Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Packet InterNet Groper is a basic Internet program that allows a user to test or verify that a particular IP address exists and can accept requests.
Hindi: पैकेट इंटरनेट ग्रूपर एक आधारभूत इंटरनेट प्रोग्राम है, जो प्रयोगकर्ता को, विशिष्ट आईपी पता विद्यमान है या नहीं तथा अनुरोध को स्वीकार करता है या नहीं, यह परीक्षण या सत्यापन करने की अनुमति देता है।
English: Packet assembler  diassembler collects data from a group of terminals and places the data into X. 25 packets.
Hindi: पैकेट संयोजकवियोजक टर्मिनलों के समूह से डाटा एकत्र करता है तथा एक्स. 25 पैकेट पर डाटा रख देता है।
English: Packet assembler  diassembler is a hardware or software device for splitting a data stream into discrete packets for transmission over some medium and then reforming the stream at the receiver.
Hindi: पैकेट संयोजकवियोजक किसी माध्यम पर संचरण के लिए डाटा प्रवाह के असतत पैकेट में विखंडन तथा रिसीवर पर प्रवाह सुधार हेतु एक हार्डवेयर या सॉफ्टवेयर युक्ति होती है।
English: Packet assembly
Hindi: पैकेट संयोजन
English: Packet assembly method proposed to decrease the number of packets for the reduction of processor load, based on the maximum transferable unit in network.
Hindi: पैकेट संयोजन विधि, नेटवर्क में अधिकतम अंतरणीय इकाई पर आधारित प्रक्रमक लोड को कम करने हेतु पैकेट की संख्या को घटाने के लिए प्रस्थापित किया गया है।
English: Packet diassembly
Hindi: पैकेट विकोडांतरण
English: Packet diassembly is a device used to disassemble packets enabling simple devices to connect to a packet switched network.
Hindi: पैकेट विकोडांतरण एक युक्ति है, जिसका प्रयोग पैकेटों स्विचित नेटवर्क से एक साधारण युक्ति को संयोजित करने के सक्षम बनाने के लिए पैकेट को वियोजित करने में किया जाता है।
English: Packet format
Hindi: पैकेट संरूप
English: Packet format is the exact order and size of the various control and information fields of a packet, including header, address and data fields.
Hindi: पैकेट संरूप, पैकेट के विभिन्न नियंत्रण और सूचना क्षेत्र का निश्चित क्रम तथा आकार है जिसमें शीर्ष लेख हेडर, पता तथा डाटा के क्षेत्र सम्मिलित होते हैं।
English: Packet format should be define here.
Hindi: पैकेट संरूप यहाँ पर उल्लेखित होना चाहिए।
English: Packet headers of traffic traversing through internet gateway routers are forwarded in real-time to CERT-In for their analysis  reporting.
Hindi: इंटरनेट गेटवे रूटर्स के माध्यम से पैकिट हेडर्स के ट्रेफिक के पारगमन के लिए सीईआरटी-इन के रियल टाइम में उनके विश्लेषण और रिपोर्टिंग के लिए अग्रेसित किया जाता है।
English: Packet is the basic unit of information carried across a network.
Hindi: पैकेट, नेटवर्क पर सूचना को पार ले जाने की मूल इकाई होता है।
English: Packet layer protocol handles call setup, manages data transfer, tracks idle circuits, clears and restarts calls.
Hindi: पैकेट परत प्रोटोकॉल, कॉल व्यवस्था, डाटा हस्तांतरण प्रबंधन, निष्क्रिय सर्किट को ज्ञात कर उन्हें साफ करना तथा पुनः कॉल को चालू करता है।
English: Packet layer protocol manages the packet exchanges between DTE data terminal devices across VCs virtual circuits and taking responsibility for error - free delivery of the packets to their destination.
