Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Pakistan Army unit which would have taken him into custody.
Hindi: पाकिस्तानी सेना की इकाई जो उसे हिरासत में लिया।
English: The Pakistan Army used mortars, automatics and small arms to target Indian positions on the......
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने भारतीय ठिकानों को निशाना बनाने के लिए मोर्टार और ऑटोमैटिक्स का ...
English: The Pakistan Army!
Hindi: पाकिस्तानी सेना !
English: The Pakistan Army, which has ruled Pakistan for more than half of its 72 plus years of existence, has hitherto wielded considerable power in the matters of security and foreign policy.
Hindi: अपने अस्तित्व के सत्तर वर्षों या उससे अधिक के आधे से अधिक वर्षों तक पाकिस्तान पर शासन करने वाली सेना ने अब तक सुरक्षा और विदेश नीति के मामलों में महान शक्ति का प्रयोग किया है।
English: The Pakistan Bureau of Statistics PBS, in the report said that as of last week, 22 items including tomatoes, potatoes, ghee, mutton, and liquefied petroleum gas LPG cylinders have become more expensive.
Hindi: ब्यूरो की रिपोर्ट के अनुसार, पिछले सप्ताह टमाटर, आलू, घी, मांस और रसोई गैस एलपीजी जैसी 22 चीजें और महंगी हो गई हैं।
English: The Pakistan Bureau of Statistics last week reported that inflation rate had risen to 14.6pc in January from 12.6pc in the previous month, scaling the highest level in 12 years.
Hindi: पाकिस्तान सांख्यिकी ब्यूरो ने बीते सप्ताह अपनी रपट में कहा था कि जनवरी में मुद्रास्फीति दर बढ़कर 14.6 प्रतिशत पर पहुंच गई, जोकि पिछले महीने के 12.6 प्रतिशत के मुकाबले दो प्रतिशत अधिक है।
English: The Pakistan Bureau of Statistics last week reported that the inflation rate had risen to 14.6 per cent in January from 12.6 per cent in the previous month, scaling the highest level in 12 years.
Hindi: पाकिस्तान सांख्यिकी ब्यूरो ने बीते सप्ताह अपनी रपट में कहा था कि जनवरी में मुद्रास्फीति दर बढ़कर 14.6 प्रतिशत पर पहुंच गई, जोकि पिछले महीने के 12.6 प्रतिशत के मुकाबले दो प्रतिशत अधिक है।
English: The Pakistan Bureau of Statistics last week reported that the inflation rate had risen to 14.6 percent in January from 12.6 percent in the previous month, scaling the highest level in 12 years
Hindi: पाकिस्तान सांख्यिकी ब्यूरो ने बीते सप्ताह अपनी रपट में कहा था कि जनवरी में मुद्रास्फीति दर बढ़कर 14.6 प्रतिशत पर पहुंच गई, जोकि पिछले महीने के 12.6 प्रतिशत के मुकाबले दो प्रतिशत अधिक है।
English: The Pakistan Censor Board has banned the release of 'Raees'.
