Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the police, he was mentally upset.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, वह मानसिक रूप से परेशान है।
English: According to the police, he was murdered with a sharp-edged weapons.
Hindi: पुलिस की मानें तो हत्या किसी धारदार हथियार से हुई है।
English: According to the police, he was rushed to the trauma centre at the King George's Medical University KGMU where he was declared dead on arrival.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, उन्हें किंग जॉर्ज मेडिकल यूनिवर्सिटी केजीएमयू के ट्रामा सेंटर ले जाया गया, जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: According to the police, he was tasked with assassinating the then Gujarat Chief Minister Narendra Modi.
Hindi: पुलिस के मुताबिक वे राज्य के तत्कालीन मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी की हत्या करने आए थे।
English: According to the police, her condition is stable.
Hindi: पुलिस के मुताबिक उसकी स्थिति सामान्य है।
English: According to the police, her mother was in another room in their house when the incident took place.
Hindi: पुलिस की मानें तो वारदात के वक्त उसकी मां दूसरे कमरे में बंद थी
English: According to the police, his body bore marks of strangulation on the neck.
Hindi: पुलिस के अनुसार शव के गले पर निशान मिले है।
English: According to the police, his four minor children Sumera, Taniq Fatima, Saista and son Sartaj died in the incident.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस हादसे में मरने वालों में मोहम्मद सरफ़राज़ की छोटी बेटी सुमेरा, तनिक फातिमा, उनका बेटा सरताज, बहन शाइस्ता व एक अन्य व्यक्ति मुन्ना पंडित शामिल हैं।
English: According to the police, however nothing suspicious element was found during the check.
Hindi: हालांकि तलाशी के दौरान पुलिस को कुछ भी संदेहास्पद चीज नहीं मिली।
English: According to the police, in most of the rape cases, the accused were known to the victims.
Hindi: पुलिस ने कहा कि बलात्कार के ज्यादातर मामलों में आरोपी पीड़िता के परिचित निकले।
English: According to the police, in order to deter the criminals from absconding and to save themselves during the firing, the police team also opened fire and the criminals were hit.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, अपराधियों को फरार होने से रोकने और गोलीबारी के दौरान खुद को बचाने के लिए पुलिस की टीम ने भी गोलियां चलानी शुरू कर दी, जिससे अपराधी चोटिल हो गए।
English: According to the police, incidents of road blockades by members of various political parties were also reported in the state.
Hindi: पुलिस का कहना है कि राज्य में कई जगहों से राजनीतिक दलों के सदस्यों द्वारा सड़कें अवरूद्ध किये जाने की भी सूचना है।
English: According to the police, inflammatory speeches and provocative statements at the Elgar Parishad conclave held on December 31, 2017, had triggered caste violence at Koregaon Bhima village near here on January 1, 2018
Hindi: पुलिस ने आरोप लगाया कि 31 दिसंबर 2017 को हुए एलगार परिषद सम्मेलन में भड़काऊ भाषणों और बयानों के कारण भीमा-कोरेगांव गांव में एक जनवरी को हिंसा भड़की
English: According to the police, initial post-mortem report suggests she was sexually abused before being killed.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शुरुआती जांच से लगता हत्या करने से पहले महिला के साथ सामूहिक बलात्कार किया गया।
English: According to the police, investigation into the case has already been started.
Hindi: पुलिस के अनुसार अभी इस मामले की जांच शुरू की गई है।
English: According to the police, investigation is in progress and that efforts are on to identify and trace the accused persons.
Hindi: पुलिस के अनुसार आरोपी की तलाश की जा रही है और इनसे मिलने जुलने वालों से संपर्क किए जाने का प्रयास भी किया जा रहा है।
English: According to the police, investigators have recorded statements of over two dozen witnesses in the case.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, जांचकर्ताओं ने मामले में दो दर्जन से अधिक गवाहों के बयान दर्ज किए हैं।
English: According to the police, it appeared to be a case of murder.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मामला हत्या का दिखाई दे रहा है।
English: According to the police, it appeared to be a case of suicide.
