Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India is a leader in the multi-country International Solar Alliance and in Mission Innovation
Hindi: भारत बहुदेशीय अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन और मिशन नवोन्मेष में अग्रणी है
English: India is a leader in the multi-country International Solar Alliance and in Mission Innovation.
Hindi: भारत बहुदेशीय अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन और मिशन नवोन्मेष में अग्रणी है।
English: India is a leader in thorium nuclear power technology.
Hindi: भारत थोरियम परमाणु ऊर्जा तकनीक के मामले में अग्रणी है.
English: India is a leading country in the world for coconut production.
Hindi: भारत नारियल उत्पादन में विश्व का अग्रणी देश है।
English: India is a leading maritime nation and maritime transportation caters to about ninety-five percent of its merchandise trade volume.
Hindi: भारत एक प्रमुख समुद्रतटीय राष्ट्र है और समुद्री परिवहन के जरिये उसका करीब 95 प्रतिशत मर्केंडाइज व्यापार होता है।
English: India is a leading producer and exporter of mangoes.
Hindi: भारत मैथी का मुख्य उत्पादक तथा निर्यातक देश है।
English: India is a liberal country.
Hindi: भारत एक अहिंसाप्रधान देश है।
English: India is a liberal society.
Hindi: भारत एक उदार समाज है।
English: India is a life force embodied with many such ideals and ideas.
Hindi: भारत ऐसे ही अनेक आदर्शों और विचारों से समाहित एक जीवन शक्ति है, ऊर्जा का प्रवाह है।
English: India is a living civilisation.
Hindi: भारत एक जीवंत चेतना है।
English: India is a living example of unity in diversity.
Hindi: भारत अनेकता में एकता का प्रमाण है
English: India is a long-term collaborator and stake-holder of IVI.
Hindi: भारत लंबे समय से आईवीई का हिस्सेदार और सहयोगी है।
English: India is a lower-middle-income country.
Hindi: भारत एक निम्न मध्य आय वाला देश हैं.
English: India is a major buyer of Tanzanian agricultural products.
Hindi: भारत तंजानिया के कृषिउत्पादों का एक प्रमुख क्रेता है ।
English: India is a major consumer of gold.
Hindi: भारत सोने का बड़ा आयातक है।
English: India is a major exporter of these medicines.
Hindi: भारत इस दवा का प्रमुख निर्यातक है।
English: India is a major importer and consumer of gold and silver.
Hindi: भारत, सोने और चांदी का एक प्रमुख आयातक देश है।
English: India is a major importer of crude oil.
Hindi: भारत क्रूड पाम तेल का सबसे बड़ा आयातक है।
English: India is a major importer of oil from Iran.
Hindi: भारत ईरान से हाइड्रोकार्बन का सबसे बड़ा आयातक देश है।
English: India is a major importer of oil from Saudi Arabia.
Hindi: सऊदी अरब भारत के लिए सबसे बडा तेल निर्यातक है।
English: India is a major importer of palm oil from Malaysia and Indonesia, and soybean oil from South Africa.
Hindi: नेपाल से आयात होने वाला पाम ऑयल इंडोनेशिया और मलेशिया में पैदा किया हुआ है, जबकि सोयाबीन तेल दक्षिण अमेरिका मूल का है।
English: India is a major investor in Africa and Indian investments, close to US 30 billion, have contributed immensely to job creation in Africa.
Hindi: भारत अफ्रीका में बड़ा निवेशक है एवं, क़रीब 30 बिलियन डॉलर के भारतीय निवेश ने अफ्रीका में नौकरियों के लिए महती योगदान दिया है।
English: India is a major market for Hollywood films.
Hindi: भारत हॉलीवुड फिल्मों का हॉट बाजार बन चुका है.
English: India is a major market for us.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'भारत हमारे लिए एक प्रमुख बाजार है।
English: India is a major player in the global energy markets, too, being the worlds third largest consumer of energy.
Hindi: विश्व का तीसरा सबसे बड़ा ऊर्जा का उपभोक्ता देश होने के कारण भारत भी वैश्विक ऊर्जा बाजार में महत्वपूर्ण है।
English: India is a maritime nation and its growth is inexpricably linked to the seas
Hindi: भारत एक मैरीटाईम देश है और इसका विकास समुद्र से जुड़ा हुआ है
English: India is a maritime nation and its growth is inexpricably linked to the seas.
