Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Providing 247 service throughout the year
Hindi: पूरे वर्ष में 247 सहायता प्राप्त करें
English: Providing 360-degree digital solutions.
Hindi: यह 360-डिग्री डिजिटल समाधान प्रदान करता है।
English: Providing Basic Information on the Computer
Hindi: कंप्यूटर की बेसिक जानकारी प्रदान करना
English: Providing Captain America's age in Avengers Endgame was discovered to be 112. it's not abundant of a stretch to believe that Steve Rogers would have passed on by currently.
Hindi: यह देखते हुए कि एवेंजर्सः एंडगेम में कैप्टन अमेरिका की उम्र 112 बताई गई थी, यह विश्वास करने के लिए बहुत अधिक खिंचाव नहीं है कि स्टीव रोजर्स अब तक गुजर चुके होंगे।
English: Providing Data as a service
Hindi: डेटा एक सेवा के रूप में
English: Providing Exposure of vocational education in school and higher education system;
Hindi: स्कूल और उच्च शिक्षा प्रणाली में व्यावसायिक शिक्षा का एक्सपोजर;
English: Providing Financial Assistance to needy families.
Hindi: गरीब परिवार को आर्थिक सहायता प्रदान करना ।
English: Providing For Your Dog's Basic Needs
Hindi: अपने कुत्ते की बुनियादी जरूरतों के लिए प्रदान करना
English: Providing Free Education to Women
Hindi: महिलाओं को मुफ़्त शिक्षा का वादा
English: Providing Insurance Service.
Hindi: बीमा सेवा प्रदान करना।
English: Providing Insurance Services.
Hindi: बीमा सेवाएं प्रदान करना।
English: Providing Internet access to the rest of the population
Hindi: शेष आबादी के लिए इंटरनेट का उपयोग प्रदान करना
English: Providing Legal advice
Hindi: कानूनी सलाह प्रदान करें
English: Providing Management information as required.
Hindi: आवश्यकता अनुरूप प्रबन्धन को सूचनाएं उपलब्ध कराना।
English: Providing Of Insurance Services.
Hindi: बीमा सेवाएं प्रदान करना।
English: Providing Opportunities for All Students
Hindi: सभी छात्रों के लिए अवसर प्रदान करें
English: Providing Opportunities to All Students
Hindi: सभी छात्रों के लिए अवसर प्रदान करें
English: Providing Private Sector Services also.
Hindi: निजी क्षेत्र की सेवाएं भी प्रदान करना।
English: Providing Quality Service Since 2007
Hindi: 2007 से गुणवत्ता होस्टिंग
English: Providing Security in Central Asia
Hindi: मध्य एशिया में सुरक्षा
English: Providing Service since 1996.
Hindi: 1996 से दे रहे हैं सेवा
English: Providing Service to Community Since 1865
Hindi: समुदाय की सेवा 1825 के बाद से
English: Providing Social Support May Be More Beneficial Than Receiving It Results From a Prospective Study of Mortality.
Hindi: सामाजिक सहायता प्रदान करना इसे प्राप्त करने की तुलना में अधिक लाभदायक हो सकता हैः मृत्यु दर के संभावित अध्ययन से परिणाम।
English: Providing Social Support May be More Beneficial Than Receiving it Results From a Prospective Study of Mortality.
Hindi: सामाजिक सहायता प्रदान करना इसे प्राप्त करने की तुलना में अधिक लाभदायक हो सकता हैः मृत्यु दर के संभावित अध्ययन से परिणाम।
English: Providing Social Support may be More Beneficial than Receiving It Results from a Prospective Study of Mortality.
Hindi: सामाजिक सहायता प्रदान करना इसे प्राप्त करने की तुलना में अधिक लाभदायक हो सकता हैः मृत्यु दर के संभावित अध्ययन से परिणाम।
English: Providing Social assistance to the elderly, widow and disabled persons.
Hindi: वृद्धजनों, विधवाओं तथा विकलांग व्यक्तियों को सामाजिक सहायता उपलब्ध करना।
English: Providing Social security and welfare benefits to the migrant and construction workers.
