Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Health and Family Welfare Breastfeeding Week to promote breastfeeding Breastfeeding Week is observed in the first week of August to focus attention on the important aspect of promotion and support of breastfeeding.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्तनपान को बढ़ावा देने के लिए स्तनपान सप्ताह स्तनपान को प्रोत्साहन तथा समर्थन देने के लिए प्रति वर्ष अगस्त के पहले सप्ताह में स्तनपान सप्ताह मनाया जाता है।
English: Ministry of Health and Family Welfare COVID warrior ASHAs at the forefront of COVID war in Uttar Pradesh 1.6 lakh ASHAs tracked over 30.43 lakh migrant returnees Suresh Kumar, a 20-year-old native of Bahraich Huzorpur Block, Nibuhi Kala village, worked at a juice shop in Mumbai city.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड योद्धा आशा कार्यकर्ता उत्तर प्रदेश में कोविड युद्ध में अग्रणी मोर्चे पर 1.6 लाख आशा कार्यकर्ताओं ने लौटने वाले 30.43 लाख प्रवासियों का पता लगाया बहराइच हुजुरपुर, ब्लाक, निबुही कला गांव के रहने वाले 30 वर्षीय सुरेश कुमार मुंबई में एक जूस की दूकान पर काम करते थे।
English: Ministry of Health and Family Welfare COVID-19 UPDATES Recoveries increase to more than 6.35 lakh, Recovery Rate to 63.33 Close to 23,000 cases cured in the last 24 hours Ramping up of testing capacity has resulted in more than 3 lakh tests being conducted per day.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 पर अपडेट अब तक 6.35 लाख से अधिक मरीज़ ठीक हुए, ठीक होने रिकवरी की दर 63.33 हुईपिछले 24 घंटों में लगभग 23,000 रोगी ठीक हुए परीक्षण क्षमता को बढाने के कारण प्रति दिन 3 लाख से अधिक परीक्षण किए जा रहे हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare COVID-19 Update Availability of PPE kits, N95 masks and ventilators The prevention, containment and management of COVID-19 in the country are being monitored at the highest level and various actions have been initiated in collaboration with the States.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 अपडेटः पीपीई किट्स, एन95 मास्क और वेंटीलेटर की उपलब्धता देश में कोविड-19 की रोकथाम, उस पर अंकुश लगाने और उसके प्रबंधन की उच्चतम स्तर पर निगरानी की जा रही है और राज्यों के सहयोग से विभिन्न कार्य शुरू किए गए हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare COVID-19 Updates Centre writes to States to follow the Guidelines for effective Home Isolation The Ministry of Health Family Welfare has issued revised Guidelines regarding Home Isolation on 10th May 2020 which can be seen at  The Guidelines continue to be effective, as on date.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड 19 पर अपडेट केंद्र ने राज्यों को प्रभावी होम आइसोलेशन के दिशा निर्देशों का पालन करने के लिए लिखा स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने 10 मई 2020 को होम आइसोलेशन के संबंध में संशोधित दिशानिर्देश जारी किए हैं, जिन्हें यहां देखा जा सकता है ये दिशानिर्देश आज की तारीख तक प्रभावी बने हुए हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare COVID-19 Updates Health Secretary interacts with 5 States that are seeing upsurge in incoming returning migrant workers Ms Preeti Sudan, Health Secretary and Shri Rajesh Bhushan, OSD, MoHFW along with senior officers of the Health Ministry held a high-level review meeting through video conference with the Chief Secretaries, Health Secretaries and NHM Directors of Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Chhattisgarh and Madhya Pradesh.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 अपडेट स्वास्थ्य सचिव ने उन 5 राज्यों से बातचीत की जहां घर लौटने वाले प्रवासी श्रमिकों की संख्या में बढ़ोतरी देखने को मिली है स्वास्थ्य सचिव सुश्री प्रीति सूदन, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय में ओएसडी श्री राजेश भूषण और मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों ने उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड, छत्तीसगढ़ और मध्यप्रदेश के मुख्य सचिवों, स्वास्थ्य सचिवों और एनएचएम निदेशकों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए एक उच्च स्तरीय समीक्षा बैठक की।
