Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He loves to play music; I love listening to music.
Hindi: उनको संगीत सुनना अच्छा लगता है --    .
English: He loves to play table tennis during his free time.
Hindi: वह अपने खाली समय में टेनिस खेलना पसंद करते हैं।
English: He loves to play the Harmonium.
Hindi: उसे हारमोनियम बजाना बहुत पसंद है।
English: He loves to play the harmonium.
Hindi: उसे हारमोनियम बजाना बहुत पसंद है।
English: He loves to play with himself.
Hindi: वह खुद के साथ खेलने के लिए प्यार करता है
English: He loves to prep a lot and do a lot of readings.
Hindi: वह बहुत तैयारी करना पसंद करते हैं और बहुत सारी रीडिंग करते हैं
English: He loves to prep a lot and does a lot of readings.
Hindi: वह बहुत तैयारी करना पसंद करते हैं और बहुत सारी रीडिंग करते हैं
English: He loves to prepare a lot and does a lot of reading.
Hindi: वह बहुत तैयारी करना पसंद करते हैं और बहुत सारी रीडिंग करते हैं
English: He loves to read and travel.
Hindi: उसे पसंद है पढ़ना तथा यात्रा।
English: He loves to read sports biographies in his free time.
Hindi: वह अपने खाली समय में खेल आत्मकथाएँ पढ़ना पसंद करते हैं।
English: He loves to reminisce.
Hindi: उसे अपनी याद दिलाना अच्छा लगता है।
English: He loves to share his pictures and videos on Instagram.
Hindi: वह इंस्टाग्राम पर अपनी नई तस्वीरें और वीडियो साझा करना पसंद करती हैं।
English: He loves to share knowledge.
Hindi: उन्हें ज्ञान बांटना पसंद है।
English: He loves to show it off!
Hindi: वह इसे दिखाने के लिए प्यार करता है!
English: He loves to show off for everyone.
Hindi: वह सभी को दिखाने के लिए प्यार करता है
English: He loves to sing and to play gitar in his free time.
Hindi: उन्हें खाली समय में गाना और गिटार बजाना पसंद है।
English: He loves to sing romantic songs.
Hindi: वह रोमांटिक गाने सुनना पसंद करती है.
English: He loves to spend quality time with her.
Hindi: उनके साथ क्वालिटी टाइम बीताना उन्हें बहुत पसंद है।
English: He loves to splash in the rain.
Hindi: उसे बारिश में भिगना अच्छा लगता हैं।
English: He loves to spread happiness.
Hindi: खुशियाँ फैलाना पसंद है।
English: He loves to stay at home.
Hindi: वो घर पर रहना पसंद करता है।
English: He loves to take it!
Hindi: वह इसे ले जा प्यार करता है !
English: He loves to tell stories through photographs.
Hindi: फ़ोटोग्राफ़र को तस्वीरों के ज़रिये कहानियां बयां करना पसंद है.
English: He loves to tell that.
Hindi: उसे यह सब कहना अच्छा लगता है।
English: He loves to think about it.
Hindi: उसे सोचते रहना अच्छा लगता है।
English: He loves to tinker and always seems to be working on a new project.
Hindi: वह कार्य करना पसंद करता है और ऐसा लगता है कि उसके मन में हमेशा एक नई परियोजना बनाने का विचार होता है।
English: He loves to travel and dancing.
Hindi: उसे नृत्य और यात्रा करना पसंद है।
English: He loves to travel and hang out with friends.
Hindi: उसे दोस्तों के साथ घूमना और घूमना बहुत पसंद है।
English: He loves to travel and paint.
Hindi: उसे यात्रा करना और पेंटिंग करना पसंद है।
English: He loves to travel and party.
Hindi: उसे यात्रा करना और पार्टी करना बहुत पसंद है।
English: He loves to travel and photograph the people he meets.
Hindi: उसे फोटो लेना और लोगों को देखना पसंद है।
English: He loves to travel to different places.
