Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: which, if you are,
Hindi: तुम जो अगर,
English: which, in fact, happened in civilian.
Hindi: जो, वास्तव में, नागरिक में हुआ।
English: which, in fact, the Turks have already announced.
Hindi: जो, वास्तव में, तुर्क पहले ही घोषणा कर चुके हैं।
English: which, in fact, ultimately ended in the burial of the Empire.
Hindi: जो, वास्तव में, साम्राज्य के अंत्येष्टि में समाप्त हो गया।
English: which, in the short space of three days he
Hindi: कि उन तीन सप्ताहों के संक्षिप्त समय में वह
English: which, nevertheless, is ineffective in this case
Hindi: लेकिन इस मामले में जो निष्फल है
English: which, to a great extent, are controllable.
Hindi: जो काफी हद तक इन्हें कंट्रोल करती हैं।
English: which, to this day,
Hindi: जिसने आज तक,
English: which, up to the present time, have gone
Hindi: जिस पर अब तक चला
English: whichever comes first, or the
Hindi: कौन पहले आती है या
English: whichever comes to power.
Hindi: जो भी सत्ता में आता है
English: whichever is less, or
Hindi: है, कम हैं या
English: whichever is less
Hindi: जो भी कम हो
English: whichever is the earlier
Hindi: जो भी पहले हो
English: whichever is the least
Hindi: जो भी कम होः
English: whichever of the two is lowest.
Hindi: दोनों में से जो भी कम हो.
English: whichever one of these,
Hindi: इनमें से कोई भी एक,
English: whichever one takes you.
Hindi: जो कोई तुमको अपनाता।
English: whichever way he'll go
Hindi: जो भी जाना है
English: whichever way the winds blow
Hindi: हवा चले कितनी कैसी भी
English: whichever you understand.
Hindi: जिसको भी समझो.
English: while 101 votes were cast against it.
Hindi: जबकि विरोध में 105 वोट पड़े.
English: while 20 do not have the time.
Hindi: 20 के पास टाइम नहीं है
English: while 44 said yes.
Hindi: - 44 फीसदी लोगों ने कहा हां
English: while 779 have died due to the virus.
Hindi: जबकि इस वायरस की वजग से 779 लोगों की मौत हुई है.
English: while 80 percent dependent on the United States
Hindi: जबकि 80 प्रतिशत संयुक्त राज्य पर निर्भर है
English: while ATT and Verizon have been more expensive.
Hindi: एटी एंड टी और वेरिज़ोन दोनों अधिक महंगे हैं।
English: while Chinese students who studied in the US prefer to come back to China and focus on the Chinese economy.
Hindi: जबकि अमेरिका में पढ़ने वाले स्टूडेंट्स चीन लौटकर यहीं की अर्थव्यवस्था पर फोकस करना पसंद करते हैं.
English: while Congress says there is no threat to the Government.
Hindi: ' वहीं कांग्रेस कह रही है कि सरकार को कोई खतरा नहीं।
English: while I am away!
Hindi: जबकि मैं दूर था !
English: while I am waiting for you hoo-hoo
Hindi: जबकि मैं आपका इंतजार कर रहा हूं हू-हू
English: while I see the classics of the genre
Hindi: जब मैं शैली के क्लासिक्स देखता हूंः
English: while I was among them.
Hindi: रहा उनके बीच मैं।
English: while I was drinking milk...
Hindi: जब मैंने दूध पीया
English: while I was on top.
Hindi: जबकि मैं तो ऊपर थी।
English: while I was preparing to
Hindi: जबकि मैं तैयार हो रहा था
English: while I was studying
Hindi: जब पढा रहा था मैं
English: while I was visiting Thailand.
Hindi: जब मैं थाईलैंड की यात्रा पर जा रहा हूं
English: while I wasn't home
Hindi: जब घर नहीं थी मैं
English: while I'm Still ME.
Hindi: जबकि मैं अब भी हूँ.
English: while I'm cool
Hindi: जितना मैं कूल रहूं
English: while I'm here
Hindi: जबकि मैं इसमें हूंः
English: while I'm preparing other ingredients.
Hindi: जबकि हम बाकी सामग्री तैयार करते हैं।
English: while I'm shut down?
