Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maximum and minimum temperatures are likely to be around 35 degrees and 27 degrees Celsius respectively.
Hindi: न्यूनतम तापमान 27 डिग्री सेल्सियस और अधिकतम 35 डिग्री सेल्सियस के बीच रहने के आसार हैं।
English: Maximum and minimum temperatures are likely to be around 36C and 27C respectively.
Hindi: अधिकतम तापमान 36 और न्यूनतम तापमान 27 डिग्री रहेगा।
English: Maximum and minimum temperatures are likely to be around 36C and 28C respectively.
Hindi: अधिकतम तापमान 36 और न्यूनतम तापमान 28 डिग्री तक पहुंच सकता है।
English: Maximum and minimum temperatures are likely to be around 37C and 28 Celsius respectively.
Hindi: अधिकतम और न्यूनतम तापमान क्रमश 42 और 27 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने का अनुमान है।
English: Maximum and minimum temperatures are likely to be around 37oC and 28oC.
Hindi: अधिकतम तापमान 39 और न्यूनतम तापमान 28 डिग्री रह सकता है।
English: Maximum and minimum temperatures continue to remain static.
Hindi: अधिकतम एवं न्यूनतम तापमान अभी सामान्य से कम ही बना रहेगा।
English: Maximum and minimum temperatures dropped at most places as icy winds swept through the state.
Hindi: राज्य में बर्फीली हवाएं चलने के कारण ज्यादातर जगहों पर न्यूनतम और अधिकतम तापमान में गिरावट दर्ज की गई।
English: Maximum and minimum temperatures may hover between 40C and 30C.
Hindi: अधिकतम और न्यूनतम तापमान करीब 42 डिग्री से 30 डिग्री सेल्सियस के बीच रह सकता है।
English: Maximum and minimum temperatures will be around 17C and 12C, respectively.
Hindi: अधिकतम एवं न्यूनतम तापमान क्रमश 17 और 12 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है।
English: Maximum and minimum temperatures will be around 26C and 12C respectively.
Hindi: शहर का अधिकतम और न्यूनतम तापमान क्रमश 26 और 12 डिग्री रहने की संभावना है।
English: Maximum and minimum temperatures will be around 27C and 11C respectively.
Hindi: अधिकतम एवं न्यूनतम पारा 27 और 11 डिग्री रहेगा।
English: Maximum and minimum temperatures will be around 29C and 14C, respectively.
Hindi: वहीं न्यूनतम तापमान 14 डिग्री और अधिकतम तापमान 29 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है।
English: Maximum and minimum temperatures will be around 33C and 20C respectively.
Hindi: तापमान 33 और न्यूनतम 20 डिग्री सेल्सियस के बीच बना रहेगा.
English: Maximum and minimum temperatures will be around 33C and 23C, respectively.
Hindi: दून में अधिकतम व न्यूनतम तापमान क्रमश 33.0 व 23.0 डिग्री सेल्सियस रहने का अनुमान है।
English: Maximum and minimum temperatures will be around 34C and 21C, respectively.
Hindi: अधिकतम एवं न्यूनतम तापमान क्रमश 34 व 21 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है।
English: Maximum and minimum temperatures will be around 35C and 17C, respectively.
Hindi: न्यूनतम तापमान 17 डिग्री और अधिकतम 35 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है।
English: Maximum answers
Hindi: अधिकतम जवाब
English: Maximum as well as minimum temperatures have marked huge variation.
Hindi: अधिकतम व न्यूनतम तापमान में भी भारी गिरावट दर्ज की गयी।
English: Maximum assistance and relief are being given to farmers.
Hindi: किसानों को भरपूर सहायता और राहत दी जा रही है।
English: Maximum assistance for creation or strengthening of infrastructure will be Rs. 150 lakhs on matching basis, not exceeding 50 of project cost.
Hindi: बुनियादी ढांचे के निर्माण या मजबूत बनाने के लिए अधिकतम सहायता परियोजना लागत का 50 से अधिक है, परियोजना के आधार मिलान पर 150 लाख रुपए रुपए हो जाएगा।
English: Maximum assistance is up to Rs.22,50,000-.
