Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1885 Mahant Raghubir Das files plea in Faizabad district court seeking permission to build a canopy outside the disputed Ram Janmabhoomi-Babri Masjid structure.
Hindi: 1885  महंत रघुबीर दास ने फैजाबाद जिला अदालत में याचिका दायर कर विवादित रामजन्मभूमि - बाबरी मस्जिद ढांचे के बाहर शामियाना तानने की अनुमति मांगी।
English: 1885 Mahant Raghubir Das files plea in Faizabad district court seeking permission to build a canopy outside the disputed structure.
Hindi: 1885 महंत रघुबीर दास ने फैजाबाद जिला अदालत में याचिका दायर कर विवादित ढांचे के बाहर छतरी के निर्माण की अनुमति मांगी।
English: 188A. Every person who was, during the previous year, a partner of a firm, and the legal representative of any such person who is deceased, shall be jointly and severally liable along with the firm for the amount of tax, penalty or other sum payable by the firm for the assessment year to which such previous year is relevant, and all the provisions of this Act, so far as may be, shall apply to the assessment of such tax or imposition or levy of such penalty or other sum.
Hindi: 188क. ऐसा प्रत्येक व्यक्ति जो पूर्ववर्ष के दौरान, फर्म का भागीदार था और ऐसे किसी व्यक्ति जिसकी मृत्यु हो गर्इ है, विधिक प्रतिनिधि उस निर्धारण वर्ष के लिए, जिसके लिए ऐसा पूर्ववर्ष सुसंगत है, फर्म द्वारा देय कर, शास्ति या अन्य धनराशि की रकम के लिए फर्म के साथ संयुक्त रूप से और पृथक् रूप से दायी होंगे और इस अधिनियम के सभी उपबंध जहां तक हो सके ऐसे कर या अधिरोपण के निर्धारण या ऐसी शास्ति या अन्य धनराशि के उद्ग्रहण को लागू होंगे।
English: 188Section 36A4, The Narcotics Drugs and Psychotropic Substances Act 1985.
Hindi: 188 स्वापक ओ-धि और मनःप्रभावी पदार्थ अधिनियम, 1985 की, धारा 36क4. 189 1994 6 एस.सी.सी. 731.
English: 189 Voting in Houses, power of Houses to act notwithstanding vacancies and quorum.
Hindi: 189 सदनों में मतदान, रिक्तियों के होते हुए भी सदनों की कार्य करने की शक्ति और गणपूर्ति
English: 189 candidates are in the fray in this phase.
Hindi: इस चुनाव में 209 उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: 189 candidates were in fray, which includes 15 women
Hindi: इन सीटों पर कुल 189 उम्मीदवार हैं, जिनमें 15 महिलाएं हैं
English: 189 certificates for exports have also been issued to facilitate exports of pesticides.
Hindi: कीटनाशकों के निर्यात को सुविधाजनक बनाने के लिए 189 निर्यात प्रमाण पत्र भी जारी किए गए हैं।
English: 189 of those who died in the incident were US citizens.
Hindi: घटना में मरने वालों में से 189 अमेरिकी नागरिक थे।
English: 189 passengers and crew were onboard the plane.
Hindi: विमान में 189 यात्रियों सवार थे।
English: 189 people were killed in the flight
Hindi: इस हादसे में 189 यात्रियों की मौत हो गई.
English: 189 prisoners 'missing' in India, says Pakistan after exchange of list
Hindi: भारत में 'लापता' हुए 189 पाकिस्तानी कैदी
English: 189 projects worth Rs. 2,237 crore have been completed, and implementation is underway for 495 projects with a cost of Rs.
Hindi: 2237 करोड़ रुपये की लागत वाली 189 परियोजनाएं पूरी हो चुकी हैं और 18616 करोड़ रुपये की लागत वाली 495 परियोजनाओं का क्रियान्वयन जारी है।
English: 1890s is the most productive period in his creativity.
Hindi: इस 1890 का दशक उनका सबसे रचनात्मक और व्यस्त समय था।
English: 1894 Bankim Chandra Chattopadhyay, author of India's national song Bande Mataram, died in Calcutta.
