Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said that all highly suspected six persons from Agra have been shifted to Safdarjung hospital in Delhi and their other family members had been advised to "quarantine" themselves at their home and their throat swabs were taken for testing.
Hindi: उन्होंने बताया कि कोरोना से संक्रमित आगरा के छह लोगों को दिल्ली के सफदरजंग अस्पताल में भर्ती कराया गया है और उनके परिवार के अन्य सदस्यों से कहा गया है कि वे अपने घर में ही अलग-थलग रहें।
English: He said that all sections of the society, whether migrants, media, business persons or employees, are facing problems, but ultimately "we will win the economic war" and the "corona war".
Hindi: उन्होंने कहा कि समाज के सभी वर्गों, चाहे प्रवासी हों, मीडिया, व्यापारी या कर्मचारी, सभी को समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है, लेकिन आखिरकार हम आर्थिक युद्ध जीतेंगे और कोरोना के खिलाफ लड़ाई जीतेंगे।
English: He said that an RATM Rapid Action Medical Team of Army was ready "with their medicines and equipment to set up first aid centre in Lagankhel, 08 km from airport in KTM."
Hindi: ' उन्होंने बताया कि सेना के रैपिड एक्शन मेडिकल टीम आरएटीएम का एक दल काठमांडू में हवाईअड्डे से 8 किलोमीटर की दूरी पर स्थित लगनखेल में प्राथमिक उपचार के लिए 'दवाइयों और उपकरणों' के साथ तैयार था।
English: He said that as per experts, the impact of coronavirus will remain visible in the coming months," the statement added.
Hindi: उन्होंने विशेषज्ञों की राय का हवाला देते हुए कहा कि कोरोनावायरस का असर आने वाले कई महीनों तक दिखाई देता रहेगा।
English: He said that authorities needed to be "extremely cautious" about such news reports, since they can affect people in a very emotional way, and it can only complicate matters when exaggerated accounts of that kind circulate on the social networks.
Hindi: उन्होंने कहा कि अधिकारियों को ऐसी समाचार रिपोटरें के बारे में 'बेहद सतर्क' रहने की आवश्यकता है, क्योंकि ऐसे रिपोर्ट लोगों को भावनात्मक तरीके से बहुत प्रभावित कर सकते हैं, और जब इस प्रकार की बातें बढ़ा-चढ़ा कर सोशल मीडिया पर फैलाई जाती हैं तो यह मामलों को और भी जटिल कर सकता है.
English: He said that dealing with the environment and nature as trustees rather than owners will "inspire us towards a holistic and healthy lifestyle, a principle whose benchmark could be a per capita carbon footprint".
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि मालिकों के बजाय संरक्षक के रूप में पर्यावरण और प्रकृति के साथ व्यवहार हमें एक समग्र और स्वस्थ जीवन शैली की ओर प्रेरित करेगा इसका एक सिद्धांत जिसका बेंचमार्क एक प्रति कैपिटा कार्बन पदचिह्न हो सकता है।
English: He said that describing Saeed and other JuD leaders as being leaders of Lashkar-e-Taiba is "factually and legally incorrect".
Hindi: एक रिपोर्ट में उन्होंने कहा कि सईद और जमात के अन्य नेताओं को लश्कर-ए-तैयबा का नेता बताना तथ्यात्मक और कानूनी रूप से गलत है.
English: He said that despite several raids and cases, Delhi ministers and AAP MLAs have got "clean chit" from the CBI, Enforcement Directorate, Income Tax department and even the judiciary.
Hindi: उन्होंने कहा कि कई छापे और मामलों के बावजूद, दिल्ली के मंत्रियों और आप विधायकों को सीबीआई, प्रवर्तन निदेशालय, आयकर विभाग और यहां तक कि न्यायपालिका से क्लीन चिट'' मिली है.
English: He said that despite the BJP-led government making a Rs 10,000 crore Buddha Circuit road, the Congress was terming his party "anti-Buddha".
