Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Deepak had picked up an injury on his left leg and eye in his earlier fight.
Hindi: दीपक को पहले दौर के मुकाबले में उनके बाएं पैर और आंख में चोट लगी थी.
English: Deepak hadn't played a lot of red ball cricket but with his ability to swing the ball, selectors want to keep him busy.
Hindi: दीपक ने लाल गेंद से ज्यादा क्रिकेट नहीं खेला है लेकिन गेंद को स्विंग कराने की उनकी क्षमता से चयनकर्ता उन्हें व्यस्त रखना चाहते हैं।
English: Deepak has been arrested.
Hindi: दीपक को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Deepak has been forwarded to jail by the police.
Hindi: दीपा को पुलिस ने भेजा जेल
English: Deepak has completed 800 points in PKL history after finding the first point in the second half.
Hindi: दीपक ने दूसरे हाफ में पहला प्वाइंट् पाते ही पीकेएल इतिहास में अपने 800 प्वाइंट्स पूरे कर लिए हैंं।
English: Deepak was the first Speller in South Africa.
Hindi: दीपक दक्षिण अफ्रीका में पहले स्पेलर थे।
English: Deepak won a bronze medal with a 4.40 meter jump.
Hindi: दीपक ने 4.40 मीटर की जम्प के साथ कांस्य पदक जीता।
English: Deepak's appeal and astrological thoughts at 900 pm on April 5
Hindi: 5 अप्रैल को रात्रि 900 बजे दीपक की अपील व ज्योतिषीय विचार
English: Deepak's fiance Jaya is the sister of former Bigg Boss contestant and actor Sidharth Bhardwaj, who had come into the limelight after winning the reality show MTV Splitsvilla 2.
Hindi: दीपक की मंगेतर जया बिग बॉस के पूर्व प्रतियोगी और अभिनेता सिद्धार्थ भारद्वाज की बहन हैं, जो रियलिटी शो एमटीवी स्प्लिट्सविला 2 जीतकर सुर्खियों में आई थीं।
English: Deepak's score was 247.7.
Hindi: दीपक ने हासिल किए 247.7 अंक।
English: Deepak's spouse had gone to Bihar and he was alone together with his two daughters at house.
Hindi: दीपक की पत्नी बिहार गई हुई थी और वह अपनी दो बेटियों के साथ घर पर अकेला था।
English: Deepak's wife had gone to Bihar and he was alone with his two daughters at home.
Hindi: दीपक की पत्नी बिहार गई हुई थी और वह अपनी दो बेटियों के साथ घर पर अकेला था।
English: Deepak, living in Sydney for 30 years, stranded in India for 14 months
Hindi: 30 साल से सिडनी में रह रहे दीपक 14 महीने से भारत में फंसे
English: Deepak I don't know if you've read Sapiens, this book by Harari?
Hindi: दीपकः मुझे नहीं पता कि क्या आपने साड़ी को पढ़ा है, हरिरी द्वारा यह पुस्तक?
English: Deepak If I had to use words, yes.
Hindi: दीपकः अगर मुझे शब्दों का उपयोग करना है, हाँ।
English: Deepak In India you're taught that there are certain qualities that make you a divine human being.
Hindi: भारत में, आपको कुछ ऐसे गुण सीखने को मिलते हैं जो आपको एक दिव्य-मनुष्य बनाते हैं.
English: Deepak It's been reported everywhere.
Hindi: दीपकः यह हर जगह रिपोर्ट किया गया है।
English: Deepak It's the elephant in the room.
Hindi: दीपकः यह कमरे में हाथी है।
English: Deepak Science is a great adventure in human consciousness.
Hindi: दीपकः मानव चेतना में विज्ञान एक महान साहस है।
English: Deepak So one of the tenets of science is, as you know, falsifiability, right?
Hindi: दीपकः तो विज्ञान के सिद्धांतों में से एक है, जैसा कि आप जानते हैं, झूठीयता, है ना?
English: Deepak Uh, yeah, but it's also based on cooperation.
Hindi: दीपकः उह, हाँ, लेकिन यह सहयोग पर भी आधारित है।
English: Deepak Yeah, I've been through the route now where I don't believe that quantum consciousness is legit.
Hindi: दीपकः हाँ, मैं अब मार्ग से गुजर रहा हूं जहां मुझे विश्वास नहीं है कि क्वांटम चेतना कानूनी है।
English: Deepak You can't get behind consciousness.
