Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The opening act of the movie is the best part of the story, mostly because it leans into the best aspect of Konosuba its main cast."
Hindi: """फिल्म का शुरुआती अभिनय कहानी का सबसे अच्छा हिस्सा है, ज्यादातर इसलिए क्योंकि यह कोनोसुबा के सर्वश्रेष्ठ पहलू में हैः इसका मुख्य कलाकार।"
English: """The operation against terrorists in Syria is nearing completion."""
Hindi: """सीरिया में आतंकवादियों के खिलाफ अभियान पूरा होने वाला है।"
English: """The operation could not be completed"""
Hindi: """मिशन पूरा नहीं किया जा सका"""
English: """The operation has been launched in five bordering districts."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "पांच सीमावर्ती जिलों में यह अभियान शुरू किया गया है।
English: """The operation is carried out by the method of blocking ..."""
Hindi: """ऑपरेशन अवरुद्ध करने की विधि द्वारा किया जाता है . . . """
English: """The operation is considered a significant blow to the terrorist group Daesh Islamic State, especially in Yemen,"" the coalition said."
Hindi: सैन्य गठबंधन ने कहा, "इस ऑपरेशन को आतंकवादी समूह विशेषकर आईएसआईएसको यमन में एक महत्वपूर्ण झटका माना जा रहा है।
English: """The operation is in the interest of Pakistan,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "ये कार्रवाई करना पाकिस्तान के हित में है.
English: """The operation is not an easy one."
Hindi: """ऑपरेशन सरल नहीं है।"
English: """The operation is not simple."""
Hindi: """ऑपरेशन सरल नहीं है।"
English: """The operation is now going on deep inside the forest with a number of natural caves."
Hindi: """ऑपरेशन अब जंगल के अंदर कई प्राकृतिक गुफाओं के साथ चल रहा है।"
English: """The operation was headed by an experienced commander Sergei Georgievich Ulagai,"""
Hindi: """ऑपरेशन का नेतृत्व एक अनुभवी कमांडर सर्गेई जार्जियाविच उलागई ने किया था।"
English: """The operation was stretched because the dense forest area has a unique topography, with an abundance of natural caves and ravines giving cover to the terrorists."
Hindi: अधिकारियों ने कहा, "ऑपरेशन को बढ़ाया गया क्योंकि घने जंगल क्षेत्र में एक अद्वितीय स्थलाकृति है, जिसमें प्राकृतिक गुफाओं और आतंकवादियों को कवर करने वाली चट्टानों की बहुतायत है।
English: """The operation was successful and the path to recovery has just begun."
Hindi: """सर्जरी एक सफलता थी और ठीक होने की राह अभी शुरू हुई है।"
English: """The operations like the ones on February 26 and 27, are the reason why we adorn the uniform."
Hindi: उन्होंने कहा, "26 और 27 फरवरी को होने वाले ऑपरेशन ऐसे कारण हैं जिनकी वजह से हम वर्दी को निखारते हैं.
English: """The opinion of this so-called judge, which essentially takes law-enforcement away from our country, is ridiculous and will be overturned!"
Hindi: """इस तथाकथित न्यायाधीश की राय, जो अनिवार्य रूप से हमारे देश से दूर कानून प्रवर्तन ले जाती है, हास्यास्पद है और इसे उलट दिया जाएगा!"
English: """The opinion of this so-called judge, which essentially takes law-enforcement away from our country, is ridiculous and will be overturned!"""
Hindi: """इस तथाकथित न्यायाधीश की राय, जो अनिवार्य रूप से हमारे देश से दूर कानून प्रवर्तन ले जाती है, हास्यास्पद है और इसे उलट दिया जाएगा!"
English: """The opinion of this so-called judge, which essentially takes law-enforcement away from our country, is ridiculous and will be overturned!'"
Hindi: """इस तथाकथित न्यायाधीश की राय, जो अनिवार्य रूप से हमारे देश से दूर कानून प्रवर्तन ले जाती है, हास्यास्पद है और इसे उलट दिया जाएगा!"
English: """The opinion of this so-called judge, which essentially takes law-enforcement away from our country, is ridiculous and will be overturned!."""
