Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The limited stage is when the cancer is only found on one side of the chest.
Hindi: सीमित चरण, जब छाती के केवल एक तरफ कैंसर होता है।
English: The limited-term health-related method just isn't an ACA-compliant put together in keeping with the IRS and might be subject to the tax penalty if you file your taxes in 2018.
Hindi: लघु अवधि की चिकित्सा योजना आईआरएस के अनुसार एक एसीए-अनुरूप योजना नहीं है और 2018 में जब आप अपना कर दाखिल करेंगे तो यह कर दंड के अधीन होगा।
English: The limiter can be - almost a Russian word.
Hindi: सीमक हो सकता है - लगभग एक रूसी शब्द।
English: The limiting Factors
Hindi: सीमित करने वाले कारक
English: The limiting factor, he says, was density.
Hindi: सीमित कारक, वे कहते हैं, घनत्व था।
English: The limiting radius ratio is in between 0.414 and 0.732.
Hindi: त्रिज्या अनुपात 0.414 और 0.732 के मध्य है।
English: The limits also changed.
Hindi: सीमायें भी बदल गयी।
English: The limits are in our thinking.
Hindi: सीमाएं हमारी सोच में होती है।
English: The limits are like a road map that we offer to our children.
Hindi: सीमाएं एक रोड मैप की तरह हैं जो हम अपने बच्चों को देते हैं।
English: The limits are only in your head.
Hindi: सीमा केवल आपके सिर में है
English: The limits of Bren Brown's approach to racism.
Hindi: नस्लवाद के लिए ब्रेने ब्राउन के दृष्टिकोण की सीमाएं।
English: The limits of Machine Learning
Hindi: मशीन लर्निंग की सीमाएँ
English: The limits of apologies
Hindi: माफी की सीमाएं
English: The limits of autonomy
Hindi: स्वायत्तता की सीमाएं
English: The limits of change.
Hindi: परिवर्तन की सीमा।
English: The limits of control
Hindi: नियंत्रण की सीमाएँः
English: The limits of military action
Hindi: सैनिक कार्रवाई की सीमाएं
English: The limits of my language are the limits of my world.
Hindi: भाषा की मेरी सीमा मेरी दुनिया की सीमा है
English: The limits of my language is the limit of my world.
Hindi: भाषा की मेरी सीमा मेरी दुनिया की सीमा है
English: The limits of my language means the limits of my world...
Hindi: मेरी भाषा की सीमा... मतलब मेरी दुनिया की सीमा।
English: The limits of our understanding
Hindi: हमारी समझ की सीमाएं
English: The limits of personalism
Hindi: व्यक्तिवाद की सीमा
English: The limits of positive psychology
Hindi: सकारात्मक मनोविज्ञान की सीमाएं
English: The limits of size of Post Card is given below
Hindi: पोस्ट कार्ड के आकार की सीमा नीचे दी गई हैः
English: The limits of solar cells
Hindi: सौर सेल कि सीमाएँ
English: The limits of the authority
Hindi: प्राधिकरण की सीमा
English: The limits of the casino games are
Hindi: कैसीनो के खेल की सीमाएं हैंः
English: The limits of the havens are not restricted by state enactment.
Hindi: अभयारण्यों की सीमाएं राज्य कानून द्वारा सीमित नहीं हैं।
English: The limits of the home are typically specified by a border of locked or lockable doors.
Hindi: अपार्टमेंट की सीमाएं आमतौर पर बंद या लॉक करने योग्य दरवाजों की परिधि द्वारा परिभाषित की जाती हैं।
English: The limits of thought.
Hindi: सोच की सीमाओं को।
English: The limits of traditional communications
Hindi: परंपरागत संचार की सीमाएं
English: The limits of transparency
Hindi: पारदर्शिता की सीमाएं
English: The limits of your life are set by your own persona.
Hindi: आपके जीवन की सीमायें महज स्वयं के द्वारा रचित है।
English: The limits on debit and ATM transactions are as follows
Hindi: डेबिट और एटीएम लेनदेन की सीमाएँ इस प्रकार हैंः
English: The limits on how much one can earn are now decided by the individual himself.
Hindi: कोई कितना कमा सकता है इसकी सीमा अब व्यक्ति स्वयं तय कर सकता है।
English: The limits on withdrawals and deposits vary based on countries.