Hindi: दीपकः आप चेतना के पीछे नहीं जा सकते हैं।
English: Deepan lifted the world record by lifting 60 pounds, know about it!
Hindi: दीपन ने 60 पाउंड वजन उठाकर विश्व रिकॉर्ड बनाया
English: Deepank, who got success in her first attempt, has given her 12th examination this year.
Hindi: अपने पहले प्रयास में सफलता पाने वाले दीपांक ने इसी वर्ष 12वीं की परीक्षा दी है।
English: Deepankar Ghosh, advocate and organising secretary of Hindu Buddhist Christian Unity Council Central Committee, reiterated that the Twitter account is not associated with the organisation and that it doesn't have a Twitter handle.
Hindi: हिंदू बौद्ध ईसाई एकता परिषद केंद्रीय समिति के वकील और आयोजन सचिव दीपंकर घोष ने भी बताया कि ट्विटर अकाउंट संगठन से नहीं जुड़ा है और संगठन का कोई ट्विटर हैंडल नहीं है.
English: Deepar Beel is one of the largest freshwater lakes in Assam and the State's only Ramsar Site, besides being been designated as an Important Bird Area by Birdlife International.
Hindi: यह असम की सबसे बड़ी मीठे पानी की झीलों में से एक है और बर्डलाइफ इंटरनेशनल द्वारा एक महत्त्वपूर्ण पक्षी क्षेत्र घोषित होने के अलावा राज्य का एकमात्र रामसर स्थल है।
English: Deepavali came every year.
Hindi: आती है दिपावली हर साल
English: Deepavali celebration is in a few days.
Hindi: दीपावली का पावन पर्व अब कुछ ही दिनों में आने वाला है।
English: Deepavali festival of lights has celebrated by all the religions.
Hindi: दीपावली का यह पर्व बड़ी धूमधाम से सभी धर्मों द्वारा मनाया जाता है।
English: Deepavali in Other Parts of the World
Hindi: संसार के अन्य हिस्सों में दीपावली
English: Deepavali is also celebrated in nepal.
Hindi: दीपावली को नेपाल में भी मनाया जाता है।
English: Deepavali is an official holiday in India.
Hindi: दीवाली भारत में एक सरकारी छुट्टी है
English: Deepavali is celebrated in Malaysia
Hindi: मलेशिया में दीपावली मनाई गई
English: Deepavali the festival of lights is about to come in just few days.
Hindi: दीपावली का पावन पर्व अब कुछ ही दिनों में आने वाला है।
English: Deepavali was celebrated for the first time at the United Nations
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में पहली बार मनाई गई दीपावली
English: Deepawali 2018 is on Wednesday, November 7
Hindi: दीपावली 7 नवंबर 2018 , बुधवार को है
English: Deepawali 2020 date and time
Hindi: दीपावली 2020 दिनांक एवं समय
English: Deepawali 2020 is on 14th November.
Hindi: दीवाली 2020 दिनांक यह 14 नवंबर को है।
English: Deepawali In this Year
Hindi: इस वर्ष दीपावली पर
English: Deepawali festival brings happiness and blessings.
Hindi: 13. दीपावली का त्योहार खुशी और आशीर्वाद लेकर आता है.
English: Deepawali in other countries
Hindi: अन्य देशों में दीपावली,
English: Deepawali is also celebrated as Hanuman Jayanti.
Hindi: दीपावली को भी मनाई जाती है हनुमान जयंती
English: Deepawali is an official holiday in India.
Hindi: दीवाली भारत में एक सरकारी छुट्टी है
English: Deepawali is coming in next month.
Hindi: दीपावली अगले महीने आ रही है!
English: Deepawali is one of the largest shopping seasons in Nepal and India; During this time people buy expensive items in the form of cars and gold ornaments and clothes, gifts, appliances, kitchen utensils etc. for themselves and their families.
Hindi: दीपावली नेपाल और भारत में सबसे बड़े शॉपिंग सीजन में से एक भी है, इस दौरान लोग कार और सोने के गहनों के रूप में भी महंगे आइटम तथा स्वयं और अपने परिवारों के लिए कपड़े, उपहार, उपकरणों, रसोई के बर्तन आदि खरीदते हैं।
English: Deepawali is one of the largest shopping seasons in Nepal and India; During this time, people buy expensive items as cars and gold ornaments and clothes, gifts, appliances, kitchen utensils etc. for themselves and their families.
