Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2004 - Pakistan President Pervez Musharraf's Kashmir farmhouse was dismissed by the Pak-Kashmir Committee.
Hindi: 2004-पाक राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ़ के कश्मीर फ़ार्मूले को पाक-कश्मीर समिति ने खारिज किया था.
English: 2004 - Philippe Lemaire, French actor b.
Hindi: 2004 - फिलिप लेमायर, फ्रेंच अभिनेता बी।
English: 2004 - Prime Minister of Egypt
Hindi: 2004 - भारत के प्रधानमन्त्री
English: 2004 - Queen Juliana of the Netherlands, b.
Hindi: 2004 - नीदरलैंड्स की जुलियाना बी।
English: 2004 - Rajiv Gandhi Award for his outstanding achievements in Bollywood
Hindi: 2004 बॉलीवुडमें उनकी उत्कृष्ट उपलब्धियों के लिए राजीव गांधी पुरस्कार
English: 2004 - Russia officially ratified the Kyoto Protocol.
Hindi: 2004 - रूस ने क्योटो करार की पुष्टि की।
English: 2004 - Social networking service Facebook is launched.
Hindi: 2004 - सोशल नेटवर्किंग साइट फेसबुक लाँच।
English: 2004 - SpaceShipOne won the Ansari X Prize, for private spaceflight, by being the first private craft to fly into space.
Hindi: 2004 - स्पेसशिपने ने अंतरिक्ष में उड़ान भरने वाला पहला निजी शिल्प होने के कारण निजी स्पेसफाइट के लिए अंसारी एक्स पुरस्कार जीता था.
English: 2004 - Swiss tennis player Roger Federer pictured became the No. 1 ranked men's singles player, a position he held for a record 237 weeks.
Hindi: २००४ - स्विट्जरलैंड के टेनिस खेलाड़ी रोजर फेडरर चित्रित एकल टेनिस प्रतियोगिता में एटीपी की रैंकिंग में नंबर १ खिलाड़ी बने और यह पोजीशन २३७ सप्ताह तक अपने नाम रखते हुए एक कीर्तिमान स्थापित किया।
English: 2004 - The Lord of the Rings Return of the King
Hindi: 2004 - अंगूठियों का मालिकः राजा की वापसी
English: 2004 - The Olympic Games took place in Athens again.
Hindi: एथेंस 2004 में एक बार फिर ग्रीस में ओलंपिक खेल आयोजित किए गए।
English: 2004 - The World Bank calls India the fourth largest economy in the world.
Hindi: 2004 -विश्व बैंक ने भारत को विश्व की चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था कहा।
English: 2004 - The accession of the Czech Republic to the EU
Hindi: 2004 - यूरोपीय संघ के भीतर चेक गणराज्य
English: 2004 - The first Indonesian presidential election is held.
Hindi: 2004 - पहला इंडोनेशियाई राष्ट्रपति चुनाव आयोजित किये गये थे.
English: 2004 - The first Indonesian presidential election was held.
Hindi: 2004 - पहला इंडोनेशियाई राष्ट्रपति चुनाव आयोजित किये गये थे.
English: 2004 - The political organization of Lashkar-e-Taiba divided into two parts.
Hindi: 2004 - लश्कर-ए-तैयबा का राजनीतिक संगठन दो हिस्सों में बंटा।
English: 2004 - The social networking website Facebook is launched.
Hindi: 2004 - सोशल नेटवर्किंग साइट फेसबुक लांच।
English: 2004 - The social networking website Facebook was launched.
Hindi: 2004 सोशलनेटवर्किंग साइट फेसबुक को लांच किया था।
English: 2004 - Tobacco and poverty, a vicious circle.
Hindi: 2004 - "तंबाकू और गरीबी, एक पापमय वृत।
English: 2004 - Voting for presidential elections in Indonesia.
Hindi: 2004- इंडोनेशिया में राष्ट्रपति पद के चुनाव के लिए मतदान।
English: 2004 - War in Iraq Al-Qaeda carries out the Ashoura Massacre in Iraq, killing 170 and wounding over 500.
Hindi: 2004- इराक में युद्धः अल-कायदा ने इराक में अशोरा नरसंहार का उल्लंघन किया 170 की मौत हो गई और 500 से अधिक घायल हो गए.
