Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Disha Patani was last seen opposite Aditya Roy Kapur in the film Mohit Suri directed film Malang.
Hindi: दिशा आखरी बार आदित्य रॉय कपूर के साथ फिल्म 'मलंग' में नजर आई थी।
English: Disha Patani was spotted outside a restaurant in Mumbai.
Hindi: दीपिका को मुंबई के एक रेस्ट्रॉन्ट के बाहर देखा गया था।
English: Disha Patani welcomed a new family member on her birthday.
Hindi: जन्मदिन पर दिशा पटानी घर आया नया मेहमान, बोलीं- परिवार में स्वागत है
English: Disha Patani who romanced Salman Khan on screen and gave a dazzling performance while catching everyone's attention with the masala Bollywood number, Slow Motion has taken over the world like a storm.
Hindi: सलमान खान के साथ पर्दे पर रोमांस करने वाली दिशा पटानी ने मसाला बॉलीवुड नंबर स्लो मोशन के साथ सभी का ध्यान आकर्षित करते हुए एक शानदार प्रदर्शन दिया है जिसने पूरी दुनिया को अपना दीवाना बना लिया है।
English: Disha Patani who was last seen in the film, 'Bharat', will next be seen in 'Malang' alongside Aditya Roy Kapur and Anil Kapoor.
Hindi: अनिल कपूर हाल ही में आदित्य रॉय कपूर और दिशा पाटनी संग मलंग फिल्म में नजर आए थे।
English: Disha Patani who will be working with Salman Khan for the first time is playing the role of a trapeze artist in the film.
Hindi: फिल्म में दिशा पटानी एक सर्कस आर्टिस्ट बनी हैं। वह शुरुआती दिनों में सलमान खान के अपोजिट दिखेंगे। दिशा और सलमान दोनों सर्कस में करतब करते दिखेंगे।
English: Disha Patani will also be seen in the film portraying the role of a trapeze artist.
Hindi: फिल्म में दिशा पटानी ट्रैपजे आर्टिस्ट की भूमिका निभाती हुई नजर आने वाली हैं.
English: Disha Patani will also be seen in the upcoming Baaghi 3.
Hindi: दिशा पाटनी बागी 3 में भी नजर आने वाली हैं।
English: Disha Patani will be featuring in a song in the movie Baaghi 3.
Hindi: बागी 3 में दिशा पाटनी एक गाने में नजर आई थीं.
English: Disha Patani will be next seen in Salman Khan's Bharat, and she will be portraying the role of Radha.
Hindi: सलमान खान की फिल्म भारत में राधा होगा दिशा पाटनी का नाम, देखें नया लुक. वहीं प्रियंका के 'भारत' छोड़ने के जल्द होगा नई एक्ट्र ...
English: Disha Patani will be next seen in Salman Khan-starrer Bharat.
Hindi: सलमान खान की आने वाली फिल्म 'भारत' में दिशा पाटनी भी नजर आने वाली हैं।
English: Disha Patani will be next seen in the film Radhe.
Hindi: डायना को अगली बार फिल्म शिद्दत में देखा जाएगा।
English: Disha Patani will be next seen in the upcoming film Bharat along with superstar Salman Khan.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस दिशा पाटनी जल्द ही बॉलीवुड सुपररस्टार सलमान खान के साथ एक फिल्म में नजर आएंगी.
English: Disha Patani will be playing an important role in Salman Khan starrer Bharat.
Hindi: सलमान खान की फिल्म भारत में दिशा पाटनी कोई अहम रोल निभाने वाली है।
English: Disha Patani will be playing the role of a trapeze artist in Salman Khan's upcoming film 'Bharat'.
Hindi: अभिनेत्री दिशा पटानी आगामी सलमान खान अभिनीत फिल्म भारत में दिखाई देंगी।
English: Disha Patani will be seen alongside Aditya Roy Kapur in Malang.
Hindi: दिशा पाटनी 'मलंग' में ऑदित्य रॉय कपूर के साथ नजर आने वाली हैं.
