Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She posted this picture on her Instagram story and wrote "My Met Gala look from the 90s."
Hindi: उन्होंने इस तस्वीर को अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी पर पोस्ट किया और लिखाः "माई मेट गाला लुक 90 के दशक का।
English: She praises Clooney's current wife Amal, saying, "She seems like an amazing woman.
Hindi: वह क्लूनी की वर्तमान पत्नी अमल की प्रशंसा करते हुए कहती है, 'वह एक अद्भुत महिला की तरह लगती है।
English: She prayed, "Oh God, please don't let me fall.
Hindi: उसने प्रार्थना की, "हे भगवान, कृपया मुझे पेंच मत दो।
English: She previously described her romance with Falchuk, 47, as her "first adult relationship," and she's thrilled with their ability to blend their families - which they affectionately call the "Faltrows."
Hindi: उसने पहले 47 साल के फालचुक के साथ अपने 'पहले वयस्क संबंध' के रूप में रोमांस का वर्णन किया था, और वह अपने परिवारों को मिश्रण करने की अपनी क्षमता से रोमांचित थी - जिसे वे प्यार से 'फाल्ट्रो' कहते हैं।
English: She prods the listener to "keep your head up, movin' on," rather than being shamed by what you seek.
Hindi: वह सुनने वाले को " आपके सिर को ऊपर, मूव पर " रखने के लिए कहता है, बजाय इसके कि आप जो चाहते हैं उससे शर्मिंदा हों।
English: She provided the vocals for Usher's 2004 album "Confessions" and had songwriting credits on a number of albums by her then boyfriend Robin Thicke.
Hindi: उन्होंने अशर के 2004 के एल्बम "कन्फेशंस" के लिए गायन प्रदान किया और उनके तत्कालीन प्रेमी रॉबिन थिक द्वारा कई एल्बमों पर गीत लेखन क्रेडिट किया।
English: She published her debut novel "Jonathan Strange and Mr Norrell" in 2004.
Hindi: उन्होंने 2004 में अपना पहला उपन्यास "जोनाथन स्ट्रेंज एंड मिस्टर नोरेल" प्रकाशित किया।
English: She purchased a piece of land measuring 0.1340 hectare at a "present value" of Rs 12.11 lakh in Medan Mawai village on February 19, 2021.
Hindi: स्मृति ईरानी ने 19 फरवरी, 2021 को मेदान मवई गांव में 12.11 लाख रुपये के "वर्तमान मूल्य" पर 0.1340 हेक्टेयर भूमि का एक टुकड़ा ख़रीदा।
English: She purred, "Do you like what you see?"
Hindi: उन्होंने इसे कैप्शन दिया, "क्या आप जो देखते हैं वह आपको पसंद है?
English: She pushes us to go with a set goal in our mind during training..."
Hindi: प्रशिक्षण के दौरान हमारे दिमाग में एक निर्धारित लक्ष्य..."
English: She put forward a 'package' to help her get the Withdrawal Agreement adopted in the UK, arguing that with the right assurances it would be possible that the UK parliament would support her deal, describing it as the "only one that is capable of getting through my parliament," writes Catherine Feore.
Hindi: उन्होंने यूके में अपनाया गया निकासी समझौता करने में मदद के लिए 'पैकेज' रखा, तर्क दिया कि सही आश्वासन के साथ यह संभव होगा कि यूके संसद अपने सौदे का समर्थन करेगी, इसे "केवल एक ...
English: She quickly said, "We have different personalities and I wonder if that's a good thing or not."
Hindi: उसने तुरंत कहा, "हमारे पास अलग-अलग व्यक्तित्व हैं और मुझे आश्चर्य है कि यह एक अच्छी बात है या नहीं।
English: She quietly whispers, "Mama.
Hindi: वह शांत भाव से कहती है - "मम्मा,
English: She quoted F. Scott Fitzgerald "It's never too late to be whoever you want to be."
