Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Students who study at JGU have developed critical thinking skills which have enabled them to look at global issues in a multi-dimensional manner so that they grow up to become responsible global citizens.
Hindi: जेजीयू में अध्ययन करने वाले विद्यार्थियों में सोचने की क्षमता का विकास हुआ है, जिससे वे वैश्विक मुद्दों को कई अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखने में सक्षम हैं, ताकि उनका खुद का विकास एक जिम्मेदार नागरिक के तौर पर हो।
English: Students who successfully complete the language course are allowed to pursue their education at the university they have registered with.
Hindi: जो विद्यार्थी तुर्की भाषा के पाठ्यक्रम में उत्तीर्ण हो जाते हैं, उन्होंने जिस विश्वविद्यालय में पंजीकरण करवाया होता है, वहां उन्हें अपनी शिक्षा पूरी करने की इजाजत मिल जाती है।
English: Students who used abbreviations in their email were perceived as having a less favorable personality and as putting forth less effort on an essay they submitted along with the email.
Hindi: जिन छात्रों ने अपने ई-मेल में संक्षिप्त शब्दों का प्रयोग किया था, उन्हें कम अनुकूल व्यक्तित्व वाला तथा ईमेल के साथ प्रस्तुत किए गए एक निबंध के लिए कम प्रयास करने वाला माना गया।
English: Students who voted to make Shekhawat DUSU secretary said they felt cheated.
Hindi: शेखावत को वोट देकर डूसू का सचिव बनाने वाले छात्रों का कहना है कि उनके साथ दगा हुआ है.
English: Students who want to check for more information related to DU Admission 2019 can visit the official site of DU.
Hindi: यूपी यूजी नीट 2019 काउंसलिंग से जुड़ी अधिक डिटेल्स स्टूडेंट्स विभाग की ऑफिशियल वेबसाइट पर जाकर प्राप्त कर सकते हैं.
English: Students who want to go abroad for education, their dreams can come true.
Hindi: जो छात्र विदेश में जाकर शिक्षा प्राप्त करना चाहते हैं, उनके सपने साकार हो सकते हैं.
English: Students who will appear for the examination can download the admit card by following these simple steps given below.
Hindi: जो उम्मीदवार परीक्षा के लिए उपस्थित होंगे, वे एडमिट कार्ड जारी होने के बाद नीचे दिए गए इन सरल चरणों का पालन करके प्रवेश पत्र डाउनलोड कर सकते हैं.
English: Students who will be appearing for the examination can download their hall tickets or admit cards using their application number, passworddate of birth.
Hindi: उम्मीदवार अपने आवेदन पत्र, जन्मतिथि या सुरक्षा कोड दर्ज करके केवल अपना प्रवेश पत्र  हॉल टिकट डाउनलोड कर पाएंगे।
English: Students who will be coming to school are required to bring written consent from their parents.
Hindi: वहींं छात्र-छात्राएं ध्यान रखें कि स्कूल आने के लिए उन्हें अपने पैरेंट्स से लिखित में अनुमति लाना अनिवार्य होगी।
English: Students who will get to ask questions will be selected through a competition.
Hindi: चर्चा के दौरान सवाल पूछने के लिए प्रतियोगिता के जरिए छात्रों का चयन होगा.
English: Students who wish to apply can access the official website of the varsity here.
Hindi: इच्छुक छात्र आधिकारिक वेवसाइट पर जाकर आवेदन कर सकते हैं.
English: Students who wish to change one or more of the three languages they are studying may do so in Grade 6 or 7, so long as they are able to still demonstrate proficiency in three languages one language at the literature level in their modular Board Examinations some time during secondary school, the revised draft said.
Hindi: बहरहाल, नयी शिक्षा नीति के संशोधित मसौदे में कहा गया है कि जो छात्र पढ़ाई जाने वाली 3 भाषाओं में से एक या अधिक भाषा बदलना चाहते हैं, वे ग्रेड 6 या ग्रेड 7 में ऐसा कर सकते हैं, जब वे तीन भाषाओं एक भाषा साहित्य के स्तर पर में माध्यमिक स्कूल के दौरान बोर्ड परीक्षा में अपनी दक्षता प्रदर्शित कर पाते हैं।
English: Students who wish to go abroad for higher education will be successful.
