Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A case has been registered and investigations are on to find the motive of the killing, a police official said.
Hindi: पुलिस अधिकारी के अनुसार, मामला दर्ज कर लिया गया है और युवक की हत्या की परिस्थितियों का पता लगाने के लिए जांच शुरू हो गई है।
English: A case has been registered and investigations are on, police sources said.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने बताया कि पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है तथा मामले की जांच की जा रही है।
English: A case has been registered and investigations are on, the police said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मामले की जांच करके मुकदमा दर्ज किया जा रहा है।
English: A case has been registered and investigations are on.
Hindi: केस दर्ज कर मामले की जांच शुरू कर दी गई है।
English: A case has been registered and investigations are underway in the case, he further said.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि इसमें केस बनता है और ट्रायल चलेगा।
English: A case has been registered and investigations have started.
Hindi: रिपोर्ट दर्ज कर जांच शुरू कर दी गई है।
English: A case has been registered and investigations into the matter has been initiated he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी गई है।
English: A case has been registered and investigations started, police sources said.
Hindi: पुलिस सूत्रों के अनुसार इस संबंध में एक व्यक्ति को हिरासत में ले लिया गया है व जांच शुरू कर दी गई है।
English: A case has been registered and investigations started, the police spokesperson said.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने बताया कि इस मामले में केस दर्ज कर जांच की जा रही है।
English: A case has been registered and investigations taken up, police said.
Hindi: पुलिस ने मुकदमा दर्ज कर लिया है और जांच जारी है।
English: A case has been registered and is being investigated.
Hindi: का मामला दर्ज कर जांच में लिया गया है।
English: A case has been registered and manhunt has been launched to identify the accused.
Hindi: मामला दर्ज कर आरोपियों की तलाश शुरू कर दी है।
English: A case has been registered and manhunt has been launched to nab the accused.
Hindi: मामला दर्ज कर बंदूकधारियों को पकड़ने के लिए तलाश अभियान शुरु कर दिया गया है।
English: A case has been registered and matter is being investigated.
Hindi: के तहत मामला दर्ज कर जांच में लिया है।
English: A case has been registered and matter will be investigated further.
Hindi: इसको लेकर एक मामला दर्ज किया गया है और अन्य बिंदुओं की भी जांच की जा रही है।
English: A case has been registered and nine persons, including two women, have been arrested and weapons seized, the officer said
Hindi: अधिकारी ने बताया कि मामला दर्ज कर लिया गया है और दो महिलाओं सहित नौ लोगों को गिरफ्तार किया गया है
English: A case has been registered and one accused has been arrested.
Hindi: साथ ही मुकदमा पंजीकृत कर एक आरोपी को गिरफ्तार भी कर लिया है.
English: A case has been registered and police are carrying out investigations with the help of a forensic team.
Hindi: पुलिस मामला दर्ज कर क्लूज टीम की मदद से जांच कर रही है।
English: A case has been registered and police are investigating the matter.
Hindi: मामले में केस दर्ज कर लिया गया है और पुलिस इसकी जांच कर रही है।
English: A case has been registered and police are investigating.
Hindi: पुलिस मामला दर्ज कर, जांच की जा रही है।
English: A case has been registered and police are probing his complicity in other terror crimes.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में मामला दर्ज किया और आतंकी अपराधों में उसकी सहभागिता की जांच की जा रही है।
English: A case has been registered and police are probing the case, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, 'अपराध का मामला दर्ज कर लिया गया है और पुलिस इसकी जांच कर रही है।
English: A case has been registered and police are probing the matter.
Hindi: बयान दर्ज कर मेडिकल करवा लिया गया है और पुलिस मामले की जांच कर रही है.
English: A case has been registered and police are scanning the CCTV footage to identify the accused, the ASP said.
Hindi: एसीपी ने कहा कि इस संबंध में मामला दर्ज कर लिया गया है और इलाके के सीसीटीवी फुटेज खंगाल कर आरोपियों की पहचान की जा रही है.
English: A case has been registered and police are searching for the accused.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और आरोपी की तलाश की जा रही है.
English: A case has been registered and police are trying to identify the owner of the vehicle.
