Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I noticed a lot of stuttering in animations and transitions in daily use.
Hindi: मैंने दैनिक उपयोग में एनिमेशन और ट्रांज़िशन में बहुत अधिक हकलाना देखा।
English: I noticed a minor inaccuracy in the article.
Hindi: मैंने लेख में एक छोटी सी असंगतता पर ध्यान दिया।
English: I noticed a small inconsistency in the article.
Hindi: मैंने लेख में एक छोटी सी असंगतता पर ध्यान दिया।
English: I noticed a woman looking at me,
Hindi: पर किसी औरत ने मुझे देखकर,
English: I noticed a woman out of the corner of my eye.
Hindi: मैंने अपनी आंख के कोने से एक महिला को देखा।
English: I noticed a young man walk up to the counter to get his picture taken.
Hindi: मैंने देखा कि एक युवक अपनी तस्वीर लेने के लिए काउंटर तक गया था।
English: I noticed an advertisement for a
Hindi: देखा मैंने विज्ञापन एक
English: I noticed an interesting offer on the network.
Hindi: मैंने नेटवर्क पर एक दिलचस्प प्रस्ताव देखा।
English: I noticed everything about him.
Hindi: उसके बारे में सब कुछ पता कर आया मेरे पास।
English: I noticed for myself that the last six months maybe more on the shelves in the bathroom a lot of products with berry odors began to appear.
Hindi: मैंने खुद के लिए देखा कि बाथरूम में अलमारियों पर पिछले छह महीने शायद अधिक बेरी गंध के साथ बहुत सारे उत्पाद दिखाई देने लगे।
English: I noticed he was writing.
Hindi: मैं देख चुका हूँ वह लिख चुका था ।
English: I noticed heat.
Hindi: ताप तप्त मैंने पाया।
English: I noticed him across the road.
Hindi: मैंने उसे सड़क पार करते हुए देखा।
English: I noticed his gun.
Hindi: मैंने उसकी बंदूक की ओर देखा।
English: I noticed how little she was.
Hindi: मैंने देखा कि वह कितना छोटा था।
English: I noticed how much smaller everything is.
Hindi: मैंने देखा कि सब कुछ कितना छोटा है
English: I noticed i have been doing A LOT of things incorrectly.
Hindi: मुझे लगा कि मैं बहुत कुछ गलत करने जा रही हूं।
English: I noticed in the discussion that you said
Hindi: आपकी बात से मिलती-जुलती बात मैंने चर्चा में कही थीः
English: I noticed it all by myself!
Hindi: मैंने यह सब खुद देखा!
English: I noticed it the other day - thank you!
Hindi: दूसरे दिन मैंने पढ़ा, धन्यवाद!
English: I noticed it the very first day.
Hindi: मैंने पहले दिन ही इस पर गौर किया।
English: I noticed it wasn't my mom.
Hindi: मैं समझ गया था के ये मेरी माँ नही है।
English: I noticed new growth.
Hindi: मैंने नव विकास देखा।
English: I noticed no landing or navigation lights.
Hindi: मैंने देखा कि कोई लैंडिंग या नेविगेशन लाइट नहीं है।
English: I noticed on eBay that some parts are relatively cheap.
Hindi: मैंने ईबे पर ध्यान दिया कि कुछ हिस्से अपेक्षाकृत सस्ते हैं।
English: I noticed she wasn't wearing any panty.
Hindi: मैंने देखा कि उसने पैन्टी नहीं पहनी थी.
English: I noticed she's been sick for a few days...
Hindi: कुछ दिनों से वह बीमार चल रही ...
English: I noticed some differences in video processing, color and light output, but they're all very minor in the scheme of things.
Hindi: मैंने वीडियो प्रसंस्करण, रंग और प्रकाश उत्पादन में कुछ अंतरों को देखा, लेकिन वे सभी चीजों की योजना में बहुत मामूली हैं।
English: I noticed some items on the test that look very similar to earlier items.
