Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: North India whiteout Snowfall in Kashmir and Himachal Pradesh causes jubilation and traffic chaos
Hindi: हिमाचल व कश्मीर में भारी बर्फबारी से सड़क यातायात प्रभावित, उत्तर भारत में बढ़ी ठंड
English: North Indian Food
Hindi: उत्तर भारतीय खाना
English: North Indian Ocean Hydrographic Commission The 18th North Indian Ocean Hydrographic Commission NIOHC Conference was conducted from April 09-12, 2018 at Vasco-da-Gama, Goa by the Indian Naval Hydrographic Department INHD
Hindi: उत्तर हिंद महासागर समुद्र जलसर्वेक्षण आयोगः गोवा के वास्को-द-गामा में भारतीय नौसेना जलसर्वेक्षण विभाग आईएनएचडी की ओर से दिनांक 9 अप्रैल 2018 से 12 अप्रैल 2018 तक उत्तर हिंद महासागर समुद्र जलसर्वेक्षण आयोग एनआईओएचएस सम्मेलन आयोजित किया गया
English: North Indian cuisine is collectively the cuisine of Northern India, which includes the cuisines of Jammu and Kashmir, Punjab, Chandigarh, Haryana, Himachal Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand, Delhi, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh and Chhattisgarh.
Hindi: उत्तर भारतीय खाना काश्मीर, पंजाब, उत्तर प्रदेश हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, राजस्थान, उत्तराखंडजैसे राज्यों को अपने अन्दर लेता है।
English: North Indian food
Hindi: उत्तर भारतीय खाना
English: North Indian plains, central India and parts of south India have been reeling under intense heat for the past month.
Hindi: उत्तर पश्चिम, मध्य भारत और दक्षिणी प्रायद्वीप के कई हिस्सों में भीषण गर्मी पड़ रही है।
English: North Indian students not allowed to conduct 'Saraswati Puja' in Kerala College
Hindi: उत्तर भारतीय छात्रों को कोच्चि यूनिवर्सिटी में सरस्वती पूजा की नहीं मिली इजाजत
English: North Indian tea prices during April-June was Rs 95.21 per kg compared to Rs 75.27 per kg in the same period last year
Hindi: अप्रैल से जून के बीच उत्तर भारतीय चाय की कीमत पिछले साल के 75.27 रुपये प्रति किलो की तुलना में 95.21 रुपये प्रति किलो तक चली गई थी।
English: North Indian, Chinese and continental cuisines are also available.
Hindi: यहाँ पर भारतीय, चीनी एवं महाद्वीपीय व्यंजन परोसे जाते हैं।
English: North Indias air most polluted in the world
Hindi: दुनिया में सबसे जहरीली है उत्तर भारत की हवा, डरा देगी ये तस्वीर
English: North Indias first park for specially abled children has come up at the Town Park in Sector 5, Panckula.
Hindi: दिव्यांग बच्चों के लिये यहां सेक्टर 5 स्थित टाउन पार्क में उत्तर भारत का पहला पार्क तैयार हो चुका है।
English: North Island
Hindi: उत्तर द्वीप
English: North Karnataka PowerGen Private Limited
Hindi: नॉर्थ कर्नाटक पॉवरजेन प्राइवेट लिमिटेड
English: North Karnataka also witnessed heavy rainfall.
Hindi: उत्तरी कर्नाटक में भी भारी बारिश का कहर जारी है।
English: North Karnataka comprises the regions known as Hyderabad-Karnataka and Bombay-Karnataka.
Hindi: इन इलाकों को मुंबई-कर्नाटक और हैदराबाद-कर्नाटक के नाम से जाना जाता है.
