Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Organizations may draw upon the services of management consultants for a number of reasons, including gaining external and presumably objective advice and access to the consultant s' specialized expertise.
Hindi: संगठन प्रबंधन सलाहकारों की सेवाओं पर कई कारणों से आकर्षित कर सकते हैं, जिसमें बाहरी और संभवतः उद्देश्य सलाह और परामर्शदाताओं की विशेष विशेषज्ञता तक पहुंच शामिल है।
English: Organizations may draw upon the services of management consultants for a number of reasons, including gaining external and presumably objective advice and access to the consultants specialized expertise.
Hindi: संगठन प्रबंधन सलाहकारों की सेवाओं पर कई कारणों से आकर्षित कर सकते हैं, जिसमें बाहरी और संभवतः उद्देश्य सलाह और परामर्शदाताओं की विशेष विशेषज्ञता तक पहुंच शामिल है।
English: Organizations may employ the services of management consultants for a variety of reasons, including acquiring external and presumably objective advice and accessing consultants' specialist expertise.
Hindi: संगठन प्रबंधन सलाहकारों की सेवाओं पर कई कारणों से आकर्षित कर सकते हैं, जिसमें बाहरी और संभवतः उद्देश्य सलाह और परामर्शदाताओं की विशेष विशेषज्ञता तक पहुंच शामिल है।
English: Organizations of the plant and the club of the Soviet Union, this approach also approved and arranged for the fellow workers of Christmas-masquerades.
Hindi: संयंत्र के संगठनों और सोवियत संघ के क्लब, इस दृष्टिकोण ने भी क्रिसमस-मास्करेड के साथी श्रमिकों के लिए अनुमोदित और व्यवस्थित किया।
English: Organizations should have the freedom to choose the most appropriate cloud based on their strategic business goals.
Hindi: संगठनों को अपने रणनीतिक व्यावसायिक लक्ष्यों के आधार पर सही क्लाउड चुनने की स्वतंत्रता होनी चाहिए।
English: Organizations such as HDSA offer support for people with HD and their families.
Hindi: एचडीएसए जैसे संगठन एचडी वाले लोगों और उनके परिवारों के लिए समर्थन प्रदान करते हैं।
English: Organizations such as HDSA offer support for people with Huntington's disease and their families.
Hindi: एचडीएसए जैसे संगठन एचडी वाले लोगों और उनके परिवारों के लिए समर्थन प्रदान करते हैं।
English: Organizations such as the
Hindi: संगठन जैसेः
English: Organizations survive and prosper by challenging the status quo and by finding new ways to deliver value.
Hindi: संगठन यथास्थिति को चुनौती देकर और मूल्य प्रदान करने के नए तरीके खोजकर जीवित और समृद्ध होते हैं।
English: Organizations tasked with protecting information relating to national records should take steps to protect this information with cyber attacks' growth.
Hindi: राष्ट्रीय रिकॉर्ड से संबंधित जानकारी की सुरक्षा करने वाले संगठनों को साइबर हमलों की वृद्धि के साथ इस जानकारी की सुरक्षा के लिए कदम उठाने चाहिए।
English: Organizations that exhibit high levels of candor produce the highest and most successful performing teams.
Hindi: संगठन जो उच्च स्तरीय अभिव्यक्ति का प्रदर्शन करते हैं, वे उच्चतम और सबसे सफल प्रदर्शनकारी टीमों का उत्पादन करते हैं।
English: Organizations that have not yet experienced the downfalls associated with supply chain risks may not be so fortunate for the foreseeable future.
Hindi: जिन संगठनों ने अभी तक आपूर्ति श्रृंखला जोखिमों से जुड़ी गिरावट का अनुभव नहीं किया है, वे निकट भविष्य के लिए इतने भाग्यशाली नहीं हो सकते हैं।
English: Organizations that have signed the statement
Hindi: घोषणा पत्र पर हस्ताक्षर करने वाले संगठनः
English: Organizations that make use of its components to achieve the following
Hindi: संगठन जो निम्नलिखित प्राप्त करने के लिए अपने घटकों का उपयोग करते हैंः
English: Organizations that may be able to help you
Hindi: संगठन जो आपकी मदद कर सकते हैंः
English: Organizations that might be able to help you
Hindi: संगठन जो आपकी मदद कर सकते हैंः
English: Organizations that run their workloads on public clouds face many security risks, such as misconfiguration, insecure APIs, insider threats, and unauthorized access.
