Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The actor urged Mumbai Police and the Cyber Crime department to take strict actions against those involved in the scam.
Hindi: अभिनेत्री ने मुंबई पुलिस एवं साइबर अपराध विभाग से इस धोखाधड़ी में शमिल लोगों के खिलाफ सख्त कार्रवाई करने के लिये कहा है ।
English: The actor uses her social media handles to give a glimpse into her life with husband Virat Kohli and daughter Vamika, apart from her work and vacations.
Hindi: पति के साथ अपने जीवन की एक झलक देने के लिए अभिनेता अपने सोशल मीडिया हैंडल का उपयोग करता है विराट कोहली और बेटी वामिका, अपने काम और छुट्टियों के अलावा।
English: The actor visited the city on an invitation from the state government for the inaugural programme of the 23rd Kolkata International Film Festival and was going to the airport on Saturday morning when the accident took place.
Hindi: बच्चन 23 वें कोलकाता अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के उद्घाटन कार्यक्रम के लिए राज्य सरकार के निमंत्रण पर शहर के दोरे पर गए थे और शनिवार की सुबह जब दुर्घटना हुई थी तब वे हवाई अड्डे पर जा रहे थे।
English: The actor was 63 years old.
Hindi: अभिनेता अभी 63 साल के थे.
English: The actor was 63 years.
Hindi: अभिनेता अभी 63 साल के थे.
English: The actor was additionally seen alongside Diljit Dosanjh within the 2018 film 'Soorma'.
Hindi: अभिनेता को 2018 की फिल्म 'सूरमा' में दिलजीत दोसांझ के साथ भी देखा गया था।
English: The actor was additionally seen alongside Diljit Dosanjh within the 2018 film Soorma.
Hindi: अभिनेता को 2018 की फिल्म 'सूरमा' में दिलजीत दोसांझ के साथ भी देखा गया था।
English: The actor was additionally seen as a 'senior' on the present Bigg Boss 14.
Hindi: इसके अलावा एक्ट्रेस 'बिग बॉस 14' में सीनियर के तौर पर भी नजर आई थी।
English: The actor was admitted to the Leelavati hospital on Monday.
Hindi: अभिनेता रविवार से लीलावती अस्पताल में भर्ती थे।
English: The actor was admitted twice to the hospital over the past few weeks.
Hindi: अभिनेता को पिछले कुछ हफ्तों में दो बार अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The actor was admitted twice to the hospital over the previous few weeks.
Hindi: अभिनेता को पिछले कुछ हफ्तों में दो बार अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The actor was also a part of several popular Malayalam movies.
Hindi: अभिनेता कई लोकप्रिय मलयालम फिल्मों का भी हिस्सा थे।
English: The actor was also allegedly arrested with 9 grams of cocaine, according to reports.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, अभिनेता को 9 ग्राम कोकीन के साथ पकड़ा गया था।
English: The actor was also conferred with an Honorary Degree, Doctor of Letters honoris causa by La Trobe University in Melbourne.
Hindi: उन्हें मेलबर्न में ला ट्रोब यूनिवर्सिटी द्वारा मानद उपाधि, डॉक्टर ऑफ लेटर्स मानद कारण से सम्मानित किया गया।
English: The actor was also known for his performance in 'Mr. India', 'Aankhen', 'Ishq', 'Coolie No. 1' and 'Gupt The Hidden Truth' among others.
Hindi: उन्हें 'मिस्टर इंडिया', 'आंखें', 'इश्क', 'कुली नंबर-1' और 'गुप्त द हिडन ट्रुथ' में उनके बेहतरीन अभिनय के लिए भी जाना जाता है.
English: The actor was also nominated in the Best Performance as an Actor Male category along with David Tennant and Roy Nick.
Hindi: अभिनेता को एक अभिनेता पुरुष श्रेणी के रूप में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन में डेविड टेनेंट और रॉय निक के साथ भी नामांकित किया गया था।
English: The actor was also nominated with David Tenant and Roy Nik in the Best Performance as an Actor Male category.
Hindi: अभिनेता को एक अभिनेता पुरुष श्रेणी के रूप में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन में डेविड टेनेंट और रॉय निक के साथ भी नामांकित किया गया था।
English: The actor was also ordered by the court to undergo a de-addiction program at a government hospital.
