Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kohli scored 46 off 32 balls with the help of six fours.
Hindi: कोहली ने 32 गेंदों पर 46 रनों की पारी खेली।
English: Kohli scored 466 runs in 15 matches at a strike rate of 121.35 and has often struggled to get going in the middle overs.
Hindi: आरसीबी कैप्टन कोहली ने 121.35 के स्ट्राइक रेट से 15 मैचों में 466 रन बनाए और उनकी टीम को अधिकांश समय बीच के ओवरों में रन बनाने के लिए जूझना पड़ा।
English: Kohli scored 558 runs in the recently concluded six-match series against South Africa.
Hindi: कोहली ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ शुक्रवार को समाप्त हुई छह एकदिवसीय मैचों की श्रृंखला में तीन शतकों की मदद से 558 रन बनाए।
English: Kohli scored 72 off 82 balls while Dhoni remained unbeaten on 56. KL Rahul and Hardik Pandya also chipped in with scores of 48 and 46 respectively as India survived another middle-order collapse.
Hindi: कोहली 82 गेंदों पर 72 और केएल राहुल 64 गेंदों पर 48 ने दूसरे विकेट के लिये 69 तथा धोनी 61 गेंदों पर नाबाद 56 और हार्दिक पंड्या 38 गेंदों पर 46 ने छठे विकेट के लिये 70 रन जोड़े।
English: Kohli scored 7202 runs in this period at an impressive average of 54.97 while Ashwin took 362 wickets at 25.36.
Hindi: कोहली ने 54.97 की औसत से 7202 टेस्ट रन बनाए हैं, जबकि अश्विन ने 362 विकेट लिए हैं।
English: Kohli scored 82 runs of 51 balls with the help of nine fours and two sixes.
Hindi: कोहली ने 51 गेंदों पर नौ चौकों और दो छक्कों की मदद से नाबाद 82 रन की पारी खेली।
English: Kohli scored 97 and 103 in the third Test at Nottingham, which India won by 203 runs.
Hindi: कोहली ने नॉटिंघम टेस्ट की पहली पारी में 97 जबकि दूसरी पारी में 103 रनों की पारी खेली थी. जिसकी मदद से टीम इंडिया ने 203 रनों की बड़ी जीत दर्ज की थी.
English: Kohli scored 973 runs, the most by any batsman in an IPL season.
Hindi: विराट कोहली ने उस सीजन में 973 रन बनाए थे जो किसी भी बल्लेबाज द्वारा आईपीएल में नाए गए सबसे ज्यादार रन हैं.
English: Kohli scored a polished 70 off 40 balls as Bangalore chased down a target of 182 against Delhi in 19 overs.
Hindi: बेंगलूर ने दिल्ली डेयरडेविल्स के खिलाफ 182 रन के लक्ष्य को 19 ओवर में ही हासिल कर लिया जिसमें कोहली ने 40 गेंद में 70 रन बनाए.
English: Kohli scored a polished 70 off 40 balls as RCB chased down a target of 182 against DD in 19 overs.
Hindi: बेंगलुरु ने दिल्ली डेयरडेविल्स के खिलाफ 182 रन के लक्ष्य को 19 ओवर में ही हासिल कर लिया जिसमें कोहली ने 40 गेंद में 70 रन बनाये।
English: Kohli scored a sparkling 123 in the first innings before being dismissed in a controversial fashion following a contentious catch at slip by Peter Handscomb.
Hindi:  कोहली ने पहली पारी में 123 रन रन बनाए लेकिन इसके बाद स्लिप में पीटर हैंड्सकोंब के विवादास्पद कैच का शिकार बने।
English: Kohli scored a splendid 82 off 54 balls.
Hindi: 54 गेंद खेलकर कोहली 82 रन बनाकर आउट हुए।
English: Kohli scored a well-crafted 74.
Hindi: कोहली ने 74 रन बनाये।
English: Kohli scored an unbeaten 104 as India declared their second innings at 352 for eight, which left Sri lanka with an improbable 231 to chase in little over a session.
