Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In rare instances, hemoperfusion may be beneficial in cardiovascular instability in patients with acute toxicity.
Hindi: दुर्लभ मामलों में, तीव्र विषाक्तता वाले रोगियों में दुर्दम्य हृदय अस्थिरता में हेमोपरफ्यूजन फायदेमंद हो सकता है।
English: In rare instances, some spider bites can cause blood disorders.
Hindi: दुर्लभ उदाहरणों में, कुछ मकड़ी के काटने से रक्त विकार हो सकते हैं।
English: In rare instances, when conservative treatment doesn't yield results, surgery may be necessary.
Hindi: दुर्लभ मामलों में, यदि शल्य चिकित्सा उपचार प्रभावी नहीं हैं, तो आपको सर्जरी की आवश्यकता हो सकती है।
English: In rare situations, the results of a Pap test might be described as inadequate.
Hindi: दुर्लभ स्थितियों में, पैप परीक्षण के परिणामों को अपर्याप्त बताया जा सकता है।
English: In rarest cases, there might be a temporary loss of vision.
Hindi: दुर्लभ मामलों में, दृष्टि की अस्थायी हानि हो सकती है।
English: In rating.
Hindi: रेटिंग में।
English: In raw materials of this type there is an impressive list of trace elements needed by man.
Hindi: इस प्रकार के कच्चे माल में मनुष्य द्वारा आवश्यक ट्रेस तत्वों की एक प्रभावशाली सूची है।
English: In reaching that position,
Hindi: उस स्थान तक पहुचने में,
English: In reaction to India's move, Pakistan downgraded the diplomatic relations by expelling the Indian High Commissioner and suspended trade ties with New Delhi.
Hindi: भारत के इस कदम पर आपत्ति जाहिर करते हुए पाकिस्तान ने भारतीय उच्चायुक्त को निष्कासित कर राजनयिक संबंधों में कटौती कर दी तथा नई दिल्ली के साथ व्यापार संबंधों को रोक दिया।
English: In reaction to India's move, Pakistan downgraded the diplomatic relations by expelling the Indian High Commissioner on Wednesday and suspended trade ties with New Delhi.
Hindi: भारत के इस कदम पर आपत्ति जाहिर करते हुए पाकिस्तान ने भारतीय उच्चायुक्त को निष्कासित कर राजनयिक संबंधों में कटौती कर दी तथा नई दिल्ली के साथ व्यापार संबंधों को रोक दिया।
English: In reaction to Reuters' questions about FST, Google, for the very first time and ahead of peers, claimed that it has been quietly pursuing superior actions.
Hindi: एफएसटी के बारे में रॉयटर्स के सवालों के जवाब में, गूगल, पहली बार और साथियों से आगे, ने कहा कि यह चुपचाप बेहतर उपायों का अनुसरण कर रहा है।
English: In reaction to Trump's anti-Muslim order
Hindi: ट्रम्प के इस्लाम विरोधी कदम पर प्रतिक्रियाः
English: In reaction to the CM's statement, Agarwal said that Congress has no right to raise questions about the Ram Mandir account because they have not made any contributions in the construction of the temple.
Hindi: अब इस बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए बृजमोहन अग्रवाल ने कहा है कि कांग्रेस के पास राम मंदिर खातर पर सवाल उठाने का कोई अधिकार नहीं है क्योंकि उन्होंने मंदिर के निर्माण में कोई योगदान नहीं दिया है।
English: In reaction to the India Conference's statement, the Islamic Emirate of Afghanistan has said that it had already fulfilled all of the demands mentioned by the conference, Tolo News reported.
Hindi: अफगानिस्तान के हालात पर भारत की मेजबानी में हुए सम्मेलन के बयान पर प्रतिक्रिया में अफगानिस्तान के इस्लामिक अमीरात ने कहा कि उसने सम्मेलन में उल्लिखित सभी मांगें पहले ही पूरी कर दी है।
English: In reaction to the findings, governments and activists expressed alarm.
Hindi: निष्कर्षों पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए, सरकारों और प्रचारकों ने चिंता व्यक्त की।
English: In reaction to the violence of JNU, Ayushmann Khurrana writes an inspiring poem about the democracy of India.
Hindi: जेएनयू हिंसा पर प्रतिक्रिया देते हुए आयुष्मान खुराना भारत के लोकतंत्र पर एक प्रेरणादायक कविता लिखते हैं !