Hindi: जब खामोश होता हूँ मैं ?
English: while I'm wasted with someone else?
Hindi: जबकि मैं किसी और के साथ बर्बाद हो गया हूँ?
English: while I'm wearing it.
Hindi: जबकि मैं इसे पहनता हूं।
English: while I'm working 7.
Hindi: मैं 7 से काम कर रहा हूँ।
English: while I'm writing poetry
Hindi: जबकि मै लिख रहा हूँ कविता
English: while JEE-Mains is conducted for admission to engineering schools across the nation, it's considered as a qualifying examine for JEE-advanced.
Hindi: जबकि जेईई-मेन्स देश भर के इंजीनियरिंग कॉलेजों में प्रवेश के लिए आयोजित की जाती है, इसे जेईई-एडवांस्ड के लिए एक योग्यता परीक्षा माना जाता है।
English: while Lost in Translation 2003
Hindi: 3. अनुवाद में खोया 2003
English: while You are out of sight,
Hindi: जबकी अदृश्य हो तुम भी ,
English: while You were on earth,
Hindi: जब तुम थे धरती पर
English: while a few others were arrested on
Hindi: कुछ गिरफ्तार हो गए हैं जबकि
English: while a number of other candidates
Hindi: और भी कई उम्मीदवार
English: while a short distance from the river
Hindi: नदी से कुछ ही दूरी पर
English: while adding more money, which would make absolutely no improvement to my life because I am not feeling any pain due to a shortage of money.
Hindi: जबकि और जोड़ रहा है पैसे, जो मेरे जीवन में कोई सुधार नहीं करेगा क्योंकि पैसों की कमी के कारण मुझे कोई दर्द महसूस नहीं हो रहा है।
English: while also being the largest individual shareholder until May 2014.
Hindi: जबकि मई 2014 तक सबसे बड़े व्यक्तिगत शेयरधारक भी रहे।
English: while also teaching adults.
Hindi: बड़ों को भी सीख दे रही है.
English: while america sleeps
Hindi: अमेरिकन सो रही है
English: while and I just don't remember
Hindi: बस और मुझे कुछ याद नहीं
English: while at a distance of two houses
Hindi: दो घरों की दूरी पर
English: while at the same time our
Hindi: उसी समय जैसे हम अपने
English: while at the same time, we can laugh
Hindi: जबकि हम हँस सकते हैं
English: while at the seminar.
Hindi: संगोष्ठी के दौरान।
English: while at work in the office
Hindi: कार्यालय में काम करने के दौरान
English: while avoiding potential complications.
Hindi: संभावित जटिलताओं की रोकथाम।
English: while avoiding unnecessary costs
Hindi: अनावश्यक व्यय से बचने के लिए
English: while awaiting collection.
Hindi: संग्रह की प्रतीक्षा।
English: while awaiting its analysis.
Hindi: उनके विश्लेषण की प्रतीक्षा में
English: while both were in the service.
Hindi: जबकि दोनों सेवा में हैं।
English: while challenging your muscles.
Hindi: अपनी मांसपेशियों को चुनौती देना।
English: while challenging.
Hindi: चुनौती देते हुए.
English: while continuously developing new technologies.
Hindi: लगातार नई तकनीकों को विकसित करने में लगे
English: while covering a distance of 30 km, Ajeet takes 2 hours more than Amit.
Hindi: 30 किमी चलने में अजीत को अमित से 2 घण्टे समय अधिक लगता है ।
English: while daddy's away...
Hindi: जबकि पिताजी दूर है
English: while debugging in visual studio.
Hindi: विजुअल स्टूडियो में डीबगिंग करते समय .
English: while decreasing the amount of our
Hindi: कम होती जा रही हमारी संख्यक से
English: while doing clean-up work.
Hindi: काम की सफाई करते समय।
English: while eating and drinking of God's words.
Hindi: जब तुम खाते और पीते हो ईश्वर के वचनों को,
English: while eating in front of a computer.
Hindi: कंप्यूटर के सामने भोजन करना।
English: while educating the community
Hindi: समुदाय को शिक्षित करना
English: while everybody knows the truth...
Hindi: जबकि सबको पता है यह सच्चाई
English: while everyone seems to be a little
Hindi: सबको लगता है थोड़ी है
English: while for some reason it does not occur to the Europeans that they learned the languages of other Indians.
