Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Watch Rapper Virat Kohli dances to AR Rahman's tunes
Hindi: देखें ऑस्कर विजेता रहमान की धुन पर नाचते विराट कोहली को
English: Watch Ravish Kumar slices up Akshay Kumar's 'non-political' interview with Narendra Modi
Hindi: देखिए रवीश कुमार का गैर-राजनीतिक इंटरव्यू
English: Watch Sachin Tendulkar takes to Facebook after he could not complete his speech in Parliament
Hindi: संसद में मौका न मिलने के बाद सचिन तेंदुलकर ने फेसबुक पर अपनी बात रखी
English: Watch Salman Khan and Iulia Vantur arrive together at Chunky Pandey's party
Hindi: देखिए चिकी पांडे की पार्टी में सलमान के साथ यूलिया भी
English: Watch Shah Rukh Khan shoots for first episode of The Kapil Sharma show
Hindi: पढ़ेंः द कपिल शर्मा शो के पहले एपिसोड के लिए शाहरुख ने की शूटिंग
English: Watch Shah Rukh Khans daughter Suhana performed in a school play and it is going viral
Hindi: शाहरुख खान की बेटी के स्कूल प्ले का यह वीडियो हो रहा है इन दिनों वायरल
English: Watch Sourav Ganguly reacts to India's historic Test win against Australia in Melbourne
Hindi: मेलबोर्न में ऑस्ट्रेलिया पर ऐतिहासिक जीत दर्ज करने पर टीम इंडिया पर सौरव गांगुली की राय
English: Watch Sridevi and 'Mr India' Anil Kapoor's last dance together at Dubai wedding
Hindi: वायरल वीडियो दुबई वेडिंग में अनिल कपूर संग श्रीदेवी का देखें आखिरी डांस
English: Watch Supreme Court lawyers chant Jai Shri Ram after Ayodhya verdict
Hindi: अयोध्या फैसला सुप्रीम कोर्ट के परिसर में वकीलों ने लगाए 'जय श्री राम' के नारे
English: Watch TMC MLA Mahua Moitra clashes with female constable from Assam Police at Silchar airport
Hindi: असम टीएमसी विधायक महुआ मोइत्र्रा ने सिलचर हवाई अड्डे पर महिला कॉन्स्टेबल के साथ की बदसलूकी
English: Watch The trailer of Hate Story 3
Hindi: देखें हेट स्टोरी 3 का ट्रेलर-
English: Watch The trailer of awe inspiring upcoming film 'Budhia Singh-Born To Run'
Hindi: 'बुधिया सिंह-बॉर्न टू रन' का ट्रेलर रिलीज, देखें वीडियो
English: Watch Transport strike in Delhi-NCR against penalties in new Motor Vehicles Act
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में नए मोटर व्हीकल एक्ट के खिलाफ चक्का जाम, हड़ताल से लोग हो रहे बेहाल
English: Watch Triple Talaq Bill passed in Lok Sabha
Hindi: वीडियो  लोकसभा में तीन तलाक बिल पास
English: Watch Triple Talaq bill passed in Lok Sabha
Hindi: वीडियो- लोकसभा में पास हुआ तीन तलाक़ बिल
English: Watch UP BJP MLA stirs controversy, says Muslims have 50 wives, 1050 kids
Hindi: यह भी पढ़ें मुसलमान, 50 औरतें रखते है,1050 बच्चे पैदा करते है- बीजेपी विधायक
English: Watch Union Minister Ashwini Choubey smeared with ink outside Patna hospital, says media was target
Hindi: पटना में अस्पताल के बाहर केंद्रीय मंत्री अश्विनी चौबे पर स्याही फेंकी गई
English: Watch Veteran actor Manoj Kumar to be awarded with Dadasaheb Phalke award
Hindi: इसे भी पढ़े- अभिनेता मनोज कुमार को मिलेगा दादासाहेब फाल्के अवॉर्ड
English: Watch Vikas Dubey Killed In Police Encounter
