Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In most parts of the city the rain started in the morning and went on till afternoon.
Hindi: शहर के ज्यादातर हिस्से में कल दोपहर से बारिश से शुरू हुई और रात भर होती रही।
English: In most parts of the country, the infection rate is less than three percent, but if we talk about different forms of the virus, more than half of the patients in the country have got severe forms.
Hindi: देश के ज्यादातर हिस्सों में संक्रमण दर तीन फीसदी से भी कम है, लेकिन वायरस के अलग-अलग स्वरूप की बात करें तो देश में आधे
English: In most patients local anaesthetic is not required.
Hindi: ज्यादातर मामलों में लोकल एनेस्थीसिया की जरुरत नहीं
English: In most patients, the maximum recommended dosage frequency is in fact once per day.
Hindi: अधिकांश रोगियों में अधिकतम अनुशंसित खुराक आवृत्ति एक बार रोजाना है।
English: In most patients,...
Hindi: ज्यादातर मरीजों क...
English: In most people the speech center is in the left hemisphere.
Hindi: ज्यादातर लोगों में भाषण केंद्र बाईं गोलार्ध में है
English: In most people with the condition, symptoms aren't constant but instead occur intermittently.
Hindi: अधिकांश लोगों में, लक्षण स्थिर नहीं होते हैं, बल्कि रुक-रुक कर दिखाई देते हैं।
English: In most people, the cyclope is associated witha huge fairy-tale gigantic, possessing tremendous power and, most notably, a single eye.
Hindi: ज्यादातर लोगों में, चक्रवात का संबंध जुड़ा हुआ हैएक विशाल परी कथा विशाल, जबरदस्त शक्ति रखने और, सबसे विशेष रूप से, एक आँख।
English: In most people, the outlook is excellent.
Hindi: अधिकांश लोगों के लिए दृष्टिकोण उत्कृष्ट है।
English: In most people, the positive results start showing within a month of the stem cell therapy the full hair restoration takes between 3-4 months.
Hindi: 3. अधिकांश लोगों में, सकारात्मक परिणाम स्टेम सेल थेरेपी के एक महीने के भीतर दिखने लगते हैं पूर्ण बाल बहाली 3-4 महीने के बीच होती है.
English: In most people, the virus will actually clear up spontaneously, so they may never know they had it.
Hindi: ज्यादातर लोगों में, वायरस वास्तव में अनायास ही साफ हो जाएगा, इसलिए वे कभी नहीं जान सकते हैं कि उनके पास यह था।
English: In most photo editing programs, you can adjust quality in the final save steps, which I'll show you in 3, below.
Hindi: अधिकांश फोटो संपादन कार्यक्रमों में, आप कर सकते हैं गुणवत्ता को समायोजित करें अंतिम सहेजें चरणों में, जो मैं आपको नीचे  3 में दिखाऊंगा।
English: In most places their houses were looted and destroyed.
Hindi: अधिकतर स्थानों पर उनके घर-बार लूटकर ध्वस्त कर दिए गए।
English: In most places, however, it is still compulsory to wear a mask and activities such as dancing in clubs and bars are still not allowed.
Hindi: हालांकि अधिकांश स्थानों पर मास्क की आवश्यकता बनी हुई है, और क्लब और बार में नृत्य जैसी गतिविधियों की अभी भी अनुमति नहीं है।
English: In most places, their houses were looted and destroyed.
Hindi: अधिकतर स्थानों पर उनके घर-बार लूटकर ध्वस्त कर दिए गए।
English: In most places, you do not have to give your name when you report child abuse.
Hindi: अधिकांश स्थानों पर, आपको बाल शोषण की रिपोर्ट करते समय अपना नाम नहीं देना होता है।
English: In most plans, the return is no more than 5.
Hindi: ज्यादातर प्लान्स में रिटर्न 5 से ज्यादा नहीं होता है।
English: In most policies, the waiting period is 30 days.
Hindi: अधिकांश नीतियों में, 30 दिनों की प्रतीक्षा अवधि होती है।
English: In most probability, she has grown up amongst people who do not shy away from this conversation.
Hindi: सबसे अधिक संभावना में, वह उन लोगों के बीच बड़ा हुआ है जो इस बातचीत से नहीं शर्माते हैं।
English: In most proprietary companies the trading platforms used are exclusively in-house and can only be used by the firms traders.