Hindi: कोहली के नाबाद 104 रन के दम पर भारत ने दूसरी पारी आठ विकेट पर 352 बना कर घोषित कर दी जिससे श्रीलंका के सामने जीत के लिये एक सत्र में 231 रन बनाने का असंभव सा का लक्ष्य था।
English: Kohli scored half-centuries in all three matches.
Hindi: कोहली ने दोनों ही पारियों में अर्धशतकीय पारी खेली है।
English: Kohli scored his fourth double century for India against Bangladesh in Hyderabad on Friday.
Hindi: कोहली ने बांग्लादेश के खिलाफ टेस्ट मैच में अपना चौथा दोहरा टेस्ट शतक लगाया था।
English: Kohli scored his second Test century at Bangalore during New Zealand's tour of India and won his first man of the match award in Test cricket.
Hindi: बंगलौर में दूसरे टेस्ट मैच में कोहली ने अपना दूसरा टेस्ट शतक जमाया।
English: Kohli scored his seventh double century in Tests.
Hindi: कोहली ने अपने टेस्ट करियर का छठा दोहरा शतक जड़ दिया।
English: Kohli scored his seventh double ton at Pune in the second Test match.
Hindi: कोहली ने पुणे में खेले गए मैच में अपने टेस्ट करियर का सातवां दोहरा शतक जड़ा था.
English: Kohli scored just one run.
Hindi: कोहली ने सिर्फ एक चौका लगाया।
English: Kohli scored only nine off eight balls.
Hindi: कोहली ने सिर्फ नौ रन की पारी खेली.
English: Kohli scored the bulk of the runs in the unbeaten 67 runs stand off 31 balls with Dhoni, showing exemplary temperament in trying circumstances to get his team over the line.
Hindi: कोहली ने धोनी के साथ 31 गेंद में 67 रन की अटूट साझेदारी के दौरान अधिकांश रन बनाए लेकिन इस दौरान कप्तान ने मुश्किल हालात में शानदार जज्बा दिखाते हुए टीम को लक्ष्य तक पहुंचाया।
English: Kohli scored the winning runs with two overs remaining.
Hindi: लगातार दो ओवरों में कोहली से ये कैच छूटे।
English: Kohli scored two goals.
Hindi: कोहली दो रन बना सके।
English: Kohli scripts another World Record
Hindi: कोहली ने कायम किया एक नया विश्व रिकॉर्ड
English: Kohli seemed peeved.
Hindi: कोहली को गुस्सा आ रहा था।
English: Kohli seems to be confident of his side, but there is Navdeep Saini waiting in the wings and it will be interesting to see if he comes in place of Shardul Thakur, the one bowler who has leaked runs up front.
Hindi: कोहली अपनी टीम की ओर से काफी आत्मविश्वास से भरे लग रहे हैं, मगर नवदीप सैनी मौके का इंतजार कर रहे हैं और यह देखना भी दिलचस्प होगा कि शार्दुल ठाकुर की जगह उन्हें मौका मिल पाता है या नहीं.
English: Kohli set many records as he scored his second century on the tour.
Hindi: कोहली ने अपनी शतकीय पारी में कई रिकॉर्ड बनाए।
English: Kohli set to play County cricket to prepare for England
Hindi: काउंटी खेल इंगलैंड दौरे की विराट तैयारी करेंगे कोहली
English: Kohli set to receive Polly Umrigar award
Hindi: कोहली को मिलेगा पॉली उमरीगर अवॉर्ड, दर्ज होगा ये नया रिकॉर्ड
English: Kohli shared a 104-run partnership for the third wicket with Ajinkya Rahane 45 in 18.2 overs and then added 127 runs in 18.4 with Suresh Raina 53 for the fourth wicket to catapult India to a fighting total in their stipulated 50 overs.
Hindi: उन्होंने अजिंक्य रहाणे 45 के साथ के तीसरे विकेट के लिये 104 रन की साझेदारी की और बाद में सुरेश रैना 53 के साथ चौथे विकेट के लिये 127 रन जोड़े, जिससे टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी के लिये उतरने वाला भारत 8 विकेट पर 299 रन का चुनौतीपूर्ण स्कोर खड़ा करने में सफल रहा।
English: Kohli shared a 133-run stand with Tendulkar for the second wicket and then a 172-run stand with Rohit who scored 68 off 83 balls.