Hindi: मैंने परीक्षण पर कुछ आइटम देखा जो कि पहले की वस्तुओं के समान दिखता है।
English: I noticed something for the first time.
Hindi: मैंने पहली बार कुछ देखा।
English: I noticed such a change in my skin and its elasticity, especially on my forehead.
Hindi: मैंने अपनी त्वचा और उसकी लोच में इस तरह के बदलाव को देखा, खासकर मेरे माथे पर।
English: I noticed that - but why?
Hindi: मैं - वो मैं समझी, मगर क्यों?
English: I noticed that I can do
Hindi: मैं देखता हूं कि मैं कर सकता हूं
English: I noticed that as soon as he leaves office,
Hindi: मैंने देखा कि जैसे ही वह पद छोड़ता है,
English: I noticed that even when he was three months old.
Hindi: मैंने देखा कि जब वह तीन महीने का था तब भी।
English: I noticed that even when my neighbor ...
Hindi: मैंने पाया कि यहां तक कि अगर मैं अपने ...
English: I noticed that he was
Hindi: देखा मैंने कि वह
English: I noticed that i can do
Hindi: मैं देखता हूं कि मैं कर सकता हूं
English: I noticed that it was unable to walk properly.
Hindi: मैंने नोटिस किया कि वह सही से चल नहीं पा रही थी.
English: I noticed that it's actually
Hindi: मैंने देखा है कि असल में
English: I noticed that lifestyle and working style of many of us has changed perhaps for the better.
Hindi: मैंने देखा है कि जीवन शैली और हम में से कई की कार्यशैली बदल गया है शायद बेहतर के लिए ।
English: I noticed that one of
Hindi: मैंने देखा कि एक
English: I noticed that one of the reasons for the formation of ulcers is stagnation of blood flow in the lower extremities.
Hindi: मैंने देखा कि अल्सर के गठन का एक कारण निचले छोरों में रक्त के प्रवाह में ठहराव है।
English: I noticed that other communities such as
Hindi: गौरतलब हो की अन्य समुदाय , जैसे
English: I noticed that process too.
Hindi: यह प्रक्रिया मैंने भी देखी।
English: I noticed that she looked very tired.
Hindi: मैंने उसे देखा, वो बहुत थकी हुई लग रही थी.
English: I noticed that she was not able to walk properly.
Hindi: मैंने नोटिस किया कि वह सही से चल नहीं पा रही थी.
English: I noticed that the light is still on in my son's room, which was at the up stair room's balcony.
Hindi: मैंने देखा कि रोशनी अभी भी मेरे बेटे के कमरे में थी, जो बरामदे के दूसरी तरफ था।
English: I noticed that the lights were still on in my son's room, which was at the other side of verandah.
Hindi: मैंने देखा कि रोशनी अभी भी मेरे बेटे के कमरे में थी, जो बरामदे के दूसरी तरफ था।
English: I noticed that the man
Hindi: मैने नोट किया कि वह आदमी
English: I noticed that the only occupation of Mr. Kaczynski was visiting churches and cemeteries.
Hindi: मैंने देखा कि श्री काज़िनस्की का एकमात्र व्यवसाय चर्चों और कब्रिस्तानों का दौरा कर रहा था।
English: I noticed that the video is from the first channel.
Hindi: मैंने देखा कि वीडियो पहले चैनल का है।
English: I noticed that this problem
Hindi: मैं यह जामता हूँ कि इस समस्या का
English: I noticed that too, very interesting, that's for sure!
Hindi: मुझे वह भी समझ में आता है, लेकिन बहुत दिलचस्प है!
English: I noticed that when I first came on here!
Hindi: पता है जब मैं यहाँ पहली बार आया तो मुझे भी ऐसा ही लगा था !
English: I noticed that you do not know how.
