Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: e Two representatives of the U.P. Government; and
Hindi: ङ उत्तर प्रदेश सरकार के दो प्रतिनिधि,  और
English: e We are required to do so by law;
Hindi: ए हमें कानून द्वारा ऐसा करने की आवश्यकता है;
English: e Weight - Not less than 55 Kg.
Hindi: वजन - 55 केजी से कम न हो
English: e What are the salient features of the Government of India Acts of 1858 and 1909?
Hindi: 8. 1858 और 1909 के भारत सरकार अधिनियमों के प्रमुख अभिलक्षण क्या हैं?
English: e What do you know about the North-South dialogue?
Hindi: च उत्तर-दक्षिण संवाद के बारे में आप क्या जानते हैं?
English: e What is meant by 'empowerment of women' in India ?
Hindi: ङ भारत में 'महिला सशक्तिकरण' का क्या अर्थ है?
English: e What is meant by 'empowerment of women' in India?
Hindi: ङ भारत में 'महिला सशक्तिकरण' का क्या अर्थ है?
English: e What is the normal temperature of boiling water?
Hindi: 16 पानी के उबलने का सामान्य तापमान क्या है?
English: e Who is being addressed in the above poem?
Hindi: क प्रस्तुत कविता में किसे संबोधित किया है?
English: e Wildlife of India.
Hindi: ई भारत के वन्यजीव।
English: e Women are more intelligent than men.
Hindi: क नारी पुरुष से अधिक बुद्धिमती होती है।
English: e Would the circuit work well for determining an extremely small emf, say of the order of a few mV such as the typical emf of a thermo-couple?
Hindi: एफ क्या सर्किट एक अत्यंत छोटे ईएमएफ को निर्धारित करने के लिए काम करेगा, कुछ एमवी के क्रम के बारे में कहें जैसे थर्मो जोड़े के विशिष्ट ईएमएफ नहीं, आप सर्किट को कैसे संशोधित करेंगे?
English: e Write the Name of the poet.
Hindi: क कवि का नाम लिखिए।
English: e a conservation officer appointed under the Wildlife Conservation Act;
Hindi: ढ निदेशक, वन्य जीव परिरक्षण द्वारा नामनिर्दिष्ट किया जाने वाला एक अधिकारी;
English: e access to the results of examination of shipboard personnel and other members of the railway staff involved in the accident or incident;
Hindi: घ दुर्घटना या घटना में शामिल ट्रेन कर्मियों और अन्य रेलवे कर्मियों के निरीक्षण परिणामों तक पहुँच।
English: e access to the results of examinations of the train staff and other railway staff involved in the accident or incident;
Hindi: घ दुर्घटना या घटना में शामिल ट्रेन कर्मियों और अन्य रेलवे कर्मियों के निरीक्षण परिणामों तक पहुँच।
English: e all other ancillary matters for the carrying out of the provisions of sub paragraphs 1 and 2 of this paragraph
Hindi: ङ इस पैरा के उपपैरा 1 और उपपैरा 2 के उपबंधों को कार्यान्वित करने के लिए अन्य सभी आनुषंगिक विषय।
English: e all other ancillary matters for the carrying out of the provisions of sub-paragraphs 1 and 2 of this paragraph.
Hindi: ङ इस पैरा के उपपैरा 1 और उपपैरा 2 के उपबंधों को कार्यान्वित करने के लिए अन्य सभी आनुषंगिक विषय।
English: e alter the name of any State.
Hindi: ड़. किसी भी राज्य के नाम को बदल सकती है।
English: e alter the name of any state.
Hindi: ङ किसी राज्य के नाम में परिवर्तन कर सकेगी।
English: e an understanding of the clinical application of biomedical equipment.
Hindi: जैव चिकित्सा उपकरणों के लिए नैदानिक आवेदन की समझ.
English: e any act committed by him in a state of intoxication or insanity..
Hindi: घ किसी भी कार्य नशा या पागलपन की स्थिति में उसके द्वारा की गई
English: e any facts which indicate an effort by the public authorities to administer and implement the spirit and intention of the Act.
Hindi: च कोई ऐसे तथ्य, जो इस अधिनियम की भावना और आशय को प्रशासित और कार्यान्वित करने के लिए लोक प्राधिकारियों के किसी प्रयास को उपदर्शित करते हैं;
English: e any special conditions of the lease.
