Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: photos and
Hindi: चित्र और
English: photos are still there - and it was missing a piece of the eye.
Hindi: तसवीरें अभी भी वहीँ थीं-और उनमें से आँख का एक हिस्सा गायब था.
English: photos of diwali of vrundaavan
Hindi: वृन्दावन की दीपावली की तस्वीरे
English: photos Mukesh Aggarwal PTI
Hindi: फोटो  मुकेश अग्रवाल
English: photos Sanjeev Kumar
Hindi: सभी फोटो  संजय कुमावत
English: photos Umer Asif
Hindi: तस्वीर आसिफ फिरोज
English: physical abuse.
Hindi: शारीरिक उत्पीड़न कर रही है।
English: physical and financial growth
Hindi: भौतिक और वित्तीय बढ़ोत्तरी
English: physical and mental torture.
Hindi: शारीरिक और मानसिक रूप से टॉर्चर करते हैं.
English: physical and mental wellbeing
Hindi: शारीरिक और मानसिक शांति
English: physical and web  mobile channels in a little more detail.
Hindi: थोड़ा और विस्तार में भौतिक और वेबमोबाइल चैनल।
English: physical assets
Hindi: भौतिक परिसंपत्तियांआस्तियां
English: physical contact
Hindi: शारीरिक संपर्क
English: physical or virtual distribution channels.
Hindi: भौतिक या वर्चुअल वितरण चैनल।
English: physical separation of species from a population
Hindi: किसी आबादी से प्रजातियों का भौतिक अलगाव
English: physical volume for LVM
Hindi: एलवीएम के लिए फिज़िकल वॉल्यूम
English: physical, mental and spiritual.
Hindi: कायिक, वाचिक और मानसिक।
English: physically, week to week.
Hindi: शारीरिक रूप से, सप्ताह के लिए सप्ताह.
English: physicists into this field in the late 1990s and then as
Hindi: 1990 के दशक में और तब के रूप में इस फ़ील्ड में भौतिकविदों
English: physics and measurement, kinematics, laws of motion, work, energy and power, rotational motion, gravitation, properties of solids and liquids, thermodynamics, kinetic theory of gases, oscillations and waves, electrostatics, current electricity, magnetic effects of current and magnetism, electromagnetic induction and alternating currents, electromagnetic waves, optics, dual nature of matter and radiation, atoms and nuclei, electronic devices, communication systems
Hindi: भौतिकी - विद्युत चुम्बकीय लहरें, भौतिकी और मापन, कार्य, वर्तमान विद्युत, इलेक्ट्रोस्टैटिक्स, वर्तमान के चुंबकीय प्रभाव और चुंबकत्व, ऊर्जा और शक्ति, किनेमेटिक्स,गैसों का काइनेटिक थ्योरी, प्रकाशिकी, पदार्थ और विकिरण, घूर्णन मोशन, इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों, संचार प्रणालियों की दोहरी प्रकृति ऑसीलेशन और वेव्स, परमाणु और नाभिक, मोशन के कानून, गुरुत्वाकर्षण, सॉलिड और तरल पदार्थों की गुण, थर्मोडायनामिक्स, विद्युत चुम्बकीय प्रेरण और वैकल्पिक वर्तमान।
English: physiologic yellowing of the skin and other tissues of newborn infant
Hindi: नवजात शिशु की त्वचा तथा अन्य ऊतकों का पीला पड़ना
English: pick off
Hindi: उठाओ
English: pick out
Hindi: चुनें
English: pick out the big letters, or pick out the little letters.
Hindi: बडे अक्षर चुनने हैं, या सिर्फ छोटे अक्षर चुनने हैं।
English: pick up
Hindi: लेनाा उठाना
English: pick up a slider.
Hindi: एक स्लाइडर उठा.
English: pick up.
Hindi: उठाते हैं।
English: pick wisely
Hindi: बुद्धिमानी से चुनें
English: picking water from the stream,
Hindi: नदी की धारा से पानी निकलते हुए,
English: pictorial represention of relationship between two variables
Hindi: दो चरों के मध्य सम्बन्धों का चित्रमय प्रस्तुतिकरण
English: picture camera.