Hindi: मैंने गौर किया कि आप नहीं जानते कि कैसे।
English: I noticed that you use
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि जब आप इसका उपयोग करते हैंः
English: I noticed that you're using
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि जब आप इसका उपयोग करते हैंः
English: I noticed the difference the first day.
Hindi: मैंने पहले ही दिन अंतर का अनुभव किया।
English: I noticed the difference the very first day.
Hindi: मैंने पहले ही दिन अंतर का अनुभव किया।
English: I noticed the gate was open.
Hindi: मैंने देखा कि दरवाजा खुला हुआ था.
English: I noticed the mobile phone in her hand.
Hindi: मैंने देखा कि उसका मोबाईल उसी के हाथ में था.
English: I noticed the problem happened twice when somebody tried to call me, they don't manage to reach me directly voicemail and phone is restarting by itself.
Hindi: मैंने देखा कि समस्या दो बार हुई जब किसी ने मुझे फोन करने की कोशिश की, उन्होंने मुझे सीधे वॉइसमेल तक पहुंचने का प्रबंधन नहीं किया और फोन खुद से पुनरारंभ हो गया।
English: I noticed the rate of fire on the video
Hindi: मैंने वीडियो पर आग की दर पर ध्यान दिया
English: I noticed the same today too.
Hindi: मैंने भी आज वही द्देखि ,
English: I noticed their signage.
Hindi: मैं उनका संकेत समझ गई।
English: I noticed they had ladles in their hands.
Hindi: मैं देखा कि उनके हाथ में डिल्डो थे.
English: I noticed they seemed to
Hindi: उन्हें देख कर ऐसा लगता था कि
English: I noticed this as well and not for first time.
Hindi: मैंने यह भी देखा, पहली बार नहीं।
English: I noticed this as well, thanks!
Hindi: यह नजरिया भी देखा, आभार!
English: I noticed this award about a month or so ago.
Hindi: मुझे इस अवॉर्ड के बारे में एक महीने पहले पता चल गया था।
English: I noticed this in 2015.
Hindi: मुझे 2015 में इसके बारे में पता चला।
English: I noticed this in video.
Hindi: ये मैंने वीडियो में देखा है.
English: I noticed this issue yesterday.
Hindi: कल मैंने इस मुद्दे को देखा।
English: I noticed this last line
Hindi: मैंने इस अंतिम पंक्ति को देखाः
English: I noticed this on Wikipedia
Hindi: मैंने इसे विकिपीडिया पर पायाः
English: I noticed this problem yesterday.
Hindi: कल मैंने इस मुद्दे को देखा।
English: I noticed this problem
Hindi: मैं इस समस्या पायाः
English: I noticed this the first day.
Hindi: मैंने पहले दिन ही इस पर गौर किया।
English: I noticed this used twice the amount of data, and my connection was still slow.
Hindi: मैंने देखा कि यह डेटा की दोगुनी मात्रा का उपयोग करता था, और मेरा कनेक्शन अभी भी धीमा था.
English: I noticed this wafer and I'm trying to be reverent, but it wasn't transformative.
Hindi: मैंने इस वफ़र को देखा और मैं श्रद्धालु होने की कोशिश कर रहा हूं, लेकिन यह परिवर्तनकारी नहीं था।
English: I noticed this, so now you need to see it too.
Hindi: मैंने देखा, तो अब तुम्हें भी देखना पड़ेगा।
English: I noticed through google...
Hindi: गूगल के माध्यम से मुझे यह ज्ञात हुआ...
English: I noticed two men standing on the curb.
Hindi: मैंने देखा के उस पुल पर दो आदमी खड़े थे।
English: I noticed two problems in your code.
Hindi: मैं आपके कोड में दो समस्याएं देख सकता हूंः
English: I noticed when visiting national parks, both here and abroad, that grottoes - artificial and natural, are almost everywhere.
