Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was there where things really took off, and three years of hard work culminated into the ultimate backyard creation.
Hindi: यह वहां था जहां चीजें वास्तव में बंद हो गईं, और तीन साल की कड़ी मेहनत परम पिछवाड़े के निर्माण में समाप्त हुई।
English: It was there, in both of them!
Hindi: वो कुँए पर ही थीं, दोनों!
English: It was there, when he was 13, that a director on the hit British drama The Knock spotted him and asked him to play a boy pushed into the drug trade.
Hindi: यह वहाँ है, जब वो तेरह गया था, कि यह दस्तक उसे देखा और एक लड़के को दवा व्यापार में धकेल दिया खेलने के लिए उनसे पूछा हिट ब्रिटिश नाटक पर एक निर्देशक.
English: It was there, when he was thirteen that a director on the hit British drama 'The Knock' spotted him and asked him to play a boy pushed into the drug trade.
Hindi: यह वहाँ है, जब वो तेरह गया था, कि यह दस्तक उसे देखा और एक लड़के को दवा व्यापार में धकेल दिया खेलने के लिए उनसे पूछा हिट ब्रिटिश नाटक पर एक निर्देशक.
English: It was there, when he was thirteen, that a director on the hit British drama The Knock spotted him and asked him to play a boy pushed into the drug trade.
Hindi: यह वहाँ है, जब वो तेरह गया था, कि यह दस्तक उसे देखा और एक लड़के को दवा व्यापार में धकेल दिया खेलने के लिए उनसे पूछा हिट ब्रिटिश नाटक पर एक निर्देशक.
English: It was therefore additional information.
Hindi: यह अतिरिक्त जानकारी थी।
English: It was therefore decided to continue the pregnancy.
Hindi: इसलिए गर्भावस्था को जारी रखने की सिफारिश की गई।
English: It was therefore necessary that the Chinese side take appropriate steps in the remaining areas so as to restore peace and tranquillity along the LAC in the Western Sector...
Hindi: इसलिए यह आवश्यक था कि चीनी पक्ष शेष क्षेत्रों में समुचित कदम उठाए ताकि पश्चिमी क्षेत्र में एलएसी पर शांति बहाल हो सके।
English: It was therefore necessary that the Chinese side take appropriate steps in the remaining areas so as to restore peace and tranquillity along the Line of Actual Control in the Western Sector.
Hindi: इसलिए यह आवश्यक था कि चीनी पक्ष शेष क्षेत्रों में उचित कदम उठाए ताकि पश्चिमी क्षेत्र में वास्तविक नियंत्रण रेखा पर शांति बहाल हो सके।
English: It was these feelings that had transferred to me.
Hindi: उन एहसासों को मुझ में दफ्न कर गया था
English: It was these people who were the pillar of Russia, the foundation of its economic prosperity.
Hindi: ऐसे लोग रूस की रीढ़ थे, इसकी आर्थिक समृद्धि की नींव।
English: It was these traits that were first thought to allow primitive fern-like trees to break away from lowland swamps hundreds of millions of years ago, ultimately making their way into drier areas like floodplains, where the water table can rise and fall.
Hindi: यह ऐसी विशेषताएं थीं जिनके बारे में पहले सोचा गया था कि सैकड़ों लाखों साल पहले प्राचीन फ़र्न जैसे पेड़ तराई के दलदल से बाहर निकल सकते थे, अंततः बाढ़ के मैदानों जैसे शुष्क क्षेत्रों में चले गए, जहाँ जल स्तर बढ़ेगा और गिरेगा।
English: It was these who...
Hindi: यह वो थे जिन्होंने...
English: It was they who created this situation.
Hindi: यह वे थे जिन्होंने इस स्थिति को बनाया।
English: It was they who gave the real picture of knowledge.
Hindi: उन्होंने ही ज्ञान का वास्तविक चित्र दिया।
English: It was they who saved Moscow in December.
Hindi: यह वे थे जिन्होंने दिसंबर में मास्को को बचाया था।
English: It was they who shouted the phrases indicated at the beginning of their superiority.
Hindi: यह वे थे जिन्होंने अपनी श्रेष्ठता की शुरुआत में संकेतित वाक्यांशों को चिल्लाया था।
English: It was thin and transparent.