Hindi: रु. 22,50,000- की अधिकतम सहायता।
English: Maximum assistance of Rs 25 lakh will be given for establishment of waste management system to promote green industrialisation.
Hindi: ग्रीन इंडस्ट्रियलाइजेशन को प्रोत्साहित करने के लिये वेस्ट मेनेजमेंट सिस्टम स्थापित करने अधिकतम 25 लाख की सहायता दी जायेगी।
English: Maximum assistance per trainee per hour for entrepreneurship development and skill development programmes is Rs 50 Rs. 60 for NER, A  N and Lakshadweep
Hindi: उद्यमिता विकास और कौशल विकास कार्यक्रमों के लिए प्रति घंटे प्रशिक्षु प्रति अधिकतम सहायता 50 रुपए है रु। एनईआर के लिए 60, अंडमान एवं निकोबार और लक्षद्वीप
English: Maximum attention is being paid to this in the State.
Hindi: प्रदेश में इस पर पूरा ध्यान दिया जा रहा है।
English: Maximum attention is paid to solve the incidents of rape and other crimes against women.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ होने वाले अपराध दुष्कर्म और अन्य अपराधों की घटनाओं को हल करने के लिए अधिकतम ध्यान दिया जाता है।
English: Maximum auxiliary current required in D3 cold
Hindi: डी३ कोल्ड में आवश्यक अधिकतम ऑक्जीलरी धारा
English: Maximum balance in the account should not exceed fifty thousand rupees at any time
Hindi: खातों में अधिकतम शेष किसी भी समय पचास हजार रूपए से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: Maximum banks and trading offices and thier head office and other important instituitons like reserve bank of india, Mumbai Stock Exchange, National Stock Exchange and other indian comanpanies head offices and multinational companies offices are situated in mumbai
Hindi: भारत के अधिकांश बैंक एवं सौदागरी कार्यालयों के प्रमुख कार्यालय एवं कई महत्वपूर्ण आर्थिक संस्थान जैसे भारतीय रिज़र्व बैंक बम्बई स्टॉक एक्स्चेंज नेशनल स्टऑक एक्स्चेंज एवं अनेक भारतीय कम्पनियों के निगमित मुख्यालय तथा बहुराष्ट्रीय कंपनियां मुम्बई में अवस्थित हैं।
English: Maximum banks and trading offices and thier head office and other important instituitons like reserve bank of india,Mumbai Stock Exchange,National Stock Exchange and other indian comanpanies head offices and multinational companies offices are situated in mumbai
Hindi: भारत के अधिकांश बैंक एवं सौदागरी कार्यालयों के प्रमुख कार्यालय एवं कई महत्वपूर्ण आर्थिक संस्थान जैसे भारतीय रिज़र्व बैंक बम्बई स्टॉक एक्स्चेंज नेशनल स्टऑक एक्स्चेंज एवं अनेक भारतीय कम्पनियों के निगमित मुख्यालय तथा बहुराष्ट्रीय कंपनियां मुम्बई में अवस्थित हैं।
English: Maximum bit rate of the multiplexed stream Optional 0 - default
Hindi: मल्टिप्लेक्स धारा हेतु अधिकतम बिट दर वैकल्पिक 0-डिफ़ॉल्ट
English: Maximum calls were received from the south, east and west districts of Delhi.
Hindi: अधिकतर फोन कॉल दिल्ली के दक्षिणी, उत्तर-पूर्वी और पश्चिमी हिस्सों से आए हैं.
English: Maximum calls were received from west and northwest districts of Delhi.
Hindi: उन्होंने बताया दिल्ली के पश्चिमी और उत्तरपश्चिम जिलों से सबसे अधिक कॉल्स आईं.
English: Maximum calls were received from west, east, north, and southern parts of Delhi, the official said.
Hindi: अधिकतर फोन कॉल दिल्ली के दक्षिणी, उत्तर-पूर्वी और पश्चिमी हिस्सों से आए हैं।
English: Maximum cane dues of more than Rs 12,000 crore are in Uttar Pradesh alone, the country's biggest sugarcane producing state.