Hindi: अभिनेता को अदालत ने एक सरकारी अस्पताल में नशामुक्ति कार्यक्रम में भाग लेने का भी आदेश दिया था।
English: The actor was also ordered by the court to undergo a de-addiction programme at a government hospital.
Hindi: अभिनेता को अदालत ने एक सरकारी अस्पताल में नशामुक्ति कार्यक्रम में भाग लेने का भी आदेश दिया था।
English: The actor was also seen alongside Diljit Dosanjh in the 2018 movie 'Soorma'.
Hindi: अभिनेता को 2018 की फिल्म 'सूरमा' में दिलजीत दोसांझ के साथ भी देखा गया था।
English: The actor was announced that he would take the helm of the Caped Crusader in the highly anticipated film last April, although it was first speculated that he was involved in the project back in June of last year.
Hindi: अभिनेता को पिछले अप्रैल में बहुप्रतीक्षित फिल्म में कैप्ड क्रूसेडर की भूमिका निभाने की घोषणा की गई थी, हालांकि पहली बार पिछले साल जून में इस परियोजना में शामिल होने का अनुमान लगाया गया था।
English: The actor was announced to be taking up the helm of the Caped Crusader in the much-awaited film this past April, although he was first speculated to have been involved with the project in June of last year.
Hindi: अभिनेता को पिछले अप्रैल में बहुप्रतीक्षित फिल्म में कैप्ड क्रूसेडर की भूमिका निभाने की घोषणा की गई थी, हालांकि पहली बार पिछले साल जून में इस परियोजना में शामिल होने का अनुमान लगाया गया था।
English: The actor was away for quite some time due to his work commitments.
Hindi: अभिनेता अपनी कार्य प्रतिबद्धताओं के कारण काफी समय से दूर थे।
English: The actor was born in the summer of 1969 in Canada.
Hindi: अभिनेता का जन्म 1 9 6 9 की गर्मियों में कनाडा में हुआ था।
English: The actor was diagnosed with advanced prostate cancer.
Hindi: अभिनेता को उन्नत प्रोस्टेट कैंसर का पता चला था।
English: The actor was earlier married to Richa Sharma, who died due to brain tumour in 1996.
Hindi: अभिनेता ने पहले ऋचा शर्मा से शादी की थी, जिनकी 1996 में ब्रेन ट्यूमर से मृत्यु हो गई थी।
English: The actor was earlier married to Richa Sharma, who died of a brain tumour in 1996, with whom he has a daughter Trishala.
Hindi: अभिनेता ने पहले ऋचा शर्मा से शादी की थी, जिनकी 1996 में ब्रेन ट्यूमर से मृत्यु हो गई थी, जिनसे उनकी बेटी त्रिशला है।
English: The actor was earlier married to Richa Sharma, who died of brain tumour in 1996, with whom he has a daughter Trishala.
Hindi: अभिनेता ने पहले ऋचा शर्मा से शादी की थी, जिनकी 1996 में ब्रेन ट्यूमर से मृत्यु हो गई थी, जिनसे उनकी बेटी त्रिशला है।
English: The actor was earlier married to Richa Sharma, who died of mind tumour in 1996, with whom he has daughter Trishala.
Hindi: अभिनेता ने पहले ऋचा शर्मा से शादी की थी, जिनकी 1996 में ब्रेन ट्यूमर से मृत्यु हो गई थी, जिनसे उनकी बेटी त्रिशला है।
English: The actor was found dead in his Mumbai apartment on June 14, 2020 - in an apparent suicide case.
Hindi: अभिनेता 14 जून, 2020 को अपने मुंबई अपार्टमेंट में मृत पाए गए - एक स्पष्ट आत्महत्या के मामले में।
English: The actor was going to enter into politics soon.
Hindi: जल्द ही राजनीती में आने वाला है यह एक्टर
English: The actor was honoured for his outstanding five decades of work in the film industry.
Hindi: अभिनेता को फिल्म इंडस्ट्री में पांच दशकों से उनके शानदार योगदान के लिए ये अवॉर्ड दिया गया।
English: The actor was in the custody of Narcotics Control Bureau for having connections with a drugs case and was arrested as soon as he landed from Rajasthan in Mumbai.
Hindi: अभिनेता ड्रग्स मामले से संबंध रखने के लिए नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो की हिरासत में था और जैसे ही वह राजस्थान से मुंबई आया, उसे गिरफ्तार कर लिया गया।
English: The actor was introduced to be taking on the helm of the Caped Crusader in the much-awaited movie this previous April, though he was first imagined to have been concerned with the project in June of final year.
