Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 50.5 km Channel tunnel connecting Britain and France has been bumped into third place.
Hindi: फ्रांस और ब्रिटेन को जोड़ने वाली 50.5 किलोमीटर लंबी चैनल सुरंग अब तीसरे स्थान पर आ गई है.
English: The 50.5-kilometre Channel Tunnel connecting Britain and France has been bumped into third place.
Hindi: फ्रांस और ब्रिटेन को जोड़ने वाली 50.5 किलोमीटर लंबी चैनल सुरंग अब तीसरे स्थान पर आ गई है.
English: The 50.5-kilometre Channel Tunnel that links England and France has been bumped into third place.
Hindi: फ्रांस और ब्रिटेन को जोड़ने वाली 50.5 किलोमीटर लंबी चैनल सुरंग अब तीसरे स्थान पर आ गई है.
English: The 50.5-kilometre channel tunnel connecting Britain and France has been bumped into third place.
Hindi: फ्रांस और ब्रिटेन को जोड़ने वाली 50.5 किलोमीटर लंबी चैनल सुरंग अब तीसरे स्थान पर आ गई है.
English: The 50.5km Channel Tunnel linking the UK and France is now in third place.
Hindi: फ्रांस और ब्रिटेन को जोड़ने वाली 50.5 किलोमीटर लंबी चैनल सुरंग अब तीसरे स्थान पर आ गई है.
English: The 503020 Budgeting Rule - How It Work
Hindi: 503020 बजट नियम-यह कैसे काम करता है
English: The 503020 Budgeting Rule - How It Works
Hindi: 503020 बजट नियम-यह कैसे काम करता है
English: The 503020 Budgeting Rule - How It Works!
Hindi: 503020 बजट नियम-यह कैसे काम करता है
English: The 503020 Budgeting Rule - How It Works.
Hindi: 503020 बजट नियम-यह कैसे काम करता है
English: The 503020 financial planning rule - how it works.
Hindi: 503020 बजट नियम-यह कैसे काम करता है
English: The 5050 marriage does not work.
Hindi: 5050 संबंध काम नहीं करते हैं
English: The 500 Largest Private Companies
Hindi: शीर्ष 500 निजी उद्यम
English: The 500 greatest movies
Hindi: 500 सर्वकालिक महानतम फिल्में
English: The 500 km 300 mile land border between Ireland and the United Kingdom's province of Northern Ireland has always been the biggest stumbling block for an orderly Brexit.
Hindi: और आयरलैंड और ब्रिटेन के उत्तरी आयरलैंड के प्रांत के बीच 500 किमी 300 मील भूमि सीमा हमेशा एक अर्दली ब्रेक्सिट के लिए सबसे बड़ी ठोकर रही है।
English: The 500 year old temple
Hindi: 500 साल पुराना मंदिर
English: The 500-Year Flood
Hindi: 500 वर्ष की बाढ़
English: The 500-acre property is settled along a mile of golden beach.
Hindi: 500 एकड़ होटल की संपत्ति समुद्र तट के एक मील की दूरी पर स्थित है।
English: The 500-kilometer 300-mile land border between Ireland and the British province of Northern Ireland has always been the biggest stumbling block for an orderly Brexit.
Hindi: और आयरलैंड और ब्रिटेन के उत्तरी आयरलैंड के प्रांत के बीच 500 किमी 300 मील भूमि सीमा हमेशा एक अर्दली ब्रेक्सिट के लिए सबसे बड़ी ठोकर रही है।
English: The 500-kilometre 300-mile land border between Ireland and the British province of Northern Ireland has always been the biggest stumbling block for an orderly Brexit.
Hindi: और आयरलैंड और ब्रिटेन के उत्तरी आयरलैंड के प्रांत के बीच 500 किमी 300 मील भूमि सीमा हमेशा एक अर्दली ब्रेक्सिट के लिए सबसे बड़ी ठोकर रही है।
English: The 500-meter freestyle was won by Paul Neumann of Austria with more than a 90-second margin.
