Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former India stumper Kiran More, who was appointed USAs director of cricket last month, will take the additional responsibility of coaching the senior national team on an interim basis.
Hindi: पिछले महीने ही अमेरिका के क्रिकेट निदेशक बने भारत के पूर्व विकेटकीपर किरण मोरे अमेरिका की सीनियर राष्ट्रीय टीम को अंतरिम आधार पर कोचिंग भी देंगे।
English: Former India stumper Sameer Dighe has resigned as Mumbais chief coach after being at the helm for just one season due to personal reasons, forcing the multiple-time champions to search for a new coach.
Hindi: मुंबई। समीर दिघे ने मात्र एक सत्र बिताने के बाद ही मुंबई क्रिकेट टीम के मुख्य कोच पद से निजी कारणों का हवाला देते हुए इस्तीफा दे दिया है।
English: Former India stumper and chief selector MSK Prasad says that Pant needs to work on his fitness as well as wicketkeeping skills.
Hindi: पूर्व भारतीय विकेटकीपर तथा चयनकर्ता प्रमुख एमएसके प्रसाद ने कहा है कि पंत को अपनी फिटनेस के साथ-साथ विकेटकीपिंग के कौशल पर भी काम करने की जरूरत है।
English: Former India swashbuckling batsman Virender Sehwag also applauded India's fightback in the game and called it a top-effort from the visiting team.
Hindi: भारतीय पूर्व सलामी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग ने इस मैच में चेन्नई के प्रदर्शन की जमकर तारीफ की।
English: Former India team director Ravi Shastri has emerged as a front runner for the top job, for which the likes of Virender Sehwag, Tom Moody, Lalchand Rajput, Richard Pybus and Dodda Ganesh have also applied.
Hindi: टीम इंडिया के कोच पद के लिए पूर्व विस्फोटक बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग, टॉम मूडी, लालचंद राजपूत जैसे दिग्गजों का नाम सामने आया है.
English: Former India team manager Lalchand Rajput feels Virat Kohli  Co. must choose their moments against spin better in order to succeed in the five-match Test series starting next week.
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व मैनेजर लालचंद राजपूत का मानना है कि विराट कोहली और उनकी टीम विरोधी टीम को रौंदने के रवैए के साथ खेलती है और अगले महीने साउथ अफ्रीका में अभूतपूर्व टेस्ट जीत के लिए यही पर्याप्त होगा.
English: Former India team manager Sunil Subramaniam has claimed that a member of the support staff was investigated by, among others, the Antigua police for behaving inappropriately with the housekeeping personnel of the team hotel.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व मैनेजर सुनील सुब्रमण्यम ने दावा किया है हाल के वेस्टइंडीज दौरे पर टीम के सपोर्ट स्टॉफ के एक सदस्य को अपने गलत आचरण के कारण एंटीगा पुलिस से पूछताछ का सामना करना पड़ा था।
English: Former India trainer Ramji Srinivasan
Hindi: पूर्व भारतीय ट्रेनर रामजी श्रीनिवासन ने भारतीय दिग्गजों के बारे में किया खुलासा
English: Former India trainer Shanker Basu was on Thursday appointed as strength and conditioning coach of Royal Challengers Bangalore for the next season of the Indian Premier League.
Hindi:  वहीं भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व ट्रेनर शंकर बासु को अगले सत्र के लिए रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर का अनुकूलन कोच नियुक्त किया गया।
English: Former India wicket-keeper Farokh Engineer has come out in support of Sunil Gavaskar, who faced backlash on social media for his comments on Anushka Sharma, wife of current Team India skipper Virat Kohli.
Hindi: फारुख इंजिनियर पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर के समर्थन में उतरे है जिन्हें हाल ही में विराट कोहली की फॉर्म पर चर्चा करते हुए उनकी पत्नी अनुष्का शर्मा का नाम लेने पर लोगों से आलोचना झेलनी पड़ी थी।
English: Former India wicket-keeper Farokh Engineer lambasted the current Indian selection committee, claiming that the MSK Prasad-led panel is a Mickey Mouse selection committee who were apparently busy tending to Anushka Sharmas needs during the World Cup.
Hindi: भारत के पूर्व विकेटकीपर फारूख इंजीनियर ने वर्तमान सेलेक्शन कमेटी पर सवाल उठाएं हैं और कहा है कि ये सेलेक्शन कमेटी 'मिकी माउस' है जो वर्ल्ड कप के दौरान अनुष्का शर्मा को चाय पिलाने में व्यस्त थी.
