Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Manufacturing, oil refineries and other industries.
Hindi: विनिर्माण, तेल रिफाइनरी और अन्य उद्योग।
English: Manufacturing, oil refineries, and other industries.
Hindi: विनिर्माण, तेल रिफाइनरी और अन्य उद्योग।
English: Manufacturing, services, trade, technology, and skill development;
Hindi: विनिर्माण, उभरते उद्योग, व्यापार, प्रौद्योगिकी, सेवायें तथा कौशल विकास;
English: Manufacturing Cigarettes and other Tobacco Products Packaging and Labelling Rules, 2008
Hindi: सिगरेट और अन्य तंबाकू उत्पादों पैकेजिंग और लेबलिंग नियम, 2008
English: Manufacturing The Make-in-India programme could get a shot in the arm with AI-assisted technology.
Hindi: विनिर्माणः मेक-इन-इंडिया कार्यक्रम को एआई-समर्थित तकनीक से एक उत्साहवर्धक प्रोत्साहन प्राप्त हो सकता है।
English: Manufacturing lowest in 15 years.
Hindi: उत्पादन 15 वर्षों में सबसे कम
English: Manufactury in Belgium
Hindi: बेल्जियम में फैक्टरी
English: Manuj too would spend more time in the room under the pretext of some work.
Hindi: मनुज भी किसी न किसी काम के बहाने कमरे में ही ज्यादा वक्त गुजारते।
English: Manuka Honey is indigenous to Nz and originates from the Leptospermum Scoparium flower, more generally referred to as Manuka Plant.
Hindi: मनुका हनी न्यूजीलैंड का मूल निवासी है और लेप्टोस्पर्मम स्कोपेरियम फूल से आता है, जिसे आमतौर पर मनुका बुश के नाम से जाना जाता है।
English: Manuka Honey is native to New Zealand and comes from the Leptospermum Scoparium flower, more commonly known as the Manuka Bush.
Hindi: मनुका हनी न्यूजीलैंड का मूल निवासी है और लेप्टोस्पर्मम स्कोपेरियम फूल से आता है, जिसे आमतौर पर मनुका बुश के नाम से जाना जाता है।
English: Manuka honey also helps in eliminating constipation.
Hindi: मुनक्का भी कब्ज को दूर करने में मददगार होता है।
English: Manuka is an exception.
Hindi: मेनका एक अपवाद है.
English: Manure is a good fertilizer and enriches the soil with nitrogen, phosphorus, potassium.
Hindi: खाद एक अच्छा उर्वरक है और नाइट्रोजन, फास्फोरस, पोटेशियम के साथ मिट्टी को समृद्ध करता है।
English: Manures and Fertilizers in Marigold Farming - This depends on the fertility of soil.
Hindi: गेंदा खेती में खाद और उर्वरकः- यह मिट्टी की उर्वरता पर निर्भर करता है।
English: Manures and Fertilizers in Poplar Tree Farming-
Hindi: उतेरा फसल में खाद एवं उर्वरकः-
English: Manures and fertilizers are the substances that are added to the soil to increase their fertility.
Hindi: खाद और उर्वरक ऐसे पदार्थ हैं जो मिट्टी में उनकी उर्वरता बढ़ाने के लिए जोड़े जाते हैं।
English: Manuscript of the Quran at the Brooklyn Museum
Hindi: ब्रुकलिन संग्रहालय में कुरान की पांडुलिपि
English: Manuscript of the Quran at the Brooklyn Museum.
Hindi: ब्रुकलिन संग्रहालय में कुरान की पांडुलिपि
English: Manuscript will not be returned.
Hindi: पांडुलिपि वापस नहीं होगी।
English: Manuscripts are hand written books.
Hindi: हस्तलिपियाँ हाथों से लिखी जाती हैं।
English: Manuscripts are written by hand.
Hindi: हस्तलिपियाँ हाथों से लिखी जाती हैं।
English: Manuscripts will not returned.
