Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: What's the next step?
Hindi: आगे क्या है रास्ता?
English: What's the objective behind it?
Hindi: इसके पीछे क्या उद्देश्य है?
English: What's the old home to you?
Hindi: क्या, पुराने घर है?
English: What's the origin story of the Middle East?
Hindi: मध्य-पूर्व के उद्गम की कहानी क्या है?
English: What's the package I don't know.
Hindi: पैकेज क्या है, मैं नहीं जानती।
English: What's the plan?
Hindi: प्लान क्या है?
English: What's the play if you don't want to land here and you're 22 or 32?
Hindi: अगर आप यहां उतरना नहीं चाहते हैं और आप 22 या 32 हैं?
English: What's the play?
Hindi: प्ले क्या है?
English: What's the poi nt, Wizzie?
Hindi: क्या फ़ायदा है, विज़ी?
English: What's the point in being politically correct all the time?
Hindi: हर वक्त सियासी तौर पर सही होने का क्या मतलब है?
English: What's the point in having to holidays every week?
Hindi: हर सप्ताह छुट्टियों पर जाने का क्या मतलब है?
English: What's the point of buying an award with such a difficult name?
Hindi: इस तरह एक मुश्किल नाम के साथ एक पुरस्कार खरीदने का क्या मतलब है?
English: What's the price of this?
Hindi: इसका दाम क्या है?
English: What's the problem
Hindi: क्या दिक्कत है।
English: What's the problem with that?
Hindi: इसने क्या दिक्कत है।
English: What's the problem?
Hindi: क्या समस्या है?
English: What's the program
Hindi: क्या है कार्यक्रम
English: What's the punishment?
Hindi: किस बात की सज़ा दी?
English: What's the purpose of all of this?
Hindi: यह सब करने का मकसद क्या है?
English: What's the rationale for this exclusion?
Hindi: इस अलगाव के पीछे तर्क क्या है?
English: What's the rationale for your recent investments in Olive, a restaurant chain?
Hindi: ओलिव में आपके हालिया निवेश के पीछे क्या रणनीति रही जो कि रेस्तरां चेन है?
English: What's the real story of the girl?
Hindi: क्या है लड़की के बयान की हकीकत?
English: What's the reality of their relationship?
Hindi: आखिरकार इनका असली रिश्ता कैसा है?
English: What's the reason behind Sushant Singh Rajput's death?
Hindi: किस वजह से हुई सुशांत सिंह राजपूत की मौत, सामने आई फाइनल पोस्टमार्टम रिपोर्ट
English: What's the reason behind it?
Hindi: इसके पीछे क्या तर्क है।
English: What's the reason, dad?
Hindi: कारण क्या है,डैड?
English: What's the reason?
Hindi: क्या है वजह?
English: What's the remedy?
Hindi: क्या है उपाय?
English: What's the result of that?
Hindi: इसका परिणाम क्या है ?
English: What's the road ahead?
Hindi: आगे क्या राह नजर आ रही है?
English: What's the road forward?
Hindi: आगे की राह क्या है?
English: What's the roadmap ahead?
Hindi: आगे का क्या रोडमैप है।
English: What's the rule?
Hindi: नियम क्या है?
English: What's the secret, I asked?
Hindi: पूछ ही लूं कि क्या रहस्य है।
English: What's the serial number?
Hindi: सीरियल नंबर क्या है?
English: What's the shortest way to deliver that need?
Hindi: सबसे छोटा रास्ता क्या है उस ज़रूरत को पूरा करने के लिए?
English: What's the situation in other four states
Hindi: पांच राज्यों में क्या है हाल
English: What's the situation like in Germany?
Hindi: जर्मनी का ढांचा कैसा है?
English: What's the solution to the problem?
Hindi: क्या है इसका हल?
English: What's the state of the economy?
Hindi: अर्थव्यवस्था की हालत क्या है.
English: What's the status in Karnataka?
Hindi: यह क्या स्थिति है कर्नाटक में?
English: What's the status of Congress party?
Hindi: कांग्रेस पार्टी के संगठन की क्या स्थिति है?
English: What's the story all about?
Hindi: आखिर क्या है कहानी?
English: What's the story?
Hindi: क्या कहानी है?
English: What's the survey?
Hindi: क्या है सर्वे में?
