Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nevertheless, further studies of the long-term safety of this new therapy option are needed.
Hindi: हालांकि, इस दवा के साथ उपचार की दीर्घकालिक सुरक्षा के लिए अधिक शोध की आवश्यकता है।
English: Nevertheless, gadgets connecting to office-based Wi-Fi networks elevated 61 as compared with six months in the past.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, ऑफिस-आधारित वाई-फाई नेटवर्क से जुड़ने वाले उपकरणों में छह महीने पहले की तुलना में 61 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: Nevertheless, gadgets connecting to office-based Wi-Fi networks elevated 61 compared with six months in the past.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, ऑफिस-आधारित वाई-फाई नेटवर्क से जुड़ने वाले उपकरणों में छह महीने पहले की तुलना में 61 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: Nevertheless, gaining some weight is natural during being pregnant, and nursing can assist with weight reduction after the child is born.
Hindi: हालांकि, गर्भावस्था के दौरान कुछ वजन बढ़ना स्वाभाविक है, और बच्चे के जन्म के बाद नर्सिंग वजन घटाने में मदद कर सकती है।
English: Nevertheless, gambling is a state topic in India, and solely states are entitled to formulate legal guidelines for gambling actions within their respective states.
Hindi: हालाँकि, जुआ भारत में एक राज्य का विषय है और केवल राज्य अपने-अपने राज्यों में जुआ गतिविधियों के लिए कानून बनाने के हकदार हैं।
English: Nevertheless, genital warts are more frequent among people who
Hindi: हालाँकि, जननांग मस्से उन व्यक्तियों में अधिक आम हैं जोः
English: Nevertheless, green peas are incredibly nutritious.
Hindi: फिर भी, हरी मटर अविश्वसनीय रूप से पौष्टिक हैं।
English: Nevertheless, guard your possessions against damage, loss or theft.
Hindi: इसी तरह, नुकसान, चोरी या क्षति के खिलाफ अपनी संपत्ति की रक्षा करें।
English: Nevertheless, have the courage
Hindi: फिर भी रख हिम्मत
English: Nevertheless, having forecasts and projections...
Hindi: हालांकि यह उम्मीदों और पूर्वानुमानों...
English: Nevertheless, having spent some time studying it, everyone can understand the principle of work of the PDF editor.
Hindi: फिर भी, इसका अध्ययन करने में कुछ समय बिताया है, हर कोई पीडीएफ संपादक के काम के सिद्धांत को समझ सकता है।
English: Nevertheless, he admitted that he bought some Tesla shares final 12 months, lacking out on the 2021 rally.
Hindi: हालांकि, उन्होंने स्वीकार किया कि उन्होंने पिछले साल टेस्ला के कुछ शेयर बेचे थे, जो 2021 की रैली से गायब थे।
English: Nevertheless, he begins falling for her.
Hindi: फिर भी वह उसके लिए गिर जाता है।
English: Nevertheless, he believed in them.
Hindi: लेकिन वह उन पर विश्वास करता था।
English: Nevertheless, he changed music!
Hindi: जिसने बदल दिया संगीत!
English: Nevertheless, he confirmed the album will now be launched on July 24.
Hindi: हालांकि, उन्होंने पुष्टि की कि एल्बम अब 24 जुलाई को रिलीज़ होगा।
English: Nevertheless, he did not mention the name of the girl.
Hindi: हालांकि उन्होंने लड़की का नाम नहीं बताया है।
English: Nevertheless, he did not tell us the time.
Hindi: हालांकि उन्होंने इसका समय नहीं बताया.
English: Nevertheless, he differed with Gandhiji on particular issues.
Hindi: कुछ मुद्दों पर गांधी जी से भी उनका मतभेद हुआ।
English: Nevertheless, he does consider that the outcomes set out within the preambles of the three farm legal guidelines are nonetheless required.
Hindi: हालाँकि, उनका मानना है कि तीन कृषि कानूनों की प्रस्तावना में निर्धारित परिणामों की अभी भी आवश्यकता है।
English: Nevertheless, he found inspiration all around him.
Hindi: फिर भी, उन्होंने अपने चारों ओर प्रेरणा पाई।
English: Nevertheless, he got no support.
Hindi: लेकिन उसे कोई समर्थन नहीं मिला.
English: Nevertheless, he had to contend with his father's opposition.
Hindi: हालांकि, उन्हें अपने पिता के विरोध का सामना करना पड़ा था।
English: Nevertheless, he has a party, but you do not.
