Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Body of IB Officer Ankit Sharma found in Chand Bagh area
Hindi: आईबी ऑफिसर अंकित शर्मा का शव चांदबाग के एक नाले में मिला था।
English: Body of Indian student killed in Kansas arrives in Hyderabad
Hindi: अमेरिका के कंसास में मारे गए भारतीय छात्र का शव हैदराबाद पहुंचा
English: Body of Indian student killed in US arrived in India
Hindi: अमेरिका में मारे गए भारतीय का शव घर पहुंचा
English: Body of Individuals BOI means a conglomeration of individuals who carry on some activity with the objective of earning some income.
Hindi: व्यक्तियों के निकाय बीओआई का आई है ऐसे व्यनक्तियों का समूह जो कुछ आय के उद्देश्य से कोई गतिविधि करते हैं।
English: Body of Jasprit Bumrah's grandfather found in Gujarat's Sabarmati river
Hindi: साबरमती नदी में मिला जसप्रीत बुमराह के दादा का शव, नहीं मिल पाए पोते से
English: Body of Lies resumes this theme in the context of modern intelligence operations and terrorism.
Hindi: बॉडी ऑफ लाइज़ आधुनिक खुफिया संचालन और आतंकवाद के संदर्भ में इस विषय को फिर से शुरू करता है।
English: Body of Reyaz Ahmad, which bore a big perforation in the abdomen, was found outside SMHS Hospital, a police official said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि रेयाज अहमद का शव एसएमएचएस अस्पताल के बाहर मिला।
English: Body of Yadav's brother Suresh was also recovered from the spot.
Hindi: यादव के भाई सुरेश के शव को भी मौके से बरामद किया गया था।
English: Body of a militant was recovered from site of the encounter.
Hindi: एक हमलावर की लाश घटना स्थल से बरामद हुई है।
English: Body of a woman has been recovered.
Hindi: महिला का मिला कंकाल।
English: Body of a woman recovered
Hindi: एक महिला का शव बरामद
English: Body of a youth found near railway track
Hindi: रेल ट्रैक के पास मिला युवक का शव
English: Body of accused found
Hindi: आरोपियों की निशानदेही पर मिला शव
English: Body of bank employee found
Hindi: कर्मचारी का शव बैंक से बरामद
English: Body of beheaded German hostage found in Philippines
Hindi: बंधक बना सिर कलम किए गए जर्मनी नागरिक का मिला शव फिलीपीनी
English: Body of blood-stained youth recovered
Hindi: खून से लथपथ हालत में मिली युवक की लाश
English: Body of boy found inside water tank
Hindi: निर्माणाधीन भवन के पानी के टैंकर में बालक का शव मिला
English: Body of boy found on school premises
Hindi: बच्चे का शव स्कूल के वॉशरूम में मिला
English: Body of drowned child recovered on third day
Hindi: गायब होने के तीसरे दिन तालाब में मिला युवक का शव
English: Body of elderly woman found from bushes
Hindi: सीकर में पेड़ से लटका मिला बुजुर्ग का शव
English: Body of girl found floating in well
Hindi: कुंए में तैरता मिला बालिका का शव
English: Body of girl found hanging in her room
Hindi: कमरे में मिली छात्रा की डेड बॉडी
English: Body of girl found in wooden trunk
Hindi: पेड़ से लटका मिला युवती का शव
English: Body of girl found stuffed in suitcase
Hindi: बैग में मिली लड़की की लाश, शव के टुकड़े टुकड़े कर लगाया ठिकाने
English: Body of girl student found
Hindi: छात्राओं की लाश बरामद
English: Body of journalists son found in Bihar
Hindi: बिहार में पत्रकार के बेटे की हत्या, तालाब के पास मिला शव
English: Body of killed militant was handed over to the family members after completion of the medico-legal formalities.
