Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So this example is a three by two matrix, because this has 3 rows and 2 columns, so it's 3 by 2. This is also a 3 by 2 matrix, and the result of adding these two matrices is a 3 by 2 matrix again.
Hindi: तो यह उदाहरण है एक तीन बाई दो मेट्रिक्स का, क्योंकि इसमें हैं 3 रोज़ और 2 कालम्ज़, तो यह है 3 बाई 2. यह भी एक 3 बाई 2 मेट्रिक्स है, और परिणाम जो है जोड़ने के बाद इन दोनो मेट्रिसीज़ को, वह फिर से एक 3 बाई 2 मेट्रिक्स है.
English: So this example that I just showed you right here, function takes you from 0 to 4-- maybe I should do that in the function color-- so the function takes you from 0 to 4, that's the function f of 0 is 4, you see that right there, so it goes from 0 to 4, and then the inverse takes us back from 4 to 0. So f inverse takes us back from 4 to 0. You saw that right there.
Hindi: तो यह उदाहरण मैं तुम्हें यहाँ सही, पता चला है कि समारोह तुम 4 - शायद मैं समारोह में नहीं होना चाहिए करने के लिए 0 से लेता है रंग - तो समारोह तुम 4, 0 से लगता है कि फ़ंक्शन एफ 0 के 4 है, तुम सही है कि वहाँ है, देखते हैं तो यह हो जाता है 4, 0 से और फिर व्युत्क्रम हमें लगता है वापस से 4 0 करने के लिए।
English: So this example, if I started with 4 lemons, let's say I had 4 lemons on a plate.
Hindi: तो इस उदाहरण के लिए अगर मैं 4 नींबू के साथ चलो शुरू कर दिया, मैं कहना है कि 4 नींबू एक थाली पर था।
English: So this exit kinetic energy that is living the flow is wastage, can we not recover some portion of it?
Hindi: तो यह निकास गतिज ऊर्जा जो प्रवाह मे जा रही है बेकार है, क्या हम इसके कुछ हिस्से को पुनर्प्राप्त नहीं कर सकते हैं?
English: So this expression here with the one half on top of this is exactly the same as what we had on top.
Hindi: तो यह इक्स्प्रेशन यहाँ यह एक हाफ़ इसके ऊपर है बिलकुल वही जो हमारे पास ऊपर था.
English: So this expression is the same thing as the limit.
Hindi: तो इस अभिव्यक्ति सीमा के रूप में एक ही बात है।
English: So this expression is what you get but we will go term by term for this equation and try to understand how it is written.
Hindi: तो यह अभिव्यक्ति है जो आपको मिलती है लेकिन हम इस समीकरण के लिए हर पद पर जाएंगे और यह समझने की कोशिश करेंगे कि यह कैसे लिखा गया है।
English: So this expression right here is e That expression is e.
Hindi: तो इस अभिव्यक्ति यहीं ई ई कि अभिव्यक्ति है।
English: So this fall in pressure after the flow has fully developed is of course expected because this is due to friction, this is coming due to friction.
Hindi: तो प्रवाह के पूरी तरह से विकसित होने के बाद दबाव में यह गिरावट निश्चित रूप से अपेक्षित है क्योंकि यह घर्षण के कारण है, यह घर्षण के कारण आ रहा है।
English: So this feature does not exist in case of gas turbines.
Hindi: तो यह सुविधा गैस टर्बाइन के मामले में मौजूद नहीं है।
English: So this feels like our dating phase.
Hindi: इसलिए यह हमारे डेटिंग चरण की तरह लगता है.
English: So this film is also like that.
Hindi: इसीलिए इस फिल्म के केस में भी ऐसा ही है।
English: So this first - - let me write down my two
Hindi: तो यह पहली बार-मुझे मेरे दो समीकरण लिखने दो
English: So this first diagonal, which is really the 1's diagonal, you just have a 6 sitting here.
Hindi: तो यह पहली कार्नरेखा, जो असल में 1 की कार्नरेखा है ,आपके पास यहाँ केवल एक 6 है .
English: So this first example, what happens if alpha is too small?
Hindi: तो यह है पहला उदाहरण, क्या होता है यदि अल्फ़ा बहुत छोटा है?
English: So this first one, right here, what we do if we want to write
Hindi: तो यह पहली बार एक, ठीक यहाँ है, हम क्या कर अगर हम लिखने के लिए चाहते हैं
English: So this first one, right here, what we do if we want to write in scientific notation, we want to figure out the largest exponent of 10 that fits into it.
