Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ankita won the first set in a tie-breaker but failed to keep her momentum as Allertova broke the Indian to take the second set comfortably.
Hindi: अंकिता ने पहले सेट टाईब्रेक में जीता लेकिन इसके बाद वह लय बरकरार रखने में सफल रही जिससे अलर्तोवा ने दूसरे सेट में उनकी सर्विस तोड़कर मुकाबले को तीसरे और निर्णायक सेट में खींचा।
English: Ankita wrote, I again clarify, for the reason time and again being asked by the media to me on whether I feel its a murder or suicide?
Hindi: अंकिता लोखंडे ने लिखा, "मैं फिर से स्पष्ट करती हूं, फिर से मीडिया द्वारा मुझसे पूछा जा रहा है कि क्या मुझे लगता है कि यह हत्या है या आत्महत्या?
English: Ankita's proud father Tejinder Kumar Bansal and mother Rano Devi said they were excited and overwhelmed by the achievement of their daughter.
Hindi: रुचिका के पिता रतन बेनीवाल व मां बबीता देवी ने बताया कि उनकी लाडली बेटी की सफलता पर उन्हें गर्व है।
English: Ankita, Jeevan runners-up at ITF events
Hindi: अंकिता, जीवन आईटीएफ टूर्नामेंट में उपविजेता रहे
English: Ankita, on the other hand, defeated Lam Shuk Ching Ada of Hong Kong 7-1, Nguyen Thi Phuong of Vietnam 6-0 and Anastassiya Bannova Kazakhstan 6-4 and Karma of Bhutan 6-2 to make it an all-Indian final.
Hindi: अंकिता ने हांगकांग की लाम शुक चिंग एडा को 7-1, वियतनाम की एनगुएन थि फुयोंग को 6-0 और कजाखस्तान की अनास्तासिया बानोवा को 6-4 से मात दी।
English: Ankita, who did her MBBS from AIIMS, New Delhi, always wanted to be a doctor till the last year of her graduation when she realised that the Civil Services was her true dream.
Hindi: एम्स नयी दिल्ली से एमबीबीएस करने वाली अंकिता डाक्टर बनने की इच्छुक थी लेकिन स्नातक के अंतिम वर्ष में उसे अहसास हुआ कि सिविल सेवाएं ही असली सपना है।
English: Ankita, who essays the role of Jhalkari Bai in the film, says Kangana is super talented.
Hindi: फिल्म में झलकारी बाई की भूमिका निभा रही अंकिता का कहना है कि कंगना बहुत अधिक प्रतिभाशाली हैं.
English: Ankita No, not at all.
Hindi: अनिता  बिल्कुल नहीं।
English: AnkitaNavelkar, North Goa P President, Shri NavnathNaik, South Goa P President , Shri Mohan Verekar, P Member Ponda, Smt. Suvarna Tendulkar, P Member Sanvordem, Shri RupeshNaik, P Member Saligao, Shri ArunBankar, P Member Mandrem, Shri PramodFaldassai, Canacona-AgondaSarpanch, Smt. SnehaLathaNaik, Sanvordem-MollemSarpanch, Smt.
Hindi: गोवा के ग्रामीण स्थानीय निकायों के प्रतिनिधियों में शामिल थे - उत्तरी गोवा जिला परिषद अध्यक्ष श्रीमती अंकिता नावलेकर, दक्षिण गोवा जिला परिषद अध्यक्ष श्री नवनाथ नाइक, पोंडा जिला परिषद सदस्य श्री मोहन वीरेकर, संर्वोदम जिला परिषद सदस्य श्रीमती सुवर्णा तेंदुलकर, सालीगाओ जिला परिषद सदस्य श्री रूपेश नाइक, मंड्रेम जिला परिषद सदस्य श्री अरुण बैंकर, कानाकोना-अगोंडा सरपंच श्री प्रमोद फलदासई, सांवरमडे-मोल्लेम सरपंच श्रीमती स्नेहलता नाइक, सांखिली पापी सरपंच श्रीमती प्रशिला गौडे, सुंगुएम ग्राम पंचायत उगेम श्री अर्जुन नाइक और अवेदेकोटिमी, क्यूपेम श्री अल्लुइउ अफोंसो।
English: AnkitaNavelkar, North Goa ZP President, Shri NavnathNaik, South Goa ZP President , Shri Mohan Verekar, ZP Member Ponda, Smt.
