Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Three villages have been selected on the basis of area sampling.
Hindi: तीन गांवों का चुनाव क्षेत्र नमूना चयन विधि के आधार पर किया गया है।
English: Three villages in Aizawl District are included in Tuikum Constituency, namely Darlawng, Phulmawi and Tlungvel.
Hindi: अइज़ोल ज़िले के भी तीन गाँव दरलांग, फुलमावी तथा त्लुंगवेल तुइकुम विधानसभा क्षेत्र में आते हैं।
English: Three villages to be vacated
Hindi: खाली कराए गए तीन गांव
English: Three vistadome coaches are running between Dadar and Madgoan, in Araku Valley and in Kashmir Valley.
Hindi: दादर-मडगांव, अराकू घाटी और कश्मीर घाटी में 3 विस्टाडोम कोचों का परिचालन किया जा रहा है।
English: Three volumes has been published so far.
Hindi: इस समय तक तीन संग्रह छप चुके हैं
English: Three voters and a booth agent died during polling.
Hindi: इस दौरान तीन मतदान कर्मियों और एक मतदाता की मौत हो गयी।
English: Three votes were declared invalid.
Hindi: तीन मत अवैध घोषित कर दिए गए।
English: Three votes were invalid while one MLA did not vote.
Hindi: एक विधायक ने मतदान नहीं किया, जबकि तीन मत अवैध करार दिये गये।
English: Three votes were invalid.
Hindi: तीन वोट नहीं पड़े।
English: Three wagons derailed at Ambala
Hindi: अंबाला में रेल से कटकर तीन मरे
English: Three walkie-talkies, five hookahs and 27 bottles of alcohol have also been recovered from their possession, a senior police officer said.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया कि उनके पास से तीन वाकी-टाकी, पांच हुक्का और 27 बोतल शराब भी बरामद हुई है।
English: Three wanted Hizbul terrorists killed in Pulwama encounter
Hindi: पुलवामा के त्राल में मुठभेड़, हिजबुल के तीन आतंकी मारे गए
English: Three wanted in several cases arrested
Hindi: विभिन्न मामलों में वांछित तीन गिरफ्तार
English: Three wardens of the prison have been suspended.
Hindi: तीन जेल अधिकारियों को निलंबित कर दिया गया है।
English: Three wards have been reserved for women of general category, two for women of Scheduled Castes and two for Scheduled Tribes.
Hindi: दो वार्डों को अनुसूचित जाति की महिलाओं तथा पांच वाडऱ्ो को सामान्य श्रेणी की महिलाओं के लिए आरक्षित किया गया है।
English: Three warnings were issued first at 139 feet, the second at 141 feet, and the third warning at 142 feet, said the chief minister.
Hindi: इसके अलावा तीन चेतावनी भी दी गई थी एक 139 फीट पर, दूसरी 141 फीट और तीसरी 142 फीट पर।
English: Three wars - in 1965, 1971 and 1999 - saw no significant alteration in the LoC.
Hindi: 1965, 1971 और 1999 की तीन लड़ाइयों के बावजूद नियंत्रण रेखा में कोई बड़ा अंतर नजर नहीं आया।
English: Three wars have been fought.
Hindi: उन्होंने तीन युद्ध लड़े।
English: Three wars should have made it clear to Pakistan that it cannot wrest Kashmir forcibly from the hands of India.
Hindi: तीन युद्धों से पाकिस्तान को यह स्पष्ट हो जाना चाहिए था कि वह भारत के हाथों से जबरन कश्मीर को हथिया नहीं सकता।
English: Three wars within a decade 1962, 1965, 1971 changed quite a bit of that.
Hindi: हालांकि एक ही दशक में 1962, 1965 और 1971 में हुए युद्धों ने इस स्थिति को कुछ हद तक बदल दिया।
English: Three waves of floods affected lakhs of people this year in the state.
Hindi: इस वर्ष तीन बार आई बाढ़ से राज्य के लाखों लोगों पर इसका असर पड़ा है।
English: Three waves of floods have caused massive infrastructure damages in the state this year.
Hindi: राज्य में इस वर्ष तीन बार आई बाढ़ के कारण बुनियादी ढांचे को बड़े पैमाने पर नुकसान पहुंचा।
English: Three weapons and ammunition have been recovered from the slain militants, a police officer said.
