Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If we are compelled by law Including court orders to do so.
Hindi: अगर हम कानून अदालत के आदेशों सहित से मजबूर हैं।
English: If we are compelled by law including court orders to do so
Hindi: अगर हम कानून अदालत के आदेशों सहित से मजबूर हैं।
English: If we are compelled by law including court orders to do so.
Hindi: अगर हम कानून अदालत के आदेशों सहित से मजबूर हैं।
English: If we are competing with each other on
Hindi: हम आपस में लड़ तो
English: If we are determined and committed to being well, to loving ourselves and to loving one another, we change the course of action.
Hindi: अगर हम दृढ़ और दृढ़ होने के लिए प्रतिबद्ध हैं, खुद को प्यार करने और एक दूसरे से प्यार करने के लिए, हम कार्रवाई के तरीके को बदलते हैं।
English: If we are easily aroused by normal triggers like the nakedness of a person or tactile stimulation, there's no saying if we have the ability to stop ourselves from having an affair or not.
Hindi: यदि हम किसी व्यक्ति की नग्नता या स्पर्श उत्तेजना जैसे सामान्य ट्रिगर से आसानी से उत्तेजित हो जाते हैं, तो यह कहने में कोई संकोच नहीं है कि हमारे पास खुद को एक चक्कर होने से रोकने की क्षमता है या नहीं.
English: If we are educated, we will be more prepared for the challenge of living.
Hindi: अगर हम शिक्षित हैं, तो हम जीवन की चुनौती के लिए और तैयार होंगे।
English: If we are far away from the Black Stone, we should point to it with our right hand, say Allahu Akbar and move on.
Hindi: हमें बस इतना ही करना है यदि हम ब्लैक स्टोन से बहुत दूर हैं, तो हमें अपने दाहिने हाथ से इंगित करना चाहिए, अल्लाहु अकबर कहना चाहिए और आगे बढ़ना चाहिए।
English: If we are going to battle, then let's get
Hindi: लड़ के जाती तो हम
English: If we are going to challenge
Hindi: अगर हम चुनौती दे रहे हैं
English: If we are going to come
Hindi: अगर हम आते हैं
English: If we are going to control
Hindi: अगर हम नियंत्रित हो रहे थे
English: If we are going to correct
Hindi: अगर हम सुधर गए
English: If we are going to examine the meanings of the word gaikokujin  on sites like jisho, it will provide the meanings foreigner, foreigner, person from outside the country and even alien.
Hindi: यदि हम जिशो जैसी साइटों पर गायकोकुजिन  शब्द के अर्थों को देखें, तो यह विदेशी, विदेशी नागरिक, विदेशी और यहां तक कि अर्थ प्रदान करेगा।
English: If we are going to get other people
Hindi: यदि हम अन्य लोगों को पाते हैं
English: If we are going to have peace and hope in the months and years, we must understand that God is not
Hindi: यदि हमें महीनों और वर्षों में शांति और आशा प्राप्त करनी है, तो हमें यह समझना होगा कि ईश्वर नहीं है
English: If we are going to make America's children healthy, we need to support breastfeeding, healthy food products and feeding practices, as well as limited use of neurotoxins.
Hindi: अगर हम अमेरिका के बच्चों को स्वस्थ बनाने जा रहे हैं, तो हमें स्तनपान, स्वस्थ खाद्य उत्पादों और खाद्य प्रथाओं के साथ-साथ न्यूरोटॉक्सिन के सीमित उपयोग का समर्थन करने की आवश्यकता है।
English: If we are going to pay them
Hindi: जबकि हम उन्हें भुगतान करते हैं
English: If we are going to save this country,
Hindi: अगर हमे देश को है बचाना,
English: If we are going to sell the
Hindi: कि बेचते तो हम
English: If we are going to succeed in life
Hindi: अगर हमे जीवन में कामयाब होना है तो
English: If we are grateful, then He will give us even more.
Hindi: अगर तुम शुक्रगुज़ार हुए तो हम ज़्यादा देंगे।
English: If we are growing we are ALWAYS going to be out of our comfort Zone.
Hindi: यदि हम बढ़ रहे हैं, तो हम हमेशा अपने सुविधा क्षेत्र से बाहर रहेंगे।
English: If we are growing we are always going to be out of our comfort zone.
