Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Parents should not be held responsible for the scumbags ... because if you missed it once, it cannot be returned, and the punishment for the parents will not change the situation in any way.
Hindi: माता-पिता को बदमाशों के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जाना चाहिए ... क्योंकि अगर आप इसे एक बार चूक गए, तो इसे वापस नहीं किया जा सकता है, और माता-पिता के लिए सजा किसी भी तरह से स्थिति को नहीं बदलेगी।
English: Parents should not forget about it.
Hindi: माता-पिता को इसके बारे में नहीं भूलना चाहिए।
English: Parents should not forget about this.
Hindi: माता-पिता को इसके बारे में नहीं भूलना चाहिए।
English: Parents should not ignore it.
Hindi: माता-पिता को इसके बारे में नहीं भूलना चाहिए।
English: Parents should pay attention to them, as they may get injured.
Hindi: ऐसे में माता-पिता को उनपर ध्यान देना चाहिए क्योंकि चोट लगने की संभावना है।
English: Parents should pay special attention to preparing the baby's room, since it is at this place that the baby spends more time during the day.
Hindi: बच्चे के कमरे की तैयारी करते समय माता-पिता को विशेष ध्यान देना चाहिए, क्योंकि यह वह जगह है जहां बच्चा दिन के दौरान अधिक समय बिताता है।
English: Parents should pay special attention to this.
Hindi: माता-पिता को इस पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: Parents should provide the help of a mental health professional for their children if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो माता-पिता को एक बच्चे से मनोवैज्ञानिकों के लिए योग्य विशेष सहायता लेनी चाहिए।
English: Parents should take children's emotions seriously.
Hindi: मां-बाप को बच्चों के सवालों को गंभीरता से लेना चाहिए।
English: Parents should take the child away from that school.
Hindi: अभिभावकों को उस विद्यालय से अपने बच्चे को निकाल चाहिए
English: Parents should talk to children in a friendly manner.
Hindi: माता-पिता को बच्चों से प्यार से बातें करनी चाहिए।
English: Parents should talk to their children about the risks of caffeine supplements.
Hindi: कैफीन की खुराक के जोखिमों के बारे में माता-पिता को अपने बच्चों से बात करनी चाहिए।
English: Parents should teach their children to look both ways -- left, right, and then left again -- prior to going across the street.
Hindi: माता-पिता को अपने बच्चों को अतिरिक्त चौकस रहना सिखाना चाहिए और सड़क की सड़क पार करने से पहले बाएं और दाएं हर जगह देखना चाहिए।
English: Parents should treat their children as equals.
Hindi: मां बाप को चाहिए कि वे अपने बच्चों से समान रूप से व्यवहार करें।
English: Parents should trust the diagnosis of such a condition to a specialist, since it is unlikely to find the cause of an unpleasant syndrome independently.
Hindi: माता-पिता को ऐसी स्थिति के निदान को एक विशेषज्ञ को सौंपना चाहिए, क्योंकि यह अपने आप पर अप्रिय सिंड्रोम का कारण खोजने की संभावना नहीं है।
English: Parents should understand the child's neighborhood.
Hindi: पड़ोसी के बच्चे को अपना बच्चा समझना चाहिए।
English: Parents should understand their children's needs.
Hindi: माता-पिता को बच्चे की जरूरतों को समझना चाहिए।
English: Parents should understand their children's point of view.
Hindi: मां बाप को अपने बच्चों का दृष्टिकोण समझना चाहिए।
English: Parents should, however, take the child to the doctor in the following circumstances
Hindi: निम्न परिस्थितियों में शिशु को डॉक्टर के पास ले जाएंः
English: Parents shouldn't
Hindi: माँ बाप नहीं होता
English: Parents shouldn't be LEAVING their children anywhere.
Hindi: पैरेंट्स अपने बच्चों को कहीं भी जाने न दें
English: Parents shouldn't feel any obligation to leave money to their children.
Hindi: माँ-बाप का फ़र्ज़ बच्चों के प्रति पैसे देकर छूट जाना नहीं होता।
English: Parents shouldn't panic over these activities.
Hindi: ऐसे कार्यों से माता-पिता को डरना नहीं चाहिए।
English: Parents spend their entire lives protecting their children.
