Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In sentiment analysis, natural language processing systems use machine learning models which can classify a piece of text according to the polarity of opinion that it expresses.
Hindi: में भावनाओं का विश्लेषण, प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण प्रणालियाँ मशीन लर्निंग मॉडल का उपयोग करती हैं जो पाठ के एक टुकड़े को उस राय की ध्रुवीयता के अनुसार वर्गीकृत कर सकती हैं जिसे वह व्यक्त करता है।
English: In separate culture dishes, add one of the reagents as described below
Hindi: अलग संस्कृति बर्तन में, जैसा कि नीचे वर्णित अभिकर्मकों में से एक जोड़ेंः
English: In separate letters, the Centre asked all states to prepare a list of oxygen producers in their respective jurisdiction and directed them to ensure uninterrupted supply and transport of oxygen in the places where there is a demand.
Hindi: अलग-अलग पत्रों में, केंद्र ने सभी राज्यों को अपने-अपने क्षेत्राधिकार में ऑक्सीजन उत्पादकों की एक सूची तैयार करने के लिए कहा और उन जगहों पर निर्बाध आपूर्ति और ऑक्सीजन की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए निर्देश दिया जहां मांग है।
English: In separate letters, the Centre instructed that all states compile a list of oxygen producers in their jurisdictions and order them to ensure that oxygen is supplied and transported in areas where it is required.
Hindi: अलग-अलग पत्रों में, केंद्र ने सभी राज्यों को अपने-अपने क्षेत्राधिकार में ऑक्सीजन उत्पादकों की एक सूची तैयार करने के लिए कहा और उन जगहों पर निर्बाध आपूर्ति और ऑक्सीजन की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए निर्देश दिया जहां मांग है।
English: In separate letters, the Union government asked all states to prepare a list of oxygen producers in their respective jurisdiction and directed them to ensure uninterrupted supply and transport of oxygen in the places where there is a demand.
Hindi: अलग-अलग पत्रों में, केंद्र ने सभी राज्यों को अपने-अपने क्षेत्राधिकार में ऑक्सीजन उत्पादकों की एक सूची तैयार करने के लिए कहा और उन जगहों पर निर्बाध आपूर्ति और ऑक्सीजन की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए निर्देश दिया जहां मांग है।
English: In separate meet...
Hindi: मीटिंग में अलग ...
English: In sepsis especially streptococcal
Hindi: सेप्सिस में विशेष रूप से स्ट्रेप्टोकोकल
English: In sepsis, the immune response floods the bloodstream with chemicals that give rise to widespread inflammation that, in turn, cause blood vessels to leak and blood clots to form.
Hindi: सेप्सिस में, प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया रसायनों के साथ रक्तप्रवाह को भरती है जो व्यापक सूजन को जन्म देती है, जो बदले में, रक्त वाहिकाओं को रिसाव और रक्त के थक्कों के गठन का कारण बनती है।
English: In september 2010, india's finance ministry highlighted the relevance of vivekananda's teachings and values to the modern economic environment.
Hindi: सितंबर 2010 में, भारत के वित्त मंत्रालय ने आधुनिक आर्थिक परिवेश में विवेकानंद की शिक्षाओं और मूल्यों की प्रासंगिकता पर प्रकाश डाला।
English: In september 2013 announced plans for the opening of r  d center at the university of warwick in coventry, worth  100 million to build a new generation of automotive technology.
Hindi: सितंबर 2013 में, मोटर वाहन प्रौद्योगिकी की एक नई पीढ़ी बनाने के लिए कोवेंट्री में वार्विक विश्वविद्यालय में आर एंड डी केंद्र खोलने की योजना बनाई गई थी, जिसकी कीमत  100 मिलियन थी।
English: In september 2020, the couple welcomed their first child, khai, together.
Hindi: सितंबर 2020 में, दंपति ने अपने पहले बच्चे, खाई का एक साथ स्वागत किया।
English: In september the climate is beautiful.
Hindi: सितंबर में मौसम अच्छा होता है।
English: In september the climate is very good.
Hindi: सितंबर में मौसम अच्छा होता है।
English: In sequential narration, the contents of a subtopic are presented in accordance with the learning process.
Hindi: अनुक्रमिक कथन में, एक उप-विषयक की सामग्री को सीखने की प्रक्रिया के अनुसार प्रस्तुत किया जाता है।
English: In series 13...