English: What's the takeaway from that map?
Hindi: उस मैप से लेना क्या है?
English: What's the temperature doing?
Hindi: तापमान क्या कर रही है?
English: What's the temperature?
Hindi: तापमान क्या है?
English: What's the theme? What's the pattern?
Hindi: विषय क्या है? बनावट क्या है?
English: What's the third side?
Hindi: तीसरा पक्ष क्या है?
English: What's the total population of France?
Hindi: फ़्रांस की कुल जनसंख्या कितनी है?
English: What's the truth about detention centres?
Hindi: हिरासत केंद्रों की सच्चाई क्या है?
English: What's the truth behind Salman and Iulia's relationship?
Hindi: """ सलमान और यूलिया के रिश्ते की क्या वाकई यही सच्चाई है?"
English: What's the use of my complaint, then?
Hindi: तो मेरी शिकायत का फायदा क्या है?
English: What's the useful lifetime of the car?
Hindi: कार का उपयोगी जीवनकाल क्या है?
English: What's the video about?
Hindi: विडियो कहा का है यह .
English: What's the way forward from here?
Hindi: यहाँ से आगे का रास्ता क्या है?
English: What's the weather like there?
Hindi: वहाँ मौसम कैसा है?
English: What's the world ever done for us, anyway?
Hindi: क्या दुनिया कभी, वैसे भी हमारे लिए क्या किया है?
English: What's the worst that could happen?
Hindi: आखिर कितना बुरा हो सकता है?
English: What's their profile?
Hindi: और उनकी प्रोफाइल क्या है?
English: What's their purpose?
Hindi: उनका उद्देश्य क्या है?
English: What's there to see?
Hindi: उधर क्या देख रहा है।
English: What's this crowd for?
Hindi: इस भीड़ में क्या है?
English: What's this nonsense?
Hindi: ये क्या बकवास है?
English: What's this one, Pelle?
Hindi: यह क्या है, पेले?
English: What's this so suddenly?
Hindi: ये सब इतनी अचानक?
English: What's this tuft for?
Hindi: ये पूंछ किसलिये?
English: What's this vulgarity in the society?
Hindi: समाज में इस अश्लीलता क्या है?
English: What's this yucky stuff!
Hindi: ये अंदाज़े गुफ्तगू क्या है!
English: What's this, your funeral dress?
Hindi: यह क्या है, अपने अंतिम संस्कार की पोशाक है?
English: What's this?
Hindi: ये क्या है?
English: What's to hide?
Hindi: क्या छिपाना चाहती हैं?
English: What's to tell?
Hindi: बताने के लिए क्या है?
English: What's today's date?
Hindi: आज की तारीख़ क्या है?
English: What's true isn't known.
Hindi: पता ही नहीं चल पा रहा है कि असलियत है क्या।
English: What's unique about the poster?
Hindi: क्या है पोस्टर में खास?
English: What's up
Hindi: क्या चल रहा है
English: What's up Tonight
Hindi: आज रात्रि में क्या है
English: What's up Tonight...
Hindi: आज रात्रि में क्या है...
English: What's up there?
Hindi: वहाँ उपर क्या है?
English: What's up, Beatrice?
Hindi: क्या हो रहा है, बीट्रिस?
English: What's up, Elias?
Hindi: क्या हुआ, एलियास?
English: What's up, Hank?
Hindi: क्या बात है, हांक?
English: What's up, Uncle Dom?
Hindi: चाचा डोम, क्या हो रहा है?
English: What's up, man!
Hindi: क्या हो रहा है, यार!
English: What's up, man?
Hindi: क्या हो रहा है, यार?
English: What's up, now?
Hindi: अब, क्या हो रहा है?
English: What's up, ratboy?
Hindi: क्या हो रहा है, चुहमूंहे?
English: What's up..?
Hindi: क्या हो... ?
English: What's ur fathers Name ?
Hindi: तुम्हारे पूर्वजों का क्या नाम है?
English: What's weathermen has to say?
Hindi: क्या कहते हैं मौसम विशेषज्ञ?
English: What's weird?
Hindi: अजीब क्या है?
English: What's what?
Hindi: क्या क्या है?
English: What's with all the cameras?
Hindi: सभी कैमरों के साथ क्या है?
English: What's with that house of yours?
Hindi: आपके घर का क्या होगा?
