Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The researchers blamed the warming on human-made climate change.
Hindi: वैज्ञानिकों ने मानव-जनित जलवायु परिवर्तन को दोषी ठहराया।
English: The researchers calculate that because of extreme events that already occur, terrestrial ecosystems - forests, marshes, mangrove swamps, grasslands and so on - absorb around 11 billion tons of carbon dioxide less than they would if there were no extremes.
Hindi: शोधकर्ताओं ने गणना की है कि पहले से ही होने वाली चरम घटनाओं के कारण, स्थलीय पारिस्थितिक तंत्र - जंगलों, दलदल, मैंग्रोव दलदलों, घास के मैदानों और इतने पर- 11 अरब टन कार्बन डाइऑक्साइड के आसपास अवशोषित करते हैं यदि वे कोई चरम सीमा नहीं थीं।
English: The researchers calculated that an India-Pakistan war could inject as much as 80 billion pounds of thick, black smoke into Earth's atmosphere.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अनुमान लगाया है कि भारत-पाकिस्तान युद्ध पृथ्वी के वायुमंडल में 80 अरब पाउंड घने, काले धुएं का उत्सर्जन कर सकता है।
English: The researchers calculated that an India-Pakistan war could inject as much as 80 billion pounds of thick, black smoke into.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अनुमान लगाया है कि भारत-पाकिस्तान युद्ध पृथ्वी के वायुमंडल में 80 अरब पाउंड घने, काले धुएं का उत्सर्जन कर सकता है।
English: The researchers calculated that consuming one to two or more sugary drinks per day could be equivalent to up to 13 years of additional brain ageing.
Hindi: शोधकर्ताओं ने गणना की है कि प्रति दिन एक या दो से अधिक शर्करा पेय लेने से अतिरिक्त मस्तिष्क की उम्र बढ़ने के 13 वर्ष तक के बराबर हो सकते हैं।
English: The researchers call for further studies to look in more detail at the link between vegetable protein and lower risk of early menopause.
Hindi: शोधकर्ता वनस्पति प्रोटीन और प्रारंभिक रजोनिवृत्ति के कम जोखिम के बीच लिंक पर अधिक विस्तार से अध्ययन करने के लिए कहते हैं।
English: The researchers call for greater transparency.
Hindi: शोधकर्ता अधिक पारदर्शिता का सुझाव देते हैं
English: The researchers called for more detailed studies to understand how the changes will impact communities within different countries.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह समझने के लिए कि परिवर्तन विभिन्न देशों के लोगों को कैसे प्रभावित करेंगे इस पर अधिक विस्तृत अध्ययन करने का सुझाव दिया है।
English: The researchers came to the same results when they observed the progress of brain metastases in mice.
Hindi: शोधकर्ताओं ने उसी परिणाम में आए जब उन्होंने चूहों में मस्तिष्क मेटास्टेसिस की प्रगति देखी।
English: The researchers came to their findings by analyzing the data of 57,164 women who were part of the California's Teachers Study, which has monitored the health of more than 133,000 teachers and administrators in California since 1995.
Hindi: शोधकर्ता 57,164 महिलाओं के डेटा का विश्लेषण करके उनके निष्कर्षों पर आए, जो कैलिफोर्निया के शिक्षक अध्ययन का हिस्सा थे, जिसने 1995 के बाद से कैलिफोर्निया में 133,000 से अधिक शिक्षकों और प्रशासकों के स्वास्थ्य की निगरानी की है।
English: The researchers can't predict what the robot will produce.
Hindi: शोधकर्ता यह अनुमान नहीं लगा सकते हैं कि रोबोट क्या उत्पादन करेगा।
English: The researchers can't tell how deep the reservoirs go, but they begin about a mile below the surface, she said.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह नहीं बताया कि जलाशय कितने गहरे जाते हैं, लेकिन वे सतह के नीचे एक मील से शुरू करते हैं, ऐसा रिसर्च में सामने आया है.
