Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is a massive shortfall in budgeted revenues.
Hindi: बजटीय राजस्व में भारी कमी देखी जा रही है.
English: There is a massive tax revenue shortfall as Indias economy has shrunk 24 in the April-June quarter
Hindi: अप्रैल-जून तिमाही में भारत की अर्थव्यवस्था के 24 सिकुड़ने के कारण कर-राजस्व में भारी गिरावट आई है
English: There is a massive water crisis here.
Hindi: यहां पानी का भारी संकट है.
English: There is a match.
Hindi: वहीँ एक मैच टाई हुआ है।
English: There is a mathematical component of algorithms, which is formal analysis of algorithms,
Hindi: वहाँ एक गणितीय घटक जो है एल्गोरिदम का औपचारिक विश्लेषण एल्गोरिदम, का है,
English: There is a meager productivity of bamboo in India.
Hindi: भारत में बांस उत्पादन कम है।
English: There is a mean point between the two extremes above a weak Modi.
Hindi: उपरोक्त दोनों चरम परिस्थितियों के बीच एक माध्य वाली स्थिति भी है एक कमज़ोर मोदी.
English: There is a mechanical defect in the machinary.
Hindi: मशीन में यांत्रिक दोष है।
English: There is a mechanism of Annual Summit Meeting.
Hindi: वार्षिक शिखर सम्मेलन का एक तंत्र मौजूद है।
English: There is a mechanism where there is central supervisory board, states advisory board and authorities at district level.
Hindi: एक तंत्र है जहां केंद्रीय पर्यवेक्षी बोर्ड, राज्यों के सलाहकार बोर्ड और जिला स्तर पर अधिकारी हैं।
English: There is a mentality in South Asia opposed to the approach of India and Bangladesh to promote development. this mentality nurtures and inspires terrorism.
Hindi: भारत और बांग्लादेश की विकास की विचारधाराओं के विपरीत दक्षिण एशिया में एक मानसिकता आतंकवाद की प्रेरणा तथा उसकी पोषक है.
English: There is a mentality in the government that discussion is not acceptable.
Hindi: सरकार की मानसिकता बन गई है कि चर्चा स्वीकार्य नहीं है।
English: There is a mention of it in the Hindu scriptures and the epics.
Hindi: हिन्दू शास्त्र और आयुरर्वेद में भी इसका उल्लेख मिलता है।
English: There is a mention of this in Faizabad Gazetteer also, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, फैजाबाद गजट में भी इसका जिक्र है।
English: There is a message behind why the BJP is not staking claim for government formation, as the party knows the meaning of the mandate, the publication said.
Hindi: ' अखबार ने कहा कि भाजपा के सरकार गठन के लिए दावा न जताने के पीछे संदेश है क्योंकि पार्टी जनादेश का मतलब जानती है.
English: There is a message in it.
Hindi: उसमें एक संदेश है।
English: There is a messaging service on the Namo App, which works like WhatsApp.
Hindi: नमो एप पर एक मैसेजिंग सेवा भी है, जो ह्वाट्सएप की तरह काम करती है.
English: There is a method to it.
Hindi: इसकी एक विधि है।
English: There is a method.
Hindi: इसकी एक युक्ति है।
English: There is a micro SD slot for expandable storage.
Hindi: एक्सपेंडेबल स्टोरेज के लिए माइक्रोएसडी कार्ड स्लॉट उपलब्ध है।
English: There is a microSD card slot up to 128 GB for storing images as well.
Hindi: इसके अलावा स्टोरेज को बढ़ाने के लिए माइक्रोएसडी कार्ड 128 जीबी तक सपोर्ट भी होगा।
English: There is a microSD slot option available as well.
Hindi: इसमें माइक्रोएसडी कार्ड लगाने का भी विकल्प दिया गया है।
English: There is a middle school in the village.
Hindi: गांव में मिडल तक का स्कूल है।
English: There is a minimum charge of Rs 100 for the services plus Rs 30 as booking charge
Hindi: इन सेवाओं के लिए 100 रुपये का न्यूनतम शुल्क और 30 रुपये बतौर बुकिंग शुल्क देना होगा।
English: There is a misconception among politicians that of you dont give free power you will lose power, he added. Shri Naidu said one should understand that low power would lead to frequent power cuts. Therefore, the focus should be on assured power for which people are willing to pay The Vice President said that the country is witnessing an increasing demand for energy and the consumption was only bound to go up further by 4.2 per cent per annum.