Hindi: जबकि किसी कारण से यह यूरोपीय लोगों के लिए नहीं होता है कि वे अन्य भारतीयों की भाषा सीखें।
English: while four men escaped.
Hindi: जबकि चार लोग फरार हो गए।
English: while he was Prime Minister.
Hindi: जब वह प्रधानमंत्री थे।
English: while he was acting in the execution of his duty or
Hindi: किया गया था जब वह अपने पदीय कर्तव्य के निर्वहन में कार्य कर रहा था या जब उसका
English: while he was cooking in his apartment.
Hindi: जब वह घर में खाना बना रही थी।
English: while he was crossing a bridge over
Hindi: जब एक पुल से गुज़री थी
English: while he was declaring his feelings.
Hindi: जब वे अपनी भावनाएं व्यक्त कर रहे थे ।
English: while he was running away from
Hindi: जिससे दूर भाग रहा था
English: while he was still living with
Hindi: उसके साथ रहते हुये भी कि
English: while he's there
Hindi: जबकि वह वहाँः
English: while her husband is at rest.
Hindi: जबकि उसके पति विश्राम कर रहा है
English: while her husband served three
Hindi: पत्नी तीन सेवा की
English: while her husband was at work
Hindi: जबकि उसका पति काम पर था
English: while her husband was having fun with friends
Hindi: जबकि उसका पति दोस्तों के साथ मजाक कर रहा था
English: while her husband was working on his
Hindi: जबकि काम पर उसके पति
English: while her husband worked on
Hindi: जबकि काम पर उसके पति
English: while his case was being heard.
Hindi: जब उसके केस की सुनवाई हो रही थी।
English: while his father was a student in
Hindi: जब पिताजी विद्यार्थी थे
English: while his friend had yet to catch even one.
Hindi: जबकि उसका एक साथी अब भी पकड़ से बाहर है.
English: while his mother was In a different
Hindi: जब मां और कहीं थी
English: while his wife was working.
Hindi: जब उसकी पत्नी काम करती हैं ।
English: while his wife worked.
Hindi: जब उसकी पत्नी काम करती हैं ।
English: while his wife works.
Hindi: जब उसकी पत्नी काम करती हैं ।
English: while i was playing.
Hindi: जबकि मैं खेल रहा था।
English: while i was sitting at the car,
Hindi: जब मैं कार पर बैठ गया था
English: while i was working on ships
Hindi: जब मैंने जहाज पर काम करते
English: while i'm away!
Hindi: जबकि मैं दूर था !
English: while i'm living outside
Hindi: जब मैं रहता हूँ बाहर
English: while in Austin.
Hindi: ऑस्टिन में।
English: while in C it is
Hindi: जबकि सी  में यह हैः
English: while in an amusement park.
Hindi: एक मनोरंजन पार्क में.
English: while in his youth,
Hindi: अपने यौवनकाल मे,
English: while in other areas, most notably in
Hindi: तक अन्य देशो में, मुख्यतः
English: while in the case of the other
Hindi: दूसरे के मामले में
English: while in the presence of your
Hindi: तेरी मौजूदगी में भी
English: while in the service of his
Hindi: उसकी सेवा में
English: while increasing productivity, as well as
Hindi: जबकि उत्पादकता में वृद्धि, साथ ही साथ
English: while it is clear that rape and sexual assault can occur without force or threat, Rubenfeld's claim is too strong.
Hindi: जबकि बलात्कार और यौन हमले निश्चित रूप से बल या खतरे के बिना हो सकते हैं, रूबेनफेल्ड का दावा बहुत मजबूत है।
English: while it is dry.
Hindi: तो, जबकि सूखी।
English: while it is still fresh in my heart
Hindi: अभी भी ताजा है मेरे जहन में
English: while it is still relevant
Hindi: यदि अभी भी प्रासंगिक हैः
English: while it may be complicated
Hindi: क्या जटिल हो सकता है
English: while it was being demolished
Hindi: जबकि विकृत की जा रही हैं
English: while it's all burning down
Hindi: जबकि सब कुछ जल रहा है
English: while its ministers...
Hindi: उनके मंत्रियों ...
