Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The next is the consistency, does the answers make sense?
Hindi: अगला स्थिरता है, क्या उत्तर समझ में आता है?
English: The next is universal access to anti-HIV drugs.
Hindi: फिर एचआईवी विरोधी दवाओं के लिए सार्वभौमिक पहुंच है।
English: The next issue concerns environment.
Hindi: अगला मुद्दा पर्यावरण से जुड़ा है।
English: The next issue of CPI-IW for the month of December, 2017 will be released on Wednesday, 31st January, 2018.
Hindi: दिसंबर, 2017 के लिए सीपीआई-आईडब्ल्यू की अगली श्रृंखला बुधवार, 31 जनवरी, 2018 को जारी की जाएगी।
English: The next issue of CPI-IW for the month of December, 2020 will be released on Friday 29th January, 2021
Hindi: दिसंबर, 2020 के महीने के लिए सीपीआई-आईडब्ल्यू का अगला अंक 29 जनवरी, 2021, शुक्रवार को जारी किया जाएगा
English: The next issue of CPI-IW for the month of May, 2020 will be released on Tuesday 30th June, 2020.
Hindi: मई, 2020 के लिए सीपीआई-आईडब्ल्यू का अगला आंकड़ा 30 जून, 2020 को जारी किया जाएगा।
English: The next issue of CPI-IW for the month of November, 2017 will be released on Friday, 29th December, 2017.
Hindi: नवम्बर, 2017 के लिए सीपीआई-आईडब्ल्यू की अगली श्रृंखला शुक्रवार 29 दिसंबर, 2017 को जारी की जाएगी।
English: The next issue of CPI-IW for the month of November, 2020 will be released on Thursday 31st December, 2020
Hindi: नवंबर, 2020 के महीने के लिए सीपीआई-आईडब्ल्यू का अगला अंक गुरुवार 31 दिसंबर, 2020 को जारी किया जाएगा
English: The next issue of CPI-IW for the month of October, 2017 will be released on Thursday, 30th November, 2017.
Hindi: अक्टूबर, 2017 के लिए सीपीआई-आईडब्ल्यू की अगली श्रृंखला गुरुवार 30 नवंबर, 2017 को जारी की जाएगी।
English: The next issue of CPI-IW for the month of October, 2020 will be released on Friday 27th November, 2020
Hindi: अक्टूबर, 2020 महीने के लिए सीपीआई-आईडब्ल्यू का अगला अंक शुक्रवार 27 नवंबर, 2020 को जारी किया जाएगा
English: The next issue of CPI-IW for the month of September, 2020 will be released on Friday 29th October, 2020
Hindi: सितंबर, 2020 के महीने के लिए सीपीआई-आईडब्ल्यू का अगला अंक शुक्रवार 29 अक्टूबर, 2020 को जारी किया जाएगा
English: The next issue relates to the movement of fertilizers during January to March, 2012 and their supplies of PK fertilizers particularly DAP and NPK was more in comparison to the requirement given by DAC for these months.
Hindi: अगला मुद्दा जनवरी से मार्च, 2012 तक उर्वरकों की आपूर्ति का है और पी और के उर्वरकों विशेष रूप से डीएपी तथा एनपीके की आपूर्ति इन महीनों के लिए डीएसी द्वारा दी गई आवश्यकता के मुकाबले अधिक थी।
English: The next job, of course.
Hindi: अगले काम, बिल्कुल.
English: The next kind of classification that we can say as you have seen the examples is based on the working medium.
Hindi: अगले प्रकार का वर्गीकरण जिसे हम कह सकते हैं कि आपने देखा है कि उदाहरण कार्यशील माध्यम पर आधारित है।
English: The next king in the line was Prataparudra Deva who ruled longer from 1497 to 1540.
Hindi: वंश परम्परा में अगले राजा श्री प्रताप रुद्र देव हुए जिनका राज्यकाल और लंबा था1497 से 1540 तक।
English: The next largest ethnic groups are Russians 8.3, Poles 3.1, and Ukrainians 1.7.
Hindi: इसके अतिरिक्त बड़े जातीय समूह निम्नलिखित हैं रूसी ८.३, पोल्स ३.१ और यूक्रेनी १.७।
English: The next layer moving vertically upward is the one at district level where the principal court of original jurisdiction is the District Court.
