Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The campaign was essentially targeting Saudi and the UAE, and particularly Crown Prince Mohammed bin Salman, for keeping a good relation with India.
Hindi: अभियान अनिवार्य रूप से भारत के साथ अच्छे संबंध रखने के लिए सऊदी और संयुक्त अरब अमीरात तथा विशेष रूप से क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान को लक्षित कर रहा है.
English: The campaign was hard-fought, and after several tough debates and a very close vote, Douglas won.
Hindi: अभियान बहुत कठिन था, और कई कठिन बहसों के बाद और बहुत करीब वोट, डगलस जीता।
English: The campaign was initiated
Hindi: अभियान शुरू किया गया था
English: The campaign was launched in December
Hindi: दिसम्बर में चला था अभियान
English: The campaign was launched internationally to save them.
Hindi: उन्हें बचाने के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मुहिम चालू की गई.
English: The campaign was launched on 24th September
Hindi: 24 नवंबर को लॉन्च किया था अभियान
English: The campaign was launched on December
Hindi: दिसम्बर में चला था अभियान
English: The campaign was launched on September 6, 2021 Monday and will last for 6 weeks.
Hindi: यह अभियान 6 सितंबर 2021 को लाइव हुआ और 6 सप्ताह तक चलेगा।
English: The campaign was launched to promote the use of electric vehicles.
Hindi: इस अभियान की शुरुआत इलेक्ट्रिक वाहनों को बढ़ावा देने के लिए की गई है।
English: The campaign was officially launched on 2 October 2014 at Rajghat, New Delhi, where Prime Minister Narendra Modi himself cleaned the road.
Hindi: आंदोलन आधिकारिक रूप से 2 अक्टूबर 2014 को राजघाट, नई दिल्ली से प्रारंभ हुआ था, जहां प्रधानमंत्री ने खुद सड़क की सफाई की थी।
English: The campaign was officially launched on 2nd October 2014 at Rajghat, New Delhi, where Prime Minister Narendra Modi himself cleaned the road.
Hindi: आंदोलन आधिकारिक रूप से 2 अक्टूबर 2014 को राजघाट, नई दिल्ली से प्रारंभ हुआ था, जहां प्रधानमंत्री ने खुद सड़क की सफाई की थी।
English: The campaign was released globally by the Union Ministry of Tourism during 2018-19.
Hindi: इस अभियान को केन्द्रीय पर्यटन मंत्रालय द्वारा 2018-19 के दौरान जारी किया गया था।
English: The campaign was shared 35 000 times on facebook.
Hindi: उनकी पोस्ट को फेसबुक पर 35,000 बार शेयर किया गया.
English: The campaign was started by BJP national president J. P. Nadda in Manipur.
Hindi: इस अभियान की शुरुआत बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष जे. पी. नड्डा मणिपुर में करेंगे.
English: The campaign was undertaken
Hindi: चलाया जा चुका है अभियान
English: The campaign went live on 6th September 2021 Monday and will run for 6 weeks.
Hindi: यह अभियान 6 सितंबर 2021 को लाइव हुआ और 6 सप्ताह तक चलेगा।
English: The campaign which started on July 6 was concluded on August 20th this year.
Hindi: सदस्यता अभियान गत छह जुलाई से शुरु किया गया था जो 20 अगस्त को समाप्त हुआ।
English: The campaign will adopt a three-pronged approach - focussing on water quality testing, planning and strategizing water supply, and seamless functioning of Pani Sabha in villages.
Hindi: अभियान त्रि-आयामी दृष्टिकोण अपनाएगा- पानी का गुणवत्ता परीक्षण, योजना और जल आपूर्ति की रणनीति निर्मित करने, तथा गांवों में पानी सभा के निर्बाध कार्य संचालन पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: The campaign will adopt a three-pronged approach focussing on water quality testing, planning and strategizing water supply, and seamless functioning of Pani Sabha in villages.
Hindi: अभियान त्रि-आयामी दृष्टिकोण अपनाएगा- पानी का गुणवत्ता परीक्षण, योजना और जल आपूर्ति की रणनीति निर्मित करने, तथा गांवों में पानी सभा के निर्बाध कार्य संचालन पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: The campaign will aim to educate consumers and merchants about the convenience, wide acceptance, and safety and security features of debit cards.
