Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It provides you with just-in-time information to determine whether you have buy-in or issues are brewing in the ranks.
Hindi: यह आपको यह निर्धारित करने के लिए समय-समय पर जानकारी प्रदान करता है कि आपके पास खरीद-इन या समस्याएँ रैंक में चल रही हैं या नहीं।
English: It provides you with many interesting tasks to keep you playing.
Hindi: यह आपको खेलते रहने के लिए कई दिलचस्प कार्य प्रदान करता है।
English: It provides you with more control.
Hindi: यह आपको अधिक नियंत्रण देता है।
English: It provides you with positive vibes.
Hindi: यह आपको सकारात्मक वाइब्स देता है।
English: It provides you with quick service.
Hindi: यह आपको तेजी से सेवा प्रदान करता है।
English: It provides you with socialization.
Hindi: यह आपको समाजीकरण प्रदान करता है।
English: It provides you with sports betting, live betting, and full casino options.
Hindi: यह आपको खेल सट्टेबाजी, लाइव सट्टेबाजी और पूर्ण कैसीनो विकल्प प्रदान करता है।
English: It provides you with the flexibility to create visually stunning images and graphics without actually shooting them.
Hindi: यह आपको वास्तव में शूटिंग के बिना नेत्रहीन तेजस्वी चित्र और ग्राफिक्स बनाने के लिए लचीलापन प्रदान करता है।
English: It provides you with the possibility of higher outcome, although it increases the possible risk of loss.
Hindi: यह आपको उच्च परिणाम की संभावना प्रदान करता है, हालांकि यह नुकसान के संभावित जोखिम को बढ़ाता है।
English: It provides you with various career options.
Hindi: यह आपको विभिन्न करियर विकल्प प्रदान करता है।
English: It provides you with vitamin D.
Hindi: आपको विटामिन डी प्रदान करता है
English: It provides your child with emotional support.
Hindi: भावनात्मक समर्थन के साथ अपने बच्चे को प्रदान करता है.
English: It provides your child with top-notch protection and comfort.
Hindi: वे आपके बच्चे को उच्च स्तर की सुरक्षा और आरामदायक आराम प्रदान करेंगे।
English: It provokes an improvement in blood circulation in the affected area;
Hindi: प्रभावित क्षेत्र में रक्त प्रवाह को तेज करता है;
English: It provokes the saturation of blood with oxygen.
Hindi: यह ऑक्सीजन के साथ रक्त की संतृप्ति को उत्तेजित करता है।
English: It published a monthly online magazine for traditional and online stores to help them find the latest product offerings and learn the nuances of successfully running an online business.
Hindi: इसने पारंपरिक और ऑनलाइन स्टोर के लिए एक मासिक ऑनलाइन पत्रिका प्रकाशित की, जिससे उन्हें नवीनतम उत्पाद की पेशकश करने में मदद मिली और एक ऑनलाइन व्यवसाय सफलतापूर्वक चलाने की बारीकियों को सीखा।
English: It published this same message on its website.
Hindi: उसकी साइट पर भी यही मैसेज दिखा।
English: It publishes World Drug Report.
Hindi: यह वर्ल्ड ड्रग रिपोर्ट प्रकाशित करता है ।
English: It publishes an annual list of regulated drugs.
Hindi: यह प्रति वर्ष प्रतिबंधित दवाओं की सूची जारी करती है।
English: It publishes books,
Hindi: पुस्तकों का लोकार्पण करते,
English: It publishes out of New York City.
Hindi: जिसका प्रकाशन न्यूयॉर्क शहर से होता है.
English: It publishes short stories and poetry but only has a small submission window from September 1 to November 1.
Hindi: यह शॉर्ट स्टोरीज़ और कविता प्रकाशित करता है, लेकिन इसका सबमिशन विंडो छोटा है, जो 1 सितंबर से 1 नवंबर तक होता है।
English: It publishes the World Energy Outlook.
Hindi: यह वर्ल्ड एनर्जी आउटलुक प्रकाशित करता है।
English: It publishes world airline rankings and reviews on its website.
Hindi: यह अपनी वेबसाइट पर विश्व एयरलाइन रैंकिंग और समीक्षा प्रकाशित करता है।
English: It puffs up like snow.
Hindi: वो बर्फ की तरह पिंघल जाता है।
English: It pulled back as doubts over the way forward in achieving the plan emerged and last sat at 1.1021.