Hindi: मैंने देखा कि जब राष्ट्रीय उद्यान आते हैं, तो यहाँ और विदेशों में, जो कि कृत्रिम और प्राकृतिक, दोनों तरह के होते हैं।
English: I noticed you did not get any response on this.
Hindi: मैंने गौर किया कि तुमने इसके बारे में कोई सवाल-जवाब नहीं किया।
English: I noticed you had been very busy.
Hindi: मैंने देखा की तुम अत्यंत ही व्यस्त थे ।
English: I noticed, don't worry
Hindi: मैं समझ गया कि, चिंता मत करो
English: I noticed, for sure, but I didn't respond.
Hindi: बेशक मुझे यह पता था, लेकिन मैंने नहीं जवाब दिया।
English: I noticed, however, that this man
Hindi: मैने नोट किया कि वह आदमी
English: I noticed... a town within the clouds.
Hindi: मैंने देखा ... बादलों में एक शहर।
English: I now add a third
Hindi: अब एक तीसरा बिंदु जोड़ेंः
English: I now agree with him about almost everything.
Hindi: आज मैं उनसे लगभग हर बात पर सहमत हूं।
English: I now am able to live my life.
Hindi: मैं अब मेरे जीवन जी सकता है
English: I now am ready for the class.
Hindi: अभी मैं कक्षा के लिए बेहतर तैयार हूं।
English: I now ask what is the relationship
Hindi: मैं फिर पूछता हूंः रिश्ता क्या है
English: I now attend in mom's memory.
Hindi: अब माँ की यादो में जीया करते है।
English: I now began to be human.
Hindi: अब इंसान बन रहा हूँ मैं।
English: I now believe it all depends on God.
Hindi: अब तो सब कुछ मुझे भगवान भरोसे लगता है .
English: I now belong to you and you
Hindi: अब मैं भी आपकी और
English: I now beseech you,
Hindi: देता हूँ मैं दुआ तुझे अब ,
English: I now can die in peace.
Hindi: अब मैं शांति से मर सकता हूं।
English: I now cannot get onto the roof.
Hindi: अब हम छत पर नहीं आ सकते।
English: I now come to the point that is of critical importance.
Hindi: अब में महत्व की बात पर आता हूँ।
English: I now come to the temple every Sunday.
Hindi: अब मैं हर रविवार मंदिर जाता हूँ
English: I now concentrate on trying to achieve this.
Hindi: फिलहाल इसी को साधने की कोशिश में जुटा हूँ।
English: I now consider them as part of my family.
Hindi: अब, मैं उन्हें अपने परिवार का हिस्सा मानता हूं.
English: I now consider them part of my family.
Hindi: अब, मैं उन्हें अपने परिवार का हिस्सा मानता हूं.
English: I now don't care about anything.
Hindi: अब मुझे किसी बात की फ़िक्र नहीं है।
English: I now don't know my name
Hindi: नहीं जानता मैं आज अपना नाम
English: I now don't want anything but you
Hindi: अब तुम्हारे सिवा कुछ न चाहूंगी मैं
English: I now dream in color.
Hindi: मुझको अब रंगने हैं सपने.
English: I now exist, I feel alive.
Hindi: अब मुझको एहसास हुआ ये, ज़िंदा हूँ मैं
English: I now feel it's right to let it free.
Hindi: मुझे अब उसे आज़ाद करना ही ठीक लग रहा है.
English: I now felt that it was my turn to give her some pleasure.
Hindi: मुझे लगा अब मेरी बारी है उसे ख़ुश करने की।
English: I now had the freedom to fly.
Hindi: अब मुझे चलने की आजादी थी।
English: I now had the power.
Hindi: अब मेरे पास शक्ति थी
English: I now had two hours.
Hindi: अब मेरे पास दो घंटे का समय था।
English: I now hate them as well.
Hindi: अब मैं भी उनसे नफरत करता हूं।
English: I now have 10 banks.
Hindi: अभी मेरे पास 10 बकरियाँ हैं।
English: I now have 10 bottles.
