Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lionel Messi and Neymar Jr are back together.
Hindi: लियोनेल मेस्सी और नेमार जूनियर एक साथ वापस आ गए हैं।
English: Lionel Messi and Neymar have been included in Paris St Germain's Champions League squad for their trip to Club Brugge on Wednesday September 15 after the...
Hindi: लियोनेल मेस्सी और नेमार को पेरिस सेंट जर्मेन की चैंपियंस लीग टीम में बुधवार को क्लब ब्रुग की यात्रा के. . .
English: Lionel Messi and his father Jorge Messi
Hindi: लियोनेल मेसी, पिता जॉर्ज होरासियो मेसी के साथ
English: Lionel Messi banned for three months
Hindi: तीन महीने के लिए सस्पेंड हुए लियोनल मेसी
English: Lionel Messi banned from Argentina for 3 months .
Hindi: लियोनेल मेसी अर्जेंटीना से 3 महीने के लिए निलंबित
English: Lionel Messi banned from Argentina for 3 months.
Hindi: लियोनेल मेसी अर्जेंटीना से 3 महीने के लिए निलंबित
English: Lionel Messi banned from international football for 3 months
Hindi: लियोनेल मेसी 3 माह के लिए अंतर्राष्ट्रीय फुटबॉल से क्यों हुए बैन
English: Lionel Messi banned from international football for three months
Hindi: लियोनेल मेसी 3 माह के लिए अंतर्राष्ट्रीय फुटबॉल से क्यों हुए बैन
English: Lionel Messi belongs to which country? -
Hindi: लियोनेल मेस्सी किस देश से संबंधित हैं?
English: Lionel Messi belongs to which of the following country?
Hindi: लियोनेल मेस्सी किस देश से संबंधित हैं?
English: Lionel Messi break the record
Hindi: लियोनेल मेसी ने तोड़ो रिकॉर्ड
English: Lionel Messi confirmed on Monday that Barcelona's players will take a 70 percent pay cut and make financial contributions to ensure the club's other employees are paid in full during the state of alarm in Spain.
Hindi: मैड्रिड सुपरस्टार लियोनल मेस्सी ने सोमवार को पुष्टि की कि बार्सीलोना के खिलाड़ी वेतन में 70 प्रतिशत कटौती से वित्तीय योगदान करेंगे ताकि सुनिश्चित हो कि क्लब के अन्य कर्मचारियों को स्पेन में इस मुश्किल स्थिति में पूरा वेतन दिया जाये।
English: Lionel Messi confirmed on Monday that Barcelona's players will take a 70 pay cut and make financial contributions to ensure the club's other employees are paid in full during the state of alarm in Spain.
Hindi: मैड्रिड सुपरस्टार लियोनल मेस्सी ने सोमवार को पुष्टि की कि बार्सीलोना के खिलाड़ी वेतन में 70 प्रतिशत कटौती से वित्तीय योगदान करेंगे ताकि सुनिश्चित हो कि क्लब के अन्य कर्मचारियों को स्पेन में इस मुश्किल स्थिति में पूरा वेतन दिया जाये।
English: Lionel Messi continues to receive farewell messages from his former colleagues at Barcelona after reaching the decision to part ways with the club this summer.
Hindi: लियोनेल मेसी इस गर्मी में क्लब से अलग होने के निर्णय पर पहुंचने के बाद बार्सिलोना में अपने पूर्व सहयोगियों से विदाई संदेश प्राप्त करना जारी रखता है।
English: Lionel Messi continues to receive farewell messages from his former colleagues in Barcelona after making the decision to break up with the club this summer.
Hindi: लियोनेल मेसी इस गर्मी में क्लब से अलग होने के निर्णय पर पहुंचने के बाद बार्सिलोना में अपने पूर्व सहयोगियों से विदाई संदेश प्राप्त करना जारी रखता है।
English: Lionel Messi did not have one of his better days, but the hosts managed to have the best opportunities in the match.
