Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Paralympic silver-medallist Deepa Malik became the first Indian woman para-athlete and the oldest to be conferred the Rajiv Gandhi Khel Ratna award but training commitments kept co-awardee Bajrang Punia away from the ceremony at the Rashtrapati Bhawan.
Hindi: पैरालंपिक रजत पदक विजेता दीपा मलिक राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार हासिल करने वाली पहली भारतीय पैरा एथलीट और सबसे उम्रदराज खिलाड़ी बन गयीं.
English: Paralympic silver-medallist Deepa Malik on Thursday became the first Indian woman para-athlete and the oldest to be conferred the Rajiv Gandhi Khel Ratna award but training commitments kept co-awardee Bajrang Punia away from the ceremony at the Rashtrapati Bhawan here.
Hindi: पैरालंपिक रजत पदक विजेता दीपा मलिक राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार हासिल करने वाली पहली भारतीय पैरा एथलीट और सबसे उम्रदराज खिलाड़ी बन गयीं लेकिन इसी पुरस्कार को हासिल करने वाले पहलवान बजरंग पूनिया ट्रेनिंग प्रतिबद्धताओं के कारण यहां राष्ट्रपति भवन में आयोजित समारोह में शिरकत नहीं कर पाये।
English: Paralympics Games winner Deepa Malik joins BJP
Hindi: पैरालंपिक खेलों की पदक विजेता दीपा मलिक भाजपा में शामिल हुईं
English: Paralympics double gold medallist and world record holder Devendra Jhajharia has been named as the recipient of this year's Rajiv Gandhi Khel Ratna award along with former India hockey team captain Sardar Singh.
Hindi: रियो पैरालंपिक में गोल्ड मेडल जीतने वाले देवेंद्र झाझरिया और पूर्व भारतीय हॉकी कप्तान सरदार सिंह को देश के सर्वोच्च खेल पुरस्कार राजीव गांधी खेल रत्न से सम्मानित किया गया।
English: Paralympics silver medallist Deepa Malik announces retirement
Hindi: पैरालंपिक खेलों में रजत पदक जीतने वाली दीपा मलिक ने किया संन्यास का ऐलान
English: Paralympics silver medallist Deepa Malik was also nominated for the countrys highest sporting honourthe Rajiv Gandhi Khel Ratna awardalong with Asian and Commonwealth Games champion wrestler Bajrang Punia.
Hindi: इसमें पैरापलंपिक में रजत पदक विजेता दीपा मलिक को एशियाई और राष्ट्रमंडल खेलों के चैंपियन पहलवान बजरंग पूनिया को देश के सर्वोच्च खेल पुरस्कार राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार के लिये नामित किया गया।
English: Paralympics silver medallist Deepa Malik was today nominated for the country's highest sporting honour the Rajiv Gandhi Khel Ratna award along with Asian and Commonwealth Games champion wrestler Bajrang Punia.
Hindi: पैरालिंपिक रजत पदक विजेता दीपा मलिक को आज एशिया और राष्ट्रमंडल खेलों के चैंपियन पहलवान बजरंग पुनिया के साथ देश के सबसे बड़े खेल पुरस्कार रजीव गांधी खेल रत्न सम्मान के लिए नामित किया गया है।
English: Paralympics Devendra Jhajharia wins gold in men's javelin throw after beating his own world record
Hindi: रियो पैरालंपिक  देवेंद्र झांझरिया ने अपना ही विश्व रिकार्ड तोड़कर स्वर्ण पदक जीता
English: Paralysis in the face of danger is such a common reaction.
Hindi: खतरे के समय पक्षाघात ऐसी आम प्रतिक्रिया है।
English: Paralysis occuring on one side of the body due to muscle contraction.
Hindi: माँसपेशीयो के संकुचन के कारण शरीर के एक तरफ के भाग मे होने वाला पक्षाघात।
English: Paralysis of laryngeal muscles. Also called laryngoplegia.
Hindi: लैरिन्जियल मांसपेशियों का पक्षाघात. इसे लैरिन्गोप्लेजिया भी कहा जाता है.
