Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Leading Body has both executive and legislative powers.
Hindi: सुप्रीम काउंसिल के पास विधायी और कार्यकारी दोनों शक्तियां हैं।
English: The Leading Daily of Jammu and Kashmir, India.
Hindi: जम्मू और कश्मीर का प्रमुख दैनिक, भारत
English: The Leading Private University in Cyprus
Hindi: साइप्रस में अग्रणी निजी विश्वविद्यालय
English: The Leading University of the Country
Hindi: देश का अग्रणी विश्वविद्यालय
English: The League administered Danzig for several years before it fell back under German rule.
Hindi: जर्मन शासन के अधीन वापस आने से पहले लीग ने कई वर्षों तक डैनज़िग को प्रशासित किया।
English: The League also triumphed in May's European elections, winning 24 of the vote.
Hindi: लीग ने मई के यूरोपीय चुनावों में भी जीत दर्ज की, जिससे 24 वोट मिले।
English: The League and the anti-establishment Five Star Movement formed a coalition to govern just 14 months ago with Mr Conte as an independent as prime minister.
Hindi: लीग और लोकप्रिय फाइव स्टार मूवमेंट ने मात्र 14 महीने पहले निर्दलीय कोंटे के साथ मिलकर शासन करने के लिए एक गठबंधन बनाया था।
English: The League began organizational work in the fall of , spending its first 10 months with a headquarters in London before moving to Geneva.
Hindi: लीग ने 1919 के पतन में संगठनात्मक कार्य शुरू किया, अपने पहले 10 महीने जिनेवा जाने से पहले लंदन में मुख्यालय में बिताए।
English: The League began organizational work in the fall of 1919, spending its first 10 months with a headquarters in London before moving to Geneva.
Hindi: लीग ने 1919 के पतन में संगठनात्मक कार्य शुरू किया, अपने पहले 10 महीने जिनेवा जाने से पहले लंदन में मुख्यालय में बिताए।
English: The League began organizational work in the fall ofspending its first 10 months with a headquarters in London before moving to Geneva.
Hindi: लीग ने 1919 के पतन में संगठनात्मक कार्य शुरू किया, अपने पहले 10 महीने जिनेवा जाने से पहले लंदन में मुख्यालय में बिताए।
English: The League can be precisely what you desire.
Hindi: लीग ठीक वही हो सकता है जो आप चाहते हैं।
English: The League can be precisely what you want.
Hindi: लीग ठीक वही हो सकता है जो आप चाहते हैं।
English: The League failed in its primary object of securing international cooperation.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सहयोग हासिल करने के अपने प्राथमिक उद्देश्य में संघ विफल रहा।
English: The League failed to intervene in many conflicts leading up to World War II, including the Italian invasion of Abyssinia, the Spanish Civil War, and the Second Sino-Japanese War.
Hindi: 6- लीग द्वितीय विश्व युद्ध तक कई संघर्षों में हस्तक्षेप करने में विफल रहा, जिसमें एबिसिनिया पर इतालवी आक्रमण, स्पेनिश गृहयुद्ध और दूसरा चीन-जापानी युद्ध शामिल था।
English: The League is even offering free two-week memberships and rolling out a new video chat feature for just this purpose.
Hindi: यहां तक कि संघ दो सप्ताह की मुफ्त सदस्यता प्रदान कर रहा है और इस उद्देश्य के लिए एक नई वीडियो चैट सुविधा शुरू कर रहा है।
English: The League may be exactly what you want.
Hindi: लीग ठीक वही हो सकता है जो आप चाहते हैं।
English: The League might be just what you would like.
Hindi: लीग ठीक वही हो सकता है जो आप चाहते हैं।
English: The League might be what you would like.
Hindi: लीग ठीक वही हो सकता है जो आप चाहते हैं।
English: The League of American Bicyclists advises against using seats that can be mounted on the back of yours because they disrupt the balance of the entire bicycle.
