Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: GPUs are used in embedded systems, mobile phones, personal computers, workstations, and game consoles.
Hindi: जीपीयू का उपयोग इम्बेडेड सिस्टम में, मोबाइल फोनों में, पीसी में, वर्कस्टेशनों में, और गेम कॉनसोलों में होता है।
English: GPWSC has been formed five years back and is functioning efficiently
Hindi: जीपीडब्ल्यूएससी का गठन पांच साल पहले किया गया है और यह कुशलतापूर्वक कार्य कर रहा है
English: GPX Tracks
Hindi: जीपीएक्स ट्रैक्स
English: GPX file
Hindi: जीपीएक्स फ़ाइल
English: GPhone has two main parts.
Hindi: जीफोन के दो मुख्य हिस्से हैं।
English: GPs may also endeavour to converge Finance Commission funds with MGNREGS for taking up other works which are permissible such as those for the SHG collectives at village level maximum cost limit Rs 15 Lakhs
Hindi: ग्राम पंचायत, अनुमेय कार्यों को करने के लिये, मनरेगा के साथ वित्त आयोग के धन को भी समेकित कर सकते हैं, जैसे कि ग्राम स्तर पर स्वयं सहायता समूह के लिए अधिकतम लागत सीमा-15 लाख रू.
English: GR Verma, assistant general manager, Bank of Baroda, Sector 17, alleged that Rajinder Singh, a resident of Mani Majra, cheated the bank by paying a fake cheque to the bank on April 13. A case has been registered.
Hindi: पुलिस ने सेक्टर 17 के बैंक ऑफ बड़ौदा के सहायक महाप्रबंधक जीआर वर्मा की शिकायत पर राजिन्द्र सिंह के खिलाफ धोखाधड़ी करने का प्रयास, शडयंत्र के तहत चैक पर जाली हस्ताक्षर करने के आरोप में मामला दर्ज किया है।
English: GR's vision about equal opportunities and equality before the law, is summed up by his quote When I talk about prosperity I think of the whole country.
Hindi: कानून के समक्ष समान अवसरों और समानता के बारे में जीआर की दृष्टिकोण उनके इस कथन से अभिव्यक्त होता है जब मैं समृद्धि के बारे में बात करता हूं तो मैं पूरे देश के बारे में सोचता हूं।
English: GR Feigning ignorance There is no flower in this house.
Hindi: कप्र अनजान होने का ढोंग करते हुए इस घर में कोई फूल नहीं है ।
English: GR Talking to the bridegrooms representatives Please produce the marriage items we asked for.
Hindi: कप्र वर के प्रतिनिधियों से बात करते हुए कृपया विवाह की वे वस्तुएँ सामने लाइए जो हमने माँगी थीं ।
English: GRAMUNNAYAN Computerized DRDA Schemes Monitoring System
Hindi: ग्रामोन्नयन कम्यू टरीकृत डीआरडीए योजना निगरानी प्रणाली
English: GRAP is aimed at tackling air pollution in Delhi-NCR and adjoining areas, to take immediate action as and when the air quality worsens.
Hindi: जीआरएपी का उद्देश्य दिल्ली-एनसीआर और आस-पास के इलाकों में वायु प्रदूषण से निपटने का है और इसे वायु गुणवत्ता खराब होने पर तत्काल उपचार कार्रवाई करने के लिए डिजाइन किया गया है।
English: GRD could only score 104 runs in 20 overs losing seven wickets.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करने उतरी छत्तीसगढ़ 20 ओवर में सात विकेट खोकर 104 रन ही बना सकी।
English: GREATER NOIDA A fire broke out on Tuesday at the 14th-floor apartment in Greater Noida Wests Ace City housing society.
Hindi: एनबीटी न्यूज, ग्रेटर नोएडा ग्रेटर नोएडा वेस्ट स्थित ऐस सिटी सोसायटी के 14 वें फ्लोर पर में मंगलवार दोपहर आग लग गई।
English: GREATER NOIDA Three schoolchildren were electrocuted on Wednesday after they allegedly sneaked into a substation of Noida Power Company Limited NPCL while playing in Sector Phi 4 in Greater Noida's Kasna around 2pm.