Hindi: 500 मीटर फ़्रीस्टाइल को ऑस्ट्रिया के पॉल न्यूमैन ने 90-सेकंड से अधिक के अंतर से जीता था।
English: The 500-mile forest is only a short distance from the populous Egyptian city of Ismailia, inhabited by 400,000 people who produce millions of tons of sewage and sewage water every year.
Hindi: 500 मील का जंगल मिस्र की आबादी वाले इस्माइलिया शहर से कुछ ही दूरी पर है, जिसमें 400,000 लोग रहते हैं, जो हर साल लाखों टन सीवेज और सीवेज का पानी पैदा करते हैं।
English: The 500-pound gorilla in the room
Hindi: कक्ष में पांच सौ पौंड गोरिल्ला
English: The 500-rupee and 1000-rupee currency notes that we owned had suddenly lost their legal value from the midnight of November 8, 2016.
Hindi: मौजूदा 500 और 1000 रुपए के नोट्स 8 नवंबर 2016 की आधी रात के बाद अपनी कानूनी वैधता खो देंगे।
English: The 500-year Flood
Hindi: 500 वर्ष की बाढ़
English: The 500-year history
Hindi: 500 साल पुराना इतिहास
English: The 500-year old temple
Hindi: 500 साल पुराना मंदिर
English: The 500-year-old St. Francis Church in Kochi is considered India's first European church
Hindi: भारत के 4 पुराने चर्चः कोच्ची के 500 साल पुराने सेंट फ्रांसिस चर्च को माना जाता है भारत का पहला यूरोपीय गिरजाघर
English: The 5000 years old temple
Hindi: 5000 वर्ष पुराना मंदिर
English: The 503 - Service is Unavailable.
Hindi: 503 - सेवा अनुपलब्ध है।
English: The 504 Plan for Students With Disabilities
Hindi: डिस्लेक्सिया वाले छात्रों के लिए 504 योजनाएं
English: The 50s was a golden age for Japanese films.
Hindi: 1950 का दशक भारतीय फिल्मों के लिए स्वर्णिम वर्ष था।
English: The 50th Anniversary Celebration of the UNO
Hindi: संयुक्त राष्ट्रसंघ की 50वीं जयंती
English: The 50th Anniversary of Ping Pong Diplomacy
Hindi: पिंगपोंग कूटनीति की 50वीं वर्षगांठ पर कार्यक्रम
English: The 50th International Film Festival of India IFFI is going to honor Kollywood superstar Rajinikanth with a special Icon of Golden Jubilee award.
Hindi: भारत का 50 वां अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आईएफएफआई, सुपरस्टार रजनीकांत को एक विशेष आइकन ऑफ गोल्डन जुबली पुरस्कार से सम्मानित करेगा।
English: The 50th International Film Festival of India IFFI will honour superstar Rajinikanth with a special Icon of Golden Jubilee Award
Hindi: भारत का 50 वां अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आईएफएफआई, सुपरस्टार रजनीकांत को एक विशेष आइकन ऑफ गोल्डन जुबली पुरस्कार से सम्मानित करेगा।
English: The 50th International Film Festival of India IFFI will honour superstar Rajinikanth with a special Icon of Golden Jubilee Award, announced the Minister during the conference.
Hindi: भारत का 50 वां अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आईएफएफआई, सुपरस्टार रजनीकांत को एक विशेष आइकन ऑफ गोल्डन जुबली पुरस्कार से सम्मानित करेगा।
English: The 50th Kerala State Film Awards Presented to Winners
Hindi: 50 वें केरल राज्य फिल्म पुरस्कार प्रदान किये गए
English: The 50th Parachute Brigade was created before Independence by the British Army in Oct 1941 and consisted of
Hindi: 50वीं पैराशूट ब्रिगेड को ब्रिटिश सेना द्वारा स्वतंत्रता से पहले 1941 में बनाया गया था और इसमें शामिल थेः
English: The 50th Post!
