Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It aims at processing and removing the garbage and litter in the state.
Hindi: इसका उद्देश्य राज्य में कचरे और कूड़े को संसाधित करना और हटाना है।
English: It aims at providing adequate and timely credit support from the banking system under a single window to the farmers.
Hindi: 1. इसका उद्देश्य बैंकिंग प्रणाली से किसानों को एकल खिड़की के तहत पर्याप्त और समय पर ऋण सहायता प्रदान करना है।
English: It aims at providing financial assistance for technical and professional education to farmers' children by creating a provision for the State government to bear all expenses involved in various levels of education.
Hindi: इसका उद्देश्य राज्य सरकार द्वारा शिक्षा के विभिन्न स्तरों में शामिल सभी खर्चों को वहन करने का प्रावधान बनाकर किसानों के बच्चों को तकनीकी और व्यावसायिक शिक्षा के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करना है।
English: It aims at providing immediate treatment in the golden hour.
Hindi: इसका उद्देश्य सुनहरे समय में तत्काल उपचार प्रदान करना है।
English: It aims at providing quality education with advanced programs rewarding the students to think in a creative manner and eventually creates a pool of well-trained professionals.
Hindi: इसका उद्देश्य छात्रों को रचनात्मक तरीके से सोचने के लिए पुरस्कृत कार्यक्रमों के साथ गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान करना है जो अंततः अच्छी तरह से प्रशिक्षित पेशेवरों का एक समूह तैयार करना है।
English: It aims at providing quality education with advanced programs rewarding the students to think in a creative manner which eventually creates a pool of well-trained professionals.
Hindi: इसका उद्देश्य छात्रों को रचनात्मक तरीके से सोचने के लिए पुरस्कृत कार्यक्रमों के साथ गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान करना है जो अंततः अच्छी तरह से प्रशिक्षित पेशेवरों का एक समूह तैयार करना है।
English: It aims at providing students with a wide range of geological knowledge, exposure to areas at the cutting edge of research, and a thorough understanding of the practical applications of Quaternary geology.
Hindi: इसका उद्देश्य छात्रों को भूगर्भीय ज्ञान की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करना है, अनुसंधान के अत्याधुनिक क्षेत्रों और भूविज्ञान के व्यावहारिक अनुप्रयोगों की गहन समझ है।
English: It aims at reducing the dependency on oil imports.
Hindi: इसका उद्देश्य तेल आयात पर निर्भरता को कम करना है।
English: It aims at supporting the organic and industrial waste to industrial renewable energy projects.
Hindi: इसका उद्देश्य औद्योगिक अक्षय ऊर्जा परियोजनाओं के लिए जैविक और औद्योगिक कचरे का समर्थन करना है।
English: It aims at targeting small markets with an objective to achieve the maximum profits from that market.
Hindi: इसका उद्देश्य उस बाजार से अधिकतम लाभ प्राप्त करने के उद्देश्य से छोटे बाजारों को लक्षित करना है।
English: It aims at taxing the non-agricultural income at higher rates of tax.
Hindi: इसका उद्दे श्य गैर-कृ ष आय को कर की उच्च दरों पर कर दे ना है ।
English: It aims at the re- design and fabrication ofbiological?components and systems that do not already exist in the natural world.
Hindi: क्षेत्र का उद्देश्य पुनः जैविक घटकों और प्रणालियों को डिजाइन करना है जो प्राकृतिक दुनिया में पहले से मौजूद नहीं हैं।
English: It aims at the development of modern infrastructure to encourage entrepreneurs to set up food processing units based on cluster approach.
Hindi: इसका उद्देश्य आधुनिक बुनियादी ढांचे का विकास करना है ताकि उद्यमियों को क्लस्टर दृष्टिकोण के आधार पर खाद्य प्रसंस्करण इकाइयां स्थापित करने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके।
English: It aims at training experts in the most advanced experimental and theoretical tools developed in chemistry, physical-chemistry and materials science, making them ready to develop innovative ideas and enterprises related to sustainable developments in Energy, Health and Environment.
