Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Projecting your inner beliefs about yourself onto my father wont protect you.
Hindi: मेरे पिता के बारे में अपने भीतर की मान्यताओं को प्रस्तुत करना आपकी रक्षा नहीं करेगा।
English: Projection mapping will be taken up at the memorial and an eminent personality will deliver the Netaji Subhash Chandra Bose Memorial lecture
Hindi: स्मारक पर प्रोजेक्शन मैपिंग की जाएगी और एक प्रख्यात व्यक्तित्व नेताजी सुभाष चंद्र बोस मेमोरियल व्याख्यान देंगे
English: Projection means prediction or an estimate of something in the future, based on present data or trends.
Hindi: प्रक्षेप का अर्थ होता है, वर्तमान आँकड़ों या प्रवृत्तियों के आधार पर, भविष्य में किसी चीज का अनुमान या प्राक्कलन करना।
English: Projection of drinking water arrangements should be made on various possibilities about arrival of monsoon.
Hindi: पेयजल आपूर्ति का प्रोजेक्शन मानसून आगमन की विभिन्न संभावनाओं के आधार पर तैयार किया जाये।
English: Projection of incomplete data from unknown source without considering the dynamics nature of the data is highly objectionable, EPFO added.
Hindi: ईपीएफओ ने कहा कि डेटा की गतिशीलता डायनामिक प्रकृति पर विचार किए बिना अज्ञात स्रोत से प्राप्त अपूर्ण डेटा को प्रकाशित करना अत्यधिक आपत्तिजनक है।
English: Projection on screen using a pinhole camera or telescope is the safest way to watch an annular solar eclipse.
Hindi: 2- वलयाकार सूर्य ग्रहण देखने का सबसे सुरक्षित तरीका पिनहोल कैमरे से स्क्रीन पर प्रोजेक्शन या टेलिस्कोप है।
English: Projection on screen using a pinhole camera or telescope is the safest way to watch an annular solar eclipse. 3.
Hindi: 2- वलयाकार सूर्य ग्रहण देखने का सबसे सुरक्षित तरीका पिनहोल कैमरे से स्क्रीन पर प्रोजेक्शन या टेलिस्कोप है।
English: Projection system 1
Hindi: प्रोजेक्शन तंत्र 1
English: Projections are that their populations will expand as the ocean warms to 30 percent larger by the year 2100.
Hindi: अनुमान है कि गर्म सागर में उनकी आबादी का विस्तार होगा, वर्ष 2100 तक 30 प्रतिशत बढ़ेगा।
English: Projections by Aaj Tak-Axis My India data predict that the NDA will win 62-68 seats in UP.
Hindi: आजतक एक्सिस के अनुसार यूपी में एनडीए को 62-68 सीटें मिलेंगी।
English: Projections by Pune - based NGO Prayas show that there will be a power surplus of 9. 5 per cent by the year 2004 - 05 in Maharashtra.
Hindi: पुणे स्थित गैर-सरकारी संग न प्रयास के अनुमान के मुताबिक राज्य में 2004-05 तक 9.5 फीसदी बिजली आधिक्य होगा.
English: Projections indicate that the BRICS will continue to account for more than half of global economic growth through 2030.
Hindi: अनुमानों से संकेत मिलता है कि 2030 तक कुल वैश्विक आर्थिक विकास में आधा योगदान ब्रिक्स का होगा।
English: Projections indicate that the global extreme poverty rate has fallen further, to 12 per cent, as of 2015.
