Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cultural Heritage of India and Gujarat Art forms, Literature, Sculpture and Architecture.
Hindi: भारत और गुजरात की सांस्कृतिक विरासत - कला रूप, साहित्य, वास्तुकला।
English: Cultural Heritage of India and Gujarat Art forms, Literature, Sculpture, and Architecture.
Hindi: भारत और गुजरात की सांस्कृतिक विरासत - कला रूप, साहित्य, वास्तुकला।
English: Cultural Heritage of India and West Bengal
Hindi: भारत और पश्चिम बंगाल की संस्कृति और विरासत
English: Cultural Heritage of Kerala.
Hindi: केरल की सांस्कृतिक विरासत
English: Cultural Heritage of the Himalayas
Hindi: हिमालय की सांस्कृतिक विरासत
English: Cultural July will take place alongside the Book Fair.
Hindi: पुस्तक मेले के साथ-साथ सांस्कृतिक जुलाई भी होता है।
English: Cultural Life during the Mughal Period, Indian History
Hindi: मुगल काल के दौरान सांस्कृतिक जीवन  भारतीय इतिहास
English: Cultural Program on the occasion of Teacher's Day
Hindi: शिक्षक दिवस के अवसर पर सांस्कृतिक कार्यक्रम का हुआ आयोजन
English: Cultural Programs include
Hindi: कार्यक्रम के सांस्कृतिक कार्यक्रम में शामिल हैंः
English: Cultural Property of Japan
Hindi: जापान की सांस्कृतिक धरोहर
English: Cultural Rabat, Modern Capital and Historic City a Shared Heritage Morocco Old Town
Hindi: रबात, आधुनिक राजधानी और ऐतिहासिक शहरः एक साझा विरासत
English: Cultural Rabat, Modern Capital and Historic City a Shared Heritage Old Town
Hindi: रबात, आधुनिक राजधानी और ऐतिहासिक शहरः एक साझा विरासत
English: Cultural Revolution was a socio-political movement that took place in the People's Republic of China from 1966 through 1976.
Hindi: सांस्कृतिक क्रांति जनवादी गणराज्य चीन में माओ त्से-तुंग द्वारा चलाया गया एक सामाजिक-राजनीतिक आन्दोलन था सन् १९६६ से आरम्भ होकर सन् १९७६ तक चला।
English: Cultural Roots of India's Ocean by Himanshu Prabha Ray
Hindi: हिंद महासागर के सांस्कृतिक मूल हिमांशु प्रभा रे द्वारा
English: Cultural Times indicates that cultural and creative industries generate US250 billion in revenue a year, creating 29.5 million jobs worldwide.
Hindi: आँकड़ों की मानें तो सांस्कृतिक और रचनात्मकता उद्योग वैश्विक स्तर पर कुल 2.25 बिलियन डॉलर राजस्व और 29.5 मिलियन नौकरियों का सृजन करता है।
English: Cultural Tips for Doing Business in Peru.
Hindi: पेरू में व्यवसाय करने के लिए सांस्कृतिक सुझाव
English: Cultural activities Independent Charge
Hindi: सांस्कृतिक गतिविधियाँ स्वतंत्र प्रभार
English: Cultural activities are conducted for the students and prizes are distributed.
Hindi: सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन, विद्यार्थियों को पुरस्कार वितरण होगा।
English: Cultural activities of the time were mostly financed by the Royal Court, rulers, and nobles and chiefs whose impoverishment led to their gradual neglect.
Hindi: उस समय की सांस्कृतिक गतिविधियों को ज्यादातर रॉयल कोर्ट, शासकों और रईसों, प्रमुखों और जमींदारों द्वारा वित्तपोषित किया गया था, जिनके प्रभाव में उनकी क्रमिक उपेक्षा हुई।
English: Cultural activities, music and folk dance
Hindi: सांस्कृतिक गतिविधियां, संगीत और लोक नृत्य
English: Cultural agreements with foreign countries.