Hindi: भारत एक मैरीटाईम देश है और इसका विकास समुद्र से जुड़ा हुआ है।
English: India is a market of over billion people.
Hindi: भारत एक अरब से अधिक लोगों का बाजार है . बहुत से लोगों ने भारत में निवेश किया है।
English: India is a market of over billion people...A lot of people have invested there India.
Hindi: भारत एक अरब से अधिक लोगों का बाजार है बहुत से लोगों ने भारत में निवेश किया है।
English: India is a market where investors have little tolerance for failure.
Hindi: भारत एक ऐसा बाजार है, जहां निवेशक विफलता कम बर्दाश्त करते हैं.
English: India is a melting pot of culture and traditions.
Hindi: भारतीय संस्कृति पर्वो व उत्सवों की संस्कृति है।
English: India is a melting pot of history, culture and arts.
Hindi: भारतवर्ष त्यौहारों, कला, संस्कृति और सभ्यता से ओत- प्रोत है।
English: India is a melting pot of many cultures, dialects, religions and traditions.
Hindi: भारत में अनेक प्रकार की रीति रिवाज, भाषाएं, धर्म और परंपराएं पाई जाती हैं।
English: India is a member of Belmont Forum, besides Australia, Brazil, Canada, European Commission, France, Germany, Japan, Netherland, South Africa, UK and USA etc
Hindi: भारत के अलावा बेलमॉन्ट फोरम के सदस्यों में ऑस्ट्रेलिया, ब्राजील, कनाडा, यूरोपीय आयोग, फ्रांस, जर्मनी, जापान, नीदरलैंड, दक्षिण अफ्रीका, ब्रिटेन, अमेरिका आदि शामिल हैं
English: India is a member of Belmont Forum, besides Australia, Brazil, Canada, European Commission, France, Germany, Japan, Netherland, South Africa, UK and USA etc.
Hindi: भारत के अलावा बेलमॉन्ट फोरम के सदस्यों में ऑस्ट्रेलिया, ब्राजील, कनाडा, यूरोपीय आयोग, फ्रांस, जर्मनी, जापान, नीदरलैंड, दक्षिण अफ्रीका, ब्रिटेन, अमेरिका आदि शामिल हैं।
English: India is a member of FAOs Commission for Controlling the Desert Locust in South West Asia.
Hindi: दक्षिण पश्चिम एशिया में मरुस्थलीय टिड्डियों के नियंत्रण के लिए एफएओ आयोग का भारत सदस्य है।
English: India is a member of International Centre for Integrated Mountain Development ICIMOD, an independent nonpolitical intergovernmental organization of eight regional member countries of the Himalayan region.
Hindi: भारत हिमालयी क्षेत्र के आठ क्षेत्रीय सदस्य देशों के एक स्वतंत्र गैर-राजनीतिक अन्तर-सरकारी संगठन एकीकृत पर्वत विकास हेतु अन्तरराष्ट्रीय केन्द्र आईसीआईएमओडी का भी सदस्य है ।
English: India is a member of World Heritage Convention responsible for listing of World Heritage Sites,
Hindi: भारत विश्व विरासत स्थ लों की सूची बनाने के लिए उत्तरदायी वर्ल्डस हैरिटेज साइट्स का सदस्यम है।
English: India is a member of the 47-member human rights body and its term will expire in 2017.
Hindi: भारत 47 सदस्यीय मानवाधिकार निकाय का सदस्य है और उसका कार्यकाल 2017 में खत्म होगा।
English: India is a member of the ADMM Plus, which is a forum of the Defence Ministers of 10 ASEAN and 8 non ASEAN countries.
Hindi: भारत एडीएमएम प्लस का सदस्य है जो 10 आसियान तथा 8 गैर आसियान देशों के रक्षा मंत्रियों का मंच है।
English: India is a member of the Executive council of UNWTO continuously for the last 19 years, during this period, India has been elected to the Chairmanship of the Executive Council twice.
Hindi: भारत पिछले 19 वर्ष से लगातार इस संगठन की कार्यकारी परिषद का सदस्य रहा है।
English: India is a member of the FATF as well as the APG.
