Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The highlights are given below- The Government of India has received Rs.12,82,857 crore 66.41 of corresponding RE 19-20 of Total Receipts upto January 2020 comprising Rs 9,98,037 crore Tax Revenue Net to Centre, Rs.
Hindi: इनमें मुख्य बातें निम्नलिखित हैं - भारत सरकार को जनवरी-2020 तक 12,82,857 करोड़ रुपये कुल प्राप्तियों के संबंधित बजट अनुमान 2019-20 का 66.41 प्रतिशत प्राप्त हुए हैं, जिनमें 9,98,037 करोड़ रुपये का कर राजस्व, 2,52,083 करोड़ रुपये का गैर-कर राजस्व और 32,737 करोड़ रुपये की गैर-ण पूंजीगत प्राप्तियां शामिल हैं।
English: The highlights are given below- The Government of India has received Rs.12,83,472 crore 79.09 of corresponding RE 17-18 of Total Receipts upto February 2018 comprising Rs.
Hindi: इनसे संबंधित मुख्य बातों का उल्लेख नीचे किया गया है  भारत सरकार को फरवरी 2018 तक 12,83,472 करोड़ रुपये कुल प्राप्तियों के संबंधित आरई 2017-18 का 79.09 प्रतिशत प्राप्त हुए हैं जिनमें 10,35,546 करोड़ रुपये का कर राजस्व, 142132 करोड़ रुपये का गैर-कर राजस्व और 105794 करोड़ रुपये की गैर-ण पूंजीगत प्राप्तियां शामिल हैं।
English: The highlights are given below- The Government of India has received Rs.13,37,340 crore 73.37 of corresponding RE 18-19 of Total Receipts upto February 2019 comprising Rs.
Hindi: इनसे संबंधित मुख्य बातों का उल्लेख नीचे किया गया है  भारत सरकार को फरवरी 2019 तक 13,37,340 करोड़ रुपये कुल प्राप्तियों के संबंधित आरई 2018-19 का 73.37 प्रतिशत प्राप्त हुए हैं जिनमें 10,93,923 करोड़ रुपये का कर राजस्व, 1,71,755 करोड़ रुपये का गैर-कर राजस्व और 71,662 करोड़ रुपये की गैर-ण पूंजीगत प्राप्तियां शामिल हैं।
English: The highlights are given below- The Government of India has received Rs.2,89,650 crore 13.92 of corresponding BE 19-20 of Total Receipts upto June 2019 comprising Rs. 2,51,411 crore Tax Revenue Net to Centre, Rs.
Hindi: इसकी मुख्य बातें निम्नलिखित हैं - भारत सरकार को जून 2019 के लिए कुल 2,89,650 करोड़ रुपये बजट अनुमान की कुल प्राप्तियों की 13.92 प्रतिशत की प्राप्तियां हुईं, जिनमें 2,51,411 करोड़ रुपये का कर राजस्व केंद्र के लिए कुल राजस्व, 33,475 करोड़ रुपए का गैर कर राजस्व और 4,764 करोड़ रुपये की गैर कर्ज पूंजी प्राप्तियां शामिल हैं।
English: The highlights are given below- The Government of India has received Rs.3,49,467 crore 19.22 of corresponding BE 18-19 of Total Receipts up to July, 2018 comprising Rs.
Hindi: इसमें उल्लिखित मुख्य बातों का उल्लेख नीचे किया गया है  - भारत सरकार ने जुलाई 2018 तक 3,49,467 करोड़ रुपये कुल प्राप्तियों के तदनुरूप बजट अनुमान 18-19 का 19.22 प्रतिशत प्राप्त किए हैं जिनमें 292611 करोड़ रुपये का कर राजस्व, 43125 करोड़ रुपये का गैर-कर राजस्व और 13731 करोड़ रुपये की गैर-ण पूंजीगत प्राप्तियां शामिल हैं।
English: The highlights are given below- The Government of India has received Rs.45,498 crore 2.03 of corresponding BE 2020-21 of Total Receipts upto May 2020 comprising Rs. 33,850 crore Tax Revenue Net to Centre, Rs.