Hindi: लियोनेल मेस्सी के पास अपने अच्छे दिनों में एक नहीं था, लेकिन मेजबान टीम मैच में सबसे प्रभावी विकल्प रखने में सफल रही।
English: Lionel Messi didn't have one in every of his higher days, however the hosts managed to have the most effective alternatives within the match.
Hindi: लियोनेल मेस्सी के पास अपने अच्छे दिनों में एक नहीं था, लेकिन मेजबान टीम मैच में सबसे प्रभावी विकल्प रखने में सफल रही।
English: Lionel Messi during the match.
Hindi: मैच के दौरान लियोनेल मेसी।
English: Lionel Messi had to leave Barcelona.
Hindi: लियोनेल मेस्सी ने बार्सिलोना क्यों छोड़ा?
English: Lionel Messi has already scored half the goals he had scored in the first half of his career from free-kicks already this season, while Cristiano Ronaldo has none.
Hindi: लियोनेल मेसी ने इस सीजन में पहले ही फ्री-किक से अपने करियर के पहले हाफ में आधे गोल किए हैं, जबकि क्रिस्टियानो रोनाल्डो के पास कोई नहीं है।
English: Lionel Messi has been handed a three-month ban...
Hindi: लियोनेल मेसी पर तीन महीने का प्रतिबंध लगा
English: Lionel Messi has been labelled as one of the best players ever by Georginio Wijnaldum.
Hindi: लियोनेल मेस्सी को जॉर्जिनियो विजनलडम द्वारा अब तक के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक के रूप में लेबल किया गया है।
English: Lionel Messi has been named Barcelona's new Captain
Hindi: लियोनेल मेसी बने बार्सिलोना के नए कप्तान
English: Lionel Messi has been named Barcelona's new club captain
Hindi: लियोनेल मेसी बने बार्सिलोना के नए कप्तान
English: Lionel Messi has been signed as the Brand Ambassador of Tata Motors
Hindi: टाटा मोटर्स के ब्रांड एंबेसडर बने लियोनेल मेस्सी
English: Lionel Messi has been snubbed!
Hindi: लियोनल मेस्सी आक्रोशित !
English: Lionel Messi has been suspended from Argentina's first qualifying march for the 2022 World Cup and fined 1,500 1,200 by South American soccer's governing body, SkySports reports.
Hindi: लियोनेल मेस्सी को विश्व कप 2022 के लिए अर्जेंटीना के पहले विश्व कप क्वालीफायर मैच से निलंबित कर दिया गया है और दक्षिण अमेरिका की फुटबाल संचालन संस्था ने इसके साथ ही उन पर 1500 डालर का जुर्माना भी लगाया है.
English: Lionel Messi has come under fire from Diego Maradona
Hindi: लियोनेल मेस्सी ने डिएगो माराडोना को पछाड़ा
English: Lionel Messi has indicated that he wants to leave Barcelona.
Hindi: लियोनेल मेसी ने घोषणा की है कि वह बार्सिलोना से बाहर चाहता है।
English: Lionel Messi has left Barcelona for PSG
Hindi: लियोनेल मेस्सी ने बार्सिलोना छोड़ा
English: Lionel Messi has left the Barcelona football club.
Hindi: लियोनल मैसी ने बार्सिलोना फुटबॉल क्लब छोड़ने का मन बनाया
English: Lionel Messi has now scored the 50th free-kick of his career.
Hindi: लियोनल मेसी ने अपने करियर की 50वीं हैट्रिक पूरी की।
English: Lionel Messi has returned to training.
Hindi: ट्रेनिंग पर लौटे लियोनल मेस्सी
English: Lionel Messi has scored the 50th hat-trick of his career.
Hindi: लियोनल मेसी ने अपने करियर की 50वीं हैट्रिक पूरी की।
English: Lionel Messi has taken the european golden shoe award.
Hindi: लियोनेल मेसी को यूरोपीय गोल्डन शू पुरस्कार मिला
English: Lionel Messi has won the prestigious Ballon d'Or award five times.
Hindi: लियोनेल मेसी ने पांच बार प्रतिष्ठित बैलोन डीओर पुरस्कार जीता है।
English: Lionel Messi in action during the match.
