Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When we talk about magnetism or magnetic energy, we refer to one of the two components of electromagnetic radiation together with electricity , obviously, which manifests itself through forces of attraction or repulsion between certain types of materials and a field of magnetic energy magnetic field.
Hindi: जब हम " चुंबकत्व " या " ऊर्जा " के बारे में बात करते हैं, तो हम विद्युत चुम्बकीय विकिरण के दो घटकों में से एक बिजली के बगल में, स्पष्ट रूप से देखें, जो कुछ प्रकार की सामग्रियों और एक चुंबकीय ऊर्जा क्षेत्र चुंबकीय क्षेत्र के बीच आकर्षण या प्रतिकर्षण की शक्तियों के माध्यम से प्रकट होता है।
English: When we talk about modernity
Hindi: आधुनिकता की बात करें तो
English: When we talk about obesity there are different types.
Hindi: जब हम मोटापे के बारे में बात करते हैं तो विभिन्न प्रकार होते हैं।
English: When we talk about our stories,
Hindi: जब हम अपनी कहानियां सुनाते हैं,
English: When we talk about overtraining, we must distinguish between physical overtraining, which can cause problems, for example, muscle-related, from mental overtraining, which is much more complex and produces the following symptoms feeling of fatigue, insomnia, depression, loss of vigor , etc. Excess exercise and lack of recovery play a role in developing this disorder.
Hindi: जब हम अतिसंवेदनशीलता के बारे में बात करते हैं, तो हमें भौतिक अतिसंवेदनशीलता को अलग करना चाहिए, जो समस्याओं का कारण बन सकता है, उदाहरण के लिए, मांसपेशियों के प्रकार, मानसिक अतिसंवेदनशीलता, जो अधिक जटिल है या और यह निम्नलिखित लक्षण पैदा करता हैः थकान, अनिद्रा, अवसाद, शक्ति का नुकसान, आदि की भावना।
English: When we talk about peace and security, we mostly relate it to its traditional notion that has been focused since ages on the danger of military or armed conflicts or threats.
Hindi: जब हम शांति और सुरक्षा की बात करते हैं तब हम अक्सर इसे परम्परागत धारणा से जोड़ देते हैं जो युगों से सैनिक या सशस्त्र संघर्ष या धमकी के खतरों पर केन्द्रित रही है।
English: When we talk about peace,
Hindi: शांती की बातें करते हुये,
English: When we talk about profits, we mean profits.
Hindi: जब हम आय की बात करते हैं तो उसका मतलब आमदनी होता है।
English: When we talk about psychological therapies, we often tend to think about the techniques being implemented, the attitude and skills assessment instruments or the approach being used in that particular practice.
Hindi: जब हम मनोवैज्ञानिक उपचार के बारे में बात करते हैं, तो हम अक्सर लागू की जाने वाली तकनीकों, दृष्टिकोण और क्षमताओं का आकलन करने के लिए उपकरण या उस विशेष परामर्श में उपयोग किए जाने वाले दृष्टिकोण के बारे में सोचते हैं।
English: When we talk about saving the environment
Hindi: जब हम पर्यावरण बचाएंगे
English: When we talk about self-care, it is not just seating around and lazying about although a good sleep does not hurt, it is a whole lot of activities that are targeted towards making your whole being wholesome.
Hindi: जब हम आत्म-देखभाल के बारे में बात करते हैं, तो यह केवल बैठने और आलसी होने के बारे में नहीं है, हालांकि एक अच्छी नींद चोट नहीं पहुंचाती है, यह बहुत सारी गतिविधियां हैं जो आपके पूरे अस्तित्व को स्वस्थ बनाने के लिए लक्षित हैं।
English: When we talk about sleeping well, we do not only refer to resting for a sufficient number of hours, but also to having a good and restful sleep.
Hindi: जब हम अच्छी नींद के बारे में बात करते हैं, तो हम न केवल पर्याप्त घंटों की संख्या को संदर्भित करते हैं, बल्कि अच्छी गुणवत्ता वाली नींद लेते हैं।
English: When we talk about smartphones, the first thing that we think of is the camera.
Hindi: जब हम स्मार्टफोन के बारे में बात करते हैं, तो पहली चीज जो हम सोचते हैं वह है उसका कैमरा।
English: When we talk about smartphones, the first thing we think of is the camera.