English: In reaction to this violence, three BJP workers were killed.
Hindi: इसकी प्रतिक्रिया में हुई हिंसा में तीन बीजेपी कार्यकर्ताओं की हत्या कर दी गई।
English: In reading this book, you'll learn
Hindi: इस पुस्तक को पढ़ने के बाद, आप सीखेंगेः
English: In reading, mathematics, and science
Hindi: पढ़ना, गणित और विज्ञान
English: In reading, writing,
Hindi: पढना है, लिखना है,
English: In real Life!
Hindi: असली जिंदगी में!
English: In real Life?
Hindi: असल ज़िन्दगी में?
English: In real and virtual world.
Hindi: आभासी और वास्तविक दुनिया में
English: In real combat, none of the ships will return.
Hindi: वास्तविक मुकाबले में, कोई भी जहाज वापस नहीं आएगा।
English: In real estate business?
Hindi: अचल संपत्ति में?
English: In real estate, a broker or a salesperson can be the agent of a seller or a buyer.
Hindi: अचल संपत्ति में, दलाल या विक्रेता विक्रेता या खरीदार का एजेंट हो सकता है।
English: In real life I'm a bit of a
Hindi: असल ज़िन्दगी में थोड़ा शाये हूँ
English: In real life also he is a devotee of Lord Shiva.
Hindi: वह अपने वास्तविक जीवन में भी वह भगवान शिव के भक्त हैं।
English: In real life he is a genius.
Hindi: वास्तविक जीवन में, वह एक मनहूस है।
English: In real life or in a dream?
Hindi: मन में या स्वप्न में ?
English: In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.' - Bill Gates
Hindi: वास्तविक जीवन में लोगों को नौकरी पर जाना पड़ता है बजाए कैफे में बैठने के. " - बिल गेट्स
English: In real life she is not married.
Hindi: नहीं असल जिंदगी में उन्होंने शादी नहीं की हुई है।
English: In real life sometimes.
Hindi: कभी-कभी जिंदगी में।
English: In real life the wall will remain solid and impenetrable, while in a dream the hand will easily pass through.
Hindi: वास्तविक जीवन में दीवार ठोस और अभेद्य रहेगी, जबकि एक सपने में हाथ आसानी से गुजर जाएगा।
English: In real life they are much prettier than the photo.
Hindi: सच है, जीवन में यह फोटो की तुलना में उज्जवल है।
English: In real life things are more complex.
Hindi: वास्तविक जीवन में, चीजें अधिक जटिल होंगी।
English: In real life we also need both sides.
Hindi: जीवन में हमें दोनों की जरुरत पड़ती हैं.
English: In real life we tend to rely on conformity.
Hindi: वास्तविक जीवन में हम अनुरूपता पर भरोसा करते हैं।
English: In real life you die alone.
Hindi: वास्तविक जीवन में आप अकेले होते चले जा रहे हैं
English: In real life, 5
Hindi: वास्तविक जीवन में 5
English: In real life, Japan did not attack the USSR.
Hindi: वास्तविक जीवन में, जापान ने यूएसएसआर पर हमला नहीं किया।
English: In real life, even if the number of friends is less, but in Virtual Life, the list of friends is more.
Hindi: असल जिंदगी में भले ही दोस्तों की संख्या कम हो, लेकिन वर्चुअल लाइफ में जरूर आपके दोस्तों की संख्या अधिक होती है।
English: In real life, everything is fine.
Hindi: वास्तविक जीवन में, सब कुछ ठीक है।
English: In real life, everything turned out differently.
Hindi: वास्तविक जीवन में, सब कुछ अलग तरीके से निकला।
English: In real life, he is an ok guy.
Hindi: वास्तविक जीवन में, वह एक मनहूस है।
English: In real life, he makes music plays bass guitar in a band and studies sound engineering.
Hindi: असल में वह संगीत बनता हैः बेज़ गिटार बजता है और साउंड ध्वनि इंजीनियरिंग के बारे में पढ़ता है।
English: In real life, he's a gentleman.
Hindi: वास्तविक जीवन में, वह एक मनहूस है।
English: In real life, he's a hellion.
Hindi: वास्तविक जीवन में, वह एक मनहूस है।
English: In real life, he's kind of creepy.
Hindi: वास्तविक जीवन में, वह एक मनहूस है।
English: In real life, healthy habits are what lead to long-term love and happiness.