Hindi: तो यह पहली बार एक, ठीक यहाँ है, हम क्या कर अगर हम लिखने के लिए चाहते हैं वैज्ञानिक संकेतन में, हम सबसे बड़ा बाहर आंकड़ा करना चाहते हैं लेखिका के दस कि इस बारे में फिट बैठता है।
English: So this first test is a standard memory test that we do.
Hindi: तो यह पहला परीक्षण एक मानक स्मृति परीक्षण है जो हम करते हैं।
English: So this flows in this way and here this is another flow.
Hindi: तो यह इस तरह से बहता है और यहां यह एक और प्रवाह है।
English: So this force that is experienced by this bend plate is because of the change in the direction of flow.
Hindi: तो इस मोड़ प्लेट द्वारा अनुभव किया जाने वाला यह बल प्रवाह की दिशा में परिवर्तन के कारण है।
English: So this formula we just figured out, a is 3 and n is 10.
Hindi: तो यह सूत्र हम सिर्फ बाहर, लगा कि एक 3 है और एन 10 है।
English: So this gives rise to a very high pressure in the piping system and the piping system gets damaged.
Hindi: तो इससे पाइपिंग सिस्टम में बहुत अधिक दबाव पैदा होता है और पाइपिंग सिस्टम खराब हो जाता है।
English: So this gives us 20 miles per hour, per second.
Hindi: तो यह हमारे प्रति सेकंड 20 मील प्रति घंटे देता है।
English: So this gives us 20 mph per second.
Hindi: तो यह हमारे प्रति सेकंड 20 मील प्रति घंटे देता है।
English: So this gives us quite a clear way of how to express the deformation of a fluid element under the action of shear stress.
Hindi: तो यह हमें काफी स्पष्ट तरीका देता है कि अपप्रपण तनाव की कार्रवाई के तहत एक द्रव तत्व की विकृति को कैसे व्यक्त किया जाए।
English: So this godly fear was a fundamental part of the personality of Gods Son long before he came to the earth.
Hindi: सो यह ईश्वरीय भय, पृथ्वी पर आने से काफ़ी समय पहले परमेश्वर के पुत्र के व्यक्तित्व का मुख्य भाग था ।
English: So this goes to 1, this goes to 1.
Hindi: तो यह 1 करने के लिए चला जाता है, यह 1 करने के लिए चला जाता है।
English: So this graph is actually separated into two different components.
Hindi: तो इस ग्राफ वास्तव में दो अलग अलग घटकों में अलग है।
English: So this green p will be equal to all of this
Hindi: इस ग्रीन पी तो यह सब करने के लिए बराबर होगा
English: So this guy right here is 3  4, is equivalent to 3  4.
Hindi: तो यह यहाँ 34, बराबर है 34 के.
English: So this guy's going to come along and it's going to clip the edge of that bumper car.
Hindi: तो इस आदमी के साथ आ रहा है और यह कि के किनारे क्लिप जा रहा है बम्पर कार.
English: So this had to be done.
Hindi: इसलिए ऐसा करना पड़ा।
English: So this had to happen.
Hindi: इसलिए ये तो होना ही था।
English: So this happened eight years ago?
Hindi: तो यह आठ साल पहले हुआ था?
English: So this happens, therefore the two copies of the chromosomes can easily be sorted out into the two daughter cells.
Hindi: तो ऐसा होता है, इसलिए गुणसूत्रों की दो प्रतियों को आसानी से दो बेटी कोशिकाओं में हल किया जा सकता है।
English: So this has a positive slope of 2, so that 's choice A.
Hindi: तो यह 2, का एक सकारात्मक ढलान है इतना है कि विकल्प ए
English: So this has been an issue for decades.
Hindi: तो यह सवाल सैकड़ों सालों से लोगों को त्रस्त करता आ रहा है।
English: So this has got nothing to do with BJP or any other party.
Hindi: लिहाज़ा बीजेपी और अन्य पार्टियों को मामले में नहीं पड़ना चाहिए।
English: So this has that same property.
Hindi: तो यह है कि एक ही संपत्ति है।
English: So this has to stop.
Hindi: अतः इसे रोकना होगा।
English: So this heap property is a really useful thing, it 's going to turn out.
