Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: icon is showing.
Hindi: आइकन दिखाती हैं।
English: icon to create a new message.
Hindi: नया संदेश बनाएं आइकन टैप करें।
English: icon to see more options.
Hindi: अधिक विकल्प देखने के लिए अधिक आइकन स्पर्श करें।
English: icon will be displayed in the status bar.
Hindi: आइकन स्थिति पट्टी पर प्रकट होगा।
English: iconReal-time digital advertising and content on the most noticeable digital billboard in the market place.
Hindi: बाजार स्थान में सबसे अधिक ध्यान देने योग्य डिजिटल बिलबोर्ड पर रीयल-टाइम डिजिटल विज्ञापन और सामग्री।
English: iconic story of a father and son's
Hindi: एक पिता और पुत्र की प्रेरक कहानी
English: icons and iconoclasm in japanese buddhism kukai and dogen on the art of enlightenment 1
Hindi: जापानी बौद्ध धर्म में प्रतीक और प्रतीकवादः ज्ञान की कला पर कुकाई और डोगेन
English: icpads 2020 democratic primary
Hindi: 2020 लोकतांत्रिक प्राथमिक
English: ics and management.
Hindi: आईआईटी. और प्रबंध .
English: ics and nothing else.
Hindi: आईपी और कुछ भी नहीं।
English: id Specifies a unique id for the element.
Hindi: वस्तु के लिए एक अद्वितीय आईडी देता है।
English: id card holders
Hindi: आईडी कार्ड धारकों
English: id card will be required.
Hindi: पहचान पत्र की जरूरत पड़ेगी।
English: id gives a unique identifier for the element.
Hindi: वस्तु के लिए एक अद्वितीय आईडी देता है।
English: id has to be unique.
Hindi: आईडी चाहिए अद्वितीय हो।
English: id needs to be unique.
Hindi: आईडी चाहिए अद्वितीय हो।
English: id of School or college.
Hindi: स्कूल या कॉलेज की आईडी।
English: id returns the Feature ID, meaning that it always starts at zero.
Hindi: ईद लौटाता है फ़ीचर आईडी, जिसका अर्थ है कि यह हमेशा शुरू होता है शून्य.
English: id the id of the resource.
Hindi: संसाधन की आईडी देता है।
English: id., and the Government
Hindi: ु है , और सरकार को
English: id The node ID of the sample.
Hindi: आईडी नमूने की नोड आईडी।
English: ida I have seen it.
Hindi: नीताः मैंने देखा.
English: ide borland c builder
Hindi: बोरलँड सी  बिल्डर
English: idea can be formed.
Hindi: परिकल्पना का निर्माण किया जा सकता है।
English: idea can be reinvented time and time again.
Hindi: विचार को बार-बार दोहरा कर बैठाया जा सकता है.
English: idea could ever be found.
Hindi: कल्पना को कभी भी खोजा जा सकता है।
English: idea from beginning to end.
Hindi: शुरू से अंत तक कल्पना।
English: idea had entered a big brain.
Hindi: आईडिया ग्रेट दिमाग में पै गया था
English: idea how and when I would get there.
Hindi: सोचती हूँ कब और कैसे वहाँ जाऊँगी
English: idea how we're going to get back
Hindi: सोच रहे है कैसे वापस
English: idea in the mind of someone.
Hindi: किसी का मन मे मन से।
English: idea is still valid.
Hindi: विचार अभी भी मान्य है।
English: idea of expansion.
Hindi: कल्पना विस्तार.
English: idea of human development.
Hindi: मानव विकास की अवधारणा।
English: idea of marketing.
Hindi: विपणन के विचार।
English: idea of protecting the earth.
Hindi: पृथ्वी के संरक्षण का भाव।
English: idea of quality and value into all of your customers.
Hindi: अपने सभी ग्राहकों में गुणवत्ता और मूल्य का विचार।
English: idea of the new Russia.
Hindi: न्यू रूस का विचार।
English: idea of the rule of law.
Hindi: कानून के शासन का विचार।
English: idea of what love is.
Hindi: प्रेम क्या विचार है।
English: idea of what the company is
Hindi: कंपनी का क्या है मानना
English: idea of writing.
Hindi: लेखनी की कल्पना ।
English: idea or principle.
