Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Housing Urban Affairs India Smart Cities Fellowship ISCF and Internship ISCI Program Launched To Provide Opportunity to Youth to Work In the Domain of Urban Planning and Governance Smart Cities Digital Payments Awards 2018 Launched to Reward Cities at the Forefront of Digital PaymentsCitiis Challenge Announced to Select Innovative Smart City Projects for Financial Support and Foreign Technical AssistanceLocal Area Plan Lap Town Planning Scheme Tps To Be Implemented In 25 Cities on Pilot Basis for Fast Resolution of Area Based Infrastructure Issues India Smart Cities Fellowship ISCF Program The India Smart Cities Fellowship Program is designed to provide valuable experience to the youth interested in smart cities specifically, and urban renewal sector in general and will bring in new ideas, passion and energy to the challenging but exciting work of implementing cutting edge, high-impact solutions to key urban problems.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय युवाओं को शहरी नियोजन एवं गवर्नेंस के क्षेत्र में कार्य करने के अवसर देने के लिए इंडिया स्मार्ट सिटीज फेलोशिप आईएससीएफ और इंडिया स्मार्ट सिटीज इंटर्नशिप आईएससीआई कार्यक्रम लांच किए गए डिजिटल भुगतान में अग्रणी शहरों को पुरस्कृत करने के लिए स्मार्ट सिटी डिजिटल भुगतान पुरस्कार 2018 का शुभारंभ किया गयावित्तीय सहयोग और विदेशी तकनीकी सहायता हेतु अभिनव स्मार्ट सिटी परियोजनाओं के चयन के लिए सिटीज चैलेंज की घोषणाक्षेत्र आधारित बुनियादी ढांचागत मसलों को जल्द सुलझाने के लिए प्रायोगिक आधार पर 25 शहरों में स्थानीय क्षेत्र योजना लैप और शहर नियोजन योजना टीपीएस क्रियान्वित की जाएगी इंडिया स्मार्ट सिटीज फेलोशिप आईएससीएफ कार्यक्रम  इंडिया स्मार्ट सिटीज फेलोशिप आईएससीएफ कार्यक्रम का उद्देश्य विशेषकर स्मार्ट सिटी और सामान्य रूप से शहरी नवीकरण क्षेत्र में इच्छुक युवाओं को मूल्यवान अनुभव प्रदान करना है। यह कार्यक्रम महत्वपूर्ण शहरी समस्याओं के आधुनिक एवं व्यापक प्रभाव वाले समाधानों को क्रियान्वित करने के चुनौतीपूर्ण लेकिन रोमांचक कार्य में नए विचार, जुनून एवं ऊर्जा सुनिश्चित करेगा।
English: Ministry of Housing Urban Affairs India Urban Observatory Video Wall Inaugurated in MOHUA Speaking on the occasion, Shri Hardeep Puri said that it is imperative for the empowerment of communities that cities work on using information available through various sources to improve their functioning, public services, governance systems, achievements and failures in the public domain, thereby, empowering their citizens through the access to information.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय आवासन और शहरी कार्य मंत्रालय में इंडिया अर्बन ऑबजर्वेटरी एंड वीडियो वॉल का उद्घाटन इस अवसर पर अपने संबोधन में श्री हरदीप पुरी ने कहा कि समुदायों के सशक्तीकरण के लिए यह जरूरी है कि शहर अपनी कार्यप्रणाली, सार्वजनिक सेवाओं, शासन प्रणालियों, सार्वजनिक क्षेत्र में उपलब्धियों और विफलताओं को सुधारने के लिए विभिन्न स्रोतों के माध्यम से उपलब्ध सूचनाओं का उपयोग करें और सूचना तक पहुंच के माध्यम से प्रत्येक नागरिक को सशक्त बनाने की दिशा में कार्य करें।
English: Ministry of Housing Urban Affairs India and France sign an implementation agreement on MOBILISE YOUR CITY MYC European Union agrees to Euro 3.5 million for investments and technical assistance within the Mobilise Your City MYC programme in India.MYC aims at supporting three pilot cities viz. Nagpur, Kochi and Ahmedabad for reduction of Green House Gas GHG emissions related to urban transport.