Hindi: बटन कैमरा।
English: picture taking
Hindi: तस्वीर लेना
English: picturespk.com
Hindi: पिक्सबे. कॉम
English: pie, or 8 out of 8 one - eighths of a pie, I guess you could
Hindi: जो की एक पाइ मे से हो सकते है, 8 एक पाइ क 8 गुना 18 के, मुझे लगता है की आप
English: piece of furniture
Hindi: फर्नीचर का टुकड़ा
English: piece or 16 super - small pieces of the pie into one bigger
Hindi: या केक के 16 बहुत छोटे टुकडो को केक के एक बड़े
English: piece right here represents 7, 7 times 1  8, or 7  8.
Hindi: ये यहाँ 7 टुकड़े दिखाते है, 7 गुना 18, या 78
English: piece, which was 15x squared minus 7, and then we multiplied
Hindi: टुकड़ा है, जो 7 शून्य से 15 एक्स चुकता था, और फिर हम गुणा
English: pieces, and this is the fourth piece, or the fourth section,
Hindi: भागों में, और यह चौथा टुकड़ा हैं या चौथा भाग,
English: pieces, if we make this into one piece, if we turn 16 into
Hindi: अगर हम इसे एक टुकड़ा बनाए, अगर हम इन १६ को
English: pigmented, contractile structure of the eye that is perforated by pupil
Hindi: नेत्र की पुतली द्वारा छिद्रित रंगद्रव्ययुक्त संकुचनशील संरचना
English: pilgrim' s journey
Hindi: तीर्थ यात्रा
English: pilgrims should be allowed to visit throughout the year, seven days a week.
Hindi: ीर्थ यात्रियों को पूरे वर्ष, सातों दिन यात्रा करने की अनुमति मिलनी चाहिए.
English: pillow  In this , for more enjoyment and relief,male can put a pillow behind him. Hands In this ,after the support of hands or pillow, the male can use his hands to gesture the back of the female. On heaps he can slap on them by hands or in speed can give support to the hips
Hindi: तकियाः इसमें ज्यादा आनंद और आराम के लिये पुरुष चाहे तो अपने पीछे तकिया रख सकता है. हाथः इसमें पुरुष तकिया या फिर किसी अन्य सहारे के टिके होने के बाद पार्टनर को ज्यादा आनंद देने के लिये उसके पीछ हाथ फेर सकता है कूल्हों के उपर थपथपाते हुए चपत लगा सकता हैया फिर गति के दौरान हाथों से कूल्हों को सहारा दे सकता है. इससे महिला कम ताकत लगा कर भी और तेजी से धक्के लगा सकती है
English: pillow In this, for more enjoyment and relief, male can put a pillow behind him. Hands In this, after the support of hands or pillow, the male can use his hands to gesture the back of the female. On heaps he can slap on them by hands or in speed can give support to the hips
Hindi: तकियाः इसमें ज्यादा आनंद और आराम के लिये पुरुष चाहे तो अपने पीछे तकिया रख सकता है. हाथः इसमें पुरुष तकिया या फिर किसी अन्य सहारे के टिके होने के बाद पार्टनर को ज्यादा आनंद देने के लिये उसके पीछ हाथ फेर सकता है कूल्हों के उपर थपथपाते हुए चपत लगा सकता हैया फिर गति के दौरान हाथों से कूल्हों को सहारा दे सकता है. इससे महिला कम ताकत लगा कर भी और तेजी से धक्के लगा सकती है..
English: pillow if a women wants shae can keep pillow at her back and use and can get a good angle for the sex. hand in this position women with her hands can touch romantically at men back or else with her she can also touch the favourite place of men at the men thies she can beat slowly and increase the power of the sex.