Hindi: 1894  प्रसिद्व बंगला कवि और वंदे मातरम के रचयिता बंकिम चन्द्र चटर्जी का निधन ।
English: 1896 One hand lift Two hand lift 1904 Two hand lift All-around dumbbell When the sport returned to the Olympic Games in 1920, the competition was structured as a set of weight classes.
Hindi: 1896 एक हाथ लिफ्ट दो हाथ लिफ्ट 1904 दो हाथ लिफ्ट आसपास डम्बल जब 1920 में खेल ओलंपिक खेलों में लौट आया, प्रतियोगिता को वजन वर्गों के एक सेट के रूप में संरचित किया गया था।
English: 1896 new cases, 1788 recoveries 08 deaths reported in the last 24 hours out of 1896 cases, 338 cases reported from GHMC.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 1,896 नए मामले दर्ज किए गए, 1788 स्वस्थ हुए और 8 मरीजों की मौत हुई 1,896 मामलों में से, 338 मामले जीएचएमसी में दर्ज किए गए।
English: 1896 Karl Benz invented the boxer engine, also known as the horizontally opposed engine, or the flat engine, in which the corresponding pistons reach top dead center at the same time, thus balancing each other in momentum.
Hindi: १८९६ कार्ल बेन्ज ने बॉक्सर इंजन का आविष्कार किया इसे क्षैतिजतः विरोधित इंजन भी कहते हैं, इसमें संगत पिस्टन शीर्ष मृत सिरे केन्द्र पर एक ही समय पर पहुँचकर एकदूसरे के संवेग को सन्तुलित कर देते हैं।
English: 1898 - 1900 - Great famine occurs in Beed.
Hindi: 1898 - 1900 - ग्रेट अकाल बीड में होता है।
English: 1898 The Goodyear tire company is founded.
Hindi: १८९८ - गुडइयर टायर कंपनी की स्थापना हुई।
English: 1898 he passed the metric exam and after he get appointed in local school as teacher.
Hindi: १८९८ में मैट्रिक की परीक्षा उत्तीर्ण करने के बाद वे एक स्थानीय विद्यालय में शिक्षक नियुक्त हो गए।
English: 1899 Henry Bliss is the first person in the United States to be killed in an automobile accident.
Hindi: 1899 संयुक्त राज्य अमेरिका में हेनरी ब्लिस एक ऑटोमोबाइल दुर्घटना में मारे जाने वाले पहले व्यक्ति थे.
English: 189A. In relation to the assessment of any firm and its partners for the assessment year commencing on the 1st day of April, 1992, or any earlier assessment year, the provisions of this Chapter as they stood immediately before the 1st day of April, 1993, shall continue to apply.
Hindi: 189क. 1 अप्रैल, 1992 को प्रारंभ होने वाले निर्धारण वर्ष या किसी पूर्ववर्ती निर्धारण वर्ष के लिए किसी फर्म और उसके भागीदारों के निर्धारण के संबंध में इस अध्याय के उपबंध, जैसे कि वे 1 अप्रैल, 1993 के ठीक पूर्व विद्यमान थे, लागू होते रहेंगे।
English: 189th Report of the Law Commission of India 1.8 Court-fees in civil courts appear to have been first levied in the 18th century by Madras Regulation III of 1782, Bengal Regulation VIII of 1795 and Bombay Regulation VIII of 1802.
Hindi: है 1.8 यह प्रतीत होता है कि सिविल न्यायालयों में न्यायालय फीस सर्वप्रथम 18वीं शताब्दी में 1782 के मद्रास विनियम 3, 1765 के बंगाल विनियम 38 और 1802 के बम्बई विनियम 8 द्वारा उद्ग्रहीत किए गए विरोधाभास है कि बंगाल विनियम की उद्देशिका में इस आधार पर न्यायालय के अधिरोपण को न्यायोचित ठहराया गया था कि यह निरर्थक मुकदमेबाजी संस्थित किए जाने को निवारित करेगा ।
English: 18 1 - 8. 1 Tim.
