Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This choice and opportunity is available to all the people an equal basis.
Hindi: यह विकल्प और अवसर सभी लोगों को समान रूप से उपलब्ध हो ।
English: This choice and opportunity is available to all the people on an equal basis.
Hindi: यह विकल्प और अवसर सभी लोगों को समान रूप से उपलब्ध हो ।
English: This choice and opportunity should be available to all the people on an equal basis.
Hindi: यह विकल्प और अवसर सभी लोगों को समान रूप से उपलब्ध हो ।
English: This choice can be influenced by a few factors, such as your speed requirements and which blocked websites you wish to access using the VPN.
Hindi: यह विकल्प कुछ कारकों से प्रभावित हो सकता है, जैसे कि आपकी गति की आवश्यकताएं और वे कौन सी वेबसाइटें जिन्हें आप वीपीएन का उपयोग करके एक्सेस करना चाहते हैं.
English: This choice depends on the height, weight, and age of your child.
Hindi: यह आप के बच्चे के आकार, वजन और आयु पर निर्भर करता है ।
English: This choice depends on the type of wallpaper, the type of room and the desired result.
Hindi: यह विकल्प वॉलपेपर के प्रकार, कमरे के प्रकार और वांछित परिणाम पर निर्भर करता है।
English: This choice is always available to you.
Hindi: ये विकल्प आपके पास हमेशा रहता है।
English: This choice is due to the fact that
Hindi: यह विकल्प इस तथ्य के कारण है किः
English: This choice is for them as well.
Hindi: यह फैसला उनके लिए भी है।
English: This choice is simple and calm and does not require a lot of interior accessories.
Hindi: यह विकल्प सरल और शांत है और बड़ी संख्या में आंतरिक सामान की आवश्यकता नहीं है।
English: This choice is under review and this field may be replaced by more type-safe equivalents at any time.
Hindi: इस विकल्प की समीक्षा की जा रही है और इस फ़ील्ड को किसी भी समय अधिक प्रकार के सुरक्षित समकक्षों से बदला जा सकता है।
English: This choice must be made when applying.
Hindi: आवेदन करते समय इस विकल्प को चुनना होगा.
English: This choice of consumers is due to the high quality of printed products and relatively low prices for printing equipment, in comparison price-quality.
Hindi: यह उपभोक्ता पसंद मूल्यवान गुणवत्ता की तुलना में मुद्रित उत्पादों की उच्च गुणवत्ता और मुद्रण उपकरणों के लिए अपेक्षाकृत कम कीमतों के कारण है।
English: This choice was due to the fact that
Hindi: यह विकल्प इस तथ्य के कारण है किः
English: This choice will allow you to do that.
Hindi: यह विकल्प आपको यह करने की अनुमति देता है।
English: This choline is present in the abundance of about 417 mg in one hard-boiled egg.
Hindi: यह कोलीन एक कठोर उबले अंडे में लगभग 417 मिलीग्राम की प्रचुर मात्रा में मौजूद होता है।
English: This chopper was inducted into service last year in March.
Hindi: इस हेलिकॉप्टर को पिछले साल मार्च में सेवा में शामिल किया गया था।
English: This christmas day morning.
Hindi: क्रिसमस के इस सुबह दिन पर।
English: This christmas will help you get all the gifts you want this year.
Hindi: इस क्रिसमस परी क्या आप वाकई इस वर्ष चाहते सभी उपहार पाने में मदद मिलेगी!
English: This chrome app is a very simple, clean interface and lightweight, supporting most of the major video platforms.
Hindi: यह क्रोम ऐप एक बहुत ही सरल, स्वच्छ इंटरफ़ेस और हल्का वजन है, जो अधिकांश प्रमुख वीडियो प्लेटफॉर्म का समर्थन करता है।
English: This chrome app is a very simple, clean, lightweight interface that supports most of the biggest video platform.
Hindi: यह क्रोम ऐप एक बहुत ही सरल, स्वच्छ इंटरफ़ेस और हल्का वजन है, जो अधिकांश प्रमुख वीडियो प्लेटफॉर्म का समर्थन करता है।
English: This chrome app is very simple, clean interface and lightweight which supports most of the major video platform.
