Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With some love, the artist portrays the main character, from here we can conclude that the liberation movements were close to him, and he unwittingly takes the side of the convict, stands up with the people, stands up against the revolutionary people of the People.
Hindi: कुछ प्रेम के साथ, कलाकार मुख्य चरित्र को चित्रित करता है, यहां से हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि मुक्ति आंदोलनों उसके करीब थीं, और वह अनजाने में अपराधी का पक्ष लेता है, लोगों के साथ खड़ा होता है, जनवादी क्रांतिकारियों के खिलाफ खड़ा होता है.
English: With some many potential areas of application this is one of the most all-inclusive and universal sets on the market.
Hindi: के साथ कुछ कई संभावित आवेदन के क्षेत्रों, इस में से एक है सबसे सब समावेशी और सार्वभौमिक सेट बाजार पर.
English: With some many potential areas of application, this is one of the most all-inclusive and universal sets on the market.
Hindi: के साथ कुछ कई संभावित आवेदन के क्षेत्रों, इस में से एक है सबसे सब समावेशी और सार्वभौमिक सेट बाजार पर.
English: With some marketing practices, for example, companies customize product offerings and prices to customers' preferences and profiles.
Hindi: कुछ विपणन प्रथाओं के साथ, उदाहरण के लिए, कंपनियां उत्पाद की पेशकशों और कीमतों को ग्राहकों की प्राथमिकताओं और प्रोफ़ाइल के अनुसार अनुकूलित करती हैं।
English: With some medications, this can be harmful.
Hindi: कुछ दवाओं के साथ इसका सेवन हो सकता है नुकसानदायक
English: With some modifications - yes.
Hindi: कुछ संशोधनों के साथ - लेकिन हां
English: With some of the fastest growing economies in the world, ASEAN broadened its objectives beyond the economic and social spheres.
Hindi: दुनिया की कुछ सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाओं के साथ आसियान ने आर्थिक और सामाजिक क्षेत्रों से परे अपने उद्देश्य को व्यापक बनाया है ।
English: With some of the fastest growing economies in the world, ASEAN has broadened its objective beyond the economic and social spheres.
Hindi: दुनिया की कुछ सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाओं के साथ आसियान ने आर्थिक और सामाजिक क्षेत्रों से परे अपने उद्देश्य को व्यापक बनाया है ।
English: With some of the largest U.S. companies reporting their quarterly earnings during the upcoming week, investor focus will likely be squarely on corporate America and the financial health of its most high profile corporations.
Hindi: कुछ सबसे बड़ी यू. एस. कंपनियां आगामी सप्ताह के दौरान अपनी तिमाही आय की रिपोर्ट कर रही हैं, निवेशकों का ध्यान पूरी तरह से कॉर्पोरेट अमेरिका और इसके सबसे उच्च प्रोफ़ाइल निगमों के वित्तीय स्वास्थ्य पर.
English: With some of the largest U.S. companies reporting their quarterly earnings in the upcoming week, investor focus will likely be squarely on corporate America and the financial health of its most high profile corporations.
Hindi: कुछ सबसे बड़ी यू. एस. कंपनियां आगामी सप्ताह के दौरान अपनी तिमाही आय की रिपोर्ट कर रही हैं, निवेशकों का ध्यान पूरी तरह से कॉर्पोरेट अमेरिका और इसके सबसे उच्च प्रोफ़ाइल निगमों के वित्तीय स्वास्थ्य पर.
English: With some of the leadership changes I've described, we've made significant progress; with others, we have barely made a start.
Hindi: मेरे द्वारा बताए गए कुछ नेतृत्व परिवर्तनों के साथ, हमने महत्वपूर्ण प्रगति की है; दूसरों के साथ, हमने मुश्किल से एक शुरुआत की है।
English: With some of the most diverse sceneries in the USA, California is an ideal choice for all film directors, be it Hollywood or Bollywood.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में कुछ सबसे विविधताओं के साथ, कैलिफोर्निया सभी फिल्म निर्देशकों के लिए एक आदर्श विकल्प है, चाहे. . .
English: With some of the most picturesque and dramatic coastlines in the globe, Latin America delivers up a plethora of selections for romantic coastal retreats.
