Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The storage during corresponding period of last year was 87 and average storage of last ten years during corresponding period was 79 of storage capacity of these reservoirs.
Hindi: पिछले दस वर्षों के दौरान संबंधित अवधि में कुल जलाशयों की भंडारण क्षमता 79 प्रतिशत थी, जिसकी तुलना में गतवर्ष के दौरान इनकी भंडारण क्षमता 87 प्रतिशत रही।
English: The storage during corresponding period of last year was 87 and average storage of last ten years during corresponding period was78 of storage capacity of these reservoirs.
Hindi: पिछले वर्ष की इसी अवधि में इन जलाशयों की संग्रहण स्थिति 87 प्रतिशत थी।
English: The storage during corresponding period of last year was 88 and average storage of last ten years during corresponding period was 76 of storage capacity of these reservoirs.
Hindi: पिछले वर्ष की इसी अवधि में इन जलाशयों का पिछले दस वर्षों का औसत भंडारण कुल क्षमता का 76 प्रतिशत था।
English: The storage during corresponding period of last year was 88 and average storage of last ten years during corresponding period was81 of storage capacity of these reservoirs.
Hindi: पिछले दस वर्षों की संबंधित अवधि के दौरान इन जलाशयों की औसत भंडारण क्षमता 81 प्रतिशत थी और गतवर्ष के दौरान यह भंडारण 88 प्रतिशत था।
English: The storage during corresponding period of last year was 89 and average storage of last ten years during corresponding period was 61 of storage capacity of these reservoirs.
Hindi: पिछले वर्ष की इसी अवधि में इन जलाशयों में पिछले दस वर्षों का औसत संग्रहण कुल क्षमता का 61 प्रतिशत था।
English: The storage during corresponding period of last year was 89 and average storage of last ten years during corresponding period was 66 of storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों की भंडारण क्षमता पिछले दस वर्षों के दौरान संबंधित अवधि में 66 प्रतिशत था और गतवर्ष संबंधित अवधि में जल का भंडारण 89 प्रतिशत था।
English: The storage during corresponding period of last year was 89 and average storage of last ten years during corresponding period was 69 of storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों की पिछले दस वर्षों के दौरान संबंधित अवधि के लिए औसत भंडारण क्षमता 89 प्रतिशत की तुलना में गतवर्ष की संबंधित अवधि के दौरान भंडारण क्षमता 69 प्रतिशत थी।
English: The storage during corresponding period of last year was 89 and average storage of last ten years during corresponding period was 72 of storage capacity of these reservoirs.
Hindi: पिछले वर्ष की इसी अवधि में इन जलाशयों में पिछले दस वर्षों का औसत संग्रहण कुल क्षमता का 72 प्रतिशत था।
English: The storage during corresponding period of last year was 89 and average storage of last ten years during corresponding period was 77 of storage capacity of these reservoirs.
Hindi: पिछले वर्ष की इसी अवधि में इन जलाशयों का पिछले दस वर्षों का औसत भंडारण कुल क्षमता का 77 प्रतिशत था।
English: The storage during corresponding period of last year was 9 and average storage of last ten years during corresponding period was 19 of live storage capacity of these reservoirs
Hindi: पिछले दस वर्षों का औसत संग्रहण इसी अवधि में इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 19 प्रतिशत था
English: The storage during corresponding period of last year was 90 and average storage of last ten years during corresponding period was 63 of storage capacity of these reservoirs.
