Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The actor was also trolled on the social media for not knowing the story of Ramayana.
Hindi: रामायण की जानकारी नहीं होने के लिए अभिनेत्री को सोशल मीडिया पर भी खूब ट्रोल किया गया।
English: The actor was at the recent Kolkata Film Festival when he spoke about his love for his daughter Suhana .
Hindi: हाल में ही कोलकाता फिल्म फेस्टिवल के उद्धाटन में पहुंचे शाहरुख खाने अपनी बेटी के बारें में कहा।
English: The actor was awarded Padma Shri in 2008 for his services to the field of arts and cinema
Hindi: कला और सिनेमा के क्षेत्र में उनके योगदान के लिए 2008 में ऑल्टर को पद्मश्री से सम्मानित किया गया
English: The actor was awarded the Padma Shri Award in the year 2009.
Hindi: एक्ट्रेस को साल 2009 में ये सम्मान मिला था।
English: The actor was booked by the Bundi Police under the IT Act for allegedly posting objectionable content against Motilal Nehru, Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi and other members of the Gandhi family on social media.
Hindi: एक्ट्रेस पायल ने गांधी और नेहरू परिवार के खिलाफ सोशल मीडिया पर कथित रूप से आपत्तिजनक पोस्ट करने के लिए आईटी अधिनियम के तहत बूंदी पुलिस द्वारा गिरफ्तार किया गया था।
English: The actor was cremated at the Pawan Hans crematorium in Mumbai in the presence of family members and close friends from the film and TV industry.
Hindi: मुंबई में पवन हंस शवदाह गृह में अभिनेता का अंतिम संस्कार परिवार के सदस्यों और फिल्म एवं टीवी उद्योग के करीबी दोस्तों की मौजूदगी में किया गया था।
English: The actor was diagnosed with neuroendocrine tumour in 2018.
Hindi: अभिनेता को 2018 में कैंसर का पता चला था कि उन्हें कैंसर है।
English: The actor was diagnosed with ovarian cancer in 2012 which she successfully overcame.
Hindi: अभिनेत्री को 2012 में गर्भाशय कैंसर का पता चला था जिस पर वे जीत हासिल कर चुकी हैं।
English: The actor was dressed in casual denim shorts with a t-shirt.
Hindi: ऐक्टर ने डेनिम जींस के साथ वाइट टीशर्ट पहन रखी थी।
English: The actor was earlier linked to former 'Bigg Boss' contestant Kamya Punjabi.
Hindi: करन पटेल पहले 'बिग बॉस' कंटेस्टेंट रह चुकीं काम्या पंजाबी के साथ अफेयर में थे.
English: The actor was earlier married to actress Manju Warrier, while Kavya was married to a computer engineer.
Hindi: दिलीप ने इससे पहले अभिनेत्री मंजू वारियर से जबकि कव्या ने एक कंप्यूटर इंजिनियर से शादी की थी।
English: The actor was featured alongside Imran Khan and Sanjay Dutt in the movie.
Hindi: इस फिल्म में इमरान खान, संजय दत्त, श्रुति हासन थे।
English: The actor was featured alongside Nawazuddin Siddiqui.
Hindi: जिसमे वे ऐक्टर नवाजुद्दीन सिद्दीकी के अपोजिट थीं।
English: The actor was featured alongside Rajkummar Rao and Anil Kapoor.
Hindi: फिल्म में उनके साथ अनिल कपूर और राजकुमार राव थे।
English: The actor was featured alongside Salman Khan.
Hindi: सलमान खान की गर्लफ्रेंड के साथ थिरकते नज़र आए ये अभिनेता
English: The actor was found dead at his apartment in Mumbai.
Hindi: एक्ट्रेस मुंबई में अपने घर पर मृत पाई गई थीं।
English: The actor was found dead at his flat in Mumbai's Bandra locality.
Hindi: अभिनेता ने मुंबई के बांद्रा स्थित अपने फ्लैट में फांसी लगाकर सुसाइड कर लया है।
English: The actor was found guilty under Section 951 of the Wildlife Protection Act, 1972 for killing the endangered blackbuck species, hunting of which is prohibited by law.