Hindi: उन्होंने कहा कि हम 10,000 करोड़ रुपए की बुद्ध सर्किल सड़क बना रहे हैं,लेकिन कांग्रेस हमें बुद्ध का विरोधी ही बता रही है।
English: He said that development works are being carried out expeditiously in all the districts of the state with "Sabka Saath Sabka Vikas" without any discrimination.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में सबका साथ-सबका विकास की तर्ज पर बिना किसी भेदभाव के चहुमुखी विकास कार्य करवाए जा रहे हैं।
English: He said that duo is the face of "Hindutva" in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह जोड़ी देश में "हिंदुत्व" का चेहरा है।
English: He said that during the campaign, Prime Minister Narendra Modi had appealed to the people of Delhi to vote against the "anti-national forces".
Hindi: उन्होंने कहा कि अभियान के दौरान, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दिल्ली के लोगों से 'राष्ट्र-विरोधी ताकतों' के खिलाफ वोट करने की अपील की थी।
English: He said that even MPs and MLAs were being slapped with criminal cases and "threatened in a manner that will shake anyone.
Hindi: उन्होंने कहा कि यहां तक कि सांसदों और विधायकों के खिलाफ आपराधिक मामले दर्ज किए जा रहे हैं और उन्हें इस तरह से धमकी दी जा रही है कि कोई भी हिल जाए।
English: He said that even the High Court had observed that state Health Minister "does not seem to be aware of what is going on, nor appears to have ever visited the hospital".
Hindi: उन्होंने कहा कि यहां तक कि हाईकोर्ट ने भी देखा कि राज्य के स्वास्थ्य मंत्री को यह पता नहीं लगता है कि प्रदेश में क्या चल रहा है और न ही वे कभी अस्पताल का दौरा करते हैं।
English: He said that even the petition filed by Shiv Sena, NCP and Congress combine in the apex court said that he is a NCP leader and "even they have impleaded me as party".
Hindi:  उन्होंने कहा कि शिवसेना, राकांपा और कांग्रेस द्वारा शीर्ष अदालत में दायर संयुक्त याचिका में कहा गया है कि वह राकांपा नेता हैं और यहां तक कि उन्होंने मुझे पार्टी के रूप में अभियोजित किया है।
English: He said that farmers have expressed willingness to discuss their issues with the government, "but we want some clauses in the recenty-passed laws, which do not protect the interests of farmers, removed".
Hindi: उन्होंने कहा कि किसानों ने सरकार के साथ अपने मुद्दों पर चर्चा करने की इच्छा प्रकट की है, लेकिन हम चाहते हैं कि हाल ही में पारित इन कानूनों के कुछ खास प्रावधान, जो किसानों के हितों की सुरक्षा नहीं करते हैं, हटा दिए जाएं।
English: He said that fishermen in the area feared more arrests as the Pakistani agencys vessels are active".
Hindi: उन्होंने कहा कि क्षेत्र में मछुआरों को और गिरफ्तारियों की आशंका है क्योंकि पाकिस्तानी एजेंसी के पोत सक्रिय हैं।
English: He said that for the "first time", India has crossed USD 19 billion figure in pharma exports this fiscal.
Hindi: उन्होंने कहा कि पहली बार देश से फार्मा निर्यात बढ़कर 19 अरब डॉलर के पार होगा।
English: He said that forces will return to the command post and added "Not an inch of land will be given and nothing has been lost since the faceoff".
Hindi: """ उन्होंने कहा कि सेनाएं कमांड पोस्ट पर लौट आएंगी और आगे कहा, ""एक इंच जमीन नहीं दी जाएगी और टकराव के बाद भारत ने कुछ भी नहीं खोया है।"
English: He said that former Union Minister Ajit Singh, the president of Rashtiya Lok Dal, has said "this is a do or die situation for the farmers and we have to unite for the cause".
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय लोकदल के अध्यक्ष पूर्व केंद्रीय मंत्री अजीत सिंह ने कहा है कि 'यह किसानों के लिए करो या मरो की स्थिति है और हमें इसके लिए एकजुट होना होगा।
English: He said that he "strongly supports the statement of the Chairman of SADC Southern African Development Community that conditions do not exist for a run-off election to be held at this time and that they should be postponed."
