Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gadkari, a senior BJP leader, was recently in news when he was seen as taking swipes at his party's top leadership after the Assembly poll losses in three states.
Hindi: भाजपा के एक वरिष्ठ नेता --गडकरी हाल ही में उस समय सुर्खियों में थे, जब वह तीन राज्यों में विधानसभा चुनाव में पार्टी की हार के बाद भगवा पार्टी के शीर्ष नेतृत्व पर कटाक्ष करते हुए नजर आ रहे थे।
English: Gadkari, along with Minister of State for Road Transport and Highways VK Singh, launched online web portal 'GATI', which has been created by the National Highways Authority of India on the lines of PRAGATI.
Hindi: गडकरी ने सड़क परिवहन एवं राजमार्ग राज्यमंत्री वी के सिंह के साथ ऑनलाइन वेब पोर्टल गति की शुरूआत की.
English: Gadkari, former BJP chief, was upbeat over the partys prospects in the current round of Assembly polls.
Hindi: भाजपा के पूर्व अध्यक्ष विधानसभा चुनावों के वर्तमान दौर में पार्टी की संभावनाओं को लेकर आशावादी हैं।
English: Gadkari, however, made it clear that the proposal is at an early stage and involved multiple issues right from various regulatory permissions, route assessments, creation of hydro ports on the pattern of airports and seaports.
Hindi: हालांकि, गडकरी ने स्पष्ट किया है कि प्रस्ताव अभी शुरुआती चरण में है और इसमें विभिन्न नियामकीय मंजूरियों, मार्गों का आकलन, हवाई अड्डों और बंदरगाहों की तर्ज पर हाइड्रोपॉर्ट्स का निर्माण से जुड़े कई मुद्दे शामिल हैं।
English: Gadkari, munde in BJP first list
Hindi: भाजपा की पहली लिस्ट में गडकरी भी
English: Gadkari, the Lok Sabha MP from Nagpur, also said the RSS was not Pakistan's ISI but an organisation of nationalists.
Hindi: नागपुर से लोकसभा सांसद गडकरी ने कहा कि आरएसएस पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी आईएसआई का नहीं बल्कि राष्ट्रवादियों का संगठन है।
English: Gadkari, the NDA government's most amiable and willing communicator, would have scored a lot better than this if he had avoided making exaggerated claims on highway construction per day.
Hindi: एनडीए सरकार के सबसे ज्यादा सौम्य और हमेशा संवाद के लिए तैयार मंत्री गडकरी को और ज्यादा अंक मिले होते अगर उन्होंने रोजाना राजमार्गों के निर्माण से संबंधित अतिरंजित दावे न किए होते.
English: Gadkari, when contacted, refused to say anything.
Hindi: संपर्क करने पर गडकरी की ओर से कुछ भी कहने से इनकार कर दिया गया।
English: Gadkari, who attended the function, in the RSS attire, left the venue without talking to media.
Hindi: '' संघ के गणवेश में समारोह में शामिल हुए गडकरी मीडिया से बातचीत किए बिना कार्यक्रम स्थल से निकल गए।
English: Gadkari, who hails from Nagpur, is also the BJP candidate from the constituency.
Hindi: गडकरी नागपुर लोकसभा सीट से बीजेपी के प्रत्याशी हैं।
English: Gadkari, who has been very keen on this project, expressed anguish over this delay at its foundation laying ceremony at Transport Bhawan near Parliament House, prompting his colleague and Urban Development Minister Venkaiah Naidu to promise a one-month cap on grant of all such permissions.
Hindi: इस परियोजना को लेकर बहुत इच्छुक रहे गडकरी ने संसद भवन के निकट परिवहन भवन में इस परियोजना की नींव रखी और वे मंजूरी में देरी को लेकर नाराजगी जताई। इस पर शहरी विकास मंत्री वैंकेया नायडू ने इस तरह की सभी मंजूरियों प्रदान करने के लिए एक महीने की समयसीमा तय करने का वादा किया।
English: Gadkari, who is contesting from Nagpur, has taken a lead of 57,279 votes over his Congress rival Nana Patole after four rounds, while Bhamre is leading in Dhule .
