Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The goal of the program is to foster the discipline of clinical research and by doing so increase the clinical research capacity to expedite clinical and translational research.
Hindi: इस कार्यक्रम का लक्ष्य नैदानिक अनुसंधान के अनुशासन को बढ़ावा देना और नैदानिक अनुसंधान क्षमता को बढ़ाकर, नैदानिक और अनुवाद संबंधी अनुसंधान में तेजी लाना है।
English: The goal of the program is to train specialists in industrial and environmental safety, who can solve socially essential tasks in life safety and environmental protection, pro ... 
Hindi: कार्यक्रम का लक्ष्य औद्योगिक और पर्यावरण सुरक्षा में विशेषज्ञों को प्रशिक्षित करना है, जो जीवन सुरक्षा और पर्यावरण संरक्षण में सामाजिक रूप से आवश्यक कार्यों को हल कर सकते हैं, . . .
English: The goal of the program was to keep money flowing in those markets while maintaining broader interest rates at low levels to boost economic activity.
Hindi: कार्यक्रम का लक्ष्य आर्थिक गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए निम्न स्तरों पर व्यापक ब्याज दरों को बनाए रखते हुए उन बाजारों में धन प्रवाहित करना था।
English: The goal of the programme is to enhance optimal breastfeeding practices.
Hindi: कार्यक्रम का लक्ष्य इष्टतम स्तनपान प्रथाओं को बढ़ाना है।
English: The goal of the programme is to form creative, hands-on graduates who can brilliantly contribute to innovation in several domains, both in existing organisations and by embarking on a career as entrepreneur.
Hindi: कार्यक्रम का लक्ष्य रचनात्मक, हाथ से स्नातक बनाने के लिए है जो मौजूदा संगठनों में और उद्यमशील यात्रा पर शुरू करके कई डोमेनों में नवाचार में शानदार योगदान दे सकते हैं।
English: The goal of the project is to enhance the quality and attractiveness of European higher education and boost cooperation between institutions, their students and staff.
Hindi: वे यूरोपीय उच्च शिक्षा की गुणवत्ता और आकर्षण को बढ़ाएंगे और संस्थानों, उनके छात्रों और कर्मचारियों के बीच सहयोग को बढ़ावा देंगे।
English: The goal of the project is to make available a complete set of these full-length cDNA clones in human, rat and mouse.
Hindi: परियोजना का लक्ष्य मानव, माउस, चूहे और गाय में पूर्ण लंबाई के पूरक डीएनए सीडीएनए क्लोन का एक पूरा सेट उपलब्ध कराना है।
English: The goal of the project is to stimulate innovation and entrepreneurship in the country.
Hindi: इसका उद्देश्य देश में नवोन्मेष और उद्यमिता को बढ़ावा देना है।
English: The goal of the project is to translate 500 engineering texts in Hindi in one year and in 15 Indian languages in 3 years.
Hindi: दान के माध्यम से, टीम का लक्ष्य 'प्रोजेक्ट उड़ान' पर अपना काम जारी रखना है और एक वर्ष में 500 इंजीनियरिंग टेक्स्ट्स का हिंदी में और 3 वर्षों में 15 भारतीय भाषाओं में अनुवाद करने का अपना लक्ष्य पूरा करना है।
English: The goal of the project is to understand the social and
Hindi: परियोजना का उद्देश्य सामाजिक और . . .
English: The goal of the protocol is to guide researchers in conducting experiments that are intended to measure changes in self-reported emotional response and heart rate variability following art making with different materials.
Hindi: प्रोटोकॉल का लक्ष्य उन प्रयोगों के संचालन में शोधकर्ताओं का मार्गदर्शन करना है जिनका उद्देश्य विभिन्न सामग्रियों के साथ कला बनाने के बाद स्वयं-रिपोर्ट भावनात्मक प्रतिक्रिया और हृदय गति परिवर्तनशीलता में परिवर्तन को मापने के लिए है।
English: The goal of the residency program is to provide the foundation for a lifetime of learning and practice of orthopaedic surgery, and to produce graduates who exemplify the highest ideals of our profession.
