Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: where I came from in the beginning.
Hindi: मैं कहां से शुरू में कहां आ गयी,
English: where I can Buy.
Hindi: मैं कहां खरीद सकता हूं
English: where I can buy them in Toronto.
Hindi: मैं टोरंटो में टोकन कहाँ खरीद सकता हूं
English: where I can buy.
Hindi: मैं कहां खरीद सकता हूं
English: where I can choose to be
Hindi: जहाँ मैं चुन सकती हूँ
English: where I can communicate with people.
Hindi: जहां पर हम लोगों के साथ कनेक्ट हो सकते है।
English: where I can do something
Hindi: कहाँ कुछ कर पाते हैं हम
English: where I can easily see my face
Hindi: जहाँ मैं अपना चेहरा ढँक सकता हूँ
English: where I can feel it.
Hindi: कहाँ महसूस कर सका हूँ मैं ।
English: where I can feel.
Hindi: कहाँ महसूस कर सका हूँ मैं ।
English: where I can find it.
Hindi: मैं कहाँ ढूँढ़ सकती हूँ
English: where I can find that man.
Hindi: कहाँ ढूँढू मैं उस शख्स को,
English: where I can get more information about it.
Hindi: मैं इसके बारे में और अधिक जानकारी कहां मिल सकती है।
English: where I can give them something
Hindi: उन्हें मैं कैसे कुछ भी अर्पण कर सकता हूँ
English: where I can go wild!
Hindi: जहाँ मैं ले सकूं शरण !
English: where I can hear my heart beat
Hindi: जहाँ दिल की बाते मैं सुन सकू
English: where I can hear the laughter,
Hindi: जहा मैं अपनी हसी सुन पाऊ,
English: where I can listen to my heart,
Hindi: जहाँ मैं सुन सकूं अपने मन कि बात ,
English: where I can only see you
Hindi: जहां मेरे सिवा तुम्हे देखने
English: where I can play the game?
Hindi: म कहाँ खेल्न सक्छु?
English: where I can see
Hindi: जहाँ मैं देख सकता हूँ
English: where I can see Your face
Hindi: जहाँ मैं अपना चेहरा ढँक सकता हूँ
English: where I can see her face.
Hindi: जिसमें मैं अपना चेहरा देख सकता हूँ।
English: where I can see myself.
Hindi: जिसमें मैं अपने आप को देख रहा हूँ॥
English: where I can see the video?
Hindi: मैं वीडियो कहां देख सकता हूं?
English: where I can see you
Hindi: जहाँ से मैं तुझको देख सकूं
English: where I can see you and I
Hindi: जहाँ से तुम मुझे देख सकती हो और मैं तुम्हें
English: where I can see you frequently.
Hindi: जहाँ से अक्सर देखा करूँगा मै तुझे,
English: where I can see your face.
Hindi: जिसमें मैं अपना चेहरा देख सकता हूँ।
English: where I can see your name
Hindi: जिसमे आप अपना नाम देख सकते है
English: where I can seek assistance.
Hindi: मैं कहां से मदद का अनुरोध कर सकता हूं
English: where I can take a shower,
Hindi: मैं कहाँ स्नान कर सकता हूँ
English: where I can take my
Hindi: जहां ले सकूं मैं
English: where I can walk...
Hindi: जिस पर मैं चल सकूं
English: where I can't be found.
Hindi: जहां मुझे कोई ढूंढ़ ना सके।
English: where I can't go
Hindi: जहाँ मैं नहीं जा सकता
English: where I cannot be found.
Hindi: जहां मुझे कोई ढूंढ़ ना सके।
English: where I caught him.
Hindi: जहाँ मैंने उसे पकड़ा था
English: where I come from, where I'm going;
Hindi: मैं आया कहाँ से, कहाँ जाउंगा मैं,
English: where I come up with
Hindi: जहाँ मुझे उगना
English: where I commenced at the beginning,
Hindi: मैं कहां से शुरू में कहां आ गयी,
English: where I could do
Hindi: जहां कर सकता हूँ
English: where I could get food.
