Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So according to the formula, the variable capacitance value is dependent on four important parameters.
Hindi: तो सूत्र के अनुसार, चर समाई मूल्य चार महत्वपूर्ण मापदंडों पर निर्भर है।
English: So according to the results so far
Hindi: अब तक प्राप्त नतीजों के अनुसारः
English: So according to the sources, we can anticipate that the fourth season should arrive for the fans around late 2020.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, हम अनुमान लगा सकते हैं कि चौथे सीज़न को 2020 के अंत तक प्रशंसकों के लिए आ जाना चाहिए।
English: So accurate and strict measures should be taken for proper management of water resources.
Hindi: इसलिए जल संसाधनों के उचित प्रबंधन के लिए सटीक और सख्त उपाय किए जाने चाहिए।
English: So action has to be there.
Hindi: इसलिए कार्रवाई भी वहीं होनी चाहिए।
English: So action would be taken against his son.
Hindi: इसलिए कार्रवाई उनके बेटे पर की जाएगी।
English: So actually I assumed I'd be with you
Hindi: इसलिए मैंने सोचा कि मैं आपके साथ
English: So actually I think the second half of the economy is going to be very good in 2019.
Hindi: इसलिए मुझे लगता है कि 2019 में खासकर दूसरे छमाही में अर्थव्यवस्था काफी अच्छी रहेगी.
English: So actually, it's right down to what you're in search of in an Android poker app or iPhone app.
Hindi: वास्तव में यह वही है जो आप एंड्रॉयड पोकर ऐप या आईफोन ऐप में ढूंढ रहे हैं।
English: So actually, it's to what you're trying to find in an Android casino poker application or apple iphone application.
Hindi: वास्तव में यह वही है जो आप एंड्रॉयड पोकर ऐप या आईफोन ऐप में ढूंढ रहे हैं।
English: So add a pound, but hold a little back, and please don't ask me how much that is, because I hate math.
Hindi: इसलिए एक पाउंड जोड़ें, लेकिन थोड़ा पीछे रहें, और कृपया मुझसे यह न पूछें कि वह कितना है, क्योंकि मुझे गणित से नफरत है।
English: So additional funding is quite possible in addition to the state.
Hindi: इसलिए अतिरिक्त धनराशि राज्य के अतिरिक्त काफी संभव है।
English: So advisors are the same.
Hindi: सलाहकार वही हैं।
English: So afraid to tell the world
Hindi: इसलिए दुनिया को बताने से डरते हैं
English: So after 10 minutes we went home.
Hindi: फिर दस मिनट बाद हम घर पहुंचे.
English: So after 18 years
Hindi: तो 18 साल से बाद
English: So after 2 years it was released in September 2021.
Hindi: इसलिए 2 साल बाद इसे सितंबर 2021 में रिलीज़ किया गया.
English: So after 63 days it will be Monday.
Hindi: इसलिए, 63 दिन बाद मंगलवार होगा।
English: So after Christmas, and the Boxing Day sales, it seems like a good time to ask what is the purpose of all this consumption?
Hindi: तो क्रिसमस के बाद, और मुक्केबाजी दिवस की बिक्री, यह पूछने के लिए एक अच्छा समय लगता हैः इस सभी खपत का उद्देश्य क्या है?
English: So after a couple of swipes, she bumps into you.
Hindi: इसलिए एक दो स्वाइप करने के बाद, वह आपसे टकराती है।
English: So after a few minutes I came up with this
Hindi: तो कुछ मिनट बाद मैं इस के साथ आते हैंः
English: So after a fight, they don't wave their fists, much less failed.
Hindi: इसलिए, एक लड़ाई के बाद, वे अपनी मुट्ठी नहीं हिलाते, बहुत कम असफल रहे।
English: So after a glass of cognac, the devil is not a brother.
Hindi: इसलिए एक गिलास कॉग्नेक के बाद, शैतान भाई नहीं है।
English: So after a lot of thought,
Hindi: खूब सोच-विचार के बाद,
English: So after all these years
Hindi: इन सभी वर्षों के बाद
English: So after all, I'm a cold collector
Hindi: तो आखिरकार, मैं एक ठंडा कलेक्टर हूं
English: So after all, all sorts of LBGT are aimed at this - a further reduction in the birth rate of Russians.