Hindi: ग्रेटर नोएडासेक्टर फाई-3 में बुधवार दोपहर होली खेलने के दौरान एनपीसीएल नोएडा पावर कॉर्पोरेशन लिमिटेड के सबस्टेशन में घुसे 3 मासूम बच्चों की करंट लगने से मौत हो गई।
English: GREG BAKERAFP
Hindi: ग्रेग बेकरएएफपी
English: GRH doctors save man who spent 30 years in hernia hell
Hindi: जीआरएच के डॉक्टरों ने हर्निया नरक में 30 साल बिताने वाले व्यक्ति को बचाया
English: GRID-INTERACTIVE POWER CAPACITIES IN MWp
Hindi: ग्रिड- इंटरैक्टिव विद्युत क्षमता एमडब्ल्यूपी में
English: GRIDTECH 4th International Exhibition  Conference on New Technologies Inaugurated.
Hindi: ग्रिडटेक- नयी प्रौद्योगिकी की चौथी अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी और सम्मेलन का उद्घाटन
English: GRIEVANCES This section shows status of Grievances reported via Complaint Management System COMS.
Hindi: शिकायतें इस वर्ग में शिकायत प्रबंधन प्रणाली सीओएमएस के जरिए मिलने वाली शिकायतों की स्थिति देखी जा सकती है।
English: GRIHA, an acronym for Green Rating for Integrated Habitat Assessment, is the National Rating System of India.
Hindi: जीआरआइएचए, ग्रीन रेटिंग फॉर इंटीग्रेटेड हैबिटैट असेसमेंट का संक्षिप्त रूप, भारत की राष्ट्रीय रेटिंग प्रणाली है।
English: GRM is realization from processing each barrel of crude.
Hindi: कच्चे तेल के हर बैरल के प्रसंस्करण से होने वाली आय जीआरएम है।
English: GRM is what a refiner earns by turning a barrel of crude oil into refined products.
Hindi: जीआरएम का मतलब यह है रिफाइनर एक बैरल कच्चे तेल को र्ईंधन में तब्दील करने पर क्या अर्जित करता है।
English: GRMs for the quarter were at 6 a barrel compared with 6.8 a barrel in the June quarter
Hindi: जून की तिमाही के 6.8 डॉलर प्रति बैरल के मुकाबले तिमाही में जीआरएम 6 डॉलर प्रति बैरल रहा।
English: GRONGOs exist for a variety of reasons, usually to further the political or social goals of their members or founders.
Hindi: गैर सरकारी संगठन कई कारणों के लिए मौजूद हैं, आमतौर पर अपने सदस्यों या मूलधारकों के राजनैतिक या सामाजिक लक्ष्यों को प्रोत्साहन देने के लिए।
English: GROS ISLET Indian cricket teams trouble doesnt end with their ouster from Twenty20 World Cup with reports suggesting that some of the players were involved in a pub brawl here even though Yuvraj Singh dismissed the claim.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम की समस्या ट्वेंटी20 विश्व कप से बाहर होने से ही समाप्त नहीं हुई बल्कि रिपोर्टों के मुताबिक कुछ खिलाडिय़ों का यहां एक पब में झगड़ा हो गया था, हालांकि युवराज सिंह ने इन दावों से इंकार किया है।
English: GROS ISLETIndia will face a formidable England in the second semifinals on Friday after the West Indies defeated 2009 champions by four wickets in their last group match of the ICC Womens World T20 here.
Hindi: ग्रोस आइलेट  भारतीय टीम का सामना आईसीसी महिला टी-20 विश्व कप के दूसरे सेमीफाइनल में 2009 की चैम्पियन इंगलैंड से होगा जिसे वेस्टइंडीज ने आखिरी ग्रुप मैच में चार विकेट से हराया।
English: GROUND - WATER DEVELOPMENT The Central Ground Water Board is vested with the responsibility of assessing the ground - water potential of the country through hydrogeological surveys, exploration, evaluation and monitoring of ground - water regime.
