Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This doesn't pose much of a problem for those still using older equipment; it just makes the app impractical if used by those of you with high-end systems and high-resolution monitors.
Hindi: इस उत्पन्न नहीं करता है एक समस्या की बहुत उन लोगों के लिए अभी भी उपयोग पुराने उपकरणों, यह सिर्फ एप्लिकेशन को अव्यावहारिक द्वारा इस्तेमाल किया है, तो आप उन लोगों के साथ उच्च अंत प्रणालियों और उच्च संकल्प पर नज़र रखता है.
English: This doesn't provide valuable information.
Hindi: यह मूल्यवान जानकारी नहीं है।
English: This doesn't really show my history.
Hindi: यह मेरे इतिहास को बिल्कुल भी चित्रित नहीं करता है।
English: This doesn't represent everything that has happened.
Hindi: इसमें वह सब कुछ शामिल नहीं है जो हुआ।
English: This doesn't require 3 years or even 3 weeks to master.
Hindi: यह मास्टर करने के लिए 3 वर्ष या यहां तक कि 3 सप्ताह की आवश्यकता नहीं है।
English: This doesn't reveal the amount of viewers who actually watched an entire episode and also includes people who viewed it to see what all the controversy was all about before turning off the service.
Hindi: यह इस बात पर कोई प्रकाश नहीं डालता है कि कितने लोगों ने एक पूरा एपिसोड देखा और इसमें वे लोग भी शामिल हैं जिन्होंने इसे बंद करने से पहले यह देखने के लिए जांच की कि क्या उपद्रव था।
English: This doesn't seem like home.
Hindi: यह घर जैसा नहीं लगता
English: This doesn't seem like much, but this 'time leap' means that our app is the most consistent trading software in the world.
Hindi: यह ज्यादा प्रतीत नहीं होता है, लेकिन इस 'टाइम लीप' का अर्थ है कि हमारा ऐप दुनिया में सबसे अधिक सुसंगत ट्रेडिंग सॉफ्टवेयर है।
English: This doesn't seem likely to change
Hindi: लगता है नहीं बदल पायेगी
English: This doesn't seem to add anything to the previous answer.
Hindi: यह पिछले उत्तरों में कुछ भी नहीं जोड़ता है।
English: This doesn't seem to apply here . . .
Hindi: नही लगती यहाँ. . .
English: This doesn't seem to be justice.
Hindi: यह न्याय नहीं लगता
English: This doesn't seem to be working for me ?
Hindi: यह मेरे लिए काम नहीं लगता?
English: This doesn't seem to indicate that the entire chain should be ignored, hence my question.
Hindi: यह इंगित नहीं करता है कि पूरी श्रृंखला को अनदेखा किया जाना चाहिए, इसलिए मेरा सवाल है।
English: This doesn't seem to square with past experience.
Hindi: पिछले अनुभवों को देखकर तो नहीं लगता।
English: This doesn't should be on the car.
Hindi: वाहन में यह नहीं होना चाहिये
English: This doesn't signify that there's a problem in the relationship.
Hindi: और इसका हरगिज़ ये मतलब नहीं कि उस रिश्ते में कोई समस्या है।
English: This doesn't suggest you're predestined to remove a room for 3 to eight days every month till menopause, though.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आप रजोनिवृत्ति तक हर महीने तीन से आठ दिनों के लिए एक कमरा खाली करना चाहते हैं, हालांकि।
English: This doesn't surprise you does it?
Hindi: यह आपको आश्चर्य नहीं है, यह करता है?
English: This doesn't take into account GST
Hindi: इन पर नहीं लगेगा जीएसटी
English: This doesn't upset me so much.
Hindi: यह मुझे इतना परेशान नहीं करता है।
English: This doesn't work -
Hindi: ये काम नहीं करें-
English: This doesn't work 1.
Hindi: यह 1 काम नहीं करता है
English: This doesn't work because life doesn't work that way.
Hindi: क्योंकि यह बात है, जीवन इस तरह से काम नहीं करता है।
English: This doesn't work by sending positive vibes into the universe; it's a simple feedback loop.
Hindi: यह ब्रह्मांड में सकारात्मक वाइब्स भेजकर काम नहीं करता है; यह एक सरल प्रतिक्रिया पाश है।
English: This doesn't work for Fitz.
