Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chhattarpur A court in Bijawar town has awarded death sentence to two persons on the charges of rape and murder of a woman.
Hindi: सामूहिक बलात्कार के बाद महिला की हत्या के मामले में छतरपुर जिले के तहसील मुख्यालय बिजावर के अपर सत्र न्यायाधीश ने दो लोगों को फांसी की सजा सुनाई है।
English: Chhattisgarh 's large surplus of power can be easily transmitted, without losses, to any of India' s four grids.
Hindi: छत्तीसगढ़ के अधिशेष विद्युत को बिना क्षय आसानी से भारत के किसी चार ग्रिडों में पारेषित किया जा सकता है।
English: Chhattisgarh External website that opens in a new window
Hindi: छत्तीसगढ़ बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Chhattisgarh Number of Assembly Constituencies going on poll 18
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा सीट की संख्या जहां मतदान
English: Chhattisgarh Number of Assembly Constituencies going on poll 72
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा क्षेत्रों की संख्या जहां मतदान होने हैं  72
English: Chhattisgarh 114 new coronavirus positive cases have been reported from the state on Wednesday, taking the state tally of COVID-19 cases to 1,359
Hindi: छत्तीसगढ़  बुधवार को राज्य में कोरोना वायरस के 114 नए मामले दर्ज किए गए, जिससे राज्य में कोविड-19 के कुल मामलों की संख्या 1,359 तक पहुंच गई
English: Chhattisgarh 114 new coronavirus positive cases have been reported from the state on Wednesday, taking the state tally of COVID-19 cases to 1,359.
Hindi: छत्तीसगढ़  बुधवार को राज्य में कोरोना वायरस के 114 नए मामले दर्ज किए गए, जिससे राज्य में कोविड-19 के कुल मामलों की संख्या 1,359 तक पहुंच गई।
English: Chhattisgarh 46 new patients have been identified in Chhattisgarh taking the total count of COVID-19 in the state to 3,207.
Hindi: छत्तीसगढ़  छत्तीसगढ़ में 46 नए मरीजों की पुष्टि के साथ कोविड-19 के मामले बढ़कर 3,207 के स्तर पर पहुंच गए।
English: Chhattisgarh 84 new COVID-19 cases have been identified on Sunday
Hindi: छत्तीसगढ़- रविवार को 84 नए कोविड-19 केस सामने आए हैं
English: Chhattisgarh 84 new COVID-19 cases have been identified on Sunday.
Hindi: छत्तीसगढ़- रविवार को 84 नए कोविड-19 केस सामने आए हैं।
English: Chhattisgarh  6 Fall Ill After Toxic Gas Leak In Bhilai Steel Plant
Hindi: छत्तीसगढ़ ड्रेन पॉट खुलने से भिलाई स्टील प्लांट में गैस रिसाव, 6 लोग बीमार
English: Chhattisgarh  Chhattisgarh's COVID-19 count rose to 1.62 lakhs on Monday after 2,376 people were detected with the infection. Raipur district reported 196 new cases, taking its total count to 39,285, including 523 deaths, while Janjgir- Champa recorded 200 new cases, Bilaspur 195, Durg 191 and Raigarh 172, among others.
Hindi: छत्तीसगढ़  राज्य में सोमवार को 2,376 लोगों के संक्रमण से प्रभावित होने के बाद कोविड-19 के कुल मामलों की संख्या 1.62 लाख हो गई है
English: Chhattisgarh  Naxal killed, four CRPF personnel injured in encounter
Hindi: छत्तीसगढ बस्तर के जंगलों मुठभेड़ में एक नक्सली ढेर, सीआरपीएफ के चार जवान घायल
English: Chhattisgarh  The Health Department of Chhattisgarh, has directed that all patients with Covid symptoms like cold, cough, fever, shortness of breath should be tested for Covid within 24 hours
Hindi: छत्तीसगढ़ छत्तीसगढ़ के स्वास्थ्य विभाग ने निर्देश दिया है कि कोविड के लक्षण जैसे सर्दी, खांसी, बुखार, सांस की तकलीफ वाले सभी मरीजों को 24 घंटों के भीतर कोविड का परीक्षण कराना चाहिए
English: Chhattisgarh Act Passed on 28th April, 2017 6.