Hindi: यदि हम बढ़ रहे हैं, तो हम हमेशा अपने सुविधा क्षेत्र से बाहर रहेंगे।
English: If we are growing we are always going to be outside our comfort zone.
Hindi: यदि हम बढ़ रहे हैं, तो हम हमेशा अपने सुविधा क्षेत्र से बाहर रहेंगे।
English: If we are growing, we are always going to be out of our comfort zone.
Hindi: यदि हम बढ़ रहे हैं, तो हम हमेशा अपने सुविधा क्षेत्र से बाहर रहेंगे।
English: If we are growing, we are always out of our comfort zone.
Hindi: यदि हम बढ़ रहे हैं, तो हम हमेशा अपने सुविधा क्षेत्र से बाहर रहेंगे।
English: If we are guaranteed to be able to destroy them?
Hindi: अगर हम उन्हें नष्ट करने में सक्षम होने की गारंटी दे रहे हैं?
English: If we are healthy, we can enjoy the life fully.
Hindi: अगर हम स्वस्थ रहेंगे तभी अपने जीवन का भरपूर आनंद उठा सकते हैं।
English: If we are in all these years
Hindi: यदि हम इन सभी वर्षों में हैं
English: If we are in each other's dreams, we can be
Hindi: अगर हम एक-दूसरे के सपनों में हैं, तो
English: If we are interested in living happily in this world, there must be the spirit of mutual co operation amongst us.
Hindi: संसार में हमें सुखी जीवन जीना है तो हममें आपसी सहयोग का भावहोना आवश्यक है ।
English: If we are living.
Hindi: यदि हम जीवित हैं।
English: If we are motivated to learn.
Hindi: यदि हम सिखने की जिज्ञासा रखते है.
English: If we are no longer limited to what we can achieve with our hands and the physical media at our disposal, where can we go next?
Hindi: यदि हम अब अपने हाथों और भौतिक मीडिया के साथ जो कुछ भी हासिल कर सकते हैं, उस तक सीमित नहीं हैं, तो हम आगे कहां जा सकते हैं?
English: If we are not a country, what are we?
Hindi: देश नही तो हम क्या हैं ?
English: If we are not a part of the solution, then we are the problem
Hindi: अगर हम समाधान का हिस्सा नहीं हैं तो हम समस्या हैं
English: If we are not able to detect specific aspects of the argument that do not finish correspond with reality or those that lack explanation, it is not possible to make a well-founded criticism.
Hindi: यदि हम तर्क के विशिष्ट पहलुओं का पता लगाने में सक्षम नहीं हैं जो वास्तविकता के साथ मेल नहीं खाते हैं या जिनके पास स्पष्टीकरण की कमी है, तो एक अच्छी तरह से स्थापित आलोचना करना संभव नहीं है।
English: If we are not able to dream
Hindi: अगर हम सपने न देखते
English: If we are not able to manage the next 21 days, many families will be destroyed.
Hindi: अगर 21 दिनों में हम नहीं संभले तो कई परिवार बर्बाद हो सकते हैं।
English: If we are not able to manage the next 21 days, then many families will be destroyed for ever.
Hindi: अगर 21 दिनों में हम नहीं संभले तो कई परिवार बर्बाद हो सकते हैं।
English: If we are not able to manage the next 21 days, then many families will be destroyed forever.
Hindi: अगर 21 दिनों में हम नहीं संभले तो कई परिवार बर्बाद हो सकते हैं।
English: If we are not at home.
Hindi: अगर हमारे घर में नहीं है।
English: If we are not at peace with ourselves, we can not guide others in the search for peace.
Hindi: 23. अगर हम अपने साथ शांति नहीं रखते हैं, तो हम शांति की तलाश में दूसरों को मार्गदर्शन नहीं कर सकते
English: If we are not aware of the capabilities of the enemy's system to analyze incoming information, then it is difficult to understand whether our simulators will overload this system or not?
Hindi: अगर हमें आने वाली सूचनाओं का विश्लेषण करने के लिए दुश्मन के सिस्टम की क्षमताओं के बारे में पता नहीं है, तो यह समझना मुश्किल है कि हमारे सिमुलेटर इस सिस्टम को ओवरलोड करेंगे या नहीं?
English: If we are not even sparing Shahrukh's son, then think what we will do for you.
