Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Keep focused on your long-term financial goals.
Hindi: अपने दीर्घकालिक वित्तीय लक्ष्यों को हमेशा ध्यान में रखें।
English: Keep focused, work hard and believe in yourself!
Hindi: केंद्रित रहें, कड़ी मेहनत करें, खुद पर विश्वास करें!
English: Keep focusing on the big picture
Hindi: बड़ी तस्वीर पर केंद्रित रहें
English: Keep focusing on the work
Hindi: अपने काम को लेकर फोकस रहेंः
English: Keep focusing on your son's improvements.
Hindi: अपने बच्चे में सुधार पर ध्यान दें।
English: Keep following the process.
Hindi: प्रक्रिया का पालन करें.
English: Keep following up with the police.
Hindi: पुलिस के साथ मिलकर रहो।
English: Keep following your treatment plan.
Hindi: अपनी उपचार योजना का पालन करें
English: Keep food at a suitable temperature.
Hindi: सही तापमान पर खाना पकाएं।
English: Keep food at the door of the patient.
Hindi: रोगी को खाना दरवाजे पर ही रखकर दें।
English: Keep food either hot or cold.
Hindi: भोजन गर्म या ठंडा रखें।
English: Keep food in a clean and safe place.
Hindi: - उनका भोजन साफ एवं सुरक्षित जगह पर रखें।
English: Keep food warm OR cold.
Hindi: भोजन गर्म या ठंडा रखें।
English: Keep for 2-3 hours and then filter.
Hindi: 2-3 घंटे के लिए आग्रह करें और फ़िल्टर करें।
English: Keep forward of the curve.
Hindi: वक्र से आगे रहो।
English: Keep fresh air circulating as much as possible at home.
Hindi: घर के भीतर यथासंभव ताजी हवा आने दें ।
English: Keep fresh air circulating as much as possible in the home.
Hindi: घर के भीतर यथासंभव ताजी हवा आने दें ।
English: Keep fresh fruits and flowers on the altar.
Hindi: वेदी पर एक ताजा फल और फूल रखें।
English: Keep fresh water accessible at all times.
Hindi: ताजा पानी हर समय उपलब्ध रखें।
English: Keep fresh water available all the time.
Hindi: ताजा पानी हर समय उपलब्ध रखें।
English: Keep fresh water available at all times.
Hindi: ताजा पानी हर समय उपलब्ध रखें।
English: Keep from all forms of violence,
Hindi: हर तरह की हिंसा को मिटाकर,
English: Keep from excessive heat or cold.
Hindi: बहुत ज्यादा गर्म स्थान या ग्रमी से बचें।
English: Keep fruit and vegetables at your fingertips.
Hindi: फलों और सब्जियों को अपनी उंगलियों पर रखें।
English: Keep fruit and vegetables fresh for 7 days
Hindi: फल और सब्जियों को 7 दिनों तक ताजा रखता है
English: Keep fruit and veggies on hand.
Hindi: फलों और सब्जियों को अपनी उंगलियों पर रखें।
English: Keep fruits, vegetables, and protein-based foods in your kitchen
Hindi: अपने किचन में फ्रूट्स, वेजिटेबल्स और प्रोटीन बेस्ड फूड्स रखें
English: Keep gadgets away from the bedside table.
Hindi: गैजेट्स को डाइनिंग टेबल से दूर रखें।
English: Keep giving clues that you have a crush on him, and also by the end of the conversation, he will certainly probably have actually asked you out on a date.
Hindi: संकेत देते रहें कि आपके पास उस पर क्रश है, और बातचीत के अंत तक, उसने शायद आपसे डेट पर जाने के लिए कहा होगा।
English: Keep giving hints that you have a crush on him and by the end of the conversation he will probably have asked you out on a date.
Hindi: संकेत देते रहें कि आपके पास उस पर क्रश है, और बातचीत के अंत तक, उसने शायद आपसे डेट पर जाने के लिए कहा होगा।
English: Keep giving more informations of this type.