Hindi: मामला दर्ज कर लिया गया है और चालक को पकड़ने के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: A case has been registered and police arrested the accused.
Hindi: मामला दर्ज कर लिया गया है, वहीं आरोपी फौजी को भी पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: A case has been registered and police has ordered a probe into the incident.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और हादसे की जांच के आदेश दिये गये हैं।
English: A case has been registered and police has started the investigation.
Hindi: इस मामले में केस दर्ज कर लिया गया और पुलिस ने छानबीन शुरू कर दी है.
English: A case has been registered and police have arrested one and detained two persons.
Hindi: दो के खिलाफ मामला दर्ज किया और एक को गिरफ्तार किया
English: A case has been registered and police have initiated an investigation.
Hindi: मामला पुलिस में पहुंच गया है और पुलिस ने केस दर्ज कर लिया है।
English: A case has been registered and police investigation is under way.
Hindi: बयान दर्ज करा दिए गए हैं व पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: A case has been registered and police is probing the allegations, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मामला दर्ज कर लिया गया है और पुलिस आरोपों की जांच कर रही है।
English: A case has been registered and police is probing the matter.
Hindi: केस दर्ज हुआ है और इस पर जांच करना पुलिस की ड्यूटी है।
English: A case has been registered and probe has been ordered.
Hindi: केस दर्ज कर मामले की जांच के आदेश दे दिए गए हैं।
English: A case has been registered and probe is underway, police said.
Hindi: पूनम ने बताया कि केस दर्ज कर लिया गया है और जाँच जारी है।
English: A case has been registered and probe is underway.
Hindi: मामला दर्ज कर जांच की जा रही है।
English: A case has been registered and search is on to nab the accused.
Hindi: आरोपी के खिलाफ केस दर्ज कर उसकी गिरफ्तारी के लिए दबिश दी जा रही है।
English: A case has been registered and searches are on to nab the driver.
Hindi: केस दर्ज कर चालक की तलाश की जा रही है।
English: A case has been registered and six persons arrested in this connection, they said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मामला दर्ज कर लिया गया है और इस सिलसिले में छह लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: A case has been registered and started further investigations, he added.
Hindi: उन्होंने मामला दर्जकर आगामी कार्यवाही शुरू कर दी है।
English: A case has been registered and strict action is ensured against the accused.
Hindi: मामला दर्ज कर लिया गया है और दोषियों पर सख्त कार्यवाही की जाएगी.
English: A case has been registered and teams have also been sent to Rajasthan to trace the truck and its driver, the officer said.
Hindi: वहीं ट्रक और उसके चालक का पता लगाने के लिए पुलिस दल को राजस्थान भेजा गया है।
English: A case has been registered and the CCTV footage of the building is being scanned.
Hindi: मामला दर्ज कर लिया गया है और इमारत के सीसीटीवी फुटेज को स्कैन किया जा रहा है।
English: A case has been registered and the Delhi Police's Special Cell is investigating the matter.
Hindi: एक मामला दर्ज कर लिया गया है और दिल्ली पुलिस की विशेष शाखा मामले की जांच कर रही है।
English: A case has been registered and the accused arrested.
Hindi: मुकदमा दर्ज कर लिया गया है और आरोपी पति को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: A case has been registered and the accused has been arrested under the NDPS Act.
Hindi: आरोपी को गिरफ्तार करके एनडीपीएस एक्ट के तहत मामला दर्ज करके कार्रवाई शुरू कर दी गई है.
English: A case has been registered and the accused has been arrested.
Hindi: मुकदमा दर्ज कर लिया गया है और अभियुक्त की गिरफ्तारी का प्रयास चल रहा है।
English: A case has been registered and the accused has been sent to jail.
Hindi: दुष्कर्म के आरोपी पर मामला दर्ज कर लिया गया है और उसे जेल भी भेज दिया गया है।
English: A case has been registered and the accused have been remanded in judicial custody.
Hindi: मामला न्यायालय में विचाराधीन है तथा आरोपी जेल में बंद हैं।
English: A case has been registered and the accused have been sent to jail.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर आरोपी को गिरफ्तार कर सलाखों के पीेछे भेज दिया है।
English: A case has been registered and the accused is absconding.