Hindi: उन्होंने कहा राजनीतिज्ञों में इस बात को लेकर गलत धारणा है कि अगर आप मुफ्त बिजली नहीं देते हैं तो आप सत्ता खो देंगे। श्री नायडू ने कहा कि यह बात समझी जानी चाहिए कि कम बिजली से बार-बार बिजली की कटौती होगी और इसी वजह से लोगों को निश्चित तौर बिजली उपलब्ध कराए जाने पर ध्यान दिया जाना चाहिए जिसके लिए वे भुगतान करने के इच्छुक हैं। उप-राष्ट्रपति ने कहा देश में इस समय ऊर्जा की मांग बढ़ रही है और खपत की दर प्रति वर्ष 4.2 प्रतिशत है।
English: There is a misconception that Gandhiji was opposed to technology and here we are dealing with information technology which is at the cutting edge of hi - tech.
Hindi: एक गलत धारण व्याप्त है कि गांधी जी प्रौद्योगिकी के पिरुद्ध थे जबकि यहां पर हमारा वास्ता सूचना प्रौद्योगिकी से है जो उच्च प्रौद्योगिकी का नवीनतम स्वरूप है।
English: There is a mix of BJP and Congress supporters.
Hindi: इसमें कांग्रेस और भाजपा नेताओं की मिलीभगत है।
English: There is a mix of both history and fiction.
Hindi: इसमें इतिहास और कथा दोनों का योग रहता है।
English: There is a mix of the local culture and French influence in Papeete.
Hindi: पापीटे में मिश्रित स्थानीय संस्कृति और फ्रांसीसी प्रभाव है।
English: There is a mixed reaction to this announcement.
Hindi: इस घोषणा पर मिली-जुली प्रतिक्रिया मिली है।
English: There is a moat around the lower wall.
Hindi: निचली दीवार के चारों ओर खाई है।
English: There is a moment of pride for India.
Hindi: भारत के लिए गौरव का पल है।
English: There is a moment...
Hindi: ये एक क्षण ...
English: There is a monster under my bed.
Hindi: मेरे बिस्तर के नीचे भूत है.
English: There is a more difficult version of the problem in which some of the answers are required to be square numbers.
Hindi: इस समस्या का एक और अधिक मुश्किल संस्करण है, जिसमें कुछ उत्तर वर्ग संख्याएं होनी चाहियें.
English: There is a more than 50  chance that India will get normal rainfall and only a small probability of excessive rainfall, Jatin Singh, chief executive officer at Skymet, said.
Hindi: स्काइमेट एजेंसी के संस्थापक जतिन सिंह ने बताया कि भारत में सामान्य बारिश के 50 फीसदी से ज्यादा के आसार हैं।
English: There is a mosque within it known for its lavishness of decoration.
Hindi: इसके भीतर मस्जिद है जो प्रचुर सजावट के लिए जानी जाती है।
English: There is a motive for every crime.
Hindi: हर अपराध की एक मनोवृत्ति होती है।
English: There is a mountain like elevation seen here.
Hindi: यहाँ पर्वत जैसी चढ़ाई दिखाई दे रही गै.
English: There is a movement in conservation biology suggesting a new form of leadership is needed to mobilize conservation biology into a more effective discipline that is able to communicate the full scope of the problem to society at large.
Hindi: उदा.. संरक्षण जीव-विज्ञान में यह सुझाव देते हुए एक आंदोलन चल रहा है कि संरक्षण जीव-विज्ञान को अधिक प्रभावी विषय बनाने के लिए नए प्रकार के नेतृत्व की ज़रूरत है जो समाज को व्यापक स्तर पर समस्या की संपूर्ण गुंजाइश को संप्रेषित करने में सक्षम है।
English: There is a movement of mourning in the area after this accident.