Hindi: पिछले वर्ष की इसी अवधि में इन जलाशयों का पिछले दस वर्षों का औसत भंडारण कुल क्षमता का 63 प्रतिशत था।
English: The storage during corresponding period of last year was 90 and average storage of last ten years during corresponding period was 69 of live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में बीते साल की समान अवधि में भंडारण 90 प्रतिशत और बीते 10 साल के दौरान औसत भंडारण 69 प्रतिशत था।
English: The storage during corresponding period of last year was 90 and average storage of last ten years during corresponding period was 80 of storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों की पिछले दस वर्षों के दौरान संबंधित अवधि के लिए औसत भंडारण क्षमता 80 प्रतिशत की तुलना में गतवर्ष की संबंधित अवधि के दौरान भंडारण क्षमता 90 प्रतिशत थी।
English: The storage during corresponding period of last year was 90 and average storage of last ten years during corresponding period was 81 of live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: पिछले दस वर्षों का औसत संग्रहण इसी अवधि में इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 81 प्रतिशत था।
English: The storage during corresponding period of last year was 91 and average storage of last ten years during corresponding period was 73 of live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: पिछले वर्ष की इसी अवधि में इन जलाशयों की संग्रहण स्थिति 91 प्रतिशत थी। पिछले दस वर्षों का औसत संग्रहण इसी अवधि में इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 73 प्रतिशत था।
English: The storage during corresponding period of last year was 91 and average storage of last ten years during corresponding period was 74 of live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: पिछले वर्ष की इसी अवधि में इन जलाशयों की संग्रहण स्थिति 91 प्रतिशत थी। पिछले दस वर्षों का औसत संग्रहण इसी अवधि में इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 74 प्रतिशत था।
English: The storage during corresponding period of last year was 91 and average storage of last ten years during corresponding period was 73 of storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों की पिछले दस वर्षों के दौरान संबंधित अवधि के लिए औसत भंडारण क्षमता 73 प्रतिशत की तुलना में गतवर्ष की संबंधित अवधि के दौरान भंडारण क्षमता 91 प्रतिशत थी।
English: The storage during corresponding period of last year was 91 and average storage of last ten years during corresponding period was 81 of live storage capacity of these reservoirs
Hindi: पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान यह जल संग्रहण 91 प्रतिशत था और इसी अवधि के दौरान पिछले दस वर्षों का औसत जल संग्रहण इन जलाशयों की कुल जल संग्रहण क्षमता का 81 प्रतिशत था
English: The storage during corresponding period of last year was 92 and average storage of last ten years during corresponding period was 79 of live storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों में बीते साल की समान अवधि में भंडारण 92 प्रतिशत और बीते 10 साल के दौरान औसत भंडारण 79 प्रतिशत था।
English: The storage during corresponding period of last year was 92 and average storage of last ten years during corresponding period was 81 of storage capacity of these reservoirs.
Hindi: इन जलाशयों की पिछले दस वर्षों के दौरान संबंधित अवधि के लिए औसत भंडारण क्षमता 81 प्रतिशत की तुलना में गतवर्ष की संबंधित अवधि के दौरान भंडारण क्षमता 92 प्रतिशत थी।
English: The storage during the corresponding period of last year was 82 and average storage of last ten years during the corresponding period was 75 of live storage capacity of these reservoirs
Hindi: पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान जल संग्रहण 82 प्रतिशत था औरइसी अवधि के दौरान पिछले दस वर्षों का औसत जल संग्रहण इन जलाशयों की जल संग्रहण क्षमताका 75 प्रतिशत था
English: The storage during the corresponding period of last year was 83 and average storage of last ten years during corresponding period was 68 of live storage capacity of these reservoirs
Hindi: पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान जल संग्रहण 83 प्रतिशत था और इसी अवधि केदौरान पिछले दस वर्षों का औसत जल संग्रहण इन जलाशयों की कुल जल संग्रहण क्षमता का 68प्रतिशत था
English: The storage during the corresponding period of last year was 91 and average storage of last ten years during corresponding period was 83 of live storage capacity of these reservoirs
Hindi: पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान यह जल संग्रहण 91 था और इसीअवधि के दौरान पिछले दस वर्षों का औसत जल संग्रहण इन जलाशयों की कुल जल संग्रहण क्षमताका 83 था
English: The storage facility is located just 22 miles from Redoubt.
Hindi: संग्रह की ये सुविधा रिडाउट से 22 मील दूर अवस्थित है।
English: The storage is expandable to up to 32GB via microSD card.
Hindi: माइक्रोएसडी कार्ड की मदद से स्टोरेज को बढ़ाना संभव है।
English: The storage is expandable up to 128 GB via a microSD card.
Hindi: माइक्रोएसडी कार्ड की मदद से स्टोरेज को 512 जीबी तक बढ़ाना संभव है।
English: The storage is expandable up to 256 GB via a microSD card.
Hindi: स्टोरेज को माइक्रोएसडी कार्ड के जरिए 256 जीबी तक बढ़ाया जा सकता है.
English: The storage is expandable up to 32GB via a microSD card.
Hindi: माइक्रोएसडी कार्ड की मदद से स्टोरेज को 32 जीबी तक बढ़ाना संभव है।
English: The storage is expandable up to 400 GB via a microSD card.