Hindi: अमेरिकी साइकिल चालकों की लीग उन सीटों का उपयोग करने के खिलाफ सलाह देती है जिन्हें आपकी पीठ पर रखा जा सकता है क्योंकि वे पूरी साइकिल के संतुलन को बाधित करते हैं।
English: The League of American Bicyclists released its annual scorecard for the most bike-friendly states today and for the eighth year in a row, Washington leads the list.
Hindi: लीग ऑफ अमेरिकन साइकिलिस्ट्स ने आज सबसे अधिक बाइक-अनुकूल राज्यों के लिए अपना वार्षिक स्कोरकार्ड जारी किया और लगातार आठवें वर्ष, वाशिंगटन सूची में सबसे आगे है।
English: The League of Arab States formally branded Lebanon's militant Hezbollah group as a terrorist organization on Friday, March 11, 2016.
Hindi: अरब लीग ने 11 मार्च 2016 को लेबनान की हिज्बुल्ला को आतंकवादी समूह घोषित कर दिया.
English: The League of Evil
Hindi: बुराई की लीग
English: The League of Extraordinary Gentlemen 2003
Hindi: असाधारण सज्जनों के लीग 2003
English: The League of Extraordinary Gentlemen the movie
Hindi: लीग के असाधारण सज्जनों फिल्म
English: The League of Extraordinary Gentlemen film
Hindi: असाधारण सज्जनों की लीग फिल्म
English: The League of Extraordinary Gentlemen is a comic book which began in 1999.
Hindi: लीग ऑफ एक्स्ट्राऑर्डिनरी जेंटलमेन 1999 में शुरू हुई एक हास्य पुस्तक है।
English: The League of Extraordinary Gentlemen movie
Hindi: असाधारण सज्जनों की लीग फिल्म
English: The League of Extraordinary Gentlemen movies
Hindi: असाधारण सज्जनों की लीग फिल्म
English: The League of Extraordinary Gentlemen2003
Hindi: असाधारण सज्जनों के लीग 2003
English: The League of German Girls.
Hindi: जर्मन लड़कियों का संघ।
English: The League of Legends Worlds 2021 finals have officially come to an end.
Hindi: लीग ऑफ लीजेंड्स वर्ल्ड्स 2021 का फाइनल आधिकारिक तौर पर समाप्त हो गया है।
English: The League of Legends computer game is a phenomenon
Hindi: कंप्यूटर गेम लीग ऑफ लेजेंड्स एक घटना हैः
English: The League of Memes
Hindi: लीग ऑफ लीजेंड्स मेमे
English: The League of Nations - Woodrow Wilson
Hindi: लीग ऑफ नेशन्स की स्थापना- वुडरो विल्सन
English: The League of Nations --
Hindi: ' लीग ऑफ़ नेशन्स ' -
English: The League of Nations assembly, held in Geneva, Switzerland, 1930
Hindi: राष्ट्र संघ की सभा, जिनेवा स्विट्जरलैंड, में आयोजित, 1930
English: The League of Nations assembly, held in Geneva, Switzerland, 1930.
Hindi: राष्ट्र संघ की सभा, जिनेवा स्विट्जरलैंड, में आयोजित, 1930
English: The League of Nations building in Geneva
Hindi: जेनेवा में राष्ट्र संघ का सभा भवन
English: The League of Nations is an important tournament for us.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेल हमारे लिये बड़ा टूर्नामेंट है.
English: The League of Nations is established, 1920
Hindi: 1920 ईसवी लीग ऑफ नेशंस की स्थापना
English: The League of Nations was an international organization set up in 1919 to help keep world peace.
Hindi: राष्ट्र संघ की स्थापना वर्ष 1919 में एक अंतर्राष्ट्रीय संगठन के रूप में विश्व शांति को बनाए रखने के लिए की गई थी।
English: The League of Nations was an international organization set up in 1919 to keep world peace.
