Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, let's not forget what big data enables us to do.
Hindi: उदाहरण के लिए, चलो भूलें नहीं कि बिग डेटा हमें क्या करने के लिए सक्षम बनाता है.
English: For example, liability of 100,000 should be reported in the balance sheet as at March 31, 2009 using the exchange rate 1  Rs 50.64022 of that date
Hindi: उदाहरण के लिए, 100,000 डॉलर की देनदारी 31 मार्च, 2009 को उस तारीख की विनिमय दर 1 डॉलर  50.64022 रुपये का इस्तेमाल करते हुए बैलेंस शीट में दर्ज की जानी चाहिए।
English: For example, lifting 10 kilograms using a dumbbell sometimes requires more force than moving 10 kilograms on a weight stack if certain pulley arrangements are used.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि घिरनी की कोई विशेष व्यवस्था का उपयोग किया जाए तो डम्बल का उपयोग करके 10 किलोग्राम भार उठाने में कभी-कभी एक भार स्टैक पर 10 किलोग्राम भार उठाने से अधिक बल लग सकता है।
English: For example, like this account is not prepared. that means, you want to know the balance of cash at any point of time. you would have to count it, as I counted it, and then you have to calculate it.
Hindi: उदाहरण केलए, जैसा क यह खाता तैयार नह ंहै. इसका अथ है, आप कसी भी समय नकद राश का योरा जानना चाहतेह.आपको इसे गनाना होगा, जैसा क मनेइसेगना था, और फर आपको इसेगणना करना होगा कछ समय हम अपने खदु केसंतलनु ु क भी गणना कर सकतेह, लेकन एक बार जब आप खातेदार खातेमतैयार हो जातेह, तो इसका मतलब हैक अब हम सभी वग कृत खातेह।
English: For example, linalool made in plants will be accompanied by a small amount of hydro-linalool, whilst synthetic linalool has traces of dihydro-linalool.
Hindi: उदाहरण के लिए, पौधों में बने लिनलूल के साथ हाइड्रो-लिनलूल की थोड़ी मात्रा होगी, जबकि सिंथेटिक लिनलूल में डाइहाइड्रो-लिनलूल का निशान होता है।
English: For example, little good is accomplished by competitively striving to spend the same amount of time in the ministry that another Christian does or to match that ones accomplishments in preaching.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक अन्य मसीही सेवकाई में जितना समय बिताता है, उतना ही समय बिताने का, या प्रचार में उसकी उपलब्धियों की बराबरी करने का स्पर्धात्मक रूप से प्रयास करने के द्वारा शायद ही कोई फ़ायदा हो ।
English: For example, loans and advances, bank borrowings or outside borrowings, payables, etc.
Hindi: उदाहरणार्थ ऋण एवं अग्रिम, बैंक से उधार अथवा बाहर से उधार, देयराशियां, आदि।
English: For example, loans to developing countries have higher risk premiums than those to the US government due to the difference in creditworthiness.
Hindi: उदाहरण के लिए, विकासशील देशों को दिए गए ऋणों अमेरिकी सरकार की तुलना में अधिक उच्च जोखिम प्रीमियम शामिल होता है जो उनके उधार पात्रता में अंतर के कारण होता है।
English: For example, look at how the search engine market developed.
Hindi: उदाहरण के लिए, देखें कि कैसे खोज इंजन का बाजार विकसित हुआ.
English: For example, loyal parents know that they must discipline their children.
Hindi: उदाहरण के लिए, निष्ठावान माता - पिता जानते हैं कि उन्हें अपने बच्चों को अनुशासित करना ज़रूरी है ।
English: For example, magazine placements worldwide showed a 19 - percent increase, a total of 543,667,923 copies being placed.
Hindi: उदाहरण के लिए, संसार भर में पत्रिका - वितरणों ने १९ - प्रतिशत वृद्धि दिखायी, अर्थात् कुल मिलाकर ५४,३६,६७,९२३ प्रतियाँ वितरित की गयीं ।
English: For example, majority of the messenger RNA that is expressed in a given tissue if you have developed a cDNA library, for example brain and so on.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आपने सीडीएनए लाइब्रेरी विकसित की है, उदाहरण के लिए मस्तिष्क और इसी तरह, किसी दिए गए ऊतक में व्यक्त किया गया मैसेंजर आरएनए का अधिकांश हिस्सा।
English: For example, manual or mechanical application.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैनुअल या यांत्रिक आवेदन के द्वारा।
English: For example, many Muslim commentators and some Western scholars have interpreted the Surah 5412 as referring to Muhammad splitting the Moon in view of the Quraysh when they began persecuting his followers.
