Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In any case, a US sovereign default would also have a dramatic and devastating global impact, affecting both advanced economies and emerging and developing markets.
Hindi: किसी भी मामले में, एक अमेरिकी संप्रभु चूक का भी एक नाटकीय और विनाशकारी वैश्विक प्रभाव होगा, जो उन्नत अर्थव्यवस्थाओं और उभरते और विकासशील बाजारों दोनों को प्रभावित करेगा।
English: In any case, a different opinion on the postoperative management of the wound will only be in favor, not harm.
Hindi: किसी भी मामले में, घाव के बाद के प्रबंधन पर एक अलग राय केवल पक्ष में होगी, नुकसान नहीं।
English: In any case, a good film.
Hindi: वैसे भी, अच्छी फिल्म।
English: In any case, a large window can ensure passive solar gain even during winter.
Hindi: किसी भी मामले में, एक बड़ी खिड़की सर्दियों के दौरान भी निष्क्रिय सौर लाभ सुनिश्चित कर सकती है।
English: In any case, a lot can happen in a year.
Hindi: आखिरकार, एक साल में बहुत कुछ हो सकता है।
English: In any case, a person has a talent.
Hindi: किसी भी मामले में, एक व्यक्ति के पास एक प्रतिभा होती है।
English: In any case, a person must prepare for the fact that he will be in the whirlpool of events and will be forced to solve a lot of problems, both personal and business.
Hindi: किसी भी मामले में, एक व्यक्ति को इस तथ्य के लिए तैयार होना चाहिए कि वह घटनाओं के भँवर में होगा और व्यक्तिगत और व्यावसायिक दोनों तरह की समस्याओं को हल करने के लिए मजबूर होगा।
English: In any case, a person wants to have a good inside.
Hindi: किसी भी मामले में, एक व्यक्ति अंदर एक अच्छा होना चाहता है।
English: In any case, a person who hasmicrocytosis, it is recommended to take medications that will nourish his body with iron.
Hindi: किसी भी मामले में, एक व्यक्ति जो हैमाइक्रोकिटोसिस, दवाओं को लेने की सिफारिश की जाती है जो उसके शरीर को लौह से पोषित करेगी।
English: In any case, after reading it
Hindi: वैसे भी पढने के बाद
English: In any case, after the insect has penetrated into the house, it has already become your problem, and it needs to be addressed in a timely manner.
Hindi: किसी भी मामले में, कीट घर में घुसने के बाद, यह पहले से ही आपकी समस्या बन गई है, और इसे समय पर ढंग से संबोधित करने की आवश्यकता है।
English: In any case, again, my thanks.
Hindi: किसी भी मामले में, फिर से धन्यवाद।
English: In any case, alcohol is bad.
Hindi: किसी भी रूप में शराब बुराई है।
English: In any case, all the offspring that is born are direct descendants of the leader.
Hindi: किसी भी मामले में, पैदा होने वाली सभी संतानें नेता के सीधे वंशज हैं।
English: In any case, an email will sit in the inbox until it's perused or erased.
Hindi: हालाँकि, एक ईमेल इनबॉक्स में तब तक बैठेगा जब तक यह पढ़ा नहीं जाता या हटाया नहीं जाता ।
English: In any case, as there was no advancement made till 2019, Sharma had moved toward the National Company Law Tribunal NCLT.
Hindi: लेकिन 2019 तक इसमें कोई प्रगति नहीं हुई, जिसके बाद शर्मा ने राष्ट्रीय कंपनी विधि अधिकरण एनसीएलटी से संपर्क किया।
English: In any case, as you
Hindi: किसी भी तरह से आप की तरह
English: In any case, as you don't have to let the dog lick his wound, you have to use a bandage or dressing.
Hindi: किसी भी मामले में, चूंकि आपको कुत्ते को अपने घाव को चाटना नहीं है, आपको पट्टी या ड्रेसिंग का उपयोग करना होगा।
English: In any case, at the thickest point, it estimates 0.63 inches, which is really greater than the Pro.
Hindi: लेकिन सबसे मोटे बिंदु पर, यह 0.63 इंच मापता है, जो वास्तव में प्रो से बड़ा है।
English: In any case, aviation will begin with this.
