Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You can plan to roam at Heal station with your spouse.
Hindi: जीवनसाथी के साथ कहीं हील स्टेशन पर घूमने की प्लानिंग कर सकते हैं ।
English: You can plan to travel somewhere with friends.
Hindi: मित्रों के साथ कहीं घूमने की योजना बना सकते हैं।
English: You can plan to travel somewhere with your life partner.
Hindi: आप अपने जीवनसाथी के साथ कहीं घूमने का प्लान कैंसिल कर सकते हैं ।
English: You can plan to travel somewhere with your partner.
Hindi: पार्टनर के साथ कहीं घूमने जाने का मन बना सकते हैं।
English: You can plan to travel somewhere with your spouse.
Hindi: आप जीवनसाथी के साथ कहीं घूमने का प्लान बना सकते हैं।
English: You can plan to visit a hill station somewhere with your spouse.
Hindi: जीवनसाथी के साथ किसी हिल स्टेशन पर जाने की प्लानिंग कर सकते हैं.
English: You can plan to visit a religious place with them.
Hindi: आप उनके साथ किसी धार्मिक स्थल पर जाने का प्लान बना सकते हैं।
English: You can plan to watch a movie together.
Hindi: साथ में कोई मूवी देखने का प्लान बना सकते हैं.
English: You can plan to watch a movie with a friend.
Hindi: किसी मित्र के साथ मूवी देखने की प्लानिंग कर सकते हैं।
English: You can plan to watch a movie with friends.
Hindi: दोस्तों के साथ मूवी देखने का प्लान बना सकते हैं।
English: You can plan to watch a movie.
Hindi: आप कोई मूवी देखने की प्लानिंग कर सकते हैं।
English: You can plan to watch movies with them.
Hindi: उनके साथ मूवी देखने की प्लानिंग कर सकते हैं।
English: You can plan to watch movies with your family.
Hindi: आप परिवार के साथ मूवी देखने का प्लान बना सकते हैं।
English: You can plan video meetings and invite others directly from Google Calendar.
Hindi: इसके अलावा यूजर वीडियो मीटिंग की योजना बनाकर दूसरों को सीधे गूगल कैलेंडर से भी इनवाइट कर सकते हैं।
English: You can plan work.
Hindi: आप काम की योजना तैयार कर सकते हैं।
English: You can plan your schedules accordingly.
Hindi: इसके अनुसार आप अपना काम शेड्यूल कर सकते हैं.
English: You can play a crucial role towards world security.
Hindi: विश्व सुरक्षा में आप बड़ी भूमिका निभा सकते हैं।
English: You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.
Hindi: आप इस बटन को दबाकर या फ़ाइल मेन्यू में नई ध्वनि का प्रयोग कर नई ध्वनि बजा सकते हैं.
English: You can play any role.
Hindi: आप प्रत्येक भूमिका निभा सकते हैं।
English: You can play both, as individuals or as teams.
Hindi: आप अकेले या टीम के रूप में काम कर सकते हैं.
English: You can play indoor as well as outdoor.
Hindi: यह खेल इनडोर और आउटडोर दोनों जगहों पर खेला जा सकता है.
English: You can play music, get live weather and stock updates or find your phone in just one click on the device.
Hindi: आप म्यूजिक चला सकते हैं, लाइव मौसम और स्टॉक अपडेट प्राप्त कर सकते हैं या डिवाइस पर सिर्फ एक क्लिक में अपना फोन कॉल पा सकते हैं.
English: You can play well for 39 overs but it all depends on how you finish the game.
Hindi: आप 39 ओवर तक अच्छा खेलते हो, लेकिन आप मैच का अंत कैसे करते हो यह महत्वपूर्ण होता है।
English: You can plug both machine into one , so that because main task of these machines are to make a hole and to enlarge a hole ok with the higher dimension, ok.
Hindi: आप दोनों मशीन को एक में प्लग कर सकते हैं, क्योंकि इन मशीनों का मुख्य कार्य एक छेद बनाना और उच्च आयाम के साथ एक छेद को बड़ा करना है।
English: You can point us.