Hindi: फिर भी, उसके पास एक पार्टी है, लेकिन आप नहीं।
English: Nevertheless, he has not stopped trying.
Hindi: हालांकि, फिर भी उन्होंने कोशिश नहीं छोड़ी।
English: Nevertheless, he has the right to exist and is very successful in many ways.
Hindi: फिर भी, उसे अस्तित्व का अधिकार है और कई मायनों में बहुत सफल है।
English: Nevertheless, he himself had changed very much.
Hindi: बल्कि खुद को काफी हद तक बदला उन्होंने.
English: Nevertheless, he is a weasel.
Hindi: हालांकि वह एक गुंडागर्दी है।
English: Nevertheless, he is an Astrologer who can provide you with the proper guidance in every step of your life and ultimately lead your lives towards the way of success.
Hindi: फिर भी, वह एक ज्योतिषी हैं जो आपको आपके जीवन के हर कदम पर उचित मार्गदर्शन प्रदान कर सकते हैं और अंततः आपके जीवन को सफलता की ओर ले जा सकते हैं।
English: Nevertheless, he is an all-around Astrologer who can provide you with the proper guidance in every step of your life and ultimately lead your lives towards the way of success.
Hindi: फिर भी, वह एक ज्योतिषी हैं जो आपको आपके जीवन के हर कदम पर उचित मार्गदर्शन प्रदान कर सकते हैं और अंततः आपके जीवन को सफलता की ओर ले जा सकते हैं।
English: Nevertheless, he is an astrologer, who gives you proper guidance in every phase of your life and ultimately leads your life towards success.
Hindi: फिर भी, वह एक ज्योतिषी हैं जो आपको आपके जीवन के हर कदम पर उचित मार्गदर्शन प्रदान कर सकते हैं और अंततः आपके जीवन को सफलता की ओर ले जा सकते हैं।
English: Nevertheless, he is happy
Hindi: फिर भी वह खुश है
English: Nevertheless, he kept one
Hindi: फिर भी उसने एक
English: Nevertheless, he knows best.
Hindi: हालांकि, वह सबसे अच्छा जानता है।
English: Nevertheless, he maintained contact with prominent Germans of Jewish heritage and was not averse to Jewish fans and donors financially supporting his Bayreuth Festival.
Hindi: फिर भी, उन्होंने यहूदी विरासत के प्रमुख जर्मनों के साथ संपर्क बनाए रखा और यहूदी प्रशंसकों और दाताओं से उनके बेयरुथ महोत्सव का आर्थिक रूप से समर्थन करने के खिलाफ नहीं थे।
English: Nevertheless, he managed to win the elections and is undoubtedly, the man of the hour.
Hindi: फिर भी, वह चुनाव जीतने में कामयाब रहे और निस्संदेह, समय के आदमी हैं।
English: Nevertheless, he passed by each of the doors, making as little noise as possible.
Hindi: कुछ भी हो, वह हर दरवाजे के सामने से, जितना संभव था कम से कम आवाज़ करता हुआ गुज़रा.
English: Nevertheless, he produced them.
Hindi: फिर भी, उन्होंने उन्हें बनाया।
English: Nevertheless, he received the punishment.
Hindi: फिर भी दंड उसी ने पाया।
English: Nevertheless, he remained fearless and undeterred.
Hindi: बहरहाल वह डरे नहीं और डटे रहे.
English: Nevertheless, he remains sixth in the point standings.
Hindi: हालाँकि, रैंकिंग में वह अभी भी छठवें स्थान पर बरकरार हैं।
English: Nevertheless, he remains third of the global ranking.
Hindi: हालांकि वो वर्ल्ड रैंकिंग में तीसरे नंबर पर हैं।
English: Nevertheless, he resigned prematurely in October 2001, citing poor well being, paving the way in which for Modi who held the CM's put up until 2014.
Hindi: हालांकि, उन्होंने खराब स्वास्थ्य का हवाला देते हुए अक्टूबर 2001 में समय से पहले इस्तीफा दे दिया, जिससे मोदी के लिए मुख्यमंत्री बनने का मार्ग प्रशस्त हुआ और मोदी ने 2014 तक यह पद संभाला.
English: Nevertheless, he retired from politics in 2009.
Hindi: साल 2009 में उन्होंने राजनीति से रिटायरमेंट ले ली.