Hindi: देश में भूमिगत जल क्षमता के मूल्यांकन का दायित्व केंद्रीय भूमिगत जल बोर्ड को सौंपा गया है, जो जल वैज्ञानिक सर्वेक्षणों, खोज, मूल्यांकन और भूमिगत जल-क्षेञों पर निगरानी के ज़रिए इस कार्य को अंजाम देता है।
English: GROUP B - STREPTOCOCCAL Bacteria
Hindi: समूह बी स्ट्रेप्टोकॉकल जीवाणु
English: GROUP B Argentina, South Korea, Nigeria and Greece
Hindi: ग्रुप बी-अर्जेंटीना, ग्रीस, नाइजीरिया और दक्षिण कोरियाग्रुप
English: GROUP B India, Ireland, Australia, New Zealand and Pakistan
Hindi: ग्रुप बी- ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड, आयरलैंड और चीन
English: GROUP E Netherlands, Japan, Cameroon and Denmark
Hindi: ग्रुप ई- नीदरलैंड,जापान, कैमरून और डेनमार्क
English: GROUP F Italy, New Zealand, Paraguay and Slovakia
Hindi: ग्रुप एफ़- इटली,स्लोवाकिया, पैराग्वे और न्यूज़ीलैंड भी शामिल है
English: GROWTH RATE in 
Hindi: वृद्धि दर प्रतिशत में
English: GRP DSP Akhilesh Rai said that Prajapatis family had arrived to receive the body.
Hindi: जीआरपी डीएसपी अखिलेश राय ने कहा कि प्रजापति के परिवार वाले शव को लेने के लिए पहुंच चुके हैं।
English: GRP Habibganj registered an FIR and the case was transferred to Govindpura police station and based on the complaint by the victim police have started investigation.
Hindi: महिला की शिकायत पर गोविंदपुरा पुलिस ने केस दर्ज कर आरोपी की तलाश शुरू कर दी है।
English: GRP Police Station in-charge, Abhishek Gautam, told The Indian Express that police teams had been sent to Nagpur and Jhabua for verification after the accused claimed that the children were being taken to attend a summer camp.
Hindi: जीआरपी के स्टेशन प्रभारी अभिषेक गौतम ने इंडियन एक्सप्रेस को बताया कि पुलिस की टीम बच्चों की पहचान की पुष्टि के लिए नागपुर और झाबुआ गई है।
English: GRP SHO Inderjeet Singh said, The bomb was matched with the earlier recovered mortars.
Hindi: एसएचओ जीआरपी इंद्रजीत ने मोर्टार शैल का पुराने मिले शैल से मिलान किया।
English: GRP Superintendent of Police, Moradabad, Subhash Chandra Dubey suspended inspector Rakesh Kumar and constable Sanjay Pawar.
Hindi: पुलिस अधीक्षक सभाराज ने सिपाही महीप कुमार और पवन यादव को निलंबित कर दिया है। कोतवाली नगर के प्रभारी निरीक्षक प्रेम प्रकाश पांडेय ने बताया कि मामले की विवेचना कर रहे हैं।
English: GRP and RPF jawans have been deployed in the trains passing through Gwalior in the night.
Hindi: रात में रेलवे ट्रैक की निगरानी के लिए आरपीएफ व जीआरपी के जवानों को रात गश्त में लगाया गया है।
English: GRP and RPF jawans undertook a thorough search of all the trains compartments.
Hindi: जीआरपी और पुलिस के जवानों ने ट्रेन के हर डिब्बे के चप्पे-चप्पे पर तलाशी ली.
English: GRP and RPF teams have been stationed at five railway stations in and around Jodhpur.
Hindi: रेलवे स्टेशनों पर जीआरपी और आरपीएफ को तैनात कर दिया गया है।
English: GRP busts gang of train thieves, three arrested
Hindi: जीआरपी ने ट्रेनों में चोरी करने वाला गिरोह पकड़ा
English: GRP commissioner Ravindra Sengaokar said they planned to return more recovered jewellery to citizens on Gudi Padwa.
Hindi: जीआरपी कमिश्नर रवींद्र सेंगांवकर ने बताया कि गुडी पड़वा पर और भी लोगों का सामान लौटाया जाएगा।
English: GRP cops said that search is on to nab the accused.