Hindi: """इस तथाकथित न्यायाधीश की राय, जो अनिवार्य रूप से हमारे देश से दूर कानून प्रवर्तन ले जाती है, हास्यास्पद है और इसे उलट दिया जाएगा!"
English: """The opinion poll does not have a single question on whether the respondent received any food support from the government or other sources. """
Hindi: मंत्रालय ने कहा, "जनमत सर्वेक्षण में एक भी ऐसा सवाल नहीं है कि क्या प्रतिवादी को सरकार या अन्य स्रोतों से कोई खाद्य मदद मिली है।
English: """The opinion poll does not have a single question on whether the respondent received any food support from the government or other sources."
Hindi: मंत्रालय ने कहा, "जनमत सर्वेक्षण में एक भी ऐसा सवाल नहीं है कि क्या प्रतिवादी को सरकार या अन्य स्रोतों से कोई खाद्य मदद मिली है।
English: """The opportunities and offers coming to me have also changed."""
Hindi: """मेरे पास आने वाले अवसर और प्रस्ताव भी बदल गए हैं।"
English: """The opportunities do not come twice, so we have to take advantage of each one because they count."
Hindi: """ ""अवसर दो बार नहीं आते हैं, इसलिए हमें प्रत्येक का लाभ उठाना होगा क्योंकि वे मायने रखते हैं, वे मायने रखते हैं।"
English: """The opportunities don't come twice, so we have to take advantage of each and every one because they count, they matter."""
Hindi: """ ""अवसर दो बार नहीं आते हैं, इसलिए हमें प्रत्येक का लाभ उठाना होगा क्योंकि वे मायने रखते हैं, वे मायने रखते हैं।"
English: """The opportunity for job creation and economic growth driven by this facility in our region cannot be overstated,"" said S.C. Senator Kent Williams."
Hindi: एससी सीनेटर केंट विलियम्स ने कहा, "हमारे क्षेत्र में इस सुविधा के जरिए रोजगार की सृजन और आर्थिक विकास का मौका ज्यादा नहीं हो सकता है।
English: """The opportunity to perform at the Super Bowl Halftime show, and to do it in my own backyard, will be one of the biggest thrills of my career,"" said Dr. Dre."
Hindi: """सुपर बाउल हैलटाइम शो में प्रदर्शन करने का अवसर, और इसे अपने पिछवाड़े में करने का अवसर, मेरे करियर के सबसे बड़े रोमांचों में से एक होगा,"" डॉ।"
English: """The opportunity to perform at the Super Bowl Halftime show, and to do it in my own backyard, will be one of the biggest thrills of my career,"" stated Dr. Dre."
Hindi: """सुपर बाउल हैलटाइम शो में प्रदर्शन करने का अवसर, और इसे अपने पिछवाड़े में करने का अवसर, मेरे करियर के सबसे बड़े रोमांचों में से एक होगा,"" डॉ।"
English: """The opportunity to perform at the Super Bowl halftime show, and do it in my own backyard, will be one of the biggest thrills of my career,"" Dr. Dre said."
Hindi: """सुपर बाउल हैलटाइम शो में प्रदर्शन करने का अवसर, और इसे अपने पिछवाड़े में करने का अवसर, मेरे करियर के सबसे बड़े रोमांचों में से एक होगा,"" डॉ।"
English: """The opportunity to perform at the Super Bowl halftime show, and to do it in my own backyard, will be one of the biggest thrills of my career,"" Dr. Dre in a statement."
Hindi: """सुपर बाउल हैलटाइम शो में प्रदर्शन करने का अवसर, और इसे अपने पिछवाड़े में करने का अवसर, मेरे करियर के सबसे बड़े रोमांचों में से एक होगा,"" डॉ।"
English: """The opportunity to play the Super Bowl halftime show, and doing it in my own backyard, will be one of the biggest thrills of my career,"" said Dr. Dre."
Hindi: """सुपर बाउल हैलटाइम शो में प्रदर्शन करने का अवसर, और इसे अपने पिछवाड़े में करने का अवसर, मेरे करियर के सबसे बड़े रोमांचों में से एक होगा,"" डॉ।"
English: """The opposite aspect, which isn't being talked about an excessive amount of, is innovation within the know-how,"" Shekhar stated, including that many innovators are nonetheless ready to enter the crypto market."
