Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But what would happen if you realize that the career you have chosen isn't fit for you and you want to start a new one?
Hindi: लेकिन क्या होगा अगर आपको पता चले कि आपने जो करियर चुना है वह आपके लिए उपयुक्त नहीं है और आप एक नई शुरुआत करना चाहते हैं?
English: But what would happen in one day
Hindi: एक दिवस से क्या होगा
English: But what would happen to you if you were?
Hindi: लेकिन क्या होगा यदि आप थे?
English: But what would have happened if you had?
Hindi: लेकिन क्या होगा यदि आप थे?
English: But what would it be like if things were different?
Hindi: लेकिन क्या, चीजें अलग है?
English: But what would now happen to the people, to the women and children.
Hindi: पर अब महिलाओं और बच्चियों के हिस्से में आ क्या रहा।
English: But what would soon emerge as a huge international event proved hard to keep up with for the journalists who covered it.
Hindi: लेकिन जो जल्द ही एक बड़ी अंतरराष्ट्रीय घटना के रूप में उभरेगा, उसे कवर करने वाले पत्रकारों के लिए इसे बनाए रखना मुश्किल साबित हुआ।
English: But what would you actually do with an Order from above, with only the knowledge that was available at that time?
Hindi: लेकिन आप वास्तव में ऊपर से एक आदेश के साथ क्या करेंगे, केवल उस समय उपलब्ध ज्ञान के साथ?
English: But what would you and me do.
Hindi: लेकिन किया क्या जा सकता है मैं और आप
English: But what would you do if you're on Mac?
Hindi: क्या होगा यदि आप मैक पर हैं?
English: But what would you do when you
Hindi: लेकिन आप क्या करेंगें अगर
English: But what you can bring to the table is you.
Hindi: लेकिन आप जो मेज पर ला सकते हैं, वह आप हैं।
English: But what you can do is take it a step at a time, and reinforce each item you let go of with a positive experience.
Hindi: लेकिन आप क्या कर सकते हैं इसे एक बार में एक कदम उठाएं, और प्रत्येक आइटम को एक सकारात्मक अनुभव के साथ जाने दें।
English: But what you didn't hear is this
Hindi: लेकिन एक बात जो आपने नहीं सुना है वह हैः
English: But what you do have to do is make sure that daing off the bat you make the right choices and are open about the situation.
Hindi: लेकिन आपको क्या करना है यह सुनिश्चित करें कि बल्ले से आप सही विकल्प बनाते हैं और स्थिति के बारे में खुले हैं।
English: But what you do have to do is make sure that right off the bat you make the right choices and are open about the situation.
Hindi: लेकिन आपको क्या करना है यह सुनिश्चित करें कि बल्ले से आप सही विकल्प बनाते हैं और स्थिति के बारे में खुले हैं।
English: But what you don't want to keep the party a person who can speak the truth in the eyes and your eyes?
Hindi: लेकिन क्या आप ऐसे किसी व्यक्ति को पार्टी में नहीं रखना चाहते जो आपकी आँखों में आँखें डालकर सच बोल सके?
English: But what you eat, how much you sleep and other daily decisions are important for keeping top-notch tresses.
Hindi: लेकिन आप क्या खाते हैं, आप कितनी नींद लेते हैं और अन्य दैनिक निर्णय शीर्ष-स्तर के ट्रेस रखने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: But what you have to understand is that all you need is just a few months of exercise to battle all those years of bad diets and high calories you've consumed mindlessly.
Hindi: लेकिन आपको जो समझना है, वह यह है कि उन सभी वर्षों के बुरे आहारों और उच्च कैलोरी से निपटने के लिए आपको बस कुछ ही महीनों के व्यायाम की आवश्यकता है।
English: But what you hear is only the voice.
Hindi: पर सिर्फ़ जो सुनाई दे, क्या वो ही आवाज़ है?
English: But what you may not know is that the effect and efficacy of your dietary decisions can be influenced by your body shape.
Hindi: लेकिन आपको यह नहीं पता कि आपके आहार संबंधी निर्णयों का प्रभाव और प्रभावकारिता आपके शरीर के आकार से प्रभावित हो सकती है।
English: But what you may not know is that the liquid in the pot is also one of the most important sources of information about your health.