Hindi: पांडुलिपि वापस नहीं होगी।
English: Manushi Chhillar born 14 May 1997 is an Indian model and beauty pageant titleholder who was crowned Miss World 2017.
Hindi: मिस वर्ल्ड 2017 मानुषी छिल्लर जन्म 14 मई 1997 एक भारतीय मॉडल और सौंदर्य विज्ञापन शीर्षक धारक है, जिसे मिस वर्ल्ड 2017
English: Manushi Chhillar born 14 May 1997 is an Indian model and beauty queen who was crowned Miss World 2017.
Hindi: मिस वर्ल्ड 2017 मानुषी छिल्लर जन्म 14 मई 1997 एक भारतीय मॉडल और सौंदर्य विज्ञापन शीर्षक धारक है, जिसे मिस वर्ल्ड 2017
English: Manushi Chhillar born 14 May 1997 is an Indian model and the winner of the Miss World 2017 pageant.
Hindi: मिस वर्ल्ड 2017 मानुषी छिल्लर जन्म 14 मई 1997 एक भारतीय मॉडल और सौंदर्य विज्ञापन शीर्षक धारक है, जिसे मिस वर्ल्ड 2017
English: Manushi Chhillar is an Indian model and beauty pageant titleholder who was crowned Miss World 2017.
Hindi: मानुषी छिल्लर एक भारतीय मॉडल व सौन्दर्य प्रतियोगिता की विजेता हैं जिन्हें विश्व सुन्दरी २०१७ के ताज से नवाज़ा गया हैं।
English: Manushi did the All India Pre Medical Test in her first attempt.
Hindi: मानुषी ने अपने पहले प्रयास में ऑल इंडिया प्री मेडिकल टेस्ट।
English: Manushi had won the Miss Photogenic title in Miss India 2017 sub-contests.
Hindi: मिस इंडिया 2017 उप-प्रतियोगिताओं में मिस फोटोजेनिक खिताब जीता
English: Manushi has also attended the National School of Drama.
Hindi: मानुषी नेशनल स्कूल ऑफ़ ड्रामा में भी हिस्सा ले चुकी हैं।
English: Manushi has been giving glimpses of her much-anticipated look and teasing her close to 7 million strong fan base across social media platforms with details from Prithviraj shoot.
Hindi: मानुषी छिल्लर अपने बहुप्रतीक्षित लुक की एक झलक दिखा रही है और सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर अपने करीब 7 मिलियन दमदार फैन बेस को पृथ्वीराज के शूट से फोटो शेयर कर टीज कर रही है।
English: Manushi has shared an image on Twitter, wherein she is seen together with her hair and make-up crew.
Hindi: मानुषी ने ट्विटर पर एक तस्वीर साझा की है, जिसमें वह अपने हेयर और मेकअप क्रू के साथ नजर आ रही हैं.
English: Manushi said that I think it is important for men and women to be vocal about the rights of girls.
Hindi: मानुषी ने कहा कि मुझे लगता है कि पुरुषों और महिलाओं का लड़कियों के अधिकारों के बारे में मुखर होना महत्वपूर्ण है।
English: Manveer became the first non-celebrity to win Bigg Boss.
Hindi: मनवीर गुर्जर बिग बॉस जीतने वाले पहले गैर-सेलिब्रिटी थे.
English: Manvendra Singh was born on 12 February 1996.
Hindi: मानवेन्द्र सिंह का जन्म 12 फरवरी 1996 में हुआ।
English: Manvi Police Station Raichur District of Karnataka
Hindi: मानवी पुलिस स्टेशनः कर्नाटक का रायचूर जिला
English: Manvi Soni, who has won medals in State, Pre National, Mavalankar and National all in the same year.