Hindi: 18 1 - 8. 1 तीमु.
English: 18 18 What vow did Paul make?
Hindi: 18 18  पौलुस ने क्या मन्नत मानी थी?
English: 18 19 - 21, 25 Had Hezekiah made an alliance with Egypt?
Hindi: 18 19 - 21, 25  क्या हिजकिय्याह ने मिस्र के साथ संधि की थी?
English: 18 21 Why were the people silent when Elijah asked them to follow either Jehovah or Baal?
Hindi: 18 21  जब एलिय्याह ने लोगों से कहा कि वे या तो यहोवा के पीछे हो लें या बाल के, तो वे चुप क्यों रहे?
English: 18 25. Deut.
Hindi: 18 25. ड्यूट।
English: 18 Sri Lanka vs Bangladesh
Hindi: 18 जून  श्रीलंका बनाम बांग्लादेश
English: 1830 pm On 12th Dec, we'll block Delhi-Jaipur road.
Hindi: आगामी 12 दिसंबर को जयपुर-दिल्ली हाईवे पर रोक लगाया जाएगा।
English: 18A. 1 If any person,
Hindi: 18क. 1 यदि कोर्इ व्यक्ति,
English: 18A. ine Court may, ij it is not practicable to appoint an individual us a guaruian, appoint, as a guardian of the person or of the properly or both of a minor, a person who is not an individual, provided that such per son is an institution or organisation recognised for the purposes of this sec tion by the State Government by notification in the Official Gazette, and is, by its constitution, empowered 10 undertake such guardianship.
Hindi: """""18क, यदि किसी व्यष्टि को संरक्षकके रूप मेंनियुक्त करना सम्भव नहीं है तो न्यायालय अप्राप्तवय की सम्पत्ति या शरीरया दोनों के लिए संरक्षक केरूप मेंऐसे व्यक्ति को नियुक्त कर सकताहैजोव्यष्टिनहीं हैपरन्तु ऐसा व्यक्ति ऐसी संस्था या संगठन हैजो इस धारा के प्रयोजनों के लिए राज्य सरकार द्वारा राजपत्र में या अधिसूचना द्वारा मान्यताप्राप्तहै।"""
English: 18B. 1 Notwithstanding anything contained in this Act, the Commissioner may, in his discretion, whether on his own motion or otherwise,
Hindi: 18ख. 1 इस अधिनियम में किसी बात के होते हुए भी, आयुक्त स्वविवेकानुसार, चाहे स्वप्रेरणा से या अन्यथा
English: 18BA. 1 A person may make an application to the Commissioner for granting immunity from penalty, if
Hindi: 18खक. 1 कोर्इ व्यक्ति शास्ति से उन्मुक्ति प्रदान किए जाने के लिए आयुक्त को आवेदन कर सकेगा, यदि,
English: 18C. 1 Notwithstanding anything contained in this Act, where an assessee claims that any question of law arising in his case for an assessment year which is pending before the Assessing Officer or any appellate authority such case being hereafter in this section referred to as the relevant case is identical with a question of law arising in his case for another assessment year which is pending before the High Court or the Supreme Court on a reference under section 27 or in appeal under section 27A before the High Court or in appeal before the Supreme Court under section 29 such case being hereafter in this section referred to as the other case, he may furnish to the Assessing Officer or the appellate authority, as the case may be, a declaration in the prescribed form and verified in the prescribed manner, that if the Assessing Officer or the appellate authority, as the case may be, agrees to apply to the relevant case the final decision on the question of law in the other case, he shall not raise such question of law in the relevant case in appeal before any appellate authority or in appeal before the High Court under section 27A or the Supreme Court under section 29.