Hindi: जब हम स्मार्टफोन के बारे में बात करते हैं, तो पहली चीज जो हम सोचते हैं वह है उसका कैमरा।
English: When we talk about social media ...
Hindi: जब हम सोशल मीडिया पर बात करते हैं, तो हम ...
English: When we talk about substance use to avoid the problem of overtraining, we can think of herbal medicines, food suplements and some natural substances too.
Hindi: जब हम ओवरट्रेनिंग की समस्या से बचने के लिए पदार्थों के उपयोग की बात करते हैं, तो हम हर्बल दवाओं के बारे में सोच सकते हैं, खाद्य पूरक और कुछ प्राकृतिक पदार्थ भी।
English: When we talk about terrorism
Hindi: जब आतंकवाद के बारे में बात कर रहे हो
English: When we talk about the contemporary IT landscape, we see two very dramatic changes.
Hindi: जब हम समकालीन आईटी परिदृश्य के बारे में बात करते हैं, तो हम दो बहुत ही नाटकीय परिवर्तन देखते हैं।
English: When we talk about the difference between BSE and NSE, a prominent distinguishing feature of BSE is that the only listed stock exchange in India is BSE.
Hindi: जब हम बीएसई और एनएसई के बीच अंतर के बारे में बात करते हैं, तो बीएसई की एक प्रमुख विशेषता यह है कि भारत में एकमात्र सूचीबद्ध स्टॉक एक्सचेंज बीएसई है।
English: When we talk about the diseases, each person wants a disease-free life.
Hindi: जब हम बीमारी के बारे में बात कर रहे होते हैं, तो हम सभी बिना बीमारी के जीना चाहते हैं।
English: When we talk about the future
Hindi: यदि भविष्य की बात करूं
English: When we talk about the future, modern technology and new farming tools are at its core.
Hindi: फ्यूचर की जब हम बात करते हैं तो उसके मूल में आधुनिक टेक्नालाजी है, खेती के नए औजार हैं।
English: When we talk about the inclusive culture of our country, then we all have to see how our mutual behavior should be.
Hindi: - जब हम अपने देश की समावेशी संस्कृति की बात करते हैं तब हम सबको यह भी देखना है कि हमारा आपसी व्यवहार कैसा हो।
English: When we talk about the merger of banks, I have stressed very clearly the fact that a single employee will not be eliminated.
Hindi: जब हमने बैंकों के समामेलन के बारे में बात की तो मैंने बहुत स्पष्ट रूप से इस तथ्य को रेखांकित किया कि एक कर्मचारी को नहीं हटाया जाएगा।
English: When we talk about the moral behavior of a person, we mean that he does not withdraw from society, participates in the social activities of the city, makes donations that save the lives of children and adults.
Hindi: जब हम किसी व्यक्ति के नैतिक व्यवहार के बारे में बात करते हैं, तो हमारा मतलब है कि वह समाज से नहीं हटता है, शहर की सामाजिक गतिविधियों में भाग लेता है, दान करता है जो बच्चों और वयस्कों के जीवन को बचाता है।
English: When we talk about the positive effects of drugs on health, we often encounter a debate between those who defend their use and those who do not.
Hindi: जब हम स्वास्थ्य के लिए दवाओं के सकारात्मक प्रभावों के बारे में बात करते हैं, तो उन लोगों के बीच बहस करना आम बात है जो उनके उपयोग की रक्षा करते हैं और जो नहीं करते हैं।
English: When we talk about the positive effects of drugs on health, we often find a debate between those who defend their use and those who do not.
Hindi: जब हम स्वास्थ्य के लिए दवाओं के सकारात्मक प्रभावों के बारे में बात करते हैं, तो उन लोगों के बीच बहस करना आम बात है जो उनके उपयोग की रक्षा करते हैं और जो नहीं करते हैं।
English: When we talk about the psychology of branding, we walk a fine line between manipulation and elevation.
Hindi: जब हम ब्रांडिंग के मनोविज्ञान के बारे में बात करते हैं, तो हम हेरफेर और ऊंचाई के बीच एक अच्छी रेखा चलते हैं।
English: When we talk about the self - rotation of the water meter, what is the essential ?