Hindi: दीपावली नेपाल और भारत में सबसे बड़े शॉपिंग सीजन में से एक भी है, इस दौरान लोग कार और सोने के गहनों के रूप में भी महंगे आइटम तथा स्वयं और अपने परिवारों के लिए कपड़े, उपहार, उपकरणों, रसोई के बर्तन आदि खरीदते हैं।
English: Deepawali or Diwali is the festival of lights and is one of the most celebrated festivals of the year.
Hindi: दीपावली या दिवाली रोशनी का त्योहार है और एक है वर्ष के सबसे प्रसिद्ध त्योहारों में से।
English: Deepawali people give each other gifts and sweets.
Hindi: दीपावली पर लोग एक-दूसरे को उपहार और मिठाई देते हैं।
English: Deepawali's Spiritual significance
Hindi: दीपावली का आध्यात्मिक महत्व
English: Deepawali Festival of Lights
Hindi: दीपावली त्यौहार रोशनी का
English: Deepblue Smarthouse uses the most advanced steel framing system available in the world today, combining design and engineering software with an automated roll former to produce wall frames, roof trusses, floor joists, and panels quickly and accurately.
Hindi: दीपब्लू स्मार्थहाउस आज दुनिया में उपलब्ध सबसे उन्नत स्टील फ्रेमिंग सिस्टम का उपयोग करता है, जो दीवार के फ्रेम, रूफ ट्रस, फ्लोर जॉइस्ट और पैनल को जल्दी और सही तरीके से तैयार करने के लिए एक स्वचालित रोलफॉर्मर के साथ डिजाइन और इंजीनियरिंग सॉफ्टवेयर का संयोजन करता है।
English: Deepchand started as a gunner in the 1889 Light Regiment.
Hindi: दीपचंद ने 1889 लाइट रेजिमेंट में गनर के रूप में अपने करियर की शुरुआत की थी।
English: Deepening Voice Steroids can cause a woman's voice to deepen in the same way that boys change going through puberty.
Hindi: आवाज को मजबूत बनानेः स्टेरॉयड पैदा कर सकता है उसी तरह से लड़कों कि परिवर्तन यौवन के माध्यम से जा रहा गहरा करने के लिए एक महिला की आवाज.
English: Deepening and development of existing business
Hindi: मौजूदा व्यवसाय का विस्तार और विकास
English: Deepening is done more by 10 cm.
Hindi: गहरीकरण 10 सेमी से अधिक किया जाता है।
English: Deepening of the voice in women.
Hindi: महिलाओं की आवाज में भारीपन आना ।
English: Deepening of voice in women.
Hindi: महिलाओं की आवाज में भारीपन आना ।
English: Deepening regional integration and coordination.
Hindi: क्षेत्रीय सहयोग व एकीकरण को मजबूत बनाना।
English: Deepening the new functions and role of Director of Human Resources.
Hindi: नए कार्यों और मानव संसाधन निदेशक की भूमिका को पहचानें।
English: Deeper and more academic studies were made.
Hindi: गहन और अधिक अकादमिक अध्ययन किए गए।
English: Deeper connections can arise by offering the gift of non-defensive listening.
Hindi: गैर-रक्षात्मक सुनवाई के उपहार की पेशकश करके गहरे कनेक्शन उत्पन्न हो सकते हैं।
English: Deeper meaning.
Hindi: गहरा अर्थ।
English: Deepest lake in the world?
Hindi: दुनिया की सबसे गहरी झील ?
English: Deepika Kumari in women's individual  women's team
Hindi: दीपिका कुमारी - महिला व्यक्तिगत और मिश्रित टीम
English: Deepika Kumari will be the sole woman representing India in Archery in the Tokyo Olympics.
Hindi: दीपिका कुमारी टोक्यो ओलंपिक में भारत का प्रतिनिधित्व करने वाली एकमात्र महिला तीरंदाज होंगी।
English: Deepika Kumari, a daughter of an auto rickshaw driver.