Hindi: विदेशों के साथ सांस्कृतिक करार करना।
English: Cultural and Historic Significance
Hindi: सांस्कृतिक और ऐतिहासिक महत्व
English: Cultural and Natural Resources
Hindi: सांस्कृतिक और प्राकृतिक संसाधन
English: Cultural and Religious Significance
Hindi: धार्मिक एवं सांस्कृतिक महत्व
English: Cultural and creative industries are major drivers of economies by capitalizing US 2,250 billion and creating 29.5 million jobs globally.
Hindi: आँकड़ों की मानें तो सांस्कृतिक और रचनात्मकता उद्योग वैश्विक स्तर पर कुल 2.25 बिलियन डॉलर राजस्व और 29.5 मिलियन नौकरियों का सृजन करता है।
English: Cultural and educational activities;
Hindi: - सांस्कृतिक और शैक्षिक;
English: Cultural and educational rights are fundamental rights.
Hindi: संस्कृति और शिक्षा का अधिकार मौलिक अधिकार है।
English: Cultural and educational rights conferred by Articles 29 and 30.
Hindi: अनुच्छेद 29 व 30 मेँ प्रदत्त सांस्कृतिक व शैक्षिक अधिकार।
English: Cultural and educational rights would be violated.
Hindi: सांस्कृतिक और शैक्षणिक अधिकार का उल्लंघन हो रहा है।
English: Cultural and educational rights, 5.
Hindi: 5, सांस्कृतिक एवं शैक्षणिक अधिकार।
English: Cultural and educative activities;
Hindi: - सांस्कृतिक और शैक्षिक;
English: Cultural and historical changes influence the needs and preferences of each generation.
Hindi: सांस्कृतिक और ऐतिहासिक परिवर्तन प्रत्येक पीढ़ी की विशिष्ट आवश्यकताओं और प्राथमिकताओं को उत्पन्न करते हैं।
English: Cultural and intellectual life
Hindi: सांस्कृतिक और बौद्धिक जीवन
English: Cultural and language barriers might be involved.
Hindi: सांस्कृतिक और भाषा बाधाएं भी शामिल हो सकती हैं।
English: Cultural and moral values will also be preserved by the synergy of science and art.
Hindi: विज्ञान एवं कला के समन्वय से सांस्कृतिक और नैतिक मूल्यों का भी संरक्षण होगा.
English: Cultural and national identity.
Hindi: साहित्यिक और राष्ट्रीय पहचान ।
English: Cultural and religion are integral part of Indian life.
Hindi: कला और संस्कृति भारतीय जीवन का अभिन्न अंग हैं
English: Cultural and religious beliefs e.g. belief that suicide is a noble resolution of a personal dilemma
Hindi: सांस्कृतिक और धार्मिक विश्वास जैसे, विश्वास है कि आत्महत्या एक व्यक्तिगत दुविधा का महान संकल्प है
English: Cultural and religious beliefs e.g., belief that suicide is a noble resolution
Hindi: सांस्कृतिक और धार्मिक विश्वास जैसे, विश्वास है कि आत्महत्या एक व्यक्तिगत दुविधा का महान संकल्प है
English: Cultural and religious beliefs e.g., belief that suicide is a noble resolution of a personal dilemma
Hindi: सांस्कृतिक और धार्मिक विश्वास जैसे, विश्वास है कि आत्महत्या एक व्यक्तिगत दुविधा का महान संकल्प है
English: Cultural and religious beliefs e.g., belief that suicide is noble resolution of a personal dilemma
Hindi: सांस्कृतिक और धार्मिक विश्वास जैसे, विश्वास है कि आत्महत्या एक व्यक्तिगत दुविधा का महान संकल्प है
English: Cultural and religious beliefs e.g., belief that suicide is noble resolution of a personal dilemma,
Hindi: सांस्कृतिक और धार्मिक विश्वास जैसे, विश्वास है कि आत्महत्या एक व्यक्तिगत दुविधा का महान संकल्प है
English: Cultural and religious beliefs e.g., belief that suicide is noble resolution of personal dilemma
Hindi: सांस्कृतिक और धार्मिक विश्वास जैसे, विश्वास है कि आत्महत्या एक व्यक्तिगत दुविधा का महान संकल्प है
English: Cultural and religious beliefs supporting suicide e.g., belief that suicide is a noble resolution of a personal dilemma
Hindi: सांस्कृतिक और धार्मिक विश्वास जैसे, विश्वास है कि आत्महत्या एक व्यक्तिगत दुविधा का महान संकल्प है
English: Cultural and social pressures
Hindi: सांस्कृतिक तथा सामाजिक दबाव
English: Cultural and social programmes.