Hindi: दूसरी परत जो ऊर्वाकार रूप सेऊपर उठती है वह जिला स्तरपरहै जहां आरंभिक अधि कारिता वाला मुख्य न्यायालय जिला न्यायालय है।
English: The next layer of air will have a greater velocity over the side with the turbulent air due to the greater air coverage and as there is a difference in air velocity, the static pressure of both sides of the ball are different and the ball is both 'lifted' and 'sucked' towards the turbulent airflow side of the ball.
Hindi: अशांत हवा के तरफ वाली दिशा में हवा की अगली परत में हवा के अधिक व्याप्ति की वजह से अधिक वेग होगा और जैसा की हवा की गति में अंतर है इससे गेंद की दोनों तरफ का स्थैतिक दबाव भी अलग होगा।
English: The next leader was the fiery poet and nationalist, Sarojini Naidu.
Hindi: दूसरी नेता आग उगलने वाली कवयित्री और राष्ट्रवादी सरोजिनी नायडू थीं।
English: The next lessee could not even think of a new name and called it National Theatre.
Hindi: अगला किराएदार कोई अन्य नाम भी नहीं सोच पाया, और उसने उसे नेशनल थिएटर नाम दिया।
English: The next logical step in this process was the initiation of Inter-State trade and after coordination by Ministry of Agriculture, Govt.
Hindi: इस प्रक्रिया में अगला तार्किक कदम अंतरराज्यीय व्यापार की शुरुआत और केंद्रीय कृषि मंत्रालय के समन्वय के बाद था।
English: The next login will attempt to use the standard experience.
Hindi: अगले लॉगिन मानक अनुभव का उपयोग करने का प्रयास करेंगे.
English: The next lower level is the strategic plan, which should operate within the framework of the policy.
Hindi: अगला निचला स्तर रणनीतिक योजना है, जिसे नीति के दायरे में काम करना चाहिए।
English: The next lowest growth was in Tamil Nadu, where cases grew by 23, followed by Gujarat 26, Andhra Pradesh 27, Telangana 27 and Assam 32.
Hindi: इसी तरह तमिलनाडु में 23, गुजरात में 26, आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में 27 प्रतिशत मामले बढ़े।
English: The next major UN climate conference will be held in Peru in December.
Hindi: दिसंबर में पेरू का राजधानी लीमा में अगला पर्यावरण सम्मेलन हो रहा है.
English: The next major advance was in the 1940s, when Linus Pauling confirmed the lock-and-key theory proposed by Ehrlich by showing that the interactions between antibodies and antigens depend more on their shape than their chemical composition.
Hindi: अगली प्रमुख उपलब्धि 1940 के दशक में मिली, जब लिनस पॉलिंग ने इहर्लिश द्वारा प्रस्तावित लॉक-एंड-की सिद्धांत की यह दिखा कर पुष्टि की कि एंटीबॉडी और एंटीजन की आपसी प्रक्रियाएं उनकी रासायनिक संरचना की बजाए उनके आकार पर अधिक निर्भर थी।
English: The next major change in cell structure came when bacteria were engulfed by eukaryotic cells, in a cooperative association called endosymbiosis.
Hindi: सेल संरचना में अगला बड़ा परिवर्तन आया जब बैक्टीरिया को यूकेरियोटिक कोशिकाओं द्वारा घेरे गए, एक सहकारी संघ में कहा जाता है जिसे एंडोसिमबाइसिस कहा जाता है।
English: The next major competition ahead of the 2014 Winter Paralympics is the test event in Sochi, Russia in March of this year.
Hindi: 2014 के शीतकालीन पैरालंपिक से पहले अगली बड़ी प्रतियोगिता इस साल मार्च में रूस के सोची में आयोजित होने वाला टेस्ट इवेंट है।
English: The next major exam for class 10 is of mathematics on March 12.
Hindi: कक्षा 10 के लिए अगले प्रमुख पेपर 12 मार्च गणित और 18 मार्च सामाजिक विज्ञान में आयोजित किए जाएंगे।
English: The next major work of fiction entitled Rani Ketki ki Kahani The Story of Rani Ketki by Mir Inshaullah Khan of Lucknow appeared in 1800.
Hindi: कथा-साहित्य की अलगी बड़ी कृति लखनऊ के मीर इंशा अल्लाह खान द्वारा 'रानी केतकी की कहानी' शीर्षक से 1800 में प्रकाशित हुई।
English: The next man in, Babar Azam, reached his fifty in 70 balls, ahead of Masood, and just before a rain delay and an early tea interval.