Hindi: देश के सबसे बड़े गन्ना उत्पादक राज्य, उत्तर प्रदेश में ही किसानों का अकेले 12,000 करोड़ रुपये से अधिक का गन्ना बकाया है.
English: Maximum capacity of good quality four-lane highway in rush hour traffic is only 4000 people per hour, whereas the capacity of HSR is 16 trains per hour both ways or 20,000 people per hour
Hindi: घूमने के घंटे यातायात में अच्छी गुणवत्ता वाले चार लेन राजमार्ग की अधिकतम क्षमता प्रति घंटे केवल 4000 लोगों की है, जबकि एचएसआर की क्षमता 16 घंटे प्रति घंटे दोनों तरफ या प्रति घंटे 20,000 लोग हैं।
English: Maximum cases among infected CISF men were those deployed at the Indira Gandhi International IGI Airport and Delhi Metro Rail Corporation DMRC.
Hindi: संक्रमण के अधिकतम मामले उन्हीं सीआईएसएफ जवानों में पाए गए हैं, जो इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय आईजीआई हवाईअड्डा और दिल्ली मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन डीएमआरसी में तैनात किए गए थे।
English: Maximum cases are from Kota 100 cases, followed by Jaipur 77 cases and Pali 58 cases
Hindi: जिसमें से सबसे ज्यादा मामले कोटा 100 मामले, उसके बाद जयपुर 77 मामले और पाली 58 मामले में आए हैं
English: Maximum cases are from Kota 100 cases, followed by Jaipur 77 cases and Pali 58 cases.
Hindi: जिसमें से सबसे ज्यादा मामले कोटा 100 मामले, उसके बाद जयपुर 77 मामले और पाली 58 मामले में आए हैं।
English: Maximum cases from Chennai 495.
Hindi: चेन्नई में अधिकतम 495 मामले ।
English: Maximum cases from Guntur 126, Kurnool 126, Nellore 64, Krishna 52.
Hindi: गुंटूर में 126, कुरनूल में 126, नेल्लोर में 64, कृष्णा में अधिकतम 52 मामले सामने आए हैं।
English: Maximum cases of burglary were reported in four plain districts- Haridwar, Udham Singh Nagar, Nainital and Dehradun.
Hindi: प्रदेश में ज्यादा मामले चार मैदानी जिलों देहरादून, हरिद्वार, ऊधमसिंहनगर व नैनीताल में ही आए हैं।
English: Maximum cases of suicides by farmers have been reported from Vidarbh region which is the home district of states chief minister Devinder Fadnavis.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के क्षेत्र विदर्भ में सबसे ज़्यादा किसानों ने आत्महत्या की है.
English: Maximum cases on Wednesday were found in Jaipur district 450 new cases, followed by Jodhpur district 310 new cases and then Bikaner 175 new cases. The health department has asked district collectors to keep the government informed about the situation in their respective districts
Hindi: बुधवार को सबसे ज्यादा मामले जयपुर जिले 450 नए मामले में आए, उसके बाद जोधपुर जिले 310 नए मामले और फिर बीकानेर 175 नए मामले में सबसे ज्यादा मामले दर्ज किए गए
English: Maximum cases on Wednesday were found in Jaipur district 484 new cases, followed by Jodhpur district 317 new cases and then Alwar 247 new cases
Hindi: बुधवार को अधिकतम मामले जयपुर में 484 नए मामले, उसके बाद जोधपुर में 317 नए मामले और फिर अलवर में 247 नए मामले पाए गए
English: Maximum cases reported in Chennai 570.
Hindi: चेन्नई में सबसे अधिक 570 मामले सामने आए।
English: Maximum cases today are from Bikaner 32 cases, followed by Nagaur 26 cases and then Jaipur 22 cases
Hindi: आज बीकानेर से सबसे ज्यादा 32 मामले मिले जबकि नागौर में 26 और जयपुर में 22 मामले मिले।
English: Maximum cases today are from Bikaner 32 cases, followed by Nagaur 26 cases and then Jaipur 22 cases.