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय भारत और फ्रांस ने मोबिलाइज योर सिटी एमवाईसी कार्यक्रम क्रियान्वयन समझौता पर हस्ताक्षर किये यूरोपीय संघ भारत में मोबिलाइज योर सिटी कार्यक्रम को निवेश और तकनीकी सहायता के लिए 3.5 मिलियन यूरो देने पर सहमतएमवाईसी का लक्ष्य तीन पायलट शहरों नागपुर, कोच्चि तथा अहमदाबाद में ग्रीन हाऊस-उत्सर्जन में कमी लाने में सहायता देना है भारत और फ्रांस ने अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम मोबिलाइज योर सिटी एमवाईसी को लागू करने संबंधी समझौते पर हस्ताक्षर किये है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs India unanimously elected to head UN-Habitat, the United Nations Human Settlements Programme Shri M.Venkaiah Naidu to Chair the Governing Council Meeting in Nairobi from today Shri Naidu also to chair Bureau meeting of Asia Pacific Ministers Conference on Housing UD India has been unanimously elected as the President of the UN-Habitat, an organ of the United Nations Organisation UNO that promotes socially and environmentally sustainable human settlements across the world, after 10 years.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय भारत सर्वसम्मति से संयुक्त राष्ट्र के मानव बस्ती कार्यक्रम संयुक्त राष्ट्र- पर्यावास का अध्यक्ष निर्वाचित श्री एम. वेंकैया नायडू आज से नैरोबी में आयोजित की जा रही शासी परिषद की बैठक की अध्यक्षता करेंगेश्री नायडू आवास एवं शहरी विकास पर एशिया-प्रशांत मंत्री सम्मेलन की ब्यूरो बैठक की भी अध्यक्षता करेंगे भारत को 10 वर्षों के लम्बे अंतराल के बाद संयुक्त राष्ट्र संगठन यूएनओ की एक इकाई संयुक्त राष्ट्रपर्यावास का अध्यक्ष सर्वसम्मति से चुन लिया गया है। संयुक्त राष्ट्र-पर्यावास विश्व भर में सामाजिक एवं पर्यावरणीय दृष्टि से टिकाऊ मानव बस्तियों को बढ़ावा देता है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Indo-German MOU on technical cooperation under Sustainable Urban Development programme Smart Cities in India To develop apply concepts for provision of Urban basic services housing in Smart CitiesTechnical cooperation to support approaches in integrated planning, affordable housing basic services Hardeep Puri An Indo-German MOU has been signed for an Implementation Agreement in Sustainable Urban Development and Smart Cities in India, here today.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय स्मार्ट शहरों और टिकाऊ शहरी विकास कार्यक्रम में तकनीकी सहयोग के लिए भारत और जर्मनी के बीच करार स्मार्ट शहरों में बुनियादी सेवाएं और आवास उपलब्ध कराने के लिए जरूरी योजनाएं विकसित और लागू करनाएकीकृत योजना, किफायती आवास और बुनियादी सेवाओं में तकनीकी सहयोग के उपायों में मदद करना  हरदीप पुरी स्मार्ट शहरों तथा टिकाऊ शहरी विकास कार्यक्रम में तकनीकी सहयोग के लिए भारत और जर्मनी के बीच आज यहां एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए।
English: Ministry of Housing Urban Affairs June 25,2019-4 Years 2015-19 Of Urban Transformation Witnesses Giant Strides by Flagship Missions Programmes of Ministry of Housing Urban Affairs- Pradhan Mantri Awas Yojana Urban, Amrut Atal Mission for Rejuvenation Urban Transformation, Smart Cities Mission SCM Past four years of Urban Transformation has witnessed giant strides by the flagship Missions and programmes of the Ministry of Housing Urban Affairs.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय शहरों में व्यापक बदलाव के 4 वर्षों 2015-19 के दौरान आवास एवं शहरी मामलों के मंत्रालय के प्रमुख मिशनों और कार्यक्रमों प्रधानमंत्री आवास योजना शहरी, कायाकल्प और शहरी बदलाव के लिए अटल मिशन अमृत और स्मार्ट सिटी मिशन की प्रगति उल्लेखनीय रही आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय द्वारा शुरू किए गए प्रमुख मिशनों और कार्यक्रमों के कारण शहरों में बदलाव की प्रगति जोरदार रही है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Karnal smart city undertakes key initiatives to fight Covid-19 Live tracking app and sample collection kiosk for enhanced safetyMore than 300 PPE kits manufactured dailyDry ration and cooked meals provided to vulnerable population Karnal Smart City has undertaken the following initiatives to combat COVID-19 Resource Management and Administration Augmentation of Medical Infrastructure Availability of medical infrastructure is ensured as on April 15, 2020 including 1,577 PPE kits 13,348 masks N-95 66,076 three-layer masks 1,873 litre of sanitizers 434 VTM 2,580 sodium hydrochloride 295,805 gloves 05 thermal scanners 125 no.