Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In Chhattisgarh, sero surveillance has started in the state amidst increasing cases of corona infection.
Hindi: छत्तीसगढ़ में कोरोना संक्रमण के बढ़ते मामलों के बीच सीरो सर्वेक्षण शुरू हो गया है।
English: In Chhattisgarh, seven Maoists today surrendered in the Bijapur district of Bastar division.
Hindi: छत्तीसगढ़ में बस्तर संभाग के बीजापुर जिले में आज सात माओवादियों ने आत्मसमर्पण किया।
English: In Chhattisgarh, seven workers fell ill after being exposed to poisonous gas that leaked from a paper mill in the Raigarh district.
Hindi: छत्तीसगढ़ में रायगढ़ जिले में एक पेपर मिल में जहरीली गैस लीक होने से सात मजदूर बीमार पड़ गए।
English: In Chhattisgarh, six personnel of the Indo-Tibetan Border force -ITBP were killed in a mutual clash in Narayanpur district today.
Hindi: छत्तीसगढ़ के नारायणपुर जिले में भारत-तिब्बत सीमा बल के जवानों के बीच आज हुई आपसी झड़प में छह जवानों की मौत हो गई और दो अन्य घायल हो गये
English: In Chhattisgarh, the
Hindi: छत्तीसगढ़ में क .
English: In Chhattisgarh, the Ajit Jogi-BSP coalition was supposed to trip the Congress.
Hindi: माना जा रहा था कि अजित जोगी-बीएसपी का गठबंधन छत्तीसगढ़ में कांग्रेस को नुकसान पहुंचायेगा.
English: In Chhattisgarh, the BJP had denied tickets to all its sitting MPs.
Hindi: छत्तीसगढ़ में भाजपा ने अपने सभी मौजूदा सांसदों को टिकट देने से इनकार कर दिया था।
English: In Chhattisgarh, the BJP is leading on 15 seats while Congress is leading on 61 seats, out of the total 90 seats in the state.
Hindi: 90सीटों पर प्राप्त रुझानों के अनुसार राज्य में कांग्रेस 61 सीटों पर, भारतीय जनता पार्टी 15 सीटों पर तथा जनता कांग्रेस छत्तीसगढ़, बहुजन समाज पार्टी और भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी गठबंधन आठ सीटों पर आगे है।
English: In Chhattisgarh, the BJP is leading on 9 seats and Congress on 2.
Hindi: छत्तीसगढ़ की 9 सीटों पर बीजेपी आगे है जबकि 2 पर कांग्रेस आगे है।
English: In Chhattisgarh, the BJP wins 28 seats while the Congress wins 25 seats.
Hindi: झारखंड में आदिवासियों के लिए 28 सीटें रिज़र्व हैं जिनमें बीजेपी को महज दो सीटों पर जीत मिली और महागठबंधन को 25 सीटों पर.
English: In Chhattisgarh, the BSP currently has one sitting MLA in the house of 90.
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा में वर्तमान में 90 विधायक हैं.
English: In Chhattisgarh, the BSP is fighting the elections along with Ajit Jogis Janta Congress.
Hindi:  बसपा छत्तीसगढ़ में अजीत जोगी की जनता कांग्रेस के साथ मिल कर चुनाव लड़ रही है.
English: In Chhattisgarh, the CNX poll survey has projected that the BJP could get 50 and Congress 30 seats, with others getting 10 seats, while the CSDS poll gave 56 to the BJP, 25 to the Congress and nine to others
Hindi: सीएनएक्स सर्वे ने छत्तीसगढ़ में भाजपा को 50 सीटें और कांग्रेस को 30 सीटें मिलने का पूर्वानुमान लगाया है, वहीं 10 सीटें अन्य के खाते में आएंगी।
English: In Chhattisgarh, the Congress had won a thumping three-fourths majority.
Hindi: कांग्रेस को छत्तीसगढ़ में प्रचंड बहुमत मिला।
English: In Chhattisgarh, the Congress is leading only in Bastar and Mahasamund .