Hindi: पुलिस के अनुसार ये मामला आत्महत्या का लग रहा है.
English: According to the police, it had received information that a woman had died in an accident.
Hindi: पुलिस ने जानकारी दी कि महिला को एक सड़क दुर्घटना का रूप देकर मारा गया।
English: According to the police, it is case of personal enmity.
Hindi: पुलिस से प्राप्त जानकारी के मुताबिक यह पर्सनल एनिमिटी का मामला है।
English: According to the police, it is suspected that the deceased died after falling from a train and the body was sent for a post-mortem.
Hindi: उन्होंने बताया कि शव देख कर आशंका जताई जा रही है कि ट्रेन से कट जाने के कारण उनकी मौत हुई है. पुलिस ने शव को अपने कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए अस्पताल भेज दिया है.
English: According to the police, it was a case of suicide.
Hindi: पुलिस के मुताबिक यह आत्महत्या का मामला है।
English: According to the police, local...
Hindi: पुलिस के मुताबिक स्थानीय
English: According to the police, manager Amit Mazoomdar has been arrested.
Hindi: एसपी ने बताया कि पुलिस ने होटल के मैनेजर अमित मजूमदार को गिरफ्तार कर लिया है.
English: According to the police, members of a burglary gang who were serving jail in Gwalior were produced in the Bhopal court on production remand and were taken on remand by the Koh-e-Fiza police.
Hindi: कोहेफिजा पुलिस के अनुसार, शातिर चोर गिरोह के सदस्यों को ग्वालियर जेल से प्रोडक्शन वारंट पर भोपाल न्यायालय में लाया गया, जहां से उन्हें रिमांड पर लिया गया है।
English: According to the police, more than 300 Congress workers and leaders have been detained across the state, including state party chief Amit Chavda and Gujarat party in-charge Rajiv Satav.
Hindi: पुलिस ने बताया कि प्रदेश कांग्रेस प्रमुख अमित चावड़ा और गुजरात के प्रभारी राजीव सतव समेत राज्यभर से कांग्रेस के करीब 300 पदाधिकारी और कार्यकर्ताओं को हिरासत में लिया गया।
English: According to the police, more than Rs 16 lakh in cash and arms were recovered from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों को गिरफ्तार कर उनसे 16 लाख नगद और कुछ गहने बरामद कर लिये हैं तथा बाकी रकम बरामद करनी बाकी है ।
English: According to the police, more than five lakh people, mainly from the Dalit community, had assembled in Pune this year for the 200th anniversary of the Bhima Koregaon battle, in which British forces had defeated an army of Peshwas on January 1, 1818. Every year on January 1, thousands of Dalits march to the Jaystambh victory memorial at Bhima Koregaon, about 30 km northeast of Pune, to mark the occasion.
Hindi: पुलिस के मुताबिक दलित समुदाय के 5 लाख से ज्यादा लोग भीम कोरेगांव लड़ाई की 200वीं वर्षगांठ मनाने के लिए पुणे शहर में जमा हुए थे।
English: According to the police, more than three assailants could be involved in the crime.
Hindi: पुलिस चश्मदीदों के हवाला से कहा है कि हमलावरों की संख्या तीन या उससे अधिक हो सकती है।
English: According to the police, more than three dozen cases were registered against them.
Hindi: पुलिस के मुताबिक उस पर आधा दर्जन से ज्यादा मामले दर्ज थे.
English: According to the police, most of them suffocated to death.
Hindi: पुलिस अधिकारियों के अनुसार इनमें ज्यादातर की मौत दम घुटने से हुई है।
English: According to the police, murder was committed on some money dealing matter.