Hindi: उत्तरी गोवा जिला परिषद अध्यक्ष श्रीमती अंकिता नावलेकर, दक्षिण गोवा जिला परिषद अध्यक्ष श्री नवनाथ नाइक, पोंडा जिला परिषद सदस्य श्री मोहन वीरेकर, संर्वोदम जिला परिषद सदस्य श्रीमती सुवर्णा तेंदुलकर, सालीगाओ जिला परिषद सदस्य श्री रूपेश नाइक, मंड्रेम जिला परिषद सदस्य श्री अरुण बैंकर, कानाकोना-अगोंडा सरपंच श्री प्रमोद फलदासई, सांवरमडे-मोल्लेम सरपंच श्रीमती स्नेहलता नाइक, सांखिली पापी सरपंच श्रीमती प्रशिला गौडे, सुंगुएम ग्राम पंचायत उगेम श्री अर्जुन नाइक और अवेदेकोटिमी, क्यूपेम श्री अल्लुइउ अफोंसो।
English: Ankiti Bose, Co-Founder and CEO, fashion platform Zilingo.
Hindi: अंकिति फैशन प्लेटफॉर्म जिलिंगो की सीईओ और को-फाउंडर हैं।
English: Ankits business sees about 400 customers a day, earning him a profit of Rs 2,000.
Hindi: अंकित के पास प्रतिदिन लगभग 400 ग्राहक आते हैं, जिससे उन्हें दो हजार रुपए का मुनाफा होता है।
English: Ankits elder brother, Ankur Sharma, tried to distance himself from the article, claiming that he had not given any such interview to WSJ
Hindi: अंकित के बड़े भाई अंकुर शर्मा ने रिपोर्ट से किनारा करने की कोशिश की और ऐसा कोई इंटरव्यू न देने का दावा किया
English: Ankits father Devendra Sharma is also a head constable in IB.
Hindi: अंकित के पिता देवेंद्र शर्मा भी आईबी में हेड कॉन्स्टेबल हैं.
English: Ankits friends informed his family members following which they rushed Ankit to Jajpur hospital, where the doctors declared him brought dead.
Hindi: अनुराग के साथियों ने उसके परिजनों को सूचना देकर उसे अस्पताल पहुंचाया, परंतु अस्पताल के चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: Ankiv Baisoya won the presidents post.
Hindi: अध्यक्ष पद के लिए अंकिव बसोया विजयी रहे.
English: Ankle boots look amazing with a maxi dress or skirt.
Hindi: मैक्सी ड्रेस या स्कर्ट के साथ एंकल बूट्स अच्छे दिखते हैं।
English: Ankle, Shoulder and wrist can function clock and anticlockwise.
Hindi: टखने, कंधे और कलाई, घड़ी की दिशा में और वामावर्त कार्य कर सकते हैं।
English: Anklesaria was cast as the lead child protagonist in the telefilm Terrorist Uncle, produced by Rohit Roy productions playing the daughter Minnie of veteran actor Ronit Roy and television actress Sakshi Tanwar.
Hindi: अंकलेरिया ने तेलेफिल्म आतंकवादी अंकल में मुख्य बाल भूमिका के रूप में काम किया, जो रोहित रॉय प्रोडक्शंस द्वारा निर्मित अनुभवी अभिनेता रोनीत रॉय और टेलीविजन अभिनेत्री साक्षी तनवार की बेटी मिनी का किरदार निभाया।
English: Ankleshwar and Bharuch industrial areas are the major areas in Gujarat where ONGC markets gas directly while in Assam it supplies to the tea gardens
Hindi: गुजरात में प्रमुख क्षेत्रों में अंकलेश्वर और भरूच औद्योगिक क्षेत्र शामिल हैं, जहां ओएनजीसी सीधे गैस को मार्केट करती है, जबकि असम में चाय बागानों को गैस की आपूर्ति कराई जाती है।
English: Anklets and thumb and finger rings were worn by all women.