Hindi: छत्तीसगढ़ में कांग्रेस केवल बस्तर और महासमुंद में ही आगे चल रही है.
English: In Chhattisgarh, the Congress party is better placed as compared to BJP.
Hindi: कहा जा सकता है कि मध्य प्रदेश की तुलना में भाजपा छत्तीसगढ़ में बेहतर स्थिति में है.
English: In Chhattisgarh, the Congress registered victory in the lone bypoll contest for the Chitrakot assembly seat.
Hindi: वहीं, छत्तीसगढ़ की उप-चुनाव वाली एक मात्र सीट चित्रकोट पर कांग्रेस ने जीत हासिल की।
English: In Chhattisgarh, the Congress took the lead early and left the BJP trailing behind.
Hindi: छत्तीसगढ़ में शुरुआत में कांटे की टक्कर के बाद कांग्रेस को पछाड़ते हुए भाजपा ने बढ़त बना ली।
English: In Chhattisgarh, the Congress won 68 seats and the saffron party 15.
Hindi: छत्तीसगढ़ में विधानसभा चुनाव में कांग्रेस ने 68 सीटों में तथा भारतीय जनता पार्टी ने 15 सीटों में जीत हासिल की है।
English: In Chhattisgarh, the combination of Ajit Jogi Janata Congress Chhattisgarh and Mayawati hurt the BJP more as it cut into the partys backward votebank.
Hindi: बीजेपी के खिलाफ लामबंद हुई विपक्ष की एकता को बड़ा झटका देते हुए मायावती ने छत्तीसगढ़ में अजीत जोगी की पार्टी से हाथ मिला लिया है. इससे पहले ऐसे अनुमान ल...
English: In Chhattisgarh, the contest is between BJP and Congress.
Hindi: छत्तीसगढ़ में बीजेपी और कांग्रेस के बीच कांटे की टक्कर है।
English: In Chhattisgarh, the documentation work was done in the Raigarh district.
Hindi: छत्तीसगढ़ में प्रलेखन कार्य रायगढ़ जिले में किया गया।
English: In Chhattisgarh, the dog squad of security forces is playing an important role in the Anti Maoist operations in tribal areas of the state.
Hindi: छत्तीसगढ में सुरक्षाबलों की डॉग स्क्वाड राज्य के जनजातीय क्षेत्रों में माओवाद विरोधी अभियानों में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं।
English: In Chhattisgarh, the exit polls suggested a close contest between the ruling Bharatiya Janata Party BJP and the Congress.
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनाव के एग्जिट पोल में बीजेपी और कांग्रेस के बीच कड़ी टक्कर की बात कही गई।
English: In Chhattisgarh, the first phase of the three-tier panchayat election is being held today.
Hindi: छत्तीसगढ़ में त्रि-स्तरीय पंचायत चुनावों के पहले चरण के लिए आज वोट डाले जा रहे हैं।
English: In Chhattisgarh, the government servants working on the basis of fake caste certificate will be terminated from the service.
Hindi: छत्तीसगढ में फर्जी जाति प्रमाण पत्र के आधार पर सरकारी सेवा में लगे लोगों को बर्खास्त किया जाएगा।
English: In Chhattisgarh, the race is primarily between state unit chief and Patan MLA Bhupesh Baghel, party veteran TS Singh Deo, who was the leader of opposition in the former assembly, and the partys lone Lok Sabha MP from the state, Tamradhwaj Sahu.
Hindi: मुख्यमंत्री पद के लिए दौड़ मुख्य रूप से पाटन से विधायक बघेल, पार्टी के दिग्गज नेता और पिछली विधानसभा में विपक्ष के नेता रहे टी. एस. सिंह और राज्य से लोकसभा सांसद ताम्रध्वज साहू के बीच है।
English: In Chhattisgarh, the ruling Congress has won the Marwahi Assembly by-poll.