Hindi: मुख्य बातें निम्न हैं - भारत सरकार को मई 2020 तक 45,498 करोड़ रुपये कुल प्राप्तियों के संबंधित बजट अनुमान 2020-21 का 2.03 प्रतिशत प्राप्त हुए हैं, जिनमें 33,850 करोड़ रुपये का कर राजस्व केंद्र को शुद्ध,10,817 करोड़ रुपये का गैर-कर राजस्व और 831 करोड़ रुपये की गैर-ण पूंजीगत प्राप्तियां शामिल हैं।
English: The highlights are given below- The Government of India has received Rs.6,21,461 crore 29.84 of corresponding BE 19-20 of Total Receipts upto August 2019 comprising Rs. 4,04,580 crore Tax Revenue Net to Centre, Rs.
Hindi: इनमें मुख्य बातें निम्नलिखित हैं - भारत सरकार को अगस्त 2019 तक 6,21,461 करोड़ रुपये कुल प्राप्तियों के संबंधित बजट अनुमान 2019-20 का 29.84 प्रतिशत प्राप्त हुए हैं, जिनमें 4,04,580 करोड़ रुपये का कर राजस्व, 1,98,621 करोड़ रुपये का गैर-कर राजस्व और 18,260 करोड़ रुपये की गैर-ण पूंजीगत प्राप्तियां शामिल हैं।
English: The highlights are given below- The Government of India has received Rs.7,09,483 crore 39.03 of corresponding BE 18-19 of Total Receipts upto September, 2018 comprising Rs.
Hindi: इससे जुड़ी मुख्य बातों का उल्लेख नीचे किया गया है भारत सरकार को सितम्बर 2018 तक 7,09,483 करोड़ रुपये कुल प्राप्तियों के संबंधित बजट अनुमान 2018-19 का 39.03 प्रतिशत प्राप्त हुए हैं।
English: The highlights are given below- The Government of India has received Rs.8,66,710 crore 54.2 of corresponding BE 17-18 of Total Receipts upto November 2017 comprising Rs.
Hindi: प्रमुख बातें इस प्रकार हैः भारत सरकार ने नवंबर, 2017 तक 8,66,710 करोड़ रुपये पिछले बीई 2017-18 की कुल प्राप्तियों का 54.2 प्रतिशत की प्राप्ति की है।
English: The highlights are given below- The Government of India has received Rs.8,96,583 crore 49.32 of corresponding BE 18-19 of Total Receipts up to November, 2018 comprising Rs.
Hindi: इसकी प्रमुख बातें निम्नलिखित हैं - भारत सरकार ने नवंबर, 2018 तक 8,96,583 करोड़ रुपये कुल प्राप्तियों के संबंधित बजट अनुमान 2018-19 का 49.32 प्रतिशत प्राप्त किए हैं जिनमें 7,31,669 करोड़ रुपये का कर राजस्व, 138637 करोड़ रुपये का गैर-कर राजस्व और 26277 करोड़ रुपये की गैर-ण पूंजीगत प्राप्तियां शामिल हैं।
English: The highlights in this regard are
Hindi: इस मामले से जुड़े खास बिंदु निम्न हैं
English: The highlights include the Dark Mode, under-the-hood improvements to speed up performance, faster Face ID, advanced image editing features and support for Apple Arcade gaming.
Hindi: इसमें डार्क मोड, तेज परफॉर्मेंस, तेज फेस आईडी, एडवांस्ड इमेज एडिटिंग फीचर्स के साथ एपल आर्केड गेमिंग का सपोर्ट भी मिलेगा।
English: The highlights of her achievements at the international level are participation in 2 Olympic Games, 1 Asian Games, a Silver Medal at the World Junior Championships in 1996 and 4 medals in 3 Commonwealth Games appearances.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर उनकी उपलब्धियाँ रही हैं. 2 ओलंपिक खेलों और 1 एशियाई खेलों में प्रतिभागिता, 1996 में विश्व जूनियर चैंपियनशिप में एक रजत पदक और 3 राष्ट्रमंडल खेलों में 4 पदक शामिल हैं।
English: The highlights of his speech are given below 
Hindi: उनके भाषण के प्रमुख अंश इस प्रकार हैं
English: The highlights of project in Uttarakhand are development of Eco Log Huts, Sound and Light Show and Upgradation of Temple Pathways.
