Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is the time to give such a direction to India's agriculture, which can face new challenges and take advantage of new opportunities.
Hindi: ये समय भारत की कृषि को एक ऐसी दिशा देने का है, जो नई चुनौतियों का सामना कर सके और नए अवसरों का भरपूर लाभ उठा सके।
English: This is the time to give your
Hindi: ये पल ही है मेरे पास तुझे देने के लिए
English: This is the time to go out and you never know, you might meet someone great!
Hindi: यह बाहर जाने का समय है और आप कभी नहीं जानते, आप किसी महान व्यक्ति से मिल सकते हैं!
English: This is the time to harvest rainwater
Hindi: समय है वर्षाजल को संजोने का
English: This is the time to identify and
Hindi: यह पता लगाने का समय है और
English: This is the time to introduce solid foods in their diet.
Hindi: यह समय उनके आहार में ठोस भोजन को शामिल करने का है।
English: This is the time to isolate Pakistan.
Hindi: यह पाकिस्तान पर कब्ज़ा करने का वक्त है।
English: This is the time to make contacts.
Hindi: यह समय ही संपर्कों का है।
English: This is the time to make mistakes!
Hindi: यह एक गड़बड़ करने का समय है!
English: This is the time to mobilize and organize.
Hindi: यह वक्त संगठित रहने एवं संगठित करने का है.
English: This is the time to move out of your comfort zone.
Hindi: यह आपके आराम क्षेत्र से बाहर निकलने का समय है
English: This is the time to pay
Hindi: यह भुगतान करने का समय है
English: This is the time to pick a matter, concept or type.
Hindi: यह एक विषय, आकृति या शैली चुनने का समय है।
English: This is the time to protect yourself.
Hindi: यह आपकी खुद की रक्षा करने का समय है।
English: This is the time to prune the canes on all the rose bushes, except the climbing roses, down to about half their height.
Hindi: यह सभी गुलाबों की झाड़ियों पर कैन को चुभाने का समय है, चढ़ाई वाले गुलाब को छोड़कर, लगभग आधी ऊंचाई तक।
English: This is the time to purchase Property
Hindi: अब संपत्ति खरीदने के लिए समय है
English: This is the time to put away the past
Hindi: यह अतीत के जाने का समय है
English: This is the time to reach the maximum height
Hindi: महत्तम ऊँचाई तक पहुँचने में लगा समय है
English: This is the time to remember
Hindi: यह याद रखने का समय हैः
English: This is the time to rewrite history
Hindi: इतिहास के पुनर्लेखन का समय
English: This is the time to search for a doctor.
Hindi: यह एक चिकित्सक खोजने का समय है
English: This is the time to see to understand
Hindi: यह सही समय है समझने का
English: This is the time to select type, style or a matter.
Hindi: यह एक विषय, आकृति या शैली चुनने का समय है।
English: This is the time to show how
Hindi: यह दिखाने का समय है कि कैसे
English: This is the time to show it!
Hindi: अब इसे दिखाने का समय है!
English: This is the time to speak to you
Hindi: यह आपसे बात करने का सही समय है
English: This is the time to speak
Hindi: अब बात करने का समय आ गया हैः
English: This is the time to stand together and serve the people.
Hindi: यह समय तो एक दूसरे के साथ मिल कर जनसेवा करने का है।
English: This is the time to step out of your comfort zone.
Hindi: यह आपके आराम क्षेत्र से बाहर निकलने का समय है
English: This is the time to stop digital services
Hindi: ये है डिजिटल सेवाएं बंद रहने का समय
English: This is the time to strengthen your connection to people.
Hindi: अब वक़्त का आपका लोगो से रिलेशन बढ़ाने का.
English: This is the time to take action on climate
Hindi: यही समय है जलवायु पर कदम उठाने का
English: This is the time to take action on climate.
Hindi: यही समय है जलवायु पर कदम उठाने का
English: This is the time to take practical decision instead of getting emotional.
Hindi: यह समय भावुकता के बजाय व्यवहारिक सोच रखने का है.
English: This is the time to talk about
Hindi: अब बात करने का समय आ गया हैः
English: This is the time to talk to your partner and tell them how you feel.