Hindi: मुझे खाना कहाँ मिल सकता है
English: where I could get help .
Hindi: जहाँ मैं मदद कर सकता था
English: where I could get him.
Hindi: रहा उसे कहाँ मैं पाऊँ।
English: where I could have a smoke?
Hindi: मैं कहां पर धूम्रपान कर सकता हूँ?
English: where I could hear your heartbeat
Hindi: जहाँ दिल की बाते मैं सुन सकू
English: where I could help .
Hindi: जहाँ मैं मदद कर सकता था
English: where I could help.
Hindi: जहाँ मैं मदद कर सकता था
English: where I could live my life
Hindi: पर कहाँ रह पाता मेरा जीवन
English: where I could make my complaint.
Hindi: मैं अपनी शिकायत कहां दर्ज कर सकता हूं
English: where I could make-believe scare
Hindi: जहाँ मैं डर गई मुझे विश्वास दिलाया
English: where I could purchase some.
Hindi: मैं कुछ कहां खरीद सकता हूँ
English: where I could say something like
Hindi: कहां कुछ कह पाता है
English: where I dare not go alone.
Hindi: जहाँ मेरी अकेले जाने की हिम्मत नहीं होती.
English: where I did not go.
Hindi: जहाँ मैं गया नहीं।
English: where I didn't get far
Hindi: पहुंचा हूँ वहां नहीं दूर जहां
English: where I didn't have to talk
Hindi: बोलना नहीं था जहाँ
English: where I didn't know a way out
Hindi: जिसे बाहर का एक भी रास्ता मालूम नहीं
English: where I didn't know anyone
Hindi: जहाँ मुझे कोई नहीं जानता
English: where I didn't make moves
Hindi: जहाँ मैं झुकता नहीं
English: where I didn't search
Hindi: मैं जहाँ में तलाश करता नहीं
English: where I do a lot of
Hindi: जहां मैंने बहुत से
English: where I do not see you
Hindi: जहाँ से मैं तुझे देख ना पाऊँ
English: where I do.
Hindi: जहा मै करता हू
English: where I don't belong
Hindi: जहाँ मेरा न होना
English: where I don't have to give
Hindi: जहाँ मुझे बँटना न पड़े
English: where I don't know nobody
Hindi: जहाँ मुझे कोई नहीं जानता
English: where I don't suffocate
Hindi: जहाँ मैं झुकता नहीं
English: where I don't want to be
Hindi: जहां मुझे नहीं होना चाहिये
English: where I don't want to go
Hindi: जिन पर मैं जाना नहीं चाहती
English: where I don't want to live,
Hindi: जहाँ मैं मैं नहीं रहती,
English: where I fear.
Hindi: कहाँ डरता हूँ।
English: where I find what I always wanted in my life
Hindi: जो भी चाहा जिंदगी में मिला कहाँ मुझे
English: where I get lost.
Hindi: कहाँ खो जाता हूँ.
English: where I get to do the two things that I
Hindi: की मैं ये दो जहाँ का क्या करू
English: where I go to hide away from her
Hindi: मैं उस के खयालो से बच के कहाँ जाऊं
English: where I got knocked out!
Hindi: ये मै कहाँ फंस गया!
English: where I got my feet.
Hindi: मेरे पैर पड़ते ही जहाँ।
English: where I had already been
Hindi: जहाँ मैं मौजूद होता पहले से
English: where I had always lived.
Hindi: जिसमें रहता था कभी मैं।
English: where I had arrived.
Hindi: जहाँ मैं आया करता था.
English: where I had been 100 times.
Hindi: जहाँ मैंने सौ सौ बार
English: where I had been born several years before.
Hindi: जहां मैं खड़ा होता था कई बरस पहले
English: where I had been brought up
Hindi: मैं था कहाँ बढ़ा
English: where I had been living.
Hindi: जिसमें रहता था कभी मैं।
English: where I had been studying
Hindi: जहाँ मैने पढ़ाई की है
English: where I had found shelter.
