Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """You've got to listen to what they've been telling us, and it's been very clear to most boards around the world that we need to listen more to the voice of the players."
Hindi: """आप' हमें वह सुनना है जो वे हमें बता रहे हैं, और दुनिया भर के अधिकांश बोर्डों के लिए यह बहुत स्पष्ट है कि हमें खिलाड़ियों की आवाज को और अधिक सुनने की जरूरत है।"
English: """You've got to look at large populations of seedlings on an annual basis to make progress with traditional plant breeding."""
Hindi: """पारंपरिक पौधों के प्रजनन के साथ प्रगति करने के लिए आपको वार्षिक आधार पर रोपण की बड़ी आबादी को देखना होगा।"
English: """You've got to look attractive"""
Hindi: """तुम आकर्षक लग रहे हो"""
English: """You've got to make sure one eye doesn't become more dominant than the other, but she's fine now - her eyesight is perfect."""
Hindi: """आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि एक आंख दूसरे की तुलना में अधिक प्रभावशाली न हो, लेकिन यह अब ठीक है - इसका दृश्य एकदम सही है।"
English: """You've got to make sure one eye doesn't become more profound than the other but she's fine now - her eyesight is perfect."""
Hindi: """आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि एक आंख दूसरे की तुलना में अधिक प्रभावशाली न हो, लेकिन यह अब ठीक है - इसका दृश्य एकदम सही है।"
English: """You've got to marry those two."""
Hindi: """ आप उन दोनों की शादी कर दीजिये ।"
English: """You've got to pay the consequences."
Hindi: """तुम्हें उसका परिणाम भुगतना पडेगा।"
English: """You've got to pay your consequences."
Hindi: """तुम्हें उसका परिणाम भुगतना पडेगा।"
English: """You've got to put in the work too."
Hindi: """तुम्हें भी काम में हाथ बंटाना होगा."""
English: """You've got to remember, we were fairly dead in the water at that point, 1975, somewhere in that zone - the Bee Gees' sound was basically tired."
Hindi: """आपको याद रखना होगा, हम उस समय पानी में काफी हद तक मर चुके थे, १९७५, उस क्षेत्र में कहीं-बी गीज़' ध्वनि मूल रूप से थका हुआ था।"
English: """You've got to study a lot more."
Hindi: """आपको अधिक अध्ययन करना होगा।"
English: """You've got to think about your passport, your Real ID and other documents."
Hindi: """आपको अपने पासपोर्ट, अपनी असली आईडी और अन्य दस्तावेजों के बारे में सोचना होगा।"
English: """You've got to win first."""
Hindi: """आपको पहले मुझे जीतना होगा।"
English: """You've got two eyes."
Hindi: """आपके पास दो आँखें हैं।"
English: """You've got two eyes."""
Hindi: """आपके पास दो आँखें हैं।"
English: """You've got two nations in your womb,"
Hindi: """तुम्हारे गर्भ में दो जातियां हैं,"
English: """You've got your passport,"" I said."
Hindi: """आप के पासपोर्ट,"" मैंने पास आ कर कहा।"
English: """You've gotta check this out."""
Hindi: """आपको यह चेक आउट करना चाहिए।"
English: """You've gotta dance like there's nobody watching, Love like you'll never be hurt, Sing like there's nobody listening, And live like it's heaven on earth.""  ..."
Hindi: """आपको ऐसे नाचना होगा जैसे कोई नहीं देख रहा है, प्यार ऐसा है कि आपको कभी चोट नहीं पहुंचेगी, गाओ जैसे कोई नहीं सुन रहा है, और पृथ्वी पर इसके स्वर्ग की तरह रहो।"
English: """You've gotten up early today."""
Hindi: """ "" आज तो आप जल्दी जाग गए ."
English: """You've had a few flops and you know?"
Hindi: """आप कुछ फ्लॉप रहे हैं और आप जानते हैं?"
