Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I feel like sometimes its a cycle one that starts off with physical pain and leads to mental and emotional pain.
Hindi: मुझे लगता है कई बार यह एक चक्र की तरह होता है जो शारीरिक दर्द से शुरु होता है और मानसिक और भावनात्मक स्तर की ओर ले जाता है।
English: I feel like telling you a lot today
Hindi: मन करता है आज बहुत कुछ बता दूं
English: I feel like that was what I really wanted to be.
Hindi: मुझे लगा कि मैं यही चाहता था.
English: I feel like that would be people I could work with, so . I-I stand by my decisions.
Hindi: मुझे लगता है कि वे लोग होंगे, जिनके साथ मैं काम कर सकती हूं, इसलिए . मैं अपने फैसलों में सही हूं।
English: I feel like that's where Australia went through that little phase where our cricket become a little bit softer or not as hard as were accustomed to seeing, Clarke concludes.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि ऑस्ट्रेलिया उस छोटे से दौर से गुजरा है जहां हमारा क्रिकेट थोड़ा नरम हो गया है या नहीं जितना कि हम देखने के आदी हैं।
English: I feel like thats where Australia went through that little phase where our cricket became a little bit softer or not as hard as were accustomed to seeing, Clarke said about the time after the ball-tampering scandal when terms like Elite honesty were propagated.
Hindi: क्लार्क ने गेंद से छेड़छाड़ कांड के बाद के समय के बारे में कहा, "मुझे ऐसा लगता है कि ऑस्ट्रेलिया उस छोटे से दौर से गुजरा है जहां हमारा क्रिकेट थोड़ा नरम हो गया है जहां आला दर्जे की ईमानदारी को प्रचारित किया गया।
English: I feel like the experience amplified everything I'm concerned about way above what would be a normal amount to care about it.
Hindi: मुझे लगता है इस अनुभव ने मैं जिस भी बारे में चिंतित हूँ, सामान्य मात्रा में चाहे जितनी चिंता करनी चाहिए उससे ज़्यादा है।
English: I feel like the whole world is against me.
Hindi: मुझे ऐसा महसूस हो रहा है कि पूरी दुनिया मेरे खिलाफ है.
English: I feel like they are.
Hindi: मैं उनकी तरह महसूस करता हूं।
English: I feel like we should run.
Hindi: मुझे लगता है हमें भागना चाहिए।
English: I feel like we were completely outplayed in this series.
Hindi: मेरा मानना है कि इस श्रृंखला में हमें पूरी तरह से पछाड़ दिया गया।
English: I feel like we, the world, let you down.
Hindi: मुझे लगता है कि हम, दुनिया, आपको निराश किया है।
English: I feel like were making good progress there and are gaining understanding of the market, but we still have a long way to go, which I sort of see as an opportunity instead of a problem.
Hindi: मुझे लगता है कि हम अच्छी प्रगति कर रहे हैं और बाजार को समझ रहे हैं, लेकिन हमें काफी आगे जाना है, जो हमारे लिए समस्या के बजाय मौका है।
English: I feel like you can't always identify yourself as just one thing, because we have many things we can do in our lives.
Hindi: मुझे लगता है कि आप हमेशा खुद को सिर्फ एक चीज के रूप में नहीं पहचान सकते हैं, क्योंकि हमारे पास कई चीजें हैं जो हम अपने जीवन में कर सकते हैं।
English: I feel like, instead of my parenting style evolving, I am getting schooled with Ziva with all the online classes I attend with her.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है, मेरी पेरेंटिंग स्टाइल विकसित होने के बजाय, मैं जीवा के साथ स्कूल जा रही हूं, जिसमें मैं उन सभी ऑनलाइन क्लासेस के साथ शामिल हो रही हूं, जिनके साथ मैं उपस्थित हूँ।
English: I feel lonely.
Hindi: महसूस होता है मुझे अकेलापन,
English: I feel lost.
Hindi: मैं जैसे खोया जा रहा हं।
English: I feel love
Hindi: आपका प्यार महसूस कर रहा हूं.
English: I feel lucky that I got a chance to work with them.
Hindi: मैं खुद को खुशकिस्मत मानती हूं कि उनके साथ काम करने का मौका मिला।
English: I feel lucky that on this occasion when India has successfully stopped open defecation I'm here at the ashram.
