Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Governor Andrew Cuomo, again pleading for help in dealing with the onslaught, attributed the cluster to the city's role as a gateway to international travellers and the sheer density of its population, with 8.6 million people sharing subways, elevators, apartment buildings and offices.
Hindi: एंड्रयू क्युमो, फिर से हमले से निपटने में मदद की गुहार लगाते हुए, क्लस्टर को शहर के अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के प्रवेश द्वार और इसकी आबादी के सघन घनत्व के लिए जिम्मेदार ठहराया, जिसमें 8.6 मिलियन लोग सबवे, लिफ्ट, अपार्टमेंट इमारतों और कार्यालयों को साझा करते हैं।
English: Governor Arthur Phillip, the first governor of New South Wales
Hindi: न्यू साउथ वेल्स के आर्थर फिलिप, पहले राज्यपाल.
English: Governor Award for Best Teacher in Gujarat 1988
Hindi: गुजरात में सबसे बेहतर शिक्षक के लिए राज्यपाल पुरस्कार 1988
English: Governor Ayhan listened to the problems and demands of the villagers.
Hindi: राज्यपाल अहान ने ग्रामीणों की समस्याओं और मांगों को सुना।
English: Governor B S Koshyari administered the oath of office and secrecy to the new ministers in the Vidhan Bhavan state legislature complex.
Hindi: राज्यपाल बी एस कोश्यारी ने नए मंत्रियों को विधान भवन में पद एवं गोपनीयता की शपथ दिलाई।
English: Governor Bhagat Singh Koshyari administered the oath of office and secrecy to the newly inducted 36 Ministers.
Hindi: राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी ने विधान भवन में 36 नये मंत्रियों को पद एवं गोपनीयता की शपथ दिलायी।
English: Governor Bhagat Singh Koshyari has given Uddhav Thackeray till December 3, that is, seven days to prove his majority on the floor of the House.
Hindi: राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी ने बहुमत साबित करने के लिए उद्धव ठाकरे को 3 दिसंबर तक का समय दिया था, लेकिन ठाकरे ने 3 दिन पहले ही बहुमत साबित कर दिया।
English: Governor Bhagat Singh Koshyari has refused to give more time to Shiv Sena.
Hindi: एक ओर जहां राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी ने शिवसेना को और वक्त देने से इनकार
English: Governor Bhagat Singh Koshyari wrote a letter to the Election Commission
Hindi: राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी ने चुनाव आयोग को लिखा पत्र
English: Governor DeWine issued a flag-lowering order last night directing that all U.S. and Ohio flags be flown at half-staff upon all public buildings and grounds throughout the state.
Hindi: गवर्नर डिवाइन ने कल रात एक झंडा कम करने का आदेश जारी किया जिसमें निर्देश दिया गया कि पूरे राज्य में सभी सार्वजनिक भवनों और मैदानों पर सभी अमेरिकी और ओहियो झंडे आधे कर्मचारियों पर फहराए जाएं।
English: Governor Dr. BD Mishra administered the oath of office and secrecy to the council of ministers.
Hindi: राज्यपाल डॉ. बीडी मिश्रा ने मंत्रिपरिषद को पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई।
English: Governor Florida has declared a state of emergency
Hindi: फ्लोरिडा के गवर्नर ने आपातकाल की घोषणा की
English: Governor Gavin Newsom has pledged to sign the legislation.
Hindi: गवर्नर गेविन न्यूजॉम ने कानून पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Governor Gavin Newsom has signed the bill into law.
Hindi: गवर्नर गेविन न्यूजॉम ने कानून पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Governor Gavin Newsom signed the law on Thursday.
Hindi: गवर्नर गेविन न्यूजॉम ने गुरुवार को कानून पर हस्ताक्षर कर दिए हैं।
English: Governor Gavin Newsom signed the legislation into law on Thursday.
Hindi: गवर्नर गेविन न्यूजॉम ने गुरुवार को कानून पर हस्ताक्षर कर दिए हैं।
English: Governor Gavin Newsom signed the legislation on Monday.
Hindi: गवर्नर गेविन न्यूजॉम ने गुरुवार को कानून पर हस्ताक्षर कर दिए हैं।
English: Governor Gavin Newsome signed the bill into law.
