Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """They know our power."
Hindi: वे हमारी ताकत जान चुके हैं।
English: """They know that if we grow as individuals, the team grows, the Indian women's cricket grows, and people will start noticing the game in India and around the world,"" Powar told the ICC's official website."
Hindi: पोवार ने कहा, वे जानती हैं कि अगर वे निजी तौर पर अच्छा प्रदर्शन करती हैं तो भारतीय महिला क्रिकेट आगे बढ़ेगा और लोग भारत और दुनियाभर में इस खेल पर गौर करेंगे। जब आप इस तरह के टूर्नामेंट में खेलते हो तो आपको रिकार्ड तोड़ने होते हैं और व्यक्तिगत और टीम के रूप में दुनिया का ध्यान अपनी तरफ खींचना होता है।
English: """They know what they want to be."
Hindi: उन्होंने कहा, वे यह जानते हैं कि वे क्या चाहते हैं।
English: """They know what they want."
Hindi: """उन्हें पता था कि उन्हें क्या चाहिए."
English: """They know."""
Hindi: """उन्हें मालूम है।"""
English: """They launch baseless and motivated tirades against democratic functioning and democratic institutions."
Hindi: '' उन्होंने कहा, "वे लोकतांत्रिक कामकाज और लोकतांत्रिक संस्थानों के खिलाफ निराधार और दुर्भावना से प्रेरित अभियान चलाते हैं.
English: """They left together in a blue car and had big suitcases with them,"" the supervisor was reportedly quoted as saying."
Hindi: सुपरवाइजर के हवाले से कहा गया, "वे एक नीली कार से एक साथ चले गए और उनके साथ बड़े सूटकेस थे।
English: """They levelled an allegation that I am in favour of Iqbal Abdulla, I wanted to make Iqbal Abdulla as the captain, which is absolutely wrong,"" he asserted."
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि मैं इकबाल अब्दुल्ला का समर्थन करता हूं और उसे कप्तान बनाना चाहता था जो सरासर गलत है.
English: """They lobbed hand grenades and opened fire initially at the compound entrance to force themselves into the compound but one of them was killed immediately and that pushed them back,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, उन्होंने शुरुआत में प्रांगण में घुसने के लिए उसके प्रवेशस्थल पर हथगोले फेंके और गोलियां चलाईं लेकिन उनमें से एक तुरंत मारा गया और उन्हें पीछे हटना पड़ा।
English: """They lock us inside our rooms and treat us like dogs,"""" says 19-year-old Boubaker Bari from Guinea."""
Hindi: """गिनी के 19 साल के बोबाकर बारी कहते हैं, """"वे हमें हमारे कमरों में बंद कर देते हैं और हमसे ऐसा व्यवहार करते हैं जैसे हम कुत्ते हों."""
English: """They love to watch these kinds of shows supernatural, family drama, and drama emotional."
Hindi: उन्होंने कहा, "उन्हें इस तरह के शो देखना पसंद आता है जो अलौकिक शक्तियों पर हों, पारिवारिक ड्रामा हों या इमोशनल हों।
English: """They make a point to make themselves individualistic, which people find rude."""
Hindi: """वे खुद को व्यक्तिवादी बनाने के लिए एक बिंदु बनाते हैं, जिसे लोग असभ्य पाते हैं।"""
English: """They may be familiarised with different stages of execution proceedings and they may be taught how to dispose of matters at each of those stages. """""
Hindi: उन्हें निष्पादन कार्यवाहियों के विभिन्न प्रक्रमों से परिचित कराया जा सकता हैऔर उन्हेंइसबात का भी प्रशिक्षण दिया जा. सकता है कि मामलों को, उन प्रक्रमों से प्रत्येक प्रक्रम पर किस प्रकार निपटाया जाना चाहिए ।
English: """They met to discuss the US and Indian civilian assistance to Afghanistan, as well as regional issues of mutual interest to the three countries,"" Nauret said."
Hindi: हीथर ने कहा, उन्होंने अफगानिस्तान में अमेरिका एवं भारत की ओर से असैन्य सहायता पर चर्चा के साथ साथ तीनों देशों के आपसी हित के क्षेत्रीय मुद्दों पर चर्चा की।
English: """They must be sent back to their homelands,"""" Herrmann added."""
