Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Carlo currently lives and works in Los Angeles, California.
Hindi: मेहरा वर्तमान में लॉस एंजिल्स, कैलिफ़ोर्निया में रहती और काम करती है।
English: Carlos Alberto Fortes Mesquita, Transport Minister, Mozambique called on Union Steel Minister Chaudhary Birender Singh at Udyog Bhawan today
Hindi: मोजाम्बिक के परिवहन मंत्री महामहिम कार्लोस अल्बर्टो फोर्टीस मेसक्विटा ने आज उद्योग भवन में केंद्रीय इस्पात मंत्री चौधरी बीरेन्द्र सिंह से भेंट की
English: Carlos Alberto Fortes Mesquita, Transport Minister, Mozambique calls on Union Steel Minister
Hindi: मोजाम्बिक के परिवहन मंत्री महामहिम कार्लोस अल्बर्टो फोर्टीस मेसक्विटा ने केंद्रीय इस्पात मंत्री से भेंट की
English: Carlos Alvarado elected president of Costa Rica
Hindi: कोस्टा रिका में कार्लोस अल्वराडो राष्ट्रपति चुनाव जीते
English: Carlos Alvarado uesada and held Delegation level talks with him which was followed by a joint press statement.
Hindi: कार्लोस अल्वाराडो क्यूसादा से मुलाकात की और उनके साथ प्रतिनिधिमंडल स्तर पर वार्ता की, जिसके बाद एक संयुक्त प्रेस वक्तव्य भी जारी किया गया।
English: Carlos Bocanegra then opened Everton wide open as he stole away from the defenders and headed home Simon Davies' cross, giving Fulham the lead after 22 minutes.
Hindi: कार्लोस बोकेनेग्रा ने एवर्टन को फिर से खोल दिया, क्योंकि उन्होंने डिफेंडरों से दूर कर दिया था और 22 मिनट के बाद फुलहम को बढ़त दिलाते हुए साइमन डेविस के क्रॉस का नेतृत्व किया।
English: Carlos Brathwaite Base price INR 50 lakh
Hindi: कार्लोस ब्राथवेट बेस प्राइस 50 लाख रुपये
English: Carlos Brathwaite Base price Rs 75 lakhs sold to Kolkata Knight Riders for Rs 5 crores
Hindi: कार्लोस ब्रैथवेट आधार मूल्य 75 लाख रूपये कोलकाता नाइटराइडर्स, 5 करोड़ रुपये
English: Carlos Brathwaite C, Samuel Badree, Ronsford Beaton, Chris Gayle, Evin Lewis, Jason Mohammed, Sunil Narine, Kieron Pollard, Rovman Powell, Marlon Samuels, Jerome Taylor, Chadwick Walton and Kesrick Williams.
Hindi: कार्लोस ब्रेथवेट, सैमुअल बद्री, रॉन्सफर्ड बीटन, क्रिस गेल, इविन लुइस, जेसन मोहम्मद, सुनील नारायण, कायरन पोलार्ड, रोवमैन पॉवेल, मार्लेन सैमुअल्स, जेरॉम टेलर, केडविक वॉल्टन, केसरिक विलियम्स।
English: Carlos Brathwaite capt, Darren Bravo, Shimron Hetmyer, Fabian Allen, Kesrick Williams, Keemo Paul, Khary Pierre, Evin Lewis, Nicholas Pooran, Rovman Powell, Denesh Ramdin, Shai Hope, Sherfane Rutherford, Sheldon Cottrell, Oshane Thomas.
Hindi: कार्लोस ब्रैथवेट कैप्टन, इविन लुईस, डैरेन ब्रावो, शिमोन हेटमायर, केसरिक विलियम्स, फैबियन एलेन, कीमो पॉल, निकोलस पूरन, खारी पियरे, निकोलस पूरन, रोवमन पॉवेल, शेल्डन कॉटरेल, दिनेश रामदीन, शाई होप, शेरफेन रदरफोर्ड, ओशैन थॉमस.
English: Carlos Brathwaite captain, Fabian Allen, Darren Bravo, Shimron Hetmyer, Evin Lewis, Obed McCoy, Ashley Nurse, Keemo Paul, Khary Pierre, Kieron Pollard, Rovman Powell, Denesh Ramdin, Andre Russell, Sherfane Rutherford, Oshane Thomas.