Hindi: 52 वर्षीय सलमान को कानून द्वारा प्रतिबंधित लुप्तप्राय प्रजाति के दो काले हिरनों के शिकार के लिए वन्यजीव संरक्षण अधिनियम, 1972 की धारा 951 के तहत दोषी पाया गया।
English: The actor was found hanging at his Mumbai home on June 14.
Hindi: अभिनेता 14 जून को मुंबई स्थित अपने आवास पर मृत पाए गए थे।
English: The actor was given the Filmfare Award for Best Male Debut for his role.
Hindi: जिसके लिए उन्हें फिल्मफेयर का बेस्ट एक्टर मेल डेब्यू का अवॉर्ड मिला था।
English: The actor was granted bail on a bond of Rs 50,000 and two sureties of like amount, his lawyer Mahesh Bora said.
Hindi: बचाव पक्ष के वकील महेश बोरा ने बताया कि सलमान को 50,000 रूपये के निजी मुचलके और इतनी ही राशियों की दो जमानत पर रिहा किया गया।
English: The actor was honoured at Rajasthan International Film Festival as best actor for his brilliant performance in the film.
Hindi: फिल्म में उनके लाजवाब प्रदर्शन को देखकर कराची इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में उन्हें बेस्ट एक्टर का अवार्ड भी मिला था।
English: The actor was honoured for his contribution to the Indian film industry as an actor, producer, television personality, singer and philanthropist.
Hindi: यह एक भारतीय फिल्म अभिनेता, निर्माता, टेलीविजन व्यक्तित्व, गायक और परोपकारी है।
English: The actor was impressed with Alia's performance and her style in the movie.
Hindi: इस फिल्म में आलिया के चार्मिंग लुक और उनकी एक्टिंग को सभी ने खूब पसंद किया.
English: The actor was in Delhi recently for the films shoot.
Hindi: हाल ही में फिल्म की शूटिंग दिल्ली में हो रही थी.
English: The actor was in Dubai to attend her nephew Mohit Marwah's wedding.
Hindi: मोहित मारवाह की शादी के लिए दुबई गई थीं एक्ट्रेस
English: The actor was in London with wife Sunita Kapoor, Sonam Kapoor and Anand Ahuja.
Hindi: एक्ट्रेस सोनम कपूर पति आनंद आहूजा के साथ लंदन वेकेशन पर थीं.
English: The actor was in a relationship with Rhea Chakraborty.
Hindi: वे एक्ट्रेस रिया चक्रवर्ती के के साथ रिलेशनशिप में हैं।
English: The actor was in the capital earlier this week to support consumer goods company PGs CSR initiative Shiksha, which promotes the idea of Live, Learn and Thrive by helping to educate and impact the lives of the underprivileged children and support and build schools.
Hindi: अभिनेता इस हफ्ते की शुरुआत में पीएंडजी कंपनी के कार्पोरेट सोशल रिस्पॉन्सिबिलिटी सीएसआर की पहल शिक्षा का समर्थन करने के सिलसिले में राजधानी में मौजूद थे, जो जियो, सीखो और कामयाब हो के विचार को बढ़ावा देता है और स्कूलों का निर्माण करने व वंचित वर्ग के बच्चों को शिक्षा प्रदान करने में सहायता करता है।
English: The actor was inducted in the presence of Union Ministers Piyush Goyal and Nirmala Sitharaman in Delhi at the BJP headquarters.
Hindi: भाजपा मुख्यालय में केंद्रीय मंत्री निर्मला सीतारमण और पीयूष गोयल ने उन्हें सदस्यता दी.
English: The actor was interacting with the media at a party organised to celebrate the success of Vipul Mehta's Gujarati film Chaal Jeevi Laiye.
Hindi: अभिनेता ने विपुल मेहता की गुजराती फिल्म चाल जीवी लाइए की सफलता का जश्न मनाने के लिए हुई पार्टी के दौरान मीडिया से बात की।
English: The actor was last seen alongside Arjun Kapoor in the film titled Panipat.
