Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1014 And whoever has neither received you, nor listened to your words, departing from that house or city, shake off the dust from your feet.
Hindi: 1014 और जो कोई भी न तो आप प्राप्त हुआ है, और न ही अपने शब्दों की बात सुनी, उस घर या शहर से प्रस्थान, अपने पैरों से धूल से छुटकारा.
English: 1014 And whosoever shall not receive you, nor hear your words going forth out of that house, or city, shake off the dust from your feet.
Hindi: 1014 और जो कोई भी न तो आप प्राप्त हुआ है, और न ही अपने शब्दों की बात सुनी, उस घर या शहर से प्रस्थान, अपने पैरों से धूल से छुटकारा.
English: 1014 As they were still speaking, the king's eunuchs arrived and compelled him to go quickly to the feast, which the queen had prepared.
Hindi: 1014 वे अभी भी बोल रहे थे के रूप में, राजा के हिजड़े पहुंचे और दावत के लिए जल्दी से जाने के लिए उसे मजबूर, जो रानी के लिए तैयार किया था.
English: 1014 But Peter said Far be it from me; for I never did eat any thing that is common and unclean.
Hindi: 1014 लेकिन पीटर ने कहा किः "सुदूर मुझ से यह हो, स्वामी. के लिए मैं कुछ भी आम या अशुद्ध कभी नहीं खाया है।
English: 1014 Da, seeing that the Syrians had fled, the sons of Ammon themselves also fled from the face of Abishai, and they entered into the city.
Hindi: 1014 फिर, देखना है कि सीरियाई भाग गए, एम्मोन स्वयं के बेटों को भी अबीशै के चेहरे से भाग गए, और वे शहर में प्रवेश किया.
English: 1014 Dan, seeing that the Syrians had fled, the sons of Ammon themselves also fled from the face of Abishai, and they entered into the city.
Hindi: 1014 फिर, देखना है कि सीरियाई भाग गए, एम्मोन स्वयं के बेटों को भी अबीशै के चेहरे से भाग गए, और वे शहर में प्रवेश किया.
English: 1014 Doch wirklich, Tyre and Sidon will be forgiven more in the judgment than you will be.
Hindi: 1014 अभी तक सही मायने में, सूर और सैदा के फैसले में अधिक से अधिक तुम हो जाएगा माफ कर दिया जाएगा.
English: 1014 Drefter, seeing that the Syrians had fled, the sons of Ammon themselves also fled from the face of Abishai, and they entered into the city.
Hindi: 1014 फिर, देखना है कि सीरियाई भाग गए, एम्मोन स्वयं के बेटों को भी अबीशै के चेहरे से भाग गए, और वे शहर में प्रवेश किया.
English: 1014 Every man has become a fool concerning knowledge; every artist has been confounded by his graven image .
Hindi: 1014 हर आदमी एक मूर्ख के विषय में ज्ञान हो गया है; हर कलाकार अपने मूर्ति द्वारा चकित कर दिया गया है.
English: 1014 Every man has become a fool concerning knowledge; every artist has been confounded by his graven image.
Hindi: 1014 हर आदमी एक मूर्ख के विषय में ज्ञान हो गया है; हर कलाकार अपने मूर्ति द्वारा चकित कर दिया गया है.
English: 1014 For, by one oblation, he has brought to fulfillment, for all time, those who are sanctified.
Hindi: 1014 के लिए, एक नैवेद्य से, वह पूर्ति करने के लिए लाया गया है, हर समय के लिए, पवित्र कर रहे हैं जो लोग.
English: 1014 I am the good Shepherd, and I know my own, and my own know me,
Hindi: 1014 अच्छा चरवाहा मैं हूं, और मैं अपने ही जानते, और अपने खुद मुझे पता है,
English: 1014 If I have sinned, and you have spared me for an hour, why do you not endure me to be clean from my iniquity?
Hindi: 1014 अगर मैं ने पाप किया है, और तुम मुझे एक घंटे के लिए बख्शा है, क्यों तुम मुझे सहना नहीं है मेरे अधर्म से साफ होने के लिए?
English: 1014 Kini, heaven belongs to the Lord your God , and the heaven of heaven , and the earth , and all the things that are within these .
Hindi: 1014 यह, स्वर्ग प्रभु, अपने भगवान के अंतर्गत आता है, और स्वर्ग के स्वर्ग, और पृथ्वी, और सब बातों इन भीतर कर रहे हैं कि.