Hindi: जब हम पानी के मीटर के स्व-रोटेशन के बारे में बात करते हैं, तो क्या आवश्यक है?
English: When we talk about the war
Hindi: युद्ध के बारे में जब मैं बात करती हूँ
English: When we talk about these buildings, the most common thing is to mention the most important architectonic features of each civilization.
Hindi: जब हम इन इमारतों के बारे में बात करते हैं, तो उल्लेख करने की सबसे समान चीज़ यह है कि इनमें हर सभ्यता की सबसे महत्वपूर्ण वास्तुकला की विशेषताएँ थीं।
English: When we talk about things that happened 10, 15, 20, 30 years ago obviously we're going to take action.
Hindi: जब हम 10, 15, 20, 30 साल पुरानी बातें करते हैं तो बेशक हम कार्रवाई करेंगे.
English: When we talk about things that happened 10, 15, 20, 30 years ago, obviously we are going to take action.
Hindi: जब हम 10, 15, 20, 30 साल पुरानी बातें करते हैं तो बेशक हम कार्रवाई करेंगे.
English: When we talk from the countries viewpoint, even then education plays a significant role.
Hindi: जब हम देशों के दृष्टिकोण से बात करते हैं, तब भी शिक्षा महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: When we talk of an ectopic pregnancy, we are pretty much defining a pregnancy that is in the wrong place, and in this case the pregnancy would be outside the womb or uterus.
Hindi: जब हम एक अस्थानिक गर्भावस्था की बात करते हैं, तो हम एक ऐसी गर्भावस्था को परिभाषित कर रहे हैं जो गलत जगह पर है, और इस मामले में गर्भावस्था गर्भ या गर्भाशय के बाहर होगी।
English: When we talk of everyone's efforts in democracy, in India's federal system, role of all states is its major foundation.
Hindi: लोकतंत्र में भारत की संघीय व्यवस्था में जब हम सभी का प्रयास की बात करते हैं तो सभी राज्यों की भूमि का उसका बड़ा आधार होती है।
English: When we talk of mainstream leaders in the Valley, one cannot name more than 3-4 people.
Hindi: जब हम घाटी में मुख्यधारा के नेताओं की बात करते हैं, तो कोई भी 3-4 से ज्यादा लोगों के नाम नहीं गिना सकता.
English: When we talk of the body's immune system, we are referring to the ability to fight against infections and illnesses.
Hindi: जब हम शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली की बात करते हैं, तो हम संक्रमण और बीमारियों से लड़ने की क्षमता का उल्लेख कर रहे हैं।
English: When we talk of training in the gym, this does not mean that we are to work like labourer and keep lifting, pushing, pulling, hanging, gripping and handling the load for giving punishment to the muscles with an idea to strengthen them.
Hindi: जब हम जिम में जाने की बात करते है तो इसका मतलब ये नही है की हम मजदूरों की तरह काम करे और लिफ्टिंग, पुशिंग, पुलिंग ,हैंगिंग,ग्रिपिंग और अन्य भारी भरकम व्यायाम करके मांसपेशियों को सजा दे वह भी केवल एक ही उद्देश्य से की इन सब के करने से मांसपेशियां मजबूत होंगी  प्राचीन
English: When we talk on social media, we don't ...
Hindi: जब हम सोशल मीडिया पर बात करते हैं, तो हम ...
English: When we talk to Pakistani rulers, they don't pay any attention.
Hindi: """ जब हम पाकिस्तानी शासकों से बात करते हैं, तो वे कोई ध्यान नहीं देते हैं।"
English: When we talk with Ms.
Hindi: जब हम मैडम से बोलते थे
English: When we talked about the merger of banks, I had clearly said that no employees would be removed.
Hindi: जब हमने बैंकों के समामेलन के बारे में बात की तो मैंने बहुत स्पष्ट रूप से इस तथ्य को रेखांकित किया कि एक कर्मचारी को नहीं हटाया जाएगा।
English: When we talked to Supaul's DM Mahendra Kumar, he said that work to strengthen the embankment has been going on for a long time.
Hindi: वहीं सुपौल के डीएम महेंद्र कुमार से जब हमने बात की तो उन्होंने कहा कि तटबंधों को मजबूत करने का काम काफी दिनों से चल रहा है.
English: When we think about an LED optic we think about a clear plastic lens that is on top of the LED to focus or spread the light.