Hindi: मैच के दौरान लियोनेल मेसी।
English: Lionel Messi is a famous Argentine footballer.
Hindi: लियोनेल मेसी अर्जेंटीना के प्रसिद्ध फुटबॉलर हैं।
English: Lionel Messi is a professional football player in Argentina.
Hindi: लियोनेल मेस्सी अर्जेंटीना के एक पेशेवर फुटबॉलर है.
English: Lionel Messi is a well-known Argentinian soccer player.
Hindi: लियोनेल मेसी अर्जेंटीना के प्रसिद्ध फुटबॉलर हैं।
English: Lionel Messi is his favorite athlete.
Hindi: लियोनेल मेस्सी उनके पसंदीदा स्पोर्ट्सपर्सन हैं।
English: Lionel Messi is in line to make his Paris Saint-Germain debut when Mauricio Pochettino takes his side to face Reims in Ligue 1 on Sunday.
Hindi: लियोनेल मेस्सी पेरिस सेंट-जर्मेन में पदार्पण करने के लिए कतार में हैं, जब मौरिसियो पोचेतीनो रविवार को लीग 1 में रिम्स का सामना करने के लिए अपना पक्ष लेंगे।
English: Lionel Messi is more exciting than Cristiano Ronaldo ...
Hindi: लियोनल मेसी से ज़्यादा प्रेरणादायी हैं क्रिस्टियानो रोनाल्डो
English: Lionel Messi is on the verge of becoming PSG's fourth free transfer this summer.
Hindi: लियोनेल मेस्सी इस गर्मी में पीएसजी का चौथा फ्री ट्रांसफर बनने की कगार पर है।
English: Lionel Messi is one of five Paris Saint-Germain players who will be playing international matches less than 12 hours before their club faces Angers in Ligue 1.
Hindi: लियोनेल मेस्सी उन पांच पेरिस सेंट-जर्मेन खिलाड़ियों में से एक हैं, जो अपने क्लब के लिग 1 में एंगर्स का सामना करने से 12 घंटे से भी कम समय में अंतरराष्ट्रीय मैच खेलेंगे।
English: Lionel Messi is ranked number one
Hindi: लियोन मेसी हैं पहले नंबर पर
English: Lionel Messi is the best footballer in last 10 years Pele
Hindi: पिछले दस साल में लियोनेल मेस्सी सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ीः पेले
English: Lionel Messi is the captain of Barcelona
Hindi: लियोनल मेसी बने बार्सिलोना के कप्तान
English: Lionel Messi is the number one
Hindi: लियोन मेसी हैं पहले नंबर पर
English: Lionel Messi is the player of Football belongs to which country?
Hindi: लियोनेल मेसी किस देश के खिलाड़ी हैं?
English: Lionel Messi looking on in despair after the loss.
Hindi: हार के बाद निराशा में लियोनेल मेसी।
English: Lionel Messi may not have scored
Hindi: लियोनल मेस्सी कोई गोल नहीं कर पाये
English: Lionel Messi now has seven Ballon d'Or awards, two more than Manchester United's Cristiano Ronaldo.
Hindi: लियोनेल मेसी के पास अब सात बैलोन डी'ओर पुरस्कार हैं, जो मैनचेस्टर यूनाइटेड के क्रिस्टियानो रोनाल्डो से दो अधिक हैं।
English: Lionel Messi now has seven Ballon d'Or honours, two more than Manchester United's Cristiano Ronaldo.
Hindi: लियोनेल मेसी के पास अब सात बैलोन डी'ओर पुरस्कार हैं, जो मैनचेस्टर यूनाइटेड के क्रिस्टियानो रोनाल्डो से दो अधिक हैं।
English: Lionel Messi of Barcelona in action during the La Liga match
Hindi: बार्सिलोना के मैच के दौरान लियोनेल मेसी
English: Lionel Messi ranked 2nd on the list
Hindi: लियोनेल मेसी दूसरे नंबर पर
English: Lionel Messi reacts during the match.