Hindi: गवर्नर गेविन न्यूजॉम ने कानून पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Governor General at the time of Rowlatt Act
Hindi: प्रश्न रौलट एक्ट के समय गवर्नर जनरलः
English: Governor General to be the constitutional head of India.
Hindi: गवर्नर जनरल भारत का संवैधानिक प्रमुख होगा.
English: Governor George Wallace stands defiant in an attempt to block the integration of the University of Alabama, June 11, 1963.
Hindi: गर्वनर जॉर्ज वालेस ने अलबामा विश्वविद्यालय, जून 11, 1963 के एकीकरण को अवरुद्ध करने के प्रयास में माफी की है।
English: Governor Greg Abbott has signed the bill and it will go into effect on January 18.
Hindi: गवर्नर ग्रेग ऐबट ने इस विधेयक पर हस्ताक्षर कर दिया है और यह 18 जनवरी से लागू हो जाएगा।
English: Governor Idris Akbyk, visited the Ski Center which is located approximately 12 kilometers from the city center.
Hindi: गवर्नर इदरिस अकब्येक, स्की सेंटर का दौरा किया जो शहर के केंद्र से लगभग 12 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
English: Governor Jagdeep Dhankhar on Wednesday sent back the Howrah Municipal Corporation Amendment Bill, 2021 seeking more details from the government.
Hindi: राज्यपाल जगदीप धनखड़ ने बुधवार को हावड़ा नगर निगम संशोधन विधेयक, 2021 को वापस भेज दिया और सरकार से अधिक जानकारी मांगी।
English: Governor K. Sankaranarayanan, addressing a joint sitting of the state legislature Thursday, said the government had taken the decision to provide the houses in the golden jubilee year of the state's formation.
Hindi: राज्यपाल के.शंकरनारायणन गुरुवार को राज्य विधानमंडल की संयुक्त बैठक में इस बात की घोषणा करते हुए कहा कि राज्य सरकार ने राज्य की स्थापना के स्वर्ण जयंती वर्ष के मौके पर गरीबों को मकान उपलब्ध कराने का निर्णय लिया था।
English: Governor Kalraj Mishra has called for development of high-quality varieties of different crops under agricultural universities, along with expansion of cultivation according to the climatic condition of the area.
Hindi: राज्यपाल कलराज मिश्र ने कृषि शिक्षा के अंतर्गत विभिन्न फसलों की उच्च गुणवत्तायुक्त किस्मों के विकास के साथ स्थान विशेष की जलवायु के अनुरूप अधिक उत्पादन की खेती का प्रसार किए जाने का आह्वान किया है।
English: Governor Kalyan Singh administered the oath of post and secrecy to 13 cabinet ministers and 10 ministers of state at a ceremony held at the Raj Bhavan in Jaipur.
Hindi: राज्यपाल कल्याण सिंह ने राजभवन में आयोजित एक समारोह में 13 कैबिनेट और 10 राज्य मंत्रियों को पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई।
English: Governor Kamla Beniwal administered the oath of office and secrecy to Patel, 73, and her ministers at a public ceremony at the sprawling Mahatma Mandit convention centre here.
Hindi: गवर्नर कमला बेनीवाल ने 73 वर्षीया आनंदीबेन और उनके मंत्रियों को यहां महात्मा मंदिर कान्वेंशन सेंटर में आयोजित सार्वजनिक समारोह में पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई गई.
English: Governor Kemal Yurtna, said in a statement on the subject, Ankara-Yozgat-Sivas between the service of the high-speed train service will start to take up the economic potential of Yozgat, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि गवर्नर केमल यर्ट्नके ने हाई-स्पीड ट्रेन सेवा की सेवा के बीच अंकारा-योज़गट-सिवास के बारे में एक बयान में कहा, योज़गाट की आर्थिक क्षमता को लेना शुरू कर देंगे।
English: Governor Lalji Tandon has said that it is challenging to work for the development of handicrafts and handloom sector in the fast changing global era.
Hindi: भोपाल, राज्यपाल लालजी टंडन ने कहा है कि तेजी से बदलते वैश्विक दौर में हस्तशिल्प और हथकरघा क्षेत्र के विकास के लिये कार्य करना चुनौतीपूर्ण है.
English: Governor Malik also discussed the arrangements made by the administration to facilitate people for observance of Eid-ul-Azha with religious fervour and gaiety, he added.