Hindi: कोहली ने दूसरे विकेट के लिए तेंदुलकर के साथ 133 रन की साझेदारी की और फिर रोहित के साथ 172 रन की साझेदारी की, जिन्होंने 83 गेंदों में 68 रन बनाए।
English: Kohli shared a picture with Anushka and her birthday cake.
Hindi: कोहली ने इस मौके पर अनुष्का के साथ एक तस्वीर साझा की है।
English: Kohli shared another workout video on his social media account where he is seen lifting weights.
Hindi: विराट कोहली ने अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर एक वीडियो शेयर किया है जिसमें वो एक बार फिर जिम में पसीना बहाते हुए दिख रहे हैं।
English: Kohli shared the news via Twitter and said both baby and mother are healthy.
Hindi: कोहली ने ट्विटर पर इसकी खबर देते हुए कहा कि बेटी और अनुष्का दोनों स्वस्थ हैं.
English: Kohli shared the story on his Instagram handle wherein there are photos of workers preparing food packets for the needy who are struggling to bring food to their table.
Hindi: कोहली ने इंस्टाग्राम स्टोरी पर एक फोटो लगाई है जिसमें कर्मचारी उन लोगों के लिए खाने के पैकेट्स तैयार कर रहे हैं, जो खाना खाने को लेकर संघर्ष कर रहे हैं।
English: Kohli shares a great camaraderie with de Villiers as they both play for Royal Challengers Bangalore RCB in the Indian Premier League.
Hindi: कोहली की डिविलियर्स के साथ काफी गहरी दोस्ती है और दोनों खिलाड़ी लंबे समय से इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में एकसाथ रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर के लिए खेल रहे हैं.
English: Kohli shoots up to fourth
Hindi: लगातार चौथा अर्धशतक जड़ा कोहली ने
English: Kohli should drop himself if he fails at Centurion Sehwag
Hindi: कोहली अगर सेंचुरियन में फेल हुए तो हो जाएं टीम से बाहर वीरेंद्र सहवाग
English: Kohli should focus and back his team selection.
Hindi: कोहली को अपनी टीम के चयन पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए और उनका समर्थन करना चाहिए।
English: Kohli should make the players.
Hindi: कोहली को खिलाड़ी बनाने चाहिए।
English: Kohli showed his class and maturity with his 235-run knock against England in Mumbai in 2016.
Hindi: 2016 में विराट कोहली ने मुंबई में ये कमाल किया था और इंग्लिश टीम के खिलाफ 235 रन की पारी खेली थी।
English: Kohli signed a hat for Pooja and even clicked pictures with her.
Hindi: कोहली ने पूजा के लिए एक हैट पर हस्ताक्षर किए और यहां तक कि उसके साथ तस्वीरें भी क्लिक कीं.
English: Kohli single-handedly won India the game with 6 balls to spare.
Hindi: 6 विकेट से भारत ने जीता मैच, कोहली ने खेली मैच विनिंग पारी.
English: Kohli slammed 114 runs off 99 balls laced with 14 fours
Hindi: कोहली ने 99 गेंदों में 14 चौके की मदद से 114 रनों की नाबाद पारी खेली।
English: Kohli slammed an unbeaten 82 off 51 balls, an innings laced by nine fours and two colossal sixes.
Hindi: कोहली ने 51 गेंदों पर नौ चौकों और दो छक्कों की मदद से 82 रन कि नाबाद पारी खेली थी.
English: Kohli slams a boundary off the next ball.