Hindi: ङ पट्टे की कोई विशेष शर्ते।
English: e assess, on the basis of all information made available to it in accordance with the provisions of the Convention, the implementation of the Convention by the parties, the overall effects of the measures taken pursuant to the Convention, in particular environmental, economic and social effects as well as their cumulative impacts and the extent to which progress towards the objective of the Convention is being achieved;
Hindi: ए यह इस प्रोटोकॉल के प्रावधानों, पार्टियों द्वारा क्रियान्वयन, इस प्रोटोकॉल के अनुसार किए गए उपायों के समग्र प्रभावों के अनुसार, इसके लिए संचारित सभी सूचनाओं के आधार पर मूल्यांकन करेगा, विशेष रूप से पर्यावरणीय, आर्थिक और सामाजिक प्रभावों और उनके संचयी प्रभावों और कन्वेंशन के उद्देश्य की दिशा में हुई प्रगति;
English: e be in such form as may be prescribed;
Hindi: क ऐसे प्रारूप में होगी जो विहित किया जाये;
English: e competitions.
Hindi: द प्रतियोगिताएँ।
English: e construction and maintenance of bridges, public highways, and other roads;
Hindi: निर्माण और पुलों, सार्वजनिक राजमार्गों और अन्य सड़कों के रखरखाव;
English: e date and time of the accident or incident;
Hindi: ङ दुर्घटना अथवा घटना की तिथि तथा समय;
English: e defects in the Services will be corrected.
Hindi: सेवाओं में दोषों को ठीक किया जाएगा।
English: e democratic constitution of the society.
Hindi: ड़ समिति का लोकतांत्रिक संघटन।
English: e dependent parents including father-in-law and mother-in-law of a woman employee, whose income from all sources does not exceed such income as may be prescribed by the Central Government;
Hindi: ङ आश्रितजन माता-पिता किसी महिला कर्मचारी के ससुर और सास सहित, जिनकी सभी स्रोतों से आय केन्द्रीय सरकार द्वारा यथा निर्धारित आय से अनधिक हो;
English: e dependent parents including father-in-law and mother-in-law of a woman employee, whose income from all sources does not exceed such income as may be specified by the State Government, from time to time;
Hindi: ङ आश्रितजन माता-पिता किसी महिला कर्मचारी के ससुर और सास सहित, जिनकी सभी स्रोतों से आय केन्द्रीय सरकार द्वारा यथा निर्धारित आय से अनधिक हो;
English: e development of desalination technologies etc. required to be considered while preparing the comprehensive document for the National Water Mission.
Hindi: ई राष्ट्रीय जल मिशन के लिए व्यापक दस्तावेज तैयार करते समय विलवणीकरण प्रौद्योगिकियों आदि के विकास पर विचार किया जाना आवश्यक है।
English: e direction of propagation.
Hindi: 2 प्रसार की दिशा।
English: e effect of temperature or water scarcity and the adaptations of animals.
Hindi: ई तापमान या पानी की कमी और जानवरों के अनुकूलन का प्रभाव।
English: e exclude the student from the University.
Hindi: स छात्र को विद्यालय से निकाल देंगे
English: e five persons to represent non-governmental organisations to be nominated by the Central Government;
Hindi: ङ केन्द्रीय सरकार द्वारा नामनिर्दिष्ट किये जाने वाले गैर-सरकारी संगठनों का प्रतिनिधित्व करने वाले पाँच व्यक्ति;
English: e food for special medical purposes.
Hindi: 2. विशेष चिकित्सा प्रयोजनों के लिए खाद्य पदार्थ।
English: e give participants the right to withdraw from your research.
Hindi: प्रतिभागियों को अपने शोध से हटने का अधिकार देना ।
English: e has failed to attend three consecutive meetings of the Board.
Hindi: 5. आयोग की लगातार तीन बैठकों में अनुपस्थित रहा हो।
English: e in the case of a local authority, by the principal officer thereof;
Hindi: घ स्थानीय अधिकारी के मामले में, प्रधान अधिकारी द्वारा;
English: e incitement to commit a crime;
Hindi: च एक अपराध करने के लिए एक उत्तेजना का गठन;
English: e information and communication
Hindi: ज सुचना र संचार ः
English: e lastly, upon the heirs of the mom.