English: What's with that one?
Hindi: कि एक के साथ क्या है?
English: What's with the drinking?
Hindi: पीने के साथ क्या है?
English: What's with the title though?
Hindi: केवल टाइटल से क्या होता है?
English: What's with your assistant?
Hindi: क्या अपने सहायक के साथ है?
English: What's worse is when we experience stress.
Hindi: और भी बदतर होता है जब हम तनावग्रस्त हों।
English: What's worse, it is often accompanied by sensitivity to various stimulants like smell, light, sounds etc., totally incapacitating the affected person to go about daily life in a normal fashion.
Hindi: क्या बुरा है, यह अक्सर विभिन्न उत्तेजक जैसे गंध, प्रकाश, आवाज़ आदि के प्रति संवेदनशीलता के साथ होता है, जो प्रभावित व्यक्ति को सामान्य जीवन में दैनिक जीवन के बारे में जाने के लिए पूरी तरह से अक्षम करता है।
English: What's worse?
Hindi: क्या बुरा है?
English: What's wrong
Hindi: काहे की फिकर?
English: What's wrong in showing the truth.
Hindi: क्या सच दिखाना गलत है.
English: What's wrong in this if we learn about other religions too?
Hindi: अगर हम किसी और धर्म के बारे में सीखते हैं तो इसमें गलत क्या है।
English: What's wrong with Sharmila?
Hindi: क्या शर्मिला के साथ गलत क्या है?
English: What's wrong with being nude in your own house?
Hindi: अपने ही घर में नंगा होने में क्या गलत है?
English: What's wrong with democracy?
Hindi: लोकतंत्र में गलत क्या है?
English: What's wrong with her?
Hindi: उसके साथ क्या गलत है?
English: What's wrong with me mom.
Hindi: मुझे माँ के साथ गलत क्या है.
English: What's wrong with my dress?
Hindi: मेरी पोशाक के साथ क्या गलत है?
English: What's wrong with that cop?
Hindi: कि पुलिस वाले के साथ क्या गलत है?
English: What's wrong with that?
Hindi: उसमें गलत क्या है?
English: What's wrong with the bedroom?
Hindi: बेडरूम के साथ क्या गलत है?
English: What's wrong with these people?
Hindi: उन लोगों का क्या कुसूर है?
English: What's wrong with you, Ella?
Hindi: क्या आप के साथ गलत क्या है, एला ?
English: What's wrong with you?
Hindi: तुम्हारे साथ क्या गलत है?
English: What's wrong, Herr Minister?
Hindi: क्या बात है, हेर्र मंत्री?
English: What's wrong, San?
Hindi: क्या गलत है, सैन?
English: What's wrong, Sanja?
Hindi: क्या है, सैंजा?
English: What's wrong, Timothy?
Hindi: क्या बात है, टिमोथी?
English: What's wrong, my son?
Hindi: क्या परेशानी है, मेरे बेटे?
English: What's wrong?
Hindi: क्या गलत है?
English: What's your acquisition strategy?
Hindi: आपकी विलय एवं अधिग्रहण रणनीति क्या है?
English: What's your answer?
Hindi: आपका जवाब क्या है?
English: What's your ass doing back there?
Hindi: अपने गधे वहाँ क्या वापस कर रही है?
English: What's your beauty secret?
Hindi: आपकी खूबसूरती का राज़?
English: What's your birthday wish?
Hindi: जन्मदिन का कैसा तोहफ़ा?
English: What's your dad saying?
Hindi: तुम्हारे पिता क्या कह रहे हैं?
English: What's your daddy do?
Hindi: तुम्हारे पिताजी क्या करते है?
English: What's your dream role in a film?
Hindi: फिल्मों के लिए आपका ड्रीम रोल क्या है?
English: What's your earliest fondest memory?
Hindi: प्राचीनतम स्मृति कौन सी है ?
English: What's your favorite castle in Japan?
Hindi: जापान में आपका सबसे पसंदीदा किला कौनसा है?
English: What's your favorite domestic wine?
Hindi: तुम्हारी पसंदीदा देशी वाइन कौन सी है?
English: What's your favorite font?
Hindi: आपका पसंदीदा फॉन्ट कौनसा है?
English: What's your favorite food, then?