English: Ministry of Health and Family Welfare COVID-19 Updates Status of Remdesivir There are reports in a section of the media regarding the use of Remdesivir as part of the Clinical Management Protocol for COVID-19, and its availability in the country.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 अपडेट रेमडेसिवीर की स्थिति मीडिया के एक वर्ग में कोविड-19 के लिए क्लीनिकल मैनेजमेंट प्रोटोकॉल के अंग के तहत रेमडेसिवीर के उपयोग और देश में उसकी उपलब्धता से संबंधित खबरें आ रही हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare COVID-19 Updates Strict containment and focus on managing co-morbids aiding the recovery of COVID-19 patients in Punjab Government uarantine Stringent Containment Strategy Surveillance through house-to-house survey The survey which is still underway has been completed in 5512 villages and 1112 urban wards.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 अपडेट सख्त कंटेनमेंट और पंजाब में कोविड-19 के रोगियों के स्वास्थ्य में सुधार के लिए सह-रुग्णता के प्रबंधन पर फोकस सरकार द्वारा क्वारंटाइन कठोर कंटेनमेंट की रणनीति घर-घर सर्वे के माध्यम से निगरानी अभी जो सर्वेक्षण चल रहा है, उसे 5,512 गांवों और 1,112 शहरी वार्डों में पूरा किया जा चुका है।
English: Ministry of Health and Family Welfare COVID-19 Updates Taking COVID-19 head-on with Community Participation and Digital Initiatives in Odisha Odisha has focused its anti-COVID measures on active use of IT, empowering the local sarpanches, building its skilled healthcare force through community participation, and protecting the vulnerable groups.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 अपडेट ओडिशा में सामुदायिक भागीदारी और डिजिटल पहल के साथ कोविड-19का मुक़ाबला ओडिशा ने कोविड के खिलाफ अपनी कार्यनीति में आईटी का सक्रिय उपयोग करने,स्थानीय सरपंचों को सशक्त बनाने,समुदाय की भागीदारी के माध्यम से अपने कुशल स्वास्थ्य देखभाल बल का निर्माण करने और कमजोर समूहों की सुरक्षा पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare COVID-19 updates Present status Government of India is pursuing its pre-emptive and pro-active approach for prevention, containment and management of COVID-19.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 पर अपडेट वर्तमान स्थिति भारत सरकार द्वारा एक वर्गीकृत, पूर्व-निर्धारित और सक्रिय दृष्टिकोण अपनाते हुए, कोविड-19 की रोकथाम, नियंत्रण और प्रबंधन की दिशा में कई कदम उठाया जा रहे हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare Cabinet Secretary and PS to Hon. Prime Minister review status, management and containment of COVID-19 Cabinet Secretary and the Principal Secretary to the Prime Minister reviewed the status, actions taken and preparedness regarding management and containment of COVID-19 in a high level with Chief Secretaries of States through a video conference, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कैबिनेट सचिव और प्रधानमंत्री के प्रमुख सचिव ने कोविड-19 की स्थिति, प्रबंधन और नियंत्रण की समीक्षा की कैबिनेट सचिव और प्रधानमंत्री के प्रमुख सचिव ने आज एक वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिये राज्यों के मुख्य सचिवों के साथ एक उच्च स्तरीय बैठक में कोविड-19 के प्रबंधन और नियंत्रण के संबंध में उसकी स्थिति, की गई कार्रवाई और तैयारी की समीक्षा की।
English: Ministry of Health and Family Welfare Cabinet Secretary chairs high level review meeting on COVID19 Citizens are advised to avoid all non-essential travel to Singapore After a detailed review, in addition to the universal screening as per earlier advisories, universal screening at airports is now being planned for flights from Kathmandu, Indonesia, Vietnam and Malaysia.