Hindi: पैकेट परत प्रोटोकॉल, वीसी आभासी सर्किट के आर-पार डीटीई डेटा टर्मिनल के मध्य पैकेट का विनिमय प्रबंधित करता है तथा पैकेटों को उनके लक्ष्य तक त्रुटि रहित परिदत्त करने की जिम्मेदारी लेता है।
English: Packet mode terminal
Hindi: पैकेट विधा टर्मिनल
English: Packet mode terminal controls, format, transmit and receive the packets.
Hindi: पैकेट विधा टर्मिनल, पैकेटों को नियंत्रित, संरूपित, संचारित तथा अभिग्रहण करता है।
English: Packet radio
Hindi: पैकेट रेडियो
English: Packet radio is a form of digital data transmission used in amateur radio to construct wireless computer networks.
Hindi: पैकेट रेडियो, डिजिटल डाटा संचरण का एक प्रकार है, जिसका प्रयोग बेतार संगणक नेटवर्क निर्मित करने के लिए एमेच्यर रेडियो में किया जाता है।
English: Packet radio is the wireless transmission of data, which is divided into packets or frames for error checking.
Hindi: पैकेट रेडियो, डाटा का एक बेतार संचरण है, जो त्रुटि की जाँच के लिए पैकेटों या फ्रेमों में विभाजित होता है।
English: Packet size Optional 0 - default
Hindi: पैकेट का आकार वैकल्पिक 0-डिफ़ॉल्ट
English: Packet switched data service
Hindi: पैकेट स्विच आँकड़ा सेवा
English: Packet switched data service is a method of data transmission in which small blocks of data are transmitted rapidly.
Hindi: पैकेट स्विच आँकड़ा सेवा, डाटा संचारण की एक विधि है, जिसमें डाटा के छोटे खंड शीघ्रता से संचारित होते रहते हैं।
English: Packet switched data service, once all the data packets forming a message arrive at the destination, they are recompiled into the original data.
Hindi: पैकेट स्विच आँकड़ा सेवा में, एक संदेश को निर्मित करने वाले सारे पैकेट लक्ष्य पर पहुँच कर, मूल संदेश में पुनः संकलित हो जाते हैं।
English: Packet switched network
Hindi: पैकेट स्विचित नेटवर्क
English: Packet switched network consists of many connections between individual pairs of machines.
Hindi: पैकेट स्विचित नेटवर्क में मशीनों के एकल जोड़ों के मध्य अनेक संयोजन सम्मिलित होते हैं।
English: Packet switched network is a network in which a physical communication path exists between two end - systems with no other devices involved.
Hindi: पैकेट स्विचित नेटवर्क एक ऐसा नेटवर्क है, जिसमें दो अंत-प्रणालियों के मध्य बिना किसी अन्य युक्ति के संबद्ध हुए एक भौतिक संचार पथ विद्यमान होता है।
English: Packet switched service
Hindi: पैकेट स्विचन सेवा
English: Packet switched service is a method of data transmission in which small blocks of data are transmitted rapidly.
Hindi: पैकेट स्विचन सेवा, डाटा संचारण की एक विधि है, जिसमें डाटा के छोटे खंड शीघ्रता से संचारित होते रहते हैं।
English: Packet switching
Hindi: पैकेट स्विचन
English: Packet switching is a method of data transmission in which small blocks of data are transmitted rapidly.
Hindi: पैकेट स्विचन, डाटा संचारण की एक विधि है, जिसमें डाटा के छोटे खंड शीघ्रता से संचारित होते रहते हैं।
English: Packets of banknotes in non - sequential number will have 100 notes which are not sequentially numbered.
Hindi: गैर-क्रमिक संख्यावाले बैंकनोटों के पैकेटों में 100 नोट होते हैं परंतु उनपर क्रमानुसार संख्याकन नहीं होता है।
English: Packets of tobacco products will have to carry new harsher pictorial warnings from December 1 as the government on Saturday came out with separate sets of gory graphics of cancer-affected lungs and mouth for smoking and smokeless forms of tobacco.