Hindi: प्रवासी मजदूरों और सन्निर्माण कामगारों के लिए सामाजिक सुरक्षा और कल्याणकारी लाभों को प्रदान करना।
English: Providing Technical Services to users.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को तकनीकी सेवाएं प्रदान करना।
English: Providing Up to 50 More Torque.
Hindi: 50 प्रतिशत तक अधिक टॉर्क।
English: Providing Visitors a better experience.
Hindi: मेहमानों को बेहतर अनुभव प्रदान करें
English: Providing a Good Place to Live
Hindi: रहने के लिए अच्छा स्थान प्रदान करें
English: Providing a Natural Habitat for the Birds
Hindi: पक्षियों के लिए एक प्राकृतिक आवास प्रदान करना
English: Providing a Service for the Party
Hindi: पार्टी के लिए एक सेवा प्रदान करना
English: Providing a balance between home, work, and social life.
Hindi: काम, घर और सोशल लाइफ के बीच संतुलन बनाएं।
English: Providing a better economic environment for women.
Hindi: महिलाओं को बेहतर आर्थिक वातावरण प्रदान करना।
English: Providing a big boost to the health infrastructure, the Prime Minister launched Rs.00 crore.
Hindi: स्वास्थ्य के बुनियादी ढांचे को एक बड़ा बढ़ावा देते हुए, प्रधान मंत्री ने रुपये का शुभारंभ किया।
English: Providing a break-up of the composition, the ministry said the growth rate for net corporate tax collections during the period under consideration is 19.7 percent, while that for personal income tax is 18.6 percent.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि समीक्षाधीन अवधि में कॉरपोरेट कर संग्रहण की वृद्धि दर 19.7 फीसदी रही है, जबकि निजी आयकर की वृद्धि दर 18.6 फीसदी रही है।
English: Providing a certificate to students upon completion of the training workshop
Hindi: प्रशिक्षण पूरा करने पर विद्यार्थियों को दिए प्रमाण पत्र
English: Providing a child's nutritional needs;
Hindi: बच्चों के पोषण की जरूरत का ज्ञान है;
English: Providing a combination of the best indicators achieved in the design of their rivals.
Hindi: अपने प्रतिद्वंद्वियों के डिजाइन में हासिल किए गए सबसे अच्छे संकेतकों का एक संयोजन प्रदान करना।
English: Providing a complete medical history
Hindi: एक संपूर्ण चिकित्सा इतिहास ले रहा है
English: Providing a copy to employees helps them keep track of what they're expected to do and who they're expected to meet.
Hindi: कर्मचारियों को एक प्रति प्रदान करने से उन्हें यह पता लगाने में मदद मिलती है कि उन्हें क्या करने की उम्मीद है और वे किससे मिलने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: Providing a deposit of 500 rubles  10;
Hindi: उपलब्ध कराने के एक जमा 500 रूबल  10;
English: Providing a display image is required.
Hindi: एक छवि का एक्सपोज़र आवश्यक है।
English: Providing a distinct interdisciplinary approach to the study of corruption, this MA asks three fundamental questions; what is corruption, how much of it exists, and what ... 
Hindi: भ्रष्टाचार के अध्ययन के लिए एक अलग अंतःविषय दृष्टिकोण प्रदान करते हुए, यह एमए तीन मौलिक प्रश्न पूछता है; भ्रष्टाचार क्या है, इसका कितना अस्तित्व है और इससे निपटने के लिए . . .
English: Providing a distinct interdisciplinary approach to the study of corruption, this MA asks three fundamental questions; what is corruption, how much of it exists, and what should be done to combat it?
Hindi: भ्रष्टाचार के अध्ययन के लिए एक अलग अंतःविषय दृष्टिकोण प्रदान करते हुए, यह एमए तीन मौलिक प्रश्न पूछता है; भ्रष्टाचार क्या है, इसका कितना अस्तित्व है और इससे निपटने के लिए क्या किया जाना चाहिए?
English: Providing a distinct, interdisciplinary approach to the study of corruption, this MA asks three fundamental questions; what is corruption, how much of it exists, and what should be done to combat it?
Hindi: भ्रष्टाचार के अध्ययन के लिए एक अलग अंतःविषय दृष्टिकोण प्रदान करते हुए, यह एमए तीन मौलिक प्रश्न पूछता है; भ्रष्टाचार क्या है, इसका कितना अस्तित्व है और इससे निपटने के लिए क्या किया जाना चाहिए?