Hindi: इस तरह की और जानकारी पोस्ट करते रहिए.
English: Keep giving them opportunities to share about themselves but don't make them.
Hindi: उन्हें अपने बारे में साझा करने के अवसर प्रदान करते रहें लेकिन ऐसा न करेंबनानाउन्हें।
English: Keep giving this kind of information.
Hindi: इस प्रकार की जानकारी देती रहिए।
English: Keep going  you'll get there.
Hindi: आगे बढ़ते रहो, और तुम वहां पहुंच जाओगे।
English: Keep going - it's great.
Hindi: जारी रहें. . . बहुत बढ़िया.
English: Keep going - that is important.
Hindi: आगे बढ़ें - यह महत्वपूर्ण है
English: Keep going and you will get better.
Hindi: चलते रहो और तुम बेहतर हो जाओगे।
English: Keep going at what you believe in.
Hindi: आप जिस पर विश्वास करते हैं उस पर टिके रहें।
English: Keep going forward, don't stop
Hindi: बढ़ना आगे, नहीं रुकना है
English: Keep going in the same direction!
Hindi: उसी दिशा में चलते रहो!
English: Keep going on, congratulations.
Hindi: इसे जारी रखें, बधाई।
English: Keep going to school and meet the teachers on a regular basis.
Hindi: नियमित रूप से विद्यालय जाना तथा शिक्षकों से मुलाकात करना।
English: Keep going to see more.
Hindi: अधिक देखने के लिए रहें।
English: Keep going until the rice is cooked.
Hindi: चावल गलने तक चलाएँ।
English: Keep going until you achieve your dreams.
Hindi: तब तक जारी रखें जब तक आपको अपने सपनों का पता न लग जाए।
English: Keep going until you are
Hindi: चलते रहो जब तक
English: Keep going until you get the amount you want.
Hindi: बस तब तक चलते रहें जब तक आपको वह मात्रा न मिल जाए जो आप चाहते हैं।
English: Keep going until you have reached your dreams.
Hindi: तब तक जारी रखें जब तक आपको अपने सपनों का पता न लग जाए।
English: Keep going until you hit the spot.
Hindi: जा पर रखें जब तक आप स्थान मारा.
English: Keep going until you realize your dream.
Hindi: तब तक जारी रखें जब तक आपको अपने सपनों का पता न लग जाए।
English: Keep going until you're
Hindi: चलते रहो जब तक
English: Keep going until you've
Hindi: चलते रहो जब तक
English: Keep going with the mobile.
Hindi: चलाते रहो मोबाइल।
English: Keep going, Dad.
Hindi: लगे रहो बाबा।
English: Keep going, Everything you need will come to you at the perfect time.
Hindi: आगे बढ़ते चलो,आपकी जरूरत की हर चीज सही समय पर आपके पास आ जाएगी।
English: Keep going, I'll be reading.
Hindi: आगे बढ़ो, मैं साथ पढ़ूंगा।
English: Keep going, Moms.
Hindi: चलते रहो, माँ!
English: Keep going, and chances are you'll stumble upon something, perhaps when you're least expecting it.
Hindi: चलते रहो, और संभावना है कि आप किसी चीज पर ठोकर खाएंगे, शायद जब आप इसकी कम से कम उम्मीद कर रहे होंगे।
English: Keep going, and you'll get better.
Hindi: चलते रहो और तुम बेहतर हो जाओगे।
English: Keep going, and you'll get there.
Hindi: आगे बढ़ते रहो, और तुम वहां पहुंच जाओगे।
English: Keep going, dad.
Hindi: लगे रहो बाबा।
English: Keep going, everything you need will come to you at the perfect time.
Hindi: आगे बढ़ते चलो,आपकी जरूरत की हर चीज सही समय पर आपके पास आ जाएगी।
English: Keep going, i'm right behind you.
Hindi: तू आगे चल,मैं तेरे पीछे खड़ी हूँ।
English: Keep going, life is a journey.