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय कोविड -19 से लड़ने के लिए करनाल स्मार्ट सिटी ने कई पहल शुरू किये अधिक सुरक्षा के लिए लाइव ट्रैकिंग ऐप और नमूना संग्रह कियोस्कप्रतिदिन 300 से अधिक पीपीई किट का निर्माण किया जा रहा हैकमजोर लोगों को राशन और पके भोजन का वितरण करनाल स्मार्ट सिटी ने कोविड -19 से निपटने के लिए निम्नलिखित पहल किये हैं संसाधन प्रबंधन और प्रशासन चिकित्सा अवसंरचना को मजबूत करना  चिकित्सा उपकरणों व अन्य जरूरतों की उपलब्धता सुनिश्चित की गयी 15 अप्रैल, 2020 तक जिसमें 1,577 पीपीई किट 13,348 एन-95 मास्क 66,076 तीन-परत मास्क 1,873 लीटर सनीटाईजर 434 वीटीएम 2,580 सोडियम हाइड्रोक्लोराइड 295,805 दस्ताने 05 थर्मल स्कैनर कोविड रोगियों के लिए 125 आइसोलेशन वार्ड क्वारंटाइन के लिए 1,000 अतिरिक्त बेड डी प्रकार के 92 और बी प्रकार के 36 ऑक्सीजन सिलेंडर उपलब्धता और 50 वेंटिलेटर शामिल हैं।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Last Date to Participate In PMAYU Awards 2019 Extended More than 85 Lakh Houses Sanctioned so far
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय पीएमएवाई यूपुरस्कार-2019में भाग लेने की अंतिम तिथि बढ़ी अब तक 85 से अधिक लाख घरों को स्वीकृति दी गई
English: Ministry of Housing Urban Affairs MOHUA issues Advisory The Ministry of Housing and Urban Affairs in an advisory issued to the States, Union Territories, Cities, and Metro Rail Companies has suggested a three-pronged strategy which may be adopted in a phased manner Short within 6 months, Medium within 1 year Long term 1-3 years.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय आवासन एवं शहरी कार्य मंत्रालय ने परामर्श जारी किया आवासन एवं शहरी कार्य मंत्रालय ने राज्यों, केंद्र शासित प्रदेशों, नगरों एवं मेट्रो रेल कंपनियों को जारी एक परामर्श में तीन सूत्री कार्यनीति का सुझाव दिया है जिन्हें चरणबद्ध तरीके अर्थात अल्प यानी छह महीने के भीतर, मध्यकालिक यानी एक वर्ष के भीतर और दीर्घकालिक यानी 1 से 3 वर्ष से अपनाया जा सकता है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs MOHUA to Soon Issue Advisory on Special Measures to Save Interest of Homebuyers All Real Estate Industry Stakeholders Hardeep S Puri Urgent meeting of RERA Central Advisory Council An urgent meeting of Central Advisory Council CAC constituted under the provisions of Real Estate Regulation and Development Act, 2016 RERA, was held today through webinar under the chairmanship of Sh.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय घर खरीदारों और रियल एस्टेट उद्योग के सभी हितधारकों के हित सुरक्षित रखने के लिए एमओएचयूए जल्द ही विशेष उपायों पर एडवाइजरी जारी करेगा  हरदीप एस पुरी रेरा केंद्रीय सलाहकार परिषद की अति आवश्यक बैठक रियल एस्टेट विनियमन और विकास अधिनियम, 2016 आरईआरए के प्रावधानों के तहत गठित केंद्रीय सलाहकार परिषद सीएसी की एक अति आवश्यक बैठक आज श्री हरदीप एस. पुरी, राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार आवास एवं शहरी मामलों के मंत्रालय की अध्यक्षता में वेबिनार के माध्यम से आयोजित की गई।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Metro projects in India- Rapid Strides in Urban transport Mobility With rapid urbanization, the pressure is mounting on the public transport system from the people living in cities and towns across the country.