Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: How could one obey this Scriptural injunction if he tried to serve God independently?
Hindi: अगर एक इंसान अकेले परमेश्वर की सेवा करने की कोशिश करे, तो वह बाइबल में दी गयी इस आज्ञा को कैसे मान सकेगा?
English: How could one sell a 50-inch panel for just Rs 34,999, I asked.
Hindi: मैंने पूछा कि कोई कैसे महज 34,999 रुपये में 50 इंच का टीवी बेच सकता है।
English: How could our decisions affect us and others?
Hindi: हमारे फैसलों का हम पर और दूसरों पर कैसे असर हो सकता है?
English: How could people in the first century tell that Jesus was the promised Messiah?
Hindi: पहली सदी में लोग क्यों कह सके कि यीशु ही वह मसीहा था, जिसके आने का वादा किया गया था?
English: How could people know that Jeremiah was a true prophet, when others contradicted him?
Hindi: लोग कैसे पता लगा सकते थे कि यिर्मयाह सच्चा नबी है, जबकि दूसरे उसके बिलकुल उलट बात कह रहे थे?
English: How could police destroy the documents in 2006 when the matter was still before the trial court.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'पुलिस कैसे 2006 में दस्तावेजों को खत्म कर सकती है जबकि मामला उस समय भी विचाराधीन था।
English: How could responsive ones do that?
Hindi: प्रतिक्रिया दिखानेवाले ऐसा कैसे कर सकते थे?
English: How could she ever part with him?
Hindi: उसने कैसे अपने से विलग किया होगा?
English: How could she go so suddenly?
Hindi: फिर वह अचानक ऐसे कैसे चला गया।
English: How could she have been involved in these crimes?
Hindi: वह ऐसे अपराध में कैसे शामिल हो सकता है।
English: How could she help her classmates?
Hindi: वह अपनी क्लास के साथियों की मदद कैसे कर सकती थी?
English: How could she know?
Hindi: वह जान ही कैसे सकती थी?
English: How could she marry him.
Hindi: उससे वह किस प्रकार विवाह करती?
English: How could slave traders and slave owners, most of whom claimed to be Christian, defend such inhuman acts?
Hindi: दास व्यापारी और दास मालिक, जिनमें से अधिकांश ने मसीही होने का दावा किया, ऐसे अमानवीय कार्यों की सफ़ाई किस प्रकार दे सकते थे?
English: How could so many young have died?
Hindi: इतने कम लोगों की मौत कैसे हो सकती है?
English: How could so much money be deposited in just one ADCB bank?
Hindi: शिवसेना ने कहा, कैसे इतनी बड़ी मात्रा में केवल एक एडीसीबी बैंक में पैसा जमा कराया जा सकता है?
English: How could someone actually do that?
Hindi: ऐसा कोई कैसे और क्यों कर सकता है?
English: How could someone do this to him.
Hindi: किसी के साथ कोई ऐसा कैसे कर सकता है.
English: How could someone drugged all of us?
Hindi: कैसे किसी को हम सभी के नशे सकता है?
English: How could someone kill a small girl so barbarically?
Hindi: आखिर कोई किसी बच्ची की इतनी निर्ममता से कैसे हत्या कर सकता है.
English: How could someone stop that?
Hindi: इससे कोई कैसे रोक सकता है.
English: How could such a leader, like other ordinary mortals, take a break and go abroad?
Hindi: इस प्रकार का एक नेता अन्य साधारण लोगों की तरह कैसे छुट्टी लेकर विदेश जा सकता था?
English: How could such a people produce and be benefited by the promised Seed?
Hindi: ऐसे लोग कैसे प्रतिज्ञात वंश को उत्पन्न कर सकते थे और उससे लाभान्वित हो सकते थे?
English: How could such a person possibly defeat the BJP with all its cadres, state governments, RSS, money, pliant media and muscle?
Hindi: ऊपर वर्णित शख्स के लिए भला तमाम कैडरों, राज्य सरकारों, आरएसएस, पैसा, आज्ञाकारी मीडिया और बाहुबल वाली भाजपा को पराजित करना कैसे संभव हो सकेगा?
English: How could such a relationship develop?
Hindi: आखिर यह रिश्ता पनपता कैसे है?
English: How could such accidents be prevented?
Hindi: ऐसी घटनाओं को कैसे रोका जा सकता है?
English: How could such an incident take place in the university?
