Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Presently in an unacquainted journey, travelers often overpay and don't have any knowledge about the distance about a certain place or about the best route to be taken.
Hindi: वर्तमान में, एक अपरिचित यात्रा के लिए, यात्रियों अक्सर अधिक भुगतान करते हैं और यदि दूरी या सर्वोत्तम मार्ग के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: Presently in use.
Hindi: ? . वर्तमान में इस्तेमाल .
English: Presently it has emerged as the foremost force of the media.
Hindi: वर्तमान में यह मीडिया की सबसे प्रमुख ताकत के रूप में उभरा है ।
English: Presently it has emerged as the most prominent force of the media.
Hindi: वर्तमान में यह मीडिया की सबसे प्रमुख ताकत के रूप में उभरा है ।
English: Presently it is a small village.
Hindi: वर्तमान में यह एक छोटा सा गाँव है।
English: Presently it is protecting 4.52 lakh accessions, of which 2.7 lakh are Indian germplasm and the rest have been imported from other countries.
Hindi: वर्तमान में 4.52 लाख परिग्रहण का संरक्षण कर रहा है, जिसमें 2.7 लाख भारतीय जननद्रव्य है व शेष अन्य देशों से आयात किए हैं।
English: Presently it was being used by the Public Works Department as an engineering workshop.
Hindi: वर्तमान में इसका उपयोग लोक निर्माण विभाग द्वारा अभियांत्रिकी कार्यशाला के रूप में किया जा रहा था।
English: Presently it's a great opportunity to unwind and release the intensity of motivation yet again as we make a trip from room to room trying to locate the ideal source.
Hindi: अब एक बार फिर प्रेरणा की शक्ति को आराम और मुक्त करने का समय है जब हम सही स्रोत खोजने के प्रयास में बेडरूम से बेडरूम तक यात्रा करते हैं।
English: Presently known as B.1.1.529, the variant had also been detected in Botswana and Hong Kong in travelers who had visited South Africa, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्तमान में बी.1.1.529 के रूप में जाना जाता है, दक्षिण अफ्रीका का दौरा करने वाले यात्रियों में बोत्सवाना और हांगकांग में भी संस्करण का पता चला था।
English: Presently nuclear power is also used as a source of power, so fissile materials are now also considered as fuel.
Hindi: आजकल परमाणु ऊर्जा भी शक्ति के स्रोत के रूप में उपयोग की जाती है, इसलिए विखंडनीय पदार्थों को भी अब ईधंन माना जाता है।
English: Presently resides in Tokyo
Hindi: वर्तमान में टोक्यो में रह रहे हैं
English: Presently residing in Tokyo.
Hindi: वर्तमान में टोक्यो में रह रहे हैं
English: Presently returning to the miniature front-end part, Micro frontends are fundamentally an augmentation to a microservices design, where the usefulness is stretched out to the front-end.
Hindi: अब माइक्रो फ्रंट-एंड भाग पर वापस आते हुए, माइक्रो फ्रंटएंड मूल रूप से एक माइक्रोसर्विस पैटर्न का विस्तार है , जहां कार्यक्षमता को फ्रंट-एंड तक बढ़ाया जाता है।
English: Presently senior BJP leader and is around 65 years old.
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता हैं और करीब 65 साल के हैं।
English: Presently serving in India.
Hindi: फिलहाल इंडिया में सर्विस दे रहा है.
English: Presently she is in a refugee camp in northern Syria.
Hindi: वर्तमान में वह सीरिया के एक शरणार्थी शिविर में ही रहती है।
English: Presently since we are on the subject of occupations, this is another choice that you can effectively consider.
Hindi: अब चूंकि हम नौकरियों के विषय पर हैं, इसलिए यह एक और विकल्प है जिस पर आप सक्रिय रूप से विचार कर सकते हैं।
English: Presently sold out.
Hindi: वर्तमान में बिक गया.
English: Presently stretch your arms as though you're attempting to arrive at the sky, with your palms confronting each other.
Hindi: अब अपनी बाहों को ऐसे फैलाएं जैसे कि आप आसमान तक पहुंचने की कोशिश कर रहे हों, आपकी हथेलियां एक दूसरे के सामने हों।
English: Presently that person is Prime Minister Benyamin Netanyahu.
Hindi: वर्तमान मे यहाँ के प्रधानमंत्री का नाम बेंजामिन नेतन्याहू है।
English: Presently the Knights have two wicket-keeper batsmen in their squad - Robin Uthappa and Sheldon Jackson.