Hindi: छत्तीसगढ़ में सत्ताधारी कांग्रेस पार्टी ने मरवाही विधानसभा सीट के लिए हुए उपचुनाव में जीत हासिल की है।
English: In Chhattisgarh, the seats are Rajnandangaon, Mahasamund and Kanker.
Hindi: छत्तीसगढ़ में राजनांदगांव, महासमुंद, कांकेर में वोटिंग हो रही है।
English: In Chhattisgarh, the top contenders include the partys state chief Bhupesh Bhagel, the leader of opposition in the outgoing assembly TS Singh Deo, former Union minister Charandas Mahant and the partys lone MP Tamradhwaj Sahu.
Hindi: उल्लेखनीय है कि प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष भूपेश बघेल, नेता प्रतिपक्ष टी. एस. सिंह देव, प्रदेश में कांग्रेस के एकमात्र सांसद ताम्रध्वज साहू, पूर्व केन्द्रीय मंत्री चरणदास महंत मुख्यमंत्री पद के लिए दावेदार थे.
English: In Chhattisgarh, three Maoists were arrested today from Dantewada district by a joint team of District Reserve Guard, District police force and a commando team of women security personnel.
Hindi: छत्तीसगढ़ के दंतेवाडा जिले में आज डिस्ट्रिक रिजर्व गार्ड जिला पुलिस बल और महिला सुरक्षा बलों के संयुक्त अभियान में तीन माओवादियों को गिरफ्तार किया गया।
English: In Chhattisgarh, three Maoists were killed in an encounter with security forces in Sukma district yesterday evening.
Hindi: छत्तीसगढ़ में सुकमा जिले में सुरक्षा बलों के साथ मुठभेड़ में तीन माओवादी मारे गए हैं।
English: In Chhattisgarh, three persons were killed in a Maoist attack today morning.
Hindi: छत्तीसगढ़ में आज सवेरे एक माओवादी हमले में तीन लोग मारे गये।
English: In Chhattisgarh, two Maoists were killed in an encounter with security forces in Bastar division today morning.
Hindi: छत्तीसगढ़ में बस्तर डिवीजन में आज सवेरे सुरक्षाबलों के साथ एक मुठभेड़ में दो माओवादी मारे गए।
English: In Chhattisgarh, two Maoists were killed in an exchange of fire with joint team of security forces last night in Bastar division.
Hindi: छत्तीसगढ़ के बस्तर संभाग में कल रात सुरक्षाबलों के संयुक्त दल और माओवादियों के बीच गोलीबारी में दो माओवादी मारे गए।
English: In Chhattisgarh, two government officials and an employee of a road contractor who were abducted by naxals in Dantewada district yesterday were released today.
Hindi: छत्तीसगढ़ के दंतेवाड़ा जिले से नक्सलवादियों द्वारा अपहृत दो सरकारी अधिकारियों और सड़क निर्माण के ठेकेदार के एक कर्मचारी को कल छोड़ दिया गया।
English: In Chhattisgarh, under Jan DhanYojana, bank accounts of more than one crore 30 lakh poor people have been opened.
Hindi: छत्तीसगढ़ में जन-धन योजना के तहत एक करोड़ तीस लाख से ज्यादा गरीबों के बैंक अकाउंट खुले है।
English: In Chhattisgarh, veteran party leader Vishnudev Sai has been appointed president, while in Manipur, S. Tikendra Singh has been appointed as the new unit chief of the party.
Hindi: छत्तीसगढ़ में पार्टी के दिग्गज नेता विष्णुदेव साय को अध्यक्ष बनाया गया है, जबकि मणिपुर में एस टिकेंद्र सिंह को पार्टी का नया अध्यक्ष बनाया गया है।
English: In Chhattisgarh, voting will be held in two phases.
Hindi: छत्तीसगढ़ में दो चरणों में मतदान होगा.
English: In Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ में
English: In Chhattisgarhs Raipur, the contest of corporation elections is getting interesting.