Hindi: राष्ट्र संघ की स्थापना वर्ष 1919 में एक अंतर्राष्ट्रीय संगठन के रूप में विश्व शांति को बनाए रखने के लिए की गई थी।
English: The League of Nations was established in the year 1919 as an international organization to sustain peace in the world.
Hindi: राष्ट्र संघ की स्थापना वर्ष 1919 में एक अंतर्राष्ट्रीय संगठन के रूप में विश्व शांति को बनाए रखने के लिए की गई थी।
English: The League of Nations was formed at the Paris Peace Conference to prevent another global conflict like World War I and maintain world peace.
Hindi: 1- प्रथम विश्व युद्ध जैसे एक और वैश्विक संघर्ष को रोकने और विश्व शांति बनाए रखने के लिए पेरिस शांति सम्मेलन में राष्ट्र संघ का गठन किया गया था।
English: The League of Nations' Assembly building in Geneva
Hindi: जेनेवा में राष्ट्र संघ का सभा भवन
English: The League of Super Evils
Hindi: सुपर ईविल की लीग
English: The League of Xtraordinary Gentlemen 2003
Hindi: असाधारण सज्जनों के लीग 2003
English: The League of the Three Emperors 1872
Hindi: तीन सम्राटों की लीग 1873
English: The League struggled for the right opportunity to assert its authority.
Hindi: लीग ने अपने अधिकार का दावा करने के लिए सही समय पाने के लिए संघर्ष किया।
English: The League was also involved in the Kellogg-Briand Pact of 1928, which sought to outlaw war.
Hindi: लीग 1928 के केलॉग-ब्यूरैंड पैक्ट में भी शामिल थी, जिसने युद्ध को अवैध घोषित करने की मांग की थी।
English: The League was supposed to present the world and encompass all countries but many countries never even joined the organization of which the US.
Hindi: १- लीग का गठन विश्व समुदाय के लिए किया गया था और सभी देशों को शामिल करना था, लेकिन कई देश कभी भी संगठन में शामिल नहीं हुए, जिनमें से यू.एस. सबसे अधिक प्रचलित था।
English: The League was supposed to present the world and encompass all countries, but many countries never even joined the organization, of which the U.S.
Hindi: १- लीग का गठन विश्व समुदाय के लिए किया गया था और सभी देशों को शामिल करना था, लेकिन कई देश कभी भी संगठन में शामिल नहीं हुए, जिनमें से यू.एस. सबसे अधिक प्रचलित था।
English: The League was supposed to present the world and encompass all countries, but many countries never even joined the organization, of which the U.S. was the most prevalent one.
Hindi: १- लीग का गठन विश्व समुदाय के लिए किया गया था और सभी देशों को शामिल करना था, लेकिन कई देश कभी भी संगठन में शामिल नहीं हुए, जिनमें से यू.एस. सबसे अधिक प्रचलित था।
English: The League will have former cricketers from India, Pakistan, Sri Lanka, Australia and England, among other cricket nations divided into three teams representing India, Asia and Rest of the World.
Hindi: लीग में भारत, पाकिस्तान, श्रीलंका, ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड के पूर्व क्रिकेटर होंगे, अन्य क्रिकेट देशों में भारत, एशिया और शेष विश्व का प्रतिनिधित्व करने वाली तीन टीमों में विभाजित किया जाएगा।
English: The League will have former cricketers from India, Pakistan, Sri Lanka, Australia, England, among other cricket nations divided into three Teams representing India, Asia and Rest of the World.
Hindi: लीग में भारत, पाकिस्तान, श्रीलंका, ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड के पूर्व क्रिकेटर होंगे, अन्य क्रिकेट देशों में भारत, एशिया और शेष विश्व का प्रतिनिधित्व करने वाली तीन टीमों में विभाजित किया जाएगा।
English: The League will have former cricketers from India, Pakistan, Sri Lanka, Australia, England, among other cricket nations, divided into three Teams representing India, Asia, and Rest of the World.