English: Providing a diversity of services at management level
Hindi: प्रबंधन स्तर पर सेवाओं की एक विविधता प्रदान करना
English: Providing a fair price for agricultural produce.
Hindi: कृषि उत्पाद का उचित मूल्य प्रदान करना.
English: Providing a forum for interaction and discussion.
Hindi: परस्पर संपर्क और विचार-विमर्श के लिए मंच प्रदान करना।
English: Providing a framework for identification of air pollutants.
Hindi: वायु प्रदूषकों की पहचान के लिये एक रूपरेखा प्रदान करना।
English: Providing a good customer experience is crucial to your success.
Hindi: एक अच्छा ग्राहक अनुभव प्रदान करना आपके व्यवसाय की सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Providing a good customer experience is important to the growth of your business.
Hindi: एक अच्छा ग्राहक अनुभव प्रदान करना आपके व्यवसाय की सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Providing a great customer service experience is important for the success of your business.
Hindi: एक अच्छा ग्राहक अनुभव प्रदान करना आपके व्यवसाय की सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Providing a great experience for our visitors and customers.
Hindi: हमारे आगंतुकों और ग्राहकों के लिए एक शानदार अनुभव प्रदान करना।
English: Providing a home to County Championship team Surrey since 1845, the 25,500-capacity stadium was the very first ground in England to host international Test cricket in September 1880, and today traditionally hosts the final Test match of each England-hosted Ashes series.
Hindi: के लिए एक घर प्रदान करना काउंटी चैम्पियनशिप टीम सरे जबसे 1845, को 25,500-क्षमता स्टेडियम इंग्लैंड में अंतर्राष्ट्रीय टेस्ट क्रिकेट की मेजबानी करने का पहला मैदान था सितंबर 1880, और आज पारंपरिक रूप से होस्ट करता है प्रत्येक इंग्लैंड द्वारा आयोजित एशेज श्रृंखला का अंतिम टेस्ट मैच।
English: Providing a large selection of design solutions.
Hindi: डिजाइन समाधान का विशाल चयन।
English: Providing a lawyer to carry out legal proceedings.
Hindi: कानूनी कार्यवाही में वकील उपलब्ध कराना।
English: Providing a list of most suitable educational institutions.
Hindi: सबसे उपयुक्त शैक्षिक संस्थाओं की एक सूची प्रदान.
English: Providing a little bit of help and
Hindi: थोड़ी-सी मदद करना और
English: Providing a low odor, user-friendly composition, any mess can be cleaned up with simple soap and water.
Hindi: एक कम गंध, उपयोगकर्ता के अनुकूल रचना प्रदान करते हुए, किसी भी गंदगी को साधारण साबुन और पानी से साफ किया जा सकता है।
English: Providing a much-needed relief to the commuters, the Railways has decided to discontinue special trains and revert to the pre-Covid regular services.
Hindi: रेलवे ने यात्रियों को एक बड़ी राहत प्रदान करते हुए विशेष ट्रेनों को बंद करने और प्री-कोविड रेगुलर सर्विस को वापस करने का फैसला किया . . .
English: Providing a new life to old stuff.
Hindi: पुरानी चीजों को नया जीवन।
English: Providing a number of valuable services
Hindi: कई तरह की उपयोगी सेवाएं उपलब्ध करवाना
English: Providing a one-stop solution.
Hindi: एक-स्टॉप समाधान प्रदान करें।
English: Providing a platform for the youth
Hindi: युवाओं को प्रदान करें मंच
English: Providing a platform for young people
Hindi: युवाओं को प्रदान करें मंच
English: Providing a reliable, safe and efficient service
Hindi: एक सुरक्षित, कुशल और प्रत्युत्तरशील सेवा प्रदान करना
English: Providing a risk-free and open environment to discuss these issues can make a real difference in the probability that they'll use or abuse drugs.
Hindi: इन मुद्दों पर बात करने के लिए एक सुरक्षित और खुला वातावरण प्रदान करना इस संभावना में वास्तविक अंतर ला सकता है कि वे ड्रग्स का उपयोग करेंगे या दुरुपयोग करेंगे।
English: Providing a safe and open Service for a broad community requires that we all do our part.
