Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The university is comprised of seven colleges
Hindi: संकाय सात स्कूलों से बना हैः
English: The university is currently governed by the law of the Bihar State University in 1976.
Hindi: विश्वविद्यालय अब बिहार राज्य विश्वविद्यालय अधिनियम 1976 द्वारा शासित है।
English: The university is currently working with 50 of staff.
Hindi: फिलहाल छात्रों को 50 स्टाफ के साथ बुलया जा रहा है.
English: The university is dedicated to
Hindi: विश्वविद्यालय को समर्पित हैः
English: The university is en route by the state government and came into a continuation on 16 May 2007.
Hindi: विश्वविद्यालय राज्य सरकार के नेतृत्व में है और 16 मई 2007 को अस्तित्व में आया
English: The university is going to display the results soon.
Hindi: विश्वविद्यालय जल्द ही परिणाम घोषित करेगा।
English: The university is guided by the state government and it was established on the 16th of May, 2007.
Hindi: विश्वविद्यालय राज्य सरकार के नेतृत्व में है और 16 मई 2007 को अस्तित्व में आया
English: The university is head by the state government and came into existence on the 16th of May, 2007.
Hindi: विश्वविद्यालय राज्य सरकार के नेतृत्व में है और 16 मई 2007 को अस्तित्व में आया
English: The university is headed by the state government and came into an existence on the 16th of May, 2007.
Hindi: विश्वविद्यालय राज्य सरकार के नेतृत्व में है और 16 मई 2007 को अस्तित्व में आया
English: The university is headed by the state government and came into existence on 16 May 2007
Hindi: विश्वविद्यालय राज्य सरकार के नेतृत्व में है और 16 मई 2007 को अस्तित्व में आया
English: The university is headed by the state government and came into existence on 16 May 2007.
Hindi: विश्वविद्यालय राज्य सरकार के नेतृत्व में है और 16 मई 2007 को अस्तित्व में आया
English: The university is headed by the state government and came into existence on the 16-May-2007.
Hindi: विश्वविद्यालय राज्य सरकार के नेतृत्व में है और 16 मई 2007 को अस्तित्व में आया
English: The university is headed by the state government and came into existence on the 16th May 2007.
Hindi: विश्वविद्यालय राज्य सरकार के नेतृत्व में है और 16 मई 2007 को अस्तित्व में आया
English: The university is headed by the state government and came into existence on the 16th of May, 2007 .
Hindi: विश्वविद्यालय राज्य सरकार के नेतृत्व में है और 16 मई 2007 को अस्तित्व में आया
English: The university is headed by the state government and came into existence on the 16th of May, 2007.
Hindi: विश्वविद्यालय राज्य सरकार के नेतृत्व में है और 16 मई 2007 को अस्तित्व में आया
English: The university is headed by the state government and the same came into existence on 16th may 2007.
Hindi: विश्वविद्यालय राज्य सरकार के नेतृत्व में है और 16 मई 2007 को अस्तित्व में आया
English: The university is likely to formally announce the cut-off schedule in the next couple of days.
Hindi: विश्वविद्यालय अगले कुछ दिनों में औपचारिक रूप से कट-ऑफ शेड्यूल की घोषणा कर सकता है।
English: The university is located at Raisan village of Gandhinagar city in an area known as the Knowledge Corridor, and it is near the upcoming GIFT City.
Hindi: विश्वविद्यालय गांधीनगर शहर के रायसन गांव में नॉलेज कॉरिडोर के रूप में जाना जाता है और यह आगामी गिफ्ट सिटी के पास है।
English: The university is located at Raisan village of Gandhinagar city in an area known as the Knowledge Corridor, and it's near the upcoming GIFT City.
Hindi: विश्वविद्यालय गांधीनगर शहर के रायसन गांव में नॉलेज कॉरिडोर के रूप में जाना जाता है और यह आगामी गिफ्ट सिटी के पास है।
English: The university is located in Georgia, Europe.
Hindi: विश्वविद्यालय जॉर्जिया, यूरोप में स्थित है।
English: The university is located in Georgia, USA.
