Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sathasivam said the petition filed by the Centre, challenging the Tamil Nadu government's decision to remit the sentences, will be decided by the Constitution Bench and framed seven questions to be decided by it.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश पी. सदाशिवम की अध्यक्षता वाली एक पीठ ने कहा कि तमिलनाडु सरकार के सजा से छूट के फैसले को चुनौती देने वाली केंद्र की ओर से दाखिल याचिका पर संविधान पीठ फैसला करेगा और उसके द्वारा निर्णय के लिए 7 प्रश्न निर्धारित किये।
English: Sathe had suffered multiple injuries on his skull in that incident, but due to his strong will power and passion he cleared the test and started flying again, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि उस दुर्घटना में साठे के सिर में चोट लगी थी, लेकिन अपनी दृढ़ इच्छाशक्ति और जज्बे के चलते वह उड़ान जांच की बाधा को पार गये और फिर से विमान उड़ाना शुरू कर दिया।
English: Sathe submitted before the bench that the petitioner has moved the top court to stop the police from the hounding the TV channel and its employees.
Hindi: साठे ने पीठ से कहा कि याचिकाकर्ता ने अपने टीवी चैनल और कर्मचारियों को पुलिस द्वारा परेशान करने से रोकने के लिए शीर्ष अदालत का रुख किया है।
English: Sathe urged the top court to allow it to avail other remedies.
Hindi: साठे ने शीर्ष अदालत से आग्रह किया कि वह अन्य उपाय करने की अनुमति दें।
English: Sathe was a former Wing Commander of the Indian Air Force IAF and had served at the force's flight testing establishment.
Hindi: साठे भारतीय वायुसेना के पूर्व विंग कमांडर थे और उन्होंने बल के उड़ान परीक्षण प्रतिष्ठान में सेवा दी थी।
English: Sathe was also an excellent squash player, he reminisced.
Hindi: उन्होंने कहा कि साठे एक उत्कृष्ट स्क्वैश खिलाड़ी भी थे।
English: Sathe, who had taken his onion crop to Niphad wholesale market, had received a paltry rate of Rs 1.40 per kg.
Hindi:  साठे प्याज की अपनी फसल को निपहद के थोक बाजार में बेचने के लिए ले गए थे और उन्हें प्रति किलो एक रुपये 40 पैसे की बेहद कम कीमत मिली थी।
English: Satheesh Reddy and DG, Missiles and Strategic Systems Shri MSR Prasad also congratulated for the successful launch.
Hindi: जी सतीश रेड्डी तथा मिसाइल और रणनीतिक प्रणाली के महानिदेशक श्री एमएसआर प्रसाद को भी सफलतापूर्वक प्रक्षेपण के लिए बधाई दी गई।
English: Satheesh noted that the major contributing factors of pollution are transport vehicles, industries, crop-residue burning, waste burning and so on.
Hindi:  सतीश ने कहा कि प्रदूषण मुख्य रूप से वाहनों, उद्योगों, फसल-अवशेष जलाने, अपशिष्ट जलाने आदि की वजह से होता है।
English: Sathi Devi, head of IMDs national weather forecasting centre, said there is a strong flow of south-westerly winds from the Bay of Bengal, bringing a lot of moisture to these two states.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग के राष्ट्रीय मौसम पूर्वानुमान केंद्र की प्रमुख सती देवी बताया कि बंगाल की खाड़ी से दक्षिण-पश्चिमी हवाएं भारी नमी के साथ इन दोनों राज्यों की तरफ बह ही हैं.
English: Sathish Kumar Sivalingam Men's 77 kg
Hindi: सतीश कुमार शिवालिंगम पुरुषों के 77 किलोग्राम
English: Sathish Kumar Sivalingam fails his second snatch attempt, of 144 kg.
Hindi:  सतीश शिवलिंगम दूसरे प्रयास में 144 किलो का भार नहीं उठा सकें.
