Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Profit margins in other life - saving drugs must be reduced.
Hindi: अन्य जीवन रक्षक दवाओं से मिलने वाला मुनाफा कम किया जाना चाहिए।
English: Profit maximization
Hindi: लाभ अधिकतमीकरण
English: Profit maximization is the process by which a firm determines the price and output level that returns the greatest profit.
Hindi: लाभ अधिकतमीकरण, एक प्रक्रिया होती है, जिसके द्वारा एक फर्म प्रतिष्ठान मूल्य और उत्पादन स्तर निर्धारित करती है, जो सबसे अधिक प्रतिफल प्रदान करे।
English: Profit means gain or return from an investment or business operation after subtracting for all expenses.
Hindi: लाभ का अर्थ होता है, निवेश या व्यापार संक्रिया से सभी खर्चे घटाकर प्राप्त होने वाला अभिलाभ या प्रतिफल।
English: Profit of 178 profit making CPSEs stood at Rs. 1,74,587 crore during 2018-19 compared to Rs. 1,55,931crore in 2017-18 showing a growth in profit by 11.96.
Hindi: मुनाफे में चल रहे 178 सीपीएसई का कुल लाभ वित्त वर्ष 2018-19 के दौरान 1,74,587 करोड़ रुपये आंका गया, जो वित्त वर्ष 2017-18 में हुए 1,55,931 करोड़ रुपये के कुल लाभ के मुकाबले 11.96 प्रतिशत अधिक है।
English: Profit of IRCON up by 59 Per Cent During First Half of Current Fiscal
Hindi: चालू वित्त वर्ष की पहली छमाही के दौरान इरकॉन का लाभ 59 प्रतिशत बढ़ा
English: Profit of profit making CPSEs stood at 1,13,770crore during 2010-11 compared to 1,08,434 crore in 2009-10 showing a growth of 4.92.
Hindi: लाभ 2009-10 के 1,08,434 करोड़ के मुकाबले 2010-11 के दौरान लाभ कमाने वाले सीपीएसई का लाभ 1,13,770 करोड़ हुआ, इसमें 4.92 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: Profit of profit making CPSEs stood at Rs. 1,25,115 crore during 2011-12 compared to Rs. 1,13,944 crore in 2010-11 showing a growth of 9.80.
Hindi: लाभ कमाने वाली सीपीएसई ने 2011-12 के दौरान 1,25,115 करोड़ रूपये का लाभ कमाया जबकि 2010-11 में यह 1,13,944 करोड़ रूपए था।
English: Profit of them - 1 No fees for court
Hindi: इनके लाभ-1. न्यायालय शुल्क नहीं लगते
English: Profit on sale of property used for residence Section 54
Hindi: आवास हेतु इस्तेमाल की गई संपत्ति की बिक्री पर लाभ धारा 54
English: Profit on sale of shares
Hindi: शेयरों की बिक्री पर लाभ
English: Profit post incorporation are the post benefits of incorporation.
Hindi: निगमन पश्व लाभ, निगमन के बाद के लाभ होते हैं।
English: Profit prior to incorporation means benefit before the Incorporation or union of two or more things into one body.
Hindi: निगमन पूर्व लाभ का अर्थ होता है, दो या दो से अधिक चीजों का एक निकाय में समामेलन से पूर्व का हितलाभ।
English: Profit prior to incorporation will not be divided.
Hindi: निगमन पूर्व लाभ को नहीं बाँटा जाएगा।
English: Profit rose in the fourth quarter led by higher margins, interest income and strong retail loan growth.
Hindi: शुद्ध ब्याज आय में बढ़ोतरी, बेहतर मार्जिन और खुदरा कर्ज में इजाफे से तिमाही में बैंक की आय बढ़ी।
English: Profit sharing bond is a fixed income security whereby the holder receives regular interest payments and a share in the profits or dividends of the bond - issuing company.