Hindi: सांस्कृतिक और सामाजिक कार्यक्रम।
English: Cultural and traditional characteristics of India.
Hindi: भारत की सांस्कृतिक और पारंपरिक विशेषताएं।
English: Cultural and traditional events.
Hindi: सांस्कृतिक और पारंपरिक घटनाओं.
English: Cultural and traditional symbols in India.
Hindi: भारत की सांस्कृतिक और पारंपरिक विशेषताएं।
English: Cultural andor religious beliefs e.g., belief that suicide is a noble or acceptable solution to a personal dilemma
Hindi: सांस्कृतिक और धार्मिक विश्वास जैसे, विश्वास है कि आत्महत्या एक व्यक्तिगत दुविधा का महान संकल्प है
English: Cultural aronia, widespread in Russian gardens, is the brainchild of Ivan Vladimirovich Michurin.
Hindi: सांस्कृतिक उद्यान, रूसी उद्यानों में व्यापक, इवान व्लादिमीरोविच मिचुरिन के दिमाग की उपज है।
English: Cultural aspects of Spanish speaking countries
Hindi: स्पेनिश बोलने वाले देशों की सांस्कृतिक पहलुओं ।
English: Cultural aspects of north India are completely different from that of south India.
Hindi: उत्तर भारत का कल्चर दक्षिण भारत के बिलकुल अलग है।
English: Cultural attractions in Sumba include the following
Hindi: और भी, सुंबा में सांस्कृतिक आकर्षणों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Cultural awareness and expression are among the major competencies considered important to develop in children, in order to provide them with a sense of identity, belonging, as well as an appreciation of other cultures and identities.
Hindi: सांस्कृतिक जागरूकता और अभिव्यक्ति बच्चों में विकसित करने के लिए महत्वपूर्ण मानी जाने वाली प्रमुख दक्षताओं में से एक हैं, ताकि उन्हें विभिन्न संस्कृतियों और पहचान प्रदान की जा सके।
English: Cultural awareness and expression are among the major competencies considered important to develop in children, to provide them with a sense of identity, belonging, as well as an appreciation of other cultures and identities.
Hindi: सांस्कृतिक जागरूकता और अभिव्यक्ति बच्चों में विकसित करने के लिए महत्वपूर्ण मानी जाने वाली प्रमुख दक्षताओं में से एक हैं, ताकि उन्हें विभिन्न संस्कृतियों और पहचान प्रदान की जा सके।
English: Cultural background is important.
Hindi: सांस्कृतिक पहलू की बात महत्वपूर्ण है।
English: Cultural capital of India.
Hindi: भारत की सांस्कृतिक राजधानी
English: Cultural capital of Karnataka.
Hindi: कर्नाटक की सांस्कृतिक राजधानी
English: Cultural capital of Kerala.
Hindi: केरल की सांस्कृतिक राजधानी
English: Cultural centre of the Philippines
Hindi: सांस्कृतिक केंद्र फिलीपींस के
English: Cultural change in the 21st century
Hindi: 21 वीं सदी में सांस्कृतिक परिवर्तन
English: Cultural change will lead to social change.