Hindi: लीग में भारत, पाकिस्तान, श्रीलंका, ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड के पूर्व क्रिकेटर होंगे, अन्य क्रिकेट देशों में भारत, एशिया और शेष विश्व का प्रतिनिधित्व करने वाली तीन टीमों में विभाजित किया जाएगा।
English: The League will run 6 weeks.
Hindi: छह सप्ताह तक चलेगी यह लीग
English: The League f Nations assembly, held in Geneva, Switzerland, 1930
Hindi: राष्ट्र संघ की सभा, जिनेवा स्विट्जरलैंड, में आयोजित, 1930
English: The League's management
Hindi: लीग का प्रबंधन करें
English: The League Chinese Super League
Hindi: लीगः चीनी सुपर लीग
English: The League J2 League
Hindi: लीगः जापान - जे2 लीग
English: The Lean Six Sigma Black Belt goes hand-in-hand with many other project and quality management courses.
Hindi: झुक सिक्स सिग्मा ब्लैक बेल्ट कई अन्य परियोजना और गुणवत्ता प्रबंधन पाठ्यक्रमों के साथ हाथ में हाथ चला जाता है।
English: The Leaning Tower of Pisa does not fall because
Hindi: लीनिंग टावर ऑफ़ पीसा गिरता नहीं है क्योंकि-
English: The Leaning Tower of Pisa was built in 1173.
Hindi: पीसा का लीनिंग टॉवर अगस्त 1173 में बनाया गया था।
English: The Learner will asks questions to the teacher.
Hindi: शिक्षक शिष्य से प्रश्न पूछेगी।
English: The Learning Curve Effect
Hindi: सीखना वक्र प्रभाव
English: The Learning Disabilities Program LDP
Hindi: लर्निंग विकलांगता कार्यक्रम एलडीपी
English: The Learning English GCSE Course is split into the following modules
Hindi: अंग्रेजी सीखना जीसीएसई कोर्स निम्नलिखित मॉड्यूल में विभाजित हैः
English: The Learning English GCSE course is split into the following modules
Hindi: अंग्रेजी सीखना जीसीएसई कोर्स निम्नलिखित मॉड्यूल में विभाजित हैः
English: The Learning Lab currently accepts a beta group consisting of 150 entrepreneurs.
Hindi: वर्तमान में, लर्निंग लैब 150 उद्यमियों के बीटा समूह को स्वीकार कर रही है।
English: The Learning Station July 2015
Hindi: पावर लर्निंग जुलाई 2015
English: The Learning and Skills Act 2000
Hindi: सीखने और कौशल अधिनियम 2000
English: The Learning and Skills Act 2000 ,
Hindi: सीखने और कौशल अधिनियम 2000
English: The Learning difficulties DA they include in their definition a heterogeneous set of alterations in reading, writing, calculus and general cognitive reasoning.
Hindi: सीखने की कठिनाइयों डीए वे अपनी परिभाषा में पढ़ने, लिखने, गणित और सामान्य संज्ञानात्मक तर्क में परिवर्तनों का एक विषम सेट शामिल करते हैं।
English: The Learning process.
Hindi: सिखने की प्रक्रिया।
English: The Least Developed Countries LDCs are low-income countries that face severe structural impediments to sustainable development.
Hindi: कम से कम विकसित देश एलडीसी कम आय वाले देश हैं जो सतत विकास के लिए गंभीर संरचनात्मक बाधाओं का सामना कर रहे हैं।
English: The Least Expensive Colleges in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे महंगे कॉलेज
English: The Least Improved Districts
Hindi: सबसे कम सुधार वाले जिलेः
English: The Least Popular Baby Names of 2015
Hindi: की सबसे लोकप्रिय बच्चे के नाम 2015
English: The Least Profitable Small Businesses in 2020
Hindi: सबसे लाभदायक छोटे व्यवसायों 2020
English: The Least Safe Cities In South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में कम से कम सुरक्षित शहर
English: The Least You Can Do
Hindi: न्यूनतम आप कर सकते हैंः
English: The Least livable cities
Hindi: कम से कम रहने योग्य शहरः-
English: The Leaves are changing colors.
