Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress was leading in 3 seats, JDS in one and others in another seat.
Hindi: कांग्रेस केवल एक सीट पर आगे चल रही है और अन्य उम्मीदवार 3 सीटों पर आगे हैं.
English: The Congress was leading in Ballari and its coalition partner Janata Dal Secular in the Mandya parliamentary seats, electoral officials said.
Hindi: निर्वाचन अधिकारियों ने बताया कि कांग्रेस को बेल्लारी सीट पर बढ़त है और गठबंधन की उसकी सहयोगी जनता दल सेक्युलर मांड्या संसदीय सीट पर आगे है।
English: The Congress was leading in three seats.
Hindi: कांग्रेस तीन सीटों पर बढ़त बनाये हुये हैं।
English: The Congress was leading in two seats.
Hindi: कांग्रेस दो सीटों पर रनर अप रही
English: The Congress was leading on 33 seats.
Hindi: कांग्रेस 33 सीटों पर बढ़त बनाए हुए है।
English: The Congress was left distancing itself from Sibal, but Prime Minister Narendra Modi pounced on his remarks to make the Ram temple an election issue.
Hindi: कांग्रेस ने सिब्बल के बयान से किनारा कर लिया, लेकिन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनके इस बयान को झपटते हुए राम मंदिर को चुनावी मुद्दा बनाने में कोई कोर कसर नहीं छोड़ी.
English: The Congress was left with just 11 legislators, with outgoing Chief Minister Harish Rawat losing both the seats he contested, one narrowly, to his BJP opponents.
Hindi: महज 11 सीटें ले पायी कांग्रेस के सीएम हरीश रावत दोनों सीटों पर चुनाव हार गये।
English: The Congress was more than a party.
Hindi: कांग्रेस एक पार्टी से आगे भी बहुत कुछ थी.
English: The Congress was never a democratic party.
Hindi: कांग्रेस कोई क्रांतिकारी दल कभी नहीं रहा है।
English: The Congress was never so weak in its history.
Hindi: कांग्रेस इतिहास में इतने नीचे कभी नहीं गई थी।
English: The Congress was nevertheless the single largest party.
Hindi: कांग्रेस सबसे बड़ी पार्टी थी।
English: The Congress was next with 78 and the JDS followed with 38.
Hindi: कांग्रेस 78 सीटों के साथ दूसरे स्थान पर और 38 सीटों के साथ जनता दल सेक्युलर तीसरे स्थान पर है।
English: The Congress was not a party to the case in SC.
Hindi: ये कांग्रेस पार्टी न्यायालय में केस ही नहीं चलने देती थी।
English: The Congress was not even in the contest.
Hindi: कांग्रेस तो रेस में थी ही नहीं.
English: The Congress was not getting a candidate for the seat.
Hindi: कांग्रेस के पास आरक्षित सीट के लिए उम्मीदवार जीत नहीं पाया था।
English: The Congress was not supportive of the idea.
Hindi: इस प्रस्ताव पर कांग्रेस सहमत नहीं हुई।
English: The Congress was not well organised at that time in Bihar.
Hindi: उस समय तक बिहार में कांग्रेस का संगठन नहीं के बराबर था।
English: The Congress was nowhere in the state and had no organisation and base.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि कांग्रेस राज्य में कहीं भी नहीं थी और उसका न तो कोई संगठन और न ही कोई आधार था.
English: The Congress was on number two position in five seats.
Hindi: कांग्रेस पांच लोकसभा सीटों पर दूसरे नंबर पर भी रही.
English: The Congress was on second position in five out of the seven Lok Sabha seats in Delhi.
Hindi: दिल्ली की सात में से पांच लोकसभा सीटों पर कांग्रेस दूसरे स्थान पर रही थी।
English: The Congress was on the winning track in 97 of the 200 seats in Rajasthan and the ruling BJP ahead in 71 constituencies
Hindi: राज्य की 200 सदस्यीय विधानसभा में कांग्रेस 97 और भाजपा 71 सीटों पर बढ़त बनाए हुए हैं।
English: The Congress was outraged.
Hindi: इससे कांग्रेस भड़क उठी।
English: The Congress was part of the DMK-led alliance in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु में कांग्रेस द्रमुक नेतृत्व वाले गठबंधन का हिस्सा है।
English: The Congress was pledged to wreck the Reforms, but had decided to contest the elections rather than boycott them.