Hindi: मारे गए आतंकवादी का शव मेडिको-कानूनी औपचारिकताओं को पूरा करने के बाद परिवार के सदस्यों को सौंप दिया गया है।
English: Body of last missing Indian family member found in California river
Hindi: कैलिफोर्निया की नदी में मिला भारतीय परिवार के लापता अंतिम सदस्य का शव
English: Body of man found in drain in NE Delhi
Hindi: दिल्ली नहर में डूबे युवक का शव मिला
English: Body of man found in lake
Hindi: झील में मिला व्यक्ति का शव
English: Body of minor girl found near canal
Hindi: नहर के पास मिली थी लड़की की लाश
English: Body of missing Jalandhar medical rep found
Hindi: जालंधर के लापता मेडिकल रैप का शव मिला
English: Body of missing engineer found
Hindi: नहीं मिला इंजीनियर का शव
English: Body of missing girl found in drain
Hindi: कादियां में मिली युवती की अधजली लाश
English: Body of missing girl found in open drain in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में एक्सप्रेसवे पर लड़की का शव मिला
English: Body of missing girl recovered
Hindi: घर से गायब लड़की का शव बरामद
English: Body of missing man found from canal
Hindi: नहर से मिला लापता अधेड़ का शव
English: Body of missing person recovered from pond
Hindi: लापता व्यक्ति का शव कुएं से मिला
English: Body of missing teen recovered in Kangan
Hindi: कंदरोण में मिली गायब युवक की लाश
English: Body of missing woman found in coal pit
Hindi: कुएं में मिला लापता बुजुर्ग महिला का शव
English: Body of missing youth found in Bhopal's Kolar
Hindi: बुधनी में पड़ी मिली भोपाल के युवक की लाश
English: Body of newborn found
Hindi: नवजात शिशु का शव मिला
English: Body of newborn found in abandoned house
Hindi: खाली मकान में मिला युवक का शव
English: Body of newborn found in bushes
Hindi: झाडि़यों में मिली युवक की नग्न अवस्था में लाश
English: Body of newborn girl found in bushes
Hindi: झाड़ियों में मिला नवजात बालिका का शव
English: Body of newborn girl found in garbage bin
Hindi: बंद थैले में मिला नवजात कन्या का शव
English: Body of newborn girl recovered from garbage bin
Hindi: नाबालिग लड़की का नग्न शव बोरी से बरामद
English: Body of officers and assistants for the governance of college administration
Hindi: कॉलेज प्रशासन के शासन के लिए अधिकारियो और सहायको की समीति
English: Body of old man found
Hindi: बुजुर्ग की लाश मिली
English: Body of one fisherman from Fraserganj fishing harbour in South 24 Parganas was recovered, a senior official of state Disaster Management department said.
Hindi: राज्य आपदा प्रबंधन विभाग के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि दक्षिण 24 परगना में फ्रेजरगंज फिशिंग हार्बर में एक मछुआरे का शव बरामद हुआ है.
English: Body of one of the children was recovered by the personnel while efforts were on to locate the other child.
Hindi: एक बच्चे का शव बरामद हो गया है, जबकि दूसरे की तलाश जारी थी।
English: Body of one of the terrorists, two AK-47 rifles and three rucksacks have been recovered from the site, he said.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि दो आतंकियों की बॉडी और तीन ऐके-47 राइफल मिली हैं।
English: Body of one person has been recovered, search is underway for the remaining three.
Hindi: वहीं एक की लाश मिली है और तीन की तलाश जारी है।
English: Body of one terrorist was recovered.