Hindi: सूत्रों ने कहा, मारे गए आतंकवादियों के पास से तीन हथियार और गोला-बारूद बरामद किए गए हैं।
English: Three weapons and ammunition were recovered from encounter site.
Hindi: घटनास्थल से तीन चाकू और लाठी-डंडे बरामद किए गये हैं.
English: Three weapons and ammunition were recovered from the encounter site.
Hindi: मुठभेड़ वाली जगह से तीन आतंकियों के शव और तीन हथियार बरामद किए गए हैं.
English: Three weapons have also been recovered from the encounter site, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि मुठभेड़ की जगह से तीन राइफलें बरामद की गईं.
English: Three weapons have also been recovered.
Hindi: साथ ही तीन राइफल भी बरामद किया है।
English: Three weapons have been recovered from them, he said.
Hindi: उनके पास के तीन हथियार बरामद हुए हैं.
English: Three weapons have been seized so far from the spot.
Hindi: घटनास्थल से तीन खोखे जब्त किए गए हैं।
English: Three weapons were recovered from the gunfight site.
Hindi: घटना स्थल से तीन खोखा कारतूस बरामद हुए थे।
English: Three weapons were recovered.
Hindi: तीन गोलियों को बरामद कर दिया गया है।
English: Three weapons were retrieved from the site.
Hindi: घटनास्थल से तीन खोखा बरामद हुए.
English: Three weeks after the Americans had elected him as their next President, Barack Obama met a group of reporters and shared his thoughts on pitfalls of decision-making.
Hindi: अमेरिकी लोगों द्वारा उन्हें अपना राष्ट्रपति निर्वाचित करने के तीन सप्ताह बाद ही बराक ओबामा ने संवाददाताओं के एक वर्ग से मुलाकात की थी और फैसले करने से जुड़े खतरों के बारे में अपने विचार सामने रखे थे।
English: Three weeks after the Supreme Court ruled on the title dispute over the Ram Janmabhoomi-Babri Masjid site in Ayodhya, the president of the Uttar Pradesh Jamiat Ulama-I-Hind, Maulana Syed Ashhad Rashidi, approached the top court Monday, seeking review of its judgment which, he said, amounted to rewarding the crimes committed by Hindu parties.
Hindi: राम जन्म भूमि-बाबरी मस्जिद भूमि मालिकाना हक विवाद पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले के तीन हफ्ते बाद उत्तर प्रदेश जमीयत उलेमा ए हिंद के मौलाना सैयद अरशद रशीदी ने सोमवार को उच्चतम न्यायालय का दरवाजा खटखटाया।
English: Three weeks ago
Hindi: तीन सप्ताह पहले
English: Three weeks ago, a Delhi court had rejected his bail plea
Hindi: तीन हफ्ते पहले दिल्ली की एक अदालत ने उनकी जमानत याचिका खारिज कर दी थी
English: Three weeks ago, a khap panchayat caste council in Bhenswal village, Uttar Pradesh, issued a diktat banning girls from wearing jeans
Hindi: तीन सप्ताह पहले की बात है, उत्तर प्रदेश के भेंसवाल गांव में एक खाप पंचायत ने एक आदेश जारी किया जिसके मुताबिक लड़कियों को जींस पहनने से प्रतिबंधित किया गया था।
English: Three weeks before my wedding, I got my under-eye correction treatment done.
Hindi: शादी से तीन हफ्ते पहले मैंने अंडर आई करेक्शन ट्रीटमेंट करवाया।
English: Three weeks before the Panama Papers were published in April 2016, internal email exchanges in Panamanian law firm Mossack Fonseca revealed names of UBOs ultimate beneficial owners of some previously registered companies, new records show.
Hindi: दरअसल, अप्रैल 2016 में पनामा पेपर्स के सामने आने से तीन सप्ताह पहले कानूनी मामलों में सलाह देने वाली कंपनी मोसैक फोन्सेका ने पूर्व में पंजीकृत कुछ कंपनियों के अंतिम लाभार्थी मालिकों यूबीओ के नाम उजागर किए थे।
English: Three weeks for what he did to me.
Hindi: वह मेरे साथ क्या किया लिए तीन हफ्ते.
English: Three weeks later at Bragging Rights, Cena defeated Orton in a 60-minute Iron Man match to regain the championship.
Hindi: तीन हफ्ते बाद ब्रैगिंग राइट्स में सीना ने एक 60 मिनट के आयरन मैन मैच में ओर्टन को हरा दिया।
English: Three weeks later, Cena won the championship back at the Royal Rumble.