Hindi: दुनिया के कुछ सबसे सुरम्य और नाटकीय तट के साथ, लैटिन अमेरिका रोमांटिक तटीय माहौल के लिए विकल्पों की अधिकता प्रदान करता है।
English: With some of the most picturesque and dramatic coastlines in the world, Latin America offers up a plethora of options for romantic coastal retreats.
Hindi: दुनिया के कुछ सबसे सुरम्य और नाटकीय तट के साथ, लैटिन अमेरिका रोमांटिक तटीय माहौल के लिए विकल्पों की अधिकता प्रदान करता है।
English: With some of the most skilled guides and adventure outfitters, it's easy to step out of your comfort zone and experience new things.
Hindi: कुछ सबसे कुशल गाइड और साहसिक आउटफिटर्स के साथ, अपने आराम क्षेत्र से बाहर निकलना और नई चीजों का अनुभव करना आसान है।
English: With some of the party!
Hindi: एक पार्टी के साथ !
English: With some of the world's most beautiful themes, the app lets you make your lock screen look really great.
Hindi: दुनिया की कुछ सबसे खूबसूरत थीम के साथ, ऐप आपको अपनी लॉक स्क्रीन को वास्तव में शानदार बनाने देता है।
English: With some patience and...
Hindi: थोडा धैर्य और...।
English: With some pre-planning it's easy to author a map with the desired result.
Hindi: कुछ पूर्व-योजना के साथ वांछित परिणाम के साथ एक मानचित्र लिखना आसान है।
English: With some restrictions, of course!
Hindi: प्रतिबंधों से, निश्चित रूप से!
English: With some simplification, we can say that
Hindi: कुछ सरलीकरण के साथ, हम कह सकते हैं किः
English: With some skills, an understanding of what exactly I want to do, the interior project of a 23-meter studio can be developed independently, but it's better to turn to professional designers.
Hindi: कुछ कौशल के साथ, मैं वास्तव में क्या करना चाहता हूं, इसकी समझ, 23 मीटर के स्टूडियो के इंटीरियर प्रोजेक्ट को स्वतंत्र रूप से विकसित किया जा सकता है, लेकिन पेशेवर डिजाइनरों की ओर मुड़ना बेहतर है।
English: With some specific applications such as
Hindi: कुछ विशिष्ट अनुप्रयोगों जैसेः
English: With some tight competition, he almost lost out to big businesses but managed to stay on top.
Hindi: कुछ कड़ी प्रतिस्पर्धा के साथ, वह लगभग बड़े व्यवसायों से हार गए, लेकिन शीर्ष पर बने रहने में सफल रहे।
English: With some time and effort, you could have a mushroom garden that gives you as many as you need, all-year-round.
Hindi: कुछ समय और प्रयास के साथ, आपके पास एक मशरूम उद्यान हो सकता है जो आपको आवश्यकता के अनुसार, पूरे वर्ष भर देता है।
English: With some training and experience, and with the use of fragrant oils you can make fragrant candles of various sizes, shapes, and colors.
Hindi: कुछ प्रशिक्षण और अनुभव के साथ, और सुगंधित तेलों के उपयोग से आप विभिन्न शेप, साइज और रंगों की सुगंधित मोमबत्तियां बना सकते हैं।
English: With some training and experience, you can make fragrant candles of all shapes, sizes and colors.
Hindi: कुछ कोचिंग और विशेषज्ञता के साथ, आप सभी आकारों, आकारों और रंगों की सुगंधित मोमबत्तियाँ बना सकते हैं।
English: With some training and experience, you can make fragrant candles of all shapes, sizes, and colors.
Hindi: कुछ कोचिंग और विशेषज्ञता के साथ, आप सभी आकारों, आकारों और रंगों की सुगंधित मोमबत्तियाँ बना सकते हैं।
English: With some types of disease, such as arthritis or infection, a glenohumeral joint effusion may occur.
Hindi: कुछ प्रकार की बीमारी के साथ, जैसे कि गठिया या संक्रमण, एक ग्लेनोहुमरल संयुक्त संलयन हो सकता है।
English: With some very special guests.
Hindi: बेहद खास मेहमान के साथ।
English: With somebody else?
Hindi: किसी अन्य के साथ ?
English: With someone in particular.
Hindi: खासकर किसी के साथ।
English: With someone that ain't me
Hindi: के जो न मैं ना हूँ तेरे संग
English: With someone you don't love,
Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति के साथ जिसे आप प्यार नहीं करते,
English: With someone you don't love...
Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति के साथ जिसे आप प्यार नहीं करते,
English: With someone, especially.
Hindi: खासकर किसी के साथ।
English: With something along the lines of
Hindi: की रेखा के साथ कुछ
English: With something, it is necessary to measure units of exchange for various personal goods, all goods cannot be at hand; therefore, they are sold and bought.
Hindi: कुछ के साथ, विभिन्न व्यक्तिगत वस्तुओं के लिए विनिमय की इकाइयों को मापना आवश्यक है, सभी सामान हाथ में नहीं हो सकते हैं; इसलिए, उन्हें बेचा और खरीदा जाता है।
English: With sound card 2
Hindi: ध्वनि कार्ड 2
English: With sound knowledge of children's stories and poems, you can encourage your students to value and enjoy this legacy, and share in ownership of our nation's languages, history and cultures.
Hindi: बाल कहानियों और कविताओं के अच्छे ज्ञान के साथ, आप विद्यार्थियों को इस विरासत का महत्व जानने व उसका आनन्द लेने के लिए तथा हमारे देश की भाषाओं, इतिहास और संस्कृतियों के प्रति अपनेपन का भाव साझा करने के लिए प्रोत्साहित कर सकते हैं।
English: With sounds from Super Mario game, video becomes even more enjoyable.
Hindi: सुपर मारियो खेल से लगता है के साथ, वीडियो और भी अधिक सुखद हो जाता है.
English: With special campaigns designed to appeal to Japanese customers, including half-price Whopper Juniors and the world's first-ever Burger King Ghost Store in Shibuya, there's nothing we don't love about the world's second-largest fast food hamburger chain.
Hindi: जापान के सभी फास्ट फूड बर्गर जॉइंट्स में से, बर्गर किंग हमारी पसंदीदा सूची में सबसे ऊपर है. जापानी ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए डिज़ाइन किए गए विशेष अभियानों के साथ, जिसमें आधी कीमत वाले व्हॉपर जूनियर्स और शिबुया में दुनिया का पहला बर्गर किंग घोस्ट स्टोर शामिल है, दुनिया के दूसरे सबसे बड़े फास्ट फूड के बारे में हमें कुछ भी पसंद नहीं है।
English: With special geometry of the wing.
Hindi: विंग की एक विशेष ज्यामिति के साथ।
English: With special needs students.
Hindi: विशेष आवश्यकता वाले छात्रोंः
English: With special-purpose tractors, the situation is no better
Hindi: विशेष प्रयोजन ट्रैक्टरों के साथ, स्थिति बेहतर नहीं हैः
English: With specific needs.
Hindi: विशिष्ट आवश्यकताओं के साथ।
English: With specific strengths of each of our Local Partners, we create specific training modalities to meet the particular needs of diverse communities across the region, with the goal of increasing access and improving outcomes of underserved communities and reducing health disparities and layered stigma experienced in these communities.
Hindi: हमारे प्रत्येक स्थानीय साझेदार की विशिष्ट शक्तियों के साथ, हम पूरे क्षेत्र में विविध समुदायों की विशेष जरूरतों को पूरा करने के लिए विशिष्ट प्रशिक्षण तौर-तरीके तैयार करते हैं, जिसका लक्ष्य कम सेवा वाले समुदायों की पहुंच बढ़ाना और परिणामों में सुधार करना और इन समुदायों में अनुभव की गई स्वास्थ्य असमानताओं और स्तरित कलंक को कम करना है।
English: With spectacular mountains, incredible lakes and sprawling national parks, New Zealand makes for the adventure of a lifetime.
Hindi: शानदार पहाड़ों, अविश्वसनीय झीलों और फैले राष्ट्रीय उद्यानों के साथ, न्यूजीलैंड जीवनभर के साहस के लिए बनाता है।
English: With speeds of up to 100km per hour this ride is sur...
Hindi: इस ट्रैक पर अभी अधिकतम 100 किमीं. प्रति घंटे...
English: With spin introduced in the seventh over Iyer 43 off 32 balls and skipper Rishabh Pant 24 off 24 balls started to repair the damage caused by the loss of the openers.