Hindi: वास्तविक जीवन में, स्वस्थ आदतें हैं जो लंबे समय तक प्यार और खुशी देती हैं।
English: In real life, however, it's much different.
Hindi: लेकिन असल जिंदगी में, बहुत कुछ अलग है।
English: In real life, however, it's one of the grandest hotels in the state, each of its 84 rooms boasting a fireplace and jacuzzi, and many with views of the river before it crashes over the falls.
Hindi: वास्तविक जीवन में, हालांकि, यह राज्य के सबसे भव्य होटलों में से एक है, इसके 84 कमरों में से प्रत्येक एक फायरप्लेस और जकूज़ी का दावा करता है, और नदी के दृश्यों के साथ कई लोग गिरने से पहले दुर्घटनाग्रस्त हो जाते हैं।
English: In real life, if we cite the data of fighters with air-cooled engines, then the first serial La-5 five tank had a speed of 580 km  h, later, La-5 three tank - 600 km  h,
Hindi: वास्तविक जीवन में, यदि आप एयर-कूल्ड इंजन के साथ लड़ाकू विमानों के डेटा का हवाला देते हैं, तो पहले सीरियल ला -5 पांच टैंक की गति 580 किमी  घंटा, बाद में, ला -5 तीन टैंक - 600 किमी  घंटा थी।
English: In real life, if you
Hindi: जिंदगी में अगर तुम
English: In real life, it looks wonderful.
Hindi: जीवन में, यह बहुत अधिक शानदार दिखता है।
English: In real life, lasting love takes some effort.
Hindi: वास्तविक जीवन में, स्थायी प्यार कुछ प्रयास लेता है
English: In real life, no one does that.
Hindi: असल जिंदगी कोई भी ऐसा नहीं करता है।
English: In real life, no one does.
Hindi: असल जिंदगी कोई भी ऐसा नहीं करता है।
English: In real life, no one would do this.
Hindi: असल जिंदगी कोई भी ऐसा नहीं करता है।
English: In real life, of course people die.
Hindi: वास्तविक जीवन में, बेशक, लोग अंततः ठीक हो जाते हैं।
English: In real life, of course, people eventually recover.
Hindi: वास्तविक जीवन में, बेशक, लोग अंततः ठीक हो जाते हैं।
English: In real life, our
Hindi: असल जिंदगी में, हमारे इर्द-गिर्द
English: In real life, people get to decide whether to get married.
Hindi: वास्तविक जीवन में, लोगों को यह तय करना है कि क्या शादी करना है।
English: In real life, something's bound to go wrong - one of you farts, you pull a muscle, the dog jumps on you, you fall off the bed.
Hindi: वास्तविक जीवन में, कुछ गलत होना तय है - आप में से एक पादता है, आप एक मांसपेशी खींचते हैं, कुत्ता आप पर कूदता है, आप बिस्तर से गिर जाते हैं।
English: In real life, such a generation does not exist.
Hindi: वास्तविक जीवन में, ऐसी पीढ़ी मौजूद नहीं है।
English: In real life, that combination usually leads to prison time.
Hindi: वास्तविक जीवन में, वह संयोजन आमतौर पर जेल का समय होता है।
English: In real life, the Panthers were equipped with one battalion per regiment - 50-54 tanks.
Hindi: वास्तविक जीवन में, पैंथर्स प्रति रेजिमेंट एक बटालियन से लैस थे - 50-54 टैंक।
English: In real life, the couple married on March 1, 1968, in Kentucky, and had their only child together, John, on March 3, 1970.
Hindi: इस जोड़े ने 1 मार्च, 1968 को केंटकी में शादी की, और 3 मार्च, 1970 को जॉन के साथ उनका इकलौता बच्चा था।
English: In real life, the facts are
Hindi: वास्तविक जीवन में, समाचार इस प्रकार हैः
English: In real life, the perfect woman for the role of his wife want to see not only beautiful, but also good, faithful, gentle, affectionate, capable of compassion, not jealous, patient, charming, feminine, possessing high intelligence, often companion, Minded and assistant capable time to give the necessary advice, to which it is impossible not to listen, to encourage him to career, to praise and support.
