Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The other is to create a space inside Syria where two million Syrian refugees hosted in Turkey can be settled.
Hindi: दूसरा- सीरिया के अंदर एक ऐसी जगह बनाना जहां तुर्की में रह रहे 20 लाख सीरियाई शरणार्थियों को बसाया जा सके.
English: The other is to identify timely and effective prevention and response measures, especially for low-resource environments.
Hindi: दूसरा विशेष रूप से कम संसाधन सेटिंग्स के लिए समय पर और प्रभावी रोकथाम और प्रतिक्रिया उपायों की पहचान कर रहा है।
English: The other is to treat infectious disease.
Hindi: दूसरा संक्रमित का इलाज करना है।
English: The other is to use a reputable antivirus program.
Hindi: दूसरा एक प्रतिष्ठित एंटीवायरस प्रोग्राम की मदद लेना है।
English: The other islands are
Hindi: शेष द्वीप हैंः
English: The other issue is that she doesn't get me.
Hindi: अलग बात है कि वो मुझे हासिल नहीं है,
English: The other issues are very minor.
Hindi: बाकी मुद्दे बहुत छोटे हैं.
English: The other issues discussed were in regards to the plantation for beautification by the Forest Department.
Hindi: अन्य मुद्दों पर चर्चा वन विभाग द्वारा परिसर के सौंदर्यीकरण के लिए वृक्षारोपण के संबंध में थी।
English: The other issues have nothing to do with power-related problems but we hope that the rest of our community will find them helpful as well.
Hindi: अन्य मुद्दों का बिजली से जुड़ी समस्याओं से कोई लेना-देना नहीं है, लेकिन हमें उम्मीद है कि हमारे समुदाय के बाकी लोग भी उन्हें मददगार पाएंगे।
English: The other items on the scale were removed because they did not load on these two factors.
Hindi: पैमाने पर अन्य आइटम हटा दिए गए क्योंकि वे इन दो कारकों पर लोड नहीं किए थे।
English: The other key findings include a heavy financial burden on the poor, and less investment in healthcare by urban local bodies.
Hindi: अन्य प्रमुख निष्कर्षों में गरीबों पर भारी वित्तीय बोझ और शहरी स्थानीय निकायों द्वारा स्वास्थ्य देखभाल में कम निवेश शामिल है ।
English: The other key people
Hindi: अन्य प्रमुख लोगः
English: The other kid asked.
Hindi: """ दुसरे लड़के ने पूछा."
English: The other kid stood there.
Hindi: दूसरा लड़का वहाँ बैठे।
English: The other kind of men
Hindi: दूसरे प्रकार का पुरुष
English: The other lakes include
Hindi: यहाँ की अन्य झीलों में शामिल है
English: The other languages is Spanish.
Hindi: दूसरे स्थान पर स्पेनिश भाषा बोलने वाले हैं।
English: The other languages spoken here are Hindi and English.
Hindi: यहां बोली जाने वाली अन्य भाषाएं हिंदी और अंग्रेजी हैं।
English: The other languages that are spoken here include Hindi and English.
Hindi: यहां बोली जाने वाली अन्य भाषाएं हिंदी और अंग्रेजी हैं।
English: The other languages were all under 1.
Hindi: अन्य सभी भाषाओं का योगदान 1 से कम है।
English: The other lawyer confirmed to Reuters that their license had been revoked.
Hindi: दूसरे वकील ने रायटर को पुष्टि की कि उनका लाइसेंस रद्द कर दिया गया है।
English: The other lawyer confirmed to Reuters their license had been revoked.
Hindi: दूसरे वकील ने रायटर को पुष्टि की कि उनका लाइसेंस रद्द कर दिया गया है।
English: The other leaders who played an important role in the non-aligned movement were President Sukarno of Indonesia, President Nasser of Egypt and President Tito of Yugoslavia.
Hindi: 2.गुटनिरपेक्ष आन्दोलन में प्रमुख भूमिकाएँ निभाने वाले दूसरे नेता थे-इन्डोनेशिया के राष्ट्रपति सुकर्णो, मिस्र के राष्ट्रपति नासिर और यूगोस्लाविया के राष्ट्रपति मार्शल टीटो।
English: The other left-arm fingerspinner, Ajaz Patel, reaped 1 for 7 in his four overs in the first match with a similar bowling style.