Hindi: इस अभियान का उद्देश्य सुविधा, व्यापक स्वीकृति और डेबिट कार्ड के बचाव और सुरक्षा के बारे में उपभोक्ताओं और व्यापारियों को शिक्षित करना है।
English: The campaign will be conducted
Hindi: अभियान चलाया जाएगा
English: The campaign will be conducted in October and November
Hindi: सितंबर और अक्टूबर में चलेगा अभियान
English: The campaign will be launched by the Ministry of Minority Affairs along with various Socio-Educational Organisations, NGOs and Women Self Help Groups SGHs.
Hindi: विभिन्न सामाजिक-शैक्षणिक संगठनों, गैर सरकारी संगठनों और महिला स्वयं सहायता समूहों के साथ अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय अभियान शुरू करेगा।
English: The campaign will be launched by way of a tweet
Hindi: एक ट्वीट के जरिए होगी अभियान की शुरुआत
English: The campaign will be launched from 21st of June 2020.
Hindi: यह अभियान 21 जून 2020 से शुरू किया जाएगा।
English: The campaign will be of 125 days and will work in mission mode.
Hindi: 125 दिवसीय यह अभियान मिशन मोड पर काम करेगा।
English: The campaign will be organised in 370 places and the big meeting will be conducted in 35 big cities.
Hindi: यह अभियान 370 जगहों पर आयोजित किया जाएगा और 35 बड़े शहरों में बड़ी बैठक होंगी।
English: The campaign will be organised in two phases, between September 1-30
Hindi: तीन से सात सितंबर तक दो चरणों में संचालित होगा अभियान
English: The campaign will be organized in 370 places and the big meeting will be conducted in 35 big cities
Hindi: यह अभियान 370 जगहों पर आयोजित किया जाएगा और 35 बड़े शहरों में बड़ी बैठक होंगी।
English: The campaign will be promoted across various platforms including radio, outdoor and digital.
Hindi: अभियान को रेडियो, आउटडोर और डिजिटल सहित विभिन्न प्लेटफार्मों पर प्रचारित किया जाएगा।
English: The campaign will be promoted on social media.
Hindi: अभियान सोशल मीडिया पर प्रचारित किया जाएगा।
English: The campaign will be run by the ministries of Agriculture, Labour, Rural Development, Social Justice, and Information and Broadcasting in coordination with the states.
Hindi: यह अभियान राज्यों के साथ समन्वय में कृषि, श्रम, ग्रामीण विकास, सामाजिक न्याय और सूचना एवं प्रसारण मंत्रालयों द्वारा चलाया जाएगा।
English: The campaign will be running for 7 days
Hindi: अभियान सात दिनों तक चलेगा
English: The campaign will continue for 10-12 days, covering all the 60 assembly constituencies in 58 blocks of eight districts.
Hindi: उन्होंने कहा, "अभियान 10-12 दिनों तक चलेगा, जिसमें आठ जिलों के 58 ब्लॉक के सभी 60 विधानसभा क्षेत्रों को कवर किया जाएगा।
English: The campaign will continue for the next 16 days in the state.
Hindi: राज्य में अगले 16 दिनों तक अभियान जारी रहेगा।
English: The campaign will continue in other markets.
Hindi: अभियान अन्य मोहल्लों में जारी रहेगा।
English: The campaign will continue until September.
Hindi: यह अभियान सितंबर तक जारी रहेगा.
English: The campaign will cover 30 colleges in 10 cities in September, October and November.
Hindi: खबरों के अनुसार, यह अभियान सितंबर, अक्टूबर और नवंबर तक 10 शहरों में 30 कॉलेजों को कवर कर लेगा।
English: The campaign will cover 30 colleges in 10 cities over September, October and November.
Hindi: खबरों के अनुसार, यह अभियान सितंबर, अक्टूबर और नवंबर तक 10 शहरों में 30 कॉलेजों को कवर कर लेगा।
English: The campaign will cover 30 colleges in ten cities in the months of September, October and November.
Hindi: खबरों के अनुसार, यह अभियान सितंबर, अक्टूबर और नवंबर तक 10 शहरों में 30 कॉलेजों को कवर कर लेगा।
English: The campaign will ensure efficient service delivery, which will further bring transparency and ensures good governance.