Hindi: अगर शाहरुख के बेटे को भी नहीं बख्श रहे हैं, तो सोचिए कि हम आपका क्या करेंगे।
English: If we are not free, no one will respect us.
Hindi: अगर हम स्वतंत्र न हो, कोई हमारा आदर नहीं करेगा.
English: If we are not happy, we cannot achieve success.
Hindi: यदि हम खुश नहीं हैं, तो हम सफल नहीं हैं।
English: If we are not in your area, contact us.
Hindi: यदि आप क्षेत्र में नहीं हैं तो हमसे संपर्क करें।
English: If we are not meant to be,
Hindi: हम नहीं होंगे गर तो,
English: If we are not open we have difficulty learning new concepts.
Hindi: यदि हम खुले नहीं हैं तो हमें नई अवधारणाओं को सीखने में कठिनाई हो रही है।
English: If we are not part of the solution we are
Hindi: यदि हम समाधान का हिस्सा नहीं है तो इसका
English: If we are not part of the solution, then
Hindi: यदि हम समाधान का हिस्सा नहीं है तो इसका
English: If we are not really valuing ourselves,
Hindi: हम अगर खुद को मूल्यवान नहीं मानते,
English: If we are not sincere in the curfew for 21 days then the country will fall back 21 years.
Hindi: यदि हम 21 दिनों के लिए कर्फ्यू में ईमानदार नहीं हैं, तो देश 21 साल पीछे हो जाएगा।
English: If we are not sure about the character of the pet or its specific needs, it is best to consult a specialized veterinarian.
Hindi: अगर हम पालतू जानवर या इसकी विशिष्ट जरूरतों के चरित्र के बारे में निश्चित नहीं हैं, तो एक विशेष पशुचिकित्सा से परामर्श करना सबसे अच्छा है।
English: If we are of the earth,
Hindi: यदि हम धरती के ,
English: If we are only interested in the
Hindi: यदि हम केवल प्रासंगिक हैं
English: If we are open to it, they translate into the framework for prevention.
Hindi: अगर हम इसके लिए खुले हैं, तो वे रोकथाम के लिए रूपरेखा में अनुवाद करते हैं।
English: If we are ourselves.
Hindi: अगर हम खुद पर ।
English: If we are re-encoding
Hindi: अगर हम पुनश्च
English: If we are really going to overcome breed prejudice, perhaps a better choice of words is in order.
Hindi: यदि हम वास्तव में नस्ल पूर्वाग्रह को दूर करने जा रहे हैं, तो संभवतः शब्दों का बेहतर विकल्प क्रम में है।
English: If we are right then we should not bow down.
Hindi: अगर हम सही है तो झुकना नहीं चाहिए।
English: If we are serious about averting the spread of this dangerous but preventable disease, we need to vaccinate every child in rich and poor countries alike.
Hindi: अगर हम वास्तव में इस खतरनाक बीमारी को फैलने से रोकना चाहते हैं, तो हमें गरीब और अमीर सभी देशों में हर बच्चे को खसरे का टीका देना होगा.
English: If we are silent, that will be
Hindi: अगर मौन रहे हम यूँही
English: If we are silent, who will speak up?
Hindi: यदि हम भी चुप रहे तो फिर बोलेगा कौन?
English: If we are silent.
Hindi: अगर हम चुप रहें।
English: If we are still alive, we haven't.
Hindi: हम जिन्दा भी रहे तो जिंदगी ना रहेगी.
English: If we are still working in our
Hindi: यदि हम अपने काम में लगे रहे
English: If we are successful in doing so,
Hindi: उसको करने पर हम सफल होते है,
English: If we are sufficiently rested, twice as much work can be done in half the time.
Hindi: अगर हम पर्याप्त रूप से विश्राम कर रहे हैं, तो आधे समय में दो गुना अधिक काम किया जा सकता है।
English: If we are talking about Europe
Hindi: अगर हम यूरोप की बात कर रहे हैं
English: If we are talking about a half marathon, then the last long training session is usually carried out two weeks before the start, also gradually decreasing the volume.
Hindi: अगर हम हाफ मैराथन के बारे में बात कर रहे हैं, तो पिछले लंबे प्रशिक्षण सत्र को आमतौर पर शुरू होने से दो हफ्ते पहले किया जाता है, साथ ही धीरे-धीरे मात्रा भी कम हो जाती है।
English: If we are talking about a hybrid engine, then this is a slightly different conversation.