Hindi: दूसरे बाएं हाथ के उंगलियों के स्पिनर, एजाज पटेल ने पहले मैच में अपने चार ओवरों में समान गेंदबाजी शैली के साथ 7 विकेट पर 1 विकेट हासिल किया।
English: The other leg should be straight out in front of you.
Hindi: अगला पैर सीधे आपके सामने आना चाहिए।
English: The other likely contenders among the 24 nations include Belgium, sweating over the fitness of key player Kevin De Bruyne after he suffered facial injuries in the Champions League final, and usual suspects Spain and Italy.
Hindi: 24 देशों में अन्य संभावित दावेदारों में बेल्जियम शामिल है, जो हाल ही में चैंपियंस लीग फाइनल में चेहरे की चोटों का सामना करने के बाद प्रमुख खिलाड़ी केविन डी ब्रुने की फिटनेस पर पसीना बहा रहा है, और सामान्य रूप से स्पेन और इटली पर संदेह है।
English: The other likely contenders among the 24 nations include Belgium, sweating over the fitness of key player Kevin De Bruyne after he suffered facial injuries in the recent Champions League final, and the usual suspects Spain and Italy.
Hindi: 24 देशों में अन्य संभावित दावेदारों में बेल्जियम शामिल है, जो हाल ही में चैंपियंस लीग फाइनल में चेहरे की चोटों का सामना करने के बाद प्रमुख खिलाड़ी केविन डी ब्रुने की फिटनेस पर पसीना बहा रहा है, और सामान्य रूप से स्पेन और इटली पर संदेह है।
English: The other likely contenders among the 24 nations include Belgium, sweating over the fitness of key player Kevin De Bruyne after he suffered facial injuries in the recent Champions League final, and usual suspects Spain and Italy.
Hindi: 24 देशों में अन्य संभावित दावेदारों में बेल्जियम शामिल है, जो हाल ही में चैंपियंस लीग फाइनल में चेहरे की चोटों का सामना करने के बाद प्रमुख खिलाड़ी केविन डी ब्रुने की फिटनेस पर पसीना बहा रहा है, और सामान्य रूप से स्पेन और इटली पर संदेह है।
English: The other limbs and head were never recovered and the body was never identified..
Hindi: शरीर के बाकी अंग और सर कभी नहीं बरामद हुए और लाश की शिनाख्त भी नहीं हुई
English: The other line remained silent.
Hindi: दूसरी लाइन चुप थी।
English: The other lines planned to be built in 2019 are as follows;
Hindi: 2019 में निर्मित होने वाली अन्य लाइनें निम्नानुसार हैं;
English: The other livestock including mithun, yak, horses, ponies, mule, donkeys, camel together contribute around 0.23 of the total livestock and they have a total population of about 1.24 million.
Hindi: मिथुन, याक, घोड़े, टट्टू, खच्चर, गधे तथा ऊंट सहित अन्य पशुधन मिलकर कुल पशुधन में लगभग 0.23 प्रतिशत का योगदान करते हैं, जिनकी कुल संख्या 1.24 मिलियन है।
English: The other local attractions
Hindi: अन्य स्थानीय आकर्षण
English: The other love of my life!
Hindi: मेरे जीवन का दूसरा प्यार!
English: The other main change is instead of collecting money, players collect health points, with the goal to accumulate the most health points and finish off other players.
Hindi: अन्य मुख्य परिवर्तन पैसे इकट्ठा करने के बजाय, खिलाड़ी स्वास्थ्य अंक एकत्र करते हैं, जिसका लक्ष्य सबसे अधिक स्वास्थ्य अंक जमा करना और अन्य खिलाड़ियों को खत्म करना है।
English: The other major dumping sites in the city are in Okhla in south Delhi and Narela-Bawana in north-west Delhi.
Hindi: शहर में अन्य प्रमुख डंपिंग साइट दक्षिण दिल्ली में ओखला और उत्तर-पश्चिम दिल्ली में नरेला-बवाना में हैं।
English: The other major events of the Ancient Indian period are
Hindi: प्राचीन भारतीय काल की अन्य प्रमुख घटनाएं हैंः
English: The other major gripe with the DualShock 3 is the 55 price tag.
Hindi: ड्यूलशॉक 3 के साथ अन्य प्रमुख पकड़  55 मूल्य का टैग है।
English: The other major international
Hindi: अन्य मुख्य अन्तर्राष्ट्रीय संगठन
English: The other major issue Trump has taken up is rallying cry to remove or alter Section 230 of the 1996 Communications Decency Act, which provides a shield to online publishers from liability for content generated by users.