Hindi: मैच के दौरान लियोनेल मेसी।
English: Lionel Messi reportedly set to stay at Barcelona until end of 202021 season
Hindi: 2020-21 सीजन तक बार्सिलोना में ही रहेंगें लियोनेल मैसी
English: Lionel Messi retires from International football, ...
Hindi: लिओनेल मेस्सी ने अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल से लिया . . .
English: Lionel Messi retires from international football...
Hindi: लिओनेल मेस्सी ने अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल से लिया . . .
English: Lionel Messi returns to training.
Hindi: ट्रेनिंग पर लौटे लियोनल मेस्सी
English: Lionel Messi said on Wednesday he was delighted to have signed for French club Paris St Germain and that he...
Hindi: लियोनेल मेसी ने बुधवार को कहा कि वह फ्रेंच क्लब पेरिस सेंट जर्मेन के लिए साइन करने से खुश हैं. . .
English: Lionel Messi said on Wednesday that he is happy to have signed for French club Paris Saint Germain PSG.
Hindi: लियोनेल मेसी ने बुधवार को कहा कि वह फ्रेंच क्लब पेरिस सेंट जर्मेन के लिए साइन करने से खुश हैं. . .
English: Lionel Messi saw the red card for the first time
Hindi: लियोनेल मेसी को पहली बार मिला रेड कार्ड
English: Lionel Messi scored his 500th Barcelona g
Hindi: लियोनल मेसी ने बार्सिलोना के लिए किया 500वां गोल
English: Lionel Messi scored his 500th goal for Barcelona
Hindi: लियोनल मेसी ने बार्सिलोना के लिए किया 500वां गोल
English: Lionel Messi scored his 50th career.
Hindi: लियोनल मेसी ने अपने करियर की 50वीं हैट्रिक पूरी की।
English: Lionel Messi scored his first goal for the club in PSG's 2-0 win over Premier League champions Manchester City.
Hindi: लियोनेल मेसी ने चैंपियंस लीग में मैनचेस्टर सिटी पर 2-0 की जीत में पीएसजी के लिए पहला गोल किया
English: Lionel Messi scored his first goal in Ligue 1, Ronaldo's team suffered a crushing defeat
Hindi: लियोनेल मेसी ने लीग 1 में अपना पहला गोल दागा, रोनाल्डो की टीम को मिली करारी हार
English: Lionel Messi scored his first goal in Ligue 1, Ronaldo's team suffered a crushing defeat - Cricket.Surf
Hindi: लियोनेल मेसी ने लीग 1 में अपना पहला गोल दागा, रोनाल्डो की टीम को मिली करारी हार
English: Lionel Messi set to join Paris Saint-Germain, flies to France
Hindi: लियोनेल मेस्सी पेरिस सेंट-जर्मेन में शामिल होने के लिए सहमत हैं, फ्रांस के लिए उड़ान भरते हैं
English: Lionel Messi shone once more in South American World Cup qualifiers, leading Argentina with all the goals in its 3-0 home win against Bolivia.
Hindi: लियोनेल मेस्सी दक्षिण अमेरिकी विश्व कप क्वालीफायर में फिर से चमकते हुए, उन्होंने बोलीविया के साथ घर पर 3-0 से जीत के साथ अर्जेंटीना का नेतृत्व किया।
English: Lionel Messi soon to marry his high school sweetheart
Hindi: लियोनेल मेसी अपनी प्रेमिका से जल्द करेंगे शादी
English: Lionel Messi started the season out with injury and Barcelona initially struggled to get results in La Liga.
Hindi: लियोनेल मेस्सी ने सीज़न की शुरुआत चोट के साथ की और बार्सिलोना ने शुरुआत में ला लीगा में परिणाम पाने के लिए संघर्ष किया।
English: Lionel Messi suspended for four games
Hindi: लियोनल मेस्सी ४ खेल प्रतिबन्धित
English: Lionel Messi suspended from Argentina for 3 months.
