Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Alongwith the BJP , the MNS has been demanding concessions in electricity bills citing the economic distress caused by the coronavirus pandemic and highlighting complaints about many consumers receiving unusually high bills.
Hindi: भाजपा के साथ, मनसे भी कोरोना वायरस महामारी के कारण आर्थिक संकट का हवाला देकर बिजली बिलों में रियायत की मांग कर रही है और इसके साथ ही उसने कई उपभोक्ताओं को असामान्य रूप से ज्यादा बिजली बिल आने की भी शिकायत की.
English: Alongwith the Indian Navy and the US Naval Forces, JMSDF will also participate in the exercise.
Hindi: भारतीय नौसेना के साथ अमरीकी नौसेना बल, जेएमएसडीएफ भी इस अभ्यास में भाग लेंगे।
English: Alongwith the NDA VP nominee M Venkaiah Naidu, the opposition's candidate Gopalkrishna Gandhi too filed his nomination.
Hindi: उपराष्ट्रपति पद के लिए एनडीए उम्मीदवार वेंकैया नायडू ने भरा नामांकन, विपक्षी प्रत्याशी गोपाल कृष्ण गांधी ने भी दाखिल किया पर्चा, 5 अगस्त को होगा उपराष्ट्रपति पद का चुनाव.
English: Alongwith the NDRF and state govt teams, the Navy teams successfully evacuated all the passengers to safety by the afternoon
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल और राज्य सरकार की टीमों के साथ, नौसेना के दलों ने दोपहर तक सभी यात्रियों को सुरक्षित निकाल लिया
English: Alongwith the NDRF and state govt teams, the Navy teams successfully evacuated all the passengers to safety by the afternoon.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल और राज्य सरकार की टीमों के साथ, नौसेना के दलों ने दोपहर तक सभी यात्रियों को सुरक्षित निकाल लिया।
English: Alongwith the Quick Estimates of IIP for August 2009, the indices for July 2009 have undergone the first revision and those for May 2009 have undergone the second final revision in the light of the updated data received from the source agencies.
Hindi: के त्वरित अनुमानों के साथ जुलाई, 2009 के सूचकांक में पहला संशोधन किया गया और मई, 2009 में दूसरा अंतिम संशोधन किया गया, ये संशोधन स्त्रोत एजेंसियों से प्राप्त अद्यतन आंकड़ों से प्राप्त हुए ।
English: Alongwith the Quick Estimates of IIP for December 2010, the indices for November 2010 have undergone the first revision and those for September 2010 have undergone the second final revision in the light of the updated data received from the source agencies.
Hindi: दिसम्बर 2010 के लिए औद्योगिक उत्पाद सूचकांक के त्वरित आकलन के साथ स्रोत एजेंसियों से प्राप्त ताजा आंकड़ों के आधार पर नवम्बर 2010 के लिए आंकड़ों में प्रथम संशोधन तथा सितम्बर 2010 के लिए द्वितीय अंतिम संशोधन किया गया है ।
English: Alongwith the Quick Estimates of IIP for July 2009, the indices for June 2009 have undergone the first revision and those for April 2009 have undergone the second final revision in the light of the updated data received from the source agencies.
Hindi: जुलाई, 2009 के लिए औद्योगिक उत्पादन के सूचकांक के त्वरित अनुमान के साथ जून, 2009 के लिए सूचकांक स्रोत अभिकरणों से प्राप्त अद्यतन आंकड़ों के अनुसार प्रथम संशोधन के अधीन रहा है और अप्रैल 2009 के लिए द्वितीय अन्तिम संशोधन के अधीन रहा है।
English: Alongwith the Quick Estimates of IIP for June 2009, the indices for May 2009 have undergone the first revision and those for March 2009 have undergone the second final revision in the light of the updated data received from the source agencies.
Hindi: जून, 2009 के लिए औद्योगिक उत्पाद सूचकांक के तीव्र आकलन के साथ, स्रोत एजेंसियों से प्राप्त ताज़ा आंकड़ों के आधार पर मई, 2009 के लिए आंकड़ों में प्रथम संशोधन तथा मार्च, 2009 के लिए द्वितीय अंतिम संशोधन किया गया है।
English: Alongwith the Quick Estimates of IIP for June 2010, the indices for May 2010 have undergone the first revision and those for March 2010 have undergone the second final revision in the light of the updated data received from the source agencies.