Hindi: राज्यपाल ने प्रशासन द्वारा धार्मिक उत्साह और उल्लास के साथ ईद-उल-अज़हा मनाने के लिए लोगों की सुविधा के लिए की गई व्यवस्था के बारे में भी चर्चा की।
English: Governor Malik also discussed the arrangements made by the administration to facilitate people for the observance of Eid-ul-Azha with religious fervour and gaiety, he added.
Hindi: राज्यपाल ने प्रशासन द्वारा धार्मिक उत्साह और उल्लास के साथ ईद-उल-अज़हा मनाने के लिए लोगों की सुविधा के लिए की गई व्यवस्था के बारे में भी चर्चा की।
English: Governor Matt Bevin is not afraid to say what unhinged, lightly treasonous fear mongers are thinking, and he said it to...
Hindi: गवर्नर मैट बेविन यह कहने से डरते नहीं हैं कि अशक्त, हल्के से देशद्रोही भय फैलाने वाले क्या सोच रहे हैं, और उन्होंने डी।
English: Governor Maurya announced the addition of two more awards from next year for research work in social sciences and local languages.
Hindi: राज्यपाल श्रीमती मौर्य ने अगले वर्ष से सामाजिक विषयों तथा लोक भाषाओं के क्षेत्र में किये जाने वाले शोध कार्यों हेतु दो नये पुरस्कार भी जोड़ने की घोषणा की।
English: Governor Mike DeWine issued a flag lowering order last night directing that all U.S. and Ohio flags be flown at half-staff upon all public buildings and grounds throughout the state.
Hindi: गवर्नर डिवाइन ने कल रात एक झंडा कम करने का आदेश जारी किया जिसमें निर्देश दिया गया कि पूरे राज्य में सभी सार्वजनिक भवनों और मैदानों पर सभी अमेरिकी और ओहियो झंडे आधे कर्मचारियों पर फहराए जाएं।
English: Governor Murat Zorluolu, who promised to work for a new model in transportation as soon as he arrived in Van, announced the new model in recent weeks.
Hindi: गवर्नर मूरत ज़ोरलुओलु, जिन्होंने वैन में आते ही परिवहन में एक नए मॉडल के लिए काम करने का वादा किया, ने हाल ही में नए मॉडल की घोषणा की।
English: Governor Murat Zorluolu, who promised to work for a new model of transportation as soon as he arrived in Van, recently announced the new model.
Hindi: गवर्नर मूरत ज़ोरलुओलु, जिन्होंने वैन में आते ही परिवहन में एक नए मॉडल के लिए काम करने का वादा किया, ने हाल ही में नए मॉडल की घोषणा की।
English: Governor Murat Zorluolu, who promised to work on a new model in transportation as soon as he arrived in Van, announced the new model in the past weeks.
Hindi: गवर्नर मूरत ज़ोरलुओलु, जिन्होंने वैन में आते ही परिवहन में एक नए मॉडल के लिए काम करने का वादा किया, ने हाल ही में नए मॉडल की घोषणा की।
English: Governor N.N. Vohra had passed a vote on account in the state administrative council during that period to avert a financial crisis in the state.
Hindi: राज्य में वित्तीय संकट टालने के लिए उस अवधि में राज्यपाल एन.एन. वोहरा ने राज्य की प्रशासनिक परिषद में लेखनुदान पारित किया था।
English: Governor Nasir El-Rufai said the establishment of a permanent Battalion of the Nigerian Army in the Birnin Gwari general area has been approved by President Muhammadu Buhari.
Hindi: राष्ट्रपति मोहम्मद बुहारी ने बिरनीन ग्वारी क्षेत्र में नाइजीरियाई सेना की स्थायी बटालियन की तैनाती को इजाजत दे दी है.
English: Governor Newsom is not part of the court system.
Hindi: गवर्नर न्यूजॉम अदालत प्रणाली का हिस्सा नहीं है।
English: Governor Palin has been a registered Republican since 1982.
Hindi: पॉलिन 1982 के बाद से एक पंजीकृत रिपब्लिकन हैं।
English: Governor Phil Murphy announced at least 23 deaths in New Jersey.
Hindi: गवर्नर फिल मर्फी ने संवाददाताओं को बताया कि न्यू जर्सी में कम से कम 23 लोगों की मौत हो गई है।
English: Governor R.N. Ravi's transfer to Tamil Nadu has come as a relief to many in Nagaland, including the Nationalist Democratic Progressive Party NDPP, which heads the all-party government in the State.