Hindi: एक ऑटो चालक की बेटी कल्पना कुमारी।
English: Deepika Kumari Women's individual and team
Hindi: दीपिका कुमारी - महिला व्यक्तिगत और मिश्रित टीम
English: Deepika Padukon's first Hollywood movie will be released in India first
Hindi: दीपिका पादुकोण की पहली हॉलीवुड फिल्म सबसे पहले भारत में होगी रिलीज
English: Deepika Padukone after casting her vote at a polling booth in Bandra West, Mumbai.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने मुंबई के बांद्रा पश्चिम में एक मतदान केंद्र पर अपना वोट डाला।
English: Deepika Padukone also cast her vote at a polling booth in Bandra West, Mumbai.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने मुंबई के बांद्रा पश्चिम में एक मतदान केंद्र पर अपना वोट डाला।
English: Deepika Padukone also took to her Twitter page and shared her experience of working in '83.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने भी ट्विटर पर '83 में अपने काम करने के अनुभव को साझा किया.
English: Deepika Padukone and John Abraham also star in the film.
Hindi: दीपिका पादुकोण और जॉन अब्राहम भी फिल्म में मौजूद
English: Deepika Padukone and Priyanka Chopra snapped at the Mumbai international airport
Hindi: दीपिका पादुकोण और प्रियंका चोपड़ा मुंबई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर आईं नजर
English: Deepika Padukone and Ranveer Singh hosted their star studded reception for all their B-town friends at the Grand Hyatt, Mumbai.
Hindi: दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह ने ग्रैंड हयात, मुंबई में अपने सभी बी-टाउन दोस्तों के लिए अपने स्टार स्टडस्ड रिसेप्शन की मेजबानी की।
English: Deepika Padukone and Ranveer Singh never fail to wow us with their social media PDA.
Hindi: दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह कभी भी सोशल मीडिया पर अपनी क्यूट हरकतों से हमें चौकाने में नहीं चूकते.
English: Deepika Padukone and other
Hindi: दीपिका पादुकोण और अन्य
English: Deepika Padukone announced today that she has founded and is set to launch a lifestyle brand that is rooted in India but will have indispensable global reach and appeal; much like her own professional and personal journey.
Hindi: हाल ही में, दीपिका पादुकोण ने घोषणा की कि उन्होंने एक लाइफस्टाइल ब्रांड की स्थापना की है और वह लॉन्च करने के लिए तैयार है, जिसकी जड़ें भारत में हैं, लेकिन इसकी अनिवार्य वैश्विक पहुंच और अपील होगी; बहुत कुछ उनकी खुद की पेशेवर और व्यक्तिगत यात्रा की तरह।
English: Deepika Padukone at The Airport
Hindi: एअरपोर्ट पर दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone at the Airport
Hindi: एअरपोर्ट पर दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone at the airport
Hindi: एअरपोर्ट पर दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone became the first woman to rank among the Forbes' top five richest celebrities in India
Hindi: भारत में फोर्ब्स के शीर्ष पांच सबसे अमीर हस्तियों के बीच रैंक करने वाली दीपिका पादुकोण पहली महिला बन गईं
English: Deepika Padukone became the first woman to rank among the Forbes' top five richest celebrities in India.
Hindi: भारत में फोर्ब्स के शीर्ष पांच सबसे अमीर हस्तियों के बीच रैंक करने वाली दीपिका पादुकोण पहली महिला बन गईं
English: Deepika Padukone becomes first woman to rank among the Forbes' top five richest celebrities in India
Hindi: भारत में फोर्ब्स के शीर्ष पांच सबसे अमीर हस्तियों के बीच रैंक करने वाली दीपिका पादुकोण पहली महिला बन गईं
English: Deepika Padukone becomes first woman to rank among the Forbes' top five richest celebrities in India.
Hindi: भारत में फोर्ब्स के शीर्ष पांच सबसे अमीर हस्तियों के बीच रैंक करने वाली दीपिका पादुकोण पहली महिला बन गईं
English: Deepika Padukone becomes the first woman to rank among the Forbes' top five richest celebrities in India
Hindi: भारत में फोर्ब्स के शीर्ष पांच सबसे अमीर हस्तियों के बीच रैंक करने वाली दीपिका पादुकोण पहली महिला बन गईं
English: Deepika Padukone casts her vote at a polling booth in Bandra West, Mumbai.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने मुंबई के बांद्रा पश्चिम में एक मतदान केंद्र पर अपना वोट डाला।
English: Deepika Padukone does not want to play Draupadi's character
Hindi: दीपिका पादुकोण नहीं निभाना चाहतीं द्रौपदी का किरदार
English: Deepika Padukone earned 112.8 crore in the 12 months up to September 2018 while Ranveer Singh made 84.67 crore.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने सितंबर 2018 तक 12 महीनों में 112.8 करोड़ रुपये कमाए जबकि रणवीर सिंह ने 84.67 करोड़ रुपये कमाए।
English: Deepika Padukone explained how to wash hands
Hindi: दीपिका पादुकोण ने बताया हाथ धोने का तरीका
English: Deepika Padukone father has Discharged from the hospital.
