Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These are some of the busiest routes on Indian Railway with heavy traffic.
Hindi: ये भारी यातायात वाले भारतीय रेलवे के कुछ व्यस्ततम रूटों में शामिल हैं।
English: These are some of the correct ways to use a statistic in your research paper.
Hindi: यह कुछ सही तरीक़े हैं आँकड़ो का उपयोग करने के आपके शोध पत्र में.
English: These are some of the examples that are shown here.
Hindi: ये कुछ उदाहरण हैं जो यहां दिखाए गए हैं।
English: These are some of the factors that allow Stirling engines to have lower maintenance requirements and longer life than internal-combustion engines.
Hindi: ये कुछ कारण हैं जिसकी वजह से स्टर्लिंग इंजन के रख-रखाव की कम आवश्यकता पड़ती है तथा अंतर-दहन वाले इंजनों से ज्यादा लंबी आयु होती है। विश्लेषण. अंतर-दहन वाले इंजनों के साथ तुलना.
English: These are some of the first steps taken by my Government to improve the educational system.
Hindi: शिक्षा व्यवस्था को बेहतर बनाने के लिए मेरी सरकार द्वारा उठाए गए ये कुछेक शुरुआती कदम हैं।
English: These are some of the gaseous which can be used instead of oxygen and extend the life, but. obviously, argon is not available everywhere, but this is one technique which can be used right.
Hindi: ये कुछ गैसीय हैं जिनका उपयोग ऑक्सीजन के बजाय किया जा सकता है और जीवन का विस्तार कर सकता है, लेकिन. जाहिर है, आर्गन हर जगह उपलब्ध नहीं है, लेकिन यह एक तकनीक है जिसका उपयोग किया जा सकता है।
English: These are some of the good traits that do not develop in a player through any other sport.
Hindi: ये कुछ ऐसे गुण हैं जो किसी भी खिलाड़ी में अन्य किसी भी खेल के द्वारा विकसित नहीं होते।
English: These are some of the helpline numbers released by the CM's office
Hindi: सीएम कार्यालय द्वारा जारी किए गए ये कुछ हेल्पलाइन नंबर हैं
English: These are some of the high points of the Economic Survey 2010-11, presented by the Finance Minister Shri Pranab Mukherjee in Lok Sabha today.
Hindi: वित्त मंत्री श्री प्रणब मुखर्जी ने आज लोक सभा में आर्थिक समीक्षा 2010-11 प्रस्तुत की।
English: These are some of the highlights of the Economic Survey 2011-12 presented by the Finance Minister, Shri Pranab Mukherjee in Lok Sabha today.
Hindi: वित्त मंत्री श्री प्रणव मुखर्जी द्वारा लोकसभा में आज प्रस्तुत 2011-12 के आर्थिक सर्वेक्षण की यही प्रमुख बातें हैं।
English: These are some of the ideas.
Hindi: ये कुछ विचार हैं।
English: These are some of the issues on investors minds these days
Hindi: ये कुछ ऐसे सवाल हैं जो इन दिनों निवेशकों के मन में उथल पुथल मचा रहे हैं।
English: These are some of the issues on which we cannot disagree citing our political or ideological compulsions
Hindi: ये कुछ ऐसे मुद्दे हैं, जिन पर हम अपनी राजनैतिक या वैचारिक मजबूरियों के नाम पर असहमत हो ही नहीं सकते
English: These are some of the issues that one has to think seriously while implementing the ban on the plastic items.
Hindi: ये मुद्दे हैं जिन पर प्लास्टिकवस्तुओं पर प्रतिबंध को लागू करते समय गंभीरता से सोचना होगा।
English: These are some of the library data bases that are available at most universities.
Hindi: ये कुछ पुस्तकालय डेटाबेसेस हैं जो कि उपलब्ध हैं अधिकांश विश्वविद्यालयों में.
English: These are some of the measures one can take.
