Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 26 Now in that place, there were six stone water jars, for the purification ritual of the Jews, containing two or three measures each.
Hindi: 26 उस जगह में अब, इसमें छह पत्थर पानी जार थे, यहूदियों की शुद्धि के लिए अनुष्ठान, दो या तीन उपायों प्रत्येक युक्त.
English: 26 Now there were set there six waterpots of stone, according to the manner of the purifying of the Jews, containing two or three measures apiece.
Hindi: 26 उस जगह में अब, इसमें छह पत्थर पानी जार थे, यहूदियों की शुद्धि के लिए अनुष्ठान, दो या तीन उपायों प्रत्येक युक्त.
English: 26 Now, we do speak wisdom among the perfect, yet truly, this is not the wisdom of this age, nor that of the leaders of this age, which shall be reduced to nothing.
Hindi: 26 अब, हम सही के बीच ज्ञान सुनाते हैं, अभी तक सही मायने में, यह इस उम्र के ज्ञान नहीं है, और न ही इस युग के नेताओं की है कि, जो कुछ भी नहीं करने के लिए कम हो जाएगा.
English: 26 Poi  successo che, while they were there, the days were completed, so that she would give birth.
Hindi: 26 तो यह है कि क्या हुआ, जब वे वहाँ थे, दिन पूरा कर रहे थे, इतना है कि वह जन्म देना होगा.
English: 26 The Lord brings death, and he gives life.
Hindi: 26 प्रभु मृत्यु लाता है, और वह जीवन देती है.
English: 26 The waters surrounded me, even to the soul.
Hindi: 26 पानी के मुझे घेर, यहां तक कि आत्मा के लिए.
English: 26 Then Joshua dismissed the people, and the sons of Israel went away, each one to his own possession, so that they might obtain it.
Hindi: 26 तब यहोशू लोगों को खारिज कर दिया, और इस्राएल के पुत्र चले गए, अपने ही कब्जे के लिए हर एक को, ताकि वे इसे प्राप्त होती है.
English: 26 Therefore, act according to your wisdom.
Hindi: 26 इसलिये, अपने ज्ञान के अनुसार कार्य.
English: 26 These saw the evils that were done among the people of Judah and in Jerusalem.
Hindi: 26 इन बुराइयों कि यहूदा के और यरूशलेम में लोगों के बीच किया गया था देखा था.
English: 26 Thus says the Lord For three wicked deeds of Israel, and for four, I will not convert him, in so far as he has sold the just for silver and the poor for shoes.
Hindi: 26 इस प्रकार भगवान कहते हैंः इस्राएल के तीन दुष्ट कामों के लिए, और चार के लिए, मैं उसे परिवर्तित नहीं होगा, अब तक के रूप में वह और सिर्फ चांदी के लिए बेच दिया गया है जूते के लिए गरीब में.
English: 26 WSO, though he was in the form of God , did not consider equality with God something to be seized .
Hindi: 26 कौन, वह भगवान के रूप में था, हालांकि, भगवान कुछ के साथ समानता जब्त किया जा करने के लिए विचार नहीं किया.
English: 26 who gave Himself as a ransom for all, the testimony borne at the proper time.
Hindi: 26 जो खुद को सभी के लिए एक मोचन के रूप में दिया, इसके समुचित समय में एक गवाही के रूप में.
English: 26 who gave himself as a ransom for all, which is the testimony given at the proper time.
Hindi: 26 जो खुद को सभी के लिए एक मोचन के रूप में दिया, इसके समुचित समय में एक गवाही के रूप में.
English: 26 who shall render to each according to his works
Hindi: 26 वह अपने काम के अनुसार हर एक के लिए प्रस्तुत करना होगा के लिएः
English: 26 who will render to every man according to his works
Hindi: 26 वह अपने काम के अनुसार हर एक के लिए प्रस्तुत करना होगा के लिएः
English: 26 , just as you have received the Lord Jesus Christ, walk in him.
Hindi: 26 इसलिये, आप प्रभु यीशु मसीह प्राप्त हुआ है बस के रूप में, उस में चलना.
English: 26 , act according to your wisdom .
Hindi: 26 इसलिये, अपने ज्ञान के अनुसार कार्य.
English: 26 , though he was in the form of God , did not consider equality with God something to be seized .
Hindi: 26 कौन, वह भगवान के रूप में था, हालांकि, भगवान कुछ के साथ समानता जब्त किया जा करने के लिए विचार नहीं किया.