Hindi: जून 2010 के लिए औद्योगिक उत्पाद सूचकांक के त्वरित आकलन के साथ, स्रोत एजेंसियों से प्राप्त ताज़ा आंकड़ों के आधार पर मई, 2010 के लिए आंकड़ों में प्रथम संशोधन तथा मार्च, 2010 के लिए द्वितीय अंतिम संशोधन किया गया है।
English: Alongwith the Quick Estimates of IIP for March 2010, the indices for February 2010 have undergone the first revision and those for December 2009 have undergone the second final revision in the light of the updated data received from the source agencies.
Hindi: मार्च, 2010 के लिए औद्योगिक उत्पाद सूचकांक के त्वरित आकलन के साथ, स्रोत एजेंसियों से प्राप्त ताज़ा आंकड़ों के आधार पर फरवरी, 2010 के लिए आंकड़ों में प्रथम संशोधन तथा दिसम्बर, 2009 के लिए द्वितीय अंतिम संशोधन किया गया है।
English: Alongwith the Quick Estimates of IIP for May 2010, the indices for April 2010 have undergone the first revision and those for February 2010 have undergone the second final revision in the light of the updated data received from the source agencies.
Hindi: मई 2010 के लिए औद्योगिक उत्पाद सूचकांक के त्वरित आकलन के साथ, स्रोत एजेंसियों से प्राप्त ताज़ा आंकड़ों के आधार पर अप्रैल, 2010 के लिए आंकड़ों में प्रथम संशोधन तथा फरवरी, 2010 के लिए द्वितीय अंतिम संशोधन किया गया है।
English: Alongwith the Quick Estimates of IIP for November 2010, the indices for October 2010 have undergone the first revision and those for August 2010 have undergone the second final revision in the light of the updated data received from the source agencies.
Hindi: नवम्बर 2010 के लिए औद्योगिक उत्पाद सूचकांक के त्वरित आकलन के साथ स्रोत एजेंसियों से प्राप्त ताजा आंकड़ों के आधार पर अक्तूबर 2010 के लिए आंकड़ों में प्रथम संशोधन तथा अगस्त 2010 के लिए द्वितीय अंतिम संशोधन किया गया है ।
English: Alongwith the Quick Estimates of IIP for September 2010, the indices for August 2010 have undergone the first revision and those for June 2010 have undergone the second final revision in the light of the updated data received from the source agencies.
Hindi: सितम्बर 2010 के लिए औद्योगिक उत्पाद सूचकांक के त्वरित आकलन के साथ स्रोत एजेंसियों से प्राप्त ताजा आंकड़ों के आधार पर अगस्त 2010 के लिए आंकड़ों में प्रथम संशोधन तथा जून 2010 के लिए द्वितीय अंतिम संशोधन किया गया है ।
English: Alongwith the Union Finance Minister, Shri P. Chidambaram, Minister of State for RevenueShri S.S. Palanimanickam, Minister of State EBI Shri Namo Narain Meena and Members of Parliament Shri Narahari Mahato, Smt.Rajkumari Ratna Singh, Shri Anto Anthony, Shri S.P.Y Reddy, Shri Neeraj Shekhar, Shri Arvind Kumar Chaudhary, Shri Prabhatsinh Chauhan all LokSabha.
Hindi: केन्द्रीय वित्तमंत्री श्री पी चिदम्बरम के साथ राजस्व राज्य मंत्री श्री एस.एस पलानीमणिकम्, राज्यमंत्री ईबी एण्ड आई श्री नमो नारायण मीणा, लोकसभा के सदस्य श्री नरहरि महतो, श्रीमती राजकुमारी रत्ना सिंह, श्री आंटो एंथनी, श्री एस.पी.
English: Alongwith these, coloured marble and other coloured stones have been used for carving and plant designs.
