Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chess was occasionally criticized in the 19th century as a waste of time.

Hindi: 19वीं शताब्दी में समय की बर्बादी के रूप में कभी-कभी शतरंज की आलोचना की जाती थी।
English: Chess is taught to children in schools around the world today.

Hindi: आज दुनिया भर के विद्यालयों में बच्चों को शतरंज सिखाया जाता है।
English: Many schools host chess clubs, and there are many scholastic tournaments specifically for children.

Hindi: कई स्कूल शतरंज संघों का आयोजन करते हैं और विशेष रूप से बच्चों के लिए कई शैक्षिक टूर्नामेंट होते हैं।
English: Chess is also present in contemporary popular culture.

Hindi: शतरंज समकालीन लोकप्रिय संस्कृति में भी मौजूद है।
English: The game-tree complexity of chess was first calculated by Claude Shannon as 10120, a number known as the Shannon number.

Hindi: शतरंज की खेल-वृक्ष जटिलता की गणना सबसे पहले क्लॉड शैनन द्वारा 10120 के रूप में की गई थी, जिसे शैनन संख्या के रूप में जाना जाता है।
English: Chess composition is the art of creating chess problems (also called chess compositions).

Hindi: शतरंज संरचना शतरंज की समस्याओं को रचने की कला है (इसे शतरंज रचना भी कहा जाता है)।
English: The idea of creating a chess-playing machine dates to the 18th century; around 1769, the chess-playing automaton called The Turk became famous before being exposed as a hoax.

Hindi: शतरंज खेलने वाली एक मशीन बनाने का विचार 1769 के आसपास 18वीं शताब्दी का है, द टर्क नामक शतरंज खेलने वाला ऑटोमेटन एक छल के रूप में उजागर होने से पहले प्रसिद्ध हो गया था।
English: There are more than two thousand published chess variants with similar but different rules.

Hindi: इसी तरह के लेकिन अलग-अलग नियमों के साथ दो हजार से अधिक प्रकाशित शतरंज प्रकार हैं।
English: It spread globally with the expansion of the British Empire, with the first international matches in the second half of the 19th century.

Hindi: यह 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में पहले अंतरराष्ट्रीय मैचों के साथ ब्रिटिश साम्राज्य के विस्तार के साथ दुनिया भर में फैल गया।
English: Women's cricket, which is organised and played separately, has also achieved international standards.

Hindi: महिला क्रिकेट, जो अलग से आयोजित और खेला जाता है, ने भी अंतर्राष्ट्रीय मानकों को हासिल किया है।
English: South Africa was banned from international cricket from 1970 to 1992 as part of the apartheid boycott.

Hindi: रंगभेद बहिष्कार के तहत दक्षिण अफ्रीका को 1970 से 1992 तक अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से प्रतिबंधित कर दिया गया था।
English: There are 42 Laws (always written with a capital "L").

Hindi: कुल 42 कानून हैं (जो हमेशा एक बड़े 'एल' के साथ लिखे जाते हैं)
English: Australia established its national first-class championship in 1892–93 when the Sheffield Shield was introduced.

Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने 1892-93 में अपनी राष्ट्रीय प्रथम श्रेणी चैम्पियनशिप की स्थापना की जब शेफील्ड शील्ड शुरू की गई।
English: As illustrated above, the pitch is marked at each end with four white painted lines: a bowling crease, a popping crease and two return creases.

Hindi: जैसा कि ऊपर चित्रित किया गया है, पिच को चार सफेद रंग की रेखाओं के साथ चिह्नित किया गया हैः एक बॉलिंग क्रीज़, एक पॉपिंग क्रीज़ और दो रिटर्न क्रीज़।
English: White balls are mainly used in limited overs cricket, especially in matches played at night, under floodlights.