Hindi: जमा और निकासी की सीमा देश के आधार पर भिन्न होती है।
English: The limits only exists in your mind...
Hindi: सारी सीमाएं केवल आपके दिमाग में है,
English: The limits regarding private events continue to apply, i.e. no more than 30 people indoors and 50 people outdoors.
Hindi: गैर-सार्वजनिक अवसरों से संबंधित सीमाएं लागू होती रहती हैं, अर्थात, हममें से 30 से अधिक की अनुमति घर के अंदर और 50 से बाहर के लिए नहीं है।
English: The limits regarding private events continue to apply, that is, no more than 30 people indoors and 50 people outdoors.
Hindi: गैर-सार्वजनिक अवसरों से संबंधित सीमाएं लागू होती रहती हैं, अर्थात, हममें से 30 से अधिक की अनुमति घर के अंदर और 50 से बाहर के लिए नहीं है।
English: The limits to growth
Hindi: वृद्धि के लिए सीमाएं
English: The limits were accepted.
Hindi: सीमाएं मंजूर हो गईं।
English: The line Can deal with similar characteristics of fruits.
Hindi: रेखा फलों के समान लक्षणों से निपट सकती है
English: The line Manager.
Hindi: लाइन प्रबंधक।
English: The line and the staff
Hindi: लाइन तथा स्टाफ
English: The line at 0 degrees latitude is called the?
Hindi: 0 देशांतर रेखा को कहा जाता है?
English: The line at the bank
Hindi: बैंक में लाइन
English: The line beginning with Return-Path is what e-mail should be used if an error is encountered while the e-mail is being sent.
Hindi: रिटर्न-पाथ के साथ शुरू होने वाली लाइनः ई-मेल भेजे जाने के दौरान कोई त्रुटि होने पर ई-मेल का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: The line between 'work' and 'life' is becoming blurred...
Hindi: काम और जिंदगी के बीच की रेखा 'बिखर गई'
English: The line between conscious and unconscious
Hindi: चेतन और अचेतन के बीच की रेखा
English: The line between friendship and love is extremely thin.
Hindi: दोस्ती और प्यार के बीच की रेखा बेहद पतली है।
English: The line between friendship and love is thin.
Hindi: दोस्ती और प्यार के बीच की रेखा बेहद पतली है।
English: The line between informing and persuading is not absolute, and many speeches will do some of both.
Hindi: सूचित करने और मनाने के बीच की रेखा निरपेक्ष नहीं है, और कई भाषण दोनों में से कुछ करेंगे।
English: The line between life and death!
Hindi: ज़िंदगी और मौत के बीच की बारीक लकीर!
English: The line between personal life and work life is difficult to manage at times.
Hindi: निजी जिंदगी और प्रोफेशनल लाइफ के बीच कई बार जिंदगी को बैलेंस करना बड़ा मुश्किल हो जाता है.
English: The line between reality and fantasy completely breaks down.
Hindi: वास्तविकता और नींद के बीच की रेखा पूरी तरह से मिट जाती है।
English: The line between sleep and reality is erased.
Hindi: वास्तविकता और नींद के बीच की रेखा पूरी तरह से मिट जाती है।
English: The line between the heart and brain?
Hindi: दिल और मस्तिष्क के बीच एक संबंध?
English: The line between your hands should be parallel to the ground, rather than ascending or descending.
Hindi: आपके हाथों के बीच की यह लाइन ऊपर या नीचे झुकी हुई होने के बजाय जमीन के समानांतर होनी चाहिए।
English: The line between your hands should be parallel to the ground, rather than tilted up or down.
Hindi: आपके हाथों के बीच की यह लाइन ऊपर या नीचे झुकी हुई होने के बजाय जमीन के समानांतर होनी चाहिए।
English: The line can be applied.
Hindi: लाइन आवेदन किया जा सकता है।
English: The line can be easily tapped and or extended as the power need not be converted.
Hindi: लाइन को आसानी से टैपित किया जा सकता है या बढ़ाया जा सकता है क्योंकि विद्युत रुपांतरित करने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: The line can deal with similar characteristics of fruits.
Hindi: रेखा फलों के समान लक्षणों से निपट सकती है
English: The line can stretch around the block and you can wait for up to an hour, but it's worth it.