Hindi: शेखर ने कहा, "दूसरा पक्ष, जिसके बारे में बहुत अधिक बात नहीं की जा रही है, वह है प्रौद्योगिकी में नवाचार," यह कहते हुए कि कई नवप्रवर्तक अभी भी क्रिप्टो बाजार में प्रवेश करने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: """The opposite of Progress is Congress."""
Hindi: 'प्रगति की विपरीतार्थक है कांग्रेस'
English: """The opposite of a correct statement is a false statement, but the opposite of a profound truth may be another profound truth."""
Hindi: """एक तथ्य के विपरीत झूठ है, लेकिन एक गहन सत्य के विपरीत बहुत अच्छी तरह से एक और गहरा सत्य हो सकता है।"
English: """The opposite of a fact is a falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth."""
Hindi: """एक तथ्य के विपरीत झूठ है, लेकिन एक गहन सत्य के विपरीत बहुत अच्छी तरह से एक और गहरा सत्य हो सकता है।"
English: """The opposite of a fact is a falsehood, but the opposite of one profound truth may well be another profound truth."""
Hindi: """एक तथ्य के विपरीत झूठ है, लेकिन एक गहन सत्य के विपरीत बहुत अच्छी तरह से एक और गहरा सत्य हो सकता है।"
English: """The opposite of a fact is a falsehood, but the opposite one profound truth may very well be another profound truth."""
Hindi: """एक तथ्य के विपरीत झूठ है, लेकिन एक गहन सत्य के विपरीत बहुत अच्छी तरह से एक और गहरा सत्य हो सकता है।"
English: """The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth."""
Hindi: """एक तथ्य के विपरीत झूठ है, लेकिन एक गहन सत्य के विपरीत बहुत अच्छी तरह से एक और गहरा सत्य हो सकता है।"
English: """The opposite of a true statement is a false statement, the opposite of a profound truth can be another profound truth."
Hindi: """एक तथ्य के विपरीत झूठ है, लेकिन एक गहन सत्य के विपरीत बहुत अच्छी तरह से एक और गहरा सत्य हो सकता है।"
English: """The opposite of love is not hate; it is indifference."""
Hindi: """प्यार के विपरीत नफरत नहीं बल्कि उदासीनता है."""
English: """The opposite of love is not hatred, but indifference."""
Hindi: """प्यार के विपरीत नफरत नहीं बल्कि उदासीनता है."""
English: """The opposite of love isn't hate but indifference."""
Hindi: """प्यार के विपरीत नफरत नहीं बल्कि उदासीनता है."""
English: """The opposite of progress is Congress."""
Hindi: 'प्रगति की विपरीतार्थक है कांग्रेस'
English: """The opposition alliance can get as many votes as the BJP-led coalition but to beat them, we have to strengthen our organization at the ground level."""
Hindi: """ विप'क्षी गठबंधन को भाजपा के नेतृत्व वाले गठबंधन के रूप में भी वोट मिल सकते हैं, लेकिन उन्हें हराने के लिए हमें जमीनी स्तर पर अपने संगठन को मजबूत करना होगा।"
English: """The opposition alliance can get as many votes as the BJP-led coalition; but to beat them, we have to strengthen our organization at the ground level."""
Hindi: """ विप'क्षी गठबंधन को भाजपा के नेतृत्व वाले गठबंधन के रूप में भी वोट मिल सकते हैं, लेकिन उन्हें हराने के लिए हमें जमीनी स्तर पर अपने संगठन को मजबूत करना होगा।"
English: """The opposition has assumed the BJP would not come to power, so they are trying hard to gain support of all possible parties to keep the BJP out of power,"" the Shiv Sena said."
Hindi: सामना ने कहा गया है, "विपक्ष ने मान लिया है कि भाजपा सत्ता में नहीं आएगी, इसलिए वे भाजपा को सत्ता से बाहर रखने के लिए सभी संभावित दलों का समर्थन हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """The opposition is, in fact, the most important element of a democracy."
Hindi: उन्होंने कहा ," प्रतिपक्ष वास्तव में, लोकतंत्र का सर्वाधिक महत्वपूर्ण तत्व है।
English: """The oppressed are allowed once every few years to decide which particular representatives of the oppressing class are to represent and repr..."