English: """You've had a really bad year this week."""
Hindi: """इस सप्ताह आपके पास वास्तव में एक बुरा साल रहा है।"
English: """You've had eight months of sustained transmission and most people would agree you're not ahead of it."""
Hindi: """आपके पास आठ महीने का निरंतर प्रसारण है और ज्यादातर लोग इस बात से सहमत होंगे कि आप इससे आगे नहीं हैं।"
English: """You've had eight months of sustained transmission and most people would agree you're not ahead. community to get the."
Hindi: """आपके पास आठ महीने का निरंतर प्रसारण है और ज्यादातर लोग इस बात से सहमत होंगे कि आप इससे आगे नहीं हैं।"
English: """You've had enough food already."
Hindi: """तुमने पर्याप्त भोजन कर लिया है।"
English: """You've had one job."
Hindi: """तुमसे एक काम था।"
English: """You've had poor news"
Hindi: """तुम को भि है खबर"
English: """You've had private sector companies increasingly realizing that with the technologies available, they can commit to get to net zero emissions by mid-century,"" he added."
Hindi: """आपने निजी क्षेत्र की कंपनियों को तेजी से महसूस किया है कि उपलब्ध तकनीकों के साथ, वे मध्य शताब्दी तक शुद्ध शून्य उत्सर्जन प्राप्त करने के लिए प्रतिबद्ध हो सकते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """You've had private sector companies increasingly realizing that with the technologies available, they can commit to get to net zero emissions by mid-century,"" he included."
Hindi: """आपने निजी क्षेत्र की कंपनियों को तेजी से महसूस किया है कि उपलब्ध तकनीकों के साथ, वे मध्य शताब्दी तक शुद्ध शून्य उत्सर्जन प्राप्त करने के लिए प्रतिबद्ध हो सकते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """You've heard it many times before, but drinking your calories, with sugary drinks, juice or alcohol, is an easy way to sabotage your diet,"" Dulan says."
Hindi: """आपने इसे पहले भी कई बार सुना है, लेकिन शक्कर पेय, जूस या अल्कोहल के साथ अपनी कैलोरी पीना, आपके आहार में तोड़फोड़ करने का एक आसान तरीका है,"" दुलन कहते हैं।"
English: """You've heard one side - and a lot of bulls-t on that side,"" she added."
Hindi: आपने एक तरफ सुना है, और बहुत सारे बैल --- उस तरफ हैं," उसने जारी रखा।
English: """You've heard something,"
Hindi: """तूने कुछ सुना,"
English: """You've just always got to be prepared."
Hindi: """ ""आपको बस हमेशा तैयार रहना होगा।"
English: """You've just purchased or opened a small business and you know your trade."
Hindi: तुम बस खरीदी है या खोला एक छोटे से व्यवसायहै और आप अपने व्यापार पता है।
English: """You've killed God, sir."
Hindi: आपने तो ईश्वर का कत्ल कर दिया है श्रीमान।
English: """You've killed a man."
Hindi: """आप ने एक क़त्ल किया है।"
English: """You've killed a man."""
Hindi: """आप ने एक क़त्ल किया है।"
English: """You've killed someone."
Hindi: """आप ने एक क़त्ल किया है।"
English: """You've lived here for five years."
Hindi: 'पाँच साल से तुम यहाँ रह रही हो।
English: """You've looked for him?"""
Hindi: """तुमने उसे तलाश तो करवाया होगा?"
English: """You've lost something?"""
Hindi: """क्या आपका कुछ गुम हो गया है?"
English: """You've made a nice meal."
Hindi: """खाना तो अच्छा बनाया है तुमने."
English: """You've made the first step today."
Hindi: """आज आपने पहला कदम उठा लिया, इसलिए।"
English: """You've met their father?"""
Hindi: """पिताजी से मिला था तू ?"
English: """You've never been abroad."""
Hindi: """विदेश में भी कभी नहीं आए?"