Hindi: वर्तमान में टीम के पास दो विकेटकीपर बल्लेबाज, रोबिन उथप्पा और शेल्डन जैकसन हैं।
English: Presently the Parliament is not in session and the President has rightly considered the need to bring an ordinance at the present time.
Hindi: फिलहाल संसद का सत्र नहीं चल रहा है और ऐसे में राष्ट्रपति ने मौजूदा समय में अध्यादेश लाने की जरूरत को सही माना है।
English: Presently the Vigilance function for the Chief of Army Staff is through multiple agencies and there is no single point vigilance.
Hindi: वर्तमान में, सेना प्रमुख के लिए सतर्कता समारोह कई एजेंसियों के माध्यम से है और एक भी बिंदु इंटरफ़ेस नहीं है।
English: Presently the actress resides in her home in Bandra in Mumbai.
Hindi: वर्तमान में, अभिनेत्री बांद्रा में अपने पेंटहाउस में रहती है
English: Presently the capital of Bangladesh, Dhaka was formerly a part of Pakistan.
Hindi: किसी समय पूर्वी पाकिस्तान का हिस्सा रहा ढाका शहर वर्तमान में बांग्लादेश की राजधानी है.
English: Presently the company is sorting out this issue with the Environmental Protection Agency EPA and the California Air Resources Board CARB.
Hindi: एफसीए इस समस्या पर पर्यावरण संरक्षण एजेंसी और कैलिफोर्निया वायु संसाधन बोर्ड के साथ मिलकर काम कर रहा है।
English: Presently the district has 180 active cases.
Hindi: जिला में फिलहाल हैं 180 एक्टिव केस
English: Presently the duties of this section are-
Hindi: वर्तमान में इस अनुभाग के कार्य निम्नलिखित हैं-
English: Presently the planets are favorable.
Hindi: इस समय ग्रह स्थितियां अनुकूल है.
English: Presently the power demand in the state is around 9,000 megawatts MW.
Hindi: वर्तमान में राज्य में बिजली की मांग लगभग 9,000 मेगावॉट है।
English: Presently the scheme is being implemented in six Union Territories in the initial phase.
Hindi: वर्तमान में इस योजना को छह केंद्र शासित प्रदेशों में प्रारंभिक चरण में लागू किया जा रहा है.
English: Presently the situation is under control, and no further spread has been reported.
Hindi: फिलहाल स्थिति नियंत्रण में है और आगे प्रसार की सूचना नहीं है।
English: Presently the telecom industry is growing very fast in our country.
Hindi: वर्तमान में हमारे देश में टेलीकॉम इंडस्ट्री काफी तेजी से ग्रो कर रही हैं।
English: Presently the worst scenario is in Uttar Pradesh, Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: सबसे खराब स्थिति उत्तर प्रदेश, जम्मू-कश्मीर और लद्दाख की है।
English: Presently there are 12 directors on the Board of the company.
Hindi: वर्तमान में, कंपनी के बोर्ड में 12 निदेशक हैं।
English: Presently there are 135 centrally protected monuments and sites in Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश राज्य में 135 केंद्रीय संरक्षित स्मारकस्थल हैं।
English: Presently there are 21 High Courts in India.
Hindi: वर्तमान मेँ भारत मेँ 21 उच्चं न्यायालय हैं।
English: Presently there are 21 High courts in India
Hindi: वर्तमान मेँ भारत मेँ 21 उच्चं न्यायालय हैं।
English: Presently there are 24 High Court in India.
Hindi: वर्तमान में भारत में 24 उच्च न्यायालय हैं।
English: Presently there are 24 districts in Jharkhand.
Hindi: वर्तमान में झारखंड के 24 जिले हैं
English: Presently there are 24 high courts in India.
Hindi: वर्तमान में भारत में 24 उच्च न्यायालय हैं।
English: Presently there are 52 districts and 10 divisions in Madhya Pradesh.
Hindi: वर्तमान में मध्यप्रदेश में 10 संभाग और 52 जिले है।
English: Presently there are 650 parliamentary constituencies in the UK.
Hindi: ब्रिटेन में 650 संसदीय सीटों के लिए आज मतदान होगा.
English: Presently there are 75 tribal groups categorized by Ministry of Home Affairs as Particularly Vulnerable Tribal Groups PVTG.
