Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India should have manufacturing facilities which result in a balanced trade in electronics products and are a part of global supply chains, Singh said.
Hindi: भारत में विनिर्माण संयंत्र होने चाहिए, जिससे इलेक्ट्रानिक्स उत्पादों का संतुलित व्यापार हो और जो वैश्विक आपूर्ति शृंखला का हिस्सा हो।
English: India should have manufacturing facilities which result in a balanced trade in electronics products and are a part of global supply chains.
Hindi: भारत में विनिर्माण सुविधाएं होनी चाहिए, जिनके परिणाम स्वरूप इलेक्ट्रोनिक उत्पादों के व्यापार में संतुलन हो और वह वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला का हिस्सा हों।
English: India should have only five permanent Test centres skipper Virat Kohli
Hindi: भारत में सिर्फ पांच टेस्ट स्थल होने चाहिए कोहली
English: India should have won that game.
Hindi: भारत को वह मैच जीतना ही था।
English: India should have won this game.
Hindi: जीतना चाहिए था भारत को यह मैच
English: India should hold its nerve on the China-Pakistan gang-up at UNSC and focus on tackling the political challenge within Kashmir.
Hindi: भारत को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी में चीन-पाकिस्तान की गुटबाजी और कश्मीर के भीतर राजनीतिक चुनौती से निपटने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए.
English: India should innovate in every part of the value chain and strategically collaborate with global innovators to take a generation leap in Solar PV manufacturing
Hindi: भारत को मूल्य श्रृंखला के हर हिस्से में नवाचार करना चाहिए और सौर पीवी विनिर्माण में एक पीढ़ी की छलांग लगाने के लिए ग्लोबल इनोवेटर्स के साथ रणनीतिक सहयोग करना चाहिए
English: India should instead bolster its border defences.
Hindi: इसके बजाय भारत को सीमाई इलाकों में सुरक्षा के इंतजाम बढ़ाने चाहिए.
English: India should invest in Bumrah Fleming
Hindi: भारत को बुमराह जैसे खिलाडियों में निवेश करना चाहिए फ्लेमिंग
English: India should join partners like Vietnam and Japan to build a stable balance of power in Asia.
Hindi: भारत को वियतनाम और जापान जैसे सहयोगियों के साथ मिलकर एशिया में शक्ति का एक स्थायी संतुलन बनाना चाहिए।
English: India should know that mistaking our policy of patience for weakness would be dangerous, he said.
Hindi: राहील ने कहा कि भारत को यह पता होना चाहिए कि संयम की हमारी नीति को हमारी कमजोरी समझना खतरनाक होगा।
English: India should know there is more to cricket than T20 Ian Botham
Hindi: भारत को पता होना चाहिए टी20 के अलावा भी क्रिकेट है बाथम
English: India should know what it is letting itself in for.
Hindi: भारत को पता है कि उसे क्या करना चाहिए।
English: India should learn from that.
Hindi: इससे भारत को सीख लेनी चाहिए.
English: India should look at attacking New Zealand with two regular spinners Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal in the upcoming matches, said Kumble.
Hindi: भारत को आगामी मैचों में दो नियमित स्पिनरों कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल के साथ आक्रमण करना चाहिए।
English: India should look for a short name for its small rocket under development that describes its capability as well as the country's culture than a long winding name, said space experts.
Hindi: अंतरिक्ष विशेषज्ञों का कहना है कि भारत को अपने निर्माणाधीन छोटे रॉकेट के लिए एक छोटे से नाम की तलाश करनी चाहिए, जिसमें इसकी क्षमता के साथ ही देश की संस्कृति का भी वर्णन हो.
English: India should look into it.
Hindi: यह भारत को देखना है ।
English: India should look to go upwards 500 in this first innings.
Hindi: पहली पारी में भारत का स्कोर 500 के पार है.
English: India should never forget certain days in its history.
Hindi: भारत को अपने इतिहास में कुछ दिनों को कभी नहीं भूलना चाहिए।
English: India should not accept this proposal in any manner whatsoever.
Hindi: भारत को इस प्रस्ताव को स्वीकार करने में भी कोई कठिनाई नहीं होनी चाहिए.