Hindi: अगली बॉल पर कोहली ने छक्का जड़ा।
English: Kohli slams fielding after draw
Hindi: कोहली ने मैच के बाद उतारा गुस्सा
English: Kohli slams ton in Indias win
Hindi: कोहली के कमाल से जीता भारत
English: Kohli slashes
Hindi: जमकर बरसे कोहली
English: Kohli slips one place, Ashwin back as top all-rounder
Hindi: कोहली को एक स्थान का नुकसान, अश्विन आलराउंडरों में फिर शीर्ष पर
English: Kohli slips, Dhoni rises slightly in ICC ODI rankings
Hindi: कोहली खिसके, धोनी वनडे रैंकिंग में आगे बढ़े
English: Kohli smashed 77 runs in 65 balls to keep the scoreboard ticking.
Hindi: कोहली ने 65 गेंदों में 77 रनों की पारी खेली।
English: Kohli smashed him for a flat six off the very first ball.
Hindi: कोहली ने उनकी पहली ही गेंद पर लेट कट लगाकर बटौरा चौका।
English: Kohli smashes century as India lead England
Hindi: कोहली के शतक से भारत ने ढहाई लंका
English: Kohli sole Indian in Forbes list of highest paid athletes
Hindi: फोर्ब्स की सबसे अमीर खिलाड़ियों की लिस्ट में कोहली अकेले भारतीय, देखें कौन है टॉप पर
English: Kohli speaks
Hindi: कोहली ने की खुलकर बात
English: Kohli speaks after winning the toss
Hindi: मैच जिताने वाली पारी के बाद बोले कोहली-
English: Kohli speaks at toss
Hindi: फिरोजशाह में बोलता है कोहली का बल्ला
English: Kohli spoke about it during the pre-match press conference ahead of the first Test match against Bangladesh in Indore.
Hindi: ' कोहली ने इंग्लैंड के खिलाफ दूसरे टेस्ट मैच से पहले पत्रकारों से बातचीत में ये बातें कहीं।
English: Kohli spoke about that.
Hindi: कोहली ने इसके बारे में बात करते हुए कहा-
English: Kohli spreads awareness against fake forwards on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर फेक फॉरवर्ड के खिलाफ कोहली ने चलाई जागरूकता
English: Kohli stands 57 runs short of completing 11,000 runs in ODIs.
Hindi: किंग कोहली वनडे मैचों में 11,000 रन से सिर्फ 57 रन दूर है।
English: Kohli stands a chance to pip Rohit to script world record
Hindi: रोहित की टीम से गैरमौजूदगी का फायदा उठाएंगे कोहली, एक रन बनाते ही कायम कर देंगे वर्ल्ड रिकॉर्ड
English: Kohli stands second after Sachin Tendulkar in scoring the highest number of runs in One-Day Internationals ODIs.
Hindi: कोहली वनडे में सबसे अधिक शतकों के मामले में महान क्रिकेट सचिन के बाद दुनिया में दूसरे नंबर हैं.
English: Kohli started 2016 with scores of 91 and 59 in the first two ODIs of the limited-overs tour of Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के सीमित ओवरों के दौरे के पहले दो वनडे में 91 और 59 के स्कोर के साथ कोहली ने 2016 की शुरूआत की।
English: Kohli started his schooling at the Vishal Bharti before moving to the Saviour Convent in his ninth grade.
Hindi: कोहली ने नौवीं कक्षा में सेवियर कॉन्वेंट में शामिल होने से पहले विशाल भारती में ही पढ़ाई की थी।
English: Kohli stays atop ODI rankings
Hindi: कोहली वनडे रैंकिंग में बादशाह
English: Kohli stays in Mumbai with his wife, Anushka Sharma.
Hindi: अनुष्का शर्मा अपने पति कोहली के साथ दक्षिण मुंबई के वर्ली क्षेत्र में रहती है।
English: Kohli stays on top, Rahane moves upward in ICC Test rankings
Hindi: आईसीसी टेस्ट रैकिंग में शीर्ष पर कोहली कायम, रहाणे खिसके नीचे
English: Kohli stays second in rankings
Hindi: बल्लेबाजी रैंकिंग में दूसरे स्थान पर हैं कोहली
English: Kohli steady
Hindi: कोहली की लय बरकरार
English: Kohli steered the side to win in company of Stuart Binny, who scored 16 off 11 balls.