Hindi: यह वह समय है जब आप अपने साथी से बात करना चाहते हैं और उन्हें बताएं कि आप कैसा महसूस कर रहे हैं।
English: This is the time to tell everything.
Hindi: वह तो समय है जो सब कुछ बता देगा।
English: This is the time to think about the India of the 21st century and how the dreams of the people will be fulfilled.
Hindi: यह समय 21वीं सदी के भारत और लोगों के सपनों को पूरा करने के बारे में सोचने का समय है।
English: This is the time to trade.
Hindi: यह व्यापार का समय है।
English: This is the time to trust
Hindi: भरोसा करने का युग है यह
English: This is the time to try a new approach.
Hindi: यह एक नए दृष्टिकोण की कोशिश करने का समय है
English: This is the time to unite for humanity.
Hindi: यह मानवता के लिए एक साथ जुड़ने का समय है
English: This is the time to unite, not divide.
Hindi: यह एकजुट होने का समय है, लांछन लगाने का नहीं।
English: This is the time to use
Hindi: यह उपयोग करने का समय है
English: This is the time to utilize
Hindi: यह उपयोग करने का समय है
English: This is the time to wait!
Hindi: यह प्रतीक्षा की घड़ी है!
English: This is the time to work harder and speed up your efforts, as only then you will be able to get desired results.
Hindi: यह समय अधिक मेहनत करने का है और अपने प्रयासों को गति देने का है, तभी आप को उनके परिणाम मिल पाएंगे.
English: This is the time to write,
Hindi: ये वक्त लगा है लिखने,
English: This is the time when India is facing another difficult challenge.
Hindi: यह वह समय है जब भारत एक और कठिन चुनौती का सामना कर रहा है।
English: This is the time when animals
Hindi: समय है जानवर ऐसा
English: This is the time when both student and guardians face the pressure of examinations.
Hindi: यह वह समय है जब छात्र और अभिभावक दोनों परीक्षा के दबाव का सामना करते हैं।
English: This is the time when college
Hindi: वो कॉलेज का समय
English: This is the time when day temperatures in the north, eastern, central and southern states of the country rise.
Hindi: यह वह समय है जब देश के उत्तर, पूर्वी, मध्य और दक्षिणी राज्यों में दिन का तापमान बढ़ता है।
English: This is the time when electricity
Hindi: समय था यह वह जब बिजली से
English: This is the time when most women head to the place in which they want to give birth - whether it is at a hospital, birthing center or in a designated area at home.
Hindi: यह वह समय है जब अधिकांश महिलाएं उस स्थान पर पहुंचती हैं, जिसमें वे जन्म देना चाहती हैं - चाहे वह अस्पताल में हो, बिरथिंग सेंटर में या घर में निर्दिष्ट क्षेत्र में।
English: This is the time when our body needs nutrients and energy the most.
Hindi: जिस समय आपके शरीर को पोषण और ऊर्जा की ज्यादा जरूरत होती है.
English: This is the time when people get blessings from the Almighty by doing circumambulation and offering prayers.
Hindi: यह वह समय होता है जब लोग परिक्रमा करके और पूजा अर्चना करके सर्वशक्तिमान से आशीर्वाद प्राप्त करते हैं।
English: This is the time when the cycle begins again.
Hindi: यह तब है, जब चक्र फिर से शुरू होता है।
English: This is the time when the virus is busy attacking the CD4 cells and weakening the immune system.
Hindi: यह वह समय है जब वायरस सीडी 4 कोशिकाओं पर हमला करने और प्रतिरक्षा प्रणाली को कमजोर करने में व्यस्त है।
English: This is the time when the virus is virtually attacking and the immune response can also be mounting.
Hindi: यह वह समय है जब वायरस व्यावहारिक रूप से हमला कर रहा है और प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया भी बढ़ रही है।
English: This is the time when the world
Hindi: यही वह पल है जब दुनिया
English: This is the time when they expand their vocabulary and begin to understand that letters, numbers and symbols all have meaning.