English: Disha Patani will be seen opposite actor Salman Khan in the film Radhe.
Hindi: दिशा पाटनी सलमान खान की फिल्म राधे में नजर आने वाली हैं।
English: Disha Patani will be seen sharing the screen space with Salman Khan in his upcoming film Radhe.
Hindi: दिशा पाटनी जल्द ही सलमान खान के साथ फिल्म राधे मोस्ट वॉन्टेड भाई में सलमान खान के साथ स्क्रीन शेयर करते नज़र आने वाली हैं।
English: Disha Patani will be seen with Salman Khan in Bharat.
Hindi: दिशा पाटनी , सलमान खान के साथ 'भारत' में नजर आने वाली हैं।
English: Disha Patani will be sharing screen space with Salman Khan and Katrina Kaif in the upcoming film Bharat.
Hindi: इस फिल्म में सलमान खान की जोड़ी कैटरीना कैफ और दिशा पटानी के साथ जमेगी।
English: Disha Patani will be sharing screen space with Salman Khan in the upcoming film Bharat.
Hindi: फिल्म "भारत" में सलमान के साथ स्क्रीन शेयर कर चुकी दिशा पाटनी भी उनके साथ नजर आएंगी।
English: Disha Patani will once again be seen opposite Salman after Bharat.
Hindi: 'भारत' के बाद दिशा पाटनी एक बार फिर सलमान खान के ऑपोजिट दिखाई देंगी.
English: Disha Patani will soon be seen in Malang alongside Aditya Roy Kapur.
Hindi: दिशा पाटनी और आदित्य रॉय कपूर की जोड़ी जल्द ही फिल्म 'मलंग' में नजर आने वाली हैं।
English: Disha Patani will soon be seen opposite Salman Khan in Bharat.
Hindi: दिशा पटानी जल्द सलमान खान की फिल्म भारत में नजर आने वाली हैं.
English: Disha Patani will star in 'Malang' opposite Aditya Roy Kapur.
Hindi: 'मलंग' में दिशा पटानी के साथ आदित्य रॉय कपूर नजर आएंगे.
English: Disha Patani will star opposite Shahid Kapoor in this film.
Hindi: इस फिल्म में शाहिद कपूर तो एक्शन करते दिखेंगे ही एक्ट्रेस दिशा पाटनी का एक्शन अवतार भी आपको नजर आएगा।
English: Disha Patani with Salman Khan
Hindi: दिशा पटानी सलमान खान के साथ राधे  में
English: Disha Patani worked with Salman Khan in Bharat.
Hindi: दिशा पाटनी ने सलमान के खान साथ फिल्म भारत में काम किया था।
English: Disha Patani's Instagram follower count crosses 40 million
Hindi: इंस्टाग्राम पर दिशा पाटनी के हुए 40 मिलियन फॉलोअर्स
English: Disha Patani's character was killed in 'MS Dhoni The Untold Story' as well as Tiger Shroff's 'Baaghi 2'
Hindi: एमएस धोनी  द अनटोल्ड स्टोरी, बागी 2 जैसी दमदार फिल्म करने वाली दिशा पटानी का नाम टाइगर श्रॉफ के साथ जोड़ा जाता रहा है!
English: Disha Patani's dress at 'Malang' success party
Hindi: 'मलंग' की सक्सेस पार्टी में वाइन कलर की ड्रेस में स्टनिंग नजर आईं दिशा पाटनी, देखें तस्वीरें
English: Disha Patani's latest photo in a swimsuit is making headlines
Hindi: दिशा पाटनी का लेटेस्ट फोटोशूट आया सामने, एथनिक लुक में बिखेर रही हैं जलवे
English: Disha Patani's looks recreated by fans
Hindi: दिशा पटानी का फिगर देख उड़ गए फैंस के होश
English: Disha Patani's special birthday note for Mohit Suri
Hindi: दिशा पाटनी ने खास संदेश लिखकर मोहित सूरी को जन्मदिन की बधाई दी
English: Disha Patani, Aditya Roy Kapur and Anil Kapoor starrer 'Malang' will hit the theatres this weekend.