Hindi: जहाँ मुझे आश्रय मिला है।
English: where I had just been
Hindi: जहाँ सिर्फ मै होती
English: where I had left them.
Hindi: जहां मैं उन्हें छोड़ आया था
English: where I had my first haircut.
Hindi: जहाँ मुझे मेरी पहली चूत मिली।
English: where I had no identity.
Hindi: जिसमे ना थी मेरी कोई पहचान
English: where I had not been
Hindi: जहां मैं नहीं था
English: where I had seen you.
Hindi: जहाँ से मैं तुम्हें निहारा करता था.
English: where I had spent much time
Hindi: मुझे इस जहाँ में काफी वक़्त हो गया
English: where I had to choose between staying
Hindi: मैंने किनके बीच रहने का चुनाव किया
English: where I had to create the
Hindi: कहाँ बनाना था मुझे
English: where I had written your name.
Hindi: जो लिखा था मैंने तुम्हारा नाम
English: where I have freedom of speech
Hindi: मेरे बोलने की आज़ादी कहाँ है
English: where I have lived alone.
Hindi: जहां केवल मैं अकेला रहता था.
English: where I have lived for many years.
Hindi: जिसमें मैं रहती हूँ सालों से
English: where I have lived for years,
Hindi: जिसमें मैं रहती हूँ सालों से
English: where I have many happy memories
Hindi: मेरे पास जो भी सुखद स्मृतियाँ हैं
English: where I have my room.
Hindi: मेरा जहाँ इक कमरा हैं
English: where I have often been,
Hindi: जहां मैं अक्सर जाया करता था,
English: where I have seen him.
Hindi: जहाँ तब मैने उसे देखा था
English: where I have strength.
Hindi: जिसमें ताकत हूं।
English: where I introduced this example.
Hindi: जब मैं इस उदाहरण को लाया।
English: where I keep my dreams.
Hindi: जहाँ मैंने अपने सपने रखे।
English: where I laughed.
Hindi: मैने हँस कर कहाँ
English: where I learned how to write, how to read
Hindi: जहां पढ़ना-लिखना,बातें करना सीखा
English: where I left my heart.
Hindi: जहाँ मैंने दिल लुटाया था।
English: where I left off years ago.
Hindi: जहां सालों पहले गई थी तुम मुझे छोड़ कर।
English: where I left them,
Hindi: जहां मैंने छोड़ा था,
English: where I left them, asleep like cattle . . .
Hindi: जहां मैंने उन्हें छोड़ दिया, मवेशियों की तरह सो
English: where I left them, asleep like cattle.
Hindi: जहां मैंने उन्हें छोड़ दिया, मवेशियों की तरह सो
English: where I left them, asleep like cattle...
Hindi: जहां मैंने उन्हें छोड़ दिया, मवेशियों की तरह सो
English: where I live at home.
Hindi: मैं अपने घर में कहाँ रहता हूँ।
English: where I live only to be with you
Hindi: की मै ज़िंदा हूँ बस तुम्हारे साथ रहने से
English: where I live, and by the way,
Hindi: जहां मैं रहूं और मेरा वजूद हो,
English: where I live, that's your home
Hindi: रहूँगा वहीं मैं, है तेरा मकान जहाँ
English: where I live, the winter is very cold.
Hindi: जहां मैं रहता हूं वहां सर्दी बहुत सर्दी पड़ती है।
English: where I live, yes.
Hindi: जहाँ मैं रहता हूँ, हाँ।
English: where I lived for many years.
Hindi: जिसमें मैं रहती हूँ सालों से
English: where I look.
Hindi: मैं कहाँ देख रहा हूँ।
English: where I lost her.
Hindi: कहाँ खो दिया मैंने उसे
English: where I love.
Hindi: मैने कहाँ प्यार करता हु
English: where I made it and pick it up.
Hindi: जहां मैंने इसे लिया और इसे डाल दिया।
English: where I met the man
Hindi: जहां मुझे मिल जाए इंसान
English: where I met you,
Hindi: जहां मैं तुम से मिलों ,
English: where I need to let go?
