Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It also increases the production of white blood cells that fight infection.
Hindi: यह संक्रमण से लड़ने वाली श्वेत रक्त कोशिकाओं के उत्पादन को बढ़ाने में भी मदद करता है।
English: It also increases the rate of gastric emptying, thus reducing incidences of gastrointestinal distress like heartburn.
Hindi: यह गैस्ट्रिक खाली करने की दर भी बढ़ाता है, इस प्रकार गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल संकट की घटनाओं को कम करता है जैसे दिल की धड़कन।
English: It also increases the risk for vendors.
Hindi: यह दुकान उठाने वालों के लिए जोखिम भी बढ़ाता है.
English: It also increases the risk of 51 attacks.
Hindi: यह 51 हमले के खतरे को भी कम करता है.
English: It also increases the risks of the trader.
Hindi: यह दुकान उठाने वालों के लिए जोखिम भी बढ़ाता है.
English: It also increases the search speed of the routing table.
Hindi: यह रूटिंग टेबल लुकअप की गति को भी बढ़ाता है।
English: It also increases women's wages.
Hindi: इससे महिलाओं की आय भी बढ़ेगी।
English: It also increases your chances of living longer.
Hindi: साथ ही इससे आपके लंबे समय तक जिंदा रहने की संभावना बढ़ जाती है।
English: It also increases your energy levels and allows you to do your intense workouts for longer periods of time without being exhausted.
Hindi: यह आपके ऊर्जा के स्तर को भी बढ़ाता है, जिससे आप बिना थके लंबी अवधि के लिए अपने गहन व्यायाम कर सकते हैं।
English: It also indicates that Kohli may have to let go the ODI captaincy at some point before 2023 if things don't go as planned.
Hindi: यह भी संकेत देता है कि कोहली को 2023 से पहले किसी समय एकदिवसीय कप्तानी छोड़नी पड़ सकती है यदि चीजें योजना के अनुसार नहीं होती हैं।
English: It also indicates that since 2016 the registration of more than 395,000 companies and foundations has been suspended, around half of those existing at that time.
Hindi: उन्होंने यह भी नोट किया कि 2016 के बाद से, 395,000 से अधिक कंपनियों और संस्थानों का पंजीकरण निलंबित कर दिया गया है, जो उस समय अस्तित्व में थे।
English: It also indicates that the registration of more than 395,000 companies and foundations has been suspended since 2016, which is close to half of the existing companies.
Hindi: उन्होंने यह भी नोट किया कि 2016 के बाद से, 395,000 से अधिक कंपनियों और संस्थानों का पंजीकरण निलंबित कर दिया गया है, जो उस समय अस्तित्व में थे।
English: It also indicates that you shall try to manipulate and exploit other people.
Hindi: यह यह भी इंगित करता है कि आप अन्य लोगों के साथ छेड़छाड़ और शोषण करने का प्रयास करेंगे।
English: It also indicates the amount of fat, carbohydrate, and protein in certain foods.
Hindi: यह कुछ खाद्य पदार्थों में वसा, कार्बोहाइड्रेट और प्रोटीन की मात्रा को भी इंगित करता है।
English: It also indicates the growing importance of cryptocurrencies as a means of payment.
Hindi: यह भुगतान के साधन के रूप में क्रिप्टोकरेंसी के बढ़ते महत्व का भी संकेत देता है।
English: It also indirectly helps maintain more than 3.8 million jobs each year.
Hindi: यह परोक्ष रूप से बनाए रखने में भी मदद करता है 3.8 मिलियन से अधिक नौकरियां हर साल।
English: It also indirectly helps sustain more than 3.8 million jobs each year.
Hindi: यह परोक्ष रूप से बनाए रखने में भी मदद करता है 3.8 मिलियन से अधिक नौकरियां हर साल।
English: It also indirectly helps to keep up over 3.8 million jobs every year.
Hindi: यह परोक्ष रूप से बनाए रखने में भी मदद करता है 3.8 मिलियन से अधिक नौकरियां हर साल।
English: It also indirectly helps to maintain more than 3.8 million jobs every year.
Hindi: यह परोक्ष रूप से बनाए रखने में भी मदद करता है 3.8 मिलियन से अधिक नौकरियां हर साल।
English: It also induces a state of relaxation and calmness that relieves emotional stress.