Hindi: जो छात्र उच्च शिक्षा के लिए विदेश जाना चाहते हैं उनकी मुराद पूरी होगी।
English: Students who wish to opt for a combination of Crash Course and Rapid Success course would get additional savings on the package.
Hindi: जो छात्र क्रैश कोर्स और रैपिड सक्सेस कोर्स के संयोजन का विकल्प चुनना चाहते हैं, उन्हें पैकेज पर अतिरिक्त बचत मिलेगी।
English: Students who wish to take up engineering courses in the state are required to appear for PCM courses.
Hindi: जो छात्र राज्य में इंजीनियरिंग पाठ्यक्रम लेना चाहते हैं, उन्हें पीसीएम पाठ्यक्रमों के लिए उपस्थित होना आवश्यक है।
English: Students who would like to apply for MCA programme should have Bachelor's degree with 50 per cent marks.
Hindi: 50 प्रतिशत अंकों के साथ बैचलर डिग्री करने वाले छात्र एमसीए के लिए अप्लाई कर सकते हैं।
English: Students whose annual family income is less than Rs.
Hindi: जिन छात्रों की फैमिली इनकम चार लाख से कम है।
English: Students whose attendance will be calculated less than 75 per cent will not be allowed to appear for the exams, as per the rule mandated by the CBSE.
Hindi: बताया गया कि सीबीएसई के नियमानुसार 75 प्रतिशत से कम हाजिरी वाले छात्रों को वार्षिक परीक्षा में बैठने नहीं दिया जाएगा।
English: Students whose attendance will be calculated less than 75 per cent will not be allowed to appear for the exams, as per the rule.
Hindi: जिन छात्रों की उपस्थिति 75 प्रतिशत से कम आंकी जाएगी, नियम के अनुसार, उसे परीक्षा में शामिल होने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Students whose attendance will be calculated less than 75 per cent will not be allowed to appear for the exams.
Hindi: 75 पर्सेंट अटेंडेंस से कम वाले छात्र नहीं दे पाएंगे एग्जाम
English: Students whose attendance will be calculated less than 75 percent will not be allowed to appear for the exams, as per the rule mandated by the CBSE.
Hindi: जिन छात्रों की उपस्थिति 75 प्रतिशत से कम होगी, उन्हें सीबीएसई द्वारा दिए गए नियम के अनुसार परीक्षा में बैठने की अनुमति नहीं दी जाएगी.
English: Students whose attendance will be calculated less than 75 percent will not be allowed to appear for the exams.
Hindi: 75 प्रतिशत से कम उपस्थिति होने पर स्टूडेंट्स को एग्जाम में नहीं बैठने दिया जाएगा.
English: Students whose name I dont even know call out to greet me, he told Japans Yomiuri newspaper.
Hindi: उन्होंने जापान के योमिउरी समाचार पत्र को बताया, "जिन छात्रों का मैं नाम भी नहीं जानता उन्होंने भी मुझे बधाई दी है।
English: Students whose parental income is less than Rs. 4.5 lakhs per annum and are enrolled in recognized technical  professional courses, after class twelfth, in India are eligible under the scheme.
Hindi: वह विद्यार्थी जिनके अभिभावकों की आय प्रति वर्ष 4.5 लाख रुपए से कम है और साथ ही मान्यताप्राप्त तकनीकी और व्यवसायिक पाठ्यक्रम के लिए नामांकित हैं, वे बारहवीं के बाद भारत में इस योजना के तहत योग्य हैं।
English: Students will achieve success after initial struggles.
Hindi: विद्यार्थियों को संघर्षों के बाद सफलता की प्राप्ति होगी।
English: Students will achieve success in the academic front.
Hindi: विध्यार्थियों को शिक्षा के क्षेत्र मेन सफलता मिलेगी।
English: Students will also be able to check their results through mobile apps.
Hindi: छात्र अपना रिजल्ट मोबाइल ऐप के जरिये भी देख सकते हैं.
English: Students will also be allowed to rejoin the courses and complete their degree.
Hindi: साथ ही कोर्स बीच में छोड़ने वाले छात्रों को कोर्स वापस जॉइन करने और डिग्री खत्म करने की इजाजत भी दी जाएगी.
English: Students will also be given assignments.