Hindi: ये कुछ उपाय हैं जिन्हें आप कर सकते हैं।
English: These are some of the priorities of national effort.
Hindi: ये हैं कुछ राष्ट्रीय प्रयास की प्राथमिकताएं।
English: These are some of the prominent crafts on display at the Lepakshi Heritage Collection Exhibition-cum-Sale of Handicrafts and Artistic Textiles Andhra Pradesh  Telangana, at Shilpi Haat, Rajiv Gandhi Handicrafts Bhavan, Baba Kharak Singh Marg, New Delhi.
Hindi: शिल्पी हाट, राजीव गांधी हस्तशिल्प भवन, बाबा खड़गसिंह मार्ग, नई दिल्ली में आंध्रप्रदेशतेलंगाना के हस्तशिल्पों तथा कारीगरी वस्त्रों के लेपाक्षी विरासत संग्रह प्रदर्शनी व बिक्री में यह कुछ महत्वपूर्ण वस्तुएं हैं जिनका प्रदर्शन किया जा रहा है।
English: These are some of the prophets God has blessed, from the descendants of Adam, and from those We carried with Noah, and from the descendants of Abraham and Israel, and from those We guided and selected. Whenever the revelations of the Most Gracious are recited to them, they would fall down, prostrating and weeping.
Hindi: ये वे पैग़म्बर है जो अल्लाह के कृपापात्र हुए, आदम की सन्तान में से और उन लोगों के वंशज में से जिनको हमने नूह के साथ सवार किया, और इबराहीम और इसराईल के वंशज में से और उनमें से जिनको हमने सीधा मार्ग दिखाया और चुन लिया। जब उन्हें रहमान की आयतें सुनाई जातीं तो वे सजदा करते और रोते हुए गिर पड़ते थे
English: These are some of the questions I am grappling with.
Hindi: ये कुछ सवाल हैं जो मैं आपसे पूछता हूं.
English: These are some of the questions facing the Chief Minister.
Hindi: ये तमाम ऐसे प्रश्न हैं जो प्रधानमंत्री की
English: These are some of the shots actually from my film.
Hindi: ये मेरी फ़िल्म के कुछ दृश्य हैं।
English: These are some of the significant high points in the Financial Intermediation and Markets sector of the Economic Survey-2011-12, presented by the Finance Minister, Shri Pranab Mukherjee in Lok Sabha today.
Hindi: वित्त मंत्री श्री प्रणब मुखर्जी द्वारा आज लोकसभा में प्रस्तुत किए गए आर्थिक सर्वेक्षण 2011 में वित्तीय मध्यस्ता एवं बाजार क्षेत्र के कुछ महत्वपूर्ण बिंदु बताए गए हैं।
English: These are some of the suggested activities
Hindi: समिति द्वारा कुछ सुझाए गए गतिविधियां ये हैं
English: These are some of the suggestions made by the Committee on Doubling Farmers Income headed by National Rainfed Area Authority CEO Ashok Dalwai, in first four volumes of the report released for public comment.
Hindi: राष्ट्रीय वर्षासिंचित क्षेत्र प्राधिकार के सीईओ अशोक दलवी की अगुवाई वाले किसानों की आय दोगुना करने के लिए बनी समिति द्वारा सार्वजनिक टिप्पणी के लिए जारी किये गये रिपोर्ट के पहले चार खंड में सुझाये गए कुछ उपायों में से हैं.
English: These are some of the terms used
Hindi: इन्हीं कुछ शब्दों का इस्तेमाल किया गया है
English: These are some of the ways by which pain can be minimised.
Hindi: ये कुछ ऐसे तरीके है जिनसे आप दर्द से निजात पा सकते है।
English: These are some of the worlds most romantic places
Hindi: यह है दुनिया के सबसे रोमांटिक प्लेस
English: These are some of them
Hindi: ये उनमे से कुछ है
English: These are some other details.
