Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rajasthan plunged into a political crisis after Chief Minister Ashok Gehlots deputy Sachin Pilot rebelled.
Hindi: राजस्थान में उपमुख्यमंत्री सचिन पायलट के मुख्यमंत्री के खिलाफ विद्रोह के बाद राजनीतिक संकट तेज हो गया  इस बीच आई-टी ने सीएम गहलोत के सहयोगियों से जुड़े स्थानों पर छापा मारा
English: Rajasthan plunged into a political crisis after differences between Sachin Pilot and Ashok Gehlot came out in the open.
Hindi: राजस्थान में सुलझ गया सियासी संकट, सचिन पायलट और अशोक गहलोत के बीच बन गई बात
English: Rajasthan plunged into a political crisis after differences between state CM Ashok Gehlor and former Deputy CM Sachin Pilot came out in the open.
Hindi: मुख्यमंत्री अशोक गहलोत और पूर्व डिप्टी सीएम सचिन पायलट के बीच कांग्रेस आलाकमान के हस्तक्षेप के बाद भले ही राजनीतिक सुलह हो गई है।
English: Rajasthan plunged into a political crisis earlier this month after a dissident Sachin Pilot was removed from the posts of deputy chief minister and the state Congress president, amid a tussle for power with Chief Minister Ashok Gehlot.
Hindi: राजस्थान में अशोक गहलोत सरकार के खिलाफ खुलकर सामने आने के बाद शुरू हुई सियासी उठापटक के बीच पायलट को उपमुख्यमंत्री पद तथा प्रदेश अध्यक्ष पद से हटा दिया गया था।
English: Rajasthan police arrest spy working for Pakistan
Hindi: राजस्थान पुलिस ने पाकिस्तान के लिए जासूसी करने वाले को पकड़ा
English: Rajasthan police chief Bhupendra Singh has also sought information in the case, sources said.
Hindi: राजस्थान के पुलिस प्रमुख भूपेंद्र सिंह ने भी इस मामले की जानकारी मांगी है।
English: Rajasthan police file chargesheet in Alwar gang-rape case
Hindi: राजस्थान के अलवर में गैंगरेप का मामला
English: Rajasthan police froze a bank account with deposits around Rs 3 lakh collected on behalf of the wife of murder accused Shambhulal Regar.
Hindi: राजस्थान पुलिस ने राजसमंद में एक मजदूर की हत्या के आरोपी शंभूलाल रैगर की पत्नी के बैंक खाते को फ्रीज कर दिया, जिसमें देश के विभिन्न क्षेत्रों से करीब 3 लाख रुपये जमा किए गए थे.
English: Rajasthan police has provided a Z-category security cover to Congress MLA Krishna Poonia in view of threat to her life.
Hindi: राजस्थान पुलिस ने चूरू जिले के सादुलपुर विधानसभा क्षेत्र से कांग्रेस विधायक कृष्णा पूनियां को जीवन के खतरे को देखते हुए जेड श्रेणी की सुरक्षा उपलब्ध करवाई है।
English: Rajasthan police patrols border
Hindi: पुलिस ने राजस्थान बॉर्डर को किया सील
English: Rajasthan police served a notice to Union Minister Gajendra Singh Shekhawat for the probe in connection with FIR in the matter related to an alleged plot to topple the Rajasthan state government, registered by the Special Operations Group SOG.