English: Nevertheless, he ruled out sending ground troops and said there still needed to be a resolution to the S-400 issue for the security relationship to move forward.
Hindi: लेकिन उन्होंने जमीनी सैनिकों को भेजने से इनकार कर दिया और कहा कि सुरक्षा संबंधों को आगे बढ़ाने के लिए अभी भी एस -400 मुद्दे के समाधान की आवश्यकता है।
English: Nevertheless, he said he did not expect a systemic crisis as a result of defaults by certain companies.
Hindi: फिर भी, उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद नहीं है कि विशिष्ट कंपनियों में एक व्यवस्थित संकट के परिणामस्वरूप चूक होगी।
English: Nevertheless, he saw her today
Hindi: पर, देखा है उसे आज
English: Nevertheless, he seems to be not a public personality and prefers having a private life.
Hindi: फिर भी, वह एक सार्वजनिक व्यक्तित्व नहीं है और निजी जीवन को पसंद करता है।
English: Nevertheless, he served on many hospital committees.
Hindi: उन्होंने कई अस्पतालों के बोर्डों में सेवा की।
English: Nevertheless, he still continued on his researches.
Hindi: हालांकि, फिर भी उन्होंने अपनी रिसर्च जारी रखी.
English: Nevertheless, he still helps support them.
Hindi: फिर भी वो इनकी मदद कर रहा है।
English: Nevertheless, he still requested the team to finish their objection.
Hindi: हालांकि, उन्होंने फिर भी समूह से अपना विरोध समाप्त करने का अनुरोध किया।
English: Nevertheless, he still saw
Hindi: फिर भी वह देखता है
English: Nevertheless, he still seeks ways of
Hindi: वह अभी भी तरीकों की तलाश कर रहा है,
English: Nevertheless, he strikes an instant chord as the entertainer with a zing.
Hindi: फिर भी, वह एक ज़िंग के साथ मनोरंजनकर्ता के रूप में एक त्वरित राग पर प्रहार करता है।
English: Nevertheless, he warns that cryptocurrency is not for everybody.
Hindi: फिर भी, उन्होंने आगाह किया कि क्रिप्टोकरेंसी सभी के लिए नहीं है।
English: Nevertheless, he was appropriate!
Hindi: फिर भी, वह सही था!
English: Nevertheless, he was prevented from doing so.
Hindi: हालांकि उनको ऐसा करने से रोक दिया गया था.
English: Nevertheless, he was unable to return to politics.
Hindi: वह इसके बाद राजनीति में वापसी नहीं कर पाए।
English: Nevertheless, he's decided to beat all obstacles to fulfil his father's dream of constructing a hospital.
Hindi: हालांकि, वह अस्पताल बनाने के अपने पिता के सपने को पूरा करने के लिए सभी बाधाओं को दूर करने के लिए दृढ़ संकल्पित है।
English: Nevertheless, help is here!
Hindi: सहायता यहाँ है!
English: Nevertheless, her location
Hindi: फिर भी इसकी जगह
English: Nevertheless, her pro-crypto sentiments weren't shared by Democrat senator Sherrod Brown and others through the Senate Banking Committee's latest listening to.
Hindi: हालांकि, सीनेट बैंकिंग समिति की हालिया सुनवाई के दौरान डेमोक्रेट सीनेटर शेरोड ब्राउन और अन्य लोगों द्वारा उनकी क्रिप्टो-समर्थक भावनाओं को साझा नहीं किया गया था।
English: Nevertheless, her soul
Hindi: फिर भी उसकी आत्मा
English: Nevertheless, her tenacious story exhibits the enchantment of the Costa del Sol.
Hindi: हालाँकि, उसकी दृढ़ कहानी कोस्टा डेल सोल की अपील को दर्शाती है।
English: Nevertheless, here is the link again
Hindi: यहाँ फिर से लिंक हैः
English: Nevertheless, here is what we found.
Hindi: हालाँकि, यहाँ हमने क्या पाया।
English: Nevertheless, here's a look at the packaging.
Hindi: वैसे भी, यहां पैकेजिंग पर एक नज़र डालें।
English: Nevertheless, here's my contact info
Hindi: यहाँ मेरा संपर्क पता हैः
English: Nevertheless, his actual birth year is yet to reveal.
