Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Noting that the country was offering "significant potential" for luxury car market, Folger said, "we need a little bit of support on the taxation side and we could significantly increase our output and also the manpower."
Hindi: देश में लग्जरी कार बाजार के लिये उल्लेखनीय संभावना को रेखांकित करते हुए फोल्गर ने कहा, हमें कर के मामले में कुछ समर्थन की जरूरत है और हम अपने उत्पादन के साथ कार्यबल में भी उल्लेखनीय इजाफा कर सकते हैं।
English: Noting that the dissolution of Yugoslavia had created several countries including Kosovo, she said "this is a reality that cannot be reversed."
Hindi: यह देखते हुए कि यूगोस्लाविया के विघटन ने कोसोवो सहित कई देशों का निर्माण किया था, उन्होंने कहा, "यह एक वास्तविकता है जिसे उलट नहीं किया जा सकता है।
English: Noting that the mandate of NPPA is to ensure availability of drugs at affordable prices, the minutes said "while ensuring affordability, access cannot be jeopardised and the life saving essential drugs must remain available to the general public at all times.
Hindi: यह देखते हुए कि एनपीपीए का आदेश सस्ती कीमतों पर दवाओं की उपलब्धता सुनिश्चित करना है, मिनटों ने कहा "सामर्थ्य सुनिश्चित करने के दौरान, मार्केट में इन दवाओं की पहुंच को खतरे में नहीं डाला जा सकता है और जीवन को बचाने वालीं आवश्यक दवाओं को हर समय आम जनता के लिए उपलब्ध रहना चाहिए.
English: Noting that the nuclear activities were "cause for serious concern," the agency reported a number of "deeply troubling" indicators.
Hindi: यह देखते हुए कि परमाणु गतिविधियाँ थीं "गंभीर चिंता का कारण" एजेंसी ने कई की सूचना दी "गहराई से परेशान" संकेतक।
English: Noting that the response "has been too slow and too unequal," Guterres called on the world to mobilise behind a global vaccine plan that doubles production, to reach 70 per cent of the world's population by the middle of next year.
Hindi: """बहुत धीमी और बहुत असमान"" प्रतिक्रिया को देखते हुए, श्री गुटेरेस ने दुनिया से अगले साल के मध्य तक दुनिया की 70 प्रतिशत आबादी तक पहुंचने के लिए उत्पादन को दोगुना करने वाली वैश्विक टीकाकरण योजना के पीछे जुटने का आह्वान किया।"
English: Noting that the second wave of the pandemic has been even more devastating and traumatic than the first one, Priyanka Gandhi said, "The unimaginable pain we have suffered collectively as a nation in these last few months will probably be imprinted on the individual and collective psyches of our children for the rest of their lives.
Hindi: यह देखते हुए कि महामारी की दूसरी लहर पहले की तुलना में और भी अधिक विनाशकारी और दर्दनाक रही है, प्रियंका गांधी ने कहा, "इन पिछले कुछ महीनों में एक राष्ट्र के रूप में हमने सामूहिक रूप से जो अकल्पनीय दर्द झेला है, वह संभवतः व्यक्तिगत और सामूहिक मानस पर अंकित होगा।
English: Noting that the two countries are all-weather strategic cooperative partners, Xi said, "No matter how the international and regional situation changes, the friendship between China and Pakistan has always been unbreakable and rock-solid, and China-Pakistan cooperation has always maintained strong vitality."
Hindi: शी चिनफिंग ने चीन और पाकिस्तान को सदा के लिए एक रणनीतिक सहयोग वाला साथी बताया और कहा, 'इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय हालात में क्या बदलाव आ रहे हैं, चीन और पाकिस्तान के बीच की मित्रता हमेशा अटूट और चट्टान की तरह मजबूत है.
English: Noting that the world would celebrate Mahatma Gandhi's birthday next week, Biden said, "We're all reminded that his message of non-violence, respect, tolerance, matters today maybe more than ever had."
Hindi: अगले हफ्ते महात्मा गांधी की जयंती का जिक्र करते हुए बाइडन ने कहा, 'यह हम सभी को अहिंसा, सम्मान, सहिष्णुता के संदेश की याद दिलाता है जो आज पहले से कहीं ज्यादा मायने रखता है।
English: Noting that the world would celebrate Mahatma Gandhi's birthday next week, Biden said, "We're all reminded that his message of non-violence, respect, tolerance, matters today maybe more than it ever had."