Hindi: तो तुम्हारा पसंदीदा भोजन क्या है?
English: What's your favorite food?
Hindi: तुम्हारा सबसे पसंदीता खाना कौनसा है?
English: What's your favorite non-Google search engine?
Hindi: गूगल के अलावा आपका सबसे पसंदीदा सर्च इंजन कौनसा है?
English: What's your gaming strategy?
Hindi: गेम के लिए आपकी क्या रणनीति है?
English: What's your good name?
Hindi: आपका शुभ नाम क्या है?
English: What's your gut tell you.
Hindi: अपने पेट तुम्हें क्या कहना है.
English: What's your home phone number?
Hindi: तुम्हारे घर का फ़ोन नम्बर क्या है?
English: What's your lawyer's name?
Hindi: आपके वकील का नाम क्या है?
English: What's your leader's name?
Hindi: अपने नेता का नाम क्या है?
English: What's your ministry doing to achieve this goal?
Hindi: इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए आपका मंत्रालय क्या कर रहा है?
English: What's your name?
Hindi: तुमहरा नाम क्या है?
English: What's your next film?
Hindi: दूसरे नंबर पर कौनसी फिल्म?
English: What's your next goal?
Hindi: आगे आपका क्या टारगेट है?
English: What's your next plan?
Hindi: आपकी अगली योजना क्या है?
English: What's your next step towards GST?
Hindi: जीएसटी से आगे का रास्ता क्या है?
English: What's your older sister doing now?
Hindi: आपकी बड़ी बहन अभी क्या कर रही हैं?
English: What's your opinion on that?
Hindi:  आपकी क्या है राय?
English: What's your opinion?
Hindi: तुम्हारी राय क्या है?
English: What's your outlook for 2010?
Hindi: 2010 के लिए आपका क्या नजरिया है?
English: What's your plan?
Hindi: तुम्हारी क्या योजना है?
English: What's your prediction on India's entertainment market?
Hindi: भारत के एंटरटेनमेंट बाजार के बारे में आप क्या भविष्यवाणी करना चाहेंगे?
English: What's your problem?
Hindi: तुम्हारी समस्या क्या है?
English: What's your reaction on this?
Hindi: इस पर आप लोगों का क्विक रिएक्शन क्या है।
English: What's your reaction?
Hindi: आपकी प्रतिक्रिया क्या है?
English: What's your response to the objections raised against the NPR?
Hindi: एनपीआर के खिलाफ उठाई गई आपत्तियों पर आपका क्या जवाब है?
English: What's your say
Hindi: क्या कहना है आप का?
English: What's your simulator score?
Hindi: अपने सिम्युलेटर स्कोर क्या है?
English: What's your son going to say?
Hindi: क्या आपका बेटा कहने जा रहा है?
English: What's your son's name?
Hindi: आपके बेटे का नाम क्या है?
English: What's your story, dude?
Hindi: क्या, अपनी कहानी है यार?
English: What's your take on federal structure?
Hindi: संघीय ढांचे पर आपका क्या विचार है?
English: What's your take on remakes?
Hindi: रीमेक पर आपका टेक क्या है ?
English: What's your take on that?
Hindi: आपका इस पर क्या मानना है?
English: What's your take on the whole controversy?
Hindi: इस सारे विवाद पर आपका क्या कहना है?
English: What's your take on todays films?
Hindi: आजकल आपकी फिल्मों का क्या हाल है?
English: What's your text said?
Hindi: तुम्हारे संदेश में क्या लिखा है?
English: What's your view on negative interest rates?
Hindi: नेगेटिव इंट्रेस्ट रेट पर आपका क्या कहना है?
English: What's your view on the future of Magnum IT ?
Hindi: मैगनम आईटी के भविष्य के बारे में आपकी क्या राय है?
English: What's your view on the way it deals with films?
Hindi: फिल्मों के क्लैश को लेकर क्या नजरिया है आपका?
English: What's your view?
Hindi: तो आपका क्या नजरिया है?
English: What's your vision for Indian sport?
Hindi: भारतीय खेलों के लिए आपका विजन क्या है?
English: What's your waistline?
Hindi: तुम्हारी कमर का साइज़ क्या है ?
English: What's your wish list?
Hindi: आपकी इच्छा सूची क्या है?
English: What've you found?
Hindi: आपको क्या मिला है?