Hindi: आप हमारी छानबनी कर सकते हैं.
English: You can post these on WhatsApp, Facebook, Twitter or Instagram.
Hindi: आप इन शुभकामनाओं को व्हाट्सऐप मैसेज, फेसबुक, इंस्टाग्राम, ट्विटर पर भेजकर विश कर सकते हैं।
English: You can practice Yoga and Tai Chi.
Hindi: आप योग और ध्यान का अभ्यास कर सकते हैं।
English: You can practice leg workouts at home.
Hindi: मैट एक्सरसाइज को आप घर पर भी कर सकते हैं।
English: You can practice these anytime in the day.
Hindi: इसे आप दिन में किसी भी समय अभ्यास कर सकते हैं।
English: You can praise our team on our performance.
Hindi: हमारे प्रदर्शन पर आप हमारी टीम की तारीफ कर सकते हैं।
English: You can preach a better sermon with your life than with your lips. - Oliver Goldsmith
Hindi: बेहतर उपदेश आप अपने होंठों के बजाय अपने जीवन से दे सकते हैं। -ओलिवर गोल्डस्मिथ
English: You can prepare for these things but you can't prevent them.
Hindi: आप इन चीजों के लिए तैयार रह सकते हैं, लेकिन इन्हें रोक नहीं सकते।
English: You can prepare homemade mouth washes using such herbal remedies form toothache as calendula Calendula officinalis, myrrh Commiphora myrrha and sage Salvia officinalis.
Hindi: आप दांत के दर्द से छुटकारा पाने के लिए घर में ही जड़ी-बूटी युक्त माउथ वाश तैयार करते हैं। इसके लिए कैलेंडुला कैलेंडुला आफिसिनालिस, माइर काम्मीफोरा माइरा और सेग सैल्विया आफिसिनालिस का उपयोग किया जा सकता है।
English: You can prepare this with simple ingredients available in your kitchen.
Hindi: इसे आप आसानी से किचन में मौजूद चीजों का इस्तेमाल करके आसानी से बना सकते हैं।
English: You can prepare to go to any family function.
Hindi: आप परिवार के किसी फंक्शन में जाने के लिये तैयारी कर सकते हैं ।
English: You can prepare turmeric latte at your home with only a few ingredients and avail all the numerous health benefits it offers.
Hindi: आप अपने घर पर हल्दी वाला दूध कम चीजों के साथ तैयार कर सकते हैं और इससे मिलने वाले सभी स्वास्थ्य लाभों को उठा सकते हैं.
English: You can present your argument quoting all facts and laws to save Babri Masjid.
Hindi: आप बाबरी मस्जिद को बचाने के लिए सभी तथ्यों एवं कानूनों का हवाला देते हुए अपनी दलील पेश कर सकते हैं.
English: You can preserve them for a long time in an air-tight container.
Hindi: इनको बनाकर इन्हें एयरटाइट कंटेनर में लम्बे समय तक स्टोर कर सकते हैं।
English: You can preserve them in an air-tight container for a long period.
Hindi: इन्हे आप एक एयर टाइट कंटेनर में बंद करके कई दिनों तक रख सकती है।
English: You can press CYCLE START and run a program
Hindi: आप प्रेस चक्र शुरू और एक प्रोग्राम चला कर सकते हैं
English: You can prevent it with some minor changes in your lifestyle
Hindi: जीवन में छोटे-छोटे बदलाव करके इनसे बचा जा सकता है।
English: You can preview your own image on the 1.5-inch front screen before its taken
Hindi: इससे पहले कि आप अपनी खुद की तस्वीर खींचे, आप इसका प्रीव्यू 1.5 इंच चौड़े फ्रंट स्क्रीन पर देख सकते हैं।
English: You can print it out for future reference.
Hindi: इसे आप भविष्य की जरूरत के लिए प्रिंट आउट करा सकते हैं।
English: You can probably guess what happened next.