Hindi: सफेद गेंद का उपयोग मुख्य रूप से सीमित ओवरों के क्रिकेट में किया जाता है, विशेष रूप से रात में खेले जाने वाले मैचों में, तेज़ रौशनी वाली लाइटों के नीचे।
English: Of the eleven fielders, three are in shot in the image above.

Hindi: ग्यारह क्षेत्ररक्षकों में से तीन ऊपर दी गई तस्वीर में हैं।
English: There are nine ways in which a batter can be dismissed: five relatively common and four extremely rare.

Hindi: एक बल्लेबाज को आउट कर सकने के नौ तरीके हैंः पाँच अपेक्षाकृत आम और चार बेहद दुर्लभ।
English: If the batter is out, the umpire raises a forefinger and says "Out!"; otherwise, he will shake his head and say "Not out".

Hindi: अगर बल्लेबाज आउट हो जाता है, तो अंपायर तर्जनी उंगली उठाकर कहता है, "आउट!" अन्यथा अपना सिर हिलाकर "नॉट आउट" कहता है।
English: To register a run, both runners must touch the ground behind the popping crease with either their bats or their bodies (the batters carry their bats as they run).

Hindi: एक रन दर्ज करने के लिए, दोनों बल्लेबाजों को अपने बल्ले या अपने शरीर के साथ पॉपिंग क्रीज के पीछे की जमीन को छूना होता है (बल्लेबाज भागते समय अपने बल्ले साथ ले जाते हैं)।
English: Additional runs can be gained by the batting team as extras (called "sundries" in Australia) due to errors made by the fielding side.

Hindi: क्षेत्ररक्षण पक्ष द्वारा की गई गलतियों के कारण बल्लेबाजी करने वाली टीम द्वारा अतिरिक्त रन प्राप्त किए जा सकते हैं (जिसे ऑस्ट्रेलिया में "सन्ड्रीज़" कहा जाता है)।
English: These matches also have a match referee whose job is to ensure that play is within the Laws and the spirit of the game.

Hindi: इन मैचों में एक मैच रेफरी भी होता है जिसका काम यह सुनिश्चित करना होता है कि खेल नियमों और खेल की भावना के अंतर्गत हो।
English: The scorers are directed by the hand signals of an umpire (see image, right).

Hindi: अंपायर के हाथ के संकेतों द्वारा गिनती करनेवाले निर्देशित होते हैं (चित्र देखें, दाएं)।
English: It is believed that scorecards were printed and sold at Lord's for the first time in 1846.

Hindi: ऐसा माना जाता है कि पहली बार अंकपत्र 1846 में लॉर्ड्स में मुद्रित किए गए और बेचे गए थे।
English: The umpires are the sole judges of fair and unfair play.

Hindi: अंपायर ही उचित और अनुचित खेल के एकमात्र निर्णायक होते हैं।
English: Single wicket has rarely been played since limited overs cricket began.

Hindi: सीमित ओवरों के क्रिकेट की शुरुआत के बाद से एकल विकेट शायद ही कभी खेला गया है।
English: Cricket is played at both the international and domestic levels.

Hindi: क्रिकेट अंतर्राष्ट्रीय और घरेलू दोनों स्तरों पर खेला जाता है।
English: Cricket has had a broad impact on popular culture, both in the Commonwealth of Nations and elsewhere.

Hindi: राष्ट्रमंडल देशों और अन्य स्थानों की लोकप्रिय संस्कृति, दोनों पर क्रिकेट का व्यापक प्रभाव रहा है।
English: Cricket is the subject of works by noted English poets, including William Blake and Lord Byron.

Hindi: क्रिकेट विलियम ब्लेक और लॉर्ड बायरन सहित प्रसिद्ध अंग्रेजी कवियों की रचनाओं का विषय है।
English: It is typically played on modified cricket fields.

Hindi: यह आम तौर पर क्रिकेट के परिवर्तित मैदानों पर खेला जाता है।
English: The first box score appeared in an 1859 issue of the Clipper.

