Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Schools indulging in unfair and biased practices for assessment will have to face penalty or disaffiliation."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मूल्यांकन के लिए अनुचित और पक्षपातपूर्ण व्यवहार करने वाले स्कूलों को दंड या असंबद्धता का सामना करना पड़ेगा," उन्होंने कहा।
English: """Schools of Fish and Flocks of Birds Their Shape and Internal Structure by Self-Organization."""
Hindi: मछली और पक्षियों के झुंड के स्कूलः स्वयं संगठन द्वारा उनके आकार और आंतरिक संरचना।
English: """Schools of fish and flocks of birds their shape and internal structure by self-organization."""
Hindi: मछली और पक्षियों के झुंड के स्कूलः स्वयं संगठन द्वारा उनके आकार और आंतरिक संरचना।
English: """Schools play a very critical role in encouraging healthy behaviors in children."
Hindi: """स्कूल बच्चों में स्वस्थ व्यवहार को प्रोत्साहित करने में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।"
English: """Schools play a very important role in promoting healthy behavior in children."
Hindi: """स्कूल बच्चों में स्वस्थ व्यवहार को प्रोत्साहित करने में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।"
English: """Schools reopened."""
Hindi: """ फिर से खुल गए स्कूल """
English: """Schools should be aware of the differences between the way girls and boys behave in the playground and the fact that girls tend to favour small group activities."
Hindi: उन्होंने कहा, "स्कूलों को इस पर ध्यान देना चाहिए कि स्कूल के मैदान पर लड़कियों और लड़कों का व्यवहार अलग होता है और लड़कियाँ छोटे गुट वाले खेलों को पसंद करती हैं.
English: """Schools who serve students whose families are monolingual Spanish speakers must make resources available to those families in a language that we understand,"" he said."
Hindi: """स्कूल जो छात्रों की सेवा करते हैं जिनके परिवार एकभाषी स्पेनिश बोलने वाले हैं, उन्हें उन परिवारों को संसाधन उपलब्ध कराना चाहिए जो हम समझते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Schools will also have to ensure that the marks awarded by them should be in consonance with past performance of the school in class 10 board exams."
Hindi: सीबीएसई परीक्षा में कहा गया है, "स्कूलों को यह भी सुनिश्चित करना होगा कि उनके द्वारा दिए गए अंक कक्षा 10 की बोर्ड परीक्षाओं में स्कूल के पिछले प्रदर्शन के अनुरूप हों।
English: """Schools will be opened after the weekend areawise so that children's studies do not suffer."""
Hindi: मुख्य सचिव ने कहा, " विद्यालयों को इस सप्ताहांत के बाद क्षेत्रवार खोला जाएगा ताकि बच्चों की पढ़ाई प्रभावित न हो।
English: """Schools will not reopen in the state from July 1."
Hindi: प्रदेश में एक जुलाई से नहीं खुलेंगे स्कूल
English: """Schools will remain closed for now for students below the 6th standard."
Hindi: कक्षा 6 से नीचे के छात्रों के लिए अभी स्कूल बंद रहेंगे।
English: """Schools, colleges, libraries and other educational institutions will reopen on Monday,"" the minister said, adding that government agencies that were working from home could start working from the office."
Hindi: """स्कूल, कॉलेज, पुस्तकालय और अन्य शैक्षणिक संस्थान सोमवार को फिर से खुलेंगे,"" मंत्री ने कहा, सरकारी कार्यालय जो घर से काम करते हैं, कार्यालय से काम करना शुरू कर सकते हैं।"
English: """Schwarzman briefed the Prime Minister about Blackstone's ongoing projects in India and their interest in further investments in the infrastructure and real estate sectors."
Hindi: श्री श्वार्ज़मैन ने प्रधानमंत्री को भारत में ब्लैकस्टोन की चल रही परियोजनाओं और आगे इन्फ्रास्ट्रक्चर और रियल एस्टेट क्षेत्रों में निवेश में अपनी रुचि के बारे में जानकारी दी।
English: """Science  Technology for specially abled persons"""
Hindi: """विज्ञान और प्रौद्योगिकी विकलांग व्यक्तियों के लिए है"""
English: """Science adjusts it's views based on what's..."""
Hindi: """क्या देखा गया है इसके आधार पर विज्ञान अपने विचारों को समायोजित करता है"
English: """Science adjusts its views Based on what's observed."