Hindi: इसके बाद के घटनाक्रम के बारे में आप अंदाज़ लगा ही सकते हैं।
English: You can produce numerous xeroxed copies, but never the original.
Hindi: आप अनगिनत जेराक्स-कापीज बना सकते हैं, परंतु मूल प्रति कदापि नहीं।
English: You can profit from ancestral property.
Hindi: पैतृक संपत्ति से आपको लाभ मिल सकते हैं।
English: You can profit from any work done earlier.
Hindi: आपको पहले किए गए किसी काम से मुनाफा हो सकता है.
English: You can protest.
Hindi: आप पर आक्षेप आ सकते हैं।
English: You can prove this?
Hindi: तुम ये साबित कर सकते हो ?
English: You can pull someone.
Hindi: आप किसी को भी झुका सकते हैं।
English: You can pull the string and bring the car back under the fan Fig. 11.
Hindi: धागा खींच कर तुम गाड़ी को दुबारा पंखे के नीचे ले आओ चित्र 11।
English: You can punish him.
Hindi: उसे सज़ा दे सकते हैं.
English: You can purchase it here
Hindi: यहां से खरीद सकेंगे
English: You can purchase silk sarees here at production cost.
Hindi: आप यहां उत्पादन लागत पर रेशम साड़ी प्राप्त कर सकते हैं।
English: You can purchase the Galaxy S8 at Rs 29,990 from its sale price of Rs 45,990.
Hindi: 45,990 रुपये की कीमत वाले सैमसंग गैलेक्सी एस8 स्मार्टफोन को सेल में मात्र 29,990 रुपये में खरीदा जा सकेगा।
English: You can purchase the Redmi Note 5 3GB RAM32GB storage model at a price of Rs 9,999.
Hindi: रियलमी 5 के 3 जीबी रैम32 जीबी स्टोरेज वेरिएंट को 8,499 रुपये एमआरपी 8,999 रुपये में खरीदा जा सकता है।
English: You can purchase the calendar from here.
Hindi: यहां से आप कैलेंडर देख सकते हैं।
English: You can purchase the mobile from either Amazon and Xiaomi India's site.
Hindi: ग्राहक इस फोन को शियोमी के ऑफिशियल वेबसाइट और अमेज़न इंडिया से भी खरीद सकते हैं.
English: You can purchase the smartphone from Realme.com and Flipkart.
Hindi: फोन को आप फ्लिपकार्ट और रियलमी डॉट कॉम से खरीद सकते हैं।
English: You can purchase this television for Rs 21,999.
Hindi: इस टीवी को डिस्काउंट कीमत के साथ 21,999 रुपये में खरीदा जा सकता है।
English: You can purchase tickets here.
Hindi: आप यहां से ऑफलाइन टिकट खरीद सकते हैं।
English: You can pursue a degree of B.Tech or B.E in chemical or textile engineering.
Hindi: टेक्सटाइल इंजीनियरिंग के क्षेत्र में कैरियर बनाने वाले केमिकल इंजीनियरिंग या टेक्सटाइल इंजीनियरिंग में बीटेक या बीई कर सकते हैं।
English: You can push CYCLE START and the machine will run a program
Hindi: तुम चक्र प्रारंभ धक्का कर सकते हैं और मशीन एक कार्यक्रम चला जाएगा
English: You can put a solar panel in your home.
Hindi: आप अपने घर में सोलर पैनल लगा सकते हैं।
English: You can put money into tax saving investments like PPF, National Savings Certificate, National Pension System, ELSS schemes, etc.
Hindi: इनमें ईएलएस, पीपीएफ अकाउंट, नेशनल पेंशन स्कीम, जीवन बीमा इत्यादि में निवेश करने पर आपको टैक्स कटौती में राहत मिलेगी।
English: You can put out your story, you can put out the facts.