Hindi: इसका उद्देश्य रसायन विज्ञान, भौतिक रसायन और सामग्री विज्ञान में विकसित सबसे उन्नत प्रयोगात्मक और सैद्धांतिक उपकरण में प्रशिक्षण विशेषज्ञों का लक्ष्य है, जो उन्हें ऊर्जा, स्वास्थ्य और पर्यावरण में सतत विकास से संबंधित अभिनव विचारों और उद्यमों को विकसित करने के लिए तैयार हैं।
English: It aims at training students in data sciences and provides them with high-level skills on technological, scientific, strategic and business levels.
Hindi: इसका उद्देश्य डेटा विज्ञान में छात्रों को प्रशिक्षण देना है और उन्हें तकनीकी, वैज्ञानिक, रणनीतिक और व्यावसायिक स्तर पर उच्च स्तरीय कौशल प्रदान करना है।
English: It aims at training young cricket players who have the potential to become a part of international Indian cricket team.
Hindi: यह संस्था उन युवा क्रिकेटरों को प्रशिक्षण देता है जिनमें भारतीय अन्तर्राष्ट्रीय क्रिकेट टीम में खेलने की प्रतिभा दिख रही हो ।
English: It aims for 'regional stability, security, prosperity, and sustainable development'.
Hindi: इसका उद्देश्य 'क्षेत्रीय स्थिरता, सुरक्षा, समृद्धि और सतत विकास' है।
English: It aims for a better co-ordination, identification, and resolution of problems related to air quality in the national capital region NCR and adjoining areas.
Hindi: यह राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर और आसपास के क्षेत्रों में वायु गुणवत्ता से संबंधित समस्याओं के बेहतर समन्वय, अनुसंधान, पहचान तथा समाधान के लिये बनाया गया है।
English: It aims for as many donations as possible to be worn again, with the remainder being repurposed into new products such as insulation, toy stuffing and mattress fillers.
Hindi: इसका उद्देश्य अधिक से अधिक दान को फिर से पहना जाना है, शेष को नए उत्पादों जैसे इन्सुलेशन, टॉय स्टफिंग और गद्दे फिलर्स में पुनर्निर्मित किया जा रहा है।
English: It aims for expanding the application of DNA-based forensic technologies to support and strengthen the justice delivery system of the country.
Hindi: इस विधेयक का उद्देश्य देश के न्याय वितरण प्रणाली को समर्थन और मजबूत करने के लिए डीएनए-आधारित फोरेंसिक प्रौद्योगिकियों के अनुप्रयोग का विस्तार करना है।
English: It aims for the EU to lead and accelerate the transformation of maritime and inland waterborne transport to eliminate all harmful environmental emissions, including greenhouse gas, air and water pollutants, through innovative technologies and operation.
Hindi: इसका उद्देश्य यूरोपीय संघ के लिए नवीन तकनीकों और संचालन के माध्यम से ग्रीनहाउस गैस, वायु और जल प्रदूषकों सहित सभी हानिकारक पर्यावरणीय उत्सर्जन को समाप्त करने के लिए समुद्री और अंतर्देशीय जलजनित परिवहन के परिवर्तन का नेतृत्व करना और उसमें तेजी लाना है।
English: It aims not only to teach people how to deploy advanced tools and techniques, but also to help them develop other professional skills that will allow them to communicate clearly, work independently and cooperate effectively.
Hindi: हम लोगों को न केवल अत्याधुनिक उपकरणों और तकनीकों को तैनात करने का तरीका सिखाने का लक्ष्य रखते हैं बल्कि उन्हें अन्य पेशेवर कौशल विकसित करने में मदद करते हैं जो उन्हें स्पष्ट रूप से संवाद करने, स्वतंत्र रूप से काम करने और प्रभावी ढंग से सहयोग करने में सक्षम करेंगे।
English: It aims providing financial assistance for transport and marketing of agriculture products for boosting export of farm commodities to certain countries in Europe and North America.
Hindi: सरकार ने यूरोप और उत्तरी अमेरिका के कुछ देशों में कृषि वस्तुओं के निर्यात को बढ़ावा देने के उद्देश्य से कृषि उत्पादों के परिवहन और विपणन में वित्तीय सहायता प्रदान करने के लिए एक योजना शुरू की है।
English: It aims to accelerate the development of zero-emission transport with a systems approach, supporting a climate neutral and clean road transport system.
