Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you note fluctuations that are too large, tell the customer that there is reason for concern
Hindi: यदि आप उतार चढ़ाव कि बहुत बड़ा कर रहे हैं ध्यान दें, तो ग्राहक है कि चिंता का कारण बताना
English: If you notice a change in colour or it emanating a foul smell, replace it immediately.
Hindi: अगर लूफा से किसी भी तरह की बदबू आ रही हो या उसका रंग बदल जाए तो उसे तुरंत चेंज कर दें।
English: If you notice a change in your health like frequent urination, dry mouth, fatigue, numbness in the feet and skin problems, you should get your sugar levels checked.
Hindi: यदि आप अपने स्वास्थ्य में कुछ प्रकार के बदलाव देख रहे हैं, जैसे कि बार-बार पेशाब आना, मुंह सूखना, थकान, त्वचा की समस्याएं और पैरों में सुन्नता आदि, तो आपको अपने ब्लड शुगर के स्तर की जांच जरूर करवानी चाहिए।
English: If you notice anything out of the ordinary, consult your doctor immediately.
Hindi: अगर आपको कुछ ऐसा दिखें तो तुरंत डॉक्टर से संपर्क करें।
English: If you notice fluctuations then immediately consult the doctor.
Hindi: कोई बदलाव दिखे तो तत्काल डॉक्टर को दिखाएं।
English: If you notice these symptoms, consult your doctor immediately.
Hindi: अगर ये लक्षण आपको दिखाई दें तो तुरंत डॉक्टर से संपर्क करें।
English: If you notice, a lot of my films deal with the migrant issue, stories of outsiders and aliens in a different space.
Hindi: अगर आप ध्यान दें, तो मेरी कई सारी फिल्में प्रवासियों से जुड़े मुद्दों की बात करती है और बाहरी लोगों की कहानियां कहती है.
English: If you notice, for the last 2 and a half years, we had the same batting unit, barring one or two changes.
Hindi: अगर आपने ध्यान दिया हो तो एक या दो बदलाव को छोड़कर पिछले ढाई साल से हमारी बल्लेबाजी इकाई समान है।
English: If you now want to understand why I have taken 2 at inlet and 1 at outlet, then we have to look at what is known as the unified representation of both power absorbing and power generating machines.
Hindi: यदि आप अब यह समझना चाहते हैं कि मैंने आउटलेट में 1 और इनलेट पर 2 क्यों लिया है, तो हमें यह देखना होगा कि ऊर्जा अवशोषित करने और ऊर्जा पैदा करने वाली मशीनों दोनों के एकीकृत प्रतिनिधित्व के रूप में क्या जाना जाता है।
English: If you obey them, everything will go smooth.
Hindi: यदि आप उनकी आज्ञा का पालन करते हैं तो सब कुछ ठीक चलता रहेगा।
English: If you observe carefully you will find that this is not true.
Hindi: अगर आप ग़ौर से देखें तो पता चलेगा कि असल में ऐसा नहीं है.
English: If you observe children in a group, you will often find them drawing each other 's attention by pointing out something or a characteristic of something they think others might have missed.
Hindi: यदि आप बच्चों की एक टोली को गौर से देंखे तो पाएंगे कि वे एक-दूसरे का ध्यान अक्सर किसी ऐसी चीज या किसी चीज की ऐसी विशेषता की चर्चा करके खींचते हैं जिसे, वे सोचते हैं, दूसरा देख न पाया होगा।
English: If you observe my commandments, you will remain in my love, just as I have observed the commandments of the Father and remain in his love. John 15 8 - 10.
Hindi: यदि तुम मेरी आज्ञाओं को मानोगे, तो मेरे प्रेम में बने रहोगे जैसा कि मैं ने अपने पिता की आज्ञाओं को माना है, और उसके प्रेम में बना रहता हूं ।   यूहन्ना 15 8 - 10.