Hindi: इस हफ्ते शो पर फिल्म मलंग की स्टारकास्ट दिशा पाटनी, आदित्य रॉय कपूर, अनिल कपूर, कुणाल खेमू सेट पर पहुंचने वाले हैं।
English: Disha Patani, Aditya Roy Kapur, Anil Kapoor and Kunal Kemmu will be seen in the pivotal roles from the Malang Cast.
Hindi: मलंग में अनिल कपूर, आदित्य रॉय कपूर, दिशा पाटनी और कुणाल खेमू अहम भूमिका निभाते नजर आएंगे।
English: Disha Patani, Anil Kapoor, Aditya Roy Kapur and Kunal Kemmu went out for a celebratory lunch of Malang's success along with director Mohit Suri.
Hindi: मलंग की सक्सेस पार्टी में दिशा पाटनी के अलावा अनिल कपूर, आदित्य रॉय कपूर, कुणाल खेमू के साथ-साथ डायरेक्टर मोहित सूरी भी नजर आएं।
English: Disha Patani, Anil Kapoor, Elisabet Elli AvrRam party hard at Aditya Roy Kapur's house
Hindi: दिशा पटानी, अनिल कपूर और एली अवराम के साथ पार्टी करते नजर आए आदित्य रॉय कपूर
English: Disha Patani, Jacqueline Fernandez, Shraddha Kapoor, Vidya Balan, Boney Kapoor, Boman Irani, Raveena Tandon were spotted at the Mumbai Airport.
Hindi: एअरपोर्ट पर कई बॉलीवुड स्टार्स को देखा गया. जान्हवी कपूर, वारिना हुसैन, डायना पेंटी और परिणीति चोपड़ा को पापाराज़ी ने क्लिक किया. मीरा राजपूत को पति शाहिद कपूर के साथ बांद्रा में एक क्लिनिक में स्पॉट किया गया. तो देखते हैं इनमें से किसका लुक रहा झकास और किसका रहा बकवास.
English: Disha Patani, Mohit Suri, Amruta Khanvilkar, Elisabet Elli AvrRam, Rakul Preet Singh, Aditya Roy Kapur and Anil Kapoor attended the bash.
Hindi: इनके अलावा ईला अरुण, अवतार गिल, कंवलजीत, अनुराधा पटेल, टिस्का चोपड़ा, उर्मिला मातोंडकर, आशा पारेख, सतीश कौशिक, सयामी खैर, अदिति राव हैदरी भी प्रेयर मीट में शामिल हुए।
English: Disha Patani, Sunil Grover and Jackie Shroff are also playing pivotal roles in the film.
Hindi: इस फिल्म में जैकी श्रॉफ, दिशा पाटनी, सुनील ग्रोवर भी महत्वपूर्ण भूमिका में हैं।
English: Disha Patani, is one of the hottest actresses in Bollywood.
Hindi: दिशा पाटनी बॉलिवुड की सबसे हॉट ऐक्ट्रेसेस में से एक हैं।
English: Disha Patani, who made her debut in Bollywood with MS Dhoni The Untold Story co-starring Sushant Singh Rajput also featured in Jackie Chans film Kung Fu Yoga.
Hindi: दिशा पाटनी हॉलीवुड स्टार जैकी चैन के साथ कुंग फू योगा और सुशांत सिंह राजपूत के साथ एमएस धोनी की बायोपिक में नजर आ चुकी हैं।
English: Disha Patani, who was last seen in Salman Khan and Katrina Kaif's film Bharat, will play the role of a Punjabi girl in Ekta Kapoor's next production venture.
Hindi: वर्क फ्रान्ट कि बात करें तो हाल ही में दिशा पटानी सलमान खान और कैटरीना कैफ की फिल्म भारत में राधा की भूमिका में नजर आईं थी.