Hindi: अगले हफ्ते महात्मा गांधी की जयंती का जिक्र करते हुए बाइडन ने कहा, 'यह हम सभी को अहिंसा, सम्मान, सहिष्णुता के संदेश की याद दिलाता है जो आज पहले से कहीं ज्यादा मायने रखता है।
English: Noting that the world would celebrate Mahatma Gandhi's birthday next week, Biden said "We're all reminded that his message of non-violence, respect, tolerance, matters today maybe more than ever had."
Hindi: अगले हफ्ते महात्मा गांधी की जयंती का जिक्र करते हुए बाइडन ने कहा, 'यह हम सभी को अहिंसा, सम्मान, सहिष्णुता के संदेश की याद दिलाता है जो आज पहले से कहीं ज्यादा मायने रखता है।
English: Noting that the year 2022 will mark the 30th anniversary of the India-ASEAN partnership, Modi said the important milestone will be celebrated as the "ASEAN-India Friendship Year."
Hindi: यह देखते हुए कि 2022 भारत-आसियान साझेदारी के 30 साल पूरे होने का प्रतीक होगा, प्रधान मंत्री ने कहा कि महत्वपूर्ण मील का पत्थर 'आसियान-भारत मैत्री वर्ष' के रूप में मनाया जाएगा।
English: Noting that there are many new faces in this Lok Sabha, Modi said the first session of the Lower House of Parliament should begin with "fresh zeal and new thinking."
Hindi: प्रधानमंत्री ने लोकसभा में इस बार कई नये चेहरे होने की बात को रेखांकित करते हुए कहा कि निचले सदन का पहला सत्र नये उत्साह और सोच के साथ शुरू होना चाहिए.
English: Noting that there are many new faces in this Lok Sabha, PM Modi said that the first session of the Lower House of Parliament should begin with "fresh zeal and new thinking."
Hindi: प्रधानमंत्री ने लोकसभा में इस बार कई नये चेहरे होने की बात को रेखांकित करते हुए कहा कि निचले सदन का पहला सत्र नये उत्साह और सोच के साथ शुरू होना चाहिए.
English: Noting that there are many new faces in this Lok Sabha, the Prime Minister had said the first session of the Lower House of Parliament should begin with "fresh zeal and new thinking."
Hindi: प्रधानमंत्री ने लोकसभा में इस बार कई नये चेहरे होने की बात को रेखांकित करते हुए कहा कि निचले सदन का पहला सत्र नये उत्साह और सोच के साथ शुरू होना चाहिए.
English: Noting that there is a need to increase both the number of airports and also the air connectivity in West Bengal, the Minister said, "I am looking forward for a location for a second airport in Kolkata as well."
Hindi: उन्होंने पश्चिम बंगाल में हवाईअड्डों की संख्या और हवाई संपर्क दोनों को बढ़ाने की आवश्यकता बताते हुए कहा, 'मैं कोलकाता में एक नये हवाईअड्डे के लिए भी जगह की प्रतीक्षा कर रहा हूं।
English: Noting that there is a need to increase both the number of airports and also the air connectivity in West Bengal, the minister said, "I am looking forward for a location for a second airport in Kolkata as well."
Hindi: उन्होंने पश्चिम बंगाल में हवाईअड्डों की संख्या और हवाई संपर्क दोनों को बढ़ाने की आवश्यकता बताते हुए कहा, 'मैं कोलकाता में एक नये हवाईअड्डे के लिए भी जगह की प्रतीक्षा कर रहा हूं।
English: Noting that they attach great importance to the issue of transportation and traffic, which is one of the primary problems of Bursa, Governor Kk said, "We revised especially the penalties of minibuses about park and station.
Hindi: राज्यपाल कुंकूडीज़ ने कहा कि वे परिवहन और यातायात को बहुत महत्व देते हैं, जो कि बर्सा की प्राथमिक समस्याओं में से एक है, "हमने पार्किंग स्थल के दंड में संशोधन किए हैं और विशेष रूप से रुकते हैं।
English: Noting that they presented the prototype of Turkey's first domestic and national automobile to the appreciation of the nation, President Erdoan said, "This more...
Hindi: तुर्की की पहली घरेलू और सेव राष्ट्रीय ऑटोमोबाइल प्रोटोटाइप कि राष्ट्रपति एरडोगन को प्रदान करता है देश की प्रशंसा, "यह अधिक ...