Hindi: भारत एपीजी और एफएटीएफ दोनों का सदस्य है।
English: India is a member of the FATF consultations and its Asia Pacific Group.
Hindi: भारत एफएटीएफ परामर्श और इसके एशिया प्रशांत समूह का सदस्य है.
English: India is a member of the IAEA Commission on Nuclear Safety Standards and the Advisory Group on Nuclear Security.
Hindi: भारत परमाणु सुरक्षा मानकों के बारे में आईएईए आयोग और परमाणु सुरक्षा के बारे में सलाहकार समूह का सदस्य है।
English: India is a member of the International Atomic Energy Agency IAEA, and four of its 17 nuclear reactors are subject to IAEA safeguards.
Hindi: भारत अंतरराष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी आईएईए का सदस्य है और अपने 17 परमाणु रिएक्टरों में से चार आईएईए के सुरक्षा उपायों के अधीन कर दिये हैं।
English: India is a member of the International Energy Forum IEF which provides a platform for biennial meetings of the Ministers from the energy producing and consuming countries.
Hindi: भारत अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा फोरम आईईएफ, जो उत्पादन और उपभोक्ता देशों के ऊर्जा मंत्रियों की द्विवार्षिक बैठक के लिए एक मंच प्रदान करता है का एक सदस्य है।
English: India is a member of the International Organisation of Legal Metrology OIML.
Hindi: भारत अन्तर्राष्ट्रीय विधि माप विज्ञान संगठन का सदस्य है।
English: India is a member of the International Organisation of Legal Metrology.
Hindi: भारत अंतर्राष्ट्रीय विधि माप विज्ञान का सदस्य है।
English: India is a member of the Universal Postal Union UPU since 1876 and of the Asian Pacific Postal Union APPU since 1964.
Hindi: भारत 1876 से यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन यू. पी. यू. का और 1964 से एशिया प्रशांत पोस्टनल यूनियन ए. पी. पी. यू. का सदस्या है।
English: India is a member of the World Intellectual Property Organisation WIPO External website that opens in a new window, a specialised agency of the United Nations
Hindi: भारत विश्व बौद्धिक संपदा संगठन डब्ल्यूआईपीओ बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट का सदस्य है, जो इस क्षेत्र में संयुक्त राष्ट्र संघ की विशिष्ट एजेंसी है।
English: India is a member of the following international organisations i International Grains Council formerly International Wheat Council. ii Food and Agriculture Organisation of the United Nations including its Committee on World Food Security. and iii International Sugar Organisation  International Sugar Council.
Hindi: भारत जिन अंतर्राष्ट्रीय संगठनों का सदस्य है, उनमें अंतर्राष्ट्रीय अनाज परिषद पूर्व में अंतर्राष्ट्रीय गेहूं परिषद, विश्व खाद्य सुरक्षा पर संयुक्त राष्ट्र की समिति समेत संयुक्त राष्ट्र खाद्य और कृषि संगठन और अंतर्राष्ट्रीय चीनी संगठन शामिल हैं।
English: India is a member of two major international conventions on copyright, namely, the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works administered by the World Intellectual Property Organisation WIPO and the Universal Copyright Convention administered by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation UNESCO.
Hindi: भारत कापीराइट के बारे में दो प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय संधियों का सदस्य है-विश्व बौद्घिक संपदा संगठन द्वारा संचालित साहित्यिक और कलात्मक कृतियों के संरक्षण की बर्न संधि और संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को द्वारा संचालित सार्वभौमिक कापीराइट संधि।
English: India is a member state where National Centre for Radio Astrophysics, affiliated to the Department of Atomic Energy, Govt. of India is the stakeholder.
Hindi: भारत स्थित राष्ट्रीय रेडियो खगोल भौतिकी केन्द्र इसमें हितधारक है, जो भारत सरकार के परमाणु ऊर्जा विभाग से सम्बद्ध है।
English: India is a member state where National Centre for Radio Astrophysics, affiliated to the Department of Atomic Energy, Govt.of India is the stakeholder
Hindi: भारत स्थित राष्ट्रीय रेडियो खगोल भौतिकी केन्द्र इसमें हितधारक है, जो भारत सरकार के परमाणु ऊर्जा विभाग से सम्बद्ध है
English: India is a much bigger economic and military power.
