Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Heavy police force has been deployed to control the situation in the village.
Hindi: स्थिति को नियंत्रित करने के लिए गांव में भारी पुलिस बल तैनात किया गया है।
English: Heavy police force has been deployed to control the situation.
Hindi: स्थिति पर काबू पाने के लिए भारी पुलिस बल तैनात किया गया है।
English: Heavy police force has been deployed to ensure that no untoward incident takes place.
Hindi: भारी संख्या में पुलिस बल की तैनाती भी की गई है ताकि कोई अप्रिय घटना न घटे।
English: Heavy police force has been deployed to maintain law and order in Faridkot, Moga, Mansa, Bathinda and Sangrur district, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि फरीदकोट, मोगा, मनसा, बठिंडा और संगरूर जिलों में भारी संख्या में पुलिस बलों की तैनाती की गई है। मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल और उप-मुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल ने उपद्रवियों के खिलाफ कार्रवाई का वादा किया है और लोगों से शांति बनाए रखने की अपील की है।
English: Heavy police force have been deployed at sensitive places and forces are having strict vigil on situation across Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के संवदेनशील स्थानों में स्थिति पर कड़ी निगरानी रखने के लिए भारी संख्या में पुलिस बल तैनात कर दिये गये हैं।
English: Heavy police force have been deployed in the area.
Hindi: इलाके में भारी पुलिस बल की तैनाती की गई है।
English: Heavy police force have been deployed in the village to avoid any untoward incident.
Hindi: किसी भी अप्रिय घटना से बचने के लिए गांव में भारी पुलिस बल तैनात किया गया है।
English: Heavy police force have been deployed to avoid any untoward incident.
Hindi: किसी अप्रिय घटना को रोकने के लिए भारी पुलिस बल की तैनाती की गई है।
English: Heavy police force headed by SP city East, Raj Kumar Agarwal, was deployed around Bhairoghat .
Hindi: एसपी सिटी ईस्ट, राज कुमार अग्रवाल के नेतृत्व में भारी पुलिस बल भैरोघाट के आसपास तैनात किया गया था.
English: Heavy police force including SSP and DSP reached the spot.
Hindi: एसएसपी और एसपी ग्रामीण समेत काफी संख्या में पुलिस फोर्स मौके पर पहुंच गया।
English: Heavy police force is deployed in and around the hospital.
Hindi: अस्पताल और आसपास के इलाकों में भारी सुरक्षा बल तैनात है।
English: Heavy police force is deployed in the campus.
Hindi: कालेज परिसर में भारी पुलिस बल तैनात किया गया है।
English: Heavy police force is deployed outside the victim's house.
Hindi: पीड़िता के घर के बाहर बड़ी संख्या में पुलिस बल तैनात कर दिया गया है।
English: Heavy police force reached the hospital to control the situation.
Hindi: भारी पुलिसबल ने अस्पताल पहुंच कर उपद्रवियों पर काबू पाया।
English: Heavy police force reached the place to control the situation.
Hindi: मौके पर पहुंचे भारी पुलिस ने हालात पर काबू पाया.
English: Heavy police force reached the spot and the situation is under control.
Hindi: मौके पर भारी पुलिस बल पहुंच चुका है तथा स्तिथि नियंत्रण में लेने की कोशिश की जा रही है।
English: Heavy police force remained deployed.
Hindi: भारी पुलिस तैनात रही।
English: Heavy police force remained posted in the area for the whole day.
Hindi: रातभर एहतियातन इलाके में भारी पुलिस बल तैनात है।
English: Heavy police force rushed to the scene and chased away the people who were fighting.
Hindi: मौके पर पहुंची भारी पुलिस बल ने बल प्रयोग कर प्रदर्शन कर रहे लोगों को खदेड़ दिया है.
English: Heavy police force was also deployed after the incident.
Hindi: घटना के बाद भारी पुलिस बल भी वहां सादी वर्दी में तैनात कर दिया गया था।
English: Heavy police force was also deployed at the site.
Hindi: मौके पर भारी पुलिस बल भी तैनात रहा।
English: Heavy police force was deployed as precaution.
Hindi: ऐहतियात के तौर पर वहां पर भारी पुलिस बल तैनात किया हुआ है।
English: Heavy police force was deployed at Mandi House in view of the protests.