Hindi: सांस्कृतिक परिवर्तन सामाजिक परिवर्तन पर असर डालता है।
English: Cultural communities and the nation-state
Hindi: सांस्कृतिक समुदाय एवं राष्ट्र-राज्य
English: Cultural competence refers to the ability of an individual to understand and relate to different people from different cultural backgrounds.
Hindi: सांस्कृतिक संवेदनशीलता से तात्पर्य विभिन्न सांस्कृतिक पृष्ठभूमि वाले लोगों के संबंध में जानने और उनको समझने की क्षमता से है।
English: Cultural competency refers to the ability of an individual to understand and relate well with people from different cultural backgrounds.
Hindi: सांस्कृतिक संवेदनशीलता से तात्पर्य विभिन्न सांस्कृतिक पृष्ठभूमि वाले लोगों के संबंध में जानने और उनको समझने की क्षमता से है।
English: Cultural cooperation agreement was signed in 1977.
Hindi: दोनों देशों के बीच सांस्कृतिक सहयोग पर समझौते पर 1976 में हस्ताक्षर किए गए थे।
English: Cultural depictions of Indira Gandhi
Hindi: इंदिरा गांधी के सांस्कृतिक चित्रण
English: Cultural differences are clearly demonstrated in the city with food, music, events and parades, to which everyone who is interested is welcome.
Hindi: सांस्कृतिक मतभेदों को स्पष्ट रूप से भोजन, संगीत, घटनाओं के साथ ही परेड के साथ शहर में दिखाया गया है, जो सभी जो रुचि रखते है स्वागत कर रहे हैं ।
English: Cultural differences in thinking.
Hindi: मानसिकता में सांस्कृतिक अंतर।
English: Cultural differences need to be understood.
Hindi: सांस्कृतिक अंतर को समझना जरूरी
English: Cultural differences worldwide are very different.
Hindi: दुनिया भर में संस्कृतियां बहुत भिन्न हैं।
English: Cultural diversity in the media in Europe
Hindi: यूरोप में मीडिया में सांस्कृतिक विविधता
English: Cultural diversity is also present.
Hindi: सांस्कृतिक विविधता भी है.
English: Cultural diversity is respected.
Hindi: सांस्कृतिक विविधता का सम्मान करते हैं।
English: Cultural event 1
Hindi: सांस्कृतिक आयोजन 1
English: Cultural events at the Great Hall
Hindi: बड़े मठ में आयोजित हुए सांस्कृतिक कार्यक्रम
English: Cultural events during the evening hours
Hindi: रात्रि में हुए सांस्कृतिक कार्यक्रम
English: Cultural events in 2018
Hindi: वर्ष 2018 की सांस्कृतिक संध्याएं
English: Cultural events like Austin, a top technology university, and South by Southwest, are an attraction for technology employers.
Hindi: ऑस्टिन, एक शीर्ष तकनीकी विश्वविद्यालय और साउथ बाय साउथवेस्ट जैसे सांस्कृतिक कार्यक्रमों के साथ, तकनीकी नियोक्ताओं के लिए एक आकर्षण है।
English: Cultural events take place across the country.
Hindi: देशभर में सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन होता हैं।
English: Cultural exchange programme for the period 2016-2018.
Hindi: सांस्कृतिक विनिमय कार्यक्रम वर्ष 2017-2020 के लिए।
English: Cultural exchanges are taking place from time to time in Sikkim and Delhi with food festivals, dance festivals etc.
Hindi: सिक्किम और दिल्ली में समय-समय पर खाद्य उत्सव, नृत्य उत्सव आदि के साथ सांस्कृतिक आदान-प्रदान हो रहे हैं।
English: Cultural exchanges take place from time to time in Sikkim and Delhi with food festivals and dance festivals.
