Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Varicose veins is a dangerous disease, this is the cure
Hindi: वेरीकॉज वैन्स है खतरनाक बीमारी, ये होता है इलाज
English: Varicose veins is again a very common pregnancy symptom.
Hindi: 3. वैरिकाज़ नसों फिर से एक बहुत ही सामान्य गर्भावस्था लक्षण है।
English: Varicose veins located in the legs;
Hindi: पैरों में वैरिकाज़ नसों;
English: Varicose veins may appear on your legs.
Hindi: वैरिकाज़ नसें आपके पैरों पर दिखाई देने लग सकती हैं।
English: Varicose veins may begin to show up on your legs.
Hindi: वैरिकाज़ नसें आपके पैरों पर दिखाई देने लग सकती हैं।
English: Varicose veins may develop on your legs.
Hindi: वैरिकाज़ नसें आपके पैरों पर दिखाई देने लग सकती हैं।
English: Varicose veins may start to appear on your legs.
Hindi: वैरिकाज़ नसें आपके पैरों पर दिखाई देने लग सकती हैं।
English: Varicose veins of the lower extremities may occur.
Hindi: निचले छोरों की वैरिकाज़ नसें हो सकती हैं।
English: Varicose veins of the lower extremities the symptoms
Hindi: निचले छोरों के वैरिकाज़ नसोंः लक्षण
English: Varicose veins of the lower extremities the symptoms and signs
Hindi: निचले छोरों के वैरिकाज़ नसोंः लक्षण
English: Varied Response in the Central Asian Republics to the Coronavirus Pandemic
Hindi: कोरोनोवायरस महामारी के लिए मध्य एशियाई गणराज्यों में विविध प्रतिक्रिया
English: Varied instruments from these suppliers will now be built-in into the Canadian e-commerce firm's platform for its clients.
Hindi: उन प्रदाताओं के विभिन्न उपकरण अब अपने ग्राहकों के लिए कनाडाई ई-कॉमर्स कंपनी के प्लेटफॉर्म में एकीकृत किए जाएंगे।
English: Varied kinds of schemes are additionally operated by the federal government to develop the residents of all these castes.
Hindi: सरकार द्वारा इन सभी जातियों के नागरिकों का विकास करने के लिए विभिन्न प्रकार की योजनाओं का संचालन भी किया जाता है।
English: Varied use cases for Any child or spouse who has been scolded for their tone of voice - such as shouting or being sarcastic - knows that the way you speak to someone can be just as important as the words that you use.
Hindi: कोई भी बच्चा या पति या पत्नी, जो आवाज के स्वर के लिए डांट रहे हैं - जैसे चिल्ला या व्यंग्यात्मक - पता है किरास्ताआप किसी से बात कर सकते हैं जैसे ही महत्वपूर्ण होशब्दआप का उपयोग करें।
English: Varied views of the new political leaders, July 1928.
Hindi: नये नेताओं के अलग-अलग विचार, जुलाई 1928
English: Varied written accounts and archaeological pieces of evidence suggest the existence of a Mahajanpada named Kuru in the northern part of the Indian subcontinent.
Hindi: लिखित लिखित लेख और साक्ष्य के पुरातात्विक टुकड़े भारतीय उपमहाद्वीप के उत्तरी भाग में कुरु नामक एक महाजनपद के अस्तित्व का सुझाव देते हैं।
English: Varies according to the country
Hindi: देश के अनुसार बदलती है
English: Varies according to the manufacturer.
Hindi: निर्माता के अनुसार भिन्न होता है
English: Varies between the following;
Hindi: निम्नलिखित के बीच अंतर करे;
English: Varies by day of the week
Hindi: दिन बदलता है सप्ताह में
English: Varies by selection.
Hindi: चयन के साथ बदलती रहती है ।
English: Varies depending on country
Hindi: देस अनुसार अलग-अलग
English: Varies depending on products
Hindi: उत्पादों पर निर्भर करता है
English: Varies depending on unit size
Hindi: आकार प्रति यूनिट निर्भर करता है
English: Varies depending on your service provider
Hindi: आपके प्रदाता के अनुसार बदलता रहता है
English: Varies, but often white arrow.
Hindi: बदलता है, लेकिन अक्सर सफेद तीर।
English: Varieties according to the degree of decomposition
Hindi: अपघटन की डिग्री के अनुसार किस्में
English: Varieties are accurate in any proportions.