Hindi: तंबाकू के पैकेटों पर एक दिसम्बर से नई कठोर चित्रमय चेतावनी प्रकाशित करनी होगी क्योंकि सरकार ने आज धूम्रपान और तंबाकू के धूम्रमुक्त उत्पादों के लिए कैंसर प्रभावित फेफड़ों और मुंह के अलग-अलग भयकारी ग्राफिक्स सेट जारी किए।
English: Packets transmitted
Hindi: पैकेट प्रेषित
English: Packing Credit Guarantee -
Hindi: पैकिंग क्रेडिट गारंटी-
English: Packing and Marking
Hindi: पैक करना और चिह्न लगाना
English: Packing and Marking means the act of packaging of product to protect them and the act of marking to recognise the product.
Hindi: पैक करना और चिह्न लगाने का अर्थ होता है, उत्पाद के संरक्षण हेतु उसकी पैकेजिंग करने का कर्य तथा उत्पाद की पहचान हेतु चिह्न लगाने का कार्य।
English: Packing density can be define as the amount of information per unit of storage medium.
Hindi: संकुलन सघनता को भंडारण माध्यम पर प्रति इकाई संचित सूचना की मात्रा के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।
English: Packing density is the number of bits or tracks per inch of recording surface.
Hindi: संकुलन सघनता, अभिलेखन रिकॉर्डिंग पृष्ठ सतह पर बिटों की संख्या या प्रति इंच पथ की संख्या होती है।
English: Packing factor is a dimensionless ratio that describes the amount of volume that a substance takes up in a particular volume.
Hindi: संकुलनांक, एक परिमाप रहित अनुपात है, जो परिमाण की मात्रा प्रदर्शित करता है, जिसको एक पदार्थ विशिष्ट परिमाण में लेता है।
English: Packing fraction can be calculated by M A A formula, where 'M' is the atomic mass and 'A' is the mass number.
Hindi: संकुलन अनुपात की एम-ए ए सूत्र द्वारा गणना की जा सकती है, जहां 'एम' परमाणु द्रव्यमान तथा 'ए' समूह संख्या होती है।
English: Packing furious winds, heavy rains, Cyclone Fani batters Odisha coast
Hindi: तूफान फानी पहुंचा ओडिशा तट, तेज़ हवा और बारिश से जीवन अस्त-व्यस्त
English: Packing grading equipments for fruits and vegetables, Equipments for ripening of fruits including ethylene generator, Adiabatic humidifies for cold rooms, Gas sensor and controlled system covering CO2, ethylene and oxygen levels, ethylene scrubbers, CO2 Scrubbers, Blast freezers for IQF plants, Doors for gastight rooms, applications like CA, Bananafruit ripening, Nitrogen generators, Gas controlling systems for CA stores, Bulk bins for CA stores, Reach stakers for cold stores and warehouses, Belt driven conveyors for bulk handling of cargo, Gantry cranes, unloading, mechanized loaders for bulk and break bulk cargo.
Hindi: फलो और सब्जियों के लिए पैकिंग ग्रेडिंग उपकरण, एथीलीन उत्पादन सहित फलों के पकने के उपकरण, शीत कक्षों के लिए एडियाबेटिक ह्यूमिडीफाइज़, गैस सेंसर और नियंत्रण प्रणाली जिसमें कार्बनडाईक्साइड शामिल है, एथीलीन और ऑक्सीजन स्तर, एथीलीन स्क्रबर, कार्बनडाईक्साइड स्क्रबर, आईक्यूएफ संयंत्रों के लिए ब्लास्ट फ्रीजर, गैस टाइट कमरों के लिए दरवाजे, केलाफलों के पकने, नाइट्रोजन उत्पादन, सीए स्टोरों के लिए गैस नियंत्रण प्रणाली, सीए स्टोंरों के लिए बल्क बिन्स, शीतगृहों और भंडार गृहों के लिए रीच स्टेकर्स, सामान के प्रबंधन के लिए बेल्ट चालित कन्वेयर, गैन्ट्री क्रेन।
English: Packing gusting winds and huge waves, Typhoon Phanfone has left at least six people dead in Japan.