Hindi: पत्तियाँ रंग बदल रही हैं।
English: The Leaves are changing colours.
Hindi: पत्तियाँ रंग बदल रही हैं।
English: The Leaves of Mutual Learning between India and China
Hindi: भारत और चीन के बीच आपसी सीख के पत्ते
English: The Lebanese 911?
Hindi: क्या 911 को अरब का?
English: The Lebanese Al-Akhbar newspaper
Hindi: लेबनानी अखबार अल-अखबर
English: The Lebanese Armed Forces LAF is the official armed forces of the Republic of Lebanon.
Hindi: लेबनान सशस्त्र बल एलएएफ लेबनान गणराज्य की सेना है।
English: The Lebanese Civil War
Hindi: लेबनानी गृहयुद्ध
English: The Lebanese Civil War 1975-76
Hindi: लेबनानी गृह युद्ध १९७५-१९९०
English: The Lebanese Civil War --1958
Hindi: लेबनान गृह युद्ध 1958
English: The Lebanese Civil War 1975-90
Hindi: - लेबनानी गृहयुद्ध सन् १९७५-१९९०
English: The Lebanese Parliament confirms that the parliamentary elections will be held on March 27
Hindi: लेबनान की संसद ने की 27 मार्च को संसदीय चुनाव कराने की पुष्टि
English: The Lebanese University was established in 1951.
Hindi: 1951 लेबनान विश्वविद्यालय की स्थापना की गयी।
English: The Lebanese University was founded in 1951.
Hindi: 1951 लेबनान विश्वविद्यालय की स्थापना की गयी।
English: The Lebanese University was founded in the year 1951.
Hindi: 1951 लेबनान विश्वविद्यालय की स्थापना की गयी।
English: The Lebanese army
Hindi: लेबनानी सेना
English: The Lebanese civil war
Hindi: लेबनानी गृहयुद्ध
English: The Lebanese civil war 1958
Hindi: लेबनान गृह युद्ध 1958
English: The Lebanese currency has fallen by 90 per cent since 2019.
Hindi: 2019 के बाद से लेबनान की मुद्रा 90 तक गिर गई है।
English: The Lebanese currency has fallen by 90 percent since 2019.
Hindi: 2019 के बाद से लेबनान की मुद्रा 90 तक गिर गई है।
English: The Lebanese currency has fallen by 90 since 2019.
Hindi: 2019 के बाद से लेबनान की मुद्रा 90 तक गिर गई है।
English: The Lebanese currency has sunk by 90 percent since 2019.
Hindi: 2019 के बाद से लेबनान की मुद्रा 90 तक डूब चुकी है।
English: The Lebanese economy.
Hindi: - लेबनानी अर्थव्यवस्था.
English: The Lebanese pound has sunk by some 90 since 2019.
Hindi: 2019 के बाद से लेबनान की मुद्रा 90 तक डूब चुकी है।
English: The Lebanese too.
Hindi: और लेबनानी भी।
English: The Lebanese, too.
Hindi: और लेबनानी भी।
English: The Lebanon High School
Hindi: लेबनान हाई स्कूल
English: The Lebanon War
Hindi: लेबनान युद्ध
English: The Lebanon War of 2006
Hindi: २००६ लेबनान युद्ध
English: The Led Zeppelin band split in 1980 after the death of Bonham on September 25, 1980.
Hindi: 25 सितंबर, 1980 को जॉन बोनहम की मृत्यु के बाद 1980 में लेड ज़ेपेलिन टूट गया।
English: The Lee Kong Chian School of Medicine Singapore
Hindi: ली कोंग चियान स्कूल ऑफ मेडिसिन सिंगापुर
English: The Lee strusberg Theatre and Film institute, New york
Hindi: ली स्ट्रासबर्ग थिएटर एंड फिल्म इंस्टीट्यूट, न्यूयॉर्क
English: The Leeds City Museum
Hindi: लीड्स सिटी संग्रहालय
English: The Leeds Corn Exchange opened in 1864.