Hindi: यह वह समय है जब वे अपनी शब्दावली का विस्तार करते हैं और यह समझना शुरू करते हैं कि अक्षरों, संख्याओं और प्रतीकों के सभी अर्थ हैं।
English: This is the time when they should read
Hindi: कि उन्हें कब पढ़ा जाना है अभी
English: This is the time when we actually earn and save for operations for the rest of the year.
Hindi: यह वह समय होता है जबकि हम शेष वर्ष के परिचालन के लिए कमाई और बचत कर पाते हैं।
English: This is the time when we can play our game and achieve our goals.
Hindi: यही समय है जब हम अपना खेल खेल सकते हैं और लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते हैं।
English: This is the time when you get to understand each other better.
Hindi: यह वह समय होता है जब आप एक-दूसरे को बेहतर समझ सकते हैं।
English: This is the time when you need to read.
Hindi: यही समय है जब तुमको पढ़ना चाहिए।
English: This is the time when you start planning for your future.
Hindi: यह वह समय है जब आप अपने भविष्य के लिए योजना बनाना शुरू करते हैं।
English: This is the time when you want to take a break from everyday fuss, relax in a rocking chair and drink hot tea.
Hindi: यह वह समय है जब आप हर रोज़ उपद्रव से छुट्टी लेना चाहते हैं, एक रॉकिंग कुर्सी में आराम करें और गर्म चाय पीएं।
English: This is the time when you will push and lasts for 20 minutes to 2 hours.
Hindi: यह वह समय है जब आप धक्का देंगे और 20 मिनट से 2 घंटे तक रहेंगे।
English: This is the time when you'll set up your business structure and begin to fill in the operational information about your business.
Hindi: यही वह समय है जब आप अपनी व्यावसायिक संरचना स्थापित करेंगे और अपने व्यवसाय के बारे में परिचालन जानकारी भरना शुरू करेंगे।
English: This is the time when you're supposed to talk to your partner and tell them how you're feeling.
Hindi: यह वह समय है जब आप अपने साथी से बात करना चाहते हैं और उन्हें बताएं कि आप कैसा महसूस कर रहे हैं।
English: This is the time when your body will go through many changes.
Hindi: यही वो समय होता है जब आपका पूरा शरीर बहुत से बदलावों से गुजरता है।
English: This is the time when your glycogen stores are depleted completely and enzymes that convert glucose to glycogen , are in a state in which the sugar can be consumed and sent directly to the muscle mass loss replacing glycogen reserve .
Hindi: यह इस समय के दौरान प्रशिक्षण के बाद है जब हमारे ग्लाइकोजन भंडार वे पूरी तरह से समाप्त हो गए हैं, और ग्लूकोज को ग्लाइकोजन में परिवर्तित करने वाले एंजाइम ऐसी स्थिति में हैं कि शर्करा ग्लूकोज का सेवन किया जा सकता है और सीधे मांसपेशियों में भेजा जा सकता है ताकि ग्लाइकोजन स्टोर के नुकसान को प्रतिस्थापित किया जा सके।
English: This is the time when your patience will be tested.
Hindi: वही समय है जब आपके धैर्य की परीक्षा होगी
English: This is the time when your world revolves around the baby and as you go through the weeks, it would all be just a blur of activity from birth until this stage, so it is best to relax and enjoy each moment with your baby.
Hindi: यह वह समय है जब आपकी दुनिया बच्चे के इर्द-गिर्द घूमती है और जैसे-जैसे आप हफ्तों से गुजरते हैं, यह सब जन्म से लेकर इस अवस्था तक की गतिविधि का एक धब्बा होगा, इसलिए अपने बच्चे के साथ हर पल आराम करना और उसका आनंद लेना सबसे अच्छा है।
English: This is the time where students ...
Hindi: यह समय विद्यार्थियों के ...
English: This is the time where the energies
Hindi: इसी समय होती है वो ऊर्जा
English: This is the time where you should be exploring, so don't be a Debbie Downer when it comes to finding love.