Hindi: इसका उद्देश्य एक प्रणाली दृष्टिकोण के साथ शून्य-उत्सर्जन परिवहन के विकास में तेजी लाना है, जो एक जलवायु तटस्थ और स्वच्छ सड़क परिवहन प्रणाली का समर्थन करता है।
English: It aims to achieve India's commitments under the UN Sustainable Development Goals by 2030.
Hindi: इसका उद्देश्य 2030 तक संयुक्त राष्ट्र सतत विकास लक्ष्यों के अंतर्गत भारत की प्रतिबद्धताओं को पूर्ण करना है।
English: It aims to achieve economic prosperity of fishers and fish farmers.
Hindi: इसका लक्ष्य मछुआरों और मत्स्यपालन करने वालेको आर्थिक रूप से सक्षम बनाना है।
English: It aims to achieve holistic empowerment of women through convergence of schemesprogrammes of different MinistriesDepartment of Government of India as well as StateGovernments.
Hindi: उद्देश्यः विभिन्न मंत्रालयों  भारत सरकार के विभिन्न विभागों के साथ-साथ राज्य सरकारों की योजनाओं  कार्यक्रमों के अभिसरण के माध्यम से महिलाओं के समग्र सशक्तिकरण को प्राप्त करना।
English: It aims to achieve the vision by establishing a strong and efficient network of FoodBanks throughout the country so that every district has access to at least one FoodBank by 2030.
Hindi: इसका उद्देश्य पूरे देश में फूडबैंक्स का एक मज़बूत एवं कुशल नेटवर्क स्थापित करना है ताकि वर्ष 2030 तक प्रत्येक ज़िले में कम-से-कम एक फूडबैंक की स्थापना हो सके।
English: It aims to attract 2 million visitors to Al Ula area by 2035, and also to create 38,000 jobs by that time.
Hindi: इसका उद्देश्य 2035 तक अल उला क्षेत्र में 2 मिलियन पर्यटकों को आकर्षित करना है, और उस समय तक 38,000 नौकरियों को सृजित करने का लक्ष्य रखा गया है।
English: It aims to attract investments of USD 100 Billion in the Digital Communications Sector.
Hindi: डिजिटल संचार क्षे़त्र में 100 बिलियन डॅालर निवेश आकर्षित करना।
English: It aims to be a professional investigation agency matching the best international standards.
Hindi: इसका उद्देश्य एक ऐसी पेशेवर जांच एजेंसी बनना है जो सबसे अच्छे अंतर्राष्ट्रीय मानकों से मेल खाती हो।
English: It aims to better adapt to them and to survive.
Hindi: इसका उद्देश्य उनके लिए बेहतर अनुकूलन और जीवित रहना है।
English: It aims to boost resilient water adaptation to climate change as well as demographic and socio-economic development for the future.
Hindi: इसका उद्देश्य भविष्य के जलवायु परिवर्तन के साथ-साथ जनसांख्यिकीय एवं सामाजिक-आर्थिक विकास हेतु लचीले जल अनुकूलन को बढ़ावा देना है।
English: It aims to bridge the current regulatory system's gap that does not cover all the medical devices and in-vitro diagnostic device IVD.
Hindi: सूची का उद्देश्य वर्तमान नियामक प्रणाली की खाई को पाटना है जो सभी चिकित्सा उपकरणों और इन-विट्रो डायग्नोस्टिक डिवाइस आईवीडी को कवर नहीं करता है।
English: It aims to bring on the road a fleet of 200,000 bikes in about 100 cities across India.
Hindi: यह देश भर के लगभग 100 शहरों में 200,000 बाइक के बेड़े को सड़क पर लाने
English: It aims to bring together key Indian and international stakeholders from the government, industry, academia, investors, and researchers to discuss and strategize priorities to foster a thriving innovation ecosystem in the pharmaceuticals industry in India.
Hindi: इस विशिष्ट पहल का उद्देश्य भारत में फार्मास्युटिकल्स उद्योग में एक संपन्न नवाचार पारिस्थितिकी तंत्र को बढ़ावा देने के लिए प्राथमिकताओं पर चर्चा और रणनीति बनाने के लिए सरकार, उद्योग, शिक्षाविदों, निवेशकों और शोधकर्ताओं के प्रमुख भारतीय और अंतरराष्ट्रीय हितधारकों को एक मंच पर लाना है।
English: It aims to bring together the key stakeholders of the Global Aviation market, International regulators, States Governments and business associations as a group representing airlines, to facilitate direct interaction with various airlines, airport operators, cargo operators and other players at a common platform.