Hindi: जब हम एक एलईडी ऑप्टिक के बारे में सोचते हैं, तो हम एक स्पष्ट प्लास्टिक लेंस के बारे में सोचते हैं जो प्रकाश के फोकस या फैलाने के लिए एलईडी के शीर्ष पर रखा जाता है।
English: When we think about cancer prevention, there's a great deal of attention on cancer screening techniques and early diagnosis.
Hindi: जब हम कैंसर की रोकथाम के बारे में सोचते हैं, तो कैंसर की जांच तकनीकों और शुरुआती निदान पर बहुत अधिक ध्यान दिया गया है।
English: When we think about kitchens, we imagine a large area with all the necessary appliances.
Hindi: जब हम रसोई के बारे में सोचते हैं, हम सभी एक बड़ी जगह का सपना देखते हैं जिसमें सभी आवश्यक उपकरण होते हैं।
English: When we think about older adults, we don't think that they are sexual.
Hindi: जब हम बड़े वयस्कों के बारे में सोचते हैं, तो हम नहीं सोचते कि वे यौन हैं।
English: When we think about our friends,
Hindi: जब सोचें हम अपने दोस्तों के बारे में,
English: When we think about ourself.
Hindi: जब हम अपने बारे में सोचने लगते हैं ,।
English: When we think about successful Olympic athletes, one of the first names that comes to mind is Michael Phelps.
Hindi: ओलंपिक चैंपियन्स के बारे में सोचने पर लोगों के दिमाग में सबसे पहला नाम माइकल फेलप्स का ही आता है।
English: When we think about these rules too much, it becomes overwhelming and starts changing the way we decide to write.
Hindi: जब हम इन नियमों के बारे में बहुत अधिक सोचते हैं, तो यह हमारे लिए बहुत भारी हो जाता है, और हम लिखने का फैसला एवं करने का तरीका दोनों ही बदलना शुरू कर देते हैं.
English: When we think of Indian cuisine, the first thing that comes to mind is the extensive range of street food.
Hindi: जब हम भारतीय व्यंजनों के बारे में सोचते हैं, तो सबसे पहले जो बात दिमाग में आती है, वह है स्ट्रीट फूड की व्यापक रेंज।
English: When we think of Indian food, the first thing that comes to our mind is the array of street food available.
Hindi: जब हम भारतीय व्यंजनों के बारे में सोचते हैं, तो सबसे पहले जो बात दिमाग में आती है, वह है स्ट्रीट फूड की व्यापक रेंज।
English: When we think of a museum, a construction of such characteristics with curvilinear and asymmetrical shapes would not come to mind at all.
Hindi: जब हम एक संग्रहालय के बारे में सोचते हैं, तो वक्रता और विषम आकार के साथ ऐसी विशेषताओं का निर्माण बिल्कुल भी ध्यान में नहीं आएगा।
English: When we think of an LED optic, we tend to think of a clear plastic lens that is placed on top of the LED itself to focus or spread the light.
Hindi: जब हम एक एलईडी ऑप्टिक के बारे में सोचते हैं, तो हम एक स्पष्ट प्लास्टिक लेंस के बारे में सोचते हैं जो प्रकाश के फोकस या फैलाने के लिए एलईडी के शीर्ष पर रखा जाता है।
English: When we think of cities in terms of business, investment and economic credentials, the ones that immediately come to mind include London, Liverpool, Manchester, Glasgow and Newcastle.
Hindi: जब हम व्यापार, निवेश और आर्थिक साख के मामले में शहरों के बारे में सोचते हैं, तो जो तुरंत दिमाग में आते हैं, उनमें लंदन, लिवरपूल, मैनचेस्टर, ग्लासगो और न्यूकैसल शामिल हैं।
English: When we think of kitchen, we all dream of a big space that has all the necessary devices.
Hindi: जब हम रसोई के बारे में सोचते हैं, हम सभी एक बड़ी जगह का सपना देखते हैं जिसमें सभी आवश्यक उपकरण होते हैं।
English: When we think of our past
Hindi: जब हम अपने अतीत को
English: When we think of our people.
Hindi: जब सोचती हूँ अपने लोगों के बारे में.
English: When we think of ourselves more than others.
