Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As compared to other studies
Hindi: अन्य अध्ययनों से तुलना
English: As compared to other ways of advertising, email marketing is an inexpensive way to advertise your company as well as its services andor products.
Hindi: कई अन्य प्रकार के विपणन की तुलना में ईमेल करना आपकी कंपनी और उसके उत्पादों और  या सेवाओं का विज्ञापन करने का एक सस्ता तरीका है।
English: As compared to our
Hindi: हमारी तुलना में
English: As compared to planet Earth, your body is just a bacteria.
Hindi: पृथ्वी ग्रह की तुलना में, आपका शरीर सिर्फ एक जीवाणु है।
English: As compared to previous studies
Hindi: पिछले अध्ययनों की तुलना करें
English: As compared to regular scissors, professional scissors can be considered to be much sharper, and this is essential in terms of cutting hair irrespective of whether it is on the face or on your hair's top.
Hindi: नियमित कैंची की तुलना में, पेशेवर कैंची को अधिक तेज माना जा सकता है, और यह बालों के काटने के मामले में आवश्यक है चाहे वह चेहरे पर हो या आपके बालों के शीर्ष पर।
English: As compared to the Sero-survey 3 in March, which showed a sero-positivity of 39.04 per cent in the under-18 age group, there is a noticeable increase 51.18 per cent in the latest survey, conducted jointly by BMC's BYL Nair Hospital and Kasturba Molecular Diagnostic Laboratory KMDL.
Hindi: मार्च में सीरो-सर्वेक्षण 3 की तुलना में, जिसने अंडर -18 आयु वर्ग में 39.04 प्रतिशत की सीरो-पॉजिटिविटी दिखाई, बीएमसी के बीवाईएल नायर द्वारा संयुक्त रूप से अस्पताल और कस्तूरबा आणविक निदान प्रयोगशाला केएमडीएल किए गए नवीनतम सर्वेक्षण में उल्लेखनीय वृद्धि 51.18 प्रतिशत है।
English: As compared to the final voters list in 2019, the number of voters in Delhi has increased by 9.96 lakh in the final roll of 2020 up to January 1, he said.
Hindi: 2019 में अंतिम मतदाता सूची के मुकाबले 2020 में 1 जनवरी तक दिल्ली में मतदाताओं की संख्या 9.96 लाख बढ़ी है।
English: As compared to the final voters' list in 2019, the number of voters in Delhi has increased by 9.96 lakh in the final roll of 2020 up to January 1, he said.
Hindi: 2019 में अंतिम मतदाता सूची के मुकाबले 2020 में 1 जनवरी तक दिल्ली में मतदाताओं की संख्या 9.96 लाख बढ़ी है।
English: As compared to the first normal delivery, it takes less time in the second or third normal delivery.
Hindi: दूसरी या तीसरी डिलीवरी में पहली नॉर्मल डिलीवरी के अपेक्षा समय कम लगता है।
English: As compared to the traditional material
Hindi: पारंपरिक सामग्री की तुलना में
English: As compared to them
Hindi: उनके मुकाबले
English: As compared to water
Hindi: पानी की तुलना
English: As compared to wood, metal will not rot.
Hindi: लकड़ी के विपरीत, धातु सड़ांध नहीं करता है.
English: As compared with the European
Hindi: यूरोप से तुलना
English: As compared with the H2 blocker group, people in the PPI group were older 64 years old, on average, versus 61 and also somewhat sicker, with higher rates of diabetes, hypertension and cardiovascular disease.
Hindi: एचएक्सयुएनएक्सएक्स ब्लॉकर समूह की तुलना में, पीपीआई ग्रुप में लोग पुराने 2 वर्ष की उम्र, औसतन एक्सएक्सएक्स बनाते हैं और कुछ हद तक बीमार हैं, जिनमें मधुमेह, उच्च रक्तचाप और हृदय रोग की उच्च दर होती है।
English: As compared with the H2 blocker group, people in the PPI group were older 64 years old, on average, versus 61 and also somewhat sicker, with higher rates of diabetes, hypertension, and cardiovascular disease.