Hindi: किसी भी अनुपात में किस्में सटीक हैं।
English: Varieties for the South of Russia
Hindi: रूस के दक्षिणी क्षेत्रों के लिए किस्मेंः
English: Varieties for the most refined taste
Hindi: सबसे परिष्कृत स्वाद के लिए किस्मेंः
English: Varieties intended for installation in the pantry, simpler models for living rooms, study rooms and children's rooms.
Hindi: पेंट्री में स्थापना के लिए विभिन्न प्रकार, रहने वाले कमरे, अध्ययन कक्ष और बच्चों के कमरे के लिए सरल मॉडल।
English: Varieties of Arabic, Turkish, and Berber languages are the most common immigrant languages spoken in the country.
Hindi: अरबी, तुर्की और बर्बर भाषाओं की विविधताएं देश में बोली जाने वाली सबसे आम आप्रवासी भाषाएँ हैं।
English: Varieties of Religious Experience, William James
Hindi: धार्मिक अनुभव की किस्में, विलियम जेम्स
English: Varieties of Turkish, Arabic, and Berber languages are the most common immigrant languages spoken in the Netherlands.
Hindi: अरबी, तुर्की और बर्बर भाषाओं की विविधताएं देश में बोली जाने वाली सबसे आम आप्रवासी भाषाएँ हैं।
English: Varieties of Weapons
Hindi: हथियारों की विविधताः
English: Varieties of apple trees for central Russia
Hindi: मध्य रूस के लिए अंगूर की किस्में
English: Varieties of hypoglycemic agents in the table
Hindi: तालिका में विभिन्न प्रकार के हाइपोग्लाइसेमिक एजेंटः
English: Varieties of in-flight entertainment
Hindi: इन-फ्लाइट मनोरंजन की किस्में
English: Varieties of practice, private and paid contests.
Hindi: अभ्यास, निजी और सशुल्क प्रतियोगिताओं की विविधताएँ।
English: Varieties of rice and their characteristics
Hindi: चावल की किस्में और उनकी विशेषताएं
English: Varieties of slings and popular models
Hindi: किस्में और लोकप्रिय मॉडल
English: Varieties of vegetables are in the tens, many of which show remarkable results, for which they are highly valued by experienced gardeners.
Hindi: सब्जियों की विविधताएं दसियों में हैं, जिनमें से कई उल्लेखनीय परिणाम दिखाती हैं, जिसके लिए वे अनुभवी माली द्वारा अत्यधिक मूल्यवान हैं।
English: Varieties of weapons
Hindi: हथियारों की विविधताः
English: Varieties of yoga - a description and differences.
Hindi: योग की किस्में - एक विवरण और मतभेद।
English: Varieties presented in a wide range, having both advantages and disadvantages, allow te to choose the most suitable option for decoration in each case.
Hindi: विविधताएं, फायदे और नुकसान दोनों के साथ एक विस्तृत श्रृंखला में प्रस्तुत की जाती हैं, जिससे आप प्रत्येक विशेष मामले में परिष्करण के लिए सबसे उपयुक्त विकल्प चुन सकते हैं।
English: Varieties that are important
Hindi: किस्में जो महत्वपूर्ण हैं
English: Varieties were collected within the country and many were imported from abroad several years ago.
Hindi: कई किस्मों को देश के भीतर एकत्र किया गया था और कई को कई साल पहले विदेशों से आयात किया गया था।
English: Varieties with bright and dark flowers should be planted in well-lit areas.
Hindi: उज्ज्वल और गहरे रंग के फूलों वाली किस्मों को अच्छी तरह से रोशनी वाले क्षेत्रों में लगाया जाना चाहिए।
English: Varieties with dark-colored scales have a shorter growing season, faster ripening, and are more resistant to this disease.
Hindi: गहरे रंग के तराजू वाले किस्मों में एक छोटा बढ़ता मौसम है, तेजी से पकने वाला होता है, और इस रोग के लिए अधिक प्रतिरोधी होता है।
English: Varieties with sugar can lead to weight gain and have a negative effect on those with diabetes.
Hindi: चीनी के साथ किस्मों से वजन बढ़ सकता है और मधुमेह वाले लोगों पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: Varieties with sugar can lead to weight pick up and have a negative impact on those with diabetes.