Hindi: तो आखिरकार, सभी प्रकार के एलबीजीटी का लक्ष्य है - रूसियों की जन्म दर में और कमी।
English: So after all, everyone, or almost everyone, was for the collapse of the Union - these very responsible persons, the crowd, the army that fled across the republics, the Ministry of Internal Affairs and the KGB, and even the party itself.
Hindi: इसलिए आखिरकार, हर कोई, या लगभग सभी, संघ के पतन के लिए थे - ये बहुत ही जिम्मेदार व्यक्ति, भीड़, सेना जो गणराज्यों, आंतरिक मामलों के मंत्रालय और केजीबी, और यहां तक कि पार्टी से ही भाग गए थे।
English: So after all, for completely different tasks, the birds.
Hindi: तो आखिरकार, पूरी तरह से अलग कार्यों के लिए, पक्षियों।
English: So after all, in order to become them, you need to KNOW WHERE it is warmer in the back, to know that everything around is a lie and only babos are true!
Hindi: तो उन्हें बनाने के लिए आपको यह जानने की आवश्यकता है कि यह कहां तक पीछे है, यह जानने के लिए कि चारों ओर सब कुछ झूठ है और केवल बाबोस ही सच है!
English: So after all, in that war, not only Germans fought against us either.
Hindi: तो आखिरकार, उस युद्ध में, न केवल जर्मनों ने हमारे खिलाफ लड़ाई लड़ी।
English: So after all, it was a single state.
Hindi: तो आखिरकार, यह एक ही राज्य था।
English: So after all, now the market for light armored vehicles is oversaturated with cars for every taste.
Hindi: तो आखिरकार, अब हल्के बख्तरबंद वाहनों का बाजार हर स्वाद के लिए कारों के साथ ओवररेट हो गया है।
English: So after all, there are no light cruisers in this concept.
Hindi: तो आखिरकार, इस अवधारणा में कोई प्रकाश क्रूजर नहीं हैं।
English: So after all, they build the Angara launch vehicle.
Hindi: इसलिए आखिरकार, वे अंगारा लॉन्च वाहन का निर्माण करते हैं।
English: So after all, they take their years.
Hindi: इसलिए साल उनके टोल लेते हैं।
English: So after all, this could only happen in post-Columbian America.
Hindi: तो आखिरकार, यह केवल कोलंबियाई अमेरिका के बाद में हो सकता है।
English: So after all, without the cardinal, there will be no power!
Hindi: तो आखिरकार, कार्डिनल के बिना कोई शक्ति नहीं होगी!
English: So after being told for years how smart and brilliant he was, he then found out that he wasn't actually anything special.
Hindi: तो साल के लिए बताए जाने के बाद, वह कितना चतुर और शानदार था, फिर पता चला कि वह वास्तव में कुछ विशेष नहीं था
English: So after coming to power,
Hindi: इसलिए सत्ता मे आते ही ,
English: So after enabling the web interface, let's see how you can use it to view your printing history.
Hindi: तो वेब इंटरफ़ेस को सक्षम करने के बाद, देखते हैं कि आप अपने प्रिंटिंग इतिहास को देखने के लिए इसका उपयोग कैसे कर सकते हैं।
English: So after every victory, your co-works will know why Monday isn't so bad after all.
Hindi: तो हर जीत के बाद, आपके सहकर्मियों को पता चल जाएगा कि सोमवार इतना बुरा क्यों नहीं है।
English: So after getting the necessary approvals from the ministries of home, law and environment, forests and climate change, it will then be forwarded to president Pranab Mukherjee for his approval.
Hindi: उन्होंने कहा, 'गृह मंत्रालय, कानून, पर्यावरण और वन मंत्रालयों से जरूरी मंजूरी मिलने के बाद अध्यादेश को राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जी के पास उनकी मंजूरी के लिए भेजा जाएगा।
English: So after much research, I finally chose a...
Hindi: बहुत रिसर्च करने के बाद आखिरकार मु...
English: So after screening, such as 100 mesh or more, which can get rid of these two factors.
Hindi: तो स्क्रीनिंग, 100 जाल जैसे या उससे अधिक के बाद, जो की इन दो कारकों से छुटकारा कर सकते हैं।
English: So after the election you need to change something.
Hindi: इसलिए चुनाव के बाद आपको कुछ बदलने की जरूरत है।
English: So after the elections to the Bundestag, the alignment of forces is understandable.
