Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is no coincidence that Khurshid was accompanied by Digvijay Singh and P. Chidambaram at the release of an anti-Hindu book on November 10 in Delhi.
Hindi: यह कोई संयोग नहीं कि दिल्ली में 10 नवंबर को हिन्दू-विरोधी पुस्तक के विमोचन पर खुर्शीद के साथ दिग्विजय सिंह और पी. चिदंबरम भी उपस्थित थे.
English: It is no coincidence that Russians began to have a positive attitude even towards Georgia.
Hindi: यह कोई संयोग नहीं है कि रूसियों ने जॉर्जिया के प्रति भी सकारात्मक दृष्टिकोण रखना शुरू कर दिया
English: It is no coincidence that all the same sailors officers raised their bayonets in 1917.
Hindi: यह कोई संयोग नहीं है कि सभी समान नाविक अधिकारियों ने 1917 में अपनी संगीनें खड़ी कीं।
English: It is no coincidence that fitness clubs grow by leaps and bounds and do not complain about the lack of customers.
Hindi: यह कोई संयोग नहीं है कि फिटनेस क्लब छलांग और सीमा से बढ़ते हैं और ग्राहकों की कमी के बारे में शिकायत नहीं करते हैं।
English: It is no coincidence that in 1920, the divisions of the Red Army marched along it to the peninsula, and during the Great Patriotic War, both the Germans and we used it during the offensive.
Hindi: यह कोई संयोग नहीं है कि 1920 में रेड आर्मी के डिवीजनों ने इसके साथ प्रायद्वीप तक मार्च किया, और ग्रेट पैट्रियोटिक युद्ध के दौरान, दोनों जर्मन और हमने आक्रामक के दौरान इसका इस्तेमाल किया।
English: It is no coincidence that in India, among all the various places of worship and religious institutions of different
Hindi: यह कोई संयोग नहीं है कि भारत में, अनेक पूजा स्थलों और विभिन्न धार्मिक संप्रदायों के सभी धर्म
English: It is no coincidence that in many countries of the world the Pigis depicted in the form of a piggy bank.
Hindi: यह कोई संयोग नहीं है कि दुनिया के कई देशों में सुअरएक पिग्गी बैंक के रूप में चित्रित किया गया है।
English: It is no coincidence that it is part of the UNESCO World Heritage Site.
Hindi: यह कोई संयोग नहीं है कि यह यूनेस्को की विश्व विरासत का हिस्सा है।
English: It is no coincidence that modern science
Hindi: ' इसमें कोई शक नहीं है कि आधुनिक विज्ञान
English: It is no coincidence that the fish in China annually make up to 30 thousand tons.
Hindi: यह कोई संयोग नहीं है कि चीन में मछली सालाना 30 हजार टन तक बना देती है।
English: It is no coincidence that the journey down the Grand Canal was plotted to end beside the church of La Salute, Italian for health, in the Dorsoduro district, which was built as a votive offering to the Virgin Mary for deliverance from a plague that decimated the city in 1630.
Hindi: यह कोई संयोग नहीं है कि ग्रैंड कैनाल के नीचे की यात्रा को डोरसोडुरो जिले में स्वास्थ्य के लिए इतालवी, ला सैल्यूट चर्च के बगल में समाप्त करने की साजिश रची गई थी, जिसे एक प्लेग से मुक्ति के लिए वर्जिन मैरी को एक मन्नत भेंट के रूप में बनाया गया था जिसने शहर को तबाह कर दिया था।
English: It is no coincidence that the lines appeared
Hindi: यह कोई संयोग नहीं है कि लाइनें दिखाई दींः
English: It is no coincidence that the western
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि पश्चिम
English: It is no coincidence that we are talking about globalising Indian thought at a time when a life-size statue of Swami Vivekananda finds a special place on this campus.
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह सिर्फ संयोग नहीं है कि कि हम ऐसे वक्त भारतीय विचार के वैश्वीकरण पर चर्चा कर रहे हैं जब इसी कैंपस में स्वामी विवेकानंद की प्रतिमा को खास जगह मिली हुई है।
English: It is no coincidence that you keep on seeing this angel number.