Hindi: अभिनेता को पिछले अप्रैल में बहुप्रतीक्षित फिल्म में कैप्ड क्रूसेडर की भूमिका निभाने की घोषणा की गई थी, हालांकि पहली बार पिछले साल जून में इस परियोजना में शामिल होने का अनुमान लगाया गया था।
English: The actor was known for his roles on '90210' and 'Riverdale.'
Hindi: अभिनेता 'बेवर्ली हिल्स 90210' और "रिवरडेल" में अपनी भूमिकाओं के लिए प्रसिद्ध हुए थे।
English: The actor was last seen in The Family Man 2, which is streaming on Amazon Prime Video.
Hindi: """ सामंथा आखिरी बार द फैमिली मैन 2 में नजर आईं थी, जो अमेजन प्राइम वीडियो पर स्ट्रीम हो रही है।"
English: The actor was last seen in director Siddharth Anand's War 2019 alongside actor Tiger Shroff.
Hindi: अभिनेता को आखिरी बार निर्देशक सिद्धार्थ आनंद की फिल्म में देखा गया था युद्ध 2019 अभिनेता के साथ टाइगर श्रॉफ.
English: The actor was most just lately seen enjoying a lawyer within the Taapsee Pannu-starrer 'Rashmi Rocket' and was praised for his half.
Hindi: अभिनेता को हाल ही में तापसी पन्नू-स्टारर 'रश्मि रॉकेट' में एक वकील की भूमिका निभाते हुए देखा गया था और उनके हिस्से की प्रशंसा की गई थी।
English: The actor was most recently seen in Maharani, an Indian web series directed by Karan Sharma and Zack Snyder's thriller movie, Army of the Dead.
Hindi: एक्ट्रेस को हाल ही में करण शर्मा द्वारा निर्देशित एक भारतीय वेब श्रृंखला महारानी और जैक स्नाइडर की थ्रिलर फिल्म आर्मी ऑफ द डेड में देखा गया था।
English: The actor was most recently seen playing a lawyer in the Taapsee Pannu-starrer 'Rashmi Rocket' and was praised for his part.
Hindi: अभिनेता को हाल ही में तापसी पन्नू-स्टारर 'रश्मि रॉकेट' में एक वकील की भूमिका निभाते हुए देखा गया था और उनके हिस्से की प्रशंसा की गई थी।
English: The actor was oldest among his siblings.
Hindi: एक्टर अपने भाई बहनों में सबसे बड़े थे।
English: The actor was once again at his finest as he adopted a new avatar and appearance for his role.
Hindi: अभिनेता एक बार फिर अपने व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ में थे क्योंकि उन्होंने अपनी भूमिका के लिए एक नया अवतार और नया रूप लिया।
English: The actor was once again at his personal best as he took on a new avatar and new look for his role.
Hindi: अभिनेता एक बार फिर अपने व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ में थे क्योंकि उन्होंने अपनी भूमिका के लिए एक नया अवतार और नया रूप लिया।
English: The actor was parked in NYC for almost 11 months and 11 days for getting treated for Cancer.
Hindi: अभिनेता 11 महीने और 11 दिनों के लिए न्यूयॉर्क में थे, जहां उनका कैंसर का इलाज चल रहा था।
English: The actor was praised
Hindi: कलाकार की तारीफ़ हुई
English: The actor was previously married to Richa Sharma who passed away due to brain tumour in 1996.
Hindi: अभिनेता ने पहले ऋचा शर्मा से शादी की थी, जिनकी 1996 में ब्रेन ट्यूमर से मृत्यु हो गई थी।
English: The actor was recently seen in the films like The Priest and will be next seen in Puzhu.
Hindi: अभिनेता को हाल ही में द प्रीस्ट एंड वन जैसी फिल्मों में देखा गया था; वह अगली बार पुझू में नजर आएंगे।
English: The actor was recently seen on the sets of Bigg Boss, when he met Salman Khan and had a brief conversation about films and work.
Hindi: अभिनेता कार्तिक आर्यन ने हाल ही में बिग बॉस के सेट पर अपनी उपस्थिति दर्ज करवाई है, जहां उन्होंने स्टार सलमान खान से मुलाकात की और फिल्मों व काम के बारे में बातचीत करते हुए नज़र आये।
English: The actor was recently spotted in the city with his expensive car.