Hindi: एचएक्सयुएनएक्सएक्स ब्लॉकर समूह की तुलना में, पीपीआई ग्रुप में लोग पुराने 2 वर्ष की उम्र, औसतन एक्सएक्सएक्स बनाते हैं और कुछ हद तक बीमार हैं, जिनमें मधुमेह, उच्च रक्तचाप और हृदय रोग की उच्च दर होती है।
English: As compared with those engaged in litigation, participants who engaged in mediation reported that they reached higher quality agreements, as measured by how tailored, fair, comprehensive, and clear the agreement was....
Hindi: मुकदमेबाजी में लगे हुए लोगों की तुलना में, मध्यस्थता में लगे हुए प्रतिभागियों ने रिपोर्ट किया कि वे उच्च गुणवत्ता वाले समझौतों पर पहुंच गए हैं, जैसा कि इस बात के अनुसार मापा गया है कि, निष्पक्ष, व्यापक और समझौता कैसे साफ किया गया ...।
English: As compared with those engaged in litigation, participants who engaged in mediation reported that they reached higher-quality agreements, as measured by how tailored, fair, comprehensive, and clear the agreement was.
Hindi: मुकदमेबाजी में लगे हुए लोगों की तुलना में, मध्यस्थता में लगे हुए प्रतिभागियों ने रिपोर्ट किया कि वे उच्च गुणवत्ता वाले समझौतों पर पहुंच गए हैं, जैसा कि इस बात के अनुसार मापा गया है कि, निष्पक्ष, व्यापक और समझौता कैसे साफ किया गया ...।
English: As compared, the world's most favored crypto-currency Bitcoin, should have a humble 21 million models, immediately after attaining its peak.
Hindi: इसकी तुलना में, दुनिया की सबसे लोकप्रिय क्रिप्टो-करेंसी बिटकॉइन, अपने चरम को प्राप्त करने के बाद, 21 मिलियन इकाइयों में होगी।
English: As comparing to other companies.
Hindi: अन्य कंपनियों की तुलना में।
English: As compelling as that experience might be, Facebook doesn't have the best reputation right now in terms of its ability to act responsibly with customer data.
Hindi: उस अनुभव के रूप में सम्मोहक होने के नाते, फेसबुक के पास ग्राहक डेटा के साथ जिम्मेदारी से कार्य करने की अपनी क्षमता के मामले में अभी सबसे अच्छी प्रतिष्ठा नहीं है।
English: As compensation for the use of the Services, the User shall pay the usage fee separately determined by the Company as displayed on the website and according to the method specified by the Company.
Hindi: इस सेवा का उपयोग करने के विचार के रूप में, उपयोगकर्ता को कंपनी द्वारा निर्धारित और कंपनी द्वारा निर्दिष्ट विधि द्वारा इस साइट पर प्रदर्शित उपयोग शुल्क का अलग से भुगतान करना होगा।
English: As competing home.
Hindi: घर प्रतियोगी के रूप में।
English: As competition among them is embattled.
Hindi: जैसे उन में ठनी है प्रतिस्पर्धा.
English: As competition and profits grew, Southwest finally made the decision to expand in 1975, growing into the dominant airline consumers know today.
Hindi: जैसे-जैसे प्रतिस्पर्धा और मुनाफा बढ़ता गया, दक्षिण-पश्चिम ने अंततः 1975 में विस्तार करने का निर्णय लिया, आज के प्रमुख एयरलाइन उपभोक्ताओं को पता है।
English: As competition increases, we're seeing vendors and distributors becoming more aware of the importance of correctly merchandising their products.
Hindi: जैसे-जैसे प्रतियोगिता बढ़ती है, हम विक्रेताओं और वितरकों को अपने उत्पादों की सही ढंग से बिक्री के महत्व के बारे में अधिक जागरूक होते देखते हैं।
English: As complex as modern automobiles are, there's almost no such thing as a single-system failure.
Hindi: आधुनिक ऑटोमोबाइल जितने जटिल हैं, सिंगल-सिस्टम विफलता जैसी कोई चीज नहीं है।
English: As complicated and serious as the disease sounds when Taber was finally diagnosed with Hodgkin's disease she remembers being glad.
Hindi: बीमारी जितनी जटिल और गंभीर लगती है, जब टैबर को आखिरकार हॉजकिन की बीमारी का पता चला, तो उसे खुशी हुई।
English: As complicated as it may seem, the data sufficiency questions may be time taking at times because of their length and multiple options.
