Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As many as 260 personnel of the Indo-Tibetan Border Police ITBP were on Sunday awarded the Union home minister's Special Operation Medal coinciding with the National Unity Day, for various special operations carried out by them in Eastern Ladakh.
Hindi: भारत-तिब्बत सीमा पुलिस आईटीबीपी के 260 जवानों को रविवार को राष्ट्रीय एकता दिवस पर पूर्वी लद्दाख में किए गए विभिन्न विशेष अभियानों के लिए केंद्रीय गृह मंत्री के विशेष ऑपरेशन पदक से सम्मानित किया गया है।
English: As many as 260,000 Indians have visited Australia in 2016.
Hindi: वर्ष 2016 में लगभग दो लाख 60 हजार भारतीय ऑस्टेलिया के प्रवास पर आए।
English: As many as 262 waterlogging complaints were received by the public works department and civic agencies till Saturday afternoon 1.30 PM, a recurring problem in the city during the Monsoon.
Hindi: लोक निर्माण विभाग और नागरिक एजेंसियों को शनिवार दोपहर 130 बजे तक जलभराव की 262 शिकायतें मिलीं, जो मानसून के दौरान शहर में एक बार-बार होने वाली समस्या है।
English: As many as 262 waterlogging complaints were received by the public works department and civic agencies till Saturday afternoon 1.30 pm, a recurring problem in the city during the monsoon.
Hindi: लोक निर्माण विभाग और नागरिक एजेंसियों को शनिवार दोपहर 130 बजे तक जलभराव की 262 शिकायतें मिलीं, जो मानसून के दौरान शहर में एक बार-बार होने वाली समस्या है।
English: As many as 27 athletes have been chosen for this year's Arjuna award.
Hindi: इस साल दिए गए अर्जुन पुरस्कार के लिए 27 खिलाड़ियों का चयन किया गया था.
English: As many as 27 athletes have been selected to receive the Arjuna Award this year.
Hindi: इस साल दिए गए अर्जुन पुरस्कार के लिए 27 खिलाड़ियों का चयन किया गया था.
English: As many as 27 children die and 25 others are hospitalised after eating lunch served at their school in eastern India.
Hindi: 2013 पूर्वी भारत में अपने स्कूल में दोपहर का खाना खाने के बाद 27 बच्चे मर गए और 25 अन्य अस्पताल में भर्ती हुए थे.
English: As many as 27 children die and 25 others are hospitalized after eating lunch served at their school in eastern India.
Hindi: 2013 पूर्वी भारत में अपने स्कूल में दोपहर का खाना खाने के बाद 27 बच्चे मर गए और 25 अन्य अस्पताल में भर्ती हुए थे.
English: As many as 27 of these districts are in northeastern states.
Hindi: इनमें से 37 जिले पूर्वोत्तर राज्यों के हैं.
English: As many as 27 of women think money makes a man sexy.
Hindi: 25 महिलाएं सोचती हैं कि पुरुष पैसों से सेक्सी बनता है।
English: As many as 27,220 candidates have applied from the Mumbai metropolitan region for 7,800 permits on offer.
Hindi: मुंबई मेट्रोपॉलिटन क्षेत्र के लिए सात हजार 800 परमिटों के लिए अभी तक 27 हजार 200 उम्मीदवारों ने आवेदन किया है।
English: As many as 274 people, including 70 doctors, have been arrested.
Hindi: अब तक इस तरह के मामलों में 70 डॉक्टरों समेत 274 लोग गिरफ्तार किए जा चुके हैं.
English: As many as 28 civilians have been killed so far this year, of which five were from local Hindu or Sikh community and 2 were non-local labourers.
Hindi: मारे गए 28 लोगों में से पांच व्यक्ति स्थानीय हिंदू या सिख समुदायों के थे और दो गैर-स्थानीय हिंदू मजदूर थे।
English: As many as 28 people were killed in Kerala floods
Hindi: केरल में भूस्खलन से अबतक 28 लोगों की मौत
English: As many as 29 detonators exploded, due to which three personnel sustained injuries and have been evaluated at the hospital.
Hindi: 29 डेटोनेटर फट गए, जिसके कारण तीन कर्मियों को चोटें आईं और अस्पताल में उनका मूल्यांकन किया गया।
English: As many as 29 matches took place in India in the first half of the tournament before a number of positive Covid-19 cases emerged in different bio-secure bubbles, which led to the postponement of the event.