Hindi: एक्ट्रेस को आखिरी बार आर बाल्की की फिल्म की एडं का में अर्जुन कपूर के साथ देखा गया.
English: The actor was last seen alongside Farhan Akhtar in the acclaimed movie The Sky Is Pink.
Hindi: वह आखिरी बार फरहान अख्तर के साथ फिल्म द स्काइ इज पिंक में नजर आई थी।
English: The actor was last seen in 'Raazi' opposite Alia Bhatt.
Hindi: हाल ही में विक्की को आलिया भट्ट की फिल्म राज़ी में देखा गया था.
English: The actor was last seen in 2019 film Panipat.
Hindi: परिणीति 2019 में आख़िरी बार पर्दे पर दिखी थीं।
English: The actor was last seen in Abhishek Sharma directorial rom-com The Zoya Factor along with Dulqueer Salmaan.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस सोनम कपूर को आखिरी बार साउथ एक्टर दुलकर सलमान के साथ अभिषेक शर्मा द्वारा निर्देशित फिल्म द जोया फैक्टर में देखा गया था.
English: The actor was last seen in Abhishek Varmans Kalank co-starring Sanjay Dutt, Alia Bhatt, Madhuri Dixit, Varun Dhawan, Aditya Roy Kapur and Sonakshi Sinha.
Hindi: एक्टर संजय दत्त को आखिरी बार अभिषेक वर्मन की फिल्म कलंक में वरुण धवन, आलिया भट्ट, माधुरी दीक्षित, सोनाक्षी सिन्हा और आदित्य रॉय कपूर के साथ देखा गया था.
English: The actor was last seen in Atul Manjrekar's 'Fanney Khan' alongside Anil Kapoor and Aishwarya Rai.
Hindi: फिल्मों की बात करें तो तो ऐश्वर्या आखिरी बार अनिल कपूर की फिल्म फन्ने खां में दिखाई दी थी।
English: The actor was last seen in Bollywood in De De Pyaar De alongside Ajay Devgn and Tabu.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री तब्बू ने हाल ही में 'दे दे प्यार दे' में अजय देवगन के साथ दिखाई दीं थी।
English: The actor was last seen in Hrithik Roshans War.
Hindi: वहीं ऋतिक रोशन की बात करें तो एक्टर आखिरी बार वॉर में नजर आए हैं.
English: The actor was last seen in Salman Khan starrer Race 3.
Hindi: साकिब हाल ही में सलमान खान की हिट फिल्म रेस 3 में नज़र आए थे।
English: The actor was last seen in Siddharth Anand's film War, co-starring Hrithik Roshan, Vaani Kapoor and Anupriya Goenka.
Hindi: सिद्धार्थ आनंद की पिछली फिल्म वॉर थी जिसमें ऋतिक रोशन, टाइगर श्रॉफ और वाणी कपूर नजर आए थे।
English: The actor was last seen in the movie Chhichhore.
Hindi: एक्ट्रेस आखिरी बार फिल्म ढिश्कियाऊं में नजर आईं थी।
English: The actor was last seen in the movie Panga, along with Kangana Ranaut and Jassie Gill.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो कंगना रनौत आखिरी बार फिल्म पंगा में जस्सी गिल के साथ नजर आईं थी।
English: The actor was last seen in the much-acclaimed film Bharat alongside Salman Khan.
Hindi: पिछले दिनों रिलीज सलमान खान की फिल्म भारत में उन्हें एक्टर के अपोजिट काफी पसंद किया गया था।
English: The actor was last seen in the reality TV show Bigg Boss 12 .
Hindi: टीवी से लंबे समय से दूर रहीं दीपिका आखिरी बार रियलिटी शो बिग बॉस 12 में नजर आई थीं।
English: The actor was last seen on the big screens along with Katrina Kaif in 'Bharat'.