Hindi: ये कुछ अन्य विवरण हैं।
English: These are some people who have their own interests
Hindi: ये कुछ ऐसे लोग होते हैं जिनके अपने स्वार्थ होते हैं
English: These are some pertinent questions to which we need answers.
Hindi: ये कुछ ऐसे सवाल हैं जिनका जवाब मिलना बेहद जरूरी है।
English: These are some pictures from Dharchula which is in Uttarakhand and it is known for it is community indigenous construction which is earthquake resistant and climate responsive.
Hindi: ये धारचूला से कुछ तस्वीरें हैं जो उत्तराखंड में हैं और इसे सामुदायिक स्वदेशी निर्माण के लिए जाना जाता है जो भूकंप प्रतिरोधी और जलवायु अनुकूल हैं।
English: These are some pictures.
Hindi: ये कुछ तस्वीरें हैं।
English: These are some pieces of things I used in my Sputnik feature film, which opens in New York in two weeks downtown.
Hindi: ये टुकड़े मेरी फ़िल्म स्पुटनिक में इस्तेमाल हुई चीज़ों के हैं। ये न्यूयॉर्क में दो हफ़्ते में रिलीज़ होगी डाउंटाउन में।
English: These are some places you would not want to use statistics.
Hindi: कुछ स्थान हैं जहाँ आप इस्तेमाल नहीं करना चाहेंगे आंकड़ो का.
English: These are some pointers.
Hindi: ये कुछ सूचक हैं.
English: These are some points to ponder on
Hindi: इनमें कुछ बातें ध्यान रखने लायक हैं, जो इस प्रकार हैं
English: These are some questions that Delhi Police will have to find answers to.
Hindi: ये कुछ ऐसे सवाल हैं जिनके जवाब दिल्ली पुलिस तलाशने की कोशिश करेगी.
English: These are some questions they should ask.
Hindi: कुछ ऐसे सवाल आपको उनसे अवश्य पूछने चाहिए।
English: These are some questions which come to our mind.
Hindi: ये कुछ सवाल हैं, जो प्राय मन में आते ही हैं।
English: These are some questions which we ask in national interest and not in criticism of the government, she said.
Hindi: यह कुछ सवाल हैं जो हम राष्ट्र हित में पूछ रहे हैं, न कि सरकार की आलोचना में।
English: These are some rational numbers.
Hindi: ये कुछ परिमेय संख्याएँ हैं।
English: These are some references.
Hindi: ये कुछ संदर्भ हैं।
English: These are some serious questions that must be answered.
Hindi: ये बड़े गंभीर सवाल हैं जिनका जवाब पता करना बड़ा ज़रुरी है।
English: These are some things which you use.
Hindi: ये कुछ चीजें हैं जो आप उपयोग करते हैं।
English: These are some uncommon uses of the bamboo.
Hindi: ये तो बॉँस के कुछ असाधारण उपयोग हैं।
English: These are some very important references. we were discussing about the different countries and their craft sector.
Hindi: ये कुछ बहुत महत्वपूर्ण संदर्भ हैं. हम विभिन्न देशों और उनके शिल्प क्षेत्र के बारे में चर्चा कर रहे थे।
English: These are sometimes incorrectly used as the conflict's overall name, especially the US Desert Storm Operation Desert Shield was the US operational name for the US buildup of forces and Saudi Arabia's defense from 2 August 1990, to 16 January 1991.
Hindi: ये संघर्ष के लिए कभी कभी प्रयुक्त किये जाने वाले शब्द हैं, विशेष रूप से डेजर्ट स्टोर्म . ऑपरेशन डेजर्ट शील्ड यू. एस का ऑपरेशनल नाम था, जिसे 2 अगस्त 1990 से 16 जनवरी 1991 तक सऊदी अरब के रक्षा और बलों के अमेरिकी परिचालन के लिए किया गया।
English: These are sometimes referred to as the deserts of the oceans, but they're not deserts at all.
