Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gourmand, sweet, but without the calories!
Hindi: केक - स्वादिष्ट, लेकिन कैलोरी के बिना!
English: Gourmet Food in the South of France
Hindi: फ्रांस के दक्षिण में भूमध्य आहार
English: Gout also known as podagra when it involves the largest toe 1 is a medical condition.
Hindi: वात रोग जिसे पोडाग्रा के रूप में भी जाना जाता है जब इसमें पैर का अंगूठा शामिल हो 1 एक चिकित्सिकीय
English: Gout swelling of joints, post-operative pain
Hindi: गठिया जोड़ों की सूजन, पोस्ट ऑपरेटिव दर्द
English: Gout is a medical condition usually characterized by recurrent attacks of acute inflammatory arthritis - a red, tender, hot, swollen joint of the big toe.
Hindi: वात व्याधि एक चिकित्सिकीय स्थिति है आमतौर पर तीव्र प्रदाहक गठिया - लाल, संवेदनशील, गर्म, सूजे हुए जोड़ के आवर्तक हमलों के द्वारा पहचाना जाता है।
English: Gout is characterized by severe pain.
Hindi: गाउट गंभीर दर्द द्वारा विशेषता है ।
English: Gout is one type of arthritis that is closely linked to diet as it is caused by elevated levels of uric acid which can be a result of a diet high in purines.
Hindi: गाउट एक प्रकार का गठिया है जो आहार के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है, क्योंकि यह यूरिक एसिड के ऊंचे स्तर के कारण होता है जो प्यूरिन में उच्च आहार का परिणाम हो सकता है।
English: Gout most often affects the big toe, at least - wrist, joints of the hands.
Hindi: ज्यादातर गाउट बड़े पैर की उंगलियों को प्रभावित करता है, कम अक्सर - कलाई, हाथों के जोड़ों।
English: Gout patients have to deal with excess weight, but a sharp decline in weight is not desirable.
Hindi: गाउट रोगियों को अधिक वजन होने के साथ संघर्ष करने की आवश्यकता होती है, लेकिन एक कठोर वजन घटाने अवांछनीय है।
English: Goutam Deb held the North Bengal Development department in the last cabinet but after his defeat in the Assembly polls, the very important department is held by the chief minister herself.
Hindi: गौतम देव ने पिछली कैबिनेट में उत्तर बंगाल विकास विभाग को संभाला था, लेकिन विधानसभा चुनावों में उनकी हार के बाद, बहुत महत्वपूर्ण विभाग खुद मुख्यमंत्री के पास है।
English: Goutham, who was welcomed to ODI cricket with a crunching shot by Avishka Fernando, did not exactly plan the dismissal, but, nevertheless, he'd take that any day of the week.
Hindi: गौतम, जिनका अविष्का फर्नांडो द्वारा एक क्रंचिंग शॉट के साथ एकदिवसीय क्रिकेट में स्वागत किया गया था, ने वास्तव में बर्खास्तगी की योजना नहीं बनाई थी, लेकिन, फिर भी, वह सप्ताह के किसी भी दिन ले लेंगे।
English: Gouthans have been constructed for the conservation and promotion of livestock in the villages.
Hindi: गांवों में पशुधन के संरक्षण और संवर्धन के लिए गोवर्धन का निर्माण किया गया है।
English: Gouveia is charged with assault, harassment and criminal possession of a weapon.
Hindi: गौविया पर हमला करने, उत्पीड़न और हथियार रखने का आरोप लगाया गया है.
English: Gov of South Georgia and South Sandwich Islands 3
Hindi: साउथ जॉर्जिया एंड साउथ सैंडविच आइलैंड्स 3
English: Gov't committed to promoting quality education for all
Hindi: सबको अच्छी शिक्षा के लिए सरकार प्रतिबद्ध
English: Gov. Andrew Cuomo, again asking for help in dealing with the onslaught, attributed the cluster to the city's role as a gateway to international travelers and the density of its population, with 8.6 million people sharing subways, elevators, apartment buildings and offices.
Hindi: एंड्रयू क्युमो, फिर से हमले से निपटने में मदद की गुहार लगाते हुए, क्लस्टर को शहर के अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के प्रवेश द्वार और इसकी आबादी के सघन घनत्व के लिए जिम्मेदार ठहराया, जिसमें 8.6 मिलियन लोग सबवे, लिफ्ट, अपार्टमेंट इमारतों और कार्यालयों को साझा करते हैं।
English: Gov. Andrew Cuomo, again pleading for help in dealing with the onslaught, attributed the cluster to the city's role as a gateway to international travelers and the sheer density of its population, with 8.6 million people sharing subways, elevators, apartment buildings and offices.