Hindi: वहीं इस हादसे के बाद क्षेत्र में शोक की लहर है।
English: There is a multiplier of 2 here.
Hindi: यहाँ 2 का गुणक है।
English: There is a museum in the Junagarh fort, wherein one finds collection of valuable artifacts of bygone age.
Hindi: जूनागढ़ दुर्ग के अन्दर एक संग्रहालय है जिसमें बहुमूल्य पुरातन वस्तुओं का संग्रह है।
English: There is a mutual conviction between the two countries that their bilateral relationship must undergo a qualitative transformation in order to respond to the increasingly complex challenges to the international security and strategic architecture.
Hindi: दोनों देश यह मानते हैं कि अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा व सामरिक महत्व के स्थापत्य के समक्ष दिनों-दिन बढ़ती जटिल चुनौतियों का सामना करने के लिए उनके द्विपक्षीय संबंधों में गुणात्मक परिवर्तन आना चाहिए।
English: There is a myriad of cults among the Hindus.
Hindi: हिन्दूकुश में दर्रों की भरमार है।
English: There is a mystery about this.
Hindi: इस पर रहस्य कायम है।
English: There is a mystery here.
Hindi: यहां एक अजूबा हुआ है।
English: There is a myth about the city is that Dalsinghsarai was the first railway station of Bihar and the second of India.
Hindi: शहर के बारे में एक मिथक है कि दलसिंहसराय बिहार का पहला रेलवे स्टेशन था और भारत का दूसरा।
English: There is a myth that white tigers have an 80 infant mortality rate.
Hindi: एक मिथक है कि सफ़ेद बाघों के शावकों की मृत्यु दर 80 है।
English: There is a mythological story behind this ritual.
Hindi: इस पूजा के पीछे एक प्रचलित कथा है.
English: There is a name
Hindi: इसका नाम है
English: There is a name for this.
Hindi: ऐसे तो नाम है ही.
English: There is a nation-wide debate going on over this.
Hindi: इसे लेकर पूरे देश में बहस चल रही है।
English: There is a nation-wide lockdown till May 3.
Hindi: देश में 03 मई तक के लिए सम्पूर्ण लॉकडाउन लागू है।
English: There is a national consensus that this project is not simply beneficial to Pakistan and China but also the entire region and has a far reaching impact, he said.
Hindi: कुरैशी ने कहा,  इस बात को लेकर आम सहमति है कि यह परियोजना न सिर्फ पाकिस्तान और चीन को फायदा पहुंचाएगी, बल्कि पूरे क्षेत्र पर इसके दूरगामी प्रभाव होंगे।
English: There is a national outrage over successive incidents of rape and murder of two women in Hyderabad and Unnao.
Hindi: उन्नाव और हैदराबाद में बलात्कार और हत्या की घटनाओं के बाद पूरे देश में गुस्सा है।
English: There is a native Christian community in Bahrain.
Hindi: बहरीन में एक मूल ईसाई समुदाय है।
English: There is a natural creek in the shape of a small 42-km drain from Adi Badri to Uncha Chandana.
Hindi: आदी-बद्री से चंदाना तक 42 किलोमीटर छोटे नाले के रूप में यह एक प्राकृतिक क्रेक है।
English: There is a need
Hindi: वश्यकता है।
English: There is a need for a baseline study in various industries on the use of water in order to reduce water consumption, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि पानी की खपत को कम करने के लिए पानी के उपयोग पर विभिन्न उद्योगों में आधारभूत अध्ययन की आवश्यकता है।
English: There is a need for a deep draft port that will accommodate the largest Container Ships in the world and also cater to the spill over traffic from JNPT port once its planned capacity of 10 million TEUs is fully utilized.
Hindi: विश्व के सबसे बड़े कंटेनर जहाजों के रखरखाव के लिए डीप ड्राफ्ट बंदरगाह की जरूरत है, जो 10 मिलियन टीईयू की योजित क्षमता का पूरा उपयोग किये जाने के बाद जेएनपीटी बंदरगाह से अधिप्लावन यातायात की जरूरतों को भी पूरा करे।
English: There is a need for a fundamental re - setting of our mental and moral make - up, our civic sense and our social conduct.
