Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Anyone with hisher annual income exceeding Rs 2,50,000 is required to file tax returns.
Hindi: इनकम टैक्स रिटर्न ऐसे सभी लोगों को भरना जरूरी है जिनकी सालाना इनकम 2,50,000 रुपये से ज्यादा है.
English: Anyone with whom you want to work with from the Bollywood industry?
Hindi: बॉलीवुड में किसके साथ काम करने की तमन्ना है?
English: Anyone would be.
Hindi: कोई भी हो जाता.
English: Anyone would find these difficult to believe.
Hindi: किसी के लिए भी इस बात पर विश्वास करना मुश्किल होगा.
English: Anyone would prefer a less unilateral PM, even from the BJP.
Hindi: हर कोई थोड़ा कम एकपक्षीय प्रधानमंत्री चाहेगा, यहां तक कि भाजपा वाले भी.
English: Anyone you'd want to meet there?
Hindi: वहां आपको किसी से मिलना है क्या?
English: Anyone, Muslim or Hindu.
Hindi: पूरे चाहे हिंदू, मुसलमान कोई हो.
English: Anyone, from any faith, is welcome in a gurudwara.
Hindi: किसी भी धर्म के किसी भी व्यक्ति का गुरुद्वारे में स्वागत है।
English: Anyone, regardless of age, caste, religion or colour can pledge to be a donor.
Hindi: कोई भी व्यक्ति चाहे, वह किसी भी उम्र, जाति, धर्म और समुदाय का हों, वह अंगदान कर सकता है।
English: Anyone? It 's much more difficult.
Hindi: कोई है? यह थोडा ज्यादा कठिन है।
English: Anyone? This is much more difficult.
Hindi: कोई है? यह थोडा ज्यादा कठिन है
English: Anysuya Uikey the governor of Chhattisgarh and Biswa Bhusan Harishchandran the governor of Andhra Pradesh.
Hindi: अनुसुइया उइके को छत्तीसगढ़ और बिश्व भूषण हरिचंदन को आंध्रप्रदेश का राज्यपाल बनाया गया
English: Anything like rate of employment, inflation etc. that points out the direction of economy in which it is going.
Hindi: कोई भी ऐसा चिन्ह जैसे रोजगार, मुद्रास्फीति इत्यादि की दर जो अर्थव्यवस्था की दिशा की ओर की वह कहाँकिस ओर जा रही है, को प्रकट करता हो।
English: Anything I can do for you, Brandon, you need only ask.
Hindi: कुछ भी मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकते हैं, ब्रैंडन, आप केवल पूछने की जरूरत है।
English: Anything I can do to help?
Hindi: मैं कोई मदद कर सकता हूं?
English: Anything I can do to mediate, I would do.
Hindi: मध्यस्थता के लिए मैं जो कर सकता हूं करूंगा.
English: Anything I can do to mediatehelp, I would do.
Hindi: मध्यस्थता के लिए मैं जो कर सकता हूं, मदद के लिए मैं जो कर सकता हूं, मैं करूंगा।
English: Anything I can learn from them will be a bonus, that's for sure.
Hindi: जो कुछ भी मैं उनसे सीख सकता हूं वह एक बोनस होगा, यह पक्का है।
English: Anything I missed?
Hindi: मुझे याद है कुछ भी?
English: Anything Jehovahs Word foretells always comes true.
Hindi: जी हाँ, यहोवा का वचन जो भी भविष्यवाणी करता है, हमेशा पूरा होता है ।
English: Anything above 110 percent of the LPA is classified as excess.
Hindi: एलपीए के 110 फीसदी से अधिक होने पर इसे अत्यधिक कहा जाता है।
English: Anything above 190 or more than 8 an over, you feel you can win.
Hindi: 190 से ज्यादा का कोई भी स्कोर या एक ओवर में आठ से अधिक रन के लक्ष्य पर आपको लगता है कि आप जीत सकते हो।
English: Anything affecting the unity, sovereignty and integrity of the Nation
Hindi: देश की एकता, संप्रभुता और अखंडता को प्रभावित करने वाली कोई बात
English: Anything amounting to contempt of court
Hindi: अदालत की अवमानना से जुड़ी कोई बात
English: Anything and everything can be read as behaviour unbecoming of a civil servant and criticism of government policy if we are not serious enough about respecting freedom of speech and expression of people.