Hindi: अभियान दक्ष सेवा वितरण सुनिश्चित करेगा, जो आगे पारदर्शिता लाएगा एवं सुशासन सुनिश्चित करेगा।
English: The campaign will feature the The Primer and The Perfect Reveal Lift Foundation, both of which will be available later this month.
Hindi: अभियान में द प्राइमर और द परफेक्ट रिवील लिफ्ट फाउंडेशन की सुविधा होगी, जो दोनों इस महीने के अंत में उपलब्ध होंगे।
English: The campaign will go down in the history of our Foreign Ministry.
Hindi: अभियान हमारे विदेश मंत्रालय के इतिहास में घट जाएगा।
English: The campaign will go live on television and digital platforms for a period of over five weeks until December 15.
Hindi: इसका टेलीकास्ट टेलीविजन और डिजिटल प्लेटफॉर्म पर 15 दिसंबर तक पांच हफ्ते तक किया जाएगा.
English: The campaign will go on air from 7 August
Hindi: सात अगस्त से चलेगा अभियान
English: The campaign will go on for four months, with around 3,000 AAP workers going door to door in all the seven Parliamentary constituencies in Delhi.
Hindi: यह अभियान चार महीनों तक चलेगा जिसके तहत आप के लगभग तीन हजार कार्यकर्ता दिल्ली की सभी सात लोकसभा सीटों में घर-घर जायेंगे.
English: The campaign will involve rural communities in Gram Panchayats across the country.
Hindi: अभियान में देश भर की ग्राम पंचायतों में ग्रामीण समुदाय शामिल होंगे।
English: The campaign will last for about a month, which will help in designing the roadmap for further development of the banking sector.
Hindi: यह अभियान लगभग एक महीने तक चलेगा, जिसे बैंकिंग क्षेत्र के आगे के विकास के लिए रुपरेखा तैयार करने में सहायता मिलेगी।
English: The campaign will last for three months from November 15, 2021 to February 15, 2022.
Hindi: यह अभियान 15 नवंबर, 2021 से 15 फरवरी, 2022 तक तीन महीने तक चलेगा।
English: The campaign will last only until 15 May 2012.
Hindi: अभियान 2012 मई 15 केवल जब तक पिछले जाएगा .
English: The campaign will only accommodate a maximum of 5000 participants.
Hindi: 4. अभियान केवल अधिकतम 5000 प्रतिभागियों को समायोजित करेगा।
English: The campaign will promote the adoption of electric vehicles EVs in the urban deliveries segment and create consumer awareness about the health, environmental and economic benefits of electric vehicles.
Hindi: अभियान शहरी डिलीवरी सेगमेंट में इलेक्ट्रिक वाहनों ईवी को अपनाने को बढ़ावा देगा और इलेक्ट्रिक वाहनों के स्वास्थ्य, पर्यावरण और आर्थिक लाभों के बारे में उपभोक्ता जागरूकता पैदा करेगा।
English: The campaign will run all through the month of August.
Hindi: यह अभियान पूरे अगस्त माह में चलेगा।
English: The campaign will run for 23 days.
Hindi: यह प्रतियोगिता 23 दिन चलेगी।
English: The campaign will run in all government schools and will end on 26 November as India adopted the Constitution on 26 November 1949.
Hindi: यह अभियान सभी सरकारी स्कूलों में चलाया जाएगा और यह 26 नवंबर को समाप्त होगा क्योंकि भारत ने संविधान का अंगीकार 26 नवंबर, 1949 को किया था।
English: The campaign will run through 2018.
Hindi: - अभियान 2018 तक चलेगा
English: The campaign will run throughout the next year.
Hindi: अगले पूरे वर्ष तक चलाया जाएगा अभियान
English: The campaign will run until 2018.
Hindi: - अभियान 2018 तक चलेगा
English: The campaign will start from January 5 and continue till January 15.
Hindi: अभियान 5 जनवरी से शुरू होगा और 15 जनवरी तक जारी रहेगा।
English: The campaign will start with 70 wards on today.
Hindi: आज से 70 वार्ड में होगा शुरू।
English: The campaign will take place in Delhi from November 11 to December 11, 2021.
Hindi: यह अभियान 11 नवंबर से 11 दिसंबर 2021 तक दिल्ली में चलेगा।
English: The campaign would be broadcast in 17 languages for a period of four weeks on major digital platforms such as YouTube, Facebook, Hotstar and Voot.