English: If you observe the background you will come to know that it's divine justice.
Hindi: अगर आप पृष्ठभूमि देखेंगे तो आपको पता चलेगा कि यह ईश्वर का न्याय है।
English: If you occasionally experience a sudden flash of pain, or a mild tingly feeling when you bite into sweet or sour foods, or drink hot or cold beverages, you may have sensitive teeth.
Hindi: अगर कभी-कबार आपको अपने दाँतों में अचानक दर्द महसूस हो, या मीठी या खट्टी चीजें काटने पर या गरम या ठंडी चीजें पीने पर आपके दाँत झंझनाने लगें तो हो सकता है कि आपके दाँत संवेदनशील हैं.
English: If you occasionally suffer a mild bout of discouragement, you may find that you will feel better if you get some extra rest or a nourishing meal.
Hindi: अगर आपको कभी - कभी थोड़ी - बहुत निराशा होती है तो थोड़ा ज़्यादा आराम करने या बढ़िया भोजन करने से आपको शायद अच्छा लगेगा ।
English: If you occasionally wonder why we refuse to treat you like a star, it is because you are our daughter first and a film star later.
Hindi: तुम कभी सोचती होगी कि हम तुम्हें एक स्टार समझने को क्यों तैयार नहीं हैं, तो ऐसा इसलिए है क्योंकि तुम हमारे लिए बेटी पहले हो और एक फिल्म स्टार बाद में.
English: If you one day asked them to move and then you give them the land somewhere else where they dont know how to live off the land somewhere else because they are used to a particular lifestyle.
Hindi: यदि आप एक दिन उन्हें स्थानांतरित करने के लिए कहते हैं, फिर आप उन्हें जमीन कहीं और दे देते हैं, जहां वे नहीं जानते कि जमीन को कहीं और कैसे रखा जाए क्योंकि वे एक विशेष जीवन शैली के लिए उपयोग किए जाते हैं।
English: If you only do so, we will be able to give concrete suggestions on this important subject, Mamata Banerjee wrote to union parliamentary affairs minister Pralhad Joshi.
Hindi: ममता की तरफ से केंद्रीय संसदीय मामलों के मंत्री प्रह्लाद जोशी को भेजे गए पत्र में कहा गया है, 'अगर आप ऐसा करते हैं तो हम इस अहम विषय पर आपको ठोस सुझाव दे सकते हैं।
English: If you only do so, we will be able to give concrete suggestions on this important subject.
Hindi: यदि आप ऐसा करते हैं, तभी हम इस महत्वपूर्ण विषय पर ठोस सुझाव दे पाएंगे.
English: If you only do what you know you can do - you never do very much.
Hindi: अगर आप सिर्फ वही करते हैं जो आप जानते हैं कि आप कर सकते हैं-तो आप कभी ज्यादा कुछ नहीं करते.
English: If you only do what you know you can do - you never do very much. - Tom Krause
Hindi: अगर आप सिर्फ वही करते हैं जो आप जानते हैं कि आप कर सकते हैं-तो आप कभी ज्यादा कुछ नहीं करते। -टॉम क्रौस
English: If you only get a reduced Retirement Pension, you may get more money if you claim an Over 80 Pension.
Hindi: अगर आप को सिर्फ कम निवृत्ती वेतन मिल गयी है तो अगर आप 80 साल के उपर मिलने वाले निवृत्ती वेतन के लिए अर्जी भरेंगे तो आप को जादा कमाई हो सकती है।
English: If you only have Notepad, that should work too, that could work too, but if you have Wordpad as well, I would rather use that or some other text editor, if you have a different text editor for editing your functions.
Hindi: यदि आपके पास है सिर्फ़ नोटपैड, वह भी होना सही, वह भी काम कर सकता है लेकिन यदि आपके है वर्ड पैड भी, मैं बल्कि इस्तेमाल करूँगा वह या कुछ और टेक्स्ट एडिटर, यदि आपके पास है एक भिन्न टेक्स्ट एडिटर एडिट करने के लिए आपके फ़ंक्शन्स.