Hindi: अगर हम लोगों की अभिव्यक्ति की आज़ादी को सम्मान देने के प्रति गंभीर नहीं हैं तो किसी भी तरह के व्यवहार को सरकारी कर्मचारी के व्यवहार के उलट और सरकारी नीति की आलोचना समझा जा सकता है
English: Anything between 96 and 104 per cent of the LPA is considered normal.
Hindi: एलपीए की 96 से 104 प्रतिशत तक बारिश 'सामान्य' मानी जाती है।
English: Anything beyond that required the approval of the Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA.
Hindi: इससे अधिक राशि के मामले में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति सीसीईए की मंजूरी जरूरी थी।
English: Anything beyond this is not the subject purview of an intellectual property right.
Hindi: इससे आगे कुछ भी बौद्धिक संपदा अधिकार का विषय नहीं है।
English: Anything can be accomplished with just a little hard work.
Hindi: थोड़ी-सी कोशिश में ही कोई काम पूरे हो सकता है।
English: Anything can be done to defend the Hindu honour
Hindi: हिंदुओं के सम्मान को बचाने के लिए कुछ भी किया जा सकता है
English: Anything can be done to defend the Hindu honour.
Hindi: हिंदुओं के सम्मान को बचाने के लिए कुछ भी किया जा सकता है.
English: Anything can be possible.
Hindi: इसमें कुछ भी संभव हो सकता है.
English: Anything can change in short time.
Hindi: कुछ भी कम समय में बदल सकता है।
English: Anything can go wrong.
Hindi: कुछ भी गड़बड़ संभव है।
English: Anything can happen any time.
Hindi: कभी भी कोई वारदात हो सकती है।
English: Anything can happen at any moment.
Hindi: यहाँ किसी भी पल कुछ भी हो सकता है.
English: Anything can happen at any time.
Hindi: किसी भी वक्त कोई भी अनहोनी हो सकती है।
English: Anything can happen at the last moment.
Hindi: फाइनल में कुछ भी हो सकता है .
English: Anything can happen during this period.
Hindi: इस दौरान आप कुछ भी कर सकते हैं।
English: Anything can happen here.
Hindi: यहां पर कुछ भी हो सकता है।
English: Anything can happen in Bollywood.
Hindi: बॉलिवुड में कभी भी, कुछ भी हो सकता है।
English: Anything can happen in Indian politics.
Hindi: भारतीय राजनीति में कुछ भी संभव है।
English: Anything can happen in West Bengal during a chaotic government!
Hindi: पश्चिम बंगाल में अराजक सरकार के रहते कुछ भी हो सकता है!
English: Anything can happen in cricket and politics, he said at a press conference.
Hindi: उन्होंने एक समारोह में कहा था कि राजनीति और क्रिकेट में कुछ भी हो सकता है।
English: Anything can happen in cricket and politics, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'क्रिकेट और राजनीति में कुछ भी हो सकता है.
English: Anything can happen in cricket and politics, Gadkari said.
Hindi: गडकरी ने कहा था, 'क्रिकेट और राजनीति में कुछ भी हो सकता है'
English: Anything can happen in cricket and politics Gadkari
Hindi: क्रिकेट और राजनीति में कुछ भी हो सकता है गडकरी
English: Anything can happen in cricket and politics Gadkari sidesteps question about Maharashtra logjam
Hindi: महाराष्ट्र में गडकरी बोले- क्रिकेट और राजनीति में सब संभव, गेम कब पलट जाए पता नहीं
English: Anything can happen in cricket and politics Nitin Gadkari
Hindi: क्रिकेट और राजनीति में कुछ भी हो सकता है  नितिन गडकरी
English: Anything can happen in cricket and politics Nitin Gadkari on Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र के राजनीतिक हालात पर नितिन गडकरी ने कहा - क्रिकेट और राजनीति में कुछ भी हो सकता है
English: Anything can happen in politics.
Hindi: राजनीति में कुछ भी हो सकता है।
English: Anything can happen in sport.
Hindi: खेल में कुछ भी हो सकता है ।
English: Anything can happen in the future.
Hindi: भविष्य में कुछ भी हो सकता है।
English: Anything can happen there.
Hindi: वहां कुछ भी हो सकता है।
English: Anything can happen to me.
Hindi: मेरे साथ कुछ भी हो सकता है।
English: Anything concerning Train-18 is being done at great speed so whatever is needed will be done on an urgent basis, said a Railway Board source.