Hindi: मुझे कहां रिहा किया जाए?
English: where I never left.
Hindi: जहाँ मैं गया नहीं।
English: where I never was.
Hindi: जहां मैं कभी नहीं रहा।
English: where I once saw you.
Hindi: जबसे देखा तुझको एक बार।
English: where I panicked.
Hindi: मैं कहां घबरायी हुई हूं।
English: where I participated in many
Hindi: जहां मैंने बहुत से
English: where I played in my youth.
Hindi: जिससे खेला हूँ में अपने बचपन में
English: where I played.
Hindi: जिसमें मैं खेला करती थी
English: where I put it,
Hindi: मैंने ये जहां,
English: where I rise and fall.
Hindi: जहाँ उठते और गिरते है।
English: where I rotted.
Hindi: मैं कहाँ फंस गया।
English: where I saw her.
Hindi: जहाँ तब मैने उसे देखा था
English: where I saw myself,
Hindi: देखा मैंने खुदको जब,
English: where I saw them both.
Hindi: कहीं मैंने हम दोनों को देखा ,
English: where I say that we can be sure
Hindi: जहां हम आश्वस्त हो सकते हैं
English: where I see it all.
Hindi: मैं सारा जहां देखता हूं।
English: where I see the leaves of the tree
Hindi: जहाँ मैं पेड़ों को देखता हूँ
English: where I see the world
Hindi: मैं जहां भी दुनिया को देखता हूं
English: where I served during part of the
Hindi: जिस हिस्से में मैंने सेवा की
English: where I should be free,
Hindi: जहाँ मैं आजाद हो जाऊँगा ,
English: where I should be, where I can be
Hindi: जहाँ मुझे होना था, जहाँ मैं हो सकता था
English: where I should or should not
Hindi: जहाँ मेरा होना या ना होना
English: where I shouldn't have been
Hindi: जहां मुझे नहीं होना चाहिये था
English: where I spent my entire day
Hindi: कि मैं दिन भर कहाँ भटकता रहता था
English: where I stand weak-kneed
Hindi: जहाँ मैं कमज़ोर हूँ
English: where I started my trip.
Hindi: जहां से मैंने यात्रा शुरू की थी
English: where I started the journey.
Hindi: जहाँ से मैंने यात्रा शुरू की थी
English: where I stayed for a long time
Hindi: जहां मैं लंबे समय तक रहा
English: where I stopped.
Hindi: मैंने कहाँ रोका है।
English: where I think he's gone,
Hindi: वो कहाँ खो गई है मैं ये सोंचता हूँ,
English: where I think we're
Hindi: जहाँ हमे लगता है
English: where I used my loved ones
Hindi: जहाँ मैंने अपनी प्रेमिकाओं को चूमा था
English: where I used to be rocked
Hindi: जहां मुझे रोंपा गया
English: where I used to be,
Hindi: जिसमें मैं था,
English: where I used to play,
Hindi: जहाँ मैं खेली थी,
English: where I used to see,
Hindi: जहाँ जिसे देखा मैने,
English: where I used to write poems of love
Hindi: जहां लिखी जाती थी प्रेम की कविता
English: where I wanna send you
Hindi: कि जहाँ मैं तुम्हे भेज सकूँ
English: where I want to be, and
Hindi: जहाँ मैं हूँ और
English: where I want to live one day
Hindi: चाहती हूं जीना एक दिन
English: where I want to spend my money
Hindi: मैं अपना पैसा कहां खर्च करूं
English: where I was 12 years old.D
Hindi: अनुलेख मैं 12 साल का हूंः डी
English: where I was a few minutes ago.
Hindi: कि थोड़ी देर पहले तक मैं कहाँ थी.
English: where I was a moment ago.
Hindi: कि थोड़ी देर पहले तक मैं कहाँ थी.
English: where I was afraid to go.
Hindi: जिन पर जाने से डरा था मैं
English: where I was and what had happened.
Hindi: कहाँ था क्या था और क्या हो गया हूँ मैं।
English: where I was and what happened.