Hindi: पहला बॉक्स स्कोर क्लिपर के 1859 के अंक में आया था।
English: These developments helped to formalize the sport, which had traditionally been played in villages, for legitimate international competition.

Hindi: इन विकासों ने खेल को, जो पारंपरिक रूप से केवल गाँवों में खेला जाता था, वैध अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता के लिए औपचारिक रूप देने में मदद की है।
English: A point is scored for each defender tagged.

Hindi: प्रत्येक छुए गए परिरक्षक के लिए एक अंक दिया जाता है।
English: The Pro Kabaddi League's rules are similar to that of the indoor team version of Kabaddi, but with additional rules to encourage more scoring.

Hindi: प्रो कबड्डी लीग के नियम कबड्डी के इनडोर टीम संस्करण के समान हैं, लेकिन अधिक अंक पाने को प्रोत्साहित करने के लिए अतिरिक्त नियम स्थापित किए गए हैं।
English: A raid where no points are scored by the raider is referred to as an "empty raid".

Hindi: एक रेड जहां रेडर द्वारा कोई अंक नहीं बनाए जाते हैं, उसे "खाली रेड" कहा जाता है।
English: All the tournaments have been won by India.

Hindi: सारी प्रतिस्पर्धाएं भारत ने जीती हैं।
English: In Bangladesh, Kabaddi is known with a different name called "Ha-du-du".

Hindi: बांग्लादेश में कबड्डी को "हा-डू-डू" के नाम से जाना जाता है।
English: Kabaddi was also played by the British Army for fun, to keep fit and as an enticement to recruit soldiers from the British Asian community.

Hindi: कबड्डी ब्रिटिश सेना द्वारा मनोरंजन के लिए, स्वस्थ रहने के लिए और ब्रिटिश एशियाई समुदाय से सैनिकों की भर्ती के लिए एक आकर्षण के रूप में भी खेला जाता था।
English: In three days, it collected 43.2 million NPR.

Hindi: तीन दिनों में इसने 4.32 करोड़ एन.पी.आर. कमाए।
English: It was launched in 2014 and is broadcast on Star Sports.

Hindi: इसे 2014 में शुरू किया गया था और इसे स्टार स्पोर्ट्स पर प्रसारित किया जाता है।
English: Star Sports, the Pro Kabaddi League's broadcaster, subsequently announced in 2015 that it would acquire a 74% stake in the league's parent company Mashal Sports.

Hindi: प्रो कबड्डी लीग के प्रसारक स्टार स्पोर्ट्स ने 2015 में घोषणा की थी कि वह लीग की मूल कंपनी मशाल स्पोर्ट्स में 74% हिस्सेदारी खरीदेगा।
English: The duration of the season was from 26 July 2014 to 31 August 2014.

Hindi: सीज़न की अवधि 26 जुलाई 2014 से 31 अगस्त 2014 तक थी।
English: There were 60 matches played with two semifinals, a third-place play-off, and a final.

Hindi: दो सेमीफाइनल, एक तीसरे स्थान के लिए भिड़ंत और एक फाइनल के साथ 60 मैच खेले गए थे।
English: U Mumba beat Bengaluru Bulls by 36–30 to win the 2015 season of the Pro Kabaddi League.

Hindi: यू मुंबा ने बेंगलुरू बुल्स को 36-30 से हराकर प्रो कबड्डी लीग 2015 का खिताब जीता।
English: The fourth season took place from 25 June to 31 July 2016, with the existing eight teams participating.

Hindi: चौथा सत्र 25 जून से 31 जुलाई 2016 तक चला जिसमें मौजूदा आठ टीमों ने भाग लिया।
English: Patna Pirates beat Jaipur Pink Panthers in the final.

Hindi: पटना पाइरेट्स ने अंतिम मैच में जयपुर पिंक पैंथर्स को हराया।
English: The 2017 season was the fifth edition of the Pro Kabaddi League, and it featured 12 teams, including new teams from Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, and Gujarat.