English: Disha Ravi remanded to 5-day police custody
Hindi: कोर्ट ने दिशा रवि को 5 दिन की पुलिस रिमांड पर भेजा
English: Disha Ravi, arrested by Delhi Police, is an Editor of the Toolkit Google Doc and key conspirator in document's formulation and dissemination.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने दावा किया कि रवि, टूलकिट गूगल डॉक की संपादक हैं और दस्तावेज तैयार करने एवं इसके प्रसार में एक प्रमुख साजिशकर्ता हैं।
English: Disha Salian was Sushant Singh's former manager who took her own life just a few days before the actor committed suicide himself.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत की पूर्व मैनेजर दिशा सालियान ने सुशांत के सुसाइड से कुछ दिन पहले ही खुदकुशी की थी।
English: Disha Salian was late actor Sushant Singh Rajput's former manager.
Hindi: दिवंगत एक्टर सुशांत सिंह राजपूत और उनकी पूर्व मैनेजर दिशा सालियन.
English: Disha Salian's phone remained active even after her death
Hindi: दिशा सालियान की मौत के बाद भी एक्टिव था उनका फोन, पुलिस ने दी ये सफाई
English: Disha Salian, Sushant Singh Rajput's Ex-manager, Accidentally Fell off Building Report
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत की एक्स मैनेजर दिशा सलियन ने बिल्डिंग से कूदकर दी जान
English: Disha Vakani and Dilip Joshi
Hindi: दिलीप जोशी और दिशा वकानी।
English: Disha Vakani played the role of a widow in the movie.
Hindi: दिशा वकानी ने फिल्म में नौकरानी का किरदार निभाया था।
English: Disha Vakani plays the character of Dayaben in the show.
Hindi: सीरियल में दयाबेन का रोल एक्ट्रेस दिशा वकाणी निभाती आ रही हैं।
English: Disha Vakani's husband Mayur told Bombay Times in an interview that a solution to the negotiations between the makers and the actress has not been found yet but soon he will find a solution.
Hindi: दिशा वकानी के पति मयूर ने बॉम्बे टाइम्स को दिए इंटरव्यू में बताया कि मेकर्स और उनके बीच बातचीत का समाधान नहीं निकल पाया है।
English: Disha Vakani, who is popularly known for her character, Daya Ben in the television show Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah will be returning to the show after a long hiatus.
Hindi: टीवी शो तारक मेहता का उल्टा चश्मा की सबसे लोकप्रिय किरदार दया बेन यानि दिशा वखानी लंबे समय के बाद शो में वापसी कर रही हैं।
English: Disha Wadekar, a Delhi-based lawyer and a vocal critic of the Indian caste system, compares prison laws with the regressive laws of Manu
Hindi: दिल्ली की वकील और भारतीय जाति व्यवस्था की मुखर आलोचक दिशा वाडेकर जेल कानूनों की तुलना मनु के प्रतिगामी कानूनों से करती हैं
English: Disha Wadekar, a Delhi-based lawyer and a vocal critic of the Indian caste system, feels the states response towards the transgender community is rooted in the regressive caste system
Hindi: दिल्ली की वकील और भारतीय जाति-व्यवस्था की मुखर आलोचक दिशा वाडेकर को लगता है कि ट्रांसजेंडर समुदायों के प्रति सरकार के रवैये की जड़ें प्रतिगामी जाति व्यवस्था में धंसी हुई है
English: Disha acted in popular Bengali serials like 'Kanakanjali'.
Hindi: दिशा ने कनकांजलि जैसे लोकप्रिय बंगाली धारावाहिकों में काम किया है।
English: Disha allegedly made the request fearing registration of case under the stringent the Unlawful Activities Prevention Act UAPA, police claimed.
Hindi: पुलिस ने दावा किया कि दिशा ने कथित रूप से गैरकानूनी गतिविधि रोकथाम अधिनियम यूएपीए के तहत मामला दर्ज होने के डर से यह अनुरोध किया था।
English: Disha also has her own YouTube channel where she posts her workout videos.