Hindi: प्रदर्शनकारियों को देखते हुए मंडी हाउस में भारी संख्या में पुलिस बलों को तैनात किया गया था.
English: Heavy police force was deployed at major intersections in the city.
Hindi: शहर में सभी चौराहों पर भारी पुलिस बल तैनात किया गया है.
English: Heavy police force was deployed at several bus depots in Haryana and Punjab to ensure smooth movement of buses, officials said
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि हरियाणी और पंजाब में कई बस डिपो में भारी पुलिस बल तैनात किया गया है ताकि बसों की आवाजाही को सुगम बनाया जा सके
English: Heavy police force was deployed at several bus depots in Haryana and Punjab to ensure smooth movement of buses, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि हरियाणी और पंजाब में कई बस डिपो में भारी पुलिस बल तैनात किया गया है ताकि बसों की आवाजाही को सुगम बनाया जा सके.
English: Heavy police force was deployed at the place to stop any untoward incident.
Hindi: किसी भी अप्रिय घटना से निपटने के लिए मौके पर भारी पुलिस बल तैनात किया गया था।
English: Heavy police force was deployed at the site.
Hindi: मौक़े पर भारी पुलिस बल तैनात की गई थी।
English: Heavy police force was deployed at the village in view of tension.
Hindi: इलाके में तनाव को देखते हुए भारी पुलिस बल तैनात कर दिया गया।
English: Heavy police force was deployed in and around the campus of Guru Gobind Singh College, Sector- 26, following the reports of clash between two groups of students.
Hindi: छात्रों के 2 गुटों में संघर्ष को देखते हुये पुलिस ने सेक्टर-26 के गुरुगोविंद सिंह कॉलेज परिसर में भारी पुलिस बल तैनात कर दिया है।
English: Heavy police force was deployed in the area after the firing.
Hindi: गोलीबारी के बाद इलाके में भारी पुलिसबल तैनात किया गया है
English: Heavy police force was deployed in the area to avert any untoward situation.
Hindi: क्षेत्र में किसी अप्रिय घटना की आशंका से भारी मात्रा में पुलिस बल तैनात किया गया है।
English: Heavy police force was deployed in the area to avoid any untoward incident.
Hindi: किसी अप्रिया घटना से बचने के लिए पुलिस ने पूरे इलाके में भारी पुलिस बल तैनात कर दिया गया।
English: Heavy police force was deployed in the area to tackle the situation.
Hindi: इस स्थिति से निपटने के लिये मौके पर भारी पुलिस बल तैनात किया गया
English: Heavy police force was deployed in the village since the matter concerned people belonging to two different communities.
Hindi: पुलिस ने दो अलग-अलग समुदायों का मामला होने के चलते गांव में भारी पुलिस बल की तैनाती कर दी है.
English: Heavy police force was deployed in the village till late in the evening.
Hindi: देर रात तक इलाके में भारी पुलिस बल की तैनाती रही.
English: Heavy police force was deployed in the village to avoid any untoward incident.
Hindi: किसी अप्रिय घटना से बचने के लिए गांव चांग में भारी पुलिस बल तैनात था।
English: Heavy police force was deployed in view of the tense situation.
Hindi: तनाव को देखते हुए भारी पुलिस बल तैनात किया गया.
English: Heavy police force was deployed on the campus.
Hindi: केंपस में भारी पुलिस बल तैनात कर दिया गया था।
English: Heavy police force was deployed on the spot.
Hindi: मौके पर भारी पुलिसफ़ोर्स की तैनात की गई.
English: Heavy police force was deployed outside the school.
Hindi: विद्यालय के बाहर भारी पुलिस बल तैनात किया गया है.
English: Heavy police force was deployed there to maintain law and order.
Hindi: यहां भी कानून व्यवस्था बनाएं रखने के लिए भारी पुलिस बल मौजूद रखा गया है।
English: Heavy police force was deployed there.
Hindi: वहां भारी पुलिस बल तैनात रहा।
English: Heavy police force was deployed to avoid further escalation of the situation.
Hindi: स्थिति ज्यादा बिगड़ न जाए इसलिए भारी संख्या में पुलिस बल की तैनाती की गई है।
English: Heavy police force was deployed to bring the situation under control.
Hindi: भारी पुलिस बल तैनात कर मामले को कंट्रोल करने की कोशिश की गयी।
English: Heavy police force was deployed to maintain law and order in the town.