Hindi: टूर्नामेंट के पहले भाग में भारत में 29 मैच हुए, इससे पहले कई सकारात्मक कोविड -19 मामले अलग-अलग जैव-सुरक्षित बुलबुले में सामने आए, जिसके कारण आयोजन को स्थगित कर दिया गया।
English: As many as 29 out of 45 matches in the tournament were won by teams batting second.
Hindi: टूर्नामेंट में 45 में से 29 मैचों में दूसरे स्थान पर बल्लेबाजी करने वाली टीमों ने जीत हासिल की।
English: As many as 29 students of a government-run residential school and junior college for girls in Telangana's Khammam district have tested positive for Covid-19, triggering panic among the parents and teachers.
Hindi: तेलंगाना के खम्मम जिले में एक सरकारी आवासीय स्कूल और लड़कियों के जूनियर कॉलेज के 29 छात्र कोविड-19 जांच में पॉजिटिव पाए गए हैं, जिसके बाद उनके माता-पिता और शिक्षकों में दहशत फैल गई है।
English: As many as 2900 Assistant Professors wil be appointed in the state within 2 months.
Hindi: दो माह में 2900 सहायक प्राध्यापकों की नियुक्ति होगी
English: As many as 293 stocks on the BSE500 index settled the day in the green, while 207 ended the day in the red.
Hindi: बीएसई 500 इंडेक्स पर 299 शेयर हरे निशान में बंद हुए, जबकि 201 दिन लाल निशान में बंद हुए।
English: As many as 298 stocks on the BSE 500 index settled the day in green, while 199 settled the day in red.
Hindi: बीएसई 500 इंडेक्स पर 299 शेयर हरे निशान में बंद हुए, जबकि 201 दिन लाल निशान में बंद हुए।
English: As many as 3 million people may have died.
Hindi: तीन लाख लोगों की हो सकती है मौत
English: As many as 3,000 specialist doctors have already given answers, consultations and health tips to more than 5 million people.
Hindi: 3000 विशेषज्ञ डॉक्टरों ने पहले ही 5 मिलियन से अधिक लोगों को उत्तर, परामर्श और स्वास्थ्य सुझाव दिए हैं।
English: As many as 3,197,539 patients across the US have recovered from the disease.
Hindi: अमेरिका भर में 3,197,539 मरीज बीमारी से उबर चुके हैं।
English: As many as 3,197,539 sufferers throughout the US have recovered from the illness.
Hindi: अमेरिका भर में 3,197,539 मरीज बीमारी से उबर चुके हैं।
English: As many as 3,228 farmers committed suicide in Maharashtra in 2015.
Hindi: 2015 में महाराष्ट्र के 3,228 किसानों ने की खुदकुशी
English: As many as 3,228 farmers in Maharashtra committed suicide in 2015.
Hindi: 2015 में महाराष्ट्र के 3,228 किसानों ने की खुदकुशी
English: As many as 3,376 industrial componentsestatesSEZs in 5 lakh hectares have been mapped on Industrial Information System IIS.
Hindi: आईआईएस पर 5 लाख हेक्टेयर में 3,376 औद्योगिक पार्कोंसंपदाओंएसईजेड की मैपिंग की गई है
English: As many as 3,376 industrial elementsestatesSEZs in 5 lakh hectares have been mapped on Industrial Information System IIS.
Hindi: आईआईएस पर 5 लाख हेक्टेयर में 3,376 औद्योगिक पार्कोंसंपदाओंएसईजेड की मैपिंग की गई है
English: As many as 3.29 crore people had applied for inclusion in the registry.
Hindi: सामिल होने के लिए 3.29 करोड़ लोगो ने आवेदन किये
English: As many as 3.29 crore people had applied to join Assam, out of which 40.07 lakh applicants could not find a place.
Hindi: इसमें शामिल होने के लिए असम में 3।29 करोड़ लोगों ने आवेदन किया था, जिसमें से 40.07 लाख आवेदकों को जगह नहीं मिली थी।
English: As many as 3.38 crore students enrolled in programmes at undergraduate and post-graduate level.
Hindi: इस दौरान अंडरग्रेजुएट एवं पोस्टग्रेजुएट प्रोग्रामों में 3.38 करोड़ छात्रों ने दाखिला लिया।
English: As many as 3.5 Crore new seats will be added to higher education institutions.