Hindi: अभी मेरे पास 10 बकरियाँ हैं।
English: I now have 10 guns.
Hindi: अभी मेरे पास 10 बकरियाँ हैं।
English: I now have 8 books.
Hindi: मेरे पास आठ किताबें हैं।
English: I now have Faith in the Lord!
Hindi: अब टूटा ईश्वर पर विश्वास मेरा !
English: I now have a 9-year-old daughter and she's fine.
Hindi: मेरी बेटी 9 साल की है, सब कुछ ठीक है।
English: I now have a basic structure in place.
Hindi: अब मैं एक बुनियादी संरचना है.
English: I now have a better understanding of things.
Hindi: मुझे अब चीजों की बेहतर समझ है।
English: I now have a choice over how I spend my time.
Hindi: मेरे पास आज विकल्प हैं,मैं अपना समय कैसे बिताता हूं।
English: I now have a clear vision of the future.
Hindi: मेरे पास अब भविष्य के लिए एक विजन है।
English: I now have a daughter named Galina who goes to college here in America.
Hindi: मेरी अब गैलिना नाम की एक बेटी है जो यहाँ अमेरिका में कॉलेज जाती है।
English: I now have a greater awareness.
Hindi: अब मैं और अधिक जागरूक हो गया हूं।
English: I now have a new appreciation...
Hindi: अब नई तारीफ की है...
English: I now have a pre-existing condition.
Hindi: मेरे पास पहले से मौजूद स्थिति है।
English: I now have a private ...
Hindi: अब तो मैंने भी एक प्राइवेट ...
English: I now have a son.
Hindi: अब मेरा एक बेटा है।
English: I now have a straight line.
Hindi: मेरे पास एक सीधी रेखा है।
English: I now have a stronger Faith in God.
Hindi: और भगवान् मे ज्यादा आस्था है अब मेरी
English: I now have a vision for the future.
Hindi: मेरे पास अब भविष्य के लिए एक विजन है।
English: I now have a voice, my own voice.
Hindi: अब मैं बोलती भी हूँ ,मेरी अपनी आवाज़ भी है
English: I now have a working solution.
Hindi: अब मैं काम करना चाहिए हल हो।
English: I now have an active social life.
Hindi: मेरे पास एक सक्रिय सामाजिक जीवन है
English: I now have an interest in something else.
Hindi: मुझे अब किसी और चीज में दिलचस्पी है।
English: I now have because of you.
Hindi: तेरी ही वजह से अब मैं
English: I now have both in there.
Hindi: मेरे अंदर ही हैं दोनों अब
English: I now have my husband away from home alone.
Hindi: अब पति अकेला घर से बहार घुम रहा है.
English: I now have so much business that I often call the pizza place the night before to place orders, which are sometimes as many as twelve pizzas.
Hindi: अब मेरे पास इतना व्यवसाय है कि मैं ऑर्डर देने के लिए रात को पिज्जा जगह कहता हूं, जो कभी-कभी बारह पिज्जा होते हैं।
English: I now have the ability to leave my job at any time - forever - and have plenty of money to live on.
Hindi: मेरे पास अब किसी भी समय - हमेशा के लिए अपनी नौकरी छोड़ने की क्षमता है - और जीने के लिए बहुत पैसा है।
English: I now have the kind of family I dreamed of having as a child.
Hindi: मेरे पास अब एक तरह का परिवार है जिसे मैंने एक बच्चे के रूप में देखा था।
English: I now have three children and I can't drive .
Hindi: मैं अब तीन बच्चे है और मैं ड्राइव नहीं कर सकते.
English: I now have three children and I can't drive.
Hindi: मैं अब तीन बच्चे है और मैं ड्राइव नहीं कर सकते.
English: I now have three children, one
Hindi: मेरे पास तीन बच्चे हैं, प्रत्येक में से एक
English: I now have to live with them.
Hindi: अब उनके साथ जीना है मुझे.