Hindi: गृह मंत्रालय द्वारा 75 जनजातीय समूहों को विशेष रूप से संवेदनशील जनजातीय समूह पी.वी.टी.जी. के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: Presently there are 945 Gold Hallmarking Centers across the country.
Hindi: फिलहाल देशभर में 945 गोल्ड हॉलमार्किंग सेंटर्स
English: Presently there are 98 municipalities in Madhya Pradesh.
Hindi: वर्तमान में मध्यप्रदेश में 98 नगरपालिका है !
English: Presently there are no direct airways in between South Africa and India.
Hindi: वर्तमान में, भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच कोई सीधी उड़ान सेवा नहीं है।
English: Presently there you can find thousands of jobs commonly grouped by way of location and professional field.
Hindi: वहां आप आमतौर पर स्थान और पेशेवर क्षेत्र के आधार पर हजारों नौकरियां पा सकते हैं।
English: Presently they arrived at a clearing in the woods and there stood a sculpture.
Hindi: अब वे जंगल में एक समाशोधन पर पहुँचे और वहाँ एक मूर्ति खड़ी थी।
English: Presently this place has been developed into a garden.
Hindi: वर्तमान में यह स्थान एक बगीचे में बदल दिया गया है.
English: Presently various tasks are being carried out on the web like exchanging pictures, videos, documents.
Hindi: वर्तमान में वेब पर चित्रों, वीडियो, दस्तावेजों के आदान-प्रदान जैसे कई कार्य किए जा रहे हैं।
English: Presently we are operational in Delhi, Gujarat, Punjab and Rajasthan through 60 sales outlets and 29 workshops.
Hindi: वर्तमान में यह दिल्ली, गुजरात, पंजाब और राजस्थान में संचालित है और इन राज्यों में इसके 73 बिक्री केंद्र और 30 वर्कशॉप हैं।
English: Presently we are operational in Delhi, Gujarat, Punjab and Rajasthan through 73 sales outlets and 30 workshops.
Hindi: वर्तमान में यह दिल्ली, गुजरात, पंजाब और राजस्थान में संचालित है और इन राज्यों में इसके 73 बिक्री केंद्र और 30 वर्कशॉप हैं।
English: Presently working in education sector.
Hindi: वर्तमान में अध्यापन के क्षेत्र में कार्यरत।
English: Presently, 1,073 persons are being provided care at the facilities in Manesar, Hindon, Jaisalmer, Jodhpur and Mumbai.
Hindi: इस समय मानेसर, हिंडन, जैसलमेर, जोधपुर और मुंबई में इन केन्द्रों में 1,073 लोगों की देखभाल की जा रही है।
English: Presently, 44.7 million job seekers are registered with India's 956 employment exchanges.
Hindi: विदित हो वर्तमान में 44.7 अरब रोजगार इच्छुक लोग भारत के 956 रोजगार कार्यालयों में पंजीकृत हैं.
English: Presently, 55 colleges from rural areas and 15 colleges in aspirational districts are being supported under the scheme in a short time period of two years.
Hindi: वर्तमान में, ग्रामीण क्षेत्रों के 55 कॉलेज और आकांक्षी जिलों के 15 कॉलेज इस योजना के तहत समर्थित हैं।
English: Presently, Bangladesh's total import of FB from the world is 5016.4 million, out of which India is 5th in ranking with exports worth 332.4 million.
Hindi: बांग्लादेश का खाद्य और पेय पदार्थों का वैश्विक आयात 5016.4 मिलियन डॉलर है, जिसमें भारत का 332.4 मिलियन डॉलर मूल्य के निर्यात के साथ पाँचवां स्थान है।
English: Presently, Bitcoin bulls are preventing to push and maintain the value above the 10,300 to 10,400 resistance.
Hindi: वर्तमान में, बिटकॉइन बैल  10,300 से  10,400 के प्रतिरोध के ऊपर कीमतों को आगे बढ़ाने के लिए काम कर रहे हैं।
English: Presently, CERN has 22 member states, four associate member states, and the observer status is given to four states and three International Organizations.
Hindi: वर्तमान में सीईआरएन के चार राज्यों और तीन अंतर्राष्ट्रीय संगठनों सहित सात पर्यवेक्षकों और 22 सदस्यीय राज्य, चार सहयोगी सदस्य राज्य हैं।
English: Presently, CoWin certificates mention the beneficiary's age based on the year of birth along with the other details.