Hindi: एक आतंकी का शव बरामद कर लिया गया है।
English: Body of sixth victim found
Hindi: छठे नौसैनिक का शव बरामद
English: Body of soldier killed in 1968 IAF plane crash recovered
Hindi: 1968 में क्रैश हुआ था इंडियन एयरफोर्स का विमान, यहां मिली मारे गए शख्स की डेड बॉडी
English: Body of stillborn found on Guwahati-Delhi AirAsia flight toilet
Hindi: गुवाहाटी से दिल्ली आ रही एयर एशिया की फ्लाइट में नवजात का शव मिला
English: Body of taxi driver found
Hindi: बस परिचालक का शव मिला
English: Body of teen girl found hanging from tree, police suspect murder
Hindi: पेड़ पर लटका मिला युवती का शव, परिजनों ने लगाया हत्या का आरोप
English: Body of the deceased has been sent for a postmortem.
Hindi: मृतका के अधजले शव को पोस्टमॉर्टम के लिए भेज गया है।
English: Body of the deceased has been sent for post-mortem.
Hindi: मृतका के शव को पोस्टमॉर्टम के लिए भिजवाया गया है।
English: Body of the deceased was cremated with the state honour.
Hindi: राजकीय सम्मान के साथ मृतका के पार्थिक शरीर का अंतिम संस्कार किया।
English: Body of the deceased will be handed over to the family after post mortem.
Hindi: मृतक का शव पोस्टमार्टम के बाद परिजन को सौंपा जाएगा।
English: Body of the deceased will be handed over to the relatives after post-mortem.
Hindi: मृतक का शव पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया जाएगा।
English: Body of the martyr was evacuated from the site of firing and shifted to hospital.
Hindi: शहीद के शव को गोलीबारी की जगह से निकाला गया और अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया.
English: Body of the victim was handed over to the relatives after the postmortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के बाद वारिसों के हवाले कर दिया।
English: Body of three-month-old baby boy found
Hindi: साढ़े तीन माह की बच्ची का भ्रूण मिला
English: Body of two-day old infant found
Hindi: दो दिन से गायब युवक का मिला शव
English: Body of unidentified man found in drain in northeast Delhi
Hindi: उत्तरी-पूर्वी दिल्ली में एक नाले में अज्ञात व्यक्ति की शव मिला
English: Body of unidentified man found on rail track
Hindi: पटरियों पर मिली अज्ञात व्यक्ति की लाश
English: Body of unidentified woman found in forest
Hindi: नाले में मिला अज्ञात महिला का शव
English: Body of unidentified woman found inside gunny bag in Rohini
Hindi: रोहिणी में महिला का शव बरामद
English: Body of woman found
Hindi: कमरे से मिला लेडी का शव
English: Body of woman found in canal
Hindi: नाले में मिली महिला की लाश
English: Body of woman found in field in Arrah with gunshot wounds in head
Hindi: अरहर के खेत में मिला महिला का सिर कुचला शव
English: Body of woman found in village
Hindi: गांव में पड़ा महिला का शव
English: Body of woman found stuffed inside suitcase in Ghaziabad
Hindi: गाजियाबाद में बैग में मिला महिला का शव
English: Body of woman found, RAPE-murder SUSPECTED
Hindi: महिला की सड़ी-गली लाश मिली, हत्या की आशंका
English: Body of woman found, honour killing suspected
Hindi: महिला की सड़ी-गली लाश मिली, हत्या की आशंका
English: Body of youth found hanging
Hindi: फंदे से लटकता मिला युवक का शव
English: Body of youth found in pond
Hindi: कुएं में मिली युवक की लाश
English: Body of youth found on rail track
Hindi: रेलवे ट्रैक पर मिला युवक का शव
English: Body of youth recovered from pond
Hindi: रेस्क्यू कर तालाब से निकाला युवक का शव
English: Body of youth who went missing in landslip found
Hindi: हिमस्खलन में दबे जवान का शव बरामद
English: Body pain
Hindi: शरीर में होने वाले दर्द
English: Body parts belonging to the alleged bomber were strewn across the road.
Hindi: कथित आत्मघाती हमलावर के शरीर के अंग सड़क पर बिखरे हुए थे.
English: Body parts can be seen on the floor among shredded debris.