Hindi: यह देश एक बड़ी आर्थिक और सैनिक ताकत है।
English: India is a multi-cultural country and has many languages, religion and customs.
Hindi: भारत एक बहु-सांस्कृतिक देश है, जहां विभिन्न धर्मों के अनगिनत रिवाज हैं, परंपराएं हैं।
English: India is a multi-faceted nation of 1.3 billion people, 122 languages, 1600 dialects and 7 religions.
Hindi: भारत 1.3बिलियन लोगों, 122 भाषाओं, 1600बोलियों और 7 पंथों वाला एक बहुआयामी राष्ट्र है।
English: India is a multi-party democracy.
Hindi: भारत एक विविधतापूर्ण लोकतंत्र है।
English: India is a multi-religious society, where people of almost all the religions live witcomplete harmony.
Hindi: भारत विविध संस्कृतियों वाला देश हैं, जहां हर धर्म के लोग मिलजुलकर रहते हैं।
English: India is a multi-religious, multi lingual and multi caste country.
Hindi: भारत एक बहुधार्मिक, बहुभाषी और बहु-नस्लीय देश है।
English: India is a multi-religious, multi-lingual and multi-cultural country.
Hindi: भारत विविध भाषा-भाषी और अनेक धर्मों के अनुयायियों वाले विशाल जनसंख्या का देश है।
English: India is a multicultural country.
Hindi: भारत बहुधार्मिक देश है।
English: India is a multicultural, multi ethnic and multi religious country.
Hindi: भारत बहु धार्मिक, बहु जातीय और बहु सांस्कृतिक बहुलता वाला देश है.
English: India is a multilingual country and the eighth article of the Constitution recognized 18 languages.
Hindi: भारत एक बहुभाषी देश है और संविधान के आठवें अनुच्छेद में 18 भाषाओं को मान्यता प्राप्त है।
English: India is a multilingual country with 22 official languages and 12 scripts.
Hindi: भारत 22 आधिकारिक भाषाओं और 12 लिपियों वाला एक बहुभाषी देश है
English: India is a multilingual country.
Hindi: भारत एक बहुभाषा भाषी देश है।
English: India is a nation and a nation state.
Hindi: भारत राष्ट्रों का राष्ट्र है और देशों का देश.
English: India is a nation comprising of people from different backgrounds, religions, languages and culture.
Hindi: भारत विभिन्न वर्गों, जातियों, धर्मों और संस्कृतियों के विभिन्न समूहों का राष्ट्र है।
English: India is a nation for all communities, religion,caste creed.
Hindi: भारत एक ऐसा देश है जिसमें सभी जाति, धर्म और समुदाय के लोग रहते हैं.
English: India is a nation of 130 crore people.
Hindi: भारत की जनसंख्या 130 करोड़ से अधिक है।
English: India is a nation of contradictions.
Hindi: भारत विषमताओं का देश है.
English: India is a nation of diverse cultures, religions and thoughts.
Hindi: भारत एक ऐसा देश है जिसमें अनेक धर्म, मत व संप्रदाय बसते हैं।
English: India is a nation of farmers.
Hindi: जैसे भारत किसानों का देश है.
English: India is a nation of many races, religions and languages and that is its strength.
Hindi: उसी की बदौलत अनेक धर्म, सम्प्रदायों और जातियों के होते हुए भारत एक है।
English: India is a nation of new tradition and new policy.
Hindi: भारत नई नीति और नई रीति का देश है।
English: India is a nation of unity in diversity.
Hindi: भारत विविधता में एकता का देश है।
English: India is a nation of villages.
Hindi: भारत गांवों का देश है।
English: India is a nation of youth and our working age population is expected to expand.
Hindi: भारत युवाओं का देश है और हमारी कार्यशील जनसंख्या का विस्तार हो रहा है।
English: India is a nation that is blessed with so much goodwill in the world.
Hindi: भारत ऐसा देश है, जिसकी दुनिया में बहुत साख है।
English: India is a nation with a significant young population.
Hindi: भारत युवा आबादी वाला देश है।
English: India is a nation with significant young population.
Hindi: भारत एक बड़ी युवा आबादी वाला राष्ट्र है।
English: India is a nation, and it has only one culture, NDTV quoted him as saying.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत एक राष्ट्र है, उसकी एक ही संस्कृति है.