Hindi: इसके बावजूद, उनकी सही जन्मतिथि अभी तक नहीं मिली है।
English: Nevertheless, his comments
Hindi: लेकिन, उनकी टिप्पणी
English: Nevertheless, his love affair with Catalonia soured in August this yr when he threatened to go away.
Hindi: हालांकि, कैटालोनिया के साथ उनके प्रेम संबंध इस साल अगस्त में खट्टे हो गए जब उन्होंने छोड़ने की धमकी दी।
English: Nevertheless, his presence in the picture is still depicted, but in the image of the old, faded from the time of the Savior.
Hindi: फिर भी, चित्र में उनकी उपस्थिति अभी भी चित्रित की गई है, लेकिन पुराने की छवि में, उद्धारकर्ता के समय से फीका पड़ गया.
English: Nevertheless, his religious
Hindi: फिर भी उसका धर्म
English: Nevertheless, his runs have not translated into title wins for his group RCB, who've made the finals thrice - 2009, 2011 and 2016 - however are but to win the league.
Hindi: हालाँकि, उनके रनों का उनकी टीम आरसीबी के लिए खिताबी जीत में अनुवाद नहीं हुआ है, जिन्होंने 2009, 2011 और 2016 में तीन बार फाइनल में जगह बनाई है, लेकिन लीग जीतना अभी बाकी है।
English: Nevertheless, his son fulfilled his dream of representing the country on the cricket field.
Hindi: फिर भी, उनके बेटे ने क्रिकेट के मैदान पर देश का प्रतिनिधित्व करने के अपने सपने को पूरा किया।
English: Nevertheless, his style of play influenced the future of the game, and he still goes down as an all-time reality TV villain.
Hindi: फिर भी, उनकी खेल शैली ने खेल के भविष्य को प्रभावित किया, और वह अभी भी एक सर्वकालिक रियलिटी टीवी खलनायक के रूप में नीचे चला जाता है।
English: Nevertheless, history proved them wrong.
Hindi: मगर इतिहास ने उन्हें गलत साबित किया।
English: Nevertheless, hoping to
Hindi: फिर भी उम्मीद पर
English: Nevertheless, how do I free up disk space?
Hindi: मैं डिस्क स्पेस कैसे मुक्त करूं?
English: Nevertheless, how one goes on acting and utilizing the outcome in KW research has shifted, as a result of RankBrain.
Hindi: हालांकि, जिस तरह से केडब्ल्यू अनुसंधान से परिणामों का प्रदर्शन और उपयोग किया जाता है, वह रैंकब्रेन के कारण बदल गया है।
English: Nevertheless, human research confirming these claims is missing.
Hindi: हालांकि, इन दावों की पुष्टि करने वाले मानव अध्ययनों की कमी है।
English: Nevertheless, hundreds of people
Hindi: फिर भी सैकड़ों लोग
English: Nevertheless, i've got another one
Hindi: वैसे, मुझे दूसरा एक हैः
English: Nevertheless, if an operating system or interpreter is not found on the computer, it either generates an error or doesn't output any information.
Hindi: फिर भी, यदि कंप्यूटर पर कोई ऑपरेटिंग सिस्टम नहीं मिलता है, तो यह या तो एक दिक्कत उत्पन्न करता है या कोई जानकारी आउटपुट नहीं करता है।
English: Nevertheless, if an operating system or interpreter is not found on the computer, it generates an error or doesn't output any information.
Hindi: फिर भी, यदि कंप्यूटर पर कोई ऑपरेटिंग सिस्टम नहीं मिलता है, तो यह या तो एक दिक्कत उत्पन्न करता है या कोई जानकारी आउटपुट नहीं करता है।
English: Nevertheless, if the Congress
Hindi: फिर भी उनका अगर कांग्रेस
English: Nevertheless, if the appropriate steps are taken, the majority of these risks can be effectively minimised.
Hindi: उचित सावधानियां बरतने पर इनमें से अधिकतर खतरों को कम किया जा सकता है।
English: Nevertheless, if the debts that you owe surpass the actual amount, then paying off the balances is one of the quickest ways to boost the credit score.
Hindi: फिर भी, यदि आप पर बकाया ऋण वास्तविक राशि से अधिक है, तो शेष राशि का भुगतान करना क्रेडिट स्कोर को बढ़ावा देने के सबसे तेज़ तरीकों में से एक है।
English: Nevertheless, if the shopping for strain continues to pour in, the next provide obstacles at 2,552 and 2,640 is likely to be the next target for bulls.