Hindi: 'हार्ट अटैक रिवाइंड' को यूट्यूब, फेसबुक, हॉटस्टार और वूट जैसे प्रमुख डिजिटल प्लेटफॉर्म पर चार सप्ताह की अवधि के लिये 17 भाषाओं में प्रसारित किया जाएगा।
English: The campaign's 17 young climate leaders represent innovation and action in various sectors, including renewable energy, forest management, finance, climate entrepreneurship, sustainable agriculture, disaster risk reduction, ecosystem restoration, water conservation and waste management.
Hindi: 'वी द चेंज' अभियान से जुड़े ये 17 युवा जलवायु नेता, अक्षय ऊर्जा, वन प्रबन्धन, वित्तपोषण, जलवायु उद्यमिता, टिकाऊ कृषि, आपदा जोखिम में कमी, पारिस्थितिकी तंत्र की बहाली, जल संरक्षण और अपशिष्ट प्रबन्धन सहित विभिन्न क्षेत्रों में नवाचार और कार्रवाई का प्रतिनिधित्व करेंगे.
English: The campaign's 17 young climate-leaders will represent innovation and action across diverse sectors, including renewables, forest management, financing, climate entrepreneurship, sustainable agriculture, disaster risk reduction, ecosystem restoration, water conservation and waste management.
Hindi: 'वी द चेंज' अभियान से जुड़े ये 17 युवा जलवायु नेता, अक्षय ऊर्जा, वन प्रबन्धन, वित्तपोषण, जलवायु उद्यमिता, टिकाऊ कृषि, आपदा जोखिम में कमी, पारिस्थितिकी तंत्र की बहाली, जल संरक्षण और अपशिष्ट प्रबन्धन सहित विभिन्न क्षेत्रों में नवाचार और कार्रवाई का प्रतिनिधित्व करेंगे.
English: The campaign, he said, will continue till March 2.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह अभियान दो मार्च तक जारी रहेगा
English: The campaign, however, failed to...
Hindi: हालांकि यह अभियान असफल थ ...
English: The campaign, which is provided by KSRelief with the aim of treating patients with heart diseases and providing them with the necessary medical care, comes as an extension to humanitarian efforts from the Kingdom in needy countries.
Hindi: यह अभियान, जो केएसरिलीफ द्वारा हृदय रोगों के रोगियों का इलाज करने और उन्हें आवश्यक चिकित्सा देखभाल प्रदान करने के उद्देश्य से प्रदान किया जाता है, जरूरतमंद देशों में साम्राज्य के मानवीय प्रयासों के विस्तार के रूप में आता है।
English: The campaign, which started five months ago in Hong Kong as a peaceful mass march, has now become the biggest political crisis in the world.
Hindi: हांगकांग में पांच महीने पहले शांतिपूर्ण सामूहिक मार्च के रूप में जो आंदोलन शुरू हुआ था, वर्तमान में वह शहर के सबसे बड़े राजनीतिक संकट में बदल गया है।
English: The campaigning for assembly polls will end on October 19.
Hindi: इसके लिए चुनाव प्रचार 19 अक्टूबर की शाम थम जाएगा.
English: The campaigning for the second phase of assembly elections ended yesterday evening.
Hindi: राज्य विधानसभा चुनाव के पहले चरण का प्रचार कल शाम समाप्त हो गया था।
English: The campaigning for upcoming bypolls in Prithvipur is in full swing and both the ruling Bharatiya Janata Party and the opposition Congress are leaving no stone unturned to gain the support of people.
Hindi: पृथ्वीपुर में आगामी उपचुनाव के लिए प्रचार जोरों पर है और सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी और विपक्षी कांग्रेस दोनों ही लोगों का समर्थन हासिल करने में कोई कसर नहीं छोड़ रही हैं।
English: The campaigns vaccinated 96 per cent of the targeted population in 2002 and 2003 and made further progress by 2014.
Hindi: अभियानों ने 2002 और 2003 में लक्षित आबादी के 96 प्रतिशत का टीकाकरण किया और 2014 तक इसमें और प्रगति की।
English: The campers availed themselves of the first chance in a week to take a shower.