Hindi: तेज हवाओं और बड़ी बड़ी लहरों के साथ जापान में आए तूफान फानफोन की वजह से अब तक 6 लोगों की मौत हो गई है.
English: Packing heavy rain and winds with speeds of up to 175 kmph, Fani slammed into the Odisha coast Friday morning.
Hindi: राज्य में तूफान के चलते भारी बारिश और करीब 200 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से प्रचंड हवाओं के साथ चक्रवाती तूफान फोनी ने शुक्रवार सुबह ओडिशा तट पर दस्तक दे दी।
English: Packing heavy rain and winds with speeds of up to 175 kmph, the cyclonic storm 'Fani' slammed into the Odisha coast on Friday morning.
Hindi: भारी बारिश और प्रचंड हवाओं के साथ चक्रवाती तूफान फानी' ने शुक्रवार सुबह ओडिशा तट पर दस्तक दे दी।
English: Packing is a vast field.
Hindi: पैकिंग एक विशाल क्षेत्र है.
English: Packing is in 50 kg bags
Hindi: पैकिंग 50 किलोग्राम बैग में है
English: Packing is in 50 kg bags.
Hindi: पैकिंग 50 किलोग्राम बैग में है।
English: Packing list
Hindi: पैकिंग सूची
English: Packing list is a detailed specification of goods for shipment included shipping package, quantity and weight of the content.
Hindi: पैकिंग सूची, लदान के लिए माल का विस्तृत विवरण होता है, जिसमें पैकेज लदान, मात्रा और सामग्री का वजन सम्मिलित होता है।
English: Packing means packaging of manufactured product to protect them.
Hindi: पैक करने का अर्थ होता है, संरक्षण हेतु विनिर्मित उत्पाद की पैकेजिंग करना।
English: Packing of food
Hindi: फूड पॅायजिंग
English: Packing paper
Hindi: कागज पैकिंग
English: Packing premium features comparable to Galaxy Watch, Galaxy Watch Active comes with sporty new design that is thin, light and versatile that makes it easier to maintain a balanced lifestyle.
Hindi: प्रीमियम फीचर्स से लैस गैलेक्सी वॉच एक्टिव नई स्पोर्टी डिजाइन के साथ आती है, जो पतली, हल्की और बहुमुखी है, जो संतुलित जीवनशैली को बनाए रखना आसान बनाती है।
English: Packing tape
Hindi: पैकिंग टेप
English: Packing Pack the soup powder in airtight, polythene lined, aluminium foil bags or in cans. Storage life of the product is one year
Hindi: पैकिंगः एयरटाइट, पॉलिथिन लाइन्ड, एल्युमिनियम फ्वाइल बैग या कैन में इस सूप पाउडर को पैक करें। इस माल को 1 वर्ष तक सुरक्षित रखा जा सकता है।
English: Packtech covers technical textiles products used for protective coverings like sacks, twine, FIBC, teacoffee bags, etc.
Hindi: पैकटेक में टेक्नीकल कपड़े के वे उत्पाद आते हैं जो संरक्षण या बचाव कार्यों में प्रयोग होते हैं जैसे बोरियां, सुतली, चायकॉफी की बोरियां आदि ।
English: Paco Alcacer and Marco Reus then made the game safe.
Hindi: मार्को रॉएस और पाको अलकासेर ने किया शानदार प्रदर्शन.
English: Pacquiao downs Thurman to win WBA crown
Hindi: पैकियाओ ने थरमन को पछाड़कर जीता डब्ल्यूबीए खिताब
English: Pacquiao was the aggressor, pressing action from the first round and was able to land some big lefts on Mayweather's chin, especially in the final seconds of the early rounds.
Hindi: पैकियो ने शुरू से आक्रामक तेवर अपनाये और उन्होंने पहले राउंड में मेवेदर की ठुड्डी पर करारे मुक्के जड़े।
English: Pact is an agreement or treaty between two or more nations.