Hindi: यह कोई संयोग नहीं है कि आप इस फरिश्ता संख्या को देखते रहें।
English: It is no coincidence that you keep on seeing this number everywhere.
Hindi: यह कोई संयोग नहीं है कि आप हर जगह इस नंबर को देखते रहते हैं।
English: It is no coincidence that you keep on seeing this number.
Hindi: यह कोई संयोग नहीं है कि आप इस फरिश्ता संख्या को देखते रहें।
English: It is no coincidence that you received this message.
Hindi: यह कोई संयोग नहीं है कि आपको यह संदेश मिला है।
English: It is no coincidence that you witness the appearance of this number.
Hindi: यह कोई संयोग नहीं है कि आप इस फरिश्ता संख्या को देखते रहें।
English: It is no concern of plants.
Hindi: पौधों की परवाह नहीं है।
English: It is no different from the real world.
Hindi: असल दुनिया से ज्यादा भिन्न नहीं है.
English: It is no different in our relationships.
Hindi: हम अपने रिश्तों में अलग नहीं हैं।
English: It is no different on a mental or emotional level.
Hindi: वह मानसिक या भावनात्मक स्तर पर स्थिर नहीं है।
English: It is no different than the previous one.
Hindi: यह पिछले वाले से अलग नहीं है।
English: It is no different with Alli.
Hindi: आलिय के साथ ऐसा बिल्कुल नहीं है.
English: It is no doubt one of the most awaited and biggest festivals in India that comes loaded with unsurpassed enthusiasm, high spirits and endless joy.
Hindi: यह कोई संदेह नहीं है कि भारत में सबसे प्रतीक्षित और सबसे बड़े त्योहारों में से एक है, जो नायाब उत्साह, उच्च आत्माओं और अंतहीन खुशी से भरा है।
English: It is no doubt one of the most awaited and biggest festivals in India which is full of unsurpassed enthusiasm, high spirits and endless happiness.
Hindi: यह कोई संदेह नहीं है कि भारत में सबसे प्रतीक्षित और सबसे बड़े त्योहारों में से एक है, जो नायाब उत्साह, उच्च आत्माओं और अंतहीन खुशी से भरा है।
English: It is no doubt that creativity is the most important human resource of all.
Hindi: """इसमें कोई संदेह नहीं है कि रचनात्मकता सभी का सबसे महत्वपूर्ण मानव संसाधन है।"
English: It is no doubt, we live at the age of information technologies.
Hindi: निस्संदेह, हम सूचना प्रौद्योगिकी के युग में जी रहे हैं।
English: It is no easy task. . . .
Hindi: एक आसान काम नहीं . . ,
English: It is no exaggeration to say that a great teacher can change the life of a student.
Hindi: यह कहना अतिशयोक्ति नहीं है कि एक महान शिक्षक एक छात्र के जीवन को बदल सकता है।
English: It is no exaggeration to say that social life
Hindi: यह कहना कोई अतिश्योक्ति नहीं होगा कि सोशल
English: It is no exaggeration to say that the MDS8207 is one of best 2 in 1 portable test tools at this price in outdoor research, production, debugging and repairing.
Hindi: 5. यह कहना कोई अतिशयोक्ति नहीं है कि एमडीएस 8207 आउटडोर रिसर्च, प्रोडक्शन, डिबगिंग और रिपेयरिंग में सबसे अच्छे 2 इन 1 पोर्टेबल टेस्ट टूल्स इस कीमत पर में से एक है और यह आपको काम में सुविधाजनक बनाएगा!
English: It is no exaggeration to say that the socioeconomic health
Hindi: यह कहना कोई अतिश्योक्ति नहीं होगा कि सोशल
English: It is no fault of the employees.
Hindi: इसमें कार्यकर्ताओं का कोई दोष नहीं होता है।
English: It is no good merely blaming the previous Government.
Hindi: पिछली सरकार को दोष देना ठीक नहीं है।
English: It is no good to remember.
Hindi: याद रखना अच्छा नहीं।
English: It is no guarantee that even the more established, well-known real money bitcoin gambling sites will have a license.
