Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The changes in the behaviour of an organism that help it to escape environmental stresses are called behavioural adaptations.
Hindi: पर्यावरणीय तनावों से बचने के लिए किसी जीव के व्यवहार में मौजूद ये अनुकूलन व्यवहार अनुकूलन कहलाते हैं।
English: The changes in the brain seem to be linked to persistent increases in blood glucose over a long period of time.
Hindi: मस्तिष्क में परिवर्तन लंबे समय तक रक्त ग्लूकोज में लगातार वृद्धि से जुड़ा हुआ लगता है।
English: The changes in the fashion industry are also reflected in the skirt.
Hindi: फैशन इंडस्ट्री में आए बदलावों का असर स्कर्ट पर भी दिखता है।
English: The changes in the growth, age structures and the distribution of the population determine whether the targets agreed by the international community in the 2030 Sustainable Development Agenda are achievable or not.
Hindi: वृद्धि, आयु संरचना और जनसंख्या के वितरण में समायोजन यह चुनते हैं कि अंतर्राष्ट्रीय पड़ोस द्वारा 2030 सस्टेनेबल बिल्डिंग एजेंडा में सहमत लक्ष्य हैं या नहीं प्राप्त करने योग्य हैं या नहीं।
English: The changes in the hotfix resolve this issue.
Hindi: हॉटफिक्स में परिवर्तन इस समस्या को हल है।
English: The changes in the interest rates effect from August 10, 2019
Hindi: 10 अगस्त 2019 से ब्याज दरों के प्रभाव में बदलाव
English: The changes in the patent world in the past few years, as noted above, mean that the number and complexity of patent applications have dramatically increased.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में पेटेंट की दुनिया में बदलाव, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, का अर्थ है कि पेटेंट आवेदनों की संख्या और जटिलता नाटकीय रूप से बढ़ी है।
English: The changes in the team
Hindi: टीम में होने वाले बदलाव
English: The changes in weather conditions, plunging temperatures, and even the amount of daylight can greatly impact how we feel, both mentally and physically.
Hindi: मौसम की स्थिति में बदलाव, तापमान में गिरावट और यहां तक कि दिन के उजाले की मात्रा बहुत प्रभावित कर सकती है कि हम मानसिक और शारीरिक रूप से कैसा महसूस करते हैं।
English: The changes in your body can show in as little as three weeks post-treatment, but you will experience the most dramatic changes after two months when your body flushes out the majority of the fat cells.
Hindi: आपके शरीर में होने वाले परिवर्तन तीन सप्ताह के बाद के उपचार में दिखाई दे सकते हैं, लेकिन आप दो महीने के बाद सबसे नाटकीय बदलावों का अनुभव करेंगे जब आपका शरीर वसा कोशिकाओं के बहुमत को बाहर निकाल देगा।
English: The changes include doing away with the requirement of at least 50 per cent of pre-issue capital being held by qualified institutional investors.
Hindi: परिवर्तनों में योग्य संस्थागत निवेशकों द्वारा संघटित पूर्व में जारी कम से कम 50 पूंजी की आवश्यकता को कम करना शामिल है।
English: The changes include recommending fees for 13 additional people, many of whom are current or former employees of the health ministry, as well as the governor of the hard-hit state of Amazonas.
Hindi: परिवर्तनों में 13 अतिरिक्त लोगों के लिए अनुशंसित शुल्क शामिल हैं, जिनमें से अधिकांश स्वास्थ्य मंत्रालय के वर्तमान या पूर्व कर्मचारी हैं, साथ ही साथ अमेज़ॅनस राज्य के गवर्नर भी हैं।
English: The changes include recommending fees for an additional 13 people, many of whom are current or former employees of the health ministry, as well as the governor of the hard-hit state of Amazonas.
Hindi: परिवर्तनों में 13 अतिरिक्त लोगों के लिए अनुशंसित शुल्क शामिल हैं, जिनमें से अधिकांश स्वास्थ्य मंत्रालय के वर्तमान या पूर्व कर्मचारी हैं, साथ ही साथ अमेज़ॅनस राज्य के गवर्नर भी हैं।
English: The changes include recommending positions for an additional 13 people, many of them current or former employees of the Ministry of Health, as well as the governor of the state of Amazonas.
