Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said when Rahul Gandhi was the Congress President, the party's responsibility to strengthen it after losing the elections was on his shoulders but he did not do so.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब राहुल गांधी कांग्रेस के अध्यक्ष थे तो पार्टी के चुनाव हारने के बाद उसको मजबूत करने की जिम्मेदारी उनके कन्धों पर थी लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया।
English: He said when Telangana state was formed there were only five government medical colleges and the number has now gone up to 21.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब तेलंगाना राज्य का गठन हुआ था तब केवल पांच सरकारी मेडिकल कॉलेज थे और अब यह संख्या 21 हो गई है।
English: He said when he addresses the nation from the ramparts of the Red Fort, it is not he, but the collective voice of 1.25 billion countrymen.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब वे लाल किले की प्राचीर से राष्ट्र को संबोधित करते हैं तो यह उनका नहीं बल्कि सवा सौ करोड़ देशवासियों का सामूहिक स्वर होता है।
English: He said when he visited Palamu district during the Lok Sabha elections, lesser number of people were present.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोकसभा चुनाव के दौरान वह जब पलामू जिला गए थे, तब जनसभा में लोगों की संख्या कम थी.
English: He said when multiplied by 23 million tonne 2.30 crore tonne of annual consumption of pulses, this figure comes to Rs 2,50,000 crore for a 15 months period between April, 2015 to July, 2016.
Hindi: इसे दालों की वार्षिक खपत 2.30 करोड़ टन से गुणा कर दिया जाए तो अप्रैल 2015 से जुलाई 2016 के बीच 15 महीनों की यह राशि 2,50,000 करोड़ रुपये बैठती है.
English: He said when people experience corruption-free governance, it inspires trust among them and they also extend their cooperation to the administration and this is visible in Jammu and Kashmir now-a-days, according to the sources.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि जब लोग भ्रष्टाचार मुक्त शासन का अनुभव करते हैं, तो इससे लोगों में विश्वास पैदा होता है और लोग प्रशासन को अपना सहयोग भी देते हैं और यह आज जम्मू-कश्मीर में दिखाई दे रहा है, समाचार18 कहा हुआ।
English: He said when the 2018 assembly polls results were out, he had plans to quit politics.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि जब विधानसभा चुनाव का परिणाम 2018 में आया था, वह राजनीति छोड़ने की सोच रहे थे।"
English: He said when the AAP came to power in 2015, there were 15,000 cases of dengue in Delhi.
Hindi: उन्होंने कहा,"जब हम 2015 में कार्यालय में आए, तो दिल्ली में डेंगू के 15000 मामले थे।
English: He said when the patient gets free treatment under the Ayushman Bharat scheme, an act of service is accomplished.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जब मरीज को आयुष्मान भारत योजना के तहत मुफ्त में इलाज मिलता है, तो उसकी सेवा होती है।
English: He said when the rest of the children are taking coaching classes continuously, in such a situation, the students who are the beneficiaries of Jai Bhim Mukhyamantri Pratibha Vikas Yojana should not be left behind, Pal.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब बाकी बच्चे लगातार कोचिंग क्लास ले रहे हैं तो ऐसे में जो छात्र जय भीम मुख्यमंत्री प्रतिभा विकास योजना के लाभार्थी हैं, उन्हें पीछे नहीं रहना चाहिए, पाल.
English: He said when they delved into the scrapbooks over the last 25 years, including archivals from the Wimbledon, the Olympics, Asian Games and French open, there were a lot of things the duo hadn't addressed.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब उन्होंने विंबलडन, ओलंपिक, एशियाई खेलों और फ्रेंच ओपन के अभिलेखों सहित पिछले 25 वर्षों में स्क्रैपबुक में तल्लीन किया, तो ऐसी बहुत सी चीजें थीं जिन्हें दोनों ने संबोधित नहीं किया था।
English: He said when they delved into the scrapbooks over the last 25 years, including archivals from the Wimbledon, the Olympics, the Asian games and the French open, there were a lot of things the duo had not addressed.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब उन्होंने विंबलडन, ओलंपिक, एशियाई खेलों और फ्रेंच ओपन के अभिलेखों सहित पिछले 25 वर्षों में स्क्रैपबुक में तल्लीन किया, तो ऐसी बहुत सी चीजें थीं जिन्हें दोनों ने संबोधित नहीं किया था।
English: He said when they delved into the scrapbooks over the last 25 years, including archives from the Wimbledon, the Olympics, the Asian Games, and the French Open, there were a lot of things the duo had not addressed.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब उन्होंने विंबलडन, ओलंपिक, एशियाई खेलों और फ्रेंच ओपन के अभिलेखों सहित पिछले 25 वर्षों में स्क्रैपबुक में तल्लीन किया, तो ऐसी बहुत सी चीजें थीं जिन्हें दोनों ने संबोधित नहीं किया था।
English: He said when we lost two wickets, we fell behind in the match against Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब हमने दो विकेट गंवाए, तो हम पाकिस्तान के खिलाफ मैच में पिछड़ गए।
English: He said while cost competitiveness was India's strength; high quality and reliability should be the country's identity.
