Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The company released a number of fixes in December and has doubled down on its commitment to improve the game in a recent blog post.
Hindi: कंपनी ने दिसंबर में सुधारात्मक पैच की एक श्रृंखला जारी की और हाल के एक में खेल में सुधार के लिए अपनी प्रतिबद्धता को दोगुना कर दिया ब्लॉग पर पोस्ट करें।
English: The company released a software update aimed at improving security, which removes the meeting ID from the title bar when meetings are taking place.
Hindi: कंपनी ने सुरक्षा में सुधार के उद्देश्य से एक सॉफ्टवेयर अपडेट जारी किया, जो मीटिंग्स के समय मीटिंग आईडी को टाइटल बार से हटा देता है।
English: The company released a statement following the sale.
Hindi: हादसे के बाद कंपनी ने एक बयान जारी किया है।
English: The company released a statement on the issue.
Hindi: कंपनी ने इस मामले को लेकर एक बयान जारी किया है।
English: The company released a statement saying ...
Hindi: कंपनी ने एक बयान जारी करते हुए कहा ...
English: The company released a statement saying, ...
Hindi: कंपनी ने एक बयान जारी करते हुए कहा ...
English: The company released a statement tonight, saying
Hindi: कंपनी ने आज एक बयान जारी करते हुए कहा,
English: The company released a statement, saying ...
Hindi: कंपनी ने एक बयान जारी करते हुए कहा ...
English: The company released a teaser video.
Hindi: कंपनी ने एक टीजर वीडियो जारी किया है
English: The company released a video
Hindi: कंपनी ने जारी किया वीडियो
English: The company released it to the market two years ago, and has since priced at Rs 14,990.
Hindi: कंपनी ने इसे दो साल पहले बाजार में उतारा था, तब इसकी कीमत 14,990 रुपये थी.
English: The company released its first bike in 2014.
Hindi: कंपनी ने अपनी इस बाइक को साल 2014 में लॉन्च किया था।
English: The company released its latest financial results after the stock market closed.
Hindi: कंपनी ने वित्तीय परिणामों की घोषणा शेयर बाजार बंद होने के बाद की।
English: The company released the latest version to Windows Insiders in the Fast ring today - Build 14376.
Hindi: कंपनी ने आज फास्ट रिंग में विंडोज इनसाइडर्स को नवीनतम संस्करण जारी किया - 14376 बनाएं।
English: The company released the report, titled Remote Due Diligence Guide, on 25 May.
Hindi: कंपनी ने 25 मई को रिमोट ड्यू डिलिजेंस गाइड शीर्षक से रिपोर्ट जारी की।
English: The company releases Mixers of several modifications intended for
Hindi: कंपनी जारी करती है के लिए इच्छित कई संशोधनों के मिक्सरः
English: The company releases its financial results on Friday.
Hindi: कंपनी ने शुक्रवार को अपने वित्तीय परिणामों को जारी किया
English: The company relies on high quality standards.
Hindi: कंपनी उच्च गुणवत्ता मानकों का पालन करती है।
English: The company renders services from designing to testing and after-sales maintenance.
Hindi: कंपनी डिजाइनिंग से लेकर टेस्टिंग और आफ्टर-सेल्स मेंटेनेंस तक सेवाएं देती है।
English: The company repeated its pledge to improve conditions in a statement with its quarterly earnings report.
Hindi: कंपनी ने अपनी तिमाही आय रिपोर्ट के साथ एक बयान में स्थितियों में सुधार करने की अपनी प्रतिज्ञा दोहराई।
English: The company replaces a large number of manual operations with top-notch automated production equipment.
Hindi: कंपनी शीर्ष स्तर के स्वचालित उत्पादन उपकरणों के साथ बड़ी संख्या में मैनुअल संचालन की जगह लेती है।
English: The company reported 23.31 billion in total sales, above the estimate of 22.21 billion.
Hindi: कंपनी ने कुल बिक्री में 23.31 अरब डॉलर की सूचना दी, जो 22.21 अरब डॉलर के अनुमान से अधिक है।
English: The company reported a first-quarter operating profit of 2.8 million, while analysts in a Reuters poll on average had expected a loss of 13.3 million.