Hindi: """कड़े शब्दों में हेरमन ने कहा, """"उन्हें अपने देशों में वापस भेज देना चाहिए."""
English: """They must safeguard human rights of Kashmiris, ensure they are protected and not violated or trampled upon,"" it added."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'उन्हें कश्मीरियों के मानवाधिकारों की रक्षा करनी चाहिए, सुनिश्चित करना चाहिए कि उनका संरक्षण हो और उनका दमन-शोषण नहीं किया जाए.
English: """They must safeguard the privacy rights of individuals."
Hindi: उन्होंने कहा, 'उन्हें व्यक्तियों के निजता के अधिकारों की रक्षा करनी चाहिए।
English: """They must understand it."
Hindi: उन्होंने कहा, "उन्हें इसे समझना चाहिए.
English: """They must work with us to help clear the sanctuaries of bad actors who are affecting not only relations between Pakistan and India but also our ability to achieve peace and stability in Afghanistan,"""" he added."""
Hindi: """उन्होंने कहा था, """"उन्हें हमारे साथ मिल कर बुरे किरदारों की शरणस्थलियों को साफ करना होगा जो न सिर्फ भारत और पाकिस्तान के रिश्तों को प्रभावित कर रहे हैं बल्कि अफगानिस्तान में भी शांति की राह में रोड़ा बन रहे हैं."""
English: """They need a backup for Russell, a player who can do two things because when Russell gets injured then the whole scenario changes."
Hindi: आकाश ने आगे कहा "उन्हें रसेल के बैकअप की जरूरत है, एक ऐसा खिलाड़ी जो दोनों काम कर सके क्योंकि जब रसेल चोटिल हो जाते हैं तो उनका पूरा सिनेरियो बदल जाता है।
English: """They need to be mentally ready for this than physically."
Hindi: उन्होंने कहा, 'उन्हें शारीरिक रूप से ज्यादा दिमागी तौर पर ज्यादा तैयार रहने की ज़रूरत है.
English: """They need to establish a system for collecting back the plastic waste generated due to their products,"" the rule says."
Hindi: नियम के अनुसार उन्हें अपने उत्पादों के कारण उत्पन्न प्लास्टिक कचरे को वापस इकट्ठा करने के लिए एक प्रणाली बनानी होगी।
English: """They need to know that it Vande Mataram is a patriotic song which was sung by freedom fighters during the struggle for Independence,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, उन्हें यह पता होना चाहिए कि वंदे मातरम एक देशभक्ति गीत है, जिसे स्वतंत्रता सेनानियों ने स्वतंत्रता संग्राम में गाया था।
English: """They neither have issues nor a leader in Delhi."
Hindi: राय ने कहा, "उनके पास न तो मुद्दे हैं और न ही दिल्ली में कोई नेता है।
English: """They never even gave it a thought that it might be a cause of concern since there was no harm caused to any of the family members due to his behaviour."
Hindi: उन्होंने कहा, उन्होंने कभी नहीं सोचा कि यह चिंता की बात हो सकती है क्योंकि उसके व्यवहार के कारण उसके परिवार के किसी सदस्य को कोई नुकसान नहीं हुआ।
English: """They not only violated government guidelines issued in the wake of COVID-19 pandemic and regulations regarding the Epidemic Diseases Act, but also flouted the Disaster Management Act and subsequently the prohibitory orders under Section 144 of the Code of Criminal Procedure,"" the police said."
Hindi: पुलिस ने कहा, उन्होंने न सिर्फ कोविड-19 महामारी के मद्देनजर जारी दिशा-निर्देशों और महामारी अधिनियम से संबंधित नियम-कानूनों का उल्लंघन किया, बल्कि आपदा प्रबंधन कानून और दंड प्रक्रिया संहिता की धारा 144 का उल्लंघन किया।
English: """They noted that both India and Luxembourg are promoting Digitalization through the """"Digital India programme and the""""Digital Luxembourg initiative respectively and agreed to explore convergences between the two initiatives."""
Hindi: """उन्होंने गौर किया कि भारत और लक्ज़मबर्ग दोनों क्रमशः """"डिजिटल इंडिया"""" कार्यक्रम और """"डिजिटल लक्ज़मबर्ग"""" पहल के माध्यम से डिजिटीकरण को बढ़ावा दे रहे हैं और दोनों पहलों के बीच तालमेल का पता लगाने पर सहमति व्यक्त भी व्यक्त की गयी।"""
English: """They offer me a friendly greeting and wave a waitress over """"Sister, another coffee, please."""