Hindi: लाभ-सहभाजन बंधपत्र, एक निश्चित आय सुरक्षा होती है, जिसमें धारक नियमित रूप से ब्याज भुगतान और बांड जारी करने वाली कंपनी के मुनाफे या लाभांश से हिस्सा प्राप्त करता है।
English: Profit sharing ratio
Hindi: लाभ सहभाजन अनुपात
English: Profit sharing ratio means the ratio in which the profits or losses of a business are shared.
Hindi: लाभ सहभाजन अनुपात का अर्थ है, एक ऐसा अनुपात जिसमें एक व्यापार के लाभ या हानियों को सहभाजीत कर लिया जाता है।
English: Profit sharing scheme
Hindi: लाभ-सहभाजन योजना
English: Profit sharing scheme is a plan through which employees receive, in addition to their wages, a share of the net profits of a business.
Hindi: लाभ-सहभाजन योजना, वह योजना होती है, जिसके माध्यम से कर्मचारी अपने वेतन के अतिरिक्त व्यापार के शुद्ध लाभ का हिस्सा प्राप्त करते हैं।
English: Profit surge lifts DLF
Hindi: डीएलएफ- लाभ ने ऊंचाई बढ़ाई
English: Profit that has been earned on sale of capital assets.
Hindi: पूंजीगत आस्तियों की बिक्री से कमाया गया लाभ।
English: Profit was also boosted by exceptional gains of Rs 81.5 crore from sale of the stake in UTI AMC
Hindi: यूटीआई एमएमसी हिस्सेदारी की बिक्री से होने वाले 81.5 करोड़ रुपये के मुनाफे से लाभ में तेजी आई।
English: Profit-after-tax for Bajaj Auto Finance has gone up to Rs 15 crore from Rs 3 crore, while non-life grew from Rs 7 crore to Rs 27 crore
Hindi: कर बाद बजाज ऑटो फाइनैंस का मुनाफा तीन करोड़ रुपये से बढ़ कर15 करोड़ रुपये हो गया जबकि गैर-जीवन बीमा इकाई का मुनाफा 7 करोड़ रुपये से बढ़ कर 27 करोड़ रुपये हो गया।
English: Profit-booking in metal,capital goods,auto and banking stocks dragged the Sensex down,brokers said.
Hindi: ब्रोकरों ने कहा कि निवेशकों द्वारा धातु, कैपिटल गुड्स, आटो और बैंकिंग शेयरों में मुनाफा वसूली किए जाने से सेंसेक्स में यह गिरावट आई।
English: Profit-booking was seen in banking, capital goods, FMCG, healthcare, power and metal stocks
Hindi: बैंकिंग, पूंजीगत सामानों, एफएमसीजी, हेल्थकेयर, पावर और धातु शेयरों में मुनाफावसूली देखी गई।
English: Profit-booking was seen in telecom, consumer durables, metals, power and oil  gas sectors.
Hindi: तेल-गैस, टेलिकॉम, मेटल, कैपिटल गुड्स, आईटी और पावर सेक्टरों में खरीदारी देखी गई।
English: Profit-booking was seen in the 5,100 call and traders hedged short positions in the 5,200 call
Hindi: 5,100 कॉल पर मुनाफवसूली देखी गई और 5,200 कॉल पर कारोबारी शॉर्ट पोजीशन हेज करते रहे।
English: Profit-booking was witnessed in stocks of capital goods, metal, realty and oil  gas sectors.
Hindi: रियल्टी, बैंकिंग, तेल एवं गैस और धातु शेयरों में लिवाली दर्ज की गई।
English: Profit-making PSUs, like Bharat Petroleum, are being sold and the Centre does not have money to pay Rs 500 crore to Air India that was spent on the prime minister's foreign tours, it said.