Hindi: उन्हें आखिरी बार कैटरीना कैफ के साथ फिल्म भारत में देखा गया।
English: The actor was last seen on the big screens in Sunny Deol's Bhaiaji Superhit.
Hindi: वह आखिरी बार सनी देओल के साथ फिल्म 'भैयाजी सुपरहिट' में नजर आई दिखाई दी थीं.
English: The actor was later arrested.
Hindi: जिसके बाद एक्ट्रेस को अरेस्ट किया गया.
English: The actor was married to film editor Subodh Roy.
Hindi: उन्होंने फिल्म निर्देशक सुबोध रॉय के साथ शादी की थी।
English: The actor was married to former Central Board of Film Certification CBFC CEO Pankaja Thakur.
Hindi: अभिनेता का विवाह सेंट्रल बोर्ड ऑफ फिल्म सर्टिफिकेशन सीबीएफसी की सीईओ पंकजा ठाकुर से हुआ था।
English: The actor was much appreciated for her performance in the film, Uri The Surgical Strike.
Hindi: फिल्म उरी  द सर्जिकल स्ट्राइक में उनके दमदार किरदार को काफी पसंद किया गया।
English: The actor was on bail during the trial.
Hindi: अभिनेता इस मुकदमे की सुनवाई के दौरान जमानत पर थे।
English: The actor was paired with Disha Patani and Katrina Kaif in the film.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ कैटरीना कैफ और दिशा पटानी नजर आईं थी.
English: The actor was paired with Shraddha Kapoor in the film.
Hindi: फिल्म में वो एक्ट्रेस श्रद्धा कपूर के साथ नजर आए थे।
English: The actor was paired with actress Sharmila Tagore in the film.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ शर्मिला टैगोर थीं।
English: The actor was participating in an interactive session with students of Parul University here to promote the Omung Kumar-directed film 'PM Narendra Modi'.
Hindi: उमंग कुमार द्वारा निर्देशित अपनी फिल्म पीएम नरेंद्र मोदी' के प्रचार के लिए आये अभिनेता ने यहां पारुल विश्वविद्यालय के छात्रों के साथ एक संवाद सत्र में भाग लेने के दौरान यह बात कही।
English: The actor was present along with Madhuri Dixit Nene and Katrina Kaif.
Hindi: सलमान के साथ यहां अभिनेत्री माधुरी दीक्षित और कैटरीना कैफ भी मौजूद थीं.
English: The actor was present at the trailer launch of the film along with Kabir Khan, Sohail and music director Pritam.
Hindi: दबंग' स्टार के साथ ट्रेलर लॉन्च के मौके पर कबीर खान, म्यूज़िक कम्पोज़र प्रीतम, सोहेल खान भी मौजूद थे.
English: The actor was present for the trailer launch of the film along with Majidi, lead actress Malavika Mohanan and music director A.R.
Hindi: अभिनेता माजिदी, फिल्म की प्रमुख अभिनेत्री मालविका मोहनन और संगीतकार ए. आर रहमान के साथ फिल्म के ट्रेलर लॉन्च पर उपस्थित हुए।
English: The actor was present here at the event by Movie Stunt Artistes Association for the insurance of all the stunt artistes who work in Hindi films.
Hindi: अक्षय यहां मूवी स्टंट्स आर्टिस्ट संघ के एक समारोह में मौजूद थे, जो हिंदी फिल्मों में स्टंट करने वाले कलाकारों को बीमा प्रदान करता है
English: The actor was presented with the honour by President Ram Nath Kovind at the civil investiture ceremony of the Padma Awards held at the Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने इन खिलाडि़यों को राष्ट्रपति भवन में आयोजित कार्यक्रम में पद्म पुरस्कार प्रदान किए।
English: The actor was previously seen working with Yash Raj Films for the film Thugs of Hindostan alongside Amitabh Bachchan and Aamir Khan.
Hindi: आमिर खान ने अमिताभ बच्चन के साथ यशराज बैनर तले बनी फिल्म ठग्स ऑफ हिन्दोस्तान में काम किया है।
English: The actor was quite active on social media.