Hindi: समझौता, दो या दो से अधिक देशों के मध्य एक करार या संधि होती है।
English: Pact signed in 1993, but not a single accused handed over by UK
Hindi: 1993 में समझौते पर हस्ताक्षर किए गए, लेकिन ब्रिटेन द्वारा एक भी आरोपी को नहीं सौंपा गया
English: Pact with Hitler
Hindi: हिटलर से समझौता
English: Pacts on cooperation in space, earth sciences, agriculture, forestry and fisheries, transport and urban development and sports were the others signed.
Hindi: कृषि, वानिकी, मत्स्य पालन, परिवहन, शहरी विकास और खेल, पृथ्वी विज्ञान के क्षेत्र में सहयोग के समझौते पर दोनों देशों के बीच हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: Pad 1 - New Age
Hindi: पैड 1 - नया युग
English: Pad 2 - Warm
Hindi: पैड 2-ऊष्ण
English: Pad 4 - Choir
Hindi: पैड 4-गायक-मण्डल
English: Pad 6 - Metallic
Hindi: पैड 6 - मेटैलिक
English: Pad 8 - Sweep
Hindi: पैड 8 - स्वीप
English: Pad Abort Test 1 was a mission to investigate the effects on the Apollo spacecraft during an abort from the pad.
Hindi: पैड एबॉर्ट टेस्ट 1 पैड से पलायन के दौरान अपोलो अंतरिक्ष यान पर प्रभाव की जांच करने का एक मिशन था।
English: Pad Abort Test successful to qualify Crew Escape System required for Human Spaceflight The ISRO carried out Pad Abort Test successfully to qualify Crew Escape System required for Human Spaceflight, on 5th July 2018 from Satish Dhawan Space Centre, Sriharikota
Hindi: इसरो ने 05 जुलाई, 2018 को श्रीहरिकोटा के सतीश धवन अंतरिक्ष केन्द्र से मानव अंतरिक्ष उड़ान के लिए जरूरी क्रू एस्कैप सिस्टम के लिए पैड अबॉर्ट टेस्ट सफलतापूर्वक किया
English: Pad Abort Test successful to qualify Crew Escape System required for Human Spaceflight The ISRO carried out Pad Abort Test successfully to qualify Crew Escape System required for Human Spaceflight, on 5th July 2018 from Satish Dhawan Space Centre, Sriharikota.
Hindi: मानव अंतरिक्ष उड़ान के लिए जरूरी क्रू एस्कैप सिस्टम के लिए पैड अबॉर्ट टेस्ट सफल इसरो ने 05 जुलाई, 2018 को श्रीहरिकोटा के सतीश धवन अंतरिक्ष केन्द्र से मानव अंतरिक्ष उड़ान के लिए जरूरी क्रू एस्कैप सिस्टम के लिए पैड अबॉर्ट टेस्ट सफलतापूर्वक किया।
English: Pad Man film review Akshay Kumar makes an earnest message-movie watchable
Hindi: पैडमैन रिव्यू सामाजिक संदेश देती है अक्षय कुमार की यह मनोरंजक फिल्म
English: Pad Man has been directed by acclaimed director R Balki.
Hindi: फिल्म पैडमैन को आर बाल्की ने डॉयरेक्ट किया है.
English: Pad Man is a social drama based on a real life story of Coimbatore based social entrepreneur Arunachalam Muruganantham.
Hindi: पैड मैन एक सोशल आंत्रेप्रेन्योर अरुणाचलम मुरुगनाथम की रियल लाइफ पर आधारित कहानी है।
English: Pad Man stars her husband Akshay Kumar as Muruganantham, while Radhika Apte plays his wife.
Hindi: पैडमैन में अक्षय, मुरुगननाथम का किरदार निभा रहे हैं जबिक राधिका आप्टे उनकी पत्नी का।
English: Pad Man tells a story of a Arunachalam Murugananthams journey to make affordable sanitary napkins.
