Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All brothers and sisters should celebrate the festival of Raksha Bandhan with a lot of best wishes, taking responsibility for the love and duty of each other.
Hindi: सभी भाईयों और बहनों को एक दूसरे के प्रति प्रेम और कर्तव्य का पालन और रक्षा का दायित्व लेते हुए ढेर सारी शुभकामना के साथ रक्षाबंधन का त्योहार मनाना चाहिए.
English: All brothers and sisters should celebrate the festival of Rakshabandhan with lots of good wishes, taking the responsibility of protecting and loving and protecting each other.
Hindi: सभी भाईयों और बहनों को एक दूसरे के प्रति प्रेम और कर्तव्य का पालन और रक्षा का दायित्व लेते हुए ढेर सारी शुभकामना के साथ रक्षाबंधन का त्योहार मनाना चाहिए.
English: All browsers allow the user to accept, decline or delete cookies, in particular by selecting the appropriate settings in their browser.
Hindi: सभी ब्राउज़र उपयोगकर्ता को विशेष रूप से अपने ब्राउज़र में उपयुक्त सेटिंग्स का चयन करके कुकीज़ को स्वीकार करने, अस्वीकार करने या हटाने की अनुमति देते हैं।
English: All browsers allow the user to accept, decline or delete cookies, in particular by selecting the appropriate settings on the appropriate browser.
Hindi: सभी ब्राउज़र उपयोगकर्ता को विशेष रूप से अपने ब्राउज़र में उपयुक्त सेटिंग्स का चयन करके कुकीज़ को स्वीकार करने, अस्वीकार करने या हटाने की अनुमति देते हैं।
English: All browsers allow the user to accept, decline or delete cookies, in particular by selecting the appropriate settings on their browser.
Hindi: सभी ब्राउज़र उपयोगकर्ता को विशेष रूप से अपने ब्राउज़र में उपयुक्त सेटिंग्स का चयन करके कुकीज़ को स्वीकार करने, अस्वीकार करने या हटाने की अनुमति देते हैं।
English: All browsers allow the user to accept, decline or delete cookies, particularly by selecting the appropriate settings in their browser.
Hindi: सभी ब्राउज़र उपयोगकर्ता को विशेष रूप से अपने ब्राउज़र में उपयुक्त सेटिंग्स का चयन करके कुकीज़ को स्वीकार करने, अस्वीकार करने या हटाने की अनुमति देते हैं।
English: All browsers allows user to accept, decline or delete cookies, in particular by selecting the appropriate settings on the appropriate browser.
Hindi: सभी ब्राउज़र उपयोगकर्ता को विशेष रूप से अपने ब्राउज़र में उपयुक्त सेटिंग्स का चयन करके कुकीज़ को स्वीकार करने, अस्वीकार करने या हटाने की अनुमति देते हैं।
English: All brushes are extremely soft and easy to hold on to makeup, perfect for makeup for women and individuals with normal to sensitive skin and are non-irritating.
Hindi: सभी ब्रश मेकअप को पकड़ने के लिए बेहद नरम और आसान होते हैं, मेकअप लेडी और सामान्य से संवेदनशील त्वचा वाले व्यक्तियों के लिए एकदम सही है और यह आपको परेशान नहीं करेगा।
English: All brushes are fine and thick, suitable for even the most sensitive skin.
Hindi: सभी मेकअप ब्रश ठीक और घने हैं, यहां तक कि सबसे संवेदनशील त्वचा के लिए भी उपयुक्त है।
English: All building floor...
Hindi: बिल्डिंग की सभी...
English: All building materials should be of high quality.
Hindi: सभी फर्नीचर उच्च गुणवत्ता के होने चाहिए।
English: All buildings are in good condition.
Hindi: सभी भवन ठीक अवस्था में हैं।
English: All buildings have a foundation.
Hindi: हर इमारत की नींव हैं
English: All buildings must be placed at some distance from each other, alternating with other zones.
Hindi: सभी भवनों को एक-दूसरे से कुछ दूरी पर रखा जाना चाहिए, उन्हें अन्य क्षेत्रों के साथ वैकल्पिक करना चाहिए।
English: All buildings must have a roofing.
Hindi: सभी इमारतों की छत फ्लैट होना चाहिए।
English: All buildings must have a strong,
Hindi: मज़बूत हर इमारत होनी चाहिए
English: All builds are guaranteed for 2 years.