Hindi: चीनी के साथ किस्मों से वजन बढ़ सकता है और मधुमेह वाले लोगों पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: Varieties, names, release forms and composition of Prednisolone
Hindi: किस्में, नाम, रिलीज़ फॉर्म और प्रेडनिसोलोन की संरचना
English: Variety Mazarin is often found under a different name - Captain Mazarin.
Hindi: वैरायटी माज़रीन को अक्सर एक अलग नाम के तहत पाया जाता है - कप्तान माज़रीन।
English: Variety can come from many places
Hindi: प्रलोभन कई स्थानों से आ सकता हैः
English: Variety entertainment programmes were done by the students.
Hindi: जिसमें छात्र-छात्राओं ने विभिन्न प्रकार के मनोरंजक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: Variety has a long fruiting period.
Hindi: विविधता में लंबे समय तक फलने की अवधि होती है।
English: Variety has a very long fruiting period.
Hindi: विविधता में लंबे समय तक फलने की अवधि होती है।
English: Variety has reported that Jai Courtney has joined the cast of Amazon's upcoming thriller series The Terminal List opposite Chris Pratt as a recurring guest star.
Hindi: वैराइटी की रिपोर्ट है कि जे कर्टनी आगामी अमेज़ॅन थ्रिलर श्रृंखला के कलाकारों में शामिल हो गए हैं स्टेशन सूची आवर्ती अतिथि कलाकार के रूप में क्रिस प्रैट के विपरीत।
English: Variety is important when it comes to fruits and vegetables.
Hindi: फलों और सब्जियों के संदर्भ में विविध खाने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Variety is peculiar to this style wood and glass are combined with metal, plastic and stone are often used.
Hindi: विविधता इस शैली की ख़ासियत हैः लकड़ी और कांच धातु के साथ संयुक्त होते हैं, प्लास्टिक और पत्थर अक्सर उपयोग किए जाते हैं।
English: Variety is the spice of life - evidence suggests that children benefit from a wide range of movement experiences;
Hindi: विविधता जीवन का मसाला है - सबूत बताते हैं कि बच्चों को आंदोलन के अनुभवों की एक विस्तृत श्रृंखला से लाभ मिलता है;
English: Variety notes that, like Fargo and True Detective, The Young Pope seems to be more of an anthology series than a miniseries.
Hindi: विभिन्न प्रकार के नोट्स जो कि फ़ार्गो और ट्रू डिटेक्टिव की तरह , द यंग पोप एक मिनिसरीज की तुलना में एंथोलॉजी श्रृंखला के अधिक प्रतीत होते हैं।
English: Variety of 18 colors to choose from.
Hindi: - से चुनने के लिए 18 प्रकार के रंग
English: Variety of bed configurations.
Hindi: बिस्तर रूपों की विविधता।
English: Variety of color options are available in aluminium window.
Hindi: कई रंगीन एल्युमिनियम ग्लास खिड़की में उपलब्ध है
English: Variety of colorful sheets of paper.
Hindi: कागज की बहु रंगीन चादरें।
English: Variety of colors, materials and patterns based on your requirements.
Hindi: 2. आपकी आवश्यकताओं के आधार पर रंग, सामग्री और पैटर्न की विविधता।
English: Variety of colours and prints are combined together to give a new form of the curtain.
Hindi: रंगों और प्रिंटों की विविधता को एक नया रूप देने के लिए एक साथ जोड़ा जाता है।
English: Variety of costumes This app offers you a wide array of shirts, shoes, bundles, and other stuff.
Hindi: वेशभूषा की विविधताः यह ऐप आपको शर्ट, जूते, बंडल और अन्य सामान की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है।
English: Variety of entertainment programme was staged by the students.
Hindi: जिसमें छात्र-छात्राओं ने विभिन्न प्रकार के मनोरंजक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: Variety of features such as video recorder, screen capture.
Hindi: वीडियो रिकॉर्डर, स्क्रीन कैप्चर जैसे विभिन्न प्रकार की सुविधाएँ।
English: Variety of filters and effects.
Hindi: फिल्टर और प्रभाव का गुच्छा।
English: Variety of industrial applications.
Hindi: औद्योगिक अनुप्रयोगों की विविधता।
English: Variety of models and colors for all tastes.