English: India should not be concerned over F-16 sale to Pakistan, says Pentagon
Hindi: पाक को एफ-16 विमान बेचने पर भारत को चिंतित नहीं होना चाहिए  अमेरिका
English: India should not be divided on the basis of religious lines.
Hindi:  भारत का विभाजन धर्म के आधार पर नहीं होना चाहिए था.
English: India should not be worried about our ties with Pakistan Russia
Hindi: अमेरिका को पाकिस्तान के साथ अपने रिश्ते को भारतीय चश्मे से नहीं देखना चाहिए  पाकिस्तान
English: India should not even try to host the Olympics
Hindi: ओलम्पिक मेजबानी के लिए दावेदारी नहीं करेगा भारत
English: India should not fail this test.
Hindi: भारत को इस टेस्ट में फेल नहीं होना चाहिए।
English: India should not fall into the trap.
Hindi: भारत को कबास के मामले में अड़ना नही चाहिए.
English: India should not get involved in this process.
Hindi: भारत को इस टूर्नामेंट में हिस्सा नहीं लेना चाहिए.
English: India should not give in to any pressure from the US.
Hindi: भारत सरकार को अमरीकी सरकार के दबाब मे नही आना चाहिए
English: India should not leave things to luck and not harbour any unrealistic illusions, Wu said.
Hindi: भारत को भाग्य पर चीजें नहीं छोड़नी चाहिए और कोई अवास्तविक भ्रम नहीं पालना चाहिए।
English: India should not look at loosing friendship with Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान से चीन की दोस्ती कहीं भारी न पड़ जाए भारत को.
English: India should not miss the opportunity.
Hindi: भारत को यह मौका नहीं चूकना चाहिए।
English: India should not overestimate its strength.
Hindi: भारत उसकी ताकत को कम आंकने की गलती न करे।
English: India should not pay a single penny to Pakistan Anurag Thakur
Hindi: अनुराग ठाकुर ने कहा एक पैसा भी नहीं देगा भारत
English: India should not play Pakistan in Cricket World Cup Harbhajan Singh
Hindi: हरभजन सिंह की दो टूक, बोले- विश्व कप में पाकिस्तान के खिलाफ मैच न खेले भारत
English: India should not play Pakistan in the World Cup, Harbhajan told Aaj Tak.
Hindi: इंडिया टूडे से बात करते हुए हरभजन ने कहा 'भारत को विश्व कप में पाकिस्तान से नहीं खेलना चाहिए।
English: India should not play Pakistan in the world Cup.
Hindi: ऐसे में भारत को वर्ल्डकप में पाकिस्तान से नहीं खेलना चाहिए।
English: India should not stay out of it.
Hindi: भारत को इसमें नहीं रुकना चाहिए।
English: India should not take this lightly.
Hindi: भारत को इसे हल्के में नहीं लेना चाहिए।
English: India should not terrorise us with tax rules, Rafale engine manufacturer tells Rajnath Singh
Hindi: राफेल का इंजन बनाने वाली कंपनी ने राजनाथ सिंह से कहा, टैक्स नियमों से हमें आतंकित नहीं किया जाए
English: India should not.
Hindi: भारत को झुकना नहीं चाहिए।
English: India should pay heed.
Hindi: हिन्दी को तवज्जो देनी चाहिए।
English: India should persist with him.
Hindi: भारत को इसके साथ बने रहना चाहिए।
English: India should play Pakistan and defeat them.
Hindi: भारत को पाकिस्तान के खिलाफ मैच खेलना चाहिए और जीत दर्ज करना चाहिए।
English: India should present a picture of unity and solidarity to the entire world, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें भारत और दुनिया को दिखाना होगा कि पूरा देश एकजुट है।
English: India should pressurise Pakistan to act against terrorists operating from its soil.
Hindi: पाकिस्तान को भारत के खिलाफ अपनी जमीन पर पनप रहे आतंकवाद को रोकने के लिए प्रभावी कार्रवाई करने की जरूरत है।
English: India should protect all Indians, not Hindus.
Hindi: """भारत को सभी भारतीयों की रक्षा करनी चाहिए, हिंदुओं की नहीं . """
English: India should prove otherwise.
Hindi: भारत को इसके विपरीत साबित करना चाहिए.
English: India should provide all-round support to Balochistan Experts
Hindi: भारत को बलूचिस्तान का हर संभव समर्थन करना चाहिए  विशेषज्ञ
English: India should realise this.