English: North Kashmir 3 Civilians Dead In Kupwara Snowstorm
Hindi: कश्मीर कुपवाड़ा में जानलेवा बर्फबारी, हिमस्खलन से 3 लोगों की मौत
English: North Kashmir Army soldier killed in Pakistan sniper fire in Nowgam
Hindi: कश्मीर के नौशेरा सेक्टर में पाकिस्तानी सेना ने की भारी गोलीबारी, एक जवान शहीद
English: North Kashmir Two militants killed in Kreeri gunfight
Hindi: उत्तरी कश्मीर के क्रीरी में मुठभेड़, दो आतंकी ढेर
English: North Kazakhstan Province
Hindi: उत्तर क़ाज़ाक़स्तान प्रांत
English: North Kensington
Hindi: नॉर्थ केंसिंग्टन
English: North Kerala  Mahe
Hindi: उत्तर केरल और माहे
English: North Keralas Kannur district has a blood-stained history of rivalry between the CPM and the RSS.
Hindi: उत्तरी केरल का कन्नूर जिला सीपीएम और भाजपा काडर के बीच संघर्षों के लिए कुख्यात है.
English: North Khorasan Province Persian , Ostn-e Khorsn-e Shoml is a province located in northeastern Iran.
Hindi: उत्तर खोरसान एक प्रांत हैं उत्तरपुर्व ईरान मैं।
English: North Klang is divided into three sub-districts which are Kapar Located at the north of North Klang, Rantau Panjang situated at the west of North Klang and Meru at the east of North Klang.
Hindi: कामरुपी उपबोली तीन् उपबोलीयो मे विभाजित है जोकि पश्चिम कामरूपी बरपेटा क्षेत्र, मध्य कामरुपी नलबाड़ी क्षेत्र और दक्षिण कामरुपी पलासबाड़ी क्षेत्र है।
English: North Koel River flows through the Indian state of Jharkhand.
Hindi: उत्तरी कोयल नदी भारत की एक नदी है जो झारखण्ड से होकर जाती है।
English: North Konkan Godavari Valley Patalganga Godavari PFR completed Not found feasible 7.
Hindi: उत्तरी कोंकण-गोदावरी घाटी पतालगंगा एवं गोदावरी पीएफआर पूर्ण व्यवहार्य नहीं पाई गई 7.
English: North Korea 'executed' officials after failed Trump summit
Hindi: ट्रम्प के साथ वार्ता असफल रहने के बाद उत्तर कोरिया में अधिकारियों को मृत्युदंड  रिपोर्ट
English: North Korea 'successfully' test fires second ballistic missile
Hindi: उत्तर कोरिया ने दूसरे बैलिस्टिक मिसाइल का किया परीक्षण
English: North Korea Democratic People's Republic of Korea first participated at the Olympic Games in 1964, appearing only in the Winter Olympic Games that year.
Hindi: उत्तर कोरिया कोरिया लोकतांत्रिक जनवादी गणराज्य पहले, 1964 में ओलंपिक खेलों में भाग लिया है कि वर्ष केवल शीतकालीन ओलंपिक खेलों में दिखाई दे रहा।
English: North Korea Ballistic Missile
Hindi: उत्तर कोरिया के हालिया बैलिस्टिक मिसाइल
English: North Korea Demands UN Action Over Ship Seizure By 'gangster' US
Hindi: उत्तर कोरिया ने जहाज जब्ती पर गैंग्स्टर अमेरिका के खिलाफ कार्रवाई की मांग की
English: North Korea Fires 2 Short-range Missiles Into Sea, Says South Korea
Hindi: उत्तर कोरिया ने 2 छोटी दूरी की मिसाइलों को समुद्र में दागी
English: North Korea Fires Missile Over Japan
Hindi: जापान की तरफ रुख करके दाग दी नार्थ कोरिया ने मिसाइल
English: North Korea Fires Two Projectiles After Offering Talks With US
Hindi: अमेरिका के साथ बातचीत के ऐलान के बाद उत्तर कोरिया ने दो मिसाइलें दागीं
English: North Korea Leader Kim jong-Un
Hindi: किम जोंग-उन, उत्तर कोरिया के शासक
English: North Korea Says It Has No Plans For Talks With US
Hindi: परमाणु कार्यक्रम के बारे में अमरीका से कोई वार्ता नहींः उत्तरी कोरिया
English: North Korea Should End Nuclear Program Japan