Hindi: मत या सिद्धान्त।
English: idea or thought.
Hindi: सोचना या विचारना।
English: idea should be selected.
Hindi: विचारो का चयन करना चाहिये ।
English: idea to come.
Hindi: आने की धारणा है.
English: idea to write this.
Hindi: यह लिखने का विचार।
English: idea was not developed.
Hindi: विचार आगे विकसित नहीं हुआ था।
English: idea what Love is.
Hindi: प्रेम क्या विचार है।
English: idea what had happened to anyone.
Hindi: जो हुआ उसकी कल्पना किसी ने
English: idea what's happening?
Hindi: कोई विचार क्या चल रहा है ?
English: idea where it comes from.
Hindi: कहां से आया इसका विचार।
English: idea, doesn't it?
Hindi: कल्पना, है ना?
English: ideal financial statements have the following characteristics.
Hindi: आदर्श वित्तीय विवरणों में निम्नलिखित विशेषताएँ होती हैंः
English: ideal for a kid's bedroom
Hindi: एक लड़के के लिए आदर्श कमरा
English: ideal for applications where space is limited.
Hindi: उन अनुप्रयोगों के लिए आदर्श जहां स्थान सीमित है।
English: ideal for indoor use.
Hindi: इनडोर उपयोग के लिए आदर्श।
English: ideal for long-distance transport.
Hindi: लंबी दूरी के परिवहन के लिए आदर्श।
English: ideal for sports activities.
Hindi: खेल गतिविधियों के लिए आदर्श.
English: ideal for the modern bathroom.
Hindi: आधुनिक बेडरूम के लिए आदर्श।
English: ideal for the smaller room.
Hindi: छोटे कमरे के लिए बेहतरीन.
English: ideal for travel, home or office.
Hindi: यात्रा के लिए आदर्श,घर या कार्यालय.
English: ideal for water systems.
Hindi: वाटरलाइन के लिए आदर्श।
English: ideal form of female education.
Hindi: शिक्षित नारी का आदर्श स्वरूप ।
English: ideal location for an office.
Hindi: एक कार्यालय के लिए एक आदर्श स्थान।
English: ideal of compassion.
Hindi: करुणा का आदर्श।
English: ideal partner is open, undefended and willing to be vulnerable.
Hindi: आदर्श साथी खुला, असुरक्षित और असुरक्षित होने के लिए तैयार है।
English: ideal school.
Hindi: - आदर्श स्कूल।
English: ideal solution for the following applications
Hindi: निम्न अनुप्रयोगों के लिए सबसे अच्छा विकल्पः
English: ideal teen Celebrating her 19th Birthday!
Hindi: बिल्कुल सही किशोरों मना उसे 19 वीं जन्मदिन!
English: ideal time for tourism.
Hindi: पर्यटन के लिए आदर्श समय
English: ideally it should be zero.
Hindi: आदर्श रूप से यह शून्य होना चाहिए।
English: ideally placed in the corner of any room.
Hindi: यह आदर्श रूप से बेडरूम के किसी भी कोने में स्थित है।
English: ideally suited for this role
Hindi: इन भूमिकाओं के लिए बिल्कुल सहीः
English: ideally, the room in which the solvent is used should be well ventilated, it is recommended to open windows or doors so that there is a draft;
Hindi: आदर्श रूप से, जिस कमरे में विलायक का उपयोग किया जाता है वह अच्छी तरह हवादार होना चाहिए, यह खिड़कियां या दरवाजे खोलने की सिफारिश की जाती है ताकि एक मसौदा हो;
English: ideals of brotherhood and equality.
Hindi: समता और बंधुता के आदर्श
English: ideas about the industrial development of the Russian State.
Hindi: रूसी राज्य के औद्योगिक विकास के बारे में विचार।
English: ideas about the origins of consciousness
Hindi: चेतना की उत्पत्ति के बारे में परिकल्पना
English: ideas and new authors.
Hindi: नए विचार और नए लेखकों के ढंग ,
English: ideas and political principles.
Hindi: राजनीतिक सिद्धांत और विचार।
English: ideas and solving problems.
Hindi: सोच और समस्या-समाधान।
English: ideas and sounds.
Hindi: कल्पना और आवाज़े.
English: ideas are invited.
