Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Even though in the modern era, the scope of families is shrinking and people are moving from joint family to single family, but still the importance of family continues in its place.
Hindi: आधुनिक युग में भले ही परिवारों का दायरा सिमटता जा रहा है और संयुक्त परिवार से एकल परिवार की ओर लोग बढ़ रहे हैं, लेकिन फिर भी परिवार का महत्व अपनी जगह कायम है।
English: Even though in this time period a pregnant woman...
Hindi: इस दौरान एक गर्भवती...
English: Even though indigestion is a common problem, some bouts shouldn't be ignored.
Hindi: भले ही अपच एक आम समस्या है, लेकिन कुछ मुकाबलों को नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए।
English: Even though intuitively I felt that the treatments were successful, there was this small nagging voice that popped into my head from time to time, whispering, yes, but what if ...?
Hindi: भले ही मुझे लग रहा था कि उपचार सफल रहे थे, फिर भी इस छोटे से आवागमन आवाज मेरे सिर में समय-समय पर फंस गई, फुसफुसाते हुए, हाँ, लेकिन क्या हुआ ...?
English: Even though it actions the cost of acquiring all of a firm's shares, the market cap does not determine the amount the corporation would Price to obtain in a very merger transaction.
Hindi: यद्यपि यह एक कंपनी के शेयर के सभी खरीदने की लागत का आकलन करता, मार्केट कैप राशि कंपनी के विलय सौदे में अधिग्रहण करने के लिए लागत आएगी निर्धारित नहीं करता है।
English: Even though it came a bit late, I believe, I'm happy that my country has recognised my contribution.
Hindi: भले ही थोड़ी देर हो गई हो, मुझे विश्वास है, मुझे खुशी है कि मेरे देश ने मेरे योगदान को मान्यता दी है।
English: Even though it can be great to take a baby out in public, keep in mind that some precautions should be taken when you do.
Hindi: भले ही सार्वजनिक रूप से बच्चे को बाहर निकालने के लिए यह बहुत अच्छा हो, लेकिन ध्यान रखें कि जब आप ऐसा करें तो कुछ सावधानियां बरती जानी चाहिए।
English: Even though it can feel like you are the lone one with this problem, social anxiety disorder is in truth quite frequent.
Hindi: यद्यपि यह महसूस कर सकता है कि आप इस समस्या के साथ एक ही हैं, सामाजिक चिंता वास्तव में काफी आम है।
English: Even though it can feel like you are the solitary one with this problem, social anxiety disorder is in truth quite common.
Hindi: यद्यपि यह महसूस कर सकता है कि आप इस समस्या के साथ एक ही हैं, सामाजिक चिंता वास्तव में काफी आम है।
English: Even though it can't quite match its competitors in terms of the poker card games, it's a solid platform that's easy to use and packed with features.
Hindi: फिर भले ही यह पोकर कार्ड गेम के मामले में अपने प्रतिस्पर्धियों से काफी मेल नहीं खाता हो, यह एक अच्छा मंच है जो उपयोग करने में आसान है और सुविधाओं से भरा हुआ है।
English: Even though it comes with a wide range of advanced features, the intuitive settings make sure that it can be configured by any kind of user, even those less familiarized with this type of software.
Hindi: भले ही यह आता है के साथ पैक की उन्नत सुविधाओं के साथ, सहज ज्ञान युक्त सेटिंग्स सुनिश्चित करें कि यह कर सकते हैं होना कॉन्फ़िगर की किसी भी तरह से उपयोगकर्ताओं को, यहां तक कि नहीं उन लोगों के साथ परिचित सॉफ्टवेयर के इस प्रकार के.
English: Even though it contains some of the most memorable images in human history, how many of us really know how film actually works?
Hindi: भले ही इसमें मानव इतिहास की कुछ सबसे यादगार छवियां शामिल हैं, हम में से कितने लोग वास्तव में जानते हैं कि फिल्म वास्तव में कैसे काम करती है?
English: Even though it does not provide 100 protection, it's our best bet in keeping ourselves safe from the flu.
Hindi: हालांकि ये सौ प्रतिशत सटीक सुरक्षा की गारंटी नहीं देता, लेकिन फिर भी यह यह फ्लू से बचाव का एक बेहतर विकल्प है।
English: Even though it doesn't fly...