Hindi: कहाँ था क्या था और क्या हो गया हूँ मैं।
English: where I was and what was going on.
Hindi: कहाँ था क्या था और क्या हो गया हूँ मैं।
English: where I was asked if
Hindi: पूछा गया मुझसे जहाँ
English: where I was at that moment
Hindi: उस समय मैं कहाँ था
English: where I was at the time
Hindi: मैं कहां था उस वक्त
English: where I was at the time,
Hindi: मैं कहां था उस वक्त
English: where I was at the time.
Hindi: मैं कहां था उस वक्त
English: where I was born.
Hindi: जहाँ म जन्मेथें ।
English: where I was disappointed.
Hindi: जहां मैं निराश था
English: where I was hard.
Hindi: मैं कहाँ था कठोर
English: where I was hoping to learn
Hindi: जहां मैंने इंतजार सीखा था
English: where I was hurt.
Hindi: जहा मै घायल पड़ा था
English: where I was injured.
Hindi: जहा मै घायल पड़ा था
English: where I was instructed to wait
Hindi: जहां मैंने इंतजार सीखा था
English: where I was just like,
Hindi: जहाँ सिर्फ मैं,
English: where I was living by myself.
Hindi: जिसमे मैं स्वयं रहता हूं।
English: where I was living.
Hindi: जहां जी रही थी मैं।
English: where I was met by some people.
Hindi: जहाँ कुछ लोग मिले थें.
English: where I was now.
Hindi: अब मैं कहां था।
English: where I was once the moon
Hindi: मैने कहाँ मैं एक बार मे
English: where I was parked on the side of the road
Hindi: मैं रस्ते में जहाँ ठहरा हुआ था
English: where I was playing.
Hindi: जिसमें मैं खेला करती थी
English: where I was pretending
Hindi: जहाँ मैं ख़ारिज कर रहा था
English: where I was stationed during my time
Hindi: कि मैं कहाँ खड़ा था अपने समय में
English: where I was to speak.
Hindi: जहां बोलना था मिल गया।
English: where I wasn't allowed -
Hindi: जहाँ स्वीकार नहीं मेरे -
English: where I wasn't allowed-
Hindi: जहाँ स्वीकार नहीं मेरे -
English: where I will go tomorrow.
Hindi: कल जाने कहाँ हूँ
English: where I will never see you,
Hindi: जहाँ मैं आपको नहीं देखता,
English: where I will wait for you,
Hindi: जहां मैं प्रतीक्षारत हूं तुम्हारे लिये,
English: where I wish I was not, I
Hindi: इच्छा है कि मैं नहीं, मैं
English: where I won't be today
Hindi: जो मैं न रहूं आज
English: where I won't find you
Hindi: जहाँ तुझको ढूंढ न पाऊँ मैं
English: where I won't share
Hindi: जहाँ मुझे बँटना न पड़े
English: where I work.
Hindi: जहाँ मैं काम करता हूँ।
English: where I worked for many years,
Hindi: जहां कई सालों से मैं पोछे लगा रही हूँ,
English: where I would be able to learn
Hindi: जहाँ हम सीख सकते हैं
English: where I would do something
Hindi: जहाँ कुछ कर रहा हूँ
English: where I would have to fight
Hindi: जहा मुझे करना पड़ता है संघर्ष
English: where I would like to visit
Hindi: जहाँ मैं देखना चाहता था
English: where I write it.
Hindi: जिसमें मैं लिखता हूँ
English: where I'd been hoping
Hindi: कहाँ की मैंने अपेक्षा
English: where I'd been that night
Hindi: उस रात हम कहाँ थे
English: where I'd have to die
Hindi: मृत होना था जहाँ मुझे
English: where I'd heard the music years before,
Hindi: जहां मैंने वर्षों पहले संगीत सुना था
English: where I'd heard the music years before, but the
Hindi: जहां मैंने वर्षों पहले संगीत सुना था
English: where I'd left him napping.