Hindi: आज बीकानेर से सबसे ज्यादा 32 मामले मिले जबकि नागौर में 26 और जयपुर में 22 मामले मिले।
English: Maximum cases were reported from Bhopal 233, followed by Indore 84 and Barwani 73
Hindi: अधिकतम मामले 233 भोपाल से सामने आए और उसके बाद इंदौर 84 और बड़वानी 73 से।
English: Maximum cases were reported from Bhopal 233, followed by Indore 84 and Barwani 73.
Hindi: अधिकतम मामले 233 भोपाल से सामने आए और उसके बाद इंदौर 84 और बड़वानी 73 से।
English: Maximum cases were reported on Saturday from Morena 101 cases, followed by Indore 89 cases, Bhopal 72 cases and Gwalior 58 cases
Hindi: शनिवार को मुरैना से सबसे अधिक मामले 101 सामने आए, उसके बाद इंदौर 89 मामले, भोपाल 72 मामले और ग्वालियर में 58 मामले दर्ज किए गए।
English: Maximum cases were reported on Saturday from Morena 101 cases, followed by Indore 89 cases, Bhopal 72 cases and Gwalior 58 cases Chhattisgarh 65 new positive cases have been identified which takes the state tally of COVID-19 to 3,897.
Hindi: शनिवार को मुरैना से सबसे अधिक मामले 101 सामने आए, उसके बाद इंदौर 89 मामले, भोपाल 72 मामले और ग्वालियर में 58 मामले दर्ज किए गए। छत्तीसगढ़ 65 नए पॉजिटिव मामलों की पहचान की गई है, राज्य में कोविड-19 रोगियों की कुल संख्या 3,897 हो गयी है।
English: Maximum cases were reported on Sunday from Bhopal 95 cases, followed by Indore 84 cases, Jabalpur 24 cases and Barwani 20 cases
Hindi: रविवार को भोपाल 95 में अधिकतम मामले सामने आए, उसके बाद इंदौर 84 मामले, जबलपुर 24 मामले और बड़वानी में 20 मामले दर्ज किए गए
English: Maximum cases were reported on Sunday from Bhopal 95 cases, followed by Indore 84 cases, Jabalpur 24 cases and Barwani 20 cases.
Hindi: रविवार को भोपाल 95 में अधिकतम मामले सामने आए, उसके बाद इंदौर 84 मामले, जबलपुर 24 मामले और बड़वानी में 20 मामले दर्ज किए गए।
English: Maximum cashback of Rs 2,500 can be availed.
Hindi: वहीं अधिकतम कैशबैक 2,500 रुपए है।
English: Maximum casualties have been reported from Sri Krishna Medical College and Hospital SKMCH in Muzaffarpur.
Hindi: चमकी बुखार से मरने वाले बच्चों की संख्या सबसे अधिक मुजफ्फरपुर के श्री कृष्णा मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल एसकेएमसीएच  में दर्ज की गई।
English: Maximum casualties were reported from Darbhanga and Muzaffarpur.
Hindi: दरभंगा और मुजफ्फरपुर जिले में सबसे अधिक लोगों के हताहत होने की खबर है।
English: Maximum casualties were reported in Rajasthan, where 25 people being killed in rain-related incidents.
Hindi: राजस्थान में बारिश से संबंधित घटनाओं से सबसे अधिक 25 लोगों की मौत हुई है।
English: Maximum change in the OPD footfall is witnessed in PHCs at 47.4 between 2012 and 2013 and 48.9 between 2013 and 2014. followed by CHCs showing a 31.1 between 2012 and 2013 and 42.5 between 2013 and 2014.
Hindi: ओपीडी में मरीजों की संख्या में अधिकतम परिवर्तन 2012 और 2013 के बीच 47.4 और 2013 और 2014 के बीच 48.9 पर पीएचसी में देखा गया है. इसके बाद सीएसी 2012 और 2013 के बीच 31.1 और 2013 और 2014 के बीच 42.5 दिखा।
English: Maximum characters allowed
Hindi: अधिकतम वर्णों की अनुमति दी
English: Maximum characters of note title to show in the Tomboy tray or panel applet note menu.