Hindi: कार्लोस ब्रैथवेट कप्तान, फैबियन एलेन, डैरेन ब्रावो, शिमरोन हेटमायर, इविन लेविस, ओवेड मैक्कोय, एश्ले नर्स, कीमो पॉल, खारे पिएरे, काइरेन पोलार्ड, रोवमन पोवेल, दिनेश रामदीन, आंद्रे रसेल, शेरफाने रदरफोर्ड, ओशानो थोमस।
English: Carlos Brathwaite Rs 2 crore
Hindi: कार्लोस ब्रैथवेट  2 करोड़
English: Carlos Brathwaite Rs 5 crore
Hindi: कार्लोस ब्रैथवेट- 5 करोड़ रुपये, केकेआर
English: Carlos Brathwaite comes into the attack.
Hindi: बल्लेबाजी के लिए आए हैं कार्लोस ब्रैथवेट।
English: Carlos Brathwaite feels his West Indies teammates must emulate Chris Gayle, show up and show off like the Universe Boss if they are to win the ICC World Cup.
Hindi: कार्लोस ब्रेथवेट को लगता है कि उन्हें आईसीसी विश्व कप में फतह हासिल करनी है तो वेस्टइंडीज के उनके साथी खिलाड़यिों को यूनिवर्स बॉस क्रिस गेल का अनुकरण करते हुए टूर्नामेंट में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना चाहिए।
English: Carlos Brathwaite fined for breaching ICC Code of Conduct against India
Hindi: भारत के खिलाफ मैच के दौरान कार्लोस ब्रेथवेट ने की शर्मनाक हरकत, आईसीसी ने लगाया जुर्माना
English: Carlos Brathwaite is the new batsman in.
Hindi: नए बल्लेबाज हैं कार्लोस ब्रेथवेट।
English: Carlos Brathwaite received the T20 Batting Performance of the Year award for his 34 not out against England in the World T20 final in Kolkata, in which he hit four consecutive sixes off the last over to win West Indies the match.
Hindi: कार्लोस ब्रैथवेट टी20 में वर्ष के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज चुने गये, उन्होंने कोलकाता में विश्व टी20 फाइनल में इंग्लैंड के खिलाफ नाबाद 34 रन बनाये जिसमें उन्होंने अंतिम ओवर में लगातार चार चौके जड़कर वेस्टइंडीज को मैच में जीत दिलायी।
English: Carlos Brathwaite was bought for a whopping Rs 4.2 crores by Delhi Daredevils against his base price of Rs 30 lakhs.
Hindi: वेस्टइंडीज के बल्लेबाज कार्लोस ब्रेथवेट को दिल्ली डेयरडेविल्स ने 4.2 करोड़ रुपये में खरीदा जबकि उनका बेसप्राइज 30 लाख रुपये था।
English: Carlos Brathwaite, on the other hand, will lead the Windies side which will have the likes of Chris Gayle, Marlon Samuels, Samuel Badree and Andre Russell.
Hindi: वर्ल्ड इलेवन के खिलाफ होने वाले मैच के लिए वेस्टइंडीज टीम की कमान कार्लोस ब्रैथवेट के हाथों में होगी। विस्फोटक बल्लेबाज क्रिस गेल, मार्लोन सैमुअल्स, सैमुअल बद्री और आंद्रे रसेल भी टीम का हिस्सा होंगे।
English: Carlos Eric Salazar, aged 8, was the eighth victim to die as a result of the crash.
Hindi: 8 साल की उम्र में कार्लोस एरिक सलाज़ार दुर्घटना के परिणामस्वरूप मरने वाले आठवें शिकार थे।
English: Carlos Gallardo, who played the title role of El Mariachi, appears in Desperado as Campa, a friend of Banderas' Mariachi.
Hindi: कार्लोस गैलार्डो, जिसने "एल मैरिएकी" की शीर्षक भूमिका निभायी है, वह "डेस्पराडो" में कैम्पा के रूप में आये हैं, जो बैंडेरस मैरिएकी के एक मित्र हैं।
English: Carlos Ghosn is chairman of Nissan Motor Co and Mitsubishi Motor Corp as well as chairman and chief executive of their French partner, Renault.
