Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Priscilla and Aquila were with him.
Hindi: प्रिस्किल्ला और अक्विला उसके साथ गए।
English: Priscilla and Elvis Presley were married from 1967 to 1973, so for six years in total, although they separated in 1972.
Hindi: प्रिसिला और एल्विस प्रेस्ली की शादी 1967 से 1973 तक हुई थी, इसलिए कुल मिलाकर छह साल के लिए, हालांकि वे 1972 में अलग हो गए।
English: Priscilla lived in a separate house on the Graceland estate with Elvis's father and stepmother but eventually began to move her things into Graceland, which was allowed by her parents so long as Elvis agreed to marry her.
Hindi: प्रिसिला एल्विस के पिता और सौतेली माँ के साथ ग्रेस्कलैंड एस्टेट पर एक अलग घर में रहती थी, लेकिन अंततः उसने अपनी चीजों को ग्रेस्कलैंड में स्थानांतरित करना शुरू कर दिया, जिसे उसके माता-पिता ने अनुमति दी थी, जब तक कि एल्विस उससे शादी करने के लिए सहमत हो गया।
English: Priscilla, then Priscilla Beaulieu, lived in West Germany with her family, who had moved there due to her stepfather's army job.
Hindi: प्रिसिला, तब प्रिसिला ब्यूलियू, अपने परिवार के साथ पश्चिम जर्मनी में रहती थीं, जो अपने सौतेले पिता की सेना की नौकरी के कारण वहां चले गए थे।
English: Prisioners should also have right to vote.
Hindi: कैदियों को मतदान का अधिकार भी प्रदान किया जाना चाहिए।
English: Prism Video File Converter displays remaining time of conversion although it's not accurate, but it does not alert you in any way when the task is completed.
Hindi: चश्मे वीडियो फ़ाइल कनवर्टर शेष समय प्रदर्शित करता रूपांतरण की हालांकि यह सही नहीं है, लेकिन यह नहीं करता है, चेतावनी, आप किसी भी तरह से जब काम पूरा हो गया है ।
English: Prism does not disclose pricing on their website.
Hindi: प्राइमरेक्स अपनी कीमतों को अपनी वेबसाइट पर प्रकाशित नहीं करता है।
English: Prism does not list prices on their website.
Hindi: प्राइमरेक्स अपनी कीमतों को अपनी वेबसाइट पर प्रकाशित नहीं करता है।
English: Prism only appears on a low number of prescriptions.
Hindi: प्रिज्म केवल कम संख्या में पर्चे पर दिखाई देता है।
English: Prisma Health and Siemens Healthineers have launched a 10-year strategic relationship to help create a better state of health for South Carolina.
Hindi: - आज, सीमेंस हेल्थिनेर्स और प्रिज्मा हेल्थ ने दक्षिण कैरोलिना के लिए स्वास्थ्य की बेहतर स्थिति बनाने में मदद के लिए 10 साल के रणनीतिक संबंधों की घोषणा की।
English: Prisma also has its own online community, similar to Instagram's.
Hindi: इंस्टाग्राम की तरह प्रिज्मा का भी अपना ऑनलाइन समुदाय है।
English: Prison on the south-west edge of the map, on the very corner
Hindi: जेल नक्शे के दक्षिण-पश्चिम किनारे पर, बहुत कोने पर
English: Prison In North Korea
Hindi: उत्तर कोरिया की जेल
English: Prison School is a Japanese manga series written and illustrated by Akira Hiramoto.
Hindi: प्रिज़न स्कूल एक जापानी मंगा श्रृंखला है जिसे अकीरा हिरामोटो द्वारा लिखा और चित्रित किया गया है।
English: Prison Tycoon 3 LockDown
Hindi: टाइकून 3 जेलः लॉकडाउन
English: Prison Tycoon 3 Lockdown
Hindi: टाइकून 3 जेलः लॉकडाउन
English: Prison in Lahore.
Hindi: लाहौर की जेल में
English: Prison in North Korea
Hindi: उत्तर कोरिया की जेल
English: Prison in Poland.