Hindi: इसलिए बुंडेसटाग के चुनावों के बाद, बलों का संरेखण समझ में आता है।
English: So after the removal, the current state of queue  1.
Hindi: इसलिए हटाने के बाद, कतार की वर्तमान स्थिति  1।
English: So after the show is done filming, additional unfinished renovation designs, as well as the furniture, are both apparently completely removed from the home, and the client is generally left to stay with their original option.
Hindi: इसलिए शो के फिल्मांकन के बाद, अतिरिक्त अधूरे नवीकरण डिजाइन, साथ ही साथ फर्नीचर, दोनों को स्पष्ट रूप से घर से पूरी तरह से हटा दिया जाता है, और ग्राहक को आम तौर पर उनके मूल विकल्प के साथ रहने के लिए छोड़ दिया जाता है.
English: So after the show is done filming, additional unfinished renovation designs, as well as the furniture, are both apparently completely removed from the home, and the client is generally left to stay with their original option..
Hindi: इसलिए शो के फिल्मांकन के बाद, अतिरिक्त अधूरे नवीकरण डिजाइन, साथ ही साथ फर्नीचर, दोनों को स्पष्ट रूप से घर से पूरी तरह से हटा दिया जाता है, और ग्राहक को आम तौर पर उनके मूल विकल्प के साथ रहने के लिए छोड़ दिया जाता है.
English: So after the third trip, she decided to get a biopsy.
Hindi: इसलिए तीसरी यात्रा के बाद, उसने बायोप्सी करवाने का फैसला किया।
English: So after these two incidences, there had been instances where the room was given to a lot of guests.
Hindi: तो इन दो घटनाओं के बाद बहुत से ऐसे मामले सामने आए हैं जहां बहुत सारे मेहमानों को कमरा दिया गया था।
English: So after this life.
Hindi: इस जीवन के बाद।
English: So after this period.
Hindi: अतः परम इस काल के पश्चात ।
English: So after three visits to Las Vegas, here are my favorite restaurants so far
Hindi: तो लास वेगास के तीन दौरे के बाद, यहां मेरे पसंदीदा रेस्तरां हैं अब तक
English: So after waking up early the next morning, I waited at the appropriate meeting spot for my new friends.
Hindi: तो अगली सुबह जल्दी उठने के बाद, मैंने अपने नए दोस्तों के लिए उपयुक्त बैठक स्थान पर इंतजार किया।
English: So after washing, dry it in the sun for a while and then keep it with other clean clothes.
Hindi: इसलिए धोने के बाद इसे धूप में थोड़ी देर तक सुखाएं और फिर अन्य साफ कपड़ों के साथ रखें।
English: So after you have put the fate of humanity in the trash, what is left to do?
Hindi: तो जब आपने मानवता के भाग्य को कूड़ेदान में डाल दिया है, तो क्या करना बाकी है?
English: So again I'd like to challenge
Hindi: फिर चुनौती देना चाहता हूँ
English: So again I'll ask....what's stopping you?
Hindi: मैं फिर पूछूंगा कि आपको क्या रोक रहा है?
English: So again I'm sitting without work
Hindi: तो फिर से मैं काम के बिना बैठा हूं
English: So again they are about the same thing
Hindi: तो फिर से वे उसी चीज के बारे में हैं
English: So again this is a point of research.
Hindi: फिर से, यह शोध का विषय है।
English: So again we'll have to see.
Hindi: तब तो फिर देखना पड़ेगा.
English: So again, I am waiting.
Hindi: फिर, मैं करती रही इंतज़ार।
English: So again, I say..... everything will be fine!
Hindi: तो मैं बोली- सब ठीक हो जाएगा !
English: So again, President Putin, thank you very much.
Hindi: तो, एक बार फिर से राष्ट्रपति पुतिन, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: So again, a good day.
Hindi: एक बार फिर, अच्छा दिन।
English: So again, take the time needed.
Hindi: फिर से, अपना समय ले लो।
English: So again, there is no job in government sectors.
Hindi: तो फिर, सरकारी क्षेत्रों में कोई नौकरी नहीं है।
English: So again, two things
Hindi: फिर से, दो बातेंः
English: So again, we have
Hindi: फिर, हमारे पास हैः
English: So again, we're waiting!