Hindi: उत्तराखंड की परियोजनाओं के मुख्य बिंदु पर्यावरण अनुकूल लट्ठों से झोपड़ी बनाना इको लॉग हट, साउंड और लाइट शो और मंदिरों के मार्ग में सुधार करना है।
English: The highlights of the 59th National Film Awards are as follows
Hindi: 59वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार की मुख्य झांकियां इस प्रकार हैं
English: The highlights of the Agreement are -
Hindi: समझौते की मुख्य बातें हैं -
English: The highlights of the Agreement are - Indian pilgrims of all faiths and persons of Indian origin can use the corridor The travel will be Visa Free Pilgrims need to carry only a valid passport Persons of Indian Origin need to carry OCI card along with the passport of their country The Corridor is open from dawn to dusk. Pilgrims travelling in the morning will have to return on the same day The Corridor will be operational throughout the year, except on notified days, to be informed in advance Pilgrims will have a choice to visit as individuals or in groups, and also to travel on foot India will send the list of pilgrims to Pakistan 10 days ahead of travel date.
Hindi: समझौते की मुख्य बातें निम्न हैं - भारतीय मूल के सभी धर्मों और व्यक्तियों के भारतीय तीर्थयात्री गलियारे का उपयोग कर सकते हैं यात्रा वीज़ा मुक्त होगी तीर्थयात्रियों को केवल एक वैध पासपोर्ट ले जाने की आवश्यकता है भारतीय मूल के व्यक्तियों को अपने देश के पासपोर्ट के साथ ओसीआई कार्ड ले जाने की आवश्यकता है कॉरिडोर सुबह से शाम तक खुलेगा, सुबह यात्रा करने वाले तीर्थयात्रियों को उसी दिन वापस लौटना होगा कॉरिडोर पूरे साल चालू रहेगा, अधिसूचित दिनों को छोड़कर जिनकी जानकारी पूर्व में दी जाएगी तीर्थयात्रियों के पास अकेले या समूहों में जाने के लिए और पैदल यात्रा करने का भी विकल्प होगा भारत यात्रा की तारीख से 10 दिन पहले तीर्थयात्रियों की सूची पाकिस्तान को भेजेगा।
English: The highlights of the Guidelines are as under
Hindi: दिशानिर्देश की मुख्य बातें इस प्रकार हैं
English: The highlights of the Guidelines are as under In view of the emerging situation related to COVID-19 pandemic in India, it is important to safeguard the principles of health, safety, fair and equal opportunity for students.
Hindi: दिशानिर्देश की मुख्य विशेषताएं इस प्रकार हैंः भारत में कोविड-19 महामारी से संबंधित आकस्मिक स्थिति को देखते हुए, छात्रों के स्वास्थ्य, सुरक्षा, निष्पक्ष एवं समान अवसर प्रदान करने के सि़द्धांतों का रक्षोपाय करना महत्वपूर्ण है।
English: The highlights of the Mahotsav are Live demo for making Mahua wine, TAA Ras and Candy Mahua Imli Chutney etc Live demo for making Lac bangles Painting demo for 4 different school of painting i.e. Worli, Pithora, Gond and Saura Fashion show for tribal textiles, fashion accessories etc.
Hindi: महोत्सव की मुख्य विशेषताएं हैं- महुआ शराब बनाने का लाइव प्रदर्शन, ताड़ रस और कैंडी महुआ इमली चटनी लाख की चूड़ियां बनाने का लाइव प्रदर्शन पेंटिंग के लिए चार अलग स्कूलों के पेंटिंग का प्रदर्शन यानी वर्ली, पिथौरा, गोंड और सौरा जनजातीय वस्त्र, फैशन उपकरण इत्यादि के लिए फैशन शो 23 नवम्बर और विभिन्न राज्यों से जनजातीय पाक-प्रणाली और बिक्री।
English: The highlights of the Meet are as follows- 700 plus vendors are likely to participate.