Hindi: राज्यपाल आरएन रवि का तमिलनाडु स्थानांतरण राहत के रूप में आया है नेशनलिस्ट डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी एनडीपीपी सहित नागालैंड में कई लोगों के लिए, जो राज्य में सर्वदलीय सरकार का नेतृत्व करती है।
English: Governor Rajendra Vishwanath Arlekar said that the National Education Policy NEP was focused on Indian thoughts, culture, history and values, in which we all have to contribute so that the nation can re-establish itself as the leader of the World.The Governor...
Hindi: राज्यपाल राजेन्द्र विश्वनाथ आर्लेकर ने कहा कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति एनईपी भारतीय विचारों, संस्कृति, इतिहास और मूल्यों पर कंेद्रित है, जिसमें हम सभी को योगदान देना है ताकि देश खुद को विश्व नेता के रूप में पुनःस्थापित कर सके।
English: Governor Rao has given Fadnavis 15 days from the day of being sworn in to prove his majority in the Assembly.
Hindi: राज्यपाल राव ने फडणवीस को शपथ ग्रहण के बाद विधानसभा में बहुमत साबित करने के लिए 15 दिन का समय दिया है।
English: Governor Ron DeSantis has declared a state of emergency for the entire state.
Hindi: गवर्नर रॉन डेसेंटिस ने पूरे राज्य के लिए आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी है।
English: Governor Ron DeSantis has declared a state of emergency for the whole of Florida.
Hindi: गवर्नर रॉन डेसेंटिस ने पूरे राज्य के लिए आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी है।
English: Governor Ron DeSantis said tropical Storm Elsa's expected arrival in South Florida has made the demolition of the still-standing part of the building necessary.
Hindi: गवर्नर रॉन डेसेंटिस ने कहा कि उष्णकटिबंधीय तूफान एल्सा के दक्षिण फ्लोरिडा में अपेक्षित आगमन ने इमारत के अभी भी खड़े हिस्से को गिराना आवश्यक बना दिया है।
English: Governor Satyapal Malik had said that the situation in Kashmir is very calm and no untoward incident has taken place.
Hindi: गवर्नर सत्यपाल मलिक ने कहा था कि कश्मीर के हालात एकदम शांत हैं और वहां पर कोई अवांछित घटना नहीं घटी है।
English: Governor Satyapal Malik led the ceremony in Srinagar's Sher-i-Kashmir stadium.
Hindi: राज्यपाल सत्यपाल मलिक ने श्रीनगर के शेर-ए-कश्मीर स्टेडियम में झंडा फहराया.
English: Governor VajubhaiVala administered the oath of office to him in a simple ceremony held at the Raj Bhavan's Glass House.
Hindi: राज्यपाल वजुभाई वाला ने राजभवन के ग्लास हाउस में आयोजित एक सादे समारोह में उन्हें पद की शपथ दिलाई।
English: Governor Yerlikaya, initiated by the Provincial Directorate of National Education and carried out in 1686 secondary school and 1827 high school more...
Hindi: गवर्नर यारलीकाया, राष्ट्रीय शिक्षा निदेशालय और प्रांत व्यापी 1686 द्वारा शुरू किया गया अधिक ...
English: Governor also discussed arrangements made by the administration to facilitate people for the observance of Eid-ul-Adha with religious fervor and gaiety.
Hindi: राज्यपाल ने प्रशासन द्वारा धार्मिक उत्साह और उल्लास के साथ ईद-उल-अज़हा मनाने के लिए लोगों की सुविधा के लिए की गई व्यवस्था के बारे में भी चर्चा की।
English: Governor also discussed arrangements made by the administration to facilitate people for the observance of Eid-ul-Adha with religious fervour and gaiety.
Hindi: राज्यपाल ने प्रशासन द्वारा धार्मिक उत्साह और उल्लास के साथ ईद-उल-अज़हा मनाने के लिए लोगों की सुविधा के लिए की गई व्यवस्था के बारे में भी चर्चा की।
English: Governor and Chief Minister best wishes on Shardiya Navratri
Hindi: राज्यपाल और मुख्यमंत्री ने शारदीय नवरात्र पर दी शुभकामनाएंः
English: Governor and Chief Minister of Uttar Pradesh, Union Minister for Health and Family Welfare were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर उत्तर प्रदेश की राज्यपाल और मुख्यमंत्री, केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री भी उपस्थित थे।
English: Governor and Commander...
