Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He co-founded Google in 1998 together with Sergey Brin.
Hindi: इन्होने 1998 में अपने साथी सेर्गेई ब्रिन के साथ मिलकर गूगल की स्थापना की।
English: He co-founded Google with his friend Sergey Brin in 1998.
Hindi: इन्होने 1998 में अपने साथी सेर्गेई ब्रिन के साथ मिलकर गूगल की स्थापना की।
English: He co-founded Google with his research partner Larry Page.
Hindi: उन्होंने अपने दोस्त लैरी पेज के साथ मिलकर गूगल का आविष्कार किया था।
English: He co-founded Quantum Fund and Soros Fund Management.
Hindi: वह क्वांटम फंड और सोरोस फंड मैनेजमेंट के सह-संस्थापक थे।
English: He co-founded and was the Managing Director of ACO Investment, renowned investment advisory firm in the field of aviation and infrastructure.
Hindi: वे विमानन और बुनियादी ढांचे के क्षेत्र में प्रसिद्ध निवेश सलाहकार फर्म एसीओ इन्वेस्टमेंट के सह-संस्थापक और प्रबंध निदेशक थे.
English: He co-founded his first tech company at the age of 22.
Hindi: उन्होंने 22 साल की उम्र में अपनी पहली कंपनी सिनक्लेयर रेडियोनिक्स बनाई थी।
English: He co-founded the Punjab National Bank in 1894.
Hindi: उन्होने वर्ष 1894 में पंजाब नेशनल बैंक की आधारशिला रखी।
English: He co-has and delivers MTV's Ridiculousness, which has been displayed for 22 seasons and kept going ten years.
Hindi: वह एमटीवी के रिडिकुलसनेस का सह-निर्माण और वितरण करते हैं, जिसे 22 सीज़न के लिए प्रदर्शित किया गया है और दस साल तक चलता रहा।
English: He co-hosted Indian Idol 5 with Hussain Kuwajerwala.
Hindi: अभिजीत ने हुसैन कुजरवाला के साथ इंडियन आइडल 5 को को-होस्ट किया था.
English: He co-operated with Danton during the period of the Reign of Terror and when the power of Danton began to decline, he became supreme.
Hindi: उन्होंने शासनकाल के दौरान डैंटन के साथ सहयोग किया और जब डैंटन की शक्ति कम होने लगी, तो वह सर्वोच्च बन गया।
English: He co-owned Kind Care medical dispensary in Boulder with his wife and business partner, Diane, from 2009 to 2012, and he believes the unlimited license model is the health-
Hindi: उन्होंने 2009 से 2012 तक बोल्डर में अपनी पत्नी और बिजनेस पार्टनर, डायने के साथ काइंड केयर मेडिकल डिस्पेंसरी का सह-स्वामित्व किया, और उनका मानना है कि असीमित लाइसेंस मॉडल वैधीकरण के लिए सबसे स्वस्थ, सबसे मजबूत दृष्टिकोण है।
English: He co-owns the second fastest time in history alongside Tyson Gay 9.69sec.
Hindi: इसके अलावा टायसन गे के साथ 9.69 का दूसरा सबसे तेज समय की भागीदारी.
English: He co-owns three of them with leading horse trainer Chris Waller.
Hindi: जिसमें से तीन दिग्गज़ हॉर्स ट्रेनर क्रिस वालर के साथ वह सह मालिक हैं।
English: He co-produced most of the tunes and single-handedly wrote a lot of his music.
Hindi: उन्होंने अधिकांश धुनों का सह-निर्माण किया और अकेले ही अपना बहुत सारा संगीत लिखा।
English: He coached for 8 years
Hindi: 8 साल से ले रहे थे ट्रेनिंग
English: He coached for four years at Washington High School.
Hindi: वाशिंगटन हाई स्कूल में चार दशकों तक पढ़ाया।
English: He coached many Olympic athletes.
Hindi: उन्होंने कई ओलंपियन को प्रशिक्षित किया।
English: He coached the team for 23 years.
Hindi: """ टीम 23 साल तक चली।"
English: He coached the team.
Hindi: उन्होंने टीम को अभ्यास कराया।
English: He cocked the hammer of the gun.
Hindi: चूमा बंदूक का सिरा उसने।
English: He cofounded Hero to create frictionless solutions to the most challenging problems facing patients and caregivers.