Hindi: पुनश्च हम इंतजार कर रहे हैं !
English: So again, what do I know?
Hindi: तो फिर से, मैं क्या जानता हूँ?
English: So again, who needs it?
Hindi: एक बार फिर, किसे इसकी आवश्यकता है?
English: So aggressive kids appear to be sleepy kids, and it is not always because they are snoring which might make you think they are not getting good quality sleep.
Hindi: इसलिए आक्रामक बच्चे नींद वाले बच्चों में प्रतीत होते हैं, और हमेशा ऐसा नहीं होता क्योंकि वे खर्राटे ले रहे हैं जो आपको लगता है कि उन्हें अच्छी गुणवत्ता वाली नींद नहीं मिल रही है ।
English: So agree, and don't overclock and there is no problem
Hindi: इसलिए सहमत हों और ओवरक्लॉक न करें और कोई समस्या नहीं है
English: So agricultural biotechnology sustains me, my family and my neighbors - as well as consumers who I'll never meet.
Hindi: तो कृषि जैव प्रौद्योगिकी मुझे बनाए, मेरा परिवार और मेरे पड़ोसियों-के रूप में के रूप में अच्छी तरह से उपभोक्ताओं को जो मैं कभी नहीं मिलेंगे.
English: So aircraft carriers will not be built in Severodvinsk at all.
Hindi: इसलिए सेवेरोडविंस्क में विमानवाहक पोत बिल्कुल नहीं बनाए जाएंगे।
English: So airports and hotels are beginning to look at design changes to help them.
Hindi: इसलिए हवाई अड्डे और होटल उनकी मदद के लिए डिजाइन में बदलाव देखने लगे हैं।
English: So all Candidates need to wait for some days.
Hindi: इसलिए सभी उम्मीदवारों को कुछ दिनों तक इंतजार करने की जरूरत है।
English: So all awareness about how to avoid a phishing attack or which links not to click are pointless if the target is the system itself.
Hindi: इसलिए, फ़िशिंग हमले से बचने के तरीके के बारे में सभी जागरूकता या क्लिक करने के लिए कौन से लिंक व्यर्थ हैं यदि लक्ष्य सिस्टम है।
English: So all candidates need to wait for some days.
Hindi: इसलिए सभी उम्मीदवारों को कुछ दिनों तक इंतजार करने की जरूरत है।
English: So all collectively can do the work in 30047 days.  6.Four days.
Hindi: तो, कुल मिलाकर वे 30047 दिन  6.4 दिन में काम पूरा करेंगे
English: So all eyes are now on Governor's decision.
Hindi: लेकिन सब की नजर अब राज्यपाल के फैसले पर हैं।
English: So all eyes will be on 2022 and we're sure there will be a super destination wedding in the offing.
Hindi: इसलिए सभी की निगाहें 2022 पर होंगी और हमें यकीन है कि जल्द ही एक सुपर डेस्टिनेशन वेडिंग होगी।
English: So all home appliances can be placed compactly and head strikes can be avoided because the upper cabinet is much narrower than the lower one.
Hindi: इसलिए सभी घरेलू उपकरणों को कॉम्पैक्ट रूप से रखा जा सकता है, और हेडर से बचा जा सकता है क्योंकि ऊपरी कैबिनेट निचले एक की तुलना में बहुत संकीर्ण है।
English: So all hope isn't lost?
Hindi: तो सब आशा नहीं छूटी ?
English: So all in all we have had a great month.
Hindi: सब सब में, हम एक अच्छा महीना था।
English: So all in all, things were OK in 2011.
Hindi: साल 2011 में सबकुछ ठीकठाक चला.
English: So all is beyond good and evil.
Hindi: यह सब अच्छाई और बुराई से परे है।
English: So all is not lost in our country.
Hindi: इसलिए हमारे देश में सब कुछ नहीं खोया है।
English: So all is possible for us.
Hindi: हमारे लिए सब कुछ संभव है।
English: So all my friends were from there.
Hindi: मेरे सभी दोस्त वहां से जा चुके थे.
English: So all of that can be decided.
Hindi: इसलिए, सब कुछ तय किया जा सकता है।
English: So all of them can be congratulated.
Hindi: तो उन सभी को बधाई दी जा सकती है।
English: So all of these aspects make this converter the best one available on the Internet.