Hindi: पायल तथा अंगूठियां लगभग सभी स्त्रियां पहनती थीं।
English: Ankona Mukherjee bags the second runner up position of Indian Idol 11 while Ridham Kalyan and Adriz Ghosh get fourth and fifth spot
Hindi: इंडियन आइडल 11 के इस सीजन की सेकेंड रनरअप अनकोना मुखर्जी, थर्ड रनरअप रिद्धम कल्याण और अद्रिज घोष को चौथा स्थान मिला।
English: Ankona Mukherjee presents a melodious performance
Hindi: अनकोना मुखर्जी की सुरीली परफॉर्मेंस
English: Anku Jain, MD MediaTek India, said As we near the end of the three-day IMC 2020, MediaTek congratulates the government and COAI on creating a great platform where all industry leaders and telecom sector stakeholders came together to share their insights and thought leadership on various facets of the sector
Hindi: मीडिया टेक इंडिया के एमडी अंकु जैनने कहा कि हम तीन दिवसीय आईएमसी 2020के समापन के करीब पहुंच रहे हैं, ऐसे में मीडियाटेक सरकार और सीओएआई को एक महान मंच बनाने के लिए बधाई देता है जहां उद्योग की सभीबड़ी हस्तियां और दूरसंचार क्षेत्र के हितधारक क्षेत्र के विभिन्न पहलुओं परअपनी अंतर्दृष्टि और विचार नेतृत्व साझा करने के लिए एक साथ आए
English: Anku Jain, Managing Director, MediaTek India said, IMC 2020 is one of the biggest digital events, on a global scale, and MediaTek is happy to be a part of the first virtual edition
Hindi: मीडियाटेक इंडिया के प्रबंध निदेशक अंकु जैन ने कहा, वैश्विक स्तर पर आईएमसी 2020 सबसे बड़ी डिजिटल घटनाओं में से एक है, और मीडियाटेक पहले वर्चुअल संस्करण का हिस्सा बनकर खुश है
English: Ankul Kumar, the groom, said, We were standing near the parking.
Hindi: दूल्हे अंकुल कुमार ने बताया, "हम पार्किं ग के पास खड़े थे।
English: Ankur Abrol, an advocate at the Dharamsala District Courts, was injured in a clash with a colleague today.
Hindi: धर्मशाला जिला न्यायालय वकील अंकुर अबरोल की आज न्यायालय परिसर में ही पिटाई कर दी गई।
English: Ankur Arya, who runs the Satya Sanatan channel, explained the first part of this message very directly from 800
Hindi: सत्य सनातन चैनल चलाने वाले अंकुर आर्य ने इस संदेश के पहले भाग को बहुत सीधे तौर पर समझाया 8.00 मिनट से
English: Ankur Bhatia on 'Aarya' co-star Sushmita Sen She is very motivating
Hindi: आर्या को-स्टार अंकुर भाटिया ने की सुष्मिता सेन की तारीफ, कहा- बहुत मोटिवेटिंग हैं
English: Ankur Bhatia, executive director at diversified travel and hospitality major Bird Group, said that the airfares had risen more in case of short-haul routes such as Delhi-Dehradun on long weekends.
Hindi: पर्यटन और आतिथ्य क्षेत्र के दिग्गज बर्ड समूह के कार्यकारी निदेशक अंकुर भाटिया ने कहा कि छोटे मार्गो जैसे दिल्ली-देहरादून पर किराए बढ़ गए हैं, जिसका कारण लंबा सप्ताहांत होना भी है.
English: Ankur Bhatia, executive director, Bird Group echoes same sentiments.
Hindi: बर्ड ग्रुप ट्रैवल कंपनी के कार्यकारी निदेशक अंकुर भाटिया का सुर भी कुछ इसी तरह का है।
English: Ankur Gupta has been posted as Principal Secretary, Higher Education, besides given the additional charge of Principal Secretary, Technical Education Department.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स एंड इन्फाॅर्मेशन टेक्नॉलोजी के प्रधान सचिव अंकुर गुप्ता को उच्चतर शिक्षा विभाग का प्रधान सचिव लगाया है।
English: Ankur Gupta, Chief Electoral Officer and Principal Secretary, Elections Department, has been given the additional charge of Principal Secretary, Electronics and Information Technology relieving Devender Singh of the said charge.