Hindi: समागम की मुख्य विशेषताएं इस प्रकार हैं- 700 से अधिक विक्रेताओं के हिस्सा लेने की आशा।
English: The highlights of the Parv included a replica of the Statue of Unity created by Sculptor Padmashri Ram V. Sutar, performances by the Armed Forces Bands static and moving, a Multi-Cuisine Food Court, Crafts Mela, Cultural Performances from different regions of the country, a Photo Exhibition by the Ministry of Information  Broadcasting and setting up of Gandhi Gram by Ministry of Culture NZCC in which 10 artists created paintings on the theme of 'Ideology of Mahatma Gandhi'.
Hindi: पर्व के कुछ विशिष्ट आकर्षण थे - मूर्तिकार पद्मश्री राम वी. सुतार द्वारा निर्मित 'स्टैच्यू ऑफ यूनिटी' की प्रतिकृति, सशस्त्र बलों के बैंडों स्थिर और गतिमान की प्रस्तुति, विभिन्न व्यंजनों से युक्त फूड कोर्ट, शिल्प मेला, देश के विभिन्न भागों से आए कलाकरों द्वारा सांस्कृतिक प्रस्तुतियां, सूचना और प्रसारण मंत्रालय की फोटो प्रदर्शनी तथा संस्कृति मंत्रालय द्वारा निर्मित गांधी ग्राम आदि।
English: The highlights of the Parv included a replica of the Statue of Unity created by Sculptor Padmashri Ram V. Sutar, performances by the Armed Forces Bands static and moving, a Multi-Cuisine Food Court, Crafts Mela, Cultural Performances from different regions of the country, a Photo Exhibition by the Ministry of Information Broadcasting and setting up of Gandhi Gram by Ministry of Culture NCC in which 10 artists created paintings on the theme of 'Ideology of Mahatma Gandhi'.
Hindi: पर्व के कुछ विशिष्ट आकर्षण थे - मूर्तिकार पद्मश्री राम वी. सुतार द्वारा निर्मित 'स्टैच्यू ऑफ यूनिटी' की प्रतिकृति, सशस्त्र बलों के बैंडों स्थिर और गतिमान की प्रस्तुति, विभिन्न व्यंजनों से युक्त फूड कोर्ट, शिल्प मेला, देश के विभिन्न भागों से आए कलाकरों द्वारा सांस्कृतिक प्रस्तुतियां, सूचना और प्रसारण मंत्रालय की फोटो प्रदर्शनी तथा संस्कृति मंत्रालय द्वारा निर्मित गांधी ग्राम आदि। गांधी ग्राम में दस कलाकारों ने महात्मा गांधी के विचार विषय पर पेंटिंग्स बनाए।
English: The highlights of the Press in India Report is given below
Hindi: भारत में प्रेस संबंधी रिपोर्ट की मुख्य बातें निम्नलिखित हैं
English: The highlights of the Railway budget 2010-11 are as follows
Hindi: वित्त वर्ष 2010-2011 के रेल बजट के मुख्य बिंदु इस प्रकार हैं
English: The highlights of the Water Week would include a national level drawing competition being organised across India on the theme Water Conservation for Agriculture.
Hindi: जल सप्ताह के प्रमुख आकर्षण में राष्ट्रीय स्तर की चित्रकला प्रतियोगिता शामिल है, जोकि कृषि के लिए जल संरक्षण विषय पर देश भर में आयोजित की जाएगी।
English: The highlights of the achievements are as follows
Hindi: उपलब्धियों के मुख्य अंश इस प्रकार है
English: The highlights of the closing ceremony include Helicopter Aerobatic display by Sarang Team from Indian Air Force, Skydivers from Akash Ganga, Motorcycle display by Indian Army Dare Devils Team, Band display by Pipe and Brass Bands of the three services and Cultural programme by Cadets of Delhi, Maharashtra and Punjab.