English: """You've never been abroad?"""
Hindi: """विदेश में भी कभी नहीं आए?"
English: """You've never gone to school?"
Hindi: """क्या तुम कभी स्कूल नहीं गए?"
English: """You've never had dreams of travel,"" said the boy, turning to wait on a customer who had entered the shop."
Hindi: """ आपने कभी सफर का कोई सपना नहीं देखा , "" लड़के ने पूछा तब तक व्यापारी आने वाले ग्राहक की ओर मुड़ गया था ।"
English: """You've never had sex?"""
Hindi: 'क्या तुमने कभी सेक्स नहीं किया है?
English: """You've never in all your life been with a girl?"""
Hindi: """तो कभी कोई लड़की तुम्हारे जीवन में आई?"
English: """You've never known a woman like me"""
Hindi: 'तुमने मुझ जैसी औरत पहले नहीं देखी होगी'दी
English: """You've never known a women like me"""
Hindi: 'तुमने मुझ जैसी औरत पहले नहीं देखी होगी'दी
English: """You've never seen one before, have you?"
Hindi: """तुने कभी किसी की देखी नही है, क्या ?"
English: """You've never seen one, have you?"""
Hindi: """तुने कभी किसी की देखी नही है, क्या ?"
English: """You've never thought about going abroad?"""
Hindi: """विदेश में भी कभी नहीं आए?"
English: """You've never told me,"" I said."
Hindi: """आपने कभी बताया तो नहीं,"" मैंने कहा।"
English: """You've never tried to find out?"""
Hindi: 'कभी पता करने की कोशिश नहीं की ?
English: """You've news for him?"""
Hindi: """ तुझे कुछ खबर है उसकी?"
English: """You've no need to lie to me, dear."
Hindi: कोई जरूरत नहीं है तुम्हें झूठ बोलने की, मेरे प्रिय।
English: """You've not exactly found ME yet."""
Hindi: अभी तक तुमने मुझे ढूंढा नहीं है मुझे ढूंढो"
English: """You've planted flowers."""
Hindi: आपने फूलों. . "
English: """You've pleased me."
Hindi: """तुम मुझे पसन्द आयी हो ।"
English: """You've probably heard people say this kind of thing many times."
Hindi: ' ये कहावत आप ने लोगों के मुंह से कई बार सुनी होगी।
English: """You've promised me!"
Hindi: """आपने मुझसे वादा किया था!"
English: """You've promised me!"""
Hindi: """आपने मुझसे वादा किया था!"
English: """You've read my book?"""
Hindi: """आपने मेरी दी किताब पढ़ी?"
English: """You've really chosen the humans?"""
Hindi: """क्या आपने सचमुच लोगो की जान ली है?"
English: """You've really inspired me!"""
Hindi: """आपने मुझे वास्तव में प्रेरित किया है!"
English: """You've returned,"" came an old and withered voice."
Hindi: """तुम फिर आ गए"" एक जानी पहचानी सी आवाज आई।"
English: """You've ruined this family's life."
Hindi: """आपने अपने परिवार के जीवन को बर्बाद कर दिया है।"
English: """You've ruined your family's life."""
Hindi: """आपने अपने परिवार के जीवन को बर्बाद कर दिया है।"
English: """You've run away from home?"""
Hindi: 'घर से भाग कर आए हो?
English: """You've said either too much or too little."
Hindi: आपने कहा या तो बहुत कम या बहुत कम।
English: """You've said it yourself you don't need anyone's help."
Hindi: """आप ही ने तो कहा था कि आपको किसी की मदद की ज़रूरत नही."
English: """You've seen all of this?"""
Hindi: """क्या यह सब आपने देखा था?"
English: """You've seen him, too?"
Hindi: """आपने भी उसे देखा?"
English: """You've seen how beautiful she is!"
Hindi: """ तुमने देखा , वो कितनी फैशनदार है !"