Hindi: उन्होंने मरीजों और देखभाल करने वालों के सामने आने वाली सबसे चुनौतीपूर्ण समस्याओं के लिए घर्षण रहित समाधान तैयार करने के लिए हीरो की स्थापना की।
English: He cofounded Hero to produce frictionless options to the most difficult challenges facing patients and caregivers.
Hindi: उन्होंने मरीजों और देखभाल करने वालों के सामने आने वाली सबसे चुनौतीपूर्ण समस्याओं के लिए घर्षण रहित समाधान तैयार करने के लिए हीरो की स्थापना की।
English: He collaborated on a sports book with author Charles Gaines before raising funds for his first film.
Hindi: उन्होंने अपनी पहली फिल्म के लिए एक साथ धन जुटाने से पहले लेखक चार्ल्स गेन्स के साथ खेल के बारे में एक किताब पर सहयोग किया।
English: He collaborated with a rock band named Rock City Angels and co-wrote their songs.
Hindi: उन्होंने रॉक सिटी एंजल्स, एक रॉक बैंड के साथ काम किया और उनके गीतों का सह-लेखन किया।
English: He collaborates with government leaders to impact the care of all New Mexicans.
Hindi: वह सभी न्यू मेक्सिकन लोगों की देखभाल को प्रभावित करने के लिए सरकारी नेताओं के साथ सहयोग करता है।
English: He collaborates with them very closely.
Hindi: वह उनका बहुत सहयोग करते हैं।
English: He collected 800.
Hindi: उन्होंने 800 डॉलर जमा किए थे.
English: He collected 108 points.
Hindi: उन्होंने 1088 प्वाइंट अर्जित किए.
English: He collected four significant taxes, which are as follows
Hindi: उन्होंने चार महत्वपूर्ण कर एकत्र किए जो इस प्रकार हैंः
English: He collected the mud of that place which was mixed with the blood of Indians and worshipped the bottle every day.
Hindi: उन्होंने उस जगह की मिट्टी एकत्र की, जो भारतीयों के खून से सनी हुई थी और हर दिन बोतल की पूजा करते थे।
English: He collected the remains on a cloth and carried it to a nearby mosque, he said.
Hindi: उन्होंने एक कपड़े पर अवशेषों को एकत्र किया और पास की एक मस्जिद में ले गए, उन्होंने कहा।
English: He collects this information from the internet resources such as various profiles the victim may have filled-in while opening the chat or e-mail account.
Hindi: वह इंटरनेट संसाधनों से यह जानकारी एकत्र करता है जैसे कि विभिन्न प्रोफाइल जो पीड़ित ने ई मेल अकाउंट खोलते समय भरी हो।
English: He combined several different styles.
Hindi: उन्होंने विभिन्न शैलियों को एकत्र किया।
English: He combines a funny bio, by having an arrogant bio, with a few factual information on himself Don't.
Hindi: वह एक संयोजन करता है मजेदार जैव , एक अभिमानी जैव के साथ, अपने बारे में कुछ तथ्यात्मक जानकारी के साथ न करें।
English: He combines a funny bio, having an arrogant bio, with a few factual information on himself Don't.
Hindi: वह एक संयोजन करता है मजेदार जैव , एक अभिमानी जैव के साथ, अपने बारे में कुछ तथ्यात्मक जानकारी के साथ न करें।
English: He combines a funny bio, having an arrogant bio, with some factual information on himself Don't.
Hindi: वह एक संयोजन करता है मजेदार जैव , एक अभिमानी जैव के साथ, अपने बारे में कुछ तथ्यात्मक जानकारी के साथ न करें।
English: He combines his skills in art with his life experience of bipolar disorder.
Hindi: वह द्विपक्षीय विकार के अपने जीवन के अनुभव के साथ कला में अपने कौशल को जोड़ता है।
English: He combines magic realism with historical fiction.
Hindi: वे ऐतिहासिक कल्पना के साथ जादुई यथार्थवाद को जोड़ते हैं।
English: He combines technical analysis with fundamental analysis.
Hindi: - मौलिक विश्लेषण के साथ तकनीकी विश्लेषण को जोड़ती है
English: He comes and goes, everyone knows him.
Hindi: आना-जाना है,सब जानते हैं।
English: He comes at such a high level
Hindi: वो इतनी ऊंचाई पर
English: He comes back every time.