Hindi: यह विश्राम और शांतता की स्थिति को भी प्रेरित करता है जो भावनात्मक तनाव से छुटकारा दिलाता है।
English: It also influenced the constitutions of other countries.
Hindi: यह दूसरे देशों के संविधान से प्रभावित है।
English: It also influences the circulatory and respiratory systems.
Hindi: यह फेफड़ों और श्वसन प्रणाली को भी प्रभावित करता है।
English: It also influences the similarity or not between the subject and the victim.
Hindi: यह विषय और पीड़ित के बीच समानता को प्रभावित करता है या नहीं।
English: It also inherited a few gaming features from the Snapdragon 888, such as Variable Rate Shading, which allows for better rendering in mobile games.
Hindi: इसे स्नैपड्रैगन 888 से कुछ गेमिंग फीचर्स भी विरासत में मिले हैं, जैसे कि वेरिएबल रेट शेडिंग, जो बेहतर रेंडरिंग की अनुमति देता है मोबाइल गेम्स.
English: It also injected 400 billion yuan 56.92 billion into financial institutions via the liquidity tool.
Hindi: इसने तरलता उपकरण के माध्यम से 400 बिलियन युआन 56.92 बिलियन डॉलर को वित्तीय संस्थानों में इंजेक्ट किया।
English: It also integrates other interesting features such as an internal instant messaging service and a contact manager, a download manager and a visual bookmark and a favorites manager, where you can see the thumbnails of each of the pages from a nice menu system On the main page.
Hindi: इसके अलावा, यह एक आंतरिक त्वरित संदेश सेवा और संपर्क प्रबंधक, एक डाउनलोड मैनेजर और एक विज़ुअल बुकमार्क और पसंदीदा प्रबंधक जैसी अन्य रोचक विशेषताओं को एकीकृत करता है, जहाँ आप मुख्य पृष्ठ पर मजेदार मेनू सिस्टम से प्रत्येक पृष्ठ के थंबनेल देख सकते हैं।
English: It also integrates with Google Calendar and other apps.
Hindi: गूगल कैलेंडर और अन्य उपकरणों के लिए एकीकरण के साथ आता है।
English: It also intends Give the universities  300 million annually despite the U.S. trade ban.
Hindi: इसका इरादा भी है विश्वविद्यालयों को सालाना 300 मिलियन डॉलर देते हैं अमेरिकी व्यापार प्रतिबंध के बावजूद।
English: It also intends to ensure wellbeing of non-working mothers in the state.
Hindi: यह राज्य में नौकरी न करने वाली माताओं की भलाई सुनिश्चित करने का भी इरादा रखता है।
English: It also intends to give universities 300 million annually despite the US trade ban.
Hindi: इसका इरादा भी है विश्वविद्यालयों को सालाना 300 मिलियन डॉलर देते हैं अमेरिकी व्यापार प्रतिबंध के बावजूद।
English: It also intends to give universities 300 million each year despite the US trade ban.
Hindi: इसका इरादा भी है विश्वविद्यालयों को सालाना 300 मिलियन डॉलर देते हैं अमेरिकी व्यापार प्रतिबंध के बावजूद।
English: It also intends to help villages increase their rural tourism potential by providing training and access to improvement possibilities.
Hindi: इसका उद्देश्य गांवों को प्रशिक्षण और सुधार के अवसरों तक पहुंच के माध्यम से अपनी ग्रामीण पर्यटन क्षमता को बढ़ाने में सहायता करना है।
English: It also intends to invest over 75 of capital expenditure in green technologies until 2025.
Hindi: वहीं, 2025 तक हरित प्रौद्योगिकियों में पूंजीगत व्यय का 75 प्रतिशत हिस्सा खर्च करने की योजना बनायी है।
English: It also intends to teach them about the different career paths and the skills that they will need in order to achieve those roles down the line.
Hindi: यह उन्हें विभिन्न कैरियर पथों और उन कौशलों के बारे में सिखाने का भी इरादा रखता है जिनकी उन्हें लाइन में उन भूमिकाओं को प्राप्त करने के लिए आवश्यकता होगी।
English: It also intends to utilise some of the proceeds for repayment or pre-payment of all or a portion of certain borrowingsoutstanding loan facilities availed by the company.