Hindi: ट्रम्प ने जो दूसरा प्रमुख मुद्दा उठाया है, वह धारा 230 को हटाने या बदलने के लिए रो रही है 1996 संचार निर्णय अधिनियम, जो उपयोगकर्ताओं द्वारा उत्पन्न सामग्री के लिए देयता से ऑनलाइन प्रकाशकों को एक ढाल प्रदान करता है।
English: The other major issue is integration.
Hindi: और एक और महत्वपूर्ण मुद्दा एकीकरण है।
English: The other major problem caused by overwatering is the encouragement of infestations of pests such as insects.
Hindi: ओवरवॉटरिंग के कारण होने वाली दूसरी बड़ी समस्या कीटों जैसे संक्रमणों को प्रोत्साहित करना है।
English: The other major problem is that of the wild animals.
Hindi: दूसरी बड़ी समस्या वन्यजीवों को लेकर है।
English: The other major style differentiator is a horizontal strip of silver lines along the bottom, a grille of sorts, that fronts the E7's more powerful sound system.
Hindi: अन्य प्रमुख शैली विभेदक नीचे की ओर चांदी की रेखाओं की एक क्षैतिज पट्टी है, जो एक प्रकार का जंगला है, जो ई 7 के अधिक शक्तिशाली ध्वनि प्रणाली का सामना करता है।
English: The other man arrives.
Hindi: दूसरा आदमी आता है
English: The other man asked .
Hindi: """ दुसरे लड़के ने पूछा."
English: The other man asked calmly.
Hindi: -दूसरे ने धीरे से पूछा.
English: The other man asked curiously.
Hindi: """ दूसरे ने हैरत से पूछा।"
English: The other man asked him - what happened?
Hindi: दूसरे आदमी ने उससे पूछा- क्या हुआ?
English: The other man called.
Hindi: दूसरा आदमी बोला।
English: The other man calls a girl and tells her that wants to learn sex.
Hindi: दूसरा आदमी एक लड़की को बुलाता है और उससे कहता है कि वह सेक्स सीखना चाहता है।
English: The other man charged in the incident died in October.
Hindi: हत्याकांड के एक और आरोपी की पिछले साल अक्टूबर में मौत हो गई थी।
English: The other man hung up the phone.
Hindi: दूसरे लड़के ने फ़ोन लगा दिया.
English: The other man just nodded in response.
Hindi: जवाब में दूसरे व्यक्ति ने केवल अपना सर हिलाया।
English: The other man reads.
Hindi: अन्य पुरुष उसने पढ़ा।
English: The other man tried to calm him down.
Hindi: उसे एक दूसरे व्यक्ति ने शांत कराने की कोशिश की।
English: The other man was killed, too.
Hindi: दूसरे आदमी भी क़त्ल हुए हैं,
English: The other man was standing there.
Hindi: दूसरा वहां खड़ा रहा।
English: The other man who prevented World War 3
Hindi: तीसरा विश्व युद्ध रोकने वाला इंसान
English: The other man you're seeing
Hindi: दूसरा मर्द जो तुम देखते हो मेरे साथ
English: The other man,
Hindi: बाकी आदमी है,
English: The other man, he's
Hindi: अन्य पुरुष वह , उसने
English: The other marine Massimiliano Latorre is already in Italy on health grounds and his stay there was recently extended by the apex court till September 30 this year.
Hindi: दूसरा मरीन मैसिमिलयानो लाटोरे स्वास्थ्य आधार पर पहले से ही इटली में है तथा शीर्ष अदालत ने उसके वहां रहने की अवधि हाल में इस साल के 30 सितंबर तक बढ़ा दी थी।
English: The other marine Massimiliano Latorre is already in Italy on health grounds and his stay there was recently extended by the apex court till September 30.
Hindi: दूसरा मरीन मैसिमिलयानो लाटोरे स्वास्थ्य आधार पर पहले से ही इटली में है तथा शीर्ष अदालत ने उसके वहां रहने की अवधि हाल में इस साल के 30 सितंबर तक बढ़ा दी थी।
English: The other marine, Salvatore Girone, is not permitted to leave India.
Hindi: लेकिन दूसरे नौसेनिक सल्वातोर गिरोन को भारत से छोड़ने की परमिशन नहीं दी थी।
English: The other married it.