Hindi: रायपुर. छत्तीसगढ़ की राजधानी रायपुर में निगम चुनावों का मुकाबला दिलचस्प होता जा रहा है।
English: In Chhattisgarhs capital Raipur, the contest of corporation elections is getting interesting.
Hindi: राजधानी रायपुर में निगम चुनावों का मुकाबला दिलचस्प होता जा रहा है।
English: In Chhattisgarhs capital, Raipur, Janvi Yadav and several others like her are enacting this script in real life.
Hindi: छत्तीसगढ़ की राजधानी रायपुर में जाह्नवी यादव और उस जैसे अन्य बच्चे असल जिंदगी में भी इस पटकथा को निभा रहे हैं।
English: In Chhattisgarhs city of Ambikapur, a case has been brought to light.
Hindi: छत्तीसगढ़ के अंबिकापुर में एक अजीबोगरीब मामला सामने आया है.
English: In Chhindwara, food and drugs department seized 80 tonnes of jaggery and 200 kg of Sodium Sulfoxylate.
Hindi: छिंदवाड़ा में खाद्य एवं औषधि प्रशासन विभाग ने 80 टन गुड़ और 200 किलो सोडियम सुलफॉक्सीलेट सीज किया है।
English: In Chhota Udaipur, the outgoing MP Ramsinh Rathva was denied the ticket and has been replaced by Geetaben Rathva .
Hindi: छोटा उदयपुर में निवर्तमान सांसद रमेशसिह रथवा को टिकट नहीं दिया गया है, उनकी जगह गीताबेन रथवा को टिकट दिया गया है।
English: In Chidamabaram Thillai Panchamurthi Veedhi Ula, Thirthavari, Thaandava Darsanam Aarthi will be held on Thaipusam.
Hindi: चिदंबरम थिल्लई में पंचमूर्ति विदेह उला, तीर्थवारी, थंडव दर्शनम आरती थिपुसुम पर आयोजित की जाएगी।
English: In Chief Conservator vs Collector 2003, the court said It is neither appropriate nor permissible for two departments of the state or the Union to fight litigation in a court of law
Hindi: ''मुख्य संरक्षक बनाम कलेक्टर 2003 मामले में न्यायालय ने कहा, ''यह न तो उचित है और न ही इसकी अनुमति दी जा सकती है कि राज्य या केंद्र के दो विभाग न्यायालय में कानूनी लड़ाई लड़ें।
English: In Chief Minister Sarbananda Sonowals home constituency of Majuli, volunteers of the Asomiya Yuba Mancha tonsured their head, while National Students Union of India NSUI activists also protested against the bill.
Hindi: असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल के गृह निर्वाचन क्षेत्र माजुली में असमिया युवा मंच के स्वयंसेवकों ने अपना सिर मुंडा लिया जबकि भारतीय राष्ट्रीय छात्र संघ एनएसयूआई के कार्यकर्ताओं ने भी विधेयक के खिलाफ प्रदर्शन किया।
English: In Childrens Literature category Shri Sanjeev Jaiswal Sanjays book Dooba Hua Qila and the book Cycle Par Thaa Kavva by Shri Prabhat received the second prize.
Hindi: बाल साहित्य वर्ग 2010 में, श्री संजीव जायसवाल संजय को उनकी पुस्तक डूबा हुआ किला तथा श्री प्रभात को उनकी पुस्तक साइकिल पर था कव्वा के लिए संयुक्त रुप से द्वितीय पुरस्कार प्रदान किया गया।
English: In Chile , worlds largest optical and infrared telescope is being built that will help scientists understand the inner-workings of the universe.
Hindi: दुनिया की सबसे बडी ऑप्टिकल और इंफ्रारेड दूरबीन चिली में बन रही है जिससे वैज्ञानिकों को ब्रह्मांड की आतंरिक गतिविधियों को समझने में मदद मिलेगी।
English: In Chile, it is also called Impuesto al Valor Agregado and, in Peru, it is called Impuesto General a las Ventas or IGV.