Hindi: कानून व्यवस्था बनाये रखने के लिए भारी पुलिस बल तैनात किया गया था।
English: Heavy police force was deployed to thwart any untoward incident.
Hindi: किसी भी अप्रिय घटना से निपटने के लिये भारी पुलिस बल का इंतजाम किया गया।
English: Heavy police force was rushed to the college campus to control the situation.
Hindi: हालत को बेकाबू होता देख भारी मात्रा में पुलिस बल कालेज के पास पहुंच गया।
English: Heavy police force was rushed to the spot to control the situation.
Hindi: स्थिति पर नियंत्रण पाने के लिए भारी पुलिस बल नगूरां की तरफ दौड़ाया गया।
English: Heavy police force was rushed to the spot.
Hindi: मौके पर भारी पुलिस बल को भेजा गया।
English: Heavy police force were deployed at the
Hindi: भारी मात्रा में पुलिस बल को तैनात किया गया-
English: Heavy police force were deployed at the border.
Hindi: सीमाओं पर भारी पुलिस बल तैनात
English: Heavy police force would be deployed to maintain law and order at the polling stations, especially at the sensitive and hyper-sensitive areas for conducting the elections, said Singh.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी मतदान केंद्रों विशेषकर संवेदनशील और अति संवेदनशील मतदान केंद्रों पर कानून व्यवस्था बनाए रखने के लिए भारी पुलिस बल तैनात किया जाएगा।
English: Heavy police force would be deployed to maintain the law and order at the polling stations and the sensitive and hyper sensitive areas for conducting the elections, added he.
Hindi: उन्होंने बताया कि चुनाव के दौरान संवेदनशील व अतिसंवदनशील मतदान केंद्रों व भीड़भाड़ वाले क्षेत्रों में निगरानी के लिए भी अतिरिक्त पुलिस बल तैनात किया जाएगा।
English: Heavy police force, led by City SHO Ramandeep Singh, rushed to the site and brought the situation under control, police said.
Hindi: मौके पर पहुंचे एसडीपीओ सदर के नेतृत्व में भारी पुलिस बल ने स्थिति को नियंत्रित कर लिया है और स्थानीय दबंग प्रमोद सिंह को पुलिस ने हिरासत में ले लिया है.
English: Heavy police forces are deployed in the village to deal with any untoward incident.
Hindi: अप्रिय घटना से निपटने के लिए गांव में भारी पुलिस बल तैनात कर दी गयी
English: Heavy police forces are deployed on the DND.
Hindi: डीएनडी पर भारी संख्या में पुलिस बल की तैनाती कर दी गई है।
English: Heavy police forces have also been deployed.
Hindi: साथ ही भारी पुलिस बल की तैनाती भी की गई है।
English: Heavy police forces have been deployed at these points.
Hindi: इन इलाकों में भारी पुलिस बल की तैनाती की गई है।
English: Heavy police forces have been deployed in the area to prevent any violent activities.
Hindi: असामाजिक तत्वों पर लगाम कसने के लिये जिले में भारी पुलिस बल तैनात कर दिया गया है।
English: Heavy police forces were deployed at different crossings and at crowded places in the Old City.
Hindi: ओल्ड सिटी में विभिन्न क्रॉसिंगों और भीड़-भाड़ वाले स्थानों पर भारी पुलिस बल तैनात किया गया।
English: Heavy police had been deployed in the area to control the situation.
Hindi: स्थिति पर काबू पाने के लिए भारी पुलिस बल तैनात रहा।
English: Heavy police had been deployed to avoid any untoward incident.
Hindi: किसी अप्रिय घटना न हो इसके लिए भारी पुलिस बल की तैनाती रही।
English: Heavy police pickets were posted in the town under DIG Ranchi, Arun Kumar.
Hindi: रांची के डीआईजी अरूण कुमार के नेतृत्व में मौके पर भारी तादाद में पुलिसवाले बने हुए हैं।
English: Heavy police posse was deployed in the area to avert any untoward incident.
Hindi: किसी भी अप्रिय घटना से निपटने के लिए भारी पुलिस बल तैनात किया गया था।
English: Heavy police presence
Hindi: मौजूद रहा भारी पुलिस बल
English: Heavy police presence at Shaheen Bagh area.