Hindi: उन्होंने आग्रह किया कि जबकि प्रतिस्पर्धी लागत भारत की ताकत है, गुणवत्ता और विश्वसनीयता इसकी पहचान होनी चाहिए।
English: He said while the Congress sat on the report, while the Narendra Modi government implemented it.
Hindi: उन्होंने कहा कि जहाँ एक तरफ कांग्रेस इस रिपोर्ट पर बैठा रहा, नरेंद्र मोदी सरकार ने इसे लागू कर दिया।
English: He said why don't you
Hindi: उसने कहा क्यों न आप
English: He said wide-ranging consultations have already been done with 100 agencies including Malaysian and American consultants on the topic.
Hindi: उन्होंने कहा कि मलेशियाई और अमेरिकी परामर्शदाताओं समेत 100 एजेंसियों के साथ इस विर्षय पर पहले ही व्यापक विचार-विमर्श हो चुका है।
English: He said with a sliver of doubt.
Hindi: उसने संशय भरे स्वर में कहा।
English: He said with a smile - Yes, something is going on.
Hindi: वो मुस्कराकर बोली- हां, कुछ कुछ बन रहा है.
English: He said with his back resting on the wall.
Hindi: कहते हुए अपनी पीठ दीवार पर सटा ली।
English: He said with the rollout of flex-fuel vehicles on 100 per cent bio-ethanol, the demand for ethanol will immediately jump by 4 to 5 times.
Hindi: उन्होंने कहा कि 100 प्रतिशत जैव-इथेनॉल पर आधारित फ्लेक्स-ईंधन वाहनों के प्रयोग से इथेनॉल की मांग तुरंत चार से पांच गुना बढ़ जाएगी।
English: He said within 5 years.
Hindi: उन्होंने कहा कि पांच वर्षों में
English: He said without any reason the government is taking some action in Jammu and Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा कि बिना किसी कारण के सरकार जम्मू एवं कश्मीर में कुछ ऐसे कदम उठा रही है।
English: He said without looking at his wife.
Hindi: उन्होंने बिना पत्नी की ओर देखे कहा -
English: He said without taking a look at me.
Hindi: उसने मेरी ओर देखे बिना कहा.
English: He said women are taking over the world.
Hindi: उन्होनें कहा, महिलाएं दुनिया पर छा रहीं हैं
English: He said women need more education and training.
Hindi: महिलाओं को अधिक शिक्षा एवं प्रशिक्षण प्रदान करना चाहिए।
English: He said women would be able to work as nurses, in the police or as assistants in ministries, but ruled out that there would be female ministers.
Hindi: उन्होंने कहा कि महिलाएं नर्स, पुलिस या मंत्रालयों में सहायक के रूप में काम कर सकेंगी, लेकिन इस बात से इंकार किया कि नई सरकार में महिला मंत्री होंगी।
English: He said work on the fence had already begun in some places.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि कुछ स्थानों पर छंटनी का काम शुरू भी हो चुका है.
English: He said workers should be willing to work hard.
Hindi: उन्होंने कहा कि मजदूरों को कड़ी मेहनत करनी होगी।
English: He said yeah, it's me.
Hindi: वो बोला- हां, मैं ही हूं.
English: He said yes I am we have been dating for 2 years.
Hindi: उन्होंने कहा- हाँ शादी हुए २ साल हो गए हैं।
English: He said yes, I have returned a few days ago.