Hindi: तब भी जब हवा न चल र...
English: Even though it doesn't happen
Hindi: जबकि ऐसा नहीं होता
English: Even though it feels like YouTube is crowded with thousands of channels all saying the same thing and everyone is on Snapchat, the truth is that the video industry is very young and still finding its way.
Hindi: भले ही यह यूट्यूब की तरह लगता है कि हजारों चैनलों के साथ भीड़ एक ही बात कह रही है और हर कोई स्नैपचैट पर है, सच यह है कि वीडियो उद्योग बहुत छोटा है और अभी भी अपना रास्ता खोज रहा है।
English: Even though it feels like you?
Hindi: यहां तक कि अगर यह आप की तरह लग रहा है?
English: Even though it freaks me out!
Hindi: भले ही मुझे रुलाती हैं!
English: Even though it had abandoned
Hindi: भले ही त्याग दिया हो
English: Even though it had actually happened
Hindi: हुआ भी यह सच में
English: Even though it had three feet in each foot, but nevertheless, it might run to a single toe.
Hindi: हालांकि इसके प्रत्येक पैर में अभी भी तीन पैर की उंगलियां थीं, लेकिन यह एक पैर के अंगूठे पर चल सकती थी।
English: Even though it has a reputation of being a hookup app, there are a lot of people on it who are looking for real relationships.
Hindi: भले ही यह एक हुकअप ऐप होने की प्रतिष्ठा है, लेकिन इस पर बहुत सारे लोग हैं जो वास्तविक संबंधों की तलाश कर रहे हैं।
English: Even though it has a thick consistency, this polyurethane is fast drying and will be dry in less than two hours.
Hindi: भले ही इसकी एक मोटी स्थिरता है, यह पॉलीयुरेथेन तेजी से सूख रहा है और दो घंटे से भी कम समय में सूख जाएगा।
English: Even though it has about 45 per cent of its credit card schemes under Mastercard, it will not feel that much impact, as it is already restricted from issuing new cards as a bank.
Hindi: भले ही इसके पास मास्टरकार्ड के तहत अपनी क्रेडिट कार्ड स्कीम्स का लगभग 45 प्रतिशत हिस्सा है, लेकिन यह उतना प्रभाव महसूस नहीं करेगा, क्योंकि यह पहले से ही एक बैंक के रूप में नए कार्ड जारी करने से प्रतिबंधित है।
English: Even though it has actually a track record of being a hookup app, there are a lot of everyone over it that happen to be trying to find actual associations.
Hindi: भले ही यह एक हुकअप ऐप होने की प्रतिष्ठा है, लेकिन इस पर बहुत सारे लोग हैं जो वास्तविक संबंधों की तलाश कर रहे हैं।
English: Even though it has been 46 years since the Emergency, the wounds of those who saw the pain of the crimes committed during this period have not healed even today.
Hindi: भले ही इमरजेंसी को आज 46 साल हो चुके हैं लेकिन जिन लोगों ने इस दौरान हुए जुर्मों की पीड़ा देखी उनके जख्म आज भी नहीं भरे हैं।
English: Even though it has been a decade since its first mainstream appearance, there are several professionals who still believe blockchain is limited to Bitcoin and cryptocurrency.
Hindi: भले ही इसकी पहली मुख्यधारा की उपस्थिति के एक दशक हो गए हैं, फिर भी कई पेशेवर हैं जो अभी भी मानते हैं कि ब्लॉकचेन बिटकॉइन और क्रिप्टोकरेंसी तक सीमित है।
English: Even though it has been about 13 years since her death, audiences are still captivated by the story of Princess Diana, a woman who turned down the opportunity to be the next Queen of England to forge her own path.
Hindi: भले ही उसकी मृत्यु को लगभग 13 साल हो चुके हैं, लेकिन दर्शकों को अभी भी राजकुमारी डायना की कहानी पर कब्जा है, जो एक महिला है जिसने अपना रास्ता बनाने के लिए इंग्लैंड की अगली रानी बनने का अवसर ठुकरा दिया था।
English: Even though it has been mentioned in the prior point that aloe oil enhances good quality hair and induces growth and thickness in it, there are other benefits that people are still not aware of.