Hindi: राज्यपाल व कुलाधिपति...
English: Governor and chief minister of Telangana on Tuesday greeted Muslims on Eid Milad-un-Nabi, the birthday of Prophet Muhammad.
Hindi: तेलंगाना और आंध्र प्रदेश के राज्यपालों और मुख्यमंत्रियों ने मंगलवार को मुसलमानों को पैगंबर मुहम्मद के जन्मदिन ईद मिलाद-उन-नबी की बधाई दी।
English: Governor and his Powers.
Hindi: राज्यपाल तथा उसकी शक्तियां।
English: Governor and his powers.
Hindi: राज्यपाल तथा उसकी शक्तियां।
English: Governor and the Army Chief discussed various important matters relating to the role being played by the Army in safeguarding the territorial integrity and the internal security of the State and security management for smooth conduct of the ongoing Shri Amarnathji Yatra, said an official.
Hindi: राज्यपाल और सेना प्रमुख ने प्रादेशिक अखंडता और राज्य की आंतरिक सुरक्षा और श्री अमरनाथजी यात्रा के सुचारू संचालन के लिए सुरक्षा की सुरक्षा में सेना द्वारा निभाई जा रही भूमिका से संबंधित कई महत्वपूर्ण मामलों पर चर्चा की।
English: Governor and the Army Chief discussed various important matters relating to the role being played by the Army in safeguarding the territorial integrity and the internal security of the State and security management for smooth conduct of the ongoing Shri Amarnathji Yatra.
Hindi: राज्यपाल और सेना प्रमुख ने प्रादेशिक अखंडता और राज्य की आंतरिक सुरक्षा और श्री अमरनाथजी यात्रा के सुचारू संचालन के लिए सुरक्षा की सुरक्षा में सेना द्वारा निभाई जा रही भूमिका से संबंधित कई महत्वपूर्ण मामलों पर चर्चा की।
English: Governor conveys greetings on International Women's Day
Hindi: राज्यपाल ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस पर दी बधाई
English: Governor demanded to end the dispute
Hindi: गवर्नर ने विवाद खत्म करने मांग की
English: Governor directs Kumaraswamy to prove majority on Friday by 130 p.m.
Hindi: राज्यपाल ने कुमारस्वामी से शुक्रवार अपराह्न डेढ बजे तक बहुमत साबित करने को कहा
English: Governor distributes Bicycles to the Students
Hindi: विधायक ने विद्यार्थियों को साइकिलें बांटीं
English: Governor general was given the veto power.
Hindi: गवर्नर जनरल को वीटो का अधिकार दिया गया था।
English: Governor had sent the report to the Centre.
Hindi: राज्यपाल ने केंद्र को भेजी रिपोर्ट
English: Governor has also appealed to tourists and other people who are in Kashmir that if they feel any kind of distress they should contact the nearest Police station or go to the Magistrate of the area.
Hindi: राज्यपाल ने पर्यटकों और अन्य लोगों से भी अपील की है जो कश्मीर में हैं कि अगर उन्हें किसी प्रकार की परेशानी महसूस हो तो वे नजदीकी पुलिस स्टेशन से संपर्क करें या क्षेत्र के मजिस्ट्रेट के पास जाएँ।
English: Governor has dissolved the 15th Tamil Nadu Legislative Assembly
Hindi: राज्यपाल ने तमिलनाडु की 15वीं विधानसभा को किया भंग
English: Governor has to take a cognisance of the matter and dismiss the government.
Hindi: राज्यपाल को इस विषय का संज्ञान लेना होगा और सरकार को बर्खास्त करना होगा.
English: Governor is a representative of the President in the state.
Hindi: राज्यपाल राज्य में राष्ट्रपति का प्रतिनिधि होता है।
English: Governor is answerable to the President for his actions.
Hindi: राज्यपाल अपने कार्यों के लिए राष्ट्रपति के प्रति उत्तरदायी है।
English: Governor lauded Gen. Rawat and his men for their exemplary devotion in maintaining a constant vigil along the borders and conducting successful anti terrorist operations in co-ordination with the State Police and Central Armed Police Forces in the hinterland.