Hindi: परिवर्तनों में 13 अतिरिक्त लोगों के लिए अनुशंसित शुल्क शामिल हैं, जिनमें से अधिकांश स्वास्थ्य मंत्रालय के वर्तमान या पूर्व कर्मचारी हैं, साथ ही साथ अमेज़ॅनस राज्य के गवर्नर भी हैं।
English: The changes include the recommendation of fees for 13 additional people, many of whom are former or current employees of the health ministry, as well as the governor of the hard-hit Amazonas state, according to Calheiros.
Hindi: परिवर्तनों में 13 अतिरिक्त लोगों के लिए अनुशंसित शुल्क शामिल हैं, जिनमें से अधिकांश स्वास्थ्य मंत्रालय के वर्तमान या पूर्व कर्मचारी हैं, साथ ही साथ अमेज़ॅनस राज्य के गवर्नर भी हैं।
English: The changes made by this section
Hindi: इस अनुभाग में परिवर्तन
English: The changes made have helped
Hindi: जिन परिवर्तनों ने मदद कीः
English: The changes made in Jammu-Kashmir and Ladakh will be of immense benefit to these regions.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के लिए हाल ही में किए गए बदलावों से वहां के निवासी बहुत अधिक लाभान्वित होंगे।
English: The changes made to ecosystems improved human well-being and the economy but have harmed the planet and society.
Hindi: पारिस्थितिक तंत्र में किए गए परिवर्तनों ने मानव कल्याण और अर्थव्यवस्था में सुधार किया लेकिन ग्रह और समाज को नुकसान पहुंचाया है।
English: The changes made to the Form GSTR-9C are as follows
Hindi: निम्नलिखित परिवर्तन जीएसटीआर 9सी रूप में किए गए हैंः
English: The changes may affect our life.
Hindi: इनका असर हमारे जीवन पड़ सकता है।
English: The changes may be automatic and at regular intervals or they may be controlled by a presenter or the viewer.
Hindi: परिवर्तन स्वचालित और नियमित अंतराल पर हो सकते हैं या उन्हें प्रस्तुतकर्ता या दर्शक द्वारा मैन्युअल रूप से नियंत्रित किया जा सकता है।
English: The changes may be automatic and at regular intervals or they may be manually controlled by a presenter or the viewer.
Hindi: परिवर्तन स्वचालित और नियमित अंतराल पर हो सकते हैं या उन्हें प्रस्तुतकर्ता या दर्शक द्वारा मैन्युअल रूप से नियंत्रित किया जा सकता है।
English: The changes may be automatic and at regular intervals or they may be manually controlled by a presenter.
Hindi: परिवर्तन स्वचालित और नियमित अंतराल पर हो सकते हैं या उन्हें प्रस्तुतकर्ता या दर्शक द्वारा मैन्युअल रूप से नियंत्रित किया जा सकता है।
English: The changes may be automatic at regular or irregular intervals or they may be manually controlled by a presenter.
Hindi: परिवर्तन स्वचालित और नियमित अंतराल पर हो सकते हैं या उन्हें प्रस्तुतकर्ता या दर्शक द्वारा मैन्युअल रूप से नियंत्रित किया जा सकता है।
English: The changes may be beneficial to your health.
Hindi: 1. परिवर्तन आपके स्वास्थ्य के लिए फायदेमंद हो सकते हैं।
English: The changes may have become less frequent, but are just as sensational.
Hindi: परिवर्तन कम बार-बार हो सकते हैं, लेकिन उतने ही सनसनीखेज हैं।
English: The changes may take 24 hours to get reflected.
Hindi: इन परिवर्तनों को प्रतिबिंबित होने में 24 घंटे तक लग सकते हैं।
English: The changes mean that fully vaccinated Australians will be able to freely leave and enter the country for the first time since March 2020.
Hindi: इन बदलावों का मतलब है कि पूरी तरह से टीका लगाए गए ऑस्ट्रेलियाई मार्च 2020 के बाद पहली बार स्वतंत्र रूप से देश छोड़ने और प्रवेश करने में सक्षम होंगे।
English: The changes must begin at home.