Hindi: यह गन्दा और पारदर्शी था।
English: It was this . . . girl.
Hindi: ठीक है. . . . यही लड़की थी.
English: It was this Entente which brought England and Russia on the side of France in the war of 1914-18.
Hindi: यह एंटेंटे था जो 1914-18 के युद्ध में इंग्लैंड और रूस को फ्रांस की तरफ लाया था।
English: It was this ability to form a connection with the audience that rewarded him with such fame.
Hindi: यह दर्शकों के साथ संबंध बनाने की क्षमता थी जिसने उन्हें इतनी प्रसिद्धि के साथ पुरस्कृत किया।
English: It was this aircraft which had its first flight today.
Hindi: इस विमान ने आज पहली उड़ान भरी
English: It was this art that had a huge impact on the entire course of the art process in Europe in the 16th century.
Hindi: यह इस कला थी जिसका 16 वीं शताब्दी में यूरोप में कलात्मक प्रक्रिया के पूरे पाठ्यक्रम पर काफी प्रभाव था।
English: It was this battle and the defeat of the Russian flotilla that set the last point in the inglorious, according to many, the Russo-Japanese war, a harbinger of impending troubles.
Hindi: यह इस लड़ाई और रूसी फ्लोटिला की हार थी जिसने कई लोगों के विचार में, रूसी-जापानी युद्ध, भविष्य के दुर्भाग्य का एक अग्रदूत, अंतिम बिंदु को अकर्मण्य में डाल दिया।
English: It was this boy that broke the windowpane.
Hindi: यही वह लड़का है जिसने खिड़की तोड़ी थी
English: It was this day on 1950 t...
Hindi: आज ही के दिनसाल 1950 मे हमार...
English: It was this fact that caused the number of Betting Shops in Ireland to drop from 3,000 to 950 in 2019.
Hindi: यह इस तथ्य का कारण था आयरलैंड में सट्टेबाजी की दुकानों की संख्या 2019 में 3,000 से 950 तक गिर जाएगी।
English: It was this fact that led to the closure of the first exhibition of the artist in Paris.
Hindi: इस तथ्य के कारण पेरिस में कलाकार की पहली प्रदर्शनी बंद हो गई।
English: It was this fact that stopped its active sales last week and is quite capable, according to the remaining 35 of analysts, to reverse the trend to the south again.
Hindi: यह वही तथ्य था जिसने पिछले सप्ताह इसकी सक्रिय बिक्री रोक दी और शेष 35 विश्लेषकों के अनुसार, दक्षिण में फिर से प्रवृत्ति को उलटने के लिए काफी सक्षम है।
English: It was this feature of Pujara's batting that did not go well in an all-important World Test Championship final.
Hindi: पुजारा की बल्लेबाजी की यही विशेषता थी जो विश्व टेस्ट चैंपियनशिप के एक महत्वपूर्ण फाइनल में अच्छी नहीं चली।
English: It was this gun that began to be purchased in large quantities by shooting galleries and the practitioners' athletes.
Hindi: यह वह बंदूक थी जिसे दीर्घाओं और चिकित्सकों के एथलीटों को गोली मारकर बड़ी मात्रा में खरीदा जाना शुरू हुआ।
English: It was this inexhaustible power of love that allowed the artist to reveal to the viewer the beauty of the usual, to fill with the feeling of a joyful quiet holiday an ordinary weekday.
Hindi: यह प्यार की ऐसी अटूट शक्ति है जिसने कलाकार को सामान्य रूप से, एक सुखद शांत छुट्टी की अनुभूति के साथ सामान्य कार्यदिवस को भरने के लिए दर्शक की सुंदरता को प्रकट करने की अनुमति दी.
English: It was this inner detachment from Russian life, combined with a desire to comfortably take root in it, since there was nowhere else, and led him to such an ending.
Hindi: यह रूसी जीवन की यह आंतरिक टुकड़ी थी, आराम से इसे जड़ लेने की इच्छा के साथ जोड़ दिया गया था, क्योंकि कहीं और नहीं था, और उसे इस तरह के अंत तक ले गया।
English: It was this life-changing endeavor that made him one of the most renowned entrepreneurs of india at a young age of 29.