Hindi: जब खुद से ज्यादा दूसरों के बारे में सोचता है।
English: When we think of ourselves.
Hindi: जब हम अपने बारे में सोचने लगते हैं ,।
English: When we think of something often in order to find a solution, that's problem solving.
Hindi: जब हम अक्सर कुछ सोचते हैंसमाधान खोजने के लिए, उस समस्या को हल करना।
English: When we think of the future of the earth
Hindi: जब हम पृथ्वी के भविष्य के बारे में सोचते हैं
English: When we think of the state of people
Hindi: जब हम लोगों की स्थिति के बारे में सोचते हैं
English: When we think of them
Hindi: जब सोचते हैं उन के बारे में
English: When we think that there's no other way
Hindi: जब हम कोई दूसरा रास्ता नहीं देखते
English: When we think we are doing
Hindi: जब हम सोचते हैं कि हम क्या करते हैं
English: When we think we know everything we stop learning.
Hindi:  जब हम ये सोचते हैं कि हम सब जानते हैं तब हमारा सीखना बंद हो जाता है।
English: When we think we know everything, we stop learning.
Hindi:  जब हम ये सोचते हैं कि हम सब जानते हैं तब हमारा सीखना बंद हो जाता है।
English: When we think we know it all is when the learning stops.
Hindi:  जब हम ये सोचते हैं कि हम सब जानते हैं तब हमारा सीखना बंद हो जाता है।
English: When we thought it over,
Hindi: हमने जब सोचा,
English: When we thought that we couldn't get higher
Hindi: जब हमने सोचा कि हम उच्च नहीं कर सकते
English: When we together.
Hindi: जब हम साथ होते हैं।
English: When we took part in the bidding process, we wanted to celebrate 75 years of our country's independence in a more special way.
Hindi: जब हमने बोली प्रक्रिया में भाग लिया, तो हम अपने देश की आजादी के 75 साल को और भी खास तरीके से मनाना चाहते थे।
English: When we took path of discussions and tried to explain to them, we could not succeed.
Hindi: जब हमने चर्चा का रास्ता अपनाया और उन्हें समझाने की कोशिश की, तो हम सफल नहीं हो सके।
English: When we took path of discussions and tried to explain to them, we couldn't succeed.
Hindi: जब हमने चर्चा का रास्ता अपनाया और उन्हें समझाने की कोशिश की, तो हम सफल नहीं हो सके।
English: When we took the path of discussion and tried to persuade them, we could not succeed.
Hindi: जब हमने चर्चा का रास्ता अपनाया और उन्हें समझाने की कोशिश की, तो हम सफल नहीं हो सके।
English: When we took the path of discussions and tried to explain to them, we couldn't succeed.
Hindi: जब हमने चर्चा का रास्ता अपनाया और उन्हें समझाने की कोशिश की, तो हम सफल नहीं हो सके।
English: When we toss a coin, we get either a head H or a tail T.
Hindi: जब हम एक सिक्का फेंकते हैं, तो हम एक सिर एच या एक पूंछ टी पा सकते हैं।
English: When we touch the earth
Hindi: जब हम धरती की गोद
English: When we touched the ground at J.F.K.
Hindi: जब हमने जेएफके मैदान को छुआ
English: When we travel around Asia we don't use anyone else.
Hindi: जब मैं एशिया के आसपास यात्रा करता हूं, तो मैं किसी और का उपयोग नहीं करता हूं।
English: When we travel by car.
Hindi: जब हम कार से यात्रा करते हैं।
English: When we traveled, we only stayed in hotels.
Hindi: जब हम यात्रा करते थे, हम केवल होटल में रहते थे।
English: When we tried approaching infants between five and twelve months of age who are not familiar with you?
Hindi: जब हमने पांच से बारह महीने की उम्र के उन शिशुओं से संपर्क करने की कोशिश की जो आपसे परिचित नहीं हैं?
English: When we tried to stop them
Hindi: जिस समय हमने इनको रूकने
English: When we truly understand that we are connected to each other, we treat each other with respect and act with integrity.
Hindi: जब हम वास्तव में समझते हैं कि हम एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं, तो हम एक-दूसरे के साथ सम्मान के साथ व्यवहार करते हैं और ईमानदारी के साथ काम करते हैं।
English: When we truly understand that we are connected to one another, we give more freely, we treat each other with respect, we act with integrity, and we trust one another.
