Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Throughout Will Smith's career, he dropped four solo albums Big Willie Style 1997, Willennium 1999, Born to Reign 2002 and Lost and Foundcaopron1 2005, all of which have been certified RIAA gold or platinum.
Hindi: विल स्मिथ के करियर के दौरान, उन्होंने चार एकल एल्बम छोड़ेः बिग विली स्टाइल 1997, विलेनियम 1999, शासन करने के लिए पैदा हुआ 2002 और खोया और पाया २००५, जिनमें से सभी को आरआईएए सोना या प्लेटिनम प्रमाणित किया गया है।
English: Throughout World War I 1914- 18 the British government of India passed a series of repressive emergency powers that were intended to battle subversive activities.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध 1914-18 के दौरान भारत की ब्रिटिश सरकार ने दमनकारी आपातकालीन शक्तियों की एक शृंखला बनाई जिसका उद्देश्य विध्वंसक गतिविधियों का मुकाबला करना था।
English: Throughout World War I 1914-- 18 the British government of India passed a series of repressive emergency powers that were intended to battle subversive activities.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध 1914-18 के दौरान भारत की ब्रिटिश सरकार ने दमनकारी आपातकालीन शक्तियों की एक शृंखला बनाई जिसका उद्देश्य विध्वंसक गतिविधियों का मुकाबला करना था।
English: Throughout World War II, GMC created 600,000 trucks for the American Armed Forces to use.
Hindi: जब इस दुनिया में दूसरा महायुद्ध चल रहा था, तब जनरल मोटर कंपनी नें अमेरिका के लिए सशस्त्र बलों द्वारा उपयोग के लिए 600,000 ट्रकों का उत्पादन किया था।
English: Throughout a conversation, topics appear that allow other lines of dialogue to be drawn that are of interest to all the people involved.
Hindi: एक वार्तालाप के दौरान, थीम जो हमें शामिल सभी लोगों के लिए ब्याज की बातचीत की अन्य पंक्तियां खींचने की अनुमति देती हैं।
English: Throughout a current debate moderated by CNBC's Steve Sedgwick, Delaporte emphasised the necessity for various events to work collectively.
Hindi: हाल ही में सीएनबीसी के स्टीव सेडगविक द्वारा संचालित एक बहस के दौरान, डेलापोर्टे ने विभिन्न दलों को एक साथ काम करने की आवश्यकता पर बल दिया।
English: Throughout a dialog with Rani Mukerji, Saif stated that a couple of years in the past he had invested about 70 of what he'd 'earned until that point'.
Hindi: एक्ट्रेस रानी मुखर्जी से बातचीत करते हुए अभिनेता ने बताया कि कुछ साल पहले उन्होंने उस समय तक की कमाई का लगभग 70 प्रतिशत निवेश किया था.
English: Throughout a lot of the war, the supply of food continued to be relatively constant, however in October 1944, it started to fall.
Hindi: अधिकांश युद्ध के दौरान, भोजन की उपलब्धता अपेक्षाकृत स्थिर रही, लेकिन अक्टूबर 1944 में, यह गिरना शुरू हो गया।
English: Throughout a tour of the Virginia-class USS John Warner in 2015, CNN secured a glance inside.
Hindi: 2015 में वर्जीनिया श्रेणी के यूएसएस जॉन वार्नर के दौरे के दौरान, सीएनएन ने अंदर एक नज़र डाली।
English: Throughout all 19 seasons we've seen them break up more times than I can count.
Hindi: पूरे 19 सीज़न के दौरान हमने देखा कि मैं जितना गिन सकता हूं, उससे कहीं अधिक बार उन्हें तोड़ दिया।
English: Throughout all of Europe
Hindi: यूरोप भर में
English: Throughout all of this, don't lose faith.
Hindi: इन सबके दौरान विश्वास मत खोइए।
English: Throughout all phases, it's important to correct the patient's diet to make sure sufficient food intake.
Hindi: सभी चरणों के दौरान, पर्याप्त भोजन का सेवन सुनिश्चित करने के लिए रोगी के आहार को समायोजित करना महत्वपूर्ण है।
English: Throughout all phases, it's important to fix the patient's diet to be sure adequate food intake.