Hindi: एंड्रयू क्युमो, फिर से हमले से निपटने में मदद की गुहार लगाते हुए, क्लस्टर को शहर के अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के प्रवेश द्वार और इसकी आबादी के सघन घनत्व के लिए जिम्मेदार ठहराया, जिसमें 8.6 मिलियन लोग सबवे, लिफ्ट, अपार्टमेंट इमारतों और कार्यालयों को साझा करते हैं।
English: Gov. Andrew Cuomo, again pleading for help in dealing with the onslaught, attributed the cluster to the city's role as a gateway to international travellers and the sheer density of its population, with 8.6 million people sharing subways, elevators, apartment buildings and offices.
Hindi: एंड्रयू क्युमो, फिर से हमले से निपटने में मदद की गुहार लगाते हुए, क्लस्टर को शहर के अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के प्रवेश द्वार और इसकी आबादी के सघन घनत्व के लिए जिम्मेदार ठहराया, जिसमें 8.6 मिलियन लोग सबवे, लिफ्ट, अपार्टमेंट इमारतों और कार्यालयों को साझा करते हैं।
English: Gov. Charlie Baker created the commission through an executive order, and its representatives will be drawn from many sectors, including affordable housing, energy efficient building design, health care, heating system design and technology, real estate, and heating fuel distribution.
Hindi: गॉव चार्ली बेकर ने एक कार्यकारी आदेश के माध्यम से आयोग बनाया, और इसके प्रतिनिधियों को किफायती आवास, ऊर्जा कुशल भवन डिजाइन, स्वास्थ्य देखभाल, हीटिंग सिस्टम डिजाइन और प्रौद्योगिकी, रियल एस्टेट, और हीटिंग ईंधन वितरण सहित कई क्षेत्रों से तैयार किया जाएगा।
English: Gov. Civiliev said it was extremely impossible to find the other survivors at this point.
Hindi: गवर्नर सिविलीव ने कहा कि इस वक्त अन्य बचे लोगों को ढूंढना बेहद असंभव है।
English: Gov. Gavin Newsom announced earlier this month that California would have the nation's first coronavirus vaccine mandate for schoolchildren - about 6.7 million public and private school students in the nation's most populous state - once the federal government has finished fully vetting the shots.
Hindi: गॉव गेविन न्यूजॉम ने पिछले महीने घोषणा की कि कैलिफोर्निया में स्कूली बच्चों के लिए देश का पहला कोरोनावायरस वैक्सीन जनादेश होगा - देश के सबसे अधिक आबादी वाले राज्य में लगभग 6.7 मिलियन सार्वजनिक और निजी स्कूल के छात्र - एक बार संघीय सरकार ने शॉट्स के लिए अंतिम मंजूरी दे दी है।
English: Gov. Gavin Newsom announced last month that California would have the nation's first coronavirus vaccine mandate for schoolchildren - about 6.7 million public and private school students in the nation's most populous state - once the federal government has given final approval for the shots.
Hindi: गॉव गेविन न्यूजॉम ने पिछले महीने घोषणा की कि कैलिफोर्निया में स्कूली बच्चों के लिए देश का पहला कोरोनावायरस वैक्सीन जनादेश होगा - देश के सबसे अधिक आबादी वाले राज्य में लगभग 6.7 मिलियन सार्वजनिक और निजी स्कूल के छात्र - एक बार संघीय सरकार ने शॉट्स के लिए अंतिम मंजूरी दे दी है।
English: Gov. Gavin Newsom declared last month that California would have the country's first Covid immunization command for schoolchildren - around 6.7 million public and tuition-based school understudies in the country's most crowded state - when the national government has offered the last endorsement for the chances.
