Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: net is based jointly in Dubai and New York, providing the technology backbone to contextual advertising offered by the likes of Yahoo and Microsoft.
Hindi: नेट संयुक्त रूप से दुबई और न्यू यॉर्क से संचालित होता है जो याहू और माइक्रोसॉफ्ट जैसी कंपनियों द्वारा पेश प्रासंगिक विज्ञापनों की तकनीकी रीढ़ के रूप में काम करती है।
English: net liabilities
Hindi: निवल देयताएं
English: net loss
Hindi: निवल हानि
English: net national product
Hindi: निवल राष्ट्रीय उत्पाद
English: net price
Hindi: निवल कीमत
English: net profit has grown to Rs.49,512 crores as against Rs.44,900 crore last year, registering an increase of 10.27 and so on.
Hindi: पिछले वर्ष के 44,900 करोड़ रुपये की तुलना में मुनाफा 49,512 करोड़ रुपये हो गया और इसमें 10.27 प्रतिशत वृद्धि दर्ज की गई।
English: net resources
Hindi: निवल संसाधन
English: net working capital
Hindi: निवल कार्यशील पूंजी
English: netaji subhash chandra bose was with mahatma gandhi in 1938 haripura
Hindi: नेताजी सुभाषचन्द्र बोस महात्मा गाँधी के साथ हरिपुरा मे सन 1938
English: netted the next two goals.
Hindi: अगली गेंद पर दो रन लिए.
English: netting of expenses
Hindi: व्यय का समायोजन
English: network game
Hindi: नेटवर्क खेल
English: network is a network that has a single node in
Hindi: एक नेटवर्क है कि एक एकल नोड है में नेटवर्क है
English: network name
Hindi: नेटवर्क का नाम
English: network password
Hindi: नेटवर्क पासवर्ड
English: network science is both in theory and also in practice a
Hindi: नेटवर्क विज्ञान है दोनों में सिद्धांत और भी अभ्यास में एक
English: network with five nodes that has one, two, three,
Hindi: कि है एक, दो, तीन पाँच नोड्स के साथ नेटवर्क,
English: network, it looks like one big happy link which is able to reach many destination.
Hindi: नेटवर्क, यह जो कई गंतव्य तक पहुँचने में सक्षम है एक बड़ा खुश लिंक की तरह लग रहा है।
English: networking and exchanging ideas with global experts, and
Hindi: विश्व के विशेषज्ञों के साथ नेटवर्किंग और विचारों का आदान-प्रदान और
English: networking equipment
Hindi: नेटवर्किंग उपकरण
English: networking is enabled
Hindi: नेटवर्किंग सक्षम है
English: networking is not enabled
Hindi: नेटवर्किंग सक्षम नहीं किया गया है
English: neuroscience has advanced a lot in the last few decades,
Hindi: तंत्रिका विज्ञान पिछले कुछ दशकों में उन्नत हुआ है
English: neurosecretary cell
Hindi: तंत्रिका स्त्रोवी कोशिका
English: neutral market
Hindi: तटस्थ बाजार
English: neutral or not active
Hindi: तटस्थ या सक्रिय नहीं
English: neutrons are adding more of that strong nuclear force glue, holding everything together and
Hindi: कि मजबूत परमाणु के अधिक न्यूट्रॉन जोड़ रहे हैं बल गोंद, सब कुछ एक साथ पकड़ और
English: neutrons as protons. When you burst them in half the two pieces that you get inherit that
Hindi: प्रोटॉन के रूप में न्यूट्रॉन. जब आप उन्हें में फट आधा दो टुकड़े हैं कि आप कि वारिस
English: neutrons to go find another thorium and you need another one of those neutrons to find
Hindi: न्यूट्रॉन जाने के एक और थोरियम और खोजने के लिए आप उन न्यूट्रॉन एक दूसरे की जरूरत है खोजने के लिए
English: neutrons. But as they get heavier, they definitely get on the very neutron - rich side of things.