Hindi: मानवी सोनी जिन्होंने इसी वर्ष स्टेट,प्री नेशनल,मावलंकर ओर नेशनल सभी में भी पदक जीत चुकी है ।
English: Manvinder Bisla and Jacques Kallis, however, led the recovery as they stitched a 137-run partnership for the second wicket.
Hindi: मनविंदर बिसला और जैक्स कैलिसहालाँकि, उन्होंने रिकवरी का नेतृत्व किया क्योंकि उन्होंने दूसरे विकेट के लिए 137 रन की साझेदारी की।
English: Many 70 per cent respondents said they were still concerned about the spread of the virus in schools in their area.
Hindi: 70 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने कहा कि वे अभी भी अपने क्षेत्र के स्कूलों में वायरस के प्रसार को लेकर चिंतित हैं।
English: Many but not necessarily all of the examples on this list are also toxic to cats and humans, as well.
Hindi: इस सूची के उदाहरणों में से कई लेकिन जरूरी नहीं कि सभी बिल्लियों और मनुष्यों के लिए भी जहरीले हों।
English: Many 401 k plans allow you to borrow against them for various reasons.
Hindi: कुछ योजनाएं आपको विभिन्न कारणों से आपके 401 के से उधार लेने की अनुमति देती हैं।
English: Many Adivasi families live in the hilly region of Dhadgaon.
Hindi: कई आदिवासी परिवार धड़गांव के पहाड़ी क्षेत्र में रहते हैं
English: Many Afghans are forced to sell their possessions to get some food.
Hindi: बहुत से अफ़गान अब भोजन खरीदने के लिए अपना समान बेचने को मजबूर हैं।
English: Many Afghans are now selling their possessions to buy food.
Hindi: बहुत से अफ़गान अब भोजन खरीदने के लिए अपना समान बेचने को मजबूर हैं।
English: Many Afghans are trying to flee the country, fearing reprisals.
Hindi: कई अफगान प्रतिशोध के डर से देश से भागने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Many Afghans do not want to revert to the medieval hell the Taliban created in the 1990s.
Hindi: कई अफ़गान तालिबान द्वारा 1990 के दशक में बनाए गए मध्यकालीन नरक में वापस नहीं लौटना चाहते हैं।
English: Many Afghans fear reprisals and a return to a harsh version of Islamic law that the Taleban enforced while in power from 1996 to 2001, in particular, the repression of women and freedom of speech.
Hindi: कई अफ़गानों को प्रतिशोध और इस्लामी कानून के एक कठोर संस्करण की वापसी का डर है जिसे तालिबान ने 1996 से 2001 तक सत्ता में रहते हुए लागू किया, विशेष रूप से महिलाओं के दमन और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता।
English: Many Afghans fear reprisals and a return to a harsh version of Islamic law that the Taliban enforced when in power from 1996 to 2001, in particular the repression of women and freedom of speech.
Hindi: कई अफ़गानों को प्रतिशोध और इस्लामी कानून के एक कठोर संस्करण की वापसी का डर है जिसे तालिबान ने 1996 से 2001 तक सत्ता में रहते हुए लागू किया, विशेष रूप से महिलाओं के दमन और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता।
English: Many Afghans fear reprisals and a return to a harsh version of Islamic law that the Taliban enforced when in power from 1996 to 2001, in particular the repression of women.
Hindi: कई अफ़गानों को प्रतिशोध और इस्लामी कानून के एक कठोर संस्करण की वापसी का डर है जिसे तालिबान ने 1996 से 2001 तक सत्ता में रहते हुए लागू किया, विशेष रूप से महिलाओं के दमन और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता।
English: Many Afghans fear reprisals and a return to a harsh version of Islamic law that the Taliban enforced while in power from 1996 to 2001, in particular the repression of women and freedom of speech.