Hindi: 2017 सत्र प्रो कबड्डी लीग का पाँचवां संस्करण था, और इसमें 12 दलों ने भाग लिया, जिसमें उत्तर प्रदेश, हरियाणा, तमिलनाडु और गुजरात के नए दल शामिल थें।
English: A children's Kabaddi tournament, known as KBD Juniors, was also organised between schools of the cities in which the matches were held.

Hindi: बच्चों की एक कबड्डी प्रतियोगिता, जिसे के.बी.डी. जूनियर के नाम से जाना जाता है, उन शहरों के स्कूलों के बीच आयोजित की गई थी जहाँ मैच आयोजित किए जाने थे।
English: For a consecutive second time, Gujarat Fortune Giants have lost in the finals.

Hindi: गुजरात को लगातार दूसरी बार फाइनल में हार का सामना करना पड़ा है।
English: The 2019 season is the seventh edition of the Pro Kabaddi League, and it features 12 teams.

Hindi: 2019 सत्र प्रो कबड्डी लीग का सातवां संस्करण है, और इसमें 12 टीमें हैं।
English: Rick Hendrick continues to be listed as car owner of the No. 5 team.

Hindi: रिक हेंडरिक को नंबर 5 टीम के कार मालिक के रूप में सूचीबद्ध किया जाना जारी है।
English: The car carried a number of different sponsors including Lowe's, Delphi, Spectrum, and Hendrick Autoguard.

Hindi: इस कार में कई अलग-अलग प्रायोजक थे जिनमें लोव, डेल्फी, स्पेक्ट्रम और हेंड्रिक ऑटोगार्ड शामिल थे।
English: Sprague moved to Hendrick-affiliated Haas CNC Racing in 2003.

Hindi: स्प्रेग 2003 में हेंड्रिक से जुड़ा हुआ हास सी.एन.सी. रेसिंग में चला गया।
English: The trucks were not built directly by Hendrick Motorsports, but were instead provided by Hendrick-affiliated Turner Scott Motorsports.

Hindi: ट्रकों का निर्माण सीधे हेंड्रिक मोटरस्पोर्ट्स द्वारा नहीं किया गया था बल्कि हेंड्रिक-संबद्ध टर्नर स्कॉट मोटरस्पोर्ट्स द्वारा प्रदान किया गया था।
English: Feese scored a win at Nashville, while Krisiloff scored a victory at Chicagoland Speedway.

Hindi: फीज़ ने नैशविल में जीत हासिल की जबकि क्रिसिलॉफ ने शिकागोलैंड स्पीडवे पर जीत हासिल की।
English: Krisiloff scored 3 top fives and five top tens.

Hindi: क्रिसिलॉफ ने 3 शीर्ष पाँच और पाँच शीर्ष दस जीते।
English: As he did with Charlotte, Smith began expanding seating and facilities in Atlanta.

Hindi: स्मिथ ने अटलांटा के बैठने के लिए जगह और सुविधाओं का विस्तार करना शुरू कर दिया जैसा कि उन्होंने शार्लिट में किया था।
English: On November 2, 2007, SMI purchased NHIS, and part of the purchase resulted in SMI gaining full ownership of North Wilkesboro Speedway.

Hindi: 2 नवंबर 2007 को एस.एम.आई. ने एन.एच.आई.एस. को खरीद लिया और इस खरीद के एक हिस्से के परिणामस्वरूप एस.एम.आई. ने नॉर्थ विल्केसबोरो स्पीडवे का पूर्ण स्वामित्व प्राप्त कर लिया।
English: Each team has four mounted riders, and the game usually lasts one to two hours, divided into periods called chukkas or "chukkers".

Hindi: प्रत्येक टीम में चार घुड़सवार सवार होते हैं, और खेल आम तौर पर एक से दो घंटे तक ऐसी अवधियों में विभाजित हो कर चलता है जिसे चक्का या "चकर्स" कहा जाता है।
English: Its current form originated in Iran (Persia) as Chovgan where it became a national sport played extensively by the nobility.