Hindi: चलते रहो, जीवन एक यात्रा है।
English: Keep going, moms.
Hindi: चलते रहो, माँ!
English: Keep going, we are all with you!
Hindi: बनाये रखें, हम सब आप के साथ हैं!
English: Keep going, we are all with you.
Hindi: आगे बढ़ो हम सब आपके साथ है
English: Keep going, we are behind you.
Hindi: तू बढ़ता जा आगे, हम तेरे पीछे है ।
English: Keep going, what's next?
Hindi: चले गए, आगे क्या है?
English: Keep going... Everything you need will come at the perfect time.
Hindi: आगे बढ़ते चलो,आपकी जरूरत की हर चीज सही समय पर आपके पास आ जाएगी।
English: Keep going... everything you need will come to you at the perfect time.
Hindi: आगे बढ़ते चलो,आपकी जरूरत की हर चीज सही समय पर आपके पास आ जाएगी।
English: Keep going... good
Hindi: जारी रहें. . . बहुत बढ़िया.
English: Keep going...good stuff.
Hindi: जारी रहें. . . बहुत बढ़िया.
English: Keep good relations with the doctors of the neighborhood for their support.
Hindi: आस-पड़ोस के डॉक्टरों से उनके सहयोग के लिए अच्छे संबंध बनाए रखें।
English: Keep grow lights on 18 hours per day.
Hindi: दिन में 18 घंटे दीपक रखें।
English: Keep growing each day.
Hindi: प्रतिदिन बढ़ते रहें।
English: Keep growing every day.
Hindi: प्रतिदिन बढ़ते रहें।
English: Keep growing the plants under the conditions described in step 1.1.1 until they are ready to be infiltrated at 4 weeks of age.
Hindi: जब तक वे 4 सप्ताह की उंर में घुसपैठ होने के लिए तैयार है 1.1.1 कदम में वर्णित शर्तों के तहत पौधों बढ़ते रहो ।
English: Keep guiding us with your valuable suggestions.
Hindi: अपने अमूल्य सुझावों से हमे अवगत कराते रहें .
English: Keep hair pulled back and away from your face.
Hindi: अपने बालों को पीछे की ओर बांधें और चेहरे से दूर।
English: Keep hair tied as much as possible.
Hindi: अपने बालों को जितना हो सके, बांध कर रखें।
English: Keep half an hour on small, but not quite fire.
Hindi: छोटे पर आधे घंटे रखें, लेकिन काफी आग नहीं।
English: Keep hand sanitizer with you all the time.
Hindi: - हैंड सैनिटाइज़र हमेशा अपने साथ रखें।
English: Keep hand sanitizer with you and use it from time to time.
Hindi: अपने साथ सैनिटाइजर जरूर रखें व समय-समय पर इसका इस्तेमाल करते रहें।
English: Keep hand sanitizers with you all the time.
Hindi: - हैंड सैनिटाइज़र हमेशा अपने साथ रखें।
English: Keep hands on the handlebars for stability.
Hindi: स्थिरता के लिए जांघों पर हाथ रखें।
English: Keep hands slightly apart from the body.
Hindi: हाथों को शरीर से थोड़ा अलग रखें।
English: Keep heading south, and you'll encounter some delightfully low-key coastal resorts, including El Jadida, Oualidia and Essaouira.
Hindi: यदि आप दक्षिण की ओर बढ़ते रहते हैं तो आपको एल जादीदा, ओउलिडिया और एसाइरा समेत कुछ शानदार तटीय तटीय रिसॉर्ट्स मिलेंगे।
English: Keep heads in a cool and dry place for up to 2 years.
Hindi: 2 साल तक ठंडी और सूखी जगह पर रखें।
English: Keep healthy foods in the home.
Hindi: घर में स्वस्थ आहार रखें
English: Keep healthy foods in the house.
Hindi: घर में स्वस्थ आहार रखें
English: Keep her son.