Hindi: """वे दोस्ताना अंदाज में अभिवादन करते हैं और सर्विस स्टाफ को इशारा करते हैं, """"बहन, प्लीज एक कॉफी और."""
English: """They often contain a life-long work of our researchers,"" he added."
Hindi: """उनमें अक्सर हमारे शोधकर्ताओं के जीवन भर के काम होते हैं,"" उन्होंने आगे कहा।"
English: """They only created troubles for the people,"" Tiwari said."
Hindi: तिवारी ने कहा, "उन्होंने सिर्फ लोगों के लिए परेशानी पैदा की.
English: """They perform very well and Virat Kohli is the great ambassador for the game."
Hindi: उन्होंने कहा, वे अच्छा खेलते हैं और विराट कोहली इस खेल का बेहतरीन दूत है.
English: """They play the same role here as forensic pathologists would in a normal violent crime investigation,"" Inspector Tyrs said."
Hindi: इंस्पेक्टर टोइरैस ने कहा, "वे यहां एक सामान्य हिंसक अपराध की जांच में फोरेंसिक पैथोलॉजिस्ट की भूमिका निभाएंगे।"
English: """They played against us in Sharjah."
Hindi: उन्होंने कहा, "उन्होंने शारजाह में हमारे खिलाफ खेला।
English: """They pleaded for their freedom."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे अपनी आजादी के लिए गुहार लगा रहे थे।
English: """They portrayed Modi as 'India's Shinzo Abe' who will take a tough stance against China."
Hindi: वे मोदी को भारत का अबे के रूप में चित्रित कर रहे हैं जिन्होंने चीन के खिलाफ सख्त रूख अपनाया था।
English: """They pose a threat not only to Afghanistan but also to Pakistan and indeed the entire region."
Hindi: उन्होंने कहा, "उनसे न केवल अफगानिस्तान और पाकिस्तान, बल्कि पूरे क्षेत्र को खतरा है।
English: """They possess the necessary capabilities and unique expertise in India required to build out critical digital infrastructure that can best support our customers across the entire country."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'उनके पास भारत में महत्त्वपूर्ण डिजिटल बुनियादी ढांचे के निर्माण के लिए आवश्यक क्षमता और अनोखी विशेषज्ञता उपलब्ध है।
English: """They post projects, so they say, """"I want to teach Huckleberry Finn to my class, and we don't have the books."""
Hindi: """वे परियोजना बताते हैं जैसे, """"मैं अपनी कक्षा में हकलबेरी फिन पुस्तक पढ़ाना चाहता हूं, और हमारे पास किताबें नहीं हैं।"""
English: """They promised farmers that they will double their income."
Hindi: ' उन्होंने किसानों से उनकी आय दोगुनी करने का वादा किया।
English: """They pulled together India's amazing diversity to build national unity, which has brought us so far."
Hindi: उन्होंने राष्ट्रीय एकता, जो हमें यहां तक लेकर आई है, के निर्माण के लिए भारत की विस्मयकारी अनेकता को सूत्रबद्ध कर दिया।
English: """They push a lot for us to establish a link with Iran,"" Brose claimed in the interview, adding that ""it feels a lot like, if you get something and Iran's not involved, it's a let down."""
Hindi: """उन्होंने ईरान के साथ एक कड़ी स्थापित करने के लिए हमें बहुत उत्साहित किया,"" ब्रूस ने साक्षात्कार में, यह जोड़ते हुए दावा किया कि ""अगर आपको कुछ मिलता है तो यह बहुत पसंद किया जायेगा है और ईरान शामिल नहीं है, तो यह निराश होगी।"""
English: """They put us under pressure but, you know, thankfully our defence did their job and we only conceded one goal which was a fantastic strike from Riordan."""
Hindi: """उन्होंने हमें दबाव में डाला लेकिन, आप जानते हैं, शुक्र है कि हमारी रक्षा ने अपना काम किया और हमने केवल एक ही गोल किया, जो कि रिओर्डन का शानदार स्ट्राइक था।"""
English: """They put us under pressure,"" Australia coach Pim Verbeek said of his team's games."