Hindi: सिक्किम और दिल्ली में समय-समय पर खाद्य उत्सव, नृत्य उत्सव आदि के साथ सांस्कृतिक आदान-प्रदान हो रहे हैं।
English: Cultural experiences in Italy and the United Kingdom
Hindi: इटली और यूनाइटेड किंगडम में सांस्कृतिक अनुभवों
English: Cultural factors, such as religion, social class - caste and sub-castes.
Hindi: सांस्कृतिक कारक, जैसे कि धर्म, सामाजिक वर्ग जाति और उप-जातियां।
English: Cultural factors, such as religion, social classcaste and sub-castes.
Hindi: सांस्कृतिक कारक, जैसे कि धर्म, सामाजिक वर्ग जाति और उप-जातियां।
English: Cultural features of Spanish speaking countries.
Hindi: स्पेनिश बोलने वाले देशों की सांस्कृतिक पहलुओं ।
English: Cultural festivals in India
Hindi: भारत में सांस्कृतिक त्यौहार
English: Cultural globalization This type focuses on the social factors that cause cultures to converge, such as increased ease of communication and transportation, brought about by technology
Hindi: सांस्कृतिक वैश्वीकरण यह प्रकार उन सामाजिक कारकों पर ध्यान केंद्रित करता है जो संस्कृतियों को अभिसरण करते हैं, जैसे कि प्रौद्योगिकी द्वारा लाया गया, संचार और परिवहन में आसानी
English: Cultural group selection.
Hindi: सांस्कृतिक समूह चयन
English: Cultural heritage and Sustainable tourism.
Hindi: सांस्कृतिक विरासत और सतत पर्यटन
English: Cultural heritage and natural resource management
Hindi: सांस्कृतिक विरासत और संसाधन प्रबंधन
English: Cultural heritage and sustainable tourism.
Hindi: सांस्कृतिक विरासत और सतत पर्यटन
English: Cultural heritage of India and Gujarat- art forms, literature, architecture.
Hindi: भारत और गुजरात की सांस्कृतिक विरासत - कला रूप, साहित्य, वास्तुकला।
English: Cultural heritage of The European Union
Hindi: यूनेस्को की सांस्कृतिक विरासत
English: Cultural heritage of centuries.
Hindi: शताब्दियों की सांस्कृतिक विरासत
English: Cultural heritage of the Himalayas.
Hindi: हिमालय की सांस्कृतिक विरासत
English: Cultural history of modern India
Hindi: आधुनिक भारत का सांस्कृतिक इतिहास
English: Cultural history of the United Kingdom
Hindi: ब्रिटेन का सांस्कृतिक इतिहास
English: Cultural homogeneity achieved through a strong central authority
Hindi: एक मजबूत केंद्रीय प्राधिकरण के माध्यम से प्राप्त सांस्कृतिक एकरूपता
English: Cultural identity is an abstract, complex notion.
Hindi: संस्कृतिकरण की अवधारणा एक विषम एवं जटिल अवधारणा है।
English: Cultural importance of the festival.
Hindi: पर्व का सांस्कृतिक महत्व
English: Cultural institutions in Germany
Hindi: जर्मनी में संस्कृति संस्थान
English: Cultural institutions of the City
Hindi: शहर के संस्कृति संस्थान
English: Cultural intelligence and Howard Gardner's theory of multiple intelligence.
Hindi: सांस्कृतिक खुफिया और हॉवर्ड गार्डनर के सिद्धांत कई बुद्धि
English: Cultural life lots of the villages of the several tribal peoples share some common characteristics.
Hindi: विभिन्न जनजातीय लोगों के कई गांवों में कुछ सामान्य विशेषताएं हैं।
English: Cultural nationalism was the basic philosophy of the BJP.
Hindi: भाजपा के मूल विचारों में सांस्कृतिक राष्ट्रवाद है।
English: Cultural needs.