Hindi: यूनिवर्सिटी में ऐसा कैसे हो सकता है?
English: How could such injustice be tolerated?
Hindi: ऐसे अन्याय को कैसे बर्दाश्त किया जा सकता है?
English: How could such persons benefit from being among Christians at congregation meetings?
Hindi: मण्डली की सभाओं में मसीहियों के बीच रहने से ऐसे व्यक्तियाँ कैसे लाभ उठा सकते थे?
English: How could that affect your thinking and honest habits?
Hindi: इससे आपके विचार और ईमानदार आदतों पर कैसे प्रभाव पड़ सकता है?
English: How could that be dangerous?
Hindi: कैसे हो सकता है खतरा?
English: How could that be ever possible!
Hindi: यह कैसे संभव हो सकता है!
English: How could that be in these dark times?
Hindi: यह इन अन्धकारपूर्ण समयों में कैसे हो सकता है?
English: How could that be managed?
Hindi: इसका प्रबंधन कैसे किया?
English: How could that be within you?
Hindi: यह किस तरह आपके भीतर हो सकता है?
English: How could that be, he wondered, when smaller trees in the vicinity survived?
Hindi: वह ताज्जुब करने लगा  यह कैसे हो सकता है, जबकि आस - पास के छोटे - छोटे पेड़ सही सलामत खड़े हैं?
English: How could that be, she was asked?
Hindi: यह पूछने पर कि वह ऐसा कैसे कर सके?
English: How could that be, though?
Hindi: यद्यपि, वह कैसे हो सकता था?
English: How could that be?
Hindi: यह कैसे हो सकता था?
English: How could that be? he asked.
Hindi: कैसे होगाउन्होंने पूछा।
English: How could that ever be out - of - date or impractical?
Hindi: वह किसी भी तरह पुरानी या अव्यावहारिक कैसे हो सकती है?
English: How could that happen .
Hindi: ऐसा संभव कैसे हुआ.
English: How could that happen, since no human can see Jehovah and live on?
Hindi: वह कैसे हो सकता था, चूँकि कोई मनुष्य यहोवा का दर्शन करके जीवित नहीं रह सकता है?
English: How could that happen?
Hindi: ऐसा कैसे हो सका?
English: How could that have happened?
Hindi: मगर ऐसा कैसे हुआ होगा?
English: How could that--that--no.
Hindi: यह कैसे . नहीं।
English: How could the BCCI chief endorse a brand that rivals the Boards official partner, Dream11?
Hindi: बीसीसीआई प्रमुख एक ऐसे ब्रांड का प्रचार कैसे कर सकते हैं जो बोर्ड के आधिकारिक पार्टनर ड्रीम 11 का प्रतिद्वंद्वी हो?
English: How could the BJP stomach this?
Hindi: ऐसे में भाजपा क्या ़फायदा उठा पाएगी?
English: How could the Congress withdraw support to the Chandra Shekhar government just before the Budget and that too in a year when the economy was in deep trouble?
Hindi: उनको लगा कि कांग्रेस बजट से ऐन पहले चंद्रशेखर सरकार से समर्थन वापस कैसे ले सकती थी वह भी एक ऐसे साल में जब अर्थव्यवस्था गहरी समस्या से जूझ रही थी?
English: How could the Israelites become holy?
Hindi:  इस्राएली पवित्र कैसे बन सकते थे?
English: How could the Israelites demonstrate that they lived up to their dedication?
Hindi: इस्राएली कैसे दिखा सकते थे कि वे अपने समर्पण के मुताबिक जी रहे थे?
English: How could the Israelites have avoided maledictions?
Hindi: इस्राएली शापों को कैसे टाल सकते थे?
English: How could the Israelites have received blessings instead of maledictions?
Hindi:  इस्राएली शापों के बजाय आशिषें कैसे प्राप्त कर सकते थे?
English: How could the Pharisees become so twisted in their reasoning?
Hindi: फरीसी अपने तर्क में इतने विकृत कैसे हो सकते थे?
English: How could the Philistines attack Israel?
Hindi: पलिश्ती इस्राएल पर हमला कैसे कर सकते थे?
English: How could the country possibly advance?
Hindi: फिर भला एक देश कैसे आगे बढ़ सकता है?
English: How could the early Christians avoid being led astray by apostates?
Hindi: शुरू के मसीही, धर्म - त्यागियों के बहकावे में आने से कैसे बच सकते थे?