Hindi: उदाहरण के लिए, कई मुस्लिम टिप्पणीकारों और कुछ पश्चिमी विद्वानों ने सूरह 54 1-2 का अर्थ दिया है, मुहम्मद को कुरैशी के मद्देन में चंद्रमा को विभाजित करते हुए, जब उन्होंने अपने अनुयायियों को सताया था।
English: For example, many are pressured into doing what is wrong because of fear of what their peers think.
Hindi: उदाहरणार्थ, बहुत जन इस डर के कारण कि उनके समकक्ष क्या सोचेंगे, ग़लत काम करने के दबाव में आ जाते हैं ।
English: For example, many are unaware that One Stop Centres are available in 168 districts for women in difficult circumstances, PM Awas Yojana gives priority to registraton of homes in the name of women and many State Governments offer financial support for the education of girl children
Hindi: उदाहरण के लिए अधिकांश महिलाएं इस तथ्य से अनभिज्ञ हैं कि कठिन परिस्थितियों में महिलाओं की सहायता के लिए 168 जिलों में वन स्टॉप सेंटर उपलब्ध हैं, प्रधानमंत्री आवास योजना के तहत आवासों के पंजीयन में महिलाओं को प्राथमिकता दी जाती है तथा कई राज्यों में लड़कियों की शिक्षा के लिए वित्तीय मदद दी जाती है
English: For example, many farms require large quantities of water in the spring, and no water at all in the winter.
Hindi: उदाहरण के लिए अनेक खेतों को वसंत और ग्रीष्म ऋतु में पानी की बड़ी मात्रा की आवश्यकता होती है और सर्दियों में बिल्कुल नहीं।
English: For example, many flight simulators use it to switch the player's views, while other games sometimes use it as a substitute for the D-pad.
Hindi: उदाहरण के लिए, कई उड़ान सिमुलेटर इसका प्रयोग खिलाड़ी के दृष्टिकोणों को बदलने के लिए करते हैं, जबकि अन्य खेलों में कभी-कभी इसका प्रयोग डी-पैड के स्थान पर किया जाता है, जबकि प्लेस्टेशन डुअलशॉक नियंत्रक के अनुरूप बनाए गए कम्प्यूटर गेमपैड अपने डी-पैड को पीओवी स्विच स्कैनकोड आवंटित करते हैं।
English: For example, many paleoclimate datalike the distribution of ancient evaporites, carbonate rocks, coals and tillites on the continentscan only be explained if the present positions of the rotational axis of the Earth, continents and ocean basins have been constant for at least 1, 600 million years, that is, since the start of the Middle Proterozoic.
Hindi: उदाहरण के लिए अनेक पुराजलवायु आंकड़े जैसे महाद्वीपों पर दृष्टिगत प्राचीन इवेफेराइट का वितरण, कार्बोनेट शैलों, कोयला तथा टिलाइट्स की उपस्थिति की व्याख्या उसी दिशा में संभव है, जब पृथ्वी के घूमने के अंक्ष की वर्तमान स्थिति, महाद्वीपों और सागर द्रोणियों का घूमना कम-से-कम 1600 मिलियन वर्ष तक अर्थात मध्य प्रोटेरोजोइक काल से प्रारंभ से स्थिर रहा हो।
English: For example, many people believe that the dead are alive in the spirit world.
Hindi: उदाहरण के लिए, बहुत से लोग विश्वास करते हैं कि मृतक, आत्मिक लोक में जीवित हैं ।
English: For example, many so - called science - fiction films are not really about science or the future at all.
Hindi: उदाहरण के लिए, अनेक तथाकथित विज्ञान - कथा फ़िल्में वास्तव में विज्ञान अथवा भविष्य के बारे में बिलकुल भी नहीं हैं ।
English: For example, many states require physicians to report gunshot wounds to the police and impaired drivers to the Department of Motor Vehicles.
Hindi: उदाहरण के लिए, कई राज्यों में चिकित्सकों को बंदूक की गोली से हुए घावों की सूचना पुलिस को और विकृत ड्राइवरों की सूचना मोटर वाहन विभाग को देने की आवश्यकता होती है।
English: For example, many terrorists report that violent acts by the police, soldiers, and others, are what led them to join a terrorist organization.