Hindi: कांग्रेस का वचन था कि वह? रिफार्म? को भंग करेगी किंतु यह तय किया गया कि चुनाव बहिष्कार करने के बजाए लड़े जाएं.
English: The Congress was predicted to get three seats.
Hindi: कांग्रेस को तीन सीटें मिलने का अनुमान है।
English: The Congress was projected to get 41-49 seats.
Hindi: कांग्रेस को 41-49 सीटें
English: The Congress was protesting in Parliament against the swearing-in of a BJP-led government in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा के नेतृत्व वाली सरकार के गठन के खिलाफ कांग्रेस ने संसद में भी प्रदर्शन किया है। .
English: The Congress was quick to attack Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के तीखे आक्रमणों से कांग्रेस तिलमिलाने लगी है।
English: The Congress was quick to react to President Kovinds address.
Hindi: कोविंद के भाषण पर कांग्रेस ने तीखी प्रतिक्रिया दी है।
English: The Congress was quick to react.
Hindi: कांग्रेस तुरंत हरकत में आ गई।
English: The Congress was ready for a partial independence, but we had rejected it.
Hindi: कांग्रेस आंशिक आजादी के लिए राजी थी, लेकिन हमने उसका विरोध किया।
English: The Congress was ready.
Hindi: कांग्रेस छाेड़ने की तैयारी कर ली थी।
English: The Congress was reduced to 21 seats in Rajasthan without any help from Narendra Modi .
Hindi: बिना नरेंद्र मोदी की लहर के ही राजस्थान में कांग्रेस घटकर 21 सीटों पर आ गई.
English: The Congress was reduced to 6 seats only.
Hindi: कांग्रेस पिछली बार महज 6 सीटों पर सिमट गई थी।
English: The Congress was reduced to a mere 22 seats.
Hindi: राजद 22 सीटों पर सिमट गया।
English: The Congress was reduced to just one seat in Maharashtra, with Suresh Dhanorkar winning from Chandrapur.
Hindi: महाराष्ट्र - महाराष्ट्र में कांग्रेस पार्टी को सिर्फ एक सीट मिल पाई है जिसमें चंद्रपुर लोकसभा सीट पर सुरेश नारायण धनकोर ने जीत हासिल की है.
English: The Congress was relegated to the third position.
Hindi: कांग्रेस को तीसरे स्थान पर धकेल दिया है.
English: The Congress was relegated to the third spot.
Hindi: कांग्रेस तीसरे नंबर पर खिसक गयी थी.
English: The Congress was repeatedly trying to stop the public interest projects of the AAP government, he said.
Hindi: राय ने कहा कि कांग्रेस बार-बार आप सरकार की सार्वजनिक हित की परियोजनाओं को रोकने की कोशिश कर रही है।
English: The Congress was represented at the Kolkata event by senior leaders Mallikarjun Kharge and Abhishek Manu Singhvi.
Hindi: आपको बता दें कि कोलकाता में आयोजित उस मेगा रैली में कॉन्ग्रेस का प्रतिनिधित्व वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे और अभिषेक मनु सिंघवी ने किया था।
English: The Congress was represented at yesterdays talks by Chief Minister Prithviraj Chavan, state party chief Manikrao Thakre and the central partys state in-charge, Mohan Prakash
Hindi: बैठक में कांग्रेस की ओर से मुख्यमंत्री पृथ्वीराज चव्हाण, महाराष्ट्र कांग्रेस के अध्यक्ष माणिकराव ठाकरे और महाराष्ट्र कांग्रेस पार्टी के प्रभारी मोहन प्रकाश जबकि राकांपा की ओर से उप मुख्यमंत्री अजित पवार, राकांपा के राज्य प्रमुख मधुकर पिचाड़ और केंद्रीय भारी उद्योग मंत्री प्रफुल्ल पटेल शामिल हुए।
English: The Congress was represented by Mukul Wasnik and Mohammad Khan.
Hindi: कांग्रेस की तरफ से मुकुल वास्निक और मुहम्मद खान ने आयोग की मीटिंग में पार्टी का पक्ष रखा.