Hindi: वर्तमान में, कोविन प्रमाण पत्रों पर जन्म के वर्ष के आधार पर लाभार्थी को आयु तथा अन्य विवरण लिखा होता है.
English: Presently, Dina has 34 world ranking medals, and was the World No. 3 in -49kg in April 2020.
Hindi: आज तक, उन्होंने 34 विश्व रैंकिंग पदक हासिल किए हैं और अप्रैल 2020 में 49 किग्रा में वो विश्व नंबर 3 रैंक वाली एथलीट बन गईं।
English: Presently, GAGAN Payload is already operational through GSAT-8 and GSAT-10 satellites.
Hindi: गगन पेलोड जीसैट -8 और जीसैट -10 उपग्रहों के माध्यम से पहले से ही काम कर रही है.
English: Presently, Government of India holds 52 equity of NALCO.
Hindi: भारतीय सरकार के पास नाल्को की 52 इक्विटी है।
English: Presently, Gujarat's water resources department has asked the Centre for Salt and Marine Chemical Research Institute CSMCRI, Bhavnagar to study how long will it take to remove the inherent salinity of soil in the LRK.
Hindi: वर्तमान में, गुजरात के जल संसाधन विभाग ने सेंटर फॉर साल्ट एंड मरीन केमिकल रिसर्च इंस्टीट्यूट सीएसएमसीआरआई भावनगर से अध्ययन करने के लिए कहा है ताकि यह पता चल सके कि रण में मिट्टी की अंतर्निहित लवणता खारापन को दूर करने में कितना समय लगेगा।
English: Presently, He is reviewing for his board exam.
Hindi: वर्तमान में वह हाल ही में अपनी बोर्ड परीक्षा देने जा रही है।
English: Presently, Hyderabad is just the capital of Telangana.
Hindi: अब, हैदराबाद केवल तेलंगाना की राजधानी है।
English: Presently, I am crying since it's my brother's birthday.
Hindi: अब, मैं रो रहा हूं क्योंकि यह मेरे भाई का जन्मदिन है।
English: Presently, India's exports include pharmaceuticals, sugar, tea, coffee, apparel, spices and transmission towers.
Hindi: वर्तमान में, भारतीय निर्यात प्रोफ़ाइल में चीनी, फार्मास्यूटिकल्स, परिधान, चाय, कॉफी, मसाले और ट्रांसमिशन टावर शामिल हैं।
English: Presently, Inland Waterways Authority of India IWAI levies the waterway usage charges at a rate of 0.02 per gross registered tonnage GRT per kilometer for inland cargo vessels and 0.05 per GRT for cruise vessels, according to a statement.
Hindi: भारतीय अंतरदेशीय जलमार्ग प्राधिकरण आइडब्ल्यूएआइ ने अंतरदेशीय मालवहन के लिए सकल पंजीकृत टनेज जीआरटी के हिसाब से 0.02 रुपये प्रति किलोमीटर का उपयोग शुल्क लगाया था.
English: Presently, Ms. Padmaja Chunduru is a member on the Board of Life Insurance Corporation of India.
Hindi: वर्तमान में, सुश्री पद्मजा चुन्डूरू भारतीय जीवन बीमा निगम के बोर्ड की सदस्य है।
English: Presently, Organization is working in three states Maharashtra, Madhya Pradesh and Chhattisgarh.
Hindi: वर्तमान में, संगठन तीन राज्यों महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में काम कर रहा है।
English: Presently, Pakistan's military is carrying out Operation Zarb-e-Azb and Operation Khyber-I against militants of the nation.
Hindi: वर्तमान में, पाकिस्तान की सेना ने देश के आतंकवादियों के खिलाफ 'ऑपरेशन जर्ब-ए- अज्ब' और 'ऑपरेशन खैबर- 1' चला रही है.
English: Presently, Punjab's telecom infrastructure density was 0.7 per 1,000 population as compared to 0.42 per 1,000 national average and the state ranks third in the country.
Hindi: मौजूदा समय राष्ट्रीय औसत 1000 व्यक्तियों के पीछे 0.42 की डेंसिटी के मुकाबले पंजाब की टेलीकाम डेंसिटी 1000 व्यक्तियों के पीछे 0.7 है और राज्य देश भर में से तीसरे स्थान पर है।
English: Presently, Suhana is in New York, where she is a student at New York University's Tisch School of the Arts.
