Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first is promoting a low rate like 2.75 month, only for you to understand that it needs you to prepay for a complete three years to actually get it.
Hindi: पहला  2.75  माह जैसी कम दर का विज्ञापन कर रहा है, केवल आपको यह महसूस करने के लिए कि वास्तव में इसे प्राप्त करने के लिए आपको पूरे तीन वर्षों के लिए पूर्व भुगतान की आवश्यकता है।
English: The first is promoting a low rate like 2.75 month, only for you to understand that it needs you to prepay for a full 3 years to actually get it.
Hindi: पहला  2.75  माह जैसी कम दर का विज्ञापन कर रहा है, केवल आपको यह महसूस करने के लिए कि वास्तव में इसे प्राप्त करने के लिए आपको पूरे तीन वर्षों के लिए पूर्व भुगतान की आवश्यकता है।
English: The first is promoting a low rate like 2.75 month, only for you to understand that it needs you to prepay for a full three years to actually get it.
Hindi: पहला  2.75  माह जैसी कम दर का विज्ञापन कर रहा है, केवल आपको यह महसूस करने के लिए कि वास्तव में इसे प्राप्त करने के लिए आपको पूरे तीन वर्षों के लिए पूर्व भुगतान की आवश्यकता है।
English: The first is proof.
Hindi: सबसे पहला साक्ष्य है।
English: The first is public goods such as defence, police, and judiciary.
Hindi:  पहला, सार्वजनिक सेवाएं जैसे रक्षा, पुलिस और न्यायपालिका
English: The first is refugees, meaning people forced to flee their country because of conflict, war or persecution.
Hindi: पहला समूह संघर्ष, युद्ध या उत्पीड़न के कारण अपने देश से पलायन करने वाले शरणार्थियों का है।
English: The first is refugees, meaning people forced to flee their country because of conflict, war, or persecution.
Hindi: पहला समूह संघर्ष, युद्ध या उत्पीड़न के कारण अपने देश से पलायन करने वाले शरणार्थियों का है।
English: The first is rejection.
Hindi: पहला इनकार है।
English: The first is related to the creation of elaborate facilities for diagnostics and treatment.
Hindi: पहला, डायगनिस्टिक और ट्रीटमेंट के लिये विस्तृत सुविधाओं के निर्माण से जुड़ा है.
English: The first is repairing the American infrastructure.
Hindi: पहला काम अमेरिका के बिगड़ते इंफ्रास्ट्रक्चर को दुरुस्त करना है.
English: The first is somewhat different from the second.
Hindi: दूसरे से पहला थोड़ा अलग है।
English: The first is stranger danger - as children are out and about looking for these creatures some could be lured to meet up with people face to face.
Hindi: पहला अजनबी खतरा है - जैसा कि बच्चे बाहर हैं और इन जीवों की तलाश के बारे में कुछ लोगों को आमने-सामने आने का लालच दिया जा सकता है।
English: The first is suitable for cooking.
Hindi: पहला प्रकार रसोई के लिए उपयुक्त है।
English: The first is that Iceland is the smallest country to play in a FIFA World Cup.
Hindi: आईसलैंड फीफा विश्वकप में खेलने वाला सबसे छोटा देश है.
English: The first is that Trump has misused power and the second is that the President obstructed the work of Parliament.
Hindi: पहला कि ट्रंप ने सत्ता का दुरुपयोग किया है और दूसरा ये कि राष्ट्रपति ने संसद के काम में बाधा डाली.
English: The first is that a payment order can not be used to fully pay an invoice or a receipt.
Hindi: पहला यह है कि भुगतान आदेश का उपयोग बिल या रसीद का पूरी तरह से भुगतान करने के लिए नहीं किया जा सकता है।
English: The first is that afferent and efferent neurons are not limited to passively transmitting information they also cause it to transform.
Hindi: पहला यह है कि अभिवाही और अपवाही न्यूरॉन्स निष्क्रिय रूप से सूचना प्रसारित करने तक सीमित नहीं हैंः वे भी इसे बदलने का कारण बनते हैं।
English: The first is that if a Pakistani militant is not killed, the complicity of our neighbouring country is seen less.