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई कोच पिम वर्बीक ने अपनी टीम के मैचों के बारे में कहा, "वे हमें दबाव में डालते हैं।"
English: """They raise different issues."
Hindi:  उन्होंने कहा, वे अलग-अलग मुद्दे उठाते हैं।
English: """They rarely get support from their employers if they are targeted,"" Sujata Madhok, general secretary of the Delhi Union of Journalists, told CPJ."
Hindi: दिल्ली पत्रकार संघ की महासचिव सुजाता मधोक ने सीपीजे से कहा, "पत्रकारों पर जब हमले होते हैं तो शायद ही उनका संस्थान उनकी मदद को आगे आता है।
English: """They reach out to distinguished members of the Congress, they invite them for visits, they charm them, they promise once again and they extract statements from us that are 'surprising' in the face of facts,"""" he said."""
Hindi:  उन्होंने कहा कि वे कांग्रेस के विशिष्ट सदस्यों तक पहुंचते हैं, वे उन्हें यात्रा के लिए आमंत्रित करते हैं, वे उन्हें लुभाते हैं, वे एक बार फिर वादा करते हैं और हमारे बयानों का ऐसा निष्कर्ष निकालते हैं जो तथ्यों के सापेक्ष हैरान करने वाले होते हैं।
English: """They really began to like me, especially the she-elephant who played Ramu."
Hindi: """वे वास्तव में मुझे पसंद करने के लिए, विशेष रूप से वह हाथी है जो रामू खेला शुरू किया।"
English: """They remind me that, as Alice Walker wrote, """"All history is current."""
Hindi: """वे मुझे याद दिलाते हैं, जैसा कि ऐलिस वॉकर ने लिखा है, """"सारा इतिहास वर्तमान है।"""
English: """They report feeling much better about themselves when they get a lot of comments, likes and other feedback on their posts and worse about themselves when their Facebook activity generates little attention, Hart pointed out."
Hindi: हार्ट ने बताया कि वे फेसबुक पर अपनी पोस्ट पर मिलने वाले ज्यादा से ज्यादा कमेंट, लाइक या अन्य फीडबैक को पाकर अपने बारे में बहुत बेहतर महसूस करते हैं।
English: """They represent the people of Delhi but are nothing short of urban Naxalites."
Hindi: वे लोग दिल्ली के लोगों को प्रतिनिधित्व करते हैं लेकिन उनका व्यवहार शहरी नक्सलियों से कम नहीं है।
English: """They reviewed the situation in the India-China border areas including the progress made in ongoing disengagement process along the LAC in the Western Sector,"" the MEA said."
Hindi: मंत्रालय ने कहा, उन्होंने भारत-चीन सीमावर्ती क्षेत्रों में हालात की समीक्षा की जिसमें पश्चिमी क्षेत्र में एलएसी पर जारी सैनिकों के पीछे हटने की प्रक्रिया की प्रगति की समीक्षा भी शामिल है।
English: """They said I am blacklisted as per Article No 18 of the Immigration law."
Hindi: उसने कहा कि उन्होंने कहा कि मुझे आव्रजन कानून के अनुच्छेद 18 के तहत काली सूची में डाल दिया गया है।
English: """They said MP is a terrorist, these words are illegal  indecent."
Hindi: सांसद आतंकवादी है, ये शब्द अवैध और अभद्र है।
English: """They said Pacific Ocean, which pretty much means firing a missile over Japan,"" said Melissa Hanham, a senior research associate at the U.S.-based Middlebury Institute of International Studies at Monterey, California."
Hindi: वहीं, कैलिफोर्निया के मिडलबरी इंस्टीट्यूट ऑफ इंटरनेशनल स्टडीज की मेलिसा हन्हाम ने कहा, उसने प्रशांत महासागर कहा है, इसका मतलब है कि वह जापान के ऊपर से मिसाइल दागेगा.
English: """They said farmers income will be doubled."
Hindi: ये कह रहे हैं कि किसानों की आय दोगुनी करेंगे.
English: """They said for weeks it was an overwhelming case,"" said White House deputy counsel Patrick Philbin."