English: 26 , while they were there, the days were completed, so that she would give birth.
Hindi: 26 तो यह है कि क्या हुआ, जब वे वहाँ थे, दिन पूरा कर रहे थे, इतना है कि वह जन्म देना होगा.
English: 26 , we do speak wisdom among the perfect, yet truly, this is not the wisdom of this age, nor that of the leaders of this age, which shall be reduced to nothing.
Hindi: 26 अब, हम सही के बीच ज्ञान सुनाते हैं, अभी तक सही मायने में, यह इस उम्र के ज्ञान नहीं है, और न ही इस युग के नेताओं की है कि, जो कुछ भी नहीं करने के लिए कम हो जाएगा.
English: 260 Danijel, in his simplicity, was delivered from the mouth of the lions.
Hindi: 260 डैनियल, उसकी सादगी में, शेर के मुंह से दिया गया था.
English: 260 , in his simplicity, was delivered from the mouth of the lions.
Hindi: 260 डैनियल, उसकी सादगी में, शेर के मुंह से दिया गया था.
English: 261 A tak, consider that, through generation after generation of all those who trusted in him, none have failed in strength.
Hindi: 261 इसलिए, उस पर विचार करे, पीढ़ी के माध्यम से उन सभी जो उसे पर भरोसा की पीढ़ी के बाद, कोई भी ताकत में नाकाम रहे हैं.
English: 261 A wic, consider that, through generation after generation of all those who trusted in him, none have failed in strength.
Hindi: 261 इसलिए, उस पर विचार करे, पीढ़ी के माध्यम से उन सभी जो उसे पर भरोसा की पीढ़ी के बाद, कोई भी ताकत में नाकाम रहे हैं.
English: 261 And so, consider that, through generation after generation of all those who trusted in him, none have failed in strength.
Hindi: 261 इसलिए, उस पर विचार करे, पीढ़ी के माध्यम से उन सभी जो उसे पर भरोसा की पीढ़ी के बाद, कोई भी ताकत में नाकाम रहे हैं.
English: 261 E assim, consider that, through generation after generation of all those who trusted in him, none have failed in strength.
Hindi: 261 इसलिए, उस पर विचार करे, पीढ़ी के माध्यम से उन सभी जो उसे पर भरोसा की पीढ़ी के बाद, कोई भी ताकत में नाकाम रहे हैं.
English: 261 E as, consider that, through generation after generation of all those who trusted in him, none have failed in strength.
Hindi: 261 इसलिए, उस पर विचार करे, पीढ़ी के माध्यम से उन सभी जो उसे पर भरोसा की पीढ़ी के बाद, कोई भी ताकत में नाकाम रहे हैं.
English: 261 E cos, consider that, through generation after generation of all those who trusted in him, none have failed in strength.
Hindi: 261 इसलिए, उस पर विचार करे, पीढ़ी के माध्यम से उन सभी जो उसे पर भरोसा की पीढ़ी के बाद, कोई भी ताकत में नाकाम रहे हैं.
English: 261 Et ainsi, consider that, through generation after generation of all those who trusted in him, none have failed in strength.
Hindi: 261 इसलिए, उस पर विचार करे, पीढ़ी के माध्यम से उन सभी जो उसे पर भरोसा की पीढ़ी के बाद, कोई भी ताकत में नाकाम रहे हैं.
English: 261 In tako, consider that, through generation after generation of all those who trusted in him, none have failed in strength.
Hindi: 261 इसलिए, उस पर विचार करे, पीढ़ी के माध्यम से उन सभी जो उसे पर भरोसा की पीढ़ी के बाद, कोई भी ताकत में नाकाम रहे हैं.
English: 261 Itaque, consider that, through generation after generation of all those who trusted in him, none have failed in strength.
Hindi: 261 इसलिए, उस पर विचार करे, पीढ़ी के माध्यम से उन सभी जो उसे पर भरोसा की पीढ़ी के बाद, कोई भी ताकत में नाकाम रहे हैं.
English: 261 Og svo, consider that, through generation after generation of all those who trusted in him, none have failed in strength.
Hindi: 261 इसलिए, उस पर विचार करे, पीढ़ी के माध्यम से उन सभी जो उसे पर भरोसा की पीढ़ी के बाद, कोई भी ताकत में नाकाम रहे हैं.