Hindi: अपने बेटे के लिए रख लें।
English: Keep him and don't mess with success
Hindi: इसे बनाए रखें और सफलता को धीमा न करें
English: Keep him as your friend until you know the weakness of the enemy.
Hindi: शत्रु की दुर्बलता जानने तक उसे अपना मित्र बनाए रखें
English: Keep him in front of you!
Hindi: रखा उसको सामने!
English: Keep him to a side.
Hindi: उसको एक तरफ रख दे।
English: Keep him, too.
Hindi: उसे भी थामे रखो
English: Keep his feet firmly on the ground
Hindi: अपने पैरों को जमीन पर मजबूती से लगाएं
English: Keep history of up to 20 last system states to roll back to different points in time whenever you need.
Hindi: जब भी जरूरत हो, समय में विभिन्न बिंदुओं पर वापस रोल करने के लिए 20 सिस्टम स्टेट बैकअप तक का इतिहास रखें।
English: Keep holding it for three seconds.
Hindi: इसे तीन सेकंड के लिए रोककर रखें।
English: Keep holding my hand in this way.
Hindi: रख दो अपना हाथ मेरे हाथ में इस तरह,
English: Keep holding my hand, I won't land,
Hindi: पकड़ रख हाथ मेरा रहे ना अनकही,
English: Keep holding on to Him!
Hindi: उसको पाकर रहना!
English: Keep holding on to his hand and never let go.
Hindi: उसका हाथ कस के पकड़ लो और कभी छोड़ना मत
English: Keep holding on to those beautiful memories.
Hindi: इन खूबसूरत यादों को संभाल कर रखें।
English: Keep holding on to your baby
Hindi: अपने बच्चे को कब्जे में रखें
English: Keep holding the left mouse button and move the mouse.
Hindi: माउस के बाएँ बटन को दबाए रखें और माउस को हिलाएँ।
English: Keep holding them in your heart.
Hindi: उन्हें अपने हृदय में बनाए रखना.
English: Keep hot food hot greater than 140 degrees Fahrenheit and cold foods cold less than 40 degrees Fahrenheit.
Hindi: गर्म खाद्य पदार्थों को गर्म 140 डिग्री फारेनहाइट से ऊपर और ठंडे खाद्य पदार्थों को ठंडा 40 डिग्री फारेनहाइट से नीचे रखें।
English: Keep hot water for a long time
Hindi: बहुत गर्म पानी में लंबे समय तक रहें
English: Keep in Contact with a Doctor
Hindi: रहें डॉक्टर के संपर्क में
English: Keep in Contact with news and Social Media
Hindi: सोशल मीडिया और समाचार से रहें कनेक्ट
English: Keep in Contact!.
Hindi: सम्पर्क में रहब!
English: Keep in Mind the Importance of Safety
Hindi: सुरक्षा का महत्व तो समझो
English: Keep in Mind the Room's Size
Hindi: कमरे के आकार को ध्यान में रखें
English: Keep in Touch with their Parents
Hindi: अपने पूर्वजों के संपर्क में रहें
English: Keep in Touch How to Maintain a Long-Distance Relationship
Hindi: पास रहनाः लंबी दूरी के संबंध कैसे बनाए रखें
English: Keep in a cool and dry place for 2 years.
Hindi: 2 साल तक ठंडी और सूखी जगह पर रखें।
English: Keep in a cool area for the best results.
Hindi: सर्वोत्तम परिणामों के लिए गर्म स्थान पर रखें।
English: Keep in a cool dry place for a shelf life of one year.
Hindi: भंडारण एक साल के शेल्फ जीवन के लिए एक शांत सूखी जगह में।
English: Keep in a cool dry place for best results.
Hindi: सर्वोत्तम परिणामों के लिए गर्म स्थान पर रखें।
English: Keep in a cool, dark place, but NOT the refrigerator.
Hindi: इसे शांत करने दें एक शांत अंधेरे जगह में स्टोर करें, लेकिन रेफ्रिजरेटर में नहीं।
English: Keep in a dark space.