Hindi: उसने कहा- हाँ कुछ दिनों पहले ही लौटा हूँ.
English: He said yes, and we went to the Hotel.
Hindi: उसने 'हाँ' कर दी, हम होटल चले गए।
English: He said yes, but slowly.
Hindi: वो बोली- हां मगर धीरे धीरे करना.
English: He said yes, how did you know that?
Hindi: उन्होंने कहा, हां, तुम्हें कैसे पता चला?
English: He said yes, sometimes it did.
Hindi: वो बोले कि हां कभी कभी.
English: He said yoga offers a simple, accessible and inclusive means to promote physical and spiritual health and well-being.
Hindi: उन्होंने कहा कि योग शारीरिक एवं आध्यात्मिक सेहत और तंदुरुस्ती के लिए एक 'सरल, सुलभ और समावेशी' साधन उपलब्ध करवाता है।
English: He said you are my friend.
Hindi: उसने कहा था तुम दोस्त हो मेरे
English: He said you are not weak.
Hindi: वे कहती हैं आप कमजोर नहीं हैं।
English: He said you come with us.
Hindi: वो कहते थे हमारे साथ आओ
English: He said you couldn't,
Hindi: बोले, वो सकते नही,
English: He said you didn't find me,
Hindi: कहता था तू ना मिला मुझे,
English: He said you ever do this?
Hindi: उसने कहा कि तुमने कभी वो किया है?
English: He said you feel good.
Hindi: उन्होंने कहा कि आप ठीक महसूस कर रहे हैं
English: He said you had a good memory.
Hindi: उसने कहा कि आपने अच्छी याद दिलाई।
English: He said you like to watch movies.
Hindi: उसने बताया कि आपको मूवी देखना पसंद है
English: He said you should do it with me.
Hindi: वो बोलीं- तुमको मेरे साथ यह करना पड़ेगा.
English: He said you went out with him.
Hindi: आपने कहा कि आप उसके साथ बाहर चल रहे हैं
English: He said you were a hero.
Hindi: उसने कहा आप एक हीरो थे
English: He said you will never get justice.
Hindi: मुझसे कहते थे तुम्हें न्याय नहीं मिलेगा।
English: He said you won't win.
Hindi: वो कहते थे तुम जीत न पाओगे
English: He said you would love it.
Hindi: वह कहता है कि आप इसे प्यार करेंगे।
English: He said you're gonna love it.
Hindi: वह कहता है कि आप इसे प्यार करेंगे।
English: He said you're not needed anymore.
Hindi: कहा है उसने अब तेरी ज़रूरत नहीं रही
English: He said you're straight.
Hindi: वो कहती थी तुम हो सीधे
English: He said zero-tolerance policies will get tougher as the rest of the world opens up, but he insisted that doesn't mean people shouldn't be cautious.
Hindi: उन्होंने कहा कि जीरो टॉलरेंस की नीतियां कठिन हो जाएंगी क्योंकि बाकी दुनिया खुल जाएगी, लेकिन उन्होंने जोर देकर कहा कि इसका मतलब यह नहीं है कि लोगों को सतर्क नहीं रहना चाहिए।
English: He said When you get out, look back at all the people that gave up and are still in the storm, because you never gave up your storm is now over.
Hindi: उन्होंने कहा "जब आप बाहर निकलते हैं, तो उन सभी लोगों को पीछे देखें जो अभी भी तूफान में हैं और अभी भी तूफान में हैं, क्योंकि आपने कभी भी अपना तूफान नहीं छोड़ा है।
English: He said, If you were to go
Hindi: कहना था कि,यदि तुम जाना ही
English: He said, ' I congratulate India on retaining the ICC Test Championship Mace and appreciate the passion Virat Kohli's team has shown across formats over the past few years.
Hindi: """मैं भारत को आईसीसी टेस्ट चैंपियनशिप गदा को बरकरार रखने के लिए बधाई देता हूं और पिछले कुछ वर्षों में विराट कोहली की टीम ने जो खेल दिखाया है, उसकी सराहना करता हूं।"
English: He said, '10 years.'
Hindi: कहा - "10वर्ष।
English: He said, '100 per cent we will win.
Hindi: उन्होंने कहा, '100 फीसदी हम लोग जीतेंगे.
English: He said, '8 states of the North-East have accepted NEDA.