Hindi: सातवें ओवर में स्पिन की शुरुआत श्रेयस अय्यर 32 गेंदों में 43 रन और कप्तान ऋषभ पंत 24 गेंदों में 24 ने सलामी बल्लेबाजों के नुकसान से हुई क्षति की मरम्मत के लिए शुरू की।
English: With spin introduced in the seventh over Shreyas Iyer 43 off 32 balls and skipper Rishabh Pant 24 off 24 balls started to repair the damage caused by the loss of the openers.
Hindi: सातवें ओवर में स्पिन की शुरुआत श्रेयस अय्यर 32 गेंदों में 43 रन और कप्तान ऋषभ पंत 24 गेंदों में 24 ने सलामी बल्लेबाजों के नुकसान से हुई क्षति की मरम्मत के लिए शुरू की।
English: With split screen mode on pictured, you can do both at once.
Hindi: स्क्रीन पर विभाजित स्क्रीन मोड के साथ, आप एक ही बार में दोनों कर सकते हैं।
English: With sports returning from hiatus, fans will want to make sure they can follow their teams.
Hindi: खेल हेटस से लौटने के साथ, प्रशंसक यह सुनिश्चित करना चाहेंगे कि वे अपनी टीमों का अनुसरण कर सकें।
English: With spring in the air, it might not feel right, but now is the best time to buy new ski gear.
Hindi: साथ में हवा में वसंत हो सकता है, यह सही न लगे, लेकिन अब नया स्की गियर खरीदने का सबसे अच्छा समय है।
English: With spring on its way in, we'll be investing in a new pair for rainy days ahead and maybe a few festivals.
Hindi: वसंत के रास्ते में, हम आगे की बरसात के दिनों और शायद कुछ त्यौहार के लिए एक नई जोड़ी में निवेश करेंगे।
English: With squee!
Hindi: शंकु के साथ!
English: With stars like Ajay Devgan, Saif Ali Khan and Kajol, with hundreds of junior artists, handling amazing sets, special effects together is not a simple task, but Om has not only achieved success on all these front, but also skill Has been successful.
Hindi: अजय देवगन, सैफ अली खान और काजोल जैसे सितारों के साथ, सैकड़ों जूनियर आर्टिस्ट के साथ, लाजवाब सेट्स, स्पेशल इफैक्ट्स को एक साथ हैंडल करना कोई साधारण काम नहीं, मगर ओम ने इन सारे ही फ्रंट पर सिर्फ सफलता ही नहीं पाई, बल्कि कुशलता के सफलता पाई है।
English: With stars like Ajay Devgan, Saif Ali Khan, and Kajol, with hundreds of junior artists, it is not an ordinary task to handle fantastic sets, special effects together, but Om has not only succeeded in all these fronts but has succeeded in skill.
Hindi: अजय देवगन, सैफ अली खान और काजोल जैसे सितारों के साथ, सैकड़ों जूनियर आर्टिस्ट के साथ, लाजवाब सेट्स, स्पेशल इफैक्ट्स को एक साथ हैंडल करना कोई साधारण काम नहीं, मगर ओम ने इन सारे ही फ्रंट पर सिर्फ सफलता ही नहीं पाई, बल्कि कुशलता के सफलता पाई है।
English: With stars like Anne Hathaway, Cate Blanchett, Zoe Saldana and Jennifer Aniston all sporting Eyeglasses, It can be never ever been a lot more chic to be a 4-eyes!
Hindi: एनी हैथवे, केट ब्लैंचेट, जो सलदाना और जेनिफर एनिस्टन जैसे सितारों के साथ सभी स्पोर्टिंग चश्मे, यह चार आंखों के लिए कभी ज्यादा ठाठ नहीं रहा है!
English: With stars like Anne Hathaway, Cate Blanchett, Zoe Saldana and Jennifer Aniston all sporting specs, it's never been more chic to be a four-eyes!
Hindi: एनी हैथवे, केट ब्लैंचेट, जो सलदाना और जेनिफर एनिस्टन जैसे सितारों के साथ सभी स्पोर्टिंग चश्मे, यह चार आंखों के लिए कभी ज्यादा ठाठ नहीं रहा है!
English: With state of the art technology, specialized clinical approach and best in class diagnostic abilities, Max Healthcare is well equipped to spot even the most menial forms of cancer and at the same time, treat the most advanced cases.