English: India is a negative outlier and is currently rated much below expectation for its level of general government gross debt as per cent of GDP.
Hindi: भारत एक नकारात्मक अपवाद है और वर्तमान में सामान्य सरकारी सकल ऋण जीडीपी के प्रतिशत के अनुसार के अपने स्तर के अपेक्षा से बहुत कम रेटिंग है।
English: India is a negative outlier and is rated much below expectation for its level of control of corruption.
Hindi: भारत एक नकारात्मक अपवाद है और भ्रष्टाचार के नियंत्रण की उम्मीद से काफी नीचे रेटिंग रखी गई है।
English: India is a negative outlier and is rated much below expectation for its level of reserves adequacy ratio.
Hindi: भारत एक नकारात्मक अपवाद है और इसके भंडार पर्याप्तता अनुपात के लिए उम्मीद से रेटिंग को काफी नीचे रखा गया है ।
English: India is a net exporter of Agricultural  allied Commodities
Hindi: भारत कृषि और संबद्ध जिंसों का शुद्ध निर्यातक देश है
English: India is a net exporter of finished steel and the export of total finished steel was 5.98 million tonnes in 2013-14.
Hindi: भारत तैयार इस्पात का एक शुद्ध निर्यातक है और वर्ष 2013-14 में कुल मिलाकर 5.98 मिलियन टन तैयार इस्पात का निर्यात हुआ।
English: India is a net importer of caustic soda and over 60 per cent imports goes to aluminium industry.
Hindi: भारत कास्टिक सोडा का शुद्ध आयातक है और 60 प्रतिशत से अधिक आयात का उपभोग एल्युमीनियम उद्योग द्वारा किया जाता है।
English: India is a net importer of oil, primarily from Saudi Arabia and Iran, and imports nearly 80 per cent of the countrys oil requirements.
Hindi: ईरान तेल और गैस के सबसे बड़े भंडारों वाला देश है और भारत अपनी जरूरत का करीब 80 फीसदी तेल और गैस का आयात ईरान से ही करता है।
English: India is a net importer of pulses.
Hindi: भारत दालों का शुद्ध आयातक देश है।
English: India is a nuclear country.
Hindi: भारत एक परमाणु सक्षम देश
English: India is a nuclear-weapon state, having conducted its first nuclear test in 1974, followed by another five tests in 1998.
Hindi: भारत एक परमाणु-हथियार सम्पन्न राज्य है. इसने पहला परमाणु परीक्षण १९७४ में किया, व १९९८ में बाद में और पाँच परीक्षण कियें।
English: India is a nuclear-weapon state, which ranks high in military expenditure.
Hindi: भारत एक परमाणु हथियार राज्य है, जो सैन्य खर्च में उच्च रैंक रखता है।
English: India is a part of 'COVAX'.
Hindi: भारत भी कोवैक्स का हिस्सा है।
English: India is a part of Group A with Australia, Papua New Guinea and Zimbabwe.
Hindi: भारत और आस्ट्रेलिया को एक ही ग्रुप बी में रखा गया है, जहां उसके साथ जिम्बाब्वे, ईस्ट एशिया पैसेफिक, क्वालिफायर पापुआ न्यू गिनी शामिल हैं।
English: India is a part of the Central Asian Flyway for migratory birds.
Hindi: भारत प्रवासी पक्षियों के लिए मध्य-एशिया उड़ान मार्ग का हिस्सा है।
English: India is a participant in the International Thermonuclear Experimental Reactor, or ITER Project.
Hindi: भारत अंतर्राष्ट्रीय थर्मोन्यूक्लियर प्रायोगिक रिएक्टर या आईटीईआर परियोजना में भागीदार है।
English: India is a participant in the SOLIDARITY trial of the World Health Organization, through which the effectiveness of these therapies is being determined.
Hindi: भारत विश्व स्वास्थ्य संगठन के सॉलिडैरिटी परीक्षण में एक भागीदार है, जिसके माध्यम से इन उपचारों की प्रभावशीलता तय की जा रही है।
English: India is a partner state in this trade fair.
Hindi: भारत इस प्रदर्शनी में भागीदार देश है।
English: India is a party to five major international conventions related to wildlife conservation, viz.