Hindi: विराट कोहली के साथ स्टुअर्ट बिन्नी 11 गेंदों में 16 रन बनाकर नाबाद लौटे।
English: Kohli struck 112 off 119 balls with the help of 10 boundaries and put on 189 runs for the third wicket with Ajinkya Rahane 79 runs of 86 balls as India chased down the target of 270 with 4.3 overs to spare.
Hindi: कोहली ने अंजिक्य रहाणे 86 गेंदों पर 79 के साथ तीसरे विकेट के लिये 189 रन की साझेदारी की जिससे भारत ने 45.3 ओवर में चार विकेट पर 270 रन बनाकर छह मैचों की श्रृंखला में 1-0 से बढ़त हासिल की।
English: Kohli struck 243 off just 287 deliveries with the help of 25 boundaries in the final game against Sri Lanka.
Hindi: कोहली ने 287 गेंदों पर 25 चौकों की मदद से 243 रन की विराट पारी खेली।
English: Kohli struck 72 not out off 53 balls to lead RCB to an easy eight-wicket win over Rajasthan Royals for their third win from four matches.
Hindi: कोहली ने आरसीबी की रॉयल्स के खिलाफ आठ विकेट की आसान जीत में 53 गेंदों पर नाबाद 72 रन बनाकर फार्म में वापसी की।
English: Kohli struck a 98-ball unbeaten 49 to help India save the game on day five.
Hindi: कोहली ने 98 गेंदों पर नाबाद 49 रन बनाए जिससे टीम मैच ड्रा कराने में सफल रही।
English: Kohli struck another magnificent hundred 123 off 95 balls against Australia in the third ODI but his team-mates could not back him up as India lost the match by 32 runs.
Hindi: कोहली ने आस्ट्रेलिया के खिलाफ तीसरे वनडे में एक और शतक जमाते हुए 95 गेंद में 123 रन बनाये लेकिन भारतीय टीम 32 रन से हार गई.
English: Kohli struck nine boundaries during his innings.
Hindi: कोहली ने अपनी पारी में नौ चौके जड़े.
English: Kohli struck three sixes and as many fours, and ditto for Gayle too.
Hindi: कोहली ने तीन चौके और इतने ही छक्के लगाए.
English: Kohli submitted that at least six educational institutions were there in Sector 26 St Johns High School, Sacred Heart Convent School, Strawberry Fields World School, St Kabir Public School, Shri Guru Gobind Singh College for Women, and Shri Guru Gobind Singh Co-Educational College, besides Mahatma Gandhi Institute.
Hindi: याचिका में श्री कोहली ने सेक्टर में स्थित छह शिक्षण संस्थानों - सेंट जोन्स हाई स्कूल, सेक्रेड हार्ट कॉन्वेंट स्कूल, स्ट्राबेरी फिल्ड्स वल्र्ड स्कूल, सेंट कबीर पब्लिक स्कूल, श्री गुरु गोबिंद सिंह कालेज फॉर वीमेन तथा श्री गुरु गोबिंद सिंह को-एजुकेशनल कालेज तथा इसके अतिरिक्त महात्मा गांधी प्रशासनिक संस्थान का हवाला दिया है और दावा किया है कि इन स्कूलों में 6000 विद्यार्थी रोााना पढऩे आते हैं।
English: Kohli suffered a shoulder injury while fielding in the Ranchi Test match.
Hindi: कोहली को रांची टेस्ट के दौरान कंधे में चोट लगी थी.
English: Kohli suffered from a back strain in the second Test.
Hindi: दूसरे टेस्ट मैच के दौरान कोहली को पीठ में दर्द की शिकायत भी हुई थी.
English: Kohli surpassed Ganguly to become the second Indian skipper to achieve the milestone.
Hindi: कोहली ने गांगुली को पीछे छोड़ा, दूसरे सबसे सफल कप्तान बने
English: Kohli surpassed Rohit Sharma in leading run-scorers list.
Hindi: रोहित शर्मा को पछाड़ कोहली बनें नंबर वन
English: Kohli surpassed his Royal Challengers Bangalore teammate and former South African skipper AB de Villiers who did this in 41 innings.