Hindi: तो ये सभी पहलू इस कनवर्टर को इंटरनेट पर सबसे अच्छा उपलब्ध कराते हैं।
English: So all of these issues are
Hindi: ये सभी सवाल तो
English: So all of these things, if you are
Hindi: इन सभी बातों को अगर आप
English: So all of this is just conjecture.
Hindi: तो यह सब सिर्फ उपद्रव है।
English: So all of us - Aditya Dhar, Vicky Kaushal and I - decided that we need to put this back for another six to nine months.
Hindi: बयान में कहा गया है, "इसलिए हम सभी - आदित्य धर, विक्की कौशल और मैंने - ने फैसला किया कि हमें इसे और छह से नौ महीने के लिए वापस रखना होगा।
English: So all of us family lives in Mumbai.
Hindi: तो हम सब परिवार मुम्बई में ही रहते हैं।
English: So all of you are requested to first read part-1 of this story, then only the essence of the story will be understood well and you will be able to enjoy it to the fullest.
Hindi: तो आप सबों से आग्रह है पहले इस कहानी के भाग-1 को पढ़ें तभी कहानी का सार अच्छे से समझ आएगा और और आप पूरा मजा ले पाएंगे।
English: So all of you are wrong.
Hindi: तो आप सब गलत हो।
English: So all of you come with me, I will strengthen your voice.
Hindi: इसलिए आप सभी हमारे साथ आएं, मैं आपकी आवाज को मजबूत करूंगा.
English: So all responsibilities are with her.
Hindi: इसलिए सारी जिम्मेदारी उसके साथ है।
English: So all sorts of muddy ones come up, which under normal conditions would not have been released from chamber number 6.
Hindi: इसलिए सभी प्रकार के मैला आते हैं, जो सामान्य परिस्थितियों में कक्ष संख्या 6 से जारी नहीं किए जाते।
English: So all that is left is life.
Hindi: जो बाकी रह जाए, वही जिंदगी है.
English: So all the Applicants are need to wait for some days.
Hindi: इसलिए सभी उम्मीदवारों को कुछ दिनों तक इंतजार करने की जरूरत है।
English: So all the aspirants who are preparing for government jobs can easily download from the above link.
Hindi: तो सभी उम्मीदवार जो सरकारी नौकरी की तैयारी कर रहे हैं, उपरोक्त लिंक से आसानी से डाउनलोड कर सकते हैं।
English: So all the aspirants who are preparing for government jobs or want to improve their english can easily purchase oxford dictionary from the above link.
Hindi: तो सभी उम्मीदवार जो सरकारी नौकरी की तैयारी कर रहे हैं या अपनी अंग्रेजी में सुधार करना चाहते हैं, उपरोक्त लिंक से आसानी से ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी खरीद सकते हैं।
English: So all the attention is focused there.
Hindi: इसलिए पूरा फोकस वहीं हैं.
English: So all the candidates have to wait for some time.
Hindi: इसलिए सभी उम्मीदवारों को कुछ दिनों तक इंतजार करने की जरूरत है।
English: So all the candidates must read this information till the end.
Hindi: इसलिए सभी उम्मीदवारों को इस जानकारी को अंत तक पढ़ना चाहिए।
English: So all the candidates need to wait for some time.
Hindi: इसलिए सभी उम्मीदवारों को कुछ दिनों तक इंतजार करने की जरूरत है।
English: So all the candidates should read this information till the end.
Hindi: इसलिए सभी उम्मीदवारों को इस जानकारी को अंत तक पढ़ना चाहिए।
English: So all the candidates should read this information until the end.
Hindi: इसलिए सभी उम्मीदवारों को इस जानकारी को अंत तक पढ़ना चाहिए।
English: So all the candidates will have to wait a few days.
Hindi: इसलिए सभी उम्मीदवारों को कुछ दिनों तक इंतजार करने की जरूरत है।
English: So all the candidates will need to wait for some time.
Hindi: इसलिए सभी उम्मीदवारों को कुछ दिनों तक इंतजार करने की जरूरत है।
English: So all the conclusions will follow.
Hindi: अतः, सभी निष्कर्ष अनुसरण करते हैं।
English: So all the history buffs, looking out for a new subject for study or admiration, this place is definitely not to be missed!
