Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's growth rate highest among G-20 countries
Hindi: जी-20 देशों में भारत की रैंकिंग में सबसे ज्यादा सुधार
English: India's growth spillover unlikely outside South Asia IMF
Hindi: भारत के तेज विकास का दक्षिण एशिया के बाहर शायद ही हो असरः आईएमएफ
English: India's growth to accelerate further due to GST FM
Hindi: जीएसटी से भारत की वृद्धि को मिलेगी गति  आईएमएफ
English: India's growth to accelerate in 2010 ADB
Hindi: भारत की वृद्धि दर 2010 में 8.2 प्रतिशत होगी  एडीबी
English: India's growth will gain impetus only with north east's progress Modi
Hindi: नॉर्थ ईस्ट के विकास को रफ्तार देंगे  मोदी
English: India's growth, he said, remains resilient with low inflation, fiscal prudence and low current account deficit CAD, talking about robust structural reform measures.
Hindi: उन्होंने मजबूत ढांचागत सुधार उपायों का जिक्र करते हुए कहा कि निम्न मुद्रास्फीति, वित्तीय सूझबूझ निम्न चालू खाता का घाटा रहने के चलते भारत की वृद्धि दर में तेजी का रूख बना रहा।
English: India's has a deep and enduring relationship with Mauritius.
Hindi: भारत के मॉरिशस के साथ दीर्घकालीन तथा सुदृढ़ संबंध हैं।
English: India's has a firm stand that terror and talks cannot go hand in hand.
Hindi: भारत अपनी बात पर स्थिर है कि आतंकवाद और बातचीत एक साथ नहीं चल सकती है।
English: India's head coach for Zimbabwe series, Sanjay Bangar
Hindi:  जिम्बाब्वे दौरे के लिए संजय बांगड़ बने टीम इंडिया के हेड कोच
English: India's headline inflation rate rose to 7.33 per cent for the week to April 12 from 7.14 per cent a week ago, much above RBI's targeted rate of 4.5-5 per cent
Hindi: भारत की महंगाई दर 12 अप्रैल को खत्म हुए हफ्ते में 7.14 फीसदी से चढ़कर 7.33 फीसदी हो गई है और यह रिजर्व बैंक के 4.5-5 फीसदी के लक्ष्य से काफी ज्यादा है।
English: India's health minister Harsh Vardhan said that compared to the rest of the world, India's fatality rate is lowest.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ हर्षवर्धन का कहना है कि कोरोना से प्रभावित अन्य देशों के मुकाबले भारत में कोरोना मामलों की मृत्यु दर कम है।
English: India's health system, particularly its major public hospitals, is severely challenged.
Hindi: भारत की स्वास्थ्य प्रणाली, खास कर वहां के सरकारी अस्पताल बुरी हालत में हैं.
English: India's heaviest satellite GSAT-10 successfully launched
Hindi: भारत के सबसे भारी उपग्रह जीसैट-10 का सफल प्रक्षेपण
English: India's heaviest satellite GSAT-11 launched successfully
Hindi: देश का सबसे वजनी उपग्रह जीसैट-11 सफलतापूर्वक प्रक्षेपित
English: India's heaviest satellite GSAT-11 successfully launched from French Guiana
Hindi: इसरो ने देश के सबसे भारी उपग्रह जीसैट-11 को फ्रेंच गुयाना से सफलतापूर्वक लॉन्च किया
English: India's heavylift rocket successfully launches GSAT-19
Hindi: भारत के सबसे अधिक वजनी रॉकेट से जीसैट-19 का सफल प्रक्षेपण
English: India's high commissioner to Singapore, Jawed Ashraf, said this spontaneous outpouring of grief and support for the killed paramilitary personnel reflected a deep sense of anguish in the Indian diaspora globally.
Hindi: सिंगापुर में भारतीय उच्चायुक्त जावेद अशरफ ने कहा कि मारे गए अर्द्धसैनिक बल के जवानों के प्रति जो दुख और समर्थन है वह विश्वभर में भारतीय समुदाय में गहन पीड़ा को दर्शाता है।
English: India's high power communication satellite GSAT-30 was successfully launched onboard Ariane 5 rocket from French Guiana early today morning.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन-इसरो के संचार उपग्रह जीसैट-30 का आज तड़के एरियन-5 रॉकेट से फ्रेंच गयाना से सफलतापूर्वक प्रक्षेपण किया गया।
English: India's higher education student-teacher ratio lower than Brazil, China
Hindi: भारत में उच्च शिक्षा के लिए चीन और ब्राजील से भी कम हैं टीचर्स, ये है छात्र-शिक्षक रेशियो
English: India's higher education system is the third largest in the world, after China and the United States.