Hindi: एक्टर को हाल ही में उनको एक्सपेंसिव कार के साथ शहर में देखा गया।
English: The actor was reportedly partying with his friends in Juhu on New Year's Eve.
Hindi: बताया जाता है कि वह नए साल की पूर्व संध्या पर अपने दोस्तों के साथ जुहू में पार्टी कर रहे थे.
English: The actor was reportedly working out in his gym when he complained of chest pains and was later rushed to a hospital immediately.
Hindi: अभिनेता कथित तौर पर अपने जिम में कसरत कर रहे थे जब वह सीने में दर्द की शिकायत की और बाद में उन्हें तुरंत अस्पताल ले जाया गया।
English: The actor was reportedly working out in his gym when he suddenly collapsed and was immediately rushed to a hospital.
Hindi: कथित तौर पर अभिनेता अपने जिम में कसरत कर रहे थे जब वह अचानक गिर गए और उन्हें तुरंत अस्पताल ले जाया गया।
English: The actor was representing Europe in the celebrity match, which is held the day before the US and Europe start the Ryder Cup.
Hindi: अभिनेता सेलिब्रिटी मैच में यूरोप का प्रतिनिधित्व कर रहे थे, जो अमेरिका और यूरोप के राइडर कप शुरू होने से एक दिन पहले आयोजित किया जाता है।
English: The actor was rushed to the Cooper hospital in the morning.
Hindi: अभिनेता को सुबह कूपर अस्पताल ले जाया गया।
English: The actor was rushed to the Cooper hospital of India in the morning.
Hindi: अभिनेता को सुबह कूपर अस्पताल ले जाया गया।
English: The actor was scheduled to shoot the sequence on Wednesday which requires her to play badminton for eight hours.
Hindi: अभिनेत्री को बुधवार को फिल्म की शूटिंग करनी थी, जिसमें उन्हें आठ घंटे तक बैडमिंटन खेलना था।
English: The actor was seen holding his wife's hand all the time and the actress was also not in the mood to be clicked.
Hindi: अभिनेता को हर समय अपनी पत्नी का हाथ पकड़े देखा गया था और अभिनेत्री भी क्लिक करने के मूड में नहीं थी।
English: The actor was shooting for his film Cinderella in the UK for the past couple of weeks.
Hindi: अभिनेता पिछले कुछ हफ्तों से यूके में अपनी फिल्म सिंड्रेला की शूटिंग कर रहे थे।
English: The actor was shooting in UK for a movie and had rushed back home to be with her.
Hindi: अभिनेता यूके में एक फिल्म की शूटिंग कर रहे थे और उनके साथ रहने के लिए घर वापस आ गए थे।
English: The actor was speaking at the trailer launch of BellBottom that took place in a theatre in New Delhi.
Hindi: अभिनेता नई दिल्ली के एक थिएटर में हुए बेलबॉटम के ट्रेलर लॉन्च के मौके पर बोल रहे थे।
English: The actor was spotted on a flight to Northern Ireland - which doubles up as Westeros - hinting that he will be reunited with his Queen after her journey across the Narrow Sea.
Hindi: अभिनेता को उत्तरी आयरलैंड के लिए एक उड़ान में देखा गया था - जो वेस्टरोस के रूप में दोगुना है - यह संकेत देता है कि संकीर्ण सागर में अपनी यात्रा के बाद वह अपनी रानी के साथ फिर से मिल जाएगा।
English: The actor was spotted with his son and father Rakesh Roshan who recently recovered from cancer.
Hindi: एक्टर के साथ उनके पिता राकेश रोशन को भी देखा गया, जो हाल ही में कैंसर से उबर कर वापस लौटे हैं।
English: The actor was suffering from a brain ailment and was in coma before passing away in 2015.
Hindi: यह अभिनेता दिमागी बीमारी से पीड़ित था और 2015 में निधन से पहले कोमा में था।
English: The actor was taken in for questioning.
Hindi: अभिनेता को पूछताछ के लिए ले जाया गया।
English: The actor was under treatment at a private hospital and was suffering from liver-related ailments.
Hindi: अभिनेता का एक निजी अस्पताल में इलाज चल रहा था और वह लीवर से संबंधित बीमारियों से पीड़ित थे।
English: The actor was very handsome in his youth, but he only loved ...