Hindi: भारत को यह समझना चाहिए।
English: India should reclaim POK, says Baba Ramdev
Hindi: बाबा रामदेव ने कहा, भारत पीओके का अविलंब अधिग्रहण करे
English: India should reduce or stop crude oil import from Iran Moodys
Hindi: मूडीज़ ने दी भारत को सलाह, ईरान से घटाए या बंद करे कच्चे तेल का आयात
English: India should resist any temptation.
Hindi: भारत को किसी भी तरह के उकसावे से बचना चाहिए।
English: India should resist protectionist measures in trade.
Hindi:  भारत को व्यापार में संरक्षणवादी पहलों के खिलाफ खड़ा होना चाहिए
English: India should resolve Kashmir issue through political means Pak army chief
Hindi: पाक सेना प्रमुख ने कहा- कूटनीतिक तरीकों से कश्मीर मुद्दा सुलझाए भारत
English: India should resolve Kashmir through political means Pak army chief
Hindi: भारत कूटनीति से हल करे कश्मीर मुद्दा  पाक
English: India should resolve the Kashmir issue through political and diplomatic means rather than abusing Pakistan, army chief Gen Qamar Javed Bajwa has said.
Hindi: पाक सेना प्रमुख कमर जावेद बाजवा ने भारत से कश्मीर मुद्दा कूटनीति से हल करने के लिए कहा है।
English: India should respond to Chinese moves in the Himalayas and the subcontinent with counter-moves in the South China Sea and beyond.
Hindi: भारत को हिमालय एवं उप-महाद्वीप में चीन की चालबाजियों का जवाब दक्षिण चीन सागर और आसपास के इलाकों में अपने पलटवार से देना चाहिए।
English: India should respond to Pakistan's continued hostility.
Hindi: भारत को पाकिस्तान के नपक इरादे का मुहतोड़ जबाब देना चाहिये.
English: India should retaliate against Pakistan Ramdev
Hindi: पाकिस्तान के कर देने चाहिए टुकड़े रामदेव
English: India should savour this and plan both tactics and strategy going ahead accordingly.
Hindi: भारत को इससे खुश होना चाहिए और अपनी आगे की रणनीति और चालें इसी आधार पर तय करनी चाहिए.
English: India should shed 'strategic anxiety', join Belt and Road Initiative Chinese media
Hindi: भारत रणनीतिक बेचैनी त्यागे और बेल्ट एंड रोड पहल का हिस्सा बने  चीनी मीडिया
English: India should show restraint and instead solve the issue of Kashmir as that would be better for them, he said.
Hindi: भारत को संयम बरतना चाहिए और कश्मीर मुद्दे का समाधान करना चाहिए क्योंकि यह उनके लिए बढ़िया होगा।
English: India should stop all dealings with problematic Pakistan.
Hindi: भारत को पाकिस्तान से हर तरह के खेल संबंध बन्द कर देने चाहिए।
English: India should stop all provocative actions, meet the Chinese side halfway and come back to the right path of solving disputes through talks, Zhang said, it reported.
Hindi: झांग ने कहा कि भारत को सभी उकसावे वाली कार्रवाई रोक देनी चाहिए, चीनी पक्ष से बात करनी चाहिए और वार्ता के माध्यम से विवाद के समाधान के सही रास्ते पर लौटना चाहिए।
English: India should stop dragging Pakistan into its electoral debate and win victories on own strength rather than fabricated conspiracies, which are utterly baseless and irresponsible, he said in a tweet.
Hindi: 'भारत को अपनी चुनावी बहस में पाकिस्तान को घसीटना बंद करना चाहिए और पूरी तरह आधारहीन व गैर-जिम्मेदार साजिशें रचने के बजाय अपनी ताकत पर जीत हासिल करनी चाहिए.
English: India should stop dragging Pakistan into its electoral debate and win victories on own strength rather than fabricated conspiracies, which are utterly baseless and irresponsible, he tweeted
Hindi: 'भारत को अपनी चुनावी बहस में पाकिस्तान को घसीटना बंद करना चाहिए और पूरी तरह आधारहीन व गैर-जिम्मेदार साजिशें रचने के बजाय अपनी ताकत पर जीत हासिल करनी चाहिए
English: India should support me in this.