Hindi: 13वें सीजन में ...
English: In serious cases, an allergic reaction to dairy can cause anaphylaxis.
Hindi: गंभीर मामलों में, डेयरी से एलर्जी की प्रतिक्रिया एनाफिलेक्सिस का कारण बन सकती है।
English: In serious cases, coma can occur.
Hindi: गंभीर मामलों में, कोमा संभव है.
English: In serious cases, death may occur.
Hindi: गंभीर मामलों में, मौत हो सकती है।
English: In serious cases, it can result in pneumonia.
Hindi: गंभीर मामलों में, यह निमोनिया का कारण बन सकता है।
English: In serious cases, medical treatment is needed.
Hindi: गंभीर मामलों में, चिकित्सा उपचार की भी आवश्यकता होती है.
English: In serious cases, the affected area could become infected.
Hindi: गंभीर स्थिति में, प्रभावित हिस्से में सूजन हो सकती है।
English: In serious cases, the patient may even become unconscious.
Hindi: कुछ गंभीर मामलों में, रोगी भी बेहोश हो सकते हैं।
English: In serious cases, thoughts of death or suicide can occur.
Hindi: चरम मामलों में, मौत या आत्महत्या के विचार।
English: In serious financial difficulty;
Hindi: मौद्रिक कठिनाइयों में;
English: In serious tax evasion cases too, only where there is evidence of concealment of income of Rs 50 lakh or more in a year can the assessment be reopened up to 10 years.
Hindi: गंभीर मामलों में भी जहां एक साल में 50 लाख रूपये या उससे अधिक की टैक्स चोरी के सबूत मिलते हैं, उन्हें भी 10 साल में दोबारा खोला जा सकेगा।
English: In serious tax evasion cases too, only where there is evidence of concealment of income of Rs 50 lakh or more in a year, can the assessment be re-opened up to 10 years.
Hindi: गंभीर मामलों में भी जहां एक साल में 50 लाख रूपये या उससे अधिक की टैक्स चोरी के सबूत मिलते हैं, उन्हें भी 10 साल में दोबारा खोला जा सकेगा।
English: In serious tax evasion cases, where concealment of income is Rs 50 lakh or more, it would be 10 years.
Hindi: इसके साथ ही टैक्स धोखाधड़ी से जुड़े गंभीर मामलों में, जहां छिपाई गई आय 50 लाख रुपये या उससे अधिक है, यह अवधि 10 साल की होगी।
English: In service 1944-Present
Hindi: सेवा में 1954 - वर्तमान
English: In service 1954-present
Hindi: सेवा में 1954 - वर्तमान
English: In service 2017-present
Hindi: 2017-अबतक पद पर वर्तमान
English: In service for 84 years . . .
Hindi: 84 साल से सेवा का इंतजार
English: In service of The Lord
Hindi: प्रभु की सेवा में
English: In service of the Divine,
Hindi: ईश्वरीय सेवा में,
English: In service of the Lord
Hindi: प्रभु की सेवा में
English: In service of the child,
Hindi: पर सेवा का बच्चों में,
English: In service of the children,
Hindi: बच्चों के लिए सेवा में,
English: In service since 1974.
Hindi: 1974 से आप की सेवा मे . . .
English: In service since 1979.
Hindi: 1979 वर्ष के बाद से सेवा में।
English: In service since 1992.
Hindi: 1992 वर्ष के बाद से सेवा में।
English: In service to humankind.
Hindi: मानव जाति की सेवा में।
English: In service to this country,
Hindi: इस देश की सेवा में,
English: In service until 1991
Hindi: मिडवे 1991 तक सेवा की
English: In service with the French army since 1981
Hindi: 1981 से फ्रांसीसी सेना के साथ सेवा में
English: In service with the Russian ground forces in 2014 consisted of
Hindi: 2014 में रूसी जमीनी सेना के साथ सेवा में शामिलः
English: In service 1996-present
Hindi: कार्यालय में अवधिः 1996 - वर्तमान
English: In service 2009-present
Hindi: सेवा में वर्षः 2009 के बाद से - वर्तमान
English: In session, the Senate passed 10 bills.
Hindi: इस सत्र में संसद ने कुल 10 विधेयक पास किए.