Hindi: गॉव गेविन न्यूजॉम ने पिछले महीने घोषणा की कि कैलिफोर्निया में स्कूली बच्चों के लिए देश का पहला कोरोनावायरस वैक्सीन जनादेश होगा - देश के सबसे अधिक आबादी वाले राज्य में लगभग 6.7 मिलियन सार्वजनिक और निजी स्कूल के छात्र - एक बार संघीय सरकार ने शॉट्स के लिए अंतिम मंजूरी दे दी है।
English: Gov. Gavin Newsom of California said this month that students of all ages throughout the state could be required to be vaccinated to attend school next fall, once the F.D.A. gives full approval for vaccinating them.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया के गॉव गेविन न्यूज़ॉम ने इस महीने कहा था कि राज्य भर में सभी उम्र के छात्रों को अगले साल स्कूल जाने के लिए टीकाकरण की आवश्यकता हो सकती है, एक बार एफडीए उन्हें टीकाकरण के लिए पूर्ण स्वीकृति दे देता है।
English: Gov. Gavin Newsom signed the law on Saturday.
Hindi: गवर्नर गेविन न्यूजॉम ने गुरुवार को कानून पर हस्ताक्षर कर दिए हैं।
English: Gov. Gavin Newsom signed the law on Wednesday.
Hindi: गवर्नर गेविन न्यूजॉम ने गुरुवार को कानून पर हस्ताक्षर कर दिए हैं।
English: Gov. Gavin Newsom, arguing that the death penalty overwhelmingly discriminates against racial minorities and the poor, will sign an order Wednesday placing a moratorium on executions in California, according to his office.
Hindi: गोविन न्यूजॉम ने तर्क दिया कि मौत की सजा नस्लीय अल्पसंख्यकों और गरीबों के खिलाफ बहुत भेदभाव करती है, बुधवार को एक आदेश पर हस्ताक्षर करेंगे, जो कैलिफोर्निया में निष्पादन पर रोक लगाता है, उनके कार्यालय के अनुसार।
English: Gov. Greg Abbott issued a state of disaster for 13 counties in southeast Texas.
Hindi: गवर्नर ग्रेग एबोट ने दक्षिण-पूर्वी टेक्सास की 13 काउंटीज में आपातकाल की घोषणा की है।
English: Gov. Greg Abbott on Friday ordered Texas flags across the state to be lowered to half-staff to honor the U.S. service members who lost their lives during the attack in Kabul.
Hindi: गवर्नर ग्रेग एबॉट ने आज आदेश दिया कि अफगानिस्तान के काबुल में हवाईअड्डे पर कल हुए हमले के दौरान अपनी जान गंवाने वाले अमेरिकी सेवा सदस्यों को सम्मानित करने के लिए राज्य भर में टेक्सास के झंडों को आधा कर दिया जाए।
English: Gov. Jerry Brown signed legislation on Friday which put the law, which passed the California Legislature in September, into effect.
Hindi: जीओवी जैरी ब्राउन ने शुक्रवार को कानून पर हस्ताक्षर किए, जो कानून को लागू करते हैं, जो कि सितंबर में कैलिफोर्निया विधायिका को प्रभावी ढंग से पारित कर दिया।
English: Gov. Kim Reynolds signed it in May 2019, arguing it only narrowly clarifies that Iowa's Civil Rights Act does not require taxpayer dollars to pay for sex reassignment and other similar surgeries.
Hindi: गॉव किम रेनॉल्ड्स ने मई 2019 में कानून में बिल पर हस्ताक्षर किए, यह तर्क देते हुए कि यह केवल संकीर्ण रूप से स्पष्ट करता है कि आयोवा के नागरिक अधिकार अधिनियम में सेक्स रिअसाइनमेंट और इसी तरह की अन्य सर्जरी के लिए करदाता डॉलर की आवश्यकता नहीं है।
English: Gov. Kim Reynolds signed the bill into law in May 2019, arguing it only narrowly clarifies that Iowa's Civil Rights Act does not require taxpayer dollars to pay for sex reassignment and other similar surgeries.
Hindi: गॉव किम रेनॉल्ड्स ने मई 2019 में कानून में बिल पर हस्ताक्षर किए, यह तर्क देते हुए कि यह केवल संकीर्ण रूप से स्पष्ट करता है कि आयोवा के नागरिक अधिकार अधिनियम में सेक्स रिअसाइनमेंट और इसी तरह की अन्य सर्जरी के लिए करदाता डॉलर की आवश्यकता नहीं है।
English: Gov. Michelle Lujan Grisham and the New Mexico Department of Health are strongly discouraging non-essential travel outside of the state at this time.
Hindi: सरकार मिशेल लुजान ग्रिशम और न्यू मैक्सिको स्वास्थ्य विभाग इस समय राज्य के बाहर गैर-जरूरी यात्रा को दृढ़ता से हतोत्साहित कर रहे हैं।
English: Gov. Ron DeSantis stated a state of emergency situation for the whole state.