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय भारत में मेट्रो परियोजनाएं- शहरी यातायात और गतिशीलता की दिशा में बढ़ते तेज कदम तेज गति से बढ़ते शहरीकरण के साथ, देश के सभी नगरों और शहरों में सार्वजनिक परिवहन प्रणाली पर दबाव बढ़ रहा है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Metro trains all over the country shut down till 31st March 2020 MDs of Operational Metro Companies informed In view of current global pandemic of the Corona Virus, for containing its further spread through inter-personal proximity, it has been decided to close down metro rail services on all operational networks across the country till 31st March, 2020. Sh D S Mishra, Secretary Housing in a message to all MDs today, has said, that this is being done in continuation of the closing down of metro services today ie 22nd March, 2020 on the day of Janta Curfew.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय पूरे देश में मेट्रो ट्रेनें 31 मार्च, 2020 तक बंद मेट्रो का संचालन करने वाली कंपनियों के प्रबंध निदेशकों को सूचित किया गया कोरोना वायरस की वैश्विक महामारी की अंतर-व्यक्ति समीपता के जरिये होने वाले फैलाव को रोकने के लिए पूरे देश में सभी नेटवर्क पर मेट्रो ट्रेन सेवाओं को बंद करने का फैसला लिया गया है। आवास सचिव श्री एस.
English: Ministry of Housing Urban Affairs MoHUA to Organize One Day National Workshop Cum Exhibition on Sustainable Sanitation Through a series of panel discussions through the day, the workshop will also see discussions and presentation of best practices on Municipal Solid Waste MSW based biomethanation under Sustainable Alternative Towards Affordable Transportation SATAT initiative of Ministry of Petroleum and Natural Gas MoPNG and cotreatment of organic fraction of MSW with sludge.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय आवास एवं शहरी मामले मंत्रालय संधारणीय स्वच्छता पर एक दिवसीय राष्ट्रीय कार्यशाला सह-प्रदर्शनी का आयोजन करेगा दिनभर चलने वाले पैनल चर्चाओं की एक श्रृंखला के जरिए, कार्यशाला में पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय की पहल किफायती परिवहन की दिशा में टिकाऊ विकल्प एसएटीएटी के तहत बायो मिथेनेशन पर आधारित पालिका ठोस अपशिष्ट एमएसडब्ल्यू एवं मल कीचड़ के साथ एमएसडब्ल्यू के जैविक भाग के सह उपचार पर सर्वश्रेष्ठ प्रचलनों की प्रस्तुति एवं चर्चाएं भी की जाएंगी।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Mobile App of PM SVANidhi launched to bring Microcredit facility for street vendors at their door steps Shri Durga Shanker Mishra, Secretary, Ministry of Housing and Urban Affairs launched the Mobile Application of PM Street Vendors AtmaNirbhar Nidhi PM SVANidhi here today.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय स्ट्रीट वेंडरों के लिए माइक्रो-क्रेडिट सुविधा उनके घर तक पहुंचाने के लिए पीएम स्वनिधि का मोबाइल ऐप जारी श्री दुर्गा शंकर मिश्रा, सचिव, आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय ने आज यहां पीएम स्ट्रीट वेंडर आत्मनिर्भर निधि पीएम स्वनिधि मोबाइल एप्लीकेशन जारी किया।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Mobile App, mHariyali Launched for Environment Protection in Government Colonies Website Cleaning and greening of open space through plantation Rain Water Harvesting Awareness and construction Sensitization on Source Segregation of Household waste and Orientaion and Capacity building on Home composting For each colony, the above activities were taken up in a campaign mode over 100 days from 15.7.2019 to 15.10.2019 and will continue, Nodal Officers were appointed from the Directorate, CPWD and ULBs to liaison with Resident Welfare Association to ensure maximum public participation.