Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hundreds of metres of Khadi, the hand spun and hand woven signature fabric of India synonymous with Mahatma Gandhi, adorned all the compartments and engine of the train which ran to commemorate that incident.
Hindi: महात्मा गांधी के साथ भारत के पर्याय बने सैकड़ों मीटर खादी, हैंड-स्पन और हाथ से बुने हुए उमदा कपड़ों से ट्रेन के सभी डिब्बे और इंजन से सजे थे जिसे उस घटना को याद करने के लिए चलाया गया था।
English: Hundreds of migrant workers belonging to Uttar Pradesh, Bihar and Jharkhand have gathered in Ghazipur and nearby areas of the Delhi-UP border.
Hindi: उत्तर प्रदेश, बिहार और झारखंड के हजारों प्रवासी मजदूर गाजीपुर और दिल्ली-उत्तर प्रदेश सीमा के आस-पास के क्षेत्रों में एकत्रित हुए हैं।
English: Hundreds of migrants, mostly from Madhya Pradesh, Bihar, Jharkhand and other states, are employed as construction workers at the IIT campus.
Hindi: मध्य प्रदेश, बिहार, झारखंड और अन्य राज्यों के सैकड़ों प्रवासी आईआईटी परिसर में निर्माण मजदूर के रूप में कार्यरत हैं।
English: Hundreds of migratory birds of over a dozen species have been found dead in Sambhar lake area near Jaipur.
Hindi: राजस्थान में जयपुर के पास सांभर झील क्षेत्र में एक दर्जन से अधिक प्रजाति के सैकड़ों प्रवासी पक्षी मृत पाए गए हैं.
English: Hundreds of miles of coastline were polluted and salmon spawning runs disrupted. numerous fishermen, especially Native Americans, lost their livelihoods.
Hindi: समुद्री तट के हज़ारों मील प्रदूषित हो गए एवं सैमन मछलियों के अंडे तितर बितर हो गए. असंख्य मछुआरे, ख़ास तौर पर मूल अमेरिकियों ने अपनी आजीविका गंवा दी.
English: Hundreds of millions are glued to their TV even though it is rather late on a Sunday night in India millions around the world, in different time zones are with us today
Hindi: भारत में इस समय रविवार को देर रात होने के बावजूद करोड़ों लोग अपने टीवी से चिपके हुए हैं और विश्व भर में भी अलग-अलग समय क्षेत्र में लाखों लोग आज हमारे साथ हैं
English: Hundreds of millions are glued to their TV even though it is rather late on a Sunday night in India millions around the world, in different time zones are with us today.
Hindi: भारत में इस समय रविवार को देर रात होने के बावजूद करोड़ों लोग अपने टीवी से चिपके हुए हैं और विश्व भर में भी अलग-अलग समय क्षेत्र में लाखों लोग आज हमारे साथ हैं।
English: Hundreds of millions follow the rituals of Buddhism and Hinduism.
Hindi: करोड़ों लोग बौद्ध धर्म और हिन्दू धर्म की धर्मविधियों का पालन करते हैं ।
English: Hundreds of millions of copies of the resolutions were distributed.
Hindi: उन संकल्पों की करोड़ों कापियाँ वितरित किए गए ।
English: Hundreds of millions of people are at risk.
Hindi: लाखों लोगों पर खतरा मंडराया हुआ है।
English: Hundreds of millions of people are suffering.
Hindi: करोड़ों लोग इससे पीडि़त हैं।
English: Hundreds of millions of people in developing countries depend on farming for their livelihoods.
Hindi: विकासशील देशों में लाखों लोग अपने अस्तित्व के लिए आलू पर निर्भर करते हैं।
English: Hundreds of millions of rupees allocated for the purpose by the government are lying untouched and go waste.
Hindi: सरकार का हजारौ-लाकौ करौड़ रुपया व्यर्थ मै ही बरबाद हो जाता है।
English: Hundreds of millions of women work on the land, cultivating crops, tending small family plots, or caring for livestock.
Hindi: करोड़ों स्त्रियाँ खेत में काम करती हैं, फसल उपजाती हैं, घर की थोड़ी - सी ज़मीन पर खेती करती हैं, या मवेशियों का रखरखाव करती हैं ।
English: Hundreds of millions.
Hindi: लाखों खट्ट।
English: Hundreds of mourners participated in it.
