Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Democrats enjoy majority with 233 seats in the House of Representatives while the ruling Republican, from which Trump comes, has 197 elected representatives.
Hindi: उसके 233 सांसद हैं, जबकि ट्रंप की रिपब्लिकन पार्टी के 197 प्रतिनिधि हैं।
English: Democrats expressed frustration with the Bush administration's secrecy on the issue of interrogation tactics.
Hindi: डेमोक्रेट्स ने बुश प्रशासन की गोपनीयता के साथ पूछताछ रणनीति के मुद्दे पर निराशा व्यक्त की।
English: Democrats have accused Moscow of meddling in the elections to ensure Trump's victory, a charge that Russia has denied.
Hindi: डेमोक्रेट्स ने ट्रम्प की जीत सुनिश्चित करने के लिए अमेरिकी चुनाव में रूस के दखल का आरोप लगाया था
English: Democrats have accused Moscow of meddling in the elections to ensure Trump's victory.
Hindi: डेमोक्रेट्स ने ट्रम्प की जीत सुनिश्चित करने के लिए मॉस्को पर अमेरिकी चुनाव में हस्तक्षेप करने का आरोप लगाया था।
English: Democrats have been pressuring the administration to formally declare that the role of America's nuclear weapons is solely to deter nuclear attack on the United States.
Hindi: डेमोक्रेट प्रशासन पर आधिकारिक रूप से यह घोषणा करने का दबाव बना रहे हैं कि अमेरिका के परमाणु हथियारों की भूमिका केवल अमेरिकी जमीन पर परमाणु हमला रोकने के लिए है।
English: Democrats have focused their criticism mainly on hate speech, misinformation and other content that can incite violence, keep people from voting or spread falsehoods about the coronavirus.
Hindi: डेमोक्रैट सांसदों ने अपनी आलोचना मुख्य रूप से नफ़रती भाषणों, गलत सूचनाओं और ऐसी सामग्रियों पर केंद्रित रखी जिनसे हिंसा को बढ़ावा मिलता है, लोग चुनाव से दूर होते हैं या फिर कोरोना वायरस के बारे में ग़लत जानकारी दी जाती है।
English: Democrats have said that Russia was backing Trump and the Republicans have said that China was backing the Democratic Party's candidate, former Vice President Joe Biden.
Hindi: डेमोक्रेटिक ने कहा था कि रूस ट्रंप का समर्थन कर रहा है, जबकि रिपबिल्कन ने कहा था कि चीन डेमोक्रेटिक पार्टी के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार जो बाइडन का समर्थन कर रहा है।
English: Democrats in Congress and some arms control advocates criticised Trump's decision as opening the door to an arms race.
Hindi: कांग्रेस में डेमोक्रेट्स और कुछ हथियार नियंत्रण पक्षकारों ने ट्रंप के फैसले की आलोचना करते हुए इसे हथियारों की दौड़ के लिए रास्ता खोलने वाला बताया.
English: Democrats joyous after Obamacare victory
Hindi: ओबामाकेयर को निरस्त करने पर मिली जीत से डेमोकेट्र्स 'उत्साहित'
English: Democrats lay out impeachment case against Trump
Hindi: डेमोक्रेट्स ने ट्रंप के खिलाफ पेश किया महाभियोग प्रस्ताव
English: Democrats need to pick up 23 seats to take a majority in the House, and two to take control of the Senate.
Hindi: डेमोक्रेट ने सदन में नियंत्रण हासिल करने के लिए आवश्यक 23 सीटों से अधिक कब्जा कर लिया और रिपब्लिकन ने सीनेट में अपना नेतृत्व बढ़ाया।
English: Democrats need two-third majority in the Senate to convict Trump.
Hindi: ट्रंप को दोषी ठहराने के लिए सीनेट में डेमोक्रेट्स को दो-तिहाई बहुमत की आवश्यकता है।
English: Democrats of the 21st Century
Hindi: २१वीं सदी के लोकतंत्रवादी
English: Democrats oppose that.