Hindi: रेखा ब्लॉक के चारों ओर फैल सकती है और आप एक घंटे तक इंतजार कर सकते हैं, लेकिन यह इसके लायक है।
English: The line consists of a cleanser, toner, face cream, body cleanser and hand and body lotion, all of which contain glycolic acid as the star ingredient to help exfoliate dead skin cells.
Hindi: लाइन में एक क्लीन्ज़र, टोनर, फेस क्रीम, बॉडी क्लीन्ज़र और हाथ और बॉडी लोशन होते हैं, जिनमें से सभी में ग्लाइकोलिक एसिड होता है जो मृत त्वचा कोशिकाओं को बाहर निकालने में मदद करने के लिए स्टार घटक के रूप में होता है।
English: The line consists of just a few basic essentials, like a tweed jacket, chambray button down, and a cute white tote, but the actress is planning to release five new items every month as the seasons change.
Hindi: इस लाइन में केवल कुछ बुनियादी आवश्यक तत्व हैं, जैसे कि ट्वीड जैकेट, चैम्बर बटन डाउन, और एक प्यारा सफेद टोटे, लेकिन अभिनेत्री हर महीने पांच नए आइटम जारी करने की योजना बना रही है क्योंकि मौसम बदलते हैं.
English: The line continued on behind him.
Hindi: उसके पीछे ही रेखा भी चली गयी।
English: The line dancing.
Hindi: रेखा नाचती है।
English: The line doesn't say.
Hindi: रेखा नहीं बोली।
English: The line drive.
Hindi: लाइन ड्राइव.
English: The line drops this month and is priced at 18 per bottle.
Hindi: लाइन इस महीने गिरती है और इसकी कीमत 18 डॉलर प्रति बोतल है।
English: The line ended in December 1938.
Hindi: लाइन दिसंबर 1938 पर खत्म हो गया है।
English: The line for the doctor.
Hindi: डॉक्टर के लिए पंक्ति.
English: The line from Brussels to Malines was opened in 1835.
Hindi: ब्रसेल्स से मालिंस तक की लाइन 1835 में खोली गई थी।
English: The line got more chatty as it progressed.
Hindi: लाइन जैसे-जैसे आगे बढ़ रही थी, वह और ज्यादा नर्वस हो रहा था।
English: The line graph shows the scores of a batsman in 6 consecutive matches.
Hindi: रेखा आरेख लगातार 6 मैचों में एक बल्लेबाज के स्कोर को दर्शाता है।
English: The line graph shows the scores of a batsman in 6 matches.
Hindi: रेखा आरेख लगातार 6 मैचों में एक बल्लेबाज के स्कोर को दर्शाता है।
English: The line has a capacity of 300,000 barrels a day.
Hindi: लाइन की क्षमता प्रति दिन 300,000 बैरल है।
English: The line has a capacity of 300,000 barrels per day.
Hindi: लाइन की क्षमता प्रति दिन 300,000 बैरल है।
English: The line has a high production capacity.
Hindi: उत्पादन लाइन उच्च क्षमता रखती है
English: The line has really fun flavor combinations for every type of craving, and they're all certified gluten-free, dairy-free, vegan, and non-GMO.
Hindi: हर प्रकार की लालसा के लिए लाइन में वास्तव में मजेदार स्वाद संयोजन हैं, और वे सभी प्रमाणित ग्लूटेन-मुक्त, डेयरी-मुक्त, शाकाहारी और गैर-जीएमओ हैं।
English: The line in your Code window should now look like the following
Hindi: आपकी कोड विंडो अब निम्नलिखित की तरह दिखनी चाहिएः
English: The line is absolutely perfect here.
Hindi: यह पंक्ति यहां बिल्कुल सटीक बैठती है।
English: The line is available in 32 colors.
Hindi: लाइन 32 रंगों में उपलब्ध है.
English: The line is being built between the Rumeli Hisarustu region and Asiyan Park along the Bosphorus coast.
Hindi: लाइन बोस्फोरस तट पर रुमेली हिसारस्टु और असियान पार्क के बीच बनाई गई है।
English: The line is busy.
Hindi: लाइन व्यस्त है।
English: The line is chock-full of quirky styles, bold prints, and bright colors that embrace child-like whimsy and recreate favorite Kate Spade New York and Jack Spade signature pieces from the past downsized, of course, in fabrics suited for children and toddlers.