Hindi: इसमें सैकड़ों सत्याग्रहियों ने हिस्सा लिया।
English: Hundreds of naga sadhus and saints came from Haryana, Punjab and nearby states to take a dip.
Hindi: कुरुक्षेत्र में हरियाणा, पंजाब व आसपास के राज्यों से सैकड़ों नागा साधु व संत के समाज के लोग पहुंचे।
English: Hundreds of names missing from electoral list
Hindi: वोटर लिस्ट से सैकड़ों नाम गायब
English: Hundreds of nature lovers visit this grove every year, so local forestry wardens mount guard 14 hours a day to ensure that these precious flowers are not damaged or uprooted.
Hindi: इन नायाब फूलों को कोई नुकसान न पहुँचाए या उखाड़ न फेंके इसलिए उस जंगल की देख - रेख करनेवाले दिन में 14 घंटे उस पर नज़र रखते हैं ।
English: Hundreds of new jobs.
Hindi: सैकड़ों नयी नौकरियां।
English: Hundreds of nuns took part in the prayers.
Hindi: पूजा में सैकड़ों सुहागिन शामिल हुईं।
English: Hundreds of onlookers gathered at the hospital.
Hindi: देखते ही देखते अस्पताल में सैकड़ों की भीड़ जमा हो गई थी.
English: Hundreds of other people have been convicted under 298-A use of derogatory remarks, 298-B misuse of epithet, descriptions and titles, and 298-C calling himself a Muslim or preaching or propagating his faith, that mostly target the Ahmadis .
Hindi: धारा 298-ए अपमानजनक टिप्पणी करना, 298-बी उपाधियों, पदवियों और विवरणों का दुरुपयोग और 298-सी खुद को मुसलमान बताना या अपने धर्म का प्रचार करना जैसे प्रावधानों का उपयोग यों तो मुख्यत अहमदियों को निशाना बनाने के लिए किया जाता है, पर अन्य समुदायों के सैंकड़ो लोग भी इनके आधार पर जेलों में डाले जा चुके हैं.
English: Hundreds of others have been injured and some have even been killed.
Hindi: सैकड़ों ऐसे भी हैं जो घायल हुए तो कुछ की मौत हो गई.
English: Hundreds of others were injured.
Hindi: सैकड़ों अन्य घायल भी हुए थे.
English: Hundreds of others, including policemen, have been injured.
Hindi: पुलिसकर्मियों समेत सैकड़ों लोग घायल हो गए.
English: Hundreds of our brothers and sisters were killed.
Hindi: हमारे सैकड़ों भाई - बहन मारे गए ।
English: Hundreds of paintings are made from which they choose 12 six made by Pakistani children and six by Indian children
Hindi: सैकड़ों पेंटिंग्स में से पाकिस्तानी और भारतीय बच्चों द्वारा बनाई गई छह-छह पेंटिंग्स चुनी जाती हैं
English: Hundreds of panic-stricken villagers fled their homes and took shelter either at houses of their relatives or at relief camps set up by the Government.
Hindi: सैकड़ों ग्रामीणों ने अपना घर छोड़कर या तो अपने रिश्तेदारों के यहां या फिर सरकार द्वारा स्थापित राहत शिविरों में शरण ली है।
English: Hundreds of panicky, starving and thirsty passengers on the Mumbai-Kolhapur train were seen making appeals for help on mobile videos and social media.
Hindi: मुंबई-कोल्हापुर ट्रेन के सैकड़ों घबराए, भूखे-प्यासे यात्रियों ने मोबाइल से वीडियो बनाकर सोशल मीडिया पर पोस्ट कर मदद की अपील की थी।
English: Hundreds of parents and locals gathered outside the school and protested against the school management.
Hindi: सैंकड़ों बच्चों के परिजन और स्थानीय लोग स्कूल के बाहर इकट्ठे होकर स्कूल प्रबंधन के लिए खिलाफ विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Hundreds of parents protested outside the school and raised questions about the safety of their children.
Hindi: काफी संख्या में अभिभावकों ने स्कूल के बाहर प्रदर्शन किया और अपनी बच्चों की सुरक्षा पर सवाल खड़े किए।
English: Hundreds of parents, school Guruji and Gurumas and guardians were present.
Hindi: इस मौके पर स्कूली बच्चों के अभिभावक, अध्यापक सहित सैकड़ों लोग मौजूद थे।
English: Hundreds of party workers attended the function.