Hindi: भारत वन्यजीव संरक्षण संबंधी पांच प्रमुख अंतर्राष्ट्री य कन्वें शनों में भारत की भी भागीदारी हैः
English: India is a party to the Convention since 1982, and committed to the Ramsar approach of wise use of wetlands.
Hindi: भारत 1982 से इस समझैते का सदस्य है और आद्र भूमि के उचित इस्तेमाल में रामसर दृष्टिकोण के प्रति संकल्पबद्ध है
English: India is a peace loving country and wishes to have good relations with its neighbours.
Hindi: भारत एक शांतिप्रिय देश है और अपने पड़ोसियों के साथ अच्छे संबंध रखना चाहता है।
English: India is a peace loving country.
Hindi: भारत शांति प्रिय देश है
English: India is a peace loving nation but determined to combat terror in all its forms Vice President
Hindi: भारत शांतिप्रिय देश, लेकिन आतंकवाद के सभी स्वरूपों का मुकाबला करने के लिए संकल्पबद्ध उपराष्ट्रपति
English: India is a peace-loving country and wants to have good relations with its neighbours Vice President
Hindi: भारत एक शांतिप्रिय देश है और अपने पड़ोसियों से अच्छे संबंध रखना चाहता है  उपराष्ट्रपति
English: India is a peace-loving country and wishes to have good relations with its neighbours.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'भारत एक शांतिप्रिय देश है और पड़ोसियों से अच्छे संबंध रखना चाहता है.
English: India is a peaceful country.
Hindi: भारत शांतिप्रिय देश है.
English: India is a peculiar country.
Hindi: भारत एक ऐसा अनोखा देश .
English: India is a pioneer in performing arts. This book deals with five Classical Dance forms of India in detail viz. Bharata natyam, Kathakali, Orissi, Manipuri and Kathak.
Hindi: भारत निष्पादन कलाओं का केन्द्र है। इस पुस्तक में भारत के 5 शास्त्रीय नृत्यों का विवरण हैः भरत नाट्यम, कथकली, ओडिसी, मणिपुरी और कथक
English: India is a pluralist society.
Hindi: भारतीय समाज बहुलवादी है।
English: India is a pluralistic country with diversity in culture.
Hindi: विविधताओं से भरा हुआ देश भारत अपनी बहु आयामी संस्कृति का प्रतीक है।
English: India is a pluralistic society. people of different faiths have lived in harmony for centuries.
Hindi: भारत एक विशाल देश है, जहां सदियों से विभिन्न धर्मों के लोग मिल-जुल कर रहते आ रहे हैं। सहिष्णुता, बहु-समाजवाद और मेल-मिलाप से रहने की समृद्ध ...
English: India is a politically diverse and complex country.
Hindi: भारत एक ऐसा देश है जो भौगोलिक रूप से भी विविध देश है.
English: India is a poor country, the railway network - even though at 81, 000 km the total running track is only about a quarter more than what the British left behind - is the only affordable distance link for a majority of the people.
Hindi: कहा जा सकता है कि यह बात सही है. भारत गरीब देश है. ज्यादातर लग दूरदराज की यात्रा के लिए रेलवे तंत्र-भले ही 81,000 किमी लंबी पटरियों के जाल में अंग्रेजों के छोड़ेकर गए तंत्र का एक-चौथाई ही जोड़ जा सका है-पर ही निर्भर हैं.
English: India is a poor country.
Hindi: भारत ग़रीब देश है.
English: India is a power in this region.
Hindi: भारत इसी क्षेत्र की महाशक्ति है।
English: India is a power-house of talent that is eager to contribute.
Hindi: भारत प्रतिभा की शक्ति वाला घर है जो योगदान देने के लिए उत्सुक है।
English: India is a predominant agriculture country based in animal rearing
Hindi: भारत पशुपालन पर आधारित एक कृषि प्रधान देश है
English: India is a predominant agriculture country based in animal rearing.
Hindi: भारत पशुपालन पर आधारित एक कृषि प्रधान देश है.
English: India is a predominantly agricultural country based on animal rearing.
Hindi: भारत मुख्यत कृषि प्रधान देश है जो पशुपालन पर आधारित है.
English: India is a preferred destination for FDI as it is the worlds fastest growing large economy.