Hindi: जीआरपी के ने बताया कि आरोपियों की तलाश की जा रही है।
English: GRP is the total of television rating points TRPs, which reflect the percentage of viewers watching a programme at a particular time.
Hindi: जीआरपी टेलीविजन रेटिंग पॉइंट टीआरपी का औसत होता है जिससे यह पता चलता है कि किसी खास समय में किसी खास कार्यक्रम को कितने फीसदी दर्शकों ने देखा।
English: GRP officials said if the men cannot give proof of their identities, they would have to undergo DNA tests.
Hindi: ' जीआरपी अधिकारियों ने कहा कि अगर कुछ लोग अपनी पहचान का सबूत नहीं दे पाएंगे तो उनका डीएनए टेस्ट होगा।
English: GRP personnel reached the spot and recovered the body.
Hindi: जीआरपी ने मौके पर पहुंचकर शव को कब्जे में लिया।
English: GRP personnel who were present on the spot, abused, kicked and beat up Amit Sharma of News 24.
Hindi: न्यूज 24 चैनल के अमित शर्मा के साथ मौके पर मौजूद जीआरपी के जवानों ने दुर्व्यवहार किया, मारपीट की और उनका कैमरा छीन लिया।
English: GRP personnel who were present on the spot, abused, kicked and beat up Amit Sharma.
Hindi: अमित शर्मा के साथ मौके पर मौजूद जीआरपी के जवानों ने दुर्व्यवहार किया, मारपीट की और उनका कैमरा छीन लिया.
English: GRP police reached at the spot and initiated the investigation.
Hindi: जीआरपी टीम मौके पर पहुंची और जांच शुरू की।
English: GRP police retrieved the body and sent it for post-mortem to the MGM hospital before handing it over to the family.
Hindi: जीआरपी ने शव को कब्जे में लेकर सिविल अस्पताल में शव का पोस्टमार्टम करवाकर परिजनों को सौंप दिया।
English: GRP said they were probing the case.
Hindi: जीआरपी मामले की जांच कर रही है।
English: GRP said two samiti members, Hemant Rajput and Santosh Kumar, were arrested.
Hindi: पुलिस ने समिति के दो लोगों, हेमंत राजपूत और संतोष को गिरफ्तार किया है।
English: GRP seizes 10 gold biscuits from Rajdhani passengers
Hindi: जीआरपी ने राजधानी एक्सप्रेस के यात्रियों से सोने के 10 बिस्कुट जब्त किये
English: GRP's Station House Officer Kanpur Central, Ram Mohan Rai, said that Chauhan, a resident of Makraunda in Jahanaganj in Azamgarh, was going from Mumbai to his home town
Hindi: जीआरपी के स्टेशन हाउस ऑफिसर कानपुर सेंट्रल, राम मोहन राय ने कहा कि आजमगढ़ के जहानागंज के मकरौंडा निवासी चौहान मुंबई से अपने गृह शहर जा रहे थे।
English: GRSE expects to achieve a Value of Production of Rs. 850 crore in financial year 2009-10 as against Rs. 673 crore achieved in financial year 2008-09.
Hindi: वित्त वर्ष 2009-10 में कंपनी में 850 करोड़ रुपये मूल्य का उत्पादन होने की संभावना है जबकि वित्त वर्ष 2008-09 में 673 करोड़ रुपये मूल्य का उत्पादन हुआ था ।
English: GRSE had earlier built and delivered ten 10 WJFACs to the Indian Navy during 2009 to 2011, which are proving well in service.
Hindi: इससे पहले जीआरएसई ने 2009 से 2011 तक 10 डब्ल्यूजेएफएसी का निर्माण करके उन्हें भारतीय नौसेना के सुपुर्द किया था, जो अच्छी सेवाएं प्रदान कर रहे हैं।
English: GRSE has the distinction of delivering more than 100 warships to the Indian Navy and Indian Coast Guard.
Hindi: जीआरएसई को भारतीय नौसेना और भारतीय तटरक्षक बल को 100 से अधिक युद्धपोत देने का गौरव प्राप्त है।
English: GRSE is exporting such bridges to friendly neighbouring countries like Bhutan, Nepal, Myanmar and Bangladesh.