Hindi: आर्थोपेडिक सर्जरी रेजीडेंसी कार्यक्रम का मिशन ऑर्थोपेडिक सर्जरी के सीखने और अभ्यास के लिए जीवन भर की नींव प्रदान करना है, और ऐसे स्नातक तैयार करना है जो हमारे पेशे के उच्चतम आदर्शों का उदाहरण देते हैं।
English: The goal of the rummy card game is to establish the 13 cards in authentic sets and sequences.
Hindi: रम्मी का उद्देश्य. रम्मी कार्ड गेम का उद्देश्य 13 कार्डों को वैध सेटों और अनुक्रमों में व्यवस्थित करना है।
English: The goal of the school is to educate the whole person.
Hindi: स्कूल का उद्देश्य सभी को शिक्षा प्रदान करना है ।
English: The goal of the series is to answer the question.
Hindi: श्रृंखला का लक्ष्य प्रश्न का उत्तर देना है.
English: The goal of the site is to provide simple tools to convert units prefixes.
Hindi: साइट का लक्ष्य इकाई उपसर्गों को परिवर्तित करने के लिए सरल टूल प्रदान करना है।
English: The goal of the story.
Hindi: कहानी की उद्देश्य।
English: The goal of the study was three-fold.
Hindi: इस अध्ययन का उद्देश्य तीन गुना था।
English: The goal of the study was to assess the brain development and mental health of young adults through questionnaires and high-resolution brain scans, taken when the participants were 14 and 19 years old.
Hindi: अध्ययन का लक्ष्य प्रश्नावली और उच्च-रिज़ॉल्यूशन मस्तिष्क स्कैन के माध्यम से युवा वयस्कों के मस्तिष्क के विकास और मानसिक स्वास्थ्य का आकलन करना था, जब प्रतिभागियों की उम्र 14 और 19 वर्ष थी।
English: The goal of the study was to assess the brain development and psychological state of young adults through questionnaires and high-resolution brain scans, taken once the participants were fourteen and nineteen years previous.
Hindi: अध्ययन का लक्ष्य प्रश्नावली और उच्च-रिज़ॉल्यूशन मस्तिष्क स्कैन के माध्यम से युवा वयस्कों के मस्तिष्क के विकास और मानसिक स्वास्थ्य का आकलन करना था, जब प्रतिभागियों की उम्र 14 और 19 वर्ष थी।
English: The goal of the three farm laws was to empower farmers, especially small farmers, he said.
Hindi: तीन कृषि कानूनों का लक्ष्य किसानों, विशेष रूप से छोटे किसानों को सशक्त बनाना था, उन्होंने कहा।
English: The goal of the three farm laws was to empower farmers, especially small farmers, the prime minister said.
Hindi: तीन कृषि कानूनों का लक्ष्य किसानों, विशेष रूप से छोटे किसानों को सशक्त बनाना था, उन्होंने कहा।
English: The goal of the tool is to tackle common barriers that young people face when determining whether they want to get involved in local politics.
Hindi: टूल का मुख्य उद्देश्य उन आम समस्याओं को हल करना है, जो युवा लोगों को स्थानीय राजनीति में शामिल होना चाहते हैं या नहीं, यह निर्धारित करते समय सामना करते हैं।
English: The goal of the trip?
Hindi: यात्रा के लक्ष्य?
English: The goal of the union?
Hindi: संघ के लक्ष्यों?
English: The goal of the workforce development and training team is to provide training on evidence based behavioral health practice, and clinical supervision, online and in-person statewide and nationally.
Hindi: कार्यबल विकास और प्रशिक्षण टीम का लक्ष्य साक्ष्य आधारित व्यवहार स्वास्थ्य अभ्यास, और नैदानिक पर्यवेक्षण, ऑनलाइन और व्यक्तिगत रूप से राज्यव्यापी और राष्ट्रीय स्तर पर प्रशिक्षण प्रदान करना है।
English: The goal of therapeutic interventions is considered to be the absolute elimination of epipads with the least side effects.
Hindi: चिकित्सीय हस्तक्षेपों के लक्ष्य को कम से कम दुष्प्रभावों के साथ एपिपैड के पूर्ण उन्मूलन के रूप में माना जाता है।
English: The goal of these images is to help people visualize the future in such a way that it feels more urgent, real and close - and, perhaps, to offer a bit of hope that humans can still adapt.
