Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A little more education, a little longer life?
Hindi: थोड़ा और अधिक शिक्षा, थोड़ा लंबा जीवन?
English: A little more effort please...
Hindi: थोड़ा और प्रयास हों तो ...
English: A little more effort was needed on the film's editing.
Hindi: फिल्म की एडिटिंग पर थोड़ा और काम करना था.
English: A little more expensive than competitors, but worth it.
Hindi: यह प्रतियोगियों की तुलना में थोड़ा अधिक खर्च करता है लेकिन यह इसके लायक है.
English: A little more expensive than elsewhere
Hindi: कहीं और से कुछ ज्यादा महंगा
English: A little more expensive than other options
Hindi: अन्य विकल्पों की तुलना में थोड़ा अधिक महंगा है
English: A little more expensive than other services
Hindi: अन्य सेवाओं की तुलना में अधिक महंगा है
English: A little more expensive than some of its rivals
Hindi: अपने कुछ प्रतियोगियों की तुलना में अधिक महंगा है
English: A little more expensive than some of their competitors
Hindi: अपने कुछ प्रतियोगियों की तुलना में अधिक महंगा है
English: A little more expensive than the competition
Hindi: प्रतियोगिता की तुलना में थोड़ा महंगा
English: A little more expensive to buy
Hindi: खरीद करने के लिए थोड़ा महंगा
English: A little more explanation would be good.
Hindi: थोड़ा और स्पष्टीकरण अच्छा होगा।
English: A little more explanation would be helpful.
Hindi: थोड़ा और स्पष्टीकरण अच्छा होगा।
English: A little more explanation would be useful.
Hindi: थोड़ा और स्पष्टीकरण अच्छा होगा।
English: A little more extreme, dramatic and zany.
Hindi: थोड़ा और चरम, नाटकीय और बौड़म।
English: A little more focus on emotional intelligence can help here.
Hindi: भावनात्मक खुफिया पर थोड़ा अधिक ध्यान यहाँ मदद कर सकता है।
English: A little more for a period of time 5 days if the package parasitic immunological research is performed on different types of spend.
Hindi: थोड़ा और समय 5 दिन तक उस घटना में खर्च करना होगा जिसमें विभिन्न प्रकार के परजीवियों पर प्रतिरक्षाविज्ञानी अध्ययन का एक पैकेज किया जाता है।
English: A little more for thought
Hindi: थोड़ा और सोचनाः
English: A little more frequent than the previous species.
Hindi: पिछली प्रजातियों की तुलना में थोड़ा अधिक है।
English: A little more from me.
Hindi: मुझसे और थोड़ा।
English: A little more from the same series.
Hindi: उसी श्रृंखला से थोड़ा और।
English: A little more happier
Hindi: कुछ ज्यादा खुशी से
English: A little more humility, please!
Hindi: अधिक विनम्र, कृपया!
English: A little more in Europe and a little less in Asia.
Hindi: थोड़ा एशिया में और थोड़ा योरोप में
English: A little more info about the film
Hindi: फिल्म के बारे में और अधिक जाने
English: A little more information
Hindi: थोड़ी और जानकारी
English: A little more information about the company
Hindi: कंपनी के बारे में थोड़ी और जानकारी
English: A little more information please?
Hindi: और अधिक जानकारी के लिए कृपया, कृपया?
English: A little more information to think about...
Hindi: विचार के लिए अधिक जानकारी ...
English: A little more is known.
Hindi: थोड़ा और जाना जाता है।
English: A little more love and less hate.
Hindi: थोड़ा अधिक प्यार और कम घृणा
English: A little more lucky for those who do not have large natural water intakes near by, as, for example, in the Tula region - here the water in the tap is artesian.
Hindi: उन लोगों के लिए थोड़ा अधिक भाग्यशाली जिनके पास कोई बड़ा प्राकृतिक पानी नहीं है, जैसे कि, उदाहरण के लिए, तुला क्षेत्र में - यहाँ नल में पानी आर्टिसियन है।
English: A little more of Your Life
Hindi: अपने जीवन के थोड़ा और
English: A little more of Your life
Hindi: अपने जीवन के थोड़ा और
English: A little more of the past
Hindi: अतीत से थोड़ा सा
English: A little more of the world
Hindi: दुनिया से थोड़ा और
English: A little more of your life
Hindi: अपने जीवन के थोड़ा और
English: A little more on the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था के बारे में थोड़ा सा।
English: A little more on the history
Hindi: इतिहास के बारे में थोड़ा और
English: A little more on the subject
Hindi: विषय पर थोड़ा और
English: A little more persistence, a little more effort,..