Hindi: राजस्थान पुलिस के विशेष कार्यबल एसओजी ने राज्य में सरकार को गिराने के षडयंत्र संबंधी एक कथित ऑडियो टेप के संबंध में केन्द्रीय मंत्री गजेन्द्र सिंह शेखावत के निजी सचिव को एक नोटिस जारी किया है।
English: Rajasthan police team came to arrest me
Hindi: राजस्थान पुलिस मुझे गिरफ्तार करने आई थी
English: Rajasthan political crisis Busses carrying Congress MLAs leave from CM residence
Hindi: राजस्थान राजनीतिक संकट कांग्रेस विधायकों ने जयपुर राजभवन के बाहर लगाए नारे
English: Rajasthan political drama
Hindi: राजस्थान में फिर सियासी ड्रामा
English: Rajasthan politics Ashok Gehlot MLAs to be shifted to another hotel in Jaisalmer
Hindi: राजस्थान अशोक गहलोत के विधायकों को जैसलमेर के एक रिसॉर्ट में शिफ्ट किया जायेगा
English: Rajasthan polls BJP MLA Gyandev Ahuja resigns, will contest independently
Hindi: राजस्थान विधानसभा चुनावः टिकट न मिलने से नाराज भाजपा विधायक ज्ञानदेव आहूजा ने छोड़ी पार्टी, निर्दलीय लड़ेंगे चुनाव
English: Rajasthan polls Congress releases first list of 152 candidates, Gehlot to contest from Sardarpura, Pilot from Tonk
Hindi: राजस्थान कांग्रेस की 152 उम्मीदवारों की पहली लिस्ट जारी, पायलट टोंक तो गहलोत सरदारपुरा से लड़ेंगे चुनाव
English: Rajasthan ranks 9th in the ease of doing business ranking with a score of 99.40.
Hindi: राजस्थान 99.40 के स्कोर के साथ व्यापार करने में सुगमता की रैंकिंग में 9वें स्थान पर है।
English: Rajasthan rape case Accused Minister Babulal Nagar questioned by CID
Hindi: राजस्थान के मंत्री बाबूलाल नागर पर रेप का केस
English: Rajasthan rape cases
Hindi: राजस्थान टोंक रेप केस
English: Rajasthan received light to moderate rainfall in many parts, while heavy rains lashed isolated places in the state.
Hindi: वहीं, राजस्थान के कई हिस्सों में छिटपुट बारिश जबकि सुदूरवर्ती इलाकों में भारी बारिश दर्ज की गयी।
English: Rajasthan reels under scorching heat  severe heatwave conditions
Hindi: राजस्थान भीषण गर्मी और लू की चपेट में
English: Rajasthan remains the center of Maharashtra Congress politics.
Hindi: राजस्थान महाराष्ट्र कांग्रेस की राजनीति का केंद्र बना हुआ है।
English: Rajasthan reported 25 deaths, Madhya Pradesh 21 and Gujarat 10, while three people died in Maharashtra since Monday.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, सोमवार को जहां राजस्थान में 25 लोगों की मौत हो गई तो वहीं मध्य पद्रेश में 21 गुजरात में 10 और महाराष्ट्र में 3 लोग तेज आंधी, बारिश और तूफान की भेंट चढ़ गए।
English: Rajasthan reported 27 cases, of which two are foreigners.
Hindi: राजस्थान में दो विदेशी नागरिकों समेत 27 मामले हैं।
English: Rajasthan reported 593 new cases during the past 24 hours, even as the number of active cases is 13,630.
Hindi: राजस्थान में पिछले 24 घंटों में 593 नए मामले आए। यहां सक्रिय मामले 13,630 हैं।
English: Rajasthan reported the highest number of cases 3,508 and fatalities 127, the ministry data showed.
Hindi: मंत्रालय के आंकड़े के मुताबिक, राजस्थान में स्वाइन फ्लू के सर्वाधिक 3,508 मामले सामने आए, जिसमें से 127 लोगों की मौत हो गई.
English: Rajasthan reported the highest number of crimes against women with 554 cases in 2019, followed by Uttar Pradesh 537 and Madhya Pradesh 510 rape cases
Hindi: राजस्थान में दलित महिलाओं के साथ बलात्कार के सबसे ज्यादा 554 मामले दर्ज हुए, उसके बाद उत्तर प्रदेश में 537 और मध्य प्रदेश में 510 मामले दर्ज किए गए
English: Rajasthan reported the third-highest number of rape cases in the country, according to National Crime Records Bureau NCRB.
Hindi: नेशनल क्राइम रिकॉर्ड्स ब्यूरो एनसीआरबी के मुताबिक़ भारत के जिन राज्यों में से ज़्यादा बलात्कार मामले सामने आते हैं, उनमें राजस्थान तीसरे नंबर पर है.