Hindi: इन छवियों का लक्ष्य लोगों को भविष्य की कल्पना इस तरह से करने में मदद करना है कि यह अधिक जरूरी, वास्तविक और करीब महसूस करता है - और, शायद, थोड़ी सी आशा की पेशकश करने के लिए कि मनुष्य अभी भी अनुकूलित कर सकते हैं।
English: The goal of these treatments is to stop the flow of blood through the enlarged veins.
Hindi: इन उपचारों का लक्ष्य बढ़े हुए नसों के माध्यम से रक्त के प्रवाह को रोकना है।
English: The goal of this action is not to miss the magical energy and concentrate on yourself.
Hindi: इस क्रिया का लक्ष्य जादुई ऊर्जा को याद करना और अपने आप को केंद्रित करना नहीं है।
English: The goal of this article is explaining how to monitor Zevenet's system health and performance with Zabbix monitoring system.
Hindi: इस लेख का लक्ष्य यह बता रहा है कि ज़ेब्वेट की निगरानी प्रणाली के साथ ज़ेवनेट के स्वास्थ्य और प्रदर्शन की निगरानी कैसे की जाए।
English: The goal of this article is to answer that question.
Hindi: इस लेख का उद्देश्य उस प्रश्न का उत्तर देना है।
English: The goal of this article is to answer two questions
Hindi: इस ब्लॉग का उद्देश्य दो सवालों का समाधान करना हैः
English: The goal of this article is to explain how to amplify the capabilities of JD Edwards by setting it up in high availability and making it massively scalable in order to be tolerant to failures, and how to reinforce cybersecurity.
Hindi: इस लेख का लक्ष्य यह बताना है कि जेडी एडवर्ड्स की क्षमताओं को उच्च उपलब्धता में स्थापित करके और विफलताओं के प्रति सहिष्णु होने के लिए इसे बड़े पैमाने पर स्केलेबल बनाने के लिए, और साइबर सुरक्षा को कैसे मजबूत किया जाए।
English: The goal of this article was to highlight the advantages of installing a metal roof in Boca Raton, Florida.
Hindi: इस लेख का लक्ष्य के लाभों पर प्रकाश डालना था बोका रैटन, फ्लोरिडा में एक धातु की छत स्थापित करना.
English: The goal of this blog post is to achieve the following
Hindi: इस ब्लॉग पोस्ट का लक्ष्य निम्नलिखित प्राप्त करना हैः
English: The goal of this blog post is to explain
Hindi: इस ब्लॉग पोस्ट का लक्ष्य निम्नलिखित प्राप्त करना हैः
English: The goal of this blog post is to
Hindi: इस ब्लॉग पोस्ट का लक्ष्य निम्नलिखित प्राप्त करना हैः
English: The goal of this blog series is to help Christians think about these issues from a biblical worldview.
Hindi: इस ब्लॉग श्रृंखला का लक्ष्य ईसाईयों को बाइबिल विश्वव्यापीव्यू से इन मुद्दों के बारे में सोचने में मदद करना है।
English: The goal of this campaign is to eliminate open defecation and promote solid waste management.
Hindi: इस अभियान का उद्देश्य खुले में शौच को समाप्त करना और इसके साथ ही खुले अपशिष्ट प्रबंधन में सुधार करना है.
English: The goal of this convention is to seek for such parts, and to search out out their diagnostic measures, in order that the unfold of the virus could be stopped and there shall be no severe opposed impact on public well being.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्देश्य ऐसे अवयव यानी उन स्रोतों की खोज करना है और उसके निदानकारी उपायों की खोज करना है, ताकि वायरस के प्रसार पर रोक लगाया जा सके तथा सार्वजनिक स्वास्थ्य पर कोई गंभीर प्रतिकूल प्रभाव न होने पाए.
English: The goal of this course is to help Business School students improve their academic writing skills.
Hindi: इस कोर्स का लक्ष्य बिजनेस स्कूल के छात्रों को उनके अकादमिक लेखन कौशल में सुधार करने में मदद करना है।
English: The goal of this day is to concentrate global public opinion on international development problems and the need for strengthening cooperation between nations in order to solve them.