English: What, Amma?
Hindi: क्या बात है मम्मी?
English: What, Andy?
Hindi: क्या एंडी?
English: What, Jack Harper?
Hindi: क्या, जैक हार्पर?
English: What, Mary?
Hindi: क्या, मैरी?
English: What, Mary? What is it?
Hindi: क्या, मैरी? यह क्या है?
English: What, No Apologies?
Hindi: क्या? . कोई माफ़ी नहीं.
English: What, a lump of fucking plastic?
Hindi: क्या, प्लास्टिक का एक टुकड़ा?
English: What, according to you, are the biggest issues faced by the Indian film industry today?
Hindi: आपके मुताबिक भारतीय फिल्म उद्योग के सामने सबसे बड़ी समस्या क्या है?
English: What, according to you, are the major factors behind your win?
Hindi: इस जीत के पीछे सबसे बड़ा कारण आप क्या मानते हैं?
English: What, according to you, is the USP of the film?
Hindi: आपको इस फिल्म की यूएसपी क्या लगती है?
English: What, according to you, is the best model of reservation in the country?
Hindi: आपके मुताबिक देश में आरक्षण का कौन सा मॉडल सबसे अच्छा होगा?
English: What, according to you, were the outstanding features of his game?
Hindi: आपके अनुसार, उनके खेल की उत्कृष्ट विशेषताएं क्या थीं?
English: What, according to you, would be the main issues during this election?
Hindi: आपके अनुसार इन चुनावों में कौन से मुद्दे छाए रहेंगे?
English: What, after all, is the harm in trying?
Hindi: फिर कोशिश करने में हर्ज ही क्या है?
English: What, and freeze to death?
Hindi: क्या, और फ्रीज मौत के लिए?
English: What, and have you apologise the homeowners to death?
Hindi: क्या, और तुमसे मकान मालिकों से मरते दम तक माफ़ी मंगवाऊँ?
English: What, are they all the same?
Hindi: क्या कर रहे हैं, वे सब एक ही?
English: What, are we 12 years olds?
Hindi: क्या, हम 12 साल के बच्चों रहे हैं?
English: What, are you kidding?
Hindi: , आप क्या मजाक कर रहे हैं?
English: What, can we establish a relationship between the order of a group, order of an element and the size of the group?
Hindi: क्या, हम एक तत्व के क्रम और समूह के आकार के बीच संबंध स्थापित कर सकते हैं?
English: What, do they not ponder the Koran? If it had been from other than God surely they would have found in it much inconsistency.
Hindi: क्या वे क़ुरआन में सोच-विचार नहीं करते? यदि यह अल्लाह के अतिरिक्त किसी और की ओर से होता, तो निश्चय ही वे इसमें बहुत-सी बेमेल बातें पाते
English: What, do you want an apology?
Hindi: क्या, चाहते हो तुमसे क्षमा माँगू?
English: What, does he think none has seen him?
Hindi: क्या वह समझता है कि किसी ने उसे देखा नहीं?
English: What, does the human think We shall never gather his bones?
Hindi: क्या मनुष्य यह समझता है कि हम कदापि उसकी हड्डियों को एकत्र न करेंगे?
English: What, don't you have houses to eat and to drink in? Or do you despise God's assembly, and put them to shame who don't have? What shall I tell you? Shall I praise you? In this I don't praise you.
Hindi: क्या खाने पीने के लिये तुम्हारे घर नहीं? या परमेश्वर की कलीसिया को तुच्छ जानते हो, और जिन के पास नहीं है उन्हें लज्जित करते हो? मैं तुम से क्या कहूं? क्या इस बात में तुम्हारी प्रशंसा करूं? मैं प्रशंसा नहीं करता।
English: What, drink moonshine?
Hindi: क्या, चांदनी पीते हो?
English: What, especially, was Jesus taught that he, in turn, taught others?
Hindi: ख़ास तौर पर यीशु को क्या सिखाया गया था जिसे उसने फिर दूसरों को सिखाया?
English: What, has he forged a lie about Allah, or is he mad 'No, those who do not believe in the Everlasting Life are in the punishment and in far error.