Hindi: उन्होंने कहा कि नार्थ ईस्ट के आठों राज्यों ने एनईडीए को स्वीकारा है।
English: He said, 'A couple of days.
Hindi: उन्होंने कहा, 'दो दिन तक
English: He said, 'A few years ago I had invested in a property.
Hindi: उन्होंयने कहा, 'कुछ साल पहले मैंने एक प्रॉपर्टी में पैसे लगाए थे.
English: He said, 'A hundred measures of oil.
Hindi: उसने कहा, 'सौ मन तेल।
English: He said, 'A hundred measures of wheat.'
Hindi: ' और उन्होंनें कहा, 'गेहूं के एक सौ उपायों।
English: He said, 'About four years ago I sent text messages to a lady who was a colleague at that time.'
Hindi: """ उन्होंने कहा ,"" करीब चार साल पहले मैने उस समय सहकर्मी रही एक महिला को टैक्स्ट मैसेज भेजे थे।"
English: He said, 'After that, I started dreaming of a white light every night.
Hindi: उन्होंने कहा, 'इसके बाद मैंने प्रत्येक रात एक सफेद रोशनी के बारे में सपना देखना शुरू किया।
English: He said, 'Alaya was fantastic in her debut film.
Hindi: उन्हों कहा, 'अलाया अपनी डेब्यू फिल्म में लाजवाब थीं।
English: He said, 'All this is not easy for me, I also have to go in front of the camera.
Hindi: उन्होंने कहा-'ये सब मेरे लिए आसान नहीं है, मुझे भी कैमरे के सामने जाना है।
English: He said, 'Alright, let's get going.
Hindi: उसने कहा- ठीक है, चलिए.
English: He said, 'Although many indecent proposals have come to him, but this matter was completely different.
Hindi: उन्होंने कहा, 'वैसे तो उनके पास बहुत से अभद्र प्रस्ताव आ चुके हैं, लेकिन ये मामला बिल्कुल अलग था.
English: He said, 'And it is necessary to encourage not only the medal winners but everyone.
Hindi: """उन्होंने कहा, ""और केवल पदक विजेताओं का ही नहीं बल्कि सभी का हौसला बढ़ाना आवश्यक है।"
English: He said, 'As a cricketer, I have been called for a lot of things.
Hindi: उन्होंने कहाः "एक क्रिकेटर के रूप में मुझे बहुत सी चीजों के लिए बुलाया गया है।
English: He said, 'As the Army Chief, my focus has always been on my work.
Hindi: उन्होंने कहा, 'सेना प्रमुख के रूप में, हमेशा मेरा ध्यान अपने काम पर रहा.
English: He said, 'Bangladesh has a good opportunity.
Hindi: उन्होंने कहा, "बांग्लादेश के पास अच्छा अवसर है।
English: He said, 'Bengal will be very happy to do it.'
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""बंगाल ऐसा कर बहुत खुश होगा।"
English: He said, 'But if this conversation using placards is a part of the rule, then I believe it is not right, because you want the captain to play his role, the other was you don't need a captain.
Hindi: उन्होंने आगे कहा , "लेकिन अगर यह बात प्लाकार्डस का इस्तेमाल नियम का एक हिस्सा है, तो मेरा मानना है कि यह सही बात नहीं है, जैसा कि आप चाहते हैं कि कप्तान अपनी भूमिका को पूरा करे अन्यथा आपको एक कप्तान की आवश्यकता नहीं है।
English: He said, 'By removing Sulaimani, we have given a strong message to the terrorists.
Hindi: उन्होंने कहा, " सुलेमानी को हटाकर हमने आतंकवादियों को एक सख्त संदेश दिया है।
English: He said, 'Delhi's bowling attack is going to ask a lot of questions to Chennai and they can trouble them a lot.
Hindi: उन्होंने कहा, दिल्ली का गेंदबाजी आक्रमण चेन्नई से बहुत सारे सवाल पूछने वाला है वे उन्हें काफी परेशान कर सकते हैं।
English: He said, 'Despite many groups uniting under the banner of Gupkar, they failed to challenge the BJP.
Hindi: उन्होंने कहा, "कई पार्टियां गुपकर गैंग के बैनर तले एकजुट हुईं इसके बावजूद भाजपा को चुनौती देने में असफल रही.