Hindi: सभी परिवर्तन घर पर शुरू होना चाहिए।
English: The changes must start at home.
Hindi: सभी परिवर्तन घर पर शुरू होना चाहिए।
English: The changes needed to preserve the ecosystem's degradation and meet the increasing demand for services could still be met.
Hindi: पारिस्थितिकी तंत्र की गिरावट को बनाए रखने और सेवाओं की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए आवश्यक परिवर्तन अभी भी पूरा किया जा सकता है।
English: The changes occurred a few days ago
Hindi: कुछ दिनों पहले किया था ये बदलावः
English: The changes of the car-
Hindi: कार में किए गए बदलाव-
English: The changes on the data is possible.
Hindi: आंकड़ों में बदलाव संभव है.
English: The changes should be done very very gradually.
Hindi: परिवर्तन बहुत धीमी गति से होने चाहिए।
English: The changes should be real and quick.
Hindi: परिवर्तन क्रमिक और तेज होना चाहिए।
English: The changes should make the new Mac Mini more suitable for power users.
Hindi: परिवर्तन नए मैक मिनी को बिजली उपयोगकर्ताओं के लिए बेहतर अनुकूल बनाना चाहिए।
English: The changes since 1994
Hindi: 1991 के बाद परिवर्तनः
English: The changes sought include the number of the labour representatives to be appointed in the Port Authority Board among the serving employees of the Port has been increased from one to two, among others.
Hindi: मांग की गई परिवर्तनों में बंदरगाह के सेवारत कर्मचारियों के बीच पोर्ट अथॉरिटी बोर्ड में नियुक्त किए जाने वाले श्रम प्रतिनिधियों की संख्या को एक से दो से बढ़ा दिया गया है, दूसरों के बीच में
English: The changes start here.
Hindi: परिवर्तन यहाँ शुरू होता है
English: The changes that are good
Hindi: परिवर्तन अच्छा हैः
English: The changes that are needed;
Hindi: परिवर्तन जो बनाने की आवश्यकता है;
English: The changes that occur in this condition are primarily physical.
Hindi: इस अवस्था में होने वाले परिवर्तन मुख्यतः शारीरिक होते हैं.
English: The changes that occur with age include
Hindi: उम्र से संबंधित यह परिवर्तन निम्नलिखित हैंः
English: The changes that take place in one individual will be reflected in other people.
Hindi: एक व्यक्ति में आ रहा बदलाव, दूसरों में भी परिलक्षित होगा।
English: The changes to 7.
Hindi: 7 के लिए परिवर्तन।
English: The changes to Earth's energy system have major ramifications for the planet's future climate and humanity's understanding of climate change.
Hindi: पृथ्वी की ऊर्जा प्रणाली में परिवर्तन का ग्रह की भविष्य की जलवायु और जलवायु परिवर्तन के बारे में मानवता की समझ के लिए प्रमुख निहितार्थ हैं।
English: The changes to India's e-commerce rules proposed by the Department of Consumers have met with criticism from businesses since they were announced in June.
Hindi: उपभोक्ता मामलों के मंत्रालय द्वारा भारत के ई-कॉमर्स नियमों में प्रस्तावित बदलावों को पूरा किया गया है जून में घोषित होने के बाद से कंपनियों की आलोचना।
English: The changes to be taken into account
Hindi: वे परिवर्तन जिनपर ध्यान देना चाहिऐ
English: The changes to our terms and conditions are as follows
Hindi: हमारे नियम एवं शर्तों को निम्नानुसार संशोधित किया जाएगाः
English: The changes to the Penal Code will be debated in Parliament today.
Hindi: कानूनों में बदलाव पर आज कैबिनेट में चर्चा होगी
English: The changes to the exterior styling will give the Baleno a fresh breath of life, and likely better road presence as well.
Hindi: बाहरी स्टाइलिंग में बदलाव से बलेनो को एक नई जान मिलेगी और सड़क पर बेहतर उपस्थिति की भी संभावना है.
English: The changes to the mother at 5 weeks of pregnancy include
Hindi: 5-सप्ताह की गर्भवती महिला में परिवर्तन शामिल हैंः
English: The changes to the project are made in real time and efficient.