Hindi: बाबर आज़म, अगले आदमी 70 गेंदों में मसूद से आगे, और बारिश की देरी से पहले और चाय के शुरुआती अंतराल तक पहुँच गए।
English: The next match decider will be played at Nagpur on Sunday.
Hindi: तीसरा और निर्णायक मुकाबला रविवार को नागपुर में खेला जाना है।
English: The next match against Sporting Goa was a big game for the club as it was Mumbai's homecoming.
Hindi: स्पोर्टिंग गोवा के खिलाफ अगले मैच क्लब के लिए एक बड़ा गेम था क्योंकि मुम्बई का घर वापसी था।
English: The next match of the series will be played in Mount Maunganui on January 29.
Hindi: अगला मैच 29 जनवरी को माउंट माउंगानुइ में खेला जायेगा।
English: The next match saw Khushdil Shah score the fastest century in a Twenty20 match by a Pakistani batsman, doing so in 35 balls.
Hindi: अगले मैच में एक पाकिस्तानी बल्लेबाज द्वारा ट्वेंटी 20 मैच में 35 गेंदों में ऐसा करने का सबसे तेज शतक खुशनिल शाह ने देखा।
English: The next match saw Leinster Lightning beat Northern Knights by 91 runs, giving them a bonus point to lead the competition at the mid-way point.
Hindi: अगले मैच में लेइनस्टर लाइटनिंग ने नॉर्थ नाइट्स को 91 रनों से हरा दिया, जिससे उन्हें मिड-वे पॉइंट पर प्रतियोगिता का नेतृत्व करने के लिए बोनस अंक मिला।
English: The next match was in Pune.
Hindi: इसके बाद अगला मैच पुणे में खेला जाना था।
English: The next match will be very interesting.
Hindi: अगला मैच बेहद रोमांचक होने जा रहा है।
English: The next meeting between India and Pakistan on the Kartarpur corridor will be held tomorrow.
Hindi: करतारपुर गलियारेपर भारत और पाकिस्तान के बीच अगली बैठक कल होगी।
English: The next meeting has been scheduled for December 13. The NCPs internal dispute surfaced when dissident group leaders, including the partys executive chairman Pushpa Kamal Dahal Prachanda and senior leader Madhav Kumar Nepal, demanded Olis resignation as the partys chairman and as Nepals PM after the latter accused them of conspiring to topple his government.
Hindi: एनसीपी के कार्यकारी अध्यक्ष पुष्प कमल दहल 'प्रचंड' तथा वरिष्ठ नेता राम माधव कुमार नेपाल समेत असंतुष्ट धड़े के नेताओं ने ओली से प्रधानमंत्री तथा पार्टी अध्यक्ष दोनों पदों से इस्तीफा देने की मांग की थी, जिसके बाद पार्टी में आंतरिक कलह सामने आ गई थी।
English: The next meeting in the series will be held shortly.
Hindi: इस श्रंखला में अगली बैठक जल्द ही होगी।
English: The next meeting is expected by Cabinet Secretary next month.
Hindi: मंत्रिसमूह की बैठक अगले महीने प्रस्तावित है।
English: The next meeting is expected to take place in the first week of October.
Hindi: अक्टूबर के पहले हफ्ते में इस बारे में बैठक होने जा रही है।
English: The next meeting is scheduled on May 2.
Hindi: पैनल की दूसरी बैठक 2 मई को होगी।
English: The next meeting of Executive Committee and the Board of PPD will take place in Indonesia from 25-28 October, 2010.
Hindi: आबादी एंव विकास में भागीदारों की कार्यकारी समिति और बोर्ड की अगली बैठक इंडोनेशिया में 25 से 28 अक्तूबर 2010 को होगी।
English: The next meeting of FATF is likely to be held later this month where a decision on Pakistan is on the anvil.
Hindi: अगले माह एफएटीएफ की बैठक होनी है, जिसमें मुमकिन है कि पाकिस्तान को ब्लैकलिस्ट करने पर मुहर भी लग जाए।
English: The next meeting of JWG is proposed to be held in January 2020, the Minister said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जे.डब्ल्यू.जी. की अगली बैठक जनवरी 2020 में आयोजित करने का प्रस्ताव है।
English: The next meeting of SECCS will be held at Ahmedabad on the 17th and 18th of this month.