Hindi: रेखा क्विर्की शैलियों, बोल्ड प्रिंट्स और उज्ज्वल रंगों से भरा हुआ है जो बच्चों की तरह सनकी को गले लगाती है और अतीत से पसंदीदा केट स्पैड न्यूयॉर्क और जैक स्पेड हस्ताक्षर टुकड़े को फिर से बनाती है निश्चित रूप से, बच्चों और बच्चों के लिए उपयुक्त कपड़े में ।
English: The line is completely underground.
Hindi: लाइन पूरी तरह से भूमिगत.
English: The line is designed for large kitchens.
Hindi: लाइन बड़ी रसोई के लिए डिज़ाइन की गई है।
English: The line is far too big.
Hindi: लाइन कुछ ज्यादा ही बड़ी है।
English: The line is from Yelachenahalli to Silk Institute Metro stations.
Hindi: लाइन येलाचेनाहल्ली से सिल्क इंस्टीट्यूट मेट्रो स्टेशनों तक है।
English: The line is going through.
Hindi: रेखा गुजरती है।
English: The line is highly automatic and one operator is enough to operate it.
Hindi: रेखा अत्यधिक स्वचालित है और एक ऑपरेटर इसे संचालित करने के लिए पर्याप्त है।
English: The line is life.
Hindi: जीवन की है रेख ।
English: The line is meaning.
Hindi: रेखा मतलबी है।
English: The line is one of them.
Hindi: रेखा उनमें से एक हैं।
English: The line is operated by Transdev using Alstom Citadis vehicles.
Hindi: ट्रांसस्टेड द्वारा अल्स्टॉम सिटैडिस वाहनों का उपयोग करके लाइन का संचालन किया जाता है।
English: The line is operational 247 and is also toll-free.
Hindi: इसकी सेवा 247 जारी रहेगी व यह वौइस् इनेबल्ड है।
English: The line is over in December 1938.
Hindi: लाइन दिसंबर 1938 पर खत्म हो गया है।
English: The line is proposed to be 529.45 km long, covering 11 districts through 11 stations.
Hindi: यह लाइन 529.45 किलोमीटर लंबी प्रस्तावित है, जिसमें 11 जिलों को 11 स्टेशनों के माध्यम से शामिल किया गया है।
English: The line is proposed to be 529.45 kms long, covering 11 districts through 11 stations.
Hindi: यह लाइन 529.45 किलोमीटर लंबी प्रस्तावित है, जिसमें 11 जिलों को 11 स्टेशनों के माध्यम से शामिल किया गया है।
English: The line is proposed to be 529.45 kms long, covering 11 districts.
Hindi: यह लाइन 529.45 किलोमीटर लंबी प्रस्तावित है, जिसमें 11 जिलों को 11 स्टेशनों के माध्यम से शामिल किया गया है।
English: The line is recalculated daily.
Hindi: रैंक हर दिन रिफ्रेश होता है।
English: The line is represented by a rich model range of 15 species.
Hindi: रेखा को 15 प्रजातियों के एक समृद्ध लाइनअप द्वारा दर्शाया गया है।
English: The line is still left.
Hindi: लाइन अभी बाकी है।
English: The line is still the same.
Hindi: लाइन अभी भी वही है.
English: The line is the first completed section of the Hejaz Railway more...
Hindi: रेखा हेजाज़ रेलवे का पहला पूर्ण खंड है अधिक ...
English: The line is the first part of the Hejaz Railway to be completed. more...
Hindi: रेखा हेजाज़ रेलवे का पहला पूर्ण खंड है अधिक ...
English: The line is today left.
Hindi: आज लाइन चली गयी।
English: The line length
Hindi: लाइन लंबाईः
English: The line manager concerned has to make the final decision whether to select or reject a candidate after soliciting the required information through different techniques discussed earlier.
Hindi: संबंधित लाइन प्रबंधक को अब अंतिम निर्णय लेना है - चाहे विभिन्न तकनीकों के माध्यम से आवश्यक जानकारी का अनुरोध करने के बाद उम्मीदवार का चयन करना या अस्वीकार करना है।
English: The line manager concerned has to make the final decision whether to select or reject the candidate after soliciting the required information through different techniques.