Hindi: माता-पिता अपनी संतान का पालन-पोषण करने में सारा जीवन लगा देते हैं।
English: Parents take part in this event very enthusiastically to make their children happy; they distribute sweets, greeting cards to their sons and daughters.
Hindi: माता-पिता अपने बच्चों को खुश करने के लिए इस समारोह में बहुत उत्साह से भाग लेते हैं; वे अपने बेटे और बेटियों को उपहार, ग्रीटिंग कार्ड वितरित करते हैं.
English: Parents teach their children that it's wrong to lie.
Hindi: माता-पिता अपने बच्चों को झूठ बोलना सिखाते हैं
English: Parents tend to lose control of their children.
Hindi: माता-पिता धीरे-धीरे अपने बच्चे पर नियंत्रण खो देते हैं।
English: Parents these days want to control every aspect of their child's life.
Hindi: इन दिनों जन्म लेने वाले अपने जीवन के हर पहलू को नियंत्रित करना पसंद करते हैं।
English: Parents to be Proud of
Hindi: माता पिता का गर्वः
English: Parents to pay for their children's sins
Hindi: बच्चों की गलतियों की सजा भुगतेंगे माता-पिता
English: Parents try to do a lot for their kids.
Hindi: बच्चे के लिए बहुत कुछ करते हैं माँ-बाप।
English: Parents use it for their children.
Hindi: इसका इस्तेमाल मां बाप अपनी ही संतानों के लिए करते हैं।
English: Parents use it on their own children.
Hindi: इसका इस्तेमाल मां बाप अपनी ही संतानों के लिए करते हैं।
English: Parents use this opportunity to teach their children.
Hindi: माता-पिता इस अवसर का उपयोग अपने बच्चों को पढ़ने के लिए कर सकते हैं।
English: Parents usually use it for their kids.
Hindi: इसका इस्तेमाल मां बाप अपनी ही संतानों के लिए करते हैं।
English: Parents want him to be a lawyer
Hindi: वकील बनाना चाहते थे माता पिता
English: Parents want their children to do well academically, to get a decent job, and to be happy.
Hindi: """माता-पिता चाहते हैं कि उनके बच्चे अकादमिक रूप से अच्छा करें,एक अच्छी नौकरी पाने के लिए और खुश रहें।"
English: Parents want their children to excel in all fields.
Hindi: हर माँ बाप अपने बच्चे को हर फील्ड में अव्वल देखना चाहते है।
English: Parents want their children to excel in every field of life.
Hindi: हर माँ बाप अपने बच्चे को हर फील्ड में अव्वल देखना चाहते है।
English: Parents want their kids to excel in every field of life.
Hindi: हर माँ बाप अपने बच्चे को हर फील्ड में अव्वल देखना चाहते है।
English: Parents want them to become a doctor
Hindi: डाक्टर बनाना चाहते थे माता-पिता
English: Parents want to give the best of everything to their kids and for this, they make so many efforts.
Hindi: हर माता-पिता अपने बच्चे को सब कुछ देना चाहते हैं और इसके लिए बहुत मेहनत भी करते हैं।
English: Parents want to know about their child.
Hindi: ये पिता अपने बच्चों के बारे में सब कुछ जानना चाहते हैं।
English: Parents want to know everything when it comes to health and safety of their child.
Hindi: माता-पिता अपने बच्चों की सुरक्षा और स्वास्थ्य के मामलों से संबंधित हर चीज का ज्ञान प्राप्त करना चाहते हैं।
English: Parents want to know why their child has particular challenges.
Hindi: """माता-पिता जानना चाहते हैं कि उनके बच्चे के पास विशेष चुनौतियां क्यों हैं।"
English: Parents want to protect their kids, and kids are...
Hindi: माता-पिता अपने बच्चे की रक्षा करते हैं और उनका...
English: Parents want to protect their kids, and kids...
Hindi: माता-पिता अपने बच्चे की रक्षा करते हैं और उनका...
English: Parents wanted them to have an abortion
Hindi: माता-पिता चाहते हैं कि उसका गर्भपात हो जाए
English: Parents warned against failing to take their children to school
Hindi: पालकों ने दी नौनिहालों को स्कूल न भेजने की चेतावनी
English: Parents we've got you!
Hindi: मम्मी - पापा हमने आपको पहचान लिया !