Hindi: वास्तविक जीवन में, अपनी पत्नी की भूमिका के लिए आदर्श महिला न केवल सुंदर, लेकिन यह भी, अच्छा वफादार, कोमल, स्नेही, करुणा करने में सक्षम, ईर्ष्या नहीं, रोगी, आकर्षक, स्त्री, उच्च खुफिया, अक्सर साथी रखने, उदार और सहायक सक्षम देखना चाहते हैं समय, आवश्यक सलाह है, जो करने के लिए इसे सुनने के लिए नहीं असंभव है देने के लिए प्रशंसा और समर्थन करने के लिए कैरियर के लिए उसे प्रोत्साहित करने के लिए,।
English: In real life, the wall will remain solid and impenetrable, but in a dream, the hand will easily pass through it.
Hindi: वास्तविक जीवन में दीवार ठोस और अभेद्य रहेगी, जबकि एक सपने में हाथ आसानी से गुजर जाएगा।
English: In real life, there is no magic.
Hindi: असलियत की जिंदगी में चमत्कार नही होते है।
English: In real life, things are more complicated.
Hindi: वास्तविक जीवन में, चीजें अधिक जटिल होंगी।
English: In real life, things turn out differently.
Hindi: वास्तविक जीवन में, सब कुछ अलग तरीके से निकला।
English: In real life, things will be more complicated.
Hindi: वास्तविक जीवन में, चीजें अधिक जटिल होंगी।
English: In real life, things would be even more complicated.
Hindi: वास्तविक जीवन में, चीजें अधिक जटिल होंगी।
English: In real life, this does not work.
Hindi: वास्तविक जीवन में यह काम नहीं करता है।
English: In real life, this is very true
Hindi: जीवन की सच्चाई है यह,बहुत खूब
English: In real life, what would you do?
Hindi: वास्तविक जीवन में, अगर आपने ऐसा किया तो क्या होगा?
English: In real life, you'll probably need a down payment, loan periods amortization periods will not likely be the typical 30 years, and balloon payments will often be involved.
Hindi: वास्तविक जीवन में, आपको संभवतः डाउन पेमेंट की आवश्यकता होगी, ऋण अवधि परिशोधन अवधि आमतौर पर 30 साल नहीं होगी, और बैलून भुगतान अक्सर शामिल होंगे।
English: In real life...you ARE alone
Hindi: वास्तविक जीवन में आप अकेले होते चले जा रहे हैं
English: In real life
Hindi: असल ज़िन्दगी मेंः
English: In real life All is well.
Hindi: वास्तविक जीवन में, सब कुछ ठीक है।
English: In real love u want the other person's good.In romantic love u want the other person.
Hindi: सच्चे प्यार में आप दूसरे का भला चाहते हैं।
English: In real love.
Hindi: सच्ची मोहब्बत में।
English: In real mythology, Loki had three kids two sons and a daughter.
Hindi: मिथक में, लोकी के चार बच्चे हैंः तीन बेटे और एक बेटी।
English: In real or even.
Hindi: में हो या हक़ीक़त में।
English: In real or imagination...
Hindi: सच में या कल्पना में
English: In real production processes.
Hindi: वास्तविक उत्पादन प्रक्रियाओं में।
English: In real property, a dealer or a salesman can be the agent of a seller or a buyer.
Hindi: अचल संपत्ति में, दलाल या विक्रेता विक्रेता या खरीदार का एजेंट हो सकता है।
English: In real terms adjusted for price inflation, global wage growth declined to 1.8 per cent in 2017, from 2.4 per cent in 2016.
Hindi: वैश्विक मजदूरी वृद्धि मुद्रास्फीति समायोजित वर्ष 2016 के 2.4 प्रतिशत से घटकर वर्ष 2017 में केवल 1.8 प्रतिशत रह गई।
English: In real terms it is truly a 21st century technology which has the potential to change our lives or at least lifestyles.
Hindi: सही मायने में यह 21 वीं सदी की तकनीक है जिसमें हमारे जीवन को बदलने की क्षमता है या कम से कम हमारी जीवन शैली।
English: In real terms it is truly a 21st century technology which has the potential to change our lives or at least our lifestyles.
Hindi: सही मायने में यह 21 वीं सदी की तकनीक है जिसमें हमारे जीवन को बदलने की क्षमता है या कम से कम हमारी जीवन शैली।
English: In real terms, there is a probability of 0.001 that you will mistakenly reject the pizza place's claim that their delivery time is less than or equal to 30 minutes.