Hindi: पुलिस के अनुसार पैसों के लेनदेन को लेकर हत्या की गई थी।
English: According to the police, nearly 103 such incidents have taken place, out of which 63 related to people who are either taking treatment for mental illness or under the influence of local god-men.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, तकरीबन 103 ऐसी घटनाएं हुईं, जिसमें 63 ऐसे लोगों से संबंधित थे जो मानसिक बीमारी का उपचार करा रहे थे या स्थानीय तांत्रिक के प्रभाव में थे.
English: According to the police, nearly 30 police personnel and 15 students were injured during the eight-hour protest in which thousands of students from different universities across the national capital took part.
Hindi: पुलिस के अनुसार 8 घंटे तक चले इस विरोध प्रदर्शन के दौरान लगभग 30 पुलिसकर्मी और 15 छात्र घायल हुए हैं।
English: According to the police, nearly 30 police personnel and 15 students were injured during the protest.
Hindi: पुलिस के अनुसार विरोध प्रदर्शन में लगभग तीस पुलिसकर्मी और पंद्रह छात्र घायल हुए थे।
English: According to the police, no arrest has been made so far and investigation is on.
Hindi: पुलिस अधिकारी के अनुसार अबतक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई है और मामले की जांच चल रही है।
English: According to the police, no case has been registered so far in this connection and action will be taken after conducting proper inquiry.
Hindi: पुलिस का कहना है कि अभी तक उसे इस मामले में कोई शिकायत नहीं मिली है, शिकायत मिलने के बाद उचित कारवाई की जाएगी।
English: According to the police, no complaint has been lodged in this connection.
Hindi: पुलिस थाना से मिली जानकारी के अनुसार इस बाबत कोई शिकायत नहीं आई है।
English: According to the police, no foul play is suspected behind the incident.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि जांच के मुताबिक इस घटना के पीछे किसी प्रकार की साजिश का कोई संदेह नहीं है।
English: According to the police, no injuries have been reported in the incident.
Hindi: पुलिस डिपार्टमेंट के अनुसार इस हादसे में जान-माल की कोई हानि नहीं हुई है।
English: According to the police, no injuries were found on his body and it is suspected that he drowned.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उनके शवों पर कोई भी दिखाई देने वाली चोट नहीं थी और आशंका जताई जा रही है कि उनकी मौत वाहन में दम घुटने से हुई है।
English: According to the police, no one has been injured in the accident.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, हादसे में कोई हताहत नहीं हुआ है।
English: According to the police, no pilgrim was allowed to move from the Bhagwati Nagar Yatri Niwas in Jammu.
Hindi: पुलिस के अनुसार यहां भगवती नगर यात्री निवास से किसी तीर्थयात्री को आगे जाने नहीं दिया गया।
English: According to the police, no suicide note has been found .
Hindi: पुलिस के अनुसार किसी तरह का सुसाइडल नोट नहीं मिला है।
English: According to the police, no suicide note has been recovered from the spot.
Hindi: हालांकि पुलिस को घटनास्थल से किसी प्रकार सुसाइड नोट बरामद नहीं हुआ है।
English: According to the police, no suicide note was found from the body.
Hindi: पुलिस से प्राप्त जानकारी के मुताबिक लाश के साथ कोई सुसाइड नोट नहीं मिला।
English: According to the police, no suicide note was recovered from the room.
Hindi: पुलिस के मुताबिक कमरे की जांच करने पर वहां से कोई सुसाइड नोट बरामद नहीं हुआ है।
English: According to the police, no untoward incident was reported.
Hindi: पुलिस के अनुसार कहीं से किसी अप्रिय घटना की खबर नहीं है।
English: According to the police, no visible injury marks were found on the body.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, प्रथमदृष्टया शरीर पर कोई जाहिराना चोट के निशान नहीं मिले हैं।
English: According to the police, nothing was missing in the house.
Hindi: पुलिस के मुताबिक घर में किसी प्रकार का सामान चोरी नहीं गया है।
English: According to the police, on July 22, the woman had recorded her statement before a magistrate under Section 164 of the CrPC alleging that when she was returning from the MLA's residence, a vehicle, in which Khan was sitting, tried mowing her down.