English: Parents welcomed the action.
Hindi: पालकों ने उपक्रम की सराहना की.
English: Parents were also made aware of what had happened.
Hindi: माता-पिता से भी पूछताछ की गई कि क्या हुआ था।
English: Parents were also more likely to encourage their sons to play with Legos, with 59 saying they encourage their sons and 48 saying they encourage their daughters.
Hindi: यहां तक कि लेगो ब्लॉक ने खुद को चौंका देने वाला डेटा दिखाया, 59 माता-पिता ने कहा कि वे 48 की तुलना में अपने बेटों को खिलौनों के साथ खेलने के लिए प्रोत्साहित करते हैं जो इसे अपनी बेटियों के साथ प्रोत्साहित करते हैं।
English: Parents were also notified of what had happened.
Hindi: माता-पिता से भी पूछताछ की गई कि क्या हुआ था।
English: Parents were covering the faces of their children.
Hindi: माता-पिता बच्चों के चेहरे देख बिलख रहे हैं।
English: Parents were delighted by their kids' performance.
Hindi: माता-पिता अपने बच्चों के प्रदर्शन के बारे में खुश होंगे.
English: Parents were meant to be respected
Hindi: माता पिता का सम्मान करना चाहिए
English: Parents were notified of the incident by phone.
Hindi: परिजनों को फोन पर घटना की सूचना दे दी गयी है.
English: Parents were pitted against their children; friends came to blows; but every participant was trying to make it to the top of the leaderboard.
Hindi: माता-पिता को अपने बच्चों के खिलाफ खड़ा किया गया था; दोस्तों के झांसे में आ गए; लेकिन हर प्रतिभागी इसे लीडरबोर्ड के शीर्ष पर बनाने की कोशिश कर रहा था।
English: Parents were shocked and somewhat embarrassed by the survey results, which led to a consensus to allow any seventh or eighth graders to take algebra.
Hindi: सर्वेक्षण के परिणामों से माता-पिता हैरान और कुछ हद तक शर्मिंदा थे, जिससे किसी भी सातवें या आठवें ग्रेडर को बीजगणित लेने की अनुमति देने के लिए आम सहमति बन गई।
English: Parents were shocked too.
Hindi: मम्मी-पापा भी घबराए।
English: Parents were unhappy with the exam in July
Hindi: जुलाई में एग्जाम से नाखुश थे अभिभावक
English: Parents weren't
Hindi: माँ बाप नहीं थे
English: Parents who are able to have crucial conversations with their children are more than twice as likely to describe their relationship as very good or extremely good
Hindi: माता-पिता, जो अपने बच्चों के साथ महत्वपूर्ण बातचीत करने में सक्षम हैं, उनके रिश्ते को बहुत ही अच्छे या बेहद अच्छे के रूप में वर्णन करने की दोगुनी से अधिक हैं
English: Parents who are able to have crucial conversations with their children are more than twice as likely to describe their relationship as very good or extremely good.
Hindi: माता-पिता, जो अपने बच्चों के साथ महत्वपूर्ण बातचीत करने में सक्षम हैं, उनके रिश्ते को बहुत ही अच्छे या बेहद अच्छे के रूप में वर्णन करने की दोगुनी से अधिक हैं
English: Parents who are concerned about a child's
Hindi: एक बच्चे के बारे में चिंतित माता-पिता के लिए
English: Parents who are hyper-involved in their children's lives.
Hindi: ऐसे अभिभावक, जो अपने बच्चों के जीवन में अत्यधिक दखलअंदाजी करते हैं.
English: Parents who can't control their sexual impulses towards their children.
Hindi: माता-पिता जो अपने यौन आवेगों को अपने बच्चों के प्रति नियंत्रण नहीं कर सकते।
English: Parents who smoke are much more likely to have children who smoke.
Hindi: जो माता-पिता धूम्रपान करते हैं उनमें धूम्रपान करने वाले बच्चों की संभावना अधिक होती है।
English: Parents who teach their daughter in private schools are ineligible for this program.
Hindi: प्राइवेट स्कूलों में अपनी बेटी को पढ़ा रहे माता-पिता इस योजना के लिए पात्र नहीं है।
English: Parents who train their children's brains for a life of meaning, happiness, and success, avoid these 13 things...