English: 2004 9th Prime Minister of India Narasimha Rao passed away.
Hindi: 2004 भारत के 9वें प्रधानमंत्री नरसिम्हा राव का निधन हुआ।
English: 2004 AVN Award - Female Foreign Performer of the Year5
Hindi: 2010 एवीएन अवॉर्ड वर्ष का महिला विदेशी कलाकार4
English: 2004 American Samoa joins the North American numbering scheme.
Hindi: 2004 अमेरिकी समोआ उत्तर अमेरिकी क्रमांकन योजना में शामिल हुआ।
English: 2004 Established a firm by taking a small studio.
Hindi: 2004 छोटा स्टूडियो लेकर एक फर्म की स्थापना की.
English: 2004 First Parliamentary Election with the help of EVMs.
Hindi: 2004 ईवीएम की मदद से पहला संसदीय चुनाव।
English: 2004 Ghost in the Shell 2 Innocence Produced
Hindi: 2 शेल में भूतः मासूमियत 2004
English: 2004 Honorary Doctor of Laws Babson College 43
Hindi: 2004 कानून की मानद डॉक्टरेट उपाधि बेबसन कॉलेज 31
English: 2004 Honorary Doctor of Laws Babson College 59
Hindi: 2004 कानून की मानद डॉक्टरेट उपाधि बेबसन कॉलेज 31
English: 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami - Wikiped...
Hindi: २००४ हिंद महासागर में भूकंप और सुनामी - विकिपीडिया
English: 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami - Wikipedi
Hindi: २००४ हिंद महासागर में भूकंप और सुनामी - विकिपीडिया
English: 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami - Wikipedia
Hindi: २००४ हिंद महासागर में भूकंप और सुनामी - विकिपीडिया
English: 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami - wikipedia
Hindi: २००४ हिंद महासागर में भूकंप और सुनामी - विकिपीडिया
English: 2004 James Parks Morton Interfaith Award from the Interfaith Center of New York
Hindi: 2004 जेम्स पार्क्स मॉर्टन इंटरफेथ पुरस्कार न्यूयॉर्क का इंटरफेथ सेंटर
English: 2004 Kyoto Protocol is ratified by Russia.
Hindi: 2004 रूस ने क्योटो करार की पुष्टि की।
English: 2004 Marek Belka became the new Prime Minister of Poland.
Hindi: 2004 मारेक बेल्का पोलैंड के नए प्रधानमंत्री बने।
English: 2004 May - Malta is one of 10 new states to join the EU.
Hindi: 2004 - यूरोपीय संघ में 10 नए राष्ट्र शामिल।
English: 2004 Mikhail Saakashvili was elected President of Georgia.
Hindi: 2004 मिखाइल साकाशविली जॉर्जिया के राष्ट्रपति चुने गए।
English: 2004 Mohammad Bahr al-Uloom became the President of Iraq.
Hindi: 2004 मोहम्मद बहर अल-उलूम इराक के राष्ट्रपति बने।
English: 2004 Olympics Athens
Hindi: २००४ ऑलिंपिक मैदान अथेन्स अथेन्स
English: 2004 Rajiv Gandhi Award for his Outstanding achievements in Bollywood
Hindi: 2004 बॉलीवुडमें उनकी उत्कृष्ट उपलब्धियों के लिए राजीव गांधी पुरस्कार
English: 2004 Re-elected to 14th Lok Sabha 4th term; Member, General Purposes Committee.
Hindi: 2004चौदहवीं लोक सभा के लिए पुनःनिर्वाचित दूसरा कार्यकाल,सदस्य, प्राक्कलन समिति
English: 2004 Recommendations of the Election Commission of India
Hindi: 2004 चुनाव आयोग की सिफारिशें
English: 2004 Rupert Hamer, Australian politician b.
Hindi: 2004 - रूपर्ट हैमर, ऑस्ट्रेलियाई राजनीतिज्ञ जन्म ।
English: 2004 Shifted to the present premises
Hindi: 2004 वर्तमान परिसर में स्थानांतरित कर दिया गया
English: 2004 The Constitutional Court of South Korea overturns the impeachment of President Roh Moo-hyun.