Hindi: शरीर के हिस्सों को फर्श पर कटा हुआ मलबे के बीच देखा जा सकता है।
English: Body parts of the victims and pieces of rickshaw were scattered around the railway track after the fatal accident.
Hindi: इस भीषण हादसे के बाद रेलवे ट्रैक पर रिक्शे और मृतकों के शरीर के हिस्से बिखरे पड़े थे।
English: Body parts that could belong to passengers killed in one or other of two Air India plane crashes years ago have been found on Mont Blanc in the French Alps.
Hindi: फ्रेंच आल्प्स के मोंट ब्लैंक में मिले शवों के अवशेष संभवत उन यात्रियों के हैं, जो कई साल पहले हुई एयर इंडिया की दो दुर्घटनाओं में किसी एक का शिकार हुए थे।
English: Body parts were found as far as 200 metres from the scene.
Hindi: करीब 200 मीटर शव के घसीटने के भी निशान मिले हैं।
English: Body plan
Hindi: शारीरिक योजना
English: Body posture improves with the strengthening of arms, legs, wrists.
Hindi: बाहों, पैरों , कलाई को मजबूत करने के साथ शरीर की मुद्रा में सुधार होता है।
English: Body recovered From forest
Hindi: जंगल से बरामद हुई लाश
English: Body recovered from ditch
Hindi: कुएं से कटी लाश बरामद
English: Body section radiography is also known as tomography.
Hindi: शरीर अनुभाग विकिरणचित्रण को टोमोग्राफी के रूप में भी जाना जाता है.
English: Body seized
Hindi: शव कब्जे में लिया
English: Body sent for postmortem
Hindi: पोस्टमार्टम के लिये भेजा गया शव
English: Body shifted to Osmania hospital for post mortem.
Hindi: उनके शवों को पोस्टमार्टम के लिए उस्मानिया अस्पताल में भेज दिया गया है।
English: Body should get nutrition as per the rules of proportions.
Hindi: शरीर को पोषण समानुपात नियम के अनुसार मिलना चाहिए।
English: Body suit is critical requirement for doctors, medical staff, sanitations workers, etc so that they are not contracted by COVID-19 during their work
Hindi: डॉक्टरों, चिकित्सा कर्मचारियों, सफाई कर्मचारियोंआदि के लिए बॉडी सूट एक महत्वपूर्ण आवश्यकता है ताकि वे अपने काम के दौरान कोविड-19 के संपर्क में न आने पाएं
English: Body temperature should be checked.
Hindi: बॉडी तापमान चेक करवाते रहें।
English: Body temperature was also observed.
Hindi: इसमें शरीर का तापमान भी देखा जाता है।
English: Body temperatures more than 37. 5 oC or 100 F
Hindi: शरीर का तापमान 37.5 डि. से. या 100 फैरेनहाइट से अधिक
English: Body type  Pattern making  How to measure  Know your size
Hindi: शरीर का प्रकार  पैटर्न बनाने  अपने आकार को मापने  पता कैसे करें
English: Body was found in a decomposed state.
Hindi: शव डिस्पोजल अवस्था में मिला है।
English: Body was handed over to the family after postmortem.
Hindi: पोस्टमॉर्टम के बाद शव को परिवार के हवाले कर दिया गया।
English: Body was sent for post mortem and further investigation has been started.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है और जांच शुरू कर दी गई है।
English: Body was sent for postmortem.
Hindi: लाश को पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया।
English: Body was sent to Raiganj Medical College for post mortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए मेडिकल कालेज राजनांदगांव भेजा गया।
English: Body weight and structure of bones Women who are thin and petite are at a greater risk of developing osteoporosis because they have lesser bones as compared to women with more body weight.
Hindi: बनावट छोटे और बड़े बोनड व्यक्तियों की तुलना में छोटी बनावट की महिलाओं और पुरुषों को अधिक जोखिम होता है। अधिक वजन वाले लोगों में ऑस्टियोपोरोसिस की घटनाएं कम होती हैं।
English: Body weight can be controlled by a prudent diet and exercise.