English: How could the emotional effect of this upon you be otherwise than that upon the parents who saw the Lord Jesus restore their 12 - year - old daughter alive to their yearning arms?
Hindi: आप पर इसका भावनात्मक प्रभाव उस माता - पिता पर के प्रभाव से क्या अलग होगा, जिन्होंने प्रभु यीशु को उनकी १२ - वर्षीया बेटी को अपनी तरसती हुई बाँहों में लौटाते हुए देखा?
English: How could the first - century Christian congregation be called a theocracy?
Hindi: किस अर्थ में पहली - शताब्दी मसीही कलीसिया को एक ईशतन्त्र कहा जा सकता था?
English: How could the government allow such deal.
Hindi: सरकार ऐसा कैसे होने दे सकती है।
English: How could the government not have noticed this?
Hindi: ऐसे में सरकार इसकी अनदेखी कैसे कर सकती है?
English: How could the police fail to that extent?
Hindi: पुलिस इतनी निकम्मी कैसे हो सकती है?
English: How could the results of such research further equip you to teach others and help them to honor God? Study in Order to Teach
Hindi: ऐसी खोजबीन से फायदा पाकर आप कैसे इस काबिल बन सकते हैं कि दूसरों को और अच्छी तरह सिखाएँ और परमेश्वर का आदर करने में उन्हें मदद दें?
English: How could the rupee fall if stocks were weak?
Hindi: अगर शेयर कमजोर हैं तो रुपया कैसे गिर सकता है?
English: How could the rupee strengthen when the stock market was actually weak?
Hindi: एक ऐसे वक्त में जबकि शेयर बाजार वास्तव में कमजोर है, तो रुपया मजबूत कैसे हो सकता है?
English: How could the writings of Moses regarding earths beginnings be scientifically accurate? 2 Timothy 3 16.
Hindi:  मूसा ने पृथ्वी की शुरूआत के बारे में जो लिखा, वह विज्ञान के मुताबिक एकदम सही कैसे हो सकता है?  2 तीमुथियुस 3 16.
English: How could then a differential rate of court-fee be justified?
Hindi: तब न्यायालय फीस के भिन्न-भिन्न दरको कैसे न्यायोचित ठहराया जा सकता है?
English: How could these developments and events reflect the word and spirit of Jesus prayer where he said that his followers would be no part of the world ? John 17 14 - 16.
Hindi: ये सारे बदलाव और घटनाएँ भला यीशु के कहे वचन और उसकी प्रार्थना के मुताबिक कैसे हो सकती हैं जिनमें उसने कहा था कि उसके चेले संसार के नहीं  होंगे?  यूहन्ना 17 14 - 16.
English: How could they accomplish such a task?
Hindi: कैसे वे ऐसा एक कार्य सम्पादित कर सकते थे?
English: How could they ally themselves through interfaith movements with religious organizations that promote unchristian conduct and beliefs?
Hindi: वे कैसे अन्तर - धर्मी गतिविधियों के द्वारा अपने आपको ऐसे धार्मिक संगठनों के साथ जोड़ सकते थे जो ग़ैर - मसीही आचरण और विश्वास को बढ़ावा देते हैं?
English: How could they be taken into jail, in that case?
Hindi: इन्हें जेल में कैसे रखा जा सकता है?
English: How could they be?
Hindi: वह कैसे बन सकते थे ?
English: How could they conduct an inquiry into these very serious crimes?
Hindi: वो ऐसे गंभीर मामले की जांच कैसे करते?
English: How could they deny at every point the Gospel of Jesus?
Hindi: वे हर मोड़ पर यीशु के सुसमाचार का इन्कार किस तरह कर सकते थे?
English: How could they do it?
Hindi: वो कर भी कैसे सकते थे?
English: How could they do it? Banerjee claimed.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि वह ऐसा कैसे कर सकते हैं?
English: How could they do this to me?
Hindi: मेरे साथ वे ऐसा कैसे कर सकते है?
English: How could they draw close to a God who was incomprehensible?
Hindi: वे एक ऐसे परमेश्वर के निकट कैसे आ सकते थे जो अबोध्य था?
English: How could they even imagine that a woman could survive unscathed inside the male prison?
Hindi: उन्होंने यह सोच भी कैसे लिया कि एक स्त्री पुरुषों की जेल में सही से रह पाएगी?
English: How could they get confused?