Hindi: पहला यह कि अगर कोई पाकिस्तानी आतंकवादी नहीं मारा जाता है तो हमारे पड़ोसी देश की मिलीभगत कम नजर आती है।
English: The first is that if a Pakistani militants is not killed, the complicity of our neighbouring country is seen less.
Hindi: पहला यह कि अगर कोई पाकिस्तानी आतंकवादी नहीं मारा जाता है तो हमारे पड़ोसी देश की मिलीभगत कम नजर आती है।
English: The first is that if a Pakistani terrorist is not killed, the complicity of our neighbouring country is seen less.
Hindi: पहला यह कि अगर कोई पाकिस्तानी आतंकवादी नहीं मारा जाता है तो हमारे पड़ोसी देश की मिलीभगत कम नजर आती है।
English: The first is that if there were
Hindi: पहली बात तो ये कि अगर होगा
English: The first is that it is the third opportunity in a series of Superman when the moon is at the nearest distance to the Earth.
Hindi: पहली यह कि यह सुपरमून की एक श्रृंखला में तीसरा अवसर है, जब चांद धरती के निकटतम दूरी पर होगा।
English: The first is that it lessens the risk of something going wrong in the first place.
Hindi: सबसे पहले, यह कुछ गलत होने के जोखिम को कम करता है।
English: The first is that it produces inequality, which is a constant threat to democracy.
Hindi: पहला यह है कि यह असमानता पैदा करता है, जो लोकतंत्र के लिए लगातार खतरा है।
English: The first is that more money should be invested in the health care system, financial assistance is given to the employees and business people, the central bank should continue its help, and there should be a concrete plan to overcome the bad situation.
Hindi: पहला ये कि हेल्थ केयर सिस्टम में ज़्यादा पैसा लगाया जाए, कर्मचारियों और कारोबारियों को वित्तीय मदद दी जाए, केंद्रीय बैंक अपनी मदद जारी रखें और बुरी हालत से संभलने के लिए ठोस योजना हो.
English: The first is that much of what we do on our computers, again especially for the typical MacBook Air buyer, is done online, through cloud-based and browser-based tools.
Hindi: पहला वह है जो हम अपने कंप्यूटर पर करते हैं, फिर से विशेष रूप से विशिष्ट मैकबुक एयर खरीदार के लिए, क्लाउड-आधारित और ब्राउज़र-आधारित टूल के माध्यम से ऑनलाइन किया जाता है।
English: The first is that much of what we do on our computers, particularly for the average MacBook Air customer, is done online via cloud-based and browser-based technologies.
Hindi: पहला वह है जो हम अपने कंप्यूटर पर करते हैं, फिर से विशेष रूप से विशिष्ट मैकबुक एयर खरीदार के लिए, क्लाउड-आधारित और ब्राउज़र-आधारित टूल के माध्यम से ऑनलाइन किया जाता है।
English: The first is that the Sindh authorities had procured 35 p.c lower than the goal set by the Inter-State Food Committee and the ECC.
Hindi: पहला यह कि सिंध सरकार ने अंतरप्रांतीय खाद्य समिति और ईसीसी द्वारा तय लक्ष्य से 35 प्रतिशत कम खरीदारी की थी।
English: The first is that the afferent and efferent neurons don't just passively transmit information they also cause it to transform.
Hindi: पहला यह है कि अभिवाही और अपवाही न्यूरॉन्स निष्क्रिय रूप से सूचना प्रसारित करने तक सीमित नहीं हैंः वे भी इसे बदलने का कारण बनते हैं।
English: The first is that the app needs to calibrate your phone's audio, which can take a really long time.
Hindi: पहला यह है कि ऐप को आपके फोन के ऑडियो को कैलिब्रेट करने की जरूरत है, जिसमें वास्तव में लंबा समय लग सकता है।
English: The first is that the devil appeared at the door of a blacksmith, who agreed to remove a shoe from his hoof if he promised never to enter a place where a horseshoe is hung over the door.