Hindi: अगर हम हाइब्रिड इंजन के बारे में बात कर रहे हैं, तो यह थोड़ी अलग बातचीत है।
English: If we are talking about a local conflict, and even more so, with an opponent equal in capabilities, all this is still going into the realm of fantasy
Hindi: अगर हम एक स्थानीय संघर्ष के बारे में बात कर रहे हैं, और इससे भी ज्यादा, एक प्रतिद्वंद्वी के साथ क्षमताओं में बराबर, यह सब अभी भी कल्पना के दायरे में जा रहा है
English: If we are talking about a local conflict, and even more so, with an opponent equal in capabilities, all this is still going into the realm of fantasy.
Hindi: अगर हम एक स्थानीय संघर्ष के बारे में बात कर रहे हैं, और इससे भी ज्यादा, एक प्रतिद्वंद्वी के साथ क्षमताओं में बराबर, यह सब अभी भी कल्पना के दायरे में जा रहा है
English: If we are talking about a material with smooth surfaces, it is recommended to sand a little.
Hindi: यदि हम चिकनी सतहों के साथ सामग्री के बारे में बात कर रहे हैं, तो इसे थोड़ा रेत करने की सिफारिश की जाती है।
English: If we are talking about a one-room apartment, then in the combined area it is also necessary to arrange a dressing room and an area for work.
Hindi: अगर हम एक कमरे वाले अपार्टमेंट के बारे में बात कर रहे हैं, तो संयुक्त क्षेत्र में ड्रेसिंग रूम और काम के लिए एक क्षेत्र की व्यवस्था करना भी आवश्यक है।
English: If we are talking about a standard kitchen with dimensions from 6 to 8 squares, the drawings will show a typical design with a height of 750 mm and a perimeter of 800  500 ...
Hindi: यदि हम 6 से 8 वर्ग के आयामों के साथ एक मानक रसोईघर के बारे में बात कर रहे हैं, तो चित्र 750 मिमी की ऊंचाई और 800  500 ... 1200  600 मिमी की परिधि के साथ एक विशिष्ट डिजाइन का प्रदर्शन करेंगे।
English: If we are talking about a standard kitchen with dimensions from 6 to 8 squares, the drawings will show a typical design with a height of 750 mm and a perimeter of 800  500...
Hindi: यदि हम 6 से 8 वर्ग के आयामों के साथ एक मानक रसोईघर के बारे में बात कर रहे हैं, तो चित्र 750 मिमी की ऊंचाई और 800  500 ... 1200  600 मिमी की परिधि के साथ एक विशिष्ट डिजाइन का प्रदर्शन करेंगे।
English: If we are talking about cases where the door leaf is executed as a single blade, rather than a sectional one, then repairing some of its separate sections will not work if it breaks.
Hindi: यदि हम उन मामलों के बारे में बात कर रहे हैं जहां दरवाजा पत्ती को एक एकल ब्लेड के रूप में निष्पादित किया जाता है, एक अनुभागीय एक के बजाय, तो इसके कुछ अलग-अलग खंडों की मरम्मत करने से काम नहीं चलेगा यदि यह टूट जाता है।
English: If we are talking about concentration at the administrative border with Dagestan and in the border zone of the Russian Federation, it turns out in the Itum-Kalinsky district of the Chechen Republic?
Hindi: अगर हम दागिस्तान के साथ प्रशासनिक सीमा पर और रूसी संघ के सीमा क्षेत्र में एकाग्रता के बारे में बात कर रहे हैं, तो यह चेचन गणराज्य के इटम-कालिंस्की जिले में निकलता है?
English: If we are talking about cricket news then how could we leave IPL, this is one of the favourites and popular leagues in India as well as all in other countries.
Hindi: अगर हम बात कर रहे हैं क्रिकेट समाचार तो हम आईपीएल को कैसे छोड़ सकते हैं, यह भारत के साथ-साथ अन्य देशों में भी पसंदीदा और लोकप्रिय लीगों में से एक है।
English: If we are talking about inbox - this is impossible.