Hindi: जब हम वास्तव में समझते हैं कि हम एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं, तो हम एक-दूसरे के साथ सम्मान के साथ व्यवहार करते हैं और ईमानदारी के साथ काम करते हैं।
English: When we try it on, particularly in breadth, it's too small if your shoe quickly feels uncomfortable.
Hindi: जब हम इसे आज़माते हैं, विशेष रूप से चौड़ाई में, तो यह बहुत छोटा होता है यदि आपका जूता जल्दी से असहज महसूस करता है।
English: When we try to complete the goal that we have never attempted before, one in which we have little to no experience or skill to finish it, we should commend ourselves on our devotion by focusing on the fact that we have continued towards completing the goal even though we made mistakes.
Hindi: जब हम एक लक्ष्य को पूरा करने का प्रयास करते हैं जिसे हमने पहले कभी नहीं करने का प्रयास किया है, जिस पर हमारे पास कोई अनुभव या पूरा करने की क्षमता नहीं है, तो हमें इस तथ्य पर ध्यान केंद्रित करके अपनी प्रतिबद्धता पर सराहना करनी चाहिए कि हम इसके लिए भी प्रयास करते रहें, जैसा कि हम करते हैं गलतियां।
English: When we try to control it,
Hindi: जब हम इसे नियंत्रित करने की कोशिश करते हैं,
English: When we try to push the relationship to the next level, we find out the harder way who the person is, but sometimes when we do that we aren't sure if it was them or if it was the way the relationship developed.
Hindi: जब हम अगले स्तर तक रिश्ते को आगे बढ़ाने की कोशिश करते हैं, तो हम उस व्यक्ति के लिए कठिन तरीके से पता लगाते हैं, लेकिन कभी-कभी जब हम ऐसा करते हैं तो हमें यकीन नहीं होता कि यह उन्हें था या यदि यह संबंध विकसित हुआ था।
English: When we try to understand it,
Hindi: जब हम इसे समझने की कोशिश करते हैं,
English: When we try, we are arrested.
Hindi: हम कोशिश कर रहे हैं तो हमें गिरफ्तार करवा रहे हैं।
English: When we turn 3 or 4 years old, we are sent to school for appropriate, regular and systematic studies, where we have to take a lot of exams, then we get proof of passing a class.
Hindi: जब हम 3 या 4 साल के हो जाते हैं, तो हम स्कूल में उपयुक्त, नियमित और क्रमबद्ध पढ़ाई के लिए भेजे जाते हैं, जहाँ हमें बहुत सी परीक्षाएं देनी पड़ती है, तब हमें एक कक्षा उत्तीर्ण करने का प्रमाण मिलता है।
English: When we turn 3 or 4 years old, we are sent to school for appropriate, regular, and systematic studies, where we have to take a lot of exams, then we get proof of passing a class.
Hindi: जब हम 3 या 4 साल के हो जाते हैं, तो हम स्कूल में उपयुक्त, नियमित और क्रमबद्ध पढ़ाई के लिए भेजे जाते हैं, जहाँ हमें बहुत सी परीक्षाएं देनी पड़ती है, तब हमें एक कक्षा उत्तीर्ण करने का प्रमाण मिलता है।
English: When we turn 3 or 4 years old, we are sent to the school for appropriate, regular and systematic studies, where we have to take a lot of exams, then we get proof of passing a class.
Hindi: जब हम 3 या 4 साल के हो जाते हैं, तो हम स्कूल में उपयुक्त, नियमित और क्रमबद्ध पढ़ाई के लिए भेजे जाते हैं, जहाँ हमें बहुत सी परीक्षाएं देनी पड़ती है, तब हमें एक कक्षा उत्तीर्ण करने का प्रमाण मिलता है।
English: When we turn 3 to 4 years old, we are enrolled to the school for regular, proper and sequential study where we need to give exams and pass out and move to another class.
Hindi: जब हम 3 या 4 साल के हो जाते हैं, तो हम स्कूल में उपयुक्त, नियमित और क्रमबद्ध पढ़ाई के लिए भेजे जाते हैं, जहाँ हमें बहुत सी परीक्षाएं देनी पड़ती है, तब हमें एक कक्षा उत्तीर्ण करने का प्रमाण मिलता है।
English: When we turn the machine...