Hindi: शाहीन बाग इलाके में भारी संख्या में तैनात पुलिस बल.
English: Heavy police presence at the spot.
Hindi: मौक़े पर भारी पुलिसबल मौजूद.
English: Heavy police presence was deployed as tensions ran high in the area.
Hindi: इलाके में तनाव को देखते हुए भारी पुलिस बल तैनात कर दिया गया।
English: Heavy police security was put in place to ensure that no untoward incident occurs on the occasion.
Hindi: इस बीच किसी प्रकार की कोई अप्रिय घटना न हो इसके लिए सुरक्षा में भारी पुलिस बल तैनात किया गया था।
English: Heavy police securiy has been deployed outside the hotel.
Hindi: होटल के बाहर भारी संख्या में पुलिस बल तैनात है।
English: Heavy politics, under-funding and a shortage of field agents were the chief problems facing the agency.
Hindi: भारी राजनीति, अल्प वित्त पोषण और व्यावसायिक फील्ड एजेंटों की कमी प्रमुख समस्या है जिसका सामना यह एजेंसी कर रही है।
English: Heavy polling was witnessed in Kargil and Leh, which recorded turnouts of 78 per cent and 52 per cent respectively, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि करगिल और लेह में भारी मतदान हुआ, जहां क्रमश 78 और 52 फीसदी वोट पड़े.
English: Heavy posse of police, PAC, RAF and RRF personnel has been deployed.
Hindi: भारी संख्या में पुलिस, पीएसी और आरएएफ के जवानों की तैनाती की गई थी.
English: Heavy power cuts are being affected throughout the state.
Hindi: पूरे प्रदेश में जमकर बिजली की कटौती हो रही है।
English: Heavy pre-monsoon showers also lashed the district's Yeola town where some houses suffered damages, another police official said.
Hindi: एक अन्य पुलिस अधिकारी ने बताया कि येओला कस्बे में तेज प्री-मानसून बारिश के कारण कई घर क्षतिग्रस्त हो गए हैं।
English: Heavy precipitation has also brought down temperatures considerably across the state.
Hindi: प्रदेश भर में हुई बारिश के कारण तापमान में भी भारी गिरावट दर्ज की गई है।
English: Heavy price
Hindi: महंगी कीमत
English: Heavy protests are underway at the Jamia Millia Islamia University regarding the new Citizenship Act.
Hindi: संशोधित नागरिकता अधिनियम के विरोध में जामिया मिलिया इस्लामिया विश्वविद्यालय में हुए उग्र प्रदर्शन को लेकर राजीति तेज हो गई है।
English: Heavy punishment should be given to such criminals.
Hindi: एेसे अपराधियों के लिए सख्त सजा होनी चाहिए।
English: Heavy rain
Hindi: भारी बरसात
English: Heavy rain across Mumbai has severely affected train services and unleashed massive traffic jams.
Hindi: मुंबई में मानसून ने दस्तक दे दी है और भारी बारिश ने मायानगरी की रफ़्तार पर ब्रेक लगा दिया है। भारी बारिश होने के कारण सड़कों पर पानी भर गया जिससे ट्रैफिक पर असर पड़ा।
English: Heavy rain across State likely
Hindi: प्रदेश में होगी मूसलाधार बारिश
English: Heavy rain across the Region
Hindi: पूरे प्रदेश में अतिवृष्टि
English: Heavy rain across the state uprooted many trees and electric poles, causing blockades along all major roads and disruption in electricity supply.
Hindi: भारी बारिश और बर्फबारी के कारण देश के विभिन्न पर्वतीय क्षेत्रों में कई सड़कें अवरुद्ध हो गईं और बिजली आपूर्ति भी बाधित हो गई।
English: Heavy rain affected the first three rounds of matches, with only two matches out of twelve ending in a result other than a draw.