Hindi: योजना को प्राप्त करने में आगे बढ़ने के रास्ते पर संदेह के रूप में वापस आ गया और  1.1021 पर अंतिम रूप से बैठ गया।
English: It pulled me right out of the situation.
Hindi: इसने मुझे स्थिति से बाहर कर दिया।
English: It pulls all the stuff out and it closes the pores as well.
Hindi: यह सारा सामान बाहर खींचता है, और यह छिद्रों को भी बंद कर देता है।
English: It pulls all the stuff out, and it closes the pores as well.
Hindi: यह सारा सामान बाहर खींचता है, और यह छिद्रों को भी बंद कर देता है।
English: It pulls focus to an area that doesn't often get attention - the floor - while creating a unique visual treat.
Hindi: यह उस क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित करता है जो अक्सर ध्यान नहीं देता - मंजिल - एक अद्वितीय दृश्य उपचार बनाते समय।
English: It pulls us away from God.
Hindi: हमें ईश्वर से दूर ले जायेगा ।
English: It pulls water from the body.
Hindi: यह शरीर से पानी बाहर निकलती है।
English: It pulls you in and you feel you can't live without it.
Hindi: यह आपको खींचती है और आपको लगता है कि आप इसके बिना नहीं रह सकते।
English: It punishes crimes against people belonging to Scheduled Castes and Tribes.
Hindi: यह अनुसूचित जातियों और जनजातियों में शामिल व्यक्तियों के खिलाफ अपराधों को दंडित करता है।
English: It purchased it from Russia.
Hindi: इसे उन्होंने रूस से खरीदा है।
English: It purchases sunflower oil from Russia and Ukraine.
Hindi: सूर्यमुखी का तेल यूक्रेन और रूस से मंगाया जाता है.
English: It purifies 2 litre of water within one minute.
Hindi: 3 एक मिनट में 2 लीटर पानी शुद्ध करता है।
English: It purifies the body's blood.
Hindi: यह शरीर के खून को साफ करती है।
English: It purifies the water in 6 stages.
Hindi: इसमें 6 अलग अलग स्टेज पर जल शुद्ध होता है।
English: It purports to record a dialogue in which the Indo-Greek king Menander I Milinda in Pali of Bactria, who reigned in the 2nd century BCE, poses questions on Buddhism to the sage Ngasena.
Hindi: यह एक संवाद रिकॉर्ड करने के लिए अभिप्रेत है जिसमें बैक्ट्रिया के इंडो-यूनानी राजा मेनेंडर प्रथम, जिन्होंने दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व में शासन किया था, ने ऋषि नागसेन से बौद्ध धर्म पर सवाल उठाए।
English: It purports to record a dialogue in which the Indo-Greek king Menander I of Bactria, who reigned in the 2nd century BC, poses questions on Buddhism to the sage Nagasena.
Hindi: यह एक संवाद रिकॉर्ड करने के लिए अभिप्रेत है जिसमें बैक्ट्रिया के इंडो-यूनानी राजा मेनेंडर प्रथम, जिन्होंने दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व में शासन किया था, ने ऋषि नागसेन से बौद्ध धर्म पर सवाल उठाए।
English: It purports to record a dialogue in which the Indo-Greek king Menander I of Bactria, who reigned in. the 2nd century BC, poses questions on Buddhism to the sage Nagasena.
Hindi: यह एक संवाद रिकॉर्ड करने के लिए अभिप्रेत है जिसमें बैक्ट्रिया के इंडो-यूनानी राजा मेनेंडर प्रथम, जिन्होंने दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व में शासन किया था, ने ऋषि नागसेन से बौद्ध धर्म पर सवाल उठाए।
English: It purpose is to identify the citizens who settled in Nagaland prior to December 1, 1963, the day it became a full-fledged State.
Hindi: इसका उद्देश्य 1 दिसंबर, 1963 से पहले नागालैंड में बसने वाले नागरिकों की पहचान करने में मदद करना था क्योंकि यह वह दिन था जब यह पूर्ण विकसित राज्य बन गया था।
English: It pushed down to second place the global sensation 'Squid Game', also a Korean-language original, which has long maintained the top spot.