Hindi: हालांकि यह पूर्व बिंदु में उल्लेख किया गया है कि मुसब्बर का तेल अच्छी गुणवत्ता वाले बालों को बढ़ाता है और इसमें वृद्धि और मोटाई को प्रेरित करता है, ऐसे अन्य लाभ हैं जिनके बारे में अभी भी लोगों को जानकारी नहीं है।
English: Even though it has been renovated, it still has some of its original charm.
Hindi: भले ही इसे पुनर्निर्मित किया गया है, फिर भी इसका कुछ मूल आकर्षण है।
English: Even though it has been rescheduled for 2021, it retains Tokyo 2020 name for marketing and branding purposes.
Hindi: 2021 तक देरी होने के बावजूद, खेल होगा बनाए रखने के "टोक्यो 2020" ब्रांडिंग उद्देश्यों के लिए नाम।
English: Even though it has been two decades since its release, Shankar's 2001 film Nayak has continued to remain popular among masses.
Hindi: भले ही रिलीज हुए दो दशक हो गए हों, शंकर की 2001 की फिल्म नायक जनता के बीच लोकप्रिय बना हुआ है।
English: Even though it has individuals of all ages, the average eDarling user is 30 and it is in search of a relationship.
Hindi: हालाँकि इसमें सभी उम्र के लोग हैं, लेकिन औसतन उपयोगकर्ता 30 है और एक रिश्ते की तलाश में है।
English: Even though it has succeeded in offering a full product, a new player might find it difficult to find the relevant information.
Hindi: भले ही यह एक पूर्ण उत्पाद की पेशकश करने में सफल रहा हो, एक नए खिलाड़ी को प्रासंगिक जानकारी खोजने में मुश्किल हो सकती है।
English: Even though it hurts me too
Hindi: हालांकि इससे मुझे भी दर्द होगा
English: Even though it is a tough thing to do, in many areas we need to let our rose bushes take their winter nap.
Hindi: हालांकि यह करना एक कठिन बात है, कई क्षेत्रों में हमें अपनी गुलाब की झाड़ियों को अपने सर्दियों की झपकी लेने की जरूरत है।
English: Even though it is certainly not entirely clear whether this really works, there's absolutely no damage in attempting.
Hindi: हालांकि यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है कि यह वास्तव में काम करता है या नहीं, लेकिन कोशिश करने में कोई बुराई नहीं है।
English: Even though it is considered to be very profitable, but it is still not safe.
Hindi: हालांकि यह बहुत लाभदायक माना जाता है, लेकिन फिर भी यह सुरक्षित नहीं है।
English: Even though it is dark,
Hindi: हालांकि अंधेरी होती है,
English: Even though it is dominant in only one country, it has an importance
Hindi: भले ही यह केवल एक देश में प्रमुख है, लेकिन इसका महत्व है
English: Even though it is extremely affordable, I would not suggest trying this out.
Hindi: हालांकि यह बेहद किफायती है, मैं इसे आजमाने का सुझाव नहीं दूंगा।
English: Even though it is extremely powerful, it is also extremely safe to use.
Hindi: यह अत्यधिक शक्तिशाली होते हुए भी इसका उपयोग करना सुरक्षित बनाता है।
English: Even though it is football, if you find your son completely obsessed with some of the players, he may be gay.
Hindi: भले ही यह फुटबॉल है, अगर आप अपने बेटे को कुछ खिलाड़ियों के साथ पूरी तरह से रोमांचित पाते हैं, तो वह समलैंगिक हो सकता है।
English: Even though it is intense, there is no fallout at all.
Hindi: भले ही यह गहन है, बिल्कुल कोई फॉलआउट नहीं है।
English: Even though it is likely that the basic SOPs would be same as they were before for other classes, schools can make changes to them to suit their needs.
Hindi: हालांकि यह संभावना है कि मूल एसओपी वही होंगे जो वे अन्य कक्षाओं के लिए पहले थे, स्कूल अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप उनमें बदलाव कर सकते हैं।
English: Even though it is listed under Italian baby boy names, it is actually is very popular in South American countries and Portugal.
Hindi: भले ही इसे इटालियन बेबी बॉय नामों के तहत सूचीबद्ध किया गया है, लेकिन यह वास्तव में दक्षिण अमेरिकी देशों और पुर्तगाल में बहुत लोकप्रिय है।
English: Even though it is low.