Hindi: गवर्नर रॉन डेसेंटिस ने पूरे राज्य के लिए आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी है।
English: Gov. Roy Cooper said in a statement that he has been briefed by law enforcement and noted this was the second school shooting in the State this week.
Hindi: गॉव रॉय कूपर ने एक बयान में कहा कि उन्हें कानून प्रवर्तन द्वारा जानकारी दी गई है और उन्होंने कहा कि यह इस सप्ताह राज्य में दूसरी स्कूल शूटिंग थी।
English: Gov. Roy Cooper said in a statement that he has been briefed by law enforcement and noted this was the second school shooting in the state this week.
Hindi: गॉव रॉय कूपर ने एक बयान में कहा कि उन्हें कानून प्रवर्तन द्वारा जानकारी दी गई है और उन्होंने कहा कि यह इस सप्ताह राज्य में दूसरी स्कूल शूटिंग थी।
English: Gov. Tom Wolf, who has said he favors the delay, was expected to sign the measure as early as Wednesday evening.
Hindi: गवर्नर टॉम वुल्फ, जिन्होंने कहा कि वह देरी के पक्ष में थे, बुधवार शाम को जल्द से जल्द उपाय पर हस्ताक्षर करना था।
English: Gov. Tony Evers said he and his wife, Kathy, were 'praying for Waukesha tonight and all the kids, families, and community members affected by this senseless act.'
Hindi: गॉव टोनी एवर्स ने कहा कि वह और उनकी पत्नी कैथी, "आज रात वौकेशा और इस मूर्खतापूर्ण कृत्य से प्रभावित सभी बच्चों, परिवारों और समुदाय के सदस्यों के लिए प्रार्थना कर रहे थे।
English: Gov. Tony Evers said he and his wife, Kathy, were praying for Waukesha tonight and all the kids, families, and community members affected by this senseless act.
Hindi: गॉव टोनी एवर्स ने कहा कि वह और उनकी पत्नी कैथी, "आज रात वौकेशा और इस मूर्खतापूर्ण कृत्य से प्रभावित सभी बच्चों, परिवारों और समुदाय के सदस्यों के लिए प्रार्थना कर रहे थे।
English: Gov. agency founded in 2003
Hindi: 2003 में बनाई थी संस्था
English: Gov.capital predicted that Dogecoin will start August at a price of 0.00320, with an estimated maximum of 0.00368 and a minimum of 0.00272.
Hindi: सरकार भविष्यवाणी की है कि डॉगकोइन  0.00320 की कीमत पर अगस्त शुरू होगा, अनुमानित  0.00368 की अधिकतम और न्यूनतम  0.00272 के साथ।
English: Gov.capital predicted that Ethereum would be trading at 101.645 at the end of March, with a maximum price of 116.880 and a minimum price of 86.389.
Hindi: सरकार यह अनुमान लगाया गया कि मार्च के अंत में इथेरियम  101.645 पर कारोबार करेगा, जिसकी अधिकतम कीमत  116.880 और न्यूनतम मूल्य  86.389 होगा।
English: Gov.capital predicts that VeChain will start December at 0.0152 and reach the highest price of 0.0174 and a minimum of 0.011645.
Hindi: सरकार भविष्यवाणी करता है कि वेचिन दिसंबर में  0.0152 से शुरू होगा और  0.0174 की उच्चतम कीमत और न्यूनतम  0.011645 तक पहुंच जाएगा।
English: Gov.capital projected that the Siacoin price on January 1 would be, on average, 0.00625, with the lowest possible value at 0.0053125, and the highest possible value at 0.0071875.
Hindi: सरकार अनुमान लगाया गया कि 1 जनवरी को सियाकोइन की कीमत औसतन  0.00625 होगी, जिसकी न्यूनतम संभव कीमत 0.0053125 डॉलर होगी, और उच्चतम संभव मूल्य  0.0071875.
English: Gov.capital projected that the Siacoin will open the month with an average trading price of 0.00227, with a minimum possible value of around 0.0019295 and a maximum value of 0.0026105.
Hindi: सरकार अनुमान लगाया गया कि सिओकिन  0.00227 के औसत ट्रेडिंग मूल्य के साथ महीने खोलेगा, न्यूनतम संभव मूल्य लगभग  0.0019295 और अधिकतम मूल्य  0.0026105 के साथ.