Hindi: पहला यह है कि शैतान एक लोहार के दरवाजे पर दिखाई दिया, जो अपने खुर से जूता हटाने के लिए तैयार हो गया, अगर उसने कभी ऐसा जगह दर्ज नहीं करने का वादा किया जहां दरवाजे पर एक घोड़े की नाल लटका हुआ है।
English: The first is that the devil appeared at the door of a blacksmith, who agreed to remove a shoe from his hoof if he promised to never enter a place where a horseshoe is hung over the door.
Hindi: पहला यह है कि शैतान एक लोहार के दरवाजे पर दिखाई दिया, जो अपने खुर से जूता हटाने के लिए तैयार हो गया, अगर उसने कभी ऐसा जगह दर्ज नहीं करने का वादा किया जहां दरवाजे पर एक घोड़े की नाल लटका हुआ है।
English: The first is that the game isn't text-heavy.
Hindi: पहला यह है कि गेम टेक्स्ट-हैवी नहीं है।
English: The first is that the housing is completed at least two years at the time of signing the estimate.
Hindi: पहला यह है कि अनुमान पर हस्ताक्षर करने के समय आवास कम से कम दो साल पूरा हो गया है।
English: The first is that the issue has been 'resolved' and settled to the satisfaction of India.
Hindi: पहला यह है कि इस मुद्दे को 'हल' कर दिया गया है या फिर भारत की संतुष्टि के लिए तय किया गया है.
English: The first is that the issue has been 'resolved' or settled to India's satisfaction.
Hindi: पहला यह है कि इस मुद्दे को 'हल' कर दिया गया है या फिर भारत की संतुष्टि के लिए तय किया गया है.
English: The first is that the manufacturers
Hindi: पहली बात यह कि इसके निर्माताओं की
English: The first is that the physical system must be very rich in information.
Hindi: सबसे पहले यह है कि भौतिक प्रणाली की जानकारी में बहुत समृद्ध होना चाहिए।
English: The first is that the title in question offers a sufficient quality to be deserving of such a gesture, which I would dare to define as love, or to be reworked with care to recur to the public.
Hindi: पहला यह है कि प्रश्न में शीर्षक इस तरह के एक इशारे के योग्य होने के लिए पर्याप्त गुणवत्ता प्रदान करता है, जिसे मैं प्यार के रूप में परिभाषित करने की कोशिश करूंगा, या फिर से काम करने की ...
English: The first is that there is a very low tax burden.
Hindi: पहला ये कि वहां बहुत कम टैक्स लगता है।
English: The first is that they forgot their password.
Hindi: पहला यह कि आप अपना पासवर्ड भूल गए हैं।
English: The first is that they have more funds available, however.
Hindi: पहला यह है कि उनके पास अधिक धन उपलब्ध है।
English: The first is that they have more funds available.
Hindi: पहला यह है कि उनके पास अधिक धन उपलब्ध है।
English: The first is that they make an assumption that the market is correctly valued.
Hindi: पहला यह है कि वे एक धारणा बनाते हैं कि बाजार सही ढंग से मूल्यवान है।
English: The first is that they will get free electricity for irrigation.
Hindi: एक तो उन्हें मुफ्त में सिंचाई के लिए बिजली मिलेगी.
English: The first is that we create chemistry through distance, by being aware of the distance.
Hindi: पहला यह है कि दूरी के बारे में जागरूक होने के द्वारा हम दूरी के माध्यम से रसायन शास्त्र बनाते हैं।
English: The first is that we misapplied
Hindi: पहली हम गड़बड़
English: The first is that when the prices of telephone calls fell for many years, the prices of its data remained consistently high.
Hindi: पहला यह कि जब कई वर्षों तक टेलीफ़ोन कॉल की कीमतें गिरने के बावजूद इसके डेटा की कीमतें लगातार ऊंची बनी रही.
English: The first is that you
Hindi: पहली बात तो यह है कि आप
English: The first is that you do not go to sleep because the game is not over, and second you do not sleep even after wanting to see it on screen for a long time.
Hindi: पहला यह कि गेम खत्म नहीं होने के चलते आप सोने नहीं जाते हैं और दूसरा ज्यादा देर तक स्क्रीन पर देखने के कारण चाहने के बाद भी आपको नींद नहीं आती है.
English: The first is that you'll always be ready to trade.
Hindi: पहला यह है कि आप व्यापार करने के लिए हमेशा तैयार रहेंगे।
English: The first is that, as the disease progresses, your dog will experience very little pain.