Hindi: सभी चरणों के दौरान, पर्याप्त भोजन का सेवन सुनिश्चित करने के लिए रोगी के आहार को समायोजित करना महत्वपूर्ण है।
English: Throughout all stages, it is important to adjust the patient's diet to ensure adequate food intake.
Hindi: सभी चरणों के दौरान, पर्याप्त भोजन का सेवन सुनिश्चित करने के लिए रोगी के आहार को समायोजित करना महत्वपूर्ण है।
English: Throughout all the method, appraisers report their research, observations, and techniques utilized in providing an estimate of the property's value.
Hindi: मूल्यांकनकर्ता पूरी प्रक्रिया के दौरान संपत्ति के मूल्य का आकलन करने में उपयोग किए गए अपने शोध, टिप्पणियों और तकनीकों का सावधानीपूर्वक दस्तावेजीकरण करते हैं।
English: Throughout all this the Prime Minister has not said a word.
Hindi: इस पूरे घटनाक्रम पर प्रधानमंत्री ने एक शब्द तक नहीं कहा।
English: Throughout american history, iconoclasts such as john muir, ralph waldo emerson, henry david thoreau, and william james have all found inspiration in the transcendent power of nature.
Hindi: अमेरिकी इतिहास के दौरान, इकोक्लास्ट्स जैसेः जॉन मूयर, राल्फ वाल्डो इमर्सन, हेनरी डेविड थोरो, और विलियम जेम्स ने प्रकृति की उत्कृष्ट शक्ति में सभी को प्रेरणा मिली है।
English: Throughout being pregnant, the growing fetus pushes towards the stomach muscle tissue, inflicting them to stretch and, in some instances, separate.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान, बढ़ते हुए भ्रूण पेट की मांसपेशियों के खिलाफ धक्का देते हैं, जिससे उन्हें खिंचाव होता है और, कुछ मामलों में, अलग हो जाते हैं।
English: Throughout centuries of human existence, it has been at the center of our attention and thoughts.
Hindi: मानव अस्तित्व के सदियों के दौरान, यह हमारे ध्यान और विचारों के केंद्र में रहा है।
English: Throughout centuries of human existence, it has been at the centre of our attention and thoughts.
Hindi: मानव अस्तित्व के सदियों के दौरान, यह हमारे ध्यान और विचारों के केंद्र में रहा है।
English: Throughout considered one of these early crossovers, the North American short-faced bear traveled right down to South America, as did the wolf-like canid.
Hindi: इनमें से एक शुरुआती क्रॉसरोवर के दौरान, उत्तरी अमेरिकी लघु-चेहरे वाले भालू ने दक्षिण अमेरिका की यात्रा की, जैसा कि भेड़िया-जैसा दिखने वाला था।
English: Throughout her acting career, she has won numerous awards for her acting talent.
Hindi: अपने पूरे करियर में, उन्होंने अपने अद्भुत अभिनय कौशल के लिए कई प्रतिष्ठित पुरस्कार जीते हैं।
English: Throughout her career Kher kept some repeating pattern in her paintings from her students years late 1980s to the early 1990s.
Hindi: अपने पूरे करियर के दौरान खेर ने 1980 के दशक के अंत से लेकर 1990 के दशक की शुरुआत तक अपने छात्र वर्षों से अपने चित्रों में कुछ दोहराए जाने वाले पैटर्न बनाए रखे हैं।
English: Throughout her career, she has often played strong female characters and, apart from mainstream cinema, appeared in art-house films, known in India as parallel cinema.
Hindi: अपने करियर के दौरान, उन्होंने कई मजबूत भूमिकाएँ कीं और कई मजबूत महिला पात्रों को पर्दे पर शानदार तरीके से प्रस्तुत किया और मुख्यधारा के सिनेमा के अलावा, उन्होंने कई कला फिल्मों में भी काम किया, जिन्हें भारत में समानांतर सिनेमा कहा जाता है।
English: Throughout her career, she has often played strong female characters and, apart from mainstream cinema, appeared in arthouse films, known in India as parallel cinema present lot of the industry.