Hindi: नागपुर से चुनाव लड़ रहे गडकरी चार दौर की गणना के बाद कांग्रेस के अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी नाना पटोले से 57,279 मतों से आगे चल रहे हैं जबकि धुले में भामरे बढ़त बनाए हुए हैं।
English: Gadkari, who is known for his close allegiance with the RSS, contested from Nagpur for the second time.
Hindi: गडकरी, जिन्हें आरएसएस के साथ घनिष्ठता के लिए जाना जाता है, वे दूसरी बार नागपुर से चुनाव लड़ रहे है.
English: Gadkari, who is looking after the Ministry of Road Transport and Highways along with Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises, said that alternative sources of funding should be harnessed.
Hindi: सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्योग मंत्रालय के साथ सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय की देखरेख करने वाले गडकरी ने कहा कि धन के वैकल्पिक स्रोतों का दोहन किया जाना चाहिए।
English: Gadkari, who underwent the surgery last year, has now lost 23 kilos
Hindi: पिछले साल इस शल्य क्रिया से गुजरने वाले गडकरी का वजन अब 23 किलोग्राम घट चुका है।
English: Gadkari, who was chairing the meeting in the presence of BJP stalwarts LK Advani and Murli Manohar Joshi, also expressed serious displeasure over the Centres policies to tackle terrorism and naxalite movement in various parts of the country
Hindi: भाजपा दिग्गजों लालकृष्ण आडवाणी और मुरली मनोहर जोशी की मौजूदगी में पार्टी की अध्यक्षता कर रहे गडकरी ने देश के कई हिस्सों में आतंकवाद और नक्सलवाद से निपटने की केंद्र की लचर नीतियों पर भी गहरी नाराजगी जताई है।
English: Gadkari- who holds portfolios like road transport, shipping and MSME in the Modi government - in an interview to PTI after an election campaign at Palamu said that the Bhartiya Janta Party BJP is fighting this Assembly poll on themeslike development works and job opportunities created in the State.
Hindi: गडकरी ने पलामू में एक चुनावी रैली के बाद पीटीआई-भाषा को दिए एक साक्षात्कार में बताया कि भाजपा ये चुनाव राज्य में विकास कार्यों और लोगों को मिले रोजगार के मुद्दे पर लड़ रही है।
English: Gadkaris aide told PTI that the minister felt uneasy and was later examined by the local medical officer in Solapur.
Hindi: गडकरी के एक सहायक ने बताया कि मंत्री को बेचैनी महसूस हुई और सोलापुर में स्थानीय चिकित्साधिकारी ने उनकी जांच की।
English: Gadkaris appeal among regional parties is not limited to NDA allies.
Hindi: क्षेत्रीय दलों के बीच गडकरी की लोकप्रियता केवल एनडीए सहयोगियों तक ही सीमित नहीं है.
English: Gadkaris comments in an interview with PTI are the strongest yet repudiation of cow vigilante groups by the Narendra Modi government, which has come under fierce attack by the its rivals over violence perpetrated by the so-called gau rakshaks.
Hindi: '' पीटीआई को दिए साक्षात्कार में गडकरी के बयान कथित गोरक्षक समूहों को मोदी सरकार की तरफ से कडी फटकार है जो तथाकथित गौरक्षकों'' द्वारा हिंसा को लेकर उनके विरोधियों के निशाने पर हैं।
English: Gadkaris comments on farm distress come at a time when, BJP sources say, he ended up embarrassing the party by praising Indira Gandhi for her mettle.
Hindi: कृषि संकट पर गडकरी की टिप्पणी ऐसे समय में आई है, भाजपा के सूत्रों का कहना है कि उन्होंने इंदिरा गांधी की प्रशंसा करके पार्टी को शर्मिंदा किया।
English: Gadkaris remarks raised eyebrows given the recent electoral defeats suffered by the BJP in Rajasthan, Chhattisgarh and Madhya Pradesh assembly polls.