Hindi: हालांकि, अगर खरीदारी का दबाव जारी रहता है, तो अगली आपूर्ति बाधाएं  2,552 और  2,640 हो सकती हैं सांडों के लिए अगला लक्ष्य.
English: Nevertheless, if the shopping for stress continues to pour in, the next provide obstacles at 2,552 and 2,640 may be the next target for bulls.
Hindi: हालांकि, अगर खरीदारी का दबाव जारी रहता है, तो अगली आपूर्ति बाधाएं  2,552 और  2,640 हो सकती हैं सांडों के लिए अगला लक्ष्य.
English: Nevertheless, if this isn't doable, she stated Europe is able to act alone and rapidly by the top of 2020.
Hindi: लेकिन अगर ऐसा संभव नहीं है, तो उसने कहा कि यूरोप 2020 तक अकेले और जल्दी - जल्दी कार्य करने के लिए तैयार है।
English: Nevertheless, if we have sufficient knowledge
Hindi: हालांकि, अगर हमारे पास से सटीक ज्ञान है
English: Nevertheless, if you are a startup looking to enter the market, this is the right time.
Hindi: फिर भी, यदि आप एक स्टार्टअप हैं जो बाजार में प्रवेश करना चाहते हैं, तो यह सही समय है।
English: Nevertheless, if you are already using the latest version, then you will need to wait until the next update available.
Hindi: हालांकि, यदि आप पहले से ही नवीनतम संस्करण का उपयोग कर रहे हैं, तो आपको अगले अद्यतन उपलब्ध होने तक इंतजार करना होगा।
English: Nevertheless, if you are experiencing a shortage of such specialists, I am ready to respond to your proposal and make suggestions on the appearance and ergonomics based on the data received about the device.
Hindi: फिर भी, यदि आप ऐसे विशेषज्ञों की कमी का सामना कर रहे हैं, तो मैं आपके प्रस्ताव का जवाब देने और डिवाइस के बारे में प्राप्त आंकड़ों के आधार पर उपस्थिति और एर्गोनॉमिक्स पर सुझाव देने के लिए तैयार हूं।
English: Nevertheless, if you cannot find the desired file, you can use the 'Find  Mark' feature, an advanced searching tool.
Hindi: फिर भी, यदि आप नहीं कर सकते वांछित फ़ाइल खोजने के लिए, आप कर सकते हैं का उपयोग करें 'का पता लगाएं  मार्क' की सुविधा है, एक उन्नत खोज उपकरण है.
English: Nevertheless, if you endure milk and enjoy consuming it, then milk can be an excellent source of high-quality protein.
Hindi: हालांकि, यदि आप दूध को सहन करते हैं और इसे पीने का आनंद लेते हैं, तो दूध उच्च गुणवत्ता वाले प्रोटीन का एक उत्कृष्ट स्रोत हो सकता है।
English: Nevertheless, if you have questions or concerns, you should consult your healthcare provider immediately.
Hindi: फिर भी, यदि आपके कोई प्रश्न या चिंताएँ हैं, तो आपको तुरंत अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से परामर्श करना चाहिए।
English: Nevertheless, if you make more than 30 trades per quarter, this costs drops to 4.95.
Hindi: यदि आप प्रति तिमाही 30 ट्रेड करते हैं, तो कीमत घटकर  4.95 हो जाती है।
English: Nevertheless, if you need to learn more about the subject of SEO and website promotion, we invite you to visit the Semalt blog.
Hindi: फिर भी, यदि आपको एसईओ और वेबसाइट प्रचार के विषय के बारे में अधिक जानने की आवश्यकता है, तो हम आपको यात्रा करने के लिए आमंत्रित करते हैं सेमलत ब्लॉग।
English: Nevertheless, if you still have any more questions, just scroll through the next section on FAQs, and we're sure you will have your questions answered.
Hindi: फिर भी, यदि आपके पास अभी भी कोई और प्रश्न हैं, तो अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों पर अगले अनुभाग तक स्क्रॉल करें, और हमें यकीन है कि आपको अपने प्रश्नों का उत्तर मिल जाएगा।
English: Nevertheless, if you think you've been accidentally blocked, and that this is someone you know, contact a other social media platform and ask him about it.
Hindi: फिर भी, अगर आपको लगता है कि आपको गलती से ब्लॉक कर दिया गया है, और यह वह है जिसे आप जानते हैं, संपर्क करें अन्य सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म और उससे इसके बारे में पूछें.