Hindi: और, यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप समझते हैं, डी ने कहा कि " वास्तविक शब्दों में, 0.001 की संभावना है कि आप गलत तरीके से पिज्जा जगह के दावे को अस्वीकार कर देंगे कि उनका डिलीवरी समय 30 मिनट से कम या बराबर है ।
English: In real time
Hindi: वास्तविक समय में
English: In real time Operating System, which of the following is the most suitable scheduling scheme?
Hindi: रीयल-टाइम ऑपरेटिंग सिस्टम, निम्न में से कौन सबसे उपयुक्त शेड्यूलिंग स्कीम है?
English: In real time games
Hindi: वास्तविक समय गेम्स
English: In real time naval battles all over the caribbean sea.
Hindi: सभी कैरेबियन सागर पर वास्तविक समय नौसेना लड़ाइयों में लड़ो।
English: In real time operating system, which of the following is the most suitable scheduling scheme?
Hindi: रीयल-टाइम ऑपरेटिंग सिस्टम, निम्न में से कौन सबसे उपयुक्त शेड्यूलिंग स्कीम है?
English: In real time operating systems, which of the following is the most suitable scheduling scheme?
Hindi: रीयल-टाइम ऑपरेटिंग सिस्टम, निम्न में से कौन सबसे उपयुक्त शेड्यूलिंग स्कीम है?
English: In real time, immediately, without any delay.
Hindi: अचिर तुरन्त, बिना देरी के, फौरन।
English: In real time, instantly, without any delay.
Hindi: अचिर तुरन्त, बिना देरी के, फौरन।
English: In real warfare, this has not been practiced for more than 2000 years.
Hindi: एक वास्तविक युद्ध में, यह 2000 से अधिक वर्षों के लिए अभ्यास नहीं किया गया है।
English: In real world conditions, it would return around 250 kms of range.
Hindi: वास्तविक दुनिया की स्थितियों में, यह लगभग 250 किलोमीटर की दूरी पर लौटेगा।
English: In real world usage, this doesn't make much of a difference as LG and Qualcomm will rightly tell you, so the users don't have anything to be concerned about as far as the LG G4 is concerned.
Hindi: वास्तविक दुनिया के उपयोग में, इससे बहुत अधिक फर्क नहीं पड़ता है क्योंकि एलजी और क्वालकॉम आपको सही तरीके से बताएंगे, इसलिए उपयोगकर्ताओं को एलजी जी 4 के बारे में चिंतित होने के लिए कुछ भी नहीं होना चाहिए।
English: In real- ity, though, it is difficult to reach everywhere.
Hindi: बहरहाल, सभी जगह पहुंचना मुश्किल है।
English: In real-life circumstances, fuel efficiency can change.
Hindi: वास्तविक जीवन की परिस्थितियों में, ईंधन दक्षता बदल सकती है।
English: In real-time OS, which of the following is the most suitable scheduling scheme?
Hindi: रीयल-टाइम ऑपरेटिंग सिस्टम, निम्न में से कौन सबसे उपयुक्त शेड्यूलिंग स्कीम है?
English: In real-time blocking known viruses and spyware, detects infected removable storage media.
Hindi: वास्तविक समय में ज्ञात वायरस और स्पाइवेयर अवरुद्ध , संक्रमित हटाने योग्य भंडारण मीडिया का पता लगाता है .
English: In real-time operating systems, which of the following is the most suitable scheduling scheme?
Hindi: रीयल-टाइम ऑपरेटिंग सिस्टम, निम्न में से कौन सबसे उपयुक्त शेड्यूलिंग स्कीम है?
English: In reality - it posted a net profit of Rs.3894 crore and Gross NPA was at 1.24.
Hindi: आधिकारिक नतीजेः बैंक को 38.94 करोड़ रुपए का मुनाफा हुआ और ग्रॉस एनपीए 1.24 फीसद रहा।
English: In reality I was living in darkness.
Hindi: सचमुच में मैं अंधेरे में जी रहा हूँ।
English: In reality hash tags allow you to create communities of people interested in the same topic by making it easier for them to find and share info related to it.
Hindi: हैश टैग आपको सामान्य विषय से संबंधित जानकारी साझा करने और खोजने में आसान बनाकर एक ही विषय में रुचि रखने वाले लोगों के समुदाय बनाने की अनुमति देता है.
English: In reality he is an American of German and Scots parentage.