Hindi: यह कोई गारंटी नहीं है कि और भी अधिक स्थापित, प्रसिद्ध वास्तविक पैसे बिटकॉइन जुआ साइटों का लाइसेंस होगा।
English: It is no harm to skin and eyes.
Hindi: इससे त्वचा और आँखों को नुकसान नहीं होता।
English: It is no less appealing, though.
Hindi: फिर भी यह कम आकर्षक नहीं है।
English: It is no less dangerous.
Hindi: यह कम खतरनाक नहीं है।
English: It is no less important point than the others.
Hindi: यह अन्य सभी की तुलना में कम महत्वपूर्ण नहीं है।
English: It is no less than a painting.
Hindi: ये किसी पेंटिंग से कम नहीं
English: It is no less than us!
Hindi: हम किसीसे कम नहीं!
English: It is no longer 1939.
Hindi: लेकिन अब 1939 नहीं है।
English: It is no longer BEFORE its time here in Europe.
Hindi: यूरोप में अब यह समय पर नहीं है।
English: It is no longer Europe.
Hindi: यह अब यूरोप नहीं है
English: It is no longer Ukraine.
Hindi: यह अब यूक्रेन नहीं होगा।
English: It is no longer a belief
Hindi: अब नहीं रह गया है विश्वास
English: It is no longer a concern,
Hindi: परवाह अब नहीं है,
English: It is no longer a matter of who wins or
Hindi: अब मसला ये नहीं की कौन जीते
English: It is no longer a private matter,
Hindi: यह अब उसका निजी मामला नहीं,
English: It is no longer a question
Hindi: यह अब कोई सवाल-जवाब नहीं है
English: It is no longer a secret for anyone.
Hindi: यह अब किसी के लिए एक रहस्य नहीं है
English: It is no longer a weak
Hindi: अब नहीं कमजोर
English: It is no longer a world just for boys and men.
Hindi: यह दुनिया अब केवल लड़कों और पुरुषों के लिए ही नहीं है।
English: It is no longer a zero-sum game.
Hindi: यह अब शून्य-योग वाला गेम नहीं है।
English: It is no longer acceptable!
Hindi: अब स्वीकार्य नहीं है!
English: It is no longer available for purchase.
Hindi: यह अब खरीद के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: It is no longer available for sale in this country.
Hindi: वह इस देश में बिक्री के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: It is no longer bein' developed as an oul' separate standard.
Hindi: यह अब एक अलग मानक के रूप में विकसित नहीं किया जा रहा है।
English: It is no longer being developed as a separate standard.
Hindi: यह अब एक अलग मानक के रूप में विकसित नहीं किया जा रहा है।
English: It is no longer being used anywhere.
Hindi: अब उनका कहीं भी उपयोग नहीं किया जाता है।
English: It is no longer believed by any one
Hindi: कोई भी अब किसी भी विश्वास
English: It is no longer confined to 5-6 states.
Hindi: यह अब 5-6 राज्यों तक सीमित नहीं है।
English: It is no longer death to die.
Hindi: अब मरना नहीं मारना है।
English: It is no longer disputed that education is the foundation for a country's sustainable development in its economic, social and environmental dimensions.
Hindi: अब यह निर्विवाद है कि शिक्षा किसी देश के आर्थिक, सामाजिक और पर्यावरण संबंधी क्षेत्रों में सतत विकास की नींव है।
English: It is no longer easy to find.
Hindi: अब सरल नहीं है पा जाना।
English: It is no longer easy to get to.
Hindi: अब सरल नहीं है पा जाना।
English: It is no longer enough to just set long-term goals or have a plan.
Hindi: यह केवल दीर्घकालिक लक्ष्य निर्धारित करने या योजना बनाने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: It is no longer enough to know
Hindi: यह जानने के लिए तो और भी नहीं
English: It is no longer even an inability.
Hindi: यह अब अक्षमता भी नहीं है।
English: It is no longer found in -
Hindi: अब नहीं मिलता है -
English: It is no longer fun going to work.
Hindi: अब काम करने का मजा ही नहीं रहा ।
English: It is no longer fun, is it?