Hindi: इसका वर्तमान रूप ईरान (फारस) में चोवगान के रूप में उत्पन्न हुआ जहाँ यह एक राष्ट्रीय खेल बन गया जिसे बड़े पैमाने पर कुलीन वर्ग इसे खेलाता है।
English: The pitch was made smaller and accommodated a large audience.

Hindi: पिच को छोटा बनाया गया और बड़ी संख्या में दर्शकों को समायोजित किया गया।
English: Notable sultans such as Saladin and Baybars were known to play it and encourage it in their courts.

Hindi: सलादीन और बेबर जैसे उल्लेखनीय सुल्तान इसे खेलने और अपने दरबार में इसे प्रोत्साहित करने के लिए जाने जाते थे।
English: A polo-obsessed noblewoman was buried with her donkeys on 6 October 878 AD in Xi’an, China.

Hindi: 6 अक्टूबर 878 ईस्वी को चीन के शीयान में एक पोलो-जुनूनी रईस महिला को उसके गधों के साथ दफनाया गया था।
English: In Manipur, polo is traditionally played with seven players to a side.

Hindi: मणिपुर में पोलो पारंपरिक रूप से एक पक्ष में सात खिलाड़ियों के साथ खेला जाता है।
English: Players strike the ball with the long side of the mallet head, not the end.

Hindi: खिलाड़ी गेंद को सिरे के लंबे हिस्से से मारते हैं, न कि अंतिम छोर से।
English: The kings of Manipur had a royal polo ground within the ramparts of their Kangla Fort.

Hindi: मणिपुर के राजाओं के पास उनके कांगला किले की प्राचीर के भीतर एक शाही पोलो मैदान था।
English: Public games were held, as they still are today, at the Mapan Kangjei Bung (literally "Outer Polo Ground"), a polo ground just outside the Kangla.

Hindi: सार्वजनिक खेल आयोजित किए गए, जैसा कि आज भी किए जाते हैं, कांगला के ठीक बाहर एक पोलो मैदान, मापन कांगजेई बुंग (शाब्दिक रूप से 'बाहरी पोलो मैदान') में।
English: The World Champions Polo League was launched in Jaipur in 2016.

Hindi: विश्व चैम्पियंस पोलो लीग की शुरूआत 2016 में जयपुर में की गई थी।
English: The official set of rules and rules interpretations are reviewed and published annually by each country's polo association.

Hindi: नियमों आधिकारिक समूह और नियमों की व्याख्याओं की प्रत्येक देश के पोलो संघ द्वारा समीक्षा की जाती है और सालाना उनका प्रकाशन किया जाता है।
English: However, without any accidents, polo ponies may have the ability to play until they are 18 to 20 years of age.

Hindi: हालाँकि, अगर कोई दुर्घटना न हो तो पोलो के छोटे घोड़े 18 से 20 साल की उम्र तक खेल सकते हैं।
English: The rules for equipment vary in detail between the hosting authorities but are always for the safety of the players and mounts.

Hindi: उपकरणों के लिए नियम, मेजबान प्राधिकरणों के बीच विस्तृत रूप से भिन्न होते हैं, लेकिन हमेशा खिलाड़ियों और घोड़ों की सुरक्षा के लिए होते हैं।
English: A faceguard is commonly integrated with a helmet.

Hindi: आम तौर पर हेलमेट के साथ एक चेहरे का कवच  शामिल किया जाता है।
English: Not permitted is any equipment that may harm horses, such as certain spurs or whips.

Hindi: घोड़ों को नुकसान पहुँचाने वाले किसी भी उपकरण की अनुमति नहीं दी गई है, जैसे कि कुछ नुकीली चीज़ें या चाबुक।
English: The modern outdoor polo ball is made of high-impact plastic.