Hindi: सभी स्वादों के लिए मॉडल और रंगों की विविधता।
English: Variety of permissible works which can be taken up by the Gram Panchayats.
Hindi: विभिन्न प्रकार के अनुमेय कार्य जो ग्राम पंचायतों द्वारा किए जा सकते हैं।
English: Variety of products by a method of manufacturing
Hindi: विनिर्माण करने की एक विधि द्वारा उत्पादों की विविधताः
English: Variety of products size, quality and quantity can be customized according to your need.
Hindi: उत्पाद आकार, गुणवत्ता और मात्रा की विविधता आपकी आवश्यकता के अनुसार अनुकूलित की जा सकती है।
English: Variety of products size, quality and quantity can be customized according to your needs.
Hindi: उत्पाद आकार, गुणवत्ता और मात्रा की विविधता आपकी आवश्यकता के अनुसार अनुकूलित की जा सकती है।
English: Variety of shapes and design features of the product unusual and classic forms, mobility and transformation of the product due to the design features are presented in the design of glass tables.
Hindi: आकार की विविधता और उत्पाद की डिजाइन विशेषताएंः असामान्य और क्लासिक रूप, डिजाइन सुविधाओं के कारण उत्पाद की गतिशीलता और परिवर्तन ग्लास टेबल के डिजाइन में प्रस्तुत किए जाते हैं।
English: Variety of smoke emissions from the automobiles such as cars, buses, motorcycles, trucks, jeeps, trains, aeroplanes, etc are also causing air pollution.
Hindi: ऑटोमोबाइल से धुआं उत्सर्जन की विविधता जैसे कार, बस, मोटरसाइकिल, ट्रक, जीप, ट्रेन, हवाई जहाज आदि भी वायु प्रदूषण का कारण बन रहे हैं।
English: Variety of species and their application
Hindi: प्रजातियों की विविधता और उनके आवेदन
English: Variety of species of fauna like rhinoceros, swamp deer, more than 350 species of birds, elephants, crocodile and more, attract a large number of tourist every year.
Hindi: जीवों की प्रजातियों की विविधता जैसे कि स्फटिक, दलदल हिरण, पक्षियों की 350 से अधिक प्रजातियां, हाथी, मगरमच्छ और बहुत से जंगली प्रजातियां, हर साल बड़ी संख्या में पर्यटक आकर्षित करती हैं।
English: Variety of steps has been taken by the government to reduce poverty however no clear results are seen.
Hindi: गरीबी कम करने के लिए सरकार द्वारा कई कदम उठाए गए हैं लेकिन कोई स्पष्ट परिणाम दिखाई नहीं दे रहे हैं।
English: Variety of styles, there is always a suitable for you
Hindi: कई शैलियाँ हैं, आपके लिए हमेशा एक उपयुक्त है
English: Variety of vitamins, minerals and many other nutrients are present in the fish, hence the intake of fish caters to the body's many needs.
Hindi: मछली में विभिन्न प्रकार के विटामिन, खनिज और कई अन्य पोषक तत्व मौजूद होते हैं इसलिए मछली का सेवन शरीर की कई जरूरतों को पूरा करता है.
English: Variety refers to the categorization of networks, as well as their division into categories and age groups.
Hindi: नेटवर्क का वर्गीकरण, साथ ही साथ उनके प्रकारों और आयु समूहों में विभाजन को विविधता कहा जाता है।
English: Variety reports that Simon Pegg and Nick Frost are currently developing a TV show called Truth Seekers, a half-hour horror comedy about a team of paranormal investigators.
Hindi: वैराइटी की रिपोर्ट है कि साइमन पेग और निक फ्रॉस्ट वर्तमान में ट्रुथ सीकर्स नामक एक टीवी शो विकसित कर रहे हैं, जो पैरानॉर्मल जांचकर्ताओं की एक टीम के बारे में आधे घंटे की हॉरर कॉमेडी है।
English: Variety reports that Simon Pegg and Nick Frost are currently developing a TV show called Truth Seekers, a half-hour horror-comedy about a team of paranormal investigators.
Hindi: वैराइटी की रिपोर्ट है कि साइमन पेग और निक फ्रॉस्ट वर्तमान में ट्रुथ सीकर्स नामक एक टीवी शो विकसित कर रहे हैं, जो पैरानॉर्मल जांचकर्ताओं की एक टीम के बारे में आधे घंटे की हॉरर कॉमेडी है।
English: Variety tolerates transportation for long distances and does not require special conditions of carriage.