Hindi: अमेरिकी निबंधकार एफ स्कॉट फिट्जगेराल्ड ने कहा है - "वह बनने में कभी देर नहीं होती जो आप बनना चाहते हैं।
English: She read it and understood."
Hindi: उसने यह किया और समझ लिया "
English: She really wanted that girl."
Hindi: """ दरअसल, लड़की उस लड़के को चाहती थी।"
English: She really was just a much more interesting person for him to go up against, because it wasn't going to be just brawn or grit."
Hindi: उन्होंने आगे कहाः "वह वास्तव में उसके खिलाफ जाने के लिए एक और अधिक दिलचस्प व्यक्ति थी, क्योंकि यह सिर्फ झगड़ा या धैर्य नहीं था।
English: She recalled Philip was "rough" with his son and "frequently reduced the boy to tears."
Hindi: उसे याद आया कि फिलिप अपने बेटे के साथ "क्रूर" रहा है और "अक्सर लड़के के आँसू कम कर देता था।
English: She recalled on February 16, 2010 that "all illegal religious structures built after September 29, 2009 will not be tolerated."
Hindi: इसने 16 फरवरी, 2010 को दोहराया कि "29 सितंबर, 2009 के बाद निर्मित सभी अवैध धार्मिक संरचनाओं को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा"।
English: She recalled, "I had told him to come by 11 pm, but he had mentioned that he would come slightly late.
Hindi: अभिनेत्री ने याद किया, "मैंने उन्हें रात 11 बजे तक आने के लिए कहा था, लेकिन उन्होंने कहा था कि वह थोड़ी देर से आएंगे।
English: She recalled "I just wanted them to shut up.
Hindi: वो बताती हैं, "मैं सिर्फ़ उन्हें चुप कराना चाहती थी.
English: She recalls, "I told them, "This is a sweet message, but this really isn't my style.
Hindi: 'मैंने उनसे कहा, 'यह एक प्यारा संदेश है, लेकिन यह वास्तव में मेरी शैली नहीं है।
English: She received a Golden Globe for her role in the 1993 film "Short Cuts."
Hindi: 1993 की फिल्म "शॉर्ट कट्स" में उनकी भूमिका के लिए उन्हें गोल्डन ग्लोब मिला।
English: She received a higher economic education in the direction of "innovative management."
Hindi: उन्होंने "अभिनव प्रबंधन" की दिशा में एक उच्च आर्थिक शिक्षा प्राप्त की।
English: She recently argued she "shouldn't be in a conservatorship" in a bombshell testimony that reignited the FreeBritney movement.
Hindi: उसने हाल ही में तर्क दिया कि उसे "राजसीता में नहीं होना चाहिए" की शानदार गवाही में जिसने राज किया फ्रीब्रिटनी आंदोलन।
English: She recently became the talk of the town when she landed a lead role in Netflix's "He's All That," after this, it was announced that she has signed a multi-picture deal with Netflix, the Tik Tok star would be appearing on numerous other pictures of Netflix, she stated this in a press release, getting the opportunity to work with Netflix was beyond her dreams and now to able to continue the relationship is pretty big for her.
Hindi: वह हाल ही में शहर की चर्चा बन गई जब उसने नेटफ्लिक्स की "हीज़ ऑल दैट" में मुख्य भूमिका निभाई, इसके बाद, यह घोषणा की गई कि उसने नेटफ्लिक्स के साथ एक मल्टी-पिक्चर डील साइन की है, टिक टोक स्टार कई अन्य पर दिखाई देगा नेटफ्लिक्स की तस्वीरें, उसने एक प्रेस विज्ञप्ति में यह कहा, नेटफ्लिक्स के साथ काम करने का अवसर मिलना उसके सपनों से परे था और अब रिश्ते को जारी रखने में सक्षम होना उसके लिए बहुत बड़ा है।
English: She recently committed to living a better life and had graduated from an in-patient rehabilitation program with hopes of regaining control of her life."