Hindi: बाहर खेले जाने वाले आधुनिक पोलो की गेंद उच्च गुणवत्ता वाले प्लास्टिक से बनती है।
English: Originally, the British used a white painted leather covered cricket ball.

Hindi: मूल रूप से, अंग्रेज सफेद रंग की चमड़े से ढकी क्रिकेट गेंद का उपयोग करते थे।
English: They are less prone to breakage and much cheaper.

Hindi: इनके टूटने का खतरा कम होता है और ये काफी सस्ती भी होती हैं।
English: The indoor and arena polo ball is leather-covered and inflated, and is about 4+1⁄2 inches or 11 cm, in diameter.

Hindi: इनडोर और एरेना पोलो गेंद चमड़े से ढकी और फूली हुई होती है, और व्यास में लगभग 4 + 1 /2 इंच या 11 से.मी. होती है।
English: The surface of a polo field requires careful and constant ground maintenance to keep the surface in good playing condition.

Hindi: पोलो मैदान की सतह को खेलने के लिए अच्छी  स्थिति में रखने के लिए सावधानीपूर्वक और निरंतर  रखरखाव की आवश्यकता होती है।
English: The World Polo Championship is held every three years by the Federation.

Hindi: विश्व पोलो चैम्पियनशिप मंडल द्वारा हर तीन वर्ष में आयोजित की जाती है।
English: Polo is unique among team sports in that amateur players, often the team patrons, routinely hire and play alongside the sport's top professionals.

Hindi: पोलो इस मामले में अनोखा है कि इसमें  शौकिया खिलाड़ी, जो अक्सर टीम के संरक्षक होते हैं , नियमित रूप से खेल के शीर्ष पेशेवरों को किराए पर लेते हैं और उनके साथ खेलते हैं।
English: Royal Johor Polo Club was formed in 1884 and Singapore Polo Club was formed in 1886.

Hindi: रॉयल जोहोर पोलो क्लब का गठन 1884 में और सिंगापुर पोलो क्लब का गठन 1886 में किया गया था।
English: The oldest polo club in the modern country of Malaysia is Selangor Polo Club, founded in 1902.

Hindi: आधुनिक देश मलेशिया में सबसे पुराना पोलो क्लब सेलांगोर पोलो क्लब है, जिसकी स्थापना 1902 में हुई थी।
English: Iran possesses some of the best grass polo fields in the region.

Hindi: ईरान के पास इस क्षेत्र के कुछ सबसे अच्छे घास के पोलो मैदान हैं।
English: The middle line of the front wall is the service line.

Hindi: सामने की दीवार की मध्य रेखा सर्विस लाइन होती है।
English: Since then the sport has continued to grow with a further seven clubs opening around the country.

Hindi: तब से देश भर में सात और क्लबों के खुलने के साथ इस खेल का विकास जारी है।
English: Later, around 1830, boys at Harrow School noticed that a punctured ball, which "squashed" on impact with the wall, offered more variety to the game.

Hindi: बाद में, 1830 के आसपास, हैरो स्कूल के छात्रों ने देखा कि एक पंचर हुई गेंद, जो दीवार से टकराने पर "पिचक जाती है", ने खेल को और विविधता प्रदान की।
English: Natural rubber was the preferred material for the ball.

Hindi: गेंद के लिए प्राकृतिक रबर पसंदीदा सामग्री थी।
English: In 1923, the Royal Automobile Club hosted a meeting to further discuss the rules and regulations.

Hindi: 1923 में, रॉयल ऑटोमोबाइल क्लब ने नियमों और विनियमों पर आगे चर्चा करने के लिए एक बैठक बुलाई।
English: Five years later, the Squash Rackets Association, now known as England Squash, was formed to set standards for the game in Great Britain and internationally.