English: The researchers carried out a life cycle assessment in which they calculated not only greenhouse gas emissions generated by the use of cars and heating systems, but also in the production chain and waste processing.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक जीवन-चक्र मूल्यांकन किया, जिसमें उन्होंने न केवल कारों और हीटिंग सिस्टम का उपयोग करते हुए, बल्कि उत्पादन श्रृंखला और अपशिष्ट प्रसंस्करण में उत्पन्न ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन की गणना की।
English: The researchers carried out a life-cycle analysis in which they calculated the greenhouse gas emissions generated not only during the use of cars and heating systems, but also during the production process and waste treatment.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक जीवन-चक्र मूल्यांकन किया, जिसमें उन्होंने न केवल कारों और हीटिंग सिस्टम का उपयोग करते हुए, बल्कि उत्पादन श्रृंखला और अपशिष्ट प्रसंस्करण में उत्पन्न ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन की गणना की।
English: The researchers carried out a life-cycle assessment in which they not only calculated greenhouse gas emissions generated when using cars and heating systems but also in the production chain and waste processing.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक जीवन-चक्र मूल्यांकन किया, जिसमें उन्होंने न केवल कारों और हीटिंग सिस्टम का उपयोग करते हुए, बल्कि उत्पादन श्रृंखला और अपशिष्ट प्रसंस्करण में उत्पन्न ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन की गणना की।
English: The researchers carried out a life-cycle assessment in which they not only calculated greenhouse gas emissions generated when using cars and heating systems, but also in the production chain and waste processing.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक जीवन-चक्र मूल्यांकन किया, जिसमें उन्होंने न केवल कारों और हीटिंग सिस्टम का उपयोग करते हुए, बल्कि उत्पादन श्रृंखला और अपशिष्ट प्रसंस्करण में उत्पन्न ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन की गणना की।
English: The researchers carried out a life-cycle assessment in which they not only calculated greenhouse gas emissions generated when using cars, but also in the production chain and waste processing.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक जीवन-चक्र मूल्यांकन किया, जिसमें उन्होंने न केवल कारों और हीटिंग सिस्टम का उपयोग करते हुए, बल्कि उत्पादन श्रृंखला और अपशिष्ट प्रसंस्करण में उत्पन्न ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन की गणना की।
English: The researchers carried out a lifetime-cycle evaluation in which they calculated the greenhouse gas emissions created not only in the course of the use of autos and heating methods, but also in the course of the manufacturing method and squander therapy.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक जीवन-चक्र मूल्यांकन किया, जिसमें उन्होंने न केवल कारों और हीटिंग सिस्टम का उपयोग करते हुए, बल्कि उत्पादन श्रृंखला और अपशिष्ट प्रसंस्करण में उत्पन्न ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन की गणना की।
English: The researchers carried out a review study to investigate the effects of gum-Chewing.
Hindi: शोधकर्ताओं ने च्यूइंग गम के प्रभावों की जांच के लिए एक समीक्षा अध्ययन किया।
English: The researchers carried out an extensive data analysis of over 200 of the largest listed companies in the American market.
Hindi: इस शोध के लिए शोधार्थियों ने अमेरिकी बाजार में सूचीबद्ध 200 सबसे बड़ी कंपनियों के आंकड़ों का विश्लेषण किया।
English: The researchers carried out the study to investigate whether a high consumption of sugar affects the RNA fragments in human sperm.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह अध्ययन इस बात का पता लगाने के लिए किया था कि क्या शुगर की अत्याधिक मात्रा इंसानी स्पर्म में आरएनए फ्रैगमेंट को प्रभावित कर सकती है या नहीं।
English: The researchers carried out their study using an animal model.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक पशु मॉडल का अध्ययन किया,
English: The researchers cautioned that studies included a relatively small number of subjects, had a low strength of evidence, and had a moderate risk of bias; therefore, overall findings should be interpreted with caution.