Hindi: तो यह ढेर गुण एक सच में उपयोगी बात है, यह बाहर बारी के लिए जा रहा है।
English: So this here -- My student Mahari got accepted to law school with scholarships, and not to brag, but I did write one of his letters of recommendation.
Hindi: तो ये यहां -- मेरा छात्र महाारी को कानून विद्यालय ने स्वीकार कर लिया, छात्रवृत्ति के साथ, और मैं अपनी बड़ाई नही कर रहा, बल्कि मैंने उसका एक अनुशंसा पत्र लिखा था।
English: So this hopefully gives you a flavor of how testing under the Scheme works.
Hindi: तो यह उम्मीद आपको इस बात का स्वाद देती है कि योजना के तहत परीक्षण कैसे काम करता है।
English: So this how do we you know how humans are managing this, humans are part of the system but at the same time managing this system.
Hindi: तो यह हम कैसे जानते हैं कि मनुष्य इसको कैसे प्रबंधित कर रहे हैं, मनुष्य व्यवस्था का हिस्सा है लेकिन साथ ही साथ इस प्रणाली का प्रबंधन भी कर रहा है।
English: So this initial transition is very, initial change is very fast, where it is more gradual in the case of laminar flow.
Hindi: इसलिए यह प्रारंभिक परिवर्तन बहुत तेज है, जहां लेमिनार के प्रवाह के मामले में यह अधिक क्रमिक है।
English: So this institute right now is virtual.
Hindi: तो यह इंस्टिट्यूट अभी के लिए काल्पनिक है
English: So this is 1 example.
Hindi: तो यह 1 उदाहरण है।
English: So this is 1 over delta x, and we 're going to take
Hindi: तो यह डेल्टा से अधिक 1 एक्स, और हमें लेने के लिए जा रहे हैं
English: So this is 1 plus 2 plus 3 plus 1 plus 3 plus 1 plus-- what is this-- 5 plus 2 plus 4 plus 2. And you would have also gotten 24 centimeters.
Hindi: तो यह है 1 जमा 2 जमा 3 जमा 1 जमा 3 जमा 1 जमा, यह है, 5, जमा 2 जमा 4, जमा 2। और फिर भी तुम्हे 24 सेंटीमीटर ही मिलेगा।
English: So this is 1, 344.
Hindi: तो यह हुआ 1,344।
English: So this is 10 times faster than the 20-seconds-per-image detector, and you can see that by the time it makes predictions, the entire state of the world has changed, and this wouldn't be very useful for an application.
Hindi: तो यह 10 गुना तेज है 20 सेकंड प्रति छवि डिटेक्टर से, और आप उस समय में देख सकते हैं जब यह पूर्वानुमान लगता है, दुनिया की संपूर्ण स्थिति बदल गई है, और यह बहुत उपयोगी नहीं होगा लागू करने के लिए
English: So this is 101 dimensional, you're trying to fit 101 parameters from just 10 training examples.
Hindi: तो यह है 101 डिमेन्शनल, आप ट्राई कर रहे हैं फ़िट करने की 101 पेरमिटर्स सिर्फ़ 10 ट्रेनिंग इग्ज़ाम्पल्ज़ से.
English: So this is 2 times cosine of 0, which is 1.
Hindi: तो यह 0,2 बार कोज्या है जो 1 है।
English: So this is 3 hours ahead, 3 hours ahead.
Hindi: तो यह 3 घंटे आगे, 3 घंटे आगे है।
English: So this is 3 plus delta x.
Hindi: तो यह 3 प्लस डेल्टा है एक्स।
English: So this is 3 times 0.
Hindi: तो ये है 3 गुना 0 के.
English: So this is 3 times 25.
Hindi: इसलिए ये 25 का 3 गुना है.
English: So this is 35 thousandths.
Hindi: तो यह 35 हज़ार हैं .
English: So this is 4 times 8, and what is this
Hindi: इसलिए यह 4 बार 8 है, और यह क्या है
English: So this is 6 times 1  4.
Hindi: यह 6 गुना 14 है.
English: So this is 6 to 6 19 am and theres 2 ways that you can do this actually more than 2 ways.
Hindi: तो यह 6 619 पर हूँ करने के लिए है और वहाँ 2 तरीके कि तुम यह वास्तव में अधिक से अधिक 2 तरीके से कर सकते हैं।
English: So this is 6 19 am eastern time although were landing in San Francisco,
Hindi: हालांकि हम सैन फ्रांसिस्को में उतरने कर रहे हैं तो यह 619 पर हूँ पूर्वी समय है,
English: So this is 82 of total capacity.