Hindi: २५०वीं पोस्ट !
English: The 50th WEF annual meeting aims to engage world leaders in collaborative activities to shape the global, regional, and industry agendas at the beginning of each year.
Hindi: डब्ल्यूईएफ की वार्षिक बैठकें प्रत्येक वर्ष की शुरुआत में वैश्विक, क्षेत्रीय और उद्योग एजेंडों को आकार देने के लिए सहयोगी गतिविधियों में विश्व के नेताओं को शामिल करने का लक्ष्य रखती हैं।
English: The 50th anniversary of one of the most famous film franchise's in the world was no light feat.
Hindi: दुनिया में सबसे प्रसिद्ध फिल्म फ्रेंचाइजी में से एक की 50 वीं वर्षगांठ कोई हल्की उपलब्धि नहीं थी।
English: The 50th anniversary of the first human space flight
Hindi: मानव की पहली अंतरिक्ष उड़ान के 50 वर्ष
English: The 51 Best College Bars In America.
Hindi: अमेरिका में 51 सर्वश्रेष्ठ कॉलेज बार्स
English: The 51 Most Anticipated Albums of Summer 2021 Billie Eilish, Thom Yorke, Migos, and More
Hindi: ग्रीष्म 2021 के 51 सबसे प्रत्याशित एल्बमः बिली इलिश, थॉम यॉर्क, मिगोस, और अधिक
English: The 51 page petition contends that Art 370 was a 'temporary provision' to help bring normality in Jammu and Kashmir and strength democracy in that state.
Hindi: - याचिका के अनुसार, जम्मू-कश्मीर में हालात सामान्य बनाने और प्रदेश में लोकतंत्र को मजबूत करने के लिए अनुच्छेद 370 महज एक अस्थायी प्रावधान था।
English: The 51 women who contributed to this book write about
Hindi: इस पुस्तक में योगदान करने वाली 51 महिलाएं इस बारे में लिखती हैंः
English: The 51 year old Jayapal was elected from the Seventh Congressional District of Washington State to the US House of Representatives.
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधि सभा के लिए 51 वर्षीया जयपाल वाशिंगटन स्टेट के सातवें निर्वाचन जिले से चुनी गई हैं।
English: The 51-year old Indian maestro, who is playing his first over-the-board event in more than a year, quelled the challenge of Korobov in the fifth round which saw the other four games end in stalemate.
Hindi: 51 वर्षीय भारतीय उस्ताद, जो एक साल से अधिक समय में अपना पहला ओवर-द-बोर्ड इवेंट खेल रहा है, ने पांचवें दौर में कोरोबोव की चुनौती को समाप्त कर दिया, जिसमें अन्य चार गेम गतिरोध में समाप्त हुए।
English: The 51-year-old BJP MP is out on bail in the Malegaon blast case on health grounds and had sought exemption from personal appearance in the trial court citing her physical condition.
Hindi: 51 वर्षीय भाजपा सांसद मालेगांव विस्फोट मामले में स्वास्थ्य आधार पर जमानत पर बाहर हैं और व्यक्तिगत उपस्थिति से छूट मांगी थी निचली अदालत में उसकी शारीरिक स्थिति का हवाला देते हुए।
English: The 51-year-old Hunter Biden has narrated his personal story.
Hindi: 51 वर्षीय हंटर बिडेन ने अपनी व्यक्तिगत कहानी सुनाई है।
English: The 51-year-old Inzamam is Pakistan's highest run-getter in ODIs with 11701 runs in 375 matches, and the country's third-highest in Tests with 8829 runs in 119 matches.
Hindi: 51 वर्षीय इंजमाम, 375 मैचों में 11701 रन के साथ एकदिवसीय मैचों में पाकिस्तान के लिए सबसे अधिक रन बनाने वाले खिलाड़ी हैं, और 119 मैचों में 8829 रन के साथ टेस्ट में उनका तीसरा सबसे अधिक रन है।
English: The 51-year-old Patel secured 163 votes in the UN General Assembly out of 192 members.