Hindi: शोधकर्ताओं ने आगाह किया कि अध्ययनों में अपेक्षाकृत कम संख्या में विषय शामिल थे, साक्ष्य की कम ताकत थी, और पूर्वाग्रह का एक मध्यम जोखिम था; इसलिए, समग्र निष्कर्षों की सावधानी से व्याख्या की जानी चाहिए।
English: The researchers cautioned that the findings may not translate to non-hospitalized people with different levels of access to medical care, and that some patients in the vaccinated group may unknowingly have also had previous infections.
Hindi: शोधकर्ताओं ने आगाह किया कि निष्कर्ष गैर-अस्पताल में भर्ती लोगों के लिए चिकित्सा देखभाल के विभिन्न स्तरों के साथ अनुवाद नहीं कर सकते हैं, और यह कि टीकाकरण समूह के कुछ रोगियों को अनजाने में पिछले संक्रमण भी हो सकते हैं।
English: The researchers centered on two questions.
Hindi: ये शोधकर्ता दो प्रश्नों में रुचि रखते थे।
English: The researchers changed the box and in this case the participants could see what it was like inside, if it had a latch, a hatch or had to knock.
Hindi: शोधकर्ताओं ने बॉक्स को बदल दिया और इस मामले में प्रतिभागी देख सकते थे कि यह अंदर की तरह क्या था, अगर इसमें एक कुंडी, जाल दरवाजा था और हिट करना था.
English: The researchers chose rhenium because it delivers a short, strong dose of deadly beta-particles but has a half-life of less than 17 hours.
Hindi: बाइंडिंग एंटीबॉडीज़ शोधकर्ताओं ने रैनियम को चुना क्योंकि यह घातक बीटा-कणों की एक छोटी, मजबूत खुराक को बचाता है, लेकिन इसके आधे जीवन में 17 घंटों से भी कम है।
English: The researchers chose the sophistication of the female physique chosen here to refer to the influence of English painting on Ricci during his stay in London.
Hindi: शोधकर्ताओं ने लंदन में रहने के दौरान रिक्की पर अंग्रेजी पेंटिंग के प्रभाव का उल्लेख करने के लिए यहां चुनी गई महिला काया के परिष्कार को चुना।
English: The researchers chose to investigate STDs because of the public interest.
Hindi: शोधकर्ताओं ने सार्वजनिक हित के कारण एसटीडी की जांच करना चुना।
English: The researchers cited a storm in 1989 that caused a major power blackout in Quebec.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 1989 में एक तूफान का हवाला दिया जिसने क्यूबेक में एक बड़ी शक्ति ब्लैकआउट का कारण बना।
English: The researchers claim that the soot needed for such a global catastrophe could only come from a direct impact on rocks in shallow waters throughout Mexico, which are especially rich in hydrocarbons.
Hindi: शोधकर्ताओं का दावा है कि इस तरह की वैश्विक तबाही के लिए आवश्यक कालिख केवल मैक्सिको के आसपास के उथले पानी में चट्टानों पर सीधे प्रभाव से आ सकती है, जो विशेष रूप से हाइड्रोकार्बन में समृद्ध हैं।
English: The researchers claim that the soot needed for such a global catastrophe may only have come from a direct impact on rocks in the shallow waters around Mexico, which are particularly rich in hydrocarbons.
Hindi: शोधकर्ताओं का दावा है कि इस तरह की वैश्विक तबाही के लिए आवश्यक कालिख केवल मैक्सिको के आसपास के उथले पानी में चट्टानों पर सीधे प्रभाव से आ सकती है, जो विशेष रूप से हाइड्रोकार्बन में समृद्ध हैं।
English: The researchers claim that their results also expose a possible flaw in climate models, as they do not reproduce this early Atlanticization at the beginning of the last century.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि उनके परिणाम जलवायु मॉडल में संभावित दोष को भी उजागर करते हैं, क्योंकि वे पिछली शताब्दी की शुरुआत में इस प्रारंभिक अटलांटिस को पुनः उत्पन्न नहीं करते हैं।
English: The researchers claim that this technology can identify people at risk of a heart attack five years in advance.