Hindi: ङ अन्ततः, माता के वारिसों को ।
English: e lastly, upon the heirs of the mother.
Hindi: ङ अन्ततः, माता के वारिसों को ।
English: e loyal to the Union and its citizens;
Hindi: संघ और उसके नागरिकों के प्रति वफादार होगा;
English: e monitoring the implementation of this Act;
Hindi: ङ इस अधिनियम के कार्यान्वयन को मॉनीटर करना;
English: e numerical evidence of blow-up for the Navier-Stokes equations;
Hindi: ई नेवियर-स्टोक्स समीकरणों के लिए झटका लगाने के संख्यात्मक सबूत;
English: e obtaining, updating, and maintaining plans, permits, and standard operating procedures
Hindi: 3. योजनाओं, परमिटों और मानक संचालन प्रक्रियाओं को प्राप्त करना, अपडेट करना और बनाए रखना,
English: e obtaining, updating, and maintaining plans, permits, and standard operating procedures;
Hindi: 3. योजनाओं, परमिटों और मानक संचालन प्रक्रियाओं को प्राप्त करना, अपडेट करना और बनाए रखना,
English: e one eminent jurist, as recommended by the Chairperson and Members referred to in clauses a to d above, to be nominated by the President--Member.
Hindi: 1 व 3 में संदर्भित अध्यक्ष एवं सदस्यों द्वारा अनुशंसित एक प्रख्यात न्यायविद्, राष्ट्रपति द्वारा नामांकित- सदस्य
English: e pertains to any matter relating to universities; and
Hindi: ड़ विश्वविद्यालयों के किसी मामले से संबंधित हो; और
English: e precautions to be taken in connection with a fire;
Hindi: फ आग लगने की दशा में पूर्वावधानियाँ;
English: e preparing and publishing a status report at least once in two years on wild life in the
Hindi: ङ देश में वन्य जीवन पर दो वर्ष में कम-से-कम एक बार प्रास्थिति रिपोर्ट तैयार करना और उसे प्रकाशित करवाना।
English: e preparing and publishing a status report at least once in two years on wild life in the country.
Hindi: ङ देश में वन्य जीवन पर दो वर्ष में कम-से-कम एक बार प्रास्थिति रिपोर्ट तैयार करना और उसे प्रकाशित करवाना।
English: e proposing the proposals to the shareholders' meeting;
Hindi: शेयरधारकों की बैठक में प्रस्ताव जमा करने के लिए;
English: e protection from all kinds of abuse, neglect and maltreatment;
Hindi: 6. सभी प्रकार के शोषण, उपेक्षा एवं दुर्व्यवहार से सरंक्षण;
English: e re-distribute material from our website.
Hindi: 5 हमारी वेबसाइट से सामग्री का पुनर्वितरण।
English: e refuse to answer.
Hindi: क उत्तर देने से इन्कार करना ।
English: e reviewing its decisions.
Hindi: च अपने निर्णयों की समीक्षा करना,
English: e rural development projects.
Hindi: द ग्रामीण विकास योजनाएँ।
English: e scholarship for higher studies in case of a girl child.
Hindi: ई बालिका के मामले में उच्च अध्ययन के लिए छात्रवृत्ति।
English: e selected the name of the company;
Hindi: कंपनी का नाम चुनना;
English: e should be followed.
Hindi:  का पालन करना चाहिए।
English: e ten persons to be nominated by the State Government from amongst eminent conservationists, ecologists and environmentalists including at least two representatives of the Scheduled Tribes;
Hindi: ङ राज्य सरकार द्वारा सुविख्यात संरक्षण विज्ञानियों, पारिस्थितिकी विज्ञानियों और पर्यावरण विज्ञानियों, में से जिनके अन्तर्गत अनुसूचित जनजाति के कम-से-कम दो प्रतिनिधि होंगे नामनिर्दिष्ट किये जाने वाले दस व्यक्ति;
English: e the Director-General appointed under section 10,
Hindi: धारा 10 के अधीन नियुक्त किया जाने वाला प्रबंध निदेशक,
English: e the Family Court.
Hindi: अ पारिवारिक न्यायालय
English: e the House of Lords.
Hindi: द हाउस ऑफ लॉर्ड्स।
English: e the amount of dividends paid or proposed; or
Hindi: ई भुगतान या प्रस्तावित लाभांश की राशि या मात्रा; या
English: e the amount paid in in figures and words.