English: If you only have two colors of socks, purple and white, and you just dump them at random into your drawer, you don't end up like this.
Hindi: आप केवल मोजे के दो रंग है, बैंगनी और सफेद, और तुम सिर्फ अपने दराज में उन्हें यादृच्छिक पर डंप, तुम अंत नहीं है इस तरह.
English: If you only knew what this means to me.
Hindi: काश तुम जान पाते इस सब का क्या मतलब है मेरे लिए.
English: If you only live for yourself -- that's no living.
Hindi: अगर आप केवल अपने लिए जीते हैं तो वह कोई जीवन नहीं है।
English: If you only put one Ganeshas idol on the outside, then only those coming from outside will benefit.
Hindi: अगर आप केवल बाहर की ओर गणेश जी कि मूर्ति लगाएंगे तो सिर्फ बाहर से आने वालों को ही लाभ होगा।
English: If you only survey the Indian market today, your company will grow manifold from where it stands today.
Hindi: अकेले हिंदुस्तान के मार्केट को आप सर्व करें तो भी आज जहां है, वहां से अनेक गुना आपकी कंपनी ग्रो कर जाएगी।
English: If you only talk about green then what happens to people? he said.
Hindi: यदि आप सिर्फ हरित के बारे में बात करेंगे तो लोगों का क्या होगा?
English: If you only used one of these search terms, you might not find the articles you're looking for.
Hindi: अगर आपने इनमें से सिर्फ़ एक ही खोज शब्द का प्रयोग किया है, तो शायद आप उन लेखों को न पा सकें जो आप ढूँढ रहे हैं.
English: If you open PPF account for your child at an early age then by the time he or she becomes adult, the account would have matured or be close to maturity.
Hindi: अगर आप बच्चों का पीपीएफ खाता खोलते हैं तो जब तक वो बड़े होंगे खाते की मैच्योरिटी हो जाएगी या होने के करीब होगी।
English: If you open a fixed deposit account in a bank you can get a credit card.
Hindi: यदि आप बैंक में सावधि जमा खाता खोलते हैं तो आपको क्रेडिट कार्ड मिल सकता है।
English: If you open any catalogue of a chemical company and so how do we rank them.
Hindi: यदि आप किसी रासायनिक कंपनी का कोई कैटलॉग खोलते हैं, हम उन्हें कैसे रैंक करते हैं।
English: If you open your mouth wide enough in front of a mirror, in fact you can see that. it is a little thing hanging from the roof of the mouth.
Hindi: यदि आप एक दर्पण के सामने अपना मुंह काफी चौड़ा खोलते हैं, तो वास्तव में आप इसे देख सकते हैं. यह मुंह की छत से लटकी हुई छोटी सी चीज़ है।
English: If you open yourself on one side or in one part to the Truth and on another side are constantly opening the gates to hostile forces, it is vain to expect that the divine Grace will abide with you.
Hindi: यदि एक तरफ से या अपने एक अंग से तुम सत्य के सम्मुख होते हो और दूसरी तरफ से आसुरी शक्तियों के लिये अपने द्वार बराबर खोलते जाते हो तो यह आशा करना व्यर्थ है कि भगवत्प्रसाद-शक्ति तुम्हारा साथ देगी।
English: If you oppose them, you become anti-national.
Hindi: यदि आप उनका विरोध करते हैं, तो आप राष्ट्रद्रोही हो जाएंगे.
English: If you opt for a loan, then future annuity payment will be deposited in the loan account till the entire loan amount is recovered..
Hindi: अगर आप लोन का ऑप्शन चुनते हैं तो भविष्य की एन्युटी की पेमेंट लोन अकाउंट में तब तक जमा होगी जब तक कि पूरा लोन अमाउंट वापस नहीं मिल जाता है।
English: If you opt for a tenure ranging from 36 to 60 months, you get an interest rate of 7.10 per cent.