English: Former India wicket-keeper Nayan Mongia is also of the view that Rahul cant be the number one choice behind the stumps, at least in ODIs.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व विकेटकीपर नयन मोंगिया का भी मानना है कि राहुल लंबे समय के लिए विकेटकीपर का विकल्प नहीं हो सकते.
English: Former India wicket-keeper Saba Karim has been asked to resign from the post of BCCI General Manager - Cricket Operations.
Hindi: पूर्व भारतीय विकेटकीपर सबा करीम को बीसीसीआई महाप्रबंधक क्रिकेट परिचालन के पद से इस्तीफा देने को कहा गया है।
English: Former India wicket-keeper batsman Deep Dasgupta has said Ravindra Jadeja belongs to the same category as Ben Stokes
Hindi: भारत के पूर्व विकेटकीपर-बल्लेबाज दीपदास गुप्ता ने कहा कि हरफनमौला खिलाड़ी रवींद्र जडेजा उसी कतार . पढ़ें
English: Former India wicket-keeper batsman Farokh Engineer slammed the Indian selection committee.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व विकेटकीपर बल्लेबाज फारुख इंजीनियर ने टीम इंडिया के सेलेक्टर्स पर .
English: Former India wicket-keeper batsman Parthiv Patel has given his take on the KL Rahul vs Rishabh Pant debate.
Hindi: नई दिल्ली भारत के अनुभवी विकेटकीपर पार्थिव पटेल ने ऋषभ पंत के बारे में बात की है।
English: Former India wicket-keeper has some advice for talented Rishabh Pant
Hindi: ऋषभ पंत को पूर्व भारतीय खिलाड़ी ने दी यह अहम सलाह
English: Former India wicketkeeper Dasgupta said that selectors should have a word with Dhoni if he wants to be a part of the camp.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व विकेटकीपर दीप दासगुप्ता ने कहा कि, चयनकर्ताओं को इस बारे में धोनी के साथ बातचीत करना चाहिए।
English: Former India wicketkeeper Kiran More appointed as interim coach of USA
Hindi: अमेरिका के क्रिकेट को विश्व स्तर में निखारने के लिए मुख्य कोच बने भारत के पूर्व खिलाड़ी किरण मोरे
English: Former India wicketkeeper Kiran More has applied for amnesty from the BCCI and is confident that he would be back in the fold of the parent body in the near future.
Hindi: पूर्व भारतीय विकेटकीपर किरण मोरे ने भारतीय क्रिकेट बोर्ड के पास आम माफी के लिए आवेदन किया है और उन्हें विश्वास है कि वह भविष्य में बीसीसीआई के दायरे में आ जाएंगे।
English: Former India wicketkeeper Saba Karim appointed as BCCI general manager
Hindi: पूर्व विकेट कीपर सबा करीम बने बीसीसीआई के जनरल मैनेजर
English: Former India wicketkeeper Syed Kirmani feels that the seasoned Wriddhiman Saha deserves to play the second Test against the West Indies instead of Rishabh Pant, who he thinks still has a lot to learn.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व विकेटकीपर सैयद किरमानी का मानना है कि वेस्टइंडीज के खिलाफ होने वाले दूसरे टेस्ट मुकाबले में ऋषभ पंत की जगह रिद्धिमान साहा को मौका दिया जाना चाहिए.
English: Former India wicketkeeper Syed Kirmani says he will reveal discrimination he faced at the hands of fellow cricketers in his playing days in a soon-to-be-released autobiography.
Hindi: भारत के पूर्व विकेटकीपर सैयद किरमानी ने कहा है कि वह अपनी जल्दी ही जारी होने वाली आत्मकथा में साथी क्रिकेटरों द्वारा उनके साथ किए भेदभाव का खुलासा करेंगे।
English: Former India wicketkeeper and BCCI GM Cricket Operations Saba Karim also paid tributes to Wadekar.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व विकेटकीपर और बीसीसीआई के महाप्रबंधन क्रिकेट संचालन साबा करीम ने भी वाडेकर को श्रद्धांजलि दी।
English: Former India wicketkeeper-batsman Farokh Engineer has urged Pakistan's captain-turned-Prime Minister Imran Khan to use his political clout and restore bilateral Test cricket between the arch-rivals.