Hindi: संतुलित आहार और व्यायाम से शरीर के भार को नियंत्रित किया जा सकता है।
English: Body weight in men may increase by 2 to 5 kg as a result of short-term 10 weeks AAS use, which may be attributed mainly to an increase of lean mass.
Hindi: पुरुषों पर किये गए तीन दशकों के प्रायोगिक अध्ययन में पाया गया कि शरीर का वजन कम अवधि 10 सप्ताह के एक परिणाम के रूप में 2-5 किलो की वृद्धि कर सकता हैं आस उपयोग करते हैं, जो दुबला जन की वृद्धि के लिए मुख्य रूप से जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: Body weight is influenced by many factors,and some of the most important of these are the nutrients we consume, said Dr Lucy Pickavance,from the Universitys Institute of Ageing and Chronic Disease.
Hindi: यूनिवर्सिटी के इंस्टीट्यूट ऑफ ऐजिंग एंड क्रोनिक डिजीज विभाग के डॉक्टर लूसी पिकवान्से ने बताया कि शरीर का वजन कई तत्वों से प्रभावित होता है और इनमें से सर्वाधिक महत्वपूर्ण वे पोषक तत्व होते हैं जो हम भोजन के जरिए लेते हैं।
English: Body weight is made up of different tissues like the bone, muscle, fat and the various organs.
Hindi: शरीर का वज़न हड्डियों, पेशियां, वसा सरीखे ऊतकों और विभिन्न अंगों से मिलकर बनता है।
English: Body weight of the female rabbit during mating 2. 25 - 2. 5 kg
Hindi: संभोग के समय मादा खरगोश का वजन 2.25-2.5 किलो
English: Body weight, however, increases with age because stored fat and body water increase after decreasing steadily throughout foetal and post - natal development.
Hindi: हालांकि शरीर का भार आयु के साथ बढ़ता जाता है क्योंकि शरीर में जमा वसा और जल, भ्रूणीय और जन्मोत्तर विकास के दौरान नियमित रूप से घटने के बाद, बढ़ते हैं.
English: Body wrap Aromatic oil, lavender, eucalyptus, basil, rosemary, lemon, lemongrass, ginger, black pepper, cinnamon and juniper berry.
Hindi: बॉडी रैपः अरोमैटिक ऑयल, लैवेंडर, यूकेलिप्टस, बेसिल, रोज़मैरी, लेमन, लेमनग्रास, अदरक, कालीमिर्च, दालचीनी और जुनिपर बेरी।
English: Body, mind and the whole world are undergoing changes all the time.
Hindi: शरीर, मन और यह सारी दुनिया निरंतर परिवर्तित हो रहे हैं।
English: Body, our body system I referred earlier also if you go through biochemistry leninzer, you get more detailed things into that that if our body system cannot synthesize that particular thing is called essential, like essential fat or essential amino acid or yeah, essential amino acids and this and in that case essential carboxylic acids which we said fatty acids right, essential fatty acids ok.
Hindi: बॉडी, हमारी बॉडी सिस्टम जिसे मैंने पहले भी संदर्भित किया था यदि आप बायोकेमिस्ट्री लेनिनजर के माध्यम से जाते हैं, तो आपको इसमें और अधिक विस्तृत बातें मिलेंगी कि अगर हमारा शरीर सिस्टम उस विशेष चीज़ को संश्लेषित नहीं कर सकता है, जैसे कि आवश्यक वसा या आवश्यक अमीनो एसिड या हाँ, आवश्यक एमिनो एसिड और यह और उस स्थिति में आवश्यक कार्बोक्जिलिक एसिड जिसे हमने फैटी एसिड कहा है, आवश्यक फैटी एसिड है।
English: Body-building contest
Hindi: बॉडी बिल्डिंग प्रतियोगिता का आयोजन
English: Body-mind integration techniques stress self-awareness and movement over physical manipulations by a practitioner.