Hindi: विश्वविद्यालय जॉर्जिया, यूरोप में स्थित है।
English: The university is located near
Hindi: विश्वविद्यालय बिलकुल नजदीक
English: The university is made up of four colleges, which are in turn made up of several schools.
Hindi: विश्वविद्यालय चार कॉलेजों से बना है, जो कई स्कूलों से बना है।
English: The university is named after Father Jacques Marquette 1637-1675, a French, Jesuit missionary and explorer in North America.
Hindi: विश्वविद्यालय का नाम रेव जैक्स मार्क्वेट, एसजे 1637-75, एक फ्रांसीसी मिशनरी और उत्तरी अमेरिका में खोजकर्ता के नाम पर रखा गया है।
English: The university is named after Rev. Jacques Marquette, S.J. 1637-75, a French missionary and explorer in North America.
Hindi: विश्वविद्यालय का नाम रेव जैक्स मार्क्वेट, एसजे 1637-75, एक फ्रांसीसी मिशनरी और उत्तरी अमेरिका में खोजकर्ता के नाम पर रखा गया है।
English: The university is named after whom?
Hindi: किसके नाम पर है यूनिवर्सिटी?
English: The university is not bound by
Hindi: यूनिवर्सिटी नहीं बाध्य
English: The university is now closed until September 25.
Hindi: 25 सितंबर तक यूनिवर्सिटी बंद रहेगी.
English: The university is now governed by Bihar State University Act 1976.
Hindi: विश्वविद्यालय अब बिहार राज्य विश्वविद्यालय अधिनियम 1976 द्वारा शासित है।
English: The university is now governed by the Bihar State University Act 1976.
Hindi: विश्वविद्यालय अब बिहार राज्य विश्वविद्यालय अधिनियम 1976 द्वारा शासित है।
English: The university is now governed by the Bihar state university act 1976.
Hindi: विश्वविद्यालय अब बिहार राज्य विश्वविद्यालय अधिनियम 1976 द्वारा शासित है।
English: The university is oldest university.
Hindi: विश्वविद्यालय सबसे पुराना है।
English: The university is organised in four colleges
Hindi: विश्वविद्यालय चार कॉलेजों में आयोजित किया जाता हैः
English: The university is organized in four colleges
Hindi: विश्वविद्यालय चार कॉलेजों में आयोजित किया जाता हैः
English: The university is organized into 4 colleges
Hindi: विश्वविद्यालय चार कॉलेजों में आयोजित किया जाता हैः
English: The university is organized into four academic colleges
Hindi: विश्वविद्यालय चार कॉलेजों में आयोजित किया जाता हैः
English: The university is organized into four colleges
Hindi: विश्वविद्यालय चार कॉलेजों में आयोजित किया जाता हैः
English: The university is organized into four schools
Hindi: विश्वविद्यालय चार कॉलेजों में आयोजित किया जाता हैः
English: The university is organized into the following schools
Hindi: संकाय निम्नलिखित स्कूलों में आयोजित किया जाता हैः
English: The university is preparing to declare the results.
Hindi: विश्वविद्यालय परिणाम घोषित करने के लिए भी तैयार है।
English: The university is ready for the declaration of the results.
Hindi: विश्वविद्यालय परिणाम घोषित करने के लिए भी तैयार है।
English: The university is recognized and approved by MCI  WHO
Hindi: विश्वविद्यालय को मान्यता दी गई एमसीआई और डब्ल्यूएचओ के द्वारा
English: The university is recognized by UGC Act, 1956.
Hindi: ये विश्वविद्यालय यूजीसी अधिनियम 1956 का उलघंन करते हैं।
English: The university is said to have more than 60,000 female students in Riyadh and other cities.
Hindi: इस विश्वविद्यालय में रियाद व अन्य शहरों की 60 हजार से अधिक युवतियां पढ़ती हैं।
English: The university is the center of everything
Hindi: विश्वविद्यालय हर चीज का केंद्र है
English: The university is updating its infrastructure.
Hindi: यूनिवर्सिटी अपने बुनियादी ढांचे को अपडेट कर रहा है।
English: The university is very much focused on practical exercises.
Hindi: विश्वविद्यालय अभ्यास पर बहुत ध्यान देता है।
English: The university isn't finished yet.