Hindi: जिन माता-पिता अपने बच्चों के दिमाग को अर्थ, खुशी और सफलता के लिए प्रशिक्षित करते हैं, इन 13 चीजों से बचेंः
English: Parents who want to help develop the creativity of their children.
Hindi: उन माता-पिता के लिए जो अपने बच्चों की रचनात्मक क्षमताओं को विकसित करना चाहते हैं।
English: Parents who want to take their children to school on the first day, will carry the school bus.
Hindi: जो अभिभावक अपने बच्चों को पहले दिन स्कूल बसों में ले जाना चाहते हैं।
English: Parents will always be an example to their children.
Hindi: बच्चों के लिए उनके माता-पिता हमेशा उनके लिए उदहारण होते हैं.
English: Parents will be able to apply for
Hindi: माता-पिता स्वयं आवेदन कर सकेंगे
English: Parents will be happy with the performance of their kids.
Hindi: माता-पिता अपने बच्चों के प्रदर्शन से खुश होंगे।
English: Parents will be motivated to send their children to school
Hindi: अभिभावक अपने बच्चों को स्कूल भेजने के लिए प्रेरित होंगे
English: Parents will be notified of exact dates.
Hindi: माता-पिता को नियत तिथियों के साथ तुरंत सूचित किया जाता है।
English: Parents will be notified with the specific dates.
Hindi: माता-पिता को नियत तिथियों के साथ तुरंत सूचित किया जाता है।
English: Parents will be studying a lot.
Hindi: मां बाप ने खूब पढाई हैं।
English: Parents will be supported and supported, but may face difficulties in the field.
Hindi: माता-पिता का सानिध्य एवं सहयोग मिलेगा, लेकिन कार्यक्षेत्र में कठिनाइयों का सामना करना पड़ सकता है।
English: Parents will come to terms with your decisions in life.
Hindi: माता-पिता जीवन में आपके निर्णयों से सहमत होंगे।
English: Parents will connect with their children on a deeper level.
Hindi:  माता-पिता अधिक गहरे स्तर पर अपने बच्चों से जुड़ेंगे।
English: Parents will give you a gift, this will keep you happy for the whole day.
Hindi: माता-पिता आपको कोई गिफ्ट देंगे, इससे पूरे दिन आपके चेहरे पर प्रसन्ता बनी रहेगी।
English: Parents will have to take a print out of the application form and submit it to the college office on November 19 and 20 from 8.30 am to 12.30 pm.
Hindi: अभिभावकों को आवेदन फार्म का प्रिंटआउट निकाल कर 19 और 20 नवंबर को सुबह 8.30 बजे से दोपहर 12.30 बजे तक कालेज के आफिस में जमा करना होगा।
English: Parents will make a commitment to...
Hindi: माता-पिता भी शपथ लेंगे कि ...
English: Parents will need to arrange transportation for the student.
Hindi: अभिभावकों को छात्रों के लिए परिवहन की व्यवस्था करनी होगी।
English: Parents will no longer be separated from their children
Hindi: अब नहीं मिलेगें बच्चों से माता-पिता
English: Parents will not be able to
Hindi: माता-पिता नहीं बन सकते
English: Parents will not have to go to school again and again.
Hindi: अभिभावकों को बार बार स्कूल जाने की जरूरत नहीं होगी।
English: Parents will not stand for it.
Hindi: मेरे माता-पिता इसके लिए खड़े नहीं होंगे।
English: Parents will stop being afraid for their children.
Hindi: माता-पिता अब अपने बच्चों के लिए डरेंगे नहीं।
English: Parents will thus not need to worry about their children's safety.
Hindi: इसलिए, माता-पिता को अपने बच्चों की सुरक्षा के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: Parents with childrens.
Hindi: बच्चे के साथ माता-पिता.
English: Parents with young children still have to weigh the Covid-19 risks in their day-to-day lives for a while longer.
Hindi: छोटे बच्चों वाले माता-पिता को अभी भी कुछ समय के लिए अपने दैनिक जीवन में कोविड -19 जोखिमों को तौलना पड़ता है।
English: Parents won't change.
Hindi: मां, बाप नहीं बदलते हैं।
English: Parents won't forget.