Hindi: तो यह कुल क्षमता का 82 है.
English: So this is 9 plus or minus 11, over minus 20.
Hindi: इसलिए यह 9 घनात्मक है या नकारात्मक 11, उपर नकारात्मक 20
English: So this is 9 plus or minus the square root
Hindi: इसलिए यह 9 घनात्मक या नकारात्मक वर्गमूल
English: So this is 9, 15. And then next I'm going to pull out the second column of this and do the corresponding calculations.
Hindi: और यह है 9,15. और फिर मैं लूँगा दूसरा कॉलम इसका और करूँगा कोरेस्पोंडिंग कैल्क्युलेशन्स.
English: So this is Euler equation.
Hindi: तो यह यूलर समीकरण है।
English: So this is France.
Hindi: यह फ्रांस है।
English: So this is Theta, so as we go along this Theta, go from Theta is equal to 0 to 180 degree, so from the forward stagnation point to the rear stagnation point, that is Theta is equal to 0 to 180 degree and if we plot CP, okay, so this particular, it will essentially give me the variation of pressure.
Hindi: तो जैसा कि हम इस  के साथ चलते हैं,  0 से 180 डिग्री के बराबर है, तो आगले ठहराव बिंदु से पीछले ठहराव बिंदु तक, यही  0 से 180 डिग्री के बराबर है और यदि इस को अंकित करते है, तो यह अनिवार्य रूप से मुझे दबाव की भिन्नता देगा।
English: So this is Turkey right over here.
Hindi: तो यह तुर्की सही यहाँ खत्म हो गया है।
English: So this is Unsupervised Learning because we're not telling the algorithm in advance that these are type 1 people, those are type 2 persons, those are type 3 persons and so on and instead what were saying is yeah here's a bunch of data.
Hindi: तो, यह है अनसुपरवाईज्ड लर्निंग क्योंकि हम नहीं बता रहे अल्गोरिद्म को पहले से ही कि ये है टाइप 1 के लोग वे हैं टाइप 2 के लोग, वे हैं टाइप 3 के लोग और इसी प्रकार आगे और इसके बजाय हम क्या कह रहे हैं हाँ यह है कुछ डेटा.
English: So this is a another kind of milk this is not the mammalian, it is not from the mammalian it is from not from the secretion of the mammary gland it is either artificially produced it is artificially produced.
Hindi: तो यह एक और तरह का दूध है यह स्तनधारी नहीं है, यह स्तनधारी से नहीं है यह स्तन ग्रंथि के स्राव से नहीं है, यह कृत्रिम रूप से निर्मित होता है।
English: So this is a big first for us.
Hindi: तो यह हमारे लिए एक पहला बड़ा कदम है।
English: So this is a big success.
Hindi: इसलिए वह भी एक बड़ी उपलब्धि है।
English: So this is a catastrophe.
Hindi: तो यह एक त्रासदी है.
English: So this is a chair -- as a matter of fact, it's actually a massage chair.
Hindi: यह एक कुर्सी है, असल में कहे तो एक मसाज करने वाली कुर्सी है
English: So this is a characteristic curve from the experimental data obtained.
Hindi: तो यह प्राप्त प्रयोगात्मक डेटा से एक विशेषता वक्र है।
English: So this is a democracy, the sentiments of people do matter.
Hindi: यह लोकतंत्र है, यहां लोगों की भावनाएं मायने रखती हैं।
English: So this is a dream come true.
Hindi: इसलिए यह सपना सच होने जैसा है।
English: So this is a genotoxic approach to water safety assessment.
Hindi: तो यह जल सुरक्षा मूल्यांकन के लिए एक जीनोटॉक्सिक दृष्टिकोण है ।
English: So this is a genuine conclusion that I come to, that the first 150 - year - old -
Hindi: तो मैं इस सच्चे निष्कर्ष पर पहुंचा हूं, कि पहला १५० साल का व्यक्ति-
English: So this is a genuine conclusion that I come to, that the first 150-year-old -- we don't know how old that person is today, because we don't know how long it's going to take to get these first-generation therapies.
Hindi: तो मैं इस सच्चे निष्कर्ष पर पहुंचा हूं, कि पहला १५० साल का व्यक्ति - हम नहीं जानते कि वह इन्सान आज कितने साल का है, क्योंकि हमें नहीं पता कि कितना समय लगेगा इन पहली पीढ़ी के उपचार पाने में.