Hindi: शोधकर्ताओं का दावा है कि यह पांच साल पहले दिल के हमले वाले लोगों की पहचान कर सकता है।
English: The researchers collected SpO2 and heart rate data with Apple Watch Series 6 and compared the results with two commercial pulse oximeters.
Hindi: इसने ऐप्पल वॉच सीरीज 6 के साथ एसपीओ 2 और हृदय गति डेटा एकत्र किया और उनकी तुलना दो वाणिज्यिक पल्स ऑक्सीमीटर से की.
English: The researchers collected data at up to four separate points - from time of diagnosis until the age of 6 - in order to trace the developmental trajectory of each child.
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्रत्येक बच्चे के विकासात्मक प्रक्षेपवक्र का पता लगाने के लिए, निदान के समय से लेकर 6 वर्ष की आयु तक चार अलग-अलग बिंदुओं पर डेटा एकत्र किया।
English: The researchers collected samples from 77 mothers - 47 in the infected group, 30 in the vaccine group - to determine the level of antibodies in breast milk over time.
Hindi: शोधकर्ताओं ने समय के साथ स्तन के दूध में एंटीबॉडी के स्तर को निर्धारित करने के लिए 77 माताओं - संक्रमित समूह में 47, वैक्सीन समूह में 30 - से नमूने एकत्र किए।
English: The researchers collected samples from 77 mothers 47 in the infected group, 30 in the vaccine group to determine the level of antibodies in breast milk over time.
Hindi: शोधकर्ताओं ने समय के साथ स्तन के दूध में एंटीबॉडी के स्तर को निर्धारित करने के लिए 77 माताओं - संक्रमित समूह में 47, वैक्सीन समूह में 30 - से नमूने एकत्र किए।
English: The researchers collected survey information from more than 22,000 women.
Hindi: इसके लिए रिसर्चर्स ने 22 हजार से अधिक नर्सों का डेटा इकट्ठा किया।
English: The researchers combined the results from a comprehensive set of climate models, and used them to predict not only the next 30 years but the past as well.
Hindi: शोधकर्ताओं ने जलवायु मॉडल के एक व्यापक सेट के परिणामों को संयुक्त रूप से जोड़ा, और न केवल अगले 30 वर्षों की भविष्यवाणी करने के लिए उन्हें इस्तेमाल किया, बल्कि अतीत के रूप में भी।
English: The researchers compared grey matter in bilinguals of American Sign Language ASL and spoken English with monolingual users of English.
Hindi: शोध के लिए शोधकर्ताओं ने अमेरिकन साइन लैंग्वेज एएसएल व स्पोकन इंग्लिश के द्विभाषियों तथा एक भाषा के जानकारों के ग्रे मैटर के बीच तुलना की।
English: The researchers compared it to long-term data from 107 snow stations maintained by the California Cooperative Snow Survey, a consortium of state and federal agencies.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इसकी तुलना कैलिफोर्निया कोऑपरेटिव स्नो सर्वे, राज्य और संघीय एजेंसियों के एक संघ द्वारा बनाए गए 107 स्नो स्टेशनों के दीर्घकालिक डेटा से की।
English: The researchers compared it with long-term data from 117 snow stations maintained by the California Cooperative Snow Survey, a consortium of state and federal agencies.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इसकी तुलना कैलिफोर्निया कोऑपरेटिव स्नो सर्वे, राज्य और संघीय एजेंसियों के एक संघ द्वारा बनाए गए 107 स्नो स्टेशनों के दीर्घकालिक डेटा से की।
English: The researchers compared the genomes of these populations with digital data on their language grammar rules, sounds, word lists and their music structure, style.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इस आबादी के जीन की तुलना उनकी भाषा व्याकरण नियम, ध्वनियां, शब्द सूची और उनके संगीत संरचना, शैली पर डिजिटल डेटा से की।
English: The researchers compared the growth and development of around 450,000 men and women from the UK Biobank study, a major national health resource.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक मुख्य राष्ट्रीय स्वास्थ्य स्रोत, यूके बायोबैंक अध्ययन से लगभग 4,50,000 पुरुषों और महिलाओं के विकास की तुलना की।
English: The researchers compared the participants' bone density and rate of fractures to those of a group of 120 women who did not have osteoporosis.