Hindi: मां बाप आप को ना भूल पाएंगे।
English: Parents working in government service.
Hindi: जिनके मातापिता सरकारी सेवा में कार्यरत है।
English: Parents would do anything for their children.
Hindi: पिता बच्चों के लिए कुछ भी कर जाते हैं.
English: Parents wouldn't say anything
Hindi: मम्मी पापा कुछ ना बोलेंगे
English: Parents wrote letters to their children.
Hindi: माता पिता अपने बच्चों से लेख लिखवाते हैं।
English: Parents' Role in the Development of Their Children's Creativity
Hindi: बच्चों की रचनात्मकता में माता-पिता की भूमिका
English: Parents' annual income should be less than  1.50 lakh in rural areas and  2 lakh in urban areas.
Hindi: आवेदक के परिवार की वार्षिक आय शहरी क्षेत्र के लिए 1.5 लाख तथा ग्रामीण क्षेत्र के लिए 1.2 लाख से कम होनी चाहिए।
English: Parents' bedroom is in a wider view.
Hindi: माता-पिता का बेडरूम एक व्यापक दृश्य में है।
English: Parents' choice gold award
Hindi: माता-पिता की पसंद पुरस्कार गोल्ड अवार्ड
English: Parents' day in South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया में माता पिता दिवस
English: Parents' expectations for their child's future
Hindi: माता पिता को बच्चे के भविष्य का
English: Parents' love is one of the most important components in a child's psychological well-being.
Hindi: एक बच्चे के पूर्ण मनोवैज्ञानिक विकास में माता-पिता का प्यार सबसे महत्वपूर्ण कारक है।
English: Parents' love is the only true and priceless love, respect it.
Hindi: माता-पिता का प्यार ही अनमोल और सच्चा प्यार है, इनकी कदर करें।
English: Parents' passport in case of a minor
Hindi: माता-पिता का पासपोर्ट माइनर के मामले में
English: Parents' permission is necessary.
Hindi: माता-पिता अनुमति आवश्यक है!
English: Parents' prayers can move the mountains and the sea.
Hindi: माता-पिता की प्रार्थनाएं पहाड़ों और समुद्र को हिला सकती हैं।
English: Parents' roles in your life.
Hindi: हमारे जीवन में माता-पिता की भूमिका।
English: Parents'guardian's income certificate or any one of the following
Hindi: 5. माता-पिताअभिभावक का आय प्रमाण पत्र या निम्न में से कोई एक
English: Parents, age 62 or older, who were dependent on the deceased for at least half of their income
Hindi: माता-पिता, 62 या उससे अधिक उम्र, जो अपने कम से कम आधे के लिए मृतक पर निर्भर करते थे आय
English: Parents, age 62 or older, who were dependent on the deceased for at least half of their support
Hindi: माता-पिता, 62 या उससे अधिक उम्र, जो अपने कम से कम आधे के लिए मृतक पर निर्भर करते थे आय
English: Parents, age 62 or older, who were dependent on the deceased for at least half of their support,
Hindi: माता-पिता, 62 या उससे अधिक उम्र, जो अपने कम से कम आधे के लिए मृतक पर निर्भर करते थे आय
English: Parents, aged 62 or older, if dependent on the deceased for at least half of their support.
Hindi: माता-पिता, 62 या उससे अधिक उम्र, जो अपने कम से कम आधे के लिए मृतक पर निर्भर करते थे आय
English: Parents, are you?
Hindi: माता-पिता, बोलो?
English: Parents, children, employers, and even grandparents.
Hindi: मां-बाप, बेटे-बेटियां, यहां तक कि नौकर-नौकरानियां भी।
English: Parents, educators, and community leaders can help kids become part of a new generation of young people prepared to take responsibility, lead others, and tackle tomorrow's social and environmental challenges.
Hindi: माता-पिता, शिक्षकों और समुदाय के नेता बच्चों की नई पीढ़ी का हिस्सा बनने में मदद कर सकते हैं, जो जिम्मेदारी लेने, दूसरों का नेतृत्व करने और कल की सामाजिक और पर्यावरणीय चुनौतियों से निपटने के लिए तैयार हैं।
English: Parents, educators, and community leaders can help kids become part of a new generation of young people who are prepared to take responsibility, lead others, and tackle tomorrow's social and environmental challenges.