Hindi: इसका डेमोक्रेट्स पार्टी ने विरोध किया है।
English: Democrats pressurise Donald Trump to keep national monuments
Hindi: डेमोक्रेट्स राष्ट्रपति ट्रंप पर डाल रहे है राष्ट्रीय स्मारकों को बनाए का दबाब
English: Democrats say Trump's alleged racist tweets were targeted against Congresswomen Alexandria Ocasio-Cortez, Ilhan Omar, Rashida Tlaib and Ayanna Pressley.
Hindi: डेमोक्रेट सांसदों ने कहा, ट्रंप के कथित नस्लीय ट्वीट उनके सांसदों मिनिसोटा की इल्हान उमर, न्यूयॉर्क की एलेक्जेंड्रिया ओकासियो-कॉर्तेज, मिशिगन की राशिदा तलाइब और मैसाचुसेट्स की अयाना प्रेस्ली को लेकर किए थे।
English: Democrats seek impeachment of President Trump
Hindi: राष्ट्रपति ट्रम्प पर महाभियोग लाने की विपक्ष की कोशिशें
English: Democrats to make case against Trump at Senate impeachment trial
Hindi: सीनेट में महाभियोग कार्यवाही, डेमोक्रेट्स ने डोनाल्ड ट्रंप के खिलाफ रखा अपना पक्ष
English: Democrats unveil Trump impeachment procedure, White House terms it 'illegitimate sham'
Hindi: डेमोक्रेट ने ट्रंप के खिलाफ महाभियोग प्रस्ताव किया पेश,व्हाइट हाउस ने बताया 'ढकोसला'
English: Democrats win 1 Senate seat in Georgia, lead in another
Hindi: डेमोक्रेट ने जार्जिया में 1 सीनेट सीट जीती, दूसरे में बढ़त
English: Democrats, already alarmed by the Justice Departments earlier dismissal of the case against Trumps first national security adviser, Michael Flynn, denounced the president as further undermining the rule of law.
Hindi: न्याय मंत्रालय की तरफ से ट्रंप के पहले राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार माइकल फ्लिन के खिलाफ मामले को खारिज किए जाने को लेकर पहले से ही चिंतित डेमोक्रेट्स ने विधि के शासन को और कमतर करने के लिए ट्रंप की आलोचना की है.
English: Democrats, including Senate Minority Leader Chuck Schumer, immediately hailed Robart's order.
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी के नेताओं ने भी तत्काल रॉबर्ट के आदेश की प्रशंसा की। इसमें सीनेट के अल्पमत के नेता चुक शूमर भी शामिल हैं।
English: Democritus, hailed as the greatest of ancient philosophers, asserted Truth is buried deep....
Hindi:  प्राचीन तत्वज्ञानियों में सर्वश्रेष्ठ  कहलानेवाले डिमॉक्रेटस ने दावे के साथ कहा सत्य दुर्बोध है ।...
English: Demodulation, The process of converting the analogue data received by modem to digital data is called demodulation.
Hindi: डिमोड्यूलेशन मोडेम से प्राप्त ऎनालॉग डेटा को डिजिटल डेटा मे बदलने की प्रक्रिया डिमोड्यूलेशन कहलाती है।
English: Demodulation, is achieved via a modem which converts analog data to digital data, process known as demodulation.
Hindi: डिमोड्यूलेशन मोडेम से प्राप्त ऎनालॉग डेटा को डिजिटल डेटा मे बदलने की प्रक्रिया डिमोड्यूलेशन कहलाती है।
English: Demodulation, the process of recieving the analog data from the modem and its conversion to digital data is called as demodulation.
Hindi: डिमोड्यूलेशन मोडेम से प्राप्त ऎनालॉग डेटा को डिजिटल डेटा मे बदलने की प्रक्रिया डिमोड्यूलेशन कहलाती है।
English: Demodulation, this is a proces of transforming Analog data from a modem into digital data.
