Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Petroleum Secretary, Shri S. Sundareshan also emphasized the need for reducing the oil and gas consumption.
Hindi: पेट्रालियम सचिव श्री एस.सुंदर्शन ने भी तेल और गैस की खपत कम करने पर जोर दिया।
English: Petroleum Workers Union
Hindi: पेट्रोलियम वर्कर्स यूनियन
English: Petroleum and Explosives Safety Organisation
Hindi: पेट्रोलियम एवं विस्फोटक सुरक्षा संगठन
English: Petroleum and Explosives Safety Organization PESO functioning as a subordinate organization under Department for Promotion of Industry  Internal Trade DPIIT, Ministry of Commerce and Industry has undertaken various initiatives for ease of doing business and assisting the stake holders
Hindi: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के उद्योग एवं आंतरिक व्यापार संवर्धन विभाग डीपीआईआईटी के अधीन एक अधिनस्थ संगठन के रूप में कार्य कर रहे पेट्रोलियम एवं विस्फोटक सुरक्षा संगठन पेसो ने व्यवसाय करने की सुगमता तथा हितधारकों की सहायता के लिए विभिन्न पहल की है
English: Petroleum and Minerals Pipelines Acquisition of Right of User in Land Act
Hindi: पेट्रोलियम और खनिज पाइप लाइन भूमि में उपयोक्ता के अधिकार का अर्जन अधिनियम
English: Petroleum and Natural Gas
Hindi: पेट्रोलियम तथा प्राकृतिक गैस
English: Petroleum and Natural Gas  Steel Minister Shri Dharmendra Pradhan has called upon all the stakeholders in the LPG cylinder supply chain to work diligently and in a systematic manner to speedily increase the delivery of free Refills to PMUY beneficiaries
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री, श्री धर्मेंद्र प्रधान ने एलपीजी सिलेंडर आपूर्ति श्रृंखला के सभी हितधारकों से आह्वान किया है कि वे पीएमयूवाई लाभार्थियों के लिए मुफ्त सिलेंडरों के वितरण में तेजी लाने के लिए पूरी लगन के साथ और व्यवस्थित तरीके से काम करें
English: Petroleum and Natural Gas  Steel Minister Shri Dharmendra Pradhan today said that Pradhan Mantri Ujjwala Yojana PMUY has been one of the biggest achievements towards women empowerment in independent India
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज नई दिल्ली में कहा कि प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना पीएमयूवाई स्वतंत्र भारत में सामाजिक-आर्थिक बदलाव और महिला सशक्तिकरण का सबसे बड़ा कारक है
English: Petroleum and Natural Gas  Steel Minister ShriDharmendraPradhan has called upon all the stakeholders in the LPG cylinder supply chain to work diligently and in a systematic manner to speedily increase the delivery of free Refills to PMUY beneficiaries
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने एलपीजी सिलेंडर आपूर्ति श्रृंखला के सभी हितधारकों से आह्वान किया है कि वे पीएमयूवाई लाभार्थियों के लिए मुफ्त सिलेंडरों के वितरण में तेजी लाने के लिए पूरी लगन के साथ और व्यवस्थित तरीके से काम करें
English: Petroleum and Natural Gas  Steel minister Shri Dharmendra Pradhan today held meeting with CEOs of steel industry in New Delhi
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज नई दिल्ली में इस्पात उद्योग के कार्यकारी अधिकारियों के साथ बैठक की
English: Petroleum and Natural Gas  Steel minister ShriDharmendraPradhan today took part in a webinar with over 800 LPG cylinder delivery boys, in which the Secretary, MPNG, Officials of the MPNG and OMCs took part
Hindi: तेल एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने आज एलपीजी सिलेंडर का वितरण करने वाले 800 से अधिक लड़कों के साथ एक वेबिनार यानी इंटरनेट के जरिये चलने वाले सेमिनार में हिस्सा लिया
English: Petroleum and Natural Gas Independent Charge
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस स्वतंत्र प्रभार
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradahan today said that five Public Sector Undertakings under his Ministry will be joining International Solar Alliance ISA Coalition for Sustainable Climate Action ISA-CSCA as Corporate Partners.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा है कि उनके मंत्रालय के अंतर्गत सार्वजनिक क्षेत्र के पांच उपक्रम कॉरपोरेट भागीदार के रूप में सतत जलवायु कार्रवाई के लिए अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन- आईएसए में शामिल होंगे।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan and BJP legislature Party leader KV Singh Deo, BJP State president Basant Panda welcomed the leaders at the party's State office.