Hindi: """क्या देखा गया है इसके आधार पर विज्ञान अपने विचारों को समायोजित करता है"
English: """Science adjusts its views based on what is observed."
Hindi: """क्या देखा गया है इसके आधार पर विज्ञान अपने विचारों को समायोजित करता है"
English: """Science adjusts its views based on what's observed."
Hindi: """क्या देखा गया है इसके आधार पर विज्ञान अपने विचारों को समायोजित करता है"
English: """Science adjusts its views based upon what is observed."
Hindi: """क्या देखा गया है इसके आधार पर विज्ञान अपने विचारों को समायोजित करता है"
English: """Science adjusts its views, based on what's observed."
Hindi: """क्या देखा गया है इसके आधार पर विज्ञान अपने विचारों को समायोजित करता है"
English: """Science and Technology for Specially Abled Persons"""
Hindi: """विज्ञान और प्रौद्योगिकी विकलांग व्यक्तियों के लिए है"""
English: """Science and Technology for a Sustainable Future"""
Hindi: """एक सतत भविष्य के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी"""
English: """Science and technology for Specially- Abled Persons"""
Hindi: """विज्ञान और प्रौद्योगिकी विकलांग व्यक्तियों के लिए है"""
English: """Science and technology to life"""
Hindi: """विज्ञान और जीवन"""
English: """Science has promised us the truth."
Hindi: """विज्ञान ने हमें सच्चाई तक पहुँचाने का भरोसा दिया है. ."
English: """Science has promised us truth..."
Hindi: """विज्ञान ने हमें सच्चाई तक पहुँचाने का भरोसा दिया है. ."
English: """Science has yet to discover ways of transmuting beasts into human beings."
Hindi: """विज्ञान को अभी तक जानवरों को इन्सान बनाने का तरीका ज्ञात नहीं है."
English: """Science is a beautiful gift to humanity."
Hindi: """विज्ञान मानवता के लिए एक सुंदर उपहार है,"
English: """Science is a process of discovery."
Hindi: """विज्ञान वह प्रक्रिया है"
English: """Science is a process."
Hindi: """विज्ञान वह प्रक्रिया है"
English: """Science is an organized knowledge."
Hindi: """विज्ञान संगठित ज्ञान है।"
English: """Science is built up of facts, as a house is built of stones; but an accumulation of facts is no more a science than a heap of stones..."
Hindi: """हम तथ्यों के साथ विज्ञान करते हैं, जैसे हम पत्थरों से घर बनाते हैंः लेकिन तथ्यों का एक संचय कोई विज्ञान नहीं है, क्योंकि पत्थरों का ढेर एक घर है।"
English: """Science is built with facts as a house is with stones, but a collection of facts is no more a science than a heap of stones is a house."""
Hindi: """हम तथ्यों के साथ विज्ञान करते हैं, जैसे हम पत्थरों से घर बनाते हैंः लेकिन तथ्यों का एक संचय कोई विज्ञान नहीं है, क्योंकि पत्थरों का ढेर एक घर है।"
English: """Science is never satisfied with the results."
Hindi: """विज्ञान परिणामों से कभी संतुष्ट नहीं होता है,"
English: """Science is only an image of the truth."
Hindi: """विज्ञान लेकिन सत्य की एक छवि है।"
English: """Science is simply a word we use to..."
Hindi: विज्ञान केवल शब्द है जिसका उपयोग हम
English: """Science knows no country, because knowledge belongs to humanity, and is the torch that illuminates the world."""
Hindi: """विज्ञान कोई देश नहीं जानता है, क्योंकि ज्ञान मानवता का है, और वह मशाल है जो दुनिया को रोशन करती है।"
English: """Science may have found a cure for most evils;"
Hindi: """विज्ञान ने बहूत सी बुराइया का इलाज ढूंड लिया है;"
English: """Science"" here refers to teaching."
Hindi: वचन"" यहाँ एक शिक्षा को सन्दर्भित करता है।
English: """Science"" went into space."
Hindi: """विज्ञान"" अंतरिक्ष में चला गया।"
English: """Science's newest miracle ... is a mistake."""
Hindi: """विज्ञान नवीनतम चमत्कार ... एक गलती है।"
English: """Science's newest miracle... is a mistake."