Hindi: विचार आमंत्रित हैं ।
English: ideas are not the same.
Hindi: विचार एक जैसे नहीं हैं
English: ideas are presented.
Hindi: विचार प्रस्तुत किये जाते है।
English: ideas are submitted.
Hindi: विचार प्रस्तुत किये जाते है।
English: ideas are there.
Hindi: वहाँ विचारों को अपनाते हैं.
English: ideas are to be developed.
Hindi: विचारों को विकसित करना होगा।
English: ideas can be exchanged.
Hindi: विचार विनिमय कर सकते हैं।
English: ideas cannot be refuted.
Hindi: विचारों को प्रतिबिम्बित नहीं कर पाता है।
English: ideas contained in this book.
Hindi: इस पुस्तक में शामिल विचारों पर।
English: ideas for 25th wedding anniversary party
Hindi: 25 वीं शादी की सालगिरह पार्टी के विचार
English: ideas for a 50th anniversary party
Hindi: 50वें जन्मदिन की पार्टी के लिए विचार
English: ideas for a small dining room to make the most of your space
Hindi: आपकी अधिकांश जगह बनाने के लिए छोटे लिविंग रूम विचार
English: ideas for creating a concept map
Hindi: एक अवधारणा मानचित्र विकसित करने के लिए टिप्स
English: ideas for designing a teenage girl's room
Hindi: एक किशोर के बेडरूम डिजाइन के लिए विचार
English: ideas for my son's 18th birthday
Hindi: अपने 18 वें जन्मदिन के लिए विचार
English: ideas for small business in india
Hindi: भारत में छोटे बिज़नेस के आइडिया
English: ideas has been positive.
Hindi: सकारात्मक थे विचार ।
English: ideas have been exchanged.
Hindi: विचारों का आदान-प्रदान हुआ।
English: ideas have been put forward
Hindi: विचार प्रस्तुत किए जा रहे हैं
English: ideas he expresses.
Hindi: इन्होंने व्यक्त किए विचार।
English: ideas is known.
Hindi: विचारों से परिचित होते हैं।
English: ideas must be developed.
Hindi: विचारों को विकसित करना होगा।
English: ideas must be tested.
Hindi: विचारों का परीक्षण किया जाना चाहिए
English: ideas must be understood.
Hindi: विचारों को समझना होगा.
English: ideas need to be developed.
Hindi: विचारों को विकसित करना होगा।
English: ideas of leadership and innovation.
Hindi: सोचा नेतृत्व और नवाचार।
English: ideas of rational numbers.
Hindi: तर्कसंगत संख्याओं की अवधारणा।
English: ideas of the rights of the people.
Hindi: जन मन के अधिकारों का।
English: ideas of those who are subscribed to;
Hindi: उन लोगों के विचार जिन्हें सदस्यता दी गई है;
English: ideas on to our children?
Hindi: हमारे बच्चों के लिए योजनाएं बनाना?
English: ideas or to the sounds of our words.
Hindi: शब्दों के माईने या हमारी सोच
English: ideas presented in it.
Hindi: उसके भीतर पेश किए विचार
English: ideas that are bad...
Hindi: जो बुरे विचार होते हैं, वो...
English: ideas that have never been attempted
Hindi: वो विचार जो कभी मिलते न थे
English: ideas to ease the work of people surrounding me, as well as negotiating changes I believe are for the best with my superiors, are all things I do on a daily basis.
Hindi: मेरे आस-पास के लोगों के काम को आसान बनाने के लिए, साथ ही जिन परिवर्तनों को मैं अपने वरिष्ठों के साथ सबसे बेहतर मानता हूं, वे सभी चीजें हैं जो मैं दैनिक आधार पर करता हूं।
English: ideas to life.
Hindi: जीवन के लिए विचार।
English: ideas were exchanged.
Hindi: विचारों का आदान-प्रदान हुआ।
English: ideas were shattered.
Hindi: विचारों ने झटका खाया।
English: ideas which will change your life.
Hindi: सुविचार जो आपकी जिंदगी बदल देगी।
English: ideas would be valued.
Hindi: विचारों की सराहना होगी।
English: ideas, for example
Hindi: उदाहरण के लिए विचारः
English: ideas, institutions and processes.
Hindi: विचार, संस्थान और घटनाएँ।
English: ideas, thoughts and feelings.