Hindi: उन्नयन तकियाः महिला चाहे तो अपनी पीठ या कमर के नीचे तकिया लगा कर सेक्स क्रिया के लिये बेहतर एंगल पा सकती है हाथः इस पोजीशन में महिला अपने हाथों से पुरुष की पीठ को सहलाते हुए उसे और उन्मत्त कर सकती है या फिर अपने हाथों से पुरुष की पसंदीदा जगहों को और उत्तेजित कर सकती है. पुरुष को कूल्हों पर थपथपा कर गति और तेज कर सकती है.
English: pillow if men wants more pleasure he can keep pillow at his backhand here men wants sex to be in pleasure and comfortablehe can give support on buttoks of lady
Hindi: तकियाः इसमें ज्यादा आनंद के लिये पुरुष चाहे तो कमर के नीचे तकिया रख सकता है. हाथः इसमें पुरुष रति क्रीड़ा को ज्यादा आनंददायी और आरामदायक बनाने के लिये अपने हाथों से महिला के कूल्हों को सहारा दे सकता है.
English: pillowif a women wants shae can keep pillow at her back and use and can get a good angle for the sex.handin this position women with her hands can touch romantically at men back or else with her she can also touch the favourite place of men at the men thies she can beat slowly and increase the power of the sex.
Hindi: उन्नयन तकियाः महिला चाहे तो अपनी पीठ या कमर के नीचे तकिया लगा कर सेक्स क्रिया के लिये बेहतर एंगल पा सकती है हाथः इस पोजीशन में महिला अपने हाथों से पुरुष की पीठ को सहलाते हुए उसे और उन्मत्त कर सकती है या फिर अपने हाथों से पुरुष की पसंदीदा जगहों को और उत्तेजित कर सकती है. पुरुष को कूल्हों पर थपथपा कर गति और तेज कर सकती है.
English: pillowif men wants more pleasure he can keep pillow at his backhandhere men wants sex to be in pleasure and comfortablehe can give support on buttoks of lady
Hindi: तकियाः इसमें ज्यादा आनंद के लिये पुरुष चाहे तो कमर के नीचे तकिया रख सकता है. हाथः इसमें पुरुष रति क्रीड़ा को ज्यादा आनंददायी और आरामदायक बनाने के लिये अपने हाथों से महिला के कूल्हों को सहारा दे सकता है.
English: pilot said.
Hindi: पायलट ने कहा,
English: pin drop silence
Hindi: पिन ड्रॉप साइलेंस
English: pinch of cardamom powder
Hindi: एक छोटा चम्मच दालचीनी पाउडर
English: pinch of salt
Hindi: चुटकीभर नमक
English: pinch of salt and pepper
Hindi: नमक और कलि मिर्च
English: pineapple processing units
Hindi: अनन्नास प्रसंस्करण इकाई
English: pink ball
Hindi: गुलाबी गेंद
English: pinku devi with daughter mansi kumari
Hindi: बेटी मानसी कुमारी के साथ पिंकू देवी
English: pipes  tubes 2 each and iron castings, pencil ingots, slab, wire rods, melting scrap, steel rods, rebars, gpgc sheets, plates and nutsboltsscrew washers 1 each.
Hindi: पिग आयरन 4 प्रतिशत, एचआरसी और स्टील कास्टिंग 3 प्रतिशत प्रत्येक, स्पोंज लोहा, सीआरसी, शीट और स्टील पाईप और ट्यूब 2 प्रतिशत प्रत्येक और आयर कास्टिंग, पेंसिल, स्लैब, वायर रोढ़, मेल्टिंग स्क्रेप, स्पाक की छड़ों, जीपीजीसी शीटों, स्लेट, नटबोल्टस्क्रूवाशर 1 प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में बढ़ोतरी के कारण यह वृद्धि दर्ज की गई।
English: pipes  tubes 2 and ferro silicon, brass, silver, steel structures, pig iron and melting scrap 1 each moved up.
Hindi: हालांकि स्टील रॉड 10 प्रतिशत, स्टील पाइप और ट्यूब 2 प्रतिशत तथा फेरो सिलिकॉन , तांबा, चाँदी, स्टील स्ट्रक्चरज़, कच्चा लोहा तथा मेल्टिंग सक्रैप प्रत्येक 1 प्रतिशत के दाम बढ़े हैं।
English: pipes  tubes 3, gold  gold ornaments, brass, rails and furniture 2 each and pencil ingots, slab, pipestubesrodsstrips, ferro manganese and aluminium 1 each.