Hindi: जानकारी के मुताबिक 51 वर्षीय पटेल ने संयुक्त राष्ट्र महासभा में उपस्थित और मतदान करने वाले 192 सदस्यों में से 163 मत हासिल किए।
English: The 51-year-old actor
Hindi: 51 वर्षीय अभिनेता
English: The 51-year-old actor earned Rs 232.83 crore in 2017, backed by endorsements of several consumer-facing brands.
Hindi: 51 वर्षीय अभिनेता ने 232.83 करोड़ रुपये कमाए, जो कि कई उपभोक्ता-संबंधी ब्रांडों के समर्थन से समर्थित हैं।
English: The 51-year-old actor earned 232.83 crore, backed by endorsements of several consumer-facing brands.
Hindi: 51 वर्षीय अभिनेता ने 232.83 करोड़ रुपये कमाए, जो कि कई उपभोक्ता-संबंधी ब्रांडों के समर्थन से समर्थित हैं।
English: The 51-year-old actor made the revelation during a chat with People magazine.
Hindi: 51 वर्षीय अभिनेता ने एक चैट के दौरान रहस्योद्घाटन किया लोग पत्रिका।
English: The 51-year-old actor reduced weight by resorting to workout for 'Suryavanshi' and 'Bachchan Pandey', and refused to talk about taking any special diet during this period.
Hindi: 51 वर्षीय इस अक्षय ने 'सूर्यवंशी' और 'बच्चन पांडे' के लिए वर्कआउट का सहारा लेकर वजन घटाया और इस दौरान किसी भी खास डाइट को लेने की बात से उन्होंने इंकार कर दिया।
English: The 51-year-old actress-comedian appeared on Steve Wednesday to hash out a disagreement between the two regarding the way she handled her Netflix negotiations and claims that she'd been blackballed in the industry for years.
Hindi: 51 साल की अभिनेत्री-कॉमेडियन ने बुधवार को स्टीव के सामने दोनों के बीच असहमति जताने के तरीके के बारे में बात की, जिसमें उन्होंने अपनी नेटफ्लिक्स वार्ता को संभाला और दावा किया कि वह वर्षों से उद्योग में ब्लैकबेल्ड थीं।
English: The 51-year-old former Australia leg-spinner, who took 708 wickets from 145 Tests between 1992 and 2007, is the second head coach in the men's competition to test positive for Covid-19 in the first 10 days of the Hundred.
Hindi: 51 वर्षीय ऑस्ट्रेलिया के पूर्व लेग स्पिनर, जिन्होंने 1992 और 2007 के बीच 145 टेस्ट में 708 विकेट लिए थे, पुरुषों की प्रतियोगिता में दूसरे मुख्य कोच हैं, जिन्होंने सौ के पहले 10 दिनों में कोविड -19 के लिए सकारात्मक परीक्षण किया।
English: The 51-year-old former cricketer had collapsed last month after suffering a massive heart attack, resulting in an aortic dissection
Hindi: 51 वर्षीय पूर्व क्रिकेटर पिछले महीने बड़े पैमाने पर दिल का दौरा पड़ने के बाद गिर गए थे, जिसके परिणामस्वरूप महाधमनी का विच्छेदन हो गया था।
English: The 51-year-old former cricketer had collapsed last month after suffering a massive heart attack, resulting in an aortic dissection.
Hindi: 51 वर्षीय पूर्व क्रिकेटर पिछले महीने बड़े पैमाने पर दिल का दौरा पड़ने के बाद गिर गए थे, जिसके परिणामस्वरूप महाधमनी का विच्छेदन हो गया था।
English: The 51-year-old has had an illustrious career as a scientist, conducting research in taxonomy, zoogeography, morphology and molecular systematics.
Hindi: फ़िलहाल 51 वर्षीय धृति की एक वैज्ञानिक के रूप में एक शानदार करियर रहा है, जो टैक्सोनॉमी, जूगोग्राफी, मॉर्फोलॉजी और मॉलिक्यूलर सिस्टमैटिक्स में शोध कर रही है।
English: The 51-year-old party chief when he was taking the oath in the Nepali language.