Hindi: आकाशगंगा द्वारा आकाश में दिखाए जाने वाले करतब, भारतीय सेना के डेयर डेविल्स टीम द्वारा मोटरसाइकल के करतब, तीनों सेनाओं के जवानों द्वारा विभिन्न प्रकार के बैंड का प्रदर्शन तथा दिल्ली, महाराष्ट्र व पंजाब के एनसीसी कैडेट द्वारा सांस्कृतिक कार्यक्रम इस आयोजन के मुख्य आकर्षण होंगे।
English: The highlights of the cooprtaion with facebook includes targeted geographical messaging, disaster information volunteers and community capacity building.
Hindi: फेसबुक के साथ सहयोग की विशेषताओं में लक्षित, भौगोलिक मैसेजिंग, आपदा सूचना कार्यकर्ता एवं समुदाय क्षमता निर्माण शामिल हैं।
English: The highlights of the estimates of FEEs from tourism in India for April 2017 and Jan-Apr 2017 are as below
Hindi: अप्रैल, 2017 और जनवरी-अप्रैल 2017 के दौरान भारत में पर्यटन से एफईई के अनुमानों की मुख्य बातें निम्नलिखित हैं
English: The highlights of the estimates of FEEs from tourism in India for April 2018 are as below
Hindi: अप्रैल 2018 के लिए भारत में पर्यटन से विदेशी मुद्रा अर्जन के अनुमानों की मुख्य विशेषताएं नीचे दी गई हैं
English: The highlights of the estimates of FEEs from tourism in India for April 2018 are as below Foreign Exchange Earnings FEEs through tourism in Rs. terms FEEs during the month of April 2018 were Rs.
Hindi: अप्रैल 2018 के लिए भारत में पर्यटन से विदेशी मुद्रा अर्जन के अनुमानों की मुख्य विशेषताएं नीचे दी गई हैं पर्यटन से विदेशी मुद्रा अर्जन रुपये में अप्रैल 2017 के 14,260 करोड़ रुपये की तुलना में अप्रैल 2018 के दौरान विदेशी मुद्रा अर्जन 15,713 करोड़ रुपये हुई।
English: The highlights of the estimates of FEEs from tourism in India for August 2017 and Jan-August 2017 are as below
Hindi: अगस्त 2017 और जनवरी-अगस्त, 2017 के दौरान भारत में पर्यटन से एफईई के अनुमानों की मुख्य बातें निम्नलिखित हैं
English: The highlights of the estimates of FEEs from tourism in India for August 2017 and Jan-August 2017 are as below Foreign Exchange Earnings FEEs through Tourism in Rs. terms FEEs during the month of August 2017 were Rs.
Hindi: अगस्त 2017 और जनवरी-अगस्त, 2017 के दौरान भारत में पर्यटन से एफईई के अनुमानों की मुख्य बातें निम्नलिखित हैं पर्यटन से विदेशी मुद्रा आमदनी एफईई रुपये में अगस्त, 2017 में एफईई 13,922 करोड़ रुपये रही, जबकि अगस्त, 2016 में यह 12,553 करोड़ रुपये और अगस्त, 2015 में 11,411 करोड़ रुपये थी।
English: The highlights of the estimates of FEEs from tourism in India for December 2017 and Jan-Dec 2017 are as below
Hindi: दिसंबर 2017 और जनवरी-दिसंबर, 2017 के दौरान भारत में पर्यटन से एफईई के अनुमानों की मुख्य बातें निम्नलिखित हैं
English: The highlights of the estimates of FEEs from tourism in India for December 2017 and Jan-Dec 2017 are as below Foreign Exchange Earnings FEEs through Tourism in Rs. terms FEEs during the month of December 2017 were Rs.
Hindi: दिसंबर 2017 और जनवरी-दिसंबर, 2017 के दौरान भारत में पर्यटन से एफईई के अनुमानों की मुख्य बातें निम्नलिखित हैं पर्यटन से विदेशी मुद्रा आमदनी एफईई रुपये में दिसंबर, 2017 में एफईई 19,514 करोड़ रुपये रही, जबकि दिसंबर, 2016 में यह 16,558 करोड़ रुपये और दिसंबर, 2015 में 14,152 करोड़ रुपये थी।
English: The highlights of the estimates of FEEs from tourism in India for February 2018 are as below-
Hindi: फरवरी, 2018 के दौरान भारत में पर्यटन से एफईई के अनुमानों की मुख्य बातें निम्नलिखित हैं-
English: The highlights of the estimates of FEEs from tourism in India for January 2018 are as below-
Hindi: जनवरी, 2018 के दौरान भारत में पर्यटन से एफईई के अनुमानों की मुख्य बातें निम्नलिखित हैं-
English: The highlights of the estimates of FEEs from tourism in India for January 2018 are as below- Foreign Exchange Earnings FEEs through Tourism in Rs. terms FEEs during the month of January 2018 were Rs.