English: 261 , consider that, through generation after generation of all those who trusted in him, none have failed in strength.
Hindi: 261 इसलिए, उस पर विचार करे, पीढ़ी के माध्यम से उन सभी जो उसे पर भरोसा की पीढ़ी के बाद, कोई भी ताकत में नाकाम रहे हैं.
English: 261  ,, consider that, through generation after generation of all those who trusted in him, none have failed in strength.
Hindi: 261 इसलिए, उस पर विचार करे, पीढ़ी के माध्यम से उन सभी जो उसे पर भरोसा की पीढ़ी के बाद, कोई भी ताकत में नाकाम रहे हैं.
English: 262 These sought the writing of their genealogy, and they did not find it, and so they were cast out of the priesthood.
Hindi: 262 ये उनकी वंशावली के लेखन की मांग की, और वे इसे नहीं मिला, और इसलिए वे पुजारी के बाहर डाल रहे थे.
English: 262These sought the writing of their genealogy, and found it not, and they were cast out of the priesthood.
Hindi: 262 ये उनकी वंशावली के लेखन की मांग की, और वे इसे नहीं मिला, और इसलिए वे पुजारी के बाहर डाल रहे थे.
English: 265 A hle, I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 A ha, I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 A vakai, I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 Agus behold, I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 And behold, I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 E eis, I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 E vela, I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 Ed ecco, I know that your brother Simon is a man of counsel .
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 Ed ecco, I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 Ed eccu, I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 Et ecce, I know that your brother Simon is a man of counsel .
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 Et ecce, I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 Et voici, I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 I gle, I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 In glej, I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 Ir tai, I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 Jeung behold, I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 Lah, I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 Le bona, I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 Och se, I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 Og se, I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 Og sj, I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 U behold, I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 Ve ite, I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265 et ecce, I know that your brother Simon is a man of counsel .
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265  , I know that your brother Simon is a man of counsel .
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 265  , I know that your brother Simon is a man of counsel.
Hindi: 265 और देखो, मुझे पता है कि अपने भाई साइमन वकील का एक आदमी है.
English: 266 And Judas Maccabeus, who has been strong and resourceful from his youth, let him be the leader of your militia, and he will manage the war of the people.
Hindi: 266 और जुदस मैकबेयस, जो मजबूत और अपनी जवानी से साधन संपन्न किया गया है, उसे अपने मिलिशिया के नेता हो, और वह लोगों के युद्ध का प्रबंधन करेगा.
English: 266 Their horses were seven hundred and thirty-six; their mules two hundred and forty-five;
Hindi: 266 उनके घोड़े सात सौ छत्तीस-छह थे; उनके खच्चरों में दो सौ चालीस-पाँच;
English: 268 And some of the leaders among the fathers , when they entered into the temple of the Lord , m l  Jerusalem, freely offered some of these to the house of God , in order to construct it in its location .
Hindi: 268 और पिता के बीच नेताओं में से कुछ, वे प्रभु के मंदिर में प्रवेश किया जब, जो यरूशलेम में है, स्वतंत्र रूप से भगवान के घर को इनमें से कुछ की पेशकश की, आदेश अपने स्थान में यह निर्माण करने के लिए में.
English: 268 And some of the leaders among the fathers , when they entered into the temple of the Lord ,    , freely offered some of these to the house of God , in order to construct it in its location .
Hindi: 268 और पिता के बीच नेताओं में से कुछ, वे प्रभु के मंदिर में प्रवेश किया जब, जो यरूशलेम में है, स्वतंत्र रूप से भगवान के घर को इनमें से कुछ की पेशकश की, आदेश अपने स्थान में यह निर्माण करने के लिए में.
English: 268 And some of the leaders among the fathers , when they entered into the temple of the Lord ,   , freely offered some of these to the house of God , in order to construct it in its location .
Hindi: 268 और पिता के बीच नेताओं में से कुछ, वे प्रभु के मंदिर में प्रवेश किया जब, जो यरूशलेम में है, स्वतंत्र रूप से भगवान के घर को इनमें से कुछ की पेशकश की, आदेश अपने स्थान में यह निर्माण करने के लिए में.
English: 269 A on im poehnal, and he was added to his fathers.
Hindi: 269 और वह उन्हें आशीर्वाद दिया, और वह अपने पिता के लिए जोड़ा गया.
English: 269 According to their ability, they gave towards the expenses of the work, sixty- one thousand solids of gold, five thousand pounds of silver, and a hundred garments for the priests.