Hindi: हनीशा का अपना यूट्यूब चैनल भी है, जिस पर वो डांस वीडियोज अपलोड करती रहती हैं.
English: Disha also has the starring role in KTina, produced by Ekta Kapoor.
Hindi: दिशा 'केटीना' में भी मुख्य भूमिका निभा रही हैं, जिसे एकता कपूर द्वारा प्रोड्यूस किया जा रहा है।
English: Disha also revealed that her Most dreaded subject in school was chemistry and botany.
Hindi: दिशा ने यह भी खुलासा किया कि उनके लिए स्कूल में सबसे खतरनाक विषय रसायन विज्ञान और बॉटनी विज्ञान था।
English: Disha and Jackie Chan starrer Kung Fu Yoga also starred Amyra Dastur and Sonu Sood.
Hindi: कुंग फू योग में दिशा के साथ जैकी चैन, सोनू सूद और अमायरा दस्तूर भी नज़र आये थे.
English: Disha debuted with MS Dhoni The Untold Story alongside Sushant Singh Rajput .
Hindi: बॉलीवुड में दिशा ने सुशांत सिंह राजपूत के साथ नीरज पांडे की फिल्म एम एस धोनी द अनटोल्ड स्टोरी से डेब्यू किया।
English: Disha deleted a WhatsApp group which she created to spread the toolkit.
Hindi: दिशा ने उस व्हाट्सएप समूह को हटा दिया जो उसने टूलकिट को प्रचारित करने के लिए बनाया था।
English: Disha deleted a Whatsapp group which she created to spread the toolkit.
Hindi: दिशा ने उस व्हाट्सऐप समूह को डिलीट कर दिया जो उसने टूलकिट को प्रचारित करने के लिए बनाया था।
English: Disha draws inspiration from Sofia Vergara for new video
Hindi: दिशा ने नए वीडियो के लिए सोफिया वेरगारा से प्रेरणा ली
English: Disha had earlier shared a video of herself clipping her dogs nails.
Hindi: हाल ही में दिशा ने अपने कुत्तों के नाखून काटते हुए एक वीडियो साझा किया था।
English: Disha is also one of them.
Hindi: दीपा भी उनमें से एक है.
English: Disha is currently awaiting her Bollywood debut in MS Dhoni The Untold Story.
Hindi: दिशा आगामी फिल्म एम. एस. धोनी द अनटोल्ड स्टोरी से बॉलीवुड में डेब्यू कर रही हैं।
English: Disha is currently busy promoting her upcoming film Malang, which also stars Aditya Roy Kapur, Anil Kapoor and Kunal Kemmu.
Hindi: दिशा फिलहाल 'मलंग' की शूटिंग में व्यस्त हैं, जिसमें उनके साथ आदित्य रॉय कपूर, अनिल कपूर और कुणाल खेमू भी हैं।
English: Disha is currently shooting Ali Abbas Zafar's Bharat, which is her next release.
Hindi: दिशा वर्तमान में अली अब्बास जफर की "भारत" की शूटिंग कर रही हैं, जो उनकी अगली रिलीज है.
English: Disha is currently shooting Ali Abbas Zafars Bharat that also stars Salman Khan and Katrina Kaif.
Hindi: बॉलीवुड निर्देशन अली अब्बास जफर इन दिनों सलमान खान को लेकर फिल्म भारत बना रहे हैं। फिल्म में कैटरीना कैफ और दिशा पाटनी की भी अहम भूमिका है। फिल्म में एक जबरदस्त गाना तैयार हो रहा है। कुछ समय पहले इस फिल्म के निर्देशक अली अब्बास जफर ने गाने की फोटो शेयर की थी. जिसमें सलमान खान सर्कस स्टेज पर बाइक से स्टंट करते हुए नजर आ रहे हैं।
English: Disha is extremely close to Tiger and his family.
Hindi: दिशा की टाइगर श्रॉफ और उनके परिवार से से खास नजदीकी है।
English: Disha is often seen on public outings with Tiger, as well as his sister, Krishna Shroff.