Hindi: उच्च शिक्षा में 3.5 करोड़ नई सीटों को जोड़ा जाएगा।
English: As many as 3.66 lakh units of sheep were distributed since the scheme's launch in 2017 and cost a Rs 4,579 crore budget.
Hindi: 2017 में तेलंगाना भेड़ वितरण योजना शुरू होने के बाद से भेड़ की लगभग 3.66 लाख यूनिट वितरित की गई थी, और उस समय खर्च 4,579 करोड़ रुपये था।
English: As many as 30 Maoists were killed in a series of alleged gun battles with Andhra and Odisha Police last week in Malkangiri district of Odisha.
Hindi: ओडिशा के मलकानगिरि जिले में बीते सप्ताह आंध्र और ओडिशा पुलिस के संयुक्त अभियान में कथित तौर पर 30 नक्सली गोलीबारी में मारे गए थे।
English: As many as 30 different locations were raided across West Bengal on Saturday.
Hindi: शनिवार को पश्चिम बंगाल में 30 विभिन्न स्थानों पर छापे मारे गए।
English: As many as 30 injuries were found on the body of the deceased.
Hindi: मृतका के शरीर पर जख्म के 30 निशान पाये गये।
English: As many as 30 million men in the United States experience difficulties getting or maintaining a firm erection for sex.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 30 मिलियन पुरुषों के पास सेक्स करने की कोशिश के दौरान इरेक्शन प्राप्त करने या बनाए रखने में असमर्थता है।
English: As many as 30 million men in the United States have ED, or the inability to get or maintain an erection while trying to have sex.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 30 मिलियन पुरुषों के पास सेक्स करने की कोशिश के दौरान इरेक्शन प्राप्त करने या बनाए रखने में असमर्थता है।
English: As many as 30 percent of men will experience this problem at some point in their life.
Hindi: लगभग 33 पुरुष अपने जीवन में किसी न किसी समय इस समस्या का अनुभव करते हैं।
English: As many as 30 women
Hindi: जिसमें 30 औरतें थी
English: As many as 30,000 people could have died
Hindi: डूबकर मर सकते हैं 30 हज़ार लोग
English: As many as 30,000 young people
Hindi: 30 हजार जवान शामिल
English: As many as 30.3 per cent respondents are angry with him and want a change.
Hindi: कम से कम 30.3 फीसदी उत्तरदाता उनसे नाराज हैं और बदलाव चाहते हैं।
English: As many as 30.3 percent of respondents are angry with him and want a change.
Hindi: कम से कम 30.3 फीसदी उत्तरदाता उनसे नाराज हैं और बदलाव चाहते हैं।
English: As many as 300 officers from the IT department conducted raids in 50 locations across Karnataka on Thursday from early morning.
Hindi: आईटी विभाग के 300 से अधिक अधिकारियों ने गुरुवार 7 सितंबर को सुबह से पूरे कर्नाटक में 50 स्थानों पर छापे मारे।
English: As many as 300 patients are expected to benefit from it.
Hindi: करीब 300 मरीज इससे लाभान्वित हो चुके हैं।
English: As many as 31 African countries depended on external food aid till 2019.
Hindi: वर्ष 2019 तक 31 अफ्रीकी देश बाहरी खाद्य सहायता पर निर्भर थे।
English: As many as 31 farmers' organisations joined the call for a complete shutdown in Punjab.
Hindi: पंजाब में 31 किसान संगठनों ने लॉकडाउन का आह्वान किया
English: As many as 31 matches will be played in the United Arab Emirates UAE.
Hindi: अब संयुक्त अरब अमीरात यूएई में कुल 31 मैच खेले जाने हैं।
English: As many as 31 schools and 110 government buildings have been damaged in the Kashmir Valley since the current unrest began nearly four months ago.
Hindi: चार महीने पहले कश्मीर घाटी में फैली अशांति से अब तक 31 स्कूल भवन और 110 सरकारी भवन क्षतिग्रस्त हुए हैं।
English: As many as 310 incidents of Naxal violence have been reported in the first five months of this year across the country in which 88 people were killed.
Hindi: देशभर में इस साल के पहले पांच महीनों में नक्सलवादी हिंसा की 310 घटनाएं हुई, जिसमें 88 लोग मारे गए।
English: As many as 310 incidents of Naxal violence were reported in the first five months this year across the country in which 88 people were killed.