Hindi: छत्तीसगढ़ अधिनियम 28 अप्रैल, 2017 को पारित 6.
English: Chhattisgarh Agriculture Minister Ravindra Choubey Photo Ravindra Choubey Facebook
Hindi: कृषि मंत्री रविंद्र चौबे फाइल फोटो
English: Chhattisgarh Agriculture Minister Ravindra Choubey and Food Minister Amarjeet Bhagat also accomped the chief minister during the meeting.
Hindi: मुलाकात के दौरान मुख्यमंत्री के साथ राज्य के कृषि मंत्री रविन्द्र चौबे और खाद्य मंत्री अमरजीत भगत भी मौजूद थे।
English: Chhattisgarh Agriculture and Water Resources Minister Ravindra Choubey and Food minister Amarjeet Bhagat were also present.
Hindi: मुख्यमंत्री के साथ कृषि एवं जल संसाधन मंत्री रविन्द्र चौबे और खाद्य मंत्री अमरजीत भगत भी मौजूद
English: Chhattisgarh Air Cmde A N Kulkarni, VSM Retd who is coordinating the response in Chhattisgarh has informed that so far only a handful of ESM have been employed to provide assistance to State Police in Bilaspur, Janjgir and Korba.
Hindi: छत्तीसगढ़ छत्तीसगढ़ में इस कार्य का समन्वय कर रहे एयर सीएमडीई ए एन कुलकर्णी, वीएसएम सेवानिवृत्त ने जानकारी दी है कि बिलासपुर, जांजगीर और कोरबा में कुछ पूर्व-सैनिक राज्य पुलिस को सहायता प्रदान कर रहे हैं।
English: Chhattisgarh Annual Plan 2010-11 Finalized
Hindi: छत्तीसगढ वार्षिक योजना 2010-11 को अंतिम रूप दिया गया
English: Chhattisgarh Armed Force jawan kills self after shooting company commander
Hindi: छत्तीसगढ़ आर्म्ड फोर्स के जवान ने कंपनी कमांडर को गोली मारकर कर ली खुदकुशी
English: Chhattisgarh Armed Forces have also been deployed for electoral duty in the State.
Hindi: चुनावी ड्यूटी के लिए छत्तीसगढ़ आर्म्ड फोर्स को भी लगाया गया है।
English: Chhattisgarh Assembly Constituency
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र
English: Chhattisgarh Assembly Election 2018 - Candidates
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनाव 2018 बैकुंठपुर के प्रत्याशियों की सूची
English: Chhattisgarh Assembly Election 2018 Congress releases another list of 37 candidates
Hindi: छत्तीसगढ़ चुनाव कांग्रेस ने तीसरी लिस्ट में 37 प्रत्याशियों का किया ऐलान, देखें पूरी लिस्ट
English: Chhattisgarh Assembly Election 2018 Election Trivia
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनाव 2018 जानिए क्यों गुंडरदेही है चर्चा में
English: Chhattisgarh Assembly Election 2018 Important Dates
Hindi: छत्तीसगढ़ उच्च न्यायालय भर्ती 2018 महत्वपूर्ण तिथियां
English: Chhattisgarh Assembly Election results 2013
Hindi: 2013 छत्तीसगढ़ चुनाव नतीजे .
English: Chhattisgarh Assembly Elections
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनाव
English: Chhattisgarh Assembly Elections 2018
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनाव 2018
English: Chhattisgarh Assembly Elections are being held in two phases.