Hindi: परियोजनाओं से संकेत मिलता है कि वैश्विक स्तर पर अत्यंत गरीबी की दर घटकर 2015 में 12 प्रतिशत रह गई है।
English: Projections indicate that the number of elderly population will increase to around 173 million by 2026.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक, वर्ष 2026 तक उम्रदराज़ लोगों की आबादी बढ़कर करीब 173 मिलियन हो जाएगी।
English: Projections made by the Economic and Social Commission for Asia and Pacific ESCAP suggest that these economies, led by China growing at 9.5 per cent and India at 8.7 per cent, should be able to average a growth rate of 7.3 per cent in 2011
Hindi: एशिया और प्रशांत क्षेत्र के लिए सामाजिक एवं आर्थिक आयोग ईएससीएपी के पूर्वानुमान बताते हैं कि इन अर्थव्यवस्थाओं में जहां चीन की विकास दर 9.5 फीसदी और भारत की 8.7 फीसदी है वहीं वर्ष 2011 में इनकी औसत विकास दर 7.3 फीसदी रहने की उम्मीद है।
English: Projections of collection in direct taxes, made up of personal and corporate tax, would be available but with the rollout of Goods and Services Tax GST deferred till July 1, no reliable projection of indirect tax collection for 2017-18 fiscal is likely to be available, tax experts said.
Hindi: कर विशेषज्ञों के अनुसार प्रत्यक्ष कर व्यक्तिगत और कंपनी कर संग्रह का अनुमान उपलब्ध होगा लेकिन वस्तु एवं सेवा कर के लागू होने की समयसीमा एक जुलाई तक टाले जाने से 2017-18 के लिये अप्रत्यक्ष कर संग्रह के बारे में कोई भरोसेमंद अनुमान उपलब्ध नहीं होगा।
English: Projections of water demand and availability give an alarming picture of rising scarcities.
Hindi: पानी की मांग के अनुमान और उसकी उपलब्धता बढ़ती कमी की संकेतक तस्वीर पेश करते हैं।
English: Projections say the flyway must attract 80, 000 vehicles a day to recover its total costs in about 22 years - LRB - including maintenance and running expenses - RRB -.
Hindi: अनुमान के मुताबिक, 22 वर्षों में कुल लगत रखरखाव और रोजमर्रा के खर्च समेत निकालने के लिए इस पुलसे रोजाना 80,000 वाहनों की आवाजाही जरूरी है.
English: Projections suggest that the Indian wine industry will require some 10,000 viticulturists, 5,000 winery operators, 1,000 wine makers, 2,500 wine marketing executives along with 500 wine experts over next five years
Hindi: वाइन उद्योग के एक अनुमान के मुताबिक अगले पांच साल में भारतीय वाइन उद्योग में 10,000 अंगूर विशेषज्ञों, 5,000 वाइनरी ऑपरेटर, 1000 वाइन बनाने वाले और 2500 लोगों की वाइन मार्केटिंग के लिए जरुरत पड़ेगी।
English: Projective geometry is the study of geometry without measurement, just the study of how points align with each other.
Hindi: प्रोजेक्टिव ज्यामिति माप के बगैर ज्यामिति का अध्ययन है यानी सिर्फ यह अध्ययन कि किस तरह बिंदुएं एक दूसरे से तालमेल बनाती हैं।
English: Projectively rotate by this angle
Hindi: इस कोण पर प्रोजेक्टिवली घुमाएँ
English: Projectively rotate this object
Hindi: इस वस्तु को प्रोजेक्टिवली घुमाएँ
English: Projectively rotate with this half - line
Hindi: इस अर्द्ध रेखा पर प्रोजेक्टिवली घुमाएँ
English: Projectively rotate with this half-line
Hindi: इस अर्द्ध रेखा पर प्रोजेक्टिवली घुमाएँ
English: Projector Headlamps
Hindi: प्रोजेक्टर हेडलैंप
English: Projectors are used in most higher classes to facilitate digital education so that children are exposed to the knowledge of the world.
Hindi: डिजिटल शिक्षा की सुविधा के लिए अधिकांश उच्च कक्षाओं में प्रोजेक्टर का उपयोग किया जाता है, ताकि बच्चों को दुनिया के ज्ञान से अवगत कराया जा सके।
English: Projects  Development India Limited PDIL, a PSU under the Department of Fertilizers, has presented a Dividend Cheque to Honble Minister of Chemicals  Fertilizers Shri Ananth Kumar in New Delhi today.