English: So this is a global problem, full stop.
Hindi: तो यह एक वैश्विक समस्या है, पूर्ण विराम।
English: So this is a good sign.
Hindi: अत यह अच्छा संकेत है।
English: So this is a graph of the CO2 emissions at the left-hand side from fossil fuel and industry, and time from before the Industrial Revolution out towards the present day.
Hindi: तो बाएँ में कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन का एक ग्राफ है उद्योगों व पेट्रोलियम ईंधन के कारण से और ओद्योगिक क्रांति के पहले के समय से आज के समय की ओर
English: So this is a great example of using data, creating visualizations in an early example of data science to impact policy.
Hindi: तो यह डेटा का उपयोग करने का एक बड़ा उदाहरण है, विज़ुअलाइज़ेशन बनाना डेटा विज्ञान के एक प्रारंभिक उदाहरण में नीति को प्रभावित करने के लिए.
English: So this is a huge practical problem.
Hindi: तो यह एक बड़ी व्यावहारिक समस्या है.
English: So this is a kind of complicated pipeline, it's actually probably more complicated than you should be using if you actually want to recognize people, but there's an illustrative example that's useful to think about for ceiling analysis.
Hindi: अत यह है एक प्रकार से जटिल पाइप्लायन, यह शायद अधिक जटिल है उससे जितना आप को प्रयोग करना चाहिए, यदि आप वास्तव में पहचानना चाहते हैं व्यक्ति को, लेकिन यह एक समझाने के लिए उदाहरण है जो उपयोगी है सीलिंग अनालिसिस के बारे में सोचने के लिए.
English: So this is a lie.
Hindi: तो यह बात भी बिलकुल झूठ है.
English: So this is a lot of detail.
Hindi: तो यह है काफ़ी सारी विस्तृत जानकारी.
English: So this is a machine
Hindi: तो यह मशीन
English: So this is a major mechanism of gaining back a lot of the water that gets filtered out up here.
Hindi: तो यह एक प्रमुख तंत्र के पीछे का एक बहुत कुछ प्राप्त की है पानी है कि यहाँ बाहर फ़िल्टर हो जाता है।
English: So this is a matter of great concern.
Hindi: अतः यह बहुत ख़तरनाक विषय है।
English: So this is a much taller Gaussian density because this half is Y but half the standard deviation but it twice as tall.
Hindi: तो यह है एक ज़्यादा ऊँचा गॉशीयन डेन्सिटी क्योंकि यह आधा है वाय लेकिन आधा स्टैंडर्ड डीवीएशन लेकिन दुगुना ऊँचा.
English: So this is a new thing you 're going to learn right now.
Hindi: तो यह एक नयी चीज़ है जो आप सीखने जा रहे हैं.
English: So this is a night in the life of S. Gray, man.
Hindi: तो यह एस. ग्रे के जीवन की एक रात है, दोस्त.
English: So this is a normal line, right there.
Hindi: तो यह एक सामान्य लाइन, अभी भी वहीं है।
English: So this is a notation to b numbers between minus epsilon and plus epsilon.
Hindi: तो यह है नोटेशन नम्बर्ज़ का माइनस एप्सिलोन और प्लस एप्सिलोन के बीच.
English: So this is a pattern that assumes we 're all in this together.
Hindi: तो यह एक ख़ाका है जो यह सोच कर चलता है कि हम सब इस में एक साथ हैं.
English: So this is a place where the talent and experience of such powerful personalities and experienced people from different fields, can be utilized in the political life of the country and in the policy making of the country from time to time.
Hindi: तो ये एक ऐसी जगह है कि जहां इस प्रकार के सामर्थ्यवान महानुभाव, भिन्न-भिन्न क्षेत्रों के अनुभवी लोग, उनका लाभ देश के राजनीतिक जीवन को, देश के नीति-निर्धारण के अंदर उनका बहुत बड़ा लाभ मिलता है और समय-समय पर मिला है।
English: So this is a plus b times a minus b.
Hindi: तो यह एक शून्य बी टाइम्स प्लस ख है।
English: So this is a positive value right over here, so you would use, you would use, you would use
Hindi: तो यह कोई धनात्मक मान सही यहाँ पर, है तो आप का उपयोग करेंगे, आप का उपयोग करेंगे, आप का प्रयोग करेंगे
English: So this is a prepositional phrase.