Hindi: भारत के पूर्व विकेटकीपर बल्लेबाज फारुख इंजीनियर ने पाकिस्तान के क्रिकेट कप्तान से प्रधानमंत्री बने इमरान खान से अपील की है कि वह अपने राजनीति रुतबे का इस्तेमाल करें और भारत तथा पाकिस्तान के बीच द्विपक्षीय क्रिकेट संबंध दोबारा शुरू करें।
English: Former India wicketkeeper-batsman Kiran More believes it is important to have one leader in all three formats and has hailed Mahendra Singh Dhoni's decision to step down as skipper from limited over cricket.
Hindi: मुंबई पूर्व भारतीय विकेटकीपर बल्लेबाज किरण मोरे का मानना है कि महेंद्र सिंह धोनी के सीमित ओवरों के कप्तान पद से हटने के फैसले का स्वागत करते हुए कहा कि तीनों प्रारूपों में एक कप्तान होना महत्वपूर्ण है।
English: Former India wicketkeeper-batsman Kiran More believes it is important to have one leader in all three formats and has hailed Mahendra Singh Dhonis decision to step down as skipper from limited over cricket.
Hindi: पूर्व भारतीय विकेटकीपर बल्लेबाज किरण मोरे का मानना है कि महेंद्र सिंह धोनी के सीमित ओवरों के कप्तान पद से हटने के फैसले का स्वागत करते हुए कहा कि तीनों प्रारूपों में एक कप्तान होना महत्वपूर्ण है।
English: Former India wicketkeeper-turned-commentator Deep Dasgupta feels Nadeem would do well in the spin-friendly conditions of the JSCA International Cricket Stadium.
Hindi: पूर्व भारतीय विकेटकीपर से कमेंटेटर बने दीप दासगुप्ता को लगता है कि नदीम जेएससीए अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम की स्पिन के मुफीद हालात में अच्छा प्रदर्शन करेंगे।
English: Former India women cricket team captain Diana Edulji.
Hindi:  डायना इडुल्जी महिला क्रिकेट टीम की कप्तान रह चुकी हैं.
English: Former India women's team captain, Mithali Raj also congratulated the Indian team.
Hindi: महिला क्रिकेट टीम की कप्तान मिताली राज ने भी हरभजन को बधाई दी है.
English: Former India womens captain Shantha Rangaswamy has been elected the female representative of the cricketers association after her unanimous appointment while former Delhi cricketer Surinder Khanna will be the IPL GC representative at the Council.
Hindi: वहीं, भारत की पूर्व महिला कप्तान शांता रंगास्वामी को सर्वसम्मति से क्रिकेटर्स असोसिएशन की महिला प्रतिनिधि चुना गया है, जबकि दिल्ली के पूर्व क्रिकेटर सुरिंदर खन्ना काउंसिल में आईपीएल जीसी प्रतिनिधि होंगे।
English: Former India womens team captain Shantha Rangaswamy was elected unopposed as the female ICA representative nominee to the apex council.
Hindi: जबकि, भारत की पूर्व महिला कप्तान शांता रंगास्वामी सर्वसम्मति से क्रिकेटर्स असोसिएशन की महिला प्रतिनिधि का कार्यभार सौंपा गया है।
English: Former India, Mohun Bagan footballer Manitombi Singh dies.
Hindi: पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी और मशहूर फुटबॉल क्लब मोहन बागान के पूर्व कप्तान मनितोम्बी का निधन
English: Former Indian Air Force chief Air Marshal retd Arup Raha said, to counter the Chinese threat of befriending our neighbours, India should engage more with these countries by selling them military hardware and also by holding joint military exercises, both bilateral and multi-lateral.
Hindi: भारतीय वायु सेना के पूर्व प्रमुख एयर मार्शल सेवानिवृत अरुप राहा ने कहा कि अपने पड़ोसियों से मित्रवत व्यवहार करने पर चीन के खतरे से निपटने के लिए भारत को पड़ोसियों को सैन्य साजो-सामान बेचकर तथा संयुक्त सैन्य अभ्यास करके इन देशों से दोस्ती बढ़ानी चाहिए.
English: Former Indian Air Force chief BS Dhanoa.
Hindi: बीएस धनोआ भारतीय वायुसेना के पूर्व प्रमुख रह चुके हैं.