English: """You've seen it returning?"""
Hindi: """उसे लौटते देखा ?"
English: """You've seen it, have you not?"
Hindi: """आपने इसे देखा है, है ना?"
English: """You've seen me before?"
Hindi: """कभी मुझे पहले देखा है?"
English: """You've seen me before?"""
Hindi: """कभी मुझे पहले देखा है?"
English: """You've seen my friend?"
Hindi: """ क्या तुमने दोस्त को देखा है?"
English: """You've seen the car?"""
Hindi: """तुमने गाड़ी देखी थी क्या?"
English: """You've seen the photo, right?"
Hindi: """आपने वह तस्वीर देख ली है न?"
English: """You've seen them yourself?"
Hindi: क्या आपने उन्हें खुद देखा है?
English: """You've seen them."
Hindi: """तुम इनको देख चुके हो।"
English: """You've seen this place?"
Hindi: """ तुमने वो जगह देखी हे?"
English: """You've seen this, haven't you?"
Hindi: """आपने इसे देखा है, है ना?"
English: """You've seen what happened in Paris and Nice,"" Mr. Trump told the assembled military officers."
Hindi: """आपने देखा है कि पेरिस और नाइस में क्या हुआ,"" ट्रम्प ने इकट्ठे सैन्य अधिकारियों से कहा।"
English: """You've seen what happened in Paris and Nice,"" Trump told the assembled military officers."
Hindi: """आपने देखा है कि पेरिस और नाइस में क्या हुआ,"" ट्रम्प ने इकट्ठे सैन्य अधिकारियों से कहा।"
English: """You've seen what happened in Paris and Nice,"" Trump told the officers."
Hindi: """आपने देखा है कि पेरिस और नाइस में क्या हुआ,"" ट्रम्प ने इकट्ठे सैन्य अधिकारियों से कहा।"
English: """You've seen what happened in Paris and Nice,"" he told military leaders and troops."
Hindi: """आपने देखा है कि पेरिस और नाइस में क्या हुआ,"" ट्रम्प ने इकट्ठे सैन्य अधिकारियों से कहा।"
English: """You've seen what happened in Paris, and Nice,"" Trump told the assembled military officers."
Hindi: """आपने देखा है कि पेरिस और नाइस में क्या हुआ,"" ट्रम्प ने इकट्ठे सैन्य अधिकारियों से कहा।"
English: """You've sensed that too?"""
Hindi: """तुम्हें यह भी पता चल गया?"
English: """You've slept all afternoon."
Hindi: """तुम पूरी दोपहर सोती रहीं।"
English: """You've slept all afternoon."""
Hindi: """तुम पूरी दोपहर सोती रहीं।"
English: """You've slept with someone?"
Hindi: """क्या तुम किसी के साथ सोए थे?"
English: """You've slept with someone?"""
Hindi: """क्या तुम किसी के साथ सोए थे?"
English: """You've sold the house?"""
Hindi: """आपने वो मकान बेच दिया ?"
English: """You've sold your house?"
Hindi: """आपने उनको अपना घर बेच दिया?"
English: """You've solved the issue?"""
Hindi: """क्या तुमने सवाल हल कर लिया?"
English: """You've spoken to my parents?"
Hindi: """तुमने अपने ममी-पापा से बात की?"
English: """You've started again!"""
Hindi: """तुम फिर से शुरू हो गए!"
English: """You've started without me?"""
Hindi: """तू मेरे बगैर ही शुरू होगया ?"
English: """You've taken a lot as well."""
Hindi: """तुम्हें भी बहुत कुछ मिल गया है।"
English: """You've taken all the others."
Hindi: 'आप लो बाकी सबने ले लिया है।
English: """You've talked to them yourself."
Hindi: """तुम खुद ही उनसे बात कर लेते।"
English: """You've thought of something!"
Hindi: """मगर तुमने कुछ तो सोचा होगा!"