Hindi: अगर हम इनबॉक्स के बारे में बात कर रहे हैं - यह असंभव है।
English: If we are talking about installing a greenhouse of medium size, then it is permissible to use standard concrete pillars, which are usually used when installing fences.
Hindi: यदि हम मध्यम आकार के ग्रीनहाउस को स्थापित करने के बारे में बात कर रहे हैं, तो मानक कंक्रीट स्तंभों का उपयोग करने की अनुमति है, जो आमतौर पर बाड़ स्थापित करते समय उपयोग की जाती हैं।
English: If we are talking about mini-electric furnaces, it is better to use small stones with a diameter of 50 mm to 75 mm for them, since the stone cage is small and can withstand a small weight.
Hindi: यदि हम मिनी-इलेक्ट्रिक भट्टियों के बारे में बात कर रहे हैं, तो उनके लिए छोटे पत्थरों 50 मिमी से 75 मिमी के व्यास के साथ का उपयोग करना बेहतर होता है, क्योंकि पत्थर का पिंजरा आकार में छोटा होता है और हल्के वजन का सामना कर सकता है।
English: If we are talking about mini-electric furnaces, it is better to use small stones with a diameter of 50 mm to 75 mm, since the stone cage is small in size and can withstand light weight.
Hindi: यदि हम मिनी-इलेक्ट्रिक भट्टियों के बारे में बात कर रहे हैं, तो उनके लिए छोटे पत्थरों 50 मिमी से 75 मिमी के व्यास के साथ का उपयोग करना बेहतर होता है, क्योंकि पत्थर का पिंजरा आकार में छोटा होता है और हल्के वजन का सामना कर सकता है।
English: If we are talking about one facade, then the difference will be 1.7 cm, and if the cabinet with drawers and several doors, then this value increases.
Hindi: यदि हम एक मोहरा के बारे में बात कर रहे हैं, तो अंतर 1.7 सेमी होगा, और अगर दराज और कई दरवाजों के साथ कैबिनेट, यह मान बढ़ता है।
English: If we are talking about something
Hindi: हम अगर एक बात बोलें
English: If we are talking about super-automatic models, here you can select the required amount of coffee and milk froth;
Hindi: यदि हम सुपर-स्वचालित मॉडल के बारे में बात कर रहे हैं, तो यहां आप आवश्यक मात्रा में कॉफी और दूध के झाग का चयन कर सकते हैं;
English: If we are talking about the Surf project, then UDC will get all the necessary features.
Hindi: अगर हम सर्फ प्रोजेक्ट के बारे में बात कर रहे हैं, तो यूडीसी को सभी आवश्यक सुविधाएँ मिलेंगी।
English: If we are talking about the construction of a two-story erection, then here a similar installation scheme is the best solution used by most experienced craftsmen.
Hindi: यदि हम दो मंजिला निर्माण के निर्माण के बारे में बात कर रहे हैं, तो यहां एक समान स्थापना योजना इष्टतम समाधान है, जो सबसे अनुभवी कारीगरों का सहारा लेता है।
English: If we are talking about the details thinner than 1 cm, then such additions are not necessary.
Hindi: यदि हम विवरण के बारे में 1 सेमी से पतले हैं, तो इस तरह के अतिरिक्त आवश्यक नहीं हैं।
English: If we are talking about the gunpowder
Hindi: अगर हम गोलाबारी की बात करें
English: If we are talking about the material of the frame and the basis of the sofa, it is better to give preference to models of metal frame.
Hindi: अगर हम फ्रेम की सामग्री और सोफे के आधार के बारे में बात कर रहे हैं, तो धातु फ्रेम के मॉडल को वरीयता देना बेहतर है।
English: If we are talking about the process of laying brick blocks for the construction of the wall base, then first prepare the corner pieces.
Hindi: अगर हम दीवार बेस के निर्माण के लिए ईंट ब्लॉक लगाने की प्रक्रिया के बारे में बात कर रहे हैं, तो पहले कोने के टुकड़े तैयार करें।
English: If we are talking about the production of aggregates with small dimensions that are small in width and depth, here it is necessary to remember and Liebherr from Germany, which also produces the same devices.
Hindi: यदि यह छोटे आयामों के साथ समुच्चय के उत्पादन की बात आती है, तो चौड़ाई में और गहराई में छोटे, यहाँ याद रखना आवश्यक है और जर्मनी से लियाबहार, जो समान उपकरणों का उत्पादन करता है।
English: If we are talking about the world
Hindi: यदि दुनिया की बात करें
English: If we are talking about undersized varieties of tomatoes, they do not need tying.