Hindi: वे कन्फ्यूज कैसे हो सकते हैं?
English: How could they give teachers snapshots of insight to help them better focus their individualized learning?
Hindi: कैसे वे शिक्षक को अंतर्दृष्टि के तुरंत चित्र दे सकते थे उनकी व्यक्तिगत सीख पर अच्छी तरह से ध्यान दे कर सहायता करने हेतु?
English: How could they have held an entire police contingent, they ask.
Hindi: उनका सवाल है कि वे एक पूरी की पूरी पुलिस टुकड़ी को कैसे बंधक बनाकर रख सकते हैं.
English: How could they have missed it?
Hindi: तो उन्हें कैसे भुलाया जा सकता था?
English: How could they make such a huge mistake without any repercussions whatsoever to their actions?
Hindi: अपने किए पर बिना किसी प्रतिघात के वे इतनी बड़ी गलती कैसे कर सकते थे?
English: How could they make time to train their daughter?
Hindi: वे अपनी बेटी को तालीम देने के लिए कैसे वक्त निकालते हैं?
English: How could they manage to stand so long on frozen legs?
Hindi: वे अकड़े हुए पैरों पर इतनी देर तक कैसे खड़े रह सके?
English: How could they omit this from the letter?
Hindi: उन लोगों ने पत्र से इस बात को कैसे गायब कर दिया?
English: How could they screw that up? !
Hindi: कैसे वे उस बिगाड़ सकता है?
English: How could they send me here?
Hindi: वे मुझे यहाँ कैसे भेज सकते थे?
English: How could they so blatantly rig the elections, pundits asked.
Hindi: चुनावी पंडितों ने पूछा कि वे इतने स्पष्ट रूप से चुनाव में हेर-फेर कैसे कर सकते हैं।
English: How could they stay there?
Hindi: इनके बगैर वे वहाँ पर कैसे टिक पाएँगे?
English: How could they take law in their own hands?
Hindi: आखिर वो कैसे कानून को अपने हाथ में ले सकते हैं.
English: How could this be a rogue killing?
Hindi: इससे भला किसी की ऐसी जघन्य हत्या कैसे होगी?
English: How could this be blamed on the government?
Hindi: इसके लिए सरकार पर आरोप कैसे लगाया जा सकता है।
English: How could this be possible without an underlying unity between them?
Hindi: उनके बीच अंतर्भूत एकता के बिना यह कैसे संभव है?
English: How could this be possible?
Hindi: ऐसा कैसे हो सकता है?
English: How could this be so, since Jesus called Satan the ruler of this world, and the apostle Paul labeled him the god of this system of things ?
Hindi: यह कैसे हो सकता था, जबकि यीशु ने शैतान को इस जगत का सरदार,  कहा और प्रेरित पौलुस ने उसे इस संसार के ईश्वर  का नाम दिया?
English: How could this be so?
Hindi: ऐसा कैसे हो सकता है?
English: How could this be!
Hindi: ये कैसे हो सकता है!
English: How could this be, she wondered.
Hindi: उन्होंने सोचा, यह कैसे हो सकता है?
English: How could this financial flow model be modified to reduce fees at the household level?
Hindi: घरेलू स्तर पर फीस कम करने के लिए इस वित्तीय प्रवाह मॉडल को कैसे संशोधित किया जा सकता है?
English: How could this happen in America?
Hindi: अमेरिका में ऐसा कैसे हो सकता है?
English: How could this happen in a city - state described as one of the best places to live in the entire world?
Hindi: ऐसे नगर - राज्य में जिसे लोग संसार - भर में रहने की सबसे बढ़िया जगह कहते हैं, यह कैसे हो सकता था?
English: How could this happen in a city - state famed the world over for its economic stability, phenomenal development, and modern buildings as well as its claimed religious tolerance?
Hindi: एक ऐसे नगर - राज्य में जो अपनी आर्थिक स्थिरता, असाधारण विकास, और आधुनिक इमारतों, साथ ही अपनी घोषित धार्मिक सहनशीलता के लिए संसार - भर में मशहूर है, ऐसा कैसे हो सकता था?
English: How could this happen in an embassy? Khashoggi says.
Hindi: खाशोगी कहते हैं कि एक दूतावास में यह सब कैसे हो सकता है।
English: How could this happen to me?
Hindi: ये मैं कैसे होने देता?
English: How could this happen? I wondered.