English: Sathish Kumar Sivalingam of India reacts after winning the gold medal in the mens 77kg weightlifting event.
Hindi: सतीश कुमार शिवलिंगम ने पुरुषों के 77 किलोग्राम भारवर्ग वेटलिफ्टिंग में भारत को गोल्ड दिलवाया।
English: Sathish Kumar ended eighth in the 77kg category.
Hindi: सतीश कुमार 77 किलो में आठवें स्थान पर रहे।
English: Sathish Sivalingam finished 11th in mens 77kg.
Hindi: सतीश शिवलिंगम पुरुष 77 किग्रा में 11वें स्थान पर
English: Sathish alleged that Somesh made a call to an officer who claimed over phone that he would settle the case for a bribe of Rs 5 crore with Rs 3 crore as advance.
Hindi: सतीश का आरोप है कि सोमेश ने एक अधिकारी को फोन किया जिसने दावा किया कि वो 5 करोड़ रुपये में मामले को खत्म करा देगा लेकिन 3 करोड़ रुपये एडवांस में देने होंगे.
English: Sathish booked his ticket to the Games after finishing on top in the 77kg weight category with a total lift of 336kg during the trials.
Hindi: जबकि सतीश ने ट्रायल्स के दौरान 77 किग्रा भारवर्ग में कुल 336 किग्रा वजन उठाकर रियो का टिकट पक्का किया था।
English: Sathish won the men's 77kg gold with an overall lift of 317kg.
Hindi: सतीश ने 77 किग्रा भार वर्ग में 317 किग्रा भार वजन उठाकर स्वर्ण पदक जीता.
English: Sathiyan booked a berth at the World Cup after finishing sixth in the ITTF-ATTU Asian Cup held in Yokohama last week.
Hindi: उन्होंने पिछले सप्ताह ही जापान के योकोहामा में आयोजित आईटीटीएफ-एटीटीयू एशियाई कप में छठे स्थान पर रहकर विश्व कप का टिकट कटाया था।
English: Sathiyan said a bronze medal each should be awarded to both semifinalists in table tennis, just like in some other sports.
Hindi: ' साथियान ने कहा कि अन्य खेलों की तरह टेबल टेनिस में भी सेमीफाइनल में पहुंचने वाली दोनों जोड़ियों को कांस्य पदक मिलना चाहिए।
English: Sathiyan, who had secured a berth in the Chengdu World Cup, had finished sixth in the Asian Cup held at Yokohama recently.
Hindi: चेंग्डो विश्व कप में जगह पक्की करने वाले साथियान को हाल ही में योकोहामा में खेले गए एशियन कप में छठा स्थान मिला था।
English: Sathiyavathy also emphasized that the intention of the proposed amendments to Plantation Labour Act, 1951 is to provide enabling provision so that the welfare facilities to be provided under the statute may either be provided by the plantation owners themselves or by giving effect to the various schemes of either Central Government, State Government, Local Bodies, Panchayats or appropriate agencies.
Hindi: सत्यवती ने कहा कि वृक्षारोपण श्रम अधिनियम, 1951 के प्रस्तावित संशोधनों का उद्देश्य कल्याणकारी सुविधाओं के प्रावधानों को बढ़ाना है। उन्होंने कहा कि ये सुविधाएं, नियमों के तहत वृक्षारोपण मालिक स्वयं प्रदान करेंगे या केन्द्र सरकार, राज्य सरकार, स्थानीय निकाय, पंचायत या अन्य एजेंसियों की विभिन्न योजनाओं के जरिए प्रदान की जाएंगी।
English: Sathiyavathy in her message outlined the activities of VVGNLI and the MoUs it has with the International Training Center of International Labour Organisation, Turin IIM Lucknow etc.
Hindi: सत्यवती ने अपने संदेश में वीवीजीएनएलआई की गतिविधियों और अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन के अंतर्राष्ट्रीय प्रशिक्षण केन्द्र, ट्यूरिन आईआईएम लखनऊ आदि के साथ हुए समझौता ज्ञापनों की जानकारी दी।
English: Sathiyavathy is currently additional secretary and financial adviser to the ministry of civil aviation.