Hindi: भाव, विचार और अनुभूतियाँ।
English: ideas, wishes.
Hindi: ऐसी इच्छाएं, प्रयास ।
English: ident Theodore Roosevelt at the White House in 1901.
Hindi: 1901 में थियोडोर रूजवेल्ट ने व्हाइट हाउस के
English: identical dimensions and capacities.
Hindi: समान आयाम और क्षमताएं।
English: identical to the previous option.
Hindi: पिछले एक के समान विकल्प।
English: identied it.
Hindi: पहचान इसकी।
English: identification and implementation of some cases.
Hindi: कुछ मामलों की पहचान और कार्यान्वयन।
English: identification and phone number.
Hindi: पहचान पत्र और फोन नंबर।
English: identification card issued by the Authority; or
Hindi: पंजीकरण प्राधिकारी से प्राप्त रसीद; या
English: identification card issued by the bureau.
Hindi: कार्यालय द्वारा जारी पहचान पत्र।
English: identification could be provided.
Hindi: पहचान की सुविधा प्रदान की जा सकती है।
English: identification documents and insurance.
Hindi: परिवहन दस्तावेजों और बीमा.
English: identification even more difficult.
Hindi: इसकी पहचान और भी मुश्किल है.
English: identification had to be re-written.
Hindi: पहचान फिर बनानी थी।
English: identification in the world.
Hindi: दुनिया में पहचान।
English: identification is made even more difficult.
Hindi: इसकी पहचान और भी मुश्किल है.
English: identification is more difficult.
Hindi: इसकी पहचान और भी मुश्किल है.
English: identification is not complete.
Hindi: पहचान पूरी नहीं होती।
English: identification is very difficult.
Hindi: पहचान बहुत ही मुश्किल है।
English: identification of a list of persons who may be guilty of premature wear of the OS;
Hindi: लोगों को, जो ओएस के समय से पहले पहनते का दोषी हो सकता की एक सूची की पहचान;
English: identification of an area covered on the map.
Hindi: मानचित्र पर परिभाषित क्षेत्र की गणना।
English: identification of certain anomalies of socialization and self-regulation;
Hindi: समाजीकरण और आत्म-नियमन की कुछ विसंगतियों की पहचान;
English: identification of every record in a table.
Hindi: एक टेबल में प्रत्येक रिकॉर्ड को विशिष्ट रूप से पहचानें
English: identification of infection in the partner.
Hindi: साथी में संक्रमण की पहचान।
English: identification of insects.
Hindi: कीड़ों की पहचान!
English: identification of man.
Hindi: पौरुष की पहचान ।
English: identification of one's location
Hindi: एक का पता लगाएं स्थान
English: identification of problem areas.
Hindi: समस्या क्षेत्रों की पहचान।
English: identification of problems and solutions;
Hindi: समस्याओं और उनके समाधान का निरूपण;
English: identification of the determinants of the development of society;
Hindi: समाज के विकास के निर्धारकों की पहचान;
English: identification of the individual is.
Hindi: व्यक्ति की पहचान होती है।
English: identification of the interests of different social groups;
Hindi: - विभिन्न सामाजिक समूहों के हितों की पहचान;
English: identification of the man.
Hindi: आदमी की पहचान!
English: identification of the product and quality information.
Hindi: उत्पाद और गुणवत्ता की जानकारी की पहचान.
English: identification of threats to the security of personal data when they are processed in personal data information systems;
Hindi: व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा के लिए खतरों की परिभाषा जब वे कंपनी के सूचना प्रणाली में संसाधित कर रहे हैं पैदा करता है;
English: identified 90.
Hindi: पहचाना हुआ को०।
English: identified and captured.
Hindi: पहचाने गए और पकड़े गए
English: identified as a human.
Hindi: इंसान के रूप में पाया।
English: identified as a national priority.
Hindi: राष्ट्रीय प्राथमिकता के रूप में चिन्ह्ति
English: identified as winner of the 2002 Richard Petty Driver of the Year award at
Hindi: 1999 रिचर्ड पेटी ड्राइवर ऑफ द ईयर अवार्ड
English: identified by title and date.
Hindi: शीर्षक और तिथि द्वारा खोज।
English: identified during the course of the work.