Hindi: इसने वैश्विक सनसनी स्क्विड गेम को दूसरे स्थान पर पहुंचा दिया है, जो कोरियाई भाषा का मूल भी है, जिसने लंबे समय तक शीर्ष स्थान बनाए रखा है।
English: It pushed militants into Kashmir on the one hand and attacked India on alleged human rights violations by the army in the Valley.
Hindi: उसने एक तरफ उग्रवादियों को कश्मीर में घुसाया और दूसरी तरफ भारत पर हमला बोला कि सेना घाटी में मानवाधिकारों का उल्लंघन कर रही है.
English: It pushes down on my chest.
Hindi: मेरी छाती पर घटता है।
English: It put a halt on my life.
Hindi: इसने मेरी जिंदगी में ठहराव लाया.
English: It put an end to the Bosnian War.
Hindi: इसने बोस्नियाई युद्ध का रुख मोड़ दिया।
English: It put an end to the question.
Hindi: यह सवाल बंद कर देता है।
English: It put forward a five-point plan which includes downgrading of ties with India and suspended bilateral trade.
Hindi: पाकिस्तान ने एक पाँच सूत्री योजना की घोषणा की जिसमें भारत के साथ संबंधों का पतन, द्विपक्षीय व्यापार को निलंबित करना शामिल था।
English: It put pressure on us.
Hindi: उन्होंने हम पर दबाव डाला।
English: It put them all in a great mood.
Hindi: उन्होंने सभी को अच्छे मूड में रखा।
English: It put them in more trouble.
Hindi: इसने उन्हें और अधिक परेशान कर दिया।
English: It puts a burden of work on the doctors and causes dissatisfaction among them.
Hindi: यह डॉक्टरों पर काम का बोझ डालता है और उनमें असंतोष पैदा करता है।
English: It puts a face with the name and adds to a sense of trustworthiness.
Hindi: यह नाम के साथ एक चेहरा डालता है और भरोसे की भावना को जोड़ता है।
English: It puts a face with the name, and adds to a sense of trustworthiness.
Hindi: यह नाम के साथ एक चेहरा डालता है और भरोसे की भावना को जोड़ता है।
English: It puts a greater emphasis on skill.
Hindi: यह कौशल पर अधिक जोर देता है।
English: It puts a lot of weight on them!
Hindi: उन्हें बहुत तजुर्बा देता है !
English: It puts a tremendous amount of pressure on you.
Hindi: इससे आप पर काफी दबाव पड़ता है।
English: It puts a trendy accent and draws attention to the content.
Hindi: यह एक फैशनेबल उच्चारण करता है और सामग्री पर ध्यान आकर्षित करता है।
English: It puts all of us at risk.
Hindi: हम सभी को खतरे में ये डालती
English: It puts an aching feeling in my heart to come home and have that realization, but it's what happens when you're in a different world, your own world.
Hindi: यह मेरे दिल में घर आने का अहसास कराता है और उस अहसास को पूरा करता है, लेकिन ऐसा होता है जब आप एक अलग दुनिया, अपनी दुनिया में होते हैं।
English: It puts an end to democracy.
Hindi: यह लोकतंत्र समाप्त करता है।
English: It puts back everything in its place.
Hindi: यह अपनी जगह पर सब कुछ डाल देता है।
English: It puts him in a conundrum.
Hindi: उसे उलझन मे डाल देते है ।
English: It puts him in control.
Hindi: यह उसे नियंत्रित करता है।
English: It puts more pressure on your back, therefore causing an increase in low back pain.
Hindi: यह आपकी पीठ पर और दबाव डालता है, जिससे दर्द बढ़ जाता है।
English: It puts more strain on your back, thus causing more pain.
Hindi: यह आपकी पीठ पर और दबाव डालता है, जिससे दर्द बढ़ जाता है।
English: It puts nearly 68 of the assets in the top 10 holdings.
Hindi: फंड के शीर्ष 10 नामों में संपत्ति का 68 हिस्सा है।
English: It puts on display the mysteries of the world.
Hindi: यह दुनिया के रहस्यों से पर्दा उठाता है।
English: It puts out a great message for the youth of today.
Hindi: ये आज के युवाओं के लिए बहुत बड़ा सन्देश है।
English: It puts pressure on the opposing team.
Hindi: जिससे विपक्षी टीम पर दबाव बनता है।
English: It puts pressure on the person to hide their true feelings and keep up appearances.
Hindi: इससे व्यक्ति पर दिखावे को बनाए रखने और अपनी सच्ची भावनाओं को छिपाने का दबाव पड़ता है।
English: It puts the blame on them.