Hindi: शिविरार्थियों ने एक सप्ताह में स्नान करने का पहला अवसर प्राप्त किया।
English: The campground is closed in the winter
Hindi: सर्दियों में बंद रहेगा मैदान
English: The camps at Auschwitz have become an important reminder of the horrors of the Holocaust and in 1947 the government of Poland made the site a state memorial.
Hindi: ऑशविट्ज़ का शिविर होलोकॉस्ट की भयावहता का एक महत्त्वपूर्ण अनुस्मारक बन गया और वर्ष 1947 में पोलैंड की सरकार ने इस स्थल को राजकीय स्मारक बना दिया।
English: The camps would be held at 50,000 places throughout the State.
Hindi: राज्य भर में फैले 50,000 केंद्रों में टीकाकरण हुआ।
English: The campsite offers multiple indoor and outdoor activities such as the guided riverside walk of 1 hour, volleyball, badminton, and football, carrom, chess, ludo, cards, and tombola, etc.
Hindi: कैंपसाइट कई इनडोर और आउटडोर गतिविधियों की पेशकश करता है जैसे कि 1 घंटे की निर्देशित नदी के किनारे की सैर, वॉलीबॉल, बैडमिंटन, और फुटबॉल, कैरम, शतरंज, लूडो, कार्ड और टोम्बोला, आदि।
English: The campus also includes a health club, courts and fields.
Hindi: कैंपस में हेल्थ क्लब, कोर्ट और फील्ड भी शामिल हैं।
English: The campus also includes a health club, courts, and fields.
Hindi: कैंपस में हेल्थ क्लब, कोर्ट और फील्ड भी शामिल हैं।
English: The campus atmosphere is uniquely different.
Hindi: कैंपस का माहौल ही एकदम अलग दिखा.
English: The campus contains over 2.5 times more steel than Eiffel Tower, measured by weight.
Hindi: इसमें एफिल टावर के वजन से 2.5 गुना ज्यादा स्टील का इस्तेमाल हुआ है.
English: The campus covers 66 hectares on the New Pali Road.
Hindi: इस संस्थान का परिसर न्यू पाली रोड़ पर करीब 66 हैक्टेयर में फैला हुआ है।
English: The campus had reopened on September 6 for those Ph.D research scholars who have to submit their thesis by the end of this year.
Hindi: उन पीएचडी शोधार्थियों के लिए परिसर 6 सितंबर को फिर से खुल गया था, जिन्हें इस साल के अंत तक अपनी थीसिस जमा करनी है।
English: The campus has 20 teaching departments and 6 centers.
Hindi: परिसर में 20 शिक्षण विभाग और 6 केंद्र हैं।
English: The campus has a great blend of the 'old-world-charm' and modern architecture where it houses world-class facilities.
Hindi: परिसर में 'पुरानी दुनिया-आकर्षण' और आधुनिक वास्तुकला का एक बड़ा मिश्रण है जहां इसमें विश्व स्तरीय सुविधाएं हैं।
English: The campus has a welcoming feel and is only minutes from Edmonton's downtown.
Hindi: कैंपस में खुशनुमा अनुभव होता है और एडमोंटन शहर से केवल कुछ ही मिनटों की दूरी पर है।
English: The campus has four academic departments at the moment, namely
Hindi: वर्तमान में विश्विद्यालय में 4 शैक्षणिक भवन हैंः -
English: The campus has modern furniture, well-equipped labs and separate hostels for girls and boys.
Hindi: परिसर में आधुनिक फर्नीचर, सुसज्जित लैब और छात्रों तथा छात्राओं के लिए अलग-अलग छात्रावास भी उपलब्ध हैं।
English: The campus has over 300 trees, some over 200 years old.
Hindi: कैंपस में 300 पेड़ हैं, जिनमें से कुछ 200 साल से भी ज्यादा पुराने हैं.
English: The campus has two canteens.
Hindi: कैंपस में दो कैंटीन्स की व्यवस्था है।
English: The campus includes four teaching buildings as well as a five-student hall of residence.
Hindi: परिसर में चार शिक्षण इमारत और पांच छात्र निवास हॉल शामिल हैं।
English: The campus includes four teaching buildings as well as five-student halls of residence.
Hindi: परिसर में चार शिक्षण इमारत और पांच छात्र निवास हॉल शामिल हैं।
English: The campus is beautiful and definitely worth seeing.
Hindi: मंदिर सुंदर है और निश्चित रूप से देखने लायक है।
English: The campus is entirely dedicated to students.