Hindi: यह वह समय है जहां आपको खोज करनी चाहिए, इसलिए जब प्यार मिलता है तो डेबी डाउनर न बनें।
English: This is the time where,
Hindi: ये वो दौर है जहाँ,
English: This is the time you'll remember for
Hindi: समय यही है जो तुझे याद आएगा
English: This is the time, But time is gonna change
Hindi: समय लगेगा किंतु, समय निश्चित बदलेगा
English: This is the time, but time is gonna change
Hindi: समय लगेगा किंतु, समय निश्चित बदलेगा
English: This is the time, the only time, to be
Hindi: अब समय है, एकमात्र समय, यह पल
English: This is the time, when you can ...
Hindi: यह वह समय होता है, जब आप अपने...
English: This is the timeless ethos of our culture; this is the basis of our constitution; and, this will be the foundation of our future.
Hindi: यह हमारी संस्कृति की कालातीत प्रतिध्वनि है; यह हमारे संविधान का आधार है और यह हमारे भविष्य का आधार होगा।
English: This is the timeline or the girl
Hindi: ये पुतला है या लड़की
English: This is the title and a link to the article
Hindi: यहाँ लेख का शीर्षक और इसके लिए एक लिंक हैः
English: This is the title and description
Hindi: यहाँ शीर्षक और सार हैः
English: This is the title character's major flaw in the classic book Silas Marner.
Hindi: यह क्लासिक किताब में शीर्षक चरित्र का प्रमुख दोष है सिलासा मार्नेर .
English: This is the title of a Blog
Hindi: ये नाम है एक ब्लॉग का
English: This is the title of a blog
Hindi: ये नाम है एक ब्लॉग का
English: This is the title of a disturbing commentary written by the leaders of the DSM 5 Task Force and published in this month's American Journal of Psychiatry.
Hindi: यह डीएसएम 5 टास्क फोर्स के नेताओं द्वारा लिखी गई एक परेशान टिप्पणी का शीर्षक है और इस महीने के मनोचिकित्सा के अमेरिकन जर्नल में प्रकाशित किया गया है।
English: This is the title of a disturbing commentary written by the leaders of the DSM-5 Task Force and published in a prominent psychiatric journal.
Hindi: यह डीएसएम 5 टास्क फोर्स के नेताओं द्वारा लिखी गई एक परेशान टिप्पणी का शीर्षक है और इस महीने के मनोचिकित्सा के अमेरिकन जर्नल में प्रकाशित किया गया है।
English: This is the title of followers of Buddhism or, historically, of Gautama Buddha who are not monks, nuns, or novice monastics in a Buddhist order, and who undertake certain vows.
Hindi: यह बौद्ध धर्म के अनुयायियों या, ऐतिहासिक रूप से, गौतम बुद्ध के का शीर्षक है, जो बौद्ध क्रम में भिक्षु, नन या नौसिखिए मठवासी नहीं हैं, और जो कुछ प्रतिज्ञा करते हैं।
English: This is the title.
Hindi: यह शीर्षक है।
English: This is the tool for it.
Hindi: यही उसके लिए साधन होता है।
English: This is the tool that I think was used
Hindi: यही वह साधन है जिसके द्वारा मुझे लगता है
English: This is the top 5 most longest rivers in the world
Hindi: ये हैं दुनिया की पांच सबसे लंबी नदियां
English: This is the top 5 of the strongest materials currently known.
Hindi: यह वर्तमान में ज्ञात सबसे मजबूत सामग्रियों में से शीर्ष 5 है।
English: This is the top app among apps for women and social apps for women in India and World.
Hindi: यह भारत और विश्व में महिलाओं के लिए ऐप्स और महिलाओं के लिए सामाजिक ऐप्स में शीर्ष ऐप है।
English: This is the top article that doesn't interest me.
Hindi: यह शीर्ष लेख है जो मुझे दिलचस्पी नहीं देता है।
English: This is the top concern for most startups and small businesses.
Hindi: अधिकांश स्टार्टअप और छोटे व्यवसायों के लिए यह शीर्ष चिंता का विषय है।
English: This is the top feature of this app!
Hindi: यह इस ऐप की एक मुख्य बात है!
English: This is the top number in your blood pressure reading.
Hindi: यह आपके रक्तचाप पढ़ने की पहली संख्या है।
English: This is the top of one list.
Hindi: यह एक सूची में सबसे ऊपर है।
English: This is the top ten list of longest national highways in India 2018.