Hindi: भारत का उच्च शिक्षा तंत्र अमेरिका, चीन के बाद विश्व का तीसरा सबसे बड़ा उच्च शिक्षा तंत्र है।
English: India's highest FIFA Ranking till date has been 94, achieved in February 1996
Hindi: इससे पहले अभी तक भारत की फीफा में सबसे ऊंची रैंकिंग 94 रही है, जो भारत ने फरवरी 1996 में हासिल की थी
English: India's highest partnership for the first wicket has been 16.
Hindi: भारत के लिए पहले विकेट के लिए इस सीरीज में सबसे बड़ी साझेदारी 16 रनों की गई है।
English: India's highest peacetime military decoration Ashok Chakra was posthumously given to IAF Garud commando Corporal Jyoti Prakash Nirala, who laid down his life after gunning down two terrorists in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर में एक अभियान के दौरान दो आतंकवादियों को मार गिराने वाले भारतीय वायु सेना के गरुड़ कमांडो ज्योति प्रकाश निराला को मरणोपरांत शांतिकाल में सर्वोच्च वीरता पुरस्कार अशोक चक्र से सम्मानित किया गया।
English: India's highest-ranked singles player Saketh Myneni is placed 143 in the ATP chart and Ramkumar Ramanathan is ranked 202.
Hindi: भारत में सबसे ऊंची रैंकिंग वाले सिंगल्स टेनिस खिलाड़ी साकेत की विश्व रैंकिंग 143 है, वहीं रामनाथन 202 नंबर पर हैं।
English: India's historic win also ensured they toppled Australia in the ICC Test Team Rankings to claim the second spot.
Hindi: भारत की ऐतिहासिक जीत ने आईसीसी टेस्ट टीम रैंकिंग में दूसरे स्थान पर खुद को पहुंचा दिया है और ऑस्ट्रेलिया को तीसरे नंबर पर पछाड़ दिया हैं।
English: India's historical links with Indo-China and Southeast Asia are deep and strong.
Hindi: इंडो-चाइना तथा दक्षिण पूर्व एशिया के साथ भारत के ऐतिहासिक संबंध घनिष्ठ और सुदृढ़ हैं।
English: India's history and culture inspire her.
Hindi: वह भारत की संस्कृति और आध्यामिकता से प्रेरित हैं।
English: India's history and culture is dynamic, spanning back to the beginning of human civilization.
Hindi: भारत का इतिहास और संस्कृति गतिशील है और यह मानव सभ्यता की शुरूआत तक जाती है।
English: India's history is filled with examples of democratic institutions.
Hindi: भारत का इतिहास लोकतांत्रिक संस्थानो के उदाहरणों से भरा पड़ा है।
English: India's history-maker at Rio Olympics 2016 Who is Sakshi Malik?
Hindi: रियो ओलंपिक 2016  भारत को कांस्य पदक दिलाने वाली साक्षी मलिक की बायोग्राफी
English: India's hockey captain Manpreet Singh says the Asian Champions Trophy is not only a redemption chance for them after below-par show at the Asian Games but also an opportunity to test the waters before the World Cup at home.
Hindi: भारतीय हाकी टीम के कप्तान मनप्रीत सिंह ने कहा कि एशियाई चैम्पियंस ट्राफी से न सिर्फ एशियाई खेलों में की गई गलतियों को दुरूस्त करने का मौका मिलेगा बल्कि आगामी विश्व कप की तैयारी का भी सुनहरा मौका मिलेगा।
English: India's hockey team captain Sardar Singh has been bestowed with the honour
Hindi: सरदार सिंह, भारतीय हॉकी टीम के कप्तान
English: India's hockey team is the most successful team ever in the Olympics, having won eight gold, one silver, and two bronze medals.
Hindi: भारतीय हॉकी टीम ने ओलंपिक में आठ स्वर्ण, एक रजत और दो कांस्य पदक जीते हैं।
English: India's holiest river Ganga, which provides water to more than 50 crore people across 11 states, is also the world's sixth most polluted river.