English: """You've threatened me already."
Hindi: """ आपने मुझसे धोका किया है।"
English: """You've threatened me."
Hindi: """ आपने मुझसे धोका किया है।"
English: """You've threw the wands in the garbage?"
Hindi: """क्या आपने कूड़ेदान में कचरा फेंक दिया?"
English: """You've tidied up the house very nicely."
Hindi: """घर काफ़ी अच्छा सजाया है तुमने."
English: """You've to rebuild for a period there and I thought we did that pretty well."
Hindi: """आपको वहां एक अवधि के लिए पुनर्निर्माण करना होगा और मुझे लगा कि हमने यह बहुत अच्छा किया है।"
English: """You've told her about me?"""
Hindi: 'तुमने उसे मेरे बारे में बता दिया?
English: """You've told the boy?"""
Hindi: """बेटे को बताया?"
English: """You've told them all about me?"""
Hindi: """क्या तुम मुझे अपनी सारी बातें बताया करते हो?"
English: """You've told your parents?"""
Hindi: 'तुमने अपने माँ-बाप को बताया था?
English: """You've tried that too?"
Hindi: क्या आपने यह भी कोशिश की है?
English: """You've tried to divide us more than any other figure in modern history and now, you ..."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""आपने आधुनिक इतिहास के किसी भी अन्य व्यक्ति की तुलना में हमें बांटने की कोशिश की है।"
English: """You've tried to divide us more than any other figure in modern history."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""आपने आधुनिक इतिहास के किसी भी अन्य व्यक्ति की तुलना में हमें बांटने की कोशिश की है।"
English: """You've waited this long to ask?"""
Hindi: """आपने इस सवाल को पूछने में इतनी देर लगा दी?"
English: """You've wanted this for a long time haven't you?"
Hindi: """तू बडी देर से यही चाह रहा था ना?"
English: """You've wanted this for a long time?"""
Hindi: """तो क्या आप बहुत दिनों से ये चाहती थी?"
English: """You've wasted yourself"
Hindi: """तूने खुद नष्ट किया"
English: """You've watched us, Clark."
Hindi: """तुम हमें देखकर हैरान हो गए, क्लार्क?"
English: """You've written a mathematics textbook?"""
Hindi: """क्या तुम गणित की कोई किताब लाये हो?"
English: """You, Arcade, are more fortunate than we are."""
Hindi: """आप, आर्केड, हम से अधिक भाग्यशाली हैं।"
English: """You, Arkad, are more fortunate than we."
Hindi: """आप, आर्केड, हम से अधिक भाग्यशाली हैं।"
English: """You, I need to speak privately."""
Hindi: """आपसे मुझे निजी बात करनी है"""
English: """You, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend."""
Hindi: 418 परन्तु आप, हे इस्राएल, मेरे सेवक हैं, हे याकूब, जिन्हें मैं चुना है, मेरे दोस्त अब्राहम की संतानों.
English: """You, Me and a Bottle"""
Hindi: """तुम मैं और एक कट्टा"""
English: """You, You Are God"""
Hindi: """तुम इश्वर हो"""
English: """You, and your future."""
Hindi: """अपने और तुम्हारे भविष्य का।"
English: """You, are saying weird things."""
Hindi: """अजीब-सी बात बता रही हो तुम ।"
English: """You, are you calling me a dog?"""
Hindi: """ तू मेरे को कुत्ता बोली फ़र्ज़ीना?"
English: """You, being dead in your sins"" Colossians 213."
Hindi: """तुम्हें भी, जो अपने पापों से मुर्दा थे"" कुलुस्सियों 213 ।"
English: """You, can tell me again, if you want."""
Hindi: """यदि आप चाहें तो आप फिर से कह सकते हैं।"
English: """You, come up here... What's your name?"""
Hindi: """बहुत आता है तू इधर, तेरा नाम क्या है,"
English: """You, er, saw what happened?"""