Hindi: केन्द्रीय़ पेट्रोलियम मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान, भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष बसंत पंडा, भाजपा विधायक नेता कनक बर्धन सिंहदेव के समते हजारों पार्टी के कार्यकर्ताओं ने बीजू पटनायक हवाई अड्डे पर उनका स्वागत किया।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan had earlier said that the hike in the prices of petrol and diesel in the country was because of the depreciation in the value of the Indian Rupee against the US dollar.
Hindi: केंद्रीय पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा कि पेट्रोलियम उत्पाद की कीमतों में यह उछाल डॉलर के मुकाबले रुपए के कमजोर होने की वजह से हुआ है.
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan has appealed to the Indian students from various top global universities to come and innovate in India, to explore the emerging opportunities.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने विश्व के शीर्ष विश्वविद्यालयों के छात्रों से अपील की है कि वे भारत में आयें और नवाचार के साथ देश में उभरते अवसरों का लाभ लें।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan has said that India is emerging as a sought after destination for investment in the renewable energy sector.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा है कि अक्षय ऊर्जा के क्षेत्र में भारत निवेश के लिए एक पसंदीदा जगह के रूप में उभर रहा है।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan has said that rural India will play a major role in driving steel demand growth.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा है कि ग्रामीण भारत इस्पात की मांग में बढ़ोतरी में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan has welcomed the cabinet's decision to transfer 3,500 crore rupees export subsidy on sugar directly to the bank accounts of the sugarcane farmers.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने चीनी निर्यात पर दी गई तीन हजार 500 करोड़ रुपये की छूट को सीधे गन्ना किसानों के खाते में भेजने के लिए मंत्रिमंड़ल के निर्णय का स्वागत किया है।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan held a discussion with U.S Ambassador to India Kenneth Juster on India-U.S. energy relationship, especially the Strategic Energy Partnership through Video Conference.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने भारत में अमरीका के राजदूत केनेथ जस्टर के साथ भारत- अमरीका ऊर्जा साझेदारी पर चर्चा की।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan held a review meeting with crisis management team, Ministry and OIL officials through video conferencing on the fire in an OIL gas well in Tinsukia district of Assam.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने असम के तिनसुकिया जिले में एक तेल गैस कुएं में लगी आग पर वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से संकट प्रबंधन टीम, मंत्रालय और ऑयल इंडिया लिमिटेड के अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक की।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan met Igor Sechin, Chairman of the Management Board and CEO, Rosneft and Former Deputy Prime Minister of the Russian Federation yesterday in New Delhi.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कल नई दिल्ली में रूसी तेल कंपनी रोजनेफ्ट के प्रबंधन बोर्ड के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी ईगोर सेचिन से मुलाकात की।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan said energy supplies were ensured by providing clean cooking fuel in the remotest part of the country in the challenging times.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा है कि कोविड-19 महामारी के दौरान देश के सुदूर क्षेत्रों तक स्वच्छ ईधन पहुंचाकर ऊर्जा की आपूर्ति को सुनिश्चित रखा गया है।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan said that fuel prices may come down by Diwali, which falls next month.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्रकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने सोमवार को कहा कि पेट्रोल-डीजल के दाम अगले महीने आने वाली दिवाली तक कम हो सकते हैं।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan said the government will soon bring a bio-fuel policy.
