Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The PCI was established under the PCI Act of 1978 for the purpose of preserving the freedom of the press and of maintaining and improving the standards of newspapers and news agencies in India.
Hindi: पीसीआई को प्रेस की स्वतंत्रता के संरक्षण और भारत में समाचार पत्रों और समाचार एजेंसियों के मानकों को बनाए रखने और सुधारने के उद्देश्य से पीसीआई अधिनियम 1978 के तहत स्थापित किया गया था।
English: The PCIM Europe is the international meeting point for power electronics and its applications.
Hindi: पीसीआईएम यूरोप पावर इलेक्ट्रॉनिक्स और इसके अनुप्रयोगों के लिए अग्रणी अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनी और सम्मेलन है।
English: The PCIM Europe is the leading international exhibition and conference for power electronics and its applications.
Hindi: पीसीआईएम यूरोप पावर इलेक्ट्रॉनिक्स और इसके अनुप्रयोगों के लिए अग्रणी अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनी और सम्मेलन है।
English: The PCL gets its name by attaching to the posterior portion of the tibia.
Hindi: पीसीएल को इसका नाम टिबिया के पीछे के हिस्से से जोड़कर मिलता है।
English: The PCL is an intracapsular ligament along with the anterior cruciate ligament ACL because it lies deep within the knee joint.
Hindi: पीसीएल पूर्वकाल क्रूसिएट लिगामेंट एसीएल के साथ एक इंट्राकैप्सुलर लिगामेंट है क्योंकि यह घुटने के जोड़ के भीतर गहरा होता है।
English: The PCL is an intracapsular ligament along with the anterior cruciate ligament ACL because it lies deep within the knee joint. wikipedia.org
Hindi: पीसीएल पूर्वकाल क्रूसिएट लिगामेंट एसीएल के साथ एक इंट्राकैप्सुलर लिगामेंट है क्योंकि यह घुटने के जोड़ के भीतर गहरा होता है।
English: The PCL is an intracapsular ligament along with the anterior cruciate ligament ACL because it lies deep.
Hindi: पीसीएल पूर्वकाल क्रूसिएट लिगामेंट एसीएल के साथ एक इंट्राकैप्सुलर लिगामेंट है क्योंकि यह घुटने के जोड़ के भीतर गहरा होता है।
English: The PCL-R is the most widely used measure of psychopathy in the world.
Hindi: पीसीएल-आर दुनिया में मनोचिकित्सा का सबसे व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला उपाय है।
English: The PCOD kit works by reducing the secretion of free radicals and restoring healthy microflora in the female reproductive system.
Hindi: पीसीओडी किट मुक्त कणों के स्राव को कम करके और मादा प्रजनन प्रणाली में स्वस्थ माइक्रोफ्लोरा को बहाल करके काम करती है।
English: The PCR is an extensive database of credit information for India that is accessible to all stakeholders.
Hindi: पीसीआर भारत के लिए क्रेडिट जानकारी का एक व्यापक डेटाबेस होगा जो सभी हितधारकों के लिए सुलभ है।
English: The PCR is around 1.11 for the 30th September expiry.
Hindi: 30 सितंबर की समाप्ति के लिए पीसीआर लगभग 1.11 है।
English: The PCR of public sector banks has risen steeply from 46.04 per cent as of March 2015 to 66.85 per cent as of September 2018
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों का प्रोविज़न कवरेज अनुपात मार्च, 2015 के 46.04 प्रतिशत से बढ़कर सितंबर, 2018 में 66.85 प्रतिशत के स्तर पर आ गया है।
English: The PCR test must meet the following requirements
Hindi: एक पीसीआर परीक्षण प्रमाणपत्र निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिएः
English: The PCR will also include data from entities like market regulator SEBI, the corporate affairs ministry, Goods and Service Tax Network GSTN and the Insolvency and Bankruptcy Board of India IBBI to enable the banks and financial institutions to get 360 degree.
Hindi: प्रस्तावित पीसीआर में बाजार नियामक सेबी, कॉरपोरेट मामलों के मंत्रालय, गुड्स एंड सर्विस टैक्स नेटवर्क जीएसटीएन और इनसॉल्वेंसी एंड बैंकरप्सी बोर्ड ऑफ इंडिया आईबीबीआई जैसे डेटा शामिल होंगे, जिससे बैंक और वित्तीय संस्थान 360-डिग्री प्राप्त कर सकें।
English: The PCR will also include data from entities like market regulator Sebi, the corporate affairs ministry, Goods and Service Tax Network GSTN and the Insolvency and Bankruptcy Board of India IBBI to enable the banks and financial institutions to get 360 degree.