Hindi: पहला यह है कि जैसे-जैसे बीमारी बढ़ती है, आपके कुत्ते को बहुत कम दर्द का अनुभव होगा।
English: The first is the 1949 movie.
Hindi: १. १९४९ की फिल्म है ये.
English: The first is the Australian Open, then the French Open up, Wimbledon and then the US Open up in late August.
Hindi: सबसे पहले ऑस्ट्रेलियन ओपन होता है फिर फ्रेंच, विंबलडन और सबसे आखिर में यूएस ओपन होता है।
English: The first is the Bosphorus, the second is the Dardanelles.
Hindi: पहला बोस्फोरस है, दूसरा डारडानेल्स है।
English: The first is the FOB between Bandra and Khar Road stations, while the second is the MCGM FOB at Mahim North, and the third is at Santacruz.
Hindi: इनमें से पहला बांद्रा और खार रोड स्टेशनों के बीच है, जबकि दूसरा माहिम उत्तर में एमसीजीएम फुट ओवर ब्रिज और तीसरा सांताक्रूज में है।
English: The first is the GST.
Hindi: सबसे पहले बात जीएसटी की.
English: The first is the Internet of Vehicles.
Hindi: पहला है वाहनों का इंटरनेट।
English: The first is the Part A and the second is part B.
Hindi: एक पार्ट ए है और दूसरा पार्ट बी है।
English: The first is the Russian website.
Hindi: सबसे पहले, साइट रूसी है।
English: The first is the Start Up option.
Hindi: पहला है स्टार्टर विकल्प.
English: The first is the Starter option.
Hindi: पहला है स्टार्टर विकल्प.
English: The first is the age at which you first begin to use cannabis, particularly if it's before 18.
Hindi: पहला है उम्र जिस पर आप पहली बार शुरू करते हैं भांग का उपयोग करने के लिए, खासकर अगर यह 18 से पहले है।
English: The first is the age at which you initially start to utilize cannabis, especially if it's before 18.
Hindi: पहला है उम्र जिस पर आप पहली बार शुरू करते हैं भांग का उपयोग करने के लिए, खासकर अगर यह 18 से पहले है।
English: The first is the application of the platen material, then the accuracy of the processing, and the arrangement of the medium holes in the hot platen.
Hindi: पहले प्लेटन सामग्री का अनुप्रयोग है, फिर प्रसंस्करण की सटीकता, और गर्म प्लेट में मध्यम छेद की व्यवस्था।
English: The first is the automatic method, which is quick and easy; and the second is the manual method, which takes more time and effort.
Hindi: पहला तरीका सबसे सरल और तेज़ है, दूसरा थोड़ा काम लेता है और अधिक समय लेता है।
English: The first is the birth year.
Hindi: पहला, जन्म का वर्ष।
English: The first is the border.
Hindi: सीमा पर पहला है।
English: The first is the breach of Article 3 of the European Convention on Human Rights.
Hindi: इसके साथ ही यह मानवाधिकारों पर यूरोपीय कन्वेंशन के अनुच्छेद-3 का उल्लंघन होगा।
English: The first is the cost of research and the need for profits to justify such costs; the second is the absence from virtual markets of the purely profit-based phenomenon of arbitrage.
Hindi: पहला अनुसंधान की लागत और ऐसी लागतों को सही ठहराने के लिए मुनाफे की आवश्यकता है; दूसरा मध्यस्थता के शुद्ध लाभ-आधारित घटना के आभासी बाजारों से अनुपस्थिति है।
English: The first is the cost of restoration.
Hindi: सबसे पहले, यह मरम्मत की लागत है।
English: The first is the division between central and local authorities.
Hindi: पहला यह कि स्थानीय और केंद्रीय सत्ता का बंटवारा हो.
English: The first is the easiest, but is still difficult.
Hindi: पहला सबसे सरल है, लेकिन सबसे कठिन भी है।
English: The first is the environmental component.
Hindi: पहला पर्यावरणीय कारक है ।
English: The first is the environmental factor.
Hindi: पहला पर्यावरणीय कारक है ।
English: The first is the fact that we
Hindi: पहली यह कि हमें
English: The first is the fear.