Hindi: नोट शीर्षक का अधिकतम वर्ण जो कि टॉमब्याय ट्रे या पैनल एप्लेलट नोट मेन्यू में दिखाना है.
English: Maximum child expand
Hindi: अधिकतम शिशु विस्तार
English: Maximum city
Hindi: अधिकतम शहर
English: Maximum collages of the city are in coordination with Mumbai University, which is by numbers of students is one of the biggest universities in the world.
Hindi: शहर के अधिकांश महाविद्यालय मुंबई विश्वविद्यालय से सम्बद्ध हैं जो स्नातओं की संख्यानुसार विश्व के सबसे बड़े विश्वविद्यालयों में से एक है।
English: Maximum compensation is available during the age band of 8 to 13 years Rs. 5, 00, 000 per hectare followed by 14 - 19 years Rs. 4, 00, 000 per hectare. 20 - 22 years Rs. 3, 00, 000 per hectare and 23 - 25 years Rs. 2, 00, 000 per hectare.
Hindi: अधिकतम मुआवजा 8 से 13 वर्ष की आयु सीमा के दौरान 5 लाख रुपये प्रति हेक्टेयर के बाद 14-19 साल 4 लाख रुपये प्रति हेक्टेयर. 20-22 वर्ष 3 लाख रुपये प्रति हेक्टेयर और 23-25 साल 2 लाख रुपये प्रति हेक्टेयर पर उपलब्ध है।
English: Maximum cost of a project or requirement which published in a tender.
Hindi: किसी परियोजना अथवा आवश्यकता की अधिकतम लागत, जिसे निविदा में प्रकाशित किया जाता है.
English: Maximum credit limit up to Rs. 10 lakh
Hindi: 10 लाख रुपये तक की अधिकतम ऋण सीमा
English: Maximum crops have been damaged in Muzaffarpur, East Champaran and Darbhanga districts of the state.
Hindi: दरभंगा, मुजफ्फरपुर और पश्चिमी चंपारण जिले में सबसे अधिक लोग हताहत हुए हैं।
English: Maximum damage
Hindi: सबसे ज्यादा नुकसान
English: Maximum day temperature in the city on Sunday was 28.8 degrees celsius, which is a degree less than normal.
Hindi: शनिवार को अधिकतम तापमान नॉर्मल से एक डिग्री कम के साथ 28.9 डिग्री दर्ज हुआ।
English: Maximum deaths in India are due to road accidents.
Hindi: सड़क दुर्घटनाओं की वजह से दुनिया में सबसे अधिक लोग भारत में मरते हैं.
English: Maximum deaths took place due to head injuries.
Hindi: अधिकतर की मौत सिर पर चोट आने से हुई है।
English: Maximum decline in maternal mortality rate in the State has been registered in Indore, Ujjain and Gwalior divisions.
Hindi: प्रदेश में मातृ मृत्यु-दर की गिरावट में सर्वाधिक कमी इंदौर, उज्जैन और ग्वालियर संभाग में आई है।
English: Maximum dengue and chikungunya cases have been recorded in south Delhi and nearby areas.
Hindi: नई दिल्ली साउथ एमसीडी एरिया में डेंगू और चिकनगुनिया के सबसे ज्यादा मामले सामने आ रहे हैं।
English: Maximum depth
Hindi: अधिकतम गहराई
English: Maximum depth to check.
Hindi: जाँचने के लिए अधिकतम गहराई.
English: Maximum disbursements were made by the State Bank of India followed by Canara Bank.