Hindi: निसान मोटर्स के अलावा कार्लोस घोश्न फ्रांसिसी ऑटोमोबाइल कंपनी रेनॉ के भी चेयरमैन और सीईओ हैं।
English: Carlos Ghosn, Chairman and Managing Director of Renault Group, termed the car as a gamechanger.
Hindi: रेनो समूह के चेयरमैन एवं मुख्य कार्यकारी कारलोस घोस्न ने कहा, 'क्विड पासा पलटने वाली कार साबित होगी।
English: Carlos Ghosn, perhaps the worlds most respected automobile company CEO, says it opened his mind to the limits of possibility.
Hindi: विश्व की संभवत सबसे सम्मानित ऑटोमोबाइल कंपनी कार्लोस घोस्न के सीईओ ने तो इसके बारे में यहां तक कह डाला कि इसने तो मेरे दिमाग में असीमित संभावनाओं की उम्मीद जगाकर रख दी।
English: Carlos Irwin Estvez born September 3, 1965, known professionally as Charlie Sheen, is an American actor.
Hindi: कार्लोस इरविन एस्टेवेज़ जन्म 3 सितम्बर 1965, जिन्हें पेशेवर तौर पर चार्ली शीन के नाम से जाना जाता है, एक अमेरिकी अभिनेता है।
English: Carlos Ortega, one of the top opposition leaders in Venezuela, has been sentenced to 15 years in jail for inciting civil unrest during a strike.
Hindi: वेनज़ुएला के श्रेष्ठ विरोधी लीडर,कार्लोस ओरटेगा को हड़ताल के दौरान नागरिकों में अशांति फैलाने के जुल्म में 15 साल कारावास की सजा सुनाई गयी।
English: Carlos Pena announces retirement from professional football
Hindi: कार्लोस पेना ने पेशेवर फुटबाल को अलविदा कहा
English: Carlos Perez and Pepe Acacho are political people.
Hindi: """वह कहते हैं, """"कारलोस पेरेज और पेपे अकाको राजनीतिज्ञ हैं."""
English: Carlos Perez is another activist charged with terrorism.
Hindi: कारलोस पेरेज भी ऐसे ही एक कार्यकर्ता हैं जिन पर आतंकवाद का आरोप है.
English: Carlos Slim is the world's second richest person.
Hindi: कार्लोस स्लिम दुनिया के दूसरे सबसे अमीर व्यक्ति हैं।
English: Carlos and Cecilia today
Hindi: आज कारलूश और सेसीलया
English: Carlos and Cecilias marriage was in jeopardy
Hindi: कारलूश और सेसीलया की शादी टूटने पर थी
English: Carlos, a survivor of the floods in Honduras, says I have never experienced anything like this.
Hindi: हॉन्ड्युरास में आयी बाढ़ से बचकर निकला कार्लोस कहता है ऐसा अनुभव मुझे पहली बार हुआ है ।
English: Carlota assembled the entire youth group and explained from the Bible why she was resigning.
Hindi: कॉर्लोटा ने पूरे युवा समूह को इकट्ठा किया और उन्हें बाइबल से समझाया कि वह क्यों इस्तीफ़ा दे रही थी ।
English: Carlota gave her the book Life How Did It Get Here?
Hindi: कॉर्लोटा ने उसे पुस्तक जीवन  यह यहाँ कैसे आया?
English: Carlota was a devout Catholic and a member of the youth group in a religious order.
Hindi: कॉर्लोटा एक श्रद्धालु कैथोलिक और एक धार्मिक संघ में एक युवा समूह की सदस्या थी ।
English: Carlsberg India has signed two new manufacturing contracts in Jharkhand and Maharashtra to expand its business in India.