Hindi: देशभर में इस साल के पहले पांच महीनों में नक्सलवादी हिंसा की 310 घटनाएं हुई, जिसमें 88 लोग मारे गए।
English: As many as 32 athletes aged between 16 - 22 years attended the first edition of the IOC Athletes Career Programme Workshop, organized by the Indian Olympic Association in New Delhi on 9 December 2018, with support from IOC Athletes Commission, International Olympic Committee and The Adecco Group.
Hindi: 09 दिसम्बर 2018 को अंतरराष्ट्रीय ओलिंपिक समिति आईओसी, आईओसी ऐथलीट आयोग और एडेको ग्रुप के साथ मिलकर भारतीय ओलंपिक संघ आईओए द्वारा नई दिल्ली में आयोजित आईओसी ऐथलीट करियर कार्यक्रम एसीपी कार्यशाला के पहले चरण के आयोजन में 16 वर्ष से 22 वर्ष की उम्र के करीब 32 खिलाड़ियों ने भाग लिया।
English: As many as 32 athletes aged between 16 - 22 years attended the first edition of the IOC Athletes Career Programme organized by the IOC Athletes Commission in New Delhi on 9 December 2018, with support from International Olympic Committee, IOA and the Adecco Group.
Hindi: 09 दिसम्बर 2018 को अंतरराष्ट्रीय ओलिंपिक समिति आईओसी, आईओसी ऐथलीट आयोग और एडेको ग्रुप के साथ मिलकर भारतीय ओलंपिक संघ आईओए द्वारा नई दिल्ली में आयोजित आईओसी ऐथलीट करियर कार्यक्रम एसीपी कार्यशाला के पहले चरण के आयोजन में 16 वर्ष से 22 वर्ष की उम्र के करीब 32 खिलाड़ियों ने भाग लिया।
English: As many as 32 researchers will be awarded PhD degrees for research work in engineering, management and other disciplines.
Hindi: इस अवसर पर 32 शोधकर्ताओं को इंजीनियरिंग, मैनेजमेंट और अन्य विषयों में शोध कार्य के लिए पीएचडी की उपाधि दी जाएंगी।
English: As many as 32 trains are running late and two were cancelled due to poor visibility.
Hindi: भारी कोहरे की वजह से 32 ट्रेनें देर से चल रही हैं, जबकि 2 ट्रेनों को रद्द कर दिया गया है.
English: As many as 321 candidates are contesting in the second phase of the DDC polls.
Hindi: -- -- डीडीसी चुनाव के दूसरे चरण में कुल 321 उम्मीदवार चुनाव लड़ रहे हैं।
English: As many as 321 candidates contested in the second phase of the DDC polls.
Hindi: -- -- डीडीसी चुनाव के दूसरे चरण में कुल 321 उम्मीदवार चुनाव लड़ रहे हैं।
English: As many as 325 four-wheelers and 412 delivery men have been engaged for home delivery of essential goods.
Hindi: आवश्यक वस्तुओं को जनसामान्य तक उपलब्ध कराए जाने हेतु 325 चार पहिया वाहन तथा 412 व्यक्तियों को डिलीवरी के लिए लगाया गया
English: As many as 33 fire tenders are currently at the spot, and operations are underway to bring the situation under control.
Hindi: फिलहाल फायर बिग्रेड की 33 गाड़ियां मौके पर मौजूद हैं और स्थिति पर काबू पाने के लिए अभियान जारी है.
English: As many as 33 lakh new taxpayers have been added to the tax net post demonetisation, parliament was informed on Tuesday.
Hindi: नोटबंदी के बाद 33 लाख नए करदाताओं को जोड़ा गया है, संसद को मंगलवार को यह जानकारी दी गई.
English: As many as 33,356 incidents of rape were reported during 2018 involving 33,977 victims, an average 89 rapes daily.
Hindi: आंकड़ों में कहा गया कि 2018 में दुष्कर्म के 33,356 मामले दर्ज किये गए जिनमें 33,977 पीड़िताएं थीं और औसतन 89 दुष्कर्म रोजाना.
English: As many as 330 million children - 1 in 7 worldwide - live in areas affected by at least five hazards.