Hindi: तो यह एक पूर्वस्थितित्मक वाक्यांश है।
English: So this is a problem that hopefully, if you understood what we did in the last video, you can kind of understand what we're about to do right now.
Hindi: तो ये एक सवाल है जो की उम्मीद से अगर तुम पहली वीडियोस समझ चुके हो तो तुम्हे समझ आ जाएगा की हम अब क्या करने जा रहें हैं.
English: So this is a problem.
Hindi: तो यह एक समस्या है.
English: So this is a product that when you need it, you really, really need it.
Hindi: अतः यह एक उत्पाद है जब आपको इसकी ज़रूरत होती है, आप को वास्तव में यह चाहिए ही।
English: So this is a psychology program, and this equipment is not doing anything to you.
Hindi: तो यह एक मनोविज्ञान कार्यक्रम है, और यह उपकरण आपको कुछ भी नहीं कर रहा है।
English: So this is a quick check for anything so that to make sure that we have applied the boundary conditions appropriately.
Hindi: तो यह किसी भी चीज के लिए एक त्वरित जांच है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि हमने सीमा की स्थिति को उचित रूप से लागू किया है।
English: So this is a really, I mean you might want to
Hindi: तो यह एक सच में, मैं है मतलब है कि आप करने के लिए चाहते हो सकता है
English: So this is a regression task instead of a classification task.
Hindi: इसलिए यह किसी वर्गीकरण कार्य के बजाय एक रेग्रेशन कार्य है.
English: So this is a relationship between velocity and
Hindi: तो यह वेग के बीच एक रिश्ता है और
English: So this is a scale factor of ten of each step up.
Hindi: तो यह है एक स्केल दस के फ़ैक्टर से बढ़ाना प्रत्येक स्टेप में.
English: So this is a screen shot of that module right here, and the
Hindi: तो यह ठीक है यहाँ, कि मॉड्यूल की एक स्क्रीन शॉट है और
English: So this is a small crank generator.
Hindi: तो ये एक छोटा सा जेनेरेटर है।
English: So this is a special one.
Hindi: इसलिए यह गरबा विशेष है।
English: So this is a steady state boundary layer, there is a steady flow on the surface of the plate and what is the, how does the boundary layer form.
Hindi: तो यह एक स्थिर स्थिति सीमा परत है, जो प्लेट की सतह पर एक स्थिर प्रवाह है और यह सीमा परत कैसे बनता है।
English: So this is a study that I did with my colleague Essi Viding at UCL last year, where we were studying teenage boys who are at risk of psychopathy.
Hindi: तो मैंने यह अध्ययन किया पिछले साल यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन में सहयोगी एस्सी वीडिंग के साथ किशोर लड़कों का अध्ययन कर रहे थे जिन्हें मनोरेग का खतरा है.
English: So this is a super useful property for calculator addicts.
Hindi: तो यह कैलकुलेटर नशेड़ी के लिए एक अति उपयोगी संपत्ति है।
English: So this is a technical article.
Hindi: इसलिए यह एक तकनीकी मुद्दा है।
English: So this is a time for us to find those mistakes and strengthen our basics.
Hindi: इसलिए यह हमारे लिए समय है कि हम उन गलतियों को देखें और हमारी बुनियाद को मजबूत करें।
English: So this is a turbine we want to make and as I have said that one of the motivations for doing non-dimensional analysis is to make a model, test it and then fabricate the prototype.
Hindi: इसलिए यह एक टरबाइन है जिसे हम बनाना चाहते हैं और जैसा कि मैंने कहा है कि गैर-आयामी विश्लेषण करने के लिए प्रेरणाओं में से एक मॉडल बनाना है, इसका परीक्षण करना है और फिर प्रोटोटाइप बनाना है।
English: So this is a two by two matrix, so it's a square matrix and so this may just could have an and it turns out that I happen to know the inverse of this matrix is zero point four, minus zero point one, minus zero point zero five, zero zero seven five.
Hindi: तो यह है एक दो बाई दो मेट्रिक्स, तो यह है एक स्क्वेर मेट्रिक्स और इसलिए इसका शायद हो सकता है इन्वर्स और ऐसा है कि मुझे पता है इन्वर्स इस मेट्रिक्स का है ज़ीरो पोईँट चार, माइनस ज़ीरो पोईँट एक, माइनस ज़ीरो पोईँट ज़ीरो पाँच, ज़ीरो, ज़ीरो, सात पाँच.