Hindi: अगर आप 36 से 60 महीने के लिए पैसा जमा करें तो आपको 7.10 प्रतिशत की ब्याज दर मिलेगी।
English: If you opt for train, the nearest railway stations will be Kumarghat 160 km, and Dharama Nagar 200 km.
Hindi: रेलमार्ग- कुमारघाट160 किमी और धर्मनगर200 किमी ये दोनों ही यहां तक पहुंचने के सबसे नजदीकी रेलवे स्टेशन हैं।
English: If you opted for a shift from dividend option to a growth option, it is actually an inter-scheme transfer, which is considered as a fresh investment in the growth scheme, on the basis of the transfer date's NAV
Hindi: अगर आपने लाभांश विकल्प को छोड़ कर ग्रोथ विकल्प का चयन किया है तो वास्तव में यह इंटर-स्कीम ट्रांसफर है, जिसे ग्रोथ विकल्प में ट्रांसफर के दिन के एनएवी के आधार पर नये निवेश के रुप में देखा जाता है।
English: If you or Rahul disturb their happiness in these days, I'll kill him immediately.
Hindi: अगर राहुल या तुमने इस समय उनकी खुशी बर्बाद की, मैं उसे उसी वक्त मार दूँगा.
English: If you or anyone eating with you falls into one of these categories, you should be particularly cautious about the food you prepare, serve, and eat.
Hindi: अगर आप या आपके परिवार का कोई सदस्य ऊपर बतायी किसी श्रेणी में आता है, तो आपको अपने खाने - पीने की चीज़ों पर खास ध्यान देना चाहिए और यह भी कि आप उसे कैसे बनाते और परोसते हैं ।
English: If you or parner get income support or family credit.
Hindi: यदि आप या आपका साथी इन्कम सपोर्ट या फ़ैमिली क्रैडिट प्राप्त करते हैं.
English: If you or someone you know shows symptoms of heart attack
Hindi: अगर आप या जिसे आप जानते हैं वह दिल के दौरे के लक्षण दिखाता है
English: If you or your associated Corporate for Corporate Subscribers only have opted for Auto Choice as Scheme Preference, the contribution is invested in Class E, C and G of the chosen PFM with percentage as per the subscribers age in accordance to the guideline of PFRDA.
Hindi: यदि आपने अथवा आपके संबंधित कॉरपोरेट केवल कॉरपोरेट अभिदाताओं के लिए ने योजना प्राथमिकता के रूप में ऑटो विकल्प का चयन किया है तो अंशदान को पीएफआरडीए के दिशानिर्देशों के अनुरूप, अभिदाता की आयु अनुसार प्रतिशत के आधार पर चयनित पीएफएम के वर्ग ई,सी और जी में निवेश किया जाता है।
English: If you over 18 years of age and do not have a valid identity proof or PAN, the State Bank of India SBI still allows you to access the banking system.
Hindi: यदि आपकी आयु 18 वर्ष से अधिक है और आपके पास वैध पहचान पत्र या पैन नहीं है, तो भी भारतीय स्टेट बैंक या एसबीआई आपको बैंकिंग सिस्टम का उपयोग करने की अनुमति देता है।
English: If you own a book, you have the right to exclude people from reading that book or from looking into that book, or from using that book in any way.
Hindi: यदि आपके पास कोई पुस्तक है, तो आपको उस पुस्तक को पढ़ने से या उस पुस्तक को देखने से, या किसी भी तरह से उस पुस्तक का उपयोग करने से रोकने का अधिकार है।
English: If you own a business
Hindi: अगर आप कोई बिज़नेस कर रहे हो
English: If you own the Samsung Galaxy J7 Pro then head to Settings menu and check for the latest Android update.