Hindi: डिमोड्यूलेशन  44. मोडेम से प्राप्त ऎनालॉग डेटा को डिजिटल डेटा मे बदलने की प्रक्रिया डिमोड्यूलेशन कहलाती है।
English: Demographers and social scientists will understandably use the data to analyse changes in the economy and society since the last census of 2001
Hindi: जनसांख्यिकीविद् और समाज विज्ञानी जाहिर तौर पर इन आंकड़ों का इस्तेमाल साल 2001 में हुई पिछली जनगणना के मुकाबले अर्थव्यवस्था व समाज में आए बदलाव का विश्लेषण करने के लिए करेंगे।
English: Demographers estimate that three quarters 75 of the global population could be urban by 2050 with most of the increase coming in the fast growing towns of Asia and Africa.
Hindi: जनसांख्यिकीविदों का अनुमान है कि शहरी जनसंख्या का तिहाई हिस्सा 75प्रतिशत हिस्सा2050तक शहरी हो सकता है और ज्यादातर वृद्धि एशिया और अफ्रीका के तेजी से विकसित हो रहे शहरों में होगी।
English: Demographers most commonly study mortality using the Life Table, a statistical device that provides information about the mortality conditions most notably the life expectancy in the population.
Hindi: जनसांख्यिकी विद्वान, अधिकांशतः जीवन तालिका का उपयोग कर के मृत्यु दर का अध्ययन करते हैं, जो एक सांख्यिकीय उपकरण है जो जनसंख्या में मृत्यु दर विशेष रूप से जीवन प्रत्याशा के बारे में जानकारी प्रदान करता है।
English: Demographic  sector wise map of India, different states and UTs
Hindi: भारत के राज्य व केन्द्र शासित प्रदेश का जनसंख्या व क्षेत्र आधारित मानचित्र
English: Demographic analysis can cover whole societies or groups defined by criteria such as education, nationality, religion, and ethnicity.
Hindi: जनसांख्यिकीय विश्लेषण को शिक्षा, राष्ट्रीयता, धर्म और जातीयता जैसे मानदंडों के आधार पर विभाजित पूरे समाज पर या समूहों पर लागू किया जा सकता है।
English: Demographic change is the primary concern because it has a direct bearing on the social, political and economic issues.
Hindi: जनसांख्यिकी बदलाव सबसे बड़ी चिंता है क्योंकि सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक मुद्दों पर इसका सीधा असर पड़ता है.
English: Demographic change primary concern
Hindi: मुख्य चिंता जनसांख्यिकी बदलावों की
English: Demographic diversities give rise to myriad socio-cultural conditions and contingencies offering developmental challenges of various forms
Hindi: जनसांख्यिकी विविधता से अनगिनत सामाजिक-आर्थिक स्थितियां बनती है और आवश्यकता विभिन्न रूपों में विकास की चुनौतियां पेश करती है
English: Demographic diversities give rise to myriad socio-cultural conditions and contingencies offering developmental challenges of various forms.
Hindi: जनसांख्यिकी विविधता से अनगिनत सामाजिक-आर्थिक स्थितियां बनती है और आवश्यकता विभिन्न रूपों में विकास की चुनौतियां पेश करती है।
English: Demographic growth meant that, by 1900, Europe's share of the world's population was 25.
Hindi: १९०० में, विश्व की जनसंख्या में यूरोप का हिस्सा लगभग 25 था।
English: Demographic pressures and a developing gap between commitment and expectation in West Asian societies.
Hindi: पश्चिम एशिया के समाजों में जनांकिकीय दबाव और प्रतिबद्धता तथा उम्मीद के बीच बढ़ता अंतराल.
English: Demographic research is conducted in universities, in research institutes as well as in statistical departments and in several international agencies.