Hindi: उन्होंने कहा, 'वह हाल ही में एक बेहतर जीवन जीने के लिए प्रतिबद्ध हैं और अपने जीवन पर नियंत्रण पाने की उम्मीद के साथ एक असंगत पुनर्वास कार्यक्रम से स्नातक की उपाधि प्राप्त की है।
English: She recently completed her successful "Chase the Summer Tour" and has been developing a very steady career in modeling as well.
Hindi: उसने हाल ही में अपना सफल 'चेस द समर टूर' पूरा किया और मॉडलिंग के साथ-साथ एक बहुत ही स्थिर करियर भी बना रही है।
English: She recently hinted at the lack of clarification, commenting that an "even playing field" should be provided to crypto-companies, rather than expecting them to adhere to "common-sense rules and regulations."
Hindi: वह हाल ही में संकेत दिया स्पष्टीकरण के अभाव में, यह टिप्पणी करते हुए कि क्रिप्टो-कंपनियों को "सामान्य ज्ञान के नियमों और विनियमों" का पालन करने की अपेक्षा करने के बजाय, "यहां तक कि खेल का मैदान" प्रदान किया जाना चाहिए।
English: She recently published "Family, Intergenerational Solidarity and Post-Traditional Society" Routledge, co-authored with Ronald Angel.
Hindi: उसने हाल ही में "फ़ैमिली, इंटरगेंरनेरल सॉलिडेरिटी और पोस्ट-ट्रांस्पोर्टिक सोसाइटी" रूटलेज प्रकाशित की, जो रोनाल्ड एंजल के सह-लेखक थे
English: She recently underwent a facelift, performed by Troy, MI, plastic surgeon Anthony Youn, MD, and while the results "exceeded her expectations," she had some very specific thoughts on how to share it.
Hindi: उसने हाल ही में एक नया रूप लिया, जो ट्रॉय, एमआई, प्लास्टिक सर्जन एंथोनी यौन, एमडी द्वारा किया गया था, और जब परिणाम "उसकी अपेक्षाओं को पार कर गया," तो उसे साझा करने के तरीके पर कुछ बहुत ही विशिष्ट विचार थे।
English: She recognizes his vulnerability he's "new money", and she brags, "I can make the bad guys good for a weekend."
Hindi: वह अपनी भेद्यता को पहचानती है वह " नया पैसा " है, और वह झल्लाती है, " मैं बुरे लोगों को एक सप्ताह के लिए अच्छा बना सकती हूं।
English: She recounted how she had rushed to his side and found his skin "cool" to the touch.
Hindi: उसने बताया कि कैसे वह उसकी तरफ दौड़ी और उसकी त्वचा को "ठंडा" छूने के लिए।
English: She recounted, "I asked God, 'Why me?
Hindi: भगवान से पूछा करती, "मैं ही क्यों?
English: She refers to the mathematician Ren Thom who says "In order to understand something, we need to understand the geometry of it."
Hindi: उन्होंने गणितज्ञ रेने थॉमस का उल्लेख किया हैः "किसी विषय को समझने के लिए, हमें उसकी ज्यामिति को समझना चाहिए।
English: She reflected and said, "He's getting better isn't he?"
Hindi: उसने प्रतिबिंबित किया और कहा, "वह बेहतर हो रहा है ना?
English: She refused immediately, "I don't want it.
Hindi: माँ ने तत्काल प्रतिवाद किया, - "मुझे नहीं चाहिए।
English: She refused to board the flight, telling Reuters "I will not return to Belarus."
Hindi: लेकिन उसने रायटर को बताते हुए विमान में चढ़ने से इनकार कर दियाः "मैं बेलारूस वापस नहीं जाऊंगी।
English: She released a statement saying "Sadly, now my touring days are over and I want to take this opportunity to thank our wonderful fans that have followed us on our long and winding journey."