Hindi: रेलवे बोर्ड के एक सूत्र ने कहा, ट्रेन 18 से जुड़ी हर चीज बेहद त्वरित गति से की जा रही है इसलिए जो भी करने की आवश्यकता होगी, उसे अर्जेंट तरीके से निपटाया जाएगा।
English: Anything consisting of more than one cell.
Hindi: एक से अधिक सेल वाला कुछ भी.
English: Anything consumed by the amount of caffeine affects sleep.
Hindi: कैफीन की मात्रा वाली किसी भी चीज के सेवन से नींद पर असर पड़ता है.
English: Anything could be possible with such a person.
Hindi: ऐसा कुछ भी किसी के साथ भी हो सकता है।
English: Anything could go wrong.
Hindi: कोई बात बिगड़ सकती है।
English: Anything could happen then.
Hindi: ऐसे में कुछ भी हो सकता था।
English: Anything could have happened during the time lapse.
Hindi: थोड़ी सी देर होने पर कुछ भी हो सकता था.
English: Anything could have happened on the day.
Hindi: अच्छे दिन में कुछ भी हो सकता है.
English: Anything could have happened to me then.
Hindi: मेरे साथ तो कभी कुछ भी हो सकता है।
English: Anything could have happened.
Hindi: वरना कुछ भी हो सकता था।
English: Anything desi about it?
Hindi: इसके बारे में कुछ देसी?
English: Anything else we should try in here, son?
Hindi: कुछ और रह गया है आज़माने के लिए, बेटा?
English: Anything else, Brendan?
Hindi: कुछ और चाहिए, ब्रैंडन?
English: Anything else?
Hindi: बाकी कुछ?
English: Anything for a dollar, right?
Hindi: एक डॉलर के लिए कुछ भी है, है ना?
English: Anything for my country, for sure.
Hindi: मेरे देश के लिए कुछ भी करूंगा, निश्चित रूप से।
English: Anything from Kashmir to Kanyakumari is India.
Hindi: कन्याकुमारी से कश्मीर तक सब अपना है
English: Anything going on?
Hindi: कुछ भी हो रहा है?
English: Anything greater than minus 4 is going to be
Hindi: शून्य से 4 से भी अधिक से अधिक कुछ भी हो रहा है
English: Anything greater than one in number.
Hindi: कुछ भी जो संख्या में एक से बड़ा हो.
English: Anything happened to any of them?
Hindi: क्या उनमें से किसी में कुछ निकला?
English: Anything happens, people say CBI should inquire.
Hindi: कुछ भी होता है तो लोग कहते हैं कि सीबीआई जांच होनी चाहिए.
English: Anything illegal should be banned.
Hindi: हर अवैध चीज़ बंद होनी चाहिए।
English: Anything illegal will not be allowed.
Hindi: जो कुछ भी अवैध है, उसे किसी भी तरह चलने नहीं देना चाहिए.
English: Anything in excess is harmful.
Hindi: किसी भी चीज की अति यानी ज्यादा होना नुकसानदेह होता है।
English: Anything in it?
Hindi: इसमे कुछ है भी?
English: Anything in particular?
Hindi: विशेष रूप से कुछ है?
English: Anything in your hand-
Hindi: आपके हाथ में कुछ भी
English: Anything interesting?
Hindi: दिलचस्प कुछ?
English: Anything involving words and letters helps with reading and writing skills.
Hindi: ऐसा कुछ भी ऋसमें शब्द और अक्षर शामिल हैं उनसे पढऋआऋ व लिखाऋ की कुशलताओं में मदद मिलती है.
English: Anything is a possibility.
Hindi: इसमें कुछ भी संभव है.
English: Anything is possible at this point.
Hindi: इस समय कोई भी काम किया जा सकता है।
English: Anything is possible here!
Hindi: यहां कुछ भी संभव है!
English: Anything is possible in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में कभी भी कुछ हो सकता है.
English: Anything is possible in a super tie-break.
Hindi: सुपर टाई ब्रेकर में कुछ भी संभव है.
English: Anything is possible in love, war and politics.
Hindi: कहते हैं कि मोहब्बत, जंग और सियासत में कुछ भी मुमकिन है।
English: Anything is possible in politics.
Hindi: राजनीति में कुछ भी मुमकिन है।
English: Anything is possible nowadays.