Hindi: शिवसेना ने कहा कि भारत पेट्रोलियम जैसे मुनाफा में चल रही सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनियों को बेचा जा रहा है और केंद्र के पास प्रधानमंत्री की विदेश यात्राओं पर खर्च 500 करोड़ रुपये एअर इंडिया को चुकाने के लिए पैसे नहीं हैं।
English: Profit-taking continues
Hindi: जारी है कमाई
English: Profit-taking in Jet Airways, Cummins, Sintex and Satyam saw his portfolio value go up by 5.25 per cent
Hindi: जेट एयरवेज,कमिन्स, सिंटेकस और सत्यम में कारोबार से फायदे से पोर्टफोलियो में 5.25 फीसदी की बढ़ोतरी देखी गई।
English: Profit Loss before Tax
Hindi: कर से पूर्व लाभहानि
English: Profit Loss before exceptional, extraordinary items and tax
Hindi: विशिष्ट, असाधारण मदों और कर से पूर्व लाभ हानि
English: Profit Loss for the year
Hindi: वर्ष के लिए लाभहानि
English: ProfitLoss After Tax 5,388.82 5490.16 7559.74
Hindi: हानि कर के बाद लाभ 5,388.82 5490.16 7559.74
English: Profitloss from sale of a capital asset property, shares, jewellery, mutual fund units
Hindi: एक पूंजी परिसम्पत्ति सम्पत्ति, शेयर, ज्वैलरी, म्यूचुअल फंड यूनिट की बिक्री से होने वाला लाभ या हानि।
English: Profitability can also increase.
Hindi: आय में भी वृद्धि हो सकती है।
English: Profitability of life insurance, general insurance, asset management and securities companies remains robust.
Hindi: जीवन बीमा, सामान्य बीमा, एसेट मैनेजमेंट और सिक्योरिटीज कंपनीज की प्रोफिटेबिलिटी मजबूत बनी हुई है।
English: Profitability of public sector steel companies has gone up substantially from Rs. 5,373 crore in 2003-04 to Rs. 15,567 crore in 2006-07, energizing companies like Steel Authority of India Limited to go in for major expansion plans.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की स्टील कंपनियों की लाभप्रदता 2003-04 में 5373 करोड़ रुपये से उल्लेखनीय रूप से बढ़कर 2006-07 में 15567 करोड़ रु. हो गई है।
English: Profitability projections and Cash flows for the entire repayment period of financial assistance
Hindi: लाभप्रदता संबंधी प्रानुमान और वित्तीय सहायता की चुकौती की समग्र अवधि के लिए नक़दी प्रवाह
English: Profitability ratios are useful to know the financial viability of investment proposals.
Hindi: लाभप्रदता अनुपात निवेश प्रस्तावों की वित्तीय सक्षमता जानने के लिए उपयोगी होता है।
English: Profitability ratios such as net profit margin, earnings per share, return on equity and return on assets provide information on a firms overall economic performance
Hindi: मुनाफा अनुपात जैसे मुनाफा मार्जिन, प्रति शेयर आय, शेयर पर प्रतिफल और परिसंपत्ति पर प्रतिफल कंपनी के संपूर्ण आर्थिक प्रदर्शन के बारे में जानकारी देते हैं।
English: Profitability, however, remains elusive.
Hindi: अभी भी मुनाफा अस्थिर बना हुआ है।
English: Profitability, too, was weak.
Hindi: विजिबिलिटी भी कम रही।
English: Profitable businesses with annual revenue of INR 2 crore to INR 10 crore in the service industry, and INR 10 crore to INR 50 crore in manufacturing, trade or export businesses are eligible to apply
Hindi: 2 करोड़ से 10 करोड़ रुपए प्रति सालाना आमदन वाले सर्विस इंडस्ट्री के क्षेत्र वाले कारोबार और निर्माण एवं व्यापार के क्षेत्र वाले 10 करोड़ रुपए से 50 करोड़ रुपए प्रति सालाना आमदन वाले कारोबार अप्लाई करने के योग्य हैं।
English: Profitable companies do not generally distribute the whole amount of profits as dividend but, transfer certain proportion to reserves.
Hindi: लाभप्रद कंपनियाँ सामान्यतः अपने लाभ की पूरी राशि लाभांश के रूप में नहीं बाँटते हैं, बल्कि कुछ अंश आरक्षित निधि में अंतरित कर देते हैं।
English: Profitable farming
Hindi: लाभकारी बने कृषि
English: Profiteering means a person who makes excessive profits on goods in short supply.
