Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The hackers' goal is to extort money from their victims in exchange for providing the decryption tool and software that could potentially restore the locked data.
Hindi: हैकर्स का लक्ष्य डिक्रिप्शन कुंजी और टूल भेजने के वादे के बदले में अपने पीड़ितों को पैसे के लिए निकालना है जो फाइलों को पुनर्स्थापित कर सकता है।
English: The hackers' methods were unsophisticated
Hindi: हैकर्स के तरीके अपरिष्कृत थे
English: The hacking contest runs March 9 to the 11th, so we'll see if any more hacks come through on the final day this Friday.
Hindi: हैकिंग प्रतियोगिता 9 मार्च को 11 वें स्थान पर है, इसलिए हम देखेंगे कि इस शुक्रवार को अंतिम दिन किसी और हैक आते हैं या नहीं।
English: The hacking happened last year in London during an ongoing multimillion-dollar custody battle over their two children.
Hindi: हैकिंग पिछले साल लंदन में अपने दो बच्चों को लेकर चल रहे कई मिलियन डॉलर की हिरासत की लड़ाई के दौरान हुई थी।
English: The hacking is not the burden.
Hindi: ढोता बोझ नहीं ग़म है।
English: The hacking of Haya and those connected to her, including her lawyer Fiona Shackleton, a lawmaker in Britain's House of Lords, came to light at the start of August last year.
Hindi: हया और उससे जुड़े लोगों की हैकिंग का मामला पिछले साल अगस्त की शुरुआत में सामने आया था, जिसमें ब्रिटेन के हाउस ऑफ लॉर्ड्स में सांसद और उनकी वकील फियोना शेकलटन भी शामिल थीं।
English: The hacking took place last year during the couple's ongoing multi-million dollar custody battle in London over their two children.
Hindi: हैकिंग पिछले साल लंदन में अपने दो बच्चों को लेकर चल रहे कई मिलियन डॉलर की हिरासत की लड़ाई के दौरान हुई थी।
English: The hacks have a limitation a stranger would have to be within Bluetooth range, or about 32 feet, of the toys.
Hindi: हैक्स की एक सीमा होती हैः एक अजनबी को ब्लूटूथ रेंज के भीतर, या लगभग 32 फीट, खिलौनों का होना चाहिए।
English: The hacks pose a major threat to national security, frustrating lawmakers who say flawed Microsoft software is making it more profitable.
Hindi: हैक्स एक महत्वपूर्ण राष्ट्रीय सुरक्षा खतरा पैदा करता है, निराशा फैलाने वाले कानूनविदों का कहना है कि माइक्रोसॉफ्ट का दोषपूर्ण सॉफ्टवेयर इसे अधिक लाभदायक बना रहा है।
English: The hacks pose a significant national security threat, frustrating lawmakers who say Microsoft's faulty software is making it more profitable.
Hindi: हैक्स एक महत्वपूर्ण राष्ट्रीय सुरक्षा खतरा पैदा करता है, निराशा फैलाने वाले कानूनविदों का कहना है कि माइक्रोसॉफ्ट का दोषपूर्ण सॉफ्टवेयर इसे अधिक लाभदायक बना रहा है।
English: The hacksaw ridge is the real story of the American soldier Dos who did not carry weapons in life but went to every battle to save others' lives.
Hindi: 'हैकसॉ रिज' असल कहानी है अमेरिकी सैनिक डॉस की जिन्होंने जीवन में कभी हथियार नहीं चलाया लेकिन हर युद्ध में गए ताकि दूसरों की जानें बचा सकें.
English: The had minister said that the government's team also reached out to Prime Minister Imran Khan, who was in Dushanbe to participate in the 20th Shanghai Cooperation Organization Council of Heads of State Summit.
Hindi: """गृह मंत्री ने कहा कि सरकार की टीम ने प्रधानमंत्री इमरान ख़ान से भी इस संबंध में संपर्क किया, जो वर्तमान में 20वें शंघाई सहयोग संगठन परिषद में भाग लेने के लिए दुशांबे में हैं."