Hindi: थोड़ा और दृढ़ता, थोड़ा और प्रयास,
English: A little more politeness?
Hindi: कुछ और विनम्र?
English: A little more power for a lot more money
Hindi: थोड़े से पैसे के लिए और अधिक शक्ति
English: A little more quantity for the price would be great.
Hindi: कीमत के लिए थोड़ी अधिक मात्रा बेहतर होगी।
English: A little more refined version
Hindi: थोड़ा और अधिक परिष्कृत संस्करण
English: A little more snooping by us and we are also told that Katrina has been visiting the house and taking an active interest in the decor and other arrangements.
Hindi: हमारी ओर से थोड़ी और जासूसी की गई और हमें यह भी बताया गया कि कैटरीना घर का दौरा कर रही हैं और सजावट और अन्य व्यवस्थाओं में सक्रिय रुचि ले रही हैं।
English: A little more south.
Hindi: थोड़ा आगे दक्षिण।
English: A little more technologically advanced?
Hindi: ज़्यादा टेक्निकल हो गया?
English: A little more than 10 of defense enterprises are on the verge of bankruptcy!
Hindi: 10 से अधिक रक्षा उद्यम दिवालियापन के कगार पर हैं!
English: A little more than 100 years ago, Edwin C. Barnes discovered how true it is that men really do THINK AND GROW RICH.
Hindi: तीस साल से थोडा अधिक वर्ष पहले, एडविन सी. बर्न्स ने खोजा कि यह कितना सच है कि आदमी सचमुच सोचता है और अमीर बन जाता है.
English: A little more than 24 hours.
Hindi: 24 घंटे से थोड़ा अधिक।
English: A little more than 3 hours
Hindi: तीन घंटे से थोड़ा अधिक
English: A little more than a century ago, an Asian fungus made its way to our shores and devastated the American chestnut.
Hindi: एक छोटे से अधिक एक सदी पहले, एक एशियाई कवक हमारे तटों के लिए अपना रास्ता बना दिया और अमेरिकी शाहबलूत तबाह.
English: A little more than a decade ago, professional poker players moved out of the shadows to become bona fide superstars.
Hindi: एक दशक पहले की तुलना में थोड़ा अधिक, पेशेवर पोकर खिलाड़ी छाया से बाहर निकलकर बोना फाइड सुपरस्टार बन गए।
English: A little more than a minute before this happened, Celtics guard Evan Turner had just hit a three to put his team three points from the lead.
Hindi: ऐसा होने से एक मिनट से कुछ अधिक समय पहले, सेल्टिक्स के गार्ड इवान टर्नर ने सिर्फ तीन रन बनाकर अपनी टीम को बढ़त से तीन अंक दिला दिए थे।
English: A little more than a month ago, the press service of the Ministry of Defense reported on the plans of the department concerning various security systems.
Hindi: एक महीने से थोड़ा अधिक समय पहले, रक्षा मंत्रालय की प्रेस सेवा ने विभिन्न सुरक्षा प्रणालियों के विषय में विभाग की योजनाओं पर सूचना दी।
English: A little more than a percent is correct.
Hindi: एक प्रतिशत से थोड़ा अधिक सही है।
English: A little more than a week after fears of a contaminated water flood led to a state of emergency, officials say they've been able to stop dumping wastewater from the old Piney Point phosphate mine.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि दूषित पानी की बाढ़ की आशंका के एक हफ्ते से थोड़ा अधिक समय बाद, अधिकारियों का कहना है कि वे पुरानी पाइन पॉइंट फॉस्फेट खदान से अपशिष्ट जल को रोकने में सक्षम हैं।
English: A little more than a week ago, Deadline posted a piece about actor Michael Douglas, who was attempting to get out ahead of accusations of sexual harassment that he was expecting to see emerge into the public space.
Hindi: एक हफ्ते से थोड़ा अधिक समय पहले , डेडलाइन नेअभिनेता माइकल डगलस के बारे में एक अंश पोस्ट किया, जो यौन उत्पीड़न के आरोपों से बाहर निकलने का प्रयास कर रहा था, जिसे वह सार्वजनिक स्थान पर उभरने की उम्मीद कर रहा था।
English: A little more than before
Hindi: पहले से कुछ ज्यादा
English: A little more than five minutes later, the match resumed, that hard-earned momentum Fernandez had worked for was zapped, and Raducanu made good on championship point No. 3, sealing a 6-4, 6-3 win at Arthur Ashe Stadium with an emphatic ace.