Hindi: अलग अलग जगहों पर यात्रा करना उन्हे बहुत पसंद है।
English: He loves to travel with his family.
Hindi: वह यात्रा करना पसंद करता है उसके परिवार के साथ।
English: He loves to walk with me.
Hindi: उसे मेरे साथ पैदल चलने से प्यार हो .
English: He loves to watch football and baseball on TV.
Hindi: वह टीवी पर फुटबॉल और क्रिकेट देखना पसंद करती है।
English: He loves to watch football matches.
Hindi: उसे फुटबॉल मैच देखना बहुत पसंद है।
English: He loves to watch movies in his free time.
Hindi: वह अपने खाली समय में फिल्में देखना पसंद करते हैं।
English: He loves to watch movies in his leisure time.
Hindi: वह अपने खाली समय में फिल्में देखना पसंद करते हैं।
English: He loves to work out with me.
Hindi: उसे मेरे साथ काम करना अच्छा लगता है.
English: He loves to write Urdu poetry.
Hindi: उन्हें उर्दू कविताएँ पढ़ना पसंद है।
English: He loves travel, sports, and exotic foods.
Hindi: उसे यात्रा, बाहरी खेल और विदेशी भोजन पसंद है।
English: He loves traveling to different places.
Hindi: अलग अलग जगहों पर यात्रा करना उन्हे बहुत पसंद है।
English: He loves travelling and hanging out with friends.
Hindi: उसे दोस्तों के साथ घूमना और घूमना बहुत पसंद है।
English: He loves video games, music, sports, movies, TV... and everything that can be fun!
Hindi: उसे वीडियो गेम, संगीत, खेल, फिल्में, टीवी... और वह सब कुछ पसंद है जो मज़ेदार हो सकता है!
English: He loves watching Raj Kapoor's films.
Hindi: उन्हें राज कपूर की फिल्में देखना बहुत पसंद है।
English: He loves watching the TV series Homeland.
Hindi: उन्हें टीवी श्रृंखला होमलैंड देखना बहुत पसंद है।
English: He loves what he's doing!
Hindi: वह क्या प्यार करता है हो रही है!
English: He loves what she is.
Hindi: वह उससे प्यार करेगा जो वह है।
English: He loves when you do it.
Hindi: वह उसे प्यार करता है जब आप ऐसा करते हैं
English: He loves with passion and intensity.
Hindi: वह जुनून और दृढ़ता से प्यार करता है।
English: He loves working in the garden.
Hindi: """वह बगीचे में काम करना पसंद करता है।"
English: He loves you I, I, I!
Hindi: वह तुमसे प्यार करता है, याय याय!
English: He loves you long time.
Hindi: उसने आपसे लंबे समय से प्यार किया है
English: He loves you more than yourself.
Hindi: वो खुदसे ज्यादा आपको प्यार करता है।
English: He loves you simply...
Hindi: वो तो सिर्फ तुझसे प्यार करता है
English: He loves you, but he's
Hindi: वो आपसे प्यार करता हूँ लेकिन वो आपको
English: He loves you.. but he's
Hindi: वो आपसे प्यार करता हूँ लेकिन वो आपको
English: He loves, but on his terms.
Hindi: मोहब्बत करो, पर अपनी शर्तों पर।
English: He loves, protects and guides.
Hindi: वह जो रक्षा करता है, प्यार करता है और मार्गदर्शन करता है।
English: He loveth mankind.
Hindi: उसे मानवता से प्यार है।
English: He lowered his eyes and said nothing.
Hindi: उसने अपनी नज़र नीचे कर ली और कुछ नहीं बोला.
English: He lowered his head and was quiet.
Hindi: वह सिर झुकाकर निरुत्तर और मौन रह गया।
English: He lowered his head and was silent.
Hindi: वह सिर झुकाकर निरुत्तर और मौन रह गया।
English: He lowered his head out of embarrassment.