Hindi: कोहली ने आईपीएल में रॉयल चैलेंजर्स बेंगलौर के साथी और पूर्व द. अफ्रीकी कप्तान एबी डिविलियर्स का रिकॉर्ड तोड़ दिया, जिन्होंने यह कारनामा 41 पारियों में किया था।
English: Kohli surpasses MS Dhoni's record to become India's most successful Test skipper
Hindi: धोनी का रिकॉर्ड तोड़ कोहली बन सकते हैं सबसे सफल टेस्ट कप्तान
English: Kohli surpasses Sachin, Lara as quickest to 20,000 runs
Hindi: कोहली के 20,000 रन, सचिन और लारा को पीछे छोड़ा
English: Kohli surpasses Tendulkar on Twitter to head list
Hindi: ट्विटर पर तेंदुलकर से आगे निकले कोहली
English: Kohli surprisingly pipped Australian skipper Steve Smith for the ICC's Test team captaincy.
Hindi: कोहली ने आईसीसी टेस्ट टीम की कप्तानी की दौड़ में आस्ट्रेलिया के कप्तान स्टीव स्मिथ को पछाड़ा।
English: Kohli sustained a split webbing in his left hand while fielding against Kolkata Knight Riders as he went for a diving catch.
Hindi: कोहली हाल ही में कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाफ हुए मैच में कैच पकड़ने की कोशिश में डाइव लगाते हुए अपने बाएं हाथ में चोट लगा बैठे थे.
English: Kohli sustained an injury in his right shoulder during the third Test against Australia in Ranchi.
Hindi:  ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ रांची में तीसरे टेस्ट के दौरान फील्डिंग करते हुए कोहली को दाहिने कंधे में चोट लगी थी.
English: Kohli sweeps ICC
Hindi: आईसीसी ने फटकारे कोहली
English: Kohli takes 2 runs.
Hindi: चाैथी गेंद पर कोहली ने 2 लिए।
English: Kohli takes 3 runs off the first ball.
Hindi: कोहली 3 रन बनाकर खेल रहे हैं।
English: Kohli takes a big stride forward and guides the ball to backward square-leg and takes 2 runs.
Hindi: आगे डाली गई गेंद, कोहली ने उसे मिड ऑफ की दिशा में पंच करते हुए 2 रन तेज़ी से पूरा किया
English: Kohli takes inspiration from Real Madrid superstar Cristiano Ronaldo, whose work ethic is something that he wants to emulate.
Hindi: कोहली ने रीयल मैड्रिड के सुपरस्टार क्रिस्टियानो रोनाल्डो से प्रेरणा ली है जिनकी कार्यशैली का वह अनुसरण करना चाहते हैं.
English: Kohli taking the attack to the spinners
Hindi: शक्तिमान पर हमला करने वाले पर बरसे कोहली
English: Kohli talked about Indias tour of England and said that when they were poor, they were really poor, and hence lost.
Hindi: कोहली ने भारत के इंग्लैंड दौरे की बात की और कहा कि जब उन्होंने खराब किया तो बेहद खराब प्रदर्शन किया और इसलिए हार गए।
English: Kohli termed the win in the third Test as a massive milestone for his team and said it could help the side win more matches in alien conditions in the upcoming series.
Hindi: कोहली ने कहा कि तीसरे टेस्ट मैच में जीत उनकी टीम के लिये मील का पत्थर साबित होगी और इससे आगामी श्रृंखलाओं में विपरीत परिस्थितियों में अधिक टेस्ट मैच जीतने में टीम को मदद मिलेगी.
English: Kohli the best
Hindi: कोहली को बताया बेस्ट
English: Kohli the bowler
Hindi: गेंदबाजी करते कोहली
English: Kohli then swept Malik for a six and a boundary with 14 runs coming off 11th over as the match decisively swung in India's favour.
Hindi: इसके बाद कोहली ने मलिक को एक छक्का और एक चौका लगाया जिसके दम पर 11वें ओवर में 14 रन बने।
English: Kohli then termed Dhoni, a master at identifying correct men for correct job.