Hindi: भारत में शीर्ष 10 सबसे लंबे राष्ट्रीय राजमार्ग 2018.
English: This is the top-end model of the American mobile company in the country, which has a 6.7-inch full high-definition  144 Hz 10-bit AMOLED display with Snapdragon 870 processor.
Hindi: देश में यह अमेरिकी मोबाइल कंपनी का टॉप-एन्ड मॉडल है, जिसमें स्नैपड्रैगन 870 प्रोसेसर के साथ 6.7 इंच फुल हाईडेफिनेशन 144हर्ट्ज 10 बिट अमोलेड डिसप्ले दिया गया है।
English: This is the top-level of web hosting.
Hindi: यह वेब होस्टिंग का शिखर है।
English: This is the top-of-the-line plan that they offer.
Hindi: यह शीर्ष स्तर की योजना है जो वे पेश करते हैं।
English: This is the top..
Hindi: यह हैं शीर्ष...
English: This is the topic of Research...
Hindi: यह शोध का विषय ह...
English: This is the topic of discussion among people
Hindi: अब यह है जनता के बीच चर्चा का विषय
English: This is the topic of today's question...
Hindi: यह रहा आज के प्रश्न का हिंट--
English: This is the topic to which I'll turn in my next post.
Hindi: यह वह मुद्दा है जिसके बारे में मैं अपनी अगली पोस्ट में बदलूंगा।
English: This is the total amount of cholesterol in your blood.
Hindi: यह आपके रक्त में कोलेस्ट्रॉल की कुल मात्रा है।
English: This is the total economy.
Hindi: यह पूरी अर्थव्यवस्था है।
English: This is the total mystery in my opinion.
Hindi: यह पूरा रहस्य है, मेरी राय में।
English: This is the total number of children
Hindi: ये है पूरे बच्चों की संख्या
English: This is the total number of cholesterol particles in your blood.
Hindi: यह आपके रक्त में कोलेस्ट्रॉल की कुल मात्रा है।
English: This is the total war
Hindi: यह है पूरी लड़ाई
English: This is the tour programme.
Hindi: यह है दौरा कार्यक्रम
English: This is the town that is
Hindi: यही शहर है वो यही ज़हर है वो
English: This is the town that never
Hindi: यह शहर जो कभी
English: This is the town today.
Hindi: आज ये सहर है.
English: This is the town where my father was born.
Hindi: यह वह गाँव है जहाँ मेरे पिताजी पैदा हुए थे।
English: This is the track
Hindi: ये है वो ट्रैक
English: This is the track that you can't trun off
Hindi: यह रेखा, जिससे आप नहीं छोड़ सकते
English: This is the trade name of DuPont's products.
Hindi: यह ड्यूपॉन्ट के उत्पादों का व्यापारिक नाम है।
English: This is the tradition and this is the trend
Hindi: यही परंपरा है और यही चलन
English: This is the tradition in Israel.
Hindi: यह इजरायल की परंपरा में है।
English: This is the tradition in the society.
Hindi: समाज की यही परंपरा
English: This is the tradition of Israel.
Hindi: यह इजरायल की परंपरा में है।
English: This is the tradition of a biscotti, a twice-baked sweetened bread.
Hindi: यह एक बिस्कुटी की परंपरा है, दो बार पकी हुई मीठी रोटीः
English: This is the tradition of a biscotti, a twice-baked sweetened bread
Hindi: यह एक बिस्कुटी की परंपरा है, दो बार पकी हुई मीठी रोटीः
English: This is the tradition of the Congress.
Hindi: यह कांग्रेस की परंपरा है।
English: This is the tradition under which
Hindi: यह परंपरा जिसमें
English: This is the traditional budget.
Hindi: यह पारंपरिक बजट है
English: This is the traditional model, as it exists in India.
Hindi: भारत में इसे मौजूदा मॉडल की तरह इ
English: This is the traditional photography!
Hindi: 21. ये है पारंपरिक फ़ोटोशूट!
English: This is the traditional system.
Hindi: परम्परागत व्यवस्था यही है।
English: This is the tragedy actually.