Hindi: मैं इसको लेकर सौभाग्यशाली महसूस कर रहा हूं जब भारत ने खुले में शौच को सफलतापूर्वक रोक दिया है, मैं यहां आश्रम में हूं।
English: I feel lucky to be a part of that team.
Hindi: टीम में शामिल होकर खुद को भाग्यशाली महसूस कर रहा हूं.
English: I feel lucky to get such a fantastic role in such a great film.
Hindi: मैं खुद को धन्य महसूस करती हूं कि मुझे ऐसी विशेष फिल्म में एक बेहतरीन भूमिका करने को मिली।
English: I feel lucky to have acted in two films with him.
Hindi: मैं खुद को भाग्यशाली मानती हूं कि मुझे उनके साथ दो फिल्मों में काम करने का मौका मिला।
English: I feel lucky to have been a part of such a huge movie.
Hindi: मुझे खुशी है कि मैं इतनी बड़ी फिल्म का हिस्सा हूं।
English: I feel lucky to have been given this chance.
Hindi: मैं खुद को खुशनसीब समझती हूं कि मुझे ये अवसर मिल रहे हैं.
English: I feel lucky to have got a chance to play such a role.
Hindi: मैं इस तरह की भूमिका मिलने से खुद को सौभाग्यशाली समझता हूं।
English: I feel lucky, happy and really excited.
Hindi: मैं बहुत रोमांच, खुशी और उत्साह महसूस कर रही हूं.
English: I feel media is important when you are showcasing your work as people need to know what you are doing.
Hindi: मुझे लगता है मीडिया महत्वपूर्ण है तब जब आपको अपना काम दिखाना हो ताकि लोगों को उसके बारे में पता चले कि आप क्या कर रहे हो तो मैं वो हिस्सा भी एन्जॉय करती हूं।
English: I feel medical institutions like yours have a pivotal role to guide our health sector.
Hindi: मैं समझता हूं कि आपके जैसे मेडिकल संस्थानों की स्वास्थ्य सेक्टर के मार्गदर्शन में महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: I feel mentally harassed.
Hindi: मैं मानसिक रूप से प्रताड़ित महसूस कर रहा हूं ।
English: I feel more and more that we should reach out in both directionsback to the roots of our culture and forward to new knowledge, not only what is discovered and developed abroad but what we ourselves can contribute.
Hindi: और मैं अधिकाधिक महसूस कर रहीं हूं कि हमें दोनों ही दिशाओं में बढना चाहिए-एक ओर अपनी संस्कृति के मूल की ओर और दूसरी ओर नवीनतम ज्ञान की दिशा में, उस ज्ञान की दिशा में जो न केवल विदेशों में अन्वेषण और विकास का परिणाम हैं बल्कि जो हमारा अपना भी योगदान हो सकता हैं।
English: I feel more beautiful and confident.
Hindi: मैं ज्यादा सुंदर और आत्मविश्वास से भरी महसूस कर रही हूं।
English: I feel more confident in 51kg after the last few months of rigorous training.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में 51 किग्रा में कड़ी ट्रेनिंग के बाद मैं इसमें आत्मविश्वास से भर गयी हूं।
English: I feel more humbled.
Hindi: मुझे अधिक अपनापन महसूस होता है।
English: I feel more refreshed by studying the Bible than by just resting, he said.
Hindi:  मात्र आराम करने के बनिस्बत मैं बाइबल का अध्ययन करने के द्वारा ज़्यादा ताज़गी महसूस करता हूँ,  उसने कहा ।
English: I feel more than what I have experienced before in New Zealand.
Hindi: मुझे न्यूजीलैंड में पहले जो अनुभव हुआ है, यह उससे कहीं अधिक मुझे लगता है।
English: I feel most loved when my dad slaps me with love what about you.
Hindi: मुझे जब मेरे पिता प्यार से थप्पड़ मारते हैं तो मुझे सबसे अच्छा लगता है, आपके क्या ख्याल है।
English: I feel mothers and fathers should teach their sons how to respect women.
Hindi: मुझे लगता है कि पैरेंट्स को चाहिए कि अपने बेटों को महिलाओं को सम्मान देना सिखाएं.
English: I feel motivated to do better.
Hindi: मैं इससे और अच्छा काम करने के लिए प्रेरित होती हूं।
English: I feel much freer.
Hindi: और काफी मुक्त महसूस कर रही हूं.
English: I feel much mentally relieved after using this facility, inmate Amit Sharma wrote in his feedback to prison authorities.