Hindi: इसी तरह से चुनाव विभाग के मुख्य निर्वाचन अधिकारी अंकुर गुप्ता को उनके वर्तमान कार्यभार के अलावा इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी विभाग के प्रधान सचिव का अतिरिक्त कार्यभार सौंपा गया है।
English: Ankur Gupta, principal secretary, electronics and information technology department has been posted as principal secretary, higher education department.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स एंड इन्फाॅर्मेशन टेक्नॉलोजी के प्रधान सचिव अंकुर गुप्ता को उच्चतर शिक्षा विभाग का प्रधान सचिव लगाया है।
English: Ankur Mittal clinched the individual as well as the team gold medal in mens double trap at the seventh Asian Shotgun Championship in Astana, Kazakhstan.
Hindi: भारत के निशानेबाज अंकुर मित्तल ने कजाखस्तान के अस्ताना में चल रही 7वीं एशियाई शॉटगन चैंपियनशिप में शानदार प्रदर्शन करते हुए डबल ट्रैप में शनिवार को व्यक्तिगत और टीम दोनों वर्गों के स्वर्ण पदक जीत लिए।
English: Ankur Mittal clinched the silver medal in Men's Double trap event.
Hindi: अंकुर मित्तल ने मेडल शूटिंग डबल ट्रैप में जीता।
English: Ankur Nayyar is an Indian television and film actor.
Hindi: अंकुर नय्यर एक भारतीय फ़िल्म, टेलिविज़न अभिनेता है।
English: Ankur Tewari and Zoya Akhtar - Gully Boy
Hindi: अंकुर तिवारी और ज़ोया अख्तर - गली बॉय,
English: Ankur also won the team bronze in the event along with compatriots Md Asab and Shardul Vihaan, their tally of 409 points putting them behind Chinas 410 and the gold winning team Italys tally of 411.
Hindi: अंकुर ने साथी मोहम्मद असब और शारदुल विहान के साथ इस स्पर्धा में 409 अंक के साथ टीम कांस्य पदक जीता, वह चीन के 410 अंक और स्वर्ण जीतने वाली टीम इटली के 411 अंक के पीछे थे .
English: Ankur and Arjun were arrested in Jhunjhala town whereas Sonu and Naresh Kumar were arrested from Thana Bhawan town by the newly-formed squads, Superintendent of Police SP Ajay Lal Sharma said.
Hindi: पुलिस अधीक्षक अजय लाल शर्मा ने बताया कि नवगठित एंटी-रोमियो स्क्वायड ने अंकुर और अर्जुन को झुंझाला शहर में गिरफ्तार किया, जबकि सोनू और नरेश कुमार को थाना भवन शहर से गिरफ्तार किया गया।
English: Ankur and Shravan were sent to judicial custody.
Hindi: अंकुर और श्रवण को न्यायिक हिरासत में भेजा गया है।
English: Ankur is an Indian masculine given name
Hindi: अंकुर एक भारतीय पुरुष नाम हैं
English: Ankur wins silver at World Shotgun Cship
Hindi: अंकुर को विश्व शाटगन चैंपियनशिप में रजत
English: Ankush Bains Base price Rs 20 lakhs sold to Delhi Capitals for Rs 20 lakhs
Hindi: अंकुश बैन्स बेस प्राइस 20 लाख रूपये दिल्ली कैपिटल्स, 20 लाख रुपये
English: Ankush Bains is sold to Delhi Capitals for Rs 20 lakh
Hindi: अंकुश बैंस को 20 लाख में दिल्ली ने खरीदा
English: Ankush Dahiya 60kg clinched the gold while L Devendro Singh 52kg settled for a silver medal on the final day of the Ulaanbaatar Cup boxing tournament.