English: In set-up!
Hindi: सेटिंग में !
English: In setting the level of fines, the Commission took into account various elements, including the sales value in the EEA achieved by Conserve Italia for the products in question, the serious nature of the infringement, its geographic scope and its duration.
Hindi: जुर्माने के स्तर को निर्धारित करने में, आयोग ने विभिन्न तत्वों को ध्यान में रखा, जिसमें कंजर्व इटालिया द्वारा प्राप्त उत्पादों के लिए ईईए में बिक्री मूल्य, उल्लंघन की गंभीर प्रकृति, इसका भौगोलिक दायरा और इसकी अवधि शामिल है।
English: In setting up ... renewable energy projects.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा परियोजनाओं का खाका बना. . .
English: In setting up of Medical College, Engineering College, Private University, Super Specialty Hospital, 25 amount of capital investment or maximum Rs.25 crore will be given as subsidy in 5 years.
Hindi: मेडिकल कॉलेज, इंजीनियरिंग कॉलेज, प्राइवेट यूनिवर्सिटी, सुपर स्पेशियलिटी अस्पताल की स्थापना में पूंजी निवेश की 25 राशि या अधिकतम 25 करोड़ रुपए 5 वर्षों में सब्सिडी के रूप में मिलेगी।
English: In settling on 15 percent, the U.S. rate would match what was agreed to by the 136 countries participating in the global deal and could blunt criticism that American companies will face a competitive disadvantage.
Hindi: 15 प्रतिशत पर निपटाने में, अमेरिकी दर वैश्विक सौदे में भाग लेने वाले 136 देशों द्वारा सहमति व्यक्त की गई थी और आलोचना को कुंद कर सकती है कि अमेरिकी कंपनियों को प्रतिस्पर्धात्मक नुकसान का सामना करना पड़ेगा।
English: In seven days, you will get amazing results.
Hindi: आप को 7 दिन में इस के चमत्कारी परिणाम मिलेंगे।
English: In seven games, he scalped just 5 wickets and also proved quite expensive.
Hindi: इस दौरान वह सात मैचों में सिर्फ 5 विकेट ले सके और काफी महंगे भी साबित हुए.
English: In seven matches, he picked up 12 wickets and registered a career-best economy rate of 7.34.
Hindi: सात मैचों में, उन्होंने 12 विकेट लिए और करियर की सर्वश्रेष्ठ अर्थव्यवस्था की दर 7.34 दर्ज की।
English: In seven matches, the England cricketer has only scored 92 runs at a mediocre average of 15.33.
Hindi: इंग्लैंड के इस क्रिकेटर ने सात मैचों में 15.33 की औसत से केवल 92 रन बनाए हैं।
English: In seven matches, the England cricketer has solely scored 92 runs at a mediocre common of 15.33.
Hindi: इंग्लैंड के इस क्रिकेटर ने सात मैचों में 15.33 की औसत से केवल 92 रन बनाए हैं।
English: In seven months, we managed to pay off almost 40,000!
Hindi: छह महीने के भीतर हम लगभग  40,000 जुटाने में सक्षम थे।
English: In seven movements
Hindi: सात आन्दोलन
English: In seven not so short years, we've finally breached the peak average balance of 69,000 in 2007 and are now at record highs.
Hindi: 10 वर्षों में इतने कम वर्षों में, हमने अंततः 2007 में  69,000 की औसत औसत शेष राशि का उल्लंघन किया और अब रिकॉर्ड उच्च स्तर पर हैं।
English: In seven of the 17,
Hindi: पीरो में 17 में से 7,
English: In seven seasons with the Portland Trail Blazers, Arvydas Sabonis averaged 12 points and 7.3 rebounds per game.
Hindi: पोर्टलैंड ट्रेल ब्लेज़र्स के साथ सात सीज़न में, अरविदास सबोनिस ने 12 अंक और प्रति गेम 7.3 विद्रोह किया।
English: In seven years,
Hindi: सात वर्षों में,
English: In seven years, what's changed?
Hindi: इन सात सालों में लेकिन क्या बदला?
English: In seventh place we find Lyon, a French city that has obtained the highest score in health.
Hindi: सातवें स्थान पर हम एक फ्रांसीसी शहर ल्यों को पाते हैं, जिसने स्वास्थ्य में उच्चतम स्कोर प्राप्त किया है।
English: In several European countries,
Hindi: कई यूरोपीय देशों में,
English: In several cases there may be pain in the ear.
Hindi: कुछ मामलों में कान दर्द हो सकता है
English: In several cases, folks will set aside their personal beliefs or adopt the opinion of the rest of the group.
Hindi: कई मामलों में, लोग अपनी व्यक्तिगत मान्यताओं को अलग कर देंगे या समूह के बाकी लोगों की राय को अपनाएंगे।
English: In several cases, users reported that Windows Update is not connecting to the server.
Hindi: कई मामलों में, उपयोगकर्ताओं ने बताया कि विंडोज अपडेट सर्वर से कनेक्ट नहीं हो रहा है।
English: In several countries the position has been re-designated as assistant minister.
Hindi: कई देशों में स्थिति को सहायक मंत्री के रूप में फिर से नामित किया गया है।
English: In several countries, the position has been re-designated as assistant minister.
Hindi: कई देशों में स्थिति को सहायक मंत्री के रूप में फिर से नामित किया गया है।
English: In several countries
Hindi: कई देशों मेंः
English: In several different books.
Hindi: विभिन्न किताबों में।
English: In several extensive surveys, it's seen that over 60 of Americans are either overweight or obese.
Hindi: कई व्यापक सर्वेक्षणों में, यह देखा गया है कि 60 से अधिक अमेरिकी या तो अधिक वजन वाले या मोटे हैं।
English: In several hour.
Hindi: कुछ घंटों में।
English: In several instances, the call would disappear from the call logs, which meant that there was a possibility that users never knew they received the call in the first place, let alone know that they had been targeted by spyware.
Hindi: कई उदाहरणों में, कॉल लॉग्स से कॉल गायब हो जाएगी, जिसका अर्थ था कि एक संभावना थी कि उपयोगकर्ता कभी नहीं जानते थे कि उन्हें पहली बार में कॉल प्राप्त हुआ है, अकेले बताएं कि उन्हें स्पाइवेयर द्वारा लक्षित किया गया था।
English: In several interviews, this year Musk has indicated his hectic schedule has come at a great personal cost.
Hindi: कई साक्षात्कारों में, इस साल मस्क ने संकेत दिया है कि उनका व्यस्त कार्यक्रम एक महान व्यक्तिगत लागत पर आया है।
English: In several of the cases examined by Guarnieri and his team, unusual network traffic associated with Apple's Photos and Music apps can be seen during the infection period, implying that NSO has begun exploiting new vulnerabilities.
Hindi: ग्वारनेरी और उनकी टीम द्वारा विश्लेषण किए गए कुछ मामलों में, संक्रमण के समय ऐप्पल के फ़ोटो और संगीत ऐप से संबंधित अजीबोगरीब नेटवर्क ट्रैफ़िक देखा जा सकता है, यह सुझाव देता है कि एनएसओ ने नई कमजोरियों का लाभ उठाना शुरू कर दिया है।
English: In several of the poems
Hindi: कुछ कविताओं में
English: In several of the scenes, the characters are often seen watching a theatrical depiction of Ramlila.
Hindi: कई दृश्यों में, पात्रों को अक्सर रामलीला के एक नाटकीय चित्रण को देखते हुए देखा जाता है।
English: In several other scenes throughout the movie, the teacher is shown smoking cannabis.
Hindi: पूरी फिल्म में कई अन्य दृश्यों में, शिक्षक को भांग पीते हुए दिखाया गया है।
English: In several places the road was bad.
Hindi: कई जगह तो रास्ता बहुत खराब था.
English: In several places, Tangedco has shut down the service as a precautionary measure.
Hindi: कई जगहों पर, टैंजेडको ने एहतियात के तौर पर सेवा को बंद कर दिया है।
English: In several places, sepoys mutinied beginning from Meerut and a large number of people from different sections of society rose up in rebellion.
Hindi:  मेरठ से शुरू होने वाले कई स्थानों पर सिपाही ने विद्रोह किया और बड़ी संख्या में समाज के विभिन्न वर्गों के लोग विद्रोह में उठे ।
English: In several places, sepoys mutinied beginning from Meerut, and a large number of people from different sections of society rose in rebellion.