Hindi: भले ही कम है।
English: Even though it is never for me,
Hindi: कभी न कभी, मेरे लिए भी ,
English: Even though it is new.
Hindi: भले ही नया है ।
English: Even though it is normal to have a problem with sleeping from time to time, it is not normal to frequently experience problems with being unable to fall asleep, waking up feeling tired or feeling sleepy throughout the day.
Hindi: जबकि यह सामान्य है कभी न कभी सोने में कठिनाई का अनुभव करना, यह सामान्य नहीं है नियमित तौर पर रात को नींद न आना, थकावट महसूस करना या दिन में नींद न आना जैसी समस्याएं होती हैं।
English: Even though it is not a new format, several changes took place in this format.
Hindi: भले ही यह एक नया प्रारूप नहीं है, फिर भी इस प्रारूप में कई बदलाव हुए।
English: Even though it is not acknowledged what brought on the two stations to shut down, problems have arisen in modern months about the likelihood of blackouts this winter thanks to shortages in the energy source.
Hindi: हालांकि यह पता नहीं चल पाया है कि इन दोनों स्टेशनों के क्यों ट्रिप हुए, हाल के महीनों में बिजली की आपूर्ति में कमी के कारण इस सर्दी में ब्लैकआउट की संभावना के बारे में चिंता व्यक्त की गई है।
English: Even though it is not completely clear whether this actually works, there is no harm in trying.
Hindi: हालांकि यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है कि यह वास्तव में काम करता है या नहीं, लेकिन कोशिश करने में कोई बुराई नहीं है।
English: Even though it is not known how he arrived in Europe, if it is known that at the end of the 15th century, they were already there together with Queen Isabel in Spain.
Hindi: यद्यपि यह ज्ञात नहीं है कि वह यूरोप में कैसे पहुंचे, यदि यह ज्ञात है कि 15 वीं शताब्दी के अंत में, वे स्पेन में रानी इसाबेल के साथ पहले से ही वहां थे।
English: Even though it is not particularly quick, it is still pretty fun to drive.
Hindi: हालांकि यह सबसे तेज़ नहीं है, लेकिन यह ड्राइव करने में काफी मज़ेदार है।
English: Even though it is not that high
Hindi: किंतु इतने ऊंचे भी नहीं कि
English: Even though it is not the strongest steroid in this regard, its athletic results are regarded to be quite considerable.
Hindi: भले ही यह इस संबंध में सबसे मजबूत स्टेरॉयड नहीं है, इसके पुष्ट परिणाम काफी काफी माना जाता है.
English: Even though it is not very appealing, the program comes with clean and well-organized GUI that consists of three main panels, namely the Notification, Log and the list of computers that you are watching over.
Hindi: हालांकि यह बहुत आकर्षक नहीं है, इस कार्यक्रम के साथ आता है, स्वच्छ और अच्छी तरह से संगठित जीयूआई के होते हैं कि तीन मुख्य पैनलों, अर्थात् अधिसूचना, लॉग इन करें और कंप्यूटर की सूची है कि आप देख रहे हैं ।
English: Even though it is only European countries controlling this lottery it is still considered worldwide due to the act that they accept players of all nationalities.
Hindi: हालाँकि केवल यूरोपीय देश इस लॉटरी को नियंत्रित करते हैं, फिर भी इसे एक अंतरराष्ट्रीय लॉटरी खेल माना जाता है क्योंकि यह दुनिया भर के खिलाड़ियों को स्वीकार करता है।
English: Even though it is primarily the festival of Christians, but now-a-days it is celebrated by everyone irrespective of caste, creed, colour and religion.
Hindi: भले ही यह मुख्य रूप से ईसाइयों का त्योहार है, लेकिन अब यह एक जाति, पंथ, रंग और धर्म के बावजूद सभी के द्वारा मनाया जाता है।
English: Even though it is primarily the festival of christians, but now-a-days it is celebrated by everyone irrespective of caste, creed, colour and religion.
Hindi: भले ही यह मुख्य रूप से ईसाइयों का त्योहार है, लेकिन अब यह एक जाति, पंथ, रंग और धर्म के बावजूद सभी के द्वारा मनाया जाता है।
English: Even though it is rare, it's important to be cautious.