Hindi: मैरी ने प्रशंसकों से कहाः "दुख की बात है कि अब मेरे दौरे के दिन खत्म हो गए हैं और मैं इस अवसर पर अपने अद्भुत प्रशंसकों को धन्यवाद देना चाहती हूं जिन्होंने हमारी लंबी और घुमावदार यात्रा पर हमारा अनुसरण किया।
English: She released a statement saying "Sadly, now my touring days are over and I want to take this opportunity to thank our wonderful fans that followed us on our long and winding journey."
Hindi: मैरी ने प्रशंसकों से कहाः "दुख की बात है कि अब मेरे दौरे के दिन खत्म हो गए हैं और मैं इस अवसर पर अपने अद्भुत प्रशंसकों को धन्यवाद देना चाहती हूं जिन्होंने हमारी लंबी और घुमावदार यात्रा पर हमारा अनुसरण किया।
English: She remarked that the series ended up being "so good" just the way it was, but our minds are definitely imagining who Watts would've played if she had come on board.
Hindi: उन्होंने टिप्पणी की कि श्रृंखला पूरी तरह से "इतनी अच्छी" हो गई है, लेकिन हमारे दिमाग निश्चित रूप से कल्पना कर रहे हैं कि अगर वे बोर्ड पर आए तो वॉट्स किस खेलेंगे.
English: She remembered Sidharth Shukla as a "star."
Hindi: उन्होंने सिद्धार्थ शुक्ला को एक "स्टार" के रूप में याद किया।
English: She remembers that day as "the happiest day of my life.
Hindi: वह उस दिन "मेरे जीवन का सबसे शर्मनाक दिन" कहता है।
English: She reminded the American business community that it was two decades ago that the then Prime Minister Atal Bihari Vajpayee described India and the US as "natural allies."
Hindi: वेल्स ने अमेरिकी व्यापार समुदाय को याद दिलाया कि दो दशक पहले, तत्कालीन प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी ने भारत और अमेरिका को "प्राकृतिक सहयोगी" के रूप में वर्णित किया था।
English: She repeated his words."
Hindi: ' उसने अपने शब्द दोहराए।
English: She repeated, "give me the scarf!"
Hindi: उसने मिन्नत की, " मुझे स्कार्फ दे!
English: She replied "He did.
Hindi: उसने उत्तर दियाः "उसने किया।
English: She replied "It's one year old today."
Hindi: कहती हैं, "आज एक साल हो गया.
English: She replied "Well, as a matter of fact, I do.
Hindi: उसने उत्तर दिया, "वास्तव में, मैं करता हूं।
English: She replied "You're going to die."
Hindi: उसने जवाब दिया' "उसने कहा तुम मरने वाले हो।
English: She replied "yes, but it didn't work!"
Hindi: उसने कहा, "हाँ, और यह काम नहीं किया!
English: She replied almost instantly, "come now."
Hindi: वो तुरंत बोली " अभी आई"।
English: She replied by saying, "I think any actress could play me.
Hindi: उन्होंने जवाब देते हुए कहा, "मुझे लगता है कि कोई भी अभिनेत्री मेरा किरदार निभा सकती है।
English: She replied that "It is weird...."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अजीब है . . . . "
English: She replied with a "thank you" and that was it.
Hindi: जवाब में, मुझे एक "धन्यवाद" मिला और वह यह है।
English: She replied, " how can I go alone?."
Hindi: उसने जवाब दिया, "मैं अकेला कैसे करूं?
English: She replied, "Almost 24 years."
Hindi: उसने कहा " लगभग 24 साल की  "
English: She replied, "Blue.
Hindi: उन्होंने कहा, "नीला।
English: She replied, "Bummer."
Hindi: """ उसने उत्तर दियाः ""बुरा।"
English: She replied, "Good, then I'll make you chai tea!."
Hindi: वो बोली,"ठीक है . . . मैं आपको चाय बनाके पिलाऊँगी !
English: She replied, "I listen."
Hindi: """और उसने जवाब दिया, ""मैं सुन रहा हूँ."