Hindi: जनसांख्यिकीय अनुसंधान विश्वविद्यालयों, अनुसंधान संस्थानों और साथ ही साथ सांख्यिकीय विभागों और कई अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों में आयोजित किया जाता है।
English: Demographic transition is the process in which a countrys death rates and birth rates decline with economic development.
Hindi: डेमोग्राफिक ट्रांजिशन वह प्रक्रिया है जिसमें एक देश की मौत और जन्म दर में आर्थिक वृद्धि के साथ गिरावट आती है।
English: Demographic trends worldwide show that major economies will face severe labour shortages in the future.
Hindi: विश्वव्यापी जनसांख्यिकीय रुझान यह दर्शाते हैं कि मुख्य अर्थव्यवस्थाएं भविष्य में श्रम की भारी कमी का सामना करेंगी।
English: Demographic, cultural and political changes are underway in many parts of the world
Hindi: देश के कई हिस्सों में जनसांख्यिकीय, सांस्कृतिक एवं राजनीतिक बदलाव हो रहे हैं
English: Demographic, cultural and political changes are underway in many parts of the world.
Hindi: देश के कई हिस्सों में जनसांख्यिकीय, सांस्कृतिक एवं राजनीतिक बदलाव हो रहे हैं।
English: Demographically, Hanswar resembles the rest of the Purvanchal area in which it is located.
Hindi: जनसांख्यिकी रूप से, हंसवर पूर्वांचल के बाकी हिस्सों से मिलता-जुलता है, जिसमें यह स्थित है।
English: Demographically, North America is ethnically diverse.
Hindi: जनसांख्यकीय दृष्टि से उत्तर अमेरिका प्रजातीय और नस्लीय रूप से बहुत विविध है।
English: Demographics have varied widely depending on the dominant ethnic group and rule in the region over the past three thousand years.
Hindi: पिछले तीन हज़ार वर्षों में क्षेत्र में प्रमुख जातीय समूह और शासन के आधार पर जनसांख्यिकीय व्यापक रूप से भिन्न हैं।
English: Demographics Christians are facing a shrinking population in the liberal West and a growing majority of the traditional Rest. During the past half century the critical centers of the Christian world have moved decisively to Africa, to Latin America, and to Asia. The balance will never shift back.
Hindi: जनांकिकी-ईसाई उदारवादी पश्चिम में तेजी से घटती जनसंख्या और शेष में परम्परावाद में बढ़त का सामना कर रहे हैं। पिछली आधी शताब्दी में ईसाइयत का नाजुक केन्द्र अफ्रीका, लैटिन अमेरिका और एशिया की ओर स्थानान्तरित हो गया है। अब यह सन्तुलन दुबारा नहीं लौटने वाला है।
English: Demography covers many aspects that are important to marketers including family dynamics, geographic shifts, workforce changes, and levels of diversity in any given area.
Hindi: जनसांख्यिकी उन कई पहलुओं को शामिल करता है जो विपणकों के लिए महत्वपूर्ण हैं और जिनमें शामिल है परिवार की गतिशीलता, भौगोलिक परिवर्तन, कार्य बल में परिवर्तन और किसी भी दिए गए क्षेत्र में विविधता के स्तर.
English: Demography is another key element in the India of today
Hindi: भारत में आज जनसांख्यिकी एक अन्य प्रमुख तत्व है
English: Demography is today widely taught in many universities across the world, attracting students with initial training in social sciences, statistics or health studies.
Hindi: आज जनसांख्यिकी व्यापक रूप से दुनिया भर के कई विश्वविद्यालयों में पढ़ाई जाती है और ऐसे छात्रों को आकर्षित करती है जिनको सामाजिक विज्ञान, सांख्यिकी या स्वास्थ्य शिक्षा में प्रारंभिक प्रशिक्षण प्राप्त है।
English: Demolish Delhis Jama Masjid, hang me if idols are not found BJP MP Sakshi Maharaj
Hindi: जामा मस्जिद तोड़ो, मूर्तियां न मिलें तो मुझे फांसी चढ़ा देना- बीजेपी सांसद का बयान
English: Demolish Jama Masjid, hang me if idols are not found Sakshi Maharaj
Hindi: जामा मस्जिद को तोड़ो, अगर वहां मूर्तियां न निकलें तो मुझे फांसी पर चढ़ा देना  साक्षी महाराज
English: Demolish unauthorised structures.