Hindi: कई अफ़गानों को प्रतिशोध और इस्लामी कानून के एक कठोर संस्करण की वापसी का डर है जिसे तालिबान ने 1996 से 2001 तक सत्ता में रहते हुए लागू किया, विशेष रूप से महिलाओं के दमन और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता।
English: Many Afghans fear reprisals and a return to the harsh version of Islamic law that the Taliban enforced while in power from 1996 to 2001, in particular the repression of women and freedom of speech.
Hindi: कई अफ़गानों को प्रतिशोध और इस्लामी कानून के एक कठोर संस्करण की वापसी का डर है जिसे तालिबान ने 1996 से 2001 तक सत्ता में रहते हुए लागू किया, विशेष रूप से महिलाओं के दमन और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता।
English: Many African countries use the same colors in their flags green, yellow, red because of the leading role taken by Ethiopia in the League of Nations.
Hindi: कई अफ्रीकी देश अपने झंडे हरे, पीले, लाल में समान रंगों का उपयोग करते हैं क्योंकि राष्ट्र संघ में इथियोपिया द्वारा अग्रणी भूमिका निभाई जाती है।
English: Many African countries..
Hindi: कई देशों ने अफ्रीका देशों...
English: Many African countries...
Hindi: कई देशों ने अफ्रीका देशों...
English: Many African politicians of the 1950s and 1960s professed their support for African socialism, although definitions and interpretations... ... Wikipedia
Hindi: 1950 और 1960 के कई अफ्रीकी राजनेताओं ने अफ्रीकी समाजवाद के लिए अपना समर्थन दिया, हालांकि इस अवधि की परिभाषाएं और व्याख् ...
English: Many African politicians of the late 1950s and 1960s advanced the concept of African socialism, although definitions and interpretations of this term varied considerably.
Hindi: 1950 और 1960 के कई अफ्रीकी राजनेताओं ने अफ्रीकी समाजवाद के लिए अपना समर्थन दिया, हालांकि इस अवधि की परिभाषाएं और व्याख् ...
English: Many American children have problems with their weight and health as a result of poor nutrition .
Hindi: कई अमेरिकी बच्चों को उनके वजन और गरीब पोषण के परिणामस्वरूप स्वास्थ्य के साथ कोई समस्या है.
English: Many American children have problems with their weight and health as a result of poor nutrition.
Hindi: कई अमेरिकी बच्चों को उनके वजन और गरीब पोषण के परिणामस्वरूप स्वास्थ्य के साथ कोई समस्या है.
English: Many American companies have significant interest in the island.
Hindi: अमेरिका की कई कंपनियों ने इसमें खासी रुचि दिखाई
English: Many American people assume that refugees who do not speak English are not intelligent.
Hindi: कई अमेरिकी लोगों का मानना है कि शरणार्थियों जो अंग्रेजी नहीं बोलते बुद्धिमान नहीं हैं.
English: Many American women also struggle with work-life balance.
Hindi: कई अमेरिकी महिलाओं भी कार्य-जीवन संतुलन के साथ संघर्ष.
English: Many Americans Are Shocked By Their Tax Returns in 2019.
Hindi: बहुत से अमेरिकियों को 2019 में उनके टैक्स रिटर्न से चौंक कर रहे हैं यहाँ क्या पता होना चाहिए है
English: Many Americans Are Shocked by Their Tax Returns in 2019.
Hindi: बहुत से अमेरिकियों को 2019 में उनके टैक्स रिटर्न से चौंक कर रहे हैं यहाँ क्या पता होना चाहिए है
English: Many Americans Are Still Skeptical of...
Hindi: कई अमेरिकी अभी भी बेपरवाह हैं और...
English: Many Americans accepted the premise thinking they could stay out of the war while building up our economy at the same time.
Hindi: कई अमेरिकियों ने एक ही समय में हमारी अर्थव्यवस्था का निर्माण करते हुए युद्ध से बाहर रहने की सोच को स्वीकार कर लिया।
English: Many Americans are currently living beyond their means.
Hindi: कई अमेरिकी अपने साधनों से परे रहते हैं।
English: Many Americans are having a crisis of confidence when it comes to whether their savings will meet their retirement goals.