English: The had to change the style
Hindi: बदलनी होगी शैली
English: The hadalpelagic layer is the ocean's deepest zone at 19,700 to 35,797 feet.
Hindi: हैडलपेलैजिक परत 19, 700 से 35, 797 फीट पर समुद्र का सबसे गहरा क्षेत्र है।
English: The hadj an american's pilgrimage to mecca
Hindi: द हदः एक अमेरिकी तीर्थयात्रा मक्का के लिए
English: The hadoop distributed file system Architecture and design.
Hindi: हडूप वितरित फाइल सिस्टमः वास्तुकला और डिजाइन।
English: The haemoglobin test can be performed for several reasons.
Hindi: कई कारणों से हीमोग्लोबिन परीक्षण हो सकता है
English: The hagia sophia museum is located in which city ?
Hindi: हागिया सोफिया संग्रहालय किस देश में स्थित है?
English: The hague, Netherlands is the headquarters of International Court of Justice ICJ.
Hindi: हेग, नीदरलैंड्स में अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय का मुख्यालय है।
English: The hahu didn't happen.
Hindi: हजम नही हुआ.
English: The haiku was born.
Hindi: हाइकु जन्मा।
English: The hail lasted about 20 minutes, and in that time nearly 400 cars were damaged.
Hindi: ओलावृष्टि लगभग 20 मिनट तक चली, और उस समय में लगभग 400 कारें क्षतिग्रस्त हो गईं।
English: The hailstorm and rain continued for about two hours.
Hindi: बारिश और आंधी करीब दो घंटे तक जारी रही।
English: The hair adds to the beauty of a person.
Hindi: बाल किसी भी व्यक्ति की सुन्दरता को और भी बढ़ा देता है।
English: The hair also doesn't break!
Hindi: बाल भी बांका नहीं होता!
English: The hair at the back of the neck
Hindi: बालों को गर्दन के पीछे
English: The hair at the top of the head is left longer and then combed forward and up towards the face.
Hindi: ऊपर के लंबे बालों को आगे की ओर ब्रश किया जाता है, और फिर ऊपर की ओर और सामने की तरफ घुमाया जाता है।
English: The hair at the top of the head should be the longest.
Hindi: सिर के ऊपर के बाल सबसे लंबे होने चाहिए।
English: The hair can be dyed, but please remember that do not do this
Hindi: बाल रंगे जा सकते हैं, लेकिन कृपया याद रखें कि ऐसा न करें
English: The hair colors are not the same.
Hindi: बालों के रंग समान नहीं हैं।
English: The hair could last for a very long time depends on how you treat it.
Hindi: बाल बहुत लंबे समय तक रह सकते हैं यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप इसका इलाज कैसे करते हैं।
English: The hair design etched into a fade or undercut is optional and can be replaced with various other symbols or geometric patterns.
Hindi: एक फीका या अंडरकट में उकेरा गया बालों का डिज़ाइन वैकल्पिक है और इसे विभिन्न अन्य प्रतीकों या ज्यामितीय पैटर्न से बदला जा सकता है।
English: The hair does not need to be washed daily.
Hindi: बालों को हर दिन धोने की जरूरत नहीं है।
English: The hair doesn't shed even after washing the hair.
Hindi: धोने के बाद भी बालों को नहीं छोड़ता है।
English: The hair doesn't shed or hold oil.
Hindi: बालों को चिकना या तेल नहीं छोड़ता है।
English: The hair ends is far away from the hair root, it's lack of nutrition and easy to have the split ends issue.
Hindi: बालों के सिरे बालों की जड़ से बहुत दूर हैं, इसमें पोषण की कमी है और विभाजन समाप्त होने में आसान है।
English: The hair follicle which exists below the skin.