Hindi: पांच मिनट से कुछ अधिक समय बाद, मैच फिर से शुरू हुआ, फर्नांडीज ने जिस गति के लिए काम किया था, उस पर काम किया गया था, और रैडुकानु ने चैंपियनशिप पॉइंट नंबर 3 पर अच्छा प्रदर्शन किया, आर्थर ऐश स्टेडियम में 6-4, 6-3 से जीत दर्ज की।
English: A little more than the beginning
Hindi: शुरुआत से थोड़ा और आगे
English: A little more than the first
Hindi: पहिले से कुछ अधिक
English: A little more than thirty years ago, Edwin C Barnes discovered how true it is that men really do Think and Grow Rich.
Hindi: तीस साल से थोडा अधिक वर्ष पहले, एडविन सी. बर्न्स ने खोजा कि यह कितना सच है कि आदमी सचमुच सोचता है और अमीर बन जाता है.
English: A little more than thirty years ago, Edwin C. Barnes discovered how true it is that men really do THINK AND GROW RICH.
Hindi: तीस साल से थोडा अधिक वर्ष पहले, एडविन सी. बर्न्स ने खोजा कि यह कितना सच है कि आदमी सचमुच सोचता है और अमीर बन जाता है.
English: A little more than thirty years ago, Edwin C. Barnes discovered how true it is that men really do Think and Grow Rich.
Hindi: तीस साल से थोडा अधिक वर्ष पहले, एडविन सी. बर्न्स ने खोजा कि यह कितना सच है कि आदमी सचमुच सोचता है और अमीर बन जाता है.
English: A little more than thirty years ago, Edwin C. Barnes discovered how true it is that men really do think and grow rich .
Hindi: तीस साल से थोडा अधिक वर्ष पहले, एडविन सी. बर्न्स ने खोजा कि यह कितना सच है कि आदमी सचमुच सोचता है और अमीर बन जाता है.
English: A little more than thirty years ago, Edwin C. Barnes discovered how true it is that men really do think and grow rich.
Hindi: तीस साल से थोडा अधिक वर्ष पहले, एडविन सी. बर्न्स ने खोजा कि यह कितना सच है कि आदमी सचमुच सोचता है और अमीर बन जाता है.
English: A little more than thirty years ago, Edwin C. Barnes discovered how true it is that we really do THINK AND GROW RICH.
Hindi: तीस साल से थोडा अधिक वर्ष पहले, एडविन सी. बर्न्स ने खोजा कि यह कितना सच है कि आदमी सचमुच सोचता है और अमीर बन जाता है.
English: A little more than thirty years ago, Edwin C.Barnes discovered how true it is that men really do think and grow rich.
Hindi: तीस साल से थोडा अधिक वर्ष पहले, एडविन सी. बर्न्स ने खोजा कि यह कितना सच है कि आदमी सचमुच सोचता है और अमीर बन जाता है.
English: A little more than thirty.
Hindi: तीस से थोड़ा अधिक।
English: A little more than three hours
Hindi: तीन घंटे से थोड़ा अधिक
English: A little more than three years have passed since the transient Russian-Georgian war, and we can sum up some of its results.
Hindi: क्षणिक रूसी-जॉर्जियाई युद्ध के बाद से तीन साल से अधिक समय बीत चुका है, और हम इसके कुछ परिणामों को जोड़ सकते हैं।
English: A little more time up to 5 days will have to spend in case the package is run immunological studies on different types of parasites.
Hindi: थोड़ा और समय 5 दिन तक उस घटना में खर्च करना होगा जिसमें विभिन्न प्रकार के परजीवियों पर प्रतिरक्षाविज्ञानी अध्ययन का एक पैकेज किया जाता है।
English: A little more time in the game would certainly help everyone.
Hindi: खेल में थोड़ा और समय निश्चित रूप से सभी की मदद करेगा।
English: A little more time to wait
Hindi: थोड़ा और इंतजार बाकी है
English: A little more time?
Hindi: थोड़ा और समय है?