Hindi: """विज्ञान नवीनतम चमत्कार ... एक गलती है।"
English: """Scientific documents by Einstein in this period, and before 1919 generally, are extremely rare,"" Christie's added."
Hindi: """आइंस्टीन द्वारा वैज्ञानिक दस्तावेज इस अवधि में अत्यंत दुर्लभ हैं, और सामान्य रूप से 1919 से पहले,"" क्रिस्टी ने कहा।"
English: """Scientific documents by Einstein in this period, and before 1919 generally, are extremely rare,"" Christie's said."
Hindi: """आइंस्टीन द्वारा वैज्ञानिक दस्तावेज इस अवधि में अत्यंत दुर्लभ हैं, और सामान्य रूप से 1919 से पहले,"" क्रिस्टी ने कहा।"
English: """Scientific integrity"" refers to two related but separate ideas the personal honesty of individual scientists in the conduct and reporting of their research; and developing robust bodies of conclusions that are valid and unimpaired by errors and biases."
Hindi: मैं दो संबंधित लेकिन अलग विचारों को संदर्भित करने के लिए "वैज्ञानिक अखंडता" शब्द का उपयोग करता हूंः 1. आचरण में व्यक्तिगत वैज्ञानिकों की व्यक्तिगत ईमानदारी और उनके शोध की रिपोर्टिंग; और 2. निष्पक्षों के मजबूत निकायों का विकास करना जो मान्य और अप्रयुक्त हैं।
English: """Scientific laboratories have increasingly become problem resolution hubs for ministries of railways, heavy industry, urban development, defence, drinking water and sanitation, power, coal and new and renewable energy, petroleum and natural gas."
Hindi: वैज्ञानिक प्रयोगशालाएं लगातार रेलवे, भारी उद्योग, शहरी विकास, रक्षा, पीने का पानी एवं स्वच्छता, बिजली, कोयला एवं नवीन तथा नवीकरणीय ऊर्जा, पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय जैसी कई सरकारी एजेंसियों के समस्या-समाधान के लिये हब बनती जा रही हैं।
English: """Scientific method."""
Hindi: """वैज्ञानिक विधि"""
English: """Scientific, Legal and Ethical Concerns About AI-Based Personnel Selection Tools A Call to Action"" appeared in a recent edition of Personnel Assessment and Decisions."
Hindi: """एआई-आधारित कार्मिक चयन उपकरण के बारे में वैज्ञानिक, कानूनी और नैतिक चिंताएंः एक कॉल टू एक्शन"" के नवीनतम अंक में जारी किया गया।"
English: """Scientifically, 1 kilocalorie 1000 calories or 1 kcal means the energy it takes to raise the temperature of 1kg of water by 1C."
Hindi: वैज्ञानिक रूप से, 1 किलोकैलोरी 1000 कैलोरी या 1 किलो कैलोरी का मतलब वह ऊर्जा है जो 1 किलो पानी के तापमान को 1 डिग्री सेल्सियस तक बढ़ाने में लगती है।
English: """Scientifically, the most exciting pay-off of this project may be that it could help us add missing pieces to one of the biggest puzzles in plate tectonics - how subduction begins."
Hindi: टाल्सिक के मुताबिक, वैज्ञानिक रूप से, इस परियोजना का सबसे रोमांचक भुगतान यह हो सकता है कि यह प्लेट टेक्टोनिक्स में सबसे बड़ी पहेली में से एक में लापता टुकड़ों को जोड़ने में हमारी मदद कर सकता है, सबडक्शन कैसे शुरू होता है।
English: """Scientifically, the most exciting pay-off of this project may be that it could help us add missing pieces to one of the biggest puzzles in plate tectonics -- how subduction begins."
Hindi: टाल्सिक के मुताबिक, वैज्ञानिक रूप से, इस परियोजना का सबसे रोमांचक भुगतान यह हो सकता है कि यह प्लेट टेक्टोनिक्स में सबसे बड़ी पहेली में से एक में लापता टुकड़ों को जोड़ने में हमारी मदद कर सकता है, सबडक्शन कैसे शुरू होता है।
English: """Scientists afflict computers with 'schizophrenia' to better understand the human brain."""
Hindi: वैज्ञानिकों ने मानव मस्तिष्क को बेहतर ढंग से समझने के लिए 'सिज़ोफ्रेनिया' के साथ कंप्यूटरों को पीड़ित किया
English: """Scientists also have determined that supernovas play a key role in distributing elements throughout the universe."