Hindi: ब्रेकिंग न्यूज़  विकास दुबे को पुलिस ने एनकाउंटर में मार गिराया गया
English: Watch Virat Kohli and Anushka Sharma spotted out on dinner date in Goa
Hindi: देखें विराट और अनुष्का डिनर पर गोवा में साथ-साथ
English: Watch Virat Kohli dances to 'Kajra Re' at friend's wedding, video goes viral
Hindi: दोस्त की शादी में विराट कोहली का कजरारे डांस हुआ वायरल
English: Watch Virat Kohli takes incredible catch to dismiss Shimron Hetmyer
Hindi: विराट कोहली ने बाउंड्री लाइन पर शेमरॉन हेटमायर का शानदार कैच लपका
English: Watch Virat Kohlis response on MS Dhonis retirement rumours
Hindi: एमएस धोनी के संन्यास को लेकर विराट कोहली ने दिया जवाब
English: Watch Vivo V5 Plus unboxing video
Hindi: वीडियो में देखिए वीवो व5 प्लस स्मार्टफोन की अनबॉक्सिंग
English: Watch Votes are worth more than a daughters honour, says JDU leader Sharad Yadav
Hindi: जदयू नेता शरद यादव के बिगड़े बोल- बेटी की इज्जत से बढ़कर है वोट
English: Watch Water gushes out of ceiling in Bengaluru airport after heavy rainfall
Hindi: बेंगलुरु एयरपोर्ट पर भारी बारिश के बाद छत की दरार से पानी गिरने लगा
English: Watch What are Vitamin D Deficiency Symptoms?
Hindi: जानिए क्या है विटामिन डी की कमी के लक्षण।
English: Watch What's Next for Rahul Gandhi and the Congress?
Hindi: राज कांग्रेस के भविष्य और राहुल गांधी के बारे में आप क्या सोचते हैं?
English: Watch When Sachin Tendulkar met Leander Paes in Rio
Hindi: देखिये सचिन तेंडुलकर ने रियो में मुलाकात की लिएंडर पेस से
English: Watch Why Is Modi Govt Afraid of Digital Media?
Hindi: डिजिटल मीडिया से मोदी सरकार को क्यों डर लगता है?
English: Watch Why Was Ambedkar Against Hindutva and a Hindu Rashtra?
Hindi: क्यों हिंदुत्व और हिंदू राष्ट्र के ख़िलाफ़ थे आंबेडकर?
English: Watch Why is Modi Govt Suppressing Unemployment Data?
Hindi: दें जवाब  मोदी जी क्यों छुपा रहे हैं बेरोज़गारी का हर आँकड़ा?
English: Watch Will Arvind Kejriwals Government be Run by the Lt Governor Now?
Hindi: क्या अब अरविंद केजरीवाल की सरकार उप-राज्यपाल चलाएंगे?
English: Watch Will thrash BJP, no need to worry, warns BSP legislator
Hindi: बीजेपी वालों को तो दौड़ा-दौड़ा कर पीटेंगे, घबराने की जरुरत नहीं बसपा विधायक
English: Watch World Cup Final should be between India and England, predicts Google CEO Sundar Pichai
Hindi: वर्ल्ड कप  गूगल के सीईओ पिचाई का अनुमान- भारत और इंग्लैंड के बीच फाइनल होगा
English: Watch iPhone 7 Video Review
Hindi: वीडियो में देखिए आईफोन 7 का रिव्यू
English: Watched  Ignored
Hindi: देखा  अनदेखा किया गया
English: Watched by a crowd of 48,360, the first half was goalless.
Hindi: 48,360 की भीड़ ने देखा, पहली छमाही गोल था।
English: Watched by a crowd of 69,693, Liverpool took the lead in the first half when Phil Neal scored, but Roma equalised before half-time through Roberto Pruzzo.
Hindi: 69,693 की भीड़ ने देखा, लिवरपूल फिल नील रन बनाए जब पहली छमाही में ले लिया, लेकिन रोमा रॉबर्टो प्रुज़्ज़ो के माध्यम से आधे समय से पहले बराबरी.
English: Watched by thousands of students gathered outside, a fire extinguisher was thrown from the roof, giving glancing blows to two police officers on the ground 70 feet 21 metres below.
Hindi: बाहर इकट्ठे हुए हजारों छात्रों को देखते हुए, छत से एक फायर एक्सटिंग्विशर फेंका गया, जिससे 70 फुट 21 मीटर नीचे जमीन पर दो पुलिस अधिकारियों की नज़र गई।
English: Watched Ignored
Hindi: देखा उपेक्षित
English: Watches News
Hindi: घड़ी समाचार
English: Watches and accessories company Titan Co. Ltd said it plans to grow its revenue to Rs50,000 crore by 2022-23.
Hindi: घड़ी, चश्मे और आभूषण इत्यादि बनाने वाली प्रमुख कंपनी टाइटन 2022-23 तक अपनी सकल आय को 50,000 करोड़ रुपये तक पहुंचाने का लक्ष्य लेकर चल रही है।
English: Watches costing above Rs 5,000 will be cheaper with the VAT cut from 20 to 12.5.
Hindi: 500 रुपये से ज्यादा मूल्य के फुटवियर पर भी वैट 12.5 से घटकर 5 फीसदी हो जाएगा, जबकि इससे कम मूल्य के फुटवियर अब टैक्स फ्री होंगे।
English: Watches exceeding Rs 50,000 apiece and cash in excess of Rs 2 lakh would also attract wealth tax.
Hindi: 50,000 रुपए से महंगी घडिय़ों और दो लाख रुपए से ज्यादा की नकदी पर संपत्ति कर लगेगा।
English: Watching Dr. Kalam enjoy the company of children and students, it seemed as if he was Nehru in another form.
Hindi: बच्चों और छात्रों के बीच डॉ कलाम को आनंदित देख कर ऐसा लगता है कि जैसे, वे किसी दूसरे रूप में पंडित नेहरू ही हो।
English: Watching India vs Pakistan match?
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच होने वाले मैच का इंतजार
English: Watching Kumar Sangakkara and Mahela Jayawardene bat together is a sublime experience.
Hindi: महेला जयवर्धने और कुमार संगकारा के पास अपार अनुभव है।
English: Watching Salman Khan and Shah Rukh Khan together on the stage is a sight to behold.
Hindi: सलमान खान और शाहरुख खान की जोड़ी को पर्दे पर साथ देखने के लिए फैंस बेसब्र रहते हैं.
English: Watching Sushant on and off screen always made me smile.
Hindi: सुशांत को ऑन और ऑफ स्क्रीन देखकर मेरे चेहरे पर हमेशा मुस्कुराहट आई है।
English: Watching TV has a bad effect on children.
Hindi: टीवी पर दिखाई जाने वाली हिंसा का बच्चों पर बुरा प्रभाव पड़ता है।
English: Watching The PM
Hindi: पीएम कर रहे हैं निगरानी
English: Watching Virat Kohli excluding Shikhar Dhawan for just one Test failure, and Bhuvneshwar for no reason at all, Kohli should drop himself in the third Test, if he fails to perform in Centurion, Sehwag told India TV.
Hindi: सहवाग ने एक टीवी चैनल से कहा, शिखर धवन को महज एक टेस्ट में विफल होने के बाद और भुवनेश्वर को बिना किसी कारण के बाहर करने के विराट कोहली के फैसले को देखते हुए अगर वह सेंचुरियन में अच्छा प्रदर्शन नहीं कर पाते हैं तो उन्हें तीसरे टेस्ट की अंतिम एकादश से खुद को बाहर कर लेना चाहिए.
English: Watching a film at IFFI may take only a little bit of your time in the form of registration, ticket booking and standing in a queue
Hindi: आईएफएफआई में फिल्म देखने के लिए पंजीकरण, टिकट बुकिंग और कतार में खड़े होने के रूप में आपका थोड़ा समय ले सकता है
English: Watching a loved one fall asleep in death after a long and painful illness is different, but the grief and feeling of deep loss remain.
Hindi: किसी प्रियजन को लंबी और पीड़ादायक बीमारी झेलने के बाद मौत की नींद में सोते देखना अलग बात है, लेकिन फिर भी दुःख व भारी नुकसान की भावना रह जाती है ।
English: Watching a movie is an expensive fare.
Hindi: मूवी देखना हुआ महंगा।
English: Watching ads
Hindi: देखें विज्ञापन
English: Watching cartoons on TV, listening to music and playing badminton were the stress- busters for Sarvesh Mehtani, a student from Chandigarh, who topped the IIT-Joint Entrance Examination Advanced...
Hindi: टीवी पर कार्टून देखना, संगीत सुनना और बैडमिंटन खेलना चंडीगढ़ के छात्र सर्वेश मेहतानी के लिए तनाव बस्टर्स थे, जिन्होंने आईआईटी जेईई एडवांस्ड में शीर्ष स्थान हासिल किया था
English: Watching eyes
Hindi: आंखों देखा हाल।
English: Watching him work is nothing short of inspiring.
Hindi: उनको काम करते देखना किसी इन्सपिरेशन से कम नहीं है।
English: Watching his beloved Son die must have caused Jehovah God the greatest pain that anyone has ever had to suffer
Hindi: अपने प्रिय पुत्र को मरते देखने से यहोवा को इतना ज़्यादा दर्द हुआ होगा जितना कि कभी किसी को नहीं सहना पड़ा है
English: Watching inflation, Monsoon to decide interest rate Rajan
Hindi: ब्याज दर पर फैसले के लिए मुद्रास्फीति, मॉनसून पर नजर  राजन
English: Watching my father cry..
Hindi: मेरे पिता रो देखना ..
English: Watching news channels.
Hindi: देखें न्यूज चैनलों का हाल.
English: Watching porn for that person has become a kind of a 'fetish', a 'fixation' without which no sexual relations can take place.
Hindi: उस व्यक्ति के लिए पोर्न देखना एक तरह की, 'कामोत्तेजक वस्तु' फेटिश यानी ऐसी 'जरूरत' बन जाता है जिसके बिना वह यौन संबंध बना ही नहीं सकता.
English: Watching porn?
Hindi: पॉर्न देख रहा है बच्चा?
English: Watching prices drop
Hindi: दाम में गिरावट देखी जा रही
English: Watching same movie at the same time
Hindi: एक समय में एक ही फिल्म देखें
English: Watching solar eclipse without protection can cause serious damage to eyes.
Hindi: सूर्य ग्रहण को आंखों पर बिना किसी सुरक्षा के देखने से आपकी आंखों को नुकसान हो सकता है.
English: Watching sunrises and sunsets can become treasured memories.
Hindi: सूर्योदय तथा सूर्यास्त का अवलोकन चिरसंचित यादगार बन जाता है।
English: Watching television is a good example.
Hindi: टेलीविजन देखना एक अच्छा उदाहरण है।
English: Watching the Indian students leave, the Pakistani students posted videos on social media asking their government to do the same.
Hindi: भारतीय छात्रों को लौटते हुए देखकर पाकिस्तानी छात्रों ने सोशल मीडिया पर वीडियो पोस्ट किए थे और अपनी सरकार को जमकर कोसा था।
English: Watching the US Elections with my family in LA.
Hindi: परिवार के साथ अमेरिकी चुनाव ला में देख रही हूं।
English: Watching the World
Hindi: दुनिया पर नज़र रखना
English: Watching the matches, I was just thinking about how it would feel had our team been out there on the pitch.
Hindi: मैचों को देखते समय मैं सिर्फ यह सोचती थी कि अगर मैदान पर हमारी टीम होती तो कैसा लगता।
English: Watching the two talk, the Indian tennis star then commented on the chat, Yes I see, what are you two talking about.
Hindi: ' दोनों को बातचीत करते देख भारतीय टेनिस स्टार ने चैट में कमेंट किया, 'जी हां, मैं देख रही हूं कि आप दोनों क्या बातें कर रहे हैं।
English: Watching the video, one can easily understand why Trump ordered the assassination of Iran's Maj. Gen. Qasim Suleimani.
Hindi: वीडियो देखकर कोई भी आसानी से समझ सकता है कि ट्रंप ने ईरान के मेजर जनरल कासिम सुलेमानी की हत्या का आदेश क्यों दिया।
English: Watching the videos closely, one can find that the policemen were indeed acting cautiously.
Hindi: वीडियो को करीब से देखने पर कोई भी यह पता लगा सकता है कि पुलिसवाले वास्तव में पूरी सतर्कता से काम कर रहे थे।
English: Watching their sister-in-law fight for her mothers wishes, the wives of Babulal and Tribhuvan, too, joined her in carrying their mother-in-laws body to the cremation ground.
Hindi: अपनी नन्द को अपनी माँ की आखिरी इच्छा पूरी करने के लिए लड़ता देख बबूलाल और त्रिभुवन की पत्नियां भी पुष्पावती के साथ अपनी सास के मृत शरीर को शमशान घाट तक लेकर गयीं।
English: Watching them dance is fun.
Hindi: उनको डांस करते देखना वाकई मजेदार है।
English: Watching these two videos in contrast, one can easily gauge why people prefer private hospitals to government run hospitals.
Hindi: इन दोनों वीडियो की तुलना कर कोई भी आसानी से समझ सकता है कि लोग सरकारी अस्पतालों में इलाज कराने के बजाय प्राइवेट अस्पतालों को क्यों पसंद करते हैं।
English: Watching this the police became alerted and halted them.
Hindi: पुलिसकर्मियों ने देखा तो आगे जाकर उन्हें रोक लिया।
English: Watching this video youd be hard pressed to imagine the scale of the tragedy considering the way people are nonchalantly filming away on their phones even after the train has run over people!
Hindi: जिस तरह से लोग ट्रेन के लोगों को कुचलने के बाद भी शूट कर रहे हैं वीडियो को देखकर उससे आपको घटना की भयावहता की कल्पना करने में भी मुश्किल होगी.
English: Watching too much TV is one of the major reasons behind obesity in children.
Hindi: ज्यादा टीवी देखना बच्चों में मोटापा बढ़ने का बेहद अहम कारण बन गया है।
English: Watching veteran actor Anupam Kher s 500th film The Big Sick gave his step-son Sikander Kher mixed emotions.
Hindi: बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर की 500वीं फिल्म द बिग सिक को देखने पर उनके सौतेले बेटे सिकंदर खेर की मिलीजुली प्रतिक्रिया सामने आई।
English: Watching veteran actor Anupam Kher's 500th film The Big Sick gave his step-son Sikander Kher mixed emotions.
Hindi: बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर की 500वीं फिल्म द बिग सिक को देखने पर उनके सौतेले बेटे सिकंदर खेर . पढ़ें
English: Watching, engaging, or sharing our videos is already helping us a lot.
Hindi: हमारे वीडियो देखना, संलग्न करना या साझा करना पहले से ही हमारी बहुत मदद कर रहा है।
English: Watchmaking will be no doubt a most remunerative and fascinating industry.
Hindi: घड़ियां बनाना बेशक एक अत्यंत आयवर्धक और मोहक उद्योग होगा।
English: Watchman kills his married paramour for ignoring him
Hindi: अनदेखा किया तो वॉचमैन ने शादीशुदा प्रेमिका का किया मर्डर
English: Watchman murdered in Noida
Hindi: नोएडा में ज्वेलर की गोली मारकर हत्या
English: Watchmen film
Hindi: वॉचमेन फिल्म
English: Watchmen crossed the 100 million mark on March 26, its twenty-first day at the box office, and finished its theatrical run in the United States on May 28, having grossed 107,509,799 in 84 days.
Hindi: वॉचमेन ने बॉक्स ऑफिस पर अपने इक्कीसवें दिन 26 मार्च को 10 करोड़ के आंकड़े को पार कर लिया, और 28 मई तक 84 दिनों में कुल 107,509,799 की कमाई के साथ अपने घरेलू थियेटरों का सफ़र पूरा किया।
English: Watchmen is set in an alternate reality that closely mirrors the contemporary world of the 1980s.
Hindi: वॉचमेन एक वैकल्पिक वास्तविकता में सेट है जो बारीकी से 1980 के दशक की समकालीन दुनिया को प्रतिबिंबित करता है।
English: Watchmen received critical praise, both inside and outside of the comics industry.
Hindi: वॉचमेन को कॉमिक्स उद्योग के अन्दर और बाहर, दोनों जगह आलोचनात्मक प्रशंसाएं प्राप्त हुईं.
English: Watchmen was published in single-issue form over the course of 1986 and 1987.
Hindi: वॉचमेन एकल अंक के रूप में 1986 और 1987 की अवधि के दौरान प्रकाशित हुआ था।
English: Watchmen was released at midnight on March 5, 2009, and earned an estimated 4.6 million for the early showing, which is approximately twice as much as 300, Snyder's previous comic book adaptation.
Hindi: वॉचमेन को 6 मार्च 2009 की मध्य रात्रि में रिलीज़ किया गया था और इसने प्रारंभिक शो से 4.6 मिलियन डॉलर की कमाई की, जो कि स्नाईडर की पिछली कॉमिक आधारित फिल्म 300 की कमाई से लगभग दोगुनी है।
English: Watchtower Educational Center Sends Out Missionaries
Hindi: वॉचटावर शैक्षिक केंद्र मिशनरियों को भेजता है
English: Watchtower Educational Center at Patterson, New York
Hindi: न्यू यॉर्क के पैटरसन में वॉच टावर एड्यूकेशनल सेंटर
English: Watch Inflation under control, clear sign of revival of industrial production Sitharaman
Hindi: मुद्रास्फीति नियंत्रित, औद्योगिक उत्पादन में सुधार के स्पष्ट संकेत सीतारमण
English: Watch Serpentine Queues Of Train Passengers At Secunderabad Railway Station
Hindi: संक्रांति के मद्देनजर सिकंदराबाद रेलवे स्टेशन पर उमड़ी यात्रियों की भीड़ पर एक नजर
English: Water  Air Pollution Control.
Hindi: जल और वायु प्रदूषण नियंत्रण।
English: Water  power crisis in city
Hindi: शहर में बिजली-पानी का संकट
English: Water PCP Act, 1974 and Rules made thereunder
Hindi: जल प्रदूषण निवारण और नियंत्रण अधिनियम, 1974 औरउसके अधीन बनाए गए नियम.
English: Water Prevention and Control of Pollution Act
Hindi: जल प्रदू-ण निवारण और नियंत्रण अधिनियम
English: Water Prevention and Control of Pollution Cess Act
Hindi: जल प्रदू-ाण निवारण और नियंत्रण उपकर अधिनियम
English: Water reasonably good quality 100 litres
Hindi: पानी ठीकठाक गुणवत्ता का-100 लीटर
English: Water standing in the tank 5 - 12 cm
Hindi: पानी टैंक में स्थिर 5-12 सेमी
English: Water sufficient to make paste
Hindi: पानी आटा गुथने के लिए
English: Water surface, mid-depth and bottom and sediment samples are being collected at each location at 00.5 km shore, 23 km near-shore and 5 km offshore distance from the shore
Hindi: 5 किलोमीटर किनारे, 23 किलोमीटर किनारे के पास और 5 किलोमीटर तट से दूर पर पानी सतह, मध्यम गहराई और निचली सतह और तलछट के नमूने लिए जा रहे हैं
English: Water - 4 cups
Hindi: पानी  04 बड़े चम्मच,
English: Water - Borne Diseases
Hindi: जल-जनित रोग
English: Water - as required
Hindi: जरूरत अनुसार पानी़
English: Water 1 cup
Hindi: पानी  1 बड़ा चम्मच
English: Water ATM facility has been set up for 7 lakh people.
Hindi: 7 लाख लोगों के लिए वॉटर एटीएम सुविधा स्थापित की गई है।
English: Water ATM facility has been set up for 7 lakh people. III.
Hindi:  7 लाख लोगों के लिए वॉटर एटीएम सुविधा स्थापित की गई है।
English: Water ATMs
Hindi: स्वजल वॉटर एटीएम
English: Water ATMs being set up by Kolkata Port Trust.
Hindi: कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट द्वारा विभिन्न वाटर एटीएम की स्थापना की जा रही है।
English: Water As needed
Hindi: पानी  जरूरत के हिसाब से
English: Water As required
Hindi: पानी जरूरत के हिसाब से
English: Water Baby directed by Pia Shah, won the Best Debut Film of a Director in the Non Feature Film category.
Hindi: गैर-फीचर फिल्म की श्रेणी में पिया शा द्वारा निर्देशित फिल्म वॉटर बेबी को किसी निर्देशक द्वारा पहली बार निर्देशित सर्वश्रेष्ठ फिल्म का पुरस्कार मिला है
English: Water Balance
Hindi: जल संतुलन
English: Water Based Adventure Tourism 7 comprises, Kayaking  Sea Kayaking, Rafting, River Cruisinig, Scuba Diving, Snorkelling, Water Sports Centres, Essentials
Hindi: पानी आधारित साहसिक पर्यटन में 7 में कयाकिंगसी कयाकिंग, राफ्टिंग, रिवर क्रूज़िनिग, स्कूबा डाइविंग, स्नोर्केलिंग, जलक्रीडा केन्द्र आवश्यक है
English: Water Beer is composed mostly of water.
Hindi: बियर अधिकतर जल से ही बनता है।
English: Water Challenged Sites for Research Based Solutions
Hindi: शोध आधारित समाधानों के लिए जल के चुनौतीपूर्ण स्थल
English: Water Charges  Drainage Name Transfer File referring to external site opens in a new window
Hindi: जल प्रभारड्रेनेज नाम का स्थानांतरण पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: Water Collection
Hindi: पानी का संग्रह
English: Water Connection Status View Water Bill External website that opens in a new window
Hindi: जल कनेक्शन की स्थिति बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Water Conservation - 13,757 awareness creation programmes were conducted by involving 3.9 lakh youth 2430 new water bodies were created and 3437 water sources were maintained.
Hindi: जल संरक्षण- 3.9 लाख युवाओं को शामिल करके 13,757 जागरूकता संबंधी कार्यक्रम आयोजित किए गए इस दौरान 2430 नए जल निकायों का निर्माण किया गया और 3437 जल स्रोत बनाए गए।
English: Water Conservation - 13,757 awareness creation programmes were conducted by involving 3.9 lakh youth. 2430 new water bodies were created and 3437 water sources were maintained.
Hindi: जल संरक्षण- 3.9 लाख युवाओं को शामिल करके 13,757 जागरूकता संबंधी कार्यक्रम आयोजित किए गए. इस दौरान 2430 नए जल निकायों का निर्माण किया गया और 3437 जल स्रोत बनाए गए
English: Water Conservation 10,751 awareness creation programmes were conducted by involving 4.2 lakh youth, 2,346 new water bodies were created and 4,413 water sources were maintained.
Hindi: जल संरक्षण - 4.2 लाख युवाओं को शामिल करके 10,751 जागरूकता सृजन कार्यक्रम आयोजित किए गए, इसके तहत 2,346 नए जल निकाय बनाए गए और 4,413 जल स्रोतों को बनाए रखा गया।
English: Water Conservation 13,000 awareness creation programmes were conducted by involving 3.8 lakh youth, 2260 new water bodies were created and 3139 water sources were maintained.
Hindi: इसमें 3.8 लाख युवाओं ने भाग लिया। 2260 छोटे जलाशयों का निर्माण किया गया तथा 3139 जल स्रोतों को सुव्यवस्थित किया गया।
English: Water Conservation Fee Introduced for the First Time
Hindi: पहली बार जल संरक्षण शुल्क की शुरूआत
English: Water Conservation Minister Ram Shinde, who is also the guardian of the constituency where the rape happened, visited the spot 3 days after the incident to console the aggrieved family
Hindi: जल संरक्षण मंत्री राम शिंदे जो बलात्कार वाले क्षेत्र के विधायक भी हैं ने पीड़ित परिवार को सांत्वना देने के इरादे से घटना होने के तीन दिन बाद घटनास्थल का दौरा किया
English: Water Conservation Rain Water Harvesting in all PMAYG Houses and in Government Panchayat buildings.
Hindi: जल संरक्षण-सभी पीएमएवाईजी आवासों और सरकारीपंचायत की इमारतों में बारिश के पानी का संग्रहण।
English: Water Conservation and Management should become peoples movement- Nitin Gadkari
Hindi: जल संरक्षण और प्रबंधन को जन-आंदोलन बनना होगा- श्री नितिन गडकरी
English: Water Conservation and Recharge
Hindi: जल संरक्षण और रिचार्ज
English: Water Conservation system and Baby care Feeding Room installed at Taj Mahal Premises A Water Conservation system and Baby care Feeding Room at the premises of Taj Mahal in Agra, Uttar Pradesh was installed and inaugurated by the Minister of State for Culture Tourism Independent Charge on 29th August, 2019.
Hindi: ताजमहल परिसर में जल संरक्षण प्रणाली तथा बेबीकेयर और फिडिंग कक्ष बनाया गया ताजमहल परिसर में जल संरक्षण प्रणाली तथा बेबीकेयर और फिडिंग कक्ष बनाया गया है इसका उद्घाटन 29 अगस्त, 2019 को संस्कृति तथा पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार द्वारा किया गया।
English: Water Conservation under MGNREGS
Hindi: मनरेगा के तहत जल संरक्षण
English: Water Coolers at Railway Stations
Hindi: रेलवे स्टेशनों पर वाटर कूलर
English: Water Corporation is expediting efforts to benefit about 750 villages through various schemes.
Hindi: प्रदेश में विभिन्न योजनाओं से जल निगम द्वारा करीब 750 ग्राम को लाभान्वित करने पर तेजी से कार्य हो रहा है।
English: Water Crisis
Hindi: जल संकट
English: Water Cycle and Water Use Efficiency for Agriculture
Hindi: कृषि के लिए जल चक्र और पानी के उपयोग की दक्षता
English: Water Dissolves more Substances Water dissolves more substances than any other liquid does.
Hindi: जल में अधिक पदार्थ घुलते हैं अन्य तरल पदार्थों की तुलना में जल में अधिक पदार्थ घुल जाते हैं।
English: Water Drinking water is extremely important to keep your urinary system healthy.
Hindi: पानी-फेफड़ों की सेहत को दुरुस्त बनाए रखने के लिए पानी बेहद जरूरी होता है।
English: Water Effect
Hindi: जल प्रभाव
English: Water Expo 2012 Inaugurated
Hindi: वॉटर एक्सपो 2012 का शुभारंभ
English: Water Fall,
Hindi: पानी गिर जम जाए,
English: Water For Domestic Use
Hindi: घरेलू उपयोग के लिए जल
English: Water Garden is located about 16 km away from Gangtok towards its South
Hindi: वॉटर गार्डन दक्षिण की ओर गंगटोक से लगभग 16 किमी दूर स्थित है।
English: Water Information Management System WIMS It is centralized web enabled data aggregating platform developed to capture both surface water and ground water resources data in automated manner through telemetric sensors and by manual data entry
Hindi: जल सूचना प्रबंधन प्रणाली डब्ल्यूआईएमएस यह आंकड़ों को एकत्रित करने वाला वेब सक्षम एक केंद्रीकृत मंच है, जिसमें टेलीमेट्रिक सेंसर और हाथों से आंकड़ों को दर्ज करने की सुविधा है, जिसे स्वचालित आधार पर सतही जल और भू-जल दोनों संसाधनों के आकंड़ों को जुटाने के लिए बनाया गया है