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय सरकारी कालोनियों के पर्यावरण संरक्षण के लिए मोबाइल ऐप एमहरियाली की शुरूआत पौधारोपण के जरिये खुले स्थान की सफाई और उसे हरा-भरा बनाना वर्षा जल संचयन- जागरूकता और निर्माण घर के कचरे को स्रोत पर अलग करने के बारे में संवेदनशीलता और घरेलू वनस्पति खाद का अनुस्थापन और क्षमता निर्माण प्रत्येक कालोनी के लिए, उपरोक्त क्रियाकलापों को 15.07.2019 से 15.10.2019 तक 100 दिन के लिए एक अभियान के रूप में लिया गया और यह जारी रहेगा। निदेशालय, सीपीडब्ल्यूडी और यूएलबी से केन्द्रीय अधिकारियों की नियुक्ति की गई है जो रेजीडेंट वेलफेयर एसोसिएशन के साथ सम्पर्क करेंगे ताकि अधिकतम लोगों की भागीदारी सुनिश्चित की जा सके।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Model Building Byelaws 2016 Urban Regional Development Plans Formulation and Implementation Guidelines 2014 Amended for Establishing EV Charging Infrastructure 25 of Vehicles on Roads Envisaged to be EVS by 2030Mohua to Facilitate Availability of Electric Vehicle Charging InfrastructureGuidelines and Standards for Charging Infrastructure for Electric Vehicles Issued The Ministry of Housing and Urban Affairs MoHUA has made amendments to the Model Building Byelaws MBBL 2016 and Urban Regional Development Plans Formulation and Implementation URDPFI Guidelines 2014 making provisions for establishing Electric Vehicle Charging Infrastructure, in order to facilitate availability of Electric Vehicle Charging Infrastructure.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय इलेक्ट्रिक वाहनों की चार्जिंग व्यवस्था के लिए मॉडल बिल्डिंग बायलॉज 2016 तथा शहरी क्षेत्रीय विकास योजना निर्धारण और क्रियान्वयन दिशानिर्देश 2014 में संशोधन 2030 तक सड़कों पर 25 प्रतिशत वाहन इलेक्ट्रिक वाहन होंगेआवास और शहरी कार्य मंत्रालय इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग के लिए ढांचागत सुविधा उपलब्ध करने में सहायता देगाइलेक्ट्रिक वाहनों की चार्जिंग के लिए ढांचागत सुविधा के दिशा-निर्देश और मानक जारी आवास और शहरी कार्य मंत्रालय ने इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग ढांचागत सुविधा उपलब्धता में मदद देने के उद्देशय से इलेक्ट्रिक वाहनों की चार्जिंग के लिए ढांचागत सुविधा की स्थापना के लिए मॉडल बिल्डिंग बायलॉज एमबीबीएल 2016 तथा शहरी क्षेत्रीय विकास योजना निर्धारण और क्रियान्वयन यूआरडीपीएफआई दिशा-निर्देश 2014 में संशोधन किया है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Model Tenancy ActMTA to Promote Growth of Rental Housing Segment by Regulating Renting of Premises The Ministry of Housing and Urban Affairs has drafted a Model Tenancy Act, 2019 which envisages to balance the interest and rights of both the owner and tenant and to create an accountable and transparent ecosystem for renting the premises in disciplinedand efficient manner.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय मॉडल किराएदारी अधिनियम एमटीए किराये पर दिए जाने वाले परिसर को नियमन दायरे में लाकर आवास वृद्धि को प्रोत्साहित करेगा आवास और शहरी कार्य मंत्रालय ने मॉडल किराएदारी अधिनियम, 2019 का मसौदा तैयार किया है। इस प्रारूप में मालिक और किराएदार दोनों के हितों और अधिकारों को संतुलित बनाने तथा परिसरों को अनुशासित और सक्षम तरीके से किराए पर देने में उत्तरदायी और पारदर्शी व्यवस्था बनाने का प्रावधान है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs More Than 2500 Delegates from 32 Countries Participate In Cti-2019 Rajkot, Ranchi, Indore, Chennai, Agartala Lucknow Identified to Locate Lighthouse Projects to Serve as Live Laboratories- Ground Breaking Targeted For June 201954 Proven Technology Providers from 25 Countries Evaluated By Tec---Cti to be A Biennial EventConstruction Technology India 2019 Expo-Cum-Conference Global Housing Technology Challenge India The Construction Technology India CTI will be a biennial event.