Hindi: कई अमेरिकियों को आत्मविश्वास का संकट हो रहा है जब यह आता है कि उनकी बचत उनके सेवानिवृत्ति लक्ष्यों को पूरा करेगी या नहीं।
English: Many Americans are leaving roles for better working conditions and wages in the midst of a historically rapid economic recovery.
Hindi: कई अमेरिकी बेहतर कामकाजी परिस्थितियों के लिए भूमिकाएँ छोड़ रहे हैं और ऐतिहासिक रूप से तेज़ आर्थिक सुधार के बीच भुगतान कर रहे हैं।
English: Many Americans are of mixed race.
Hindi: कई अमेरिकियों मिश्रित दौड़ के हैं.
English: Many Americans are planning to travel for the first time this upcoming holiday season but still have concerns about safety during a pandemic.
Hindi: कई अमेरिकी इस आगामी छुट्टियों के मौसम में पहली बार यात्रा करने की योजना बना रहे हैं लेकिन अभी भी एक महामारी के दौरान सुरक्षा के बारे में चिंताएं हैं।
English: Many Americans can't read or think well because they have incomplete representations in memory of... guess what?
Hindi: बहुत से अमेरिकियों को पढ़ना या अच्छा नहीं लगता क्योंकि उनकी स्मृति में अधूरे अभ्यावेदन हैं ... क्या लगता है?
English: Many Americans don't like President Trump.
Hindi: बहुत से अमेरिकियों को ट्रम्प पसंद नहीं है.
English: Many Americans don't understand the importance of their support for certain countries and at the same time many supported countries simply hate their presence.
Hindi: कई अमेरिकी कुछ देशों के लिए अपने समर्थन के महत्व को नहीं समझते हैं और एक ही समय में कई समर्थित देश केवल उनकी उपस्थिति से नफरत करते हैं।
English: Many Americans harbor some kind of tax debt at one point in their lives.
Hindi: ज्यादातर अमेरिकी उनके जीवन में एक बिंदु पर ऋण के कुछ फार्म का सामना।
English: Many Americans have changed their minds about global warming.
Hindi: कई अमेरिकियों ने ग्लोबल वार्मिंग के बारे में अपने दिमाग बदल दिए हैं।
English: Many Americans have not saved a sufficient amount to retire comfortably.
Hindi: बहुत से अमेरिकियों के लिए पर्याप्त मात्रा में नहीं सहेजा है रिटायरआराम से।
English: Many Americans have not saved enough for retirement.
Hindi: बहुत से अमेरिकियों के लिए पर्याप्त मात्रा में नहीं सहेजा है रिटायरआराम से।
English: Many Americans haven't saved enough for retirement.
Hindi: बहुत से अमेरिकियों के लिए पर्याप्त मात्रा में नहीं सहेजा है रिटायरआराम से।
English: Many Americans live beyond their means.
Hindi: कई अमेरिकी अपने साधनों से परे रहते हैं।
English: Many Americans live outside their means.
Hindi: कई अमेरिकी अपने साधनों से परे रहते हैं।
English: Many Americans make a false assumption that someone who cannot speak English is uneducated.
Hindi: कई अमेरिकी लोगों का मानना है कि शरणार्थियों जो अंग्रेजी नहीं बोलते बुद्धिमान नहीं हैं.
English: Many Americans still left behind.
Hindi: कई अमेरिकी अब भी वहाँ फँसे हैं।
English: Many Americans use medical remedies that are not a part of mainstream medication.
Hindi: कई अमेरिकी चिकित्सा उपचार का उपयोग करते हैं जो मुख्यधारा की दवा का हिस्सा नहीं हैं।
English: Many Americans use medical remedies that are not part of mainstream medication.