Hindi: वास्तव में यही त्रासदी है।
English: This is the tragedy,
Hindi: त्रासदी तो यही है ,
English: This is the train station!
Hindi: ये रेलवे स्टेशन है!
English: This is the training
Hindi: हैं यह ट्रेनिंग
English: This is the training period in the army, assume that you are in the army as a trainee.
Hindi: यह सेना में प्रशिक्षण की अवधि है, मान लें कि आप एक प्रशिक्षु के रूप में सेना में हैं।
English: This is the trains.
Hindi: ये हैं ट्रेन
English: This is the transformation taking place today in the media space, particularly in all forms of electronic media - from television to social media.
Hindi: आज मीडिया स्पेस में, विशेष रूप से इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के सभी रूपों में, टीवी से लेकर सोशल मीडिया तक में यह बड़ा परिवर्तन है।
English: This is the transformation today in the media space, particularly all forms of electronic media, from TV to social media.
Hindi: आज मीडिया स्पेस में, विशेष रूप से इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के सभी रूपों में, टीवी से लेकर सोशल मीडिया तक में यह बड़ा परिवर्तन है।
English: This is the translated version!
Hindi: यह इस अनुवाद में है!
English: This is the treating of patients.
Hindi: यहाँ रोगियों का इलाज होता है।
English: This is the treatment for that disease.
Hindi: इस बीमारी का यही इलाज है।
English: This is the treatment of severely infected patients infected with coronavirus.
Hindi: यह कोरोना से संक्रमित गंभीर रूप से संक्रमित रोगियों का उपचार है.
English: This is the tree in front of my home.
Hindi: मेरे घर के सामने का वह पेड़
English: This is the tree in front of my house.
Hindi: मेरे घर के सामने का वह पेड़
English: This is the tree outside my window.
Hindi: मेरी खिड़की के बाहर का वो पेड़
English: This is the tree right here.
Hindi: यह पेड़ है वहीं
English: This is the tree?
Hindi: क्या यह पेड़ है ?
English: This is the trees.
Hindi: हैं ये पेड़।
English: This is the trick, but the financial successes of the CAPITALIST!
Hindi: यह चाल है, लेकिन कैपिटलिस्ट की वित्तीय सफलताओं!
English: This is the tricky part of a man's mind that you really need to understand.
Hindi: यह एक आदमी के दिमाग का मुश्किल हिस्सा है जिसे आपको समझने की जरूरत है.
English: This is the tricolor of the Republic of Armenia ....
Hindi: ये है आर्मेनिया गणराज्य का तिरंगा. . . .
English: This is the trip - not a rest stop.
Hindi: यात्रा है यह, नहीं कोई ठहराव है।
English: This is the triumph of the people power !
Hindi: यह जनता की शक्ति की जीत है !
English: This is the trouble with our young people
Hindi: हम नौजवानों की यही दिक्कत है
English: This is the trouble, tragedy and ending of mankind.
Hindi: यह मानव जाति की परेशानी, त्रासदी और अंत है।
English: This is the true Haqq
Hindi: यही सच है अतुकांत
English: This is the true Beauty
Hindi: असली सुन्दरता वो है
English: This is the true God and life eternal.
Hindi: वह सच्चा परमेश्वर और अनन्त जीवन है.
English: This is the true Price of fish
Hindi: ये है पकड़े गये वन्य मछली की असली कीमत
English: This is the true and actual way to the success.
Hindi: सफलता का सच्चा और सीधा पथ भी यही है।
English: This is the true beauty of being human.
Hindi: यह एक इंसान होने की सुंदरता है।
English: This is the true beauty of travel.
Hindi: यह यात्रा की सुंदरता है।
English: This is the true colour of politics.
Hindi: यही राजनीति का असली रंग।
English: This is the true courage.
Hindi: यही सच्चा साहस है।
English: This is the true definition of home.
Hindi: यही है घर की असली परिभाषा
English: This is the true essence of comfort food!
Hindi: ये है पोषण का असली पिटारा!
English: This is the true face of Europe.
Hindi: यह यूरोप का चेहरा है।
English: This is the true face of the CCP
Hindi: ये सीपीआई का असली चेहरा
English: This is the true face of the Media.