Hindi: प्रस्तावित पीसीआर में बाजार नियामक सेबी, कॉरपोरेट मामलों के मंत्रालय, गुड्स एंड सर्विस टैक्स नेटवर्क जीएसटीएन और इनसॉल्वेंसी एंड बैंकरप्सी बोर्ड ऑफ इंडिया आईबीबीआई जैसे डेटा शामिल होंगे, जिससे बैंक और वित्तीय संस्थान 360-डिग्री प्राप्त कर सकें।
English: The PCR will be an extensive database of credit information for India that is accessible to all stakeholders.
Hindi: पीसीआर भारत के लिए क्रेडिट जानकारी का एक व्यापक डेटाबेस होगा जो सभी हितधारकों के लिए सुलभ है।
English: The PCS 2016 interview process was completed on January 24, 2019.
Hindi: पीसीएस 2016 के इंटरव्यू 24 जनवरी को पूरे हो गए थे।
English: The PCS asks respondents to reflect on previous painful experiences and to rate the degree to which they experienced negative thoughts or feelings about pain.
Hindi: पीसीएस उत्तरदाताओं को पिछले दर्दनाक अनुभवों को प्रतिबिंबित करने और उन दर्जे को रेट करने के लिए कहता है जिनसे वे नकारात्मक विचारों या दर्द के बारे में भावनाओं का अनुभव करते थे।
English: The PCS asks the respondents to reflect on past painful experiences and to rate the degree to which they experienced negative thoughts or feelings about pain.
Hindi: पीसीएस उत्तरदाताओं को पिछले दर्दनाक अनुभवों को प्रतिबिंबित करने और उन दर्जे को रेट करने के लिए कहता है जिनसे वे नकारात्मक विचारों या दर्द के बारे में भावनाओं का अनुभव करते थे।
English: The PCS asks the respondents to reflect upon past painful experiences and to rate the degree to which they experienced negative thoughts or feelings about pain.
Hindi: पीसीएस उत्तरदाताओं को पिछले दर्दनाक अनुभवों को प्रतिबिंबित करने और उन दर्जे को रेट करने के लिए कहता है जिनसे वे नकारात्मक विचारों या दर्द के बारे में भावनाओं का अनुभव करते थे।
English: The PCs won a majority government in the 1959 election.
Hindi: सन 1959 के चुनावों में पीएपी ने बहुमत हासिल किया
English: The PDA did not stop here.
Hindi: पीडीए यहीं नहीं रुका।
English: The PDCA Cycle is a systematic series of steps for gaining valuable learning and knowledge for the continual improvement of a product or process.
Hindi: प्लान डू स्टडी एक्ट पीडीएसए पीडीएसए चक्र किसी उत्पाद या प्रक्रिया के निरंतर सुधार के लिए मूल्यवान सीखने और ज्ञान प्राप्त करने के लिए चरणों की एक व्यवस्थित श्रृंखला है।
English: The PDFs are truly phenomenal and thorough, so I'm assuming it took a long time to put this together?
Hindi: पीडीएफ वास्तव में अभूतपूर्व और संपूर्ण हैं, इसलिए मुझे लगता है कि इसे एक साथ रखने में काफी समय लगा?
English: The PDLC level gives a broad overview of the state in terms of woody and non-woody vegetation.
Hindi: पीडीएलसी स्तर काष्ठीय और गैर-काष्ठीय वनस्पतियों के संदर्भ में राज्य का व्यापक अवलोकन देता है।
English: The PDM is a coalition of 11 opposition parties.
Hindi: पाकिस्तान की पीडीएम 11 विपक्षी दलों का गठबंधन है.
English: The PDM is an alliance of 11 opposition parties.
Hindi: पाकिस्तान की पीडीएम 11 विपक्षी दलों का गठबंधन है.
English: The PDO is warranted for 12 months after purchase.
Hindi: वाउचर खरीद के बाद 12 महीने के लिए मान्य हैं।
English: The PDP bill was first brought to the Parliament in 2019 and passed on to the JCP for examination at the time
Hindi: पीडीपी विधेयक को पहली बार 2019 में संसद में लाया गया था और उस समय इसे जेपीसी के पास जांच के लिए भेजा गया था।
English: The PDP bill was first brought to the Parliament in 2019 and passed on to the JCP for examination at the time.