Hindi: यह फिडो के लिए काम नहीं करता है।
English: This doesn't work for major email clients like Gmail, Yahoo, Hotmail or Outlook.
Hindi: यह जीमेल, याहू, हॉटमेल या आउटलुक जैसे प्रमुख ईमेल क्लाइंट के लिए काम नहीं करता है।
English: This doesn't work for me, on a real device with youtube app installed.
Hindi: यह मेरे लिए काम नहीं करता है, एक वास्तविक डिवाइस पर यूट्यूब ऐप स्थापित है।
English: This doesn't work for small projects.
Hindi: यह छोटी परियोजनाओं के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: This doesn't work here, too!
Hindi: लेकिन यह यहाँ भी काम नहीं करता है!
English: This doesn't work if the application is not hosted on the server root but in a directory.
Hindi: यह काम नहीं करता है अगर अनुप्रयोग सर्वर रूट पर होस्ट नहीं किया गया है लेकिन निर्देशिका में।
English: This doesn't work in 14.04.
Hindi: यह 14.04 के लिए काम नहीं किया।
English: This doesn't work in 2016 and your chances of success are better when you blog on a single topic.
Hindi: यह 2019 में काम नहीं करता है और जब आप किसी एक विषय पर ब्लॉग करते हैं तो आपकी सफलता की संभावना बेहतर होती है।
English: This doesn't work in 2018 and your chances of success are better when you blog on a single topic.
Hindi: यह 2019 में काम नहीं करता है और जब आप किसी एक विषय पर ब्लॉग करते हैं तो आपकी सफलता की संभावना बेहतर होती है।
English: This doesn't work in 2019 and your chances of success are better when you blog on a single topic.
Hindi: यह 2019 में काम नहीं करता है और जब आप किसी एक विषय पर ब्लॉग करते हैं तो आपकी सफलता की संभावना बेहतर होती है।
English: This doesn't work in 2020 and your chances of success are better when you blog on a single topic.
Hindi: यह 2019 में काम नहीं करता है और जब आप किसी एक विषय पर ब्लॉग करते हैं तो आपकी सफलता की संभावना बेहतर होती है।
English: This doesn't work in 2020 and your chances of success are better when you blog on single topic.
Hindi: यह 2019 में काम नहीं करता है और जब आप किसी एक विषय पर ब्लॉग करते हैं तो आपकी सफलता की संभावना बेहतर होती है।
English: This doesn't work in 2021 and your chances of success are better when you blog on a single topic.
Hindi: यह 2019 में काम नहीं करता है और जब आप किसी एक विषय पर ब्लॉग करते हैं तो आपकी सफलता की संभावना बेहतर होती है।
English: This doesn't work on all browsers.
Hindi: ये सभी ब्राउज़रों में काम नहीं करता।
English: This doesn't work on phone.
Hindi: यह फोन पर काम नहीं करता है।
English: This doesn't work, what do i do?
Hindi: यह काम नहीं कर रहा है, मैं क्या करूँ?
English: This doesn't work; it gives an error.
Hindi: यह काम नहीं करता, यह एक त्रुटि देता है
English: This doesnt mean that you have to pay full price, however.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आपको पूरी कीमत चुकानी होगी।
English: This doesnt seem to work for me?
Hindi: यह मेरे लिए काम नहीं लगता?
English: This dog bed is available in 3 colors and sizes.
Hindi: यह बिस्तर तीन रंगों और आकारों में उपलब्ध है।
English: This dog breed generally has a significant amount of energy.
Hindi: कुत्ते की यह नस्ल आमतौर पर बहुत ऊर्जावान होती है।
English: This dog breed has a history of obesity, so it is important to watch the dog's calorie intake.
Hindi: इस नस्ल का मोटापे से पीड़ित होने का इतिहास रहा है, इसलिए कुत्ते के कैलोरी सेवन को देखना अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: This dog breed has become the property of Malta.
Hindi: यह कुत्ते की नस्ल माल्टा की संपत्ति बन गई है।
English: This dog breed is very intelligent and not difficult to train.
Hindi: यह कुत्ता बहुत चालाक है, और ट्रेन करना मुश्किल नहीं है।
English: This dog breed is very similar to the yorkshire terrier and they usually weigh 3 to 5 kg.
Hindi: यह कुत्ता नस्ल यॉर्कशायर टेरियर के समान है और वे आमतौर पर वजन 3 से 5 किलो है।
English: This dog breed loves to remain with the family.