Hindi: पांच साल बाद, स्क्वॉश रैकेट्स एसोसिएशन, जिसे अब इंग्लैंड स्क्वॉश के रूप में जाना जाता है, का गठन ग्रेट ब्रिटेन और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर खेल के लिए मानक निर्धारित करने के लिए किया गया था।
English: Finally, racquetball, a similar sport, is also played in the United States.

Hindi: अंत में, रैकेटबॉल, एक ऐसा ही खेल, संयुक्त राज्य अमेरिका में भी खेला जाता है।
English: The strings of the racket usually have a tension of 25–30 lbs.

Hindi: रैकेट के तारों में आम तौर पर 25-30 पाउंड का तनाव होता है।
English: The receiving player can choose to volley a serve after it has hit the front wall.

Hindi: सामने की दीवार से टकराने के बाद प्राप्तकर्ता खिलाड़ी वॉली मारने का विकल्प चुन सकता है।
English: Skilled players will return a shot, and then move back toward the "T" before playing the next shot.

Hindi: कुशल खिलाड़ी एक शॉट लौटाएंगे और फिर अगला शॉट खेलने से पहले 'टी' की ओर वापस चले जाएंगे।
English: Rear wall shots float to the front either straight or diagonally drawing the opponent to the front.

Hindi: पीछे की दीवार के शॉट या तो सीधे या तिरछे सामने की ओर आते हैं और प्रतिद्वंद्वी को सामने की ओर ले जाते हैं।
English: In these cases, the stroke goes to the player who was hit by the ball.

Hindi: इन स्थितियों में, स्ट्रोक उस खिलाड़ी को चला जाता है जिसे गेंद लगी थी।
English: If the score is 0–0 when the clock stops, the clock is reset and the game restarts.

Hindi: यदि घड़ी बंद होने पर स्कोर 0-0 है, तो घड़ी को को फिर से सेट किया जाता है और खेल फिर से शुरू होता है।
English: The player who scores a Halal wins the fight.

Hindi: जो खिलाड़ी हलाल अर्जित करता है वह लड़ाई जीतता है।
English: This decision was ratified in 2009 when the World Squash Federation confirmed the switch to the PARS 11 scoring system.

Hindi: इस निर्णय की पुष्टि 2009 में की गई थी जब विश्व स्क्वैश महासंघ ने पी.ए.आर.एस. 11 स्कोरिंग प्रणाली को अपनाने की पुष्टि की थी।
English: In English or Hi-Ho, one player might win by 9–0 despite the opponent having repeatedly won service, but without converting that service into actual points.

Hindi: अंग्रेजी या हाई-हो में, प्रतिद्वंद्वी के बार-बार सर्विस जीतने के बावजूद, उस सर्विस को वास्तविक अंकों में परिवर्तित किए बिना एक खिलाड़ी 9-0 से जीत सकता है।
English: In 2003, Forbes rated squash as the number one healthiest sport to play.

Hindi: 2003 में, फोर्ब्स ने स्क्वैश खेलने को नंबर एक स्वस्थ खेल के रूप में दर्जा दिया।
English: The Professional Squash Association (PSA) publishes monthly rankings of professional players.

Hindi: पेशेवर स्क्वैश संगठन (पी.एस.ए.) पेशेवर खिलाड़ियों का मासिक श्रेणीकरण प्रकाशित करता है।
English: Kurash (also Kuresh, Koresh and similar variants) refers to a number of folk wrestling styles practised in Central Asia.

Hindi: कुराश (कुरेश, कोरेश और इसी तरह के अन्य रूप) मध्य एशिया में प्रचलित कई लोक कुश्ती शैलियों को संदर्भित करता है।
English: Kurash wrestlers use towels to hold their opponents, and their goal is to throw their opponents off their feet.

Hindi: कुराश पहलवान अपने विरोधियों को पकड़ने के लिए तौलियों का उपयोग करते हैं, और उनका लक्ष्य अपने विरोधियों को पटक देना है।
English: Sepak Takraw is now a regular sports event in the Asian Games and the Southeast Asian Games, with Thailand having won the most medals for the event.