Hindi: स्वर्ण्एवं स्वर्ण आभूषण, पीतल, छड़ एवं फर्नीचर प्रत्येक 2 प्रतिशत तथा पेंसिल पिंड, पटिया, पाइप ट्यूब रोड पट्टी, फेरों मैगनीज और अल्युमीनियम आदि प्रत्येक 1 प्रतिशत की कीमतों में वृद्धि के कारण है।
English: pipes  tubes and steel castings 1 each moved up.
Hindi: पाइप और ट्यूब तथा इस्पात कास्टिंग एक प्रतिशत प्रत्येक की कीमतों में वृद्धि हुई है।
English: pistolmouser No.21936
Hindi: पिस्तौल  मूसर नंबर 21936
English: piston rod
Hindi: पिस्टन रॉड
English: pitch in the State.
Hindi: राज्य में रूफ.
English: pitch-black
Hindi: पिच-ब्लैक
English: pivotal rate
Hindi: प्रमुख दर
English: pivotal shares
Hindi: महत्त्वपूर्ण शेयर
English: pixels  second
Hindi: पिक्सेल  सेकंड
English: pixels below lines
Hindi: पिक्सेल्स पंक्तियां के नीचे
English: place India at par with other advanced countries and derive several direct and indirect benefits.
Hindi: भारत को अन्य उन्नत देशों के समकक्ष लाना तथा कई प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष लाभों को प्राप्त करना।
English: place he has been appointed.
Hindi: जहां के लिए उनकी नियुक्ति की गई है।
English: place marks of identification on any books of account or other documents or make or cause to be made extracts or copies therefrom.
Hindi: किन्हीं लेखा बहियों या अन्य दस्तावेजों पर पहचान-चिन्ह लगाए या उनसे उद्धरण या उनकी नकलें ले या लिखे.
English: place marks of identification on any such books of account or other documents or make, or cause to be made, extracts or copies therefrom.
Hindi: किन्हीं ऐसी लेखा बहियों या अन्य दस्तावेजों पर पहचान चिन्ह लगाए या उनसे उद्धरण या उनकी नकलें ले या लिवाए.
English: place of birth
Hindi: जन्म स्थान
English: place of business
Hindi: व्यापार का स्थान
English: place of delivery of produce
Hindi: उत्पाद की सुपुर्दगी का स्थान
English: place of destination
Hindi: गंतव्य स्थान
English: place on it high mountains and provide you with fresh water?
Hindi: और उसमें ऊँचे-ऊँचे पहाड़ जमाए और तुम्हें मीठा पानी पिलाया?
English: place you 're rounding to.
Hindi: जगह जो आप घेरने जा रहे है.
English: place, but its the interaction between these two.
Hindi: जगह है, लेकिन यह एस इन दोनों के बीच बातचीत।
English: places in the city.
Hindi: शहर में जगह.