Hindi: इस आयोजन का उद्देश्य ग्लोबल एविएशन मार्केट के प्रमुख हितधारकों, अंतर्राष्ट्रीय नियामकों, राज्य सरकारों और एयरलाइनों का प्रतिनिधित्व करने वाले व्यावसायिक संघों को एक साथ लाना है ताकि विभिन्न एयरलाइनों, हवाईअड्डा ऑपरेटरों, कार्गो ऑपरेटरों और अन्य खिलाड़ियों के साथ सीधे संपर्क की सुविधा मिल सके।
English: It aims to build a dialogue for India's transition to clean energy.
Hindi: जिसका उद्देश्य स्वच्छ ऊर्जा में भारत के संक्रमण के लिए एक संवाद का निर्माण करना है।
English: It aims to build a strategy for inclusive advancement of science and technology.
Hindi: इसका लक्ष्य विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में समावेशी विकास हेतु रणनीति तैयार करना है।
English: It aims to build the plant in the frontier-era coal town by 2028.
Hindi: इसका लक्ष्य 2028 तक सीमांत युग के कोयला शहर में संयंत्र का निर्माण करना है।
English: It aims to commence services this year to the Arctic region, which includes Alaska, Canada, and the United Kingdom.
Hindi: सेवाएं इस साल अलास्का, कनाडा और यूके सहित आर्कटिक क्षेत्र में शुरू होंगी।
English: It aims to connect the port of Gwadar in western China and southwestern Pakistan through a network of road, rail and other infrastructure and development projects.
Hindi: इसका उद्देश्य पश्चिमी चीन को सड़कों, रेलवे, और बुनियादी ढांचे एवं विकास की अन्य परियोजनाओं के नेटवर्क के माध्यम से दक्षिण-पश्चिम पाकिस्तान के ग्वादर बंदरगाह से जोड़ना है।
English: It aims to connect western China with the Gwadar port in southwestern Pakistan through a network of roads, railways and other projects of infrastructure and development.
Hindi: इसका उद्देश्य पश्चिमी चीन को सड़कों, रेलवे, और बुनियादी ढांचे एवं विकास की अन्य परियोजनाओं के नेटवर्क के माध्यम से दक्षिण-पश्चिम पाकिस्तान के ग्वादर बंदरगाह से जोड़ना है।
English: It aims to connect western China with the Gwadar seaport in southwestern Pakistan by a network of roads, railways and other projects of infrastructure and development.
Hindi: इसका उद्देश्य पश्चिमी चीन को सड़कों, रेलवे, और बुनियादी ढांचे एवं विकास की अन्य परियोजनाओं के नेटवर्क के माध्यम से दक्षिण-पश्चिम पाकिस्तान के ग्वादर बंदरगाह से जोड़ना है।
English: It aims to connect western China with the Gwadar seaport in southwestern Pakistan through a network of roads, railways and other projects of infrastructure and development.
Hindi: इसका उद्देश्य पश्चिमी चीन को सड़कों, रेलवे, और बुनियादी ढांचे एवं विकास की अन्य परियोजनाओं के नेटवर्क के माध्यम से दक्षिण-पश्चिम पाकिस्तान के ग्वादर बंदरगाह से जोड़ना है।
English: It aims to contribute in achieving the Goal 3 of Sustainable Development.
Hindi: यह सतत विकास लक्ष्य 3 की प्राप्ति में योगदान करेगी.
English: It aims to counter terror-related offences.
Hindi: इसका उद्देश्य आतंकवाद से संबंधित अपराधों का मुकाबला करना है।
English: It aims to cover around 2 crores more farmers with an estimated expenditure of Rs.
Hindi: के अनुमानित खर्च के साथ लगभग 2 करोड़ अधिक किसानों को कवर करने का लक्ष्य रखता है।
English: It aims to cover over 10 crore poor and vulnerable families approximately 50 crore beneficiaries.
Hindi: यह घटक 10 करोड़ से अधिक निर्धन एवं अतिसंवेदनशील परिवारों लगभग 50 करोड़ लाभार्थी को आच्छादित करेगा।
English: It aims to cover the learning needs of children in the age group of 3 to 9 years.