Hindi: फिलहाल सत्यवती नागरिक विमानन मंत्रालय में अतिरिक्त सचिव और वित्तीय सलाहकार की भूमिका निभा रही हैं।
English: Sathiyavathy said that Government has taken various initiatives and developed a legal framework to achieve the Sustainable Development Goal SDG of eliminating child labour by the year 2025.
Hindi: सत्यवती ने कहा कि सरकार ने कई पहल की हैं और 2025 तक बाल श्रम के उन्मूलन के क्षेत्र में टिकाऊ विकास के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए कानूनी ढांचा खड़ा किया है।
English: Sathiyavathy said that National safety awards will not only motivate the recipients to achieve highest standards of safety health in mines but also will inspire every single person involved with mining industry for achieving the same.
Hindi: सथियावथी ने कहा कि राष्ट्रीय सुरक्षा पुरस्कार, न सिर्फ विजेताओं को खान क्षेत्र में उच्च मानक और बेहतर स्वास्थ्य प्राप्त करने के लिए उत्साहित करेगा बल्कि खान क्षेत्र में कार्यरत सभी कर्मचारियों को इन उपलब्धियों को हासिल करने के लिए प्रेरित भी करेगा।
English: Sathiyavathy, Additional Secretary, Shri Heera Lal Samariya and Economic Adviser, Shri Devender Singh also present on the occasion.
Hindi: सत्यवथी, अपर सचिव श्री हीरालाल समरिया और आर्थिक सलाहकार श्री देवेन्द्र सिंह भी उपस्थित थे।
English: Sathupalli Magistrates Court
Hindi: सथुपल्ली मजिस्ट्रेट कोर्ट
English: Sathya Gupta Award for Social Pediatrics 1978
Hindi: सामाजिक बाल रोग में काम के लिए सत्य गुप्ता पुरस्कार 1978
English: Sathya Jyothi Films is a film production and distribution company in India.
Hindi: ज़ी स्टूडियोज़ भारत में स्थित एक फिल्म निर्माण और वितरण कंपनी है जिसका स्वामित्व ज़ी मनोरंजन उद्योग है।
English: Sathya Raj and Rao Ramesh played key roles in the film.
Hindi: फिल्म में रमेश गौड़ और रिया शर्मा ने मुख्य भूमिका निभाई है।
English: Sathya Sai Baba and life after death
Hindi: सत्य साईं बाबा और मृत्यु के बाद जीवन
English: Sathya Sai Baba gave daily darshan to his devotees in this ashram.
Hindi: सत्य साईं बाबा इस आश्रम में अपने हजारों भक्तों को दैनिक रूप से अपने दर्शन दिया करते थे।
English: Sathya Sai Baba satsanga and mantras chanting are part of the regular activities of the temple.
Hindi: सत्य साईं बाबा के सत्संग और मंत्रो का जाप भी मंदिर की दैनिक क्रिया का अहम हिस्सा हैं।
English: Sathya Sai Organisation, Ananda Marga and Brahma Kumaris are also active in Ghana.
Hindi: सत्य साई संगठन, आनंद मार्ग और ब्रह्म कुमारियां भी घाना में सक्रिय हैं।
English: Sathya Sai Trust vehicle carrying Rs 35 lakh seized
Hindi: 35 लाख समेत पकड़ी साई ट्रस्ट की गाड़ी
English: Sathyabama Institute of Science and Technology Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: सत्यबामा विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Sathyabama had won the seat with 442,778 votes.
Hindi: वी सत्यबामा को यहां पर 442,778 वोट मिले थे ।
English: Sathyabamasat was one of the twenty satellites launched by ISRO using launch vehicle PSLV-C34 on June 22, 2016.