Hindi: किसी भी मामले में, विमानन इसके साथ शुरू होगा।
English: In any case, back to the topic
Hindi: वैसे भी, विषय पर वापसः
English: In any case, be well!
Hindi: वैसे भी, अच्छा!
English: In any case, because of his cunning, he furtively left the country in 1941.
Hindi: हालाँकि, अपनी चतुराई के कारण, उन्होंने 1941 में चुपके से देश छोड़ दिया।
English: In any case, before making any rash decisions, we should remember what we're talking about here.
Hindi: किसी भी मामले में, कोई भी जल्दबाजी में निर्णय लेने से पहले, हमें यह याद रखना चाहिए कि हम यहां क्या चर्चा कर रहे हैं।
English: In any case, before starting the practice, it is better to consult a beautician or dermatologist if there are serious skin conditions.
Hindi: किसी भी मामले में, अभ्यास शुरू करने से पहले, कॉस्मेटोलॉजिस्ट या त्वचा विशेषज्ञ से परामर्श करना बेहतर होता है यदि गंभीर त्वचा रोग हैं ।
English: In any case, before they arrive, they'll be confronted with an essential inquiry What would it be advisable for them to wear on Mars, where the dainty environment permits more radiation from the Sun and inestimable beams to arrive at the ground?
Hindi: किसी भी मामले में, पहुंचने से पहले, वे एक आवश्यक जांच के साथ सामना करेंगेः मंगल पर पहनने के लिए उनके लिए क्या उचित होगा, जहां दैनिक वातावरण सूर्य से अधिक विकिरण की अनुमति देता है और जमीन पर आने के लिए अविवेकी मुस्कराते हुए?
English: In any case, being happy is in your hands.
Hindi: किसी भी मामले में, खुश होना आपके हाथों में है।
English: In any case, benzodiazepines are very addictive and have genuine withdrawal indications, so they ought to be utilised with caution.
Hindi: हालांकि, बेंजोडायजेपाइन अत्यधिक नशे की लत है और गंभीर वापसी के लक्षण हैं, इसलिए उन्हें सावधानी के साथ इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
English: In any case, both governments will resolve this issue in a friendly mutual agreement.
Hindi: किसी भी स्थिति में, दोनों सरकारें इस मुद्दे को मैत्रीपूर्ण आपसी समझौते के माध्यम से हल करेंगी।
English: In any case, both governments will resolve this issue in the order of friendly mutual consent.
Hindi: किसी भी स्थिति में, दोनों सरकारें इस मुद्दे को मैत्रीपूर्ण आपसी समझौते के माध्यम से हल करेंगी।
English: In any case, buying a stainless steel shelf, you can be sure of long service life.
Hindi: किसी भी मामले में, एक स्टेनलेस स्टील शेल्फ खरीदना, आप लंबे समय तक सेवा जीवन के बारे में सुनिश्चित कर सकते हैं।
English: In any case, by 2024, monthly data use per cell phone in the nation would develop at 11 percent to arrive at 18GB.
Hindi: 2024 तक, देश में प्रति स्मार्टफोन मासिक डेटा प्रयोग 11 प्रतिशत तक बढ़कर 18 जीबी तक पहुंच जाएगा।
English: In any case, changes should be seen by a doctor.
Hindi: किसी भी परिवर्तन की स्थिति में एक डॉक्टर को देखने की जरूरत है।
English: In any case, compliance with these simple rules allows you to avoid swelling in your eyes and get rid of those that have already appeared.
Hindi: किसी भी मामले में, इन सरल नियमों के अनुपालन से आप अपनी आंखों में सूजन से बच सकते हैं और पहले से प्रकट हुए उन लोगों से छुटकारा पा सकते हैं।
English: In any case, compliance with these simple rules to avoid swelling of the eyes and get rid of those that have already appeared.
Hindi: किसी भी मामले में, इन सरल नियमों के अनुपालन से आप अपनी आंखों में सूजन से बच सकते हैं और पहले से प्रकट हुए उन लोगों से छुटकारा पा सकते हैं।
English: In any case, congratulations for your project.
Hindi: अपनी परियोजना के लिए वैसे भी बधाई!
English: In any case, congratulations on the work so far.