Hindi: संबंधित लाइन प्रबंधक को अब अंतिम निर्णय लेना है - चाहे विभिन्न तकनीकों के माध्यम से आवश्यक जानकारी का अनुरोध करने के बाद उम्मीदवार का चयन करना या अस्वीकार करना है।
English: The line manager has to make the final decision now - whether to select or reject a candidate after soliciting the required information through different techniques discussed earlier.
Hindi: संबंधित लाइन प्रबंधक को अब अंतिम निर्णय लेना है - चाहे विभिन्न तकनीकों के माध्यम से आवश्यक जानकारी का अनुरोध करने के बाद उम्मीदवार का चयन करना या अस्वीकार करना है।
English: The line manager has to take adequate care in taking the final decision because of economic, behavioral and social implications of the selection decisions.
Hindi: चयन निर्णय के आर्थिक, व्यवहारिक और सामाजिक प्रभाव के कारण अंतिम निर्णय लेने में लाइन प्रबंधक को पर्याप्त ध्यान रखना पड़ता है।
English: The line manager.
Hindi: लाइन प्रबंधक।
English: The line mostly runs through Aomori prefecture, which is surrounded by Japan's iciest seas on three sides, with snow-capped mountains to the south.
Hindi: रेखा ज्यादातर एओमोरी प्रीफेक्चर के माध्यम से चलती है, जो दक्षिण में बर्फ से ढके हुए पहाड़ों के साथ तीन तरफ जापान के सबसे तेज़ समुद्रों से घिरा हुआ है।
English: The line needs to be.
Hindi: लाइन ही होनी चाहिये।
English: The line number of the current line within the script or function being executed.
Hindi: वर्तमान में निष्पादित स्क्रिप्ट या खोल फ़ंक्शन में पंक्ति संख्या।
English: The line number of the function or shell script that is currently being executed.
Hindi: वर्तमान में निष्पादित स्क्रिप्ट या खोल फ़ंक्शन में पंक्ति संख्या।
English: The line of Tytan Professional sealants can be divided into several types
Hindi: सीलेंट टाइटन प्रोफेशनल की लाइन को कई प्रकारों में विभाजित किया जा सकता हैः
English: The line of United Russia is one.
Hindi: संयुक्त रूस की लाइन एक है।
English: The line of actual control passes through this lake.
Hindi: वास्तविक नियंत्रण रेखा इस झील के बीच से गुजरती है।
English: The line of actual control separates Chinese and Indian-held territories from Ladakh in the west to India's eastern state of Arunachal Pradesh, which China claims in its entirety.
Hindi: रॉयल लाइन ऑफ कंट्रोल चीनी और भारतीय क्षेत्र को पश्चिम में लद्दाख से पूर्वी भारतीय राज्य अरुणाचल प्रदेश से अलग करती है, जिस पर पूरा चीन दावा करता है।
English: The line of battle
Hindi: लड़ाई की पंक्ति
English: The line of breads
Hindi: रोटी की रेखा
English: The line of cars stretched for 30 kilometers.
Hindi: करीब तीन किमी तक वाहनों की लाइन लग गई।
English: The line of code with the warning
Hindi: चेतावनी के साथ कोडः
English: The line of color on the skirts does nothing but ruin the line.
Hindi: स्कर्ट पर रंग की रेखा रेखा को बर्बाद करने के अलावा कुछ नहीं करती है।
English: The line of colour on the skirts does nothing but ruin the line.
Hindi: स्कर्ट पर रंग की रेखा रेखा को बर्बाद करने के अलावा कुछ नहीं करती है।
English: The line of control divides disputed Kashmir between India and Pakistan.
Hindi: नियंत्रण रेखा भारत और पाकिस्तान के बीच विवादित क्षेत्र कश्मीर को दोनों देशों के बीच बांटती है.
English: The line of credit is thus designed in such a fashion that the customers get the benefits of both the products at the same time.
Hindi: इस प्रकार लाइन ऑफ क्रेडिट को इस तरह से डिज़ाइन किया गया है कि ग्राहकों को एक ही समय में दोनों उत्पादों का लाभ मिलता है।
English: The line of credit of USD 500 million is part of the India-Sri Lanka Economic Partnership arrangement.
Hindi: 500 मिलियन अमरीकी डालर की लाइन ऑफ क्रेडिट भारत-श्रीलंका आर्थिक साझेदारी व्यवस्था का हिस्सा है।
English: The line of customers never seems to end.
Hindi: ग्राहकों की लाइन कभी खत्म नहीं होती है.