Hindi: """हाँ भाई, क्या हुआ, क्या देख लिया तुमने ऐसा?"
English: """You, er, you said that?"""
Hindi: """हें री, तूने ये बोल्या?"
English: """You, go and search!"""
Hindi: 'तुम जाओ, जाकर ढूँढ़ो!
English: """You, go that way."
Hindi: """जाओ, उस तरफ चले जाओ."
English: """You, how did you disappear?"
Hindi: """क्या था, आप कैसे बच गए?"
English: """You, it seems, later loved the Portuguese"" c."
Hindi: """आप, ऐसा लगता है, तो पुर्तगाली प्यार करता था"" ग ।"
English: """You, know, I don't think any mother aims to be a single mom."
Hindi: """तुम्हें पता है, मुझे नहीं लगता कि किसी भी माँ का लक्ष्य एकल माँ बनना है।"
English: """You, me and your wife."""
Hindi: """आप, मैं और आपकी पत्नी।"
English: """You, sir, have not answered my question."""
Hindi: """सा'ब आपने मेरे सवाल का जवाब नहीं दिया।"
English: """You, too, are an orphan?"""
Hindi: """तुम भी अनाथ हो?"
English: """You, too,"" I whispered back."
Hindi: """तुम भी"" मैं फिर मुस्कुराया. ."
English: """You, too,"" I yelled back."
Hindi: """तुम भी"" मैं फिर मुस्कुराया. ."
English: """You, too,"" the girl said."
Hindi: """तुम भी,"" स्त्री ने कहा."
English: """You, uh, you really think he'll like it?"""
Hindi: """ठीक है, क्या तुमको सच में लगता है कि कोई इसे पसंद करेगा?"
English: """You, what is your business?"""
Hindi: """ ""क्या व्यवसाय आपका है?"
English: """You, who has killed me."
Hindi: """तूने मुझे मारा जो था।"
English: """You, whose name is Jehovah, you alone are the Most High over all the earth."""
Hindi: """सिर्फ तू जिसका नाम यहोवा है, सारी धरती के ऊपर परम-प्रधान है।"
English: """You, you Have we met?"""
Hindi: """तो हम ही मिले थे तुझे?"
English: """You, you are really 160 years old?"""
Hindi: - 'क्या वाकई में तू एक सौ ग्यारह साल की है?
English: """You, you are talking rubbish!"""
Hindi: """आप कुज-बहसी कर रही हैं!"
English: """You, you are the smartest,"" others agreed."
Hindi: """आप, आप सबसे चतुर हैं,"" दूसरों ने सहमति व्यक्त की।"
English: """You, you did not hurt, it is impossible!"""
Hindi: """आप नहीं कर सकते, पीड़ा नहीं है!"
English: """You, you got me into this mess."
Hindi: """तुमने मुझे इस मुसीबत में फँसाया है."
English: """You,"" I said immediately."
Hindi: """जब तुम कहो"" मैने तुरंत कहा।"
English: """You,"" the word"
Hindi: """आप "" शब्द का"
English: """You- Wrote a book?"""
Hindi: --आपने कोई किताब भी लिखी है?
English: """You- did you kill him?"""
Hindi:  "य. . . ये तुमने इसे मारा?
English: """You- you're different than them?"""
Hindi:  "तू. . . उससे अलग है क्या ?
English: """You-you're not ready to do this."
Hindi: """आप ऐसा कुछ करने के लिए तैयार नहीं हैं।"
English: """You. where are you going so fast?"""
Hindi:  "अरे. . . इतनी तेजी से कहाँ चली ?
English: """You.. you're going to kill her?"""
Hindi:  "हाँ. . . तुझे मारनी है क्या उसकी?
English: """You... Are you the one who imprisoned me here?"""
Hindi:  "य. . . यानि तुमने मुझे यहाँ कैद करके रखा है ?
English: """You... How do you know about all these things?"""