Hindi: दीपिका पादुकोण के पिता को हॉस्पिटल से मिली छुट्टी
English: Deepika Padukone has also brought about a social change as she became the first actress to publicly address the condition of mental illness and her suffering from depression.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने सामाजिक तौर पर भी परिवर्तन लाये है क्योंकि वह मानसिक बीमारी की स्थिति और डिप्रेशन से पीड़ित होने की स्थिति को सार्वजनिक रूप से संबोधित करने वाली पहली अभिनेत्री है।
English: Deepika Padukone has also disclosed about her sex life.
Hindi: दीपिका पादुकोण भी अपनी सेक्स लाइफ पर खुलासा कर चुकी हैं।
English: Deepika Padukone has always been very vocal about her battle with depression and anxiety.
Hindi: दीपिका पादुकोण अवसाद और चिंता के साथ अपनी लड़ाई के बारे में हमेशा मुखर रही हैं।
English: Deepika Padukone has been named the Global Achiever's Award 2021 for her achievements in the film industry as the 'Best actress in Bollywood' by an international platform, demonstrating her continued global supremacy.
Hindi: वैश्विक प्रभुत्व की ताकत साबित करते हुए, दीपिका पादुकोण ने फिल्म बिरादरी में अपनी उपलब्धियों के लिए 'बॉलीवुड में एक अंतरराष्ट्रीय मंच द्वारा सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री' के लिए ग्लोबल अचीवर का पुरस्कार 2021 हासिल किया है।
English: Deepika Padukone has been ranked as the most trusted female celebrity with an 82.8.
Hindi: वहीं एक्ट्रेस की बात करें तो दीपिका पादुकोण 82.8 स्कोर के साथ सबसे विश्वसनीय महिला हस्ती के रुप में सामने आई हैं।
English: Deepika Padukone has called off her plans to attend the ongoing Paris Fashion Week owing to the global coronavirus outbreak.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने कोरोना वायरस के कारण पेरिस में आयोजित फैशन वीक का दौरा किया रद्द
English: Deepika Padukone has come in fifth place with a brand value of  50.4 million.
Hindi: जबकि दीपिका पादुकोण 5.04 करोड़ डॉलर के साथ पांचवें स्थान पर रहीं।
English: Deepika Padukone has fulfilled her wish.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने अपनी माँ की इच्छा पूरा की
English: Deepika Padukone has launched her official website on her birthday.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने अपने जन्मदिन पर लॉन्च की वेबसाइट
English: Deepika Padukone has launched her website on her birthday.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने अपने जन्मदिन पर लॉन्च की वेबसाइट
English: Deepika Padukone has many reasons to celebrate.
Hindi: अभिनेत्री दीपिका पादुकोण के पास जश्न मनाने के लिए कई वजह हैं।
English: Deepika Padukone has said that it was the toughest songs in her career.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने घूमर गाने को अपने कैरियर का सबसे कठिन गाना बताया है।
English: Deepika Padukone has set her heart on doing a fourth film with her husband Ranveer Singh for epic filmmaker Sanjay Leela Bhansali.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने महाकाव्य फिल्म निर्माता संजय लीला भंसाली के लिए अपने पति रणवीर सिंह के साथ चौथी फिल्म करने का मन बना लिया है।
English: Deepika Padukone honoured to be part of Academy members
Hindi: दीपिका पादुकोण बन गई हैं अकादमी की सदस्य
English: Deepika Padukone included in the list of 100 most influential people
Hindi: 100 प्रभावशाली लोगों की सूची में दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone is a strong girl who won't look back in disappointment.
Hindi: दीपिका पादुकोण एक मजबूत लड़की हैं जो निराशा में वापस नहीं देखती ।
English: Deepika Padukone is a tough girl who won't look back in regret.
Hindi: दीपिका पादुकोण एक मजबूत लड़की हैं जो निराशा में वापस नहीं देखती ।
English: Deepika Padukone is all set for her second Hollywood movie
Hindi: दीपिका पादुकोण ने किया अपनी दूसरी हॉलीवुड फिल्म का एलान
English: Deepika Padukone is currently in London with hubby Ranveer Singh who is shooting for his film '83' helmed by Kabir Khan.