Hindi: """शोषितों को हर कुछ वर्षों में एक बार यह तय करने की अनुमति दी जाती है कि दमनकारी वर्ग के कौन से विशेष प्रतिनिधि संसद में उनका प्रतिनिधित्व करेंगे और उनका शोषण करेंगे।"
English: """The optimistic momentum could, at any minute, be overtaken by insecurity, and vice-versa."""
Hindi: """सकारात्मक गति, किसी भी क्षण, असुरक्षा से आगे निकल सकती है, और इसके विपरीत।"
English: """The option to take Toshiba private can create more value in a shorter period of time than the breakup,"" the shareholder said."
Hindi: """तोशिबा को निजी लेने का विकल्प ब्रेक-अप की तुलना में कम समय में अधिक मूल्य पैदा कर सकता है,"" शेयरधारक ने कहा।"
English: """The option to take Toshiba private could create more value in a shorter period of time than the break-up,"" the shareholder said."
Hindi: """तोशिबा को निजी लेने का विकल्प ब्रेक-अप की तुलना में कम समय में अधिक मूल्य पैदा कर सकता है,"" शेयरधारक ने कहा।"
English: """The options seemed."
Hindi: """ विकल्प दिखाई देता है।"
English: """The order is determined based on a number of signals, including 1 the likelihood you'll be interested in the content; 2 timeliness of the posts; and 3 your relationships to the person posting."
Hindi: """क्रम कई संकेतों को ध्यान में रख के निर्धारित किया जाता है, जिसमे 1 आपको वो कंटेंट पसंद आने की संभावना 2 उन पोस्ट्स की सामयिकता; और 3 पोस्ट करने वाले व्यक्ति से आपका संबंध।"
English: """The order of moratorium on the reconstructed bank issued by the government... shall cease to have effect on the third working day at 6 pm from the date of commencement of this scheme,"" the notification said."
Hindi: अधिसूचना में कहा गया, "पुनर्गठित बैंक पर सरकार द्बारा जारी रोक का आदेश इस योजना के आरंभ की तिथि से तीसरे काम-काजी दिवस को शाम छह बजे से अप्रभावी हो जाएगा।
English: """The order, worth Rs 7,523 crore, will provide a further boost to the 'Make in India' initiative in the defence sector and is a big step towards achie ving 'Aatmanirbhar Bharat', envisioned by Prime Minister Narendra Modi,"" the MoD added."
Hindi: """ इसमें कहा गया है कि 7,523 करोड़ रुपये के इस ऑर्डर से रक्षा क्षेत्र में 'मेक इन इंडिया' पहल को बढ़ावा मिलेगा तथा यह 'आत्मनिर्भर भारत' की दिशा में एक बड़ा कदम है।"
English: """The order, worth Rs 7,523 crore, will provide a further boost to the Make in India initiative in the defence sector and is a big step towards achieving Aatmanirbhar Bharat,"" it said."
Hindi: 7,523 करोड़ रुपए का यह ऑर्डर रक्षा क्षेत्र में 'मेक इन इंडिया' पहल को और अधिक बढ़ावा देगा तथा 'आत्मनिर्भर भारत' की स्थिति प्राप्त करने की दिशा में एक बड़ा कदम है।
English: """The orders declared illegal by the government of India should not be complied with."
Hindi: मेमो में कहा गया है, "जिन आदेशों को भारत सरकार ने अवैध घोषित किया है, उस पर अमल नहीं करना है.
English: """The orders have been issued, but the implementation is weak on the ground."
Hindi: """आदेश जारी किए गए हैं, लेकिन इसका जमीन पर क्रियान्वयन बहुत कमजोर है।"
English: """The organic industry has spent millions of dollars over the years to convince consumers that food containing genetically engineered ingredients are inherently more risky than their own products, in contradiction to the overwhelming scientific consensus."""
Hindi: """कार्बनिक उद्योग खाद्य अनुवांशिक इंजीनियर सामग्री युक्त अपने स्वयं के उत्पादों की तुलना स्वाभाविक अधिक जोखिम भरा है कि उपभोक्ताओं को मनाने के लिए वर्षों से करोड़ों डॉलर खर्च किया गया है, विरोधाभास में भारी वैज्ञानिक आम सहमति के लिए।"
English: """The organic label is very heavily regulated"" by the USDA, Brook says."