Hindi: हालांकि यह दुर्लभ है, सावधानी बरतना महत्वपूर्ण है।
English: Even though it is released.
Hindi: भले ही वह रिलीज होगी।
English: Even though it is signed.
Hindi: भले ही वह हस्ताक्षरित हो।
English: Even though it is so powerful
Hindi: इतना शक्तिशाली होकर भी
English: Even though it is sometimes a significant investment, an excellent ventilation system is likely to make life easier and more pleasant, mainly if your kitchen opens to a living area or family room.
Hindi: यद्यपि यह एक बड़ा निवेश हो सकता है, एक अच्छी वेंटिलेशन प्रणाली जीवन को आसान और अधिक सुखद बनाती है, खासकर अगर आपका रसोईघर एक रहने वाले क्षेत्र या परिवार के कमरे में खुलता है।
English: Even though it is still a dream at this
Hindi: अब भी मगर ये स्वप्न में
English: Even though it is the user who decides to
Hindi: हालांकि यह उपयोगकर्ता है जो निर्णय लेता है
English: Even though it is true, it seems odd.
Hindi: हालांकि यह सच है, यह अजीब लगता है।
English: Even though it is uncertain whether
Hindi: तब भी यकीन नहीं हो रहा अगर
English: Even though it is unlikely that logistical problems can be solved by Christmas, this way, you will be able to get a little ahead of the critical wave that will most certainly occur before Christmas.
Hindi: हालांकि यह संभावना नहीं है कि क्रिसमस तक रसद संबंधी समस्याओं का समाधान किया जा सकता है, इस तरह, आप उस महत्वपूर्ण लहर से थोड़ा आगे निकल पाएंगे जो निश्चित रूप से क्रिसमस से पहले होगी।
English: Even though it is very competitive, it is an incredible platform to be showcased and to develop new skills.
Hindi: हालांकि यह बहुत प्रतिस्पर्धी है, यह प्रदर्शित करने और नए कौशल विकसित करने के लिए एक अविश्वसनीय मंच है।
English: Even though it isn't cold
Hindi: यद्यपि ठण्ड नहीं ऐसी
English: Even though it isn't much, saved screen space is ALWAYS a good thing.
Hindi: भले ही यह ज्यादा नहीं है, सहेजी गई स्क्रीन स्पेस हमेशा अच्छी बात है।
English: Even though it isn't my face.
Hindi: है भी कि नहीं मेरा चेहरा।
English: Even though it looks a lot like a vampire film script, the results are promising.
Hindi: भले ही यह एक पिशाच फिल्म की पटकथा की तरह लग रहा है, लेकिन परिणाम आशाजनक हैं।
English: Even though it may appear to be there's nothing you are able to do with regard to the indicators of social anxiety condition or social phobia, The truth is, there are several things that will help.
Hindi: हालांकि ऐसा लग सकता है कि सामाजिक चिंता विकार या सामाजिक भय के लक्षणों के बारे में आप कुछ नहीं कर सकते हैं, वास्तव में, कई चीजें हैं जो मदद कर सकती हैं।
English: Even though it may be the last thing you feel like doing when you're burned out, exercise is a powerful antidote to stress and burnout.
Hindi: हालांकि यह आखिरी चीज हो सकती है जब आप महसूस करते हैं कि जब आप बाहर जलाए जाते हैं, तो व्यायाम तनाव और जलन के लिए एक शक्तिशाली मारक है।
English: Even though it may be uncomfortable, be present with the feeling and stop your inner dialogue.
Hindi: हालांकि यह असुविधाजनक भी हो सकता है, भावना के साथ उपस्थित रहें और अपने भीतर की वार्ता को रोकें।
English: Even though it may hurt that they're with someone else, if they're happily in a relationship, then it will be a lot easier for you to steer clear.
Hindi: भले ही यह चोट लगी हो कि वे किसी और के साथ हैं, अगर वे खुशी से किसी रिश्ते में हैं, तो यह आपके लिए बहुत आसान होगा कि आप स्पष्ट करें।
English: Even though it may not feel like it there are many people who want to help you.