Hindi: इस नस्ल के कुत्ते मालिक के पास रहना पसंद करते हैं।
English: This dog comes from the Australian island of Tasmania.
Hindi: ये ऑस्ट्रेलियाई पानी तस्मानियम द्वीप से आता है.
English: This dog cushion is very easy to clean and can be washed by hand.
Hindi: इस कुत्ते का तकिया साफ करना बहुत आसान है और इसे हाथ से धोया जा सकता है।
English: This dog doesn't lead a dog's life!
Hindi: वह कुत्ते के जीवन का नेतृत्व नहीं करता है!
English: This dog has a great personality.
Hindi: इस कुत्ते का एक महान व्यक्तित्व है।
English: This dog has a long life expectancy, meaning the companionship with your Chi can last from 15-17 years or more!.
Hindi: इस कुत्ते की एक लंबी जीवन प्रत्याशा है, जिसका अर्थ है कि आपके ची के साथ साहचर्य 15-17 वर्ष या अधिक!
English: This dog has a long life expectancy, which means that the association with the chi can last between 15 and 17 years or more!.
Hindi: इस कुत्ते की एक लंबी जीवन प्रत्याशा है, जिसका अर्थ है कि आपके ची के साथ साहचर्य 15-17 वर्ष या अधिक!
English: This dog has also been injured in this explosion.
Hindi: इसी विस्फोट में यह कुत्ता भी घायल हुआ है।
English: This dog is . . .
Hindi: इस कुत्ते की तो. . .
English: This dog is a kind of pitbull and it's so great for this purpose.
Hindi: यह कुत्ता वास्तव में एक प्रकार का पिटबुल है और यह इस उद्देश्य के लिए बहुत अच्छा है।
English: This dog is actually a kind of pitbull and it's so great for this purpose.
Hindi: यह कुत्ता वास्तव में एक प्रकार का पिटबुल है और यह इस उद्देश्य के लिए बहुत अच्छा है।
English: This dog is an Aadhaar Card holder citizen of India
Hindi: ये कुत्ता भारत का आधार कार्ड धारी नागरिक है
English: This dog is an example of a fine family pet.
Hindi: इस नस्ल को एक उत्कृष्ट पारिवारिक कुत्ते के रूप में उदाहरण दिया गया है।
English: This dog is better at footie than 90 percent of human beings.
Hindi: कुत्ता आजकल के ९० इंसानों से अच्छा है.
English: This dog is extremely aggressive.
Hindi: यह कुत्ता बहुत आक्रमक होता है।
English: This dog is mainly found in Australia.
Hindi: ये कुत्ता ज्यादातर ब्रिटेन में पाया जाता है ।
English: This dog is medium sized but longer than he is tall, muscular and compact.
Hindi: यह कुत्ता मध्यम आकार का है, लेकिन लंबे, मांसपेशियों और कॉम्पैक्ट की तुलना में लंबा है।
English: This dog is more faithful to its owner.
Hindi: यह कुत्ता अपने मालिक का हद से ज्यादा वफादार है।
English: This dog is muscular and strong and also loves to run, so will spend a large amount of energy that must be replaced with food.
Hindi: यह कुत्ता मांसपेशियों और मजबूत है और इसलिए भी दौड़ना पसंद करता है बड़ी मात्रा में ऊर्जा खर्च करेगी जिसे भोजन के साथ बदला जाना चाहिए।
English: This dog is my...
Hindi: कुत्ता मेरा है --
English: This dog is not alone.
Hindi: कुत्ता अकेला नहीं है।
English: This dog is only three years old.
Hindi: इस बच्चे की उम्र मात्र तीन साल है।
English: This dog is running to it's owner.
Hindi: अपने मालिक के इशारो पर घूमता है ये कुत्ता
English: This dog is suited for people who are leading an active lifestyle.
Hindi: इस कारण से, इस नस्ल का कुत्ता सक्रिय जीवन शैली का नेतृत्व करने वाले लोगों के लिए उपयुक्त है।
English: This dog is theirs.
Hindi: ये कुत्ते उसके हैंं ।
English: This dog is very aggressive.
Hindi: यह कुत्ता बहुत आक्रमक होता है।
English: This dog is very clever and isn't hard to train.
Hindi: यह कुत्ता बहुत चालाक है, और ट्रेन करना मुश्किल नहीं है।
English: This dog is very clever, and isn't hard to train.