Hindi: अस्पताल पूरी तरह छात्रों को समर्पित है।
English: The campus is located on the southern bank of historical lake Indrapuskarani, while the ruins of ancient Nalanda University lie to the north.
Hindi: महाविहार का वर्तमान परिसर ऐतिहासिक इंद्रपुष्करनी झील के दक्षिणी किनारे पर स्थित है, जबकि प्राचीन नालंदा विश्वविद्यालय के खंडहर झील के उत्तरी किनारे के करीब स्थित हैं।
English: The campus is open seven days a week from 7 am to 10 pm, providing maximum resource support for teachers and students to study, work and relax together.
Hindi: परिसर सप्ताह में सात दिन 7 से 10 बजे तक खुला रहता है, जिससे शिक्षकों और छात्रों को अध्ययन, काम करने और एक साथ आराम करने के लिए अधिकतम संसाधन सहायता मिलती है।
English: The campus is small but the heart is big.
Hindi: कद छोटा है, पर दिल बड़ा है.
English: The campus is surrounded by rows of brick houses, most of which are rented by students.
Hindi: कैंपस ईंट से बनें घरों की पंक्तियों से घिरा हुआ है, जिनमें से अधिकांश छात्रों द्वारा किराए पर लिए गए हैं।
English: The campus is surrounded by walking trails  lakes, which is very nice for a nature-lover like me.
Hindi: परिसर पैदल और झीलों से घिरा हुआ है, जो मेरे जैसे प्रकृति-प्रेमी के लिए बहुत अच्छा है।
English: The campus is well equipped with
Hindi: कॉलेज निम्नलिखित से अच्छी तरह से सुसज्जित हैः-
English: The campus of the University is spread over 363 acres of land.
Hindi: विश्वविद्यालय का परिसर 363 एकड़ भूमि में फैला हुआ है।
English: The campus of the university is spread over 363 acres of land.
Hindi: विश्वविद्यालय का परिसर 363 एकड़ भूमि में फैला हुआ है।
English: The campus of the university is spread over a land of 334 acres.
Hindi: विश्वविद्यालय का परिसर 363 एकड़ भूमि में फैला हुआ है।
English: The campus offers a range of MBA and MSc courses, high quality teaching and links with international businesses.
Hindi: परिसर में एमबीए और एमएससी पाठ्यक्रम, उच्च गुणवत्ता वाले शिक्षण और अंतरराष्ट्रीय व्यवसायों के साथ लिंक की एक अनूठी श्रृंखला है।
English: The campus offers a range of MBA and courses, high quality teaching and links with international businesses.
Hindi: परिसर में एमबीए और एमएससी पाठ्यक्रम, उच्च गुणवत्ता वाले शिक्षण और अंतरराष्ट्रीय व्यवसायों के साथ लिंक की एक अनूठी श्रृंखला है।
English: The campus offers a unique range of MBA and MSc courses, high quality teaching and links with international businesses.
Hindi: परिसर में एमबीए और एमएससी पाठ्यक्रम, उच्च गुणवत्ता वाले शिक्षण और अंतरराष्ट्रीय व्यवसायों के साथ लिंक की एक अनूठी श्रृंखला है।
English: The campus offers a unique range of MBA and MSc courses, high-quality teaching and links with international businesses.
Hindi: परिसर में एमबीए और एमएससी पाठ्यक्रम, उच्च गुणवत्ता वाले शिक्षण और अंतरराष्ट्रीय व्यवसायों के साथ लिंक की एक अनूठी श्रृंखला है।
English: The campus placement process is being conducted in a completely virtual mode where the companies and students are participating in the process from their respective places.
Hindi: पूरी प्रक्रिया पूरी तरह से वर्चुअल मोड में संचालित की जा रही है जहां कंपनियां और छात्र अपने-अपने स्थानों से इस प्रक्रिया में भाग ले रहे हैं।
English: The campus reflects the university's emphasis on technology with more than 80 specialized research laboratories and facilities.
Hindi: कैंपस 80 से अधिक विशिष्ट अनुसंधान प्रयोगशालाओं और सुविधाओं के साथ प्रौद्योगिकी पर यूनिवर्सिटी के जोर को दर्शाता है।
English: The campus was to close for 48 hours.