Hindi: 51 वर्षीय पार्टी प्रमुख ने नेपाली भाषा में शपथ ले रहे थे।
English: The 51-year-old prime minister will have his work cut out for him.
Hindi: 51 वर्षीय प्रधान मंत्री का कार्य उनके लिए कट आउट होगा।
English: The 51-year-old proves one-pieces can be sexy in a plunging cut-out number from her own swimwear line while enjoying a tropical vacation.
Hindi: 51 वर्षीय एक उष्णकटिबंधीय छुट्टी का आनंद लेते हुए एक-टुकड़े साबित कर सकते हैं कि वह अपने स्वयं के स्विमवीयर लाइन से एक अलग-अलग कट-आउट नंबर में सेक्सी हो सकता है.
English: The 51-year-old reckoned the conditions in the Gulf nations are similar to the sub-continent, and hence India are the most dangerous side in the global showpiece event.
Hindi: 51 वर्षीय ने कहा कि खाड़ी देशों की स्थिति उपमहाद्वीप के समान है, और इसलिए भारत वैश्विक शोपीस इवेंट में सबसे खतरनाक पक्ष है।
English: The 51-year-old supermodel first walked the Victoria's Secret catwalk in 1996
Hindi: 51 वर्षीय सुपर मॉडल ने पहली बार 1996 में विक्टोरिया सीक्रेट कैटवॉक किया था
English: The 51.1 km Kamakhyanagar-Duburi section of NH 200 New NH 53 at a cost of Rs.761.11 Crore;
Hindi: 761.11 करोड़ रुपये की लागत से एनएच 200 नया एनएच 53 का 51.1 किलोमीटर का कामाख्यायनगर-दुबुरी खंड का फोर-लेनिंग।
English: The 518 foot chemical tanker, managed by Borealis Maritime Ltd of the U.K., enrolled in Amver on February 23, 2010 and has earned four Amver participation awards.
Hindi: 518 फुट रासायनिक टैंकर, ब्रिटेन के बोरियालिस मैरिटिमी लिमिटेड द्वारा प्रबंधित, 23 फरवरी, 2010 को अम्वर में नामांकित और चार अम्वर भागीदारी पुरस्कार अर्जित किये।
English: The 519 passenger capacity train is able to speed up to 300 per hour.
Hindi: 519 यात्री ट्रेनें 300 किलोमीटर प्रति घंटे की गति देने में सक्षम हैं।
English: The 51st International Film Festival of India has released the line-up of international movies for competition during the festival.
Hindi: 51वें भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्मोत्सव ने प्रतिस्पर्धा के लिए अंतरराष्ट्रीय फिल्मों की सूची को जारी कर दिया है।
English: The 51st International Literacy Day is being celebrated on 8th September, 2017 at Vigyan Bhawan, New Delhi and the theme announced by UNESCO is 'Literacy in a digital world'.
Hindi: 51वां अंतर्राष्ट्रीय साक्षरता दिवस 8 सितंबर, 2017 को विज्ञान भवन, नई दिल्ली में मनाया जाएगा और इसके लिए यूनेस्को द्वारा घोषित विषय 'डिजिटल दुनिया में साक्षरता' है।
English: The 51st International Literacy Day is being celebrated on 8th September, 2017 at Vigyan Bhawan, New Delhi and the theme announced by UNESCO is 'Literacy in a digital...
Hindi: 51वां अंतर्राष्ट्रीय साक्षरता दिवस 8 सितंबर, 2017 को विज्ञान भवन, नई दिल्ली में मनाया जाएगा और इसके लिए यूनेस्को द्वारा घोषित विषय 'डिजिटल दुनिया में साक्षरता' है।
English: The 51st National Exhibition of Art
Hindi: 55वीं राष्ट्रीय कला प्रदर्शनी
English: The 51st game of this season will see the Mumbai Indians squaring off against the Rajasthan Royals at Sharjah Cricket Stadium on the 5th of October.