English: The Congress was represented by former Chief Ministers Sushilkumar Shinde and Prithviraj Chavan, former state president Manikrao Thakre and former Leader of Opposition Vijay Wadettiwar.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल ने पूर्व मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह, विपक्ष के नेता मुकेश अग्निहोत्री और प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष सुखविंद्र सिंह सुक्खू से भी शिमला में मुलाकात की तथा उन्हें ज्ञापन सौंपा।
English: The Congress was represented by its national secretary in-charge for Bihar Virendra Rathore and state unit president Madan Mohan Jha, while Upendra Kushwaha, Jitan Ram Manjhi and Mukesh Sahni - founders of RLSP HAM and VIP respectively - were also present at the meeting.
Hindi: वहीं बैठक में प्रदेश उपाध्यक्ष व प्रभारी महेंद्रा चौहान, महामंत्री मीना चौहान व भाजपा जिला अध्यक्ष प्रमोद विज उपस्थित रहे।
English: The Congress was represented by leaders like Anand Sharma, Ahmed Patel, Bhupender Singh Hooda, Janardhan Dwivedi and Shashi Tharoor.
Hindi: प्रतिनिधिंमडल में नेता अहमद हसन, माता प्रसाद पांडेय, अरविंद सिंह गोप, राजेन्द्र चौधरी आदि नेता शामिल थे।
English: The Congress was represented by party president Sonia Gandhi, vice-president Rahul Gandhi, former Prime Minister Manmohan Singh as well as Ghulam Nabi Azad and Mallikarjun Kharge as Gandhi filed his papers.Besides, other Opposition leaders, including JD Us Sharad Yadav, CPIMs Sitaram Yechury, CPIs D Raja, NCPs Tariq Anwar and Praful Patel, NCs Farooq Abdullah and DMKs Kanimozhi were also present.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में मंच पर कांग्रेस से पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, सांसद ज्योतिरादित्य सिंधिया के अलावा लोकसभा में कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे, राजीव शुक्ला, कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धारमैया, मंत्री डी शिवकुमार, पुडुचेरी के मुख्यमंत्री नारायणसामी, राजस्थान के नए मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, उप-मुख्यमंत्री सचिन पायलट, आनंद शर्मा, राज बब्बर, हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेन्द्र हुड्डा, उनके बेटे और सांसद दीपेंदर हुड्डा, पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह, पूर्व नेता प्रतिपक्ष अजय सिंह, पूर्व प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष अरुण यादव, कांतिलाल भूरिया, पंजाब में मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू, विवेक तन्खा मौजूद थे।
English: The Congress was represented by senior leader Anand Sharma.
Hindi: कांग्रेस की ओर से इस रैली में पार्टी के वरिष्ठ नेता आनंद शर्मा ने शिरकत की थी।
English: The Congress was represented by senior leaders Mallikarjun Kharge and Abhishek Manu Singhvi.
Hindi: कांग्रेस नेताओं अभिषेक मनु सिंघवी और मल्लिकार्जुन खड़गे की मौजूदगी यह आवाज़ अपना अर्थ तलाशती दिखी।
English: The Congress was responsible for the problems in Jammu and Kashmir, and those of terrorism and Naxalism, Modi alleged.
Hindi: मोदी ने आरोप लगाया कि कांग्रेस ही जम्मू कश्मीर की समस्या तथा आतंकवाद एवं नक्सलवाद की बुराई के लिए जिम्मेदार है।
English: The Congress was restricted to just 15 seats, while the INLD took 19.
Hindi: हीं आईएनएलडी के खाते में 19 सीट आईं और कांग्रेस केवल 15 सीटों पर सिमट गई थी.
English: The Congress was searching for a Sikh face for the Amritsar seat that has 64 per cent Sikh voters.
Hindi: माना जा रहा है कि कांग्रेस अमृतसर में एक सिख चेहरे को उतारना चाहती थी, जहां करीब 65 फीसदी वोट सिख समुदाय के हैं।
English: The Congress was shouting slogans against the government in the Rajya Sabha.
Hindi: सदन में कांग्रेस विधायकों ने सदन में सरकार के खिलाफ नारेबाजी की थी.
English: The Congress was simply not interested.
Hindi: बस कांग्रेस ही खुश नहीं थी।
English: The Congress was strong enough to contest the elections on its own, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस अकेले चुनाव लडऩे को बहुत मजबूत है।
English: The Congress was supported by TMC, CPM, CPI, DMK, RJD and Samajwadi Party .