Hindi: वह जर्मन और स्कॉटिश जड़ों वाला एक अमेरिकी है।
English: In reality is brighter than in the photo.
Hindi: सच है, जीवन में यह फोटो की तुलना में उज्जवल है।
English: In reality is much better than the photo.
Hindi: वास्तव में, तस्वीर तस्वीर की तुलना में बेहतर है।
English: In reality it is a business
Hindi: असल में वह व्यापार है
English: In reality it is blue.
Hindi: वस्तुतः यह पीली हो चुकी है।
English: In reality it is no different
Hindi: वास्तव में अलग नहीं है
English: In reality it is probably somewhere in between.
Hindi: सच तो यह है शायद बीच में कहीं है।
English: In reality it is the farmers who run this country.
Hindi: हकीकत में किसान ही इस देश को चलाते है,
English: In reality it will never be true?
Hindi: क्या ये कभी सच हो पाएगा।
English: In reality it' s like many other forms of investment a little knowledge can be dangerous.
Hindi: वास्तव में, यह कई अन्य प्रकार के निवेश की तरह है, थोड़ा ज्ञान खतरनाक हो
English: In reality much of the country was not even known to the Greeks.
Hindi: वास्तव में देश का अधिकांश भाग यूनानियों को भी नहीं पता था।
English: In reality only 20 percent of the unemployed receive any benefits.
Hindi: कुल बेरोज़गारों की केवल 20 फ़ीसदी संख्या को ही बेरोज़गारी लाभ मिल पाते हैं.
English: In reality the answer could be any of them.
Hindi: जवाब इनमे से कोई भी हो सकता है।
English: In reality the marine industry accounts for close to five percent of the world's entire economy.
Hindi: समुद्री अर्थव्यवस्था विश्व अर्थव्यवस्था का लगभग पांच प्रतिशत हिस्सा है।
English: In reality the studies that showed a link between being exposed to music , however doing better in math have been focused on children that were older.
Hindi: हकीकत में, हालांकि, उन अध्ययनों में जो संगीत के संपर्क में थे और गणित में बेहतर करने के बीच एक कड़ी थी, उन बच्चों पर ध्यान केंद्रित किया गया जो बड़े थे।
English: In reality the world is going to shit.
Hindi: संसार सजेगा सच में।
English: In reality there are different methods to get extra backlinks for your small business web site chances are you'll not have thought of.
Hindi: वास्तव में आपकी छोटी व्यवसाय वेबसाइट के लिए अधिक बैकलिंक्स प्राप्त करने के अन्य तरीके हैं जिन पर आपने विचार नहीं किया होगा।
English: In reality there are some 1,652 languages and dialects spoken in India today.
Hindi: भारत में 1,652 बोलियां और भाषाओं का प्रयोग किया जाता है।
English: In reality there is no beginning.
Hindi: वस्तुत कोई आरंभ ही नहीं है ।
English: In reality there is no crisis.
Hindi: वास्तव में कहीं कोई संकट नहीं है।
English: In reality there is no such thing as death.
Hindi: वास्तव में मौत जैसा कुछ नहीं है।
English: In reality there is nothing like life and death.
Hindi: जीवन और मृत्यु जैसी कोई चीज़ नहीं है।
English: In reality there was no agreement.
Hindi: वास्तव में, कोई समझौता नहीं हुआ था।
English: In reality there will be great
Hindi: सच मे महान बन जायेगा
English: In reality these diseases are quite different.
Hindi: वास्तव में, ये रोग अलग-अलग हैं।
English: In reality they are very different
Hindi: वास्तव में, वे बहुत अलग हैं
English: In reality they blend together to form one sturdy support for the child.
Hindi: वास्तव में, वे बच्चे के लिए एक मजबूत समर्थन बनाने के लिए एक साथ मिश्रित होते हैं।
English: In reality they have everything.
Hindi: सचमुच उनके पास सब कुछ है।
English: In reality we all have four wives in our lives.
Hindi: दरअसल हम सब की चार पत्नियां हैं जीवन में ।
English: In reality we will see.
Hindi: हम वास्तव में देखेंगे।
English: In reality you're pretty much doing the same thing over and over.
Hindi: असल में तो तुम बार-बार एक ही काम करते हो,
English: In reality, 142, 156 and 194 instances have been registered on these dates respectively.