Hindi:  मेरठ से शुरू होने वाले कई स्थानों पर सिपाही ने विद्रोह किया और बड़ी संख्या में समाज के विभिन्न वर्गों के लोग विद्रोह में उठे ।
English: In several reviews, there are reports of the imminent start of a fixed-route taxi to this area, as well as the start of the construction of a kindergarten for one hundred places.
Hindi: कई समीक्षाओं में, इस क्षेत्र में एक निश्चित मार्ग टैक्सी के आने वाले प्रारंभ के साथ-साथ सौ स्थानों के लिए किंडरगार्टन के निर्माण की शुरुआत की रिपोर्ट भी है।
English: In several states, restaurants have been forced to do takeaway only.
Hindi: कई राज्यों में, रेस्तरां को केवल टेकअवे करने के लिए मजबूर किया गया है।
English: In several states, the deadline for registering to vote is rapidly approaching.
Hindi: और कई राज्यों में, मतदान के लिए पंजीकरण करने की समय सीमा जल्द ही है।
English: In several streets...
Hindi: कई सड़कों पर...
English: In several theatres across the country, 24x7 shows were introduced to meet the increased demand.
Hindi: बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए देश भर के कई सिनेमाघरों में 247 शो शुरू किए गए।
English: In several towns in Russia
Hindi: रूस में कई शहर
English: In several tweets, the Prime Minister stated that when once again we're going to have the full conversation with information and subjects pertaining to the exams, detailed conversation and here is how we stayed pleased and stress-free through the exam.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कई ट्वीट में कहा, एक बार फिर से हम परीक्षाओं से जुड़े विषयों, खातसौर पर परीक्षा के दौरान कैसे हम खुश रहे और तनावमुक्त रहे पर गहन चर्चा और जानकारी से परिपूर्ण बातचीत करेंगे.
English: In severe cases gas becomes trapped, causing the colon to swell.
Hindi: गंभीर मामलों में, गैस फंस जाती है, जिससे बृहदान्त्र सूज जाता है।
English: In severe cases of RLS, you may experience symptoms in your arms as well as your legs.
Hindi: आरएलएस के गंभीर मामलों में, आप अपनी बाहों के साथ-साथ अपने पैरों में भी लक्षणों का अनुभव कर सकते हैं।
English: In severe cases of beriberi, seizures may occur.
Hindi: बेरीबेरी के गंभीर मामलों में, दौरे पड़ सकते हैं।
English: In severe cases of corona, the patient has to be hospitalized, but in mild or moderate cases it can be treated at home.
Hindi: कोरोना के गंभीर मामलों में मरीज को अस्पताल में भर्ती करना पड़ता है लेकिन हल्के या मध्यम मामलों में घर पर रहकर . . .
English: In severe cases of pathology, steroid hormones are used, although their effectiveness is also not proven.
Hindi: गंभीर मामलों में, विकृति लागू स्टेरॉयड हार्मोन है, हालांकि उनकी प्रभावशीलता भी नहीं साबित हो रहा है.
English: In severe cases of restless legs syndrome RLS, you may experience symptoms in your arms as well as your legs.
Hindi: आरएलएस के गंभीर मामलों में, आप अपनी बाहों के साथ-साथ अपने पैरों में भी लक्षणों का अनुभव कर सकते हैं।
English: In severe cases some parts of the intestines may need to be removed.
Hindi: गंभीर मामलों में, आंत के कुछ हिस्सों को हटाया जाना चाहिए।
English: In severe cases there may be
Hindi: गंभीर मामलों में हो सकता हैः
English: In severe cases you can lose consciousness.
Hindi: मुश्किल मामलों में, आप चेतना खो सकते हैं।
English: In severe cases you may lose consciousness.
Hindi: मुश्किल मामलों में, आप चेतना खो सकते हैं।
English: In severe cases, a doctor may recommend electroconvulsive therapy ECT.
Hindi: ऐसे मामलों में, एक डॉक्टर इलेक्ट्रोकोनवल्सी थेरेपी ईसीटी की सिफारिश कर सकता है।
English: In severe cases, a larger hemangioma can rupture.
Hindi: गंभीर मामलों में, एक बड़ा हेमांगीओमा टूट सकता है।
English: In severe cases, a person may experience psychosis or a catatonic depression, in which they are unable to move, talk, or take any action.