Hindi: न्यूट्रॉन. लेकिन के रूप में वे भारी हो, वे निश्चित रूप से चीजों की बहुत न्यूट्रॉन अमीर पक्ष पर मिलता है.
English: never be afraid to speak up!
Hindi: यह बताने के लिए घबराओ मत!
English: never be equal to 0.
Hindi: कभी नहीं 0 के बराबर हो।
English: never be repeated.
Hindi: फिर से कभी ठीक ही नहीं किया।
English: never been to school, never been to college.
Hindi: कभी स्कूल नहीं गये, कभी कॉलेज नहीं गये।
English: never before seen.
Hindi: पहले कभी नहीं देखे.
English: never came.
Hindi: कभी आए नहीं।
English: never developed an airliner and never ran an airline.
Hindi: न तो किसी विमान को बनाया और न ही किसी विमान संस्था को चलाया.
English: never die.
Hindi: और कभी मरता नहीं.
English: never follow symbolic links
Hindi: सांकेतिक लिंक का कभी अनुसरण मत करें
English: never get to x equal to 0.
Hindi: कभी नहीं के लिए एक्स 0 के बराबर मिलता है।
English: never give up.
Hindi: कभी छोड़ते ही नहीं.
English: never going to repeat as long as the key is fixed. And I 'll explain that in more
Hindi: कभी नहीं के रूप में लंबे समय के रूप में कुंजी तय हो गई है दोहराने जा रहा। और मैं कि अधिक में समझाता हूँ
English: never left.
Hindi: कभी नहीं छोड़ेगी.
English: never looked back.
Hindi: कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा
English: never married.
Hindi: कभी इंज्वाय नहीं किया.
English: never met or approached any BJP leader for the Governors post, whether at the local level or at that of the PMs, Rajkhowa said.
Hindi: राजखोवा ने कहा कि उन्होंने इस पद के लिए कभी कोई गोलबंदी नहीं की थी, न ही वो किसी बीजेपी नेता से राज्यपाल पद के लिए संपर्क किया था।
English: never opened the door for strangers.
Hindi: अनजाने लोगों के लिए दरवाजा मत खोल देना।
English: never reached.
Hindi: नहीं पहुंचे.
English: never returned to him -
Hindi: और कभी लौटाया नहीं-
English: never run out. It is simply too common.
Hindi: चलाने के बाहर कभी नहीं. यह सिर्फ भी आम है.
English: never share your secrets with anybody.
Hindi: कभी भी किसी से भी अपनी गोपनीय जानकारी साझा न करें।
English: never show me !,
Hindi: मुझे दिखाते कभी नहीं!,
English: never succeed.
Hindi: कभी सफलता मिली कभी नहीं.
English: never used more than once. So the bottom line is that you can reuse the key, reuse
Hindi: कभी नहीं एक बार से अधिक उपयोग किया। तो लब्बोलुआब यह है कि आप महत्वपूर्ण, पुनः प्रयोग पुनः प्रयोग कर सकते हैं
English: never visited the local art museum,
Hindi: जो कभी स्थानीय कला संग्रहालय भी नहीं जाती थी,
English: never win.
Hindi: कभी नहीं जीतते।
English: never with Congress.
Hindi: कांग्रेस के साथ कभी नहीं जाती.
English: new Combined Fragment
Hindi: नया एकीकृत फ्रेगमेंट
English: new Gandhi statue unveiled in Manchester
Hindi: लंदन में लगाई जाएगी गांधी की नई प्रतिमा
English: new Government security maturing on December 19, 2022 for a notified amount of Rs. 2,000 crore nominal through yield based auction,,
Hindi: यील्ड आधारित नीलामी के जरिये 2,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 19 दिसंबर, 2022 को परिपक्व होने वाली नई सरकारी प्रतिभूति
English: new Government.
Hindi: नई सरकार चुनेंगे.
English: new India
Hindi: भारत के नए
English: new Indian Army chief Manoj Mukund Naravane.