Hindi: पहला डर है।
English: The first is the feeling.
Hindi: पहला एहसास है।
English: The first is the formation of a positive attitude towards the individual, the desire to arouse people's sympathy, interest and trust.
Hindi: पहला व्यक्ति के प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण का गठन है, लोगों की सहानुभूति, रुचि और विश्वास जगाने की इच्छा।
English: The first is the global political structure of the world.
Hindi: पहला विश्व का वैश्विक राजनीतिक ढांचा है।
English: The first is the group of the accused or offenders.
Hindi: पहला आरोपी या अपराधियों का समूह है।
English: The first is the hepatic artery which delivers oxygenated blood from the general circulation.
Hindi: पहली यकृत धमनी है जो सामान्य परिसंचरण से शुद्ध ऑक्सीजन युक्त रक्त पहुंचाती है।
English: The first is the hepatic artery which delivers pure oxygenated blood from the general circulation.
Hindi: पहली यकृत धमनी है जो सामान्य परिसंचरण से शुद्ध ऑक्सीजन युक्त रक्त पहुंचाती है।
English: The first is the hitting all-rounder James Neesham from New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड के ऑल राउंडर जेम्स नीशम।
English: The first is the idea,
Hindi: सबसे पहले, विचार ही,
English: The first is the international market.
Hindi: पहला है इंटरनेशनल मार्केटिंग।
English: The first is the lack of people.
Hindi: पहला है लोगों की कमी
English: The first is the least
Hindi: पहले न्यूनतम है
English: The first is the length and complexity of the password.
Hindi: पहला पासवर्ड की लंबाई और जटिलता है।
English: The first is the level of noise.
Hindi: और पहला है शोर का स्तर।
English: The first is the loan.
Hindi: पहला हैं लोन का।
English: The first is the matter of inheritance.
Hindi: पहला मुद्दा विरासत है।
English: The first is the minimal
Hindi: पहले न्यूनतम है
English: The first is the minimum
Hindi: पहले न्यूनतम है
English: The first is the most successful.
Hindi: पहला वाला अधिक सफल है।
English: The first is the murder of Catherine's ex-husband and the police are looking at Catherine as the murderer.
Hindi: पहला कैथरीन के पूर्व पति की हत्या है और पुलिस कैथरीन को हत्यारे के रूप में देख रही है।
English: The first is the new environment.
Hindi: पहला नया परिवेश मोड है।
English: The first is the noise level.
Hindi: और पहला है शोर का स्तर।
English: The first is the number of links to your website.
Hindi: पहला आपकी वेबसाइट के लिंक की मात्रा है।
English: The first is the one that was used everywhere and even now too years ago by all who decided to repair or replace windows and doors on their own, without the help of specialists.
Hindi: पहला वह है जो सालों पहले और अब भी सालों पहले सभी का उपयोग किया गया था, जिन्होंने विशेषज्ञों की मदद के बिना, खिड़कियों और दरवाजों को अपने दम पर मरम्मत या बदलने का फैसला किया था।
English: The first is the ongoing struggle of parents dealing with children at home.
Hindi: पहला है घर में बच्चों के साथ माता-पिता का चल रहा संघर्ष।
English: The first is the online method.
Hindi: पहला ऑनलाइन तरीका है।
English: The first is the organic method.
Hindi: पहला तरीका है ऑर्गेनिक।
English: The first is the pension age when an employee is 58 years old.
Hindi: १. पहली सेवानिवृत्ति की आयु है जब कोई कर्मचारी 58 वर्ष की आयु तक पहुंचता है।
English: The first is the productive cycle.
Hindi: पहला है उत्पादक चक्र व
English: The first is the realm of science, the second of religion.
Hindi: एक है विज्ञान का, दूसरा धर्म का.
English: The first is the retirement age when an employee hits the age of 58.
Hindi: १. पहली सेवानिवृत्ति की आयु है जब कोई कर्मचारी 58 वर्ष की आयु तक पहुंचता है।
English: The first is the right to equality,
Hindi: पहला अधिकार है समानता का
English: The first is the rising price of oil.