English: I now have well over 300 images.
Hindi: कुल मिलाकर, मेरे पास 300 से अधिक तस्वीरें हैं।
English: I now in Australia.
Hindi: अब मेरे पास ऑस्ट्रेलिया में है।
English: I now just need to train.
Hindi: मुझे बस अब ट्रेनिंग करनी है.
English: I now know at least one person from every continent except Antartica from traveling.
Hindi: मैं अब यात्रा से हर महाद्वीप एंटार्टिका को छोड़कर के कम से कम एक व्यक्ति को जानता हूं।
English: I now know that I am not
Hindi: अब मुझे पता है कि मैं नहीं हूँ
English: I now know that I did not.
Hindi: अब मुझे पता है कि मैंने नहीं किया था।
English: I now know that I'm not
Hindi: अब मुझे पता है कि मैं नहीं हूँ
English: I now know that it is completely my fault.
Hindi: अब मैं देखता हूं कि यह मेरी सारी गलती थी।
English: I now know the definition of love.
Hindi: अब समझी क्या है प्यार की परिभाषा
English: I now know what I'm looking for!
Hindi: जाने क्या क्या अब ढूंढता हूँ मैं!
English: I now know what I've been missing all my life.
Hindi: अब मुझे पता है कि मैं जीवन भर क्या याद कर रहा था।
English: I now know what has been going on my whole life.
Hindi: अब मुझे पता है कि मैं जीवन भर क्या याद कर रहा था।
English: I now know what it is about.
Hindi: अब मुझे पता है कि यह किस बारे में है।
English: I now know what it is all about.
Hindi: अब मुझे पता है कि यह किस बारे में है।
English: I now know where everything is at any moment.
Hindi: मुझे पता है कि किसी भी समय कहीं भी क्या हो रहा है।
English: I now know where he lives.
Hindi: अब मुझे पता है कि वह कहां रहता है।
English: I now know where it lives.
Hindi: अब मुझे पता है कि वह कहां रहता है।
English: I now leave, not
Hindi: अब मैं जाऊँ, न
English: I now listen to music every day.
Hindi: मैं हर दिन संगीत सुनता हूँ।
English: I now live a life I love.
Hindi: आज मैं एक ऐसी जिंदगी जीती हूं जिससे मैं प्यार करती हूं।
English: I now live a life free from fear.
Hindi: अब जीना है मुझे भयमुक्त जीवन
English: I now live a life that I truly love.
Hindi: आज मैं एक ऐसी जिंदगी जीती हूं जिससे मैं प्यार करती हूं।
English: I now live almost 40 miles away.
Hindi: मैं अब 400 किमी पर रहता हूं।
English: I now live at this address.
Hindi: मैं इस पते पर रहती हूँ
English: I now live in Canada with my family.
Hindi: फ़िलहाल मैं अपने परिवार के साथ कनाडा मैं रहता हूँ।
English: I now live in Nepal.
Hindi: में अभी नेपाल में रहता हूँ।
English: I now live in a different city
Hindi: इसलिए अब मैं दूसरे शहर में रहता हूँ
English: I now live in the present, and not in the past.
Hindi: मैं वर्तमान में रहता हूं , बीते युग में नहीं ।
English: I now live my life on my own terms...
Hindi: अब मैं अपनी शर्तो पर जी रही हूँ
English: I now live with the children.
Hindi: अब बच्चों के साथ रहुंगा.
English: I now lived in Canada with my family.
Hindi: फ़िलहाल मैं अपने परिवार के साथ कनाडा मैं रहता हूँ।
English: I now look up at the sky,
Hindi: अब ढूंढता रहता हूं आकाश में,
English: I now make a few comments on this list.
Hindi: अब हम इस सूची पर कुछ टिप्पणियां करना चाहेंगे।
English: I now moved into politics.
Hindi: अब राजनीति में उतर गया हूँ।
English: I now need to read the novel.