Hindi: 1864 में लीड्स कॉर्न एक्सचेंज खुला.
English: The Leex module should be considered experimental as it will be subject to changes in future releases.
Hindi: लेक्स मॉड्यूल को प्रयोगात्मक माना जाना चाहिए क्योंकि यह भविष्य में रिलीज में बदलावों के अधीन होगा।
English: The Left 22
Hindi: वामपंथी दल 22
English: The Left 33
Hindi: वामपंथ 33
English: The Left Germany
Hindi: बाएं जर्मनी
English: The Left germany
Hindi: बाएं जर्मनी
English: The Left 4 Deads
Hindi: छोड़ दिया 4 मृत
English: The Left Banke - 2
Hindi: ढाणी बायां वाली - 2
English: The Left Bundle Branch Block
Hindi: बायाँ बंडल शाखा ब्लॉक
English: The Left Front had withdrawn support from the UPA government on the issue of the nuclear deal.
Hindi: वामदलों ने परमाणु करार के मुद्दे पर यूपीए सरकार से समर्थन वापस ले लिया था.
English: The Left Front has been holding on to power in West Bengal for 34 years.
Hindi: वामपंथी दलों ने पश्चिम बंगाल में 34 साल तक सत्ता चलाई.
English: The Left Front has been in power in West Bengal for 32 years.
Hindi: पश्चिम बंगाल में वामपंथी शासन 35 वर्षों तक कायम रहा.
English: The Left Front has been in power in West Bengal for 34 years.
Hindi: वामपंथी दलों ने पश्चिम बंगाल में 34 साल तक सत्ता चलाई.
English: The Left Front has called a 12-hour general strike and the BJP a shutdown across the state on April 30.
Hindi: 30 अप्रैल को वाम मोर्चे ने इसके विरोध में 12 घंटे की हड़ताल और भाजपा ने पूरे राज्य में बंद का आह्वान किया है.
English: The Left Front has ruled in Bengal for 34 years.
Hindi: वामपंथी दलों ने पश्चिम बंगाल में 34 साल तक सत्ता चलाई.
English: The Left Front held power in Bengal for 34 years.
Hindi: वामपंथी दलों ने पश्चिम बंगाल में 34 साल तक सत्ता चलाई.
English: The Left Front was leading in only 19 seats.
Hindi: वाममोर्चा सिर्फ 19 सीटों पर आगे है।
English: The Left Hand of the Electron 1972
Hindi: दी लेफ्ट हैंड ऑफ दी इलेक्ट्रॉन 1972
English: The Left Handed Store has a much wider range of products than the other stores mentioned above.
Hindi: लेफ्ट हैंडेड स्टोर ऊपर बताए गए अन्य स्टोरों की तुलना में बहुत व्यापक उत्पाद रेंज दिखाता है।
English: The Left Handed Store is not a separate online shop, but a website that only selects and displays the left-handed products available on Amazon.
Hindi: लेफ्ट हैंडेड स्टोर एक अलग ऑनलाइन स्टोर नहीं है, बल्कि एक वेबसाइट है जो अमेज़ॅन पर उपलब्ध केवल बाएं हाथ के उत्पादों को चुनती है और प्रदर्शित करती है।
English: The Left Party Germany
Hindi: वामपंथी पार्टी जर्मनी
English: The Left Ventricular Ejection Fraction
Hindi: बाएं वेंट्रिकल उत्सर्जन अंशः
English: The Left and the Uprising of 2011
Hindi: साल 2011 के विद्रोह और विरोध प्रदर्शन
English: The Left built its fort on the unwavering support it generated through major agrarian reforms starting late 70s.