Hindi: कांग्रेस के बाद टीएमसी,आरजेडी, एनसीपी, समाजवादी पार्टी आदि दल हार्दिक के समर्थन में आए हैं।
English: The Congress was supported by a large section of the peasantry and middle class across India.
Hindi: कांग्रेस को पूरे देश में किसानों और मध्यवर्ग के एक बड़े तबके का समर्थन मिला हुआ था।
English: The Congress was supported by other opposition parties like RJD, Left parties, HAM and Jana Adhikar Party JAP of Pappu Yadav.
Hindi: वामपंथी दलों के अलावा कांग्रेस, जद-यू, बहुजन समाज पार्टी और आम आदमी पार्टी ने कन्हैया का समर्थन किया है.
English: The Congress was supporting the government from outside.
Hindi: कांग्रेस इस सरकार को बाहर से समर्थन दे रही थी।
English: The Congress was the dominant party at that time.
Hindi: उस दौर में कांग्रेस का बोलबाला होता था।
English: The Congress was the main Opposition party until the last Assembly polls but has seen a serious depletion in its ranks with many of its leaders, including MLAs, joining the BJP.
Hindi: पिछले विधानसभा चुनाव तक कांग्रेस की स्थिति मुख्य विपक्षी दल की थी, लेकिन बाद में पार्टी की स्थिति में जबरदस्त ह्रास हुआ क्योंकि विधायकों सहित इसके कई नेताओं ने भाजपा का दामन थाम लिया.
English: The Congress was the most communal party in the country, he alleged.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि कांग्रेस देश में सबसे लोकतांत्रिक पार्टी है.
English: The Congress was the ruling party at the time under then Prime Minister Indira Gandhi.
Hindi: उस वक्त भूतपूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी के नेतृत्व में केंद्र में कांग्रेस की सरकार थी।
English: The Congress was the ruling party in the then united Andhra Pradesh.
Hindi: उस दौरान आंध्र प्रदेश में कॉन्ग्रेस की सरकार थी।
English: The Congress was the single largest party in 15 bodies, having majority in 11 of them, they said.
Hindi: कांग्रेस 15 निकायों में सबसे बड़े दल के रूप में उभरी है और उनमें से 11 पर उसे बहुमत मिला है।
English: The Congress was the single largest party with 145 seats, the BJP came next with 138 seats.
Hindi: अलबत्ता 145 सीटों के साथ कांग्रेस सबसे बड़ी पार्टी के तौर पर उभरी थी और भाजपा की 138 सीटों पर जीत हुई थी।
English: The Congress was the single largest party with 28 seats.
Hindi: विधानसभा चुनाव में 28 विधायकों के साथ कांग्रेस सबसे बड़ी पार्टी थी.
English: The Congress was then heading the UPA government at Centre.
Hindi: तब प्रदेश में कांग्रेस और केंद्र में कांग्रेस की अगुवाई वाली यूपीए की सरकार थी।
English: The Congress was there.
Hindi: कांग्रेस वाले थे उसमें.
English: The Congress was third on this seat.
Hindi: इस सीट पर तीसरे नंबर पर कांग्रेस रही।
English: The Congress was thus prevented from campaigning for the first elections under the new reforms.
Hindi: इस प्रकार नये सुधारों के अंतर्गत पहले चुनाव में कांग्रेस को आंदोलन करने से रोक दिया गया।
English: The Congress was today hit by another political storm, this time in Tripura where three of its top leaders quit their posts protesting the decision to go along with the Left in West Bengal elections.
Hindi: त्रिपुरा कांग्रेस में आज उस समय हलचल मच गई, जब इसके 3 बड़े नेताओं ने पश्चिम बंगाल चुनाव में पार्टी द्वारा वाम मोर्चे से हाथ मिलाने के विरोध में अपने पद छोड़ दिए।
English: The Congress was transformed into a compact and effec - tive political organisation with a Working Committee of fifteen, an all - India Committee of 350 and Provincial Committees with roots going down to districts, towns, talukas and villages.
Hindi: कांग्रेस को एक ठोस और प्रभावकारी राजनैतिक संगठन में बदल दिया गया जिसमें 15 सदस्यों की एक कार्यकारिणी समिति, 350 सदस्यों की एक अखिल भारतीय समिति और ऐसी प्रांतीय समितियों की व्यवस्था हुई जिनका संबंध जिलों से लेकर कस्बों, तहसीलों औऱ गांवों तक हो गया।
English: The Congress was trying to build an alliance with the BSP in Madhya Pradesh and Chhattisgarh.