Hindi: मुनाफाखोरी का अर्थ एक व्यक्ति से होता है, जो वस्तुओं की कम आपूर्ति पर अत्यधिक लाभ कमाता है।
English: Profiteering, black-marketing and hoarding.
Hindi: मुनाफाखोरी, कालाबाजारी और जमाखोरी।
English: Profiting From Gods Word
Hindi: परमेश्वर के वचन से फायदे पाना
English: Profits accrue with the sale or purchase of assets.
Hindi: प्रॉपर्टी को खरीदने या बेचने से लाभ होगा।
English: Profits and gains of any business or profession
Hindi: किसी व्यवसाय अथवा कारोबार का लाभ और नफ़ा.
English: Profits and gains of business or profession
Hindi: व्यापार या व्यवसाय से मिलने वाले लाभ और प्राप्तियां
English: Profits and gains of different business or profession carried on by the assessee are not separately chargeable to tax i. e. tax incidence arises on aggregate income from all businesses or professions carried on by the assessee.
Hindi: निर्धारिती द्वारा कार्यान्वित किए गए विभिन्न व्यवसाय अथवा कारोबार के लाभ व नफ़ा को कर में अलग से चार्ज नहीं किया जाता है अर्थात् कर भार को निर्धारिती द्वारा कार्यान्वित किए गए सभी व्यवसायों अथवा कारोबारों से प्राप्त सकल आय के अनुसार प्रस्तुत किया जाता है।
English: Profits and production
Hindi: उपज तथा आर्थिक लाभ
English: Profits and production costs were split 50-50, but Disney exclusively owned all story and sequel rights and also collected a distribution fee.
Hindi: लाभ और उत्पादन लागत 50-50 विभाजित किया गया था लेकिन डिज़्नी ने विशेष रूप से कहानी और अनुक्रम के सभी अधिकार अपने स्वामित्व में रखे और शुल्क वितरण भी एकत्र किया।
English: Profits are being made in the business.
Hindi: कारोबार में मुनाफे होते हैं।
English: Profits arising from the sale of capital assets like mutual funds, stocks, gold and immovable property house or land are capital gains.
Hindi: म्यूचुअल फंड्स, स्टॉक्स, गोल्ड और अचल संपत्ति मकान या जमीन जैसी कैपिटल ऐसेट्स की बिक्री से होने वाला प्रॉफिट कैपिटल गेंस कहलाता है।
English: Profits declined from 35.6 billion in 2007 Q1 to 19.3 billion in 2008 Q1, a decline of 46.
Hindi: सन् 2007 की पहली तिमाही के 35.6 बिलियन डॉलर की आय घटकर सन् 2008 की प्रथम तिमाही में 19.3 बिलियन डॉलर हो गई, यह 46 तक का पतन था।
English: Profits derived by an enterprise from the operation of ships or aircraft in international traffic shall be taxable in the country of residence of the enterprise.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ट्रैफिक में जहाजों या विमानों के परिचालन से किसी उद्यम को लाभ होता है तो उस पर उद्यम के निवास के देश में कर लगेगा।
English: Profits down 15 per cent.
Hindi: मुनाफे में 15 फीसदी की गिरावट
English: Profits earned from freight are diverted to subsidise passenger fares.
Hindi: मालभाड़े से होने वाली कमाई यात्रियों की सुविधा पर खर्च की जाती है।
English: Profits for 1988 were reported to have been up by 49 more than in 1987.
Hindi: 1988 का लाभ 1987 से 49 अधिक दर्ज किया गया।
English: Profits for IndiGo, Asia's biggest budget airline by market capitalization, fell almost 97 percent in the financial quarter that ended in June.
Hindi: बाजार पूंजीकरण के मामले में एशिया की सबसे बड़ी बजट एयरलाइन इंडिगो का लाभ जून 2018 में समाप्त हुई तिमाही में करीब 97 फीसदी तक गिर गया.