Hindi: इसलिए सभी इतिहास प्रेमी, एक नए विषय पर अध्ययन या अचंभित होने के लिए यहाँ पर जाएं, निश्चित रूप से इस स्थान पर जाने के बाद, आप इसे भूल नहीं पाएंगें।
English: So all the information are given below in simple manner.
Hindi: सभी जानकारी बहुत ही आसान शब्दों में निम्नलिखित है।
English: So all the information will be the same as shown above.
Hindi: तो सारी जानकारी वही होगी जैसा कि ऊपर दिखाया गया है।
English: So all the major companies.
Hindi: इसलिए सभी बड़े निगम करें।
English: So all the males were actually three kinds of dichromats.
Hindi: तो सभी नर वास्तव में डाइक्रोमेट्स के तीन प्रकार थे।
English: So all the necessary information and latest updates will be available here.
Hindi: सभी नवीनतम अपडेट और समाचार यहां उपलब्ध होंगे।
English: So all the players wish to play in IPL.
Hindi: आईपीएल में सभी खिलाड़ी खेलना चाहते हैं.
English: So all the same, we are Scythians, in some way.
Hindi: तो सभी एक ही, हम किसी तरह से स्कैथियन हैं।
English: So all the souls were four thousand six hundred.
Hindi: इसलिये, सभी आत्माओं को चार हजार छः सौ हुए.
English: So all the talk that the elections are supposed to be non-alternative, that Syrians who are abroad cannot take part in them - all these conjectures are completely inconsistent and have nothing to do with reality.
Hindi: इसलिए सभी चुनावों को गैर-वैकल्पिक माना जाता है, जो सीरियाई विदेश में हैं, वे इसमें भाग नहीं ले सकते हैं - ये सभी अनुमान पूरी तरह से असंगत हैं और वास्तविकता से कोई लेना-देना नहीं है।
English: So all these arrangement costs around 2000 to 3000.
Hindi: तो इन सभी व्यवस्थाओं की लागत लगभग  2000 से  3000 है।
English: So all these documents need to be original.
Hindi: इसलिए ये सभी दस्तावेज मूल होने चाहिए।
English: So all these efforts.
Hindi: ऐसे सभी प्रयासों से।
English: So all these players will not be with their sisters on the occasion of Raksha bandhan.
Hindi: ये सभी खिलाड़ी रक्षाबंधन के मौके पर बहनों के साथ नहीं होंगे।
English: So all these players will not be with their sisters on the occasion of Rakshabandhan.
Hindi: ये सभी खिलाड़ी रक्षाबंधन के मौके पर बहनों के साथ नहीं होंगे।
English: So all things are connected.
Hindi: तो सब कुछ जुड़ा हुआ है . .
English: So all this is another blah blah blah.
Hindi: तो यह सब एक और ब्ला ब्ला ब्ला है।
English: So all this that we do is for him.
Hindi: ये सब हम उसके लिए करते हैं।
English: So all those changes that had to go into effect in 2020 are still going now.
Hindi: इसलिए वे सभी बदलाव जो 2020 में लागू होने थे, वे अब भी चल रहे हैं।
English: So all together can do the work in 30047 days.  6.4 days.
Hindi: तो, कुल मिलाकर वे 30047 दिन  6.4 दिन में काम पूरा करेंगे
English: So all you need to do is to consume just one cup of watermelon every day and this will do you good.
Hindi: तो, आपको बस इतना करना है कि हर दिन सिर्फ एक कप तरबूज का सेवन करें और आपका सेवन अच्छा रहेगा।
English: So all you need to do is watch for the e-mail or different message confirming that your handset has been unlocked.
Hindi: तो आपको बस उस ईमेल या अन्य संदेश की प्रतीक्षा करनी है जो यह पुष्टि करता है कि आपका हैंडसेट अनलॉक हो गया है।
English: So all's well there too.
Hindi: वहां भी सब ठीक है।
English: So all's well with my world!
Hindi: मेरी दुनिया में सब कुछ ठीक है!
English: So allow me to explain how both of these tools can help you.
Hindi: तो, यहां बताया गया है कि दोनों सामग्रियां कैसे आपकी मदद कर सकती हैं.
English: So allow me to steer you in the right directions.
Hindi: तो, मैं आपको सही दिशा में मार्गदर्शन करता हूं।
English: So almost all countries celebrate Teacher's Day.