Hindi: क्या उसने अल्लाह पर झूठ घड़कर थोपा है, या उसे कुछ उन्माद है? नहीं, बल्कि जो लोग आख़िरत पर ईमान नहीं रखते वे यातना और परले दरजे की गुमराही में हैं
English: What, has he forged a lie about Allah, or is he mad' No, those who do not believe in the Everlasting Life are in the punishment and in far error.
Hindi: क्या उसने अल्लाह पर झूठ घड़कर थोपा है, या उसे कुछ उन्माद है? नहीं, बल्कि जो लोग आख़िरत पर ईमान नहीं रखते वे यातना और परले दरजे की गुमराही में हैं
English: What, have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they lay hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they give ear? Say 'Call you then to your associates. then try your guile on me, and give me no respite.
Hindi: क्या उनके पाँव हैं जिनसे वे चलते हों या उनके हाथ हैं जिनसे वे पकड़ते हों या उनके पास आँखें हीं जिनसे वे देखते हों या उनके कान हैं जिनसे वे सुनते हों? कहों, "तुम अपने ठहराए हु सहभागियों को बुला लो, फिर मेरे विरुद्ध चालें न चलो, इस प्रकार कि मुझे मुहलत न दो
English: What, have they never journeyed in the land and seen what was the end of those before them? They were stronger in might than themselves, and they plowed the land and cultivated it more than they themselves have cultivated it. And to them, their Messengers came with clear signs, and Allah did not wrong them, but they wronged themselves.
Hindi: क्या वे धरती में चले-फिरे नहीं कि देखते कि उन लोगों का कैसा परिणाम हुआ जो उनसे पहले थे? वे शक्ति में उनसे अधिक बलवान थे और उन्होंने धरती को उपजाया और उससे कहीं अधिक उसे आबाद किया जितना उन्होंने आबाद किया था। और उनके पास उनके रसूल प्रत्यक्ष प्रमाण लेकर आए। फिर अल्लाह ऐसा न था कि उनपर ज़ुल्म करता। किन्तु वे स्वयं ही अपने आप पर ज़ुल्म करते थे
English: What, have they never observed the heaven above them, and seen how We built and adorned it, leaving no crack?
Hindi: अच्छा तो क्या उन्होंने अपने ऊपर आकाश को नहीं देखा, हमने उसे कैसा बनाया और उसे सजाया। और उसमें कोई दरार नहीं
English: What, have they not considered within themselves? God created not the heavens and the earth, and what between them is, save with the truth and a stated term. yet most men disbelieve in the encounter with their Lord.
Hindi: क्या उन्होंने अपने आप में सोच-विचार नहीं किया? अल्लाह ने आकाशों और धरती को और जो कुछ उनके बीच है सत्य के साथ और एक नियत अवधि ही के लिए पैदा किया है। किन्तु बहुत-से लोग अपने प्रभु के मिलन का इनकार करते है
English: What, have they not journeyed in the land and beheld how was the end of those before them? They were stronger than themselves in might. but God - - there is naught in the heavens or the earth that can frustrate Him. Surely He is All - knowing, All - powerful.
Hindi: क्या वे धरती में चले-फिरे नहीं कि देखते कि उन लोगों का कैसा परिणाम हुआ है जो उनसे पहले गुज़रे हैं? हालाँकि वे शक्ति में उनसे कही बढ़-चढ़कर थे। अल्लाह ऐसा नहीं कि आकाशों में कोई चीज़ उसे मात कर सके और न धरती ही में। निस्संदेह वह सर्वज्ञ, सामर्थ्यमान है
English: What, have they not journeyed in the land and beheld how was the end of those before them? They were stronger than themselves in might. but God -- there is naught in the heavens or the earth that can frustrate Him. Surely He is All-knowing, All-powerful.
Hindi: क्या वे धरती में चले-फिरे नहीं कि देखते कि उन लोगों का कैसा परिणाम हुआ है जो उनसे पहले गुज़रे हैं? हालाँकि वे शक्ति में उनसे कही बढ़-चढ़कर थे। अल्लाह ऐसा नहीं कि आकाशों में कोई चीज़ उसे मात कर सके और न धरती ही में। निस्संदेह वह सर्वज्ञ, सामर्थ्यमान है
English: What, have they not seen that God who created the heavens and earth, not being wearied by creating them, is able to give life to the dead? Yes indeed. He is powerful over everything.