Hindi: साथ ही नक्काशी व बेलबूटों के लिये रंगीन संगमर्मर व कुछ अन्य रंगीन पत्थरों का प्रयोग किया गया है।
English: Alongwith this fishermen cooperatives have been given consent for 2024 mobile fish marketing vehicles.
Hindi: साथ ही मछुआरा सहकारी समितियों को 2024 मोबाइल मछली विपणन वाहनो हेतु स्वीकृति दी गई।
English: Alongwith this, an allocation of Rs. 450 crores has been made in 2016-17 under the World Bank assisted ICDS Strengthening Project as against last years final allocation of Rs. 35 crores.
Hindi: इसके साथ ही विश्व बैंक से सहायता प्राप्त आईसीडीएस स्ट्रेंथेनिंग प्रोजेक्ट के अंतर्गत 450 करोड़ रुपए का आवंटन किया गया है, जबकि बीते वित्त वर्ष इसके लिए अंतिम तौर पर 35 करोड़ रुपये का ही आवंटन हुआ था।
English: Alonso plays for Real Madrid, while the other four members of the quintet ply their trade with Barcelona.
Hindi: इनमें से अलोंजो और कासियास रियाल मैड्रिड के लिए खेलते हैं जबकि अन्य चार बार्सिलोना के खिलाड़ी हैं.
English: Alonso was relegated to sixth place on the starting grid thus promoting Hamilton, who had qualified second, to first, while McLaren was docked Constructors' Championship points.
Hindi: शुरूआती ग्रिड में अलोन्सो छठे स्थान पर आ गए, इसीलिए हैमिल्टन जो मूल रूप से दूसरे स्थान की क्वालिफाइंग हासिल कर चुके थे पहले स्थान पर आ गए, बहरहाल मैकलेरन के कंसट्रक्टर्स चैंपियनशिप अंक को काट लिया गया।
English: Alonso would be eliminated after 41 laps in a driving accident.
Hindi: अलोंसो 41 लैप्स के बाद एक ड्राइविंग एक्सिडेंट में बाहर हो गए।
English: Alonsos Ferrari teammate Felipe Massa of Brazil was fourth, with Britains Lewis Hamilton in a Mercedes fifth and Australian Mark Webber in a Red Bull sixth.
Hindi: अलोंसो के फेरारी के साथी ब्राजीली फेलिप मासा चौथे, ब्रिटेन के मर्सीडीज के ड्राइवर लुईस हैमिल्टन पांचवें और रेड बुल के ऑस्ट्रेलियाई मार्क वेबर छठे स्थान पर रहे।
English: Alopecia areata is usually diagnosed based on clinical features.
Hindi: अलोपेसिया अरीटा को सामान्यता नैदानिक विशेषताएँ के आधार पर निदान किया जाता हैं।
English: Alp Khan's father Dilawar Khan Ghori had belonged to the court of Firozshah Tughlaq, the Sultan of Delhi.
Hindi: अल्प खाँ के पिता दिलावर खाँ दिल्ली के सुल्तान फ़िरोज़ शाह तुगलक के दरबार से संबद्ध रहा था।
English: Alpa Shah is an Associate ProfessorReader in Anthropology at the London School of Economics.
Hindi: अल्पा शाह लंदन स्कूल ऑफ़ इकॉनोमिक्स में प्रोफ़ेसर हैं.
English: Alpana and her mother-in-law, Subodh Devi used to live together in the village.
Hindi: अल्पना और उसकी सास सुबोध देवी गांव सागवा में अकेली रहती थी।
English: Alpesh Patel, of London-based Aaryas Careers Ltd, was also directed to repay a total of 172,600 pounds to complainants and 7,460 pounds by way of a penalty to the UK's Office of the Immigration Service Commissioner OISC.