English: while keeping their individual identity
Hindi: अपनी अलग पहचान बनाए रखते हुए
English: while learning to sing.
Hindi: जबकि गायन सीखना है।
English: while living with you.
Hindi: तुम्हारे साथ रहते हुए
English: while long after his wife's departure
Hindi: जब पत्नी की दूर है
English: while lying in bed, holding hands,
Hindi: बिस्तर पर हाथ मारते हुए,
English: while maintaining consumption.
Hindi: खपत को बनाए रखना।
English: while maintaining the aviation industry and global market share.
Hindi: विमानन उद्योग और वैश्विक बाजार में हिस्सेदारी बनाए रखते हुए।
English: while making a new call.
Hindi: दौरान नई कॉल करता है.
English: while men in India are permitted to get married at the age of 21, women are allowed to get married when they are 18.
Hindi: भारत में पुरुषों को केवल 21 वर्ष की आयु में विवाह करने की अनुमति है,जबकि महिलाओं को 18 वर्ष की आयु में विवाह करने की अनुमति है।
English: while military decisions are made by the supreme commander
Hindi: जबकि सेना के निर्णय सर्वोच्च कमांडर द्वारा किए जाते हैं
English: while most of the South African
Hindi: फिर भी दक्षिण अफ्रीका के अधिकाँश लोगों ने
English: while most of the family
Hindi: ज्यादातर परिवार
English: while most of the town's citizens
Hindi: जबकि अधिकांश नागरिक
English: while my heart is full of pain
Hindi: दिल मेरा दर्द से भरा
English: while on stage, which is not a good place to have them.
Hindi: मंच पर रहते हुए, जो उनके लिए एक अच्छी जगह नहीं है।
English: while only 10
Hindi: केवल 10 की
English: while only 13 of those states
Hindi: सिर्फ इन 13 राज्यों ने सरकार
English: while only 7 percent of Indians use the Internet.
Hindi: भारत के मात्र 7 लोग इंटरनेट का उपयोग करते हैं.
English: while other operations are completed.
Hindi: अन्य ऑपरेशन पूरे कर लिए गए हैं।
English: while other people get up every morning and make it happen.
Hindi: जबकि अन्य लोग हर सुबह उठकर उसे पूरा करते हैं।
English: while others are destroying it.
Hindi: अन्य लोग इसे तोड़ रहे हैं।
English: while others are more concerned about contractors and external consultants.
Hindi: जबकि अन्य ठेकेदारों और बाहरी सलाहकारों के बारे में अधिक चिंतित हैं।
English: while others are relatively slow
Hindi: अन्य लोग धीमी गति से
English: while others are speaking, don't
Hindi: अन्य बात कर रहे हैं, जबकि बात मत करो
English: while others have flown.
Hindi: और दूसरों ने उड़ान भरी।
English: while others ran through the streets.
Hindi: जबकि अन्य लोग सड़कों से भागे।
English: while others would likewise opine something different, such as
Hindi: जबकि दूसरो का मानना कुछ और हैः,मसलन
English: while pregnant,.
Hindi: जबकि गर्भवती है।
English: while preparing for the worst
Hindi: सबसे बुरा के लिए तैयार रहे हो
English: while preserving the beauty of
Hindi: सुन्दरता को बचाए रखने की
English: while protecting the state border of the Russian Federation;
Hindi: रूसी संघ की राज्य सीमा की रक्षा करते हुए;
English: while reaching out to someone
Hindi: किसी से मिलते वक्त
English: while reducing power.
Hindi: शक्ति को कम करने के दौरान।
English: while respecting the national identity of others
Hindi: दूसरों की राष्ट्रीय पहचान का सम्मान करते हुए
English: while responding to questions by the shareholders
Hindi: शेयरधारकों के सवालों के जवाब देगा
English: while retaining complete control over the private key.
Hindi: निजी कुंजी पर पूर्ण नियंत्रण.
English: while riding on the roof of a car,
Hindi: कार की छत पर चढ़कर,
English: while rural income per capita dropped by 23.5 during the crisis years 2008-2013, and;
Hindi: जबकि प्रति वर्ष ग्रामीण आय 23.5 द्वारा संकट के वर्षों में 2008-2013, और;
English: while she was in prison.