Hindi: यह जीवन-परिवर्तन का प्रयास था जिसने उन्हें 29 साल की छोटी उम्र में भारत के सबसे प्रसिद्ध उद्यमियों में से एक बना दिया।
English: It was this life-changing endeavour that made him one of the most renowned entrepreneurs of India at a young age of 29.
Hindi: यह जीवन-परिवर्तन का प्रयास था जिसने उन्हें 29 साल की छोटी उम्र में भारत के सबसे प्रसिद्ध उद्यमियों में से एक बना दिया।
English: It was this life-changing endeavour that made him one of the most well-known entrepreneurs of India at the early age of 29.
Hindi: यह जीवन-परिवर्तन का प्रयास था जिसने उन्हें 29 साल की छोटी उम्र में भारत के सबसे प्रसिद्ध उद्यमियों में से एक बना दिया।
English: It was this life-changing recreation that made him one of the renowned entrepreneurs of India at a young age of 29.
Hindi: यह जीवन-परिवर्तन का प्रयास था जिसने उन्हें 29 साल की छोटी उम्र में भारत के सबसे प्रसिद्ध उद्यमियों में से एक बना दिया।
English: It was this man who accepted the boy's invention, appreciating it with dignity.
Hindi: यह वह आदमी था जिसने उस लड़के के आविष्कार को स्वीकार किया, उसकी गरिमा के साथ सराहना की।
English: It was this measure that inaugurated high rates, settling at 63 percent on income over 1,000,000.
Hindi: यह वह उपाय था जिसने उच्च दरों का उद्घाटन किया,  1,000,000 से अधिक की आय पर 63 प्रतिशत का निपटान किया।
English: It was this meat grinder that prevented the Germans from organizing a new offensive in that area.
Hindi: यह मांस की चक्की थी जिसने जर्मनों को उस क्षेत्र में एक नए हमले के आयोजन से रोका।
English: It was this method of detecting submarines that became the main one in the US Navy and in all countries allied to the Americans.
Hindi: यह पनडुब्बियों का पता लगाने का यह तरीका था जो अमेरिकी नौसेना में और अमेरिकियों से संबद्ध सभी देशों में मुख्य बन गया।
English: It was this price on Saturday.
Hindi: शनिवार को यह थे दाम
English: It was this system that provided the rate of fire up to 300 shots per minute!
Hindi: यह प्रणाली थी जिसने प्रति मिनट 300 शॉट्स तक आग की दर प्रदान की थी!
English: It was this thinking which the university was born.
Hindi: विश्वविद्यालय इस विचार से पैदा हुआ था।
English: It was this unique role of Quarterback-Dean that resulted in so many advances for the State of New Mexico.
Hindi: क्वार्टरबैक-डीन की यह अनूठी भूमिका थी जिसके परिणामस्वरूप न्यू मैक्सिको राज्य के लिए इतनी सारी प्रगति हुई।
English: It was this weapon that became the first in its class to work with a new intermediate cartridge.
Hindi: यह एक ऐसा हथियार था जो एक नए मध्यवर्ती कारतूस के साथ काम करने वाला अपनी कक्षा में पहला स्थान बना।
English: It was this work that made the author famous and popular in the art world of Russia in the mid-19th century.
Hindi: यह वह काम था जिसने 19 वीं शताब्दी के मध्य में रूस की कलात्मक दुनिया में लेखक को प्रसिद्ध और लोकप्रिय बना दिया था।
English: It was this year's most keenly awaited fertility book, and Jessica Hepburn's 21 Miles - swimming in search of the meaning of motherhood doesn't disappoint.
Hindi: यह इस वर्ष की सबसे अधिक प्रतीक्षित प्रजनन पुस्तक है, और जेसिका हेपबर्न की 21 मील - मातृत्व के अर्थ की तलाश में तैरना निराश नहीं करता है।
English: It was this, but it was
Hindi: थी वो, परंतु ये
English: It was thought that I would reach here in a few years.
Hindi: सोचा गया था कि कुछ सालों में यहां तक पहुंच जाऊंगा।
English: It was thought that the largest slip would occur at greater depths, and that shallower parts of the fault, nearer the seafloor, would move less.