Hindi: वीजा आवेदनों में फर्जी प्रमाणपत्र लगाने का दोषी पाए जाने के बाद लंदन की आर्याज करियर्स लिमिटेड के अल्पेश पटेल को शिकायतकर्ताओं को 172,600 पौंड का भुगतान करने और जुर्माने के रूप में ब्रिटेन के ऑफिस ऑफ द इमिग्रेशन सर्वसि कमिश्नर ओआईएससी के समक्ष 7,460 पौंड जमा करने का निर्देश दिया।
English: Alpesh Thakor Alpesh Thakor and Dhavalsinh Zala had resigned from the Congress following the Rajya Sabha elections
Hindi: अल्पेश ठाकोर और धवन झाला ने क्रॉस वोटिंग के बाद छोड़ी कांग्रेस
English: Alpesh Thakor Alpesh Thakore clarified that he will not quit as MLA, nor join the BJP
Hindi: कांग्रेस छोड़ने के बाद अल्पेश ठाकोर ने किया साफ- हम भाजपा में नहीं होंगे शामिल
English: Alpesh Thakor Congress MLA Alpesh Thakor - File Photo
Hindi: कांग्रेस विधायक अल्पेश ठाकोर फाइल फोटो
English: Alpesh Thakor Cross-votes, Then Resigns As MLA And From Congress Party
Hindi: क्रॉस वोटिंग के बाद अल्पेश ठाकोर ने कांग्रेस विधायक पद से दिया इस्तीफा
English: Alpesh Thakor Joins Congress.
Hindi: कांग्रेस में शामिल हुए अल्पेश ठाकोर
English: Alpesh Thakor and Zala resigned as members of the Gujarat assembly soon after cross-voting in the bypolls.
Hindi: मतदान के तत्काल बाद अल्पेश ठाकोर और जाला ने कांग्रेस के विधायक पद से इस्तीफा दे दिया था.
English: Alpesh Thakor does not have the courage to visit Bihar Bihar Deputy CM Sushil Kumar Modi
Hindi: अल्पेश ठाकोर में बिहार दौरा करने की हिम्मत नहीं है सुशील मोदी बिहार के उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने गुजरात
English: Alpesh Thakor is a prominent young face in Gujarat politics.
Hindi: गुजरात की राजनीति में कांग्रेस के युवा चेहरा अल्पेश ठाकोर पार्टी छोड़ सकते हैं।
English: Alpesh Thakor is an MLA from Radhanpur, which falls under the Patan Lok Sabha seat.
Hindi: अल्पेश ठाकोर राज्य के बनासकांठ जिले के राधनपुर से विधायक है।
English: Alpesh Thakor meets Gujarat Deputy CM amid speculations of him joining BJP
Hindi: गुजरात के डिप्टी सीएम से मिले अल्पेश ठाकोर, बीजेपी में शामिल होने की अटकलें तेज
English: Alpesh Thakor resigns from Congress
Hindi: अल्पेश ठाकोर का कांग्रेस से इस्तीफ़ा
English: Alpesh Thakor rubbishes rumours of joining BJP, says 'will remain in Congress'
Hindi: बीजेपी में शामिल होने की खबरों पर बोले अल्पेश ठाकोर, 'कांग्रेस में ही रहूंगा'
English: Alpesh Thakor ruled out joining the Bharatiya Janata Party.
Hindi: अल्पेश ठाकोर ने बीजेपी में शामिल होने की खबरों को नकारा।
English: Alpesh Thakor scotches rumour of quitting Congress
Hindi: अल्पेश ठाकोर के कांग्रेस से अलग होने की अफवाहें तेज, थाम सकते हैं बीजेपी का दामन
English: Alpesh Thakor with Rahul Gandhi
Hindi: अल्पेश ठाकोर के साथ राहुल गांधी
English: Alpesh Thakor, Rebel Congress MLA from Radhanpur Gujarat I joined Congress trusting Rahul Gandhi, but unfortunately he did nothing for us.
Hindi: राघनपुर से कांग्रेस के बागी विधायक अल्पेश ठाकोर ने कहा, मैं राहुल गांधी के भरोसे से कांग्रेस में शामिल हुआ था.
English: Alpesh Thakor, Zala join BJP in Gujarat
Hindi: गुजरात में भी टूटी कांग्रेस, अल्पेश ठाकोर बीजेपी में शामिल
English: Alpesh Thakor, an MLA from Radhanpur constituency in north Gujarat, said that he took the decision to resign as Congress MLA because he was being 'insulted' and 'harassed' by the party.