Hindi: चमड़े के नीचेः जो त्वचा के नीचे है।
English: The hair got a little dried out.
Hindi: थोडे से बाल झड़ गए है.
English: The hair growth is stimulated.
Hindi: बालों की वृद्धि प्रोत्साहित होती है
English: The hair has to be washed after 2 hours.
Hindi: 2 घंटे तक सूखाने के बाद बालों को धो लें।
English: The hair iron heats in a duration of 30 seconds.
Hindi: बालों का लोहा 30 सेकंड की लंबाई में गर्म होता है।
English: The hair is a little screwed up.
Hindi: थोडे से बाल झड़ गए है.
English: The hair is cleaned and blow-dried first.
Hindi: बालों को पहले धोया जाता है और सुखाया जाता है।
English: The hair is cut asymmetrically where one part of the hair is more heavy and thick than the other.
Hindi: बालों को विषम रूप से काटा जाता है जहां बालों का एक हिस्सा दूसरे की तुलना में अधिक भारी और मोटा होता है।
English: The hair is left open
Hindi: बाल खुले छोड़े हुए है
English: The hair is pulled up with tresses and is one of the funkiest hairstyles of this season.
Hindi: बाल तनावों के साथ खींचे जाते हैं और इस मौसम के सबसे मजेदार हेयर स्टाइल में से एक है।
English: The hair is short from the back but is longer from the front.
Hindi: बालों को पीछे से छोटा, लेकिन आगे से लंबा काटा जाता है।
English: The hair is then steamed for 10-40 minutes depending on its condition, volume, texture, etc.
Hindi: 7- इसके बाद बालों को उसकी स्थिति, मात्रा, बनावट आदि के आधार पर 10-40 मिनट के लिए स्टीम्ड किया जाता है।
English: The hair is there!
Hindi: वहाँ के बाल!
English: The hair is unprocessed and it can be colored or dyed to any color you want.
Hindi: बाल असंसाधित हैं और यह रंग या किसी भी रंग में रंगा जा सकता है जिसे आप चाहते हैं।
English: The hair is warmed with a film and a towel.
Hindi: एक फिल्म और एक तौलिया के साथ बाल गर्म करें।
English: The hair length should be at least 12 inches long.
Hindi: बालों की लंबाई कम से कम पंद्रह सेंटीमीटर होना चाहिए।
English: The hair length should be equal on both sides of the head.
Hindi: बालों की लंबाई दोनों तरफ समान होनी चाहिए।
English: The hair mask is ready to be used.
Hindi: हैंड मास्क इस्तेमाल के लिए तैयार है।
English: The hair mask is ready to use.
Hindi: हैंड मास्क इस्तेमाल के लिए तैयार है।
English: The hair needs to be washed and dried.
Hindi: बालों को धोया और सूखना चाहिए।
English: The hair of wild boars and horses is quite stiff and this is evident when you touch the coat of a pig or even a donkey.
Hindi: जंगली सूअर और घोड़ों के बाल काफी कड़े होते हैं और यह स्पष्ट है जब आप सुअर या गधे के कोट को छूते हैं।
English: The hair on the back and sides is kept very limited, while the longer pieces are styled along with a highest possible height and separation.
Hindi: पीछे और किनारों पर बाल बहुत कम रखा जाता है, जबकि लंबे टुकड़े अधिकतम ऊंचाई और अलगाव के साथ स्टाइल होते हैं।
English: The hair on the back and sides is kept very limited, while the longer pieces are styled with a optimum height in addition to separation.
Hindi: पीछे और किनारों पर बाल बहुत कम रखा जाता है, जबकि लंबे टुकड़े अधिकतम ऊंचाई और अलगाव के साथ स्टाइल होते हैं।
English: The hair on the back and sides is kept very short while the longer pieces are styled with a maximum height and separation.