Hindi: सभी फर्नीचर की गारंटी 2 साल के लिए है।
English: All built into a compact package.
Hindi: सभी एक कॉम्पैक्ट पैकेज में।
English: All bulbs are birds.
Hindi: सभी बिल्लियाँ पक्षी हैं.
English: All burned up that day.
Hindi: उस दिन सबकी जलेगी।
English: All burst out laughing looking at them.
Hindi: सभी उनको देखकर हँसते है।
English: All bus services will be operating as usual.
Hindi: बसों का संचालन पहले की तरह सामान्य रूप से हाेगा।
English: All buses are currently in service.
Hindi: फिलहाल सभी बसें ठीक दशा में हैं।
English: All buses are equipped with video cameras.
Hindi: सभी बसों में कैमरे होंगे।
English: All buses will be free of charge on July 15 in Batman All buses operating within the Batman Municipality Directorate of Business and Affiliates will serve free of charge on July 15.
Hindi: जुलाई में बैटमैन सभी बसों में 15 मुफ्त सेवा प्रदान करेगाः बैटमैन नगर पालिका निदेशालय और सहायक कंपनियों के भीतर चलने वाली सभी बसें जुलाई 15 पर मुफ्त सेवा प्रदान करेंगी।
English: All buses will run on CNG.
Hindi: सभी बसें सीएनजी होंगी.
English: All business activities such as shops, cafe, fashion cosmetics, ... are usually arranged neatly on the ground floor.
Hindi: सभी व्यावसायिक गतिविधियाँ जैसे कि दुकानें, कैफ़े, फैशन सौंदर्य प्रसाधन, ... आमतौर पर जमीन के तल पर बड़े करीने से व्यवस्थित होते हैं।
English: All business cards are divided into personal and business cards.
Hindi: सभी व्यवसाय कार्ड व्यक्तिगत और व्यवसाय कार्ड में बांट रहे हैं।
English: All business enterprises must be registered with the
Hindi: सभी वाणिज्यिक संस्थानों का होगा पंजीकरण
English: All business had ceased.
Hindi: सब के कारोबार रुक गए
English: All business having been transacted,
Hindi: सब व्यापार बना है,
English: All business is being conducted by phone.
Hindi: सारा बिजनेस फोन पर संभालने में लगा है।
English: All business is being conducted over the phone.
Hindi: सारा बिजनेस फोन पर संभालने में लगा है।
English: All business products.
Hindi: सभी व्यापार सामान।
English: All business transactions will shortly have the option or requirement to be processed online in the virtual world of the Internet.
Hindi: जल्द ही, सभी व्यावसायिक लेनदेन के पास इंटरनेट की आभासी दुनिया में ऑनलाइन संचालन करने का विकल्प या आवश्यकता होगी।
English: All business was done by him and he was a signatory in banking and daily affairs.
Hindi: उसके द्वारा सभी सौदे किए गए और वह बैंकिंग और दिन-प्रतिदिन के मामलों में हस्ताक्षरकर्ता था।
English: All business, then.
Hindi: फिर सभी व्यवसाय।
English: All businesses accepting Stater as a form of payment will be able to register their location, enabling the insertion of their offered goods and services into the Stater network.
Hindi: स्टेटर को भुगतान के रूप में स्वीकार करने वाले सभी व्यवसाय होंगे अपने स्थान को पंजीकृत करने में सक्षम है, जिससे उनकी सम्मिलन को सक्षम किया जा सकता है स्टेटर नेटवर्क में माल और सेवाओं की पेशकश की।
English: All businesses are required to have
Hindi: सभी व्यवसायों को जरुरत हैः
English: All businesses are unique.
Hindi: हर व्यवसाय अद्वितीय है ।
English: All businesses have their own unique needs.
Hindi: हर व्यवसाय की अपनी अनूठी ज़रूरतें होती हैं।
English: All businesses must comply with the following
Hindi: सभी कंपनी को यह करना पड़ता हैः
English: All businesses need to be forever.
Hindi: सभी व्यवसायों को हमेशा के लिए होना चाहिए।
English: All businesses need to do is
Hindi: सभी कंपनी को यह करना पड़ता हैः
English: All businesses need to have the following
Hindi: सभी व्यवसायों को जरुरत हैः
English: All businesses operate in the same way.