Hindi: दिशा अक्सर टाइगर श्रॉफ और उनकी बहन कृष्णा श्रॉफ के साथ आउटिंग पर नजर आया करती हैं।
English: Disha made her Bollywood debut with Sushant Singh Rajputs MS Dhoni The Untold Story.
Hindi: दिशा को पहली बॉलिवुड फिल्म मिली 'एम. एस. धोनी द अनटोल्ड स्टोरी' और इस फिल्म में उनके साथ थे सुशांत सिंह राजपूत।
English: Disha made her Bollywood debut with the sports biopic MS Dhoni The Untold Story.
Hindi: दिशा को बॉलीवुड फिल्म एमएस धोनी अनटोल्ड स्टोरी से खास पहचान मिली.
English: Disha police station will have a forensic lab and special court, besides investigating the case.
Hindi: दिशा थाने में मामले की जांच के अलावा फोरेंसिक लैब और विशेष अदालत होगी।
English: Disha posted a video on her Instagram Stories.
Hindi: दिशा ने अपने इंस्टाग्राम स्टोरीज पर एक वीडियो पोस्ट किया।
English: Disha received many praises for her performance in the film.
Hindi: फिल्म डोर में आयशा की एक्टिंग को खूब सराहा गया।
English: Disha recently posted a few adorable pictures with her pets on Instagram.
Hindi: दिशा ने हाल ही में अपने कुत्ते के साथ किस करते हुए एक क्यूट फोटो अपने इंस्टाग्राम पर पोस्ट की थी.
English: Disha recently revealed on Twitter that she has sent her reply to Rahul .
Hindi: हाल ही में दिशा ने ट्विटर पर खुलासा किया था कि उन्होंने अपना जवाब राहुल को भेज दिया है, लेकिन उन्होंने यह खुलासा नहीं किया कि उन्होंने जवाब में क्या भेजा है.
English: Disha recently talked about her rumoured relationship with Tiger in an interview.
Hindi: हाल ही में एक इंटरव्यू में टाइगर ने दिशा के साथ अपने रिश्ते के बारे में बात की।
English: Disha says their luck is with them but she prays the rain to stop so that they can go home.
Hindi: दिशा कहती है कि उनकी किस्मत उनके साथ है, लेकिन वो बारिश के रुकने के लिए प्रार्थना करती है ताकि वे घर जा सकें।
English: Disha sent 'toolkit' to Greta on Telegram Delhi Police
Hindi: दिल्ली पुलिस का दावा, दिशा ने टेलिग्राम के जरिए ग्रेटा को भेजी थी टूलकिट
English: Disha shared the screen with Tiger Shroff in 'Baaghi 2.'
Hindi: दिशा ने 'बागी 2' में टाइगर श्रॉफ के साथ स्क्रीन शेयर किया है।
English: Disha shares the screen with the films lead Salman Khan in the song.
Hindi: इस फिल्म में दिशा दोबारा सलमान खान के साथ स्क्रीन शेयर करेंगी।
English: Disha was last seen in Bharat alongside the Bhaijaan of Bollywood Salman Khan and Katrina Kaif.
Hindi: दिशा आखिरी बार सलमान खान की फिल्म भारत में नजर आईं थीं जिसमें सलमान खान और कैटरीना कैफ लीड रोल में थे।
English: Disha was last seen opposite Salman Khan in Bharat.
Hindi: दिशा हाल ही में भारत फिल्म में सलमान खान के साथ रोमांस करती नजर आई थीं.
English: Disha was most recently seen in Salman Khan's Bharat.
Hindi: हाल ही में दिशा फिल्म भारत में सलमान खान के साथ नजर आई हैं।
English: Disha was someones daughter, someones sister and someones friend.
Hindi: दिशा किसी की बेटी, बहन और दोस्त थी।
English: Disha was someones daughter, someones sister, and someones friend.
Hindi: दिशा किसी की बेटी थी, किसी की बहन थी और किसी की दोस्त थी।
English: Disha will also be seen in KTina, produced by Ekta Kapoor.