Hindi: हाल में पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा कि सरकार शीघ्र ही एक बायो-एटीएफ नीति लाएगी।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan today dedicated 42 CNG stations and three City Gate Stations of Torrent Gas to the service of the community through video conference.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से 42 सीएनजी स्टेशनों और टोरेंट गैस के तीन सिटी गेट स्टेशनों को लोगों की सेवा के लिए समर्पित किया।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan today dedicated to nation, 56 CNG stations spread over 11 States and Union Territories.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने ग्यारह राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों में खोले गए छप्पन सीएनजी स्टेशन आज राष्ट्र को समर्पित किए।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan today inaugurated the LNG truck-loading unit of Shell India at Hazira, Gujarat.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने आज गुजरात के हजीरा में शेल इंडिया के एलएनजी ट्रक-लोडिंग यूनिट का उद्घाटन किया।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan today launched Atal Community Innovation Centre in New Delhi to encourage the spirit of innovation at the community level.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने सामुदायिक स्तर पर नई सोच की भावना को प्रोत्साहन देने के लिए आज नई दिल्ली में अटल सामुदायिक नवाचार केन्द्र का शुभारंभ किया।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan today said India stands for a reasonable and responsive pricing of crude.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा है कि भारत कच्चे तेल के उचित और उत्तरदायी मूल्य निर्धारण का पक्षधर है।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan today said India will have ten thousand CNG stations in the next five years.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा है कि अगले पांच वर्षों में देश में दस हजार सी०एन०जी० स्टेशन खुल जाएंगे।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan today said that Open Acreage Licensing Policy OALP is a market friendly policy.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने आज कहा कि ओपन एकरेज लाइसेंसिंग पॉलिसी--ओएएलपी बाजार के अनुकूल नीति है जो ऊर्जा क्षेत्र में आत्मनिर्भरता ला रही है।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan today said that Prime Minister Narendra Modi has made Swachhta a Jan Andolan which is drawing wide participation from society, urban and rural areas alike.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वच्छता को एक जन आंदोलन बनाया है जिसमें समाज, शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों की व्यापक भागीदारी है।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan today unveiled India's first long distance CNG bus fitted with CNG cylinders at a function in New Delhi.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज नई दिल्ली में आयोजित समारोह में देश में लम्बी दूरी वाली सी एन जी बस का उद्घाटन किया।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan will attend as the guest of honour.
Hindi: इस मौके पर केंद्रीय पेट्रोलियम व प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान मौजूद रहेंगे।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan will participate in this programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान भाग लेंगे।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan, addressing the gathering, urged the health minister to install a statute of former prime minister Atal Bihari Vajpayee in the premises of AIIMS, Bhubaneswar, to which Nadda readily obliged.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने वहां उपस्थित लोगों को संबोधित करते हुए स्वास्थ्य मंत्री से अनुरोध किया कि वे एम्स, भुवनेश्वर परिसर में पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की एक प्रतिमा स्थापित करें. जिस पर नड्डा ने तुरंत सहमति जता दी.
English: Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan, who is on a three-day visit to the UAE, will participate in the 8th Asian Ministerial Energy Roundtable AMER8 beginning today in Abu Dhabi.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान आबुधाबी में आठवीं एशियाई मंत्री स्तरीय ऊर्जा गोलमेज कांफ्रेंस में भाग लेने के लिए तीन दिन की यात्रा पर आज रात संयुक्त अरब अमीरात जा रहे हैं।
English: Petroleum and Natural Gas Minister Pradhan saidNITI Aayog has already started preparing a National Energy Strategy, and I would like to propose an annual event where NITI and IEA can bring together global energy stakeholders to have a structured energy dialogue.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री प्रधान ने कहा कि नीति आयोग ने पहले ही एक राष्ट्रीय ऊर्जा रणनीति तैयार करना शुरू कर दिया है, और मैं एक वार्षिक कार्यक्रम का प्रस्ताव करना चाहता हूं जहां नीति आयोग और आईईए मिलकर वैश्विक ऊर्जा हितधारकों के साथ मिलकर एक ऊर्जा संवाद कर सकते हैं।
English: Petroleum and Natural Gas Minister assures the Vice President of speedy implementation of all projects of the Ministry of Petroleum and Natural Gas in the State.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री ने उपराष्ट्रपति को आंध्र प्रदेश में पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय की सभी परियोजनाओं के त्वरित कार्यान्यवन के बारे में आश्वस्त किया
English: Petroleum and Natural Gas Minister reviews the preparedness and strategy of the OMCs to expand the LPG penetration across the country
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री ने देश भर में एलपीजी सुविधा के विस्तारीकरण के लिए ओएमसी की तैयारियों का जायजा लिया
English: Petroleum and Natural Gas Minister reviews the preparedness for implementing DBT for kerosene in Gujarat
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री ने गुजरात में केरोसीन के लिए डीबीटी कार्यान्वयन की तैयारियों की समीक्षा की
English: Petroleum and Natural Gas Minister stresses on improving performance on Mahanagar Gas Limited in Mumbai
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री ने मुम्बई में महानगर गैस लिमिटेड के कार्य निष्पादन में सुधार पर जोर दिया
English: Petroleum and Natural Gas Minister visits Riyadh, Saudi Arabia
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री का रियाद दौरा
English: Petroleum and Natural Gas Minister, Dharmendra Pradhan held discussion with Minister of Energy of Russia, Alexander Novak through video conferencing on Wednesday.