Hindi: हमें अपने मानसिक और नैतिक नजरिए, शहरी भावना और अपने सामाजिक आचरण का मौलिक रूप से पुनः निर्धारण करना होगा।
English: There is a need for a fundamental re-setting of our mental and moral make-up as well as social conduct.
Hindi: जरूरत है कि हमारे मानसिक तथा नैतिक नजरियों तथा सामाजिक आचरण में भी बुनियादी बदलाव आए।
English: There is a need for a fundamental re-setting of our mental and moral make-up, our civic sense and our social conduct.
Hindi: हमें अपने मानसिक और नैतिक नजरिए, शहरी भावना और अपने सामाजिक आचरण का मौलिक रूप से पुन निर्धारण करना होगा।
English: There is a need for a meaningful dialogue among all States possessing nuclear weapons to build trust and confidence and to reduce the salience of such weapons in international affairs and security doctrines, said Syed Akbaruddin, Indias permanent representative at the UN.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि सैयद अकबरुद्दीन ने कहा कि विश्वास और भरोसा बनाने और अंतरराष्ट्रीय मामलों एवं सुरक्षा अवधारणा में ऐसे हथियारों की प्रमुखता घटाने के लिए परमाणु हथियार संपन्न सभी देशों के बीच सार्थक संवाद की जरूरत है।
English: There is a need for a political change.
Hindi: राजनीतिक ढांचे में बदलाव लाने की जरूरत है।
English: There is a need for a separate strategy for them.
Hindi: उनके लिए अलग से रणनीति बनानी पड़ती थी.
English: There is a need for a united global effort against all those who support terror or help generate finances for terrorism, he said, without naming any country.
Hindi: उन्होंने किसी देश का नाम लिये बगैर कहा कि आतंकवाद का समर्थन या उनके लिए धन उपलब्ध कराने वाले सभी लोगों के खिलाफ संयुक्त वैश्विक प्रयास किये जाने की जरूरत है।
English: There is a need for another agitation.
Hindi: एक और आंदोलन की जरूरत है।
English: There is a need for appropriate and applicable health care technology in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में समुचित और उपयोग योग्य स्वास्थ्य देखभाल प्रौद्योगिकी की जरूरत है।
English: There is a need for boosting private investment in the agriculture sector and promoting contract farming, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि कॉन्ट्रैक्ट खेती को बढ़ावा देने पर कृषि क्षेत्र में निजी निवेश को बढ़ावा देने की जरूरत है।
English: There is a need for both.
Hindi: ग़ौर करें तो ज़रूरत दोनों को है.
English: There is a need for comprehensive mineral exploration of the country to uncover its full mineral potential so as to put the nation's mineral resources non-fuel and non-coal to best use and thereby maximize sectoral contribution to the Indian economy.
Hindi: खनिजों की पूर्ण संभावनाओं को सामने लाने के लिए देश में व्यापक खनिज उत्खनन की जरूरत है, जिससे राष्ट्र के खनिज संसाधनों गैर ईंधन और गैर कोयला का सर्वश्रेष्ठ इस्तेमाल हो सके और भारतीय अर्थव्यवस्था में इस क्षेत्र के अंशदान को बढ़ाया जा सके।
English: There is a need for comprehensive mineral exploration of the country to uncover its full mineral potential so as to put the nations mineral resources non-fuel and non-coal to best use and thereby maximize sectoral contribution to the Indian economy.
Hindi: खनिजों की पूर्ण संभावनाओं को सामने लाने के लिए देश में व्यापक खनिज उत्खनन की जरूरत है, जिससे राष्ट्र के खनिज संसाधनों गैर ईंधन और गैर कोयला का सर्वश्रेष्ठ इस्तेमाल हो सके और भारतीय अर्थव्यवस्था में इस क्षेत्र के अंशदान को बढ़ाया जा सके।
English: There is a need for continuation of such scheme in modified form for further strengthening the infrastructure base for electronics industry in the country and deepening the electronics value chain.