Hindi: वह लौट आता है हर बार
English: He comes back from America.
Hindi: वह अमरीका से वापस आ गया ।
English: He comes back from the dead!
Hindi: वह मरे हुओं में से वापस आ गया है!
English: He comes back many times.
Hindi: वह बहुत बार आता है।
English: He comes back to Paris only June 1794.
Hindi: केवल 1774 में वह पेरिस लौट आए।
English: He comes back to the old neighbourhood when he's on a break from school and the kids from the neighbourhood start giving him trouble.
Hindi: """वह पुराने पड़ोस में वापस आता है जब वह स्कूल से छुट्टी पर होता है और पड़ोस के बच्चे उसे परेशान करना शुरू कर देते हैं।"
English: He comes back to you,
Hindi: वह तुम तक वापस आएगा,
English: He comes back with new energy.
Hindi: नई उर्जा लेकर वह वापस लौटी।
English: He comes from Afghanistan but was born in Iran.
Hindi: उन्होंने खुद को अफगान बताया लेकिन उनका जन्म ईरान में हुआ था।
English: He comes from Bhilwara, Rajasthan, but mainly works for Tamil  Telugu movies.
Hindi: वह मूल रूप से राजस्थान के भीलवाड़ा के रहने वाले हैं लेकिन वे ज्यादातर तमिलतेलुगु फिल्मों के लिए काम करते हैं।
English: He comes from Denmark.
Hindi: वह डेनमार्क से आता है.
English: He comes from West Bengal, India.
Hindi: वह पश्चिम बंगाल, भारत से आती हैं।
English: He comes from a Punjabi background.
Hindi: वह एक पंजाबी बैकग्राउंड से आती हैं।
English: He comes from a Russian-Polish family.
Hindi: वह एक रूसी-यूक्रेनी परिवार से है
English: He comes from a business family and he does want to invest in a cricket team.
Hindi: वह एक कारोबारी परिवार से आते हैं और वह क्रिकेट टीम में निवेश करना चाहते हैं।
English: He comes from a business family and wants to invest in the cricket team.
Hindi: वह एक कारोबारी परिवार से आते हैं और वह क्रिकेट टीम में निवेश करना चाहते हैं।
English: He comes from a factory.
Hindi: वे एक कारखाने से आते हैं।
English: He comes from a film family.
Hindi: वह एक फिल्मी परिवार से आते थे।
English: He comes from a filmi family.
Hindi: वह एक फिल्मी परिवार से आते थे।
English: He comes from a movie family.
Hindi: वह एक फिल्मी परिवार से आते थे।
English: He comes from a place near Chicago
Hindi: वह शिकागो के पास एक जगह से आता है
English: He comes from a place near Chicago.
Hindi: वह शिकागो के पास एक जगह से आता है
English: He comes from a place near chicago
Hindi: वह शिकागो के पास एक जगह से आता है
English: He comes from a poor family and his father is a farmer.
Hindi: वह गरीब परिवार से हैं और उनके पिता एक किसान है।
English: He comes from a wealthy family, believes in the same kind of conservative traditions that she does, and finds her to be both pretty and smart.
Hindi: वह एक धनी परिवार से आता है, उसी तरह की रूढ़िवादी परंपराओं में विश्वास करता है जो वह करता है, और उसे सुंदर और स्मार्ट दोनों लगता है।
English: He comes from an Afghan refugee family.
Hindi: वह एक अफ़ग़ान परिवार का सदस्य है।
English: He comes from heaven to earth
Hindi: स्वर्ग से वो धरती पर आ गया है
English: He comes from school.
Hindi: वह विद्यालय से आता है
English: He comes from the BJP party.
Hindi: जो भाजपा पार्टी से है।
English: He comes from the Dodgers.
Hindi: वह डुआर्स से आयी है।
English: He comes from the Worli area of Mumbai and is said to be very close to Sharad Pawar.
Hindi: वे मुंबई के वर्ली इलाके से आते हैं और शरद पवार के बेहद करीबी बताए जाते हैं.
English: He comes from the people.
Hindi: वह लोक से आया है।
English: He comes from the political family of Hyderabad.
Hindi: वह हैदराबाद के एक राजनीतिक परिवार से आता है।
English: He comes from the small village of
Hindi: वह गाँव के छोटे से
English: He comes from there, too.