Hindi: एसईसीसीएस की अगली बैठक 17 एवं 18 जुलाई को अहमदाबाद में होगी।
English: The next meeting of TNC will be held in Brisbane from 23rd to 27th September, 2013.
Hindi: व्यापार वार्ता समिति की अगली बैठक 23 से 27 सितंबर, 2013 तक ब्रिसबेन में होगी।
English: The next meeting of the Advisory Council is expected to be held in the next month
Hindi: सलाहकार परिषद की अगली बैठक अगले महीने होगी
English: The next meeting of the Advisory Council is expected to be held in the next month.
Hindi: सलाहकार परिषद की अगली बैठक अगले महीने होगी।
English: The next meeting of the Commission is scheduled for November 6.
Hindi: आयोग की अगली बैठक अगले महीने छह तारीख को होगी।
English: The next meeting of the Council will be held in New Delhi during in April, 2012.
Hindi: परिषद की अगली बैठक नई दिल्ली में अप्रैल, 2012 में आयोजित की जाएगी।
English: The next meeting of the Forum would be held in 2015 in Russia on a mutually agreed date.
Hindi: इस फॉरम की अगली बैठक दोनों पक्षों की सहमति के आधार पर तय की गई तिथिपर रूस में 2015 में आयोजित की होगी।
English: The next meeting of the GST Council is to be held later this month.
Hindi: अगले हफ्ते एक बार फिर जीएसटी काउंसिल की बैठक होगी।
English: The next meeting of the GST Council will be held on September 28-29 in Goa.
Hindi: जीएसटी काउंसिल की अगली बैठक 28-29 सितंबर को गोवा में होगी।
English: The next meeting of the GoM will be held on 19th October, 2013.
Hindi: मंत्री समूह को अगली बैठक 19 अक्टूबर, 2013 को होगी।
English: The next meeting of the Group is scheduled for November 12, 2010.
Hindi: समूह की अगली बैठक 12 नवंबर,2010 को निर्धारित है।
English: The next meeting of the HLCM, under the Chairmanship of Prime Minister, is to be held on 3rd July, 2013.
Hindi: 3 जुलाई 2013 को प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में इसकी अगली बैठक होगी।
English: The next meeting of the IMG will be held on 12th September, 2012 at 3.00 pm to deliberate and finalise its recommendations in respect of allocatteescompanies which made presentations before it.
Hindi: अंतर-मंत्रालीय समूह की अगली बैठक 12 सितंबर, 2012 को तीन बजे अपराह्न आयोजित की जाएगी, जिसमें अपना पक्ष रख चुके आवंटियोंकंपनियों के संदर्भ में अपने सुझावों पर विचार-विमर्श के बाद उसे अंतिम रूप दिया जाएगा।
English: The next meeting of the India-UAE High Level Task Force on Investments will be held on a mutually agreed date and location.
Hindi: निवेश पर भारत-संयुक्त अरब अमीरात उच्च स्तरीय कार्यबल की अगली बैठक दोनों देशों को मान्य तिथि और स्थान पर होगी।
English: The next meeting of the Investment Initiative will be in the United States later in 2016.
Hindi: इस निवेश पहल की अगली बैठक संयुक्त राज्य में 2016 में होगी।
English: The next meeting of the Joint Trade Committee would be held in Nairobi.
Hindi: संयुक्त व्यापार समिति की अगली बैठक नैरोबी में आयोजित की जाएगी।
English: The next meeting of the Joint Working Group will be held in Kazakhstan.
Hindi: संयुक्त कार्य दल की अगली बैठक कजाकिस्तान में होगी।
English: The next meeting of the MPC is scheduled from October 3 to 5, 2018.
Hindi: मॉनिटरी पॉलिसी कमिटी की अगली बैठक 3-5 अक्टूबर को होगी।
English: The next meeting of the MPC is scheduled in the first week of June.
Hindi: एमपीसी की बैठक अगले महीने के पहले सप्ताह में होनी है।
English: The next meeting of the Strategic Economic Dialogue, co-chaired by Vice Chairman of NITI Aayog of India and Chairman of NDRC of China, will be held in India during the second half of 2015.
Hindi: भारत के नीति आयोग के उपाध्यक्ष और चीन के एनडीआरसी के अध्यक्ष की सह-अध्यक्षता में दोनों देशों के बीच रणनीतिक आर्थिक बातचीत भारत में इस वर्ष की दूसरी छमाही में होगी।
English: The next meeting of the Sub-Group of the Chief Ministers will be held around mid-May in Chandigarh.