Hindi: छात्रों को असाइनमेंट्स भी दिए जाएंगे।
English: Students will also be informed about keeping and use of safe drinking water.
Hindi: विद्यालय एवं परिवार में सुरक्षित पेयजल के संधारण तथा उसके सुरक्षित उपयोग के संबंध में विद्यार्थियों को बताया जायेगा।
English: Students will also be protected in the same way.
Hindi: छात्रों को भी उसी तरह की सुरक्षा दी जाएगी।
English: Students will also get result of their hardwork.
Hindi: छात्रों को भी अपनी मेहनत का फल जरूर मिलेगा।
English: Students will also get some success.
Hindi: स्टूडेंट्स को भी सफलता मिलेगी।
English: Students will also get the benefit of credit transfer and joint degrees offered under academic collaborations between Indian and foreign higher education institutions.
Hindi: स्टूडेंट्स को भारतीय और विदेशी उच्च शिक्षा संस्थान के बीच अकादमिक सहयोग के तहत दिए गए क्रेडिट ट्रांसफर और जॉइंट डिग्री का फायदा भी मिलेगा।
English: Students will also have an option to apply of applying for a re-evaluation of their supplementary exam result.
Hindi: छात्रों के पास अपने सप्लिमेंट्री परीक्षा परिणाम के रीइवेल्युएशन के लिए आवेदन करने का भी विकल्प होगा।
English: Students will also have to carry their photo-bearing identity cards along with admit cards.
Hindi: ऐडमिट कार्ड के साथ छात्र को अपने साथ किसी फोटो पहचान पत्र को भी साथ ले जाना होगा।
English: Students will also have to pay a registration fee to participate in the online counselling.
Hindi: ऑनलाइन काउंसलिंग में भाग लेने के लिए छात्रों को रजिस्ट्रेशन फिस अदा करनी होगी.
English: Students will also have to submit consent letter from their parents.
Hindi: छात्रों को अपने माता-पिता का सहमति पत्र भी देना होगा।
English: Students will also learn greetings and other useful or fun phrases in every major language of India and a bit about the literature of each
Hindi: छात्र भारत की हर प्रमुख भाषा में अभिवादन और अन्य उपयोगी मनोरंजक पदों के साथ हर भाषा के साहित्य का संक्षिप्त परिचय हासिल करेंगे
English: Students will also learn greetings and other useful or fun phrases in every major language of India and a bit about the literature of each.
Hindi: छात्र भारत की हर प्रमुख भाषा में अभिवादन और अन्य उपयोगी मनोरंजक पदों के साथ हर भाषा के साहित्य का संक्षिप्त परिचय हासिल करेंगे.
English: Students will also receive recommendations on role-based education for specific jobs that include technical and professional learning.
Hindi: छात्रों को विशिष्ट नौकरियों के लिए भूमिका-आधारित शिक्षा पर सिफारिशें भी मिलेंगी जिनमें तकनीकी और व्यावसायिक शिक्षण शामिल हैं।
English: Students will also receive specially designed study material with high focus on the most important concepts and practice questions.
Hindi: छात्रों को विशेष रूप से डिजाइन की गई अध्ययन सामग्री भी प्राप्त होगी, जिसमें सबसे महत्वपूर्ण अवधारणाओं और अभ्यास प्रश्नों पर खास ध्यान दिया जाएगा।
English: Students will ask questions to the teachers through WhatsApp and phone calls, numbers for which will be given before the classes start, the official told PTI.
Hindi: छात्र व्हाट्सऐप और फोन कॉल के जरिए शिक्षकों से सवाल पूछ सकेंगे, इसके लिए कक्षा शुरू होने से पहले नंबर उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: Students will be a happy lot.
Hindi: स्टूडेंट्स भी खुश रहेंगे।
English: Students will be able to check on the official CBSE website.
Hindi: छात्र इसके लिए सीबीएसई की ऑफिशियल वेबसाइट पर आवेदन कर सकते हैं.
English: Students will be able to check the result by roll number mentioned in the admit card.
Hindi: एडमिट कार्ड पर दिए अपने रोल नंबर की मदद से छात्र परीक्षा परिणाम देख सकते हैं.
English: Students will be able to check their results through mobile app.
Hindi: स्टूडेंट्स मोबाइल ऐप से भी अपना रिजल्ट चेक कर सकते हैं।
English: Students will be able to check their scorecards by following the steps mentioned below
Hindi: अभ्यर्थी अपना स्कोरकार्ड इन स्टेप्स के साथ चेक कर सकते हैं.
English: Students will be able to connect this module to their academic subjects, especially physics and mathematics, and enhance their spatial problem-solving skills.
Hindi: छात्र इस मॉड्यूल को अपने पाठ्यक्रम के भौतिकी और गणित जैसे विषयों से जोड़ पाएंगें और इस तरह स्थानीय समस्याओं को सुलझाने के अपने कौशल को और निखार सकेंगे।
English: Students will be able to download their admit card easily by clicking this link.
Hindi: स्टूडेंट्स नीचे दिए गए लिंक की मदद से एक क्लिक में अपना एडमिट कार्ड डाउनलोड कर सकते हैं.
English: Students will be able to edit their forms once after filling them at an additional price of Rs 100 during the registration process.
Hindi: पंजीकरण प्रक्रिया के दौरान छात्र 100 रुपये की अतिरिक्त कीमत पर भरने के बाद एक बार अपने फॉर्म में किसी भी प्रकार का बदलाव कर सकेंगे.
English: Students will be able to focus on studies.
Hindi: छात्र पढ़ाई पर ध्यान केंद्रित करने में सक्षम रहेंगे।
English: Students will be able to get admission to seats in all medical colleges and to Institutes of National Importance like AIIMS, PGI Chandigarh and JIPMER through a single counseling process.
Hindi: विद्यार्थी सभी मेडिकल कॉलेजों और एम्स, पीजीआई चंडीगढ़ तथा जिपमर जैसे राष्ट्रीय महत्व के संस्थानों में प्रवेश पा सकेंगे।
English: Students will be able to get it from their respective schools.
Hindi: छात्र अपने संबंधित स्कूलों से इसे प्राप्त कर सकते हैं.
English: Students will be able to get the subjects of their choice.
Hindi: छात्र अपने पसंदीदा विषय पाने में कामियाब होंगे।
English: Students will be able to obtain their mark sheets between from 11 am to 2 pm at respective district examination centres today itself.
Hindi: छात्र आज से ही संबंधित जिला परीक्षा केंद्रों पर सुबह 11 बजे से दोपहर 2 बजे के बीच अपनी मार्कशीट प्राप्त कर सकेंगे।
English: Students will be able to realise their dreams.
Hindi: छात्रों के सपने साकार होंगे।
English: Students will be admitted to government schools.
Hindi: स्टूडेंट सरकारी कॉलेजों में आएं।
English: Students will be allowed to appear for the exams wearing slippers only.
Hindi: छात्रों को चप्पल पहनकर ही परीक्षा में शामिल होना होगा।
English: Students will be allowed to attend classes only with written permission of guardians.
Hindi: विद्यार्थी अपने अभिभावकों की लिखित अनुमति से कक्षा में भाग ले सकेंगे।
English: Students will be allowed to choose time slots as per their preferences.
Hindi: छात्रों को अपनी सुविधा का समय चुनने की छूट होगी।
English: Students will be allowed to come to schools only with the written consent of parents.
Hindi: स्टूडेंट्स को उनके माता-पिता की परमिशन के बाद ही स्कूल में प्रवेश दिया जाएगा.
English: Students will be allowed to enter the examination centres only after hand sanitisation and thermal check up.
Hindi: थर्मल स्कैनिंग और हाथों को साफ करने के बाद ही अभ्यर्थियों को परीक्षा हॉल में प्रवेश की अनुमति दी जाएगी.
English: Students will be busy in completing their project.
Hindi: विद्यार्थी अपनी प्लानिंग में व्यस्त हो जाऐंगे।
English: Students will be divided into small sections to prevent congestion in classrooms.
Hindi: भीड़ होने से रोकने के लिए छात्रों को छोटे वर्गों में विभाजित किया जाएगा।
English: Students will be felicitated in conventions and counselling about the career will be given.
Hindi: सम्मेलन में विद्यार्थियों का स्वागत किया जायेगा और उन्हें कॅरियर काउंसलिंग दी जायेगी।
English: Students will be focused in their studies.
Hindi: विद्यार्थी अपने अध्ययन कार्य में एकाग्रचित होंगे।
English: Students will be focussed.
Hindi: स्टूडैंट्स का ध्यान बढ़ेगा।
English: Students will be fully alert about their studies.
Hindi: छात्र अपनी पढ़ाई को लेकर पूर्ण रूप से सतर्क रहेंगे।
English: Students will be further inspired to appear for more mock tests and to attend practice sessions in order to boost up their confidence.
Hindi: """छात्रों को और अधिक मॉक टेस्ट के लिए उपस्थित होने और अपने आत्मविश्वास को बढ़ाने के लिए अभ्यास सत्र में भाग लेने के लिए प्रेरित किया जाएगा।"
English: Students will be given a certificate on completion of the course.
Hindi: कोर्स करने के बाद छात्रों को बाकायदा इस का सर्टिफिकेट मिलेगा।
English: Students will be given a monthly fellowship.
Hindi: यह स्कॉलरशिप छात्रों हर महीने दी जाएगी.
English: Students will be given a problem case studyproject two hours before the submission deadline and asked to upload a handwritten solution.
Hindi: समय सीमा से दो घंटे पहले छात्रों को एक प्रॉबलम केस स्टडी  प्रोजेक्ट दी जाएगी और एक हैंडरिटिन सॉल्यूशन अपलोड करने के लिए कहा जाएगा।
English: Students will be given a window to raise objections till June 5, evening 5 pm against the answer key.
Hindi: छात्रों को उत्तर कुंजी के खिलाफ 05 जून, शाम 5 बजे तक आपत्तियां उठाने के लिए एक मौका दिया जाएगा।
English: Students will be given ample time for the exams, Minister further stated.
Hindi: मंत्री ने कहा कि छात्रों को तैयारी करने के लिए पर्याप्त समय मिलेगा।
English: Students will be given certificates after the conclusion of the workshop.
Hindi: वर्कशॉप के अंत में विद्यार्थियों को पुरष्कार दिए जाएंगे।
English: Students will be given login credentials and a web link to access the exam from home.
Hindi: छात्रों को घर से परीक्षा का उपयोग करने के लिए लॉगिन क्रेडेंशियल और एक वेब लिंक दिया जाएगा।
English: Students will be given marks based on them.
Hindi: उसके आधार पर विद्यार्थियों को डिग्री दी जाएगी।
English: Students will be given the first preference while choosing their examination centres, Gupta added.
Hindi: विनय गुप्ता ने कहा कि छात्रों को परीक्षा केंद्र चुनते समय पहली वरीयता दी जाएगी.
English: Students will be given tickets at a concessional rate of Rs 100.
Hindi: छात्रों के लिए ये पास 100 रुपये में उपलब्ध रहेगा।
English: Students will be given two opportunities for appearing in the examination.
Hindi: छात्रों को अंक सुधारने के लिए दो अवसर दिए जाएंगे।
English: Students will be interested in studies.
Hindi: स्टूडैंट्स का पढ़ाई में मन लगेगा।
English: Students will be interested in studying.
Hindi: स्टूडेंट्स का पढाई में मन लगेगा.
English: Students will be issued different admit card for the practical examination which they will have to carry at the time of the exam, exactly like the theory paper exams.
Hindi: थ्योरी की तरह ही प्रैक्टिकल परीक्षाओं के लिए स्टूडेंट्स को अलग से एडमिट कार्ड भी जारी किये जाएंगे
English: Students will be more interested in some of their subjects.
Hindi: छात्र अपने कुछ विषयों को लेकर अधिक रुचि दिखायेंगे।
English: Students will be provided with necessary infrastructure by the skill development ministry and its training partners.
Hindi: छात्रों को कौशल विकास मंत्रालय और इसके प्रशिक्षक भागीदारों द्वारा आवश्यक बुनियादी ढाँचा प्रदान किया जाएगा।
English: Students will be required to choose an area of specialisation as 'major', and an optional area as 'minor'.
Hindi: विद्यार्थियों को स्पेशलाइजेशन के लिए एक क्षेत्र को मेजर और वैकल्पिक क्षेत्र को माइनर के तौर पर चुनना होगा।
English: Students will be selected on a merit basis.
Hindi: विद्यार्थियों का चयन मैरिट के आधार पर होगा।
English: Students will be selected on the basis on a written examination and an interview.
Hindi: लिखित परीक्षा और इंटरव्यू के आधार छात्रों की चयन प्रकिया होगी।
English: Students will be successful and will progress in their studies.
Hindi: विद्यार्थियों की पढ़ाई रूचि बढ़ेगी और करियर में सफलता मिलेगी।
English: Students will be taken in batches of 20-30 and would get intensive training for 3 months to help them get jobs in public sector banks.
Hindi: 20-30 विद्यार्थिर्यों का एक बैच बनाकर उनको 3 महीने की गहन कोचिंग दी जाएगी, ताकि उनको सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों में नौकरी की सहायता दिला सके।
English: Students will be taking the test from home.
Hindi: छात्र घरों से ही परीक्षाएं देंगे .
English: Students will be taught coding from class 6
Hindi: कक्षा छह से बच्चों को पढ़ाई जाएगी कोडिंग
English: Students will be unable to concentrate in studies.
Hindi: विद्यार्थियों का पढ़ाई में मन एकाग्र नहीं रहेगा।
English: Students will be writing the examinations in their own schools.
Hindi: इनके पेपर स्कूलों को खुद छपवाकर विद्यार्थियों की परीक्षाएं करवानी होंगी।
English: Students will become familiar with the database software package.
Hindi: छात्र डेटाबेस सॉफ्टवेयर पैकेज से परिचित हो जाऐंगे।
English: Students will benefit
Hindi: स्टूडेंट्स को होगा फायदा
English: Students will come up with a new strategy to improve their future.
Hindi: छात्र अपने भविष्य को बेहतर बनाने के लिए नयी रणनीति बनायेंगे।
English: Students will compete in athletics, volleyball, weightlifting, kabaddi, hockey, kho-kho, badminton, handball, football and table tennis.
Hindi: इसमें वालीबाल, फुटबाल, हाकी, बैडमिंटन खो-खो, कबड्डी, एथलेटिक्स व टेबल टेनिस खेलों में छात्र तथा छात्राएं खिलाड़ी भाग लेंगी।
English: Students will compete in the following events as per the countries allotted to them
Hindi: विद्यार्थी आवंटित देशों के अनुसार निम्नलिखित प्रतियोगिताओं में स्पर्धा करेंगे
English: Students will consult elders to improve their careers.
Hindi: छात्र अपने करियर को बेहतर बनाने के लिए बड़ों की सलाह लेंगे।
English: Students will consult someone to improve their career.
Hindi: विद्यार्थी अपने करियर को और बेहतर बनाने के लिए किसी से सलाह लेंगे।
English: Students will continue their protest till their demands are fulfilled.
Hindi: मांगें पूरी होने तक छात्र भूखे पेट अपना आंदोलन जारी रखेंगे।
English: Students will definitely get positive results from the hard work done at this time.
Hindi: विद्यार्थियों को इस समय की हुयी मेहनत का सकारात्मक फल आगे चलकर अवश्य मिलेगा।
English: Students will devote their time to study, this will give them success.
Hindi: विद्यार्थी अपना समय अध्ययन में लगायेंगे, इससे उन्हें सफलता मिलेगी ।
English: Students will do better on the education front.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र में छात्र अच्छा करेंगे।
English: Students will do better.
Hindi: विद्यार्थी बेहतर करेंगे।
English: Students will do well in studies and study harder.
Hindi: विद्यार्थी गहन अध्ययन करेंगे और अपनी शिक्षा का अच्छा परिणाम प्राप्त करेंगे।
English: Students will do well in studies.
Hindi: छात्र अध्ययन क्षेत्र में अच्छा करेंगे।
English: Students will do well in their studies.
Hindi: छात्र अपनी पढ़ाई में अच्छा प्रर्दशन करेंगे।
English: Students will download question papers for their respective courses from the web portal sitting at home and upload the answers within two hours.
Hindi: वे घर से ही पोर्टल पर अपने संबंधित पाठ्यक्रम के लिए प्रश्न पत्र डाउनलोड करेंगे, और दो घंटे के भीतर उत्तर अपलोड कर परीक्षा पूरी करेंगे।
English: Students will excel in studies and will get admission in good courses.
Hindi: छात्रों को अच्छे कोर्स में एडमिशन मिलेगा।
English: Students will expect good results.