Hindi: आजकल कुछ भी हो सकता है.
English: Anything is possible on the internet.
Hindi: इंटरनेट की दुनिया में कुछ भी संभव है।
English: Anything is possible.
Hindi: कुछ भी संभव है.
English: Anything is possibleWe are open for everything for betterment of Punjab and the decision of not floating any other political party was also taken for the betterment of Punjab, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हम पंजाब की बेहतरी के लिए सब कुछ करने को तैयार हैं और अन्य राजनीतिक पार्टी नहीं बनाने का निर्णय भी पंजाब की बेहतरी को ध्यान में रखकर लिया गया है।
English: Anything lacking in me?
Hindi: क्या मेरे अंदर किसी वस्तु की कमी है?
English: Anything left to drink?
Hindi: कुछ भी पीना तक छोड़ दिया है?
English: Anything less than a penalty of greatest severity for any serious crime is thought than to be a measure of toleration that is unwarranted and unwise.
Hindi: किसी गंभीर अपराध के लिए महत्तम कठोरता की शास्ति से कम कुछभी भी अन्यथा सहनशीलता का अध्युपाय समझा जाता है, जो असमर्थित और विवेकहीन है ।
English: Anything less than that is unthinkable.
Hindi: उससे कम कुछ भी अकल्पनीय नहीं है।
English: Anything less than that would be a disappointment.
Hindi: इससे कम कुछ भी होता है तो वह निराश करने वाला कदम होगा।
English: Anything might happen anytime.
Hindi: किसी भी समय कुछ भी हो सकता है.
English: Anything more than one in numbers.
Hindi: संख्या में एक से ज्यादा कोई चीज.
English: Anything new?
Hindi: कुछ नई बात?
English: Anything of this nature happening in the world's second-largest economy will have a knock-on effect on the global economy for numerous reasons.
Hindi: दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था में जब भी ऐसा कुछ होता है तो कई कारणों से वैश्विक अर्थव्यवस्था पर असर पड़ता है.
English: Anything on the other squad?
Hindi: अन्य दस्ते पर कुछ?
English: Anything related to business can constantly bother you.
Hindi: कारोबार से जुड़ी कोई बात आपको लगातार परेशान कर सकती है।
English: Anything related to your education, newspaper or book should not be kept under your pillow.
Hindi: अपनी पढ़ाई-लिखाई से संबंधित कोई चीज़, अखबार या किताब को अपने तकिए के नीचे नहीं रखना चाहिए।
English: Anything relating to the mucosa.
Hindi: श्लेष्मकला से संबंधित कुछ भी.
English: Anything relating to the muscle of the heart.
Hindi: ह्रदय की मांसपेशी से संबंधित कुछ.
English: Anything right here that I 've shaded in, including minus 11,
Hindi: कुछ भी यहीं है कि मैं में, शून्य से 11 सहित छायांकित है,
English: Anything smaller is too small.
Hindi: जो छोटा है वह भी ग़ैरतमंद है.
English: Anything special you found in them?
Hindi: कुछ अपने में अनोखा किया हो?
English: Anything special?
Hindi: कुछ खास?
English: Anything that
Hindi: इसके जो भी
English: Anything that 's in between these two numbers is going to
Hindi: इन दोनो नंबर्स क बीच मे जो भी हो
English: Anything that a person does or omits to do arising from or in connection with that person's past performance of a relevant function or activity is to be treated for the purposes of this Act as being done or omitted by that person in the performance of that function or activity.
Hindi: ऐसी किसी बात को, जो व्यक्ति करता है या करने का लोप करता है और जो उस व्यक्ति के पिछले किसी सुसंगत कृत्य या क्रियाकलाप को करने से या उसके संबंध में उद्भूत होती है, उस व्यक्ति द्वारा उस कृत्य या क्रियाकलाप को करने में किया
English: Anything that assists in a regular task.
Hindi: नियमित काम में जो सहाय करता है।
English: Anything that can be suggested for use.
Hindi: कोई भी वस्तु जिसका इस्तेमाल के लिए सुझाव दिया जा सकता हो।
English: Anything that can move in two directions.
Hindi: कुछ भी जो दो दिशाओं में अंतरित हो सकता है.
English: Anything that carries an echo of happiness, beauty, prosperity, success or prestige triggers rage.