Hindi: यह सोचा गया था कि सबसे बड़ी पर्ची अधिक गहराई में होती है, और गलती के उथले हिस्से, समुद्र तल के नजदीक, कम हो जाएंगे।
English: It was thought that this war would end all wars but it was never so since civil wars and then World War 2 struck again.
Hindi: ऐसा माना जाता था की प्रथम विश्व युद्ध सभी युद्धों का अंत कर देगा परन्तु ऐसा नहीं हुआ इसके बाद भी द्वितीय विश्व युद्ध हुआ।
English: It was threatened by internal rebellions and foreign attacks.
Hindi: इसे आंतरिक विद्रोह और विदेशी हमलों से खतरा था।
English: It was threatened that the police would be called.
Hindi: धमका रही थी कि पुलिस बुला लेगी।
English: It was three House.
Hindi: घर तीन थी।
English: It was three and a half days.
Hindi: वह साढ़े तीन दिन रहा।
English: It was three black women.
Hindi: तीन काली औरतें।
English: It was three d...
Hindi: उन्होंने तीन अ ...
English: It was three days after the accident.
Hindi: यह दुर्घटना के बाद 3 दिन था।
English: It was three days after the incident.
Hindi: यह दुर्घटना के बाद 3 दिन था।
English: It was three days of magic.
Hindi: यह एक जादुई तीन दिन था।
English: It was three hours before anyone came to help him.
Hindi: किसी की मदद के लिए आने से पहले यह तीन घंटे था।
English: It was three nights later that the Titanic sank near the same spot.
Hindi: यह तीन रात बाद था कि टाइटैनिक एक ही स्थान के पास डूब गया।
English: It was three nights later when it happened.
Hindi: रात्रि के तीन बज रहे थे जब यह घटित हुआ ।
English: It was three of them and me.
Hindi: वो तीन और मैं।
English: It was three questions.
Hindi: वे तीन सवाल थे।
English: It was three years before the debut of House of Cards.
Hindi: यह हाउस ऑफ कार्ड्स की शुरुआत से तीन साल पहले था ।
English: It was through this debating club where he met fellow freedom fighters and future prime minister Jawaharlal Nehru.
Hindi: इसी वाद-विवाद क्लब के जरिए उनकी मुलाकात साथी स्वतंत्रता सेनानियों और भावी प्रधान मंत्री जवाहरलाल नेहरू से हुई थी।
English: It was thus a decision of the entire church.
Hindi: ऐसा पूरे चर्च का निर्णय है।
English: It was thus a helpful acquisition for European powers and the United States.
Hindi: इस प्रकार यह यूरोपीय शक्तियों और संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए एक मूल्यवान अधिग्रहण था।
English: It was thus a priceless acquisition for European powers and the United States.
Hindi: इस प्रकार यह यूरोपीय शक्तियों और संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए एक मूल्यवान अधिग्रहण था।
English: It was thus a valuable acquisition for European powers and the United States.
Hindi: इस प्रकार यह यूरोपीय शक्तियों और संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए एक मूल्यवान अधिग्रहण था।
English: It was thus with me, love.
Hindi: खैर, यह मेरे साथ की तरह था, प्रिय।
English: It was tied for fifth place with Asus having sold only 2,000 units less than the Taiwanese manufacturer.
Hindi: आसुस ने ताइवानी निर्माता की तुलना में केवल 2,000 यूनिट कम बेचकर पांचवें स्थान पर कब्जा कर लिया था।
English: It was tied to the tree.
Hindi: वह पेड़ से बंधा हुआ था.
English: It was time for Sunshine to go home.
Hindi: सूरज के घर आने में समय था।
English: It was time for a second child.
Hindi: वक़्त था दूसरा बच्चा गोद लेने का.
English: It was time for a total reboot.
Hindi: यह कुल रिबूट का समय था।
English: It was time for children to play.
Hindi: बच्चों के खेलने का समय हो गया था ।
English: It was time for everyone to sleep.
Hindi: वक्त हुआ जब सब लोग सोए हुए थे।
English: It was time for him to come.
Hindi: कौए से उसके आने का वक्त हो गया।
English: It was time for him to return home.
Hindi: समय उसके घर लौटने का था
English: It was time for me to change the subject.
Hindi: यह समय था कि मैं विषय बदलूँ.