Hindi: क्या उन्होंने देखा नहीं कि जिस अल्लाह ने आकाशों और धरती को पैदा किया और उनके पैदा करने से थका नहीं. क्या ऐसा नहीं कि वह मुर्दों को जीवित कर दे? क्यों नहीं, निश्चय ही उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: What, however, does offer hope is that most of these deaths can be prevented through simple yet effective and proven interventions.
Hindi: हालांकि उम्मीद यही है कि इनमें से ज्यादातर मौतें साधारण, लेकिन प्रभावशाली और प्रमाणित हस्तक्षेपों के माध्यम से रोकी जा सकती हैं।
English: What, however, is very clear is that it is far easier to instigate defiance, start an insurgency, revive historic resentments and rekindle national slights and grievances, real or notional.
Hindi: लेकिन एक बात जो बिल्कुल स्पष्ट है वह यह है कि अवज्ञा के लिए भड़काना, घुसपैठ शुरू करना, ऐतिहासिक असंतोष को पुनर्जीवित करना तथा राष्ट्रीय अनादर और शिकायतें, भले ही ये वास्तविक हों या फिर काल्पनिक, बहुत आसान है।
English: What, however, will be crucial to the BJP will be the arithmetic in each constituency particularly of the minority vote.
Hindi: पर, भाजपा के लिए हर सीट पर मतदाताओं के गणित की अहम भूमिका होगी  खासकर अल्पसंख्यकों के वोट के संदर्भ में.
English: What, if anything, can be done to ensure womens safety?
Hindi: महिला सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए क्या-क्या किया जा सकता है?
English: What, if anything, can we learn from his life story?
Hindi: क्या हम उसकी जीवन - कहानी से कुछ सीख सकते हैं?
English: What, in the middle of the night, Abenader?
Hindi: क्या, आधी रात में अबेनदर?
English: What, in the year we said time's up, what did you do with your privilege?
Hindi: इस साल, जब हमने कहा समय आ गया है, आप ने अपने विशेषाधिकार से क्या किया?
English: What, in your opinion, could be the consequences of this for Kashmir?
Hindi: आपके विचार से इस सबका कश्मीर पर क्या असर पड़ेगा?
English: What, is it not sufficient for them that We have sent down upon thee the Book that is recited to them? Surely in that is a mercy, and a reminder to a people who believe.
Hindi: क्या उनके लिए यह पर्याप्त नहीं कि हमने तुमपर किताब अवतरित की, जो उन्हें पढ़कर सुनाई जाती है? निस्संदेह उसमें उन लोगों के लिए दयालुता है और अनुस्मृति है जो ईमान लाएँ
English: What, is there sickness in their hearts, or are they in doubt, or do they fear that God may be unjust towards them and His Messenger? Nay, but those - - they are the evildoers.
Hindi: क्या उनके दिलों में रोग है या वे सन्देह में पड़े हुए है या उनको यह डर है कि अल्लाह औऱ उसका रसूल उनके साथ अन्याय करेंगे? नहीं, बल्कि बात यह है कि वही लोग अत्याचारी हैं
English: What, is there sickness in their hearts, or are they in doubt, or do they fear that God may be unjust towards them and His Messenger? Nay, but those -- they are the evildoers.
Hindi: क्या उनके दिलों में रोग है या वे सन्देह में पड़े हुए है या उनको यह डर है कि अल्लाह औऱ उसका रसूल उनके साथ अन्याय करेंगे? नहीं, बल्कि बात यह है कि वही लोग अत्याचारी हैं
English: What, is this magic, or is it you that do not see?
Hindi: तो क्या ये जादू है या तुमको नज़र ही नहीं आता
English: What, kind of a car is this?
Hindi: यह कैसी गाड़ी है?
English: What, my friends, can be a bigger reform?
Hindi: दोस्तों, इससे बड़ा सुधार क्या हो सकता है?
English: What, no advertisements?
Hindi: कोई विज्ञापन भी नहीं?
English: What, now, of the second feature at 1 Timothy 3 16?
Hindi: अब, १ तीमुथियुस ३ १६ के दूसरे पहलू का क्या?
English: What, precisely, is the accusation here?
Hindi: यहां वास्तव में आरोप क्या है?
English: What, really, is Rahul Gandhis agenda?
Hindi: क्या है राहुल गांधी का कार्यक्रम?