Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They were written off 90 of the debt in 2014 -  31.7 billion, leaving the rest in installments for 10 years.
Hindi: उन्हें 90 में 2014 ऋण -  31.7 बिलियन, बाकी को 10 वर्षों के लिए किश्तों में छोड़ दिया गया था।
English: They were wrong 1000 times over.
Hindi: हमने ठीक 1000 बार गलती की।
English: They were wrong three times.
Hindi: आप तीन बार गलत हैं।
English: They were wrong, as well?
Hindi: क्या वो भी ग़लत थे?
English: They were wrong...very, very wrong.
Hindi: उन्होंने यह गलत समझा ... बहुत।
English: They were yelling for me to stop.
Hindi: वे मुझे रुकने को चिल्लाने लगी.
English: They were you to come.
Hindi: वो तेरे थे उन्हें आना ही था. .
English: They were young, from a new spawn.
Hindi: वे युवा हैं, एक नए कूड़े से।
English: They were young, now they're old.
Hindi: जवान थे; अब बुढ़ा गए।
English: They were yours  you've given them to me.
Hindi: वे तुम्हारा थे, और आप उन्हें मुझे दिया.
English: They were yours, and you have given them to me.
Hindi: वे तुम्हारा थे, और आप उन्हें मुझे दिया.
English: They were zoo animals.
Hindi: वे जानवर थे।
English: They were, after all, able to engage in extensive trade and diplomacy with the mainland.
Hindi: आखिरकार, वे मुख्य भूमि के साथ व्यापक व्यापार और कूटनीति में संलग्न होने में सक्षम थे।
English: They were, after all, almost contemporaries.
Hindi: यदपि ये लगभग समकालीन थे ।
English: They were, after all, witnesses to the events.
Hindi: आखिरकार, उन घटनाओं का एक साक्षी था।
English: They were, and remained, civilians.
Hindi: वे नागरिक थे, हैं और रहेंगे.
English: They were, and that they
Hindi: ही है, और उन्होंने
English: They were, but lost.
Hindi: वे थे, लेकिन हार गए।
English: They were, heh, in the face.
Hindi: वे थे, हे, चेहरे में।
English: They were, however, allowed to apply for inclusion in the 2015 NRC.
Hindi: हालांकि उन्हें 2015 के एनआरसी में अपना नाम शामिल कराने का मौका दिया गया.
English: They were, however, proclaimed dead on arrival.
Hindi: हालाँकि, उन्हें आगमन पर मृत घोषित कर दिया गया था।
English: They were, however, quickly
Hindi: हालांकि, उन्होंने जल्दी
English: They were, if I'm
Hindi: थे, अगर मैं
English: They were, impacted.
Hindi: थे, प्रभावित हुए थे।
English: They were, in fact, codices.
Hindi: दरअसल ये कोडवर्डस् थे।
English: They were, in fact, my first visitors.
Hindi: वे वास्तव में मेरे पहले क्लाइंट्स थे।
English: They were, in fact, on their way back to school.
Hindi: असल में वे अपने स्कूल वापिस जा रहे थे।
English: They were, in fact, working on a drug for hypertension, or high blood pressure , and angina pectoris, a symptom of ischemic heart disease.
Hindi: वे वास्तव में, उच्च रक्तचाप या उच्च रक्तचाप और एनजाइना पेक्टोरिस, इस्केमिक हृदय रोग के लक्षण के लिए दवा पर काम कर रहे थे।
English: They were, in fact, working on a drug for hypertension, or high blood pressure, and angina pectoris, a symptom of viagra tablets ischemic heart disease.
Hindi: वे वास्तव में, उच्च रक्तचाप या उच्च रक्तचाप और एनजाइना पेक्टोरिस, इस्केमिक हृदय रोग के लक्षण के लिए दवा पर काम कर रहे थे।
English: They were, in fact, working on a drug for hypertension, or high blood pressureand angina pectoris, a symptom of ischemic heart disease, red pill viagra.