Hindi: ऐसे में हमें भारत को समर्थन देना चाहिए।
English: India should take a major initiative in this direction.
Hindi: इस दिशा में मध्यप्रदेश से पहल की जानी चाहिए।
English: India should take advantage of it.
Hindi: भारत को इसका फायदा उठाना चाहिए.
English: India should take advantage of this situation.
Hindi: ऐसे में भारत को इसका फायदा उठाना चाहिए।
English: India should take lead in digital revolution
Hindi: भारत को डिजिटल क्रांति में अगुवाई करनी चाहिए
English: India should take lead.
Hindi: भारत को इसका नेतृत्व करना चाहिए.
English: India should take leadership in solving the issue of Tibet, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा कि तिब्बत का मुद्दा सुलझाने के लिए भारत को नेतृत्व करना चाहिए।
English: India should take pride that we have been living in harmony for ages.
Hindi: भारत को गर्व करना चाहिए कि हम सदियों से मिलजुल कर रह रहे हैं।
English: India should take several steps in this connection.
Hindi: इससे निपटने के लिए भारत को कुछ कड़े उपाय करने होंगे।
English: India should take this opportunity to grow itself.
Hindi: भारत को इसे आगे बढ़ने के अवसर के रूप में लेना चाहिए।
English: India should talk to Pakistan about this.
Hindi: जबकि इस मामले पर भारत को पाकिस्तान से बात करना चाहिए.
English: India should think about doing something similar.
Hindi: ऐसा ही कुछ भारत को सोचना और करना पड़ा।
English: India should utilize the immense potential in soft power to expand global outreach- Vice President
Hindi: भारत को सॉफ्ट पावर में अपनी असीम क्षमताओं का उपयोग विश्व में उपस्थिति बढ़ाने के लिए करना चाहिए उपराष्ट्रपति
English: India should win in all conditions
Hindi: हर हाल में जीतना होगा भारत को
English: India should win the World Cup.
Hindi: भारत को पदक मिलना चाहिए.
English: India should work with Pakistan to resolve this problem, he said
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को इस मुद्दे के समाधान के लिये पाकिस्तान के साथ काम करना चाहिये
English: India should work with Pakistan to resolve this problem, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत को इस मुद्दे के समाधान के लिये पाकिस्तान के साथ काम करना चाहिये.
English: India should work with Pakistan to resolve this problem.
Hindi: भारत को इस समस्या को सुलझाने के लिए पाकिस्तान के साथ काम करना चाहिए.
English: India should, however, ensure that while de-hyphenating relations with Israel and the Palestinians, like most EU countries have done, it remains strongly committed to the establishment of a viable Palestinian State, living at peace with Israel.
Hindi: लेकिन भारत को यह बात सुनिश्चित करनी चाहिए कि यूरोपीय संघ के अधिकतर देशों की तरह इस्राइल और फिलीस्तीन के साथ अपने संबंधों में किसी तरह की दूरी बनाये बिना वह ऐसे व्यावहारिक फिलीस्तीनी राष्ट्र की स्थापना के प्रति दृढ़तापूर्वक प्रतिबद्ध रहे जो कि इस्राइल के साथ शांतिपूर्वक रह सके।
English: India should, therefore, give a greater impulse to the bloc and not leave the big stage entirely to China, which wants to expand its clout with its BRI project and other initiatives.
Hindi: भारत को इसके लिए ब्रिक्स को एक रफ्तार देनी चाहिए और इस मंच को पूरी तरह चीन के हवाले नहीं कर देना चाहिए, जो अपनी बेल्ट रोड प्रोजेक्ट और अन्य पहलों के जरिए अपना प्रभुत्व बढ़ाना चाहता है.
English: India shouldn't play Pak in WC Harbhajan
Hindi: विश्वकप में पाक से न खेले भारत  हरभजन
English: India shouldnt be obsessed with Pakistan.
Hindi: इंडिया पाकिस्तान न बन जाए संभालो यारो।
English: India shouldnt keep quiet
Hindi: हिंदुस्तान को चुप रहना चाहिए
English: India showcased a spirited performance in the first Test as Rohit Sharma hit centuries in both the innings while spinner Ravichandran Ashwin grabbed eight wickets.