Hindi: लेकिन आप जो नहीं जानते हैं वह यह है कि पॉट में तरल भी आपके स्वास्थ्य के बारे में जानकारी के सबसे महत्वपूर्ण स्रोतों में से एक है।
English: But what you might not be aware of is that you can actually use it much more than that!
Hindi: लेकिन आपको शायद ही पता होगा की इसका इस्तेमाल आप और भी बहुत तरह से कर सकते है।
English: But what you really want is to make more money.
Hindi: परंतु आप सच में ज्यादा पैसा कमाना चाहते हो।
English: But what you said I did I didn't do
Hindi: तू जो बोले मैं वो कर के न
English: But what you say to yourself!
Hindi: जो तू अपने आप से कहता है !
English: But what you see here is there's
Hindi: पर जिसको देखो वहीँ यहाँ पर
English: But what you think about yourself is extremely important.
Hindi: बल्कि आप खुद के बारे में क्या सोचते है, ये बहुत ज़रूरी है।
English: But what you write is very important.
Hindi: लेकिन आप जो लिखते हैं वह वास्तव में बहुत महत्वपूर्ण है।
English: But what you're seeing when you look at laminate flooring is actually a picture - a high-quality photograph of real wood or stone that has been placed on top of the floor and covered with ultra-strong, clear plastic.
Hindi: लेकिन जब आप टुकड़े टुकड़े फर्श पर देख रहे हैं, तो वास्तव में एक तस्वीर है - वास्तविक लकड़ी या पत्थर का एक उच्च-गुणवत्ता वाली तस्वीर जिसे मंजिल के ऊपर रखा गया है और अल्ट्रा-मजबूत, स्पष्ट प्लास्टिक के साथ कवर किया गया है।
English: But what's 100 million?
Hindi: 100 मिलियन डॉलर क्या हैं?
English: But what's Republic Day...
Hindi: लेकिन, गणतंत्र दिवस के...
English: But what's a 2 bill?
Hindi:  2 बिल के लायक क्या हैं?
English: But what's a better way
Hindi: क्या बेहतर तरीका है
English: But what's a party without the people?
Hindi: लेकिन लोगों के बिना एक पार्टी क्या है?
English: But what's a significant event?
Hindi: एक महत्वपूर्ण घटना क्या है?
English: But what's after the rain?
Hindi: क्या और बारिश के बाद?
English: But what's at the top of the game?
Hindi: लेकिन खेल के शीर्ष पर क्या है?
English: But what's bad is that because they know it's wrong, that doesn't necessarily stop them from doing it.
Hindi: लेकिन क्या बुरा है क्योंकि वे जानते हैं कि यह गलत है, जरूरी नहीं कि उन्हें ऐसा करने से रोका जाए।
English: But what's behind the popularity, and how does it work?
Hindi: लेकिन लोकप्रियता के पीछे क्या है, और यह कैसे काम करता है?
English: But what's being done and why are so few researchers willing to address the role of racism and bias on black women's health outcomes?
Hindi: लेकिन क्या किया जा रहा है और क्यों कुछ शोधकर्ता काले महिलाओं के स्वास्थ्य परिणामों पर नस्लवाद और पूर्वाग्रह की भूमिका को संबोधित करने के लिए तैयार हैं?
English: But what's even more interesting is how he got here.
Hindi: लेकिन जो और भी दिलचस्प है वह यह है कि वह वहां कैसे आया था।
English: But what's even more interesting is that for some people, it comes with a package deal full of cuteness.
Hindi: लेकिन जो बात और भी दिलचस्प है, वह यह है कि कुछ लोगों के लिए यह क्यूटनेस से भरा पैकेज है।
English: But what's even more interesting, for some people, is that it comes with a package full of cuteness.
Hindi: लेकिन जो बात और भी दिलचस्प है, वह यह है कि कुछ लोगों के लिए यह क्यूटनेस से भरा पैकेज है।
English: But what's exciting is the fact that we have sliced up a few of the categories by themselves.
Hindi: लेकिन मजे की बात यह है कि हमने कुछ श्रेणियों को स्वयं काट दिया है।
English: But what's going on in her personal life?
Hindi: लेकिन अभी उनके निजी जीवन में क्या चल रहा है?