Hindi: व्हाइट हाउस के उप वकील पैट्रिक फिलबिन ने कहा, उन्होंने कई हफ्तों तक कहा कि यह स्पष्ट मामला है।
English: """They said that they were posted as clerks in the Indian Army and some times they gave their identity as working in other government offices."
Hindi: सूत्र ने कहा, "उन्होंने कहा कि वे भारतीय सेना में क्लर्क के रूप में तैनात हैं और कुछ समय उन्होंने अन्य सरकारी कार्यालयों में काम करने के बारे में बताया।
English: """They said the US envoy told Modi that there was an """"excellent investment climate"""" in Gujarat which she was visiting after 20 years."""
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने कहा कि अमेरिकी राजदूत ने मोदी से कहा कि वह 20 साल बाद गुजरात का दौरा कर रही हैं और वहां 'निवेश का शानदार माहौल' है।
English: """They said their families were suffering back at their homes as the workers here were unable to send money due to lack of work during lockdown period."
Hindi: अधिकारी ने कहा, उन्होंने कामगारों कहा कि घर में उनके परिवार को दिक्कतें आ रही हैं क्योंकि लॉकडाउन के कारण कामगार अपने-अपने घर पैसे भेजने में अक्षम हैं.
English: """They said they are from the Canadian Revenue Agency and my SIM card has been tampered with and used for money laundering and drugs."
Hindi: उन्होंने कहा कि वे कनाडा के राजस्व से हैं और मेरी सिम से छेड़छाड़ की गई है और इसका इस्तेमाल मनी लॉन्ड्रिंग और ड्रग्स के लिए किया गया है.
English: """They say Jai Shri Ram and not Jai Siya Ram."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे जय श्री राम कहते हैं न कि जय सिया राम।
English: """They say Muslims aren't safe in India."
Hindi: उनका कहना है कि भारत में मुसलमान सुरक्षित नहीं है.
English: """They say a Congressi cannot be a Hindu, who gave them the authority to issue certificates?"
Hindi: वे कहते हैं कि एक कांग्रेसी हिंदू नहीं हो सकता, उन्हें सर्टिफिकेट देने की अथॉरिटी किसने दी?
English: """They say one thing in Parliament and another in Pathanamthitta where the Lord Ayyappa shrine is located,"" the Prime Minister said."
Hindi: उन्होंने कहा, वह संसद में कुछ कहती है और पतनमथिट्टा जहां अय्यप्पा मंदिर है में कुछ और कहती है।
English: """They say that they will talk if we Pakistan make some progress on terrorism, but we say that they India should talk on all issues including Kashmir,"" Aziz said."
Hindi: सरताज अजीज ने कहा कि वे कहते हैं कि जब हम आतंकवाद के संबंध में कुछ काम करेंगे तो बातचीत होंगी लेकिन हम यह कहते हैं कि वे कश्मीर सहित सभी मुद्दों पर बातचीत करें।
English: """They say the digital natives - that's generally people born after the year 2000 who have grown up with computers and the Internet as an integral part of their lives - are """"too lazy"""" to express themselves precisely with words."""
Hindi: """वे कहते हैं कि डिजिटल युग के लोग, जो साल 2000 के बाद पैदा हुए हैं, जिनकी जिंदगी में कंप्यूटर और इंटरनेट अहम जगह रखते हैं वे लिखित तौर पर खुद को अभिव्यक्त करने में """"आलसी"""" हैं."""
English: """They say this is for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and co-operation between peoples"", she said, ""and yet he continues the policy of militarism and occupation of Afghanistan, instead of dialogue and negotiations with all the parties to the conflict."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह लोगों के बीच अंतरराष्ट्रीय कूटनीति और सहयोग को मजबूत करने के उनके असाधारण प्रयासों के लिए है," उसने कहा, "और फिर भी वह संघर्ष के लिए सभी पक्षों के साथ बातचीत और बातचीत के बजाय अफगानिस्तान की सैन्यवाद और कब्जे की नीति जारी रखता है।
English: """They say though we are physically there in the Congress, our hearts are with you Gadkari and hence I have support from all,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, भले ही हम लोग यहां हैं लेकिन हम मन से आपके गडकरी साथ हैं और आपको पूरा समर्थन है.
English: """They say, 'If a man puts away his wife, and she goes from him, and become another man's, will he return to her again?' Wouldn't that land be greatly polluted? But you have played the prostitute with many lovers. yet return again to me,"" says Yahweh."