Hindi: दोष उन्हीं पर मढ़ते हैं।
English: It puts the driver's needs first with upgraded features designed to provide greater visibility and comfort for increased productivity.
Hindi: यह ड्राइवर की जरूरतों को पहले उन्नत उत्पादकता के लिए अधिक दृश्यता और आराम प्रदान करने के लिए डिज़ाइन की गई उन्नत सुविधाओं के साथ रखता है।
English: It puts the main burden of diminishing current emissions on developed countries based on the principle that they are historically responsible for the current levels of greenhouse gases in the atmosphere.
Hindi: यह विकसित देशों पर वर्तमान उत्सर्जन को कम करने का दायित्व इस आधार पर डालता है कि वे वातावरण में ग्रीनहाउस गैसों के वर्तमान स्तर के लिए ऐतिहासिक रूप से जिम्मेदार हैं।
English: It puts the much needed funding in your hands at the earliest.
Hindi: यह आपके हाथों में जल्द से जल्द बहुत आवश्यक धन डालता है।
English: It puts the obligation to reduce current emissions on developed countries because they are historically responsible for the current levels of greenhouse gases in the atmosphere.
Hindi: यह विकसित देशों पर वर्तमान उत्सर्जन को कम करने का दायित्व इस आधार पर डालता है कि वे वातावरण में ग्रीनहाउस गैसों के वर्तमान स्तर के लिए ऐतिहासिक रूप से जिम्मेदार हैं।
English: It puts the obligation to reduce current emissions on developed countries on the basis that they are historically responsible for the current levels of greenhouse gases in the atmosphere.
Hindi: यह विकसित देशों पर वर्तमान उत्सर्जन को कम करने का दायित्व इस आधार पर डालता है कि वे वातावरण में ग्रीनहाउस गैसों के वर्तमान स्तर के लिए ऐतिहासिक रूप से जिम्मेदार हैं।
English: It puts their health at risk, and in some cases, it's life threatening.
Hindi: यह उनके स्वास्थ्य को खतरे में डालता है, और कुछ मामलों में, यह जीवन के लिए खतरा है।
English: It puts too much pressure on the players physically and mentally.
Hindi: यह मानसिक और शारीरिक दोनों तरह से खिलाड़ियों पर भारी पड़ता है।
English: It puts undue pressure on the kids.
Hindi: ये बच्चों पर बेवजह का दबाव बनाता है.
English: It puts unneeded pressure on kids.
Hindi: ये बच्चों पर बेवजह का दबाव बनाता है.
English: It puts untold pressures on children.
Hindi: ये बच्चों पर बेवजह का दबाव बनाता है.
English: It puts women in the driver's seat so they can steer their relationships in the right direction.
Hindi: यह महिलाओं को ड्राइवर की सीट पर रखता है ताकि वे अपने रिश्तों को सही दिशा में चला सकें।
English: It puts you in a financial...
Hindi: इससे आपको आर्थिक ...
English: It quickly and efficiently shaves the fibers of a fabric that are bundled into lumps and restores things to a dignified appearance.
Hindi: यह जल्दी से और कुशलता से कपड़े के तंतुओं को हिलाता है जो गांठ में इकट्ठे हुए हैं और चीजों को एक गरिमामय उपस्थिति में पुनर्स्थापित करते हैं।
English: It quickly and efficiently shaves the fibers of the fabric that have gathered in lumps and restores things to a dignified appearance.
Hindi: यह जल्दी से और कुशलता से कपड़े के तंतुओं को हिलाता है जो गांठ में इकट्ठे हुए हैं और चीजों को एक गरिमामय उपस्थिति में पुनर्स्थापित करते हैं।
English: It quickly became a South Asian food staple.
Hindi: यह जल्दी से एक दक्षिण एशियाई भोजन प्रधान बन गया।
English: It quickly became one a leading player in the sector.
Hindi: यह तेजी से इस क्षेत्र में अग्रणी खिलाड़ी के रूप में उभरा है।
English: It quickly became one of the most popular features.
Hindi: यह जल्दी से सबसे प्रसिद्ध में से एक बन गया।
English: It quickly became the country's favorite fast food restaurant, with Colonel Sanders perfecting his signature blend of 11 herbs and spices during that period.