English: Profits for insurers from the governments crop insurance scheme Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana PMFBY are expected to rise further as actual disbursals are likely to be much lower than the claims made by the farmers.
Hindi: सरकार की प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना पीएमएफबीवाई से बीमाकर्ताओं के लिए लाभ और बढ़ने की उम्मीद है क्योंकि वास्तविक दावा किसानों द्वारा किए गए दावों की तुलना में बहुत कम होने की संभावना है.
English: Profits from EPC and contracts were Rs 47.40 crore for the period, as compared with Rs 17.24 crore in the previous year
Hindi: इस तिमाही के लिए ईपीसी और ठेकों से होने वाला मुनाफा 47.40 करोड़ रुपये रहा जो पिछले साल की समान अवधि में 17.24 करोड़ रुपये था।
English: Profits from operations rose 21.3 per cent to Rs 2,174 crore, while profit before tax stood at Rs 2,337 crore, a rise of 20.6 per cent over the year-ago period
Hindi: कंपनी का परिचालन मुनाफा 21.3 फीसदी चढ़कर 2,174 करोड़ रुपये तक पहुंच गया, वहीं कर पूर्व मुनाफा और शुद्ध मुनाफा क्रमश 20.6 फीसदी और 20.2 फीसदी बढ़कर 2,337 और 1,602 करोड़ रुपये तक पहुंच गया।
English: Profits grew too.
Hindi: मुनाफा भी कमा रहे थे।
English: Profits in the aluminium business, thus, grew 19 per cent Rs 562 crore
Hindi: एल्युमीनियम व्यवसाय में मुनाफा 19 फीसदी 562 करोड़ रुपये बढ़ा।
English: Profits increased past the 1 million mark in 1991, and Lamborghini enjoyed a positive era.
Hindi: मुनाफा 1991 में 1 मिलियन डॉलर का आंकड़ा पार कर गया और लेम्बोर्गिनी ने एक सकारात्मक युग में प्रवेश किया।
English: Profits made by an assessee in winding up of a business or profession are not taxable, as no business is carried on in that case.
Hindi: किसी व्यवसाय अथवा कारोबार को बंद करने पर किसी निर्धारिती द्वारा प्राप्त लाभ कर योग्य नहीं है, क्योंकि उस स्थिति में कोई व्यवसाय कार्यान्वित नहीं किया जाता है।
English: Profits of International Paper, JK Paper and Tamil Nadu Newsprint also increased, but at a slower pace
Hindi: इंटरनैशनल पेपर, जेके पेपर और तमिलनाडु न्यूजप्रिंट का भी मुनाफा बढ़ा, पर धीमी गति से।
English: Profits of the Company kept soaring during the war as well as in the immediate post - war years.
Hindi: युद्ध के दौरान तथा एकदम युद्धोपरांत के वर्षों में कंपनी के लाभांश में काफी वृद्धि हुई.
English: Profits on this are not exempt from tax.
Hindi: इन पर ब्याज आय कर-मुक्त है।
English: Profits on which tax has already been levied.
Hindi: ऐसे लाभ जिन पर कर लगाया जा चुका हो।
English: Profits through satisfaction of customers rather than maximisation of sales volume should be the objective of the firm.
Hindi: बिक्री प्रमात्रा को अधिकतम करने के बजाए ग्राहकों की संतुष्टि के जरिए लाभ फर्म का उद्देश्यर होना चाहिए.
English: Profits were high at Rs 11. 65 crores and Rs 12. 54 crores in 1919 and 1920, respectively.
Hindi: लाभ की राशि बहुत अधिक थी. सन् 1919 और सन् 1920 में क्रमश 11.65 करोड़ और 12.54 करोड़ रूपये हो गयी थी.
English: Profits were way below expectations.
Hindi: यह मुनाफा उम्मीद से काफी कम था।
English: Profits will be increased due to purchase control.
Hindi: क्रय नियंत्रण से लाभ में वृद्धि होगी।
English: Profits will be shared as per the profit sharing ratio.