Hindi: फिलहाल सुहाना न्यूयॉर्क में हैं, जहां वह न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी के टिश स्कूल ऑफ आर्ट्स की स्टूडेंट हैं.
English: Presently, Supreme Court Justices are appointed for life.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीशों की वर्तमान में आजीवन नियुक्तियां हैं।
English: Presently, Supreme Court justices are appointed for life.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीशों की वर्तमान में आजीवन नियुक्तियां हैं।
English: Presently, Tanishq retail chain has 275 exclusive boutique stores in 170 cities.
Hindi: तनिष्क रिटेल चेन के वर्तमान में 170 शहरों में 275 अनन्य बुटीक स्टोर हैं।
English: Presently, Thailand has a military government.
Hindi: थाईलैंड पर इस समय सैन्य शासन है.
English: Presently, Uttar Pradesh has eight operational airports, while 13 airports and seven airstrips are being developed.
Hindi: वर्तमान में, उत्तर प्रदेश में आठ परिचालन हवाईअड्डे हैं, जबकि 13 हवाईअड्डे और सात हवाई पट्टी विकसित की जा रही हैं।
English: Presently, a 5.8 rate of interest is accessible on Recurring Deposit Schemes; this new fee will take impact on April 1, 2020.
Hindi: वर्तमान में, आवर्ती जमा योजनाओं पर 5.8त्न ब्याज दर उपलब्ध है; यह नई दर 1 अप्रैल, 2020 से प्रभावी होगी।
English: Presently, a landholding agency Rail, NHAI, PWD, etc. is required to take approval under the Act and pay stipulated compensatory levies such as Net Present Value NPV, Compensatory Afforestation CA, etc. for use of such land which was originally been acquired for non-forest purposes.
Hindi: आज की तारीख में, एक भूमिजोत एजेंसी रेल, एन.एच.ए.आई., पी.डब्ल्यू.डी., आदि को अधिनियम के तहत अनुमोदन लेना होता है और ऐसी भूमि के उपयोग के लिए निर्धारित प्रतिपूरक लेवी जैसे नेट वर्तमान मूल्य एन.पी.वी., प्रतिपूरक वनीकरण सी.ए. आदि का भुगतान करना होता है जो मूल रूप से गैर-वन प्रयोजनों के लिए अधिग्रहीत की गई थी।
English: Presently, a number of banks are providing rates of interest starting from 2.5 per cent to 7.5 per cent on FDs.
Hindi: वर्तमान में, कई बैंक एफडी पर 2.5 प्रतिशत से 7.5 प्रतिशत तक ब्याज दर दे रहे है।
English: Presently, a student needs at least 40 per cent in science to be able to get into the science stream.
Hindi: जिसमे दाखिला लेने के लिए छात्रों को साइंस स्ट्रीम मे कम से कम 40 फीसदी अंकों के साथ पास होना अनिवार्य है।
English: Presently, about 350 to 400 Integrated Rehabilitation Centres for Addicts IRCAs are functioning with the support of the Ministry.
Hindi: व्यसनों के लिए लगभग 350 से 400 एकीकृत पुनर्वास केंद्र आईआरसीए मंत्रालय के सहयोग से स्थापित हैं।
English: Presently, about 350 to 400 Integrated Rehabilitation Centres for Addicts IRCAs ate functioning with the support of the Ministry in the country.
Hindi: व्यसनों के लिए लगभग 350 से 400 एकीकृत पुनर्वास केंद्र आईआरसीए मंत्रालय के सहयोग से स्थापित हैं।
English: Presently, agriculture is not possible in more than 10 of the total land.
Hindi: वर्तमान में कुल भूमि में से 10 प्रतिशत से अधिक पर खेती संभव नहीं है।
English: Presently, all e-cycles available in the Indian market, are powered by a rear hub motors used mostly for commuting on flat surfaces.
Hindi: अभी भारत में मौजूद सभी ई-साइकिल्स में रियर हब मोटर हैं, जो ज्यादातर फ्लैट सरफेस के लिए हैं.
English: Presently, approximately 60 to 70 of these questions have been changed.
Hindi: इन विषयों से लगभग 60 से 70 प्रश्न पूछे जाते हैं।
English: Presently, both the partners hold 42.88 each in the company, while the remaining is held by public shareholders.