Hindi: गैरकानूनी संरचनाओं को ध्वस्त कर देंगे।
English: Demolition Of Praja Vedika Building Underway in Amaravati
Hindi: अमरावती में प्रजा वेदिका बिल्डिंग को गिराया गया
English: Demolition and conversion of minority places of worship is not new in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में अल्पसंख्यकों के पूजा स्थलों का विध्वंस और धर्मांतरण कोई नई बात नहीं है।
English: Demolition drive against four Kochi illegal flats completed
Hindi: कोच्चि में चारों अवैध इमारतों को ध्वस्त करने की मुहिम पूरी हुई
English: Demolition is continuing.
Hindi: छंटनी का सिलसिला जारी है.
English: Demolition notices make shopkeepers protest
Hindi: अतिक्रमण हटाने के नोटिस से दुकानदारों में हड़कंप
English: Demolition of historical buildings stayed
Hindi: एेतिहासिक इमारतें खो रहीं अस्तित्व
English: Demolition of temple SC asks Punjab, Haryana, Delhi to ensure law, order
Hindi: मंदिर गिराने का मामला पंजाब, हरियाणा, दिल्ली को कानून व्यवस्था बनाए रखने का निर्देश
English: Demolition of the Babri Masjid on December 6, 1992
Hindi: 6 दिसंबर 1992  बाबरी मस्जिद ढहा दी गई
English: Demolition of the Babri Masjid?
Hindi: बाबरी मस्जिद का बुर्ज गिराते हुए?
English: Demolition produces a significantly different waste than construction or renovation.
Hindi: विध्वंस निर्माण या नवीनीकरण की तुलना में काफी अलग अपशिष्ट पैदा करता है।
English: Demolition squads began the crackdown early on Thursday simultaneously at the bungalow on Kanadia Road, Best Western Plus O2 hotel in South Tukoganj, My Home at Geeta Bhavan Square, and O2 Caf in Palasia area of the city.
Hindi: भवन गिराने वालों ने गुरुवार की सुबह कनाडिया रोड स्थित बंगला, दक्षिण टुकोगंज में बेस्ट प्लस 02 होटल, गीता भवन स्क्वायर स्थित माई होम और शहर की पैलेसिया क्षेत्र स्थित 02 केफे पर साथ-साथ कार्रवाई करना शुरू किया।
English: Demolition waste is composed of mixed rubble and debris, including wood, concrete, masonry, and reinforcing materials such as steel, which can be contaminated by undesirable components andor potentially hazardous substances such as lead paints, stains, and adhesives.
Hindi: विध्वंस अपशिष्ट पत्थर के टुकड़ों और मलबे से बना होता है, जिसमें लकड़ी, कंक्रीट, चिनाई और स्टील जैसी मजबूत सामग्री शामिल होती है, जो अवांछनीय घटकों और  या संभावित खतरनाक पदार्थों जैसे सीसा पेंट, दाग और आसंजक से दूषित हो सकता है।
English: Demolitions have begun.
Hindi: विध्वंस होने लगे.
English: Demon King Hiranyaksh wanted to take the whole of the Earth in his grasp.
Hindi: दानवराज हिरण्याक्ष पूरी पृथ्वी को अपनी मुट्ठी में लेना चाहता था।
English: Demon dog!
Hindi: दानव कुत्ता!
English: Demonetisation 'was the biggest scam in independent India' Congress
Hindi: कांग्रेस का आरोप, नोटबंदी आजाद भारत का सबसे बड़ा घोटाला
English: Demonetisation was done only to help Modi Babu Prime Minister Narendra Modi and his close associates.