Hindi: लाभ सहभाजन अनुपात में लाभ का बँटवारा किया जाएगा।
English: Proforma Invoice price means the price of commodities which are mentioned in an document received from the sellers to the buyers.
Hindi: प्रोफार्मा बीजक कीमत का अर्थ होता है, वस्तुओं की वह कीमत जो एक विक्रेता से क्रेता को प्राप्त दस्तावेज़ में उल्लेखित की जाती है।
English: Proforma adjustment
Hindi: प्रोफार्मा समायोजन
English: Proforma adjustment is the adjustment of the advance copy of prescribe form.
Hindi: प्रोफार्मा समायोजन, विहित फार्म के अग्रिम प्रति का समायोजन होता है।
English: Proforma promotion is a special promotion on some particular posts.
Hindi: प्रोफॉर्मा पदोन्नति, विशिष्ट पदों पर की जाने वाली खास पदोन्नति होती है।
English: Proforma voucher will be authenticated by the authorised person.
Hindi: प्रोफार्मा वाउचर अधिकृत व्यक्ति द्वारा सत्यापित किया जायेगा।
English: Profound biodegradation, decaying Kryptonian cells.
Hindi: गहन बायो़डीग्रेडेशन, क्रिप्टोनियन कोशिकाओं खस्ताहाल।
English: Profs Neera Kongari, Rohit, Himanshu and Janaki Nair were pushed outside the courtroom.
Hindi: प्रोफेसर नीरा कोंगरी, रोहित, हिमांशु और जानकी नायर को कोर्टरूम के बाहर धकेल दिया गया.
English: Profs Who Hate America
Hindi: प्रोफेसर जो अमेरिका से घृणा करते हैं
English: Profuse bleeding was observed in the individual after the accident.
Hindi: दुर्घटना के बाद व्यक्ति में अत्यधिक खून बहना पाया गया था.
English: Profuse sweating can increase the need for electrolyte replacement.
Hindi: काफी मात्रा में पसीना निकलना इलेक्ट्रोलाइट के प्रतिस्थापन की आवश्यकता को बढ़ा सकता है।
English: Profuse thanks, therefore, to the international, multilingual great crowd for the overwhelming part that they have played in the fulfilling of Jesus  prophecy at Matthew 24 14!
Hindi: इसलिए अलग - अलग देशों और भाषाओं से निकली  बड़ी भीड़  का बहुत - बहुत शुक्रिया कि उन्होंने मत्ती 24 14 में दी गयी यीशु की भविष्यवाणी को पूरा करने में बढ़ - चढ़कर हिस्सा लिया है!
English: Prog car This position is very strong and powerful people. Woman lying behind the stomach to stand up to men then women to have a woman 's feet with the help of his hands up my body picks. Then men with his hands spread female legs are entered in between the thighs and slowly bring the hands near the thighs thighs hand, giving support to the woman' s body begins to enter the action. -
Hindi: ठेला गाड़ीः यह पोजीशन काफी मजबूत व दमदार लोगों के लिये है. इसमें पेट के बल लेटी महिला के पीछे खड़े होकर पुरुष महिला के पांव पकड़ कर उठा लेता है फिर महिला अपने हाथों के सहारे अपने शरीर को उठा लेती है. इसके बाद पुरुष अपने हाथों से पैरों को फैला कर महिला की जांघों के बीच घुस जाता है और धीरे-धीरे हाथों के जांघों के निकट लाकर जांघों के पास हाथ से महिला के शरीर को सहारा देते हुए प्रवेश क्रिया शुरू करता है.
English: Prog car This position is very strong and powerful people. Woman lying behind the stomach to stand up to men then women to have a woman's feet with the help of his hands up my body picks. Then men with his hands spread female legs are entered in between the thighs and slowly bring the hands near the thighs thighs hand, giving support to the woman's body begins to enter the action.