Hindi: कंपनी ने 2.8 मिलियन डॉलर के पहले तिमाही परिचालन लाभ की सूचना दी, जबकि रॉयटर्स के औसत में विश्लेषकों ने औसतन 13.3 मिलियन डॉलर की हानि की उम्मीद की थी।
English: The company reported a forecast-beating first-quarter operating profit of 2.8 million, while analysts in a Reuters poll on average had expected a loss of 13.3 million.
Hindi: कंपनी ने 2.8 मिलियन डॉलर के पहले तिमाही परिचालन लाभ की सूचना दी, जबकि रॉयटर्स के औसत में विश्लेषकों ने औसतन 13.3 मिलियन डॉलर की हानि की उम्मीद की थी।
English: The company reported a loss of 6.6 million from its Liqhobong mine in Lesotho for the six months ending December 31, compared with a loss of 7.8 million the previous year.
Hindi: कंपनी ने 31 दिसंबर को समाप्त होने वाले छह महीनों के लिए लेसोथो में अपनी लीखोबोंग खदान से 6.6 मिलियन डॉलर का नुकसान दर्ज किया, जबकि पिछले वर्ष 7.8 मिलियन डॉलर का नुकसान हुआ था।
English: The company reported a profit of 110 million;
Hindi: कंपनी का प्रदर्शन लक्ष्य 110 मिलियन;
English: The company reported a reven...
Hindi: कंपनी ने एक रेफरल...
English: The company reported earnings in two main segments
Hindi: कंपनी दो मुख्य खंडों में राजस्व की रिपोर्ट करती हैः
English: The company reported net profit of 2.3 billion for fiscal year ended August 2019 on revenue of 21.3 billion
Hindi: कंपनी ने वित्त वर्ष के लिए  2.3 बिलियन का शुद्ध लाभ 21.3 अरब डॉलर के राजस्व पर अगस्त 2019 को समाप्त होने की सूचना दी
English: The company reported revenues of 3.3 billion in 2015.
Hindi: कंपनी ने 2015 में करीब 2.3 बिलियन के राजस्व की रिपोर्ट की।
English: The company reported revenues under three segments.
Hindi: कंपनी तीन खंडों में राजस्व की रिपोर्ट करती हैः
English: The company reported slightly better results than anticipated.
Hindi: कंपनी ने अनुमान से बेहतर नतीजे पेश किए.
English: The company reported strong results for the fourth-quarter.
Hindi: कंपनियों ने चौथी तिमाही के मजबूत नतीजे जारी किए
English: The company reported that the brand has delivered to more than 2,700 towns in India so far and clocked 200 per cent year-on-year growth.
Hindi: स्टार्टअप का दावा है कि उसने अब तक भारत के 2,700 से अधिक शहरों में उपभोक्ताओं को पाया है और साल-दर-साल 200 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की है।
English: The company reportedly plans to have 200,000 devices available by December next year, most of which will be in rural areas.
Hindi: कंपनी कथित तौर पर अगले साल दिसंबर तक 200,000 डिवाइस उपलब्ध कराने की योजना बना रही है, जिनमें से अधिकांश ग्रामीण क्षेत्रों में होंगे।
English: The company reportedly plans to provide 200,000 devices by December next year majority of which will be in rural areas.
Hindi: कंपनी कथित तौर पर अगले साल दिसंबर तक 200,000 डिवाइस उपलब्ध कराने की योजना बना रही है, जिनमें से अधिकांश ग्रामीण क्षेत्रों में होंगे।
English: The company reportedly went back to the drawing board and redesigned the camera module.
Hindi: कहा जाता है कि कंपनी ड्राइंग बोर्ड में वापस चली गई और कैमरा मॉड्यूल पर फिर से काम किया।
English: The company reports business results in three segments
Hindi: कंपनी तीन खंडों में राजस्व की रिपोर्ट करती हैः
English: The company reports results in three segments
Hindi: कंपनी तीन खंडों में राजस्व की रिपोर्ट करती हैः
English: The company reports revenue by three segments...