Hindi: उसने शर्म के मारे अपना सिर नीचे कर लिया।
English: He lowered his head with embarrassment.
Hindi: उसने शर्म के मारे अपना सिर नीचे कर लिया।
English: He lowered his head with shame.
Hindi: उसने शर्म के मारे अपना सिर नीचे कर लिया।
English: He machismo , always reigning, is reflected in the alarming proportion of women and men who have undergone sterilization in India 37 versus 1 .
Hindi: हमेशा राज करने वाली माचिसोमा उन महिलाओं और पुरुषों के खतरनाक अनुपात में परिलक्षित होती है , जिन्होंने भारत में नसबंदी करवाई हैः 1 के मुकाबले 37 ।
English: He made 10 million last year.
Hindi: उसने दस लाख डालर पिछले साल दिए।
English: He made 4.4 million last year.
Hindi: उन्होंने बीते साल 4.6 करोड़ डॉलर कमाए.
English: He made 4.6 million last year.
Hindi: उन्होंने बीते साल 4.6 करोड़ डॉलर कमाए.
English: He made 465.4 million last year.
Hindi: उन्होंने बीते साल 4.6 करोड़ डॉलर कमाए.
English: He made 123 runs with one half-century from his seven innings of the Indian leg at a strike-rate of 126.80.
Hindi: उन्होंने भारतीय लेग की अपनी सात पारियों में 126.80 के स्ट्राइक रेट से एक अर्धशतक के साथ 123 रन बनाए।
English: He made 145 against Queensland.
Hindi: क्वींसलैंड के खिलाफ 141 रन बनाए
English: He made 16, 12, 40 and 9 in four matches for Bhairahawa Gladiators in the tournament.
Hindi: उन्होंने टूर्नामेंट में भैरहवा ग्लेडियेटर्स के लिए चार मैचों में क्रमशः 16, 12, 40 और नौ रन बनाए हैं।
English: He made 17 raids into India.
Hindi: उसने भारत पर 17 बार हमले किए थे.
English: He made 2 hundred's and two half-centuries this year.
Hindi: उन्होंने इस साल 2 शतक और 2 अर्द्धशतक जड़े हैं।
English: He made 21 appearances in the World cup.
Hindi: उन्होंने विश्व कप में 21 विकेट लिए थे।
English: He made 26 appearances for India, including the 1962 Asian Cup, where India finished runners-up, and silver and bronze medal winning sides of 1964 and 1965 Merdeka Cup.
Hindi: उन्होंने भारत के लिए 26 प्रस्तुतियां दीं, जिनमें शामिल हैं 1962 एशियाई कप, जहां भारत ने 1964 और 1965 के मर्देका कप में उपविजेता, और रजत और कांस्य पदक जीतने वाले पक्षों को समाप्त किया।
English: He made 26 appearances for India, including the 1962 Asian Cup, where India finished runners-up, and silver and bronze medal-winning sides of 1964 and 1965 Merdeka Cup.
Hindi: उन्होंने भारत के लिए 26 प्रस्तुतियां दीं, जिनमें शामिल हैं 1962 एशियाई कप, जहां भारत ने 1964 और 1965 के मर्देका कप में उपविजेता, और रजत और कांस्य पदक जीतने वाले पक्षों को समाप्त किया।
English: He made 26 appearances for India, including the 1962 Asian Cup, where India finished runners-up, and silver and bronze-winning medal winning sides of 1964 and 1965 Merdeka Cup.
Hindi: उन्होंने भारत के लिए 26 प्रस्तुतियां दीं, जिनमें शामिल हैं 1962 एशियाई कप, जहां भारत ने 1964 और 1965 के मर्देका कप में उपविजेता, और रजत और कांस्य पदक जीतने वाले पक्षों को समाप्त किया।
English: He made 26 appearances for India, including the 1962 Asian Cup, where India finished runners-up, and was part of the silver and bronze-winning sides in the 1964 and 1965 Merdeka Cup.