Hindi: इसका उद्देश्य 3 से 9 वर्ष के आयु वर्ग के बच्चों की सीखने की आवश्यकताओं को पूरा करना है।
English: It aims to create a National Digital Health Eco-system that will support Universal Health Coverage in an inclusive, easily accessible, affordable, efficient, timely and safe manner.
Hindi: इसका उद्देश्य एक राष्ट्रीय डिज़िटल स्वास्थ्य पारिस्थितिकी प्रणाली तैयार करना है, जो सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज को प्रभावी, सुलभ, समग्र, किफायती, समय पर तथा सुरक्षित तरीके से प्रोत्साहित कर सके।
English: It aims to create a holistic wellness model based on AYUSH principles.
Hindi: इसका उद्देश्य आयुष सिद्धांतों पर आधारित एक समग्र कल्याण मॉडल तैयार करना है।
English: It aims to create around 100,000 jobs through start-ups.
Hindi: इसका लक्ष्य स्टार्ट-अप्स के माध्यम से लगभग 100,000 रोजगार सृजित करना है।
English: It aims to create deterrence for existing and potential terrorist groups in the country.
Hindi: इसका उद्देश्य देश में मौजूदा और संभावित आतंकवादी समूहों के लिए अवरोध पैदा करना है।
English: It aims to create self employment opportunities for the educated unemployed youth between the age 18 to 35 years in rural areas and small towns.
Hindi: इसका उद्देश्य ग्रामीण क्षेत्रों तथा छोटे शहरों के 18 से 35 वर्ष के शिक्षित बेरोजगारों को स्वरोजगार के अवसर उपलब्ध कराना है।
English: It aims to create the largest free trade area on the planet.
Hindi: इसका उद्देश्य दुनिया में सबसे बड़ा मुक्त-व्यापार क्षेत्र बनाना है।
English: It aims to create the largest free trade zone in the world.
Hindi: इसका उद्देश्य दुनिया में सबसे बड़ा मुक्त-व्यापार क्षेत्र बनाना है।
English: It aims to createaround 100,000 jobs through start-ups.
Hindi: इसका लक्ष्य स्टार्ट-अप्स के माध्यम से लगभग 100,000 रोजगार सृजित करना है।
English: It aims to cut down the launch cost by reusing the spacecraft.
Hindi: इसका उद्देश्य अंतरिक्ष यान का पुनः उपयोग करके प्रक्षेपण लागत में कटौती करना है।
English: It aims to deliver the best in productivity, comfort, savings  earnings to Indian farmers.
Hindi: इसका उद्देश्य भारतीय किसानों को उत्पादकता, आराम, बचत और कमाई में सर्वश्रेष्ठ प्रदान करना है।
English: It aims to deliver the best in productivity, comforts, savings  earnings to Indian farmers.
Hindi: इसका उद्देश्य भारतीय किसानों को उत्पादकता, आराम, बचत और कमाई में सर्वश्रेष्ठ प्रदान करना है।
English: It aims to deliver the best in productivity, comforts, savings and earnings to Indian farmers.
Hindi: इसका उद्देश्य भारतीय किसानों को उत्पादकता, आराम, बचत और कमाई में सर्वश्रेष्ठ प्रदान करना है।
English: It aims to demarcate inhabited lands in rural areas through the latest surveying drone technology.
Hindi: इसका उद्देश्य नवीनतम सर्वेक्षण ड्रोन तकनीक के माध्यम से ग्रामीण क्षेत्रों में बसी हुई भूमि का सीमांकन करना है।
English: It aims to describe and explore experiences, which can only be done by collecting data from individuals who have lived through those experiences.
Hindi: इसका उद्देश्य अनुभवों का वर्णन करना और उनका पता लगाना होता है, जो केवल उन व्यक्तियों के डेटा एकत्र करके किया जा सकता है जो उन अनुभवों से गुजरे हैं।
English: It aims to develop a dialogue between NGMA, artists, and art enthusiasts.
Hindi: इसका उद्देश्य एनजीएमए, कलाकारों और कला के प्रति उत्साही व्यक्तियों के मध्य संवाद विकसित करना है।
English: It aims to develop advanced understanding of the principles and applications of the chemical properties of molecules and processes in biology.