Hindi: वह भी वहीं से है।
English: He comes here at times.
Hindi: वह यहाँ कभी-कभी आता है.
English: He comes here at times..
Hindi: वो कभी-कभी आता है,
English: He comes here every three days.
Hindi: वो हर तीन दिन बाद आता
English: He comes here on time.
Hindi: वह समय पर यहाँ आता है.
English: He comes here the 5th of december.
Hindi: वह पांच दिसंबर को आएंगे।
English: He comes here, at times.
Hindi: वह यहाँ कभी-कभी आता है.
English: He comes here, sometimes.
Hindi: वह यहाँ कभी-कभी आता है.
English: He comes home December 24.
Hindi: वह 24 दिसंबर को घर आई हुई थी।
English: He comes home every day and spends time with the children.
Hindi: वह हर दिन काम से जल्दी घर आते हैं और अपने बच्चों के साथ समय बिताते हैं।
English: He comes home every night.
Hindi: वह रोज रात को घर आता है.
English: He comes home exhausted every day.
Hindi: वो थक कर हर रोज लौट जाता है ।
English: He comes home for only 2 weeks.
Hindi: वह केवल 2 सप्ताह के लिए घर आते हैं,
English: He comes home for only two weeks.
Hindi: वह केवल 2 सप्ताह के लिए घर आते हैं,
English: He comes home only to eat and sleep.
Hindi: घर में सिर्फ खाने-पीने, सोने के लिए आता।
English: He comes in contact with his Hindi teacher who forces other students and his colleagues to share their food with him.
Hindi: वह हिंदी शिक्षक के संपर्क में आता है, जो अन्य शिक्षकों और छात्रों को उनके साथ भोजन साझा करने के लिए मजबूर करता है।
English: He comes in every age.
Hindi: हर युग में वो आती है
English: He comes in prepared at all times.
Hindi: वह हर पल रहता है तैयार।
English: He comes in through the window
Hindi: खिड़की से भीतर आता है
English: He comes in twice a day.
Hindi: दिन में दो बार आता है.
English: He comes into my dreams too.
Hindi: वो मेरे सपनों में भी आते हैं।
English: He comes into the room and says.
Hindi: कमरे में घुसता है और कहता है
English: He comes out at night to eat
Hindi: वो रात को देर से बाहर खाने के लिए जाना
English: He comes quite close to achieving his goal.
Hindi: वो अपने लक्ष्य को हासिल करने के बेहद करीब है.
English: He comes through you, but he is not you.
Hindi: वह तुम्हारे द्वारा आते हैं लेकिन तुमसे नहीं
English: He comes to Sweden.
Hindi: वह स्विस पहुँच जाता है.
English: He comes to a new place.
Hindi: वह एक नई जगह पर जाने वाली है।
English: He comes to earth to save man.
Hindi: वह इंसानों के बचाने के लिए पृथ्वी पर आया है।
English: He comes to her and says it is not Simar's mistake and tells that they were forced to dance.
Hindi: वह उसके पास आता है और कहता है कि यह सिमर की गलती नहीं है और बताता है कि उन्हें नृत्य करने के लिए मजबूर किया गया था।
English: He comes to judge the earth.
Hindi: वह पृथ्वी का न्याय करने के लिए आता है के लिए.
English: He comes to love the people around him.
Hindi: वह आस-पास के लोगों से प्रेम से मिलता है।
English: He comes to our house, too.
Hindi: वह भी हमारे घर आ जाता।
English: He comes to take us home to God.
Hindi: वो हमें घर वापस ले जाएगा परमेश्वर के पास
English: He comes to the light.
Hindi: वह रोशनी के लिए पहुंचता है।
English: He comes to wash away
Hindi: आती है उसे धोनें
English: He comes to you for information.
Hindi: वह आपको जानकारी के लिए घूमता है।
English: He comes two months and ten days after Ramadan.
Hindi: रमजान के दो माह और दस दिन बाद
English: He comes up with ways to withdraw money.
Hindi: वह पैसे निकालने के तरीकों के साथ आता है।
English: He comes with an experience of over 14 years and has worked with the dot-com and media industry.
Hindi: उनके पास 14 साल से अधिक का अनुभव है और उन्होंने डॉट-कॉम और मीडिया उद्योग के साथ काम किया है।
English: He comes with experience of over 14 years and has worked with the dot-com and media industry.