English: He said, 'Dhoni has been a great captain.
Hindi: उन्होंने कहा, "धोनी एक महान कप्तान रहे हैं।
English: He said, 'Don't lay your hand on the boy, neither do anything to him.
Hindi: उसने कहा, उस लड़के पर हाथ मत बढ़ा, और न उससे कुछ करः
English: He said, 'Don't you love me?
Hindi: उसने कहा- तू मुझसे प्यार नही करती?
English: He said, 'Dr. This spirit of Rajendra Prasad is like a guide.
Hindi: उन्होंने कहा, "डॉ. राजेंद्र प्रसाद की यह भावना पथ-प्रदर्शक की तरह है।
English: He said, 'First the accounts of the last three years will be approved.
Hindi: उन्होंने कहा ," पहले पिछले तीन साल के खातों को मंजूरी दी जायेगी ।
English: He said, 'For the first time in Ireland, he told me that I was playing that match.
Hindi: उन्होंने कहा आयरलैंड में पहली बार उन्होंने मुझसे कहा कि मैं वह मैच खेल रहा हूं।
English: He said, 'Four years ago, my lovely wife Gauri and me decided to have a third child.
Hindi: उन्होंने कहा- 'चार साल पहले, मेरी पत्नी गौरी और मैंने तीसरा बच्चा करने का फैसला लिया.
English: He said, 'God bless you to produce six little boys and girls for the country.
Hindi: उन्होंने कहा, "ईश्वर आपको देश के लिए छह छोटे लड़के और लड़कियां पैदा करने का आशीर्वाद दें.
English: He said, 'God forbid, if a war breaks out, how will the army deal with it, if it does not have weapons.
Hindi: उन्होंने कहा कि भगवान न करे अगर युद्ध छिड़ गया तो सेना इससे कैसे निपटेगी, अगर उसके पास हथियार नहीं हैं।
English: He said, 'Good, I took it for you.
Hindi: वह ऐसा था 'ठीक है, मैं इसे तुम्हारे लिए ले आया हूं।
English: He said, 'Hmmm.
Hindi: उसने कहा, 'ह्म्म'
English: He said, 'I abuse or praise people, I try to forget everything.
Hindi: उन्होंने कहा, "गाली खाता हूं या लोग तारीफ करते हैं, मैं हर चीज को भुलाने की कोशिश करता हूं.
English: He said, 'I also have a daughter and I know that the woman's family is going through pain.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मेरी भी एक बेटी है और मुझे पता है कि महिला का परिवार दर्द से गुजर रहा है।
English: He said, 'I always believe that when you play on flat pitches and small grounds like Wankhede or Bengaluru, your bowlers have to take more responsibility.
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा हमेशा से मानना है कि जब आप सपाट पिचों और वानखड़े या बेंगलुरू जैसे छोटे मैदानों पर खेलते हैं तो आपको गेंदबाजों को अधिक जिम्मेदारी लेनी होती है।
English: He said, 'I am at that stage of my career that I do not get such opportunities again and again.
Hindi: उन्होंने कहा ,"मैं कैरियर के उस मुकाम पर हूं कि ऐसे मौके बार बार नहीं मिलते ।
English: He said, 'I am deeply saddened by so many people getting sick at this time.'
Hindi: उन्होंने कहा, "इस समय इतने सारे लोगों को बीमार देखकर मैं काफी दुखी हूं.
English: He said, 'I am going out and training for this film instead of gym.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं इस फिल्म के लिए जिम के बजाए बाहर जाकर ट्रेनिंग कर रहा हूं.
English: He said, 'I am not worried about the outcome of the match.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे मैच के परिणाम की कोई चिंता नहीं है।
English: He said, 'I am very fortunate to have known Rahul Dravid for a long time.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं बहुत भाग्यशाली हूं कि राहुल द्रविड़ को लंबे समय से जानता हूं.
English: He said, 'I am very happy to see today that the UP which was seen as a hindrance in the development of the country, the same UP is leading the country's big campaigns today.'