Hindi: इस मौके पर पार्टी के सैकड़ों कार्यकर्ता मौजूद थे।
English: Hundreds of party workers participated in the protest.
Hindi: विरोध प्रदर्शन में सैकड़ों कार्यकर्ता शामिल हुए।
English: Hundreds of party workers participated.
Hindi: इसमें सैकड़ों की तादाद में पार्टी कार्यकर्ताओं ने भाग लिया।
English: Hundreds of party workers, including MPs and MLAs are among those who participated.
Hindi: सांसदों और विधायकों सहित पार्टी के सैकड़ों कार्यकर्ताओं ने रैली में भाग लिया।
English: Hundreds of party workers, who had come from various parts of the state, especially from Kannur and Kasaragod districts in north Kerala, cheered him as he left for the Raj Bhavan.
Hindi: जब वह राजभवन के लिए रवाना हुए तब राज्य के विभिन्न हिस्सों, विशेष रूप से उत्तरी केरल के कन्नूर और कासरगोड जिलों से आये पार्टी के कार्यकर्ताओं ने उनका स्वागत किया।
English: Hundreds of passenger and commercial vehicles were stranded on the highway at various place in Banihal, Ramban, Batote, Kud, Patnitop, Chenani, Udhampur and Jammu due to closure of the road, police officials said.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने बताया कि सड़क बंद होने की वजह से बनिहाल, रामबान, बटोट, कुद, पटनीटाप, चेनानी, उधमपुर और जम्मू में हाईवे पर सैकड़ों यात्री और व्यावसायिक वाहन विभिन्न स्थानों पर फंसे हुए हैं.
English: Hundreds of passengers are being affected due to the trains not plying.
Hindi: ट्रेनें प्रभावित होने से हजारों यात्रियों को परेशानी का सामना करना पडा है।
English: Hundreds of passengers at several railway stations in north India have also been left stranded after multiple trains were cancelled and delayed, owing to the grim weather.
Hindi: ट्रेनों के फेरे पर शीतलहर की सबसे ज्यादा मार पड़ी है जिसके चलते कई मुसाफिर उत्तर भारत के स्टेशनों पर मुश्किलों का सामना कर रहे हैं. कई ट्रेनें देर से चल रही हैं तो कईयों का समय बदला गया है. कई ट्रेनों को रद्द भी किया गया है.
English: Hundreds of passengers face this problem daily.
Hindi: रोज दर्जनों यात्री इसके शिकार हो रहे हैं।
English: Hundreds of passengers faced a harrowing time at the Indira Gandhi International Airport early this morning because of the shutdown.
Hindi: इंदिरा गांधी इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर इस वजह से मची अफरा-तफरी, गुम हो गए हजारों यात्रियों के लगेज
English: Hundreds of passengers had a harrowing time at the Chandigarh railway station as 10 trains were delayed because of dense fog.
Hindi: ट्रेनों के खराब मौसम से प्रभावित होने के कारण चंडीगढ़ रेलवे स्टेशन पर रुके सैंकड़ों यात्रियों को खुलें में रात गुजारनी पड़ रहीं हैं।
English: Hundreds of passengers remained stranded at the bus stand due to the agitation.
Hindi: हड़ताल के कारण सैकड़ों यात्री बस स्टेशनों में फंस गए हैं।
English: Hundreds of passengers were stranded at the bus stand.
Hindi: सैकड़ों यात्री बस स्टेशनों में फंस गए हैं.
English: Hundreds of passengers were stranded at the railway stations.
Hindi: सैकड़ों की संख्या में यात्रियों ने स्टेशन पर उत्पात मचाया.
English: Hundreds of passengers were stranded at these places due to the indefinite curfew in the city following violent protests against the amended Citizenship Act.
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक के विरोध में हिंसक प्रदर्शनों के बाद शहर में अनिश्चितकालीन कर्फ्यू लगा दिया गया है जिसकी वजह से सैकड़ों यात्री यहां फंसे हुए हैं।
English: Hundreds of passengers were stranded due to the bandh.
Hindi: जाम लगने के कारण सैंकड़ों यात्री जाम में फंस गये।
English: Hundreds of passengers would benefit from this.
Hindi: इसका फायदा हजारों यात्रियों को होगा।
English: Hundreds of patients are being daily attended at the OPDs.