Hindi: चिली में, इसे इम्प्रेस्टो अल वालोर अग्रेगाडो भी कहा जाता है और पेरू में, इसे इम्फ्यूस्टो जनरल ए लास वेंटास या आईजीवी कहा जाता है।
English: In Chile, mortal remains of 38 people killed in a military plane crash were flown yesterday to a military base for identification.
Hindi: चिली में कल हुई एक सैन्य विमान दुर्घटना में मारे गए 38 लोगों के शव सैन्य मुख्यालय में पहचान के लिए ले जाए गए हैं।
English: In Chile, people ran out into the streets in terror.
Hindi: चिली में लोग दहशत के मारे सड़कों पर निकल आए।
English: In Chile, they were teaching mothers how to care for their newborn.
Hindi: चिली में वे माताओं को यह सिखा रहे थे, कि उनके नवजात शिशु की देखभाल कैसे की जाए।
English: In China
Hindi: उधर चीन में
English: In China I will visit Xi'an, Beijing and Shanghai.
Hindi: चीन में मैं जियान, बीजिंग और शंघाई का दौरा करूंगा।
English: In China Lahu the Granthi is a tool in the hands of Pala Singh. in Fauladi Phul, the confederates are Mohan Singh, the physician and Uttam Singh, the sectarian journalist. in Piar di Duniya, Sadhu Ookar Nath and Seth Prabhu Dayal, in Manjhdhar, Dr Anand and Mr Shukla, in Pujari Sant Paramindar Singh are such villains.
Hindi: चिट्टा लहू में ग्रंथी पुजारी पाला सिंह के हाथ में एक यन्त्र है, फौलादी फुल्ल में मोहन सिंह, डाक्टर, उतम सिंह और साम्प्रदायिकतावादी पत्रकार परस्पर मित्र हैं, प्यार दी दुनिया में साधु ओंकारनाथ और सेठ प्रभु दयाल, मंझधार में डा. आनन्द और श्री शुक्ला, पुजारी में संत परमिन्दर सिंह ऐसे ही दुष्ट हैं।
English: In China alone, thousands of people lost their lives.
Hindi: अकेले चीन में ही इससे सैंकड़ों लोगों की मौत हो चुकी है।
English: In China and Japan during the Northern Wei and Asuka periods, respectively, the fingers are stiff and then gradually begin to loosen as it developed over time, eventually leading to the Tang dynasty standard where the fingers are naturally curved.
Hindi: चीन और जापान में क्रमश वेई और असुका काल के दौरान उंगलियां सख्त हुआ करती थीं और इसके बाद धीरे-धीरे समय के साथ विकसित होते हुए यह ढीली पड़ने लगीं, अंतत तांग राजवंश तक आते-आते ये उंगलिया स्वाभाविक रूप से मुड़ने लगीं.
English: In China and Japan, the government has actively encouraged the growth of traditional systems of medicine, thus paving the way for growth and increasing acceptance of the ancient teachings.
Hindi: चीन और जापान में वहां की सरकारों ने चिकित्सा की अपनी पंरपरागत प्रणलियों के विकास हेतु सक्रिय रूप से प्रोत्साहन दिया है और इस प्रकार पारंपरिक चिकित्साविज्ञान के विकास और जनता द्वारा इसे स्वीकार किए जाने का मार्ग प्रशस्त किया है।
English: In China by contrast, they are 44 per cent and 32 per cent respectively.
Hindi: जबकि चीन में यह क्रमश 44 और 32 फीसदी है।
English: In China coal-based urea is manufactured that costs Rs10,000 a tonne.
Hindi: उन्होंने कहा, 'चीन में कोयला आधारित यूरिया की विनिर्माण लागत 10,000 रुपये प्रति टन है।
English: In China in 2017, the ratio was six workers in the 20-64 age bracket supporting one senior citizen at least 65 years old.