Hindi: उनके पास 14 साल से अधिक का अनुभव है और उन्होंने डॉट-कॉम और मीडिया उद्योग के साथ काम किया है।
English: He comes with extensive experience of 19 years.
Hindi: उनको 19 सालों का लंबा अनुभव है।
English: He comforted all who came to him.
Hindi: उसने सभी को चंगा किया जो उसके पास आया था।
English: He commanded it to speak.
Hindi: उसे बोलने का हुकुम दिया.
English: He commanded me.
Hindi: ' उसने मुझे हुक्म दिया.
English: He commanded one of his officers.
Hindi: अपने एक अधिकारी को आदेश दिया।
English: He commanded that whoever
Hindi: उसने आदेश दिया कि जिसने भी
English: He commanded the 28 army that participated in the Battle of Stalingrad.
Hindi: उन्होंने 28 सेना की कमान संभाली, जिसने स्टेलिनग्राद की लड़ाई में भाग लिया।
English: He commanded the International Space Station on Expeditions 26, 45, and 46.
Hindi: उन्होंने 26, 44 और 45वें अभियान के दौरान अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन की कमान संभाली.
English: He commanded us to leave the room.
Hindi: वह हमें कमरे टालना करने का आदेश दिया।
English: He commanded; they were made.
Hindi: वह आज्ञा, और वे बनाए गए थे.
English: He commands everyone everywhere to repent Acts 1730.
Hindi: हर जगह सभी मनुष्यों को पश्चाताप करने के लिए आज्ञा देता है " अधिनियमों 1730 ।
English: He commands you.
Hindi: वो हुक्म देता तुम्हें
English: He commenced his PhD education on December 18, 2017 and completed the same on October 01, 2021.
Hindi: उन्होंने 18 दिसंबर, 2017 को पीएचडी की शिक्षा शुरू की थी और 01 अक्टूबर, 2021 को उसे पूरा किया है।
English: He commenced his PhD education on December 18, 2017, and completed the same on October 01, 2021.
Hindi: उन्होंने 18 दिसंबर, 2017 को पीएचडी की शिक्षा शुरू की थी और 01 अक्टूबर, 2021 को उसे पूरा किया है।
English: He commenced his apprenticeship in 2005 and graduated to the senior ranks in 2010.
Hindi: उन्होंने 2005 में अपनी प्रशिक्षुता शुरू की और 2010 में वरिष्ठ रैंक में स्नातक किया।
English: He commenced playing in 1989.
Hindi: उन्होंने अपने खेल की शुरुआत १९८९ मे की थी ।
English: He commended ITPO for mounting the Trade Fair in a short time and with the largest participation of over 3,000 exhibitors, demonstrating that the world is looking at India as a 'Trusted Partner'.
Hindi: उन्होंने कम समय में व्यापार मेले का आयोजन करने और 3,000 से अधिक प्रदर्शकों की सबसे बड़ी भागीदारी के साथ यह प्रदर्शित करने कि दुनिया भारत को एक "विश्वसनीय भागीदार" के रूप में देख रही है, के लिए आईटीपीओ की सराहना की।
English: He commended his son.
Hindi: उसने अपने पुत्र की प्रशंसा की.
English: He commended the efforts of all the players.
Hindi: उन्होंने अपने सभी खिलाड़ियों की जमकर तारीफ की है.
English: He commends his birthday consistently on February 12 with his loved ones.
Hindi: वह 17 फरवरी को अपने प्रियजनों के साथ लगातार अपने जन्मदिन की प्रशंसा करती हैं।
English: He commends his birthday on October 16.
Hindi: 16 अक्टूबर को उनके जन्मदिन पर उन्हें हार्दिक बधाई।
English: He commented about his wife
Hindi: उन्होंने अपनी पत्नी पर टिप्पणी कीः
English: He commented on Instagram
Hindi: उसने इंस्टाग्राम पर लिखा थाः
English: He commented on Ripple's fight with the financial regulator and stated that while the SEC claims it is protecting consumers,
Hindi: मौद्रिक नियामक के साथ रिपल की लड़ाई पर टिप्पणी करते हुए, उन्होंने कहा कि एसईसी ग्राहकों का बचाव करने का दावा करता है, हालांकिः
English: He commented on the use of digital techniques and their acceptability in the prevailing conditions.