English: It was time for me to forget you, forget you
Hindi: अभी वक्त लगेगा तुम्हें, मुझे भूलने भूलाने में
English: It was time for me to go to college.
Hindi: मेरा कॉलेज जाने का समय हो गया था ।
English: It was time for me to move to college.
Hindi: मेरा कॉलेज जाने का समय हो गया था ।
English: It was time for morning tea.
Hindi: सुबह की चाय का वक्त था
English: It was time for my game.
Hindi: मेरे खेलने का समय तय था.
English: It was time for my life to begin.
Hindi: यह मेरा जीवन शुरू करने का समय था।
English: It was time for something different,
Hindi: वो समय था कुछ और,
English: It was time for the attack.
Hindi: हमले के समय थी।
English: It was time for the decision,
Hindi: फैसले की घडी थी,
English: It was time for the evening the roof of the house.
Hindi: वक्त संध्या का था घर की चौखट तले।
English: It was time for the football world cup final between Argentina and Germany.
Hindi: विश्व कप का फाइनल जर्मनी और अर्जेटीना के बीच था.
English: It was time for the long sleep.
Hindi: समय की नींद जरा लंबी होती।
English: It was time for the session.
Hindi: बैठक का समय था।
English: It was time for the sance to begin.
Hindi: सभा शुरू होने का समय हो चुका था।
English: It was time for the sance.
Hindi: बैठक का समय था।
English: It was time for the train to arrive.
Hindi: ट्रेन के आने का समय हो गया था।
English: It was time for the train.
Hindi: ट्रेन के आने का समय हो गया था।
English: It was time for their morning potty break, and she kept them company while waiting for them to do their business.
Hindi: यह उनकी सुबह की पॉटी के विराम का समय था, और उन्होंने उन्हें अपना व्यवसाय करने के लिए इंतजार करते हुए कंपनी को रखा।
English: It was time for this battle to end for good.
Hindi: अच्छे के लिए उस लड़ाई को खत्म करने का समय आ गया है।
English: It was time in 2008.
Hindi: वह वक्त था वर्ष 2008 का.
English: It was time of immense religious, political, and social.
Hindi: सामाजिक, धार्मिक एवं राजनीतिक दृष्टि से यह काल अत्यन्त महत्त्वपूर्ण काल था ।
English: It was time to buy new ones.
Hindi: नये सामान खरीदने का लो वक़्त आ गया।
English: It was time to carry on the tradition.
Hindi: परंपरा निभाने का समय आ गया।
English: It was time to change, right?
Hindi: बदलाव का समय आ गया है, है ना?
English: It was time to close the chapter and open a new one.
Hindi: एक अध्याय को बंद करने और एक नया खोलने का यह सही समय था।
English: It was time to create man .
Hindi: आदमी को बनाने का वो दौर और था. .
English: It was time to decide on an important matter.
Hindi: किसी महत्वपूर्ण विषय पर निर्णय लेने का समय है.
English: It was time to do some serious experimenting!
Hindi: यह कुछ गंभीर शोध करने का समय था!
English: It was time to do some serious research.
Hindi: यह कुछ गंभीर शोध करने का समय था!
English: It was time to find out the truth and he probably sensed it would not be the answer he wanted.
Hindi: यह सच का पता लगाने का समय था और उसे शायद लगा कि यह वह जवाब नहीं होगा जो वह चाहता था।
English: It was time to forget and forgive.
Hindi: क्षमा करने और भूलने का समय आ गया है।
English: It was time to get off the train.
Hindi: ट्रेन के छूटने का समय हो चला था.
English: It was time to get older.
Hindi: समय ही वयस्क हो गई थी.
English: It was time to go back to Bulgaria.
Hindi: अब बुल्गारिया लौटने का समय है।
English: It was time to go home.- 
Hindi: घर जाने का समय-
English: It was time to go to Punjab.
Hindi: ये टाइम तो पंजाब जाने का था.
English: It was time to go to school
Hindi: स्कूल जाने का समय हो आया था
English: It was time to kick them to the curb.
Hindi: उन्हें फाँसी पर लटकाने का वक्त आ गया।
English: It was time to locate a physician
Hindi: यह एक चिकित्सक खोजने का समय है
English: It was time to make my grand appearance.