Hindi: 269 वे अपनी क्षमता के साथ समझौते में काम के खर्च के लिए दियाः साठ-से एक हजार सोने के सिक्के, पांच हजार चांदी मिनस, और एक सौ पुरोहित के वस्त्रों.
English: 269 And he blessed them , and he was added to his fathers .
Hindi: 269 और वह उन्हें आशीर्वाद दिया, और वह अपने पिता के लिए जोड़ा गया.
English: 269 Dhe bekoi, and he was added to his fathers.
Hindi: 269 और वह उन्हें आशीर्वाद दिया, और वह अपने पिता के लिए जोड़ा गया.
English: 269 En hij zegende hen, and he was added to his fathers.
Hindi: 269 और वह उन्हें आशीर्वाद दिया, और वह अपने पिता के लिए जोड़ा गया.
English: 269 I bogosawi im, and he was added to his fathers .
Hindi: 269 और वह उन्हें आशीर्वाद दिया, और वह अपने पिता के लिए जोड़ा गया.
English: 269 I bogosawi im, and he was added to his fathers.
Hindi: 269 और वह उन्हें आशीर्वाद दिया, और वह अपने पिता के लिए जोड़ा गया.
English: 269 I els va beneir, and he was added to his fathers .
Hindi: 269 और वह उन्हें आशीर्वाद दिया, और वह अपने पिता के लिए जोड़ा गया.
English: 269 I on ih blagoslovi, and he was added to his fathers.
Hindi: 269 और वह उन्हें आशीर्वाद दिया, और वह अपने पिता के लिए जोड़ा गया.
English: 269 Then he blessed them and was laid with his ancestors.
Hindi: 269 और वह उन्हें आशीर्वाद दिया, और वह अपने पिता के लिए जोड़ा गया.
English: 269    , and he was added to his fathers .
Hindi: 269 और वह उन्हें आशीर्वाद दिया, और वह अपने पिता के लिए जोड़ा गया.
English: 269 , and he was added to his fathers .
Hindi: 269 और वह उन्हें आशीर्वाद दिया, और वह अपने पिता के लिए जोड़ा गया.
English: 269 , and he was added to his fathers.
Hindi: 269 और वह उन्हें आशीर्वाद दिया, और वह अपने पिता के लिए जोड़ा गया.
English: 269   , and he was added to his fathers .
Hindi: 269 और वह उन्हें आशीर्वाद दिया, और वह अपने पिता के लिए जोड़ा गया.
English: 269   , and he was added to his fathers.
Hindi: 269 और वह उन्हें आशीर्वाद दिया, और वह अपने पिता के लिए जोड़ा गया.
English: 269According to their ability, they gave towards the expenses of the work, sixty- one thousand solids of gold, five thousand pounds of silver, and a hundred garments for the priests.
Hindi: 269 वे अपनी क्षमता के साथ समझौते में काम के खर्च के लिए दियाः साठ-से एक हजार सोने के सिक्के, पांच हजार चांदी मिनस, और एक सौ पुरोहित के वस्त्रों.
English: 269Every one, as he was able, gave for the work sixty-one thousand darics of gold, five thousand pounds of silver and a hundred priests' robes.
Hindi: 269 वे अपनी क्षमता के साथ समझौते में काम के खर्च के लिए दियाः साठ-से एक हजार सोने के सिक्के, पांच हजार चांदी मिनस, और एक सौ पुरोहित के वस्त्रों.
English: 26And there were there six water-jugs of stone, placed according to the purifying of the Jews, holding each two or three measures.
Hindi: 26 उस जगह में अब, इसमें छह पत्थर पानी जार थे, यहूदियों की शुद्धि के लिए अनुष्ठान, दो या तीन उपायों प्रत्येक युक्त.
English: 26who shall render to each according to his works
Hindi: 26 वह अपने काम के अनुसार हर एक के लिए प्रस्तुत करना होगा के लिएः
English: 27 211 Ho, Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.'
Hindi: 27 हे सिय्योन, भाग जाना, बाबुल की बेटी के साथ रहने के लिये जो आप.
English: 27 An esou, Satan departed from the face of the Lord and he struck Job with a very serious ulcer from the sole of the foot all the way to the crown of his head .
Hindi: 27 इसलिए, शैतान भगवान के चेहरे से चला गया और वह नौकरी एक बहुत ही गंभीर अल्सर के साथ पैर के एकमात्र से उसके सिर के ताज के लिए सभी तरह से मारा.