Hindi: अधिकांश स्वामित्व वाली कंपनियों में, उपयोग किए जाने वाले ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म विशेष रूप से इन-हाउस होते हैं और इसका उपयोग केवल फर्म के व्यापारी ही कर सकते हैं।
English: In most proprietary companies, the trading platforms used are exclusively in-house and can only be used by the firm's traders.
Hindi: अधिकांश स्वामित्व वाली कंपनियों में, उपयोग किए जाने वाले ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म विशेष रूप से इन-हाउस होते हैं और इसका उपयोग केवल फर्म के व्यापारी ही कर सकते हैं।
English: In most proprietary companies, the trading platforms used are exclusively in-house and can only be used by the firms traders.
Hindi: अधिकांश स्वामित्व वाली कंपनियों में, उपयोग किए जाने वाले ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म विशेष रूप से इन-हाउस होते हैं और इसका उपयोग केवल फर्म के व्यापारी ही कर सकते हैं।
English: In most regions, education is Compulsory up to a certain age.
Hindi: अधिकांश क्षेत्रों में, शिक्षा एक निश्चित उम्र तक अनिवार्य है।
English: In most regions, education is compulsory until a certain age.
Hindi: अधिकांश क्षेत्रों में, शिक्षा एक निश्चित उम्र तक अनिवार्य है।
English: In most regions, education is required up to a particular age.
Hindi: अधिकांश क्षेत्रों में, शिक्षा एक निश्चित उम्र तक अनिवार्य है।
English: In most relationships, there is conflict.
Hindi: अधिकांश रिश्तों में कुछ न कुछ संघर्ष होता है।
English: In most relationships, this doesn't go past the surface.
Hindi: अधिकांश रिश्तों में, यह सतह से आगे नहीं जाता है।
English: In most relationships, this doesn't go previous the surface.
Hindi: अधिकांश रिश्तों में, यह सतह से आगे नहीं जाता है।
English: In most respects, this Wizarding World is a near-facsimile of the original that opened in Orlando in 2010.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, यह विज़ार्डिंग वर्ल्ड 2010 में ऑरलैंडो में खोला गया मूल का निकटतम रूप है।
English: In most schools they are not.
Hindi: हकीकतः ज्यादातर स्कूलों में नहीं।
English: In most settings, you'll be able to create an installation media using either your own device before you start the installation or a second device near you.
Hindi: अधिकांश सेटिंग में, आप इंस्टॉलेशन मीडिया बनाने के लिए या तो अपने डिवाइस का उपयोग करने में सक्षम होंगे, इससे पहले कि आप इंस्टॉलेशन शुरू करें या आपके पास एक दूसरा डिवाइस।
English: In most situations this doesn't cause problems, but there are a few cases where issues might arise.
Hindi: अधिकांश तो इन सौदों में किसी प्रकार की समस्या नहीं आती है पर कुछ प्रकरण ऐसे होते हैं जिनमें कुछ समस्याएं हो जाती हैं।
English: In most situations what you need is already available.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, आपको जो कुछ भी चाहिए, वह आपको पहले से ही उपलब्ध होना चाहिए।
English: In most situations, I find that this strategy is just as effective as the hardball approach.
Hindi: ज्यादातर परिस्थितियों में, मुझे लगता है कि यह रणनीति हार्डबॉल दृष्टिकोण के रूप में ही प्रभावी है।
English: In most situations, a special visa is needed in order to be able to travel to the Netherlands and to stay for more than 90 days.
Hindi: अधिकांश स्थितियों में, नीदरलैंड की यात्रा करने और 90 दिनों से अधिक समय तक रहने के लिए एक विशेष वीजा की आवश्यकता होती है।
English: In most situations, face edema should be treated by a medical expert.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, एक चिकित्सकीय पेशेवर चेहरे की सूजन का इलाज करना चाहिए।
English: In most situations, the processor can lead to phone heating up as a result of multi-tasking and gaming sessions.
Hindi: ज्यादातर स्थितियों में, मल्टी-टास्किंग और गेमिंग सेशन के परिणामस्वरूप प्रोसेसर फोन को गर्म कर सकता है।
English: In most situations, the underlying cause of swollen lymph nodes is a virus or bacteria.