Hindi: अभिनेता अपनी युवावस्था में बहुत खूबसूरत थे, लेकिन उन्होंने केवल प्यार किया ...
English: The actor was visiting the jail for the first time since the Narcotics Control Bureau NCB arrested him in a drug case on October 2.
Hindi: 2 अक्टूबर को नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी द्वारा ड्रग मामले में गिरफ्तार किए जाने के बाद अभिनेता पहली बार अपने बेटे से मिलने जेल जा रहे थे।
English: The actor was visiting the jail to meet his son for the first time since he was arrested in a drug case by the Narcotics Control Bureau NCB on October 2.
Hindi: 2 अक्टूबर को नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी द्वारा ड्रग मामले में गिरफ्तार किए जाने के बाद अभिनेता पहली बार अपने बेटे से मिलने जेल जा रहे थे।
English: The actor went on to say that he was extremely happy at having spent some quality time with Salman and has thanked an individual, identified as Dr Shajir, for having made the meeting possible.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि वह सलमान के साथ कुछ क्वालिटी टाइम बिताकर बेहद खुश है, और उन्होंने डॉ शाजिर के रूप में पहचाने जाने वाले एक व्यक्ति को धन्यवाद दिया, जिसने सलमान खान से उनकी मुलाकात को संभव बनाया।
English: The actor went to the NCB's office with her father Chunky Pandey.
Hindi: पिता चंकी पांडे के साथ एनसीबी दफ्तर पहुंची थीं
English: The actor went to the hospital on May 14 for a medical check-up where the COVID-19 test was mandatory.
Hindi: """ अभिनेता ने पिछले हफ्ते बताया था कि वह नियमित मेडिकल जांच के लिए 14 मई को अस्पताल गए थे जहां पर कोविड-19 की अनिवार्य जांच हो रही थी।"
English: The actor who began his career with television shows is quite popular among his fans.
Hindi: टेलीविजन शो से अपने करियर की शुरुआत करने वाले एक्टर अपने फैंस के बीच काफी पॉपुलर हैं।
English: The actor who earlier refused to comment on the pregnancy of his wife has shared a photo of himself with his wife and in-laws, in which his ladylove can be seen with a very visible baby bump.
Hindi: जिस अभिनेता ने पहले अपनी पत्नी की गर्भावस्था पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया था, उसने अपनी पत्नी और ससुराल वालों के साथ अपनी एक तस्वीर साझा की है, जिसमें उनकी प्रेमिका को एक बहुत ही दृश्यमान बेबी बंप के साथ देखा जा सकता है।
English: The actor who has a series of films lined up has now kickstarted the shoot of Ram Setu with Jacqueline Fernandez in Daman.
Hindi: फिल्मों की श्रृंखला में कतारबद्ध अभिनेता ने अब दमन में जैकलीन फर्नांडीज के साथ राम सेतु की शूटिंग शुरू कर दी है।
English: The actor who has proven his mettle with acting is looking forward to a rather busy and taking over 2020.
Hindi: जिस अभिनेता ने अभिनय के साथ अपने तप को साबित किया है, वह 2020 तक जबरदस्त व्यस्त और पूरी तरह से जीत की ओर अग्रसर है।
English: The actor who has proven his tenacity with acting is looking forward to a tremendously busy and completely conquering 2020.
Hindi: जिस अभिनेता ने अभिनय के साथ अपने तप को साबित किया है, वह 2020 तक जबरदस्त व्यस्त और पूरी तरह से जीत की ओर अग्रसर है।
English: The actor who is connected to his roots has now urged people in his home state of Bihar to come out in landslide numbers and participate in the upcoming Panchayat elections.
Hindi: अपनी जड़ों से जुड़े अभिनेता ने अब अपने गृह राज्य बिहार के लोगों से आगामी पंचायत चुनावों में बढ़-चढ़कर मतदान करने को कहा है।
English: The actor who is currently being seen as Aditya Kumar Tripathi in the Star Plus show 'Imlie' has unveiled the first look of his much-awaited film and we cannot just keep calm.
Hindi: वह अभिनेता जो वर्तमान में स्टार प्लस के शो में आदित्य कुमार त्रिपाठी के रूप में देखा जा रहा है इमली ने उनकी बहुप्रतीक्षित फिल्म का पहला लुक जारी कर दिया है और हम शांत नहीं रह सकते।
English: The actor who is currently being seen as Aditya Kumar Tripathi in the Star Plus show Imlie has unveiled the first look of his much-awaited film and we cannot just keep calm.