Hindi: """तुझे,इतना सब कैसे पता इनके बारे में।"
English: """You... Let go of my hand!"
Hindi: """छोड़ो... मेरा हाथ छोड़ दो।"
English: """You... What are you saying in this kind of situation!?"
Hindi: """ओह! . . . . तो फिर ऐसी स्तिथि में आप क्या करते हैं?"
English: """You... Why are you looking at me?"""
Hindi: """हां . . . पर तुम मुझे ही क्यों देखती हो?"
English: """You... Why are you thinking about this?"""
Hindi: """अरे नहीं . . . तुम ऐसा क्यों सोच रही हो?"
English: """You... You are a smart girl!"""
Hindi: खैर, आप "स्मार्ट लड़की" हैं . . !
English: """You... this is soliciting me?"""
Hindi: """ये? . . . ये तुम मुझ से पूछ रहे हो?"
English: """You... wanna go somewhere else?"""
Hindi: """चलिए-आपको क्या कहीं और भी जाना है?"
English: """You... why are you here"""
Hindi:  ." . . क्यों आये हो, तुम यहाँ"
English: """You... why are you looking at me?"""
Hindi: """हां . . . पर तुम मुझे ही क्यों देखती हो?"
English: """You... would a daughter say such a thing to her dad?"""
Hindi:  "आह. . . पापा, अपनी बेटी को कोई ऐसा बोलता है क्या?
English: """You... would send me away now?"""
Hindi:  "क्या. . . अब मुझ से दूर नहीं रहा जाता?
English: """You... you are not behaving."""
Hindi:  "य्ये. . . ये आप ठीक नहीं कर रहे हैं."
English: """You... you're going to disappear?"""
Hindi:  "त. . . तू लाश गायब कर देगा ?
English: """You..."" But the boy couldn't finish his sentence."
Hindi: """लेकिन तुम तो.....""विदूषक अपनी बात पूरी नहीं कर पाया।"
English: """You...You actually talked to him?"""
Hindi:  "तुमने. . . तुमने सच मे उसे बोला.
English: """You...haven't seen them for twelve years?"""
Hindi: """हाँ, तूने तो कई वर्षों से नहीं देखा?"
English: """You...what are you selling?"
Hindi: """आप क्या - क्या बेचते हैं ?"
English: """You...why are you taking off your clothes?"""
Hindi: """अरे तूने कपड़े क्यों उतार दिये. . . ?"
English: """You...won't be able to stay with us."""
Hindi: """ये....मेरे साथ नही रह सकते।"
English: """You...you mean those pictures?"""
Hindi: """हमें-तुम्हें ऐसी तस्वीरों से क्या मतलब?"
English: """You...you mean you killed them?"""
Hindi: """क्क्या मतलब? . . . आपने उन्हें छाप भी रखा है?"
English: """You...you want to do this, yeah?"
Hindi: नेहा- "तू चाहता है मैं ऐसा करूं... हाँ?
English: """YouTube is a juggernaut, by some metrics as big or bigger than Facebook."""
Hindi: """ ""यूट्यूब एक बाजीगरी है, कुछ मेट्रिक्स द्वारा फेसबुक से बड़ा या बड़ा।"
English: """YouTube is a juggernaut, by some metrics as massive or greater than Facebook."""
Hindi: """ ""यूट्यूब एक बाजीगरी है, कुछ मेट्रिक्स द्वारा फेसबुक से बड़ा या बड़ा।"
English: """YouTube was the fastest growing segment during the quarter and points to the continued strength of video advertising for both direct response and brand objectives."""
Hindi: """ ""यूट्यूब तिमाही के दौरान सबसे तेजी से बढ़ने वाला खंड था और प्रत्यक्ष प्रतिक्रिया और ब्रांड लक्ष्यों दोनों के लिए वीडियो विज्ञापन की निरंतर ताकत की ओर इशारा करता है।"
English: """YouTube was the fastest-growing segment during the quarter and points to the continued strength of video advertising for both direct response and brand goals."""