Hindi: इस सुविधा के शुरू होने के बाद जेल अधिकारियों को दिए गए अपने फीडबैक में कैदी अमित शर्मा ने लिखा कि ""अब मैं इस सुविधा का इस्तेमाल करने के बाद पहले से ज्यादा मानसिक शांति महसूस कर रहा हूं।
English: I feel much obliged to the Sahitya Akademi, New Delhi for giving me this opportunity to write in English for wider circulation.
Hindi: यह पुस्तक व्यापक पाठक वर्ग तक पहुँचाने के लिए अंग्रेजी में लिखने का मुझे जो अवसर दिया गया है, इसके लिए मैं साहित्य अकादेमी, नई दिल्ली का आभारी वेदम वेकंराय शास्री हूँ।
English: I feel much safer here.
Hindi: मैं यहां पूरी तरह सुरक्षित महसूस कर रही हूं.
English: I feel my dream has come true.
Hindi: मुझे लगता है कि जैसे मेरा सपना सच हो गया है।
English: I feel my fitness has improved after my surgery, and in the last four months I have learnt a lot about training and fitness, he said.
Hindi: इस बल्लेबाज ने कहा, मुझे लगता है कि सर्जरी के बाद मेरी फिटनेस में सुधार हुआ और पिछले चार महीने में मैंने ट्रेंिनग और फिटनेस के बारे में काफी सीखा।
English: I feel my heart vibrating.
Hindi: मैं अपने दिल हिल लग रहा है.
English: I feel my life is under threat.
Hindi: मुझे लगता है मेरी जिंदगी खतरे में है.
English: I feel my loyalty to the party has turned into a liability for the party, Gamang said.
Hindi: गमांग ने कहा, "मुझे लगता है कि पार्टी के प्रति मेरी वफादारी, पार्टी के लिए बोझ हो गई है।
English: I feel myself privilege to be a part of this initiative.
Hindi: मैं इस तरह की शुरुआत का हिस्सा बनकर सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: I feel nauseous.
Hindi: मुझे उल्टी आ रही है।
English: I feel no one should use these.
Hindi: मुझे लगता है कि किसी को भी इनका उपयोग नहीं करना चाहिए।
English: I feel no sympathy.
Hindi: मैं कोई सहानुभूति महसूस नहीं करता हूं.
English: I feel now is the best time to say goodbye, the 34-year-old said in a statement ahead of the fifth days play at Perths WACA Ground.
Hindi: पर्थ के वाका मैदान पर पांचवें दिन के खेल से पूर्व 34 साल के इस तेज गेंदबाज ने कहा, मुझे लगता है कि यह अलविदा कहने का सर्वश्रेष्ठ समय है।
English: I feel objectified every single day.
Hindi: मैं हर रोज खुद को अपमानित महसूस करती.
English: I feel our life is too short and there is a lot of work to do in that span.
Hindi: मेरा मानना है कि हमारी जिंदगी बहुत छोटी है और इस दरमियां करने को कई सारे काम हैं।
English: I feel our shows are boring.
Hindi: मुझे महसूस होता है कि हमारे शो उबाऊ हैं.
English: I feel our team is balanced.
Hindi: हमें लगता है कि हमारी टीम काफी संतुलित है।
English: I feel overjoyed to be connected with these golden chapters of our history.
Hindi: अपने इतिहास के इन स्वर्णिम अध्यायों के साथ पुन जुड़ते हुए मुझे बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: I feel overwhelmed with the love I have gotten.
Hindi: मुझे जो प्यार मिला है, उससे मैं अभिभूत हूं।
English: I feel partly a citizen of India Suu Kyi
Hindi: खुद को आंशिक रूप से भारतीय नागरिक महसूस करती हूं  सू ची
English: I feel people decide that.
Hindi: मुझे लगता है कि लोगों का फैसला आ गया है।
English: I feel people have the absolute right to ask for reservations but violence is not the way to do it.
Hindi: मुझे लगता है कि लोगों को आरक्षण मांगने का पूरा हक है, लेकिन इसके लिए हिंसा का सहारा लेना ठीक नहीं।
English: I feel people related with creative fields should travel more often, they should spend time with friends and family.
Hindi: मुझे लगता है कि क्रिएटिव क्षेत्र से जुड़े लोगों को यात्राएं करनी चाहिए, उन्हें दोस्तों और परिवार के साथ वक्त बिताना चाहिए।
English: I feel people should figure things their own way.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि लोग अपना रास्ता ढंूढ ही लेंगे।
English: I feel people should support participants who they admire, he added.