Hindi: डेनमार्क की शराब कंपनी कार्ल्सबर्ग ने भारत में अपनी विस्तार योजना के तहत दो नए विनिर्माण समझौते किए हैं।
English: Carlsberg India inks manufacturing deals in Maharashtra and Jharkhand
Hindi: कार्ल्सबर्ग ने महाराष्ट्र और झारखंड में किए विनिर्माण समझौते
English: Carlsberg India launches new beer Tuborg Classic
Hindi: कार्ल्सबर्ग ने लॉन्च की प्रीमियम स्ट्रॉन्ग खास बीयर ट्यूबर्ग क्लासिक
English: Carlsberg will have a 60 per cent holding in the Bengal unit.
Hindi: कार्ल्सबर्ग की बंगाल इकाई में 60 प्रतिशत हिस्सेदारी है।
English: Carlsberg, the worlds fourth largest brewery with over 120 brands and a sales revenue of 10 billion, is eyeing 5 per cent share of the Indian beer market this year
Hindi: विश्व की चौथी सबसे बड़ी बीयर निर्माता कंपनी कार्ल्सबर्ग जो 120 से भी अधिक ब्रांड बेचते हैं, इस साल भारतीय बीयर बाजार में उतरने के साथ ही 5 फीसद हिस्सेदारी पर नजर जमाए हुए है।
English: Carlsen continued to lead the tables handsomely as his nearest rival Levon Aronian suffered a defeat at the hands of Fabiano Caruana of Italy.
Hindi: कार्लसन आठ अंक लेकर शीर्ष पर रहे जबकि उनके निकटतम प्रतिद्वंद्वी लेवोन आरोनियन को इटली के फेबियानो कारूआना ने हराया।
English: Carlsen leads 6-3 and needs just half a point from the remaining three games to become the new world champion.
Hindi: कार्लसन ने नौ बाजियों के बाद 6-3 की बढ़त बना ली है और नया विश्व चैम्पियन बनने के लिए उन्हें बाकी तीन बाजियों में सिर्फ आधे अंक की दरकार है।
English: Carlsen was troubled for a short time by Chinese hopeful Wang Yue but eventually got a draw, while Etienne Bacrot of France settled for the peace treaty quite early against Vugar Gashimov of Azerbaijan.
Hindi: चीन के वांग यु ने कार्लसन को थोड़ा परेशान जरूर किया लेकिन आखिर में यह बाजी भी ड्रा छूटी जबकि फ्रंास के एटिनी बाकरोट ने अजरबेजाना के वुगार गाशिमोव के खिलाफ अंक बांटे।
English: Carlsen, Liren, Nepomniachtchi and Giri, semifinalists at the Chessable Masters part of the Magnus Carlsen Tour, received an automatic invite for the event, and will be up against six legends aged 40-52, who have been at the top of world chess at various points in their career.
Hindi: लीजेंड्स आफ चेस प्रतियोगिता में चेसेबल मास्टर्स के सेमीफाइनल में जगह बनाने वाले कार्लसन, लिरेन, नेपोमनियाची और गिरी को स्वत आमंत्रण मिला है और वे 40-52 आयु वर्ग के छह लीजेंड्स के साथ खेल रहे हैं जो अपने करियर के दौरान कभी ना कभी विश्व शतरंज के शीर्ष पर रहे।
English: Carlsen, on the other hand, agreed that it was a tentative start.
Hindi: दूसरी ओर कार्लसन ने स्वीकार किया कि यह अनिश्चित शुरुआत थी।
English: Carlton Drake  Riot appeared as the film's primary antagonist, as did Anne Weying, Brock's ex-wife from the comics.
Hindi: कार्लटन ड्रेक  दंगा फिल्म के मुख्य प्रतिद्वंद्वी के रूप में दिखाई दिए, जैसा कि ऐनी वेइंग, ब्रिक्स की पूर्व पत्नी कॉमिक्स से हुआ था।
English: Carly, I need you to come help me look around, please.
Hindi: कार्ली, आकर मेरी मदद करो चारों ओर देखने में, कृपया.
English: Carly, I wa...
Hindi: कार्ली, मैं वो ...
English: Carly, come on!
Hindi: कार्ली, आओ!
English: Carly, come on.
Hindi: कार्ली, आ जाओ
English: Carly, get in!
Hindi: कार्ली, अंदर आओ!
English: Carly, look at me, okay?