Hindi: दूसरे ने उससे विवाह किया।
English: The other material is natural stone.
Hindi: दूसरे प्रकार की सामग्री प्राकृतिक पत्थर है।
English: The other matters, their quantities are different.
Hindi: अन्य बातें, उनकी मात्राएँ भिन्न हैं।
English: The other me is a 2000 Disney channel original movie about a teenager who accidentally clones himself as a genius and ends up using his clone to pass school.
Hindi: द अदर मी 2000 की एक डिज़्नी चैनल ओरिजिनल फिल्म है जो एक किशोर के बारे में है जो गलती से खुद को एक जीनियस के रूप में क्लोन कर लेता है और स्कूल पास करने के लिए अपने क्लोन का उपयोग करता है।
English: The other me is a 2000 disney channel original movie about a teenager who accidentally clones himself as a genius and ends up using his clone to pass school.
Hindi: द अदर मी 2000 की एक डिज़्नी चैनल ओरिजिनल फिल्म है जो एक किशोर के बारे में है जो गलती से खुद को एक जीनियस के रूप में क्लोन कर लेता है और स्कूल पास करने के लिए अपने क्लोन का उपयोग करता है।
English: The other measures approved by the cabinet
Hindi: कैबिनेट द्वारा की गई अन्य पहलः
English: The other measures which are expected to strengthen the sector are as under
Hindi: बैंकिंग क्षेत्र को मजबूत करने के लिए अपेक्षित अन्य उपाय निम्नानुसार हैंः
English: The other medications are used for other conditions.
Hindi: दवा का उपयोग अन्य स्थितियों में किया जाता है।
English: The other medications that were started should also be continued.
Hindi: दूसरी बीमारियों की जो दवाएं चल रही हैं , उन्हें जारी रखना चाहिए ।
English: The other member from the house
Hindi: घर का दूसरा सदस्य
English: The other members are elected through the governor.
Hindi: अन्य सदस्यों का चुनाव राज्यपाल के माध्यम से किया जाता है।
English: The other members of the Occult Club also have elements of this.
Hindi: ऑकल्ट क्लब के अन्य सदस्यों में भी इसके तत्व हैं।
English: The other members of the commission includes Kazakhstan's former Olympic champion triple jumper Olga Rypakova, China's Wang Yu, Malaysia's Lee Hup Wei and Saudi Arabia's Saad Shaddad.
Hindi: आयोग के अन्य सदस्यों में शामिल हैंः कजाकिस्तान के पूर्व ओलंपिक चैंपियन ट्रिपल जंपर ओल्गा रिपाकोवा, चीन के वांग यू, मलेशिया के ली हूप वेई और सऊदी अरब के साद शादद।
English: The other members of the committee will be Alok Joshi and Sandeep Oberoi.
Hindi: इस कमेटी के अन्य सदस्य आलोक जोशी और संदीप ओबेरॉय होंगे।
English: The other members of the family remain a little distant from him.
Hindi: परिवार के अन्य सदस्य उससे थोड़ा दूर रहते हैं।
English: The other members of the gang are being searched for.
Hindi: गिरोह के बाकी सदस्यों की तलाश की जा रही है।
English: The other members of the list were Ratan Tata 8.02 percent, Barack Obama 7.36 percent and Bill Gates 6.96 percent at number three, four and five respectively.
Hindi: इस मामले में रतन टाटा 8.02 फीसदी, बराक ओबामा 7.36 फीसदी और बिल गेट्स 6.96 फीसदी क्रमश तीसरे, चौथे और पांचवें नंबर पर हैं।
English: The other members of the team are Senior Superintendent of Police M S Bhullar, Deputy Superintendent of Police Lakhvir Singh and Inspector Dalbir Singh.
Hindi: टीम के अन्य सदस्यों में वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एमएस भुल्लर, पुलिस उपाधीक्षक लखवीर सिंह और निरीक्षक दलबीर सिंह शामिल हैं।
English: The other members of the team are Senior Superintendent of Police M.S.Bhullar, Deputy Superintendent of Police Lakhvir Singh and Inspector Dalbir Singh.
Hindi: टीम के अन्य सदस्यों में वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एमएस भुल्लर, पुलिस उपाधीक्षक लखवीर सिंह और निरीक्षक दलबीर सिंह शामिल हैं।
English: The other members of this Committee are Shah, Sitharaman, Narendra Singh Tomar and Arjun Munda.