Hindi: """विश्वविद्यालय अभी तक पूरा नहीं हुआ है।"
English: The university lasted 800 years.
Hindi: तब से 800 वर्षों तक यह विश्वविद्यालय चलता रहा है.
English: The university level The second level
Hindi: स्तरः द्वितीय स्तर
English: The university likewise has an art gallery as well as displays guide of Kells, an old manuscript dating to 800 ADVERTISEMENT.
Hindi: कॉलेज में एक कला गैलरी भी है और 800 ईस्वी से जुड़ी एक प्राचीन पांडुलिपि, काल्स की पुस्तक प्रदर्शित करती है।
English: The university management decides on this.
Hindi: इस मामले पर फैसला विश्वविद्यालय प्रशासन करेगी।
English: The university of Ibadan
Hindi: इबादान विश्वविद्यालय
English: The university of california, davis
Hindi: कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय, डेविस
English: The university of delhi has for long been aware of its role in a larger international academic community, and in pursuance of this, the university has been reaching out to fraternal institutions in different parts of the world for collaborative programmes, research networks, student exchanges and so on.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय लंबे समय से एक बड़े अंतरराष्ट्रीय शैक्षणिक समुदाय में अपनी भूमिका से परिचित है और इसे निभाते हुए, विश्वविद्यालय सहयोगी कार्यक्रमों, शोध नेटवर्क, छात्र आदान-प्रदान के लिए विश्व के विभिन्न हिस्सों में सहयोगी संस्थानों तक पहुंच रहा है।
English: The university of maryland medical center Umm note that people sometimes take carnitine for weight loss, peyronie disease, kidney disease, and hyperthyroidism, which is an overactive thyroid.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ मैरीलैंड मेडिकल सेंटर यूएमएम ध्यान दें कि लोग कभी-कभी वजन घटाने, पायरोनी बीमारी, गुर्दे की बीमारी और हाइपरथायरायडिज्म के लिए कार्निटाइन लेते हैं, जो एक अतिसक्रिय थायरॉयड है।
English: The university of texas health science center at san antonio, also called ut health san antonio, is a leading academic health center with a mission to make lives better through excellence in advanced academics, life-saving research and comprehensive clinical care including health, dental and cancer services.
Hindi: सैन एंटोनियो में टेक्सास स्वास्थ्य विज्ञान केंद्र विश्वविद्यालय, जिसे यूटी हेल्थ सैन एंटोनियो भी कहा जाता है, एक प्रमुख शैक्षणिक स्वास्थ्य केंद्र है, जिसका मिशन उन्नत शिक्षाविदों, जीवन रक्षक अनुसंधान और स्वास्थ्य, दंत चिकित्सा सहित व्यापक नैदानिक देखभाल में उत्कृष्टता के माध्यम से जीवन को बेहतर बनाना है।
English: The university of the future
Hindi: भविष्य की यूनिवर्सिटी
English: The university of the third age
Hindi: विश्वविद्यालय के तीसरे उम्र
English: The university of wisconsin - stevens point.
Hindi: विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय - स्टीवंस प्वाइंट
English: The university offers an outstanding and comprehensive array of academic programs.
Hindi: विश्वविद्यालय अकादमिक कार्यक्रमों की एक उत्कृष्ट और व्यापक सरणी प्रदान करता है।
English: The university offers different courses to students.
Hindi: कॉलेज अपने विद्यार्थियों को विभिन्न कोर्स कराते हैं।
English: The university offers guaranteed accommodation for international students for the duration of their studies
Hindi: विश्वविद्यालय अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए उनके अध्ययन की अवधि के लिए गारंटीकृत आवास प्रदान करता है
English: The university offers over 150 English taught programmes at Bachelor's, Master's and PhD level to 24,000 students from all over the world.
Hindi: विश्वविद्यालय बैचलर, मास्टर और पीएचडी स्तर पर 170 से अधिक अंग्रेजी-सिखाया कार्यक्रम प्रदान करता है, जो दुनिया भर के 24,000 से अधिक छात्रों के लिए है।
English: The university offers over 150 English taught programmes at Bachelor's, Master's and PhD level to over 26,000 students from all over the world.