Hindi: यह सिद्धांतों और अणुओं के रासायनिक गुणों के आवेदनों की उन्नत समझ विकसित करना है और जीव विज्ञान में प्रक्रियाओं।
English: It aims to develop joint cooperation between the two countries in the fight against terrorism.
Hindi: इसका उद्देश्य दोनों देशों के बीच आतंकवाद के मुकाबले के लिए साझा सहयोग विकसित करना है।
English: It aims to develop new programmes and policies for fostering innovation in different sectors of economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों में नवाचार को बढ़ावा देने के लिये नए कार्यक्रमों और नीतियों को विकसित करना।
English: It aims to develop sound knowledge and analytical abilities, which will prepare graduates for future employment at a senior level in the IT industry.
Hindi: इसका उद्देश्य ध्वनि ज्ञान और विश्लेषणात्मक क्षमताओं को विकसित करना है, जो आईटी उद्योग में वरिष्ठ स्तर पर भविष्य के रोजगार के लिए स्नातक तैयार करेगा।
English: It aims to double the Agricultural Export By 2022.
Hindi: इसका लक्ष्य 2022 तक कृषि निर्यात को दोगुना करना है।
English: It aims to elevate bilateral ties to a Comprehensive Strategic Partnership and guide cooperation in key areas of trade and economy, defense and security, climate change and people-to-people contacts over the next decade.
Hindi: रोडमैप का उद्देश्य द्विपक्षीय संबंधों को व्यापक रणनीतिक साझेदारी तक बढ़ाना और अगले दशक में व्यापार और अर्थव्यवस्था, रक्षा एवं सुरक्षा और जलवायु परिवर्तन के प्रमुख क्षेत्रों में सहयोग करना है.
English: It aims to eliminate the language barrier faced by many students upon joining institutions of higher education.
Hindi: इसका उद्देश्य, उच्च शिक्षा के संस्थानों में शामिल होने पर कई छात्रों के सामने आने वाली भाषा की बाधा को समाप्त करना है।
English: It aims to empower consumers to make the right decision before buying any packaged item.
Hindi: इसका मसकद ग्राहकों को किसी भी पैकेज्ड आइटम को खरीदने से पहले सही फैसले लेने के लिए सशक्त करना है.
English: It aims to enable Researchers and Students to carryout research in Quantum Computing in a cost effective manner.
Hindi: इसका उद्देश्य शोधकर्ताओं और छात्रों को लागत प्रभावी तरीके से क्वांटम कंप्यूटिंग में अनुसंधान करने में सक्षम बनाना है।
English: It aims to enable better transmission of monetary policy.
Hindi: इसका लक्ष्य मौद्रिक नीति के बेहतर प्रसारण को सक्षम बनाना है।
English: It aims to encourage a 24-hour period of abstinence from all forms of tobacco consumption around the globe.
Hindi: इसका उद्देश्य दुनिया भर में सभी प्रकार के तंबाकू सेवन से 24 घंटे की अवधि को दूर करने के लिए प्रोत्साहित करना है।
English: It aims to encourage participation and education in dance through events and festivals held on the day.
Hindi: इस दिवस का उद्देश्य दिन में होने वाले कार्यक्रमों और त्योहारों के माध्यम से नृत्य में भागीदारी और शिक्षा को प्रोत्साहित करना है।
English: It aims to encourage science writing.
Hindi: इसका उद्देश्य विज्ञान लेखन को प्रोत्साहित करना है।
English: It aims to encourage sustainable development in mountains.
Hindi: जिसका उद्देश्य पहाड़ों में स्थायी विकास को प्रोत्साहित करना है।
English: It aims to end child labour in all its forms by 2025.
Hindi: जबकि 2025 तक हर तरह के बाल श्रम उन्मूलन का लक्ष्य रखा गया है.
English: It aims to enhance accessibility and affordability of housing in all rural areas of India except for Delhi and Chandigarh.
Hindi: इसका लक्ष्य दिल्ली और चंडीगढ़ को छोड़कर पूरे ग्रामीण भारत के लिए आवास की पहुंच और सामर्थ्य को बढ़ावा देना है।
English: It aims to enhance counter-terrorism cooperation between SCO member states.