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा के चुनाव दो चरणों में होने वाले हैं।
English: Chhattisgarh Assembly Elections Congress fields Vajpayee's niece Karuna Shukla against CM Raman Singh
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनाव रमन सिंह के खिलाफ कांग्रेस ने अटल बिहारी वाजपेयी की भतीजी करुणा शुक्ला को मैदान में उतारा
English: Chhattisgarh Assembly Polls 2018 LIVE Second Phase Of Polling In 72 Constituencies To Take Place
Hindi: छत्तीसगढ़ चुनाव 2018 कड़े सुरक्षा इंतजामों के बीच दूसरे चरण की 72 सीटों पर वोटिंग शुरू
English: Chhattisgarh Assembly Speaker Dharamlal Kaushik, Women and Child Development Minister lata Usendi, Jilla Panchayat President lakshmi Verma, Raipur Municipal Corporation Speaker Sanjay Srivastava, Chhattisgarh Women Welfare Board Chairman Channi Verma and others were also present on the occasion.
Hindi: खीमी राम, पंचायती राज मंत्री जयराम ठाकुर, कुल्लू के विधायक गोबिंद सिंह ठाकुर, आनी के विधायक किशोरी लाल तथा महिला आयोग की अध्यक्ष अंबिका सूद आदि मौजूद थे।
English: Chhattisgarh Assembly Speaker Gaurishankar Agrawal presided over the function.
Hindi: समारोह की अध्यक्षता छत्तीसगढ़ विधानसभा के अध्यक्ष श्री गौरीशंकर अग्रवाल करेंगे।
English: Chhattisgarh Assembly Speaker Gaurishankar Agrawal was also present on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम में छत्तीसगढ़ विधानसभा अध्यक्ष गौरीशंकर अग्रवाल भी शामिल हुए।
English: Chhattisgarh Assembly Speaker Gaurishankar Agrawal, Vice-Chairman of Scheduled Caste Development Authority Dr Sanam Jangade, former Speaker of Chhattisgarh Assembly Dharamlal Kaushik and other public representatives along with a large number of devotees attended 'Gurudarshan Mela'.
Hindi: विधानसभा अध्यक्ष श्री गौरीशंकर अग्रवाल, अनुसूचित जाति विकास प्राधिकरण के उपाध्यक्ष डॉ. सनम जांगड़े और पूर्व विधानसभा अध्यक्ष श्री धरम लाल कौशिक सहित अनेक जनप्रतिनिधि और बड़ी संख्या में श्रद्धालु गुरूदर्शन मेले में शामिल हुए।
English: Chhattisgarh Assembly elections 2018 Congress releases another list of 17 candidates
Hindi: छत्तीसगढ़ चुनाव कांग्रेस ने चौथी लिस्ट में 17 प्रत्याशियों का किया ऐलान, देखें पूरी लिस्ट
English: Chhattisgarh Assembly elections Congress releases list of 12 candidates for first phase of polls
Hindi: छत्तीसगढ़ कांग्रेस ने पहले चरण के मतदान के लिए 12 उम्मीदवारों की पहली लिस्ट जारी कर दी है
English: Chhattisgarh Assembly polls BSP to ally with Ajit Jogi's Janta party
Hindi: छत्तीसगढ़ चुनाव जनता कांग्रेस को करारा झटका, अजीत जोगी की बहू बसपा में हुईं शामिल
English: Chhattisgarh BJP Kisan Morcha state president Poonam Chandrakar while confronting Congress government on paddy procurement said the reports of large quantity of paddy being seized by administration from different parts of state proves that middlemen have become active to purchase paddy from farmers.
Hindi: छत्तीसगढ़ भाजपा किसान मोर्चा के प्रदेश अध्यक्ष पूनम चंद्राकर ने धान खरीद पर कांग्रेस सरकार का सामना करते हुए कहा कि राज्य के विभिन्न हिस्सों से प्रशासन द्वारा बड़ी मात्रा में धान जब्त किए जाने की रिपोर्ट से साबित होता है कि बिचौलिए किसानों से धान खरीदने के लिए सक्रिय हो गए हैं।
English: Chhattisgarh BJP has released a list of its star campaigners who would be canvassing for the party in the state.
Hindi: छत्तीसगढ़ में आगामी विधानसभा चुनाव के लिए बीजेपी ने अपने स्टार प्रचारकों की लिस्ट जारी की है।
English: Chhattisgarh BJP proposes replacing all its MPs from the state.