Hindi: कंपनी तीन खंडों में राजस्व की रिपोर्ट करती हैः
English: The company reports the results in two main segments
Hindi: कंपनी दो मुख्य खंडों में राजस्व की रिपोर्ट करती हैः
English: The company requires all passengers and crew to be vaccinated before boarding and isn't allowing unvaccinated children who aren't yet eligible for the shots to sail, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कंपनी को वर्तमान में सभी यात्रियों और चालक दल को बोर्डिंग से पहले टीकाकरण की आवश्यकता है और उन बच्चों को अनुमति नहीं दे रही है जो अभी तक शॉट्स के लिए पात्र नहीं हैं, उन्होंने कहा।
English: The company requires operators to have at least 1.5 million in total net worth and 750,000 in liquid assets.
Hindi: कंपनी को ऑपरेटरों के पास कुल निवल संपत्ति में कम से कम 1.5 मिलियन और लिक्विड एसेट्स में 750,000 की आवश्यकता है।
English: The company requires operators to haveat least 1.5 million in total net worth and 750,000 in liquidassets.
Hindi: कंपनी को ऑपरेटरों के पास कुल निवल संपत्ति में कम से कम 1.5 मिलियन और लिक्विड एसेट्स में 750,000 की आवश्यकता है।
English: The company reserve the right to disqualify the candidate.
Hindi: निगम, उम्मीदवार के शॉर्टलिस्ट करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
English: The company reserves the right to change the terms and conditions or cancel the contest at any time.
Hindi: कंपनी किसी भी समय नियम और शर्तों को बदलने या प्रतियोगिता को रद्द करने का अधिकार सुरक्षित रखती है।
English: The company reserves the right to terminate the partnership relations with the partner at any time without explanation.
Hindi: कंपनी किसी भी समय स्पष्टीकरण के बिना साझेदार के साथ साझेदारी संबंधों को समाप्त करने का अधिकार सुरक्षित रखती है।
English: The company reserves the right to transfer personal information of the Client to third parties who are not trusted only upon official request issued by an authorized body.
Hindi: कंपनी ग्राहक की व्यक्तिगत जानकारी को तीसरे पक्ष को हस्तांतरित करने का अधिकार सुरक्षित रखती है, जिन पर केवल अधिकृत निकाय द्वारा जारी आधिकारिक अनुरोध पर भरोसा नहीं करते।
English: The company resolves all the complaints within 2 weeks from the date of registration of the grievance.
Hindi: कंपनी शिकायत के पंजीकरण की तारीख से 2 सप्ताह के भीतर सभी शिकायतों का समाधान करती है।
English: The company responsible for data processing on this website is
Hindi: इस वेबसाइट पर डाटा प्रोसेसिंग के लिए जिम्मेवार कंपनी हैः
English: The company responsible for processing data on this website is
Hindi: इस वेबसाइट पर डाटा प्रोसेसिंग के लिए जिम्मेवार कंपनी हैः
English: The company responsible for this product in the country stated.
Hindi: कंपनी उल्लेखित देश में इस उत्पाद के लिए जिम्मेदार है।
English: The company retains highly skilled and trained professionals that carry out their duties in precisely and professionally.
Hindi: कंपनी उच्च योग्य कर्मचारियों को नियुक्त करती है जो पेशेवर और स्पष्ट रूप से अपने कर्तव्यों का पालन करते हैं।
English: The company returned....
Hindi: कंपनी ने वापस. . .
English: The company runs 1,366 stores in the U.S. and Canada.
Hindi: यह संयुक्त राज्य और कनाडा में 135 स्टोर संचालित करता है।
English: The company runs 18 datacenters worldwide.
Hindi: कंपनी दुनिया भर में 18 डेटा सेंटर संचालित करती है।
English: The company runs away with the money.
Hindi: कंपनी पैसा लेकर भाग जाती है.
English: The company runs hotels, resorts, airlines and cruises for 19 million people a year in 16 countries.