Hindi: मनोज मुकुंद नरवणे हैं नए भारतीय सेना प्रमुख
English: new Mexico
Hindi: न्यू मेक्सिको
English: new State.
Hindi: एक नया राज्य।
English: new  actor
Hindi: नया  अभिनेता
English: new  artifact
Hindi: नया  शिल्पतथ्य
English: new  attribute
Hindi: नया  गुणधर्म
English: new  check  constraint
Hindi: नया  चेक  कॉस्ट्रैंट
English: new  component
Hindi: नया  अवयव
English: new  datatype
Hindi: नया  डाटाटाइप
English: new  entity
Hindi: नया  एंटिटी
English: new  enum
Hindi: नया  ईन्यूम
English: new  field
Hindi: नया  फ़ील्ड
English: new  fkey  constraint
Hindi: नया  एफ़की  कांस्ट्रैंट
English: new  folder
Hindi: नया  फ़ोल्डर
English: new  interface
Hindi: नया  इंटरफेस
English: new  literal
Hindi: नया  लिटरल
English: new  node
Hindi: नया  नोड
English: new  object
Hindi: नया  ऑब्जैक्ट
English: new  operation
Hindi: नया  संचालन
English: new  package
Hindi: नया  पैकेज
English: new  parameter
Hindi: नया  पैरामीटर
English: new  unique  constraint
Hindi: नया  बेजोड़  कॉन्स्ट्रैंट
English: new  usecase
Hindi: नया  यूज़केस
English: new and continuing schemes
Hindi: नई और जारी योजनाएं
English: new and improved products.
Hindi: नए और बेहतर उत्पाद लेकर आए।
English: new and old file system have the same position. Hence skipping this operation
Hindi: नए और पुराने फाइल सिस्टम एक ही स्थिति है. इसलिए इस प्रक्रिया का लंघन
English: new and old file system have the same size. Hence skipping this operation
Hindi: नए और पुराने फाइल तंत्र एक ही आकार है. इसलिए इस प्रक्रिया लंघन
English: new and old partition have the same size and position. Hence skipping this operation
Hindi: नए और पुराने विभाजन के समान आकार और स्थिति है. इसलिए इस प्रक्रिया लंघन
English: new base year
Hindi: नया आधार वर्ष
English: new comments
Hindi: नई टिप्पणी
English: new constitution.
Hindi: नया संविधान है।
English: new coronavirus
Hindi: नया कोरोनावाइरस
English: new coronavirus pneumonia
Hindi: नया कोरोनावाइरस न्यूमोनिया
English: new day.
Hindi: एक नया दिन।
English: new delhi Former Commonwealth Games bronze-medallist Amandeep Singh will lead the Punjab franchise in the Amir Khan-promoted Super Boxing league SBl to be held next month.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों के पूर्व कांस्य पदक विजेता अमनदीप सिंह अगले महीने ब्रिटिश मुक्केबाज आमिर खान की अगुवाई में होने वाली सुपर बाक्सिंग लीग एसबीएल में पंजाब फ्रेंचाइजी की अगुवाई करेंगे अमनदीप शेरे ए पंजाब के कप्तान होंगे जबकि विश्व मुक्केबाजी परिषद के एशिया पैसेफिक चैंपियन नीरज गोयत हरियाणा वारियर्स की कमान संभालेंगे पूर्व राष्ट्रीय चैंपियन .....
English: new delhi Former India Test cricketer and Delhi captain Madan lal has been appointed chairman of the newly-formed Cricket Affairs Committee CAC of Delhi  Districts Cricket Assiciation DDCA.
Hindi: नई दिल्ली पूर्व भारतीय क्रिकेटर और दिल्ली के पूर्व कप्तान मदनलाल को दिल्ली एवं जिला क्रिकेट संघ डीडीसीए की क्रिकेट कल्याण समिति सीएसी का अध्यक्ष नियुक्त किया गया है.