Hindi: वे वास्तव में, उच्च रक्तचाप या उच्च रक्तचाप और एनजाइना पेक्टोरिस, इस्केमिक हृदय रोग के लक्षण के लिए दवा पर काम कर रहे थे।
English: They were, in fact, working on a drug for hypertension, or high viagra pressureand angina pectoris, pill symptom of ischemic heart disease.
Hindi: वे वास्तव में, उच्च रक्तचाप या उच्च रक्तचाप और एनजाइना पेक्टोरिस, इस्केमिक हृदय रोग के लक्षण के लिए दवा पर काम कर रहे थे।
English: They were, in the country
Hindi: वो हैं, तो देश में
English: They were, in truth, working on a drug for hypertension, or high blood pressure , and angina pectoris, a symptom of ischemic heart disease.
Hindi: वे वास्तव में, उच्च रक्तचाप या उच्च रक्तचाप और एनजाइना पेक्टोरिस, इस्केमिक हृदय रोग के लक्षण के लिए दवा पर काम कर रहे थे।
English: They were, therefore, satisfied with small villages.
Hindi: इसलिए उन्होंने छोटे गाँवों से ही संतोष माना।
English: They were, they are, they will
Hindi: वे थे, हैं, रहेंगे
English: They were, they still are citizens.
Hindi: वे नागरिक थे, हैं और रहेंगे.
English: They were, well-equipped to do so, as great advances in ship-building and the science of navigation had taken place during the 15th century.
Hindi: वे ऐसा करने के लिए अच्छी तरह से सुसज्जित थे, क्योंकि जहाज-निर्माण और नेविगेशन के विज्ञान में महान प्रगति पंद्रहवीं शताब्दी के दौरान हुई थी।
English: They were... impressed.
Hindi: ये लोग थे ... प्रभावित।
English: They were Physics, Mathematics, Biology, Russian Literature, Chemistry, English, History of this country and many other subjects.
Hindi: वे हैंः भौतिकी, गणित, जीव विज्ञान, साहित्य, रूसी, अंग्रेजी, इस देश और कई अन्य विषयों का इतिहास।
English: They weren't CDC security officers or police.
Hindi: वे सीबीसीआईडी या पुलिस के नहीं थे.
English: They weren't Indians, they were Pakistanis.
Hindi: वो भारतीय हैं ना कि पाकिस्तानी.
English: They weren't Latinos?
Hindi: लेस्बियन नहीं थीं?
English: They weren't MY kids.
Hindi: वे मेरे बच्चे नहीं थें ।
English: They weren't Muslims either.
Hindi: वे भी मुसलमान नहीं थे.
English: They weren't PhD's from Harvard.
Hindi: वे हार्वर्ड से पी. एच. डी. नहीं थे
English: They weren't a part of the previous conversation.
Hindi: यह पिछली बातचीत का हिस्सा नहीं है।
English: They weren't able to catch the vehicle.
Hindi: वे कार नहीं लूट पाए।
English: They weren't able to chop anything.
Hindi: उन्हें कुछ भी जतला न सका ।
English: They weren't able to do it technically.
Hindi: वह तकनीकी रूप से ऐसा नहीं कर सकता।
English: They weren't able to go down.
Hindi: नीचे वे निकल न पाए।
English: They weren't actually interested in hearing his answers to any questions.
Hindi: वे किसी भी प्रश्न का उत्तर जानने के लिए आतुर नहीं होते थे।
English: They weren't afraid of tear gas.
Hindi: नहीं डरी थी वे आँसू गैस से
English: They weren't afraid of what He's going to do - they were looking forward to it.
Hindi: वे इस बात से नहीं डरते थे कि वह क्या करने जा रहा है - वे इसके लिए उत्सुक थे।
English: They weren't afraid to come close.
Hindi: वह करीब आने से नहीं डरता था।
English: They weren't after us.