Hindi: फर्म ने 19 देशों में 16 मिलियन लोगों के लिए एक वर्ष में होटल, रिसॉर्ट और एयरलाइंस चलाई।
English: The company runs since many years and have huge stream of satisfied customers around the world.
Hindi: यह फर्म कई वर्षों से परिचालन में है और दुनिया भर के ग्राहकों से इसका काफी अच्छा मूल्यांकन हुआ है।
English: The company s competitive product is pharmaceutical raw materials and intermediates especially carbohydrate derivatives Series In recent years the company has made a major breakthrough in
Hindi: कंपनी के प्रतिस्पर्धी उत्पाद फार्मास्युटिकल कच्चे माल और मध्यवर्ती विशेष रूप से कार्बोहाइड्रेट डेरिवेटिव सीरीज हैं, हाल के वर्षों...
English: The company said Friday it is being bought by a fund run by private equity firm Elliott Management for 683 million.
Hindi: कंपनी ने कहा कि शुक्रवार को निजी इक्विटी फर्म इलियट मैनेजमेंट द्वारा संचालित फंड से इसे 683 मिलियन डॉलर में खरीदा जा रहा है।
English: The company said Friday it planned to appeal the ruling.
Hindi: कंपनी ने बृहस्पतिवार को कहा कि वह न्यायालय के फैसले पर पुनर्विचार याचिका दाखिल करने जा रही है।
English: The company said Thursday that it counted 81.1 million active users at the end of the fourth quarter, down from 81.5 million a year ago.
Hindi: भानुमती ने गुरुवार को कहा कि यह एक साल पहले 81.5 मिलियन से नीचे, चौथी तिमाही के अंत में 81.1 मिलियन सक्रिय उपयोगकर्ता गिना गया।
English: The company said auto sales were 135 million, up 8 year-on-year; However, the data decreased by 11 compared to the previous quarter.
Hindi: एनवीडिया ने कहा कि ऑटोमोटिव बिक्री 135 मिलियन थी, जो सालाना 8 थी, लेकिन पिछली तिमाही से 11 कम थी।
English: The company said carpenters, plumbers, electricians, tailors, painters, auto mechanics, auto, taxi drivers and others could take on site loans under the scheme.
Hindi: कंपनी ने कहा है कि बढ़ई, प्लंबर, इलेक्ट्रिशियन, दर्जी, पेंटर, आटो मैकनिक, आटो, टैक्सी ड्राइवर तथा अन्य इस योजना के तहत स्थल पर ही आवास रिण ले सकते हैं।
English: The company said earnings growth, rather than valuation expansion, was the primary driver behind the SP 500's 17 return this year, adding that it should still be.
Hindi: फर्म ने कहा कि आय वृद्धि, मूल्यांकन विस्तार नहीं, एसएंडपी 500 के 17 रिटर्न वर्ष का प्राथमिक चालक था, यह कहते हुए कि अभी भी ऐसा ही होना चाहिए।
English: The company said electric vehicles could be a solution for a sustainable 'zero-emission society'.
Hindi: कंपनी ने कहा है कि इलेक्ट्रिक वाहन उत्सर्जन मुक्त स्थिर समाज के लिए एक समाधान बन सकते हैं.
English: The company said friday it is being bought by a fund run by private equity firm elliott management for 683 million.
Hindi: कंपनी ने कहा कि शुक्रवार को निजी इक्विटी फर्म इलियट मैनेजमेंट द्वारा संचालित फंड से इसे 683 मिलियन डॉलर में खरीदा जा रहा है।
English: The company said he had resigned from his vice-chairman position as well as from the board with effect from Thursday in order to spend more time with his family.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उसने अपने परिवार के साथ अधिक समय बिताने के लिए गुरुवार से अपने उपाध्यक्ष के साथ-साथ बोर्ड से भी इस्तीफा दे दिया था।
English: The company said he ultimately plans to retire.
Hindi: कंपनी ने अंततः कहा कि यह होगा ठहराव इसकी योजनाएं।
English: The company said if the The domestic box office hits at least 2 billion during the months of October, November and December, It will be able to post positive cash flow for the fourth quarter.