Hindi: राज्यपाल ने जनरल रावत और उनके लोगों की सीमाओं पर निरंतर चौकसी बनाए रखने और राज्य पुलिस और केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों के साथ समन्वय में सफल आतंकवाद विरोधी अभियान चलाने के लिए उनकी अनुकरणीय भक्ति के लिए सराहना की।
English: Governor may be removed.
Hindi: राज्यपाल को हटा सकता है।
English: Governor meets citizens on his first day in office
Hindi: राज्यपाल ने पहले दिन नागरिकों से की मुलाकात
English: Governor observed that a delegation of Councillors will be sent outside JK to study the working of the Municipalities in other parts of the country.
Hindi: राज्यपाल ने कहा कि देश के अन्य हिस्सों में नगर पालिकाओं के कामकाज का अध्ययन करने के लिए श्र - ज्ञ के बाहर पार्षदों का एक प्रतिनिधिमंडल भेजा जाएगा।
English: Governor observed that a delegation of Councillors will be sent outside JK to study working of the Municipalities in other parts of the country.
Hindi: राज्यपाल ने कहा कि देश के अन्य हिस्सों में नगर पालिकाओं के कामकाज का अध्ययन करने के लिए श्र - ज्ञ के बाहर पार्षदों का एक प्रतिनिधिमंडल भेजा जाएगा।
English: Governor of Bengal became Governor-General of Bengal.
Hindi: बंगाल का गवर्नर बंगाल का गवर्नर-जनरल बन गया।
English: Governor of California in 2018
Hindi: 2018 कैलिफोर्निया गवर्नर
English: Governor of Chhattisgarh is Anandiben Patel.
Hindi: छत्तीसगढ़ के राज्यपालः आनंदबीन पटेल.
English: Governor of Iran's central bank removed from office
Hindi: ईरान के केंद्रीय बैंक प्रमुख को हटाया गया
English: Governor of Madhya Pradesh State from 23rd January 2018.
Hindi: दिनांक 23 जनवरी, 2018 से मध्यप्रदेश की राज्यपाल.
English: Governor of Madhya Pradesh and my very old colleague Shri Mangubhai Patel, who spent his entire life in the welfare of the tribal community, for the uplift of the tribal society, this is how the Governor of Madhya Pradesh Shri Mangubhai is.
Hindi: मध्य प्रदेश के राज्यपालऔर मेरे बहुत पुराने परिचितश्री मंगुभाई पटेल, जिन्होंने अपना पूरा जीवन आदिवासियों के कल्याण में, जनजातीय समाज के उत्कर्ष के लिये उन्होंने पूरा जीवन अपना खपा दिया, ऐसे मध्य प्रदेश के राज्यपाल श्रीमान मंगुभाई।
English: Governor of People's Bank of China Yi Gang.
Hindi: पीपुल्स बैंक ऑफ चाइना के गवर्नरः यी गैंग.
English: Governor of RBI, was also present in the function.
Hindi: आरबीआई के गवर्नर भी इस बैठक में शामिल थे.
English: Governor of Sikkim is ?
Hindi: सिक्किम का राज्यपाल  है?
English: Governor of the Bank of England - Andrew Bailey
Hindi: बैंक ऑफ इंग्लैंड के नए गवर्नर - एंड्रयू बिली
English: Governor of the Bank of France - Wikipedia
Hindi: बैंक ऑफ फ्रांस - विकिपीडिया
English: Governor of the Presidency of Fort William Bengal
Hindi: फोर्ट विलियम प्रेसीडेंसी का गवर्नर बंगाल
English: Governor of the Reserve Bank of India RBI Shaktikanta Das has said that the resurgence of inflation in May and June reignited the debate on monetary policy response.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई गवर्नर शक्तिकांत दास ने कहा है कि मई और जून में महंगाई मुद्रास्फीति में फिर से उछाल ने मौद्रिक नीति प्रतिक्रिया पर बहस फिर से शुरू कर दी है।
English: Governor of the Reserve Bank of India from 1982 to 1985, the Deputy Chairman of
Hindi: 1982 से 1985 भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर
English: Governor of the Russian Federation - sixth in the last 9 days
Hindi: रूसी संघ के गवर्नर - पिछले 9 दिनों में छठा
English: Governor of the State of Georgia 2018-, Georgia Secretary of State
Hindi: 2018 जॉर्जिया राज्य सचिव
English: Governor of the State of North Carolina has declared a disaster
Hindi: नॉर्थ कैरोलीना के गवर्नर ने आपातस्थिति की घोषणा की
English: Governor of the state, Anandi...