Hindi:  गडकरी की यह कथित टिप्पणी हाल में सम्पन्न मध्यप्रदेश, छत्तीसगढ़ और राजस्थान विधानसभा चुनाव के बाद आयी।
English: Gadkaris statement came at a time when the BJPs estranged ally Shiv Sena is making efforts to form the Government with the help of the Congress and the NCP, its political rivals till recently.
Hindi: गडकरी का बयान ऐसे वक्त आया है जब भाजपा से अलग हो चुकी शिवसेना कांग्रेस और राकांपा की मदद से सरकार बनाने का प्रयास कर रही है।
English: Gadkaris total assets including inherited property of Rs 1.96 crore stands at Rs 6.9 crore.
Hindi: कुल करीब 7 करोड़ की संपत्तिगडकरी की कुल संपत्ति 6.9 करोड़ रुपये 1.96 करोड़ रुपये की पैतृक संपत्ति शामिल है।
English: Gadkaris track record
Hindi: गडकरी का ट्रैक रिकॉर्ड
English: Gadkaris wifes assets are now worth Rs 7.3 crore, an increase of 127 from 2014. Gadkari continues to retain his flat at Worli, the sole property declared by him.
Hindi: 127 फीसदी बढ़ी पत्नी की संपत्तिगडकरी की पत्नी के पास अब 7.3 करोड़ रुपये की संपत्ति है और 2014 की तुलना में उनकी संपत्ति 127 फीसदी बढ़ी है।
English: Gadling lives with his two children, who are both still studying, and his wife and his mother in Bhim Chowk.
Hindi: गाडलिंग के दो बच्चे हैं, जो अभी पढ़ रहे हैं. इसके अलावा परिवार में मां और पत्नी हैं, जिनके साथ वे भीम चौक स्थित घर में रहते हैं.
English: Gadoli village, Kadarpur village, Shakti Nagar and Arjun Park have been put under security cover to avoid a prospective fight between Gadoli and Gujjar gangs.
Hindi: गदोली और गुज्जर गैंग में संभावित संघर्ष को टालने के प्रयास में गांव गदोली, कादरपुर, शक्तिनगर और अर्जुन पार्क को अपनी सुरक्षा में ले लिया है।
English: Gadot and her husband Jaron Varsano will be co-producing the film with Keshet Studios through Pilot Wave, the production company the couple founded together, reports variety.com.
Hindi: वेरायटी डॉट कॉम की रिपोर्ट के अनुसार, गडोट और उनके पति जरोन वर्सानो इस फिल्म को केशेट स्टूडियोज के साथ पायलट वेभ के जरिए सह-निर्मित करेंगे.
English: Gadot's 'My Personal Wonder Women' line-up also includes her 'Wonder Woman 1984' director Patty Jenkins, US Vice President-elect Kamala Harris, New Zealand Prime Minister Jacinda Arden, Kathrin Jansen, head of vaccine research at Pfizer, and Sofia Scarlet, an activist.
Hindi: गैडोट की 'माई पर्सनल वंडर वुमैन' सूची में उनकी 'वंडर वुमैन 1984' की निर्देशक पैटी जेनकिंस, अमेरिका की नव निर्वाचित उप राष्ट्रपति कमला हैरिस, न्यूजीलैंड की प्रधानमंत्री जेसिंडा आर्डेन, फाइजर में वैक्सीन रिसर्च की प्रमुख कैथरिन जानसन और एक कार्यकर्ता सोफिया स्कार्लेट भी शामिल हैं.
English: Gadra Road railway station is a railway station in Barmer district, Rajasthan, India.
Hindi: गडरा रोड़ रेलवे स्टेशन बाड़मेर जिले, राजस्थान, भारत में एक रेलवे स्टेशन है।
English: Gadre said he found the incident 'a little funny' and did not report it to the police.
Hindi: गद्रे ने कहा कि उन्होंने इस घटना को ''थोड़ा मजाकिया'' पाया और पुलिस को इसकी सूचना नहीं दी.