English: Paralysis of muscles involved in the mechanism of speech.
Hindi: भाषण की प्रणाली में शामिल की मांसपेशियों के पक्षाघात।
English: Paralysis of the muscles of the face.
Hindi: चेहरे की मांसपेशियों का पक्षाघात.
English: Paralyze means state of inactivity or complete loss of strength.
Hindi: ठप करने का अर्थ होता है, निष्क्रियता की स्थिति या शक्ति की पूर्ण कमी।
English: Param Bir Singh and Anil Deshmukh
Hindi: परमबीर सिंह और अनिल देशमुख
English: Param Bir Singh appointed as new commissioner of Mumbai police
Hindi: परमबीर सिंह मुंबई पुलिस के नए कमिश्नर बनाए गए
English: Param Bir Singh named new Mumbai police commissioner as Sanjay Barve retires
Hindi: मुंबई के नए पुलिस कमिश्नर बनेंगे परमबीर सिंह, लेंगे संजय बर्वे की जगह
English: Param Digvijay Dal is a registered political party of India.
Hindi: परम दिग्विजय दल भारत का पंजीकृत राजनैतिक दल है।
English: Param Jit Mann, said treatment of waste water and bee-keeping could be the two areas of mutual cooperation between Slovenia and Haryana.
Hindi: स्लोवेनिया में भारत के राजदूत परमजीत मान ने कहा कि अपशिष्ट जल के उपचार और मधुमक्खी पालन स्लोवेनिया और हरियाणा के बीच पारस्परिक सहयोग के दो क्षेत्र हो सकता हैं।
English: Param Siddhi Supercomputer is built on theNVIDIA DGX SuperPOD reference architecture networking along with C-DACs indigenously developed HPC-AI engine, software frameworks and cloud platform and will help deep learning, visual computing, virtual reality, accelerated computing, as well as graphics virtualization
Hindi: परम सिद्धी सुपरकम्प्यूटर सी-डैक के स्वदेश में विकसित एचपीसी-एआई इंजन, सॉफ्टवेयर फ्रेमवर्क तथा क्लाउड प्लेटफार्म के साथ एनवीआईडीआईए डीजीएक्स सुपर-पीओडी रेफरेंस आर्किटैक्चर नेटवर्किंग पर बना है
English: Param Siddhi, thehigh performance computing-artificial intelligence HPC-AI supercomputer established under National Supercomputing Mission NSM at C-DAC has achieved global ranking of 63 in TOP 500 most powerful non-distributed computer systems in the world released on 16th November 2020
Hindi: सी-डैक के राष्ट्रीय सुपर-कम्प्यूटिंग मिशन एनएसएम के अंतर्गत बने उच्च कार्य प्रदर्शन वाले आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस एचपीसी-एआई सुपरकम्प्यूटर परम सिद्धी को विश्व के सर्वाधिक शक्तिशाली 500 नन-डिस्ट्रीब्यूटेड कम्प्यूटर प्रणालियों में 63वां स्थान प्राप्त हुआ है
English: Param Veer Chakra is Indias highest military honours awarded for the highest degree of gallantry and self-sacrifice shown while fighting the enemy.
Hindi: परमवीर चक्र भारत का सर्वोच्च शौर्य सैन्य अलंकरण है जो दुश्मनों की उपस्थिति में उच्च कोटि की शूरवीरता एवं त्याग के लिए प्रदान किया जाता है।
English: Param Vir Chakra and Ashok Chakra awardees will also be follow the Parade Commander.
Hindi: परमवीर चक्र और अशोक चक्र से सम्मानित सैनिकों ने भी परेड कमांडर का अनुसरण किया.
English: Param Vir Chakra is the highest military honour bestowed by India to those serving in the Indian Armed Forces.