Hindi: दोनों साझेदारों की कंपनी में इस समय 42.88 फीसदी हिस्सेदारी है, जबकि बाकी हिस्सेदारी पब्लिक शेयरहोल्डरों की है।
English: Presently, brands like Kellogg's hold a good position in the market selling cornflakes to the majority of the population.
Hindi: वर्तमान में, केलॉग्स जैसे ब्रांड बड़ी आबादी को कॉर्नफ्लेक्स बेचकर बाजार में अच्छी लोकप्रियता के साथ खड़े हैं।
English: Presently, customers join more than 5,000 Apple Authorized Service Providers AASPs and 2,800 Independent Repair Providers IRP who have access to these parts, tools, and manuals.
Hindi: ग्राहक 5,000 से अधिक एप्पल अधिकृत सेवा प्रदाताओं एएएसपीएस और 2,800 स्वतंत्र मरम्मत प्रदाताओं से जुड़ते हैं, जिनके पास इन भागों, उपकरणों और मैनुअल तक पहुंच है।
English: Presently, doses meant for locations without sufficient storage capabilities are often siphoned off from a larger facility where they're held to reduce waste, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि वर्तमान में, पर्याप्त भंडारण क्षमताओं के बिना स्थानों के लिए खुराक को अक्सर एक बड़ी सुविधा से हटा दिया जाता है, जहां उन्हें कचरे को कम करने के लिए रखा जाता है।
English: Presently, for example, it is being
Hindi: उदाहरण के लिए, वर्तमान में हैं
English: Presently, he earns a huge amount of salary.
Hindi: वर्तमान में, वह एक बड़ा वेतन कमाता है।
English: Presently, he earns a pretty good amount of salary from her job.
Hindi: वर्तमान में, वह अपनी नौकरी से अच्छी खासी रकम कमाता है।
English: Presently, he earns a tremendous amount of salary.
Hindi: वर्तमान में, वह एक बड़ा वेतन कमाता है।
English: Presently, he is Additional Secretary and Financial Adviser, Ministry of Petroleum  Natural Gas.
Hindi: वर्तमान में, वह पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय में अतिरिक्त सचिव और वित्तीय सलाहकार हैं।
English: Presently, he is Chief General Manager, NABARD.
Hindi: वह वर्तमान में नाबार्ड में मुख्य महाप्रबंधक हैं।
English: Presently, he is Chief Justice of Andhra Pradesh High Court.
Hindi: वह वर्तमान में आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश हैं।
English: Presently, he is Judge of Madhya Pradesh High Court.
Hindi: वर्तमान में वे मध्यप्रदेश हाईकोर्ट के वरिष्ठ न्यायाधीश हैं।
English: Presently, he is Vice Chairman, Delhi Development Authority DDA.
Hindi: वर्तमान में, वह दिल्ली विकास प्राधिकरण के उपाध्यक्ष के रूप में कार्यरत हैं।
English: Presently, he is experiencing his fantasies in New York City.
Hindi: वर्तमान में, वह न्यूयॉर्क शहर में अपनी कल्पनाओं का अनुभव कर रहा है।
English: Presently, he is high commissioner of India to the Republic of Seychelles .
Hindi: वर्तमान में वह सेशेल्स गणराज्य में भारत के उच्चायुक्त हैं।
English: Presently, he is in Bigg Boss 12.
Hindi: अभी वह बिग बॉस-12 में है.
English: Presently, he is out on bail.
Hindi: फिलहाल, वह जमानत पर बाहर है।
English: Presently, he is playing for Pakistan.
Hindi: अब वो पाकिस्तान के खिलाफ खेल रही है.
English: Presently, he is the second senior-most judge of the country and is also serving as the Chancellor of Maharashtra National Law University, both at Mumbai and Nagpur.
Hindi: वर्तमान में वह देश के दूसरे सबसे वरिष्ठ न्यायाधीश हैं और मुंबई और नागपुर दोनों परिसरों में महाराष्ट्र नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी के चांसलर के रूप में भी कार्य कर रहे हैं.
English: Presently, he is the second-senior most judge of the country and is also serving as the Chancellor of Maharashtra National Law University, both at Mumbai and Nagpur campuses.
Hindi: वर्तमान में वह देश के दूसरे सबसे वरिष्ठ न्यायाधीश हैं और मुंबई और नागपुर दोनों परिसरों में महाराष्ट्र नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी के चांसलर के रूप में भी कार्य कर रहे हैं.