Hindi: परियोजना में परिवर्तन वास्तविक समय और कुशलतापूर्वक किया जाता है।
English: The changes were approved by the ICC Board during the Dublin Annual Conference on 2 July.
Hindi: आईसीसी बोर्ड ने दो जुलाई को हुए डबलिन सालाना सम्मेलन में इसे अपनी मंजूरी दी थी।
English: The changes were necessary to move forward on
Hindi: आगे बढ़ने के लिए बदलाव जरूरी है
English: The changes were only cosmetic as well as mechanical.
Hindi: परिवर्तन केवल कॉस्मेटिक और साथ ही यांत्रिक थे।
English: The changes were profound.
Hindi: परिवर्तन गहरा था।
English: The changes were visible.
Hindi: परिवर्तन साफ नज़र आते थे।
English: The changes which will come into effect from 1 January 2020 are as follows All ...
Hindi: 1 जनवरी 2020 से लागू होने वाले बदलाव इस प्रकार हैंः सभी शेफ ...
English: The changes will be applicable from November 15.COM
Hindi: 15 नवंबर से लागू होंगे ये बदलाव
English: The changes will be applied to a limited number of US users in the coming weeks.
Hindi: इन परिवर्तनों को आने वाले हफ्तों में सीमित संख्या में अमेरिकी उपयोगकर्ताओं पर लागू किया जाएगा "
English: The changes will be effected for class X and XII exams which will be held in 2020.
Hindi: इन परिवर्तनों को दसवीं और बारहवीं की परीक्षाओं के लिए प्रभावित किया जाएगा जो 2020 में आयोजित की जाएगी।
English: The changes will be effective from 26 Nov'20.
Hindi: ये बदलाव 26 नवंबर 20 से प्रभावी होंगे।
English: The changes will be effective from 2nd December.
Hindi: परिवर्तन 2 दिसंबर से प्रभावी होंगे।
English: The changes will be effective from Monday October 4.
Hindi: यह कटौती सोमवार 14 अक्टूबर से प्रभावी होगी।
English: The changes will be effective from Wednesday.
Hindi: ये बदलाव शनिवार से प्रभावी होंगे।
English: The changes will be effective on December 2, 2015.
Hindi: परिवर्तन 2 दिसंबर से प्रभावी होंगे।
English: The changes will be implemented
Hindi: लागू होंगे ये बदलाव
English: The changes will be implemented from December.
Hindi: यह बदलाव दिसंबर से लागू हो जाएंगे.
English: The changes will be introduced in April 2019
Hindi: अप्रैल 2019 में करेंगे परिवर्तन
English: The changes will be most noticeable in your tummy, which will expand to accommodate your developing baby.
Hindi: परिवर्तन आपके पेट में सबसे अधिक ध्यान देने योग्य होंगे, जो आपके विकासशील बच्चे को समायोजित करने के लिए विस्तार करेगा।
English: The changes will be notified to the customers through a notification on the Site.
Hindi: परिवर्तनों के संबंध में ग्राहकों को साइट पर एक अधिसूचना के माध्यम से सूचित कर दिया जाएगा।
English: The changes will be saved and applied.
Hindi: परिवर्तन लागू और सहेजे गए हैं।
English: The changes will be updated here.
Hindi: इसमें किए गए परिवर्तन यहाँ अपडेट किए जाएंगे।
English: The changes will become effective in December 2008.
Hindi: बदलाव दिसंबर से प्रभावी होंगे।
English: The changes will come into effect in September, the blog added.
Hindi: परिवर्तन सितंबर में प्रभावी होंगे, ब्लॉग जोड़ा गया।
English: The changes will not affect orders for which has already been sent confirmation of the order.
Hindi: परिवर्तन उन आदेशों को प्रभावित नहीं करेंगे जिनके लिए एक पुष्टिकरण पहले ही भेजा जा चुका है।
English: The changes will not affect orders for which has already been sent confirmation.
Hindi: परिवर्तन उन आदेशों को प्रभावित नहीं करेंगे जिनके लिए एक पुष्टिकरण पहले ही भेजा जा चुका है।
English: The changes will officially take place within the next few weeks.