Hindi: 'पैडमैन' अरुणाचलम मुरुगनाथम द्वारा किफायती सैनिटरी नैपकिन बनाने के सफर की कहानी बयां करती है।
English: Pad Man, starring Akshay Kumar, Sonam Kapoor and Radhika Apte, has started on a good note, at the box office.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर अक्षय कुमार, राधिका आप्टे और सोनम कपूर स्टारर हालिया रिलीज फिल्म 'पैडमैन' को भारत में बॉक्स ऑफिस पर अच्छा रिस्पोंस मिला है.
English: Pad Man, starring Akshay Kumar, Sonam Kapoor and Radhika Apte, won the best film on social issues award.
Hindi: मुंबई. अक्षय कुमार, राधिका आप्टे और सोनम कपूर की फिल्म पैडमैन सामाजिक मुद्दों पर आधारित हैं.
English: Pad Man, starring actor Akshay Kumar, is based on the true-life story of Tamil Nadu activist Arunachalam Muruganantham.
Hindi: पैडमैन, जोकि एक सामाजिक कार्यकर्ता अरुणाचलम मुरुगुन्थम के वास्तविक जीवन से प्रेरित कहानी है, में अक्षय कुमार और ट्विंकल खन्ना की जोड़ी बतौर,अभिनेता और निर्माता नज़र आएगी
English: Pad collects data from a group of terminals and places the data into X. 25 packets.
Hindi: पैड टर्मिनलों के समूह से डाटा एकत्र करता है तथा एक्स. 25 पैकेट पर डाटा रख देता है।
English: Pad is a hardware or software device for splitting a data stream into discrete packets for transmission over some medium and then reforming the stream at the receiver.
Hindi: पैड, किसी माध्यम पर संचरण के लिए डाटा प्रवाह के असतत पैकेट में विखंडन तथा रिसीवर पर प्रवाह सुधार हेतु एक हार्डवेयर या सॉफ्टवेयर युक्ति होती है।
English: Pad is a mass of soft material used for protection to fill, to give shape or to protect from any injury.
Hindi: गद्दी, नरम सामग्री का एक ढेर होता है, जिसका प्रयोग भराई में, आकार देने में या किसी क्षति से संरक्षित करने के लिए किया जाता है।
English: Pad is underpart of the toes and feet of many animals.
Hindi: उपधान कई पशुओं के उंगलियों और पैर का अंदरुनी हिस्सा होता है.
English: Pad video
Hindi: विडियो पैड करें
English: PadCare Labs, a start-up based in Pune developed a sanitisation unit to disinfect the surface area, in an attempt to fight coronavirus pandemic.
Hindi: पुणे में स्थित एक स्टार्ट अप पैडकेयर लैब्स ने कोरोनो वायरस महामारी से लड़ने के प्रयास में सतह के इलाके को कीटाणुरहित करने के लिए एक सेनिटाइजेशन यूनिट बनाया है।
English: PadMan features Akshay Kumar, Sonam Kapoor and Radhika Apte in lead roles.
Hindi: पैडमैन में अक्षय कुमार के अलावा सोनम कपूर और राधिका आप्टे लीड रोल में हैं.
English: PadMan has been banned in Pakistan.
Hindi: फिलहाल पैडमैन को पाकिस्तान में बैन कर दिया है।
English: PadMan hit the theaters on February 9.
Hindi: फिल्म पैडमैन 9 फरवरी को सिनेमाघरों में रिलीज हो चुकी है।
English: PadMan is Akshay Kumars first collaboration with director R Balki, who has helmed films like Paa and Cheeni Kum.
Hindi: बॉलीवुड निर्देशक आर बाल्की ने अक्षय कुमार के साथ फिल्म पैडमैन बनाई थी।
English: PadMan is an Akshay Kumar-starrer movie
Hindi: अक्षय कुमार की कमजोर फिल्म बनकर उभरी 'पैडमैन'
English: PadMan is based on a real story.
Hindi: पैडमैन असली कहानी पर आधारित फिल्म है।
English: PadMan is directed by R Balki, while it is also Twinkle Khanna's maiden production venture.