Hindi: उर्वरक विभाग का सार्वजनिक प्रतिष्ठान प्रोजेक्ट एंड डेवलपमेंट इंडिया लिमिटेड पीडीआईएल ने आज यहां रसायन एवं उर्वरक मंत्री श्री अनंत कुमार को लाभांश चेक प्रस्तुत किया।
English: Projects Commissioned during 2009
Hindi: 2009 के दौरान शुरू हुई परियोजनाएं
English: Projects Implemented
Hindi: कार्यान्वित की गई परियोजनाएँ
English: Projects Launched
Hindi: लोकार्पण परियोजनाएं
English: Projects Located in Shimoga, Bellary, Bidar, Bijapur and Hubli Districts
Hindi: ये परियोजनाएं शिमोगा, बेल्लारी, बिदार, बीजापुर और हुबली जिलों में अवस्थित हैं
English: Projects Tendered Accelerated by 170 Since June 2018
Hindi: ठेका आधारित परियोजनाओं में जून, 2018 से 170 प्रतिशत की तेजी
English: Projects Under EI  ISC Scheme
Hindi: ईआई तथा आईएससी योजना के अंतर्गत परियोजनाएँ
English: Projects adding up to Rs 20,000 crore, meant for competitive bidding, are yet to be tendered.
Hindi: 20,000 करोड़ रुपये की परियोजनाओं की प्रतिस्पर्धी बोली अभी की जाने वाली है।
English: Projects aggregating to 7, 602 M. W are under execution.
Hindi: कुल 7,602 मेगावाट की परियोजनाओं पर काम चल रहा है।
English: Projects aimed at developing closely guarded technologies which are of significant economic and strategic advantage to the country would be given preference.
Hindi: निकटतम रूप से संरक्षित प्रौद्योगिकियों जो देश के लिए महत्वपूर्ण आर्थिक और रणनीतिक दृष्टि से लाभप्रद हैं, के विकास से संबंधित परियोजनाओं को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Projects amounting to Rs. 2598 crore have been sanctioned so far under the NGRBA programme.
Hindi: एनजीआरबीए कार्यक्रम के अंतर्गत अब तक 2598 करोड़ रूपये की राशि की परियोजनाएं मंजूर की गई हैं।
English: Projects amounting to Rs.8455.61 crore under Part-I and Part-II of the Scheme have been approved so far and an amount of Rs.4227.80 crore, as 1stinstallment, has been released to the States.
Hindi: योजना के भाग-1 और भाग-2 के अंतर्गत अभी तक 8,455.61 करोड़ रुपये की परियोजनाओं को स्वीकृति दी जा चुकी है और पहली किस्त के रूप में 4,227.80 करोड़ रुपये की धनराशि राज्यों को जारी कर दी गई है।
English: Projects amounting to more than US 64 billion have been cleared in the last few months.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में 64 बिलियन डॉलर की परियोजनाओं को मंजूरी दी गई हैं।
English: Projects and Development India Limited PDIL, formerly known as Fertilizer Planning  Development India Limited, is engaged in design engineering, procurement and supervision of construction  commissioning of fertilizer and allied chemical plants.
Hindi: प्रोजेक्ट्स एंड डेवलपमेंट इंडिया लिमिटेड, जो पहले फर्टिलाइजर प्लानिंग एंड डेवलपमेंट इंडिया लिमिटेड के नाम से जानी जाती थी, उर्वरक तथा इससे संबंधित रसायन संयंञों के निर्माण तथा उन्हें चालू करने के काम की देखरेख, उनके डिजाइन तैयार करने, इंजीनियरी संबंधी कार्यो और खरीद आदि में लगी हुई है।
English: Projects and Initiatives
Hindi: परियोजनाओं और पहल
English: Projects and Works over Rs.one lakh crores are taken up for expansion of Railway infrastructure and upgradation.