English: A little more to add to the discussion
Hindi: चर्चा के विषय में थोड़ा जोड़ेंः
English: A little more to know -
Hindi: और अधिक जाने-
English: A little more water
Hindi: अधिक पानी रखेंः
English: A little more work
Hindi: कुछ और थोड़ा काम
English: A little more work and she could fly into space.
Hindi: थोड़ा और काम और वह अंतरिक्ष में उड़ सकती थी।
English: A little more work is left.
Hindi: थोड़ा और काम बाकी है।
English: A little more, and I love you a little more,
Hindi: थोड़ा मैं थोड़ी तुम और थोड़ी सी मोहब्बत,
English: A little more... Only just a little left.
Hindi: थोड़ा सा और. . बस बस तोड़ा सा बाएं.
English: A little more... Perfect!
Hindi: थोड़े और . . . शाबाश !
English: A little more....serious!
Hindi: थोड़े और . . . शाबाश !
English: A little motivation and inspiration from people who have successfully pursued their dreams can help you get started.
Hindi: अपने सपनों को सफलतापूर्वक पूरा करने वाले लोगों से थोड़ी प्रेरणा और प्रेरणा आपको आरंभ करने में मदद कर सकती है।
English: A little name.
Hindi: एक छोटा-सा नाम.
English: A little nonplussed?
Hindi: थोड़ा जबरदस्त?
English: A little not as good.
Hindi: थोड़ा सा भी अच्छा नहीं।
English: A little note for beginners
Hindi: शुरुआती लोगों के लिए थोड़ा टिपः
English: A little note We listed the countries of these servers, but not the cities.
Hindi: थोड़ा ध्यान देंः हमने इन सर्वरों के देशों को सूचीबद्ध किया, लेकिन शहरों को नहीं।
English: A little note.
Hindi: एक छोटा नोटः
English: A little of Switzerland...
Hindi: थोड़ा स्वीडन ...
English: A little of Topic, but...
Hindi: थोडा थोडा विषय, लेकिन...।
English: A little of awareness.
Hindi: थोड़ी सी जागरूकता ।
English: A little of my handi-work.
Hindi: थोड़ी मेहनत मेरे हाथ की ।
English: A little of my life!
Hindi: मेरे जिन्दगी का एक लम्हा!
English: A little of the theory
Hindi: सिद्धांत का थोड़ा सा
English: A little of the time 28
Hindi: समय छोटा 28
English: A little of you,
Hindi: कुछ तुम में थोड़ा,
English: A little of you, a little of me,
Hindi: थोड़ा मैं, थोड़ी तुम,
English: A little of your life
Hindi: अपने जीवन के थोड़ा और
English: A little of yourself
Hindi: थोड़ा अपने बारे मेंः
English: A little off the main topic, but very important
Hindi: लगभग बंद विषय, लेकिन बहुत महत्वपूर्णः
English: A little off the topic, but perhaps of interest.
Hindi: विषय से थोड़ा हटकर, लेकिन शायद विषय पर।
English: A little off topic but still...
Hindi: थोडा हट के विषय, लेकिन फिर भी...।
English: A little off topic, but it's Friday.
Hindi: थोड़ा सा विषय, लेकिन आज शुक्रवार है
English: A little off topic, but nevertheless...
Hindi: थोडा हट के विषय, लेकिन फिर भी...।
English: A little off topic, but the mouth of the children speaks the truth
Hindi: थोड़ा सा विषय, लेकिन बच्चों का मुंह सच बोलता हैः
English: A little off topic, but you will understand.
Hindi: थोड़ा बंद विषय, लेकिन आप समझेंगे।
English: A little off, wouldn't you say?
Hindi: थोड़ा सा मुंहफट, क्या तुम नहीं कहोगे?
English: A little oil is enough.
Hindi: थोड़ा तेल काफ़ी है!
English: A little oil to coat the pan
Hindi: पैन को चिकना करनेे के लिए थोडा तेल
English: A little old, but still...
Hindi: थोड़ा पुराना, लेकिन फिर भी
English: A little on relationships...
Hindi: संबंधों में अभी थोड़ी...
English: A little on the weapon of Volkssturm.
Hindi: वोल्कसटरम के हथियार पर थोड़ा।
English: A little or not at all?
Hindi: या थोड़ा नहीं?
English: A little outta my mind.
Hindi: मेरे दिमाग से थोड़ा बाहर।
English: A little over 12 cup sugar
Hindi: 12 कप से ज्यादा गुड़
English: A little over 14 minutes.