Hindi: इस समिति के अन्य सदस्य शाह, सीतारमण, नरेंद्र सिंह तोमर और अर्जुन मुंडा हैं।
English: The other members were Sachin Tendulkar and V.V.S. Laxman.
Hindi: अन्य सदस्य सचिन तेंडुलकर और वीवीएस लक्ष्मण थे।
English: The other men sit around.
Hindi: बाकी आसपास बैठे हैं।
English: The other men's
Hindi: बाकी के मर्द
English: The other menu.
Hindi: दूसरा मेनू।
English: The other method is right-clicking in an empty space on the taskbar and selecting Start Task Manager.
Hindi: दूसरी विधि टास्कबार पर खाली जगह पर राइट-क्लिक करना और चयन करना है कार्य प्रबन्धक प्रारंभ करें।
English: The other methods are working for you?
Hindi: क्या दूसरी विधि आपके लिए काम करती है?
English: The other militants fled to Afghanistan.
Hindi: अन्य आतंकवादी अफगानिस्तान की ओर भाग निकले.
English: The other ministries
Hindi: अन्य मंत्रालय
English: The other missing player is Jofra Archer, who is unavailable for the rest of the season due to an elbow injury.
Hindi: जोफ्रा आर्चर अन्य अनुपस्थित हैं, कोहनी की चोट के कारण उन्हें शेष वर्ष के लिए क्रिकेट से बाहर रखा गया है।
English: The other missions can be accumulated in up to three, and exchanged once a day if you can not complete them.
Hindi: अन्य मिशनों को तीन तक जमा किया जा सकता है, और यदि आप उन्हें पूरा नहीं कर सकते हैं तो दिन में एक बार एक्सचेंज किया जा सकता है।
English: The other mode of treatment is light therapy.
Hindi: दूसरी चिकित्सा उपचार प्रकाश चिकित्सा है।
English: The other model is great.
Hindi: दूसरा मॉडल भी है शानदार
English: The other models
Hindi: अन्य आदर्शः
English: The other module.
Hindi: दूसरा मॉड्यूल।
English: The other monuments in this area are better visited with the help of transport.
Hindi: इस क्षेत्र के अन्य स्मारकों को परिवहन की सहायता से बेहतर तरीके से देखा जा सकता है।
English: The other most common cause of dehydration is simply not drinking enough water a day.
Hindi: निर्जलीकरण के सबसे आम कारणों में से एक पूरे दिन पर्याप्त पानी नहीं पीना है।
English: The other most common effect of using Human Menopausal Gonadotrophin is pain in the abdominal area caused by ovarian hyperstimulation OHSS.
Hindi: उपयोग करने का अन्य सबसे आम प्रभाव ओवेरियन हाइपरस्टीमुलेशन ओएचएसएस के कारण उदर क्षेत्र में दर्द है।
English: The other murals are
Hindi: अन्य सभी दीवारें हैंः
English: The other must accept it.
Hindi: दूसरे को इसे स्वीकार करना होगा
English: The other mystery...
Hindi: दूसरा रहस्य-
English: The other name of Indus River
Hindi: अन्य नाम इंडस नदी
English: The other name of activated charcoal is activated carbon.
Hindi: सक्रिय कार्बन सक्रिय चारकोल का दूसरा नाम है।
English: The other name of earth is mother.
Hindi: जन्नत का दूसरा नाम माँ है.
English: The other name of it is black pepper.
Hindi: एक और नाम काला पपड़ी है।
English: The other name of life is to change.
Hindi: जीवन का दूसरा नाम है परिवर्तन ।
English: The other name
Hindi: दूसरा नामः
English: The other nearby airports are Delhi 4hrs, Jaipur 3 hours and Lucknow 7hrs.
Hindi: दूसरे पास के हवाई अड्डे दिल्ली 4 घंटे, जयपुर 3 घंटे और लखनऊ 7 घंटे हैं।
English: The other new york boroughs, such as queens and staten island, while still much more expensive than average, feature ificantly lower living costs than you can find in manhattan.
Hindi: अन्य न्यूयॉर्क में इस तरह के क्वीन्स और स्टेटन द्वीप के रूप में, नगर, जबकि अभी भी ज्यादा औसत से अधिक महंगा है, काफी कम रहने की लागत की सुविधा से आप मैनहट्टन में पा सकते हैं।
English: The other night I came across this article on the internet
Hindi: कल मैंने इस पोस्ट को इंटरनेट पर पढ़ाः
English: The other night I dreamt I was eating a ten-pound marshmallow.