Hindi: सबसे ज्यादा धनराशि भारतीय स्टेट बैंक ने वितरित की, जिसके बाद केनरा बैंक का स्थान है।
English: Maximum distance for comet names
Hindi: धूमकेतु नामों के लिए अधिकतम दूरी
English: Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU
Hindi: धूमकेतुओं पर लेबल लगाने हेतु सूर्य से अधिकतम दूरी, एयू में
English: Maximum distance when keyboard is hidden
Hindi: अधिकतम दूरी जब कुँजीपट छिपा है
English: Maximum donations in cash was declared by AINRC, which collected a total of Rs 65 lakhs, followed by AGP with Rs 41.2 lakhs and NPF with Rs 41 lakhs
Hindi: पुडुचेरी की अखिल भारतीय एनआर कांग्रेस एआईएनआरसी को 65 लाख रुपये नकद के रूप में सबसे अधिक चंदा मिला, जबकि एजीपी को 41.2 लाख रुपये और एनपीएफ को 41 लाख रुपये मिले।
English: Maximum donations in cash were declared by Congress , which collected a total of Rs 1.17 crore from 10 states and Union Territories followed by CPI with Rs 22.22 lakh from 12 states and UTs and BJP with Rs 51,000 from only Bihar.
Hindi: कांग्रेस को 10 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों से 1.17 करोड़ु रुपये, सीपीआई को 12 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों से 22.22 लाख रुपये और बीजेपी को सिर्फ बिहार से 51,000 रुपये दान मिला है।
English: Maximum e-commerce penetration would be in consumer electronics, apparel, homeware and furniture, luxury, health, FMCG, food and grocery, says a report
Hindi: का आकलन करने पर पता चलता है कि ई-वाणिज्य की सबसे ज्यादा पहुंच उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक, परिधान, घरेलू सामान एवं फर्नीचर, विलासी सामान, स्वास्थ्य, रोजमर्रा के उपभोक्ता उत्पाद और खाद्य सामग्री के क्षेत्र में हो सकेगी।
English: Maximum efforts have been made in the GST to provide facilities to the small traders under the GST law.
Hindi: जीएसटी कानून में छोटे व्यवसायियों को सुविधा देने के अधिक से अधिक प्रयास किये गये हैं।
English: Maximum efforts would be made to ensure that large number of Chinese investors and tourists visit Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश में चीन के निवेशक और पर्यटक अधिक से अधिक आएं, इसके लिए भरपूर प्रयास किए जाएंगे।
English: Maximum efforts would be made to implement them.
Hindi: उन्हंे एडजस्ट करने के पूरे प्रयास किए जाएंगे।
English: Maximum elephant habitat countrywide is 119,550 sq km with 24,580 sq km in protected areas
Hindi: देश में हाथियों का प्राकृतिक आवास 119,550 वर्ग किमी जिसमें से 24,580 वर्ग किमी सुरक्षित क्षेत्र है।
English: Maximum export price is fixed as per directions of the government in certain cases.
Hindi: किन्हीं मामलों में सरकार के निर्देशों के अनुसार अधिकतम निर्यात मूल्य निर्धारित किया जाता है।
English: Maximum exposure
Hindi: अधिकतम एक्सपोज़र
English: Maximum five best entries from each StateUT will be selected, which would be then evaluated by National Level Panel
Hindi: प्रत्येक राज्यकेंद्रशासित प्रदेश से अधिकतम पाँच सर्वश्रेष्ठ प्रविष्टियों का चयन किया जाएगा, जिनका मूल्यांकन  राष्ट्रीय स्तर के विशेषज्ञ पैनल द्वारा किया जाएगा
English: Maximum grant from the Government for Viability Gap Funding VGF would be 40 percent of the TPC.
Hindi: कुल परियोजना लागत का 40 प्रतिशत वायबिलिटी गैप फंडिंग वीजीएफ के लिए सरकार की ओर से अधिकतम अनुदान होगा।
English: Maximum grant-in-aid for one bulk drug park is limited to Rs.1000 crore.
Hindi: एक विस्तृत दवा पार्क के लिए अधिकतम अनुदान-सहायता को 1,000 करोड़ रुपये तक सीमित किया गया है।
English: Maximum growth was registered by All-Citzen modelUOS 52.3 per cent followed by APY 46.1 per cent, Corporate Sector 34.8 per cent and State Govt.
