Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Elsewhere, the authorities stated that at least five people were killed in a truck crash while trying to evacuate Goma, but in some of the worst-hit communities, the scale of the damage has yet to be determined.
Hindi: अन्य जगहों पर, अधिकारियों ने कहा कि गोमा को खाली करने की कोशिश के दौरान एक ट्रक दुर्घटना में कम से कम पांच अन्य लोगों की मौत हो गई थी, लेकिन कुछ सबसे कठिन समुदायों में नुकसान का पैमाना अभी तक निर्धारित नहीं किया गया था।
English: Elsewhere, the fell another 1.2 to a new record low in the wake of what the market saw as another highly politicized rate cut by a central bank that has lost its independence.
Hindi: अन्य जगहों पर, तुर्की लीरा एक और 1.2 गिरकर एक नए रिकॉर्ड निचले स्तर पर आ गई, जिसे बाजार ने एक केंद्रीय बैंक द्वारा अपनी स्वतंत्रता खो देने वाले एक और अत्यधिक राजनीतिक रूप से कटौती के रूप में देखा।
English: Elsewhere, the movement toward an income tax took off.
Hindi: कहीं और, आयकर की ओर आंदोलन शुरू हो गया।
English: Elsewhere, the price of ether more than tripled from about 1,000 per coin at the start of the year, to more than 3,000 per coin on Thursday.
Hindi: अन्य जगहों पर, ईथर की कीमत वर्ष की शुरुआत में लगभग 1,000 डॉलर प्रति सिक्के से तिगुनी से अधिक हो गई, गुरुवार को 3,000 डॉलर प्रति सिक्के से अधिक हो गई।
English: Elsewhere, the price of ether more than tripled from around 1,000 a coin at the start of the year, to more than 3,000 a coin on Thursday.
Hindi: अन्य जगहों पर, ईथर की कीमत वर्ष की शुरुआत में लगभग 1,000 डॉलर प्रति सिक्के से तिगुनी से अधिक हो गई, गुरुवार को 3,000 डॉलर प्रति सिक्के से अधिक हो गई।
English: Elsewhere, the problem is reversed Landlords think so highly of it that they're likely to reclaim land that's been fertilized.
Hindi: कहीं और, समस्या उलट हैः जमींदारों इतना उच्च की यह लगता है कि वे निषेचित किया गया है कि भूमि को पुनः प्राप्त करने के लिए की संभावना हो.
English: Elsewhere, these are electronic outputs that can be passed on to far away locations through wired or wireless technologies.
Hindi: कहीं और, ये इलेक्ट्रॉनिक आउटपुट हैं जो वायर्ड या वायरलेस प्रौद्योगिकियों के माध्यम से दूर स्थानों पर पारित किए जा सकते हैं।
English: Elsewhere, thousands of people in the Bahamas have begun the long and painful struggle to rebuild their lives following the onslaught of the hurricane, which was an extremely powerful Category 5 storm upon its arrival several days ago.
Hindi: कहीं और, बहामा में हजारों लोगों ने तूफान के हमले के बाद अपने जीवन के पुनर्निर्माण के लिए लंबे और दर्दनाक संघर्ष की शुरुआत की है, जो कई दिनों पहले इसके आगमन पर एक अत्यंत शक्तिशाली श्रेणी 5 तूफान था।
English: Elsewhere, universities with less of a global reputation, such as those in Eastern Europe, offer international students high-quality courses for a fraction of the amount they would pay in the United Kingdom or the United States, with the added attraction of lower living costs.
Hindi: अन्यत्र, पूर्वी यूरोप में जैसे वैश्विक प्रतिष्ठा वाले विश्वविद्यालय, अंतरराष्ट्रीय छात्रों को यूनाइटेड किंगडम या संयुक्त राज्य अमेरिका में भुगतान की गई राशि के एक अंश के लिए उच्च गुणवत्ता वाले पाठ्यक्रम प्रदान करते हैं, कम जीवन लागत के अतिरिक्त आकर्षण के साथ ।
English: Elsewhere, you're basically at the mercy of your airline.
Hindi: कहीं और, आप मूल रूप से अपनी एयरलाइन की दया पर हैं।
English: Elsie's wedding day
Hindi: शादी के दिन एल्सा
English: Els, we see that the ground was sanctified because the presence of the Lord had descended there .
Hindi: पहले, हम देखते हैं कि जमीन पवित्र ठहराया गया, क्योंकि भगवान की उपस्थिति वहाँ उतरा था.
English: Elton Chigumbura born 14 March 1986 is a Zimbabwean cricketer.