Hindi: 70 के दशक के उत्तरार्ध में प्रमुख कृषि सुधारों के माध्यम से उत्पन्न अटूट समर्थन पर वामपंथियों ने अपना किला बनाया।
English: The Left doesn't believe in anything!
Hindi: दूजा कुछ नहीं मानता!
English: The Left in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में वामपंथ
English: The Left leader claimed that unemployment has reached its worst level in the last 50 years.
Hindi: वाम नेता ने दावा किया कि पिछले 50 सालों में बेरोजगारी अपने सबसे ख़ारब स्तर पर पहुंच गई है.
English: The Left movement in India
Hindi: भारत में वामपन्थी आन्दोलन
English: The Left parties have 14 members and Trinamool Congress nine.
Hindi: वामपंथियों के 14 और तृणमूल कांग्रेस के नौ सदस्य हैं.
English: The Left parties have already withdrawn support to the UPA government.
Hindi: वाम दलों ने पहले भी किया है यूपीए का समर्थन
English: The Left parties in India
Hindi: भारत की वामपंथी पार्टियाँ
English: The Left parties maintained their opposition to the India-US nuclear deal.
Hindi: वामपंथियों पार्टियों ने भारत-अमरीका परमाणु समझौते का विरोध किया था
English: The Left parties together won only 15 Lok Sabha seats compared with 35 in 2004, while the Trinamool Congress-Congress combine won 25.
Hindi: 2004 के लोकसभा चुनावों में वामपंथी पार्टियों ने 35 सीटों पर जीत दर्ज की थी जबकि कांग्रेस को छह और तृणमूल कांग्रेस को एक सीट पर विजय मिली थी.
English: The Left parties took out a separate rally in the national capital.
Hindi: वामपंथी दलों ने राष्ट्रीय राजधानी में अलग से रैली निकाली।
English: The Left parties, the Congress and the Indian Secular Front will jointly contest the 2021 West Bengal...
Hindi: कांग्रेस और वाम मोर्चा मिलकर पश्चिम बंगाल का लड़ेंगे चुनाव,. . .
English: The Left party asked the home minister to clarify the government's stand on the issue.
Hindi: वाम दल ने गृह मंत्री से इस मुद्दे पर सरकार के रुख को स्पष्ट करने के लिए कहा।
English: The Left side of the screen
Hindi: स्क्रीन की बाँई साइड
English: The Left within the Congress Jawaharlal Nehru, Subhas Chandra Bose,
Hindi: कांग्रेस के भीतर वामपंथः जवाहरलाल नेहरू, सुभाष चंद्र बोस,
English: The Left would then have 59 seats.
Hindi: उस समय वामपंथी दलों को 59 सीटें हासिल हुईं थीं.
English: The Left-Handed Woman,
Hindi: वाम हाथ नारी,
English: The Left-Right Challenge to the Failed War on Drugs
Hindi: ड्रग्स पर विफल युद्ध के लिए वाम-दायां चैलेंज
English: The Left-affiliated All India Students' Association AISA on Tuesday alleged that two women students were sexually assaulted by Delhi Police personnel while they were part of a protest outside Union Home Minister Amit Shah's residence on October 10.
Hindi: वाम दल संबद्ध अखिल भारतीय छात्र संघ आइसा ने मंगलवार को आरोप लगाया था कि 10 अक्टूबर को केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह के आवास के बाहर विरोध प्रदर्शन के दौरान दिल्ली पुलिसकर्मियों ने दो छात्राओं का यौन उत्पीड़न किया।
English: The Left-backed All India Students Association AISA expressed happiness over improvement in their vote share.
Hindi: वाम दलों के समर्थन वाले आॅल इंडिया स्टूडेंट्स एसोसिएशन आईसा ने अपने मत प्रतिशत में सुधार पर खुशी जताई है.
English: The Left-backed All India Students Association expressed happiness over improvement in their vote share.