English: The line of destiny begins with the line of life
Hindi: भाग्य रेखा जीवन रेखा से प्रारंभ हो
English: The line of fate,
Hindi: भाग्य के रेखा,
English: The line of men
Hindi: पुरुषों की लाइन
English: The line of partition between North and South Korea remained roughly where it had been before the war.
Hindi: उत्तरी और दक्षिणी कोरिया के बीच विभाजन की रेखा मोटे तौर पर बनी हुई थी, जहां यह युद्ध शुरू होने से पहले थी।
English: The line of the Best fit
Hindi: सबसे अच्छा फिट की लाइन
English: The line of the drug has three options
Hindi: दवा की लाइन में तीन विकल्प हैंः
English: The line of the only light rail system of the Black Sea is being extended.
Hindi: काला सागर के सिंगल लाइट रेल सिस्टम की लाइन को बढ़ाया जा रहा है।
English: The line of the text
Hindi: पाठ की रेखा
English: The line of these lipsticks has recently replenished with two colors No. 24 and No. 22 coral and peach.
Hindi: इन लिपस्टिकों की रेखा ने हाल ही में दो रंगों के साथ फिर से भर दिया हैः नंबर 24 और नंबर 22 मूंगा और आड़ू ।
English: The line of vehicles on either side
Hindi: दोनों तरफ लगी वाहनों की कतार
English: The line of waiting in the eyes will be left.
Hindi: आँखों में इंतजार की लकीर छोड जायेंगे।
English: The line opened in 2011 is 19,5 km long and has an 31 station.
Hindi: 2011 में खोली गई लाइन 19,5 किमी लंबी है और इसमें 31 स्टेशन है।
English: The line or plane indicating the limit or extent of something.
Hindi: रेखा या विमान कुछ की सीमा या सीमा को इंगित करता है
English: The line passed through
Hindi: रेखा पार कर गया
English: The line printer prints one line of the text at a time.
Hindi: यह प्रिंटर एक बार में एक लाइन प्रिंट करता है।
English: The line reopened in 1985.
Hindi: 1985 पर लाइन फिर से खोल दी गई।
English: The line rose up.
Hindi: रेखा उठ खड़ी हुई।
English: The line runs between 11 stations.
Hindi: यह ट्रेन दोनों स्टेशनों के बीच 11 फेरों में चलेगी।
English: The line runs through.
Hindi: रेखा गुजरती है।
English: The line should have read.
Hindi: रेखा ने पढ़ा होगा।
English: The line should look like a small hill.
Hindi: रेखा एक छोटी पहाड़ी की तरह दिखनी चाहिए।
English: The line slowly started moving...
Hindi: पंक्ति धीरे धीरे आगे बढ़ रही थी...
English: The line spans a total of 2.83 kilometres - the equivalent of more than 28 football pitches.
Hindi: इस जिपलाइन की लंबाई 2.83 किमी. जो कि 28 से अधिक फुटबॉल के मैदानों के लगभग बराबर है।
English: The line starting with Message-ID is the assignment given to the e-mail message from the first e-mail server.
Hindi: संदेश-आईडी से शुरू होने वाली रेखाः पहले ई-मेल सर्वर से ई-मेल संदेश को दिया गया असाइनमेंट है।
English: The line starts HERE!
Hindi: लाइन वहीँ से शुरू होती हैं!
English: The line that begins with From is who sent the e-mail.
Hindi: जिस लाइन से शुरुआत होती है वह ई-मेल किसने भेजी है।
English: The line then appears.
Hindi: फिर लाइन लगती है।
English: The line up for 2013
Hindi: 2013 के लिए प्रारंभिकः
English: The line up of stars in Jay-Z's latest music video is no joke.
Hindi: जय-जेड के नवीनतम संगीत वीडियो में सितारों की रेखा कोई मजाक नहीं है.
English: The line was completed on May 10, 1869 and opened by Leland Stanford, president of the Central Pacific Railroad and governor of California, who ceremonially drove in the last spike with a silver hammer.
Hindi: यह पंक्ति 10 मई, 1869 को पूरी हुई और सेंट्रल पैसिफिक रेलरोड के अध्यक्ष और कैलिफोर्निया के गवर्नर लेलैंड स्टैनफोर्ड द्वारा खोली गई, जिन्होंने अंतिम रूप से चांदी के हथौड़े के साथ अंतिम यात्रा निकाली।
English: The line was duly
Hindi: सही की थी लाईन
English: The line was electrified
Hindi: बिजली लाइन बिछाई गई
English: The line was finished in December 1938.