Hindi: भारत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश का एक पसंदीदा स्थान है क्योंकि यह विश्व की सबसे तेज बढ़ रही विशाल अर्थव्यवस्था है।
English: India is a price sensitive market.
Hindi: भारत कीमतों को लेकर संवेदनशील बाजार है।
English: India is a price-sensitive gold consuming country
Hindi: भारत कीमत संवेदनशील स्वर्ण खपत वाला देश है।
English: India is a priority market for investment, growth and innovation, said Robert H Miller, divisional vice-president, global RD and scientific affairs for Abbott Nutrition
Hindi: ऐबट न्यूट्रिशन सेंटर में विज्ञान संबंधी मामालों के वैश्विक शोध और विकास प्रमुख एवं डिविजनल उप प्रमुख रॉबर्ट एच मिलर ने बताया, 'भारत निवेश, विकास और अन्वेषण के लिहाज से प्राथमिकता वाला बाजार है।
English: India is a priority.
Hindi: भारत मेरी प्राथमिकता है।
English: India is a privileged partner of Bhutan and its people in their socio-economic progress and development.
Hindi: भारत सामाजिक-आर्थिक प्रगति एवं विकास में भूटान और वहां की जनता का विशिष्ट सहयोगी है।
English: India is a proud repository of elected local self-governments - Panchayati Raj Institutions - at the district, sub-district and village levels.
Hindi: भारत जिला, उपजिला तथा गांव स्तर पर चुने गए स्वशासन अर्थात् पंचायती राज संस्थाओं का भंडार देश है।
English: India is a really important market.
Hindi: भारत निश्चित ही एक बड़ा बाजार है।
English: India is a recognised megadiverse country rich in biodiversity and associated traditional knowledge.
Hindi: भारत को जैव विविधता और संयुक्त परांपरीक ज्ञान के मामले में एक व्यापक विविधता समृद्ध देश माना जाता है।
English: India is a regional resource for high quality care.
Hindi: भारत उच्च गुणवत्ता की स्वास्थ्य सेवा का क्षेत्रीय संसाधन है।
English: India is a regular participant and leading speaker at global events viz.World Health Assembly 2017, UN Health Assembly etc.
Hindi: -भारत एक नियमित भागीदार है और वैश्विक घटनाओं पर प्रमुख वक्ता हैं, अर्थात विश्व स्वास्थ्य सम्मेलन 2017, संयुक्त राष्ट्र स्वास्थ्य सभा आदि में भारत स्वास्थ्य मुद्दों को गंभीरता से उठाता रहा है
English: India is a regular participant and leading speaker at global events viz.World Health Assembly 2017, UN Health Assembly, BRICS 2018 and The Astana-Global Conference on Primary Healthcare 2018
Hindi: विश्व स्वास्थ्य सभा 2017, संयुक्त राष्ट्र स्वास्थ्य सभा, ब्रिक्स 2018 और प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा पर अस्ताना-वैश्विक सम्मेलन 2018 जैसे वैश्विक आयोजनों में भारत नियमित हिस्सेदार और प्रमुख वक्ता है।
English: India is a relatively young country with 60 of its population in the age group of 15 to 59.
Hindi: भारत अपेक्षाकृत युवा देश है जिसकी60 प्रतिशत जनसंख्या 15से 59 आयु समूह की है।
English: India is a reliable partner.
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत एक भरोसेमंद साझेदार है।
English: India is a religious country.
Hindi: भारत एक धर्मप्राण देश है।
English: India is a religious society.
Hindi: भारत एक बहु-धार्मिक समाज है।
English: India is a religiously diverse and democratic society with a constitution that provides legal equality for its citizens irrespective of their religion and prohibits religion-based discrimination, said USCIRF chair Thomas J Reese.
Hindi: आयोग के अध्यक्ष थॉमस जे रीज ने कहा, भारत एक ऐसे संविधान के साथ धार्मिक आधार पर विविध और लोकतांत्रिक समाज है जो उसके नागरिकों को उनके धर्म के आधार पर कानूनी समानता देता है और धर्म के आधार पर भेदभाव पर रोक लगाता है।
English: India is a remarkable and beautiful country with so much beauty that youve got to protect.
Hindi: भारत एक अनूठा और बहुत सुंदर देश है जिसकी सुरक्षा के लिए आप बहुत सुन्दर हैं।