Hindi: जिस चीज से खुशी, सुंदरता, संपन्नता, सफलता, प्रतिष्ठा का बोध होता है, उस पर गुस्सा आता है.
English: Anything that crosses the event horizon needs to be travelling faster than the speed of light to escape.
Hindi: जो भी घटना क्षितिज को पार करता है, उसे बचने के लिए प्रकाश की गति से भी तेज़ चलना पड़ेगा।
English: Anything that has to do with sex
Hindi: हर चीज़ सेक्स से जुड़ी
English: Anything that increases people-to-people ties between India and Pakistan is something that were incredibly supportive of, said States Department Spokesperson Morgan Ortagus while addressing the media in Washington.
Hindi: अमरीकी विदेशमंत्रालय की प्रवक्ता मोरगन ओवरटैग्स का कहना था कि पाकिस्तान और भारत के बीच जनसंपर्क बढ़ाने के लिए यह विश्सनीय हद तक सहयोगी क़दम है।
English: Anything that increases people-to-people ties between India and Pakistan is something that were incredibly supportive of, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जो कुछ भी भारत और पाकिस्तान के लोगों के बीच संबंधों को बढ़ावा देने का काम करेगा, हम अविश्वसनीय रूप से उसका समर्थन करते हैं।
English: Anything that is high in fibre and is loaded with water content is a great choice for a diabetic diet, and kantola ticks all the boxes, says Singh.
Hindi: सिंह कहती हैं, जो कुछ भी फाइबर में उच्च होता है और पानी की मात्रा से भरा होता है, वह डायबिटिक डाइट के लिए बहुत अच्छा विकल्प है और कांटोला सभी बॉक्सों पर टिक करता है।
English: Anything that is intolerant or anything that is said without correct evidence is completely unacceptable.
Hindi: कोई भी चीज हो असहिष्णु है या पूरी तरह साक्ष्यों के बिना है, वह अस्वीकार्य होती है।
English: Anything that is necessary for some purpose.
Hindi: कोई भी वस्तु जो किसी उद्देश्य के लिए आवश्यक हो।
English: Anything that is pernicious and exploitative cannot be allowed to remain outside the control of law simply because it is paraded under the garb of religion.
Hindi: किसी भी ऐसी चीज को जो अनिष्टकारी तथा शोषणकारी है, केवल इसलिए कानून के नियंत्रण से बाहर नहीं रहने दिया जा सकता कि धर्म की आड़ में उसका प्रदर्शन किया जाता है।
English: Anything that is required is called is called your food that is required for the sustenance, for the maintenance of your body, that product which helps it is known as food right.
Hindi: किसी भी चीज की आवश्यकता होती है, जिसे आपका भोजन कहा जाता है, जो आपके शरीर के रखरखाव के लिए, जीविका के लिए आवश्यक है, वह उत्पाद जो इसे मदद करने के लिए भोजन के रूप में जाना जाता है ठीक।
English: Anything that jeopardizes your relationship with God must be cut out of your life!
Hindi: कोई भी चीज़ जो परमेश्वर के साथ आपके सम्बन्ध को ख़तरे में डालती है आपके जीवन से काटकर बाहर निकाली जानी चाहिए!
English: Anything that makes short-term borrowing easier such as bill discounting will definitely make it easier to grow the business at the pace we would like to.
Hindi: कोई भी चीज जो अल्पकालिक ऋण को आसान बनाती है जैसे कि बिल में छूट देना, उससे निश्चित रूप से हमारी इच्छानुसार गति से व्यवसाय को बढ़ाना आसान हो जाएगा।
English: Anything that makes weak - physically, intellectually and spiritually, reject it as poison.
Hindi: शारीरिक, बौद्धिक और आध्यात्मिक रूप से जो कुछ भी कमजोर बनता है -, उसे ज़हर की तरह त्याग दो.  स्वामी विवेकानंद
English: Anything that receives something.
Hindi: कोई वस्तु जो कुछ प्राप्त करता है.
English: Anything that the worms do not take up during this digestion process in their gut they will poop out as a solid residual that we call vermi-compost.
Hindi: कुछ भी जो कीड़े अपने पेट में इस पाचन प्रक्रिया के दौरान नहीं लेते हैं, वे एक ठोस अवशेष के रूप में बाहर निकलेंगे जिसे हम कृमि -खाद कहते हैं।
English: Anything that we learnt beyond that, they tend to start weakening, they tend to take more time.