Hindi: दिशा केटीना में भी दिखाई देंगी, जो एकता कपूर द्वारा निर्मित है।
English: Disha will also be seen in the Jackie Chan starrer Kung Fu Yoga.
Hindi: दिशा जैकी चैन अभिनीत फिल्म कुंग फू योगा में भी दिखाई देंगी।
English: Disha will be next seen in Mohit Suri's film Malang.
Hindi: दिशा इसके बाद मोहित सूरी की फिल्म मलंग में नजर आएंगी।
English: Disha will be seen in Salman Khan starrer Bharat.
Hindi: दिशा पटानी सलमान खान की 'भारत' में नजर आएंगी.
English: Disha will be seen next in the Salman Khan-starrer Bharat.
Hindi: दिशा ,सलमान ख़ान के साथ अपकमिंग फ़िल्म भारत में नज़र आएंगी।
English: Disha will be seen portraying the role of a small-town Punjabi girl in the film.
Hindi: दिशा फिल्म में एक छोटे शहर की पंजाबी लड़की का किरदार निभाती दिखेंगी।
English: Disha will be seen with Salman for the second time in the movie Radhe too.
Hindi: राधे में दिशा दूसरी बार सलमान खान के साथ काम करेंगी.
English: Disha will be sharing the screen space with Salman Khan in her upcoming next Bharat.
Hindi: वह अपनी अगली फिल्म में सलमान खान के साथ स्क्रीन स्पेस शेयर करती नज़र आएंगी.
English: Disha will next be seen in Radhe, co-starring Salman Khan and Randeep Hooda.
Hindi: रणदीप हुड्डा सलमान खान के साथ राधे में भी नजर आएंगे।
English: Disha will next be seen in Radhe, starring Salman Khan.
Hindi: दिशा अगली बार सलमान खान अभिनीत फिल्म ' राधे' में दिखाई देंगी।
English: Disha will play the role of Jackie dada's sister and the pair have quite a few scenes together.
Hindi: दिशा जैकी दादा की बहन की भूमिका निभाएंगी और इस जोड़ी के साथ कुछ दृश्य हैं.
English: Disha wore a red outfit while Ayesha was seen in a grey attire.
Hindi: ऐश ने जहां व्हाइट कलर का लहंगा पहना था वहीं आराध्या रेड सिल्वर कलर के लहंगे में नजर आईं।
English: Disha's both the films have been successful at the box office, both have earned more than 100 crores at the box office.
Hindi: दोनों ही फिल्में सुपरहिट रहीं इतना ही नहीं दिशा की इन दोनों ही फिल्मों ने बॉक्स ऑफिस पर 100 करोड़ से ज्यादा का कारोबार भी किया।
English: Disha's father, Jagdish Patani, is a deputy SP in the vigilance unit of the state power department here.
Hindi: दिशा के पिता जगदीश पटानी यहां राज्य बिजली विभाग की सतर्कता इकाई में डिप्टी एसपी हैं।
English: Disha's friend and rumoured boyfriend Tiger Shroff's sister Krishna took to the comment section and dropped a few fire emojis.
Hindi: दिशा के दोस्त और कथित बॉयफ्रेंड टाइगर श्रॉफ की बहन कृष्णा ने कमेंट में फायर इमोजी डाला है ।
English: Disha, in the petition, stated that she is being viscerally attacked by the Delhi Police and several media houses on the basis of leaked investigative matter and prejudicial press briefings.
Hindi: याचिका में दिशा ने कहा कि दिल्ली पुलिस और कई मीडिया घरानों द्वारा लीक हुए खोजी मामले और पक्षपातपूर्ण प्रेस ब्रीफिंग के आधार पर उन पर असंगत तरीके से हमला किया जा रहा है।
English: Disha, meanwhile, will also star in Salman Khans upcoming film, Radhe.
Hindi: वहीं, दिशा सलमान खान के साथ फिल्म राधे में काम करेंगी।
English: Disha, who is associated with environment movement Fridays For Future, had sent the toolkit to Greta Thunberg on Telegram.