Hindi: ऋण राशि आंकड़ों और शब्दों में ।
English: e the appointment of the auditors and the fixing of their remuneration.
Hindi: 17 अंकेक्षकों की नियुक्ति तथा उनका पारिश्रमिक निर्धारण ।
English: e the citizen has been ordinarily resident out of India for seven years continuously.
Hindi: नागरिक सात वर्षों से लगातार भारत से बाहर रहा है।
English: e the complaint is not frivolous or vexatious in nature; and
Hindi: ङ शिकायत का स्वरूप तुच्छ या अफसोसनाक न हो, और
English: e the conditions of residence of the students of the University;
Hindi: ज छात्रों के निवास की शर्तें;
English: e the details of help and assistance provided bybeing provided by Indian embassies and consulates as per the policy of the country;
Hindi: ङ देश की नीति के अनुसार भारतीय दूतावासों और कौंसुलेटों द्वारा प्रदत्त सहायता प्रदान की जा रही सहायता का ब्यौरा क्या है;
English: e the father's full name;
Hindi: ख पिता का पूरा नाम
English: e the fees for admission to the examination of the Board;
Hindi: छ मण्डल की परीक्षा में प्रवेश के लिये फीस;
English: e the last point of departure and the point of intended landing of the aircraft;
Hindi: च विमान का अंतिम प्रस्थान स्थल तथा नियत लैंडिंग स्थल;
English: e the manner in which the Chairperson of such Committee shall be chosen.
Hindi: घ वह रीति, जिससे ऐसी समितियों के अध्यक्ष चुने जाएँगे।
English: e the manner in which the Chairpersons of such Committees shall be chosen.
Hindi: घ वह रीति, जिससे ऐसी समितियों के अध्यक्ष चुने जाएँगे।
English: e the number of air molecules in your classroom.
Hindi: आपकी कक्षा के कमरे में वायु के अणुओं की संख्या।
English: e the option is required to be exercised by the company before the due date of furnishing return of income and
Hindi: ख विकल्प को आय की विवरणी की प्रस्तुति की देय तिथि से पहले कंपनी द्वारा प्रयेाग किया जाना आवश्यक है; और
English: e the option is required to be exercised by the company before the due date of furnishing return of income; and
Hindi: ख विकल्प को आय की विवरणी की प्रस्तुति की देय तिथि से पहले कंपनी द्वारा प्रयेाग किया जाना आवश्यक है; और
English: e the personal opinions, views, or preferences of the person;
Hindi: व्यक्ति की व्यक्तिगत राय, विचार या पसंद;
English: e the provisions of this article,
Hindi: ङ इस अनुच्छेद के उपबंधों में,
English: e the relationship between state and society;
Hindi: ख राज्य और नागरिक समाज के बीच संबंध
English: e the right of an employee to exercise all the options vested in him at one time or at various points of time within the exercise period;
Hindi: एक कर्मचारी को व्यायाम अवधि के भीतर एक समय या विभिन्न समय में निहित सभी विकल्पों का प्रयोग करने का अधिकार;
English: e the time by which a final decision is likely to be taken in this matter?
Hindi: ङ इस मामले में अंतिम निर्णय कब तक लिया जाएगा?
English: e the time limit for completion of buy-back.
Hindi: ङ क्रय द्वारा वापसी पूरी करने के लिए समय-सीमा।
English: e the time-limit for completion of buy-back.
Hindi: ङ क्रय द्वारा वापसी पूरी करने के लिए समय-सीमा।
English: e to control all German public or private scientific bodies, research and experimental institutions, laboratories, et cetera, connected with economic activities.
Hindi: ई आर्थिक गतिविधियों से जुड़े सभी जर्मन सार्वजनिक या निजी वैज्ञानिक निकायों अनुसंधान और प्रयोगात्मक संस्थानों, प्रयोगशालाओं, वगैरह को नियंत्रित करने के लिए।
English: e to facilitate the development of independent consumer groups;
Hindi: ड. स्वतंत्र उपभोक्ता समूहों के विकास को सुकर बनाना.