Hindi: अंकुश दहिया 60 किग्रा ने मंगोलिया में उलानबटोर कप मुक्केबाजी टूर्नामेंट के अंतिम दिन स्वर्ण पदक अपनी झोली में डाला जबकि अनुभवी एल देवेंद्रो सिंह 52 किग्रा ने रजत पदक से संतोष किया।
English: Ankush Hazra is an Indian actor associated with Bengali language films.
Hindi: जुगल हंसराज हिन्दी फ़िल्मों के एक अभिनेता हैं।
English: Ankush claims gold, Devendro gets silver
Hindi: बाक्सिंग में अंकुश ने स्वर्ण जीता, देवेंद्रो को रजत
English: Ankush took out a sharp instrument and stabbed the said uncle on his chest.
Hindi: अंकुश ने एक तेज़ उपकरण निकाला और कथित चाचा के सीने में घोंप दिया.
English: Anmer Hall is a Georgian country house in the village of Anmer in Norfolk, England.
Hindi: ऐन्मर हॉल नॉर्फ़ोक, इंग्लैंडमें स्थित एक ग्राम्य भवन है।
English: Anmod is a village in Karnataka state of India at the Goa-Karnataka border.
Hindi: अनमोद भारत के राज्यों कर्णाटक और गोवा की सीमा पर कर्णाटक के उत्तर कन्नड़ जिले में बसा एक कस्बा है।
English: Anmol Ambani, the eldest son of Reliance Group chairman Anil Ambani, is currently executive director of Reliance Capital, the holding company of the groups financial services businesses.
Hindi: रिलायंस समूह के चेयरमैन अनिल अंबानी के सबसे बड़े बेटे अनमोल अंबानी वर्तमान में समूह के वित्तीय सेवाओं के कारोबार की होल्डिंग कंपनी रिलायंस कैपिटल के कार्यकारी निदेशक हैं.
English: Anmol Jain, chairman, CII Haryana State Council, said the scheme would not only benefit the farmers of the state, stakeholders in the projects undertaken by the government, but, would also help reduce the feeling of insecurity and discontent regarding the sharing of profit
Hindi: सीआईआई हरियाणा राज्य परिषद के चेयरमैन अनमोल जैन ने कहा कि सरकार के नियंत्रण में परियोजनाओं के लिए होने वाले भूमि अधिग्रहण में न केवल किसान इसके हिस्सेदार होंगे बल्कि इससे उनके अंदर असुरक्षा और असंतोष की भावना भी कम होगी।
English: Anmol Malik debuts as an author
Hindi: एक लेखक के रूप में अनमोल मलिक ने किया डेब्यू
English: Anmol Narang becomes first observant Sikh to graduate from US Military Academy
Hindi: अमेरिकी सैन्य अकादमी से स्नातक होने वाली पहली धर्म अनुपालक सिख बनीं अनमोल
English: Anmol Sarna,a US Citizen and a resident of Hicksville near New York City was on a vacation in India and was to return to the US next month.
Hindi: न्यूयॉर्क सिटी के निकट हिक्सविल का निवासी अनमोल सरना छुट्टियों पर भारत आया था और अगले महीने अमेरिका लौटने वाला था।
English: Anmol Sher Singh Bedi is the topper among male candidates, securing overall second rank.
Hindi: ओवरआल दूसरे स्थान पर रहने वाले अनमोल शेर सिंह बेदी ने पुरुष वर्ग में टॉप किया है.
English: Anmol finished fourth with a score of 195.1.
Hindi: अनमोल 195.1 के स्कोर के साथ चौथे स्थान पर रहे।
English: Anmol shared the news with fans on his Twitter and Facebook page.
Hindi: अनमोल ने ट्विटर और फेसबुक पर अपने प्रशंसकों के साथ खबर साझा की।
English: Anmol visited some selected places in the city and has motivated people to vote, especially for the people, and urged everyone to vote this time, and in collaboration with this big democracy of India, make a contribution in choosing the government.
Hindi: अनमोल ठाकुर ने अपने शहर के कुछ चुनिंदा जगहों पर जाकर लोगों से मिलकर और कुछ कॉलोनियों में जाकर खासतौर से उन को मतदान करने के लिए प्रेरित किया है , और सभी से आग्रह किया कि इस बार सभी मिलकर शत प्रतिशत मतदान करें और हिंदुस्तान के इस बड़े लोकतंत्र में अपना सहयोग कर सही
English: Anmol was second with 577 while Saurabh was placed third with a score of 576 and all three made it to the eight-man final.