Hindi: पीडीपी विधेयक को पहली बार 2019 में संसद में लाया गया था और उस समय इसे जेपीसी के पास जांच के लिए भेजा गया था।
English: The PDP came next with 22.7 per cent, the National Conference got 20.8 per cent while the Congress recorded 18 per cent of votes.
Hindi: पीडीपी को 22.7 प्रतिशत, नेशनल कांफ्रेंस को 20.8 और कांग्रेस को 18 वोट मिले।
English: The PDP chief alleged that according to reports and eyewitnesses, it appeared that the firing was one-sided.
Hindi: पीडीपी प्रमुख ने आरोप लगाया कि खबरों और चश्मदीदों के मुताबिक ऐसा लगता है कि गोलीबारी एकतरफा थी।
English: The PDP chief alleged that the decision on 5 August 2019 to abrogate the provisions of Article 370 of the constitution and bifurcate the erstwhile state of Jammu and Kashmir into union territories was taken by the ruling BJP only to please its voters.
Hindi: पीडीपी चीफ महबूबा मुफ्ती ने आरोप लगाया कि 5 अगस्त, 2019 को संविधान के अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को निरस्त करने और तत्कालीन जम्मू-कश्मीर राज्य को केंद्र शासित प्रदेशों में बांटने का फैसला बीजेपी की ओर से केवल अपने मतदाताओं को खुश करने के लिए लिया था।
English: The PDP chief had expressed her surprise that no action has been taken against a Bhartiya Janata Party's former lawmaker who has allegedly called for skinning Kashmiris who supported Pakistan in a T20 World Cup match.
Hindi: ' पीडीपी प्रमुख ने आश्चर्य व्यक्त किया था कि भारतीय जनता पार्टी के पूर्व विधायक पर कोई कार्रवाई नहीं हुयीं जिन्होंने भारत पाकिस्तान के बीच हुये टी 20 मैच के दौरान कुछ कश्मीरियों द्वारा पाकिस्तान का समर्थन करने पर उनकी खाल उतारने की बात कही थी।
English: The PDP had even removed some of its leaders from the party after they met with members of a European Union delegation.
Hindi: यूरोपीय संघ के प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों से मुलाकात के बाद पीडीपी ने अपने कुछ नेताओं को पार्टी से हटा भी दिया था।
English: The PDP led by former chief minister Mehbooba Mufti, however, has refused to take part in the delimitation exercise, saying that it was neither represented by any MLA or MP during the Delimitation Commission's meetings.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती के नेतृत्व वाली पीडीपी ने हालांकि यह कहते हुए परिसीमन प्रक्रिया में हिस्सा लेने से इनकार कर दिया कि परिसीमन आयोग की बैठकों के दौरान किसी विधायक या सांसद ने इसका प्रतिनिधित्व नहीं किया।
English: The PDP meeting is scheduled to be held today in Srinagar.
Hindi: श्रीनगर में आज आयोजित होगी पीडीपी कोर कमेटी की बैठक
English: The PDP planning process should be comprehensive and based on a participatory process that involves complete convergence with the plans of all the concerned Central Ministries  Line Departments relating to the 29 subjects covered in the Eleventh Schedule to the Constitution.
Hindi: पंचायत विकास योजना पीडीपी योजना प्रक्रिया व्यापक एवं भागीदारी प्रक्रिया पर आधारित होनी चाहिए जिसमें संविधान की ग्यारहवीं अनुसूची में सूचीबद्ध 29 विषयों से संबंधित सभी संबंधित केंद्रीय मंत्रालयोंलाइन विभागों की योजनाओं के साथ पूर्ण अभिसरण शामिल है।
English: The PDS will significantly help to improve the quality of research outcome by ensuring the originality of ideas and publication of the research scholars.
Hindi: पीडीएस शोधार्थियों के मूल विचारों एवं लेखों की मौलिकता सुनिश्चित करते हुए अनुसंधान परिणाम की गुणवत्ता में सुधार लाने में काफी मदद करेगा।
English: The PDSA Cycle Plan-Do-Study-Act is a systematic process for gaining valuable learning and knowledge for the continual improvement of a product, process, or service.