Hindi: जैसा कि जटिल लग सकता है, डेटा की पर्याप्तता के सवाल उनकी लंबाई और कई विकल्पों के कारण कई बार समय ले सकते हैं।
English: As component of the price of your ticket, you had been entered into a lottery where you could win a new auto.
Hindi: अपने टिकट की कीमत के रूप में, आप एक लॉटरी है जहाँ आप एक नई कार जीत सकता है में प्रवेश किया।
English: As components are rendered, re-rendered and finally removed, Ember provides lifecycle hooks that allow you to run code at specific times in a component's life.
Hindi: चूंकि घटकों को प्रस्तुत किया जाता है, फिर से प्रस्तुत किया जाता है और अंततः हटा दिया जाता है, एम्बर लाइफसाइकिल हुक प्रदान करता है जो आपको घटक के जीवन में विशिष्ट समय पर कोड चलाने की अनुमति देता है।
English: As computed by McKinsey, 68 per cent of global net worth is stored in real estate.
Hindi: मैकिन्से की गणना के अनुसार, वैश्विक नेटवर्थ संपत्ति का 68 हिस्सा अचल संपत्ति के रूप में है।
English: As computed by McKinsey, 68 of global net worth is stored in real estate.
Hindi: मैकिन्से की गणना के अनुसार, वैश्विक नेटवर्थ संपत्ति का 68 हिस्सा अचल संपत्ति के रूप में है।
English: As computing and communications have merged, the industry has had to deal with debates about privacy and data ownership, and major companies have quickly morphed into the giants of today.
Hindi: कंप्यूटिंग और संचार के रूप में विलय कर दिया है, उद्योग गोपनीयता और डेटा स्वामित्व के बारे में बहस के साथ सामना करना पड़ा है, और बड़ी कंपनियों जल्दी से आज के दिग्गजों में बदल गया है।
English: As concerns grew over their safety, the Indian Embassy on Thursday opened helplines and established contacts with the concerned Chinese officials to ensure food and other supplies for those who remained in the city.
Hindi: उनकी सुरक्षा को लेकर चिंताएं बढ़ गई हैं, भारतीय दूतावास ने गुरुवार को हेल्पलाइन खोली और संबंधित चीनी अधिकारियों के साथ संपर्क स्थापित किया और शहर में रहने वालों के लिए भोजन और अन्य आपूर्ति सुनिश्चित की।
English: As concerns grew over their safety, the Indian embassy on Thursday opened helplines and established contacts with the Chinese officials concerned to ensure food and other supplies to those who remained in the city.
Hindi: उनकी सुरक्षा को लेकर चिंताएं बढ़ गई हैं, भारतीय दूतावास ने गुरुवार को हेल्पलाइन खोली और संबंधित चीनी अधिकारियों के साथ संपर्क स्थापित किया और शहर में रहने वालों के लिए भोजन और अन्य आपूर्ति सुनिश्चित की।
English: As concerns grew over their safety, the Indian embassy on Thursday opened helplines and established contacts with the concerned Chinese officials to ensure food and other supplies to those who remained in the city.
Hindi: उनकी सुरक्षा को लेकर चिंताएं बढ़ गई हैं, भारतीय दूतावास ने गुरुवार को हेल्पलाइन खोली और संबंधित चीनी अधिकारियों के साथ संपर्क स्थापित किया और शहर में रहने वालों के लिए भोजन और अन्य आपूर्ति सुनिश्चित की।
English: As confident as bad girls portray themselves to be, some of them also have a very fragile soft center that could be a sign of bottled emotions and confusion.
Hindi: जैसा कि विश्वास है कि बुरी लड़कियां खुद को चित्रित करती हैं, उनमें से कुछ के पास बहुत नाजुक नरम केंद्र भी है जो बोतलबंद भावनाओं और भ्रम का संकेत हो सकता है।
English: As confident as bad girls portray themselves to be, some of them also have a very fragile soft center that could be a sign of bottled emotions and confusions.
Hindi: जैसा कि विश्वास है कि बुरी लड़कियां खुद को चित्रित करती हैं, उनमें से कुछ के पास बहुत नाजुक नरम केंद्र भी है जो बोतलबंद भावनाओं और भ्रम का संकेत हो सकता है।
English: As confirmed by State Control Room, 175 out of the 200 sick children were discharged after first aid.