English: 27 And his land is filled with silver and gold.
Hindi: 27 अपनी जमीन चांदी और सोने से भर दिया गया है.
English: 27 And then the Lord God formed man from the clay of the earth, and he breathed into his face the breath of life, and man became a living soul.
Hindi: 27 और फिर भगवान भगवान ने पृथ्वी की मिट्टी से आदमी का गठन, और वह अपने चेहरे जीवन की सांस में सांस, और आदमी एक जीवित प्राणी बन गया.
English: 27 But those who had been sent pursued after them along the way that leads to the ford of the Jordan .
Hindi: 27 लेकिन जो तरीका है कि जॉर्डन के घाट की ओर जाता है के साथ उनके पीछे अपनाई भेजा गया था.
English: 27 But those who had been sent pursued after them along the way that leads to the ford of the Jordan.
Hindi: 27 लेकिन जो तरीका है कि जॉर्डन के घाट की ओर जाता है के साथ उनके पीछे अपनाई भेजा गया था.
English: 27 Dear friends, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning.
Hindi: 27 सबसे प्यारा, मैं तुम्हें करने के लिए एक नई आज्ञा नहीं लिख रहा हूँ, लेकिन पुरानी आज्ञा, जो आप शुरू से ही था.
English: 27 For thus says the Lord of hosts There is yet one brief time, and I will move heaven and earth, and the sea and the dry land.
Hindi: 27 क्योंकि सेनाओं के प्रभु कहते हैंः अभी तक एक संक्षिप्त समय है, और मैं स्वर्ग और पृथ्वी कदम होगा, समुद्र और सूखी भूमि और.
English: 27 I descended to the base of the mountains .
Hindi: 27 मैं पहाड़ों के आधार पर उतरा.
English: 27 I descended to the base of the mountains.
Hindi: 27 मैं पहाड़ों के आधार पर उतरा.
English: 27 I obtained men and women servants, and I had a great family, as well as herds of cattle and great flocks of sheep, beyond all who were before me in Jerusalem.
Hindi: 27 मैं पुरुषों और महिलाओं सेवकों प्राप्त, और मैं एक बड़ा परिवार था, के रूप में अच्छी तरह से मवेशियों के झुंड और भेड़ के महान भेड़-बकरी के रूप में, यरूशलेम में मेरे सामने थे, जो सब से परे.
English: 27 I stedet, he emptied himself , taking the form of a servant , being made in the likeness of men , and accepting the state of a man .
Hindi: 27 बजाय, वह खुद को खाली कर दिया, दास का स्वरूप ले रही है, मनुष्य की समानता में बनाया जा रहा है, और एक आदमी के राज्य को स्वीकार.
English: 27 Instead, he emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and accepting the state of a man.
Hindi: 27 बजाय, वह खुद को खाली कर दिया, दास का स्वरूप ले रही है, मनुष्य की समानता में बनाया जा रहा है, और एक आदमी के राज्य को स्वीकार.
English: 27 Istllet, he emptied himself , taking the form of a servant , being made in the likeness of men , and accepting the state of a man .
Hindi: 27 बजाय, वह खुद को खाली कर दिया, दास का स्वरूप ले रही है, मनुष्य की समानता में बनाया जा रहा है, और एक आदमी के राज्य को स्वीकार.
English: 27 Itaque, Satan departed from the face of the Lord and he struck Job with a very serious ulcer from the sole of the foot all the way to the crown of his head .
Hindi: 27 इसलिए, शैतान भगवान के चेहरे से चला गया और वह नौकरी एक बहुत ही गंभीर अल्सर के साथ पैर के एकमात्र से उसके सिर के ताज के लिए सभी तरह से मारा.
English: 27 O , , you who dwell with the daughter of Babylon.
Hindi: 27 हे सिय्योन, भाग जाना, बाबुल की बेटी के साथ रहने के लिये जो आप.
English: 27 Sion, fly, you who dwell with the daughter of Babylon.
Hindi: 27 हे सिय्योन, भाग जाना, बाबुल की बेटी के साथ रहने के लिये जो आप.
English: 27 So when the sun was down, he went and buried him.
Hindi: 27 सच, जब सूरज की स्थापना की थी, वह चला गए, और वह उसे दफनाया.
English: 27 Their land has been filled with silver and gold .