Hindi: इन्हें कभी-कभी महासागरों के रेगिस्तान के रूप में संदर्भित किया जाता है, लेकिन वे रेगिस्तान बिल्कुल नहीं हैं।
English: These are sort of a fancy version of falling objects.
Hindi: ये गिरने वस्तुओं की तरह का एक फैंसी संस्करण हैं.
English: These are space, air, water, earth and fire.
Hindi: पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश, काल, दिक, आत्मा और मन  ये द्रव्य हैं।
English: These are spacious, well furnished hostels.
Hindi: ये पर्याप्त स्थान वाले व भली प्रकार से सुसज्जित छात्रावास हैं।
English: These are special moments for India cricket.
Hindi: ये भारत क्रिकेट के लिए विशेष क्षण हैं।
English: These are specialist institutions, often linked to a university, which provide both undergraduate and postgraduate academic degrees for people who want to train as teachers.
Hindi: ये विशेषज्ञ संस्थान हैं, जो प्रायः विश्वविद्यालय से संबंधित होते हैं, जो शिक्षक के रूप में प्रशिक्षण पाने वाले व्यक्तियों को पूर्व स्नातक तथा स्नातकोत्तर शैक्षणिक उपाधियां प्रदान करते हैं।
English: These are specially designed and developed solely for the McLaren F1 by Goodyear and Michelin.
Hindi: इन्हें विशेष रूप से गुडइयर और मिशेलिन द्वारा केवल मैकलारेन एफ1 के लिए डिज़ाइन और विकसित किया गया है।
English: These are specific actions which they are required to take so as to help them meet the new duty to promote race equality.
Hindi: यह कुछ विशेष कार्यविधियां हैं जिन्हें कि नस्ली समानता को बढावा देने के लिए, बनाये नये कर्तव्यों को पूरा करने में सहायता करने के लिए, लेने ज़रुरी हैं।
English: These are specific to what we discussed today.
Hindi: ये विशिष्ट हैं जिस पर आज हमने चर्चा की है।
English: These are specified in the Constitution under Article 51A.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 51ए में भी इसका जिक्र किया गया है।
English: These are specimens of white marble, in which flowers and vines are used lively decoration in the Live Bass Relief Style.
Hindi: यह श्वेत संगमर्मर के नमूने हैं जिनमें सजीव बास रिलीफ शैली में पुष्पों एवं बेल-बूटों का सजीव अलंकरण किया गया है।
English: These are specious arguments.
Hindi: ये अनोखे तर्क-वितर्क हैं।
English: These are spread across Europe, Africa, Asia, and Australia.
Hindi: इसका विस्तार संपूर्ण यूरोप, अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और अफ्रीका तक है।
English: These are spread all over India.
Hindi: ये पूरे भारत में फैले हुए हैं।
English: These are spread over 9 zones and 30 divisions of the Indian Railways, mainly in Central, Western, Northern regions of India.
Hindi: ये भारतीय रेलवे के 9 जोनों और 30 मंडलों, विशेष कर भारत के मध्य, पश्चिमी और उत्तरी क्षेत्रों में फैले हैं।
English: These are standalone machines.
Hindi: ये स्वतंत्र मशीनें हैं.
English: These are starting a business, dealing with construction permits, getting electricity, obtaining credit, lowering taxes and trading across borders.
Hindi: इसमें कारोबार शुरू करना , निर्माण परमिट , बिजली कनेक्शन हासिल करना , कर्ज हासिल करना , कर भुगतान , सीमापार कारोबार , अनुबंध लागू करना और दिवाला मामले का निपटान शामिल है.
English: These are state elections, not national.
Hindi: यह चुनाव स्थानीय निकाय के चुनाव हैं, किसी राज्य के नहीं।
English: These are statistics which are not based on caste, region, religion, vote bank or language.
Hindi: उन्होंने कहा कि ये ऐसे आंकड़े हैं जो जाति, क्षेत्र, धर्म, वोट बैंक या भाषा पर आधारित नहीं हैं।
English: These are stiff challenges indeed. but they are also exciting opportunities for our research community, including the scientists of this great Institute.