Hindi: कार्ली, मुझे देखो, ठीक है?
English: Carly, we have to keep going.
Hindi: कार्ली, हमें चलते रहना है.
English: Carlyle has arrived.
Hindi: कार्लाइल आ गया है.
English: Carlyle has invested in several Indian companies, including PNB Housing Finance, HDFC, IIFL, and SBI Cards.
Hindi: कार्लाइल ने भारत में एसबीआई कार्ड सहित कई कंपनियों में निवेश किया है।
English: Carlyle has prior experience in data centre ownership through investments in Coresite in the US and Itconic in Spain.
Hindi: ' कार्लाइल को अमेरिका में कोरसाइट और स्पेन में इटकोनिक में निवेश के जरिये डेटा केंद्र स्वामित्व का पहले से ही अच्छा अनुभव है।
English: Carlyle is to acquire 25 percent stake in Airtels Data Centre business
Hindi: एयरटेल से जुड़ेगा कार्लाइल ग्रुप, डेटा सेंटर कारोबार में खरीदेगा 25 फीसदी हिस्सेदारी
English: Carlyle to sell stake in Visionary RCM
Hindi: कार्लाइल ने विजनरी आरसीएम में ली बहुलांश हिस्सेदारी
English: Carlyle's interpretation has been widely cited by Muslim scholars as a demonstration that Western scholarship validates Muhammad's status as a great man in history.
Hindi: कार्लिएल की व्याख्या व्यापक रूप से मुस्लिम विद्वानों ने एक प्रदर्शन के रूप में उद्धृत की है कि पश्चिमी छात्रवृत्ति इतिहास में एक महान व्यक्ति के रूप में मुहम्मद की स्थिति को मान्य करती है।
English: Carlyle, your plane ready to go.
Hindi: जाने के लिए कार्लाइल, अपने विमान तैयार है.
English: Carmaker MG Motor India announced the introduction of its MG Developer Program  Grant earlier this week.
Hindi: एमजी मोटर इंडिया ने मोबिलिटी इकोसिस्टम के लिए लॉन्च किया 'एमजी डेवलपर प्रोग्राम एंड ग्रांट'
English: Carmaker Renault was France's first company to be affected by the ransomware while Portugal Telecom and a local authority in Sweden also faced a similar fate.
Hindi: फिरौती के लिए साइबर हमले से फ्रांस में सबसे पहले कार निर्माता कंपनी रेनॉ प्रभावित हुई। वहीं पुर्तगाल टेलीकॉम तथा स्वीडन का एक स्थानीय प्राधिकार भी इसी तरह के हमले से प्रभावित हुआ।
English: Carmaker Volvo said in July that all its models would have an electric motor starting in 2019
Hindi: चीनी निर्माता वॉल्वो कार समूह ने जुलाई में कहा था कि 2019 से उनके सभी नए कार मॉडलों में इलेक्ट्रिक मोटर होंगे
English: Carmakers like Toyota and Volkswagen have already started offering safety features as standard across its range of vehicles.
Hindi: टोयोटा और फॉक्सवागन जैसी कार कंपनियों ने अपने विभिन्न वाहनों की श्रृंखला पर एक मानक के रूप में ये सुरक्षा फीचर्स देने शुरू किए हैं।
English: Carmakers should focus on alternative fuel vehicles Gadkari
Hindi: कार निर्माता वैकल्पिक ईंधन वाहनों पर ध्यान करें केंद्रित  गडकरी
English: Carman School, Raja Ram Mohan Roy Academy, St Thomas College, Welham Girls School, Scholars Home, Doon International, Summer Valley School, St Xavier, Presidency School, Premnagar and Bala Hissar have participated in the quiz.
Hindi: रैली में रामपुर के विभिन्न स्कूलों, पद्म वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला, कन्या वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला, सनशाइन स्कूल, हिम स्प्रिंगडेल स्कूल, साई विद्या स्कूल, कमला मेमोरियल स्कूल, शाइनिंग स्टार स्कूलों के छात्रों ने हिस्सा लिया।
English: Carmel High School
Hindi: कारमेल जूनियर काॅलेज
English: Carmel School Pvt and St. Joseph School Pvt.