English: places or causes to be placed on an aircraft in service, by any means whatsoever, a device or substance which is likely to destroy that aircraft, or to cause damage to it which renders it incapable of flight, or to cause damage to it which is likely to endanger its safety in flight. or
Hindi: ग सेवा मेंकिसी वायुयान पर, किसी साधन द्वारा, वह चाहेजोहो, कोईयुक्ति हैया करता है, जिससे का या पदार्थ रखता रखा जाना उस वायुयान में डालने के लिए संभाव्य है. को नुकसान कारित करती है या उस प्रचालन में हस्तक्षेप करतीहै, यदिकोई कार्य उड़ान में सुरक्षा या को खतरे या ऐसा सुरक्षा या वायुयान को खतरे में डालने के लिए है. संभाव्य या. घ वायु नौवहन प्रसुविधाओं कोनष्ट करता हैया नुकसान पहुंचाता हैयाउसके मेंहस्तक्षेप, प्रचालन करता है यदि कार्य उड़ान में सुरक्षा
English: places or causes to be placed on an aircraft in service, by any means whatsoever, a device or substance which is likely to destroy that aircraft, or to cause damage to it which renders it incapable of flight, or to cause damages air navigation facilities or interferes with that operation, if any act is likely to endanger the safety or aircraft in flight. or
Hindi: ग सेवा मेंकिसी वायुयान पर, किसी साधन द्वारा, वह चाहेजोहो, कोईयुक्ति हैया करता है, जिससे का या पदार्थ रखता रखा जाना उस वायुयान में डालने के लिए संभाव्य है. को नुकसान कारित करती है या उस प्रचालन में हस्तक्षेप करतीहै, यदिकोई कार्य उड़ान में सुरक्षा या को खतरे या ऐसा सुरक्षा या वायुयान को खतरे में डालने के लिए है. संभाव्य या. घ वायु नौवहन प्रसुविधाओं कोनष्ट करता हैया नुकसान पहुंचाता हैयाउसके मेंहस्तक्षेप, प्रचालन करता है यदि कार्य उड़ान में सुरक्षा
English: places they are renting, but what they do is
Hindi: स्थानों वे किराये पर लिया रहे हैं, लेकिन वे क्या है
English: placing the Central Government in the same position in relation to such rights as the person in whom such rights would have continued to vest if such order had not become final, and the competent authority may issue such directions as he may deem fit to any person concerned for taking the necessary steps for compliance with the provisions of clauses a and b.
Hindi: ख केन्द्रीय सरकार ऐसे अधिकारों के संबंध में उसी स्थिति में आ जाएगी जिसमें वह व्यक्ति होता, जिसमें ऐसे अधिकार निहित बने रहते, यदि ऐसा आदेश अंतिम न हो जाता, और सक्षम प्राधिकारी खंड कऔर खंड ख के उपबंधों के पालन के लिए आवश्यक कदम उठाने के लिए किसी संबंधित व्यक्ति को ऐसे निर्देश जारी कर सकेगा, जो वह ठीक समझे।
English: placing the health of the individual or, with respect toa pregnant woman, the health of the women or her unborn child in serious jeopardy.
Hindi: क व्यक्ति का स्वास्थ्य या किसी गर्भवती स्त्री के संबंध में, स्त्रीका या उसके अजन्मे बच्चे का स्वास्थ्य गंभीर खतरे में डालना.
English: placing the information about the Schemes on the website of the Ministry.
Hindi: मंत्रालय की वेबसाइट पर योजनाओं की जानकारी देना।
English: plains are on the western and central side.
Hindi: पश्चिमी एवम मध्य भाग में मैदान हैं।
English: plaintiff-Trust
Hindi: वादी-ट्रस्ट
English: plan outlay
Hindi: खर्च के लिए योजना
English: plan outlay education increased from Rs. 153 crore in the First Five Year Plan to Rs.19,600 crore in the Eighth Five Year Plan 1992-97.
Hindi: प्रथम पंचवर्षीय योजना में शिक्षा परहोने वाला 153 करोड़ रुपए का व्यय आठवीं पंचवर्षीय योजना 1992--97 तक बढ़कर 19,600 करोड़ रुपए हो गया है।
English: planet ends up like Mars. Because the solar wind will strip off a planet 's atmosphere
Hindi: मंगल ग्रह की तरह समाप्त होता है. सौर क्योंकि हवा बंद एक ग्रह के वायुमंडल पट्टी
English: planning commission
Hindi: योजना आयोग
English: plans were successfully executed.