Hindi: भारत की पवित्रतम नदी मानी जाने वाली गंगा 11 राज्यों की 50 करोड़ से ज्यादा की आबादी को पानी देती है, लेकिन दुख की बात यह है कि गंगा दुनिया की छठी सबसे प्रदूषित नदी है।
English: India's home games for Hockey Pro League 2020 to be held in Bhubaneshwar
Hindi: एफआईएच हॉकी प्रो लीग 2020 का पहला मुकाबला भुवनेश्वर में खेला जाएगा
English: India's hope in 105 kg category Gurdeep Singh finishes in fourth position.
Hindi: भारोत्तोलन में अंतिम भारतीय खिलाड़ी गुरदीप सिंह पुरुषों के 105 किग्रा से अधिक वर्ग में चौथे स्थान पर रह गये।
English: India's hopes of levelling the 2-match Test series against New Zealand in Christchurch suffer a big blow as Ishant Sharma the team's most in-form bowler has been ruled out of the match due to the recurrence of an ankle injury.
Hindi: नई दिल्ली क्राइस्टचर्च में न्यूजीलैंड के खिलाफ 2 मैचों की टेस्ट सीरीज को बराबर करने की भारत की उम्मीदों को बड़ा झटका लगा है, क्योंकि टखने की चोट के कारण टीम के सबसे शानदार फार्म में चल गेंदबाज ईशांत शर्मा को मैच से लगभग बाहर कर दिया गया है।
English: India's hopes of winning a bagful of gold medals at the Giraldo Cordova Cardin Memorial Boxing tournament suffered a setback as the pugilists settled with just one silver and five bronze on the concluding day of the event in Havana, Cuba.
Hindi: भारत की क्यूबा के हवाना में आज समाप्त हुई जिराल्डो कोरदोवा कार्डिन मेमोरियल मुक्केबाजी टूर्नामेंट में स्वर्ण पदक जीतने की उम्मीदों को करारा झटका लगा क्योंकि केवल एक मुक्केबाज ही रजत पदक जीत सका।
English: India's huge demand brings down the global price of vaccines.
Hindi: भारत की भारी मांग टीकों की वैश्विक कीमत को कम करती है।
English: India's hunger problem worse than Nepal, Bangladesh
Hindi: भुखमरी देश की गंभीर समस्या, नेपाल और बांग्लादेश से भी खराब है स्थिति रिपोर्ट
English: India's idea of society and nationhood was never theocratic. it was a unique 'secularism' based on respect going far beyond tolerance.
Hindi: एक समाज और राष्ट्र के रूप में भारत का विचार कभी भी धर्म आधारित नहीं था. यह एक अद्वितीय 'धर्मनिरपेक्षता' का विचार था.
English: India's identity is getting strengthened at every level, be it economically, or in terms of India's talent, its social order, cultural values or strategic power.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था हो, भारत की प्रतिभा हो, भारत की सामाजिक व्यवस्था हो, भारत के सांस्कृतिक मूल्य हों या फिर भारत की सामरिक ताकत, हर स्तर पर भारत की पहचान और मजबूत हो रही है।
English: India's image has grown taller in the world under Prime Minister Narendra Modi's leadership.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में पूरी दुनिया में भारत की छवि बेहतर हुई है।
English: India's image has taken a huge beating on a global platform, says HDFC chairman Deepak Parekh.
Hindi: एचडीएफसी के अध्यक्ष दीपक पारेख ने कहा था कि एक धर्मनिरपेक्ष देश के तौर पर भारत की छवि को आघात पहुंचा है।
English: India's image internationally has gone up.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कैसी उभरी है भारत की छवि
English: India's imaginatively crafted economic assistance over the past 14 years has won it vast political goodwill across the ethnic divide in Afghanistan.
Hindi: भारत ने पिछले 14 सालों से जिस कल्पनाशील तरीके से अफगानिस्तान को आर्थिक सहायता प्रदान की है, उसकी बदौलत यहां के विभिन्न जातीय वर्गों के बीच इसने काफी साख बनाई है।
English: India's implementation of the rotavirus vaccine in its Universal Immunization Programme has saved many children's lives.
Hindi: उपलब्ध टीके. रोटावायरस. भारत ने अपने यूनिवर्सल टीकाकरण कार्यक्रम में रोटावायरस वैक्सीन के कार्यान्वयन से कई बच्चों की जान बचाई है।
English: India's important foreign policy summit is organised jointly by Ministry of External Affairs and Observer Research Foundation.