Hindi: तीन हफ्ते बाद, सीना ने रॉयल रंबल में चैम्पियनशिप वापस जीत लिया।
English: Three weeks later, in 1917, Helen and I were married.
Hindi: और तीन हफ्ते बाद १९१७ में, मैंने हेलेन से शादी कर ली ।
English: Three weeks pass.
Hindi: तीन हफ्ते गुज़रे।
English: Three weeks!
Hindi: तीन हफ़्तों के लिए!
English: Three were arrested as a prevention action.
Hindi: तीन लोगों को प्रिवेंटिव एक्शन लेते हुए गिरफ्तार किया गया।
English: Three were arrested for driving in inebriated state.
Hindi: तीनों को नशे में ड्राइविंग के केस में गिरफ्तार किया गया है।
English: Three were arrested while five are still absconding.
Hindi: पांच को गिरफ्तार कर लिया है, जबकि चार अभी फरार है।
English: Three were born in the United States.
Hindi: इनमें से तीन का जन्म अमेरिका में हुआ है।
English: Three were children.
Hindi: इनमें तीन नाबालिग थे।
English: Three were died on the spot while one other seriously injured.
Hindi: जिससे तीन लोगों की मौके पर ही मौत हो गयी जबकि एक गम्भीर रूप से घायल हुआ है।
English: Three were drawn.
Hindi: तीन को फैक्चर हुआ है।
English: Three were duly identified.
Hindi: तीनों की शिनाख्त हो गयी है.
English: Three were female, and two were male.
Hindi: इनमें से तीन महिला अभियुक्त, दो पुरुष अभियुक्त हैं.
English: Three were in critical condition.
Hindi: तीन गंभीर रुप से थे.
English: Three were interviewed in person, five candidates, including Kirsten, on Skype and one over phone.
Hindi: वहीं कर्स्टन सहित पांच आवेदकों से स्काइप और एक से फोन पर इंटरव्यू लिया गया.
English: Three were pronounced dead at the scene, with two others taken to hospital.
Hindi: इस हादसे में तीन लोगों की मौत हो गई और दो अन्य लोगों को बेहोशी की हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Three were reported missing, while one child was rescued.
Hindi: तीन लापता बताए जा रहे हैं, जबकि एक बच्चे को बचा लिया गया है।
English: Three were seriously injured, the condition of one of them is reported critical.
Hindi: वहीं तीन लोग घायल हुए है, जिनमें से एक की हालत गंभीर बनी हुई है।
English: Three were seriously injured.
Hindi: इसमें तीनों गंभीर घायल हो गए।
English: Three were stab victims
Hindi: तीन व्यक्ति जहरखुरानी के शिकार बने
English: Three were taken to GTB Hospital in Delhi, and the others are in hospital in Ghaziabad.
Hindi: इनमें से कुछ को जीटीबी अस्पताल और कुछ को जगपरवेश अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Three were wounded.
Hindi: तीन घायल है।
English: Three what?
Hindi: तीन क्या?
English: Three wheeler sales about 11 per cent of overall volumes are expected to grow at over 15 per cent over the next two financial year
Hindi: अगले दो वित्त वषों में कंपनी की तिपहिया बिक्री कुल कारोबार में लगभग 11 फीसदी 15 फीसदी की दर से बढऩे का अनुमान है।
English: Three wickets had gone for 22.
Hindi: तीन विकेट 22 रन पर खो दिए.
English: Three wickets in the last over.
Hindi: आखिरी ओवर में झटके तीन विकेट
English: Three wild card contestants - Khesari Lal Yadav, Tehseen Poonawalla and Hindustani Bhau will be entering the show this week.
Hindi: शो में तीन कंटेस्टेंट हिन्दुस्तानी भाऊ, तहसीन पूनेवाला और भोजपुरी सुपरस्टार खेसारी लाल यादव वाइल्ड कार्ड एंट्री कर चुके हैं।
English: Three wild subspecies of aurochs are recognised.
Hindi: औरोक्स की तीन जंगली उपनस्लें पाई गई हैं
English: Three wings of armed forces of India, US hold separate military exercises, this will be first time both countries will have joint drill.