Hindi: वे कहते हैं, यदि कोई अपनी पत्नी को त्याग दे, और वह उसके पास से जाकर दूसरे पुरूष की हो जाए, तो वह पहिला क्या उसके पास फिर जाएगा? क्या वह देश अति अशुठ्ठ न हो जाएगा? यहोवा की यह वाणी है कि तू ने बहुत से प्रेमियों के साथ व्यभिचार किया है, क्या तू अब मेरी ओर फिरेगी?
English: """They say, once a mosque always a mosque, do you support this"", the bench asked Parasaran."
Hindi: पीठ ने परासरन से कहा, वे कहते हैं, एक बार मस्जिद है तो हमेशा ही मस्जिद है, क्या आप इसका समर्थन करते हैं।
English: """They seem as far apart as ever from playing each other which is a great shame because it would be the one thing that would give Test cricket a massive boost,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे एक-दूसरे का साथ खेलने से बहुत दूर लगते हैं जोकि एक बहुत शर्म की बात है क्योंकि यह एक ऐसी चीज होगी जो टेस्ट क्रिकेट को बहुत बढ़ावा देगी।
English: """They seem to be playing games with the detainees,"""" she told DW."""
Hindi: """उस महिला ने डीडब्ल्यू से कहा, """"ऐसे लगता है कि वो कैदियों से खेल रहे हैं."""
English: """They send the same email for every problem, but it's like fill-in-the-blanks for what the problem is"", a member reported to Business Insider."
Hindi: """वे हर समस्या के लिए एक ही ईमेल भेजते हैं, लेकिन यह समस्या क्या है, इसके लिए भरण-काल खाली जैसा है"", एक सदस्य ने ""बिजनेस इनसाइडर"" को सूचना दी।"
English: """They shot the tiger, and the tiger is deceased,"" said zoo spokeswoman Mindy Talmadge."
Hindi: """उन्होंने चीते को गोली मारी और चीता की मौत हो गई है,"" चिड़ियाघर की प्रवक्ता मिंडी टालमेज ने कहा।"
English: """They should also provide adequate funds to the state governments of Punjab and Haryana, to take preventive measures on the pollution caused by stubble burning in these states."
Hindi: पंजाब और हरियाणा में पराली जलाने से होने वाले प्रदूषण से निजात पाने के लिए पंजाब और हरियाणा सरकार को जो भी फंड देने की जरूरत है, ऐसा भी प्रावधान होना चाहिए।
English: """They should be hanged."
Hindi: 'उन्हें फांसी होनी चाहिए.
English: """They should be playing Test cricket against each other because it will do Pakistan cricket, their economy, a world of good."
Hindi: उन्होंने कहा, ''उन्हें एक दूसरे के खिलाफ टेस्ट क्रिकेट खेलना चाहिए क्योंकि इससे पाकिस्तान क्रिकेट, उनकी अर्थव्यवस्था को काफी फायदा होगा।
English: """They should be very worried, especially after the defeat in the three major Hindi heartland states,"" he said, referring to BJP's losses in recent state elections."
Hindi: हाल के राज्य चुनावों में भाजपा की हार का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा, तीन प्रमुख हिंदी राज्यों में हार के बाद उन्हें बहुत चिंतित होना चाहिए।
English: """They should first clear their stand on whom do they actually want all Indians to praise and then go around giving certificates of patriotism to others,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, उन्हें सबसे पहले अपना रुख इस बात को लेकर स्पष्ट करना चाहिए कि वास्तव में वे सभी भारतीयों से किसकी प्रशंसा करवाना चाहते हैं और इसके बाद उन्हें दूसरों को देशभक्ति के प्रमाणपत्र बांटने चाहिए.
English: """They should have said too close to call,"""" Forsa Director of Political Opinion Research Peter Matuschek told DW."""
Hindi: """फोर्सा के पॉलिटिकल ओपिनियन रिसर्च डायरेक्टर पीटर मातुशेक ने डीडब्ल्यू से कहा, """"उन्हें कहना चाहिए था कि मुकाबला बेहद करीबी है."""