Hindi: रोहित शर्मा अपने पदार्पण मैच में दोहरा शतक जड़ने से चूक गये जबकि रविचंद्रन अश्विन ने अपना दूसरा शतक जमाया.
English: India showcased as the preferred investment destination - India was showcased as the preferred investment destination in Food Processing sector at WFI 2017. MoUs worth investment intent of USD 13.56 billion from Domestic and foreign investors were signed during WFI 2017
Hindi: डब्लूएफआई 2017 में भारत को खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में सबसे पसंदीदा निवेश गंतव्य के रूप में प्रदर्शित किया गया. घरेलू और विदेशी निवेशकों ने 13.56 अरब डॉलर निवेश करने का इरादा जताया
English: India showcased her military and cultural prowess at the parade.
Hindi: परेड के दौरान भारत की सैन्य ताकत और सांस्कृतिक झलकियां देखने को मिलीं।
English: India showcased its military might, cultural heritage at Republic Day parade on Rajpath.
Hindi: इस अवसर पर राजपथ पर परेड में देश ने अपनी सैन्य ताकत और सांस्कृतिक विरासत का जबरदस्त प्रदर्शन किया।
English: India showcased its rich cultural heritage at the fair.
Hindi: मेले के दौरान भारत ने अपनी समृद्ध सांस्कृतिक विरासत का प्रदर्शन किया।
English: India showcased its strengths in the area of manufacturing and engineering at the Opening Ceremony of INNOPROM 2016 on July 10, 2016.
Hindi: भारत ने 10 जुलाई, 2016 को इनोप्रॉम 2016 के उद्घाटन समारोह में विनिर्माण और इंजीनियरिंग के क्षेत्र में अपनी क्षमताओं का प्रदर्शन किया।
English: India showed flexibility on the principle of consensus in the Institutional Provisions Chapter which helped in its successful conclusion during the meeting.
Hindi: भारत ने संस्थागत प्रावधानों से जुड़े अध्याय में आम सहमति के सिद्धांत पर लचीलापन दर्शाया जिससे बैठक के दौरान इसके सफल समापन में मदद मिली।
English: India showed proof to the world
Hindi: भारत ने दिखाए थे सबूत
English: India shows a decline in malaria
Hindi: भारत में मलेरिया के मामले में आई है कमी
English: India shows interest in setting up lNG terminal at Iranian port
Hindi: भारत ईरान बंदरगाह पर एलएनजी टर्मिनल स्थापित करने का इच्छुक
English: India shows no respect for humanity, fundamental rights of Kashmiris, he said.
Hindi: गिलानी ने कहा, भारत ने मानवाधिकारों और कश्मीरवासियों के मूल अधिकारों के प्रति कोई सम्मान नहीं जताया है।
English: India shows the future to the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत, विश्व को भविष्य दिखाता है।
English: India shrugs off U.S.
Hindi: भारत को अमेरिका का झटका
English: India shuttlers, including London Olympics bronze medallist Saina Nehwal, expressed shock after reports emerged that a sparring partner of the Taiwanese national team, who was in Birmingham during the All England Championship, tested positive for the Coronavirus.
Hindi: लंदन ओलंपिक में कांस्य पदक विजेता साइना नेहवाल सहित भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ियों ने इस रिपोर्ट पर हैरानी व्यक्त की है कि ताइवान राष्ट्रीय टीम के साथ अभ्यास करने वाले एक सदस्य को कोरोना वायरस के टेस्ट में पॉजिटिव पाया गया है।
English: India shying away from developing Chabahar port
Hindi: भारत चाबहार बंदरगाह को विकसित करने से कतरा रहा है
English: India shying away from talks on Kashmir Pakistan
Hindi: कश्मीर मुद्दे पर चर्चा से बचने को भाग रहा भारत
English: India signals to boycott China's Belt and Road Forum for second time
Hindi: भारत ने दिये दूसरे बेल्ट एंड रोड फोरम का भी बहिष्कार करने के संकेत
English: India signed BRICS Memorandum of Understanding MoU on cooperation in the fields of Science, Technology and InnovationSTI in March 2015 at Brasilia, Brazil on the sidelines of 3rd BRICS STI Ministerial meeting.