Hindi: उन्होंने कहा कि वे "एसएडीसी सदर्न अफ्रीकन डेवलपमेंट क्मयुनिटी के अध्यक्ष के बयान का मजबूती से समर्थन करते हैं कि इस समय हालात ऐसे नहीं हैं कि चुनाव कराए जाएं और ये कि चुनाव को स्थगित कर देना चाहिए."
English: He said that he "wasn't going to put 3 billion into a failing pension system" and that there would be further reforms of pensions and health benefits.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह "3 बिलियन को एक असफल पेंशन प्रणाली में नहीं डालने जा रहे थे" और पेंशन और स्वास्थ्य लाभ के और सुधार होंगे।
English: He said that he had been hearing about protests from Lucknow Congress candidate Acharya Pramod Krishnam but "no one from the senior rank in the party has spoken to me on this issue because they all know the facts".
Hindi: सिन्हा ने कहा कि उन्होंने इस बारे में लखनऊ कांग्रेस के उम्मीदवार आचार्य प्रमोद कृष्णम के विरोध को सुना था, लेकिन 'पार्टी के शीर्ष नेतृत्व में से किसी ने भी मुझसे इस मुद्दे पर बातचीत नहीं की, क्योंकि वे सभी तथ्यों को जानते हैं।
English: He said that he had the privilege to felicitate the senior DRDO scientist Dr Tessy Thomas, known as the "Missile Woman of India, earlier this week in Agra. Women achievers like her are role models for our youth, particularly for our girl students.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें इस सप्ताह की शुरुआत में आगरा मेंभारत की मिसाइल महिला के रूप में प्रसिद्ध वरिष्ठ डीआरडीओ वैज्ञानिक डॉ. टेसी थॉमस को सम्मानित करने का सौभाग्य प्राप्त हुआ था। उनकी जैसी सफल महिला,हमारे युवाओं विशेषकर हमारी छात्राओं के लिए आदर्श हैं।
English: He said that he had the privilege to felicitate the senior DRDO scientist Dr Tessy Thomas, known as the "Missile Woman of India, earlier this week in Agra.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें इस सप्ताह की शुरुआत में आगरा मेंभारत की मिसाइल महिला के रूप में प्रसिद्ध वरिष्ठ डीआरडीओ वैज्ञानिक डॉ. टेसी थॉमस को सम्मानित करने का सौभाग्य प्राप्त हुआ था।
English: He said that he has "instructed concerned authorities to provide all possible assistance on an urgent basis."
Hindi:  उन्होंने कहा, संबंधित अधिकारियों को तत्काल हर संभव सहायता मुहैया कराने का निर्देश दिया गया है।
English: He said that he has always washed his own clothes, calling it "the best exercise for your shoulders and fingers", when pointing out that spin bowling requires suppleness of limbs.
Hindi: वे कहते थे कि मैं हमेशा अपने कपड़े धोता हूं क्यों कि "यह कंधों और उंगलियों के लिए सर्वश्रेष्ठ व्यायाम है " जब आप स्पिन बॉल डालते हैं तो उस समय हाथ-पैरों में लचक की आवश्यकता होती है
English: He said that he was particularly happy that the Rani Lakshmi Bai Award has been given to "the spirit of Nirbhaya.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें इस बात की विशेष खुशी है कि रानी लक्ष्मी बाई पुरस्कार निर्भया की हिम्मत को दिया गया है।
English: He said that he was ready to mediate if requested by India and Pakistan on the Kashmir issue."
Hindi: उन्होने कहा कि वह कश्मीर मसले पर भारत और पाकिस्तान के बीच मध्यस्थता करने के लिए तैयार हैं बशर्ते दोनों पक्ष इसके लिए राजी हों।
English: He said that he was seriously" thinking about ways to ensure timely promotions to the about 10 lakh personnel of these forces.
Hindi: मंत्री ने कहा कि वह इन बलों के 10 लाख कर्मियों की समय पर पदोन्नति सुनिश्चित करने के तरीकों पर गंभीरता से विचार कर रहे हैं.