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्रतिभागियों की अस्थि घनत्व और फ्रैक्चर की दर की तुलना उन 120 महिलाओं के समूह के साथ की जिन्हें ऑस्टियोपोरोसिस नहीं था।
English: The researchers compared the participants' bone density and rate of fractures with those of a group of 120 women who did not have osteoporosis.
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्रतिभागियों की अस्थि घनत्व और फ्रैक्चर की दर की तुलना उन 120 महिलाओं के समूह के साथ की जिन्हें ऑस्टियोपोरोसिस नहीं था।
English: The researchers compared the two in terms of pollutant removal efficiency and efficiency of electrical energy generation.
Hindi: शोधकतार्ओं ने दोनों की तुलना प्रदूषक हटाने की दक्षता और विद्युत ऊर्जा उत्पादन की दक्षता के संदर्भ में की।
English: The researchers compiled these isotope data for fossil sites spanning the Pleistocene, the last 2.6 million years, as well as adding over 250 new measurements of modern Southeast Asian mammals representing species that had never before been studied in this way.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पिछले 2.6 मिलियन वर्षों के प्लीस्टोसिन में फैले जीवाश्म स्थलों के लिए इन आइसोटोप डेटा को संकलित किया, साथ ही साथ आधुनिक दक्षिण पूर्व एशियाई स्तनधारियों के 250 से अधिक नए माप जोड़े जिनका पहले कभी इस तरह से अध्ययन नहीं किया गया था।
English: The researchers concentrated on a four-year period and their conclusions were published in a 2014 study.
Hindi: उन्होंने चार साल की अवधि पर ध्यान केंद्रित किया, और उनके निष्कर्ष बाद में इस 2014 के अध्ययन में प्रकाशित हुए।
English: The researchers conclude long-term use of PPIs may cause harm to the kidneys and should be avoided.
Hindi: शोधकर्ता निष्कर्ष निकालते हैं कि पीपीआई का लंबे समय तक उपयोग गुर्दे को नुकसान पहुंचा सकता है और इससे बचा जाना चाहिए।
English: The researchers concluded that Motivational Interviewing was the most effective type of intervention for smoking cessation when compared to other types of interventions.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि अन्य प्रकार के हस्तक्षेपों की तुलना में धूम्रपान बंद करने के लिए प्रेरक साक्षात्कार सबसे प्रभावी प्रकार का हस्तक्षेप था।
English: The researchers concluded that a simple reminder of wealth undermined participants' ability to savor the small things in life, like a chocolate bar.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि धन का एक सरल अनुस्मारक जीवन में छोटी सी चीजों का आनंद लेने की प्रतिभागियों की क्षमता को कम कर देता है, जैसे चॉकलेट बार
English: The researchers concluded that fear of snakes and spiders is of evolutionary origin, and similarly to primates or snakes, mechanisms in our brains allow us to identify objects and react to them very quickly.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि सांपों और मकड़ियों का डर विकासवादी उत्पत्ति का है, और प्राइमेट्स या सांपों के समान, हमारे दिमाग में तंत्र हमें वस्तुओं को बहुत जल्दी पहचानने और बातचीत करने की अनुमति देता है।
English: The researchers concluded that further studies are required to corroborate their findings, and to clarify the mechanism by which restrictive diets reduce testosterone.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि उनके निष्कर्षों की पुष्टि करने और उनके तथ्यों को स्पष्ट बनाने के लिए आगे और अध्ययनों की आवश्यकता होगी ताकि ये पता लगाया जा सके कि कैसे सीमित डाइट टेस्टोस्टेरोन के स्तर को कम करती है।
English: The researchers concluded that honey, especially Manuka honey, worked almost as well as antiviral drugs against this virus.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि शहद, विशेष रूप से मनुका शहद, लगभग इस वायरस के खिलाफ एंटीवायरल दवाओं के रूप में काम करता है।