Hindi: सत्यभामासैट उन बीस उपग्रहों में से था जिन्हें 22 जून, 2016 को प्रक्षेपण यान पीएसएलवी-सी34 का उपयोग करते हुए इसरो ने प्रक्षेपित किया था।
English: Sathyam Cinema of Chennai already has 6 installations and we are also in talks with several post-production houses.
Hindi: चेन्नई के सत्यम सिनेमा के पास पहले ही 6 इंस्टॉलेशन है और हम अन्य कई पोस्ट-प्रोडक्शन कंपनियों से इस सिलसिले में बात चल रही है।
English: Sathyam and his friends get to know she was raped and killed by some goons.
Hindi: सत्यम और उसके दोस्तों को पता चलता है कि कुछ गुंडों ने उस लड़की का बलात्कार कर मार डाला था।
English: Sathyanarayana appointed Secretary Information Technology
Hindi: सत्यनारायण की सचिव सूचना प्रौद्योगिकी के तौर पर नियुक्ति
English: Sathyanarayana leaves behind wife Lakshmi, sons Arunkumar, Jagadish and daughter S Sunitha.
Hindi: गीतानंदन अपने पीछे अपनी पत्नी शोभना, बेटे सनलकुमार और बेटी श्रीलक्ष्मी को छोड़ गए हैं।
English: Sathyanath also called for expediting the proposal to link Godavari river with the Cauvery as this could provide 300 tmc of Godavari water to other parts of the state.
Hindi: सांसद ने गोदावरी नदी को कावेरी से जोड़ने के प्रस्ताव में तेजी लाने का भी आह्वान किया था, क्योंकि इससे राज्य के अन्य हिस्सों को 300 टीएमसी गोदावरी का जल उपलब्ध कराया जा सकता है।
English: Sathyaraj completed his primary school education in St Mary's Convent school, Coimbatore and later studied for tenth standard from Suburban High School, Ramnagar, Coimbatore.
Hindi: सत्यराज ने तमिल में अपनी प्राथमिक विद्यालय शिक्षा सेंट मेरी के कॉन्वेंट, कोयंबटूर से पूरी की।
English: Sathyaraj entered the film industry after witnessing the shooting of the film Annakili, where he met actor Sivakumar and producer Thiruppur Manian and started pestering them to help him fulfill his cinematic ambitions.
Hindi: अनाकिली फिल्म की शूटिंग देखने गए थे सत्यराज, जहां उनकी मुलाकात अभिनेता शिवकुमार और निर्माता तिरूप्पुर मेनियन से हुई और वे कोमल स्वामीनाथन की नाटक मंडली में शामिल हो गए।
English: Sathyaraj has portrayed the character of Kattappa in the film Baahubali.
Hindi: बाहुबली में सत्यराज के किरदार कटप्पा
English: Sathyaraj signed the film.
Hindi: सत्यराज ने भी इस फिल्म की साइन किया।
English: Sathyaraj, who is from Tamil Nadu, attended a meeting in solidarity with Tamil farmers in 2008 who were seeking water from Karnataka.
Hindi: द टेलीग्राफ की रिपोर्ट के मुताबिक तमिलनाडु के सत्यराज 9 साल पहले सन 2008 में तमिल किसानों की एक मीटिंग में शामिल होकर कर्नाटक से पानी की मांग किए जाने का समर्थन किया था।
English: Sathyarthi Synopsis Language English, Hindi Kailash Satyarthi has spent his lifetime rescuing kids from slavery, and was awarded the Nobel Peace Prize for his work in 2014.
Hindi: सत्यार्थी सार भाषा  अंग्रेजी, हिन्दी कैलाश सत्यार्थी ने बच्चों को दासता से मुक्त करने में अपना जीवन दिया है और उन्हें 2014 में उनके कार्य के लिए नोबल शांति पुरस्कार दिया गया।
English: Sathyarthi, who won the Nobel Peace Prize in 2014 for his struggle for the rights of children, launched the yatra from the Vivekananda Rock Memorial here.