Hindi: वाम दलों के समर्थन वाले आॅल इंडिया स्टूडेंट्स एसोसिएशन आईसा ने अपने मत प्रतिशत में सुधार पर खुशी जताई है.
English: The Left; The Left within the Congress Jawaharlal Nehru, Subhas Chandra Bose, the Congress
Hindi: कांग्रेस के भीतर वामपंथः जवाहरलाल नेहरू, सुभाष चंद्र बोस,
English: The Left; The Left within the Congress Jawaharlal Nehru, Subhas Chandra Bose, the Congress Socialist Party;
Hindi: कांग्रेस के भीतर वामपंथः जवाहरलाल नेहरू, सुभाष चंद्र बोस,
English: The Leftist Movements in India
Hindi: भारत में वामपन्थी आन्दोलन
English: The Legacy of Adam Smith
Hindi: एडम स्मिथ की विरासत
English: The Legacy of Christopher Columbus
Hindi: क्रिस्टोफर कोलंबस की विरासत
English: The Legacy of George Lucas
Hindi: जॉर्ज लुकास का राशि चिन्ह
English: The Legacy of Light
Hindi: प्रकाश की विरासत
English: The Legacy of My Mother
Hindi: मेरी माँ की विरासत
English: The Legacy of September 11th
Hindi: 11 सितम्बर की विरासत
English: The Legacy of Tai Chi
Hindi: ताई ची की विरासत
English: The Legacy of The Presidents
Hindi: राष्ट्रपतियों की विरासत
English: The Legacy of This U.S. Women's Hockey Team Is Already Secure
Hindi: इस अमेरिकी महिला हॉकी टीम की विरासत पहले से ही सुरक्षित है
English: The Legacy of Vietnam
Hindi: वियतनाम की विरासत
English: The Legacy of War.
Hindi: युद्ध की विरासत।
English: The Legacy of the First Blade
Hindi: पहले ब्लेड की विरासत
English: The Legal Age to Play In The Casino
Hindi: जुआ खेलने के कैसीनो में प्रवेश करने की कानूनी उम्र
English: The Legal Definition of Domestic Violence
Hindi: घरेलू हिंसा की कानूनी परिभाषा
English: The Legal Education of Henry Adams
Hindi: द एजुकेशन ऑफ हेनरी एडम्स
English: The Legal Equality of States
Hindi: राज्यों की वैधानिक समानता
English: The Legal Limits
Hindi: कानूनी सीमाएँः
English: The Legal Metrology Approval of Models Rules, 2011 Manufacturers Importers of Weighing and Measuring equipment, which are prescribed Under the Legal Metrology Act, 2009 and rules made there under, are required to take approval of the Government of India before manufacturing import.
Hindi: बाट तथा माप उपकरण के विनिर्माता आयातक जिन्हें विधिक माप विज्ञान अधिनियम, 2009 तथा इसके अंतर्गत बनाए गए नियमों में निर्धारित किया गया है, को विनिर्माणआयात से पूर्व भारत सरकार का अनुमोदन प्राप्त करना अनिवार्य होगा।
English: The Legal Metrology Numeration Rules, 2011 - This provision is made for making numeration and how numbers should be written.
Hindi: विधिक माप-विज्ञान गणन नियम, 2011 इन नियमों के अंतर्गत उपबन्ध गणन तथा उस तरीके के लिए किया जाता है जिसमें संस्थाएं लिखी जाएंगी।
English: The Legal Metrology Act, 2009 The Act received the assent of the President on the 13th January, 2010 and came into force with effect from 1st April, 2011.
Hindi: विधिक मापविज्ञान अधिनियम, 2009 इस अधिनियम को 13 जनवरी, 2018 को राष्ट्रपति की सहमति प्राप्त हुई तथा यह 01 अप्रैल, 2011 से प्रवृत्त हुआ।
English: The Legal Pluralism
Hindi: कानूनी बहुलवाद