Hindi: सेंट जोसफ कोएड स्कूल ए एवं संस्कार वेली स्कूल बी ।
English: Carmen looks to her parents and to the congregation elders for emotional and spiritual support.
Hindi: कारमॆन भावनात्मक और आध्यात्मिक सहारे के लिए अपने माता - पिता और कलीसिया प्राचीनों की ओर देखती है ।
English: Carmen with two of her children, drawing water from a river
Hindi: कारमेन अपने दो बच्चों के साथ नदी से पानी भरती हुई
English: Carmen, a Spanish sister, wrestled with this problem.
Hindi: कारमेन, एक स्पेनी बहन ने इस समस्या के साथ संघर्ष किया ।
English: Carmen, mentioned above, read books on sickle - cell anemia, as did her parents.
Hindi: कारमॆन ने, जिसका ऊपर ज़िक्र किया गया है, सिकल - सॆल एनीमिया पर पुस्तक पढ़ीं, उसके माता - पिता ने भी ऐसा ही किया ।
English: Carmichael would be the largest coal mine in Australia and one of the biggest in the world.
Hindi: कारमाइकल ऑस्ट्रेलिया की सबसे बड़ी कोयला खदान और दुनिया की सबसे बड़ी खदानों में शामिल है।
English: Carmine Infantino and Bill Lignante who later drew several Phantom stories for comic books filled in before a successor was found in Sy Barry.
Hindi: तत्पश्चात कार्माईन इनफैन्टिनो एवं बिल लिगनेंट जिन्होंने बाद में फैण्टम की कई कहानियों पर काॅमिक्स के लिए चित्रांकन किया ने साई बैरी की खोज से पूर्व सफलतापूर्वक इसकी खानापूर्ति की।
English: Carmody 's repeated complaints about Abdel - Hafiz went nowhere. Worse, FBI headquarters promoted Abdel - Hafiz in February 2001 by sending him to terrorism central - to a sensitive, important, and prestigious posting at the U. S. Embassy in Riyadh, Saudi Arabia. Which makes one wonder In a country whose nationals are close to 100 percent Muslim, did Abdel - Hafiz continue his practice of incompletely investigating anyone who is Muslim?
Hindi: कारमोडी की अब्दुल हफीज के बारे में लगातार शिकायत कहीं नहीं की गई। इससे भी बुरा यह हुआ कि एफ. बी. आई के मुख्यालय ने फरवरी 2001 में उसे प्रोन्नति देकर उसे सउदी अरब में रियाद में अमेरिकी दूतावास की महत्वपूर्ण और संवेदनशील स्थान पर भेज दिया। इसमें एक आश्चर्य होता है कि ऐसे देशों में जहाँ के लोग लगभग 100 प्रतिशत मुसलमान हैं वहाँ क्या अब्दुल हफीज किसी मुस्लिम के सम्बन्ध में अपने अधूरे जाँच के व्यवहार को जारी रखेगा?
English: Carmon said Union Home Minister Rajnath Singh, during his last visit to Israel, was shown the countrys preparedness level at the borders.
Hindi: कार्मोन ने कहा कि केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह की पिछली इजरायल यात्रा के दौरान उन्हें सीमाओं पर देश की तैयारियों को दिखाया गया था।
English: Carnage in Gujarat
Hindi: गुजरात में उम्रकैद
English: Carnatic Music
Hindi: कर्नाटक संगीत
English: Carnatic music
Hindi: कर्नाटक संगीत
English: Carnatic music and bharatanatyam were especially patronised by the upper and upper-middle class Madras society.
Hindi: कर्नाटक संगीत और भरतनाट्यम को विशेष रूप से उच्च और उच्च-मध्यम वर्गीय मद्रास सोसायटी का संरक्षण प्राप्त था।
English: Carnatic music is largely devotional. the majority of the songs are addressed to the Hindu deities.
Hindi: कर्नाटक संगीत ज्यादातर भक्ति संगीत के रूप में होता है और ज्यादातर रचनाएँ हिन्दू देवी देवताओं को संबोधित होता है।
English: Carnatic music is the oldest type of music in the world and is a very complex system of music that requires much thought, both artistically and technically.