English: 1014 Never before and never after was there so long a day, as when the Lord obeyed the voice of a man, and fought for Israel.
Hindi: 1014 पहले कभी नहीं है और कभी नहीं के बाद इतने लंबे समय के लिए एक दिन नहीं था, के रूप में जब भगवान एक आदमी की आवाज का पालन किया, और इसराइल के लिए लड़ाई लड़ी.
English: 1014 The beginning of the arrogance of man is apostasy from God .
Hindi: 1014 मनुष्य के अहंकार की शुरुआत परमेश्वर की ओर से स्वधर्म त्याग है.
English: 1014 The beginning of the arrogance of man is apostasy from God.
Hindi: 1014 मनुष्य के अहंकार की शुरुआत परमेश्वर की ओर से स्वधर्म त्याग है.
English: 1014 The fool multiplies his words.
Hindi: 1014 मूर्ख अपने शब्दों पलता.
English: 1014 The, heaven belongs to the Lord your God , and the heaven of heaven , sy ny tany, and all the things that are within these .
Hindi: 1014 यह, स्वर्ग प्रभु, अपने भगवान के अंतर्गत आता है, और स्वर्ग के स्वर्ग, और पृथ्वी, और सब बातों इन भीतर कर रहे हैं कि.
English: 1014 The, heaven belongs to the Lord your God, and the heaven of heaven, sy ny tany, and all the things that are within these.
Hindi: 1014 यह, स्वर्ग प्रभु, अपने भगवान के अंतर्गत आता है, और स्वर्ग के स्वर्ग, और पृथ्वी, और सब बातों इन भीतर कर रहे हैं कि.
English: 1014 Yet truly, Tyre and Sidon will be forgiven more in the judgment than you will be.
Hindi: 1014 अभी तक सही मायने में, सूर और सैदा के फैसले में अधिक से अधिक तुम हो जाएगा माफ कर दिया जाएगा.
English: 1014 and brought them up over all the land of Egypt.
Hindi: 1014 और वे मिस्र के पूरे देश के ऊपर चढ़ा.
English: 1014 es, heaven belongs to the Lord your God , and the heaven of heaven , und die Erde, and all the things that are within these .
Hindi: 1014 यह, स्वर्ग प्रभु, अपने भगवान के अंतर्गत आता है, और स्वर्ग के स्वर्ग, और पृथ्वी, और सब बातों इन भीतर कर रहे हैं कि.
English: 1014 were the sons of Judah by their companies , whose leader was Nahshon the son of Amminadab .
Hindi: 1014 उनकी कंपनियों द्वारा यहूदा के पुत्र थे, जिसके नेता नहशोन अम्मीनादाब का पुत्र था.
English: 1014 were the sons of Judah by their companies, whose leader was Nahshon the son of Amminadab.
Hindi: 1014 उनकी कंपनियों द्वारा यहूदा के पुत्र थे, जिसके नेता नहशोन अम्मीनादाब का पुत्र था.
English: 1014 yet echt, Tyre and Sidon will be forgiven more in the judgment than you will be.
Hindi: 1014 अभी तक सही मायने में, सूर और सैदा के फैसले में अधिक से अधिक तुम हो जाएगा माफ कर दिया जाएगा.
English: 1014  , most beloved of mine, flee from the worship of idols.
Hindi: 1014 इसके कारण, मेरा सबसे प्रिय, मूर्तियों की पूजा से पलायन.
English: 1014 , seeing that the Syrians had fled, the sons of Ammon themselves also fled from the face of Abishai, and they entered into the city.
Hindi: 1014 फिर, देखना है कि सीरियाई भाग गए, एम्मोन स्वयं के बेटों को भी अबीशै के चेहरे से भाग गए, और वे शहर में प्रवेश किया.
English: 1014 , heaven belongs to the Lord your God , and the heaven of heaven ,  , and all the things that are within these .
Hindi: 1014 यह, स्वर्ग प्रभु, अपने भगवान के अंतर्गत आता है, और स्वर्ग के स्वर्ग, और पृथ्वी, और सब बातों इन भीतर कर रहे हैं कि.
English: 1014 , heaven belongs to the Lord your God, and the heaven of heaven,  , and all the things that are within these.
Hindi: 1014 यह, स्वर्ग प्रभु, अपने भगवान के अंतर्गत आता है, और स्वर्ग के स्वर्ग, और पृथ्वी, और सब बातों इन भीतर कर रहे हैं कि.