Hindi: वे हमारे पीछे नहीं आए।
English: They weren't all innocents
Hindi: वे सब लोग कायर नहीं थे
English: They weren't allowed to go abroad.
Hindi: उनको विदेश जाने की अनुमति नहीं दी गई है।
English: They weren't allowing anybody to go up.
Hindi: ना किसी ने किसी को ऊपर जाने दिया.
English: They weren't and haven't been even now
Hindi: नहीं थे और आज भी
English: They weren't anywhere they should not have been.
Hindi: """जहां वे बिल्कुल नहीं होना चाहिए थे।"
English: They weren't as big as we think
Hindi: अहम् इतना बड़ा नहीं होता, जितना सोचते है हम
English: They weren't assigned into teams.
Hindi: उन्हें टीम में जगह नहीं दी गई हैं.
English: They weren't available to speak with us today.
Hindi: आज उन्हे फुर्सत नही हमसे बात करने की,
English: They weren't aware of the fire.
Hindi: वे नहीं जानते थे आग के बारे में
English: They weren't being transferred.
Hindi: उन्हें स्थानांतरित नहीं किया गया।
English: They weren't blind to your unfairness.
Hindi: वे आपके निरालेपन से नहीं निराले।
English: They weren't born here?
Hindi: तुम यहाँ पैदा हुए नही?
English: They weren't born in th
Hindi: वे एसईई में पैदा नहीं हुए थे
English: They weren't born!
Hindi: जन्म नहीं हुआ था !
English: They weren't bothered by facts.
Hindi: वे तथ्यों से परेशान नहीं होते।
English: They weren't but they were.
Hindi: नहीं थे, लेकिन थे।
English: They weren't catching fish.
Hindi: वे मछली नहीं पकड़ रहे थे।
English: They weren't childhood sweethearts.
Hindi: नहीं रहा वो प्यारा सा बचपन।
English: They weren't children!
Hindi: वे बच्चे नहीं थे !
English: They weren't completely ignored.
Hindi: उन्हें पूरी तरह अनदेखा नहीं किया.
English: They weren't connected with the company directly.
Hindi: ये लोग कंपनी से सीधे तौर पर जुड़े नहीं थे।
English: They weren't connecting.
Hindi: वे जुड़ नहीं रहे थे।
English: They weren't different,
Hindi: अलग नहीं थी उनसे पर,
English: They weren't disappointed and
Hindi: मैं निराश नहीं हुआ और
English: They weren't disappointed, either,
Hindi: वह भी निराश नहीं हैं,
English: They weren't doing it
Hindi: वो कर नहीं रहे थे
English: They weren't doing that.
Hindi: वो ऐसा नहीं कर रहे थे.
English: They weren't doing their work.
Hindi: वे लोग अपना काम नही कर रहे थे ।
English: They weren't easy, but the road easiest traveled doesn't always get you where you most need to go.
Hindi: वे आसान नहीं थे, लेकिन सड़क आसानतम यात्रा हमेशा आपको नहीं मिलती, जहां आपको सबसे ज्यादा जाने की आवश्यकता होती है।
English: They weren't eating her.
Hindi: वो उसे खा नहीं रही थी
English: They weren't enemies,
Hindi: दुश्मन थे नहीं,
English: They weren't even behind.
Hindi: भी पीछे नहीं था।
English: They weren't even being allowed to go to the toilet.
Hindi: यहां तक कि उन्हें शौचालय भी नहीं जाने दिया गया था.
English: They weren't even detained!
Hindi: वे भी नहीं सजाए गए हैं!
English: They weren't even done after 6 hours.
Hindi: छह घंटे बाद भी नहीं हो सका है।
English: They weren't even good shoes.
Hindi: उन्हें अच्छे जूते भी नसीब नहीं थे
English: They weren't even much
Hindi: वे बहुत नहीं थे
English: They weren't even surprised.