Hindi: सार्वजनिक क्लाउड पर अपना कार्यभार चलाने वाले संगठनों को कई सुरक्षा जोखिमों का सामना करना पड़ता है, जैसे कि गलत कॉन्फ़िगरेशन, असुरक्षित एपीआई, अंदरूनी खतरे और अनधिकृत पहुंच।
English: Organizations that use PDQ services to keep their machines up to date include the University of Utah, NASA, Coca-Cola, BMW, HBO, 3M, and others.
Hindi: अपनी मशीनों को अद्यतन रखने के लिए पीडीक्यू की सेवाओं का उपयोग करने वाले संगठनों में यूटा विश्वविद्यालय, नासा, कोका-कोला, बीएमडब्ल्यू, एचबीओ, 3 एम, और अन्य शामिल हैं।
English: Organizations that use PDQ's services to keep their machines updated include the University of Utah, NASA, Coca-Cola, BMW, HBO, 3M, and others.
Hindi: अपनी मशीनों को अद्यतन रखने के लिए पीडीक्यू की सेवाओं का उपयोग करने वाले संगठनों में यूटा विश्वविद्यालय, नासा, कोका-कोला, बीएमडब्ल्यू, एचबीओ, 3 एम, और अन्य शामिल हैं।
English: Organizations that were contributing to a superannuation fund for the employee now have to pay the FBT.
Hindi: संगठन जो कर्मचारी के लिए एक सुपरनेशन फंड में योगदान कर रहे थे, उन्हें अब एफबीटी का भुगतान करना होगा।
English: Organizations with gross receipts less than 100,000 and total assets less than 250,000 at the end of the year may file Form 990-EZ.
Hindi: यदि संगठन की सकल प्राप्तियों में  100,000 से कम और वर्ष के अंत में कुल संपत्ति में  250,000 से कम है, तो गैर-लाभकारी व्यक्ति फॉर्म 990-ईज़ी दाखिल कर सकता है।
English: Organizations working to protect the environment
Hindi: 5. पर्यावरण संरक्षण हेतु कार्य कर रही संस्थाएँ
English: Organizations' comments can be found here.
Hindi: संगठनों के बयान यहां देखे जा सकते हैं।
English: Organizations, like people, have a life cycle.
Hindi: व्यक्तियों की तरह संस्थाओं का भी एक जीवन-चक्र होता है।
English: Organize SeminarsWorkshops to create awareness for conservation and efficient management of water.
Hindi: जल संरक्षण और उसके प्रभावी प्रबंधन हेतु जागरुकता पैदा करने के लिए सेमिनारों कार्यशालाओं का आयोजन करना।
English: Organize a committee to develop a plan of action.
Hindi: एक कार्य योजना विकसित करने के लिए एक समिति हड़ताल।
English: Organize a game of capture the flag.
Hindi: ध्वज को पकड़ने का एक खेल व्यवस्थित करें।
English: Organize a study group, if possible.
Hindi: हो सके तो ग्रुप स्टडी करे।
English: Organize and develop collaborative relationships for the improvement of health care on an agency, organization, or legislative level.
Hindi: किसी एजेंसी, संगठन या विधायी स्तर पर स्वास्थ्य देखभाल में सुधार के लिए सहयोगी संबंधों को व्यवस्थित और विकसित करना।
English: Organize and establish opportunities for infrastructure and collaboration on research projects that focus on social justice in nursing and public health preparedness.
Hindi: नर्सिंग और सार्वजनिक स्वास्थ्य तैयारियों में सामाजिक न्याय पर ध्यान केंद्रित करने वाली अनुसंधान परियोजनाओं पर बुनियादी ढांचे और सहयोग के अवसरों को व्यवस्थित और स्थापित करें।
English: Organize and manage Web pages.
Hindi: वेब पृष्ठों को प्रस्तुत और नियंत्रित करें।
English: Organize and manage their time.
Hindi: अपना समय निर्धारित करें और प्रबंधित करें।
English: Organize and play your music and video files.
Hindi: अपने संगीत और वीडियो को व्यवस्थित करें और चलाएँ
English: Organize and undertake extramural studies, training and extension services.