Hindi: इसका एक हिस्सा कंपनी द्वारा लिए गए सभी या कुछ निश्चित उधारोंबकाया ऋण सुविधाओं के पुनर्भुगतान और पूर्व भुगतान की ओर भी जाएगा।
English: It also interferes with treatment and can add to problems at home and in your relationships.
Hindi: यह उपचार में भी हस्तक्षेप करता है और घर पर और आपके रिश्तों में समस्याओं में योगदान कर सकता है।
English: It also interferes with treatment and can contribute to problems at home and in your relationships.
Hindi: यह उपचार में भी हस्तक्षेप करता है और घर पर और आपके रिश्तों में समस्याओं में योगदान कर सकता है।
English: It also interferes with treatment and contributes to problems at home and in your relationships.
Hindi: यह उपचार में भी हस्तक्षेप करता है और घर पर और आपके रिश्तों में समस्याओं में योगदान कर सकता है।
English: It also introduced a beta test phase on both Android and iOS devices by the end of June.
Hindi: यह भी बीटा परीक्षण चरण में प्रवेश किया दोंनो के लिए एंड्रॉयड तथा आईओएस जून के अंत में डिवाइस।
English: It also introduces geofencing, which will work in conjunction with your smartphone GPS to turn your lights off when you leave your home, and turn them back on when you return.
Hindi: यह जियोफेंसिंग को भी पेश करता है, जो आपके घर से बाहर जाने पर आपके लाइट को बंद करने के लिए आपके स्मार्टफ़ोन जीपीएस के साथ मिलकर काम करता है, और जब आप वापस आते हैं तो उन्हें वापस चालू कर देते हैं।
English: It also introduces us to the fact that these sophomores in high school attend parties on weekdays far more than anyone else does, and that their original casting for Eleanor Waldorf was abysmal.
Hindi: यह हमें इस तथ्य से भी परिचित कराता है कि हाई स्कूल में ये सोफोमोर्स किसी और की तुलना में कहीं अधिक सप्ताह के दिनों में पार्टियों में भाग लेते हैं, और एलेनोर वाल्डोर्फ के लिए उनकी मूल कास्टिंग अबाध थी।
English: It also introduces us to the fact that these sophomores in high school attend parties on weekdays far more than anyone else does, and that their original casting for eleanor waldorf was abysmal.
Hindi: यह हमें इस तथ्य से भी परिचित कराता है कि हाई स्कूल में ये सोफोमोर्स किसी और की तुलना में कहीं अधिक सप्ताह के दिनों में पार्टियों में भाग लेते हैं, और एलेनोर वाल्डोर्फ के लिए उनकी मूल कास्टिंग अबाध थी।
English: It also invests in Western music and films.
Hindi: यह पश्चिमी संगीत और फिल्मों में भी निवेश करता है।
English: It also invests in Western music and flicks.
Hindi: यह पश्चिमी संगीत और फिल्मों में भी निवेश करता है।
English: It also invests in solar projects.
Hindi: यह सौर परियोजनाओं में भी निवेश करती है.
English: It also invests in startups.
Hindi: वह स्टार्ट-अप्स में भी निवेश करने लगा है.
English: It also invites alumni, scientists, experts and foreign faculty to teach at IITs from time to time.
Hindi: इसके साथ ही मंत्रालय ने पुराने छात्रों, वैज्ञानिकों और विदेशी शिक्षकों को समय-समय पर आईआईटी आने के लिए आमंत्रित किया है
English: It also involves a teacher.
Hindi: इनमें एक शिक्षक भी शामिल है।
English: It also involves a very stressful process.
Hindi: इसमें कोई बहुत ही पेचीदा प्रक्रिया सम्मिलित है.
English: It also involves drilling new wells in the field, which now produces oil and reinjects gas into the reservoir.
Hindi: इसमें क्षेत्र में नए कुओं की ड्रिलिंग भी शामिल है, जो अब तेल का उत्पादन करता है और जलाशय में गैस को फिर से मजबूत करता है।
English: It also involves elements such as design improvements and manufacturing.
Hindi: इसमें डिजाइन सुधार और निर्माण जैसे तत्व भी शामिल हैं।
English: It also involves engaging in a bit of self-analysis.
Hindi: इसमें कुछ आत्म-विश्लेषण में शामिल होना शामिल है
English: It also involves four steps.