Hindi: अनमोल 577 के साथ दूसरे और सौरभ 576 के स्कोर के साथ तीसरे स्थान पर रहे थे।
English: Anmol was second with 577 while Saurabh was placed third with a score of 576.
Hindi: अनमोल 577 के साथ दूसरे और सौरभ 576 के स्कोर के साथ तीसरे स्थान पर रहे थे।
English: Anmol's cousin Akash is employed with father Mukesh Ambanis company, Reliance Industries.
Hindi: अनमोल के चचेरे भाई आकाश भी अपने पिता मुकेश अंबानी की कंपनी रिलायंस इंडस्ट्रीज के साथ काम कर रहे हैं।
English: Anmol, who has a degree from Warwick Business School in the UK, joined the board of Reliance Capital as an additional director a little over one month ago on August 23 after two years of training at the company.
Hindi: ब्रिटेन के वारविक बिज़नेस स्कूल से पढ़ाई कर चुके अनमोल दो वर्षों के प्रशिक्षण के बाद करीब एक महीने पहले 23 अगस्त को रिलायंस कैपिटल बोर्ड में एडिशनल डायरेक्टर के तौर पर जुड़े थे.
English: Anmoldeep Singh won the gold, Jaskirat Singh, Khuwinder Singh and Jasdeep Singh silver and Amandeep Singh and Mohit Sharma the bronze.
Hindi: दमनदीप सिंह ने पांच, मनताज सिंह ने छह, सर्वजोत सिंह ने सात व सुखमप्रीत सिंह ने भी सात गोल्ड मेडल जीते।
English: Anmolpreet Singh Base price Rs 20 lakhs sold to Mumbai Indians for Rs 80 lakh
Hindi: अनमोलप्रीत सिंह बेस प्राइस 20 लाख रूपये मुंबई इंडियंस, 80 लाख रुपये
English: Anmolpreet Singh - Mumbai Indians for Rs 80 lakhs
Hindi: अनमोलप्रीत सिंह- 80 लाख रुपये, मुंबई इंडियंस
English: Anmolpreet Singh scored 77 runs while Shubhman Gill 55 runs, Karan Sharma 35 runs, Pradeep Yadav 37 runs, Ramandeep 30 runs and Mansab Gill 23 runs were the main scorers for the side.
Hindi: अनमोल प्रीत सिंह ने सर्वाधिक 77 रन, शुभम गिल ने 55, करन शर्मा ने 35, प्रदीप यादव ने 37 रमनदीप ने 30 और मंसाब गिल ने 23 रन का योगदान दिया।
English: Anmolpreet Singh was named man of the tournament, the best batsman and the man of the match while Mayank Markande was named the best bowler of the tournament.
Hindi: अनमोलप्रीत को मैन ऑफ द टूर्नामेंट और मयंक मार्कंडेय को सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज का खिताब दिया गया।
English: Anmolpreet Singh would be high on confidence after making a crucial 72 against Sri Lanka and so would be Sarfaraz Khan, who is Indias leading run-getter in the competition with 304 runs at an average of 76, including four fifties in five games.
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ 72 रन की पारी खेलने के बाद अनमोलप्रीत सिंह आत्मविश्वास से भरे होंगे, जबकि सरफराज खान 5 मैचों में 4 अर्धशतक जड़ने के साथ 76 की औसत से 304 रन बनाकर टूर्नामेंट में भारत के सबसे सफल बल्लेबाज हैं।
English: Anmolpreet and Kaul help Punjab rout Karnataka
Hindi: अनमोलप्रीत और कौल की बदौलत पंजाब ने कर्नाटक को हराया
English: Anmolpreet smashed 12 fours and five hits over the fence, while Gill struck seven fours and one six.
Hindi: अनमोलप्रीत ने 106 गेंद की पारी में 12 चौके और 5 छक्के जड़े जबकि गिल ने 7 चौके और एक छक्का मारा।
English: Ann and John are today renewing their vows in the light of their 50 years experience of marriage.