Hindi: स्टेट कंट्रोल रूम ने बताया कि 200 बीमार बच्चों में से 175 को प्राथमिक उपचार के बाद छुट्टी दे दी गई, जबकि 23 को भर्ती किया गया है।
English: As confirmed by the spokesperson of the distributors of the film, 'Dangal' is not releasing in Pakistan.
Hindi: वितरकों के प्रवक्ता ने एक बयान जारी करके यह कहा है कि 'दंगल' पाकिस्तान में रिलीज नहीं होगी.
English: As confusing as figuring out if it is a date or just hanging out may seem, it's actually pretty simple if you use these tips and learn to read between the lines.
Hindi: यह अनुमान लगाने के रूप में कि क्या यह एक तारीख है या सिर्फ लटका हुआ लग सकता है, यह वास्तव में बहुत सरल है यदि आप इन युक्तियों का उपयोग करते हैं और लाइनों के बीच पढ़ना सीखते हैं।
English: As congratulatory messages poured in, the 77-year-old actor retweeted a number of posts from his fans.
Hindi: बधाई संदेश के रूप में, 77 वर्षीय अभिनेता ने अपने प्रशंसकों से कई पोस्ट रिट्वीट किए।
English: As connectivity at offshore oil and gas facilities improves, one of the major hurdles for augmented reality technology is evaporating.
Hindi: अपतटीय तेल और गैस सुविधाओं में कनेक्टिविटी में सुधार के रूप में, संवर्धित वास्तविकता प्रौद्योगिकी के लिए प्रमुख बाधाओं में से एक वाष्पीकरण है।
English: As consequences, sea level rises and weather changes.
Hindi: परिणाम के रूप में, समुद्र का स्तर उगता है तथा मौसमी परिवर्तन.
English: As consideration for that fraud, an illegal gratification of US 40 million was paid by Maxis and T Ananda Krishnan and on behalf of Karti Chidambaram was routed through NDTV Ltd disguised as a purchase of shares 49 indirect stake whatever that may mean of NDTV Lifestyle Holdings Pvt. Ltd...
Hindi: उस धोखाधड़ी के लिए विचार के रूप में, मैक्सिस और टी आनंद कृष्णन द्वारा 40 मिलियन अमरीकी डालर का अवैध आदान-प्रदान किया गया था और कार्ति चिदंबरम की ओर से एनडीटीवी लिमिटेड के माध्यम से शेयरों की खरीद 49 अप्रत्यक्ष हिस्सेदारी जो भी हो सकती है के रूप में एनडीटीवी लाइफस्टाइल होल्डिंग्स प्राइवेट लिमिटेड
English: As consistent with media studies, In July 2021, the Middle had larger the DA from 17 to twenty-eight, and the home hire allowance from 24 to 27.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, जुलाई 2021 में केंद्र ने डीए को 17 से बढ़ाकर 28 और हाउस रेंट अलाउंस को 24 से बढ़ाकर 27 कर दिया था।
English: As consumer demand for healthier food grows, frozen yogurt franchises are a good option if you're looking to start or grow a business.
Hindi: जैसे ही स्वास्थ्यवर्धक भोजन की उपभोक्ता मांग बढ़ती है, यदि आप व्यवसाय शुरू करना या विकसित करना चाहते हैं, तो जमे हुए दही फ्रेंचाइजी एक अच्छा विकल्प है।
English: As consumers feel sticker shock, they may buy more of their groceries, clothes and other goods at the retailer's stores and website instead of turning to competitors.
Hindi: चूंकि उपभोक्ता स्टिकर शॉक महसूस करते हैं, वे प्रतिस्पर्धियों की ओर रुख करने के बजाय खुदरा विक्रेता के स्टोर और वेबसाइट पर अपनी अधिक किराने का सामान, कपड़े और अन्य सामान खरीद सकते हैं।
English: As consumers, how can we help?
Hindi: उपभोक्ताओं के रूप में, हम क्या मदद कर सकते हैं?
English: As consumers, they expect a company to have a strong social media presence and to respond to social customer care.
Hindi: ग्राहकों के रूप में, वे उम्मीद करते हैं कि एक व्यवसाय की मजबूत सोशल मीडिया उपस्थिति होगी और सामाजिक ग्राहक सेवा में उत्तरदायी होगा।
English: As consumers, we have become so bombarded with marketing messages that not only have we become desensitized, but we have started to acquire our own series of filters to counteract the overstimulation.