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कैबिनेट सचिव ने सीओवीआईडी19 पर उच्च स्तरीय समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की नागरिकों को सिंगापुर की सभी गैर-आवश्यक यात्रा से बचने की सलाह दी एक विस्तृत समीक्षा के बाद, सर्व व्यापक जांच की पूर्व सलाह के अतिरिक्त अब काठमांडू, इंडोनेशिया, वियतनाम और मलेशिया से आने वाली उड़ानों के लिए भी हवाई अड्डों पर व्यापक जांच की योजना बनाई जा रही है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Cabinet Secretary holds high level meeting to review actions and preparedness on Novel Coronavirus New Visa advisory for travellers from China issued Cabinet Secretary held a high level meeting to review the actions taken for management of Novel Coronavirus and preparedness of States for the same with Secretaries of Health and Family Welfare, External Affairs, Civil Aviation, Pharma, Dept of Health Research, Member Secretary NDMA, and other officials from Home Ministry, Commerce, Army and Defence, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय मंत्रिमंडल सचिव ने नोवल कोरोनावायरस से जुड़े कार्यों और तैयारियों की समीक्षा के लिए उच्च स्तरीय बैठक की चीन से आने वाले यात्रियों के लिए वीज़ा संबंधी नये परामर्श जारी मंत्रिमंडल सचिव ने स्वास्थ्य और परिवार कल्याण, विदेश मंत्रालय, नागर विमानन, फार्मा, स्वास्थ्य अनुसंधान विभाग, सदस्य सचिव एनडीएमए के सचिवों और गृह मंत्रालय, वाणिज्य, सेना तथा रक्षा क्षेत्र से जुड़े अन्य अधिकारियों के साथ आज यहां नोवल कोरोनावायरस के प्रबंधन और राज्यों की तैयारियों के संबंध में किए जा रहे कार्यों की समीक्षा के लिए एक उच्चस्तरीय बैठक की।
English: Ministry of Health and Family Welfare Cabinet Secretary holds review meeting on Novel Coronavirus New travel advisory issued Travellers to refrain from travel to China on return travellers could be quarantined Cabinet Secretary held a high level review meeting on the preparedness for Novel Coronavirus with Secretaries of Health and Family Welfare,External Affairs, Home Affairs, Civil Aviation, Dept of Health Research, and representatives fromITBP, AFMS and NDMA, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कैबिनेट सचिव ने नोवेल कोरोनावायरस पर समीक्षा बैठक की नया यात्रा परामर्श जारीः यात्रियों को चीन न जाने की सलाह दी गई वापसी पर यात्रियों को अलग-थलग रखा जा सकता है कैबिनेट सचिव ने नोवेल कोरोनावायरस से निपटने की तैयारी का जायजा लेने के लिए आज नई दिल्ली में स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय, विदेश मंत्रालय, गृह मंत्रालय, नागरिक उड्डयन मंत्रालय, स्वास्थ्य अनुसंधान विभाग के सचिवों तथा आईटीबीपी, एएफएमएस और एनडीएमए के प्रतिनिधियों के साथ एक उच्च स्तरीय समीक्षा बैठक की।
English: Ministry of Health and Family Welfare Cabinet Secretary reviews the management of COVID-19 in nine States with high active case load Union Govt. advises Telangana, Andhra, Karnataka, UP, Bihar, Jharkhand, Odisha, W. Bengal Assam to urgently ramp up testing, strictly implement containment plan, augment health infrastructure and ensure effective clinical management As part of Centre-State coordinated strategy for effective containment and management of the COVID-19 pandemic, a high level virtual review meeting was chaired by Cabinet Secretary with the Chief Secretaries and Health Secretaries of the nine States that are driving the present spurt of the active caseload in the country.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कैबिनेट सचिव ने ज्यादा सक्रिय मामले बढ़ने वाले 9 राज्यों में कोविड-19 के प्रबंधन की समीक्षा की केंद्र सरकार ने तेलंगाना, आंध्र, कर्नाटक, यूपी, बिहार, झारखंड, ओडिशा, पश्चिम बंगाल और असम को जल्द से जल्द परीक्षण बढ़ाने, कंटेनमेंट प्लान का कड़ाई से पालन करने, स्वास्थ्य ढांचे को बढ़ाने और प्रभावी नैदानिक प्रबंधन सुनिश्चित करने की सलाह की है कोविड-19 महामारी के प्रभावी नियंत्रण और प्रबंधन के लिए केंद्र-राज्य की समन्वित रणनीति के हिस्से के रूप में, कैबिनेट सचिव ने देश में इस समय सबसे ज्यादा बढ़ रहे सक्रिय मामलों वाले 9 राज्यों के मुख्य सचिवों और स्वास्थ्य सचिवों के साथ एक उच्चस्तरीय वर्चुअल समीक्षा बैठक की।