Hindi: ट्वीट में प्रदेश की प्रगति का ज़िक्र करते हुए उन्होंने लिखा - "मुझे आज ये देखकर बहुत खुशी होती है कि जिस यूपी को देश के विकास में एक रुकावट के रूप में देखा जाता था, वही यूपी आज देश के बड़े अभियानों का नेतृत्व कर रहा है।
English: He said, 'I believe you have come up with the idea that if the big companies fail, there will be a big impact on the economy, so the government should come forward to save them.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मेरा मानना है कि आप यह विचार लेकर आए हैं कि बड़ी कंपनियां नाकाम हांेगी तो अर्थव्यवस्था पर बड़ा असर पड़ेगा, इसलिए सरकार को उन्हें बचाने आगे आना चाहिए।
English: He said, 'I can't do anything about it.
Hindi: उसने कहा- मैं ऐसा कुछ नहीं कर सकती हूँ।
English: He said, 'I can't leave now.
Hindi: उसने बोला- अब मैं नहीं आ सकती.
English: He said, 'I did not know that the ball had hit Rishabh.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे नहीं पता था कि गेंद ऋषभ से लगकर गई है।
English: He said, 'I didn't tell you anything.
Hindi: उन्होंने कहाः 'लेकिन मैंने तो तुमसे कुछ नहीं कहा।
English: He said, 'I do not believe in choosing any one team but the England team is very good.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं किसी एक टीम को चुनने में विश्वास नहीं रखता लेकिन इंग्लैंड की टीम काफी अच्छी है।
English: He said, 'I do not want to do anything that my daughter is a little uncomfortable on seeing and question me what is going on here.
Hindi: उन्होंने कहा- 'मैं ऐसा कुछ भी नहीं करना चाहता जिसे देखकर मेरी बेटी थोड़ी भी असहज हो और मुझसे सवाल करे कि यहां क्या चल रहा है।
English: He said, 'I don't know who told you that.
Hindi: वह बोला, "नहीं जानता, यह तुमसे किसने कहा?
English: He said, 'I don't think this will cause any problem in the selection of Ravi Shastri.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे नहीं लगता कि इससे रवि शास्त्री के चयन पर असर पड़ेगा।
English: He said, 'I feel like my life has been extremely defamed,' and hinted that he may be taking action, saying 'I have really good lawyers who are taking care of that right now.'
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि मेरा जीवन बेहद बदनाम हो गया है," और संकेत दिया कि वह कार्रवाई कर सकते हैं, कह रहे हैंः "मेरे पास वास्तव में अच्छे वकील हैं जो अभी इसका ख्याल रख रहे हैं।
English: He said, 'I had decided to become a journalist in the ninth standard.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने नौवीं कक्षा में पत्रकार बनने का फैसला किया था.
English: He said, 'I have decided that we will have to prepare the roadmap again.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने निर्णय किया है कि हमें फिर से इसका खाका तैयार करना होगा.
English: He said, 'I have experience, my legs are running, I have knowledge of sports and there are good shots.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मेरे पास अनुभव है, मेरे पैर चल रहे हैं, मुझे खेल का ज्ञान है और अच्छे शॉट्स हैं।
English: He said, 'I have given everything to the team in my time as T20 captain and I will continue to do so for the T20 team as a batsman going forward.
Hindi: उन्होंने लिखा, "मैंने टी20 कप्तान के तौर पर अपने समय में टीम को अपना सबकुछ दिया और मैं टी20 कप्तान के लिये ऐसा करना जारी रखूंगा और बतौर बल्लेबाज आगे बढ़ने के लिये ऐसा करना जारी रखूंगा।
English: He said, 'I haven't been an actor who's been able to pick and choose roles, and being a family man, it's been about putting food on the table.
Hindi: 'मैं ऐसा अभिनेता नहीं था, जो भूमिकाओं को चुनने और चुनने में सक्षम रहा हो, और एक पारिवारिक व्यक्ति होने के नाते, यह मेज पर खाना लगाने के बारे में रहा है।
English: He said, 'I hope that the Prime Minister and the BJP government will leave their pride and arrogance and pay attention to implementing the policies of farmers' welfare, will ensure MSP and before taking any such step in future, the state governments, farmers' organizations and opposition parties will be consulted.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे उम्मीद है कि प्रधानमंत्री व भाजपा सरकार अपना राजहठ व अहंकार छोड़कर किसान कल्याण की नीतियों को लागू करने की ओर ध्यान देंगे, एमएसपी सुनिश्चित करेंगे व भविष्य में ऐसा कोई कदम उठाने से पहले राज्य सरकारों, किसान संगठनों और विपक्षी दलों की सहमति बनाई जाएगी।
English: He said, 'I know you all are waiting to see CSK play in Chepauk.