English: But what's going on in the above video isn't ideal either, especially considering how much of Battlefield 2042's current conquest and breakthrough modes are snipe-fests to begin with.
Hindi: लेकिन ऊपर दिए गए वीडियो में जो होता है वह भी आदर्श नहीं है, खासकर विचार करते हुए कितने युद्धक्षेत्र 2042वर्तमान उद्घाटन और प्रवेश तकनीक वे शुरू करने के लिए स्नाइपर छुट्टियां हैं।
English: But what's going on in the above video isn't ideal either, especially considering how much of Battlefield 2042's current conquest and rush modes are snipe-fests to begin with.
Hindi: लेकिन ऊपर दिए गए वीडियो में जो होता है वह भी आदर्श नहीं है, खासकर विचार करते हुए कितने युद्धक्षेत्र 2042वर्तमान उद्घाटन और प्रवेश तकनीक वे शुरू करने के लिए स्नाइपर छुट्टियां हैं।
English: But what's going to happen in Israel?
Hindi: इजराइल में क्या होगा?
English: But what's going to happen with Obama now?
Hindi: अब तेरा क्या होगा ओबामा ?
English: But what's good for the internet and local communities could pose some serious problems for astronomers and add significantly to the clutter of machines and debris enveloping the Earth.
Hindi: लेकिन इंटरनेट और स्थानीय समुदायों के लिए क्या अच्छा है, खगोलविदों के लिए कुछ गंभीर समस्याएं पैदा कर सकता है और अव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण रूप से जोड़ सकता है मशीनें और मलबे पृथ्वी को कवर करते हैं.
English: But what's happened to him has been hard.
Hindi: लेकिन उसके साथ जो हुआ, वह उसे महंगा पड़ गया.
English: But what's happening in 2004?
Hindi: आखिर 2004 में क्या हुआ था?
English: But what's happening in the Republic right now?
Hindi: अब गणराज्य में क्या हो रहा है?
English: But what's happening on the ground level?
Hindi: लेकिन ग्राउंड पर क्या हो रहा है.
English: But what's happening to them is really sad.
Hindi: लेकिन उनके साथ जो हुआ वो दर्दनाक है.
English: But what's happening under the skin?
Hindi: लेकिन त्वचा के नीचे क्या हो रहा है?
English: But what's important is how such incidents can be prevented in future.
Hindi: लेकिन सोचने की बात यह है कि इन घटनाओं से भविष्य में बचा कैसे जाए?
English: But what's in New York?
Hindi: न्यूयॉर्क में क्या है ?
English: But what's in between these extremes?
Hindi: लेकिन क्या इन इतने सारे के बीच में हैं?
English: But what's in it for him if he decides to put in the time and effort to teach you?
Hindi: लेकिन अगर वह आपको सिखाने के लिए समय और प्रयास करने का फैसला करता है तो उसके लिए इसमें क्या है?
English: But what's in the deal for local people?
Hindi: लेकिन स्थानीय लोगों का इससे क्या लेना-देना?
English: But what's in the sky up there?
Hindi: वहां ऊपर आसमान में क्या है?
English: But what's in your soul
Hindi: वह आपकी आत्मा में क्या है
English: But what's interesting in modern decorating now is the trend toward seamlessly blending masculine and feminine elements in every space.
Hindi: लेकिन आधुनिक सजावट में अब दिलचस्प क्या है, हर जगह में निर्बाध रूप से मर्दाना और स्त्री तत्वों को मिश्रित करने की प्रवृत्ति है।
English: But what's interesting, the Anglo-Saxons did not really go into the religion of the Indians, but this did not stop them from destroying partly, and partly moving the indigenous people to areas unsuitable for life, so the thesis
Hindi: लेकिन क्या दिलचस्प है, एंग्लो-सैक्सन्स वास्तव में भारतीयों के धर्म में नहीं गए, लेकिन इससे उन्हें आंशिक रूप से नष्ट करने से नहीं रोका गया, और आंशिक रूप से स्वदेशी लोगों को जीवन के लिए अनुपयुक्त क्षेत्रों में ले जाया गया, इसलिए थीसिसः
English: But what's more, your hair is slowly getting dry and weak and you don't understand why.