Hindi: सन 2017 में वर्कफोर्स में 20-64 के आयुवर्ग के छह लोगों के अनुपात में 65 साल से ऊपर वाला एक वरिष्ठ नागरिक था.
English: In China in May 2001, governments from across East Asia and the Pacific undertook to put children 's well - being at the top of their agenda, accepting that it represented the most important indicator of national and economic social progress.
Hindi: मई 2001 में चीन में पूर्व एशिया और प्रशांत क्षेत्र की सरकारों ने बच्चों के हितों को अपनी कार्यसूची में पहला स्थान देने का वायदा किया और यह स्वीकर किया कि बच्चों की खुशहाली, राष्ट्रीय और आर्थिक सामाजिक प्रगति का सबसे महत्वपूर्ण संकेत है।
English: In China it is less.
Hindi: चीन में जो हो वो कम है।
English: In China stands second in the list with 46,299 babies expected to be born on New Year's Day.
Hindi: इसके बाद दूसरे नंबर पर चीन है, जहां नववर्ष पर 46,299 बच्चे पैदा हुए.
English: In China suicide is three times as likely in rural regions as urban ones, partly, it is believed, due to financial difficulties in this area of the country.
Hindi: चीन के ग्रामीण क्षेत्रों में आत्महत्या की आशंका शहरी क्षेत्रों के मुकाबले तीन गुना होती है, जिसका आंशिक कारण देश के इन क्षेत्रों में होने वाली वित्तीय परेशानियों को माना जाता है।
English: In China the work of producing the seeds for hybrid rice is done mainly by women.
Hindi: चीन में संकर धान का बीज पैदा करने का ज्यादातर काम महिलाएं ही करती हैं।
English: In China's Wuhan where Coronavirus has claimed over 50 lives, experts have no idea how to cure the disease.
Hindi: चीन के वुहान में जहां कोरोनावायरस के कारण 50 जिंदगियां खत्म हो गई, वहां के विशेषज्ञों को पता नहीं कि इस बीमारी का ईलाज कैसे हो सकता है.
English: In China's...
Hindi: चीन के इस
English: In China, 106 people died from the Coronavirus.
Hindi: चीन में कोरोनावायरस से 106 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: In China, 132 people have died and there are at least 6,061 confirmed cases of coronavirus.
Hindi: चीन में इस विषाणु से 132 लोगों की मौत हो चुकी है और कम से कम 6,061 लोग हो चुके हैं संक्रमित
English: In China, 17 dead, 630 infected. public transport suspended.
Hindi: चीन में वायरस से 17 लोगों की मौत, 630 लोग गंभीर रूप से बीमार
English: In China, 31.4 percent of people above 16 years of age who were polled described themselves as religious.
Hindi:  चीन में जब 16 साल से ऊपरवाले जवानों से पूछा गया कि क्या वे धर्म में आस्था रखते हैं, तो उनमें से 31.4 प्रतिशत जवानों ने हाँ में जवाब दिया ।
English: In China, 4,634 people have lost their lives so far.
Hindi: चीन में 4,634 लोग मारे जा चुके हैं.
English: In China, 80,151 cases have been reported, of which 2,943 were fatal.
Hindi: चीन में कोरोनावायरस के कारण मरने वालों की संख्या बढ़कर 2,943 हो गई है, जबकि कन्फर्म मामलों की संख्या 80,151 हो गई है।
English: In China, 85 share the same 100 last names.
Hindi: चीन में, 85 एक ही 100 अंतिम नामों का हिस्सा है।
English: In China, 9 people have died of corona virus infection and the infection has spread to several cities including Wuhan, Beijing and Shanghai.
Hindi: चीन में नौ लोगों की कोरोना वायरस के संक्रमण से मौत हो चुकी है और इसका प्रकोप वुहान, बीजि़ंग और शंघाई जैसे बड़े शहरों में फैल चुका है।
English: In China, GM Asia Pacific manufactures these minivans in a tripartite joint venture with two Chinese companies, Wuling and SAIC
Hindi: चीन में जीएम इन मिनी वैनों को दो चीनी कंपनियों, वूलिंग और एसएआईसी के साथ मिलकर बनाती है।
English: In China, India, Nigeria, Mexico and Indonesia alone, inadequate breastfeeding is responsible for more than 236,000 child deaths each year.