Hindi: भारत ने तीसरी ब्रिक्स एसटीआई मंत्रिस्तरीय बैठक के अवसर पर ब्राजील के ब्रासीलिया में मार्च, 2015 में विज्ञान, प्रौद्योगिकी और अभिनव के क्षेत्र में सहयोग पर ब्रिक्स समझौते ज्ञापनपत्र पर हस्ताक्षर किए थे।
English: India signed BRICS Memorandum of Understanding MoU on cooperation in the fields of Science, Technology and InnovationSTl in March 2015 at Brasilia, Brazil on the sidelines of 3rd BRICS STI Ministerial meeting.
Hindi: भारत ने तीसरी ब्रिक्स एसटीआई मंत्रिस्तरीय बैठक के अवसर पर ब्राजील के ब्रासीलिया में मार्च, 2015 में विज्ञान, प्रौद्योगिकी और अभिनव के क्षेत्र में सहयोग पर ब्रिक्स समझौते ज्ञापनपत्र पर हस्ताक्षर किए थे।
English: India signed MoUs in the areas of urban development, animal husbandry and dairying, food safety and agricultural research and education with Denmark and it signed an MoU with Iceland on the establishment of an ICCR Chair for Hindi language between the Indian Council for Cultural Relations and the University of Iceland.
Hindi: भारत एवं डेनमार्क के बीच सतत व स्मार्ट शहरी विकास, पशुपालन एवं डेयरी, खाद्य संरक्षा तथा कृषि शिक्षा एवं अनुसंधान और आइसलैंड के साथ आइसलैंड विश्वविद्यालय में हिन्दी की शिक्षण पीठ की स्थापना को लेकर करारों पर हस्ताक्षर किए गए। बाद में भारत नॉर्डिक शिखर सम्मेलन की अध्यक्षता मोदी और स्वीडन के प्रधानमंत्री स्टेफ़ान लवैन ने संयुक्त रूप से की।
English: India signed a MoU with The Netherlands in the field of health and medicine to strengthen bilateral cooperations, here today.
Hindi: भारत ने द्विपक्षीय सहयोग को मजबूत करने के लिए आज यहां नीदरलैंड के साथ स्वास्थ्य और दवा के क्षेत्र में एक समझौता-ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: India signed a Preferential Trade Agreement PTA with the MERCOSUR which came into effect from 1st June, 2009
Hindi: भारत ने मर्कोसुर के साथ एक तरजीही व्यापार समझौतापीटीए किया है जो 1 जून 2009 से प्रभावी है
English: India signed a Preferential Trade Agreement PTA with the MERCOSUR which came into effect from 1st June, 2009.
Hindi: भारत ने मर्कोसुर के साथ एक तरजीही व्यापार समझौतापीटीए किया है जो 1 जून 2009 से प्रभावी है।
English: India signed a Protocol amending the India - Morocco Double Taxation Avoidance Convention DTAC in New Delhi today.
Hindi: भारत ने आज नई दिल्ली में भारत-मोरक्को दोहरा कराधान परिहार समझौते के संशोधित प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए।
English: India signed a Protocol on Defence Cooperation Agreement in 1994
Hindi: भारत ने 1994 में रक्षा सहयोग समझौते से संबंधित एक प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किये थे
English: India signed a Protocol on Defence Cooperation Agreement in 1994.
Hindi: भारत ने 1994 में रक्षा सहयोग समझौते से संबंधित एक प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किये थे।
English: India signed a contract for 22 of the Apache Guardian choppers with the US in September 2015.
Hindi: भारतीय वायुसेना में 22 अपाचे हेलीकॉप्टर के लिए वर्ष 2015 में भारत और अमरीकी सरकार के बीच समझौता हुआ था.
English: India signed a contract with International Seabed Authority ISA in March, 2002 for a period of 15 years for carrying out various developmental works Survey  Exploration, Environmental Impact Assessment EIA study, technology development in Mining and Metallurgy in the retained area under Polymetallic Nodules programme.
Hindi: भारत ने बहुधात्विक पिडिंका कार्यक्रम के अंतर्गत अपने पास रखे गए क्षेत्र में विभिन्न विकासात्मक कार्यों सर्वेक्षण तथा अन्वेषण, पर्यावरणीय प्रभाव निर्धारण ईआईए अध्ययन, खनन तथा धातुशोधन में प्रौद्योगिकी विकास को चलाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुद्र संस्तर प्राधिकरण आईएसए के साथ मार्च, 2002 में 15 वर्ष की अवधि के लिए अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: India signed a deal with Boeing to purchase 22 Apache helicopters.