Hindi: बाह्य अध्ययन, प्रशिक्षण और विस्तार सेवाओं की व्यवस्था और आयोजन।
English: Organize equipment and supplies in the work space for easy access.
Hindi: आसान पहुंच के लिए कार्य स्थान में उपकरण और आपूर्तियां व्यवस्थित करें ।
English: Organize groups of soldiers in many parts of the island to create a solid defensive wall.
Hindi: आप एक ठोस रक्षा दीवार बनाने के लिए द्वीप पर कई स्थानों पर सैनिकों के समूहों की व्यवस्था करते हैं।
English: Organize health education programs in the hospital and community environment.
Hindi: अस्पताल और सामुदायिक वातावरण में स्वास्थ्य शिक्षा कार्यक्रम आयोजित करना।
English: Organize photos, videos and music in one place
Hindi: एक स्नैप में वीडियो, फ़ोटो और संगीत मिलाएं
English: Organize programmes to promote an attitude of respect and responsibility towards women
Hindi: महिलाओं के प्रति आदर एवं जिम्मेदारी का दृष्टिकोण विकसित करने के लिए कार्यक्रम आयोजित किए जाएं
English: Organize programs to promote an attitude of respect and responsibility towards women.
Hindi: महिलाओं के प्रति आदर एवं जिम्मेदारी का दृष्टिकोण विकसित करने के लिए कार्यक्रम आयोजित किए जाएं
English: Organize self and others.
Hindi: स्वयं और दूसरों को प्रबंधित करें।
English: Organize the items into a logical flow that will be maintained in the tool, for example by drawing up a flowchart illustrating the flow and content of each chapter and interconnection between chapters.
Hindi: आइटमको एक तार्किक प्रवाह में व्यवस्थित करें जो उपकरण में बनाए रखा जाएगा, उदाहरण के लिए प्रत्येक अध्याय के प्रवाह और सामग्री और अध्यायों के बीच अंतर्संयोजन का चित्रण करके एक फ़्लोचार्ट तैयार करके।
English: Organize them so they are easily accessible.
Hindi: उन्हें अपने सामने व्यवस्थित करें ताकि वे आसानी से सुलभ हों।
English: Organize three work-areas Figure 1.
Hindi: तीन कार्य क्षेत्रों 1 चित्रा व्यवस्थित करें.
English: Organize vocational training programs for women.
Hindi: महिलाओं के लिए व्यावसायिक प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित करना।
English: Organize volunteer psychiatrists who provide immediate mental health services in the aftermath of disasters in conjunction with government and private charitable organizations;
Hindi: सरकार और निजी धर्मार्थ संगठनों के साथ मिलकर आपदाओं के बाद तत्काल मानसिक स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान करने वाले स्वयंसेवक मनोचिकित्सक को व्यवस्थित करें;
English: Organize workshops, conferences, seminars, and field trips.
Hindi: कार्यशालाओं, सम्मेलनों, सेमिनारों और फील्ड ट्रिप का आयोजन करो.
English: Organize your contacts or chats with labels, so you can easily find them again.
Hindi: अपने संपर्कों या चैट को लेबल के साथ व्यवस्थित करें, ताकि आप उन्हें फिर आसानी से ढूंढ सकें.
English: Organize your contacts or chats with labels, so you can easily find them.
Hindi: अपने संपर्कों या चैट को लेबल के साथ व्यवस्थित करें, ताकि आप उन्हें फिर आसानी से ढूंढ सकें.
English: Organize your customers into different groups based on the type of products and services purchased.
Hindi: खरीदे गए उत्पादों और सेवाओं के प्रकार के आधार पर अपने ग्राहकों को विभिन्न समूहों में व्यवस्थित करें।
English: Organize your day according to the weather forecast.
Hindi: मौसम के अनुसार अपनी दिनचर्या रखें।
English: Organize your days so that there is always time to relax, to go to the stylist, to the pool or to the park for a walk.
Hindi: अपने दिनों को व्यवस्थित करें ताकि स्टाइलिस्ट के लिए लंबी पैदल यात्रा के लिए, पूल में या पैदल चलने के लिए पार्क में आराम के लिए हमेशा समय लगेगा
English: Organize your ideas according to their needs.
Hindi: अपनी आवश्यकताओं के अनुसार विचारों को पूरा करें
English: Organize your strengths and capabilities in such a way that you will be the 'natural' choice for the hiring company.