Hindi: यह कुत्ता बहुत चालाक है, और ट्रेन करना मुश्किल नहीं है।
English: This dog is very dangerous.
Hindi: ये कुत्ते बहुत खतरनाक है ।
English: This dog looks like Samuel L. Jackson.
Hindi: यह कुत्ता, सैमुअल एल जैक्सन की तरह लग रहा है
English: This dog made a new friend.
Hindi: इस कुत्ते ने मित्र बनाया ।
English: This dog needs to find a home.
Hindi: इस कुत्ते को एक घर चाहिए
English: This dog pillow is very easy to clean and can be washed by hand.
Hindi: इस कुत्ते का तकिया साफ करना बहुत आसान है और इसे हाथ से धोया जा सकता है।
English: This dog sleeps 22 hours a day.
Hindi: ये लड़की रोज 22 घंटे तक सोती है
English: This dog was famous for its white color but now it is available in golden brown, black, rare purple also.
Hindi: यह कुत्ता अपने सफेद रंग के लिए प्रसिद्ध था, लेकिन अब यह सुनहरे भूरे, काले, दुर्लभ बैंगनी में भी उपलब्ध है।
English: This dog was originated from Germany.
Hindi: कुत्ते की इस नस्ल की उत्पत्ति जर्मनी से हुई थी।
English: This dog was part of a family.
Hindi: परिवार का हिस्सा था कुत्ता
English: This dog will always be spoiled because it is close to the ground.
Hindi: इस कुत्ते हमेशा खराब हो जाएगा, क्योंकि यह जमीन के करीब है।
English: This dog will come back to bite them.
Hindi: यह कुत्ता वापस इन्हें ही काटेगा.
English: This dog's peeing all over the place.
Hindi: यह कुत्ता हर जगह डोलता है।
English: This dog's temperament is very well suited to working alongside a security guard or police officer, or in the military.
Hindi: यह कुत्ता का स्वभाव सुरक्षा गार्ड या पुलिस अधिकारी, या सेना में काम करने के लिए बहुत उपयुक्त है।
English: This doing not physical action only, because it enables a person to control mental, emotional and spiritual thoughts.
Hindi: यह केवल एक शारीरिक क्रिया ही नहीं है, क्योंकि यह हमें मानसिक, भावनात्मक और आत्मिक विचारों पर नियंत्रण करने के योग्य भी बनाता है।
English: This doll will not be suitable for children .
Hindi: ये चॉक्लेट बच्चों के लिए तो बिल्कुल नहीं होगी
English: This domain has been seized by Anonymous under section 14 of the rules of the Internet.
Hindi: 'इंटरनेट के नियमों की धारा 14 के तहत बेनामी द्वारा इस डोमेन को जब्त कर लिया गया है'.
English: This domain has been seized by Anonymous under section 14 of the rules of the internet.
Hindi: 'इंटरनेट के नियमों की धारा 14 के तहत बेनामी द्वारा इस डोमेन को जब्त कर लिया गया है'.
English: This domain refers to the set of processes in which the element on which the modification is carried out is the behaviour in question .
Hindi: यह डोमेन प्रक्रियाओं के सेट को संदर्भित करता है जिसमें जिस तत्व पर संशोधन किया जाता है वह प्रश्न में आचरण है ।
English: This domestic first-class cricket championship is played between teams representing regional and state cricket associations.
Hindi: घरेलू प्रथम श्रेणी क्रिकेट चैंपियनशिप भारत में राज्य और क्षेत्रीय क्रिकेट संघों का प्रतिनिधित्व करने वाली टीमों के बीच खेली जाती है।
English: This don't look like anywhere in the city.
Hindi: शहर में कहीं ऐसा नहीं लग रहा है।
English: This don't look like love
Hindi: ये प्यार जैसा दिखता है होता नहीं
English: This don't seem to be half bad.
Hindi: यह आधा बुरा नहीं लगता।
English: This donation would be used by UNICEF to support children who have been affected by the coronavirus lockdown and closure of schools.
Hindi: यूनिसेफ ने कहा कि यह धनराशि कोरोनावायरस लॉकडाउन और स्कूल बंद होने से प्रभावित बच्चों के लिये सहयोगी होगी.
English: This donation, originally pledged in 2006, will take effect upon his death, as he has directed in his will.