English: """They should investigate all those who are involved in that attack including Hafiz Saeed, Lashkar-e-Taiba and Jaish-e-Mohammed"
Hindi: सिंह ने कहा, "उन्हें इस मामले में शामिल हाफिज सईद, लश्कर-ए-तैयबा और जैश-ए-मुहम्मद सहित सभी तत्वों की जांच करनी चाहिए।
English: """They should leave international cricket with respect and grace,"" is quoted as saying by Pakistan media."
Hindi: पाकिस्तान मीडिया ने रमीज के हवाले से लिखा, "उन्हें सम्मान और इज्जत के साथ अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को छोड़ देनी चाहिए।
English: """They should not be let away, no one has the right to destroy public property... Any one can protest, but if they cause damage to public property, government should make sure that they pay for it,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, उन्हें छोड़ा नहीं जाना चाहिए, किसी को सार्वजनिक संपत्ति नष्ट करने का अधिकार नहीं है . कोई भी विरोध कर सकता है, लेकिन अगर वे सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुंचाते हैं, तो सरकार को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे इसके लिए भुगतान करें.
English: """They should not have done that."
Hindi: ऐसा तो नहीं करना चाहिए उन को।
English: """They should not just point fingers at others to gloss over their own problems,"" Xi said."
Hindi: शी ने कहा, उन्हें अपनी समस्याओं के लिए सिर्फ दूसरों पर उंगली नहीं उठानी चाहिए।
English: """They should start the dialogue process be it with the people here or with Pakistan because they often say that Pakistan perpetrates violence here."
Hindi:  महबूबा ने कहा,  संवाद प्रक्रिया शुरू होनी चाहिए- चाहे लोगों से यहां हो या पाकिस्तान से क्योंकि वे अकसर कहते हैं कि पाकिस्तान यहां हिंसा फैलाता है।
English: """They should work without fear or pressure."
Hindi: उन्होंने कहा, "उन्हें बगैर भय और दबाव के काम करना चाहिए।
English: """They showed us a legal order which did not allow any entry into Srinagar."
Hindi: येचुरी ने कहा, उन्होंने हमें एक कानूनी आदेश दिखाया जिसमें श्रीनगर में किसी को प्रवेश की अनुमति नहीं देने की बात कही गई थी।
English: """They snatched my mobile and deleted the picture which my mother clicked as the harassment went on."""
Hindi: """उन्होंने मेरा मोबाइल छीन लिया और वो तस्वीर डिलीट कर दी जो मेरी प्रताड़ना के समय मेरी मां ने क्लिक की थी।"
English: """They somehow sent a distress signal to the Maritime Rescue Coordination Centre, where we received an SoS following which the Deputy Commissioner of Kargil immediately requested the Divisional Commissioner Kashmir and Commissioner Civil Aviation Jammu and Kashmir to request the Air Force to launch a rescue operation."""
Hindi: अधिकारी ने कहा, "उन्होंने किसी तरह समुद्री बचाव समन्वय केंद्र को संकट मे फंसे होने का सिग्नल भेजा, जहां हमें एक संदेश प्राप्त हुआ जिसके बाद कारगिल के डिप्टी कमिश्नर ने कश्मीर के डिवीजनल कमिश्नर और जम्मू एवं कश्मीर के नागर विमानन कमिश्नर से वायुसेना द्वारा बचाव अभियान शुरू कराने का अनुरोध किया।
English: """They started going for short operations for field training and are now ready for big operations,"""" Pallava said."""
Hindi: पल्लव ने बताया, 'इसके बाद फील्ड ट्रेनिंग के लिए वे छोटे ऑपरेशनों में जाने लगीं और अब बड़े ऑपरेशंस के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: """They stood up against Hitler when he was in his prime for months before he occupied their country,"" Morgan said."
Hindi: """वे हिटलर के खिलाफ खड़े हो गए जब वह उनके देश पर कब्जा करने से पहले, महीनों के लिए अपने प्रमुख में था,"" मॉर्गन ने कहा।"
English: """They stood up to the U.S. as well, daring the disapproval of the U.S .. and all we can do is throw childish insults back at them."""
Hindi: """वे यू.एस. के लिए भी खड़े थे, अमेरिका की अस्वीकृति का साहस करते हुए ... और हम जो कुछ भी कर सकते हैं, उस बचकाने अपमान को उनपर वापस फेंक दिया जाता है।"""