Hindi: यह जल्दी ही देश के पसंदीदा फास्ट फूड रेस्तरां बन गया, कर्नल सैंडर्स ने उस अवधि के दौरान 11 जड़ी बूटियों और मसालों के हस्ताक्षर मिश्रण को पूरा किया।
English: It quickly forms a plug that can reduce or prevent bleeding.
Hindi: यह जल्दी से एक प्लग बनाता है जो रक्तस्राव को कम कर सकता है या रोक सकता है।
English: It quickly gained new mixtures, new flavors, new accompaniments and started to be found in the four corners of the country.
Hindi: इसने तेजी से नए मिश्रण, नए स्वाद, नई संगत प्राप्त की और देश के चारों कोनों में पाया जाने लगा।
English: It quickly hardens, which allows the use of glued structures immediately after the completion of this stage.
Hindi: यह जल्दी से सख्त होता है, जो इस चरण के पूरा होने के तुरंत बाद चिपके हुए संरचनाओं के उपयोग की अनुमति देता है।
English: It quickly loses its initial velocity.
Hindi: अपनी प्रारंभिक गति को भी जल्दी खो देता है।
English: It quickly overran the Philippines, Indo-China, Indonesia, Malaya and Burma.
Hindi: यह फ़िलीपींस, इंडो-चाइना, इंडोनेशिया, मलाया और बर्मा को जल्दी ही खत्म कर देता है।
English: It quickly progressed into politics.
Hindi: वह राजनीति में तेजी से आगे बढता गया।
English: It quickly spread on the Internet.
Hindi: ये बात इंटरनेट पर तेजी से फैल गई।
English: It quietly kills them.
Hindi: यह उन्हें चुपचाप मार देता है।
English: It quoted an enterprise value of Rs 18,000 crore for the 100 per cent equity shareholding of the Centre in Air India along with that of Air India Express and AISATS.
Hindi: इसने एयर इंडिया एक्सप्रेस और एआईएसएटीएस के साथ एयर इंडिया में केंद्र की 100 प्रतिशत इक्विटी हिस्सेदारी के लिए 18,000 करोड़ रुपये का उद्यम मूल्य उद्धृत किया।
English: It quotes World Bank estimates that investments of more than US90 trillion will be needed over the next 15 years to enable the switch to a low-carbon future that would let the world stay within the internationally-agreed limit of a 2C rise in global temperatures on pre-industrial levels by mid-century.
Hindi: यह उद्धरण विश्व बैंक का अनुमान कि अगले 90 वर्षों में अमरीकी डॉलर से अधिक की निवेश की आवश्यकता होगी, जो कि कम कार्बन भविष्य में स्विच को सक्षम करने के लिए विश्व को अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर सहमति से सीमित रहने के लिए वैश्विक तापमान पर एक 15 डिग्री सेल्सियस की बढ़ोतरी की अनुमति देता है मध्य-शताब्दी तक भारतीय स्तर।
English: It racked up pre-orders of more than 920,000 copies in three weeks after it first became available on September 17, a sign of another success for the team.
Hindi: 17 सितंबर को पहली बार उपलब्ध होने के बाद, तीन हफ्तों में इसने 920,000 से अधिक प्रतियों के प्री-ऑर्डर को रैक किया, जो टीम के लिए एक और सफलता का संकेत रहा।
English: It racked up preorders of more than 920,000 copies in three weeks after it first became available on Sept. 17, a sign of another success for the team.
Hindi: 17 सितंबर को पहली बार उपलब्ध होने के बाद, तीन हफ्तों में इसने 920,000 से अधिक प्रतियों के प्री-ऑर्डर को रैक किया, जो टीम के लिए एक और सफलता का संकेत रहा।
English: It radiates more energy each day than the world uses in one year.
Hindi: यह दुनिया में एक साल में जितनी ऊर्जा खर्च करती है, उससे ज्यादा ऊर्जा हर दिन विकीर्ण करती है।
English: It radiates more energy in one day than the world uses in one year.
Hindi: यह दुनिया में एक साल में जितनी ऊर्जा खर्च करती है, उससे ज्यादा ऊर्जा हर दिन विकीर्ण करती है।
English: It radiates more heat than it receives from the Sun.
Hindi: यह सूर्य से मिलने वाली गर्मी से अधिक गर्मी देता है।
English: It radiates sound into the air.
Hindi: यह हवा में शोर मचाता है।
English: It rained a little, we got wet.