Hindi: राधनपुर सीट से विधायक अल्पेश ठाकोर ने कहा कि उन्होंने कांग्रेस द्वारा अपमानित और धोखा दिए जाने के बाद विधायक पद से इस्तीफा देने का निर्णय लिया है.
English: Alpesh Thakor, an OBC leader, has already joined the party.
Hindi: ओबीसी नेता अल्पेश ठाकोर तो पहले ही कांग्रेस में शामिल हो चुके हैं।
English: Alpesh Thakore, leader of the Other Backward Castes OBC, Scheduled Caste SC and Scheduled Tribe ST, OSS Ekta Manch, who has been inducted in the grand old partys Gujarat unit, is accompanying Gandhi during his visit.
Hindi: राहुल के इस दौरे में कांग्रेस की प्रदेश इकाई में शामिल हुए अन्य पिछड़ी जाति ओबीसी, अनुसूचित जाति एससी, और अनुसूचित जनजाति एसटी और ओएस एकता मंच के नेता अल्पेश ठाकोर उनके साथ चल रहे हैं।
English: Alpesh is a Congress MLA from Radhanpur in Gujarat.
Hindi: अल्पेश ठाकोर गुजरात के राधनपुर से कांग्रेस के विधायक हैं।
English: Alpha - admitting isotopes are really rare. It 's hard to get them. It' s hard to get the
Hindi: अल्फा स्वीकार आइसोटोप सच में दुर्लभ हैं. यह मुश्किल है उन्हें पाने के. यह मुश्किल है
English: Alpha - lactalbumin is rich in essential and conditionally essential amino acids and is a dominant protein in human milk.
Hindi: अल्फा-दुग्धान्नसार आवश्यक तथा परिस्थितिजन्य आवश्यक अमीनों अम्ल से समृद्ध होता है तथा मानवीय दुग्ध में प्रमुख प्रोटीन है
English: Alpha 1 4 linkage since it has come.
Hindi: जब से यह आया है अल्फा 1 4 लिंकेज।
English: Alpha 3 control rooms of the Jaish-e-Mohammed were also destroyed in the operation.
Hindi: इस हमले के दौरान जैश का अल्फा 3 कंट्रोल रूम भी नष्ट हो गया है।
English: Alpha Channel
Hindi: अल्फ़ा चैनल
English: Alpha Design Technologies Pvt Ltd, Bharat Forge Ltd and Medha Servo Drives Pvt Ltd, which are among 21 companies picked up worldwide by NASA to manufacture Ventilator Intervention Technology Accessible Locally VITAL ventilators to treat critically-ill Covid-19 patients.
Hindi: नासा द्वारा गंभीर रूप से बीमार कोविड-19 मरीजों के इलाज के लिए वेंटिलेटर इंटरवेंशन टेक्नालॉजी एक्सेसिबल लोकली विटल वेंटिलेटर बनाने के लिए दुनिया भर से चुनी गईं 21 कंपनियों में अल्फा डिजाइन टेक्नालॉजीज प्रा लिमिटेड, भारत फोर्ज लिमिटेड और मेधा सर्वो ड्राइव्स प्रा लिमिटेड शामिल हैं।
English: Alpha Object to drive the behaviour
Hindi: व्यवहार ड्राइव करने के लिए अल्फा ऑब्जेक्ट
English: Alpha One, hit her.
Hindi: अल्फा एक, उसे मारा।
English: Alpha Sagittarii is a blue, class B dwarf star.
Hindi: अभ्रयंती एक नीला-सफ़ेद बी-श्रेणी का दानव तारा है।
English: Alpha Services
Hindi: अल्फा सेवाएँ
English: Alpha compositing is a technique of combining an image with a background to create the appearance of partial transparency in computer graphics.
Hindi: अल्फा सामिश्रण कंप्यूटर ग्राफिक्स में आंशिक पारदर्शिता की दृश्यता का सृजन करने के लिए पृष्ठभूमि के साथ किसी छवि के संयोजन की तकनीक है.
English: Alpha male trapped in and locked in through religion and politics.
Hindi: अल्फ़ा पुरुष धर्म और राजनीति में फंसकर और बंधकर रह गया है.