Hindi: उदाहरण के लिए, कई आतंकवादी रिपोर्ट करते हैं कि पुलिस, सैनिकों और अन्य लोगों द्वारा हिंसक कार्य किए जाते हैं, जो उन्हें आतंकवादी संगठन में शामिल होने के लिए प्रेरित करते हैं।
English: For example, many thousands of videos, images, pictures, art performances were produced for La Cura.
Hindi: उदाहरणर्थ, हजारोँ विडियोस, छवियों, चित्रों कला प्रदर्शन ला क्युरा के लिए बनाए गए थे
English: For example, many today ask, What is the purpose of life?
Hindi: उदाहरण के लिए, आज अनेक लोग पूछते हैं, ज़िन्दगी का उद्देश्य क्या है?
English: For example, many young people share in volunteer construction work.
Hindi: जैसे, कई नौजवान निर्माण काम में हाथ बँटाते हैं ।
English: For example, mass media campaigns such as Darwaza Band, starring Amitabh Bachchan, Akshay Kumar, Bhumi Pednekar and Anushka Sharma, communicates the messages of women empowerment, promotion of twin pit toilets and usage of toilets, while the SBM foot soldiers, Swachhagrahis, participate in the triggering of communities for behaviour change and sustaining improved behaviours through Inter-Personal Communication
Hindi: उदाहरण के लिए, अमिताभ बच्चन, अक्षय कुमार, भूमि पेडनेकर और अनुष्का अभिनीत दरवाजा बंद जैसे मास मीडिया अभियान, महिला सशक्तिकरण के संदेश, दो पिट वाले शौचालय और शौचालयों के उपयोग का प्रचार करना
English: For example, material concerning a particular crime, which is published before anyone has been arrested or charged with the crime, will not constitute a contempt, even if it later turns out to be prejudicial to the trial of the accused.
Hindi: उदाहरणार्थ, किसी विशिष्ट अपराध से संबंधित सामग्री, जो किसी के गिरफ्तार किए जाने या अपराध से आरोपित किए जाने के पूर्व प्रकाशित की जाती है, अवमान का गठन नहीं करेगी, चाहे वह पश्चातवर्ती अभियुक्त के विचारण पर प्रतिकूल प्रभाव डालने वाली हो ।
English: For example, mayflies live only one day, houseflies thirty days, rats three years, dogs twelve years, horses twenty - five years, elephants sixty years and men seventy years.
Hindi: उदाहरण के लिए, मेफ्लाई केवल एक दिन, घरेलू मक्खी तीस दिन, चूहा तीन वर्ष, कुत्ता बारह वर्ष, घोड़ा पचीस वर्ष, हाथी साठ वर्ष और मनुष्य सत्तर वर्ष जीवित रहता है.
English: For example, meals should suit your dietary and religious needs.
Hindi: उदाहरण के तौर पर खाना आपके स्वास्थ्य और धार्मिक जरुरतों के अनुसार होना चाहिए। भाष्.
English: For example, measles was four million of the deaths
Hindi: उदाहरण के लिए, खसरे से चालीस लाख मौत हुई थी
English: For example, measles was four million of the deaths back as recently as 1990 and now is under 400,000.
Hindi: उदाहरण के लिए, खसरे से चालीस लाख मौत हुई थी 1990 के दौरान और अब 4,00,000 से भी कम है।
English: For example, measurement costs there are parameters to be measured of produced items, where you know after measurement you find there is a deviation.
Hindi: उदाहरण के लिए, माप की लागतें उत्पादित वस्तुओं को मापने के लिए प्राचल हैं, जहां आप माप के बाद जानते हैं कि एक विचलन है।
English: For example, medications are sometimes packed with reminder systems for the day andor time of the week to take the medicine.
Hindi: उदाहरण के लिए, दवाओं को कभी कभी दिन औरया दवा लेने के लिए निर्धारित सप्ताह के समय के लिए अनुस्मारक प्रणाली के साथ पैक किया जाता है।
English: For example, members of the Governing Body of Jehovahs Witnesses and members of Branch Committees worldwide are all very busy men.
Hindi: उदाहरण के लिए, यहोवा के साक्षियों की गवर्निंग बॉडी के सदस्य, और दुनिया भर की शाखाओं में ब्रांच कमिटी के सदस्य बहुत ही व्यस्त रहते हैं ।
English: For example, men suffer much more often from cardiovascular diseases, from which they also die more often than women.