Hindi: कई अमेरिकी चिकित्सा उपचार का उपयोग करते हैं जो मुख्यधारा की दवा का हिस्सा नहीं हैं।
English: Many Americans use medical remedies that are not part of mainstream medicine.
Hindi: कई अमेरिकी चिकित्सा उपचार का उपयोग करते हैं जो मुख्यधारा की दवा का हिस्सा नहीं हैं।
English: Many Americans use medical remedies that aren't a part of mainstream drugs.
Hindi: कई अमेरिकी चिकित्सा उपचार का उपयोग करते हैं जो मुख्यधारा की दवा का हिस्सा नहीं हैं।
English: Many Americans use medical remedies that aren't part of mainstream medication.
Hindi: कई अमेरिकी चिकित्सा उपचार का उपयोग करते हैं जो मुख्यधारा की दवा का हिस्सा नहीं हैं।
English: Many Americans use medical therapies that are not a part of mainstream medication.
Hindi: कई अमेरिकी चिकित्सा उपचार का उपयोग करते हैं जो मुख्यधारा की दवा का हिस्सा नहीं हैं।
English: Many Americans use medical therapies that are not part of mainstream medication.
Hindi: कई अमेरिकी चिकित्सा उपचार का उपयोग करते हैं जो मुख्यधारा की दवा का हिस्सा नहीं हैं।
English: Many Americans use medical therapies that are not part of mainstream medicine.
Hindi: कई अमेरिकी चिकित्सा उपचार का उपयोग करते हैं जो मुख्यधारा की दवा का हिस्सा नहीं हैं।
English: Many Americans use medical therapies that aren't a part of mainstream medication.
Hindi: कई अमेरिकी चिकित्सा उपचार का उपयोग करते हैं जो मुख्यधारा की दवा का हिस्सा नहीं हैं।
English: Many Americans use medical therapies that aren't part of mainstream drugs.
Hindi: कई अमेरिकी चिकित्सा उपचार का उपयोग करते हैं जो मुख्यधारा की दवा का हिस्सा नहीं हैं।
English: Many Americans use medical treatments that are not a part of mainstream drugs.
Hindi: कई अमेरिकी चिकित्सा उपचार का उपयोग करते हैं जो मुख्यधारा की दवा का हिस्सा नहीं हैं।
English: Many Americans use medical treatments that are not a part of mainstream medication.
Hindi: कई अमेरिकी चिकित्सा उपचार का उपयोग करते हैं जो मुख्यधारा की दवा का हिस्सा नहीं हैं।
English: Many Americans use medical treatments that are not a part of mainstream medicine.
Hindi: कई अमेरिकी चिकित्सा उपचार का उपयोग करते हैं जो मुख्यधारा की दवा का हिस्सा नहीं हैं।
English: Many Americans use medical treatments that are not part of mainstream drugs.
Hindi: कई अमेरिकी चिकित्सा उपचार का उपयोग करते हैं जो मुख्यधारा की दवा का हिस्सा नहीं हैं।
English: Many Americans use medical treatments that are not part of mainstream medicine.
Hindi: कई अमेरिकी चिकित्सा उपचार का उपयोग करते हैं जो मुख्यधारा की दवा का हिस्सा नहीं हैं।
English: Many Americans use medical treatments that aren't a part of mainstream medicine.
Hindi: कई अमेरिकी चिकित्सा उपचार का उपयोग करते हैं जो मुख्यधारा की दवा का हिस्सा नहीं हैं।
English: Many Americans use medical treatments that aren't part of mainstream drugs.
Hindi: कई अमेरिकी चिकित्सा उपचार का उपयोग करते हैं जो मुख्यधारा की दवा का हिस्सा नहीं हैं।
English: Many Americans want to age in place - also known as living at home for the rest of their lives - but that arrangement takes a lot of planning, money, and attention to detail.