English: Alpha mask
Hindi: अल्फा मुखौटा
English: Alpha mask video filter
Hindi: अल्फा मुखौटा वीडियो फिल्टर
English: Alpha of the blended image
Hindi: मिश्रित छवि का अल्फा
English: Alpha parameter
Hindi: अल्फ़ा पैरामीटर
English: Alpha particle
Hindi: अल्फा कण
English: Alpha particle is a tiny mass of material composed of two protons and two neutrons.
Hindi: अल्फा कण दो प्रोटोनों तथा दो न्युट्रानों से निर्मित पदार्थ की सूक्ष्म मात्रा होती है
English: Alpha particle radiation, as opposed to beta electron and gamma electromagnetic radiation, is used for two reasons alpha particles have more ionizing power, so as to ionize enough air to make a detectable current, and they have low penetrative power, meaning they will be stopped, safely, by the plastic of the smoke detector or the air.
Hindi: बीटा एवं गामा के विपरीत अल्फा विकिरण का प्रयोग दो अतिरिक्त कारणों से किया जाता है अल्फा कानों का आयनीकरण होता है, इसलिए धारा को बनाए रखने के लिए वायु के काफी मात्रा में कणों को आयनित किया जाएगा और उनमें निम्न भेदानाशील शक्ति होती है, अर्थात उन्हें स्मोक डिटेक्टर के प्लास्टिक एवंया हवा द्वारा रोक दिया जाएगा.
English: Alpha rays
Hindi: अल्फा किरणें
English: Alpha taxonomy or sometimes simply taxonomy is the science of finding, describing and categorising organisms.
Hindi: ऐल्फा वर्गिकी या कभी कभी केवल वर्गिकी यह जीवों को खोजना, उनका वर्णन करना और उन्हे वर्गीकृत करने का विज्ञान है।
English: Alpha testing is often employed for off-the-shelf software as a form of internal acceptance testing before the software goes to beta testing.
Hindi: सॉफ्टवेयर के बीटा परीक्षण में जाने से पहले, अल्फा परीक्षण को अक्सर ऑफ़-द-शेल्फ सॉफ्टवेयर के लिए आंतरिक स्वीकृति परीक्षण के एक रूप में प्रयोग किया जाता है।
English: Alpha testing is simulated or actual operational testing by potential userscustomers or an independent test team at the developers' site.
Hindi: अल्फा परीक्षण, संभावित उपयोगकर्ताओंग्राहकों या डेवलपर की साइट पर एक स्वतंत्र टेस्ट टीम द्वारा नकली या वास्तविक संचालन परीक्षण है।
English: Alpha transparency value default 255
Hindi: अल्फा पारदर्शिता मान डिफ़ॉल्ट रूप से 255
English: Alpha value
Hindi: अल्फा मान
English: Alpha value as computed by the alpha
Hindi: अल्फा द्वारा गणना किया अल्फा मान
English: Alpha with which the blend image is blended
Hindi: अल्फा जिसमें मिश्रण छवि के साथ मिश्रित है
English: Alpha, Bravo team, on me.
Hindi: अल्फा, ब्रावो टीम, मुझ पर।
English: Alpha, Bravo team.
Hindi: अल्फा, ब्रावो टीम।
English: Alpha, beta and gamma specify the type of the cell in living things.
Hindi: ऐल्फा, बीटा और गामा जीवित चीजों में पेशी का प्रकार निर्दिष्ट करते है।
English: Alpha-3 control rooms of Jaish also destroyed.
Hindi: इसके अलावा जैश का अल्फा-3 कंट्रोल रूम भी नष्ट कर दिया गया है।
English: Alpha-Linolenic acid
Hindi: अल्फा-लिनोलेनिक अम्ल
English: Alpha-linolenic acid ALA is the plant-based omega-3 fatty acid found in walnuts, flaxseed oil, and canola oil and some other seed and nuts and their oils, they said.