Hindi: पुलिस के अनुसार 22 जुलाई को महिला ने दंड प्रक्रिया संहिता की धारा 164 के तहत मजिस्ट्रेट के समक्ष बयान दर्ज करवाया कि जब वह विधायक के घर से लौट रही थी तब रास्ते में एक वाहन से उसको कुचलने का प्रयास किया गया और इस वाहन में खुद विधायक बैठे हुए थे।
English: According to the police, on hearing the gunshot, neighbours rushed to the spot and informed the police.
Hindi: पुलिस के अनुसार, पड़ोसियों ने गोली की आवाज सुनकर पुलिस को सूचित किया.
English: According to the police, on the complaint of Arjun and his family members, a case of murder was registered at Sadar police station at Gohana against Ritus father Umed Singh, mother Shyamo Devi, brother Sandeep, sister Anjali and two others.
Hindi: पुलिस ने अर्जुन की शिकायत पर रितु के पिता उमेद, मां श्यामो, भाई संदीप, बहन अंजलि, गांव खंदराई निवासी अजीत उर्फ जीता व बंटी के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया।
English: According to the police, one labourer is still missing.
Hindi: पुलिस ने बताया कि एक अन्य मजदूर लापता है।
English: According to the police, one of the accused has been arrested.
Hindi: खबर है कि हमलावरों में से एक आरोपी को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: According to the police, one of the accused has been identified as Sudarsan Singh.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आरोपी की पहचान सुरेन्द्र सिंह के तौर पर हुई।
English: According to the police, one of the accused, Naveen Sood, a resident of Milk Colony, Dhanas, was arrested from near the Rally Ground in Sector 25 with 25 gm of heroin.
Hindi: पुलिस के अनुसार, धनास की मिल्क कालोनी निवासी नवीन सूद को सेक्टर-25 के रैली मैदान के पास से 25 ग्राम हेरोइन के साथ काबू किया गया।
English: According to the police, one of the detainees, Abdul Rashid Bhat, had visited Pakistan in May and obtained training in the Khalid Bin Waleed camp run by the terror outfit located in Pakistan-administered Kashmir.
Hindi: इनमें से एक आरोपी अब्दुल रशीद भट्ट मई में पाकिस्तान गया था और उसने हिजबुल के खालिद बिन वलीद कैंप में प्रशिक्षण भी लिया था।
English: According to the police, one person died on the spot, while two succumbed to their injuries in hospital.
Hindi: उन्होंने बताया कि गोली लगने से एक व्यक्ति की मौके पर ही मौत हो गई और दो घायलों ने अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: According to the police, one person travelling in the truck was also injured in the accident.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, इस हादसे में कार में सवार एक शख्स के घायल होने का बात सामने आई।
English: According to the police, outgoing AMU Student Union President Salman Imtiyaz is among the named accused.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, एएमयूएसयू के पूर्व अध्यक्ष सलमान इम्तियाज नामजद आरोपियों में से हैं।
English: According to the police, prima facie it appears that the woman was raped before being murdered.
Hindi: पुलिसका मानना है कि प्रथमदृष्टया लग रहा है कि हत्या से पहले लड़की के साथ दुष्कर्म किया गया था।
English: According to the police, prima facie it appears to be a case of suicide.
Hindi: पुलिस के मुताबिक प्रथम दृष्टया यह मामला आत्महत्या का ही लग रहा है।
English: According to the police, prima facie it is a case of suicide.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, प्रथम दृष्टया मामला आत्महत्या का है।
English: According to the police, prima facie it was a case of suicide as no injury marks were found on the body.
Hindi: पुलिस के मुताबिक प्रथम दृष्ट्या मामला हत्या लग रहा है, क्योंकि शरीर पर चोट के भी निशान दिख रहे हैं।
English: According to the police, resident of the
Hindi: पुलिस के अनुसार भालौठ निवासी पीडि़त
English: According to the police, robbery did not seem to be the motive of the attack.