Hindi: उन्होंने भारत के लिए 26 प्रस्तुतियां दीं, जिनमें शामिल हैं 1962 एशियाई कप, जहां भारत ने 1964 और 1965 के मर्देका कप में उपविजेता, और रजत और कांस्य पदक जीतने वाले पक्षों को समाप्त किया।
English: He made 26 appearances for India, including the 1964 Asian Cup, where India finished runners-up, and silver and bronze medal winning sides of 1964 and 1965 Merdeka Cup.
Hindi: उन्होंने भारत के लिए 26 प्रस्तुतियां दीं, जिनमें शामिल हैं 1962 एशियाई कप, जहां भारत ने 1964 और 1965 के मर्देका कप में उपविजेता, और रजत और कांस्य पदक जीतने वाले पक्षों को समाप्त किया।
English: He made 26 appearances for India, together with the 1962 Asian Cup, the place India completed runners-up, and silver and bronze-winning medal successful sides of 1964 and 1965 Merdeka Cup.
Hindi: उन्होंने भारत के लिए 26 प्रस्तुतियां दीं, जिनमें शामिल हैं 1962 एशियाई कप, जहां भारत ने 1964 और 1965 के मर्देका कप में उपविजेता, और रजत और कांस्य पदक जीतने वाले पक्षों को समाप्त किया।
English: He made 26 appearances for India, together with the 1964 Asian Cup, the place India completed runners-up, and silver and bronze medal profitable sides of 1964 and 1965 Merdeka Cup.
Hindi: उन्होंने भारत के लिए 26 प्रस्तुतियां दीं, जिनमें शामिल हैं 1962 एशियाई कप, जहां भारत ने 1964 और 1965 के मर्देका कप में उपविजेता, और रजत और कांस्य पदक जीतने वाले पक्षों को समाप्त किया।
English: He made 26 appearances for India, together with the 1964 Asian Cup, the place India completed runners-up, and silver and bronze medal successful sides of 1964 and 1965 Merdeka Cup.
Hindi: उन्होंने भारत के लिए 26 प्रस्तुतियां दीं, जिनमें शामिल हैं 1962 एशियाई कप, जहां भारत ने 1964 और 1965 के मर्देका कप में उपविजेता, और रजत और कांस्य पदक जीतने वाले पक्षों को समाप्त किया।
English: He made 27 clearances in the tournament.
Hindi: उन्होंने टूर्नामेंट में 27 विकेट लिये थे।
English: He made 29 rules of virtue, out of which three environmental and nature conservation ties are very important, which are as follows -
Hindi: जंभोजी ने सदाचार के 29 नियम बनाए जिसमें तीन पर्यावरण और प्रकृति संरक्षण संबंधी बहुत ही महत्वपूर्ण हैं जो निम्न हैं-
English: He made 30 films.
Hindi: उन्होंने इसके बाद 30 फिल्में कीं.
English: He made 34,357 runs across formats, which is more than 6,000 runs ahead of the second-placed former Sri Lanka cricketer Kumar Sangakkara.
Hindi: उन्होंने सभी प्रारूपों में 34,357 रन बनाए, जो दूसरे नंबर पर काबिज श्रीलंका के पूर्व क्रिकेटर कुमार संगकारा से 6,000 रन अधिक है।
English: He made 4 - 5 attempts.
Hindi: उसने 4-5 बार कोशिश की,
English: He made 53 appearances in his debut season, more than any other Barca player, helping the team win the Copa del Rey and lighting up an otherwise poor campaign for the Catalans.
Hindi: उन्होंने अपने डेब्यू सीज़न में 53 प्रदर्शन किए, किसी भी अन्य बार्का खिलाड़ी से अधिक, टीम को कोपा डेल रे जीतने में मदद की और कैटलन के लिए एक अन्यथा खराब अभियान को रोशन किया।
English: He made 53,000 dollars by the age of 16.