Hindi: कंपनी ने कहा कि अगर अक्टूबर, नवंबर और दिसंबर के महीनों के दौरान घरेलू बॉक्स ऑफिस कम से कम  2 बिलियन तक पहुंच जाता है, यह चौथी तिमाही के लिए सकारात्मक नकदी प्रवाह पोस्ट करने में सक्षम होगा।
English: The company said if the domestic box office reaches at least 2 billion during the months of October, November and December, it would be able to post positive cash flow for the fourth quarter.
Hindi: कंपनी ने कहा कि अगर अक्टूबर, नवंबर और दिसंबर के महीनों के दौरान घरेलू बॉक्स ऑफिस कम से कम  2 बिलियन तक पहुंच जाता है, यह चौथी तिमाही के लिए सकारात्मक नकदी प्रवाह पोस्ट करने में सक्षम होगा।
English: The company said in June that it had conducted a final analysis of Covaxin's effectiveness from Phase III trials.
Hindi: जून में, कंपनी ने कहा कि उसने चरण 3 परीक्षणों से कोवैक्सिन प्रभावकारिता का अंतिम विश्लेषण समाप्त कर लिया है।
English: The company said in a blog post Thursday it has faced a significantly more challenging operating environment and greater compliance requirements in China.
Hindi: अमेरिकी कंपनी ने बृहस्पतिवार को एक ब्लॉग पोस्ट में कहा कि उसे 'चीन में अधिक चुनौतीपूर्ण परिचालन वातावरण और अधिक अनुपालन आवश्यकताओं का सामना करना पड़ रहा है।
English: The company said in a blog post
Hindi: कंपनी ने एक ब्लॉग पोस्ट में यह कहाः
English: The company said in a late August regulatory filing that it is cooperating with ongoing investigations by prosecutors in New York and California, who last summer had sent subpoenas that asked about interactions with the Chinese government, among other things.
Hindi: कंपनी ने अगस्त के अंत में नियामक फाइलिंग में कहा कि वह न्यूयॉर्क और कैलिफोर्निया में अभियोजकों द्वारा चल रही जांच में सहयोग कर रही है, जिन्होंने पिछली गर्मियों में अन्य चीजों के साथ चीनी सरकार के साथ बातचीत के बारे में पूछने वाले उप-पत्र भेजे थे।
English: The company said in a post on Monday, the largest outage we've ever seen on Downdetector with over 10.6 million problem reports from all over the globe.
Hindi: कंपनी ने सोमवार को एक पोस्ट में कहा, "डाउनडेटेक्टर पर हमने अब तक का सबसे बड़ा आउटेज देखा है, जिसमें दुनिया भर से 10.6 मिलियन से अधिक समस्या रिपोर्ट हैं।
English: The company said in a press statement that we thank Prime Minister Narendra Modi that he has made it easy.
Hindi: कंपनी ने अपनी एक प्रेस बयान में कहा कि हम प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का शुक्रिया अदा करते हैं कि उन्होंने इसे आसान बना दिया है।
English: The company said in a release that it has signed an MoU with the Assam government to expand its production activities in Assam.