Hindi: सभी कंपनियां इसी तरीके से ही काम करती हैं
English: All businesses registered outside the state.
Hindi: राज्य के बाहर पंजीकृत सभी व्यवसाय।
English: All businesses require capital, and some require a significant amount.
Hindi: सभी व्यवसायों पूंजी की आवश्यकता है और कुछ एक महत्वपूर्ण राशि की आवश्यकता है।
English: All businesses work in the same way.
Hindi: सभी कंपनियां इसी तरीके से ही काम करती हैं
English: All but UBS pleaded guilty to conspiring to manipulate the price of U. S. dollars and euros exchanged in the FX spot market.
Hindi: सभी लेकिन यूबीएस ने अमेरिकी डॉलर की कीमत में हेरफेर करने की साजिश रचने का दोषी माना और एफएक्स स्पॉट बाजार में यूरो का आदान-प्रदान किया।
English: All but UBS pleaded guilty to conspiring to manipulate the price of U.S. dollars and euros exchanged in the FX spot market.
Hindi: सभी लेकिन यूबीएस ने अमेरिकी डॉलर की कीमत में हेरफेर करने की साजिश रचने का दोषी माना और एफएक्स स्पॉट बाजार में यूरो का आदान-प्रदान किया।
English: All but UBS pleaded guilty to conspiring to manipulate the price of US dollars and euros exchanged in the FX spot market.
Hindi: सभी लेकिन यूबीएस ने अमेरिकी डॉलर की कीमत में हेरफेर करने की साजिश रचने का दोषी माना और एफएक्स स्पॉट बाजार में यूरो का आदान-प्रदान किया।
English: All but essential shops must close immediately and people should no longer meet family or friends or risk being fined, Johnson said in a televised address to the nation.
Hindi: सभी आवश्यक दुकानें तुरंत बंद होनी चाहिए और लोगों को अब परिवार या दोस्तों से मिलने या जुर्माना लगाने का जोखिम नहीं उठाना चाहिए, जॉनसन ने देश को एक टेलीविज़न पते पर कहा।
English: All but four of 16 sank.
Hindi: 16 में से चार को छोड़कर सभी डूब गए।
English: All but one of the following are true
Hindi: एक को छोड़कर सब कुछ सच हैः
English: All but one of these complaints have been executed.
Hindi: इनमें से एक को छोड़कर सभी शिकायतें निष्पादित कर दी गई हैं।
English: All but one out of 15 candidates for the first lot more...
Hindi: सभी 15 उम्मीदवारों में से एक पहले लॉट के लिए अधिक ...
English: All but the lowest trims come with a state-of-the-art infotainment system displayed on a color touch screen, and the list of options includes driving aids such as a lane departure warning system, forward collision warning, and adaptive cruise control.
Hindi: सभी लेकिन सबसे कम ट्रिम्स एक रंग स्पर्श स्क्रीन पर प्रदर्शित अत्याधुनिक इंफोटेनमेंट सिस्टम के साथ आते हैं, और विकल्पों की सूची में ड्राइविंग प्रस्थान जैसे लेन प्रस्थान चेतावनी प्रणाली, आगे टकराव की चेतावनी और अनुकूली क्रूज नियंत्रण शामिल हैं।
English: All but two - Angelina Jolie and Emily Blunt No. 6; 22.5 million - made the bulk of their earnings from television and streaming.
Hindi: एंजेलिना जोली और एमिली ब्लंट नंबर 254;  12 मिलियन को छोड़कर सभी ने टेलीविजन और स्ट्रीमिंग से अपनी कमाई का बड़ा हिस्सा बनाया।
English: All but two were killed.
Hindi: दो को छोड़कर सभी मारे गये।
English: All buyers are satisfied with the quality and design of the purchased model.
Hindi: सभी ग्राहक खरीदे गए मॉडल की गुणवत्ता और डिजाइन से संतुष्ट हैं।
English: All buyers of the device are pleased with its power.
Hindi: डिवाइस के सभी खरीदार इसकी शक्ति से प्रसन्न हैं।
English: All by 1896, India was the only source of diamonds in the world.
Hindi: 1896 तक, भारत दुनिया में हीरे का एकमात्र स्रोत था
English: All by his political journey, he stayed off controversies.
Hindi: अपने राजनीतिक सफर के दौरान वह विवादों से दूर रहे।
English: All by his strength.