Hindi: लियोनेल मेसी अर्जेंटीना से 3 महीने के लिए निलंबित
English: Lionel Messi to continue playing for Barcelona
Hindi: लियोनेल मेसी अभी भी बार्सिलोना के लिए ही खेलते हैं
English: Lionel Messi to play again for Argentina
Hindi: अर्जेंटीना के लिए फिर खेलेंगे लियोनल मेस्सी
English: Lionel Messi to stay at Barcelona for 202021 season
Hindi: 2020-21 सीजन तक बार्सिलोना में ही रहेंगें लियोनेल मैसी
English: Lionel Messi to stay at Barcelona for 202021 season - LBC
Hindi: 2020-21 सीजन तक बार्सिलोना में ही रहेंगें लियोनेल मैसी
English: Lionel Messi waited his entire life for this moment.
Hindi: लियोनेल मेस्सी इंतजार कर रहे थे इस पल के लिए उनका पूरा जीवन।
English: Lionel Messi wants to return to Barcelona in the future
Hindi: नेमार को बार्सिलोना में वापस देखना चाहते हैं लियोनेल मेसी
English: Lionel Messi was rumored to have agreed to take a wage cut in order to sign a contract extension with Barcelona.
Hindi: अफवाह थी कि लियोनेल मेस्सी बार्सिलोना के साथ अनुबंध विस्तार पर हस्ताक्षर करने के लिए वेतन में कटौती करने के लिए सहमत हो गए हैं।
English: Lionel Messi was suspended from Argentina's first qualifying march for the 2022 World Cup and fined  1,500 by South American soccer's governing body.
Hindi: लियोनेल मेस्सी को विश्व कप 2022 के लिए अर्जेंटीना के पहले विश्व कप क्वालीफायर मैच से निलंबित कर दिया गया है और दक्षिण अमेरिका की फुटबाल संचालन संस्था ने इसके साथ ही उन पर 1500 डालर का जुर्माना भी लगाया है.
English: Lionel Messi was suspended from Argentina's first qualifying march for the 2022 World Cup and fined 1,500 by South American soccer's governing body, ONA reports citing CBC Sports.
Hindi: लियोनेल मेस्सी को विश्व कप 2022 के लिए अर्जेंटीना के पहले विश्व कप क्वालीफायर मैच से निलंबित कर दिया गया है और दक्षिण अमेरिका की फुटबाल संचालन संस्था ने इसके साथ ही उन पर 1500 डालर का जुर्माना भी लगाया है.
English: Lionel Messi was suspended from Argentina's first qualifying march for the 2022 World Cup and fined USD 1500 by South American soccer's governing body.
Hindi: लियोनेल मेस्सी को विश्व कप 2022 के लिए अर्जेंटीना के पहले विश्व कप क्वालीफायर मैच से निलंबित कर दिया गया है और दक्षिण अमेरिका की फुटबाल संचालन संस्था ने इसके साथ ही उन पर 1500 डालर का जुर्माना भी लगाया है.
English: Lionel Messi was suspended from Argentina's first qualifying march for the 2022 World Cup and fined United States dollars 1500 by South American soccer's governing body.
Hindi: लियोनेल मेस्सी को विश्व कप 2022 के लिए अर्जेंटीना के पहले विश्व कप क्वालीफायर मैच से निलंबित कर दिया गया है और दक्षिण अमेरिका की फुटबाल संचालन संस्था ने इसके साथ ही उन पर 1500 डालर का जुर्माना भी लगाया है.
English: Lionel Messi will be the captain of Barcelona in the new season
Hindi: लियोनेल मेसी नए सीजन में बार्सिलोना के कप्तान होंगे
English: Lionel Messi will have Cristiano Ronaldo and Virgil van Dijk as rivals for the 2019 Ballon d'Or award
Hindi: लियोन मेसी को 2019 के बैलन डि ओर पुरस्कार के लिए क्रिस्टियानो रोनाल्डो और विर्गिल वान डिज्क से चुनौती मिलेगी।
English: Lionel Messi will miss Barcelona's last game of the Spanish season
Hindi: बार्सिलोना के स्पेनिश सत्र के अंतिम मैच में नहीं खेलेंगे लियोनेल मेसी
English: Lionel Messi will not leave Barcelona.