Hindi: अपने करियर के दौरान, उन्होंने कई मजबूत भूमिकाएँ कीं और कई मजबूत महिला पात्रों को पर्दे पर शानदार तरीके से प्रस्तुत किया और मुख्यधारा के सिनेमा के अलावा, उन्होंने कई कला फिल्मों में भी काम किया, जिन्हें भारत में समानांतर सिनेमा कहा जाता है।
English: Throughout her career, she has won many prestigious awards for her amazing acting skills.
Hindi: अपने पूरे करियर में, उन्होंने अपने अद्भुत अभिनय कौशल के लिए कई प्रतिष्ठित पुरस्कार जीते हैं।
English: Throughout her esteemed career, she discovered two new elements Radium and Polonium, won two Nobel Prizes, and became the first female Professor of the University of Paris.
Hindi: अपने सम्मानित करियर के दौरान, उन्होंने दो नए तत्वों रेडियम और पोलोनियम की खोज की, दो नोबेल पुरस्कार जीते, और पेरिस विश्वविद्यालय की पहली महिला प्रोफेसर बनीं।
English: Throughout her film career, her beauty and acting have earned her a particular place in the hearts of the audience.
Hindi: उन्होंने अपने पूरे फिल्मी करियर में अपनी खूबसूरती और एक्टिंग से हमेशा दर्शकों के दिलों में खास जगह बनाई है।
English: Throughout her incredible career Foster has won two Academy Awards, three BAFTA Awards, three Golden Globe Awards and a Screen Actors Guild Award among other notable honors.
Hindi: अपने अविश्वसनीय कैरियर के दौरान फोस्टर ने दो अकादमी पुरस्कार, तीन बाफ्टा पुरस्कार, तीन स्वर्ण ग्लोब पुरस्कार, और अन्य उल्लेखनीय सम्मानों के बीच एक स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड पुरस्कार जीत लिया है।
English: Throughout her incredible career, Foster has won two Academy Awards, three BAFTA Awards, three Golden Globe Awards, and a Screen Actors Guild Award, among other notable honors.
Hindi: अपने अविश्वसनीय कैरियर के दौरान फोस्टर ने दो अकादमी पुरस्कार, तीन बाफ्टा पुरस्कार, तीन स्वर्ण ग्लोब पुरस्कार, और अन्य उल्लेखनीय सम्मानों के बीच एक स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड पुरस्कार जीत लिया है।
English: Throughout her life's journey, Angelina has always admitted to the fact that self-acceptance is what made her happy.
Hindi: अपने जीवन की यात्रा के दौरान, एंजेलिना ने हमेशा इस तथ्य को स्वीकार किया है कि आत्म-स्वीकृति ने उन्हें खुश कर दिया है।
English: Throughout her lifetime, she traveled to many countries.
Hindi: जीवनकाल में अनेक देशों की यात्राएं की।
English: Throughout her practice she has displayed an unwavering relationship with the body, its narratives, and the nature of things.
Hindi: अपने पूरे अभ्यास के दौरान इन्होंने शरीर, उसके आख्यानों और चीजों की प्रकृति के साथ एक अटूट संबंध प्रदर्शित किया है।
English: Throughout her teenage years, she authored many poems and stories.
Hindi: बचपन में ही उसने अनेक कविताएं व कहानियां लिख ली थीं.
English: Throughout her tenure, she was a friend of Bhutan and contributed to strengthening the relations between our two countries.
Hindi: अपने पूरे कार्यकाल में, वह भूटान की दोस्त थीं और हमारे दोनों देशों के बीच संबंधों को मजबूत करने में योगदान दिया।
English: Throughout her tenure, she was a friend of Bhutan and contributed to strengthening the relations between our two.
Hindi: अपने पूरे कार्यकाल में, वह भूटान की दोस्त थीं और हमारे दोनों देशों के बीच संबंधों को मजबूत करने में योगदान दिया।
English: Throughout high school, Sirena suffered bouts of depression.
Hindi: पूरे हाई स्कूल में, सिरेना को अवसाद का सामना करना पड़ा।
English: Throughout hip-hop's history, rappers have addressed America's societal problems in songs.
Hindi: हिप-हॉप के पूरे इतिहास में, रैपर्स ने गानों में अमेरिका की सामाजिक समस्याओं को संबोधित किया है।
English: Throughout his 17-year leadership, Nehru advocated democratic socialism and secularism and encouraged India's industrialization beginning with the implementation of the first of his five-year plans in 1951, which emphasized the importance of increasing agricultural production.