Hindi: साथ ही, 330 मिलियन बच्चे - विश्व भर में 7 में से 1 - कम से कम पांच वृहद आघातों से प्रभावित क्षेत्रों में निवास करते हैं।
English: As many as 330 million children - 1 in 7 worldwide - live in areas affected by at least five major shocks.
Hindi: साथ ही, 330 मिलियन बच्चे - विश्व भर में 7 में से 1 - कम से कम पांच वृहद आघातों से प्रभावित क्षेत्रों में निवास करते हैं।
English: As many as 330 million children - 1 in 7 worldwide - live in areas affected by at least five major shocks..
Hindi: साथ ही, 330 मिलियन बच्चे - विश्व भर में 7 में से 1 - कम से कम पांच वृहद आघातों से प्रभावित क्षेत्रों में निवास करते हैं।
English: As many as 330 million children - one in seven worldwide - live in areas affected by at least five major shocks.
Hindi: साथ ही, 330 मिलियन बच्चे - विश्व भर में 7 में से 1 - कम से कम पांच वृहद आघातों से प्रभावित क्षेत्रों में निवास करते हैं।
English: As many as 330 million children, one in seven worldwide, live in areas affected by at least five major shocks.
Hindi: साथ ही, 330 मिलियन बच्चे - विश्व भर में 7 में से 1 - कम से कम पांच वृहद आघातों से प्रभावित क्षेत्रों में निवास करते हैं।
English: As many as 332 deities from various parts of Kullu district were invited and 170 are participating in this festival.
Hindi: कुल्लू जिले के विभिन्न भागों से 332 देवताओं को आमंत्रित किया गया था और 170 इस उत्सव में भाग ले रहे हैं।
English: As many as 332 deities from various parts of the Kullu district were invited and 170 are participating in this festival.
Hindi: कुल्लू जिले के विभिन्न भागों से 332 देवताओं को आमंत्रित किया गया था और 170 इस उत्सव में भाग ले रहे हैं।
English: As many as 34 per cent participants expressed satisfaction with Manipur government's work while 15.7 per cent registered in 'satisfied to some extent' category.
Hindi: 34 प्रतिशत लोगों ने मणिपुर सरकार के काम पर संतोष व्यक्त किया, जबकि 15.7 प्रतिशत ने कुछ हद तक संतुष्ट को चुना।
English: As many as 34 trains are running late due to low visibility in the Northern Railway region
Hindi: उत्तर रेलवे क्षेत्र में दृश्यता कम होने के कारण 34 ट्रेनें देरी से चल रही हैं.
English: As many as 34 trains are running late due to low visibility in the Northern Railway region.
Hindi: उत्तर रेलवे क्षेत्र में दृश्यता कम होने के कारण 34 ट्रेनें देरी से चल रही हैं.
English: As many as 34,293 people visited the Mughal Gardens during Rashtrapati Bhavan's Annual Udyanotsav in Feb-March 2021, the e-book said in a chapter titled 'an accessible Rashtrapati Bhavan'.
Hindi: फरवरी-मार्च 2021 में राष्ट्रपति भवन के वार्षिक उद्यानोत्सव के दौरान 34,293 लोगों ने मुगल गार्डन का दौरा किया, ई-बुक ने एक सुलभ राष्ट्रपति भवन नामक एक अध्याय में कहा।
English: As many as 34,293 people visited the Mughal Gardens during Rashtrapati Bhavan's Annual Udyanotsav in Feb-March 2021, the e-book said in a chapter titled an accessible Rashtrapati Bhavan'.
Hindi: फरवरी-मार्च 2021 में राष्ट्रपति भवन के वार्षिक उद्यानोत्सव के दौरान 34,293 लोगों ने मुगल गार्डन का दौरा किया, ई-बुक ने एक सुलभ राष्ट्रपति भवन नामक एक अध्याय में कहा।
English: As many as 3447 people died in India due to fireworks and crackers in the decade of 2005-2014.
Hindi: एक आँकड़े के मुताबिक़ 2005 से 2014 के एक दशक में ही 3447 लोग आतशबाजी और पटाख़ों के कारण मर गए।
English: As many as 35,700 residents of Ejin Banner, an administrative division in Alxa Left Banner, have been asked to stay at home.
Hindi: अल्क्सा लेफ्ट बैनर के प्रशासनिक प्रभाग एजिन बैनर के 35,700 निवासियों को घर पर रहने के लिए कहा गया है।
English: As many as 357 cases were detected in quarantine centres and 258 local contacts.