English: Former Indian Air Force chief SP Tyagi and his relatives have also been chargesheeted by the probe agencies in the case.
Hindi: इस मामले में भारतीय वायुसेना के पूर्व प्रमुख एसपी त्यागी और उनके परिजनों पर लाभ लेने का आरोप लगा था।
English: Former Indian Air Force chief SP Tyagi is also an accused in the case in India.
Hindi: भारतीय वायुसेना के पूर्व अध्यक्ष एसपी त्यागी भी भारत में मामले में आरोपी हैं.
English: Former Indian Air Force pilot Rakesh Sharma was the first Indian citizen to travel in space.
Hindi: राकेश शर्मा पूर्व एयर फोर्स पायलट हैं जो पहले ऐसे भारतीय इंसान बने थे, जिन्होंने अंतरिक्ष की यात्रा की थी।
English: Former Indian Ambassador to Afghanistan and Nepal, Rakesh Sood, says the government needs to build a watertight case if it wants to isolate and expose Pakistan
Hindi: अफगाानिस्तान और नेपाल में पूर्व राजदूत राकेश सूद कहते हैं अगर सरकार पाकिस्तान को अलग-थलग और बेनकाब करना चाहती है तो इसे काफी मजबूत केस बनाना होगा
English: Former Indian Ambassador to US Nirupama Rao has been appointed as a public policy fellow to a Washington-based think-tank where she will work on a project on the Sino-India ties.
Hindi: अमेरिका में भारत की पूर्व राजदूत निरुपमा राव को वॉशिंगटन स्थित एक थिंक टैंक में पब्लिक पॉलिसी फैलो नियुक्त किया गया है। वे यहां भारत-चीन संबंध परियोजना पर काम करेंगी।
English: Former Indian Ambassador to the US
Hindi: अमेरिका में भारत के राजदूत रहे
English: Former Indian Army Chief General Joginder Jaswant Singh retd today rubbished the claims of Sanjaya Baru on pulling back Indian troops from Siachen Glacier.
Hindi: भारत के पूर्व सेना अध्यक्ष जनरल सेवानिवृत्त जोगिन्दर जसवंत सिंह ने सियाचिन ग्लेशियर से भारतीय सैन्य टुकड़ी को वापस बुलाये जाने संबंधी संजय बारू की टिप्पणी को बकवास करार दिया है।
English: Former Indian Army chief General V. P. Malik
Hindi: आयोजित श्रद्धांजलि समारोह में भारतीय सेना के पूर्व प्रमुख वीपी मलिक,
English: Former Indian Army officer and ex-Assam Rifles director general Lt. General Shokin Chauhan said Nepal and India have a shared history, shared geography, shared culture, and shared water.
Hindi: सेवानिवृत लेफ्टिनेंट जनरल शोकिन चौहान ने कहा कि भारत और नेपाल का इतिहास, भूगोल, संस्कृति और पानी एक समान है।
English: Former Indian Captain Bhaichung Bhutia has written to the Jammu and Kashmir Football Federation offering a training stint to Kashmiri youth Majid Khan, a footballer who recently returned home after quitting the Lashkar-e-Taiba LeT.
Hindi: भारतीय फुटबॉल टीम के पूर्व कप्तान बाइचुंग भूटिया ने आतंकवादी संगठन लश्कर-ए-तैय्यबा छोड़ कर वापस आए जम्मू कश्मीर के युवा माजिद खान के सपने को पूरा करने के लिएअपनी अकादमी में प्रशिक्षण देने का प्रस्ताव दिया है.
English: Former Indian Captain Kapil Dev also took part in the meeting.
Hindi: इस शो में पूर्व क्रिकेटर कपिल देव भी पहुंचे थे।
English: Former Indian Captain Kapil Dev has been hospitalized after undergoing heart attack.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व कप्तान कपिल देव को पड़ा दिल का दौरा, दिल्ली के हॉस्पिटल में भर्ती
English: Former Indian Captain Mahendra Singh Dhoni is no exception.
Hindi: इस मामले में पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी भी पीछे नहीं हैं.
English: Former Indian Cricket Captain ICC Sourav Ganguly is all set to become the President of the Board of Control for Cricket in India BCCI.
Hindi: सौरभ गांगुली का भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई का अध्यक्ष बनना तय है।
English: Former Indian Cricket Team Coach, Greg Chappell and popular Coach from Australia, Cameron Tradell has designed the curriculum for the coaching programme.