Hindi: वे हैरान भी नहीं थे।
English: They weren't ever intended to be sexual creatures.
Hindi: वे कभी भी यौन प्राणी बनने का इरादा नहीं रखते थे।
English: They weren't everywhere.
Hindi: वे हर जगह नहीं थे
English: They weren't expecting the attack.
Hindi: उन्होंने हमले का इंतजार नहीं किया।
English: They weren't falling; they were flying.
Hindi: वो उड़े नहीं, पड़े रहे,
English: They weren't fighting Russia.
Hindi: और वे रूस के खिलाफ नहीं लड़े।
English: They weren't fighting for themselves.
Hindi: वो अपने लिए नहीं लड़ रहे थे।
English: They weren't fighting to the death.
Hindi: वे मृत्यु के लिए युद्ध नहीं लड़ते थे
English: They weren't five, but ten
Hindi: 'पांच नहीं, दस हैं।
English: They weren't following me, I was following them.
Hindi: वो आगे चल रहे थे मेरे, मैं उनके पीछे था
English: They weren't for me for a long time.
Hindi: वे लंबे समय से मेरे नहीं हैं।
English: They weren't frayed at all before.
Hindi: वे पहले नहीं काटे गए।
English: They weren't friends anymore, but they weren't enemies either.
Hindi: अब वे मेरे मित्र नहीं रहे हालांकि शत्रु भी नहीं हो गए.
English: They weren't friends, they weren't even men.
Hindi: लड़के दोस्त नहीं थे, और न ही
English: They weren't friends...
Hindi: फिर वे दोस्त नहीं थे...
English: They weren't frustrated out, they weren't ready.
Hindi: वे खत्म नहीं हुए, वे तैयार नहीं थे।
English: They weren't getting anywhere sitting here.
Hindi: गए नहीं वे कहीं यहीं बैठे हैं।
English: They weren't getting respect,
Hindi: उन्हें सम्मान नहीं मिला,
English: They weren't going anywhere on their own.
Hindi: वे कहीं नहीं गए स्वयं द्वारा.
English: They weren't grateful.
Hindi: और वे कृतज्ञ नहीं थे।
English: They weren't happy where they were.
Hindi: - वे खुश नहीं थे, वे कहाँ थे?
English: They weren't happy with the results...
Hindi: परिणाम से खुश नहीं थे. यहां ...
English: They weren't home, but they were safe.
Hindi: वे वहां नहीं थे लेकिन वो सुरक्षित थे।
English: They weren't in Afghanistan.
Hindi: वे अफगानिस्तान में नहीं थे।
English: They weren't in Spam folder.
Hindi: वे स्पैम फ़ोल्डर में नहीं हैं
English: They weren't in his life.
Hindi: नहीं था उसके जीवन में
English: They weren't in my dictionary
Hindi: नहीं थी हमारे शब्दकोष में
English: They weren't in the best situation.
Hindi: और वे दोनों सबसे अच्छी स्थिति में नहीं थे।
English: They weren't in the books!
Hindi: वो किताबों में लिखा नहीं था!
English: They weren't in the sea.
Hindi: समुद्र में नहीं था
English: They weren't in your body.
Hindi: नहीं थी तुम्हारी देह में
English: They weren't included in regular activities.
Hindi: वे नियमित गतिविधियों में शामिल नहीं हुए हैं
English: They weren't interested in God.
Hindi: उन्हें परवाह नहीं भगवान की।
English: They weren't interested in money.
Hindi: , उन्हें पैसे में कोई दिलचस्पी नहीं थी।
English: They weren't interested in work.
Hindi: उनको काम में रूचि नहीं है।
English: They weren't just like you.
Hindi: वे तुम्हारी तरह नहीं थे।
English: They weren't just names, they had been...
Hindi: ये सब बस नाम नहीं , पहचान थे
English: They weren't killed, they died.
Hindi: वे मरे नहीं, मारे गए.
English: They weren't killers either.