Hindi: अधिक अमेरिकी जगह में उम्र चाहते हैं - उन्हें अपने शेष जीवन में घर पर रहने के रूप में भी जाना जाता है - लेकिन यह व्यवस्था बहुत सारी योजना, पैसा और विस्तार पर ध्यान देती है।
English: Many Android application program can be downloaded.
Hindi: 14, कई एंड्रॉइड एप्लिकेशन प्रोग्राम डाउनलोड किया जा सकता है।
English: Many Android application programs can be downloaded.
Hindi: 14, कई एंड्रॉइड एप्लिकेशन प्रोग्राम डाउनलोड किया जा सकता है।
English: Many Archaeologists and curators responsible for preserving Afghanistan's national heritage have already left the country.
Hindi: अफगानिस्तान की राष्ट्रीय विरासत को संरक्षित करने के लिए जिम्मेदार कई पुरातत्वविद और क्यूरेटर पहले ही देश छोड़ चुके हैं।
English: Many Armenians and others
Hindi: अर्मेनियाई और कई अन्य
English: Many Asian Americans Are Struggling Invisibly
Hindi: कई एशियाई अमेरिकी अदृश्य रूप से संघर्ष कर रहे हैं
English: Many Asian Americans are Struggling Invisibly
Hindi: कई एशियाई अमेरिकी अदृश्य रूप से संघर्ष कर रहे हैं
English: Many Asian Americans are struggling - invisibly
Hindi: कई एशियाई अमेरिकी अदृश्य रूप से संघर्ष कर रहे हैं
English: Many Asian markets are closed on account of new year.
Hindi: एशिया में नये वर्ष के अवसर पर कई वित्तीय बाजार बंद रहे.
English: Many Asian markets remain closed for the New Year.
Hindi: एशिया में नये वर्ष के अवसर पर कई वित्तीय बाजार बंद रहे.
English: Many Asian, European and American nations have allowed their citizens to go back to work, and this has driven down the high rates of unemployment.
Hindi: कई एशियाई, यूरोपीय और अमेरिकी देशों ने अपने नागरिकों को काम पर लौटने की अनुमति दी है और इससे बेरोजगारी की उच्च दर को भी कम किया गया है।
English: Many Australian players are withdrawing from the IPL.
Hindi: कई ऑस्ट्रेलियाई प्लेयर्स आईपीएल से वापस लौट चुके हैं
English: Many Australian universities have come to depend on international college students, who make up about 21 of complete enrolments, and the border closure led larger schooling services to put off tons of of workers.
Hindi: कई ऑस्ट्रेलियाई विश्वविद्यालयों ने विदेशी छात्रों पर भरोसा करने के लिए आते हैं, जो कुल नामांकन का लगभग 21 हिस्सा बनाते हैं, और सीमा बंद होने से सैकड़ों कर्मचारियों की छंटनी करने के लिए उच्च शिक्षा सुविधाएं होती हैं।
English: Many Australian universities have come to rely on foreign students and the border closure led many higher education facilities to lay off hundreds of staff.
Hindi: कई ऑस्ट्रेलियाई विश्वविद्यालय विदेशी छात्रों पर निर्भर हो गए हैं और सीमा बंद होने के कारण सैकड़ों कर्मचारियों की छंटनी करने के लिए कई उच्च शिक्षा सुविधाएं हैं।
English: Many Australian universities have come to rely on foreign students, who make up about 21 per cent of total enrolments, and the border closure led higher education facilities to lay off hundreds of staff.
Hindi: कई ऑस्ट्रेलियाई विश्वविद्यालयों ने विदेशी छात्रों पर भरोसा करने के लिए आते हैं, जो कुल नामांकन का लगभग 21 हिस्सा बनाते हैं, और सीमा बंद होने से सैकड़ों कर्मचारियों की छंटनी करने के लिए उच्च शिक्षा सुविधाएं होती हैं।
English: Many Australian universities have come to rely on foreign students, who make up about 21 of total enrolments, and the border closure led higher education facilities to lay off hundreds of staff.