Hindi: लियोनेल मेसी अभी नहीं छोड़ेंगे बार्सिलोना क्लब
English: Lionel Messi will stay at Barcelona until 2018
Hindi: बार्सिलोना के साथ 2018 तक बने रहेंगे मेसी
English: Lionel Messi with his family.
Hindi: अपने परिवार के साथ लियोनेल मेसी।
English: Lionel Messi with his father Jorge Lionel Messi
Hindi: लियोनेल मेसी, पिता जॉर्ज होरासियो मेसी के साथ
English: Lionel Messi with the award for the best footballer of the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट के बेस्ट फुटबॉलर के अवॉर्ड के साथ लियोनल मेसी।
English: Lionel Messi won the 2005 Under-20 World Cup and an Olympic gold in 2008 with Argentina.
Hindi: मेसी साल 2005 में अंडर- 20 वर्ल्ड कप और 2008 में अर्जेंटीना के साथ ओलंपिक गोल्ड मेडल जीत चुके हैं.
English: Lionel Messi won the European Golden Shoe for the sixth time.
Hindi: लियोनल मेसी ने छठी बार जीता यूरोपीयन गोल्डन शू अवॉर्ड
English: Lionel Messi's been banned from playing for Argentina for three months.
Hindi: लियोनल मेसी तीन महीने का बैन, अर्जेंटीना के लिए नहीं खेल पाएंगे
English: Lionel Messi's contract with Barcelona is due to expire in June.
Hindi: बार्सिलोना के साथ मेसी का कॉन्ट्रैक्ट जून में खत्म होगा
English: Lionel Messi's family attacked
Hindi: लियोन मेसी के परिवार पर हमला
English: Lionel Messi's father advised Spanish media Tuesday that his son will be part of Paris Saint-Germain.
Hindi: लियोनेल मेसी के पिता ने मंगलवार को स्पेनिश मीडिया को बताया कि उनका बेटा पेरिस सेंट-जर्मेन में शामिल होगा।
English: Lionel Messi's father told Spanish media Tuesday that his son will join Paris Saint-Germain.
Hindi: लियोनेल मेसी के पिता ने मंगलवार को स्पेनिश मीडिया को बताया कि उनका बेटा पेरिस सेंट-जर्मेन में शामिल होगा।
English: Lionel Messi's growth problems when he was younger are well known; Barcelona provided the treatment when he moved from Argentina to join the La Liga club at the age of just 13.
Hindi: लियोनेल मेस्सी के विकास की समस्याएं जब वह छोटी थीं, तब वे काफी प्रसिद्ध थे; बार्सिलोना ने उपचार प्रदान किया जब वह अर्जेंटीना से लाएलिगा क्लब में शामिल होने के लिए सिर्फ 13 साल की उम्र में चले गए।
English: Lionel Messi's growth problems when he was younger are well known; Barcelona provided the treatment when he moved from Argentina to join the LaLiga club at the age of just 13.
Hindi: लियोनेल मेस्सी के विकास की समस्याएं जब वह छोटी थीं, तब वे काफी प्रसिद्ध थे; बार्सिलोना ने उपचार प्रदान किया जब वह अर्जेंटीना से लाएलिगा क्लब में शामिल होने के लिए सिर्फ 13 साल की उम्र में चले गए।
English: Lionel Messi, Jorginho and Robert Lewandowski are touted to be the favourites to win the individual trophy.
Hindi: लियोनेल मेस्सी, जोर्जिन्हो और रॉबर्ट लेवांडोव्स्की को व्यक्तिगत ट्रॉफी जीतने के लिए पसंदीदा माना जाता है।
English: Lionel Messi, Kylian Mbapp and Neymar lined up together in the near-perfect attack for Paris Saint-Germain and still could not score or deliver a win in the Champions League.
Hindi: लियोनेल मेस्सी, किलियन एमबॉप और नेमार ने पेरिस सेंट-जर्मेन पर लगभग सही हमला किया, लेकिन चैंपियंस लीग में स्कोर करने या जीतने में विफल रहे।
English: Lionel Messi, on the other hand, is the favorite to win his 7th Ballon d'Or award as he inspired Argentina to the Copa America 2021 trophy.