Hindi: इस सीजन के 51वें मैच में मुंबई इंडियंस 5 अक्टूबर को शारजाह क्रिकेट स्टेडियम में राजस्थान रॉयल्स के खिलाफ भिड़ेगी.
English: The 52 items currently on the list are45
Hindi: सूची में वर्तमान में 59 विषय हैंः345
English: The 52 items currently on the list are56
Hindi: सूची में वर्तमान में 59 विषय हैंः345
English: The 52 weeks...
Hindi: यह 52 सप्ताह...
English: The 52-Week High
Hindi: 52 वीक हाई रेंज
English: The 52-km long tarmac road has been constructed much above the altitude of Siachen Glacier, which is at 17,700 feet.
Hindi: सड़क सियाचिन ग्लेशियर की तुलना में काफी अधिक ऊंचाई पर बनाई गई थी, जो 17,700 फीट की ऊंचाई पर है।
English: The 52-week high
Hindi: 52 वीक हाई रेंज
English: The 52-week high of the share...
Hindi: शेयर का 52 सप्ताह...
English: The 52-week high of the shares
Hindi: 52 वीक उच्च पर गए शेयर
English: The 52-week highlow
Hindi: 52 हफ्ते का लोहाई
English: The 52-week range for the stock has been 50.86 October 2021 - 61.95 December 2020, while the company's market capitalization stands at 211.68 billion.
Hindi: स्टॉक के लिए 52-सप्ताह की सीमा 50.86 अक्टूबर 2021 - 61.95 दिसंबर 2020 रही है, जबकि कंपनी का बाजार पूंजीकरण 211.68 बिलियन है।
English: The 52-week vary for the inventory has been 50.86 October 2021 - 61.95 December 2020, whereas the corporate's market capitalization stands at 211.68 billion.
Hindi: स्टॉक के लिए 52-सप्ताह की सीमा 50.86 अक्टूबर 2021 - 61.95 दिसंबर 2020 रही है, जबकि कंपनी का बाजार पूंजीकरण 211.68 बिलियन है।
English: The 52-year conflict between the FARC rebels and the Columbian government is now over.
Hindi: कोलंबिया में पिछले 52 साल से जारी फार्क विद्रोहियों और सरकार के बीच संघर्ष समाप्त हो गया है।
English: The 52-year-old actor was previously married to Justin Theroux 2015 to 2017 and Brad Pitt 2000 to 2005 and has remained friendly with both actors.
Hindi: 52 वर्षीय अभिनेता ने पहले जस्टिन थेरॉक्स 2015 से 2017 और ब्रैड पिट 2000 से 2005 से शादी की थी और दोनों अभिनेताओं के साथ दोस्ताना रहे हैं।
English: The 52-year-old actor, who was recently shooting in Kargil, was admitted to the intensive care unit of Nanavati Hospital two days ago due to a progressive brain stroke, the source said.
Hindi: सूत्र ने कहा कि 52 वर्षीय अभिनेता, जो हाल ही में कारगिल में शूटिंग कर रहे थे, दो दिन पहले एक प्रगतिशील मस्तिष्क स्ट्रोक के कारण नानावती अस्पताल की गहन चिकित्सा इकाई में भर्ती हुए थे।
English: The 52-year-old died Sunday at his home in Los Angeles.
Hindi: 51 वर्षीय को शनिवार को अपने लॉस एंजिल्स घर में मृत पाया गया था।
English: The 52-year-old driver was taken.
Hindi: 52 साल का आदमी लिंच कर दिया गया.
English: The 52-year-old from Northern Ireland won the British Open in 2011 at Royal St. George's.
Hindi: उत्तरी आयरलैंड के 52 वर्षीय इस खिलाड़ी ने 2011 में रॉयल सेंट जॉर्ज में ब्रिटिश ओपन जीता था।
English: The 52-year-old from Northern Ireland won the British Open in 2011 at Royal St. Georges.