Hindi: मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में बीजेपी को हराने के लिए कांग्रेस गठजोड़ की कोशिश में लगी है।
English: The Congress was voted out of power.
Hindi: कांग्रेस से क्रास वोटिंग हुई.
English: The Congress was washed out there.
Hindi: वहां कांग्रेस का सफाया हो गया है।
English: The Congress was weakening here.
Hindi: कांग्रेस यहां बुरी तरह से पस्त हुई थी.
English: The Congress was wiped out in Telangana and Andhra Pradesh Lok Sabha and assembly elections that followed.
Hindi: तेलंगाना का पिछला विधानसभा चुनाव आंध्र प्रदेश के विधानसभा और देश के लोकसभा चुनाव के साथ हुआ था।
English: The Congress was wiped out in its erstwhile bastion Coopers Camp Notified Authority in Nadia district where Trinamool won all the 12 wards.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व गढ़ नादिया जिले के कोपर्स कैंप नोटिफाइड अथॉरिटी में भी तृणमूल को सभी 12 वार्डो में जीत हासिल हुई.
English: The Congress was wiped out, its candidates losing their deposits in 63 seats.
Hindi: 63 सीटों पर कांग्रेस उम्मीदवारो की ज़मानत तक ज़ब्त हो गई।
English: The Congress was wiped out.
Hindi: कांग्रेस का सफाया हो गया।
English: The Congress wasnt included in this alliance.
Hindi: इस गठबंधन में कांग्रेस को शामिल नहीं किया गया।
English: The Congress website says no leader in the BJP can match the stature of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: कांग्रेस ने अपनी वेबसाइट पर यह भी लिखा है कि बीजेपी का कोई भी नेता पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के कद को नहीं छू सकता।
English: The Congress welcomed the Supreme Court's decision to grant bail to Chidambaram in the INX-Media money laundering case, saying truth finally prevails.
Hindi: इस बीच, कांग्रेस ने आईएनएक्स मीडिया धन शोधन मामले में पार्टी के वरिष्ठ नेता चिदंबरम को जमानत देने के उच्चतम न्यायालय के फैसले का स्वागत करते हुए कहा कि सच की आखिरकार जीत हुई
English: The Congress welcomed the courts order.
Hindi: कांग्रेस ने किया कोर्ट के फैसले का स्वागत
English: The Congress welcomed the decision, saying it was a slap on the face of the ruling Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: कांग्रेस ने इस फैसले का स्वागत करते हुए कहा कि यह भाजपा के मुंह पर तमाचा है।
English: The Congress went a step further in this direction.
Hindi: इस दिशा में कांग्रेस ने कदम भी बढ़ा दिए हैं
English: The Congress went on to form the government in all the three states.
Hindi: तीनों ही राज्यों में कांग्रेस ने जीत हासिल की और सरकार बनाई।
English: The Congress went on to join the coalition government in Maharashtra.
Hindi: कांग्रेस महाराष्ट्र की गठबंधन सरकार में शामिल हुई.
English: The Congress went to the Lok Sabha 2019 polls riding on the wave of its surprising victories in BJP bastions of Chhattisgarh, Rajasthan and Madhya Pradesh.
Hindi: 2019 लोकसभा चुनाव में बीजेपी ने मध्य प्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ में बड़ी जीत दर्ज किया है.
English: The Congress which had okayed Gandhi's name last month has however decided to wait for the meeting with the BJP on Friday
Hindi: कांग्रेस ने पिछले महीने गांधी के नाम को अपनी सहमित दे दी थी लेकिन शुक्रवार को भाजपा के साथ बैठक का इंतजार करने का फैसला किया।
English: The Congress which has 63 seats in the Assembly is optimistic about its victory in the Assembly elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव में कांग्रेस को 63 सीटों का फायदा हो सकता है।
English: The Congress which is going to win Swaraj is strong today because the poor, the suppressed, and the fallen lend their support to it.
Hindi: कांग्रेस, जो स्वराज हासिल करने जा रही है, आज ताकतवर है क़्योंकि गरीबी ने, पददलितों ने और कमजोर से कमजोर तबके के लोगों ने उसे अपना सहारा दिया है.
English: The Congress will also extend support.
Hindi: कांग्रेस भी समर्थन कर देगी।
English: The Congress will also take up issues related to alleged dilution of the SCST Act, farm distress and disillusionment among the youth.
Hindi: उपवास के दौरान कांग्रेस एससीएसटी ऐक्ट में कथित ढील दिए जाने से जुड़े मुद्दे, किसानों की बदहाली और युवाओं के मोहभंग के मुद्दे भी उठाएगी।
English: The Congress will also to field a strong candidate from this seat.
Hindi: कांग्रेस इस सीट पर दमदार प्रत्याशी मैदान में उतारेगी।
English: The Congress will also win in the upcoming assembly elections of Chhattisgarh, Rajasthan and Madhya Pradesh.
Hindi: आगामी चुनावों में मध्य प्रदेश और राजस्थान में भी कांग्रेस की जीत होगी।
English: The Congress will announce a loan waiver for the poor and farmers in the state if voted to power, Haryana Congress chief Kumari Selja has said.
Hindi: हरियाणा प्रदेश कांग्रेस प्रमुख कुमारी शैलजा ने कहा कि राज्य में सत्ता में आने पर कांग्रेस गरीबों और किसानों का कर्ज माफ करेगी.
English: The Congress will back Nationalist Congress Party's Najib Mulla for Konkan, Loktantrik Janata Dal Sharad Yadav's Kapil Patil for Mumbai Teachers Constituency, Peasants and Workers Party's Rajendra Korde for Mumbai Graduates Constituency and Teachers Democratic Front's Sandeep Bedse for Nashik Teachers Constituency.
Hindi: कांग्रेस कोंकण में राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टीराकांपा के नजीब मुल्ला, मुंबई शिक्षक सीट पर शरद यादव के लोकतांत्रिक जनता दल के कपिल पाटील, मुंबई की स्नातक सीट पर पीजेंट एंड वर्कर पार्टी के राजेंद्र कोर्डे और नासिक शिक्षक सीट पर टीचर्स डेमोक्रेटिक्स फ्रंट के संदीप बडसे को समर्थन करेगी।
English: The Congress will be
Hindi: कांग्रेस करेगी मंथन
English: The Congress will be contesting on 105 seats in the state with the Samajwadi Party are fighting 298 out of a total of 403 seats.
Hindi: सपा 298 सीटों पर चुनाव लड़ रही है तो कांग्रेस 105 सीटों पर अपने उम्मीदवार उतारेगी।
English: The Congress will be contesting seven seats out of 14 Lok Sabha constituencies in Jharkhand.
Hindi: कांग्रेस झारखंड की 14 सीटों में से सात पर चुनाव लड़ रही है.
English: The Congress will be defeated in the elections.
Hindi: विधानसभा चुनाव में कांग्रेस को हार का सामना करना पड़ेगा।
English: The Congress will be held at Hyderabad International Convention Centre HICC.
Hindi: सम्मेलन का आयोजन हैदराबाद, इंटरनेशनल कन्वेंशन सेंटर, हैदराबाद तेंलगाना में किया गया।
English: The Congress will be in direct fight with the BJP in MCD polls.
Hindi: कांग्रेस का सीधा मुकाबला भाजपा से ही होगा।
English: The Congress will be represented by Mallikarjun Kharge.
Hindi: कांग्रेस की तरफ से रैली में मल्लिकार्जुन खड़गे शामिल होंगे।
English: The Congress will be wiped out.
Hindi: कांग्रेस का सफाया हो जाएगा.
English: The Congress will benefit by defaming the BJP.
Hindi: भाजपा की गुटबाजी का कांग्रेस को लाभ मिलेगा।
English: The Congress will bring a no-confidence motion in the House as this government has clearly lost the trust of the public and the legislators.
Hindi: कांग्रेस सदन में अविश्वास प्रस्ताव लेकर आएगी क्योंकि ये सरकार जनता और विधायकों का भरोसा पूरी तरह खो चुकी है।
English: The Congress will bring a separate agriculture budget in parliament.
Hindi: किसानों के लिए अलग से बजट लाएगी कांग्रेस
English: The Congress will bring goods and services tax bill and direct tax code bill in Parliament, announce a detailed jobs agenda to create 10 crore new jobs for youth, it said.
Hindi: घोषणा पत्र में कहा गया है, "कांग्रेस वस्तु एवं सेवा कर विधेयक और प्रत्यक्ष कर संहिता विधेयक संसद में लाएगी, युवाओं के लिए 10 करोड़ नई नौकरियों का सृजन करने का एक विस्तृत रोजगार एजेंडा घोषित करेगी."