Hindi: शारीरिक मन एकीकरण तकनीकों तनाव और एक चिकित्सक द्वारा शारीरिक जोड़तोड़ पर आत्म जागरूकता आंदोलन.
English: Bodybuilder and actor Kickinger, who previously portrayed Schwarzenegger in the 2005 biographical film See Arnold Run, was his physical double on set.
Hindi: आस्ट्रियाई साथी बॉडी बिल्डर और अभिनेता किकिंगर ने, जिसने पूर्व में श्वार्ज़नेगर को 2005 की आत्मकथात्मक फ़िल्म सी अर्नाल्ड रन में चित्रित किया था, उनके लिए शारीरिक डबल का काम किया।
English: Bodybuilders need the right amount of proteins, carbs and fats.
Hindi: बॉडी बिल्डरों को सही मात्रा में प्रोटीन, कार्ब्स और वसा की आवश्यकता होती है।
English: Bodybuilders use weight training to develop their muscles for size, shape, and symmetry regardless of any increase in strength for competition in bodybuilding contests. they train to maximize their muscular size and develop extremely low levels of body fat.
Hindi: शरीर शिल्पी, वज़न प्रशिक्षण का उपयोग अपनी मांसपेशियों का आकार, स्वरूप और समरूपता बढ़ाने के लिए करते हैं, चाहे शरीर सौष्ठव प्रतियोगिता में प्रतिस्पर्धा के लिए शक्ति में वृद्धि हो या ना हो. वे अपनी मांसपेशियों के आकार को अधिकतम और शारीरिक वसा का अत्यंत निम्न स्तर विकसित करने के लिए प्रशिक्षण करते हैं।
English: Bodybuilding Championship
Hindi: बॉडीबिल्डर चैंपियनशिप प्रतियोगिता का हुआ आयोजन
English: Bodybuilding, sports, music, entertainment, hobbies, and travel, while not necessarily wrong, can be a snare if they become the big things in life.
Hindi: बॉडी - बिल्डिंग, खेल - कूद, संगीत, मनोरंजन, हॉबियाँ, और घूमना - फिरना, जबकि ज़रूरी नहीं कि ग़लत हैं, लेकिन ये एक फन्दा बन सकती हैं यदि वे जीवन में महत्त्वपूर्ण बातें बन जाती हैं ।
English: Bodycon dresses
Hindi: बॉडीकॉन ड्रेसेस
English: Bodyguard movie was another hit movie of Kareena Kapoor and Salman Khan together.
Hindi: यह सॉन्ग सलमान खान और करीना कपूर की फिल्म 'बॉडीगार्ड' का रिमेक था.
English: Bodyguard position
Hindi: अंगरक्षक पोजीशन
English: Bodyguard In this position the woman first stands upright, then from the waist bends a bit forward, by which the buttocks protrude out and then bending her knees bends down a bit, and during this process spreds her thighs out, so that part of the cunt becomes visible. Thereafter, the man performs penetration from behind. During sexual intercourse in this position, holding the hands of the woman or holding her waist, man can increase the speed of his thrusts.
Hindi: अंगरक्षकः इस पोजीशन में महिला पहले सीधी खड़ी होती है फिर कमर के पास से थोड़ा सा आगे की ओर झुके जिससे कूल्हे थोड़ा बाहर की ओर निकल आएंगे फिर अपने घुटनों को मोड़ते हुए थोड़ा नीचे झुकती है और इस दौरान वह अपने नितंबों को बाहर की ओर निकालती है इससे योनि का हिस्सा दिखने लगता है. तत्पश्चात पुरुष पीछे से प्रवेश की प्रक्रिया करता है. इस पोजीशन में रतिक्रीड़ा के दौरान पुरुष चाहे तो महिला के हाथ पकड़ कर या फिर महिला की कमर पकड़ कर धक्के की गति बढ़ा सकता है.