English: Rajasthan restores toll tax on private vehicles on state highways
Hindi: राजस्थान  स्टेट हाईवे पर निजी वाहनों पर टोल टैक्स वसूली शुरू, विरोध में भाजपा उतरी सड़कों पर
English: Rajasthan road accident
Hindi: राजस्थान में सड़के हादसे
English: Rajasthan rode on a blistering 107 by Stokes and an equally aggressive 54 by Samson to overhaul the 196-run target with 10 balls to spare.
Hindi: स्टोक्स के नाबाद 107 और संजू सैमसन की नाबाद 54 रनों की पारी से रॉयल्स ने मुंबई के खिलाफ 196 रनों के लक्ष्य को 10 गेंद शेष रहते हासिल कर लिया था।
English: Rajasthan rode on a blistering 107 by Stokes and an equally aggressive 54 by Sanju Samson to overhaul a 196-run target set by defending champions Mumbai Indians MI with 10 balls to spare on Sunday.
Hindi: स्टोक्स के नाबाद 107 और संजू सैमसन की नाबाद 54 रन की पारी से रॉयल्स ने मुंबई के खिलाफ 196 रन के लक्ष्य को 10 गेंद शेष रहते हासिल कर दिया था।
English: Rajasthan school dubs national anthem 'anti-Islam', bans recital
Hindi: राजस्थान के स्कूल ने राष्ट्रगान को बताया इस्लाम विरोधी, गाने पर लगाया बैन
English: Rajasthan school lecturers recruitment examination postponed
Hindi: राजस्थान में भर्ती परीक्षाएं स्थगित
English: Rajasthan school teacher books helicopter to return home after retirement
Hindi: राजस्थान  रिटायरमेंट के बाद स्कूल से घर जाने के लिए टीचर ने बुक कराया हेलिकॉप्टर
English: Rajasthan scored a mammoth 621 in 245 overs in their first innings and then reduced Tamil Nadu to 66 for three at close of play.
Hindi: राजस्थान ने पहली पारी में 245 ओवर में 621 रन बनाए और फिर दिन का खेल समाप्त होने तक तमिलनाडु के 66 रन के अंदर तीन विकेट निकाल दिए।
English: Rajasthan secured the first-innings lead after posting a massive 4906 declared with Robin Bist remaining unbeaten on 150.
Hindi: बल्लेबाज रोबिन बिष्ट के 150 रन पर पहुंचते ही राजस्थान ने 6 विकेट पर 490 रन पर पारी घोषित कर दी।
English: Rajasthan set a gigantic target of 217 for Chennai to chase.
Hindi: राजस्थान ने चेन्नई को जीत के लिए 217 रनों का टारगेट दिया है।
English: Rajasthan shares borders with Haryana, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Punjab and Gujarat.
Hindi: हरियाणा के साथ पंजाब, राजस्थान, उत्तर प्रदेश और दिल्ली की सीमाएं लगती हैं।
English: Rajasthan shares borders with Punjab, Haryana, Delhi, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh and Gujarat.
Hindi: राजस्थान की सीमाएं पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश और गुजरात राज्य से लगती है जबकि पश्चिमी सीमाएं पाकिस्तान से लगती हैं।
English: Rajasthan showcases a straight battle between the Congress and the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: राजस्थान में भारतीय जनता पार्टी और कांग्रेस के बीच कड़ी टक्कर देखने को मिली।
English: Rajasthan skipper Ajinkya Rahane would be happy with the batting but expect his bowlers to up the ante.
Hindi: राजस्थान के कप्तान अजिंक्य रहाणे बल्लेबाजों के प्रदर्शन से खुश होंगे, लेकिन उनके गेंदबाजों को बेहतर खेल दिखाने की जरूरत है.
English: Rajasthan staff asked to oppose Congress
Hindi: राजस्थान की कॉन्ग्रेस सरकार ने कर्मचारियों से पूछा
English: Rajasthan stands second in terms of recovery and testing facility in the country.