Hindi: परमवीर चक्र भारत में सैनिकों को दिया जाने वाला सर्वोच्च सम्मान है।
English: Param Vir Chakra winners Subedar Major  Honorary Captain Bana Singh Retd, Subedar Yogendra Singh Yadav, 18 Grenadiers and Subedar Sanjay Kumar, 13 JAK Rifles and Ashok Chakra winners Major General Cyrus A Pithawalla Retd, Colonel Jasbir Singh Raina Retd, Lieutenant Colonel Jas Ram Singh, Retd, Lieutenant Colonel D Sreeram Kumar, Naib Subedar Honorary Chhering Mutup Retd, Shri Govind Singh of District Chhatarpur, Madhya Pradesh and Shri Bhure Lal of District Guna, Madhya Pradesh will follow the Deputy Parade Commander on Jeeps
Hindi: परमवीर चक्र विजेता सूबेदार मेजर और मानद कैप्टन बाना सिंह सेवानिवृत्त, सूबेदार योगेंद्र सिंह यादव, 18 ग्रेनेडियर और सूबेदार संजय कुमार, 13 जेएके राइफल्स और अशोक चक्र विजेता, मेजर जनरल साइरस ए पिथेवाला सेवानिवृत्त, कर्नल जसबीर सिंह रैना सेवानिवृत्त, लेफ्टिनेंट कर्नल जस राम सिंह, सेवानिवृत्त, लेफ्टिनेंट कर्नल डी श्रीराम कुमार, नायब सूबेदार मानद छेरिंग मुटुप सेवानिवृत्त, मध्य प्रदेश के जिला छतरपुर के श्री गोविंद सिंह, मध्य प्रदेश के जिला गुना के श्री भूरे लाल जीपों पर डिप्टी परेड कमांडर का अनुसरण करेंगे
English: Param Vir Chakra winners Subedar Major Honorary Captain Bana Singh Retd, Subedar Yogendra Singh Yadav, 18 Grenadiers and Subedar Sanjay Kumar, 13 JAK Rifles and Ashok Chakra winners Major General Cyrus A Pithawalla Retd, Colonel Jasbir Singh Raina Retd, Lieutenant Colonel Jas Ram Singh, Retd, Lieutenant Colonel D Sreeram Kumar, Naib Subedar Honorary Chhering Mutup Retd, Shri Govind Singh of District Chhatarpur, Madhya Pradesh and Shri Bhure Lal of District Guna, Madhya Pradesh will follow the Deputy Parade Commander on Jeeps.
Hindi: परमवीर चक्र विजेता सूबेदार मेजर और मानद कैप्टन बाना सिंह सेवानिवृत्त, सूबेदार योगेंद्र सिंह यादव, 18 ग्रेनेडियर और सूबेदार संजय कुमार, 13 जेएके राइफल्स और अशोक चक्र विजेता, मेजर जनरल साइरस ए पिथेवाला सेवानिवृत्त, कर्नल जसबीर सिंह रैना सेवानिवृत्त, लेफ्टिनेंट कर्नल जस राम सिंह, सेवानिवृत्त, लेफ्टिनेंट कर्नल डी श्रीराम कुमार, नायब सूबेदार मानद छेरिंग मुटुप सेवानिवृत्त, मध्य प्रदेश के जिला छतरपुर के श्री गोविंद सिंह, मध्य प्रदेश के जिला गुना के श्री भूरे लाल जीपों पर डिप्टी परेड कमांडर का अनुसरण करेंगे।
English: Param Vishisht Seva Medal PVSM were awarded to 14 top officers from the Army, Navy and the Air Force.
Hindi: परम विशिष्ट सेवा पद से सेना, नौसेना और वायु सेना के14 शीर्ष अधिकारियेां को सम्मानित किया गया।
English: Param Vishisht Seva Medal PVSMParama Viia Sv is a military award of India.
Hindi: परम विशिष्ट सेवा मेडल पीवीएसएम ,भारत का एक सैन्य पुरस्कार है।
English: Param Yuva II will be used for research in space, bioinformatics, weather forecasting, seismic data analysis, aeronautical engineering, scientific data processing and pharmaceutical development.