English: The Congress will celebrate Mahatma Gandhi's 150th birth anniversary by organising 'padayatras' across the country, with party leader Rahul Gandhi joining the foot march in the national capital.
Hindi: राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की 150वीं जयंती पर देशभर में पूरे सप्ताह कांग्रेस द्वारा जिलावार पदयात्राओं का आयोजन किया जा रहा है।
English: The Congress will celebrate Mahatma Gandhis 150th birth anniversary by organising padayatras across the country.
Hindi: राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की 150वीं जयंती पर देशभर में पूरे सप्ताह कांग्रेस द्वारा जिलावार पदयात्राओं का आयोजन किया जा रहा है।
English: The Congress will challenge the Citizenship Amendment Act CAA in the Supreme Court and demand the Centre to withdraw the law.
Hindi: घोषणापत्र में कहा गया है कि कांग्रेस उच्चतम न्यायालय में संशोधित नागरिकता कानून सीएए को चुनौती देगी और केन्द्र से इस कानून को वापस लेने की मांग करेगी.
English: The Congress will contest 31 seats out of 81 seats in the Jharkhand Assembly.
Hindi: कांग्रेस झारखंड विधानसभा की 81 सीटों में से 31 सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: The Congress will contest 40 seats.
Hindi: कांग्रेस 40 सीटों पर आजमायेगी हाथ।
English: The Congress will contest 66 seats this time.
Hindi: इस बार कांग्रेस पार्टी दिल्ली चुनाव में 66 सीटों पर दावेदारी कर रही है।
English: The Congress will contest Kaliaganj and Kharagpur Sadar seats, while the Left Front will fight from Karimpur.
Hindi: कांग्रेस खड़गपुर सदर और कालियागंज से चुनाव लड़ेगी और करीमपुर से वाम दल मैदान में होगा।
English: The Congress will contest more seats.
Hindi: कांग्रेस को अधिक संख्या में सीटें मिलेंगी।
English: The Congress will contest nine out of the 40 seats in Bihar, the Rashtriya Janata Dal 20.
Hindi: बिहार की 40 लोकसभा सीटों में से राजद जहां 20 सीटों पर अपने उम्मीदवार उतारेगी, वहीं कांग्रेस के खाते में नौ सीटें गई हैं।
English: The Congress will contest on the following seats Samastipur, Sasaram, Kishanganj, Aurangabad, Purnea, Supaul, Patna Sahib, Hajipur, Nalanda, Gopalgunj, Valmikinagar and Muzaffarpur seats.
Hindi: इस तामलेमल में कांग्रेस ने सासाराम, किशनगंज, औरंगाबाद, सुपौल, हाजीपुर, पूर्णिया, पटना साहिब, नालंदा, समस्तीपुर, गोपालगंज, मुजफ्फरपुर और वाल्मीकि नगर सीटों पर अपना उम्मीदवार खड़ा किया.
English: The Congress will contest the Bellari Lok Sabha and Jamakhandi assembly seats.
Hindi: कांग्रेस बेल्लारी और शिमोगा लोकसभा क्षेत्रों तथा जद एस मांड्या लोकसभा क्षेत्र में उपचुनाव लड़ेगी।
English: The Congress will contest the election in alliance with the NCP.
Hindi: नेशनल कॉन्फ्रेंस कांग्रेस के साथ मिलकर चुनाव लड़ेगी।
English: The Congress will contest the remaining seats.
Hindi: बाकी सीटों पर कांग्रेस को समर्थन देगी।
English: The Congress will continue to fight against the Modi governments wrong policies, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कॉन्ग्रेस मोदी सरकार की गलत नीतियों के खिलाफ लड़ाई जारी रखेगी।
English: The Congress will damage the SP-BSP more than the BJP.
Hindi: कांग्रेस-बसपा के गठबंधन से भाजपा को नुकसान होगा।
English: The Congress will definitely assess this as and when demand arises in any other state as well.
Hindi: अन्य राज्यों में इसके लिए मांग उठने पर कांग्रेस निश्चित तौर पर इसका आकलन करेगी।
English: The Congress will definitely benefit from the decision.
Hindi: इसका फायदा निश्चित तौर पर कांग्रेस को मिलेगा.