Hindi: अब और मज़ा नहीं आ रहा है, है ना?
English: It is no longer green.
Hindi: यह अब हरा नहीं है।
English: It is no longer in development though.
Hindi: यह अब विकास में नहीं है।
English: It is no longer in development.
Hindi: यह अब विकास में नहीं है।
English: It is no longer in my house.
Hindi: गुज़र अब मेरी उसके घर में नहीं।
English: It is no longer in my possession, but
Hindi: उससे अब कोई त'अल्लुक नहीं मेरा लेकिन
English: It is no longer in operation!
Hindi: अब प्रचलन में नहीं है!
English: It is no longer in sight!
Hindi: अब दृश्य में नहीं हैं !
English: It is no longer in style.
Hindi: यह अब शैली में नहीं है।
English: It is no longer interesting to read.
Hindi: आगे भी पढ़ना दिलचस्प नहीं है।
English: It is no longer just mine.
Hindi: अब नहीं है सिर्फ़ मेरी।
English: It is no longer necessary to boil water before drinking.
Hindi: इसे पीने से पहले उबालने की जरूरत नहीं पड़ती।
English: It is no longer necessary to call...
Hindi: यहाँ बुलाने की अब ज़रूरत नहीं रही
English: It is no longer necessary to charge a juicy salary at the end of the month to acquire appliances, since the great competition and the growing demand of the last decades has given way to mass production, with the consequent reduction of prices .
Hindi: उपकरणों की खरीद के लिए महीने के अंत में एक रसदार मजदूरी चार्ज करना आवश्यक नहीं है, यह देखते हुए कि महान प्रतिस्पर्धा और पिछले दशकों की बढ़ती मांग ने बड़े पैमाने पर उत्पादन का रास्ता दिया है, जिसके परिणामस्वरूप कीमतों में कमी आई है ।
English: It is no longer necessary to take this medicine for
Hindi: अब इन दवाओं को लेने की जरूरत नहीं
English: It is no longer needed never been necessary
Hindi: ऐसा अब नहीं होगा और आवश्यकता नहीं
English: It is no longer of the people and
Hindi: यह नहीं जनता और,
English: It is no longer on the map.
Hindi: यह अब नक्शे पर नहीं है
English: It is no longer permitted in the military, in prison or in mental hospitals.
Hindi: जेलों में, सैन्य या मानसिक अस्पतालों में यह अनुमति नहीं है
English: It is no longer possible for anyone
Hindi: मुनासिब नहीं अब किसी के लिए
English: It is no longer possible that anything you want to read or learn is near your home; You may also have to go outside for this.
Hindi: अब ये तो मुमकिन नहिं के आप जो पढ़ना या सीखना चाहते हैं वे आपके घर के पास हो; इसके लिए आपको बाहर भी जाना पड़ सकता है।
English: It is no longer possible to IPL in
Hindi: अब आईपीएल का आयोजन संभव नहीं
English: It is no longer possible to claim an exclusive license.
Hindi: अनन्य लाइसेंस का दावा करना अब संभव नहीं है।
English: It is no longer possible to give a new Score Part Box a name that is already in use by another Part Box.
Hindi: यह एक नई स्कोर पार्ट बॉक्स दूसरे हिस्से बॉक्स के द्वारा प्रयोग में पहले से ही है कि एक नाम देने के लिए संभव नहीं रह गया है.
English: It is no longer possible to grasp the
Hindi: अब समेट पाना मुमकिन नहीं
English: It is no longer possible to imagine the
Hindi: सम्भव नहीं कल्पना को अब
English: It is no longer possible to leave the house.
Hindi: अब घर छोड़ना संभव नहीं है।
English: It is no longer possible to rent this house
Hindi: अब खाली होना संभव नहीं है इस मकान को
English: It is no longer possible to say,
Hindi: अब वो कहना फिर मुमकिन नहीं,
English: It is no longer possible to teach anyone
Hindi: नहीं है कोई शिकवा अब किसी से
English: It is no longer raining.
Hindi: बारिश अब बरसता नहीं।
English: It is no longer real to you now.