Hindi: परम युवा 2 को जैव सूचना विज्ञान, मौसम पूर्वानुमान, भूकंप डेटा विश्लेषण, एरोनॉटिकल इंजीनियरिंग, वैज्ञानिक डाटा प्रोसेसिंग और दवा के विकास के क्षेत्र में अनुसंधान के लिए इस्तेमाल किया जाएगा।
English: ParamVir Chakra winners NaibSubedarYogendra Singh Yadav, 18 Grenadiers and Havaldar Sanjay Kumar, 13 JAK RIF and Ashok Chakra Winners Brigadier CA Pithawalla, BGS Trg, HQ Southern Command, Lt Col Jas Ram Singh retd, Major D. Sreeram Kumar, Instructor, IMA, Dehra Dun, Hon'yNaibSubedarChheringMutup retd, Shri Hukum Singh and Shri Govind Singh, both from district Chhatarpur, Madhya Pradesh and Shri BhureLal of district Guna, also from Madhya Pradesh will follow the Deputy Parade Commander on Jeeps.
Hindi: परमवीर चक्र विजेता नायब सूबेदार योगेन्द्र सिंह यादव, 18 गैनेडियर और हवलदार संजय कुमार, 13 जेएके राइफल्स और अशोक चक्र विजेता ब्रिगेडियर सीए पीठावाला, बीजीएसटीआरजी, मुख्यालय दक्षिणी कमान, लेफ्टिनेंट कर्नल जसराम सिंह सेवानिवृत, मेजर डी श्रीराम कुमार, इन्सट्रक्टर, आईएमए देहरादून, नायब सुबेदार, चेरिंग मुतुप सेवानिवृत, श्री हुकुम सिंह और श्री गोविंद सिंह, दोनों मध्यप्रदेश में जिला छतरपुर से और गुना जिले श्री भुरे लाल जीपों में उप परेड कमांडर के पीछे चलेंगे।
English: Paramahansa Yogananda was born Mukunda Lal Ghosh in Gorakhpur into a Bengali family.
Hindi: योगी योगानंद मुकुंद लाल घोष का जन्म गोरखपुर के एक बंगाली परिवार में हुआ था.
English: Paramahansa Yogananda was born as Mukunda Lal Ghosh in Gorakhpur, India, into a Bengali Hindu family.
Hindi: योगानन्द का जन्म भारत के गोरखपुर में मुकुंद लाल घोष के रूप में हुआ था, एक बंगाली परिवार में।
English: Paramahansa Yogananda, in his Autobiography, described Mahavatar Babaji's role on earth The Mahavatar is in constant communion with Christ. together they send out vibrations of redemption, and have planned the spiritual technique of salvation for this age.
Hindi: परमहंस योगानन्द जी ने अपनी आत्मकथा में पृथ्वी पर महावतार बाबाजी भूमिका का वर्णन किया है महावतार मसीह के साथ निरंतर संवाद में हैं वे दोनो मिलकर मोचन की तरंगें भेजते हैं और इस युग के लिए उद्धार की आध्यात्मिक तकनीक की योजना बनाई है।
English: Paramanand Giri Maharaj, the president of Hindu Aacharya Mahasabha, declared Computer Baba as being someone who was only interested in personal gains Computers are a thing of the past. now is the age of laptops
Hindi: हिंदू आचार्य महासभा के अध्यक्ष परमानंद गिरि महाराज कम्प्यूटर बाबा को व्यक्तिगत हित साधने वाला क़रार देते हुए कहते हैं, कम्प्यूटर बीते दौर की बात थी अब लैपटॉप का ज़माना है
English: Paramardi reigned c. 1165-1203 CE ascended the Chandela throne at a young age.
Hindi: परमर्दी शासनकाल 1165-1203 ईस्वी ने छोटी उम्र में चंदेला सिंहासन पर आरूढ़ हुआ।
English: Paramati Education and Cultural Trust
Hindi: पारामती एजुकेशन एंड कल्चरल ट्रस्ट
English: Paramati Educational and Cultural Trust
Hindi: पारामती एजुकेशनल एंड कल्चरल ट्रस्ट
English: Parambans Singh Bunty Romana of the Youth Development Board and national president of INSO Digvijay Chautala were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर इनसो के राष्ट्रीय अध्यक्ष दिग्विजय चौटाला, यूथ डेवलेपमेंट बोर्ड के चेयरमैन परमबंस सिंह बंटी रोमाना, रजिस्ट्रार जीएस चड्ढा भी उपस्थित थे।
English: Parambikulam Wildlife Sanctuary
Hindi: परम्बिकुलम वन्यजीव अभयारण्य
English: Parambikulam is accessible by road from Pollachi, Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु के पोलाची से सड़क द्वारा परम्बिकुलम पहुंचा जा सकता है।
English: Parambir Singh was appointed as the new commissioner of Mumbai Police.