Hindi: भारत के इस प्रमुख विदेश नीति सम्मेलन का आयोजन विदेश मंत्रालय और ऑब्जर्वर रिसर्च फाउन्डेशन संयुक्त रूप से करते हैं।
English: India's imports bill consists of oil, precious stones gold and metals, electronics, heavy machinery, organic chemicals, plastics, animal and vegetable oil, iron and steel.
Hindi: गौरतलब है कि भारत में कच्चा तेल, बहुमूल्य पत्थर, इलेक्ट्रॉनिक्स, बड़ी-बड़ी मशीनें, ऑर्गैनिक केमिकल्स, पशु एवं वनस्पति तेल एवं लोहा और स्टील का सबसे ज्यादा आयात होता है।
English: India's imports from China decelerating
Hindi: भारत से निर्यात सामानों की खेप रोक रहा चीन
English: India's imports from China decelerating Report
Hindi: घरेलू उत्पादों को लेकर बढ़ रहा आकर्षण, चीन से भारत के आयात में उल्लेखनीय गिरावट रिपोर्ट
English: India's imports of unarmed aerial vehicles UAVs have almost all been from Israel.
Hindi: भारत के असैन्य हवाई वाहनों यूएवी का आयात भी ज़्यादातर इजरायल से होता है.
English: India's improvement in HCR pillar can be attributed to improvements in tertiary education sub-pillar.
Hindi: एचसीआर स्तंभ में भारत के सुधार को तृतीयक शिक्षा उप-स्तंभ में सुधार के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: India's in top spot in terms of FDI investment
Hindi: प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई के लिहाज से भारत सबसे पंसदीदा गंतव्यों में
English: India's increasing engagement with countries of Africa and Latin America received further impetus with the visit of the Prime Minister to Nigeria in October 2007 and the visits of the Presidents of Brazil and Mexico to India in 2007.
Hindi: अफ्रीकी और लैटिन अमेरिकी देशों के साथ भारत के बढ़ते रिश्तों को अक्तूबर, 2007 में प्रधानमंत्री की नाइजीरिया यात्रा और 2007 में ब्राजील और मैक्सिको के राष्ट्रपतियों की भारत यात्राओं से और बल मिला है।
English: India's independence on 15 August 1947 ended over 150 years of British influence in the Indian subcontinent.
Hindi: 15 अगस्त 1947 को भारत की आजादी भारतीय उपमहाद्वीप में 150 वर्षों से अधिक ब्रिटिश प्रभाव से समाप्त हो गई।
English: India's indigenous COVAXIN vaccine by Bharat Biotech is an inactivated vaccine and it is developed and manufactured in Bharat Biotech's BSL-3 Bio-Safety Level 3 biocontainment facility.
Hindi: इनएक्टीवेट वैक्सीन भारत बायोटेक के बीएसएल -3 बायोसाफ्टी लेवल 3 बायोकॉनटेन्मेंट सुविधा में विकसित और निर्मित है।
English: India's indigenous coronavirus vaccine, Covaxin, has shown to generate robust immune response in its first phase clinical trials.
Hindi: भारत में विकसित कोरोना के स्वदेशी टीके कोवैक्सीन के पहले चरण के परीक्षणों में मजबूत प्रतिरोधक क्षमता पैदा करने वाले नतीजे मिले हैं।
English: India's indigenously developed, micro-light pilot-less target aircraft 'Lakshya-1' was successfully test flown from the Integrated Test Range at Chandipur near here today.
Hindi: भारत में ही विकसित माइक्रो-लाइट पायलट रहित लड़ाकू विमान 'लक्ष्य-एक' का चांदीपुर स्थित एकीकृत परीक्षण रेंज आईटीआर से आज सफल परीक्षण किया गया।
English: India's industrial output rises 11.5pc in May 2010
Hindi: मई में औद्योगिक उत्पादन 11.5 फीसदी बढ़ा
English: India's industrial output shrinks by 2.3 pc in Mar
Hindi: मार्च में देश का औद्योगिक उत्पादन 2.3 फीसदी घटा
English: India's industry has to move forward by realizing this strength of the country.