Hindi: यह अब आप पर लागू नहीं होता है।
English: It is no longer referenced
Hindi: अब नहीं होगा जिक्र
English: It is no longer running
Hindi: अब नहीं चलता
English: It is no longer safe to be here.
Hindi: वहां रहना अब सुरक्षित नहीं है।
English: It is no longer safe to live here.
Hindi: वहां रहना अब सुरक्षित नहीं है।
English: It is no longer safe.
Hindi: यह अब सुरक्षित नहीं है
English: It is no longer secure.
Hindi: यह अब सुरक्षित नहीं है
English: It is no longer seen here.
Hindi: अब नहीं दिखते यहाँ
English: It is no longer simply between the left and the right, although of course Bernie Sanders shouldn't be lumped together with Donald Trump on all scores.
Hindi: यह अब सिर्फ बाएं और दाएं के बीच नहीं है, बेशक बर्ननी सैंडर्स को सभी स्कोर पर डोनाल्ड ट्रम्प के साथ मिलना नहीं चाहिए।
English: It is no longer somebody's pet.
Hindi: अब वो किसी की गुड़िया नहीं.
English: It is no longer the Dark
Hindi: अब नहीं है अंधकार
English: It is no longer the village.
Hindi: बचा न अब वो गाँव है ।
English: It is no longer time for people
Hindi: वक्त नहीं है लोगों का
English: It is no longer to be found'.
Hindi: अब इसकी तलाश नहीं है.'
English: It is no longer very easy to find.
Hindi: अब सरल नहीं है पा जाना।
English: It is no longer your news.
Hindi: अब नहीं है अपनी खबर
English: It is no mark of health to be well-adjusted to a profoundly sick society.
Hindi: एक गहरे बीमार समाज के लिए पूरी तरह अनुकूलित होने के नाते अच्छे स्वास्थ्य का संकेत नहीं है।
English: It is no more a matter of protecting environment, but it's about protecting us from getting into danger any further.
Hindi: यह पर्यावरण की रक्षा करने की बात नहीं है, लेकिन यह हमें किसी भी खतरे में पड़ने से बचाने के बारे में है।
English: It is no more an innovation.
Hindi: यह अब एक नवीनता नहीं है।
English: It is no mountain.
Hindi: यह कोई पहाड़ नहीं है।
English: It is no need for us to try to
Hindi: कोई जरूरी तो नहीं कि हम भी करें कोशिश
English: It is no need to run a car to supply for permanent and stable voltage.
Hindi: स्थायी और स्थिर वोल्टेज की आपूर्ति के लिए कार चलाने की आवश्यकता नहीं है।
English: It is no new to say that at this moment, every single person is fighting with some or the other problem caused due to the outburst of the novel coronavirus.
Hindi: यह कहना कोई नई बात नहीं है कि इस समय, हर एक व्यक्ति नोवेल कोरोनावायरस के प्रकोप के कारण उत्पन्न किसी न किसी समस्या से जूझ रहा है।
English: It is no one else's problem.
Hindi: यह किसी और की समस्या नहीं है.
English: It is no one's job.
Hindi: वह किसी का कार्य नही है .
English: It is no one's loss.
Hindi: हार तो किसी की नहीं होती।
English: It is no one, other than God.
Hindi: परमेश्वर के सिवाए कोई उपास्य नहीं .
English: It is no ordinary ice cream shop.
Hindi: यह कोई आम आइसक्रीम नहीं है.
English: It is no place for those like us.
Hindi: वो जगह हम जैसे कुछ लोगों के लिए नहीं है।
English: It is no problem if you are a small wholesaler, we would like to grew up with you together.
Hindi: यदि आप एक छोटे थोक व्यापारी हैं तो कोई समस्या नहीं है;हम आपके साथ एक साथ बड़े होना चाहेंगे।
English: It is no problem if you are a small wholesaler, we would like to grow up with you together.
Hindi: यदि आप एक छोटे थोक व्यापारी हैं तो कोई समस्या नहीं है;हम आपके साथ एक साथ बड़े होना चाहेंगे।
English: It is no problem to drag a ton of off-road vehicle, and this pulling force is realized by the cooperation of a motor and reducer with a maximum power of only 3 or 4 kW.