English: She replied, "No can do."
Hindi: उसने जवाब दिया, "वह नहीं कर सकता।
English: She replied, "No, it's very warm.
Hindi: उसने कहा, "नहीं, बड़ी गर्म।
English: She replied, "Potatoes, eggs, and coffee."
Hindi: उसने फौरन जवाब दिया, " आलू, अंडे और कॉफ़ी.
English: She replied, "Really, how?"
Hindi: उसने जवाब दिया, "वास्तव में, कैसे?
English: She replied, "What question?
Hindi: वो बोली, "क्या पूछना है?
English: She replied, "Yeah, and they don't work!"
Hindi: उसने कहा, "हाँ, और यह काम नहीं किया!
English: She replied, "You know the answer."
Hindi: वोः "जवाब तुम्हें मालूम है"
English: She replied, "You're going to die."
Hindi: उसने जवाब दिया' "उसने कहा तुम मरने वाले हो।
English: She replied, "yes, it didn't work!"
Hindi: उसने कहा, "हाँ, और यह काम नहीं किया!
English: She replied, quite sensibly "You never asked."
Hindi: उसने उत्तर दिया, काफी समझदारः "आपने कभी नहीं पूछा।
English: She replied " Leaving my husband."
Hindi: उन्होंने जवाब दिया -' मैंने अपने पति को छोड़ दिया ।
English: She replied "About three hours."
Hindi: मैंने जवाब दिया कि, "करीब तीन घंटे में।
English: She replied "From America."
Hindi: उसने सहज भाव से उत्तर दियाः "अमेरिका से।
English: She replied "God bless you my son."
Hindi: """और वह उसे जवाब, ""मेरा बेटा भगवान का आशीर्वाद दिया गया है।"
English: She replied "I definitely do.
Hindi: उसने उत्तर दिया, "वास्तव में, मैं करता हूं।
English: She replied "I don't think he's having a good day at home.
Hindi: उसने जवाब दियाः "मुझे नहीं लगता कि वह घर पर अच्छा दिन बिता रहा है।
English: She replied "Oh darling, of all the secrets I'm keeping from you, this should be the LEAST of your concerns... trust me."
Hindi: उसका जवाबः "ओह डार्लिंग, उन सभी रहस्यों में से जो मैं तुमसे रख रहा हूं, यह तुम्हारी चिंताओं का अंतिम होना चाहिए, मुझ पर भरोसा करो।
English: She replied "Yes, there is someone, and I am quite taken by this one, but it's very new and I don't want to say too much."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हां, कोई है, और मैं इसे काफी समझती हूं, लेकिन यह बहुत नया है और मैं बहुत ज्यादा कहना नहीं चाहती।
English: She replied "You've made it.
Hindi: उसने उत्तर दिया, "तुमने बना दिया है।
English: She replies "That's sick.
Hindi: उसने जवाब दिया, "बीमार है।
English: She replies, "I am no one."
Hindi: """ और उसने जवाब, ""मैं कोई नहीं है।"
English: She replies, "I'm Sidney Prescott, of course, I have a gun."
Hindi: जिस पर सिडनी जवाब देता हैः "मैं सिडनी प्रेस्कॉट हूं, बेशक मेरे पास एक बंदूक है।
English: She replies, "I'm Sidney Prescott; of course I have a gun.
Hindi: जिस पर सिडनी जवाब देता हैः "मैं सिडनी प्रेस्कॉट हूं, बेशक मेरे पास एक बंदूक है।
English: She replies, "I'm Sidney Prescott; of course I have a gun."
Hindi: जिस पर सिडनी जवाब देता हैः "मैं सिडनी प्रेस्कॉट हूं, बेशक मेरे पास एक बंदूक है।
English: She replies, "I'm nobody."
Hindi: """ और उसने जवाब, ""मैं कोई नहीं है।"
English: She replies, "I'm not anyone."