Hindi: भारी बारिश बारह एक ड्रॉ के अलावा किसी अन्य परिणाम में समाप्त होने से केवल दो मैचों के साथ मैच के पहले तीन राउंड प्रभावित।
English: Heavy rain alert for hill districts of Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड के इन जिलों में भारी बारिश की चेतावनी
English: Heavy rain alert in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल में तेज बारिश का अलर्ट
English: Heavy rain alert in Mumbai
Hindi: मुंबई में भारी बारिश की चेतावनी वापस
English: Heavy rain alert in Mumbai, BMC cancels weekend off for officials
Hindi: मानसून  मुंबई में भारी बारिश की चेतावनी, बीएमसी के अधिकारियों की छुट्टियां रद्द
English: Heavy rain alert in Odisha
Hindi: ओडिशा में भारी बारिश, अलर्ट जारी
English: Heavy rain alert issued for many states
Hindi: कई राज्यों में दी भारी बारिश की चेतावनी
English: Heavy rain alert issued in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में भारी बारिश का अनुमान
English: Heavy rain alerts for Mumbai, Thane, Navi Mumbai for next 48 hours
Hindi: भारी बारिश से थमी मुंबई, अगले 48 घंटों तक बारिश के आसार
English: Heavy rain along with thunderstorm hit parts of Delhi and its neighbouring areas yesterday evening, causing a sharp dip in temperature.
Hindi: दिल्ली और आसपास के इलाकों में कल शाम बारिश और ओलावृष्टि के कारण तापमान में गिरावट दर्ज की गई।
English: Heavy rain also caused extensive damage to the maize crop in the district.
Hindi: भारी वर्षा ने भी जिले में भारी तबाही मचाई है।
English: Heavy rain also continues to wreak havoc in Kerala.
Hindi: केरल में बारिश का कहर लगातार जारी है।
English: Heavy rain also continues to wreck havoc in Kerala.
Hindi: उधर, केरल में भी भारी बारिश का कहर जारी है।
English: Heavy rain also disrupted the traffic, telecommunication lines, power and water supply.
Hindi: भारी वर्षा से बिजली पानी और दूरसंचार अपूर्ति बाधित हुई है।
English: Heavy rain also lashed the national capital early this morning.
Hindi: आज सुबह भी राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में तेज़ बारिश हुई।
English: Heavy rain and floods had triggered a series of landslides and caused havoc in the northern districts of Wayanad and Malappuram early this month in which at least 125 people lost their lives.
Hindi: भारी बारिश और भूस्खलन से राज्य के उत्तरी जिले वायनाड और मलप्पुरम बुरी तरह से प्रभावित हुए हैं तथा 125 लोगों की जानें गयीं हैं।
English: Heavy rain and gusty winds were reported from many parts of Kashmir where the maximum temperature was mostly eight degrees above normal, officials said.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक अधिकारियों का कहना है कि कश्मीर के कई हिस्सों से भारी बारिश और हवाएं चलने की खबर है जहां अधिकतम तापमान सामान्य से आठ सेल्सियस अधिक था।
English: Heavy rain and hailstorm seen at many parts of Delhi-NCR.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर के कई इलाकों में भारी बारिश के साथ-साथ ओले भी पड़े.
English: Heavy rain and roaring winds have taken over the several parts of Odisha.
Hindi: तेज हवाओं के साथ बारिश हो रही है और तटीय ओडिशा के कई हिस्से जलमग्न हो गए हैं।
English: Heavy rain and severe cyclone alert in Kerala
Hindi: केरल में चक्रवाती तूफान और भारी बारिश, रेड अलर्ट जारी
English: Heavy rain and snow also affected the normal flow of traffic at national highways.
Hindi: भारी बारिश और बर्फबारी से राष्ट्रीय राजमार्गों पर भी आवाजाही प्रभावित हुई है।
English: Heavy rain and snow have hampered rescue operations.
Hindi: भारी बारिश से राहत एवं बचाव कार्य में बाधा पहुंच रही है.
English: Heavy rain and thunderstorm in northern India
Hindi: उत्तरी भारत में आंधी-तूफान के साथ ओले
English: Heavy rain and water from upstream rivers have caused flooding in several northern districts of Bangladesh.
Hindi: भारी बारिश और नदियों के उफनने से बंगलादेश के उत्तरी हिस्से में कई जगह बाढ़ आ गई है।
English: Heavy rain and waterlogging destroyed crops, resulting in a poor harvest.
Hindi: अतिवृष्टि और ओलावृष्टि ने देखते देखते लहलहाती फसलों को बर्बाद कर दिया.
English: Heavy rain and wind continued in parts of the region.
Hindi: कुछ इलाकों में भारी बारिश और हवा चल रही है।
English: Heavy rain at a few places with extremely heavy falls at isolated places very likely over East Rajasthan.