Hindi: सेपक टकरा अब एशियाई खेलों और दक्षिण पूर्व एशियाई खेलों में एक नियमित खेल आयोजन है जिसमें थाईलैंड ने इस आयोजन के लिए सबसे अधिक पदक जीते हैं।
English: The throw that is close to Halal is given Yonbosh.

Hindi: हलाल से मिलती-जुलती जो पटखनी है उसे योनबोश दिया जाता है।
English: Singapore participated in the 2021 Southeast Asian Games held in Hanoi, Vietnam from 12 May to 23 May 2022.

Hindi: सिंगापुर ने 12 मई से 23 मई 2022 तक हॅनोई, वियतनाम में आयोजित 2021 दक्षिण पूर्व एशियाई खेलों में भाग लिया।
English: At the end of the Games, Singapore top the Medal Tally for Bowling, Fencing and Swimming.

Hindi: खेलों के अंत में, सिंगापुर ने बोलिंग, तलवारबाजी और तैराकी के लिए पदक तालिका में शीर्ष स्थान हासिल किए।
English: Singapore sent a total of 424 athletes competing in 33 of 40 sports, half, or 243 of them making their Games debut.

Hindi: सिंगापुर ने 40 खेलों में से 33 खेलों में प्रतिस्पर्धा करने वाले कुल 424 खिलाड़ी भेजे जिनमें से आधे या 243 ने खेलों में शुरुआत की।
English: No athletes were fielded in Bodybuilding, Futsal, Kurash, Petanque, Indoor Volleyball, Sepak Takraw, Vovinam, and Weightlifting.

Hindi: बॉडीबिल्डिंग, फुटसाल, कुराश, पेटैंक, इंडोर वॉलीबॉल, सेपक टकराव, वोविनाम और भारोत्तोलन में कोई भी खिलाड़ी मैदान में नहीं उतरे।
English: As the game evolved, the feather-stuffed ball was replaced by an air-filled ball with a two-layered hull.

Hindi: जैसे-जैसे खेल विकसित हुआ, पंखों से भरी हुई गेंद को दो-परत वाले खोल के साथ हवा से भरी हुई गेंद द्वारा प्रतिस्थापित किया गया।
English: Several Sepak Raga associations formed in various Malayan states.

Hindi: विभिन्न मलय राज्यों में कई सेपक रागा संघों का गठन किया गया।
English: Sepak Takraw has been a sport at the Asian Games since 1990 with Thailand securing the highest number of gold medals.

Hindi: सेपक टकरा 1990 से एशियाई खेलों में खेला जा रहा है जिसमें थाईलैंड ने सबसे अधिक स्वर्ण पदक हासिल किए हैं।
English: If either of the Inside players throws the ball before the referee calls the score, it must be re-thrown and a warning will be given to the thrower.

Hindi: यदि अंदर का कोई भी खिलाड़ी रेफरी द्वारा स्कोर घोषित करने से पहले गेंद फेंकता है, तो इसे फिर से फेंका जाना चाहिए और फेंकने वाले को चेतावनी दी जाएगी।
English: In the last or third set a change of sides takes place when one team reaches 11 points.

Hindi: अंतिम या तीसरे सेट में पक्षों में बदलाव तब होता है जब एक टीम 11 अंकों तक पहुँचती है।
English: Set: Each set is won by the side which scores 21 points with a minimum lead of two points to a ceiling of 25 points.

Hindi: सेटः प्रत्येक सेट उस टीम द्वारा जीता जाता है जो 25 अंकों की अधिकतम सीमा तक दो अंकों की न्यूनतम बढ़त के साथ 21 अंक हासिल करता है।
English: Match: A match is won by the team who has won two sets.

Hindi: मैच: मैच उस टीम द्वारा जीता जाता है जिसने दो सेट जीते हैं।