Hindi: वॉशिंगटन. भारतीय और अमेरिकी सेना की तीनों विंग पहली बार संयुक्त अभ्यास करेंगी।
English: Three winners will be chosen every fortnight
Hindi: प्रत्येक पखवाड़े में तीन विजेताओं को चुना जाएगा
English: Three winners will be chosen every fortnight till the 4th of November this year
Hindi: इस वर्ष 4 नवंबर तक हर पखवाड़े में तीन विजेता चुने जाएंगे
English: Three winners will be chosen every fortnight till the 4th of November this year.
Hindi: इस वर्ष 4 नवंबर तक हर पखवाड़े में तीन विजेता चुने जाएंगे।
English: Three winners will be chosen every fortnight.
Hindi: प्रत्येक पखवाड़े में तीन विजेताओं को चुना जाएगा।
English: Three winners will be selected in the final.
Hindi: इसके बाद तीन फाइनलिस्ट्स का चयन किया जाएगा।
English: Three winners will be selected under this challenge.
Hindi: इस प्रतियोगिता में तीन विजेता चुने जाएंगे।
English: Three winners will get a chance to do a video call with the superstar.
Hindi: तीन विजेताओं को सुपरस्टार के साथ वीडियो कॉल पर बात करने का मौका मिलेगा।
English: Three winners, one from each category, will be felicitated on the closing day of the Conference.
Hindi: प्रत्येक श्रेणी के तीन विजेताओं को सम्मेलन के समापन दिवस पर सम्मानित किया जाएगा।
English: Three witnesses in the case Narain Singh, the domestic help, Sanjay Dewan, friend of Shashi Tharoor and Bajrangi the driver have been accused of lying in their statements to the police
Hindi: जिन तीन गवाहों पर पुलिस को शक है वो हैं शशि थरूर के दोस्त संजय देवन, घर के नौकर नारायण सिंह और थरूर का ड्राइवर बजरंगी।
English: Three women Bhavna Kanth, Mohana Singh and Avani Chaturvedi have become fighter pilots and are undergoing training on Sukhoi-30 jets, he said.
Hindi: मोदी जी ने तीन महिलाओं भावना कांत, मोहाना सिंह और अवनी चतुर्वेदी का जिक्र करते हुए कहा कि ये तीन महिलाएं फाइटर प्लेन उड़ाती हैं और अभी सुखोई-30 उड़ाने की ट्रेनिंग कर रही हैं।
English: Three women IAF pilots all set to fly fighter jets.
Hindi: वायुसेना की तीन महिला पायलट फाइटर एयरक्राफ्ट उड़ा रही हैं.
English: Three women accused Weinstein of raping them in a story published online by The New Yorker.
Hindi: न्यू यॉर्कर मैग्ज़ीन में प्रकाशित एक खोजी लेख में तीन महिलाओं ने वाइनस्टीन पर बलात्कार करने के आरोप लगाए थे.
English: Three women among seven hurt in clash
Hindi: मारपीट में तीन महिलाओं सहित सात लोग घायल
English: Three women and a man have been rescued from the debris.
Hindi: एक महिला सहित तीन लोगों को मलबे से जिंदा बाहर निकाला गया।
English: Three women and one man died in the crash.
Hindi: इस हादसे में तीन पुरुषों और एक महिला की मौत हो गई।
English: Three women and six children were killed, while six other kids were injured.
Hindi: इसमें से से एक महिला और एक बच्चा की मौत हो गई जबकि अन्य छह लोग घायल हो गए।
English: Three women and two children are among the deceased.
Hindi: जमुई में तीन महिला और दो बच्चे की मौत हो गई है।
English: Three women and two children were among the deceased persons, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि मृतकों में तीन महिलाएं और दो बच्चे शामिल हैं।
English: Three women and two children, who complained of difficulty in breathing as they had inhaled smoke, were provided medical attention.
Hindi: तीन महिलाओं और दो बच्चों को धुएं के कारण सांस लेने में दिक्कत हो रही थी, उन्हें चिकित्सीय सहायता मुहैया कराई गई.
English: Three women and two men from the Pimpri-Chinchwad area tested positive, said Dr. Pradip Awate, state's disease surveillance officer.
Hindi: राज्य के रोग निगरानी अधिकारी डॉ प्रदीप आवटे ने बताया कि पिंपरी-चिंचवाड़ क्षेत्र में तीन महिलाओं और दो पुरुषों के संक्रमित होने की पुष्टि हुई है।
English: Three women candidates including a Municipal Councilor BSPs Jannat Jahan and two Bollywood actors, BJPs candidate Kirron Kher, AAPs Gul Panag will be taking on the Congress four-time MP Pawan Kumar Bansal.