English: Govardhan Puja 2021 As per Bhagavata Purana, Lord Krishna lifted Govardhan Hill to provide the villagers of Vrindavan shelter from torrential rains.
Hindi: गोवर्धन पूजा 2021 भागवत पुराण के अनुसार, भगवान कृष्ण ने वृंदावन के ग्रामीणों को मूसलाधार बारिश से आश्रय प्रदान करने के लिए गोवर्धन पहाड़ी को उठा लिया था।
English: Govardhan Puja is celebrated to commemorate the history of Mount Govardhan through which the life of many people was saved from the important rains.
Hindi: 8. गोवर्धन पूजा गोवर्धन पर्वत है जिसके माध्यम से कई लोगों के जीवन के लिए महत्वपूर्ण बारिश से बचाया गया था के इतिहास के उपलक्ष्य में मनाया जाता है।
English: Govardhan Puja is performed the day after Diwali.
Hindi: गोवर्धन पूजा दीपावली के अगले दिन की जाती है।
English: Govardhan is day of worship of lord krishna.
Hindi: गोवर्धन पूजा वाले दिन भगवान कृष्ण की पूजा होती है.
English: Govardhan puja is celebrated to commemorate the history of Govardhan Parbat through which the lives of many people was saved from the critical rain.
Hindi: 8. गोवर्धन पूजा गोवर्धन पर्वत है जिसके माध्यम से कई लोगों के जीवन के लिए महत्वपूर्ण बारिश से बचाया गया था के इतिहास के उपलक्ष्य में मनाया जाता है।
English: Gove, Philip and others.
Hindi: शॉ, फिलिप और अन्य।
English: Governance Reforms in Medical Education 2014-2020  Ministry of Health and Family Welfare  GOI
Hindi: चिकित्सा शिक्षा मे प्रशासनिक सुधार 2014-2020  स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय  भारत सरकार
English: Governance and Ethical Issues Relating to Business
Hindi: व्यापार से संबंधित शासन और नैतिक मुद्दे
English: Governance and Information 12 percent and
Hindi: शासन और सूचना 12
English: Governance and Management in an international context
Hindi: सतत शासन और एक अंतरराष्ट्रीय संदर्भ में प्रबंधन
English: Governance and Public Service Delivery in India
Hindi: भारत में शासन और सार्वजनिक सेवा वितरण
English: Governance and Social inclusion in Disaster Risk Reduction for building resilience.
Hindi: प्रतिरोधी निर्माण के लिए आपदा जोखिम न्यूनीकरण में शासन और सामाजिक समावेशी।
English: Governance and ethical issues relating to business
Hindi: व्यापार से संबंधित शासन और नैतिक मुद्दे
English: Governance and higher education in India
Hindi: भारत में उदारीकरण और उच्च शिक्षाः
English: Governance and management must be separated.
Hindi: प्रबंधन मैनेजमेंट और प्रशासन गवर्नेन्स को अलग-अलग होना चाहिए।
English: Governance and public service delivery in India
Hindi: भारत में शासन और सार्वजनिक सेवा वितरण
English: Governance at different levels needs to understand, plan, coordinate, integrate and act to reduce vulnerability and exposure.
Hindi: विभिन्न स्तरों पर शासन को भेद्यता एवं जोखिम को कम करने के लिए समझने, योजना निर्मित करने, समन्वय करने, एकीकृत करने एवं कार्य करने की आवश्यकता है।
English: Governance becomes good when the actions and decision of the Government are based on the consent of the people, legitimacy and accountability.
Hindi: अच्छा शासन वह होता है जब सरकार के निर्णय और कार्य लोगों की सहमति, वैधता और उत्तरदायित्व पर आधारित होते हैं।
English: Governance by the people, for the people.
Hindi: जनता द्वारा , जनता के लिए शासन।
English: Governance for Growth in India 2014
Hindi: गवर्नेंस ऑफ ग्रोथ इन इंडिया 2014
English: Governance for growth in India 2014
Hindi: गवर्नेंस ऑफ ग्रोथ इन इंडिया 2014
English: Governance has proven to be the trickiest aspect of blockchain projects.
Hindi: यह पता चलता है कि शासन ब्लॉकचेन परियोजनाओं का सबसे पेचीदा पहलू है।
English: Governance in a Changing World
Hindi: एक बदलती दुनिया में प्रबंधन
English: Governance in a Changing world
Hindi: एक बदलती दुनिया में प्रबंधन
English: Governance is a collective activity.