Hindi: थोड़ी सी बारिश हुई,और हम भीग गए ,
English: It rained all the day
Hindi: सारे दिन बारिश रही
English: It rained and everyone was soaked.
Hindi: बारिश हुई और सब धूल गए।
English: It rained at the beginning of the game but cleared off quickly.
Hindi: मैच के शुरुआत में बारिश हुए लेकिन यह जल्द ही रुक गई।
English: It rained continuously for 6 days.
Hindi: यहां लगातार 6 दिनों से बारिश हो रही है.
English: It rained continuously for one week.
Hindi: एक सप्ताह से लगातार हो रही है बारिश
English: It rained for 15 to 20 minutes.
Hindi: बारिश करीब 15 से 20 मिनट तक हुई
English: It rained for several months.
Hindi: कई महीनों तक बारिश हुई।
English: It rained for the first time
Hindi: पहली बार बारिश हुई थी
English: It rained for the first time at the summit of Greenland's ice sheet
Hindi: ग्रीनलैंड में बर्फ की चादर पर पहली बार हुई बारिश
English: It rained for the first time in ten days.
Hindi: दस दिनों की बारिश के बाद पहली बार।
English: It rained in Mumbai today.
Hindi: आज दिन में मुंबई में बारिश हुई.
English: It rained in almost the whole country today.
Hindi: लगभग पूरे देश में आज होगी बारिश
English: It rained in every town
Hindi: शहर में हर ओर बारिश
English: It rained in the periphery of Delhi - Aligarh in Uttar Pradesh and Karnal in Haryana - but clouds hovered over the national capital, without giving any relief from the heat.
Hindi: दिल्ली की परिधि में - उत्तर प्रदेश में अलीगढ़ और हरियाणा में करनाल में बारिश हुई - लेकिन गर्मी से कोई राहत दिए बिना बादल राष्ट्रीय राजधानी पर छा गए।
English: It rained inside.
Hindi: भीतर लगी है बारिश।
English: It rained like never before.
Hindi: इतनी बारिश हुई जितनी कभी नहीं हुई.
English: It rained on Saturday, too.
Hindi: रविवार को भी हुई थी बारिश
English: It rained on Sunday too.
Hindi: रविवार को भी हुई थी बारिश
English: It rained so much that it
Hindi: इतनी बारिश हुई थी कि
English: It rained the previous night and though there was no rain during the day time, the possibility of ...
Hindi: पिछली रात बारिश हुई थी और हालांकि दिन के समय बारिश नहीं हुई थी, फिर...
English: It rained today after a long time.
Hindi: बहुत दिनों के बाद बारिश हुई आज
English: It rained.... but when it stopped...
Hindi: बारिश हुई. . पर रुकी रुकी.
English: It rains a lot in the mountains.
Hindi: पहाड़ो पर बहुत वर्षा होती है
English: It rains all the time, and although the beaches are beautiful, a full day of sunny beach weather is rare.
Hindi: यह हर बार बारिश करता है, और हालांकि समुद्र तट सुंदर हैं, धूप वाले समुद्र तट का पूरा दिन मौसम दुर्लभ है।
English: It rains every month in the country and people use raincoats instead of umbrellas to counter the heavy winds that blow.
Hindi: 20. देश में हर महीने बारिश होती है और लोग उड़ने वाली भारी हवाओं का सामना करने के लिए छतरियों के बजाय रेनकोट का उपयोग करते हैं।
English: It rains every year, doesn't it?
Hindi: बरसता है यूँ तो हर साल ही,
English: It rains for 4 months in a year from June to September.
Hindi: वर्षा जून से सितम्बर तक चार महीनों में होती है।
English: It rains for all.
Hindi: बरसात सभी पर।
English: It rains from June to September.
Hindi: जून से सितंबर तक होती है बारिश
English: It rains here every year.
Hindi: हर साल यहाँ बाढ़ आती
English: It rains in August.
Hindi: अगस्त में बारिश होती है।
English: It rains in august.
Hindi: अगस्त में बारिश होती है।
English: It rains in time.
Hindi: समय पर वर्षा हो।
English: It rains not every day.
Hindi: हर दिन बारिश नहीं
English: It rains on the earth..
Hindi: धरती पर बारिश होती है. .
English: It rains or snows a normal amount 2 to 5 days per month.