Hindi: पुरुष एन और जॉन आज उनके विवाह के 50 वर्ष पूर्ण होने पर अपने संकल्पों को दोहरा रहे हैं.
English: Ann finally came to appreciate the truthfulness of the Bibles words Whoever, therefore, wants to be a friend of the world is constituting himself an enemy of God.
Hindi: ऐन ने अंततः बाइबल के शब्दों की सत्यता समझी सो जो कोई संसार का मित्र होना चाहता है, वह अपने आप को परमेश्वर का बैरी बनाता है ।
English: Ann had many Bible questions, which Vanessa was able to answer.
Hindi: ऐन के ऐसे कई बाइबल संबंधित प्रश्न थे जिनके उत्तर वनॆसा दे पायी ।
English: Ann is a little girl.
Hindi: अॅन एक छोटी लड़की है।
English: Ann often plays tennis after school.
Hindi: ऐन अक्सर स्कूल के बाद टेनिस खेलने जाती है।
English: Ann shares pictures from her gorgeous photoshoots on social media.
Hindi: अनन्या सोशल मीडिया में अपने एक लुक्स की तस्वीरें शेयर करती रहती हैं।
English: Ann's brother John inherited Crow Nest, the family's estate.
Hindi: एन के छोटे भाई जॉन को परिवार की संपत्ति क्रो नेस्ट विरासत में मिली।
English: Anna Burns becomes the first author from Northern Ireland to win Man Booker Prize
Hindi: मैन बुकर पुरस्कार प्राप्त करने वाली एना बर्न्स उत्तरी आयरलैंड की पहली लेखिका हैं
English: Anna Burnss utterly distinctive voice challenges conventional thinking and form in surprising and immersive prose.
Hindi: एना बर्न्स की बिल्कुल ही अलग आवाज परंपरागत सोच को चुनौती देती है और एक चौंकाने वाले एवं डूब जाने वाले गद्य को आकार देती है.
English: Anna Chandy
Hindi: अन्ना चांडी
English: Anna Community Radio, Run by Educational Multimedia Research Centre, Anna University, Chennai, Tamil Nadu, for its programme, Putholi
Hindi: ''पुथोली'' कार्यक्रम के लिए एजुकेशनल मल्टीमीडिया रिसर्च सेन्टर, अन्ना विश्वविद्यालय, चैन्नई, तमिलनाडु द्वारा संचालित अन्ना सामुदायिक रेडियो
English: Anna Hallberg, Swedish Minister for Foreign Trade, agreed with Piyush Goyal that India offers an immense opportunity for Swedish businesses and highlighted that trade and investment could be taken to a higher level.
Hindi: स्वीडन की विदेश व्यापार मंत्री सुश्री अन्ना हालबर्ग ने श्री पीयूष गोयल की इस बात से सहमति जताई कि भारत में स्वीडन के कारोबारियों के लिए अपार अवसर हैं। उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि व्यापार एवं निवेश को बढ़ाकर और भी ज्यादा उच्च स्तर पर ले जाया जा सकता है।
English: Anna Hari Salunke, also known as A. Salunke and Annasaheb Saluke, was an Indian actor who performed female roles in early Indian cinema and also a cinematographer.
Hindi: अण्णा हरी सालुंके, जो ए सालुंके और अण्णासाहेब सालुंके के नाम से भी जाने जाते, एक भारतीय अभिनेता थे, जिन्होंने शुरूआती कई फ़िल्मों में महीलाओं की भूमिका निभाई थी।
English: Anna Hazare File photo
Hindi: अन्ना हजारे फाइल
English: Anna Hazare Photo PTI
Hindi: अन्ना हज़ारे फोटो पीटीआई
English: Anna Hazare admitted to hospital in Pune
Hindi: अन्ना हज़ारे पुणे के अस्पताल में भर्ती
English: Anna Hazare alleged that the Modi government was not listening to the decisions of the constitutional bodies over implementation of the Lokpal and Lokayuktas Act, 2013.