Hindi: प्रतिदिन सैकड़ों मरीजों की ओपीडी होती है।
English: Hundreds of patients in hospitals associated with Bhopal, Indore, Gwalior, Jabalpur and Rewa government medical colleges services came to a standstill.
Hindi: राज्य के भोपाल, इंदौर, जबलपुर, ग्वालियर, रीवा के चिकित्सा महाविद्यालयों के अस्पतालों में इलाज कराने आने वाले मरीजों को तरह तरह की परेशानी का सामना करना पड़ रहा है।
English: Hundreds of patients were examined at the camp.
Hindi: शिविर में सैकड़ों मरीजों की जांच की गई।
English: Hundreds of patients were treated and given free medicines at the camp.
Hindi: शिविर में सैकड़ों मरीजों की निशुल्क जांच की गई एवं दवाईयां दी गईं।
English: Hundreds of patients, doctors and paramedics commute here from Delhi.
Hindi: यहां सैकड़ों मरीज, चिकित्सक और पैरामेडिक कर्मचारी दिल्ली से रोजाना आते हैं।
English: Hundreds of people
Hindi: सैकड़ों लोगों
English: Hundreds of people affected in an unprecedented and unfortunate event.
Hindi: अभूतपूर्व और दुर्भाग्यपूर्ण घटना में सैकड़ों लोग प्रभावित हुए।
English: Hundreds of people also offered prayers at Gurdwara Nada Sahib in Panchkula, adjoining Chandigarh, where the Guru stayed for a few days during his lifetime.
Hindi: चंडीगढ़ के समीप पंचकुला में स्थित गुरुद्वारा नाडा साहिब में भी प्रार्थना करने के लिए हजारों की संख्या में जुटे।
English: Hundreds of people and political leaders bade tearful adieu to former Union Minister and senior Congress leader Sudini Jaipal Reddy, who was cremated with full state honours in Hyderabad.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता एस. जयपाल रेड्डी का आज हैदराबाद में पूर्ण राजकीय सम्मान के साथ अंतिम संस्कार किया गया।
English: Hundreds of people are believed to have died as a result of these experiments.
Hindi: माना जाता है कि इन प्रयोगों के परिणामस्वरूप सैकड़ों लोग मारे गए हैं।
English: Hundreds of people are in relief camps.
Hindi: हज़ारों लोग राहत शिविरों में हैं.
English: Hundreds of people are seen lining up at government and municipal offices in the city and across the state to collect their birth certificates and necessary documents to be in readiness should NRC be implemented in the state.
Hindi: सैकड़ों लोग शहर और राज्य के अन्य हिस्सों में अपने जन्म प्रमाण पत्र और अन्य दस्तावेज लेने के लिए सरकारी और नगर निकाय के दफ्तरों के बाहर कतार लगाए खड़े हैं, ताकि अगर राज्य में एनआरसी को लागू किया जाए तो उनकी तैयारी पूरी रहे.
English: Hundreds of people are still trapped under tonnes of rubble in capital Kathmandu and some of the worst-affected remote mountainous areas amid concerns that toll could cross 5,000 mark, authorities said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि राजधानी काठमांडू और भूकंप से बेहद प्रभावित कुछ सुदूर पहाड़ी इलाकों में अभी भी सैकड़ों लोग भारी मलबों के नीचे दबे हुए हैं जिसके कारण मरने वालों की संख्या 5,000 के पार कर जाने की आशंका है।
English: Hundreds of people are still trapped under tonnes of rubble in capital Kathmandu and some of the worst-affected remote mountainous areas.
Hindi: राजधानी काठमांडो और दूरदराज के पर्वतीय इलाकों में मलबों के नीचे सैकड़ों लोग अब भी फंसे हुए हैं।
English: Hundreds of people are still trapped under tonnes of rubble in the capital Kathmandu and some of the worst-affected remote mountainous areas amid concerns that toll could cross 5,000 mark, authorities said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि राजधानी काठमांडो और भूकंप से बेहद प्रभावित कुछ सुदूर पहाड़ी इलाकों में अभी भी सैकड़ों लोग भारी मलबों के नीचे दबे हुए हैं जिसके कारण मरने वालों की संख्या 5,000 के पार कर जाने की आशंका है।
English: Hundreds of people are visiting a village in Haryana's Rewari district daily to get 'miracle' water that they believe is a panacea for several diseases, including diabetes.