Hindi: बच्चों के अधिकार के लिए संघर्ष करने पर 2014 में नोबेल शांति पुरस्कार जीतने वाले सत्यार्थी ने यहां विवेकानंद रॉक मेमोरियल से इस यात्रा की शुरुआत की।
English: Sathyu pursued his schooling and higher education at Mysore and Bangalore.
Hindi: सथ्यू ने अपनी स्कूली शिक्षा और उच्च शिक्षा पर मैसूर और बैंगलोर से की।
English: Sati ' is a barbaric, deeply entrenched social evil which was prevalent in certain parts of the country.
Hindi: 'सती ' एक बर्बरतापूर्ण और स्थापित सामाजिक बुराई है जो देश के कतिपय भागों में व्याप्त है ।
English: Sati Parvati was daughter of Daksh, who was married to Lord Shiva in this context Varadnagri was also in laws house of Lord Shiva.
Hindi: सती पार्वती दक्ष की पुत्री थीं, जिनका विवाह भगवान शिव से हुआ था, इस संदर्भ में वरदनगरी भगवान शिव का ससुराल में थी।
English: Sati Prevention Act, 1987 is a law enacted by Government of Rajasthan in 1987.
Hindi: सती रोकथाम अधिनियम, 1987 राजस्थान सरकार द्वारा १९८७ में कानून बनाया।
English: Sati means the integrity of the husband 's
Hindi: सती का अर्थ पति के प्रति सत्यनिष्ठा है
English: Satiety is that the appetite to take food. appetite to take food that is the satiety.
Hindi: तृप्ति यह है कि भोजन लेने की भूख. भूख है कि तृप्ति है भोजन लेने के लिए।
English: Satija, via advocate Deepan Sharma approached court and filed a civil suit to recover these charges from a company.
Hindi: इसे लेकर सतीजा ने कंपनी से यह राशि वसूल करने के लिए अपने वकील दीपन शर्मा के द्वारा कोर्ट का रुख कर दीवानी केस दायर किया है।
English: Satin dress
Hindi: सॉटिन ड्रेस
English: Satin or lace?
Hindi: कॉटन या सिल्क?
English: Satinath Sarangi of the Bhopal Group for Information  Action said Most of the state governments hullabaloo on Yoga is but a charade.
Hindi: भोपाल ग्रुप फॉर इन्फॉर्मेशन एंड एक्शन के सतीनाथ षडंगी कहते हैं राज्य सरकार का योग को लेकर सारा होहल्ला दिखावा भर है।
English: Satinder Dhawan, BJP candidate from ward 1, said although it was a day to relax after hectic election campaigning, she spent hours calculating votes polled in all booths to work out the probable result.
Hindi: वहीं बीजेपी प्रत्याशी सतिन्द्र धवन जोकि वार्ड नंबर 1 से प्रत्याशी हैं, कहती हैं कि यद्यपि रविवार का दिन निगम चुनाव में भारी प्रचार के बाद आराम का दिन रहा, वह वार्ड में पड़े मतों में से उन्हें डाले गए मतों का समीकरण करने में अपने घंटे बिता रही हैं।
English: Satinder Kumar said the police was investigating the case.
Hindi: थाना प्रभारी साधुराम ने बताया कि पुलिस मामले की जांच में जुटी है।
English: Satinder Mohan, Critic and Journalist
Hindi: सतिंदर मोहन, समीक्षक और पत्रकार
English: Satinder Pal Singh, popularly known as Satinder Sartaaj, is an Indian singer, songwriter, actor and poet of Punjabi language films and songs.
Hindi: सतिंदर सरताज पंजाबी  ,आधिकारिक नाम सतिंदर पाल सिंह, एक भारतीय पंजाबी गायक, गीतकार, अभिनेता और कवि है।
English: Satinder Sartaaj was born into a Sikh family in the village Bajrawar, Hoshiarpur, Punjab, India.