Hindi: गंभीर मामलों में, एक व्यक्ति मनोविकृति या एक कैटाटोनिक अवसाद का अनुभव कर सकता है, जिसमें वे स्थानांतरित करने, बात करने या किसी भी कार्रवाई करने में असमर्थ हैं।
English: In severe cases, admission to an intensive care unit is required.
Hindi: गंभीर मामलों में, गहन देखभाल इकाई के अस्पताल में भर्ती होने का संकेत दिया जाता है।
English: In severe cases, both the liver and spleen are enlarged.
Hindi: गंभीर मामलों में, लिवर और स्पलिन तिल्ली दोनों बढ़े हुए होते हैं।
English: In severe cases, coma is possible.
Hindi: गंभीर मामलों में, कोमा संभव है.
English: In severe cases, coma may result.
Hindi: गंभीर मामलों में, कोमा संभव है.
English: In severe cases, coma or cardiac arrest may occur.
Hindi: गंभीर मामलों में, कोमा या कार्डियक अरेस्ट हो सकता है।
English: In severe cases, death may occur due to respiratory failure.
Hindi: गंभीर चोट में, श्वसन विफलता के कारण मृत्यु संभव है।
English: In severe cases, ejection fraction can be very low.
Hindi: गंभीर मामलों में, इजेक्शन फ्रैक्शन बहुत कम हो सकता है।
English: In severe cases, food contamination could lead to death.
Hindi: गंभीर मामलों में फूड प्वाइजनिंग से मौत भी हो सकती है।
English: In severe cases, gas becomes trapped, causing the colon to swell.
Hindi: गंभीर मामलों में, गैस फंस जाती है, जिससे बृहदान्त्र सूज जाता है।
English: In severe cases, heart transplant may be needed.
Hindi: गंभीर मामलों में हृदय प्रत्यारोपण की आवश्यकता हो सकती है.
English: In severe cases, heart transplantation may be required.
Hindi: गंभीर मामलों में हृदय प्रत्यारोपण की आवश्यकता हो सकती है.
English: In severe cases, hospital treatment is indicated.
Hindi: गंभीर मामलों में, अस्पताल में भर्ती होने का संकेत दिया जाता है।
English: In severe cases, inpatient treatment is appointed.
Hindi: गंभीर मामलों में, रोगी उपचार नियुक्त किया जाता है।
English: In severe cases, it can cause pneumonia.
Hindi: गंभीर मामलों में, यह निमोनिया का कारण बन सकता है।
English: In severe cases, it could also lead to blindness.
Hindi: चरम मामलों में, यह अंधापन भी पैदा कर सकता है।
English: In severe cases, it may also lead to blindness.
Hindi: चरम मामलों में, यह अंधापन भी पैदा कर सकता है।
English: In severe cases, it may cause damage to the internal organs.
Hindi: गंभीर मामलों में यह अंदरुनी अंगों को खराब भी कर सकता है।
English: In severe cases, it may spread to your esophagus.
Hindi: गंभीर मामलों में, यह आपके अन्नप्रणाली में फैल सकता है.
English: In severe cases, it sometimes requires hospitalization.
Hindi: रोग के गंभीर रूपों में, कभी-कभी अस्पताल में भर्ती की आवश्यकता होती है।
English: In severe cases, like Parental Alienation Syndrome or physical abuse, you will have to bring in outside resources to make things better.
Hindi: गंभीर मामलों में, जैसे माता-पिता अलगाव सिंड्रोम या शारीरिक दुर्व्यवहार, आपको चीजों को बेहतर बनाने के लिए बाहरी संसाधनों को लाने होंगे।
English: In severe cases, medical treatment is also required.
Hindi: गंभीर मामलों में, चिकित्सा उपचार की भी आवश्यकता होती है.
English: In severe cases, parts of the intestine may need to be completely removed.
Hindi: गंभीर मामलों में, आंत के कुछ हिस्सों को हटाया जाना चाहिए।
English: In severe cases, people need to go to the hospital.
Hindi: गंभीर मामलों में मरीज को अस्पताल ले जाने की जरूरत होती है.
English: In severe cases, plasmapheresis and hemodialysis may be required.