English: new delhi Former India captain Bishan Singh Bedi has praised the induction of Sachin Tendulkar, Sourav Ganguly and VVS laxman into BCCIs cricket advisory committee as a step in the right direction but cautioned that their roles should be clearly defined.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा  भारत के पूर्व कप्तान बिशन सिंह बेदी ने सचिन तेंदुलकर, सौरव गांगुली और वीवीएस लक्ष्मण को बीसीसीआई की सलाहकार समिति में शामिल किये जाने को सही दिशा में उठाया गया कदम बताया लेकिन कहा कि उन सभी की भूमिका स्पष्ट होनी चाहिये।
English: new delhi India's Suhana Saini claimed the gold medal in the Oman Junior and Cadet Open, an ITTF Premium Circuit event.
Hindi: भारतीय टेबल टेनिस खिलाड़ी सुहाना सैनी ने आईआईटीएफ प्रीमियम सर्किट प्रतियोगिता ओमान जूनियर और कैडेट ओपन में स्वर्ण पदक अपने नाम किया।
English: new delhi Indian judokas Avtar Singh and Thoudam Kalpana Devi have a good chance of qualifying for the Rio Olympics after their impressive performances in the recently-concluded Asian Championship in Tashkent.
Hindi: नयी दिल्ली भारतीय जूडो खिलाड़ी अवतार सिंह और टी कल्पना देवी के पास रियो ओलंपिक के लिये क्वालीफाई करने का सुनहरा मौका है जिन्होंने ताशकंद में हाल ही में संपन्न एशियाई चैम्पियनशिप में उम्दा प्रदर्शन किया।
English: new delhi Manika Batra, who has become toast of the nation after her sensational run at the Gold Coast Games, is hoping that she has done enough to spark a table tennis revolution in India like Saina Nehwal and PV Sindhu did for badminton.
Hindi: नयी दिल्ली गोल्ड कोस्ट राष्ट्रमंडल खेलों में शानदार प्रदर्शन करके सुर्खियां बटोरेने वाली मनिका बत्रा को उम्मीद है कि उन्होंने देश में टेबल टेनिस क्रांति लाने के लिए पर्याप्त प्रदर्शन किया है जैसा कि साइना नेहवाल और पीवी सिंधू ने बैडमिंटन के लिए किया।
English: new delhi Rohini S Mohite and Tababi Devi Thanjam won Gold medals while Harish settled for a Bronze on the opening day of the Asian Cadet Judo Championships, being held in lebanon.
Hindi: विवरण लेबनान में चल रही एशियाई कैडेट जूडो चैम्पियनशिप के पहले दिन रोहिणी एस मोहित और तबाबी देवी थंजाम ने स्वर्ण पदक जीते.
English: new delhi State-owned Bharat Heavy Electricals Ltd has commissioned its first 660-MW super critical thermal unit at a NTPC power plant in Bihar.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम बीएचईएल ने बिहार में एनटीपीसी की बाढ़ ताप बिजली परियोजना की 660 मेगावाट की एक और सुपर-क्रिटिकल इकाई शुरू की है।
English: new delhi The IPl Technical Committee has approved New Zealand's Mitchell McClenaghan as a replacement for Australian left-arm fast bowler Jason Behrendorff in the Mumbai Indian's squad.
Hindi: मुंबई इंडियन प्रीमियर लीग की तकनीकी समिति द्वारा मिली स्वीकृति के बाद मुंबई इंडियंस टीम ने अपने चोटिल ऑस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज जेसन बेहरेनड्रोफ के स्थान पर टीम में न्यूजीलैंड के मिशेल मेक्लेनघन को शामिल किया है।
English: new delhi The Masters Champions league MCl has no intention to compete with a similar proposed event floated by cricketing greats Sachin Tendulkar and Shane Warne, said its promoter and former Australia batsman Dean Jones.