Hindi: ज्यादातर स्थितियों में, सूजन लिम्फ नोड्स का अंतर्निहित कारण एक वायरस या बैक्टीरिया है।
English: In most situations, they don't like the DNA they eat and manage to get rid of them.
Hindi: अधिकांश मामलों में उन्हें खाया हुआ डीएनए पसंद नहीं आता, और वे उससे छुटकारा पा लेते हैं।
English: In most situations, they make sure they're the ones holding the power.
Hindi: ज्यादातर स्थितियों में, वे यह सुनिश्चित करते हैं कि वे सत्ता संभालने वाले हैं।
English: In most situations, yes, a computer can operate without software being installed.
Hindi: अधिकांश स्थितियों में, हाँ, कंप्यूटर बिना सॉफ़्टवेयर इंस्टाल किए काम कर सकता है।
English: In most situations, yes, a computer can run without software being installed.
Hindi: अधिकांश स्थितियों में, हाँ, कंप्यूटर बिना सॉफ़्टवेयर इंस्टाल किए काम कर सकता है।
English: In most situations, yes, a pc can run without software program being installed.
Hindi: अधिकांश स्थितियों में, हाँ, कंप्यूटर बिना सॉफ़्टवेयर इंस्टाल किए काम कर सकता है।
English: In most situations, you will not be able to tell if you have a coronavirus or some other type of cold causing virus, for example a rhinovirus.
Hindi: ज्यादातर मामलों में, आपको पता नहीं चलेगा कि आपको कोरोना वायरस या कोई अलग सर्दी पैदा करने वाला वायरस है, जैसे कि कोरोना वायरस।
English: In most situations, you're going to be in a fun environment, surrounded by other people who are trying to enjoy themselves, not critique your moves.
Hindi: ज्यादातर स्थितियों में, आप एक मज़ेदार माहौल में रहने वाले हैं, जो अन्य लोगों से घिरे हुए हैं जो खुद का आनंद लेने की कोशिश कर रहे हैं, आपकी चाल की आलोचना नहीं कर रहे हैं।
English: In most situations
Hindi: अधिकतर परिस्थितियों मेंः
English: In most smartphone blast cases, lithium-ion batteries are considered to be the only culprit.
Hindi: ज्यादातर स्मार्टफोन ब्लास्ट मामलों में लिथियम-आयन बैटरीज को ही दोषी माना जाता है।
English: In most societies today, women are usually accorded lesser power to wield and as such, they get to spend more time with their children.
Hindi: आज अधिकांश समाजों में, आमतौर पर महिलाओं को कम शक्ति प्राप्त होती है, ताकि वे अपने बच्चों के साथ अधिक समय बिता सकें।
English: In most species, the teeth are tricuspid with a larger middle cusp which makes the individual teeth appear markedly triangular.
Hindi: 6. अधिकांश प्रजातियों में दांत त्रिकपर्दी होते हैं जहां मध्य दंताग्र बड़ा होता है जो व्यक्तिगत दांत को त्रिकोणीय बनाता है.
English: In most states , this number is 311.
Hindi: अधिकांश राज्यों में, यह संख्या 311.
English: In most states this is a felony for which someone can be jailed until the end of time.
Hindi: ज्यादातर राज्यों में यह एक घोर अपराध है जिसके लिए किसी को समय के अंत तक जेल जा सकता है।
English: In most states this service is.
Hindi: अधिकांश देशों में, यह सेवा में है।
English: In most states, a four-year bachelor's degree with an emphasis on physical education will qualify an individual to sit for the state certification exams.
Hindi: अधिकांश राज्यों में, शारीरिक शिक्षा पर जोर देने के साथ चार वर्षीय स्नातक की डिग्री एक व्यक्ति को राज्य प्रमाणन परीक्षा में बैठने के योग्य बनाती है।
English: In most states, children are required to
Hindi: अधिकतर राज्यों ने बच्चों के लिए
English: In most states, employers are required to have workers compensation insurance.
Hindi: अधिकांश राज्यों में श्रमिकों के मुआवजे को ले जाने के लिए नियोक्ता की आवश्यकता होती है।
English: In most states, employers are required to provide Workers Compensation for their employees.