Hindi: अपने 17 साल के नेतृत्व के दौरान, नेहरू ने लोकतांत्रिक समाजवाद और धर्मनिरपेक्षता की वकालत की और 1951 में अपनी पहली पंचवर्षीय योजनाओं के कार्यान्वयन के साथ भारत के औद्योगीकरण की शुरुआत की, जिसने कृषि उत्पादन बढ़ाने के महत्व पर जोर दिया।
English: Throughout his 17-year leadership, Nehru advocated democratic socialism and secularism and encouraged India's industrialization beginning with the implementation of the first of his five-year plans in 1951.
Hindi: अपने 17 साल के नेतृत्व के दौरान, नेहरू ने लोकतांत्रिक समाजवाद और धर्मनिरपेक्षता की वकालत की और 1951 में अपनी पहली पंचवर्षीय योजनाओं के कार्यान्वयन के साथ भारत के औद्योगीकरण की शुरुआत की, जिसने कृषि उत्पादन बढ़ाने के महत्व पर जोर दिया।
English: Throughout his career as a New York City Real Estate agent, Emile worked with many high net worth clients.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी रियल एस्टेट एजेंट के रूप में अपने करियर के दौरान, एमिल ने कई उच्च नेट वर्थ क्लाइंट के साथ काम किया।
English: Throughout his career as a new York City Real Estate agent, Emile worked with many excessive web worth clients.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी रियल एस्टेट एजेंट के रूप में अपने करियर के दौरान, एमिल ने कई उच्च नेट वर्थ क्लाइंट के साथ काम किया।
English: Throughout his career as... more
Hindi: उन्होंने अपने पूरे करियर में... अधिक
English: Throughout his career he has been nominated for 3 Academy Awards and has won the Golden Globe Award and Screen Actors Guild Award for Best Actor.
Hindi: अपने पूरे करियर के दौरान उन्हें 3 अकादमी पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया है और उन्होंने सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए गोल्डन ग्लोब पुरस्कार और स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड अवार्ड जीता है।
English: Throughout his career, David Caruso performed more than one dozen roles.
Hindi: अपने करियर के दौरान, डेविड कार्सुओ ने एक से अधिक दर्जनों भूमिकाएं कीं।
English: Throughout his career, Ed Lee has been an astute chronicler of the profound digital transformation that has been occurring across the news and entertainment industries.
Hindi: अपने पूरे करियर के दौरान, एड ली समाचार और मनोरंजन उद्योगों में होने वाले गहन डिजिटल परिवर्तन के एक चतुर इतिहासकार रहे हैं।
English: Throughout his career, Mangesh pursued all those activities, creating a large display of photographic works and paintings.
Hindi: अपने पूरे करियर के दौरान, मंगेश ने उन सारी गतिविधियों का अनुसरण किया, जिससे उसने फोटोग्राफिक कार्यों और चित्रों का एक बड़ा प्रदर्शन तैयार किया गया।
English: Throughout his career, he has won several awards for his remarkable skills.
Hindi: अपने पूरे करियर में, उन्होंने अपने अद्भुत अभिनय कौशल के लिए कई प्रतिष्ठित पुरस्कार जीते हैं।
English: Throughout his career, the author published 60 books.
Hindi: अपने करियर के दौरान उन्होंने 60 कामों में अभिनय किया।
English: Throughout his career...more.
Hindi: उन्होंने अपने पूरे करियर में... अधिक
English: Throughout his engagements at Davos, Imran Khan will share Pakistan's vision and achievements in the areas of economy, peace  stability, trade, business and investment opportunities.
Hindi: विदेश कार्यालय के बयान के अनुसार दावोस में अपनी सारी व्यस्तताओं के बीच इमरान खान अर्थव्यवस्था, शांति और स्थिरता, व्यापार और व्यापार के अवसरों पर पाकिस्तान के दृष्टिकोण और उपलब्धियों को साझा करेंगे।
English: Throughout his entire life he worked at his trade,
Hindi: उसका व्यापार किया जीवन भर ,
English: Throughout his extensive career in the supply chain and as the current chairman of CIPS, Almohamedi has succeeded in building a strong work personality based on manners and professional communication.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला क्षेत्र में अपने व्यापक करियर के दौरान, और सीआईपीएस में वर्तमान अध्यक्ष के रूप में, अल-मोहम्मदी ने अच्छे शिष्टाचार और पेशेवर संचार के आधार पर एक मजबूत कार्य व्यक्तित्व का सफलतापूर्वक निर्माण किया है।
English: Throughout his journey, he has delivered numerous hit films on the silver screen.