Hindi: उदाहरण के लिए पुरुष हृदय रोगों की चपेट में ज्यादा आते हैं और ऐसी बीमारियों से उनकी मौत भी महिलाओं की तुलना में ज्यादा होती है.
English: For example, mental - health expert Michael Davis tells of one Vietnam veteran who on the day of his wedding dived into the bushes at the sound of a car backfiring.
Hindi: उदाहरण के लिए, मानसिक स्वास्थ्य विशेषज्ञ माइकल डेविस एक वियतनामी सेनानी के बारे में बताता है जो अपनी शादी के दिन किसी कार से फटाके की आवाज़ सुनकर झाड़ियों में कूद पड़ा ।
English: For example, merger of Hindustan Computers Ltd, Hindustan Instruments Ltd, Indian Software Company Ltd and Indian Reprographics Ltd into an entirely new company called HCL Ltd.
Hindi: उदाहरण के लिए हिन्दुकस्तान कम्यूोना टर्स लिमिटेड, इंडियन साफ्टवेयर कम्पमनी लि. और इंडियन रिप्रोग्राफिक लि. का विलयन बिल्कुिल नई कम्प्नी में होना जो एचसीएल लि. कहलाती है।
English: For example, merging of different businesses like manufacturing of cement products, fertilizer products, electronic products, insurance investment and advertising agencies.
Hindi: उदाहरण के लिए विभिन्न व्यािपार जैसे विनिर्माण सीमेंट उत्पाडदों का विनिर्माण, उर्वरक उत्पा दों, इलेक्ट्रॉ निक उत्पाणदों, बीमा निवेश और विज्ञापन एजेंसियों का विलयन।
English: For example, mesalazine is more useful in ulcerative colitis than in Crohn's disease.
Hindi: उदाहरण के लिए, मेसालजीन क्रोहन रोग की तुलना में व्रणमय बृहदांत्रशोथ में अधिक उपयोगी है।
English: For example, mesophilic.
Hindi: उदाहरण के लिए, मेसोफिलिक।
English: For example, metal pickling once carried out by acids is now replaced by sand blasting in which no liquid effluent is generated.
Hindi: उदाहरण के लिए पहले धातुमार्जन का जो कार्य अम्लों की सहायता से किया जाता था, वह अब रेत विस्फोटन से किया जाता है जिसमें कोई तरल अपशिष्ट नहीं उत्पन्न होता है.
English: For example, midpoint of Rs 3500  Rs 10000 is Rs 6700.
Hindi: उदाहरण के लिए 3500 रुपये और 10000 रुपये का मिडपॉइंट 6700 रुपये है।
English: For example, milk, buttermilk or curds with fruits like mangoes and bananas, milk or curds with meat particularly chicken, are all taboo.
Hindi: उदाहरण के लिए, आम और केले के साथ दूध, दही अथवा छाछ मट्ठा मांस, विशेषकर मुर्गे के साथ दूध अथवा दही का निषेध है।
English: For example, millions have used their increased buying power to purchase such nonessentials as addictive drugs, alcohol, and tobacco.
Hindi: उदाहरण के लिए, ज़्यादा पैसा आ जाने के कारण करोड़ों लोगों ने बेकार की चीज़ें खरीदने में अपना पैसा बरबाद किया है, जैसे लत लगनेवाले नशीले पदार्थ, शराब और तंबाकू ।
English: For example, millions of Jehovahs Witnesses around the globe have studied Daniels prophecy, verse by verse.
Hindi: मसलन, दुनिया भर में रहनेवाले लाखों यहोवा के साक्षियों ने दानिय्येल की भविष्यवाणी का आयत - दर - आयत अध्ययन किया ।
English: For example, millions of people play the football pools every week in the United Kingdom.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूनाइटेड किंगडम में हर हफ्ते लाखों लोग फुटबॉल पूल खेलते हैं।
English: For example, mining.
Hindi: उदाहरण के लिए, खनन.
English: For example, minus 5.
Hindi: उदाहरण के लिए, शून्य से 5।
English: For example, missionary evangelizers who recently arrived in the African country of Mozambique cannot handle the number of people who want Bible studies.