Hindi: आस्ट्रेलियाई क्रिकेट हस्ती और भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कोच ग्रेग चैपल तथा आस्टेलिया से प्रख्यात कोच केमरॉन ट्रेडल ने इस कोचिंग प्रोग्राम के लिए पाठ्यक्रम को तैयार किया है।
English: Former Indian Cricket Team Skipper Mahendra Singh Dhoni announced his retirement from International Cricket on Saturday.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से सन्यास लेने की आज घोषणा की।
English: Former Indian Cricket Team Skipper Mahendra Singh Dhoni announced his retirement from International Cricket.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से सन्यास लेने की आज घोषणा की।
English: Former Indian Cricket Team skipper MS Dhoni announced something special for his fans.
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व कप्तान एमएस धोनी कुछ अनोखा करने के लिए क्रिकेट फैंस के बीच काफी लोकप्रिय हैं।
English: Former Indian Cricket team Coach Anil Kumble.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व दिग्गज गेंदबाज अनिल कुंबले को टीम इंडिया का नया कोच बनाया गया हैं।
English: Former Indian Cricket team captain Saurav Ganguly was also present.
Hindi: इस समिति में भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान सौरव गांगुली भी शामिल हैं।
English: Former Indian Cricket team skipper Mahendra Singh Dhoni also figures in the list of troubled investors.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी भी ईमानदार खिलाड़ियों की लिस्ट में आते है. एम एस धोनी भी कई बार अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में अंपायर के फैसले के बिना ही गये है.
English: Former Indian Cricketer Azharuddin's son Asaduddin is all set to marry tennis star Sania Mirza's sister Anam Mirza soon.
Hindi: टेनिस स्टार सानिया मिर्जा की बहन अनम जल्द ही टीम इंडिया के पूर्व कप्तान मोहम्मद अजहरुद्दीन के बेटे असद के साथ शादी के बंधन में बंधेंगी।
English: Former Indian Cricketer Azharuddins son Asaduddin is all set to marry tennis star Sania Mirzas sister Anam Mirza soon
Hindi: भारत की स्टार महिला टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा की बहन अनम मिर्जा भारत के पूर्व क्रिकेटर अजहरुद्दीन के बेटे असदुद्दीन के साथ शादी के बंधंन म .
English: Former Indian Cricketer Kapil Dev, K Srikanth were also present.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान कपिल देव भी यहां आए।
English: Former Indian Cricketer Sachin Tendulkar posted a video of him playing cricket on his official Twitter handle.
Hindi: क्रिकेट में भगवान कहे जाने वाले भारत के पूर्व बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर ने ट्विटर पर पानी भरी पिच पर बल्लेबाजी का अभ्यास करने का एक वीडियो पोस्ट किया है.
English: Former Indian Cricketer Sunil Gavaskar also stated that if India need an alternative for Rishabh Pant, Sanju Samson is the right person to replace him.
Hindi: भारत के महान बल्लेबाज सुनील गावस्कर ने कहा था कि अगर भारत को ऋषभ पंत से आगे भी देखना है, तो संजू सैमसन सही विकल्प हो सकता है।
English: Former Indian Cricketer VVS Laxman.
Hindi: और, भारतीय क्रिकेट के पूर्व स्टाइलिश बल्लेबाज वीवीएस लक्ष्मण
English: Former Indian Foreign Minister Sushma Swaraj dies age 67
Hindi: पूर्व विदेश मंत्री सुषमा स्वराज का निधन
English: Former Indian Hockey captain Dhanraj Pillay has expressed his gratitude to Prime Minister Narendra Modi, the Sports Ministry and Indian Railways for providing financial assistance to ailing hockey legend Mohammad Shahid.
Hindi: भारत के पूर्व हॉकी कप्तान ओलंपियन धनराज पिल्लै ने हॉकी के बीमार कलाकार मोहम्मद शाहिद को आर्थिक मदद मुहैया कराने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी , खेल मंत्रालय और भारतीय रेलवे का आभार जताया।
English: Former Indian Hockey captain Sandeep Singh and Olympic medalist wrestler Yogeshwar Dutt today joined the Bharatiya Janata Party.
Hindi: हॉकी के पूर्व कप्तान संदीप सिंह और ओलम्पिक पदक विजेता पहलवान योगेश्वर दत्त भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो गए हैं।
English: Former Indian Hockey captain Sandeep Singh joined BJP in presence of Subhash Barala.