Hindi: मुख्यमंत्रियों की उप-समूह की अगली बैठक मई के मध्य में चंडीगढ़ में होगी।
English: The next meeting of the Sub-Group will be held on 31stAugust.
Hindi: सब-ग्रुप की अगली बैठक 31 अगस्त को आयोजित की जाएगी
English: The next meeting of the cabinet will be held soon.
Hindi: मंत्रिमंडल की अगली बैठक शीघ्र ही होगी।
English: The next meeting of the committee is expected to take place in the next few days.
Hindi: समिति की बैठक अगले कुछ दिनों में होगी.
English: The next meeting of the committee is scheduled for May 3. The committee will take a final decision then, Singh added.
Hindi: समिति की अगली बैठक की तारीख तीन मई तय की गयी है।
English: The next meeting of the committee will be on
Hindi: समिति की अगली बैठक सात को
English: The next meeting of the foreign ministers of the three countries will be held in mid May at a town near the Ural Mountains in the Russian Federation
Hindi: तीनों देशों के विदेशमंत्रियों की अगली बैठक रूस के उराल पर्वतीय क्षेत्र में आगामी मई महीने में होगी
English: The next meeting of the joint working group is to be held in Tokyo next year.
Hindi: संयुक्त कार्य समूह की अगली बैठक अगले वर्ष टोक्यो में आयोजित की जाएगी।
English: The next meeting of the panel on selection of the CBI chief will take place on February 1 at around 6 PM, Kharge told reporters
Hindi: खड़गे ने पत्रकारों के बताया कि सेलेक्शन कमेटी की अगली बैठक 1 फरवरी को शाम तकरीबन 6 बजे होगी, जिसमे सीबीआई के नए चीफ के चयन को लेकर चर्चा होगी।
English: The next meeting of the sub-group is proposed to be held on 14th July, 2015.
Hindi: इस उप-समूह की अगली बैठक 14 जुलाई, 2015 को आयोजित करने का प्रस्ताव है।
English: The next meeting on Kartarpur corridor will be held between India and Pakistan this Sunday.
Hindi: करतारपुर गलियारे पर भारत और पाकिस्तान के बीच अगली बैठक रविवार को होगी।
English: The next meeting on Saturday will be held between Lt General-level officers from both sides, with the Indian delegation being led by the Leh Corps Commander.
Hindi: शनिवार को अगली बैठक दोनों पक्षों के लेफ्टिनेंट जनरल स्तर के अधिकारियों के बीच होगी, जिसमें भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व लेह कोर कमांडर द्वारा किया जाएगा।
English: The next meeting will be at Karkari More Chowk in half an hour.
Hindi: इसके आधे घंटे बाद अगली बैठक करकरी मोड़ चौक पर होगी।
English: The next meeting will be held in India in September.
Hindi: ' अगली बैठक सितंबर में भारत में होगी।
English: The next meeting will be held on April 15.
Hindi: समिति की अगली बैठक 11 अप्रैल को होगी।
English: The next meeting will be held through videoconferencing, sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि यह बैठक वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये होगी.
English: The next meeting will be held through videoconferencing.
Hindi: अगली बैठक वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये होगी।
English: The next module will introduce you to the different technologies that belong in each of the functional groups.
Hindi: अगला मॉड्यूल आपको विभिन्न प्रौद्योगिकियों से परिचित करेगा जो प्रत्येक कार्य समूह में होते हैं।
English: The next moment he let out a cry of delight.
Hindi: अगले ही क्षण वह खुशी से चीख पड़ा।
English: The next momentous event in the conquest of the seas by the Western explorers occurred in 1520 when that great obstinate Spaniard, Ferdinand Magellan, squeezed his ships between the rocky islands of the southern tip of South America and became the first European to sail into the Pacific from the East.
Hindi: पश्चिमी खोजकर्ताओं द्वारा समुद्र पर विजय के संदर्भ में अगली उल्लेखनीय घटना 1520 में हुई जब स्पेन के फडीनैंड मगैलिन ने जो बड़ा जिद्दी आदमी था दक्षिणी अमरीका के पश्चिमी ओर के पथरीले द्वीपों में से अपने जहाज निकाले और पहला यूरोपीय बन गया जिसने प्रशांत महासागर तक पूर्व की ओर से यात्रा की।
English: The next monetary policy announcement is scheduled for April 5.
