Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tell your friend you're thinking of them.
Hindi: अपने साथी को बताएं कि आप उनकी सोच रहे हैं
English: Tell your friend's about this web site
Hindi: इस पेज के बारे में अपने मित्र को बताएँ
English: Tell your friends  enemies.
Hindi: अपने दोस्तों और दुश्मनों के बारे में बताइए?
English: Tell your friends about this app.
Hindi: इस एप्प के बारे में अपने मित्रो को भी बताए।
English: Tell your friends about this book
Hindi: अपने दोस्तों को इस सामान के बारे में बताएंः
English: Tell your friends about this page..
Hindi: इस पेज के बारे में अपने मित्र को बताएँ
English: Tell your friends about this web site
Hindi: इस पेज के बारे में अपने मित्र को बताएँ
English: Tell your friends about this website, and encourage them to get involved.
Hindi: आप आपके मित्रों को भी इस साइट के बारे में बातएं और उनसे भी इसे ज्वाइन करने का आग्रह करें।
English: Tell your friends about us too.
Hindi: यार हमें भी बताओ अपने दोस्तों के बारे में
English: Tell your friends about us, too.
Hindi: यार हमें भी बताओ अपने दोस्तों के बारे में
English: Tell your friends about your day.
Hindi: अपने दिन के बारे में अपने दोस्तों को बताएं
English: Tell your friends about your situation.
Hindi: अपने दोस्तों को अपनी स्थिति के बारे में बताएं
English: Tell your friends and family about this program.
Hindi: अपने परिवार और दोस्तों को इस प्रोग्राम के बारे में बताएं।
English: Tell your friends and family that you're available for repairing, painting, and other honey-do items.
Hindi: अपने मित्रों और परिवार को यह बताएं कि आप उनकी मरम्मत, पेंटिंग और अन्य शहद की वस्तुओं की सहायता के लिए उपलब्ध हैं।
English: Tell your friends and you'll both get 50 off!
Hindi: दोस्त को रेफर करें और आप दोनों 50 पाएं!
English: Tell your friends i'm here
Hindi: अपने दोस्तों को बताएं कि मैं आ रहा हूं
English: Tell your friends now!...
Hindi: अपने दोस्तों को आज बताइए!
English: Tell your friends on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर दोस्तों को बताएं
English: Tell your friends on social networks
Hindi: अपने दोस्तों को सोशल नेटवर्क पर बताएं
English: Tell your friends that you are out of work right now.
Hindi: अपने दोस्तों को बताएं कि आप अभी काम से बाहर हैं।
English: Tell your friends to subscribe to The Point newsletter!.
Hindi: अपने मित्रों को पॉइंट न्यूज़लेटर की सदस्यता लेने के लिए कहें!
English: Tell your friends today.
Hindi: अपने दोस्तों को आज बताइए!
English: Tell your friends we ain't playin' games
Hindi: अपने दोस्तों को बताएं, हम गेम खेल रहे हैं
English: Tell your friends we ain't playing games
Hindi: अपने दोस्तों को बताएं, हम गेम खेल रहे हैं
English: Tell your friends where they are.
Hindi: अपने दोस्तों को बताओ कि आप कहाँ हैं
English: Tell your friends where you are.
Hindi: अपने दोस्तों को बताओ कि आप कहाँ हैं
English: Tell your friends where you.
Hindi: अपने दोस्तों को बताओ कि आप कहाँ हैं
English: Tell your friends you're here
Hindi: अपने दोस्तों को बताओ कि आप कहाँ हैं
English: Tell your friends you're thinking about them.
Hindi: अपने साथी को बताएं कि आप उनकी सोच रहे हैं
English: Tell your friends, I don't give a sht
Hindi: अपने दोस्तों को बताओ, मैं एक बकवास नहीं देता
English: Tell your friends, I don't give a shit
Hindi: अपने दोस्तों को बताओ, मैं एक बकवास नहीं देता
English: Tell your friends, brother of mine.
Hindi: आप अपने दोस्तों को बताएं, भाई
English: Tell your friends, family, and acquaintances about your new career.
Hindi: अपने नए करियर विकल्प के बारे में अपने दोस्तों, परिवार और सहकर्मियों को बताएं।
English: Tell your friends, family, and colleagues
Hindi: अपने परिवार, दोस्तों व साथ काम करने वालों को बताएंः
English: Tell your friends, share with them.
Hindi: अपने दोस्तों को बताएं, शेयर करें
English: Tell your friends, share.
Hindi: अपने दोस्तों को बताएं, शेयर करें
English: Tell your friends, shares.
Hindi: अपने दोस्तों को बताएं, शेयर करें
English: Tell your friends, we ain't playing games
Hindi: अपने दोस्तों को बताएं, हम गेम खेल रहे हैं
English: Tell your friends, we're playing games
Hindi: अपने दोस्तों को बताएं, हम गेम खेल रहे हैं
English: Tell your friends Mental illnesses are no-fault disorders
Hindi: अपने दोस्तों को बताएंः मानसिक बीमारियां नो-गलती विकार हैं
English: Tell your health care physician or get medical help right away if you have any of the following signs or symptoms that may be related to a very bad side effect
Hindi: अपने चिकित्सक को बताएं या तुरंत चिकित्सा सहायता प्राप्त करें यदि आपके पास निम्न में से कोई भी लक्षण या लक्षण हैं जो बहुत बुरे दुष्प्रभाव से संबंधित हो सकते हैंः
English: Tell your health care professional where you will be travelling and for how long.
Hindi: अपना बताओ हृदय डॉक्टर जहां आप जाने की योजना बना रहे हैं और कितने समय के लिए।
English: Tell your health care provider about all of your medical conditions, including
Hindi: अपने चिकित्सक को अपनी सभी चिकित्सीय स्थितियों के बारे में बताएं, जिनमें आप शामिल हैंः
English: Tell your health care provider about all the medications that you are consuming at the moment.
Hindi: अपने चिकित्सक को उन सभी दवाओं के बारे में बताएं जिनका सेवन आप वर्तमान में कर रहे हैं।
English: Tell your health care provider if it becomes worse or if your condition doesn't improve.
Hindi: अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या आपकी स्थिति में सुधार नहीं होता है या यदि यह खराब हो जाता है।
English: Tell your health care provider that you have been around pet rodents, whether at home or away from the home, especially if you are sick or have been bitten or scratched.
Hindi: अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता को बताएं कि आप पालतू कृन्तकों के आसपास रहे हैं, चाहे वह घर पर हो या घर से दूर, खासकर यदि आप बीमार हैं या काट लिया गया है या खरोंच हो गया है।
English: Tell your healthcare provider if you have a history of seizures before you start taking Levofloxacin.
Hindi: अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या आपके पास लेवोफ़्लॉक्सासिन लेने से पहले दौरे का इतिहास है।
English: Tell your healthcare provider if you have a history of seizures before you start taking levofloxacin.
Hindi: अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या आपके पास लेवोफ़्लॉक्सासिन लेने से पहले दौरे का इतिहास है।
English: Tell your healthcare provider right away or go to the nearest emergency room if you have any of the following symptoms
Hindi: अपने चिकित्सक से संपर्क करें या अपने नजदीकी आपातकालीन कक्ष में जाएँ यदि आपको निम्न लक्षण अनुभव होंः
English: Tell your healthcare provider that you have been around pet rodents, whether at home or away from home, especially if you are sick or have been bitten or scratched.
Hindi: अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता को बताएं कि आप पालतू कृन्तकों के आसपास रहे हैं, चाहे वह घर पर हो या घर से दूर, खासकर यदि आप बीमार हैं या काट लिया गया है या खरोंच हो गया है।
English: Tell your healthcare provider that you have been around pet rodents, whether at home or away from the home, especially if you are sick or have been bitten or scratched.
Hindi: अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता को बताएं कि आप पालतू कृन्तकों के आसपास रहे हैं, चाहे वह घर पर हो या घर से दूर, खासकर यदि आप बीमार हैं या काट लिया गया है या खरोंच हो गया है।
English: Tell your healthcare provider that you have been around rodents, whether at home or away from home, especially if you are sick or have been bitten or scratched.
Hindi: अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता को बताएं कि आप पालतू कृन्तकों के आसपास रहे हैं, चाहे वह घर पर हो या घर से दूर, खासकर यदि आप बीमार हैं या काट लिया गया है या खरोंच हो गया है।
English: Tell your heart doctor where you're planning to go and for how long.
Hindi: अपना बताओ हृदय डॉक्टर जहां आप जाने की योजना बना रहे हैं और कितने समय के लिए।
English: Tell your husband about it.
Hindi: और उसके पति को इसके बारे में बताएं।
English: Tell your husband about your mood swings and turn to him for help.
Hindi: अपने पति को अपने मिजाज के बारे में बताएं और मदद के लिए उसकी ओर मुड़ें।
English: Tell your husband what it is.
Hindi: पत्नी- पति से बताओ वो कौन सी चीज है
English: Tell your kids it's wrong.
Hindi: बच्चों को बता दें कि वे गलत हैं।
English: Tell your kids what you're doing, and invite them to join you.
Hindi: अपने बच्चों को बताएं कि आप क्या कर रहे हैं, और उन्हें आपसे जुड़ने के लिए आमंत्रित करें।
English: Tell your kids where they'll be going.
Hindi: अपने बच्चों को बताएं कि वे कहां-कहां घूम रहे हैं।
English: Tell your lecturers.
Hindi: अपने अध्यापकों को बताओ।
English: Tell your life.
Hindi: अपनी जान बोलके।
English: Tell your loved one they were lucky it wasn't worse.
Hindi: अपने प्रियजन को बताएं कि वे भाग्यशाली थे जो बदतर नहीं थे
English: Tell your loved one they're having a flashback and that even though it feels real, it's not actually happening again
Hindi: अपने प्रियजन को बताएं कि उनके पास फ्लैशबैक हो रहा है और भले ही वह वास्तविक लगे, लेकिन वास्तव में घटना फिर से नहीं हो रही है
English: Tell your loved one they're having a flashback and that even though it feels real, the event is not actually happening again
Hindi: अपने प्रियजन को बताएं कि उनके पास फ्लैशबैक हो रहा है और भले ही वह वास्तविक लगे, लेकिन वास्तव में घटना फिर से नहीं हो रही है
English: Tell your loved one they're having a flashback and that even though it feels real, the event is not actually happening again.
Hindi: अपने प्रियजन को बताएं कि उनके पास फ्लैशबैक हो रहा है और भले ही वह वास्तविक लगे, लेकिन वास्तव में घटना फिर से नहीं हो रही है
English: Tell your loved one you believe he or she is capable of recovery and point out all your loved one's positive qualities and successes.
Hindi: अपने प्रियजन को बताएं कि आप विश्वास करते हैं कि वे ठीक होने में सक्षम हैं और अपने सभी सकारात्मक गुणों और सफलताओं को इंगित करते हैं।
English: Tell your loved one you believe they're capable of recovery and point out all of their positive qualities and successes.
Hindi: अपने प्रियजन को बताएं कि आप विश्वास करते हैं कि वे ठीक होने में सक्षम हैं और अपने सभी सकारात्मक गुणों और सफलताओं को इंगित करते हैं।
English: Tell your loved one you believe they're capable of recovery and point out all their positive qualities and successes.
Hindi: अपने प्रियजन को बताएं कि आप विश्वास करते हैं कि वे ठीक होने में सक्षम हैं और अपने सभी सकारात्मक गुणों और सफलताओं को इंगित करते हैं।
English: Tell your loved ones about your challenges.
Hindi: अपने प्रियजन को अपनी समस्याओं के बारे में बताएं।
English: Tell your loved ones about your problems.
Hindi: अपने प्रियजन को अपनी समस्याओं के बारे में बताएं।
English: Tell your loved ones what you need and how you want to be supported.
Hindi: अपने प्रियजनों को बताएं कि आपको क्या चाहिए और आप किस तरह से समर्थन करना चाहते हैं।
English: Tell your loved ones you love them and youre concerned for their well-being.
Hindi: अपने साथी को ये बताएं कि आप उन्हें प्यार करते हैं और आप उनकी भलाई के बारे में ध्यान रखते हैं।
English: Tell your mom if you see him again.
Hindi: तुम मेरी मम्मी से कहो कि अगर तुम उसे देख लो।
English: Tell your mom you're sorry.
Hindi: आप मम्मी को बोल दो मुझे माफ कर दे।
English: Tell your mother I'm sorry.
Hindi: आप मम्मी को बोल दो मुझे माफ कर दे।
English: Tell your mother about it.
Hindi: इसके बारे में अपनी माँ को बताओ।
English: Tell your mother how important she is in your life
Hindi: बताएं कि वो आपके जीवन में कितनी मायने रखती है
English: Tell your mother very often that you love her.
Hindi: अपनी माँ को बताएं कि आप उससे बहुत प्यार करते हैं।
English: Tell your mother, sister,
Hindi: उसकी बहनों को बता दे, माँ
English: Tell your name, account number.
Hindi: अपना नाम, रोल नंबर डालें।
English: Tell your needs.
Hindi: अपनी जरूरतें बताया करो।
English: Tell your opinion or ask a question...
Hindi: अपनी राय आवाज या एक सवाल पूछना
English: Tell your own story if at all possible.
Hindi: संभव हो तो अपने घर कथा करवाएं।
English: Tell your own story on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर बताई अपनी कहानी
English: Tell your pain.
Hindi: अपनी पीड़ा बोल।
English: Tell your parents not to ruin the world that you will live in.
Hindi: अपने माता-पिता से कहें कि आप जिस दुनिया में रहेंगे, उसे बर्बाद न करें।
English: Tell your partner how you feel about your sex life and what you would like to change.
Hindi: अपने साथी को बताएं कि आप कैसा महसूस कर रहे हैं और आप सेक्स जीवन में क्या आशा रखते हैं।
English: Tell your partner...
Hindi: अपने पार्टनर से कहें-
English: Tell your pharmacist if you have ever been diagnosed with kidney or liver problems.
Hindi: अपने चिकित्सक को सूचित करें कि क्या आपको कभी गुर्दे या यकृत की समस्याओं का निदान किया गया है।
English: Tell your physician if you're taking medications as they are able to interact with the supplement and result in unwanted side effects.
Hindi: अपने डॉक्टर को बताएं कि क्या आप अन्य दवाएं ले रहे हैं क्योंकि वे पूरक के साथ बातचीत कर सकते हैं और हानिकारक दुष्प्रभावों को जन्म दे सकते हैं।
English: Tell your physician what's going on.
Hindi: अपने डॉक्टर को बताएं कि क्या हो रहा है।
English: Tell your reader's three 3 things about yourself.
Hindi: अपने पाठकों को अपने बारे में 3 बातें बताएं।
English: Tell your relatives, too.
Hindi: अपने रिश्तेदारों से भी यह बताई.
English: Tell your school teachers.
Hindi: अपने अध्यापकों को बताओ।
English: Tell your self that you'll wait 5 minutes, fifteen minutes, or an hour.
Hindi: अपने आप को बताएं कि आप 5 मिनट, पंद्रह मिनट या एक घंटे इंतजार करेंगे।
English: Tell your self that you'll wait around five minutes, fifteen minutes, or an hour.
Hindi: अपने आप को बताएं कि आप 5 मिनट, पंद्रह मिनट या एक घंटे इंतजार करेंगे।
English: Tell your self you'll wait all over five minutes, fifteen minutes, or an hour.
Hindi: अपने आप को बताएं कि आप 5 मिनट, पंद्रह मिनट या एक घंटे इंतजार करेंगे।
English: Tell your situation.
Hindi: अपना हाल बताओ।
English: Tell your speech to them.
Hindi: उन तक अपनी बात पहुंचाइए.
English: Tell your stories to someone else.
Hindi: अपने दंतकथाओं को किसी और को बताएं
English: Tell your story - it's easy
Hindi: एक कहानी बताओ - सरल
English: Tell your story 2.
Hindi: 2 अपनी कहानी बताओ
English: Tell your story and read other people's too!
Hindi: लिखें भी और दूसरो को पढ़ें भी !
English: Tell your story in the best way
Hindi: अपनी कहानी को सबसे अच्छा बनाओ
English: Tell your story through the medium of video.
Hindi: वीडियो के जरिए अपनी कहानी दिखाएं
English: Tell your story through video.
Hindi: वीडियो के जरिए अपनी कहानी दिखाएं
English: Tell your story to all.
Hindi: अपनी कहानी सबको बताई।
English: Tell your story vividly and accurately.
Hindi: अपनी बात को साफ और दमदार तरीके से कहे ।
English: Tell your story when you're ready
Hindi: अपनी कहानी साझा करें जब आप तैयार हों
English: Tell your story with photos and videos
Hindi: फोटो और वीडियो से कहिए अपनी बात
English: Tell your story with pictures and videos
Hindi: फोटो और वीडियो से कहिए अपनी बात
English: Tell your story without words.
Hindi: बिना तेरी कहानी सुनाये
English: Tell your story, change your life.
Hindi: अपनी कहानी बताओ, अपना जीवन बदलें
English: Tell your students about the program.
Hindi: क्या हमारे छात्र अपने कार्यक्रम के बारे कहो
English: Tell your teacher it's your first class.
Hindi: अपने टीचर को बताएं कि ये आपका पहला ट्राईमेस्टर है।
English: Tell your thoughts and feelings to your friends, family and know what is good and what is bad.
Hindi: अपने विचार और एहसास को अपने दोस्त परिवार को बताएं और जाने क्या अच्छा है और क्या बुरा है।
English: Tell your troubles.
Hindi: अपनी परेशानी बताइए.
English: Tell your wife she's beautiful.
Hindi: पत्नी को बताएं कि वह खूबसूरत लग रही है
English: Tell your wife she's pretty.
Hindi: पत्नी को बताएं कि वह खूबसूरत लग रही है
English: Tell your wife that she looks good.
Hindi: पत्नी को बताएं कि वह खूबसूरत लग रही है
English: Tell your world.
Hindi: अपने संसार को बताओ।
English: Tell yourself again and again that all is well.
Hindi: खुद से बार-बार कहें कि आप ठीक हैं।
English: Tell yourself that you can do anything.
Hindi: ख़ुद से कहिए कि आप कुछ भी कर सकते हैं.
English: Tell yourself that you can handle the situation.
Hindi: स्वयं को बताएं कि आप स्थिति को संभाल सकते हैं।
English: Tell yourself that you can, and before you know it, you'll be a successful, long-term exsmoker looking back wondering why you waited so long to quit!
Hindi: अपने आप को बताएं कि आप इसे और इससे पहले कि आप इसे जान सकें, आप एक सफल, दीर्घकालिक एक्सस्मोकर होंगे, यह सोचकर कि आप छोड़ने के लिए इतने लंबे समय तक क्यों इंतजार कर रहे थे।
English: Tell yourself that you have to wait for 5 minutes, 20 minutes, or even an hour.
Hindi: अपने आप को बताएं कि आप 5 मिनट, पंद्रह मिनट या एक घंटे इंतजार करेंगे।
English: Tell yourself that you will wait five minutes, fifteen minutes, or even an hour.
Hindi: अपने आप को बताएं कि आप 5 मिनट, पंद्रह मिनट या एक घंटे इंतजार करेंगे।
English: Tell yourself that you'll wait 5 minutes, fifteen minutes, or an hour.
Hindi: अपने आप को बताएं कि आप 5 मिनट, पंद्रह मिनट या एक घंटे इंतजार करेंगे।
English: Tell yourself you're beautiful every day.
Hindi: खुद को बताओ कि आप रोज़ाना सुंदर हैं।
English: Tell yourself you're beautiful every single day.
Hindi: खुद को बताओ कि आप रोज़ाना सुंदर हैं।
English: Tell yourself you're beautiful.
Hindi: खुद को कहतीं, खुद खुबसूरत।
English: Tell yourself you're pretty every day.
Hindi: खुद को बताओ कि आप रोज़ाना सुंदर हैं।
English: Tell yourself you're pretty.
Hindi: खुद को कहतीं, खुद खुबसूरत।
English: Tell yourself, 'It's not me - it's my OCD,' to remind you that OCD thoughts and urges are not meaningful, but are false messages from the brain.
Hindi: अपने आप से कहें, "यह मेरी-मेरी ओसीडी नहीं है," आपको यह याद दिलाने के लिए कि ओसीडी के विचार और आग्रह सार्थक नहीं हैं, लेकिन मस्तिष्क से झूठे संदेश हैं।
English: Tell yourself I can do it, I am good enough!
Hindi: अपने आप से कहोः मैं कर सकता हूँ, मैं करूँगा, मैं योग्य हूँ;
English: Tell... you get paid?
Hindi: . . . आप कहते हैं भुगतान किया?
English: TellTale Games have carved out their little niche in adventure games, and there's no sign of stopping.
Hindi: टेल्टेल गेम्स ने एडवेंचर गेम्स में अपनी छोटी जगह बनाई है, और इसके रुकने का कोई संकेत नहीं है।
English: Teller has written a few books.
Hindi: थेलर ने कई किताबें लिखी हैं।
English: Tellin' me your dream
Hindi: अपने सपने मुझसे कहना
English: Telling a story or giving an account of an event.
Hindi: कोई कहानी सुनाना या किसी घटना का वर्णन करना।
English: Telling each other the truth and being who we are, and having space for the other person's vulnerability in being who they are, allows us to move in a kind of dance together that's very fluid and graceful.
Hindi: एक-दूसरे को सच्चाई बताते हुए और हम कौन हैं, और जो अन्य व्यक्ति की भेद्यता के लिए जगह है, वे होने के नाते हमें एक तरह के नृत्य में एक साथ चलने की अनुमति मिलती है जो कि बहुत तरल पदार्थ और सुंदर है।
English: Telling him he isn't alone
Hindi: यह बताने के लिए कि वह अकेला नहीं है
English: Telling lies is one of the things women hate and later can build insecurities in the relationship.
Hindi: झूठ बोलना उन चीजों में से एक है जिनसे महिलाएं नफरत करती हैं और बाद में रिश्ते में असुरक्षा का निर्माण कर सकती हैं।
English: Telling me I'm nuts
Hindi: कहो कि मैं पागल हूं
English: Telling me it's just a dream
Hindi: और मुझे बताओ कि यह सिर्फ एक सपना है
English: Telling me it's my friend,
Hindi: कहना की वो मेरा दोस्त है,
English: Telling me she's mine.
Hindi: कह देना उससे वह मेरा है॥
English: Telling me that he will be back soon
Hindi: हम से कह के कि जल्दी लौटेगा
English: Telling me that it I don't stop,
Hindi: कहती कि मैं रूकती नही,
English: Telling me to have a nice day
Hindi: मेरे साथ एक अच्छा दिन बताने के लिए
English: Telling me what I'm not,
Hindi: वो बताने के लिए कि मैं क्या नहीं हूँ,
English: Telling oneself you could Give up tends to make you feel in control, In spite of all evidence to the contrary and it doesn't matter the injury it's accomplishing.
Hindi: अपने आप को बताना आप छोड़ सकते हैं आप नियंत्रण में महसूस करता है, इसके विपरीत सभी सबूत और कोई फर्क नहीं पड़ता कि इससे नुकसान हो रहा है।
English: Telling others about your intention to do something does make you more likely to actually do it, but this is only true when the actual behavior you are committing to is desirable for its own sake.
Hindi: कुछ करने के अपने इरादे के बारे में दूसरों को बताने से आप वास्तव में ऐसा करने की अधिक संभावना बनाते हैं, लेकिन यह केवल सच है, जब वास्तविक व्यवहार आप स्वयं के लिए वांछनीय है।
English: Telling people that you're pregnant
Hindi: लोगों को बताना कि आप गर्भवती हैं
English: Telling people to throw away the yolk is among the worst pieces of advice in the history of nutrition.
Hindi: लोगों को जर्दी फेंकने के लिए कहना पोषण के इतिहास में सबसे खराब सलाह है।
English: Telling people to throw it away is among the worst pieces of advice in the history of nutrition.
Hindi: लोगों को जर्दी फेंकने के लिए कहना पोषण के इतिहास में सबसे खराब सलाह है।
English: Telling someone what they need to hear may be a harder road to go down, but if you want to know how to be a good friend, you have to tell them what they might not want to hear instead of what will make them feel good.
Hindi: किसी को यह बताना कि उन्हें सुनने के लिए एक कठिन सड़क हो सकती है, लेकिन अगर आप जानना चाहते हैं कि एक अच्छा दोस्त कैसे बनना है, तो आपको उन्हें यह बताना होगा कि वे क्या सुनना चाहते हैं, बजाय इसके कि उन्हें क्या अच्छा लगेगा।
English: Telling the Story 1
Hindi: कहानी कहते कहते 1
English: Telling the Story of September 11
Hindi: जानिए 11 सितंबर से जुड़ा इतिहास
English: Telling the Story of Your Company
Hindi: आपकी कंपनी की कहानी बता
English: Telling the Truth to the People
Hindi: जनता को बताएं हकीकत
English: Telling the boiling frog what he needs to know thresholds of risk and opportunity in the science and economics of...
Hindi: उबलते मेंढक को यह बताना कि उसे क्या जानना चाहिएः जलवायु परिवर्तन के विज्ञान और अर्थशास्त्र में जोखिम और अवसर की सीमा
English: Telling the difference between day and night - this might make it hard for your child to settle into a regular sleeping routine.
Hindi: दिन और रात के बीच का अंतर बताना - इससे आपके बच्चे को नियमित नींद की दिनचर्या में बसना मुश्किल हो सकता है।
English: Telling the difference between similar-sounding words
Hindi: समान-ध्वनि वाले शब्दों के बीच अंतर बताना
English: Telling the partner that they did not regret the time spent together in the relationship.
Hindi: साझेदारी को बताते हुए कि उन्होंने रिश्ते में एक साथ बिताए समय का अफसोस नहीं किया।
English: Telling the story of 'Kurup' - one of India's most wanted fugitives
Hindi: भारत के मोस्ट वांटेड भगोड़ों में से एक 'कुरुप' की कहानी सुनाते हुए
English: Telling the story of Jesus in EVERY language
Hindi: """हर भाषा में यीशु की कहानी कह रही"""
English: Telling the story of Jesus in Every Language
Hindi: यीशु कि कहानी प्रत्येक भाषा में
English: Telling the story of Jesus in every language
Hindi: """हर भाषा में यीशु की कहानी कह रही"""
English: Telling the story of the video
Hindi: कहानी वीडियो बताइए
English: Telling the truth helps build count on, it permits 2 people to much better understand each other as well as their situations.
Hindi: सच बोलने से विश्वास बनाने में मदद मिलती है, यह दो लोगों को एक दूसरे को और उनकी स्थितियों को बेहतर ढंग से समझने की अनुमति देता है।
English: Telling the truth helps build trust, it allows for two people to better understand each other and their situations.
Hindi: सच बोलने से विश्वास बनाने में मदद मिलती है, यह दो लोगों को एक दूसरे को और उनकी स्थितियों को बेहतर ढंग से समझने की अनुमति देता है।
English: Telling the truth is easier.
Hindi: सच को पेश करना ज़्यादा आसान होता है।
English: Telling the truth is no defence.
Hindi: सत्य बोलना कोई बगावत नहीं।
English: Telling the truth is not negative.
Hindi: सच बोलना नकारात्मकता नहीं - ।
English: Telling the truth to the media
Hindi: मीडिया को बताया सच
English: Telling the truth to the people
Hindi: जनता को बताएं हकीकत
English: Telling us that we are one
Hindi: कहे कनाही एक हम हैं
English: Telling us what to wear and what not to.
Hindi: हमें बताने वाला की हम क्या पहनें और क्या नहीं.
English: Telling you my secrets and what I didn't want ever.
Hindi: आपको मेरे रहस्य बता रहे हैं और जो मैंने कभी नहीं चाहा है।
English: Telling you this means that he has stopped thinking of other women, that he has forgotten about being a lifelong bachelor and that he has finally found the woman he wants to start the next chapter of life with.
Hindi: आपको यह बताने का मतलब है कि उसने अन्य महिलाओं के बारे में सोचना बंद कर दिया है, कि वह आजीवन कुंवारे रहने के बारे में भूल गई है और उसने आखिरकार उस महिला को ढूंढ लिया है जिसके साथ वह जीवन का अगला अध्याय शुरू करना चाहती है।
English: Telling you to go ahead.
Hindi: कहते आगे है बढ़ना तुमको.
English: Telling your boyfriend that you'll love him even when he's old and unable to do everything he does now can be hard.
Hindi: अपने प्रेमी को यह बताना कि आप उससे प्यार करते हैं, भले ही वह बूढ़ा हो और वह सब कुछ करने में असमर्थ हो जो अब वह करता है।
English: Telling your child that you understand himher can go a long way to calm himher down.
Hindi: अपने बच्चे को यह बताना कि आप उसे समझ रहे हैं  उसे शांत करने के लिए एक लंबा रास्ता तय कर सकते हैं।