Hindi: लेकिन ये क्या, आपके बाल तो धीरे-धीरे रूखे और कमजोर हो रहे हैं और इसकी वजह आपको समझ नहीं आ रही है।
English: But what's most important is to love her.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उसे प्यार करना चाहिए।
English: But what's new in the Android 4.4 Kitkat?
Hindi: क्या एंड्रॉयड किटकैट 4.4 में नया क्या है?
English: But what's next for the platform?
Hindi: और मंच के साथ आगे क्या है?
English: But what's not in debate is Sister Ping's rise from poverty to the head of a million-dollar empire, her influence on immigration in Manhattan, the fact that she gave thousands of Chinese the unlawful, attractive chance to start a new life in America.
Hindi: लेकिन जो बहस में नहीं है वह सिस्टर पिंग की गरीबी से बढ़कर एक मिलियन-डॉलर के साम्राज्य का सिर है, मैनहट्टन में आव्रजन पर उनका प्रभाव, इस तथ्य ने कि उन्होंने हजारों चीनी लोगों को अमेरिका में एक नया जीवन शुरू करने का गैरकानूनी, आकर्षक मौका दिया।
English: But what's on my mind right now?
Hindi: की अब मेरे मन में क्या है ?
English: But what's on the inside,
Hindi: लेकिन वह जो भीतर है,
English: But what's special is that in addition to the images, the character also has voices voiced by the seiyuu.
Hindi: लेकिन खास बात यह है कि छवियों के अलावा, चरित्र में सीयूयू द्वारा आवाज दी गई आवाजें भी हैं।
English: But what's the U.S. policy on what we would do if China attacked Taiwan?
Hindi: ताइवान पर चीन ने हमला किया तो क्या करेगा अमेरिका?
English: But what's the actual benefit of knowing what's going on with our toes?
Hindi: लेकिन हमारे पैर की उंगलियों के साथ क्या चल रहा है यह जानने का वास्तविक लाभ क्या है?
English: But what's the benefit of this game?
Hindi: मगर इस खिलौने से क्या फ़ायदा है ?
English: But what's the best option for you and your family?
Hindi: आपके और आपके परिवार के लिए सबसे अच्छा विकल्प कौन सा है।
English: But what's the best source of financing.
Hindi: लेकिन वित्त पोषण का सबसे अच्छा स्रोत क्या है?
English: But what's the best source of financing?
Hindi: लेकिन वित्त पोषण का सबसे अच्छा स्रोत क्या है?
English: But what's the best temperature hot or cold?
Hindi: क्या बेहतर हैः ठंड लपेटना या गर्म?
English: But what's the best way to invest 10,000?
Hindi: १०,००० निवेश करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?
English: But what's the color of the day?
Hindi: दिन का रंग क्या है?
English: But what's the difference between waking up with a lower self-esteem and actually having BDD?
Hindi: लेकिन कम आत्म-सम्मान और वास्तव में बीडीडी होने के बीच जागने के बीच क्या अंतर है?
English: But what's the difference, real or not?
Hindi: लेकिन क्या अंतर है, वास्तविक है या नहीं?
English: But what's the fun in that, right?
Hindi: लेकिन, उस में मज़ा कहाँ है, है ना?
English: But what's the future of video content?
Hindi: वीडियो सामग्री का भविष्य कौन सा है?
English: But what's the history of Pluto?
Hindi: क्या है प्लूटो का इतिहास?
English: But what's the main difference between the way children and adults use the internet and why am I writing about this here?
Hindi: लेकिन बच्चों और वयस्कों के बीच इंटरनेट का उपयोग करने के तरीके में मुख्य अंतर क्या है और मैं यहां इस बारे में क्यों लिख रहा हूं?
English: But what's the point of all these videos?
Hindi: लेकिन इन सभी वीडियो का क्या प्रभाव है?
English: But what's the point of having all those beautiful visuals if you can't really enjoy them to their fullest?
Hindi: लेकिन उन सभी सुंदर दृश्यों के होने का क्या मतलब है यदि आप वास्तव में उनके पूरे आनंद का आनंद नहीं ले सकते हैं?
English: But what's the point of these memories?
Hindi: पर इन यादों का क्या करूँ ?
English: But what's the point of your life
Hindi: पर तेरे जीवन का क्या मोल
English: But what's the real meaning of the word?