Hindi: दिशा को जो दोस्त, फ्राइडे फॉर फ्यूचर नाम के पर्यावरण आंदोलन से जुड़ी हैं, उसने ही ग्रेटा को टेलीग्राम पर यह टूलकिट भेजी है।
English: Disha, who was last seen alongside Jackie Chan and Sonu Sood in Kung Fu Yoga, is playing all her cards right and winning hearts and fans with every passing day.
Hindi: जैकी चैन और सोनू सूद के साथ कूंग फू योगा में नजर आने वाली दिशा दिन व दिन अपनी अदाओं से प्रशंसकों का दिल जीत रही हैं।
English: DishantMayur Bhai Pancholi Institute of Mathematical Sciences, Chennai Dr.
Hindi: दिशांत मयूर भाई पंचोली गणितीय विज्ञान संस्थान, चेन्नई - डॉ.
English: Disharmony in the party
Hindi: पार्टी में गुटबाज़ी का खामियाजा
English: Disheartened at the turn of events, Rahul resigned as party president, leaving mother Sonia Gandhi to resume the reins of the party.
Hindi: इन बातों से हताश राहुल ने पार्टी अध्यक्ष के पद से इस्तीफा दे दिया और उनकी मां सोनिया गांधी को फिर से पार्टी की बागडोर संभालनी पड़ी.
English: Disheartened by the defeat of Telangana Chief Minister K. Chandrashekhar Rao's daughter K. Kavitha in the Lok Sabha elections, one of her supporters died of shock.
Hindi: चंद्रशेखर राव की बेटी के. कविता के लोकसभा चुनाव में हार जाने से निराश उनके एक समर्थक की सदमे से मौत हो गई.
English: Disheartened cricket fans
Hindi: क्रिकेट फैंस नाराज
English: Dishes prepared
Hindi: बनाए गए पकवान
English: Dishes such as sushi, tempura, noodles, and teriyaki are some of the foods that are commonly known.
Hindi: सुशी, टेम्पुरा, नूडल्स और टेरीयाकी जैसे व्यंजन कुछ ऐसे खाद्य पदार्थ हैं जिन्हें आमतौर पर जाना जाता है।
English: Dishes that can be cooked without fire
Hindi: बिना आग के बनाए व्यंजन
English: Dishonest contracters should be punished.
Hindi: बेईमान ठेकेदारों को सजा देनी चाहिए।
English: Dishonestly breaking open receptacle containing property maximum punishment is 2 years ' imprisonment or fine or both.
Hindi: ऐसे पात्र को, जिसमें संपत्ति है, बेईमानी से तोड़कर खोलना अधिकतम दंड 2वर्ष का कारावास या जुर्माना या दोनों है।
English: Dishonesty is not in our blood.
Hindi: गद्दारी हमारे खून में नहीं है।
English: Dishonesty may seem like an easy way to escape punishment or to get out of an unpleasant situation.
Hindi: मुश्किल हालात से निकलने या सज़ा से बचने के लिए बेईमानी का रास्ता आसान लग सकता है ।
English: Dishonesty, fraud, lying, cutthroat business tactics, and stealing also are common today.
Hindi: बेईमानी, धोखा - धड़ी, झूठ बोलना, गलाकाट व्यापार हथकंडे, और चोरी करना भी आज आम बात है ।
English: Dishonour of cheque by a Bank causes incalculable loss, injury and inconvenience to the payee and the credibility of issuance of cheque is also being eroded to a large extent.
Hindi: बैंक द्वारा चेक का अनादरण आदाता को अपूरणीय हानि, क्षति और असुविधा कारित करता है और काफी हद तक चेक जारी करने की विश्वसनीयता भी समाप्त होती जा रही है अनादृत चेक मामलों के शीघ्र निपटान के लिए अधिनियम में किए गए उपरोक्त संशोधनों का प्रयोजन ही विफल हो रहा है।