Hindi: इस में भी चार कदम हैं।
English: It also involves funding.
Hindi: इसमें फंडिंग भी शामिल है.
English: It also involves genetics as well.
Hindi: इसमें आनुवंशिकी भी शामिल है।
English: It also involves making decisions and solving problems.
Hindi: साथ ही निर्णय लेने और समस्या समाधान से संबंधित प्रश्न भी होते हैं।
English: It also involves negotiation.
Hindi: बातचीत भी शामिल है।
English: It also involves other parts of the brain that do not normally dabble in visual stimuli, such as the somatosensory cortex - an area mostly concerned with receiving information about touch sensation.
Hindi: इसमें मस्तिष्क के अन्य हिस्सों को भी शामिल किया गया है जो सामान्य रूप से दृश्य उत्तेजनाओं में डब नहीं करते हैं, जैसे कि सोमैटोसेंसरी कोर्टेक्स - जो एक क्षेत्र है जो ज्यादातर स्पर्श संवेदना के बारे में जानकारी प्राप्त करने से संबंधित है।
English: It also involves personal information like credit card numbers.
Hindi: इसमें व्यक्तिगत डेटा, जैसे क्रेडिट कार्ड नंबर शामिल हैं.
English: It also involves studying how these chemicals get there, what they do, and how humans are intertwined in all of this.
Hindi: इसमें यह अध्ययन भी शामिल है कि ये रसायन वहां कैसे पहुंचते हैं, वे क्या करते हैं, और इस सब में मनुष्य कैसे जुड़े हुए हैं।
English: It also involves the activity
Hindi: यह भी शामिल रहेगा गतिविधि में
English: It also involves the emotional and psychological well-being of a person.
Hindi: इसमें एक व्यक्ति का मनोवैज्ञानिक और भावनात्मक कल्याण शामिल है।
English: It also involves the flexibility to adapt and adjust goals according to changing circumstances, limitations, or challenges.
Hindi: इसमें बदलती परिस्थितियों, सीमाओं या चुनौतियों के अनुसार लक्ष्यों को अनुकूलित और समायोजित करने का लचीलापन भी शामिल है।
English: It also involves the least travel.
Hindi: बल्कि इसमें न्यूनतम यात्रा भी शामिल हो।
English: It also involves the right to make mistakes.
Hindi: जिसमें गलतियां करने का अधिकार भी शामिल है।
English: It also involves your emotions.
Hindi: इसमें आपकी भावनाएं भी शामिल हैं।
English: It also is India's 15th biggest employer, employing around 120,000 people.
Hindi: यह लगभग 120,000 कर्मचारियों के साथ भारत में पंद्रहवां सबसे बड़ा नियोक्ता है।
English: It also is a federal crime.
Hindi: यह एक संघीय अपराध भी है
English: It also is a good source of
Hindi: यह भी एक अच्छा स्रोत हैः
English: It also is a great option for those dealing with high levels of stress or anxiety.
Hindi: उच्च तनाव या चिंता वाले लोगों के लिए यह एक अच्छा विकल्प है।
English: It also is a great place for people watching.
Hindi: यह लोगों के देखने के लिए भी एक महान जगह है।
English: It also is a great place to people watch.
Hindi: यह लोगों के देखने के लिए भी एक महान जगह है।
English: It also is a key component in water treatment equipment and water installations.
Hindi: यह जल उपचार उपकरणों और जल उपकरणों में एक प्रमुख घटक है।
English: It also is a proper name.
Hindi: यह एक उचित नाम भी है।
English: It also is a provider of polyethylene to the Malaysian market.
Hindi: यह मलेशियाई बाजार में पॉलीथीन का भी प्रदाता है।
English: It also is a service.
Hindi: यह भी सेव है।
English: It also is about people.
Hindi: यह लोगों के बारे में भी है।
English: It also is among the city's first homes built with an interior bathroom.
Hindi: साथ ही निवास के अंदर स्थित एक बाथरूम के साथ पहले निर्माण में से एक है।
English: It also is an amino acid.
Hindi: यह भी एक एमिनो एसिड होती है।
English: It also is available in gold.
Hindi: यह में भी उपलब्ध है चांदी .
English: It also is commonly used.
Hindi: इसका इस्तेमाल आम तौर पर किया भी जाता है.