Hindi: इस दिन का उद्देश्य विकास की समस्याओं की ओर विश्व जनमत का ध्यान आकर्षित करना और समग्र विकास और विकास के लिए उन्हें हल करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को मजबूत करने की आवश्यकता है।
English: The goal of this diet creating is to help you make better choices, not absolutely perfect ones.
Hindi: इस आहार का लक्ष्य आपको बेहतर विकल्प बनाने में मदद करना है, बिल्कुल सही नहीं।
English: The goal of this enterprise
Hindi: इस कंपनी का लक्ष्य
English: The goal of this exercise is to improve operational interoperability while also promoting peace, security, and stability in main waterways.
Hindi: इसका उद्देश्य प्रमुख जलमार्गों में परिचालन संबंधी अंतर-क्षमता में सुधार और शांति, सुरक्षा और स्थिरता को बढ़ावा देना था.
English: The goal of this game is to deactivate all the lights on the board.
Hindi: खेल का उद्देश्य बोर्ड पर सभी रोशनी को बंद करना है
English: The goal of this game is to get as close to 21 without going over.
Hindi: खेल का उद्देश्य बिना आगे बढ़े 21 के करीब पहुंचना है।
English: The goal of this initiative is to automate Institute processes.
Hindi: इस पहल का उद्देश्य- संस्थान की प्रक्रियाओं को स्वचालित करना।
English: The goal of this initiative is to improve access to care for patients with complex diabetes and other endocrine conditions in rural and underserved communities throughout New Mexico and beyond.
Hindi: इस कार्यक्रम का लक्ष्य पूरे न्यू मैक्सिको और दक्षिण-पश्चिम क्षेत्र में ग्रामीण और अयोग्य समुदायों में जटिल मधुमेह और अन्य अंतःस्रावी स्थितियों वाले रोगियों की देखभाल तक पहुंच में सुधार करना है।
English: The goal of this initiative is to improve access to care for patients with complex diabetes and other endocrine conditions in rural and underserved communities throughout New Mexico and the Southwest area.
Hindi: इस कार्यक्रम का लक्ष्य पूरे न्यू मैक्सिको और दक्षिण-पश्चिम क्षेत्र में ग्रामीण और अयोग्य समुदायों में जटिल मधुमेह और अन्य अंतःस्रावी स्थितियों वाले रोगियों की देखभाल तक पहुंच में सुधार करना है।
English: The goal of this initiative is to reduce preventable maternal and new-born mortality, morbidity and stillbirths associated with the care around delivery in labour room and maternity operation theatre and ensure respectful maternity care.
Hindi: इसका उद्देश्य श्रम कक्ष और प्रसूति ऑपरेशन थियेटर में प्रसव के दौरान देखभाल से जुड़े रोके जाने वाले मातृत्व और नवजात मृत्यु दर, रुग्णता, और प्रसव पीड़ा को कम करना है और सम्मानजनक मातृत्व देखभाल सुनिश्चित करना है।
English: The goal of this initiative is to reduce preventable maternal and new-born mortality, morbidity and stillbirths associated with the care around delivery in the Labour room, Maternity OT and ensure respectful maternity care.
Hindi: इसका उद्देश्य श्रम कक्ष और प्रसूति ऑपरेशन थियेटर में प्रसव के दौरान देखभाल से जुड़े रोके जाने वाले मातृत्व और नवजात मृत्यु दर, रुग्णता, और प्रसव पीड़ा को कम करना है और सम्मानजनक मातृत्व देखभाल सुनिश्चित करना है।
English: The goal of this life,
Hindi: उद्देश्य दिया इस जीवन को,
English: The goal of this mini-series is to equip clinicians with the appropriate knowledge, resources, and tools needed to initiate and scale administration of these therapies and reduce strain on the U.S. healthcare system.
Hindi: इस लघु-श्रृंखला का लक्ष्य चिकित्सकों को इन उपचारों के प्रशासन को शुरू करने और बढ़ाने के लिए आवश्यक उचित ज्ञान, संसाधनों और उपकरणों से लैस करना और अमेरिकी स्वास्थ्य प्रणाली पर तनाव को कम करना है।
English: The goal of this mission is to build a permanent crew station on the lunar surface.
Hindi: इस मिशन का लक्ष्य चांद की सतह पर एक स्थायी क्रू स्टेशन का निर्माण करना है.