English: Noting that this ferry service is a first of sorts, the Prime Minister said it is a dream come true for people of Gujarat."
Hindi: अपने तरह की पहली फेरी सेवा का उल्लेख करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि यह गुजरात के लोगों का सपना था जो पूरा हुआ है।
English: Noting the "humiliation" caused by the "secret" CLP meeting, he said, "I don't fly MLAs to Goa or any place.
Hindi: """गुप्त"" सीएलपी बैठक के कारण हुए ""अपमान"" को देखते हुए, उन्होंने कहा, ""मैं विधायकों को गोवा या किसी स्थान पर उड़ान पर नहीं ले जाता।"
English: Noting the "unprecedented crisis" being faced by the entire world due to the COVID-19 pandemic, the CJI said, "We necessarily have to pause and ask ourselves as to what extent we have used the 'rule of law' to ensure protection to and welfare of all of our people."
Hindi: ' कोविड 19 महामारी के कारण पूरी दुनिया के सामने आ रहे 'अभूतपूर्व संकट' को देखते हुए,सीजेआई ने कहा, 'हमें आवश्यक रूप से रूक कर खुद से पूछना होगा कि हमने हमारे लोगों की सुरक्षा और कल्याण सुनिश्चित करने के लिए 'कानून के शासन' का किस हद तक इस्तेमाल किया है.
English: Noting the farmers' support to prevent any delay in the project, he said many villagers cooperated for rehabilitation and resettlement "even when their homes were not ready."
Hindi: परियोजना में किसी भी तरह की देरी को रोकने के लिए किसानों के समर्थन का उल्लेख करते हुए, उन्होंने कहा कि कई ग्रामीणों ने पुनर्वास और पुनर्वास के लिए सहयोग किया, तब भी जब उनके घर तैयार नहीं थे।
English: Noting the relaxation response and the confidence in her voice when she said this, I replied, "Yes, that's probably what happened."
Hindi: """ विश्राम प्रतिक्रिया और उसकी आवाज में आत्मविश्वास के बारे में बताते हुए मैंने कहा, ""हां, यह संभवतः क्या हुआ।"
English: Noting the response "has been too slow and too unequal," Guterres called on the world to mobilise behind a global vaccination plan that doubles production, to reach 70 of the world's population by the middle of next year.
Hindi: """बहुत धीमी और बहुत असमान"" प्रतिक्रिया को देखते हुए, श्री गुटेरेस ने दुनिया से अगले साल के मध्य तक दुनिया की 70 प्रतिशत आबादी तक पहुंचने के लिए उत्पादन को दोगुना करने वाली वैश्विक टीकाकरण योजना के पीछे जुटने का आह्वान किया।"
English: Noting the response "has been too slow and too unequal," Guterres called on the world to mobilize behind a global vaccination plan that doubles production, to reach 70 per cent of the world's population by the middle of next year.
Hindi: """बहुत धीमी और बहुत असमान"" प्रतिक्रिया को देखते हुए, श्री गुटेरेस ने दुनिया से अगले साल के मध्य तक दुनिया की 70 प्रतिशत आबादी तक पहुंचने के लिए उत्पादन को दोगुना करने वाली वैश्विक टीकाकरण योजना के पीछे जुटने का आह्वान किया।"
English: Noting the response "has been too slow and too unequal," Mr. Guterres called on the world to mobilize behind a global vaccination plan that doubles production, to reach 70 per cent of the world's population by the middle of next year.
Hindi: """बहुत धीमी और बहुत असमान"" प्रतिक्रिया को देखते हुए, श्री गुटेरेस ने दुनिया से अगले साल के मध्य तक दुनिया की 70 प्रतिशत आबादी तक पहुंचने के लिए उत्पादन को दोगुना करने वाली वैश्विक टीकाकरण योजना के पीछे जुटने का आह्वान किया।"
English: Notwithstanding that the country is expected to benefit from a favourable "demographic dividend" over the next few decades, the rate of job creation is lagging behind the rate at which the labour force is growing, it said.
Hindi: अगले कुछ दशक में देश को 'जनांकिकीय लाभांश' से फायदा मिलने की उम्मीदों के बावजूद रपट में कहा गया है कि देश में रोजगार सृजन की दर उस गति से नहीं बढ़ रही जिस गति से श्रम बल बढ़ रहा है.