Hindi: अगले कुछ हफ्तों के भीतर आधिकारिक तौर पर बदलाव होंगे।
English: The changes will require a reboot to become effective.
Hindi: परिवर्तनों को प्रभावी होने के लिए एक रीबूट की आवश्यकता है।
English: The changes will take effect from December.
Hindi: बदलाव दिसंबर से प्रभावी होंगे।
English: The changes will take effect in September, the blog added.
Hindi: परिवर्तन सितंबर में प्रभावी होंगे, ब्लॉग जोड़ा गया।
English: The changes will take effect in early 2022.
Hindi: परिवर्तन 2022 की शुरुआत में लागू होगा।
English: The changes will take place from Sunday, August 8, 2021.
Hindi: परिवर्तन रविवार, 8 अगस्त, 2021 से होंगे।
English: The changes would give Parliament the power to choose the prime minister and senior Cabinet members, instead of the president as under the current system.
Hindi:  परिवर्तनों में संसद को मौजूदा व्यवस्था में राष्ट्रपति के बजाय प्रधानमंत्री और वरिष्ठ कैबिनेट सदस्यों को चुनने की शक्ति देना शामिल होगा।
English: The changes would give parliament the power to choose the prime minister and senior cabinet members, instead of the president as under the current system.
Hindi:  परिवर्तनों में संसद को मौजूदा व्यवस्था में राष्ट्रपति के बजाय प्रधानमंत्री और वरिष्ठ कैबिनेट सदस्यों को चुनने की शक्ति देना शामिल होगा।
English: The changes you need to make to your website depend on which type of tracking code you're using.
Hindi: आप अपने वेब पृष्ठों में जो परिवर्तन करना चाहते हैं, वे उस ट्रैकिंग कोड पर निर्भर होते हैं जिनका आप उपयोग कर रहे हैं.
English: The changes, which include a reorganisation of the document and the addition of more detail, only apply to European and a handful of other states.
Hindi: परिवर्तन, जिसमें दस्तावेज़ का पुनर्गठन और अधिक विवरण शामिल हैं, केवल यूरोपीय और कुछ अन्य राज्यों पर लागू होते हैं।
English: The changing character of war is bringing threats from our borders into our society and among the people.
Hindi: युद्ध की प्रकृति में बदलाव से खतरे हमारी सीमाओं से समाज के भीतर और लोगों तक पहुंच रहे हैं।
English: The changing character of war is bringing threats from our borders to within our society and amongst the people.
Hindi: युद्ध की प्रकृति में बदलाव से खतरे हमारी सीमाओं से समाज के भीतर और लोगों तक पहुंच रहे हैं।
English: The changing climate could endanger the lives of Longyearbyen's residents, is starving the animals that live in its hinterland and has imperiled an institution which safeguards the world's crop supply.
Hindi: बदलती जलवायु, लोंगयेरब्येन के निवासियों के जीवन को खतरे में डाल सकती है, उन जानवरों को भूख से मर रहा है जो इसके भीतरी इलाकों में रहते हैं और इसने एक ऐसी संस्था का निर्माण किया है जो दुनिया की फसल आपूर्ति को सुरक्षित करती है।
English: The changing climate could therefore affect the production of popular food, including cocoa and coffee.
Hindi: इसलिए बदलती जलवायु कोको और कॉफी सहित लोकप्रिय खाद्य उत्पादन को प्रभावित करेगी।
English: The changing color can be seen with naked eye.
Hindi: बदले हुए रंग को नंगी आंखों से देखा जा सकता है।
English: The changing conditions with the effect of global warming are affecting the whole world day by day.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग के प्रभाव से बदलती परिस्थितियाँ पूरे विश्व को दिन-ब-दिन प्रभावित कर रही हैं।
English: The changing demands and expectations of customers in the manufacturing sector, which have increased competitive conditions and increased awareness; both the products and the services offered to continuously improve and improve the necessity.
Hindi: विनिर्माण क्षेत्र में ग्राहकों की बदलती मांग और अपेक्षाएँ, जिन्होंने प्रतिस्पर्धी स्थितियों में वृद्धि और जागरूकता में वृद्धि की है; दोनों उत्पादों और सेवाओं की निरंतरता में सुधार और आवश्यकता में सुधार करने की पेशकश की।
English: The changing demographic profile of the United States.