Hindi: नोटबंदी केवल मोदी बाबू और उनके करीबी दोस्तों की मदद करने के लिए किया गया है।
English: Demonetisation Helped Reduce Black Money, Increased Tax Compliance, Gave Boost To Transparency PM Modi
Hindi: नोटबंदी से काले धन को कम करने में मदद मिली, पारदर्शिता बढ़ी प्रधानमंत्री मोदी
English: Demonetisation Is A Scam Worth Rs 8 Lakh Crore Kejriwal
Hindi: नोटबंदी 8लाख करोड़ का घोटालाकेजरीवाल
English: Demonetisation a Foolish Decision, Says Rahul
Hindi: नोटबंदी एक मूर्खतापूर्ण फैसला  राहुल
English: Demonetisation a pseudo war against corruption Yogendra Yadav
Hindi: नोटबंदी कालेधन और भ्रष्टाचार के खिलाफ छद्म युद्ध है  योगेंद्र यादव
English: Demonetisation a reckless step, organised loot Manmohan Singh
Hindi: नोटबंदी बिना सोचा-समझा कदम, संगठित लूट  मनमोहन सिंह
English: Demonetisation against poor, a fire-bomb on countrys cash economy Rahul Gandhi
Hindi: नोटबंदी नकदी अर्थव्यवस्था एवं गरीबों पर बमबारी है  राहुल गांधी
English: Demonetisation and ''Gabbar Singh Tax'' GST have destroyed small and medium enterprises, he said.
Hindi: नोटबंदी और गब्बर सिंह टैक्स' ने छोटे और मंझोले कारोबारों की रीढ़ की हड्डी तोड़ दी।
English: Demonetisation and GST
Hindi: नोटबंदी और जीएसटी
English: Demonetisation and GST has also hit them hard.
Hindi: नोटबंदी और जीएसटी ने इनको बुरी तरह प्रभावित किया है।
English: Demonetisation and GST have angered the business and trading community.
Hindi: नोटबंदी और जीएसटी ने व्यापार और उद्योग धंधों को चौपट कर दिया है।
English: Demonetisation and GST have destroyed Indias economy.
Hindi: नोटबंदी और जीएसटी ने अर्थव्यवस्था को नष्ट कर दिया है।
English: Demonetisation and GST have destroyed the countrys economy, he charged.
Hindi: उन्होंने कहा कि नोटबंदी व जीएसटी ने देश की अर्थव्यवस्था की कमर तोड़ दी है।
English: Demonetisation and GST have hurt the business as well.
Hindi: नोटबंदी व जीएसटी ने इस कारोबार पर भी बुरा असर डाला है।
English: Demonetisation and GST have wrecked lives of ordinary people.
Hindi: नोटबंदी और जीएसटी ने लोगों को तबाह किया है।
English: Demonetisation and GST hurt everything Jobs, rural economy, private investment, government revenues, consumer confidence and so on.
Hindi: जीएसटी और डेमोनेटाइज़शन ने लगभग हर चीज को प्रभावित किया है, नौकरियां, ग्रामीण अर्थव्यवस्था, निजी निवेश, सरकारी राजस्व, उपभोक्ता विश्वास और इसी तरह और भी बहुत कुछ।
English: Demonetisation and GST ruined the country.
Hindi: नोटबंदी और जीएसटी से देश में तबाही आई है।
English: Demonetisation and GST together annihilated the country's economy.
Hindi: नोटबंदी और जीएसटी ने देश की अर्थव्यवस्था का ढांचा हिलाकर रख दिया है।
English: Demonetisation and GST were massive damage to Indian economy and job creation
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था और नौकरी सृजन के लिए नोटबंदी और जीएसटी भारी क्षति थी।
English: Demonetisation and GST were massive damage to the Indian economy and job creation.
Hindi: नोटबंदी और जीएसटी ने भारतीय अर्थव्यवस्था और रोजगार सृजन को भारी नुकसान पहुंचाया.