Hindi: हरियाणा के रेवाड़ी जिले के एक गांव में सैकड़ों लोग प्रति दिन 'चमत्कारी पानी' को लेने पहुंच रहे हैं। लोगों . पढ़ें
English: Hundreds of people attended the ceremony.
Hindi: समारोह में सैकड़ों की संख्या में लोगों ने हिस्सा लिया।
English: Hundreds of people attended the cremation.
Hindi: दाह संस्कार में सैकड़ों की भीड़ उमड़ पड़ी।
English: Hundreds of people belonging to different communities, businessmen, organizations, NGOs, employees of government department, groups of representatives of every section of the society decorated their stalls and made welcome gates.
Hindi: सैंकड़ों की तादाद में विभिन्न समुदायों, व्यापारियों, संगठनों, स्वयंसेवी संस्थाओं, शासकीय विभागों के कर्मचारियों, समाज के प्रत्येक वर्ग के प्रतिनिधियों के समूह द्वारा स्टॉल सजाकर स्वागत द्वार बनाये गये।
English: Hundreds of people belonging to various organisations were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर सैंकड़ों की संख्या में विभिन्ना संस्थाओं के प्रतिनिधि व आम लोग मौजूद रहे।
English: Hundreds of people bid a tearful adieu to senior Akali leader and former minister Raja Narinder Singh 89 at Ghamrauda village in Nabha today.
Hindi: पंजाब के पूर्व मंत्री एवं शिरोमणि अकाली दल बादल के सीनियर नेता राजा नरेन्द्र सिंह 89 वषर्् जिनका गत दिवस स्वर्गवास हो गया था को आज गांव घमरौदा में हजारों सेजल आंखों की मौजूदगी में अंतिम विदायगी दी गई।
English: Hundreds of people came on roads and staged protests against the Government forces.
Hindi: दर्जनों मजदूर सड़क पर उतर आए और शासन प्रशासन के खिलाफ नारेबाजी की।
English: Hundreds of people came out on the streets to protest against the encounter.
Hindi: विरोध में सैकड़ों लोग सड़कों पर उतर आए थे।
English: Hundreds of people came to welcome him home and celebrate his release, despite an Israeli order given to his family not to have a public party for his arrival.
Hindi: उनके परिवार को उनके आगमन के लिए एक सार्वजनिक पार्टी न देने के इज़रायली आदेश के बावजूद भी, सैकड़ों लोग उनका स्वागत करने के लिए उनके घर आए और उनकी रिहाई का जश्न मनाए।
English: Hundreds of people come to me every day.
Hindi: सैकड़ों लोग मुझसे रोज मिलने आते हैं।
English: Hundreds of people demanded that the accused be handed over to them.
Hindi: सैकड़ों लोगों ने मांग की कि आरोपियों को उन्हें सौंप दिया जाए.
English: Hundreds of people died all over Mumbai in these blasts.
Hindi: इनमें पुरे मुंबई में सैंकडों लोग मारे गये।
English: Hundreds of people dying.
Hindi: सैकड़ों लोग मरते हैं।
English: Hundreds of people from Punjab, Haryana, Himachal Pradesh and Uttar Pradesh visit the temple during Navaratras.
Hindi: पंजाब, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश और दिल्ली के लोग मंदिर में पूजा करने जाते हैं।
English: Hundreds of people from low lying areas have been shifted to relief centres in Hyderabad as storm water flooded their houses.
Hindi: निचले इलाकों से हजारों लोगों को हैदराबाद के राहत केन्द्रों में स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: Hundreds of people from nearby villages rushed to the spot.
Hindi: आस-पास कई गांवों से सैकड़ों की संख्या में लोग भटेरा पहुंचे।
English: Hundreds of people from the region attired in traditional dresses reached the Chief Ministers residence with drums dhol dhamau and felicitated Khanduri on his becoming the Chief Minister again.
Hindi: क्षेत्र से आये सैकड़ों लोग पारंपरिक वेश-भूषा और ढोल कुमाऊं के साथ मुख्यमंत्री आवास पहुंचे तथा मुख्यमंत्री श्री खण्डूड़ी को पुन मुख्यमंत्री बनने पर बधाई दी।
English: Hundreds of people from the village and nearby areas joined the mournful family members, relatives and friends of Kirpal Singh at the cremation at Mustafabad village, about four km from the districts Gurdaspur town, to bid farewell to him.