Hindi: अपनी-अपनी ताकत से सारे।
English: All by sending an email, you're going to accomplish is turn off many people that you're expecting to turn into clients and conduct the risk of being labelled a spammer.
Hindi: अनचाहे ईमेल भेजकर आप जो कुछ भी करने जा रहे हैं, वह उन अधिकांश लोगों को बंद कर देता है जिन्हें आप ग्राहकों में बदलने और स्पैमर के रूप में लेबल किए जाने के जोखिम को चलाने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: All cabins have a...
Hindi: सभी केबिनों के पास एक...
English: All cabins with private bathrooms and air-conditioning
Hindi: निजी संलग्न बाथरूम और एयरकॉन के साथ सभी कमरे
English: All cables with a length of 1, 5 metres
Hindi: 1, 5 मीटर की लंबाई के साथ सभी केबल
English: All calculations are made based on various assumptions and extrapolations.
Hindi: सभी गणना विभिन्न मान्यताओं और एक्सट्रपलेशन के आधार पर की जाती हैं।
English: All calculations are made in Russian ruble.
Hindi: सभी आंकड़े रूसी रूबल में दर्शाए जाते हैं।
English: All calculations will be on an annualised basis.
Hindi: उपर्युक्त सभी गणना वार्षिक आधार पर होगी।
English: All calls are 100 FREE, private and confidential.
Hindi: सभी रीडिंग 100 जोखिम मुक्त, गोपनीय और गुमनाम हैं .
English: All calls are FREE.
Hindi: सभी कॉल निःशुल्क हैं।
English: All calls are in-bound.
Hindi: सारे कॉल वेटिंग में है।
English: All calls are now going through.
Hindi: अभी हर तरह के कॉल आ रहे हैं.
English: All calls of the patients will be attended within 5 seconds, while ambulances will be dispatched within 5 minutes after receiving the call.
Hindi: मरीजों की सभी कॉलों को 5 सेकंड के भीतर अटेंड किया जाएगा, जबकि कॉल रिसीव करने के 5 मिनट के भीतर एम्बुलेंस को भेज दिया जाएगा।
English: All calls will be recorded so even if you cannot attend in person, you can benefit from the topic and discussion.
Hindi: सभी कॉल रिकॉर्ड किए जाएंगे, भले ही आप व्यक्ति में उपस्थित न हों, आप विषय और चर्चा से लाभ उठा सकते हैं।
English: All came to Paris and walked away in love.
Hindi: सभी पेरिस आए और प्यार में चले गए।
English: All camp-bound athletes will be asked to self-segregate 15 days before the trip and production of self-declaration will also be necessary in this regard.
Hindi: सभी शिविर-बद्ध एथलीटों को यात्रा से 15 दिन पहले आत्म-पृथक करने के लिए कहा जाएगा और इस संबंध में स्व-घोषणा का उत्पादन भी आवश्यक होगा।
English: All camp-bound athletes will be told to self-isolate 15 days prior to travelling and would also be required to produce a self-declaration in this regard.
Hindi: सभी शिविर-बद्ध एथलीटों को यात्रा से 15 दिन पहले आत्म-पृथक करने के लिए कहा जाएगा और इस संबंध में स्व-घोषणा का उत्पादन भी आवश्यक होगा।
English: All campus schools open at 1000 a.m.
Hindi: सुबह 10 बजे ही खुलेंगे सभी स्कूल
English: All can apply for this service.
Hindi: इस सेवा के सभी आवेदन कर सकते है.
English: All can be done alone.
Hindi: सब कुछ स्वयं किया जा सकता है।
English: All can be done electronically.
Hindi: सब कुछ इलेक्ट्रॉनिक रूप से किया जा सकता है।
English: All can be forgiven,
Hindi: सबकुछ माफ़ करा जा सकता है,
English: All can be found on the Internet
Hindi: इंटरनेट में सब कुछ पाया जा सकता हैः
English: All can be healed,
Hindi: सब सु ख पा सकते ह,
English: All can be healthy.
Hindi: सभी स्वस्थ हो सकते हैं।
English: All can be offered in front, rear or all-wheel drive.
Hindi: सभी को फ्रंट, रियर या ऑल-व्हील ड्राइव में पेश किया जा सकता है।
English: All can be proved with evidence.