Hindi: विश्वविद्यालय बैचलर, मास्टर और पीएचडी स्तर पर 170 से अधिक अंग्रेजी-सिखाया कार्यक्रम प्रदान करता है, जो दुनिया भर के 24,000 से अधिक छात्रों के लिए है।
English: The university offers over 170 English taught programmes at Bachelor's, Master's and doctoral level to more than 24,500 students from all over the world.
Hindi: विश्वविद्यालय बैचलर, मास्टर और पीएचडी स्तर पर 170 से अधिक अंग्रेजी-सिखाया कार्यक्रम प्रदान करता है, जो दुनिया भर के 24,000 से अधिक छात्रों के लिए है।
English: The university offers over 175 English taught programmes at Bachelor's, Master's and PhD level to over 26,000 students from all over the world.
Hindi: विश्वविद्यालय बैचलर, मास्टर और पीएचडी स्तर पर 170 से अधिक अंग्रेजी-सिखाया कार्यक्रम प्रदान करता है, जो दुनिया भर के 24,000 से अधिक छात्रों के लिए है।
English: The university offers over 190 English-taught programmes at Bachelor's, Master's and PhD level to more than 24,000 students from all over the world.
Hindi: विश्वविद्यालय बैचलर, मास्टर और पीएचडी स्तर पर 170 से अधिक अंग्रेजी-सिखाया कार्यक्रम प्रदान करता है, जो दुनिया भर के 24,000 से अधिक छात्रों के लिए है।
English: The university offers various B.Tech and M.Tech courses.
Hindi: विश्वविद्यालय विभिन्न बी.टेक. और एम.टेक पाठ्यक्रम प्रदान करता है ।
English: The university offers various courses.
Hindi: विश्वविद्यालय विभिन्न पाठ्यक्रम प्रदान करता है
English: The university often hosts various exhibitions and conferences.
Hindi: संग्रहालय अक्सर विभिन्न सम्मेलनों और सेमिनारों की मेजबानी करता है।
English: The university on Friday said the students who have been selected are Sachin Mittal, a post-graduate in food technology, and Reena Kumari, a Senior Research Fellow with the Department of Vegetable Science.
Hindi: यूनिवर्सिटी ने शुक्रवार को कहा कि फूड टेक्नोलॉजी में पोस्ट ग्रेजुएट छात्र सचिन मित्तल व वेजिटेबल साइंस डिपार्टमेंट की सीनियर रिसर्च फेलो रीना कुमारी का चयन किया गया है।
English: The university operates 9 colleges, eight for the undergraduate and one for graduate students.
Hindi: हमारे पास कुल नौ कॉलेज हैं, आठ स्नातक छात्रों के लिए और एक स्नातकोत्तर छात्रों के लिए है।
English: The university or college
Hindi: विश्वविद्यालय या महाविद्यालय
English: The university owns its own library containing thousands of books.
Hindi: स्कूल की है खुद की लाइब्रेरी, जिसमें हैं हजारों किताबों
English: The university plans to release its first cut-off on October 1 to accommodate students who are appearing for improvement or compartment exams.
Hindi: उन्होंने कहा कि विश्वविद्यालय की योजना 1 अक्टूबर को अपनी पहली कट-ऑफ जारी करने की है ताकि उन छात्रों को समायोजित किया जा सके जो सुधार या कंपार्टमेंट परीक्षा में शामिल हो रहे हैं।
English: The university programmes are accredited and approved by many governing authorities.
Hindi: विश्वविद्यालय के कार्यक्रम मान्यता प्राप्त हैं और कई शासकीय अधिकारियों द्वारा अनुमोदित हैं।
English: The university provides
Hindi: विश्वविद्यालय प्रदान करता है
English: The university provides programs at
Hindi: यह विश्वविद्यालय इसमें कार्यक्रम प्रदान करता हैः
English: The university recently...
Hindi: विश्वविद्यालय ने हाल ही...
English: The university refused.
Hindi: विश्वविद्यालय ने किया इनकार
English: The university rejected his application.
Hindi: कॉलेज ने उसका आवेदन निरस्त कर दिया था।
English: The university released its first cut-off list on October 1 and the admissions to nearly 70,000 seats commenced on Monday.