Hindi: देश में इलेक्ट्रॉनिक्स उद्योग हेतु अवसंरचना आधार को और मजबूत करने तथा इलेक्ट्रॉनिक्स मूल्य श्रृंखला को सुदृढ़ करने के लिए इस योजना को संशोधित रूप में जारी रखने की जरूरत है।
English: There is a need for continuous support to farmers for three to four years in the form of training, inputs like improved seeds, and production of organic manures etc.
Hindi: प्रशिक्षण, उन्नत बीज और जैविक खादों के उत्पादन जैसे अवयवों के रूप में किसानों को तीन से चार साल तक लगातार समर्थन देने की आवश्यकता है।
English: There is a need for convergence planning to be done by the State under various programmes like MGNREGS, SBM G, 15th Finance Commission Grants to PRIs, District Mineral Development Fund, CAMPA, CSR Fund, Local Area Development Fund, etc.
Hindi: राज्य को विभिन्न कार्यक्रमों जैसे मनरेगा, एसबीएम जी, पीआरआई को मिलनेवाली 15वें वित्त आयोग की निधि, जिला खनिज विकास कोष, सीएएमपीए, सीएसआर फण्ड, ग्राम स्तर पर स्थानीय क्षेत्र विकास फण्ड आदि में तालमेल के जरिये योजना तैयार की आवश्यकता है।
English: There is a need for convergence planning to be done by the State under various programmes like MGNREGS, SBM G, 15th Finance Commission Grants to PRIs, District Mineral Development Fund, CAMPA, CSR Fund, Local Area Development Fund, etc.at village level
Hindi: राज्य को विभिन्न कार्यक्रमों जैसे मनरेगा, एसबीएम जी, पीआरआई को मिलनेवाली 15वें वित्त आयोग की निधि, जिला खनिज विकास कोष, सीएएमपीए, सीएसआर फण्ड, ग्राम स्तर पर स्थानीय क्षेत्र विकास फण्ड आदि में तालमेल के जरिये योजना तैयार की आवश्यकता है
English: There is a need for cooperation against extremism and a strong action plan for it, the forces of violence and terror cannot mislead our youth.
Hindi: अतिवाद के विरुद्ध सहयोग और इसके लिए एक मज़बूत कार्ययोजना की भी जरूरत है, ताकि हिंसा और आतंक की ताकतें हमारे युवाओं को गुमराह न कर सकें।
English: There is a need for coordination between the two.
Hindi: दोनों में तालमेल होना आवश्यक है।
English: There is a need for creating positive atmosphere and to prevent negative tendencies.
Hindi: नकारात्मक प्रवृत्ति को रोकने और सकारात्मक वातावरण को बनाने की बहुत जरूरत है।
English: There is a need for discussion on the issue between states and the Centre before bringing an Act.
Hindi: कानून लाने से पहले राज्यों और केंद्र के बीच इस मुद्दे पर चर्चा की जरुरत है।
English: There is a need for every individual to realise his responsibility towards it.
Hindi: हर इंसान को अपनी जिम्मेदारियों का अहसास होना जरुरी है।
English: There is a need for everyones cooperation to remove encroachment from the lake.
Hindi: तालाब का अतिक्रमण हटाने में सभी के सहयोग की जरूरत है।
English: There is a need for extensive research in this direction he said, for which we have to involve IITs and other Engineering colleges.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस दिशा में व्यापक शोध की जरूरत है और इस काम में आईआईटी तथा अन्य इंजीनियरिंग कॉलेजों को शामिल करना पड़ेगा।
English: There is a need for fast track courts and speedy action in the sedition so that the country can know how the sedition law has been misused in this entire case for political gains and to divert people from their basic issues, he said in a tweet.
Hindi: उन्होंने सिलसिलेवार ट्वीट्स में कहा, देशद्रोह केस में फास्ट ट्रैक कोर्ट और त्वरित कार्रवाई की जरूरत इसलिए है, ताकि देश को पता चल सके कि कैसे इस कानून का दुरुपयोग इस पूरे मामले में राजनीतिक लाभ और लोगों को उनके बुनियादी मसलों से भटकाने के लिए किया गया है।
English: There is a need for female writers in the film industry.
Hindi: उन्होंने कहा कि फिल्म इंडस्ट्री में महिला लेखकों की जरूरत बहुत है।
English: There is a need for fundamental change.