English: 1014  , Tyre and Sidon will be forgiven more in the judgment than you will be.
Hindi: 1014 अभी तक सही मायने में, सूर और सैदा के फैसले में अधिक से अधिक तुम हो जाएगा माफ कर दिया जाएगा.
English: 1014  , , Tyre and Sidon will be forgiven more in the judgment than you will be.
Hindi: 1014 अभी तक सही मायने में, सूर और सैदा के फैसले में अधिक से अधिक तुम हो जाएगा माफ कर दिया जाएगा.
English: 1014And the weight of the gold that was brought to Solomon every year, was six hundred and sixty-six talents of gold
Hindi: 1014 अब सोना कि हर साल सुलैमान से लाया गया था के वजन के सोने के छह सौ साठ-छह प्रतिभा था,
English: 1014There was not before nor after so long a day, the Lord obeying the voice of a man, and fighting for Israel.
Hindi: 1014 पहले कभी नहीं है और कभी नहीं के बाद इतने लंबे समय के लिए एक दिन नहीं था, के रूप में जब भगवान एक आदमी की आवाज का पालन किया, और इसराइल के लिए लड़ाई लड़ी.
English: 1015 A wic, the Syrians, seeing that they had fallen before Israel, gathered themselves together.
Hindi: 1015 इसलिए, सीरियाई, देखना है कि वे इसराइल से पहले गिर गया था, खुद को एक साथ इकट्ठा.
English: 1015 Amen I say to you, whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall not enter into it.
Hindi: 1015 आमीन मैं तुम से कहता हूं, जो कोई भी एक छोटे बच्चे की तरह परमेश्वर के राज्य को स्वीकार नहीं करेगा, इसे में प्रवेश नहीं करेगा।
English: 1015 Amen I say to you, whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, shall not enter into it.
Hindi: 1015 आमीन मैं तुम से कहता हूं, जो कोई भी एक छोटे बच्चे की तरह परमेश्वर के राज्य को स्वीकार नहीं करेगा, इसे में प्रवेश नहीं करेगा।
English: 1015 And Joshua returned, with all of Israel, into the camp of Gilgal.
Hindi: 1015 और यहोशू लौटे, इसराइल के सभी के साथ, गिलगाल की शिविर में.
English: 1015 And Josue returned, with all Israel, into the camp of Galgal.
Hindi: 1015 और यहोशू लौटे, इसराइल के सभी के साथ, गिलगाल की शिविर में.
English: 1015 And as for you , Capernaum , who would be exalted even up to Heaven you shall be submerged into Hell .
Hindi: 1015 और आप के लिए के रूप में, कफरनहूम, जो भी स्वर्ग तक ऊंचा किया जाएगाः आप नरक में डूबे हुए किया जाएगा.
English: 1015 And as for you , Capernaum, who would be exalted even up to Heaven you shall be submerged into Hell .
Hindi: 1015 और आप के लिए के रूप में, कफरनहूम, जो भी स्वर्ग तक ऊंचा किया जाएगाः आप नरक में डूबे हुए किया जाएगा.
English: 1015 And as for you , Kafarnaum, who would be exalted even up to Heaven you shall be submerged into Hell .
Hindi: 1015 और आप के लिए के रूप में, कफरनहूम, जो भी स्वर्ग तक ऊंचा किया जाएगाः आप नरक में डूबे हुए किया जाएगा.
English: 1015 And as for you , Kafarnaumas, who would be exalted even up to Heaven you shall be submerged into Hell .
Hindi: 1015 और आप के लिए के रूप में, कफरनहूम, जो भी स्वर्ग तक ऊंचा किया जाएगाः आप नरक में डूबे हुए किया जाएगा.
English: 1015 And as for you, Capernaum, who would be exalted even up to Heaven you shall be submerged into Hell.
Hindi: 1015 और आप के लिए के रूप में, कफरनहूम, जो भी स्वर्ग तक ऊंचा किया जाएगाः आप नरक में डूबे हुए किया जाएगा.
English: 1015 And he did not acquiesce to the pleadings of the people .
Hindi: 1015 और वह लोगों के वाद को चुपचाप स्वीकार कर लेना नहीं था.
English: 1015 And he did not acquiesce to the pleadings of the people.
Hindi: 1015 और वह लोगों के वाद को चुपचाप स्वीकार कर लेना नहीं था.