Hindi: उदाहरण के लिए, मिशनरी सुसमाचारक जो हाल ही में अफ्रीकी देश मोज़म्बिक में आये हैं, उन लोगों की गिनती को नहीं संभाल सकते हैं जो बाइबल अध्ययन चाहते हैं ।
English: For example, mixing the courtly love ideal with legends of Celtic Brittany, the trouvre Chrtien de Troyes epitomized the virtues of generosity and protection of the weak in tales of King Arthur and the Knights of the Round Table.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रणय प्रेम आदर्श को कॆल्टिक ब्रिटनी की कथाओं में मिलाने से, ट्रूवर क्रेट्याँ ट्रवा ने राजा आर्थर और राउंड टेबल के सामंतों की कथाओं में निर्बलों को उदारता दिखाने और उनकी रक्षा करने के सद्गुणों को आदर्श बना दिया ।
English: For example, more than 3,000 Jan Aushadhi Kendras have been opened to sell and distribute quality medicines at reduced prices.
Hindi: उदाहरण के लिए, कम कीमत पर गुणवत्ता वाली दवाओं को बेचने और वितरित करने के लिए 3,000 से अधिक जन औषधि केंद्र खोले गए हैं।
English: For example, more than 3,500 years ago, Jehovah God asked his servant Job Have you come to know the statutes of the heavens?
Hindi: उदाहरण के लिए, आज से करीब 3,500 साल पहले यहोवा परमेश्वर ने अपने सेवक अय्यूब से पूछा क्या तू आकाशमण्डल की विधियां जानता  है?
English: For example, more than 500 years before the birth of Jesus Christ, the prophet Daniel recorded a divinely inspired vision in which the great world powers since his time were represented by powerful beasts.
Hindi: उदाहरणार्थ, यीशु मसीह के जन्म के ५०० से अधिक वर्षों से पहले ही दानियेल भविष्यवक्ता ने एक दैवी रूप से प्रेरित दृश्य का अभिलेख किया जिस में उस समय से आयी महान विश्व शक्तियाँ शक्तिशाली पशुओं से चिन्हित थी ।
English: For example, more than 80 of the population speaking Hindi, Telugu and Tamil at home said they spoke English very well.
Hindi: उदाहरण के लिए, घर पर हिंदी, तेलुगु और तमिल बोलने वाली 80 से अधिक आबादी ने कहा कि वे अंग्रेजी बहुत अच्छी तरह से बोलते हैं।
English: For example, more than 85 lakh taxpayers have filed returns in ITR-1 till date by using the said utility, which has also undergone update later.
Hindi: उदाहरण के लिए, संबंधित यूटिलिटी का उपयोग कर अब तक 85 लाख से भी अधिक करदाताओं ने रिटर्न दाखिल किए हैं, जबकि इस यूटिलिटी को भी बाद में अपडेट या अद्यतन किया गया है।
English: For example, most cooking techniques are aimed at long-term preservation of food.
Hindi: उदाहरण के लिए, अधिकांश खाना पकाने की तकनीक का उद्देश्य भोजन के दीर्घकालिक संरक्षण के लिए है।
English: For example, most of Jehovahs people now benefit from a fresh and accurate translation of the Bible in their own language.
Hindi: मिसाल के लिए, आज यहोवा के ज़्यादातर लोग अपनी - अपनी भाषा में बाइबल के नए और सही अनुवाद का फायदा उठा रहे हैं ।
English: For example, most of the people of Jonestown died when Jim Jones, the leader of a religious sect, organized a mass suicide by drinking a cocktail of diazepam and cyanide in 1978.
Hindi: उदाहरण के लिए, पश्चिमोत्तर गयाना में एक धार्मिक संप्रदाय के नेता जिम जोन्स द्वारा 1978 में डाइजीपाम और सायनाइड का कॉकटेल पीकर सामूहिक आत्महत्या करने के कार्यक्रम के आयोजन के बाद जोन्सटाउन के ज्यादातर लोग मारे गए थे।
English: For example, most of the times when we think of research, we think of something like creating new information but the objective could be creating totally new information but we sometimes also get additional information on something which already exists.
Hindi: उदाहरण के लिए, जब हम शोध के बारे में सोचते हैं, तो हम ज्यादातर नई जानकारी बनाने जैसे कुछ सोचते हैं लेकिन उद्देश्य पूरी तरह से नई जानकारी बनाना हो सकता है लेकिन हमें कभी-कभी किसी चीज़ पर अतिरिक्त जानकारी भी मिलती है जो पहले से मौजूद है।
English: For example, most sensors are influenced by the temperature of their environment.