Hindi: 14 मिनट से अधिक।
English: A little over 3.93 crore voters in Andhra Pradesh were eligible to decide the fortunes of 319 candidates for the Lok Sabha seats, and 2,118 candidates for the assembly polls.
Hindi: आंध्र प्रदेश में 3.93 करोड़ से ज्यादा मतदाता 319 लोकसभा उम्मीदवारों और 2,118 विधानसभा उम्मीदवारों के भाग्य का फैसला करेंगे।
English: A little over 3.93 crore voters in Andhra Pradesh will decide the fortunes of 319 candidates for Lok Sabha seats and 2,118 candidates for Assembly polls.
Hindi: आंध्र प्रदेश में 3.93 करोड़ से ज्यादा मतदाता 319 लोकसभा उम्मीदवारों और 2,118 विधानसभा उम्मीदवारों के भाग्य का फैसला करेंगे।
English: A little over 3.93 crore voters in Andhra Pradesh will decide the fortunes of 319 candidates for Lok Sabha seats and 2,118 candidates in Assembly polls.
Hindi: आंध्र प्रदेश में 3.93 करोड़ से ज्यादा मतदाता 319 लोकसभा उम्मीदवारों और 2,118 विधानसभा उम्मीदवारों के भाग्य का फैसला करेंगे।
English: A little over 9
Hindi: 9 प्रतिशत से थोड़ा ऊपर
English: A little over a hundred years ago, we didn't have planes.
Hindi: सौ साल से थोड़ा अधिक पहले, कोई विमान नहीं थे।
English: A little over a month after Delhi's darkest public health crisis during the second wave of the pandemic, large crowds were seen at popular shopping markets in the city, breaking Covid protocols such as social distancing and wearing of masks.
Hindi: महामारी की दूसरी लहर के दौरान दिल्ली के सबसे गहरे सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट के एक महीने बाद, शहर के लोकप्रिय खरीदारी बाजारों में बड़ी भीड़ देखी गई, जो सामाजिक गड़बड़ी और मास्क पहनने जैसे कोविड प्रोटोकॉल को तोड़ती है।
English: A little over a month after that episode, two more students showed symptoms of Covid-19 and later tested positive, HT reported.
Hindi: उस प्रकरण के एक महीने बाद, दो और छात्रों ने कोविड -19 के लक्षण दिखाए और बाद में सकारात्मक परीक्षण किया।
English: A little over a month after that episode, two more students showed symptoms of Covid-19 and later tested positive.
Hindi: उस प्रकरण के एक महीने बाद, दो और छात्रों ने कोविड -19 के लक्षण दिखाए और बाद में सकारात्मक परीक्षण किया।
English: A little over a week ago, FX released a statement confirming that Marvel, Donald Glover and his brother Stephen pulled the plug on an animated Deadpool show.
Hindi: पहले सप्ताहांत में, एफएक्स ने एक बयान जारी कर पुष्टि की कि नेटवर्क, मार्वल, डोनाल्ड ग्लवर और उसका भाई स्टीफन एक प्रस्तावित एनिमेटेड डेडर शो में भाग ले रहे थे ।
English: A little over a year after Loughlin was dropped by the network, Krakow announced the show was renewed for Season 8.
Hindi: लफलिन को नेटवर्क द्वारा हटा दिए जाने के एक साल से थोड़ा अधिक समय बाद, क्राको ने घोषणा की कि शो को सीजन 8 के लिए नवीनीकृत किया गया था।
English: A little over a year after its launch, Disney says it has already reached an astonishing 100 million subscribers.
Hindi: इसके लॉन्च के एक साल बाद, डिज़नी का कहना है कि यह पहले ही आश्चर्यजनक 100 मिलियन ग्राहकों तक पहुँच चुका है।
English: A little over a year ago, she bought a house.
Hindi: करीब एक साल पहले उसने मकान खरीदा था।
English: A little over a year ago, the city covered the street with a special coating - light in color, so it reflects the sun - as part of a plan to help cool L.A. As the world keeps getting hotter.
Hindi: एक साल पहले, शहर ने सड़क को एक विशेष कोटिंग के साथ कवर किया था - रंग में प्रकाश, इसलिए यह सूर्य को प्रतिबिंबित करता है - एलए को ठंडा करने में मदद करने की योजना के हिस्से के रूप में दुनिया गर्म हो रही है।
English: A little over a year ago, the city covered the street with a special coating - light in color, so it reflects the sun - as part of a plan to help cool L.A. as the world keeps getting hotter.