English: 1015 And his uncle said to him Tell me what Samuel said to thee.
Hindi: 1015 और अपने चाचा ने उससे कहा, "मुझे बताओ क्या शमूएल आप के लिए कहा।
English: 1015 And if I should be impious, guai  m, and if I should be just, I will not lift up my head, being drenched with affliction and misery.
Hindi: 1015 और अगर मैं अधर्मी होना चाहिए, मेरे लिए शोक, और अगर मैं सिर्फ होना चाहिए, मैं अपने सिर उठा नहीं होगा, दुः ख और दुख से भीग जा रहा है.
English: 1015 And if I should be impious, woe to me, and if I should be just, I will not lift up my head, being drenched with affliction and misery.
Hindi: 1015 और अगर मैं अधर्मी होना चाहिए, मेरे लिए शोक, और अगर मैं सिर्फ होना चाहिए, मैं अपने सिर उठा नहीं होगा, दुः ख और दुख से भीग जा रहा है.
English: 1015 And king Alexander heard of the promises that Demetrius promised to Jonathan.
Hindi: 1015 और राजा सिकंदर वादों कि देमेत्रिायुस जोनाथन करने का वादा किया के बारे में सुना.
English: 1015 And so, the Syrians, seeing that they had fallen before Israel, gathered themselves together.
Hindi: 1015 इसलिए, सीरियाई, देखना है कि वे इसराइल से पहले गिर गया था, खुद को एक साथ इकट्ठा.
English: 1015 And while he was speaking words to me in this way, I cast my face down to the ground and was silent.
Hindi: 1015 और जब वह इस तरह से मेरे लिए शब्द बोल रहे थे, मैं भूमि पर मेरा चेहरा नीचे डाली और चुप था.
English: 1015 And yet the Lord hath been closely joined to thy fathers, and loved them and chose their seed after them, that is to say, you, out of all nations, as this day it is proved.
Hindi: 1015 अब प्रभु निकट अपने पिता को शामिल हो गया था, और वह उन्हें प्यार करता था, और वह उन्हें बाद उनके वंश चुना, अर्थात्, आप अपने आप, सभी राष्ट्रों से बाहर, बस के रूप में आज साबित किया जा रहा है.
English: 1015 As the Father knoweth me, and I know the
Hindi: 1015 बस के रूप में पिता मुझे जानता है, और मैं पिता को पता है.
English: 1015 E as, the Syrians, seeing that they had fallen before Israel, gathered themselves together.
Hindi: 1015 इसलिए, सीरियाई, देखना है कि वे इसराइल से पहले गिर गया था, खुद को एक साथ इकट्ठा.
English: 1015 Et quant  toi, Capharnam, who would be exalted even up to Heaven you shall be submerged into Hell .
Hindi: 1015 और आप के लिए के रूप में, कफरनहूम, जो भी स्वर्ग तक ऊंचा किया जाएगाः आप नरक में डूबे हुए किया जाएगा.
English: 1015 For his heart has withdrawn from the One who made him .
Hindi: 1015 उसके दिल एक है जो उसे बनाया से वापस ले लिया है के लिए.
English: 1015 For his heart has withdrawn from the One who made him.
Hindi: 1015 उसके दिल एक है जो उसे बनाया से वापस ले लिया है के लिए.
English: 1015 I tell you the truth, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.
Hindi: 1015 आमीन मैं तुम से कहता हूं, जो कोई भी एक छोटे बच्चे की तरह परमेश्वर के राज्य को स्वीकार नहीं करेगा, इसे में प्रवेश नहीं करेगा।
English: 1015 Now the Lord was closely joined to your fathers, and he loved them, and he chose their offspring after them, that is, you yourselves, out of all the nations, just as is being proven today.
Hindi: 1015 अब प्रभु निकट अपने पिता को शामिल हो गया था, और वह उन्हें प्यार करता था, और वह उन्हें बाद उनके वंश चुना, अर्थात्, आप अपने आप, सभी राष्ट्रों से बाहर, बस के रूप में आज साबित किया जा रहा है.
English: 1015 The hardship of the foolish will afflict those who do not know to go into the city .
Hindi: 1015 मूर्ख की कठिनाई शहर में जाने के लिए पता नहीं है जो उन लोगों के दुः ख होगा.
English: 1015 The hardship of the foolish will afflict those who do not know to go into the city.