Hindi: पाकिस्तानी सेंसर बोर्ड ने 'रईस' के रिलीज से किया इंकार
English: The Pakistan Cricket Board PCB 's newly-appointed Chairman Ramiz Raja has opened up about the resumption of bilateral ties between India and Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी के अध्यक्ष रमीज राजा ने भारत और पाकिस्तान के बीच खेल संबंधों को पुनर्जीवित करने की आवश्यकता पर जोर दिया है।
English: The Pakistan Cricket Board PCB announced in a statement that Captain Babar Azam and all-rounder Shoaib Malik will join the team in Dhaka on November 16.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने एक बयान में कहा, बाबर आजम और अनुभवी ऑलराउंडर शोएब मलिक 16 नवंबर को ढाका में टीम से जुड़ेंगे।
English: The Pakistan Cricket Board PCB announced in a statement that skipper Babar Azam and all-rounder Shoaib Malik will join the team on November 16 in Dhaka.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने एक बयान में कहा, बाबर आजम और अनुभवी ऑलराउंडर शोएब मलिक 16 नवंबर को ढाका में टीम से जुड़ेंगे।
English: The Pakistan Cricket Board PCB chairman Ehsan Mani on Thursday said that the BCCI has rejected its invitation to attend the PSL final to be held here in Karachi on March 17.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी के अध्यक्ष एहसान मनी ने गुरुवार को कहा कि बीसीसीआई ने 17 मार्च को कराची में होने वाले पाकिस्तान सुपर लीग पीएसएल फाइनल में उपस्थित होने का उनका निमंत्रण ठुकरा दिया है।
English: The Pakistan Cricket Board PCB chairman Ehsan Mani on Thursday, 7 March, said that the BCCI has rejected its invitation to attend the Pakistan Super League PSL final to be held in Karachi on March 17.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी के अध्यक्ष एहसान मनी ने गुरुवार को कहा कि बीसीसीआई ने 17 मार्च को कराची में होने वाले पाकिस्तान सुपर लीग पीएसएल फाइनल में उपस्थित होने का उनका निमंत्रण ठुकरा दिया है।
English: The Pakistan Cricket Board PCB chairman Ehsan Mani said,
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष अहसान मनी ने कहा,
English: The Pakistan Cricket Board PCB delegation, which is set to attend the ICC's Executive Board meeting in Cape Town this week, will seek to censure the President of the BCCI Anurag Thakur for his recent comments on Indo-Pak relations and cricket ties.
Hindi: केपटाउन में इस हफ्ते होने वाली आईसीसी की कार्यकारी बोर्ड की बैठक में भाग लेने के लिये जाने वाला पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी दल बीसीसीआई अध्यक्ष अनुराग ठाकुर को उनकी 'भारत-पाक संबंधों' और क्रिकेट रिश्तों पर हालिया टिप्पणी के कारण सेंसर करने की मांग करेगा.
English: The Pakistan Cricket Board PCB had already shortened the tournament and decided to hold a two-day playoff in place of a four-day playoff.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने पहले ही इस टूर्नामेंट को कम कर दिया था और चार दिन के प्लेऑफ के स्थान पर दो दिन के प्लेऑफ कराने का फैसला किया था.
English: The Pakistan Cricket Board PCB had carried out COVID-19 tests four times on all the players and officials ahead of the tour.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने दौरे से पहले सभी खिलाड़ियों और अधिकारियों का चार बार कोविड-19 का परीक्षण करवाया।
English: The Pakistan Cricket Board PCB has been awarded the hosting rights for the Asia Cup 2023.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड को 2023 एशिया कप की मेजबानी मिल गई है।
English: The Pakistan Cricket Board PCB has decided to significantly reduce the number of players who will be given the central contracts later this month.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने उन खिलाड़ियों की संख्या को काफी कम करने का फैसला किया है जिन्हें इस महीने के अंत में केंद्रीय अनुबंध दिया जाएगा
English: The Pakistan Cricket Board PCB has determined to considerably cut back the variety of gamers who will likely be given the central contracts later this month.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने उन खिलाड़ियों की संख्या को काफी कम करने का फैसला किया है जिन्हें इस महीने के अंत में केंद्रीय अनुबंध दिया जाएगा
English: The Pakistan Cricket Board PCB has found itself in an embarrassing position over its plans to seek compensation from the BCCI for not honouring the MOU signed between the two countries to play six bilateral series between 2015 and 2023.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड 2015 से 2023 के बीच छह द्विपक्षीय श्रृंखला के आयोजन के लिए हुए एमओयू का सम्मान नहीं करने के लिए बीसीसीआई से मुआवजा मांगने की अपनी योजना को लेकर शर्मनाक स्थिति में घिर गया है।
English: The Pakistan Cricket Board PCB has given permission to such a T20 league, which is to be played in the disputed land of India and Pakistan i.e. Ghulam Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड यानी पीसीबी ने एक ऐसे टी20 लीग को अनुमति दी है, जो कि भारत और पाकिस्तान की विवादित जमीन यानी गुलाम कश्मीर में खेला जाना है।
English: The Pakistan Cricket Board PCB has given this information.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने ये जानकारी साझा की है।
English: The Pakistan Cricket Board PCB has once again taken a big blow after the recent Pakistan tour snub from England and New Zealand.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी को हाल ही में न्यूजीलैंड और इंग्लैंड द्वारा अपने-अपने दौरे रद्द करने के बाद एक बड़ा झटका लगा है।
English: The Pakistan Cricket Board PCB has suffered a income loss to the tune of USD 90 million in its final media rights deal as a result of of the freezed bilateral cricket ties with India since 2008.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी को 2008 से भारतके साथ बंद द्विपक्षीय क्रिकेट रिश्तों की वजह से अपने पिछले मीडिया अधिकार करार से नौ करोड़ डालर का नुकसान हुआ है.
English: The Pakistan Cricket Board PCB has suffered a revenue loss to the tune of 90 million in its last media rights deal because of the freezed bilateral cricket ties with India since 2008.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी को 2008 से भारतके साथ बंद द्विपक्षीय क्रिकेट रिश्तों की वजह से अपने पिछले मीडिया अधिकार करार से नौ करोड़ डालर का नुकसान हुआ है.
English: The Pakistan Cricket Board PCB has suffered a revenue loss to the tune of USD 90 million in its last media rights deal because of the freezed bilateral cricket ties with India since 2008.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी को 2008 से भारतके साथ बंद द्विपक्षीय क्रिकेट रिश्तों की वजह से अपने पिछले मीडिया अधिकार करार से नौ करोड़ डालर का नुकसान हुआ है.
English: The Pakistan Cricket Board PCB has suffered a revenue loss to the tune of USD 90 million in its last media rights deal because of the frozen bilateral cricket ties with India since 2008.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी को 2008 से भारतके साथ बंद द्विपक्षीय क्रिकेट रिश्तों की वजह से अपने पिछले मीडिया अधिकार करार से नौ करोड़ डालर का नुकसान हुआ है.
English: The Pakistan Cricket Board PCB has zeroed in on reducing the number of players who are set to get the central contracts later this month.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने उन खिलाड़ियों की संख्या को काफी कम करने का फैसला किया है जिन्हें इस महीने के अंत में केंद्रीय अनुबंध दिया जाएगा
English: The Pakistan Cricket Board PCB in October had dropped Sarfaraz from the Test and T20 squads in a surprise decision while naming Azhar Ali as captain in the longer format and Babar for the shorter version.
Hindi: अक्टूबर में पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने सरफराज को एक आश्चर्यजनक फैसले में टेस्ट और टी 20 टीम से बाहर कर दिया, जबकि अजहर अली को लंबे प्रारूप के लिए और बाबर को टी20 के लिए कप्तान बनाया।
English: The Pakistan Cricket Board PCB is confident that Cricket South Africa will send its team for a short tour of the country in March next year.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी को उम्मीद है कि दक्षिण अफ्रीका अगले साल मार्च में संक्षिप्त श्रृंखला के लिए टीम को पाकिस्तान दौरे पर भेजेगा।
English: The Pakistan Cricket Board PCB on Friday removed Sarfaraz Ahmed as the Test and T20I captain of the team.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने शुक्रवार को सरफराज अहमद को टेस्ट और टी 20 फॉर्मेट की कप्तानी से हटा दिया।
English: The Pakistan Cricket Board PCB published a video after the match showing Shaheen approaching Hussain and apologising for his misconduct.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने एक वीडियो जारी किया जिसमें शाहीन मैच के बाद हुसैन की ओर जा रहे हैं और अपनी इस हरकत के लिये माफी मांग रहे थे.
English: The Pakistan Cricket Board PCB re-tweeted Gayle's tweet from its official handle.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने अपने आधिकारिक हैंडल से गेल के ट्वीट को री-ट्वीट किया है.
English: The Pakistan Cricket Board PCB recently suffered a huge shock with the cancellation of New Zealand and England's respective series.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी को हाल ही में न्यूजीलैंड और इंग्लैंड द्वारा अपने-अपने दौरे रद्द करने के बाद एक बड़ा झटका लगा है।
English: The Pakistan Cricket Board PCB said in a statement that Babar Azam and veteran all-rounder Shoaib Malik will join the team in Dhaka on November 16.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने एक बयान में कहा, बाबर आजम और अनुभवी ऑलराउंडर शोएब मलिक 16 नवंबर को ढाका में टीम से जुड़ेंगे।
English: The Pakistan Cricket Board PCB shared a video of Dahani on their official Twitter handle, where Dahani can be seen talking to his mother on a video call from Dhaka.
Hindi: क्रिकेट पाकिस्तान ने अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट से एक वीडियो शेयर किया है जिसमें धानी को अपनी मां से वीडियो कॉल पर बात करते हुए देखा जा सकता है।
English: The Pakistan Cricket Board PCB, however, re-tweeted Gayle's tweet from their official handle.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने अपने आधिकारिक हैंडल से गेल के ट्वीट को री-ट्वीट किया है.
English: The Pakistan Cricket Board PCB, however, retweeted Gayle's tweet from their official handle.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने हालांकि अपने आधिकारिक हैंडल से गेल के ट्वीट को री-ट्वीट किया।
English: The Pakistan Cricket Board and New Zealand Cricket decided not to play next week's one-day series under the ICC Cricket World Cup Super League due to non-availability of 'Decision Review System DRS '.
Hindi: पीसीबी पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड और न्यूजीलैंड क्रिकेट ने 'फैसला समीक्षा प्रणाली डीआरएस ' की अनुपलब्धता के कारण अगले सप्ताह की एकदिवसीय श्रृंखला को आईसीसी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद क्रिकेट विश्व कप सुपर लीग के तहत नहीं खेलने का फैसला किया।
English: The Pakistan Cricket Board and the Government of Pakistan have made elaborate security arrangements for all the visiting teams.
Hindi: """पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड और पाकिस्तान सरकार ने सभी आने वाली टीमों के लिए सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किए हैं।"
English: The Pakistan Cricket Board got all the players and officials tested the Kovid-19 four times before the tour.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने दौरे से पहले सभी खिलाड़ियों और अधिकारियों का चार बार कोविड-19 का परीक्षण करवाया।
English: The Pakistan Cricket Board had carried out COVID-19 tests four times on all the players and officials ahead of the tour.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने दौरे से पहले सभी खिलाड़ियों और अधिकारियों का चार बार कोविड-19 का परीक्षण करवाया।
English: The Pakistan Cricket Board had reached out to Sri Lanka and Bangladesh for a short series in the country to make up for the cancellation of the New Zealand tour but since players from both the nations had prior commitments, no series could be planned.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी न्यूजीलैंड के दौरे को रद्द करने के लिए पाकिस्तान में एक छोटी श्रृंखला के लिए श्रीलंका और बांग्लादेश पहुंचा, लेकिन चूंकि दोनों देशों के खिलाड़ियों की पूर्व प्रतिबद्धताएं थीं, इसलिए किसी भी श्रृंखला की योजना नहीं बनाई जा सकती थी।
English: The Pakistan Cricket Board has announced that its cricket committee will meet at the National Cricket Academy on August 2 to review the performance of the men's and the women's team.
Hindi: पीसीबी की क्रिकेट समिति अब दो अगस्त को राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में बैठक कर पुरुष और महिला टीम के प्रदर्शन की समीक्षा करेगी.
English: The Pakistan Cricket Board has confirmed the statement.
Hindi: इस बात की पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने पुष्टि कर दिया है।
English: The Pakistan Cricket Board has expressed its disappointment at Sri Lanka Cricket chief Shammi Silva's remark that his team felt stifled by the strict security arrangements during their recently-concluded tour of Pakistan.
Hindi: पीसीबी ने श्रीलंका क्रिकेट के प्रमुख शम्मी सिल्वा के इस बयान पर निराशा जताई है कि हाल ही में हुए पाकिस्तान दौरे पर कड़े सुरक्षा इंतजामात के कारण उनकी टीम को काफी परेशानी हुई.
English: The Pakistan Cricket Board has sought more clarification from the ICC and for the time being indicated Asif and Butt might not be allowed to play for the Lahore Blues in the National T20 Championship from September 1 in Rawalpindi.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने आइसीसी से इस मुद्दे पर और स्पष्टीकरण मांगा है और फिलहाल संकेत दिया है कि आसिफ और बट को शायद रावलपिंडी में एक सितंबर से शुरूहो रही राष्ट्रीय टी-20 चैंपियनशिप में लाहौर ब्ल्यूज की ओर से खेलने की स्वीकृति नहीं मिले।
English: The Pakistan Cricket Board have come under fire for not delaying the 4th One Day International against New Zealand by a day due to the terrorist attack in a Peshawar Army Public School where around 132 school children were killed.
Hindi: पेशावर में एक सैन्य स्कूल पर आतंकवादी हमले में 132 स्कूली बच्चों के मारे जाने के बावजूद न्यूजीलैंड के खिलाफ चौथा वनडे मैच एक दिन के लिए स्थगित नहीं करने पर पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड
English: The Pakistan Cricket Board is confident that the political turn in Afghanistan will not disrupt their ODI series, as the Taliban gave permission to play the matches in Sri Lanka as planned.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी को पूरा भरोसा है कि अफगानिस्तान में राजनीतिक उथल-पुथल का उनकी वनडे सीरीज पर असर नहीं पड़ेगा, बल्कि तालिबान ने निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार राष्ट्रीय टीम को श्रीलंका में खेलने के लिए हरी झंडी दे...
English: The Pakistan Cricket Board is confident that the political upheaval in Afghanistan will not affect their ODI series and, in fact, the Taliban authorities have given green light to the national team to play the matches in Sri Lanka as scheduled.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी को पूरा भरोसा है कि अफगानिस्तान में राजनीतिक उथल-पुथल का उनकी वनडे सीरीज पर असर नहीं पड़ेगा, बल्कि तालिबान ने निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार राष्ट्रीय टीम को श्रीलंका में खेलने के लिए हरी झंडी दे...
English: The Pakistan Cricket Board is expected to give flamboyant all-rounder Shahid Afridi a chance to officially announce his retirement from international cricket during the Twenty20 series against West Indies in the UAE later this month.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड, इस महीने के अंत में यूएई में वेस्टइंडीज के खिलाफ होने वाली टी20 सीरीज के दौरान अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से ऑलराउंडर शाहिद अफरीदी को संन्यास की आधिकारिक घोषणा करने का मौका दे सकता है।
English: The Pakistan Cricket Board is pinning its hopes on the BCCI agreeing on play Pakistan, at least at a neutral venue, in August this year in order to boost its financial position.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने उम्मीद जताई है कि उसकी वित्तीय स्थिति सुधारने के लिए बीसीसीआई इस साल अगस्त में पाकिस्तान के साथ कम से कम तटस्थ स्थान पर खेलने के लिए तैयार हो जाएगा।
English: The Pakistan Cricket Board of Control PCB has decided to significantly reduce the number of players who will be given the central contracts later this month.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने उन खिलाड़ियों की संख्या को काफी कम करने का फैसला किया है जिन्हें इस महीने के अंत में केंद्रीय अनुबंध दिया जाएगा
English: The Pakistan Cricket Board on Thursday said Mohsin Khan had requested board chairman Ehsan Mani to release him from the post and now the committee will be headed by Wasim Khan, who is Managing Director of the board.
Hindi: पीसीबी ने गुरुवार को बताया कि मोहसिन ने पीसीबी अध्यक्ष एहसान मनी से निवेदन किया कि उन्हें इस पद से मुक्त किया जाए और अब इस समिति की अगुवाई वसीम खान करेंगे जो बोर्ड के प्रबंध निदेशक है।
English: The Pakistan Cricket Board said in a clarification that for the last two months, during the team's practice, they have been playing the country's flag in the ground.
Hindi: इससे पहले पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने मामले को तूल पकड़ता देख सफाई में कहा कि पिछले दो महीने से वे टीम के अभ्यास के दौरान देश का झंडा जमीन में गाड़कर खेल रहे हैं ।
English: The Pakistan Cricket Board selectors have also included off-spinner Sajid Khan and leg-spinner Zahid Mahmood in the squad while young pace bowler Shahnawaz Dahani has been left out without getting a chance to make his debut.
Hindi: चयनकर्ताओं ने ऑफ स्पिनर साजिद खान और लेग स्पिनर जाहिद महमूद को भी टीम में शामिल किया है, जबकि युवा तेज गेंदबाज शाहनवाज दहानी को पदार्पण का मौका दिए बिना बाहर कर दिया गया है.
English: The Pakistan Cricket Board, on its part said that New Zealand had unilaterally decided to postpone the series.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने अपनी तरफ से कहा कि न्यूजीलैंड ने सीरीज स्थगित करने का एकतरफा फैसला किया.
English: The Pakistan Cricket Board, on its part, said that New Zealand had acted unilaterally by deciding to postpone the series.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने अपनी तरफ से कहा कि न्यूजीलैंड ने सीरीज स्थगित करने का एकतरफा फैसला किया.
English: The Pakistan Cricket Board, on its part, said that New Zealand made a unilateral decision to postpone the series.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने अपनी तरफ से कहा कि न्यूजीलैंड ने सीरीज स्थगित करने का एकतरफा फैसला किया.
English: The Pakistan Cricket Board, on the other hand, said that New Zealand had unilaterally decided to postpone the series as well.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने अपनी तरफ से कहा कि न्यूजीलैंड ने सीरीज स्थगित करने का एकतरफा फैसला किया.
English: The Pakistan Day is celebrated on 23rd March.
Hindi: पाकिस्तान दिवस 23 मार्च को मनाया जाता है.
English: The Pakistan Democratic Movement PDM is a new coalition of 11 opposition parties.
Hindi: पाकिस्तान की पीडीएम 11 विपक्षी दलों का गठबंधन है.
English: The Pakistan Economy is...
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था गर्त...
English: The Pakistan Electronic Media Regulatory Authority PEMRA has directed Pak TV channels to stop airing what it calls indecency and intimacy in dramas
Hindi: पाकिस्तान इलेक्ट्रॉनिक मीडिया रेगुलेटरी अथॉरिटी पीईएमआरए ने पाक टीवी चैनलों को निर्देश दिया है कि वह नाटकों में अभद्रता और अंतरंगता को दिखाना बंद करें।
English: The Pakistan Electronic Media Regulatory Authority PEMRA has directed local television channels to stop airing caress and hugging scenes in dramas.
Hindi: पाकिस्तान इलेक्ट्रॉनिक मीडिया रेगुलेटरी अथॉरिटी पीईएमआरए ने पाक टीवी चैनलों को निर्देश दिया है कि वह नाटकों में अभद्रता और अंतरंगता को दिखाना बंद करें।
English: The Pakistan Electronic Media Regulatory Authority PEMRA has suspended the license of Nickelodeon ...
Hindi: पाकिस्तान इलेक्ट्रॉनिक मीडिया रेगुलेरिटी अथॉरिटी पेमरा ने निकेलिडियोन चैनल का लाइससेंस महज इसलिए...
English: The Pakistan Electronic Media Regulatory Authority has decided to ban all Indian channels nationwide.
Hindi: पाकिस्तान इलेक्ट्रॉनिक मीडिया नियामक प्राधिकरण ने पाकिस्तान में प्रसारित होने वाले सभी भारतीयों चैनलों को बैन कर दिया है।
English: The Pakistan Foreign Minister, in an interview had said that America was no longer an ally of Pakistan.
Hindi: इस पर, पाकिस्तान के विदेश मंत्री ने कहा था कि अमेरिका अब पाकिस्तान का सहयोगी नहीं है.
English: The Pakistan Foreign Office clarified that there is no such discussion between the two countries.
Hindi: पाकिस्तान विदेश कार्यालय ने स्पष्ट करते हुए बताया कि दोनों देशों के बीच ऐसी कोई चर्चा नहीं हो रही है.
English: The Pakistan Foreign Office in a statement said the provincial authorities in the Punjab province have informed that there was a scuffle in the city of Nankana Sahib on Friday between two Muslim groups.
Hindi: पाकिस्तान के मंत्रालय ने कहा कि पंजाब प्रांत के अधिकारियों ने सूचित किया है कि शुक्रवार को ननकाना साहिब शहर में मुस्लिमों के दो गुटों में झड़प हुई थी
English: The Pakistan Foreign Office issued a statement in response to questions from the press about reports in the media on the 'seizure of possible radioactive material' by Indian authorities at Mundra Port on a cargo ship from Karachi Port to Shanghai in China.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश कार्यालय ने मुंद्रा बंदरगाह पर भारतीय अधिकारियों द्वारा कराची बंदरगाह से चीन के शंघाई तक एक मालवाहक जहाज पर "संभावित रेडियोधर्मी सामग्री को जब्त करने" संबंधी खबरों के बारे में मीडिया के सवालों के जवाब में एक बयान जारी किया।
English: The Pakistan Government has two concurrent action plans with a total of 34 action plan items.
Hindi: पाकिस्तान सरकार की दो समवर्ती कार्य योजनाएँ हैं, जिसमें कुल 34 मद शामिल हैं।
English: The Pakistan Gurdwara Parbandhak Committee has announced that Baba Guru Nanak's birth anniversary celebrations would continue throughout the month of November.
Hindi: पाकिस्तान गुरुद्वारा प्रबंधक समिति ने घोषणा की है कि बाबा गुरुनानक की जयंती समारोह पूरे नवंबर भर जारी रहेगा।
English: The Pakistan Gurdwara Parbandhak Committee has announced that Baba Guru nanak 's birth anniversary celebrations would continue throughout the month of November.
Hindi: पाकिस्तान गुरुद्वारा प्रबंधक समिति ने घोषणा की है कि बाबा गुरुनानक की जयंती समारोह पूरे नवंबर भर जारी रहेगा।
English: The Pakistan High Commission based in Sri Lanka has come forward and is providing legal aid to all the arrested accused.
Hindi: श्रीलंका स्थित पाकिस्तान उच्चायोग आगे आया है और सभी गिरफ्तार आरोपियों को कानूनी सहायता प्रदान कर रहा है।
English: The Pakistan High Commission in Colombo has been accused of conspiring against India in the past.
Hindi: कोलंबों स्थित पाकिस्तान हाई कमीशन पर पहले भी भारत के खिलाफ साजिश रचने के आरोप लगते रहे हैं.
English: The Pakistan High Commission in Colombo has been facing allegations of conspiracy against India in the past.
Hindi: कोलंबों स्थित पाकिस्तान हाई कमीशन पर पहले भी भारत के खिलाफ साजिश रचने के आरोप लगते रहे हैं.
English: The Pakistan High Commission in New Delhi had issued visas to the Sikh pilgrims who are part of the caravan on July 26.
Hindi: नई दिल्ली में पाकिस्तान उच्चायोग ने 26 जुलाई को सिख तीर्थयात्रियों के लिए वीजा जारी किया।
English: The Pakistan High Commission in New Delhi issued visas on July 26.
Hindi: नई दिल्ली में पाकिस्तान उच्चायोग ने 26 जुलाई को सिख तीर्थयात्रियों के लिए वीजा जारी किया।
English: The Pakistan High Commission on November 12 said it has issued around 3,000 visas to Indian Sikh pilgrims on the eve of the 552nd birth anniversary of Guru Nanak Dev, the founder of the Sikh religion.
Hindi: पाकिस्तान उच्चायोग ने गुरु नानक देव की 552वीं जयंती के उपलक्ष्य में भारतीय सिख श्रद्धालुओं के लिए लगभग 3,000 वीजा जारी किए हैं।