English: The goal of this podcast is to answer any question that you have about history... and I mean anything.
Hindi: इस पॉडकास्ट का लक्ष्य किसी भी प्रश्न का उत्तर देना है जो आपके पास इतिहास के बारे में है ... और मेरा मतलब कुछ भी है।
English: The goal of this post is to raise awareness.
Hindi: इस पोस्ट का मकसद है जागरूकता फैलाना ।
English: The goal of this program is for boys and girls to
Hindi: इस योजना का उद्देश्य लड़के और लड़कियों
English: The goal of this program is the study and development of technologies, on the basis of which in the future it will be possible to create new types of hypersonic airborne tactical weapons.
Hindi: इस कार्यक्रम का लक्ष्य प्रौद्योगिकियों का अध्ययन और विकास है, जिसके आधार पर भविष्य में नए प्रकार के हाइपर्सिक एयरबोर्न सामरिक हथियार बनाना संभव होगा।
English: The goal of this program is to improve access to care for patients with complex diabetes and other endocrine conditions in rural and underserved communities throughout New Mexico and the Southwest area.
Hindi: इस कार्यक्रम का लक्ष्य पूरे न्यू मैक्सिको और दक्षिण-पश्चिम क्षेत्र में ग्रामीण और अयोग्य समुदायों में जटिल मधुमेह और अन्य अंतःस्रावी स्थितियों वाले रोगियों की देखभाल तक पहुंच में सुधार करना है।
English: The goal of this program is to provide students with managerial and analytical skills and an understanding of the rules and standards governing conduct in accounting and auditing.
Hindi: इस कार्यक्रम का लक्ष्य प्रबंधकीय और विश्लेषणात्मक कौशल के साथ छात्रों को प्रदान करना है और लेखांकन और लेखा परीक्षा में आचरण को संचालित करने वाले नियमों और मानकों की समझ है।
English: The goal of this program was to keep funds flowing in these markets while keeping broader interest rates at low levels to boost economic activity.
Hindi: कार्यक्रम का लक्ष्य आर्थिक गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए निम्न स्तरों पर व्यापक ब्याज दरों को बनाए रखते हुए उन बाजारों में धन प्रवाहित करना था।
English: The goal of this program was to promote farming.
Hindi: इस योजना का लक्ष्य कृषि को प्रोत्साहन प्रदान करना है
English: The goal of this programme is to provide students with managerial and analytical skills and an understanding of the rules and standards governing conduct in accounting and auditing.
Hindi: इस कार्यक्रम का लक्ष्य प्रबंधकीय और विश्लेषणात्मक कौशल के साथ छात्रों को प्रदान करना है और लेखांकन और लेखा परीक्षा में आचरण को संचालित करने वाले नियमों और मानकों की समझ है।
English: The goal of this protocol is to detail a novel method for the assessment of segmental cardiac function in embryonic zebrafish under both physiological and pathological conditions.
Hindi: इस प्रोटोकॉल का लक्ष्य शारीरिक और रोग दोनों स्थितियों के तहत भ्रूणीय जेब्राफिश में खंडीय हृदय समारोह के आकलन के लिए एक उपन्यास विधि का विस्तार करना है।
English: The goal of this protocol is to isolate microvessels from multiple regions of the central nervous system of lissencephalic and gyrencephalic vertebrates.
Hindi: इस प्रोटोकॉल का लक्ष्य लिसेंसेफेलिक और जायरेंसेफलिक कशेरुकी के केंद्रीय तंत्रिका तंत्र के कई क्षेत्रों से माइक्रोवेसल्स को अलग करना है।
English: The goal of this scheme is to encourage the corporate world for new appointments.
Hindi: इस योजना का लक्ष्य कंपनी जगत को नयी नियुक्तियों के लिए प्रोत्साहित करना है
English: The goal of this scheme is to give ownership rights of residential land to the people in the villages of the country.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य ग्रामीण क्षेत्रों के निवासियों को संपत्ति का अधिकार प्रदान करना है।
English: The goal of this site is to get you good information .
Hindi: इस साइट का मकसद आपको अच्छी जानकारी देना।
English: The goal of this standard is to support the development of environmentally friendly production processes, to improve health and safety and to promote socially responsible working conditions at production sites.