Hindi: जनवरी, 2018 के दौरान भारत में पर्यटन से एफईई के अनुमानों की मुख्य बातें निम्नलिखित हैं- पर्यटन से विदेशी मुद्रा आमदनी एफईई रुपये में जनवरी, 2018 में एफईई 17,725 करोड़ रुपये रही, जबकि जनवरी, 2017 में यह 16,135 करोड़ रुपये और जनवरी, 2016 में 13,671 करोड़ रुपये थी।
English: The highlights of the estimates of FEEs from tourism in India for July 2017 and Jan-July 2017 are as below
Hindi: जुलाई, 2017 और जनवरी-जुलाई 2017 में भारत में पर्यटन से विदेशी मुद्रा आय के अनुमान के मुख्य अंश-
English: The highlights of the estimates of FEEs from tourism in India for July 2017 and Jan-July 2017 are as below Foreign Exchange Earnings FEEs through tourism in Rs.
Hindi: जुलाई, 2017 और जनवरी-जुलाई 2017 में भारत में पर्यटन से विदेशी मुद्रा आय के अनुमान के मुख्य अंश- पर्यटन के जरिए विदेशी मुद्रा आय रुपये के रूप में जुलाई, 2017 में विदेशी मुद्रा आय 14,986 करोड़ रुपये हुआ।
English: The highlights of the estimates of FEEs from tourism in India for June 2017 and Jan-June 2017 are as below
Hindi: जून, 2017 और जनवरी-जून  2017 के दौरान भारत में पर्यटन से एफईई के अनुमानों की मुख्य बातें निम्नलिखित हैं
English: The highlights of the estimates of FEEs from tourism in India for June 2017 and Jan-June 2017 are as below Foreign Exchange Earnings FEEs through tourism in Rs. terms FEEs during the month of June 2017 were Rs.13,088 crore as compared to Rs.
Hindi: जून, 2017 और जनवरी-जून 2017 के दौरान भारत में पर्यटन से एफईई के अनुमानों की मुख्य बातें निम्नलिखित हैं पर्यटन से विदेशी मुद्रा आमदनी एफईई रुपये में जून, 2017 में एफईई 13,088 करोड़ रुपये रही, जबकि जून, 2016 में यह 10,677 करोड़ रुपये और जून, 2015 में 9,564 करोड़ रुपये थी।
English: The highlights of the estimates of FEEs from tourism in India for March 2018 are as below
Hindi: मार्च 2018 के लिए भारत में पर्यटन से विदेशी मुद्रा अर्जन के अनुमानों की मुख्य विशेषताएं नीचे दी गई हैं
English: The highlights of the estimates of FEEs from tourism in India for March 2018 are as below Foreign Exchange Earnings FEEs through tourism in Rs. terms FEEs during the month of March 2018 were Rs.17, 294 crore as compared to Rs.
Hindi: मार्च 2018 के लिए भारत में पर्यटन से विदेशी मुद्रा अर्जन के अनुमानों की मुख्य विशेषताएं नीचे दी गई हैं पर्यटन से विदेशी मुद्रा अर्जन रुपये में मार्च 2016 के 12,985 करोड़ रुपये और मार्च 2017 के 14,667 करोड़ रुपये की तुलना में मार्च 2018 के दौरान विदेशी मुद्रा अर्जन 17,294 करोड़ रुपये हुई।
English: The highlights of the estimates of FEEs from tourism in India for October 2017 and Jan-October 2017 are as below
Hindi: अक्टूबर, 2017 और जनवरी- अक्टूबर 2017 के दौरान भारत में पर्यटन से विदेशी मुद्रा आय के अनुमान के मुख्य अंश-
English: The highlights of the estimates of FEEs from tourism in India for September 2017 and Jan-September 2017 are as below-
Hindi: सितंबर, 2017 और जनवरी- सितंबर 2017 के दौरान भारत में पर्यटन से विदेशी मुद्रा आय के अनुमान के मुख्य अंश-
English: The highlights of the estimates of FEEs from tourism in India for September 2017 and Jan-September 2017 are as below- Foreign Exchange Earnings FEEs through Tourism in Rs.