Hindi: पैट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने रूस के ऊर्जा मंत्री एलेक्जेंड़र नोवाक के साथ कल वीडियो कांफ्रेंसिंग की।
English: Petroleum and Natural Gas Ministry launches an online initiative to engage LPG consumers and citizens
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय ने एलपीजी उपभोक्ताओं और नागरिकों को जोड़ने के लिए ऑनलाइन पहल की शुरुआत की
English: Petroleum and Natural Gas Ministry said, more than seven crore 50 lakh beneficiaries have availed free cylinders under the scheme.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री ने बताया कि सात करोड 50 करोड से अधिक लाभार्थियों को इस योजना के अंतर्गत मुफ्त सिलेंडरों की सुविधा मिली।
English: Petroleum and Natural Gas Ministry today organised a webinar on the occasion of the World Biofuel day with the theme Biofuels towards Atmanirbhar Bharat.
Hindi: तेल और प्राकृतिक गैस मंत्रालय ने आज विश्व जैविक ईंधन दिवस के अवसर पर जैविक ईंधन की ओर आत्मनिर्भर भारत विषय पर एक वेबिनार का आयोजन किया ।
English: Petroleum and Natural Gas Regulatory Board PNGRB has notified a draft PNGRB Determination of Natural Gas Pipeline Tariff Amendment Regulations, 2020, September, 2020 to declare all such inter-connected pipelines of multiple pipeline entities, including the already awarded bid-out pipelines, as one National Gas Grid System NGGS.
Hindi: गैस पाइपलाइन शुल्क का युक्तिकरण. पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस नियामक बोर्ड पीएनजीआरबी ने सितंबर 2020 में अनेक पाइपलाइन संस्थाओं की सभी अंतः संबंद्ध पाइपलाइनों, जिनमें पहले से बोली लग चुकीं पाइपलाइनें भी शामिल हैं, उन्हें एक राष्ट्रीय गैस ग्रिड प्रणाली एनजीजीएस के रूप में घोषित करने के लिए पीएनजीआरबी प्राकृतिक गैस पाइपलाइन शुल्क का निर्धारण संशोधन विनियम, 2020 का मसौदा अधिसूचित किया।
English: Petroleum and Natural Gas Regulatory Board PNGRB is preparing to come out with 11th round of CGD bidding round, after which 50-100 additional districts will get the clean fuel.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस नियामक बोर्ड पीएनजीआरबी 11वीं दौर की सीजीडी बोली प्रक्रिया शुरु करने की तैयारी कर रहा है जिसके बाद 50-100 अतिरिक्त जिलों को स्वच्छ ईंधन मिले सकेगा।
English: Petroleum and Natural Gas Regulatory Board Act
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस विनियामक बोर्ड अधिनियम
English: Petroleum and Natural Gas Regulatory Board Vs
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस नियामक बोर्ड बनाम
English: Petroleum and Natural Gas The Economic Survey observed that India is the 3rd largest energy consumer in the world after USA and China.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृति गैस आर्थिक समीक्षा में बताया गया है कि अमेरिका और चीन के बाद भारत दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा ऊर्जा उपभोक्ता देश है।
English: Petroleum and Natural Gas and Corporate Affairs
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा कार्पोरेट कार्य
English: Petroleum and Naural Gas Minister Dharmendra Pradhan.
Hindi: धर्मेंद्र प्रधान ने पेट्रोलियम और नैचरल गैस मंत्री के रूप में कार्यभार संभाला।
English: Petroleum and natural gas
Hindi: कच्चा तेल और प्राकृतिक गैस
English: Petroleum and natural gas based industries
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस आधारित उद्योग
English: Petroleum companies have not benefited from this.
Hindi: इससे पेट्रोलियम कंपनियों को कोई फायदा नहीं हुआ है.