Hindi: 1015 मूर्ख की कठिनाई शहर में जाने के लिए पता नहीं है जो उन लोगों के दुः ख होगा.
English: 1015 These things are empty, and they are a work deserving of ridicule.
Hindi: 1015 ये बातें खाली हैं, और वे उपहास का एक काम योग्य.
English: 1015 Und so, the Syrians, seeing that they had fallen before Israel, gathered themselves together.
Hindi: 1015 इसलिए, सीरियाई, देखना है कि वे इसराइल से पहले गिर गया था, खुद को एक साथ इकट्ठा.
English: 1015 and when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.
Hindi: 1015 और जब वह इस तरह से मेरे लिए शब्द बोल रहे थे, मैं भूमि पर मेरा चेहरा नीचे डाली और चुप था.
English: 1015 aside from what was brought to him by the men who were over the tributes, and by the merchants, and by those selling every kind of small item, and by all the kings of Arabia, and by the rulers of the land.
Hindi: 1015 एक तरफ क्या पुरुषों के लिए जो श्रद्धांजलि थे द्वारा उसे लाया गया, और व्यापारियों द्वारा, और उन से छोटे आइटम के हर तरह की बिक्री, और अरब के सब राजाओं द्वारा, और देश के शासकों द्वारा.
English: 1015 even as the Father knows me, and I know the Father.
Hindi: 1015 बस के रूप में पिता मुझे जानता है, और मैं पिता को पता है.
English: 1015 just as my Father knows me and I know him.
Hindi: 1015 बस के रूप में पिता मुझे जानता है, और मैं पिता को पता है.
English: 1015 just as the Father knows me , and I know the Father .
Hindi: 1015 बस के रूप में पिता मुझे जानता है, और मैं पिता को पता है.
English: 1015 just as the Father knows me and I know the Father.
Hindi: 1015 बस के रूप में पिता मुझे जानता है, और मैं पिता को पता है.
English: 1015 just as the Father knows me, and I know the Father.
Hindi: 1015 बस के रूप में पिता मुझे जानता है, और मैं पिता को पता है.
English: 1015  , the Syrians, seeing that they had fallen before Israel, gathered themselves together.
Hindi: 1015 इसलिए, सीरियाई, देखना है कि वे इसराइल से पहले गिर गया था, खुद को एक साथ इकट्ठा.
English: 1015 ,, the Syrians, seeing that they had fallen before Israel, gathered themselves together.
Hindi: 1015 इसलिए, सीरियाई, देखना है कि वे इसराइल से पहले गिर गया था, खुद को एक साथ इकट्ठा.
English: 1015 See the trends of the moment of Gujarat elections here.
Hindi: 1015 गुजरात चुनाव के पल-पल के रुझान यहाँ देखिए.
English: 1015Besides that which the men brought him that were over the tributes, and the merchants, and they that sold by retail, and all the kings of Arabia, and the governors of the country.
Hindi: 1015 एक तरफ क्या पुरुषों के लिए जो श्रद्धांजलि थे द्वारा उसे लाया गया, और व्यापारियों द्वारा, और उन से छोटे आइटम के हर तरह की बिक्री, और अरब के सब राजाओं द्वारा, और देश के शासकों द्वारा.
English: 1015even as the Father knows me, and I know the Father.
Hindi: 1015 बस के रूप में पिता मुझे जानता है, और मैं पिता को पता है.
English: 1016 And Hadadezer sent and brought the Syrians who were beyond the river, and he led in their army.
Hindi: 1016 और हददेजेर भेजा है और सीरियाई जो नदी से बाहर थे लाया, और वह उनकी सेना में नेतृत्व.
English: 1016 And I have other sheep that are not of this fold, and I must lead them.
Hindi: 1016 और मेरी और भी भेड़ें हैं कि इस भेड़शाला की नहीं है, और मैं उन्हें नेतृत्व करना चाहिए.
English: 1016 And Saul said to his uncle He told us that the asses were found.
Hindi: 1016 और शाऊल ने अपने चाचा से कहा, "उसने हमें बताया कि गधों पाया की जाएगी।
English: 1016 And he took them in his arms and blessed them, laying his hands upon them.
Hindi: 1016 और उन्हें गले लगाते, और उन पर हाथ रखकर, वह उन्हें आशीर्वाद.
English: 1016 And saying these things, they cast out all the idols of the foreign gods from their regions, and they served the Lord God.