Hindi: पैडमैन का डायरेक्शन आर बाल्की कर रहे हैं वहीं यह ट्विंकल खन्ना के प्रोडक्शन हाउस की पहली फिल्म है।
English: PadMan releases on February 9.
Hindi: पैडमैन 9 फरवरी को रिलीज हुई।
English: PadMan starring Akshay Kumar is based on the life of entrepreneur Arunachalam Muruganantham who made cheap sanitary pads for the women of his village.
Hindi: अक्षय कुमार की 'पैडमैन' अरुणाचलम मुरुगनंथम नाम के शख्स के जीवन पर आधारित है। अरुणाचलम ने महिलाओं के लिए सस्ते दाम पर सैनिटरी नैपकिन बनाए थे और इस तरह एक क्रांतिकारी कदम को अंजाम दिया था।
English: PadMan, directed by R Balki, is based on the life of Arunachalam Muruganantham, who revolutionised the concept of sanitary pad distribution in India by creating a low-cost machine.
Hindi: आर. बाल्की द्वारा निर्देशित पैडमैन अरुणाचलम मुरुगानंथा की बायोपिक है, जिन्होंने बेहद सस्ते सैनिटरी नैपकिन बनाने की शुरुआत कर महिलाओं के लिए मासिक के दिनों में स्वच्छता अपनाने की दिशा में क्रांति ला दी।
English: PadMan, directed by R Balki, was supposed to release on January 25, but now it will arrive in theatres on February 9.
Hindi: आर बाल्की के निर्देशन में बनी फिल्म पैडमैन को 25 जनवरी को रिलीज किया जाना था, लेकिन अब यह 9 फरवरी को थियेटर में नजर आएगी।
English: PadMan, produced by Akshay's wife Twinkle Khanna, co-stars Sonam Kapoor .
Hindi: बॉलीवुड के खिलाड़ी अक्षय कुमार की पत्नि ट्विंकल खन्ना अपने बैनर तले बन रही फिल्म पैडमैन लेकर आने वाली हैं इस फिल्म में उनके पति अक्षय कुमार और अभिनेत्री सोनम कपूर मुख्य भूमिका में है।
English: PadMan, produced by Twinkle Khanna, casts Akshay Kumar in the lead role.
Hindi: ट्विंकल खन्ना फिल्म 'पैडमैन' को प्रोड्यूस कर रही हैं, जिसमें अक्षय कुमार लीड रोल में है.
English: Pada Vratasana - By doing this asana, you will lose weight fast and your body will become strong.
Hindi: पाद वृत्तासन- इस आसन को करने से तेजी से आपका वजन कम होगा और शरीर मजबूत होगा।
English: Pada-Patha- in which each word of a Mantra is separately spoken.
Hindi: पदपाठ- जिस में मंत्र के प्रत्येक शब्द का अलग से उच्चारण होता है।
English: Padahastasana - beneficial for diabetes, reduce stress and depression, relieve headache, insomnia.
Hindi: पादहस्तासन- डायबिटीज के लिए फायदेमंद, तनाव और डिप्रेशन को करे कम, सिरदर्द, अनिद्रा से दिलाएं निजात।
English: Padahastasana- Beneficial in heart disease, abdominal fat, increasing length, increasing circulation of blood to the brain.
Hindi: पादहस्तासन- दिल से जुड़ी बीमारी, पेट की चर्बी, लंबाई बढ़ाने, दिमाग में रक्त का संचार में फायदेमंद।
English: Padahastasana- This asana should be done with long breaths.
Hindi: पादहस्तासन- लंबी -लंबी सांसों के साथ इस आसन को करना चाहिए।
English: Padaiveedu is a panchayat town in Namakkal district in the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: पालडी, नैनीताल तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Padala Bhudevi a tribal woman farmer and rural entrepreneur from Andhra Pradesh, Bina Devi from Munger Bihar who is fondly known as Mushroom Mahila for popularizing mushroom cultivation also shared their experiences in farming and marketing with the Prime Minister.