Hindi: वैज्ञानिकों ने यह भी निर्धारित किया है कि सुपरनोवा पूरे ब्रह्मांड में तत्वों के वितरण में एक प्रमुख भूमिका निभाते हैं।
English: """Scientists and doctors have been coming to the conclusion that sugar, even in relatively small but consistent amounts, may not be healthy for us."
Hindi: वैज्ञानिक और डॉक्टर इस निष्कर्ष पर आ रहे हैं कि चीनी, अपेक्षाकृत छोटी लेकिन लगातार मात्रा में भी हमारे लिए स्वस्थ नहीं हो सकता है।
English: """Scientists are not delinquents."
Hindi: """वैज्ञानिक अपराधी नहीं हैं।"
English: """Scientists at IBM's Almaden Research Center have performed the world's most complicated quantum-computer calculation to date."
Hindi: आईबीएम के अल्माडेन रिसर्च सेंटर के वैज्ञानिकों ने आज तक दुनिया के सबसे जटिल क्वांटम-कंप्यूटर गणना का प्रदर्शन किया है।
English: """Scientists believe that the dinosaurs were living a very marginal existence when the asteroid hit."
Hindi: """वैज्ञानिकों का मानना है कि क्षुद्रग्रह के हिट होने पर डायनासोर बहुत सीमान्त अस्तित्व में रहे थे।"
English: """Scientists can forecast an approaching El Nio up to 6 months in advance, allowing the international community to intervene to prevent the worst impacts."
Hindi: वैज्ञानिक 6 महीने पहले तक अल नीनो का पूर्वानुमान लगा सकते हैं, जिससे अंतरराष्ट्रीय समुदाय को सबसे बुरे प्रभावों को रोकने के लिए समय मिल जाता है।
English: """Scientists can use the insights on how the Sierra Nevada has changed in the recent past in order to anticipate changes coming in the near future, and how those changes might influence water availability,"" said Kevin Yeager, co-author and professor at UK."
Hindi: यूके में एक एसोसिएट प्रोफेसर और प्रोफेसर केविन येजर ने कहा, "वैज्ञानिक अपनी अंतर्दृष्टि का उपयोग कर सकते हैं कि भविष्य में होने वाले परिवर्तनों की आशा के लिए हाल के दिनों में सिएरा नेवादा कैसे बदल गया है, और उन परिवर्तनों से पानी की उपलब्धता कैसे प्रभावित होगी।
English: """Scientists from different disciplines, for example, physics, chemistry, economics, psychology, biology, dont often get the opportunity to mingle and put their collective wisdom together."
Hindi: गिरीश साहनी का कहना है कि, "यह सच है विभिन्न विषयों से वैज्ञानिकों, उदाहरण के लिए, भौतिक विज्ञान, रसायन विज्ञान, अर्थशास्त्र, मनोविज्ञान, जीव विज्ञान, अक्सर आपस में मिलना और उनके सामूहिक ज्ञान को एक साथ रखा करने का अवसर नहीं मिलता है।
English: """Scientists have always appreciated knowing when an asteroid will make a close approach to and safely pass the Earth because they can make preparations to collect data to characterize and learn as much as possible about it,"" Michael Kelley of NASA said in a statement."
Hindi: माइकल केली ने एक बयान में कहा, "वैज्ञानिकों ने हमेशा यह जानने की सराहना की है कि जब कोई क्षुद्रग्रह पृथ्वी के करीब जाने और सुरक्षित रूप से पास होगा, क्योंकि वे डेटा को इकट्ठा करने और इसके बारे में अधिक से अधिक सीखने की तैयारी कर सकते हैं,"।
English: """Scientists have always appreciated knowing when an asteroid will make a close approach to and safely pass the Earth because they can make preparations to collect data to characterize and learn as much as possible about it,"" said Michael Kelley in a statement."
Hindi: माइकल केली ने एक बयान में कहा, "वैज्ञानिकों ने हमेशा यह जानने की सराहना की है कि जब कोई क्षुद्रग्रह पृथ्वी के करीब जाने और सुरक्षित रूप से पास होगा, क्योंकि वे डेटा को इकट्ठा करने और इसके बारे में अधिक से अधिक सीखने की तैयारी कर सकते हैं,"।
English: """Scientists have generally believed that large molecules are stable enough to maintain their fundamental properties both inside and outside a cell, but our findings reverse this hypothesis."""