Hindi: जहां मैं उसे बिलखता छोड़ आया था
English: where I'd listen to my heart
Hindi: वो सुनेंगे कहाँ मेरे दिल की
English: where I'd listen to the radio
Hindi: रेडियो सुन कहाँ रहा हूँ मैं
English: where I'd love
Hindi: जहाँ मैं प्रेम कर सकता हूँ
English: where I'd never arrive.
Hindi: जहां ना मैं पहुंची हूं।
English: where I'd seen him before.
Hindi: मैं भी पहले कहाँ निहारता था उसे ।
English: where I'll go where I'll see where I'll find
Hindi: जहाँ मैं जाऊं, जहाँ मैं देखूं
English: where I'll go without you
Hindi: तेरे बिना मैं जाऊं किधर
English: where I'll have a quiet
Hindi: मैं कहाँ चुप रहने वाला हूँ
English: where I'll remember
Hindi: कहाँ याद होगी
English: where I'll sell
Hindi: मैं कहाँ बिकता हूँ
English: where I'll stop
Hindi: जहां रुक जाऊं
English: where I'm able to feel
Hindi: जहाँ पर महसूस कर पाता हूँ
English: where I'm afraid.
Hindi: कहाँ डरता हूँ।
English: where I'm at these days
Hindi: मैं कहाँ हूँ इन दिनों
English: where I'm currently living
Hindi: जहाँ मैं रहता हूँ फिलहाल
English: where I'm doing something.
Hindi: मैं कहाँ कुछ कर रही हूँ.
English: where I'm from and where I live
Hindi: मैं जहाँ हूँ और जहाँ रहता हूँ
English: where I'm goin', yeah
Hindi: जाऊं कहाँ हाँ
English: where I'm going no one is forsaken
Hindi: कहाँ हूँ कैसी हूँ किसी ने न जाना
English: where I'm going to be parking?
Hindi: मैं कहां पार्क करूं
English: where I'm going tomorrow.
Hindi: जहाँ मैं कल जाऊँगा
English: where I'm gonna be free.
Hindi: जहाँ मैं आजाद हो जाऊँगा।
English: where I'm gonna be tomorrow.
Hindi: कल जाने कहाँ हूँ
English: where I'm gonna live in a beautiful
Hindi: और में जहाँ की खूबसूरती के साथ रहता हूँ
English: where I'm gonna share with you
Hindi: मैं कहाँ हूँ जो साथ दूं तेरा
English: where I'm happy.
Hindi: मैं जहां हूं खुश हूं.
English: where I'm losing.
Hindi: कहाँ खो जाता हूँ.
English: where I'm missing?
Hindi: कहाँ खोया रहा हूँ?
English: where I'm not going
Hindi: मैं न जहां चहुँ
English: where I'm not needed-
Hindi: कहां नहीं जरूरी-
English: where I'm often
Hindi: जहाँ मैं अक्सर
English: where I'm on the bench,
Hindi: मैं फलक पर जहां हूँ ,
English: where I'm putting my first step,
Hindi: जहाँ मैंने कदम पहला-पहला रखा
English: where I'm putting this
Hindi: मैंने इस जहाँ को
English: where I'm sitting so tell me
Hindi: मैं बैठू कहां ये बता मुझको
English: where I'm sitting there crying
Hindi: जहाँ बैठ कर मैं रोया था
English: where I'm so sure,
Hindi: मुझे कहाँ इतना यकीं था,
English: where I'm so well known
Hindi: मैं कहाँ इतना ज्ञानी हूँ
English: where I'm standing today
Hindi: आज जहॉं खड़ी हूँ मैं
English: where I'm standing?
Hindi: मैं कहाँ खड़ा हूँ?
English: where I'm studying
Hindi: जहाँ मैने पढ़ाई की है
English: where I'm studying now
Hindi: जहाँ मैने पढ़ाई की है
English: where I'm supposed to be, not here.
Hindi: मैं कहां हूं, यहां तो नहीं,
English: where I'm sure about
Hindi: यकीन कहाँ मुझे
English: where I'm the fool?