Hindi: जब वह जेल में थीं।
English: while she was on the phone,
Hindi: जब वह फोन पर बोली,
English: while she's on the phone with her husband
Hindi: फोन पर अपने पति के साथ
English: while she's trapped in the hold.
Hindi: जबकि वह पिंजड़े में बंद है।
English: while simultaneously keeping hands free.
Hindi: एक ही समय में हाथ मुक्त रहते हैं।
English: while since I've done this
Hindi: मैंने जब से इस
English: while since i've heard that song
Hindi: जब से सुना है यह गीत
English: while sitting at the police station.
Hindi: पुलिस स्टेशन पर बैठने के लिए।
English: while sitting in a caf
Hindi: एक कैफे में बैठे
English: while some of the convicted persons had died.
Hindi: जबकि कुछ अपराधियों की मृत्यृ हो चुकी है।
English: while speaking at a meeting of
Hindi: एक बैठक में बोलते हुए
English: while speaking to reporters here today.
Hindi: आज यहां पत्रकारों से बातचीत करते
English: while standing in front of
Hindi: सामने खड़े हो जाने पर
English: while still allowing for
Hindi: फिर भी होने दे रहे
English: while students are still in school.
Hindi: जबकि छात्र अभी भी स्कूल में पढ़ रहा है।
English: while the Armed Forces of the Republic of China are technologically superior to the PLA of the PRC
Hindi: जबकि चीन गणराज्य के सशस्त्र बल तकनीकी रूप से पीआरसी के पीएलए से बेहतर हैं
English: while the Rajya Sabha committee has 10 members.
Hindi: राज्यसभा समिति में 10 सदस्य होते हैं।
English: while the area to which it is assigned
Hindi: जिस क्षेत्र को आवंटित किया गया
English: while the baby sleeps...;
Hindi: जबकि पत्नी सो रही है;
English: while the balance sheet takes a snapshot approach in examining a business, the income statement measures a company's performance over a specific time frame.
Hindi: जबकि बैलेंस शीट एक व्यवसाय की जांच में एक स्नैपशॉट दृष्टिकोण लेता है, आय विवरण एक विशिष्ट समय सीमा पर कंपनी के प्रदर्शन को मापता है।
English: while the body's development takes place.
Hindi: आैर शरीर का विकास होता है ।
English: while the brutality of living in this body becomes
Hindi: जबकि इस शरीर में रहने की क्रूरता
English: while the car is a completely different class.
Hindi: जबकि कार एक पूरी तरह से अलग वर्ग है।
English: while the children were small,
Hindi: बच्चे तो छोटे होते हैं,
English: while the energy equation is
Hindi: स्थितिज ऊर्जा का समीकरण होता हैः
English: while the event is true.
Hindi: जबकि घटना सत्य है ।
English: while the fact is that they themselves
Hindi: सच तो ये है कि वे खुद भी
English: while the flame of liberty.
Hindi: जब स्वतन्त्रता की ज्वाला में।
English: while the forces of the videoconferencing are enough.
Hindi: जबकि वीडियोकांफ्रेंसिंग की ताकतें पर्याप्त हैं।
English: while the fruits of life
Hindi: फिर भी फलों का जीवन
English: while the head of the family if
Hindi: घर का मुखिया अगर
English: while the house continued to fire
Hindi: घर जलाते रहे
English: while the lawyer walked in his place.
Hindi: जबकि वकील अपने स्थान पर चला गया।
English: while the main exam will be conducted on January 8, 2021
Hindi: मुख्य परीक्षा का आयोजन 8 जनवरी 2021 को किया जाएगा
English: while the man went abroad.
Hindi: आदमी परदेश चला गया.
English: while the map is being exported.
Hindi: जबकि नक्शे को ट्रेस किया जा रहा है।
English: while the maximum value is 600 seconds.
Hindi: अधिकतम मूल्य 600 सेकंड है।
English: while the men are on furlough.
Hindi: जबकि पर पुरुष आसीन हुए हैं.
English: while the men at the head of each
Hindi: हर आदमी के सिर पर
English: while the other escaped.
Hindi: जबकि दूसरा भाग गया था।
English: while the other had disappeared.