Hindi: अपने पूरे सफर में उन्होंने सिल्वर स्क्रीन पर कई हिट फिल्में दी हैं।
English: Throughout his life Mahatma Gandhi did things that were inspirational, things that nobody thought he could do and made sure that he lived up to this line said by him.
Hindi: अपने पूरे जीवन में महात्मा गांधी ने ऐसी चीजें कीं जो प्रेरणादायक थीं, ऐसी चीजें जो किसी ने सोचा भी नहीं था कि वह कर सकती है. और यह सुनिश्चित कर सकती है कि वह उनके द्वारा कही गई इस रेखा तक जीवित रहे।
English: Throughout his life he continued to learn,
Hindi: जो सीखा जीवन भर उसने,
English: Throughout his life he said his name
Hindi: सारा जीवन उसके नाम,
English: Throughout his life he was engaged in social reform.
Hindi: अपना सम्पूर्ण जीवन समाजसुधार के कार्य मे लगा दिया।
English: Throughout his life, Honda' s founder, Soichiro Honda, had an interest in automobiles.
Hindi: होंडा कंपनी के संस्थापक सोइचिरो होंडा को अपने पूरे जीवन में ऑटोमोबाइल में रुचि थी।
English: Throughout his life, Honda's founder Soichiro Honda had an interest in automobiles.
Hindi: होंडा कंपनी के संस्थापक सोइचिरो होंडा को अपने पूरे जीवन में ऑटोमोबाइल में रुचि थी।
English: Throughout his life, Manet was fond of the costume, which became a prominent element of a number of his paintings.
Hindi: अपने पूरे जीवन के दौरान, मानेट को वेशभूषा का शौक था, जो उनके कई चित्रों का एक प्रमुख तत्व बन गया।
English: Throughout his life, a person learns useful.
Hindi: अपने पूरे जीवन में, एक व्यक्ति उपयोगी सीखता है।
English: Throughout his life, he had been in service of the Maurya emperors and passed away during the reign of Bindusara, Chandragupta's son.
Hindi: अपने पूरे जीवन में, वह मौर्य सम्राटों की सेवा में रहे और चंद्रगुप्त के पुत्र बिंदुसार के शासनकाल के दौरान उनका निधन हो गया।
English: Throughout his life, he had traveled to many locations.
Hindi: वह अपने जीवन के दौरान कई स्थानों पर गए।
English: Throughout his life, he painted many portraits of famous people, writers, poets, one of whom is the portrait of Athanasius Fet.
Hindi: अपने पूरे जीवन के दौरान, उन्होंने प्रसिद्ध लोगों, लेखकों, कवियों के कई चित्रों को चित्रित किया, जिनमें से एक अथानासियस बुत का चित्र
English: Throughout his life, he remained unmarried.
Hindi: जीवन भर वे अविवाहित रहे।
English: Throughout his life, he wrote a total of 2230 songs which are popularly known as 'Rabindra Sangeeth'.
Hindi: उन्होंने अपने जीवन में लगभग 2230 गीत लिखे थे- इन सभी चीजों को रवींद्र संगीत के नाम से जाना जाता है।
English: Throughout his life, honda's founder soichiro honda had an interest in automobiles.
Hindi: होंडा कंपनी के संस्थापक सोइचिरो होंडा को अपने पूरे जीवन में ऑटोमोबाइल में रुचि थी।
English: Throughout his reign he pursued an aggressive policy of expansion.
Hindi: अपने पूरे शासनकाल में उन्होंने विस्तार की आक्रामक नीति अपनाई।
English: Throughout his reign he pursued an eaggressive policy of expansion.
Hindi: अपने पूरे शासनकाल में उन्होंने विस्तार की आक्रामक नीति अपनाई।
English: Throughout his reign, he pursued an aggressive policy of expansion.