Hindi: संगरोध केंद्रों और 258 स्थानीय संपर्कों में 357 मामलों का पता चला है।
English: As many as 359 projects are still pending
Hindi: 359 परियोजनाएं अधूरी पड़ी हैं
English: As many as 36 new faces have been included in the new cabinet.
Hindi: 36 नए चेहरों को कैबिनेट में जगह दी गई है।
English: As many as 36 people died in the district of Agra alone.
Hindi: अकेले आगरा में 36 लोग मारे गए हैं
English: As many as 36,130 had secured admissions in the first list, ensuring that a little over half of the 70,000 undergraduate seats in the Delhi University DU were filled.
Hindi: पहली सूची में 36,130 छात्रों ने प्रवेश पाने में कामयाबी हासिल की थी जिससे विश्वविद्यालय की 70 हजार स्नातक सीटों में से लगभग आधी से अधिक भर गई थीं।
English: As many as 36,130 had secured admissions in the first list, ensuring that a little over half of the 70,000 undergraduate seats in the university were filled.
Hindi: पहली सूची में 36,130 छात्रों ने प्रवेश पाने में कामयाबी हासिल की थी जिससे विश्वविद्यालय की 70 हजार स्नातक सीटों में से लगभग आधी से अधिक भर गई थीं।
English: As many as 36,130 students had secured their admissions under the first list, filling up a little over half of the 70,000 undergraduate seats on offer.
Hindi: पहली सूची के तहत 36,130 छात्रों ने अपना प्रवेश प्राप्त किया था, जो प्रस्ताव पर 70,000 स्नातक सीटों में से आधे से थोड़ा अधिक भरते थे।
English: As many as 36,130 students had secured their admissions under the first list, filling up a little over half of the 70,000 undergraduate seats.
Hindi: पहली सूची के तहत 36,130 छात्रों ने अपना प्रवेश प्राप्त किया था, जो प्रस्ताव पर 70,000 स्नातक सीटों में से आधे से थोड़ा अधिक भरते थे।
English: As many as 37 winners were announced in nine categories from among thousands of participants.
Hindi: हजारों प्रतिभागियों में से नौ श्रेणियों में 37 लोगों को विजेता घोषित किया गया।
English: As many as 37 winners will be announced in nine categories from among the thousands of participants.
Hindi: हजारों प्रतिभागियों में से नौ श्रेणियों में 37 लोगों को विजेता घोषित किया गया।
English: As many as 37 schools in India don't have electricity connection.
Hindi: देश के 37 फीसदी स्कूलों में नहीं है बिजली कनेक्शन
English: As many as 377 police personnel across the country have laid down their lives in the line of duty in the last one year, out of which 11 were from the state, he said.
Hindi: इस दौरान उन्होंने कहा कि पिछले एक साल में देशभर में 377 पुलिस कर्मियों ने ड्यूटी के दौरान अपने प्राणों की आहुति दी, जिनमें से 11 राज्य के थे।
English: As many as 39 people have been killed and 167 fishermen were still missing after cyclone Ockhi hit Tamil Nadu and Kerala coasts while 809 others were swept away to Maharashtra, the Union Home Ministry said today.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्रालय ने आज कहा कि चक्रवाती तूफान 'ओखी' के तमिलनाडु और केरल तटों से टकराने के बाद 39 लोग मारे गए और 167 मछुआरे अब भी लापता हैं जबकि 809 अन्य पानी के बहाव के साथ महाराष्ट्र तट पर पहुंच गए।
English: As many as 39 people have perished and 167 fishermen were still missing after cyclone Ockhi hit Tamil Nadu and Kerala coasts while 809 others were swept away to Maharashtra, the Union Home Ministry has said.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्रालय ने आज कहा कि चक्रवाती तूफान 'ओखी' के तमिलनाडु और केरल तटों से टकराने के बाद 39 लोग मारे गए और 167 मछुआरे अब भी लापता हैं जबकि 809 अन्य पानी के बहाव के साथ महाराष्ट्र तट पर पहुंच गए।
English: As many as 394 patients have recovered.
Hindi: 394 मरीज स्वस्थ भी हुए
English: As many as 396 degree colleges in Aligarh division are to be affiliated with this upcoming university.
Hindi: अलीगढ़ के 396 डिग्री कॉलेजों को इस आगामी विश्वविद्यालय से संबद्ध किया जाना है।
English: As many as 4,077 deaths were reported across the country.