Hindi: यह दान, मूल रूप से 2006 में वादा किया है, उसकी मौत पर प्रभावी होगा, के रूप में वह अपनी वसीयत में निर्देश दिया है।
English: This done in his faith.
Hindi: उसने यह विश्वास में किया।
English: This door can also be locked for safety.
Hindi: सुरक्षा की दृष्टि से इसके गेट को लॉक भी किया जा सकता है।
English: This door can be opened in two ways
Hindi: इस द्वार को दो तरीकों से बनाया जा सकता हैः
English: This door has a durable, moisture-proof feature that is not afraid of being used in wet areas.
Hindi: इस दरवाजे में एक टिकाऊ, नमी-प्रूफ सुविधा है जो गीले क्षेत्रों में उपयोग किए जाने से डरता नहीं है।
English: This door is dedicated to the martyrs who arrived at Jallianwala Bagh on Baisakhi Day, 13 April 1919, with their families.
Hindi: ये दरवाजा उन शहीदों को समर्पित है, जो 13 अप्रैल 1919 को बैसाखी वाले दिन हंसते हुए अपने परिवार के साथ जलियांवाला बाग में पहुंचे थे।
English: This door is my friend...
Hindi: वो खिड़की मेरी दोस्त ----
English: This door of Love has not been kept open so far.
Hindi: इस दिल दरवाज़ा आज तक नही खोला
English: This door offers a traditional look with a lifetime of energy efficiency and performance.
Hindi: यह दरवाजा ऊर्जा दक्षता और प्रदर्शन का एक जीवन भर के साथ एक पारंपरिक देखो प्रदान करता है।
English: This door opens to the heart.
Hindi: दरवाजा इस दिल का खुला रखा है.
English: This door should not be closed.
Hindi: ये दरवाजा बंद नहीं होना चाहिए।
English: This door will never be unlocked.
Hindi: इस द्वार से कभी कोई खाली नहीं जाता है ।
English: This doorbell works with Alexa, but I don't have a smart display, so I couldn't test that out.
Hindi: यह डोरबेल एलेक्सा के साथ काम करता है, लेकिन मेरे पास स्मार्ट डिस्प्ले नहीं है, तो मैं परीक्षण नहीं कर सकता।
English: This dosage can be repeated after 48 hours when necessary.
Hindi: आवश्यक होने पर 48 घंटों के बाद इस खुराक को दोहराया जा सकता है।
English: This dosage is fatal, and the amount of caffeine in your body is 10-13 grams.
Hindi: यह खुराक घातक है और आपके शरीर के भीतर 10-13 ग्राम कैफीन की मात्रा होगी।
English: This dosage may be repeated after 48 hours if necessary.
Hindi: आवश्यक होने पर 48 घंटों के बाद इस खुराक को दोहराया जा सकता है।
English: This dosage will be reassessed every month or two, and the drug can be increased in increments of 0.1 to 0.2 mg a day.
Hindi: इस खुराक हो जाएगा हर महीने या दो पुनर्मूल्यांकन, और दवा की वेतन वृद्धि में वृद्धि हुई किया जा कर सकते हैं 0.1 करने के लिए 0.2 एक दिन मिलीग्राम.
English: This dose can be repeated after 48 hours when necessary.
Hindi: आवश्यक होने पर 48 घंटों के बाद इस खुराक को दोहराया जा सकता है।
English: This dose can be repeated after 48 hours, if necessary.
Hindi: आवश्यक होने पर 48 घंटों के बाद इस खुराक को दोहराया जा सकता है।
English: This dose is not effective, but not with this product.
Hindi: खुराक प्रभावी नहीं है, लेकिन इस उत्पाद के साथ नहीं।
English: This dose is recommended to be divided in half one bucket in the morning, one in the evening.
Hindi: इस खुराक को आधा में विभाजित करने की सिफारिश की जाती हैः सुबह एक बाल्टी, शाम को एक।
English: This double boiler will be an indispensable tool in the kitchen.
Hindi: यह डबल बॉयलर रसोई में एक अनिवार्य उपकरण होगा।
English: This double effect...
Hindi: यह दोहरा प्रभाव ...
English: This double negative can be written as a positive statement.
Hindi: इस दोहरे नकारात्मक कथन को सकारात्मक रूप में लिखा जा सकता है।
English: This double-storeyed building was completed in 1851 and used as a treasury house.
