Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its important to remember that there are legitimate reasons, too, to have accounts overseas.
Hindi: यह ध्यान रखना भी महत्त्वपूर्ण है कि देश से बाहर खाते रखने की वैध वजहें भी होती हैं।
English: Its important to rest.
Hindi: आराम करना जरूरी है।
English: Its important to retain this provision.
Hindi: ये प्रिकॉशन रखना जरूरी है।
English: Its important to stand by them, listen to them and give them strength and courage.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि आप उनके साथ खड़े हों, उनकी बात सुनें और उन्हें मजबूती और साहस दें।
English: Its important to stay fit as a unit.
Hindi: एक इकाई के रूप में फिट रहना महत्वपूर्ण है।
English: Its important to stay in the present.
Hindi: अहम बात वर्तमान में रहना है।
English: Its important to strike a right balance between playing and resting.
Hindi: खेलने और आराम के बीच सही संतुलन बनाना महत्वपूर्ण है।
English: Its important to take care of your skin during summers.
Hindi: गर्मियों में त्वचा की देखभाल जरूरी है।
English: Its important to the degree that we needed to get those three points to give the players the belief and the confidence to continue the roll around, said Baxter.
Hindi: बॉक्सटर ने कहा, उस तीन अंक के लिए यह महत्वपूर्ण है कि हमें अपने खिलाड़ियों को विश्वास और आत्मविश्वास देने के लिए आवश्यकता है।
English: Its important to understand that society still has a very traditional idea of womens sexuality, with views that are typically more accepting of mens needs and desires, the researcher noted.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा, यह समझना महत्वपूर्ण है कि समाज में महिलाओं की कामुकता को लेकर अभी भी रुढि़वादी विचारधारा व्याप्त है, और ऐसी विचारधारा में पुरुषों की जरूरतें और इच्छाएं ज्यादा स्वीकार्य है।
English: Its important to understand that.
Hindi: इसकाे समझना जरुरी है।
English: Its important to understand the difference between the two.
Hindi: इन दोनों में फर्क समझना बहुत जरूरी है।
English: Its important to understand the difference.
Hindi: इस फर्क को समझना जरूरी है.
English: Its important to understand the mistakes that we made - its been a long tour for everyone.
Hindi: हमारे द्वारा की गई गलतियों को समझना महत्वपूर्ण है - यह सभी के लिए एक लंबा दौरा रहा है।
English: Its important tributaries flowing in Indian Territory are the Sutlej originating in Tibet, the Beas, the Ravi, the Chenab, and the Jhelum.
Hindi: भारतीय क्षेत्र में बहने वाली इसकी प्रमुख सहायक नदियों में सतलुज जिसका उद्गगम तिब्बत में होता है, व्यास, रावी, चेनाब और झेलम हैं।
English: Its imports from India have declined from 90 per cent to 10 per cent of its total requirement over the last few years
Hindi: इसका आयात पिछले कुछ सालोंं में कुल जरूरत के 90 फीसदी से घटकर महज 10 फीसदी रह गया है।
English: Its impossible not to shudder.
Hindi: घिस पाना संभव नहीं है।
English: Its impossible to be like him.
Hindi: उनके जैसा इनसान होना संभव नहीं है.
English: Its impossible to be sure.
Hindi: यकीन ही नहीं हो पा रहा है.
English: Its impossible to describe in words the happiness I have felt.
Hindi: जो संतोष मुझे महसूस हो रहा है, उसे शब्दों में बयाँ नहीं किया जा सकता।
English: Its impossible to have a joint investigation in the ambit of the law.
Hindi: कानून के दायरे में संयुक्त जांच संभव नहीं है।
English: Its impossible to imagine life without her.
Hindi: जिसके बिना जीवन की कल्पना करना भी नामुमकिन है।
English: Its impossible to keep it open.
Hindi: इसे बंद करना संभव नहीं है।
English: Its impossible to keep pace with China, said Vishnu Prakash, a former Indian ambassador to South Korea and consul general in Shanghai.
Hindi: दक्षिण कोरिया में भारत के पूर्व राजदूत और शंघाई में महावाणिज्य दूत रहे विष्णु प्रकाश कहते हैं कि भारत के लिए चीन के साथ कदम मिलाकर चलना असंभव है.
English: Its impossible to move forward from this.
Hindi: इससे आगे आना संभव नहीं है।
English: Its impossible to out-run them.
Hindi: इनका हटना असंभव है.