Hindi: भारत के उद्योग जगत को देश की इस ताकत को समझते हुए आगे बढ़ना है।
English: India's inflation falls to 0.48 pc
Hindi: मुद्रास्फीति की दर घटकर 0.48 फीसदी हुई
English: India's influence in international arena growing continuously Israeli Ambassador to India
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में भारत का प्रभाव लगातार बढ रहा है रॉन मल्का, भारत में इजरायल के राजदूत
English: India's infrastructure sector output grew by 5.1 per cent in September from a year earlier, well above the 2.3 per cent annual growth in August
Hindi: बुनियादी ढांचा मजबूतभारत के बुनियादी ढांचा उद्योग की वृध्दि दर अगस्त अगस्त के 2.3 फीसदी के मुकाबले बढ़कर सितंबर में 5.1 फीसदी हो गई।
English: India's initiative for Coalition for Disaster-Resilient Infrastructure will help in the development of appropriate infrastructure to face the least developed and developing countries with natural calamities.
Hindi: कोलिशियन और डिजास्टर रेजिनियन इन्फ्रास्ट्रक्चर के लिए भारत की पहल अल्पविकसित और विकासशील देशों को प्राकृतिक आपदा का सामना करने के लिए उचित इंफ्रास्ट्रक्चर करने में सहायक होगी.
English: India's injury concerns continue to grow in the ongoing third Test against Australia at the Sydney Cricket Ground SCG in Sydney.
Hindi: आस्ट्रेलिया पर यहां सिडनी क्रिकेट ग्राउंड एससीजी में भारत के खिलाफ जारी चौथे टेस्ट मैच में फॉलोऑन का खतरा मंडरा रहा है।
English: India's injury woes have compounded with each passing day and the latest in the list is pace spearhead Bumrah who has an abdominal strain.
Hindi: भारत की चोटों ने हर गुजरते दिन के साथ समझौता किया है और सूची में सबसे ताजा गति बुमराह बुमराह की है जिन्हें पेट में खिंचाव है।
English: India's innovation input sub-index ranking improved from 100 in 2015 to 57 in 2020.
Hindi: भारत का इनोवेशन इनपुट सब-इंडेक्स 2015 में रैंकिंग 2020 में 100 से बढ़कर 2020 में 57हो गई।
English: India's innovation ranking is much lower than expected for its level of access to equity capital.
Hindi: इक्विटी पूंजी तक पहुंचके स्तर के तुलना में भारत की नवाचार रैंकिंग अपेक्षा से बहुत कम है।
English: India's insistence on the equal sharing of the initial subscribed capital was based on the premise that BRICS bank should not fall into the practices of the Bretton Woods institutions like the IMF and the World Bank dominated by the United States.
Hindi:  शुरूआती अंशधारिता पूंजी की समान साझेदारी पर भारत का जोर इस बात को लेकर रहा है कि ब्रिक्स बैंक भी अमेरिका के आधिपत्य वाले अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष और विश्व बैंक सरीखे ब्रेटन वुड्स संस्थानों का रूप नहीं ले.
English: India's integration with Southeast Asia and beyond is growing.
Hindi: दक्षिणपूर्व एशिया के साथ और उससे भी परे, भारत का जुड़ाव बढ़ता जा रहा है।
English: India's integrity and sovereignty is supreme for us, and no one can stop us from defending it.
Hindi: हमारे लिए भारत की अखंडता और संप्रभुता सर्वोच्च है, और इसकी रक्षा करने से हमें कोई भी नहीं रोक सकता।
English: India's integrity and sovereignty is supreme for us, and nothing can stop us from protecting it.
Hindi: भारत की अखंडता और संप्रभुता सर्वोच्च है और इसकी रक्षा करने से हमें कोई रोक नहीं सकता।
English: India's integrity score stands at 3.4 on a scale of 0 perceived as highly corrupt to 10 least corrupt, the TII said, citing the Corruption Perceptions Index CPI 2009
Hindi: टीआईआई ने भ्रष्टाचार दृष्टिकोण सूचकांक सीपीआई 2009 का जिक्र करते हुए कहा है, शून्य अधिक भ्रष्ट से 10 न्यूनतम भ्रष्ट तक के पैमाने पर ईमानदारी के मामले में भारत ने 3.4 अंक हासिल किए हैं।
English: India's intentions on reforms, whether it is infrastructure or policy, are firm
Hindi: इंफ्रास्ट्रक्चर हो या पॉलिसी, रिफॉर्म्स को लेकर भारत के इरादे पक्के हैं
English: India's interactions with China have grown and diversified.
