Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition to the Reaction Notification feature, WhatsApp is preparing to bring many special features for its users.
Hindi: रिएक्शन नोटिफिकेशन फीचर के अलावा, वॉट्सऐप अपने यूजर्स के लिए कई दूसरे रोमांचक फीचर भी लाने की तैयारी कर रहा है।
English: In addition to the Scottish mainland, Scotland also accounts for over 790 islands.
Hindi: स्कॉटलैंड में मुख्य भूमि के अलावा 790 से भी अधिक द्वीप हैं।
English: In addition to the Selec-Terrain traction control systems, the Trailhawk is also outfitted with Jeep's Selec-Speed Control systems which are basically really low-speed cruise control that help the SUV to maintain rock-steady speed control when ascending or descending tricky or severe slopes.
Hindi: सेलेक-टेरेन ट्रैक्शन कंट्रोल सिस्टम के अलावा, ट्रेलहॉक को जीप के सेलेक-स्पीड कंट्रोल सिस्टम के साथ भी तैयार किया गया है मूल रूप से वास्तव में कम गति वाले क्रूज नियंत्रण जो एसयूवी को आरोही या अवरोही या गंभीर रूप से चढ़ते समय रॉक-स्थिर गति नियंत्रण बनाए रखने में मदद करते हैं।
English: In addition to the Sister
Hindi: इसके अलावा बहन
English: In addition to the Speed
Hindi: गति के अलावा
English: In addition to the Statue of Liberty and Ellis Island, Statue Cruises hosts excursions and private charters for corporate, schools and family groups.
Hindi: स्वतंत्रता और एलिस द्वीप की प्रतिमा के अलावा, प्रतिमा सिटी परिभ्रमण यात्रा और कॉर्पोरेट, स्कूलों और परिवार के समूहों के लिए निजी चार्टर मेजबान ।
English: In addition to the T-zone and chin, blackheads can also show up on the back, chest, neck, arms and shoulders.
Hindi: टी क्षेत्र और ठोड़ी के अलावा, ब्लैकहेड्स वापस, सीने में गर्दन, हाथ और कंधे पर दिखा सकते हैं।
English: In addition to the T-zone and chin, blackheads can show up on the back, chest neck, arms and shoulders.
Hindi: टी क्षेत्र और ठोड़ी के अलावा, ब्लैकहेड्स वापस, सीने में गर्दन, हाथ और कंधे पर दिखा सकते हैं।
English: In addition to the T-zone and chin, blackheads can show up on the back, chest neck, arms, and shoulders.
Hindi: टी क्षेत्र और ठोड़ी के अलावा, ब्लैकहेड्स वापस, सीने में गर्दन, हाथ और कंधे पर दिखा सकते हैं।
English: In addition to the Test series, the tourists played nine other first-class matches against Western Australia 2 games - the tour opener and the last game of the tour; South Australia; Victoria; New South Wales; Australia XI; Queensland; and Tasmania 2 matches.
Hindi: टेस्ट श्रृंखला के अलावा, पर्यटकों को खेला पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ नौ अन्य प्रथम श्रेणी मैचों 2 खेल - दौरे के सलामी बल्लेबाज और दौरे के अंतिम खेल; दक्षिण ऑस्ट्रेलिया; विक्टोरिया; न्यू साउथ वेल्स; ऑस्ट्रेलिया एकादश; क्वींसलैंड; और तस्मानिया 2 मैचों ।
English: In addition to the Test series, the tourists played nine other first-class matches against Western Australia 2 games - the tour Free indian dating Mildura and the last game of the tour; South Australia; Victoria; New South Wales; Australia XI; Queensland; and Tasmania 2 matches.
Hindi: टेस्ट श्रृंखला के अलावा, पर्यटकों को खेला पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ नौ अन्य प्रथम श्रेणी मैचों 2 खेल - दौरे के सलामी बल्लेबाज और दौरे के अंतिम खेल; दक्षिण ऑस्ट्रेलिया; विक्टोरिया; न्यू साउथ वेल्स; ऑस्ट्रेलिया एकादश; क्वींसलैंड; और तस्मानिया 2 मैचों ।
English: In addition to the UK headquarters and the computing center in Italy, new offices focusing on activities implemented in partnership with the European Union, such as Copernicus, will be located in Bonn, Germany starting in the summer of 2021.
Hindi: यूके में एक मुख्यालय और इटली में कम्प्यूटिंग सेंटर के अलावा, यूरोपीय संघ के साथ साझेदारी में आयोजित गतिविधियों पर ध्यान देने वाले नए कार्यालय, जैसे कोपरनिकस, 2021 की गर्मियों से बॉन, जर्मनी में स्थित होंगे।
English: In addition to the United States, England and France have nuclear weapons, and, most importantly, China, which does not reduce its nuclear weapons, but on the contrary, increases them.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के अलावा, इंग्लैंड, फ्रांस के पास परमाणु हथियार हैं, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि चीन, जो अपने परमाणु हथियारों को कम नहीं करता है, बल्कि उन्हें बनाता है।
English: In addition to the United States, there is Britain.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के अलावा, वहाँ ब्रिटेन है।
English: In addition to the University requirements
Hindi: विश्वविद्यालय आवश्यकताओं के अलावाः
English: In addition to the University's admission requirements
Hindi: विश्वविद्यालय की प्रवेश आवश्यकताओं के अतिरिक्तः
English: In addition to the University's admission requirements.
Hindi: विश्वविद्यालय के प्रवेश आवश्यकताओं के अलावाः
English: In addition to the University's admissions requirements
Hindi: विश्वविद्यालय की प्रवेश आवश्यकताओं के अतिरिक्तः
English: In addition to the University's financial aid, Montessori-specific scholarships are available through the generosity of the James Walton Montessori Scholarship Fund.
Hindi: विश्वविद्यालय की वित्तीय सहायता के अलावा, मॉन्टेसरी-विशिष्ट छात्रवृत्ति जेम्स वाल्टन मोंटेसरी छात्रवृत्ति कोष की उदारता के माध्यम से उपलब्ध हैं।
English: In addition to the University's requirements
Hindi: विश्वविद्यालय आवश्यकताओं के अलावाः
English: In addition to the Walmart family, the Mars family is in second place on the list.
Hindi: वॉलमार्ट परिवार के अलावा सूची में दूसरे स्थान पर मार्स परिवार है।
English: In addition to the Weekly Challenges, you can get stars through the level called Season Level in the game, by completing the Daily Challenges which appear on the Lobby tab and with V-Bucks the virtual currency of the game, purchased with real money.
Hindi: साप्ताहिक चुनौतियों के अलावा, आप दैनिक स्तर जो लॉबी टैब पर दिखाई देते हैं और वी-बक्स खेल की आभासी मुद्रा, के साथ को पूरा करके स्तर खेल में सीज़न स्तर कहा जाता है के माध्यम से सितारे प्राप्त कर सकते हैं।
English: In addition to the WhatsApps web version, this feature will be introduced to desktop apps next week.
Hindi: व्हाट्सएप वेब वर्जन के अलावा यह फीचर अगले हफ्ते इसके डेस्कटॉप एप्स में भी दिखाई देगा।
English: In addition to the Yale program, which could take several years, he is on track to earn a master's degree in film from New York University this spring.
Hindi: येल कार्यक्रम के अतिरिक्त, जो कई सालों तक ले सकता है, वह इस वसंत में न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी की फिल्म में मास्टर डिग्री हासिल करने के लिए ट्रैक पर है।
English: In addition to the above charges, the following charges will be applicable-
Hindi: उपरोक्त शुल्कों के अलावा, निम्नलिखित शुल्क लागू होंगेः -
English: In addition to the above costs, you should consider the annual costs
Hindi: ऊपर वर्णित खर्चों के अलावा, आपको वार्षिक लागतों पर विचार करना चाहिएः
English: In addition to the above drugs, the following pharmaceuticals can be substitutes
Hindi: उपरोक्त दवाओं के अलावा, निम्नलिखित फ़ार्मास्यूटिकल्स विकल्प हो सकते हैंः
English: In addition to the above educational requirements, candidates who are employed in either TIFR or other organizations including teachers need prior clearance from their respective organizations to be eligible for admission as part-time external students.
Hindi: ऊपर दी हुई शैक्षिक योग्यताओं के अलावा, अभ्यर्थी जो टीआईएफआर या दूसरी संस्थाओं में कार्यरत हैं शिक्षक सहित को अंशकालिक बाह्य विद्यार्थी के रूप में प्रवेष लेने के लिए अपने संगठनों से पूर्व मंज़ूरी की ज़रूरत है।
English: In addition to the above factors, the general weakening of the body due to a prolonged serious illness or overwork also leads to indifference to what is happening.
Hindi: उपरोक्त कारकों के अलावा, लंबे समय तक गंभीर बीमारी या ओवरवर्क के कारण शरीर का सामान्य कमजोर होना भी उदासीनता का कारण बनता है।
English: In addition to the above factors, your business must not have filed for bankruptcy, needs to be located in the United States and has to have an active business record with the local secretary of state.
Hindi: उपरोक्त कारकों के अलावा, आपके व्यवसाय को दिवालियापन के लिए दायर नहीं किया जाना चाहिए, संयुक्त राज्य में स्थित होने की आवश्यकता है और राज्य के स्थानीय सचिव के साथ एक सक्रिय व्यवसाय रिकॉर्ड रखना होगा।
English: In addition to the above features the IC also includes a built-in current sensor, an error amplifier with accurate reference voltage and a versatile two step protection against overcurrent load conditions.
Hindi: उपरोक्त विशेषताओं के अलावा, आईसी में एक अंतर्निहित वर्तमान सेंसर भी शामिल है, एक सटीक एम्पलीफायर के साथ एक त्रुटि एम्पलीफायर और ओवरक्रैक लोड स्थितियों के खिलाफ एक बहुमुखी दो कदम संरक्षण है।
English: In addition to the above five
Hindi: इन उपर्युक्त पांचों में से
English: In addition to the above information, the following must be provided as proof of the registered office
Hindi: उपरोक्त के अलावा, पंजीकृत कार्यालय के प्रमाण के रूप में निम्नलिखित भी प्रदान किया जाना चाहिएः
English: In addition to the above items, International Medical Graduates are required to
Hindi: ऊपर सूचीबद्ध आवेदन सामग्री के अलावा, अंतर्राष्ट्रीय चिकित्सा स्नातकों के पास निम्नलिखित होना चाहिएः
English: In addition to the above items, you can shop for beautiful souvenirs for your friends and family.
Hindi: उपरोक्त वस्तुओं के अलावा, आप अपने मित्रों और परिवार के लिए सुंदर स्मृति चिन्ह की खरीदारी कर सकते हैं।
English: In addition to the above list, Bank also distributes personal line of products such as
Hindi: इनके अतिरिक्त बैंक निम्न वैयक्तिक उत्पाद भी बेचता है जैसेः
English: In addition to the above materials Graduates from Foreign Medical Schools need to also include
Hindi: ऊपर सूचीबद्ध आवेदन सामग्री के अलावा, अंतर्राष्ट्रीय चिकित्सा स्नातकों के पास निम्नलिखित होना चाहिएः
English: In addition to the above minimum requirements, it is highly desirable for applicants to have
Hindi: उपरोक्त न्यूनतम आवश्यकताओं के अतिरिक्त, आवेदकों के लिए यह अत्यंत वांछनीय हैः
English: In addition to the above non-
Hindi: उपर्युक्त के अलावा प्रति-
English: In addition to the above nuances, each manager must work on improving personal characteristics and develop the following skills and qualities
Hindi: उपरोक्त बारीकियों के अलावा, प्रत्येक प्रबंधक को व्यक्तिगत विशेषताओं को बेहतर बनाने और निम्नलिखित कौशल और गुणों को विकसित करने के लिए काम करना चाहिएः
English: In addition to the above nuances, each manager should work on improving personal characteristics and develop the following skills and qualities
Hindi: उपरोक्त बारीकियों के अलावा, प्रत्येक प्रबंधक को व्यक्तिगत विशेषताओं को बेहतर बनाने और निम्नलिखित कौशल और गुणों को विकसित करने के लिए काम करना चाहिएः
English: In addition to the above policies, the other available policies are
Hindi: उपरोक्त नीतियों के अलावा, अन्य उपलब्ध नीतियां हैंः
English: In addition to the above posts
Hindi: उपरोक्त पदों के अतिरिक्तः
English: In addition to the above salaried home loan applicants are required to submit the following documents.
Hindi: उपरोक्त के अलावा, वेतनभोगी होम लोन आवेदकों को निम्नलिखित दस्तावेज जमा करना आवश्यक हैः
English: In addition to the above scholars Abdul Hamid Lahauri, a great historian of Shah Jahan, has mentioned several other names of Sanskrit poets who received patronage from the Emperor.
Hindi: उपरोक्त विद्वानों के अलावा, शाहजहाँ के एक महान इतिहासकार अब्दुल हमीद लाहौरी ने संस्कृत कवियों के कई अन्य नामों का उल्लेख किया है जिन्हें सम्राट से संरक्षण प्राप्त था।
English: In addition to the above seized counterfeit goods, several shipments of tobacco products - either found to be counterfeit or intended to be smuggled - containing 44,062 kg of water pipe tobacco and 77,811,800 cigarettes in total were detained during the operation.
Hindi: उपरोक्त जब्त नकली सामानों के अलावा, तम्बाकू उत्पादों के कई शिपमेंट - या तो नकली पाए जाते हैं या तस्करी के इरादे से - ऑपरेशन के दौरान कुल मिलाकर 44,062 किलो पानी के पाइप तंबाकू और 77,811,800 सिगरेट को हिरासत में लिया गया।
English: In addition to the above specified, candidates applying for the post are required to submit an application fee of Rs.
Hindi: उपरोक्त निर्दिष्ट के अलावा, पद के लिए आवेदन करने वाले उम्मीदवारों को रुपये का आवेदन शुल्क जमा करना आवश्यक है।
English: In addition to the above steps, you can also click Ask the app not to be tracked in claiming to prevent them from tracking your activity and data.
Hindi: उपरोक्त चरणों के अतिरिक्त, आप भी टैप कर सकते हैं ऐप को ट्रैक न करने के लिए कहें उन्हें आपकी गतिविधि और डेटा पर नज़र रखने से रोकने के लिए संकेत पर।
English: In addition to the above tips, a balanced and regulated diet will help answer the question how to make a person work and force the brain to function at the maximum.
Hindi: उपरोक्त युक्तियों के अलावा, एक संतुलित और विनियमित आहार प्रश्न का उत्तर देने में मदद करेगाः किसी व्यक्ति को कैसे काम करना है और मस्तिष्क को अधिकतम कार्य करने के लिए मजबूर करना है।
English: In addition to the above two with
Hindi: उपरोक्त दोनों के साथ
English: In addition to the above we can determine that it is a word that has its etymological origin in French.
Hindi: उपरोक्त के अलावा हम यह निर्धारित कर सकते हैं कि यह एक शब्द है जिसका फ्रांसीसी में व्युत्पत्ति संबंधी मूल है।
English: In addition to the above, HPCL also recently commissioned its first Mother Station and City Gate Station in Sonipat District, which will give a boost to marketing of CNG volume and profitability.
Hindi: इसके अलावा, एचपीसीएल ने हाल ही में सोनीपत में अपना पहला मदर स्टेशन और सिटी गेट स्टेशन भी आरंभ किया है, जो सीएनजी मात्रा और लाभप्रदता के विपणन को बढ़ावा देगा।
English: In addition to the above, Institute will also issue advertisements in National Newspapers about the admission of students to various research and academic programmes , Tender notification for construction and other works undertaken by the Institute for information of General public.
Hindi: अन्य उपयोगी सूचना उपरोक्त के अलावा, संस्थान विभिन्न अनुसंधान एवं शैक्षिक कार्यक्रमों में छात्रों के प्रवेश हेतु तथा संस्थान द्वारा किये जानेवाले अन्य कार्यों के लिये निविदा अधिसूचना राष्ट्रीय समाचार पत्रों में विज्ञापन सार्वजनिक सूचना हेतु प्रकाशित किये जाते हैं अनुबंध - बी
English: In addition to the above, Institute will also issue advertisements in National Newspapers about the admission of students to various research and academic programmes, Tender notification for construction and other works undertaken by the Institute for information of General public.
Hindi: अन्य उपयोगी सूचना उपरोक्त के अलावा, संस्थान विभिन्न अनुसंधान एवं शैक्षिक कार्यक्रमों में छात्रों के प्रवेश हेतु तथा संस्थान द्वारा किये जानेवाले अन्य कार्यों के लिये निविदा अधिसूचना राष्ट्रीय समाचार पत्रों में विज्ञापन सार्वजनिक सूचना हेतु प्रकाशित किये जाते हैं अनुबंध - बी
English: In addition to the above, Kitase had noted that he's now working on the production of Final Fantasy VII Remake and that it was since Final Fantasy X that he directly worked with Uematsu.
Hindi: उपरोक्त के अलावा, किटेज ने ध्यान दिया था कि वह वर्तमान में उत्पादन पर काम कर रहा है अंतिम काल्पनिक सातवीं रीमेक और वह तब से था अंतिम काल्पनिक एक्स टीटोपी वह सीधे उमात्सु के साथ काम किया।
English: In addition to the above, Moss claims streaming technology will eventually allow EA's portfolio of games to be played on a broader range of devices to accrue maximum shekels.
Hindi: उपरोक्त के अलावा, मॉस का दावा है कि स्ट्रीमिंग तकनीक अंततः ईए के गेम के पोर्टफोलियो को अधिकतम शेकेल को प्राप्त करने के लिए उपकरणों की व्यापक रेंज पर खेलने की अनुमति देगा।
English: In addition to the above, a module on understanding the features of PMAYG, from design to execution, is also available on iGOT, which is an e-learning platform intended for the capacity building of stakeholders of PMAY-G.
Hindi: उपरोक्त के अलावा, पीएमएवाईजी की विशेषताओं डिजाइन से लेकर निष्पादन तक को समझने पर एक मॉड्यूल आईजीओटी पर भी उपलब्ध है, जो पीएमएवाई-जी के हितधारकों के क्षमता निर्माण के लिए एक ई-लर्निंग प्लेटफॉर्म है।
English: In addition to the above, all of these videos are in HD quality.
Hindi: उपरोक्त के अलावा, ये सभी वीडियो एचडी गुणवत्ता में हैं।
English: In addition to the above, all other districts where The Tendu Act came into force.
Hindi: उक्त के अतिरिक्त अन्य समस्त जिले जहाँ पर तेन्दूपत्ते अधिनियम प्रवृत्त हुआ
English: In addition to the above, borrowers also have to provide
Hindi: उपरोक्त के अलावा, उधारकर्ताओं को यह भी प्रदान करना होगाः
English: In addition to the above, borrows also have to provide
Hindi: उपरोक्त के अलावा, उधारकर्ताओं को यह भी प्रदान करना होगाः
English: In addition to the above, businesses that handle the personal information of more than 4 million consumers will have additional obligations.
Hindi: 4 मिलियन से अधिक उपभोक्ताओं की व्यक्तिगत जानकारी को संभालने वाले व्यवसायों को अतिरिक्त दायित्वों का सामना करना पड़ेगा।
English: In addition to the above, for commercial buildings
Hindi: उपरोक्त के अलावा वाणिज्यिक वाहन के लिएः
English: In addition to the above, it is necessary to take seriously the revision of the daily routine and in the future will certainly follow it.
Hindi: उपरोक्त के अलावा, दैनिक दिनचर्या के संशोधन को गंभीरता से लेना आवश्यक है और भविष्य में निश्चित रूप से इसका पालन करेंगे।
English: In addition to the above, it is recommended not to forget about self-esteem, since it often fluctuates among passive subjects, you should strive to increase your own initiative and activity, regardless of the areas of activity.
Hindi: उपरोक्त के अलावा, यह आत्म-सम्मान के बारे में नहीं भूलने की सिफारिश की जाती है, क्योंकि यह अक्सर निष्क्रिय विषयों के बीच उतार-चढ़ाव होता है, आपको गतिविधि के क्षेत्रों की परवाह किए बिना अपनी खुद की पहल और गतिविधि को बढ़ाने का प्रयास करना चाहिए।
English: In addition to the above, progress made during Early Access will carry over to the official release, expected in early 2019 on PC.