Hindi: ये चुनौतियां कठोर हैं परंतु यह इस महान संस्थान के वैज्ञानिकों सहित हमारे अनुसंधानकर्ता समुदायों के लिए यह रोमांचक अवसर भी है।
English: These are still of great historical value and importance.
Hindi: इनका ऐतिहासिक मूल्य और महत्त्व अब तक बना हुआ है।
English: These are still works in progress.
Hindi: अभी भी ये काम में जुटी हुई हैं।
English: These are stoppings short on the way or temporary exclusive concentrations, but a fullness of the divine soul and power of truth and knowledge in man is the perfection of this Dharma or Swabhava, the accomplished Brahminhood of the complete Brahmana.
Hindi: ये ब्राह्मणत्व के मार्ग में पाये जानेवाले गत्यवरोध हैं या फिर अस्थायी एकपक्षीय एकाग्रताएं हैं, परन्तु मनुष्य में दिव्य आत्मा का पूर्णैश्वर्य एवं सत्य और ज्ञान की शक्ति ही इस धर्म या स्वभाव की पूर्णता है, पूर्ण ब्राह्मण का संसिद्ध ब्राह्मणत्व है।
English: These are stored at sea in davits alongside the lifeboats.
Hindi: समुद्र में रहने के दौरान इन्हें जीवन रक्षक नौकाओं के साथ डेविट में रखा जाता है।
English: These are stories cooked up by the Opposition and the media, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,यह कहानियां मीडिया और विपक्ष ने बनाई हैं।
English: These are stories which are not frequently told and I found it politically and socially important, said Ms.
Hindi: सुश्री इबुजिया ने कहा कि ये ऐसी कहानियां हैं जो बार-बार नहीं कही जातीं। मैं इन्हें राजनीतिक और सामाजिक रूप से महत्वपूर्ण मानती हूं।
English: These are stories.
Hindi: यह तो कुछ कहानियां हैं।
English: These are strange times
Hindi: यह अजीब समय है
English: These are strategic assets of India.
Hindi: ये भारत की सामरिक संपत्तियां हैं.
English: These are subcaste names.
Hindi: ये उपजाति नाम हैं ।
English: These are substantially independent of the materials of which the scaffold is made.
Hindi: ये काफी हद तक उन सामग्रियों से स्वतंत्र है जिनसे मचान बना है।
English: These are substitute products that could be replaced by dried faecal sludge.
Hindi: ये स्थानापन्न उत्पाद हैं जिन्हें सूखे मल कीचड़ से बदला जा सकता है।
English: These are such people.
Hindi: वो लोग ऐसे-वैसे हैं.
English: These are suffering times.
Hindi: ये कष्ट का समय है।
English: These are suitable in low rain fall areas where monsoon run off can be impounded by constructing bunds on the sloping ground all along the contour of equal elevation.
Hindi: यह कम वर्षा वाले क्षेत्रों के लिए उपयुक्त होती है जहां मानसून का अपवहित जल समान ऊँचाई वाले कन्टूर के चारों तरफ़ ढलान वाली भूमि पर बांध बना कर रोका जा सकता है।
English: These are summed up from what all we have been discussing together.
Hindi: इन सब के बारे में संक्षेप में बताया गया है जो हम सब मिलकर चर्चा कर रहे हैं।
English: These are super easy to make.
Hindi: इन्हें बनाना बेहद आसान काम है।
English: These are supplemented by hospitals and clinics operated by the private sector.
Hindi: ये निजी क्षेत्रों द्वारा स्थापित अस्पतालों और क्लीनिकों द्वारा पूरक हैं।
English: These are supplemented by hospitals and clinics set up by the private sector.