Hindi: जीआरएसई भूटान, नेपाल, म्यांमार और बांग्लादेश जैसे मित्र पड़ोसी देशों को ऐसे पुलों का निर्यात कर रहा है।
English: GRSE pays Rs. 24.77 crore Dividend to the Government for 2014-15
Hindi: जीआरएसई ने वर्ष 2014-15 के लिए सरकार को 24.77 करोड़ रुपये का लाभांश दिया
English: GRSE, Kolkata Pays Record Dividend to the Government for the 23rd Consecutive Year
Hindi: जीआरएसई, कोलकाता ने लगातार 23वें वर्ष सरकार को रिकॉर्ड लाभांश का भुगतान किया
English: GRSE, Kolkata pays Dividend to the Government of India
Hindi: जीआरएसई, कोलकाता ने भारत सरकार को लाभांश राशि दी
English: GRSE, Kolkata, a Mini Ratna Defence PSU has been a profit making PSU and regularly paying dividend to the government exchequer continuously since 1993-94.
Hindi: जीआरएसई, कोलकाता, रक्षा मंत्रालय के तहत आने वाला एक सार्वजनिक क्षेत्र का मिनी रत्न उपक्रम है और यह 1993-94 से लगातार सरकारी खजाने में लाभांश का भुगतान कर रहा है।
English: GRSE, for instance, has nearly 2100 firms registered to support ongoing naval ship-building projects
Hindi: उदाहरण के लिए, जीआरएसई के पास लगभग 2100 फर्में हैं, जो नौसेना के जहाज निर्माण परियोजनाओं के लिए पंजीकृत हैं
English: GRSE, for instance, has nearly 2100 firms registered to support ongoing naval ship-building projects.
Hindi: उदाहरण के लिए, जीआरएसई के पास लगभग 2100 फर्में हैं, जो नौसेना के जहाज निर्माण परियोजनाओं के लिए पंजीकृत हैं।
English: GRT Golden Eleven Flexi Plan is a monthly saving plan that helps individuals to plan and buy gold jewellery.
Hindi: जीआरटी गोल्डन इलेवन फ्लेक्सी प्लानजीआरटी गोल्डन इलेवन फ्लेक्सी प्लान एक मासिक बचत योजना है जो आपको सोने के आभूषणों खरीदने में मदद करती है।
English: GRT Grand Chennai is a Luxury hotel located at T. Nagar, Chennai, India.
Hindi: जी आर टी ग्रैंड चेन्नई एक एकलक्ज़री होटल हैं जो टी. नगर, चेन्नई, भारत में स्थित हैं।
English: GS Bali, Balbir Singh Soodan, Teeraj Singh, Gurjeet Singh and HS Raina addressed the meeting.
Hindi: बैठक में गुरदेव सिंह, बलबीर सिंह आतिश, भगवन्त सिंह तथा सूरत सिंह गोराया आदि सदस्य मौजूद थे।
English: GS Bali, Transport Minister, and Sudhir Sharma, Urban Development Minister, were also present on the occasion.
Hindi: परिवहन मंत्री जी. एस. बाली तथा शहरी विकास मंत्री सुधीर शर्मा भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: GS Bali, another prominent Congress leader from the district and MLA from Nagrota Bagwan, said the Central University campus was shifted to Dehra from Dharamsala on the plea that it was part of Kangra district.
Hindi: नगरोटा बगवां के विधायक कांग्रेस नेता जी एस बाली ने कहा कि सरकार ने एक सुनियोजित साजिश के तहत धर्मशाला से केन्द्रिय यूनिवर्सिटी कैंपस को देहरा शिफ्ट कर दिया व दलील दी कि देहरा भी कांगड़ा का हिस्सा है, लेकिन अब अगर देहरा जिला बनता है तो केन्द्रिय यूनिवर्सिटी कांगड़ा जिला से बाहर चली जायेगी।
English: GS Caltex India, a 100 owned subsidiary of GS Caltex Corporation, South Korea, has signed cricketer Shikhar Dhawan as it's brand ambassador in a strategic move to establish itself as a major player in the premium lubricants category in the country.