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय 32 देशों के 2500 से अधिक प्रतिनिधि सीटीआई-2019 में शामिल राजकोट, रांची, इंदौर, चेन्नई, अगरतला और लखनऊ लाइव प्रयोगशालाओं की सेवा के लिए प्रकाशस्तंभ परियोजनाओं के रूप में चिन्हित- जून 2019 के लिए लक्षित टीईसी द्वारा चयनित 25 देशों के 54 प्रमाणित प्रौद्योगिकी प्रदाताओं की भागीदारी --- सीटीआई एक द्विवार्षिक कार्यक्रम होगानिर्माण प्रौद्योगिकी भारत - 2019 - एक्सपो-सह-सम्मेलन - वैश्विक आवास प्रौद्योगिकी चुनौती और भारत कंस्ट्रक्शन टेक्नोलॉजी इंडिया सीटीआई एक द्विवार्षिक कार्यक्रम होगा।
English: Ministry of Housing Urban Affairs More than 1,65,000 benefit under CLSS vertical of PMAYu during 2015-18 Rs. 3,559 Crore subsidy released Rs.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय प्रधानमंत्री आवास योजना शहरी के तहत 2015-18 के बीच 1,65,000 से अधिक लोगों को लाभ मिला, 3,559 करोड़ रुपये की सब्सिडी दी गई 2018-19 में बजट के अतिरिक्त 31,505 करोड़ रुपये जारी किए गए क्रेडिट लिंक्ड योजना के तहत वर्ष 2015-18 के बीच 1,65,000 से अधिक लोगों को लाभ पहुंचा है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs More than 664 Kms of Metro Rail Projects in 15 Cities Presently Under Implementation, while more than 515 Kms of Metro Line Operational in India Hardeep Puri The Minister said that the MoHUA has released funds to various Metro Rail Projects to the tune of Rs.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय 15 शहरों में 664 किलोमीटर से भी अधिक लंबी मेट्रो रेल परियोजनाओं का काम फिलहाल प्रगति पर, भारत में 515 किलोमीटर से भी ज्यादा लंबी मेट्रो लाइनें चालू  श्री हरदीप पुरी आवास एवं शहरी मामलों के राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री हरदीप एस.
English: Ministry of Housing Urban Affairs More than one crore face masks prepared by Self Help Groups across the country More than one crore face masks have been made by various Self-Help Groups across the country. It shows relentless effort, positive energy and united resolve of SHGs to fight Covid-19 under DAY-NULM flagship scheme of Ministry of Housing and Urban Affairs.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय देश भर में स्वयं सहायता समूहों द्वारा एक करोड़ से अधिक फेस मास्कतैयार किये गये देश भर में विभिन्न स्वयं सहायता समूहों द्वारा एक करोड़ से अधिक फेस मास्क बनाये गये हैं।यह आवास और शहरी कार्य मंत्रालय की डीएवाई - एनयूएलएम फ्लैगशिप योजना के तहत कोविड -19 से लड़ने के लिए स्वयं सहायता समूहों के अथक प्रयास, सकारात्मक ऊर्जा और एकजुट संकल्प को दर्शाता है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs NCR States to Work Closely Together in Visualising and Building a Better Future for Citizens of National Capital Region Hardeep Singh Puri 38th Meeting of National Capital Region Planning Board Held Speaking at the meeting, Shri Hardeep Singh Puri, Chairman, NCRPBsaid that the NCR Planning Board is a unique example of inter-state and inter-agency coordination and regional development in the country.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के नागरिकों के बेहतर भविष्य के लिए एनसीआर राज्य मिलकर काम करें  हरदीप सिंह पुरी राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र योजना बोर्ड की 38 वीं बैठक आयोजित की गई केन्द्रीय आवास एवं शहरी मामलों के राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री हरदीप सिंह पुरी ने कहा है कि राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के नागरिकों के बेहतर भविष्य के लिए एनसीआर राज्य मिलकर काम करेंगे।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Nashik Smart City initiatives such as mobile applications and body sanitization machines strengthen the citys fight against Covid-19 Nashik Municipal Corporation NMC has taken-up numerous initiatives to fight COVID-19.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय मोबाइल ऐप्लीकेशन एवं बॉडी सैनिटाइजर मशीन जैसी नासिक स्मार्ट सिटी पहलों ने कोविड-19 के खिलाफ नगर की लड़ाई को सुदृढ़ बनाया नासिक नगर निगम एनएमसी ने कोविड-19 से लड़ने के लिए अनगिनत पहल की हैं।