Hindi: एक टन ऑफ-रोड वाहन को खींचने में कोई समस्या नहीं है, और इस खींचने वाली शक्ति को मोटर और रेड्यूसर के सहयोग से केवल 3 या 4 किलोवाट की अधिकतम शक्ति के साथ महसूस किया जाता है।
English: It is no question that a lot of
Hindi: बात नहीं है कि बहुत सारे
English: It is no risk of wound infection.
Hindi: घाव के संक्रमण का कोई खतरा नहीं है।
English: It is no secret that FDM 3D printers have come a long way, propelled by the enthusiastic support from the open source community.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि एफडीएम 3 डी प्रिंटर एक लंबा रास्ता तय कर चुके हैं, जो खुले स्रोत समुदाय के उत्साही समर्थन से प्रेरित है।
English: It is no secret that South Korea is a pioneer in the skin care and beauty world.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि दक्षिण कोरिया त्वचा देखभाल और सौंदर्य दुनिया में अग्रणी है।
English: It is no secret that brushing your teeth twice a day is highly effective in promoting healthy teeth and gums.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि अपने दांतों को दिन में दो बार ब्रश करना स्वस्थ दांतों और मसूड़ों को बढ़ावा देने में अत्यधिक प्रभावी होता है।
English: It is no secret that coffee brewed in an electric bike turns out to be much more delicious.
Hindi: यह एक रहस्य नहीं है कि इलेक्ट्रिक बाइक में पीसा गया कॉफी अधिक स्वादिष्ट निकला।
English: It is no secret that competition today in the consumer space is huge, so stand out from the competition is not always possible.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि प्रतिस्पर्धा अब उपभोक्ता क्षेत्र में बड़ी है, यही कारण है कि प्रतियोगियों के खिलाफ खड़े रहना हमेशा संभव नहीं होता है।
English: It is no secret that cyberspace can be a dangerous place.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि वेब एक खतरनाक जगह हो सकती है।
English: It is no secret that in a considerable number of situations related to problems in the urinary system, men turn to urologists.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि मूत्र प्रणाली में समस्याओं से संबंधित स्थितियों की काफी संख्या में, पुरुष मूत्र रोग विशेषज्ञों की ओर रुख करते हैं।
English: It is no secret that in the current market, German manufacturers are at the highest position.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि मौजूदा बाजार में जर्मन निर्माता सर्वोच्च स्थान पर हैं।
English: It is no secret that in the first years of life a child needs the most healthy dishes with a mild processing.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि जीवन के पहले वर्षों में, बच्चे को हल्के प्रसंस्करण के साथ सबसे स्वस्थ व्यंजनों की आवश्यकता होती है।
English: It is no secret that in the first years of life, the child needs the most healthy dishes with mild processing.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि जीवन के पहले वर्षों में, बच्चे को हल्के प्रसंस्करण के साथ सबसे स्वस्थ व्यंजनों की आवश्यकता होती है।
English: It is no secret that life is complicated.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि जीवन जटिल है।
English: It is no secret that many kids are afraid of the dark.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि कई बच्चे अंधेरे से डरते हैं।
English: It is no secret that people who run the system are the ones to create, nourish and safeguard a corrupt system.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि जो लोग सिस्टम को चलाते हैं, वे ही एक भ्रष्ट व्यवस्था का निर्माण, पोषण और सुरक्षा करते हैं।
English: It is no secret that security is a major headache for organizations in today's Internet-connected landscape but securing existing production Active Directory...
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि सुरक्षा आज के इंटरनेट से जुड़े परिदृश्य में संगठनों के लिए एक प्रमुख सिरदर्द है, लेकिन मौजूदा उत्पादन सक्रिय निर्देशिका हासिल करने है. . .