English: Notwithstanding the history of acquiring rivals, Facebook claims that the metaverse "will not be built overnight by a single company" and has pledged to work collaboratively.
Hindi: प्रतिद्वंद्वियों को खरीदने के फ़ेसबुक के इतिहास के बावजूद कंपनी का दावा है कि मेटावर्स को "कोई एक कंपनी रातोरात नहीं बना सकती" है.
English: Notwithstanding, cosmologists as of late found a "second Earth" equipped for supporting life.
Hindi: हालांकि, खगोलविदों ने हाल ही में एक "दूसरी पृथ्वी" को जीवन का समर्थन करने में सक्षम पाया।
English: Nov 12, 2016  For instance, you rename the files to "Photo" and the files will be renamed as "Photos 1, Photos 2, Photos 3 and so on.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप फ़ाइलों को "फोटो" में बदल देते हैं और फाइलों को "फोटो 1, फोटो 2, फोटो 3 और इतने पर" नाम दिया जाएगा।
English: Nov 14, 2018  "Sunflowers" - a rather strange period in the artist's work, filled with strange and sometimes frightening images of sunflowers.
Hindi: """सूरजमुखी"" - कलाकार के काम में एक अजीब अवधि, सूरजमुखी के अजीब और कभी-कभी भयावह छवियों से भरा हुआ।"
English: Nov 14, 2018  A Daily Mail headline from 2017 reads, "Ejaculating at least 21 times a month significantly reduces a man's risk of prostate cancer.."
Hindi: 2017 के एक डेली मेल के शीर्षक में लिखा है, "महीने में कम से कम 21 बार स्खलन करने से पुरुष में प्रोस्टेट कैंसर का खतरा कम होता है।
English: Nov 15,  The definitive collection of Emerson's major speeches, essays, and poetry, The Essential Writings of Ralph Waldo Emerson chronicles the life's work of a true "American Scholar."
Hindi: इमर्सन के प्रमुख भाषणों, निबंधों और कविताओं का निश्चित संग्रह, द एसेंशियल राइटिंग्स ऑफ राल्फ वाल्डो इमर्सन एक सच्चे "अमेरिकी विद्वान" के जीवन के कार्यों का वर्णन करता है।
English: Nov 21,  The British National Health Service NHS has endorsed book therapy, also known as "bibliotherapy," in a program called "Reading Well Books on Prescription," which includes a list of.
Hindi: ब्रिटिश नेशनल हेल्थ सर्विस एनएचएस ने बुक थेरेपी का समर्थन किया है, जिसे "रीडिंग वेलः प्रिस्क्रिप्शन पर पुस्तकें" नामक एक कार्यक्रम में "बिबलीओरेपी" भी कहा जाता है, जिसमें वैज्ञानिकों द्वारा समर्थित पुस्तकों की सूची शामिल है, एजेंसी के मुताबिक।
English: Nov 26, 2020  After 2014's "Godzilla," featuring the Japanese nuclear-created lizard, "Kong Skull Island" re-introduced King Kong three years later.
Hindi: 2014 के "गॉडज़िला" के बाद, जापानी परमाणु-निर्मित छिपकली की विशेषता, "कोंगः खोपड़ी द्वीप" ने किंग कांग को तीन साल बाद फिर से पेश किया।
English: Nov. 14, Prime Minister Narendra Modi, who was speaking at Singapore Fintech Festival, said "Financial inclusion has become a reality for 1.3 billion Indians."
Hindi: सिंगापुर में पीएम नरेंद्र मोदी ने फिनटेक फेस्टिवल को संबोधित करते हुए कहा, 'वित्तीय समावेश आज 1.3 अरब भारतीय के लिए हकीकत बन चुका है.
English: Nova in Spanish translates to "No Go."
Hindi: """नो वा"" स्पेनिश से अंग्रेजी में ""नो गो"" के रूप में अनुवाद करता है।"
English: Nova translates as "no go" in Spanish.
Hindi: """नो वा"" स्पेनिश से अंग्रेजी में ""नो गो"" के रूप में अनुवाद करता है।"
English: Novaja Gazeta is Russia's most independent newspaper today, with a fundamentally critical attitude towards power."
Hindi: नोवाजा गजेट आज रूस में सबसे आजाद समाचार पत्र है, जिसमें सत्ता के प्रति मौलिक रूप से आलोचनात्मक रवैया अपनाया जाता रहा है।
English: Novak Djokovic "50-50" on whether to play at Tokyo Olympics
Hindi: टोक्यो ओलंपिक में खेलने के लिए नोवाक जोकोविच "50-50"
English: Novak Djokovic joked about how many tumbles he had taken in the first two rounds "I seem to be having a really nice connection with the grass!"