Hindi: इस एक्सरसाइज का उद्देश्य है कि एससीओ सदस्य देशों के बीच आतंकवाद के खिलाफ सहयोग बढ़े।
English: It aims to enhance quality in European higher education and to promote intercultural understanding through co-operation with third countries.
Hindi: इसका उद्देश्य यूरोपीय उच्च शिक्षा में गुणवत्ता को बढ़ाना और तीसरे देशों के साथ सहयोग के माध्यम से पारस्परिक समझ को बढ़ावा देना है।
English: It aims to enhance the awareness of youth about the cultural heritage of India.
Hindi: 2. इसका उद्देश्य भारत की सांस्कृतिक विरासत के बारे में युवाओं में जागरूकता बढ़ाना है।
English: It aims to enhance the competitiveness of existing individual micro-enterprises in the unorganized segment of the food processing industry and promote formalization of the sector and support Farmer Producer Organizations FPOs, Self Help Groups SHGs, and Producers Cooperatives along their entire value chain.
Hindi: इसका उद्देश्य खाद्य प्रसंस्करण उद्योग के असंगठित क्षेत्र में मौजूदा व्यक्तिगत सूक्ष्म उद्यमों की प्रतिस्पर्द्धात्मकता को बढ़ाना और क्षेत्र की औपचारिकता को बढ़ावा देना तथा किसान उत्पादक संगठनों, स्वयं सहायता समूहों व उत्पादक सहकारी समितियों को उनकी संपूर्ण मूल्य श्रृंखला के साथ सहायता प्रदान करना है।
English: It aims to enhance the competitiveness of existing individual micro-enterprises in the unorganized segment of the food processing industry and to promote the formalization of the sector and provide support to Farmer Producer Organizations, Self Help Groups, and Producers Cooperatives along their entire value chain.
Hindi: इसका उद्देश्य खाद्य प्रसंस्करण उद्योग के असंगठित क्षेत्र में मौजूदा व्यक्तिगत सूक्ष्म उद्यमों की प्रतिस्पर्द्धात्मकता को बढ़ाना और क्षेत्र की औपचारिकता को बढ़ावा देना तथा किसान उत्पादक संगठनों, स्वयं सहायता समूहों व उत्पादक सहकारी समितियों को उनकी संपूर्ण मूल्य श्रृंखला के साथ सहायता प्रदान करना है।
English: It aims to enhance youth employment opportunities in these areas by imparting digital skills.
Hindi: इसका उद्देश्य डिजिटल कौशल प्रदान करके इन क्षेत्रों में युवाओं को रोजगार के अवसर बढ़ाना है।
English: It aims to ensure that each worker get the applicable scheme benefit in the state.
Hindi: इसका उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि प्रत्येक कार्यकर्ता को राज्य में लागू योजना का लाभ मिले।
English: It aims to ensure worldwide commitment and action to prevent suicides.
Hindi: इसका उद्देश्य आत्महत्याओं को रोकने के लिए दुनिया भर में प्रतिबद्धता और कार्रवाई प्रदान करना है।
English: It aims to eradicate rural poverty in developing countries.
Hindi: यह विकासशील देशों में ग्रामीण गरीबी उन्मूलन पर केंद्रित है
English: It aims to establish a basis for exchange of information between the Governments and technical experts of the two countries in the field of environment and climate change.
Hindi: इस समझौता ज्ञापन का लक्ष्य पर्यावरण और जलवायु परिवर्तन के क्षेत्र में दोनों देशों की सरकारों और तकनीकी विशेषज्ञों के बीच सूचना के आदान-प्रदान के लिए एक आधार स्थापित करना है।
English: It aims to establish a basis for the exchange of information between the Governments and technical experts of the two countries in the field of environment and climate change.
Hindi: इस समझौता ज्ञापन का लक्ष्य पर्यावरण और जलवायु परिवर्तन के क्षेत्र में दोनों देशों की सरकारों और तकनीकी विशेषज्ञों के बीच सूचना के आदान-प्रदान के लिए एक आधार स्थापित करना है।
English: It aims to establish an international multi-modal transport and transit corridor between Central Asia and the Persian Gulf.
Hindi: 1. इसका उद्देश्य मध्य एशिया और फारस की खाड़ी के बीच एक अंतरराष्ट्रीय बहु-मोडल परिवहन और पारगमन गलियारा स्थापित करना है।