Hindi: लेकिन वास्तव में शब्द का क्या अर्थ है?
English: But what's the real story according to the data?
Hindi: पर क्या हिया हकीकत आंकड़ो के हिसाब से
English: But what's the right amount for your dog?
Hindi: आपकी राशि के लिए बिल्कुल सही कुत्ते की नस्ल क्या है?
English: But what's the truth about its benefits?
Hindi: लेकिन उनके लाभ के बारे में क्या?
English: But what's the use of this knowledge?
Hindi: लेकिन ऐसे ज्ञान का उपयोग क्या है?
English: But what's there to do and to see?
Hindi: क्या करने और देखने के लिए क्या है?
English: But what's up with Georgia?
Hindi: लेकिन जॉर्जिया के बारे में क्या?
English: But what's up with his bitch?
Hindi: लेकिन उसके पहेले क्या हुआ था?
English: But what's up with my neck?
Hindi: लेकिन मेरे चींखने से क्या होता है?
English: But what's up with second base?
Hindi: कैसे उस दूसरे आधार के बारे में?
English: But what's up with the video?
Hindi: लेकिन वीडियो के बारे में क्या है?
English: But what's up with their
Hindi: पर उनके जड़ो का क्या
English: But what's with the End of the World ?
Hindi: लेकिन दुनिया के अंत के बारे में क्या?
English: But what's with this dualism?
Hindi: लेकिन इस दबंगई से ?
English: But what's with your face?
Hindi: लेकिन क्या अपने चेहरे
English: But what's wrong with my code?
Hindi: लेकिन मेरे कोड में गलती क्या है?
English: But what's wrong with the image?
Hindi: और छवि के साथ क्या गलत है?
English: But what's wrong with the video?
Hindi: और वीडियो में क्या गड़बड़ है?
English: But what's wrong with this story?
Hindi: लेकिन इस कहानी में गलत क्या है?
English: But what's your baby's gender?
Hindi: आपके बच्चे का लिंग क्या है?
English: But what's your body saying?
Hindi: आपके शरीर क्या कह रही है?
English: But what's your first love?
Hindi: क्या है आपका पहला प्यार?
English: But what, I can't decide
Hindi: लेकिन क्या, मैं तय नहीं कर सकता
English: But what, Israel just won't feed Yes, and the EU and the United States And Israel will not buy cars !!!
Hindi: लेकिन क्या, इजरायल ने सिर्फ हां नहीं खिलाई, और यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका और इजरायल कार नहीं खरीदेंगे !
English: But what, for example, did not please Prince Mikhail Kutuzov?
Hindi: लेकिन क्या, उदाहरण के लिए, राजकुमार मिखाइल कुतुज़ोव को खुश नहीं किया?
English: But what, if anything, have we learned?
Hindi: तो क्या, अगर कुछ भी, हमने सीखा है?
English: But what, if you are going to shift to another country?
Hindi: लेकिन क्या होगा अगर आप दूसरे देश में स्थानांतरित हो जाते हैं?
English: But what? 6.
Hindi: 6. मगर किसे?
English: But whatever comes up tomorrow, we know it's going to be in our favor.
Hindi: लेकिन जो भी कल आता है, हम जानते हैं कि यह हमारे पक्ष में होगा।
English: But whatever happens to bitcoin's value, I think it's going to leave a very important legacy.
Hindi: लेकिन बिटकॉइन के मूल्य का जो भी हो, मुझे लगता है कि यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण विरासत छोड़ने जा रहा है।
English: But whatever happens, it works.
Hindi: लेकिन जो कुछ भी होता है, यह काम करता है।
English: But whatever happens, it's gonna be fun.
Hindi: लेकिन ये जो जाएगा, फिर बड़ा मजा आएगा
English: But whatever he does, it works.
Hindi: लेकिन जो कुछ भी होता है, यह काम करता है।
English: But whatever is done should be done ahead of time.
Hindi: जो भी कार्य करना हे,समय से पहले कर लेना चाहिए।
English: But whatever is happening in this world is justice.
Hindi: इस जगि में जो भी होिा है, न्याय है।
English: But whatever it does, it works.
Hindi: लेकिन जो कुछ भी होता है, यह काम करता है।
English: But whatever it is I love this a lot.