Hindi: कर्नाटक संगीत दुनिया में संगीत का सबसे पुराना प्रकार है और संगीत की एक बहुत ही जटिल प्रणाली है जिसमे कलात्मक और तकनीकी दोनों रूपों में अत्यधिक सोच की जरुरत होती है।
English: Carnatic musicians Ranjani and Gayatri were recently pilloried and abused on social media by those who proudly call themselves liberals and democrats on Twitter because the duo dared to openly declare their political affiliation .
Hindi: कर्नाटक संगीत की शख्सियतों रजनी और गायत्री को हाल ही में सोशल मीडिया पर उन लोगों का दुर्व्यवहार झेलना पड़ा जो ट्विटर पर गर्व से खुद को उदारवादी और लोकतांत्रिक बताते हैं.
English: Carnatic thus was the name commonly given to the region of Southern India that stretches from the East Godavari of Andhra Pradesh in the North, to the Maratha fort of Ranjangudi in the south including the Kaveri River delta and Coromandal Coast in the east to Western Ghats in the west.
Hindi: कार्नाटिक इस प्रकार आमतौर पर दक्षिणी भारत के क्षेत्र को दिया गया था जो उत्तर में आंध्र प्रदेश के पूर्वी गोदावरी जिले से दक्षिण में रंजाना-गाद के मराठा किले कावेरी डेल्टा समेत और पूर्व में कोरोमंडल तट तक फैला हुआ था।
English: Carnatic vocalist T M Krishna has won the Indira Gandhi Award for National Integration for 2015 -16.
Hindi: कर्नाटक संगीत के गायक टीएम कृष्णा को वर्ष 2015-16 के लिए इंदिरा गांधी राष्ट्रीय एकता पुरस्कार से नवाजा गया है।
English: Carnaval in Podence and Lazarim incorporates pagan traditions such as the careto, while the Torres Vedras celebration is probably the most typical.
Hindi: पोडेंस और लाज़ारिम में कार्निवल में बुतपरस्ती की परंपराएं शामिल हैं जैसे कि करेटो, जबकि टोरेस वेड्रस उत्सव शायद सबसे ठेठ पुर्तगाली कार्निवल है।
English: Carnegie endowment for international peace
Hindi: कार्नेगी एंडोमेंट फॉर इंटरनेशनल पीस
English: Carnesecchis sentence was read to him on the scaffold before the crowd.
Hindi: कारनॆसॆक्की की सज़ा भीड़ के सामने उसे एक चबूतरे पर सुनायी गयी ।
English: Carney's comment was the first reaction from the Obama administration after the Russian Federal Migration Service confirmed publicly that they have issued Snowden temporary asylum for one year and allowed him to leave the airport.
Hindi: रूसी संघीय आव्रजन सेवा रशियन फेडरल माइग्रेशन सर्विस की ओर से स्नोडेन को एक साल के लिए अस्थाई शरण देने और हवाईअड्डा छोडऩे की अनुमति देने की सार्वजनिक तौर पर पुष्टि किए जाने के बाद कार्नी की टिप्पणी ओबामा प्रशासन की ओर से जारी पहली प्रतिक्रिया है।
English: Carnival 2016
Hindi: हैलोवीन 2016
English: Carnival Group is targeting to achieve 1,000 screens by the year 2017, said its chairman Shrikant Bhasi.
Hindi: कार्निवल समूह के चेयरमैन श्रीकांत भासी ने कहा कार्निवल समूह 2017 तक अपने स्क्रीन की संख्या बढ़ाकर 1,000 करने का लक्ष्य प्राप्त करना चाहता है।
English: Carnival Week is especially popular because of the opulent Las Tablas Carnival as well as the Carnival celebrations in Panama City and almost all of the Azuero Peninsula.
Hindi: पनामा में कार्निवाल सप्ताह, विशेष रूप से लास टब्लास कार्निवल की भव्यता और परिमाण के कारण लोकप्रिय है और साथ ही साथ पनामा सिटी में कार्निवल समारोह और लगभग सम्पूर्ण अजुएरा प्रायद्वीप में जश्न के कारण भी.