English: e to sensitised the community on the issue of child marriages;
Hindi: ङ बाल-विवाहों के मुद्दे पर समाज को सुग्राही बनाए;
English: e to sensitize the community on the issue of child marriages;
Hindi: ङ बाल-विवाहों के मुद्दे पर समाज को सुग्राही बनाए;
English: e use of the Products andor Services will achieve any particular result; or
Hindi: सेवाओं का उपयोग किसी विशेष परिणाम को प्राप्त करेगा; या
English: e which are outside the jurisdiction of Commission.
Hindi: ड़ आयोग के परिक्षेत्र के बाहर की हो,
English: e yellow fever.
Hindi: घ पीला ज्वर
English: e you are at least 16 years of age.
Hindi: २. आपकी उम्र कम से कम 16 साल है.
English: e-mail address and password.
Hindi: ईमेल पता और पासवर्ड
English: e-mail address or full name
Hindi: पहला या पूरा नाम
English: e.g. 25-30 degrees generalizes to hot
Hindi: 25 से 30 डिग्री सेल्सियस के समान तापमान पर
English: e.g. 3 Years or 10 months etc.
Hindi: उदाहरण के लिए 3 महीने, 2 वर्ष आदि
English: e.g. CEO and Founder
Hindi: सीईओ और संस्थापक
English: e.g. Identity and Difference
Hindi: भेद और उदाहरण
English: e.g. at work all day
Hindi: सभी कार्य दिवसों में
English: e.g. business or development name
Hindi: उदाहरण व्यापार नाम
English: e.g. college or university
Hindi: कॉलेज या यूनिवर्सिटी की पढ़ाई
English: e.g. driving on left
Hindi: बाएं हाथ से ड्राइविंग
English: e.g. mood disorders, autistic spectrum and learning disabilities
Hindi: ऑटिज्म स्पेक्ट्रम विकार, बौद्धिक विकलांगता और विशिष्ट शिक्षण विकलांगता
English: e.g. name, email address etc.
Hindi: उदाहरण के लिएः. नाम, ईमेल पता, आदि।
English: e.g. own phone number
Hindi: टेलीफोन नंबर सहित
English: e.g. parts of speech
Hindi: भाषण के भागों से उदाहरण
English: e.g. school committees
Hindi: विद्यालय समितियां
English: e.g. terms and definitions
Hindi: उदाहरण और परिभाषा
English: e.g. three years, two months, etc.
Hindi: उदाहरण के लिए 3 महीने, 2 वर्ष आदि
English: e.g. whole country
Hindi: सारे देश में
English: e.g., originally first; in the beginning.
Hindi: अव्य. - सबसे पहले; सर्वप्रथम; पहली बार; आरंभ में।
English: e.g., protecting biodiversity and improving sustainable livelihoods.
Hindi: जैव विविधता संरक्षण और आजीविका सुधार
English: each consists of 45 minutes
Hindi: प्रतिलेखन समय 45 मिनट
English: ecology the status of an organism within its environment and community affecting its survival as a species
Hindi: पारिस्थितिकी अपने पर्यावरण और समुदाय के भीतर एक जीव की स्थिति एक प्रजाति के रूप में इसके अस्तित्व को प्रभावित करना
English: ecology the status of an organism within its environment and community affecting its survival as a species noun
Hindi: पारिस्थितिकी अपने पर्यावरण और समुदाय के भीतर एक जीव की स्थिति एक प्रजाति के रूप में इसके अस्तित्व को प्रभावित करना
English: edit apparently that's not true anymore.
Hindi: अपडेटः मुझे लगता है कि यह अब सत्य नहीं है।
English: eds Decision making in action models and methods.
Hindi: ईडीएस, निर्णय लेने की क्रियाः मॉडल और तरीके।
English: ei lastly, upon the heirs of the mother.
Hindi: ङ अन्ततः, माता के वारिसों को ।
English: eight or nine years old?
Hindi: आठ या नौ साल का?
English: eighteenth day.
Hindi: ग्यारहवां दिन
English: either HSV-1 or HSV-2
Hindi: वाइरस -एचएसवी टाइप 1 या 2
English: either directly or as DHT.
Hindi: या तो सीधे या डीएचटी के रूप में ।
English: either in Roman script or Devanagari script.
Hindi: या तो या रोमन लिपि देवनागरी लिपि में.