Hindi: माता-पिता, शिक्षकों और समुदाय के नेता बच्चों की नई पीढ़ी का हिस्सा बनने में मदद कर सकते हैं, जो जिम्मेदारी लेने, दूसरों का नेतृत्व करने और कल की सामाजिक और पर्यावरणीय चुनौतियों से निपटने के लिए तैयार हैं।
English: Parents, educators, and community leaders can help kids become part of generationOn -- a new generation of young people who are prepared to take responsibility, lead others, and tackle tomorrow's social and environmental challenges.
Hindi: माता-पिता, शिक्षकों और समुदाय के नेता बच्चों की नई पीढ़ी का हिस्सा बनने में मदद कर सकते हैं, जो जिम्मेदारी लेने, दूसरों का नेतृत्व करने और कल की सामाजिक और पर्यावरणीय चुनौतियों से निपटने के लिए तैयार हैं।
English: Parents, especially to their kids.
Hindi: खासकर बच्चे अपने माता-पिता से।
English: Parents, for instance, are very protective of their children.
Hindi: उदाहरण के लिए , माता - पिता अपने बच्चों के लिए बहुत बड़ा त्याग करते हैं ।
English: Parents, for instance, may place monitoring software to keep their children safe, but so too may abusive partners, or malicious hackers thousands of miles away.
Hindi: उदाहरण के लिए, माता-पिता, अपने बच्चों को सुरक्षित रखने के लिए निगरानी सॉफ्टवेयर रख सकते हैं, लेकिन इसलिए हजारों मील दूर भागीदारों के साथ दुर्व्यवहार या दुर्भावनापूर्ण हैकर्स कर सकते हैं।
English: Parents, grandfather or grandmother can help, as well as senior brothers, sisters.
Hindi: माता-पिता, दादा या दादी मदद कर सकते हैं, साथ ही वरिष्ठ भाइयों, बहनों भी।
English: Parents, grandparents and carers counselling and support services
Hindi: दादा-दादी और रिश्तेदारी देखभालकर्ताः सेवाएं और समर्थन
English: Parents, health care professionals, and friends who are connected to life with autism spectrum disorder ASD are getting involved in a frantic search to find 14-year-old Avonte Oquendo, an autistic New York City boy who has been missing for 13 days.
Hindi: माता-पिता, स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर, और मित्र जो आत्मकेंद्रित स्पेक्ट्रम विकार एएसडी के साथ जीवन से जुड़े हुए हैं, एक उन्मत्त खोज में शामिल हो रहे हैं, जो कि ऑटिस्टिक न्यूयॉर्क शहर का लड़का है, जो 13 दिनों से लापता है।
English: Parents, please, you have to stop.
Hindi: माता-पिता, कृपया बंद करो।
English: Parents, providers and people with autism have been instrumental in bringing much-needed autism services to New Mexico.
Hindi: माता-पिता, प्रदाता और ऑटिज़्म वाले लोग न्यू मैक्सिको में बहुत आवश्यक ऑटिज़्म सेवाओं को लाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Parents, realizing their power, begin to dictate to the teacher, right up to the conduct of the educational process.
Hindi: माता-पिता, अपनी शक्ति का एहसास करते हुए, शिक्षक को निर्देश देना शुरू करते हैं, ठीक शैक्षिक प्रक्रिया के संचालन तक।
English: Parents, siblings, and nationality
Hindi: परिवार, माता-पिता और राष्ट्रीयता
English: Parents, teachers, educational institutions and governments have continued to place the well-being of the younger generations at the forefront of their priorities, and World Children's Day celebrates their achievements.
Hindi: माता-पिता, शिक्षकों, शैक्षणिक संस्थानों और सरकारों ने युवा पीढ़ी की भलाई को अपनी प्राथमिकताओं में सबसे आगे रखना जारी रखा है और विश्व बाल दिवस उनकी उपलब्धियों का जश्न मनाता है।
English: Parents, teachers, managers and CEOs alike all search for the Holy Grail of performance internal motivation.
Hindi: माता-पिता, शिक्षक, प्रबंधक और सीईओ सभी समान प्रदर्शन के पवित्र कंघी बनानेवाले की रेती के लिए खोज करते हैंः आंतरिक प्रेरणा।
English: Parents, teachers, school leaders and children are being invited to share their observations online from todayMonday until February 2022.