Hindi: प्रदेश की राज्यपाल आन...
English: Governor of your life?
Hindi: अपने जीवन की कमान?
English: Governor recommends President's rule in Maharashtra.
Hindi: राज्यपाल ने महाराष्ट्र में राष्ट्रपति शासन लगाने की सिफारिश की
English: Governor reiterated the need to constantly maintain a close watch on the ground situation and underlined the importance of sustained efforts to bring peace and harmony in the society for the overall benefit of people.
Hindi: राज्यपाल ने जमीनी स्थिति पर लगातार कड़ी नजर बनाए रखने की आवश्यकता दोहराई और लोगों के समग्र हित के लिए समाज में शांति और सद्भाव लाने के लिए निरंतर प्रयासों के महत्व को रेखांकित किया।
English: Governor should be sent back from the state at this moment.
Hindi: राज्यपाल को इस समय राज्य से वापस भेज दिया जाना चाहिए।
English: Governor stressed the high importance of timely execution of the projects for the overall socio-economic development of JK and Ladakh.
Hindi: राज्यपाल ने जम्मू व कश्मीर और लद्दाख के समग्र सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए परियोजनाओं के समय पर क्रियान्वयन के उच्च महत्व पर जोर दिया।
English: Governor talks about horse-trading in the letter... was he not aware of it till now.
Hindi: राज्यपाल ने अब पत्र में खरीद-फरोख्त का जिक्र किया है...क्या अब तक उन्हें इसका पता नहीं था।
English: Governor under Mohamed Shah 1719-48
Hindi: मोहम्मद शाह का शासन काल 1719-48 ईस्वी
English: Governor urged Masoodi to work devotedly for protection of women and children's rights and ensuring time bound justice to the needy.
Hindi: राज्यपाल ने मसूदी से आग्रह किया कि वे महिलाओं और बच्चों के अधिकारों के संरक्षण और जरूरतमंदों को समयबद्ध न्याय सुनिश्चित करने के लिए समर्पित होकर काम करें।
English: Governor's Rule in Jammu and Kashmir?
Hindi: जम्मू-कश्मीर में राज्यपाल शासन ?
English: Governor's budget on January 23
Hindi: 23 जनवरी को आयेगा राज्य का बजट
English: Governor's rule expires on December 19.
Hindi: 19 दिसम्बर को राज्यपाल शासन समाप्त हो रहा है.
English: Governor's rule in Jammu and Kashmir?
Hindi: जम्मू-कश्मीर में राज्यपाल शासन ?
English: Governor's rule is set to end on December 19.
Hindi: 19 दिसम्बर को राज्यपाल शासन समाप्त हो रहा है.
English: Governor's term of office is due to expire
Hindi: राज्यपाल का कार्यकाल हो रहा खत्मः
English: Governor, Legislative Assembly and Legislative Council
Hindi: राज्यपाल, विधानसभा एवं विधान परिषद
English: Governor, Reserve Bank of India 4th September 2016 to 10th December 2018
Hindi: गवर्नर, भारतीय रिजर्व बैंक 4 सितंबर 2016-10 दिसंबर 2018
English: Governor-General is empowered to make regulations -
Hindi: महानिरीक्षक को नियम बनाने की शक्ति का प्रावधान है -
English: Governor-General of India and Pakistan For each of the countries, a separate Governor-General was required to be appointed by the Crown subject to the laws of the legislature of either of the new dominions.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के गवर्नर जनरलः प्रत्येक देश के लिए, क्राउन द्वारा नए स्वतंत्र उपनिवेशों में से किसी में भी विधायिका के कानूनों के अधीन एक अलग गवर्नर जनरल को नियुक्त करने की आवश्यकता थी।
English: Governor-General of the Dutch East Indies
Hindi: डच ईस्ट इंडीज के गवर्नर-जनरल
English: Governor-General of the Solomon Islands - Wikipedia
Hindi: सोलोमन द्वीप के गवर्नर-जनरल - विकिपीडिया
English: Governor-General to be the constitutional head of India.
Hindi: गवर्नर जनरल भारत का संवैधानिक प्रमुख होगा.