Hindi: सबसे व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले मॉडलों में से एक है प्लान-डू-स्टडी-एक्ट पीडीएसए चक्र, किसी उत्पाद, सेवा या प्रक्रिया के निरंतर सुधार के लिए मूल्यवान सीखने और ज्ञान प्राप्त करने के लिए चरणों की एक व्यवस्थित श्रृंखला।
English: The PDSA Cycle Plan-Do-Study-Act is a systematic series of steps for gaining valuable learning and knowledge for the continual improvement of a product or process.
Hindi: प्लान डू स्टडी एक्ट पीडीएसए पीडीएसए चक्र किसी उत्पाद या प्रक्रिया के निरंतर सुधार के लिए मूल्यवान सीखने और ज्ञान प्राप्त करने के लिए चरणों की एक व्यवस्थित श्रृंखला है।
English: The PDSA cycle is a systematic series of steps for gaining valuable learning and knowledge for the continuous improvement of a product or process.
Hindi: प्लान डू स्टडी एक्ट पीडीएसए पीडीएसए चक्र किसी उत्पाद या प्रक्रिया के निरंतर सुधार के लिए मूल्यवान सीखने और ज्ञान प्राप्त करने के लिए चरणों की एक व्यवस्थित श्रृंखला है।
English: The PDSA cycles are a systematic series of steps for gaining valuable learning and knowledge for the continual improvement of a product or process.
Hindi: प्लान डू स्टडी एक्ट पीडीएसए पीडीएसए चक्र किसी उत्पाद या प्रक्रिया के निरंतर सुधार के लिए मूल्यवान सीखने और ज्ञान प्राप्त करने के लिए चरणों की एक व्यवस्थित श्रृंखला है।
English: The PDSA stands for Plan-Do-Check-Act, and is a systematic series of steps for gaining valuable learning and knowledge for the continual improvement of a product or process.
Hindi: प्लान डू स्टडी एक्ट पीडीएसए पीडीएसए चक्र किसी उत्पाद या प्रक्रिया के निरंतर सुधार के लिए मूल्यवान सीखने और ज्ञान प्राप्त करने के लिए चरणों की एक व्यवस्थित श्रृंखला है।
English: The PDSBT-FL20-VP is about the size of a small compact camera, at 2.1 by 1.1 by 4 inches HWD, and it weighs only 3.5 ounces.
Hindi: पीडीएसबीटी-एफएल 20-वीपी एक छोटे कॉम्पैक्ट कैमरे के आकार के बारे में है, 2.1 से 1.1 इंच 4 इंच एचडब्ल्यूडी, और इसका वजन केवल 3.5 औंस है।
English: The PE was conducted on December 18, 2016, and the results were published on February 23, 2017, declaring 5,138 candidates to be successful.
Hindi: इन पदों के लिये 18 दिसंबर, 2016 को प्रारंभिक परीक्षा का आयोजन किया गया था और इसके परिणाम 23 फरवरी, 2017 को प्रकाशित हुए थे जिसमें 5,138 उम्मीदवारों को सफल घोषित किया गया था।
English: The PEACE of Westphalia
Hindi: वेस्टफेलिया की शांति
English: The PEG acts as a protective coating and the theory here is that this will allow the MGF to be carried through the blood stream without being broken down.
Hindi: पीईजी एक सुरक्षात्मक कोटिंग के रूप में कार्य करता है और यहां सिद्धांत यह है कि यह एमजीएफ को रक्त प्रवाह के माध्यम से टूटे बिना ले जाने की अनुमति देगा।
English: The PEG acts as a protective coating and the theory here is that this will allow the MGF to be carried through the bloodstream without being broken down.
Hindi: पीईजी एक सुरक्षात्मक कोटिंग के रूप में कार्य करता है और यहां सिद्धांत यह है कि यह एमजीएफ को रक्त प्रवाह के माध्यम से टूटे बिना ले जाने की अनुमति देगा।
English: The PEOPLE is not only the force that creates material values; it is also the only inexhaustible source of SPIRITUAL values, the first philosopher and poet in time, in beauty, in genius, the maker of all the great poems, of all the tragedies on earth, and of the greatest of them all - the HISTORY of WORLD CULTURE.
Hindi: राष्ट्र केवल एक शक्ति नहीं है जो सभी भौतिक मूल्यों का निर्माण करता है, यह आध्यात्मिक मूल्यों का एकमात्र और अटूट स्रोत है, पहली बार, रचनात्मकता का सौंदर्य और प्रतिभा दार्शनिक और कवि है, जिन्होंने सभी महान कविताओं, पृथ्वी की सभी त्रासदियों और उनमें से सबसे बड़ी - विश्व संस्कृति का इतिहास बनाया है।
English: The PET is likely to start during the 3rd  4th week of March 2019.