Hindi: चीन, भारत, नाइजीरिया, मैक्सिको और इंडोनेशिया में अपर्याप्त स्तनपान के कारण हर साल 2.36 लाख बच्चों की मौत हो जाती है।
English: In China, Mao had involved a part of the public in violence
Hindi: चीन में भी माओ ने जनता के एक हिस्से को अपनी हिंसा में शरीक किया था
English: In China, Nissan produces cars in association with the Dongfeng Motor Group including the 2006 Nissan Livina Geniss, the first in a range of a new worldwide family of medium-sized car.
Hindi: चीन में, निसान ने डोंगफेंग मोटर समूह के साथ 2006 में सहयोग किया और निसान जेनिस लिविना सहित कारों का उत्पादन किया।
English: In China, Redmi Note 8 Pro starts at CNY 1,399 which translates to roughly Rs 14,000.
Hindi: बता दें कि चीनी मार्केट में रेडमी नोट 8 प्रो का दाम 1,399 चीनी युआन करीब 14,000 रुपये से शुरू होता है.
English: In China, SMS is very popular and has brought service providers significant profit 18 billion short messages were sent in 2001.
Hindi: चीन में, एसएमएस बहुत लोकप्रिय है और इसने सेवा प्रदाताओं को उल्लेखनीय लाभ दिलाया है 2001 में 18 करोड़ लघु संदेश भेजे गए थे।
English: In China, Sina Weibo reports 227 million user accounts, while Russia's Vkontakte says it has more than 100 million.
Hindi: चीन के सीना वाइबो के 23 करोड़ यूजर हैं जबकि रूस के वीकॉन्टाक्टे का कहना है कि उसके 10 करोड़ से ज्यादा यूजर हैं.
English: In China, Turkey, and many other countries usually a child will have little problem buying tobacco products, because they are often told to go to the store to buy tobacco for their parents.
Hindi: हालांकि चीन, तुर्की और कई अन्य देशों में आम तौर पर एक बच्चे को तम्बाकू उत्पादों को खरीदने में कम मुश्किल का सामना करना पड़ता है क्योंकि अक्सर उनसे अपने माता-पिता के लिए तम्बाकू खरीदने के लिए दुकान जाने को कहा जाता है।
English: In China, a coronavirus patient died from a stroke.
Hindi: चीन में कोरोनावायरस के एक मरीज की स्ट्रोक के चलते मौत हो गई।
English: In China, a historical preference for a male child has been exacerbated by the one-child policy, which was enacted in 1979.
Hindi: चीन में, एक ऐतिहासिक प्राथमिकता एक नर बच्चे के लिए एक-बाल नीति के कारण बढ़ी है , जो की 1979 में लागू की गई।
English: In China, a new middle-to-low speed maglev called Line S1 is under construction in Beijing and is expected to begin operating soon.
Hindi: इसके अलावा चीन के बीजिंग में लाइन एस 1 नामक एक नई मध्यम-से-कम गति मैग्लेव निर्माणाधीन है और जल्द ही इसका संचालन शुरू होने की उम्मीद है।
English: In China, a province is a sub-national region within a unitary state. this means that a province can be created or abolished by the national people's congress.
Hindi: चीन में, एक प्रांत एकात्मक राज्य के भीतर एक उप राष्ट्रीय क्षेत्र है, इसका मतलब है कि एक प्रांत केन्द्र सरकार द्वारा बनाया या समाप्त किया जा सकता है।
English: In China, a second fatality is confirmed in the city.
Hindi: चीन के उसी शहर में दूसरी मौत की पुष्टि हुई.
English: In China, at least 36 people were killed and as many injured when a packed bus collided with a truck in eastern Jiangsu province.