Hindi: यह क्रोम ऐप एक बहुत ही सरल, स्वच्छ इंटरफ़ेस और हल्का वजन है, जो अधिकांश प्रमुख वीडियो प्लेटफॉर्म का समर्थन करता है।
English: This chrome extension does exactly what it's name suggests.
Hindi: यह क्रोम एक्सटेंशन वही करता है जो उसका नाम दिखाता है।
English: This chronic disease can be avoided by maintaining a clean environment.
Hindi: स्वच्छ वातावरण बनाए रखकर इस पुरानी बीमारी से बचा जा सकता है।
English: This chronic disease is caused due to inflammation of the joints in the spine and usually affects young men.
Hindi: यह पुरानी बीमारी रीढ़ की हड्डी में जोड़ों की सूजन के कारण होती है और आमतौर पर युवा पुरुषों को प्रभावित करती है.
English: This chubby babe wants to try something new when it comes to sex.
Hindi: यह मोटा बेब कुछ नया प्रयास करने जब यह सेक्स की बात आती है चाहता है।
English: This chunky dip is a specialty in the Gilan province of Northern Iran.
Hindi: यह चंकी डिप उत्तरी ईरान के गिलान प्रांत की खासियत है।
English: This chunky dip is a specialty in the gilan province of northern iran.
Hindi: यह चंकी डिप उत्तरी ईरान के गिलान प्रांत की खासियत है।
English: This chunky triumphal arch with four 56m-high towers commemorates the city surviving a plague epidemic in 1591.
Hindi: चार 56 मीटर ऊंचे टावरों के साथ यह चंकी विजयी आर्क 1591 में एक प्लेग महामारी से बचने वाले शहर का जश्न मनाता है।
English: This church became famous all over the world and a large number of people started visiting it.
Hindi: इसी कारण यह चर्च पूरी दुनिया में प्रसिद्ध हो गया और बड़ी संख्या में लोग इस चर्च को देखने आने लगे।
English: This church closed in 2018
Hindi: चर्च 2018 में बंद हो गया
English: This church is believed to have been built in 1756.
Hindi: बताया जा रहा है कि इन चर्च को 1757 में बनाया गया था।
English: This church is called Sedlec Ossuary.
Hindi: इस चर्च का नाम है सेडलेक ऑस्युअरी।
English: This church is in the small village
Hindi: छोटे से गांव में है मंदिर
English: This church is over 200 years old, about 175 feet high, and stands proud amid the bustle of BBD Bag.
Hindi: इस चर्च के 200 से अधिक साल पुरानी है, लगभग 175 फीट ऊंची और बीबीडी बैग की हलचल के बीच गर्व खड़ा है.
English: This church is said to have been built in
Hindi: कहा जाता है कि इस मन्दिर में स्थापित
English: This church is truly magnificent in every way.
Hindi: यह चर्च प्रत्येक दृष्टि से अत्यंत उत्कृष्ट है।
English: This church took the name of the town in which it was located.
Hindi: मंदिर को यह नाम उस गाँव से मिला जहाँ यह स्थित है।
English: This church was built in 1640 but was later demolished.
Hindi: इस चर्च को 1640 में बनाया गया था, लेकिन बाद में इसे ध्वस्त कर दिया गया था.
English: This church was built in 1860 by French Missionaries.
Hindi: इस चर्च का निर्माण 1860 में फ्रेंच मिशनरीज ने कराया था.
English: This church was closed after 1947 and was later converted into a museum by the Garhwal Rifles Regimental Centre.
Hindi: 1947 के बाद इस चर्च को बंद कर दिया गया और बाद में गढ़वाल राइफल्स रेजिमेंटल सेंटर द्वारा एक संग्रहालय में बदल दिया गया।
English: This church was constructed by Saint Thomase.
Hindi: इस चर्च को संत थॉमसे ने बनवाया था।
English: This church was into disuse after 1947 and was later converted into a museum by the Garhwal Rifles Regimental Centre.
Hindi: 1947 के बाद इस चर्च को बंद कर दिया गया और बाद में गढ़वाल राइफल्स रेजिमेंटल सेंटर द्वारा एक संग्रहालय में बदल दिया गया।
English: This church, as an institute, is not long.