Hindi: यह मेरी भव्य उपस्थिति बनाने का समय था।
English: It was time to make our love real.
Hindi: हमारे प्यार को आधिकारिक बनाने का समय आ गया था
English: It was time to make some investment decisions.
Hindi: यह कुछ निवेश संकल्प बनाने का समय है।
English: It was time to meet with God.
Hindi: भगवान से मिलने को अडा था।
English: It was time to question it myself.
Hindi: यह अपने से सवाल करने का समय था।
English: It was time to railroad.
Hindi: रेलगाडी के निकलने का समय हो गया था।
English: It was time to start a new organization.
Hindi: यह एक नया संगठन बनाने का समय है।
English: It was time to start living MY life.
Hindi: यह मेरा जीवन शुरू करने का समय था।
English: It was time to start living my life.
Hindi: यह मेरा जीवन शुरू करने का समय था।
English: It was time to start my life.
Hindi: यह मेरा जीवन शुरू करने का समय था।
English: It was time to start thinking about life insurance.
Hindi: अब जीवन बीमा के बारे में सोचने का समय है।
English: It was time to stop somewhere for the night.
Hindi: ठहरा था कहीं रात बिताने के लिए.
English: It was time to take an x-ray.
Hindi: अब एक्स-रे लेने का समय था।
English: It was time to take another route.
Hindi: दूसरे रास्ते से जाने का समय हो गया।
English: It was time to write,
Hindi: ये वक्त लगा है लिखने,
English: It was tit-for-tat between the two!
Hindi: दोनों के बीच हो गयी तकरार !
English: It was to be President Bhandari's first official visit to India.
Hindi: यह राष्ट्रपति भंडारी का भारत का पहला औपचारिक दौरा होता।
English: It was to be a short relationship.
Hindi: एक छोटा-सा रिश्ता बनाना था।
English: It was to be commissioned in 2012 but got delayed due to array of reasons.
Hindi: इसका निर्माण 2012 में पूरा किया जाना था, लेकिन कई कारणों से इसमें देरी होती गई.
English: It was to be commissioned in 2012 but got late due to array of reasons.
Hindi: इसका निर्माण 2012 में पूरा किया जाना था, लेकिन कई कारणों से इसमें देरी होती गई.
English: It was to be discussed in the cabinet in the second week of October itself.
Hindi: खबर है कि अक्टूबर के दूसरे हफ्ते में ही कैबिनेट में इस पर चर्चा होनी थी.
English: It was to be her first marriage.
Hindi: यह आपका पहला विवाह होना चाहिए।
English: It was to be implemented in 2017 or 2018, but its date was postponed several times.
Hindi: इसे 2017 या 2018 में अमल में लाया जाना था, लेकिन इसकी तारीख कई बार टाल दी गई.
English: It was to be implemented in a phased manner covering at least one-third ATMs operated by the banks every year, such that all ATMs achieve cassette swap by March 31, 2021.
Hindi: इसे हर साल बैंकों द्वारा संचालित कम से कम एक-तिहाई एटीएम को चरणबद्ध तरीके से लागू किया जाना था, ताकि सभी एटीएम 31 मार्च, 2021 तक कैसेट स्वैप प्राप्त कर सकें।
English: It was to be the end result of a massive governmentindustry research project in Japan during the 1980s.
Hindi: यह 1980 के दशक के दौरान जापान में एक बड़े पैमाने पर सरकारी  उद्योग अनुसंधान परियोजना का परिणाम होना था।
English: It was to be the result of a governmentindustry research project in Japan during the 1980s.
Hindi: यह 1980 के दशक के दौरान जापान में एक बड़े पैमाने पर सरकारी  उद्योग अनुसंधान परियोजना का परिणाम होना था।
English: It was to be the result of a massive governmentindustry research project in Japan during the 1980s.
Hindi: यह 1980 के दशक के दौरान जापान में एक बड़े पैमाने पर सरकारी  उद्योग अनुसंधान परियोजना का परिणाम होना था।
English: It was to be the throw of success - a throw which brought India its second individual Olympic gold medal after Abhinav Bindra's 10m air rifle win in Beijing 2008.