Hindi: जीएस कैलटेक्स कॉर्पोरेशन, साउथ कोरिया की 100 प्रतिशत स्वामित्व वाली सम्सीडरी कंपनी जीएस कैलटेक्स इंडिया ने देश में ख़ुद को लुब्रिकेंट्स कैटेगरी में प्रमुखता से स्थापित करने की रणनीति के तहत क्रिकेटर शिखर धवन को अपना ब्रांड एंबेसडर बनाया है।
English: GS Caltex is a well-established name in the lubricant industry and globally recognized brand for its high-performance products.
Hindi: जीएस कैलटेक्स लुब्रिकेंट्स इंडस्ट्री में एक जाना पहचाना नाम है और अपने हाईपरफार्मेंस वाले उत्पादों के लिए दुनिया भर में जाना जाता है।
English: GS Damor, the BJP MLA from Jhabua who was elected to the Lok Sabha from Ratlam, has decided to retain his parliamentary seat.
Hindi: विधायकों को लोकसभा चुनाव में उतारने से मना करने वाली भाजपा ने रतलाम सीट पर झाबुआ विधायक जीएस डामोर को प्रत्याशी बनाया है।
English: GS Dhillon, former chief engineer-cum-director, Irrigation and Power Research Institute, Amritsar, said adequate steps should be taken to get all rainwater of the catchment area in the lake.
Hindi: इस बारे में अमृतसर स्थित सिंचाई एवं ऊर्जा शोध संस्थान के पूर्व चीफ इंजीनियर कम निदेशक जीएस ढिल्लों ने बताया कि झील में कैचमेंट एरिया का बरसात का सारा पानी लेने के लिए उचित कदम उठाये जाने चाहिये।
English: GS Home Shopping of Korea, the third largest home shopping company in the world, has a 15 stake in the company.
Hindi: कोरिया की जी एस होम शॉपिंग , जो विश्व की तीसरी सबसे बड़ी होम शॉपिंग कंपनी है कि इसमें 15 हिस्सेदारी है।
English: GS Lakshmi to create history by becoming first woman to oversee mens ODI match
Hindi: जीएस लक्ष्मी ने रचा इतिहास, पुरुषों के वनडे मैच में बनेंगी रेफरी
English: GS Paultns
Hindi: जीएस पॉलट्रिन्यू
English: GS Rathod, the superintendent of Ahmedabad civil hospital , told ANI that 455 newborns were admitted to the neonatal intensive care unit, of which 85 died.
Hindi: अहमदाबाद सिविल अस्पताल के सुपरिटेंडेंट जीएस राठौड़ ने बताया, 'दिसंबर में 455 नवजात आईसीयू में भर्ती हुए थे, उनमें से 85 की मौत हो गई।
English: GS Sangha, Javed Shaikh and G Harsha Vardhan are conducting the sessions for umpires.
Hindi: अंपायरों के लिए सत्र का संचालन जीएस संघा, जावेद शेख और जी हर्षवर्धन कर रहे हैं।
English: GS patients have a ratio of unconjugatedconjugated indirectdirect bilirubin commensurately higher than those without GS.
Hindi: जीएस रोगियों के पास जीएस के बिना उन लोगों की तुलना में असंगतसंयुग्मित अप्रत्यक्षप्रत्यक्ष बिलीरुबिन का अनुपात अधिक होता है।
English: GSAT-1 was an experimental communications satellite launched aboard the maiden flight of the GSLV rocket.
Hindi: जीसैट-१ जीएसएलवी रॉकेट की पहली उडान द्वारा प्रक्षेपित एक प्रयोगधर्मी संचार उपग्रह था।
English: GSAT-11 is India's heaviest satellite.
Hindi: जीसैट-11 भारत का सबसे भारी उपग्रह है।
English: GSAT-11 is an advanced communication satellite with Ku and Ka Band communication payload capable of providing upto 10 Gbps throughput.
Hindi: जीसैट-11 एक उन्नत संचार उपग्रह है जो कू और का बैंड संचार पेलोड वाला 10 जीबीपीएस तक उपलब्ध कराने में सक्षम है।
English: GSAT-11 will be positioned at 74-degree east longitude in the geostationary orbit.