Hindi: यह सामान्य मात्रा में प्रति माह 2 से 6 दिन बारिश या खर्राटे लेता है।
English: It rains or snows a normal amount 2 to 6 days per month.
Hindi: यह सामान्य मात्रा में प्रति माह 2 से 6 दिन बारिश या खर्राटे लेता है।
English: It rains outside and inside as well.
Hindi: बरसात बाहर भी है और अन्दर भी.
English: It rains regularly throughout the year, but mosquitoes and overflowing rivers can be a problem during the wet season.
Hindi: यह पूरे साल नियमित रूप से बारिश करता है, लेकिन गीले मौसम के दौरान मच्छर और बहती नदियों में समस्या हो सकती है।
English: It rains several times a day...
Hindi: दिन में कई बार बारिश हुई तो ...
English: It rains throughout the year here.
Hindi: यहां पूरे साल बारिश होती है
English: It rains till the end of September.
Hindi: सितंबर के अंत तक होगी बारिश
English: It rains, doesn't it?
Hindi: बारिश तो है नहीं?
English: It raise the hair on the back of your neck.
Hindi: यह आपकी गर्दन पर बालों को ऊपर उठाता है।
English: It raised 8 billion in 2019, which it says was used to provide 4.2 million metric tons of food and 2.1 billion of cash and vouchers.
Hindi: 2019 में इसने 8 बिलियन डॉलर जुटाए, जो कहता है कि इसका उपयोग 4.2 मिलियन मीट्रिक टन भोजन और 2.1 बिलियन डॉलर नकद और वाउचर प्रदान करने के लिए किया गया था।
English: It raised 17.8 billion Hong Kong dollars  2.3 miljard from an IPO in Hong Kong in 2015.
Hindi: इसने 2015 में हांगकांग के एक आईपीओ से 17.8 बिलियन हांगकांग डॉलर 2.3 बिलियन डॉलर जुटाए।
English: It raised 17.8 billion Hong Kong dollars  2.3  from an IPO in Hong Kong in 2015.
Hindi: इसने 2015 में हांगकांग के एक आईपीओ से 17.8 बिलियन हांगकांग डॉलर 2.3 बिलियन डॉलर जुटाए।
English: It raised 17.8 billion Hong Kong dollars 2.3 billion from an IPO in Hong Kong in 2015.
Hindi: इसने 2015 में हांगकांग के एक आईपीओ से 17.8 बिलियन हांगकांग डॉलर 2.3 बिलियन डॉलर जुटाए।
English: It raised Rs 8,300 crore via issuance of fresh equity shares, and existing shareholders and promoters sold shares worth Rs 10,000 crore.
Hindi: कंपनी ने नए इक्विटी शेयर जारी करके 8,300 करोड़ रुपए जुटाए और मौजूदा शेयरधारकों और प्रमोटरों ने 10,000 करोड़ रुपए के शेयर बेचे.
English: It raised awareness for me.
Hindi: यह मेरे बारे में जागरूकता लाने.
English: It raised questions for the UK prime minister on whether the country could be drawn into a war over Taiwan, which he did not rule out.
Hindi: इसने यूके के प्रधानमंत्री के लिए एक सवाल उठाया कि, क्या देश को ताइवान पर युद्ध में खींचा जा सकता है, जिसे उन्होंने खारिज नहीं किया.
English: It raised serious questions about the credibility of the talks, particularly because it is the burning of fossil fuels that is the chief driver of the climate crisis.
Hindi: इसने वार्ता की विश्वसनीयता के बारे में गंभीर सवाल उठाए, खासकर क्योंकि यह जीवाश्म ईंधन का जलना है जो जलवायु संकट का मुख्य चालक है।
English: It raised the status of Japan.
Hindi: इसने जापान का दर्जा बढ़ा दिया।
English: It raised the visibility of them and contributed to a substantive advancement in the promotion and protection of their rights as a result of concrete actions taken by States, the United Nations, other international and regional bodies and civil society.
Hindi: इसने उनकी दृश्यता को बढ़ाया और राज्यों, संयुक्त राष्ट्र, अन्य अंतर्राष्ट्रीय एवं क्षेत्रीय निकायों तथा नागरिक समाज द्वारा की गई ठोस कार्रवाइयों के परिणामस्वरूप उनके अधिकारों के प्रचार और संरक्षण की महत्त्वपूर्ण प्रगति में योगदान दिया।