Hindi: गंभीर मामलों में, हेमोसॉरशन और प्लास्मफेरेसिस की आवश्यकता हो सकती है।
English: In severe cases, portions of the intestine may need to be removed entirely.
Hindi: गंभीर मामलों में, आंत के कुछ हिस्सों को हटाया जाना चाहिए।
English: In severe cases, seizures, tremors and coma can result.
Hindi: गंभीर मामलों में, दौरे, कंपकंपी और कोमा परिणाम कर सकते हैं।
English: In severe cases, sex change surgery is recommended.
Hindi: गंभीर मामलों में, लिंग परिवर्तन सर्जरी की सिफारिश की जाती है।
English: In severe cases, sometimes surgery is needed.
Hindi: गंभीर स्थिति में कभी-कभी सर्जरी की आवश्यकता भी होती है.
English: In severe cases, surgery can be an alternative.
Hindi: गंभीर मामलों में, सर्जरी एक विकल्प हो सकता है।
English: In severe cases, surgery can be an option.
Hindi: गंभीर मामलों में, सर्जरी एक विकल्प हो सकता है।
English: In severe cases, surgery may be recommended by your doctor.
Hindi: गंभीर मामलों में, आपका डॉक्टर सर्जरी का सुझाव दे सकता है।
English: In severe cases, surgery might be an option.
Hindi: गंभीर मामलों में, सर्जरी एक विकल्प हो सकता है।
English: In severe cases, the animal will have to put droppers with calcium chloride and glucose.
Hindi: गंभीर मामलों में, पशु को कैल्शियम क्लोराइड और ग्लूकोज के साथ ड्रॉपर डालना होगा।
English: In severe cases, the bacterial infection may lead to joint pain called reactive arthritis or Reiter's syndrome.
Hindi: गंभीर मामलों में, ये बैक्टीरियल संक्रमण की वजह से जोड़ों में दर्द हो सकता है जिसे प्रतिक्रियाशील गठिया या रेइटर सिंड्रोम कहा जाता है।
English: In severe cases, the bird could die within 24 hours.
Hindi: नशा के गंभीर मामलों में, जानवर 24 घंटे के भीतर मर जाता है।
English: In severe cases, the bones can shift - this is fraught with severe pain in the neck and head, inability to turn the head, loss of sensation in the cervical region and weakness in the hands.
Hindi: गंभीर मामलों में, हड्डियां शिफ्ट हो सकती हैं - यह गर्दन और सिर में गंभीर दर्द, सिर को मोड़ने में असमर्थता, गर्भाशय ग्रीवा क्षेत्र में सनसनी का नुकसान और हाथों में कमजोरी है।
English: In severe cases, the doctor may decide to perform a hysterectomy - a gynecological operation, during which the uterus is removed.
Hindi: गंभीर मामलों में, डॉक्टर एक हिस्टेरेक्टॉमी करने का निर्णय ले सकता है - एक स्त्री रोग संबंधी ऑपरेशन, जिसके दौरान गर्भाशय को हटा दिया जाता है।
English: In severe cases, the dose of the drug is not reduced until the end of therapy.
Hindi: गंभीर बीमारियों में, दवा की खुराक चिकित्सा के अंत तक कम नहीं होती है।
English: In severe cases, the effect can be as high as 45 decibels, which is the level of conversational speech.
Hindi: गंभीर मामलों में, प्रभाव 45 डेसिबल के रूप में उच्च हो सकता है, जो बातचीत भाषण का स्तर है।
English: In severe cases, the patient is unable to swallow their own saliva.
Hindi: गंभीर मामलों में, रोगी अपनी लार तक निगलने में असमर्थ होता है।
English: In severe cases, the patient may also faint.
Hindi: कुछ गंभीर मामलों में, रोगी भी बेहोश हो सकते हैं।
English: In severe cases, the scar is punctured with a special needle, but this manipulation should not be carried out without having special knowledge and experience.
Hindi: गंभीर मामलों में, निशान को एक विशेष सुई के साथ पंचर किया जाता है, लेकिन इस हेरफेर को विशेष ज्ञान और अनुभव के बिना नहीं किया जाना चाहिए।
English: In severe cases, the systemic use of antibiotics and antifungal drugs.
Hindi: गंभीर मामलों में, एंटीबायोटिक दवाओं और एंटिफंगल दवाओं का प्रणालीगत उपयोग।