Hindi: सतिंदर सरताज का जन्म पूर्वी पंजाब के होशियारपुर जिला में एक छोटे से गांव बेजरावर में हुआ।
English: Satinder Singh said Article 243 R of the Constitution did not give the voting right to the nominated members.
Hindi: सतिंद्र सिंह ने कहा था कि संविधान की धारा 243 आर मनोनीत सदस्यों को वोट का अधिकार नहीं देती।
English: Satinder Siwach, SDM, Uchana, has been posted as Joint Commissioner, Ambala Municipal Corporation.
Hindi: उंचाना के एसडीएम सतेंद्र सिवाच को अंबाला नगर निगम का संयुक्त आयुक्त लगाया है।
English: Satinders father and elder brother were ready to donate their kidneys, but both were found to be medically unfit.
Hindi: सतिंदर के पिता और बड़े भाई उसकी जान बचाने के लिए किडनी दान करने के लिए तैयार थे, लेकिन दोनों मेडिकल तौर पर अनफिट पाए गए।
English: Satinders struggle for life came to an end when he was declared brain dead at 3 pm on Saturday by the Brain Death Certification Committee.
Hindi: सतिन्दर की जिंदगी की जंग शनिवार दोपहर 3.00 बजे तब समय खत्म हो गयी, जब ब्रेन डेड सर्टिफेकेशन कमेटी द्वारा उसे ब्रेन डेड घोषित कर दिया गया था।
English: Satire, bite and politics
Hindi: साख, सियासत और शराबबंदी
English: Satiric Verses
Hindi: व्यंग्य कविताएं
English: Satirist Jaspal Bhatti was on a road trip to promote his latest film, Power Cut, an irreverent take on the dismal power scenario in the state, when his car crashed into a tree and he died
Hindi: व्यंग्यकार जसपाल भट्टी उस वक्त अपनी नई फिल्म 'पावर कट' के प्रचार-प्रसार के लिए सड़क दौरे पर निकले थे जब उनकी कार एक पेड़ से जा टकराई और उस दुर्घटना में उनकी मौत हो गई।
English: Satisbabu told Nirmal Bose that Gandhiji was expected at Sodpur within a few days.
Hindi: सतीश बाबू ने निर्मल बोस को बताया कि गांधीजी कुछ दिनों में सोदपुर आनेवाले हैं।
English: Satisfaction comes from successful results.
Hindi: संतुष्टि सफल परिणामों से मिलती है।
English: Satisfaction is death.
Hindi: संतोष मरु द्यान है।
English: Satisfaction was expressed at the recent substantive and fruitful visit of President Pranab Mukherjee to Sweden.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी की अभी हाल में हुई स्वीडन की महत्वपूर्ण और उपयोगी यात्रा के बारे में संतोष व्यक्त किया गया।
English: Satisfactory physical conditions of work such as ventilation, temperature balance, lighting and surroundings, etc. will help to remove workers irritation or stress at work.
Hindi: कार्य की संतोषजनक भौतिक दशा जैसाकि वायु के आवागमन, संतुलित तापमान, प्रकाश व्य वस्था एवं परिवेश आदि, कर्मचारियों की उकताहट और तनाव कम करने में सहायक होंगे।
English: Satisfactory physical conditions of work such as ventilation, temperature balance, lighting, noise and related disturbances, colour, surroundings, etc. will help to remove workers irritation or stress at work.
Hindi: वातन, तापक्रम संतुलन, रोशनी व्यावस्थाि, शोर और संबद्ध अशांति, रंग, आसपास का वातावरण आदि जैसी संतोषजनक वास्त विक कार्य स्थितियों से श्रमिकों का कार्य स्था न पर क्षोम अथवा दबाव को हटाने में मदद मिलेगी।
English: Satisfactory progress has been made in construction of roads, village connectivity, primarymiddlehighhigher secondary schools, and health facilities.