Hindi: उन्होंने 16 साल की उम्र में 53,000 डॉलर कमाए।
English: He made 95 movies and 26 short films during the span of his career.
Hindi: उन्होंने अपने सम्पूर्ण जीवन में 95 फिल्में और 26 लघु फिल्में बनाईं।
English: He made Delhi as his capital city.
Hindi: उसने दिल्ली को अपनी राजधानी बनवाया ।
English: He made English as the language of higher education.
Hindi: - उन्होंने अंग्रेजी को उच्च शिक्षा की भाषा बनाया
English: He made English the language of higher education.
Hindi: - उन्होंने अंग्रेजी को उच्च शिक्षा की भाषा बनाया
English: He made Forbes' list of the world's top 10 most powerful sports agents, hitting No. 9 on the list in 2020.
Hindi: 2020 में, उन्होंने फोर्ब्स की दुनिया के शीर्ष 10 सबसे शक्तिशाली खेल एजेंटों की सूची बनाई, सूची में नंबर 9 पर पहुंच गया।
English: He made His home among us.
Hindi: हमारे बीच उसने अपना घर बनाया,
English: He made India proud by winning the medal after a gap of 48 years for India.
Hindi: इसी के साथ इन्होंने 48 साल बाद भारत के लिए गोल्ड जीतकर इतिहास रच दिया.
English: He made Shaw lbw for 18 off 12 balls.
Hindi: उन्होंने शॉ को 12 गेंदों में 18 रन पर एलबीडब्ल्यू किया।
English: He made a 6 centuries and 24 fifties in IPL.
Hindi: वह आईपीएल में 6 शतक और 25 अर्धशतक लगा चुके हैं.
English: He made a better pop star, that's for sure.
Hindi: उन्होंने एक बेहतर पॉप स्टार बनाया, इतना तो तय है।
English: He made a big charge on the Biden administration and said that only 3 percent of all the people evacuated from Afghanistan were able to be taken to Washington.
Hindi: उनका बाइडेन प्रशासन पर बड़ा आरोप लगाया और कहा कि अफगानिस्तान से निकाले गए तमाम लोगों में से सिर्फ 3 फीसदी ही वाशिंगटन ले जाने लायक थे.
English: He made a blog.
Hindi: उसने एक ब्लॉग बनाया।
English: He made a booth there, and sat under it in the shade, till he might see what would become of the city.
Hindi: और वहां खुद को एक आश्रय बनाया, और वह छाया में यह नीचे बैठा था, वह शहर के वश में होता क्या देख सकते हैं जब तक.
English: He made a brief reply.
Hindi: ' उसने छोटा सा उत्तर दिया।
English: He made a career as an American football player.
Hindi: उन्होंने एक अमेरिकी फुटबॉलर के रूप में अपना नाम बनाया।
English: He made a century on his Test debut.
Hindi: उन्होंने अपने टेस्ट डेब्यू पर शतक बनाया।
English: He made a comeback in July, after a first operation, as an emergency captain of England's makeshift one-day international team for a series against Pakistan.
Hindi: उन्होंने जुलाई में पहले ऑपरेशन के बाद पाकिस्तान के खिलाफ एक श्रृंखला के लिए इंग्लैंड की अस्थायी एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय टीम के आपातकालीन कप्तान के रूप में वापसी की।
English: He made a comeback in July, after a first operation.
Hindi: उन्होंने पहले ऑपरेशन के बाद जुलाई में वापसी की।
English: He made a contribution to the politics of the country.
Hindi: उन्होंने देश की राजनीति में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: He made a decision to go abroad.
Hindi: उसने विदेश जाने का निर्णय लिया।
English: He made a failed attempt to practice law in Bombay now Mumbai.
Hindi: उन्होंने बॉम्बे अब मुंबई में लॉ प्रैक्टिस करने के असफल प्रयास किए।
English: He made a few hundred dollars with that arrangement, demonstrating that there was a demand for the products he offered.