Hindi: 2004 दक्षिण कोरिया के संवैधानिक न्यायालय ने राष्ट्रपति रोह मू-ह्यून की छेड़छाड़ को उलट दिया था.
English: 2004 The accession of ten new nations to the European Union.
Hindi: 2004 - यूरोपीय संघ में 10 नये राष्ट्र शामिल।
English: 2004 The first Indonesian presidential election is held.
Hindi: 2004 पहला इंडोनेशियाई राष्ट्रपति चुनाव आयोजित किये गये थे.
English: 2004 The first presidential election was held in Indonesia.
Hindi: 2004 इंडोनेशिया में पहला राष्ट्रपति चुनाव आयोजित हुआ।
English: 2004 UE will be 2.6 million miles away from Earth on Nov. 13.
Hindi: 13 नवंबर को 2004 यूई पृथ्वी से 2.6 मिलियन मील की दूरी पर गुजरेगा.
English: 2004 UE will be 2.6 million miles from Earth on Nov. 13.
Hindi: 13 नवंबर को 2004 यूई पृथ्वी से 2.6 मिलियन मील की दूरी पर गुजरेगा.
English: 2004 War in Iraq Al-Qaeda carries out the Ashoura Massacre in Iraq, killing 170 and wounding over 500.
Hindi: 2004- इराक में युद्धः अल-कायदा ने इराक में अशोरा नरसंहार का उल्लंघन किया 170 की मौत हो गई और 500 से अधिक घायल हो गए.
English: 2004 film directed by Stephen Sommers
Hindi: 2009 की स्टीफन सोमर्स द्वारा निर्देशित फिल्म
English: 2004 in the European Union
Hindi: 2004 में यूरोपीय संघ में दाखिला
English: 2004 life time achievement award
Hindi: २००४- लाइफ टाईम अचीवमेंट पुरस्कार
English: 2004 model made in USA.
Hindi: 2004 मॉडल, संयुक्त राज्य में निर्मित है।
English: 2004 proved to be crucial for Priyanka's film career.
Hindi: साल 2004 प्रियंका के फिल्मी करियर के लिए बेहद अहम साबित हुआ.
English: 2004 was only November and December.
Hindi: साल था 2004 और महीना था दिसंबर.
English: 2004's Spider-Man 2 is fondly remembered for being a pretty good movie tie-in game with some amazing web swinging.
Hindi: 2004 के स्पाइडर-मैन 2 को कुछ बेहतरीन वेब स्विंगिंग के साथ एक बहुत अच्छी फिल्म टाई-इन गेम के लिए याद किया जाता है।
English: 2004, The Life and Death of Peter Sellers
Hindi: २००४ द लाइफ एंड डेथ ऑफ पीटर सेलर्स
English: 2004, the Constitutional Court of South Korea overturned the impeachment of President Roh Moo-hyun.
Hindi: 2004 दक्षिण कोरिया के संवैधानिक न्यायालय ने राष्ट्रपति रोह मू-ह्यून की छेड़छाड़ को उलट दिया था.
English: 2004, the first Indonesian presidential election was held.
Hindi: 2004 पहला इंडोनेशियाई राष्ट्रपति चुनाव आयोजित किये गये थे.
English: 2004, the year of the Orange Revolution in Ukraine.
Hindi: 2004 - यूक्रेन में नारंगी क्रांति;
English: 2004- Juliana of the Netherlands - b.
Hindi: 2004 - नीदरलैंड्स की जुलियाना बी।
English: 2004- The state funeral for former President Ronald Reagan.
Hindi: 2004 - भूतपूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन का निधन.
English: 2004-07 The Athens Olympics and The Commonwealth Games
Hindi: 2004-07 एथेंस ओलंपिक और राष्ट्रमंडल खेल
English: 2004-10-27  The supply chain operations reference model SCOR is a management tool used to address, improve, and communicate supply chain management decisions within a company and with suppliers and customers of a company 1.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला संचालन संदर्भ मॉडल एससीओआर एक प्रबंधन उपकरण है जिसका उपयोग कंपनी के भीतर और कंपनी के आपूर्तिकर्ताओं और ग्राहकों 1 के साथ आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन निर्णयों को संबोधित करने, सुधारने और संवाद करने के लिए किया जाता है।
English: 2004-2012, when app-based hooking up became the rage.