Hindi: ठेला गाड़ीः यह पोजीशन काफी मजबूत व दमदार लोगों के लिये है. इसमें पेट के बल लेटी महिला के पीछे खड़े होकर पुरुष महिला के पांव पकड़ कर उठा लेता है फिर महिला अपने हाथों के सहारे अपने शरीर को उठा लेती है. इसके बाद पुरुष अपने हाथों से पैरों को फैला कर महिला की जांघों के बीच घुस जाता है और धीरे-धीरे हाथों के जांघों के निकट लाकर जांघों के पास हाथ से महिला के शरीर को सहारा देते हुए प्रवेश क्रिया शुरू करता है.
English: Progeria is a disease causing rapid deteroiration of body during childhood.
Hindi: प्रोजैरिया वह बीमारी है जिसके कारण बच्चे के जन्म के दौरान शरीर की तीव्र अवनति होती है।
English: Progeria is an extremely rare genetic disorder wherein symptoms resembling aspects of ageing are manifested at a very early age.
Hindi: प्रोजेरिया ऐसी वंशानुगत बीमारी है, जिसमें कम उम्र के बच्चे में भी बुढ़ापे के लक्षण दिखाई देने लगते हैं।
English: Progess in Gujarat
Hindi: गुजरात में रूपानी
English: Progesterone and oestrogen are hormones extracted from pig ovaries and used to treat reproductive problems in women and in anti-wrinkle face creams.
Hindi: प्रोजेस्ट्रोन और ओयेस्ट्रोन नाम के हार्मोन सूअर के गर्भाशय से निकाले जाते हैं. इनका इस्तेमाल महिलाओं में प्रजनन संबंधी समस्याओं को दूर करने तथा चेहरे की झुर्रियां दूर करने वाले क्रीम में होता है.
English: Progesterone-only pills POP for lactating mothers
Hindi:  प्रोजेस्टिन युक्त गोलियां पीओपी  स्तनपान करने वाली माताओं के लिए
English: Progestin prevents the testicles from producing testosterone, which the body needs to produce sperm cells.
Hindi: स्पर्म सेल्स बनाने के लिए शरीर को टेस्टोस्टेरॉन की जरूरत होती है जबकि प्रोजेस्टिन, वीर्यकोष को टेस्टोस्टेरॉन का उत्पादन करने से रोक देता है।
English: Progestin-only pills, injections and intrauterine devices are not associated with an increased risk of blood clots and may be used by women with a history of blood clots in their veins.
Hindi: केवल प्रोजेस्टिन गोलियां, इंजेक्शन और अंतर्गर्भाशयी युक्तियां खून के थक्कों के खतरे को नहीं बढ़ाते हैं और महिलाओं द्वारा अपनी नसों में पिछले रक्त के थक्कों के साथ प्रयोग किये जा सकते हैं।
English: Progestogen is similar to the natural hormone progesterone, which is released by a woman's ovaries during her menstrual cycle.
Hindi: यह महिलाओं के शरीर से प्राकृतिक रूप से स्त्रावित होने वाला प्रोजेस्टेरॉन हार्मोन के समान है।
English: Prognathism is being observed in the child as the upper jaw and the lower jaw are not of correct length.
Hindi: उद्गतहनुता बच्चे में पाई जा रही है क्योंकि ऊपरी जबड़े और निचले जबड़े की लम्बाई सही नहीं है.
English: Prognostic technicue was being used to find out the outcome of cancer.
Hindi: अग्रसूचक तकनिक कैंसर का परिणाम जानने के लिए इस्तेमाल की जा रही थी.
English: Program ' 1' crashed.
Hindi: प्रोग्राम ' 1' क्रैश हो गया.
English: Program ' 1' exited with status 2.
Hindi: प्रोग्राम ' 1' स्थिति 2 के साथ बाहर हुआ.
English: Program '1 'crashed.
Hindi: प्रोग्राम ' 1' क्रैश हो गया.
English: Program '1 'exited with status 2.
Hindi: प्रोग्राम ' 1' स्थिति 2 के साथ बाहर हुआ.
English: Program Assistant - Graduate in any discipline.
Hindi: असिस्टेंट अकाउंटेंट- किसी भी विषय में ग्रेजुएट.