Hindi: सारा तर्क देकर प्रमाणित किया जा सकता है।
English: All can cause in life.
Hindi: जीवन में सब टल सकता है॥
English: All can extend the life of a product for many years.
Hindi: वे उत्पाद के जीवन को कई वर्षों तक बढ़ाने में सक्षम हैं।
English: All can happen here.
Hindi: यहाँ सब कुछ बन सकता है .
English: All can see each other.
Hindi: हर कोई वहां एक-दूसरे को देख सकता है।
English: All can see one another.
Hindi: हर कोई वहां एक-दूसरे को देख सकता है।
English: All can speak.
Hindi: हर कोई बात कर सकता है।
English: All can take.
Hindi: सभी ले सकते हैं ।
English: All can work today.
Hindi: वो आज ही सारा काम कर सकता है
English: All can you take with you is that which you've given away.
Hindi: आप जो कुछ भी अपने साथ ले जा सकते हैं वह वही है जो आपने दिया है
English: All can't tell the whole story of Your deeds.
Hindi: कहानी पूरी तुम्हारे कर्मों की हर कोई बता सकता नहीं।
English: All candidate must be good in English.
Hindi: सभी आवेदक अंग्रेजी भाषा में अच्छे होने चाहिए।
English: All candidates MUST have an account in good standing with the University in order to be eligible for the LLLS program.
Hindi: सभी आवेदकों को एलएलएलएस कार्यक्रम के लिए पात्र होने के लिए विश्वविद्यालय के साथ अच्छी स्थिति में खाता होना चाहिए।
English: All candidates above 60 years of age living below the poverty line will be eligible for the National Old Age Pension Scheme.
Hindi: गरीबी की रेखा के नीचे गुजर वसर करने वाले 60 वर्ष से अधिक आयु के समस्त आवेदक राष्ट्रीय वृद्धावस्था पेंशन योजना में योग्य होंगे।
English: All candidates appearing for the written exam would be subjected to PFT on the same day.
Hindi: लिखित परीक्षा में बैठने वाले सभी उम्मीदवारों का उसी दिन पीएफटी किया जाएगा।
English: All candidates appearing for written examination would be subjected to PFT on the same day.
Hindi: लिखित परीक्षा में बैठने वाले सभी उम्मीदवारों का उसी दिन पीएफटी किया जाएगा।
English: All candidates appearing in the Computer Based Examinations of the Commission are expected to co-operate in this process.
Hindi: आयोग की कंप्यूटर आधारित परीक्षाओं में बैठने वाले सभी उम्मीदवारों से इस प्रक्रिया में सहयोग करने की अपेक्षा की जाती है।
English: All candidates applying for M.PhilPh.D. Programmes will have to fill a common Registration Form, as per the official notice.
Hindi: एमफिल या पीएचडी कार्यक्रमों के लिए आवेदन करने वाले सभी उम्मीदवारों को एक सामान्य पंजीकरण फॉर्म भरना होगा।
English: All candidates applying for M.PhilPh.D. Programmes will have to fill a common Registration Form.
Hindi: एमफिल या पीएचडी कार्यक्रमों के लिए आवेदन करने वाले सभी उम्मीदवारों को एक सामान्य पंजीकरण फॉर्म भरना होगा।
English: All candidates applying for M.PhilPh.D. Programmes will have to fill a common registration form.
Hindi: एमफिल या पीएचडी कार्यक्रमों के लिए आवेदन करने वाले सभी उम्मीदवारों को एक सामान्य पंजीकरण फॉर्म भरना होगा।
English: All candidates are advised to apply to the posts before the closure of the application window.
Hindi: सभी उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे आवेदन विंडो बंद होने से पहले पदों पर आवेदन करें।
English: All candidates are advised to keep a close eye on the official website.
Hindi: सभी उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे आधिकारिक वेबसाइट पर कड़ी नजर रखें।
English: All candidates are also advised to read all notification carefully before apply online for the post, and candidates have to apply for the post as soon as possible.
Hindi: सभी उम्मीदवारों को पद के लिए ऑनलाइन आवेदन करने से पहले सभी अधिसूचना को ध्यान से पढ़ने की सलाह दी जाती है, और उम्मीदवारों को जल्द से जल्द पद के लिए आवेदन करना होगा।
English: All candidates are expected to be elected unopposed.