Hindi: 18ग. 67इस अधिनियम में किसी बात के होते हुए भी, जहां कोर्इ निर्धारिती यह दावा करता है कि किसी विशेष निर्धारण वर्ष के लिए उसके ऐसे मामले में जो निर्धारण अधिकारी या किसी अपील प्राधिकारी के समक्ष लंबित है ऐसे मामले को इस धारा में इसके पश्चात् सुसंगत मामला कहा गया है उद्भूत होने वाला विधि का कोर्इ प्रश्न किसी अन्य निर्धारण वर्ष के लिए उसके ऐसे मामले से जो धारा 27 के अधीन किसी निर्देश पर उच्च न्यायालय या उच्चतम न्यायालय के समक्ष अथवा धारा 27क के अधीन अपील में उच्च न्यायालय के समक्ष अथवा धारा 29 के अधीन अपील में उच्चतम न्यायालय के समक्ष लंबित है ऐसे मामले को इस धारा में इसके पश्चात् अन्य मामला कहा गया है उद्भूत होने वाले विधि के प्रश्न के समरूप है वहां वह, यथास्थिति, निर्धारण अधिकारी या अपील प्राधिकारी को विहित प्ररूप में और विहित रीति से सत्यापित ऐसी घोषणा प्रस्तुत् करेगा कि यदि, यथास्थिति, निर्धारण अधिकारी या अपील प्राधिकारी अन्य मामलों में विधि के प्रश्न पर अंतिम निर्णय को सुसंगत मामले में लागू करने के लिए सहमत हो जाता है तो वह सुसंगत मामले में विधि के ऐसे प्रश्न को किसी अपील प्राधिकारी के समक्ष अपील में अथवा धारा 27क के अधीन उच्च न्यायालय के समक्ष या धारा 29 के अधीन उच्चतम न्यायालय के समक्ष अपील में नहीं उठाएगा।
English: 18D. Omitted by the Direct Tax Laws Amendment Act, 1989, w.e.f. 1-4-1989. Chapter IVB, consisting of section 18D, was inserted by the Direct Tax Laws Amendment Act, 1987, with effect from the same date.
Hindi: 18घ. प्रत्यक्ष कर विधि संशोधन अधिनियम, 1989 द्वारा 1.4.1989 से लोप किया गया है। अध्याय 4ख, जिसमें धारा 18घ थी, प्रत्यक्ष कर विधि संशोधन अधिनियम, 1987 द्वारा उसी तारीख से अंतःस्थापित किया गया था।
English: 18th - century leather and vellum scrolls of Esther
Hindi: एस्तेर की अठारहवीं - सदी के चमड़े और चर्म पत्र के खर्रे
English: 18th All India Whips Conference, 2018 concludes
Hindi: 18वां अखिल भारतीय व्हिप सम्मेलन, 2018 सम्पन्न
English: 18th April, 2013  Thursday  at 500 P.M.
Hindi: 18 अप्रैल, 2013 बृहस्पतिवार शाम 05.
English: 18th April, 2013 Thursday
Hindi: 18 अप्रैल, 2013 बृहस्पतिवार
English: 18th Asian Games ended in Jakarta this evening with a spectacular closing ceremony.
Hindi: 18वें एशियाई खेलों का भव्य समापन समारोह रविवार को जकार्ता में आयोजित हुआ।
English: 18th August, 1945 Netaji was traveling in an Airplane towards Manjooria.
Hindi: 18 अगस्त  44. 1945 को नेताजी हवाई जहाज से मांचुरिया की तरफ जा रहे थे।
English: 18th Century Bharatpur Bird Sanctuary is also known as Keoladeo Ghana National Park.
Hindi: 18 वीं सदी का भरतपुर पक्षी अभ्यारण्य जो केवलादेव घाना नेशनल पार्क के रूप में भी जाना जाता है।
English: 18th December, 2009 Friday
Hindi: 18 दिसम्बर, 2009, शुक्रवार
English: 18th Jan - thermal screening of passengers from China and Hong Kong
Hindi: 18 जनवरी- चीन और हॉन्ग कॉन्ग से आने वाले यात्रियों की थर्मल जांच
English: 18th July 2008 to 17th July 2011
Hindi: 18 जुलाई 2011 से 17 जुलाई 2012
English: 18th July, 2019 Thursday at 5.00 P.M.