Hindi: जबकि दूसरा भाग गया था।
English: while the other main currencies of the world
Hindi: दुनिया की अन्य प्रमुख मुद्राओं के ...
English: while the other must be upheld.
Hindi: जबकि दूसरे को पुश-अप करना होगा।
English: while the other passed out.
Hindi: जबकि दूसरा भाग गया था।
English: while the other side acted as the
Hindi: जबकि दूसरा ऐसा अभिनय कर रहा था कि
English: while the owner of the house
Hindi: जब घर का मालिक
English: while the pain of others
Hindi: मगर दूसरों के दुःख को
English: while the people were preparing the
Hindi: जनता की तैयारी थी
English: while the problem was first noticed
Hindi: जब उठा था पहली बार मुद्दा
English: while the project is being developed,
Hindi: परियोजना बनती रहीं पर ,
English: while the pump is running.
Hindi: जबकि पंप चल रहा है।
English: while the pumps are running.
Hindi: जबकि पंप चल रहा है।
English: while the real inhabitants of the city and
Hindi: दरअसल शहर के रहवासी व
English: while the sea engulfed their enemies.
Hindi: जबकि उनके शत्रुओं को समुद्र ने समेट लिया.
English: while the sea is in a certain sense
Hindi: जबकि समुद्र एक निश्चित अर्थ में है
English: while the storm still rages on?
Hindi: अभी भी तूफान चल रहा है?
English: while the the town where he used to play
Hindi: पर शहर में जहां जहां खेला जाता था
English: while the third person has been hospitalized.
Hindi: जबकि तीसरे शख्स को अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: while the third was waiting.
Hindi: तीसरे ने इंतजार किया
English: while the usage of this product
Hindi: इस उत्पाद का उपयोग करते समय
English: while the weather Is favorable.
Hindi: जबकि मौसम सुहाना है।
English: while their husbands are at work!
Hindi: जबकि पति काम करता है!
English: while there are people with strong
Hindi: हालांकि मजबूत लोग
English: while there is light in this day
Hindi: कि आज इस रोशनी में
English: while there is still money.
Hindi: जबकि पैसा है।
English: while there is still one person living
Hindi: किसी के जीवित रहते हुए भी
English: while there is value in the items on the right, we value the items on the left more.
Hindi: हाँलाकि बाऐं पक्ष के मदों का मूल्य है, हम दांऐं पक्ष के मदों को अधिक मूल्य देते हैं.
English: while there may be others that need
Hindi: दूसरों को आप जरूरत हो सकती है
English: while they are tired and fatigued.
Hindi: जब वे थके हुए और थके हुए होते हैं।
English: while they live.
Hindi: जबकि वे रहते हैं।
English: while they make-up!
Hindi: जबकि वे गीले हैं!
English: while they were pregnant, and
Hindi: जब थी गर्भवती तू, और
English: while they were sharing their feelings.
Hindi: जब वे अपनी भावनाएं व्यक्त कर रहे थे ।
English: while they're away and when they come back
Hindi: जाती है और वापस आने पर अपने
English: while they're out to eat
Hindi: जब खाना हो बाहर
English: while thinking about love...
Hindi: पर प्रेम पर सोचते हुए
English: while thinking about religion.
Hindi: जब सोचती हूँ धर्म के बारे में
English: while this miracle was taking place.
Hindi: जब हो रहा था ये चमत्कार।
English: while trying to forget,
Hindi: जब भूलने की कोशिश होती रही,
English: while trying to identify
Hindi: जैसे पहचानने की कोशिश कर रहा हो
English: while trying to read my book
Hindi: मेरी किताब पढ़ने के लिए
English: while two-time European champions
Hindi: दो बार की यूरोपीय चैम्पियनशिप
English: while unbeknownst to them
Hindi: उनसे अनजाने में
English: while using a special skill.
Hindi: एक विशेष कौशल का उपयोग करना।
English: while waiting for a message
Hindi: एक संदेश के लिए प्रतीक्षा कर रहा है
English: while waiting for clinical trials
Hindi: इंतजार है क्लिनिकल ट्रायल का
English: while waiting for the TEST
Hindi: परीक्षण की प्रतीक्षा में
English: while waiting for the baby
Hindi: बच्चे का इंतजार करना
English: while waiting for the food
Hindi: खाने की प्रतीक्षा में
English: while waiting for the food to be
Hindi: खाने खाने की प्रतीक्षा में
English: while waiting for the light.