English: It also is covered by Medicare and most other insurance plans as well.
Hindi: यह आमतौर पर मेडिकेयर और अधिकांश बीमा योजनाओं द्वारा कवर किया जाता है।
English: It also is easy to buy in drugstores.
Hindi: यह दवाओं की दुकान पर भी आसानी
English: It also is essential to increase the options available to rural populations in an uncertain world.
Hindi: अनिश्चित विश्व में ग्रामीण आबादी के लिए उपलब्ध विकल्पों को बढ़ाने के लिए भी आवश्यक है।
English: It also is grain-derived, making it unsuitable for a keto life-style.
Hindi: यह अनाज से भी प्राप्त होता है, जो इसे कीटो जीवन शैली के लिए अनुपयुक्त बनाता है।
English: It also is known as May Day.
Hindi: इसे मई दिवस के नाम से भी जाना जाता
English: It also is listed in the Disinfection Records of 1911.
Hindi: इसका ज़िक्र 1911 में प्रकाशित म्यूटिनी रिकॉर्डस में भी है.
English: It also is making its closest approach to Earth coming about 109 million miles 175 million kilometers from the planet.
Hindi: यह पृथ्वी से 109 मिलियन मील 175 मिलियन किमी की बेहद सुरक्षित दूरी पर उड़ान भर रहा होगा।
English: It also is one of the cleanest and most well maintained hill stations in India.
Hindi: यह भारत के सबसे स्वच्छ और सबसे अच्छी तरह से बनाए रखा हिल स्टेशनों में से एक है।
English: It also is one of the cleanest and most well-maintained hill stations in India.
Hindi: यह भारत के सबसे स्वच्छ और सबसे अच्छी तरह से बनाए रखा हिल स्टेशनों में से एक है।
English: It also is rich in Magnesium.
Hindi: उन्होंने यह भी मैग्नीशियम में अमीर हैं।
English: It also is seeing growth in emerging markets.
Hindi: उभरते बाजारों में भी इसमें तेजी देखी जा रही है।
English: It also is self-actuating meaning that the sealing pressure increases when the process pressure increases.
Hindi: यह स्व एक्टूएटिंग भी है जिसका अर्थ है कि प्रक्रिया दबाव बढ़ने पर सीलिंग दबाव बढ़ता है।
English: It also is sold at an affordable wholesale price and provides you with a large number of servings
Hindi: यह एक सस्ती थोक मूल्य पर भी बेचा जाता है और आपको बड़ी संख्या में सर्विंग्स प्रदान करता है
English: It also is surprisingly fast.
Hindi: यह आश्चर्यजनक रूप से त्वरित है, भी।
English: It also is the capital city of Karnataka.
Hindi: यह कर्नाटक की राजधानि भी है।
English: It also is the essential key to a good relationship with oneself and with others.
Hindi: यह स्वयं और दूसरों के साथ अच्छे संबंध की कुंजी भी है।
English: It also is the first nuclear transfer-derived miniature swine.
Hindi: यह पहला परमाणु हस्तांतरण-व्युत्पन्न लघु सूअर भी है।
English: It also is the first time
Hindi: यह भी पहली बार सबसे
English: It also is the gateway...
Hindi: यह भी प्रवेश द्वार है ...
English: It also is the proud domestic to the Kings XI Punjab cricket team.
Hindi: यह किंग्स इलेवन पंजाब क्रिकेट टीम के लिए गौरवान्वित घर भी है ।
English: It also is the proud home to the Kings XI Punjab cricket team.
Hindi: यह किंग्स इलेवन पंजाब क्रिकेट टीम के लिए गौरवान्वित घर भी है ।
English: It also is the second highest mountain in the world.
Hindi: यह दुनिया का दूसरा सबसे ऊंचा पर्वत भी है।
English: It also is the smaller one.
Hindi: यह सबसे छोटा भी है ।
English: It also is the strongest.
Hindi: यह सबसे मजबूत भी है।
English: It also is the time to say,
Hindi: कहने का समय भी है,
English: It also is up too high.
Hindi: भी ये काफी ऊपर है।
English: It also is used in military activities.
Hindi: सैनिक कार्यों में भी उपयोग होता रहा है।
English: It also is used to treat
Hindi: इसका इलाज करने के लिए भी प्रयोग किया जाता हैः
English: It also is very drought resistant.