Hindi: मेरा मानना है कि लोगों को उन प्रतिभागियों को समर्थन देना चाहिए, जिन्हें वे पसंद करते हैं।
English: I feel people were waiting to chuck out the strong contestants.
Hindi: मैं महसूस करता हूं कि लोग मजबूत प्रतिभागियों को बाहर करने के इंतजार में थे।
English: I feel people will love this film.
Hindi: मुझे लगता है कि लोग इस फिल्म को पसंद करेंगे।
English: I feel personal loss because I was both an avid follower and subject of his cartoons.
Hindi: मैं इसे व्यक्तिगत हानि महसूस करता हूं क्योंकि मैं उनका उत्साही प्रशंसक तथा उनके कार्टूनों का विषय रहा हूं।
English: I feel personally its too early for me to sit down and judge what I have done well or havent, he said.
Hindi: मुझे लगता है कि यह मेरे लिए काफी जल्दी है कि मैं बैठकर मूल्यांकन करूं कि मैंने अच्छा किया है या नहीं।
English: I feel personally its too early for me to sit down and judge what I have done well or havent.
Hindi: मुझे लगता है कि यह मेरे लिए काफी जल्दी है कि मैं बैठकर मूल्यांकन करूं कि मैंने अच्छा किया है या नहीं।
English: I feel pity for him.
Hindi: मुझे उसपर दया आती है।
English: I feel pity for them.
Hindi: मुझे उनके लिए दुख हो रहा ता.
English: I feel playing with two allrounders is always good for any team.
Hindi: """मुझे लगता है कि दो ऑलराउंडरों के साथ खेलना हमेशा किसी भी टीम के लिए अच्छा होता है।"
English: I feel positive about it.
Hindi: यह मुझे सकारात्मक महसूस कराता है।
English: I feel positive.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं सकारात्मक हूं.
English: I feel privileged and honoured that someone like him has joined our great cause.
Hindi: मैं खुद को सौभाग्यशाली और सम्मानित महसूस करता हूं कि उनके जैसा कोई महान व्यक्ति हमारे साथ जुड़ गया है।
English: I feel privileged and honoured to be a part of the launch of this unique project and we must ensure its efficient implementation and monitoring, Dr.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस विशेष परियोजना के लॉन्च का हिस्सा होने पर मैं सम्मानित महसूस करता हूं और हमें इसके प्रभावी क्रियान्वयन और निगरानी को सुनिश्चित करना होगा।
English: I feel privileged that I also had his friendship and affection.
Hindi: मुझे गर्व है कि मुझे भी उनकी मित्रता और स्नेह मिला।
English: I feel privileged to attend todays convocation function at the premier Rural Management Institute of India.
Hindi: मैं आज भारत के अग्रणी ग्रामीण प्रबंधन संस्थान के दीक्षांत समारोह में भाग लेकर खुद को भाग्यशाली मान रहा हूं।
English: I feel privileged to be here with you today to celebrate the Foundation Day of the Institute for Defence Studies and Analyses.
Hindi: मैं रक्षा अध्ययन और विश्लेषण संस्थान के स्थापना दिवस को मनाने के लिए यहां आपके बीच होने पर सम्मानित महसूस कर रहा हूँ।
English: I feel privileged to be the first Prime Minister of India to visit this great country.
Hindi: मैं इस महान देश के दौरे पर आने वाला भारत का पहला प्रधानमंत्री होने पर गौरव का अनुभव कर रहा हूं।
English: I feel privileged to be the first woman to take charge.
Hindi: मैं प्रथम महिला बनकर सम्मानित महसूस कर रही हूं।
English: I feel privileged to join the Honble Members of the West Bengal Legislative Assembly at the Valedictory Ceremony of the Platinum Jubilee Celebrations of the Legislative Assembly.
Hindi: मुझे विधान सभा के प्लेटिनम जयंती समारोहों के समापन समारोह में पश्चिम बंगाल विधान सभा के माननीय सदस्यों के बीच उपस्थित होकर गौरव का अनुभव हो रहा है।
English: I feel privileged.
Hindi: मैं खुद को विशेषाधिकार प्राप्त महसूस कर रहा हूं।
English: I feel proud in affirming that India has made great strides in its journey towards climate change adaptation and mitigation.