Hindi: दीपिका पादुकोण इस समय लंदन में हबीब रणवीर सिंह के साथ हैं, जो कबीर खान द्वारा अभिनीत अपनी फिल्म '83' की शूटिंग कर रहे हैं।
English: Deepika Padukone is her most loved actress.
Hindi: दीपिका पादुकोन उनकी पसंदीदा अभिनेत्री हैं।
English: Deepika Padukone is one actor who has time and again proved her versatility in her films.
Hindi: दीपिका पादुकोने एक ऐसी अभिनेत्री हैं जिन्होंने अपनी फिल्मों में अपनी बहुमुखी प्रतिभा को बार-बार साबित किया है।
English: Deepika Padukone is one of Bollywood's most outspoken personalities in terms of her mental health struggles.
Hindi: दीपिका पादुकोण अपने मानसिक स्वास्थ्य संघर्षों के मामले में बॉलीवुड की सबसे मुखर व्यक्तित्वों में से एक हैं।
English: Deepika Padukone is suffering from Ophidiophobia.
Hindi: दीपिका पादुकोण को ओडिफियोफोबिया है।
English: Deepika Padukone is the biggest star Irrfan Khan
Hindi: दीपिका पादुकोण सबसे बड़ी स्टार हैं इरफान खान
English: Deepika Padukone is the most important star Irrfan Khan
Hindi: दीपिका पादुकोण सबसे बड़ी स्टार हैं इरफान खान
English: Deepika Padukone is the queen of Box-Office.
Hindi: दीपिका पादुकोण हैं बॉक्स ऑफिस की रानी
English: Deepika Padukone is the richest actress in India.
Hindi: दीपिका पादुकोण भारत की सबसे अमीर अभिनेत्री हैं।
English: Deepika Padukone is the sexiest Asian woman.
Hindi: दीपिका पादुकोण हैं एशिया की सबसे सेक्सी महिला
English: Deepika Padukone launches her website on the occasion of her birthday
Hindi: दीपिका पादुकोण ने अपने जन्मदिन पर लॉन्च की वेबसाइट
English: Deepika Padukone looked like a dream in Sabyasachi outfits for her wedding!
Hindi: दीपिका पादुकोण का था सपना सब्यसाची साड़ी पहनने का!
English: Deepika Padukone now has 3 films in the Top 5!
Hindi: दीपिका पादुकोण के पास इस समय हैं 5 बेहतरीन फिल्में
English: Deepika Padukone retained the top spot while Anushka Sharma came in second, somewhat surprising given that neither had a single release in 2019.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने शीर्ष स्थान बरकरार रखा, जबकि अनुष्का शर्मा दूसरे स्थान पर रहीं और यह आश्चर्य की बात है कि उन्होंने यह स्थान 2019 में बिना एक भी फिल्म दिए बनाए रखा.
English: Deepika Padukone reveals the first thing she wishes to do post-lockdown
Hindi: दीपिका पादुकोण ने बताया कि वह लॉकडाउन खत्म होने के बाद सबसे पहले क्या करेंगी
English: Deepika Padukone says that it's an honor to play a small however essential half within the movie, some of the iconic moments within the historical past of sports activities.
Hindi: इस बारे में दीपिका पादुकोण कहती है खेल के इतिहास से सबसे प्रतिष्ठित क्षणों में से एक फिल्म में एक छोटा लेकिन महत्वपूर्ण हिस्सा निभाना सम्मान की बात है।
English: Deepika Padukone shares a picture from her childhood.
Hindi: दीपिका पादुकोन ने शेयर की अपनी बचपन की फोटो
English: Deepika Padukone snapped at a recording studio in Bandra
Hindi: दीपिका पादुकोण बांद्रा में एक रिकोर्डिंग स्टूडियो में आईं नजर
English: Deepika Padukone wanted to become an actress since childhood
Hindi: बचपन से ही एक्ट्रेस बनना चाहती थी दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone wants to work with Fawad Khan
Hindi: दीपिका पादुकोण के साथ काम करना चाहते हैं फवाद खान
English: Deepika Padukone was also seen coming out of the airport.
Hindi: दीपिका पादुकोण को भी एअरपोर्ट पर देखा गया.