Hindi: भले ही ऐसा महसूस न हो कि यह कई लोग हैं जो आपकी मदद करना चाहते हैं।
English: Even though it may seem like a convenient food option.
Hindi: भले ही यह एक सुविधाजनक भोजन विकल्प की तरह लग सकता है।
English: Even though it may seem like fluff to many, there is a nexus of astrology and architecture, as it has been taught through the ages by healing arts like Feng Shui and Vastu Shastra that harness the energies of spaces.
Hindi: भले ही यह कई लोगों के लिए फ्लफ़ की तरह लग सकता है, ज्योतिष और वास्तुकला का एक गठजोड़ है, क्योंकि यह फेंग शुई और वास्तु शास्त्र जैसी चिकित्सा कलाओं द्वारा युगों से सिखाया गया है जो रिक्त स्थान की ऊर्जा का दोहन करते हैं।
English: Even though it means to stand alone
Hindi: भले ही वह अकेले खड़े का मतलब
English: Even though it might be bad
Hindi: हालाँकि वो बुरा भी हो सकता है
English: Even though it might be not really painful, you should be mentally ready for the process.
Hindi: हालांकि यह वास्तव में दर्दनाक नहीं हो सकता है, आपको प्रक्रिया के लिए मानसिक रूप से तैयार होना चाहिए।
English: Even though it might be stolen?
Hindi: हालाँकि यह चोरी हो सकती है?
English: Even though it might not seem like a good example, this is also the case of the Offset House.
Hindi: हालांकि यह एक अच्छा उदाहरण की तरह प्रतीत नहीं होता है, यह ऑफसेट हाउस का भी मामला है।
English: Even though it might put you in a scenario that doesn't feel natural just yet, try to remember that everyone has to start somewhere, and that somewhere is where you are right now.
Hindi: भले ही यह आपको ऐसे परिदृश्य में डाल सकता है जो अभी तक स्वाभाविक महसूस नहीं करता है, यह याद रखने की कोशिश करें कि हर किसी को कहीं न कहीं से शुरुआत करनी होगी, और यह वह जगह है जहाँ आप अभी हैं।
English: Even though it only takes a minute to review an app, you should do it as often as you can.
Hindi: भले ही किसी ऐप की समीक्षा करने में केवल एक मिनट का समय लगता है, आपको इसे जितनी बार हो सके उतनी बार करना चाहिए।
English: Even though it originated thousands of years ago, Ayurveda is equally pertinent in the current scientific world.
Hindi: बावजूद इस तथ्य के कि आयुर्वेद की उत्पत्ति हजारों सालों पहले हुई, आयुर्वेद वर्तमान वैज्ञानिक जगत में समान रूप से प्रासंगिक है।
English: Even though it provides reduction to high-frequency signal also however the attenuation issue is so little that it can be ignored.
Hindi: भले ही यह उच्च-आवृत्ति सिग्नल में कमी प्रदान करता है, हालांकि क्षीणन मुद्दा इतना कम है कि इसे अनदेखा किया जा सकता है।
English: Even though it runs for 156 minutes including credits, Dune is just half a movie.
Hindi: भले ही यह 156 मिनट क्रेडिट सहित तक चलता है, ड्यून सिर्फ आधी फिल्म है।
English: Even though it seems so obvious
Hindi: इतनी स्पष्ट दिखने पर भी
English: Even though it seems that certain third-party software developers have been reluctant to send out new titles for the Nintendo Switch, a release date for The World Ends With You Final Remix has finally been set.
Hindi: भले ही ऐसा लगता है कि कुछ तृतीय-पक्ष सॉफ़्टवेयर डेवलपर्स निन्टेंडो स्विच के लिए नए शीर्षक भेजने के लिए अनिच्छुक रहे हैं, द वर्ल्ड एंड्स विद यूः फ़ाइनल रीमिक्स की रिलीज़ की तारीख आखिरकार निर्धारित की गई है।
English: Even though it seems to you that you are doing
Hindi: ऐसा लगता है कि भले ही आप बनाएं
English: Even though it seems very far in the future, you should keep brushing your baby's teeth until he reaches age seven at which point he can do it correctly himself.