Hindi: मैं इस बात की पुष्टि करने में गौरवान्वित महसूस कर रहा हूं कि भारत ने जलवायु परिवर्तन से जुड़े अनुकूलन और न्यूनीकरण की दिशा में अपनी यात्रा में उल्लेखनीय प्रगति की है।
English: I feel proud of all those Hindu neighbours who protected lives and property of troubled Sikh brothers without caring for their lives.
Hindi: मैं उन सभी हिन्दू पड़ोसियों पर गर्व महसूस करता हूं कि जिन्होंने अपनी जान की परवाह किये बगैर मुसीबत में फंसे सिख भाईयों की जान-माल की हिफाजत की। पूरी दिल्ली से प्राप्त होने वाली ऐसी बातें सुनने में आ रही हैं। इन बातेां ने व्यावहारिक तौर पर मानवीय व्यवहार की सहज अच्छाई मंे विश्वास बढ़ाया है तथा खासतौर पर हिन्दू प्रकृति में विश्वास बढ़ाया है।
English: I feel proud of having achieved this.
Hindi: मैं इसे हासिल कर खुद को गौरवान्वित महसूस कर रहा हूं।
English: I feel proud of my players.
Hindi: मुझे अपने साथी खिलाड़ियों पर गर्व है.
English: I feel proud of myself.
Hindi: मैं खुद को गौरवान्वित महसूस कर रहा हूं।
English: I feel proud of that.
Hindi: उस पर मुझे गर्व का अनुभव होता है.
English: I feel proud on my sons martyrdom.
Hindi: मुझे बेटे की शहादत पर गर्व है.
English: I feel proud saying is that Im the first person to hold this family name.
Hindi: मुझे यह कहते हुए गर्व महसूस हो रहा है कि मैं इस परिवार का नाम बनाए रखने वाला पहला इंसान हूं।
English: I feel proud that BJP got the chance to give Bharat Ratna to Gopinath Bordoloi  Bhupen Hazarika PM Modi.
Hindi: मुझे गर्व महसूस होता है कि भाजपा सरकार के दौरान हमें गोपीनाथ बोरदोलोई और भूपेन हजारिका को भारत रत्न देने का मौका मिला।
English: I feel proud that IIT Delhi alumni have created close to 800 start-ups, the highest in the country as compared to alumni of any other institute
Hindi: मैं गौरवान्वित महसूस करता हूं कि आईआईटी दिल्ली के पूर्व छात्रों ने लगभग 800 स्टार्ट अप्स का निर्माण किया है जो किसी भी संस्थान के पूर्व छात्रों द्वारा सृजित स्टार्ट अप्स की तुलना में सर्वाधिक है
English: I feel proud that both of them have acknowledged my performances, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे गर्व है कि दोनों ने मेरे प्रदर्शन को स्वीकार किया है।
English: I feel proud that my son laid down his life for nation.
Hindi: मुझे गर्व है कि मेरे बेटा देश के लिए शहीद हुआ है।
English: I feel proud that we have 67,463 women VLEs in India. He also launched the completion of 1000 Digital Villages and congratulated HDFC for supporting in Digital Village initiative.
Hindi: मंत्री महोदय ने कहा कि उन्हें गर्व है कि हमारे पास भारत में 67,463 महिला वीएलई हैं। श्री रविशंकर प्रसाद ने 1000 गांवों के डिजिटल रुप से सक्षम होने का भी शुभारंभ किया और डिजिटल ग्राम पहल में समर्थन के लिए एचडीएफसी को बधाई दी।
English: I feel proud that you are aware of your duty for the society and the nation, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, मुझे गर्व है कि आप समाज और राष्ट्र के प्रति अपने कर्तव्य को लेकर जागरूक हैं।
English: I feel proud to announce that the Gujarat government is running the campaign of delivering water to every household through taps.
Hindi: आज मुझे गर्व है कि गुजरात सरकार घर-घर नल से जल पहुंचाने के लिए जो अभियान चला रही है वो अपने-आप में।
English: I feel proud to be Hindustani Muslim, says Ghulam Nabi Azad in RS
Hindi: फेयरवेल स्पीच में भावुक हुए गुलाम नबी आजाद, कहा- मुझे हिंदुस्तानी मुसलमान होने पर गर्व
English: I feel proud to be a part of this institution.
Hindi: मुझे गर्व है कि मैं ऐसी संस्था का हिस्सा हूं.