Hindi: इसलिए, लगभग हर देश शिक्षक दिवस मनाता है।
English: So almost every country celebrates World Teacher's Day.
Hindi: इसलिए, लगभग हर देश शिक्षक दिवस मनाता है।
English: So almost everywhere there is a myriad of ABANDONED fields, many of which are already gradually overgrown with forest and can hardly be guessed, and after all, once these fields brought good harvests.
Hindi: तो लगभग हर जगह परित्यक्त खेतों का एक असंख्य है, जिनमें से कई पहले से ही धीरे-धीरे जंगल के साथ उग आए हैं और मुश्किल से अनुमान लगाया गया है, और फिर भी एक बार इन खेतों में अच्छी फसलें आती हैं।
English: So also Article 215 of the Constitution empowers the High Court to punish for its contempt.
Hindi: इसी प्रकार, अनुच्छेद 215 उच्च न्यायालय को अवमानना को दंडित करने की शक्ति प्रदान करता है।
English: So also because of their strategic locations.
Hindi: यहां तक कि उनके रणनीतिक स्थान के कारण भी।
English: So also for each one of us.
Hindi: तो हम में से प्रत्येक के लिए भी।
English: So also is a good word better than a gift.
Hindi: तो भी एक अच्छा शब्द एक उपहार से बेहतर है.
English: So also refer to these documents
Hindi: तो इन दस्तावेजों को भी देखें
English: So also the mother's milk
Hindi: माँ का दूध भी
English: So also there are ancient cities in China.
Hindi: इसी तरह चीन में भी पुराने शहर हैं।
English: So also with the saints.
Hindi: उसी तरह संतों के साथ।
English: So also, a king is here today, and tomorrow he will die.
Hindi: इसलिए भी, एक राजा आज यहाँ है, और कल वह मर जाएगा.
English: So although 120 is a solid discount, you might want to wait and see if the better deal returns.
Hindi: इसलिए हालांकि  120 एक ठोस छूट है, लेकिन आप इंतजार कर सकते हैं और देखना चाहते हैं कि बेहतर सौदा वापस आता है या नहीं।
English: So although 120 is a strong discount rate, you may wish to wait and see if the much better offer returns.
Hindi: इसलिए हालांकि  120 एक ठोस छूट है, लेकिन आप इंतजार कर सकते हैं और देखना चाहते हैं कि बेहतर सौदा वापस आता है या नहीं।
English: So although 150 is a solid discount, you might want to wait and see if the better deal returns.
Hindi: इसलिए हालांकि  120 एक ठोस छूट है, लेकिन आप इंतजार कर सकते हैं और देखना चाहते हैं कि बेहतर सौदा वापस आता है या नहीं।
English: So although 170 is a solid discount, you might want to wait and see if the better deal returns.
Hindi: इसलिए हालांकि  120 एक ठोस छूट है, लेकिन आप इंतजार कर सकते हैं और देखना चाहते हैं कि बेहतर सौदा वापस आता है या नहीं।
English: So although Farmer's insurance company is one of the most expensive in America, it is also one of the better quality companies.
Hindi: तो हालांकि किसान बीमा कंपनी अमेरिका में सबसे महंगी में से एक है, यह भी बेहतर गुणवत्ता वाली कंपनियों में से एक है।
English: So although envy is unpleasant, it can be among the best tools for insight and self-inspection.
Hindi: इसलिए यद्यपि ईर्ष्या अप्रिय है, यह आत्म-निरीक्षण और अंतर्दृष्टि के लिए सबसे अच्छे साधनों में से एक हो सकता है।
English: So although it can seem difficult to swallow, that is the variety you have got to eat if you want to acquire the benefits.
Hindi: इसलिए यद्यपि यह निगलना मुश्किल प्रतीत हो सकता है, लेकिन अगर आप लाभ प्राप्त करना चाहते हैं तो यह वह विविधता है जिसे आप उपभोग करने के लिए प्राप्त कर चुके हैं।
English: So although it may seem hard to swallow, this is the variety you've got to consume if you want to reap the benefits.
Hindi: इसलिए यद्यपि यह निगलना मुश्किल प्रतीत हो सकता है, लेकिन अगर आप लाभ प्राप्त करना चाहते हैं तो यह वह विविधता है जिसे आप उपभोग करने के लिए प्राप्त कर चुके हैं।