Hindi: माना जा रहा है कि सभी उम्मीदवार निर्विरोध चुने जायेंगे.
English: All candidates are required to bring the original documents along with the photocopies.
Hindi: उम्मीदवारों को फोटोकॉपी के साथ सभी मूल दस्तावेज लाने होंगे.
English: All candidates are required to bring their admission cards to all tests.
Hindi: सभी उम्मीदवारों को सभी परीक्षाओं के लिए अपने प्रवेश पत्र लाने होंगे।
English: All candidates are required to read the original notification once.
Hindi: सभी उम्मीदवारों को एक बार मूल अधिसूचना को पढ़ना आवश्यक है।
English: All candidates are subject to selection.
Hindi: सभी उम्मीदवारों को चयन के रूप में चुना जाता है।
English: All candidates are suggested to maintain checking on the official web site or bookmark this web page for future reference.
Hindi: सभी उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे आधिकारिक वेबसाइट पर चेक करते रहें या भविष्य के संदर्भ के लिए इस पेज को बुकमार्क कर लें।
English: All candidates belonging to Scheduled Tribes categories.
Hindi: सभी उम्मीदवार अनुसूचित जनजाति श्रेणियों से संबंधित हैं
English: All candidates belonging to Scheduled Tribes
Hindi: अनुसूचित जनजातियों से संबंधित सभी उम्मीदवारः
English: All candidates belonging to the Scheduled Tribes
Hindi: अनुसूचित जनजातियों से संबंधित सभी उम्मीदवारः
English: All candidates can apply from 10 February 2018 to 12 March 2018.
Hindi: सभी उम्मीदवार 10 फरवरी 2018 से 12 मार्च 2018 तक आवेदन कर सकते हैं।
English: All candidates can apply online today.
Hindi: सभी इच्छुक उम्मीदवार आज से ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
English: All candidates have been asked to carry their identity cards and wear a normal analogue watch if they wish to.
Hindi: सभी उम्मीदवारों से कहा गया है कि वे अपने पहचान पत्र साथ रखें और यदि चाहें तो सामान्य एनालॉग घड़ी पहनें।
English: All candidates have to reach the centre on time.
Hindi: सभी उम्मीदवारों को समय पर केंद्र पहुंचना है।
English: All candidates may apply to
Hindi: सभी उम्मीदवार कर सकते हैंः
English: All candidates must apply through Electronic Residency Application Service ERAS.
Hindi: सभी फेलोशिप आवेदकों को आवेदन करना होगा के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक रेजिडेंसी एप्लीकेशन सेवा ईआरएएस ।
English: All candidates must be currently authorized to work in the United States for any employer.
Hindi: आवेदकों को वर्तमान में किसी भी नियोक्ता के लिए संयुक्त राज्य में काम करने के लिए अधिकृत होना चाहिए।
English: All candidates must wear a mask at all times without which they may not be allowed to enter the examination venue or appear in the exam.
Hindi: सभी उम्मीदवार मास्क पहनना चाहिए हर समय जिसके बिना वे प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी जा सकती है परीक्षा स्थल या परीक्षा में उपस्थित होना।
English: All candidates of age above 60 years or more than that, living below the poverty line will be eligible for the National Old Age Pension Scheme.
Hindi: गरीबी की रेखा के नीचे गुजर वसर करने वाले 60 वर्ष से अधिक आयु के समस्त आवेदक राष्ट्रीय वृद्धावस्था पेंशन योजना में योग्य होंगे।
English: All candidates shall be jointly responsible for ensuring the cleaning up of the polling area within 48 hours of the conclusion of polling.
Hindi: समस्त प्रत्याशी चुनाव क्षेत्र को निर्वाचन के 48 घंटे बाद स्वच्छ रखने के लिये सामूहिक रूप से उत्तरदायी होंगे।
English: All candidates shall be jointly responsible for ensuring the cleaning up of the polling area within 48 hours of the conclusion of the polling.
Hindi: समस्त प्रत्याशी चुनाव क्षेत्र को निर्वाचन के 48 घंटे बाद स्वच्छ रखने के लिये सामूहिक रूप से उत्तरदायी होंगे।
English: All candidates should be challenged.
Hindi: सभी उम्मीदवारों को हलफ़नामा देना होगा।
English: All candidates start the competition with an equal score.