Hindi: देश में रिकवरी और परीक्षण सुविधा के मामले में राजस्थान दूसरे स्थान पर है।
English: Rajasthan state assembly elections, 2008
Hindi: राजस्थान राज्य विधानसभा चुनाव, 2008
English: Rajasthan state education minister, Govind Singh Dotasra We are making an effort to appoint more and more female teachers at girls school so that the girl students can share their problems, just like they do with their mothers and sisters.
Hindi: जानकारी के अनुसार गोविंद सिंह डोटासरा ने कहा है कि हम लड़कियों के स्कूल में अधिक से अधिक महिला शिक्षकों को नियुक्त करने का प्रयास कर रहे हैं ताकि छात्राएं अपनी समस्याओं को साझा कर सकें, जैसे वे अपनी माताओं और बहनों के साथ करती हैं।
English: Rajasthan still under cold wave
Hindi: शीतलहर की चपेट में राजस्थान
English: Rajasthan team
Hindi: राजस्थान की टीम .
English: Rajasthan the highest
Hindi: राजस्थान का चूरू सबसे ज्यादा
English: Rajasthan to Get 4 New Highways Projects Worth 7045 Crores this Year.
Hindi: राजस्थान में इस वर्ष 7045 करोड़ रूपए की लागत से चार नए राजमार्गों का निमार्ण कार्यक्रम
English: Rajasthan to launch country's first indigenous olive oil brand
Hindi: सरकार लाएगी जैतून तेल का पहला स्वदेशी ब्रांड
English: Rajasthan to provide free buses for immersion of mortal remains in river Ganga
Hindi: राजस्थान  गंगा में अस्थि विसर्जन के लिए मुफ्त बसें चलेंगी
English: Rajasthan tomorrow March 18, 2016 where he will witness Exercise Iron Fist 2016 at Air Force Firing Range, Pokhran.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 18मार्च, 2016 राजस्थान की यात्रा करेंगे जहां वह वायु सेना फायरिंग रेंज,पोखरण में आयरन फिस्ट 2016अभ्यास का अवलोकन करेंगे।
English: Rajasthan too is suffering.
Hindi: राजस्थान भी चपेट में है।
English: Rajasthan too was under fire.
Hindi: राजस्थान भी उतरी मैदान में।
English: Rajasthan took first innings lead.
Hindi: मैच में पहले बल्लेबाजी करने उतरी राजस्थान ने सधी हुई शरुआत की.
English: Rajasthan tops among states
Hindi: देश के अग्रणी राज्यों की पंक्ति में खड़ा है राजस्थान
English: Rajasthan tops the list, while Delhi is third.
Hindi: अंक तालिका में दिल्ली दूसरे स्थान पर है, जबकि राजस्थान सातवें पायदान पर है।
English: Rajasthan transport minister Pratap Singh Khachariyawas, education minister Govind Singh Dotasra, state Congress committee vice president Archana Sharma and other leaders were also there.
Hindi: इस धरने में चिकित्सा मंत्री डॉ. रघु शर्मा, परिवहन मंत्री प्रताप सिंह खाचरियावास, शिक्षा मंत्री गोविंद सिंह डोटासरा समेत अन्य प्रदेश पदाधिकारियों और नेताओं ने शिरकत की।
English: Rajasthan ups OBC quota to fit in Gurjars
Hindi: गुर्जरों के लिए राजस्थान में बढ़ेगा ओबीसी कोटा
English: Rajasthan villagers block road, demand martyr status for Delhi cop
Hindi: राजस्थान के ग्रामीणों ने सड़क जाम किया, दिल्ली पुलिस के जवान लिए शहीद का दर्जा मांगा
English: Rajasthan vs Chennai match
Hindi: चेन्नई के खिलाफ राजस्थान की जंग
English: Rajasthan vs Delhi head to head record
Hindi: दिल्ली बनाम राजस्थान रिकॉर्ड
English: Rajasthan vs Hyderabad result
Hindi: राजस्थान बनाम हैदराबाद रिकॉर्ड
English: Rajasthan vs UP
Hindi: राजस्थान के खिलाफ यूपी बैकफुट पर
English: Rajasthan was adjudged the best performing state among the High Focus States while Tamil Nadu claimed the award among other states category.