English: He said that he was sure that the "Innovate for Digital India Challenge will provide a platform for innovators and other stakeholders to collaborate and continue to bring forth affordable, workable and innovative solutions to the problems of the common man.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें विश्वास है कि इनोवेट फॉर डिजीटल इंडिया चैलेंज नवान्वेषकों और अन्य भागीदारों को सहयोग प्रदान करेगा तथा जनसाधारण की समस्याओं के लिए वहनीय, कारगर और नवान्वेषी समाधान पेश करता रहेगा।
English: He said that his criticism are based on "facts and figures" along with examples.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी आलोचना उदाहरणों के साथ "तथ्यों और आंकड़ों" पर आधारित है।
English: He said that if China transgressed the "grey zone" at the Line of Actual Control LAC 100 times, the Indian Army did so on 200 occasions.
Hindi: उन्होंने कहा कि, अगर चीन ने वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी पर 'विवादित क्षेत्र में 100 बार अतिक्रमण किया है तो भारतीय सेना ने 200 बार ऐसा किया है।
English: He said that if the abrogation of Article 370 is challenged in court, it might take a different view on a deeper probe, but "apparently there is no unconstitutionality in it"
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर धारा 370 को निरस्त करने के लिए सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी जाती है, तो यह एक गहरी जांच पर एक अलग दृष्टिकोण ले सकता है, लेकिन स्पष्ट रूप से इसमें कोई असंवैधानिकता नहीं है।
English: He said that if the opposition is so farmer-friendly then they should ask the Congress-led Rajasthan and Punjab Governments to start the procurement of Millet and Maize like Haryana is doing."
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर विपक्ष इतना ही किसान हितैषी है तो कांग्रेस शासित राजस्थान और पंजाब से कहना चाहिए कि वे बाजरा और मक्का की सरकारी खरीद शुरू करें, जैसे हरियाणा कर रहा है।
English: He said that if voted to power in the next assembly polls, his party's agenda shall be guided by the fact that Bihar needs a "massive turnaround" in the field of education, employment and health.
Hindi: तेजस्वी ने कहा कि अगले विधानसभा चुनाव के बाद सत्ता में आने पर उनकी पार्टी का एजेंडा इस बात से दिशा-निर्देशित होगा कि बिहार को शिक्षा, रोजगार और स्वास्थ्य के क्षेत्र में बड़े पैमाने पर कायाकल्प की जरूरत है।
English: He said that in a country as diverse as India, the government's decision shows "a preference for a particular language... and the Hindi-speaking groups" though the notes are meant to be used by all linguistic groups and sections in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि विभिन्नता से भरपूर देश में सरकार का यह फैसला दिखाता है कि वह "एक खास भाषा हिन्दी बोलने वाले समूहों को प्राथमिकता देती है।
English: He said that in the din of the "breaking news syndrome that has consumed the media now, this fundamental principle of restraint and responsibility has been undermined substantially.
Hindi: उन्होंने कहा कि आजकल मीडिया जिस "ब्रेकिंग न्यूज" की बीमारी से ग्रसित है, इसके शोरगुल में संयम और जिम्मेदारी का मूल सिद्धांत काफी हद तक तिरोहित हो गया है।
English: He said that in the era of economic growth, corruption is also growing and it is "very-very" essential that judiciary remain corruption free.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश ने कहा कि आर्थिक विकास के दौर में भ्रष्टाचार भी बढ़ रहा है और यह बहुत-बहुत जरूरी है कि न्यायपालिका भ्रष्टाचार मुक्त रहे।
English: He said that in the memory of Karunanidhi, and out of respect for Tamil language, its culture and tradition, "everybody in India is going to get together."
Hindi: करूणानिधि की याद में और तमिल भाषा, इसकी संस्कृति और परम्परा के सम्मान में भारत का हर नागरिक एकजुट होने जा रहा है'.
English: He said that in the next 24 hours, north coastal region may get heavy rainfall while the south coastal region is expected to withness "very heavy rainfall"
Hindi: उहोंने कहा कि 24 घंटे में, उत्तरी तटीय क्षेत्र में कुछ स्थानों पर भारी वर्षा और दक्षिण तटीय क्षेत्र में अत्यधिक भारी बारिश होने की संभावना है।
English: He said that in the past few days, "we witnessed" Kumaraswamy baring his emotions with tears, wetting his eyes and declining to accept bouquets and garlands.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले कुछ दिनों में हमने देखा कि कुमारस्वामी भावुक हो गये, उनकी आंखें भर आईं और उन्होंने पुष्पगुच्छ एवं मालाएं स्वीकार करने से इनकार कर दिया।
English: He said that in the present scenario, various sections of society, "including the poor, dalits, women, tribals, backward classes, minorities, and even intellectuals live in fear."