Hindi: """ और उसने जवाब, ""मैं कोई नहीं है।"
English: She replies, "I'm ready."
Hindi: वो कहता है," मै तैयार हूँ ।
English: She replies, "No, you need to get gas.
Hindi: -वो बोली "नही आपको गैस करना पड़ेगा ।
English: She replies "I personally don't believe in it because we try to keep the character as close to reality as possible.
Hindi: वह जवाब देती है, मैं व्यक्तिगत रूप से इसमें विश्वास नहीं करती क्योंकि हम चरित्र को यथासंभव वास्तविकता के करीब रखने की कोशिश करते हैं।
English: She reported, "When you
Hindi: उन्होंने कहा था, "जब आपको
English: She reposted it on IG, captioned, "I wish I was, because it would be my honour to love a woman the way she deserved to be loved."
Hindi: उसने इसे आईजी पर रीपोस्ट किया, जिसका शीर्षक था, "काश मैं होती, क्योंकि एक महिला से प्यार करना मेरे लिए सम्मान की बात होती, जिस तरह से वह प्यार करने के योग्य थी"।
English: She requested fans for privacy and wrote, "We request our fans, well wishers and the media to support us during this difficult time and give us the privacy we need to move on."
Hindi: पोस्ट में अदाकारा ने यह भी लिखा, "हम अपने प्रशंसकों, शुभचिंतकों और मीडिया से अनुरोध करते हैं कि वे मुश्किल समय में हमारा समर्थन करें और हमें वह गोपनीयता दें जिसकी हमें आगे बढ़ने की जरूरत है।
English: She requested the PM "to ensure that a broad-based and transparent dialogue on the subject is opened up at the earliest."
Hindi: उन्होंने पीएम से "यह सुनिश्चित करने का अनुरोध किया कि इस विषय पर एक व्यापक-आधारित और पारदर्शी बातचीत जल्द से जल्द खोली जाए"।
English: She requested the prime minister "to ensure that a broad-based and transparent dialogue on the subject is opened up at the earliest."
Hindi: उन्होंने पीएम से "यह सुनिश्चित करने का अनुरोध किया कि इस विषय पर एक व्यापक-आधारित और पारदर्शी बातचीत जल्द से जल्द खोली जाए"।
English: She required that participants establish "Predictable Time Off" PTO - time when they would not check their email or work remotely from, say, the family dinner table.
Hindi: उसे आवश्यकता थी कि प्रतिभागी "प्रेडिक्टेबल टाइम ऑफ" पीटीओ स्थापित करें- जब वे अपने ईमेल या रिमोट से काम नहीं करेंगे, उदाहरण के लिए, परिवार के खाने की मेज पर।
English: She required that participants establish "Predictable Time Off" PTO - time when they would not check their email or work remotely, for example, at the family dinner table.
Hindi: उसे आवश्यकता थी कि प्रतिभागी "प्रेडिक्टेबल टाइम ऑफ" पीटीओ स्थापित करें- जब वे अपने ईमेल या रिमोट से काम नहीं करेंगे, उदाहरण के लिए, परिवार के खाने की मेज पर।
English: She resigned from the AAP on April 4 citing differences with Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and the party, stating, "You called late Congress leader Sheila Dikshit corrupt and in 2019 Lok Sabha polls you ask for an alliance with it."
Hindi: उनके इस्तीफे के बारे में पूछे जाने पर, लांबा ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और पार्टी के साथ मतभेदों को सूचीबद्ध किया और कहा, "आपने दिवंगत कांग्रेस नेता शीला दीक्षित को भ्रष्ट कहा है और 2019 के लोकसभा चुनावों में आप इसके लिए गठबंधन की मांग करते हैं।
English: She resigned from the AAP on April 4 citing differences with Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and the party, stating, "You called late Congress leader Sheila Dikshit corrupt and in 2019 Lok Sabha polls you ask for an alliance with them."