Hindi: जिन राज्श्रेयों में मिशन पर ज्यादा जोर है उन में राजस्थान को श्रेष्ठ निष्पादनकर्ता राज्य माना गया, जबकि तमिलनाडु ने अन्य राज्यों की श्रेणी में पुरस्कार का दावा किया ।
English: Rajasthan was also conferred another prestigious National Tourism Award under 'Best State Comprehensive Development of Tourism' for standing runner-up in the category.
Hindi: राजस्थान के पर्यटन विभाग को पर्यटन फिल्म श्रेणी में पर्यटन फिल्म प्रमोशन के लिए और बेस्ट स्टेटस श्रेणी में पर्यटन के सर्वांगीण विकास के लिए देशभर में दूसरे स्थान का पुरस्कार प्रदान किया गया जाने क्या दिख जाए राजस्थान पर्यटन की टैगलाइन है
English: Rajasthan was among the first states to implement the National Food Security Act.
Hindi: राजस्थान सबसे पहले राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा कानून लागू करने वाले राज्यों में से था.
English: Rajasthan was ruled at that time by small republic states, which were divided into castes.
Hindi: उस समय राजस्थान पर छोटे गणराज्य राज्यों का शासन था, जो जातियों में विभाजित थे।
English: Rajasthan was the first acceding state for Polio eradication programme.
Hindi: पोलियों उन्मूलन अभियान में शामिल होने वाला पहला राज्य राजस्थान था।
English: Rajasthan was the first state to have a Cow Rehabilitation Ministry under the BJP rule.
Hindi: राजस्थान पहला राज्य है जहां गौ पालन मंत्रालय का गठन किया गया है।
English: Rajasthan was the first state to pass a bill to curb incidents of honour killing and second state where a bill against mob lynching was passed, he said.
Hindi: राजस्थान देश का दूसरा राज्य है जिसने मॉब लिंचिंग कानून बनाया है जबकि राज्य में ऑनर किलिंग की घटनाओं पर कानून बनाने वाला देश का पहला राज्य है।
English: Rajasthan weather
Hindi: राजस्थान मौसम की जानकारी
English: Rajasthan weather IMD predicts heavy rainfall in parts of state
Hindi: राजस्थान में मौसम विभाग के चेतावनी, हो सकती है भारी बारिश
English: Rajasthan were placed third.
Hindi: राजस्थान चौथे नंबर पर रहा।
English: Rajasthan were required eight runs in the last over.
Hindi: आख़िरी ओवर में जीतने के लिए राजस्थान को आठ रन चाहिए थे.
English: Rajasthan which lies in the western region of India is famous since ancient days.
Hindi: राजस्थान भारत वर्ष के पश्चिम भाग में अवस्थित है जो प्राचीन काल से विख्यात रहा है।
English: Rajasthan will be hoping for a favourable result to sneak in as the fourth team and Smith believes that his men can take it to the wire against Delhi Capitals in the last game in which he won't be available.
Hindi: राजस्थान चौथी टीम के रूप में प्लेआॅफ में पहुंचने के लिए अनुकूल परिणाम की उम्मीद कर रहा होगा और स्मिथ का मानना है कि टीम के खिलाड़ी दिल्ली कैपिटल्स के खिलाफ होने वाले अंतिम मैच तक इस उम्मीद को बरकरार रखेंगें।
English: Rajasthan will be the first state in the country to enact such a law.
Hindi: राजस्थान देश में पहला राज्य होगा, जो इस तरह का कानून लेकर आ रहा है.
English: Rajasthan will bowl first.
Hindi: राजस्थान पहले गेंदबाजी करेगी.
English: Rajasthan will get 4 new national highways projects for a total length of 822 km with a total estimated cost of Rs.7045 crore during the current year.