Hindi: अपनी ताकत और क्षमताओं को इस तरह व्यवस्थित करें कि आप काम पर रखने वाली कंपनी के लिए "स्वाभाविक" विकल्प होंगे।
English: Organize we are a team of individuals.
Hindi: व्यवस्थित करेंः हम व्यक्तियों की एक टीम है।
English: Organized By The George Institute for Global Health
Hindi: जॉर्ज इंस्टीट्यूट फॉर वर्ल्ड हेल्थ द्वारा प्रस्तुत
English: Organized Crime 5
Hindi: अपराधिक 5
English: Organized Crime During The Great Depression
Hindi: महान अवसाद के दौरान संगठित अपराध
English: Organized Crime In California
Hindi: संगठित अपराध कैलिफोर्निया में
English: Organized Crime Unit OCU
Hindi: संगठित अपराध रोकथाम इकाई ओसीसीयू
English: Organized Crime and Corruption Report ..
Hindi: संगठित अपराध और भ्रष्टाचार की रिपोर्ट . .
English: Organized Crime during The Great Depression
Hindi: महान अवसाद के दौरान संगठित अपराध
English: Organized Crime in California
Hindi: संगठित अपराध कैलिफोर्निया में
English: Organized a blood donation drive to commemorate 100 years of the Indian Red Cross Society.
Hindi: भारतीय रेड क्रॉस सोसाइटी के सौ वर्ष पूर्ण होने के उपलक्ष्य में एक दिवसीय स्वेच्छिक रक्तदान शिविर का आयोजन किया
English: Organized and Unorganized Territories
Hindi: संगठित और असंगठित क्षेत्र
English: Organized and funded from the USA
Hindi: यूएसए से संगठित और वित्त पोषित
English: Organized and unorganized territories
Hindi: संगठित और असंगठित क्षेत्र
English: Organized archaeological survey of Chambal valley under the ages of Vikram University in 1964 - 65.
Hindi: विक्रम विश्वविद्यालय द्वारा १९६४-६५ में आयोजितचंबल घाटीका पुरातात्विक सर्वेक्षण
English: Organized at the posh Swisstel, Kolkata, the theme of the conclave was 'The Next Big Thing in Indian IT'.
Hindi: शानदार सिसोटेल, कोलकाता कॉनक्लेव का विषय था "भारतीय आईटी में अगली बड़ी बात"।
English: Organized by Apparel Export Promotion Council AEPC India, the IIGF is one of the largest and most popular platforms in Asia, from which overseas garment buyers can source products and forge business relationships with India's finest players in the apparel and fashion accessories domain.
Hindi: ईई. भारतीय परिधान निर्यात संवर्धन परिषद अपॅरल एक्सपोर्ट प्रमोशन काउन्सिल इंडिया द्वारा आयोजित यह कार्यक्रम एशिया में सबसे बड़े और प्रसिद्ध प्लेटफॉर्म्स में से एक है, जिससे विदेशी परिधान खरीददार उत्पादों प्राप्त कर सकते हैं, और परिधान एवं फैशन के वस्तुओं के क्षेत्र के भारत के बेहतरीन व्यक्तियों के साथ व्यापार संबंध बना सकते हैं।
English: Organized by Art Grooves, an online forum for artists, the show features the work of 33 Indian artists.
Hindi: आर्ट ग्रूव्स द्वारा आयोजित, कलाकारों के लिए एक ऑनलाइन मंच, शो में 33 भारतीय कलाकारों के काम शामिल हैं
English: Organized by Dadabhai Naoroji in 1866 in London to discuss the Indian question and influence public men in England to promote Indian welfare.
Hindi: इसकी स्थापना दादाभाई नौरोजी के द्वारा 1866 में लंदन में भारत के मसले पर विचार करने तथा इंग्लैंड में प्रसिद्ध पुरुषों को भारतीय कल्याण को बढ़ावा देने के लिए प्रभावित करने के उद्देश्य से की गयी
English: Organized by Karnataka State Police KSP
Hindi: व्यवस्था करनेवाला कर्नाटक राज्य पुलिस केएसपी
English: Organized by Ministry of Foreign Affairs.
Hindi: विदेश मंत्रालय द्वारा आयोजन।
English: Organized by New England Patriots owner Robert Kraft, the small concert took place at Gillette Stadium in Foxboro, and was their first show since the death of drummer Charlie Watts on August 24.