Hindi: """कार्बनिक लेबल बहुत भारी विनियमित है"" यूएसडीए द्वारा, ब्रूक कहते हैं।"
English: """The organisation and its leadership are in Pakistan."
Hindi: संगठन और उसका नेतृत्व पाकिस्तान में स्थित है।
English: """The organisation and its leadership are located in Pakistan."
Hindi: संगठन और उसका नेतृत्व पाकिस्तान में स्थित है।
English: """The organisation and its leadership is in Pakistan."
Hindi: संगठन और उसका नेतृत्व पाकिस्तान में स्थित है।
English: """The organisation is the cornerstone of multilateralism and has contributed to decades of relative peace, but the challenges are now surpassing our ability to respond,"" Guterres told the General Assembly."
Hindi: गुटेरेस ने कहा, "यह संगठन बहुपक्षीयता में अहम है और उसने दशकों की सापेक्षिक शांति में योगदान दिया लेकिन चुनौतियां उनसे निबटने की हमारी क्षमता से आगे निकल रही हैं.
English: """The organisation is the cornerstone of multilateralism, and has contributed to decades of relative peace, but the challenges are now surpassing our ability to respond,"" Guterres said in an address."
Hindi: गुटेरेस ने कहा, "यह संगठन बहुपक्षीयता में अहम है और उसने दशकों की सापेक्षिक शांति में योगदान दिया लेकिन चुनौतियां उनसे निबटने की हमारी क्षमता से आगे निकल रही हैं.
English: """The organisation remodelling is a result of our constant focus to strengthen our talent and leadership capabilities and will ensure that we stay ahead of the curve in a dynamic media and entertainment industry,"" said Manu Wadhwa, chief human resources officer, SPN."
Hindi: """संगठन की रीमॉडेलिंग हमारी प्रतिभा और नेतृत्व क्षमताओं को मजबूत करने के लिए हमारे निरंतर ध्यान का परिणाम है और यह सुनिश्चित करेगा कि हम एक गतिशील मीडिया और मनोरंजन उद्योग में वक्र से आगे रहें,"" मनु वाधवा ने कहा, मुख्य मानव संसाधन अधिकारी, एसपीएन।"
English: """The origin of interstellar objects is an unsolved mystery,"" they write."
Hindi: """सितारों के बीच चीजों की उत्पत्ति एक अनसुलझा रहस्य है,"" वे लिखते हैं।"
English: """The origin of the world"" by Gustave Courbet, 1866."
Hindi: विश्व की उत्पत्ति, 1866 द्वारा गस्टवे कौरबेट
English: """The origin of these channels was unresolved for over a century."
Hindi: """इन चैनलों की उत्पत्ति एक सदी से अधिक समय से अनसुलझी है।"
English: """The original Japanese developers requested that any mosaics that were in the original Japanese release remain in the game."""
Hindi: """मूल जापानी डेवलपर्स ने अनुरोध किया कि कोई भी मोज़ाइक जो मूल जापानी रिलीज़ में थे खेल में बने रहें।"
English: """The original chef, who is from Chengdu, is now the owner,"" said Wu."
Hindi: वू ने कहा, "मूल रसोइया, जो चेंगदू से है, अब मालिक है।
English: """The original document on which Jana Gana Mana was written was preserved at the college for several years, before it was sold to an American art collector for a fabulous, but undisclosed price."
Hindi: """मूल दस्तावेज जिस पर जन गण मन लिखा गया था, कॉलेज में कई वर्षों तक संरक्षित किया गया था, इससे पहले कि इसे एक अमेरिकी कला संग्रहकर्ता को एक शानदार, लेकिन अज्ञात कीमत पर बेचा गया था।"
English: """The original image will not need to be stored or downloaded."
Hindi: """मूल छवि को संग्रहीत या अपलोड करने की आवश्यकता नहीं होगी।"
English: """The original image will not need to be stored or uploaded."
Hindi: """मूल छवि को संग्रहीत या अपलोड करने की आवश्यकता नहीं होगी।"
English: """The original problem is building a supply chain and getting it organized, which is what we are doing,"" he added."