Hindi: वह अभिनेता जो वर्तमान में स्टार प्लस के शो में आदित्य कुमार त्रिपाठी के रूप में देखा जा रहा है इमली ने उनकी बहुप्रतीक्षित फिल्म का पहला लुक जारी कर दिया है और हम शांत नहीं रह सकते।
English: The actor who made a mark with his debut movie 'Ankush' in Hindi in 1986 with Nana Patekar, had acted in more than 600 movies.
Hindi: नाना पाटेकर के साथ 1986 में आयी हिंदी फिल्म 'अंकुश' से फिल्मी करियर की शुरुआत करने वाले सत्यजीत ने 600 से अधिक फिल्मों में काम किया।
English: The actor who plays Tupac in the movie, Richard Garcia, believes that the late rapper did die in Las Vegas on Sept. 13, 1996, but his legacy is still very much alive.
Hindi: फिल्म में टुपैक की भूमिका निभाने वाले अभिनेता रिचर्ड गार्सिया का मानना है कि दिवंगत रैपर 13 सितंबर, 1996 को लास वेगास में उनकी मृत्यु हो गई, लेकिन उनकी विरासत अभी भी जीवित है।
English: The actor who recently celebrated his birthday was clicked at the airport this morning by the paparazzi.
Hindi: हाल ही में अपना जन्मदिन मनाने वाले अभिनेता को आज सुबह एयरपोर्ट पर पपराजी ने टक्कर मार दी।
English: The actor who rules millions of hearts was last seen on the big screen in 2018 and is yet to make an official announcement of his next film.
Hindi: लाखों दिलों पर राज करने वाले अभिनेता को आखिरी बार 2018 में बड़े पर्दे पर देखा गया था और अभी तक अपनी अगली फिल्म की आधिकारिक घोषणा नहीं की है।
English: The actor who suffered an injury while shooting for the film wished to recover soon so that she can resume playing badminton.
Hindi: फिल्म की शूटिंग के दौरान चोटिल हुई अभिनेत्री ने जल्द ही ठीक होने की कामना की ताकि वह बैडमिंटन खेलना फिर से शुरू कर सकें।
English: The actor who's shooting for Bhool Bhulaiyaa 2 and Freddy simultaneously is now preparing for the trailer launch of his next - Dhamaka.
Hindi: भूल भुलैया 2 और फ्रेडी की एक साथ शूटिंग कर रहे अभिनेता अब अपनी अगली फिल्म धमाका के ट्रेलर लॉन्च की तैयारी कर रहे हैं।
English: The actor will also be seen in Heropanti 2 with Tiger Shroff.
Hindi: वह टाइगर श्रॉफ की 'हिरोपंती 2' में भी नजर आएंगी।
English: The actor will also be seen in the movie
Hindi: यह अभिनेताा भी दिखेंगे फिल्म में
English: The actor will also be seen in the much-anticipated Tamil film, Indian 2.
Hindi: कमल तमिल फिल्म 'इंडियन 2' में भी नजर आएंगे।
English: The actor will also grace the opening ceremony of the 20th Kolkata International Film Festival beginning Nov 10.
Hindi: शाहरुख 10 नवंबर से शुरू हो रहे 20वें कोलकाता अंतर्राष्ट्रीय फिल्म उत्सव के उद्घाटन समारोह की भी शोभा बढ़ाएंगे.
English: The actor will also star in the film...
Hindi: यह अभिनेताा भी दिखेंगे फिल्म में
English: The actor will appear in the upcoming films '83' and 'Bachchan Pandey'.
Hindi: अभिनेता आगामी फिल्मों '83' और 'बच्चन पांडे' में दिखाई देंगे।
English: The actor will appear on the platform to promote his upcoming film, Antim The Final Truth, which will be released in theatres on November 25.
Hindi: अभिनेता अपनी आगामी फिल्म, एंटीमः द फाइनल ट्रुथ को बढ़ावा देने के लिए मंच पर दिखाई देंगे, जो 25 नवंबर को सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: The actor will be an integral part of the movieTMs World Cup winning squad.
Hindi: अभिनेता फिल्म के विश्व कप विजेता टीम का एक अभिन्न हिस्सा होंगे।
English: The actor will be collaborating with director Nelson Dilipkumar for the first time on the project.
Hindi: अभिनेता इस परियोजना पर पहली बार निर्देशक नेल्सन दिलीपकुमार के साथ काम करेंगे।
English: The actor will be having three back to back releases this year.
Hindi: अभिनेता इस साल तीन बैक टू बैक रिलीज़ देंगे।
English: The actor will be next seen in 'Good News' and 'Housefull 4'.
Hindi: एक्टर को अपकमिंग फिल्म 'गुड न्यूज' और 'हाउसफुल 4' में देखा जाएगा।
English: The actor will be next seen in the web series Inspector Avinash.
Hindi: वह जल्द ही वेब सीरीज में नजर आएंगे इंस्पेक्टर अविनाश.
English: The actor will be playing Lieutenant Ram in the film.
Hindi: अभिनेता फिल्म में लेफ्टिनेंट राम की भूमिका निभाएंगे।
English: The actor will be playing the role of Lieutenant Ram in the film.
Hindi: अभिनेता फिल्म में लेफ्टिनेंट राम की भूमिका निभाएंगे।
English: The actor will be playing the role of legendary cricketer Balwinder Sandhu.
Hindi: अभिनेता महान क्रिकेटर बलविंदर संधू की भूमिका निभाएंगे।
English: The actor will be seen as an archeologist in the movie.
Hindi: अभिनेता को फिल्म में एक पुरातत्वविद् के रूप में देखा जाएगा।
English: The actor will be seen in the upcoming film 'Jogira Sa Ra Ra', 'Heropanti 2' and 'Adbhut'.
Hindi: अभिनेता आगामी फिल्म 'जोगीरा सा रा रा', 'हीरोपंती 2' और 'अद्भुत' में नजर आएंगे।
English: The actor will be seen in upcoming films '83' and 'Bachchan Pandey'.
Hindi: अभिनेता आगामी फिल्मों '83' और 'बच्चन पांडे' में नजर आएंगे।
English: The actor will be seen performing a long monologue in the movie, but Pratik tagged it as a cakewalk.
Hindi: अभिनेता को फिल्म में एक लंबा मोनोलॉग करते देखा जाएगा, लेकिन प्रतीक ने इसे काकवॉक के रूप में टैग किया।
English: The actor will be seen playing Lord Shiva again.
Hindi: अभिनेता फिर से भगवान शिव का किरदार निभाते नजर आएंगे।
English: The actor will be seen portraying a pivotal role in the series which will be aired on one of the popular OTT platforms.
Hindi: अभिनेता को श्रृंखला में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हुए देखा जाएगा, जिसे लोकप्रिय ओटीटी प्लेटफार्मों में से एक पर प्रसारित किया जाएगा।
English: The actor will be seen portraying a pivotal role in the series which will be up in one of the popular OTT platforms.
Hindi: अभिनेता को श्रृंखला में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हुए देखा जाएगा, जिसे लोकप्रिय ओटीटी प्लेटफार्मों में से एक पर प्रसारित किया जाएगा।
English: The actor will next be seen in Jersey, in which he plays the role of a cricketer.
Hindi: अभिनेता अगली बार में देखा जाएगा जर्सीजिसमें वह एक क्रिकेटर की भूमिका निभा रहे हैं।
English: The actor will play himself on the show that is reportedly based on the life of veteran actress Madhubala.
Hindi: यह अभिनेता प्रसिध्द अभिनेत्री मधुबाला के जीवन पर कथित रूप से आधारित शो में भूमिका निभाएंगे।
English: The actor will reportedly have to bear the compensation cost of Rs 8.29 crore.
Hindi: कथित तौर पर अभिनेता को 8.29 करोड़ रुपये की क्षतिपूर्ति लागत वहन करनी होगी।
English: The actor will reveal some intricate details about the advice given to him by his then co-star Akshay Kumar in the 90s and share things that his choreographers Chinni Prakash and Akshay told him to ensure on the sets.
Hindi: अभिनेता 90 के दशक में अपने तत्कालीन सह-कलाकार अक्षय कुमार द्वारा उन्हें दी गई सलाह के बारे में कुछ जटिल विवरणों का खुलासा करेंगे और उन मुद्दों को साझा कर सकते हैं जो उनके कोरियोग्राफर चिन्नी प्रकाश और अक्षय ने उन्हें यह सुनिश्चित करने के लिए सूचित किया था कि वह सेट पर सचेत रहें।