Hindi: अपने पूरे शासनकाल में उन्होंने विस्तार की आक्रामक नीति अपनाई।
English: Throughout his service as the Chief Minister of Gujarat, he didn't take any leave.
Hindi: मुख्यमंत्री के रूप में उनकी सेवा के दौरान गुजरात, उसने कोई छुट्टी नहीं ली।
English: Throughout his time he followed an aggressive policy of expansion.
Hindi: अपने पूरे शासनकाल में उन्होंने विस्तार की आक्रामक नीति अपनाई।
English: Throughout history different cultures all over the world reference a great tournament of champions.
Hindi: 'पूरे इतिहास में, दुनिया भर में विभिन्न संस्कृतियां चैंपियंस के एक महान टूर्नामेंट का संदर्भ देती हैं।
English: Throughout history have been many theories about the attitude, here are some of them.
Hindi: पूरे इतिहास में दृष्टिकोण के बारे में कई सिद्धांत बनाए गए हैं, यहाँ हम उनमें से कुछ प्रस्तुत करते हैं।
English: Throughout history there have been different people who have been responsible for popularizing that name, as would be the case with the following
Hindi: पूरे इतिहास में अलग-अलग लोग हैं जो उस नाम को लोकप्रिय बनाने के लिए ज़िम्मेदार हैं, जैसा कि निम्नलिखित के मामले में होगाः
English: Throughout history there have been many theories around attitude, here we present some of them.
Hindi: पूरे इतिहास में दृष्टिकोण के बारे में कई सिद्धांत बनाए गए हैं, यहाँ हम उनमें से कुछ प्रस्तुत करते हैं।
English: Throughout history urushi has been used in a wide variety of ways such as personal adornments, religious items, eating utensils and furnishings for at least 9000 years since the early Jomon period.
Hindi: पूरे इतिहास में उरुशी का उपयोग कई तरीकों से किया गया है जैसे कि व्यक्तिगत अलंकरण, धार्मिक वस्तुएं, खाने के बर्तन और सामान, कम से कम 9000 वर्षों के लिए शुरुआती जोमन अवधि के बाद से।
English: Throughout history we have seldom been concerned about our north east frontier.
Hindi: पूरे इतिहास में उत्तर-पूर्वी सीमा को लेकर हम शायद ही कभी परेशान हुए हैं.
English: Throughout history we have seldom been worried about our north-east frontier.
Hindi: पूरे इतिहास में उत्तर-पूर्वी सीमा को लेकर हम शायद ही कभी परेशान हुए हैं.
English: Throughout history, Unity has demonstrated its tenacity.
Hindi: पूरे इतिहास में, एकता ने अपने तप का प्रदर्शन किया है।
English: Throughout history, a corrupt and decadent ruler was checked to some extent by the challenge of internal revolt or external aggression.
Hindi: पूरे इतिहास में, आंतरिक विद्रोह या बाहरी आक्रमण की चुनौती से कुछ हद तक एक भ्रष्ट और पतनशील शासक की जाँच की गई।
English: Throughout history, different cultures all over the world have referenced a great tournament of champions.
Hindi: 'पूरे इतिहास में, दुनिया भर में विभिन्न संस्कृतियां चैंपियंस के एक महान टूर्नामेंट का संदर्भ देती हैं।
English: Throughout history, free market societies have gone through boom-and-bust cycles.
Hindi: इतिहास के दौरान, मुक्त बाजार समितियों बूम और बस्ट चक्र के माध्यम से चले गए हैं।
English: Throughout history, groups have selected their energy systems based on two sets of variables availability of technically and economically viable.
Hindi: पूरे इतिहास में, सामाजिक समूहों ने अपनी ऊर्जा प्रणालियों को चर के दो समूहों के आधार पर चुना हैः तकनीकी उपलब्धता और आर्थिक व्यवहार्यता।
English: Throughout history, literary works have been written that have left phrases to frame, that is, phrases from books written by great authors that have been left to remember.
Hindi: पूरे इतिहास में, साहित्यिक कार्यों को लिखा गया है जिन्होंने फ्रेमिंग के लिए वाक्यों को छोड़ दिया है, यानी, महान लेखकों द्वारा लिखी पुस्तकों के वाक्यांश जो स्मृति के लिए बने रहे हैं।
English: Throughout history, literary works have been written that have left sentences for framing, that is, phrases from books written by great authors that have remained for the memory.