Hindi: योजनाएं सफल।
English: plant and machinery
Hindi: संयंत्र और मशीनरी
English: plant and machinery account
Hindi: संयंत्र और मशीन खाता
English: plant and machinery, or
Hindi: संयंत्र और मशीनरी, या
English: plant part
Hindi: वनस्पति का भाग
English: plant protection
Hindi: संयंत्र रक्षा
English: plant saplings
Hindi: पौधों का परदा
English: plant, Dr. sadi, on mobile - social and personal life, impact of telephone, 2001
Hindi: प्लांट डॉ. सडी मोबाइल पर-सामाजिक और व्यक्तिगत जीवन पर मोबाइल टेलीफोन का प्रभाव 2001
English: plant,Dr.sadi, on mobile- social and personal life, impact of telephone,2001
Hindi: प्लांट डॉ. सडी मोबाइल पर - सामाजिक और व्यक्तिगत जीवन पर मोबाइल टेलीफोन का प्रभाव 2001
English: plant. If they did, we would be shutting down all of our coal and gas plants based on radioactivity
Hindi: संयंत्र. यदि वे, हम नीचे बंद होगा हमारे कोयला और गैस संयंत्र के सभी रेडियोधर्मिता पर आधारित
English: plantation development corporation limited
Hindi: बागान विकास निगम लिमिटेड
English: plastic bottles indefinitely
Hindi: प्लास्टिक मुक्त बोतलें
English: plastic carry bags of less than 20 microns as specified by the Ministry of Environment and Forests vide Notification No. S.O. 705E, dated the 2nd September, 1999 and S.O. 698E, dated the 17th June, 2003. and
Hindi: ग पर्यावरण और वन मंत्रालय द्वारा अधिसूचना सं. का.आ. 705अ, तारीख 2 सितम्बर, 1999 और का.आ. 698अ, तारीख 17 जून, 2003 के द्वारा यथाविनिर्दिष्ट 20 माइक्रोन से कम के प्लास्टिक थैले. और
English: plastic materials
Hindi: प्लास्टिक सामग्री
English: plastic packaging
Hindi: प्लास्टिक पैकेजिंग
English: plastic packaging.
Hindi: प्लास्टिक मलबा.
English: plastic surgery of the breast to change its size, shape or position
Hindi: स्तन के आकार, माप अथवा स्थिति को बदलने के लिए की जाने वाली प्लास्टिक सर्जरी
English: plastic surgery of the breasts to modify its size, shape or position
Hindi: स्तनों आकार, आकृति, स्थिति में परिवर्तन करने के लिए प्लास्टिक सर्जरी
English: plastic surgery of the nipple and the areolar region of the breast
Hindi: चूचुक तथा स्तन के एरियोलर क्षेत्र की प्लास्टिक सर्जरी
English: plastic, it might maybe kill the need to have these
Hindi: प्लास्टिक, यह शायद ये है की जरूरत को मार सकता है
English: platform no.
Hindi: प्लेटफॉर्म नं.
English: platinum for energy? And that 's what we' re doing with our nuclear energy sources today,
Hindi: ऊर्जा के लिए प्लैटिनम? और वह है कि हम क्या कर रहे हैं आज हमारे परमाणु ऊर्जा स्रोतों के साथ क्या कर रही,
English: play a more important role.
Hindi: ज्यादा महत्वपूर्ण रोल अदा करते हैं।
English: play movie in full screen mode
Hindi: फ़िल्म को पूर्ण स्क्रीन मोड में चलाएं
English: play on their emotions.
Hindi: उनकी भावनाओं के साथ खेला है।
English: play right
Hindi: सही भूमिका निभाएं
English: play soccer against the human World Cup champions
Hindi: इंसानी विश्व कप विजेता के खिलाफ फूटबाल खेले
English: play with functions and actually to try graph
Hindi: फंक्षन के साथ खेले और वास्तविक मे रेखाचित्रा कोशिस करे
English: played a hugely important part.
Hindi: एक बहुत बड़ी महत्वपूर्ण भूमिका का वो निर्वाह कर रहे थे।
English: played in the IPL.
Hindi: खेल चुके हैं आईपीएल
English: player black or white
Hindi: सफेद या काला खिलाड़ी
English: players like Mahendra Singh Dhoni, Suresh Raina, Ravichandran Ashwin,
Hindi: बरकरार रखे गए खिलाड़ी- रविचंद्रन अश्विन, ड्वेन ब्रावो, महेंद्र सिंह धोनी , रविंद्र जडेजा, सुरेश रैना।
English: playing chess on the internet is lot of fun
Hindi: इंटरनेट पर शतरंज खेलना काफी मजेदार
English: playing darts or something, and throwing them. Which one are we going to hit?
Hindi: डार्ट्स या कुछ खेल है, और उन्हें फेंक. हम जो एक हिट करने के लिए जा रहे हैं?
English: playing field?
Hindi: खेल के मैदान में?
English: playing for the country
Hindi: देश के लिए खेलता हूं
English: playing for your country.
Hindi: देश के लिए आपके लिए खेलता था.
English: playing on with injury
Hindi: खेलते समय लगी चोट
English: playing pivotal roles.
Hindi: अहम भूमिकाएं करते हैं।
English: playing with life's
Hindi: जिंदगी से खेलना
English: playing-with-fire
Hindi: आग के साथ खेल
English: playlist, over here we said, look, we have some kinetic
Hindi: चलाएँ-सूची, यहाँ पर हम, देखो, हम कुछ काइनेटिक है कहा
English: plays a big role.
Hindi: एक अहम भूमिका निभाती है।
English: plea decision in 2 weeks, Centre tells SC
Hindi: दया याचिका पर फैसला 2 हफ्ते में  केंद्र
English: plea rejected
Hindi: पिटीशन को खारिज कर दिया
English: pleads guilty for being ISI agent in US
Hindi: फई ने कबूला अमेरिका में आईएसआई एजेंट होने का जुर्म
English: pleasant odour, function of olfactory system.
Hindi: सुखद गंध, घ्राण प्रणाली का एक कार्य हैं।
English: please come back!
Hindi: कृपया वापस जाएं!
English: please come to our area of six centimeters, we can give you water.
Hindi: कृपया हमारे छ सेण्टीमीटर वाले क्षेत्र में आएँ, हम आपको पानी दे सकते हैं।
English: please contact on
Hindi: कृपया सम्पर्क करें
English: please goddess
Hindi: भगवान कृपा करें
English: please guide me
Hindi: मेरा मार्गदर्शन करें।
English: please have a mercy on us.
Hindi: कृपया हमारे लिए खडे हों।
English: please include the debugging output in your problem report.
Hindi: कृपया अपनी समस्या रपट में डिबगिंग आउटपुट शामिल करें.
English: please join us in the Blue Room?
Hindi: प्लीज़ हमारे साथ ब्लू रूम चलेंगे ?
English: please look into this.
Hindi: कृपया इसकी जांच करें.
English: please meet my wife.
Hindi: मेरी बीवी से मिलिए.
English: please pay attention that batsman doesn 't play all strokes, If he comes to know that ball is not touching the stumps then he can leave it for wicket keeper. Along with this if he hits any ball it' s not necessary for him to try for runs. he can deliberately use his leg to stop the ball and keeps it away by his legs but it can be dangerous according to the rule of LBW.
Hindi: ध्यान दें कि बल्लेबाज को हर शॉट को नहीं खेलना होता है यदि उसे लगता है कि गेंद विकेट से नहीं टकराएगी तो वह गेंद को विकेट कीपर तक जाने के लिए छोड़ सकता है. इसके साथ ही वह जब अपने बल्ले से गेंद को हिट करता है तो उसे रन लेने का प्रयास नहीं करना होता है. वह जानबूझकर अपने पैर का प्रयोग करके गेंद को रोक सकता है और उसे अपनी टांग से दूर कर सकता है लेकिन यह एल बी डबल्यू नियम के अनुसार जोखिम भरा हो सकता है.
English: please pay attention that batsman doesn't play all strokes, If he comes to know that ball is not touching the stumps then he can leave it for wicket keeper. Along with this if he hits any ball it's not necessary for him to try for runs. he can deliberately use his leg to stop the ball and keeps it away by his legs but it can be dangerous according to the rule of LBW.
Hindi: ध्यान दें कि बल्लेबाज को हर शॉट को नहीं खेलना होता है यदि उसे लगता है कि गेंद विकेट से नहीं टकराएगी तो वह गेंद को विकेट कीपर तक जाने के लिए छोड़ सकता है.इसके साथ ही वह जब अपने बल्ले से गेंद को हिट करता है तो उसे रन लेने का प्रयास नहीं करना होता है.वह जानबूझकर अपने पैर का प्रयोग करके गेंद को रोक सकता है और उसे अपनी टांग से दूर कर सकता है लेकिन यह एल बी डबल्यू नियम के अनुसार जोखिम भरा हो सकता है.
English: please rescue our people too.
Hindi: हमारे लोगों को भी जरा बचा लेना।
English: please see this too
Hindi: यह भी देखें
English: please support them .
Hindi: कृपया उनका समर्थन करें।
English: please wait
Hindi: कृपया इंतजार करें...
English: please wait...
Hindi: कृपया इंतजार करें...
English: please, let 's make technologies
Hindi: कृप्या, चलिए ऐसी तकनीक बनाये
English: pleased with their endeavour,
Hindi: अपने प्रयास पर प्रसन्न,
English: plenty of firepower
Hindi: खूब जली बिजली
English: pleural effusion is a disease of lung
Hindi: फुस्फुस निःसरण फेफड़ों का रोग है
English: plot is a graphical technique for presenting a data set drawn by hand or produced by a mechanical or electronic plotter.
Hindi: प्लाट, हाथों द्वारा रेखांकित या यांत्रिक या इलेक्ट्रॉनिक आलेखक द्वारा उत्पादित, डाटा समुच्च्यों को प्रस्तुत करने की एक ग्राफिकल तकनीक होती है।
English: plot is used to create an image by drawing a series of lines.
Hindi: प्लाट का प्रयोग पंक्तियों की एक श्रृंखला रेखांकन द्वारा एक बिंब को बनाने में किया जाता है।
English: ploughing back of funds
Hindi: निधियों का पुनर्निवेश
English: plummeted down,
Hindi: गिरा नीचे फूट बैठा,
English: plummeting oil prices.
Hindi: तेल कीमतों में गिरावट और
English: plunged into darkness.
Hindi: अंधेरे में डूबी हुई।
English: plunging into politics.
Hindi: राजनीति में उतरे.
English: plus 1 more
Hindi: तथा 1 अधिक
English: plus - - this is 0, right?
Hindi: इसके अलावा-यह 0, सही है?
English: plus - - this just turns out to be 1 - - x divided by x, and
Hindi: इसके अलावा-यह सिर्फ 1-निकला एक्स एक्स द्वारा विभाजित और
English: plus 1  2 plus x0 squared.
Hindi: इसके अलावा 12 प्लस एक्स 0 चुकता।
English: plus 1 over 3 factorial plus 1 over 4 factorial plus
Hindi: प्लस 3 क्रमगुणित प्लस 1 4 क्रमगुणित प्लस से अधिक से अधिक 1
English: plus 11 is 20, so this is 20 over minus 20.
Hindi: यो 11 20 है, इसलिए 20 उपर नकारात्मक 20 है
English: plus 3 - - let me just write it out, minus 5 plus 3 - - is equal
Hindi: प्लस 3-मुझे बस इसे लिखने के हैं, शून्य से 5 प्लस है 3-बराबर
English: plus 3 over this expression.
Hindi: इसके अलावा इस अभिव्यक्ति से अधिक 3।
English: plus 4 is greater than 0, we don 't have to switch
Hindi: प्लस 4 0 से अधिक है, हम स्विच की जरूरत नहीं है
English: plus 4 over x plus 4.
Hindi: प्लस 4 एक्स से अधिक प्लस 4।
English: plus 5  100 - - so let 's do that.
Hindi: 5100चलिए इसे करते हैं
English: plus 7, right?
Hindi: जमा 7, सही?
English: plus p over 1 plus i to the third.
Hindi: इसके अलावा मैं अधिक से अधिक 1 पी तीसरे के लिए।
English: plus r to the n plus 1.
Hindi: इसके अलावा आर एन प्लस 1 करने के लिए।