English: Gadre was staying at the YMCA near Jantar Mantar and was to go to Bijnor to attend an event organised by the Indian Medical Association the same day.
Hindi: गद्रे जंतर मंतर के पास वाईएमसीए में ठहरे हुए थे और उसी दिन इंडियन मेडिकल एसोसिएशन द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में भाग लेने के लिए उन्हें बिजनौर जाना था.
English: Gadsar Lake, also known as the 'Valley of Flower' is situated at an elevation of 5000 m above sea level
Hindi: गद्सर झील जिसे फूलों की घाटी भी कहा जाता है समुद्र सतह से लगभग 5000 मीटर की ऊँचाई पर स्थित है।
English: Gadwal district, with about seven lakh population, is now one of the hotspots for Covid.
Hindi: लगभग सात लाख आबादी वाला गडवाल जिला अब कोविड के हॉटस्पॉट में से एक है।
English: Gadwal is a city and the district headquarters of Jogulamba Gadwal district in the Indian state of Telangana.
Hindi: गद्वाल भारत के तेलंगाना राज्य में स्थित एक शहर है।
English: Gaekwad is also the member ICA and owns an academy.
Hindi: इसी तरह अंशुमान गायकवाड़ आईसीए के सदस्य हैं और एक एकेडमी के मालिक हैं.
English: Gaekwad recently shared their playing days photos with Chandrasekhar too.
Hindi: गायकवाड़ ने हाल ही में चंद्रशेखर के साथ अपने खेल के दिनों की तस्वीरें भी साझा की हैं।
English: Gaekwad said Gavaskar has already accepted the consortium's offer and that it was done only after the cricket legend quit as a member of the IPL's Governing Council.
Hindi: गायकवाड़ ने कहा कि गावस्कर ने समूह की पेशकश स्वीकार कर ली है और इस पूर्व कप्तान को आईपीएल संचालन परिषद से इस्तीफा देने के बाद ही सलाहकार नियुक्त किया गया।
English: Gaekwad scored his second straight half-century on Thursday to set up a six-wicket win over Kolkata Knight Riders.
Hindi: गायकवाड़ ने लगातार दूसरा अर्धशतक जमाया जिससे चेन्नई ने कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाफ छह विकेट से जीत दर्ज की।
English: Gaekwad, Borde and Nadkarni were injured, so Roy captained India.
Hindi: गायकवाड़, बोर्डे और नाडकर्णी घायल हो गए, तो रॉय भारत की कप्तानी।
English: Gael Monfils decimates Andrey Rublev to lift Qatar Open title
Hindi: गेल मोनफिल्स ने आंद्रे रुबलेव को मात दे जीता कतर ओपन का खिताब
English: Gael Monfils holds off Stan Wawrinka surge to lift Rotterdam Open
Hindi: गेल मोनफिल्स ने स्टान वावरिंका को हराकर जीता राटर्डम ओपन का खिताब
English: Gael Monfils of France holds his trophy after winning against Andrey Rublev of Russia.
Hindi: फ्रांस के गेल मोनफिल्स ने रूस के आंद्रे रुबलेव को मात देकर कतर ओपन का खिताब अपने नाम कर लिया है।
English: Gael showed me what the Bible actually teaches.
Hindi: गेल ने मुझे बताया कि बाइबल असल में क्या सिखाती है ।
English: Gaffar Ahmed
Hindi: गाफर अहमद
English: Gaffar was seen as a front runner for a Mayoral candidate.
Hindi: गफ्फार को मेयर प्रत्याशी के लिए फ्रंट रनर के रूप में देखा गया था।
English: Gafur has been selected for the honour as he displayed some rare grit and bravery and continued to drive the bus of the Amarnath pilgrims, which came under attack by the militants on July 10, 2017, in Jammu and Kashmir, a home ministry official said.