English: Its impossible to tell.
Hindi: बता पाना संभव नहीं है।
English: Its impossible to trust them at any point.
Hindi: इन पर बिल्कुल भी भरोसा नहीं किया जा सकता।
English: Its impossible to understand.
Hindi: इसे समझना मुश्किल है।
English: Its impossible!
Hindi: असंभव है यह!
English: Its imprint can be seen in the works of thinkers and writers going back to the 19th century, who advocated the supremacy of Hinduism, sometimes in opposition to the West, and at others against Muslims
Hindi: इसकी छाप 19वीं सदी के विचारकों और लेखकों के काम में नजर आती है, जो कभी पश्चिम, तो कभी मुस्लिमों के विरोध में हिंदू धर्म की सर्वश्रेष्ठता की पैरवी करते हैं
English: Its improbable.
Hindi: यह नामुमकिन है.
English: Its in Ahmedabad.
Hindi: ये अहमदाबाद में है.
English: Its in Manchester, lots of Pakistani fans there - so Im really excited about it.
Hindi: यह मैनचेस्टर में होगा जहां काफी पाकिस्तानी प्रशंसक हैं, इसलिए मैं वास्तव में इसको लेकर उत्साहित हूं.
English: Its in colour.
Hindi: यह कलर है।
English: Its in good condition.
Hindi: इसकी हालत ठीक है।
English: Its in its final stages.
Hindi: यह अंतिम चरणों में है।
English: Its in its initial stages.
Hindi: यह अपने शुरुआती चरण में है।
English: Its in line with the industry.
Hindi: यह उद्योग की तर्ज पर ही है।
English: Its in my DNA, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 'ये मेरे डीएनए में
English: Its in my DNA.
Hindi: ये मेरे डीएनए में है।
English: Its in my blood.
Hindi: यह मेरे खून में है।
English: Its in my hands.
Hindi: यह मेरे वश में है.
English: Its in my head.
Hindi: यह मेरे दिमाग में है।
English: Its in our DNA.
Hindi: यह हमारे डीएनए में है।
English: Its in our blood.
Hindi: यह हमारे खून में है।
English: Its in our culture.
Hindi: हमारे कल्चर में है ये।
English: Its in our genes.
Hindi: यह हमारी जींस में है।
English: Its in our hands.
Hindi: यह हमारे हाथ में है।
English: Its in our hearts in your heart and in mine
Hindi: अपने दिलों में, आपके और मेरे दिलों में
English: Its in our muscle memory, and thats why we practise so much.
Hindi: ये हमारी मांसपेशिया की याददाश्त में हैं, इसी वजह से हम इतनी प्रैक्टिस करते हैं।
English: Its in the English language.
Hindi: यह अंग्रेजी में है।
English: Its in the best interests of the film.
Hindi: यह फिल्म के सर्वोत्तम हित में है।
English: Its in the blood.
Hindi: यह खून में है।
English: Its in the book too.
Hindi: यह पुस्तक में भी है।
English: Its in the constitution.
Hindi: यह संविधान में है।
English: Its in the entire system.
Hindi: दिमक तो पूरे सिस्टम में है.
English: Its in the film.
Hindi: वह फिल्म में है।
English: Its in the interest of the two countries.
Hindi: यह दोनों देशों के हितों में है।
English: Its in the law.
Hindi: यह कानून में है।
English: Its in the pipeline.
Hindi: यह पाइपलाइन में है।
English: Its in the process.
Hindi: यह प्रक्रिया में है।
English: Its in the right place.
Hindi: वह अपने सही स्थान पर हैं.
English: Its in their DNA.
Hindi: यह उनके डीएनए में है।
English: Its in their interests too.
Hindi: यह उनके अपने हित में भी है।
English: Its in these times that we need support.
Hindi: ऐसे समय में उन्हें हमारे सपोर्ट की आवश्यकता है।
English: Its in third stage.
Hindi: तीसरे पायदान पर है।
English: Its in this constituency that the Gujarat Cricket Association, which Shah heads, is building the worlds largest cricket stadium.
Hindi: शाह गुजरात क्रिकेट संघ के अध्यक्ष हैं जो यहां पर दुनिया का सबसे बड़ा क्रिकेट मैदान बनवा रहा है।
English: Its in two parts.
Hindi: वह दो हिस्से में होता है।
English: Its in your hands.
Hindi: ये तुम्हारे हाथ में है.
English: Its inauguration was put off twice.
Hindi: इसके लोकार्पण का कार्यक्रम दो बार टाला जा चुका है।
English: Its inauguration will be held very soon.
Hindi: शीघ्र ही इसका शिलान्यास होने वाला है।
English: Its inception is believed to be a response to Hindu reform movements, which were considered a threat to vulnerable and non-practicing Muslims.
Hindi: इसकी स्थापना हिंदू सुधार आंदोलनों का जवाब माना जाता है, जिसे कमजोर और गैर-अभ्यास करने वाले मुसलमानों के लिए खतरा माना जाता था।
English: Its inclusion on this list is controversial, as Tokelauans have twice narrowly voted against further self-determination, and the islands' small population makes the viability of self-government challenging.
Hindi: सूची में इसका समावेश विवादास्पद है, क्योंकि टोकेलाऊ के लोगों ने दो बार आगे के आत्मनिर्णय के खिलाफ मतदान किया है और द्वीपों की छोटी आबादी स्व-शासन की व्यवहार्यता को कम करती है।
English: Its inclusion was the culmination of a program of intense lobbying by the United States, supported by the European Union, Japan and other developed nations.
Hindi: इसका समावेश संयुक्त राज्य द्वारा तीव्र लॉबिंग के कार्यक्रम की परिणति थी, जो यूरोपीय संघ, जापान और अन्य विकसित देशों द्वारा समर्थित था।
English: Its income surged 115 per cent to Rs 196.4 crore, from Rs 91.5 crore a year ago
Hindi: इस आय में 115 फीसदी की तेजी आई और यह एक साल पहले के 91.5 करोड़ रुपये के मुकाबले 196.4 करोड़ रुपये हो गया।
English: Its incomparable.
Hindi: यह बेजोड़ है।
English: Its incorrect and utter lie.
Hindi: सरासर झूठ और गलत है।
English: Its increasing infrastructure facilities are due to the successful realization of set targets and sustained quality of service and customer relations.
Hindi: उसकी बढ़ती हुई अवसंरचना सुविधाएं सफलतापूर्वक पूर्व-निर्धारित लक्ष्यों का पूरा होना तथा संधारित गुणवत्ता सेवा और ग्राहक-संबंध के कारण है।
English: Its increasing use has also been strengthening the economy of the country.
Hindi: बढ़ता हुआ इसका इस्तेमाल, देश की अर्थव्यवस्था को भी मजबूत कर रहा है।
English: Its incredible to get an opportunity to represent a brand that has worked with the best makeup experts and introduced some of the biggest beauty trends and products.
Hindi: एक ब्रांड का प्रतिनिधित्व करने का अवसर प्राप्त होना अविश्वसनीय है, जिसने मेकअप विशेषज्ञों के साथ काम किया है और कुछ बेहतरीन सौंदर्य रुझानों और उत्पादों को पेश किया है।
English: Its incredible to see how you are helping the needy reach their homes safely.
Hindi: यह देखना अविश्वसनीय है कि आप कैसे जरूरतमंदों को उनके घरों तक सुरक्षित पहुंचाने में मदद कर रहे हैं।
English: Its incredible!
Hindi: यह अविश्वसनीय है!
English: Its incredible, 198 points in two seasons to go back-to-back.
Hindi: दो सीजन में 198 अंक अर्जित करना अतुल्य है।
English: Its incredible, Tendulkar said after receiving the trophy.
Hindi: तेंदुलकर ने अवॉर्ड जीतने के बाद कहा, "यह अविश्वसनीय है।
English: Its incredible, the President said.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, यह अविश्वसनीय है।
English: Its incredibly disappointing.
Hindi: यह अकथनीय रूप से निराश करने वाला है।
English: Its incumbent on those of us up here on the stage to speak as candidly as we can
Hindi: इस मंच पर मौजूद हम लोगों पर यह जिम्मेदारी है कि जितना मुमकिन हो बेबाकी से हम अपनी बात रखें
English: Its indeed great news for fans of Sunil Grover.
Hindi: वहीं आपको बता दें कि सुनील ग्रोवर के फैंस के लिए एक बड़ी खुशखबरी है।
English: Its indeed important to look at things as they are.
Hindi: यह जरूरी है कि आप चीजों को सही तरीके से देखें।
English: Its indefensible.
Hindi: यह अविश्वनीय है.
English: Its indigenous art forms, culture and tradition are a matter of immense pride.
Hindi: इसके स्वदेशी कला रूप, संस्कृति और परंपरा असीम गर्व का विषय हैं।
English: Its induced cyclonic circulation would be seen over Central Pakistan and adjoining parts of West Rajasthan.
Hindi: इसके प्रभाव से विकसित हुआ चक्रवाती हवाओं का क्षेत्र मध्य पाकिस्तान और इससे सटे पश्चिमी राजस्थान पर है।
English: Its induction will give a huge fillip to the firepower capability of Indian Army on our western borders.
Hindi: इन तोपों को शामिल किए जाने से पश्चिमी सीमा पर भारतीय सेना की आग्नेयास्त्र की क्षमता को बड़ा प्रोत्साहन मिलेगा।
English: Its inevitable for every muslim to accept this.
Hindi: हर मुसलमान के लिये अनिवार्य है कि वह इसे स्वीकारे।
English: Its inevitable.
Hindi: यह अपरिहार्य है.
English: Its infectivity is exemplified by the fact that an individual inoculated with only 57 organisms has a 50 chance of being infected.
Hindi: इसकी संक्रामकता को इस उदाहरण से समझा जा सकता है कि एक व्यक्ति जो 57 जीवों से रक्षित है उसे भी संक्रमित होने की 50 संभावनायें हैं।
English: Its inferior surface is smooth and concave.
Hindi: नीचे का तल चिकना तथा चौरस होता है।
English: Its influence can be sensed in the logical co-ordination of terms, the deduction of correct conclusions, and the creation of certain technical terms in Arabic which entered the literary and philosophical language independently of the translation into Arabic of Greek texts.
Hindi: इसका प्रभाव शब्दों के तार्किक समन्वय, कटौती में महसूस किया जा सकता है सही निष्कर्षों के, और अरबी में कुछ तकनीकी शर्तों का निर्माण जो साहित्यिक और दार्शनिक भाषा में स्वतंत्र रूप से यूनानी ग्रंथों के अरबी में अनुवाद के प्रवेश में प्रवेश किया।
English: Its influence is far reaching commercially, academically, and politically.
Hindi: इसका प्रभाव वाणिज्यिक, अकादमिक और राजनीतिक रूप से दूर तक पहुंच रहा है।
English: Its influence on the future of the global economy remains strong.
Hindi: विश्व अर्थव्यवस्था के भविष्य पर इसका प्रभाव मज़बूत है।
English: Its influenced by some of the best people, and is reaping the benefits of it.
Hindi: यह कुछ सर्वश्रेष्ठ लोगों से प्रभावित है और वह इसका फायदा उठा रही है।
English: Its infrastructure is world class.
Hindi: उसका बुनियादी ढांचा विश्व स्तरीय है।
English: Its ingredients are gram flour besan, mixed with water to form a semi-solid paste.
Hindi: इसके अवयव में बेसन का आटा होता हैं, जिसे अर्द्ध ठोस पेस्ट बनाने के लिए पानी के साथ तैयार किया जाता हैं।
English: Its ingredients were equality, social justice, socialism, secularism, and transparency.
Hindi: समानता, सामाजिक न्याय, समाजवाद, धर्मनिरपेक्षता और पारदर्शिता इसके अंश थे.
English: Its inherent strength in holistic healing and wellbeing is being put to good use in treatment of the COVID-19 patients at this DCHC.
Hindi: समग्र चिकित्सा और स्वास्थ्य सेवा में अपनी अंतर्निहित शक्ति को इस डीसीएचसी में, कोविड-19 रोगियों के उपचार में अच्छा प्रयोग करने के लिए रखा जा रहा है।
English: Its inhuman.
Hindi: यह अमानवीय है।
English: Its initial capacity of 66,000 fully covered seats has since been increased for matches on national level to 69,901 by transforming 3,000 seats to terracing in a 21 ratio.
Hindi: 66000 पूरी तरह से कवर सीटों की आरंभिक क्षमता के बाद से एक 21 के अनुपात में छत के लिए 3,000 सीटें बदलने से 69,901 करने के लिए राष्ट्रीय स्तर पर मैचों के लिए बढ़ा दी गई है।
English: Its initial mandate was on crop husbandry of coconut, arecanut, cocoa, oil palm, cashew and spices.
Hindi: इसका आरंभिक अधिदेश नारियल, सुपारी, कोकोआ, पाम तेल, काजू और मसालों की फसल के पालन पर था।
English: Its initial offer was Rs 4,160 crore along with an Rs 1,700 crore working capital.
Hindi: अपनी शुरूआती पेशकश में 4,160 करोड़ रुपये के साथ 1,700 करोड़ रुपये की कार्यशील पूंजी देने की बात कही गयी थी।
English: Its initial probe found Ashok Lavasa owned four properties three in Gurgaon and one in Noida as on date.
Hindi: शुरुआती जांच में पता चला कि अशको लवासा के पास चार संपत्तियां हैं, जिनमें से तीन गुड़गांव और एक नोएडा में हैं.
English: Its initial response to British rule was very positive.
Hindi: ब्रितानी शासन के प्रति उसकी प्रारंभिक प्रतिक्रिया बहुत सकारात्मक थी।
English: Its injustice to us.
Hindi: यह हमारे साथ अन्याय हुआ है।
English: Its insensitive and ghastly.
Hindi: यह असंवेदनशील और भयावह है।
English: Its insignia is also believed to be the roots of some plants tied together.
Hindi: इसका प्रतीक चिन्ह भी एक साथ बंधी हुई कुछ पौधों की जड़ों को माना जाता है।
English: Its inspirations, revelations, intuitions, self - luminous dis - cernings are messages from a higher knowledge - plane that make their way opportunely into our lower level of consciousness.
Hindi: इसकी अन्तःप्रेरणाएं, इसके सत्य-दर्शन और अन्तर्ज्ञान, इसके स्वयंप्रकाश विवेक-ज्ञान उच्चतर विज्ञान-भूमिका से आनेवाले सन्देश होते हैं जो अवसर पाते ही हमारी चेतना के निम्न स्तर में प्रविष्ट हो जाते हैं।
English: Its instantaneous.
Hindi: यह तत्कालिक है.
English: Its institutions have stood the test of time.
Hindi: इसकी संस्थाएं समय की कसौटी पर खरी उतरी हैं।
English: Its instruction shows us how we can keep separate from this world.
Hindi: इसका शिक्षण हमें बताता है कि हम किस तरह इस संसार से अलग रह सकते हैं ।
English: Its insulting.
Hindi: यह अपमानजनक है।
English: Its insurance and warranty business grew 525, used cars business by 120 and financial services business by 135 respectively.
Hindi: कंपनी का इंश्योरेंस और वारंटी बिजनेस 525, यूज्ड कार बिजनेस 120 और फाइनेंशियल सर्विस बिजनेस 135 तक बढ़ा है।
English: Its intellectual pioneer was Sir Syed Ahmad Khan.
Hindi: इसके बौद्धिक पायनियर सर सैयद अहमद खान थे।
English: Its intelligence and sensitivity to earth-borne vibration are also used to track its prey.
Hindi: इसके खुफिया और संवेदनशीलता को पृथ्वी जनित कंपन भी कर रहे हैं प्रयोग किया जाता है को ट्रैक करने के अपने शिकार।
English: Its intended purpose was to serve as a buffer zone to inhibit the spread of Russian influence down into British India.
Hindi: इसका उद्देश्य ब्रिटिश भारत में रूसी प्रभाव के प्रसार को रोकने के लिए बफर जोन के रूप में काम करना था।
English: Its intended to remove Russia as a strong competitor on the international arena, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, उसका उद्देश्य रूस को अंतरराष्ट्रीय परिदृश्य से कड़े प्रतिद्वंद्वी के तौर पर हटाना है।
English: Its intent is to malign the image of the Congress party.
Hindi: यह कांग्रेस की इमेज पर बट्टा लगाने की विपक्ष की साजिश है।
English: Its intention and its effect are to strengthen the forces of peace and stability in the world.
Hindi: उनका लक्ष्य और उसका प्रभाव विश्व में शांति और स्थिरता की ताकतों को मजबूत करने के लिए है।
English: Its inter - disciplinary approach in faculty organization, research and teaching is commendable.
Hindi: शिक्षक प्रबंधन, अनुसंधान और अध्ययन में इसका अन्तरविधात्मक दृष्टिकोण सराहनीय है।
English: Its inter-disciplinary approach in faculty organization, research and teaching is commendable.
Hindi: शिक्षक प्रबंधन, अनुसंधान और अध्ययन में इसका अन्तरविधात्मक दृष्टिकोण सराहनीय है।
English: Its inter-disciplinary approach in faculty organization, research and teaching is commendable. I congratulate everyone at IISER Pune for making this possible.
Hindi: शिक्षक प्रबंधन, अनुसंधान और अध्ययन में इसका अन्तरविधात्मक दृष्टिकोण सराहनीय है। मैं, भारतीय विज्ञान शिक्षा और अनुसंधान संस्थान, पुणे के प्रत्येक व्यक्ति को इसे संभव बनाने के लिए बधाई देता हूं।
English: Its interest cost for 2013-14 almost doubled to Rs 6,094 crore from Rs 3,134 crore a year earlier
Hindi: वित्त वर्ष 2013-14 में उसकी ब्याज लागत करीब दोगुना बढ़कर 6,094 करोड़ रुपये तक पहुंच गया जो इससे पिछले वित्त वर्ष में 3,134 करोड़ रुपये था।
English: Its interesting
Hindi: दिलचस्प है
English: Its interesting that on one hand Google Play Store is suspending the app and on the other some fans are complaining that I am not even nude in the photos, Poonam said.
Hindi: यह दिलचस्प है कि एक तरफ गूगल प्ले स्टोर मेरे एप को सस्पेंड कर रहा है और दूसरी ओर कुछ फैन शिकायत कर रहे हैं कि मैं उन फोटो में न्यूड नग्न नहीं हूं।
English: Its interesting to see how many seats the KJP would bag and if Yeddyurappa would be king-maker in the post-poll scenario.
Hindi: यह देखना दिलचस्प है कि केजेपी को कितनी सीटें मिलती हैं और क्या एदियुरप्पा चुनाव बाद की स्थितियों में किंगमेकर के रूप में उभरेंगे।
English: Its interesting, right?
Hindi: दिलचस्प है, ना?
English: Its interface is also available in Hindi
Hindi: इसका इण्टरफेस हिन्दी में भी उपलब्ध है।
English: Its interface is available in Hindi also.
Hindi: इसका इण्टरफेस हिन्दी में भी उपलब्ध है।
English: Its interior decorated with incised and painted plaster.
Hindi: इसके भीतरी भाग को उत्कीर्णन और चित्रित पलस्तर से सजाया हुआ है।
English: Its interiors have a standard structure for temples, including a sanctum cella, a vestibule antarala and mantapa navaranga or hall
Hindi: इसके अंदर के भाग में मंदिरों की मानक संरचना है, जिसमें पवित्र कक्ष सेला, एक बरोठा अंतराल और मंटप नवरंग या हॉल शामिल हैं।
English: Its internal construction is unlike other diodes in that it consists only of N-doped semiconductor material, whereas most diodes consist of both P and N-doped regions.
Hindi: इसका आंतरिक निर्माण अन्य डायोडों के विपरीत है, इसमें केवल एन-डीपीड अर्धचालक पदार्थ होते हैं, जबकि ज्यादातर डायोड में दोनों पी और एन-डोपड क्षेत्र शामिल होते हैं।
English: Its internal energy.
Hindi: इसकी आंतरिक ऊर्जा।
English: Its internal memory can be increased by up to 128 GB via micro SD card.
Hindi: इसकी इंटरनल मेमोरी को माइक्रो एसडी कार्ड के जरिए 128 जीबी तक बढ़ाया जा सकता है।
English: Its internal storage is up to 16 GB, which can be increased to 32 GB with the help of cards.
Hindi: इसकी स्टोरेज क्षमता 16 जीबी की है, जिसे मेमोरी कार्ड के जरिए 32 जीबी तक बढ़ाया जा सकता है।
English: Its international character was emphasised by the students and staff celebrating the third centenary of Moliere 's birth in February 1922.
Hindi: उनसे इस अंतर्राष्ट्रीय चरित्र पर जोर उनके शिष्यों और शिक्षकों ने फरवरी 1922 में मोलियन की तीसरी शताब्दी के उपलक्ष्य में दिया।
English: Its intervention has shaken industries like telecom, coal, and mining.
Hindi: उसके हस्तक्षेप ने दूरसंचार, कोयला और खनन जैसे उद्योगों को हिलाकर रख दिया है।
English: Its intolerable.
Hindi: यह असहनीय है।
English: Its intoxicating.
Hindi: यह नशा करता है।
English: Its inventor was Christopher Sholes, an American, who worked at it between 1867 and 1873.
Hindi: इसका आविष्कार एक अमरीकन, क्रिस्टोफ़र शोल्स, ने 1867 और 1873 के बीच किया था।
English: Its investigation should be completed as soon as possible.
Hindi: इसकी जितनी जल्दी हो जांच करवा लेनी चाहिए।
English: Its investments in global technology companies include Airbnb, Uber, and Spotify, among others.
Hindi: वैश्विक प्रौद्योगिकी कंपनियों में इसके निवेश में एयरबीएनबी, उबेर और स्पॉटिफाई शामिल हैं।
English: Its investments in group companies like Jindal Steel, JSW Energy, JSW Steel and Nalwa Sons Nalwa Sons is again a holding company trading almost 70 per cent discount to its net asset value, are largely long-term in nature
Hindi: जिंदल स्टील, जेएसडब्ल्यू एनर्जी, जेएसडब्ल्यू और नालवा संस नालवा संस होल्डिंग कंपनी है और यह शेयर अपनी कुल परिसंपत्ति वैल्यू के मुकाबले 70 फीसदी पर कारोबार कर रहा है जैसी समूह कंपनियों में इसका निवेश बड़े पैमाने पर दीर्घावधि से जुड़ा है।
English: Its investors include Ratan Tata, SoftBank, Tencent Holdings, Hyundai Motor Company, Kia Motors, Sachin Bansal and others.
Hindi: कंपनी के निवेशकों में रतन टाटा, सॉफ्टबैंक, टेन्सेंट होल्डिंग्स, हुंदै मोटर कंपनी, किया मोटर्स, सचिन बंसल और अन्य शामिल हैं।
English: Its investors include Warbug Pincus, Kinnevik AB, Tiger Global, Steadview Capital Management and Matrix Partners India.
Hindi: कंपनी के निवेशकों की सूची में टाइगर ग्लोबल मैनेजमेंट, किनेविक, मैट्रिक्स पार्टनर्स और ईबे शामिल हैं।
English: Its investors include venture capital firms Sequoia Capital, Accel and Matrix Partners.
Hindi: इसमें वेंचर कैपिटल कंपनियों एस्सेल पार्टनर्स, मैट्रिक्स पार्टनर्स और सिकोया कैपिटल ने निवेश किया है।
English: Its invincibility was dented in the war with Hezbollah.
Hindi: उसकी अजेयता पर हिजबुल्ला के साथ युद्ध में आघात लगा है।
English: Its invitation to take part in the 1972 Summer Olympics was withdrawn by the International Olympic Committee four days before the opening ceremony, in response to African countries' protests against the Rhodesian government.
Hindi: रोड्सियन सरकार के खिलाफ अफ्रीकी देशों के विरोध के जवाब में उद्घाटन समारोह के चार दिन पहले अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति ने 1972 ग्रीष्मकालीन खेलों में भाग लेने के लिए रोड्सिया के निमंत्रण को वापस ले लिया था।
English: Its ironic that BJP is asking for votes in the name of PM Modi while Modi himself is asking for votes in the name of Indian Army and Air Force, Siddhu said.
Hindi: सिद्धू ने कहा, 'यह विडंबना है कि बीजेपी पीएम मोदी के नाम पर वोट मांग रही है और मोदी खुद भारतीय सेना और एयर फोर्स के नाम पर वोट मांग रहे हैं।
English: Its ironical that a government that had set out to create smart cities in India is legalising unauthorised tenements for vote bank politics.
Hindi: यह विडंबना ही है कि जो सरकार भारत में स्मार्ट सिटी बनाने की बात कर रही है वह वोट बैंक की राजनीति के लिए अनधिकृत कॉलोनियों को वैधता प्रदान करने जा रही है.
English: Its is a historic role.
Hindi: उसकी भूमिका ऐतिहासिक रही है।
English: Its is a symbol of power and architectural talent.
Hindi: यह वास्तुकला सम्बंधी प्रतिभा एवं शक्ति का प्रतीक है।
English: Its is also very possible that there are mischevious forces behind all this, with an intention to malign the institution.
Hindi: यह भी संभव है कि इसके पीछे गलत ताकतें हों जिनका इरादा संस्थान को ही बदनाम कर देने का हो।
English: Its is expected to launch in India and other markets very soon.
Hindi: उम्मीद है कि अन्य बाजारों के साथ इसे भारत में भी जल्दी ही लांच किया जाएगा।
English: Its is not only an American problem.
Hindi: यह सिर्फ अमरीकी बाध्यता ही नहीं है।