Hindi: आगामी मौद्रिक नीति समीक्षा पांच अप्रैल को होगी।
English: The next month Deadline Hollywood reported that Luhrmann had been auditioning numerous actresses, including Seyfried, Keira Knightley, Rebecca Hall, Blake Lively, Abbie Cornish, Michelle Williams and Scarlett Johansson, as well as considering Natalie Portman, for Daisy.
Hindi: अगले महीने डेडलाइन हॉलीवुड ने बताया कि लुहरमन कई अभिनेत्रियों का ऑडिशन ले रहे थे, जिनमें सीफ्रीड, केइरा नाइटली, रेबेका हॉल, ब्लेक लाइवली, एब्बी कोर्निश, मिशेल विलियम्स और स्कारलेट जोहानसन शामिल हैं, साथ ही डेजी के लिए नताली पोर्टमैन पर विचार कर रहे हैं।
English: The next month, Alex Hirsch was named as a story contributor and Christina Steinberg was announced as having replaced Tolmach as a producer. she previously collaborated with Ramsey on Rise of the Guardians while at DreamWorks Animation.
Hindi: अगले महीने, एलेक्स हिर्श को एक कहानी योगदानकर्ता के रूप में नामित किया गया था और क्रिस्टीना स्टीनबर्ग के निर्माता के रूप में टॉल्मच की जगह लेने की घोषणा की गई थी. उन्होंने पहले ड्रीमवर्क्स एनिमेशन में रहते हुए रेज़ ऑफ़ द गार्जियंस में रैमसे के साथ काम किया था।
English: The next month, Evangeline Lilly entered early talks to portray the female lead, and Wright announced on his blog that Bill Pope, who he worked with on Scott Pilgrim vs. the World and The World's End, would be his director of photography.
Hindi: अगले महीने, इवैंजलीन लिली के साथ मुख्य महिला चरित्र को चित्रित करने के लिए प्रारम्भिक वार्ता शुरू हुई, और राइट ने अपने ब्लॉग पर घोषणा की कि बिल पोप, जिनके साथ उन्होंने स्कॉट पिलग्रिम वर्सेज द वर्ल्ड तथा द वर्ल्ड्स एंड पर काम किया, उनके फोटोग्राफी के निदेशक होंगे।
English: The next month, Feige stated that Eric O'Grady's Ant-Man would not be featured in the film, while Rudd became the front-runner to play Hank Pym, and casting for the character's girlfriend had begun.
Hindi: अगले महीने, फाइगी ने कहा कि एंट-मैन के एरिक ओ'ग्रेडी अवतार को फिल्म में प्रदर्शित नहीं किया जाएगा, जबकि रड हैंक पिम की भूमिका निभाने के लिए सबसे आगे थे, और चरित्र की प्रेमिका के लिए कास्टिंग शुरू हो गई थी।
English: The next month, Jindal Steel  Power announced it was getting out of Bolivia
Hindi: अगले ही महीने जिंदल स्टील ऐंड पावर ने यह घोषणा कर दी कि वह बोलिविया से बाहर जा रही है।
English: The next month, McKay stated that he would be involved with the film in some capacity.
Hindi: अगले महीने, मैकके ने कहा कि वह भी कुछ हद तक फिल्म में शामिल होंगे।
English: The next month, on February 7, the band began to renegotiate their record contract.
Hindi: 7 फ़रवरी को बैंड ने अपने रिकॉर्ड अनुबंध पर फिर से बातचीत करना शुरू कर दिया।
English: The next month, the singer confirmed he was recording new music.
Hindi: अगले महीने, गायक ने पुष्टि की कि वह नए संगीत रिकॉर्ड कर रहा था।
English: The next monthly support level for the index is at 16,380
Hindi: इस सूचकांक के लिए अगला मासिक समर्थन स्तर 16,380 पर है।
English: The next morning Bhagat Ram joined Sarat Chandra at Victoria Memorial gardens and narrated to him the entire story from Peshawar to the Russian frontier.
Hindi: अगली सुबह विक्टोरिया मेमोरियल गार्डंस में शरतचन्द्र से मिलकर भगतराम ने पेशावर से लेकर रूसी सीमा लांघने तक की पूरी दास्तान उन्हें सुनायी।
English: The next morning I got up at 5 30.