Hindi: छत्तीसगढ़ भाजपा ने सभी मौजूदा सासंदों की जगह नये चेहरे उतारने का रखा प्रस्ताव।
English: Chhattisgarh BJP strongly condemned the attack at Nankana Sahib Gurdwara in Pakistan.
Hindi: भाजपा ने पाकिस्तान में ननकाना साहिब पर हुए हमले की कड़ी निन्दा की है।
English: Chhattisgarh Bharatiya Janata Party president Dharamlal Kaushik has termed the Congress president Rahul Gandhis visit to Kailash-Mansarovar as Political hypocrisy.
Hindi: रायपुर. कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की कैलाश-मानसरोवर की धार्मिक यात्रा को लेकर छत्तीसगढ़ भाजपा प्रदेश अध्यक्ष धरमलाल कौशिक ने तीखा हमला किया है। प्रदेश अध्यक्ष कौशिक ने राहुल गांधी की कैलाश-मानसरोवर यात्रा को 'राजनीतिक पाखंड' बताया है। उन्होंने कहा कि कांग्रेस अध्यक्ष की इस यात्रा को लेकर कांग्रेस स्वयं दुविधा की शिकार नजर आ रही है। ट्विटर पर कांग्रेस और राहुल के सहयात्रियों के दावों में ही परस्पर विरोधाभास है, वहीं राहुल गांधी द्वारा साझा की गई यात्रा की तस्वीरों की विश्वसनीयता पर भी सवाल उठ रहे हैं।
English: Chhattisgarh Block-Il
Hindi: छत्तीसगढ़ ब्लॉक-इल
English: Chhattisgarh Board Class 10 and Class 12 results declared
Hindi: छत्तीसगढ़ बोर्ड के 10वीं एवं 12वीं के नतीजे घोषित
English: Chhattisgarh Board of Secondary Education
Hindi: छत्तीसगढ़ माध्यमिक शिक्षा मंडल
English: Chhattisgarh CM Baghel Writes To PM Modi, Requests Him To Repeal CAA
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री बघेल ने प्रधानमंत्री को लिखा पत्र, कहा- सीएए को वापस लिया जाए
English: Chhattisgarh CM Bhupesh Baghel also joined the meeting later.
Hindi: बैठक में छत्तीसगढ़ के सीएम भूपेश बघेल भी शामिल होंगे.
English: Chhattisgarh CM Bhupesh Baghel also offered to quit the party chiefs post.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने प्रदेश अध्यक्ष पद से इस्तीफे की पेशकश की है.
English: Chhattisgarh CM Bhupesh Baghel inducts 9 ministers in his cabinet
Hindi: छत्तीसगढ़ मुख्यमंत्री भूपेश बघेल के कैबिनेट में 9 विधायकों ने ली मंत्री पद की शपथ
English: Chhattisgarh CM Bhupesh Baghel lashed out at BJP candidate Sadhvi Pragya Thakur and termed her a habitual criminal.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने भोपाल से भारतीय जनता पार्टी बीजेपी की प्रत्याशी साध्वी प्रज्ञा ठाकुर को आदतन अपराधी बताते हुए कहा कि प्रज्ञा ठाकुर का का व्यवहार आदतन अपराधी जैसा रहा है।
English: Chhattisgarh CM Bhupesh Baghel makes 15 ambitious MLAs parliamentary secretaries
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री बघेल ने 15 विधायकों को संसदीय सचिव बनाया
English: Chhattisgarh CM Bhupesh Baghel tears up while handing over state Congress president post
Hindi: छत्तीसगढ़  नए पीसीसी अध्यक्ष मरकाम को जिम्मेदारी सौंपते हुए रो पड़े मुख्यमंत्री भूपेश बघेल
English: Chhattisgarh CM Bhupesh Baghel will not able to attend to ceremony.
Hindi: छत्तीसगढ़ के सीएम भूपेश बघेल ने नहीं होंगे समारोह में शामिल
English: Chhattisgarh CM Bhupesh Baghel, Madhya Pradesh CM Kamal Nath, UP CM Yogi Adityanath, Odisha CM Naveen Patnaik, and Jharkhand CM Raghubhar Das present at the meeting.