Hindi: विविधता परिवहन को अच्छी तरह से सहन करती है लंबी दूरी के लिए और परिवहन की विशेष परिस्थितियों की आवश्यकता नहीं है।
English: Variety, after all, is the spice of both life and photography.
Hindi: आखिरकार, विविधता जीवन और फोटोग्राफी दोनों का मसाला है।
English: Variety A long, uninterrupted and monotonous discourse on a subject should be avoided when lecturing.
Hindi: 4. विभिन्न प्रकारः एक विषय पर एक लंबे, निर्बाध और नीरस प्रवचन से बचना चाहिए जब व्याख्यान।
English: Variety Eat different foods from day to day.
Hindi: विविधता खाने-से-भोजन और दिन-प्रतिदिन से अलग-अलग भोजन खाएं।
English: Variety We eat different foods from meal-to-meal and from day-to-day.
Hindi: विविधता खाने-से-भोजन और दिन-प्रतिदिन से अलग-अलग भोजन खाएं।
English: Varietyreports that Woodlawn had been suffering from cancer after many years of alcohol and substance abuse.
Hindi: वैरायटी की रिपोर्ट है कि वुडलोन कई वर्षों के बाद शराब और मादक द्रव्यों के सेवन से कैंसर से पीड़ित थे।
English: Various film
Hindi: अलग-अलग फिल्म
English: Various Actors.
Hindi: विभिन्न अभिनेताओं।
English: Various Additions
Hindi: कई अतिरिक्तः
English: Various Aspects of Development
Hindi: विकास के विविध पहलूः
English: Various CBI special courts have passed judgements in more than 43 cases.
Hindi: सीबीआई की विभिन्न अदालतों ने 43 से अधिक मामलों में फैसला सुना दिया है.
English: Various Communities.
Hindi: अलग-अलग समुदाय।
English: Various Competitions Were Held In LA School On Children's Day
Hindi: एलए स्कूल में बाल दिवस पर विभिन्न प्रतियोगिताएं हुईं
English: Various Configurations are Available for Selection
Hindi: चयन के लिए विभिन्न विन्यास उपलब्ध हैं
English: Various Congress leaders participated in the meeting.
Hindi: इस बैठक में कांग्रेस के कई नेता शामिल हुए थे।
English: Various DGPs of Punjab have also been alerting from time to time and all this is in front of us.
Hindi: पंजाब के विभिन्न डीजीपी भी समय-समय पर सतर्क करते रहे हैं और यह सबकुछ हमारे सामने है.
English: Various Designs and sizes of Flexible Corner Molding are available in a flexible variant, due to their flexibility, curved walls and ceilings can be finished elegantly....
Hindi: कई लचीलेपन और आकार लचीली संस्करण में उपलब्ध हैं, उनकी लचीलापन के कारण, घुमावदार दीवारों और छतें सुंदर ढंग से समाप्त की जा सकती...
English: Various European states Spain, France, England, the Netherlands, Portugal included and their trading companies sent out expeditions to explore the New World during the century and a half that followed.
Hindi: स्पेन, फ्रांस सहित विभिन्न यूरोपीय राज्यों , इंग्लैंड, नीदरलैंड, और पुर्तगाल और उनके व्यापारिक कंपनियां सदी के दौरान नई दुनिया का पता लगाने के लिए अभियान बाहर भेजा और कि बाद एक आधा।
English: Various European states including Spain, France, England, the Netherlands, and Portugal and their trading companies sent out expeditions to explore the New World ...
Hindi: स्पेन, फ्रांस सहित विभिन्न यूरोपीय राज्यों , इंग्लैंड, नीदरलैंड, और पुर्तगाल और उनके व्यापारिक कंपनियां सदी के दौरान नई दुनिया का पता लगाने के लिए अभियान बाहर भेजा और कि बाद एक आधा।
English: Various European states including Spain, France, England, the Netherlands, and Portugal and their trading companies sent out expeditions to explore the New World during the century and a half that followed.