Hindi: अमेरिका की बदलती प्रोफाइल.
English: The changing environment.
Hindi: बदल रहा परिवेश।
English: The changing equation in Afghanistan is a challenge for us...These situations have forced us to rethink.
Hindi: अफगानिस्तान में बदलते समीकरण हमारे लिए एक चुनौती है... इन परिस्थितियों ने हमें फिर से सोचने पर मजबूर कर दिया है।
English: The changing face of France?
Hindi: एक बदलते फ्रांस का मोहरा?
English: The changing face of Germany
Hindi: जर्मनी का बदलता चेहरा
English: The changing face of New Zealand's parliament
Hindi: न्यूजीलैंड की संसद का बदला-बदला नजारा
English: The changing face of Parliament
Hindi: संसद का बदलता परिदृश्य
English: The changing face of Saudi Arabia
Hindi: बदल रहा है सऊदी अरब का चेहरा
English: The changing face of journalism.
Hindi: पत्रकारिता का बदलता चेहरा .
English: The changing face of public schools
Hindi: चेहरा बदलें सरकारी स्कूलों का
English: The changing face of the City
Hindi: शहर का चेहरा बदल रहा है
English: The changing face of the business
Hindi: व्यवसाय का चेहरा बदलना
English: The changing face of the cabinet
Hindi: कैबिनेट का चेहरा बदलने की कवायद
English: The changing face of the city
Hindi: शहर का चेहरा बदल रहा है
English: The changing face of the financial sector
Hindi: वित्तीय क्षेत्र के बदलते परिदृश्य
English: The changing face of the organisation
Hindi: संगठन का बदलता चेहरा
English: The changing face of war the fourth generation
Hindi: युद्ध का बदलता चेहराः चौथी पीढ़ी
English: The changing lifestyle and the increased focus on fitness is seeing a huge demand for fitness trainers who are qualified and trained to work with their clients.
Hindi: बदलती जीवनशैली और फिटनेस पर बढ़े हुए फोकस में फिटनेस प्रशिक्षकों की एक बड़ी मांग देखी जा रही है जो योग्य और अपने ग्राहकों के साथ काम करने के लिए प्रशिक्षित हैं।
English: The changing nature of labour relations
Hindi: श्रम सम्बन्धों की बदलती प्रकृति
English: The changing nature of rural and urban population in India
Hindi: भारत में ग्रामीण व नगरीय जनसंख्या का बदलता स्वरूपः
English: The changing nature of social norms online and their increased need to feel part of the group can push them to take risks online that they otherwise wouldn't.
Hindi: ऑनलाइन सामाजिक मानदंडों की बदलती प्रकृति और उनकी वृद्धि को महसूस करने के लिए समूह का हिस्सा उन्हें ऑनलाइन जोखिम लेने के लिए प्रेरित कर सकता है जो वे अन्यथा नहीं करेंगे।
English: The changing nature of trade
Hindi: एक बदला व्यापार की प्रकृति
English: The changing needs of society
Hindi: समाज की बदलती आवश्यकताएं
English: The changing of hearts is God's job.
Hindi: हृदय परिवर्तन परमेश्वर का कार्य है।
English: The changing of hearts is God's work.
Hindi: हृदय परिवर्तन परमेश्वर का कार्य है।
English: The changing of the culture is a long process.
Hindi: संस्कृतिकरण की प्रक्रिया एक लम्बी अवधि की प्रक्रिया है।
English: The changing of the guard in Europe.
Hindi: यूरोप में गार्ड ऑफ चेंज।
English: The changing of the password for an existing user
Hindi: वर्तमान में सक्रिय उपयोगकर्ता का पासवर्ड बदलने के लिएः
English: The changing of the season;
Hindi: ऋतुओं का परिवर्तन;
English: The changing of the seasons is natural.
Hindi: ऋतुओं का बदलना स्वाभाविक है
English: The changing people.
Hindi: बदलते हुए लोग ।
English: The changing political landscape
Hindi: बदल गया राजनीतिक परिदृश्य
English: The changing preferences for commercial real estate opportunities are going to change the housing demand in future as well.