Hindi: न्यू इंग्लैंड पैट्रियट्स के मालिक रॉबर्ट क्राफ्ट द्वारा आयोजित, छोटा संगीत कार्यक्रम फॉक्सबोरो के जिलेट स्टेडियम में हुआ और 24 अगस्त को ड्रमर चार्ली वॉट्स की मृत्यु के बाद से उनका पहला शो था।
English: Organized by NrnbergMesse India in collaboration with the Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, the event is expected to bring together key organic businesses and stakeholders.
Hindi: कृषि और खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण एपीडा के सहयोग से नूर्नबर्ग मेस्से इंडिया द्वारा आयोजित, इस आयोजन से प्रमुख जैविक कंपनियों और हितधारकों को एक साथ लाने की उम्मीद है।
English: Organized by United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र द्वारा किया गया आयोजित।
English: Organized by the Albright-Knox Art Gallery, Buffalo, New York
Hindi: अलब्राइट-नॉक्स आर्ट गैलरी, बफेलो, न्यूयॉर्क
English: Organized by the Australian Cruising Yacht Club, the Rolex Sydney Hobart starts on 26 December at 1300, when more than 100 boats cross the starting line at Sydney Harbour.
Hindi: क्रूजिंग याट क्लब ऑफ ऑस्ट्रेलिया द्वारा आयोजित, रोलेक्स सिडनी होबार्ट रेस 26 दिसंबर को दोपहर में 1 बजे तब शुरू होती है जब 100 से अधिक सेलबोट सिडनी बंदरगाह की शुरुआती रेखा को पार करती हैं।
English: Organized by the Confederation of Indian Industry along with the Indian Space Research Organization ISRO and their partners, the three-day virtual conference will have eight sessions with over 65 speakers from ISRO, industry and global space agencies, focusing on specific topics - for Addressing opportunities Industry, trends in satcoms, business models, start-up growth drivers etc.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो और उनके सहयोगियों के साथ भारतीय उद्योग परिसंघ द्वारा आयोजित, तीन दिवसीय आभासी सम्मेलन में इसरो, उद्योग और वैश्विक अंतरिक्ष एजेंसियों के 65 से अधिक वक्ताओं के साथ आठ सत्र होंगे, जो विशिष्ट विषयों पर केंद्रित होंगे - के लिए अवसरों को संबोधित करना उद्योग, सैटकॉम में रुझान, बिजनेस मॉडल, स्टार्ट-अप ग्रोथ ड्राइवर आदि।
English: Organized by the International Union of Forest Research Organizations IUFRO, the
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय वन शोध संगठन संघ आईयूएफ़आरओ
English: Organized by the McNay Art Museum, San Antonio Texas
Hindi: मैकने आर्ट संग्रहालय, सैन एंटोनियो, टेक्सास
English: Organized by the Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City, Missouri
Hindi: नेल्सन-एटकिन्स म्यूजियम ऑफ आर्ट, कैनसस सिटी
English: Organized by the school or by local communities, the activities are primarily aimed at children, who can play and interact with other children, with their own families and with the community.
Hindi: स्कूल या स्थानीय समुदायों द्वारा आयोजित, गतिविधियाँ मुख्य रूप से बच्चों के उद्देश्य से होती हैं, जो अन्य बच्चों, अपने परिवारों और समुदाय के साथ खेल और बातचीत कर सकते हैं।
English: Organized by The Ministry of Tourism in collaboration with other central Ministries.
Hindi: द्वारा आयोजितः अन्य केंद्रीय मंत्रालयों के सहयोग से पर्यटन मंत्रालय।
English: Organized by The University of New Mexico UNM
Hindi: रेजीडेंसीः न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय यूएनएम
English: Organized classes were conducted.
Hindi: कक्षाएं आयोजित की गईं।
English: Organized crime has been stomped out.
Hindi: संगठित अपराध की कमर तोड दी है।
English: Organized crime in California
Hindi: संगठित अपराध कैलिफोर्निया में
English: Organized crime in california
Hindi: संगठित अपराध कैलिफोर्निया में
English: Organized crime, drugs and human trafficking are rampant, and violent crimes are a major problem.