English: It is no secret that the 1993 constitution was not even drafted by Westerners like Viktor Sheinis, a member of the Yabloko party, but almost directly by the US Agency for International Development.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि 1993 के संविधान को पश्चिमी लोगों जैसे कि याब्लो पार्टी के सदस्य, विक्टर शिनिस द्वारा मसौदा तैयार नहीं किया गया था, लेकिन लगभग सीधे अंतर्राष्ट्रीय विकास के लिए अमेरिकी एजेंसी द्वारा।
English: It is no secret that the NATO Summit in Warsaw will make decisions on strengthening the Alliance's military presence in Eastern Europe on a permanent basis. albeit by rotation
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि वारसॉ में नाटो शिखर सम्मेलन एक स्थायी आधार पर पूर्वी यूरोप में गठबंधन की सैन्य उपस्थिति को मजबूत करने पर निर्णय करेगा।
English: It is no secret that the NATO bloc represents the interests of the large arms lobby of the United States.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि नाटो ब्लॉक संयुक्त राज्य अमेरिका के बड़े हथियारों की लॉबी के हितों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It is no secret that the constant mobilization during a busy day tires the nervous system, causes an increase in pressure, increases the frequency of heartbeats.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि एक व्यस्त दिन के दौरान लगातार जुटना तंत्रिका तंत्र को थका देता है, दबाव में वृद्धि का कारण बनता है, दिल की धड़कन की आवृत्ति बढ़ जाती है।
English: It is no secret that the internet can be a hazardous spot.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि वेब एक खतरनाक जगह हो सकती है।
English: It is no secret that the main part of the kitchen is the refrigerator.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि रसोई का मुख्य हिस्सा रेफ्रिजरेटर है।
English: It is no secret that the narrower it is, the more it will have to grind the product.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि यह जितना संकीर्ण होगा, उतना ही उत्पाद को पीसना होगा।
English: It is no secret that the political elite has little in common with ordinary citizens of the country.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि राजनीतिक अभिजात वर्ग के पास देश के आम नागरिकों के साथ बहुत कम है।
English: It is no secret that these republics have territorial disputes.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि इन गणराज्यों के क्षेत्रीय विवाद हैं।
English: It is no secret that this past school year was one that had never been seen before.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि यह पिछला स्कूल वर्ष ऐसा था जिसे पहले कभी नहीं देखा गया था।
English: It is no secret that, depending on the lighting, clothes and makeup, green eyes can change the hue, therefore it is extremely important to choose a beautiful and contrast make-up correctly.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि प्रकाश व्यवस्था, कपड़े और श्रृंगार के आधार पर, हरे रंग की आंखें रंग बदल सकती हैं, इसलिए सही ढंग से एक सुंदर और विपरीत मेकअप चुनना बेहद महत्वपूर्ण है।
English: It is no secret that, first of all, women pay attention to the appearance of household appliances.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि, सबसे पहले, महिलाएं घरेलू उपकरणों की उपस्थिति पर ध्यान देती हैं।
English: It is no secret that...
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि...
English: It is no secret to anyone that health agrees with sport, giving better habits and a better quality of life in general.
Hindi: यह किसी के लिए कोई रहस्य नहीं है कि स्वास्थ्य खेल से सहमत है, सामान्य रूप से बेहतर आदतें और जीवन की बेहतर गुणवत्ता प्रदान करता है।
English: It is no secret to anyone that it is the little things that allow you to create a complete interior.
Hindi: यह किसी के लिए कोई रहस्य नहीं है कि यह छोटी चीजें हैं जो आपको एक पूर्ण इंटीरियर बनाने की अनुमति देती हैं।
English: It is no secret what transpired in terms of my relationship with the board and whatever.
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है कि बोर्ड के साथ मेरे रिश्ते के संदर्भ में क्या हुआ और जो भी हो।
English: It is no shock the average day in the life of an investment banker is lengthy and worrying.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात एक के जीवन में औसत दिन है निवेश बैंकरलंबी और तनावपूर्ण है।
English: It is no shock the common day in the life of an investment banker is lengthy and stressful.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात एक के जीवन में औसत दिन है निवेश बैंकरलंबी और तनावपूर्ण है।
English: It is no shock the common day in the life of an investment banker is lengthy and worrying.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात एक के जीवन में औसत दिन है निवेश बैंकरलंबी और तनावपूर्ण है।