Hindi: उदाहरणस्वरूप, अधिकांश सेंसर अपने वातावरण के तापमान से प्रभावित होते हैं।
English: For example, mother dairy sells milk through such vending machines.
Hindi: उदाहरणार्थ, मदर डेयरी ऐसी वेडिंग मशीनों के ज़रिए दूध बेचती है।
English: For example, mothers puzzle pieces are red in colour, fathers puzzle pieces are blue in colour.
Hindi: उदाहरण के लिए, मां के पहेली के टुकड़े लाल रंग में होते हैं, पिता के पहेली के टुकड़े रंग में नीले होते हैं।
English: For example, motor insurance by United India Insurance Company Limited.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूनाइटेड इंडिया इंश्योरेंस कंपनी लि. द्वारा मोटर बीमा।
English: For example, much of Honduras was devastated by Hurricane Mitch.
Hindi: उदाहरण के लिए, हरीकेन मिच तूफान की वज़ह से हॉण्डुरास की कई जगहें तबाह हो गई थीं ।
English: For example, my FASTag application available on Google Playstore has been launched by NHAI under Indian Highways Management Company Ltd. IHMCL.
Hindi: उदाहरण के लिए, गूगल प्ले स्टोर पर उपलब्ध माई फास्ट टैग एप्लिकेशन को एनएचएआई द्वारा भारतीय राजमार्ग प्रबंधन कंपनी लिमिटेड के तहत लॉन्च किया गया है।
English: For example, my arm doesnt go 45 degrees which is perfect for a leg spinner.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, मेरा हाथ 45 डिग्री एंगल पर नहीं घूमता जो कि लेग स्पिन फेंकने के लिए सबसे अच्छा ऐक्शन है।
English: For example, my car loan, it's, it's weighing me down.
Hindi: उदाहरण के लिए, मेरी कार ऋण, यह है, यह है मुझे नीचे वजन.
English: For example, my father would sacrifice the material needs of his family just to provide the bishops fund with a large amount of money at the general conference.
Hindi: उदाहरण के लिए, मेरे पिता आम सभा में बिशप फ़ण्ड में बड़ी रक़म देने के लिए अपने परिवार की भौतिक ज़रूरतों का बलिदान कर देते ।
English: For example, my first presentation at the company.
Hindi: उदहारण के लिए, कंपनी में मेरा पहला प्रदर्शन।
English: For example, my son is really interested in American history
Hindi: उदाहरण के लिए, मेरे बेटे वास्तव में अमेरिका के इतिहास में रुचि रखते है
English: For example, my specialisation is in batting and fielding and hence if I coach any team, I don't really need a batting coach.
Hindi: उदाहरण के लिए, मेरी विशेषज्ञता बल्लेबाजी और क्षेत्ररक्षण में है, और इसलिए यदि मैं किसी भी टीम को कोच करता हूं, तो मुझे वास्तव में बल्लेबाजी कोच की आवश्यकता नहीं है।
English: For example, naloxone is the antidote for opiates such as heroin or morphine.
Hindi: उदाहरण के लिए, नालॉक्सोन हेरोइन या मॉर्फिन जैसे ओपियेट्स के लिए एंटीडोट है।
English: For example, nearly all of us would say that we care about the environment, and we all know that it's not good for the environment if we use styrofoam or plastic products once and throw them away, but at some point over the past year that's exactly what many of us have done, according to answers that our class gave in the Snapshot Quiz.
Hindi: उदाहरण के लिए, हम में से लगभग सभी कहेंगे कि हम पर्यावरण की परवाह करते हैं, और हम सभी जानते हैं कि यदि हम एक बार स्टायरोफोम या प्लास्टिक उत्पादों का उपयोग करते हैं और उन्हें फेंक देते हैं, तो यह पर्यावरण के लिए अच्छा नहीं है, लेकिन स्नैपशॉट प्रश्नोत्तरी में हमारी कक्षा ने जो उत्तर दिए हैं, उनके अनुसार पिछले एक साल में हम में से कई लोगों ने कुछ ऐसा ही किया है।
English: For example, nearly all the German clergy actively or passively supported Nazism.
Hindi: मसलन, लगभग संपूर्ण जर्मन पादरी - वर्ग ने नाट्ज़ीवाद का सक्रिय या अक्रिय रूप से समर्थन किया ।
English: For example, nearly half of those getting employment under the Mahatma Gandhi National Rural Employment happen to be women.