Hindi: उन्होंने दावा किया कि मौजूदा परिदृश्य में, गरीब, दलित, महिलाएं, आदिवासी, पिछडे वर्ग, अल्पसंख्यक और यहां तक कि बुद्धिजीवी सहित समाज के विभिन्न तबके भय में रहते हैं.
English: He said that it has "no implication for either the external boundaries of India or the Line of Actual Control LAC with China".
Hindi: उन्होंने कहा कि इसका भारत की बाहरी सीमा या चीन के साथ वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी पर कोई असर नहीं होगा.
English: He said that it is the effort of the Central government to put the "cultural potential of India in a new shape in front of the world so that India can become a big centre of heritage tourism in the world."
Hindi: उन्होंने कहा कि, 'केंद्र सरकार का यह प्रयास है कि भारत के सांस्कृतिक सामर्थ्य को दुनिया के सामने नए रंग-रूप में रखे, ताकि भारत दुनिया में हैरिटेज टूरिज्म का बड़ा सेंटर बनकर उभरे।
English: He said that it is these industrialists who are "marketing for the Modi government".
Hindi: उन्होंने कहा कि ये वही उद्योगपति हैं, जो मोदी सरकार के लिए मार्केटिंग कर रहे हैं।
English: He said that judicial institutions would run smoothly if good people with impeccable character are appointed judges and this would be his "top priority" along with bringing more transparency within the judicial system.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि न्यायिक संस्थान तभी सहजता से चलते हैं जब साफ सुथरी छवि वाले लोग न्यायाधीश नियुक्त किए जाते हैं और न्यायिक प्रणाली के अंदर पारदर्शिता लाने के साथ यह उनकी 'शीर्ष प्राथमिकता' होगी।
English: He said that marital problems between Mr Komar and his wife Norma Andriani were "common knowledge" and was backed up by an industry analyst and pilot who said he believed the couple had been arguing late into the night, and expressed concern that the report had not addressed psychological issues.
Hindi: उन्होंने कहा कि मि. कोमार और उनकी पत्नी नोरा एंड्रियानी के बीच वैवाहिक समस्याएँ "आम जानकारी में" थीं और एक उद्योग विश्लेषक और पायलट द्वारा समर्थित थी, जिन्होंने कहा कि उनका मानना है कि दंपति देर रात तक बहस कर रहे थे और चिंता व्यक्त की कि रिपोर्ट में मनोवैज्ञानिक मुद्दों को संबोधित नहीं किया।गया।था।
English: He said that once Iran completes the investigation, it will share the reports with "friendly countries".
Hindi: उन्होंने कहा कि जब ईरान एक बार जांच पूरी करेगा, तो यह रिपोर्ट "मैत्रीपूर्ण देशों" के साथ साझा की जाएगी।
English: He said that our philosophy, our thinking and our feeling everything remains focused for the welfare of humanity,"Asato Ma SadgamyaTamaso Ma Jyotirgamya"meansleadall creatures from falsehood to truth and from darkness to light.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारा दर्शन, हमारी सोच और हमारी भावना सब कुछ मानवता के कल्याण के लिए केंद्रित है, असतो मा सद्गमय तमसो मा ज्योतिर्गमय का अर्थ है सभी जीवों को असत्य से सत्य और अंधकार से प्रकाश की ओर ले जाना।
English: He said that paid news" in whatever form or nomenclature is presently not even an electoral offence.
Hindi: उन्होंने किसी भी स्वरुप या नाम से पेड न्यूज फिलहाल चुनावी अपराध नहीं है।
English: He said that political agitation would help India "to divert attention from Kashmir".