Hindi: ये निजी क्षेत्रों द्वारा स्थापित अस्पतालों और क्लीनिकों द्वारा पूरक हैं।
English: These are supplied to all major cities in South India including Bangalore, Chennai and all silk product towns for sales.
Hindi: ये दक्षिण भारत के सभी प्रमुख शहरों में बैंगलोर, चेन्नई और बिक्री के लिए सभी रेशम उत्पाद कस्बों सहित आपूर्ति की जाती हैं।
English: These are supported by Ayurvedic literature and scientific publications.
Hindi: ये आयुर्वेदिक साहित्य एवं वैज्ञानिक पत्र-पत्रिकाओं पर आधारित हैं।
English: These are supposed to be BJP workers, he says.
Hindi: कहा जा रहा है कि ये लोग बीजेपी के कार्यकर्ता हैं.
English: These are supposed to be of high quality, wide application, grown and prepared following approved procedures and should be available adequately.
Hindi: ये उच्च गुणवत्ता वाले होने चाहिए, जिनका विस्तृत अनुप्रयोग हो तथा अनुमोदित प्रक्रियाओं के अनुसार उगाई व प्रसंस्कृत किया जाना चाहिए और पर्याप्त रूप से उपलब्ध होनी चाहिए।
English: These are surely among the most sweeping exclusions of a citizens right to legal recourse in any law outside of the Emergency of 1975-77 when we simply suspended all fundamental rights
Hindi: 1975-77 के आपातकाल को छोड़कर जब सभी मौलिक अधिकारों को स्थगित कर दिया था कानूनी सहायता हासिल करने के अधिकार से नागरिकों को इस तरह वंचित करने की ऐसी मिसाल कहीं और नहीं मिलती
English: These are symbolic things.
Hindi: इन बातों का प्रतीकात्मक महत्व होता है।
English: These are symbols connected with India such as a national flower or national animal.
Hindi: ये प्रतीक भारत से जुड़े हैं जैसे राष्ट्रीय पुष्प या राष्ट्रीय पशु।
English: These are symbols.
Hindi: संकेत यही हैं।
English: These are symptoms of eye cancer.
Hindi: ये लंग कैंसर के लक्षण हैं।
English: These are systems.
Hindi: ये सिस्टम.
English: These are tactical matters.
Hindi: ये रणनीतिक मामले हैं.
English: These are tales.
Hindi: यह पौराणिक कथाएं हैं।
English: These are targeted attacks.
Hindi: यह टारगेट कर की गई हत्याएं हैं.
English: These are teachers, parents, the community and the government.
Hindi: ये अंशधारक हैं शिक्षक, मातापिता, समुदाय और सरकार।
English: These are term plans.
Hindi: ये इक्विटी योजनाएं हैं।
English: These are termed as quasi contracts.
Hindi: इनको क्वासी संविदाएं कहते हैं।
English: These are terms people often use to describe their attachment to their closest friends.
Hindi: अपने निकटतम मित्रों के साथ अपने लगाव का वर्णन करने के लिए लोग अकसर इन पदों का प्रयोग करते हैं ।
English: These are terrible incidents, but these are extremely rare in a large country.
Hindi: ये बहुत ही खराब घटनाएं हैं लेकिन एक बड़े देश में ऐसा बहुत ही कम होता है।
English: These are terrible negatives.
Hindi: ये बेहद ही ख़राब रवायतें हैं.
English: These are terrible times.
Hindi: ये भयावह वक्त है।
English: These are terribly harsh words, but alas they merely show how ignorant the modern educated man makes himself in his assumed superior wisdom!
Hindi: ये अत्यधिक कठोर शब्द हैं जो अपनी कल्पित श्रेष्ठ बुद्धिमत्ता के मद में चूर आधुनिक शिक्षित मनुष्य की अज्ञानता को ही दर्शाते हैं।
English: These are terror attacks.
Hindi: ये आतंकवादी हमला हैं
English: These are testing times for Indias democracy.
Hindi: भारतीय लोकतंत्र के लिए ये परीक्षा की घड़ी है।
English: These are testing times for all.