Hindi: माइक्रोएसडी कार्ड की मदद से स्टोरेज को 400 जीबी तक बढ़ाना संभव है।
English: The storage is expandable up to 512GB via microSD card.
Hindi: माइक्रोएसडी कार्ड की मदद से स्टोरेज को 512 जीबी तक बढ़ाना संभव है।
English: The storage is expandable upto 32 GB using MicroSD card slot.
Hindi: इस फोन की स्टोरेज को 32 जीबी तक के माइक्रोएसडी कार्ड के जरिए बढ़ाया जा सकता है।
English: The storage is expandable via MicroSD card by up to 512Gb.
Hindi: इस फोन की स्टोरेज को 512 जीबी तक के माइक्रोएसडी कार्ड के द्वारा बढ़ाया जा सकता है.
English: The storage is expandable via a microSD card slot.
Hindi: माइक्रोएसडी कार्ड की मदद से स्टोरेज को बढ़ाना संभव है।
English: The storage is expandable via a microSD card.
Hindi: स्टोरेज को माइक्रोएसडी कार्ड के जरिए बढ़ाया नहीं जा सकेगा।
English: The storage is expandable with microSD card.
Hindi: माइक्रोएसडी कार्ड की मदद से स्टोरेज को बढ़ाना संभव है।
English: The storage is expandable with up to 256GB memory via a dedicated microSD card.
Hindi: इसे मेमोरी कार्ड के जरिए 256 जीबी तक बढ़ाया जा सकता है, जिसके लिए समर्पित मेमोरी कार्ड स्लॉट दिया गया है।
English: The storage is further expandable using a microSD card.
Hindi: इसके अलावा स्टोरेज को माइक्रोएसडी कार्ड के जरिए बढ़ाया जा सकता है।
English: The storage location is determined by information characteristics and classification.
Hindi: भंडारण का स्थान केवल सूचना की विशेषताओं और वर्गीकरणों द्वारा ही निर्धारित होता है।
English: The storage of both models is 64GB.
Hindi: दोनों ही वेरिएंट की स्टोरेज 64 जीबी ही है।
English: The storage of data associated with tracking items will require many terabytes.
Hindi: ट्रैकिंग आइटम से संबंधित आंकड़ों के भंडारण को कई टेराबाइट्स की आवश्यकता होगी।
English: The storage of e-cigarettes is punishable with imprisonment of up to six months or a fine of up to 50 thousand rupees or both.
Hindi: ई-सिगरेट का भंडारण करने वालो को 6 महीने की सज़ा या 50 हजार रुपए जुर्माना अथवा दोनों ही दंड दिए जाएंगे।
English: The storage of e-cigarettes shall also be punishable with imprisonment of up to six months or a fine of up to Rs 50,000, or both, it said
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक-सिगरेट रखने पर भी छह महीने तक की कैद या 50,000 रुपये तक का जुर्माना या दोनों हो सकता है
English: The storage of e-cigarettes shall now be punishable with imprisonment of up to six months or a fine of up to Rs 50,000 or both.
Hindi: ई-सिगरेट का भंडारण करने वालों को छह महीने की जेल की सजा या पचास हजार रूपये का जुर्माना या दोनों हो सकता है।
English: The storage of live ammunition and explosives is inherently hazardous.
Hindi: जिन्दा गोला बारूद और विस्फोटकों का भंडारण स्वाभाविक रूप से खतरनाक है।
English: The storage of onions will be near support price purchase centre.
Hindi: प्याज का भंडारण समर्थन मूल्य खरीदी केंद्र के निकट ही किया जाएगा।
English: The storage of rain water and the control of rivers have been attempted since the dawn of history.
Hindi: वर्षा के जल के संचय और नदियों पर नियंत्रण के प्रयास इतिहास के आदि काल से ही होते रहे हैं।
English: The storage options available are of 3 GB RAM and 32 GB ROM, or of 4 GB RAM and 64 GB ROM.
Hindi: एक 3जीबी रैम और 32जीबी स्टोरेज वाला वेरियंट और एक 4 जीबी रैम और 64 जीबी स्टोरेज वाला वेरियंट है।
English: The storage options available are of 3 GB RAM and 32 GB ROM.
Hindi: यह 3 जीबी रैम और 32 जीबी स्टोरेज ऑप्शन में उपलब्ध है।
English: The storage options available are of 4 GB RAM and 64 GB ROM.
Hindi: इसके साथ ही 4 जीबी रैम और 64 जीबी रैम स्टोरेज के वैरियंट में भी उपलब्ध है.
English: The storage position in 12 major river basins is better than average of previous 10 years.
Hindi: 12 प्रमुख नदी बेसिन की भंडारण स्थिति पिछले दस वर्षों के औसत से बेहतर।
English: The storage position in Cauvery and neighbouring EFRs and Krishna basin is close o normal whereas storage in all other river basins is better than average of previous 10 years.
Hindi: कावेरी और पड़ोसी ईएफआर तथा कृष्णा बेसिन में भंडार की स्थिति सामान्य के करीब है जबकि अन्य सभी नदी बेसिन में भंडार पिछले 10 वर्ष के औसत से बेहतर है।
English: The storage position in Ganga, Indus, Narmada, Tapi, Mahi, Rivers of Kutch, Godavari, Mahanadi and neighbouring East Flowing Rivers and West Flowing Rivers of South was better than normal.
Hindi: गंगा, सिंधु, नर्मदा, तापी, माही, कच्छ की नदियों, गोदावरी, महानदी और पड़ोसी पूर्व की तरफ बहने वाली नदियों और पश्चिम की तरफ बहने वाली दक्षिण की नदियों में जल भंडार की स्थिति सामान्य से बेहतर है।
English: The storage position in Ganga, Indus, Narmada, Tapi, Mahi, Sabarmati, Godavari and Mahanadi  Neighbouring East Flowing Rivers basins, West Flowing Rivers of South basins, Krishna and Cauvery  Neighbouring East Flowing Rivers are better than average of previous 10 years.
Hindi: 29-08-2013 को बेसिन के अनुसार भंडारण स्थिति निम्न प्रकार है -गंगा, सिंधु, नर्मदा, ताप्ति, माही, साबरमती, गोदावरी और महानदी और पास में पूर्व की ओर बहती हुई नदियों के बेसिन, पश्चिम की ओर बहती हुई नदियों के दक्षिण बेसिन, कृष्णा और कावेरी और पडोसी पूर्व की ओर बहती हुई नदियों में भंडारण की स्थिति पिछले दस सालों के औसत की तुलना में अच्छी है।
English: The storage position in Ganga, Indus, Narmada, Tapi, Mahi, Sabarmati, Godavri, Rivers of Kutch, Cauvery and neighbouring EFRs, Mahanadi and neighbouring EFRs and West Flowing Rivers of south basins are better than average of previous 10 years whereas Krishna basin is close to normal.
Hindi: गंगा, सिंधु, नर्मदा, तापी, माही, साबरमती, गोदावरी, कच्छ की नदियों, कावेरी और आस-पास की नदियों, महानदी और आस-पास की नदियों और दक्षिण थालों की पश्चिम की ओर बहने वाली नदियों की भंडारण स्थिति पिछले 10 वर्षों की औसत स्थिति से बेहतर है जबकि कृष्णा थाले में स्थिति लगभग सामान्य है।
English: The storage position in Ganga, Indus, Narmada, Tapi, Mahi, Sabarmati, Rivers of Kutch, Cauvery and neighbouring EFRs, Mahanadi and neighbouring EFRs and West Flowing Rivers of south basins are better than average of previous 10 years and Godavari and Krishna basins are close to normal.
Hindi: गंगा, सिंधु, नर्मदा, तापी, साबरमती, कच्छ की नदियां कावेरी एवं आसपास की ईएफआर, महानदी एवं उसके आसपास की ईएफआर और दक्षिण बेसिन की पश्चिम की और बहने वाली नदियों की भंडारण स्थिति पिछले 10 वर्ष के औसत से बेहतर है जबकि गोदावरी एवं कृष्णा बेसिन की स्थिति सामान्य के आसपास है।
English: The storage position in Ganga, Indus, Narmada, Tapi, Mahi, Sabarmati, Rivers of Kutch, Krishna, Cauvery  neighboring EFRs, Mahanadi neighbouring EFRs and West Flowing Rivers of south basins is better than average of previous 10 years and storage position in Godavari is close to normal.
Hindi: गंगा, सिन्धु, नर्मदा, तापी, माही, साबरमती, कच्छ की नदियों, कृष्णा, कावेरी व पड़ोसी ईएफआर, महानदी व पड़ोसी ईएफआर तथा दक्षिणी थालों पश्चिम की तरफ बहने वाली नदियों की भंडारण स्थिति पिछले दस वर्षों के औसत भंडारण से बेहतर है और गोदावरी की भंडारण सथिति सामान्य के निकट है।
English: The storage position in Ganga, Indus, Narmada, Tapi, Rivers of Kutch, Mahi, Godavari, Mahanadi  Neighbouring EFRs and West Flowing Rivers of South basins basins is better than normal average of previous 10 years whereas storage in Sabarmati  Cauvery  Neighbouring EFRs basins is deficient.
Hindi: बेसिन के अनुसार 27-03-2014 को भंडारण स्थिति निम्नवत हैः- गंगा, सिन्धु, नर्मदा, तापी, कच्छ की नदियां, माही, गोदावरी, महानदी और पड़ोसी इएफआर तथा दक्षिण बेसिन की पश्चिम की और बहने वाली नदियों में पिछले दस वर्षों के औसत के मुकाबले जल भंडारण की स्थिति बेहतर है, जबकि साबरमती और कावेरी तथा पड़ोसी सीमावर्ती बेसिन में जल भंडारण में कमी पाई गयी है।
English: The storage position in Ganga, Narmada, Mahi, Tapi, Indus Sabarmati Godavari and Mahanadi  Neighbouring EFRs basins are better than average of previous 10 years.
Hindi: 01.2013 को बेसिन वार भंडारण स्थिति इस प्रकार है- गंगा, नर्मदा, माही, तापी, सिंधु, साबरमती, गोदावरी, महानदी और आसपास के ईएफआर बेसिनों में भंडारण की स्थिति पिछले 10 वर्षों के औसत के मुकाबले बेहतर है।
English: The storage position in Indus, Narmada, Ganga, Tapi, Godavari, Krishna, Rivers of Kutch, Cauvery  neighboring EFRs , Mahanadi  Neighboring EFRs and West Flowing Rivers of south basins is better than average of previous 10 years.
Hindi: सिंध, नर्मदा, गंगा, तापी, गोदावरी, कृष्णा, कच्छ की नदियों, कावेरी और उस की पड़ोसी पूर्व को बहने वाली नदियों, महानदी और उसके पड़ोस में पूर्व को बहने वाली नदियों और दक्षिणी थालो के पश्चिम में बहने बाली नदियों की भंडारण स्थिति पिछले 10 वर्षो के औसत से बेहतर है ।
English: The storage position in Indus, Narmada, Ganga, Tapi, Sabarmati, Godavari, Krishna, Rivers of Kutch, Cauvery  neighboring EFRs, Mahanadi  Neighboring EFRs and West Flowing Rivers of south basins is better than average of previous 10 years.
Hindi: सिंधु, नर्मदा, गंगा, तापी, साबरमती, गोदावरी, कृष्णा, कच्छ की नदियों, कावेरी व पड़ोसी जलधाराओं, महानदी व पड़ोसी जलधाराओं तथा दक्षिणी थालों की पश्चिमोन्मुखी नदियों की जल स्थिति पिछले 10 वर्षों की तुलना में औसत से बेहतर है, और
English: The storage position in Indus, Narmada, Tapi, Sabarmati, Rivers of Kutch, Godavari, Krishna, Cauvery  neighboring EFRs and West Flowing Rivers of south basins is better than average of previous 10 years.
Hindi: सिंधु, नर्मदा, तापी,साबरमती, कच्छ की नदियों , गोदावरी, कृष्णा, कावेरी एवं पड़ोसी ईएफआर एवं दक्षिणी बेसिन की ओर बहने वाली नदियों की भंडारण स्थिति पिछले 10 वर्षों के औसत भंडारण से अच्छी है, जबकि गंगा, महानदी एवं पड़ोसी ईएफआर बेसिनों में भंडारण पिछले 10 वर्षों के औसत के आसपास है ।
English: The storage position in Narmada, Cauvery and East Flowing Rivers EFRs basins, Krishna and West Flowing Rivers WFRs of South basins are better than average of previous 10 years.
Hindi: नर्मदा, कावेरी और पूर्व को बहने वाली नदियों ईएफआर 'ज' की घाटी, कृष्णा और दक्षिणी घाटियों की पश्चिम को बहने वाली नदियों डब्ल्यूएफआर 'ज' की भण्डारण स्थिति पिछले 10 वर्षों की औसत स्थिति से बेहतर है।
English: The storage position in Narmada, Cauvery and NEFRs, Mahanadi  NEFRs, Krishna and West Flowing Rivers of South basins are better than average of previous 10 years and storage position in Ganga, Indus, Tapi, Sabarmati, Mahi, Rivers of Kutch, and Godavari basins are deficient.
Hindi: 25 फरवरी, 2010 को बेसिनवार भंडारण स्थिति इस प्रकार है- नर्मदा, कावेरी और एनईएफआर्स, महानदी और एनईएफआर्स, कृष्णा और दक्षिणी बेसिन की पश्चिम को बहने वाली नदियों में भंडारण स्थिति पिछले 10 वर्षों के औसत भंडारण से बेहतर है तथा गंगा, सिन्धु, तापी, साबरमती, माही, कच्छ की नदियां और गोदावरी बेसिन की भंडारण स्थिति में अल्पता है।
English: The storage position in Narmada, Cauvery and NEFRs, Mahanadi  NEFRs, Krishna and West Flowing Rivers of South basins are better than average of previous 10 years, Rivers of Kutch is flowing close to normal and storage position in Ganga, Indus, Tapi, Sabarmati, Mahi and Godavari basins are deficient.
Hindi: 26 मई, 2010 को बेसिनवार भंडारण स्थिति इस प्रकार है - नर्मदा, कावेरी और इनईएफआर्स, कृष्णा और दक्षिणी बेसिन की पश्चिम को बहने वाली नदियो में भंडारण स्थिति पिछले 10 वर्षों के औसत भंडारण से बेहतर है तथा गंगा, सिंधु, तापी, साबरमती, माही और गोदावरी बेसिन की भंडारण स्थिति में अल्पता है ।
English: The storage recorded on September 30, 2015 was 77 of the storage of corresponding period of last year and 77 of storage of average of last ten years.
Hindi: 30 सितम्बर, 2015 को भंडारण स्तर पिछले वर्ष की इसी अवधि में रहे स्तर की तुलना में 77 प्रतिशत था।
English: The storage space on the phone is 16 GB.
Hindi: फोन की इनबिल्ट स्टोरेज 16 जीबी की है।
English: The storage tank in the toilet is dry and the commodes dont have any flushing facility
Hindi: शौचालय के स्टोरेज टैंक में पानी नहीं है और कमोडों में फ्लश करने की कोई सुविधा नहीं है
English: The storage was 111 per cent of last year and 146 per cent of last 10 years average
Hindi: पिछले वर्ष यह क्षमता 11 फीसदी थी एवं पिछले 10 सालों में औसतन 146 फीसदी थी।
English: The storage which is intended as a copy of the storage that is actively in use so that, if the storage medium such as a hard disk fails and data is lost on that medium, it can be recovered from the storage copy, which is called Backup storage.
Hindi: जो भंडारण की एक प्रति के रूप में इरादा है कि भंडारण सक्रिय प्रयोग में इतना है कि, अगर एक हार्ड डिस्क जैसे भंडारण मध्यम विफल रहता है और डेटा कि माध्यम, यह भंडारण कॉपी है, जो संरक्षा कहा जाता है से बरामद किया जा सकता है पर खो दिया है भंडारण.
English: The storage will be expandable up to 256 GB via a microSD card slot.
Hindi: माइक्रोएसडी कार्ड की मदद से स्टोरेज को 256 जीबी तक बढ़ाना संभव है।
English: The storage will be expandable via a microSD card slot.
Hindi: माइक्रोएसडी कार्ड की मदद से स्टोरेज को बढ़ाना संभव होगा।
English: The storage will be expandable via a microSD card.
Hindi: इसकी स्टोरेज को माइक्रोएसडी कार्ड के जरिए बढ़ाया जा सकेगा।
English: The storage, pricing and marketing of agricultural commodities is as important for high profits as the process of production.
Hindi: कृषि जिन्सों का भण्डारण, मूल्य निर्धारण एवं विपणन उत्पादन की प्रक्रिया की तरह उच्च लाभों के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The store also offers free membership benefits to other CSC VLEs and government employees.