Hindi: कल रात मैंने सपना देखा कि मैंने दस पाउंड मार्शमलो खा लिया।
English: The other night I was sitting around a fire with a friend, discussing the influence of psychedelics...
Hindi: दूसरी रात मैं एक दोस्त के साथ आग के आसपास बैठा था, साइकेडेलिक्स के प्रभाव पर चर्चा कर रहा था . . .
English: The other night we had 47.
Hindi: पिछली बार हम 47 थे।
English: The other nominees in the European Leader of the Year category were European Commissioner Cecilia Malmstrm and the Commission's Chief Negotiator for Brexit Michel Barnier.
Hindi: यूरोपीय नेता ऑफ द ईयर श्रेणी में अन्य नामांकित यूरोपीय कमिश्नर सेसिलिया माल्मस्ट्रोम और ब्रेक्सिट मिशेल बार्नियर के लिए आयोग के मुख्य वार्ताकार थे।
English: The other non-permanent participants from the past are Australia and Singapore.
Hindi: पिछले गैर स्थाई प्रतिभागियों ऑस्ट्रेलिया और सिंगापुर हैं ।
English: The other non-stationary process
Hindi: अन्य नॉनलाइनर प्रक्रिया
English: The other non-tennis player to make the list is Thai golf player Ariya Jutanugarn who is placed 15th.
Hindi: ' सूची में शामिल अन्य गैर-टेनिस खिलाड़ी थाईलैंड की गोल्फ खिलाड़ी अरिया जुतानुगार्न हैं, जिन्हें 15वां स्थान मिला है.
English: The other object to compare with.
Hindi: तुलना करने के लिए दूसरी वस्तु।
English: The other object to compare.
Hindi: तुलना करने के लिए दूसरी वस्तु।
English: The other objectives of the mission also included
Hindi: मिशन के अन्य उद्देश्यों में निम्न शामिल हैंः
English: The other occasion Forex market is therefore crucial to multinationals is that while keeping company in foreign markets they regularly have to repatriate money.
Hindi: एक अन्य कारण विदेशी मुद्रा इतना महत्वपूर्ण है बहुराष्ट्रीय कंपनियों के लिए है कि जब विदेशी बाजारों में व्यापार के संचालन वे नियमित रूप से धन की देश को लौट आना है।
English: The other official languages of Spain in addition to Spanish are
Hindi: स्पेन की अन्य आधिकारिक भाषाएँ, स्पेनिश के साथ सह-आधिकारिक हैंः
English: The other official languages of Spain, co-official with Spanish are
Hindi: स्पेन की अन्य आधिकारिक भाषाएँ, स्पेनिश के साथ सह-आधिकारिक हैंः
English: The other one actually drags it down.
Hindi: दूसरा वास्तव में नीचे लाएगा।
English: The other one always end up suffering.
Hindi: दूसरा जिससे सदा दुख ही सहे।
English: The other one answered
Hindi: एक अन्य ने जवाब दियाः
English: The other one curiously asked.
Hindi: """ दूसरे ने हैरत से पूछा।"
English: The other one hasn't been invented yet.
Hindi: और दूसरा अभी तक आविष्कार नहीं हुआ है।
English: The other one is Open
Hindi: दूसरा खुला है
English: The other one is a few months older.
Hindi: दूसरी बात कुछ महीने पुरानी है।
English: The other one is archaeological.
Hindi: दूसरी है पुरातात्वीय।
English: The other one is being repaired.
Hindi: दूसरे का जीर्णोद्धार किया जा रहा है।
English: The other one is complete love.
Hindi: दूसरा है प्यार से पूरा भरा।
English: The other one is downstairs.
Hindi: दूसरा नीचे है।
English: The other one is facing west.
Hindi: दूसरे का मुंह पश्चिम की ओर है।
English: The other one is going toward the shore.
Hindi: दूसरी चल पड़ती है किनारे की तरफ.
English: The other one is impossible to find.
Hindi: दूसरा तो ढूंढ़ना भी नामुमकिन है
English: The other one is most likely
Hindi: बाकी सबसे अधिक संभावना है
English: The other one is open
Hindi: दूसरा खुला है
English: The other one is pretty looking.
Hindi: दूसरा ही सुन्दर दिखता है ।
English: The other one is selling online.