Hindi: इसरो ने बताया कि जीसैट-11 को जियोस्टेशनरी कक्षा में 74 डिग्री पूर्वी देशांतर पर रखा जाएगा।
English: GSAT-11 will be ready for launch by the end of 2016.
Hindi: जीसेट-11 2016 के अंत में प्रक्षेपण के लिए तैयार हो जायेगा।
English: GSAT-11 will boost the broadband connectivity to rural and inaccessible Gram Panchayats in the country coming under the Bharat Net Project, which is part of Digital India Programme, ISRO Chairman Dr K Sivan said.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष डॉ. के. सिवन ने कहा जीसैट-11 देश के ग्रामीण और दूरदराज के ग्राम पंचायत क्षेत्रों में भारत नेट परियोजना के तहत आने वाली ब्रॉडबैण्ड सम्पर्क सेवा को गति देगा, जो कि डिजिटल इंडिया कार्यक्रम का एक हिस्सा है
English: GSAT-12 was launched by the all women core team.
Hindi: क्योंकि जीसैट-12 को महिलाओं की कोर टीम ने लांच किया।
English: GSAT-14 is an Indian communications satellite launched in January 2014.
Hindi: जीसैट-14 एक भारतीय संचार उपग्रह है जिसे जनवरी 2014 में सफलतापूर्वक कक्षा में स्थापित किया गया।
English: GSAT-14 will help provide many satellite based communication services to the country including tele-education and telemedicine.
Hindi: जीसैट-14 के माध्यम से देश को दूरस्थ शिक्षा और टेलीमेडिसिन सहित संचार सेवाएं मुहैया कराई जाएंगी।
English: GSAT-15 brings in Ku-band capacity to augment as well as provide replacement to indigenous operational satellite capacity, ISRO said.
Hindi: इसरो ने कहा कि जीसैट 15 केयू बैंड क्षमता के संवर्धन के साथ साथ स्वदेशी परिचालन उपग्रह क्षमता का प्रतिस्थापन भी मुहैया कराएगा।
English: GSAT-15 communication satellite and launch services
Hindi: जीसैट-15 संचार उपग्रह और प्रक्षेपण सेवाएं
English: GSAT-15 is scheduled for launch in October next year.
Hindi: जीसैट-15 का प्रक्षेपण अगले साल अक्तूबर में होना है।
English: GSAT-15 is the 19th payload launched by Arianespace for ISRO.
Hindi: जीसैट-15 ऐसा 19वां पेलोड होगा, जिसे एरियानेस्पेस ने इसरो के लिए प्रक्षेपित किया है।
English: GSAT-15 satellite launch a success
Hindi: नवीनतम संचार उपग्रह जीसैट-15 सफलतापूर्वक प्रक्षेपित
English: GSAT-15 was hurtled into the orbit very close to the intended one after its co-passenger Arabsat-6B BADR-7 was injected into the space.
Hindi: जीसैट-15 को इसके सहयात्री अरबसैट-6बी बीएडीआर-7 को अंतरिक्ष में भेजे जाने के बाद जीओसिंक्रोनस ट्रांसफर कक्षा में प्रक्षेपित किया गया।
English: GSAT-15 was launched into a Geosynchronous Transfer Orbit GTO after its co-passenger Arabsat-6B BADR-7 was injected into space.
Hindi: जीसैट-15 को इसके सहयात्री अरबसैट-6बी बीएडीआर-7 को अंतरिक्ष में भेजे जाने के बाद जीओसिंक्रोनस ट्रांसफर कक्षा में प्रक्षेपित किया गया।
English: GSAT-15 will further augment the INSATGSAT system capacity for DTH, TV broadcasting, Digital Satellite News Gathering and VSAT services and other societal benefits.
Hindi: जीसैट-15 से डीटीएच, टीवी प्रसारण, डिजिटल उपग्रह समाचार संग्रहण और वीएसएटी सेवाओं और अन्य सामाजिक विकास के लिए इनसैटजीसैट प्रणाली की क्षमता में वृद्धि होगी।
English: GSAT-15, Indias latest communications satellite, was launched successfully by the European Ariane 5 VA-227 launch Vehicle in the early morning hours of today November 11, 2015.