Hindi: अधिकांश राज्यों में श्रमिकों के मुआवजे को ले जाने के लिए नियोक्ता की आवश्यकता होती है।
English: In most states, the sex ratio at birth is lower in urban areas where there is greater access to sex selection technologies.
Hindi: अधिकांश राज्यों में, जन्म के समय लिंगानुपात शहरी क्षेत्रों में कम है, जहां लिंग चयन तकनीकों की अधिक पहुंच है।
English: In most states, there are no restrictions at all.
Hindi: ज़्यादातर देशों में इस पर कोई रोक भी नहीं है.
English: In most states, there is no need to provide your name when you record child abuse.
Hindi: अधिकांश स्थानों पर, आपको बाल शोषण की रिपोर्ट करते समय अपना नाम नहीं देना होता है।
English: In most states, this number is 311.
Hindi: अधिकांश राज्यों में, यह संख्या 311.
English: In most states, you do not have to give your name when you report child abuse.
Hindi: अधिकांश स्थानों पर, आपको बाल शोषण की रिपोर्ट करते समय अपना नाम नहीं देना होता है।
English: In most states, you must retain job application forms for at least one year.
Hindi: अधिकांश राज्यों में, आपको कम से कम एक वर्ष के लिए नौकरी के आवेदन पत्र को बरकरार रखना चाहिए।
English: In most support groups you'll talk about your problems and listen to others talk; you'll not only get help, but you'll be able to help others too.
Hindi: अधिकांश सहायता समूहों में, आप अपनी समस्याओं के बारे में बात करेंगे और दूसरों की बातें सुनेंगे; आपको न केवल मदद मिलेगी, बल्कि आप दूसरों की मदद भी कर सकेंगे।
English: In most support groups, you'll talk about your problems and listen to others talk; you'll not only get help, but you'll also be able to help others.
Hindi: अधिकांश सहायता समूहों में, आप अपनी समस्याओं के बारे में बात करेंगे और दूसरों की बातें सुनेंगे; आपको न केवल मदद मिलेगी, बल्कि आप दूसरों की मदद भी कर सकेंगे।
English: In most support groups, you'll talk about your problems and listen to others talk; you'll not only get help, but you'll be able to help others, too.
Hindi: अधिकांश सहायता समूहों में, आप अपनी समस्याओं के बारे में बात करेंगे और दूसरों की बातें सुनेंगे; आपको न केवल मदद मिलेगी, बल्कि आप दूसरों की मदद भी कर सकेंगे।
English: In most temples photography is not allowed.
Hindi: अधिकांश मंदिरों के अंदर कैमरे ले जाने की अनुमति नहीं है।
English: In most temples, photography is not allowed.
Hindi: अधिकांश मंदिरों के अंदर कैमरे ले जाने की अनुमति नहीं है।
English: In most venues there is a maximum of a bet and three raises, although some rooms have a cap of four raises.
Hindi: अधिकांश स्थानों में अधिकतम बेट और तीन रेज की अनुमति होती है, हालांकि कुछ पोकर रूम में चार रेज की सीमा तय होती है।
English: In most versions of the Batman mythos, Bruce Wayne fights crime to avenge the sudden, senseless murder of his parents.
Hindi: बैटमैन मास्टोस के अधिकांश संस्करणों में, ब्रूस वेन अपने माता-पिता की अचानक, संवेदनाहीन हत्या का बदला लेने के लिए अपराध से लड़ता है।
English: In most villages, hand pumps have dried up.
Hindi: ज्यादातर गाँवों में हैंडपंप सूख चुके हैं।
English: In most ways my life is close to the ideal.
Hindi: ज्यादातर तरीकों से, मेरा जीवन मेरे आदर्श के करीब है।
English: In most ways, my life at school is close to my ideal.
Hindi: ज्यादातर तरीकों से, मेरा जीवन मेरे आदर्श के करीब है।
English: In most ways, my life is close to my ideal.
Hindi: ज्यादातर तरीकों से, मेरा जीवन मेरे आदर्श के करीब है।
English: In most women, contraindications to exercises are removed at this stage.
Hindi: ज्यादातर महिलाओं में, इस स्तर पर व्यायाम के लिए मतभेद हटा दिए जाते हैं।
English: In most women, this process takes 6 to 7 days to complete.
Hindi: ज्यादातर महिलाओं में इस प्रोसेस को पूरा होने में 6 से 7 दिन लग जाते हैं
English: In mother's milk.