Hindi: यह चर्च, एक संस्थान के रूप में, लंबा नहीं है।
English: This church, therefore,
Hindi: इस चर्च द्वारा,
English: This cigarette also has the same effect on your health as a regular cigarette.
Hindi: यह सिगरेट भी आपकी सेहत पर वैसा ही असर डालती है जैसा की एक रेगुलर सिगरेट।
English: This cinema is the 4th installment of the famous comedy-drama.
Hindi: फिल्म लोकप्रिय कॉमेडी ड्रामा की चौथी किस्त है।
English: This cinema represents a piece of history.
Hindi: यह फिल्म है एक टुकड़ा इतिहास है.
English: This circle passes through the point -1, -2, therefore,
Hindi:  वक्र बिन्दु -2, -1 से गुजरता हैं इसलिए
English: This circuit is used in broadcasting, telegraphy, etc.
Hindi: इस सर्किट का उपयोग प्रसारण, टेलीग्राफी आदि में किया जाता है।
English: This circuit provides a number of features better than previous two ultrasonic concepts.
Hindi: यह सर्किट पिछले दो अल्ट्रासोनिक अवधारणाओं की तुलना में बेहतर कई सुविधाएँ प्रदान करता है।
English: This circuit was asked by Mr. Alexandar and the SSR data was provided by him.
Hindi: यह सर्किट श्री अलेक्जेंडर द्वारा पूछा गया था और एसएसआर डेटा उनके द्वारा प्रदान किया गया था।
English: This circuit was designed for European FM receiver systems although it'll work in America as well, I'm not really sure if the audio quality will stay the same.
Hindi: यह सर्किट यूरोपीय एफएम रिसीवर सिस्टम के लिए डिज़ाइन किया गया था, हालांकि यह अमेरिका में भी काम करेगा, मुझे वास्तव में यकीन नहीं है कि ऑडियो गुणवत्ता समान रहेगी।
English: This circular route is a greatest hit of Scottish icons, stretching across 805km of lonely single-track.
Hindi: यह परिपत्र मार्ग स्कॉटिश आइकन की सबसे बड़ी हिट है, जो 805 किमी अकेले अकेले ट्रैक में फैला हुआ है।
English: This circular route is a greatest hits of Scottish icons, stretching across 500 miles of lonely single-track.
Hindi: यह परिपत्र मार्ग स्कॉटिश आइकन की सबसे बड़ी हिट है, जो 805 किमी अकेले अकेले ट्रैक में फैला हुआ है।
English: This circular route is a greatest hits of Scottish icons, stretching across 805km of lonely single-track.
Hindi: यह परिपत्र मार्ग स्कॉटिश आइकन की सबसे बड़ी हिट है, जो 805 किमी अकेले अकेले ट्रैक में फैला हुआ है।
English: This circulatory switch is designed to help the growing fetus, but it can create an adverse side effect - enlarged veins in your legs.
Hindi: यह परिसंचरण स्विच बढ़ते भ्रूण की मदद के लिए डिज़ाइन किया गया है, लेकिन यह आपके पैरों में एक प्रतिकूल दुष्प्रभाव - बढ़ी हुई नसों का निर्माण कर सकता है।
English: This circumference is reinforced with a ring the rim.
Hindi: यह परिधि एक अंगूठी रिम के साथ प्रबलित है।
English: This circumstance can be risky to any type of person.
Hindi: यह स्थिति किसी भी व्यक्ति के लिए खतरनाक हो सकती है।
English: This circumstance is all the more remarkable that the issues of high-explosive grenade equipment with powerful explosives were not studied in Russia at that time, and the gross production of such projectiles was in its infancy during this period.
Hindi: यह परिस्थिति और भी अधिक उल्लेखनीय है क्योंकि उस समय रूस में शक्तिशाली विस्फोटकों के साथ उच्च-विस्फोटक हथगोले को लैस करने के मुद्दों का पर्याप्त अध्ययन नहीं किया गया था, और इस अवधि में ऐसे प्रोजेक्टाइल का सकल उत्पादन अपनी प्रारंभिक अवस्था में था।
English: This circumstance is considered to be somewhat beneficial in bodybuilding circles as women require lower doses when compared to men to make the same change, which can be easier on the wallet.