Hindi: देश भर में 4,077 मौतें हुईं ।
English: As many as 4,500 people in West Africa so far this year have died from Ebola.
Hindi: उन्होंने कहा कि पश्चिमी अफ्रीका में इबोला से अब तक इस साल 4,900 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: As many as 4,715 patients have been recovered, it said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि 4,715 मरीज बरामद हुए हैं।
English: As many as 4.1 million people working through food delivery and ride-hailing apps could be reclassified as employees under a forthcoming European Union plan meant to improve gig workers' labor rights.
Hindi: डब्लिनः फूड डिलीवरी और राइड-हेलिंग ऐप के माध्यम से काम करने वाले 4.1 मिलियन लोगों को आगामी यूरोपीय संघ की योजना के तहत कर्मचारियों के रूप में पुनर्वर्गीकृत किया जा सकता है, जिसका उद्देश्य गिग वर्कर्स के श्रम अधिकारों में सुधार करना. . .
English: As many as 4.7 million
Hindi: लगभग 4.7 मिलियन
English: As many as 40 companies of additional paramilitary forces have been sent to help the Uttar Pradesh government for added security.
Hindi: सुरक्षा-व्यवस्था बनाने में यूपी सरकार की मदद के लिए 40 कंपनी अतिरिक्त अर्धसैनिक बल भेजे है.
English: As many as 40 flights per day?
Hindi: प्रति दिन 40 उड़ानों के रूप में?
English: As many as 40 passengers inside the bus were evacuated safely.
Hindi: बस में सवार लगभग 40 लोगों को बड़ी मुश्किल से सुरक्षित निकाला गया।
English: As many as 40 public deputations and individuals hailing from different areas of Kashmir Valley put forth their demands and grievances before the Advisor.
Hindi: 40 से अधिक जन प्रतिनिधिमंडलों और कश्मीर घाटी के विभिन्न क्षेत्रों से आए व्यक्तियों ने सलाहकार के समक्ष अपनी मांगों और शिकायतों को रखा।
English: As many as 40 to 42 lakh commuters travel via the Central line everyday.
Hindi: सेंट्रल लाइन से रोजाना 40 लाख यात्री सफर करते हैं
English: As many as 40 trains were cancelled on Tuesday in the wake of farmer protests on the railway track in Uttar Pradesh's Moradabad.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुरादाबाद में रेलवे ट्रैक पर किसानों के विरोध के मद्देनजर मंगलवार को 40 ट्रेनें रद कर दी गईं।
English: As many as 400 participants took part in the walkathon.
Hindi: मैराथन दौड़ में 400 प्रतिभागियों ने लिया हिस्सा
English: As many as 41,862 candidates have qualified the JEE- Advanced 2021, of which 6,452 are girls.
Hindi: जेईई- एडवांस्ड 2021 में 41,862 उम्मीदवारों ने क्वालिफाई किया है, जिनमें से 6,452 लड़कियां हैं।
English: As many as 41862 students qualified for the exam.
Hindi: 41862 छात्रों ने परीक्षा के लिए अर्हता प्राप्त की है।
English: As many as 42.9 per cent respondents in the survey, as of April 20, have stocked up on rations and medicines for more than 3 weeks while those with less than 2 weeks is still higher at 56.9 per cent.
Hindi: सर्वे में 20 अप्रैल तक 42.9 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने तीन सप्ताह से अधिक समय तक राशन और दवाओं का स्टॉक किया है, जबकि 2 सप्ताह से कम वाले लोगों की संख्या अभी भी 56.9 प्रतिशत से अधिक हैं।
English: As many as 42.9 percent respondents in the survey, as of April 20, have stocked up on rations and medicines for more than 3 weeks while those with less than 2 weeks is still higher at 56.9 percent.
Hindi: सर्वे में 20 अप्रैल तक 42.9 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने तीन सप्ताह से अधिक समय तक राशन और दवाओं का स्टॉक किया है, जबकि 2 सप्ताह से कम वाले लोगों की संख्या अभी भी 56.9 प्रतिशत से अधिक हैं।
English: As many as 429 charging stations have been installed as on August 3, 2021.
Hindi: 03 अगस्त 2021 तक 429 चार्जिंग स्टेशन स्थापित किए जा चुके हैं।