Hindi: मार्च 2019 के तीसरे और चौथे सप्ताह के दौरान पीईटी शुरू होने की संभावना है।
English: The PET is likely to start during the third and fourth week of March 2019.
Hindi: मार्च 2019 के तीसरे और चौथे सप्ताह के दौरान पीईटी शुरू होने की संभावना है।
English: The PET plastic is also 100 recyclable.
Hindi: पीईटी प्लास्टिक भी 100 पुनर्नवीनीकरण है!
English: The PET protective film is the most common type of protective sticker on the market.
Hindi: पीईटी सुरक्षात्मक फिल्म बाजार पर सुरक्षात्मक स्टीकर का सबसे आम प्रकार है.
English: The PETABYTE is a multiple of the unit byte for digital information .
Hindi: एक्साबाइट डिजिटल जानकारी के लिए यूनिट बाइट की एक बहु है।
English: The PF account balance accumulated in the previous organisation's account can be transferred to the account of the new organisation.
Hindi: पीएफ के पुराने अकाउंट की रकम को नए अकाउंट में ट्रांसफर कर सकते हैं.
English: The PF account holder is entitled to receive the pension amount per month after his retirement, if a certain amount is deducted in advance, then it is called pension commutation.
Hindi: पीएफ खाताधारक अपनी रिटायरमेंट के बाद पेंशन की जो राशि प्रति महीने पाने के हकदार हैं, उसमें से एक निश्चित राशि अगर एडवांस में एकमुश्त निकालते हैं, तो उसे पेंशन का कम्यूटेशन कहते हैं.
English: The PF transfer status is now displayed.
Hindi: पीएफ ट्रांसफर की स्थिति अब प्रदर्शित होती है।
English: The PFC, or thinking center, is located near the top of your head, behind your forehead.
Hindi: पीएफसी, या सोच केंद्र, आपके माथे के पीछे आपके सिर के ऊपर स्थित है।
English: The PFI got its inspiration from the Peace Park between Peru and Ecuador.
Hindi: पीएफआई को इसकी प्रेरणा पेरू और इक्वाडोर के बीच पीस पार्क से मिली।
English: The PFI has been inspired from the Peace Park between Peru and Ecuador.
Hindi: पीएफआई को इसकी प्रेरणा पेरू और इक्वाडोर के बीच पीस पार्क से मिली।
English: The PFI, often accused of playing key roles in alleged 'Love Jihad' cases in Kerala, claimed that the state police, after conducting a thorough probe, had earlier submitted a report in the Kerala High Court, stating that there was no cases of 'Love Jihad' in the state.
Hindi: केरल में 'लव जिहाद' के मामलों में अपनी कथित भूमिका के लिए अक्सर निशाने पर रहने वाले पीएफआई ने दावा किया कि प्रदेश पुलिस ने व्यापक जांच के बाद पूर्व में केरल उच्च न्यायालय में एक रिपोर्ट दी थी जिसमें कहा गया था कि प्रदेश में 'लव जिहाद' का कोई मामला नहीं है।
English: The PFI, often being accused of playing key roles in alleged Love Jihad cases in Kerala, claimed that the state police, after conducting a thorough probe, had earlier submitted a report in the Kerala High Court, stating that there was no cases of Love Jihad in the state.
Hindi: केरल में 'लव जिहाद' के मामलों में अपनी कथित भूमिका के लिए अक्सर निशाने पर रहने वाले पीएफआई ने दावा किया कि प्रदेश पुलिस ने व्यापक जांच के बाद पूर्व में केरल उच्च न्यायालय में एक रिपोर्ट दी थी जिसमें कहा गया था कि प्रदेश में 'लव जिहाद' का कोई मामला नहीं है।
English: The PFR says that the average pension in 2022 will be 18290 rubles.
Hindi: पीएफआर का कहना है कि 2022 में औसत पेंशन 18290 रूबल होगी।
English: The PFR system is arranged like this
Hindi: पीएफआर सिस्टम इस तरह व्यवस्थित किया गया हैः
English: The PG Cert in The Psychology of Dementia Care is a part-time distance learning course run by the School of Psychology and Neuroscience with start dates in January and September.