Hindi: परमबीर सिंह को मुंबई का नया पुलिस कमिश्नर बनाया गया है।
English: Parambrata Chatterjee, who played the lead role in the film said, Market for Bengali Cinema remains limited but things had started to change after 2005.
Hindi: फिल्म में मुख्य किरदार निभाने वाले परमब्रत चटर्जी ने कहा, बांग्ला फिल्मों का बाजार सीमित रहा है लेकिन 2005 के बाद से चीजें बदलनी शुरू हुई हैं।
English: Parambrata started his career with Bengali television and films.
Hindi: परमब्रत ने अपने करियर की शुरुआत बंगाली टेलीविजन और फिल्मों से की थी।
English: Parambrata was born in Kolkata, West Bengal to parents who worked as film critics.
Hindi: परमब्रत का जन्म कोलकाता, पश्चिम बंगाल में फिल्म आलोचक के घर हुआ था।
English: Paramedical include auxiliary medical personnel.
Hindi: पराचिकित्सकीय में सहायक चिकित्सा कर्मी सम्मिलित हैं
English: Paramedical is a study of emergency medical services.
Hindi: पराचिकित्सा, आपातकालीन चिकित्सा सेवाओं का अध्ययन होता है।
English: Paramedical staff - lab technicians, operation theatre technicians, pharmacists, physiotherapists, radiographers, nursing oredrlies and ward boys.
Hindi: हड़तालकर्मियों में नर्स, पैरामेडिकल स्टाफ, टेक्नीशियन, फार्मासिस्ट, वार्ड ब्वॉय और रेडियोलॉजिस्ट शामिल हैं.
English: Paramedical students will also get training in these institutes.
Hindi: इन संस्थानों में पैरामेडिकल के छात्रों को भी प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: Paramedics and Home Nurse Training
Hindi: पेरामेडिक्स और घर पर नर्स का प्रशिक्षण
English: Paramedics and National Guard members who were working the race rushed to tear down fencing that cordoned off the spectator area from the course in order to reach and treat the injured.
Hindi: दौड़ के दौरान तैनात चिकित्सक और नेशनल गार्ड के सदस्यों ने घायलों तक पहुंचने और उनका उपचार करने के लिए दर्शकों को घेरने के लिए लगाए गए घेरे को हटाया।
English: Paramedics and volunteers included Kamal Sharma, Raghav Rajput, Gorav Sharma, Vikas Kumar, Akshay Kumar, Snehial Gupta, Suresh Baigra, Jagdeep Singh and Raj Kumar.
Hindi: गिरफ्तार कार्यकर्ताओं में विक्रम कैथ, सौरव कौंडल, विक्रम बग्गा, गौरव शर्मा, रविंद्र कुमार, दीपक कुमार, विवेक राज, ईशान मेहता और हेमराज शामिल हैं।
English: Paramedics are the backbone of medical services.
Hindi: स्वास्थ्यकर्मी स्वास्थ्य सेवाओं की बैक बोन है।
English: Paramedics confirmed three people, including the gunman, were dead at the spot.
Hindi: पैरामेडिक्स ने बंदूकधारी सहित तीन लोगों के मारे जाने की पुष्टि की।
English: Paramedics confirmed to the media that the victims received significant injuries and one of them was a child.
Hindi: सहायक चिकित्सकों ने मीडिया को पुष्टि कर बताया कि पीड़ितों को गंभीर चोटें आईं हैं और इनमें एक बच्चा भी शामिल है।
English: Paramedics have a higher risk of HBV transmission and receive HBV vaccination less often than doctors.