English: Ministry of Housing Urban Affairs National Urban Livelihoods Mission DAY-NULM, Conferred The Prestigious SKOCH Governance Gold Award Deendayan Antyodaya Yojana-National Urban Livelihoods Mission DAY-NULM, a flagship mission under the Ministry of Housing and Urban Affairs has been conferred the prestigious SKOCH Governance Gold Award for its Portal for Affordable Credit and Interest Subvention Access PAiSAin a function held at the Constitution Club of India, here today.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय राष्ट्रीय शहरी आजीविका मिशन डीएवाई-एनयूएलएम प्रतिष्ठित एसकेओसीएच गवर्नेंस गोल्ड अवॉर्ड से सम्मानित आवास एवं शहरी मामलों के मंत्रालय के फ्लैगशिप अभियान दीनदयाल अंत्योदय योजना - राष्ट्रीय शहरी आजीविका मिशन डीएवाई - एनयूएलएम को प्रतिष्ठित एसकेओसीएच गवर्नेंस गोल्ड अवॉर्ड से सम्मानित किया गया है। नई दिल्ली स्थित कॉस्टीट्यूशनल क्लब में हुए एक कार्यक्रम के दौरान डीएवाई-एनयूएलएम के सस्ता कर्ज एवं ब्याज अनुदान पहुंच यानी पीएआईएसए अफोर्डेबल क्रेडिट एंड इंटरेस्ट सबवेंशन एक्सेस पोर्टल को यह पुरस्कार दिया गया है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs New dynamic faade lighting of North and South Blocks to offer an enhanced visual treat 16 million colour patterns and themes to light up the Central Vista Durable, low cost, energy efficient, environment friendly lighting to add to aesthetics 7 pm to 5 am extended 365 day new lighting to add another attraction to the national capital Home Ministry employee to switch on the new lighting system on WednesdayInaugural demonstration show for media and Delhi public Come Wednesday next, the famous Central Vista of the national capital will not be the same any more.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय नार्थ एवं साउथ ब्लाक की नई गतिशील मुखरित प्रकाश व्यवस्था दृश्यावलोकन को स्मरणीय बनायेगी 16 मिलियन रंग शैलियां और विषय-वस्तु केन्द्रीय दृश्य को प्रकाशमय करेगीटिकाऊ, न्यूनतम लागत, ऊर्जा, सुलभ, पर्यावरण हितैषी प्रकाश व्यवस्था इसके सौन्दर्य में निखार लाएगीवर्ष के 365 दिनों में शाम 7 बजे से प्रातः 5 बजे तक यह नई प्रकाश व्यवस्था राष्ट्रीय राजधानी में एक नया आकर्षण होगागृह मंत्रालय के कर्मचारी द्वारा बटन दबाकर बुधवार को इस नई प्रकाश व्यवस्था की शुरूआत की जाएगीमीडिया एवं आम जनात के लिए उद्घाटन प्रदर्शन शो का आयोजन किया जाएगा आने वाले बुधवार को राष्ट्रीय राजधानी का केन्द्रीय दृश्यावलोकन पहले जैसा नही रहेगा।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Notification issued for Enabling Planned Development of Privately Owned Lands in Delhi The Delhi Development Authority DDA has issued a notification for enabling the planned development of privately owned lands in Delhi.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय दिल्ली में निजी स्वामित्व वाली भूमि के नियोजित विकास को सक्षम करने के लिए अधिसूचना जारी दिल्ली विकास प्राधिकरण डीडीए ने दिल्ली में निजी स्वामित्व वाली भूमि के नियोजित विकास को सक्षम करने के लिए अधिसूचना जारी की है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs One-time relaxation to allottees of GPRA General Pool Residential Accommodation in view of Novel CoronavirusCovid-19
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय नोवेल कोरोना वायरस कोविड-19 को देखते हुए जीपीआरए सामान्य पूल रिहायशी निवास के आवंटियों को एकमुश्त छूट