Hindi: एक्ट्रेस सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव हैं।
English: The actor was quizzed by the agency after his Australian friend Paul Bartel was arrested in a drug-related case.
Hindi: एजेंसी ने ड्रग से संबंधित मामले में उनके ऑस्ट्रेलियाई दोस्त पॉल बार्टेल को गिरफ्तार करने के बाद अभिनेता से पूछताछ की थी।
English: The actor was quoted saying, Theres a lot of anticipation amongst fans for the next season and Im often asked when it will release.
Hindi: अगले सीज़न के लिए प्रशंसकों के बीच बहुत अधिक प्रत्याशा है और मुझसे अक्सर पूछा जाता है कि यह कब रिलीज होगा।
English: The actor was recently admitted to Criticare Hospital in Mumbai after she complained of breathlessness.
Hindi: अभिनेत्री को सांस लेने में तकलीफ की शिकायत के बाद हाल ही में मुंबई के क्रिटिकेयर अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The actor was recently featured in the movie Housefull 4 which earned over 200 crores at the Indian Box-office.
Hindi: हाल ही में दोनों की फिल्म 'हाउसफुल 4' रिलीज हुई है, जिसने बॉक्स ऑफिस पर 200 करोड़ का कारोबार कर लिया है।
English: The actor was recently honoured with the prestigious Golden Dragon Award at Cardiff International Film Festival.
Hindi: हाल ही में नवाज को कार्डिफ इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में गोल्डन ड्रैगन अवॉर्ड से नवाजा गया था।
English: The actor was recently seen in the film The Sky is Pink alongside Farhan Akhtar.
Hindi: गौरतलब है कि प्रियंका हाल ही में फिल्म अभिनेता फरहान अख्तर के साथ फिल्म द स्काई इज पिंक में नजर आई थीं।
English: The actor was recently seen sharing the couch with his sibling Janhvi Kapoor on Karan Johars talk show Koffee With Karan.
Hindi: हाल ही में जाह्नवी भाई अर्जुन कपूर के साथ करण जौहर के चर्चित शो कॉफ़ी विद करण पर गेस्ट बनने की वजह से भी चर्चा में थीं।
English: The actor was recently snapped in Mumbai.
Hindi: हाल ही में एक्ट्रेस मुंबई में स्पॉट हुईं।
English: The actor was reportedly interested in working at a more business-oriented level at Saavn.
Hindi: अभिनेता को कथित तौर पर सावन में अधिक व्यवसाय-उन्मुख स्तर पर काम करने में रुचि थी।
English: The actor was reportedly suffering from depression from the last several months.
Hindi: दिवंगत अभिनेता कथित तौर पर कुछ महीनों से अवसाद में थे।
English: The actor was rewarded with another Filmfare nomination and a third consecutive Stardust Award for Best Actor in a Drama, having won previously for Guzaarish and Zindagi Na Milegi Dobara.
Hindi: """ अभिनेता को एक और फिल्मफेयर नामांकन और ड्रामा में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए लगातार तीसरे स्टारडस्ट पुरस्कार के साथ पुरस्कृत किया गया था, जो पहले गुज़ारिश और ज़िंदगी ना मिलेगी दोबारा के लिए जीता था।"
English: The actor was rushed to the hospital after the incident.
Hindi: फिलहाल हादसे के तुरंत बाद एक्ट्रेस को अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The actor was seen alongside Tiger Shroff.
Hindi: उन्हें एक्टर टाइगर श्रॉफ के अपोजिट कास्ट किया गया था.
English: The actor was seen in Bigg Boss - Season 10.
Hindi: बिग बॉस सीजन 10 में भी नजर आईं थी।
English: The actor was seen in two movies.
Hindi: फिल्म में दो दिग्गज कलाकार मिले हैं।
English: The actor was seen last in Ramesh Sippy's drama film, Shimla Mirchi alongside actors Hema Malini and Rajkummar Rao.