Hindi: मैंने पूछा, ऐसा कैसे हो सकता है।
English: How could this have happened?!
Hindi: ये कैसे हुआ?
English: How could this proposed law affect freedom of religion?
Hindi: प्रस्तावित कानून से किसी के धर्म को मानने की आजादी पर कैसे असर पड़ेगा?
English: How could this succeed?
Hindi: ये कैसे कामयाब या नाकाम हो सकता है?
English: How could this vastly uneducated man mediate and broker deals between powerful businessmen in London?
Hindi: एक अनपढ़-सा आदमी लंदन में शक्तिशाली व्यापारियों के बीच मध्यस्थता और दलाली कर सकता है?
English: How could those eating something sacrificed to an idol get involved with the demons?
Hindi: मूर्ति को बलि की गयी किसी चीज़ के खानेवाले, कैसे पिशाचवाद में अन्तर्ग्रस्त हो सकते हैं?
English: How could two of them have been promoted to the rank of Chief of Naval Staff the highest post that a naval officer could aspire to if their record had been blotted by their allowing unauthorised foreigners to be on board a naval ship bristling with the latest in warfare technology?
Hindi: इनमें से दो की नौसेना प्रमुख, नौसैनिकों के लिए सर्वोच्च पद, के रूप में पदोन्नति कैसे हो सकती थी, यदि युद्ध की नवीनतम तकनीकों से लैस नौसैनिक पोत पर अनधिकृत विदेशियों को आने की इजाज़त देने के कारण उनका सर्विस रिकॉर्ड खराब रहा हो?
English: How could various aspects of Gods personality become manifest in connection with a disfellowshipping?
Hindi: किसी के जाति - बहिष्कार के सम्बन्ध में परमेश्वर के व्यक्तित्व के विविध पहलू किस तरह प्रकट हो सकते हैं?
English: How could we do it?
Hindi: यह कैसे मुमकिन होता?
English: How could we fix our broken system and remake democracy for the 21st century?
Hindi: हम अपने टूटी हुई प्रणाली को कैसे ठीक करें और 21 वीं शताब्दी के लिए लोकतंत्र को पुनः निरमाण करें?
English: How could we implant those memories back in?
Hindi: हम कैसे उन यादों को प्रत्यारोपण कर सकते है?
English: How could we perform it?
Hindi: हम कार्रवाई कैसे कर सकते थे।
English: How could we perhaps make the same mistake?
Hindi: हम कैसे शायद यही गलती कर सकते हैं?
English: How could we possibly understand them as well as Jehovah does?
Hindi: यह कैसे संभव हो सकता है कि हम उन्हें यहोवा के जितना अच्छी तरह से समझें?
English: How could we realize its importance?
Hindi: उसके महत्व को कैसे हम स्वीकार करें?
English: How could we remain so negligent?
Hindi: आखिर हम इतने संवेदनहीन कैसे हो सकते हैं?
English: How could we solve this paradox?
Hindi: हम इस विरोधाभास कैसे हल कर सकता है?
English: How could you accomplish anything with such a faint heart?
Hindi: आप इस तरह के एक बेहोश दिल के साथ कुछ भी कैसे पूरा हो सकता है?
English: How could you brag about it when you are trying to divide the country on religious and caste lines and destroy its strength of secularism and diversity?
Hindi: आप इस बारे में कैसे डींग मार सकते हैं जब आप देश को धर्म और जाति के आधार पर बांटने का प्रयास कर रहे हैं और इसकी धर्मनिरपेक्षता एवं विविधता की ताकत को नष्ट कर रहे हैं।
English: How could you do so?
Hindi: आप ऐसा कैसे कर सकते हैं?
English: How could you do that?
Hindi: आप ऐसा कैसे कर पाए?
English: How could you do this to me?
Hindi: तुम मेरे साथ ऐसा कैसे कर सकती हो?
English: How could you forget?
Hindi: कैसे याद किया?
English: How could you have done that?
Hindi: आप ये कैसे कर पा रहे हैं?
English: How could you have prices that kind of move?
Hindi: कैसे तुम कीमतों की तरह कदम है कि मिल सकता है?
English: How could you increase the treatment capacity of an existing plant?
Hindi: आप किसी मौजूदा संयंत्र की उपचार क्षमता कैसे बढ़ा सकते हैं?
English: How could you influence voters?
Hindi: आप मतदाताओं को किस प्रकार प्रभावित कर सकते हैं।
English: How could you live your life like that?