Hindi: 2004-2012, जब ऐप-आधारित हुुक अप क्रोध बन गया।
English: 2004-2012, when app-based setting up became the rage.
Hindi: 2004-2012, जब ऐप-आधारित हुुक अप क्रोध बन गया।
English: 2004-2012, whenever app-based setting up became the rage.
Hindi: 2004-2012, जब ऐप-आधारित हुुक अप क्रोध बन गया।
English: 20045 - Zimbabwe and South Africa
Hindi: 3.2 20045 - जिम्बाब्वे और दक्षिण अफ्रीका
English: 2004 Awarded for Best Actor in a Negative Role for Haasil
Hindi: 2004 हसिल के लिए एक नकारात्मक भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता
English: 2004 Awarded the Presidential Medal of Freedom
Hindi: 2004 सम्मानित किया गया स्वतंत्रता का राष्ट्रपति पदक
English: 2004 Bank came up with Initial Public Offering IPO
Hindi: 2004 - बैंक ने आरंभिक सार्वजनिक निर्गम पेशकशप्रस्ताव लाया।
English: 2004 Became the Defence Minister of India
Hindi: 2004 भारत के प्रधानमंत्री बने
English: 2004 Became the Union Minister of Railways.
Hindi: 2004 केन्द्रीय रेल मंत्री बने
English: 2004 Behind closed doors Domestic work for children
Hindi: 2005 बंद दरवाजों के पीछे बाल घरेलू श्रम
English: 2004 Collaborative partnership with world-renowned designer Philippe Starck
Hindi: 2004 विश्व-प्रसिद्ध डिजाइनर फिलिप्पे स्टार्क के साथ सहयोगात्मक भागीदारी.
English: 2004 Collaborative partnership with world-renowned designer Philippe Starck .
Hindi: 2004 विश्व-प्रसिद्ध डिजाइनर फिलिप्पे स्टार्क के साथ सहयोगात्मक भागीदारी.
English: 2004 Collaborative partnership with world-renowned designer Philippe Starck.
Hindi: 2004 विश्व-प्रसिद्ध डिजाइनर फिलिप्पे स्टार्क के साथ सहयोगात्मक भागीदारी.
English: 2004 Collaborative partnership with world-renowned designer Philippe Starck.64
Hindi: 2004 विश्व-प्रसिद्ध डिजाइनर फिलिप्पे स्टार्क के साथ सहयोगात्मक भागीदारी.
English: 2004 Colmanufactureative partnership with world-renowned designer Philippe Starck.
Hindi: 2004 विश्व-प्रसिद्ध डिजाइनर फिलिप्पे स्टार्क के साथ सहयोगात्मक भागीदारी.
English: 2004 Competition wasn't held
Hindi: 2000 प्रतियोगिय आयोजित नहीं की गयी
English: 2004 Delhi high court dismisses the case.
Hindi: 2004 दिल्ली हाई कोर्ट ने याचिका ख़ारिज कर दी।
English: 2004 Dom Moraes, the Indian writer and poet, passed away.
Hindi: 2004 - भारतीय लेखक और कवि डोम मोरेस का निधन।
English: 2004 Elected to Maharashtra Legislative Assembly
Hindi: 2014 महाराष्ट्र विधानसभा के लिए चुने गए
English: 2004 Elected to Rajya Sabha for the last time
Hindi: 2004 राज्यसभा में चौथी बार चुने गए
English: 2004 Gmail is launched.
Hindi: 2004 गूगल ने जीमेल का ऐलान किया।
English: 2004 Lalu Prasad Yadav was elected as the member of fourteenth Lok Sabha  became Cabinet Minister in railways.
Hindi: 2004 लालू प्रसाद यादव चौदहवें लोकसभा में संसद सदस्य चुने गए और रेलवे के कैबिनेट मंत्री बने।
English: 2004 Lost the Lok Sabha election from the Hazaribagh Constituency.