Hindi: इसके अलावा वो शोले डायरेक्टर रमेश सिप्पी के साथ भी 'शिमला मिर्च' में राजकुमार राव और हेमा मालिनी के साथ मुख्य भूमिका में नजर आईं.
English: The actor was seen opposite Katrina Kaif in the film.
Hindi: फिल्म वीर में उनके कैटरीना कैफ की हमशक्ल के तौर पर देखा गया था.
English: The actor was seen romancing with Neha Sharma in the video.
Hindi: इसमें वो एक्ट्रेस नेहा शर्मा संग नज़र आए हैं।
English: The actor was seen with his wife Kiran Rao and son Azad Rao Khan.
Hindi: उनकी पत्नी किरण राव और बेटे आजाद भी उनके साथ थे।
English: The actor was snapped while shooting for the film.
Hindi: फिल्म की शूटिंग के समय अभिनेता बाल-बाल बचे थे।
English: The actor was so impressed with Dilip Kumars acting and loved his character of Manoj Kumar in the film so much that he decided to name himself Manoj Kumar.
Hindi: फिल्म में दिलीप कुमार के निभाये किरदार से मनोज कुमार इस कदर प्रभावित हुये कि उन्होंने भी फिल्म अभिनेता बनने का फैसला कर लिया.
English: The actor was speaking at a function here to announce the second edition of the Marathi Filmfare Awards.
Hindi: अभिनेता ने यह बात यहां मराठी फिल्म फेयर पुरस्कार के दूसरे संस्करण की घोषणा के लिए आयोजित कार्यक्रम में कही.
English: The actor was speaking at a panel discussion for the launch of his filmmaker uncle Nasir Husain's biography, Music Masti Modernity The Cinema of Nasir Husain, written by Akshay Manwani.
Hindi: आमिर फिल्मकार और अपने चाचा नासिर हुसैन की जीवनी म्युजिक मस्ती मॉडर्निटी  द सिनेमा ऑफ नासिर हुसैन के लांच पर आयोजित एक पैनल चर्चा में बोल रहे थे।
English: The actor was speaking at a special event of the film.
Hindi:  अभिनेता फिल्म की सफलता का जश्न मामने के लिए आयोजित किए गये एक विशेष कार्यक्रम में बोल रहे थे।
English: The actor was speaking at a special press conference on his birthday.
Hindi: अभिनेता अपने जन्मदिन पर आयोजित एक विशेष प्रेस कॉन्फ्रेंस में बोल रहे थे।
English: The actor was speaking at the trailer launch of his upcoming production Secret Superstar.
Hindi: अभिनेता अपनी आगामी फिल्म सीक्रेट सुपरस्टार पर बात कर रहे थे।
English: The actor was speaking during his visit to the comedy show The Kapil Sharma Show.
Hindi: अभिनेता ने यह खुलासा 'द कपिल शर्मा शो' पर आने के दौरान किया.
English: The actor was speaking on the set of the Sony TV show Superstar Singer, with Waheeda Rehman and Asha Parekh.
Hindi: सोनी टीवी के शो सुपरस्टार सिंगर में किया, जिसमें वह वहीदा रहमान और आशा पारेख संग शामिल हुए थे।
English: The actor was suffering from cancer.
Hindi: अभिनेता कैंसर की बीमारी से ग्रसित थे।
English: The actor was suffering from old age related illness.
Hindi: अभिनेत्री उम्र से संबंधित किसी बीमारी से पीड़ित थी।
English: The actor was supposed to begin shooting for Vishal Bhardwaj's Sapna Didi biopic with Deepika Padukone but due to his health the film has been put on hold.
Hindi: इसके बाद विशाल भारद्वाज की फिल्म में दीपिका पादुकोण के साथ वो शूटिंग शुरू करने वाले थे, लेकिन सेहत को देखते हुए विशान ने शूटिंग को कुछ महीनों के लिए टाल दी।
English: The actor was the fourth son of veteran actor and former Chief Minister of Andhra Pradesh, Nandamuri Taraka Rama Rao.
Hindi: वे दिग्गज एक्टर और आंध्र प्रदेश के पूर्व सीएम नंदमुरी तारक रामा राव के चौथे बेटे थे.
English: The actor was the youngest son of Raj Kapoor.
Hindi: वो एक्टर पृथ्वी राज कपूर के पोते थे।
English: The actor was thereafter released on bail.
Hindi: बाद में अभिनेता को जमानत पर रिहा कर दिया गया।
English: The actor was trolled following which she had to apologise.
Hindi: ट्रोल होने के बाद एक्ट्रेस को माफी मांगनी पड़ी.
English: The actor was well-known for his role as Soorma Bhopali in the hit film Sholay.
Hindi: फिल्म 'शोले' में उनके सूमरा भोपाली किरदार को काफी पसंद किया गया था।
English: The actor was widely appreciated for her role in the serial.
Hindi: इस सीरियल में उनकी एक्टिंग की काफी तारीफ हुई थी।
English: The actor was widely appreciated for his portrayal of Vibhishan in Ramanand Sagar's 'Ramayan'.
Hindi: रामानंद सागर के धारावाहिक रामायण में विभीषण का किरदार निभाकर उन्होंने जबर्दस्त लोकप्रियता बटोरी।
English: The actor went on to do around 60 films in his career.
Hindi: करिश्मा ने लगभग 60 फिल्मों में काम किया है।
English: The actor who is popularly also known as Greek god in India, definitely has marked his presence in the hearts of his audience in the neighbouring country where he is being referred to as Da Shuai, the most handsome.
Hindi: अभिनेता भारत में ग्रीक गॉड के रूप में प्रसिद्ध है, उन्होंने निश्चित रूप से पड़ोसी देश में भी अपने प्रशंसकों के दिलों में अपनी जगह बना ली है जहां उन्हें दा शुआई के रूप में संदर्भित किया जाता है, जिसका मतलब है सबसे सुंदर!
English: The actor who played her husband Naksh Rishi Dev has already left the show.
Hindi: शो में उनके पति नक्ष का रोल निभाने वाले ऋषि देव पहले ही ये शो छोड़ चुके हैं।
English: The actor who turned a year older on April 8 visited his hometown Amritsar on the occasion.
Hindi: एक्टर ने 8 अप्रैल को अपना जन्मदिन मनाया और इस मौके पर अपने गृहनगर अमृतसर पहुंचे।
English: The actor who was reportedly fighting depression has even revealed seeking refuge in yoga and meditation for help.
Hindi: कथित तौर पर अवसाद से लड़ रहे अभिनेता ने मदद के लिए योग और मेडिटेशन का भी सहारा लेने का भी खुलासा किया था।
English: The actor whom I've been closely following and looking upto since Guru, Yuva, Bunty  Babli and the list goes on and on.
Hindi: एक ऐसे अभिनेता जिन्हें मैं 'गुरु', 'युवा', 'बंटी और बबली' और ऐसी कितनी ही फिल्मों के समय से करीब से फॉलो करता और देखता आ रहा हूं।
English: The actor will again be seen as an antagonist in upcoming film Marjaavaan.
Hindi: फिल्म मरजावां में एक्टर एक बार फिर से विलने की भूमिका में दिखाई देंगे
English: The actor will also be accompanied by music composer A R Rahman .
Hindi: इस कार्यक्रम में संगीतकार एआर रहमान भी शामिल होने वाले हैं।
English: The actor will also be seen along with Aditya Roy Kapur and Anil Kapoor in the upcoming film, Malang.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर अनिल कपूर जल्द ही आदित्य रॉय कपूर और दिशा पाटनी के साथ फिल्म मलंग में नजर आने वाले हैं।
English: The actor will also be seen along with Sushant Singh Rajput and Irrfan Khan in Takadum.
Hindi: फिल्म में इरफान के अलावा सुशांत सिंह राजपूत भी नजर आएंगे।
English: The actor will also be seen dancing in the movie.