Hindi: 18 जुलाई, 2019 गुरूवार 5.00 बजे सायं
English: 18th June, 2012 Monday
Hindi: 18 जून, 2012 सोमवार
English: 18th June, 2015 Thursday
Hindi: 18 जून, 2015 गुरुवार
English: 18th Last
Hindi: 18वां अंतिम
English: 18th March, 2015 Wednesday
Hindi: 18 मार्च, 2015 बुधवार
English: 18th National Conference on e-Governance Theme
Hindi: ई-सुशासन पर 18वां राष्ट्रीय सम्मेलन थीम
English: 18th National Level Meeting between Myanmar and India
Hindi: भारत और म्यांमार की 18वीं राष्ट्रीय स्तर की बैठक
English: 18th November, 2014 Tuesday
Hindi: 18 नवम्बर 2014 मंगलवार
English: 18th September, 2014 Thursday
Hindi: 18 सितम्बर, 2014 गुरुवार
English: 18th September, 2015 Friday
Hindi: 18 सितंबर, 2015 शुक्रवार
English: 18th Short Service Commission Women Non-Technical Course is 11.
Hindi: 18वें अल्पकालिक सेवा कमीशन महिला गैरतकनीकी पाठ्यक्रम
English: 18th and 30th June, 2012
Hindi: 18 और 30 जून 2012
English: 18th century Valmiki Ashram is located near Bithoor.
Hindi: अठाहरवीं शताब्दी का वाल्मीकि आश्रम बिठूर के समीप स्थित है।
English: 18th century references to stoolball in conjunction with cricket clearly indicate that it was a separate activity.
Hindi: 18वीं शताब्दी के सन्दर्भों में क्रिकेट के साथ स्टूलबॉल का संयोजन किया जाए तो यह साफ संकेत देता है कि यह एक अलग कार्यकलाप था।
English: 18th century's Bird Sanctuary in Bharatpur, which is also known as 'Keoladeo Ghana National Park', is the most important place for Bird-Breading and fosterage in the world.
Hindi: 18 वीं सदी का भरतपुर पक्षी अभ्यारण्य जो केवलादेव घाना नेशनल पार्क के रूप में भी जाना जाता हैसंसार का सबसे महत्पूर्ण पक्षी प्रजनन और पालन स्थान के रूप में प्रसिद्ध है।
English: 18th century's Bird Sanctuary in Bharatpur, which is also known as 'Keoladeo Ghana National Park'.
Hindi: 18 वीं सदी का भरतपुर पक्षी अभ्यारण्य जो केवलादेव घाना नेशनल पार्क के रूप में भी जाना जाता है।
English: 18th meeting of high-level Group of Ministers on COVID-19 held in New Delhi
Hindi: कोविड-19 महामारी पर मंत्री समूह की उच्च स्तरीय बैठक कल नई दिल्ली में सम्पन्न
English: 18th to 22nd December 2018
Hindi: 18 से 22 दिसंबर, 2018
English: 18th- 22nd March 2015 - Open to general public
Hindi: 18 से 22मार्च 2015 बुधवार - आम जनता के लिए खुला रहेगा।
English: 18th-century armies with their rigid protocols, static operational strategy, unenthusiastic soldiers, and aristocratic officer classes underwent massive remodeling as the French monarchy and nobility gave way to liberal assemblies obsessed with external threats.
Hindi: 18 वीं शताब्दी की सेनाओ का , कठोर अनुशासन , स्थैतिक संचालन की रणनीति, असंबद्ध सैनिकों और कुलीन अधिकारी वर्गों के साथ, बड़े पैमाने पर पुनर्निर्माण किया गया क्योंकि फ्रांसीसी राजशाही ने बाहरी खतरों से ग्रस्त होकर ,उदारवादी गुटों को रास्ता दिया।
English: 18th-century armieswith their rigid protocols, static operational strategy, unenthusiastic soldiers, and aristocratic officer classesunderwent massive remodeling as the French monarchy and nobility gave way to liberal assemblies obsessed with external threats.