Hindi: - जब हम मशीन खत्म करते...
English: When we understand the fundamental element of happiness and live by it, we will be happy.
Hindi: जब हम खुशी के मौलिक तत्व को समझते हैं और इसके द्वारा जीते हैं, तो हम खुश होंगे।
English: When we unite together, we become a force that can't be stopped.
Hindi: एकजुट होकर हम शक्ति बनते हैं जिसे कि रोका नहीं जा सकता
English: When we use 3rd parties to assist us in the processing of your personal information e.g. shopping cart service provider, we require that they comply with our Privacy Policies, confidentiality, and security measures.
Hindi: उपयोगकर्ताओं की व्यक्तिगत जानकारी उदाहरण के लिए, एक विज्ञापन सेवा प्रदाता, आदि को संसाधित करने में मदद करने के लिए तीसरे पक्ष को शामिल करते समय, हम चाहते हैं कि वे इस गोपनीयता नीति का पालन करें, व्यक्तिगत जानकारी और सुरक्षा उपायों का खुलासा न करें।
English: When we use emerging new technology to improve efficiency, we are offering better service.
Hindi: नई टेक्नालॉजी का उपयोग जब हम अपनी सुविधा के लिए करते हैं तो उससे हमारी कार्यक्षमता बढ़ती है।
English: When we use foundation and makeup products on the face, which clog the pores of the skin, which leads to accumulation of dirt and blackheads and whiteheads on the face.
Hindi: जब हम चेहरे पर फाउंडेशन और मेकअप प्रोडक्ट का इस्तेमाल करते है जो कि स्किन के रोम छिद्र को बंद कर देते है जिससे चेहरे की गदंगी जमा हो जाती है और चेहरे पर ब्लैकहेड्स और व्हाइटहेड्स हो जाते है।
English: When we use language
Hindi: हम प्रयुक्त करते हैं जब अपनी भाषा
English: When we use our imaginations, our possibilities become limitless.
Hindi: अगर हम अपनी कल्पनाओं का उपयोग करें तो हमारी संभावनाएं अपरिचित हो जाती है।
English: When we use our imaginations...
Hindi: अगर हम अपनी कल्पनाओं का इस्तेमाल करें,
English: When we use trees respectfully and economically, we have one of the greatest resources on earth.
Hindi: """ जब हम पेड़ों का सम्मानपूर्वक और आर्थिक रूप से उपयोग करते हैं, तो हमारे पास पृथ्वी पर सबसे बड़े संसाधनों में से एक है।"
English: When we used to be friends?
Hindi: हम कब दोस्त थे?
English: When we used to be one
Hindi: जबकि हम एक थे
English: When we used to play cricket
Hindi: जब खेलता था क्रिकेट
English: When we used to walk together, hand in hand.
Hindi: जब चल रहे थे हम साथ-साथ,लेकर हाथो मे हाथ
English: When we visit a supermarket, there are certain things that our eyes are accustomed to seeing.
Hindi: जब हम किसी सुपरमार्केट में जाते हैं, तो कुछ चीजें होती हैं, जिन्हें देखने के लिए हमारी आंखें आदी हो. . .
English: When we visit this site, we see advertisements on it at some interval, this is an effective and effective means of advertising.
Hindi: जब हम इस साइट पर जाते हैं, तो हमें कुछ अंतराल पर इस पर विज्ञापन दिखाई देते हैं, यह विज्ञापन का एक प्रभावी और प्रभावी साधन है।
English: When we visited, they were watching movies.
Hindi: जब हम पहुँचे, वे फिल्म देख रहे थे।
English: When we waited for the whole night
Hindi: जब हम पूरी रात इंतजार कर रहे थे
English: When we wake in the morning, what do we see?
Hindi: सुबह उठकर हमें क्या देखना चाहिए ?
English: When we wake up and we make love
Hindi: वह जाग जब हम प्यार किया
English: When we wake up in the morning what is that we do?
Hindi: हम सुबह उठके क्या-क्या करते हैं?
English: When we wake up in the morning, we hear azaan and in the evening we hear the prayers.
Hindi: जब हम सुबह जागते हैं तो अजान सुनाई देती है और शाम को हम प्रार्थनाएं सुनते हैं.