Hindi: संगठित अपराध, ड्रग्स और मानव तस्करी बड़े पैमाने पर हैं, और हिंसक अपराध एक बड़ी समस्या है।
English: Organized cultural and sports activities.
Hindi: सांस्कृतिक और खेल आयोजनों का संगठन।
English: Organized delivery of personnel from 20 settlements of the region.
Hindi: क्षेत्र के 20 बस्तियों से कर्मियों का संगठित वितरण
English: Organized for the 5th time this year with the theme of Geography is Flavor, the International Adana Flavor Festival hosted 3 thousand visitors for 285 days.
Hindi: इस साल 5वीं बार जियोग्राफी की थीम फ्लेवर के साथ आयोजित इंटरनेशनल अदाना फ्लेवर फेस्टिवल ने 3 दिनों तक 285 हजार विजिटर्स की मेजबानी की।
English: Organized for the second time this year with the support of the Metropolitan Municipality and attracted great attention by authors, publishing houses and book lovers. more...
Hindi: इस वर्ष दूसरी बार महानगर पालिका, लेखकों, प्रकाशन गृहों और के सहयोग से आयोजित किया गया अधिक ...
English: Organized for the second time this year with the support of the Metropolitan Municipality, the authors, publishers and more...
Hindi: इस वर्ष दूसरी बार महानगर पालिका, लेखकों, प्रकाशन गृहों और के सहयोग से आयोजित किया गया अधिक ...
English: Organized groups...
Hindi: गठित दलों द्...
English: Organized in partnership with the Association franaise du cinma kazakhstanais and Kinopolis, this one-off screening marks the first time that a Kazakh film is being shown in Luxembourg.
Hindi: एसोसिएशन फ्रैंकेइस डु सिनेमा काजाखस्तानियां और किनोपोलिस के साथ साझेदारी में आयोजित, यह एक बार की स्क्रीनिंग पहली बार एक कजाख फिल्म को लक्जमबर्ग में दिखाया जा रहा है।
English: Organized in partnership with the University of Lige Belgium
Hindi: लीज के विश्वविद्यालय बेल्जियम के साथ साझेदारी में आयोजितः
English: Organized instruction in the Cairo Al-Azhar Mosque began in 978
Hindi: काहिरा अल-अजहर मस्जिद में संगठित निर्देश 978 में शुरू हुआ
English: Organized jointly by the Carlson School and the Vienna University of Economics and Business, the program is structured to accommodate working professionals from throughout Eur ... 
Hindi: कार्लसन स्कूल और विएना यूनिवर्सिटी ऑफ इकोनॉमिक्स एंड बिजनेस द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित, कार्यक्रम पूरे यूरोप और उसके बाहर के कामकाजी पेशेवरों को समायोजित करने के लिए संरचित . . .
English: Organized jointly by the Carlson School and the Vienna University of Economics and Business, the program is structured to accommodate working professionals from throughout Europe and beyond.
Hindi: कार्लसन स्कूल और विएना यूनिवर्सिटी ऑफ इकोनॉमिक्स एंड बिजनेस द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित, कार्यक्रम पूरे यूरोप और उसके बाहर के कामकाजी पेशेवरों को समायोजित करने के लिए संरचित . . .
English: Organized legal training and education for employees of the company;
Hindi: कंपनी कर्मियों के लिए कानूनी प्रशिक्षण का संचालन करना;
English: Organized over a period of one year, this 60-credit Master's degree programme, mainly non-specialized, enables students, as an extension of the bachelor degree, to improve their competence in various subjects related to commercial sciences.
Hindi: एक वर्ष की अवधि में आयोजित इस 60 क्रेडिट मास्टर डिग्री प्रोग्राम, मुख्य रूप से गैर-विशेष, वाणिज्यिक विज्ञान से संबंधित विभिन्न विषयों में उनकी क्षमता में सुधार करने, स्नातक की डिग्री के विस्तार के रूप में, छात्रों को सक्षम बनाता है।
English: Organized resistance is necessary.
Hindi: संगठित प्रतिरोध जरूरी है।
English: Organized the 1963 March on Washington for Jobs and Freedom
Hindi: नौकरियों और स्वतंत्रता के लिए वॉशिंगटन में मार्च 1963
English: Organized the Statistical Survey of India
Hindi: भारत के सांख्यिकीय सर्वेक्षण की स्थापना
English: Organized under the auspices of the Ministry of Transport and Infrastructure, the 12th Transport and Communications Council, where the transportation and communication systems of the future will be discussed, started at Istanbul Atatrk Airport.