Hindi: अगर आपके पास सैमसंग गैलेक्सी जे7 प्रो हैंडसेट है तो आप अपने फोन के सेटिंग्स में जाकर इस अपडेट को चेक कर सकते हैं।
English: If you pass the test, you are a member.
Hindi: आप परीक्षा पास हैं, तो आप एक सदस्य हैं.
English: If you paste this into a part program in memory, you will have added
Hindi: आप इस स्मृति में एक कार्यक्रम में भाग में चस्पा अगर, आपके द्वारा जोड़ा गया होगा
English: If you pay a deposit and then cancel the order, the firm could claim to be entitled to keep your deposit.
Hindi: अगर आप डिपाज़िट अदा करते हैं और आर्डर रद्द कर देते हैं, तो संभव है कि संबंधित फर्म का अधिकार हो कि वह आपना डिपाज़िट रख ले.
English: If you pay attention to the present, you can improve upon it.
Hindi: अगर तुम वर्तमान पर ध्यान दो तो उसमें सुधार ला सकते हो।
English: If you pay rent to your parents for living in a house owned by them then indeed you would be able to claim HRA deduction.
Hindi: अगर आपके माता-पिता का घर है तो आप एचआरए छूट हासिल करने के लिए उन्हें किराया दे सकते हैं।
English: If you pay them well, you can get a degree without an effort.
Hindi: आप ठीकठाक भुगतान कर बिना ज़्यादा प्रयास किए इनसे डिग्री ले सकते हैं.
English: If you pay your EMIs on time, your credit score will be good.
Hindi: अगर आप समय पर ईएमआई भरते हैं तो इससे क्रेडिट स्कोर अच्छा रहता है.
English: If you people unite and vote then I am sure Mr Modi will lose, Congress leader and Punjab minister Navjot Singh Sidhu said.
Hindi: कांग्रेस नेता और पंजाब के मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू ने कहा कि मुस्लिम भाइयो, अगर तुम लोग इकट्ठे हुए, एकजुट होकर वोट डाला तो मोदी सुलट जाएगा.
English: If you people unite and vote unitedly then everything will overturn and Modi will be finished, said Sidhu.
Hindi: अगर तुम लोग इकठ्ठे हुए, एकजुट होके वोट डाला तो मोदी हार जाएगा।
English: If you people unite, you are 64 per cent of the population here.
Hindi: आप लोगों की आबादी यहां 64 प्रतिशत है.
English: If you perform against them, it also helps build your confidence.
Hindi: यदि आप उनके खिलाफ प्रदर्शन करते हैं, तो यह आपके आत्मविश्वास को बढ़ाने में भी मदद करता है।
English: If you perform in any format, it gives you confidence for the other formats.
Hindi: यदि आप किसी भी प्रारूप में प्रदर्शन करते हैं, तो यह आपको अन्य प्रारूपों के लिए आत्मविश्वास देता है।
English: If you permit me, I could ask her.
Hindi: आप लोग अनुमति दे तो मैं ही उससे पूछ सकता हूँ।
English: If you persist in doing what is fine, those who have formed a bad impression of you may, in time, realize their error and change their opinion. Galatians 6 9. 2 Timothy 2 15.
Hindi: अगर आप भले काम करने में लगे रहें, तो जिन्होंने आपके बारे में गलत राय कायम की है, समय आने पर उन्हें अपनी गलती का एहसास होगा और वे आपके बारे में अपनी राय बदल लेंगे ।  गलतियों 6 9. 2 तीमुथियुस 2 15.
English: If you pick over-age players, it is a problem that needs to be identified.
Hindi: यदि आप अधिक उम्र के खिलाड़ी का चयन करते हो तो यह एक समस्या है और इसकी पहचान करने की जरूरत है।
English: If you pinpoint one particular location of the three places mentioned in the letter, then my job will certainly become easier.