Hindi: सभी प्रतिभागी एक ही टूर्नामेंट संतुलन के साथ प्रतियोगिता शुरू करते हैं।
English: All candidates take the same Reading and Listening tests.
Hindi: सभी आवेदक एक ही लिसनिंग और स्पीकिंग टेस्ट लेते हैं।
English: All candidates who are appearing in the written tests.
Hindi: सभी उम्मीदवार जो लिखित परीक्षा में उपस्थित हुए थे।
English: All candidates who are made offers will have been interviewed.
Hindi: सभी उम्मीदवारों को जो प्रस्ताव प्राप्त साक्षात्कार किया गया होगा।
English: All candidates who are not Indian citizens have to produce a certificate of eligibility from the Government of India before their appointment.
Hindi: सभी उम्मीदवार जो भारतीय नागरिक नहीं हैं, उन्हें अपनी नियुक्ति से पहले भारत सरकार से पात्रता का प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना होगा।
English: All candidates who complete the course will receive the following
Hindi: पाठ्यक्रम पूरा करने वाले प्रत्येक व्यक्ति को यह मिलता हैः
English: All candidates who had appeared in the Goa Board Annual Exams will have to check their 10th Class result 2021 with the help of roll number and date of birth.
Hindi: सभी उम्मीदवार जो गोवा बोर्ड वार्षिक परीक्षा में उपस्थित हुए थे, उन्हें रोल नंबर और जन्म तिथि की सहायता से अपना 12वीं कक्षा का परिणाम 2021 देखना होगा।
English: All candidates who have qualified for the physical measurement test and whose documentstestimonials have been scrutinized and found correct shall be put through a written examination which shall be of 80 minutes duration.
Hindi: सभी उम्मीदवार जिन्होंने शारीरिक माप परीक्षा उत्तीर्ण की है और जिनके दस्तावेजों  प्रशंसापत्रों की जांच की गई है और सही पाए गए हैं, उनकी लिखित परीक्षा 80 मिनट की अवधि की होगी।
English: All candidates who qualify in the Physical Screening Test PST will be eligible to appear for the knowledge test.
Hindi: वे सभी उम्मीदवार जो फिजिकल स्क्रीनिंग टेस्ट पीएसटी में पास होंगे, वे नॉलेज टेस्ट में बैठने के पात्र होंगे।
English: All candidates who wish to apply for the exam can do so by clicking on the link mentioned below
Hindi: सभी उम्मीदवार जो परीक्षा के लिए आवेदन करना चाहते हैं, वे नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करके ऐसा कर सकते हैं।
English: All candidates will be checked at the entry point for recording of temperature.
Hindi: तापमान की रिकॉर्डिंग के लिए सभी उम्मीदवारों की प्रवेश बिंदु पर जांच की जाएगी।
English: All candidates will be checked at the entry point for the recording of temperature.
Hindi: तापमान की रिकॉर्डिंग के लिए सभी उम्मीदवारों की प्रवेश बिंदु पर जांच की जाएगी।
English: All candidates will be judged
Hindi: हर उम्मीदवार को परखा जाएगा
English: All candidates will have to appear for the written examination, following which the merit list will be released.
Hindi: सभी उम्मीदवारों को लिखित परीक्षा के लिए उपस्थित होना होगा, जिसके बाद मेरिट सूची जारी की जाएगी।
English: All candidates will have to carry a blueblack ball pen to the test centre.
Hindi: उम्मीदवार को परीक्षा केंद्र पर एक कालानीला बॉलपॉइंट पेन ले जाना चाहिए।
English: All cannot sing.
Hindi: हर कोई को गीत गा नहीं सकता।
English: All capital will be invested by the company.
Hindi: सभी मुनाफे में कंपनी में निवेश किया जाएगा।
English: All captaincy candidates will be interviewed by the joint committee where they will be asked to share their vision for the men's Test team.
Hindi: सभी कप्तानी के दावेदारों को इंटरव्यू संयुक्त समिति लेगी जहां उनसे पूछा जाएगा कि पुरुषों की टेस्ट टीम को लेकर उनका दृष्टिकोण क्या है।
English: All captured in their own worlds.
Hindi: सब अपनी ही दुनिया में कैद
English: All car owners face this problem.
Hindi: सभी इलेक्ट्रिक वाहन निर्माता इस समस्या का सामना कर रहे हैं।