Hindi: यूनिवर्सिटी ने पहली कट-ऑफ लिस्ट 1 अक्टूबर को जारी की थी और करीब 70,000 सीटों पर दाखिले सोमवार से शुरू हो गए थे।
English: The university released its first cut-off list on October 1 with eight colleges seeking perfect scores for admission to 10 courses.
Hindi: विश्वविद्यालय ने 1 अक्टूबर को अपनी पहली कट-ऑफ सूची जारी की, जिसमें आठ कॉलेजों ने 10 पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए पूर्ण स्कोर की मांग की।
English: The university reopened in a phased manner on Monday for PhD research scholars, PhD PWD and 9B students who are to submit their papers by December 31 this year.
Hindi: पीएचडी रिसर्च स्कॉलर, पीएचडी पीडब्ल्यूडी और 9बी छात्रों के लिए कैंपस फिर से खुल जाएगा, खासकर उनके लिए जिन्हें इस साल 31 दिसंबर तक अपने पेपर जमा करने हैं।
English: The university reserves its right to place reasonable limit on the total number of candidates to be called for interview.
Hindi: विश्वविद्यालय किसी भी पद के लिए साक्षात्कार के लिए बुलाए जाने वाले उम्मीदवारों की कुल संख्या पर उचित सीमा रखने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
English: The university reserves the right to place reasonable limit on the total number of candidates to be called for interview.
Hindi: विश्वविद्यालय किसी भी पद के लिए साक्षात्कार के लिए बुलाए जाने वाले उम्मीदवारों की कुल संख्या पर उचित सीमा रखने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
English: The university said in a press release that the blaze erupted yesterday and the fire and rescue services personnel put out the flames.
Hindi: विश्वविद्यालय ने एक प्रेस विज्ञप्ति में बताया कि आग कल लगी थी और दमकल तथा बचाव सेवा के कर्मियों ने इसे बुझाया।
English: The university said it put the researcher on unpaid leave in February and that it would investigate the matter further.
Hindi: विश्वविद्यालय ने कहा कि उसने फरवरी में शोधकर्ता को अवैतनिक अवकाश पर रखा और कहा कि वह इस मामले की आगे की जांच करेगा।
English: The university said that based on Subramanian's tip, the LROC team scoured the surrounding area in the new mosaics and found the impact site and the debris field.
Hindi: यूनिवर्सिटी ने कहा कि सुब्रमण्यम द्वारा दी गई सूचना पर एलआरओसी टीम ने नए मोजाइक्स में आसपास के क्षेत्र की तलाशी ली और दुर्घटनास्थल तथा मलवे का स्थान देख लिया.
English: The university sent a letter to the
Hindi: यूनिवर्सिटी ने भेजा पत्र
English: The university should be approved by AICTE  UGC.
Hindi: डिग्री को यूजीसी  एआईसीटीई द्वारा मान्यता दी जानी चाहिए।
English: The university started its first academic session in 2014-15 and is offering both undergraduate and postgraduate courses in agriculture, horticulture and forestry.
Hindi: विश्वविद्यालय ने 2014-15 में अपना पहला शैक्षणिक सत्र शुरू किया और कृषि, बागवानी और वानिकी में स्नातक और स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम चला रहा है।
English: The university started its first academic session in 2014-15 and is offering undergraduate and postgraduate courses in agriculture, horticulture and forestry.
Hindi: विश्वविद्यालय ने 2014-15 में अपना पहला शैक्षणिक सत्र शुरू किया और कृषि, बागवानी और वानिकी में स्नातक और स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम चला रहा है।
English: The university started its first academic session in 2014-15 and is running undergraduate and postgraduate courses in agriculture, horticulture and forestry.
Hindi: विश्वविद्यालय ने 2014-15 में अपना पहला शैक्षणिक सत्र शुरू किया और कृषि, बागवानी और वानिकी में स्नातक और स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम चला रहा है।
English: The university started its first academic session in 2014-15 and is running undergraduate and postgraduate courses in agriculture, horticulture and...