Hindi: रोशनी के इंतजार में।
English: while waiting for the metro
Hindi: मेट्रो प्रतीक्षा कर रहा है
English: while waiting for the rain,
Hindi: है बरसात प्रतीक्षा की,
English: while waiting for the right one
Hindi: सही होने पर इंतजार किया
English: while waiting in lines.
Hindi: लाइनों में प्रतीक्षा कर रहा है।
English: while waiting on this day to get here
Hindi: इस दिन के आने का इंतजार किया जा रहा है
English: while walking along a road.
Hindi: जब किसी रस्ते पर चलते चलते
English: while watching television or reading a book.
Hindi: जब टीवी देखते हैं या एक किताब पढ़ते हैं।
English: while we are away!
Hindi: जब हम दूर रयां !
English: while we are on our way to
Hindi: जैसे-जैसे हम अपने रास्ते जाते हैं
English: while we dance.
Hindi: जैसे हम नाचते हैं।
English: while we have our eyes on the future
Hindi: जब तक हमारी ऑंखें देखतीं भविष्य को
English: while we have the stocks.
Hindi: जबकि हमारे पास सामान रखा हुआ है.
English: while we have to walk on our own feet.
Hindi: जबकि हमें चलना है अपने ही पैरों पर.
English: while we make the other components.
Hindi: जबकि हम बाकी सामग्री तैयार करते हैं।
English: while we were all at class.
Hindi: जब हम सब क्लास में हुआ करते थे
English: while we were at school together.
Hindi: जब हम स्कूल में एक साथ होते हैं ।
English: while we're dealing with your problems
Hindi: जब तक आप अपनी समस्याओं
English: while we're keeping our words
Hindi: जब बचा लेते हैं हम अपने शब्द
English: while we're talking about him
Hindi: जबकि हम बात कर रहे हैं उसके
English: while we're young poster
Hindi: हम नौजवान का पोस्टर
English: while we, as a society
Hindi: लेकिन हम एक समाज के रूप में
English: while we, the people,
Hindi: जैसे हम लोगों को,
English: while while I am in the in your life?
Hindi: क्या मैं तुम्हारी जिन्दगी में
English: while working as a labourer at
Hindi: में एक मज़दूर के रूप में
English: while working as an officer
Hindi: एक अधिकारी के रूप में काम करते हैं
English: while working at a computer.
Hindi: कंप्यूटर पर काम करते समय।
English: while working at the computer
Hindi: कंप्यूटर पर काम करते समय
English: while working, easy to maintain.
Hindi: काम करते समय, बनाए रखने में आसान है।
English: while you are busy making other plans
Hindi: जब आप अन्य योजनाएं बनाने में व्यस्त हैं
English: while you are busy making other plans.
Hindi: जब आप अन्य योजनाएं बनाने में व्यस्त होते हैं.
English: while you are creating your big money blog, you need to keep earning some money in order to pay your bills and get through the period of struggle.
Hindi: जब आप अपना बड़ा पैसा ब्लॉग बना रहे हैं, तो आपको अपने बिलों का भुगतान करने और संघर्ष की अवधि से गुजरने के लिए कुछ पैसे कमाने की जरूरत है।
English: while you have the chance to ask questions
Hindi: अगर आपको मिल जाए सवाल पूछने का मौका
English: while you make the pancakes.
Hindi: जैसे आप पैनकेक बनाती हैं।
English: while you raise your children.
Hindi: अपने बच्चों को जैसे उठा रहा हो।
English: while you showed its illiteracy, ignorance, bias.
Hindi: जब आपने दिखाया  अशिक्षा, अज्ञानता, पूर्वाग्रह।
English: while you still have the time
Hindi: जबकि आपके पास अभी भी समय है
English: while you use the Site or Services.
Hindi: जब आप वेबसाइट या सेवाओं का उपयोग करते हैं,
English: while you wait to someone else.
Hindi: जबकि आपको किसी और का इंतज़ार है।
English: while you were in the field?
Hindi: जबकि तू पहरे पे था ?