Hindi: आप अपनी कहानी बाहर रख सकते हैं, आप तथ्यों को सामने रख सकते हैं।
English: You can put these things away, and then you can be interrupted on your own schedule, at your own time, when you're available, when you're ready to go again.
Hindi: आप इन चीजों को अलग रख सकते हैं, और तब आप अपने खुद की अनुसूची के अनुसार बाधित हो सकते है, अपने खुदके समय पर जब आप उपलब्ध हैं, जब आप दोबारा जाने के लिये तयार हैं।
English: You can put your opinion in front of everyone without hesitation, which will prove to be effective for you.
Hindi: अपना मत बिना झिझक के सबके सामने रख सकते हैं, जो आपके लिए कारगर साबित होगा।
English: You can question.
Hindi: आप यह प्रश्न कर सकते हैं।
English: You can quickly revert to the original language
Hindi: तुम जल्दी से मूल भाषा के लिए लौट सकते हैं
English: You can quickly visualize your data or plot your data and use that to better understand what you're learning algorithms are doing.
Hindi: आप जल्दी से विज़ूअलाइज कर सकते हैं आपका डेटा या प्लॉट कर सकते हैं आपका डेटा और उपयोग कर सकते हैं उसका बेहतर समझने के लिए कि आपके लर्निंग अल्गोरिद्म्स क्या कर रहे हैं.
English: You can quit I.M.. you can't hide your manager.
Hindi: आप आइ. एम. छोड़ सकते हैं. आप अपने मेनेजर को नहीं छुपा सकते।
English: You can quit the email app. you can't quit your boss.
Hindi: आप ईमेल एप्लिकेशन छोड़ सकते हैं. आप अपने बॉस को नहीं छोड़ सकते।
English: You can raise issues but the public has always wanted to watch India and Pakistan play.
Hindi: आप कई मसले उठा सकते हैं लेकिन जनता भारत और पाकिस्तान को खेलते हुए देखना चाहती है।
English: You can raise your allocation to funds like DSPBR Top 100 and HDFC Top 200
Hindi: आप फंड जैसे डीएसपीबीआरटी टॉप 100 और एचडीएफसी 200 जैसे फंडों में अपना निवेश बढा सकते हैं।
English: You can reach Ford Road Side Assistance at 1800-209-7400 or 1800-103-7400 and Ford Customer Relationship Centre at 1800-419-2500 or 1800-425-2500 for all queries
Hindi: आप सभी प्रश्नों के लिए 1800-209-7400 1800-103-7400 और फोर्ड ग्राहक संबंध केंद्र 1800-419-2500 या 1800-425-2500 पर फोर्ड रोड साइड सहायता तक पहुंच सकते हैं।
English: You can reach Hampi by road, railway, and air.
Hindi: दापोली आप हवाई, रेल और सड़क, तीनों मार्ग से जा सकते हैं।
English: You can reach Munirabad from Hampi by train and Hospet Junction is the nearest railway station
Hindi: आप हम्पी से मुनीराबाद तक र्ल द्वारा आ सकते हैं और हॉस्पेट जंक्शन सबसे नजदीक रेलवेस्टेशन है।
English: You can reach it easily here.
Hindi: यहाँ तक आप आसानी से पहुँच सकते हैं।
English: You can reach out to them through the following links.
Hindi: इनकी जानकारी आप नीचे दिए गए लिंक पर जाकर ले सकते हैं।
English: You can reach the place via air, train and road.
Hindi: आप रेल, हवाई और सड़क के रास्ते से जा सकते हैं.
English: You can read
Hindi: पढ़ सकते है।
English: You can read Amnesty Internationals complete report here .
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल की पूरी रिपोर्ट पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें .
English: You can read about it below.
Hindi: नीचे आप इससे जुड़ी जानकारी पढ़ सकते हैं।
English: You can read about it in 1 Kings chapter 17.
Hindi: आप इस बारे में 1 राजा अध्याय 17 में पढ़ सकते हैं ।
English: You can read about it in the following article.