English: So this is a two-dimensional, two-dimensional flow, steady flow, not changing with time and incompressible flow.
Hindi: तो यह एक दो आयामी स्थिर प्रवाह है, अंसपीड्य प्रवाह और समय के साथ नहीं बदलता है।
English: So this is a typical day, 12-18 hours, non-stop capturing the entire day unfold.
Hindi: तो ये मेरा एक सामान्य दिन है, १२-१८ घन्टे, बिना रुके पूरे दिन के पसरने को फ़ोटो मे समेटना।
English: So this is a unit of length.
Hindi: तो ये लंबाई की इकाई है
English: So this is a various types of I mean different powder particles that are very close to each other and the current basically passes through the powder particle.
Hindi: तो यह एक विभिन्न प्रकार का मेरा मतलब है अलग-अलग पाउडर कण जो एक दूसरे के बहुत करीब हैं और वर्तमान मूल रूप से पाउडर कण से गुजरता है।
English: So this is a very brief overview.
Hindi: तो यह एक बहुत ही संक्षिप्त सिंहावलोकन है।
English: So this is a very common disease.
Hindi: ये बहुत आम रोग है
English: So this is a very complex topic and would make a good research question.
Hindi: तो यह एक बहुत जटिल विषय है और यह एक अच्छा शोध का सवाल बनेगा.
English: So this is a very early prototype.
Hindi: तो यह बहुत प्रारंभिक नमूने हैं।
English: So this is a very important component of the reaction turbine.
Hindi: तो यह रिएक्शन टरबाइन का एक बहुत महत्वपूर्ण घटक है।
English: So this is a very intricate process.
Hindi: यह एक बहुत ही जटिल प्रक्रिया है।
English: So this is a very personal call.
Hindi: इसलिए यह बहुत ही व्यक्तिगत कॉल है।
English: So this is a very standard phenomena that everybody knows.
Hindi: तो यह एक बहुत ही मानक घटना है जिसे हर कोई जानता है।
English: So this is a very tough fight.
Hindi: इसलिए भी यह एक कठिन लड़ाई है।
English: So this is a very useful technique of in mathematics to reduce the number of variables.
Hindi: तो यह गणित में एक बहुत ही उपयोगी तकनीक है जिससे चर की संख्या को कम किया जा सकता है।
English: So this is about potty training -
Hindi: तो यह शौच के प्रशिक्षण के बारे में हैं-
English: So this is about the casein, 4 types which are present overall 21 variants of casein have been identified that occurred by genetic mutation right, caseins have distinct disordered molecular structure that lack disulfide bridges also caseins are very heat stable and withstand temperature about 150 degree centigrade before getting dissociated means it may get into your dissociation means denaturing right.
Hindi: तो यह कैसिइन के बारे में है, 4 प्रकार जो कुल मिलाकर मौजूद हैं कैसिइन के 21 वेरिएंट्स की पहचान आनुवंशिक उत्परिवर्तन से हुई है, कैसिइन की विशिष्ट अव्यवस्थित आणविक संरचना है जिसमें डिस्फ़ाइड पुलों की कमी होती है, कैसिइन बहुत गर्मी स्थिर होते हैं और 150 डिग्री सेंटीग्रेड तापमान का सामना करते हैं।
English: So this is actual estimation which is being carried out in a, for a field which is consisting of maize or wheat, so let us say it was about 6,000 kilograms.
Hindi: तो यह वास्तविक आकलन है, जो मक्का या गेहूं से युक्त एक खेत के लिए किया जा रहा है, तो हम कहें कि यह लगभग 6,000 किलोग्राम का था।
English: So this is actually a great time for you to finish the first assigned reading, and then right after that, the Random Assignment Assignment, which has a brief tutorial on random sampling and random assignment, both of which are taken from Research Randomizer, a Social Psychology Network partner site.
Hindi: तो यह वास्तव में आपके लिए पहला सौंपा गया पाठ्य खत्म करने का एक शानदार समय है, और फिर उसके ठीक बाद, क्रमरहित असाइनमेंट असाइनमेंट, जिसमें क्रमरहित सैंपलिंग और क्रमरहित असाइनमेंट का संक्षिप्त ट्यूटोरियल है, जो दोनों रिसर्च रैंडमाइज़र, साइकोलॉजी नेटवर्क साथी साइट से लिया गया है।