Hindi: आप जिंदगी ऐसे कैसे जी सकते हैं।
English: How could you possibly get enough correlation into this problem
Hindi: कैसे आप संभवतः इस समस्या में पर्याप्त संबंध हो सकता है
English: How could you prove that divine teaching has helped Jehovahs servants to face trials?
Hindi: आप कैसे साबित कर सकते हैं कि ईश्वरीय शिक्षा ने यहोवा के सेवकों को संकटों का सामना करने में मदद दी है?
English: How could you put my money into anything suspicious?
Hindi: कैसे आप अपने पैसे शक कुछ में डाल सकता है?
English: How could you say everything so accurately?
Hindi: कैसे आप सब कुछ तो सही कह सकते हैं?
English: How could you say that?
Hindi: आप कैसे यह कह सकते है?
English: How could you spank a child like this for nothing?
Hindi: किसी भी बच्चे का आप इस तरह बेकसूर कैसे मार सकते हैं?
English: How could you stand for it?
Hindi: आप इसके लिए कैसे खड़े हो सकते हैं?
English: How could you treat children like this?
Hindi: आप बच्चों के साथ ऐसा व्यवहार कैसे कर सकते हैं.
English: How could you...
Hindi: तुम कैसे ...
English: How counting is conducted
Hindi: कैसे की जाती है गणना
English: How crazy is Tom?
Hindi: टॉम कितना पागल है?
English: How credible are such claims?
Hindi: इस तरह के आरोप कितने सही है?
English: How credible are these claims?
Hindi: इन दावों में कितना दम है?
English: How credible is this report?
Hindi: कितनी विश्वसनीय है रिपोर्ट
English: How credit score is calculated?
Hindi: कैसे की जाती है क्रेडिट रेटिंग?
English: How cricket started initially, and five-day Test matches was the highest of Tests you can have at the international level.
Hindi: शुरू में क्रिकेट कैसे शुरू हुआ और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पांच दिवसीय टेस्ट सर्वश्रेष्ठ हुआ करता था।
English: How cricket started initially, and you know five-day Tests was the highest of tests you can have at the International level.
Hindi: क्रिकेट की शुरुआत कैसे हुई और आप जानते हैं कि पांच दिवसीय टेस्ट अंतरराष्ट्रीय स्तर पर आपके लिए सबसे अधिक टेस्ट थे।
English: How crisis unfolded
Hindi: कैसे गहराया संकट
English: How crisp was that?
Hindi: इतनी क्या हड़बड़ी थी?
English: How critical is the situation in India?
Hindi: भारत में क्या है स्थिति?
English: How critical it is that we have faith in Gods word of promise today!
Hindi: कितना ज़रूरी है कि हम आज परमेश्वर की प्रतिज्ञा पर विश्वास करें!
English: How critically dependent we are on the delicate balances in this mechanism of redistribution is brought out quite vividly if one examines what will happen if the incoming solar radiation at any particular place is perfectly balanced by the outgoing terrestrial radiation there?
Hindi: इस पुनर्वितरण की यांत्रिकता के सूक्ष्म संतुलन पर हम कितने क्रांतिकतः निर्भर हैं, यह बड़े ही विशद रूप से प्रकट होता है, यदि हम इस बात पर विचार करें कि किसी विशिष्ट स्थान पर आने वाले विकिरण के साथ वहां से बाहर जाने वाले भूविकिरण के पूर्णतः संतुलित होने पर क्या होगा?
English: How crucial is FDI foreign direct investment for the insurance industry?
Hindi: बीमा उद्योग के लिए एफडीआई किस प्रकार महत्वपूर्ण है?
English: How crucial is this match?
Hindi: कितना अहम है ये संघर्ष?
English: How crucial is this?
Hindi: यह कामयाबी कितनी अहम?
English: How cruel!
Hindi: कितना घृणित है!
English: How cucumber water helps with weight loss
Hindi: जीरे-अजवाइन का पानी वजन कम करने में मदद करता है
English: How cute are they!?
Hindi: वो कितनी लकी हैं!
English: How cute is it!
Hindi: इसकी चोंच कितनी प्यारी है!
English: How cute is this.
Hindi: ये कितना प्यारा है .
English: How cute!
Hindi: कितना प्यारा है!
English: How cute, isnt?
Hindi: कितना अच्छा लगता है, नहीं?
English: How d 'you know?