Hindi: पूर्वी राजस्थान के इक्का-दुक्का स्थानों पर बहुत भारी वर्षा हो सकती है और कुछ जगहों पर तेज बौछारे भी पड़ सकती हैं।
English: Heavy rain at isolated places is also expected over Himachal Pradesh, Uttar Pradesh, East Rajasthan, West Madhya Pradesh, Gangetic West Bengal, Arunachal Pradesh, Assam and Meghalaya and Nagaland, Manipur, Mizoram and Tripura.
Hindi: इसके अलावा अरुणाचल प्रदेश , असम, मेघालय, नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम, त्रिपुरा , उत्तराखंड, हिमाचल प्रदेश, राजस्थान, मध्य प्रदेश, तमिलनाडु ओर कर्नाटक के उत्तरी आंतिरिक हिस्सों में अलग अलग स्थानों भारी बारिश का अनुमान है।
English: Heavy rain at isolated places likely over Jammu and Kashmir, Uttar Pradesh, East Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand, West Bengal and Sikkim, Odisha, Andaman and Nicobar Islands, Coastal Karnataka and Kerala
Hindi: भारी बारिश हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, जम्मू और कश्मीर, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, झारखंड, बंगाल, सिक्किम, ओडिशा, अंडमान निकोबार, कर्नाटक और केरल.
English: Heavy rain at isolated places over Kerala, sub Himalayan West Bengal, Sikkim, Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram and Tripura.
Hindi: उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल और सिक्किम, असम और मेघालय और नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम, त्रिपुरा में विभिन्न इलाकों में घना कोहरा छाया रहा।
English: Heavy rain at isolated places very likely over Assam  Meghalaya, Gangetic West Bengal, Jharkhand, Uttar Pradesh, east Rajasthan, Madhya Pradesh, Vidarbha, Telangana and coastal  south interior Karnataka.
Hindi: कोस्टल कर्नाटक, कोस्टल आंध्र प्रदेश एंड यनम, तेलंगाना, मराठवाड़ा, सौराष्ट्र एंड कच्छ, विदर्भ, ओडिशा, झारखंड एंड गैंगाटिक पश्चिम बंगाल में भारी बारिश होने की संभावना है.
English: Heavy rain at isolated places very likely over Jammu Kashmir, Himachal Pradesh, Uttarakhand, West Uttar Pradesh, Bihar, Vidarbha, Chhattisgarh, Andaman Nicobar Islands, south Gujarat, Madhya Maharashtra, Marathawada, Telangana, Coastal Karnataka and South Interior Karnataka.
Hindi: जम्मू-कश्मीर, हिमाचल प्रदेश, उत्त्राखंड, पश्चिम उत्तर प्रदेश, बिहार, विदर्भ, छत्तीसगढ़, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, दक्षिण गुजरात, मध्य महाराष्ट्र, मराठवाड़ा, तेलंगाना, तटवर्ती कर्नाटक तथा दक्षिण कर्नाटक के भीतरी भागों के कुछ स्थानों पर भारी वर्षा हो सकती है।
English: Heavy rain batters Chennai, rescue operations underway
Hindi: भारी बारिश से चेन्नई जलमग्न, बचाव कार्य में जुटी सेना
English: Heavy rain batters Kerala, rivers in spate, 8 killed
Hindi: केरल में कहर जारी, भूस्खलन से 8 की मौत
English: Heavy rain batters Mumbai, 17 flights diverted
Hindi: मुंबई में भारी बारिश, 17 फ्लाइट डायवर्ट, ट्रैफिक बुरी तरह से प्रभावित
English: Heavy rain brings State rivers, drains in spate
Hindi: भारी बारिश से नदी-नाले उफान पर, बह रहे झरने
English: Heavy rain brought the city to a standstill.
Hindi: जोरदार बारिश ने शहर को तरबतर कर दिया है।
English: Heavy rain brought trees crashing down in Delhi and adjoining areas
Hindi: दिल्ली व आसपास के इलाकों में भारी बारिश जारी है
English: Heavy rain causes flash floods in Manipur
Hindi: मणिपुर में भारी बारिश, बाढ़ का खतरा
English: Heavy rain causes traffic jam, waterlogging in city
Hindi: महानगर में जमकर हुई बारिश, जलजमाव से जनजीवन बेहाल
English: Heavy rain causes waterlogging in Delhi
Hindi: भारी बारिश से दिल्ली हुई जल-थल
English: Heavy rain causes waterlogging in West Bengal's Silliguri
Hindi: पश्चिम बंगाल सिलीगुड़ी में भारी बारिश, सड़कों पर जलभराव
English: Heavy rain causes widespread damage across the state
Hindi: प्रदेश में भारी बारिश से व्यापक तबाही
English: Heavy rain claims 3 lives in Jammu
Hindi: जम्मू में बारिश का कहर, 3 मरे
English: Heavy rain coming.