Hindi: गुरुदासपुर से करीब चार किलोमीटर दूर मुस्तफाबाद गांव में किरपाल सिंह को अंतिम विदाई देने के लिए संबंधी, मित्र समेत गांव और पड़ोसी गांवों के सैकड़ों लोग उपस्थित थे.
English: Hundreds of people from various areas of Ranchi came on the streets to join the Mahadharna.
Hindi: महाधरना में शामिल होने के लिए रांची के विभिन्न इलाकों से लोगों की भीड़ सड़कों पर नजर आई।
English: Hundreds of people from various districts participated in the dharna.
Hindi: इस जुलूस में प्रदेश के विभिन्न जिलों के सैकड़ों लोग शामिल थे।
English: Hundreds of people gathered at the protest site.
Hindi: रैली में सैकड़ों प्रदर्शनकारी जमा हुए।
English: Hundreds of people gathered at the spot after they got to know about the fire.
Hindi: आग की सूचना मिलते ही मौके पर सैकड़ों लोग एकत्र हो गए।
English: Hundreds of people gathered at the spot to watch the wolf.
Hindi: काग्गा को देखने के लिए मौके पर हजारों की भीड़ जमा हो गई।
English: Hundreds of people gathered at the venue.
Hindi: घटनास्थल पर सैकड़ों लोग जमा हो गए।
English: Hundreds of people gathered near the temple to witness the event.
Hindi: नजारा देखने के लिए मंदिर के पास जमा हो गए सैकड़ों लोग
English: Hundreds of people gathered outside the magistrates residence and they raised slogans against the actor.
Hindi: मजिस्ट्रेट के आवास के बाहर सैकडों लोग जमा हो गए और उन्होंने अभिनेता के खिलाफ नारे लगाए।
English: Hundreds of people had gathered in the area.
Hindi: सैकड़ों लोग घटनास्थल पर जमा हो गए।
English: Hundreds of people had gathered the spot even before the police reached there.
Hindi: पुलिस वालों के पहुंचने से पहले मौके पर सैकड़ों की भीड़ इकट्ठा हो गई।
English: Hundreds of people have also been injured in the incident.
Hindi: इसमें सैकड़ों लोग घायल भी हुए हैं.
English: Hundreds of people have been arrested.
Hindi: सैकड़ों लोगों को गिरफ्तार किया गया है.
English: Hundreds of people have been injured in clashes with the police.
Hindi: पुलिस के साथ भिड़ंत में सैकड़ों घायल भी हुए।
English: Hundreds of people have been killed in these attacks.
Hindi: इन हमलों में सैकड़ों लोग मारे गए हैं।
English: Hundreds of people have been killed.
Hindi: सैंकड़ों लोगों की जानें जा चुकी हैं.
English: Hundreds of people have been rendered homeless in the rain havoc.
Hindi: तूफान की चपेट में आने से सैकड़ों लोग बेघर हो गए।
English: Hundreds of people have been shifted to relief camps.
Hindi: सैकड़ों लोगों को राहत शिविर में शिफ्ट किया गया है।
English: Hundreds of people have died because of it.
Hindi: इसके कारण हजारों लोगों की जानें जा चुकी हैं.
English: Hundreds of people have died in flood-related incidents in Kerala.
Hindi: केरल में आई बाढ़ से हज़ारों लोग बेघर हो गए हैं.
English: Hundreds of people have lost their houses and crops.
Hindi: सैकड़ों लोग अपना मकान और जीविका खो चुके हैं।
English: Hundreds of people have lost their lives and lakhs of homes and vehicles have got damaged.
Hindi: हजारों मकान, सैकड़ों वाहन और फसलों को भारी नुकसान हुआ है।
English: Hundreds of people in Assam have been displaced from their homes due to heavy rainfall and flooding.
Hindi: असम में सैकड़ों गांव पानी की वजह से कट गए हैं यहां लाखों लोग बाढ़ और बारिश की वजह से अपना अपना आशियाना छोड़ने पर मजबूर हो चुके हैं।
English: Hundreds of people including BJP leaders and workers participated.
Hindi: इसमें सीएम के साथ-साथ बीजेपी के सैकड़ों नेता और कार्यकर्ता शरीक हुए.
English: Hundreds of people including activists gathered in various places in Quetta and Hub City demanding a fair probe by the Canadian government into Karima's sudden death.