English: Nevertheless, if you want to feed your dog a cold treat, you should get some fat-free plain vanilla ice cream.
Hindi: फिर भी, यदि आप अपने कुत्ते को ठंडा इलाज खिलाना चाहते हैं, तो आपको कुछ वसा रहित सादा वेनिला आइसक्रीम मिलनी चाहिए।
English: Nevertheless, if you want to have a quality and durable beard brush, but at the best price, go for a natural wood model.
Hindi: फिर भी, यदि आप एक गुणवत्ता और टिकाऊ दाढ़ी ब्रश करना चाहते हैं, लेकिन सबसे अच्छी कीमत पर, एक प्राकृतिक लकड़ी के मॉडल के लिए जाएं।
English: Nevertheless, if you've added Nintendo eShop points to your Nintendo Network account, you can go into the official profile settings on a web browser and switch your location to Japan so you can buy a digital copy from the Nintendo eShop from the Switch's home menu.
Hindi: फिर भी, यदि आपने अपने निंटेंडो नेटवर्क खाते में निंटेंडो ईशॉप पॉइंट्स जोड़े हैं, तो आप वेब ब्राउज़र पर आधिकारिक प्रोफाइल सेटिंग्स में जा सकते हैं और अपना स्थान जापान में स्विच कर सकते हैं ताकि आप स्विच के होम मेनू से निंटेंडो ईशॉप से डिजिटल कॉपी खरीद सकें ।
English: Nevertheless, in 1962, he graduated with honors in natural science and went on to attend Trinity Hall at Cambridge University for a PhD in cosmology.
Hindi: 1962 में, उन्होंने प्राकृतिक विज्ञान में ऑनर्स के साथ स्नातक किया और पीएचडी के लिए कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के ट्रिनिटी हॉल में भाग लिया।
English: Nevertheless, in 2008, isn't choosing a new oil or gas boiler also a significant risk given the uncertain future of fossil fuel prices?
Hindi: फिर भी, एक नया तेल या गैस बॉयलर चुनने के लिए एक्सएनयूएमएक्स में, यह जीवाश्म ईंधन की कीमतों के अनिश्चित भविष्य को देखते हुए एक महत्वपूर्ण जोखिम नहीं है?
English: Nevertheless, in 2008, to choose a new oil or gas boiler is it not also a significant risk given the uncertain future of fossil fuel prices?
Hindi: फिर भी, एक नया तेल या गैस बॉयलर चुनने के लिए एक्सएनयूएमएक्स में, यह जीवाश्म ईंधन की कीमतों के अनिश्चित भविष्य को देखते हुए एक महत्वपूर्ण जोखिम नहीं है?
English: Nevertheless, in 2018, the Law Commission said that a UCC was neither necessary nor viable at this point of time.
Hindi: वर्ष 2018 में विधि आयोग ने अपने परामर्श पत्र में कहा था कि समाननागरिक संहिता वर्तमान दौर में न तो आवश्यक है और न ही वांछनीय।
English: Nevertheless, in Asian cultures, the color can convey joy, wisdom, and power.
Hindi: फिर भी, एशियाई संस्कृतियों में, रंग खुशी, ज्ञान और शक्ति को व्यक्त कर सकता है।
English: Nevertheless, in June 2018, he mysteriously left to cope with his well being points and has been off the radar ever since.
Hindi: हालांकि, जून 2018 में, वह अपने स्वास्थ्य के मुद्दों से निपटने के लिए रहस्यमय तरीके से निकल गया और तब से रडार से दूर है।
English: Nevertheless, in Russia he got accustomed with great success for himself.
Hindi: फिर भी, रूस में, उन्होंने अपने लिए बड़ी सफलता हासिल की।
English: Nevertheless, in Russia he took root with great success for himself.
Hindi: फिर भी, रूस में, उन्होंने अपने लिए बड़ी सफलता हासिल की।
English: Nevertheless, in Sagittarius 2021, you may also have misunderstandings with your partner and sometimes feel like you are walking on egg shells.
Hindi: फिर भी धनु राशि 2021 में आपके पास भी हो सकता है पार्टनर के साथ गलतफहमियां और कभी-कभी ऐसा महसूस होता है कि आप अंडे के छिलकों पर चल रहे हैं।
English: Nevertheless, in Sagittarius 2021, you may also have misunderstandings with your partner and sometimes feel like you are walking on eggshells.