Hindi: वैसे भी, अब तक काम के लिए बधाई!
English: In any case, consult with a specialist in advance.
Hindi: किसी भी मामले में, पहले से एक विशेषज्ञ के साथ परामर्श करें।
English: In any case, despite the existing reason, it is necessary to pay attention to such secretions, since quite often they can be precursors of hidden diseases.
Hindi: किसी भी मामले में, मौजूदा कारण के बावजूद, इस तरह के स्रावों पर ध्यान देना आवश्यक है, क्योंकि अक्सर वे छिपी हुई बीमारियों के अग्रदूत हो सकते हैं।
English: In any case, did you realize that you can get money by sitting in front of a television, downloading an app, or using direct items as photo shoots.
Hindi: किसी भी मामले में, क्या आपको एहसास हुआ कि आप टेलीविजन के सामने बैठकर काम करना, एप्लिकेशन डाउनलोड करना या फोटो खींचने के रूप में सीधी चीजों का उपयोग करके धन प्राप्त कर सकते हैं।
English: In any case, don't take it that Lab Zero is the hero in all of this.
Hindi: किसी भी मामले में, यह मत लो कि लैब ज़ीरो इस सब में नायक है।
English: In any case, don't worry, because each and every one of the signs has their faults and their qualities, but sometimes you just have to dig a little to discover them!
Hindi: किसी भी मामले में, चिंता न करें, क्योंकि प्रत्येक संकेत में उनके दोष और उनके गुण होते हैं, लेकिन कभी-कभी आपको उन्हें खोजने के लिए थोड़ा सा खोदना पड़ता है!
English: In any case, draining a toenail is for when the pressure from fluid under the nail is causing pain.
Hindi: किसी भी मामले में, एक टोनेल को निकालना तब होता है जब नाखून के नीचे तरल पदार्थ का दबाव दर्द पैदा कर रहा हो।
English: In any case, drugs are accessible that can help treat these issues.
Hindi: हालांकि, दवाएं उपलब्ध हैं जो इन मुद्दों के इलाज में मदद कर सकती हैं।
English: In any case, each of the methods will be effective, since all of them are based on the professionalism of doctors and careful follow-up care of the wound.
Hindi: किसी भी मामले में, प्रत्येक विधि प्रभावी होगी, क्योंकि ये सभी डॉक्टरों की व्यावसायिकता और घाव की सावधानीपूर्वक अनुवर्ती देखभाल पर आधारित हैं।
English: In any case, early in 2019 at a White House event to announce his support for reciprocal tax, Trump had said he was satisfied with India's decision to reduce import tariff on high-end Harley-Davidson motorcycles from 100 percent to 50 percent.
Hindi: ' इस साल की शुरुआत में व्हाइट हाउस के एक आयोजन में जवाबी शुल्क को अपने समर्थन की घोषणा करते हुए ट्रंप ने कहा कि वह भारत द्वारा महंगे हार्ले डेविडसन मोटरसाइकिल से शुल्क को 100 से घटाकर 50 फीसदी करने से खुश हैं।
English: In any case, even if the blood is a little bit, you need to be examined to be tested for hormones and abnormal cells, to undergo an ultrasound.
Hindi: किसी भी मामले में, भले ही रक्त थोड़ा सा हो, आपको जांच करने की आवश्यकता हैः एक अल्ट्रासाउंड से गुजरने के लिए हार्मोन और असामान्य कोशिकाओं के लिए परीक्षण किया जाना है।
English: In any case, every time you put the pot on the fire, you need to check whether it is assembled correctly.
Hindi: किसी भी मामले में, हर बार जब आप बर्तन को आग पर डालते हैं, तो आपको यह जांचना होगा कि क्या इसे सही तरीके से इकट्ठा किया गया है।
English: In any case, everyone has their own sensitivities.
Hindi: वैसे, हर किसी की अपनी संवेदनशीलता होती है।
English: In any case, external things can't fix internal issues.
Hindi: बाह्य चीजें आंतरिक मुद्दों को ठीक नहीं कर सकतीं।
English: In any case, factors such as age, overall health and how well cancer responds to treatment affect a person's overall outcome.