Hindi: यह बहुत सूखा भी प्रतिरोधी है।
English: It also is water-resistant, so rain will not have any effect on it.
Hindi: ये वाटरप्रूफ है इसलिए बारिश का कोई दुष्प्रभाव इस पर नहीं होगा.
English: It also isn't as transparent about its fees and some of its loan terms as the other providers on the list.
Hindi: यह सूची के अन्य प्रदाताओं के रूप में इसकी फीस और इसके कुछ ऋण शर्तों के बारे में भी उतना पारदर्शी नहीं है।
English: It also isn't easy to reach all corners of the screen with just the thumb.
Hindi: सिर्फ हाथ के अंगूठे से स्क्रीन के हर किनारे तक पहुंचना आसान नहीं है।
English: It also issues a Certificate of Completion, REC 33, which qualifies students to take the state licensing exam.
Hindi: यह सर्टिफिकेट ऑफ कंप्लीशन, आरईसी 33 भी जारी करता है, जो छात्रों को राज्य लाइसेंस परीक्षा देने के लिए योग्य बनाता है।
English: It also issues licenses to exporters and monitors their obligations through a network of 36 Regional Offices and an extension counter at Indore.
Hindi: यह निर्यातकों को लाइसेंस जारी करता है तथा 36 क्षेत्रीय कार्यालयों तथा इंदौर में एक विस्तार काउंटर के नेटवर्क के माध्यम से उनकी तदनुरूपी बाध्यताओं की निगरानी भी करता है।
English: It also joined partnership with the Council of Europe to establish an online safety platform for journalists.
Hindi: पत्रकारों को ऑनलाइन सुरक्षा मंच उपलब्ध कराने के उद्देश्य से इसने काउंसिल ऑफ यूरोप के साथ साझेदारी की.
English: It also keeps the moisture level in check.
Hindi: यह नमी के स्तर को भी नियंत्रित रखता है.
English: It also keeps track of your activity.
Hindi: यह आपके एक्टिविटी को भी ट्रैक करेगा।
English: It also keeps you on track of the historical prices of the market.
Hindi: यह बाजार की ऐतिहासिक कीमतों के साथ आपको ट्रैक पर भी रखता है।
English: It also keeps you satisfied for several hours.
Hindi: इसके साथ ही ये कई घंटों तक आपको फुल रखता है।
English: It also kills at 2.8 times faster than the speed of voice.
Hindi: आपको बता दे कि यह आवाज की गति से भी 2.8 गुना तेज गति से मार करती है।
English: It also knows where you need to go.
Hindi: तुझे जाना कहां है जानता भी है ।
English: It also launched Kim and her half-sister Kylie's beauty and fashion empires, as well as Kendall Jenner's modelling career, spin-off shows for Khloe and Kourtney Kardashian and a social media presence in which Kim now counts some 227 million Instagram followers.
Hindi: इसने किम कार्दशियन और उनकी सौतेली बहन काइली की सुंदरता और फैशन साम्राज्य, केंडल जेनर के मॉडलिंग करियर, ख्लो और कोर्टनी कार्दशियन के लिए स्पिनऑफ शो और एक सोशल मीडिया उपस्थिति भी शुरू की जिसमें किम अब लगभग 227 मिलियन इंस्टाग्राम फॉलोअर्स की गिनती करता है।
English: It also launched into the resale market, where no membership is required to shop items on its site.
Hindi: यह भी पुनर्विक्रय बाजार में लॉन्च किया गया, जहां इसकी साइट पर वस्तुओं की खरीदारी के लिए किसी सदस्यता की आवश्यकता नहीं है।
English: It also launched the beauty and fashion empires of Kim Kardashian and her half sister Kylie, Kendall Jenner's modelling career, spin-off shows for Khloe and Kourtney Kardashian and a social media presence in which Kim now counts some 227 million Instagram followers.
Hindi: इसने किम कार्दशियन और उनकी सौतेली बहन काइली की सुंदरता और फैशन साम्राज्य, केंडल जेनर के मॉडलिंग करियर, ख्लो और कोर्टनी कार्दशियन के लिए स्पिनऑफ शो और एक सोशल मीडिया उपस्थिति भी शुरू की जिसमें किम अब लगभग 227 मिलियन इंस्टाग्राम फॉलोअर्स की गिनती करता है।
English: It also launched the beauty and fashion empires of Kim and her half-sister Kylie; 25-year-old Kendall Jenner's modelling career; spin-off shows for Khloe and Kourtney Kardashian, 42; and a social media presence in which Kim now counts some 227 million Instagram followers.