Hindi: स्पेन, फ्रांस सहित विभिन्न यूरोपीय राज्यों , इंग्लैंड, नीदरलैंड, और पुर्तगाल और उनके व्यापारिक कंपनियां सदी के दौरान नई दुनिया का पता लगाने के लिए अभियान बाहर भेजा और कि बाद एक आधा।
English: Various Features and Characters of the Game
Hindi: गेम की विशेषताओं और विशेष प्रतीकों
English: Various Forms of Energy The Law of Conservation of Energy
Hindi: ऊर्जा के विभिन्न रूप ऊर्जा-संरक्षण का नियम
English: Various Forms of Energy the Law of Conservation of Energy
Hindi: ऊर्जा के विभिन्न रूप ऊर्जा-संरक्षण का नियम
English: Various Government enterprises and Public Sector Undertakings celebrate the week by organizing energy conservation message-oriented activities.
Hindi: विभिन्न सरकारी उद्यम और सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम ऊर्जा संरक्षण संदेश-उन्मुख गतिविधियों का आयोजन करके सप्ताह मनाते हैं।
English: Various High School Musical 2006
Hindi: हाई स्कूल संगीत 2006
English: Various Illnesses.
Hindi: विभिन्न रोगों.
English: Various Indian designs were added to the building.
Hindi: इमारत में विभिन्न भारतीय डिज़ाइन डाले और जोड़े गये।
English: Various Internet services request the e-mail address, either to register or to send some type of material.
Hindi: विभिन्न इंटरनेट सेवाएं ई-मेल पते का अनुरोध करती हैं, या तो पंजीकरण करने के लिए या किसी प्रकार की सामग्री भेजने के लिए।
English: Various Irish governments had vigorously defended the low interest rate, arguing that it was a tool to attract businesses to a small economy.
Hindi: विभिन्न आयरिश सरकारों ने कम दर का जमकर बचाव किया, यह तर्क देते हुए कि यह व्यवसायों को एक छोटी अर्थव्यवस्था के लिए आकर्षित करने का एक उपकरण था।
English: Various Irish governments have strongly defended low interest rates, arguing that they are a tool for attracting businesses to small economies.
Hindi: विभिन्न आयरिश सरकारों ने कम दर का जमकर बचाव किया, यह तर्क देते हुए कि यह व्यवसायों को एक छोटी अर्थव्यवस्था के लिए आकर्षित करने का एक उपकरण था।
English: Various Japan...
Hindi: जापान के विभिन्न प्रकार क ...
English: Various Ministries
Hindi: अलग मंत्रालयः
English: Various Miracle on 34th Street 1994
Hindi: चमत्कार 34 स्ट्रीट पर 1994 फ़िल्म
English: Various National Health Programs.
Hindi: अलग-अलग राष्ट्रीय स्वास्थ्य कार्यक्रम
English: Various Phases of the Cold War
Hindi: शीतयुद्ध के विभिन्न घटनाक्रम
English: Various Producers.
Hindi: विभिन्न निर्माताओं।
English: Various Projects.
Hindi: विभिन्न परियोजनाओं .
English: Various Radars, Electro-Optical Tracking System EOTS and Sensors tracked the missile and confirmed its engagement with target, it said.
Hindi: विभिन्न रडार, सेंसर और इलेक्ट्रो ऑप्टिकल ट्रैकिंग सिस्टम ईओटीएस ने मिसाइल पर नजर बनाए रखी और लक्ष्य को मार गिराने की पुष्टि की.
English: Various Radars, Electro-Optical Tracking System EOTS and Sensors tracked the missile and confirmed its engagement with the target.
Hindi: विभिन्न रडार, सेंसर और इलेक्ट्रो ऑप्टिकल ट्रैकिंग सिस्टम ईओटीएस ने मिसाइल पर नजर बनाए रखी और लक्ष्य को मार गिराने की पुष्टि की.
English: Various Radars, Electro-Optical Tracking System EOTS and sensors tracked the missile and confirmed its engagement with target.
Hindi: विभिन्न रडार, सेंसर और इलेक्ट्रो ऑप्टिकल ट्रैकिंग सिस्टम ईओटीएस ने मिसाइल पर नजर बनाए रखी और लक्ष्य को मार गिराने की पुष्टि की.
English: Various Recommendations to overcome the challenges posed by the law
Hindi: कानून द्वारा उत्पन्न चुनौतियों से उबरने के लिए विभिन्न सिफारिशेंः
English: Various Russian companies began to manufacture blinds in the 1990s.