Hindi: उन्होंने मौजूदा परिस्थितियों में डिजिटल तकनीकों के उपयोग और इसकी स्वीकार्यता के बारे में बताया।
English: He commented the use of digital techniques and its acceptability in the prevailing conditions.
Hindi: उन्होंने मौजूदा परिस्थितियों में डिजिटल तकनीकों के उपयोग और इसकी स्वीकार्यता के बारे में बताया।
English: He comments that he could do this again.
Hindi: वह कहते हैं कि वह ऐसा फिर कर सकते हैं.
English: He comments that the governor of Gaul even wrote a letter to Emperor Augustus to inform him.
Hindi: उन्होंने टिप्पणी की कि गॉल के गवर्नर ने उन्हें सूचित करने के लिए सम्राट ऑगस्टस को एक पत्र भी लिखा था।
English: He commissioned in December 2009.
Hindi: उन्होंने दिसंबर 2009 में पदार्पण किया था ।
English: He commits suicide by jumping from the building.
Hindi: उसने बिल्डिंग से कूदकर आत्महत्या कर ली।
English: He commits suicide in 1961.
Hindi: 1961 में उन्होंने आत्महत्या कर ली।
English: He commits suicide to avoid capture.
Hindi: गिरफ्तारी से बचने के लिए उन्होंने आत्महत्या कर ली।
English: He commits to every role.
Hindi: वह हर भूमिका में जंचते है।
English: He committed four fouls during his stint.
Hindi: उन्होंने अपनी पारी के दौरान 4 चौके लगाए।
English: He committed his first murder in 1943.
Hindi: पर सच यह है कि उसने हत्या का पहला प्रयास 1943 में ही कर चुका था।
English: He committed his life completely to the protection of the environment.
Hindi: इन्होंने अपनी पूरी जिंदगी पर्यावरण संरक्षण के लिए समर्पित कर दिया।
English: He committed his lifestyles to politics in Gujarat, joining the RSS in 1971.
Hindi: मोदी ने 1971 में आरएसएस से जुड़कर गुजरात में राजनीति में अपना जीवन समर्पित कर दिया।
English: He committed his success to runners Milkha Singh and P. T. Usha, both previous Olympians from India.
Hindi: स्प्रिंटर्स मिल्खा सिंह और पी. टी. उषा को उन्होंने अपनी जीत समर्पित की, जो भारत के दोनों पूर्व ओलंपियन थे ।
English: He committed no sins.
Hindi: उन्होंने गलती नहीं की है गुनाह किया है।
English: He committed suicide about 3 months later.
Hindi: करीब तीन महीने बाद उन्होंने आत्महत्या कर ली।
English: He committed suicide almost three months later.
Hindi: करीब तीन महीने बाद उन्होंने आत्महत्या कर ली।
English: He committed suicide at age 37
Hindi: 37 साल की उम्र में की थी आत्महत्या
English: He committed suicide at home.
Hindi: उसने घर में ही आत्महत्या की।
English: He committed suicide by burning his own body.
Hindi: उसने अपने शरीर में आग लगाकर आत्महत्या कर ली।
English: He committed suicide by jumping from the building.
Hindi: उसने बिल्डिंग से कूदकर आत्महत्या कर ली।
English: He committed suicide in 1961.
Hindi: 1961 में उन्होंने आत्महत्या कर ली।
English: He committed suicide in 2016.
Hindi: वर्ष 2016 में उन्होंने आत्महत्या कर ली थी।
English: He committed suicide in his house on Monday.
Hindi: सोमवार को उसने अपने घर में आत्महत्या कर ली।
English: He committed suicide in his room.
Hindi: उसने अपने कमरे में आत्महत्या कर ली है।
English: He committed suicide in prison in 1970.
Hindi: 1967 में उसने जेल में आत्महत्या कर ली थी.
English: He committed suicide on 8 June 68.
Hindi: 9 जून 68 को आत्महत्या कर ली थी
English: He committed suicide on June 9, 68 AD.
Hindi: 9 जून 68 को आत्महत्या कर ली थी
English: He committed suicide on June 9, 68.
Hindi: 9 जून 68 को आत्महत्या कर ली थी
English: He committed suicide on the spot.