Hindi: आपको कैसे मालूम?
English: How dangerous are they?
Hindi: वे कितने खतरनाक हैं?
English: How dangerous could it be?
Hindi: यह कितना खतरनाक हो सकता है।
English: How dangerous is coronavirus?
Hindi: कोरोना वायरस कितना खतरनाक है?
English: How dangerous is it?
Hindi: यह कितना ख़तरनाक है?
English: How dangerous is radiation?
Hindi: कितना नुकसानदायक है रेडिएशन
English: How dangerous is the double mutant variant?
Hindi: कितना खतरनाक है डबल म्यूटेंट वैरिएंट ?
English: How dangerous is the new coronavirus?
Hindi: कितना संक्रामक है कोरोना का नया स्ट्रेन?
English: How dangerous is the virus?
Hindi: कितना खतरनाक है यह वायरस?
English: How dangerous is this situation?
Hindi: कितनी खतरनाक है यह बीमारी?
English: How dangerous it would be for us to claim to serve God but seek first riches rather than the kingdom and his righteousness. Matthew 6 33. 1 Timothy 6 9, 10.
Hindi: हमारे लिए यह कितना खतरनाक होगा अगर हम परमेश्वर की सेवा करने का दम भरें, लेकिन पहले  राज्य और उसकी धार्मिकता  की खोज करने के बजाय, धन - दौलत का पीछा करें ।  मत्ती 6 33. 1 तीमुथियुस 6 9, 10.
English: How dangerous it would be to adopt the view that, not knowing when the end will come, we should plan for a full and normal life!
Hindi: यह दृष्टिकोण अपनाना कितना ख़तरनाक होगा कि, क्योंकि हम यह नहीं जानते कि अन्त कब आएगा हमें एक भरपूर और सामान्य  जीवन की योजना बनानी चाहिए!
English: How dangerous this can be for this country was made frighteningly clear this day, 25 June, in 1975, when the Indira Gandhi regime imposed the Emergency
Hindi: यह माहौल इस देश के लिये कितना खतरनाक हो सकता है यह आज ही की 25 जून 1975 को स्पष्ट हो गया था जब पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने देश पर आपातकाल थोपा था
English: How dangerous!
Hindi: ये कितना खतरनाक है!
English: How dare China kill our soldiers?
Hindi: चीन की हमारे फ़ौजियों को मारने की हिम्मत कैसे हुई?
English: How dare d Kuwaitis behave like this with arrogance?
Hindi: कुवैतियों की इस तरह घमंड से व्यवहार करने की हिम्मत कैसे हुई।
English: How dare he declare me unable to act!
Hindi: उसकी हिम्मत कैसे हुई मुझे काम करने में असमर्थ कहने की!
English: How dare he even think of something like this?
Hindi: उसने इस बारे में सोचने तक की हिम्मत कैसे की?
English: How dare somebody talk like this, especially against a woman CM particularly when women are feeling insecure.
Hindi: कोई व्यक्ति इस तरह की बातें, खास कर महिला मुख्यमंत्री के खिलाफ कैसे कह सकता है वह भी तब जब महिलाएं असुरक्षित महसूस कर रही हैं.
English: How dare they call our farmers anti-nationals?
Hindi: वे हमारे किसानों को देश-विरोधी कैसे कहते हैं?
English: How dare they take our land?
Hindi: उनकी हमारी जमीन लेने की हिम्मत कैसे हुई?
English: How dare you attack with a dagger!
Hindi: तुम्हारी खंजर से हमला करने की हिम्मत कैसे हुयी!
English: How dare you do that?
Hindi: तुम्हारी ऐसा करने की हिम्मत कैसे हुई?
English: How dare you even ask me?
Hindi: तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझसे सवाल करने की?
English: How dare you even mention Pakistan here?
Hindi: तुमने यहां पाकिस्तान का नाम लेने की हिम्मत कैसे की?
English: How dare you hit my son, you scoundrel?
Hindi: मेरे बेटे को मारने की हिम्मत कैसे हुई, बदमाश?
English: How dare you kick Sher Khan's friend?
Hindi: तुम्हारी हिम्मत कैसे हुयी शेर खान के दोस्त पर हाथ उठाने की?
English: How dare you kill him?
Hindi: तेरी हिम्मत कैसे हुयी इनको मारने की?
English: How dare you kill my uncle?
Hindi: मेरे मामा को मारने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुयी?