Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to a report of the state health department, around 44,852 cases of dengue have been reported from various areas in Kolkata and its surrounding areas.
Hindi: राज्य सरकार के स्वास्थ्य विभाग की ओर से जारी बयान में कहा गया है कि कोलकाता और इसके आस-पास के इलाकों में कुल 44 हजार 852 डेंगू के मामले दर्ज किए गए हैं।
English: According to a report on Cricbuzz, Shastri has been offered the head coach's role by the Ahmedabad franchise and he is also keen to have a coaching stint with an IPL team.
Hindi: क्रिकबज की एक रिपोर्ट के अनुसार, शास्त्री को अहमदाबाद फ्रेंचाइजी द्वारा मुख्य कोच की भूमिका की पेशकश की गई है और वह आईपीएल टीम के साथ कोचिंग करने के इच्छुक भी हैं।
English: According to a report on ESPNCricinfo, the groups are more likely to get a handbag of Rs 90 crore within the upcoming IPL public sale.
Hindi: एक के अनुसार ईएसपीएन क्रिकइन्फो पर रिपोर्टआगामी आईपीएल नीलामी में टीमों को 90 करोड़ रुपये का पर्स मिलने की संभावना है।
English: According to a report on ESPNCricinfo, the teams are likely to get a purse of Rs 90 crore in the upcoming IPL auction.
Hindi: एक के अनुसार ईएसपीएन क्रिकइन्फो पर रिपोर्टआगामी आईपीएल नीलामी में टीमों को 90 करोड़ रुपये का पर्स मिलने की संभावना है।
English: According to a report on Economics Times, more than 30,000 slow-charging and 15,000 fast-charging stations will be required to be put up in a phase-wise manner in the next 3-5 years.
Hindi: इकोनॉमिक टाइम्स की रिपोर्ट के मुताबिक एक सरकारी कर्मचारी का कहना है कि, " ऐसा माना जा रहा है कि 30 हज़ार स्लो चार्जिंग स्टेशन और 15 हज़ार फास्ट चार्जिंग स्टेशन फेज़ 1 में लगाए जाएंगे और ये अगले 3-5 सालों में होगा.
English: According to a report on The Singapore Time, the teams are likely to get a purse of Rs 90 crore at the next IPL auction.
Hindi: एक के अनुसार ईएसपीएन क्रिकइन्फो पर रिपोर्टआगामी आईपीएल नीलामी में टीमों को 90 करोड़ रुपये का पर्स मिलने की संभावना है।
English: According to a report on This Is Money, Freddie amassed a 50million fortune in the 20 years after his death, which is believed to be double his earnings throughout his lifetime.
Hindi: दिस इज़ मनी की एक रिपोर्ट के अनुसार, फ़्रेडी ने अपनी मृत्यु के बाद 20 वर्षों में 50 मिलियन की संपत्ति अर्जित की, जो माना जाता है कि यह उनके पूरे जीवनकाल में उनकी कमाई का दोगुना है।
English: According to a report on This Is Money, Freddie amassed a 50million fortune within the 20 years after his loss of life, which is believed to be double his earnings all through his lifetime.
Hindi: दिस इज़ मनी की एक रिपोर्ट के अनुसार, फ़्रेडी ने अपनी मृत्यु के बाद 20 वर्षों में 50 मिलियन की संपत्ति अर्जित की, जो माना जाता है कि यह उनके पूरे जीवनकाल में उनकी कमाई का दोगुना है।
English: According to a report on Times Now, the actress is not an 'accused' in the ongoing drugs case, but has been called in by the agency as a 'witness'.
Hindi: टाइम्स नाउ की एक रिपोर्ट के अनुसार, अभिनेत्री चल रहे ड्रग्स मामले में 'आरोपी' नहीं है, बल्कि एजेंसी ने उसे 'गवाह' के रूप में बुलाया है।
English: According to a report on Times of India, the former chief minister also announced that he is not going to be the next 'prospective' CM candidate of the Congress in Assam.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने यह भी घोषणा की कि वह असम में कांग्रेस के अगले 'संभावित' मुख्यमंत्री उम्मीदवार नहीं होंगे.
English: According to a report on a famous website, Anusha Dandekar has been offered a huge sum of money to be a part of Bigg Boss 15.
Hindi: जी हाँ, एक मशहूर वेबसाइट की रिपोर्ट को माने तो अनुषा दांडेकर को बिग बॉस 15 का हिस्सा बनने के लिए भारी रकम ऑफर की गई है।
English: According to a report on a news portal, Anjani is enthusiastically preparing for her first acting debut.
Hindi: एक न्यूज पोर्टल की रिपोर्ट के मुताबिक, अंजिनी अपने अभिनय की शुरुआत के लिए उत्साह के साथ तैयारी कर रही है।
English: According to a report on the Haqqani Network released by the US-based think tank Institute for the Study of War in 2010, Sirajuddin's mother is an Arab woman who was the second wife of Jalaluddin Haqqani.
Hindi: अमेरिका स्थित थिंक टैंक इंस्टीट्यूट फॉर द स्टडी ऑफ वॉर द्वारा हक्कानी नेटवर्क पर 2010 की एक रिपोर्ट के अनुसार, सिराजुद्दीन की मां एक अरब महिला हैं जो जलालुद्दीन हक्कानी की दूसरी पत्नी थीं।
English: According to a report online, Malaysia and Indonesia produce 85 of the world's palm oil.
Hindi: अब ताज़ा आंकड़ा बताता है कि इंडोनेशिया और मलेशिया दुनिया भर में पाम तेल की आपूर्ति का 85 प्रतिशत तेल बना रहे हैं.
English: According to a report prepared by Mumbai-based Indian Institute of Technology IIT on the Jan Dhan account scheme, only Rs 90 crore has been returned to the account holders so far even after receiving instructions from the government to refund this fee.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी -मुंबई की तरफ से जन-धन खाता योजना पर तैयार एक रिपोर्ट के मुताबिक, इस शुल्क राशि को वापस लौटाने का सरकार से निर्देश मिलने के बाद भी अभी तक सिर्फ 90 करोड़ रुपये ही खाताधारकों को लौटाए गए हैं.
English: According to a report prepared by the Indian Institute of Technology IIT -Mumbai on the Jan-Dhan Account Scheme, only Rs 90 crore has been returned to the account holders so far even after receiving instructions from the government to refund the fee amount.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी -मुंबई की तरफ से जन-धन खाता योजना पर तैयार एक रिपोर्ट के मुताबिक इस शुल्क राशि को वापस लौटाने का सरकार से निर्देश मिलने के बाद भी अभी तक सिर्फ 90 करोड़ रुपये ही खाताधारकों को लौटाए गए हैं।
English: According to a report produced by FEFA,
Hindi: एफएओ की एक रिपोर्ट के अनुसार,
English: According to a report published by Bollywood Life,
Hindi: बॉलीवुडलाइफ की एक खबर के मुताबिक,
English: According to a report published by ESPN, boxing was named the most difficult out of 60 sports ranked by the United States Olympic Committee.
Hindi: ईएसपीएन द्वारा प्रकाशित एक रिपोर्ट के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका ओलंपिक समिति द्वारा रैंकिंग किए गए 60 खेलों में से बॉक्सिंग को सबसे कठिन नाम दिया गया था।
English: According to a report published by Georgetown University's Institute for Women, Peace and Security, Afghanistan sits at the bottom among at least 170 countries.
Hindi: जॉर्जटाउन यूनिवर्सिटी के इंस्टीट्यूट फॉर विमेन, पीस एंड सिक्योरिटी द्वारा प्रकाशित एक रिपोर्ट के अनुसार अफगानिस्तान कम से कम 170 देशों की सूची में सबसे नीचे है.
English: According to a report published by The Centers for Disease Control, when compared to 27 other powerful fruits and vegetables, lemons stole first place.
Hindi: द सेंटर फॉर डिज़ीज कंट्रोल द्वारा प्रकाशित एक रिपोर्ट के मुताबिक, 27 अन्य शक्तिशाली फलों और सब्जियों की तुलना में, नींबू ने पहली जगह चुरा ली।
English: According to a report published by the Express Tribune, the international financial institution based in Washington also did not agree on any meaningful accountability of the State Bank of Pakistan SBP, Times of India reported.
Hindi: एक्सप्रेस ट्रिब्यून के अनुसार, वाशिंगटन स्थित अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष भी स्टेट बैंक ऑफ पाकिस्तान एसबीपी की किसी भी सार्थक जवाबदेही पर सहमत नहीं है।
English: According to a report published by the FSA,
Hindi: एफएओ की एक रिपोर्ट के अनुसार,
English: According to a report published by the Stockholm International Peace Research Institute SIPRI, India is the world's second-largest importer of major arms in 2014-18 and accounted for 9.5 of the global total.
Hindi: स्टॉकहोम इंटरनेशनल पीस रिसर्च इंस्टीट्यूट एसआईपीआरआई द्वारा प्रकाशित नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार, भारत 2014-18 में प्रमुख हथियारों का दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा आयातक था और वैश्विक कुल का 9.5 था।
English: According to a report published by the Stockholm International Peace Research Institute SIPRI,India is the world's second largest importer of major arms in 2014-18 and accounted for 9.5 of the global ...
Hindi: स्टॉकहोम इंटरनेशनल पीस रिसर्च इंस्टीट्यूट एसआईपीआरआई द्वारा प्रकाशित नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार, भारत 2014-18 में प्रमुख हथियारों का दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा आयातक था और वैश्विक कुल का 9.5 था।
English: According to a report published in August by the National Association of Realtors, home prices in Austin rose more than 45 last year.
Hindi: नेशनल एसोसिएशन ऑफ रियलटर्स द्वारा अगस्त में जारी एक रिपोर्ट के अनुसार, ऑस्टिन में घर की कीमतें पिछले एक साल में 45 से अधिक बढ़ी हैं।
English: According to a report published in CricketNext, overseas candidates will be interviewed via Skype by the Cricket Advisory Committee CAC which is led by 1983 World Cup winning skipper Kapil Dev and is accompanied by Anshuman Gaekwad and Shantha Rangaswamy.
Hindi: क्रिकेटनेक्स्ट में प्रकाशित एक रिपोर्ट के अनुसार, विदेशी उम्मीदवारों का साक्षात्कार क्रिकेट सलाहकार समिति सीएसी द्वारा स्काइप के माध्यम से किया जाएगा, जिसका नेतृत्व 1983 विश्व कप विजेता कप्तान कपिल देव कर रहे हैं और उनके साथ अंशुमन गायकवाड़ और शांता रंगास्वामी हैं।
English: According to a report published in DNA,
Hindi: डीएनए में छपी एक खबर के मुताबिक,
English: According to a report published in Dainik Jagran, a new study has come to the fore that people under the age of 60 who spend a ...
Hindi: दैनिक जागरण में छपी रिपोर्ट के अनुसार, इसे लेकर की गई नई स्टडी में सामने आया है कि 60 साल से कम उम्र . . .
English: According to a report published in December 2020 by ChildLine India, the pandemic and the subsequent lockdown have proved to be new drivers of child marriages in rural Madhya Pradesh.
Hindi: इससे पहले 'चाइल्डलाइन इंडिया' द्वारा प्रकाशित एक रिपोर्ट के अनुसार, ग्रामीण मध्य प्रदेश में महामारी और उसके बाद के लॉकडाउन बाल विवाह के नए कारक साबित हुए हैं।
English: According to a report published in ESPNCricinfo, while the unnamed contacts have tested negative for the virus, they will not be allowed to travel to the ground for the final two T20Is.
Hindi: ईएसपीएन क्रिकइन्फो में प्रकाशित एक रिपोर्ट के अनुसार, जबकि अनाम संपर्कों ने वायरस के लिए नकारात्मक परीक्षण किया है, उन्हें अंतिम दो टी 20 आई के लिए मैदान की यात्रा करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: According to a report published in The Hindu, this rule related to ration card will come into force in Telangana state of the country from 1 February 2021.
Hindi: राशन कार्ड से जुड़ा यह नियम देश के तेलंगाना राज्य में 1 फरवरी 2021 से लागू हो जाएगा।
English: According to a report published in The Mirror, the name of this woman who pulled out her teeth is Daniel Watts.
Hindi: द मिरर में छपी एक रिपोर्ट के अनुसार, अपने दांत उखाड़ने वाली इस महिला का नाम डेनियल वाट्स है.
English: According to a report published in The Sun, when people saw the python vomiting blood, they called the response team.
Hindi: द सन में छपी एक रिपोर्ट के अनुसार, जब लोगों ने अजगर को खून की उल्टी करते हुए देखा तो उन्होंने रिस्पॉन्स टीम को फोन किया.
English: According to a report published in Times of India, a person named Vijay Pagare has revealed that he was privy to pre-raid discussions.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया में प्रकाशित एक रिपोर्ट के अनुसार, विजय पगारे नाम के एक व्यक्ति ने खुलासा किया है कि वह पूर्व-छापे की चर्चाओं के लिए गुप्त था।
English: According to a report published in Times of India, the two are set to have a Gurudwara wedding in Chandigarh on November 30.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया की रिपोर्ट के मुताबिक, दोनों 30 नवंबर को चंडीगढ़ के गुरूद्वारा में शादी करेंगे.
English: According to a report published in the BBC, Vivek Jain, director of India Ratings Research, says that the situation is very uncertain.
Hindi: इंडिया रेटिंग्स रिसर्च के डायरेक्टर विवेक जैन कहते हैं कि परिस्थिति बहुत ही अनिश्चित है.
English: According to a report published in the Lancet journal, India is ranked fourth in Global Malaria Cases in 2017.
Hindi: 'द लैंसेट पत्रिका' में प्रकाशित एक रिपोर्ट के अनुसार 2017 में मलेरिया के कुल मामलों में भारत का विश्व में चौथा स्थान रहा।
English: According to a report published in the Times of India, China has blocked discussions at the United Nations Security Council UNSC on the corona virus epidemic.
Hindi: टाइम्स ऑफ़ इंडिया में प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार चीन ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी में कोरोना वायरस पैन्डेमिक पर होने वाली एक चर्चा को बाधित ब्लॉक कर दिया.
English: According to a report published in the journal Science on Thursday, the impressions indicate that early humans were walking across North America around 23,000 years ago.
Hindi: शोधकर्ताओं ने गुरुवार को बताया कि इन निशानों को देखकर शुरुआती संकेत मिलते हैं कि इंसान लगभग 23 हजार साल हले उत्तरी अमेरिका में घऊम रहा ...।
English: According to a report published in the year 2016, honey eliminates the pain of mouth ulcers as well as scarring.
Hindi: वर्ष 2016 में पब्लिश एक रिपोर्ट के मुताबिक, शहद मुंह के अल्सर के दर्द के अलावा दाग को भी खत्म करता है।
English: According to a report published last month jointly by the UN human rights office OHCHR and the UN Assistance Mission in Afghanistan UNAMA, more women and children were killed and wounded in the first half of 2021 than in the first six months of any year since records began in 2009.
Hindi: एक रिपोर्ट के मुताबिक पिछले महीने प्रकाशित संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार कार्यालय द्वारा संयुक्त रूप से ओएचसीएचआर और अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र सहायता मिशन उनामा, 2009 में रिकॉर्ड शुरू होने के बाद से किसी भी वर्ष के पहले छह महीनों की तुलना में 2021 की पहली छमाही में अधिक महिलाएं और बच्चे मारे गए और घायल हुए।
English: According to a report published last month.
Hindi: पिछले महीने एक रिपोर्ट में कहा।
English: According to a report published, about 1.46 crore people are eligible to cast votes in the assembly elections.
Hindi: प्रकाशित एक रिपोर्ट के मुताबिक विधानसभा चुनाव में करीब 1.46 करोड़ लोग वोट डालने के योग्य हैं।
English: According to a report released by Child Rights Organisation Sahil in September last year, 1,304 cases of sexual abuse of children were reported by the media in the country from January to June.
Hindi: पिछले सितंबर में जारी एक रिपोर्ट के अनुसार, देश में मीडिया द्वारा जनवरी से जून तक बच्चों के यौन उत्पीड़न के 1,304 मामले सामने आए।
English: According to a report released by KPMG India and Google, the market for online education is going to witness a significant growth of eight times in the three years.
Hindi: केपीएमजी और गूगल की हालिया रिपोर्ट के अनुसार, भारत में पिछले तीन सालों में ऑनलाइन एजूकेशन की डिमांड 8 गुना ज्यादा बढ़ गई है।
English: According to a report released by World Bank, it is estimated that 230 million jobs in sub-Saharan Africa will require digital skills by 2030.
Hindi: विश्व बैंक के अनुसार, उप-सहारा अफ्रीका में डिजिटल कौशल में, दक्षिणी अफ्रीका में डिजिटल कौशल की मांग 230 में 2030 मिलियन तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: According to a report released by child rights organisation Sahil in September last year, 1,304 cases of sexual abuse of children were reported by the media in the country from January to June.
Hindi: पिछले सितंबर में जारी एक रिपोर्ट के अनुसार, देश में मीडिया द्वारा जनवरी से जून तक बच्चों के यौन उत्पीड़न के 1,304 मामले सामने आए।
English: According to a report released by child rights organisation Sahil last September, 1,304 cases of sexual abuse of children were reported by the media in the country from January to June.
Hindi: पिछले सितंबर में जारी एक रिपोर्ट के अनुसार, देश में मीडिया द्वारा जनवरी से जून तक बच्चों के यौन उत्पीड़न के 1,304 मामले सामने आए।
English: According to a report released by the China Mobile Terminal Laboratory, the average replacement cycle of mobile phone users in China in 2020 has reached 25.3 months, and the proportion of damaged mobile phones among the reasons for replacement is 25.6.
Hindi: चाइना मोबाइल टर्मिनल लेबोरेटरी द्वारा जारी एक रिपोर्ट के अनुसार, 2020 में चीन में मोबाइल फोन उपयोगकर्ताओं का औसत प्रतिस्थापन चक्र 25.3 महीने तक पहुंच गया है, और प्रतिस्थापन के कारणों में क्षतिग्रस्त मोबाइल फोन का अनुपात 25.6 है।
English: According to a report released by the Department of Veterans Affairs VA, an average of twenty veterans a day died from suicide in 2014 , making the risk for suicide among veterans 21 percent greater than among the civilian population.
Hindi: दिग्गजों के मामलों वीए विभाग द्वारा जारी एक रिपोर्ट के मुताबिक, 2014 में एक औसत बीस दिग्गजों आत्महत्या से मृत्यु हो गईं, जिससे नागरिकों की आबादी के मुकाबले 21 प्रतिशत अधिक से अधिक दिग्गजों में आत्महत्या का खतरा पैदा हो गया।
English: According to a report released by the Information Technology Department, 2.51 lakh complaints have been received against 55 departments at the helpline since July 5 and redressal has been done only in 64,800 complaints.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा जारी एक रिपोर्ट के अनुसार, पांच जुलाई से हेल्पलाइन पर 55 विभागों के खिलाफ 2.51 लाख शिकायतें प्राप्त हुई हैं और इनमें से केवल 64,800 शिकायतों का निवारण किया गया है।
English: According to a report released by the Internet and Mobile Association of India titled 'Impact of Internet Services on economy in India', roughly  33.8 billion is estimated to be worth  96.4 billion in 2022.
Hindi: इंटरनेट एंड मोबाइल एसोसिएशन ऑफ इंडिया द्वारा प्रकाशित 'भारत में इंटरनेट सेवाओं का अर्थव्यवस्था पर प्रभाव' शीर्षक से जारी रिपोर्ट के अनुसार मोटे तौर पर करीब 33.8 अरब डॉलर मूल्य का क्षेत्र 2022 में 76.4 अरब डॉलर का हो जाने का अनुमान है.
English: According to a report released by the National Sample Survey Organization NSSO, there is an average availability of 20.6 health workers per 10,000 population in India.
Hindi: राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण संगठन एनएसएसओ के आंकड़ों पर आधारित एक हालिया अध्ययन से पता चला है कि भारत में प्रति 10,000 लोगों पर 20.6 स्वास्थ्य कार्यकर्ता हैं।
English: According to a report released by the World Health Organization's cancer research agency this week, 9.6 million people would lose their lives to cancer this year.
Hindi: डब्लूएचओ की रिपोर्ट के अनुसार इस साल पूरे विश्व में कैंसर से 9.6 मिलियन लोग अपनी जान गंवा देंगे.
English: According to a report released by the non-governmental organization called Science and Environment Center, in which city of India, the amount of pollutant particles of ozone has increased nearly one and a half times during the last one year?
Hindi: विज्ञान एवं पर्यावरण केंद्र नामक गैर-सरकारी संस्था द्वारा जारी एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत के किस शहर के वातावरण में पिछले एक साल के दौरान ओज़ोन के प्रदूषक कणों की मात्रा में लगभग डेढ़ गुना वृद्धि हुई है?
English: According to a report released by which of the following, India has the highest number of under-vaccinated or unvaccinated children worldwide at 3.5 million?
Hindi: निम्नलिखित में से किसके द्वारा जारी एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत में दुनिया भर में सबसे अधिक 35 लाख कम टीकाकरण वाले या टीकाकरण रहित बच्चे हैं?
English: According to a report released earlier this month by the World Health Organization.
Hindi: इस साल की शुरुआत में विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा जारी एक रिपोर्ट के मुताबिक,
English: According to a report released last month by the United Nations Unified Office in Haiti, at least 328 kidnappings were reported to Haiti's national police in the first eight months of 2021, compared to a total of 234 kidnappings in 2020.
Hindi: हैती में संयुक्त राष्ट्र एकीकृत कार्यालय द्वारा पिछले महीने एक रिपोर्ट में कहा गया है कि 2021 के पहले आठ महीनों में हैती की राष्ट्रीय पुलिस को कम से कम 328 अपहरण की सूचना मिली थी, जबकि 2020 में कुल 234 अपहरण हुए थे।
English: According to a report released last year, China had 27 nuclear power generating units in operation as of the end of October 2015, with a total installed capacity of 25.5 gigawatts, while another 25 units with a total installed capacity of 27.51 GW under construction.
Hindi: पिछले साल आई एक रिपोर्ट के मुताबिक अक्टूबर 2015 तक चीन के पास 27 परमाणु ऊर्जा उत्पादन इकाइयां थीं, जिनकी कुल स्थापित क्षमता 25.5 गीगावाट्स थी, जबकि 27.51 गीगावाट्स की स्थापितत क्षमता वाली अन्य 25 यूनिट्स निर्माणाधीन हैं.
English: According to a report submitted by ISRO in 2016, Gujarat, Rajasthan and Delhi were among states where more than 50 of the total area was degraded land and those under the threat of desertification.
Hindi: इसरो द्वारा 2016 में लाए गए भारत के मरुस्थलीकरण और भूमि क्षरण ने खुलासा किया कि गुजरात, राजस्थान और दिल्ली ऐसे राज्यों  केंद्रशासित प्रदेशों में थे, जहां कुल क्षेत्रफल का 50 से अधिक भूमि का क्षरण हुआ था और जो मरुस्थलीकरण के खतरे में थे।
English: According to a report submitted from the State Human Rights Commission to a Legislative Assembly, a total of 61 custodial deaths took place in Gujarat in the year 2011-12.
Hindi: गुजरात विधानसभा में राज्य मानवाधिकार आयोग द्वारा जारी की गई रिपोर्ट की मानें तो 2011-12 में राज्य में पुलिस हिरासत में कुल 61 लोग मारे गए।
English: According to a report this morning...
Hindi: एक जानकारी के मुताबिक़ आज सुबह...
English: According to a report titled 'Economic Impact of Internet Services in India' published by the Internet and Mobile Association of India IAMAI, the sector is currently valued at 33.8 billion and is bound to reach 76.4 billion by 2022.
Hindi: इंटरनेट एंड मोबाइल एसोसिएशन ऑफ इंडिया द्वारा प्रकाशित 'भारत में इंटरनेट सेवाओं का अर्थव्यवस्था पर प्रभाव' शीर्षक से जारी रिपोर्ट के अनुसार मोटे तौर पर करीब 33.8 अरब डॉलर मूल्य का क्षेत्र 2022 में 76.4 अरब डॉलर का हो जाने का अनुमान है.
English: According to a report, Ahmed Adeeb was trying to illegally enter India as a crew member of a tug boat.
Hindi: रिपोर्ट्स की मानें, अदीब ने एक मालवाहक जहाज के क्रू सदस्य के तौर पर भारत में दाखिल होने की कोशिश की.
English: According to a report, Amazon has initiated an investigation against some of its legal representatives for allegedly bribing Indian government officials.
Hindi:  ' द मॉर्निंग कॉन्टेक्स्ट ' की एक खबर के अनुसार , एमेजॉन ने भारत सरकार के अधिकारियों को कथित रूप से रिश्वत देने के लिए अपने कुछ कानूनी प्रतिनिधियों के खिलाफ जांच शुरू कर दी है.
English: According to a report, Anu said that she was always influenced by Shakuntala Devi.
Hindi: एक रिपोर्ट के मुताबिक अनु ने कहा कि वे शकुंतला देवी से हमेशा प्रभावित रही थीं.
English: According to a report, China...
Hindi: के अनुसार रिपोर्टों, चीन की...
English: According to a report, India will be the youngest country in the world with an average age of 29 years by 2020....
Hindi: 33. जनगणना आकलन रिपोर्ट प्रदर्शित करती है कि भारत विश्व का सबसे युवा देश है वर्ष 2020 में भारतीयों की औसत उम्र होगी- 29 वर्ष
English: According to a report, India's capital New Delhi is on the 48th position while Mumbai is on the 50th.
Hindi: भारत की नई दिल्ली 48 वे स्थान पर और मुंबई 50 वे स्थान पर है
English: According to a report, India's financial position in the region has been strengthened by its improvement in the access to hard currency area.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार दुर्लभ मुद्रा क्षेत्र में भारत की पहुँच में सुधार के कारण, क्षेत्र में इसकी वित्तीय स्थिति मजबूत हुई है।
English: According to a report, Instagram is testing a new tool to make it easier for manufacturers to make money through its services.
Hindi: एक रिपोर्ट के मुताबिक इंस्टाग्राम नए टूल का परीक्षण कर रहा है, ताकि क्रिएटर्स के लिए अपनी सर्विस के जरिए पैसा कमाना आसान हो सके।
English: According to a report, Kubra Sait revealed in an interview that the scene was shot seven times as director Anurag Kashyap wanted to present the scene from seven different perspectives.
Hindi: एक न्यूज पोर्टल को दिए इंटरव्यू में कुब्रा सेठ ने बताया कि इंटीमेट सीन को सात बार शूट किया गया है क्योंकि डायरेक्टर अनुराग कश्यप इसे सात अलग-अलग एंगल से शूट करना चाहते थे।
English: According to a report, Madhur Bhandarkar has approached Shahrukh for the film.
Hindi: एक रिपोर्ट के मुताबिक शाहरुख को मधुर भंडारकर ने इस फिल्म के लिए अप्रोच किया है.
English: According to a report, Ranbir Kapoor didn't deal with Alia Bhatt not too long ago, as a result of which each of them broke up.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, हाल ही में रणबीर कपूर ने आलिया के साथ ठीक व्यवहार नहीं किया है, जिसके चलते दोनों का ब्रेकअप हो गया है।
English: According to a report, Shah Rukh Khan got close to 18 minutes with Aryan Khan.
Hindi: बताया जा रहा है कि शाहरुख ने आर्यन खान से करीब 15 मिनट मुलाकात की.
English: According to a report, Volkswagen cars released approximately 48.678 tonnes of NOx in 2016.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक विशेषज्ञ कमेटी ने अपनी रिपोर्ट में बताया है कि फॉक्सवैगन की कारों ने दिल्ली में 2016 में लगभग 48.68 टन एनओएक्स उत्सर्जन किया.
English: According to a report, Walmart does not see any future in cash-and-carry businesses in India and this retrenchment may be the beginning of selling this business or merging its operations with the back-end of Flipkart.
Hindi: रिपोर्ट में बताया गया है कि वॉलमार्ट को देश में कैश-ऐंड-कैरी बिजनस में कोई भविष्य नजर नहीं आ रहा और यह छटनी इस बिजनस को बेचने या फ्लिपकार्ट के बैक-एंड के साथ अपने कामकाज को मिलाने की शुरुआत हो सकती है।
English: According to a report, WhatsApp is working on this new privacy feature.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार वॉट्सऐप इस नए फीचर पर काम कर रहा है.