Hindi: """ ""यूट्यूब तिमाही के दौरान सबसे तेजी से बढ़ने वाला खंड था और प्रत्यक्ष प्रतिक्रिया और ब्रांड लक्ष्यों दोनों के लिए वीडियो विज्ञापन की निरंतर ताकत की ओर इशारा करता है।"
English: """Youknow, here I am."
Hindi: """चमकू, मैं हूँ यहां।"
English: """Young Americans have dreams, too."""
Hindi: """अमेरिकियों भी सपने देखने वाले हैं।"
English: """Young Girl at the Window"""
Hindi: खिड़की वाली लड़की"
English: """Young Madam, I'll go with you."
Hindi: """मैडम मैं आपके साथ चलती हूँ."
English: """Young People and Mental Health in a Changing World"""
Hindi: 4 "एक बदलती दुनिया में युवा लोगों और मानसिक स्वास्थ्य"
English: """Young People and Mental Health in changing World"""
Hindi: """बदलती दुनिया में युवा व मानसिक स्वास्थ्य"" पर हुई गोष्ठी"
English: """Young Vicky not only goes to college"
Hindi: युवा विक्की न केवल कॉलेज के लिए चला जाता है
English: """Young and Beautiful"" by Lana del Rey"
Hindi: लाना डेल रे द्वारा 'युवा और सुंदर,'
English: """Young and Beautiful,"" by Lana Del Ray."
Hindi: लाना डेल रे द्वारा 'युवा और सुंदर,'
English: """Young and beautiful"" by Lana del Rey"
Hindi: लाना डेल रे द्वारा 'युवा और सुंदर,'
English: """Young and middle-aged men are more affected by air pollution and the possibility of damage to sperm in this age will be higher."""
Hindi: """युवा और अधेड़ उम्र के पुरुष वायु प्रदूषण से ज्यादा प्रभावित होते हैं और इस उम्र में स्पर्म को नुकसान पहुंचने की आशंका अधिक होती है."
English: """Young buyers are moving to smaller towns and suburbs,"" she said."
Hindi: """छोटे खरीदार छोटे शहरों और उपनगरीय क्षेत्रों में जा रहे हैं,"" उसने कहा।"
English: """Young college women who are more emotionally involved in Facebook and have lots of Facebook friends are less concerned with body size and shape and less likely to engage in risky dieting behaviours,"" said Stephanie Zerwas, assistant professor of psychiatry."
Hindi: मनोचिकित्सा की सहायक प्रोफेसर स्टेफनी जेर्वास ने कहा, 'फेसबुक से अपेक्षाकृत ज्यादा भावनात्मक रूप से जुड़ने वाली और फेसबुक पर ढेरों दोस्त बनाने वाली कॉलेज युवतियां अपने शरीर की बनावट तथा आकार को लेकर कम फिक्रमंद हैं और उनके खतरनाक खानपान आदतों में पड़ने की संभावना कम है।
English: """Young creative entrepreneur award by the British Council."""
Hindi: ब्रिटिश काउंसिल का " यंग क्रियेटिव एंटरप्रेन्योर अवार्ड "।
English: """Young entrepreneurs will make a difference in the Indian ecosystem."""
Hindi: """युवा उद्यमी भारतीय पारिस्थितिकी तंत्र में फर्क करेंगे।"
English: """Young girls often find it very difficult to talk to adults about menstruation."
Hindi: """युवा लड़कियों को अक्सर वयस्कों से वयस्क पेशाब के बारे में बात करना बहुत मुश्किल लगता है।"
English: """Young guy like me?"
Hindi: """मेरी तरह जवान थी?"
English: """Young individuals don't at all times odor good,"" he wrote."
Hindi: """युवा लोगों को हमेशा अच्छी गंध नहीं आती है,"" उन्होंने लिखा।"