Hindi: मास्टर्स चैम्पियंस लीग एमसीएल के प्रमोटर आस्ट्रेलिया के पूर्व बल्लेबाज डीन जोंस का कहना है कि यह लीग महान क्रिकेटरों सचिन तेंदुलकर तथा शेन वार्न द्वारा प्रस्तावित लीग से प्रतिस्पर्धा नहीं करेगी।
English: new delhi Virat Kohli's digital popularity continues to rise rapidly with his mobile game Virat Cricket Challenge' topping the charts on Google Play.
Hindi: भारतीय टेस्ट कप्तान विराट कोहली का मोबाइल गेम विराट क्रिकेट चैलेंज गूगल प्ले पर लोकप्रियता चार्ट में शीर्ष पर पहुंच गया है ।
English: new element. For example, with value nine, this is
Hindi: नए तत्व। उदाहरण के लिए, नौ मूल्य के साथ, यह है
English: new emerging trades
Hindi: नए उभरते व्यापार
English: new end 1
Hindi: नया अंत 1
English: new enterprises
Hindi: नए उद्यम
English: new entrants an even chance.
Hindi: नए प्रवेशकों को समान अवसर देना
English: new entrepreneurs
Hindi: नए उद्यमकर्ता
English: new face.
Hindi: नये चेहरे।
English: new facilities
Hindi: नई सुविधाएं
English: new file
Hindi: नई फाइल
English: new found freedom to see some of your other friends too, like Jacob.
Hindi: नया पाया स्वतंत्रता के अपने अन्य दोस्तों को देखने के लिए कुछ भी याकूब की तरह.
English: new horizon
Hindi: नया क्षितिज
English: new industrial policy
Hindi: नई औद्योगिक नीति
English: new issue market
Hindi: नए निर्गम का बाजार
English: new issue of shares
Hindi: शेयरों का नया निर्गम
English: new jobs in the unorganised or unregulated sector this will include micro and small enterprises running into millions.
Hindi: असंगठित या गैर-विनियमित क्षेत्र में पैदा हुए नए रोजगार- इसमें सूक्ष्म व छोटे उद्यम आएंगे इनकी संख्या लाखों में है.
English: new leader
Hindi: नए नेता बनाना
English: new measures for enhancing student mobility and internationalisation in higher education.
Hindi: छात्रों की गतिशीलता बढ़ाने एवं उच्च शिक्षा का अंतर्राष्ट्रीयकरण करने के लिये नये कदम उठाएगी.
English: new member.
Hindi: पार्टी के नए सदस्य है।
English: new normal
Hindi: नई सामान्य चीज़
English: new opportunities?
Hindi: क्या हैं नए विकल्प?
English: new opportunity for new business.
Hindi: नया बिजनेस शुरू करने का मौका मिला।
English: new paths
Hindi: नई राहें
English: new precondition
Hindi: नया पूर्वशर्त
English: new president
Hindi: नए अध्यक्ष ने अपने
English: new products  processes
Hindi: नए उत्पाद तथा प्रक्रियाएं
English: new projects for small entrepreneurs
Hindi: लघु उद्यमियों के लिए नई परियोजनाएं
English: new projects.
Hindi: नयी योजनाओं पर।
English: new recruits
Hindi: नए लोगों की भर्ती
English: new religion
Hindi: नई धार्मिक
English: new security maturing on March 19, 2030 for a notified amount of Rs. 7,000 crore nominal through yield based auction,
Hindi: यील्ड आधारित नीलामी के जरिए 7,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 19 मार्च, 2030 को परिपक्व होने वाली नई प्रतिभूति
English: new server
Hindi: नया सर्वर
English: new shocks to the global economy, including BREXIT.
Hindi: ब्रेक्सिट समेत वैश्विक अर्थव्यवस्था के नये झटके.
English: new show
Hindi: नए शो का आगाज
English: new staff.
Hindi: नए कर्मचारियों के साथ।
English: new star in making
Hindi: नवीन फिर बने स्टार
English: new start 1
Hindi: नया आरंभ 1
English: new state
Hindi: नई अवस्था
English: new study has found.
Hindi: एक नये अध्ययन में पाया गया है।
English: new study has warned.
Hindi: एक नये अध्ययन ने यह चेताया गया है।
English: new technique.
Hindi: नई तकनीक है।
English: new technology
Hindi: नई टेक्नोलॉजी
English: new technology.
Hindi: नई तकनीक अपनाएं।
English: new time event
Hindi: नया समय घटना
English: new words in Oxford Dictionary
Hindi: ऑक्सफोर्ड शब्दकोश में शामिल किए गए कई नए शब्द
English: new world
Hindi: नई दुनिया
English: new year's eve
Hindi: नए साल के पहले
English: new york
Hindi: न्यू यॉर्क
English: new zealand news
Hindi: न्यूजीलैंड समाचार
English: new-age communication
Hindi: नव जीवन का हुआ संचार
English: newborn baby death
Hindi: गर्भ में पल रहे बच्चे की मौत
English: newborns may develop eye infections, pneumonia, infections of genital and GI tract
Hindi: नवजात को आंखों का संक्रमण, निमोनिया, जननांगों और पाचननाल के संक्रमण हो सकते
English: newest first
Hindi: नया सबसे पहले
English: news agency
Hindi: समाचार एजेंसी
English: news agency ANI reported on Thursday.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआइ ने इस बात की जानकारी दी है।
English: news agency ANI reported quoting Indian army spokesperson as saying.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई ने सेना के सूत्रों के हवाले से यह रिपोर्ट दी है।
English: news agency PTI quoted him as saying.
Hindi: समाचार एजेंसी पीटीआई ने उनका बयान ट्वीट किया है.
English: news agency referred to in clause 22B of section 10.
Hindi: ख धारा 10 के खंड 22ख में निर्दिष्ट समाचार एजेंसी की दशा में.
English: news agency said.
Hindi: न्यूज एजेंसी ने यह जानकारी दी।
English: news agency.
Hindi: न्यूज एजेंसी ।
English: news analysis
Hindi: खबरों का विश्लेषण करते हैं.
English: news bulletin
Hindi: समाचार बुलेटिन
English: news is something that almost never happens.
Hindi: समाचार वो हैं जो ज्यादातर कभी भी घटित नहीं होता।
English: news reader
Hindi: समाचार वाचक
English: news report
Hindi: खबर की खबर
English: news sheet
Hindi: समाचार पन्ना
English: news to media.
Hindi: मीडिया के लिए ख़बरें बनतीं.
English: newsviews.
Hindi: खबरें और मनोरंजन.
English: newsletters and here 's what' s going on and here 's whatever and how can we help you, etc.
Hindi: समाचारपत्रिकाएँ और यहाँ क्या चल रहा है और यहाँ पर जो भी है और हम मदद कैसे कर सकते हैं आप, आदि।
English: newspapers and TV channels.
Hindi: अखबारों और टीवी चैनलों पर भी।
English: newspapers and journals?
Hindi: जर्नलिस्ट भी और प्रेस भी?
English: newspapers in Europe.
Hindi: यूरोप के अखबार
English: next column.
Hindi: अगली कड़ी.
English: next day comes diwali
Hindi: अगले दिन दीपावली आती है।
English: next in Lithuania with lace makers.
Hindi: उसके बाद लिथुआनिया में फीते बनाने वालो के साथ।
English: next month
Hindi: अगले महीने
English: next month.
Hindi: अगले महीने
English: next obvious question is, where did you shift it to?
Hindi: अगले स्पष्ट प्रश्न है, जहां आप इसे करने के लिए बदलाव किया?