Hindi: इस परिस्थिति के लिए कुछ हद तक शरीर सौष्ठव हलकों में फायदेमंद माना जाता है के रूप में महिलाओं को कम खुराक की आवश्यकता है जब पुरुषों की तुलना में एक ही परिवर्तन करना, जो वॉलेट पर आसान हो सकता है.
English: This circumstance is known as iron-deficiency or anemia.
Hindi: इस हालात को ख़ून की कमी या एनीमिया कहते हैं।
English: This circumstance seriously complicated the combat use of the complex as a whole, and also limited its real capabilities.
Hindi: इस परिस्थिति ने समग्र रूप से कॉम्प्लेक्स के लड़ाकू उपयोग को गंभीरता से लिया, और इसकी वास्तविक क्षमताओं को भी सीमित कर दिया।
English: This circumstance should be paid attention to even at the time of purchase of the site and during its planning.
Hindi: भूखंड की खरीद के समय और इसकी योजना के दौरान इस परिस्थिति पर ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: This circumstance very upset the sisters, and each of them decided to change her body.
Hindi: इस परिस्थिति ने बहनों को बहुत परेशान किया, और उनमें से प्रत्येक ने अपना शरीर बदलने का फैसला किया।
English: This city Is In need of
Hindi: ज़रूरत सा है ये शहर
English: This city belongs to you, too.
Hindi: -यह शहर तुम्हारा भी तो है
English: This city doesn't fit me.
Hindi: ये शहर मुझे नहीं भाता है
English: This city doesn't sleep too.
Hindi: शहर भी सोता नही है।
English: This city had been abandoned in 18th century and that's one major reason why when visitors step in, they feel like they have rewind the time and got back in the old age.
Hindi: इस शहर को 18 वीं शताब्दी में छोड़ दिया गया था और यही एक बड़ा कारण है कि जब आगंतुक कदम रखते हैं, तो उन्हें ऐसा लगता है कि वे समय को वापस कर रहे हैं और बुढ़ापे में वापस आ गए हैं।
English: This city had not previously been
Hindi: ये नगर कभी पहले
English: This city has a character of its own.
Hindi: इस शहर की अपनी खासियत है.
English: This city has a proud history.
Hindi: इस शहर का एक गौरवमयी इतिहास रहा है।
English: This city has become home to me.
Hindi: ये शहर मेरा मुझसेअनजान हो गया है।
English: This city has changed a lot in recent years.
Hindi: बीते सालों में यह शहर काफ़ी बदल चुका था।
English: This city has changed a lot!
Hindi: शहर बहुत बदल गया है!
English: This city has emerged over the past few decades as one of the most developed places in the world.
Hindi: पिछले कुछ दशकों में ये शहर दुनिया के सबसे विकसित शहरों में से एक बनकर उभरा है.
English: This city has over 10 million people...
Hindi: दस लाख से अधिक जनसंख्या वाला यह महानगर ...
English: This city is a different one.
Hindi: इसमें ये शहर अलग सा है।
English: This city is a unique blend of innovation and antiquity.
Hindi: यह शहर नवीनता और प्राचीनता का अनूठा मिश्रण है।
English: This city is a unique combination of ancient history and modernism.
Hindi: इतिहास और आधुनिकता का अनोखा संगम है ये शहर.
English: This city is a window into the architectural history of heritage and legacy of the royal Mughal dynasty along with other two World Heritage Sites, namely, Agra Fort and Fatehpur Sikri.
Hindi: यह दो अन्य यूनेस्को विश्व धरोहर स्थलों आगरा किले और फतेहपुर सीकरी के साथ मुगल साम्राज्य के स्थापत्य इतिहास और विरासत की एक झलक है।
English: This city is also a wonderful example of universal religion.
Hindi: यह शहर सर्वधर्म समभाव का भी एक अद्भुत उदाहरण है।
English: This city is also home to Washington Capitals hockey, Washington Wizards basketball, and The Washington Football Team.
Hindi: यह आइस हॉकी टीम वाशिंगटन कैपिटल्स और बास्केटबॉल टीम वाशिंगटन विज़र्डस का घर है।
English: This city is also known as Blue City.
Hindi: इस शहर को ब्लू सिटी भी कहा जाता है।
English: This city is also known as the Blue City.