Hindi: रेलवे से संबंधित बुनियादी ढांचे के विस्तारीकरण एवं उन्नयन के लिए एक लाख करोड़ रुपये से ज्यादा मूल्य की परियोजनाओं एवं कायों का काम आरंभ किया जाता है।
English: Projects and launches
Hindi: कंपनियां और परियोजनाएं
English: Projects approved
Hindi: परियोजनाओं को मिली मंजूरी
English: Projects approved under the Namami Gange scheme
Hindi: नमामि गंगे योजना के तहत स्वीकृत परियोजनाएं
English: Projects approved under the Namami Gange scheme.
Hindi: नमामि गंगे योजना के तहत स्वीकृत परियोजनाएं.
English: Projects are being sought on leading ST focus areas, including but not limited to, IT  ICT including AI, AR, VR, Medicine  Pharmaceuticals, Renewable Energy, Aerospace, Alternative Technologies, Environment, New Materials, Biotechnologies, Robotics and Drones
Hindi: इसमें विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी केंद्रित परियोजनाएं चलेंगी जिनमें आईटी एवं आईसीटी एआई, एआर, वीआर सहित, मेडिसिन एंड फार्मास्युटिकल्स, अक्षय ऊर्जा, एयरोस्पेस, वैकल्पिक प्रौद्योगिकी, पर्यावरण, नवीन सामग्री, जैव प्रौद्योगिकी, रोबोटिक्स और ड्रोन शामिल हैं, लेकिन ये इन्हीं तक सीमित नहीं हैं
English: Projects are being sought on leading ST focus areas, including but not limited to, IT ICT including AI, AR, VR, Medicine Pharmaceuticals, Renewable Energy, Aerospace, Alternative Technologies, Environment, New Materials, Biotechnologies, Robotics and Drones.
Hindi: इसमें विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी केंद्रित परियोजनाएं चलेंगी जिनमें आईटी एवं आईसीटी एआई, एआर, वीआर सहित, मेडिसिन एंड फार्मास्युटिकल्स, अक्षय ऊर्जा, एयरोस्पेस, वैकल्पिक प्रौद्योगिकी, पर्यावरण, नवीन सामग्री, जैव प्रौद्योगिकी, रोबोटिक्स और ड्रोन शामिल हैं, लेकिन ये इन्हीं तक सीमित नहीं हैं।
English: Projects are closely monitored through periodic reviews.
Hindi: आवधिक समीक्षाओं के माध्यम से परियोजनाओं पर कड़ी निगरानी रखी जा रही है।
English: Projects are implemented by District Rural Development Agencies  Zilla Parishads DRDAs  ZPs through Project Implementing Agencies PIAs.
Hindi: ये परियोजनाएं, परियोजना कार्यान्वयन एजेंसियों पीआईए के माध्यम से जिला ग्रामीण विकास एजेंसियोंजिला परिषद डीआरडीएजेडपी द्वारा कार्यान्वित की जाती हैं।
English: Projects are implemented through ST institutions, University departments and ST based voluntary organizations
Hindi: परियोजनाओं को एसएंडटी संस्थानों, विश्वविद्यालय विभागों और एसएंडटी आधारित स्वैच्छिक संगठनों के माध्यम से कार्यान्वित किया जाता है
English: Projects are invited from Academic Institutions, Universities, National Institutes and RD Institution recognized by the Department of Scientific and Industrial Research, Government of India, for upto 3 years duration in thrust areas such as
Hindi: भारत सरकार के वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान विभाग द्वारा मान्यता प्राप्त शैक्षणिक संस्थानों, विश्वविद्यालयों, राष्ट्रीय संस्थानों तथा अनुसंधान एवं विकास संस्थान से महत्वपूर्ण क्षेत्रों में तीन वर्ष की अवधि के लिए योजना प्रस्ताव मांगे गए हैं।
English: Projects associated with basic amenities like roads, electricity, water supply and sewage worth approximately Rs.6 thousand crores will also be completed soon
Hindi: सड़क, बिजली, पानी, सीवेज. ऐसी प्राथमिक सुविधा से जुड़े करीब 6 हजार करोड़ रुपये के प्रोजेक्ट्स जल्द पूरे होने की स्थिति में हैं।
English: Projects associated with basic amenities like roads, electricity, water supply and sewage worth approximately Rs.6 thousand crores will also be completed soon.