Hindi: पुलिस के अनुसार कत्ल करने वाले किसी लूट की नीयत से नहीं आये थे।
English: According to the police, robbery was the motive behind the killing.
Hindi: पुलिस के अनुसार, यह हत्या लूट के मकसद से की गई थी।
English: According to the police, rumours about a gang of child lifters being active in the area had been making the rounds over the past few days
Hindi: पुलिस के मुताबिक पिछले कुछ दिनों से अफवाह चल रही थी कि इलाके में बच्चा चोर गिरोह सक्रिय है
English: According to the police, rumours that a gang of child lifters was active in the area were doing the rounds of social media.
Hindi: पुलिस के मुताबिक , सोशल मीडिया में अफवाह फैलाई गई थी कि इलाके में बच्चा चोरों' का गिरोह सक्रिय है।
English: According to the police, seven persons have been arrested in this connection.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, पुलिस इस मामले में सात आरोपियों को गिरफ्तार कर चुकी है।
English: According to the police, several criminal cases have been registered against the criminals in Punjab.
Hindi: पुलिस के अनुसार, पंजाब के अपराधियों के खिलाफ जबरन वसूली के कई मामले दर्ज किए गए हैं।
English: According to the police, she sustained a head wound and was taken to a private hospital where she passed away.
Hindi: पुलिस के अनुसार, महिला को सिर में गंभीर चोट लगी, जिसके बाद उन्हें तुरंत निजी अस्पताल ले जाया गया, जहां उनकी मौत हो गई।
English: According to the police, she took this extreme step following a family dispute.
Hindi: पुलिस के मुताबिक पारिवारिक कलह की वजह से ऐसा कदम उठाया है।
English: According to the police, she was hit by a truck while crossing the road.
Hindi: पुलिस से प्राप्त जानकारी के मुताबिक उक्त व्यक्ति सड़क पार करते समय ट्रक की चपेट में आ गया।
English: According to the police, she was struck on her head and face with a sharp object multiple times.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, उसके माथे और चेहरे पर किसी धारदार चीज से कई बार वार किया गया।
English: According to the police, similar drives will be held in future too.
Hindi: पुलिस के अनुसार भविष्य में भी ऐसे अभियान जारी रहेंगे।
English: According to the police, some children were playing near the drain located near Indira Colony when they saw the shell.
Hindi: पुलिस के अनुसार कुछ बच्चे इंदिरा कॉलोनी में एक नाले के पास खेल रहे थे।
English: According to the police, some local people from the Eli Parsauli village were going towards their farms by crossing the Ghaghra river on a boat.
Hindi: पुलिस के अनुसार सुबह तटवर्ती ऐली परसौली गांव से कुछ ग्रामीण घाघरा नदी पर नाव पर सवार होकर अपने अपने खेत जा रहे थे कि अचानक पीपे के पुल से टकराकर नाव अनियंत्रित होकर पलट गयी और सभी सवार किसान नदी में जा गिरे।
English: According to the police, some protesters hurled stones and chappals injuring some policemen.
Hindi: पुलिस के अनुसार, कुछ प्रदर्शनकारियों ने पथराव किया और चप्पल फेंके, जिससे कुछ पुलिसकर्मी घायल हो गए।
English: According to the police, some tractors, used during the violence, have also been identified and notices are being sent their owners.
Hindi: पुलिस के अनुसार हिंसा के दौरान इस्तेमाल हुए कुछ ट्रैक्टरों की पहचान की गई है और उनके मालिकों को नोटिस भेजा गया है।
English: According to the police, some unknown person had affixed a cloning device in an ATM of Canara Bank at Modern Housing Complex.
Hindi: पुलिस के अनुसार किसी अज्ञात व्यक्ति ने मार्डन हाउसिंग काम्पलेक्स में लगे एटीएम में कार्ड क्लोनिंग डिवाइस लगा दी थी।
English: According to the police, such gangs are thriving in the city.