Hindi: एक अंधेरी जगह में रखो।
English: Keep in a dry place where there is no water.
Hindi: ऐसी जगह रखें जहां पानी ना लगे।
English: Keep in a dry, air-tight container.
Hindi: एक सूखी, एयर-टाइट कंटेनर में स्टोर करें।
English: Keep in a fridge for 4 days.
Hindi: 4 दिनों के लिए फ्रिज में रखें।
English: Keep in a luxury hotel like the Grand Hotel Vesuvio for the spectacular view of the bay.
Hindi: खाड़ी के शानदार दृश्य के लिए ग्रांड होटल वेसुवियो जैसे लक्जरी होटल में रहें।
English: Keep in a month to think about.
Hindi: एक महिना मे जरा सोच के देखिए।
English: Keep in a paper bag or box.
Hindi: एक जार या पेपर बैग में स्टोर करें।
English: Keep in a plastic container.
Hindi: एक प्लास्टिक कंटेनर में रखें।
English: Keep in a secure area.
Hindi: सुरक्षित जगह पर रखें।
English: Keep in a secure location.
Hindi: सुरक्षित जगह पर रखें।
English: Keep in a warm place for best results.
Hindi: सर्वोत्तम परिणामों के लिए गर्म स्थान पर रखें।
English: Keep in an air-tight container
Hindi: एक एयर-टाइट कंटेनर में रखें
English: Keep in an air-tight container and enjoy!
Hindi: एयर टाइट कंटेनर में रखें और इस का आनंद लें।
English: Keep in an airtight container in a cool, dark pantry or cabinet for best results.
Hindi: सर्वोत्तम परिणामों के लिए एक शांत, अंधेरे पेंट्री या कैबिनेट में एक एयरटाइट कंटेनर में रखें।
English: Keep in an airtight container, and enjoy.
Hindi: एयर टाइट कंटेनर में रखें और इस का आनंद लें।
English: Keep in close contact with local police
Hindi: स्थानीय पुलिस के साथ निकट संपर्क बनाए रखें
English: Keep in close touch with the local police.
Hindi: स्थानीय पुलिस के साथ निकट संपर्क बनाए रखें
English: Keep in constant contact with your audience.
Hindi: अपने ऑडियंस के साथ लगातार सम्पर्क में रहना.
English: Keep in contact with instant message, email, and video chat.
Hindi: तत्काल संदेश, ईमेल और वीडियो चैट के संपर्क में रहें।
English: Keep in contact with teachers.
Hindi: शिक्षक के संपर्क में रहें।
English: Keep in contact with the doctor
Hindi: डॉक्टर के सम्पर्क में रहें
English: Keep in contact with your child's school.
Hindi: अपने बच्चों के स्कूल के संपर्क में रहें।
English: Keep in contact with your followers through mobile number, email, or others to meet their needs and expectations.
Hindi: अपने अनुयायियों की जरूरतों और अपेक्षाओं को पूरा करने के लिए मोबाइल नंबर, ईमेल या अन्य के माध्यम से अपने अनुयायियों के संपर्क में रहें ।
English: Keep in contact with your loved ones.
Hindi: अपने प्रियजनों के संपर्क में रहें.
English: Keep in contact with
Hindi: संपर्क में रहेंः
English: Keep in cool and dry place for 2 years.
Hindi: 2 साल तक ठंडी और सूखी जगह पर रखें।
English: Keep in cool and dry place, for 2 years.
Hindi: 2 साल तक ठंडी और सूखी जगह पर रखें।
English: Keep in cool, dry place under 50 C.
Hindi: 50 सी के तहत एक शांत और सूखी जगह में स्टोर करें।
English: Keep in dry and ventilated space.
Hindi: शुष्क और हवादार जगह में स्टोर करें।
English: Keep in dry shadowed place, away from children, at the temperature from 15 to 25 .