Hindi: विभिन्न रूसी कंपनियों ने 1990 के दशक में अंधा निर्माण करना शुरू किया।
English: Various Scientific and Technological Projects of Rajasthan.
Hindi: . राजस्थान की विभिन्न वैज्ञानिक एवं प्रौद्योगिकीय परियोजनाएं
English: Various Security Forces and Agencies and their Mandate.
Hindi: विभिन्न सुरक्षा बल और संस्थाएं तथा उनके अ धिदेश।
English: Various Security Forces and agencies and their mandates.
Hindi: विभिन्न सुरक्षा बल और संस्थाएं तथा उनके अ धिदेश।
English: Various Social Organisations have attended the program.
Hindi: अनेको सामाजिक संस्थाओ ने कार्यक्रम में हिस्सा लिया
English: Various Styles of Music
Hindi: संगीत की विभिन्न शैलियाँ
English: Various Types of Bank Accounts
Hindi: बैंक खातों के प्रकारः
English: Various Types of Blogs are
Hindi: ब्लॉगों के विभिन्न प्रकारः
English: Various Types of Natural Stone
Hindi: प्राकृतिक पत्थर के विभिन्न प्रकार खत्म
English: Various Types of Risks Associated With Investing in Bitcoin
Hindi: बिटकॉइन निवेश से जुड़े जोखिमों के प्रकार
English: Various UN bodies and Other international organizations, conventions and Treaties.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के विभिन्न निकाय एवं अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठन, अभिसमय एवं संधियाँ।
English: Various Ways to Empower Women and Girls
Hindi: सशक्तिकरण महिलाओं और लड़कियों के लिए कुछ तरीके
English: Various accommodation facilities are available such as.
Hindi: विभिन्न आवास सुविधाएं उपलब्ध हैं जैसे।
English: Various account types are available.
Hindi: कई खाता प्रकार उपलब्ध हैं।
English: Various activities are described.
Hindi: विभिन्न क्रिया-कलापों का वर्णन किया है।
English: Various activities are performed by different departments.
Hindi: विभिन्न विभागों ने अलग-अलग काम किए।
English: Various activities conducted during the meetings are -
Hindi: सत्र के दौरान आयोजित विभिन्न गतिविधियों निम्नानुसार हैंः -
English: Various activities of the Regulations Division of the Council are as under
Hindi: परिषद के विनियम प्रभाग की विभिन्न गतिविधियाँ निम्नानुसार हैंः
English: Various activities throughout the year
Hindi: पूरे साल भर की गतिविधियां
English: Various activities will be held at the week
Hindi: सप्ताह के दौरान यह होगी गतिविधियां
English: Various activities will be organised during the camp.
Hindi: शिविर के दौरान कई तरह के कार्यक्रम आयोजित होंगे।
English: Various actors have played the role of James Bond.
Hindi: कितने अभिनेताओं ने जेम्स बॉन्ड की भूमिका निभाई
English: Various actors.
Hindi: विभिन्न अभिनेताओं।
English: Various acts and styles of music will be featured.
Hindi: संगीत की विभिन्न शैली व विधाओं को होगा प्रदर्शन
English: Various acts related to taxation have been framed by the Government of India and every citizen is liable to comply with these rules, failing which strict actions may be taken against them.
Hindi: भारत सरकार द्वारा कराधान से संबंधित विभिन्न अधिनियम बनाए गए हैं और प्रत्येक नागरिक इन नियमों का पालन करने के लिए उत्तरदायी है, ऐसा न करने पर उनके खिलाफ सख्त कार्रवाई की जा सकती है।
English: Various additional functions - for example, a pallet that can be adjusted, automatic shutdown of the machine and others.
Hindi: विभिन्न अतिरिक्त कार्य - उदाहरण के लिए, एक फूस जिसे समायोजित किया जा सकता है, मशीन का स्वतः बंद और अन्य।
English: Various additives and fillers are often mixed into the solution, which improve the performance of the product.
Hindi: विभिन्न योजक और भराव अक्सर समाधान में हस्तक्षेप करते हैं, जो उत्पाद की प्रदर्शन विशेषताओं में सुधार करता है।
English: Various agencies have been created to help
Hindi: विभिन्न संस्थाऐं मदद के लिए आगे आईं
English: Various agencies, including the CBI, are investigating the case.
Hindi: सीबीआई समेत कई एजेंसीज कर रही हैं मामले की जांच