Hindi: बंसल को भाजपा की किरण, आम आदमी पार्टी आप की गुलकिरत गुल कौर पनाग और बहुजन समाज पार्टी बसपा की जन्नत जहानुल हक - तीन महिला उम्मीदवार टक्कर दे रही हैं।
English: Three women detained
Hindi: तीन महिलाएं हुई गिरफ्तार
English: Three women died and seven people sustained injuries.
Hindi: इसमें तीन महिलाओं की मौत हो गई जबकि सात अन्य बुरी तरह से घायल हो गए थे।
English: Three women died and two were injured.
Hindi: इसमें दो महिलाओं की मौत हो गई जबकि तीन लोग घायल हुए।
English: Three women drown, four fishermen missing after heavy rains in Gujarat
Hindi: गुजरात में भारी बारिश के बाद तीन महिलाएं डूबीं, चार मछुआरे लापता
English: Three women employees also sustained injuries.
Hindi: घायल श्रमिकों में तीन महिलायें भी शामिल हैं।
English: Three women had been arrested in this regard.
Hindi: मामले में तीन महिलाओं को गिरफ्तार किया गया है।
English: Three women have accused Kavanaugh of sexual assault.
Hindi: कैवनॉग पर तीन महिलाओं ने यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया था, जिसका उन्होंने पुरजोर खंडन किया था।
English: Three women have also been booked.
Hindi: तीन महिलाएं भी गिरफ्तार हुईं हैं।
English: Three women have figured in the list released by AAPs Haryana unit president Naveen Jaihind.
Hindi: आप की हरियाणा इकाई के अध्यक्ष नवीन जयहिंद ने सूची जारी की, जिसमें तीन महिलाओं के नाम शामिल हैं।
English: Three women including Shireen Mazari, Zubaida Jalal and Fehmida Mirza are also part of Khans Cabinet.
Hindi: कैबिनेट में शामिल इन मंत्रियों में तीन महिलाएं भी शामिल हैं. जिनमें फ़हमीदा मिर्जा़, ज़ुबेदा जला और शीरीन मज़ारी शामिल हैं.
English: Three women including Shireen Mazari, Zubaida Jalal and Fehmida Mirza are also part of the cabinet.
Hindi: तीन महिलाएं शिरीन मजारी, जुबैदा जलाल और फहमीदा मिर्जा भी मंत्रिमंडल का हिस्सा हैं.
English: Three women including Shireen Mazari, Zubaida Jalal and Fehmida Mriza are also part of Khan's Cabinet.
Hindi: तीन महिलाएं शिरीन मजारी, जुबैदा जलाल और फहमिदा मिर्जा भी मंत्रिमंडल का हिस्सा हैं। मंत्री का दर्जा रखने वाले पांच सलाहकारों में पूर्व बैंकर इशरत हुसैन, कारोबारी अब्दुल रज्जाक दाऊद और बाबर अवान जैसे प्रतिष्ठित चेहरे शामिल हैं।
English: Three women killed in accidents
Hindi: हादसों में महिला समेत तीन मरे
English: Three women naxals killed in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ के सुकमा में चार महिला नक्सली मारी गईं
English: Three women passengers in the autorickshaw and the auto driver were killed in the accident.
Hindi: कार में सवार तीन महिलाओं और चालक की हादसे में मौत हो गई।
English: Three women pilots, Chaturvedi, Bhawana Kanth and Mohana Singh, had undergone strenuous training programme to fly fighter jets.
Hindi: लड़ाकू विमान उड़ाने के लिए तीन महिला पायलटों अवनी चतुर्वेदी, भावना कांत और मोहना सिंह को कड़ा प्रशिक्षण दिया गया है.
English: Three women rescued
Hindi: तीन महिलाओं को बचाया
English: Three women students of a private university and a woman intern at the Dhaka Medical College Hospital have been arrested for their alleged links with the outlawed JMB group, blamed for the terror attack on an upscale cafe in Dhaka that killed 22 people, including an Indian girl.
Hindi: ढाका के एक कैफे में आतंकी हमले के लिए जिम्मेदार प्रतिबंधित संगठन जमातुल मुजाहिदीन बांग्लादेश जेएमबी से कथित तौर पर संबंध रखने के लिए एक निजी विश्वविद्यालय की तीन छात्राओं और ढाका मेडिकल कॉलेज अस्पताल की एक महिला इंटर्न को गिरफ्तार किया गया है।
English: Three women survived the crash, but are said to be in a critical condition with serious burns.