Hindi: 27 अपनी जमीन चांदी और सोने से भर दिया गया है.
English: 27 Their land has been filled with silver and gold.
Hindi: 27 अपनी जमीन चांदी और सोने से भर दिया गया है.
English: 27 Therefore, to you who believe, he is honor.
Hindi: 27 इसलिये, तुम कौन विश्वास करने के लिए, वह सम्मान की बात है.
English: 27 They pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the humble.
Hindi: 27 वे पृथ्वी की धूल में गरीब के सिर पीसने, और वे विनम्र के रास्ते हटाने.
English: 27 Truly, when the sun had set, he went out, and he buried him.
Hindi: 27 सच, जब सूरज की स्थापना की थी, वह चला गए, और वह उसे दफनाया.
English: 27 U hekk, Satan departed from the face of the Lord and he struck Job with a very serious ulcer from the sole of the foot all the way to the crown of his head .
Hindi: 27 इसलिए, शैतान भगवान के चेहरे से चला गया और वह नौकरी एक बहुत ही गंभीर अल्सर के साथ पैर के एकमात्र से उसके सिर के ताज के लिए सभी तरह से मारा.
English: 27 You have reduced him to a little less than the Angels .
Hindi: 27 तुम उसे एन्जिल्स से थोड़ा कम करने के लिए कम कर दिया है.
English: 27 You have reduced him to a little less than the Angels.
Hindi: 27 तुम उसे एन्जिल्स से थोड़ा कम करने के लिए कम कर दिया है.
English: 27 to them who, in patient continuance of good works, seek for glory and honour and incorruptibility, life eternal.
Hindi: 27 उन लोगों के लिए जो, रोगी अच्छा काम करता है के साथ समझौते में, गौरव और सम्मान और अमरता की तलाश, निश्चित रूप से, वह अनन्त जीवन प्रस्तुत करना होगा.
English: 27 , to you who believe , he is honor .
Hindi: 27 इसलिये, तुम कौन विश्वास करने के लिए, वह सम्मान की बात है.
English: 27 , he emptied himself , taking the form of a servant , being made in the likeness of men , and accepting the state of a man .
Hindi: 27 बजाय, वह खुद को खाली कर दिया, दास का स्वरूप ले रही है, मनुष्य की समानता में बनाया जा रहा है, और एक आदमी के राज्य को स्वीकार.
English: 27 , we speak of the wisdom of God in a mystery which has been hidden, which God predestined before this age for our glory,
Hindi: 27 बजाय, हम एक रहस्य है जो छुपा दिया गया है में परमेश्वर के ज्ञान की बात, भगवान हमारे महिमा के लिए इस उम्र से पहले पूर्वनिर्धारित जो,
English: 27  ,, we speak of the wisdom of God in a mystery which has been hidden, which God predestined before this age for our glory,
Hindi: 27 बजाय, हम एक रहस्य है जो छुपा दिया गया है में परमेश्वर के ज्ञान की बात, भगवान हमारे महिमा के लिए इस उम्र से पहले पूर्वनिर्धारित जो,
English: 270 So the priests and the Levites, and some of the people, and the singing men, and the porters, and the Nathinites dwelt in their cities, and all Israel in their cities.
Hindi: 270 इसलिये, याजकों और लेवियों, और लोगों में से कुछ, और गानेवाले, और द्वारपाल, और मंदिर सेवक अपने शहरों में रहते थे, और इस्राएल के सब उनके शहरों में रहते थे.
English: 270 So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelled in their cities, and all Israel in their cities.
Hindi: 270 इसलिये, याजकों और लेवियों, और लोगों में से कुछ, और गानेवाले, और द्वारपाल, और मंदिर सेवक अपने शहरों में रहते थे, और इस्राएल के सब उनके शहरों में रहते थे.
English: 27So when the sun was down, he went and buried him.
Hindi: 27 सच, जब सूरज की स्थापना की थी, वह चला गए, और वह उसे दफनाया.
English: 27You made him a little lower than the angels.
Hindi: 27 तुम उसे एन्जिल्स से थोड़ा कम करने के लिए कम कर दिया है.
English: 28 And Elijah took his cloak, and he rolled it up, and he struck the waters, which were divided into two parts.
Hindi: 28 और एलिय्याह उसके लबादा ले लिया, और वह उसे लुढ़का अप, और वह पानी मारा, दो भागों में विभाजित किया गया था जो.