Hindi: इस शहर को ब्लू सिटी भी कहा जाता है।
English: This city is also known as the blue city.
Hindi: इस शहर को ब्लू सिटी भी कहा जाता है।
English: This city is also known for ancient Hindu temples.
Hindi: यह नगर प्राचीन हिंदू मंदिरों के लिए भी जाना जाता है।
English: This city is also the best in terms of travel modality which provides easy access to various types of sources 24 hours.
Hindi: यात्रा साधनों की दृष्टि से भी यह शहर सर्वोत्तम है जो २४ घंटे विभिन्न प्रकार के साधनों आसानी से मुहैया करता है।
English: This city is an hour away from Agra and is situated on the banks of River Yamuna.
Hindi: यह शहर आगरा से एक घंटे दूर है और यमुना नदी के तट पर स्थित है।
English: This city is an important center of art and architecture.
Hindi: यह शहर कला और संस्कृति का एक महत्वपूर्ण केंद्र है।
English: This city is at a higher elevation 900m, making it a much cooler place.
Hindi: यह शहर एक उच्च ऊंचाई 900 मीटर पर है, जिससे यह बहुत ठंडा स्थान है।
English: This city is beautiful, inexpensive, and is filled with plenty to do.
Hindi: यह शहर सुंदर, सस्ता है, और बहुत कुछ करने के लिए भरा हुआ है।
English: This city is burning.
Hindi: वो नगर जला है ।
English: This city is different.
Hindi: इसमें ये शहर अलग सा है।
English: This city is filled with historical sites and ancient monuments.
Hindi: शहर स्मारकों और ऐतिहासिक स्थलों से भरा हुआ है।
English: This city is full of love!
Hindi: इस शहर से पूरी तरह से प्यार हो गया!
English: This city is home for me as well.
Hindi: यह शहर भी मुझ सा तनहा है
English: This city is huge and to visit it in depth it is essential to resort to public transport and move quickly from one point to another.
Hindi: यह शहर बहुत बड़ा है और इसकी गहराई में जाने के लिए सार्वजनिक परिवहन का सहारा लेना और एक बिंदु से दूसरे बिंदु पर जल्दी से स्थानांतरित करना आवश्यक है।
English: This city is in Malaysia.
Hindi: यह गाँव मलेशिया में है।
English: This city is in Spain.
Hindi: यह शहर स्पेन में है।
English: This city is known all over the world however...
Hindi: यह शहर दुनिया भर से...
English: This city is known for its diversified educational institutions like The Inter-University Center for Japanese Language Studies.
Hindi: इस शहर में जापानी भाषा के अध्ययन के लिए इंटर यूनिवर्सिटी सेंटर की तरह अपने विविध शैक्षिक संस्थानों के लिए जाना जाता है.
English: This city is located a few kilometers from the border with France and is the capital of the province of Guipzcoa.
Hindi: यह शहर फ्रांस के साथ सीमा से कुछ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है और यह गुइपुज़्को प्रांत की राजधानी है।
English: This city is located along the River Nile, the longest river in the world.
Hindi: ये शहर दुनिया की सबसे बड़ी नदी नील नदी के किनारे बसा है.
English: This city is located in North Jutland, Denmark.
Hindi: यह शहर डेनमार्क के नॉर्थ जटलैंड में स्थित है.
English: This city is located in Spain.
Hindi: यह शहर स्पेन में है।
English: This city is looking towards the future.
Hindi: यह शहर भविष्य की तरफ बढ़ता जा रहा है.
English: This city is more abundantly supplied
Hindi: ये शहर ज्यादा तपे
English: This city is no longer mine.
Hindi: अब ये शहर रहा नहीं मेरा
English: This city is no longer strange.
Hindi: अब ये शहर अजनबी नहीं रहा
English: This city is not dying.
Hindi: ये शहर मरता नहीं।
English: This city is not like Delhi or Mumbai.
Hindi: यह खबर दिल्ली या मुंबई की नहीं है ।
English: This city is not ours,
Hindi: शहर है आपका हमारा नहीं ,
English: This city is now well developed.
Hindi: यह नगर अब बहुत अच्छा हो गया है।
English: This city is on seven hills.