Hindi: भले ही यह भविष्य में बहुत दूर लगता है, लेकिन आपको अपने बच्चे के दांतों को ब्रश करना चाहिए, जब तक कि वह सात साल की उम्र तक नहीं पहुंच जाता है, तब तक वह खुद को सही ढंग से कर सकता है।
English: Even though it seems we turn to spring clean magazines to help us with our garage chaos, that doesn't mean it's not a year-round project.
Hindi: भले ही ऐसा लगता है कि हम अपने गेराज अराजकता में हमारी सहायता के लिए वसंत स्वच्छ पत्रिकाएं बदलते हैं, इसका मतलब यह नहीं है कि यह साल भर की परियोजना नहीं है।
English: Even though it supports browser extensions, it is not listed separately on the Chrome extension store.
Hindi: हालांकि यह ब्राउज़र एक्सटेंशन का समर्थन करता है, यह क्रोम एक्सटेंशन स्टोर पर अलग से सूचीबद्ध नहीं है।
English: Even though it takes up so much of Russia's land, Siberia is only inhabited by about 20 of the population.
Hindi: 28. भले ही साइबेरिया रूस की इतनी भूमि लेता है, लेकिन साइबेरिया में लगभग 20 आबादी रहती है।
English: Even though it was an ATT exclusive, it still earned our Editors' Choice for its durability.
Hindi: """ भले ही यह एक एटी एंड टी अनन्य था, फिर भी इसने हमारे संपादकों की पसंद को अपने स्थायित्व के लिए अर्जित किया।"
English: Even though it was an Islamic
Hindi: वह मुसलमान होकर भी
English: Even though it was cancelled after just one season, this Emmy-nominated historical horror series is well worth the watch.
Hindi: भले ही इसे सिर्फ एक सीज़न के बाद रद्द कर दिया गया था, यह एमी-नॉमिनेटेड ऐतिहासिक हॉरर सीरीज़ देखने लायक है।
English: Even though it was considered a mixtape of Drake's throwaway tracks, the release was listed on many best-of lists at the year and proved to be a game-changing moment in Drake's career.
Hindi: भले ही इसे ड्रेक के थ्रोअवे ट्रैक्स से भरा एक मिक्सटेप माना जाता था, और यह एक टन प्रफुल्लित करने वाले मेमों का बट था, रिलीज को वर्ष में कई सर्वश्रेष्ठ सूचियों में सूचीबद्ध किया गया था और ड्रेक एंड एपोस में एक गेम-चेंजिंग पल साबित हुआ कैरियर।
English: Even though it was delay by the pandemic, people still showed strong passion towards the event as well as the solar industry.
Hindi: भले ही यह महामारी से देरी हो रही थी, फिर भी लोगों ने इस घटना के साथ-साथ सौर उद्योग के प्रति मजबूत जुनून दिखाया।
English: Even though it was expensive, he bought the car.
Hindi: महंगी होने पर भी उन्होंने कार खरीदी।
English: Even though it was in the early 80s.
Hindi: भले ही यह 80 के दशक की शुरुआत में था।
English: Even though it was night and he was at the wheel, he was wearing large black sunglasses.
Hindi: भले ही रात हो चुकी थी और वह पहिए पर था, उसने बड़े काले धूप के चश्मे पहने हुए थे।
English: Even though it was on a separate
Hindi: वो अलग-थलग होकर भी
English: Even though it was once bought for beneath a hundred and fifty in keeping with coin, as of March 1, 2021, one bitcoin now sells for nearly 50,000.
Hindi: हालाँकि यह पहली बार  150 प्रति सिक्का के तहत बेचा गया था, 1 मार्च, 2021 तक, एक बिटकॉइन अब लगभग  50,000 में बिकता है।
English: Even though it was once sold for under  150 per coin, a Bitcoin is now being sold from March 1, 2021 for almost  50,000.
Hindi: हालाँकि यह पहली बार  150 प्रति सिक्का के तहत बेचा गया था, 1 मार्च, 2021 तक, एक बिटकॉइन अब लगभग  50,000 में बिकता है।
English: Even though it was released back in the 2006, it easily matches the offerings by all new video slot machines.
Hindi: यद्यपि यह 2006 में वापस जारी किया गया था, यह आसानी से सभी नए वीडियो स्लॉट मशीनों द्वारा प्रसाद से मेल खाता है।