Hindi: 3. सांस्कृतिक आवश्यकतायें ।
English: Cultural practices promoted by the right wing Hindutva forces are gaining popular support among the Indian middle and upper classes.
Hindi: धुर दक्षिणपंथी हिंदुत्ववादी ताकतों द्वारा प्रचारित सांस्कृतिक प्रयोग, भारतीय मध्यम और उच्च वर्गों के बीच लोकप्रिय हो रही है।
English: Cultural programme held on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर आयोजित सांस्कृतिक कार्यक्रम का...
English: Cultural programmes are not allowed.
Hindi: सांस्कृतिक कार्यक्रमों की अनुमति नहीं है।
English: Cultural programmes by school children will also be presented on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर स्कूली बच्चों द्वारा सांस्कृतिक कार्यक्रम भी प्रस्तुत किये जायेंगे।
English: Cultural programs are conducted throughout the night.
Hindi: रातभर सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किए जाते है।
English: Cultural programs at the university
Hindi: महाविद्यालय में सांस्कृतिक कार्यक्रम
English: Cultural psychology is closely related to the social sciences, particularly sociology and anthropology.
Hindi: सांस्कृतिक मनोविज्ञान का दो सामाजिक विज्ञान के साथ घनिष्ठ संबंध हैः समाजशास्त्र और, विशेष रूप से, मानव विज्ञान।
English: Cultural revolution in China.
Hindi: चीन में सांस्कृतिक क्रांति।
English: Cultural sensitivity and respect for diversity
Hindi: सांस्कृतिक संवेदनशीलता और बातों का महत्व देता विविधताः
English: Cultural services Providing opportunities for cognitive development.
Hindi: सांस्कृतिक सेवाएंः संज्ञानात्मक विकास के लिए अवसर प्रदान करना।
English: Cultural significance of the Mongol empire
Hindi: 7. मंगोल साम्राज्य का सांस्कृतिक महत्व
English: Cultural significance of the river Ganga in India
Hindi: भारत में गंगा नदी का महत्व
English: Cultural sociology and communication studies.
Hindi: सामाजिक-सांस्कृतिक व संचार अध्ययन।
English: Cultural treasures of Japan
Hindi: जापान की सांस्कृतिक धरोहर
English: Cultural troupes will be performing various cultural and traditional musical skits including Manipuri martial arts, folk music, and folk dances during the festival.
Hindi: - महोत्सव के दौरान मणिपुरी मार्शल आर्ट, लोक संगीत और लोक नृत्यों सहित विभिन्न सांस्कृतिक और पारंपरिक संगीत का प्रदर्शन किया जाता हैं।
English: Cultural unity of India.
Hindi: भारत की सांस्कृतिक एकता
English: Culturally they are worried that traditional culture will be harmed and people will lose their age-old values.
Hindi:  सांस्कृतिक रूप से , वे चिंतित हैं कि पारंपरिक संस्कृति को नुकसान होगा और लोग अपने पुराने मूल्यों और तरीकों को खो देंगे ।
English: Culturally, India showed some signs of exhaustion during the 18th century; but the 18th century was no Dark Age.
Hindi: सांस्कृतिक रूप से, भारत ने अठारहवीं शताब्दी के दौरान थकावट के कुछ संकेत दिखाए, लेकिन अठारहवीं शताब्दी कोई अंधकार युग नहीं थी।
English: Culturally, the state of Vakataka has played an important role in advancing the ideals and social institutions of the Brahmin religion towards the south.
Hindi: सांस्कृतिक दृष्टि से वाकाटक राज्य ने ब्राह्मण घर्म के आदर्शों और सामाजिक संस्थाओं को दक्षिण की ओर बढ़ाने में एक महत्त्वपूर्ण सेतु के रूप में कार्य किया।
English: Culturally, they are worried that traditional culture will be harmed and people will lose their age-old values and ways.