English: Deepika Padukone was always a star Shah Rukh Khan
Hindi: दीपिका हमेशा से स्टार थींः शाहरुख
English: Deepika Padukone was honoured at the 26th annual Crystal Awards.
Hindi: इसमें दीपिका को २६वें वार्षिक क्रिस्टल अवॉर्ड से सम्मानित किया गया।
English: Deepika Padukone was last seen in Chhapaak, directed by Meghna Gulzar.
Hindi: दीपिका पादुकोण को आखिरी बार मेघना गुलज़ार द्वारा निर्देशित छपाक में देखा गया था।
English: Deepika Padukone will be seen as his on screen wife Romi.
Hindi: दीपिका पादुकोण उनकी पत्नी रोमी देव के रूप में दिखाई देंगी।
English: Deepika Padukone will be seen as his wife Romi Dev.
Hindi: दीपिका पादुकोण उनकी पत्नी रोमी देव के रूप में दिखाई देंगी।
English: Deepika Padukone with the students of JNU.
Hindi: जेएनयू में छात्रों के साथ खड़ीं दीपिका पादुकोण.
English: Deepika Padukone won the Crystal Award 2020 at the 50th World Economic Forum's opening session.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने 50 वें विश्व आर्थिक मंच के उद्घाटन सत्र में क्रिस्टल अवार्ड 2020 जीता।
English: Deepika Padukone's day two at Cannes
Hindi: कान्स में दीपिका का दूसरा दिन
English: Deepika Padukone's film Padmaavat stirred up a lot of controversy before its release.
Hindi: दीपिका पादुकोण की फिल्म पद्मावत ने रिलीज से पहले ही बहुत सी कॉन्ट्रोवर्सीज खड़ी कर दी थी।
English: Deepika Padukone's name appeared in drugs case.
Hindi: दीपिका पादुकोण का ड्रग्स मामले में सामने आया नाम
English: Deepika Padukone's next project to start in November
Hindi: दीपिका पादुकोण का अगला प्रोजेक्ट नवंबर में शुरू होगा
English: Deepika Padukone's upcoming movie Chhapaak is inspired by a true-life story based on acid attack survivor and has already created a buzz before its release.
Hindi: दीपिका पादुकोण स्टारर फिल्म 'छपाक' एक एसिड अटैक सर्वाइवर पर आधारित सच्ची कहानी है जो अपनी रिलीज से पहले ही सुर्खियों का हिस्सा बनी हुई है।
English: Deepika Padukone, Esha Gupta and others snapped at the airport
Hindi: दीपिका पादुकोण, ईशा गुप्ता और अन्य हवाईअड्डे पर आई नजर
English: Deepika Padukone, Vikrant Massey starrer Chhapak has earned well at the box office on the second day as well.
Hindi: दीपिका पादुकोण, विक्रांत मैसी स्टारर छपाक ने दूसरे दिन भी बॉक्स ऑफिस पर अच्छी कमाई की है.
English: Deepika Padukone, internationally known and respected actresses from Bollywood has never failed to leave a mark.
Hindi: दीपिका पादुकोण, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बॉलीवुड की जानी मानी और सम्मानित अभिनेत्री होने के नाते कभी भी अपनी छाप छोड़ने में असफल नहीं रही हैं।
English: Deepika Padukone, internationally known and respected actresses from Bollywood, has never failed to leave a mark.
Hindi: दीपिका पादुकोण, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बॉलीवुड की जानी मानी और सम्मानित अभिनेत्री होने के नाते कभी भी अपनी छाप छोड़ने में असफल नहीं रही हैं।
English: Deepika Padukone, who is one of the highest-paid actresses in Bollywood, will now be seen in a biopic on acid attack survivor Laxmi Agarwal, and she will also be seen with her husband Ranveer Singh in '83.
Hindi: दीपिका पादुकोण, जो बॉलीवुड में सबसे अधिक भुगतान वाली अभिनेत्रियों में से एक हैं, अब एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल पर एक बायोपिक में दिखाई देंगी, और वह '83 में अपने पति रणवीर सिंह के साथ भी दिखाई देंगी।
English: Deepika Padukone, who suffered anxiety and depression in the past, launched her first lecture series on mental health in Delhi on Sunday.
Hindi: चिंता और अवसाद का सामना करने वाली बॉलीवुड अभिनेत्री दीपिका पादुकोण ने रविवार को दिल्ली में मानसिक स्वास्थ्य पर अपने पहले व्याख्यान श्रृंखला की शुरूआत की।