Hindi: राजस्थान में चालू वर्ष के दौरान कुल 7045 करोड़ रूपए की लागत से 822 किलोमीटर लंबी 4 परियोजनाओं का निमार्ण किया जाएगा।
English: Rajasthan will go to Polls in Phase IV of General Elections on 29th April.Rajasthan has 25 Parliamentary Constituencies PC, out of which 13PCswill go to Polls in Phase Four on 29 April and 12 PCs will go to Polls in Phase Five on 6th May.
Hindi: राजस्थान में 25 संसदीय निर्वाचन क्षेत्र है जिनमें से 13 निर्वाचन क्षेत्रों में चौथे चरण में 29 अप्रैल को वोट डाले जायेंगे और 12 संसदीय क्षेत्रों में 5वें चरण में 6 मई को वोट डाले जायेंगे।
English: Rajasthan will not allow the movie to be screened in the state without necessary changes suggested by chief minister Vasundhara Raje.
Hindi: राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे का कहना है कि पद्मावती फिल्म में आवश्यक बदलाव किये बगैर उसे प्रदेश में रिलीज करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Rajasthan will take up sewerage schemes in 6 cities at a cost of Rs.555 cr and water supply projects in 10 cities at a cost of Rs.344 cr.
Hindi: राजस्थान 555 करोड़ रुपये की लागत से 6 नगरों में सीवरेज योजनाएं शुरू करेगा तथा 344 करोड़ रुपये की लागत से 10 नगरों में जलापूर्ति परियोजनाएं प्रारंभ करेगा।
English: Rajasthan will vote for its 200 member assembly on December 7.
Hindi: राज्य की 200 सदस्यीय विधानसभा के लिए 7 दिसंबर को मतदान होगा।
English: Rajasthan win
Hindi: राजस्थान ने जीता टॉस
English: Rajasthan won Group D to qualify for the knockout stage of the tournament.
Hindi: राजस्थान ने टूर्नामेंट के नॉकआउट चरण के लिए क्वालीफाई करने के लिए ग्रुप डी जीता।
English: Rajasthan won by 75 runs.
Hindi: राजस्थान ने 75 रनों से जीत दर्ज की
English: Rajasthan won the toss and decided to field first.
Hindi: राजस्थान ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया था.
English: Rajasthan won their matches against Chennai Super Kings and Kings XI Punjab.
Hindi: राजस्थान ने पहले चेन्नई सुपर किंग्स को और पिछले मुकाबले में किंग्स इलेवन पंजाब को मात दी थी।
English: Rajasthan would derive an overall net benefit of approximately Rs.21000 crore through UDAY, by way of savings in interest cost, reduction in ATC and transmission losses, interventions in energy efficiency, coal reforms etc.
Hindi: राजस्थान को ब्याज लागत में बचत, एटीएंडसी और पारेषण हानियों में कमी, ऊर्जा कुशलता में सुधार और कोयला सुधारों आदि के द्वारा उदय के माध्यम से करीब 21000 करोड़ रूपए का शुद्ध लाभ प्राप्त होगा।
English: Rajasthan would receive 3,862 Crore as FC Grants in 2020-21
Hindi: राजस्थान को 2020-21 में वित्त आयोग के अनुदान के रूप में 3,862 करोड़ प्राप्त होंगे
English: Rajasthan would receive 3,862 Crore as FC Grants in 2020-21.
Hindi: राजस्थान को 2020-21 में वित्त आयोग के अनुदान के रूप में 3,862 करोड़ प्राप्त होंगे।
English: Rajasthan's Bheraram topped among the differently-abled candidates by scoring 604 out of 720 marks.