Hindi: - मां के दूध में।
English: In mother's womb?
Hindi: माँ की कोख में ?
English: In motor racing, Lewis Hamilton has won the Chinese Grand Prix for a record sixth time.
Hindi: मोटर रेसिंग में, लुईस हैमिल्टन ने रिकॉर्ड छठी बार चाइनीज ग्रां प्री जीत ली है.
English: In motor racing, Lewis Hamilton won the Chinese Grand Prix for a record sixth time on 14 April 2019.
Hindi: मोटर रेसिंग में, लुईस हैमिल्टन ने 14 अप्रैल 2019 को रिकॉर्ड छठी बार चीनी ग्रैंड प्रिक्स जीता।
English: In motor racing, Lewis Hamilton won the Chinese Grand Prix for a record sixth time on April 14, 2019.
Hindi: मोटर रेसिंग में, लुईस हैमिल्टन ने 14 अप्रैल 2019 को रिकॉर्ड छठी बार चीनी ग्रैंड प्रिक्स जीता।
English: In motor, speed is increased, and torque is decreased.
Hindi: मोटर में गति बढ़ती है और बलाघूर्ण कम हो जाती है।
English: In mountainous conditions, non-recoil artillery is needed.
Hindi: पहाड़ी परिस्थितियों में, गैर-पुनरावर्ती तोपखाने की आवश्यकता है।
English: In mountainous regions of North America, pika creatures look like mice.
Hindi: उत्तरी अमेरिका के पहाड़ों में रहने वाले पिका, दिखने में चूहे की तरह ही लगता है.
English: In mournful humility and without any conviction, the nun is ready to accept the fruit of another's sin.
Hindi: शोकपूर्ण आज्ञाकारिता में और किसी निंदा के बिना नन दूसरे के पाप का फल स्वीकार करने के लिए तैयार है.
English: In movie field, a woman is always treated as an object of sex.
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री में एक्ट्रेस को हमेशा सेक्स ऑब्जेक्ट के तौर पर देखा जाता है
English: In moving ahead with this line of thought, RailTel provides end to end Data Network and I.T Security Services for managing security of enterprise's data and network.
Hindi: इस विचारधारा के साथ आगे बढ़ते हुए, रेलटेल एंटरप्राइज़ के डेटा और नेटवर्क की सुरक्षा के प्रबंधन के लिए अंत डेटा नेटवर्क और आई टी सुरक्षा सेवाएँ प्रदान करता है।
English: In moving the Jean Grey School for Higher Learning to New York, Kitty Pryde has placed a banner, a sign to the world the X-Men are back, and they're here to stay.
Hindi: न्यू यॉर्क में जीन ग्रे स्कूल फॉर हायर लर्निंग को स्थानांतरित करने में, किट्टी प्राइड ने एक बैनर रखा है, जो दुनिया के लिए एक संकेत हैः एक्स-मेन वापस आ गए हैं, और वे यहां रहने के लिए हैं।
English: In ms, resulting nerve damage disrupts communication between the brain and the body.
Hindi: एमएस में, जिसके परिणामस्वरूप तंत्रिका क्षति मस्तिष्क और शरीर के बीच संचार को बाधित करती है।
English: In much of the U.S., wind speeds are low ipad portfolio cases in the summer when the sun shines discount replica handbag brightest and high in the winter when less sunlight is available.
Hindi: अमेरिका में अधिकतर, गर्मियों में विंड स्पीड कम आईपैड पोर्टफोलियो के मामले होते हैं, जब धूप में धूप की प्रतिकृति हैंडबैग चमकदार होती है और सर्दियों में ऊंची होती है जब कम सूर्य का प्रकाश उपलब्ध होता है।
English: In much of the older generation
Hindi: ज़्यादातर पुरानी पीढ़ी का
English: In much of the world,
Hindi: इस दुनिया में बहुतेरे,
English: In much rarer cases, mesothelioma may be linked to
Hindi: बहुत दुर्लभ मामलों में, मेसोथेलियोमा इससे जुड़ा हो सकता हैः
English: In much the identical means that Big Tobacco once vehemently denied the association between cigarette smoking and lung cancer, for the longest time plenty of multi-billion-dollar-a-yr industries have additionally been questioning the existence of global warming and deceptive the public about its reality.