Hindi: सभी नागरिक मॉडलयूओएस द्वारा दर्ज अधिकतम वृद्धि 52.3 प्रतिशत थी, इसके बाद एपीवाई 46.1 प्रतिशत, कॉरपोरेट क्षेत्र 34.8 प्रतिशत और राज्य सरकार क्षेत्र 30.7 प्रतिशत आते हैं।
English: Maximum handled files in a folder
Hindi: फ़ोल्डर में हैण्डल की जा सकने वाली अधिकतम फ़ाइलें
English: Maximum height for each row
Hindi: प्रत्येक पंक्ति के लिए अधिकतम ऊंचाई
English: Maximum height of the building will be 38 metre.
Hindi: इमारत की ऊंचाई करीब 38 फुट की होगी।
English: Maximum image size for thumbnailing
Hindi: लघुछवि बनाने में अधिकतम छवि आकार
English: Maximum impact
Hindi: सबसे ज़्यादा असर
English: Maximum impact of Bulbul will reduce in evening in Odisha.
Hindi: जबकि ओडिशा में बुलबुल का अधिकतम प्रभाव शाम को कम होगा।
English: Maximum incentive for work
Hindi: कार्य के लिए अधिकतम प्रोत्सा हन
English: Maximum incidents of rape are happening in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश में दर्ज होते हैं सबसे ज्यादा रेप के मामले
English: Maximum intersections must be a positive value.
Hindi: अधिकतम परिच्छेदन धनात्मक मान होना चाहिए.
English: Maximum investment  Rs 15,00,000
Hindi: अधिकतम निवेश 15,00,000 रुपए
English: Maximum investment limit
Hindi: कितनी है अधिकतम निवेश सीमा
English: Maximum iterations are less than 1, fixed
Hindi: अधिकतम इटरेशन्स 1 से कम है, फिक्स्ड
English: Maximum iterations
Hindi: अधिकतम पुनरूक्तियाँ
English: Maximum late fee has been capped at Rs 500per return if there is any tax liability.
Hindi: अधिकतम विलंब शुल्क 500 रुपये प्रति रिटर्न तय किया गया है, यदि कुछ भी कर देनदारी हो।
English: Maximum leakage was in the states of Bihar, Uttar Pradesh, Haryana and Punjab.
Hindi: सबसे ज्यादा हादसे पंजाब, उत्तर प्रदेश और बिहार में हुए।
English: Maximum length is 40 m and its width is 20 m.
Hindi: ढांचे की अधिकतम लंबाई 40 मीटर और चौड़ाई 20 मीटर हैं।
English: Maximum length of text field
Hindi: पाठ क्षेत्र की अधिकतम लंबाई
English: Maximum length of the text inside the actor
Hindi: कर्ता के अंदर पाठ के अधिकतम लंबाई
English: Maximum liability is Rs. 25, 000 per acre
Hindi: अधिकतम जवाबदेही 25,000 रुपये प्रति एकड़
English: Maximum lifespan
Hindi: अधिकतम जीवनकाल
English: Maximum limit There will be no maximum limit for investment in the Bonds.
Hindi: अधिकतम सीमा णपत्र में निवेश की कोई अधिकतम सीमा नहीं होगी।
English: Maximum limit of Rs 3 lakh as financial grant assistance has been fixed for loss of banana crop.
Hindi: केला फसल हानि के लिये आर्थिक अनुदान सहायता राशि की अधिकतम सीमा 3 लाख रुपये निर्धारित की गई है।
English: Maximum limit of cash withdrawn is Rs. 15, 000 per day in ATM
Hindi: एटीएम पर अधिकतम नकद आहरण सीमा प्रतिदिन रु. 15000- है।
English: Maximum limit of cash withdrawn is Rs. 25, 000 per day in ATM
Hindi: एटीएम में अधिकतम नकद आहरण सीमा प्रतिदिन रु 25000- है।
English: Maximum limit of cash withdrawn is Rs. 50, 000 per day in ATM
Hindi: एटीएम से नकदी आहरण की अधिकतम सीमा रु. 50,000 प्रतिदिन है।
English: Maximum limit of eligible loan for calculation of subsidy under the scheme is Rs. 1 Crore.