Hindi: वास्तव में इन तारीखों पर क्रमशः 142, 156 व 194 केस दर्ज किए गए थे.
English: In reality, 43 of the highly engaged workers get feedback at least one time a week.
Hindi: अत्यधिक व्यस्त कर्मचारियों के 43 को सप्ताह में कम से कम एक बार प्रतिक्रिया दी जाती है।
English: In reality, 48 hours just isn't the restrict.
Hindi: सच में, 48 घंटे प्रतिबंध नहीं है।
English: In reality, 70 to 80 of American youngsters diagnosed with ADHD see their signs decline when they use this type of medication.
Hindi: वास्तव में, एडीएचडी से पीड़ित 70 से 80 प्रतिशत अमेरिकी बच्चों में इस प्रकार की दवा का उपयोग करने पर उनके लक्षणों में गिरावट देखी जाती है।
English: In reality, 74 percent of diabetics will develop serious complications that could lead to loss of sight or a limb or kidney failure.
Hindi: वास्तव में, 74 प्रतिशत मधुमेह रोगी गंभीर जटिलताओं का विकास करेंगे जिससे दृष्टि या अंग या गुर्दे की विफलता हो सकती है।
English: In reality, 9 million were in the army.
Hindi: वास्तव में, 9 मिलियन सेना में थे।
English: In reality, 99.999 chance that nothing will happen.
Hindi: सबसे पहले, 99,9 संभावना है कि कुछ भी नहीं होगा।
English: In reality, Bihar is one of the top-performing states in terms of GDP growth rate.
Hindi: वास्तव में, बिहार जीडीपी विकास दर के मामले में शीर्ष प्रदर्शन करने वाले राज्यों में से एक है।
English: In reality, Boston Cream Pie is not actually a pie.
Hindi: बोस्टन क्रीम पाई वास्तव में एक पाई नहीं है।
English: In reality, HDCP 2.2 will be broken, just like all its predecessors including 2.0 and 2.1.
Hindi: वास्तव में, एचडीसीपी 2.2 टूट जाएगा, अपने सभी पूर्ववर्तियों 2.0 और 2.1 सहित की तरह।
English: In reality, I advised the story in one among my earliest solutions on Quora, and it went viral.
Hindi: वास्तव में, मैंने क्वोरा पर अपने सबसे पुराने उत्तरों में से एक में कहानी बताई, और यह वायरल हो गई।
English: In reality, I belong to God.
Hindi: अर्थात मैं भगवान का अंश हूॅ।
English: In reality, I did not eat them.
Hindi: सच है, मैंने उन्हें नहीं खाया।
English: In reality, I have absolutely no control over that.
Hindi: सचमुच, मेरा इस पर कोई नियंत्रण नहीं है।
English: In reality, I just wanted to be Indiana Jones.
Hindi: मैं वास्तव में इंडियाना जोन्स बनना चाहता था।
English: In reality, I learned, many people with ADHD are more likely to abuse substances and engage in dangerous behaviors when their ADHD isn't being treated - in fact, half of untreated adults develop a substance use disorder at some point in their lives.
Hindi: वास्तव में, मैंने सीखा है कि एडीएचडी वाले कई लोग पदार्थों का दुरुपयोग करने और खतरनाक व्यवहार में संलग्न होने की संभावना रखते हैं जब उनके एडीएचडी का इलाज नहीं किया जाता है - वास्तव में, अनुपचारित वयस्कों में से आधे अपने जीवन में कुछ बिंदु पर एक पदार्थ उपयोग विकार विकसित करते हैं।
English: In reality, I really have two children.
Hindi: दरअसल, मेरे 2 बच्चे हैं।
English: In reality, I think my children are safer when we travel, because I'm more alert and aware of my surroundings.
Hindi: हकीकत में, मुझे लगता है कि जब हम यात्रा करते हैं तो मेरे बच्चे सुरक्षित होते हैं, क्योंकि मैं अपने आस-पास के बारे में अधिक सतर्क और जागरूक हूं।
English: In reality, I wasn't paying attention to the signs.
Hindi: वास्तव में, मैं संकेतों पर ध्यान नहीं दे रहा था।
English: In reality, Monsanto has known about the link between glyphosate and cancer for upwards of 35 years.
Hindi: पुनः मोनसेंटो ने 35 वर्षों तक ग्लाइफोसेट और कैंसर के बीच संबंध के बारे में जाना