Hindi: उनके इस्तीफे के बारे में पूछे जाने पर, लांबा ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और पार्टी के साथ मतभेदों को सूचीबद्ध किया और कहा, "आपने दिवंगत कांग्रेस नेता शीला दीक्षित को भ्रष्ट कहा है और 2019 के लोकसभा चुनावों में आप इसके लिए गठबंधन की मांग करते हैं।
English: She responded "If you really...
Hindi: जवाब हैः "यदि आप वास्तव में चाहते हैं ..."।
English: She responded with "I'm calling the police.
Hindi: उसने वापस पाठ कियाः "मैं पुलिस को बुला रहा हूँ।
English: She responded with a one-word post on Twitter that simply read "humbled."
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर एक शब्द के पोस्ट से इसका जवाब दिया, जिसमें लिखा था, "विनम्र"।
English: She responded with, "This isn't goodbye, it's see you later.
Hindi: उसने लिखा, "यह अलविदा नहीं है, यह बाद में मिलते हैं।
English: She responded with, "You never know.
Hindi: उसने कृतज्ञता में जवाब दिया, 'आप कभी नहीं जानते।
English: She responded, "Not Today."
Hindi: वो बोला "नहीं आज नहीं।
English: She responded, "Not being prepared."
Hindi: उसने उत्तर दिया, "वे तैयार नहीं है"
English: She responded, "Your ring and bracelet, and the staff that you hold in your hand."
Hindi: """ उसने जवाब दिया, ""आपका अंगूठी और कंगन, और स्टाफ है कि आप अपने हाथ में पकड़।"
English: She responds, "I love him!"
Hindi: पर कहती है "मुझे उससे प्यार है"!
English: She responds, "I will be ready."
Hindi: वह कहती है," मै तैयार रहूँगी ।
English: She returned in 2012's "English Vinglish."
Hindi: उन्होंने 2012 में 'इंग्लिश-विंगलिश' से वापसी की।
English: She revealed her lunch usually consists of "some form of vegetables or salad with protein - pretty basic" and that her choice for dinner is "probably the same."
Hindi: दोपहर का भोजन, वह कहती है, 'कुछ प्रकार की सब्जियां या प्रोटीन के साथ सलाद - सुंदर मूल' और रात का खाना 'शायद एक ही है'।
English: She revealed that the "undisclosed illness" which kept her from playing was in fact the loss of a pregnancy.
Hindi: उसने खुलासा किया कि "अघोषित बीमारी" जिसने उसे खेलने से रोक दिया था, वास्तव में गर्भावस्था का नुकसान था।
English: She revealed toPeople, "My agent sent a car and a plane ticket to the film set and he said, 'If anybody makes you do anything that you're not comfortable doing, you don't.'"
Hindi: """मेरे एजेंट ने एक कार और एक विमान टिकट भेजा फिल्म सेट में और उसने कहा, 'अगर कोई आपको ऐसा कुछ भी करता है जिसे आप आरामदायक नहीं कर रहे हैं, तो आप नहीं करते,' 'उसने याद किया."
English: She revealed, "I understand it.
Hindi: वो बोली, "मैं समझ गयी।
English: She reveals "When you first get them done, you're like, 'Oh, it could be a little bit bigger on that side.'
Hindi: """जब आप पहली बार उन्हें पूरा करते हैं, तो आप कहते हैं, 'ओह, यह उस तरफ थोड़ा बड़ा हो सकता है।"
English: She rose to prominence in February 2012 when she featured on DJ Fresh's single "Hot Right ...more
Hindi: वह फरवरी 2012 में तब जानी गईं जब वह डीजे फ्रेश के सिंगल 'हॉट राइट नाउ' में दिखाई दीं, जो ... अधिक
English: She rose to prominence in February 2012 when she featured on DJ Fresh's single "Hot Right Now," which ...
Hindi: वह फरवरी 2012 में तब जानी गईं जब वह डीजे फ्रेश के सिंगल 'हॉट राइट नाउ' में दिखाई दीं, जो ... अधिक
English: She rose to prominence in February 2012 when she featured on DJ Fresh's single "Hot Right Now," which reached number one in the ...