Hindi: यह समय सबकी परीक्षा का ही चल रहा है.
English: These are testing times for the Modi government.
Hindi: यह मोदी सरकार के लिए परीक्षा की घड़ी है.
English: These are thankful for our prayers.
Hindi: ये हमारी प्रार्थनाओं के लिए आभारी हैं ।
English: These are the
Hindi: ये हैं मागें
English: These are the 1,100 km Kakinada-Haldia, 600 km Kakinada-Chennai, 670 km Chennai-Tuticorin and the 660 km Chennai-Bangalore-Mangalore pipeline networks
Hindi: ये हैं- काकीनाड़ा- हल्दिया , काकीनाड़ा- चेन्नई 600 किलोमीटर, चेन्नई- तूतीकोरीन 670 किलोमीटर और चेन्नई - बेंगलुरु हैं।
English: These are the 11 men for India wholl be starting the match against oranjehockey in the Quarter Final match of the Odisha Hockey Mens World Cup Bhubaneswar 2018.
Hindi: ओडिशा पुरुष हॉकी विश्वकप 2018 भुवनेश्वर के क्वार्टर फाइनल में भारतीय टीम निदरलैंड्स के ख़िलाफ़ इन 11 खिलाड़ियों के साथ करेगी मैच की शुरूआत।
English: These are the 15 questions.
Hindi: इन सवालों की संख्या 15 हैं।
English: These are the 2020 RC 390, the KTM 390 Adventure, and the KTM 790 Adventure
Hindi: इनमें 2020 आरसी 390, केटीएम 390 एडवेंचर और केटीएम 790 एडवेंचर हैं।
English: These are the 250 top keywords which drew traffic to my blog.
Hindi: ये 250 शीर्ष के कुंजीशब्द हैं जिन्हें इंटरनेट सर्च पर प्रयोग कर पाठक मेरे चिट्ठे पर पहुँचे.
English: These are the 3 important metals that has ferromagnetic in nature and that contribute the ferromagnetic moment as well as to perform the spin alignment of the transition element.
Hindi: ये 3 महत्वपूर्ण धातुएं हैं जो प्रकृति में फेरोमैग्नेटिक हैं और जो कि फेरोमैग्नेटिक पल के साथ-साथ संक्रमण तत्व के स्पिन संरेखण में योगदान करती हैं।
English: These are the 4 species we have given and the nutrients basic water, then fat, then protein, then carbohydrate, and then ash, this ash contains all minerals may not be the vitamins because vitamins are very very heat labile heat sensitive.
Hindi: ये 4 प्रजातियां हैं जो हमने दी हैं और पोषक तत्व बुनियादी पानी, फिर वसा, फिर प्रोटीन, फिर कार्बोहाइड्रेट, और फिर राख, इस राख में सभी खनिज विटामिन नहीं हो सकते हैं क्योंकि विटामिन बहुत ऊष्मा लेबिल गर्मी के प्रति संवेदनशील होते हैं।
English: These are the 4 that you see most commonly in, you know public space where most of us go to the shops and buy batteries ok.
Hindi: ये 4 हैंर्ो आप सबसेआम तौर पर देखतेहैं,आप सािार्ननकस्थान र्ानतेहैंर्हांहम मेंसेअगधकांश दकानोंु पर र्ातेहैंऔर बैटरीखरीदतेहैं।
English: These are the 5 reasons for this massive win.
Hindi: ये हैं जीत के 5 बड़े कारण
English: These are the 6 candidates
Hindi: ये हैं 6 मांगे
English: These are the BJP, Congress, BSP, National Congress Party NCP, CPI and CPM.
Hindi: इनमें बीजेपी, कांग्रेस, एनसीपी, सीपीएम और सीपीआई शामिल हैं।
English: These are the BJPs single largest advantage.