Hindi: जामा इंटरनल मेडिसिन जर्नल में प्रकाशित इस शोध में कहा गया है कि अल्फा लिनोलेनिक एसिड एएलए एक वनस्पति आधारित ओमेगा-3 फैटी एसिड है जो अखरोट, अलसी के तेल और कैनोला तेल व अन्य बीजों और बादाम आदि में पाया जाता है।
English: Alpha-tocopherol, a type of Vitamin E found in olive oil, improves lung function.
Hindi: ऑलिव ऑयल  ऑलिव ऑयल में अल्फा-टेकोफेरॉल पाया जाता है जो एक तरह का विटामिन ई होता है। यह फेफड़ों की फंक्शनिंग को सही रखता है।
English: Alphabet City comprises Avenues A, B, C, and D, to which its name refers.
Hindi: अल्फाबेट शहर में एवेन्यू ए, बी, सी और डी शामिल है जिसका सन्दर्भ इसके नाम से ही मिल जाता है।
English: Alphabet Inc is Google's parent company.
Hindi: एल्फाबेट इंक गूगल की मातृ कंपनी है।
English: Alphabet Inc is Googles parent company.
Hindi: गूगल अल्फाबेट इंक की सहायक कंपनी भी है।
English: Alphabet Inc.
Hindi: अल्फाबेट इंक
English: Alphabet Inc. CEO Larry Page.
Hindi: अल्फाबेट सीईओ लैरी पेज
English: Alphabet Incs Google is investing over 1 billion to establish a new campus in New York, becoming the second major technology company after Amazon to pick Americas financial capital to expand and create thousands of jobs.
Hindi: अल्फाबेट इंक गूगूल न्यूयॉर्क में एक नया कैंपस स्थापित करने के लिए 1 बिलियन डॉलर से भी अधिक का निवेश कर रहा है, जो एमेजॉन के बाद हजारों नौकरियां पैदा करने बाद दूसरी प्रमुख टेक्नॉलोजी कंपनी बन गई है।
English: Alphabet Selection
Hindi: वर्णमाला चयन
English: Alphabet shares were up 4 per cent after the company reported its first-quarter earnings.
Hindi: कंपनी की पहली तिमाही की कमाई की रिपोर्ट के बाद अल्फाबेट के शेयर्स में 4 प्रतिशत की बढ़ोतरी देखने को मिली है।
English: Alphabet, Googles parent company, is the second most valuable company with a market cap of 653 billion, followed by Microsoft at 532 billion.
Hindi: गूगल की पैरेंट कंपनी अल्फाबेट दुनिया की दूसरी सबसे मूल्यवान कंपनी है, जिसका बाजार मूल्यांकन 653 अरब डॉलर है। इसके बाद माइक्रोसॉफ्ट है, जिसका बाजार मूल्यांकन 532 अरब डॉलर है।
English: Alphabet, the parent company behind Google, recently left behind Apple Inc to bag the top spot on the list of most cash-rich companies.
Hindi: गूगल की मूल कंपनी एल्फाबेट, एप्पल को पीछे छोड़ते हुये दुनिया की सबसे मूल्यवान कंपनी बन गई है। एल्फाबेट ने बाजार पूँजीकरण के लिहाज से एप्पल को पीछे छोड़ा है।
English: Alphabetical order of students was displayed on the notice board.
Hindi: सूचना पट पर छात्रों का वर्णक्रम प्रदर्शित था।
English: Alphine and Sili were killed because Jolly wanted to marry Shaju.
Hindi: अल्फाइन और सिल्ली को इसलिए मार दिया, क्योंकि वह शजू से शादी करना चाहती थी।
English: Alphons Kannanthanam has been divested of his post as minister of state in the ministry of electronics and information technology.
Hindi: अल्फोंस कन्ननथानम को इलेक्ट्रॉनिक्स व सूचना प्रौद्योगिकी राज्यमंत्री के प्रभार से मुक्त कर दिया गया है।
English: Alphons Kannanthanam is a former 1979-batch Kerala cadre IAS officer
Hindi: अल्फॉस कन्ननथनम 1979 बैच के आइएएस अफसर और केरल के भाजपा नेता हैं
English: Alphons Kannanthanam is a former IAS officer of the 1979 batch, Kerala cadre.