Hindi: चिकित्सा सहायकों में एचबीवी संक्रमण का जोखिम अधिक होता है। चिकित्सा सहायक डॉक्टरों की तुलना में टीकाकरण कम कराते हैं।
English: Paramedics have only confirmed that they called police to report that they were bringing Owens to hospital.
Hindi: चिकित्सा-सहायकों ने केवल यही पुष्टि की है कि उन्होंने पुलिस को केवल यह बताने के लिए फोन किया था कि वे ओवेंस को अस्पताल ले कर आ रहे थे।
English: Paramedics struggled to revive the one victim for almost an hour before declaring him dead at the scene.
Hindi: पैरामेडिक्स ने घटनास्थल पर उसे मृत घोषित करने से पहले लगभग एक घंटे तक एक पीड़ित को पुनर्जीवित करने के लिए संघर्ष किया।
English: Paramedics treated 21 people at the scene, an ambulance spokesman said.
Hindi: एक एम्बुलेंस प्रवक्ता ने बताया कि मौके पर चिकित्सा-सहायकों ने 21 लोगों का इलाज किया।
English: Paramedics, police officials and fire department personnel were also present at the site.
Hindi: दमकलकर्मी पुलिस, राहत कर्मी राहत और बचाव कर्मियों के साथ मौके पर मौजूद थे।
English: Paramekkavu and Thiruvambadi Devaswoms conduct the festival on the grounds of the Vadakkunnathan Temple in the heart of Thrissur city.
Hindi: पारामेक्कावू और तिरुवामबाड़ी देवस्वाम त्रिशूर शहर के केंद्र में स्थित वाडाक्कुन्नाथन मंदिर में इस उत्सव का आयोजन करते हैं।
English: Parameshwara also denied media reports that Rahul Gandhi had cautioned Karnataka Congress leaders against raising 'beef' and 'Hindutva terror' issues during the coming poll campaign.
Hindi: उन्होंने मीडिया में आई उन खबरों को भी खारिज किया जिनमें कहा गया था कि राहुल ने कर्नाटक कांग्रेस के नेताओं को कहा है कि आगामी चुनाव अभियान के दौरान बीफ और हिंदूत्व आतंकवाद जैसे मुद्दे नहीं उठाए जाएं।
English: Parameshwara, also minister for Bengaluru development, said this trend has resulted in a majority of apartment owners relying on water tankers for their drinking water requirements.
Hindi: ' परमेश्वर बेंगलुरु विकास के मंत्री भी हैं, उन्होंने कहा कि इसी ट्रेंड का नतीजा है कि अधिकतर अपार्टमेंट मालिक पीने के पानी के लिए वॉटर टैंकर पर निर्भर हो गए हैं।
English: Paramesvaravarman II died 731 was a Pallava king who ruled from 728 to 731.
Hindi: परमेश्वरवर्मन द्वितीय मृत्यु 731 ई.  पल्लव राजवंश का एक राजा था जिसने ७२८ ई से ७३१ ई तक शासन किया।
English: Parameswar is one among Maheswar 's many dependants.
Hindi: माहेश्वर के अनेक आश्रितों में से परमेश्वर एक है।
English: Parameswaran Iyer, the secretary in the ministry of drinking water and sanitation too is a lateral entrant, who had prematurely retired from the IAS to work at the World Bank and was head-hunted by the Modi government from there.
Hindi: परमेस्वरन अय्यर, पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय के सचिव भी एक पार्श्व प्रवेशकर्ता हैं, जो आईएएस से विश्व बैंक में काम करने के लिए समय से पहले सेवानिवृत्त हुए थेऔर वहां से मोदी सरकार द्वारा चुन लिए गये।
English: Parameswaran Iyer,Secretary, Department of Drinking Water and Sanitation, Ministry of Jal Shaktihighlighted the steps that are needed to be taken for proper implementation of the programme
Hindi: जल शक्ति मंत्रालय के पेयजल एवं स्वच्छता विभाग में सचिव श्री परमेश्वरन अय्यर ने उन कदमों पर प्रकाश डाला, जिन्हें इस कार्यक्रम के समुचित कार्यान्वयन के लिए उठाने की जरूरत है
English: Parameswaran Iyer,Secretary, Department of Drinking Water and Sanitation, Ministry of Jal Shaktihighlighted the steps that are needed to be taken for proper implementation of the programme.