Hindi: उम्र, कैंसर की स्थिति और एक व्यक्ति के समग्र स्वास्थ्य जैसे कारक सभी प्रभावित करते हैं कि कैंसर कितनी जल्दी फैलता है।
English: In any case, first you need to do all the calculations, and then draw some conclusions
Hindi: किसी भी मामले में, पहले आपको सभी गणना करने की आवश्यकता है, और फिर कुछ निष्कर्ष निकालें।
English: In any case, for a child's room, try to get the most diverse in color upholstery models of upholstered furniture.
Hindi: किसी भी मामले में, एक बच्चे के कमरे के लिए, असबाबवाला फर्नीचर के रंग असबाब मॉडल में सबसे विविध प्राप्त करने का प्रयास करें।
English: In any case, for a child, a towel rolled in the shape of a soft animal will be much more interesting than simple boxes and gift bags.
Hindi: किसी भी मामले में, एक बच्चे के लिए, एक नरम जानवर के आकार में लुढ़का हुआ तौलिया साधारण बक्से और उपहार बैग की तुलना में बहुत अधिक दिलचस्प होगा।
English: In any case, for me,
Hindi: जो भी हो, मेरे लिए तो,
English: In any case, foreign language
Hindi: वैसे भी विदेशी भाषा
English: In any case, from the point of view of the Romanians.
Hindi: किसी भी मामले में, रोमानियाई लोगों के दृष्टिकोण से।
English: In any case, good luck to the men in the service!
Hindi: किसी भी मामले में, सेवा में पुरुषों को शुभकामनाएँ!
English: In any case, great site and I look forward to
Hindi: किसी भी तरह से, महान साइट और मैं देखने के लिए तत्पर हूं
English: In any case, great site and I look forward to seeing
Hindi: किसी भी तरह से, महान साइट और मैं देखने के लिए तत्पर हूं
English: In any case, great site and I look forward to seeing it
Hindi: किसी भी तरह से, महान साइट और मैं देखने के लिए तत्पर हूं
English: In any case, great thread.
Hindi: किसी भी तरह से, महान रैक।
English: In any case, great website and I look forward to seeing
Hindi: किसी भी तरह से, महान साइट और मैं देखने के लिए तत्पर हूं
English: In any case, great website and I look forward to seeing it
Hindi: किसी भी तरह से, महान साइट और मैं देखने के लिए तत्पर हूं
English: In any case, he can finish the race in fifth place from the 11th place, which is already very good.
Hindi: जो भी हो, वह 11वें स्थान से पांचवें स्थान पर दौड़ पूरी कर सकता है, जो पहले से ही बहुत अच्छा है।
English: In any case, he kept his kin's data out of the public eye, making it difficult to find them.
Hindi: किसी भी मामले में, उन्होंने अपने परिजनों के डेटा को लोगों की नज़रों से दूर रखा, जिससे उन्हें ढूंढना मुश्किल हो गया।
English: In any case, he receives only one prize, but for the place where the promotion is greatest.
Hindi: किसी भी मामले में, उसे केवल एक पुरस्कार मिलता है, लेकिन उस स्थान के लिए जहां पदोन्नति सबसे अधिक होती है।
English: In any case, he says, each earlier try to stabilize Afghanistan has failed, so don't anticipate new efforts to provide instant success with the Taliban.
Hindi: आखिरकार, वे कहते हैं, अफगानिस्तान को स्थिर करने का हर पिछला प्रयास विफल रहा है, इसलिए तालिबान के साथ तत्काल सफलता के नए प्रयासों की अपेक्षा न करें।
English: In any case, health and health.
Hindi: किसी भी मामले में, स्वास्थ्य और स्वास्थ्य।
English: In any case, here is my message
Hindi: वैसे भी, यहाँ मेरा पाठ हैः
English: In any case, here is the problem
Hindi: वैसे भी, यहाँ समस्या हैः
English: In any case, here it goes
Hindi: वैसे भी, यहाँ जाता हैः
English: In any case, here's a screenshot
Hindi: वैसे भी, यहाँ स्क्रीनशॉट हैः
English: In any case, here's my work
Hindi: वैसे भी, मेरा अपना वर्कफ़्लो यह हैः
English: In any case, his definite age and date of birth have not been uncovered to the general population.