Hindi: उदाहरण के लिए महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार कार्यक्रम में शामिल लोगों में लगभग आधी महिलाएं हैं।
English: For example, network traffic delays need to be investigated to see what your model predicts is actually happening.
Hindi: उदाहरण के लिए, नेटवर्क ट्रैफ़िक विलंब की जांच की जानी चाहिए कि क्या वास्तव में हो रहा है जो आपका मॉडल प्रिडिक्ट कर रहा है.
English: For example, new home sales in the US are up 11 per cent over the last month
Hindi: उदाहरण के लिए, पिछले महीने अमेरिका में नये घरों की बिक्री में 11 प्रतिशत का इजाफा हुआ।
English: For example, newspaper columnist Roy Perkins wrote in the Opotiki News of May 17, 1994 Being a non - believer, I was greatly impressed by the works and effort by all the dedicated workers who put so much time and effort into the project for the love of their God.
Hindi: उदाहरण के लिए, समाचारपत्र स्तम्भ लेखक, रॉय पर्किन्स ने मई १७, १९९४ के ओपोटीकी न्यूज़ अंग्रेज़ी में लिखा ग़ैर - विश्वासी होने के नाते, सभी समर्पित कार्यकर्ताओं के कार्यों और प्रयास से मैं अत्यधिक प्रभावित हुआ जो इतना समय और प्रयास एक परियोजना में अपने परमेश्वर के प्रेम के लिए लगाते हैं ।
English: For example, next to M S Aiyar it was written Tamil Nadu, Brahmin, 52, pro-10 Janpath, was critical of handling of Ayodhya issue by the PM.
Hindi: उदाहरण के तौर पर एमएस अय्यर के सामने लिखा, तमिलनाडु, ब्राह्मण, 52, 10 जनपथ समर्थक, प्रधानमंत्री के अयोध्या मामले को हैंडल करने के रवैये के आलोचक।
English: For example, nine million counterfeit cigarettes were found in Suffolk in August, and eight million were found in Belfast in May.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगस्त में सफ़ोक में नौ मिलियन नकली सिगरेट पाई गईं और मई में बेलफ़ास्ट में आठ मिलियन पाए गए।
English: For example, nine percent of viewers in the United States with their televisions on at 9 P.M. Eastern Daylight Time were tuned to Family Guy.
Hindi: उदाहरण के लिए, रात 9 बजे अपने टीवी के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका के नौ प्रतिशत दर्शक। पूर्वी डेलाइट समय पर 'फ़ैमिली गाय' देखा जाता था।
English: For example, nitrogen lost to deep ocean sediments, nitrogen in ocean sediments, ammonia in soil etcetera are examples of reservoirs.
Hindi: उदाहरण के लिए, गहरे समुद्र के तलछट में नाइट्रोजन खो गया, महासागर के तलछट में नाइट्रोजन, मिट्टी वगैरह में अमोनिया जलाशयों के उदाहरण हैं।
English: For example, no court fees are payable for the first three hearings, SGD 8000 is payable for the first five hearings, SGD 20000 for the first ten hearings and so on.
Hindi: उदाहरणार्थ, पहली तीन सुनवाई के लिए कोई न्यायालय फीस संदेय नहीं है, पहली पांच सुनवाई के लिए 8000 एस.जी. डी. संदेय है, पहली दस सुनवाई के लिए 2000 एस.जी.डी. और इसी प्रकार संदेय है दस सुनवाई तक मानदंड बढ़ता रहता है और ग्यारहवीं सुनवाई से आगे प्रति सुनवाई 5000 प्रति एस.जी.डी. तक न्यायालय फीस जाता है
English: For example, no other empress' residence was as decorated as Khas Mahal part of Agra Fort, where Mumtaz lived with Shah Jahan.
Hindi: उदाहरण के लिए, किसी अन्य महारानी के निवास को खास महल आगरा किले का हिस्सा के रूप में नहीं सजाया गया था, जहाँ मुमताज शाहजहाँ के साथ रहती थी।
English: For example, noise from a fan can be reduced by increasing the number of blades or by decreasing the rotational speed without reduction in the air flow.
Hindi: उदाहरण के लिए पंखे से होने वाले शोर को ब्लेडों की संख्या बढ़ाकर अथवा उससे निकलने वाली हवा को कम किए बिना ही उसके घूमने की गति कम करके, कम किया जा सकता है.