Hindi: राजस्थान के भेराराम 720 में से 604 अंक पाकर दिव्यांग उम्मीदवारों की सूची में शीर्ष स्थान पर रहे।
English: Rajasthan's Deputy CM Sachin Pilot tells how the state battling with coronavirus outbreak
Hindi: राजस्थान के डिप्टी सीएम सचिन पायलट ने बताया कैसे कोरोनोवायरस के प्रकोप से जूझ रहा राज्य
English: Rajasthan's Director General of Police, Bhupendra Singh, has handed over the investigation of the suicide case to senior officers of CID Crime Branch.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता के अनुसार पुलिस महानिदेशक भूपेंद्र सिंह ने थानाधिकारी विष्णुदत्त आत्महत्या प्रकरण की जांच सीआईडी क्राइम ब्रांच के वरिष्ठ अधिकारियों को सौंपी है।
English: Rajasthan's Divya Gajraj and Vidarbha's Akshay Dullarwar are the other players who have been suspended for doping violation.
Hindi: पृथ्वी के अलावा विदर्भ के क्रिकेटर अक्षय दुल्लारवार, राजस्थान के दिव्य गजराज को भी डोपिंग के लिए सस्पेंड किया गया है।
English: Rajasthan's Divyanshu Puri won gold in 81-kilogram judo.
Hindi: राजस्थान के दिव्यांशु पुरी ने 81 किलोग्राम भार वर्ग में स्वर्ण पदक जीता।
English: Rajasthan's Garima Sharma to join PM Modi in witnessing Chandrayaan-2 landing
Hindi: राजस्थान चूरू की गरिमा शर्मा पीएम मोदी के साथ देखेंगी 'चंद्रयान-2' की लॉन्चिंग
English: Rajasthan's Home and Justice minister Gulabchand Kataria said the state government has decided to file a review petition in the Supreme court.
Hindi: राजस्थान के गृह मंत्री गुलाब चंद कटारिया ने कहा कि सरकार ने उच्चतम न्यायालय के फिल्म पर प्रतिबंध के निर्णय के विरुद्ध पुनर्विचार याचिका दायर करने का निर्णय लिया है.
English: Rajasthan's Jodhpur and Marwar railway stations have emerged the cleanliest among the major stations in the country in the latest round of cleanliness assessment study as part of Swachch Bharat Abhiyan.
Hindi: राजस्थान के जोधपुर और मारवाड़ रेलवे स्टेशन स्वच्छता मूल्यांकन के नवीनतम दौरे में देश में बड़े स्टेशनों के बीच सबसे स्वच्छ स्टेशन के रुप में उभरकर...
English: Rajasthan's Jos Buttler played two scoops off Nortje to register boundaries in the latter's previous overs.
Hindi: राजस्थान के सलामी बल्लेबाज जोस बटलर ने नोर्टजे के एक ही ओवर में स्कूप शॉट के जरिए दो चौके लगाए।
English: Rajasthan's Kal Beliya dance, Haryana's Holi dance, Kashmir's Tera Tali dance, Bumroo, Uttarakhand's Garhwali dance and Punjab's Akhada and martial art were also presented.
Hindi: राजस्थान के कालबेलिया नृत्य ने भी छंटा बिखेरी, तो गुजरात का डांगी नृत्य और उत्तराखंड के हारूल, अंडमान निकोबार के निकोबारी और तेलंगाना के रंग भी दिखाई दिए।
English: Rajasthan's Law and Parliamentary Affairs Minister Shanti Kumar Dhariwal tabled a motion for trust vote in the state assembly.
Hindi: राजस्थान के कानून और संसदीय कार्य मंत्री शांति कुमार धारीवाल ने राज्य विधानसभा में विश्वास मत के लिए प्रस्ताव रख दिया है।
English: Rajasthan's Members of Parliament
Hindi: राजस्थान के लोकसभा सदस्य
English: Rajasthan's Praveen Kumar finished second with 54.76m while another Haryanas Nirbhay Singh settled for the bronze in 52.69m.
Hindi: राजस्थान के प्रवीण कुमार दूसरे और हरियाणा के निर्भय सिंह तीसरे स्थान पर रहे।
English: Rajasthan's Rahul Vhahar is in the Rest squad while Punjab's Mayank Markande is in the A squad.