Hindi: विश्वविद्यालय ने 2014-15 में अपना पहला शैक्षणिक सत्र शुरू किया और कृषि, बागवानी और वानिकी में स्नातक और स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम चला रहा है।
English: The university started with five colleges, namely
Hindi: विश्वविद्यालय पांच स्कूलों के साथ शुरू किया गया हैः-
English: The university started.
Hindi: विश्वविद्यालय शुरू हुआ।
English: The university students have raised-through a GoFundMe Page-more than USD 42,000 for their last rites and funeral in India.
Hindi: विश्वविद्यालय के छात्रों ने भारत में इनके अंतिम संस्कार का बंदोबस्त करने के लिए 42000 डॉलर से अधिक का फंड जुटाया है।
English: The university successfully operates the Russian-American and Russian-German faculty currently.
Hindi: यूनिवर्सिटी इन दिनों रसियन-जर्मन और रसियन-अमेरिकन फैकल्टी को सक्सेजफुली ऑपरेट कर रही है।
English: The university successfully uses the latest technologies to make education even more accessible and effective.
Hindi: शिक्षा को और भी सुलभ और प्रभावी बनाने के लिए विश्वविद्यालय सफलतापूर्वक नवीनतम तकनीकों का उपयोग करता है।
English: The university supports the personal growth of its students.
Hindi: विश्वविद्यालय अपने छात्रों की व्यक्तिगत वृद्धि का समर्थन करता है।
English: The university suspended all exams being held on Monday and Tuesday.
Hindi: विश्वविद्यालय ने बुधवार और गुरुवार को होने वाली सभी परीक्षाएं रद्द कर दी हैं।
English: The university system may have different levels of achievement than those you will find here .
Hindi: विश्वविद्यालय प्रणाली उन तुम यहां मिल जाएगा से उपलब्धि के विभिंन स्तरों हो सकता है.
English: The university that was for so long synonymous with violence and racial hatred, and I, an African-American woman and a native Mississippian, are linked as is everything here by the past, which regularly rises to meet us.
Hindi: विश्वविद्यालय जो इतने लंबे समय तक हिंसा और नस्लीय घृणा का पर्याय था, और मैं, एक अफ्रीकी-अमेरिकी महिला और एक मूल मिसिसिपियन, अतीत से यहां सब कुछ जुड़ा हुआ है, जो नियमित रूप से हमसे मिलने के लिए उठता है।
English: The university today has 4 campuses
Hindi: वर्तमान में विश्विद्यालय में 4 शैक्षणिक भवन हैंः -
English: The university turned out to be the most vulnerable spot to attack the enemy.
Hindi: दुश्मन पर हमला करने के लिए विश्वविद्यालय सबसे कमजोर स्थान बन गया।
English: The university wanted to improve the way they architect applications, by moving to microservices-based architecture for their applications.
Hindi: विश्वविद्यालय अपने अनुप्रयोगों के लिए एक माइक्रोसर्विस आधारित वास्तुकला में स्थानांतरित करके, वे जिस तरह से आर्किटेक्ट अनुप्रयोगों को बेहतर बनाना चाहते थे।
English: The university was discontinued after the battle
Hindi: झड़प के बाद यूनिवर्सिटी ने किया निलंबित
English: The university was establish on July 03, 2012.
Hindi: 2. इस यूनिवर्सिटी की स्थापना 3 जुलाई, 2012 को हुई थी.
English: The university was established back in 1996 when Agra university was split into two parts Agra University and Kanpur University.
Hindi: कानपुर विश्वविद्यालय की स्थापना 1966 में हुई थी जब आगरा विश्वविद्यालय आगरा और कानपुर विश्वविद्यालयों में विभाजित हो गया था।
English: The university was established in the year 1996...
Hindi: इस महाविद्यालय की स्थापना १९९ ...
English: The university was established on October 14, 1882, in Lahore.
Hindi: इसकी स्थापना 14 अक्टूबर 1882 को लाहौर में हुई थी.
English: The university was founded by Nobel laureate Rabindranath Tagore in 1921 and was declared a central university in 1951.
Hindi: इस विश्वविद्यालय की स्थापना पहले गैर यूरोपीय नोबेल पुरस्कार विजेता रवींद्रनाथ टैगोर ने 1921 में की थी और इसे 1951 में केंद्रीय विश्वविद्यालय घोषित किया गया था।
English: The university was founded by the first non-European nobel laureate Rabindranath Tagore in 1921 and was declared a central university in 1951.