Hindi:  सांस्कृतिक रूप से , वे चिंतित हैं कि पारंपरिक संस्कृति को नुकसान होगा और लोग अपने पुराने मूल्यों और तरीकों को खो देंगे ।
English: Culturally, we are recognizing and honoring some of our inherent differences and strengths.
Hindi: सांस्कृतिक रूप से, हम कुछ अंतर्निहित मतभेदों और शक्तियों को पहचानने और सम्मान देते हैं।
English: Culture  Environment 25, and
Hindi: संस्कृति एवं पर्यावरण 25,
English: Culture - a way of life for a group of people
Hindi: संस्कृतिः लोगों के एक समूह के रहने का तरीका
English: Culture - a way of life of a group of people
Hindi: संस्कृतिः लोगों के एक समूह के रहने का तरीका
English: Culture Audit This is a tool of the Institute itself that evaluates the people practices of an organization, which covers the entire employee life-cycle.
Hindi: संस्कृति लेखा परीक्षा  यह संस्थान का एक ऐसा तंत्र है जो कि संगठन के लोगों के व्यवहार का मूल्यांकन करता है, जिसमें कर्मचारी के पूरे जीवन-चक्र को शामिल किया गया है।
English: Culture Change and E...
Hindi: बदलती संस्कृति और...
English: Culture Change and O...
Hindi: बदलती संस्कृति और...
English: Culture Change and the...
Hindi: बदलती संस्कृति और...
English: Culture Connoisseurs consistently offer thought-provoking, timely comments on the arts, lifestyle and entertainment.
Hindi: संस्कृति के पारखी लगातार कला, जीवन शैली और मनोरंजन पर विचारोत्तेजक, सामयिक टिप्पणियाँ प्रस्तुत करते हैं।
English: Culture During The Cold War
Hindi: शीत युद्ध के दौरान की संस्कृति
English: Culture Hearths are the centers of origin of ancient civilizations which continue to inspire and influence modern societies of the world today.
Hindi: संस्कृति कथाएँ प्राचीन सभ्यताओं की उत्पत्ति का केंद्र हैं जो आज भी विश्व के आधुनिक समाजों को प्रेरित और प्रभावित करती हैं।
English: Culture In The American Southwest
Hindi: अमेरिका के दक्षिण पश्चिम क्षेत्र की संस्कृति
English: Culture Minister Prahlad Singh Patel has launched the book - 'The Diary of Manu Gandhi' at a function in New Delhi.
Hindi: संस्कृति मंत्री प्रहलाद सिंह पटेल ने नई दिल्ली में एक समारोह में पुस्तक - द डायरी ऑफ मनु गांधी का विमोचन किया।
English: Culture Minister Prahlad Singh Patel launched the book - the Diary of Manu Gandhi at a function in New Delhi.
Hindi: संस्कृति मंत्री प्रहलाद सिंह पटेल ने नई दिल्ली में एक समारोह में पुस्तक - द डायरी ऑफ मनु गांधी का विमोचन किया।
English: Culture Minister Prahlad Singh Patel will launch the book - the Diary of Manu Gandhi at a function in New Delhi.
Hindi: संस्कृति मंत्री प्रहलाद सिंह पटेल ने नई दिल्ली में एक समारोह में पुस्तक - द डायरी ऑफ मनु गांधी का विमोचन किया।
English: Culture Minister Saji Cheriyan said families residing in the low-lying areas of Chengannur and Kuttanad areas have been shifted to relief camps as water from Pamba and Achankovil rivers began rising due to heavy rains in the eastern part of the state.
Hindi: संस्कृति मंत्री साजी चेरियन ने कहा कि चेंगन्नूर और कुट्टनाड के निचले इलाकों में रहने वाले परिवारों को राहत शिविरों में स्थानांतरित कर दिया गया है क्योंकि राज्य के पूर्वी हिस्से में भारी बारिश के कारण पंबा और अचानकविल नदियों का जलस्तर बढ़ गया है।
English: Culture and Archeology .