Hindi: प्रबंध एक सामूहिक क्रिया है।
English: Governance is difficult.
Hindi: शासन करना कठिन है।
English: Governance is one of the old dictionary words.
Hindi: शासन पुराने शब्दकोश शब्दों में से एक है.
English: Governance, Transparency and Accountability and Citizen Participation.
Hindi: पारदर्शिता, उत्तरदायित्व और नागरिकों की भागीदारी।
English: Governance, good governance and democratic governance, role of state, civil society and individuals.
Hindi: शासन, सुशासन तथा लोकतंत्रीय शासन, राज्य की भूमिका, नागरिक समाज तथा व्यक्ति।
English: Governance, good governance and the state
Hindi: राज्य, सुशासन तथा नेतृत्वः
English: Governance, good governance, and democratic governance, the role of the state, civil society and individuals.
Hindi: शासन, सुशासन तथा लोकतंत्रीय शासन, राज्य की भूमिका, नागरिक समाज तथा व्यक्ति।
English: Governed by Central Sales Tax Act, 1956
Hindi: केन्द्रीय विक्रय कर अधिनियम, 1956
English: Governed by Michael.
Hindi: माइकल को मैनेज करें।
English: Governed by the Hazardous and Other Wastes Management and Transboundary Movement Rules, 2016.
Hindi: खतरनाक और अन्य अपशिष्ट प्रबंधन और बाउन्ड्री आंदोलन संशोधन नियम, 2016।
English: Governed by the Indian Companies Act, 1956
Hindi: भारतीय कंपनी अधिनियम, 1956 द्वारा शासित
English: Governing Council headed by Minister of Human Resource Development empowered to modify financial and programmatic norms and approve the detailed guidelines for implementation within the overall framework of the scheme.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री की अध्यक्षता वाली शासी परिषदः ने वित्तीय एवं कार्यक्रम संबंधी मानदंडों को संशोधित करने एवं योजना के समग्र ढांचे के भीतर कार्यान्वयन के लिए विस्तृत दिशानिर्देशों को स्वीकृति देने का अधिकार प्रदान किया।
English: Governing Council of the ECB communicated that it expects the key ECB interest rates to remain at present or lower levels for an extended period of time.
Hindi: गवर्निंग काउंसिल को उम्मीद है कि प्रमुख ईसीबी ब्याज दरें अपने वर्तमान या निचले स्तरों पर बनी रहेंगी।
English: Governing bodies of the Union include
Hindi: संघ की कार्यपालिका में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Governing body Government of India, Government of Bihar
Hindi: प्रशासी संस्था भारत सरकार, बिहार सरकार
English: Governing body of sports in Asia
Hindi: एशिया में खेलों का शासी निकाय
English: Governing body proposed works to the tune of Rs 1,000 crore, which have to be completed by December 2022.
Hindi: शासी निकाय ने 1,000 करोड़ रुपये के कार्यों का प्रस्ताव रखा, जो दिसंबर 2022 तक किया जाना चाहिए।
English: Governing body proposed works to the tune of Rs 1,000 crore, which must be done by December 2022.
Hindi: शासी निकाय ने 1,000 करोड़ रुपये के कार्यों का प्रस्ताव रखा, जो दिसंबर 2022 तक किया जाना चाहिए।
English: Governing is difficult.
Hindi: शासन करना कठिन है।
English: Government Prime Minister
Hindi: पावर प्रधानमंत्री
English: Government includes state and center.
Hindi: सरकार जिसमें राज्य और केंद्र शामिल हैं
English: Government which includes states and centers
Hindi: सरकार जिसमें राज्य और केंद्र शामिल हैं
English: Government  private offices to operate with a capacity of 50 per cent
Hindi: 50 प्रतिशत क्षमता वाले सरकारी और निजी कार्यालय
English: Government  Capital city  Name This entry gives the name of the seat of government, its geographic coordinates, the time difference relative to Coordinated Universal Time UTC and the time observed in Washington, DC, and, if applicable, information on daylight saving time DST.
Hindi: राजधानीः यह प्रविष्टि सरकार की सीट का नाम, उसके भौगोलिक निर्देशांक, समन्वित सार्वभौमिक समय यूटीसी के सापेक्ष समय अंतर और वाशिंगटन, डीसी में देखे गए समय और, यदि लागू हो, तो डेलाइट सेविंग टाइम डीएसटी की जानकारी देती है।
English: Government Agencies include
Hindi: सरकारी एजेंसियों में शामिल हैंः
English: Government Agency an administrative unit of government.