English: Ministry of Health and Family Welfare Cabinet apprised of Progress under NHM and Decisions of Empowered Programme Committee and Mission Steering Group of NHM The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Progress and new initiatives under National Health Mission NHM and the Decisions of the Empowered Programme Committee and Mission Steering Group of NHM.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय मंत्रिमंडल को एनएचएम की प्रगति और एनएचएम की अधिकार सम्पमन्नव कार्यक्रम समिति तथा मिशन संचालन समूह के निर्णयों से अवगत कराया गया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल को राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन की प्रगति और नई पहलों और राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन की अधिकार सम्पन्न कार्यक्रम समिति तथा मिशन संचालन समूह के निर्णयों से अवगत कराया गया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Cabinet apprised of the Progress under NHM and Decisions of the EPC and MSG of NHM The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Progress under National Health Mission NHM and Decisions of the Empowered Programme Committee and Mission Steering Group of the NHM.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय मंत्रिमंडल को एनएचएम के तहत प्रगति तथा एनएचएम के ईपीसी एवं एमएसजी के निर्णयों से अवगत कराया गया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनएचएम के तहत प्रगति तथा राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनएचएम के अधिकृत कार्यक्रम समिति ईपीसी एवं मिशन संचालन समूह एमएसजी के निर्णयों से अवगत कराया गया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Cabinet approves 75 new Medical Colleges To add 15,700 MBBS seats For the schemes approved today to increase the availability of healthcare infrastructure and manpower,the Cabinet also sanctioned an expenditure of Rs. 24,375 crore during the 15lh Finance Commission period i.e.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय मंत्रिमंडल ने 75 नए चिकित्साा महाविद्यालयों की मंजूरी दी एमबीबीएस की 15,700 सीटें बढेंगी स्वास्थ्य सेवा से जुड़ी आधारभूत सुविधा और मानव शक्ति की उपलब्धता बढ़ाने के उद्देश्य से आज मंजूर की गई योजनाओं के लिए, मंत्रिमंडल ने 15वें वित्त आयोग की अवधि के दौरान यानि 2021-22 तक 24,375 करोड़ रुपए के व्यय को भी मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Cabinet approves Agreement between India and Uzbekistan on cooperation in health and medical science The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of an Agreement between India and Uzbekistan on cooperation in health and medical science.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय मंत्रिमंडल ने स्वास्थ्य और चिकित्सा क्षेत्र में सहयोग पर भारत तथा उज्बेकिस्तान के बीच समझौता को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने आज स्वास्थ्य और चिकित्सा विज्ञान के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और उज्बेकिस्तान के बीच समझौता को अपनी स्वीकृति दे दी है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Cabinet approves Allied and Healthcare Council of India and corresponding State Allied and Healthcare Councils A landmark legislation that will provide employment to millions of youth in the country J P Nadda The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the establishment of an Allied and Healthcare Council of India and corresponding State Allied and Healthcare Councils which will play the role of standard-setters and facilitators for professions of Allied and Healthcare.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय कैबिनेट ने भारतीय सहयोगी एवं स्वास्थ्य सेवा परिषद और संबंधित राज्य सहयोगी एवं स्वास्थ्य सेवा परिषदों के गठन को स्वीकृति दी यह एक ऐतिहासिक विधेयक है जिससे देश में लाखों युवाओं को रोजगार मिलेगा श्री जे.पी. नड्डा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने एक भारतीय सहयोगी एवं स्वास्थ्य सेवा परिषद और संबंधित राज्य सहयोगी एवं स्वास्थ्य सेवा परिषदों के गठन को मंजूरी दी है, जो सहयोगी एवं स्वास्थ्य सेवा पेशों के लिए एक मानक-निर्धारक और सुविधाप्रदाता की भूमिका निभाएंगी।