Hindi: उत्तरी आयरलैंड के 52 वर्षीय इस खिलाड़ी ने 2011 में रॉयल सेंट जॉर्ज में ब्रिटिश ओपन जीता था।
English: The 52-year-old from Northern Ireland won the Open Championship in 2011 at Royal St. George's.
Hindi: उत्तरी आयरलैंड के 52 वर्षीय इस खिलाड़ी ने 2011 में रॉयल सेंट जॉर्ज में ब्रिटिश ओपन जीता था।
English: The 52-year-old has applied for the fielding coach role with the Indian cricket team with Sridhar leaving at the end of the T20 World Cup along with the majority of the support staff including head coach Ravi Shastri.
Hindi: 52 वर्षीय, भारतीय क्रिकेट टीम के साथ क्षेत्ररक्षण कोच की भूमिका के लिए आवेदन करने के लिए तैयार है, जिसमें श्रीधर टी 20 विश्व कप के अंत में मुख्य कोच रवि शास्त्री सहित अधिकांश सहयोगी स्टाफ के साथ जा रहे हैं।
English: The 52-year-old is a tech veteran who started as a software engineer at Singapore Airlines in 1992.
Hindi: 53 वर्षीय टेक में एक अनुभवी हैं, जिन्होंने 1992 में सिंगापुर एयरलाइंस के लिए एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर के रूप में शुरुआत की थी।
English: The 52-year-old is a veteran in tech, who started out as a software engineer for Singapore Airlines in 1992.
Hindi: 53 वर्षीय टेक में एक अनुभवी हैं, जिन्होंने 1992 में सिंगापुर एयरलाइंस के लिए एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर के रूप में शुरुआत की थी।
English: The 52-year-old is currently shooting with the rest of the unit in Hyderabad.
Hindi: 52 वर्षीय इस समय हैदराबाद में बाकी यूनिट के साथ शूटिंग कर रहे हैं।
English: The 52-year-old is set to apply for the fielding coach role with the Indian cricket team with Sridhar leaving at the end of the T20 World Cup along with the majority of the support staff including head coach Ravi Shastri.
Hindi: 52 वर्षीय, भारतीय क्रिकेट टीम के साथ क्षेत्ररक्षण कोच की भूमिका के लिए आवेदन करने के लिए तैयार है, जिसमें श्रीधर टी 20 विश्व कप के अंत में मुख्य कोच रवि शास्त्री सहित अधिकांश सहयोगी स्टाफ के साथ जा रहे हैं।
English: The 52-year-old is set to apply for the fielding coach role with the Indian cricket team with Sridhar leaving at the end of the T20 World Cup along with the majority of the support staff.
Hindi: 52 वर्षीय, भारतीय क्रिकेट टीम के साथ क्षेत्ररक्षण कोच की भूमिका के लिए आवेदन करने के लिए तैयार है, जिसमें श्रीधर टी 20 विश्व कप के अंत में मुख्य कोच रवि शास्त्री सहित अधिकांश सहयोगी स्टाफ के साथ जा रहे हैं।
English: The 52-year-old star recently
Hindi: 51 वर्षीय स्टार ने हाल ही
English: The 527 Km road development projects in Ahmednagar district will be implemented through the Ministry of Road Transport and Highways, National Highways Authority of India and Public Works Department, Government of Maharashtra and there is a need to run vehicles on electricity and ethanol on the lines of Brazil.
Hindi: अहमदनगर जिले में 527 किलोमीटर सड़क विकास परियोजनाओं को सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय, भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण और लोक निर्माण विभाग, महाराष्ट्र सरकार के माध्यम से लागू किया जाएगा और ब्राजील की तर्ज पर बिजली और इथेनॉल पर वाहन चलाने की जरूरत है।
English: The 527 Km road development projects in Ahmednagar district will be implemented through the Ministry of Road Transport and Highways, National Highways Authority of India and Public Works Department, Government of Maharashtra.