Hindi: उपभोक्ताओं के रूप में, हम विपणन संदेशों के साथ इतने बमबारी कर रहे हैं कि न केवल हम हताश हो गए हैं, बल्कि हमने ओवरस्टीमुलेशन का मुकाबला करने के लिए फिल्टर की अपनी श्रृंखला हासिल करना शुरू कर दिया है।
English: As consumers, we make choices every day.
Hindi: हर दिन, उपभोक्ताओं के रूप में, हम विकल्प बनाते हैं।
English: As consumers, we should be cognizant of what we are paying for at the end of the day.
Hindi: उपभोक्ताओं के रूप में, हमें इस बात से अवगत होना चाहिए कि हम दिन के अंत में क्या भुगतान कर रहे हैं।
English: As consumers, we want what we want, and we want it right now.
Hindi: उपभोक्ताओं के रूप में, हम चाहते हैं कि हम क्या चाहते हैं, और हम इसे अभी चाहते हैं।
English: As corny as it sounds it was love at first sight for me.
Hindi: 'जैसा लगता है कि क्लिच, यह मेरे लिए पहली नजर में प्यार था।
English: As coronavirus cases in the country surged past 450, a priest in Kerala, who conducted a mass at a church defying a government order against public gatherings, was arrested on Monday.
Hindi: जैसा कि देश में कोरोनोवायरस मामलों में पिछले 450 में वृद्धि हुई है, केरल में एक पुजारी, जिसने एक चर्च में एक सामूहिक आयोजन किया था, जो सार्वजनिक समारोहों के खिलाफ सरकारी आदेश की अवहेलना करता था, को सोमवार को गिरफ्तार किया गया था।
English: As coronavirus pandemic cases are on the rise in Noida, residents have begun to come up with new ideas for maintaining minimal human contact and maintaining social distance.
Hindi: चूंकि नोएडा में कोरोनावायरस महामारी के मामले बढ़ रहे हैं, निवासियों ने न्यूनतम मानव संपर्क रखने और सामाजिक दूरी बनाए रखने के लिए नए विचारों के साथ आना शुरू कर दिया है।
English: As corporate governance is now an integral part of everyday business, the MSc Governance programme is designed to be relevant and attractive to a wide variety of candidates and job roles across different sectors.
Hindi: चूंकि कॉरपोरेट गवर्नेंस अब रोजमर्रा की व्यावसायिक जिंदगी का एक अभिन्न अंग है, एमएससी गवर्नेंस प्रोग्राम विभिन्न क्षेत्रों में विभिन्न उम्मीदवारों और नौकरी की भूमिकाओं के लिए प्रासंगिक और आकर्षक होने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: As countermeasures, the report recommends the creation of special intelligence centers in the United States and Europe that will fight Russian influence in various areas, from economic to military.
Hindi: प्रतिवाद के रूप में, रिपोर्ट संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप में विशेष खुफिया केंद्रों के निर्माण की सिफारिश करती है जो आर्थिक से लेकर सैन्य तक विभिन्न क्षेत्रों में रूसी प्रभाव से लड़ेंगे।
English: As countries build back, they have a chance to re-think their long-term development models.
Hindi: """जैसे-जैसे देश वापस बनते हैं, उनके पास अपने दीर्घकालिक विकास मॉडल पर पुनर्विचार करने का मौका होता है।"
English: As countries build back, they have a chance to rethink their long-term development models.
Hindi: """जैसे-जैसे देश वापस बनते हैं, उनके पास अपने दीर्घकालिक विकास मॉडल पर पुनर्विचार करने का मौका होता है।"
English: As countries return to normalcy, hybrid work is being refined and 64 per cent of those surveyed agree that the ability to work remotely instead of coming into an office directly affects whether they stay or leave a job.
Hindi: जैसे-जैसे देश सामान्य स्थिति में लौटा हैं, हाइब्रिड काम को परिष्कृत किया जा रहा है और सर्वेक्षण में शामिल 64 प्रतिशत लोग इस बात से सहमत हैं कि कार्यालय में आने के बजाय दूर से काम करने की क्षमता सीधे तौर पर प्रभावित करती है कि वे नौकरी पर रहते हैं या छोड़ देते हैं।
English: As countries return to normalcy, hybrid work is being refined and 64 percent of those surveyed agree that the ability to work remotely instead of coming into an office directly affects whether they stay or leave a job.