Hindi: बैठक में छत्तीसगढ़ के सीएम भूपेश बघेल, मध्य प्रदेश के सीएम कमलनाथ, यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ, ओडिशा के सीएम नवीन पटनायक और झारखंड के सीएम रघुबर दास मौजूद हैं।
English: Chhattisgarh CM Raman Singh meets Nitin Gadkari in Delhi
Hindi: दिल्ली में छत्तीसगढ़ के पूर्व सीएम रमन सिंह ने नितिन गडकरी से की मुलाकात
English: Chhattisgarh CM Raman Singh said, 'This is a historic win for BJP.
Hindi: वहीं, छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री रमन सिंह ने कहा, यह भाजपा के लिए ऐतिहासिक जीत है.
English: Chhattisgarh CM inaugurates flight services from Jagdalpur to Raipur  Hyderabad
Hindi: छत्तीसगढ में बस्तर संभाग के मुख्यालय जग्गलपुर से रायपुर और हैदराबाद के लिए उडान सेवाए शुरू हुई
English: Chhattisgarh CM to be elected like Sita's 'swayamvar' Cong leader TS Singh Deo
Hindi: सीता के स्वयंवर की तरह चुना जाएगा छत्तीसगढ़ का मुख्यमंत्री कांग्रेस नेता टीएस सिंह देव
English: Chhattisgarh CM writes to PM Modi over hike in prices of onions
Hindi: प्याज की कीमत को लेकर पीएम मोदी को छत्तीसगढ़ के सीएम ने पत्र लिखकर की दिया ये सुझाव
English: Chhattisgarh Cabinet Expanded. Chief Minister Inducts Nine Ministers
Hindi: छत्तीसगढ़ में मंत्रिमंडल का विस्तार, नौ मंत्रियों ने शपथ ली
English: Chhattisgarh Chamber of Commerce and Industries delegation led by Chairman Jitendra Barlota thanked Chief Minister for the initiative.
Hindi: छत्तीसगढ़ चेंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्रीज के अध्यक्ष श्री जितेंद्र बरलोटा सहित चैम्बर ने स्वागत भाषण दिया।
English: Chhattisgarh Chief Minister
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री डा.
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel File photo
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल फाइल फोटो
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel Photo File
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल फाइल फोटोः पीटीआई
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel Tuesday announced the appointment of 15 Congress MLAs as parliamentary secretaries attached to offices of cabinet ministers in the state.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने मंगलवार को कांग्रेस के 15 विधायकों को संसदीय सचिव नियुक्त किया और इन्हें राज्य के कैबिनेट मंत्रियों के दफ्तर से अटैच कर दिया।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel also joined the meeting later.
Hindi: गहलोत के साथ छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल भी थे।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel and OBC leader Tamradhwaj Sahu, besides Ghulam Nabi Azad and others also campaigned for Rahul.
Hindi:  राहुल के लिए छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल, ओबीसी नेता ताम्रध्वज साहू, वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद सहित कई बड़े कांग्रेस नेता प्रचार कर चुके हैं।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel and other senior officials also attended the virtual event.
Hindi: कार्यक्रम में मुख्यमंत्री भूपेश बघेल और अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी उपस्थित थे।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel announced the decision on Twitter, posting in Hindi, The state government has decided to make Hindi film Chhapaak tax free in Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ के सीएम भूपेश बघेल ने ट्वीट किया, "समाज में महिलाओं के ऊपर तेजाब से हमले करने जैसे जघन्य अपराध को दर्शाती एवं हमारे समाज को जागरूक करती हिंदी फिल्म छपाक को सरकार ने छत्तीसगढ़ प्रदेश में टैक्स फ्री करने का निर्णय लिया है।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel being administered the oath of office by Governor Anandiben Patel during a swearing-in ceremony, in Raipur.