Hindi: अब उपन्यास ज़रूर पढूंगा.
English: I now no longer have any doubts
Hindi: मुझे कोई संकोच नहीं अब
English: I now no longer know who I am.
Hindi: मैं अब नहीं जानता कि मैं कौन हूं
English: I now propose to next take up decriminalization of the Limited Liability Partnership LLP Act, 2008.
Hindi: अब मैं अगली बार सीमित देयता भागीदारी एलएलपी अधिनियम, 2008 को अपराधमुक्त करने का प्रस्ताव करता हूं।
English: I now realize that I can't afford of losing you.
Hindi: ये तय समझ कि तुझे अब मैं खो नहीं सकता
English: I now realize that the path is clear.
Hindi: मैं समझ गया कि अब रास्ता साफ़ है।
English: I now realize that you have changed.
Hindi: अब समझ आया जिसे तू बदल गया.
English: I now realize the importance of my own well-being.
Hindi: अब मुझे मेरे खुद के वजूद की अहमियत समझनी है
English: I now realize you're the only one
Hindi: हूं मैं कि अब सिर्फ तू ही तू है
English: I now receive Him as my Savior, I thank You for the forgiveness of my sins, the gift of salvation and everlasting life, because of Your merciful grace.
Hindi: अब मैं उसे मेरे उद्धारकर्ता के रूप में प्राप्त करता हूं मैं अपने पापों की क्षमा, मुक्ति और अनन्त जीवन का उपहार, आपके दयालु अनुग्रह की वजह से धन्यवाद करता हूं।
English: I now represent Virgil Griffith and am very pleased that today the judge found that he should be released from jail pending trial.
Hindi: मैं विर्गिल ग्रिफिथ का प्रतिनिधित्व कर रहा हूं, और मैं आज बहुत खुश हूं कि न्यायाधीश का मानना है कि उन्हें जेल में लंबित मुकदमे से रिहा किया जाना चाहिए।
English: I now see it everywhere.
Hindi: मैं इसे अब सभी जगह देखता हूं।
English: I now see the site.
Hindi: मैं अब साइट देख रहा हूं
English: I now seem to be attractive.
Hindi: अब मैं आकर्षक दिखता हूं.
English: I now teach in New York.
Hindi: लेकिन अब मैं न्यूयॉर्क में पढ़ाई करता हूं.
English: I now this is difficult to comprehend.
Hindi: मेरी इस बात को अब समझना कठिन।
English: I now treat more and more aspects of my day, including what I do at work and what I do for leisure, as opportunities to make choices.
Hindi: ' अब मैं अपने दिन के अधिक से अधिक पहलुओं का इलाज करता हूं, जिसमें मैं काम पर क्या करता हूं और मैं अवकाश के लिए क्या करता हूं, विकल्पों को बनाने के अवसरों के रूप में।
English: I now trust myself that I will go on.
Hindi: मैं अब चलता रहूँगा भरोसा हो गया है
English: I now understand that I made a big mistake,Enrolling in the Faculty of Philosophy, since by that time my sister was very seriously ill, and I had to not study, but to get a job specialization, to find a job and take care of my sister and mother.
Hindi: अब मुझे समझ में आया कि जब मैंने दर्शनशास्त्र संकाय में प्रवेश किया तो मुझसे बहुत बड़ी गलती हो गई, क्योंकि उस समय तक मेरी बहन बहुत गंभीर रूप से बीमार हो गई थी, और यह जरूरी नहीं था कि वह पढ़ाई करे, बल्कि एक काम करने वाली विशेषता पाने के लिए, अपनी बहन और मां की देखभाल करे।
English: I now understand that I need to give you a bit more time.
Hindi: मुझे अब समझ में आ गया हैं कि आपको थोड़ा समय लेने की जरूरत हैं.
English: I now understand the importance of these documents.
Hindi: आज समझा हूँ उन किताबों की अहमियत मैं।
English: I now understand the secrecy.