Hindi: इसका लक्ष्य दीर्घकालिक पर्यावरण के अनुकूल उत्पादन प्रक्रियाओं को लागू करना, स्वास्थ्य और सुरक्षा में सुधार करना और सामाजिक रूप से जिम्मेदार कामकाजी परिस्थितियों को बढ़ावा देना है।
English: The goal of this study was to evaluate the effect.
Hindi: इस अध्ययन का उद्देश्य प्रभाव का मूल्यांकन करना था
English: The goal of this study was to investigate the effect of proprioception on working memory.
Hindi: इस अध्ययन का लक्ष्य कार्य स्मृति पर प्रोप्रोएसेप्ट के प्रभाव की जांच करना था।
English: The goal of this time
Hindi: इस बार का लक्ष्य
English: The goal of this unique mission is to develop a holistic national perspective on important issues as well as encourage celebration of India's vibrant regional cultures.
Hindi: """इस अद्वितीय मिशन का लक्ष्य महत्वपूर्ण मुद्दों पर एक व्यापक राष्ट्रीय परिप्रेक्ष्य विकसित करना और भारत में जीवंत क्षेत्रीय संस्कृतियों के उत्सव को प्रोत्साहित करना है,"" उन्होंने कहा।"
English: The goal of treating obstructive pulmonary disease is to open the airways.
Hindi: फेफड़े की बीमारी के लिए उपचार का उद्देश्य वायुमार्ग को खोलना है।
English: The goal of treatment for jaundice is to end the cause and not the symptoms.
Hindi: पीलिया के लिए उपचार का लक्ष्य कारण को समाप्त करना है न कि लक्षणों को।
English: The goal of treatment is to achieve remission and maintain it for as long as possible.
Hindi: उपचार का लक्ष्य यथासंभव लंबे समय तक छूट प्राप्त करना और बनाए रखना है।
English: The goal of treatment is to cleanse your body of undigested food, which can stay in your body and lead to illness.
Hindi: उपचार का लक्ष्य आपके शरीर को बिना पचे हुए भोजन से शुद्ध करना है, जो आपके शरीर में रह सकता है और बीमारी का कारण बन सकता है।
English: The goal of treatment is to prevent over-production of thyroid hormones.
Hindi: उपचार का लक्ष्य थायराइड हार्मोन के अत्यधिक उत्पादन को रोकना है।
English: The goal of treatment is to reduce pain.
Hindi: इसके उपचार का लक्ष्य दर्द को कम करना है।
English: The goal of wrapping up both bills in the first half of 2022, when France takes over the Council's rotating presidency, has been articulated earlier by MEPs and Commission officials, but the bills weren't mentioned during Commission President Ursula Von der Leyen's State of the European Union address earlier this month.
Hindi: 2022 की पहली छमाही में दोनों बिलों को लपेटने का लक्ष्य, जब फ्रांस परिषद के घूर्णन अध्यक्ष का पदभार संभालता है, पहले एमईपी और आयोग के अधिकारियों द्वारा व्यक्त किया गया है, लेकिन आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन के राज्य के दौरान बिलों का उल्लेख नहीं किया गया था।
English: The goal remains about improving customer experience and accomplishment presently and in the future.
Hindi: उद्देश्य ग्राहक अनुभव और ग्राहक संतुष्टि को अभी और भविष्य में बढ़ाना है।
English: The goal setting is an important stage of implementation.
Hindi: लक्ष्य सेटिंग कार्यान्वयन का एक महत्वपूर्ण चरण है।
English: The goal should always be big.
Hindi: लक्ष्य हमेशा बडा चाहिए।
English: The goal should always be great.
Hindi: लक्ष्य हमेशा बडा चाहिए।
English: The goal should be both.
Hindi: दोनों का लक्ष्य रखना चाहिए ।
English: The goal should be to be great.
Hindi: लक्ष्य महान होना चाहिए।
English: The goal should be to slow or halt weight gain, thereby allowing your child to grow into his or her ideal weight.
Hindi: लक्ष्य अपने वजन को धीमा करने या रोकने के लिए होना चाहिए, जिससे आपका बच्चा अपने आदर्श वजन में बढ़ सके।
English: The goal should be to slow or stop weight gain, allowing your child to grow into his or her ideal weight.