Hindi: भूपेश बघेल ने छत्तीसगढ़ की राजधानी के इंडोर स्टेडियम में आयोजित समारोह में राज्यपाल आनन्दीबेन पटेल ने मुख्यमंत्री के पद एवं गोपनीयता की शपथ दिलवायी।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel did a striking 'Sirsasana' at his residence in Raipur.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने रायपुर में अपने घर पर योग किया।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel extended greetings to him for the award.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल को उद्धव ठाकरे ने शपथ ग्रहण का न्यौता दिया था।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel had written letters to Prime Minister to highlight injustices being meted out to the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने देश के प्रधानमंत्री को खत लिखकर छत्तीसगढ़ के साथ हो रहे अन्याय का विरोध किया है।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel has also campaigned in various constituencies for Congress candidates.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने उत्तरप्रदेश में कांग्रेस प्रत्याशियों के लिए धुआंधार चुनाव प्रचार किया।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel has also given instructions to all District Collectors to make arrangements for transportation of candidates for JEE and NEET exams to their examination centres and bringing them back.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने सभी जिला कलेक्टरों को जेईई तथा नीट के परीक्षार्थियों को उनके परीक्षा केन्द्रों तक लाने और उनकी वापसी के लिए निःशुल्क परिवहन की व्यवस्था के निर्देश हैं।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel has announced the introduction of local dialects in schools as the medium of instruction.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने आगामी शिक्षण सत्र से प्राथमिक शालाओं में स्थानीय बोली-भाषाओं में पढ़ाई की व्यवस्था करने का ऐलान किया है।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel has announced to observe Goverdhan Pooja, popularly known as Gauri-Gaura festival in Chhattisgarh on second day after Diwali, as Gauthan Diwas.
Hindi: मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने छत्तीसगढ़ में परंपरागत रूप से मनाए जाने वाले त्यौहार गोवर्धन पूजा को गौठान दिवस के रूप में मनाये जाने की घोषणा की है।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel has called a high level meeting over the incident .
Hindi: घटना के बाद छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने एक उच्च स्तरीय बैठक की है.
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel has called a high-level meeting after the attack, ANI reported.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने हमले के बाद उच्चस्तरीय बैठक बुलाई है.
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel has congratulated Sahu brothers, who won medals in Khelo India Games representing the state.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री भूपेश बघेल ने खेलो इंडिया गेम्स में छत्तीसगढ़ को प्रथम गोल्ड मेडल दिलाने पर तैराक शिवाक्ष साहू को बधाई दी है .
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel has drawn the attention of Prime Minister Narendra Modi towards the increasing prices of daily-use goods in the state.
Hindi: रायपुर. मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने राज्य में दैनिक वस्तुओं की बढ़ती कीमतों पर प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी का ध्यान आकर्षित कराया है।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel has expressed grief over the martyrdom of the sub-inspector Sharma.
Hindi: राजनांदगांव मुठभेड़ में सब इंस्पेक्टर श्याम किशोर शर्मा की शहादत पर छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने शोक जताया है.
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel has given direction to officials to prepare a detailed proposal to be placed before the cabinet to restore the agricultural lands acquired from tribal farmers for TATA Steel plant project in Lohandiguda of Bastar district.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने अधिकारियों को आदेश दिया है कि टाटा स्टील परियोजना के लिए बस्तर में जनजातीय किसानों से अधिग्रहीत की गई ज़मीन को लौटाने का प्रस्ताव कैबिनेट में लाया जाए.
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel has instructed all District Collectors DCs to prepare an action plan to develop closed mines in their districts as sources of water-conservation.
Hindi: छत्तीसगढ़ की मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने कहा है कि- बारिश से उपार्जन केन्द्रों में रखे धान को बचाने के लिए समुचित इंतजाम करने के निर्देश सभी जिला कलेक्टरों को दिए गये हैं।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel has promised strict action against personnel responsible for the alleged 2012 Sarkeguda encounter.