Hindi: चीन में, पूर्वी जियांगसू प्रांत में कल यात्रियों से खचाखच भरी बस के एक ट्रक से टकरा जाने से 36 लोगों की मौत हो गई और कई अन्य घायल हो गए।
English: In China, at least seven people have been killed and 13 injured in an explosion at a fireworks factory in the Liuyang city of Hunan province.
Hindi: चीन में हुनान राज्य के लियुयांग शहर में एक पटाखा फैक्ट्री में विस्फोट होने से सात लोग मारे गये और तेरह घायल हो गये।
English: In China, average saving and investment rates of close to 45 per cent have been maintained for a long period.
Hindi: वहीं चीन में औसतन बचत और निवेश दर काफी लंबे समय तक 45 प्रतिशत पर बनी रही।
English: In China, cats are often killed for meat or fur, and it's likely that the animal would be treated cruelly upon arrival, PETA said.
Hindi: चीन भेजने पर मारी जाएगी पेटा ने कहा कि चीन में, अक्सर बिल्लियों को मांस या खाल के लिए मार दिया जाता है, और संभावना है कि वहां भेजे जाने पर जानवर के साथ क्रूरतापूर्ण व्यवहार किया जाएगा।
English: In China, cumulative cases of Novel corona virus have reached 24 thousand 324 with 490 deaths.
Hindi: चीन में नये कोरोना वायरस के मामलों की संख्या 24 हजार तीन सौ चौबीस हो गयी है और अब तक वहां 490 लोग इस बीमारी से मौत का शिकार हुए हैं।
English: In China, events were organised at the prestigious Peking University and Geely University.
Hindi: चीन में कार्यक्रम प्रतिष्ठित पीकिंग विश्वविद्यालय और गीली विश्वविद्यालय में आयोजित हुए.
English: In China, four people have been killed and eight are missing following the collapse of a highway tunnel under construction.
Hindi: चीन में एक राजमार्ग पर निर्माणाधीन सुरंग धंस जाने से चार लोगों की मौत हो गई और आठ लापता हो गये।
English: In China, he said, he will visit Xi'an, the native place of President Xi Jinping, besides Beijing and Shanghai.
Hindi: चीनी भाषा में उन्होंने कहा कि वह बीजिंग और शंघाई के अलावा राष्ट्रपति शी चिनफिंग के पैतृक स्थान शियान भी जाएंगे।
English: In China, he took the opportunity of visiting the mausoleum of Sun - Yat - Sen near Nanking and offering his homage to the father of Chinese Revolution.
Hindi: चीन में वे, अवसर का लाभ उठाकर, नानकिंग के निकट चीनी क्रांति के पिता सन-यात-सेन की समाधि पर श्रद्धांजलि अर्पित करने भी गये.
English: In China, it is 8 per cent.
Hindi: इसके अलावा चीन में 8 प्रतिशत है.
English: In China, it is slightly lesser.
Hindi: चीन में थोड़ी सुस्ती ही है।
English: In China, it was launched in two variants.
Hindi: चीन में इसे दो वेरिएंट में लॉन्च किया गया था।
English: In China, its already happened.
Hindi: चीन में ऐसा पहले ही हो चुका है।
English: In China, long-term visas are really difficult to get.
Hindi: चीन में दीर्घकालिक वीजा प्राप्त करना वास्तव में मुश्किल है।
English: In China, nine people have been killed and 10 others injured in a restaurant gas explosion in the eastern part of the country.
Hindi: चीन के पूर्वी प्रांत में आज एक रेस्तरां में गैस विस्फोट की घटना में नौ लोगों की मौत हो गई और दस घायल हो गए।
English: In China, people are scared to talk against their country
Hindi: चीन में लोग अपने देश के खिलाफ बात करने से डरते हैं।
English: In China, people are scared to talk against their country.
Hindi: चीन में लोग अपने देश के खिलाफ बात करने से डरते हैं।