Hindi: पुलिस के अनुसार शहर में इस प्रकार के कारोबारियों पर शिकंजा कसा गया है।
English: According to the police, suspects have been detained.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, संदिग्धों को हिरासत में ले लिया गया है।
English: According to the police, that the woman was allegedly murdered after a gangrape.
Hindi: पुलिस के अनुसार, इस महिला की गैंगरेप के बाद हत्या कर दी गई।
English: According to the police, the 22-year-old girl, in her complaint, alleged that she had been staying with her aunt and uncle for the past six years at Chandigarh Enclave, Zirakpur.
Hindi: पुलिस के अनुसार 22 साल की लड़की ने अपनी शिकायत में कहा है कि वह चंडीगढ़ में अपने अंकल, अांटी के साथ रह रही है।
English: According to the police, the 28-year-old victim, a resident of Mauli Jagran here, had complained that she met the accused at a company in Lalru in 2014 where both were employees.
Hindi: 28 वर्षीय पीड़िता के अनुसार, जो कि मौली जागरां की रहने वाली है, उसकी अारोपी के मुलाकात लालड़ू की एक कंपनी में हुई, जहां वे दोनों काम करते थे।
English: According to the police, the Elgar Parishad conclave organisers had links with Maoists.
Hindi: पुलिस के अनुसार, एल्गार परिषद सम्मेलन के आयोजकों के माओवादियों से संपर्क थे।
English: According to the police, the FIR was lodged by the victims father in 2008 alleging that his daughter was found to be pregnant and she told her mother that the accused had raped her when she had gone to graze cattle.
Hindi:  पुलिस के मुताबिक पीड़ित युवती के पिता ने 2008 में प्राथमिकी दर्ज करवाई थी जिसमें कहा था कि उनकी बेटी गर्भवती है और उसने अपनी मां को बताया कि आरोपी ने उसका तब बलात्कार किया जब वह मवेशियों को चराने के लिए गई थी।
English: According to the police, the Fortuner belonged to a Delhi resident Sunita Singh.
Hindi: पुलिस के अनुसार, फॉर्च्यूनर, दिल्ली निवासी सुनीता सिंह की है।
English: According to the police, the Maoists surrendered before Ranchi range Deputy Inspector General of Police AB Homkar.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, नक्सलियों ने रांची रेंज के पुलिस महानिरीक्षक ए. बी. होमकर के समक्ष समर्पण कर दिया।
English: According to the police, the Naxal women leaders had been planning revenge for the April 22, 2018 violence in which 40 persons, including several crucial Naxal leaders, were gunned down
Hindi: पुलिस के मुताबिक, नक्सली महिलाएं 22 अप्रैल 2018 को हुई हिंसा का बदला लेने की योजना बना रही थीं, जिसमें प्रमुख नक्सली नेता को मार गिराए जाने सहित 40 लोगों की मौत हुई थी
English: According to the police, the Soma and the woman had fled to Saurashtra last month to start a new life.
Hindi: पुलिस से प्राप्त जानकारी के मुताबिक सोमा अपनी प्रेमिका के साथ नई जिंदगी शुरू करने के उद्देश्य से पिछले माह घर से भाग गए थे और सौराष्ट्र जाकर रहने लगे थे।
English: According to the police, the accident had occurred due to the reckless and high speed driving.
Hindi: पुलिस के मुताबिक यह हादसा चालक की लापरवाही और वाहन को तेज गति से चलाने के चलते पेश आया है।
English: According to the police, the accident happened at 11 pm on Wednesday.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बुधवार सुबह 11 बजे यह घटना घटी है।
English: According to the police, the accident occurred due to dense fog.
Hindi: पुलिस के अनुसार घने कोहरे की वजह से यह हादसा हुआ।
English: According to the police, the accident occurred when the car in which they were travelling collided with a truck.
Hindi: पुलिस ने बताया कि तेज रफ्तार से आ रहे एक ट्रक के उनकी कार से टकरा जाने के बाद यह हादसा हुआ।
English: According to the police, the accident took place as the person driving fell asleep at the wheel.