Hindi: पीछे और किनारों पर बाल बहुत कम रखा जाता है, जबकि लंबे टुकड़े अधिकतम ऊंचाई और अलगाव के साथ स्टाइल होते हैं।
English: The hair on the back and sides is kept very short, while the longer pieces are styled with a maximum height and separation.
Hindi: पीछे और किनारों पर बाल बहुत कम रखा जाता है, जबकि लंबे टुकड़े अधिकतम ऊंचाई और अलगाव के साथ स्टाइल होते हैं।
English: The hair on top of the head should be fairly long.
Hindi: सिर के ऊपर के बाल सबसे लंबे होने चाहिए।
English: The hair on your head goes through a life cycle that involves growth, resting, and shedding.
Hindi: आपके सिर पर बाल एक जीवन चक्र से गुजरते हैं जिसमें वृद्धि, आराम करना और बहा देना शामिल है।
English: The hair on your head goes through a period of existence that includes growth, rest, and shedding.
Hindi: आपके सिर पर बाल एक जीवन चक्र से गुजरते हैं जिसमें वृद्धि, आराम करना और बहा देना शामिल है।
English: The hair products you can't live without
Hindi: बालों के उत्पाद जो आप बिना जी सकते हैंः
English: The hair removal method is simple, cheap, and quick -which is why it so famous -but it also presents the most annoying side effects.
Hindi: बालों को हटाने की विधि सरल, सस्ती और त्वरित है-यही कारण है कि यह बहुत लोकप्रिय है-लेकिन यह सबसे कष्टप्रद दुष्प्रभाव भी प्रस्तुत करता है.
English: The hair sample is then placed on a slide coated with Peru balsam, with hairs arranged parallel to each other.
Hindi: बालों के नमूने को पेरू बालसम के साथ लेपित स्लाइड पर रखा जाता है, जिसमें बाल एक दूसरे के समानांतर व्यवस्थित होते हैं।
English: The hair shaft comprises one quarter water so drink at least four to eight cups of water in aday to stay hydrated and for the growth of healthy hair.
Hindi: हेयर शाफ्ट में एक चौथाई पानी है, इसलिए स्वस्थ बालों के विकास के लिए दिन में चार से आठ कप पानी पिएं जिससे बालों को मजबूती मिले
English: The hair should be brushed at least three times a week.
Hindi: बालों को सप्ताह में कम से कम तीन बार धोया जाना चाहिए।
English: The hair should be cut as close as possible it may be necessary to go over the area several times.
Hindi: बाल संभव के रूप में बंद के रूप में कटौती की जानी चाहिए यह क्षेत्र पर कई बार जाना आवश्यक हो सकता है.
English: The hair should be given proper care.
Hindi: बालों की अच्छी तरह से देखभाल करनी चाहिए।
English: The hair should be treated in the Anagen growth phase.
Hindi: बालों को एंगेन के विकास के चरण में होना चाहिए।
English: The hair should not be washed with too hot water.
Hindi: साथ ही ज्यादा गर्म पानी से भी बालों को नहीं धोना चाहिए.
English: The hair structure is improved.
Hindi: बालों की संरचना में सुधार होता है।
English: The hair style and clothes displayed on each platform are different.
Hindi: प्रत्येक मंच पर प्रदर्शित हेयर स्टाइल और कपड़े अलग-अलग होते हैं।
English: The hair was cut off, the teeth were torn out.
Hindi: पक गये बाल, दाँत टूटा।
English: The hair wasn't retouched as well.
Hindi: बाल भी बांका नहीं हुआ था।
English: The hair will become soft and the problem of Dendrof will also be removed.
Hindi: बाल मुलायम हो जाएँगे और डेंड्रफ की समस्या भी दूर हो जाएगी.
English: The hair will take time to grow back
Hindi: बालों को दोबारा उगने में समय लगता है
English: The hair-removal method is simple, cheap, and quick - which is why it's so popular - but it also presents the most annoying side effects.
Hindi: बालों को हटाने की विधि सरल, सस्ती और त्वरित है-यही कारण है कि यह बहुत लोकप्रिय है-लेकिन यह सबसे कष्टप्रद दुष्प्रभाव भी प्रस्तुत करता है.
English: The hairdressing scissors for hairdressers and professionals have been designed after considering the fact that they will be used for many hours daily.
Hindi: हेयरड्रेसर और पेशेवरों के लिए हेयरड्रेसिंग कैंची को इस तथ्य पर विचार करने के बाद डिजाइन किया गया है कि उनका उपयोग रोजाना कई घंटों तक किया जाएगा।
English: The hairline at the back of the head is low
Hindi: सिर की पीठ पर हेयरलाइन कम है
English: The halal food controversy in Kerala which has taken the form of full-fledged campaigning on social media started when it was reported that halal jaggery was being used to prepare 'aravana' and 'appam' in the Sabarimala temple.
Hindi: केरल में हलाल भोजन विवाद, जिसने सोशल मीडिया पर पूरे अभियान का रूप ले लिया है, तब शुरू हुआ जब यह बताया गया कि सबरीमाला मंदिर में 'अरवण' और 'अप्पम' तैयार करने के लिए हलाल गुड़ का इस्तेमाल किया जा रहा था।
English: The halal mean is permissible in Arabic.
Hindi: हलाल का मतलब अरबी में अनुमेय होता है।
English: The half life of 6027Co is 5.3 years.
Hindi: आधा जीवन60२७सीहे5.3 वर्ष है।
English: The half and half Sarees are very popular for weddings.
Hindi: आधा और आधा साड़ी शादियों के लिए बहुत लोकप्रिय हैं।
English: The half hour program is offered
Hindi: आधे घंटे का है कार्यक्रम
English: The half life in plasma is 17 minutes in man.
Hindi: मनुष्यों में प्लाज्मा आधा जीवन 17 मिनट है।
English: The half life of 9038Sr is 28 years.
Hindi: का आधा जीवन9038एसआर28 वर्ष है।
English: The half life of Caesium 137 is 30 years.
Hindi: सीज़ियम 137 का आधा जीवन 30 वर्ष है!
English: The half life of cesium 137 is 30 years
Hindi: सीज़ियम 137 का आधा जीवन 30 वर्ष है!
English: The half life of cesium 137 is 30 years.
Hindi: सीज़ियम 137 का आधा जीवन 30 वर्ष है!
English: The half life of nutrobal is a robust 24 hours, so once a day dosing is all that is needed.
Hindi: न्यूट्रोबल का आधा जीवन 24 घंटे का मजबूत होता है, इसलिए दिन में एक बार खुराक की आवश्यकता होती है।
English: The half life on plasma is 17 minutes in man.
Hindi: मनुष्यों में प्लाज्मा आधा जीवन 17 मिनट है।
English: The half of the entire thing
Hindi: सब कुछ के आधे
English: The half of the story has never been told
Hindi: आधी कहानी कभी बताई नहीं गई
English: The half ponytail is practical for keeping your hair out of your face but showing off the length and texture at the same time.
Hindi: हाफ पोनीटेल आपके बालों को आपके चेहरे से दूर रखने के लिए व्यावहारिक है लेकिन एक ही समय में लंबाई और बनावट को दिखाती है।
English: The half ponytail practical for keeping your hair out of your face but showing off the length and texture at the same time.
Hindi: हाफ पोनीटेल आपके बालों को आपके चेहरे से दूर रखने के लिए व्यावहारिक है लेकिन एक ही समय में लंबाई और बनावट को दिखाती है।
English: The half size will not be enough!
Hindi: आधा पर्याप्त नहीं होगा!
English: The half-age of radium is 1600 years.
Hindi: रेडियम की अर्द्ध-आयु 1600 वर्ष है।
English: The half-baked plot results in a wannabe slice-of-life movie.
Hindi: आधे-बेक्ड प्लॉट के परिणामस्वरूप एक वानाबे स्लाइस-ऑफ-लाइफ फिल्म होती है।
English: The half-headed man
Hindi: आधे सर वाला आदमी
English: The half-hour battle fight
Hindi: आधे घंटे लड़ाई लड़ने
English: The half-hour meeting ended
Hindi: बैठक आधा घण्टा स्थगित
English: The half-hour special, called Cocktails and Tall Tales with Ina Garten and Melissa McCarthy, will premiere on discovery on Friday, March 26, and was filmed in.....
Hindi: आगामी आधे घंटे का विशेष, कहा जाता है इना गार्टन और मेलिसा मैकार्थी के साथ कॉकटेल और टाल टेल्स , पर प्रीमियर होगा डिस्कवरी शुक्रवार 26 मार्च को।
English: The half-life is about 5 days.
Hindi: इसका आधा जीवन लगभग 5 दिनों का होता है।
English: The half-life of 6027Co is 5.3 years.
Hindi: आधा जीवन60२७सीहे5.3 वर्ष है।
English: The half-life of 90 38Sr is 28 years.
Hindi: का आधा जीवन9038एसआर28 वर्ष है।
English: The half-life of 9038Sr is 28 years.
Hindi: का आधा जीवन9038एसआर28 वर्ष है।
English: The half-life of Adderall is 10-12 hours.
Hindi: ब्रोंहोरस का आधा जीवन 10-12 घंटे है।
English: The half-life of Bronhorus is 10-12 hours.
Hindi: ब्रोंहोरस का आधा जीवन 10-12 घंटे है।
English: The half-life of Cesium 137 is 30 years.
Hindi: सीज़ियम 137 का आधा जीवन 30 वर्ष है!
English: The half-life of MK-2866 is about 24 hours.
Hindi: एमके 2866 लगभग 24 घंटे का आधा जीवन देती है।
English: The half-life of Nandrolone Decanoate Nearly six days, however it requires about 21 days to become released out of your organism.
Hindi: डेका डराबोलिन का आधा जीवन लगभग 6 दिन है, लेकिन आपके सिस्टम से निकलने में लगभग 21 दिन लगते हैं।
English: The half-life of Sr3890 is 28 years.
Hindi: का आधा जीवन9038एसआर28 वर्ष है।
English: The half-life of Trenavar is 6 to 8 hours.
Hindi: ट्रेनावर का आधा जीवन 6 से 8 घंटे है।
English: The half-life of Trenavar is 6-8 hours.
Hindi: ट्रेनावर का आधा जीवन 6 से 8 घंटे है।
English: The half-life of a radiative substance is 16 hours.
Hindi: किसी रेडियोऐक्टिव पदार्थ की अर्द्ध-आयु 16 घण्टे है।
English: The half-life of a radioactive sample is 30 min.
Hindi: किसी रेडियोसक्रिय पदार्थ की अर्ध -आयु 30 मिनट है।
English: The half-life of a radioactive substance is 30 minutes.
Hindi: किसी रेडियोसक्रिय पदार्थ की अर्ध -आयु 30 मिनट है।
English: The half-life of carboxyhemoglobin in fresh air is approximately 4 hours.
Hindi: ताजी हवा में कार्बोक्सीहीमोग्लोबिन का आधा जीवन लगभग 4 घंटे है।
English: The half-life of cobalt is 5 years.
Hindi: कोबाल्ट का आधा जीवन 5 वर्ष है।
English: The half-life of deca durabolin is about 6 days, but it takes around 21 days to be excreted from your system.
Hindi: डेका डराबोलिन का आधा जीवन लगभग 6 दिन है, लेकिन आपके सिस्टम से निकलने में लगभग 21 दिन लगते हैं।
English: The half-life of deca is about 6 days, but it takes around 21 days to be excreted from your system.
Hindi: डेका डराबोलिन का आधा जीवन लगभग 6 दिन है, लेकिन आपके सिस्टम से निकलने में लगभग 21 दिन लगते हैं।
English: The half-life of free acid in human plasma is about 17 minutes.
Hindi: मनुष्यों में प्लाज्मा आधा जीवन 17 मिनट है।
English: The half-life of lithium is 24 hours.
Hindi: लीथियम ओरेट के लिए आधा जीवन 24 घंटे है।
English: The half-life of nandrolone decanoate is about 6 days, but it takes around 21 days to be Excreted from your system.
Hindi: डेका डराबोलिन का आधा जीवन लगभग 6 दिन है, लेकिन आपके सिस्टम से निकलने में लगभग 21 दिन लगते हैं।
English: The half-life of the antibiotic is approximately four hours.
Hindi: के आधे-जीवन के एंटीबायोटिक है चार घंटे ।
English: The half-life of the drug in question is three hours.
Hindi: प्रश्न में दवा का आधा जीवन तीन घंटे है
English: The half-life of the medicine is about eight hours.
Hindi: आधा जीवन की दवा है, के बारे में 8 घंटे ।
English: The half-life of the steroid is about 4-4.5 dae.
Hindi: स्टेरॉयड के आधे जीवन के बारे में है 4-4.5 दिन.
English: The half-life of the steroid is about 4-4.5 dana.
Hindi: स्टेरॉयड के आधे जीवन के बारे में है 4-4.5 दिन.
English: The half-life of the steroid is about 4-4.5 dit.
Hindi: स्टेरॉयड के आधे जीवन के बारे में है 4-4.5 दिन.
English: The half-life of the steroid is about 4-4.5 dni.
Hindi: स्टेरॉयड के आधे जीवन के बारे में है 4-4.5 दिन.
English: The half-life of uranium-238 is 4.5 billion years.
Hindi: यूरेनियम -238 4.5 बिलियन वर्ष।
English: The half-life of uranium-238 is 4500 million years.
Hindi: यूरेनियम -238 4.5 बिलियन वर्ष।
English: The half-life of90 38Sr is 28 years.
Hindi: का आधा जीवन9038एसआर28 वर्ष है।
English: The half-power point
Hindi: अर्ध-शक्ति बिंदु
English: The half-time  full-time
Hindi: आधा समय  पूर्ण समय
English: The half-yearly examination for classes 06 to 08 is to be organized question paper formation at the school level itself.
Hindi: कक्षा - 06 से 08 तक की अर्द्धवार्षिक परीक्षा का आयोजन प्रश्न पत्र निर्माण विद्यालय स्तर पर ही किया जाना है।
English: The halfway mark is 5,49,452 votes.
Hindi: -आधे वोट का मूल्य 5,49,452 है।
English: The hall has one or more entrances.
Hindi: भोजपत्र में एक या अधिक प्रवेश द्वार हैं।
English: The hall in front of my room
Hindi: मेरे कमरे के सामने वाले
English: The hall is designed for 150 people.
Hindi: होटल 150 लोगों के लिए बनाया गया है।
English: The hall of the cinema is equipped with a powerful five-channel panoramic sound, which makes the sensations from the heard as realistic as possible.
Hindi: सिनेमा हॉल एक शक्तिशाली पांच-चैनल पैनोरैमिक ध्वनि से लैस है, जो यथासंभव यथार्थवादी के बारे में सुनाई देता है।
English: The hall showcases the life of Sardar Patel, his contributions to the Freedom Movement against British rule and his role in the merger of princely states.
Hindi: यह हॉल सरदार पटेल के जीवन, ब्रिटिश शासन के खिलाफ स्वतंत्रता आंदोलन में उनका योगदान और रियासतों के विलय में उनकी भूमिका को दर्शाता है।
English: The hall then had 640 seats.
Hindi: वहीं वाणिज्य में 640 सीटें थीं.
English: The hall ticket date and its release time will be updated here on this page.