Hindi: उसी तरह से जैसे कि बिग टोबैको ने एक बार सिगरेट पीने और फेफड़े के कैंसर के बीच संबंध से इनकार कर दिया था, सबसे लंबे समय तक कई अरबों डॉलर के एक-वर्षीय उद्योग भी ग्लोबल वार्मिंग के अस्तित्व और जनता को गुमराह करने पर सवाल उठाते रहे हैं।
English: In much the identical way that Large Tobacco once vehemently denied the affiliation between cigarette smoking and lung cancer, for the longest time a number of multi-billion-dollar-a-yr industries have also been questioning the existence of global warming and misleading the public about its reality....
Hindi: उसी तरह से जैसे कि बिग टोबैको ने एक बार सिगरेट पीने और फेफड़े के कैंसर के बीच संबंध से इनकार कर दिया था, सबसे लंबे समय तक कई अरबों डॉलर के एक-वर्षीय उद्योग भी ग्लोबल वार्मिंग के अस्तित्व और जनता को गुमराह करने पर सवाल उठाते रहे हैं।
English: In much the same way as politicians today
Hindi: आज-कल के राजनीतिज्ञों के समान
English: In much the same way that Big Tobacco once vehemently denied the association between cigarette smoking and lung cancer, for the longest time a number of multi-billion-dollar-a-year industries have also been questioning the existence of global warming and misleading the public about its reality.
Hindi: उसी तरह से जैसे कि बिग टोबैको ने एक बार सिगरेट पीने और फेफड़े के कैंसर के बीच संबंध से इनकार कर दिया था, सबसे लंबे समय तक कई अरबों डॉलर के एक-वर्षीय उद्योग भी ग्लोबल वार्मिंग के अस्तित्व और जनता को गुमराह करने पर सवाल उठाते रहे हैं।
English: In much the same way that Huge Tobacco as soon as vehemently denied the affiliation between cigarette smoking and lung most cancers, for the longest time numerous multi-billion-dollar-a-year industries have also been questioning the existence of world warming and deceptive the public about its actuality.
Hindi: उसी तरह से जैसे कि बिग टोबैको ने एक बार सिगरेट पीने और फेफड़े के कैंसर के बीच संबंध से इनकार कर दिया था, सबसे लंबे समय तक कई अरबों डॉलर के एक-वर्षीय उद्योग भी ग्लोबल वार्मिंग के अस्तित्व और जनता को गुमराह करने पर सवाल उठाते रहे हैं।
English: In much the same way that big tobacco once vehemently denied the association between cigarette smoking and lung cancer, for the longest time a number of multi-billion-dollar-a-year industries have also been questioning the existence of global warming and misleading the public about its reality.
Hindi: उसी तरह से जैसे कि बिग टोबैको ने एक बार सिगरेट पीने और फेफड़े के कैंसर के बीच संबंध से इनकार कर दिया था, सबसे लंबे समय तक कई अरबों डॉलर के एक-वर्षीय उद्योग भी ग्लोबल वार्मिंग के अस्तित्व और जनता को गुमराह करने पर सवाल उठाते रहे हैं।
English: In much the same way, lighting up our heart with love can make the darkness disappear in our life and the lives of those around us.
Hindi: ठीक उसी तरह, अपने दिल को प्यार से रोशन करने से हमारे जीवन में और हमारे आसपास के लोगों के जीवन में अंधेरा गायब हो सकता है।
English: In much the same way, we often
Hindi: अक्सर ही हम , इसी रूप में
English: In multi-comment threads where there is significant disagreement among people, a person should stop commenting on the thread before creating the reasonable impression that they are harassing, attacking, andor bullying another person.
Hindi: कई टिप्पणियों वाले थ्रेड में जहाँ लोगों के बीच बहुत ज़्यादा असहमति होती है, वहाँ एक व्यक्ति को ऐसी उपयुक्त धारणा बनने से पहले थ्रेड में टिप्पणी करना बंद कर देना चाहिए जो किसी दूसरे व्यक्ति का उत्पीड़न करने, उस पर हमला करने औरया उसे धमकाने वाले होते हैं.
English: In multi-molecular collides, the colloidal particles are and aggregate of atoms or small molecules with a diameter of less than 1 nm.