English: Carnival celebrations in Venice were halted after the city fell under Austrian control in 1798, but were revived in the late 20th century.
Hindi: वेनिस में कार्निवाल समारोह उस वक्त कई वर्षों के लिए रोक दिए गए जब यह शहर 1798 में ऑस्ट्रिया के नियंत्रण में आ गया, लेकिन इन्हें 20वीं सदी के उत्तरार्ध में पुनर्जीवित किया गया।
English: Carnival combines costumes, dance, music, competitions, rum, and partying fete-ing.
Hindi: कार्निवाल वेशभूषा, नृत्य, संगीत, प्रतियोगिताएं, रम और पार्टीबाजी का एक उत्सव काल है जिसे फेट-इंग भी कहा जाता है.
English: Carnival food includes perlini multi-coloured, sugar-coated almonds and the prinjolata, which is a towering assembly of sponge cake, biscuits, almonds, and citrus fruits, topped with cream and pine nuts.
Hindi: कार्निवल में खाए जाने वाले खाद्य पदार्थों में शामिल है पेर्लिनी बहु-रंगी, चीनी लेपित बादाम और प्रिन्जोलाटा जो स्पंज केक, बिस्कुट, बादाम और खट्टे फलों का एक ऊंचा ढेर होता है जिसके ऊपर क्रीम और पाइन बादाम होती है।
English: Carnival in Denmark is called Fastelavn, and is held on the Sunday or Monday before Ash Wednesday.
Hindi: डेनमार्क में कार्निवल को फास्टलावन कहा जाता है और यह ऐश बुधवार से पहले सोमवार या रविवार को आयोजित होता है।
English: Carnival is an important celebration in Anglican and Catholic European nations.
Hindi: कैथोलिक यूरोपीय राष्ट्रों में कार्निवल एक महत्वपूर्ण उत्सव है।
English: Carnival is celebrated in New York City in Brooklyn.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में कार्निवल बरो ऑफ़ ब्रुकलीन में मनाया जाता है।
English: Carnival of Santa Cruz de Tenerife
Hindi: सांता क्रुज़ डे टेनेरिफ़ कार्निवाल
English: Carnival turns it into profit using price optimization techniques on the integrated data.
Hindi: कार्निवल इसे लाभ में बदल देता है मूल्य ऑप्टिमाइज़ेशन तकनीकों का उपयोग करके एकीकृत डेटा पर.
English: Carnivore was an electronic eavesdropping software system implemented by the FBI during the Clinton administration. it was designed to monitor email and electronic communications.
Hindi: क्लिंटन प्रशासन के दौरान कार्निवोर, फेडरल ब्यूरो ऑफ इन्वेस्टिगेशन द्वारा क्रियान्वित एक गुप्त रूप से बात सुनने वाली इलेक्ट्रॉनिक सॉफ्टवेयर प्रणाली थी, जिसे ईमेल और इलेक्ट्रॉनिक संचार पर नजर रखने के लिए बनाया गया था।
English: Carnivores include the Asiatic Jackal, Bengal Fox, Sloth Bear, Ratel, Gray Mongoose, Striped Hyena, Jungle Cat, Leopard and Tiger. The artiodactyls frequently sighted are Wild Pigs, Spotted Deer, Sambar, Chausingha, Nilgai, Chinkara and Gaur.
Hindi: यहां पाए जाने वाले मांसभक्षियों में एशियाई भेडियां, बंगली लोमड़ी, स्लॉथ बीयर, रेटल, भूरे मंगूस, पट्टी दार हाइना, जंगली बिल्ली, चीते और बाघ, यहां पाए जाने वाले अन्य जंतु है जंगली सुअर, चित्तीदार हिरण, सांभर, चौसिंघा, नील गाय, चिंकारा और गौर।
English: Carnivorous plant
Hindi: मोरपंखी पौधा
English: Carnivorous plant are found in places where nutrients are insufficient and they fulfill their requirements by feeding on insects and small protozoans.
Hindi: मांसाहारी पादप उन स्थानों में होते हैं जहां पोषक अपर्याप्त होते हैं और वे अपनी आवश्यकता कीटों तथा लघु प्रोटोजोआ से प्राप्त करते हैं