Hindi: कार्य के दौरान का पता चला है
English: identified in the menu.
Hindi: मेनू में अधिलेखित.
English: identified in the report of the UN expert group.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ समूह की रिपोर्ट में पहचाना गया।
English: identified only in humans.
Hindi: केवल मनुष्य में पाया जाता है
English: identifier short name.
Hindi: पहचानकर्ता एक संक्षिप्त नाम.
English: identifier of the list of tensors of which there may be many inputs to this operation.
Hindi: इस ऑपरेशन के लिए टेनर्स की सूची जिनमें से कई हो सकते हैं की पहचानकर्ता।
English: identifier of the person.
Hindi: - व्यक्ति की पहचान.
English: identifies it.
Hindi: पहचान इसकी।
English: identifies the beginning of a group.
Hindi: ग्रुपिंग का प्रारंभ निर्धारित करता है.
English: identifies the network that the device is connected to.
Hindi: यह उस नेटवर्क को चिह्नित करता है जिससे डिवाइस कनेक्ट होते हैं।
English: identifies the program.
Hindi: कार्यक्रम पहचानें।
English: identifies the target audience;
Hindi: लक्षित दर्शकों का पता लगाएं;
English: identifies the type of device
Hindi: डिवाइस प्रकार का पता लगाएं
English: identifies the words.
Hindi: वह शब्दों को पहचानता है.
English: identifies them.
Hindi: इनकी पहचान करो
English: identify all of them.
Hindi: उनकी सब पहचान करो
English: identify and access management IAM.
Hindi: पहचान और पहुंच प्रबंधन आईएएम प्रणाली।
English: identify and classify objects such as people and vehicles.
Hindi: लोगों और वाहनों जैसे ब्याज की वस्तुओं का पता लगाएं।
English: identify and develop the skills and talents of each child
Hindi: प्रत्येक बच्चे की क्षमता की पहचान एवं क्षमता का विकास करना
English: identify and eliminate the source of contamination.
Hindi: संक्रमण के स्रोत का पता लगाएं और निकालें।
English: identify and explain multidisciplinary frameworks, concepts and theories in the field of human resources and organizations;
Hindi: मानव संसाधन और संगठनों के क्षेत्र में बहु-विषयक ढांचे, अवधारणाओं और सिद्धांतों की पहचान और व्याख्या करना;
English: identify and explain multidisciplinary frameworks, concepts, and theories in the field of human resources and organizations;
Hindi: मानव संसाधन और संगठनों के क्षेत्र में बहु-विषयक ढांचे, अवधारणाओं और सिद्धांतों की पहचान और व्याख्या करना;
English: identify and obtain relevant information for decision making and providing advice to stakeholders from a variety of backgrounds
Hindi: निर्णय लेने और विभिन्न पृष्ठभूमि से हितधारकों को सलाह प्रदान करने के लिए प्रासंगिक जानकारी की पहचान करना और प्राप्त करना
English: identify and select high-quality assessments;
Hindi: उच्च गुणवत्ता का पता लगाने और वर्गीकरण;
English: identify areas where improvement can be achieved.
Hindi: ऐसे क्षेत्रों की पहचान करना जहाँ सुधार की संभावन है।
English: identify as the cause of your symptoms.
Hindi: आपके लक्षणों के कारण खोजना।
English: identify business opportunities.
Hindi: व्यवसाय अवसरों को पहचानने।
English: identify defects in the structure of the heart.
Hindi: दिल की संरचना में विकृति की पहचान,
English: identify goals and objectives of the proposed project;
Hindi: अपनी परियोजना के लिए लक्ष्य और उद्देश्य निर्धारित करना;
English: identify if there's a person in the picture,
Hindi: किसी व्यक्ति की पहचान भले ही चित्र से हो,
English: identify it at the time.
Hindi: उस समय का पता लगाएं।
English: identify its opportunities and challenges.
Hindi: अवसरों और चुनौतियों की पहचान करना।
English: identify key issues in the story.
Hindi: कहानी में महत्वपूर्ण विषयों को पहचानें।
English: identify one another.
Hindi: एक-दूजे को पहचान लो।
English: identify resources in the community.