Hindi: बहु-आणविक टकराने में, कोलाइडल कण 1 एनएम से कम व्यास वाले परमाणुओं या छोटे अणुओं का समुच्चय होते हैं।
English: In multicellular organisms, labor is differentiated.
Hindi: बहु-कोशिकीय जीवो में श्रम विभान होता है।
English: In multicystic
Hindi: बहुव्रीहि में
English: In multinational and multilingual Dagestan, knowledge of the Russian language is indispensable.
Hindi: बहुराष्ट्रीय और बहुभाषी दागिस्तान में, रूसी भाषा का ज्ञान अनिवार्य है।
English: In multiple routes.
Hindi: कई मिले राहों में।
English: In multiple surveys, the participants were asked to describe their substance use, including alcohol, tobacco and un-prescribed drugs.
Hindi: कई सर्वेक्षणों में, प्रतिभागियों को शराब, तंबाकू और गैर-पर्चे वाली दवाओं सहित उनके पदार्थों के उपयोग का वर्णन करने के लिए कहा गया था।
English: In multiple surveys, the participants were asked to describe their substance use, including alcohol, tobacco, and un-prescribed drugs.
Hindi: कई सर्वेक्षणों में, प्रतिभागियों को शराब, तंबाकू और गैर-पर्चे वाली दवाओं सहित उनके पदार्थों के उपयोग का वर्णन करने के लिए कहा गया था।
English: In music and dance,
Hindi: नाच और गान में,
English: In music and dancing,
Hindi: नृत्य व संगीत में ,
English: In music and in rhyme,
Hindi: गीत में, और ग़ज़ल में,
English: In music class.
Hindi: संगीत की क्लास में.
English: In music history?
Hindi: संगीतक इतिहास मे?
English: In music there are no borders . . .
Hindi: संगीत की कोई मर्यादा नही है. . .
English: In music there is the score, improvisation and the audience, while in business there is structure, creativity and customer context.
Hindi: संगीत में स्कोर, आशुरचना और दर्शकों की संख्या होती है, जबकि व्यापार में संरचना, रचनात्मकता और ग्राहक संदर्भ होता है।
English: In music video
Hindi: संगीत वीडियो मेंः
English: In music videos
Hindi: संगीत वीडियो मेंः
English: In music, as in fashion, there are new trends.
Hindi: संगीत में, फैशन के रूप में, नए रुझान हैं।
English: In music, as life
Hindi: संगीत की तरह जीवन में
English: In music, harmony is the use of simultaneous pitches , or chords.
Hindi: संगीत में, स्वर-संगति पिचों या कॉर्ड्स का एक ही साथ उपयोग है।
English: In music, harmony is the use of simultaneous pitches, or chords.
Hindi: संगीत में, स्वर-संगति पिचों या कॉर्ड्स का एक ही साथ उपयोग है।
English: In music, in music
Hindi: गीत में, संगीत में
English: In music, news
Hindi: संगीत, समाचार
English: In music, the introduction or intro is a passage or section which opens a movement or a separate piece.
Hindi: शुरूआत की शब्दावली में संगीत इंगित करता है, एक मार्ग या अनुभाग को खोलता है जो एक आंदोलन है, या एक अलग टुकड़ा ।
English: In music, there's broadly two scale types.
Hindi: संगीत में मुख्यतः 2 प्रकार के स्केल होते है.
English: In music,.
Hindi: संगीत में।
English: In musical terms, rhythm is defined as the pattern of regular or irregular pulses caused by music by the occurrence of strong and weak melodic and harmonic beats.
Hindi: परिभाषा के अनुसार, ताल नियमित या अनियमित दालों का पैटर्न है जो संगीत में मजबूत और कमजोर मधुर और हार्मोनिक बीट्स की घटना के कारण होता है।
English: In my 12 years, I have faced a lot of downs.
Hindi: इन 12 सालों के दौरान मैंने बहुत से उतार चढ़ाव देखे।
English: In my 18 years of experience
Hindi: अनुभव के 18 वर्षों में
English: In my 19 years,
Hindi: अपने 19 वर्षों में,
English: In my 20s I used to be
Hindi: बीस बरस की मैं होने को आई
English: In my 30 years of life,
Hindi: मेरी जिंदगी के तीस सालों में