Hindi: आप इसके बारे में आगामी लेख में पढ़ सकते हैं ।
English: You can read about that story here .
Hindi: उस स्टोरी को पढ़ने के लिए आप यहां क्लिक कर सकते हैं।
English: You can read about the same in detail over here .
Hindi: इस विषय पर भी आप विस्तार में यहाँ पढ़ सकते हैं ।
English: You can read about them here .
Hindi: यहां पर आप उनके बारे में जानकारी ले सकते हैं.
English: You can read about them on our website.
Hindi: इनके बारे में आप हमारी वेबसाइट पर पढ़ सकते .
English: You can read about this here .
Hindi: इसी के बारे में आप यहां जान सकते हैं.
English: You can read all about that in greater detail here.
Hindi: इसके अलावा आप इसके बारे में पूरी जानकारी यहाँ पढ़ सकते हैं।
English: You can read all about that in some detail here .
Hindi: इस पूरे मामले की डीटेल्स यहां पढ़ सकते हैं।
English: You can read all the articles here.
Hindi: सभी लेख आप यहां पढ़ सकते हैं.
English: You can read books, watch videos on YouTube about how to ride a bicycle. how to sit on a bicycle. how the bicycle works. which how each parts function, how to hold the handle. how to put a brake.
Hindi: आप किताबें पढ़ सकते हैं, साइकिल की सवारी करने के बारे में यूट्यूब पर वीडियो देख सकते हैं. साइकिल पर कैसे बैठना है. साइकिल कैसे काम करती है. जो प्रत्येक भाग कैसे कार्य करता है, हैंडल कैसे पकड़ता है. ब्रेक कैसे लगाएं।
English: You can read both articles here
Hindi: ये दोनों लेख यहां उपलब्ध रहेंगे
English: You can read easily on this, even in bright sunlight.
Hindi: इस पर सूरज की रोशनी में भी आसानी से पढ़ा जा सकता है।
English: You can read her full story here .
Hindi: उनकी पूरी कहानी को आप यहां क्लिक करके पढ़ सकते हैं ।
English: You can read his tweets here
Hindi: उनका ट्वीट इस प्रकार पढ़ा जा सकता है-
English: You can read how we got to the information in the video, what our experts thought about it, where they disagreed with each other.
Hindi: आप पढ़ सकते हैं कि हमें वीडियो की जानकारी कैसे मिली, हमारे विशेषज्ञों ने इसके बारे में क्या सोचा, जहां वे एक दूसरे से असहमत थे।
English: You can read in The Watchtower of August 15, 1988, pages 24 - 6, a fascinating account of Megiddos gate.
Hindi: अगस्त १५, १९८८ के द वॉचटावर में, पृष्ठ २४ - ६ पर, आप मगिद्दो के प्रवेश - द्वार का एक मनोहर वृत्तांत पढ़ सकेंगे ।
English: You can read it here
Hindi: यहां कर सकते हैं पढ़ाई
English: You can read it yourself.
Hindi: आप ख़ुद भी पढ़ सकते हैं।
English: You can read it.
Hindi: आप पढ़ सकते हैं।
English: You can read more on this here .
Hindi: इसके बारे में और यहां पर पढ़ सकते हैं .
English: You can read on internet.
Hindi: आप इंटरनेट पर आसानी से पढ़ सकते हैं.
English: You can read our detailed review of the Compass to know more about the SUV
Hindi: एसयूवी के बारे में अधिक जानने के लिए आप कम्पास की हमारी विस्तृत रिव्यू पढ़ सकते हैं।
English: You can read our extensive first drive review of the Jeep Compass to know more about the SUV
Hindi: एसयूवी के बारे में अधिक जानने के लिए आप जीप कम्पास की हमारी पहली ड्राइव रिव्यू पढ़ सकते हैं।
English: You can read our reportage here .
Hindi: आप इसके लिए हमारा डिस्क्लेमर पढ़ सकते हैं।
English: You can read part one here .
Hindi: उसी का एक हिस्सा आप पढ़ सकते हैं.