Hindi: अन्ना ने आरोप लगाया है कि सरकार लोकायुक्त कानून 2013 और लोकपाल को लेकर संवैधानिक संगठनों के निर्णय पर ध्यान नहीं दे रही है और देश को तानाशाही की तरफ ले जाने का प्रयास कर रही है।
English: Anna Hazare and Arvind Kejriwal at a rally
Hindi: अन्ना हजारे एवं अरविंद केजरीवाल एक मंच पर फाइल फोटो
English: Anna Hazare and Arvind Kejriwal have split.
Hindi: अन्ना हज़ारे और अरविंद केजरीवाल देश के पटल पर छा गये।
English: Anna Hazare and every citizen is supreme.
Hindi: अन्ना हजारे और प्रत्येक नागरिक सर्वोच्च है।
English: Anna Hazare and his organisation -India Against Corruption - has made it into the American spy agency CIA's World Factbook as a political pressure group in India, joining the league of the
Hindi: अन्ना हजारे और उनके संगठन 'इंडिया एगेंस्ट करप्शन' ने भारत में राजनीतिक दबाव समूह के रूप में अमेरिका खुफिया एजेंसी सीआईए के वल्र्ड फैक्टबुक में अपना स्थान बना लिया है।
English: Anna Hazare appears before court in Nimbalkar murder case, records statement
Hindi: निंबालकर हत्याकांड  अन्ना हजारे अदालत में पेश
English: Anna Hazare begins 'maun vrat' for speedy justice in Nirbhaya case
Hindi: निर्भया गैंगरेप मामले में तेजी से न्याय के लिए अन्ना हजारे का 'मौन व्रत' शुरू
English: Anna Hazare complains of cough and weakness, hospitalised
Hindi: अन्ना हजारे अस्पताल में भर्ती, खांसी और कमजोरी की शिकायत
English: Anna Hazare demands Bharat Ratna for Sachin
Hindi: अन्ना हजारे ने की सचिन तेंदुलकर को भारत रत्न देने की मांग
English: Anna Hazare discharged from hospital
Hindi: अन्ना हजारे को अस्पताल से छुट्टी
English: Anna Hazare encouraged the villagers to donate their labour to repair the embankment.
Hindi: अन्ना हज़ारे ने ग्रामीणों को तटबंध की मरम्मत करने में अपने श्रम का दान करने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: Anna Hazare ends hunger strike after talks with Maharashtra CM Fadnavis
Hindi: अन्ना हजारे ने महाराष्ट्र सरकार में मंत्री गिरीश महाजन से बातचीत के बाद अनशन स्थगित किया
English: Anna Hazare had lauded West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee for her simplicity while taking a swipe at the AAP leader Arvind Kejriwal, saying some people take bungalows despite promising not to do so.
Hindi: प्रख्यात सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हजारे ने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी की उनकी सादगी को लेकर सराहना की है और आप नेता अरविंद केजरीवाल पर यह कहते हुए कटाक्ष किया कि कुछ लोगों ने बंगला नहीं लेने का वादा किया था लेकिन बंगला ले लिया।
English: Anna Hazare has been sitting on the fast at his native Ralegan Siddhi village in Ahmednagar.
Hindi: अन्ना हजारे महाराष्ट्र स्थित अपने गांव रालेगण सिद्धि में अनशन पर बैठे हैं।
English: Anna Hazare has said he is very saddened to see that some of Delhi Chief Minister Arvind Kejriwals colleagues have gone to jail, while some others are indulging in fraud.
Hindi: हजारे ने कहा था कि उन्हें यह देखकर काफी दुख होता है कि दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के कुछ सहकर्मी जेल जा चुके हैं जबकि कुछ अन्य फर्जीवाड़े में शामिल हैं ।
English: Anna Hazare is opposing it and he is doing it rightly in the interest of farmers, the BSP supremo said.
Hindi: अन्ना हजारे इसका विरोध कर रहे हैं और वह किसानों के हित में यह कर रहे हैं।
English: Anna Hazare should don the role of freedom activist Jayaprakash Narayan to usher in a new revolution, he said.
Hindi: उद्धव ने कहा कि अन्ना को नई क्रांति लाने में जयप्रकाश नारायण की भूमिका निभानी चाहिए।