Hindi: इसने किम कार्दशियन और उनकी सौतेली बहन काइली की सुंदरता और फैशन साम्राज्य, केंडल जेनर के मॉडलिंग करियर, ख्लो और कोर्टनी कार्दशियन के लिए स्पिनऑफ शो और एक सोशल मीडिया उपस्थिति भी शुरू की जिसमें किम अब लगभग 227 मिलियन इंस्टाग्राम फॉलोअर्स की गिनती करता है।
English: It also launched the fashion and beauty empires of Kim Kardashian and her half-sister, Kylie, Kendall Jenner's modeling career, spin-off shows from Khloe and Kourtney Kardashian, and a social media presence, where Kim has 227 million followers on Instagram.
Hindi: इसने किम कार्दशियन और उनकी सौतेली बहन काइली की सुंदरता और फैशन साम्राज्य, केंडल जेनर के मॉडलिंग करियर, ख्लो और कोर्टनी कार्दशियन के लिए स्पिनऑफ शो और एक सोशल मीडिया उपस्थिति भी शुरू की जिसमें किम अब लगभग 227 मिलियन इंस्टाग्राम फॉलोअर्स की गिनती करता है।
English: It also launches an assessment of possible new regulatory measures to minimise the impact of EU consumption on deforestation and forest degradation.
Hindi: यह वनों की कटाई और वन क्षरण पर यूरोपीय संघ की खपत के प्रभाव को कम करने के लिए संभावित नए नियामक उपायों का मूल्यांकन भी शुरू करता है।
English: It also launches an assessment of possible new regulatory measures to minimize the impact of E.U. consumption on deforestation and forest degradation.
Hindi: यह वनों की कटाई और वन क्षरण पर यूरोपीय संघ की खपत के प्रभाव को कम करने के लिए संभावित नए नियामक उपायों का मूल्यांकन भी शुरू करता है।
English: It also launches an assessment of possible new regulatory measures to minimize the impact of EU consumption on deforestation and forest degradation.
Hindi: यह वनों की कटाई और वन क्षरण पर यूरोपीय संघ की खपत के प्रभाव को कम करने के लिए संभावित नए नियामक उपायों का मूल्यांकन भी शुरू करता है।
English: It also lays claim to the top three paid-for sites Tower of London; St Paul's Cathedral; Westminster Abbey.
Hindi: यह शीर्ष तीन पेड-साइट्स लंदन का टॉवर; सेंट पॉल कैथेड्रल; वेस्टमिंस्टर एबे का दावा भी करता है।
English: It also lays eggs there.
Hindi: वे वहां अंडे भी देते हैं।
English: It also lays out a set of priorities to focus on creating tangible improvements in children's lives.
Hindi: यह बच्चों के जीवन में ठोस सुधार लाने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्राथमिकताओं का एक सेट भी देता है।
English: It also lays out a set of priorities to focus on for creating tangible improvements in children's lives.
Hindi: यह बच्चों के जीवन में ठोस सुधार लाने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्राथमिकताओं का एक सेट भी देता है।
English: It also leads to heavy floods in Australia.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया में भारी बाढ़ का कारण भी बनता है।
English: It also leads to hurting people.
Hindi: इससे लोगों को चोट भी लगती रहती है.
English: It also leads to point number 4.
Hindi: इसमें लक्ष्य संख्या 4 भी जुड़ जाता है।
English: It also leads to significant changes in metabolic health, including increased insulin sensitivity.
Hindi: यह इंसुलिन संवेदनशीलता में सुधार सहित चयापचय स्वास्थ्य में बड़े पैमाने पर सुधार भी करता है।
English: It also leads to the drying of corneal cells, and thus to the drying of the conjunctiva mucous continued century and to the risk of disease conjunctivitis .
Hindi: यह कॉर्नियल कोशिकाओं के सूखने की ओर भी जाता है, और इस तरह कंजंक्टिवा के सूखने श्लेष्म जारी रहा सदी और बीमारी के जोखिम के लिए कंजाक्तिविटिस ।