English: Petroleum crisis
Hindi: पेट्रोलियम संकट के मायने
English: Petroleum has been defined under the Act and Rules as liquid hydrocarbon or a mixture of liquid hydrocarbons and any inflammable mixture containing liquid hydrocarbons.
Hindi: अधिनियम और नियमों के अंतर्गत पेट्रोलियम को हायड्रोकार्बन द्रव्य या हायड्रोकार्बन द्रव्य का मिश्रण और हायड्रोकार्बन द्रव्य मिले हुए किसी ज्वलनशील मिश्रण से परिभाषित किया गया है।
English: Petroleum is also the raw material for many chemical products, including pharmaceuticals, solvents, fertilizers, pesticides, synthetic fragrances, and plastics.
Hindi: पेट्रोलियम तेल कई रासायनिक उत्पादों के लिए कच्चा माल भी है, जिसमें फार्मास्यूटिकल्स, सॉल्वैंट्स, उर्वरक, कीटनाशक, सिंथेटिक सुगंध और प्लास्टिक शामिल हैं।
English: Petroleum is the most important source of energy which accounts for about 32 of Indiastotal energy requirements next only to coal.
Hindi: पैट्रोलियम ऊर्जा का महत्वपूर्ण साधन है जो कि कोयले के बाद भारत की कुल ऊर्जा मांग का 32 प्रतिशत है।
English: Petroleum jelly
Hindi: पेट्रोलियम जेली
English: Petroleum major BP to set up major new global business services centre in PUNE.
Hindi: पेट्रोलियम क्षेत्र की प्रमुख कम्पनी बीपी ने अपनी वैश्विक व्यापार सेवाओं जीबीएस के संचालन के लिए पुणे में एक नया केंद्र स्थापित करने की घोषणा की है
English: Petroleum major bptoday announced plans to set up a major new centre for its global business services GBS operations in Pune, India
Hindi: पेट्रोलियम क्षेत्र की प्रमुख कम्पनी बीपी ने अपनी वैश्विक व्यापार सेवाओं जीबीएस के संचालन के लिए पुणे में एक नया केंद्र स्थापित करने की घोषणा की है
English: Petroleum minister Dharmendra Pradhan had also recently appealed to the GST Council to include fuel prices under GST.
Hindi: साथ ही पेट्रोलियम पदार्थों को जीएसटी के दायरे में लाए जाने के सवाल पर भी धर्मेंद्र प्रधान ने कहा कि  पेट्रोलियम मंत्रालय जीएसटी काउंसिल को बार-बार अनुरोध कर रहा है कि पेट्रोलियम पदार्थ भी धीरे-धीरे जीएसटी के दायरे में आ जाए.
English: Petroleum minister Dharmendra Pradhan has been elevated to cabinet rank along with charge of the ministry of skill development and entrepreneurship.
Hindi: धर्मेन्द्र प्रधान का दर्जा बढ़ाकर कैबिनेट मंत्री किया गया है और उन्हें पेट्रोलियम मंत्रालय के अलावा कौशल विकास मंत्रालय का प्रभार दिया गया.
English: Petroleum minister Dharmendra Pradhan indicated that the government has encouraged market-based pricing of fuels.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने तेल पर मूल्यानुसार दरों के हिसाब से उपकर की वकालत कर रहे हैं।
English: Petroleum minister Dharmendra Pradhan recently spoke to US secretary of energy Rick Perry and raised these issues.
Hindi: केन्द्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने अमरीकी ऊर्जा मंत्री रिक पेरी से टेलीफोन पर बात की।
English: Petroleum minister Dharmendra Pradhan will be BJPs election in-charge for Madhya Pradesh and Prakash Javadekar for Rajasthan.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर को राजस्थान का चुनाव प्रभारी नियुक्त किया गया है तो पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान को मध्य प्रदेश का चुनाव प्रभारी बनाया गया है.
English: Petroleum minister Dharmendra Pradhan, urban development minister Hardeep Singh Puri, railway minister Piyush Goyal and power minister R.K. Singh are among those on the panel.