Hindi: भाजपा की यह सबसे बड़ी नादानी है।
English: These are the CT University Bill, Punjab School Education Board  Amendment Bill, Punjab Bhagwan Valmiki Ji Tirath Sthal Ram Tirath Shrine Board Bill, Punjab State Commission for Women 2nd Amendment Bill, Punjab State Commission for Minorities 3rd Amendment Bill, Punjab Water Supply and Sewerage Board Amendment  Bill and Punjab Regulation of Fee of Unaided Educational Institutions Bill.
Hindi: अन्य विधेयकों में सी. टी. यूनिवर्सिटी विधेयक 2016, पंजाब जलापूर्ति और सीवरेज संशोधन विधेयक 2016, पंजाब स्कूल शिक्षा बोेर्ड संशोधन विधेयक, रेगुलेशन ऑफ फी ऑफ अन एडेड एजुकेशनल विधेयक, पंजाब भगवान बाल्मीकि तीर्थ स्थल बोर्ड विधेयक, पंजाब राज्य महिला आयोग द्वितीय संशोधन विधेयक, पंजाब अलॉटमेंट आफ स्टेट गवर्नमेंट लैंड विधेयक, अल्पसंख्यकों के लिए पंजाब राज्य आयोग विधेयक शामिल हैं।
English: These are the Commissions guidelines
Hindi: आयोग के निर्देश निम्नलिखित हैं
English: These are the Congress, the Bharatiya Janata Party BJP, the Bahujan Samaj Party BSP, the Communist Party of India-Marxist CPI-M, Samajwadi Party and the Nationalist Congress Party NCP
Hindi: इन दलों के नाम हैं- कांग्रेस, भारतीय जनता पार्टी भाजपा, बहुजन समाज पार्टी बसपा, माक्र्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा, समाजवादी पार्टी और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा।
English: These are the Constitutional principles laid down by the Supreme Court in the four cases relating to Justice V. Ramaswami and have to be borne in mind while dealing with the provisions of the Bill of 2005.
Hindi: ये न्यायमूर्ति वी. रामास्वामी से संबंधित चार मामलों में उच्चतम न्यायालय द्वारा अधिकथित सांविधानिक सिद्धांत हैं और 2005 के विधेयक के उपबंधों पर चर्चा करते समय ध्यान में रखे जाने चाहिए ।
English: These are the Delhi-Sonipat-Panipat, Delhi - Gurgaon - Alwar and the Delhi - Ghaziabad - Meerut, corridors.
Hindi: ये 111 किलोमीटर का दिल्ली-सोनीपत-पानीपत, 180 किलोमीटर का दिल्ली-गुडगांव-अलवर और 90 किलोमीटर का दिल्ली-गाजियाबाद-मेरठ कोरिडोर है।
English: These are the Farmers' Produce Trade and Commerce Promotion and Facilitation Bill, Farmers Empowerment and Protection Agreement on Price Assurance and Farm Services Bill and Essential Commodities Amendment Bill.
Hindi: इसमें कृषि उपज व्यापार और वाणिज्य संवर्धन और सुविधा बिल, मूल्य आश्वासन और कृषि सेवाओं पर किसान संरक्षण एवं सशक्तिकरण बिल और आवश्यक वस्तु संशोधन बिल शामिल है।
English: These are the Feni Bridge and the Udaipur-Agartala road
Hindi: यह हैं फेनी सेतु और उदयपुर-अगरतला सड़क
English: These are the General Purposes Committee, the House Committee, the Library Committee and the Joint Committee on Salaries and Allowances of Members of Parliament.
Hindi: वे समितियां इस प्रकार हैं सामान्य प्रयोजन हमारी संसद समिति, आवास समिति, ग्रंथालय समिति और संसद सदस्यों के वेतन तथा भत्तों संबंधी संयुक्त समिति।
English: These are the Government figures so the reality could be even worse than that.
Hindi: यह सरकारी आंकड़े हैं असल स्थिति इस से भी बदतर हो सकती है।