Hindi: पोलैंड में कारावास!
English: Prison is better.
Hindi: कैद बेहतर है।
English: Prison is his second home.
Hindi: जेल तो अपना दूसरा घर है
English: Prison is not meant to be a death sentence.
Hindi: कारावास नहीं मृत्युदंड की सजा हो।
English: Prison is worse than death.
Hindi: सज़ा ऐ मौत से भी बदतर है....।
English: Prison isn't pleasant.
Hindi: जेल नहीं होती सुखदायी।
English: Prison life what is it like?
Hindi: जेल-जीवन कैसा होता है?
English: Prison of Desire 2000
Hindi: इच्छा की जेल 2000
English: Prison of Desire - 2000
Hindi: इच्छा की जेल 2000
English: Prison of desire - 2000
Hindi: इच्छा की जेल 2000
English: Prison of sleep.
Hindi: नींद के कैदखानेका .
English: Prison officials have not released any information about the situation at this time.
Hindi: जेल अधिकारियों ने अभी इस मामले पर कोई ज्य़ादा जानकारी नहीं दी है.
English: Prison officials...
Hindi: जेल अधिकारियों ने...
English: Prison reform advocates see signs of hope in recent federal and state actions that alter the way young adults are incarcerated.
Hindi: जेल सुधार अधिवक्ताओं हाल ही में संघीय और राज्य क्रिया है कि जिस तरह से युवा वयस्कों के जेल में रखा जाता है को बदलने में आशा के संकेत देखते हैं।
English: Prison school is a japanese manga series written and illustrated by akira hiramoto.
Hindi: प्रिज़न स्कूल एक जापानी मंगा श्रृंखला है जिसे अकीरा हिरामोटो द्वारा लिखा और चित्रित किया गया है।
English: Prison sentence between 10 and 20 years
Hindi: 10 से 20 साल तक की सजा
English: Prison sentence can be
Hindi: हो सकती है जेलः
English: Prison sentence for more than 10 years
Hindi: 10 वर्ष से अधिक सजा का प्रावधान
English: Prison sentence of 10 to 20 years
Hindi: 10 से 20 साल तक की सजा
English: Prison sentence of five years;
Hindi: पाँच साल तक की कैद;
English: Prison sentence of one year
Hindi: एक वर्ष की सजा का प्रावधान
English: Prison sentence of three to seven years
Hindi: 3 से 7 साल की कैद की सजा
English: Prison-ERP is to be implemented in the Motihari Central Jail.
Hindi: मोतीहारी सेंट्रल जेल में जेल-ईआरपी लागू किया जाना है।
English: Prisoner Number 22829-424 Rana is being held at the Los Angeles Metropolitan Detention Centre, a check on the Bureau of Prisons database on Wednesday showed.
Hindi: कैदी संख्या 22829-424 राना को लॉस एंजिल्स मेट्रोपॉलिटन डिटेंशन सेंटर में रखा जा रहा है, बुधवार को ब्यूरो ऑफ प्रिजन डेटाबेस पर एक चेक दिखाया गया।
English: Prisoner escaped from police custody
Hindi: पुलिस अभिरक्षा से भागा अपराधी
English: Prisoner exchange between Ukraine and pro-Russian separatists continues
Hindi: यूक्रेन और रूस समर्थित विद्रोही के बीच कैदियों की अदला-बदली
English: Prisoner of War 1914.
Hindi: युद्ध के कैदी, 1914।
English: Prisoner of War 1942
Hindi: सन् 1942 के स्वतंत्रता सेनानी
English: Prisoner of the Sea
Hindi: समुद्र के कैदी
English: Prisoner of the sea
Hindi: समुद्र के कैदी
English: Prisoner I wake up only at 9 o'clock.!
Hindi: पठानः मैं तो उठता ही सुबह 9 बजे हूँ!
English: Prisoners across the country are being released early, and in New York, where I live, mortgage payments are being paused though there's not yet widespread rent relief and evictions have been suspended.