Hindi: मामला दर्ज कर लिया गया है और आरोपी फरार है.
English: A case has been registered and the accused were arrested.
Hindi: मामले दर्ज किए गए हैं और लोगों को पकड़ा गया है.
English: A case has been registered and the bodies have been sent for postmortem to a government hospital.
Hindi: शवों को पोस्टमार्टम के लिए सरकारी अस्पताल भेज दिया गया और थाने में इस संबंध में एक मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: A case has been registered and the bodies have been sent to a veterinary hospital in Masoodpur for postmortem examination.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इसे लेकर मामला दर्ज कर लिया गया है और पशुओं के शव को पोस्टमार्टम के लिए मसूदपुर के एक पशु चिकित्सालय में भेज दिया गया। पुलिस कंटेनर के चालक की तलाश में जुटी है।
English: A case has been registered and the body sent for a post- mortem examination, the police said.
Hindi: """ पुलिस का कहना है, केस दर्ज कर लिया गया है, और शव को पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया गया है."
English: A case has been registered and the body sent to the Civil Hospital for the post-mortem examination.
Hindi: शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम हेतु सिविल अस्पताल भेज दिया है तथा मामले
English: A case has been registered and the car impounded.
Hindi: कार को कब्जे में लेकर मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: A case has been registered and the cause of the incident is being ascertained, the officer said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और घटना के कारण की छानबीन की जा रही है।
English: A case has been registered and the contractor has been apprehended.
Hindi: मामले में एफआईआर दर्ज कर ली गई है और कॉन्ट्रैक्टर को गिरफ्तार किया गया है।
English: A case has been registered and the couple has been arrested.
Hindi: पकड़े गए दंपती के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर कार्रवाई की गई है।
English: A case has been registered and the culprits arrested.
Hindi: तस्करों पर केस दर्ज कर गिरफ्तार कर लिया है।
English: A case has been registered and the girl has been sent for medical examination, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि एक मामला दर्ज किया गया है और लड़की को चिकित्सा परीक्षण के लिए ले जाया गया है।
English: A case has been registered and the investigation has been initiated, the spokesman said.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि एक मामला दर्ज कर लिया गया है और मामले की जांच शुरू कर दी गयी है।
English: A case has been registered and the investigation has been started.
Hindi: जिस पर मुकदमा दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: A case has been registered and the investigation has begun.
Hindi: मामले दर्ज कर इनकी जांच शुरू कर दी गई है।
English: A case has been registered and the investigation is going on.
Hindi: जिसपर मामला दर्ज कर जांच जारी है।
English: A case has been registered and the investigation is underway.
Hindi: मामले में केस दर्ज किया गया है और जांच जारी है।
English: A case has been registered and the investigations are in progress.
Hindi: मामला दर्ज कर लिया गया है और जांच जारी है।
English: A case has been registered and the matter is being investigated by the Special Cell.
Hindi: मामला दर्ज कर लिया गया है और विशेष सेल द्वारा जांच की जा रही है।
English: A case has been registered and the matter is being investigated, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घटना के सिलसिले में एक मामला दर्ज किया गया है और जांच की जा रही है।
English: A case has been registered and the matter is being investigated.
Hindi: मामला दर्जकर घटना की जांच की जा रही है.
English: A case has been registered and the police are hunting the named persons who are absconding since after the incident, the police said.
Hindi: पुलिस का कहना है शिकायत दर्ज हो चुकी है और पुलिस आरोपियों की तलाश कर रही है, जो हादसे के बाद से गायब हैं.
English: A case has been registered and the police are investigating the matter.
Hindi: पुलिस मामला दर्ज कर उसकी तलाश कर रही है।
English: A case has been registered and the police are on the look-out for the four accused person.
Hindi: पुलिस ने केस दर्ज कर लिया है और चारों आरोपियों की तलाश में जुटी है।
English: A case has been registered and the police has arrested the accused.
Hindi: मामला बढता देख पुलिस ने केस दर्ज किया और एक आरोपी को दबोच लिया।
English: A case has been registered and the police has began investigation.
Hindi: मामले की शिकायत दर्ज हो गई और पुलिस ने जांच शुरू कर दी है।
English: A case has been registered and the police has launched a manhunt to nab the thieves.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और लुटेरों को पकड़ने की कवायद शुरू कर दी है।
English: A case has been registered and the police has started investigations.
Hindi: पुलिस को मामले की शिकायत दे दी गई है और पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: A case has been registered and the police is hunting for three assailants.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और तीनों आरोपियों की तलाश की जा रही है.
English: A case has been registered and the police is working to nab the driver.
Hindi: पुलिस द्वारा कार चालक के खिलाफ मामला दर्ज करते हुए कार्रवाई अमल में लाई जा रही है.
English: A case has been registered and the police was investigating the case.
Hindi: मामले को गंभीरता से लेकर मामला दर्ज कराया गया था, जिसकी पुलिस जांच कर रही है.
English: A case has been registered and the police was investigating.
Hindi: मामले की शिकायत पुलिस को की गयी है और पुलिस इसकी जांच करेगी।
English: A case has been registered and the probe is underway, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि प्राथमिकी दर्ज की गई है और जांच चल रही है।
English: A case has been registered and the search for the accused is underway, they added.
Hindi: उन्होंने बताया कि मामला दर्ज कर लिया गया है और आरोपियों की तलाश जारी है।
English: A case has been registered and the tanker driver is being interrogated.
Hindi: मामला दर्ज कर ट्रक चालक की तलाश की जा रही है।
English: A case has been registered and the the body has been sent for postmortem to a government hospital.
Hindi: इस संबंध में मामला दर्ज कर लिया गया है और शव को पोस्टमॉर्टम के लिए सरकारी अस्पताल भेजा गया है।
English: A case has been registered and the three accused have been arrested, DCP Southwest Devender Arya said.
Hindi: पुलिस उपायुक्त दक्षिण-पश्चिम देवेंद्र आर्य ने कहा कि इस घटना को लेकर मामला दर्ज कर लिया गया है और इस सिलसिले में तीन लोगों को पकड़ा गया है।
English: A case has been registered and the three accused have been arrested, the DCP added.
Hindi: डीसीपी ने बताया कि इस संबंध में मामला दर्ज कर लिया गया है और सभी चारों आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: A case has been registered and the three accused have been identified by police.
Hindi: पुलिस ने मामले में तीन लोगों के खिलाफ केस दर्ज कर लिया है और आरोपितों की तलाश की जा रही है।
English: A case has been registered and the truck impounded.
Hindi: ट्रक को कब्जे में लेकर मामला दर्ज कर लिया है।
English: A case has been registered and the victim is undergoing treatment.
Hindi: मुकदमा दर्ज कर लिया गया है और पीड़िता का मेडिकल करवाया जा रहा है.
English: A case has been registered and the victim was sent for medical examination.
Hindi: पीड़िता को मेडिकल टेस्ट के लिए भेज दिया गया है और मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: A case has been registered and the youth was arrested.
Hindi: युवक पर मामला दर्ज कर उसे गिरफ्तार किया गया है.
English: A case has been registered and they were produced before a court, he added.
Hindi: केस दर्ज कर दिए गए हैं और कोर्ट में चालान भी पेश किये जा चुके हैं.
English: A case has been registered and three persons were detained in this connection, a senior police official said.
Hindi: उन्होंने बताया कि एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने सूचित किया है कि घटना के संबंध में तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: A case has been registered and two persons arrested.
Hindi: दो लोगों को गिरफ्तार कर केस दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered and two persons have been arrested in this connection.
Hindi: मुकदमा दर्ज कर लिया गया है और इस सिलसिले में दो व्यक्तियों को गिरफ्तार किया गया है.
English: A case has been registered and two suspects have been arrested.
Hindi: मुकदमा दर्ज कर लिया गया है और दो नामजद अभियुक्तों को पुलिस ने हिरासत में लिया है।
English: A case has been registered and...
Hindi: इस मामले की एक प्राथमिकी दर्ज करा दी गई है तथा
English: A case has been registered at Ahmedabad city crime branch and further investigations into the matter are underway.