Hindi: अगर हम टमाटर की अंडरसिज्ड किस्मों के बारे में बात कर रहे हैं, तो उन्हें बांधने की आवश्यकता नहीं है।
English: If we are talking about unguided bombs or some kind of heavy missiles, then yes.
Hindi: अगर हम अनगाइडेड बम या किसी तरह की भारी मिसाइल की बात कर रहे हैं, तो हाँ।
English: If we are talking about very thick pipes, it is desirable to bend them, warming up before that.
Hindi: यदि हम बहुत मोटी पाइपों के बारे में बात कर रहे हैं, तो उन्हें झुकना वांछनीय है, इससे पहले वार्मिंग करना।
English: If we are talking about very thick pipes, then it is desirable to bend them, warming up before that.
Hindi: यदि हम बहुत मोटी पाइपों के बारे में बात कर रहे हैं, तो उन्हें झुकना वांछनीय है, इससे पहले वार्मिंग करना।
English: If we are talking about
Hindi: अगर हम बात कर रहे हैंः
English: If we are to become like Him, we must
Hindi: उसके जैसा बनना है हमें,
English: If we are to believe these tests are
Hindi: यदि आप इन परीक्षणों पर विश्वास करते हैं, तो
English: If we are to compare the
Hindi: अगर हम तुलना की बात करें तो
English: If we are to continue
Hindi: यदि हम करते रहें
English: If we are to continue as a vital democracy, the challenge for the new president is to neutralize the zombies - to bring us together and nourish us with hope and confidence that the system can work.
Hindi: यदि हम एक महत्वपूर्ण लोकतंत्र के रूप में बने रहना चाहते हैं, नए अध्यक्ष के लिए चुनौती लाश को बेअसर करना है - हमें एक साथ लाने के लिए और आशा और आत्मविश्वास के साथ पोषण करना जिससे प्रणाली काम कर सकती है।
English: If we are to ensure India's global dominance in information technology, we have to develop telecommunications at super speed.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में भारत का दुनिया में दबदबा बनाना है तो हमें बड़ी तेजी के साथ दूरसंचार का विस्तार करना पड़ैगा .
English: If we are to go by technicalities, however, there is a considerable difference between the two.
Hindi: लेकिन अगर आप तकनीकी में जाते हैं तो दोनों के बीच बहुत बड़ा अंतर है।
English: If we are to go down
Hindi: अगर हम नीचे जाते हैं
English: If we are to go forward, we must
Hindi: अगर हम आगे आना चाहते हैं तो हमें करना होगा
English: If we are to go forward, we must go back
Hindi: अगर हम आगे आना चाहते हैं तो हमें करना होगा
English: If we are to grow and move towards achieving our goals, we must learn and live according to our values; and obtain sufficient knowledge and support to help us through the various stages of our lives.
Hindi: अगर हम बढ़ने और अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने की दिशा में आगे बढ़ना चाहते हैं, तो हमें अपने मूल्यों के अनुसार सीखना और जीना चाहिए; और हमारे जीवन के विभिन्न चरणों के माध्यम से हमें सहायता करने के लिए पर्याप्त ज्ञान और समर्थन प्राप्त करें।
English: If we are to have a more peaceful world, it starts with the way adults act around children.
Hindi: यदि हमें एक अधिक शांतिपूर्ण दुनिया है, तो यह वयस्कों के साथ-साथ बच्चों के आसपास काम करने के साथ शुरू होती है।
English: If we are to have real peace in the world,
Hindi: अगर हम दुनिया में वास्तविक शांति चाहते हैं,
English: If we are to help countries
Hindi: अगर हम राज्यों की मदद करेंगे
English: If we are to make estimation based on the Indonesian price, which roughly translates to Rs 1.9 lakh the Dong is definitely expensive.