Hindi: इसमें बुनियादी परिवर्तन की जरूरत है।
English: There is a need for generation of demand immediately through enhanced government spending and simultaneously increase the competitiveness of domestic industry with fast track labour, legal and land reforms to make India an attractive investment destination, said Dr Aggarwal.
Hindi: अग्रवाल ने कहा कि सरकारी खर्च में वृद्धि के जरिए जल्द-से-जल्द मांग का सृजन करने की जरूरत है और इसके साथ ही त्वरित फास्ट ट्रैक श्रम, कानूनी एवं भूमि सुधारों के जरिए घरेलू उद्योग जगत की प्रतिस्पर्धी क्षमता बढ़ाने की भी आवश्यकता है, ताकि भारत को एक आकर्षक निवेश गंतव्य बनाया जा सके। डॉ.
English: There is a need for good health, education and livelihood for all.
Hindi: सभी कि लिए बेहतर स्वास्थ्य शिक्षा और आजीविका की जरूरत है।
English: There is a need for greater participation of State Governments and private sector in overall RD spending in India especially in application oriented research and technology development.
Hindi: भारत में समूचे आरएंडडी खर्च विशेष रूप से अनुप्रयोगोन्मुखी अनुसंधान एवं प्रौद्योगिकी विकास के क्षेत्र में होने वाले खर्च में राज्य सरकारों और निजी क्षेत्र की अधिक भागीदारी की आवश्यकता है।
English: There is a need for improved forecasting and urban planning strategies to mitigate urban disasters Hardeep Puri
Hindi: शहरी आपदाओं को कम करने के लिए बेहतर भविष्यवाणी और शहरी नियोजन रणनीतियों की आवश्यकता है हरदीप पुरी
English: There is a need for increased focus on street lighting in public places.
Hindi: सार्वजनिक स्थानों में सड़कों पर प्रकाश की व्यवस्था करने पर ज्यादा ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: There is a need for institutional restructuring of the existing development machinery, both at the national and state level.
Hindi: वर्तमान विकास तंत्र की संस्थागत पुनः संरचना की जरूरत है, राष्ट्रीय स्तर पर भी और राज्य स्तर पर भी।
English: There is a need for investment in railways.
Hindi: रेलवे में निवेश की जरूरत है।
English: There is a need for justice.
Hindi: न्याय की जरूरत है।
English: There is a need for law schools to shed the comforts of the past and espouse newer imaginations and embrace radical ideas.
Hindi: अतीत की सुख-सुविधाओं और नए अनुभवों की कल्पना करने और मौलिक विचारों को अपनाने के लिए लॉ स्कूलों की जरूरत है।
English: There is a need for more fearless voices in journalism now, Satpathys office said on Twitter.
Hindi: सतपति ने ट्वीट किया, अब पत्रकारिता में और निडर आवाजों की जरूरत है।
English: There is a need for more objective research by the geo-scientific community in the field of disaster management to mitigate environmental hazards and ensure greater resilience to such adversities.
Hindi: पर्यावरणीय खतरों को कम करने तथा इस तरह की आपदाओं के प्रति अधिक सहनशक्ति सुनिश्चित करने के लिए भू-वैज्ञानिक समुदाय को आपदा प्रबंधन के क्षेत्र में और अधिक अनुसंधान की जरूरत है।
English: There is a need for more research on banking sector issues, specific to the Indian context.
Hindi: विशेष रुप से भारतीय परिप्रेक्ष्य में बैंकिंग क्षेत्र मुद्दों पर और अधिक अनुसंधान करने की आवश्यकता है।
English: There is a need for multiple levels of action at global, national, local, household and personal levels to reduce greenhouse gas emissions.
Hindi: चुनौती से निपटने हेतु कई वैश्विक, राष्ट्रीय, स्थानीय, घरेलू इकाई और निजी तौर पर उपाय करके ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन पर कमी लाने की जरूरत है।
English: There is a need for mutual efforts to express Asian dignity and to strengthen our national identity.