English: Bodyguards are kept for the security of famous people.
Hindi: प्रसिद्ध व्यक्तियों की सुरक्षा के लिए अंगरक्षक रखे जाते हैं।
English: Bodyline bowling is intimidatory, and was largely designed as an attempt to curb the prolific scoring of Donald Bradman, although other prolific Australian batsmen such as Bill Woodfull, Bill Ponsford, and Alan Kippax were also targeted.
Hindi: बॉडीलाइन डोनाल्ड ब्रैडमैन के विपुल स्कोरिंग पर अंकुश लगाने के प्रयास के रूप में तैयार की गई थी, हालांकि बिल वुडफुल, बिल पोंसफोर्ड और एलन किपप्क्स जैसे अन्य विपुल ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाजों को भी निशाना बनाया गया था।
English: Boece is, however, considered an unreliable historian.
Hindi: हालाँकि बोएस को अविष्वसनीय इतिहासकार माना जाता है।
English: Boegart reasoned that if the link between homosexuality and elder brothers was due to the nurturing effects of the family environment it would show regardless of any biological relationship.
Hindi: बोगर्ट ने तर्क दिया कि यदि समलैंगिकता और बड़े भाइयों के बीच संबंध पारिवारिक वातावरण के पोषण प्रभावों के कारण था, तो यह किसी भी जैविक संबंध की परवाह किए बिना दिखाई देगा।
English: Boehner and Reid also agreed to a bipartisan negotiation committee to sort out differences and extend the tax cut for an entire year, a goal recently sought by Republicans in the House.
Hindi: बोएनर और रीड ने एक द्विदलीय वार्ता समिति से मतभेदों को सुलझाने और पूरे वर्ष के लिए कर कटौती का विस्तार करने के लिए सहमति व्यक्त की, जिसकी हाल ही में सदन में रिपब्लिकन्स द्वारा मांग की गई थी।
English: Boehner informed other congressmen of the deal in a conference call yesterday evening.
Hindi: बोहेनर ने कल शाम एक कोंफ्रेंस कॉल में सौदे के बारे में अन्य कांग्रेसियों को सूचित किया।
English: Boeing 737 MAX 8 crashes
Hindi: हटाए जाएंगे बोइंग 737 मैक्स 8 विमान
English: Boeing 737 MAX fiasco
Hindi: विवादों में रहा है बोइंग का 737 मैक्स विमान
English: Boeing 737 MAX forced to make emergency landing
Hindi: बोइंग 737 मैक्स में फिर आयी दिक्कत, करनी पड़ी आपातकालीन लैंडिंग
English: Boeing 737 MAX resumes operation in Brazil
Hindi: बोइंग 737 मैक्स विमान का परिचालन ब्राजील में फिर से शुरू
English: Boeing 737 Max Design Flaws, Regulatory Failure
Hindi: बोइंग 737 मैक्स का डिजाइन और खराब निरीक्षण की वजह से विमान हुआ दुर्घटनाग्रस्त
English: Boeing 737 Slides, Falls Into Florida River With 136 People On Board
Hindi: अमेरिका की फ्लोरिडा नदी में गिरा बोइंग 737, सवार थे 136 लोग, मौके पर राहत-बचाव का काम जारी
English: Boeing 737 crashes while landing at Kazan airport in western Russia.
Hindi: बोइंग 737 विमान रूस के दक्षिणी शहर रोस्तो आन डान के हवाई अड्डे पर लैंडिंग के दौरान गिरकर तबाह हुआ था।
English: Boeing 737 crashing into river
Hindi: बोइंग 737 विमान क्रैश
English: Boeing 737 with 136 on board skids off runway, falls into Florida river. no casualties reported
Hindi: फ्लोरिडा में क्रैश हुआ बोइंग 737, रनवे से फिसलकर नदी में जा गिरा विमान, 136 यात्री थे सवार
English: Boeing 737 with 143 on board slides off runway into Florida river, 21 hurt
Hindi: अमेरिका फिसलकर नदी में गिरा रनवे पर लैंड कर रहा बोइंग 737 विमान, 136 यात्री थे सवार
English: Boeing 737s were added to the fleet soon after.