Hindi: चीन के साथ भारत के संबंध बढ़े हैं और उनमें विविधता आई है ।
English: India's internal matters do not spill over its borders and do not impinge upon our neighbours, Tharoor said
Hindi: ' थरूर बोले कि 'भारत का आंतरिक मामला न तो खिसकर सीमा के पार जा सकता है और न ही उसका हमारे पड़ोसी पर कोई असर पड़ता है।
English: India's internal security landscape is set for a radical shift under the new Union home minister.
Hindi: नए केंद्रीय गृह मंत्री के अधीन देश के आंतरिक सुरक्षा परिदृश्य में मौलिक बदलाव के आसार
English: India's international actor Irrfan Khan no more
Hindi: भारत के अंतर्राष्ट्रीय अभिनेता इरफान खान नहीं रहे
English: India's internet startups on cusp of listing Report
Hindi: भारत की इंटरनेट स्टार्ट-अप कंपनियां सूचीबद्धता के करीब रिपोर्ट
English: India's iron ore output growth will be supported by the removal of export taxes announced in the Union Budget for low-grade ores and the country's Mines and Minerals Development  Regulation MMDR Act, which will streamline licensing and reopen closed mines.
Hindi: भारत की लौह अयस्क उत्पादन वृद्घि को लो-ग्रेड अयस्क के लिए केंद्रीय बजट में घोषित निर्यात करों की समाप्ति और देश के माइंस ऐंड मिनरल्स डेवलपमेंट ऐंड रेग्युलेशन एमएमडीआर-ऐक्ट से मदद मिलेगी।
English: India's joint military exercise with the USA
Hindi: भारत और अमेरिका की सेना के बीच चल रहा है संयुक्त युद्धाभ्यास
English: India's journey in the World Cup
Hindi: भारत का इस विश्व कप में सफर
English: India's judiciary needs a crash course in economics
Hindi: न्यायपालिका को अर्थशास्त्र में 'क्रैश कोर्स' की जरूरत
English: India's jump of 19 positions in the ranking demonstrates the commitment of various Ministries and agencies of Government of India to make it easy to do business in India.
Hindi: रैंकिंग में 19 स्थानों का सुधार इस बात को दर्शाता है कि भारत सरकार के विभिन्न मंत्रालय और एजेंसिया भारत में व्यापार करना आसान बनाने के प्रति वचनबद्ध हैं।
English: India's junior shooters return with 11 medals
Hindi: भारतीय जूनियर निशानेबाजों ने जीते 11 मेडल
English: India's junior women boxers clinched 12 medals at the third Nation's Cup in Vrbas, Serbia.
Hindi: भारत की जूनियर महिला मुक्केबाजों ने सर्बिया के वरबास में तीसरे नेशन्स कप में चार स्वर्ण पदक सहित कुल 12 पदक जीते।
English: India's junior women boxers win 4 gold medals at Serbian tourney
Hindi: भारत की जूनियर महिला मुक्केबाजों ने सर्बिया के वरबास में तीसरे नेशन्स कप में चार स्वर्ण सहित कुल 12 पदक जीते
English: India's junior women's hockey team fought bravely to hold hosts New Zealand to a 2-2 draw in their second match of the six-Test series at the TET Multisports Centre in Stratford on Thursday.
Hindi: भारतीय जूनियर महिला हाकी टीम ने स्टार्टफोर्ड के टीईटी मल्टीस्पोटर्स सेंटर पर छह टेस्ट मैचों की शृंखला के दूसरे मैच में मेजबान न्यूजीलैंड से 2-2 से ड्रा खेला।
English: India's land is megadiverse, with four biodiversity hotspots.
Hindi: भारत की भूमि चार जैव विविधता वाले हॉटस्पॉट्स के साथ मेगाडेवर्स है।
English: India's languages, religions, dance, music, architecture and customs differ from place to place within the country, but nevertheless possess a commonality.
Hindi: भारत की भाषाओं, धर्मों, नृत्य, संगीत, वास्तुकला और कस्टम देश के भिन्न-भिन्न स्थानों में भिन्न-भिन्न होती है, उसके बावजूद उनमें समानता है।
English: India's largest Stock Exchange which ranks as the third largest in the world is situated in Mumbai.
Hindi: भारत का सबसे बड़ा स्टॉक एक्सचेंज जो विश्व में तीसरे स्थान पर है, मुंबई में स्थित है।
English: India's largest bank State Bank of India too added hugely to the combined losses of PSBs.