Hindi: हमें एशियाई गरिमा को अभिव्यक्त करने और अपनी राष्ट्रीय पहचान सशक्त करने के लिये संयुक्त रूप से प्रयास करने की आवश्यकता है।
English: There is a need for new ethusiasm, new hope and new investment for building a new Uttar Pradesh and a new India
Hindi: साथियों, न्यू इंडिया के निर्माण के लिए, न्यू उत्तर प्रदेश के निर्माण के लिए नए जोश, नई उम्मीद के साथ ही, नए निवेश की भी आवश्यकता है
English: There is a need for peace and without it, we cannot improve Pakistans situation, Khan said.
Hindi: जरूरत शांति की है, इसके बिना हम पाकिस्तान की स्थिति नहीं सुधार सकते।
English: There is a need for police to be more vigilant in order to avoid such types of incidents, the official said.
Hindi: उन्होंने कहा, पुलिस अधिकारियों से इस तरह की किसी भी घटना को रोकने के लिए सतर्क रहने को कहा गया है.
English: There is a need for preparations and proper arrangements for drinking water.
Hindi: जल निकासी और पेयजल का पुख्ता इंतजाम करना होगा।
English: There is a need for professional approach in fashion design, so as to improve quality of Khadi products.
Hindi: फैशन डिजाइन में पेशेवर दृष्टिकोण की आवश्यकता है, ताकि खादी उत्पादों की गुणवत्ता में सुधार हो सके।
English: There is a need for proper integration
Hindi: समुचित समन्वय की आवश्यकता है
English: There is a need for rationalisation of tax rates on these items, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि इन पर भी दरों को तर्कसंगत बनाने की जरूरत है.
English: There is a need for reform in our examination system so that children dont have to take separate coaching for the IIT entrance exam, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, परीक्षा प्रणाली में सुधार की जरूरत है जिससे छात्रों को आईआईटी की प्रवेश परीक्षा के लिए अलग से कोचिंग न लेनी पड़े.
English: There is a need for reform in the judicial system
Hindi: न्यायिक व्यवस्था में सुधार की आवश्यकता है
English: There is a need for reforms in the legal system in the country as as been argued by various Economic Surveys in the past.
Hindi: देश में कानूनी प्रणाली में सुधार की आवश्यकता है जैसा कि अतीत में विभिन्न आर्थिक सर्वेक्षणों द्वारा तर्क दिया गया था।
English: There is a need for regular treatment in the right manner.
Hindi: सही ढ़ग से नियमित उपचार कराने की जरुरत है।
English: There is a need for research on quality oilseeds in the country for higher productivity, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि उच्च उत्पादकता के लिए देश में गुणवत्ता वाले तिलहन पर शोध की आवश्यकता है।
English: There is a need for resources to manage and maintain this infrastructure.
Hindi: इस बुनियादी ढांचे के प्रबंधन और रखरखाव के लिए खासे संसाधनों की जरूरत है।
English: There is a need for rethinking here.
Hindi: यहां पुनर्मतदान होना चाहिए।
English: There is a need for self-introspection for that.
Hindi: इसके लिए आत्म मंथन करने की जरूरत है।
English: There is a need for society's cooperation.
Hindi: समाज के सहयोग की जरूरत होती है।
English: There is a need for special attention in this area.
Hindi: ऐसी स्थिति में इस क्षेत्र पर खास ध्यान दिए जाने की जरूरत है।
English: There is a need for special focus of immunization at construction sites, brick kilns, stone crushers, slums, as in such places there are large number children of migrants and labourer, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि निर्माण स्थलों, ईंट भट्ठों, स्टोन क्रेशरो, मलिन बस्तियों में टीकाकरण पर विशेष फोकस करने की आवश्यकता है, क्योंकि ऐसे स्थलों पर प्रवासी व मजदूरों के बच्चें बड़ी संख्या में रहते है।
English: There is a need for stopping this water from draining away.
Hindi: जरूरत है कि इस पानी को रोका जाए।
English: There is a need for storing the goods so as to make them available to buyers as and when required.
Hindi: वस्तुेओं के भंडारण की आवश्ययकता इसलिए है ताकि उन्हें जब और जैसे आवश्यडक हो, क्रेताओं को उपलब्धा कराया जा सके।