Hindi: दूसरी ओर, लियोनेल मेस्सी अपना 7 वां बैलन डी'ओर पुरस्कार जीतने के लिए पसंदीदा हैं क्योंकि उन्होंने अर्जेंटीना को कोपा अमेरिका 2021 ट्रॉफी के लिए प्रेरित किया।
English: Lionel Messi 20 defining moments from his career so far
Hindi: लियोनेल मेस्सीः उनके अब तक के करियर के 20 निर्णायक क्षण
English: Lionel Messi 22 years 266 days
Hindi: लियोनल मेसी 22 साल 266 दिन
English: Lionel Messi 22 years and 266 days
Hindi: लियोनल मेसी 22 साल 266 दिन
English: Lionel Messi Barcelona is much bigger than any player.
Hindi: लियोनेल मेस्सीः बार्सिलोना के एक खिलाड़ी से ज्यादा?
English: Lionel Messis contract with Barcelona has come to an end.
Hindi: मेस्सी का बार्सिलोना के साथ करार खत्म.
English: Lionel Richie, who co-wrote the charity anthem alongside Michael Jackson, led the pre-taped spectacular, which marks the first time the tune has been performed on TV since 1985.
Hindi: लियोनेल रिची, जिन्होंने माइकल जैक्सन के साथ चैरिटी गान का सह-लेखन किया, पूर्व-टैप शानदार का नेतृत्व किया, जो 1985 के बाद से टीवी पर पहली बार धुन का प्रदर्शन किया है।
English: Lionesses live for about 15-18.
Hindi: बकरियां 15 - 18 साल तक जीवित रहती हैं।
English: Lionfish and hammering along the Turkish-Syrian border ...
Hindi: तुर्की-सीरियाई सीमा के किनारे लायनफ़िश और हथौड़ा चलाना . . .
English: Lionfish reproduce at an incredibly high rate.
Hindi: कृंतक एक अद्भुत दर पर प्रजनन करते हैं।
English: Lionhead Studios closed down because of their rampant sexism on Twitter.
Hindi: लायनहेड स्टूडियो बंद किया क्योंकि उनके उग्र लिंगवाद ट्विटर पे।
English: Lions and Tigers, 2009
Hindi: लेउंग और सिरकार, 2009
English: Lions are a large cat species belonging to the Felidae Family.
Hindi: शेर बड़ी बिल्लियाँ हैं जो फेलिडे परिवार की सदस्य हैं।
English: Lions are also sometimes seen here.
Hindi: इस स्थान पर कभी-कभी हाथी भी दिखाई देते हैं।
English: Lions are incredibly social and family-orientated animals.
Hindi: शेर अविश्वसनीय रूप से मिलनसार व सामाजिक जानवर हैं।
English: Lions are large cats that are members of the Felidae family.
Hindi: शेर बड़ी बिल्लियाँ हैं जो फेलिडे परिवार की सदस्य हैं।
English: Lions are majestic animals that belong to the Felidae family.
Hindi: शेर बड़ी बिल्लियाँ हैं जो फेलिडे परिवार की सदस्य हैं।
English: Lions are one of the most dangerous animals on the planet.
Hindi: शेर इस पृथ्वी पर पाए जाने वाले सबसे खतरनाक जानवरों में से एक है।
English: Lions are pregnant for an average of 110 days.
Hindi: शेरनी का गर्भावधि औसतन 110 दिनों का होता है।
English: Lions are really big cats that belongs to the family Felidae.
Hindi: शेर बड़ी बिल्लियाँ हैं जो फेलिडे परिवार की सदस्य हैं।
English: Lions are the king of animals.
Hindi: शेर पशुओं का राजा है.
English: Lions are the main attraction of this place.
Hindi: शेर यहाँ के मुख्य आकर्षण हैं।
English: Lions can go up to four days without drinking water, but they need to eat everyday.
Hindi: शेर पानी पीने के बिना चार दिनों तक रह सकते हैं, लेकिन उन्हें हर रोज खाने की जरूरत है।
English: Lions can have sex up to 50 times a day.