Hindi: अलफोंस केरल कैडर के 1979 बैच के अधिकारी हैं।
English: Alphons Kannanthanam takes oath as Minister
Hindi: अल्फोंस कन्नथनम ने ली मंत्री पद की शपथ
English: Alphons has said that people who buy petrol and diesel are not dying of hunger.
Hindi: अल्फोंस ने कहा कि पेट्रोल और डीजल खरीदने वाले लोग भूख से नहीं मर रहे हैं.
English: Alphons is on a visit to China.
Hindi: अल्फोंस इन दिनों चीन की यात्रा पर हैं.
English: Alphons rejected the view that the funds were allocated to woo voters ahead of the Assembly polls.
Hindi: अल्फोंस ने उन विचारों को खारिज किया कि यह कोष विधानसभा चुनाव से पहले मतदाताओं को लुभाने के लिए आवंटित किया गया है.
English: Alphons said he spoke to the mayor and asked him to check whether all regulations were in place and to take immediate action if there was any lapse on the part of the hotel management.
Hindi: ' अल्फोंस ने कहा कि उन्होंने महापौर से बात करके यह पता करने को कहा है कि सभी नियमों का पालन हो रहा था या नहीं और अगर होटल प्रबंधन द्वारा कोई लापरवाही बरती गई तो तत्काल कार्रवाई की जाए.
English: Alphons said that during the UPA rule, Humayun's Tomb was given to the Agha Khan Foundation for maintenance and operation, while the Indian Hotels Company was given the responsibility of the Taj Mahal, and Apeejay Group of Hotels for Jantar Mantar under corporate social responsibility through the government's National Culture Fund NCF.
Hindi: उन्होंने कहा कि संप्रग सरकार के कार्यकाल में हुमायूं का मकबरा रखरखाव एवं संचालन के लिए आगा खान फाउंडेशन को दिया गया था जबकि सरकार के राष्ट्रीय संस्कृति कोष एनसीएफ के जरिये कॉरपोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व सीएसआर के तहत इंडियन होटल्स कंपनी आईटीसी को ताजमहल तथा एपीजे ग्रुप ऑफ होटल्स को जंतर मंतर की जिम्मेदारी सौंपी गई थी.
English: Alphons sleeps in Kerala relief camp, trolled for posting picture
Hindi: अल्फोंस ने केरल के बाढ़ राहत शिविर में सोते हुए तस्वीर साझा की, ट्रोल हुए
English: Alphons, currently a Rajya Sabha MP, has been fielded from Ernakulam in his home state of Kerala.
Hindi: वर्तमान में राज्यसभा सांसद अल्फोंस अपने गृह राज्य केरल में एर्नाकुलम से उतरेंगे.
English: Alphonse is always there.
Hindi: अल्फोंस हमेशा वहाँ है .
English: Alphonse is on his way.
Hindi: अल्फोंस अपने रास्ते पर है.
English: Alphonse is still in danger.
Hindi: अल्फोंस खतरे में अब भी है.
English: Alphonse, just...
Hindi: अल्फोंस, बस...
English: Alphonso is often referred to as King of fruit for its rich taste, colour and aroma.
Hindi: अल्फोन्सा उसके स्वाद, रंग और खुशबु की वजह से अक्सर फलों का राजा कहलाता है।
English: Alpine climate is the typical weather climate for the regions above the tree line.
Hindi: अल्पाइन जलवायु उस ऊँचाई की जलवायु को कहते हैं जो वृक्ष रेखा के ऊपर हो।
English: Alpine skier Himanshu Thakur is the only Indian left in the fray now and his Giant Slalom event begins on February 19.
Hindi: अब भारत के सिर्फ अल्पाइन स्कीअर हिमांशु ठाकुर ही बचे हैं जिनकी स्पर्धा 19 फरवरी से शुरू होगी।
English: Alpine skiing held its 1932 World Championships during the Olympics, February 46 in Cortina d'Ampezzo, Italy.
Hindi: अल्पाइन स्कीइंग ने ओलंपिक के दौरान 1932 विश्व चैंपियनशिप का आयोजन किया, इटली में 4-6 फरवरी कोर्टिना डी'एमपेज़ो में इटली।