Hindi: वह फरवरी 2012 में तब जानी गईं जब वह डीजे फ्रेश के सिंगल 'हॉट राइट नाउ' में दिखाई दीं, जो ... अधिक
English: She rose to prominence in February 2012 when she was featured on DJ Fresh's single "Hot Right Now," which ...
Hindi: वह फरवरी 2012 में तब जानी गईं जब वह डीजे फ्रेश के सिंगल 'हॉट राइट नाउ' में दिखाई दीं, जो ... अधिक
English: She rose to prominence in February 2012 when she was featured on DJ Fresh's single "Hot READ MORE
Hindi: वह फरवरी 2012 में तब जानी गईं जब वह डीजे फ्रेश के सिंगल 'हॉट राइट नाउ' में दिखाई दीं, जो ... अधिक
English: She rose to prominence in February 2012 when she was featured on DJ Fresh's single, "Hot Right ...
Hindi: वह फरवरी 2012 में तब जानी गईं जब वह डीजे फ्रेश के सिंगल 'हॉट राइट नाउ' में दिखाई दीं, जो ... अधिक
English: She said " I understand."
Hindi: वो बोली, "मैं समझ गयी।
English: She said " You didn't answer your phone...."
Hindi: उसने कहा - "आपने जवाब नहीं दिया "
English: She said "10 years.
Hindi: कहा - "10वर्ष।
English: She said "10 years."
Hindi: कहा - "10वर्ष।
English: She said "18.
Hindi: वो बोली "18"
English: She said "Babe I think there was a typo"
Hindi: उसने कहा, "बेबे, मुझे लगता है कि एक टाइपो था"
English: She said "Do you know him?"
Hindi: उसने पूछा, "क्या आप उसको जानते हैं?
English: She said "Drink the water.
Hindi: बोला- "पानी तो मिला लो।
English: She said "Everything needs to change.
Hindi: उन्होंने कहा था, 'सबकुछ बदलने की आवश्यकता है.
English: She said "Everywhere hurts.
Hindi: वह बोली - "सब तरफ दर्द करता है।
English: She said "Forget me"
Hindi: वो कहती थी, "भूल जाओ मुझे,"
English: She said "Good" and walked on.
Hindi: """अच्छा"" कह कर वह आगे हो लिया।"
English: She said "Happy girls are the prettiest."
Hindi: उन्होंने लिखा- "खुश लड़कियां सबसे ज्यादा खूबसूरत होती हैं.
English: She said "Have you, too?
Hindi: उन्होनें कहा, "आप भी थे?
English: She said "Help!"
Hindi: """उन्होंने कहा 'सहायता!"
English: She said "I can make nothing."
Hindi: वो बताते हैं, "मैं कुछ नहीं कर सकता था।
English: She said "I lived a good life."
Hindi: और उन्होंने कहा, "मैंने एक अच्छा जीवन जिया है.
English: She said "I love him!."
Hindi: पर कहती है "मुझे उससे प्यार है"!
English: She said "I love that book.
Hindi: और कहा "मुझे यह किताब पसंद है।
English: She said "I never forgot you."
Hindi: """ तो बोली, ""मैं कभी आपको भूल नहीं पाई।"
English: She said "I understand."
Hindi: वो बोली, "मैं समझ गयी।
English: She said "I was either in my hotel room, living and speaking as Reggiani, or I was on set, living and speaking as her," she continued.
Hindi: """मैं या तो अपने होटल के कमरे में था, रेजियानी के रूप में रह रहा था और बोल रहा था, या मैं सेट पर था, उसके जैसा रह रहा था और बोल रहा था।"
English: She said "I was playing.
Hindi: उसने कहा, "खेल रही थी।
English: She said "I was waiting to see you this morning."
Hindi: उसने कहा, "आज मैं प्रातः से ही तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था।