English: The researchers concluded that non-invasive vagus nerve stimulation was a rapidly effective, well tolerated, and practical treatment for episodic migraine headaches.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि गैर इनवेसिव वैगस तंत्रिका उत्तेजना एक तेजी से प्रभावी, अच्छी तरह से सहन, और प्रासंगिक माइग्रेन का सिरदर्द के लिए व्यावहारिक उपचार था।
English: The researchers concluded that replacing saturated fat in your diet with polyunsaturated fats can reduce your heart disease risk.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि पॉलीअनसेचुरेटेड वसा के साथ अपने आहार में संतृप्त वसा को प्रतिस्थापित करने से आपके हृदय रोग के जोखिम को कम किया जा सकता है।
English: The researchers concluded that the best way to reap hazelnuts' health benefits was to eat them every day, without increasing a person's overall calorie intake.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि हेज़लनट्स के स्वास्थ्य लाभों को प्राप्त करने का सबसे अच्छा तरीका उन्हें हर दिन खाना था, बिना किसी व्यक्ति के समग्र कैलोरी में वृद्धि।
English: The researchers concluded that the correspondence between grammar and genetics reflects a complex maze of vertical descent and contact in prehistory.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि व्याकरण और आनुवंशिकी के बीच पत्राचार ऊर्ध्वाधर वंश और एक प्रागैतिहासिक संबंध की एक जटिल भूलभुलैया को दर्शाता है।
English: The researchers concluded that the decrease in blood pressure achievable through a low-salt diet could result in a major reduction in the incidence of strokes.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला है कि एक कम नमक आहार के माध्यम से रक्त प्राप्त दबाव में कमी स्ट्रोक की घटना में एक प्रमुख कमी में परिणाम सकता है.
English: The researchers concluded that the fear of snakes and spiders is of evolutionary origin, and as with primates or snakes, mechanisms in our brains allow us to identify objects and respond to them very quickly.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि सांपों और मकड़ियों का डर विकासवादी उत्पत्ति का है, और प्राइमेट्स या सांपों के समान, हमारे दिमाग में तंत्र हमें वस्तुओं को बहुत जल्दी पहचानने और बातचीत करने की अनुमति देता है।
English: The researchers concluded that the fear of snakes and spiders is of evolutionary origin, and like primates or snakes, mechanisms in our brain allow us to identify objects and react to them very quickly.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि सांपों और मकड़ियों का डर विकासवादी उत्पत्ति का है, और प्राइमेट्स या सांपों के समान, हमारे दिमाग में तंत्र हमें वस्तुओं को बहुत जल्दी पहचानने और बातचीत करने की अनुमति देता है।
English: The researchers concluded that the fear of snakes and spiders is of evolutionary origin, and similarly to primates or snakes, mechanisms in our brains allow us to identify objects and to react to them very quickly.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि सांपों और मकड़ियों का डर विकासवादी उत्पत्ति का है, और प्राइमेट्स या सांपों के समान, हमारे दिमाग में तंत्र हमें वस्तुओं को बहुत जल्दी पहचानने और बातचीत करने की अनुमति देता है।
English: The researchers concluded that the rock was 4.6 billion years old!
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि चट्टान 4.6 अरब वर्ष पुरानी है!
English: The researchers concluded that the self-renewing properties demonstrated by spiral ganglion stem cells make them a promising source of replacement cells for therapies designed to regenerate the neural structures of the inner ear.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि सर्पिल नाड़ीग्रंथि मूलकोशिकाओं द्वारा प्रदर्शित स्व-पुनर्जीवित होने वाले गुण, आंतरिक कान में न्यूरल ढांचा पुर्ननिर्मित करने वाले उपचारों के लिए प्रतिस्थापन का आशाजनक स्रोत बनाते हैं.