English: Ministry of Health and Family Welfare Cabinet approves Ex post facto the proposal for the MoU between India and Comoros on cooperation in the field of Health and Medicine signed on 11th October, 2019 The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi today approved the proposal ex-post-facto on the Memorandum of Understanding MoU between the Government of the republic of India and the Government of the Union of Comoros on cooperation in the field of Health and Medicine signed in Moroni, Comoros on 11th October, 2019 during the Honble Vice President of Indias state visit to Comoros.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय केंद्रीय मंत्रिमंडल ने स्वास्थ्य एवं औषधि के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और कोमरोस के बीच 11 अक्टूबर, 2019 को हस्ताक्षरित एमओयू के प्रस्ताव को पूर्व प्रभाव से मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने स्वास्थ्य तथा औषधि के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत सरकार और कोमरोस की सरकार के बीच हस्ताक्षरित सहमति पत्र एमओयू के प्रस्ताव को आज पूर्व प्रभाव से मंजूरी दे दी। इस प्रस्ताव पर 11 अक्टूबर, 2019 को भारत के उपराष्ट्रपति की कोमरोस यात्रा के दौरान मोरोनी में हस्ताक्षर किए गए थे।
English: Ministry of Health and Family Welfare Cabinet approves Implementation of Master Plan of AIIMS, New Delhi The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has given in principle approval to the Implementation of Master Plan to convert All India Institute of Medical Sciences AIIMS, New Delhi into a world class Medical University.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान, नई दिल्ली के मास्टर प्लान को मंत्रिमंडल की मंजूरी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने नई दिल्ली के अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स को विश्व स्तरीय मेडिकल विश्वविद्यालय बनाने के मास्टर प्लान को सैद्धांतिक रूप से मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Cabinet approves Memorandum of Cooperation between India and Japan in the field of Healthcare and Wellness The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi today has given its ex-post facto approval on the Memorandum of Cooperation MoC between India and Japan in the field of Healthcare and Wellness signed on 29th October, 2018.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय मंत्रिमंडल ने स्वास्थ्य व आरोग्य के क्षेत्र में भारत और जापान के बीच सहयोग- ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज स्वास्थ्य व आरोग्य के क्षेत्र में भारत और जापान के बीच 29 अक्टूबर, 2018 को हस्ताक्षर हुए सहयोग-ज्ञापन एमओसी को मंजूरी दे दी।
English: Ministry of Health and Family Welfare Cabinet approves MoU between Central Drugs Standard Control Organization and Saudi Food and Drug Authority The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi today approved ex-post facto the Memorandum of Understanding between Central Drugs Standard Control Organization CDSCO and Saudi Food and Drug Authority in the field of Medical Products Regulation.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय मंत्रिमंडल ने केन्द्रीय औषधि मानक नियंत्रण संगठन और सऊदी खाद्य एवं औषधि प्राधिकरण के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने आज चिकित्सा उत्पाद नियमन के क्षेत्र में केन्द्रीय औषधि मानक नियंत्रण संगठन सीडीएससीओ और साऊदी खाद्य एवं औषधि प्राधिकरण के बीच पूर्वव्यापी समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी।
English: Ministry of Health and Family Welfare Cabinet approves MoU between India and Bahrain on cooperation in the field of Healthcare The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approvedthe signing of a Memorandum of Understanding MoU between India and Bahrain on cooperation in the field of Healthcare.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय मंत्रिमंडल ने स्वास्थ्य सेवा के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और बहरीन के बीच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने स्वास्थ्य सेवा के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और बहरीन के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर को अपनी स्वीकृति दे दी है। समझौता ज्ञापन में सहयोग के निम्नलिखित क्षेत्र शामिल किए गए हैं प्रकाशनों तथा शोध परिणामों सहित सूचना का आदान-प्रदान।