English: either in the morning or in the afternoon
Hindi: सुबह या शाम
English: elected 9 times consecutively
Hindi: दो बार लगातार निर्वाचित
English: elected by the member of Legislative Assembly
Hindi: विधान सभा के सदस्य के हस्ताक्षर
English: electric motors only
Hindi: इलेक्ट्रिक हीटिंग केवल
English: eliminated by Manchester United
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड से अनुप्रेषित
English: email address and password.
Hindi: ईमेल पता और पासवर्ड
English: emphasis - underlining - added by me
Hindi: हाइलाइट किया गया - मेरे द्वारा जोड़ा गया
English: empire state of the south is a part of ... state capital and largest city of Georgia; chief commercial center of the southeastern United States; was plundered and burned by Sherman's army during the American Civil War
Hindi: राज्य की राजधानी और जॉर्जिया का सबसे बड़ा शहर; दक्षिणपूर्वी संयुक्त राज्य अमेरिका का मुख्य वाणिज्यिक केंद्र; अमेरिकी गृहयुद्ध के दौरान शेरमेन की सेना द्वारा लूट लिया गया और जला दिया गया
English: en angls And this is how I sometimes think of myself, as a great explorer who has discovered some extraordinary land from which he can never return to give his knowledge to the world but the name of this land is hell.
Hindi: """और यह है कि मैं कभी-कभी खुद के बारे में सोचता हूं, एक महान खोजकर्ता के रूप में जिसने कुछ असाधारण भूमि की खोज की है जिसमें से वह दुनिया को अपना ज्ञान देने के लिए कभी नहीं लौट सकता हैः लेकिन इस भूमि का नाम नरक है।"
English: en Australian Department of Defence 2006.
Hindi:  ऑस्ट्रेलियाई रक्षा विभाग 2006.
English: en Communist Party of Nepal
Hindi: नेपाल की कम्युनिस्ट पार्टी
English: en Liberal Democracy and Political Islam The Search for Common Ground
Hindi: उदार लोकतंत्र और राजनीतिक इस्लामः आम ग्राउंड के लिए खोज.
English: en United Cricket Board of South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका का यूनाइटेड क्रिकेट बोर्ड
English: enemies of Russia and the Russian People, located on the site, minus
Hindi: रूस और रूसी लोगों के दुश्मन, साइट पर स्थित, माइनस
English: energy from the Earth's interior.
Hindi: पृथ्वी के आंतरिक संरचना से अनुप्रेषित
English: energy, transport, and communications.
Hindi: चालन, संवहन और विकिरण ।
English: english translation i love you
Hindi: मुझे तुमसे प्यार है
English: enough for about a dozen cupcakes
Hindi: लगभग एक कप तिलकुट के लिए
English: equality before the law and equal protection of the laws and also
Hindi: कानून से पहले समानता और कानून के समान संरक्षण
English: error 1 - operation not permitted.
Hindi: त्रुटि 1 - ऑपरेशन की अनुमति नहीं है।
English: esp. a large bird
Hindi: एक बहुत बड़ा पक्षी
English: especially France, then it is very close....
Hindi: विशेष रूप से फ्रांस, तो यह बहुत करीब है...।
English: especially Mom
Hindi: माँ के लिए
English: especially News
Hindi: विशेषकर समाचार
English: especially a man.
Hindi: विशेषतः आदमी ।
English: especially among men
Hindi: विशेषकर पुरूषों के लिए
English: especially at Mecca.
Hindi: मुख्य रूप से मोज़िला में ।
English: especially between men.
Hindi: विशेषतः आदमी ।
English: especially considering our agreements and influence in Afghanistan
Hindi: विशेषकर अफगानिस्तान में हमारे समझौतों और प्रभाव को देखते हुए
English: especially during work hours
Hindi: व्यावसायिक घंटों के दौरान
English: especially foods
Hindi: विशेषकर भोजन के आसपास
English: especially for children and families
Hindi: विशेषकर बच्चों या बच्चों वाले परिवारों के लिए
English: especially for commercial purposes -
Hindi: कारोबारी उद्द्देश्य के लिए
English: especially for families with young children or babies
Hindi: विशेषकर बच्चों या बच्चों वाले परिवारों के लिए
English: especially for food
Hindi: विशेषकर भोजन के आसपास
English: especially for men
Hindi: विशेषकर पुरूषों के लिए
English: especially for technical problems
Hindi: तकनीकी समस्या हेतु
English: especially for the elderly
Hindi: मात्र वयस्कों के लिये
English: especially given the current political climate
Hindi: आज के राजनैतिक माहौल पर
English: especially gold
Hindi: अधिकतर सोने के
English: especially in Industries
Hindi: विशेषकर रक्षा उद्योग में
English: especially in March - April
Hindi: मार्च - अप्रैल
English: especially in Russia.