Hindi: 2004 हजारीबाग लोकसभा क्षेत्र से चुनाव हारे
English: 2004 Member of the Committee on Environmental Protection
Hindi: 2004 सामान्य प्रयोजन समिति के सदस्य
English: 2004 Prime Minister of India
Hindi: 2004 - भारत के प्रधानमन्त्री
English: 2004 Rajiv Gandhi Award for his outstanding achievements in Bollywood
Hindi: 2004 बॉलीवुडमें उनकी उत्कृष्ट उपलब्धियों के लिए राजीव गांधी पुरस्कार
English: 2004 Re-elected to the 14th Lok Sabha
Hindi: 2004 14वीं लोक सभा के लिए पुनः निर्वाचित
English: 2004 Social networking website Facebook was launched.
Hindi: 2004 सोशलनेटवर्किंग साइट फेसबुक को लांच किया था।
English: 2004 SpaceShipOne wins the Ansari X Prize for private spaceflight, by being the first private craft to fly into space months earlier.
Hindi: 2004 - स्पेसशिपने ने अंतरिक्ष में उड़ान भरने वाला पहला निजी शिल्प होने के कारण निजी स्पेसफाइट के लिए अंसारी एक्स पुरस्कार जीता था.
English: 2004 The Life and Death of Peter Sellers
Hindi: 2004 द लाइफ और साथ ही पीटर सेलर्स की फैटलिटी
English: 2004 The robotic rover 'Opportunity', sent in mid-2003 to explore the surface of Mars, landed on Mars.
Hindi: 2004 मंगल की सतह के अन्वेषण के लिए 2003 के मध्य में भेजा गया रोबोटिक रोवर 'अपोर्च्यूनिटी मंगल ग्रह पर उतरा.
English: 2004 Time Magazine's World's Top 100 Included in influential people
Hindi: 2004 टाइम मैगज़ीन द्वारा दुनिया के टॉप 100 प्रभावशाली व्यक्तियों में शामिल किया
English: 2004 Zhengzhou declared the eighth oldest city in China.
Hindi: 2004- झेंगझोऊ चीन का आठवाँ सबसे पुराना शहर घोषित.
English: 2004 becomes Prime Minister of India
Hindi: 2004 भारत के प्रधानमंत्री बने
English: 2005 - 1st presidential election was held in Egypt
Hindi: 2005 - मिस्र में पहली बार राष्ट्रपति चुनाव हुआ
English: 2005 - 2010 - Other 23 states started to sell Mega Millions tickets.
Hindi: 2005 - 2010 - अन्य 23 राज्यों ने मेगा मिलियन्स टिकट बेचना शुरू किया।
English: 2005 - 80,000 are killed in an earthquake in Kashmir.
Hindi: 2005- कश्मीर में भूकंप से हजारों लोगों की मौत.
English: 2005 - A Massive power blackout hits the Indonesian island of Java, affecting almost 100 million people.
Hindi: 2005 एक विशाल शक्ति ब्लैकआउट इंडोनेशियाई द्वीप जावा पर हिट करता है जिसमे लगभग 100 मिलियन लोगों को प्रभावित होते है.
English: 2005 - A massive power blackout hits the Indonesian island of Java, affecting around 100 million people.
Hindi: 2005 एक विशाल शक्ति ब्लैकआउट इंडोनेशियाई द्वीप जावा पर हिट करता है जिसमे लगभग 100 मिलियन लोगों को प्रभावित होते है.
English: 2005 - After an incident during STS-114, NASA grounds the Space Shuttle, pending an investigation of the continuing problem with the shedding of foam insulation from the external fuel tank.
Hindi: 2005 एसटीएस-114 के दौरान एक घटना के बाद, नासा अंतरिक्ष शटल के आधार पर, बाहरी ईंधन टैंक से फोम इन्सुलेशन के बहाव के साथ जारी समस्या की जांच लंबित थी.
English: 2005 - Around 75,000 people are killed during the Kashmir earthquake.
Hindi: 2005- कश्मीर में भूकंप से हजारों लोगों की मौत हुई थी।
English: 2005 - Award of Excellence
Hindi: 2005- लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड
English: 2005 - Bangladesh won the one-day series 3-2 from Zimbabwe.