Hindi: एक साल पहले, शहर ने सड़क को एक विशेष कोटिंग के साथ कवर किया था - रंग में प्रकाश, इसलिए यह सूर्य को प्रतिबिंबित करता है - एलए को ठंडा करने में मदद करने की योजना के हिस्से के रूप में दुनिया गर्म हो रही है।
English: A little over a year later, the Babri Masjid was demolished as the Sangh Parivar campaign to build a Ram temple at the same spot picked momentum, following which he resigned.
Hindi: एक साल बाद, बाबरी मस्जिद को ध्वस्त कर दिया गया क्योंकि उसी स्थान पर राम मंदिर बनाने के लिए संघ परिवार के अभियान ने गति पकड़ी, जिसके बाद उन्होंने इस्तीफा दे दिया।
English: A little over a year later, the Babri Masjid was demolished as the Sangh Parivar campaign to build the temple at the same spot picked momentum.
Hindi: एक साल से थोड़ा अधिक समय बाद, बाबरी मस्जिद को ध्वस्त कर दिया गया क्योंकि उसी स्थान पर मंदिर बनाने के लिए संघ परिवार के अभियान ने गति पकड़ी।
English: A little over one month ago, I had family, a home in paradise, and I lived ...
Hindi: एक महीने से थोड़ा पहले तक मेरा एक परिवार था, स्वर्ग में एक...
English: A little over three hours
Hindi: तीन घंटे से थोड़ा अधिक
English: A little over two years ago, a giant earthquake off the coast of Japan sent a 13-meter high tsunami crashing into the Fukushima Daiichi nuclear power plant, causing meltdowns in three of the six reactors and ultimately, triggering an explosion.
Hindi: दो साल पहले, जापान के तट पर एक बड़ा भूकंप ने 13-मीटर ऊंची सुनामी को फुकुशिमा डाईची परमाणु ऊर्जा संयंत्र में भेज दिया, जिससे छह रिएक्टरों में से तीन में मंदी का दौर आ गया और आखिरकार, विस्फोट को ट्रिगर किया।
English: A little over two years later
Hindi: दो साल बाद थोड़ा और
English: A little over-saturated, but good pics nonetheless!
Hindi: थोडा अतिरंजित है मगर बहुत बढियां आलेख !
English: A little over-the-top, but amusing
Hindi: विषय से थोड़ा हटकर, लेकिन मज़ेदारः
English: A little overkill, but I'm happy.
Hindi: थोड़ी सी नेह भर आती है. . लेकिन मैं ख़ुश हूँ.
English: A little overt, perhaps . . .
Hindi: शायद थोड़ा सा उबाऊ हो . . . शायद
English: A little overzealous are we
Hindi: थोड़े से बदमाश हैं हम
English: A little pain, a little relief..
Hindi: थोड़ा सा दर्द, और थोड़ा सिसकना. .
English: A little pain;
Hindi: थोड़ी पीड़ा होती है;
English: A little painting.
Hindi: थोड़ी सी पेंटिंग।
English: A little part of my childhood died today.
Hindi: आज मेरे बचपन का एक टुकड़ा मर गया
English: A little part of my.
Hindi: थोड़ा मेरे हिस्से का भी।
English: A little pathetic, but something like that.
Hindi: थोड़ा पाथोस लेकिन ऐसा ही कुछ।
English: A little patience and a little faith.
Hindi: थोड़ा धैर्य और थोड़ा विश्वास
English: A little patience and...
Hindi: थोडा धैर्य और...।
English: A little patience, we'll get to that soon.
Hindi: थोड़ा धैर्य, हम जल्द ही इसके लिए मिलेंगे।
English: A little piece of history . . . .
Hindi: एक छोटा इतिहास. . .
English: A little piece of me 1
Hindi: मेरे बारे में थोड़ा 1
English: A little piece of me, a piece of you
Hindi: थोड़ा सा मेरा है, थोड़ा तुम्हारा
English: A little piece of me I am I
Hindi: एक टुकड़ा कैफ़ियत मैं ही तो हूं
English: A little piece of my childhood died today.
Hindi: आज मेरे बचपन का एक टुकड़ा मर गया
English: A little piece of my childhood has died today.