Hindi: विशेषकर रूस में
English: especially in poetic language
Hindi: विशेष रूप से काव्य के संदर्भ में
English: especially in rural area
Hindi: ग्रामीण के मामले में
English: especially men
Hindi: विशेषकर पुरूषों के लिए
English: especially men.
Hindi: विशेषतः आदमी ।
English: especially of a bird To move rapidly downwards through the air
Hindi: विशेष रूप से एक पक्षी हवा के माध्यम से तेजी से नीचे की ओर बढ़ता है।
English: especially of a bird move rapidly downward through the air.
Hindi: विशेष रूप से एक पक्षी हवा के माध्यम से तेजी से नीचे की ओर बढ़ता है।
English: especially of a person looking attractive in photographs or on film.
Hindi: विशेष रूप से एक व्यक्ति की तस्वीरों में या फिल्म पर आकर्षक लग रही थी।
English: especially of medicine of disease or anything resembling a disease; attacking or affecting many individuals in a community or a population simultaneously
Hindi: विशेष रूप से दवा की बीमारी या किसी बीमारी से मिलती जुलती चीज; एक साथ एक समुदाय या आबादी में कई व्यक्तियों पर हमला करना या उन्हें प्रभावित करना
English: especially online!
Hindi: अर्थात ऑनलाइन!
English: especially political news
Hindi: विशेषकर समाचार
English: especially the criminals!
Hindi: खासकर दोषियों को!
English: especially the important ones
Hindi: अत्यंत महत्वपूर्ण बातों के लिए
English: even if I wasn't
Hindi: फिर चाहे मैं भी क्यों न होऊं
English: even if it's not working yet
Hindi: मैं अगर यह अभी तक काम करता है पता नहीं
English: even if you don't want to hear it
Hindi: कभी नहीं कहना चाहते कि आप इसे सुनें
English: even though the world
Hindi: आ के दुनिया में भी अगर
English: eventually outcomes and impact
Hindi: प्रभाव एवं परिणाम
English: eventually win?
Hindi: जीत लिया ?
English: every 2nd  4th Sunday of the month
Hindi: हर महीने के दूसरे और चौथे शनिवार को छुट्टियां हैं
English: every 2nd  4th Tuesday each month
Hindi: हर महीने के दूसरे और चौथे शनिवार को छुट्टियां हैं
English: every 5 year
Hindi: हर पांच साल में
English: everybody out
Hindi: सब बाहर गये
English: everybody sing together
Hindi: सभी मिलकर गाते हैं
English: everybody wants someone to love
Hindi: सबको अपना मतलब ही प्रिय होता है
English: everyday twice a day
Hindi: दिन में दो बार नहाएं
English: everyone has one
Hindi: लेकिन आप सभी के पास एक है
English: everyone is silent
Hindi: सभी चुप हैं
English: everyone knows them!
Hindi: सभी जानते है इनको !
English: everyone laughs
Hindi: सभी हंसते हैं
English: everyone steps out of the bus
Hindi: सभी बच्चे एक एक कर बस से उतरने लगे
English: everything from outside
Hindi: कारण हर चीज बाहर से
English: everything in red I have added
Hindi: सभी बैंगनी रंग में है जो मैंने जोड़ा है
English: everything is edible.
Hindi: वे सब खाते हैं।
English: everywhere from Matthew
Hindi: हर जगहः मैथ्यू से
English: example life is a highway
Hindi: तर्ज- जिन्दगी एक सफर है सुहाना
English: except Haryana, Jharkhand, Jammu  Kashmir and Maharashtra
Hindi: हरियाणा, झारखंड और महाराष्ट्र को छोड़कर
English: except for 1st and last week
Hindi: पहले और आखिरी सप्ताह
English: except for in 2012-13 during a lockout.
Hindi: 2012-13 के दौरान बंद कर दिया
English: except for name, address, and date of birth
Hindi: नाम, पता स्थान व दिनांक सहित