Hindi: इस मामले को गंभीरता से लेते हुए अहमदाबाद महिला रूरल पुलिस ने केस दर्ज कर आगे की कार्रवाई कर रही है।
English: A case has been registered at Alanahalli Police Station in this regard.
Hindi: इस घटना संदर्भ में एटापल्ली पुलिस थाने में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Alanahalli Police Station.
Hindi: अवालाहल्ली पुलिस थाने मेंं मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Alewa police station in this connection.
Hindi: इस संबंध में अलवर के पुलिस थाने में चार मामले दर्ज किये गए हैं।
English: A case has been registered at Ambala cantonment police station.
Hindi: उसके खिलाफ अंबाला छावनी थाने में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Amruthahalli police station.
Hindi: मामला अमृताहली पुलिस स्टेशन में दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Ashokapuram Police Station in this regard.
Hindi: इस मामले में अशोकनगर पुलिस थाने में केस दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at B-division police station in this regard.
Hindi: इस संबंध में बी डिवीजन पुलिस ने मामला दर्ज किया है।
English: A case has been registered at Badhra police station in this connection.
Hindi: इस संबध में थाना बैहर में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Balachaur police station.
Hindi: बड़लियास थाने में मामला दर्ज कराया गया है।
English: A case has been registered at Baldev Nagar police station in this regard.
Hindi: इस संबंध में पुलिस ने नीना निवासी बलदेव नगर की शिकायत पर मामला दर्ज किया था।
English: A case has been registered at Bandra Police station under section 143, 147, 149, 186, 188 of IPC read with Section 3 of Epidemic Act against 800-1000 unidentified people in connection with the incident of gathering in Bandra.
Hindi: वहीं पुलिस ने बांद्रा में इकट्ठा होने की घटना के संबंध में 800-1000 अज्ञात लोगों के खिलाफ महामारी अधिनियम धारा 3 के साथ बांद्रा पुलिस स्टेशन में धारा 143, 147, 149, 186, 188 के तहत मामला दर्ज किए हैं।
English: A case has been registered at Bannur Police Station.
Hindi: इस मामले में बांगुर नगर पुलिस स्टेशन में केस दर्ज कराया गया है।
English: A case has been registered at Bariwala police station in this regard.
Hindi: इस मामले की प्राथमिकी बैरिया थाना में दर्ज कर ली गई है।
English: A case has been registered at Barke police station.
Hindi: शहर के बार्के थाने में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Basaveshwara Nagar Police Station.
Hindi: मामला भगलपुर के सबौर थाना क्षेत्र में दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Beechanahalli Police Station.
Hindi: बीछवाल थाना में इस सम्बन्ध में प्रकरण दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Begumpura police station.
Hindi: औरंगाबाद के बेगमपुरा पुलिस थाने में मामला दर्ज किया गया
English: A case has been registered at Bellur Police Station in this regard.
Hindi: हालांकि इस संबंधी थाना बुल्लोवाल में मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: A case has been registered at Belluru Police Station.
Hindi: बेलतरोड़ी थाने में प्रकरण दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Bhawarna police station under Section 419 and 420 of Indian Penal Code.
Hindi: इसके बाद उन्होंने भारतीय विद्यापीठ थाने में धारा 420 और 419 के तहत मुकदमा दर्ज किया.
English: A case has been registered at Bhondsi police station.
Hindi: भोंडसी पुलिस स्टेशन में इस संबंध में एक मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Chanakyapuri police station.
Hindi: इस सिलसिले में चाणक्यपुरी थाने में एक मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Chankayapuri police station.
Hindi: पुलिस चौकी पंचरुखी में मामला दर्ज करवा दिया गया है।
English: A case has been registered at Chhatripura police station.
Hindi: जिनके विरुद्ध छतरपुर थाना क्षेत्र में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at City Chowk police station.
Hindi: प्रकरण से संबंधित मुकदमा चौक थाने में दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Civil Lines police station in this connection.
Hindi: इसी मामले में सिविल लाइन थाने में मामला दर्ज किया गया था.
English: A case has been registered at Civil Lines police station.
Hindi: सिविल लाइन थाने में केस दर्ज किया गया है.