Hindi: """वैज्ञानिक आमतौर पर सोचते हैं कि बड़े अणु कोशिका के अंदर और बाहर अपने मूल गुणों को बनाए रखने के लिए पर्याप्त स्थिर होते हैं, लेकिन हमारे निष्कर्ष उस धारणा को उसके सिर पर बदल देते हैं।"
English: """Scientists have generally thought that large molecules are stable enough to maintain their fundamental properties both inside and outside a cell, but our findings turn that assumption on its head."""
Hindi: """वैज्ञानिक आमतौर पर सोचते हैं कि बड़े अणु कोशिका के अंदर और बाहर अपने मूल गुणों को बनाए रखने के लिए पर्याप्त स्थिर होते हैं, लेकिन हमारे निष्कर्ष उस धारणा को उसके सिर पर बदल देते हैं।"
English: """Scientists have known for many years that the icy waters around Antarctica form a distinct ecological region defined by ocean currents and temperatures,"" National Geographic tweeted, noting the International Hydrog..."
Hindi: """वैज्ञानिकों ने कई वर्षों तक शोध किया है कि अंटार्कटिका के आसपास के बर्फीले पानी समुद्र की धाराओं और तापमान द्वारा परिभाषित एक अलग पारिस्थितिक क्षेत्र बनाते हैं।"
English: """Scientists have known for many years that the icy waters around Antarctica form a distinct ecological region defined by ocean currents and temperatures,"""
Hindi: """वैज्ञानिकों ने कई वर्षों तक शोध किया है कि अंटार्कटिका के आसपास के बर्फीले पानी समुद्र की धाराओं और तापमान द्वारा परिभाषित एक अलग पारिस्थितिक क्षेत्र बनाते हैं।"
English: """Scientists have known for many years that the icy waters around Antarctica form a distinct ecological region defined by ocean currents and temperatures."
Hindi: """वैज्ञानिकों ने कई वर्षों तक शोध किया है कि अंटार्कटिका के आसपास के बर्फीले पानी समुद्र की धाराओं और तापमान द्वारा परिभाषित एक अलग पारिस्थितिक क्षेत्र बनाते हैं।"
English: """Scientists say there is no life on the moon."
Hindi: वैज्ञानिक कहते हैं कि चांद पर जीवन नही है.
English: """Scientists whose specialization is the Russian language itself make a worthy contribution to today's bacchanalia of the destruction of Russian culture ..."
Hindi: """वैज्ञानिक जिनकी विशेषज्ञता रूसी भाषा ही है, रूसी संस्कृति के विनाश के आज के बैचेनलिया के लिए एक योग्य योगदान देती है . . ."
English: """Scientology who?"""
Hindi: """किसकी साइक्लोजी?"
English: """Scintillating ."
Hindi: "शानदार।
English: """Scooby Doo"" actors and features of the film"
Hindi: """स्कूबी डू"" अभिनेता और फिल्म सुविधाओं"
English: """Scores high... an excellent choice for free antivirus protection"""
Hindi: """उच्च स्कोर. . . निःशुल्क एंटीवायरस सुरक्षा के लिए सर्वश्रेष्ठ विकल्प"""
English: """Scores of people appeared before the Court and submitted that true facts had not been placed before the court."
Hindi: उन्होंने कहा, "कई लोग अदालत के समक्ष उपस्थित हुए और बताया कि मामले में सही तथ्य पेश नहीं किए गए।
English: """Scoring goals is a great feeling, but the most important thing to me is that the team is successful - it doesn't matter who scores the goals as long as we're winning."
Hindi: गोल मारना शानदार अनुभव है, लेकिन मेरे लिए सबसे ज़रूरी है कि टीम सफल हो - ये मायने नहीं रखता कौन गोल मार रहा है जब तक कि हम जीत रहे हैं.
English: """Scorpio and Libra need to trust in each other."""
Hindi: 'वृश्चिक और तुला राशि को एक-दूसरे पर भरोसा करने की जरूरत है।
English: """Scorpio"" - weapons convenient and therefore marked the beginning of the new trend"
Hindi: """वृश्चिक"" - हथियार सुविधाजनक और इसलिए एक नई प्रवृत्ति की शुरुआत"
English: """Scotland could be independent on 24 March, 2016, if voters back leaving the UK in the independence referendum, the Deputy First Minister has announced."