Hindi: 1016 और ये बातें कह, वे अपने क्षेत्रों से विदेशी देवताओं के सभी मूर्तियों डाली, और वे परमेश्वर की सेवा.
English: 1016 And there are other sheep I have that are not of this fold, and these I have to lead as well.
Hindi: 1016 और मेरी और भी भेड़ें हैं कि इस भेड़शाला की नहीं है, और मैं उन्हें नेतृत्व करना चाहिए.
English: 1016 Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stubborn.
Hindi: 1016 इसलिये, अपने दिल की चमड़ी का खतना, और अब अपनी गर्दन ठोस बनाना.
English: 1016 E vela, something in the likeness of a son of man touched my lips .
Hindi: 1016 और देखो, आदमी का एक पुत्र की समानता में कुछ मेरे होठों को छुआ.
English: 1016 For the five kings had fled, and had hidden themselves in a cave, near the city of Makkedah.
Hindi: 1016 पांच राजाओं के लिए भाग गए, और खुद को एक गुफा में छिपा दिया था, मक्केदा के शहर के पास.
English: 1016 For the five kings were fled, and had hidden themselves in a cave of the city of Maceda.
Hindi: 1016 पांच राजाओं के लिए भाग गए, और खुद को एक गुफा में छिपा दिया था, मक्केदा के शहर के पास.
English: 1016 I gle, something in the likeness of a son of man touched my lips .
Hindi: 1016 और देखो, आदमी का एक पुत्र की समानता में कुछ मेरे होठों को छुआ.
English: 1016 In glej, something in the likeness of a son of man touched my lips.
Hindi: 1016 और देखो, आदमी का एक पुत्र की समानता में कुछ मेरे होठों को छुआ.
English: 1016 Jacob's portion is not like their portion.
Hindi: 1016 याकूब के भाग उनके हिस्से की तरह नहीं है.
English: 1016 She entered into the soul of the servant of the Lord, and withstood dreadful kings in wonders and signs;
Hindi: 1016 वह भगवान के सेवक की आत्मा में प्रवेश किया और अपशकुन और संकेत के बीच में भयानक राजाओं के खिलाफ खड़े हो गए,
English: 1016 She entered the soul of the servant of God and stood against dreadful kings in the midst of portents and signs ,
Hindi: 1016 वह भगवान के सेवक की आत्मा में प्रवेश किया और अपशकुन और संकेत के बीच में भयानक राजाओं के खिलाफ खड़े हो गए,
English: 1016 The portion of Jacob is not like them
Hindi: 1016 याकूब के भाग उनके हिस्से की तरह नहीं है.
English: 1016 Unhappy is the land whose king is a boy, and whose rulers are feasting in the morning.
Hindi: 1016 आप को अभिशाप, जिसका राजा ने देश में एक लड़का है, और जिसका प्रधानों सुबह में भस्म.
English: 1016 Wehe euch,, the land whose king is a boy, and whose princes consume in the morning.
Hindi: 1016 आप को अभिशाप, जिसका राजा ने देश में एक लड़का है, और जिसका प्रधानों सुबह में भस्म.
English: 1016 Woe to you, the land whose king is a boy, and whose princes consume in the morning.
Hindi: 1016 आप को अभिशाप, जिसका राजा ने देश में एक लड़का है, और जिसका प्रधानों सुबह में भस्म.
English: 1016 , king Solomon made two hundred large shields from the purest gold.
Hindi: 1016 भी, राजा सुलैमान शुद्ध सोने से दो सौ बड़ी ढालें बनाया.
English: 1016 But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.
Hindi: 1016 पांच राजाओं के लिए भाग गए, और खुद को एक गुफा में छिपा दिया था, मक्केदा के शहर के पास.
English: 1017 - For the LORD your God is the God of gods, and Lord of lords, a great God, mighty and awesome, who shows no partiality nor takes a bribe.
Hindi: 1017 भगवान के लिए खुद को अपने भगवान देवताओं के देवता हैं, और प्रभुओं के प्रभु, एक भगवान महान और शक्तिशाली और भयानक, जो कोई व्यक्ति के पक्ष में है और कोई रिश्वत स्वीकार करता है.