Hindi: आज मेरे बचपन का एक टुकड़ा मर गया
English: A little piece of my life!
Hindi: मेरी जिंदगी का एक लम्हा !
English: A little pig wanted to fly.
Hindi: एक नन्ही चिड़िया उड़ना चाहती है।
English: A little pink pig lived on a farm, but always wanted to go outside, meet pigs from the wild.
Hindi: एक छोटा गुलाबी सुअर एक खेत में रहता था, लेकिन हमेशा बाहर जाना चाहता था, जंगली से सूअर से मिलता था।
English: A little place with dark wood paneling and checkered tablecloths, it looks straight from the 1960s, with an extremely traditional and expensive menu.
Hindi: अंधेरे लकड़ी के पैनलिंग और चेकर्ड टेबलक्लोथ के साथ एक छोटी सी जगह, यह बहुत ही पारंपरिक और महंगे मेनू के साथ 1 9 60 के दशक से सीधे दिखती है।
English: A little plane...
Hindi: एक छोटी सी उडान --
English: A little poem for you.
Hindi: आपके लिये एक छोटी सी कविता।
English: A little poem in itself.
Hindi: अपने आप में एक छोटी सी कविता. .
English: A little poetry for you.
Hindi: आपके लिये एक छोटी सी कविता।
English: A little political freedom is a dangerous thing.
Hindi: थोड़ा सा राजनीतिक एक खतरनाक चीज है ।
English: A little portable stove used for cooking.
Hindi: खाना पकाने के लिए इस्तेमाल होने वाली छोटी भट्ठी।
English: A little practice is better than a lot of lessons
Hindi: थोड़ा सा अभ्यास बहुत सारे उपदेशों से बेहतर है
English: A little practice is better than many precepts.
Hindi: थोड़ा सा अभ्यास बहुत सारे उपदेशों से बेहतर है.
English: A little practice will result in success.
Hindi: थोड़ा प्रैक्टिस कीजिए कामयाबी मिलेगी।
English: A little practice, even a person without experience will be able to finish the house or apartment correctly.
Hindi: थोड़ा अभ्यास, यहां तक कि अनुभव के बिना एक व्यक्ति घर या अपार्टमेंट को सही ढंग से समाप्त करने में सक्षम होगा।
English: A little pressure is needed to the sticky surface.
Hindi: चिपचिपी सतह के लिए थोड़ा दबाव आवश्यक है;
English: A little pricey for regular use.
Hindi: नियमित उपयोग के लिए थोड़ा महंगा।
English: A little prick is usual if the needle is inserted, but you must not really feel anything above that.
Hindi: सुई डालने पर एक छोटी सी चुभन सामान्य है, लेकिन आपको इससे परे कुछ भी महसूस नहीं करना चाहिए।
English: A little princess 1995
Hindi: एक छोटी राजकुमारी 1995 फ़िल्म
English: A little problem for them.
Hindi: उनके लिए थोड़ी परेशानी।
English: A little problem in your head!
Hindi: आपके सिर में किसी तरह की परेशानी !
English: A little product is enough to cover the face and neck.
Hindi: उत्पाद की एक छोटी राशि चेहरे और गर्दन के लिए पर्याप्त है।
English: A little progress each day, adds up to a big result.
Hindi: प्रत्येक दिन थोड़ी प्रगति, बड़े परिणाम को जोड़ता है।
English: A little project....
Hindi: छोटी परियोजना...
English: A little rain every now and then.
Hindi: समय-समय पर थोड़ी बारिश।
English: A little rain, a bit of wind.
Hindi: थोड़ी सी बारिश , थोड़ी सी हवा,
English: A little ready.
Hindi: थोड़ा तैयार हो जाता है ।
English: A little recap for those who don't recall
Hindi: जो लोग नहीं है के लिए छोटे से अनुस्मारकः
English: A little red car's
Hindi: एक छोटी सी लाल रंग की कार
English: A little red colour.
Hindi: थोडा लाल रंग.
English: A little red paint.
Hindi: थोडा लाल रंग.
English: A little repetitive for adults, maybe, but it sure looks like a kid's idea of a good time.
Hindi: वयस्कों के लिए थोड़ा दोहराव, हो सकता है, लेकिन यह निश्चित रूप से एक अच्छा समय के बच्चे के विचार जैसा दिखता है।
English: A little research and knowledge.
Hindi: थोड़ा सा शोध और सामान्य ज्ञान।