Hindi: का रहस्य अब मुझे समझ मे आ गया है.
English: I now understand what had happened.
Hindi: अब समझ आ गया कि हुआ क्या था!
English: I now understand, it is an illness.
Hindi: अब मुझे समझ आया ... बीमारी।
English: I now use Hydrogen Peroxide.
Hindi: अब हाइड्रोजन पेरोक्साइड का उपयोग करें।
English: I now very rarely if ever use pantyhose.
Hindi: मैं अब शायद ही कभी जिप-ऑफ पैंट का उपयोग करता हूं।
English: I now wake up at 5am, usually without an alarm.
Hindi: मैं अब सुबह 5 बजे जागता हूं, आमतौर पर अलार्म बिना।
English: I now want to be her.
Hindi: अब मैं अपनी होना चाहती हूं ।
English: I now want to laugh all ...
Hindi: सभी को अब हँसाना चाहता हूँ
English: I now wish I would have paid a little more money for a better quality.
Hindi: अब मेरी इच्छा है कि मैंने गुणवत्ता के लिए थोड़ा और भुगतान किया होगा।
English: I now won't be playing in the Euro T20 Slam and I thank the organisers for their support and understanding.
Hindi: मैं यूरो टी20 स्लैम में नहीं खेलूंगा और मैं आयोजकों का उनके समर्थन और मेरे फैसले को समझने के लिये आभार व्यक्त करता हूं।
English: I now work as the Managing Director.
Hindi: अब बतौर निर्देशक काम करता हूं।
English: I now work full-time for Nike and Jordan Brand as a field representative in sports marketing.
Hindi: अब मैं नाइके और जॉर्डन ब्रांड के लिए खेल विपणन में एक फील्ड प्रतिनिधि के रूप में पूर्णकालिक काम करता हूं.
English: I now you live in Tokyo.
Hindi: अब मैं आपको टोक्यो में रहते हैं.
English: I nudged my husband.
Hindi: मैंने अपने पति को इशारा किया।
English: I nudged the girl.
Hindi: मैंने उस औरत को गस्सा दिलाया ।
English: I nursed him night and day.
Hindi: सींचता रहा रात दिन मैं उसे।
English: I nursed my daughter for 3 weeks.
Hindi: 3 सप्ताह से मैंने अपनी बेटी को इस पद पर रखा।
English: I nuzzled my nose into the back of her...
Hindi: मैंने अपने नाख़ून, उसके पीठ में घुसा दिए. .
English: I nvisible installation, and no need to drill holes, do not affect the household beauty, compact and mini, more convenient and applicable to the small space in drawer.
Hindi: मैं अदृश्य स्थापना, तथा छेद ड्रिल करने की कोई ज़रूरत नहीं है, घरेलू सौंदर्य, कॉम्पैक्ट और मिनी को प्रभावित नहीं करते हैं, अधिक सुविधाजनक और दराज में छोटी जगह पर लागू होते हैं।
English: I obey God's commands!
Hindi: कि मैं परमेश्वर के आदेशों का पालन कर सकूं!
English: I obeyed the command.
Hindi: आज्ञा का पालन किया मैंने .
English: I objected to it because I thought it was impossible.
Hindi: मैंने इसे असंभव मानते हुए आपत्ति जताई।
English: I objected to it,
Hindi: मैंने आपत्ति की,
English: I observe everything that is happening around me.
Hindi: मेरे आसपास क्या हो रहा है, सब देख रहा हुँ।
English: I observe that it's a pretty big wall.
Hindi: मैं देख रहा हूं कि एक बड़ी दीवार है।
English: I observe that you are extremely religious in every respect.
Hindi: आपके विषय में मेरा मानना है कि आप हर ओर से बहुत ही धार्मिक हैं.
English: I observed a bird grabbing ...
Hindi: मैंने देखा कि एक बकरा बकरी को ...