Hindi: मंत्री स्तरीय समिति में पैट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान, नगर विकास मंत्री हरदीप सिंह पुरी, रेल मंत्री पीयूष गोयल और विद्युत मंत्री आर के सिंह शामिल हैं।
English: Petroleum minister Jaipal Reddy has told Cairn chief Bill Gammell that the Cairn-Vedanta deal will get clearance only after Oil and Natural Gas Corporations concerns are addressed
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री जयपाल रेड्डी ने आज केयर्न के मुखिया बिल गैमल से स्पष्ट तौर पर कहा कि केयर्न-वेदांत सौदे को ओएनजीसी से संबंधित मसलों को हल करने के बाद ही मंजूरी दी जा सकती है।
English: Petroleum minister gives statement over fuel price hike
Hindi: पेट्रोल-डीजल के बढ़ते दामों को लेकर पेट्रोलियम मिनिस्टर का बड़ा बयान
English: Petroleum minister pays homage to the victims of Uttarakhand disaster
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने उत्तराखंड त्रासदी का शिकार हुए लोगों के प्रति अपनी श्रृद्धांजलि अर्पित की
English: Petroleum minister will have a meeting with the officials of the oil companies.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री ने भी तेल कंपनियों के अधिकारियों के साथ बैठक की है.
English: Petroleum oils are known to be the most dangerous pollutants.
Hindi: पैट्रॉलियम तेल अत्यधिक खतरनाक प्रदूषकों के रूप में जाने जाते हैं.
English: Petroleum prices have come down too.
Hindi: प्लैटिनम की कीमतों में भी गिरावट आई है।
English: Petroleum prices will not decline Deora
Hindi: फिलहाल नहीं घटेंगे पेट्रोलियम पदार्थो के दाम  देवड़ा
English: Petroleum product
Hindi: पेट्रोलियम उत्पाद
English: Petroleum product consumption in India has been growing.
Hindi: हिंदुस्तान में ऑयल की खपत लगातार बढ़ती जा रही है.
English: Petroleum product exports have fallen by 52.
Hindi: पेट्रोलियम उत्पाद के निर्यात में 52 प्रतिशत की गिरावट आई है।
English: Petroleum product prices are ruling high.
Hindi: पेट्रोलियम उत्पादों की कीमत बेलगाम हैं.
English: Petroleum products and natural gas are also out of the GST ambit.
Hindi: पेट्रोलियम उत्पाद और प्राकृतिक गैस भी जीएसटी की परिधि से बाहर हैं।
English: Petroleum products are currently kept outside the GST regime.
Hindi: अभी तो ये पेट्रोलियम उत्पाद जीएसटी के दायरे से बाहर ही रखे गए हैं।
English: Petroleum products are excluded from the GST goods and services tax regime.
Hindi: पेट्रोलियम उत्पाद को वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी के दायरे से बाहर रखा गया है.
English: Petroleum products are materials derived from crude oil petroleum as it is processed in oil refineries.
Hindi: पेट्रोलियम उत्पाद, तेल रिफाइनरियों में संसाधित कच्चे तेल पेट्रोलियम से प्राप्त होने वाली उपयोगी सामग्रियों को कहते हैं।
English: Petroleum products consequently remain outside the ambit of GST.
Hindi: ऐसा इसलिए कि पेट्रोलियम उत्पाद जीएसटी के दायरे से बाहर रखे गए हैं.
English: Petroleum products do not come under the Goods and Services Tax GST and prices vary at locations according to state taxes.
Hindi: पेट्रोलियम उत्पादों पर जीएसटी नहीं लगता और इसका दाम स्थानीय स्तर पर राज्य के करों के तहत अलग-अलग होता है।
English: Petroleum products have also been kept out of the purview of the GST.
Hindi: पेट्रोलियम पदार्थों को जीएसटी के दायरे से बाहर रखा गया है.
English: Petroleum products should be brought under GST Dharmendra Pradhan
Hindi: पेट्रोलियम उत्पादों को जीएसटी के दायरे में लाया जाना चाहिए  धर्मेंद्र प्रधान
English: Petroleum products should come under GST, says Sushil Modi
Hindi: सुशील मोदी ने कहा, पेट्रोलियम उत्पादों को जीएसटी के तहत लाया जाना चाहिए
English: Petroleum products, bauxite, and iron are major exports.
Hindi: पेट्रोलियम उत्पाद, बाक्साइट और लोहा प्रमुख निर्यात हैं।