Hindi: लक्ष्य अपने वजन को धीमा करने या रोकने के लिए होना चाहिए, जिससे आपका बच्चा अपने आदर्श वजन में बढ़ सके।
English: The goal should be to slow or stop weight gain, allowing your child to grow into their ideal weight.
Hindi: लक्ष्य अपने वजन को धीमा करने या रोकने के लिए होना चाहिए, जिससे आपका बच्चा अपने आदर्श वजन में बढ़ सके।
English: The goal should be very clear.
Hindi: मकसद बहुत स्पष्ट होना चाहिए।
English: The goal shouldn't be unrealistic.
Hindi: उद्देश्य अनैतिक नहीं होने चाहिए।
English: The goal that every player pursues is to stay alive.
Hindi: हर खिलाड़ी का अंतिम लक्ष्य जीवित रहना है।
English: The goal to eradicate child poverty by 2020
Hindi: 2020 तक गरीबी खत्म करने का लक्ष्य
English: The goal was 6.
Hindi: लक्ष्य 6 था
English: The goal was achieved - no money!
Hindi: लक्ष्य हासिल किया गया - पैसा नहीं!
English: The goal was good but the
Hindi: उद्देश्य तो अच्छा था लेकिन
English: The goal was increased in 2015 to 100 GW of solar energy by 2022 including 40 GW from rooftop solar, with a target investment of 100 billion.
Hindi: 2015 में लक्ष्य को 2022 तक 100 गीगावॉट सौर क्षमता छत सौर से 40 गीगावॉट सहित तक बढ़ा दिया गया था, जिसमें 100 अरब अमेरिकी डॉलर के निवेश का लक्ष्य रखा गया था।
English: The goal was initially ruled out but was given on video review.
Hindi: लक्ष्य को शुरू में खारिज कर दिया गया था लेकिन वीडियो समीक्षा पर दिया गया था।
English: The goal was initially waived off, but awarded after video review.
Hindi: लक्ष्य को शुरू में खारिज कर दिया गया था लेकिन वीडियो समीक्षा पर दिया गया था।
English: The goal was met in 2014 when, a month before his 17th birthday, it was announced that he would drive for Toro Rosso next year.
Hindi: लक्ष्य 2014 में हासिल किया गया था, जब उनके 17 वें जन्मदिन से एक महीने पहले, यह घोषणा की गई थी कि वह अगले साल टोरो रोसो के लिए गाड़ी चलाएंगे।
English: The goal was originally waived off, but was allowed after a video review.
Hindi: लक्ष्य को शुरू में खारिज कर दिया गया था लेकिन वीडियो समीक्षा पर दिया गया था।
English: The goal was so good, in fact, that it earned him a spot on a Swedish postal stamp and cemented his legacy as a hockey legend.
Hindi: वो गोल वास्तव में इतना अच्छा था की इसने उन्हें स्वीडिश डाक टिकट पर एक स्थान दिलाया और एक हॉकी किंवदंती के रूप में उनकी विरासत को मजबूत किया।
English: The goal was that 100 million more people have access to quality and affordable mental health care by 2023.
Hindi: लक्ष्यः 2023 तक 100 मिलियन अधिक लोगों को गुणवत्तापूर्ण और किफायती मानसिक स्वास्थ्य देखभाल उपलब्ध हो सके।
English: The goal was to deliver aid to everyone in need within a week.
Hindi: लक्ष्य एक सप्ताह के भीतर उन सभी को सहायता प्राप्त करना था जिन्हें इसकी आवश्यकता थी।
English: The goal was to gain an understanding of the environmental conditions that prevailed at the time of human expansion.
Hindi: लक्ष्य मानव विस्तार के समय प्रचलित पर्यावरणीय परिस्थितियों की समझ हासिल करना था।
English: The goal was to get a good score but we couldn't do that.
Hindi: हमारा लक्षय़ बड़ा स्कोर बनाना था लेकिन हम ऐसा नहीं कर पाये।
English: The goal was to make the markets as efficient as possible, Gensler said.
Hindi: उद्देश्य बाजारों को यथासंभव कुशल बनाना था, जेन्सलर ने कहा।
English: The goal was to make the rain return.
Hindi: बारिश वापसी का लक्ष्य था।