Hindi: 18 वीं शताब्दी की सेनाओ का , कठोर अनुशासन , स्थैतिक संचालन की रणनीति, असंबद्ध सैनिकों और कुलीन अधिकारी वर्गों के साथ, बड़े पैमाने पर पुनर्निर्माण किया गया क्योंकि फ्रांसीसी राजशाही ने बाहरी खतरों से ग्रस्त होकर ,उदारवादी गुटों को रास्ता दिया।
English: 18thSeptember, 2017 Monday at 5.00 P.M.
Hindi: 15 सितंबर 2017 शुक्रवार सायं 5.00 बजे
English: 19 - 21. a What benefits do we receive from conducting Bible studies?
Hindi: 19 - 21.  क बाइबल अध्ययन कराने के क्या फायदे होते हैं?
English: 19 -Aizawl South-II ST
Hindi: 19-आइजोल साउथ- एसटी
English: 19 2. Board of Control for Cricket in India v. Cricket Association of Bihar  Ors, 2014 7 SCC 383,
Hindi: भारतीय क्रिकेट नियंत्रण बोर्ड बनाम बिहार क्रिकेट संघ और अन्य, 2014 7 एस. सी. सी. 383, पृ. 3
English: 19 2011 2 Crimes 250, 20106ALJ 30. 20 Paragraph 13, of Swami Achyutanand Tirth Judgment. 13
Hindi: 19 2011 2 क्राइम 250, 2010 6 ए.एल.जे. 30. 20 स्वामी अच्युतानंद तीर्थ निर्णय का पैरा 13.
English: 19 7 Abs. 3 StrEG provides for a fixed sum per day for the non-pecuniary damage as compensation i.e. 25 per day wrongfully spent in custody in addition to any compensation for financial loss.
Hindi: 3 स्ट्रैग वित्तीय नुकसान के लिए किसी भी अन्य क्षतिपूर्ति के अलावा क्षतिपूर्ति के रूपमें गैर-आर्थिक क्षति के लिए प्रति दिन 25 प्रति दिन गलत तरीके से हिरासत में रहने के लिए एक निश्चित राशि प्रदान करता है।
English: 19 A serious issue highlighted not only by researchers studying the judiciary in India, 40 but also by the Law Commission, 41 has been the inadequacy of, and poor track record of, keeping the relevant data by courts in India.
Hindi: 19 न केवल भारत में न्यायपालिका का अध्ययन कर रहे अनुसंधानकर्ताओं द्वारा बल्कि विधि आयोग द्वारा भी भारत में न्यायालयों द्वारा सुसंगत आंकड़े रखने की अपर्याप्तता और अभिलेखों को रखने की दुर्दशा के गंभीर मुद्दे को उजागर किया गया है।
English: 19 AIR 2002 SC 1752, paras 24 and 25
Hindi: 19 ए. आई. आर. 2002 एस.सी. 1752, पैरा 24 और
English: 19 Access to Other-facilities for a household has improved for all States in 2018 compared to 2012 for rural as well as in urban areas except for Himachal Pradesh in urban Figure 19.
Hindi: 19हिमाचल प्रदेश के शहरी क्षेत्रों को छोड़कर 2012 की अपेक्षा परिवारों के लिए अन्य सुविधाओं तक पहुंच, ग्रामीण के साथ-साथ शहरी क्षेत्रों के लिए 2018 में बेहतर हुई है चित्र 19। इन सुविधाओं के संदर्भ में अंतर-राज्यों की असमानताओं में भी गिरावट आई है, खासकर शहरी क्षेत्रों के क्षेत्र में चित्र 20 ।
English: 19 Accordingly, Section 35-A to be recast as follows
Hindi: 19 तदनुसार, धारा 35-क को इस प्रकार पुननिर्मित किया जाए
English: 19 An effort has been made in Gujarat State and Delhi to have some evening courts.
Hindi: 19 गुजरात राज्य और दिल्ली में कुछ सांयकालीन न्यायालय लगाकर प्रयास किए गए हैं।
English: 19 As an illustration, take the case of public procurement.