Hindi: संस्कृति एवं पुरातत्व
English: Culture and Art of Assam.
Hindi: असम की कला और संस्कृति
English: Culture and Civilization 2
Hindi: संस्कृति और सभ्यता 2
English: Culture and Color.
Hindi: संस्कृति और रंग
English: Culture and Communication 0
Hindi: संस्कृति और सम्पर्क 0
English: Culture and Congress Centre of Lucerne, Switzerland.
Hindi: ल्यूसर्न संस्कृति और कांग्रेस केंद्र, स्विट्जरलैंड
English: Culture and Education committee
Hindi: संस्कृति और शिक्षा समिति
English: Culture and Environment 25
Hindi: संस्कृति एवं पर्यावरण 25,
English: Culture and Environment 25, and
Hindi: संस्कृति एवं पर्यावरण 25,
English: Culture and Heritage - India and UP.
Hindi: संस्कृति और विरासत - भारत और यूपी।
English: Culture and Heritage of India and Rajasthan
Hindi: इतिहास और संस्कृति भारत और राजस्थान
English: Culture and Heritage of the UAE
Hindi: यूएई की संस्कृति और विरासत
English: Culture and Heritage.
Hindi: संस्कृति और विरासत।
English: Culture and History of India including the freedom struggle.
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम सहित भारत की संस्कृति और इतिहास
English: Culture and Nationalism.
Hindi: संस्कृति और राष्ट्रवाद
English: Culture and People of Arunachal Pradesh
Hindi: अरुणाचल प्रदेश की संस्कृति और लोग
English: Culture and People-to-People Exchanges
Hindi: संस्कृति तथा लोगों से लोगों के बीच आदान-प्रदान
English: Culture and Religion - 1
Hindi: धर्म और संस्कृति 1
English: Culture and Religion are the base of the Balinese life.
Hindi: संस्कृति और धर्म बाली जीवन का आधार है।
English: Culture and Tourism Minister Mehmet Nuri Ersoy said that cultural center projects are being implemented one by one in Turkey.
Hindi: संस्कृति और पर्यटन मंत्री मेहमत नूरी एर्सॉय ने कहा कि तुर्की में सांस्कृतिक केंद्र परियोजनाओं को एक-एक करके लागू किया जा रहा है।
English: Culture and Tourism Minister Mehmet Nuri Ersoy stated that the second stage restoration work in Bodrum Castle is coming to an end and that they are planning to open the castle to visit at the end of June at the latest.
Hindi: संस्कृति और पर्यटन मंत्री मेहमत नूरी एर्सॉय ने कहा कि बोडरम कैसल में दूसरे चरण की बहाली का काम समाप्त हो रहा है और वे जून के अंत में आगंतुकों के लिए महल को नवीनतम रूप से खोलने की योजना बना रहे हैं।
English: Culture and Tourism Minister Mehmet Nuri Ersoy stated that the second stage restoration works in Bodrum Castle were nearing the end, and that they plan to open the castle to visit at the end of June at the latest.
Hindi: संस्कृति और पर्यटन मंत्री मेहमत नूरी एर्सॉय ने कहा कि बोडरम कैसल में दूसरे चरण की बहाली का काम समाप्त हो रहा है और वे जून के अंत में आगंतुकों के लिए महल को नवीनतम रूप से खोलने की योजना बना रहे हैं।
English: Culture and Tourism Minister Mehmet Nuri Ersoy stated that the second stage restoration works in Bodrum Castle were nearing the end, and that they plan to open the castle to visit at the end of June at the latest. more...
Hindi: संस्कृति और पर्यटन मंत्री मेहमत नूरी एर्सॉय ने कहा कि बोडरम कैसल में दूसरे चरण की बहाली का काम समाप्त हो रहा है और वे जून के अंत में आगंतुकों के लिए महल को नवीनतम रूप से खोलने की योजना बना रहे हैं।