Hindi: परमाणु कार्यक्रम को जारी रखेंगेः उत्तरी कोरिया
English: North Korea Slams Donald Trump For 'bluffing', Calls Him 'old Man'
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप पर भड़का हुआ है नॉर्थ कोरिया, अमेरिकी प्रेसिडेंट के ट्वीट पर उन्हें 'नासमझ' बूढ़ा कहा
English: North Korea South Korea Kim Jong-Un Kim Jong-Il
Hindi: नॉर्थ कोरिया किम जोंग उन किम जोंग
English: North Korea South korea Kim Il-Sung Kim Jong-Il Kim Jong-Un
Hindi: किम जोंग उन, उत्तर कोरिया, दक्षिण कोरिया, किम योंग चोल, किम यो जोंग
English: North Korea Threatens Unimaginable Strike On United States. Japanese Terrified
Hindi: उत्तर कोरिया की अमरीका को चकित करने वाले हमले की धमकी
English: North Korea Threatens to Cancel Trump Summit
Hindi: उत्तर कोरिया ने ट्रंप के साथ बैठक रद्द करने की दी धमकी
English: North Korea US Bombers Drill Donald Trump Korean Peninsula Missile launch Japan South Korea
Hindi: चिप्पी उत्तर कोरिया पर शिकंजा कसने के लिए अमरीका ने भेजा युद्धपोत उत्तरी कोरिया पर शिकंजा क्रूज मिसाइल क्रूज मिसाइल दागे जाने की कड़ी निंदा की डोनाल्ड ट्रंप पश्चिमी प्रशांत महासागर युद्धपोत रक्षा मंत्रालय लक्षित मिसाइल क्रूजर
English: North Korea US Kim Jong Un North Korea Threat Donald Trump South Korea Japan Nuclear Weapons
Hindi: अमेरिका दक्षिण कोरिया न्यूक्लियर धमकी नॉर्थ कोरिया किम जोंग उन नाभिक
English: North Korea US-South Korea joint military drill United States South Korea Vigilant Ace drill nuclear war Donald Trump
Hindi: चिप्पी अमेरिका-दक्षिण कोरिया युद्ध अभ्यास उत्तर कोरिया और अमेरिका के बीच जंग उत्तर कोरिया की धमकी परमाणु युद्ध की आशंका
English: North Korea Warns of a War
Hindi: उत्तर कोरिया ने लड़ाई छेड़ने की चेतावनी दी
English: North Korea Will Talk to Pyongyang
Hindi: उत्तर कोरिया से बात करेंगे पोंपियो
English: North Korea Willing To Discuss Denuclearization With US
Hindi: परमाणु निरस्त्रीकरण कर अमेरिका से जानकारियां साझा करेगा नॉर्थ कोरिया
English: North Korea accused Donald Trump of exploiting Otto Warmbiers death, calling the US President an old lunatic for alleging that the American student was tortured while in Pyongyangs custody.
Hindi: उत्तर कोरिया ने डोनाल्ड ट्रंप पर अमरीकी छात्र ओट्टो वार्मबियर की मौत का फायदा उठाने का आरोप लगाते हुए अमरीकी राष्ट्रपति को सनकी बुड्ढा बताया है...
English: North Korea accuses US of hatching criminal plot to unleash war
Hindi: उत्तर कोरिया का बड़ा आरोप, कहा- गुप्त तरीके से साइबर युद्ध की तैयारी कर रहा अमेरिका
English: North Korea accuses US of plotting another Korean War
Hindi: उत्तर कोरिया के युद्ध के आरोप को अमेरिका ने किया खारिज, कहा बेतुका
English: North Korea accuses Washington and South Korea of sending spies to overthrow its government.
Hindi: बता दें कि उत्तरी कोरिया वॉशिंगटन और दक्षिणी कोरिया पर अपनी सरकार को सत्ता से बेदखल करने के लिए जासूसों को भेजने का आरोप लगाता है.
English: North Korea again threatens nuclear strikes on US, South Korea
Hindi: नॉर्थ कोरिया ने फिर दी अमेरिका को धमकी, कहा-एक इंच भी बढ़े तो कर देंगे न्यूक्लियर अटैक
English: North Korea agreed on Friday to hold official talks with the South next week, the first in more than two years, hours after the United States and South Korea delayed a military exercise amid a standoff over the Norths nuclear and missile programmes.
Hindi: इससे पहले शुक्रवार को अमेरिका तथा दक्षिण कोरिया द्वारा संयुक्त सैन्य अभ्यास को स्थगित करने के कुछ घंटों बाद ही दो वर्ष से अधिक समय के बाद पहली बार उत्तर कोरिया ने दक्षिण कोरिया के साथ आधिकारिक बातचीत करने पर सहमति जताई है।
English: North Korea already announced this month that it has suspended all tests of nuclear devices and intercontinental ballistic missiles and plans to close its nuclear testing ground.
Hindi: उत्तर कोरिया ने इस महीने घोषणा की थी कि उसने परमाणु उपकरणों और अंतरप्रायद्वीपीय प्रक्षेपास्त्रों के सभी परीक्षण स्थगित कर दिए और उसकी परमाणु परीक्षण स्थल को भी बंद करने की योजना है।
English: North Korea also on the agenda
Hindi: अजेंडे में उत्तर कोरिया
English: North Korea also repeated its threat to launch a nuclear attack on the United States.
Hindi: वहीं, उत्तर कोरिया भी अमेरिका पर परमाणु हमले की चेतावनी दे चुका है
English: North Korea also threatened to strike Guam, an American territory in the Pacific Ocean.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अमेरिका के गुआम द्वीप पर भी हमले की धमकी दी है।
English: North Korea and Iran are in the FATF blacklist.
Hindi: उत्तर कोरिया और ईरान एफएटीएफ की काली सूची में हैं.
English: North Korea and South Korea Relations
Hindi: उत्तर और दक्षिण कोरिया के बीच संबंध
English: North Korea and Syria are the two other teams in the tournament.
Hindi: इन दोनों के अलावा इस टूर्नामेंट में सीरिया और उत्तर कोरिया की टीमें हिस्सा ले रही हैं।
English: North Korea and US meet again
Hindi: अमेरिका-उत्तर कोरिया ने किया बैठक का ऐलान
English: North Korea and the United States
Hindi: संयुक्त राष्ट्र अमेरिका और उत्तर कोरिया
English: North Korea army vows merciless response to US provocation
Hindi: अमेरिकी नेवी को उत्तर कोरिया की चेतावनी, कहा- युद्ध में जवाब देने को तैयार हैं
English: North Korea blasts dangerous US-South joint military drill
Hindi: उत्तर कोरिया अमेरिका-दक्षिण कोरिया का संयुक्त सैन्याभ्यास ख़तरनाक
English: North Korea calls Kim-Trump meeting historic'
Hindi: उत्तर कोरिया के लोगों ने नहीं देखी ट्रंप-किम की ऐतिहासिक मुलाकात
English: North Korea calls South Korean president a psychopath
Hindi: उत्तर कोरिया ने दक्षिण कोरिया की राष्ट्रपति को मनोरोगी कहा
English: North Korea calls US Vice President Mike Pence ignorant, warns of nuclear showdown
Hindi: अमरीकी उपराष्ट्रपति माइक पेंस की उत्तर कोरिया को धमकी
English: North Korea carried out two atomic tests and a series of missile launches last year, and casts a heavy security shadow over the region.
Hindi: उत्तर कोरिया ने पिछले साल दो परमाणु परीक्षणों समेत कई मिसाइल लांच की थी साथ ही क्षेत्र में सुरक्षा संबंधी चिंताओं को जन्म दिया था।
English: North Korea carries out fifth nuclear test
Hindi: पांचवें परमाणु परीक्षण की तैयारी में उत्तर कोरिया
English: North Korea claimed it was angered over a joint US-South Korea military exercise.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अमरीका और दक्षिण कोरिया के संयुक्त सैन्य अभ्यास को लेकर नाराज़गी जताई है.
English: North Korea claimed that this hydrogen bomb can be fired by a missile.
Hindi: उत्तर कोरिया ने दावा किया कि यह हाइड्रोजन बम मिसाइल से दागा जा सकता है.
English: North Korea claims it has nuclear weapons, although this has not yet been independently verified.
Hindi: उत्तर कोरिया का दावा है कि उसके पास परमाणु हथियार हैं, हालांकि स्वतंत्र तरीके से इस बात को अभी तक सत्यापित नहीं किया गया है।
English: North Korea conducted its sixth and most powerful nuclear test on Sept. 3.
Hindi: उत्तर कोरिया ने तीन सितंबर को अपना सबसे शक्तिशाली छठा परमाणु परीक्षण किया था।
English: North Korea conducts 2nd nuclear test
Hindi: उत्तर कोरिया का दूसरा परमाणु परीक्षण
English: North Korea conducts about 90 percent of its trade through China.
Hindi: उत्तर कोरिया अपने विदेशी व्यापार के 90 फीसदी हिस्से को चीन के साथ करता है.
English: North Korea conducts new test of 'super-large' rocket launcher report
Hindi: बैन को अंगूठा दिखाते हुए उत्तर कोरिया ने किया इस खास रॉकेट लॉन्चर का परीक्षण
English: North Korea conducts rocket engine test Report
Hindi: उत्तर कोरिया ने किया रॉकेट इंजन परीक्षण
English: North Korea conducts successful hydrogen bomb test
Hindi: उत्तर कोरिया ने किया हाइड्रोजन बम का सफल परीक्षण, सकते में अमेरिका-जापान
English: North Korea conducts very important test' KCNA
Hindi: उत्तर कोरिया ने एक किया बेहद महत्वपूर्ण परीक्षण केसीएनए
English: North Korea confirms 'successful' ballistic missile test
Hindi: उत्तर कोरिया ने किया बैलेस्टिक मिसाइल टेस्ट
English: North Korea confirms it test-fired ballistic rockets
Hindi: उत्तर कोरिया ने फिर किया बैलिस्टिक मिसाइल के परीक्षण का दावा
English: North Korea confirms latest missile test
Hindi: उत्तर कोरिया ने फिर किया बैलिस्टिक मिसाइल का परिक्षण
English: North Korea confirms missile launch, says can strike anywhere in US
Hindi: उत्तरी कोरिया ने कर दी परीक्षण की पुष्टि, कहा अमरीका के हर क्षेत्र को भेद सकता है मिसाइल
English: North Korea confirms successful hydrogen bomb test
Hindi: उत्तर कोरिया के नेता ने हाइड्रोजन बम परीक्षण को सही ठहराया
English: North Korea could be great power without nuke weapons Trump
Hindi: उत्तर कोरिया बिना परमाणु बम के 'आर्थिक महाशक्ति' बन सकता है  डोनाल्ड ट्रंप
English: North Korea could consider testing a hydrogen bomb over the Pacific Ocean in retaliation to Donald Trump s threats to destroy the country, Pyongyang's Foreign Minister said.
Hindi: वहीं, अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की ओर से बर्बाद करने की धमकी के जवाब में उत्तर कोरिया के विदेश मंत्री ने कहा कि वह प्रशांत महासागर में हाइड्रोजन बम का परीक्षण करने पर विचार कर सकते हैं.
English: North Korea criticized this Japanese decision as a breach of a diplomatic promise, and the negotiations were aborted.
Hindi: कूटनीतिक वादे के उल्लंघन के रूप में उत्तर कोरिया ने इस जापानी निर्णय की आलोचना की, और वार्ता निरस्त कर दी गई।
English: North Korea declares 'state of war' against South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया ने उत्तर कोरिया को दुश्मन कहना बंद किया
English: North Korea defeat India in Intercontinental Cup
Hindi: इंटरकॉन्टिनेंटल कप  भारत को उत्तर कोरिया ने सौंपी शर्मनाक हार
English: North Korea demands release of cargo ship seized by US
Hindi: उत्तर कोरिया ने अमेरिका से मालवाहक जहाज छोड़ने की मांग की
English: North Korea denies any involvement.
Hindi: उत्तर कोरिया ऐसी किसी भागीदारी से इनकार भी करता रहा है.
English: North Korea denies it was behind killing in Malaysia
Hindi: नॉर्थ कोरिया ने कहा, मौत के लिए मलेशिया जिम्मेदार
English: North Korea denounced Washingtons deployment of a US naval strike group to the Korean Peninsula today, warning it was ready for war in a further escalation of tensions.
Hindi: उत्तर कोरिया ने वाशिंगटन द्वारा कोरिया प्रायद्वीप पर की गई नौसैन्य लड़ाकू समूह की तैनाती की आज आलोचना की तथा तनाव के और बढ़ने के साथ ही चेतावनी दी कि वह युद्ध के लिए तैयार है।
English: North Korea denounces South Korea - US military exercise
Hindi: दक्षिण कोरिया-अमेरिका के युद्ध अभ्यास पर उत्तर कोरिया सख़्त
English: North Korea detains US journalists
Hindi: उत्तर कोरिया ने 2 अमेरिकी महिला पत्रकारों को हिरासत में लियालीड-1
English: North Korea detains another American citizen
Hindi: अभी अभी उत्तर कोरिया ने एक और अमेरिकी नागरिक को हिरासत में लिया
English: North Korea diplomat wanted over Kim Jong-nam killing Malaysia
Hindi: किम जोंग नाम हत्या उत्तर कोरिया के एक राजनयिक से पूछताछ करना चाहता है मलेशिया
English: North Korea dismantles its nuclear test site
Hindi: परमाणु परीक्षण स्थल को ढहाने में लगा नॉर्थ कोरिया, यूएस ने की सराहना
English: North Korea does not appear like another East Germany from the visuals we have seen this past week.
Hindi: पिछले सप्ताह उत्तरी कोरिया की हमें जो तस्वीरें देखने को मिलीं उनको देखकर ऐसा नहीं प्रतीत होता है कि वह एक और पूर्वी जर्मनी बन
English: North Korea does not have a diplomatic relationship with the United States.
Hindi: गौरतलब है कि उत्तर कोरिया का अमेरिका के साथ कोई राजनयिक संबंध नहीं है।
English: North Korea does not publish economic data.
Hindi: उत्तर कोरिया किसी भी तरह का आर्थिक डेटा प्रकाशित नहीं करता है.
English: North Korea exchanged fire with South Korea
Hindi: साउथ कोरिया ने नॉर्थ कोरिया के पोत पर की फायरिंग
English: North Korea executed its special envoy to the United States following the collapse of the second summit between leader Kim Jong Un and President Donald Trump, a South Korean newspaper reported Friday.
Hindi: उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग उन और अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के बीच दूसरी शिखर वार्ता असफल रहने के बाद उत्तर कोरिया ने अमेरिका के लिये अपने विशेष दूत को मौत के घाट उतार दिया है।
English: North Korea fails in ballistic missile test-launch
Hindi: उत्तर कोरिया की नई बैलिस्टिक मिसाइल का टेस्ट हुआ फेल
English: North Korea fears the US wants it to be merged with South Korea.
Hindi: उत्तर कोरिया को डर है कि अमेरिका उसे दक्षिण कोरिया में मिलाना चाहता है।
English: North Korea fired ballistic missile into Sea of Japan, says South Korea
Hindi: उत्तर कोरिया ने जापान के ऊपर दागी बैलिस्टिक मिसाइल, दक्षिण कोरिया का दावा
English: North Korea fired two 'ballistic missiles' into sea Seoul military
Hindi: उत्तर कोरिया ने पूर्वी सागर में दागीं दो बैलिस्टिक मिसाइलें  सियोल
English: North Korea fired two missiles into the sea on Wednesday, a day after Washington and Pyongyang announced they would resume stalled nuclear talks later this week.
Hindi: अमेरिका और उत्तर कोरिया द्वारा इस हफ्ते के अंत में परमाणु वार्ता को फिर से शुरू करने की घोषणा के एक दिन बाद बुधवार को उत्तर कोरिया ने दो मिसाइलों का प्रक्षेपण किया, जो संभवत पनडुब्बी से दागी गई थीं।
English: North Korea fired two missiles, says South's military
Hindi: उत्तर कोरिया ने दागीं दो मिसाइल, दक्षिण कोरिया ने किया दावा
English: North Korea fired two short-range ballistic missiles off its east coast, says South Korea
Hindi: उत्तर कोरिया ने पूर्वी तट पर कम दूरी वाली दो मिसाइलें दागी
English: North Korea fired two unidentified projectiles, reports Souths military
Hindi: उत्तर कोरिया ने फिर दागीं दो अज्ञात मिसाइल
English: North Korea fires 3 ballistic missiles off east coast Reports
Hindi: उत्तर कोरिया ने पूर्वी तट से दागीं तीन बैलिस्टिक मिसाइलें
English: North Korea fires 3 ballistic missiles, says Seoul
Hindi: उत्तर कोरिया ने दागे 3 मिसाइल, अमेरिका ने दिया ये मुंहतोड़ जवाब
English: North Korea fires 3 projectiles into East Sea Reports
Hindi: उत्तर कोरिया ने पूर्वी सागर में दागीं 3 अज्ञात मिसाइल  रिपोर्ट
English: North Korea fires 4 ballistic missiles
Hindi: उत्तर कोरिया ने 4 बैलिस्टिक मिसाइलें दागीं
English: North Korea fires another ballistic missile despite sanctions threats
Hindi: प्रतिबंधों की धमकी के वाबजूद उत्तर कोरिया ने एक और बैलेस्टिक मिसाइल का परीक्षण किया
English: North Korea fires another ballistic missile over Japan
Hindi: उत्तर कोरिया ने जापान के ऊपर से फ़ायर किया एक और मिसाइल
English: North Korea fires another missile
Hindi: उ. कोरिया ने दागी एक और मिसाइल
English: North Korea fires ballistic missile ahead of talks with US
Hindi: अमेरिका के साथ परमाणु वार्ता से पहले उत्तर कोरिया ने दागी बैलेस्टिक मिसाइल
English: North Korea fires ballistic missile into Sea of Japan
Hindi: उत्तर कोरिया ने जापानी सागर में बैलिस्टिक मिसाइल दागी
English: North Korea fires ballistic missile into east waters
Hindi: उत्तरी कोरिया ने पूर्वी सागर में मिसाइल दागा
English: North Korea fires ballistic missiles into sea
Hindi: उत्तर कोरिया ने पनडुब्बी से बैलिस्टिक मिसाइल दागी
English: North Korea fires highest ever ballistic missile, US says 'it poses worldwide threat'
Hindi: उत्तर कोरिया ने बैलिस्टिक मिसाइल दागी, अमेरिका ने 'भड़काऊ' करार दिया
English: North Korea fires missile 'in show of strength'
Hindi: उत्तर कोरिया ने फिर दिखाई अपनी ताकत, दागी बैलिस्टिक मिसाइल
English: North Korea fires missile into Sea of Japan
Hindi: उत्तर कोरिया ने जापान सागर में दागी बैलिस्टिक मिसाइल
English: North Korea fires missile into waters off Japan
Hindi: उत्तर कोरिया ने जापान के जलक्षेत्र में पहली बार दागी मिसाइल
English: North Korea fires missile over Japan, second in past month
Hindi: उत्तर कोरिया ने महीने में दूसरी बार बैलिस्टिक मिसाइल का परीक्षण किया, जापान हुआ सतर्क
English: North Korea fires missile over Japan, sharply escalating tensions
Hindi: उ. कोरिया ने जापान के ऊपर से फिर दागी बैलिस्टिक मिसाइल, तनाव गहराया
English: North Korea fires missile which lands in sea off Japan
Hindi: जापान के समुद्री इलाके में उत्तरी कोरिया की मिसाइल गिरने से तनाव बढ़ा
English: North Korea fires missiles on eve of founders bday
Hindi: उत्तर कोरिया ने अपने संस्थापक के जन्मदिन की पूर्व संध्या पर मिसाइलें दागी
English: North Korea fires missiles, three reach Japan waters
Hindi: उत्तर कोरिया ने दागी मिसाइलें, तीन जापान के समुद्र में गिरीं
English: North Korea fires new ballistic missile
Hindi: उत्तर कोरिया ने दागी नई बैलिस्टिक मिसाइल
English: North Korea fires new type of short-range ballistic missiles
Hindi: उत्तर कोरिया ने नए तरीके की छोटी दूरी की बैलेस्टिक मिसाइल की लॉन्च
English: North Korea fires new version of ballistic missile
Hindi: उत्तर कोरिया ने फिर दागी बैलेस्टिक मिसाइल, दुनिया में खलबली
English: North Korea fires projectiles
Hindi: उत्तर कोरिया ने दागी मिसाइलें
English: North Korea fires short-range missile
Hindi: उत्तर कोरिया ने दागीं कम दूरी की मारक क्षमता वाली मिसाइलें
English: North Korea fires three ballistic missiles off east coast Seoul
Hindi: उत्तर कोरिया ने दागीं तीन बैलिस्टिक मिसाइलें सोल
English: North Korea fires three missiles into sea US
Hindi: उत्तर कोरिया ने समुद्र में दागी तीन मिसाइलें, हरकत में आया अमेरिका
English: North Korea fires two 'ballistic missiles' towards Sea of Japan
Hindi: उत्तर कोरिया ने जापान के समुद्र की ओर दो कम दूरी की बैलिस्टिक मिसाइल छोड़ीं
English: North Korea fires two ballistic missiles South
Hindi: उत्तर कोरिया ने दागीं दो बैलिस्टिक मिसाइलें
English: North Korea fires two missiles into sea
Hindi: उत्तर कोरिया ने समंदर में दो मिसाइल दागे
English: North Korea fires two unidentified projectiles into East Sea
Hindi: उत्तर कोरिया ने पूर्वी सागर में दागीं तीन अज्ञात मिसाइल रिपोर्ट
English: North Korea first staged its mass games in 2002, when Kims father, Kim Jong Il, was the countrys leader.
Hindi: उत्तर कोरिया ने पहली बार किम के पिता किम जोंग इल के कार्यकाल में 2002 में इन खेलों का आयोजन किया था।
English: North Korea fits neatly into that agenda because it causes problems for Washington, keeps the US tied down, drains its resources and causes friction with allies in the region.
Hindi: उत्तर कोरिया इस एजेंडे पर बिल्कुल फिट बैठता है क्योंकि वह वॉशिंगटन के लिए समस्याएं खड़ी करता है, अमेरिका को बांधे रखता है, उसके संसाधनों को निचोड़ता है और इलाके में उसके सहयोगियों के बीच मतभेद पैदा करता है.
English: North Korea flood death toll rises to 133 with 395 missing UN
Hindi: उत्तर कोरिया में बाढ़ से मरने वालों की संख्या बढ़कर 133 हुई, 395 लापता संयुक्त राष्ट्र
English: North Korea foreign minister Ri Yong Ho
Hindi: उत्तर कोरिया के विदेश मंत्री री योंग हो ने यहां तक
English: North Korea frees American student. parents say he was in coma while in prison
Hindi: सजा के दौरान कोमा में गए अमेरिकी छात्र को उत्तर कोरिया ने किया रिहा
English: North Korea frees three Americans who had been imprisoned.
Hindi: उत्तर कोरिया ने तीन अमेरिकी बंदियों को रिहा किया
English: North Korea frequently organizes massive rallies to demonstrate its unity to the outside world in times of crisis.
Hindi: उत्तर कोरिया अक्सर संकट के समय में दुनिया के लिए अपनी एकता का प्रदर्शन दिखाने के लिए बड़े पैमाने पर रैलियों का आयोजन करता है।
English: North Korea had also threatened to strike Guam, an American territory in the Pacific Ocean.
Hindi: उत्तर कोरिया ने प्रशांत महासागर स्थित अमरीकी क्षेत्र गुआम पर भी मिसाइल हमले करने की धमकी दी है.
English: North Korea had been the first country to take this step.
Hindi: उत्तर कोरिया पहला देश था जिसने भारत के इस क़दम का समर्थन किया था.