Hindi: विविध समुदाय के लिए एक सुरक्षित और सुरक्षित सेवा प्रदान करने के लिए आवश्यक है कि हम सभी अपनी भूमिका निभाएं।
English: Providing a safe and open atmosphere to talk about these concerns can make a real distinction in the likelihood that they'll use or abuse drugs.
Hindi: इन मुद्दों पर बात करने के लिए एक सुरक्षित और खुला वातावरण प्रदान करना इस संभावना में वास्तविक अंतर ला सकता है कि वे ड्रग्स का उपयोग करेंगे या दुरुपयोग करेंगे।
English: Providing a safe and open environment to discuss about these issues can produce a real difference in the likelihood that they'll use or abuse drugs.
Hindi: इन मुद्दों पर बात करने के लिए एक सुरक्षित और खुला वातावरण प्रदान करना इस संभावना में वास्तविक अंतर ला सकता है कि वे ड्रग्स का उपयोग करेंगे या दुरुपयोग करेंगे।
English: Providing a safe and open environment to discuss these issues can easily make a real difference in the likelihood that they'll use or misuse drugs.
Hindi: इन मुद्दों पर बात करने के लिए एक सुरक्षित और खुला वातावरण प्रदान करना इस संभावना में वास्तविक अंतर ला सकता है कि वे ड्रग्स का उपयोग करेंगे या दुरुपयोग करेंगे।
English: Providing a safe and open environment to discuss these issues can make a real difference in the likelihood that they'll use or abuse drugs.
Hindi: इन मुद्दों पर बात करने के लिए एक सुरक्षित और खुला वातावरण प्रदान करना इस संभावना में वास्तविक अंतर ला सकता है कि वे ड्रग्स का उपयोग करेंगे या दुरुपयोग करेंगे।
English: Providing a safe and open environment to speak about problems can produce a real difference in the likelihood that they'll use or abuse drugs.
Hindi: इन मुद्दों पर बात करने के लिए एक सुरक्षित और खुला वातावरण प्रदान करना इस संभावना में वास्तविक अंतर ला सकता है कि वे ड्रग्स का उपयोग करेंगे या दुरुपयोग करेंगे।
English: Providing a safe and open environment to speak about these issues can make a real difference in the likelihood that they'll make use of or abuse drugs.
Hindi: इन मुद्दों पर बात करने के लिए एक सुरक्षित और खुला वातावरण प्रदान करना इस संभावना में वास्तविक अंतर ला सकता है कि वे ड्रग्स का उपयोग करेंगे या दुरुपयोग करेंगे।
English: Providing a safe and open environment to talk about these issues can make a genuine difference in the likelihood that they'll use or abuse drugs.
Hindi: इन मुद्दों पर बात करने के लिए एक सुरक्षित और खुला वातावरण प्रदान करना इस संभावना में वास्तविक अंतर ला सकता है कि वे ड्रग्स का उपयोग करेंगे या दुरुपयोग करेंगे।
English: Providing a safe and open environment to talk about these issues can make a real difference in the likelihood that they'll use or abuse drugs.
Hindi: इन मुद्दों पर बात करने के लिए एक सुरक्षित और खुला वातावरण प्रदान करना इस संभावना में वास्तविक अंतर ला सकता है कि वे ड्रग्स का उपयोग करेंगे या दुरुपयोग करेंगे।
English: Providing a safe and secure Service for a diverse community requires that we all do our part.
Hindi: विविध समुदाय के लिए एक सुरक्षित और सुरक्षित सेवा प्रदान करने के लिए आवश्यक है कि हम सभी अपनी भूमिका निभाएं।
English: Providing a safe home for your child
Hindi: अपने बच्चे के लिए अपने घर को सुरक्षित बनाएं
English: Providing a safe place for children
Hindi: बच्चों के लिए एक सुरक्षित स्थान बनाना
English: Providing a safe place for those in need
Hindi: ज़रूरतमंद लोगों के लिए बनाएं सुरक्षित ठिकाना
English: Providing a safe place to those in need
Hindi: ज़रूरतमंद लोगों के लिए बनाएं सुरक्षित ठिकाना
English: Providing a safe space for them to talk
Hindi: बात करने के लिए उनके लिए एक सुरक्षित जगह बनाएं
English: Providing a safe working environment for farmers.