Hindi: गाने में एक्टर जमकर डांस करते दिखाई देंगे।
English: The actor will also be seen in Bollywood movie Karwaan with Mithila Palker and Dulquer Salman.
Hindi: फिल्म कारवां में मलयालम सिनेमा के सुपरस्टार दलकीर सलमान संग एक्ट्रेस मिथिला पालकर भी नजर आएंगी।
English: The actor will also be seen in Karan Johar produced film Dhadak, which also stars Sridevi s daughter Janhvi Kapoor.
Hindi: करण जौहर की फिल्म से बॉलीवुड में अपना करियर शुरू करने वाली श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर भी इस फिल्म को देखने पहुंची.
English: The actor will also be seen in Rajkumar Hiranis P.K' with Aamir Khan and Anushka Sharma.
Hindi: फिल्म पीके में अभिनेता आमिर खान की अदाकारी देखने के काबिल है जो अनुष्का शर्मा के साथ लीड रोल में हैं।
English: The actor will also be seen in Shamshera, co-starring Vaani Kapoor and Sanjay Dutt.
Hindi: इसके अलावा संजय दत्त फिल्म शमशेरा में रणबीर कपूर, वाणी कपूर के साथ नजर आएगे।
English: The actor will also be seen in a biographical war action film Shershaah opposite Sidharth Malhotra.
Hindi: इसके साथ ही वह फिल्म शेरशाह में अभिनेता सिद्धार्थ मल्होत्रा के विपरीत काम करती दिखेंगी।
English: The actor will also be seen in the Rohit Shetty directorial 'Simmba' which also stars Sara Ali Khan.
Hindi: इसके अलावा सारा अली खान रोहित शेट्टी निर्देशित सिंबा फिल्म में भी नजर आएंगी.
English: The actor will also be seen in the second installment of his 2014 debut film Heropanti.
Hindi: अभिनेता अपनी 2014 की पहली फिल्म 'हीरोपंती' की दूसरी किस्त में भी दिखाई देंगे।
English: The actor will also be seen with Kiara Advani in Bhool Bhulaiyaa 2 and Dostana 2 with Jahnvi Kapoor.
Hindi: कार्तिक जाह्नवी कपूर के साथ 'दोस्ताना 2' और कियारा आडवाणी के साथ भूल भुलैया 2 में भी दिखाई देंगे।
English: The actor will also be starring alongside Ayushmann Khurrana in the film Gulabo Sitabo.
Hindi: इसके साथ ही वो फिल्म गुलाबो सितारों में भी दिखेंगे जिसमें उनके साथ एक्टर आयुष्मान खुराना होंगे।
English: The actor will also feature in the movie Takht alongside an ensemble cast including Kareena Kapoor Khan, Ali Bhatt, Bhumi Pednekar, Vicky Kaushal and Anil Kapoor.
Hindi: इसमें उनके साथ आलिया भट्ट, विक्की कौशल, अनिल कपूर, करीना कपूर खान जैसे कई शानदार एक्टर्स भी नजर आएंगे।
English: The actor will also have to inform the investigating officer if she wants to leave Greater Mumbai, the court said.
Hindi: अदालत ने कहा कि उन्हें ग्रेटर मुंबई छोड़ने के लिए जांच अधिकारी को सूचित करना पड़ेगा.
English: The actor will also play cupid between Sharman Joshi and Asha Negi in the show, who will be seen playing the roles Anuj and Gauravi, respectively.
Hindi: इसमें अनुज के किरदार में एक्टर शरमन जोशी और गौरवी के किरदार में आशा नेगी नजर आएंगे।
English: The actor will also produce the film Bob Biswas, starring Abhishek Bachchan.
Hindi: बतौर प्रोड्यूसर वह जल्द ही अभिषेक बच्चन अभिनीत फिल्म बॉब बिस्वास पेश करने जा रहे हैं।
English: The actor will also star his prep for his superhero flick 'Krrish 4'.
Hindi: इसके अलावा वह अपनी सुपर हीरो फिल्म 'कृष 4' की तैयारी शुरू करेंगे।