Hindi: उन्होंने उस व्यवस्था के साथ कुछ सौ डॉलर कमाए, यह प्रदर्शित किया कि उनके द्वारा प्रस्तावित उत्पादों की मांग थी।
English: He made a futile attempt to cross the border.
Hindi: उन्होंने सीमा पार करने के लिए एक व्यर्थ प्रयास किया।
English: He made a gallant charge in the final segment but couldn't overcome Larson's big lead and crossed the finish line 2.45 seconds behind.
Hindi: उन्होंने अंतिम खंड में एक वीरतापूर्ण कार्य किया, लेकिन लार्सन की बड़ी बढ़त को पार नहीं कर सके और 2.45 सेकंड पीछे फिनिश लाइन को पार कर गए।
English: He made a good talk.
Hindi: उसने अच्छा भाषण बोला.
English: He made a great contribution to the Bengali language, and is considered the originator of modern Bengali language.
Hindi: उन्होंने बंगाली भाषा के विकास में भी योगदान दिया था और इसी योगदान के कारण उन्हें आधुनिक बंगाली भाषा का जनक माना जाता है।
English: He made a great effort and just reached it.
Hindi: उसने काफी मेहनत की है और तभी यहां तक पहुंचा.
English: He made a half-century in the first innings but dislocated his shoulder in the field and later made the decision to have surgery which ended his season with Victoria.
Hindi: उन्होंने पहले दौर में अर्धशतक काटा लेकिन मैदान पर अपने कंधे को हटा दिया और बाद में सर्जरी करने का निर्णय लिया जिसने विक्टोरिया के साथ अपना सत्र समाप्त कर दिया।
English: He made a huge play on fourth down.
Hindi: नंबर चार पर उन्होंने शानदार खेला.
English: He made a huge sacrifice for me.
Hindi: उसने मेरी खातिर बहुत बड़ा बलिदान दिया है।
English: He made a large profit from this operation.
Hindi: उसने इस व्यवसाय में बहुत लाभ उठाया.
English: He made a liberal use of Hindi words in his works, particularly in his couplets.
Hindi: उन्होंने अपनी रचनाओं में, विशेषकर अपनी पहेलियों में, सरल हिंदी भाषा का उपयोग किया।
English: He made a list of 20 products that could be sold online.
Hindi: ऑनलाइन बेचे जा सकने वाले 20 प्रॉडक्ट्स की लिस्ट बनाते हैं।
English: He made a list of about 20 products he could sell online.
Hindi: ऑनलाइन बेचे जा सकने वाले 20 प्रॉडक्ट्स की लिस्ट बनाते हैं।
English: He made a living by farming.
Hindi: वह खेती करके गुजर बसर करते थे।
English: He made a long speech
Hindi: लम्बा भाषण दिया करते थे
English: He made a lot of allegations against me.
Hindi: लगाऐ आरोप उसने मुझ पर कई ।
English: He made a lot of money in his lifetime.
Hindi: उन्होने अपनी पूरी जिन्दगी में काफी पैसा कमाया था.
English: He made a lot of them!
Hindi: उसने बहुतों से किया था !
English: He made a mark in Bollywood a few years back.
Hindi: कुछ साल पहले उन्होंने बॉलीवुड का रुख किया।
English: He made a military career as was the custom of his family.
Hindi: उन्होंने अपने परिवार के रीति-रिवाज के अनुसार एक सैन्य कैरियर बनाया।
English: He made a mistake again.
Hindi: वह फिर गलती कर जाता।
English: He made a mistake every time.
Hindi: वह हर बार गलतियाँ ही कर गया।
English: He made a mistake, and he could never get past it.
Hindi: उसने एक गलती की, और वह कभी भी अतीत नहीं पा सका।
English: He made a move.
Hindi: उसने एक चाल चली ।
English: He made a movie for the money.
Hindi: उसने फिल्म बनाई पैसे कमाए.