Hindi: बंग्लादेश ने जिम्बाव्वे से एक दिवसीय श्रृंखला 3-2 से जीती।
English: 2005 - Between two and four million mourners attend funeral of John Paul II the Great in Rome
Hindi: 2005 - दो के बीच और चार लाख मातम जॉन पॉल द्वितीय के अंतिम संस्कार में शामिल महान रोम में
English: 2005 - Canada legalized same-sex marriage, being the fourth country in the world to do so.
Hindi: 2005 कनाडा ने ऐसा करने के लिए दुनिया के चौथे देश होने के नाते समान-सेक्स विवाह को वैध बनाया था.
English: 2005 - Celebrating your gift of blood.
Hindi: 2005 रक्त के आपके उपहार को मनायें।
English: 2005 - Deenanath Mangeshkar award for his contribution to films and music.
Hindi: 2005 दीनानाथ मंगेशकर अवार्ड फ़िल्म और संगीत में योगदान के लिए
English: 2005 - Egypt held its first-ever multi-party presidential election.
Hindi: 2005 - मिस्र ने अपना पहला बहुदलीय राष्ट्रपति चुनाव आयोजित किया।
English: 2005 - Egypt holds its first multi-party election.
Hindi: 2005 - मिस्र ने अपना पहला बहुदलीय राष्ट्रपति चुनाव आयोजित किया।
English: 2005 - Egypt holds its first-ever multi-party presidential election.
Hindi: 2005 - मिस्र ने अपना पहला बहुदलीय राष्ट्रपति चुनाव आयोजित किया।
English: 2005 - Entry into force of the Kyoto Protocol.
Hindi: २००५ - क्योटो प्रोटोकॉल अमल में लाया गया।
English: 2005 - First presidential election was held in Egypt
Hindi: 2005 - मिस्र में पहली बार राष्ट्रपति चुनाव हुआ
English: 2005 - First presidential election was held in Egypt.
Hindi: 2005 सबसे पहला राष्ट्रपति चुनाव मिस्र में आयोजित किया गया।
English: 2005 - George Best, Northern Irish football player b.
Hindi: 2005 - जॉर्ज बेस्ट, उत्तरी आयरिश फुटबॉल खिलाड़ी बी।
English: 2005 - George Best, Northern Irish footballer b.
Hindi: 2005 - जॉर्ज बेस्ट, उत्तरी आयरिश फुटबॉल खिलाड़ी बी।
English: 2005 - George Swindin, English football player manager b.
Hindi: 2005 - जॉर्ज स्विंडिन, अंग्रेजी फुटबॉल खिलाड़ी बी।
English: 2005 - Hurricane Dennis slams into the Florida Panhandle, causing billions of dollars in damage.
Hindi: 2005 तूफान डेनिस फ्लोरिडा पैनहाउंडल में आता है जिसमे अरबों डॉलर नुकसान हुआ था.
English: 2005 - I.A.E.A. Decided to refer the issue of Iranian nuclear program to the Security Council.
Hindi: 2005 - आईएईए ने ईरानी परमाणु कार्यक्रम के मुद्दे को सुरक्षा परिषद को सौंपने का निर्णय लिया।
English: 2005 - In order to protect the environment, the Kyoto Treaty came into existence seven years after the persuasion of many major countries of the world.
Hindi: 2005 - पर्यावरण की रक्षा के लिए दुनिया के प्रमुख देशों के सहमत होने के सात साल बाद क्योटो संधि अस्तित्व में आई।
English: 2005 - India at the fourth place in happiness.
Hindi: 2005 - खुशमिज़ाजी में भारत चौथे नंबर पर।
English: 2005 - Israel had completed the disengagement from Gaza plan.
Hindi: 2005 - इज़राइल ने गाजा योजना का विघटन पूरा किया।
English: 2005 - Jean Charles de Menezes is killed by police as the hunt begins for the London Bombers responsible for the 7 July 2005 London bombings and the 21 July2005 London bombings.
Hindi: 2005 जीन चार्ल्स डी मेनेजेस को पुलिस ने मार दिया क्योंकि शिकार 7 जुलाई 2005 लंदन बमबारी और 21 जुलाई 2005 लंदन बमबारी के लिए जिम्मेदार लंदन बॉम्बर के लिए शुरू होता है.