Hindi: दूसरा ऑनलाइन बेचना है।
English: The other one is simple, light, with a small amount of flowers, large fragments.
Hindi: अन्य एक सरल, हल्का, फूलों की एक छोटी मात्रा के साथ, बड़े टुकड़े हैं।
English: The other one is the energy.
Hindi: दूसरा है ऊर्जा।
English: The other one is to be decided.
Hindi: दूसरे हे तय करने लगेगी है।
English: The other one must accept it.
Hindi: दूसरे को इसे स्वीकार करना होगा
English: The other one reached them.
Hindi: दूसरा उन्हें पहुंचा आये
English: The other one warbled in response.
Hindi: दूसरे ने झल्लाकर उत्तर दिया।
English: The other one was a western.
Hindi: एक पूरब तो एक पश्चिम था।
English: The other one was planted in the ground, and continued flowering until I removed it in March.
Hindi: दूसरे को जमीन में लगाया गया था, और जब तक मैंने मार्च में इसे नहीं हटाया तब तक फूल जारी रखा।
English: The other one will provide me with the happiness or satisfaction I need.
Hindi: दूसरा मुझे खुशी या संतुष्टि प्रदान करेगा जो मुझे चाहिए।
English: The other one's better?
Hindi: बाकी बेहतर है?
English: The other one's in the ditch!
Hindi: और दूसरा कब्र में है!
English: The other one, Costa Rica.
Hindi: एक और है, कोस्टा रिका।
English: The other ones are branched to the red path.
Hindi: अन्य लोगों को लाल पथ के लिए शाखित किया जाता है।
English: The other ones are just numbers.
Hindi: बाकी तो मात्र अंक हैं।
English: The other ones are manageable.
Hindi: बाकी प्रबंधनीय हैं।
English: The other ones are worse.
Hindi: बाकी तो और भी बुरे हैं।
English: The other ones can last for several years.
Hindi: अन्य टूटने कई वर्षों तक चल सकते हैं।
English: The other ones will come naturally.
Hindi: बाकी स्वाभाविक रूप से आएंगे।
English: The other ones... aren't.
Hindi: बाकियों को...नहीं।
English: The other option for treatment is a kidney transplant.
Hindi: इसके इलाज का दूसरा विकल्प किडनी ट्रांसप्लांट करना भी है.
English: The other option is a forward transaction or a forward contract, which is the simplest type of derivative.
Hindi: दूसरा विकल्प एक फॉरवर्ड ट्रांजेक्शन या फ़ॉरवर्ड कॉन्ट्रैक्ट है, जो व्युत्पन्न का सबसे सरल प्रकार है।
English: The other option is a laser procedure.
Hindi: दूसरा विकल्प एक लेजर प्रक्रिया मेसोथेरेपी है।
English: The other option is procuring the goat kids of 2 to 3 months.
Hindi: दूसरा विकल्प 2 से 3 महीने के बकरी के बच्चों को खरीदना है।
English: The other option is to buy anything from the Second Life Store, as the profits go towards providing clothing, shelter and more to those in need.
Hindi: दूसरा विकल्प से सब कुछ खरीदना है सेकंड लाइफ स्टोर, क्योंकि लाभ जरूरतमंद लोगों को कपड़े, आश्रय और बहुत कुछ प्रदान करने के लिए जाता है।
English: The other option is to send your query directly through the web.
Hindi: दूसरा विकल्प अपनी क्वेरी को सीधे वेब के माध्यम से भेजना है।
English: The other option is to simply sell a property and use part of the proceeds to make the required distribution.
Hindi: अन्य विकल्प केवल संपत्ति बेचने और आय के हिस्से का उपयोग करके आवश्यक वितरण करना है।
English: The other option is to use a bus.
Hindi: एक अन्य यात्रा विकल्प बस का उपयोग करना है।
English: The other option is to use two tickets.
Hindi: एक अन्य विकल्प है, दो डिब्बों का इस्तेमाल करना।
English: The other option would be an application by the general public.
Hindi: दूसरा विकल्प होगा आवेदन जनसामान्य द्वारा ।
English: The other option, the one chosen by the Trump administration is to simply impose unilateral tariffs on an opponent's goods in the hopes that they will buckle.
Hindi: दूसरा विकल्प, ट्रम्प प्रशासन द्वारा चुना एक बस उम्मीद है कि वे बेल्ट जाएगा में एक विरोधी के माल पर एकतरफा टैरिफ लागू करने के लिए है।