Hindi: पहली वजह है तेल के बढ़ते दाम
English: The first is the rule that a decision...
Hindi: पहला ऐसा फैसला है जो राज...
English: The first is the seat of the sofa itself, the second is under it and rolls out on wheels as needed.
Hindi: पहला खुद सोफे की सीट है, दूसरा इसके नीचे है और आवश्यकतानुसार पहियों पर रोल आउट होता है।
English: The first is the sentiment.
Hindi: पहला एहसास है।
English: The first is the so-called Monteagle Letter.
Hindi: पहला तथाकथित है मोंटेगल पत्र.
English: The first is the so-called absolute free, unlimited aleatorics.
Hindi: पहला तथाकथित पूर्ण मुक्त, असीमित प्रोसोनिक्स है।
English: The first is the subtitle of his book.
Hindi: पहला वाक्य उनकी पुस्तक का आद्या है।
English: The first is the technical aspect.
Hindi: पहला, तकनीकी पहलू।
English: The first is the time of preparation.
Hindi: पहले तैयारी का समयहै ।
English: The first is the trust, as mentioned.
Hindi: पहली तो आस्था, जैसा कि ऊपर बताया.
English: The first is the voice of a man identified as a Border Patrol agent in audio from an immigrant detention center released by ProPublica on Monday.
Hindi: पहले व्यक्ति की आवाज है जिसे सोमवार को प्रोपियोसा द्वारा जारी एक अप्रवासी हिरासत केंद्र से ऑडियो में बॉर्डर पैट्रोल एजेंट के रूप में पहचाना गया ।
English: The first is the volume of links to your website.
Hindi: पहला आपकी वेबसाइट के लिंक की मात्रा है।
English: The first is the western part of Europe, the second is the Black Sea coast, the Mediterranean and West Africa, the third is the Middle East, East Africa and the Persian Gulf.
Hindi: पहला यूरोप का पश्चिमी भाग है, दूसरा काला सागर तट, भूमध्य और पश्चिमी अफ्रीका, तीसरा मध्य पूर्व, पूर्वी अफ्रीका और फारस की खाड़ी है।
English: The first is the written form, and the second is the computer-based test.
Hindi: पहली लिखित परीक्षा है और दूसरी कंप्यूटर आधारित टाइपिंग टेस्ट है।
English: The first is their tissue structure.
Hindi: सबसे पहली चीज है उनके शरीर की बनावट.
English: The first is to avoid conflict in front of children.
Hindi: सबसे पहले तो बच्चों के सामने झगड़ा करने से बचें.
English: The first is to avoid conflict in front of the children.
Hindi: सबसे पहले तो बच्चों के सामने झगड़ा करने से बचें.
English: The first is to be gentle.
Hindi: पहला है दयालु हों।
English: The first is to calm the mind.
Hindi: सबसे पहले मन का शान्त होना।
English: The first is to change our attitude.
Hindi: सबसे पहली बात है कि हम अपने व्यवहार को बदलें.
English: The first is to check for updates.
Hindi: अद्यतनों की जांच करने के लिए पहली बात यह है।
English: The first is to choose your time zone
Hindi: अपने समय क्षेत्र का चयन करेंः
English: The first is to close our eyes.
Hindi: सबसे पहले हमें अपनी आंखों को बन्द करना है।
English: The first is to create different versions of your website or app for different devices.
Hindi: पहले में विभिन्न उपकरणों के लिए अपनी वेबसाइट या ऐप के विभिन्न संस्करण बनाना शामिल है।
English: The first is to decide where your TV will be installed.
Hindi: पहले से तय करें कि टीवी कहाँ स्थापित किया जाएगा।
English: The first is to ensure high accuracy of your shooting.
Hindi: सबसे पहले अपनी शूटिंग की उच्च सटीकता सुनिश्चित करना है।
English: The first is to ensure that the child is in a safe environment.
Hindi: सबसे पहले बच्चे को एक सुरक्षित माहौल में रखा जाएगा।
English: The first is to formulate a research question, from which the main objectives of the observation are presented.
Hindi: पहली बात है एक शोध प्रश्न पूछें, जिससे अवलोकन के मुख्य उद्देश्य प्रस्तावित हैं।
English: The first is to get rid of dark thoughts, negative feelings.