Hindi: अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी, विशेष नैदानिक दृष्टिकोण और उच्च स्तरीय निदान क्षमताओं में सर्वश्रेष्ठ होने के नाते, मैक्स हेल्थकेयर यहां तक कि कैंसर के सबसे अधिक सूक्ष्म रूपों की पहचान करने की सुविधाओं से लैस है और साथ ही अत्यधिक गंभीर मामलों का इलाज करने में भी पारंगत है।
English: With state-of-the-art technology, you can experience a lot of mythological stories here.
Hindi: अत्याधुनिक तकनीक के साथ आप यहां बहुत सी पौराणिक कहानियों का अनुभव ले सकते हैं।
English: With state-of-the-art weapons and sensor package, the destroyers will be one of the world's most technologically advanced guided missile destroyers.
Hindi: अत्याधुनिक सेंसर पैकेज और हथियारों के साथ यह दुनिया के सबसे तकनीकी रूप से उन्नत निर्देशित मिसाइल विध्वंसक में से एक होगा.
English: With stations located near the city center, closer to the airports, it is easier to travel by high-speed train between major cities, cheaper than domestic flights.
Hindi: हवाई अड्डे के मुकाबले शहर के केंद्रों के करीब स्टेशनों के साथ, प्रमुख शहरों के बीच ट्रेन यात्रा घरेलू उड़ानों के लिए एक आरामदायक, सस्ता विकल्प है।
English: With steel, it's possible to do clear span construction, which means there's no need to have load bearing walls or columns to hold up a roof - the steel frame is strong enough to do that on its own.
Hindi: स्टील के साथ, स्पष्ट स्पैन निर्माण करना संभव है, जिसका अर्थ है कि छत को पकड़ने के लिए लोड असर वाली दीवारों या स्तंभों की आवश्यकता नहीं है - स्टील फ्रेम अपने आप में ऐसा करने के लिए पर्याप्त मजबूत है।
English: With steel, it's possible to do clearspan construction, which means there's no need to have load bearing walls or columns to hold up a roof - the steel frame is ...
Hindi: स्टील के साथ, स्पष्ट स्पैन निर्माण करना संभव है, जिसका अर्थ है कि छत को पकड़ने के लिए लोड असर वाली दीवारों या स्तंभों की आवश्यकता नहीं है - स्टील फ्रेम अपने आप में ऐसा करने के लिए पर्याप्त मजबूत है।
English: With steel, it's possible to do clearspan construction, which means there's no need to have load bearing walls or columns to hold up a roof - the steel frame is strong enough to do that on its own.
Hindi: स्टील के साथ, स्पष्ट स्पैन निर्माण करना संभव है, जिसका अर्थ है कि छत को पकड़ने के लिए लोड असर वाली दीवारों या स्तंभों की आवश्यकता नहीं है - स्टील फ्रेम अपने आप में ऐसा करने के लिए पर्याप्त मजबूत है।
English: With steel, it's possible to do clearspan construction, which means there's no need to have load bearing walls or columns to hold up a roof the steel frame is strong enough to do that on its own.
Hindi: स्टील के साथ, स्पष्ट स्पैन निर्माण करना संभव है, जिसका अर्थ है कि छत को पकड़ने के लिए लोड असर वाली दीवारों या स्तंभों की आवश्यकता नहीं है - स्टील फ्रेम अपने आप में ऐसा करने के लिए पर्याप्त मजबूत है।
English: With steep declines in infections in Southern states like Florida, Louisiana and Texas, the Midwest is now the region with the highest rate of average daily new cases per capita.
Hindi: फ्लोरिडा, लुइसियाना और टेक्सास जैसे दक्षिणी राज्यों में संक्रमण में भारी गिरावट के साथ, मिडवेस्ट अब प्रति व्यक्ति औसत दैनिक नए मामलों की उच्चतम दर वाला क्षेत्र है।
English: With steep declines in infections in southern states like Florida, Louisiana, and Texas, the Midwest is now the region with the highest rate of average daily new cases per capita.
Hindi: फ्लोरिडा, लुइसियाना और टेक्सास जैसे दक्षिणी राज्यों में संक्रमण में भारी गिरावट के साथ, मिडवेस्ट अब प्रति व्यक्ति औसत दैनिक नए मामलों की उच्चतम दर वाला क्षेत्र है।
English: With steep, challenging terrain near the bottom of the mountain and plenty of beginner and intermediate runs near the summit, Heavenly's 4,800 acres straddle the California-Nevada state line and offer unbeatable views of the deep blue waters of Lake Tahoe below.