Hindi: कंपनी ने एक विज्ञप्ति के माध्यम से बताया कि उसने असम में अपनी उत्पादन गतिविधियों का विस्तार करने के संबंध में असम सरकार के साथ एक एमओयू पर हस्ताक्षर किये हैं।
English: The company said in a statement its services were no longer available in mainland China as of November 1.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा था कि उसकी सेवाएं अब एक नवंबर से मुख्य भूमि चीन में उपलब्ध नहीं होंगी।
English: The company said in a statement that YouTube advertising revenue of 7.2 billion grew 43 percent due to strength in both direct response and brand advertising.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि प्रत्यक्ष प्रतिक्रिया और ब्रांड विज्ञापन दोनों में मजबूती के कारण 7.2 अरब डॉलर के यूट्यूब विज्ञापन राजस्व में 43 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: The company said in a statement that despite COVID related challenges, JPL closed its first full year of operations with revenue and EBITDA earnings before interest, taxes, depreciation, and amortisation of Rs 73,503 crores, and Rs 32,359 crores respectively.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि सीओवीआईडी से संबंधित चुनौतियों के बावजूद, जेपीएल ने राजस्व और ईबीआईटीडीए ब्याज से पहले की कमाई, कर, मूल्यह्रास और परिशोधन के साथ परिचालन का पहला पूरा साल समाप्त कर दिया, क्रमशः 73,503 करोड़ रुपये और 32,359 करोड़ रुपये।
English: The company said in a statement that despite COVID related challenges, JPL closed its first full year of operations with revenue and EBITDA earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization of Rs 73,503 crore, and Rs 32,359 crore respectively.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि सीओवीआईडी से संबंधित चुनौतियों के बावजूद, जेपीएल ने राजस्व और ईबीआईटीडीए ब्याज से पहले की कमाई, कर, मूल्यह्रास और परिशोधन के साथ परिचालन का पहला पूरा साल समाप्त कर दिया, क्रमशः 73,503 करोड़ रुपये और 32,359 करोड़ रुपये।
English: The company said in a statement that it has signed an MoU with the Assam government to enhance its exploration and production activities in the state.
Hindi: कंपनी ने अपने एक बयान में कहा कि उसने राज्य में अपनी खोज एवं उत्पादन गतिविधियों को विस्तार देने के लिए असम सरकार के साथ एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The company said in a statement that it would serve on the board as an independent director.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि वह बोर्ड में स्वतंत्र निदेशक के रूप में काम करेंगे।
English: The company said in a statement that its services were no longer accessible from mainland China as of Nov. 1.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा था कि उसकी सेवाएं अब एक नवंबर से मुख्य भूमि चीन में उपलब्ध नहीं होंगी।
English: The company said in a statement that its services were no longer accessible from mainland China as of November 1.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा था कि उसकी सेवाएं अब एक नवंबर से मुख्य भूमि चीन में उपलब्ध नहीं होंगी।
English: The company said in a statement that its services will no longer be accessible from mainland China as of Nov 1.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा था कि उसकी सेवाएं अब एक नवंबर से मुख्य भूमि चीन में उपलब्ध नहीं होंगी।
English: The company said in a statement that its services will no longer be accessible from mainland China as of Nov. 1.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा था कि उसकी सेवाएं अब एक नवंबर से मुख्य भूमि चीन में उपलब्ध नहीं होंगी।
English: The company said in a statement that its services would no longer be available in China from Nov. 1.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा था कि उसकी सेवाएं अब एक नवंबर से मुख्य भूमि चीन में उपलब्ध नहीं होंगी।
English: The company said in a statement that the increased rates would be effective from November 25.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि बढ़ी हुई दर 25 नवंबर से प्रभावी होंगी.
English: The company said in a statement that the integration would create one parent company in India to promote upGrad's vision for an integration strategy that expands and promotes cross-border learning through 2022.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि यह समेकन भारत में एक मूल कंपनी बनाएगा जो 2022 तक अंतरराष्ट्रीय शिक्षा का विस्तार और ड्राइव करने के लिए एक एकीकृत रणनीति के लिए ग्रैड के दृष्टिकोण को आगे बढ़ाएगी।
English: The company said in a statement that the train was set to depart at 94440 but left at 94420.
Hindi: कंपनी ने अपने बयान में कहा कि ट्रेन 9.44.40 पर रवाना होने के लिए तैयार थी, लेकिन यह 9.44.20 पर रवाना हो गई।
English: The company said in a statement that;
Hindi: कंपनी ने एक बयान में बताया;
English: The company said in a statement;
Hindi: कंपनी ने एक बयान में बताया;
English: The company said in the statement that after several months of use, we have decided to offer cheap plans specifically for people watching the video on the mobile screen.
Hindi: कंपनी ने बयान में कहा कि कई महीनों के प्रयोग के बाद हमने मोबाइल स्क्रीन पर वीडियो देखने वाले लोगों के लिए विशेष तौर पर सस्ते प्लान पेश करने का निर्णय किया है.