Hindi: जल शक्ति मंत्रालय के पेयजल एवं स्वच्छता विभाग में सचिव श्री परमेश्वरन अय्यर ने उन कदमों पर प्रकाश डाला, जिन्हें इस कार्यक्रम के समुचित कार्यान्वयन के लिए उठाने की जरूरत है।
English: Parameswaran has authored several books on Indian philosophy and society.
Hindi: परमेश्वरन् ने भारतीय दर्शन एवं भारतीय समाज के बारे में अनेक पुस्तकें लिखीं हैं।
English: Parameswaran is the only Indian American among the 12 members the president intents to appoint to the President's Advisory Commission on Asian Americans and Pacific Islanders.
Hindi: समिति के उन 12 सदस्यों में परमेश्वरन एकमात्र भारतीय अमेरिकी हैं, जिन्हें ट्रंप ने एशियाई अमेरिकी एवं प्रशांत द्वीप समूह निवासी मामलों पर अमेरिकी राष्ट्रपति की सलाहकार समिति प्रेसिडेंट्स एडवाइजरी कमीशन ऑन एशियन अमेरिकंस एंड पैसिफिक आइलैंडर्स में नियुक्त करने की इच्छा जतायी है।
English: Parameswaran, the brother of Dr. Palpu, the undisputed social leader of those days and a lieutenant of the Guru, narrated that one day, in 1885, the Swarm stated that, Madan Asan Swarm 's father seems to have passed away.
Hindi: उन दिनों निर्विवाद सामाजिक नेता और गुरू के दायें हाथ-परमेश्चरन ने डॉ0 पालपू के भाई को बताया कि 1885 में एक दिन स्वामी ने कहा-लगता है मदन आश्न स्वामी के पिता का देहान्त हो गया है।
English: Parameter 2015 2016 2017 2018 2019
Hindi: पैरामीटर 2015 2016 2017 2018 2019
English: Parameter Animator
Hindi: पैरामीटर एनीमेटर
English: Parameter Incentive 1 For installed capacity achieved upto 10 over and above of installed base capacity within a financial year. No incentive 2 For installed capacity achieved above 10 and up to 15 over and above of installed based capacity within a financial year 5 of the applicable cost for capacity achieved above 10 of the installed base capacity 3 For installed capacity achieved beyond 15 over and above of installed based capacity within one financial year. 5 of the applicable cost for capacity achieved above 10 and up to 15 of the installed base capacity PLUS 10 of the applicable cost for capacity achieved beyond 15 of the installed base capacity.
Hindi: मानदंड प्रोत्साहन 1 किसी वित्त वर्ष में स्थापित आधार क्षमता के अलावा 10 प्रतिशत तक हासिल स्थापित क्षमता के लिए कोई प्रोत्साहन नहीं 2 किसी वित्त वर्ष में स्थापित आधार क्षमता के अलावा 10 प्रतिशत से ज्यादा और 15 प्रतिशत तक हासिल स्थापित क्षमता के लिए स्थापित आधार क्षमता के 10 प्रतिशत से ज्यादा हासिल क्षमता के लिए लागू लागत का 5 प्रतिशत 3 किसी वित्त वर्ष में स्थापित आधार क्षमता के अलावा 15 प्रतिशत से ज्यादा हासिल स्थापित क्षमता के लिए स्थापित आधार क्षमता के 10 प्रतिशत से ज्यादा और 15 प्रतिशत तक हासिल क्षमता के लिए लागू लागत का 5 प्रतिशत प्लस स्थापित आधार क्षमता के 15 प्रतिशत से ज्यादा हासिल क्षमता के लिए लागू लागत का 10 प्रतिशत डिस्कॉम और इसके स्थानीय कार्यालय इस कार्यक्रम के कार्यान्वयन के लिए मुख्य केन्द्र होंगे।
English: Parameter Name Invalid
Hindi: पैरामीटर नाम अवैध है
English: Parameter Name Not Unique
Hindi: पैरामीटर नाम बेजोड़ नहीं है
English: Parameter Values
Hindi: पैरामीटर मूल्य
English: Parameter Warning
Hindi: पैरामीटर चेतावनी
English: Parameter usually expressed in radians per unit length.