Hindi: सितंबर, 2017 और जनवरी- सितंबर 2017 के दौरान भारत में पर्यटन से विदेशी मुद्रा आय के अनुमान के मुख्य अंश- पर्यटन के जरिए विदेशी मुद्रा आय रुपये के रूप में सितंबर, 2017 में विदेशी मुद्रा आय 13,867 करोड़ रुपये हुई जबकि सितंबर, 2016 में विदेशी मुद्रा आय 11,642 करोड़ और सितंबर, 2015 में यह 10,415 करोड़ रुपये रही थी।
English: The highlights of the event in Rajpath Lawns in between Rafi Marg and Janpath, New Delhi are
Hindi: राजपथ लॉन रफी मार्ग और जनपथ के बीच, नई दिल्ली में आयोजन की मुख्य बातें निम्नलिखित हैं
English: The highlights of the event in Rajpath Lawns in between Rafi Marg and Janpath, New Delhi are 31 Theme Pavilions of States Line Ministries Food Court with 59 Food Stalls Kitchen Studio by Institute of Hotel Management Crafts Bazaar with 76 Handicraft Handloom Stalls etc. Yoga Demo, Training and Therapy by Morarji Desai National Institute of Yoga, Ministry of Ayush Exhibition on the theme by Bureau of Outreach Communication, Ministry of Information Broadcasting Stall by Ministry of Consumer Affairs on the theme JagoGrahakJago Stall by Department of Posts Government of India highlighting My Stamp Counter, Sale of Philatelic Ancillaries and Gandhi Presentation Packs during the Parv.
Hindi: राजपथ लॉन रफी मार्ग और जनपथ के बीच, नई दिल्ली में आयोजन की मुख्य बातें निम्नलिखित हैं राज्यों और संबंधित मंत्रालयों के 31 थीम पवेलियन 59 फूड स्टॉल से युक्त फूड कोर्ट इंस्टीट्यूट ऑफ होटल मैनेजमेंट की ओर से किचन स्टूडियो 76 हस्तशिल्प और हथकरघा स्टालों से युक्त शिल्प बाजार योग आसनों का प्रदर्शन, प्रशिक्षण और मोरारजी देसाई राष्ट्रीय योग संस्थान, आयुष मंत्रालय की ओर से चिकित्सा आउटरीच और संचार ब्यूरो, सूचना और प्रसारण मंत्रालय की ओर से संबंधित थीम पर प्रदर्शनी जागो ग्राहक जागो थीम पर उपभोक्ता कार्य मंत्रालय का स्टॉल भारत सरकार के डाक विभाग का स्टॉल जिसका उद्देश्य पर्यटन पर्व के दौरान माई स्टाम्प काउंटर, डाक टिकट से संबंधित सामग्री और गांधी प्रस्तुति के पैकों की बिक्री पर प्रकाश डालना है।
English: The highlights of the event in Rajpath Lawns, New Delhi will be
Hindi: नई दिल्ली के राजपथ लॉन पर समारोह की प्रमुख विशेषताएं
English: The highlights of the event include display of the Republic Day Parade tableaux, performances by the armed forces bands static and marching, a multi-cuisine food court, crafts mela, cultural performances from different regions of the country and a photo exhibition by the Ministry of Information and Broadcasting.
Hindi: इस आयोजन में गणतंत्र दिवस परेड की झांकी, सशस्त्र बलों के बैंड द्वारा प्रस्तुति स्थिर और चलित, फूड-कोर्ट, शिल्प मेला, देश के विभिन्न क्षेत्रों द्वारा सांस्कृतिक प्रस्तुति और सूचना और प्रसारण मंत्रालय द्वारा एक फोटो प्रदर्शनी को प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The highlights of the event include performances by the Armed Forces Bands, a multi-cuisine food court with 50 stalls, handicrafts mela, 17-themed pavilions and cultural performances from various States, Regional AssociationsSangathansCultural  Social Organizations etc.