Hindi: विद्यार्थियों को परिश्रम से अच्छे फल मिलने की उम्मीद है।
English: Students will feel good in studies and hard work will bring color.
Hindi: छात्रों का पढ़ाई में मन लगेगा और मेहनत रंग लाएगी.
English: Students will feel inclined to study.
Hindi: विद्यार्थियों का पढ़ाई में मन लगेगा।
English: Students will find it easy to score good marks in competitive examinations.
Hindi: गोचर काल में छात्रों को प्रतियोगी परिक्षा में अच्छे अंक प्राप्त होंगे।
English: Students will find this week favourable.
Hindi: छात्रों को इस सप्ताह मिले जुले लाभ की प्राप्ति होगी।
English: Students will focus on studies.
Hindi: स्टूडैंट्स पढ़ाई में ध्यान लगेगा।
English: Students will focus on their studies.
Hindi: छात्र अपनी पढ़ाई को लेकर प्रतिबद्ध रहेंगे।
English: Students will formulate ideas about learning something new.
Hindi: छात्र कोई नई चीज सीखने के बारे में विचार बनायेंगे।
English: Students will get 50 per cent of tuition costs back on graduation.
Hindi: कोर्स पूरा होने पर छात्रों 50 प्रतिशत तक फी वापस कर दी जाएगी।
English: Students will get a chance to learn something.
Hindi: विद्यार्थियों को मौके मिलेंगे कुछ कर दिखाने के।
English: Students will get a chance to make new projects.
Hindi: छात्रों को नये प्रोजेक्ट बनाने का मौका मिलेगा।
English: Students will get a chance to travel abroad.
Hindi: छात्रों को विदेश में पढ़ाई के लिए जाने का अवसर मिलेगा।
English: Students will get a lot of success.
Hindi: विद्यार्थियों को बहुत सफलता मिलेगी.
English: Students will get a new project from college.
Hindi: छात्रों को कॉलेज से नया प्रोजेक्ट मिलेगा।
English: Students will get admissions from the new session in Datia Medical College under the Madhya Pradesh Medical Science University, Jabalpur.
Hindi: मध्यप्रदेश मेडिकल साइंस यूनिवर्सिटी, जबलपुर के तहत दतिया मेडिकल कॉलेज प्रारंभ होने से नए सत्र से छात्र-छात्राओं को एम. बी. बी. एस पाठ्यक्रम में प्रवेश मिल सकेगा।
English: Students will get an opportunity to travel abroad.
Hindi: छात्रों को विदेश जाने का भी मिलेगा मौका
English: Students will get benefits on taking admission in Graduate and Integrated Post-graduation Programme and Dual Degree Course run in all universitiesinstitutions of the state government and Central Government, all graduate courses run by government and grant-aided colleges and universities of the state government, all diploma courses in Polytechnic Colleges, ITIs run and on taking admission in diploma, degree and certificate courses of Paramedical Science run in medical college or under Government Medical Colleges.
Hindi: भारत सरकार तथा राज्य सरकार के सभी विश्वविद्यालयोंसंस्थानों में संचालित स्नातक एवं इंटीग्रेटेड पोस्ट ग्रेजुएशन प्रोग्राम तथा ड्यूल डिग्री कोर्स में प्रवेश लेने पर, राज्य शासन के सभी शासकीय एवं अनुदान प्राप्त महाविद्यालयों तथा विश्वविद्यालयों में संचालित सभी स्नातक पाठ्यक्रमों, पॉलीटेक्निक कॉलेजों में संचालित सभी डिप्लोमा पाठ्यक्रमों, आईटीआई में प्रवेश लेने पर और शासकीय चिकित्सा महाविद्यालय अथवा उसके अधीन संचालित पैरामेडिकल साइंस के डिप्लोमा, डिग्री एवं सर्टिफिकेट पाठ्यक्रम में प्रवेश लेने वाले विद्यार्थियों को भी योजना का लाभ मिलेगा।
English: Students will get better exam results.
Hindi: विद्यार्थियों को परीक्षा के बेहतर परिणाम हासिल होंगे।
English: Students will get better results for their hard work.
Hindi: छात्रों को उनकी पढ़ाई में बढ़िया परिणाम तभी मिलेंगे जब वे मेहनत करेंगे।