Hindi: पुलिस के अनुसार हादसा चालकों को नींद में होने के कारण हुआ है।
English: According to the police, the accident took place between a Tata-407 and a van.
Hindi: भिड़ंत टाटा-407 और बाइक के बीच हुई.
English: According to the police, the accident was the fallout of overspeeding.
Hindi: पुलिस के मुताबिक हादसा ओवरटेक करने के चक्कर में हुआ.
English: According to the police, the accused
Hindi: पुलिस के अनुसार आरोपी को
English: According to the police, the accused and the victim are from Darode village.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी और पीड़िता एक ही गांव दारोदा से आते हैं।
English: According to the police, the accused and the victim are known to each other.
Hindi: पुलिस के मुताबिक पीड़िता और आरोपी एक दूसरे को अच्छे से जानते हैं।
English: According to the police, the accused and the victim were known to each other.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, आरोपी और मृतका एक-दूसरे को पहले से जानते थे।
English: According to the police, the accused and victim belong to the same village in the district.
Hindi: जानकारी के मुताबिक आरोपी और पीड़िता दोनों एक ही गांव से हैं ।
English: According to the police, the accused are Krishan Kumar, Manish Saxena, Gurdev, Jitendra of Bir Ghaggar, Salim Mohhamed of Bapu Dham colony, Chandigarh, Sanjay Kumar, a resident of Zirakpur, and Rattan Lal.
Hindi: पुलिस के मुताबिक इन आरोपियों की पहचान बीड घग्गर निवासी कृष्ण कुमार, रतन लाल, मनीश सक्सेना, गुरदेव, जितेन्द्र और सलीम महोम्मद निवासी बापूधाम काॅलोनी चंडीगढ़ और जीरकपुर निवासी संजय कुमार के तौर पर हुई।
English: According to the police, the accused boy is a drug addict.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, आरोपी लड़का एक ड्रग एडिक्ट है।
English: According to the police, the accused confessed to the crime.
Hindi: पुलिस के अनुसार आरोपी ने अपना जुर्म कबूल कर लिया है।
English: According to the police, the accused confessed to their crime during interrogation.
Hindi: पुलिस के अनुसार, आरोपियों ने पूछताछ के दौरान अपना जुर्म कबूल कर लिया है।
English: According to the police, the accused godman had been visiting the woman's residence for quite a long time.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आरोपी का पिछले काफी सालों से महिला के घर पर आना-जाना था।
English: According to the police, the accused had allegedly cheated various persons of crores of rupees.
Hindi: पुलिस का दावा है कि आरोपी सैकड़ों लोगों से लाखों रुपये की ठगी कर चुके हैं।
English: According to the police, the accused had been identified as Satish Kumar and Ram Parkash, both residents of Ambala city.
Hindi: पुलिस के अनुसार आरोपियों की पहचान 38 साल के अंबाला के काजीवाला मोहल्ला के रहने वाले सतीश कुमार तथा अंबाला की रेलवे फाटक कृष्णा कालोनी के रहने वाले 33 साल के राम प्रकाश के रूप में हुई है।
English: According to the police, the accused had been raping his daughter from the last several months.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पीड़ित लड़की के साथ आरोपित उसी के घर के पीछे के हिस्से में पिछले कई महीनों से दुराचार कर रहा था.
English: According to the police, the accused had been sexually exploiting the girl for the past several months on the pretext of marriage.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, आरोपी शादी के बहाने पिछले कई महीनों से लड़की का यौन शोषण कर रहा था.
English: According to the police, the accused had confessed to the crime.
Hindi: पुलिस के अनुसार आरोपियों ने वारदात को कबूल लिया।
English: According to the police, the accused had poisoned his wife and children before committing suicide.
Hindi: पुलिस के मुताबिक सक्सेना और उनकी पत्नी ने खुद जहर खाने से पहले बच्चों को जहर दिया.