Hindi: नोवाक जोकोविच ने मजाक में कहा कि उन्होंने पहले दो राउंड में कितने टम्बल्स लिए थेः "मुझे लगता है कि घास के साथ मेरा बहुत अच्छा संबंध है!
English: Novak Djokovic, number 1, for men's singles, said it would be strange to hold tournaments in China unless the "awful" situation is resolved.
Hindi: पुरुष एकल विश्व नंबर 1 नोवाक जोकोविच ने कहा कि चीन में टूर्नामेंट आयोजित करना अजीब होगा जब तक कि "भयानक" स्थिति का समाधान नहीं किया जाता।
English: Novak Djokovic, the world No. 1 men's ranking, said it would be strange to hold tournaments in China unless the "horrific" situation is resolved.
Hindi: पुरुष एकल विश्व नंबर 1 नोवाक जोकोविच ने कहा कि चीन में टूर्नामेंट आयोजित करना अजीब होगा जब तक कि "भयानक" स्थिति का समाधान नहीं किया जाता।
English: Novak Djokovic, the world's number one tennis player, said on Sunday that he was "50-50" about competing in the Tokyo Olympics due to the organizers' decision to ban fans from attending and limit the number of people he can bring with him.
Hindi: दुनिया के नंबर 1 टेनिस खिलाड़ी नोवाक जोकोविच ने रविवार को कहा कि वह टोक्यो ओलंपिक में भाग लेने के बारे में "50-50" थे, आयोजकों के प्रशंसकों के भाग लेने पर प्रतिबंध लगाने और खेलों में उनके द्वारा ले जा सकने वाले लोगों की संख्या को सीमित करने के फैसले के बाद।
English: Novak has won nine Australian Opens, I'm sure he wants to get to 10."
Hindi: टेली ने कहा, अभी तक नोवाक ने नौ ऑस्ट्रेलियन ओपन जीते हैं और मुझे यकीन है कि वह 10वां भी जीतना चाहेंगे।
English: Novartis says in a statement, "as the contract unfortunately could only be terminated for cause, payments continued to be made until the contract expired by its own terms in February 2018."
Hindi: नोवार्टिस 'बयान में कहा "अनुबंध दुर्भाग्य से केवल काम के लिए समाप्त किया जा सकता है, जब तक भुगतान फरवरी 2018 में अपनी ही शर्तों के द्वारा समाप्त हो गई है अनुबंध, किए जाने के लिए जारी रखा।
English: Novatek's Deputy Chairman of its Management Board Board Lev Feodosyev said "One of our core priorities enumerated in the Company's Corporate Strategy up to 2030, is the expansion of the supply geography and the growth of our presence in the key Asian markets.
Hindi: नोवटेक के प्रबंधन बोर्ड बोर्ड के लेवेव फीओडोसेव ने कहाः "हमारी मुख्य प्राथमिकताओं में से एक कंपनी की कॉर्पोरेट रणनीति में 2030 तक की गई है, यह आपूर्ति भूगोल का विस्तार और प्रमुख एशियाई बाजारों में हमारी उपस्थिति का विकास है।
English: Novatek's First Deputy Chairman of the Management Board Lev Feodosyev noted "One of our core priorities enumerated in the Company's Corporate Strategy up to 2030, is the expansion of the supply geography and the growth of our presence in the key Asian markets.
Hindi: नोवटेक के प्रबंधन बोर्ड बोर्ड के लेवेव फीओडोसेव ने कहाः "हमारी मुख्य प्राथमिकताओं में से एक कंपनी की कॉर्पोरेट रणनीति में 2030 तक की गई है, यह आपूर्ति भूगोल का विस्तार और प्रमुख एशियाई बाजारों में हमारी उपस्थिति का विकास है।
English: Novavax chief executive officer and president Stanley Erck told the media outlet, "Many of our first doses will go to low- and middle-income countries and that was the goal from the beginning."
Hindi: नोवावैक्स के चीफ एग्जीक्यूटिव स्टेनली एर्क ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया, "हमारे पहले डोजेस में से कई निम्न और मध्यम आय वाले देशों में जाएंगे और यही हमारा लक्ष्य भी था.
English: November 2012, he received the "ABLF Statesman Award" at the Asian Business Leadership Forum Awards 2012.
Hindi: नवंबर 2012 में, उन्होंने एशियन बिजनेस लीडरशिप फोरम अवार्ड्स 2012 में "एबीएलएफ स्टेट्समैन अवार्ड" प्राप्त किया।
English: November 26 " The University of Notre Dame is founded.
Hindi: 26 नवम्बर - नोट्रे डेम विश्वविद्यालय की स्थापना की गयी।
English: November 30 is known as "Computer Security Day."
Hindi: 12. क्या आप जानते है 30 नवंबर को "कंप्यूटर सुरक्षा दिवस" के रूप में मनाया जाता है।
English: November 30th is known as "Computer Security Day."
Hindi: 12. क्या आप जानते है 30 नवंबर को "कंप्यूटर सुरक्षा दिवस" के रूप में मनाया जाता है।
English: November's full moon is called the "beaver moon"
Hindi: नवंबर के पूर्ण चंद्र को 'बीवर मून' कहते हैं
English: Novgorod in general was originally founded by the Scandinavians, who came there earlier than the Eastern Slavs "by five minutes."
Hindi: सामान्य तौर पर नोवगोरोड की स्थापना मूल रूप से स्कैंडिनेवियाई लोगों द्वारा की गई थी, जो पूर्वी स्लाव की तुलना में "पांच मिनट पहले" आए थे।
English: Novgorodians are the same people from the Varangian family, but before that there were Slovenes ... "
Hindi: """नोवगोरोडियन वेरांगियन परिवार के एक ही लोग हैं, और इससे पहले स्लोवेनियाई थे।"
English: Novice readers typically through grade 3 need a stronger emphasis on the foundational skills of reading, language, and writing than on the "higher level" academic activities that depend on those foundations, until they are fluent readers.
Hindi: नौसिखिया पाठकों आमतौर पर ग्रेड 3 के माध्यम से उन आधारों पर निर्भर "ऊंचे स्तर" शैक्षणिक गतिविधियों की तुलना में पढ़ने, भाषा और लेखन के आधारभूत कौशल पर अधिक जोर देने की आवश्यकता होती है, जब तक कि वे धाराप्रवाह पाठक नहीं होते।
English: Novogratz said that investors got too excited and the price drop on Sept. 7 was "a little air being popped out of the balloon."
Hindi: नोवोग्राट्ज़ ने कहा कि निवेशक बहुत उत्साहित थे और 7 सितंबर को कीमतों में गिरावट "गुब्बारे से थोड़ी हवा निकल रही थी।
English: Novogratz, who has been described as "one of Wall Street's hardest-charging party animals," posted a picture to Instagram of himself donning a bandana, metallic blazer, no shirt, and painted-on abdominal musculature during the party alongside his son dressed as a sailor.
Hindi: नोवोग्राट्ज़, जिन्हें "वॉल स्ट्रीट के सबसे कठिन पार्टी जानवरों में से एक" के रूप में वर्णित किया गया है, ने अपने बेटे के साथ पार्टी के दौरान एक बंदना, धातु का ब्लेज़र, बिना शर्ट और पेंट-ऑन पेट की मांसपेशियों को दान करते हुए खुद की एक तस्वीर पोस्ट की।
English: Novus Spine  Pain Center Voted "Best of Central Florida" Four Years in a Row
Hindi: नोवस स्पाइन एंड पेन "सेंट्रल फ्लोरिडा में सर्वश्रेष्ठ केंद्र" लगातार तीसरे वर्ष
English: Now "At the bottom" is relevant.
Hindi: अब "सबसे नीचे" प्रासंगिक है।
English: Now "Mum" is a bit different.
Hindi: अब "थोड़ा" अलग है।
English: Now "a little" is different.
Hindi: अब "थोड़ा" अलग है।
English: Now "democrats" are in power in the USA.
Hindi: अब यूएसए में "डेमोक्रेट" सत्ता में हैं।
English: Now "everything is back to square one!"
Hindi: अब "सब कुछ एक वर्ग में वापस आ गया है!
English: Now "substance" is somewhat different.
Hindi: अब "थोड़ा" अलग है।
English: Now "they" have become "you."
Hindi: अब नजरों में "तुम" हो गये
English: Now 1955 - A.R. there are 84 medical institutes in the USSR, their annual release is equal to approximately the entire number of doctors who were in Russia in 1913 "36."
Hindi:  यूएसएसआर में 84 चिकित्सा संस्थान हैं, उनका वार्षिक उत्पादन लगभग उन डॉक्टरों की संख्या के बराबर है जो 1913 में रूस में थे "36।
English: Now 23, Lonstein was only 16 when she met the former " Seinfeld star in 1992.
Hindi: अब २३, लोन्सटीन केवल १६ वर्ष की थी, जब वह १ ९९ २ में पूर्व "सीनफेल्ड 23 स्टार से मिली।
English: Now 25 years later we've not only survived this crisis as well as a few others, but our marriage is more solid than either of us ever imagined it could be It was a very close call, a sort of "near-death experience," but out of it we've strengthened our love and ourselves immeasurably.
Hindi: अब 25 साल बाद हमने न केवल इस संकट और साथ ही कुछ अन्य को जीवित किया है, परन्तु हममें से किसी एक की तुलना में हमारी शादी की तुलना में अधिक ठोस है, यह एक बहुत करीबी फोन है, एक तरह का "निकट-मृत्यु अनुभव "है, लेकिन इसके बारे में हमने अपने प्यार को मजबूत किया है और खुद को अमूल्य रूप से।
English: Now 52 is perhaps the only time the compilation's "Now What's Next" section predicted future success The last track on the album is Rae Sremmurd's first single, "No Flex Zone."
Hindi: अब 52 संकलन के नाउ व्हाट्स नेक्स्ट सेक्शन में शायद एकमात्र समय भविष्य की सफलता की भविष्यवाणी की गई हैः एल्बम का अंतिम ट्रैक राय सरेमुर्ड का पहला एकल, नो फ्लेक्स ज़ोन है।
English: Now 65, in particular, features a three-song run that paints a ghastly picture of recent popular rap, from G-Eazy's "No Limit" to NF's "Let You Down" to Post Malone's "I Fall Apart."
Hindi: अब 65 , विशेष रूप से, एक तीन-गीत रन पेश करता है जो जी-ईज़ी की नो लिमिट से एनएफ के लेट यू डाउन टू पोस्ट मेलोन के आई फॉल अपार्ट तक हाल के लोकप्रिय रैप की एक भयानक तस्वीर पेश करता है।
English: Now 73, Masuda is now an out gay man and owner of gay bar "Kusuo," a well-known spot in the city's LGBTQ district Shinjuku Nichome where he once hosted Freddie Mercury, but he had a difficult time as a teenager.
Hindi: अब 73, मसुदा अब एक समलैंगिक व्यक्ति हैं और समलैंगिक बार "कुसुओ" के मालिक हैं, जो शहर के एलजीबीटीक्यू जिले शिंजुकु निचोम में एक प्रसिद्ध स्थान है, जहां उन्होंने एक बार फ्रेडी मर्करी की मेजबानी की थी, लेकिन एक किशोर के रूप में उनके लिए मुश्किल समय था।
English: Now Brown can add the title "World Champion" to her hit list.
Hindi: ब्राउन अब अपनी उपलब्धियों की सूची में "विश्व चैंपियन" का खिताब जोड़ सकती हैं।
English: Now Europe should help us."
Hindi: """यूरोप हमारी मदद करता है"" !"
English: Now FC "Zenit" will play for the Russian Super Cup with the Moscow "Locomotive" or the Krasnodar "Kuban."
Hindi: अब एफसी "ज़ीनट" रूसी सुपर कप के लिए मास्को "लोकोमोटिव" या क्रास्नोडार "क्यूबन" के साथ खेलेंगे।
English: Now I am feeling much lighter."
Hindi: अब काफी हल्का महसूस कर रहा हूँ मैं"
English: Now I am learning why it is so important to get morning protein every day."
Hindi: """जानिए क्यों जरूरी है हर रोज प्रोटीन की खुराक"""
English: Now I am the king of this jungle"
Hindi: """मैं राजा हूं इस जंगल का"""
English: Now I ask for water in place of pop, which I've offered up completely."
Hindi: अब मैं पॉप के बजाय पानी मांगता हूं, जिसे मैंने पूरी तरह से छोड़ दिया है।
English: Now I ask for water instead of pop, which I've given up altogether."
Hindi: अब मैं पॉप के बजाय पानी मांगता हूं, जिसे मैंने पूरी तरह से छोड़ दिया है।