Hindi: जैसे-जैसे देश सामान्य स्थिति में लौटते हैं, हाइब्रिड काम को परिष्कृत किया जा रहा है और सर्वेक्षण में शामिल 64 प्रतिशत लोग इस बात से सहमत हैं कि कार्यालय में आने के बजाय दूर से काम करने की क्षमता सीधे तौर पर प्रभावित करती है कि वे नौकरी पर रहते हैं या छोड़ देते हैं।
English: As countries that share a proud tradition of upholding a rules-based international system, India and the UK resolve to strengthen the international system and develop a deeper partnership to better combat global threats.
Hindi: नियमों पर आधारित अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था को बनाए रखने की अपनी परंपरा वाले देश के रूप में भारत और यूके अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली को सुदृढ़ करने तथा वैश्विक खतरों से बेहतर ढंग से निपटने के लिए गहन साझेदारी विकसित करने के लिए का संकल्प करते हैं।
English: As countries work towards net zero, they are expected to announce new and tightened intermediate targets for reducing emissions.
Hindi: शुद्ध शून्य की दिशा में काम करते हुए, देशों से उत्सर्जन में कटौती के लिए नए और मजबूत मध्यवर्ती लक्ष्यों की घोषणा करने की उम्मीद की जाती है।
English: As crazy as it may seem to you.
Hindi: के रूप में पागल है कि आप के लिए लग सकता है।
English: As cricketers, we don't get time with family.
Hindi: """क्रिकेटरों के रूप में, हमें परिवार के साथ समय नहीं मिलता है।"
English: As crude oil prices rise internationally, as per reports, the petroleum ministry has called on the energy ministries of many countries like Saudi Arabia, Kuwait, UAE, Russia and others.
Hindi: """जैसे ही कच्चे तेल की कीमतें अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बढ़ती हैं, पेट्रोलियम मंत्रालय सऊदी अरब, कुवैत, यूएई, रूस और अन्य जैसे कई देशों के ऊर्जा मंत्रालयों से मुलाकात की है।"
English: As cruising has grown in popularity in recent years, many ships now sell out months in advance.
Hindi: जैसा कि हाल के वर्षों में लोकप्रियता में वृद्धि हुई है, कई जहाज अब महीनों पहले ही बिक जाते हैं।
English: As cruising has grown in popularity, many ships now sell out months in advance.
Hindi: जैसा कि हाल के वर्षों में लोकप्रियता में वृद्धि हुई है, कई जहाज अब महीनों पहले ही बिक जाते हैं।
English: As cryptocurrency adoption steadily increases and finds itself crossing paths with the traditional finance world, regulators are now becoming involved, so much so that the Financial Action Task Force FATF published guidance on how its 37 members should regulate cryptocurrency exchanges.
Hindi: जैसे-जैसे क्रिप्टोकरेंसी का दायरा लगातार बढ़ा है और वे खुद को पारंपरिक वित्तीय दुनिया से पार पाते हैं, नियामक अब इसमें शामिल हो रहे हैं, ताकि फाइनेंशियल एक्शन टास्क फोर्स एफएटीएफ ने दिशानिर्देश जारी किए हैं कि उसके 37 सदस्यों को क्रिप्टोकरेंसी एक्सचेंजों को कैसे विनियमित करना चाहिए ।
English: As cultural snipers, Trey Parker and Matt Stone have never been afraid to widen their rifle scopes during South Park....
Hindi: सांस्कृतिक स्निपर्स के रूप में, ट्रे पार्कर और मैट स्टोन साउथ पार्क के दौरान अपने राइफल स्कोप को चौड़ा करने से कभी नहीं डरते।
English: As curious beauty girls, we're interested in how an L.A. makeup artist interprets the latest trend a pinker red with a more organic feel.
Hindi: जिज्ञासु सौंदर्य लड़कियों के रूप में, हम इस बात में रुचि रखते हैं कि कैसे एक एलए मेकअप कलाकार नवीनतम प्रवृत्ति की व्याख्या करता हैः एक अधिक जैविक महसूस के साथ एक गुलाबी लाल।
English: As current now as it was 45 years ago.