Hindi: प्राचल सामान्यतः रेडियन प्रति इकाई लंबाई में व्यक्त किया जाता है।
English: Parameters 1306 and 1307 tell the machine where the center of rotation of the table is
Hindi: पैरामीटर १३०६ और 1307 मशीन बता जहां मेज के रोटेशन के केंद्र है
English: Parameters for a clean campus were formulated, like studenttoilet ratio, kitchen hygiene, availability of running water, modernity of toilet  kitchen equipment, campus green cover, garbage disposal in hostels and academic buildings, disposal techniques, water supply systems and also a certainweightageto whether the institutions has adopted any neighbouring locality or village to spread awareness  activities inSwachhta.
Hindi: स्वच्छ कैंपस के लिए छात्रशौचालय अनुपात, रसोईघर में साफ-सफाई, पानी की उपलब्धता, आधुनिक शौचालय और रसोईघर के उपकरण, परिसर में हरित क्षेत्र, छात्रावासों और शैक्षिक भवनों से कचरा उठाने की व्यवस्था, कूड़ा निकासी की तकनीक, जलापूर्ति प्रणाली जैसे मानदंड तय किए गए थे
English: Parameters for appointment and performance of investment managers advisors.
Hindi: निवेश प्रबंधकों  सलाहकारों की नियुक्ति और कार्य प्रदर्शन के मानक.
English: Parameters for the incentives to be notified by the Ministry of Environment, Forests and Climate change and the allocation for this purpose is Rs 4,400 crore for 2020-21.
Hindi: पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय द्वारा इस प्रोत्साहन के मानदण्ड के बारे में अधिसूचित किया जाएगा और 2020-21 के लिए इस उद्देश्य की पूर्ति हेतु 4400 करोड़ रुपये आवंटित किए जाएंगे।
English: Parameters listed on the prism cover plate describing 7 power magnification binoculars with a 50 mm objective diameter and a 372 - foot field of view at 1000 yards
Hindi: प्रिज्म की कवर प्लेट पर लिखे मापदंड बताते हैं कि 7 आवर्धन शक्ति वाली दूरबीन जिसके ऑब्जेक्टिव का व्यास 50 मिमी तथा 1000 गज पर दृष्टि क्षेत्र 372 फुट का है
English: Parameters of 80 points have been fixed for colleges and 30 points for universities on the basis of which their excellence is judged.
Hindi: श्रीमती अरोड़ा ने बताया कि कालेजों के लिए 80 तथा विश्वविद्यालयों के लिए 30 बिंदुओं का पैरामीटर बनाया गया है जिनके आधार पर उनकी उत्कृष्टता व श्रेष्ठता आंकी जाती है।
English: Parameters related to financial performance, improvement in operational efficiency, capital expenditure, projects monitoring, technology upgradation and HR Management are also part of the MOU for the year 2018-19
Hindi: वित्तीय प्रदर्शन, परिचालन दक्षता में सुधार, पूंजीगत व्यय, परियोजनाओं की निगरानी, तकनीकी उन्नयन और मानव संसाधन एचआर के प्रबंधन से संबंधित पैमाने या मानदंड भी वित्त वर्ष 2018-19 के लिए हस्ताक्षरित एमओयू का हिस्सा हैं
English: Parameters related to financial performance, improvement in operational efficiency, capital expenditure, projects monitoring, technology upgradation and HR Management are also part of the MOU for the year 2018-19.
Hindi: वित्तीय प्रदर्शन, परिचालन दक्षता में सुधार, पूंजीगत व्यय, परियोजनाओं की निगरानी, तकनीकी उन्नयन और मानव संसाधन एचआर के प्रबंधन से संबंधित पैमाने या मानदंड भी वित्त वर्ष 2018-19 के लिए हस्ताक्षरित एमओयू का हिस्सा हैं।