Hindi: अकादमी को 48 घंटे के लिए बंद किया गया
English: The campus will have a capacity to host 5,000 students.
Hindi: इस विश्वविद्यालय में पांच हजार विद्यार्थियों की क्षमता होगी.
English: The campus will reopen for PhD research scholars, PhD PWD and 9B students specifically for those who are to submit their papers by December 31 this year.
Hindi: पीएचडी रिसर्च स्कॉलर, पीएचडी पीडब्ल्यूडी और 9बी छात्रों के लिए कैंपस फिर से खुल जाएगा, खासकर उनके लिए जिन्हें इस साल 31 दिसंबर तक अपने पेपर जमा करने हैं।
English: The camshaft position sensor CMPS may be marginal.
Hindi: कैंषफ़्ट स्थिति सेंसर सीएमपी दोषपूर्ण हो सकता है।
English: The can be made from the exact same material.
Hindi: उसी सामग्री से बना सकते.
English: The can be purchased for only
Hindi: यह बस के लिए खरीदा जा सकता है
English: The can be purchased in 6 colors.
Hindi: इसे 6 रंगों के ऑप्शन में खरीदा जा सकेगा।
English: The can be used in a large room very well.
Hindi: इसे बड़े आकार के कमरेे में अच्छी तरह से उपयोग में लाया जा सकता है।
English: The can can be hard to open.
Hindi: खोलना कठिन हो सकता है।
English: The can can die from day to day
Hindi: दिन से दिन मर सकता है
English: The can do it, but they must want it!
Hindi: वे नहीं कर सकते, लेकिन वे चाहिए!
English: The can eat any insect, fruit or even small animal, but there are some insects and fruits they prefer.
Hindi: कोई भी कीट, फल या यहां तक कि छोटे जानवर खा सकता है, लेकिन कुछ कीड़े और फल हैं जो वे पसंद करते हैं।
English: The can give plenty of experience.
Hindi: बहुत अनुभव दे सकता है।
English: The canadian Museum of history
Hindi: इतिहास का कनाडाई संग्रहालय
English: The canadian press
Hindi: कनाडियन प्रेस
English: The canal carries 9.5 billion price of freight per day.
Hindi: नहर से हर दिन 9.5 अरब डॉलर मूल्य के मालवाहक जहाज़ गुजरते हैं.
English: The canal carries 9.5 billion worth of goods daily.
Hindi: नहर से हर दिन 9.5 अरब डॉलर मूल्य के मालवाहक जहाज़ गुजरते हैं.
English: The canal divides Africa from Asia.
Hindi: यह नहर अफ्रीका को एशिया महाद्वीप से अलग करती है।
English: The canal expansion project is already having a ripple effect in Southern California.
Hindi: नहर विस्तार परियोजना पहले से ही दक्षिणी कैलिफोर्निया में एक तरंग प्रभाव हो रही है.
English: The canal is now however been obstructed by stones and mud.
Hindi: हालांकि अब यह अब पत्थरों व कीचड़ से अवरोधित हो गई है।
English: The canal is primarily an irrigation canal, although parts of it were also used for navigation mainly of its construction material.
Hindi: यह नहर मुख्य रूप से एक सिंचाई नहर है, हालांकि इसके कुछ हिस्सों को नौवहन के लिए भी इस्तेमाल किया गया था, मुख्यतः इसकी निर्माण सामग ...
English: The canal separates the African continent from Asia.
Hindi: यह नहर अफ्रीका को एशिया महाद्वीप से अलग करती है।
English: The canal transits two convoys everyday One north-bound to the Mediterranean and the other south-bound to the Red Sea.
Hindi: नहर प्रतिदिन दो काफिले को पार करती हैः एक उत्तर की ओर"भूमध्यसागरीय और अन्य दक्षिण की ओर"लाल सागर ।
English: The canal transits two convoys everyday; One north-bound to the Mediterranean and the other south-bound to the Red Sea.
Hindi: नहर प्रतिदिन दो काफिले को पार करती हैः एक उत्तर की ओर"भूमध्यसागरीय और अन्य दक्षिण की ओर"लाल सागर ।
English: The canal was completed by the US in 1914.
Hindi:  यह नहर 1914 में यूएसए द्वारा बनवाई गई।
English: The canal, not the river
Hindi: दरिया नहीं, नहर नहीं