Hindi: उपर्युक्त के अलावा, प्रारंभिक एक्सेस के दौरान किए गए प्रगति को आधिकारिक रिलीज तक ले जाया जाएगा, पीसी पर शुरुआती 2019 में अपेक्षित।
English: In addition to the above, research shows that startups with more female executives have a higher success-to-failure rate.
Hindi: ऊपर की बातों के अलावा रिसर्च  ये भी बताता है कि जिस स्टार्टअप में महिला एक्जीक्यूटिव ज्यादा होती हैं उसका सक्सेस रेट ज्यादा होता है।
English: In addition to the above, salaried home loan applicants are required to submit the following documents
Hindi: उपरोक्त के अलावा, वेतनभोगी होम लोन आवेदकों को निम्नलिखित दस्तावेज जमा करना आवश्यक हैः
English: In addition to the above, students will
Hindi: उपरोक्त के अलावा, छात्र उम्मीद करते हैंः
English: In addition to the above, take the new exploit item and pack up your refineries and repeat the process.
Hindi: उपरोक्त के अलावा, नया शोषण आइटम लें और अपनी रिफाइनरियों को पैक करें और प्रक्रिया को दोहराएं।
English: In addition to the above, the Commission has also decided to induct a Descriptive Paper of EnglishHindi as Tier-III.
Hindi: उपरोक्त के अलावा, आयोग ने अंग्रेज़ी हिंदी के एक वर्णनात्मक प्रश्न पत्र को श्रेणी -।
English: In addition to the above, the Cornet is not only ATGMs, but also high-precision weapons of the battlefield, which allows using, in addition to cumulative missiles, missiles with a volume-detonating charge against any enemy firing points.
Hindi: उपरोक्त के अलावा, कॉर्नेट न केवल एक एटीजीएम है, बल्कि युद्ध के मैदान का एक उच्च-सटीक हथियार भी है, जो किसी भी दुश्मन के फायरिंग पॉइंट के खिलाफ वॉल्यूम-डेटोनेटिंग चार्ज के साथ मिसाइलों, संचयी मिसाइलों के अलावा, का उपयोग करने की अनुमति देता है।
English: In addition to the above, the Supreme Court through another order has clarified that an employee on probation can be terminated summarily by the employer in clarifying as under
Hindi: उपर्युक्त के अलावा, सुप्रीम कोर्ट ने एक अन्य आदेश के माध्यम से स्पष्ट किया है कि नियोक्ता द्वारा संक्षेप में नियोक्ता द्वारा संक्षेप में समाप्त किया जा सकता हैः
English: In addition to the above, the borrower must also provide
Hindi: उपरोक्त के अलावा, उधारकर्ता को यह भी प्रदान करना होगाः
English: In addition to the above, the following initiatives continued to be supported
Hindi: अन्य बातों के अलावा निम्नलिखित पहलों को मंज़ूरी दी गईः
English: In addition to the above, the following must also be provided as proof of registered office
Hindi: उपरोक्त के अलावा, पंजीकृत कार्यालय के प्रमाण के रूप में निम्नलिखित भी प्रदान किया जाना चाहिएः
English: In addition to the above, the majority of individuals invariably experience inside past situations where they could not avoid failures or defeats.
Hindi: उपरोक्त के अलावा, अधिकांश व्यक्ति पिछली स्थितियों के अंदर हमेशा अनुभव करते हैं जहां वे असफलताओं या पराजयों से बच नहीं सकते थे।
English: In addition to the above, the plants selected for the future rock garden should meet the following conditions
Hindi: उपरोक्त के अलावा, भविष्य के रॉक गार्डन के लिए चुने गए पौधों को निम्नलिखित शर्तों को पूरा करना चाहिएः
English: In addition to the above, the survey also found
Hindi: उपरोक्त के अलावा, सर्वेक्षण में यह भी पता चलाः
English: In addition to the above, the survey also revealed
Hindi: उपरोक्त के अलावा, सर्वेक्षण में यह भी पता चलाः
English: In addition to the above, the unit is actively engaged in indigenisation of critical missile technology, in conjunction with DRDO and private industry.
Hindi: उपर्युक्त के अलावा, यूनिट सक्रिय रूप से डीआरडीओ और निजी उद्योग के संयोजन के साथ महत्वपूर्ण मिसाइल प्रौद्योगिकी के स्वदेशीकरण पर कार्य कर रहा है।
English: In addition to the above, the warm currents of the Pacific Ocean are the Northern Pacific and Southern Equatorial.