Hindi: अगर हम इंडोनेशियाई कीमत के आधार पर अनुमान लगाते हैं, तो मोटे तौर पर इसकी कीमत 1.9 लाख रुपये तय की गई है।
English: If we are to make progress,
Hindi: यदि प्रगतिशील बनना है हमको,
English: If we are to preserve civilization,
Hindi: यदि सभ्यता सुरक्षित रखनी,
English: If we are to protect ourselves, we must
Hindi: यदि बचाना है हमे स्वयं को
English: If we are to protect this country
Hindi: अगर इस देश को बचाना है
English: If we are to reach real peace in the world,
Hindi: अगर हम दुनिया में वास्तविक शांति चाहते हैं,
English: If we are to remain as now, I wish it
Hindi: काश यूंहीं रहें हम, ये चाहत अब भी है
English: If we are to shape the world
Hindi: अगर दुनिया को बनाओगे
English: If we are to transform society,
Hindi: अगर समाज को बदलना है ,
English: If we are to understand human
Hindi: अगर मानव समझना चाहे तो
English: If we are truly God's children, yes!
Hindi: देवों की हम संताने, सच !
English: If we are unable for any reason, it is advisable to refer you to another professional.
Hindi: अगर हम किसी कारण से सक्षम नहीं हैं, तो इसे किसी अन्य पेशेवर को संदर्भित करना सुविधाजनक है।
English: If we are unable to resolve your concerns, you also have the right to contact your local data protection authority.
Hindi: यदि हम आपकी चिंताओं को हल करने में असमर्थ हैं, तो आपको अपने स्थानीय डेटा संरक्षण प्राधिकरण से संपर्क करने का भी अधिकार है।
English: If we are using a specific hostname to connect or we have set up specific hosts on either the server or the client, we need to make sure both machines can connect to each other.
Hindi: यदि आप कनेक्ट करने के लिए एक विशिष्ट होस्टनाम का उपयोग कर रहे हैं या आपने सर्वर या क्लाइंट पर विशिष्ट होस्ट सेट अप किए हैं, तो आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि दोनों मशीनें एक-दूसरे से जुड़ सकें।
English: If we are well informed about the goal and the road to it, our journey will not only be smooth, our confidence level will also remain at the peak.
Hindi: अगर हमे अपनी मंजिल और रास्ते की सही-सही जानकारी हो, तो न केवल हमारा सफर आसान हो जायेगा, बल्कि हमारा आत्मविश्वास भी अपने चरम बिंदु पर रहेगा।
English: If we are what we eat, why can't we be what we read?
Hindi: यदि हम वही हैं जो हम खाते हैं, तो हम क्यों नहीं पढ़ सकते हैं जो हम पढ़ते हैं?
English: If we are what we eat...are we also what we read?
Hindi: यदि हम वही हैं जो हम खाते हैं, तो हम क्यों नहीं पढ़ सकते हैं जो हम पढ़ते हैं?
English: If we are what we repeatedly do...
Hindi: अगर कोई काम हम बार-बार करते हैं तो...
English: If we are, we shall
Hindi: अगर हमारा हो तो हम
English: If we are, we're good!
Hindi: अगर 'ठीक' हैं हम!
English: If we aren't prepared
Hindi: अगर हम तैयार नहीं हैं
English: If we aren't sure and we need to be, it generates worry
Hindi: अगर हमें यकीन नहीं है और हमें होना चाहिए, तो यह चिंता पैदा करता हैः
English: If we aren't then what are we?
Hindi: जब वो ही नहीं तो हम क्या हैं
English: If we aren't worried about our feelings,
Hindi: तेरे जज़्बात की हम को, अगर चिंता नहीं होती ,
English: If we as a species
Hindi: कि हम एक प्रजाति के तौर पर
English: If we ask for personal information for any other reasons, for example for marketing, we will either expressly ask you for your consent or give you an opportunity to say no.
Hindi: अगर हम मार्केटिंग जैसे दूसरे कारण से आपकी व्यक्तिगत जानकारी मांगते हैं, तो हम या तो आपसे सीधे आपकी सहमति मांगेंगे, या आपको ना कहने का अवसर प्रदान करेंगे।
English: If we ask for your personal information for a different reason, such as marketing, we will either ask you directly for your expressed consent or provide you with an opportunity to say no.
Hindi: अगर हम मार्केटिंग जैसे दूसरे कारण से आपकी व्यक्तिगत जानकारी मांगते हैं, तो हम या तो आपसे सीधे आपकी सहमति मांगेंगे, या आपको ना कहने का अवसर प्रदान करेंगे।