Hindi: उन्होंने कहा "मुझे पता है कि आप सभी सीएसके को चेपॉक में खेलते देखने का इंतजार कर रहे हैं।
English: He said, 'I know you all have been waiting to see Chennai play in Chepauk.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे पता है कि आप सभी चेपॉक में चेन्नई को खेलते हुए देखने के लिए इंतजार कर रहे हैं।
English: He said, 'I need water.'
Hindi: वो बोला- मुझे पानी चाहिये.
English: He said, 'I need you.
Hindi: वो बोले- मुझको तुम चाहिए.
English: He said, 'I saw 12 injured in one room and 10 people in another room.
Hindi: उन्होंने एसोसिएटेड प्रेस को बताया, "मैंने एक कमरे में 12 लोगों को देखा और दूसरे में 10 लोगों को देखा।
English: He said, 'I saw two men runnin' out, they looked like middleweights
Hindi: उसने कहा, मैंने दो आदमियों को भागते हुए देखा, वे मिडिलवेट की तरह लग रहे थे
English: He said, 'I started the innings in the entire tournament last year and I will continue to do so.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने पिछले साल पूरे टूर्नामेंट में पारी शुरू की और मैं ऐसा करना जारी रखूंगा।
English: He said, 'I think India is moving ahead a little bit.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे लगता है कि भारत थोड़ा सा आगे चल रहा है।
English: He said, 'I think respected Uddhav ji should now accept that he had an ambition to become the chief minister, which he fulfilled.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि आदरणीय उद्धव जी को अब यह मान लेना चाहिए कि मुख्यमंत्री बनने की उनकी महत्वाकांक्षा थी, जो उन्होंने पूरी की।
English: He said, 'I thought I had hit the ball well for sixes but it did not happen.'
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगा था कि मैंने छक्के के लिए गेंद को अच्छी तरह मारा है लेकिन ऐसा नहीं हुआ।
English: He said, 'I told you before.
Hindi: वो बोला, मैंने तो आपसे पहले ही कहा था
English: He said, 'I used to call them and say that I am thinking, tell me what is going on.
Hindi: उन्होंने कहा ," मैं उन्हें फोन करके कहता था कि ये सोच रहा हूं , क्या चल रहा है बताओ ।
English: He said, 'I used to sing a song, summertime bol ke English lullaby and Sara was very young at that time.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं गाता था एक गाना, समरटाइम बोल के इंग्लिश लोरी है और सारा बहुत छोटी थी उस टाइम पर।
English: He said, 'I want a job.
Hindi: उसने कहा ," मैं चाहती हूं कि एक नौकरी मिल जाये .
English: He said, 'I want to tell India that war is not the solution to any problem.
Hindi: उन्होंने कहा, " मैं भारत से कहना चाहता हूं कि युद्ध से किसी समस्या का हल नहीं होगा।
English: He said, 'I wanted to start a business.'
Hindi: वह बोला, "कोई बिजनेस करना चाहता हूँ।
English: He said, 'I was confident that I would stay with the club, which is like my home.'
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे विश्वास था कि मैं क्लब के साथ बना रहूंगा, जो मेरे घर जैसा है।
English: He said, 'I'd be proud to.'
Hindi: कहा- 'मुझ पर होगा गर्व'
English: He said, 'I'll call.
Hindi: वो बोला, मैं फोन करूँगा
English: He said, 'I'll play.
Hindi: उसने बोला- खेलूंगा।
English: He said, 'I'm coming.
Hindi: उसने कहा- ओके मैं आ रहा हूँ.
English: He said, 'I'm unfortunate that I was unable to win the gold, but on the other hand am content with the bronze.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं बदकिस्मत हूं कि स्वर्ण नहीं जीत सका लेकिन कांस्य से भी खुश हूं।
English: He said, 'I'm worried.
Hindi: उस ने कहा, मुझे चिंता है।
English: He said, 'I'm your father, not your secretary'.
Hindi: ' उन्होंने मुझसे भी कहा था, 'मैं तुम्हारा बाप हूं, तुम्हारा सेक्रेटरी नहीं।