Hindi: सन् 1851 में इस दोमंजिला इमारत बनकर तैयार हुआ और इसे कोषागार के रूप में प्रयोग किया जाने लगा।
English: This double-walled, insulated version will keep their drinks cold for up to 24 hours.
Hindi: यह डबल-वॉल, इंसुलेटेड वर्जन उनके ड्रिंक्स को 24 घंटे तक ठंडा रखेगा।
English: This downpour site was generally preferred by people in general in the year 2018 and because of this, it's become popular step by step.
Hindi: वर्ष 2018 में जनता के द्वारा इस टोररेंट वेबसाइट को सबसे ज्यादा पसंद किया गया था और इसी वजह से इसकी लोकप्रियता दिन - प्रतिदिन बढ़ती ही जा रही है
English: This downturn came on the heel of - and was in some part brought about by - the Asian financial crisis of the same decade.
Hindi: यह मंदी एड़ी पर आया की और से-के बारे में लाया कुछ भाग में था एशियाई वित्तीय संकट एक ही दशक की।
English: This draft framework will guide the development of a new curriculum which will shape how children learn over the coming decades.
Hindi: यह मसौदा ढाँचा एक नए पाठ्यक्रम के विकास का मार्गदर्शन करेगा जो आने वाले दशकों में बच्चों के सीखने के तरीके को आकार देगा।
English: This draft has been introduced at a time when the Yogi government is going to issue a new population policy on July 11.
Hindi: यह ड्राफ्ट ऐसे समय तैयार किया गया है जब 11 जुलाई को योगी सरकार नई जनसंख्या नीति लाने जा रही है।
English: This drama is based on webtoon on the same title.
Hindi: नाटक इसी नाम के वेबटून पर आधारित है।
English: This drama was based on a novel of 2007, 'Thirteen Reasons Why.'
Hindi: यह नाटक 2007 के एक उपन्यास पर आधारित था, 'तेरह कारण क्यों।
English: This drama-comedy film...
Hindi: इस हॉरर-कॉमिडी फिल्म...
English: This dramacomedy movie...
Hindi: इस हॉरर-कॉमिडी फिल्म...
English: This dramatic and rocky gorge on the Partnach river is 702 metres long and reaches depths of more than 80 metres.
Hindi: पार्ट्नच नदी पर यह नाटकीय और चट्टानी कण्ठ 702 मीटर लंबा है और 80 मीटर से अधिक की गहराई तक पहुँचता है।
English: This dramatically increases safety and productivity.
Hindi: इससे नाटकीय रूप से सुरक्षा और उत्पादकता में वृद्धि होती है।
English: This drastically changed my thinking, and I joined in October 2016.
Hindi: इसने मेरी सोच को बदल दिया, और मैं अक्टूबर 2016 में शामिल हो गया।
English: This drastically extend the life of these components.
Hindi: यह इन घटकों के जीवन को लम्बा खींच देगा।
English: This drawer lock is a great way to protect your baby from all sorts of possible dangers.
Hindi: यह दराज का ताला आपके बच्चे को संभावित खतरों से बचाने का एक शानदार तरीका है।
English: This drawer lock is a great way to protect your baby from potential dangers.
Hindi: यह दराज का ताला आपके बच्चे को संभावित खतरों से बचाने का एक शानदार तरीका है।
English: This drawing is not just an illustration of the famous Dutch proverb.
Hindi: यह ड्राइंग केवल एक प्रसिद्ध डच कहावत का चित्रण नहीं है।
English: This drawing is now stored in the British Museum and, apparently, is a preliminary sketch for the non-preserved portrait of Rogier.
Hindi: यह चित्र अब ब्रिटिश संग्रहालय में रखा गया है और, जाहिर है, रोजियर के अनसुलझे चित्र का प्रारंभिक प्रारूप है।
English: This drawing is only for kids.
Hindi: पेंटिंग केवल बच्चों के लिए है।
English: This drawing is the most realistic, compare with the photo.
Hindi: यह चित्र सबसे यथार्थवादी है, फोटो के साथ तुलना करें।
English: This drawing was done from a photograph of a model.
Hindi: मॉडल की यह तस्वीर एक फोटोशूट की है.
English: This draws carbon out of the ambience, which makes sure we do not suffer a runaway greenhouse effect, which is what happened on Venus.