Hindi: एक अंधेरी जगह में स्टोर करें, बच्चों की पहुंच से बाहर, 12-15 डिग्री सेल्सियस के तापमान पर।
English: Keep in fridge for 2 weeks.
Hindi: 2 सप्ताह के लिए फ्रिज में रखें।
English: Keep in fridge for several weeks.
Hindi: कई दिनों के लिए फ्रिज में रखें।
English: Keep in microwave oven.
Hindi: माइक्रोवेव ओवन में रखें।
English: Keep in mind I've never
Hindi: सतर्क मैं कभी रहा नहीं
English: Keep in mind a few more things.
Hindi: कुछ और बातों का रखें ख्याल।
English: Keep in mind a few other things
Hindi: कुछ अन्य बातों का रखें ख्यालः
English: Keep in mind a number of things
Hindi: मन कई चीजें रखेंः
English: Keep in mind adjectives must agree with the gender of the noun it modifies.
Hindi: याद रखें कि विशेषणों को संज्ञा के लिंग से मेल खाना है, जिसे वे संशोधित करते हैं।
English: Keep in mind as well that the focus should be on the learners.
Hindi: साथ ही यह भी ध्यान रखें कि शिक्षार्थियों पर ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए।
English: Keep in mind coffee isn't the only thing that contains caffeine.
Hindi: याद रखें कि कॉफी में केवल वही चीज नहीं होती है जिसमें कैफीन होता है।
English: Keep in mind during holiday deals you may be able to find a better price elsewhere.
Hindi: छुट्टियों के सौदों के दौरान ध्यान रखें कि आपको कहीं और बेहतर कीमत मिल सकती है।
English: Keep in mind everyone is different and responds in different ways, but these are tried and true techniques to help them stay calm.
Hindi: ध्यान रखें कि हर कोई अलग है और अलग-अलग तरीकों से प्रतिक्रिया करता है, लेकिन इन्हें आजमाया जाता है और उन्हें शांत रहने में मदद मिलती है।
English: Keep in mind he shouldn't be saying this to you after date number two.
Hindi: ध्यान रखें कि वह आपसे तारीख संख्या दो के बाद यह नहीं कह रहा है।
English: Keep in mind how to spell the words correctly.
Hindi: शब्दों को सही तरीके से लिखने का ध्यान रखें।
English: Keep in mind however what I've always said.
Hindi: मैंने जो कहा है, उसे सदा ध्यान रखना ।
English: Keep in mind it took some 40 weeks to gain your pregnancy weight, so it will take time to lose it, too.
Hindi: याद रखें, गर्भावस्था के वजन को बढ़ाने में आपको 40 सप्ताह का समय लगा था और इसे उतारने में बस उतना ही समय लग सकता है।
English: Keep in mind it'll look sharper on the smaller screen of your smartphone.
Hindi: ध्यान रखें कि यह आपके स्मार्टफोन की छोटी स्क्रीन पर शार्प दिखाई देगा।
English: Keep in mind it's essentially using the Galaxy S10's camera sensors.
Hindi: ध्यान रखें कि यह अनिवार्य रूप से गैलेक्सी एस 10 के कैमरा सेंसर का उपयोग कर रहा है।
English: Keep in mind male runway models are typically between 6 and 6'2 about 1.8 to 1.9 meters with a lean, muscular build.
Hindi: ध्यान रखें कि पुरुष रनवे मॉडल आमतौर पर एक दुबले, मांसपेशियों के निर्माण के साथ 6 'और 6'2 " लगभग 1.8 से 1.9 मीटर के बीच होते हैं।
English: Keep in mind many nursing homes and other care facilities are now closed to visitors in order to protect their residents.
Hindi: कई नर्सिंग होम और अन्य देखभाल सुविधाएं हैं अब आगंतुकों के लिए बंद है निवासियों की सुरक्षा के लिए एक उपाय के रूप में।
English: Keep in mind most people should be able to wear contact lenses for up to 12 hours comfortably if it fits right.