Hindi: पूरे इतिहास में, साहित्यिक कार्यों को लिखा गया है जिन्होंने फ्रेमिंग के लिए वाक्यों को छोड़ दिया है, यानी, महान लेखकों द्वारा लिखी पुस्तकों के वाक्यांश जो स्मृति के लिए बने रहे हैं।
English: Throughout history, literary works have been written that have left sentences for framing, that is, phrases from books written by great authors that have remained for the memory.Some of them talk...
Hindi: पूरे इतिहास में, साहित्यिक कार्यों को लिखा गया है जिन्होंने फ्रेमिंग के लिए वाक्यों को छोड़ दिया है, यानी, महान लेखकों द्वारा लिखी पुस्तकों के वाक्यांश जो स्मृति के लिए बने रहे हैं।
English: Throughout history, mankind has searched for the secret of eternal youth.
Hindi: इतिहास के दौरान, मानव जाति के लिए खोजा गया है अनन्त युवाओं के रहस्य.
English: Throughout history, many different cultures have recognized the potential use of garlic for prevention and treatment of different diseases.
Hindi: पूरे इतिहास में, कई विभिन्न संस्कृतियों ने रोग के उपचार और रोकथाम के लिए लहसुन का उपयोग किया है।
English: Throughout history, many different cultures have recognized the potential use of garlic for the prevention and treatment of different diseases.
Hindi: पूरे इतिहास में, कई विभिन्न संस्कृतियों ने रोग के उपचार और रोकथाम के लिए लहसुन का उपयोग किया है।
English: Throughout history, many different cultures have used garlic for the treatment and prevention of disease.
Hindi: पूरे इतिहास में, कई विभिन्न संस्कृतियों ने रोग के उपचार और रोकथाम के लिए लहसुन का उपयोग किया है।
English: Throughout history, many different cultures have used garlic for the treatment and prevention of gargoing.
Hindi: पूरे इतिहास में, कई विभिन्न संस्कृतियों ने रोग के उपचार और रोकथाम के लिए लहसुन का उपयोग किया है।
English: Throughout history, many discoveries have been made using the carbon 14 test.
Hindi: पूरे इतिहास में कार्बन 14 परीक्षण का उपयोग करके कई खोज की गई हैं।
English: Throughout history, many well-intentioned actions have ended in disaster because you didn't really know what you were doing, so it's good to reflect on things before embarking on the adventure and learn from your own and others' experiences.
Hindi: पूरे इतिहास में आपदाओं में कई अच्छी तरह से कार्यवाही समाप्त हो गई हैं क्योंकि आप वास्तव में नहीं जानते थे कि क्या किया जा रहा था, यही कारण है कि साहस शुरू करने से पहले चीजों पर प्रतिबिंबित करना और अपने और दूसरों के अनुभव से सीखना अच्छा होता है।
English: Throughout history, many well-known characters have referred to this psychological variable in their works, self-esteem.
Hindi: पूरे इतिहास में, कई प्रसिद्ध व्यक्तित्वों ने इस मनोवैज्ञानिक चर को उनके कार्यों, आत्म-सम्मान में संदर्भित किया है।
English: Throughout history, more progress and development has been achieved by embracing open-source, sharing, and emancipating the mind.
Hindi: पूरे इतिहास में, खुले स्रोत को अपनाने, साझा करने और दिमाग को मुक्त करने से अधिक प्रगति और विकास प्राप्त हुआ है।
English: Throughout history, our countries have worked together and stood together to build a safer and stronger world.
Hindi: हमारे पूरे इतिहास में, हमारे राष्ट्रों ने एक साथ काम किया है और हमारी दुनिया को एक सुरक्षित और मजबूत दुनिया बनाने के लिए एक साथ खड़े हुए हैं।
English: Throughout history, social groups have selected their energy systems based on two groups of variables technical availability and economic viability.
Hindi: पूरे इतिहास में, सामाजिक समूहों ने अपनी ऊर्जा प्रणालियों को चर के दो समूहों के आधार पर चुना हैः तकनीकी उपलब्धता और आर्थिक व्यवहार्यता।