English: The company said in the tweet that currently more work is being done on its color.
Hindi: कंपनी ने ट्वीट में बताया कि फिलहाल इसके कलर पर और काम अधिक काम किया जा रहा है।
English: The company said it aims to launch 14 new products, including a high-speed motorcycle and specialised B2B vehicles, in the current financial year.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य चालू वित्त वर्ष में हाई-स्पीड मोटरसाइकिल और स्पेशल बी2बी व्हीकल समेत 14 नए प्रोडक्ट लॉन्च करने का है।
English: The company said it also explains in more detail how it protects data shared across borders for its global service and the legal basis for data processing.
Hindi: कंपनी ने कहा कि वह अधिक विस्तार से यह भी बता रही है कि वह अपनी वैश्विक सेवा और डेटा को संसाधित करने के लिए कानूनी नींव के लिए सीमाओं के पार साझा किए गए डेटा की सुरक्षा कैसे करती है।
English: The company said it believes that offline presence is essential for a brand's growth in the long term.
Hindi: कंपनी ने कहा कि लंबी अवधि में ब्रांड के विकास के लिए ऑफलाइन उपस्थिति जरूरी है।
English: The company said it decided to make the McPlant vegan to meet customer expectations in the U.K. and Ireland.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उसने यूके और आयरलैंड में ग्राहकों की अपेक्षाओं को पूरा करने के लिए मैकप्लांट को शाकाहारी बनाने का फैसला किया है।
English: The company said it decided to make the McPlant vegan to meet customer expectations in the UK and Ireland.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उसने यूके और आयरलैंड में ग्राहकों की अपेक्षाओं को पूरा करने के लिए मैकप्लांट को शाकाहारी बनाने का फैसला किया है।
English: The company said it did not comment on individual members of staff.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उसने विशिष्ट कर्मचारियों पर टिप्पणी नहीं की।
English: The company said it did not comment on specific employees.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उसने विशिष्ट कर्मचारियों पर टिप्पणी नहीं की।
English: The company said it expects full-year constant currency net sales to increase by 12 to 14, compared with prior forecast of a 6 to 8 rise, driven by demand for dolls, cars and action figures.
Hindi: कंपनी ने कहा कि गुड़िया, कारों और एक्शन के आंकड़ों की मांग से प्रेरित 6 से 8 की वृद्धि के पूर्व पूर्वानुमान की तुलना में, पूरे साल की निरंतर मुद्रा शुद्ध बिक्री 12 से 14 तक बढ़ने की उम्मीद है।
English: The company said it expects more than half of its fleet to be operating by the end of October and the full fleet by next summer.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उसे उम्मीद है कि उसके आधे से अधिक बेड़े अक्टूबर के अंत तक और अगले गर्मियों तक पूर्ण बेड़े का संचालन करेंगे।
English: The company said it expects more than half of its fleet to be operational by the end of October and the entire fleet by next summer.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उसे उम्मीद है कि उसके आधे से अधिक बेड़े अक्टूबर के अंत तक और अगले गर्मियों तक पूर्ण बेड़े का संचालन करेंगे।
English: The company said it expects production this month at two of its plants - Haryana and Gujarat - to be around 60 per cent of normal levels due to the crisis.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उसे इस महीने अपने दो संयंत्रों - हरियाणा और गुजरात - में उत्पादन संकट के कारण सामान्य स्तर के लगभग 60 प्रतिशत होने की उम्मीद है।
English: The company said it expects to manufacture 180,000 treatment courses by the end of this year and at least 50 million courses by the end of next year, including 21 million in the first half of 2022.
Hindi: कंपनी ने कहा है कि उसे अगले महीने के अंत तक 180,000 उपचार पाठ्यक्रम और 2022 के अंत तक कम से कम 50 मिलियन पाठ्यक्रम बनाने की उम्मीद है।
English: The company said it expects to sell around 10 lakh units by 2014.
Hindi: आगे कहा कि कंपनी का लक्ष्य अगले एक साल में इसकी लगभग 10 लाख यूनिट बेचने का है.