Hindi: वे हत्यारे भी नहीं थे
English: They weren't laying down on Saturday.
Hindi: वे रविवार को तैराकी नहीं कर रहे थे।
English: They weren't learning about real life.
Hindi: वे वास्तविक जीवन नहीं जानते थे
English: They weren't letting anyone go up.
Hindi: ना किसी ने किसी को ऊपर जाने दिया.
English: They weren't lifted out of their seats.
Hindi: उनको अपनी आरक्षित सीटों से नहीं उठा दिया।
English: They weren't like they are now where
Hindi: अब वो जैसे कहीं हैं ही नहीं
English: They weren't linking.
Hindi: वे जुड़ नहीं रहे थे।
English: They weren't listening to their mama.
Hindi: वो मम्मी की बात तक नहीं सुन रहे थे।
English: They weren't living in Mumbai and they didn't want me to lead that life.
Hindi: वो मुंबई में नहीं रह रहे थे इसलिए नहीं चाहते थे कि मैं ऐसी जिंदगी जीऊं.
English: They weren't living in Mumbai and they didn't want me to lead this life.
Hindi: वो मुंबई में नहीं रह रहे थे इसलिए नहीं चाहते थे कि मैं ऐसी जिंदगी जीऊं.
English: They weren't looking for somebody to blame.
Hindi: ढूंढता था ना दोषी कोई ।
English: They weren't made for the simple life.
Hindi: वो किसी साधारण ज़िन्दगी के लिए नहीं बने थे
English: They weren't making
Hindi: वो कर नहीं रहे थे
English: They weren't mine,
Hindi: वे मेरा न था,
English: They weren't missiles, or drones, or marines, but instead, billions of dollars worth of tariffs aimed at the Chinese economy, with more coming soon.
Hindi: वे मिसाइलों, या ड्रोन, या मरीन, लेकिन इसके बजाय, चीनी अर्थव्यवस्था के उद्देश्य से टैरिफ की कीमत अरबों डॉलर का है, और अधिक जल्द ही आने के साथ नहीं थे।
English: They weren't murderers either.
Hindi: वे हत्यारे भी नहीं थे
English: They weren't muslims either.
Hindi: वे भी मुसलमान नहीं थे.
English: They weren't my trees.
Hindi: ये पेड़ मेरे नहीं थे
English: They weren't needed at first but essential later on.
Hindi: पहले तो उनकी जरूरत नहीं थी, और फिर वे बहुत जरूरी हो गए।
English: They weren't needed in our new world live.
Hindi: नई दुनिया में उनकी जरूरत नहीं होगी।
English: They weren't of much use in Tokyo though.
Hindi: लेकिन टोक्यो में उनसे मदद नहीं मिली.
English: They weren't on Earth!
Hindi: वे पृथ्वी पर नहीं थे!
English: They weren't on my page!
Hindi: मेरे हिस्से मे नहीं आया!
English: They weren't on their phone all the time.
Hindi: वह अपने फोन पर पूरे समय नहीं है।
English: They weren't ours anyway.
Hindi: और वो किसी भी तरह हमारे ना हुए।
English: They weren't planning on going to an open house that afternoon, but well, your open house sign piqued their curiosity and they made a spur of the moment decision to come inside.
Hindi: वे उस दोपहर एक खुले घर में जाने की योजना नहीं बना रहे थे, लेकिन ठीक है, आपके खुले घर के संकेत ने उनकी जिज्ञासा को शांत कर दिया और उन्होंने पल-पल के फैसले को अंदर आने के लिए प्रेरित किया।
English: They weren't poor
Hindi: वे गरीब नहीं थे
English: They weren't poor,
Hindi: वे गरीब नहीं थे
English: They weren't prepared for a second round
Hindi: दूसरी लहर के लिए नहीं थे तैयार
English: They weren't prepared for that challenge.
Hindi: लेकिन वे इस चुनौती लिए तैयार नहीं थीं.