Hindi: सड़कों के निर्माण, ग्राम संपर्क, प्राइमरी, माध्यमिक और उच्चतर माध्यमिक विद्यालयों तथा स्वास्थ्य सुविधाओं के मामले में संतोषजनक प्रगति की गई है।
English: Satisfactory progress has been made in the great River Valley Schemes and some of the projects have already been completed and are yielding results.
Hindi: महान नदी घाटी योजनाओं के संबंध में संतोषजनक प्रगति हुई है और इन योजनाओं में से कुछपूर्ण भीहो चुकी हैं और इस समय चालू हैं।
English: Satisfactory progress has been recorded in social sectors including education and health.
Hindi: शिक्षा और स्वास्थ्य सहित सामाजिक क्षेत्रों में संतोषजनक प्रगति दर्ज की गई है।
English: Satisfactory third party Guarantee
Hindi: संतोषप्रद तीसरी पार्टी गारंटी
English: Satisfied Juvenile Bill Passed, But Daughter Didn't Get Justice Nirbhaya's Mother
Hindi: बिल पास होने से संतुष्ट, लेकिन हमारी बेटी को इंसाफ नहीं मिला  निर्भया के माता-पिता
English: Satisfied at the growing bilateral collaboration on counterterrorism, information sharing and capacity-building, they expressed confidence that these efforts would contribute to regional and global peace and security.
Hindi: आतंकवाद निरोध, सूचना साझा करने और क्षमता निर्माण में बढ़ते द्विपक्षीय सहयोग पर संतोष जताते हुए दोनों पक्षों ने विश्वास जताया कि ये प्रयास क्षेत्रीय और वैश्विक शांति और सुरक्षा में योगदान देंगे।
English: Satisfied over Haqbanis response, Singh said he was thankful to the Saudi government for very positive action and maganimous attitude.
Hindi: हकबानी की प्रतिक्रिया से संतुष्ट सिंह ने कहा कि वह सऊदी सरकार के आभारी हैं जिसने काफी सकारात्मक कार्रवाई की और उदार हृदय दिखाया.
English: Satisfied with Englands campaign so far in the ICC World Twenty20, captain Eoin Morgan on Tuesday said every player of his side has showcased his versatility during the tournament which has made the side a powerful unit heading into Wednesdays semifinal against New Zealand.
Hindi: आईसीसी विश्व टी20 में अब तक इंग्लैंड के अभियान से संतुष्ट कप्तान इयोन मोर्गन ने मंगलवार 29 मार्च को कहा कि उनकी टीम के प्रत्येक खिलाड़ी ने टूर्नामेंट के दौरान अपनी विविधता दिखाई जिसने बुधवार 30 मार्च न्यूजीलैंड के खिलाफ होने वाले मैच से पूर्व टीम को ताकतवर इकाई बनाया है।
English: Satisfied with the NBSA action, CJP secretary Teesta Setalvad said, This is part of CJPs Hate Hatao campaign
Hindi: एनबीएसए की कार्रवाई से संतुष्ट होकर सीजेपी की सचिव तीस्ता सीतलवाड़ ने कहा, यह सीजेपी के हेट हटाओ अभियान का हिस्सा है
English: Satisfied with the NBSA action, CJP secretary Teesta Setalvad said, This is part of CJPs Hate Hatao campaign.
Hindi: एनबीएसए की कार्रवाई से संतुष्ट होकर सीजेपी की सचिव तीस्ता सीतलवाड़ ने कहा, यह सीजेपी के हेट हटाओ अभियान का हिस्सा है.
English: Satisfied with the facilities and preparations, footballs world governing body FIFA on Thursday ratified Navi Mumbai as a venue for the Under-17 World Cup to be held in India next year.
Hindi: यहां उपलब्ध सुविधाओं और तैयारियों से संतुष्ट फीफा ने गुरुवार 20 अक्टूबर को नवी मुंबई को भारत में अगले साल होने वाले अंडर 17 विश्व कप के आयोजन स्थल के तौर पर हरी झंडी दे दी।
English: Satisfied with the outcome, Kyle throws the detonator away, then much to Lee's dismay, gets fatally shot by the police.