Hindi: माता-पिता, शिक्षकों, स्कूल के नेताओं और बच्चों को आज सोमवार से फरवरी 2022 तक अपनी टिप्पणियों को ऑनलाइन साझा करने के लिए आमंत्रित किया जा रहा है।
English: Parents, therefore, need not worry about their kids' safety.
Hindi: इसलिए, माता-पिता को अपने बच्चों की सुरक्षा के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: Parents, we have a problem
Hindi: खेल माता-पिता, हम एक समस्या है
English: Parents, you are my heroes.
Hindi: माँ-पापा आप मेरे हीरो है।
English: Parents...please watch your children!
Hindi: माता-पिताः अपने बच्चों को देखो!
English: Parents Guardian of the student must be permanent residents of Bihar.
Hindi: मातापिता बिहार के स्थायी  मूल निवासी हैं ।
English: ParentsGuardians of children at the school
Hindi: विद्यालय में अध्ययनरत बालक के माता-पितासंरक्षक
English: ParentsGuardians of students at the school
Hindi: विद्यालय में अध्ययनरत बालक के माता-पितासंरक्षक
English: Parentsfamilies or government?
Hindi: समाज, माता-पिता या सरकार ?
English: Parentsguardian annual income should be less than Rs.
Hindi: माता-पिता  अभिभावक की वार्षिक आय रुपए से कम होना चाहिए।
English: Parentsguardians and children 0 to 4 years
Hindi: माता-पिता और बच्चों 0-4 वर्ष के देखभाल-प्रदाता
English: Parentsguardians of people with physical or mental disabilities
Hindi: शारीरिक या मानसिक विकलांग लोगों के माता-पिता  अभिभावक
English: Parentsstudents are advised to go through the official notice carefully and inform the schools well in time in case they wish to make any changes.
Hindi: माता-पिता  छात्रों को सलाह दी जाती है कि वे किसी भी बदलाव की इच्छा होने पर आधिकारिक सूचना को ध्यान से देखें और स्कूलों को समय पर सूचित करें।
English: Parents a child's first teacher
Hindi: माँ बच्चे की प्रथम गुरु
English: Paresh Rawal appointed chairperson of NSD.
Hindi: परेश रावल एनएसडी के अध्यक्ष नियुक्त
English: Paresh Rawal entered Hindi cinema when he was in his late 30s but only rose to fame as the Comedy King of Bollywood in the 2000s.
Hindi: परेश रावल ने हिंदी सिनेमा में तब एंट्री ली थी, जब वे 30 के दशक के आखिरी दौर में थे, लेकिन 2000 के दशक में उन्हें बॉलीवुड के कॉमेडी किंग के रूप में फेम हासिल हुआ।
English: Paresh Rawal has written that I pray to God to give you a long and healthy life.
Hindi: परेश रावल ने लिखा, भगवान ने प्रार्थना है कि वो आपको लंबी उम्र और एक हेल्दी जिंदगी दे।
English: Paresh Rawal in Table No. 21
Hindi: परेश रावल- टेबल नंबर 21
English: Paresh Rawal reacts to rumors about his death
Hindi: परेश रावल ने अपनी मौत की खबर पर रिएक्शन दिया
English: Paresh Rawal reveals he couldn't launch his son Aditya because he didn't have that kind of money
Hindi: परेश रावल का कहना है कि उन्होंने अपने बेटे आदित्य को लॉन्च नहीं किया क्योंकि उनके पास उस तरह का पैसा नहीं है
English: Paresh Rawal says he did not launch his son Aditya because he doesn't have that kind of money
Hindi: परेश रावल का कहना है कि उन्होंने अपने बेटे आदित्य को लॉन्च नहीं किया क्योंकि उनके पास उस तरह का पैसा नहीं है
English: Paresh Rawal, well-known actor in both Bollywood and Gujarati cinema, has announced his return to Gujarati cinema after a 40-year absence.
Hindi: बॉलीवुड और गुजराती सिनेमा दोनों के जाने-माने अभिनेता परेश रावल ने 40 साल की अनुपस्थिति के बाद गुजराती सिनेमा में वापसी की घोषणा की है।