Hindi: किसानों के लिए स्वस्थ कार्य वातावरण।
English: Providing a safe, efficient, modern aviation system;
Hindi: एक प्रभावी, आधुनिक वायु रक्षा प्रणाली का निर्माण;
English: Providing a secure and open environment to talk about these issues can make a real difference in the likelihood that might use or abuse drugs.
Hindi: इन मुद्दों पर बात करने के लिए एक सुरक्षित और खुला वातावरण प्रदान करना इस संभावना में वास्तविक अंतर ला सकता है कि वे ड्रग्स का उपयोग करेंगे या दुरुपयोग करेंगे।
English: Providing a secure and open environment to talk about these problems can make a real difference in the likelihood that they'll use or abuse medications.
Hindi: इन मुद्दों पर बात करने के लिए एक सुरक्षित और खुला वातावरण प्रदान करना इस संभावना में वास्तविक अंतर ला सकता है कि वे ड्रग्स का उपयोग करेंगे या दुरुपयोग करेंगे।
English: Providing a securely fit all-day long - also can be reused multiple times.
Hindi: इसलिए, पूरे दिन सुरक्षित रूप से फिट प्रदान करना - इसमें कई बार पुनः उपयोग किया जा सकता है
English: Providing a service to thousands of people
Hindi: हजारों लोगों को उपलब्ध कराई है सेवा
English: Providing a strong social media presence
Hindi: एक मजबूत सोशल मीडिया उपस्थिति की स्थापना
English: Providing a suitable life
Hindi: अनुकूल जीवन प्रदान करना
English: Providing a vaccination.
Hindi: टीकाकरण प्रदान करें।
English: Providing a variety of services to bring investors together with projects and organizations in need of capital.
Hindi: पूंजी की जरूरत वाले प्रोजेक्ट्स और संगठनों के साथ निवेशकों को एक साथ लाने के लिए विभिन्न प्रकार की सेवाएं प्रदान करता है।
English: Providing a wide selection of listings and openings
Hindi: लिस्टिंग और उद्घाटन का एक विस्तृत चयन प्रदान करना
English: Providing academic guidance and leadership.
Hindi: शैक्षणिक दिशा निर्देश और लीडरशिप प्रदान करना।
English: Providing academic support under Sarva Shiksha Abhiyan SSA and Right to Education Act, 2009 with respect to planning, implementation, monitoring and evaluation of activities especially those related to improving the quality of education;
Hindi: सर्व शिक्षा अभियान एस. एस. ए. और शिक्षा का अधिकार अधिनियम 2009 के अंतर्गत कार्यकलापों के नियोजन, कार्यान्वशयन, अनुवीक्षण और मूल्यां कन विशेषतया वे गतिविधियाँ जो कि शिक्षा की गुणवत्ता को सुधारने से संबंधित हैं, के संबंध में अकादमिक समर्थन उपलब्धक करवाना;
English: Providing academic, vocational and personal counseling to students on an individual basis.
Hindi: यह छात्रों को एक-से-एक आधार पर व्यक्तिगत, व्यावसायिक और करियर परामर्श प्रदान करता है।
English: Providing access to community resources.
Hindi: सामुदायिक संसाधनों तक पहुंच प्राप्त करें।
English: Providing access to electricity to all un-electrified households in rural areas and poor households in urban areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में सभी गैर-विद्युतीकृत घरों और शहरी क्षेत्रों में गरीब परिवारों तक बिजली की पहुंच प्रदान करना।
English: Providing access to information in a particular form;
Hindi: विशिष्ट प्रारुप में सूचना तक पहुचॅ उपलब्ध कराना;
English: Providing access to public service, choosing rapid transit over a car driving in cities and supporting the rise of electric two and three-wheelers will help drive India to a modern and low-carbon transport system fit for the 21st century.