Hindi: ये है मीडिया का असली चेहरा.
English: This is the true form of Islam!
Hindi: इस्लाम का असली स्वरूप यही है !
English: This is the true goal of education!
Hindi: ये शिक्षा का असली उद्देश्य है!
English: This is the true identity of Congress.
Hindi: ये है कांग्रेस की असली पहचान.
English: This is the true identity of the human race.
Hindi: ये मानव की सही पहचान है ।
English: This is the true incentive and reward.
Hindi: यही तो असली मान-सम्मान और प्रतिदान है.
English: This is the true islam
Hindi: यही इस्लाम सचाई है
English: This is the true knowledge of
Hindi: सच्चा ज्ञान वह है ,
English: This is the true meaning and desire of the EU
Hindi: यह ईयू का सही अर्थ और इच्छा है
English: This is the true meaning of
Hindi: इस यथार्थ का अर्थ यही है
English: This is the true meaning of Peace.
Hindi: यही है शान्ति का असली अर्थ।
English: This is the true meaning of peace.
Hindi: यही है शान्ति का असली अर्थ।
English: This is the true path to freedom of the soul.
Hindi: यह है आत्मा की मुक्ति का सच्चा मार्ग
English: This is the true picture of Pakistan .
Hindi: यह है पाकिस्तान का असली चेहरा. . .
English: This is the true price of the Communist Party
Hindi: यह कम्युनिस्ट पार्टी की असली कीमत है
English: This is the true repentance.
Hindi: है सच्चा पश्चात्ताप यही ।
English: This is the true story behind twin peaks basically, twin peaks is pop culture's best whodunnit mystery, and turns out it was based on a real story from way back in ye olden days of 1908.
Hindi: मूल रूप से, ट्विन पीक्स पॉप संस्कृति का सबसे अच्छा रहस्य है, और पता चलता है कि यह 1908 के पुराने दिनों की एक वास्तविक कहानी पर आधारित था।
English: This is the true story of a businessman Oskar Schindler, who saved the lives of more than 1,100 Jews during the Holocaust.
Hindi: गूढ़ और अवसरवादी उद्यमी ओस्कर श्ंडलर के बारे में एक सच्ची कहानी , जिन्होंने होलोकॉस्ट के दौरान 1,100 से अधिक यहूदियों के जीवन को बचाया।
English: This is the true story of that night...
Hindi: ये उस रात की कहानी है,
English: This is the true wealth of life.
Hindi: यही तो ज़िन्दगी की असली दौलत है
English: This is the trump card of America.
Hindi: यह अमेरिका का ट्रम्प कार्ड है।
English: This is the truth -- it's not a dream.
Hindi: यहीं सच है ----- सपना नहीं
English: This is the truth Bill.
Hindi: ये है बिल की सच्चाई
English: This is the truth I have to accept.
Hindi: यही वास्तविकता है, जिसे मुझे स्वीकार करना चाहिए।
English: This is the truth I have told you,
Hindi: यह सच है जो मैंने तुम्हें बताया,
English: This is the truth I'm saying
Hindi: 'वही आखिर सच है जो मैं कहता हूँ
English: This is the truth about sex
Hindi: ये है सेक्स का सच
English: This is the truth about sex.
Hindi: ये है सेक्स का सच
English: This is the truth and we have nothing.
Hindi: यही हकीकत है और हमारे पास और कोई नहीं है।
English: This is the truth now!
Hindi: सच्चाई पर यही है अब तो !
English: This is the truth of Africa.
Hindi: यह अफ्रीका की सच्चाई है।
English: This is the truth of VIDEO
Hindi: ये है वीडियो का सच
English: This is the truth of life,
Hindi: जिंदगी का ये कटु सत्य है,
English: This is the truth of life, accept it.
Hindi: जी जीवन का यही सत्य है, स्वीकार करो
English: This is the truth of oppositional life.
Hindi: यह विपक्षी जीवन की सच्चाई है।
English: This is the truth of our times
Hindi: जो हमारे समय की सच्चाई है
English: This is the truth of the contemporary world.
Hindi: यह वर्तमान दुनिया की सच्चाई है।