Hindi: फिर भी धनु राशि 2021 में आपके पास भी हो सकता है पार्टनर के साथ गलतफहमियां और कभी-कभी ऐसा महसूस होता है कि आप अंडे के छिलकों पर चल रहे हैं।
English: Nevertheless, in addition to all underlined above we additionally must make it clear that this isn't the only which means of the word technology.
Hindi: हालांकि, ऊपर बताई गई हर चीज के अलावा हमें यह भी स्पष्ट करना होगा कि यह शब्द तकनीक का एकमात्र अर्थ नहीं है।
English: Nevertheless, in addition to its advantages, it also has an ingredient that causes problems for some people, the high histamine content.
Hindi: फिर भी, इसके फायदे के अलावा, इसमें एक घटक भी होता है जो कुछ लोगों के लिए समस्या पैदा करता है, उच्च हिस्टामाइन सामग्री।
English: Nevertheless, in all circumstances
Hindi: पर हर परिस्थिति में
English: Nevertheless, in case you are not cautious it may be very costly.
Hindi: हालांकि, अगर आपने सावधानी नहीं बरती तो आपको यह बेहद महंगा भी पड़ सकता है.
English: Nevertheless, in cryptocurrencies, many analysts see possible benefits, such as the ability to maintain the value against inflation and promote trade while being easier to transport and divide than precious metals and beyond the reach of central banks and governments.
Hindi: फिर भी, कई पर्यवेक्षकों को क्रिप्टोकरेन्सी में संभावित लाभ दिखाई देते हैं, जैसे कि मुद्रास्फीति के खिलाफ मूल्य को संरक्षित करने की संभावना और विनिमय की सुविधा के साथ-साथ कीमती धातुओं की तुलना में परिवहन और विभाजित करना आसान है और केंद्रीय बैंकों और सरकारों के प्रभाव से बाहर है।
English: Nevertheless, in its charmingly heavy-handed way, Power Man and Iron Fist showed that people from different social strata could help each other out.
Hindi: फिर भी, अपने आकर्षक रूप से भारी-भरकम तरीके से, पावर मैन और आयरन फिस्ट ने दिखाया कि विभिन्न सामाजिक तबके के लोग एक-दूसरे की मदद कर सकते हैं।
English: Nevertheless, in my opinion
Hindi: फिर भी, मेरी दृष्टि में
English: Nevertheless, in my view
Hindi: फिर भी, मेरी दृष्टि में
English: Nevertheless, in other pieces.
Hindi: फिर भी अन्य अंशों में.
English: Nevertheless, in recent months activity in this sector has stepped up.
Hindi: लेकिन पिछले कुछ महीनों में इस इलाके में भी ये गतिविधियां बढ़ गई हैं.
English: Nevertheless, in some cases, treatment is necessary.
Hindi: हालांकि, कुछ मामलों में उपचार आवश्यक है।
English: Nevertheless, in terms of the amount of flight performance, it is at least not inferior to the Rafale.
Hindi: फिर भी, उड़ान प्रदर्शन की मात्रा के संदर्भ में, यह कम से कम राफेल से नीच नहीं है।
English: Nevertheless, in the Soviet Union, stormy and largely effective work was in full swing in preparation for the landing on the moon.
Hindi: फिर भी, सोवियत संघ में, चंद्रमा पर उतरने की तैयारी में तूफानी और बड़े पैमाने पर प्रभावी काम पूरे जोरों पर था।
English: Nevertheless, in the meantime,
Hindi: फिर भी दरम्यान,
English: Nevertheless, in the past.
Hindi: हालांकि अतीत में।
English: Nevertheless, in the present day, due to the busy schedule, meals delivery firms have gained plenty of popularity.
Hindi: हालांकि, आज, व्यस्त कार्यक्रम के कारण, खाद्य वितरण कंपनियों ने बहुत लोकप्रियता हासिल की है।
English: Nevertheless, in the society
Hindi: फिर भी समाज में
English: Nevertheless, in the weeks
Hindi: हालांकि हफ्ते में
English: Nevertheless, in this case, the tests attracted attention, and also once again became a reason for criticism from third countries.
Hindi: फिर भी, इस मामले में, परीक्षणों ने ध्यान आकर्षित किया, और एक बार फिर तीसरे देशों की आलोचना का कारण बन गया।
English: Nevertheless, in this high
Hindi: फिर भी, इस शिखर पर