Hindi: 19 चित्रण के रूप में, सार्वजनिक खरीद का मामला लें।
English: 19 As health is a state subject in India, spending on healthcare by states matters the most when examining government healthcare spending.
Hindi: 19 चूंकि भारत में स्वास्थ्य एक राज्य का विषय है, इसलिए सरकारी स्वास्थ्य सेवाओं के खर्च की जांच करते समय राज्यों द्वारा स्वास्थ्य सेवा पर खर्च सबसे अधिक मायने रखता है।
English: 19 As per the RBI report on corporate performance, demand conditions in the manufacturing sector moved to the path of recovery with a softer contraction of 4.3 per cent YoY in nominal sales for Q22020-21 after a contraction of 41.1 per cent in the previous quarter due to pandemic led country-wide lockdown.
Hindi: 19 कार्पोरेट निष्पादन पर आरबीआई रिपोर्ट के अनुसार, विनिर्माण क्षेत्र में, मांग की स्थिति महामारी के परिणाम स्वरूप, देश व्यापी लॉकडाउन के कारण, पूर्व-वर्ती तिमाही में 41.1 के संकुचन के बाद दूसरी तिमाही 2020-21 के लिए नाममात्र की बिक्री में 4.
English: 19 Based on the aforesaid, an illustrative list of procedural misconduct would include the following
Hindi: 19 उपरोक्त पर आधारित प्रक्रियात्मक दुराचारों की एक उदाहरणात्मक सूची में निम्न को शामिल किया जाएगा
English: 19 Bihar Congress MLAs urge Rahul Gandhi to break alliance with the Rashtriya Janata Dal Report
Hindi: बिहार  कांग्रेस के 19 विधायकों की राहुल गांधी से मांग, लालू यादव से गठबंधन तोड़ा जाए
English: 19 CPI inflation in oils and fats has been increasing since August 2019 and has reached 20 per cent in December 2020.
Hindi: 19 अगस्त 2019 के बाद सेतेल और वसा की सीपीआई मुद्रास्फीति बढ़ती जा रहीहैऔर यह दिसंबर 2020 में बढ़कर 20 प्रतिशत हो गई है।
English: 19 Cabinet ministers in charge
Hindi: 19 नए राज्य मंत्रियों का विभाग
English: 19 Clause 63 of the Bill proposes to insert new section 213A in the MVAct, which reads as under
Hindi: 19 विधेयक का खण्ड 63 मोटर यान अधिनियम में नई धारा 213क के अंतःस्थापित करने का प्रस्ताव करता है जो इस प्रकार है
English: 19 Congress MLA of Chhattisgarh Assembly suspended
Hindi: छत्तीसगढ विधानसभा से कांग्रेस के 19 विधायक निलम्बित
English: 19 Congress MLAs from MP Staying in Bengaluru Seek Police Protection
Hindi: मप्र कांग्रेस के 19 विधायकों ने बेंगलुरू में पुलिस संरक्षण मांगा
English: 19 Congress MLAs including six state ministers from Madhya Pradesh tender their resignation from the assembly after Jyotiraditya Scindia resigned from the party.
Hindi: सिंधिया के इस्तीफ़े के बाद मध्यप्रदेश सरकार के पांच मंत्रियों समेत 19 विधायकों ने भी कांग्रेस का दामन छोड़ दिया है.
English: 19 Congress MLAs including six state ministers from Madhya Pradesh who are in a Bengaluru resort have tendered their resignation from the assembly after Jyotiraditya Scindia resigned from the party.
Hindi: सिंधिया द्वारा इस्तीफा दिए जाने के बाद बेंगलुरु में रह रहे छह राज्य मंत्रियों समेत कांग्रेस के 19 विधायकों ने भी विधानसभा से इस्तीफा दे दिया है.