Hindi: यह कार्बन को वायुमंडल से बाहर खींचता है, जो सुनिश्चित करता है कि हम भाग्यशाली ग्रीनहाउस प्रभाव का सामना नहीं करते हैं, जो वीनस पर हुआ था।
English: This draws my attention to the fact that many cryptocurrency platforms have been established in various municipalities of the state of jalisco the area dominated by the Jalisco cartel.
Hindi: यह मेरा ध्यान आकर्षित करता है कि जलिस्को राज्य जलिस्को कार्टेल द्वारा नियंत्रित स्थान के विभिन्न शहरों में कई क्रिप्टोकुरेंसी प्लेटफॉर्म स्थापित किए गए हैं।
English: This dream came true for me last night.
Hindi: कल रात सपना यह मुझको आया
English: This dream can also be a warning that soon the day will come when the sleeper will have to defend his dignity and honor, otherwise he will lose them.
Hindi: यह सपना भी एक चेतावनी हो सकता है कि वह दिन जल्द ही आएगा जब स्लीपर को अपनी गरिमा और सम्मान की रक्षा करनी होगी, अन्यथा वह उन्हें खो देगा।
English: This dream can be a sign that someone is overworked and working or studying or all together, according to Ian Wallace.
Hindi: यह सपना एक संकेत हो सकता है कि इयान वालेस के अनुसार, किसी को अधिक काम किया गया है और काम कर रहा है या अध्ययन या सभी एक साथ ।
English: This dream can be fulfilled by virtual gaming platforms.
Hindi: इस सपने को वर्चुअल गेमिंग प्लेटफॉर्म के जरिए पूरा किया जा सकता है।
English: This dream can have several meanings.
Hindi: इस तरह के सपने कई अर्थ ले सकते हैं।
English: This dream can have various meanings.
Hindi: इस तरह के सपने कई अर्थ ले सकते हैं।
English: This dream can mean that life will be frustrated by the inability to do so, as you want.
Hindi: यह सपना है कि जीवन हो सकता है अक्षमता से निराश हो जाएगा ऐसा करने के लिए, के रूप में आप चाहते हैं।
English: This dream for a young woman is ominous of lovers' quarrels, which can only reach reconciliation by self-abnegation.
Hindi: एक युवा महिला के लिए यह सपना प्रेमियों के झगड़े से अशुभ है, जो केवल आत्म-उन्मूलन द्वारा सुलह तक पहुंच सकता है।
English: This dream for a youngwoman is ominous of lovers' quarrels, which can only reachreconciliation by self-abnegation.
Hindi: एक युवा महिला के लिए यह सपना प्रेमियों के झगड़े से अशुभ है, जो केवल आत्म-उन्मूलन द्वारा सुलह तक पहुंच सकता है।
English: This dream indicates an improvement in the economic situation.
Hindi: ये सपना आर्थिक स्थिति में सुधार होने का संकेत देता है।
English: This dream indicates changes occurring in your life.
Hindi: यह सपना आपके जीवन में आने वाले नये परिवर्तन की ओर संकेत करता है।
English: This dream indicates that a lot of worries may come upon you.
Hindi: यह सपना दर्शाता है कि आप पर चिंताओं का ढेर आ सकता है ।
English: This dream indicates that you are going to succeed in your goals in the coming days.
Hindi: यह सपना हमें यह सूचित करता है कि आने वाले दिनों में आप सफल बनने वाले हैं ।
English: This dream indicates that you have a new future.
Hindi: यह सपना हमें यह सूचित करता है कि आप अपने भविष्य को एक नया आकार देने वाले है ।
English: This dream indicates that you may get the reward for your good deeds in the future.
Hindi: यह सपना सूचित करता है कि भविष्य में आपके अच्छे कार्यों के चलते आपको पुरस्कार मिल सकता है।
English: This dream indicates that you may see your success in the coming days.
Hindi: यह ख्वाब सूचित करता है कि आने वाले दिनों में आपको आपके कामयाबी की नजर लग सकती है।
English: This dream is a bad sign.
Hindi: यह सपना बुरा संकेत देता है ।
English: This dream is a negative sign.
Hindi: यह सपना एक प्रतिकूल संकेत है।
English: This dream is a reflection of your fears.
Hindi: यह सपना आपके मन के भय को दर्शाता है ।
English: This dream is a sign for your progress in life.
Hindi: यह सपना आपके जीवन में उन्नति को दर्शाता है।