Hindi: उपरोक्त के अतिरिक्त, प्रशांत महासागर की गर्म धाराएं उत्तरी प्रशांत और दक्षिणी इक्वेटोरियल हैं।
English: In addition to the above, this deviation is characterized by slow letters and vague handwriting.
Hindi: उपरोक्त के अलावा, इस विचलन को धीमी अक्षरों और अस्पष्ट लिखावट की विशेषता है।
English: In addition to the above, this is where the protagonist or the player comes in to investigate what is happening, where the future of mankind is left to the decisions of the strike team and the protagonist.
Hindi: उपरोक्त के अतिरिक्त, इस जहां नायक या खिलाड़ी में आता है की जांच के लिए, क्या हो रहा है, जहां मानव जाति के भविष्य हड़ताल टीम और नायक के निर्णय करने के लिए छोड़ दिया जाता है।
English: In addition to the above, we expect students to
Hindi: उपरोक्त के अलावा, छात्र उम्मीद करते हैंः
English: In addition to the above, we will not be liable for
Hindi: उपर दिए गए पैराग्राफ के विषयाधीन, हम उत्तरदायी नहीं होंगेः
English: In addition to the above, you also had
Hindi: उपरोक्त के अतिरिक्त, आपके पास भी थाः
English: In addition to the above, you will also learn
Hindi: अन्य बातों के अलावा, आप सीखेंगेः
English: In addition to the above, you will also possess
Hindi: उपरोक्त के अतिरिक्त, आपके पास भी थाः
English: In addition to the above, your access to and use of the Services must, at all times, be compliant with our Community Guidelines.
Hindi: उपरोक्त के अलावा, सेवाओं तक आपकी पहुँच और उसका प्रयोग, हर समय, हमारी सामुदायिक नीति के अनुरूप होनी चाहिए।
English: In addition to the above, your access to and use of the Services must, at all times, be compliant with our Community Policy.
Hindi: उपरोक्त के अलावा, सेवाओं तक आपकी पहुँच और उसका प्रयोग, हर समय, हमारी सामुदायिक नीति के अनुरूप होनी चाहिए।
English: In addition to the above, your access to and use of the Services must, at all times, be compliant with our Privacy Policy.
Hindi: उपरोक्त के अलावा, सेवाओं तक आपकी पहुँच और उसका प्रयोग, हर समय, हमारी सामुदायिक नीति के अनुरूप होनी चाहिए।
English: In addition to the above, your access to and use of the Services must, at all times, be compliant with our Terms.
Hindi: उपरोक्त के अलावा, सेवाओं तक आपकी पहुँच और उसका प्रयोग, हर समय, हमारी सामुदायिक नीति के अनुरूप होनी चाहिए।
English: In addition to the above-
Hindi: उपरोक्त के साथ ही-
English: In addition to the above-mentioned changes, there is increased production of enzymes such as insulinase by the placenta that causes degradation of insulin.
Hindi: उपरोक्त परिवर्तनों के अलावा, प्लेसेंटा द्वारा इन्सुलिनेज जैसे एंजाइमों का उत्पादन बढ़ जाता है जिससे इंसुलिन का क्षय होता है।
English: In addition to the above-mentioned hazards brought by the bulb, there is another unpleasant moment - this beast is a carrier of various diseases.
Hindi: बल्ब द्वारा लाए गए उपरोक्त खतरों के अलावा, एक और अप्रिय क्षण है - यह जानवर विभिन्न बीमारियों का वाहक है।
English: In addition to the above-mentioned sites, Investopedia also offers a complete guide to buying a home that can help make the search easier.
Hindi: उपरोक्त साइटों के अलावा, इन्वेस्टोपेडिया एक घर खरीदने के लिए एक पूर्ण गाइड भी प्रदान करता है जो खोज को आसान बनाने में मदद कर सकता है।
English: In addition to the above-mentioned species, there are several other varieties widely used in everyday life.
Hindi: उपर्युक्त प्रजातियों के अलावा, रोज़मर्रा की जिंदगी में व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली कई अन्य किस्में हैं।