Hindi: हॉल टिकट की तारीख और इसके जारी होने का समय इस पेज पर यहां अपडेट किया जाएगा।
English: The hall ticket is going to be downloaded.
Hindi: हॉल टिकट डाउनलोड किया जाएगा।
English: The hall ticket is required at the time of entering the exam center.
Hindi: परीक्षा केंद्र में प्रवेश के समय हॉल टिकट आवश्यक है।
English: The hall ticket to attend the examination will be released soon.
Hindi: परीक्षा के लिए हॉल टिकट जल्द जारी किए जाएंगे।
English: The hall ticket will be displayed.
Hindi: हॉल टिकट दिखाया जाएगा
English: The hall tickets are being downloaded.
Hindi: हॉल टिकट डाउनलोड किया जाएगा।
English: The hall tickets will be downloaded.
Hindi: हॉल टिकट डाउनलोड किया जाएगा।
English: The hall tickets will soon be released.
Hindi: जल्द जारी किए जाएंगे हॉल टिकट
English: The hall was decorated with flowers
Hindi: फूलों से लदा था कमरा
English: The hall was full and there were no seats.
Hindi: हॉल पूरा भरा था ना कोई सीट थी खाली।
English: The hall was packed; there wasn't an empty seat.
Hindi: हॉल पूरा भरा था ना कोई सीट थी खाली।
English: The hall was used by the sovereign to receive the court during the turbid Palermo summers.
Hindi: हॉल को संप्रभु द्वारा टर्बिड पलेर्मो ग्रीष्मकाल के दौरान अदालत प्राप्त करने के लिए इस्तेमाल किया गया था।
English: The hall was very beautiful and decorated with the artistry of the mirrors.
Hindi: हॉल अत्यन्त सुंदर था और शीशों की कलात्मकता से सजाया गया था।
English: The hall was.
Hindi: ु तकालय था.
English: The hallmark feature of the new Tesla Model S Long Range is, of course, its range.
Hindi: नई टेस्ला मॉडल एस लॉन्ग रेंज का हालमार्क फीचर निश्चित रूप से इसकी रेंज है।
English: The hallmark is a government guarantee of gold and the Bureau of Indian Standards BIS is the only agency in India that determines the hallmark.
Hindi: हॉलमार्क गोल्ड की सरकारी गारण्टी है और भारत की एकमात्र एजेंसी भारतीय मानक ब्यूरो बीआईएस हॉलमार्क का निर्धारण करती है
English: The hallmark of the Tesla Model S Long Range Model, of course, is its range.
Hindi: नई टेस्ला मॉडल एस लॉन्ग रेंज का हालमार्क फीचर निश्चित रूप से इसकी रेंज है।
English: The hallmarks of the style include a basically square, boxy design, two-and-one-half stories high, usually with four large, boxy rooms to a floor, a center dormerand a large front porch with wide stairs.
Hindi: शैली के हॉलमार्क में मूल रूप से स्क्वायर, बॉक्सी डिज़ाइन, ढाई कहानियां उच्च होती हैं, आमतौर पर चार बड़े, बॉक्स वाले कमरे फर्श पर, एक केंद्र डॉर्मर और व्यापक सीढ़ियों वाला एक बड़ा फ्रंट पोर्च शामिल है।
English: The halls of this establishment entwined the story of Chennai's police personnel, can take you back in time, showing the Indian Police Service in all its glory.
Hindi: इस प्रतिष्ठान के हॉल चेन्नई के पुलिस कर्मियों की कहानी को जोड़ते हैं, भारतीय पुलिस सेवा को उसकी महिमा में दिखाते हुए, आपको समय पर वापस ले जा सकते हैं।
English: The hallway forms the first impression of the house, so there you need to create a comfortable and beautiful interior.
Hindi: दालान घर की पहली छाप बनाता है, इसलिए आपको एक आरामदायक और सुंदर इंटीरियर बनाने की आवश्यकता है।