Hindi: शेर एक दिन में 50 बार तक सेक्स कर सकते हैं।
English: Lions can have sex up to fifty times a day.
Hindi: शेर एक दिन में 50 बार तक सेक्स कर सकते हैं।
English: Lions can mate up to 50 times a day.
Hindi: - शेर दिन 50 बार तक सेक्स कर सकते हैं।
English: Lions club members have donated themselves.
Hindi: लायंस क्लब सदस्यों ने दी स्व.
English: Lions do not live in forests.
Hindi: शेर जंगल में नहीं रह रहे हैं।
English: Lions have a total of 30 teeth.
Hindi: शेर के मुंह में कुल 30 दांत होते हैं
English: Lions in the wild live for around 12 years.
Hindi: जंगली में शेर लगभग 12 साल तक जीवित रहते हैं।
English: Lions kill 500 people every year.
Hindi:  शेर हर साल 500 लोगों को मारते हैं ।
English: Lions may endure up to four days without drinking water, although they will drink water every day if it is provided.
Hindi: शेर पानी पीने के बिना चार दिनों तक रह सकते हैं, लेकिन उन्हें हर रोज खाने की जरूरत है।
English: Lions usually live in groups of 10 or 15 animals called prides.
Hindi: 1. शेर आम तौर पर 10 या 15 के समूह में रहते हैं, जिसे प्राइड्स झुंड कहा जाता है।
English: Lionsgate Play is not free, so you'll have to subscribe in order to watch the awards.
Hindi: लायंसगेट प्ले मुफ़्त नहीं है, इसलिए पुरस्कार देखने के लिए आपको सदस्यता लेनी होगी।
English: Lionsgate Play's first-ever Hindi original series starring Lara Dutta, Prateik Babbar and Shinnova and helmed by Kunal Kohli, is a tale about a recently separated single mother, who lives with her teenage daughter and younger brother.
Hindi: लारा दत्ता, प्रतीक बब्बर और शिनोवा अभिनीत और कुणाल कोहली द्वारा निर्देशित लायंसगेट प्ले की पहली हिंदी मूल श्रृंखला, हाल ही में अलग हुई एकल मां की कहानी है, जो अपनी किशोर बेटी और छोटे भाई के साथ रहती है।
English: Liora also got her Bollywood break when she got an opportunity to sing in the movie Dil ka Doctor.
Hindi: लियोरा को बॉलीवुड की एक फ़िल्म 'दिल का डॉक्टर' में गाने का भी मौक़ा मिला।
English: Lip Glisser is available in a variety of attractive colors.
Hindi: लिप ग्लिसर विभिन्न आकर्षक रंगों में उपलब्ध है।
English: Lip balm is designed to protect the delicate skin of the lips from damaging factors in the environment.
Hindi: लिप बाम को इस तरह से बनाया जाता है कि यह पर्यावरण के हानिकारक तत्वों से होंठों की नाज़ुक त्वचा की रक्षा करे।
English: Lip cancer is also a possible cause.
Hindi: अंडकोष का कैंसर भी एक संभावित कारण है।
English: Lip-reading defenses, such as curtains or drapes, are also effective protections against glowworm, although targets may not really know glowworm can be a problem.
Hindi: साधारण लिप-रीडिंग-जैसे पर्दे या पर्दे के खिलाफ बचाव- भी ग्लोवॉर्म के खिलाफ प्रभावी बचाव हैं, भले ही लक्ष्य वास्तव में नहीं जानते हों कि ग्लोवॉर्म एक समस्या हो सकती है।
English: Lipa, in my opinion.
Hindi: लीपा, मेरी राय में।
English: Lipase and protease, establishing metabolic processes in the body, stimulate the process of weight loss;
Hindi: लाइपेस और प्रोटीज, शरीर में चयापचय प्रक्रियाओं की स्थापना, वजन घटाने की प्रक्रिया को उत्तेजित करते हैं;
English: Lipedema - what is it?
Hindi: लिपोमा - यह क्या है?