Hindi: परिवहन और बुनियादी ढांचा मंत्रालय के तत्वावधान में आयोजित, 12 वीं परिवहन और संचार परिषद, जहां भविष्य के परिवहन और संचार प्रणालियों पर चर्चा की जाएगी, इस्तांबुल अतातुर्क हवाई अड्डे पर शुरू हुई।
English: Organizer's or teacher's name
Hindi: गुरु या अध्यापक का नाम
English: Organizers and participants of the project
Hindi: आयोजकों और परियोजना के प्रतिभागियोंः
English: Organizers and participants on the event.
Hindi: कार्यक्रम में मौजूद आयोजक व लोग।
English: Organizers announced that next year's show will take place from Tuesday, June 2, to Friday, June 5, which excludes a weekend due to the Jewish Shavuot holiday.
Hindi: आयोजकों ने घोषणा की कि अगले साल का शो मंगलवार, 2 जून से शुक्रवार, 5 जून तक होगा, जो यहूदी शवोत अवकाश के कारण सप्ताहांत को शामिल नहीं करता है।
English: Organizers at Powderhorn Park in 2020, when the City Council voted to dismantle MPD.
Hindi: 2020 में पोवड़र्न पार्क में संगठन जब शहर काउंसिल ने एम पी डी को नष्ट करने की मांग की।
English: Organizers didn't expect such a large turnout.
Hindi: आयोजकों को इतनी भारी संख्या की उम्मीद नहीं थी.
English: Organizers for the event did not expect such a large turnout.
Hindi: आयोजकों को इतनी भारी संख्या की उम्मीद नहीं थी.
English: Organizers for the kitchen allow you to create the most convenient interior equipment with compartments for knives, forks, spoons and other small kitchen utensils in a small pull-out drawer.
Hindi: रसोई के लिए आयोजक आपको एक छोटे से पुल-आउट दराज में चाकू, कांटे, चम्मच और अन्य छोटे रसोई के बर्तन के लिए डिब्बों के साथ सबसे सुविधाजनक आंतरिक उपकरण बनाने की अनुमति देते हैं।
English: Organizers hope to hold the event next year.
Hindi: आयोजकों ने अगले साल इसके आयोजन की उम्मीद जताई है
English: Organizers of the Games in different countries often come up with something new.
Hindi: विभिन्न देशों में खेल आयोजक अक्सर होते हैंकुछ नया लेकर आ रहा है।
English: Organizers of the Indian Super League ISL on Friday announced an increase of Rs 3 crore in the prize money of 'Shield Winners' from the upcoming season, while the amount given to the ISL champions has been cut.
Hindi: इंडियन सुपर लीग आइएसएल के आयोजकों ने आगामी सत्र से 'शील्ड विनर्स लीग तालिका की शीर्ष टीम ' की पुरस्कार राशि में शुक्रवार को तीन करोड़ रुपये की वृद्धि करने की घोषणा की, जबकि आइएसएल चैंपियन को दी जाने वाली राशि में कटौती की गई है।
English: Organizers put the number at 25,000 and said that around 18,000 cyclists had descended on the city.
Hindi: आयोजकों ने 15,000 पर नंबर डाला और कहा कि शहर पर लगभग 25,000 साइकिल सवार उतरे थे।
English: Organizers said about 8,000 people participated in the demonstration .
Hindi: आयोजकों का दावा है कि इस परेड में क़रीब 8,000 लोगों ने हिस्सा लिया.
English: Organizers said in December that the cost of hosting the Olympics was 1.35 trillion yen 12.35 billion - and, according to Reuters, that figure did not include the cost of moving the marathon and walking events from Tokyo to Sapporo to avoid the summer heat, a decision taken in October 2019.
Hindi: होस्टिंग की लागत, आयोजकों ने कहा कि दिसंबर में, कुछ 1.35 ट्रिलियन येन 12.35 बिलियन डॉलर था, लेकिन रॉयटर्स के अनुसार, इस आंकड़े में मैराथन को स्थानांतरित करने और टोक्यो की गर्मी से बचने के लिए सैपोरो तक चलने की घटनाओं की लागत शामिल नहीं थी।