Hindi: अगली सुबह मैं ५ ३० बजे उठी ।
English: The next morning I left home and returned to work
Hindi: सुबह होते ही मैंने घर छोड़ दिया और वापस ड्यूटी पर लौट आया
English: The next morning I left home and returned to work.
Hindi: सुबह होते ही मैंने घर छोड़ दिया और वापस ड्यूटी पर लौट आया.
English: The next morning I took a look at the framed citation.
Hindi: अगली सुबह मैंने फे्रम किए गए प्रशस्तिपत्र को देखा।
English: The next morning I witnessed the swearing-in ceremony of the Cabinet at the Raj Bhavan lawns.
Hindi: अगली सुबह मैंने राजभवन के लॉन में शपथ ग्रहण कार्यक्रम देखा।
English: The next morning Shaurya accidentally locks himself inside the apartment.
Hindi: अगली सुबह शौर्य गलती से खुद को अपार्टमेंट के अंदर बंद कर लेता है।
English: The next morning Sukumar arose early and prepared to leave.
Hindi: दूसरे दिन सुबह सुकुमार जल्दी ही उठ गया और जाने की तैयारी करने लगा।
English: The next morning all the people left for that place.
Hindi: अगली सुबह सभी लोग उस जगह के लिए रवाना हुए.
English: The next morning he got up early, bathed, went to the temple to worship and proceeded to the court.
Hindi: अगले दिन वह सवेरे ही उठा, नहाया, पूजा करने मंदिर गया और फिर राजसभा में चला गया।
English: The next morning he started making these allegations against our MLAs.
Hindi: अगली सुबह उन्होंने हमारे विधायकों के खिलाफ आरोप लगाना शुरू कर दिया.
English: The next morning he wakes up to realize that everything that he was experiencing was just a dream.
Hindi: अगली सुबह जब वह उठता है, तो उसे पता चलता है कि जो कुछ वह अनुभव कर रहा था, वह सिर्फ एक सपना था।
English: The next morning he will cover Chotila, Jasdan, Virpur, Jetpur and other towns before concluding the campaign at Khodaldham, Gohil said.
Hindi: अगली सुबह वह चोटिला, जसदान, वीरपुर, जेतपुर और अन्य शहरों का दौरा करेंगे और फिर खोडलधाम में अपना प्रचार अभियान समाप्त करेंगे।
English: The next morning it transpired that the priest had left Tiruvottriyur two days previously.
Hindi: अगली सुबह यह पता लगा कि पुजारी जी तो दो दिन पूर्व ही तिरूवोत्तियूर से बाहर गये हुए थे।
English: The next morning my abdomen was swollen even more, and the pain was insufferable.
Hindi: दूसरी सुबह मेरा पेट और भी फूल गया, और दर्द असहनीय हो गया ।
English: The next morning on the train back to London, I was wondering, What does this mean?
Hindi: अगली सुबह ट्रेन में वापस लन्दन की ओर जाते वक्त, मैं सोच रहा था,  इसका क्या अर्थ हो सकता है?
English: The next morning she called me.
Hindi: अगले दिन उन्होंने सुबह मुझे फोन किया।
English: The next morning she called the police and told them that her husband has been murdered.
Hindi: अगली सुबह उसने पुलिस को बुलाया और कहा कि पति की किसी ने हत्या कर दी।
English: The next morning she was found dead.
Hindi: दूसरे दिन सुबह वह मृत पाई गई।
English: The next morning the Division's tactical headquarters was asked to withdraw from Zimithang and locate South, at Tawang.
Hindi: अगली सुबह डिवीज़न के योजनाकार मुख्यालय ने जिमीथांग से हटने को कहा और दक्षिण में तवांग का पता लगाने को कहा।
English: The next morning the King came to the river dunes to bid me goodbye.
Hindi: दूसरे दिन तड़के राजा मुझे विदा करने के लिए नदी किनारे की धू-धू करती हुई बालू तक आए।
English: The next morning the girls mother came to his house.
Hindi: अगले दिन उसके मां-पिता बेटी के ससुराल पहुंचे।
English: The next morning the matter was reported to the police by his relatives.
Hindi: परिजनों ने अगले दिन पुलिस को मामले की जानकारी दी।
English: The next morning the owner found the carcasses of the horse and the bull.
Hindi: अगली सुबह सर्कस के मालिक को घोड़े और बैल का कंकाल मिला.
English: The next morning they boarded a bus bound for Delhi.
Hindi: अगली सुबह ट्रेन पकड़कर दिल्ली गया।