Hindi: देश भर के कैदी हैं जल्दी जारी किया जा रहा है, और न्यूयॉर्क में, जहाँ मैं रहता हूँ, बंधक भुगतान रोका जा रहा है हालांकि अभी तक व्यापक किराया राहत नहीं है और निष्कासन निलंबित कर दिया गया है।
English: Prisoners and Prisoners' Families Worldwide
Hindi: दुनिया भर में कैदियों और कैदियों के परिवार
English: Prisoners and detainees of British India
Hindi: ब्रिटिश भारत के क़ैदी और बंदी
English: Prisoners and detainees of Indiana
Hindi: इंडियाना के कैदी और बंदी
English: Prisoners are deprived of their liberty.
Hindi: कैदी उनकी आजादी से वंचित हैं।
English: Prisoners are locked up and deprived of their liberty for months, years and, in some cases, for life.
Hindi: कैदियों को बंद कर दिया गया है और महीनों, वर्षों और कुछ मामलों में, उनके पूरे जीवन के लिए उनकी स्वतंत्रता से वंचित हैं।
English: Prisoners aren't allowed guns.
Hindi: गुलामों को हथियार रखने की अनुमति नहीं है।
English: Prisoners being sent from the neighboring country
Hindi: पड़ोसी देश से भेजे जा रहे कैदी
English: Prisoners can easily break away from the prison and run free.
Hindi: कैदी आसानी से जेल से निकले और भाग निकले।
English: Prisoners can easily break out of the jail and run away.
Hindi: कैदी आसानी से जेल से निकले और भाग निकले।
English: Prisoners can easily break out of the prison and run away.
Hindi: कैदी आसानी से जेल से निकले और भाग निकले।
English: Prisoners celebrate Pakistan's unexpected victory in the T20 World Cup in Dubai.
Hindi: दुबई में टी20 वर्ल्ड कप में पाकिस्तान की अप्रत्याशित जीत का जश्न मनाते कैदी।
English: Prisoners for life.
Hindi: जीवन के लिए कैदी.
English: Prisoners have the right of association
Hindi: कैदियों को सहवास का अधिकार
English: Prisoners is actually a 2013 United states thriller movie directed by Denis Villeneuve.
Hindi: प्रिज़नर्स 2013 में रिलीज हुई एक अमेरिकी थ्रिलर है, जिसका निर्देशन डेनिस विलेन्यूवे ने किया है।
English: Prisoners must also be given the right to vote.
Hindi: कैदियों को मतदान का अधिकार भी प्रदान किया जाना चाहिए।
English: Prisoners of War TV Program
Hindi: युद्ध के कैदियों टीवी श्रृंखला
English: Prisoners of War TV Show
Hindi: युद्ध के कैदियों टीवी श्रृंखला
English: Prisoners of War TV series
Hindi: युद्ध के कैदियों टीवी श्रृंखला
English: Prisoners of War - Chapter 36
Hindi: ट्रैप मिस्ट्रेस - अध्याय 36
English: Prisoners of War, including many wounded 9,838
Hindi: कई घायल 9,838 सहित युद्ध के कैदी
English: Prisoners of the Buchenwald concentration camp inside the hut
Hindi: कुटी के अंदर बुचेनवाल्ड एकाग्रता शिविर के कैदी
English: Prisoners of the Red Army
Hindi: लाल सेना के कैदी
English: Prisoners of war are not provided with medical assistance.
Hindi: युद्ध के कैदियों को चिकित्सा सहायता प्रदान नहीं की जाती है।
English: Prisoners of war from both sides would be released.
Hindi: दोनों पक्षों के युद्धबंदियों को रिहा किया जाएगा।
English: Prisoners of war were slaves, not only from distant Asian campaigns, but mainly after internal wars, civil and allied, so there was no need to make soldiers from them, they were already
Hindi: युद्ध के कैदी गुलाम थे, न केवल दूर के एशियाई अभियानों से, बल्कि मुख्य रूप से आंतरिक युद्ध, नागरिक और संबद्ध के बाद, इसलिए उनसे सैनिकों को बनाने की कोई आवश्यकता नहीं थी, वे पहले से ही थे
English: Prisoners of war will be released by both sides.
Hindi: दोनों पक्षों के युद्धबंदियों को रिहा किया जाएगा।
English: Prisoners sentenced to death by Pakistan
Hindi: पाकिस्तान द्वारा मृत्यु की सजा सुनाये गए कैदी
English: Prisoners sentenced to hard
Hindi: आरोपियों को कठोर कारावास की सजा
English: Prisoners sentenced to life imprisonment by Pakistan
Hindi: पाकिस्तान द्वारा मृत्यु की सजा सुनाये गए कैदी
English: Prisoners were also not allowed to talk to each other.
Hindi: कैदियों को एक-दूसरे से बात करने की भी मनाही थी।
English: Prisoners were given the opportunity to vote in the 2004 elections.
Hindi: शरणार्थियों को वर्ष 2004 में मतदान का अधिकार दिया गया था।
English: Prisoners were taken there more than once.
Hindi: कैदियों को एक से अधिक बार वहां ले जाया गया।
English: Prisoners-of-war on both sides are to be released.
Hindi: दोनों पक्षों के युद्धबंदियों को रिहा किया जाएगा।
English: Prisons and Jails 1
Hindi: जेल और जेल 1
English: Prisons and penitentiaries 1
Hindi: जेल और जेल 1
English: Pristina Kosovo declared independence from Serbia in 2008.
Hindi: 2008 कोसोवो ने सर्बिया से स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: Pritam Singh - Member of the Parliament of Singapore
Hindi: प्रीतम सिंह सिंगापुर की संसद के सदस्य
English: Pritam Singh is the Secretary-General of Workers' Party.
Hindi: प्रीतम सिंह वर्कर्स पार्टी के महासचिव हैं.
English: Pritchard was on his first week at a new job working for the Hockey Hall of Fame when he was asked to take the Cup north of Toronto, and up to Colin Patterson, then a member of the NHL champion Calgary Flames.
Hindi: प्रिचर्ड हॉकी हॉल ऑफ फ़ेम के लिए काम कर रहे एक नए काम पर अपने पहले सप्ताह में थे, जब उन्हें टोरंटो के उत्तर में कप लेने के लिए कहा गया, और कॉलिन पैटरसन तक, जो तब एनएचएल चैंपियन कैलगरी फ्लेम्स के सदस्य थे।
English: Prithiviraj is considered one of the bravest rulers of the Chahamana dynasty, who fought against the huge Ghurid army when they tried to invade the country in 1192 CE.
Hindi: पृथ्वीराज को चाह्मण वंश के सबसे बहादुर शासकों में से एक माना जाता है, जिन्होंने 1192 ईस्वी में देश पर आक्रमण करने की कोशिश करने पर विशाल घुरिद सेना के खिलाफ लड़ाई लड़ी थी।
English: Prithu Gupta became the country's 64th Grandmaster.
Hindi: भारत के पृथु गुप्ता देश के 64वें ग्रैंडमास्टर बन गए हैं।
English: Prithvi Narayan Shah is known as the founder of modern Nepal.
Hindi: पृथ्वीनारायण शाह को आधुनिक नेपाल का संस्थापक माना गया है।
English: Prithvi Shah had made a brisk 48 off 45 balls in the third evening.
Hindi: पृथ्वी शाह ने तीसरी शाम को 45 गेंदों में 48 रन की तेज तर्रार पारी खेली थी.
English: Prithvi Shaw was touted as the next big thing when he was making waves in the Mumbai cricket circle as a teenager.
Hindi: पृथ्वी शॉ को अगली बड़ी बात के रूप में जाना गया जब वह एक किशोर के रूप में मुंबई क्रिकेट सर्कल में लहरें बना रहे. . .
English: Prithvi is injured and Steve Smith comes in, that's the only change.
Hindi: पृथ्वी शॉ चोटिल हैं, स्टीव स्मिथ टीम में आए हैं, बस यही बदलाव है.
English: Prithvi-II was also successfully test-fired at night on February 21, 2018 from the ITR at Chandipur.
Hindi: """ पृथ्वी-दो का 21 फरवरी, 2018 की रात को भी चांदीपुर में आईटीआर से सफल परीक्षण किया गया था।"
English: Prithvipur is one of the three Assembly constituencies in Madhya Pradesh where bypolls are scheduled to be held on October 30.
Hindi: पृथ्वीपुर मध्य प्रदेश के उन तीन विधानसभा क्षेत्रों में से एक है, जहां 30 अक्टूबर को उपचुनाव होने हैं।
English: Prithviraj Chauhan ruled the city from 1178 to 1192.
Hindi: पृथ्वीराज चौहान ने वर्ष 1178 से 1192 तक शासन किया
English: Prithviraj Chauhan was a great warrior since childhood.
Hindi: पृथ्वीराज चौहान बचपन से ही एक महान योद्धा थे।
English: Prithviraj Chauhan was a skilled warrior since childhood.
Hindi: पृथ्वीराज चौहान बचपन से ही एक महान योद्धा थे।
English: Prithviraj Chauhan was born in Gujrat in 1168.
Hindi: पृथ्वीराज चौहान का जन्म 1168 में गुजरात में हुआ था।
English: Prithviraj Chauhan was himself defeated and killed by Muhamad Ghor in 1192, and ten years later Kalinjar fell to the Turkish Muslims, who destroyed the temples on the fort and converted them to mosques, and proceeded to do the same in Mahoba.
Hindi: पृथ्वीराज चौहान 1192 में मुहमद घोर द्वारा खुद को पराजित और मार डाला गया था, और दस साल बाद कालिंजर तुर्की मुसलमानों के लिए गिर गया, जिन्होंने किले पर मंदिरों को नष्ट कर दिया और उन्हें मस्जिदों में बदल दिया, और महोबा में भी ऐसा ही किया।
English: Prithviraj Chauhan, King of Ajmer who ruled the kingdoms of Ajmer and Delhi in northern India during the latter half of the 12th century.
Hindi: अजमेर के राजा पृथ्वीराज चौहान, जिन्होंने 12वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के दौरान उत्तरी भारत में अजमेर और दिल्ली के राज्यों पर शासन किया था।
English: Prithviraj Chavan is an Indian politician who was the 17th Chief Minister of Maharashtra, a state in Western India.
Hindi: """पृथ्वीराज चव्हाण"" एक भारतीय राजनेता हैं, जो महाराष्ट्र के 17वें मुख्यमंत्री थे, जो पश्चिमी भारत के एक राज्य थे ।"
English: Prithviraj Sukumaran stars in the upcoming Malayalam crime thriller Bhramam, an official remake of the Bollywood hit Andhadhun.
Hindi: पृथ्वीराज सुकुमारन आगामी मलयालम क्राइम थ्रिलर भ्रामम में अभिनय करते हैं, जो बॉलीवुड हिट अंधधुन की आधिकारिक रीमेक है।
English: Prithviraj Sukumaran to act and direct a series based on India's 'Biscuit King' Rajan Pillai
Hindi: पृथ्वीराज सुकुमारन भारत के 'बिस्किट किंग' राजन पिल्लई पर आधारित वेब सीरीज का निर्देशन और अभिनय करेंगे
English: Prithviraj Sukumaran to direct and act in web series based on 'Biscuit King' Rajan Pillai
Hindi: पृथ्वीराज सुकुमारन भारत के 'बिस्किट किंग' राजन पिल्लई पर आधारित वेब सीरीज का निर्देशन और अभिनय करेंगे
English: Prithviraj Sukumaran, the multi-faceted talent of the Malayalam film industry is celebrating his 39th birthday.
Hindi: मलयालम फिल्म उद्योग की बहुआयामी प्रतिभा पृथ्वीराज सुकुमारन अपना 39वां जन्मदिन मना रहे हैं।
English: Prithviraj did not pursue the retreating Ghurid army, not wanting to invade hostile territory or misjudge Ghori's ambition.
Hindi: पृथ्वीराज ने पीछे हटने वाली घुरिद सेना का पीछा नहीं किया, शत्रुतापूर्ण क्षेत्र पर आक्रमण नहीं करना चाहता था या गोरी की महत्वाकांक्षा को गलत ठहराना चाहता था।
English: Prithviraj fell in love with Sanyogita, the daughter of his enemy King Jaychand of Kannauj.
Hindi: पृथ्वीराज को अपने दुश्मन कन्नौज के राजा जयचंद की बेटी संयुक्ता से प्यार हो गया.
English: Prithviraj is an upcoming biopic of Indian king Prithviraj Chauhan.
Hindi: पृथ्वीराज भारतीय राजा पृथ्वीराज चौहान की आने वाली बायोपिक है।
English: Prithviraj is considered one of the bravest rulers of the Chahamana dynasty, who fought against the huge Ghurid army when they tried to invade the country in 1192 CE.
Hindi: पृथ्वीराज को चाह्मण वंश के सबसे बहादुर शासकों में से एक माना जाता है, जिन्होंने 1192 ईस्वी में देश पर आक्रमण करने की कोशिश करने पर विशाल घुरिद सेना के खिलाफ लड़ाई लड़ी थी।
English: Prithviraj is slated to release worldwide on Diwali 2020.
Hindi: पृथ्वीराज को दुनिया भर में दिवाली 2020 पर रिलीज करने की उम्मीद है।
English: Prithviraj played the role of pianist Ray Mathews in the movie, which is currently streaming on Amazon Prime Video.
Hindi: पृथ्वीराज ने फिल्म में पियानोवादक रे मैथ्यूज की भूमिका निभाई, जो वर्तमान में अमेज़न प्राइम वीडियो पर चल रही है।
English: Prithviraj sir did something very different from the original.
Hindi: पृथ्वीराज सर ने मूल से बहुत अलग कुछ किया।
English: Prithviraj's response to this was immediate.
Hindi: पृथ्वीराज की इस पर प्रतिक्रिया तत्काल थी।
English: Prithviraja III was a capable commander and an ambitious ruler.
Hindi: पृथ्वीराज तृतीय एक सक्षम सेनापति और महत्वाकांक्षी शासक था।
English: Prithviraja III was, no doubt, a chivalrous and daring ruler but he lacked farsightedness and diplomatic shrewdness.
Hindi: पृथ्वीराज तृतीय कोई शक नहीं था, एक उत्साही और साहसी शासक लेकिन उसके पास दूरदर्शिता और कूटनीतिक चतुरता का अभाव था।
English: Priti Patel pictured, left met French Interior Minister Christophe Castaner in Paris on 29 August to discuss what more can be done to deter migrants making the perilous journey across one of the busiest shipping lanes in the world.
Hindi: होस्ट पटेल चित्र, बाएं दुनिया के सबसे व्यस्त शिपिंग लेन में से एक पर खतरनाक यात्रा करने वाले प्रवासियों को रोकने के लिए और क्या किया जा सकता है, इस पर चर्चा करने के लिए 29 अगस्त को पेरिस में फ्रांसीसी आंतरिक मंत्री क्रिस्टोफ़ कास्टानेर से मुलाकात की।
English: Priti Patel had steered the leave EU campaign in the run up to the historic June 2016 referendum in favour of Brexit.
Hindi: प्रीति पटेल ने ब्रिटेन के यूरोपीय संघ ईयू से बाहर होने के पक्ष में जून 2016 के जनमत संग्रह की अगुआई में 'वोट लीव अभियान' चलाया था.
English: Priti Patel has been MP for Witham in Essex since 2010.
Hindi: प्रीति पटेल 2010 से विटहम से सांसद हैं.
English: Priti Patel has been appointed as Britain's Home Secretary in the newly-unveiled Boris Johnson Cabinet.
Hindi: प्रीति पटेल को नव गठित बोरिस जॉनसन कैबिनेट में ब्रिटेन के गृह सचिव के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Priti Patel is former secretary of state for international development.
Hindi: प्रीति पटेल टेरिजा सरकार में अंतरराष्ट्रीय विकास मंत्री रह चुकी है.
English: Priti Patel joined the Conservative Party at a really younger age.
Hindi: प्रीति पटेल बहुत कम उम्र में कंज़र्वेटिव पार्टी में शामिल हो गई थीं.
English: Priti Patel originally belongs to Gujarat and has been chiefly participating in the programs of Indian expatriates in the UK.
Hindi: प्रीति पटेल मूल रूप से गुजरात से ताल्लुक रखती हैं और ब्रिटेन में होने वाले भारतीय प्रवासियों के कार्यक्रमों में
English: Priti Patel said when launching the scheme in May that 'Winners of these awards have reached the pinnacle of their career and they have so much to offer the UK.
Hindi: गृह सचिव प्रीति पटेल ने मई में प्रतिष्ठित पुरस्कार योजना की शुरुआत करते हुए कहा, "इन पुरस्कारों के विजेता अपने करियर के शिखर पर पहुंच गए हैं और उनके पास यूके को देने के लिए बहुत कुछ है।
English: Priti Patel took charge as Britain's first Indian-origin home secretary as part of Prime Minister Boris Johnson's top team on Thursday.
Hindi: प्रीति पटेल को ब्रिटेन के पहले भारतीय मूल के गृह सचिव के रूप में नियुक्त किया गया है जो 25 जुलाई को प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन की शीर्ष टीम का हिस्सा है।
English: Priti Patel, Home Secretary of the United Kingdom.
Hindi: प्रीती पटेल ब्रिटेन की गृह सचिव।
English: Priti Patel, an ardent Brexiteer who was among the most vocal critics of Theresa May's Brexit strategy, on Wednesday took charge as Britain's first Indian-origin Home Secretary in the newly-unveiled Boris Johnson Cabinet.
Hindi: प्रीति पटेल, एक उत्साही ब्रेक्सिटेर जो थेरेसा मे की ब्रेक्सिट रणनीति के सबसे मुखर आलोचकों में से एक थीं, ने 25 जुलाई को ब्रिटेन के पहले भारतीय मूल के गृह सचिव के रूप में प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन की शीर्ष टीम के रूप में कार्यभार संभाला।
English: Priti Patel, the UK's home secretary
Hindi: प्रीती पटेल ब्रिटेन की गृह सचिव।
English: Priti had joined the Conservative party at an early age.
Hindi: प्रीति पटेल बहुत कम उम्र में कंज़र्वेटिव पार्टी में शामिल हो गई थीं.
English: Priti was a key member of the 'Back Boris' campaign for Conservative Party Leadership.
Hindi: प्रीति कंजरवेटिव पार्टी नेतृत्व के लिए 'बैक बोरिस' अभियान की प्रमुख सदस्य में शामिल थीं।
English: Pritish Nandy 36 years ago I watched you, strapped to a lonely hospital bed.
Hindi: -प्रीतिश नंदी 36 साल पहले मैंने आपको देखा, एक अस्पताल में अकेले बिस्तर पर.
English: Pritish Nandy Madhubala, your second wife?
Hindi: प्रीतीश ः आपकी दूसरी बीबी, मधुबाला ?
English: Pritish Nandy Not very friendly ones.
Hindi: प्रीतीश ः बहुत दोस्ताना वाले नहीं।
English: Pritish Nandy Then why do you make films?
Hindi: प्रीतीश ः फिर आप फिल्म बनाते ही क्यों हैं ?
English: Pritish Nandy What are those files?
Hindi: प्रीतीश ः ये कैसी फाइलें हैं ?
English: Pritish Nandy You don't have many friends?
Hindi: प्रीतीश ः आपके ज्यादा दोस्त नहीं हैं ?
English: Prity Bhattacharjee won the title of Superstar Singer.
Hindi: प्रीति भट्टाचार्जी ने जीता सुपरस्टार सिंगर का खिताब
English: Pritzker Architecture Prize is to honor annually a living architect whose built work demonstrates a combination of those qualities of talent, vision and commitment, which has produced consistent and significant contributions to humanity and the built environment through the art of architecture.
Hindi: प्रित्जकर वास्तुकला पुरस्कार ऐसे जीवित वास्तुकार का सम्मान करने हेतु प्रतिवर्ष प्रदान किया जाता है, जिनके निर्माण कार्य प्रतिभा, दृष्टि और प्रतिबद्धता के उन गुणों का संयोजन दर्शाते हैं, जिन्होंने मानवता के लिए निरंतर और महत्वपूर्ण योगदान दिया हो और वास्तुकला के माध्यम से अच्छे वातावरण का निर्माण किया हो।
English: Privacy  App Lock - Prevent data on the device such as Facebook, Instagram, Snapchat, photo albums and other important  private documents from falling into the wrong hands.
Hindi: गोपनीयता  ऐप लॉकः डिवाइस डेटा रोकता है जैसे ऐप, एसएमएस, फोटो एलबम, और अन्य महत्वपूर्ण और निजी दस्तावेजों को गलत हाथों में पड़ने से रोकता है।
English: Privacy  App Lock - Prevent data on the device such as apps, SMS, photo albums, and other important and private documents from falling into the wrong hands.
Hindi: गोपनीयता  ऐप लॉकः डिवाइस डेटा रोकता है जैसे ऐप, एसएमएस, फोटो एलबम, और अन्य महत्वपूर्ण और निजी दस्तावेजों को गलत हाथों में पड़ने से रोकता है।
English: Privacy  App Lock - Prevent data on the device such asFacebook, Instagram, Snapchat, photo albums and other important private documents from falling into the wrong hands.
Hindi: गोपनीयता  ऐप लॉकः डिवाइस डेटा रोकता है जैसे ऐप, एसएमएस, फोटो एलबम, और अन्य महत्वपूर्ण और निजी दस्तावेजों को गलत हाथों में पड़ने से रोकता है।
English: Privacy  App Lock Prevent data on the device such as apps, SMS, photo albums and numerous other important and private documents from falling into the wrong hands.
Hindi: गोपनीयता  ऐप लॉकः डिवाइस डेटा रोकता है जैसे ऐप, एसएमएस, फोटो एलबम, और अन्य महत्वपूर्ण और निजी दस्तावेजों को गलत हाथों में पड़ने से रोकता है।
English: Privacy  Cookies This page makes use of cookies.
Hindi: गोपनीयता और कुकीज़ः यह वेबसाइट कुकीज़ का उपयोग करती है।
English: Privacy  Security panel and go to the History section.
Hindi: गोपनीयता और सुरक्षा पैनल पर जाएँ और इतिहास अनुभाग पर जाएँ।
English: Privacy  security is in our DNA.
Hindi: गोपनीयता और सुरक्षा हमारे डीएनए में है
English: Privacy - Enabling user control over the handling of their data.
Hindi: गोपनीयता- सक्षम उपयोगकर्ता अपने डेटा की हैंडलिंग पर नियंत्रण।
English: Privacy - How your data is used.
Hindi: गोपनीयता - क्या वे कहते हैं कि वे आपकी जानकारी का उपयोग कैसे करेंगे?
English: Privacy Affairs, a privacy research company, recently released data on more than 1.5 billion users of Facebook's data breaches.
Hindi: प्राइवेसी रिसर्च कंपनी, प्राइवेसी अफेयर्स ने हाल ही में 1.5 बिलियन 150 करोड़ से अधिक उपयोगकर्ताओं के फेसबुक डेटा ब्रीच का खुलासा किया।
English: Privacy Laws and Regulations For Online Content in Turkey
Hindi: तुर्की में ऑनलाइन सामग्री के लिए गोपनीयता कानून और विनियम
English: Privacy Laws and Regulations in France
Hindi: फ्रांस में गोपनीयता कानून और विनियम
English: Privacy Laws and Regulations in St. Kitts and Nevis
Hindi: सेंट किट्स और नेविस में गोपनीयता कानून और विनियम
English: Privacy Policies of Other Sites.
Hindi: अन्य वेबसाइटों की गोपनीयता नीतियां