Hindi: है,जितना आज से 45 साल पहले।
English: As customers, they expect a business to have a powerful social media presence and to be responsive in social customer support.
Hindi: ग्राहकों के रूप में, वे उम्मीद करते हैं कि एक व्यवसाय की मजबूत सोशल मीडिया उपस्थिति होगी और सामाजिक ग्राहक सेवा में उत्तरदायी होगा।
English: As customers, they expect a business to have a strong social media presence and to be responsive in social customer service.
Hindi: ग्राहकों के रूप में, वे उम्मीद करते हैं कि एक व्यवसाय की मजबूत सोशल मीडिया उपस्थिति होगी और सामाजिक ग्राहक सेवा में उत्तरदायी होगा।
English: As customers, we want what we want, and we want it now.
Hindi: उपभोक्ताओं के रूप में, हम चाहते हैं कि हम क्या चाहते हैं, और हम इसे अभी चाहते हैं।
English: As cyber threats become more prevalent, opportunities in government entities, defense contractors, and private corporations will grow.
Hindi: जैसे-जैसे साइबर खतरे अधिक प्रचलित होंगे, सरकारी संस्थाओं, रक्षा ठेकेदारों और निजी निगमों में अवसर बढ़ेंगे।
English: As cyber-crime becomes more sophisticated, businesses will have to stay one step ahead.
Hindi: जैसे-जैसे साइबर अपराध अधिक परिष्कृत होता जाएगा, व्यवसायों को एक कदम आगे रहना होगा।
English: As darkness is solely the absence of light,
Hindi: अँधेरा सिर्फ कमी है उजाले की,
English: As data becomes easily available as never before, so too does its volume grow, and extracting useful quantitative insights becomes more and more challenging.
Hindi: जैसे-जैसे डेटा पहले कभी भी उपलब्ध नहीं होता है, वैसे भी इसकी मात्रा बढ़ती है, और उपयोगी मात्रात्मक अंतर्दृष्टि निकालने से अधिक से अधिक चुनौतीपूर्ण हो जाता है।
English: As data collected from countless space missions over the years has revealed, Mars is a rocky planet with extremely harsh conditions, in comparison to the planet Earth.
Hindi: जैसा कि वर्षों से अनगिनत अंतरिक्ष मिशनों से प्राप्त आंकड़ों से पता चला है, मंगल ग्रह पृथ्वी की तुलना में बेहद कठोर परिस्थितियों वाला एक चट्टानी ग्रह है।
English: As data for social welfare may not be generated by the private sector in optimal quantity, government needs to view data as a public good and make the necessary investments.
Hindi: चूँकि निजी क्षेत्र द्वारा सामाजिक कल्याण के लिए डेटा इष्टतम मात्रा में उत्पन्न नहीं किया जा सकता है, सरकार को डेटा को सार्वजनिक रूप से देखने और इसमें आवश्यक निवेश करने की आवश्यकता है
English: As data, the World Health Organization expresses in its statistics that 47.5 million people in the world suffer from dementia and every year there are 7.7 million new cases.
Hindi: डेटा के रूप में, विश्व स्वास्थ्य संगठन अपने आंकड़ों में व्यक्त करता है कि दुनिया में 47.5 मिलियन लोग मनोभ्रंश से पीड़ित हैं और हर साल 7.7 मिलियन नए मामले हैं।
English: As dawn broke on this year, I was excited for a fresh start.
Hindi: जैसे ही इस साल सुबह टूट गया, मैं एक नई शुरुआत के लिए उत्साहित था।
English: As dawn broke, bodies covered with sheets were laid on the ground outside the hospital.
Hindi: जैसे ही सुबह हुई, चादरों से ढके शव अस्पताल के बाहर जमीन पर रखे गए।
English: As daylight saving time summer in Northern Hemisphere
Hindi: दिवालोक बचत समय की तरह उत्तरी गोलार्द्ध की गर्मियाँ
English: As days of extreme heat get more common, there are a few simple solutions that cities around the world are implementing to keep people a little more comfortable.
Hindi: जैसे ही अत्यधिक गर्मी के दिन अधिक सामान्य होते हैं, ऐसे कुछ सरल उपाय हैं जो दुनिया भर के शहरों में लोगों को थोड़ा अधिक आरामदायक रखने के लिए लागू कर रहे हैं।