Hindi: देश के सबसे बड़े बैंक भारतीय स्टेट बैंक का मुनाफा गिरने से भी बाजर पर जबरदस्त असर देखा गय।
English: India's largest bank, the SBI, has slashed the base lending rate by 30 basis points that would not only benefit its existing customers but also prompt other banks to follow its lead.
Hindi: नये साल पर उपभोक्ताओं को राहत देते हुए स्टेट बैंक आफ इंडिया ने कर्ज के आधारभूत पैमाने में 30 बेस प्वाइंट्स की कटौती की है, जिससे न केवल बैंक के ग्राहकों को फायदा पहुंचेगा, बल्कि अन्य बैंक भी ऐसे कदम उठाने को बाध्य होंगे।
English: India's largest car maker Maruti Suzuki said that government incentives will be needed to make electric vehicles EVs affordable as the country moves towards the eco-friendly solution for mobility.
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार कंपनी मारुति सुजुकी ने कहा कि इलेक्ट्रिक वाहनों ईवी को वहनीय बनाने के लिए सरकारी प्रोत्साहनों की जरूरत होगी। उल्लेखनीय है कि...
English: India's largest car manufacturer Maruti Suzuki plans to export a large share of production from its proposed Gujarat plant as according to the company estimate the proximity of Mundra port will save as much as Rs 4,000 per car on logistics cost
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार कंपनी मारुति सुजूकी अधिकांश निर्यात प्रस्तावित गुजरात संयंत्र से करने की योजना बना रही है ताकि मुंद्रा बंदरगाह से इसकी निकटता के कारण परिवहन लागत में बचत किया जा सके।
English: India's largest car manufacturer Maruti Suzuki reported 16.7 per cent drop in domestic sales during June 2019
Hindi: मारुति सुजुकी की बिक्री जून में 16.7 गिरी
English: India's largest car manufacturer, Maruti Suzuki is offering major discounts to its customers.
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी मारुति सुजुकी इंडिया ने अपने ग्राहकों के लिए बंपर ऑफर पेश किया है.
English: India's largest commercial vehicle manufacturer Tata Motors has showcased the country's first Bio-CNG bio-methane Bus at the Bio-energy programme called 'Urja Utsav'
Hindi: भारत के सबसे बड़े वाणिज्यिक वाहन निर्माता टाटा मोटर्स ने 'इनेर्जी फेस्ट' नामक कार्यक्रम के तहत बायो इनेर्जी से देश की पहली बायो-सीएनजी बायो-मीथेन बस का प्रदर्शन किया है।
English: India's largest fuel retailer, Indian Oil, has recently launched a campaign asking customers to conduct pre-delivery checks for LPG cylinder every time a refill is supplied.
Hindi: देश का सबसे बड़ा फ्यूल रिटेलर इंडियन ऑयल ने हाल में ही एक कैंपेन चलाई है, जिसमें उपभोक्ताओं से प्रत्येक एलपीजी सिलेंडर की डिलिवरी पर प्री-डिलिवरी चेक की सुविधा प्रदान की जाती है।
English: India's largest hockey stadium in Rourkela to host 2023 world cup games
Hindi: राउरकेला में बनेगा देश का सबसे बड़ा हॉकी स्टेडियम, मिलेगी 2023 विश्व कप के मैचों की मेजबानी
English: India's largest investment in Russia is in the oil and gas sector.
Hindi: रूस में भारत का सबसे बड़ा निवेश तेल एवं गैस सेक्टर में है।
English: India's largest lender SBI today announced a steep reduction of 25 basis points in affordable housing loans to 8.35 per cent for new borrowers.
Hindi: देश के सबसे बड़े आवास ऋण प्रदाता भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई ने आवास ऋण की दरों में 25 आधार अंकों की कटौती की घोषणा की है, जिससे यह 8.60 फीसदी से घटकर 8.35 फीसदी सालाना हो गई है जो मंगलवार से प्रभावी होगी।
English: India's largest lender State Bank of India SBI offers a host of savings schemes under its personal banking portfolio.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक, एसबीआई देश का सबसे बड़ा ऋणदाता, अपने व्यक्तिगत बैंकिंग पोर्टफोलियो के तहत कई बचत योजनाओं की पेशकश करता है.