Hindi: जो कुछ भी हमने उससे परे सीखा, वे कमजोर होना शुरू कर देते हैं, वे अधिक समय लेते हैं।
English: Anything that you experience is within you.
Hindi: जो भी कुछ होता है वो आपके अंदर होता है।
English: Anything that you touch will turn gold.
Hindi: जिस चीज को छूते हैं सोना बन जाती है.
English: Anything they do makes news.
Hindi: वे जो कर रहे हैं वह एक खबर बन जाएगी।
English: Anything to move forward in that direction?
Hindi: इस दिशा में आगे चलकर कुछ करना चाहते हैं?
English: Anything utterly black like a dark cloud or the black paint on the eyes of girls upset her mind, as it reminded her of Rama.
Hindi: कोई भी श्यामल पदार्थ, जैसे कि श्याममेघ या लड़कियों की आँखों में लगाया गया कालांजन, उनके मस्तिष्क को व्याकुल कर देता था क्योंकि वह उन्हें राम की याद दिला देता था।
English: Anything which has been done or intended to be done under the said Act.
Hindi: कोई भी चीज़ जो की जाय या किसी अधिनियम के तहत करने का इरादा किया जाय।
English: Anything which is round or oval shape and formed by a curve that is closed and does not intersect itself.
Hindi: कुछ भी जो गोल या अंडे के आकार का हो और एक वक्र के द्वारा बना हो जो बंद होता है और खुद को प्रतिच्छेद नहीं करता.
English: Anything which resembles or has the character or appearance of mucus.
Hindi: कुछ भी जो बलगम जैसा दिखता हो या उसका चरित्र या दिखावट रखता हो.
English: Anything which substantially improves or materially alters a thing from its original condition cannot be said to be merely a repair of that thing
Hindi: कुछ भी जो किसी चीज़ को काफ़ी हद तक बेहतर बनाती है या उसको अपनी मूल स्थिति से तात्विक रूप से परिवर्तित कर देती है, उसे उस चीज़ की केवल एक मरम्मत नहीं कहा जा सकता है.
English: Anything which you wanted to do but could not?
Hindi: कौन सा ऐसा कार्य जो आप करना चाहते थे, पर अभी करा नहीं पाए?
English: Anything will do
Hindi: कि व़क्त जो भी करेगा
English: Anything will do.
Hindi: कुछ भी चलेगा।
English: Anything with a ability dissolving or digesting, or liquefying or destroying or loosen and release the mucus.
Hindi: घुला देने या पचाने, या गलाने या नष्ट करने या ढीला करने की क्षमता के साथ कुछ भी और बलगम निकालता हो.
English: Anything wrong, sir?
Hindi: कुछ भी गलत नहीं है, सर?
English: Anything you add to one side of the equation, you have to
Hindi: कुछ भी आप समीकरण के एक तरफ करने के लिए जोड़ है, आप के लिए है
English: Anything you add to one side of the equation, you have to add to the other.
Hindi: कुछ भी आप समीकरण के एक तरफ करने के लिए जोड़ है, आप के लिए है अन्य करने के लिए जोड़ें।
English: Anything you can do we can do better.
Hindi: जो भी बेहतर होगा हमलोग और करेंगे.
English: Anything you can do, you do.
Hindi: जो कुछ भी आप कर सकते हैं,
English: Anything you do to the left, you have to do to the right
Hindi: जो भी आप बायें हाथ पे करते हो.. वोही आपको दायें हाथ पे भी करना पड़ेगा.
English: Anything you put in my mouth, you're gonna lose.
Hindi: जो कुछ तुम मेरे मुंह में डालोगे, उसे तुम खो दोगे.
English: Anything you say can be used against you .
Hindi: आप जो भी कहते हैं, वह आपके विरूद्ध काम में लिया जा सकता है।
English: Anything you say, Lloyd.
Hindi: तुम जो कहो, लॉयड.
English: Anything you say.
Hindi: तुम जो कहो.
English: Anything you see around, in the nature that you see, is a particular shape, form and different variants of that.
Hindi: जो कुछ भी आप देखते हैं, उस प्रकृति में जो आप देखते हैं, वह एक विशेष आकार, रूप और उसके विभिन्न रूप हैं।
English: Anything you want.
Hindi: जो भी तुम चाहो।
English: Anything you wish to say on that?
Hindi: इस संबंध में तुम्हें कुछ नहीं कहना है?