Hindi: स्कॉटलैंड 24 मार्च, 2016 पर स्वतंत्र हो सकता है, अगर मतदाता स्वतंत्रता जनमत संग्रह में यूके छोड़कर वापस आते हैं, तो उप मंत्री ने घोषणा की है।
English: """Scotland is a very progressive country in terms of its re-wilding efforts, so I don't think it's impossible,"" she says."
Hindi: """स्कॉटलैंड अपने पुनः जंगली प्रयासों के मामले में एक बहुत ही प्रगतिशील देश है, इसलिए मुझे नहीं लगता कि यह असंभव है,"" वह कहती हैं।"
English: """Scott and Amelia are going through a rocky patch,"" a source said at the time."
Hindi: """स्कॉट और अमेलिया एक चट्टानी पैच से गुजर रहे हैं,"" उस समय एक सूत्र ने कहा ।"
English: """Scott and Amelia are going through a rocky patch,"" the insider said at the time."
Hindi: """स्कॉट और अमेलिया एक चट्टानी पैच से गुजर रहे हैं,"" उस समय एक सूत्र ने कहा ।"
English: """Scott has since been approached by several other people who confirmed his father's eyewitness account, right down to the distinctive design on the unknown woman's pale blue dress."
Hindi: स्कॉट के बाद से कई अन्य लोगों द्वारा संपर्क किया गया जिन्होंने उसकी पुष्टि कीपिता का प्रत्यक्षदर्शी खाता, अज्ञात महिला की नीली पोशाक पर विशिष्ट डिजाइन के ठीक नीचे।
English: """Scott"" answered."
Hindi: ' स्कॉट ने जवाब दिया।
English: """Scott, is that you?"
Hindi: """सोकल, क्या ये तुम हो?"
English: """Scotti, is that you?"
Hindi: """सोकल, क्या ये तुम हो?"
English: """Scrapping 370 is the result of strong nationalist policy of Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah."
Hindi: अनुच्छेद-370 हटाना पीएम नरेंद्र मोदी का नेतृत्व और गृह मंत्री अमित शाह की कुशल रणनीति का परिणाम है।
English: """Scrapping of Article 370 is not just abrogation of a System."
Hindi:  370 का हटना सिर्फ एक व्यवस्था का हटना नहीं है.
English: """Screaming and then silence"""
Hindi: """ का रोना है, फिर चुप्पी"
English: """Screaming at them."
Hindi: """लानत है उन पर."
English: """Scree, Scree,"" they cry."
Hindi: """ ""वेंट, चीख, चिल्लाना।"
English: """Screenshots showed 5 and 10 differences in the Seattle, Boston and San Francisco areas."""
Hindi: स्क्रीनशॉट ने सिएटल, बोस्टन और सैन फ्रांसिस्को क्षेत्रों में 5 और 10 अंतर दिखाया।
English: """Screw this City."""
Hindi: """इस शहर पर थूक दो।"
English: """Screw this city."""
Hindi: """इस शहर पर थूक दो।"
English: """Scripted in house?"""
Hindi: """घर पर बना कर?"
English: """Se, this tomb and the stone that I have set up between me and you ,"
Hindi: """क्या, इस कब्र और पत्थर है कि मैं मेरे और आपके बीच की स्थापना की है,"
English: """Sea"" from the room"
Hindi: """साफ"" कमरे से"
English: """Seagull"" - a comedy in two parts, directed by A. Burdonsky."
Hindi: """सीगल"" - ए बर्डोंस्की द्वारा निर्देशित दो भागों में एक कॉमेडी।"
English: """Seagull"" a full rest in the bosom of nature"
Hindi: """सीगल"" प्रकृति के ब्रह्मांड में एक पूर्ण विश्राम"
English: """Seals"" - Smoke against the backdrop of the sunset."
Hindi: 18। "सील्स" - सूर्यास्त की पृष्ठभूमि के खिलाफ धुआँ।
English: """Seals"" - the elite of the American special forces"
Hindi: """सील्स"" - अमेरिकी विशेष बलों का अभिजात वर्ग"
English: """Seamless co-operation between organisations- MEA, vy, Air Force, Air India, Shipping, Railways  State Govts greatly helped in rescue work."""