Hindi: सशस्त्र बलों के बैंडों की प्रस्तुतियां, 50 स्टॉलों से युक्त अनेक प्रकार की पाकशैली वाले फूड कोर्ट, हस्तकला मेला, विभिन्न राज्यों, क्षेत्रीय संघों संगठनों सांस्कृतिक और सामाजिक संगठनों आदि से मूल विषय आधारित 17 पैवेलियन और सांस्कृतिक प्रस्तुतियां इस आयोजन की मुख्य विशेषताओं में शामिल हैं।
English: The highlights of the festival are a package of selected award-winning films of the Mumbai International Film Festival and the best of the Films Division documentary films, animation films and films on Himachal Pradesh.
Hindi: महोत्सव के मुख्य आकर्षण मुंबई अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव की चयनित पुरस्कार प्राप्त फिल्में तथा फिल्म डिवीजन की श्रेष्ठ डाक्यूमेंट्री फिल्में, एनीमेशन फिल्में तथा हिमाचल प्रदेश पर फिल्मों का प्रदर्शन रहेगा।
English: The highlights of the fete would be a fancy dress competition, baby show, food and games stalls, tambola, painting competition and lucky draws.
Hindi: बेबी शोए डॉग शो, फ्लावर शो, स्किल गेम्ज, प्रदर्शनियां, खाने-पीने के स्टाल और रंगारंग कार्यक्रम इस मेले का मुख्य आकर्षण होंगे।
English: The highlights of the film were shown today on the eve of International Women's day here in New Delhi.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस से पूर्व आज नई दिल्ली में इस फिल्म के प्रमुख अंशों को दिखाया गया।
English: The highlights of the guiding principles include the general principles which have been given by the Ministry of Health  Family Welfare including thermal screening of all visitors staffs, adequate physical distancing, use of face covers masks, frequent hand washing, provision of hand sanitizers etc.and respiratory etiquettes specifically with regard to the exhibition of films
Hindi: मार्गदर्शी सिद्धांतों में वे सामान्य सिद्धांत शामिल हैं, जो सभी आगंतुकोंकर्मचारियों की थर्मल स्क्रिनिंग, पर्याप्त शारीरिक दूरी, फेस कवरमास्क का प्रयोग, बार-बार हाथ धोना, हैंड सैनिटाइजर का प्रावधान और फिल्मों के प्रदर्शन के सम्बन्ध में श्वास लेने सम्बन्धी शिष्टाचार सहित स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा दिए गए हैं
English: The highlights of the performance of CPSEs, during 2018-19 are given below
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 के दौरान सीपीएसई के प्रदर्शन की मुख्य बातों का उल्लेख नीचे किया गया है
English: The highlights of the performance of CPSEs, during 2018-19 are given below Total paid up capital in all CPSEs as on 31.3.2019 stood at Rs. 2,75,697crore as compared to Rs.
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 के दौरान सीपीएसई के प्रदर्शन की मुख्य बातों का उल्लेख नीचे किया गया है  सभी सीपीएसई की कुल चुकता पूंजी 31 मार्च, 2019 को 2,75,697 करोड़ रुपये रही, जो 31 मार्च, 2018 को आंकी गई 2,53,977 करोड़ रुपये की चुकता पूंजी की तुलना में 8.55 प्रतिशत अधिक है।
English: The highlights of the phone include a 48MP triple rear camera setup and a pop-up selfie camera.
Hindi: इस स्मार्टफोन की खासियत 48 मेगापिक्सल सेंसर के साथ ट्रिपल रियर कैमरा सेटअप और पॉप-अप सेल्फी कैमरा है.
English: The highlights of the programme are
Hindi: कार्यक्रम के मुख्य बिंदु ये रहे-
English: The highlights of the proposed UHAM are
Hindi: प्रस्तावित यूएचएएम की मुख्य विशेषताएं हैं