Hindi: अहमदनगर जिले में 527 किलोमीटर सड़क विकास परियोजनाओं को सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय, भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण और लोक निर्माण विभाग, महाराष्ट्र सरकार के माध्यम से लागू किया जाएगा और ब्राजील की तर्ज पर बिजली और इथेनॉल पर वाहन चलाने की जरूरत है।
English: The 529 College Savings Plan
Hindi: 529 कॉलेज बचत योजना
English: The 529 college savings plan
Hindi: 529 कॉलेज बचत योजना
English: The 52nd Amendment Act 1985 popularly known as Anti-Defection Law provides for disqualification of members of the Parliament and State legislatures on the ground of defection.
Hindi: 1985 के 52 वें संशोधन अधिनियम ने संसद के और राज्य विधानसभाओं के सदस्यों को अयोग्य ठहराए जाने को एक राजनीतिक दल से दूसरे में दलबदल के आधार पर प्रदान किया है।
English: The 52nd Amendment Act of 1985 provided for the disqualification of the members of Parliament and the State Legislature on the ground of defection from one political party to another.
Hindi: 1985 के 52 वें संशोधन अधिनियम ने संसद के और राज्य विधानसभाओं के सदस्यों को अयोग्य ठहराए जाने को एक राजनीतिक दल से दूसरे में दलबदल के आधार पर प्रदान किया है।
English: The 52nd Amendment Act of 1985 provided for the disqualification of the members of Parliament and the State legislatures on the ground of defection from one political party to another.
Hindi: 1985 के 52 वें संशोधन अधिनियम ने संसद के और राज्य विधानसभाओं के सदस्यों को अयोग्य ठहराए जाने को एक राजनीतिक दल से दूसरे में दलबदल के आधार पर प्रदान किया है।
English: The 52nd Amendment Act of 1985 provided for the disqualification of the members of Parliament and the state legislatures on the ground of defection from one political party to another.
Hindi: 1985 के 52 वें संशोधन अधिनियम ने संसद के और राज्य विधानसभाओं के सदस्यों को अयोग्य ठहराए जाने को एक राजनीतिक दल से दूसरे में दलबदल के आधार पर प्रदान किया है।
English: The 52nd International Film Festival of India IFFI has announced call for entries for Indian Panorama, 2021.
Hindi: भारत के 52वें अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव ने भारतीय पैनोरमा, 2021 के लिए प्रविष्टियां आमंत्रित की हैं।
English: The 52nd International Film Festival of India has released a line-up of international movies for competition during the festival.
Hindi: 51वें भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्मोत्सव ने प्रतिस्पर्धा के लिए अंतरराष्ट्रीय फिल्मों की सूची को जारी कर दिया है।
English: The 52nd International Film Festival of India will open on 20 November with The King of All the World by Carlos Saura and close on 28 November 2021 in Goa.
Hindi: 52वां इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल ऑफ इंडिया 20 नवंबर को कार्लोस सौरा द्वारा द किंग ऑफ ऑल द वर्ल्ड एल रे डे टोडो एल मुंडो के साथ खुला है और 28 नवंबर 2021 को गोवा पणजी में बंद होगा।
English: The 52nd edition of the International Film Festival of India IFFI begins on November 20 and - according to the official list released on November 5, as many as five feature films and two non-feature films in the Bengali language were picked up for the Indian panorama.
Hindi: भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आईएफएफआई का 52वां संस्करण 20 नवंबर से शुरू हो रहा है और - 5 नवंबर को जारी आधिकारिक सूची के अनुसार, बंगाली भाषा में पांच फीचर फिल्मों और दो गैर-फीचर फिल्मों को इसके लिए चुना गया था।
English: The 52th ASEAN Foreign Minister's meeting is being organized in Bangkok between July 29 and August 3.
Hindi: 52वीं आसियान विदेश मंत्री बैठक का आयोजन 29 जुलाई से 3 अगस्त के बीच बैंकाक में किया जा रहा है.