English: Demonetisation and GST, he said, broke their economic chain.
Hindi: उन्होंने नोटबंदी और जीएसटी को अर्थव्यवस्था पर कुठाराघात बताया।
English: Demonetisation and Gabbar Singh Tax GST have destroyed small and medium enterprises, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि गब्बरसिंह टेक्स  जीएसटी  से छोटे एवं मंझले व्यापारियों की रीढ की हड्डी टूट गयी ।
English: Demonetisation and development
Hindi: डिंपल और विकास
English: Demonetisation and implementation of the Goods and Services Tax GST was aimed to break the back of small and medium businesses, Gandhi said.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि नोटबंदी और वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी लघु एवं मध्यम कारोबारियों की कमर तोड़ने के लिए थे.
English: Demonetisation and the GST have badly affected small traders while the Modi government has provided all the help and government funds to big industries, said Sonia.
Hindi: नोटबंदी और जीएसटी ने छोटे व्यापारियों पर बुरी तरह से असर डाला है जबकि मोदी सरकार ने बड़े उद्योगपतियों को सभी तरह की मदद और सरकार फंड दिए।
English: Demonetisation and the fight against black money
Hindi: नोटबंदी और काले धन के खिलाफ लड़ाई
English: Demonetisation biggest scam in India Surjewala
Hindi: नोटबंदी भारत का सबसे बड़ा घोटाला  सुरजेवाला
English: Demonetisation biggest scam of Modi govt Rahul Gandhi in Bhopal
Hindi: मोदी काल में भ्रष्टाचार चरम परः राहुल गांधी
English: Demonetisation devastated the economy.
Hindi: नोटबंदी ने अर्थव्यवस्था को बिगाड़ दिया।
English: Demonetisation disaster is biggest Scam of Independent India Randeep Surjewala
Hindi: नोटबंदी आजाद भारत का सबसे बड़ा घोटाला था  रणदीप सिंह सुरजेवाला
English: Demonetisation fallout 7 middlemen held. Rs93 lakh new notes seized in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में 93 लाख रुपये के नए नोट बरामद, 7 बिचौलिये गिरफ्तार
English: Demonetisation firebomb on cash economy Rahul Gandhi
Hindi: नोटबंदी देश की नकद अर्थव्यवस्था पर बमबारी है  राहुल गांधी
English: Demonetisation had a horrendous impact on the economy.
Hindi: नोटबंदी का अर्थव्यवस्था पर बहुत बुरा असर पड़ा है.
English: Demonetisation had become a key issue in the last lap of campaign for the by-polls.
Hindi: उपचुनाव के लिए प्रचार अभियान के आखिरी चरण में नोटबंदी एक अहम मुद्दा बन गया था।
English: Demonetisation had no impact on black money, says outgoing Chief Election Commissioner OP Rawat
Hindi: पूर्व मुख्य चुनाव आयुक्त ओपी रावत बोले- नोटबंदी के बाद भी चुनावों में कम नहीं हुआ काला धन
English: Demonetisation happened 700 years ago.
Hindi: नोटबंदी 700 साल पहले हुई थी।
English: Demonetisation has become a key issue in the last lap of campaign for the by-polls.
Hindi: उपचुनाव के लिए प्रचार अभियान के आखिरी चरण में नोटबंदी एक अहम मुद्दा बन गया था।
English: Demonetisation has come at a huge cost for the Indian economy, former Reserve Bank of India RBI governor Raghuram Rajan has said.
Hindi: राष्ट्रवाद के मुद्दे पर रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया आरबीआई के पुर्व गवर्नर रघुराम राजन ने कहा कि लोकलुभावन राष्ट्रवाद आर्थिक विकास के लिए नुकसानदेह है.
English: Demonetisation has hit Pakistan sponsored terror activities Tarek Fatah
Hindi: पाक समर्थित आतंकवाद को लगा धक्का तारिक फतेह
English: Demonetisation has hit farmers hard, says Rahul Gandhi
Hindi: नोटबंदी से गरीब और किसान को चोट लगी है राहुल गांधी
English: Demonetisation has impacted the markets and market psychology.
Hindi: नोटबंदी ने बाजार और बाजार के मनोविज्ञान पर प्रभाव डाला है।
English: Demonetisation has impacted the smartphone market at almost all levels, including the customer demand and stock movement in the distribution channels, said Upasana Joshi, Senior Market Analyst, IDC India.
Hindi: आईडीसी इंडिया की वरिष्ठ विपणन विश्लेषक उपासना जोशी ने कहा, नोटबंदी से लगभग हर स्तर पर स्मार्टफोन बाजार पर प्रभाव पड़ा।
English: Demonetisation has meant complete demolition of the Indian economy, says Mamata Banerjee.
Hindi: ममता ने ट्वीट किया, नोटबंदी का मतलब है कि भारतीय अर्थव्यवस्था को पूरी तरह बर्बाद करना।
English: Demonetisation has taken away all the scope of employment and Modis friendly insurance companies were making money at the cost of farmers, the Delhi CM alleged.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री ने आरोप लगाया, नोटबंदी ने रोजगार के सारे अवसरों को खत्म कर दिया और मोदी की मित्र बीमा कंपनियां किसानों के नाम पर पैसे बना रही है।
English: Demonetisation helped reduce black money, increased tax compliance and transparency Modi
Hindi: नोटबंदी से काले धन को कम करने में मदद मिली, पारदर्शिता बढ़ी  प्रधानमंत्री मोदी
English: Demonetisation helped to reduce black money, increase tax compliance and given a boost to transparency PM
Hindi: विमुद्रीकरण ने काला धन कम करने, कर अनुपालन बढ़ाने और पारदर्शिता को बढ़ावा देने में मदद की  प्रधानमंत्री
English: Demonetisation historic decision Mehbooba
Hindi: नोटबंदी ऐतिहासिक फैसला  महबूबा
English: Demonetisation hit three-wheeler sales Mahindra
Hindi: नोटबंदी से तिपहिया की बिक्री प्रभावित महिंद्रा
English: Demonetisation impact to last longer than expected Jean Dreze
Hindi: अनुमान से कहीं अधिक समय तक रहेगा नोटबंदी का असर  जीन ड्रेज
English: Demonetisation impact Income tax return filings surge by 25
Hindi: नोटबंदी का असर, आयकर रिटर्न फाइल करने वालों की संख्या 25 फीसदी बढ़ी
English: Demonetisation is a key step in a chain of important decisions taken by the Government to formalise the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था को औपचारिक स्वरूप प्रदान करने के लिए सरकार द्वारा लिए गए महत्वपूर्ण निर्णयों की कड़ी में विमुद्रीकरण एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: Demonetisation is amongst the three most important economic reforms in Indias history, along with Delicensing and GST Goods and Services Tax, Tata tweeted.
Hindi: टाटा ने ट्वीट कर कहा,नोटबंदी कार्यक्रम भारतीय इतिहास के तीन सबसे महत्वपूर्ण आर्थिक सुधार में से एक है और बाकी दो लाइसेंसराज की समापि्त और जीएसटी वस्तु एवं सेवा कर है।
English: Demonetisation is an example of this.
Hindi: विमुद्रीकरण इसका एक उदाहरण है।
English: Demonetisation is an example.
Hindi: विमुद्रीकरण इसका एक उदाहरण है।
English: Demonetisation is the biggest scam, as the Government has helped the wrong people legitimise their illegitimate money through it and has betrayed the poor people of the country with false promises, he said.
Hindi: उन्होंने कहा विमुद्रीकरण सबसे बड़ा घोटाला है क्योंकि सरकार ने इसके जरिये अपने अवैध रुपयों को वैध बनाने के लिए गलत लोगों की मदद की और झूठे वादे करके देश के गरीब लोगों के साथ धोखा किया है.