Hindi: किसी भी मामले में, उसकी निश्चित आयु और जन्म तिथि को सामान्य आबादी के सामने नहीं लाया गया है।
English: In any case, his particular body estimates have yet to be revealed.
Hindi: वैसे भी, उसके विशेष शरीर के अनुमान अभी तक सामने नहीं आए हैं।
English: In any case, if staying with outsiders or cooking isn't your thing, here are some different approaches to spare cash
Hindi: लेकिन अगर अजनबियों या खाना पकाने के साथ रहना आपकी बात नहीं है, तो पैसे बचाने के कुछ अन्य तरीके यहां दिए गए हैंः
English: In any case, if the patient lost consciousness;
Hindi: किसी भी मामले में, यदि रोगी चेतना खो देता है;
English: In any case, if there is no one nearby who could help you with a similar problem, go to the doctor.
Hindi: किसी भी मामले में, यदि कोई भी पास नहीं है जो आपको एक समान समस्या के साथ मदद कर सकता है, तो डॉक्टर पर जाएं।
English: In any case, if you are not happy with with the services offered, we will refund back the money, provided the reasons are genuine and proved after a thorough investigation.
Hindi: इस घटना में, यदि आप प्रदान की गई सेवाओं से नाखुश हैं, तो हम पैसे वापस कर देंगे, बशर्ते कि कारण वास्तविक हों और जांच के बाद साबित हो जाएं।
English: In any case, if you are trying to be more conscious about what you eat organic label is the easiest way to determine a product that contains less additives.
Hindi: किसी भी तरह से, यदि आप जो खाते हैं उसके बारे में अधिक सचेत रहने की कोशिश कर रहे हैं, तो एक कार्बनिक लेबल एक भोजन को स्पॉट करने के लिए सबसे आसान तरीका है जिसमें कुछ योजक शामिल हैं।
English: In any case, if you are trying to be more conscious about what you eat, an organic label is the easiest way to identify a product that contains fewer additives.
Hindi: किसी भी तरह से, यदि आप जो खाते हैं उसके बारे में अधिक सचेत रहने की कोशिश कर रहे हैं, तो एक कार्बनिक लेबल एक भोजन को स्पॉट करने के लिए सबसे आसान तरीका है जिसमें कुछ योजक शामिल हैं।
English: In any case, if you believe you're encountering any of these unobvious heart attack sign, don't disregard them.
Hindi: किसी भी तरह, अगर आपको लगता है कि आप दिल के दौरे के इन कम दिखने वाले लक्षणों में से किसी का अनुभव कर रहे हैं, तो इन्हें अनदेखा न करें।
English: In any case, if you have a fever, cough and difficulty breathing seek medical care early to reduce the risk of developing a more severe infection and be sure to share your recent travel history with your healthcare provider.
Hindi: किसी भी मामले में, यदि आपको बुखार, खांसी और सांस लेने में कठिनाई हो रही है, तो अधिक गंभीर संक्रमण विकसित करने के जोखिम को कम करने के लिए चिकित्सा देखभाल की तलाश करें, और अपने स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता के साथ अपने हाल के यात्रा इतिहास को साझा करना सुनिश्चित करें।
English: In any case, if you have fever, cough and difficulty breathing seek medical care early to reduce the risk of developing a more severe infection and be sure to share your recent travel history with your doctor.
Hindi: किसी भी मामले में, यदि आपको बुखार, खांसी और सांस लेने में कठिनाई हो रही है, तो अधिक गंभीर संक्रमण विकसित करने के जोखिम को कम करने के लिए चिकित्सा देखभाल की तलाश करें, और अपने स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता के साथ अपने हाल के यात्रा इतिहास को साझा करना सुनिश्चित करें।
English: In any case, if you have fever, cough and difficulty breathing seek medical care early to reduce the risk of developing a more severe infection and be sure to share your recent travel history with your healthcare provider.
Hindi: किसी भी मामले में, यदि आपको बुखार, खांसी और सांस लेने में कठिनाई हो रही है, तो अधिक गंभीर संक्रमण विकसित करने के जोखिम को कम करने के लिए चिकित्सा देखभाल की तलाश करें, और अपने स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता के साथ अपने हाल के यात्रा इतिहास को साझा करना सुनिश्चित करें।
English: In any case, if you have fever, cough and difficulty breathing, seek medical care early to reduce the risk of developing a more severe infection and be sure to share your recent travel history with your healthcare provider.