English: next presentation I 'm going to use this definition to actually
Hindi: मैं वास्तव में करने के लिए इस परिभाषा का उपयोग करने के लिए जा रहा हूँ अगले प्रस्तुति
English: next thing. And, this was a thing I called Clip Board and it 's actually very
Hindi: अगली बात। और, यह एक बात मैं क्लिप बोर्ड है और यह वास्तव में बहुत ही बुलाया गया था
English: next to a Hungarian physicist about my age
Hindi: मेरी उम्र के एक हंगरी के भौतिक विज्ञानी के साथ
English: next to each other.
Hindi: एक दूसरे के पीछे.
English: next video we 'll really try to digest this internal energy
Hindi: अगले वीडियो हम वास्तव में इस आंतरिक ऊर्जा का संग्रह करने की कोशिश करता हूँ
English: next we come to another type of financial services that is factoring services marketing .
Hindi: इसके बाद हम एक अन्य प्रकार की वित्तीय सेवाओं के लिए आते हैं जो सेवाओं के विपणन में फैक्टरिंग है।
English: next we come to telecom services marketing .
Hindi: इसके बाद हम दूरसंचार सेवाओं के विपणन के लिए आते हैं।
English: next we come to the computer networking service the internet experience .
Hindi: इसके बाद हम कंप्यूटर नेटवर्किंग सेवा, इंटरनेट के अनुभव पर आते हैं।
English: next we go to another type of financial services which is very important which is bank marketing market research and Indian banks .
Hindi: इसके बाद हम एक अन्य प्रकार की वित्तीय सेवाओं में आते हैं जो कि भारतीय बैंकों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है जो हैं- बैंक विपणन और बाजार अनुसंधान।
English: next we go to broadcasting services marketing as part of media services marketing .
Hindi: अगला हम मीडिया सेवाओं के विपणन के हिस्से के रूप में प्रसारण सेवाओं के विपणन में जाते हैं।
English: next we look at transportation and logistics services like courier services marketing and the speed post ma post experience .
Hindi: इसके बाद हम कूरियर सेवा विपणन और स्पीड पोस्ट अनुभव जैसी परिवहन और रसद सेवाओं को देखते हैं।
English: next we will come to lesson number 25 managing demand and capacity so we end here and i hope that it helps going through this lesson thank you .
Hindi: इसके बाद हम 25 वें नंबर पर आएंगे, मांग और क्षमता को प्रबंधित करना, इसलिए हम यहां समाप्त करते हैं और मुझे आशा है कि यह इस पाठ से गुजरने में मदद करता है।
English: next week
Hindi: अगले हफ्ते
English: next year
Hindi: अगले साल
English: next year, so wish us luck.
Hindi: अगले साल, तो हमे दुआ दीजिए।
English: next, check that power and air are connected
Hindi: अगले, कि सत्ता और हवा से जुड़े रहे हैं की जाँच करें
English: nflammation of the uterus and its peritoneal covering.
Hindi: गर्भाशय तथा इसके पेरिटोनियल आवरण का प्रदाह
English: nflammation of tissue which is present around a gland.
Hindi: ऊतक का प्रदाह जो किसी ग्रंथि के चारों ओर होता है
English: nflation rates falls further to 0.27 per cent
Hindi: मुद्रास्फीति की दर घटकर 0.27 पर पहुंची
English: nfortunately after joining the party I realised that the hierarchy of AAP was no different from the traditional centralised political parties.., Khaira said.
Hindi:  खैरा ने कहा, दुर्भाग्य से पार्टी में शामिल होने के बाद मैंने महसूस किया कि आप का पदक्रम भी पारंपरिक केंद्रीकृत राजनीतिक पार्टियों से अलग नहीं है।
English: ngdfm AP, Reuters, AFP
Hindi: एनआरएएम एएफपी, रॉयटर्स, डीपीए
English: ni - msme has been instrumental in conducting several outstanding research  consultancy studies that include.
Hindi: निम्समे विभिन्न उत्कृष्ट विशेष अनुसंधानपरामर्श अध्ययनों का आयोजन में सहायक रहा है, इनमें
English: ni - msme has embraced technology in all its functions to keep pace with the tenor of the times and to make its services more efficient.