Hindi: इसके बाद जल्द ही बोइंग 737 को बेड़े में शामिल किया।
English: Boeing B - 17 Flying Fortress
Hindi: बोइंग बी-17 फ़्लाइंग फ़ोर्ट्रेस
English: Boeing B-17 Flying Fortress
Hindi: बोइंग बी-17 फ़्लाइंग फ़ोर्ट्रेस
English: Boeing CEO Dennis Muilenburg resigns from troubled planemaker
Hindi: बोइंग के सीईओ डेनिस मुइलेनबर्ग ने छोड़ा पद, जानें आखिर क्या है इसके पीछे की वजह
English: Boeing CEO concedes 'mistake' with 737 Max planes in two fatal crashes
Hindi: बोइंग सीईओ ने 737 मैक्स मामले में स्वीकारी गलती
English: Boeing Deliveries Drop Despite 737 Max's Return To Flight
Hindi: बोइंग 737 मैक्स की वापसी में विलंब से स्पाइसजेट होगी प्रभावित
English: Boeing India Chief of Staff Praveena Yagnambhat wrote to the PMO detailing activities of Singh, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि बोइंग इंडिया चीफ ऑफ स्टाफ प्रवीणा यज्ञमभट ने पीएमओ को सिंह की गतिविधियों के बारे में विस्तार से लिखा था।
English: Boeing India president Pratyush Kumar, HAl Chairman and Managing Director T Suvarna Raju and Mahindra Defence Systems Chairman SP Shukla exchanged a Memorandum of Agreement for Make in India fighter at the ongoing DefExpo near here.
Hindi: यहां चल रही रक्षा प्रदर्शनी डेफएक्सपो के दौरान बोइंग इंडिया के अध्यक्ष प्रत्युष कुमार, एचएएल के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक टी सुवर्ण राजू और एमडीएस के चेयरमैन एसपी शुक्ला ने भारत में निर्मित लड़ाकू विमान के लिए सहमति ज्ञापन पत्र एमओयू पर हस्ताक्षर किए।
English: Boeing International President Marc Allen described Kumar as an exceptional leader who has demonstrated his ability to respond to global customers and to empower his team to collaborate and deliver results.
Hindi: बोइंग के अंतर्राष्ट्रीय प्रेजिडेंट मार्क एलन ने कुमार को असाधारण लीडर के रूप में वर्णित किया और कहा कि उनमे वैश्विक ग्राहकों को जवाब देने और अपनी टीम को सहयोग करने और अच्छे रिजल्ट देने के लिए सशक्त बनाने की क्षमता है.
English: Boeing Restarts Production of Troubled 737 Max Planes After Announcing Layoffs
Hindi: हादसों के बाद बोइंग ने लिया 737 मैक्स विमानों के उत्पादन में कटौती का फैसला
English: Boeing Says Up To 50 737NG Planes Grounded After Cracks Found In Them
Hindi: अमेरिकी कंपनी बोइंग ने दरारें मिलने के बाद 50 बोइंग 737 एनजी विमानों को खड़ा किया
English: Boeing Stratoliner 307, c. 1940, 33 passengers, cruising speed 215 m.p.h.
Hindi: बोइंग स्ट्रेटोलाइनर 307, लगभग १९४०, ३३ यात्री, उड़ान गति २१५ मी. प्र. घं.
English: Boeing acknowledges flaw in 737 MAX simulator software
Hindi: बोइंग ने 737 मैक्स के सिम्युलेटर सॉफ्टवेयर में खामी की बात मानी