Hindi: समुदाय में संसाधनों की पहचान करें।
English: identify socially and educationally backward-classes of
Hindi: सामाजिक और शैक्षणिक रूप से पिछड़े तबके की पहचान
English: identify students who need help.
Hindi: उन विद्यार्थियों को खोजना, जिन्हें सहायता चाहिए
English: identify the beneficiaries of the loans.
Hindi: ऋण लेने वालों की पहचान करना.
English: identify the causes of the Russian Revolution
Hindi: रूसी क्रांति के कारणों की विवेचना करें
English: identify the culprits.
Hindi: संदिग्धों को पहचानें।
English: identify the figure that is different from the others.
Hindi: उस संख्या को पहचाने जो अन्य से भिन्न है।
English: identify the habit you want to get rid of.
Hindi: उस आदत को पहचानें जिससे आप पीछा छुड़ाना चाहते हैं
English: identify the issues.
Hindi: मुद्दों की पहचान करें।
English: identify the language acquisition patterns, expectations, and delays in infancy, early childhood, and school-age children.
Hindi: बचपन, बचपन, और स्कूल जाने वाले बच्चों में भाषा अधिग्रहण पैटर्न, अपेक्षाओं और देरी की पहचान करें।
English: identify the language acquisition patterns, expectations, and delays in infancy, early childhood, and school-age children;
Hindi: बचपन, बचपन, और स्कूल जाने वाले बच्चों में भाषा अधिग्रहण पैटर्न, अपेक्षाओं और देरी की पहचान करें।
English: identify the mistakes and improve the readability
Hindi: अधिक गलतियाँ पकड़ें और पठनीयता में सुधार करें
English: identify the most suitable candidates.
Hindi: सबसे योग्य उम्मीदवारों को खोजने के लिए।
English: identify the murderer.
Hindi: अपराधी का पता लगाएं।
English: identify the needs and try to fulfill them.
Hindi: जरूरतों को समझ ले और उन्हें पूरा करने की कोशिश कर लें.
English: identify the opportunities and challenges.
Hindi: अवसरों और चुनौतियों की पहचान करना।
English: identify the owner of an article.
Hindi: किसी आइटम के लेखक की पहचान करें।
English: identify the problem to be solved;
Hindi: होगा समस्या का निदान निश्चित पाइये;
English: identify the project needs.
Hindi: परियोजना की जरूरतों को पहचानें।
English: identify the purpose of control.
Hindi: नियंत्रण के उद्देश्य बताइए।
English: identify the signs.
Hindi: इसके संकेतों को पहचानें।
English: identify the steps involved in the process of control.
Hindi: नियंत्रण की प्रक्रिया में सम्मिलित विभिन्न कदमों को बताएं।
English: identify the target market.
Hindi: लक्ष्य बाजार की पहचान करें।
English: identify the type of file.
Hindi: फ़ाइल प्रकार की पहचान करें।
English: identify the type of sentence.
Hindi: वाक्य के प्रकार पहचानिए।
English: identify the type of tissue in the following
Hindi: निम्नलिखित में ऊतक के प्रकार की पहचान करें
English: identify them all.
Hindi: उनकी सब पहचान करो
English: identify them by now.
Hindi: अब पहचानों इनको
English: identify trading opportunities in the market.
Hindi: बाजार में अवसरों की पहचान करना।
English: identify types of files.
Hindi: फ़ाइल प्रकार की पहचान करें।
English: identify weaknesses in the system.
Hindi: प्रणाली में किसी भी कमजोरियों की पहचान करें.
English: identify what is right.
Hindi: पहचानो जो हैं सही.
English: identify what we are doing.
Hindi: पता लगाएँ कि हम क्या कर रहे हैं।
English: identify with it.
Hindi: उससे पहचान कर ले।
English: identifying a community.
Hindi: एक समुदाय का पता लगाएं।
English: identifying and canceling negative thoughts, and replacing them with
Hindi: नकारात्मक विचारों से निपटें और उन्हें पहचानें
English: identifying and eliminating potential problems.
Hindi: संभावित समस्याओं को पहचानें और उनका निवारण करें।
English: identifying and evaluating new markets
Hindi: नए बाजारों की पहचान करना और बनाना
English: identifying and fixing problems with the Product.
Hindi: उत्पाद समस्या की पहचान और संकल्प.