Hindi: सार्वजनिक सेवा तक पहुंच प्रदान करना, शहरों में कार ड्राइविंग पर तेजी से पारगमन का चयन करना और इलेक्ट्रिक टू और थ्री-व्हीलर्स के उदय का समर्थन करना भारत को 21 वीं सदी के लिए एक आधुनिक और निम्न-कार्बन परिवहन प्रणाली में फिट होने में मदद करेगा।
English: Providing access to public service, choosing rapid transit over car driving in cities and supporting the rise of electric two and three-wheelers will help drive India to a modern and low-carbon transport system fit for the 21st century.
Hindi: सार्वजनिक सेवा तक पहुंच प्रदान करना, शहरों में कार ड्राइविंग पर तेजी से पारगमन का चयन करना और इलेक्ट्रिक टू और थ्री-व्हीलर्स के उदय का समर्थन करना भारत को 21 वीं सदी के लिए एक आधुनिक और निम्न-कार्बन परिवहन प्रणाली में फिट होने में मदद करेगा।
English: Providing access to real time data
Hindi: वास्तविक समय डेटा तक पहुंच प्राप्त करें
English: Providing access to state-of-the-art technology platforms
Hindi: अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी प्लेटफॉर्म तक पहुंच
English: Providing accurate information about the transportation time frame.
Hindi: परिवहन समय सीमा के बारे में सटीक जानकारी प्रदान करना।
English: Providing accurate information about yourself
Hindi: अपने बारें में सही जानकारी दें
English: Providing accurate information to the customer
Hindi: ग्राहक को सही जानकारी दें
English: Providing accurate, complete and verifiable information
Hindi: पूर्ण, सटीक और स्पष्ट जानकारी प्रदान करें
English: Providing additional oxygen Supplementary oxygen
Hindi: अतिरिक्त ऑक्सीजन पूरक ऑक्सीजन
English: Providing additional security at special events.
Hindi: विशेष घटनाओं पर अतिरिक्त सुरक्षा प्रदान करना।
English: Providing additional source of income for farmers.
Hindi: किसानों के लिये अतिरिक्त राजस्व का स्रोत.
English: Providing adequate educational and health facilities, food, shelter and employment to the growing numbers is a difficult task before any government in India.
Hindi: भारत में किसी भी सरकार के लिए उचित शिक्षा और स्वास्थ्य सुविधाएँ, खाद्य, आवास एवं रोजगार उपलब्ध कराना एक बड़ी चुनौती होगी।
English: Providing adequate financial resources.
Hindi: पर्याप्त वित्तिय संसाधन देना।
English: Providing adequate water to livestock is critical for animal health and production.
Hindi: पशुओं को पर्याप्त पानी उपलब्ध कराना पशु स्वास्थ्य और उत्पादन के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Providing administrative support to the Project team
Hindi: परियोजना टीम को प्रशासनिक सहायता प्रदान करता है
English: Providing advice and services in security and fire protection.
Hindi: सुरक्षा और अग्नि संरक्षण में परामर्ष उपलब्ध करवाना।
English: Providing advice on further study.
Hindi: आगे के अध्ययन पर सलाह प्रदान करना।
English: Providing advice to competent authority in Administrative matters.
Hindi: प्रशासनिक मामलों में सक्षम प्राधिकारी को सलाह देना ।
English: Providing advisory services based on their priorities.
Hindi: उनकी प्राथमिकताओं के आधार पर सलाहकार सेवाएं प्रदान करना।
English: Providing advocacy material about the importance of breastfeeding.
Hindi: स्तनपान के महत्व के बारे में वकालत सामग्री प्रदान करना
English: Providing affordable and reliable energy to each household in the nation is vital to social security and environmental conservation, and economic equity.
Hindi: सामाजिक सुरक्षा, पर्यावरण संरक्षणऔर आर्थिक समानता के लिए देश के हर घर को सस्ती और विश्वसनीय ऊर्जा प्रदान करना महत्वपूर्ण है।
English: Providing age-appropriate care
Hindi: आयु उपयुक्त देखभाल
English: Providing aid to Syrian refugees
Hindi: सीरियाई शरणार्थियों की सहायता
English: Providing air transport services to the VIPs of the State.
Hindi: राज्य के वीआईपी के लिए हवाई परिवहन सेवाएं उपलब्ध कराना।
English: Providing all information related to the topic.
Hindi: विषय से जुड़ी सारी जानकारी।
English: Providing all of these can become overwhelming, but not with the right support, from people to sources of information.