Hindi: सुभाष बराला की उपस्थिति में उनके अलावा भारतीय हॉकी टीम के पूर्व कप्तान संदीप सिंह ने भी बीजेपी की सदस्यता ग्रहण की.
English: Former Indian Hockey captain Sandeep Singh joins BJP
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व कप्तान भाजपा में शामिल
English: Former Indian Hockey captain Sandeep Singh, Olympic Medallist Yogeshwar Dutt join BJP
Hindi: भाजपा में शामिल हुए ओलिंपिक पदक विजेता योगेश्वर दत्त और पूर्व हॉकी कप्तान संदीप सिंह
English: Former Indian Hockey captain Sandeep Singh, wrestler Yogeshwar Dutt join BJP in Haryana
Hindi: हरियाणा  ओलिंपिक पदक विजेता योगेश्वर दत्त और पूर्व हॉकी कप्तान संदीप सिंह भाजपा में शामिल
English: Former Indian Hockey captain and BJP candidate Sandeep Singh casts his vote in Kurukshetra.
Hindi: पूर्व हॉकी खिलाड़ी और कुरुक्षेत्र से बीजेपी प्रत्याशी संदीप सिंह ने डाला वोट
English: Former Indian Hockey captain and BJP candidate from Pehowa, Sandeep Singh in orange turban, casts his vote at a polling booth in Kurukshetra.
Hindi: पूर्व भारतीय हॉकी कप्तान और पिहोवा से भाजपा उम्मीदवार संदीप सिंह ने कुरुक्षेत्र के नारंगी पगड़ी में एक मतदान केंद्र पर अपना वोट डाला
English: Former Indian Hockey team captain Sandeep Singh who won from Pehowa was inducted as minister of state.
Hindi: हॉकी टीम के पूर्व कप्तान संदीप सिंह को भी राज्य मंत्री बनाया गया।
English: Former Indian Idol contestant Monali Thakur is looking forward to make a successful career in Bollywood after bagging roles in Nagesh Kukunoors Lakshmi and Abbas Tyrewalas Mango.
Hindi: पूर्व इंडियन आइडल प्रतियोगी मोनाली ठाकुर को उम्मीद है कि बॉलीवुड में उनका कैरियर सफल रहेगा।
English: Former Indian National Lok Dal INLD MLA Jogiram Balmiki and the party's district spokesperson, Dharmbir, also announced their support to Surjewala.
Hindi: इसके साथ ही इनेलो से पूर्व विधायक जोगीराम बाल्मीकि व इनेलो जिला प्रवक्ता धर्मबीर केमिस्ट ने भी सुरजेवाला को समर्थन देने का ऐलान किया।
English: Former Indian Naval officer Kulbhushan Jadhav was sentenced to death Monday by a military court in Pakistan for allegedly indulging in spying and sabotage activities against Pakistan.
Hindi: भारतीय नौसेना के पूर्व अधिकारी कुलभूषण जाधव को पाकिस्तानी सैन्य अदालत ने जासूसी के आरोप में मौत की सजा सुनायी है।
English: Former Indian Navy chief Admiral L Ramdas has written to the Election Commission asking it to restrain political parties from using the pictures of Armed Forces for electioneering.
Hindi: पूर्व नेवी चीफ एडमिरल एल रामदास ने चुनाव आयोग से अपील की कि राजनीतिक दलों को सैन्य कार्रवाइयों का इस्तेमाल चुनाव मकसद के लिए करने से रोका जाए।
English: Former Indian Navy officer Kulbhushan Jadhav has been sentenced to death by a Pakistani military court on charges of 'espionage'.
Hindi: भारतीय नौसेना के पूर्व अधिकारी कुलभूषण जाधव को पाकिस्तान में जासूसी के आरोप में सैन्य अदालत से मौत की सजा दी गई थी
English: Former Indian Navy officer Kulbhushan Jadhav was sentenced to death by a Pakistan military court on charges of espionage and sabotage.
Hindi: पाकिस्तान की सैन्य अदालत द्वारा भारतीय नौसेना के पूर्व अधिकारी कुलभूषण जाधव को जासूसी के आरोप में मृत्युदंड सुनाए जाने . पढ़ें
English: Former Indian Olympic Association Secretary General, Randhir Singh, who served as IOC member from India from 2001-2014, is currently an honorary member of the world body.