Hindi: अर्थ सरकार की एक प्रशासनिक इकाई।
English: Government Aid Is Not Enough
Hindi: सरकार की मदद पर्याप्त नहीं
English: Government Appointed R N Ravi as Deputy National Security Advisor Internal Affairs.
Hindi: आरएन रवि को डिप्टी राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार आंतरिक मामला नियुक्त किया गया
English: Government Budget and its Objectives
Hindi: सरकारी बजट और इसके उद्देश्य
English: Government Budget and the Economy.
Hindi: सरकारी बजट और अर्थव्यवस्था।
English: Government Budget and the economy.
Hindi: सरकारी बजट और अर्थव्यवस्था।
English: Government Buildings in India
Hindi: भारत में सरकारी इमारतें
English: Government Buildings Both Central and State Government Buildings.
Hindi: सरकारी इमारतेंः केंद्र और राज्य सरकार की इमारतें दोनों।
English: Government Cabinet has approved Rs 50,000 crore for this mission which is to be spent over the next five years.
Hindi: कैबिनेट ने इस मिशन के लिए 50,000 करोड़ रुपये की मंजूरी दे दी जिसे आने वाले पाँच वर्षों में व्यय करना है।
English: Government Calendar 2021, Government of Madhya Pradesh
Hindi: शासकीय कैलेंडर 2021 - मध्य प्रदेश शासन
English: Government Center Station closes for 2 years.
Hindi: 2 सालों से बंद पड़ा है सरकारी औषधि केंद्र
English: Government College for Women, Rewari
Hindi: महिलाओं के लिए सरकारी कॉलेज, रेवाड़ी
English: Government College of Dance and Music, Orissa
Hindi: गवर्नमेंट म्यूजिक एंड डांस क्लास कॉलेज उड़ीसा
English: Government College of Engineering, Karad
Hindi: गवर्नमेंट कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग, कलाद
English: Government College of Technology 2018
Hindi: गवर्नमेंट कॉलेज ऑफ टेक्नोलॉजी भर्ती 2018
English: Government Colleges In Rajasthan Will Be Opened At All Sub-Divisional Headquarters Minister
Hindi: राजस्थान में सरकारी कॉलेज सभी उप-विभागीय मुख्यालयों में खोले जाएंगे
English: Government Committed for development of Tribal Areas of the StateCM
Hindi: राज्य सरकार जनजातीय क्षेत्रों के विकास के लिए प्रतिबद्धः मुख्यमंत्री
English: Government Consumption Expenditure grew by 16.4.
Hindi: सरकारी अंतिम उपभोग व्यय 16.4 बढ़ा।
English: Government Control of the Chinese Media
Hindi: सरकार नियंत्रित चीनी मीडिया
English: Government Delegation for the National Plan on Drugs, Spain.
Hindi: ड्रग्स, स्पेन पर राष्ट्रीय योजना के लिए सरकार का प्रतिनिधिमंडल।
English: Government Doesn't Want You to Read
Hindi: सरकार आपको पढ़ने नहीं देगी
English: Government Employment 1
Hindi: सरकारी नौकरी 1
English: Government Engineering College, Bharatpur Admission 2020
Hindi: गवर्नमेंट इंजीनियरिंग कॉलेज भरतपुर भर्ती 2020
English: Government Entities 0
Hindi: सरकारी संस्थाएं 0
English: Government Exams are one of the most sought-after exams in India.
Hindi: सरकारी परीक्षाएं भारत में सबसे अधिक मांग वाली परीक्षाओं में से एक हैं।
English: Government Expenditure on Education as  of Total Government Expenditure
Hindi: शिक्षा पर सरकारी व्यय कुल सरकारी व्यय के प्रतिशत के रूप में
English: Government Final Consumption Expenditure GFCE at current prices is estimated at Rs 5.15 lakh crore for the second quarter as against Rs 4.27 lakh crore year ago.
Hindi: सरकार का अंतिम उपभोग व्यय जीएफसीई दूसरी तिमाही में चालू मूल्य पर 5.15 लाख करोड़ रुपए अनुमानित है जो एक साल पहले इसी तिमाही में 4.27 लाख करोड़ रुपए था।
English: Government General Hospital
Hindi: गवर्न्मेंट जेनरल हॉस्पिटल