English: A case has been registered at Cyber Crime Cell police station.
Hindi: खम्मम साइबर क्राइम स्टेशन में मामला दर्ज हुआ है।
English: A case has been registered at Devaraja Police Station in this regard.
Hindi: इस सिलसिले में देवघर महिला थाने में केस दर्ज है.
English: A case has been registered at Dhauli police station.
Hindi: ढली थाने में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Dwarka North police station and investigation is underway, the official said.
Hindi: द्वारका नॉर्थ थाना पुलिस ने मामला दर्ज कर छानबीन शुरू कर दी है।
English: A case has been registered at Gangapur police station.
Hindi: इस बाबत गाजीपुर थाने में मुकदमा दर्ज कराया गया है.
English: A case has been registered at Govindpuri Police Station and investigation is underway.
Hindi: इस संबंध में गाजियाबाद के इंदिरापुरम थाने में मुकदमा दर्ज कर लिया गया है और मामले की छानबीन की जा रही है।
English: A case has been registered at Greater Noida police station on a complaint by Anil and his family, Sharma said.
Hindi: शर्मा ने बताया कि अनिल और उसके परिवार द्वारा की गई शिकायत के आधार पर ग्रेटर नोएडा पुलिस स्टेशन में एक मामला दर्ज किया गया।
English: A case has been registered at Greater Noida, Surajpur Police station, police said.
Hindi: नोएडा की सूरजपुर कोतवाली पुलिस ने यह मामला दर्ज किया है।
English: A case has been registered at Handwara police station and further investigation is on.
Hindi: हंदवाड़ा पुलिस स्टेशन में मामला दर्ज किया गया है और आगे की जांच जारी है।
English: A case has been registered at Hari Nagar police station against the three accused.
Hindi: तीनों आरोपियों के खिलाफ मेंढर थाने में मामला दर्ज किया गया।
English: A case has been registered at Harsul police station in this regard.
Hindi: इस बाबत महरौली थाने में केस दर्ज किया गया।
English: A case has been registered at Hauz Khas Police station.
Hindi: हौज खास थाने में केस दर्ज कर लिया गया है।
English: A case has been registered at Hebbal police station.
Hindi: थाना जुब्बल में मामला दर्ज किया गया है.
English: A case has been registered at Hiranagar police station in this regard.
Hindi: मामला हीरानगर थाने में दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Hullahalli Police Station.
Hindi: मामले को हरोली पुलिस थाना में दर्ज करवाया गया है।
English: A case has been registered at IP Estate police station.
Hindi: आईपी एस्टेट थाने में कार चोरी का मुकदमा दर्ज कर लिया गया है।
English: A case has been registered at Indora police station.
Hindi: फिलहाल पुलिस थाना इंदौरा में मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: A case has been registered at Jamia Nagar police station.
Hindi: जामिया नगर पुलिस स्टेशन में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at KN Katju Marg police station.
Hindi: इस मामले में के. एन. काटजू मार्ग पुलिस स्टेशन में केस दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at KRS Police Station in this regard.
Hindi: इस संबंध में पुलिस थाना करसोग में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Kadaba police station and the accused, Jayananda Kottary, has been taken into custody.
Hindi: वहीं, कडाबा पुलिस स्टेशन में मुद्दा दर्ज किया गया है व आरोपी जयानंद कोट्टारी को हिरासत में ले लिया गया है.
English: A case has been registered at Kalyan Puri police station after a complaint was received from the school principal, a police official said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी के अनुसार स्कूल के प्राचार्य से शिकायत मिलने के बाद क्लाणपुरी थाने में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Kanachak police station.
Hindi: इस मामले में चाकण पुलिस स्टेशन में मामला दर्ज किया गया है।
English: A case has been registered at Karawal Nagar police station and CCTV footage is being examined to identify the accused, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस संबंध में करावल नगर पुलिस थाने में मामला दर्ज किया गया है और आरोपियों का पता लगाने के लिए सीसीटीवी फुटेज की जांच की जा रही है।
English: A case has been registered at Katra police station in this regard.
Hindi: इस संबंध में कतारगाम थाने में मामला दर्ज कराया गया है।