Hindi: इस योजना के अन्तर्गत सबिसडी की गणना के लिए पात्र ऋण की अधिकतम सीमा 1 करोड रू0 हैं।
English: Maximum limit of eligible loan for calculation of subsidy under the scheme is Rs.100 lakhs.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत सब्सिडी की गणना के लिए वैध ऋण की अधिकतम सीमा 100 लाख रूपए है।
English: Maximum limit on Go-India smart card is Rs.10,000-.
Hindi: गो-इंडिया स्मार्ट कार्ड की अधिकतम सीमा 10,000 रु.
English: Maximum loan amount
Hindi: ऋण की अधिकतम राशि
English: Maximum loan amount is Rs. 500 lacs and repayment ranges up to 30 years, with reasonable margin and nominal processing charges.
Hindi: अधिकतम ऋण राशि रु. 500 लाख है और चुकौती अवधि 30 वर्षों तक है, मार्जिन समुचित है और प्रसंस्करण प्रभार भी नाममात्र का है।
English: Maximum loan amount under the PMMY is upto Rs 10 lakh.
Hindi: पीएम स्वनिधि स्कीम के तहत अधिकतम 10 हजार रुपये तक का लोन मिलता है.
English: Maximum luminance to consider a pixel as black 0 - 255.
Hindi: पिक्सेल को काला 0-255 होने के लिए अधिकतम चकासा
English: Maximum marks
Hindi: अधिकतम अंक
English: Maximum marks will be 50.
Hindi: अधिकतम 50 अंकों का वेटेज दिया जाएगा।
English: Maximum matches count
Hindi: अधिकतम मिलान गिनती
English: Maximum movement was from Punjab which loaded 46 train loads followed by Telangana with 18.
Hindi: सबसे अधिक अनाज पंजाब से 46 मालगाडियों में भेजा गया जबकि तेलंगाना से 18 मालगाडियां रवाना की गई।
English: Maximum new cases reported from Surat 209 and Ahmedabad 143
Hindi: ज्यादातर नए मामले सूरत 209 और अहमदाबाद 143 में सामने आए हैं
English: Maximum new cases reported from Surat 209 and Ahmedabad 143.
Hindi: ज्यादातर नए मामले सूरत 209 और अहमदाबाद 143 में सामने आए हैं।
English: Maximum new cases, that is, 225 patients have been reported from Ahmedabad city.
Hindi: सबसे ज्यादा 225 मरीज अहमदाबाद सिटी से बढ़े हैं।
English: Maximum new cases- 230 cases were reported from Ahmedabad.
Hindi: सबसे ज्यादा अहमदाबाद से 230 नए केस आए हैं।
English: Maximum new patients, that is, 108 of them are from Kota district, followed by Ajmer 50 and then Alwar 48
Hindi: सबसे ज्यादा 108 मरीज कोटा जिले में, उसके बाद अजमेर में 50 और अलवर में 48 मरीज सामने आए
English: Maximum new patients, that is, 108 of them are from Kota district, followed by Ajmer 50 and then Alwar 48.
Hindi: सबसे ज्यादा 108 मरीज कोटा जिले में, उसके बाद अजमेर में 50 और अलवर में 48 मरीज सामने आए।
English: Maximum new patients, that is, 154 of them are from Alwar district, followed by Jaipur having 61 patients and then Ajmer having 47 patients
Hindi: अधिकतम नए मरीजों में 154 अलवर जिले से हैं, इसके बाद जयपुर में 61 और फिर अजमेर में 47 मरीज हैं।
English: Maximum new patients, that is, 154 of them are from Alwar district, followed by Jaipur having 61 patients and then Ajmer having 47 patients.
Hindi: अधिकतम नए मरीजों में 154 अलवर जिले से हैं, इसके बाद जयपुर में 61 और फिर अजमेर में 47 मरीज हैं।
English: Maximum number of 1.33 crore individuals were in Rs 2.5 lakh to Rs 3.5 lakh income group in AY 2015-16
Hindi: 2015-16 में 1.33 करोड़ व्यक्तियों की अधिकतम संख्या 2.5 लाख से 3.5 लाख की आय समूह में थी।