English: 2005 - Jean Charles de Menezes is killed by police as the hunt begins for the London Bombers responsible for the 7 July 2005 London bombings and the21 July 2005 London bombings.
Hindi: 2005 जीन चार्ल्स डी मेनेजेस को पुलिस ने मार दिया क्योंकि शिकार 7 जुलाई 2005 लंदन बमबारी और 21 जुलाई 2005 लंदन बमबारी के लिए जिम्मेदार लंदन बॉम्बर के लिए शुरू होता है.
English: 2005 - Junichiro Koizumi is re-elected Prime Minister of Japan.
Hindi: 2005 - जूनिचिरो कोईजुमी दोबारा जापान के प्रधानमंत्री चुने गये।
English: 2005 - Kyoto Protocol went into effect.
Hindi: २००५ - क्योटो प्रोटोकॉल अमल में लाया गया।
English: 2005 - Maria Sharapova won the title 'Qatar Open'.
Hindi: 2005 - मारिया शारापोवा ने 'कतर ओपन' खिताब जीता।
English: 2005 - More than 300 dead after a stampede in a temple of Goddess of Satara in Maharashtra.
Hindi: 2005 महाराष्ट्र के सातारा स्थित एक देवी के मंदिर में भगदड़ मचने से 300 से अधिक मरे
English: 2005 - Putin is dissatisfied with rising gas prices.
Hindi: 2005 - गैस की बढ़ती कीमतों से पुतिन असंतुष्ट हैं।
English: 2005 - Same-sex marriage became legal in Spain.
Hindi: 2005- स्पेन में समलैंगिक विवाह को कानूनी मान्यता दी गयी।
English: 2005 - Same-sex marriage is legalised in Spain.
Hindi: 2005- स्पेन में समलैंगिक विवाह को कानूनी मान्यता दी गयी।
English: 2005 - Same-sex marriage is legalized in Spain.
Hindi: 2005- स्पेन में समलैंगिक विवाह को कानूनी मान्यता दी गयी।
English: 2005 - Shoji Nishio, Japanese martial artist b.
Hindi: 2005 - शोजी निज़ियो, जापानी मार्शल कलाकार बी।
English: 2005 - Steve Chen, Chad Hurley, and Jawed Karim registered YouTube, a Web site for sharing videos; it would become hugely popular, with more than one billion unique users visiting the site every month.
Hindi: 2005 स्टीव चेन, चाड हर्ली और जावेद करीम ने वीडियो साझा करने के लिए 'यू ट्यूब' नाम की वेब साइट को पंजीकृत कराया और इसकी लोकप्रियता का आज यह आलम है कि हर महीने तकरीबन एक अरब लोग इसका इस्तेमाल करते हैं
English: 2005 - The Kyoto Protocol comes into effect.
Hindi: २००५ - क्योटो प्रोटोकॉल अमल में लाया गया।
English: 2005 - The Kyoto Protocol comes into force.
Hindi: २००५ - क्योटो प्रोटोकॉल अमल में लाया गया।
English: 2005 - The Provisional Irish Republican Army called an end to its thirty year long armed campaign in Northern Ireland.
Hindi: 2005 अस्थायी आयरिश रिपब्लिकन सेना उत्तरी आयरलैंड में अपने तीस साल के लंबे सशस्त्र अभियान का अंत कर दिया था.
English: 2005 - The State Award of Ukraine in Science and Technology
Hindi: 2018 - विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में यूक्रेन का राज्य पुरस्कार।
English: 2005 - The first video was uploaded to YouTube.
Hindi: 2005- यूट्यूब पर पहला वीडियो अपलोड हुआ.
English: 2005 - The number of Netflix members rises to 4.2 million.
Hindi: - 2005 - नेटफ्लिक्स के सदस्यों की संख्या बढ़ कर 4.2 मीलियन तक पहुंची.
English: 2005 - Tommy Vance, English radio host b.
Hindi: 2005 - टॉमी वेन्स, अंग्रेजी रेडियो होस्ट बी।
English: 2005 - Unveiling of a statue of Mahatma Gandhi at Chaoyang Park in Beijing, China.
Hindi: 2005 -चीन बीजिंग स्थित छाओयांग पार्क में महात्मा गांधी की प्रतिमा का अनावरण।
English: 2005 - William Rehnquist, American lawyer and jurist, 16th Chief Justice of the United States b.