Hindi: वाणिज्यिक अचल संपत्ति के अवसरों के लिए बदलती प्राथमिकताओं, आवास के लिए भी मांग को बदलने के लिए जा रहे हैं
English: The changing preferences for commercial real estate opportunities, are going to change the demand for housing as well.
Hindi: वाणिज्यिक अचल संपत्ति के अवसरों के लिए बदलती प्राथमिकताओं, आवास के लिए भी मांग को बदलने के लिए जा रहे हैं
English: The changing purposes of U.S. schools
Hindi: अमेरिकी स्कूलों के बदलते उद्देश्य
English: The changing relationship between citizens and government.
Hindi: नागरिक और सरकार के बीच के संबंध बदलना।
English: The changing role of China
Hindi: चीन की बदलती भूमिका
English: The changing role of the WTO
Hindi: विश्व व्यापार संगठन की बदलती भूमिका
English: The changing role of women.
Hindi: बदल रही है महिलाओं की भूमिका
English: The channel s 1 channel
Hindi: चैनल ओं 1 चैनल
English: The channel allows you to choose from hundreds of movies across multiple genres.
Hindi: यह चैनल आपको कई शैलियों में सैकड़ों फिल्मों में से चुनने की अनुमति देता है.
English: The channel allows you to choose from hundreds of movies in many genres.
Hindi: यह चैनल आपको कई शैलियों में सैकड़ों फिल्मों में से चुनने की अनुमति देता है.
English: The channel allows you to choose from hundreds of movies in multiple genres.
Hindi: यह चैनल आपको कई शैलियों में सैकड़ों फिल्मों में से चुनने की अनुमति देता है.
English: The channel also publishes reports with information about the achievement of goals based on previously received signals.
Hindi: चैनल पहले प्राप्त संकेतों के आधार पर लक्ष्यों की उपलब्धि के बारे में जानकारी के साथ रिपोर्ट भी प्रकाशित करता है।
English: The channel also publishes reports with information regarding the achievement of targets based on previously received signals.
Hindi: चैनल पहले प्राप्त संकेतों के आधार पर लक्ष्यों की उपलब्धि के बारे में जानकारी के साथ रिपोर्ट भी प्रकाशित करता है।
English: The channel announced the starting of its second season on 10 October, on the death anniversary of the famous singer.
Hindi: इस वर्ष 10 अक्टूबर को मशहूर गायक की पुण्यतिथि पर इसके दूसरे सीज़न की घोषणा की गई है।
English: The channel bypasses only one of the straits - the Bosphorus.
Hindi: चैनल केवल एक उपभेदों को बाईपास करता है - बोस्फोरस।
English: The channel capacity is limited.
Hindi: चैनल की क्षमता सीमित है।
English: The channel changes.
Hindi: चैनल बदलता है ।
English: The channel confirmed that his departure from the breakfast news show Good Morning Britain will take effect immediately but declined to say who would be replacing him on Wednesday.
Hindi: चैनल ने बीबीसी को पुष्टि की कि ब्रेकफास्ट न्यूज़ शो से उनका प्रस्थान तुरंत प्रभावी होगा लेकिन उन्होंने यह बताने से इनकार कर दिया कि बुधवार को उनकी जगह कौन लेगा।
English: The channel confirmed to the BBC that his departure from the breakfast news show will take effect immediately but declined to say who would be replacing him on Wednesday.
Hindi: चैनल ने बीबीसी को पुष्टि की कि ब्रेकफास्ट न्यूज़ शो से उनका प्रस्थान तुरंत प्रभावी होगा लेकिन उन्होंने यह बताने से इनकार कर दिया कि बुधवार को उनकी जगह कौन लेगा।
English: The channel confirmed to the BBC that his departure will take immediate effect but declined to say who would be replacing him on Wednesday.
Hindi: चैनल ने बीबीसी को पुष्टि की कि ब्रेकफास्ट न्यूज़ शो से उनका प्रस्थान तुरंत प्रभावी होगा लेकिन उन्होंने यह बताने से इनकार कर दिया कि बुधवार को उनकी जगह कौन लेगा।