Hindi: अगर आप पत्र में लिखी गई तीन जगहों में से एक जगह को नाम लेते हैं, तो मेरा काम निश्चित तौर पर आसान हो जाएगा।
English: If you place the deposit for 5 years, you get an interest rate of 8.25 per cent.
Hindi: यदि आप इस फिक्सड डिपाजिट़ में पांच वर्ष के लिए निवेश करते हैं तो आपको 8.25 प्रतिशत की दर से वार्षिक ब्याज मिलेगा।
English: If you place the deposit for a tenure that ranges from 12 to 120 months, you get an interest rate ranging from 7.40 to 7.65 per cent, depending on the tenure.
Hindi: इसमें 12 से 120 महीने के लिए निवेश करने से आपको 7.40 से लेकर 7.65 प्रतिशत की ब्याज दर मिलती है।
English: If you plan to buy a Kindle reader in India, it will include shipping charges of 20 around Rs 940 and customs duty of 24 per cent
Hindi: अगर आप भारत में किंडल रीडर खरीदने की योजना बना रहे हैं तो इसमें 20 डॉलर लगभग 940 रुपये का शिपिंग शुल्क और 24 फीसदी का सीमा शुल्क शामिल होगा।
English: If you plan to buy this SUV, then you can save up to 1 lakh.
Hindi: इस एसयूवी की खरीद पर आप पूरे 1 लाख रुपये तक की बचत कर सकते हैं।
English: If you plan to implement it here consider you are no longer that woman.
Hindi: आप यहां इसे लागू करने की योजना , तो आप महिला की तुलना में अधिक नहीं हैं पर विचार करें.
English: If you plan to invest in the PPF or bank deposits for your daughters education or marriage, the Sukanya Samriddhi Yojana SSY is a better alternative.
Hindi: अगर आप बेटी की पढ़ाई या शादी के लिए पीपीएफ या बैंक डिपॉजिट्स में निवेश की सोच रहे हैं, तो सुकन्या समृद्धि योजना बेहतर विकल्प है।
English: If you plan to sell off old property to buy a new one, or plan to renovate what you already hold, allocate a budget and ensure that it does not consume too much of your corpus.
Hindi: अगर आप पुरानी प्रॉपर्टी बेचकर नई लेना चाहते हों या पुरानी को रेनोवेट कराना चाहते हों तो इसके लिए एक बजट तय करें और सुनिश्चित करें कि इसमें बहुत ज्यादा रकम न लग जाए।
English: If you play badly against a bowler, you will get out.
Hindi: अगर आप गेंदबाज के खिलाफ बुरा खेलते हो तो आउट हो जाते हो।
English: If you play good cricket, the result will go your side.
Hindi: अगर आप अच्छा क्रिकेट खेलते हैं, तो परिणाम आपके पक्ष में आएगा।
English: If you play good cricket, you will fill up the stands.
Hindi: अगर आप अच्छा क्रिकेट खेलते हैं, तो आप स्टैंड भरेंगे।
English: If you play in IPL, there's different pressure and different expectation.
Hindi: अगर आप आईपीएल में खेलते हैं तो वहां अलग तरह का दबाव और अलग तरह की उम्मीदें होती हैं।
English: If you play matches at neutral venues, then there is no home support and no familiarity with the pitches.
Hindi: यदि आप तटस्थ स्थानों पर मैच खेलते हैं, तो पिचों के साथ कोई घरेलू समर्थन और कोई परिचित नहीं है।
English: If you play well every day, every session, then you will win the Test match.
Hindi: अगर आप हर दिन, हर सत्र में अच्छा खेलोगे तो आप टेस्ट मैच जीत सकते हो।
English: If you plot the contours of the cos function J of theta, then the contours may look like this, where, let's see, J of theta is a function of parameters theta zero, theta one and theta two.