English: Presently, he is working as a lecturer in the Department of School Education, Jammu and Kashmir.
Hindi: वह फिलहाल जम्मू कश्मीर में एजुकेशन डिपार्टमेंट में डायरेक्टर हैं.
English: Presently, he isn't seeing anyone.
Hindi: वह इस समय किसी को भी उसे देखने नहीं दे रहा है.
English: Presently, her maid came in to tell them that a carriage was ready to take them to the station, whence a train would start for Paris in a quarter of an hour.
Hindi: वर्तमान में, उनकी नौकरानी ने उन्हें बताया कि एक गाड़ी उन्हें स्टेशन तक ले जाने के लिए तैयार है, जहां से एक घंटे के एक चौथाई में पेरिस के लिए एक ट्रेन शुरू होगी।
English: Presently, his father is in Iraq.
Hindi: उसके पिताजी ईराक में हैं इस वक्त .
English: Presently, it comprises 230 members, who are directly elected from single-seat constituencies and one nominated member.
Hindi: वर्तमान में इसमें 230 सदस्य शामिल हैं जो सीधे एकल सीट वाले निर्वाचन क्षेत्रों से चुने जाते हैं।
English: Presently, it consists of 22 languages.
Hindi: वर्तमान में 22 भाषाएं सम्मिलित है।
English: Presently, it consists of one Chief Election Commissioner CEC and two Election Commissioners ECs - appointed by the President.
Hindi: वर्तमान में इसमें एक मुख्य चुनाव आयुक्त सीईसी और दो चुनाव आयुक्त ईसी होते हैं, जिन्हें राष्ट्रपति द्वारा नियुक्त किया जाता है।
English: Presently, it has 10 mines, six of them in Maharashtra and four in Madhya Pradesh.
Hindi: इनमें से छह खानें महाराष्ट्र में और चार मध्य प्रदेश में हैं।
English: Presently, it has 9 members.
Hindi: वर्तमान में इसके 9 सदस्य है ।
English: Presently, it has an unemployment rate of around 8.43.
Hindi: बेरोजगारी वर्तमान में लगभग 8,43 है
English: Presently, it is 19.
Hindi: फिलहाल यह 119 प्रतिशत है।
English: Presently, it is Novak at 27 years, 4 months.
Hindi: इस समय इनकी आयु 27 वर्ष 4 महीने है।
English: Presently, it is Rs 400 per tonne.
Hindi: फिलहाल यह 100 रुपये प्रति टन है।
English: Presently, it is a six-lane wide highway and can be expanded to eight-lane in the future.
Hindi: यह वर्तमान में छह लेन चौड़ा राजमार्ग है और भविष्य में इसे आठ लेन तक बढ़ाया जा सकता है।
English: Presently, it is classified into the following services
Hindi: वर्तमान में यह निम्नलिखित सेवाओं में वर्गीकृत हैः
English: Presently, it is not clear when the company will roll out this new feature to the users.
Hindi: फिलहाल ये साफ नहीं है कि कंपनी इस फीचर को आम लोगों के लिए कब जारी करेगी।
English: Presently, it is not.
Hindi: वर्तमान में, यह नहीं है।
English: Presently, it is one of the most popular online accounting apps in the world.
Hindi: वर्तमान में, यह दुनिया में सबसे लोकप्रिय ऑनलाइन अकाउंटिंग ऐप में से एक है।
English: Presently, it is protecting 4.52 lakh accessions, of which 2.7 lakh are Indian germplasm and the rest have been imported from other countries.
Hindi: वर्तमान में 4.52 लाख परिग्रहण का संरक्षण कर रहा है, जिसमें 2.7 लाख भारतीय जननद्रव्य है व शेष अन्य देशों से आयात किए हैं।
English: Presently, it serves over 7 million customers.
Hindi: इसकी सेवा अब 7 मिलियन से अधिक ग्राहकों द्वारा उपयोग की जाती है।
English: Presently, it supports
Hindi: वर्तमान में, यह समर्थन करता हैः
English: Presently, laparoscopic tubal ligation has become the most popular technique of female sterilization in non-pregnant ladies.
Hindi: वर्तमान में, गैर-गर्भवती महिलाओं में लैप्रोस्कोपिक ट्यूबल बंधाव महिला नसबंदी का सबसे लोकप्रिय तरीका है।