Hindi: ये शहर सात पहाड़ियों में बसा हुआ है।
English: This city is one of the major domestic and international tourist destination point.
Hindi: शहर एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय और घरेलू पर्यटन स्थल है।
English: This city is polluted.
Hindi: यह शहर रहे प्रदूषित
English: This city is really getting to be a dangerous place to live.
Hindi: यह शहर वाकई रहने के लिए खतरनाक होता जा रहा है.
English: This city is simply my home.
Hindi: मेरे इस शहर में बस ये घर मेरा है
English: This city is situated at the border of Ajmer District.
Hindi: यह शहर अजमेर जिले की सीमा पर स्थित है।
English: This city is situated some twenty km from the French border and it is the capital of the province of Gipuzkoa in Basque.
Hindi: यह शहर फ्रांस के साथ सीमा से कुछ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है और यह गुइपुज़्को प्रांत की राजधानी है।
English: This city is something different.
Hindi: ये शहर कुछ अलग है
English: This city is the capital of two states.
Hindi: वह शहर जो दो राज्यों की राजधानी है
English: This city of Houston, this State of Texas, this country of the USA was not built by those who waited and rested and wished to look behind them.
Hindi: लेकिन इस ह्यूस्टन शहर, इस टेक्सास राज्य, इस संयुक्त राज्य देश का निर्माण उनके द्वारा नहीं किया गया था जिन्होंने विश्राम किया और प्रतीक्षा की और अपने पीछे मुड़कर देखना चाहा.
English: This city of Houston, this State of Texas, this country of the United States was not built by those who waited and rested and wished to look behind them.
Hindi: लेकिन इस ह्यूस्टन शहर, इस टेक्सास राज्य, इस संयुक्त राज्य देश का निर्माण उनके द्वारा नहीं किया गया था जिन्होंने विश्राम किया और प्रतीक्षा की और अपने पीछे मुड़कर देखना चाहा.
English: This city of Rajasthan is a great place to visit.
Hindi: राजस्थान का यह शहर घूमने के लिए बढ़िया जगह है.
English: This city of the country is at the forefront of startups
Hindi: स्टार्टअप्स के मामले में देश का यह शहर सबसे आगे
English: This city saw the name for the first time.
Hindi: इस शहर ने पहली बार नाम देखा।
English: This city still exists today.
Hindi: यह नगर आज भी विद्यमान है।
English: This city was European Capital of Culture in 2008.
Hindi: यह शहर 2013 में संस्कृति की यूरोपीय राजधानी थी।
English: This city was alive.
Hindi: ये शहर जिंदा था.
English: This city was founded 2000 years ago.
Hindi: 2000 साल पहले इस शहर की हुई थी स्थापना
English: This city was founded and has prospered as a castle city since Takamatsu Castle was built here in 1588.
Hindi: इस शहर की स्थापना हुई थी और एक महल शहर के रूप में समृद्ध हुआ क्योंकि ताकामात्सु महल 1588 में यहां बनाया गया था।
English: This city was located in modern-day Iraq.
Hindi: ये शहर वर्तमान ईराक़ में फला-फुला था.
English: This city was once an empire... It is the center of innovation, self-driving cars, drone development, cyber security, life sciences.
Hindi: यह शहर एम्पायर स्टेट था ... यह नवाचार, सेल्फ-ड्राइविंग कारों, ड्रोन विकास, साइबर सुरक्षा, जीवन विज्ञान का केंद्र है।
English: This city was sorrounded by rings of mountains and was, therefore, difficult to lay siege to.
Hindi: यह शहर पहाड़ों के छल्ले से घिरा हुआ था और इसलिए इसकी घेराबंदी करना मुश्किल था।
English: This city was surrounded by rings of mountains and was, therefore, difficult to lay siege to.
Hindi: यह शहर पहाड़ों के छल्ले से घिरा हुआ था और इसलिए इसकी घेराबंदी करना मुश्किल था।
English: This city was the Empire State ... This is the center of innovation, self-driving cars, drone development, cybersecurity, life sciences.
Hindi: यह शहर एम्पायर स्टेट था ... यह नवाचार, सेल्फ-ड्राइविंग कारों, ड्रोन विकास, साइबर सुरक्षा, जीवन विज्ञान का केंद्र है।
English: This city was the Empire State ... This is the centre of innovation, self-driving cars, drone development, cybersecurity, life sciences.
Hindi: यह शहर एम्पायर स्टेट था ... यह नवाचार, सेल्फ-ड्राइविंग कारों, ड्रोन विकास, साइबर सुरक्षा, जीवन विज्ञान का केंद्र है।
English: This city was the European Capital of Culture in 2013.
Hindi: यह शहर 2013 में संस्कृति की यूरोपीय राजधानी थी।
English: This city was the capital of Bulgaria during the period 1185 - 1393.
Hindi: शहर यह था राजधानी की बुल्गारिया के बीच 1185-1396.
English: This city was the fountainhead of the spring of knowledge and wisdom in ancient times.
Hindi: यह शहर प्राचीन काल में ज्ञान और ज्ञान के झरने का स्रोत था।
English: This city will be ours.
Hindi: और यह शहर हमारा होगा।
English: This city will become famous.
Hindi: यह शहर प्रसिद्ध होगा
English: This city will follow you, you'll molder
Hindi: यह शहर तुम्हारा पीछा करेगा, तुम भटकोगे
English: This city's different.
Hindi: इसमें ये शहर अलग सा है।
English: This civilisation collapsed at the start of the second millennium BCE and was later followed by the Iron Age Vedic Civilisation.
Hindi: यह सभ्यता दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत में ध्वस्त हो गई और बाद में लौह युग वैदिक काल के बाद शुरू हुई।
English: This civilization reached its peak from the year 250 to the year 900 AD.
Hindi: मय सभ्यता 250 ईसा पूर्व से 900 तक अपने चरम पर पहुंच गई थी।
English: This claim came in a medical study in Australia.
Hindi: यह दावा ऑस्ट्रेलिया में एक चिकित्सा अध्ययन में सामने आया.
English: This claim has been claimed in the media report citing intelligence documents received by the US State Department.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग को प्राप्त हुए खुफिया दस्तावेजों के हवाले से मीडिया रिपोर्ट में यह दावा किया गया है।
English: This claim has been made by British researchers.
Hindi: ये दावा ब्रिटिश वैज्ञानिकों ने किया है।
English: This claim has been made by royal historian and author Dr. Edward Owens.
Hindi: यह दावा शाही इतिहासकार और लेखक डॉ. एडवर्ड ओवेन्स ने किया है।
English: This claim has been made in UNESCO's United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization 'State of Education Report for India 2021 No teachers, no classrooms'.
Hindi: यह दावा यूनेस्को संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन की '2021 भारत के लिए शिक्षा रिपोर्ट की स्थितिः शिक्षक नहीं, कक्षा नहीं' में किया गया है।
English: This claim has been made in the Real World Assessment of Indian Vaccines published in the Lancet Infectious Disease Journal.
Hindi: यह दावा लैंसेट इंफेक्शियस डिजीज जर्नल में प्रकाशित भारतीय वैक्सीन के रियल वर्ल्ड एसेसमेंट में किया गया है.
English: This claim has not been verified by us.
Hindi: इसका दावा हमारी ओर से नहीं किया गया है।
English: This claim is inaccurate for the following reasons
Hindi: ऐसा तर्क निम्नलिखित कारणों से अमान्य हैः
English: This claim is not based on any available evidence.
Hindi: यह दावा किसी भी उपलब्ध साक्ष्य पर आधारित नहीं है।
English: This claim is not merely wrong, it is instructively wrong.
Hindi: यह दावा केवल गलत नहीं है, यह निर्देशक रूप से गलत है।
English: This claim is scientifically...
Hindi: यह उपाय वैज्ञानिक रूप से ...
English: This claim is unfounded based on the following reasons
Hindi: ऐसा तर्क निम्नलिखित कारणों से अमान्य हैः
English: This claim was made by Professor
Hindi: प्रोफेसर ने किया है यह दावा
English: This claim was rejected by the Afghan government.
Hindi: इस दावे को अफगान सरकार ने खारिज कर दिया था
English: This claims has been disputed by historians of science.
Hindi: इस बात का खंडन विज्ञान के जानकारों ने किया है।