Hindi: इस विश्वविद्यालय की स्थापना पहले गैर यूरोपीय नोबेल पुरस्कार विजेता रवींद्रनाथ टैगोर ने 1921 में की थी और इसे 1951 में केंद्रीय विश्वविद्यालय घोषित किया गया था।
English: The university was named after Burhanuddin Rabbani after he was killed in a suicide attack in his home in 2009.
Hindi: साल 2009 में अपने घर पर हुए एक आत्मघाती हमले में बुरहानुद्दीन रब्बानी के मारे जाने के बाद इस यूनिवर्सिटी को उनका नाम दिया गया था।
English: The university was previously known as Rajasthan Sanskrit University.
Hindi: पहले इसका नाम राजस्थान संस्कृत विश्वविद्यालय था।
English: The university will allot a unique rank to the candidates those will appear in the entrance test on the basis of their performance in the exam.
Hindi: विश्वविद्यालय उन उम्मीदवारों को एक अद्वितीय रैंक आवंटित करेगा जो परीक्षा में उनके प्रदर्शन के आधार पर प्रवेश परीक्षा में शामिल होंगे।
English: The university will also have a school of sports medicine.
Hindi: इस विश्वविद्यालय में एक स्कूल ऑफ स्पोर्ट्स मेडिसिन भी शामिल होगा।
English: The university will assist students with identifying housing.
Hindi: विश्वविद्यालय छात्रों को आवास खोजने में सहायता करता है।
English: The university will be an advocate of academic freedom and institutional autonomy.
Hindi: विश्वविद्यालय अकादमिक स्वतंत्रता और संस्थागत स्वायत्तता का वकील होगा।
English: The university will be announced the result very soon.
Hindi: विश्वविद्यालय जल्द ही परिणाम घोषित करेगा।
English: The university will be built at a cost of Rs 750 crore.
Hindi: 750 करोड़ रुपये से इस यूनिवर्सिटी को बनाया जाएगा.
English: The university will be completing its 100 years in 2016.
Hindi: 2016 में इस विश्वविद्यालय ने अपने 100 साल पूरे किए।
English: The university will be declaring the results soon.
Hindi: विश्वविद्यालय जल्द ही परिणाम घोषित करेगा।
English: The university will continue to
Hindi: विश्वविद्यालय जारी रहेगाः
English: The university will inform the successful applicants.
Hindi: विश्वविद्यालय सफल उम्मीदवारों को सूचित करेगा।
English: The university will not become only a big centre of higher education.
Hindi: यूनिवर्सिटी सिर्फ उच्च शिक्षा का केंद्र नहीं
English: The university will now release the second cut off list on October 9.
Hindi: यूनिवर्सिटी अब दूसरी कट ऑफ लिस्ट 9 अक्टूबर को जारी करेगी।
English: The university will now release the second cut-off list on October 9.
Hindi: यूनिवर्सिटी अब दूसरी कट ऑफ लिस्ट 9 अक्टूबर को जारी करेगी।
English: The university will offer undergraduate and postgraduate courses on policing, internal security, cybercrime and forensic sciences.
Hindi: यह विश्वविद्यालय शासन, आंतरिक सुरक्षा, साइबर अपराध और फोरेंसिक विज्ञान पर स्नातक और स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम उपलब्ध कराएगा।
English: The university will provide connectivity to 395 colleges in the Aligarh division.
Hindi: विश्वविद्यालय, अलीगढ़ संभाग के 395 महाविद्यालयों को संबद्धता प्रदान करेगा.
English: The university will reopen in phases.
Hindi: विश्वविद्यालय चरणबद्ध तरीके से फिर से खुलेगा।
English: The university will soon announce the results.
Hindi: विश्वविद्यालय जल्द ही परिणाम घोषित करेगा।
English: The university will soon declare all the results of the undergraduate and postgraduate courses.
Hindi: विश्वविद्यालय जल्द ही स्नातक और स्नातकोत्तर पाठ्यक्रमों के सभी परिणाम घोषित करेगा।