English: He made a name for himself by sharing his views on social media.
Hindi: उन्होंने सोशल मीडिया पर अपने विचार साझा करके अपने लिए एक नाम बनाया।
English: He made a name for himself playing for some of Europe's biggest sides in the 1990s.
Hindi: उन्होंने 1990 के दशक में यूरोप की कुछ सबसे बड़ी टीमों के लिए खेलते हुए अपना नाम बनाया।
English: He made a name in the Republican party
Hindi: उन्होंने रिपब्लिकन पार्टी में नाम कमाया
English: He made a note of the
Hindi: उसने नोट को
English: He made a number of notable comments
Hindi: उन्होंने बहुत सारी टिप्पणियाँ कींः
English: He made a number of suicide attempts.
Hindi: उसने आत्महत्या के कई प्रयास किए थे.
English: He made a pioneering contribution towards empowering the farmers.
Hindi: उन्होंने किसानों को सशक्त बनाने की दिशा में अग्रणी योगदान दिया।
English: He made a place for himself in everyone's hearts.
Hindi: सबके दिलों में अपनी जगह बनाई।
English: He made a plan for the welfare of his disciple in his mind.
Hindi: उन्होंने मन ही मन अपने शिष्य के कल्याण के लिए एक योजना बना ली
English: He made a point of visiting a church during a 2001 trip to China while he was chairman of the Senate Foreign Relations Committee.
Hindi: उन्होंने 2001 की चीन यात्रा के दौरान एक चर्च का दौरा करने का एक बिंदु बनाया, जब वे सीनेट की विदेश संबंध समिति के अध्यक्ष थे।
English: He made a positive impression about the German railways in Anatolia.
Hindi: उसे अनातोलिया में जर्मन रेलवे पर सकारात्मक प्रभाव मिला।
English: He made a presentation on the issue.
Hindi: विषय पर अपनी प्रस्तुति दी।
English: He made a proposal to the girl, but the weddings of Alyona Vodonaeva and Anton Korotkova did not wait for the fans.
Hindi: उन्होंने लड़की को एक प्रस्ताव दिया, लेकिन एलोना वोदोनिएवा और एंटोन कोरोतोकोवा की शादी ने प्रशंसकों की प्रतीक्षा नहीं की।
English: He made a public statement
Hindi: उन्होंने सार्वजनिक बयान दिया
English: He made a purchase.
Hindi: उसने एक खरीदी.
English: He made a return to competitive cricket during the second half of IPL 2021 in the UAE and made it to being a travelling reserve in India's squad for the men's T20 World Cup.
Hindi: उन्होंने संयुक्त अरब अमीरात में आईपीएल 2021 के दूसरे भाग के दौरान प्रतिस्पर्धी क्रिकेट में वापसी की और पुरुषों के टी20 विश्व कप के लिए भारत की टीम में जगह बनाई।
English: He made a second-round exit from the Indonesia Open last week.
Hindi: वह पिछले सप्ताह इंडोनेशिया ओपन में दूसरे दौर से आगे नहीं बढ़ पाये थे।
English: He made a sensational debut for India.
Hindi: उन्होंने भारत को कमाल की शुरुआत दी.
English: He made a short break, and then continued
Hindi: वह एक छोटी विराम दिया और फिर वह जारी रखाः
English: He made a significant contribution both on and off the pitch, taking charge of the team on three occasions during the 202021 season in the absence of Kisnorbo, in which he had a perfect winning record.
Hindi: उन्होंने किस्नोर्बो की अनुपस्थिति में 202021 सीज़न के दौरान तीन मौकों पर टीम की कमान संभालते हुए, पिच पर और बाहर दोनों में महत्वपूर्ण योगदान दिया, जिसमें उनका जीत का एक सही रिकॉर्ड था।
English: He made a significant contribution in each area.
Hindi: हर क्षेत्र में इनका अहम योगदान रहा.
English: He made a significant contribution to educational programmes along with the distribution of Hindi Newspapers.