English: They weren't provided with safety equipment
Hindi: सुरक्षा उपकरण के साथ नहीं चढ़े थे
English: They weren't put into machines.
Hindi: उन्हें मशीनों पर एकत्र नहीं किया गया था।
English: They weren't put on free sale.
Hindi: उन्होंने मुफ्त बिक्री में प्रवेश नहीं किया।
English: They weren't ready to let me go.
Hindi: मुझे छोड़ने को वे तैयार नहीं.
English: They weren't really interested in money.
Hindi: , उन्हें पैसे में कोई दिलचस्पी नहीं थी।
English: They weren't represented either!
Hindi: प्रतिनिधि भी नहीं था !
English: They weren't rich,
Hindi: वे लोग अमीर नहीं थे
English: They weren't sheep.
Hindi: भेड़ नहीं थे।
English: They weren't shy about insisting on their rights.
Hindi: उनमें अपने हक के प्रति लड़ने में हिचक नहीं रही.
English: They weren't smart phones.
Hindi: स्मार्ट फोन नहीं थे।
English: They weren't so direct.
Hindi: वे इतने सीधे नहीं थे
English: They weren't specific
Hindi: वे विशिष्ट नहीं हैं
English: They weren't stopping for anything.
Hindi: किसी चीज़ के लिए न रोका करते थे।
English: They weren't stunned at your audacity.
Hindi: वे आपके निरालेपन से नहीं निराले।
English: They weren't stupid, they were amoral.
Hindi: मूर्ख नहीं थे वो दधिची ।
English: They weren't taken by force, right?
Hindi: वे बल द्वारा नहीं ले गए थे, क्या वे थे?
English: They weren't taught to dance.
Hindi: वे नृत्य नहीं सीख रहे थे।
English: They weren't teaching me how to dress.
Hindi: मुझे न सिखा की कैसे कपड़े पहनू,
English: They weren't temporary
Hindi: क्षणभंगुर नहीं थे वे
English: They weren't the first in Savamala, though KC Grad, around the corner in Brace Krsmanovic street, has been running its own cultural mix of music, food and art since 2009.
Hindi: वे सवाना में सबसे पहले नहीं थे, हालांकिः क्रेस ग्रैड, ब्रेस कृष्णोवोविक सड़क के कोने के आसपास, 200 9 से संगीत, भोजन और कला का अपना सांस्कृतिक मिश्रण चला रहा है।
English: They weren't the full truth either.
Hindi: वे भी तो सम्पूर्ण न थे.
English: They weren't the last
Hindi: वे अंतिम नहीं थे
English: They weren't the one who cheated!
Hindi: गलत वो नहीं था जिसने धोखा दिया !
English: They weren't the ones that cheated.
Hindi: गलत वे नहीं थे, जिन्होंने धोखा दिया.
English: They weren't the only ones stepping out to show support though.
Hindi: हालांकि वे समर्थन दिखाने के लिए बाहर निकलने वाले अकेले नहीं थे.
English: They weren't there 70 years ago.
Hindi: इसलिए वे 70 साल पहले वहां नहीं थे।
English: They weren't there because
Hindi: वे वहां नहीं थे क्योंकि
English: They weren't there during the war.
Hindi: क्योंकि युद्ध के दौरान वे वहां नहीं थे।
English: They weren't there earlier.
Hindi: वे वहां पहले नहीं थे।
English: They weren't there the way we were.
Hindi: हम तो जैसे वहाँ के थे ही नहीं
English: They weren't there to listen
Hindi: सुनने के लिए नहीं आये थे
English: They weren't to human scale.
Hindi: वो मानवता- स्केल से नपे नहीं थे
English: They weren't together
Hindi: वे साथ-साथ नहीं थे
English: They weren't treating us right.
Hindi: उन्होंने हमारा इलाज नहीं किया।
English: They weren't trying to be good.