English: Anything you wish you could have done?
Hindi: जो चाहती थीं कभी कर पाईं?
English: Anything you would have done differently when you tried moving to Hollywood in the nineties?
Hindi: नब्बे के दशक में आप हॉलीवुड गए तो आपने क्या अलग करने की कोशिश की थी?
English: Anything you would like to say.
Hindi: जो बात कहना चाहे ज़ुबां.
English: Anything you would want to share with our readers?
Hindi: कोई नई जानकारी जो आप पाठकों से साझा करना चाहते हों?
English: Anything, Captain?
Hindi: कोई चीज, कप्तान?
English: Anything, as long as it is lots of easy money.
Hindi: कुछ भी है, के रूप में लंबे बहुत आसानी से पैसा है.
English: Anythings possible.
Hindi: कुछ भी संभव है.
English: Anytime an injury can end your career.
Hindi: कभी भी चोट उसका करियर खत्म कर सकती है।
English: Anytime we talk to someone, look at someone or choose not to look, data is exchanged, given away, that people use to learn, make decisions about their lives and about ours.
Hindi: जब भी हम किसी से बात करते हैं, किसी को देखो या अनदेखा कराे, डेटा तो अदला बदली हो ही गया, जाेकि लोग सीखने के लिए उपयोग करते हैं, उनके और हमारे जीवन के बारे में निर्णय लेते हैं।
English: Anytime you see an image, no matter what it is, you're gonna press this button.
Hindi: जब भी आप एक छवि देखते हैं, चाहे वो कुछ भी हो, आप इस बटन को दबाएंगे।
English: Anyway I will look into this matter.
Hindi: वैसे इस सवाल पर गौर करूंगा.
English: Anyway all is well that ends well.
Hindi: जो भी हो अंत भला तो सब भला.
English: Anyway everything is available on the internet.
Hindi: सब कुछ इंटरनेट में मौजूद है।
English: Anyway it is a lot cheaper.
Hindi: वैसे भी यह काफी सस्ता भी है।
English: Anyway our ultimate aim is to defeat the BJP.
Hindi: अंतत हम तीनों का उद्देश्य भाजपा को हराना है।
English: Anyway those same households were revisited two years later and while there was a substantial decline in confirmed use among both direct participants and the close friends and neighbors.
Hindi: जिन घरों में दो साल बाद फिर से विजिट किया गया और हालाँकि प्रत्यक्ष प्रतिभागियों और करीबी दोस्तों और पड़ोसियों के बीच पुष्टि के उपयोग में काफी गिरावट आई थी।
English: Anyway we did not discuss the Uttar Pradesh elections during our dinner meeting.
Hindi: वैसे, हमने उस रात्रिभोज में उत्तर प्रदेश चुनावों पर चर्चा नहीं की.
English: Anyway we will come to that again while discussing pipe.
Hindi: वैसे भी हम पाइप पर चर्चा करते हुए यह फिर से बताएँगे।
English: Anyway you have succeeded in that.
Hindi: फिर भी आपने इसे कामयाब बनाया है.
English: Anyway you're angry on your son, right?
Hindi: वैसे भी आप अपने बेटे पर नाराज हैं,ना?
English: Anyway, 7 times 9. We're going to add another 7 here.
Hindi: कोई बात नही, 7 गुना 9. हम यहाँ एक और 7 जोड़ रहे है.
English: Anyway, I 'll leave you there for this video, and in the
Hindi: वैसे भी, मैं तुम्हें वहाँ इस वीडियो के लिए, और में छोड़ देंगे
English: Anyway, I 'll leave you there right now.
Hindi: वैसे भी, मैं तुम्हें वहाँ अब सही छोड़ दूँगा।
English: Anyway, I 'll leave you there,
Hindi: वैसे भी, मैं तुम्हें वहाँ छोड़ दूँगा,
English: Anyway, I 'll leave you there.
Hindi: वैसे भी, मैं तुम्हें वहाँ छोड़ दूँगा।
English: Anyway, I 'll see you in the next video.
Hindi: वैसे भी, मैं तुम्हें अगले वीडियो में देखता हूँ।
English: Anyway, I did nothing wrong.
Hindi: खैर, जो भी है मैं तो कोई गलत काम नहीं करता।
English: Anyway, I digress.
Hindi: वैसेभी, मैंतोहूंहीबुड्ढा।