Hindi: भारत के नवीनतम संचार उपग्रह जी सैट-15 का यूरोपीय एरियन 5 वीए-227 से आज नवंबर 11, 2015 प्रातःकाल सफल प्रक्षेपण किया गया ।
English: GSAT-15, a 3 ton class communication satellite carrying 24 Ku band transponders  GAGAN payload has been successfully launched on November 11, 2015 at 3.04 hrs IST.
Hindi: 3 टन श्रेणी वाला संचार उपग्रह जीसैट-15 24 केयू बैंड ट्रांसपोंडर और गगन पेलोड वाहक का 11 नवंबर 2015 को 3.04 बजे सफलतापूर्वक प्रक्षेपण किया गया।
English: GSAT-15, weighing 3,164 kg at lift-off, is a high power satellite being inducted into the INSATGSAT system.
Hindi: इसरो ने कहा कि उड़ान के समय कुल 3,164 किलोग्राम के वजन वाला जीसैट-15 इनसैट  जीसैट प्रणाली में शामिल किया जाने वाला उच्च क्षमता संपन्न उपग्रह है।
English: GSAT-16 communication satellite and launch services
Hindi: जीएसएटी-16 संचार उपग्रह और प्रक्षेपण सेवाएं
English: GSAT-16 has 24 C-band, 12 Ku-band and 12 Upper Extended C-band transponders that will boost public and private TV and radio services, large-scale Internet and telephone operations.
Hindi: ' जीसैट-16 में 24 सी-बैंड, 12 केयू-बैंड और 12 अपर एक्स्टेंडेड सी-बैंड ट्रांसपॉन्डर हैं, जो सरकारी और निजी टीवी एवं रेडियो सेवाओं, वृहद स्तरीय इंटरनेट और टेलीफोन के संचालन को बढ़ावा देंगे।
English: GSAT-16, a multi-application telecommunications satellite, will cover the entire Indian sub-continent.
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया कि जीसैट-16 एक बहुप्रयोगी दूरसंचार उपग्रह है, जिसके दायरे में पूरा भारतीय उपमहाद्वीप होगा।
English: GSAT-17 also carries equipment for metereological data relay and satellite based search and rescue services being provided by earlier INSAT satellites, ISRO said.
Hindi: इसरो ने कहा कि जीसैट-17 में मौसम डेटा रिले तथा उपग्रह आधारित खोज एवं बचाव सेवाओं के लिए उपकरण भी हैं।
English: GSAT-17 carries Payloads in Normal C-band, Extended C-band and S-band to provide various communication services.
Hindi: विभिन्न संचार सेवाएं प्रदान करने के लिए जीसैट-17 नॉर्मल सी-बैंड, एक्सटेंडेड सी-बैंड तथा एस-बैंड में पेलोड का वहन करता है।
English: GSAT-17 launch to augment Indias communication satellites fleet
Hindi: जीसैट-17 से समृद्ध होगा भारतीय संचार उपग्रहों का बेड़ा
English: GSAT-17 that will strengthen ISRO's current fleet of 17 telecommunications satellites was launched into a Geosynchronous Transfer Orbit GTO.
Hindi: जीसैट-17 इसरो के हालिया 17 दूरसंचार उपग्रहों के समूह को मजबूत करेगा.
English: GSAT-17 was launched by the European Ariane 5 Launch Vehicle from Kourou, French Guiana
Hindi: जीसैट-17 को फ्रेंच गुयाना के कोरो से यूरोपीय एरियन-5 लांच व्हिकल द्वारा प्रक्षेपित किया गया।
English: GSAT-17 was launched by the European Ariane 5 Launch Vehicle from Kourou, French Guiana.
Hindi: जीसैट-17 को फ्रेंच गुयाना के कोरो से यूरोपीय एरियन-5 लांच व्हिकल द्वारा प्रक्षेपित किया गया।
English: GSAT-17 was launched in the early morning hours using the European Ariane 5 Launch Vehicle from Kourou, French Guiana
Hindi: जीसेट-17 को आज सुबह फ्रैंच गयाना स्थित कौरू के प्रक्षेपण वाहन का प्रयोग करते हुए प्रक्षेपित किया गया