Hindi: मगर जो भी हो मुझे प्यार बहुत करते हैं.
English: But whatever it is that our fake and future overlords are going to nuke, or not, they first have to know it's there at all.
Hindi: लेकिन जो कुछ भी है कि हमारे नकली और भविष्य के अधिपति शून्य करने जा रहे हैं, या नहीं, उन्हें सबसे पहले यह जानना होगा।
English: But whatever it is, I am sure
Hindi: यह जो भी है , मुझे यकीन है
English: But whatever it is, is powerful.
Hindi: पर जो भी है वो शक्तिमान है
English: But whatever it is, it seems like a lot.
Hindi: मगर जो भी है बहुत अपनी सी लगती है.
English: But whatever it is, it was fun to make.
Hindi: पर चाहे जो कुछ भी हो मज़ा बहुत आता है ऐसा करने में।
English: But whatever it was, it is not true.
Hindi: जो भी है, पर ये सच तो नहीं।
English: But whatever its limitation, the Act of 1935 marked a decisive turning point in India's constitutional history.
Hindi: लेकिन इसकी सीमा जो भी हो, 1935 के अधिनियम ने भारत के संवैधानिक इतिहास में एक निर्णायक मोड़ दिया।
English: But whatever its limitations, the act of 1935 marked a decisive turning point in India's constitutional history.
Hindi: लेकिन इसकी सीमा जो भी हो, 1935 के अधिनियम ने भारत के संवैधानिक इतिहास में एक निर्णायक मोड़ दिया।
English: But whatever material they are made of - the shelves always remain strong, will not break and will not bend under the weight of the dishes placed on them.
Hindi: लेकिन वे जो भी सामग्री से बने हैं - अलमारियां हमेशा मजबूत बनी रहती हैं, वे टूटेंगे नहीं और उन पर रखे गए व्यंजनों के वजन के नीचे झुकेंगे नहीं।
English: But whatever may be the reason, one thing seems clear.
Hindi: लेकिन उसका कारण जो भी हो, एक बात स्पष्ट हैः
English: But whatever the outcome, gully management is not likely to mark the end of drought in the Australian landscape.
Hindi: लेकिन जो कुछ भी परिणाम है, ऑस्ट्रेलियाई परिदृश्य में सूखे के अंत में गली प्रबंधन की संभावना नहीं है।
English: But whatever the reason may be, at the end of the day, cheating is cheating.
Hindi: लेकिन जो भी कारण हो, दिन के अंत में, धोखा देना धोखा है।
English: But whatever the reason there are still a number of ways you can...
Hindi: लेकिन चाहे वजह जो भी हो, कुछ ऐसे तरीके ...
English: But whatever the weather, many aspire to tackle the world's hardest mountains to climb.
Hindi: लेकिन मौसम जो भी हो, कई लोग चढ़ाई करने के लिए दुनिया के सबसे कठिन पहाड़ों से निपटने की इच्छा रखते हैं।
English: But whatever they're doing, it works.
Hindi: लेकिन जो कुछ भी होता है, यह काम करता है।
English: But whatever we do, it's beautiful.
Hindi: और हम जो कुछ भी कर रहे हैं, वह सुंदर है।
English: But whatever will remain, he shall cause it to drip down to the base, because it is for sin.
Hindi: लेकिन जो कुछ भी बना रहेगा, वह यह आधार करने के लिए नीचे ड्रिप करने के लिए पैदा करेगा, क्योंकि यह पाप के लिए है.
English: But whatever you are, you should know.
Hindi: लेकिन, जो भी हैं वो आपको पता होना चाहिए।
English: But whatever you choose, ensure it's anything you get pleasure from this means you're a lot more more likely to follow it.
Hindi: लेकिन जो भी आप चुनते हैं, सुनिश्चित करें कि यह कुछ ऐसा है जो आप आनंद लेते हैं ताकि आप इसके साथ छड़ी करने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: But whatever you choose, make sure it's something you enjoy so you're more likely to stick with it.
Hindi: लेकिन जो भी आप चुनते हैं, सुनिश्चित करें कि यह कुछ ऐसा है जो आप आनंद लेते हैं ताकि आप इसके साथ छड़ी करने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: But whatever you do it has to be right for you.