Hindi: यदि आप प्लॉट करें कांटुर्ज़ कॉस्ट फ़ंक्शन जे ऑफ़ थीटा का, तब कांटुर्ज़ शायद दिखें इस प्रकार, जहाँ, चलो देखते हैं, जे ऑफ़ थीटा है एक फ़ंक्शन पेरमिटर्स थीटा ज़ीरो, थीटा एक और थीटा दो का.
English: If you plot these curves for an actual learning algorithm, sometimes you will actually see, you know, pretty much curves, like what I've drawn here.
Hindi: यदि आप प्लॉट करते हैं कर्व एक वास्तविक लर्निंग अल्गोरिद्म के लिए, कभी-कभी आप वाक़ई देखेंगे, आप जानते हैं, काफ़ी कुछ ऐसे कर्व, जैसे मैंने बनाए हैं यहाँ.
English: If you pluck more than two leaves and a bud the quality of the tea will suffer.
Hindi: यदि आप दो से अधिक पत्तियां और एक कली तोड़ेंगे तो उससे चाय की क्वालिटी पर बुरा असर पड़ेगा।
English: If you poke, I will poke.
Hindi: तू डाल-डाल तो मैं पात-पात.
English: If you possess a Bible, take it out and check the Scriptural references that appear in the articles in this magazine.
Hindi: यदि आपके पास बाइबल है, तो उसे निकालिए और इस पत्रिका में प्रकाशित लेखों में दिए शास्त्रीय उल्लेखों की जाँच कीजिए ।
English: If you post photos of yourself, which ones do people like?
Hindi: यदि आप अपनी तस्वीरें पोस्ट करते हैं, तो कौनसी वाली लोग पसंद करते हैं?
English: If you pray to them, they cannot hear your prayer. And even if they heard, they would not answer you. And on the Day of Resurrection, they will reject your partnership. None informs you like an Expert.
Hindi: यदि तुम उन्हें पुकारो तो वे तुम्हारी पुकार सुनेगे नहीं। और यदि वे सुनते तो भी तुम्हारी याचना स्वीकार न कर सकते और क़ियामत के दिन वे तुम्हारे साझी ठहराने का इनकार कर देंगे। पूरी ख़बर रखनेवाला अल्लाह की तरह तुम्हें कोई न बताएगा
English: If you pray, are you sure that your prayers are directed to the true God?
Hindi: अगर आप प्रार्थना करते हैं, तो क्या आपको पूरा यकीन है कि आप, सच्चे परमेश्वर से ही प्रार्थना करते हैं?
English: If you prayerfully rely on Jehovah God and always trust him implicitly, you will feel secure because you know that he will not fail to act in your behalf.
Hindi: यदि आप प्रार्थनापूर्वक यहोवा परमेश्वर पर निर्भर करते हैं और उस पर दिलोजान से विश्वास करते हैं, तो आप सुरक्षित महसूस करेंगे क्योंकि आप जानते हैं कि वह आपकी मदद ज़रूर करेगा ।
English: If you prefer spending money over saving for the future, you must go for the full pension option.
Hindi: अगर आप भविष्य के लिए बचत पर अभी पैसा खर्च करने को तरजीह देते हों तो आपको फुल पेंशन का विकल्प जरूर चुनना चाहिए।
English: If you prefer to speak German at work, but French at home, your Assistant is right there with you.
Hindi: यदि आप काम की जगह पर जर्मन बोलना पसंद करते हैं पर घर में फ्रेंच बोलते हैं, असिस्टेंट हर जगह आपके साथ रहेगा।
English: If you press the button before X Party, vote goes to Y party.
Hindi: अगर आप एक्स पार्टी का बटन दबाते हैं तो वो वाई पार्टी को जा रहा है।
English: If you press the button before X Party,vote goes to Y party.
Hindi: यदि आप एक्स पार्टी के लिए बटन दबाते हैं तो वाई पार्टी के जाता है।
English: If you press this button the equation on the left will be balanced.