Hindi: तेज बारिश होने वाली है.
English: Heavy rain continued across the state.
Hindi: पूरे प्रदेश में बारिश का सिलसिला जारी है।
English: Heavy rain continued to lash the National Capital for the second consecutive day on Thursday leading to waterlogging and traffic jams in many areas of the city.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में आज लगातार दूसरे दिन भी बारिश हुई जिसके कारण शहर के कई इलाकों में जलभराव और यातायात जाम की समस्या देखने को मिली।
English: Heavy rain continues in Bihar, 24 dead so far
Hindi: बिहार में भारी बारिश जारी, 24 की मौत
English: Heavy rain continues in Idukki, Kozhikode and Kannur districts.
Hindi: इडुक्की, कोझिकोड और कन्नूर जिलों में भारी बारिश जारी है।
English: Heavy rain continues in Mumbai, schools and colleges closed
Hindi: मुंबई में भारी बारिश ने फिर दी दस्तक, स्कूल और कॉलेजों में छुट्टी की घोषणा
English: Heavy rain continues to lash Jammu  Kashmirs Srinagar.
Hindi: जम्मू कश्मीर के श्रीनगर में लगातार भारी बारिश हो रही है।
English: Heavy rain continues to wreck havoc as south west monsoon intensifies in Kerala
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मानसून के तेज़ होने से केरल में मूसलाधार वर्षा
English: Heavy rain creates havoc in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश में आफत की बारिश ने बढ़ाई परेशानी
English: Heavy rain cripples Delhi-NCR
Hindi: भारी बारिश से थम गया दिल्ली-एनसीआर
English: Heavy rain cripples Mumbai
Hindi: मुम्बई में मूसलाधार बारिश से जनजीवन अस्त-व्यस्त
English: Heavy rain cuts off many areas in State
Hindi: देश के कई राज्यों में भारी बारिश का कहर
English: Heavy rain damaged a section of railway tracks between Kanjikode and Walayar.
Hindi: भारी बारिश से कांजीकोड और वालायर के बीच रेलवे ट्रैक को भी नुकसान पहुंचा है।
English: Heavy rain damages house
Hindi: भारी बारिश से घरों में घुसा पानी
English: Heavy rain damages paddy, cotton crops
Hindi: बारिश से बाजरे व कपास की फसल को भारी नुकसान
English: Heavy rain decreases temp, humidity persists
Hindi: बारिश का दौर जारी, तापमान में भारी गिरावट
English: Heavy rain delays flights, trains in Mumbai
Hindi: भारी बारिश ने रोकी मुंबई की रफ्तार, फ्लाइट्स-ट्रेनें प्रभावित
English: Heavy rain disrupts flights in Delhi
Hindi: दिल्ली में घने कोहरे से उड़ानों पर असर
English: Heavy rain disrupts life in Kolkata
Hindi: कोलकाता में भारी बारिश,जनजीवन प्रभावित
English: Heavy rain disrupts train, air traffic in Mumbai
Hindi: भारी बारिश ने रोकी मुंबई की रफ्तार
English: Heavy rain during the past few days has wreaked havoc on roads in the region.
Hindi: पिछले कई दिन से सतत् हो रही बारिश से अनेक क्षेत्रों की सड़कों पर बड़े-बड़े गड्ढे हो गए हैं।
English: Heavy rain eludes Delhi, more of same today
Hindi: दिल्ली में आज दिनभर छाए रहेंगे बादल, हल्की बारिश के आसार
English: Heavy rain expected in Dehradun, Nainital
Hindi: देहरादून,नैनीताल में भारी बारिश संभव
English: Heavy rain floods Ludhiana. 2 dead
Hindi: लुधियाना में तेज बारिश, युवती की करंट से मौत
English: Heavy rain for 4 more days
Hindi: लगातार होगी 4 दिनों तक बारिश