Hindi: उन्होंने कहा कि राजनीतिक आंदोलन भारत को कश्मीर से ध्यान हटाने के लिए मदद करेगा।
English: He said that recently the national Gokul" mission has been launched which will work towards preservation, protection of the cattle, increasing quality of local breeds, and also talks about cow sanctuary.
Hindi: उन्होंने कहा कि हाल ही में राष्ट्रीय गोकुल मिशन शुरू किया गया है जो मवेशियों की रक्षा, संरक्षण के लिए काम करेगा और गाय अभयारण्य के बारे में भी काम करेगा।
English: He said that school dropout girls from the minority communities will be linked to education and employment by providing them "bridge courses" from reputed educational institutions of the country.
Hindi: उन्होंने कहा, अल्पसंख्यक वर्ग की स्कूल ड्रॉपआउट लड़कियों को देश के प्रतिष्ठित शैक्षणिक संस्थानों से ब्रिज कोर्स करा कर उन्हें शिक्षा और रोजगार से जोड़ा जाएगा.
English: He said that some "irresponsible leaders" had allowed some Muslims to live in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ नालायक नेताओं' ने कुछ मुसलमानों को भारत में रहने की अनुमति दे दी।
English: He said that such acts "are a threat to regional peace and security."
Hindi: ' उन्होंने कहा कि 'इस तरह के कृत्य, क्षेत्रीय शांति और सुरक्षा के लिए खतरा हैं।
English: He said that taking into consideration India's culture and civilisation "we have to be liberal, opinionated, we have to accept and respect diversity but at the same time we cannot ignore facts"
Hindi: """ उन्होंने कहा कि भारत की संस्कृति और सभ्यता के मद्देनजर हमें उदारवादी रहना है और यहां की विविधता को आदर के साथ स्वीकार करना होगा, लेकिन इसके साथ ही हम तथ्यों को नजरअंदाज भी नहीं कर सकते।"
English: He said that taking into consideration India's culture and civilisation "we have to be liberal, opinionated, we have to accept and respect diversity but at the same time we cannot ignore facts".
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय संस्कृति एवं सभ्यता को ध्यान में रखते हुए कहा, हमें उदार, स्वच्छंद होना चाहिए, हमें विविधता को स्वीकार एवं उसका सम्मान करना चाहिए लेकिन साथ ही हम तथ्यों को नजरअंदाज नहीं कर सकते.
English: He said that terrorist like Osama Bin Laden and Jalaluddin Haqqani used to be "Pakistani heroes".
Hindi: उन्होंने कहा कि ओसामा बिन लादेन और जलालुद्दीन हक्कानी जैसे आतंकी पाकिस्तान के हीरो थे।
English: He said that the "Indian spying quadcopter" had intruded 650 metres on Pakistan's side of the LoC when it was brought down.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि "भारत का जासूसी क्वाडकोप्टर" नियंत्रण रेखा पर पाकिस्तान की तरफ 650 मीटर तक अंदर आ गया था और फिर इसे गिरा दिया गया।
English: He said that the "Mahagathbandhan" in the state was formed to prevent Narendra Modi from becoming the Prime Minister again.
Hindi:  उन्होंने कहा कि नरेंद्र मोदी को फिर से प्रधानमंत्री बनने से रोकने के लिए राज्य में महागठबंधन का गठन किया गया था.
English: He said that the "New India" will move on the path of "ideal India" envisioned by Rabindranath Tagore, where people are free from despair and instability and self respect keeping their heads high.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने कहा कि नया भारत, गुरुदेव रवीन्द्र नाथ टैगोर के आदर्श भारत के उस स्वरूप की ओर आगे बढ़ेगा जहां लोगों का चित्त भय-मुक्त हो, और आत्म-सम्मान से उनका मस्तक ऊंचा रहे।
English: He said that the "coordination with the Chief Minister and his party is smooth and the government is serving the people as the three parties came together to offer better governance."
Hindi: उन्होंने कहा, मुख्यमंत्री और उनकी पार्टी के साथ समन्वय सुचारु है और सरकार लोगों की सेवा कर रही है, क्योंकि तीनों दल एक साथ मिलकर बेहतर शासन चला रहे हैं।
English: He said that the "entire network" should be exposed and insisted that it must include big names, the report said.