Hindi: मैं कहां मूर्ख हूं?
English: where I'm to give a reading
Hindi: मैं कहॉं पढ़ाने बैठा हूँ
English: where I'm trying
Hindi: कहाँ से मैं प्रयास करूँ
English: where I'm un-usual
Hindi: जहाँ मैं व्यर्थ हूँ
English: where I'm waiting for you
Hindi: जहाँ मैं तुम्हारा इंतज़ार करता हूँ
English: where I'm walking alone
Hindi: चलता हूं मैं कहां अकेला
English: where I'm watching
Hindi: जहाँ मैं दिख रही थी
English: where I'm writing
Hindi: जहाँ मैं लिख रहा हूँ
English: where I'm yours,
Hindi: तुझसे ही मेरा जहां,
English: where I've always wanted to be?
Hindi: जहाँ मुझे हमेशा से होना चाहिए था?
English: where I've asked
Hindi: कहाँ मैंने पूछा
English: where I've been reading
Hindi: जहाँ मैने पढ़ाई की है
English: where I've been spending lots of time
Hindi: मुझे इस जहाँ में काफी वक़्त हो गया
English: where I've come to.
Hindi: जहाँ मैं आया करता था.
English: where I've done a number of
Hindi: जहां मैंने बहुत से
English: where I've forgotten
Hindi: जहाँ मैं भूल जाता हूँ
English: where I've found it,
Hindi: जहाँ मैने पाया है,
English: where I've found myself
Hindi: जहां मैं खुद को पा भी लू
English: where I've gained
Hindi: कहाँ जीत पाया मैं
English: where I've given them
Hindi: जहां मैं उन्हें छोड़ आया था
English: where I've grown the
Hindi: जहाँ मैं बड़ा हुआ
English: where I've left all this in place when I
Hindi: इस जहाँ में सब कुछ छोड़ के मैं
English: where I've lost
Hindi: जहाँ मैं खो गये
English: where I've met my friends
Hindi: जहां मेरे साथी मिलते थे
English: where I've never lived?
Hindi: कभी देखा नहीं कहाँ रहता है ?
English: where I've put my thoughts,
Hindi: जहाँ अपने विचारों की वसीहत मैंने संभाली थी,
English: where I've seen
Hindi: जहाँ देखा है
English: where I've spent all my time
Hindi: कि मैंने सारा समय
English: where I've spent many
Hindi: जहां मैंने बहुत से
English: where I've stopped,
Hindi: जहाँ मैं रुक गया था,
English: where I've worked
Hindi: जहाँ पर मैंने नोकरी की
English: where I've wrote
Hindi: जिस पर मैंने लिखा हैः
English: where India is today.
Hindi: है भारत वो आज कहाँ
English: where India won.
Hindi: जिसमें भारत की जीत हुई।
English: where Interest is the amount of interest on the loan for the month,
Hindi: जहां महीने के लिए ऋण पर ब्याज की राशि है,
English: where Ishtar
Hindi: इशरत जहां.
English: where It will be at night.
Hindi: शाम जहाँ हो जाएगी।
English: where It's operating
Hindi: जहां यह काम करता है
English: where It's similar
Hindi: जहाँ उसकी ही तरह के
English: where Joan of Arc was burned
Hindi: जोन ऑफ आर्क को कहां जलाया गया था
English: where Lake Kaweah is
Hindi: मावठा झील कहाँ स्थित है
English: where Lord Rama resides.
Hindi: जिसमे प्रभु राम जी वास किया करे ।
English: where Mahatma Gandhi spent the last 144 days of his life and where he was assassinated on January 30, 1948.
Hindi: इसी स्थान पर महात्मा गांधी ने अपने जीवन के अन्तिम १४४ दिन बिताए थे और ३० जनवरी १९४८ यहीं पर ...
English: where N is the job number.
Hindi: जहां एन नौकरी संख्या है।
English: where Nelson Mandela was held 27 years.
Hindi: जहां मंडेला ने 27 साल गुज़ारे
English: where P  pressure.