Hindi: पहाड़ के तल के पास खड़े, चुनौतीपूर्ण इलाके और शिखर के पास शुरुआती और मध्यवर्ती रनों के साथ, हेवनली के 4,800 एकड़ कैलिफ़ोर्निया-नेवादा राज्य रेखा से घिरे हुए हैं और नीचे झील ताहो के गहरे नीले पानी के अजेय दृश्य पेश करते हैं।
English: With steps in the positive direction by the government and the banking regulator, the majority of stakeholders have expressed optimism and expect policy interventions to positively translate into new residential launches and sales in the coming six months.
Hindi: सरकार और बैंकिंग नियामक द्वारा सकारात्मक कदम उठाए जाने के साथ, अधिकांश हितधारकों ने आशावाद व्यक्त किया है और आगामी छह महीनों में नए आवासीय लॉन्च और बिक्री में अनुवाद करने के लिए नीतिगत हस्तक्षेप की उम्मीद करते हैं।
English: With stock increasing more than 600 since then, the software behemoth is now the second most valuable in the world.
Hindi: तब से स्टॉक में ६०० से अधिक की वृद्धि के साथ, सॉफ्टवेयर दिग्गज अब दुनिया में दूसरा सबसे मूल्यवान है।
English: With storage, grids could feasibly store the energy from when renewable energy sources are productive, then use them when they aren't.
Hindi: भंडारण के साथ, ग्रिड ऊर्जा को स्टोर कर सकते हैं जब से अक्षय ऊर्जा स्रोत उत्पादक होते हैं, तब उनका उपयोग करते हैं जब वे नहीं होते हैं।
English: With stores closed and roads locked down in many parts of the country, many people turned to e-commerce firms such as Amazon, Big Basket, Flipkart,...
Hindi: स्टोर बंद होने और देश के कई हिस्सों में सड़कें बंद होने के कारण, कई लोगों ने ई-कॉमर्स फर्मों जैसे कि अमेजन, बिग. . .
English: With stories covering topics such as self-love, overcoming obstacles, modern motherhood, BFF's, finding yourself, making mischief, race and culture, and Mother Earth, I found myself getting lost in the beauty of women celebrating other women in their lives.
Hindi: आत्म-प्रेम, बाधाओं पर काबू पाने, आधुनिक मातृत्व, बीएफएफ, खुद को खोजना, शरारती, नस्ल और संस्कृति, और मदर धरती जैसे विषयों को कवर करने वाली कहानियों के साथ, मैं खुद को अपने जीवन में अन्य महिलाओं को मनाने में महिलाओं की सुंदरता में खो गया।
English: With stories of players winning 15,000,000 from a 0.30 spin found all over the web, it's little wonder that slots are the top priority for most players.
Hindi: पूरे वेब पर पाए गए  0.30 स्पिन से  15,000,000 जीतने वाले खिलाड़ियों की कहानियों के साथ, यह थोड़ा आश्चर्य है कि अधिकांश खिलाड़ियों के लिए स्लॉट सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: With storm threats out of the way, Florida's weather was mostly good for crops, from a recurrence of scattered showers and near-normal temperatures.
Hindi: रास्ते में तूफान के खतरे के साथ, फ्लोरिडा का मौसम ज्यादातर फसलों के लिए अच्छा था, बिखरी हुई बारिश और लगभग सामान्य तापमान की पुनरावृत्ति से।
English: With strawberry-picking being slow and labor-intensive, and labor scarce and expensive - the average agricultural worker in Japan is over 70 years old - the robot is quickly likely to become the cheaper option.
Hindi: स्ट्रॉबेरी-पिकिंग धीमी और श्रम-गहन होने के साथ, और श्रम दुर्लभ और महंगी - जापान में औसत कृषि कार्यकर्ता 70 साल से अधिक पुराना है - रोबोट जल्दी सस्ता विकल्प बनने की संभावना है।
English: With strawberry-picking being slow and labor-intensive, and labor scarce and expensive - the average agricultural worker in Japan is over 70 years old - the robot is soon likely to become the cheaper option.