Hindi: राजस्थान के राहुल वी शेष भारत जबकि पंजाब के मयंक मार्कंडेय भारत ए टीम में शामिल हैं।
English: Rajasthan's Special Operations Group SOG has issued notices to CM Ashok Gehlot, Deputy CM Pilot, multiple MLAs in connection with the alleged involvement of BJP leaders for toppling the state government.
Hindi: विधायकों को प्रलोभन देकर राज्य की निर्वाचित कांग्रेस सरकार को अस्थिर करने के प्रयासों के आरोपों पर राजस्थान पुलिस के विशेष कार्यबल एसओजी ने मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, उप मुख्यमंत्री सचिन पायलट व सरकार के मुख्य सचेतक महेश जोशी को बयान देने के लिए नोटिस जारी किया था.
English: Rajasthan's Suman Rao crowned Miss India World 2019
Hindi: मिस वर्ल्ड 2019 कॉन्टेस्ट  राजस्थान की सुमन राव तीसरे नंबर पर रहीं, कहा था- घूंघट प्रथा को खत्म करना चाहिए
English: Rajasthan's batting has been the cornerstone of their victories in the opening two matches with South African Johan Botha playing the lead role with unbeaten knocks of 67 and 39.
Hindi: शुरूआती दोनों मैचों में दक्षिण अफ्रीकी जोहान बोथा ने अहम भूमिका निभाते हुए नाबाद 67 और 39 रन की असरदार पारियां खेली हैं।
English: Rajasthan's bowling department is shouldered by medium pacers Dhawal Kulkarni, Jaydev Unadkat, Ben Laughlin, leg-spinner Shreyas Gopal and offie Gowtham.
Hindi: राजस्थान की गेंदबाजी की जिम्मेदारी मध्यम गति के गेंदबाज धवल कुलकर्णी, जयदेव उनादकट, बेन लाघलिन और गौतम पर होगी।
English: Rajasthan's chief minister Ashok Gehlot has acknowledged defeat in the Lok Sabha polls.
Hindi: मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने राजस्थान में कांग्रेस की हार स्वीकार करते हुए कहा कि लोकतंत्र में ज .
English: Rajasthan's chief qazi Khalid Usmani said people should be made aware that loud music at weddings are not good, but they can't be denied the right.
Hindi: राजस्थान के मुख्य काजी खालिद उसमानी ने कहा कि लोगों को इस बारे में जागरूक कियाा जाना चाहिए कि निकाह में तेज संगीत बजाना सही नहीं है।
English: Rajasthan's dismal track record on women candidates in Lok Sabha polls
Hindi: लोकसभा चुनावों में महिला उम्मीदवारों की भागीदारी के मामले में राजस्थान का रिकॉर्ड खराब
English: Rajasthan's former chief minister and BJP's national vice president Vasundhara Raje also condemned the film.
Hindi: राजस्थान की पूर्व मुख्यमंत्री और बीजेपी नेता वसुंधरा राजे सिंधिया ने भी फिल्म की आलोचना करते हुए ट्वीट, 'स्वाभिमानी, निष्ठावान और हृदय सम्राट महाराजा सूरजमल का फिल्म निर्माता द्वारा 'पानीपत' में किया गया गलत चित्रण निदंनीय है।
English: Rajasthan's government-run medical institutions have done a commendable work in preventing the spread of the disease, he said.
Hindi: राजस्थान के सरकारी क्षेत्र के चिकित्सा संस्थानों ने कोरोना के प्रसार को रोकने में सराहनीय कार्य किया है।
English: Rajasthan's home minister Gulabchand Katariya, however, said that the film will not be allowed to release in the state.
Hindi: राजस्थान के गृहमंत्री गुलाबचंद कटारिया ने कहा था कि राज्य में इस फिल्म को रिलीज करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Rajasthan's largest water treatment plant is connected with Bisalpur Dam.
Hindi: राजस्थान का सबसे बड़ा जल उपचार संयंत्र बिसलपुर बांध के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Rajasthan's popular folk dancer Queen Harish dies in an accident.
Hindi: राजस्थान के मशहूर लोक कलाकार क्वीन हरीश की सड़क दुर्घटना में मौत हो गई.