Hindi: गृह मंत्रालय के एक अधिकारी ने बताया कि गफूर को इस सम्मान के लिए इसलिए चुना गया क्योंकि 10 जुलाई, 2017 को जम्मू-कश्मीर में अमरनाथ यात्रियों को लेकर जा रही बस पर आतंकवादियों ने हमला कर दिया था, इसके बावजूद बस चालक गफूर ने बस चलाना जारी रखकर असाधारण साहस और बहादुरी का परिचय दिया था।
English: Gag order on 2 Kerala TV channels revoked
Hindi: केरल के 2 टीवी चैनलों पर से प्रतिबंध हटे
English: Gag orders were also imposed on BJP leader Maneka Gandhi and SPs Azam Khan.
Hindi: इन दोनों के अलावा ऐसी ही कार्रवाई भाजपा की नेता मेनका गांधी और सपा नेता आजम खान के खिलाफ भी की गई है.
English: Gaga advertised this to promote successful and better teaching methodology in the classes.
Hindi: गागा ने कक्षाओं में सफल और बेहतर शिक्षण पद्धति को बढ़ावा देने के लिए यह विज्ञापन किया।
English: Gaga also acknowledged Ronson, Wyatt and Rossomando with director and fellow actor Bradley Cooper.
Hindi: गागा ने इस दौरान रॉनसन, याट, रोसोमांडो और सह-अभिनेता ब्रैडली कूपर का भी जिक्र किया।
English: Gaga began performing as a teenager, singing at open mic nights and acting in school plays.
Hindi: उन्होंने एक किशोरी के रूप में प्रदर्शन करना शुरू किया और, ओपन माइक नाइट्स में गाने लगी और स्कूल के नाटकों में अभिनय किया।
English: Gaga had performed on her Oscar-nominated song Till it happens to you, which is based on campus rapes in the US.
Hindi: गागा ने अपने ऑस्कर नोमिनेटेड गाने 'टील इट हैपेंस टू यू' गाने पर प्रदर्शन किया, जो यूएस में होने वाले कैंपस रेप पर आधारित है।
English: Gaga told variety.com that she probably won't be back until after Thanksgiving.
Hindi: गागा ने वेरायटी डॉट कॉम से कहा कि वह शायद थैंक्सगिविंग त्योहार के बाद तक वापस नहीं आएंगी।
English: Gaga, 27, recently admitted that she is a fan of the TV show.
Hindi: गागा 27 ने हाल ही में यह स्वीकार किया था कि वे इस टीवी कार्यक्रम की बहुत बड़ी प्रशंसक हैं.
English: Gaga, Kinney giving second chance to their relationship
Hindi: गागा और किने अपने रिश्ते को दे रहे दूसरा मौका
English: Gagalheri Sugar Mill
Hindi: गागलहेड़ी चीनी मिल
English: Gagan 's twin stream, Malini, passes through Mandawar which was the legendary locale of Kalidas' s Shakuntala.
Hindi: गगन की जुड़वाँ धारा मालिनी मन्डावर के बीच से गुजरती है जो कालिदास की शकुन्तला का पौराणिक घटना-स्थल है।
English: Gagan Bhagat, BJP legislator from R S Pura constituency in Jammu district, has been accused by his wife Monika Sharma of living with the student after marrying her.
Hindi: जम्मू जिले की आरएसपुरा सीट से बीजेपी विधायक गगन भगत पर उनकी पत्नी मोनिका शर्मा ने आरोप लगाया कि वह छात्रा से शादी करके उसके साथ रह रहे हैं. मोनिका बीजेपी की महिला शाखा की प्रदेश सचिव भी हैं.
English: Gagan Bhagat, BJP legislator from R S Pura constituency in Jammu district, has been accused by his wife Monika Sharma that he is living with the student after marrying her.
Hindi: जम्मू जिले की आरएस पुरा सीट से बीजेपी विधायक गगन भगत पर उनकी पत्नी मोनिका शर्मा ने आरोप लगाया कि वह छात्रा से शादी करके उसके साथ रह रहे हैं.
English: Gagan Gupta, the Chief of Health at the UNICEF, told PTI that India has made significant progress in improving maternal health and reducing child mortality.