English: You can read pressure all over Ravi Ravichandran Ashwins face.
Hindi: आप रविचंद्रन अश्विन के चेहरे पर दबाव पढ़ सकते हैं।
English: You can read pressure all over Ravichandran Ashwins face.
Hindi: आप रविचंद्रन अश्विन के चेहरे पर दबाव पढ़ सकते हो।
English: You can read some of the comments here.
Hindi: आप यहां क्लिक करके कमेंट्स पढ़ सकते हैं.
English: You can read that article here.
Hindi: आप यह लेख यहां पढ़ सकते हैं।
English: You can read that here .
Hindi: आप इसे यहां पढ़ सकते हैं.
English: You can read the account at Luke 8 42 - 48.
Hindi: इस बारे में आप लूका 8 42 - 48 में पढ़ सकते हैं ।
English: You can read the details here .
Hindi: यहां आप विस्तार से पढ़ सकते हैं।
English: You can read the entire list here.
Hindi: यहां देखें पूरी लिस्ट-
English: You can read the entire post below.
Hindi: पूरा पत्र आप नीचे पढ़ सकते हैं।
English: You can read the entire post here
Hindi: आप यहां पूरी पोस्ट देख सकते हैं
English: You can read the entire report here .
Hindi: पूरी रिपोर्ट आप यहां पढ़ सकते हैं.
English: You can read the first part and second part.
Hindi: इसका पहला और दूसरा पार्ट आप लोग पढ़ चुके हैं।
English: You can read the first part here
Hindi: पहले भाग को यहां पढ़ सकते हैं
English: You can read the first part here.
Hindi: पहला हिस्सा आप यहाँ पढ़ सकते हैं ।
English: You can read the first story here .
Hindi: इसी घटना की पहली रिपोर्ट आप यहाँ पढ़ सकते हैं।
English: You can read the full article here
Hindi: आप इस ब्यौरे को पूरा पढ़िए
English: You can read the full notification here .
Hindi: यहां पूरी नोटिफिकेशन पढ़ने के बाद अप्लाई कर सकते हैं.
English: You can read the full review here .
Hindi: इसका पूरा रिव्यू आप जल्द ही यहां पढ़ पाएंगे.
English: You can read the full story here .
Hindi: पूरी स्टोरी यहां क्लिक कर पढ़ी जा सकती है.
English: You can read the full story here.
Hindi: आप सम्पूर्ण कहानी यहाँ पढ़ सकते है
English: You can read the full text of Imran Khans speech here
Hindi: पढ़िए इमरान खान का पूरा बयान
English: You can read the full text of the judgment below.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट का यह पूरा फैसला नीचे पढ़ सकते हैं.
English: You can read the full text of the speech here .
Hindi: इस भाषण को पूरा सुनने के लिए यहां देख सकते हैं।
English: You can read the notification here .
Hindi: यहां पर आप नोटिस पढ़ सकते हैं.
English: You can read the original article here .
Hindi: मूल लेख आप यहां पढ़ सकते हैं.
English: You can read the original piece here .
Hindi: मूल लेख आप यहां पढ़ सकते हैं.
English: You can read the original story here .
Hindi: मूल कहानी यहां पढ़ सकते हैं.
English: You can read the post here
Hindi: इस खबर को आप यहां भी पढ़ सकते हैं-
English: You can read the previous pieces here .
Hindi: पुराने लेख आप यहीं पढ़ सकते हैं।
English: You can read the report here .
Hindi: इस रिपोर्ट को आप यहाँ पढ़ सकते हैं।
English: You can read the rules here
Hindi: यहां पढ़ें इससे जुडे़ नियम .
English: You can read the script, it will be in English
Hindi: तुम स्क्रिप्ट पढ़ सकते हो, यह अंग्रेजी में होगी
English: You can read the story here .
Hindi: इस कहानी को नीचे पढ़ सकते हैं.