Hindi: इन सभी को प्रदान करना भारी पड़ सकता है, लेकिन सही समर्थन से नहीं, लोगों से लेकर सूचना के स्रोतों तक।
English: Providing all of this can get overwhelming, but not with the right support, from people to news sources.
Hindi: इन सभी को प्रदान करना भारी पड़ सकता है, लेकिन सही समर्थन से नहीं, लोगों से लेकर सूचना के स्रोतों तक।
English: Providing all secretarial assistance to the Secretary.
Hindi: सचिव को सभी सचिवीय सहायता प्रदान करना.
English: Providing alternative transportation between Bursa and Uluda, the cable car stopped today due to adverse weather conditions.
Hindi: बर्सा और उलुडा के बीच वैकल्पिक परिवहन प्रदान करते हुए, मौसम की प्रतिकूल परिस्थितियों के कारण केबल कार ने आज अपनी उड़ानें रोक दी हैं।
English: Providing an Opportunity for Young Players
Hindi: युवा खिलाड़ियों को दें रहे मौका
English: Providing an alternative payment method for businesses.
Hindi:  व्यवसायों के लिए एक वैकल्पिक भुगतान विधि प्रदान करना।
English: Providing an easier, more intuitive way in which to perceive medical imaging data and associated health issues pathologies is vital to increasing health literacy, reducing hospital readmissions and empowering patients to make better informed medical decisions.
Hindi: चिकित्सा इमेजिंग डेटा और संबंधित स्वास्थ्य मुद्दों विकृति को समझने के लिए एक आसान, अधिक सहज तरीका प्रदान करना स्वास्थ्य साक्षरता बढ़ाने, अस्पताल में भर्ती को कम करने और रोगियों को बेहतर सूचित चिकित्सा निर्णय लेने के लिए सशक्त बनाने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Providing an excellent customer experience is vital to your business' success.
Hindi: एक अच्छा ग्राहक अनुभव प्रदान करना आपके व्यवसाय की सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Providing and improving the Services;
Hindi: सेवाओं को बढ़ावा देना और सुधारना;
English: Providing and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service.
Hindi: हमारी सेवा प्रदान करने और बनाए रखने के लिए, जिसमें हमारी सेवा के उपयोग की निगरानी करना भी शामिल है।
English: Providing and maintaining our Service
Hindi: हमारी सेवा प्रदान करना और बनाए रखना
English: Providing and maintaining our Services;
Hindi: हमारी सेवाएं प्रदान करें और उनका संचालन करें;
English: Providing and maintaining our service
Hindi: हमारी सेवा प्रदान करना और बनाए रखना
English: Providing and maintaining safe and secure facilities and working conditions.
Hindi: सुरक्षा, सुरक्षित सुविधाओं को बनाए रखने और काम की परिस्थितियों का रखरखाव करना और उपलब्ध कराना ।
English: Providing and maintaining safe facilities and working conditions.
Hindi: सुरक्षित सुविधाएं और कार्यस्थितियां प्रदान करके और बनाए रख कर
English: Providing and verifying your mobile phone number
Hindi: अपना फ़ोन नंबर दर्ज व सत्यापित करें
English: Providing answers to frequently asked questions;
Hindi: अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों के उत्तर खोजने;
English: Providing any of these criteria and submitting the document relating to the criteria it provides is considered sufficient.
Hindi: इनमें से कोई भी मापदंड प्रदान करना और जो मापदंड प्रदान करता है, उससे संबंधित दस्तावेज जमा करना पर्याप्त माना जाता है।
English: Providing appropriate advice for the progress of the institution.
Hindi: 2. संस्था की प्रगति हेतु उचित सलाह देना।
English: Providing appropriate information concerning Companies and Regulatory Authorities.
Hindi: कंपनियों और विनियामक प्राधिकरणों से संबंधित सूचना उपलब्ध कराना।
English: Providing area in a Relationship 6 Mistakes in order to avoid
Hindi: रिलेशनशिप में स्पेस देनाः बचने के लिए 6 गलतियां
English: Providing assistance and protection to fishermen in distress at sea.
Hindi: संकट में मछुआरों को सुरक्षा और सहायता प्रदान करना।