Hindi: यूनीसेफ़ इंडिया के स्वास्थ्य प्रमुख गगन गुप्ता ने बीबीसी को बताया, "अधिकतर प्रसव अस्पताल में होने, नवजात शिशुओं की देखभाल के लिए सुविधाओं का विकास और टीकाकरण बेहतर होने से शिशु मृत्यु दर में कमी आई है.
English: Gagan Jain
Hindi: गगन जैन
English: Gagan Malik is an Indian actor.
Hindi: गगन मलिक एक भारतीय मॉडल तथा अभिनेता है।
English: Gagan Minocha from Panipat, Haryana, is a prime example.
Hindi: पानीपत हरियाणा के गगन मिनोचा एक प्रमुख उदाहरण हैं.
English: Gagan Mohindra and Claire Coutinho of the Conservative party, Navendru Mishra of the Labour party and Munira Wilson of the Liberal Democrats were among the first-time winners.
Hindi: पहली बार जीत हासिल करने वाले भारतीय मूल के उम्मीदवारों में कंजर्वेटिव पार्टी के गगन मोहिंद्रा और क्लेयर कोर्टिन्हो और लेबर पार्टी से नवेंद्रु मिश्रा शामिल हैं।
English: Gagan Mohindra and Claire Coutinho won for the Conservative Party, Navendru Mishra for Labour and Munira Wilson for the Liberal Democrats is among the first-timers.
Hindi: गगन मोहिन्द्रा और क्लेयर कोटिन्हो कन्जर्वेटिव पार्टी से जीते हैं वहीं नवेन्दु मिश्रा, लेबर पार्टी से और लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी से मुनीरा विल्सन पहली बार संसद में पहुंचने वालों में शामिल हैं।
English: Gagan Narang 10m air rifle, 50m rifle prone, 50m rifle 3 positions
Hindi: गगन नारंग 10 मीटर एयर राइफल 50 मीटर राइफल प्रोन, 50 मीटर राइफल 3 पदों
English: Gagan Narang Sports Promotion Foundation
Hindi: गगन नारंग स्पोर्ट्स प्रमोशन फाउंडेशन
English: Gagan Narang Wins Silver in Shooting, Annu Raj clinches bronze
Hindi: निशानेबाजी गगन नारंग ने जीता सिल्वर मेडल, अन्नु राज को मिला ब्रॉन्ज
English: Gagan Narang could not make it to finals of 10m Air Rifle.
Hindi: गगन नारंग दस मीटर एयर रायफल के फाइनल्स में जगह नहीं बना सके।
English: Gagan Narang had been presented the award in 2011, followed by Vijay Kumar in 2012
Hindi: यह पुरस्कार 2011 में गगन नारंग, 2012 में विजय कुमार को दिया गया था।
English: Gagan Narang missed out on an Olympic quota by just one place as he finished sixth in the finals of 50-metre rifle prone while Prakash Nanjappa and Jitu Rai narrowly missed out on finals of men's 10-metre air pistol in the 51st Shooting World Championships on Thursday.
Hindi: भारतीय निशानेबाज गगन नारंग महज एक स्थान से ओलंपिक कोटा चूक गए, वह आज यहां 51वीं विश्व निशानेबाजी चेम्पियनशिप की 50 मी राइफल प्रोन स्पर्धा के फाइनल्स में छठे स्थान पर रहे जबकि प्रकाश नानजप्पा और जीतू राय पुरुष 10 मी एयर पिस्टल स्पर्धा के फाइनल्स में करीब से चूक गए।
English: Gagan Narang sets world record, wins World Cup
Hindi: रिकार्ड के साथ नारंग ने जीता विश्व कप
English: Gagan Narang wins silver at Commonwealth Shooting Championship
Hindi: राष्ट्रमंडल निशानेबाजी चैंपियनशिप में गगन नारंग ने जीता रजत
English: Gagan Narang won a shooting bronze
Hindi: वहीं निशानेबाजी में गगन नारंग ने कांस्य पदक जीता
English: Gagan Narang, Chain Singh fail to qualify for 50m Rifle Prone finals
Hindi: पुरुष 50 मीटर राइफल प्रोन में गगन नारंग और चैन सिंह फाइनल के लिए क्वालीफाई करने में नाकाम
English: Gagan Narang, Chain Singh out of Rio Olympics
Hindi: गगन नारंग और चैन सिंह का चूका निशाना, रियो ओलंपिक से हुए बाहर
English: Gagan Narang, Jitu Rai and Apurvi Chandela are the other Indians to have secured an Olympic quota earlier.