Hindi: डेमेंशिया केयर के मनोविज्ञान में पीजी सर्टिफिकेट स्कूल ऑफ साइकोलॉजी एंड न्यूरोसाइंस द्वारा जनवरी और सितंबर में प्रारंभ तिथियों के साथ संचालित एक अंशकालिक दूरस्थ शिक्षा पाठ्यक्रम है।
English: The PG Dip Business and Management Business Analytics degree is made up of the following modules and, upon completion, is equal to a total of 120 credits at Level 7.
Hindi: एमएससी बिजनेस एंड मैनेजमेंट बिजनेस एनालिटिक्स निम्नलिखित मॉड्यूल से बना है और पूरा होने पर, लेवल 7 पर कुल 180 क्रेडिट के बराबर है।
English: The PG Dip Business and Management Business Analytics is made up of the following modules and, upon completion, is equal to a total of 120 credits at Level 7.
Hindi: एमएससी बिजनेस एंड मैनेजमेंट बिजनेस एनालिटिक्स निम्नलिखित मॉड्यूल से बना है और पूरा होने पर, लेवल 7 पर कुल 180 क्रेडिट के बराबर है।
English: The PG Project.
Hindi: प्रोजेक्ट पीआई.
English: The PG is occupied by 19 girls.
Hindi: पीजी में रहती हैं 19 लड़कियां
English: The PG level courses in pharmacy are listed below
Hindi: फार्मेसी में पीजी पाठ्यक्रमों की सूची नीचे दी गई हैः
English: The PGA Championship
Hindi: द पीजीए चैंपियनशिप
English: The PGA Championship comes in August.
Hindi: अगस्त में होगी पीजीए गोल्फ चैंपियनशिप
English: The PGA Championship has been postponed
Hindi: पीजीए चैंपियनशिप स्थगित
English: The PGA Championship is one of golf's four major tournaments, along with the Masters, the U.S. Open and the British Open.
Hindi: पीजीए चैम्पियनशिप चार ग्रैंड स्लैम गोल्फ टूर्नामेंट में से एक है; अन्य मास्टर्स, ब्रिटिश ओपन और यूएस ओपन हैं।
English: The PGA Championship is one of the four Grand Slam golf tournaments; the others are the Masters, British Open, and the US Open.
Hindi: पीजीए चैम्पियनशिप चार ग्रैंड स्लैम गोल्फ टूर्नामेंट में से एक है; अन्य मास्टर्स, ब्रिटिश ओपन और यूएस ओपन हैं।
English: The PGA Championship is one of the four Grand Slam golf tournaments; the others are the Masters, the British Open, and the US Open.
Hindi: पीजीए चैम्पियनशिप चार ग्रैंड स्लैम गोल्फ टूर्नामेंट में से एक है; अन्य मास्टर्स, ब्रिटिश ओपन और यूएस ओपन हैं।
English: The PGA Championship is one of the four major tournaments besides the Masters, the British Open, and the US Open.
Hindi: पीजीए चैम्पियनशिप चार ग्रैंड स्लैम गोल्फ टूर्नामेंट में से एक है; अन्य मास्टर्स, ब्रिटिश ओपन और यूएस ओपन हैं।
English: The PGA TOUR would still have to approve a release for him to play.
Hindi: पीजीए टूर को अभी भी उसके खेलने के लिए एक रिलीज को मंजूरी देनी होगी।
English: The PGA Tour is giving away 40 million to the leading 10 players who move the needle, a term that's been around for some 60 years because it's a simple way to define popularity.
Hindi: पीजीए टूर सुई को हिलाने वाले प्रमुख 10 खिलाड़ियों को 40 मिलियन दे रहा है, एक ऐसा शब्द जो लगभग 60 वर्षों से है क्योंकि यह लोकप्रियता को परिभाषित करने का एक सरल तरीका है।
English: The PGA Tour offers what money can't - creating a legacy based on history.
Hindi: पीजीए टूर वह प्रदान करता है जो पैसा नहीं कर सकता - इतिहास के आधार पर एक विरासत बनाना।
English: The PGA Tour wanted to know that the tournament was taking place.
Hindi: पीजीए टूर इस बात की पुष्टि करना चाहता था कि टूर्नामेंट हो रहा है।
English: The PGA Tour would still have to approve a release for him to play.