Hindi: जहां, पी  दबाव
English: where Plywood can only be reused 3 to 5 times.
Hindi: जहां प्लाईवुड का उपयोग केवल 3 से 5 बार किया जा सकता है।
English: where Portuguese is spoken.
Hindi: पुर्तगाली कहाँ बोली जाती है
English: where Professional Service is a way of life
Hindi: जहां सेवा जीवन का एक तरीका है
English: where RP is the radius of the planet.
Hindi: जहां आर ग्रह का त्रिज्या है।
English: where She lived.
Hindi: वह कहाँ रहती थी
English: where South Africa's
Hindi: कहां हुआ दक्षिण अफ्रीका
English: where The Sound of Music's most
Hindi: जहां मचता है सबसे ज़्यादा संगीतमय शोर
English: where There's despair, hope;
Hindi: जहाँ निराशा है, वहाँ आशा,
English: where U.S. fast food restaurants
Hindi: अमेरिकी फास्ट फूड रेस्तरां
English: where Urdu is spoken.
Hindi: उर्दू कहाँ बोली जाती है
English: where WE can make a difference
Hindi: जहां हम एक फर्क कर सकते हैं
English: where You won't stop
Hindi: जहाँ आप नहीं रुकते
English: where Your blood flowed down.
Hindi: तेरा खून जहाँ गिरता है
English: where a  0.246 nm..
Hindi: जहां एक  0.246 एनएम।
English: where a country is situated.
Hindi: एक रहेगा देश कहाँ ।
English: where a few children had gathered.
Hindi: जहां पर कुछ युवक जुटे हुए थे.
English: where a friend of mine
Hindi: जहां कोई भी दोस्त
English: where a girl can use one.
Hindi: जो कोई लड़की लगा सकती है.
English: where a group of young friends are
Hindi: जहाँ होती है दोस्तों की टोली
English: where a high degree of purity is required.
Hindi: जहाँ परिशुद्धता का ऊँची स्तर आवश्यक हो।
English: where a is the angle between them, then
Hindi: है तथा उनके बीच का कोण  हो, तो
English: where a is the planetary radius.
Hindi: जहां आर ग्रह का त्रिज्या है।
English: where a large number of commercial
Hindi: व्यापार के जहां बहुत सारे
English: where a large sum of money,
Hindi: जहाँ बहुत बड़ी रकम की बात हो ,
English: where a local family helped them.
Hindi: जहां स्थानीय लोगों ने उसकी मदद की।
English: where a lot of Indian people live.
Hindi: जहां पर बड़ी संख्या में भारतीय प्रवासी रहते हैं।
English: where a lot of old books are kept.
Hindi: जहां पर प्राचीन किताबों का संग्रह रखा जाता था।
English: where a lot of people
Hindi: जहाँ कई लोग
English: where a lot of that strength comes from.
Hindi: कहाँ से आती है इतनी शक्ति
English: where a man can give you love
Hindi: कहाँ किसी को ये प्यार दे पाते हैं
English: where a man's
Hindi: जहाँ एक पुरुष
English: where a man's wandering may end.
Hindi: कहां खत्म होगा सफर आदमी का.
English: where a middle-aged man
Hindi: जहां एक बूढा आदमी
English: where a number of MPs and
Hindi: जहां कई मंत्रियों और
English: where a person's persecution
Hindi: जहाँ किसी व्यक्ति की तरक्क़ी
English: where a player loses control!
Hindi: जब खिलाड़ी नियंत्रण खो देते हैं !
English: where a poem should've been.
Hindi: कविता को कहाँ होना चाहिए।
English: where a public meeting could be held.
Hindi: जिसमें जनसभा का आयोजन किया जा सकता है।
English: where a river once flowed.
Hindi: एक नदी जो बहती थी कभी।
English: where a value can be stored.
Hindi: जहाँ उस मूल्य को बचाया जा सके।
English: where a variety of activities can be engaged in.
Hindi: जहां उस पर विभिन्न क्रियाएं की जा सकती हैं.