English: identifying and mitigating various types of risks
Hindi: विभिन्न प्रकार के जोखिमों की पहचान और कम करना
English: identifying and resolving potential issues.
Hindi: संभावित समस्याओं को पहचानें और उनका निवारण करें।
English: identifying and solving social problems.
Hindi: सामाजिक मुद्दों पर शोध करना और उनका समाधान करना।
English: identifying and verifying the identity of customers;
Hindi: ग्राहकों का सत्यापन और पुष्टि;
English: identifying areas for change.
Hindi: बदलने के लिए क्षेत्रों की पहचान करें।
English: identifying areas where improvements can be made.
Hindi: ऐसे क्षेत्रों की पहचान करना जहाँ सुधार की संभावन है।
English: identifying as a girl?
Hindi: एक लड़की की पहचान?
English: identifying business opportunities.
Hindi: व्यवसाय अवसरों को पहचानने।
English: identifying changes that are required.
Hindi: आवश्यक परिवर्तनों को पहचानें।
English: identifying faults;
Hindi: त्रुटियों का पता लगाया;
English: identifying his children.
Hindi: अपने बच्चों की पहचान।
English: identifying issues.
Hindi: मुद्दों की पहचान करें।
English: identifying its citizens.
Hindi: अपने नागरिकों की पहचान करने के लिये
English: identifying me.
Hindi: पहचान लेना मुझे
English: identifying objects in images.
Hindi: जैसे कि छवियों में वस्तुओं को पहचानना।
English: identifying objects in the image.
Hindi: छवि के भीतर प्रदर्शित वस्तुओं का पता लगाना।
English: identifying old-growth forest
Hindi: बुजुर्ग पेड़ की पहचान
English: identifying or resolving the problems.
Hindi: समस्याओं का निदान या समाधान करना।
English: identifying problem areas.
Hindi: समस्या क्षेत्रों की पहचान।
English: identifying standards for ambient air quality.
Hindi: पर्यावरण की गुणवत्ता के मानक निर्धारित करना.
English: identifying suitable candidates.
Hindi: उपयुक्त उम्मीदवारों की पहचान करना ।
English: identifying that time.
Hindi: उस समय का पता लगाएं।
English: identifying the competitive advantages.
Hindi: प्रतिस्पर्धी लाभ की पहचान करें।
English: identifying the criminal.
Hindi: अपराधी का पता लगाएं।
English: identifying the exceptions.
Hindi: अपवादों को पहचानें।
English: identifying the level of hormones;
Hindi: हार्मोन का स्तर जांचें;
English: identifying the problem areas.
Hindi: समस्या क्षेत्रों की पहचान करें।
English: identifying the research problem.
Hindi: शोध समस्या को परिभाषित करना।
English: identifying the rule.
Hindi: नियम का पता लगाने।
English: identifying the sensitive areas.
Hindi: संवेदनशील क्षेत्रों का पता लगाना.
English: identifying the setting.
Hindi: सेटिंग को पहचानें।
English: identifying the source of infection;
Hindi: संक्रमण के स्रोत को नष्ट;
English: identifying the target market.
Hindi: लक्ष्य बाजार की पहचान करें।
English: identifying themselves as such
Hindi: पहचान खुद की, ऐसे
English: identifying time.
Hindi: समय की करें पहचान।
English: identifying untapped potential for more plastic waste collection, sorting and recycling across the EU, as well as the investment gaps;
Hindi: अधिक प्लास्टिक अपशिष्ट संग्रह के लिए अप्रयुक्त क्षमता की पहचान करना, यूरोपीय संघ में छंटाई और रीसाइक्लिंग, साथ ही निवेश अंतराल;
English: identifying yourself to others.
Hindi: स्वयं को दूसरों में पहचानो।
English: identifying, assessing, and managing risks
Hindi: जोखिम की पहचान, आकलन और नियंत्रण
English: identities are to be maintained
Hindi: पहचान को संरक्षित रखा जाए
English: identity 1.
Hindi: 1 1 पहचान।
English: identity and access management IAM system.
Hindi: पहचान और पहुंच प्रबंधन आईएएम प्रणाली।
English: identity and personal transformation.
Hindi: व्यक्तित्व और निजी बदलाव।
English: identity and the economy.
Hindi: व्यक्तित्व, और अर्थशास्त्र।