Hindi: सड़क, बिजली, पानी, सीवेज ऐसी प्राथमिक सुविधा से जुड़े करीब 6 हजार करोड़ रुपये के प्रोजेक्ट्स जल्द पूरे होने की स्थिति में हैं।
English: Projects at a glance
Hindi: प्रोजेक्टों पर एक नजर
English: Projects by students
Hindi: स्टूडेंट्स ने बनाए प्रोजेक्ट
English: Projects can be taken up to support non - farm activities and special schemes can be sanctioned to beneficiaries of land reforms such as marginal and small farmers etc. to maximize return to the sericulture farmer.
Hindi: गैर कृषि गतिविधियों के लिए परियोजनाएं हाथ में ली जा सकती हैं और भूमि सुधार के लाभार्थियों जैसे सीमांत व छोटे किसानों आदि को विशेष योजनाएं स्वीकृत कर रेशम कीट पालन किसान को अधिकतम लाभ दिया जा सकता है।
English: Projects can have a moratorium up to 1 - 2 years under the Fund.
Hindi: इस निधि के तहत परियोजनाओं को 1 से 2 वर्ष तक की ऋण-स्थगन अवधि दी जा सकती है.
English: Projects carried out by Quadricon
Hindi: क्वाड्रिकॉन द्वारा किए गए प्रोजेक्ट
English: Projects completed with private sector participation
Hindi: निजी क्षेत्रक भागीदारी से पूरी की गई परियोजनाएं
English: Projects costing Rs.22,100 crore and covering 1170 Km have already been awarded so far and the bids for many other projects are under evaluation.
Hindi: अब तक 22,100 करोड़ रूपये की लागत से 1170 किलोमीटर परियोजनाओं का कार्य सौंपा जा चुका है और कुछ अन्य परियोजनाओं की निविदाओं के लिए मूल्यांकन किया जा रहा है।
English: Projects costing about Rs 73 Crore will benefit more than 35,000 people in the region.
Hindi: लगभग 73 करोड़ रुपये की लागत वाली इन परियोजनाओं से क्षेत्र के 35,000 से अधिक लोगों को लाभ होगा
English: Projects costing more than Rs 100 crore are sanctioned by the Government.
Hindi: सौ करोड़ रुपये से अधिक की परियोजनाएं सरकार द्वारा मंजूर की जाती हैं।
English: Projects costing more than Rs. 5 lakh, which do not require working capital, need clearance from the Regional Office or Controller of the Banks Branch and the claims are required to be submitted with such certified copy of approval from Regional Office or Controller, as the case may be.
Hindi: 5 लाख रुपये से अधिक की परियोजना लागत जिन्हेंय कार्यशील पूंजी की आवश्य कता नहीं है, उन्हें क्षेत्रीय कार्यालय या बैंक शाखा के नियंत्रक से मंजूरी प्राप्त करना जरूरी है और दावे के लिए मामले के अनुसार नियंत्रक या क्षेत्रीय कार्यालय से स्वीूकृत प्रति जमा करनी होगी,
English: Projects could be delayed
Hindi: परियोजनाओं में देरी हो सकती है।
English: Projects cover vast spectrum of activities including port development and modernisation, development of inland waterways, ship building, setting up of LNG terminals and power plants.
Hindi: ये परियोजनाएं बंदरगाह विकास एवं आधुनिकीकरण, अंतर्देशीय जलमार्ग विकास, एलएनजी टर्मिनल और बिजली संयंत्रों की स्थापना से संबंधित हैं।
English: Projects falling under Category B2 are exempted from requirement of collection of Base line data, EIA Studies and public consultation
Hindi: बी2 कैटेगरी में आने वाली परियोजनाओं को बेसलाइन डाटा के संग्रह, ईआईए अध्ययनों एवं सार्वजनिक परामर्श की आवश्यकता से छूट दे दी गई है
English: Projects for Researchacademic facilities
Hindi: अनुसंधान  अकादमीय सुविधाओं के लिए परियोजना
English: Projects for Urban Poverty Alleviation
Hindi: शहरों में गरीबी उपशमन की परियोजनाएं
English: Projects for a length of nearly 2,700 km, costing Rs.43,000 crore have already been awarded by the Authority in 2017-18, and there are plans to award 3,300 km.
Hindi: वर्ष 2017-18 में प्राधिकरण द्वारा 43,000 करोड़ रुपये की लागत वाली लगभग 2,700 किलोमीटर लंबी सड़क परियोजनाओं के ठेके पहले ही दिए जा चुके हैं।
English: Projects for development of bulk supply and distribution of cement.
Hindi: सीमेंट की थोक आपूर्ति और वितरण के विकास के लिए परियोजनाएं
English: Projects for improvement of Rambagh Garden, improvement of GolBagh, up-gradation of Maharaja Ranjit Singh Panorama at Amritsar are underway
Hindi: रामबाग गार्डन में सुधार, गोलबाग में सुधार, अमृतसर में महाराजा रणजीत सिंह पैनोरमा की बेहतरी के लिए परियोजनाएं प्रगति पर हैं।
English: Projects for improvement of environment.
Hindi: पर्यावरण के सुधार के लिए परियोजनाएं
English: Projects for improvement of the productivity of the industry by reducing cost.
Hindi: लागत को घटाकर उद्योग की उत्पादकता में सुधार के लिए परियोजनाएं
English: Projects for modernisation of cement plants.
Hindi: सीमेंट संयंत्रों के आधुनिकीकरण के लिए परियोजनाएं
English: Projects for optimum utilisation of raw materials.
Hindi: कच्ची सामग्रियां की अनुकूलतम उपयोगिता के लिए परियोजनाएं
English: Projects for other supporting infrastructure
Hindi: अन्य सहायक अवसंरचना के लिए परियोजनाएं
English: Projects for renovation of 2,46,307 dysfunctional toilets in Government Schools worth Rs. 427.84 crore were approved.
Hindi: सरकारी विद्यालयों में 2,46,307 शौचालयों के पुनरुद्धार के लिए 427.84 करोड़ रुपए के बराबर की परियोजनाओं को मंजूरी दी गई।
English: Projects for renovation of 2,46,307 dysfunctional toilets in Government Schools worth Rs.427.84 crore were approved.
Hindi: सरकारी विद्यालयों में 2,46,307 शौचालयों के पुनरुद्धार के लिए 427.84 करोड़ रुपए के बराबर की परियोजनाओं को मंजूरी दी गई।
English: Projects for standardisation and quality control programmes.
Hindi: मानकीकरण और गुणवत्ता नियंत्रण कार्यक्रमों के लिए परियोजनाएं
English: Projects for the development of tourist amenities in such places are being made in a phase-wise manner for the overall development of this circuit.
Hindi: इस परिपथ के समग्र विकास के लिए ऐसे स्थलों में पर्यटक सुविधाओं के विकास हेतु परियोजनाओं को चरणबद्ध तरीके से पूरा किया जा रहा है।
English: Projects for the rehabilitation of victims of Gujarat earthquake were also supported.
Hindi: गुजरात में भूकंप पीड़ितों के पुनर्वास के लिए भी परियोजनांए चलाई गई।
English: Projects for training and upgradation of the skill of the personnel in the cement industry.
Hindi: सीमेंट उद्योग में कार्मिकों के कौशल के उन्नयन एवं प्रशिक्षण के लिए परियोजनाएं
English: Projects for two towns namely Behrampur and Nabadwip in West Bengal are under pipeline and expected to be taken for approval shortly
Hindi: पश्चिम बंगाल के बहरामपुर और नवद्वीप नामक दो शहरों की परियोजनाएं पाइप लाइन में है और जल्द ही इनकी मंजूरी मिलने की उम्मीद की जा रही है
English: Projects for two towns namely Behrampur and Nabadwip in West Bengal are under pipeline and expected to be taken for approval shortly.
Hindi: पश्चिम बंगाल के बहरामपुर और नवद्वीप नामक दो शहरों की परियोजनाएं पाइप लाइन में है और जल्द ही इनकी मंजूरी मिलने की उम्मीद की जा रही है।
English: Projects from Nagaland, Jharkhand and Uttar Pradesh were also approved in the meeting.
Hindi: बैठक में नगालैंड, झारखंड तथा उत्तर प्रदेश की परियोजनाओं को भी मंजूरी दी गई।
English: Projects from the Southern and Central zones that include Tamil Nadu, Kerala, Karnataka, Andhra Pradesh, Puducherry, Telangana, Gujarat, Chhattisgarh, Rajasthan and Madhya Pradesh are among those reviewed today.
Hindi: बैठक के पहले दिन आज दक्षिणी और केन्द्रीय क्षेत्र की परियोजनाओं की समीक्षा की गई, जिनमें तमिलनाडु, केरल, कर्नाटक, आंध्र प्रदेश, पुद्दुचेरी, तेलंगाना, गुजरात, छत्तीसगढ़, राजस्थान और मध्य प्रदेश की परियोजनाएं शामिल हैं।
English: Projects gathered speed
Hindi: परियोजनाओं ने पकड़ी रफ्तार
English: Projects granted PPPAC approval in 42nd Meeting on 19.4.2011
Hindi: 19 अप्रैल 2011 को हुई 42वीं बैठक में पीपीपीएसी मंज़ूरी प्राप्त परियोजनाएं
English: Projects halted for lack of funds
Hindi: फंड के अभाव में रुकी हैं योजनाएं
English: Projects handled in past  on - going
Hindi: पूर्व में संचालितवर्तमान में संचालित की गयी परियोजनाएं
English: Projects hanging for decades have gained new momentum.
Hindi: दशकों से लटके हुए प्रोजेक्ट्स को नई गति मिली है.
English: Projects have also been sanctioned for cities on tributaries of Ganga like Yamuna, Kali, Ghaghra, Ram Ganga, Saryu and Gomti.
Hindi: यमुना, काली, घाघरा, राम गंगा, सरयू और गोमती जैसी गंगा की सहायक नदियों के किनारे मौजूद शहरों के लिए भी परियोजनाओं को मंजूरी दी गई है।
English: Projects have also been sanctioned for some tributaries of Ganga in Haryana, Delhi, UP and Bihar.
Hindi: हरियाणा, दिल्ली, उत्तर प्रदेश और बिहार में गंगा की कुछ सहायक नदियों के लिए परियोजनाएं भी मंजूर की गयी हैं।
English: Projects have been allotted to 21 developers for this purpose.
Hindi: इस दिशा में 21 विकासकर्ताओं को योजनायें आवंटित की जा चुकी हैं।
English: Projects have been sanctioned for setting up 79,814 enterprises in 5209 villages in 17 states in the country.
Hindi: देश के 17 राज्यों के 5209 गांवों में 79,814 उद्यम स्थापित करने की परियोजनाओं को मंजूरी दी गई हैं।
English: Projects have had time for rewrites and improvements.
Hindi: परियोजनाओं में पुनर्लेखन और सुधार के लिए समय था।
English: Projects implemented under this partnership have directly resulted in 7 start-ups and the creation of many jobs for our young graduates.