Hindi:  कोहली ने सही काम के लिए सही व्यक्ति की पहचान करने में धोनी को माहिर करार दिया.
English: Kohli thus became the second India captain to get out hit wicket after Lala Amarnath in 1948-49 at the Chepauk in Chennai against Trevor Goddards West Indies.
Hindi: चेन्नई में चेपक में 1948-49 में वेस्टइंडीज के ट्रेवर गोडार्ड की गेंद पर लाला अमरनाथ के हिट विकेट होने के बाद कोहली इस तरह आउट होने वाले पहले भारतीय कप्तान हैं।
English: Kohli thus became the second India captain to get out hit wicket after lala Amarnath in 1948-49 at the Chepauk in Chennai against Trevor Goddard's West Indies.
Hindi: चेन्नई में चेपक में 1948-49 में वेस्टइंडीज के ट्रेवर गोडार्ड की गेंद पर लाला अमरनाथ के हिट विकेट होने के बाद कोहली हिट विकेट आउट होने वाले पहले भारतीय कप्तान हैं.
English: Kohli timed his jump perfect to catch the ball out of thin air.
Hindi: कोहली ने सही समय पर छलांग लगाई और गेंद को हवा में लपक लिया।
English: Kohli to Paine Im not saying a word to you, why are you getting riled up?
Hindi: कोहली ने पेन से कहा कि मैं तुमसे कुछ नहीं कह रहा हूं, तो तुम उखड़ क्यों रहे हो।
English: Kohli to be rested
Hindi: कोहली को आराम
English: Kohli to take rest
Hindi: कोहली ले सकते हैं आराम
English: Kohli to take strike
Hindi: कोहली लगाएंगे हैट्रिक
English: Kohli too admitted that the final session of the play will be tricky from that point of view.
Hindi: कोहली ने भी माना है कि मैच का अंतिम सत्र काफी मुश्किल होगा।
English: Kohli too posted the same message on his Twitter account.
Hindi: """ कोहली ने यही पोस्ट अपने ट्विटर अकाउंट पर भी पोस्ट की है।"
English: Kohli too was affected by the entire episode.
Hindi: कोहली पर भी इस पूरी घटना का असर पड़ा था.
English: Kohli took 105 innings to cross the 5000-mark, becoming the fourth fastest to achieve the feat in terms of innings behind Sunil Gavaskar 95, Virender Sehwag 99 and Sachin Tendulkar 103.
Hindi: महान ओपनर सुनील गावस्कर ने 5000 रन पूरे करने के लिये 95 पारियां, वीरेंद्र सहवाग ने 99 पारियां और सचिन तेंदुलकर ने 103 पारियां खेली थीं, जबकि विराट 105 पारियों में इस मुकाम पर पहुंचे हैं।
English: Kohli took 127 innings to reach 25 centuries while Smith has taken 119 innings.
Hindi: स्मिथ ने 119 पारियों में अपने करियर का 25वां टेस्ट शतक लगाया, जबकि कोहली ने 127 पारियों में यह कीर्तिमान स्थापित किया था.
English: Kohli took 205 innings to reach the milestone while Tendulkar took 259 in doing so.
Hindi: तेंदुलकर ने 259 पारियों में वह आंकड़ा छुआ था जबकि कोहली 204 पारियां खेल चुके हैं।
English: Kohli took 416 innings 131 in Tests, 223 in ODIs and 62 in T20Is to make the record.
Hindi: इतने रन बनाने के लिए उन्होंने 416 पारियां 131 टेस्ट, 223 वनडे और 62 टी20 खेली थीं।
English: Kohli took 55 balls and six fours to get to this milestone.
Hindi: कोहली ने 55 गेंद में छह चौकों के साथ अर्धशतक पूरा किया।
English: Kohli took 58 balls to reach 50 having hit Nathan McCullum for six.
Hindi: कोहली ने 58 गेंदों में तीन चौकों की मदद से 50 रन बनाए।
English: Kohli took a paternity leave after the first Test of their Australian tour.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया दौरे पर पहला टेस्ट मैच खेलने के बाद कोहली पैटर्निटी लीव पर थे।
English: Kohli took a sharp catch on the bowling of Bumrah to dismiss de Kock.