Hindi: उन्होंने उस जगह पर आत्महत्या कर ली।
English: He committed suicide there.
Hindi: उन्होंने उस जगह पर आत्महत्या कर ली।
English: He committed suicide to avoid being arrested.
Hindi: गिरफ्तारी से बचने के लिए उन्होंने आत्महत्या कर ली।
English: He committed suicide to avoid capture.
Hindi: गिरफ्तारी से बचने के लिए उन्होंने आत्महत्या कर ली।
English: He committed suicide, 3 months after winning the prize.
Hindi: यह प्राइज जीतने के तीन महीने बाद उन्होंने आत्महत्या कर ली थी।
English: He committed suicide, unfortunately.
Hindi: दुर्भाग्य से उसने आत्महत्या कर ली।
English: He committed terrorism.
Hindi: उसने आतंकवादी कृत्य किया।
English: He committed the offence on Monday.
Hindi: उन्होंने सोमवार को दोषी करार दिया।
English: He committed two costly turnovers late in regulation and was pulled following the first overtime, as it was clear he was running out of gas.
Hindi: उन्होंने विनियमन में देर से दो महंगे टर्नओवर किए और पहले ओवरटाइम के बाद उन्हें खींच लिया गया, क्योंकि यह स्पष्ट था कि उनके पास गैस से बाहर चल रहा था।
English: He committed under former coach Tracy Claeys and stayed for P.J. Fleck's first season.
Hindi: उन्होंने पूर्व कोच ट्रेसी क्लेज़ के अधीन काम किया और पीजे फ्लेक के पहले सीज़न के लिए रुके।
English: He communicated effectively with the public and had the ability to convey his ideas to them.
Hindi: वह लोगों के साथ प्रभावशाली ढंग से बात करते थे और अपने विचार जनता तक सही ढंग से पहुंचाने में समर्थ थे।
English: He communicated with his mother by email even though they shared a home.
Hindi: उन्होंने अपनी मां के साथ ई-मेल द्वारा सूचित किया, हालांकि वे एक घर साझा करते थे।
English: He communicated with his mother only by email even though they lived in the same house.
Hindi: उन्होंने अपनी मां के साथ ई-मेल द्वारा सूचित किया, हालांकि वे एक घर साझा करते थे।
English: He communicates easily with people.
Hindi: वह इंसान तेजी से लोगों से संवाद करता है।
English: He communicates strategy with clarity, to help people to see the future in a positive light.
Hindi: वह लोगों को भविष्य को सकारात्मक रोशनी में देखने में मदद करने के लिए स्पष्टता के साथ रणनीति का संचार करता है।
English: He communicates with her frankly and avoids lying or keeping secrets that may affect the relationship.
Hindi: वह उससे खुलकर बातचीत करता है और झूठ बोलने या उन रहस्यों को रखने से बचता है जो रिश्ते को प्रभावित कर सकते हैं।
English: He compared the risks now to those that built up in the US toward the end of 1960s, leading to the stagflation of the 1970s.
Hindi: उन्होंने अब जोखिमों की तुलना उन जोखिमों से की, जो 1960 के दशक के अंत में अमेरिका में बने थे, जिससे 1970 के दशक में गतिरोध पैदा हुआ।
English: He compares and contrasts both fathers views about working hard, getting an education, saving and investing and realizing how habits of the rich and poor significantly differ.
Hindi: वह मेहनत करने, शिक्षा पाने, बचत करने और निवेश करने और अमीर और गरीब की आदतों में काफी अंतर होने के बारे में पिता के विचारों की तुलना और विरोध करता है।
English: He compares and contrasts both fathers' views about working hard, getting an education, saving and investing and realizing how habits of the rich and poor significantly differ.
Hindi: वह मेहनत करने, शिक्षा पाने, बचत करने और निवेश करने और अमीर और गरीब की आदतों में काफी अंतर होने के बारे में पिता के विचारों की तुलना और विरोध करता है।
English: He compares himself to Jake Gyllenhaal's character in Nightcrawler - not because he's a sociopath, but because his passions are self-taught.
Hindi: वह खुद की तुलना जेक गिलेनहाल के चरित्र से करता है रात्रिचर जीव या मनुष्य - इसलिए नहीं कि वह एक समाजोपथ है, बल्कि इसलिए कि उसके जुनून स्वयं-सिखाए जाते हैं।