Hindi: इस साझेदारी के तहत कार्यान्वित परियोजनाओं के परिणामस्वरूप 7 स्टार्ट-अप और देश के युवा स्नातकों के लिए कई नौकरियों के अवसर पैदा हुए।
English: Projects important from strategic viewpoints in Jammu  Kashmir and North Eastern Region NER or developmental projects which result in greater integration of these regions with the rest of India can be categorized as National Projects.
Hindi: """जम्मू-कश्मीर और पूर्वोत्तर क्षेत्र में सामरिक दृष्टि से महत्वपूर्ण परियोजनाएं या इन क्षेत्रों की विकासपरक परियोजनाएं जिससे कि शेष भारत के साथ उन्हें और बेहतर रूप से जोड़ा जा सके, को """"राष्ट्रीय परियोजनाओं"""" के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है।"""
English: Projects in 11 districts with funding from overseas Indians are under implementation.
Hindi: प्रवासी भारतीयों वित्त-पोषण से 11 जिलों में परियोजनाएं कार्यान्वयनाधीन है।
English: Projects in ICT areas having Security dimension Realizing the need for an advanced and a secure technology, under this partnership, India and Japan will consider cooperating in the areas of security of digital infrastructure of future networks, framework for Telecom Security etc
Hindi: आईसीटी क्षेत्र में सुरक्षा आयामों वाली परियोजनाएं इस साझेदारी के अंतर्गत एक उन्नत और सुरक्षित प्रौद्योगिकी की जरूरत को महसूस करते हुए भारत और जापान भविष्य के नेटवर्कों के डिजिटल ढांचे की सुरक्षा के क्षेत्र और दूरसंचार सुरक्षा के लिए रूपरेखा वगैरह में सहयोग करने पर विचार करेंगे
English: Projects in Orissa and West Bengal have been completed and the remaining are scheduled to be completed by June 2001.
Hindi: उड़ीसा और पश्चिम बंगाल की परियोजनाएं पूरी हो चुकी हैं और शेष जून, 2001 तक पूरी होनी थीं।
English: Projects in the Pipeline
Hindi: पाइप लाइन में परियोजनाएं
English: Projects in the scheme also need to be speeded up while other cities need to leverage from model documents, new initiatives, technologies as well as overseas examples.
Hindi: वहीं अन्य शहरों को मॉडल दस्तावेजों, नई पहलों, प्रौद्योगिकियों के साथ-साथ विदेशी उदाहरणों से लाभ उठाने की जरूरत है.
English: Projects in trouble
Hindi: घाटे में चल रहे प्रोजेक्ट
English: Projects inaugurated
Hindi: परियोजनाओं का किया उद्घाटन, शिलान्यास
English: Projects involving awareness at field level and support in opening of accounts for micro insurance  pension.
Hindi: क्षेत्र स्तर पर जागरूकता पैदा करने वाली परियोजनाएं और सूक्ष्म बीमापेन्शन के लिए खाते खोलने में सहायता
English: Projects involving developmental cost of less than three crores will be reserved for MSME.
Hindi: तीन करोड़ रुपये से कम राशि की विकास लागत वाली परियोजनाएं सूक्ष्म, लघु एवं मझोले उद्यमों एमएसएमई के लिए आरक्षित रहेंगी।
English: Projects involving fraud or diversion may not be considered by the Fund.
Hindi: धोखाधड़ी या वंचना से संबंधित परियोजनाओं के बारे में फंड द्वारा विचार नहीं किया जा सकता है।
English: Projects languishing for decades being pushed forward
Hindi: दशकों से लटके प्रोजेक्ट आगे बढ़ाए
English: Projects like Padma Bridge rail link, Karnaphuli river tunnel, phase III of the Info-Sarkar project and modernization of telecommunication network for digital connectivity are in the implementation stage.
Hindi: पद्मा ब्रिज रेल संपर्क, कर्णफुली नदी सुरंग, इंफो-सरकार परियोजना के तीसरे चरण और डिजिटल कनेक्टिविटी के लिए दूरसंचार नेटवर्क के आधुनिकीकरण की परियोजनाएं लगभग पूरी हो चुकी हैं।