English: You can read the tweets below
Hindi: ये ट्वीट इस प्रकार पढ़ा जा सकता है-
English: You can read the whole interview here .
Hindi:  आप पूरे इंटरव्यू को हूबहू यहाँ पढ़ सकते हैं  पूर्व रॉ अधिकारी ने पत्रकार चिरंजीवी भट से बात करते हुए कहा
English: You can read their comments here.
Hindi: उनके बयान को यहां पढ़ सकते हैं .
English: You can read them below
Hindi: आप इन्हें निम्न लिंक्स पर पढ़ सकते हैं।
English: You can read things about this and understand this.
Hindi: आप इस बारे में पढ़ सकते हैं और इसे समझ सकते हैं।
English: You can read this article in Urdu here
Hindi: इस लेख को उर्दू में पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें
English: You can read this article in Urdu here .
Hindi: इस लेख को उर्दू में पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें.
English: You can read this here .
Hindi: आप इसे यहां पढ़ सकते हैं.
English: You can read this story here.
Hindi: आप यहां इस कहानी को पढ़ सकते हैं।
English: You can read?
Hindi: आप पढ़ सकते हैं?
English: You can rebuild the property but you cannot compensate for the things the students went through
Hindi: आप संपत्ति का पुनर्निर्माण कर सकते हैं, लेकिन आप उन चीजों के लिए क्षतिपूर्ति नहीं कर सकते हैं, जो छात्रों के साथ हुई
English: You can rebuild the property but you cannot compensate for the things the students went through.
Hindi: आप संपत्ति को फिर से दुरुस्त कर सकते हैं, लेकिन जो छात्रों पर बीती है उसकी आप भरपाई नहीं कर सकते हैं।
English: You can rebuild your life after this.
Hindi: आप इसके बाद अपना जीवन दोबारा संवार सकती हैं.
English: You can recall any war, Ladakhis have always sacrificed for the love of the nation, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, आप किसी भी युद्ध को याद कर लीजिए, लद्दाखियों ने हमेशा देश के प्यार के लिए अपना बलिदान दिया है.
English: You can recall that we introduced the concept of a 2 winding transformer through a inductive potential divider of this form.
Hindi:  आप याद कर सकते हैं कि हमने इस फॉर्म के इंडक्टिव पोटेंशियल डिवाइडर के माध्यम से 2 वाइंडिंग ट्रांसफार्मर की अवधारणा पेश की थी।
English: You can receive a copy of this attractively illustrated book by filling in and mailing the coupon.
Hindi: कूपन को भरकर भेजने से आप इस आकर्षक रीति से सचित्र किताब की एक प्रति पा सकते हैं ।
English: You can receive files over Bluetooth into this folder
Hindi: आप इस फ़ोल्डर में ब्लूटूथ पर फ़ाइलों को प्राप्त कर सकते हैं
English: You can receive honour from the government too.
Hindi: सरकार की ओर से आपको सम्मानित किया जा सकता है।
English: You can receive some good news.
Hindi: आपको कोई सुखद सूचना प्राप्त हो सकती है।
English: You can receive the SMS in 10 different languages.
Hindi: आप इस एसएमएस को 10 भारतीय भाषाओं में प्राप्त कर सकते हैं।
English: You can receive this valuable 32 - page brochure by filling in the accompanying coupon and mailing it to the address shown on the coupon or to an appropriate address listed on page 5 of this magazine.
Hindi: यदि आप ३२ पन्नों का यह अनमोल ब्रोशर प्राप्त करना चाहते हैं तो कृपया संलग्न कूपन को भरकर निम्नलिखित पते पर या इस पत्रिका के पृष्ठ ५ पर दिए गए उपयुक्त पते पर भेज दीजिए ।
English: You can recharge with Rs 398 plan which includes 100 SMS on daily basis and 100 SMS with unlimited voice calls for 28 days.
Hindi: 399 रुपये वाले पोस्टपेड प्लान में अनलिमिटेड वॉयस कॉलिंग और 100 एसएमएस प्रतिदिन की सुविधा उपलब्ध होगी।
English: You can recharge your FASTag account using debit card, credit card, netbanking, etc.