Hindi: हिंदी समाचार पत्रों के व्यापक प्रसार के साथ-साथ शैक्षिक प्रकल्पों में भी उनका विशिष्ट योगदान रहा।
English: He made a significant contribution to the Bengali language and is recognised as the originator of modern Bengali language.
Hindi: उन्होंने बंगाली भाषा के विकास में भी योगदान दिया था और इसी योगदान के कारण उन्हें आधुनिक बंगाली भाषा का जनक माना जाता है।
English: He made a slow start.
Hindi: उसने धीमी शुरुआत की.
English: He made a small painting of the Mid-Day Studios which is in the collection of the Manchester City Art Gallery.
Hindi: उन्होंने मिड-डे स्टूडियो की एक छोटी पेंटिंग बनाई जो मैनचेस्टर सिटी आर्ट गैलरी के संग्रह में है।
English: He made a solitary appearance for the senior team in an AFC Cup game.
Hindi: उन्होंने एएफसी कप खेल में सीनियर टीम के लिए एकांत में उपस्थिति दर्ज कराई।
English: He made a sort of game of it.
Hindi: उसने यह एक खेल रचा था।
English: He made a statement 10 minutes ago on Facebook.
Hindi: उन्होंने 10 मिनट पहले ही ट्विटर पर पोस्ट किया था।
English: He made a strong grip on Bajrang's hands, which prevented this Indian Wrestler from attacking.
Hindi: उन्होंने बजरंग की हाथों पर मजबूत पकड़ बनायी जिससे यह भारतीय पहलवान जवाबी हमला नहीं कर पाया।
English: He made a systematic study of cognitive development in his theory that is categorized in four stages.
Hindi: उन्होंने अपने सिद्धांत में संज्ञानात्मक विकास का एक व्यवस्थित अध्ययन किया जिसे चार अवस्थाओं में वर्गीकृत किया गया है।
English: He made a trip to Mecca, Tibet, Kashmir, Bengal, Manipur, Rome and so forth by walking as it were.
Hindi: उन्होंने पैदल ही मक्का, तिब्बत, कश्मीर, बंगाल, मणिपुर, रोम आदि की यात्रा की।
English: He made a video appeal.
Hindi: उसने एक वीडियो अपील की।
English: He made a video of me.
Hindi: उसने मुझे वीडियो काल किया.
English: He made a viral video with respect to the three kinds of skin inflammation scarring in March of 2021.
Hindi: उन्होंने मार्च 2021 में तीन प्रकार की त्वचा की सूजन के निशान के संबंध में एक वायरल वीडियो बनाया था।
English: He made about 355 inventions.
Hindi: उन्होंने लगभग 355 आविष्कार किए.
English: He made all the preparations.
Hindi: उसने सारी तैयारियां कर ली थी।
English: He made allegations of corruption against the administration.
Hindi: उन्होंने प्रशासन पर भ्रष्टाचार के आरोप लगाए हैं।
English: He made an airplane!
Hindi: उसने एक विमान निकाला!
English: He made an amazing recovery to come back and play for Australia in the recent Ashes.
Hindi: उन्होंने हाल ही में एशेज में ऑस्ट्रेलिया के लिए वापस आने और खेलने के लिए एक अद्भुत वसूली की।
English: He made an appeal to members of the minority communities in Kashmir to not allow a repeat of what happened in the 1990s by leaving their homes.
Hindi: उन्होंने कश्मीर में अल्पसंख्यक समुदायों के सदस्यों से अपने घरों को छोड़कर 1990 के दशक में जो हुआ उसे नहीं दोहराने की अपील की।
English: He made an appearance with his girlfriend Erika Hunter.
Hindi: उन्होंने अपनी प्रेमिका एरिका हंटर के साथ उपस्थिति दर्ज कराई।
English: He made an application under Article 226.
Hindi: अनुच्छेद 226 के तहत याचिका लगाई थी