Hindi: यदि आप इस बटन को दबाएँगे तो बाएँ दिए गए समीकरण को बैलेंस कर दिया जाएगा
English: If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.
Hindi: यदि आप इस बटन को दबाएंगे, सभी चैनल स्तर स्वचालित एडजस्ट हो जाएंगे.
English: If you press your hands tightly together and slide them across one another, you'll feel your skin getting warmer.
Hindi: आप कसकर एक साथ अपने हाथों प्रेस और एक दूसरे को भर में उन्हें स्लाइड, तो आप हूँ आपकी त्वचा गर्म हो रही लग रहा है.
English: If you prick us, do we not bleed,
Hindi: तुम हमें काटते हो, तो क्या हमारा खून नहीं बहता,
English: If you proceed, all proxy accounts will be deleted permanently.
Hindi: अगर आप बढ़ते हैं, सारे प्रॉक्सी खाता स्थायी रूप से मिटा दी जायेगी.
English: If you proceed, the account information and all proxy information will be deleted permanently.
Hindi: अगर आप बढ़ते हैं तो खाता सूचना और सभी प्रॉक्सी सूचना स्थायी रूप से विलुप्त हो जायेगी.
English: If you proceed, the account information will be deleted permanently.
Hindi: अगर आप बढ़ते हैं तो खाता सूचना स्थायी रूप से विलुप्त हो जायेगी.
English: If you proceed, your project will not be saved to disk. Is this what you want?
Hindi: यदि आप आगे बढ़ते हैं, तो आपकी परियोजना को डिस्क पर सहेजा नहीं जाएगा. क्या आप यही चाहते हैं?
English: If you promise to be a nice person, we 'll all be your friends.
Hindi: यदि तुम अच्छा इंसान बनने का वादा करती हो तो हम सभी तुम्हारे मित्र बन जायेंगे।
English: If you protest CAAProtests, I have 55 students in my favour caasupport.
Hindi: अगर आप प्रदर्शन करते हैं सीएए विरोध, मेरे पक्ष में 55 छात्र हैं सीएए समर्थन।
English: If you prove trustworthy even in small things your parents are likely to trust you more in the future.
Hindi: अगर आप भरोसेमंद साबित हों  छोटी - छोटी बातों में भी  तो मुमकिन है कि आपके माता - पिता भविष्य में आप पर ज़्यादा भरोसा करेंगे ।
English: If you prove your skills to me, you'll be at the vanguard of our attack, and the spoils of war will go to you
Hindi: तुम मुझे करने के लिए अपने कौशल को साबित करते हैं, यदि आप हमारे हमले के अगुआ में हो जाएगा और युद्ध की लूट आप के लिए जाना जाएगा
English: If you purchase a car, you would be required to pay the seller, tax at 1 on sale price if the sale price of the car exceeds INR 10 Lakhs.
Hindi: 10 लाख रुपए से ऊपर की कार खरीदने जा रहे हैं तो आपको उन कारों की खरीद पर 1 फीसदी टैक्स देना होगा।
English: If you purchase the course, complete all five assignments, and pass the final exam, you'll earn a signed Course Certificate.
Hindi: यदि आप पाठ्यक्रम खरीदते हैं, सभी पांच असाइनमेंट को पूरा करते हैं, और अंतिम परीक्षा पास करते हैं, तो आप एक हस्ताक्षरित पाठ्यक्रम प्रमाणपत्र अर्जित करेंगे।
English: If you purchase the smartphone with HDFC Bank credit and debit card, you can avail a discount of Rs 750.
Hindi: ऑफर की बात करें तो फोन को यदि आप एचडीएफसी बैंक कार्ड से खरीदते हैं तो आपको 750 रुपये का डिस्काउंट मिलेगा।
English: If you push near the hinge side of the door, the door doesn't open very easily.
Hindi: आप के काज पक्ष के पास धक्का दरवाजा, दरवाजा बहुत आसानी से नहीं खुलता है.