Hindi: स्टोर अन्य सीएससी वीएलई तथा सरकारी कर्मचारियों को निशुल्क सदस्यता लाभ भी देता है।
English: The store at Road No.
Hindi: पठापुर रोड में स्थित दुकान नं.
English: The store charged Rs 402, which also included cost for the bag.
Hindi: स्टोर ने कीमत 402 रुपये ली जिसमें बैग की कीमत भी शामिल थी.
English: The store currently has products of Godrej, Patanjali, JIVA, Crompton, i-Ball
Hindi: स्टोर में अभी गोदरेज, पतंजलि, जीवा, क्रॉम्पटन, आई-बाल के उत्पाद हैं
English: The store currently has products of Godrej, Patanjali, JIVA, Crompton, i-Ball.
Hindi: स्टोर में अभी गोदरेज, पतंजलि, जीवा, क्रॉम्पटन, आई-बाल के उत्पाद हैं।
English: The store employees told that loss worth lakhs of rupees occurred in the fire.
Hindi: दुकानदारों ने बताया कि आग से दुकानों में रखा लाखों रुपए का माल जलकर बर्बाद हो गया.
English: The store is designed to improve convenience for sales and service requirements of Harley-Davidson customers living in the city and outskirts and ensure that they get a chance to be part of H.O.G.events
Hindi: हार्ले-डेविडसन के इस स्टोर का शहर और बाहरी इलाकों में रहने वाले ग्राहकों की बिक्री और सेवा आवश्यकताओं की सुविधा में सुधार करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और यह सुनिश्चित करने के लिए कि उन्हें एच. ओ. जी. इवेंट्स का हिस्सा बनने का मौका मिलता रहे।
English: The store is located at North Country Mall, Mohali.
Hindi: यह स्टोर मोहाली में नॉर्थ कंट्री मॉल में स्थित है।
English: The store is located on the second floor and spread across 2000 square feet.
Hindi: यह स्टोर दूसरी मंजिल पर स्थित है और 2000 वर्ग फुट में फैला हुआ है।
English: The store is not open today.
Hindi: दुकान आज खुली नहीं है।
English: The store is open all days of the week.
Hindi: उक्त दुकान सप्ताह के आठ दिन आपको खुली मिलेगी।
English: The store manager lodged a complaint with Delhi Police.
Hindi: डिपो मैनेजर ने इस घटना की शिकायत पुलिस से की।
English: The store offers clothing ranges for men, women and kids.
Hindi: इन स्टोर में बच्चों, महिलाओं और पुरुषों के लिए पूरी रेंज उपलब्ध होगी।
English: The store owner added extra delicacies to the food order of the Witness.
Hindi: दुकानदार ने गवाह के खाने के आर्डर में अतिरिक्त स्वादिष्ट पदार्थ डाल दिए ।
English: The store room contains 15,000 spare parts, with everything from spare carbon fibre running blades to spare tyres over 2,000 of them.
Hindi: स्टोर रूम में 15,000 स्पेयर पार्ट्स हैं, जिनमें स्पेयर कार्बन फाइबर से चलने वाले ब्लेड से लेकर 2,000 से ज्यादा स्पेयर टायर तक हैं।
English: The store was burgled.
Hindi: उस दुकान में तोड़फोड़ की गयी.
English: The store was closed.
Hindi: दुकान बंद थी।
English: The store was formally inaugurated by Telanganas Industry Minister K. T. Rama Rao along with first customer Rajni Venugopal, IKEA Group CEO Jesper Brodin and Swedens Ambassador to India Klas Molin.
Hindi: स्टोर का उद्घाटन तेलंगाना के इंडस्ट्री मनिस्टर केटी रामा राव ने किया। उनके साथ स्टोर की पहली कस्टमर रजनी वेनुगोपाल, आइकिया के ग्रुप सीईओ जेस्पर ब्रोडिन और भारत में स्वीडन के राजदूत क्लास मोलिन ने भी फीता काटा।
English: The store was launched by popular face of Indian television and the adidas running influencer Karan Wahi  the former captain of Indian hockey Sardara Singh.
Hindi: इस स्टोर का उद्घाटन भारतीय टेलिविजन के जाने-माने चहरे और एडिडास के प्रभावक करण वाही और हॉकी के पूर्व कप्तान सरदारा सिंह द्वारा किया गया।
English: The store will be closed tomorrow.
Hindi: दुकान कल बंद हो जायेगा।