Hindi: कोहली ने बुमराह की गेंद स्लिप में डीकॉक का कैच लिया।
English: Kohli took just 48 matches to achieve this impressive feat.
Hindi: कोहली को ये कारनाम करने में सिर्फ 48 मैच लगे.
English: Kohli took the review but it was not unsuccessful.
Hindi: कोहली ने रिव्यू लिया जो असफल रहा.
English: Kohli took to social media to post a picture of Federer, himself and Anushka.
Hindi: कोहली ने सोशल मीडिया पर फेडरर के साथ अपनी और अनुष्का की फोटो पोस्ट की।
English: Kohli took uploaded a pic with KL Rahul.
Hindi: केएल राहुल ने विराट कोहली के साथ डाली सेल्फी, युवी ने ली चुटकी तो मिला मजेदार जवाब
English: Kohli top-scored for India in the first innings with 97, while Ajinkya Rahane made 81.
Hindi: भारत की इस पारी में कप्तान कोहली ने 97, उपकप्तान अजिंक्य रहाणे ने 81 रन बनाए थे.
English: Kohli topped the list thanks to match fees, the BCCI central contract, brand endorsements and a massive-figure fee for every sponsored Instagram post.
Hindi: कोहली इस सूची में पहले स्थान पर हैं और इसका श्रेय उनकी मैच फीस, बीसीसीआई केंद्रीय अनुबंध, ब्रांड एन्डोर्समेंट और प्रायोजित इंस्टाग्राम पोस्ट के लिए ली जाने वाली फीस को जाता है.
English: Kohli tops the chart with 928 rating points while his Aussie rival Steve Smith continues to hog the second spot with 911 rating points.
Hindi: कप्तान कोहली 928 अंकों के साथ टॉप पर कायम हैं, जबकि लाबुशैन के टीम के साथी स्टीवन स्मिथ 911 अंकों के साथ दूसरे नंबर पर हैं।
English: Kohli touched down the historic mark in India's first-ever Day and Night Test match against Bangladesh at the monumental Eden Gardens in Kolkata.
Hindi: ईडन गार्डन में बांग्लादेश के खिलाफ चल रहे ऐतिहासिक डे-नाइट टेस्ट में यादगार उपलब्धि हासिल करने वाले कोहली भारत और बांग्लादेश के अंतरराष्ट्रीय करियर के पहले डे-नाइट टेस्ट के अहम हिस्से बन गए।
English: Kohli trashes ball tampering allegations
Hindi: बॉल टेंपरिंग के आरोपों पर कोहली का बड़ा बयान
English: Kohli tried many combinations and even selected players who dont have so much exposure during the last World Cup.
Hindi: कोहली ने कई संयोजनों की कोशिश की और यहां तक कि चयनित खिलाड़ियों ने भी पिछले विश्व कप के दौरान इतना प्रदर्शन नहीं किया।
English: Kohli tweeted after the match Also would like to thank all our fans for all the love  support  especially Charulata Patel ji.
Hindi: चारुलता से मिलने के बाद विराट ने ट्वीट कर तस्वीर शेयर करते हुए लिखा  इसके अलावा हमारे सभी प्रशंसकों को सभी समर्थन और विशेष रूप से चारुलता पटेल जी को धन्यवाद देना चाहूंगा।
English: Kohli tweeted an adorable picture of himself with his wife Anushka Sharma
Hindi: अनुष्का शर्मा के साथ इस अंदाज में नजर आए कोहली, फोटो हुई वायरल
English: Kohli tweeted A game I can never forget.
Hindi: कोहली ने ट्वीट करते हुए लिखा है कि ये मैच मैं कभी नहीं भूल पाऊंगा।
English: Kohli unbeaten at 55 from 37 balls and Dhoni not out on 13 from 9.
Hindi: कोहली 37 गेंद में सात चौकों और एक छक्के की मदद से 55 रन बनाकर नाबाद रहे।