Hindi: लाइन दिसंबर 1938 पर खत्म हो गया है।
English: The line was moving slowly...
Hindi: पंक्ति धीरे धीरे आगे बढ़ रही थी...
English: The line was not used after the 1920s, but it remained in existence until 1950.
Hindi: 1920 वर्षों के बाद लाइन का उपयोग नहीं किया गया था, लेकिन यह 1950 तक मौजूद नहीं था।
English: The line was not used after the 1920s, but remained in existence until 1950.
Hindi: 1920 वर्षों के बाद लाइन का उपयोग नहीं किया गया था, लेकिन यह 1950 तक मौजूद नहीं था।
English: The line was opened in 16 June 1892.
Hindi: यह रेखा 16 जून 1892 में खोली गई थी।
English: The line was purchased by the government at 31 December 1928.
Hindi: सरकार द्वारा 31 दिसंबर 1928 पर लाइन खरीदी गई थी।
English: The line was purchased by the state in 31 December 1928.
Hindi: सरकार द्वारा 31 दिसंबर 1928 पर लाइन खरीदी गई थी।
English: The line was purchased by the state on December 31, 1928.
Hindi: सरकार द्वारा 31 दिसंबर 1928 पर लाइन खरीदी गई थी।
English: The line was purchased in 31 December 1928.
Hindi: लाइन 31 दिसंबर 1928 में खरीदी गई थी।
English: The line was purchased on December 31, 1928.
Hindi: लाइन 31 दिसंबर 1928 में खरीदी गई थी।
English: The line was reopened at 1985.
Hindi: 1985 पर लाइन फिर से खोल दी गई।
English: The line was reopened in 1985.
Hindi: 1985 पर लाइन फिर से खोल दी गई।
English: The line was used to describe how the legendary Apple cofounder found a solution for every issue by enlisting an app in the Apple App Store.
Hindi: लाइन का उपयोग यह वर्णन करने के लिए किया गया था कि कैसे ऐप्पल ऐप स्टोर में एक ऐप को सूचीबद्ध करके महान एप्पल कॉफ़ाउंडर ने हर मुद्दे का समाधान पाया।
English: The line which joins the center of these circular bases is known as the axis.
Hindi: इन गोलाकार ठिकानों के केंद्र में शामिल होने वाली रेखा को धुरी के नाम से जाना जाता है।
English: The line width of 0.3mm thick copper foil is only 10 of ordinary printed circuit board under the same current carrying capacity;
Hindi:  0.3 मिमी मोटी तांबा पन्नी की रेखा चौड़ाई एक ही मौजूदा वाहक क्षमता के तहत साधारण मुद्रित सर्किट बोर्ड का केवल 10 है;
English: The line width of the 0.3mm thick copper foil is only 10 of the ordinary printed circuit board under the same current carrying capacity;
Hindi: 0.3 मिमी मोटी कॉपर फ़ॉइल की लाइन चौड़ाई एक ही वर्तमान ले जाने की क्षमता के तहत साधारण मुद्रित सर्किट बोर्ड का केवल 10 है;
English: The line will be 33 kilometers long.
Hindi: लाइन 33 किलोमीटर लंबी होगी।
English: The line will be doubled.
Hindi: डबल लाइन किया जाएगा।
English: The line will be open for you.
Hindi: आपके लिए लाइन खुली होगी।
English: The line will be upgraded, too.
Hindi: लाईन को भी उन्नयित किया जाएगा।
English: The line will connect the centre of the city to the history of Old Delhi.
Hindi: दिल्ली मेट्रो की ये लाइन शहर के केंद्र को पुरानी दिल्ली के इतिहास से जोड़ती है।
English: The line will cost 3.6 billion and China will provide 90 percent of the funding.
Hindi: इस परियोजना की लागत 3.6 बिलियन डॉलर है और इससे पैदा होने वाली 90 फीसद बिजली चीन को देना निश्चित है।
English: The line will have eight stations.
Hindi: इस लाइन पर 8 स्टेशन होंगे.
English: The line will reach you too.
Hindi: लाइन आप तक भी पहुंचेगी।