Hindi: पहला है अंधेरे विचारों, नकारात्मक भावनाओं से छुटकारा पाना।
English: The first is to give himself an out.
Hindi: पहला है खुद को बाहर निकालना।
English: The first is to have everything shipped to your door.
Hindi: पहला यह है कि सब कुछ आपके दरवाजे पर भेज दिया जाए।
English: The first is to identify an underserved rural market where access to general retail products is limited.
Hindi: पहला यह है कि एक ऐसे ग्रामीण बाजार की पहचान की जाए, जहां सामान्य खुदरा उत्पादों की पहुंच सीमित हो।
English: The first is to learn to live in absolute peace and joy wherever you are.
Hindi: पहला यह है कि आप जहां भी हों, परम शांति और आनंद में रहना सीखें।
English: The first is to manufacture for the Asian market some 'tuk-tuks' - the three-wheeler taxis used by the Duke and Duchess of Cambridge last week during their Royal visit to Pakistan.
Hindi: पहला एशियाई बाजार कुछ 'टुक-टुक' के लिए निर्माण करना है - जो कि पिछले सप्ताह ड्यूक और डचेज़ ऑफ कैम्ब्रिज द्वारा इस्तेमाल की गई तीन-पहिया टैक्सी थी, जो उनकी रॉयल पाकिस्तान यात्रा के दौरान थी।
English: The first is to obtain an endorsement for more coverage in this area, or you can take out a separate policy to cover that item in particular.
Hindi: सबसे पहले इस क्षेत्र में अधिक कवरेज के लिए एक समर्थन प्राप्त करना है, या आप विशेष रूप से उस आइटम को कवर करने के लिए एक अलग नीति ले सकते हैं।
English: The first is to open windows in safe mode.
Hindi: सबसे पहले, विंडोज़ को खोलकर शुरू करें सुरक्षित मोड ।
English: The first is to purchase a ready-made factory item.
Hindi: सबसे पहले एक तैयार-निर्मित कारखाना आइटम खरीदना है।
English: The first is to register and set up your profile.
Hindi: सबसे पहले रजिस्ट्रेशन करने और अपनी प्रोफाइल बनाये।
English: The first is to relax the muscles.
Hindi: सबसे पहले मांसपेशियों को आराम देना है।
English: The first is to shop around; before deciding on a company, compare quotes.
Hindi: सबसे पहले खरीदारी करना है; एक कंपनी पर निर्णय लेने से पहले, उद्धरणों की तुलना करें।
English: The first is to stand up straight.
Hindi: सबसे पहले सीधे खड़े हो जाए ।
English: The first is to use different lighting.
Hindi: पहला अलग प्रकाश व्यवस्था का उपयोग करना है।
English: The first is transparency,
Hindi: प्रथम तो पारदर्शिता कायम होगी,
English: The first is treated with insecticides, the second can be collected by hand.
Hindi: पहले को कीटनाशकों के साथ इलाज किया जाता है, दूसरे को हाथ से एकत्र किया जा सकता है।
English: The first is trial.
Hindi: सर्वप्रथम होगा ट्रायल।
English: The first is very easy to use and at the same time issues all the basic information about the device.
Hindi: पहला उपयोग करने में बहुत आसान है और साथ ही डिवाइस के बारे में सभी मूलभूत जानकारी जारी करता है।
English: The first is vote-bank politics.
Hindi: पहला तो वोट बैंक की राजनीति।
English: The first is wait.
Hindi: पहले प्रतीक्षा करता है ।
English: The first is waiting.
Hindi: पहले प्रतीक्षा करता है ।
English: The first is war.
Hindi: पहला है युद्ध
English: The first is what happened.
Hindi: पहला- क्या हुआ।
English: The first is when the President resigns his office by writing under his hand addressed to the President and the second when the President is removed from office by impeachment for violation of the constitution.
Hindi: पहली जब राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति को संबोधित अपने हस्ताक्षर सहित लेख द्वारा अपना पद त्याग करता है और दूसरी जब संविधान का अतिक्रमण करने पर राष्ट्रपति को महाअभियोग द्वारा पद से हटाया जाता है।