Hindi: किसी भी मामले में, यदि आपको बुखार, खांसी और सांस लेने में कठिनाई हो रही है, तो अधिक गंभीर संक्रमण विकसित करने के जोखिम को कम करने के लिए चिकित्सा देखभाल की तलाश करें, और अपने स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता के साथ अपने हाल के यात्रा इतिहास को साझा करना सुनिश्चित करें।
English: In any case, if you somehow happened to go look at the beginning costs, you'll notice the most minimal publicized cost is 3.95month.
Hindi: हालाँकि, यदि आप शुरुआती कीमतों की जांच करने जा रहे हैं, तो आपको सबसे कम विज्ञापित कीमत  3.95  माह है।
English: In any case, if you wish to start this root method as it were.
Hindi: किसी भी स्थिति में, यदि आप इस रूट विधि को वैसे ही शुरू करना चाहते हैं जैसे वह थी।
English: In any case, in Multiple Shyamalan uses the disorder as an excuse to play with the limits between reality and fiction, as he has done throughout his filmography.
Hindi: किसी भी मामले में, एकाधिक श्यामलन में विकार का उपयोग बहाना के रूप में करता है वास्तविकता और कथा के बीच की सीमा के साथ खेलते हैं , जैसा कि उन्होंने अपनी फिल्मोग्राफी में किया है।
English: In any case, in The Amazing Spider-Man 2, Peter Parker finds that his most prominent fight is going to start.
Hindi: लेकिन द अमेजिंग स्पाइडर-मैन 2 में, पीटर पार्कर ने पाया कि उसकी सबसे बड़ी लड़ाई शुरू होने वाली है।
English: In any case, in a history
Hindi: यद्यपि किसी इतिहास में
English: In any case, in case you're fortunate, you may discover one that is the ideal size for the tool you are utilizing- yet this can be very uncommon.
Hindi: हालाँकि, यदि आप भाग्यशाली हैं, तो आपको उन उपकरणों के लिए एक सही आकार मिल सकता है जो आप उपयोग कर रहे हैं - लेकिन यह काफी दुर्लभ हो सकता है।
English: In any case, in the current market it is quite difficult to find something more optimal in terms of price and quality.
Hindi: किसी भी मामले में, आधुनिक बाजार में कीमत और गुणवत्ता के मामले में कुछ और इष्टतम खोजना मुश्किल है।
English: In any case, in the face of this type of behavior, it is good to communicate that there is no valid justification to believe they have the right to know everything about what co-workers do.
Hindi: किसी भी मामले में, इस प्रकार के व्यवहार के रूप में, यह संवाद करना अच्छा होता है कि कोई वैध औचित्य नहीं है विश्वास करने के लिए उन्हें सहकर्मियों के बारे में सबकुछ जानने का अधिकार है।
English: In any case, is there truly water on the moon?
Hindi: क्या चांद पर वाकई पानी है?
English: In any case, it comes with a lifetime warranty.
Hindi: किसी भी तरह से यह जीवनकाल वारंटी के साथ आता है।
English: In any case, it depends on the decisions they make.
Hindi: हालांकि, यह उन पर निर्भर करता है कि वे क्या निर्णय लेते हैं.
English: In any case, it is a positive extra.
Hindi: किसी भी मामले में, यह एक अतिरिक्त लाभ है।
English: In any case, it is a small cost per line.
Hindi: किसी भी मामले में, यह प्रति पंक्ति एक छोटी लागत है।
English: In any case, it is better to acquire familiar frog species that you can keep at home.
Hindi: किसी भी मामले में, परिचित मेंढक प्रजातियों को प्राप्त करना बेहतर है जो आप घर पर रख सकते हैं।
English: In any case, it is better to choose a white fabric.
Hindi: किसी भी मामले में, एक सफेद कपड़े चुनना बेहतर है।
English: In any case, it is currently very practical.
Hindi: किसी भी मामले में, यह वर्तमान में बहुत व्यावहारिक है।
English: In any case, it is hard to reject that certain individuals regardless of whether they are youngsters, adolescents, or grown-ups play computer games considerably excessively and that it can adversely affect their working and achievement away from the glare of the screen.
Hindi: फिर भी, इस बात से इंकार करना मुश्किल है कि कुछ लोग चाहे वे बच्चे, किशोर या वयस्क हों वीडियो गेम खेलते हैं और निगरानी की चमक उनके काम और सफलता को प्रभावित कर सकती है।
English: In any case, it is important to maintain the balance between these four main skills while learning.
Hindi: किसी भी मामले में, अध्ययन करते समय इन चार प्रमुख कौशलों के बीच संतुलन रखना महत्वपूर्ण है।
English: In any case, it is important to note that most essential oils are not ingested or applied to the eye area.
Hindi: किसी भी मामले में, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि अधिकांश आवश्यक तेलों को आंखों के क्षेत्र में अंतर्ग्रहण या लागू नहीं किया जाता है।
English: In any case, it is necessary to bind to the main wall with steel reinforcement.
Hindi: किसी भी मामले में, स्टील के सुदृढीकरण के साथ मुख्य दीवार से बांधना आवश्यक है।
English: In any case, it is necessary to show her that she is the most attractive and special, then wait a while, so that the woman's excessive wariness disappears and she will be ready to open her heart.
Hindi: किसी भी मामले में, उसे यह दिखाना आवश्यक है कि वह सबसे आकर्षक और विशेष है, फिर कुछ समय प्रतीक्षा करें ताकि महिला की सतर्कता भंग हो जाए और वह खुल सके।
English: In any case, it is necessary to show her that she is the most attractive and special, then wait out some time so that the woman's vigilance dissipates and she can open up.
Hindi: किसी भी मामले में, उसे यह दिखाना आवश्यक है कि वह सबसे आकर्षक और विशेष है, फिर कुछ समय प्रतीक्षा करें ताकि महिला की सतर्कता भंग हो जाए और वह खुल सके।
English: In any case, it is not in dispute that
Hindi: वैसे इस बात पर कोई विवाद नहीं है कि
English: In any case, it is recommended to eat at least one raw egg on an empty stomach per day.
Hindi: किसी भी मामले में, प्रति दिन खाली पेट कम से कम एक कच्चा अंडा खाने की सिफारिश की जाती है।
English: In any case, it is still used in rural sectors and even as a measure of a fluid whose weight depends on the region.
Hindi: किसी भी मामले में, यह अभी भी ग्रामीण क्षेत्रों में उपयोग किया जाता है और यहां तक कि एक तरल पदार्थ की माप के रूप में जिसका वजन क्षेत्र पर निर्भर करता है।
English: In any case, it is true that Kashmir had decided to merge with India in October 1947.
Hindi: किसी भी सूरत में ये तो सच है कि कश्मीर ने अक्टूबर 1947 में भारत में विलय का फ़ैसला किया था.
English: In any case, it is undesirable to leave without attention the signs of increased blood pressure in children and adolescents.
Hindi: किसी भी मामले में, बच्चों और किशोरों में रक्तचाप में वृद्धि के संकेतों पर ध्यान दिए बिना छोड़ना अवांछनीय है।
English: In any case, it is very important to ensure open access to natural light for the greenhouse.
Hindi: किसी भी मामले में, ग्रीनहाउस के लिए प्राकृतिक प्रकाश तक खुली पहुंच सुनिश्चित करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: In any case, it is very important to provide open access to natural light for the greenhouse.
Hindi: किसी भी मामले में, ग्रीनहाउस के लिए प्राकृतिक प्रकाश तक खुली पहुंच सुनिश्चित करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: In any case, it is worth trying to grow on your garden the described tomatoes and enjoy their taste and appearance.
Hindi: किसी भी मामले में, अपने बगीचे पर वर्णित टमाटर को विकसित करने और अपने स्वाद और उपस्थिति का आनंद लेने की कोशिश करने लायक है।
English: In any case, it isn't correct as none of the authority destinations have really affirmed it.
Hindi: किसी भी मामले में, यह सही नहीं है क्योंकि किसी भी प्राधिकरण गंतव्य ने वास्तव में इसकी पुष्टि नहीं की है।