English: Ministry of Health and Family Welfare Cabinet approves MoU between India and Brazil on Cooperation in the field of Health Medicine The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU between India and Brazil in the field of Health and Medicine.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय मंत्रिमंडल ने स्वास्थ्य एवं औषधि क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और ब्राजील के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने स्वास्थ्य एवं औषधि क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और ब्राजील के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Cabinet approves MoU between India and Denmark on Food Safety Cooperation The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding MoU between India and Denmark regarding cooperation in the areas of food safety.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय मंत्रिमंडल ने भारत और डेनमार्क के बीच खाद्य सुरक्षा और सहयोग समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और डेनमार्क के बीच खाद्य सुरक्षा और सहयोग समझौता ज्ञापन को अपनी पूर्वव्यापी एक्सपोस्ट फेक्टो मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Cabinet approves MoU between India and Indonesia on Health cooperation The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing the Memorandum of Understanding MoU between India and Indonesia on health cooperation.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय मंत्रिमंडल ने भारत और इंडोनेशिया के बीच स्वास्थ्य सहयोग के लिए समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने भारत और इंडोनेशिया के बीच स्वास्थ्य सहयोग के लिए समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Cabinet approves MoU between India and Indonesia on cooperation in the field of pharmaceutical products, pharmaceutical substances, biological product and cosmetics regulatory functions The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding MoU between the Central Drugs Standard Control Organization CDSCO, India and National Agency for Drug and Food Control BPOM, Indonesia on cooperation in the field of pharmaceutical products, pharmaceutical substances, biological product and cosmetics regulatory functions.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय मंत्रिमंडल ने औषधिय उत्पाद, औषधिय पदार्थ, जीव विज्ञानिक उत्पाद और कॉस्मेटिक विनियमन के क्षेत्र में भारत और इंडोनेशिया के बीच एमओयू को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत के केंद्रीय औषधि मानक नियंत्रण संगठन सीडीएससीओऔर इंडोनेशिया के नेशनल एजेंसी फॉर ड्रग एंड फूड कंट्रोल बीपीओएम के बीच औषधिय उत्पाद, औषधिय पदार्थ, जीव विज्ञानिक उत्पा द और कॉस्मेरटिक विनियमन के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन एमओयू को अपनी पूर्वव्यापी मंजूरी दी है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Cabinet approves MoU between India and Iran on cooperation in the field of Health and Medicine The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post-facto approval for the Memorandum of Understanding MoU between India and Iran on cooperation in the field of Health and Medicine.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय केंद्रीय मंत्रिमंडल ने स्वापस्य्मा एवं औषधि क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और ईरान के बीच सहयोग-ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने स्वास्थ्य एवं औषधि क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और ईरान के बीच पूर्व-व्यापी सहयोग-ज्ञापन को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Cabinet approves MoU between India and Kyrgyzstan on Cooperation in the field of Health The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved theproposal of the Ministry of Health Family Welfare for signing a Memorandum of Understanding MoU between the Ministry of Health Family Welfare of the Republic of India and the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic in the field of Health.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और किर्गिस्तान के मध्य स्वास्थ्य क्षेत्र में सहयोग के बारे में समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत गणराज्य के स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय तथा किर्गिस्तान गणराज्य के स्वास्थ्य मंत्रालय के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने के लिए स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के प्रस्ताव को मंजूरी दी है।