Hindi: संगठनों के बीच बेजोड़ सहयोग रहा- विदेश मंत्रालय, नौसेना, वायुसेना, एयर इंडिया, शिपिंग, रेलवे और राज्य सरकारों ने बचाव कार्य में बड़ी मदद की।
English: """Sean Abbott has also been outstanding at the start of the summer and comes in to his first Test squad as a very strong fast bowling option."
Hindi: """शॉन एबट भी गर्मियों की शुरुआत में बकाया हो गए हैं और अपने पहले टेस्ट टीम में एक बहुत मजबूत गेंदबाज़ी विकल्प के रूप में आते हैं।"
English: """Sean Abbott has also been outstanding at the start of the summer and comes in to his first Test squad as a very strong fast bowling option."""
Hindi: """शॉन एबट भी गर्मियों की शुरुआत में बकाया हो गए हैं और अपने पहले टेस्ट टीम में एक बहुत मजबूत गेंदबाज़ी विकल्प के रूप में आते हैं।"
English: """Sean Abbott has also been outstanding at the start of the summer and comes into his first Test squad as a very strong fast bowling option."
Hindi: """शॉन एबट भी गर्मियों की शुरुआत में बकाया हो गए हैं और अपने पहले टेस्ट टीम में एक बहुत मजबूत गेंदबाज़ी विकल्प के रूप में आते हैं।"
English: """Sean Abbott was also excellent at the start of the summer, coming into his first test team as a very strong option for fast bowling."""
Hindi: """शॉन एबट भी गर्मियों की शुरुआत में बकाया हो गए हैं और अपने पहले टेस्ट टीम में एक बहुत मजबूत गेंदबाज़ी विकल्प के रूप में आते हैं।"
English: """Sean Penn told the unvaccinated to not see his new film."
Hindi: शॉन पेन ने अपनी नई फिल्म नहीं देखने के लिए असंबद्ध को बताया।
English: """Sean shared with the group today that he's had a long hard think about his career and he's decided to retire as of today from the game,"" he said."
Hindi: """सियान ने आज समूह के साथ साझा किया कि उन्हें अपने करियर के बारे में लंबे समय से सोचना पड़ा है और उन्होंने आज से खेल से रिटायर होने का फैसला किया है."
English: """Sean shared with the group today that he's had a long hard think about his career and he's decided to retire as of today from the game,"" said Godleman."
Hindi: """सियान ने आज समूह के साथ साझा किया कि उन्हें अपने करियर के बारे में लंबे समय से सोचना पड़ा है और उन्होंने आज से खेल से रिटायर होने का फैसला किया है."
English: """Search and Destroy"" Trims"
Hindi: """तलाश करो और नष्ट करो"""
English: """Search me O God and know my heart..."""
Hindi: """परमेश्वर' मुझे खोजिये' मेरे मन को देखियेः"
English: """Search me oh God, and know my heart,"
Hindi: """परमेश्वर' मुझे खोजिये' मेरे मन को देखियेः"
English: """Search me, O God, and know my heart"
Hindi: """परमेश्वर' मुझे खोजिये' मेरे मन को देखियेः"
English: """Search me, O God, and know my hearts"
Hindi: """परमेश्वर' मुझे खोजिये' मेरे मन को देखियेः"
English: """Search my house."
Hindi: 'मेरे घर की तलाशी ले लीजिए।
English: """Searches were conducted at 56 different locations across Karnataka and Kerala."
Hindi: तलाशी कर्नाटक और केरल के 56 विभिन्न स्थानों पर की गई।
English: """Searching after God."""
Hindi: """ईश्वर की खोज में."
English: """Searching for happiness at the wrong place."""
Hindi: """गलत जगह ढूंढ रहे सुख को।"
English: """Searching for new ideas is an endless process."
Hindi:  नए विचारों की खोज करना एक अंतहीन प्रक्रिया है।
English: """Searching for the perfect place to build wasn't easy."
Hindi: """तड़प के लिए आदर्श स्थान की तलाश आसान नहीं थी।"
English: """Season starts next week."""
Hindi: """वो अगले सप्ताह सावन शुरू होने वाला है."
English: """Seasonal affective disorder Is there light at the end of the tunnel?."" """
Hindi: """मौसमी भावात्मक विकारः क्या सुरंग के अंत में प्रकाश है?"