Hindi: पडाला भूदेवी आंध्र प्रदेश की एक जनजातीय महिला कृषक और ग्रामीण उद्यमी हैं जबकि बीना देवी मुंगेर, बिहार की हैं जिन्हें मशरूम की खेती को लोकप्रिय बनाने के लिए प्यार से मशरूम महिला कहा जाता है। इन दोनों महिलाओं ने भी प्रधानमंत्री के साथ खेती एवं विपणन के अपने अनुभवों को साझा किया।
English: Padala is a village in West Godavari district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: पुरे गदेरिया भारत के उत्तर प्रदेश राज्य के इलाहाबाद जिले के हंडिया प्रखण्ड में स्थित एक गाँव है।
English: Padalam royal family member Sasikumar Varma criticised Desai and urged the social activist to refrain from making any provocative move.
Hindi: पडलम शाही परिवार के सदस्य शशिकुमार वर्मा ने देसाई की आलोचना करते हुए उनसे अतिसक्रिय कदम उठाने से परहेज करने का अनुरोध किया।
English: Padalkar also accused Pawar of doing politics over the long-pending issue of reservation for the Dhangar shepherd community.
Hindi: पडालकर ने धांगर गड़ेरिया समुदाय के लिए आरक्षण के लंबित मुद्दे पर भी राजनीति करने का आरोप लगाया।
English: Padam Shri Dr Amrit Tewari, the mother of senior Congress leader and former Ludhiana MP Manish Tewari, passed away late last night in Chandigarh .
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेसी नेता और पूर्व केन्द्रीय मंत्री मनीष तिवारी की माता और पद्मश्री डॉ. अमृत तिवारी का बीती रात चंडीगढ़ में निधन हो गया।
English: Padam Shri H.R.Nagendra, Yoga therapist, academic, writer and the founder vice chancellor of Swami Vivekananda Yoga AnusandhanaSamsthana S-VYASA, a deemed university located in Bengaluru, Dr Muhammad Majeed, founder chairman of Sami-Sabinsa Group, Industry leaders and participants from various countries joined the webinar.
Hindi: योग चिकित्सक, विद्वान, लेखक और बेंगलुरु स्थित समकक्ष विश्वविद्यालय- स्वामी विवेकानंद योग अनुसंधान संस्थान एस-वीवाईएएसए के संस्थापक कुलपति पदमश्री एच. आर. नागेंद्र, सामी-सबिन्सा समूह के संस्थापक अध्यक्ष डॉ. मुहम्मद मजीद, प्रमुख उद्योगपति और विभिन्न देशों के प्रतिभागी वेबिनार में शामिल हुए।
English: Padamati Yaleru is a village in Atmakur mandal of Anantapur District of Andhra Pradesh, India.
Hindi: पडमटि यालेरु अनंतपुर में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अनंतपुर जिले का एक गाँव है।
English: Padamsee was also the former chief executive of advertising firm Lintas in India and is credited with helping Lintas become one of the top creative agencies in the country
Hindi: पदमसी विज्ञापन कंपनी लिंटास के भारत में पूर्व मुख्य कार्यकारी रह चुके हैं और उन्होंने कंपनी को देश में शीर्ष रचनात्मक एजेंसियों में से एक बनने में मदद की
English: Padamsee was conferred several honours during his lifetime including the Padma Shri, Advertising Man of The Century and the Sangeet Natak Akademi Tagore Ratna.
Hindi: पदमसी को उनके जीवनकाल में कई सम्मानों से सम्मानित किया गया था, जिनमें पद्मश्री, एडवरटाइजिंग मैन ऑफ द सेंचुरी और संगीत नाटक अकादमी टैगोर रत्न शामिल हैं.
English: Padamsee was the former Chief Executive of advertising firm Lintas in India and helped it to become one of the top creative agencies in the country.
Hindi: पदमसी विज्ञापन कंपनी लिंटास के भारत में पूर्व मुख्य कार्यकारी रह चुके हैं और उन्होंने कंपनी को देश में शीर्ष रचनात्मक एजेंसियों में से एक बनने में मदद की.