Hindi: क्वेटा समेत कई शहरों में विभिन्न जगहों पर जमा हुए सैकड़ों लोगों ने कनाडा की सरकार से करीमा की हत्या की निष्पक्ष जांच कराने की मांग की।
English: Hundreds of people including students have gathered at Gateway of India, one of the prominent landmarks of Mumbai, in solidarity with the students of JNU who were attacked.
Hindi: मुंबई के प्रसिद्ध गेटवे ऑफ इंडिया पर बड़ी संख्या में लोग जुटे और जेएनयू के छात्रों के प्रति एकजुटता दिखाई।
English: Hundreds of people including the Hollywood actors like Angelina Jolie, Kate Winslet and LeonardoDiCaprio, have already bought tickets.
Hindi: एंजेलिना जोली , केट विंसलेट और लियोनार्डो डीआई कैप्रियो जैसे हॉलीवुड कलाकारों सहित सैकड़ों लोग पहले ही टिकट खरीद चुके हैं।अंतरिक्ष में बच्चे को जन्म देकर पहली मां बनने का गौरव हासिल करने वाली नासा अंतरिक्ष यात्री अन्ना फिशर ने चेतावनी दी है अंतरिक्ष उड़ान की कठिनाइयों के लिए कई लोग तैयार नहीं हैं।
English: Hundreds of people joined in the funeral procession.
Hindi: सैकड़ों लोग इस शवयात्रा में शरीक थे।
English: Hundreds of people joined in.
Hindi: आनन फानन सैकड़ों लोग जुट गए।
English: Hundreds of people joined the procession despite rains.
Hindi: रैली में वर्षा के बावजूद हजारों लोग डटे रहे।
English: Hundreds of people lost their lives including children, women and elderly.
Hindi: बच्चे, बूढ़े, महिलाएं सहित सैंकड़ों लोग कराहते हुए दम तोड़ गए।
English: Hundreds of people marching towards Prime Minister Narendra Modi's residence to demand the release of Bhim Army chief Chandra Shekhar Azad and to voice their protest against the CAA and the NRC were stopped by police today.
Hindi: भीम आर्मी के प्रमुख चंद्रशेखर आजाद की रिहाई की मांग तथा सीएए एवं एनआरसी के खिलाफ अपने विरोध को और मुखर बनाने के लिए शुक्रवार को प्रधानमंत्री आवास की ओर जा रहे सैंकड़ों प्रदर्शनकारियों को पुलिस ने रोक दिया।
English: Hundreds of people on Wednesday held a vigil at UC Berkeley campus in California to remember Indian student Tarishi Jain who was killed along with 22 others in the gruesome Dhaka terror attack.
Hindi: ढाका में हुए आतंकवादी हमले में 22 लोगों के साथ मारी गई भारतीय छात्रा तारिषी जैन की याद में कैलिफोर्निया के यूसी बर्कली कैंपस में सैैकड़ों लोगों ने मोमबत्तियां जलाईं।
English: Hundreds of people paid tribute to him.
Hindi: हजारों लोगों ने उनको श्रद्धा सुमन अर्पित किए.
English: Hundreds of people participated in
Hindi: हजारों लोग हुए जनाजे में शामिल
English: Hundreds of people participated in his last rites.
Hindi: उनकी अंतिम यात्रा में सैकड़ों लोग शामिल हुए.
English: Hundreds of people participated in it.
Hindi: इसमें सैकड़ो लोगो ने हिस्सा लिया.
English: Hundreds of people participated in the camp.
Hindi: शिविर में सैंकडों लोगों ने हिस्सा लिया।
English: Hundreds of people participated in the campaign.
Hindi: इस अभियान में सैंकड़ों लोगो ने भाग लिया। बी. के .
English: Hundreds of people participated in the festival.
Hindi: सैंकड़ों लोग उत्सव में भाग लेते थे।
English: Hundreds of people participated in the funeral of the deceased.
Hindi: सैंकडों लोगों ने अंतिम संस्कार में शामिल हो कर शहीद को अंतिम विदाई दी।
English: Hundreds of people participated in the funeral of the jawan at his native village Sakori Zap in Malegaon taluka.
Hindi: मालेगांव तालुका के अंतर्गत आने वाले मोरे के पैतृक गांव सकोरी जाप में, अंतिम संस्कार के दौरान आसपास के सैकड़ों लोग शामिल हुए.
English: Hundreds of people participated in the funeral prayers.
Hindi: अंतिम संस्कार में सैकड़ों लोग शामिल हुए।