Hindi: उन्होंने अच्छा बनने की कोशिश नहीं की.
English: They weren't trying to make anyone happy.
Hindi: वे किसी को खुश करने की कोशिश नहीं करते हैं
English: They weren't under any danger.
Hindi: वे किसी तरह की कोई परेशानी में नहीं थे.
English: They weren't unlike.
Hindi: वे तरह नहीं थे।
English: They weren't up to debate as much
Hindi: फ़ुरसत नहीं थी इतनी कि बहस करते
English: They weren't used to me leaving my home.
Hindi: उन्हें मेरा घर से निकलना बिलकुल पसंद नहीं था
English: They weren't used!
Hindi: उनका उपयोग नहीं किया गया था!
English: They weren't very aerodynamic.
Hindi: वे बहुत एर्गोनोमिक नहीं हैं.
English: They weren't watching!
Hindi: आये नहीं नज़र वे !
English: They weren't weak.
Hindi: वे कमजोर नहीं हुए।
English: They weren't wealthy,
Hindi: वे लोग अमीर नहीं थे
English: They weren't well much
Hindi: वे बहुत नहीं थे
English: They weren't what I wanted to be.
Hindi: वह नहीं जो मैं होना चाहता था।
English: They weren't willing to learn from their mistakes.
Hindi: वे अपनी ग़लतियों से सबक सीखने को तैयार नहीं थे.
English: They weren't young!
Hindi: जवान नहीं जवान था !
English: They weren't yours before, they're not yours now.
Hindi: गैर हो चुके हैं वो अब तुम्हारे नही हैं
English: They weren't, nevertheless, within the quick space the place Mr. Baldwin was rehearsing when he fired the gun.
Hindi: हालांकि, वे उस तत्काल क्षेत्र में नहीं थे जहां मिस्टर बाल्डविन रिहर्सल कर रहे थे जब उन्होंने बंदूक चलाई।
English: They who gave them life.
Hindi: जिसने दी उन्हें जिंदगी.
English: They wholeheartedly support each other and their bond seems to be growing stronger with each passing day.
Hindi: वे वास्तव में एक-दूसरे के लिए प्रतिबद्ध दिखते हैं और ऐसा लगता है कि उनका रिश्ता दिन-प्रतिदिन मजबूत होता जा रहा है।
English: They will - we'll see.
Hindi: वे करेंगे - हम देखेंगे।
English: They will Encourage Italian and Indian companies to develop joint projects in natural gas sector, technological innovation for decarbonisation, Smart Cities and other specific domains i.e. electrification of urban public transport.
Hindi: प्राकृतिक गैस क्षेत्र में संयुक्त परियोजनाओं को विकसित करने के लिए इतालवी और भारतीय कंपनियों को प्रोत्साहित करें, डीकार्बोनाइजेशन के लिए तकनीकी नवाचार, स्मार्ट सिटी और अन्य विशिष्ट डोमेन।
English: They will KILL your dog.
Hindi: वे तुम्हारे कुत्ते को मार देंगे।
English: They will Leave all the world for you.
Hindi: आपके लिए सारी दुनिया छोड आएंगे।
English: They will NEVER be where you are.
Hindi: ये कभी वहा नही मिलेंगी जहा आप हो।
English: They will NOT be questioned.
Hindi: उनसे सवाल नहीं पूछे जायेंगे
English: They will NOT win the war.
Hindi: वे युद्ध नहीं जीतेंगे।
English: They will SAVE you.
Hindi: वे बचायेंगे तुम्हें .
English: They will absorb the moisture.
Hindi: ये नमी को सोख लेंगे।
English: They will accept the product or categorically reject it, as it was after the first launch.
Hindi: वे उत्पाद को स्वीकार करेंगे या स्पष्ट रूप से इसे अस्वीकार कर देंगे, क्योंकि यह पहले लॉन्च के बाद था।
English: They will acquire in-depth knowledge of management and administration procedures to be able to successfully occupy managerial positions.