Hindi: दुर्घटना में तीन महिलाएं बच गईं, लेकिन कहा जा रहा है कि उनकी हालत नाजुक है और वे गंभीर रूप से जली हुई हैं।
English: Three women sustained injuries in the attack.
Hindi: इस पिटाई में तीन महिलाएं जख्मी हो गई थीं।
English: Three women sustained injuries.
Hindi: तीन महिलाएं घायल हो गईं।
English: Three women troopers die in Delhi accident
Hindi: दिल्ली पुलिस की गाड़ी ने ली तीन महिलाओं की जान
English: Three women were among the 10 deceased.
Hindi: मरने वालों में 10 महिलाएं शामिल हैं।
English: Three women were among those killed in the mishap.
Hindi: दुर्घटना में तीन महिलाओं की मौत हो गई।
English: Three women were among those killed.
Hindi: मृतकों में तीन युवतियां थीं।
English: Three women were critically injured in the attack.
Hindi: हादसे में तीन महिलाओं को गंभीर चोट लगी है।
English: Three women were detained.
Hindi: गिरफ्तार की गईं तीन महिलाएं।
English: Three women were injured in the explosion.
Hindi: पथराव में तीन महिलाएं घायल हो गईं।
English: Three women were killed in stampede in Bihars Begusarai district.
Hindi: बिहार के बेगूसराय में गीदड़ के हमले से दो महिलाओं की मौत हो गई.
English: Three women were raped, two in Morpalli and one in Tadmetla.
Hindi: तीन महिलाओं से रेप किया गया, जिनमें दो मोरपल्ली गांव की हैं और एक ताड़मेटला की है.
English: Three women were tortured, forced to drink urine and consume faeces in Bihar
Hindi: बिहार में डायन बताकर तीन महिलाओं को मूत्र पीने पर किया मजबूर
English: Three women, Mumtaz, Shilpa and Beena, helped him manage the kotha.
Hindi: कोठे को मैनेज करने के लिए मुमताज, शिल्पा और बीना नाम की तीन महिलाएं उसकी मदद करती थीं।
English: Three words are often heard these days in defence of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के बचाव में आजकल अक्सर तीन ही शब्द सुनने को मिलते हैं।
English: Three workers die due to poison gas in Unnao, Uttar Pradesh
Hindi: उन्नाव की एक फैक्ट्री में गैस रिसाव होने से तीन मज़दूरों की मौत
English: Three workers die in an explosion at a chemical factory in Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश के पटाखा कारखाने में हुआ बड़ा विस्फोट, तीन की मौत
English: Three workers died after inhaling the noxious fumes.
Hindi: जहां जहरीली गैस की चपेट में आने से तीन मजदूरों की मौत हो गई है।
English: Three workers killed in oven blast at bakery in east Delhi
Hindi: दिल्लीः बेकरी में जबरदस्त ब्लास्ट, तीन मजदूरों की मौत, एक घायल
English: Three workers killed while cleaning sewers in Delhi
Hindi: दिल्ली में सीवर सफाई के दौरान फिर तीन कर्मचारियों की मौत
English: Three workers of the PFI and the Campus Front have been taken into custody in connection with the incident, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस सिलसिले में पीएफआई और कैंपस फ्रंट के तीन कार्यकर्ताओं को हिरासत में ले लिया गया है.
English: Three workers were also arrested.
Hindi: तीन मजदूर भी उसकी चपेट में आ गए।
English: Three workers were injured.
Hindi: इसमें तीन श्रमिक घायल हुए हैं।
English: Three workers were missing.
Hindi: तीन कर्मचारी बेहोश हो गए.
English: Three workers were seriously injured and have been admitted to hospital.
Hindi: हादसे में घायल तीन श्रमिकों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Three workers were working at that time.
Hindi: तीन कर्मचारी इसी काम में लगे रहे थे।
English: Three works Team Cars with 16-valve twin cam engines were built for racing and record breaking chassis number 1914, later developed as the Green Pea. chassis number 1915, the Razor Blade record car. and chassis number 1916, later developed as the Halford Special.
Hindi: रेसिंग करने और रिकॉर्ड तोड़ने के लिए 16 वाल्व ट्विन कैम इंजन युक्त तीन कार्य संपन्न टीम कार्स का निर्माण किया गया चेसिस नंबर 1914, जिसका विकास बाद में ग्रीन पी के रूप में हुआ. चेसिस नंबर 1915, रेज़र ब्लेड रिकॉर्ड कार. और चेसिस नंबर 1916, जिसका विकास बाद में हैलफोर्ड स्पेशल के रूप में हुआ।
English: Three world-class climbers presumed dead in Canadian avalanche
Hindi: कनाडा में हिमस्खलन में गायब हुए तीन विश्व प्रसिद्ध पर्वतारोही, अथॉरिटीज ने जताई मृत्यु की आशंका
English: Three writ petitions are pending in the Delhi high court regarding marital rape.
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट में तीन तलाक अध्यादेश के खिलाफ एक याचिका दी गई है.
English: Three writers have been killed!
Hindi: तीन-तीन लेखकों की हत्याएं की जा चुकी हैं।
English: Three yatras were supposed to be held through the State touching all 42 Parliament constituencies.
Hindi: इस आयोजन के माध्यम से राज्य के 42 संसदीय क्षेत्रों में सभाएं आयोजित की जानी थीं.
English: Three year ago, NDA government started work on this project and now the first phase has already been completed.
Hindi: तीन साल पहले एनडीए सरकार ने इस प्रोजेक्ट पर काम शुरू करवाया और अब पहला फेज पूरा भी कर दिया गया है।
English: Three years B. Sc. degree course in Nautical Sciences under the University of Mumbai
Hindi: मुम्ब ई विश्वविद्यालय के तत्त्वावधान में नॉटिकल साइंसेज में 3 वर्ष का बी. एस-सी. डिग्री पाठ्यक्रम,
English: Three years after acquiring trouble-laden Satyam Computer now, Mahindra Satyam, Tech Mahindra has managed a successful turnaround of the firm
Hindi: सत्यम कंप्यूटर्स अब महिंद्रा सत्यम के अधिग्रहण के तीन वर्ष बाद टेक महिंद्रा इस फर्म के कायाकल्प में सफल रही है।
English: Three years after her husband 's death, the begum converted to Christianity and took on the name Joanna.
Hindi: पति की मौत के तीन साल बाद बेगम ने ईसाई धर्म अपना लिया और उसका नया नाम जोअन्ना रखा गया.
English: Three years after the euphoria of the Paris climate accord signing in 2015, UN climate activists are meeting in Poland this week.
Hindi: पेरिस जलवायु संधि पर 2015 में हुए दस्तखत के तीन साल बाद पर्यावरण कार्यकर्ता इस हफ्ते पोलैंड में मिल रहे हैं.
English: Three years ago when I went to Tajikistan, I had got the opportunity to inaugurate a statue of Gurudev
Hindi: तीन साल पहले जब मैं तजाकिस्तान गया तो वहां पर मुझे गुरुदेव की एक मूर्ति का लोकार्पण करने का भी अवसर मिला था
English: Three years ago when I went to Tajikistan, I had got the opportunity to inaugurate a statue of Gurudev.
Hindi: तीन साल पहले जब मैं तजाकिस्तान गया तो वहां पर मुझे गुरुदेव की एक मूर्ति का लोकार्पण करने का भी अवसर मिला था।
English: Three years ago when Mr. President has visited India to attend India-Africa Summit then he had strongly urged me to visit Uganda. However, the program could not be firmed up due to some or some other reason.
Hindi: तीन वर्ष पहले राष्ट्रपति जी जब इंडिया-अफ्रीका समिट के लिए भारत आए थे, तब उन्होंने बड़ा आग्रहपूर्वक न्यौता भी दिया था, लेकिन किसी न किसी कारणवश कार्यक्रम नहीं बन पाया।
English: Three years ago, I had suggested that we should direct our labour to carry forward the Unfinished Revolution of our times.
Hindi: तीन साल पहले मैंने सुझाव दिया था की हमें अपने समय की अधूरी क्रांति आगे बढाने के लिए प्रयास करना है।
English: Three years ago, I had the opportunity to be present at Amritapuri, to pay my respects on the occasion of Ammas 60th birthday celebrations.
Hindi: तीन वर्ष पूर्व मुझे अम्मा के 60वें जन्मदिन पर अमृतपूरी में उनके दर्शक के सौभाग्य प्राप्त हुए।