Hindi: ध्यान रखें कि ज्यादातर लोग कॉन्टैक्ट लेंस को आराम से 12 घंटे तक पहन सकते हैं अगर यह सही बैठता है।
English: Keep in mind not to move your chest and shoulders.
Hindi: अपने घुटनों और छाती को न हिलाने का ध्यान रखें।
English: Keep in mind not to put a 0 before your phone number.
Hindi: कृपया अपने फ़ोन नंबर के आगे 0 न लगाएँ.
English: Keep in mind once...
Hindi: एक बार ध्यान रखना...
English: Keep in mind one thing...
Hindi: एक बात का रखें ध्यान-
English: Keep in mind relevancy.
Hindi: प्रासंगिकता का ख्याल रखें.
English: Keep in mind that 10 shovel won't be as durable as the 100 shovel and you may end up spending more, because of the need to replace the 10 shovel more often than you would change the expensive shovel.
Hindi: इस बात को भी ध्यान में रखें कि दस डॉलर का फावड़ा हालांकि आपको 100 डॉलर के एक के रूप में लंबे समय तक टिकने वाला नहीं है और आप अधिक खर्च कर सकते हैं क्योंकि आपको इसे अपने अधिक महंगे प्रकारों की तुलना में अधिक बार बदलने की आवश्यकता होती है।
English: Keep in mind that 0.2  0.1  10  10 won't work at all although it seems the same!
Hindi: ध्यान रखें कि 0.2  0.1  10  10बिल्कुल काम नहीं करेगा हालांकि यह वही लगता है!
English: Keep in mind that 1Mhz is roughly 1000000 instructions per second, which is still blazingly fast and good enough for most occasions, especially on such a tiny device. ...
Hindi: ध्यान रखें कि 1 मेगाहर्ट्ज प्रति सेकेंड लगभग 1000000 निर्देश हैं, जो कि अभी भी बहुत तेज है और ज्यादातर अवसरों के लिए काफी अच्छा है, खासकर इस तरह के एक छोटे से डिवाइस पर।
English: Keep in mind that 1Mhz is roughly 1000000 instructions per second, which is still blazingly fast and good enough for most occasions, especially on such a tiny device....
Hindi: ध्यान रखें कि 1 मेगाहर्ट्ज प्रति सेकेंड लगभग 1000000 निर्देश हैं, जो कि अभी भी बहुत तेज है और ज्यादातर अवसरों के लिए काफी अच्छा है, खासकर इस तरह के एक छोटे से डिवाइस पर।
English: Keep in mind that 24 karat signifies being 100 pure gold.
Hindi: आपको बता दें कि 24 कैरेट गोल्ड 100 शुद्ध होता है।
English: Keep in mind that 80 of all opioid prescriptions worldwide are written in the United States.
Hindi: दुनिया भर में सभी अफीयड नुस्खे का 80 हिस्सा संयुक्त राज्य अमेरिका में लिखा गया है।
English: Keep in mind that APRs are higher because simple interest does not include compounding and, therefore, is not the most accurate representation of overall costs.
Hindi: ध्यान रखें कि एपीआर अधिक हैं क्योंकि साधारण ब्याज में कंपाउंडिंग शामिल नहीं है और इसलिए, समग्र लागतों का सबसे सटीक प्रतिनिधित्व नहीं है।
English: Keep in mind that Bitcoin and most other cryptocurrencies fell in value over the same period.
Hindi: ध्यान रखें कि बिटकॉइन और अधिकांश अन्य क्रिप्टोकरेंसी उसी अवधि में मूल्य में गिर गए थे.
English: Keep in mind that DPI is flexible - you don't have to stick to one setting, make sure to dedicate different options for different activities.
Hindi: ध्यान रखें कि डीपीआई लचीला है - आपको एक सेटिंग से नहीं रहना होगा, विभिन्न गतिविधियों के लिए विभिन्न विकल्पों को समर्पित करना सुनिश्चित करें।
English: Keep in mind that Dame offers a 60 day, no questions asked return policy if you want to give Eva a run before deciding.