Hindi: भारत ने 22 हेलीकॉप्टर ख़रीदने का सौदा किया है.
English: India signed a multi-billion dollar contract with Boeing to procure 22 Apache helicopters and 15 Chinooks for the IAF in September 2015.
Hindi: भारत ने सितंबर 2015 में अमेरिकी कंपनी बोइंग को 22 अपाचे और 15 चिनूक हेलिकॉप्टर का ऑर्डर दिया था, चिनूक हेलिकॉप्टरों की खेप मार्च में ही डिलीवर हो चुकी है।
English: India signed a multi-billion dollar contract with the US government and Boeing in September 2015 for 22 Apache helicopters.
Hindi: भारतीय वायु सेना ने 22 अपाचे हेलीकॉप्टरों की खरीद के लिए अमरीकी सरकार और बोइंग लिमिटेड के साथ सितम्बर 2015 में समझौता किया था।
English: India signed an Agreement with the Eurasian GroupEAG today to inter-alia enhance cooperation in the areas of Money laundering and Terrorist Financing.
Hindi: भारत ने यूरेशियाई समूह के साथ मनी लॉन्ड्रिंग तथा आतंकवाद वित्तपोषण के क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने के लिए एक समझौते पर आज हस्ताक्षर किए।
English: India signed an Agreement with the Government of the Kingdom of Bahrain for the Exchange of Information with respect to taxes TIEA, here yesterday.
Hindi: भारत ने शाही बहरीन की सरकार के साथ कर सूचना आदान-प्रदान टीआईईए के लिए कल यहां एक समझौता किया।
English: India signed an MoU with Iran for developing Chahbahar Port.
Hindi: भारत ने चाहाबार बंदरगा के विकास के लिए ईरान के साथ एक एमओयू पर हस्ताक्षर किए।
English: India signed an agreement on coastal shipping with Bangladesh.
Hindi: भारत ने तटीय नौवहन के लिए बांग्लादेश के साथ एक समझौते पर दस्तखत किए हैं।
English: India signed an agreement with European Commission EC in 2004 for broadband connectivity between ERNET and GEANT.
Hindi: भारत ने 2004 में यूरोपीय आयोग ईसी के साथ अर्नेट और जीईएएनटी के बीच ब्रॉडबैंड जुड़ाव के लिए एक करार पर हस्ता4क्षर किए हैं।
English: India signed an agreement with France for the purchase of 36 Rafale fighter aircraft in a fly-away condition as part of the upgrading process of Indian Air Force equipment
Hindi: भारत ने अपनी वायुसेना को सुसज्जित करने की प्रक्रिया में उड़ान भरने के लिए तैयार अवस्था वाले 36 राफेल लड़ाकू विमान फ्रांस से ख़रीदने का समझौता किया था
English: India signed an agreement with France for the purchase of 36 Rafale fighter aircraft in a fly-away condition as part of the upgrading process of the Indian Air Force.
Hindi: भारत ने अपनी वायुसेना को सुसज्जित करने की प्रक्रिया में उड़ान भरने के लिए तैयार अवस्था वाले 36 राफेल लड़ाकू विमान फ्रांस से ख़रीदने का समझौता किया था.
English: India signed an agreement with France for the purchase of 36 Rafale fighter aircraft in a fly-away condition.
Hindi: भारत ने उड़ान भरने के लिए तैयार हालत में और पूर्ण रूप से तैयार 36 राफेल लड़ाकू विमान खरीदने का सौदा फ्रांस के साथ किया है।
English: India signed an over 1 billion deal with American defence and aerospace major Boeing on Wednesday for procuring four additional 'Poseidon-8I' long-range maritime surveillance and anti-submarine warfare aircraft.
Hindi: भारत ने बुधवार को लंबी दूरी तक निगरानी रखने वाले और पनडुब्बी रोधी 4 और पोसेडोन-8आई युद्ध विमानों के अधिग्रहण के लिए बोइंग के साथ 1 अरब डॉलर लगभग 67 अरब रुपये का करार किया।