Hindi: स्ट्रॉबेरी-पिकिंग धीमी और श्रम-गहन होने के साथ, और श्रम दुर्लभ और महंगी - जापान में औसत कृषि कार्यकर्ता 70 साल से अधिक पुराना है - रोबोट जल्दी सस्ता विकल्प बनने की संभावना है।
English: With striking landscapes, large stretches of lovely coastline, intriguing cities and excellent food, it's no wonder the number of tourists in Vietnam has more than doubled in the last decade or so.
Hindi: हड़ताली परिदृश्य, सुंदर तटरेखा, दिलचस्प शहरों और उत्कृष्ट भोजन के बड़े हिस्सों के साथ, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि पिछले दशक में वियतनाम में पर्यटकों की संख्या दोगुना हो गई है।
English: With strong and durable material.
Hindi: टिकाऊ और मजबूत सामग्री।
English: With strong belief and sense of responsibility, continuing the business and creating the new field in measurement and control instrumentation area.
Hindi: दृढ़ विश्वास और जिम्मेदारी की भावना के साथ, व्यापार जारी रखना और माप और नियंत्रण उपकरण क्षेत्र में नया क्षेत्र बनाना।
English: With strong nationwide presence, It is committed to bring cutting edge technology and offer innovative services to the Indian Telecom market.
Hindi: मजबूत राष्ट्रव्यापी उपस्थिति के साथ रेलटेल अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी लाने और भारतीय दूरसंचार बाजार में नवीन सेवाओं की पेशकश करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: With strong performances, the two-time Olympian 2012 and 2016 remained a key player in India's forward line for over a decade.
Hindi: दो बार के ओलंपियन 2012 और 2016 बेहतरीन प्रदर्शन के साथ एक दशक से अधिक समय तक भारतीय फॉरवर्ड-लाइन में एक प्रमुख खिलाड़ी बने रहे।
English: With strong problem-solving skills and theoretical understanding, experience in designing and carrying out experiments, and extensive application of computational modeling and computer programming, our graduates are prepared for a variety of careers and graduate programs in science that is as diverse as our students themselves.... -
Hindi: मजबूत समस्या सुलझाने के कौशल और सैद्धांतिक समझ, प्रयोगों को डिजाइन करने और निष्पादित करने में अनुभव, और कम्प्यूटेशनल मॉडलिंग और कंप्यूटर प्रोग्रामिंग के व्यापक अनुप्रयोग के साथ, हमारे स्नातक विज्ञान में विभिन्न प्रकार के करियर और स्नातक कार्यक्रमों के लिए तैयार हैं जो हमारे छात्रों के रूप में विविध हैं ।
English: With strong technical strength, high-quality and mature products, and perfect service system, we have achieved rapid development, and the technical indexes and practical effects of its products have been fully affirmed and praised by the majority of users, and obtained the certificate of high-quality products, and have become a well-known enterprise in the industry.
Hindi: इन वर्षों में, मजबूत तकनीकी ताकत, उच्च-गुणवत्ता और परिपक्व उत्पादों और उत्तम सेवा प्रणाली के साथ, हमने तेजी से विकास हासिल किया है, और इसके उत्पादों के तकनीकी सूचकांक और व्यावहारिक प्रभावों को अधिकांश उपयोगकर्ताओं द्वारा पूरी तरह से पुष्टि और प्रशंसा की गई है, और उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों का प्रमाण पत्र प्राप्त किया, और उद्योग में एक प्रसिद्ध उद्यम बन गए हैं।
English: With strong winds and temperatures of up to 38 degrees C 100 F forecast in some regions on Saturday, the blazes in Greece are expected to continue for some time.
Hindi: शनिवार को कुछ इलाकों में तेज हवाओं और तापमान के 38 डिग्री सेल्सियस 100 डिग्री फ़ारेनहाइट तक पहुंचने की उम्मीद के साथ, ग्रीस में आग कुछ समय तक जारी रहने की उम्मीद है।
English: With students born in more than 20 countries, the Institute draws on the richness of the Manhattan region's international character.
Hindi: 20 से अधिक देशों में पैदा हुए छात्रों के साथ, स्कूल मैनहट्टन क्षेत्र के अंतर्राष्ट्रीय चरित्र की समृद्धि पर आधारित है।