Hindi: गगन नारंग, जीतू राय और अपूर्वी चंदेला इससे पहले भारत के लिए ओलंपिक कोटा हासिल कर चुके हैं।
English: Gagan Narang, bronze medallist in 2012, finished 23rd and failed to reach the final.
Hindi: 2012 में कांस्य पदक पाने वाले गगन नारंग 23वें स्थान पर रहे और फाइनल में प्रवेश पाने से चूक गए।
English: Gagan Narang He was the first Indian to qualify for the london Olympics.
Hindi: विश्व रिकार्डधारक गगन नारंग लंदन ओलंपिक के लिए क्वालीफाई करने वाले पहले भारतीय थे।
English: Gagan Palace, Pampa Sarovara Laxmi Temple lake, Srikrishnadevaraya Samadhi, Anegundi Fort Entrance Gate and Seven Headed Snake are some of the prominent attractions of Anegundi
Hindi: गगन महल, पंपा सरोवर लक्ष्मी मंदिर झील, श्रीकृष्णदेवराय समाधि, आनेगुंड़ी किले का प्रवेश द्वार और सात सरों वाला सर्प आनेगुंड़ी के कुछ प्रमुख आकर्षण हैं।
English: Gagan River Protection Works at Moradabad in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुरादाबाद में गंगा नदी सुरक्षा कार्य।
English: Gagan Sangrami, state secretary, PSU said, Ravi Shankar had given a statement that government schools and colleges should be closed because they breed Naxalites.
Hindi: पंजाब छात्र यूनियन के राज्य सचिव गगन संग्रामी ने कहा कि रवि शंकर ने बयान दिया था कि सरकारी स्कूल और कॉलेजों को बंद कर देना चाहिए क्योंकि ये नक्सलियों को पैदा करते हैं।
English: Gagan Shakti is said to be the IAFs biggest such exercise in decades, to check its operational preparedness with a focus on dealing with all possible security challenges, including from China and Pakistan.
Hindi: बताया जाता है कि  गगन शक्ति  कई दशकों में वायु सेना का सबसे बड़ा अभ्यास है। चीन और भारत सहित सभी संभावित सुरक्षा चुनौतियों से निपटने पर ध्यान केंद्रित करने के साथ साथ अपनी परिचालनगत तैयारियों की जांच के लिए वायु सेना यह अभ्यास कर रही है।
English: Gagan Verma 45 and her daughter Shivnaini 20 were murdered on February 6 in their house.
Hindi: मृतक की पहचान गगन वर्मा 45 और उनकी बेटी शिवनेनी 25 के रूप में हुई।
English: Gagan and Chain were among the 56 contestants out of 97 who made it through to the qualification round.
Hindi: गगन और चैन क्वालीफिकेशन राउंड पार करने वाले 97 में से 56 निशानेबाजों में शामिल हैं।
English: Gagan had earlier provided this address to her.
Hindi: गगन ने पूर्व में यह एड्रेस उपलब्ध कराया था।
English: Gagan, an Olympic bronze medallist, posted a score of 620 in his elimination round to finish 11th while Chain shot 622.5 to be placed sixth.
Hindi: ओलंपिक कांस्य पदकधारी गगन ने एलिमिनेशन राउंड में 620 का स्कोर बनाया जिससे वह 11वें स्थान पर रहे।
English: GaganNarang Sports Promotion Foundation
Hindi: गगन नारंग स्पोर्ट्स प्रमोशन फाउंडेशन
English: Gagandeep Kang is the First Indian Woman Scientist in Royal Society.