Hindi: 2005 - विलियम रेनक्विस्ट, अमेरिकी वकील, न्यायविद और 16वें मुख्य न्यायाधीश का निधन।
English: 2005 - the International year of Microcredit.
Hindi: 2005 - अंतर्राष्ट्रीय माइक्रो क्रेडिट वर्ष
English: 2005 A massive power blackout hit the Indonesian island of Java, affecting almost 100 million people.
Hindi: 2005 एक विशाल शक्ति ब्लैकआउट इंडोनेशियाई द्वीप जावा पर हिट करता है जिसमे लगभग 100 मिलियन लोगों को प्रभावित होते है.
English: 2005 A massive power outage hits the Indonesian island of Java, affecting almost 100 million people.
Hindi: 2005 एक विशाल शक्ति ब्लैकआउट इंडोनेशियाई द्वीप जावा पर हिट करता है जिसमे लगभग 100 मिलियन लोगों को प्रभावित होते है.
English: 2005 About 500 bomb explosions occurred in Bangladesh.
Hindi: अगस्त 2005 में बांग्लादेश में 500 विस्फोट हुए।
English: 2005 After an incident during STS-114, NASA grounds the Space Shuttle, pending an investigation of the continuing problem with the shedding of foam insulation from the external fuel tank.
Hindi: 2005 एसटीएस-114 के दौरान एक घटना के बाद, नासा अंतरिक्ष शटल के आधार पर, बाहरी ईंधन टैंक से फोम इन्सुलेशन के बहाव के साथ जारी समस्या की जांच लंबित थी.
English: 2005 Astronomers announced discovery of the dwarf planet Eris.
Hindi: 2005 खगोलविदों ने बौने ग्रह एरिस की खोज की घोषणा की थी.
English: 2005 Canadian Car of the Year
Hindi: 2005 का कैनेडियन कार ऑफ़ द ईयर
English: 2005 Canadian car of the year.
Hindi: 2005 का कैनेडियन कार ऑफ़ द ईयर
English: 2005 Charlie and the Chocolate Factory 2005
Hindi: चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्टरी 2005
English: 2005 Composite 10-year agreement between India and the United States.
Hindi: 2005 भारत और अमेरिका में समग्र 10 वर्षीय समझौता
English: 2005 First presidential election is held in Egypt.
Hindi: 2005 सबसे पहला राष्ट्रपति चुनाव मिस्र में आयोजित किया गया।
English: 2005 First presidential election was held in Egypt.
Hindi: 2005 सबसे पहला राष्ट्रपति चुनाव मिस्र में आयोजित किया गया।
English: 2005 Gay marriage was legalized in Spain.
Hindi: 2005 स्पेन में समलैंगिक विवाह को कानूनी मान्यता दी गयी।
English: 2005 George Best, Northern Irish footballer b.
Hindi: 2005 - जॉर्ज बेस्ट, उत्तरी आयरिश फुटबॉल खिलाड़ी बी।
English: 2005 George W. Bush became the president of USA for the second time.
Hindi: 2005 जॉर्ज डब्ल्यू बुश दूसरी बार अमेरिका के राष्ट्रपति बने।
English: 2005 Hurricane Dennis slams into the Florida Panhandle causing billions of dollars in damage.
Hindi: 2005 तूफान डेनिस फ्लोरिडा पैनहाउंडल में आता है जिसमे अरबों डॉलर नुकसान हुआ था.
English: 2005 I Did Not Kill Gandhi
Hindi: 2005 मैने गाँधी को नहीं मारा
English: 2005 I Did Not Kill Gandhi screenplay
Hindi: मैंने गाँधी को नहीं मारा 2005 फ़िल्म - विकिपीडिया
English: 2005 Indian Institute of Science Shooting
Hindi: 2005 भारतीय विज्ञान संस्थान शूटिंग
English: 2005 Indian Institute of Science shooting
Hindi: 2005 भारतीय विज्ञान संस्थान शूटिंग
English: 2005 International Year of Sports and Physical Education
Hindi: 2005 - अंतर्राष्ट्रीय खेल-कूद और शारीरिक शिक्षा वर्ष