Hindi: वे प्रबंधकीय पदों पर सफलतापूर्वक कब्जा करने में सक्षम होने के लिए प्रबंधन और प्रशासन प्रक्रियाओं के गहन ज्ञान का अधिग्रहण करेंगे।
English: They will acquire the skills and knowledge required to pursue a career in management, planning and marketing of Corporate Events, Conventions and Meetings, Festivals and Special Events.
Hindi: वे कॉर्पोरेट घटनाओं, सम्मेलनों और बैठकों, त्योहारों और विशेष आयोजनों के प्रबंधन, योजना और विपणन में कैरियर बनाने के लिए आवश्यक कौशल और ज्ञान प्राप्त करेंगे।
English: They will acquire the skills and knowledge required to pursue a career in the management, planning and marketing of Corporate Events, Conventions and Meetings, Festivals and Special Events.
Hindi: वे कॉर्पोरेट घटनाओं, सम्मेलनों और बैठकों, त्योहारों और विशेष आयोजनों के प्रबंधन, योजना और विपणन में कैरियर बनाने के लिए आवश्यक कौशल और ज्ञान प्राप्त करेंगे।
English: They will actually see it.
Hindi: वे वास्तव में देखेंगे।
English: They will add artificial intelligence and will upgrade it ad infinitum.
Hindi: वे आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस जोड़ेंगे और इसे एड इनफिनिटम अपग्रेड करेंगे।
English: They will add more color to your life.
Hindi: वे आपके जीवन को और भी रंगीन बना देंगे।
English: They will admit 5,000 students in Class 6 from the next academic year 2022-23.
Hindi: अगले शैक्षणिक सत्र अर्थात 2022-23 से इन 100 स्कूलों में छठी कक्षा में लगभग 5000 छात्रों का नामांकन किया जाएगा।
English: They will advise you on this matter.
Hindi: वो आपको इस विषय में सही सलाह देंगे।
English: They will affect purple, lightening it and creating an effect of elegance and sophistication.
Hindi: वे बैंगनी को प्रभावित करेंगे, इसे हल्का करेंगे और लालित्य और परिष्कार का प्रभाव पैदा करेंगे।
English: They will aim to carry forward the momentum from Headingley and make it four in a row while India would look to channel that hurt positively and bounce back hard to register a win at the venue for the first time in 50 years.
Hindi: उनका लक्ष्य हेडिंग्ले की गति को आगे बढ़ाना होगा और इसे लगातार चार बनाना होगा, जबकि भारत उस चैनल की तलाश करेगा जो सकारात्मक रूप से चोट पहुंचाए और 50 वर्षों में पहली बार आयोजन स्थल पर जीत दर्ज करने के लिए कड़ी मेहनत करे।
English: They will all be available starting December 26, 2018.
Hindi: ये सब ओफ़र 26 जनवरी 2018 से लागू होगे।
English: They will all be green.
Hindi: वे सबके सब हो गए हरे।
English: They will all be killed there.
Hindi: वहाँ उन सबको मार डाला जाएगा।
English: They will all be together now.
Hindi: अब सब एक साथ रहेंगे।
English: They will all become old like a piece of clothing.
Hindi: वे सब वस्त्र के समान पुराने हो जाएँगे।
English: They will all come from Sheba, carrying gold and incense, proclaiming the Lord's praises.
Hindi: शबा से उन सभी आ जाएगा, सोना और लोबान ले जाने, और घोषणा भगवान की स्तुति.
English: They will all come right up to you.
Hindi: वह सब आपके सामने आ जाएंगे।
English: They will all come to us and ask.
Hindi: वे सभी हमारे पास आएंगे और पूछेंगे।
English: They will all disappear by the end of 2018.
Hindi: 2018 के अंत तक आप सभी के बारे में जानेंगे।
English: They will all go to school.
Hindi: वे सभी भी स्कूल जा पाएंगे।