Hindi: भारतीय मूल की वैज्ञानिक गगनदीप कंग रॉयल सोसायटी में शामिल होने वाली पहली महिला है।
English: Gagandeep Kang, Executive Director of the Translational Health Science and Technology Institute THSTI, Faridabad delivered a Special Talk on the occasion Prof.
Hindi: ट्रांसलेशनल हेल्थ साइंस एंड टेक्नोलॉजी इस्टीट्यूट टीएचएसटीआई फरीदाबाद के कार्यकारी निदेशक प्रो. गगनदीप कांग ने विशेष व्याख्यान दिया।
English: Gagandeep Kaur, daughter of Sukhdev Singh of Fatehgarh Sahib district, was married to Kulwant Singh, a resident of Dhakola.
Hindi: पीलीभीत के रहने वाले सुखचैन सिंह ने अपनी बेटी गुरप्रीत कौर का विवाह शाहजहांपुर के खुटार के रहने वाले गगनदीप के साथ तय की थी।
English: Gagandeep Singh Matharoo stood first in the Punjabi essay-writing competition and Harloveleen Kaur stood first in the Hindi essay-writing competition.
Hindi: सुन्दर लेखन कला प्रतियोगिता में हरलीन कौर, अंग्रेजी विषय में प्रथम, हिन्दी विषय में मनदीप कौर तथा पंजाब विषय में चरणजीत कौर प्रथम चुनी गई।
English: Gagandeep Singh's father Anil Kumar had alleged that the college canteen owner Hardeep Singh had beaten up his son on the college campus, following a verbal order from Registrar Brijpal Sidhu.
Hindi: अनिल कुमार ने पुलिस को दी शिकायत में बताया कि काॅलेज के रजिस्ट्रार ब्रिजपाल सिंधु के कहने पर कैंटीन मालिक हरदीप सिंह ने गगनदीप की पिटाई की थी।
English: Gagangeet Kaur, Additional and District Sessions Judge, on Friday sentenced Satender of Kalpa village in the district to seven-year imprisonment in a rape case.
Hindi: अतिरिक्त जिला एवं सत्र न्यायाधीश गगनगीत कौर की अदालत ने शनिवार को मासूम से दुष्कर्म करने के दोषी को दस वर्ष कैद की सजा सुनाई है।
English: Gaganjeet Bhullar of India hitting a shot during the final round of the Indonesia Open golf tournament at the Pondok Indah Golf Course in Jakarta.
Hindi: जकार्ता में आयोजित इंडोनेशियन ओपन गोल्फ मुकाबले में भारतीय गोल्फर गगनजीत भुल्लर ने अपनी सधी हुई स्टिक से गोल्फ कप पर कब्जा जमाया।
English: Gaganjeet Bhullar of India on Monday won the USD 300,000 BANK BRI-JCB Indonesia Open for the second time in his career after closing with a four-under-par 68.
Hindi: भारत के गगनजीत भुल्लर ने चार अंडर पार 68 का स्कोर करके 300000 डॉलर ईनामी राशि का बैंक बीआरआई जेसीबी इंडोनेशिया ओपन खिताब तीसरी बार जीत लिया।
English: Gaganjeet Bhullar pips Jeev Milkha Singh to win Indonesia Open
Hindi: जीव को हराकर गगनजीत भुल्लर ने जीता इंडोनेशिया ओपन खिताब
English: Gaganpreet advises students to attempt at least the last 10 years question papers.
Hindi: गगनप्रीत छात्रों को कम से कम, पिछले 10 वर्षों के प्रश्नपत्रों को हल करने की सलाह देती हैं।
English: Gaganyaan Programme is a national effort and will involve the participation of the Industry, Academia and National Agencies spread across the length and breadth of the country.
Hindi: गगनयान कार्यक्रम एक राष्ट्रीय प्रयास है और इसमें उद्योग, शिक्षा जगत तथा देशभर में फैली राष्ट्रीय एजेंसियों की भागीदारी होगी