Hindi: निम्समे ने अपने सभी कार्यों में तकनीक को अपनाया, ताकि समयानुकूल वातावरण बन सके और अपनी सेवाओं को उत्तम बना सके।
English: ni - msme has made many memorable contributions to enterprise development both nationally and internationally.
Hindi: निम्समे ने राष्ट्री य एवं अन्तर्राष्ट्री य दोनों क्षेत्रों में उद्यमिता विकास के लिए चिरस्मरणीय योगदान प्रदान किया।
English: ni - msme provides you access to fully equipped air - conditioned conference hall with 100 and Auditorium with 300 persons capacity respectively.
Hindi: निम्समे में क्रमशः वातानुकूलित सम्मेलन कक्ष 100, एवं प्रेक्षागृह 300 व्यक्तिकयों के लिए सुव्यवस्थित रूप से प्रदान करता है।
English: ni - msme was originally set up as Central Industrial Extension Training Institute CIETI in New Delhi in 1960 as a Department under the Ministry of Industry and Commerce, Government of India.
Hindi: निम्समे की शुरुआत मूलतः वर्ष 1960 में नई दिल्ली में उद्योग और वाणिज्य मंत्रालय, भारत सरकार के विभाग के रूप में स्थापित केन्द्रीय औद्योगिक विस्तार प्रशिक्षण संस्थान सीआईईटीआई के तौर पर हुई।
English: ni - msme, since its inception in 1960 by the Government of India, has taken gigantic strides to become the premier institution for the promotion, development and modernization of the SME sector.
Hindi: राष्ट्रीय सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम संस्थान निम्समे 1960 में हुई अपनी स्थापना से भारत सरकार का अंग रहा है, जिसने सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों के प्रोत्साहन, विकास और आधुनिकीकरण के लिए प्रमुख संस्थान बनने का उदात्त लक्ष्य की ओर कदम बढ़ाया।
English: ni - msmes inherent capacity to innovate together with its top - class infrastructure has enabled the institute to excel in its endeavours towards micro and small enterprise promotion.
Hindi: अपनी विश्व स्तरीय आधारभूत सुविधाओं के साथ नवीनता लाने की निम्समे की अन्तर्निहित योग्यता ने इसे सूक्ष्म एवं लघु उद्यमों के विकास के प्रयासों में विशिष्टता हासिल करने में समर्थ बनाया।
English: nice contained set here just to help you visualize it.
Hindi: अच्छा सेट यहाँ सिर्फ मदद से आप यह कल्पना करने के लिए निहित।
English: nice white space in between separating them.
Hindi: अच्छा सफेद स्थान उन्हें अलग करने के बीच में।
English: nickel coin
Hindi: निकल का सिक्का
English: nickname was, I got my PhD rather late in life, and I thought that it would be
Hindi: उपनाम था, मैं काफी देर से जीवन में मेरी पीएचडी मिल गया है, और मैंने सोचा था कि यह होगा
English: nigar khan
Hindi: निगर खान
English: night curfew in Punjab
Hindi: पंजाब में नाइट कर्फ्यू
English: night duty
Hindi: रात्रि ड्यूटी
English: night shift
Hindi: रात की पारी
English: night, P.
Hindi: ाइट, पी.
English: nikhil chopra
Hindi: निखिल चोपड़ा
English: nikki sharma
Hindi: निक्की शर्मा
English: nil report
Hindi: शून्य रिपोर्ट
English: nine killed in blast in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में विस्फोट, नौ लोगों की मौत
English: nine percent of the entire market just disappears in five minutes,
Hindi: पूरे बाजार के नौ प्रतिशत सिर्फ पांच मिनट में गायब हो जाते हैं,
English: nine runs in his four overs and picked up two wickets.
Hindi: उन्होंने अपनी पारी में नौ चौके और दो छक्के मारे।
English: nine-fold
Hindi: नौ गुना