English: 1017 A tak, he wrote a letter, and he sent it to him, according to these words, ren
Hindi: 1017 इसलिए, उस एक पत्र लिखा, और वह उसे करने के लिए भेजा, इन शब्दों के अनुसार, कहावतः
English: 1017 A wic, he wrote a letter, and he sent it to him, according to these words, powiedzenie
Hindi: 1017 इसलिए, उस एक पत्र लिखा, और वह उसे करने के लिए भेजा, इन शब्दों के अनुसार, कहावतः
English: 1017 And Samuel called the people together to the Lord, to Mizpah.
Hindi: 1017 और शमूएल लोगों को एक साथ बुलाया, मिस्पा में प्रभु को.
English: 1017 And Samuel called the people together, to the Lord at Mizpah.
Hindi: 1017 और शमूएल लोगों को एक साथ बुलाया, मिस्पा में प्रभु को.
English: 1017 And it was reported to Joshua that the five kings had been found hidden in a cave , near the city of Makkedah .
Hindi: 1017 और यह यहोशू को सूचना मिली थी कि पांच राजाओं एक गुफा में छिपा पाया गया था, मक्केदा के शहर के पास.
English: 1017 And it was told Josue that the five kings were found hidden in a cave of the city of Maceda.
Hindi: 1017 और यह यहोशू को सूचना मिली थी कि पांच राजाओं एक गुफा में छिपा पाया गया था, मक्केदा के शहर के पास.
English: 1017 Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.
Hindi: 1017 एक रोटी के माध्यम से, हम, हालांकि कई, एक शरीर हैंः हम सब जो एक रोटी के सहभागी हैं.
English: 1017 Blessed is the land whose king is noble, and whose princes eat at the proper time, for refreshment and not for self-indulgence.
Hindi: 1017 धन्य है जिसका राजा महान है भूमि है, और जिसका प्रधानों उचित समय पर खाना, जलपान के लिए नहीं है और स्वयं भोग के लिए.
English: 1017 Blessed is the land whose king is of noble birth and whose princes eat at a proper time for strength and not for drunkeness.
Hindi: 1017 धन्य है जिसका राजा महान है भूमि है, और जिसका प्रधानों उचित समय पर खाना, जलपान के लिए नहीं है और स्वयं भोग के लिए.
English: 1017 For the Lord your God himself is the God of gods, and the Lord of lords, a God great and powerful and terrible, who favors no person and accepts no bribe.
Hindi: 1017 भगवान के लिए खुद को अपने भगवान देवताओं के देवता हैं, और प्रभुओं के प्रभु, एक भगवान महान और शक्तिशाली और भयानक, जो कोई व्यक्ति के पक्ष में है और कोई रिश्वत स्वीकार करता है.
English: 1017 God has destroyed the seats of arrogant leaders, and he has caused the meek to be seated in their place.
Hindi: 1017 भगवान अभिमानी नेताओं की सीटों नष्ट कर दिया गया, और वह नम्र कारण बना हुआ है अपनी जगह में बैठा जा करने के लिए.
English: 1017 Happy is the land whose ruler is of noble birth, and whose chiefs take food at the right time, for strength and not for feasting.
Hindi: 1017 धन्य है जिसका राजा महान है भूमि है, और जिसका प्रधानों उचित समय पर खाना, जलपान के लिए नहीं है और स्वयं भोग के लिए.
English: 1017 He who keeps instruction is in the way of life.
Hindi: नीतिवचन - 1017 जो शिक्षा पर चलता वह जीवन के मार्
English: 1017 Now while Peter was still hesitant within himself as to what the vision, which he had seen, might mean, thy, the men who had been sent from Cornelius stood at the gate, inquiring about Simon's house.
Hindi: 1017 अब जबकि पीटर अभी भी क्या दृष्टि के रूप में अपने भीतर संकोच कर रहा था, जिसमें उन्होंने देखा था, मतलब हो सकता है, निहारना, पुरुषों के लिए जो कुरनेलियुस से भेजा गया था गेट पर खड़ा था, साइमन के घर के बारे में पूछताछ.
English: 1017 Now while Peter was still hesitant within himself as to what the vision, which he had seen, might mean, ver, the men who had been sent from Cornelius stood at the gate, inquiring about Simon's house.
Hindi: 1017 अब जबकि पीटर अभी भी क्या दृष्टि के रूप में अपने भीतर संकोच कर रहा था, जिसमें उन्होंने देखा था, मतलब हो सकता है, निहारना, पुरुषों के लिए जो कुरनेलियुस से भेजा गया था गेट पर खड़ा था, साइमन के घर के बारे में पूछताछ.