Hindi: उन्होंने कहा पूरे नेटवर्क'' का खुलासा होना चाहिए और इसमें बड़े नाम शामिल होने चाहिए।
English: He said that the "mentally draining" living conditions of the combat unit was a factor.
Hindi: उन्होंने कहा कि लड़ाकू इकाई की "मानसिक रूप से कमज़ोर होना" जीवित स्थिति एक कारक थी।
English: He said that the "propensity of false claims by senior Indian military leadership especially since Pulwama incident is detrimental to peace in the region."
Hindi:  साथ ही उन्होंने यह भी कहा कि वरिष्ठ भारतीय सैन्य नेतृत्व के, खासकर पुलवामा की घटना के बाद से झूठे दावों की प्रवृत्ति क्षेत्र में शांति के लिए नुकसानदेह है।
English: He said that the 2006-07 trials were rejected as they "were not conducted properly" at three locations
Hindi: वह कहते हैं कि 2006-07 के ट्रायल इसलिए खारिज कर दिए गए थे क्योंकि उनका परीक्षण तीन स्थानों पर समुचित तरीके से नहीं कराया गया था
English: He said that the BJP's success has "naturally angered so many people who have done nothing but done negative politics," and have been abusing both the party and himself, the prime minister said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा की सफलता से स्वाभाविक रूप से कुछ ऐसे लोग नाराज होते हैं जिन्होंने कुछ नहीं किया बल्कि नकारात्मक राजनीति'' की है।
English: He said that the Bihar poll outcome will have national implications as "it makes it clear that people have a strong alternative at national level".
Hindi: उन्होंने कहा कि बिहार के चुनावों का राष्ट्रीय प्रभाव होगा क्योंकि इसने साफ कर दिया है कि राष्ट्रीय स्तर पर लोगों के पास एक ठोस विकल्प है।
English: He said that the Bush Administration's reasons for war were "oil and Israel."
Hindi: उनके अनुसार बुश प्रशासन का युद्ध करने का कारण "तेल और इजरायल" थे।
English: He said that the Chinese army is occupying the high ground in the Galwan valley with a "specific objective of dominating the Dubruk-DBO road on the Indian side".
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन की सेना भारतीय सीमा की तरफ दुब्रुक-डीबीओ मार्ग पर प्रभाव जमाने के मकसद से गलवान घाटी में ऊंचे क्षेत्रों में डटी हुई है.
English: He said that the Church of Scientology does not give medical advice, but that it encourages people to focus on the side effects of medications, and is critical of the "over-medication" of psychiatric patients.
Hindi: उन्होंने कहा कि चर्च ऑफ साइंटोलॉजी चिकित्सा सलाह नहीं देता है, लेकिन यह लोगों को दवाओं के दुष्प्रभावों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रोत्साहित करता है और मनोरोग रोगियों की "अति-दवा" के लिए महत्वपूर्ण है।
English: He said that the Congress "rejected" the Budget since there was nothing in it for the poor.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस ने इस बजट को "अस्वीकार" कर दिया क्योंकि इसमें गरीबों के लिए कुछ भी नहीं था।
English: He said that the Congress and the AAP "misled the youth and people of Delhi and committed the sin of burning the national capital in the fire of riots".
Hindi: आम आदमी पार्टी अाैर कांग्रेस ने दिल्ली के युवाओंकाे गुमराह कर राष्ट्रीय राजधानी काे दंगाें की अाग में जलाने का पाप किया है।
English: He said that the Congress party was building a "formidable alliance" to fight the divisive forces in power in India.
Hindi:  उन्होंने कहा कि भारत में बांटने वाली ताकतों से मुकाबले के लिए कांग्रेस पार्टी एक ताकतवर गठबंधन बना रहा है।
English: He said that the Digital India, a flagship programme of the Government of India, aims to "transform India into a digitally empowered society and knowledge economy".
Hindi: इसमें भारत को डिजिटली सशक्त समाज एवं ज्ञानवर्धक अर्थव्यवस्था में बदलने के विजन के साथ भारत सरकार के प्रमुख कार्यक्रम को समर्थ बनाया जायेगा।