Hindi: फास्टैग को रिचार्ज करने के लिए आप क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड, आरटीजीएस और नेट बैंकिंग का प्रयोग कर सकते हैं.
English: You can recharge your FASTag by Paytm, Google Pay, PhonePe, NHAI prepaid wallet through UPI, debit card, credit card, NEFT and Net Banking.
Hindi: फास्टैग वैलेट को आप मोबाइल एप, नेट बैंकिंग, डेबिटक्रेडिट कार्ड, गूगल पे, पेटीएम, फोन पे आदि से ऑनलाइन रीचार्ज कर सकते हैं।
English: You can recharge your account online or on the companys mobile app through a secure payment getaway
Hindi: आप अपने अकाउंट को ऑनलाइन या फिर कंपनी के मोबाइल ऐप के जरिये एक सुरक्षित पेमेंट गेटवे से भी रिचार्ज कर सकते हैं।
English: You can recite this mantra
Hindi: इसी के साथ इस मंत्र का जाप भी कर सकते हैं -
English: You can recognise this signal through recognition device.
Hindi: तुम इस तरंग को अभिज्ञान युक्ति के माध्यम से पहचान सकते हो।
English: You can record a message for your brother.
Hindi: तुम अपने भाई के लिए एक संदेश रिकॉर्ड कर सकते हैं.
English: You can reduce
Hindi: कम कर सल्?
English: You can reduce obesity easily by yoga.
Hindi: मोटापा को आप आसानी से योग के द्वारा कम कर सकते हैं।
English: You can refer the screenshot below.
Hindi: आप नीचे स्क्रीनशॉट में देख सकते हैं.
English: You can refer this book while on tour it is an archive of world history.
Hindi: दौरे पर होने के दौरान आप इस पुस्तक का का संदर्भ लें सकते हैं यह दुनिया के इतिहास का एक लेखागार है।
English: You can refer to the following video for further details.
Hindi: इससे सम्बन्धित अधिक जानकारी के लिए आप नीचे दी गयी विडियो देख सकते है .
English: You can refuse to pay an additional amount for use of your card and register complaint to your bank on its website or otherwise.
Hindi: आप अपने कार्ड के प्रयोग के लिए अतिरिक्त राशि का भुगतान करने से मना कर सकते हैं तथा बैंक की वेबसाइट पर या अन्य तरीके से अपनी शिकायत दर्ज करा सकते हैं।
English: You can register
Hindi: यूं कर सकते हैं रजिस्टर
English: You can register for MCCP by filling in the form online
Hindi: आप ऑनलाइन फार्म भरकर एमसीसीपी के लिए रजिस्टर हो सकते हैं।
English: You can register for it here .
Hindi: यहां करा सकते हैं रजिस्ट्रेशन
English: You can register your PPF account via your net-banking with a minimum investment of Rs 100, and maintain it with annual investments between Rs 500 and Rs 1.5 lakh.
Hindi: आप कम से कम 100 रुपए निवेश करके अपना पीपीएफ अकाउंट खोल सकते हैं, और हर साल 500 रुपए से लेकर 1.5 लाख रुपए तक निवेश करके इस अकाउंट को बनाए रख सकते हैं लेकिन, यदि आप इस फंड में किसी वित्तीय वर्ष में 1.5 लाख रुपए से ज्यादा पैसे जमा करेंगे तो उस अतिरिक्त निवेश की रकम पर आपको कोई ब्याज नहीं मिलेगा।
English: You can register your case in these situations
Hindi: आप अपनी शिकायत इन परिस्थितियों में दर्ज करवा सकते हैं-
English: You can relate the writing rate with the tag and memory.
Hindi: तुम लेखन दर को टैग और स्मृति के साथ सम्बद्ध कर सकते हो।
English: You can relive the moment here
Hindi: यहां आप यादगार पल बीता सकते है।