English: 19 Congress MLAs tender their resignation after Scindia quits Congress
Hindi: सिंधिया समर्थक 19 विधायकों ने भेजे इस्तीफे
English: 19 Dead and 40 Injured in Bus Collision in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान  दो बसों की टक्कर में 19 की मौत, 40 घायल
English: 19 Dead in fire at Odisha hospital
Hindi: ओडिशा में गर्मी और लू से 19 की मौत
English: 19 Devotees die of cardiac arrest while trekking to Sabarimala during ongoing pilgrimage season
Hindi: इस मौसम में सबरीमला जाते समय दिल का दौरा पड़ने से 19 श्रद्धालुओं की मौत
English: 19 Different kinds of Administrative Tribunals and Boards deal with disputes relating to the interpretation and application of laws and regulations, such as entitlement to employment insurance or disability benefits, refugee claims, and human rights.
Hindi: 19 विभिन्न प्रकार के प्रशासनिक अधिकरण और बोर्ड विधियों और विनियमों के निर्वचन और प्रवर्तन से संबंधित विवादों का निपटारा करते हैं जैसे रोजगार बीमा या निर्योग्यता प्रसुविधाओं, शरणार्थी दावों की हकदारी और मानव अधिकार प्राप्त करना ।
English: 19 District Control Room Officers appointed
Hindi: 19 जिला कंट्रोल रूम अधिकारी नियुक्त
English: 19 Figure 13 examines India's performance in the business sophistication pillar and its three sub-pillars knowledge worker, innovation linkages and knowledge absorption vis--vis its level of development.
Hindi: 19 चित्र 13 व्यावसायिक परिष्कार स्तंभ और उसके तीन उप-स्तंभ ज्ञान कार्यकर्ता, नवाचार कड़ी और ज्ञान अवशोषण की तुलना में विकास के स्तर पर भारत के प्रदर्शन की जांच करती है।
English: 19 From references in the writings of Homer as well as other ancient texts, it is evident that gambling activities were widespread in ancient Greece.
Hindi: 19 होमर के लेखों में एवं अन्य प्राचीन ग्रंथों में किए गए निर्देशों से यह प्रकट है कि यूत क्रियाकलाप प्राचीन ग्रीस में दूर-दूर तक व्याप्त थे भाग्य पर समाश्रित खेल, जैसे सिक्के और पासे को उछालना, विभिन्न सामाजिक समूहों में हमेशा लोकप्रिय रहे हैं ।
English: 19 IPS officers shifted in UP
Hindi: यूपी में 19 आईपीएस अधिकारियों का तबादला
English: 19 IPS officers transferred in Haryana
Hindi: हरियाणा में 19 आईएएस अफसरों का तबादला, यहां देखें लिस्ट
English: 19 IS Militants Killed in Afghan Airstrikes
Hindi: अफगनिस्तान में हवाई हमलोें में 19 आतंकवादी ढ़ेर
English: 19 In 2020-21, certain specified categories of Central Government securities were opened up fully for non-resident securities without any restrictions, apart from being available to domestic investors as well from April 1, 2020.
Hindi: 19 वर्ष 2020-21 में, 1 अप्रैल 2020 से घरेलू निवेशकों के लिए उपलब्ध कराए जाने के साथ-साथ, केंद्र सरकार की प्रतिभूतियों की कुछ विशेष श्रेणियों को बिना किसी प्रतिबंध के अनिवासी प्रतिभूतियों के लिए पूरी तरह से खोल दिया गया था।
English: 19 In Leena Katiyar v. State of U.P.  Ors., 23 the Allahabad High Court held that even in absence of any inherent power or statutory authorisation, the Magistrate is competent to direct an accused to give voice sample for identification in view of the provisions of section 165 read with section 65B of the Indian Evidence Act, 1872.
Hindi: 19 लीना कटियार बनाम उत्तर प्रदेश राज्य और अन्य3 वाले मामले में इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने अभिनिर्धारित किया कि किसी अंतर्निहित शक्ति या कानूनी प्राधिकार के अभाव में भी मजिस्ट्रेट भारतीय साक्ष्य अधिनियम, 1872 की धारा 65ख के साथ पठित धारा 165 के उपबंधों को ध्यान में रखते हुए पहचान के लिए अभियुक्त को ध्वनि नमूना देने का निदेश देने के लिए सक्षम है ।