Hindi: संतुष्ट परिणाम के साथ, केली डेटोनेटर को दूर फेंकता है, तो ली के सामने पुलिस ने उसे प्राणघातक रूप सली मार दी.
English: Satisfied with what I was learning, I was happy to continue the Bible discussions.
Hindi: जो मैं सीख रही थी उससे संतुष्ट, मैं बाइबल चर्चाओं को जारी रखने में ख़ुश थी ।
English: Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.
Hindi: भोर को हमें अपनी करूणा से तृप्त कर, कि हम जीवन भर जयजयकार और आनन्द करते रहें।
English: Satisfying Answers
Hindi: संतोषप्रद उत्तर
English: Satisfying all these requirements is not an easy task and will require not only the skills and knowledge you will learn during the training, but also the use of modern technology to bring about such a change.
Hindi: इन सभी अपेक्षाओं को पूरा करना कोई आसान काम नहीं है तथा इसके लिए न केवल आप द्वारा प्रशिक्षण के दौरान प्राप्त कौशल और ज्ञान की बल्कि इस तरह के परिवर्तन लाने के लिए आधुनिक प्रौद्योगिकी के उपयोग की जरूरत होगी।
English: Satisfying everyone
Hindi: प्रसन्न कर देती हूं सबको
English: Satisfying the Spiritual Needs of Prisoners
Hindi: कैदियों की आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी करना
English: Satisfying the Spiritually Hungry In Papua New Guinea
Hindi: आध्यात्मिक रीति से भूखों को तृप्त करना  पापुआ न्यू गिनी में
English: Satisfying to beat a quality side like India Williamson
Hindi: भारत जैसी क्वालिटी टीम को हराना संतोषजनक  विलियमसन
English: Satish Acharya also pokes fun at Prime Minister Narendra Modis apolitical interview with Akshay Kumar.
Hindi: सतीश आचार्य ने प्रधानमंत्री मोदी द्वारा अक्षय कुमार को दिए गैर-राजनीतिक इंटरव्यू पर व्यंग किया है.
English: Satish Acharya also takes a jibe at the Modi government over the amendments to the Right To Information Act.
Hindi: सतीश आचार्य सूचना का अधिकार आरटीआई कानून में संशोधन को लेकर मोदी सरकार पर कटाक्ष करते हैं.
English: Satish Acharya also weighs in on Bachchans comments.
Hindi: सतीश आचार्य भी बच्चन की टिप्पणियों पर ही अपनी बात रख रहे हैं.
English: Satish Acharya also weighs in on the death of Girish Karnad.
Hindi: सतीश आचार्य भी गिरीश कर्नाड के निधन को दर्शाते हैं.
English: Satish Acharya celebrates United Nationss highest environmental honour for Prime Minister Narendra Modi for his leadership of the International Solar Alliance and promise to eliminate use of plastic in India by 2022.
Hindi: सतीश आचार्य प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन के नेतृत्व के लिए संयुक्त राष्ट्र के सर्वोच्च पर्यावरण सम्मान मिलने और 2022 तक भारत में प्लास्टिक के उपयोग को खत्म करने के वादे पर जश्न मनाते है.
English: Satish Acharya comments on the recurring incidents of mob violence and lynching in the country after the return of the Modi government.
Hindi: सतीश आचार्य मोदी सरकार के दोबारा आने के बाद देश में भीड़ की हिंसा की घटनाओं पर टिप्पणी करते हैं.
English: Satish Acharya comments on the use of facial-recognition software by Delhi Police to screen the crowds at a rally addressed by PM Modi last month.
Hindi: सतीश आचार्य ने पिछले महीने पीएम मोदी द्वारा संबोधित एक रैली में भीड़ को स्क्रीन करने के लिए दिल्ली पुलिस द्वारा चेहरे की पहचान सॉफ्टवेयर के उपयोग पर टिप्पणी की.