Hindi: पीजीए टूर को अभी भी उसके खेलने के लिए एक रिलीज को मंजूरी देनी होगी।
English: The PGA championship
Hindi: द पीजीए चैंपियनशिप
English: The PGA of America also reserves the right to invite additional players not included in the categories listed above.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अमेरिका का पीजीए उपरोक्त श्रेणियों में शामिल नहीं किए गए अतिरिक्त खिलाड़ियों को आमंत्रित करने का अधिकार रखता है।
English: The PGA of America reserves the right to invite additional players not included in the categories listed above.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अमेरिका का पीजीए उपरोक्त श्रेणियों में शामिल नहीं किए गए अतिरिक्त खिलाड़ियों को आमंत्रित करने का अधिकार रखता है।
English: The PGDIB course is quite different from other postgraduate courses.
Hindi: एमबीए प्रोग्राम का कोर्स अन्य पोस्ट ग्रेजुएट कोर्सेज की तुलना में बहुत अलग है.
English: The PGDM course structure and subject are almost identical to the MBA.
Hindi: पीजीडीएम की पाठ्यक्रम संरचना और विषय लगभग एमबीए के समान हैं।
English: The PGI 2019-20 is the third publication in this series.
Hindi: पीजीआई 2019-20 इस सीरीज का तीसरा प्रकाशन है।
English: The PGI for 2019-20 is the third publication in this sequence.
Hindi: पीजीआई 2019-20 इस सीरीज का तीसरा प्रकाशन है।
English: The PGI for 2019-20 is the third publication in this series.
Hindi: पीजीआई 2019-20 इस सीरीज का तीसरा प्रकाशन है।
English: The PGI helps the StatesUTs to pinpoint the gaps and accordingly prioritise areas for intervention to ensure that the school education system is robust at every level.
Hindi: ग्रेडिंग इंडेक्स राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को अंतराल को इंगित करने में मदद करता है और हस्तक्षेप के लिए क्षेत्रों को प्राथमिकता देता है, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि स्कूली शिक्षा प्रणाली हर स्तर पर मजबूत हो।
English: The PGI hospital on March 19 announced to shut down its out-patient departments OPDs with immediate effect.
Hindi: पीजीआई अस्पताल ने 19 मार्च को अपने आउटडोर-मरीज विभागों ओपीडी को तत्काल प्रभाव से बंद करने की घोषणा की थी।
English: The PGI hospital on March 19 announced to shut down its outpatient departments OPDs with immediate effect.
Hindi: पीजीआई अस्पताल ने 19 मार्च को अपने आउटडोर-मरीज विभागों ओपीडी को तत्काल प्रभाव से बंद करने की घोषणा की थी।
English: The PGI wines of the Tierras de Castilla is characterized by its requirement when it comes to giving access to wines from the area with the highest wine production in Spain, Castilla La Mancha.
Hindi: टायरास डी कैस्टिला के पीजीआई वाइन की उनकी मांग की विशेषता है, जब यह स्पेन के कैस्टिला ला मंच के उच्चतम शराब उत्पादन के साथ क्षेत्र की वाइन तक पहुंच प्रदान करता है।
English: The PGP of IIM Indore has some special features like
Hindi: आईआईएम इंदौर के पीजीपी में कुछ विशेष सुविधाएं हैं जैसेः
English: The PGPM  MBA is a two-year, full-time combination program that is delivered under the semester scheme.
Hindi: पीजीपीएम  यूजीसी ने मान्यता दी है कि एमबीए दो साल का है, पूर्णकालिक संयोजन प्रोग्राम जो सेमेस्टर स्कीम के तहत दिया जाता है।
English: The PGT test pattern highlights the number of questions in the test, the marks allocated to each question, the total duration, and much more.
Hindi: यूपी पीजीटी परीक्षा पैटर्न परीक्षा में प्रश्नों की संख्या, प्रत्येक प्रश्न के लिए आवंटित अंक, कुल अवधि और बहुत कुछ पर प्रकाश डालता है।
English: The PGT, TGT, and PRT selection process has three stages Screening Test, Interview, and Evaluation of Teaching Skills and Computer Proficiency.
Hindi: पीजीटी, टीजीटी, और पीआरटी चयन प्रक्रिया के तीन चरण हैंः स्क्रीनिंग टेस्ट, साक्षात्कार, और शिक्षण कौशल और कंप्यूटर दक्षता का मूल्यांकन।
English: The PH of human blood is 7.5.
Hindi: मानव रक्त का पीएच मान 7.5 होता है
English: The PI does not provide information
Hindi: पीओ को नहीं है जानकारी