Hindi: """मूल समस्या एक आपूर्ति श्रृंखला का निर्माण और इसे व्यवस्थित करना है, जो हम कर रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """The original was a landmark film for black representation in the horror genre."
Hindi: """मूल हॉरर शैली में काले प्रतिनिधित्व के लिए एक ऐतिहासिक फिल्म थी।"
English: """The origins of interstellar objects can be inferred through their velocity distribution, once a sufficient number of them have been detected,"" the authors write."
Hindi: """सितारों के बीच वस्तुओं की उत्पत्ति का अनुमान उनके वेग वितरण से लगाया जा सकता है, जब उनमें से पर्याप्त संख्या में पाए जाते हैं,"" लेखक लिखते हैं।"
English: """The other accused have also been identified and efforts are on to arrest them soon,"" he added."
Hindi: """अन्य आरोपियों की भी पहचान कर ली गई है और उनके खिलाफ जल्द ही कार्रवाई की जाएगी,"" उन्होंने कहा।"
English: """The other boys in Villa's academy knew Grealish was destined to star for the club he'd always supported."""
Hindi: विला की अकादमी में अन्य लड़कों को पता है कि ग्रीलिश को उस क्लब के लिए स्टार बनना तय है जिसे उन्होंने हमेशा समर्थन दिया है।
English: """The other day against South Africa I felt like I was one boundary away from having a good innings."""
Hindi: दूसरे दिन दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ मुझे लगा जैसे मैं एक अच्छी पारी से एक बाउंड्री दूर था, "
English: """The other day I was sitting in a Lviv coffee house ....."""
Hindi: """दूसरे दिन मैं लविवि कॉफी हाउस में बैठा था ...।"
English: """The other day I was sitting in a Lviv coffee shop."
Hindi: """दूसरे दिन मैं लविवि कॉफी हाउस में बैठा था ...।"
English: """The other day we did 75 takes for one scene, and for Stranger Things we sometimes do it all in one take, so it's very interesting."""
Hindi: """दूसरे दिन हमने 75 लोगों को एक दृश्य के लिए लिया, और इसके लिए अजनबी चीजें हम कभी-कभी इसे एक ही लेते हैं, इसलिए यह बहुत दिलचस्प है।"
English: """The other day, I asked my son Laird if he knew how much I loved him and he said, 'Yeah."
Hindi: , दूसरे दिन, मैंने अपने बेटे लैयर्ड से पूछा कि क्या वह जानता है कि मैं उससे कितना प्यार करता हूँ और उसने कहा,।
English: """The other day, I asked my son Laird if he knew how much I loved him, and he said, 'Yeah."
Hindi: , दूसरे दिन, मैंने अपने बेटे लैयर्ड से पूछा कि क्या वह जानता है कि मैं उससे कितना प्यार करता हूँ और उसने कहा,।
English: """The other day, the German information and news channel N-TV En-Te-Fau, whose head office is based in Berlin, decided to conduct a sociological study"" - May 9!"
Hindi: """दूसरे दिन, जर्मन समाचार और सूचना चैनल एन-टीवी एन-ते-फ़ॉ, जिसका मुख्य कार्यालय बर्लिन में स्थित है, ने एक समाजशास्त्रीय सर्वेक्षण करने का फैसला किया"" - 9 मई!"
English: """The other disappointing thing for me was not being explained why I was dropped as captain."
Hindi: """मेरे लिए दूसरी निराशाजनक बात यह नहीं बताई जा रही थी कि मुझे कप्तान के रूप में क्यों हटाया गया।"
English: """The other disappointing thing for me was not being explained why I was dropped as captain."""
Hindi: """मेरे लिए दूसरी निराशाजनक बात यह नहीं बताई जा रही थी कि मुझे कप्तान के रूप में क्यों हटाया गया।"
English: """The other face of depresion, reduced positive affect the role of catecholamines in causation and cure."""
Hindi: अवसाद का दूसरा चेहरा, सकारात्मक प्रभाव को कम करता हैः कारण और इलाज में कैटेकोलामाइंस की भूमिका।
English: """The other farmers didn't know that."""
Hindi: """ये तो किसान भी नहीं जानते।"
English: """The other guy cheated."""
Hindi: """ दूसरे ने डाँटा।"
English: """The other guy said"""
Hindi: """ दूसरे ने कहा"
English: """The other is seen at a distance."""