English: I feel proud to be part of this historic trial, added Yadav.
Hindi:  यादव ने कहा, मुझे इस ऐतिहासिक परीक्षण का हिस्सा बनने पर गर्व है।
English: I feel proud to be part of this program.
Hindi: उन्होंने बताया, 'मैं इस कार्यक्रम का हिस्सा बन बेहद गर्व महसूस कर रहा हूं।
English: I feel proud to have a sister like you.
Hindi: आपकी जैसी बहन पाने पर मुझे गर्व है।
English: I feel proud to mention here that Sikkim has really implemented the EMRS schools scheme well and are empowering the tribal children with education, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं यह बताते हुए गौरवान्वित महसूस कर रहा हूं कि सिक्किम ने वास्तव में ईएमआरएस स्कूलों की योजना को अच्छी तरह कार्यान्वित किया है और आदिवासी बच्चों को शिक्षा के जरिये सशक्त बना रहा है।'
English: I feel proud to present Tagores works and his complete literary journey through this virtual tour from their home
Hindi: इस वर्चुअल टूर के माध्यम से टैगोर के घर से लेकर उनकी कृतियों और उनकी पूरी साहित्यिक यात्राको प्रदर्शित करे हुए गर्व महसूस हो रहा है
English: I feel proud to present Tagores works and his complete literary journey through this virtual tour from their home.
Hindi: इस वर्चुअल टूर के माध्यम से टैगोर के घर से लेकर उनकी कृतियों और उनकी पूरी साहित्यिक यात्राको प्रदर्शित करे हुए गर्व महसूस हो रहा है।
English: I feel proud to represent India.
Hindi: भारत का प्रतिनिधित्व करने पर मुझे गर्व है.
English: I feel proud to say that the Indian Council of Agricultural Research ICAR Society has played a pivotal role in these accomplishments.
Hindi: मुझे यह कहते हुए बड़ा गर्व महसूस हो रहा है कि भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद ने इन उपलब्धियों में अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: I feel proud to witness and be a part of new age Indian cinema.
Hindi: मुझे भारतीय सिनेमा के नए युग का हिस्सा बनने पर गर्व है।
English: I feel proud, of each one of you.
Hindi: मुझे आपमें से हरेक पर गर्व है।
English: I feel proud.
Hindi: मैं गौरवान्वित महसूस करता हूं.
English: I feel pure.
Hindi: मैं साफ अनुभव करता हूं.
English: I feel quite ashamed to be an Indian.
Hindi: भारतीय नागरिक होने के नाते मुझे काफी खराब लगता है।
English: I feel quite sad and sorry for his family.
Hindi: मैं उनके परिवार के लिए बेहद दुखी हूं.
English: I feel quite uncomfortable.
Hindi: मैं काफी अच्छ महसूस कर रहा हूं।
English: I feel rage.
Hindi: जलन महसूस करती हूँ।
English: I feel rather differently on this matter and would be glad if you could postpone consideration of this subject until you and I have had a talk about it some time towards the end of this month when you come here.
Hindi: मैं इस बात पर भिन्न विचार रखता हूं और मुझे खुशी होगी, यदि आप इस विषय के विचार को तब तक स्थागित कर दें जब तक इस माह के अंत में किसी समय आपके लौटने पर हम दोनों इस विषय में बातचीत न कर लें।
English: I feel really blessed that I have been given this opportunity by director Ahmed Khan, Sajid Nadiadwala and master ji Ganesh Acharya.
Hindi: मुझे लगता है कि वास्तव में भगवान की कृपा है कि निर्देशक अहमद खान, साजिद नाडियाडवाला और गणेश आचार्य ने मुझे यह मौका दिया।
English: I feel really good about this film.
Hindi: इस फिल्म को लेकर अच्छा खासा बज़ है।
English: I feel really good coming back home.
Hindi: मैं स्वदेश लौटने पर बहुत अच्छा महसूस कर रहा हूं।
English: I feel really good she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं अच्छा महसूस कर रहा हूं।
English: I feel really good to be back on the pitch working with my teammates, Hazard told Real Madrid TV as per Daily Mail.
Hindi: डेली मेल की रिपोर्ट के मुताबिक, हेजार्ड ने रियल मेड्रिड टीवी से कहा, मैं अपनी टीम के साथियों के साथ मैदान पर आकर काफी खुश हूं।
English: I feel really great, Trump said.
Hindi: ट्रम्प ने कहा, मैं वास्तव में बहुत अच्छा महसूस कर रहा हूं.
English: I feel really happy that he has made his first film.
Hindi: मुझे खुशी है कि उसकी पहली फिल्म आ रही है.
English: I feel really honoured and privileged that I got the opportunity so early in my career.
Hindi: मैं वाकई बहुत सम्मानित अनुभव कर रही हूं, क्योंकि ऐसा सम्मान मुझे अपने करिअर के शुरुआत में ही मिल गया है।
English: I feel really honoured.
Hindi: मैं बहुत सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: I feel really humble, lucky and fortunate.
Hindi: मैं बेहद विनम्र, उत्सुक और सौभाग्यशाली महसूस कर रहा हूं।
English: I feel really lucky to have got this role.
Hindi: मै अपने आप को बहुत भागयशाली समझती हूं कि मुझे यह रोल मिला।
English: I feel really proud.
Hindi: मुझे वाकई में गर्व महसूस हो रहा है।
English: I feel really really sad .
Hindi: मैं सच में बहुत उदास हो गयी हूं।
English: I feel really sad for all the young Congress workers if there are any left that they have to deal with this man as their leader.
Hindi: मुझे सभी युवा कांग्रेस कार्यकर्ताओं अगर कोई बचा है के लिए वास्तव में दुःख होता है कि उन्हें अपने नेता के रूप में इस आदमी से सामना करना पड़ता है।
English: I feel really thrilled and happy to be back on the sets.
Hindi: मैं सेट पर वापस लौटकर बहुत खुश हूं।
English: I feel research about the subject matter of the film is so important to understand the nuances of the role.
Hindi: मुझे लगता है कि फिल्म के विषय के बारे में रिसर्च करना किरदार की बारीकियां समझने के लिए बहुत महत्वपूर्ण होता है।
English: I feel responsible for the audience.
Hindi: मैं दर्शकों के प्रति एक जिम्मेदारी महसूस करती हूं।
English: I feel responsible for you.
Hindi: मैं तुम्हारे लिए जिम्मेदार होता है.
English: I feel responsible towards my fans.
Hindi: मैं अपने प्रशंसकों के प्रति अपनी जिम्मेदारी को समझता हूं।
English: I feel sad about it.
Hindi: मुझे इसे लेकर दुख महसूस होता है.
English: I feel sad for the families.
Hindi: परिवार के प्रति मेरी शोक संवेदनाएं हैं.
English: I feel sad over his death.
Hindi: उनकी मृत्यु पर मुझे दुख हो रहा है।
English: I feel sad that Karachi and Sindh are not parts of India anymore LK Advani
Hindi: लालकृष्ण आडवाणी को फिर आई सिंध की याद, कहा- भारत का हिस्सा नहीं होने का दुख है
English: I feel sad that even though Sikhs have been in this country for close to 150 years, Malaysians still think we are Bengalis.
Hindi: मुझे दुख है कि इस देश में डेढ़ सौ वर्षो से रहने के बाद भी मलेशियाई हमें बंगाली ही समझते हैं।
English: I feel sad that you consider us guilty along with the Centre.
Hindi: मुझे दुःख है कि आप केंद्र के साथ इसके लिए हमें दोषी मानती हैं।
English: I feel sad tonight.
Hindi: मैं आज रात दुखी हूं।
English: I feel sad when I hear about that.
Hindi: जब भी मैं ये बात सुनती हूं तो मुझे दुख होता है।
English: I feel safe, secure and loved.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं सुरक्षित, प्यार और स्वागत महसूस कर रही हूं।
English: I feel same way here.
Hindi: यहां रहकर मुझे भी ऐसा ही अनुभव हो रहा है.
English: I feel satisfied when I am able to help the poor.
Hindi: मैं संतुष्ट महसूस करता हूं कि मैं गरीबों की मदद कर सकता हूं।
English: I feel satisfied.
Hindi: मैं तृप्ति का अनुभव करता हूं।
English: I feel scared as well.
Hindi: डर मुझे भी लगता है।
English: I feel scope of English language is increasing day by day.
Hindi: मैं अंग्रेजी भाषा की संभावनाओं को प्रतिदिन बढ़ता महसूस कर रही हूं।
English: I feel secure in India.
Hindi: मैं भारत में सुरक्षित हूं।
English: I feel secure.
Hindi: मैं खुद को सुरक्षित महसूस कर रही हूं।