English: The researchers concluded that their results were generally consistent with the 2006 analysis.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि उनके परिणाम आम तौर पर 2006 के विश्लेषण के अनुरूप थे।
English: The researchers concluded that whether a positive event will make us happy depends more on our natural inclinations to be negative or positive than on any perceived positive outcomes.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह निष्कर्ष निकाला कि एक सकारात्मक घटना हमें खुश कर देगी, चाहे हमारे प्राकृतिक झुकावों पर किसी भी सकारात्मक सकारात्मक परिणामों की तुलना में नकारात्मक या सकारात्मक हो।
English: The researchers concluded that young individuals with ADHD have been more likely to use alcohol and leisure medicine.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि एडीएचडी वाले युवाओं में शराब और मनोरंजक दवाओं का उपयोग करने की अधिक संभावना थी।
English: The researchers concluded that young people with ADHD have been more doubtless to use alcohol and recreational medication.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि एडीएचडी वाले युवाओं में शराब और मनोरंजक दवाओं का उपयोग करने की अधिक संभावना थी।
English: The researchers concluded that young people with ADHD were more likely to use alcohol and leisure drugs.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि एडीएचडी वाले युवाओं में शराब और मनोरंजक दवाओं का उपयोग करने की अधिक संभावना थी।
English: The researchers concluded that young people with ADHD were more likely to use alcohol and recreational drugs.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि एडीएचडी वाले युवाओं में शराब और मनोरंजक दवाओं का उपयोग करने की अधिक संभावना थी।
English: The researchers concluded that young people with ADHD were more likely to use alcohol and recreational medication.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि एडीएचडी वाले युवाओं में शराब और मनोरंजक दवाओं का उपयोग करने की अधिक संभावना थी।
English: The researchers conducted a retrospective cohort study of 176 patients with MPM who received second-line therapy from 2015 to 2019.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एमपीएम के साथ 176 रोगियों का पूर्वव्यापी समूह अध्ययन किया, जिन्होंने 2015 से दूसरी पंक्ति की चिकित्सा प्राप्त की
English: The researchers conducted a study
Hindi: वैज्ञानिकों ने एक अध्ययन
English: The researchers conducted a trial study to examine the effects of chewing gum chewing.
Hindi: शोधकर्ताओं ने च्यूइंग गम के प्रभावों की जांच के लिए एक समीक्षा अध्ययन किया।
English: The researchers conducted experiments
Hindi: शोधकर्ताओं ने किया परीक्षण
English: The researchers conducted follow-up interviews three months and six months after the intervention.
Hindi: शोधकर्ताओं ने हस्तक्षेप के तीन महीने और छह महीने के बाद साक्षात्कार का पालन किया।
English: The researchers conducted four sessions with 74 Jewish and 64 Palestinian-Israeli students between ages 13 and 14 from a Palestinian-Israeli school and Jewish-Israel school over three months.
Hindi: शोधकर्ताओं ने तीन सत्रों में एक पेलेस्टीनियन-इजरायल स्कूल और एक यहूदी-इजरायल स्कूल से 74 यहूदी और 67 फिलिस्तीनी-इजरायली छात्रों, 13 और 14 की उम्र के साथ चार सत्रों का आयोजन किया।
English: The researchers conducted four sessions with 74 Jewish and 67 Palestinian-Israeli students, ages 13 and 14, from a Palestinian-Israeli school and a Jewish-Israeli school over three months.
Hindi: शोधकर्ताओं ने तीन सत्रों में एक पेलेस्टीनियन-इजरायल स्कूल और एक यहूदी-इजरायल स्कूल से 74 यहूदी और 67 फिलिस्तीनी-इजरायली छात्रों, 13 और 14 की उम्र के साथ चार सत्रों का आयोजन किया।