Hindi: """"" अन्य दूरी में देखा गया।"
English: """The other job didn't work out?"""
Hindi: """दूसरी जगह काम नहीं मिला क्या?"
English: """The other kids talk."
Hindi: """बच्चे बोलते हैं।"
English: """The other me, does he really..?"""
Hindi: """क्या वह सचमुच मुझसे. . . ?"
English: """The other one requires an assistant."
Hindi: """एक सहायक की जरूरत है।"
English: """The other option is military intervention."""
Hindi: """दूसरा विकल्प है सैन्य."
English: """The other pain?"""
Hindi: """दूसरा दुख ?"
English: """The other paradigm is, 'Instead of making fossil fuel use more expensive, we should help make the use of cleaner products cheaper,'"" she added."
Hindi: """अलग प्रतिमान यह कहना है, 'जीवाश्म ईंधन के उपयोग को और अधिक महंगा बनाने के बजाय, आइए स्वच्छ सामग्री का उपयोग करने के लिए इसे सस्ता बनाने में मदद करें,"" उसने कहा।"
English: """The other people?"""
Hindi: """बाकि लोग?"
English: """The other reason this story could confirm that I was staying at the four seasons was because a 2014 tweet on March 10th and not on the 9th says they saw me there."
Hindi: अन्य कारण यह कहानी हो सकता है का कहना है कि मैं में रह रहा था चार सत्रों में किया गया था क्योंकि एक ट्वीट से 2014 पर 10 मार्च नहीं 9 कहते हैं, वे मुझे देखा वहाँ .
English: """The other reason this story might say I was staying at the Four Seasons was because a tweet from 2014 on March 10th, not the the 9th, says they saw me there,"" he added, including a screenshot of the tweet."
Hindi: अन्य कारण यह कहानी हो सकता है का कहना है कि मैं में रह रहा था चार सत्रों में किया गया था क्योंकि एक ट्वीट से 2014 पर 10 मार्च नहीं 9 कहते हैं, वे मुझे देखा वहाँ .
English: """The other reason this story might say I was staying at the four seasons was because a tweet from 2014 on March 10th not the 9th says they saw me there."
Hindi: अन्य कारण यह कहानी हो सकता है का कहना है कि मैं में रह रहा था चार सत्रों में किया गया था क्योंकि एक ट्वीट से 2014 पर 10 मार्च नहीं 9 कहते हैं, वे मुझे देखा वहाँ .
English: """The other room, here."
Hindi: """दूसरे डिब्बे में, यहाँ."
English: """The other room?"""
Hindi: 'दूसरे कमरे?
English: """The other staff that was here when I was there, we're good friends and we have connected and that's what it's about as a club like this."
Hindi: जब मैं वहां था तो अन्य कर्मचारी, हम अच्छे दोस्त हैं और हम जुड़े हुए हैं और इस तरह के क्लब में यही होता है।
English: """The other staff that was here when I was there, we're good friends and we have connected and that's what it's about at a club like this."
Hindi: जब मैं वहां था तो अन्य कर्मचारी, हम अच्छे दोस्त हैं और हम जुड़े हुए हैं और इस तरह के क्लब में यही होता है।
English: """The other team Hyderabad had only three foreigners."
Hindi: अन्य टीम हैदराबाद में केवल तीन ही विदेशी खिलाड़ी थे।
English: """The other team?"
Hindi: """दूसरी टीम मतलब?"
English: """The other team?"""
Hindi: """दूसरी टीम मतलब?"
English: """The other thing was Delhi attack bowled very well, the last five overs were very smart, so it was tough going,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "दूसरी बात यह थी कि दिल्ली की आक्रमण ने बहुत अच्छी गेंदबाजी की, आखिरी पांच ओवर बहुत स्मार्ट थे, इसलिए यह कठिन चल रहा था," उन्होंने कहा।
English: """The other thing we have in mind is that if you make a registry of houses that have this system, then that will really ease the burden on firefighters,"" he says."
Hindi: """दूसरी बात हमारे मन में है कि यदि आप उन घरों की रजिस्ट्री बनाते हैं जिनमें यह प्रणाली है, तो इससे अग्निशामकों पर बोझ कम हो जाएगा,"" वे कहते हैं।"