Hindi: ध्यान रखें कि यदि आप निर्णय लेने से पहले ईवा को एक रन देना चाहते हैं तो डेम 60 दिन की पेशकश करता है, कोई सवाल नहीं पूछा वापसी नीति।
English: Keep in mind that I am a bit picky!
Hindi: माना कि मैं थोड़ा ज़िद्दी हूँ !
English: Keep in mind that I've tried just about every trading style and strategy under the sun.
Hindi: ध्यान रखें कि मैंने सूरज के नीचे हर ट्रेडिंग स्टाइल और रणनीति के बारे में कोशिश की है।
English: Keep in mind that LinkedIn is a professional platform.
Hindi: ध्यान रहे कि लिंक्डिन एक प्रोफेशनल प्लेटफार्म है।
English: Keep in mind that Only sattvik things are consumed by God.
Hindi: रखें कि भगवान को सिर्फ सात्विक चीजों का भोग लगाया जाता है।
English: Keep in mind that Solar City has an exclusive relationship with Silevo solar panels, so you won't be able to choose who manufactures your panels.
Hindi: ध्यान रखें कि सोलर सिटी के पास सिलेवो सौर पैनलों के साथ एक विशेष संबंध है, इसलिए आप यह चुनने में सक्षम नहीं होंगे कि आपके पैनल कौन बनाती हैं।
English: Keep in mind that Xiaomi Mi CC9 Pro is to be launched in China on 5 November.
Hindi: ध्यान रहे कि शाओमी मी सीसी9 प्रो को चीन में 5 नवंबर को लॉन्च किया जाना है।
English: Keep in mind that a 100-gram banana has 89 calories.
Hindi: बता दें कि 100 ग्राम केले में 89 कैलोरी मौजूद होती है.
English: Keep in mind that a bonding agent won't necessarily work perfectly, and may not work with certain types of paint depending on what it is, so you'll also need to do your research on them to find one that'll let your paint stick to it properly.
Hindi: ध्यान रखें कि एक बॉन्डिंग एजेंट आवश्यक रूप से पूरी तरह से काम नहीं करेगा, और कुछ विशेष प्रकार के पेंट के साथ काम नहीं कर सकता है जो इस पर निर्भर करता है, इसलिए आपको उन पर अपना शोध करने की आवश्यकता होगी जो आपके पेंट को जाने देंगे।
English: Keep in mind that a fever is common in the early stages of the flu, but not everyone who gets sick will have a fever.
Hindi: ध्यान रखें कि फ्लू के शुरुआती चरणों में बुखार आम है, लेकिन फ्लू वाले हर किसी को बुखार नहीं होगा।
English: Keep in mind that a hair transplant is considered a surgery, so it can be expensive and may be painful!
Hindi: ध्यान रखें कि हेयर ट्रांसप्लांट को एक सर्जरी के रूप में गंभीरता से लिया जाना चाहिए और यह बहुत महंगा और दर्दनाक हो सकता है।
English: Keep in mind that a hair transplant is considered a surgery, so it can be expensive and may be painful.
Hindi: ध्यान रखें कि हेयर ट्रांसप्लांट को एक सर्जरी के रूप में गंभीरता से लिया जाना चाहिए और यह बहुत महंगा और दर्दनाक हो सकता है।
English: Keep in mind that a higher percentage of L-ascorbic acid doesn't always mean a better product.
Hindi: ध्यान रखें कि एल-एस्कॉर्बिक एसिड का उच्च प्रतिशत हमेशा बेहतर उत्पाद नहीं होता है।
English: Keep in mind that a longer term means lower monthly payments and better cash flow, but it also means that you are having to pay interest for a longer period of time.
Hindi: ध्यान रखें कि लंबी अवधि का मतलब है कम मासिक भुगतान और बेहतर नकदी प्रवाह, लेकिन इसका मतलब यह भी है कि आप लंबी अवधि के लिए ब्याज का भुगतान कर रहे हैं।