Hindi: कथित 2012 सरकेगुडा एनकाउंटर पर छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने कहा कि इसके लिए जो भी जिम्मेदार होगा, उसके खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel has said his state has grown amid an economic slowdown that is being felt in several states.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने कहा है कि देश की आर्थिक रफ्तार सुस्त पडऩे के बावजूद उनका राज्य मजबूती से आगे बढ़ रहा है।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel has slammed the Union government on the new citizenship act CAA, NRC and NPR.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने नागरिकता संशोधन कानूनसीएए, नेशनल पॉपुलेशन रजिस्टरएनपीआर और राष्ट्रीय नागरिक
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel has termed the incident unfortunate.
Hindi: इस पूरे मामले की छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने कड़े शब्दों में निंदा की है.
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel has written a letter to the Prime Minister Narendra Modi expressing his gratitude for determining the rate of ethanol production from surplus paddy by the Chhattisgarh Government at 54 rupees 87 paise per litre.
Hindi: छत्तीसगढ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने धान से उत्पादित इथनोल का मूल्य निर्धारित करने के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को पत्र लिखकर उनका आभार व्यक्त किया है।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel in his tweet said,...
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने भी ट्वीट कर लिखा-
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel is an accused in this case.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल भी उसी में शामिल हैं।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel on all four accused in rapemurder of woman veterinarian in Telangana killed in encounter When a criminal tries to escape, police are left with no other option, it can be said that justice has been done.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने तेलंगाना में महिला पशुचिकित्सक से बलात्कार और हत्या के सभी चार आरोपियों की मुठभेड़ में हुई मौत पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा, 'जब एक अपराधी भागने की कोशिश करता है, तो पुलिस के पास कोई अन्य विकल्प नहीं बचता है, यह कहा जा सकता है कि न्याय किया गया है।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel said Bastar is one of the most beautiful places in the world and its people are more beautiful.
Hindi: मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने कहा कि बस्तर दुनिया के सबसे खूबसूरत जगहों में से एक है और उससे भी ज्यादा अच्छे यहां के लोग हैं।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel said economic activities should be allowed within the States.
Hindi: छत्तीसगढ़ के सीएम भूपेश बघेल बोले- आर्थिक गतिविधियां चालू करने की दी जाय अनुमति
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel said that presently, fake news is not only affecting Chhattisgarh, but is a matter of grave concern for the entire country and the world.
Hindi: रायपुर  मुख्यमंत्री श्री भूपेश बघेल ने कहा कि वर्तमान समय में फेक न्यूज से केवल छत्तीसगढ़ ही नहीं है, बल्कि पूरा देश और पूरी दुनिया भी प्रभावित, पीडि़त और चिंतित है।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel said the Act was clearly unconstitutional.
Hindi: ' छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने कहा कि यह अधिनियम स्पष्ट रूप से असंवैधानिक है।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel said the act was clearly unconstitutional.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने कहा कि यह अधिनियम पूरी तरह से असंवैधानिक है.
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel said, When a criminal tries to escape, police are left with no other option.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने कहा, जब भी कोई अपराधी भागने की कोशिश करता है, तो पुलिस के पास और कोई विकल्प नहीं बचता।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel takes part in RepublicDay2019 celebrations in Raipur.
Hindi: मुख्यमंत्री भूपेश बघेल तातापानी संक्रान्ति पर्व 2019 में शामिल होंगे.
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel today alleged that the, newly passed Farm Sector Bills by the Central Government will create unemployment in the Agriculture Market Produce Committees, APMC Mandi.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने आरोप लगाया है कि केंद्र सरकार द्वारा संसद में पारित कराए गए नए कृषि विधेयकों से कृषि उपज विपणन समिति--एपीएमसी में बेरोजगा़री पैदा होगी।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel today presented his government's budget for the financial year 2020-2021.
Hindi: छत्तीसगढ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने आज अपनी सरकार का वित्त वर्ष 2020-21 का बजट पेश किया।
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel was also present during the press conference.
Hindi: दीक्षांत समारोह को छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने भी संबोधित किया.
English: Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel  Bhupesh BaghelFacebook
Hindi: छत्तीसगढ़ के सीएम भूपेश बघेल  ट्विटर