Hindi: 2001-2014 के बीच आईओसी के सदस्य रहे भारतीय ओलंपिक संघ के पूर्व महासचिव रणधीर सिंह इस समय ओलंपिक समिति के मानद सदस्य हैं।
English: Former Indian Olympic Association secretary general Randhir Singh who served as IOC member from India from 2001-2014 is currently an honorary member of the world body.
Hindi: 2001-2014 के बीच आईओसी के सदस्य रहे भारतीय ओलंपिक संघ के पूर्व महासचिव रणधीर सिंह इस समय ओलंपिक समिति के मानद सदस्य हैं।
English: Former Indian PM Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री भारत के अनमोल रत्न अटल बिहारी वाजपेयी पंचतत्व में विलीन हो गए है.
English: Former Indian PM Manmohan Singh  Photo Sondeep Shankar  Bloomberg
Hindi: पूर्व पीएम मनमोहन सिंह  सोनदीप सिंह, फाइल फोटोब्लूमबर्ग न्यूज़
English: Former Indian Premier League IPL chairman Lalit Modi has lost his appeal against the 90,000 pound libel award to former New Zealand cricketer Chris Cairns over unfounded accusations of match-fixing.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग के पूर्व अध्यक्ष ललित मोदी न्यूजीलैंड के पूर्व क्रिकेट कप्तान क्रिस केन्र्स पर मैच फिक्सिंग के आरोप में 90000 पौंड के मानहानि के मुकदमे में अपील में विफल रहे हैं।
English: Former Indian Premier League IPL chairman Rajeev Shukla said that these are the best candidates to run BCCI.
Hindi: इससे पहले राजीव शुक्ला को आईपीएल चेयरमैन बनने की रेस में सबसे आगे माना जा रहा है। सूत्रों के मुताबिक भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई के प्रमुखों ने शुक्ला को आईपीएल का चेयरमैन बनाने का फैसला कर लिया था।
English: Former Indian Presidents Neelam Sanjiva Reddy, Gyani Zail Singh and Pranab Mukherjee had performed such prayers during their visits to Nepal, temples priest Ramatpeshwar Das Vaishnav said.
Hindi: मंदिर के पुजारी रामातपेश्वर दास वैष्णव ने बताया कि पूर्व राष्ट्रपति नीलम संजीव रेड्डी, ज्ञानी जैल सिंह और प्रणब मुखर्जी ने अपनी नेपाल यात्राओं के दौरान यह पूजा की थी.
English: Former Indian Prime Minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी भारत के पूर्व प्रधानमंत्री हैं.
English: Former Indian Prime Minister Indira Gandhi was on Monday honoured posthumously with Bangladeshs highest state award for her outstanding contribution to the countrys 1971 Liberation War.
Hindi: बंगलादेश की सरकार भारत की पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी को 1971 में 'स्वाधीनता संग्राम' में उनके योगदान के लिए अपना सर्वोच्च राजकीय सम्मान 'बांग्लादेश स्वाधीनता सनमानोना' देने का फैसला किया है।
English: Former Indian Prime Minister Manmohan Singh had said the Maoist insurgency was the biggest internal security challenge facing the country.
Hindi: देश के पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने एक बार माओवादियों को देश की आंतरिक सुरक्षा के लिए सबसे बड़ा ख़तरा बताया था.
English: Former Indian Prime Minister, Atal Bihari Vajpayee, is also a well known writer and poet.
Hindi: इसके प्रखर संपादक भारत के पूर्व प्रधानमंत्री और ओजस्वी कवि श्री अटल बिहारी वाजपेयी रहे हैं।
English: Former Indian Prime Ministers Atal Bihari Vajpayee and P.V.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी और भारतरत्न पं.
English: Former Indian Space Research Organisation ISRO Chief G Madhavan Nair joined the Bharatiya Janata Party in the presence of party president Amit Shah.
Hindi: तिरुवनंतपुरम. भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के पूर्व प्रमुख जी माधवन नायर भाजपा में शामिल हुए।
English: Former Indian Space Research Organisation ISRO chairman A.S. Kiran Kumar inspired the audience with the space organisation's feats.
Hindi: इसमें मुख्य अतिथि के रूप में भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन के पूर्व अध्यक्ष एएस किरण कुमार को आमंत्रित किया गया है।