Hindi: पर आप जो भी करे उसमें आपका मन होना चाहिए।
English: But whatever your circumstances, it's important to seek the support you need to adjust, gain acceptance, and eventually move on.
Hindi: लेकिन आपकी परिस्थितियाँ जो भी हों, आपके लिए समायोजन, स्वीकृति प्राप्त करने और अंततः आगे बढ़ने के लिए आवश्यक समर्थन की तलाश करना महत्वपूर्ण है।
English: But whatever, I was there.
Hindi: कुछ भी हो, मैं वहां था।
English: But whatever, I'm human.
Hindi: जैसा भी हूँ, मानव तो हूँ।
English: But whatever, it was what it was.
Hindi: पर ये जो भी था, वो था
English: But whatever, it's a book.
Hindi: कुछ भी हो किताब तो किताब है ।
English: But whatever, they are in power.
Hindi: .लेकिन वे वैसे भी सत्ता में हैं।
English: But whatever, they had to go.
Hindi: पर जो भी हो, उन्हें जाना ही पड़ा.
English: But whatever, you know.
Hindi: जो भी हो, तुम्हें पता है.
English: But whats in it for him if he decides to put in the time and effort to teach you.
Hindi: लेकिन अगर वह आपको सिखाने के लिए समय और प्रयास करने का फैसला करता है तो उसके लिए इसमें क्या है?
English: But whats in it for him if he decides to put in the time and effort to teach you?
Hindi: लेकिन अगर वह आपको सिखाने के लिए समय और प्रयास करने का फैसला करता है तो उसके लिए इसमें क्या है?
English: But whats most important is that we stay true to ourselves.
Hindi: सबसे बढ़कर ज़रूरी है कि हम खुद से सच्चे रहे.
English: But whatTMs in it for him if he decides to put in the time and effort to teach you?
Hindi: लेकिन अगर वह आपको सिखाने के लिए समय और प्रयास करने का फैसला करता है तो उसके लिए इसमें क्या है?
English: But when Arthur succeeded to the Presidency, he was eager to prove himself above machine politics.
Hindi: लेकिन जब आर्थर प्रेसीडेंसी के लिए सफल हुए, तो वे खुद को मशीनी राजनीति से ऊपर साबित करने के लिए उत्सुक थे।
English: But when Arthur succeeded to the presidency, he was eager to prove himself above machine politics.
Hindi: लेकिन जब आर्थर प्रेसीडेंसी के लिए सफल हुए, तो वे खुद को मशीनी राजनीति से ऊपर साबित करने के लिए उत्सुक थे।
English: But when Birger Schmitz, a geologist at Lund University in Sweden, went hunting for rock dating back 466 million years, he wasn't hoping to find fossilized nautiluses; he was looking for fossilized meteorites.
Hindi: जब स्वीडन के लुंड विश्वविद्यालय के एक भूवैज्ञानिक बीगर शमित्ज़ ने 466 मिलियन वर्ष पहले रॉक डेटिंग का शिकार किया, तो वह जीवाश्म नॉटिलस खोजने की उम्मीद नहीं कर रहा था; वह जीवाश्म उल्कापिंडों की तलाश में था।
English: But when Chandrababu got Sanchita's sonography done, he came to know that the child is going to come in his life.
Hindi: लेकिन जब चंद्रबाबू ने संचिता की सोनोग्राफी करवाई तो उनको पता चला कि उनके जीवन मे जो बच्चा आने वाला है।
English: But when DD was invented in 1974, it was the only experience that offered these pleasures.
Hindi: लेकिन जब 1 9 74 में डी एंड डी का आविष्कार हुआ, तो यह एकमात्र अनुभव था जो इन सुखों की पेशकश करता था।
English: But when Du smile at the ground it ain't hard to tell,
Hindi: लेकिन जब आप जमीन पर मुस्कुराते हैं, तो यह बताना मुश्किल नहीं है,
English: But when Eaton did not return, the aunt filed a police report on Saturday night, the Italian news report said.
Hindi: लेकिन जब ईटन वापस नहीं आया, तो उसकी संबंधित चाची ने शनिवार रात पुलिस रिपोर्ट दर्ज की, इतालवी समाचार रिपोर्टों में कहा गया है।