Hindi: कई ऑस्ट्रेलियाई विश्वविद्यालयों ने विदेशी छात्रों पर भरोसा करने के लिए आते हैं, जो कुल नामांकन का लगभग 21 हिस्सा बनाते हैं, और सीमा बंद होने से सैकड़ों कर्मचारियों की छंटनी करने के लिए उच्च शिक्षा सुविधाएं होती हैं।
English: Many Australian universities have come to rely on foreign students, who represent around 21 of total enrollments, and the closing of the border has led higher education institutions to lay off hundreds of staff.
Hindi: कई ऑस्ट्रेलियाई विश्वविद्यालयों ने विदेशी छात्रों पर भरोसा करने के लिए आते हैं, जो कुल नामांकन का लगभग 21 हिस्सा बनाते हैं, और सीमा बंद होने से सैकड़ों कर्मचारियों की छंटनी करने के लिए उच्च शिक्षा सुविधाएं होती हैं।
English: Many Australian universities have come to rely on international students and the border closure led many higher education facilities to lay off hundreds of staff.
Hindi: कई ऑस्ट्रेलियाई विश्वविद्यालय विदेशी छात्रों पर निर्भर हो गए हैं और सीमा बंद होने के कारण सैकड़ों कर्मचारियों की छंटनी करने के लिए कई उच्च शिक्षा सुविधाएं हैं।
English: Many Australians were killed on the plane.
Hindi: विमान पर कई ऑस्ट्रेलियाई मारे गए थे।
English: Many Austrians are sceptical about vaccinations, a view encouraged by the far-right Freedom Party, the third biggest in parliament.
Hindi: कई ऑस्ट्रियाई टीकों के बारे में संशय में हैं, संसद में तीसरी सबसे बड़ी धुर दक्षिणपंथी फ्रीडम पार्टी द्वारा प्रोत्साहित किया गया एक दृष्टिकोण।
English: Many Austrians are sceptical about vaccinations, a view encouraged by the far-right Freedom Party, the third-biggest in parliament.
Hindi: कई ऑस्ट्रियाई टीकों के बारे में संशय में हैं, संसद में तीसरी सबसे बड़ी धुर दक्षिणपंथी फ्रीडम पार्टी द्वारा प्रोत्साहित किया गया एक दृष्टिकोण।
English: Many Austrians are sceptical about vaccinations, a view encouraged by the far-right Freedom party, the third biggest in parliament.
Hindi: कई ऑस्ट्रियाई टीकों के बारे में संशय में हैं, संसद में तीसरी सबसे बड़ी धुर दक्षिणपंथी फ्रीडम पार्टी द्वारा प्रोत्साहित किया गया एक दृष्टिकोण।
English: Many Austrians are sceptical about vaccines, a view encouraged by the far-right Freedom Party, the third biggest in parliament.
Hindi: कई ऑस्ट्रियाई टीकों के बारे में संशय में हैं, संसद में तीसरी सबसे बड़ी धुर दक्षिणपंथी फ्रीडम पार्टी द्वारा प्रोत्साहित किया गया एक दृष्टिकोण।
English: Many Austrians are sceptical about vaccines, a view encouraged by the far-right Freedom Party, the third-biggest in parliament.
Hindi: कई ऑस्ट्रियाई टीकों के बारे में संशय में हैं, संसद में तीसरी सबसे बड़ी धुर दक्षिणपंथी फ्रीडम पार्टी द्वारा प्रोत्साहित किया गया एक दृष्टिकोण।
English: Many Austrians are sceptical about vaccines, a view encouraged by the far-right Freedom party FP, the third-biggest force in parliament.
Hindi: कई ऑस्ट्रियाई टीकों के बारे में संशय में हैं, संसद में तीसरी सबसे बड़ी धुर दक्षिणपंथी फ्रीडम पार्टी द्वारा प्रोत्साहित किया गया एक दृष्टिकोण।