Hindi: यह सफलता का थ्रो होना था - एक ऐसा थ्रो जिसने 2008 में बीजिंग में अभिनव बिंद्रा की जीत के बाद भारत को अपना दूसरा व्यक्तिगत ओलंपिक स्वर्ण पदक दिलाया।
English: It was to commemorate the 100th anniversary of the French Revolution.
Hindi: यह फ्रांसीसी क्रांति की 100वीं वर्षगांठ के उत्सव से प्रेरित था।
English: It was to expensive for the service.
Hindi: यह सेवा के लिए महंगा है।
English: It was to get to at least 25 to 30 percent by the end of the year.
Hindi: साल के अंत तक इसे कम से कम 25 से 30 प्रतिशत तक पहुंचाना था।
English: It was to go to war
Hindi: युद्ध के लिए गया था
English: It was to have been sent into orbit on 18 December and will now go up no earlier than the 22nd of the month.
Hindi: इसे 18 दिसंबर को कक्षा में भेजा जाना था और अब यह महीने की 22 तारीख से पहले ऊपर नहीं जाएगा।
English: It was to have closed on 11 September.
Hindi: इसे 11 सितंबर को बंद होना था।
English: It was to him that she
Hindi: वह उससे अपने
English: It was to honor the author.
Hindi: यह लेखक के सम्मान के लिए है।
English: It was to live or die.
Hindi: जीना या मरना था .
English: It was to make them
Hindi: था करने के लिए उन्हें
English: It was to our cost.
Hindi: यह हमारी लागत पर है।
English: It was to raise.
Hindi: उठाने की थी।
English: It was to see so much water spilling over.
Hindi: इतना पानी निकलते देखा था.
English: It was to share.
Hindi: शेयर करना था।
English: It was to show off!
Hindi: दिखाने के लिए ले गया था!
English: It was to spread all over Europe,
Hindi: यूरोप भर म फैल गया था,
English: It was to submit its report by 30th October 2019 covering a period of 5 years commencing from 1st April, 2020.
Hindi: 1 अप्रैल, 2020 से शुरू होने वाली 5वर्षों की अवधि को कवर करते हेतु 30 अक्टूबर 2019 तक अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत करनी थी।
English: It was to test the level of censorship.
Hindi: यह सेंसरशिप के स्तर का परीक्षण करना था।
English: It was to the side of the head.
Hindi: होती सिर की ओर।
English: It was to their advantage that he go away.
Hindi: जाने से उनके ये फायदा हुआ ।
English: It was to train a team of technicians to the principle ...
Hindi: यह तकनीशियनों की एक टीम को सिद्धांत के लिए प्रशिक्षित करना था ...
English: It was told in media reports on Thursday that 3 people died and many others were injured in the riots.
Hindi: मीडिया की खबरों में बृहस्पितवार को बताया गया कि दंगों में तीन लोगों की मौत हो गई और कई अन्य घायल हो गए।
English: It was told in the magazine that in the early decade of the 19th century, he had modernized the Sikh Khalsa Army.
Hindi: पत्रिका में है बताया गया कि उन्नीसवीं सदी के शुरुआती दशक में उन्होंने सिख खालसा सेना का आधुनिकीकरण किया था।
English: It was told in the official press release that today the Chief Minister took the time to call Pragya and assured her of the opening of the school.
Hindi: आधिकारिक प्रेस विज्ञप्ति में बताया गया कि आज मुख्यमंत्री ने समय निकालकर प्रज्ञा को फोन किया और उसे स्कूल खुलने का आश्वासन दिया।
English: It was told in the report that this is the first time that the Pakistani Prime Minister will hold a meeting with the US President in the White House with their top officials.
Hindi: रिपोर्ट में बताया गया कि यह पहली बार है, जब पाकिस्तानी प्रधानमंत्री अपने शीर्ष पदाधिकारियों के साथ व्हाइट हाउस में अमेरिकी राष्ट्रपति के साथ बैठक करेंगे।
English: It was told in this criminal complaint that Kangana had added his name in the suicide case of actor Sushant Singh Rajput during an interview on 19 July 2020.
Hindi: इस क्रिमिनकल कंपलेंट में बताया गया था कि कंगना ने 19 जुलाई 2020 के एक इंटरव्यू के दौरान अभिनेता सुशांत सिंह राजपूतके सुसाइड केस में उनका नाम भी जोड़ा था।