English: Program Division South and West PSW
Hindi: कार्यक्रम प्रभाग दक्षिण एवं पश्चिम पीएसडब्ल्यू
English: Program Eligibility Application process Selection process Last date of application Bachelor of Management Studies BMS in Aviation and Air Cargo 03 years course Should be below 21 years of age as on 31st August 2020 Application fee Fee is non-refundable any bank or payment gateway service charges must be borne by the applicant.
Hindi: प्रोग्राम पात्रता आवेदन प्रक्रिया चयन प्रक्रिया आवेदन जमा करने की अंतिम तिथि उड्डयन तथा एयर कार्गो में बैचलर ऑफ मैनेजमेंट स्टडीज बीएमएस तीन वर्ष का कोर्स एक विषय के रूप में गणित या बिजनेस स्टैटिक्स या बिजनेस मैथेमैटिक्स के साथ 10 2, में न्यूनतम 50 प्रतिशत समुच्चयी अंक 31 अगस्त 2020 को 21 वर्ष की आयु से कम आवेदन शुल्क यह शुल्क गैर वापसी योग्य है किसी बैंक या पेमेंट गेटवे सर्विस शुल्क का निर्वहन आवेदक द्वारा किया जाएगा।
English: Program Error
Hindi: प्रोग्राम त्रुटि
English: Program Evaluation and Review Technique
Hindi: प्रोग्राम मूल्यांकन समीक्षा तकनीक कार्यक्रम मूल्यांकन एवं पुनरीक्षण तकनीक
English: Program Evaluation and Review Technique is a model for project management.
Hindi: प्रोग्राम मूल्यांकन समीक्षा तकनीक, परियोजना प्रबंधन के लिए एक मॉडल प्रतिरूप होता है।
English: Program Evaluation and Review Technique is a project management tool used in planning, scheduling, controlling, analyzing and representing the tasks involved in completing a given project.
Hindi: प्रोग्राम मूल्यांकन समीक्षा तकनीक, एक परियोजना प्रबंधन उपकरण या युक्ति होती है, जिसका प्रयोग दी गई परियोजना को पूर्ण करने के लिए निहित कार्यों की योजना बनाने, अनुसूचन करने, नियंत्रित करने, विश्लेषण तथा प्रदर्शन करने में किया जाता है।
English: Program Features
Hindi: प्रोग्राम विशेषताएँ
English: Program Guidelines have been issued
Hindi: कार्यक्रम दिशा-निर्देश जारी किए जा चुके हैं
English: Program Locations
Hindi: प्रोग्राम स्थान
English: Program Name
Hindi: प्रोग्राम नाम
English: Program Officer
Hindi: प्रोग्राम ऑफिसर
English: Program Overview
Hindi: कार्यक्रमों की रूपरेखा
English: Program Parameters
Hindi: प्रोग्राम पैरामीटर्स
English: Program Parameters...
Hindi: प्रोग्राम पैरामीटर...
English: Program Trace
Hindi: प्रोग्राम ट्रेस
English: Program aborted.
Hindi: कार्यक्रम निरस्त हो गया।
English: Program access
Hindi: प्रोग्राम अभिगम
English: Program access should be completed first.
Hindi: पहले प्रोग्राम अभिगम पूर्ण होना चाहिए।
English: Program address counter
Hindi: प्रोग्राम पता गणक
English: Program address counter is a processor register which indicates the computer 's status in its instruction sequence.
Hindi: प्रोग्राम पता गणक, एक प्रक्रमक रजिस्टर होता है, जो अनुदेश अनुक्रम में संगणक की स्थिति इंगित करता है।
English: Program address counter shows the address for the location of the result.
Hindi: प्रोग्राम पता गणक, परिणाम की अवस्थति के लिए पता दर्शाता है।
English: Program aims to improve the overall road safety in the State
Hindi: प्रोग्राम का उद्देश्य राज्य में समग्र सडक़ सुरक्षा में सुधार लाना है
English: Program block
Hindi: प्रोग्राम अवरोधी