Hindi: एल्टन चिगुंबुरा जन्म 14 मार्च 1986 जिम्बाब्वे के क्रिकेटर है।
English: Elton JOHNSorry seems to be the hardest word
Hindi: एल्टन जॉन - सॉरी सबसे कठिन शब्द लगता है
English: Elton John - Sory seems to be the hardest word
Hindi: एल्टन जॉन - सॉरी सबसे कठिन शब्द लगता है
English: Elton John - Suri seems to be the hardest word
Hindi: एल्टन जॉन - सॉरी सबसे कठिन शब्द लगता है
English: Elton John - Your song.
Hindi: एल्टन जॉन, आपका गीत
English: Elton John -Sorry seems to be the hardest word
Hindi: एल्टन जॉन - सॉरी सबसे कठिन शब्द लगता है
English: Elton John Performing Your Song on the Piano in 1971
Hindi: एल्टन जॉन ने 1971 में पियानो पर अपने गीत का प्रदर्शन किया
English: Elton John and Eminem 2001.
Hindi: एल्टन जॉन और एमिनेम, 2001
English: Elton John and Eminem in 2001.
Hindi: एल्टन जॉन और एमिनेम, 2001
English: Elton John and Eminem, 2001
Hindi: एल्टन जॉन और एमिनेम, 2001
English: Elton John and Kiki Dee - Don't go breaking my heart.
Hindi: एल्टन जॉन और किकी डी युगल मेरे दिल को तोड़ते नहीं हैं
English: Elton John and Kiki Dee Don't go breaking my heart
Hindi: एल्टन जॉन और किकी डी युगल मेरे दिल को तोड़ते नहीं हैं
English: Elton John and Kiki Dee- Don't go breaking my heart
Hindi: एल्टन जॉन और किकी डी युगल मेरे दिल को तोड़ते नहीं हैं
English: Elton John and Kiki Dee- Don't go breaking my heart.
Hindi: एल्टन जॉन और किकी डी युगल मेरे दिल को तोड़ते नहीं हैं
English: Elton John and Lady Gaga
Hindi: एल्टन जॉन और लेडी गागा
English: Elton John and Renate Blauel, 1984
Hindi: एल्टन जॉन और रेनैट ब्लाउल वेडिंग डे 1984
English: Elton John and Tim Rice are shown writing songs for the film.
Hindi: एल्टन जॉन और टाइम राईस ने फिल्म के गाने लिखे हैं.
English: Elton John and lady gaga
Hindi: एल्टन जॉन और लेडी गागा
English: Elton John born on March 25, 1947
Hindi: एल्टन जॉन - जन्म २५ मार्च १९४७
English: Elton John didn't
Hindi: एल्टन जॉन नहीं
English: Elton John even married a woman.
Hindi: एल्टन जॉन ने एक महिला से शादी की
English: Elton John is finally writing his memoirs
Hindi: एल्टन जॉन आखिरकार अपना संस्मरण लिख रहे हैं
English: Elton John married a woman.
Hindi: एल्टन जॉन ने एक महिला से शादी की
English: Elton John might be good.
Hindi: एल्टन जॉन अच्छी तरह से भगवान हो सकता है
English: Elton John performs a handstand on his piano in London, 1972.
Hindi: एल्टन जॉन ने 1971 में पियानो पर अपने गीत का प्रदर्शन किया
English: Elton John played the Lanch in 1971
Hindi: एल्टन जॉन ने 1971 में पियानो पर अपने गीत का प्रदर्शन किया
English: Elton John sang lead vocals, while Black Sabbath's Tony Iommi guested on the guitar.
Hindi: एल्टन जॉन ने मुख्य गायन गाया, जबकि ब्लैक सब्बाथ के टोनी इयोमी गिटार पर अतिथि थे।
English: Elton John singing at the funeral of Diana, princess of Wales.
Hindi: एल्टन जॉन राजकुमारी डायना के अंतिम संस्कार में गाती हैं
English: Elton John sings 'Candle in the Wind' at Princess Diana's funeral
Hindi: एल्टन जॉन राजकुमारी डायना के अंतिम संस्कार में गाती हैं
English: Elton John sings on stage during a gig in 1971.
Hindi: एल्टन जॉन ने 1971 में पियानो पर अपने गीत का प्रदर्शन किया
English: Elton John the Red Piano.
Hindi: एल्टन जॉनः द रेड पियानो
English: Elton John took the lead vocal, and Black Sabbath's Tony Iommi guested on guitar.
Hindi: एल्टन जॉन ने मुख्य गायन गाया, जबकि ब्लैक सब्बाथ के टोनी इयोमी गिटार पर अतिथि थे।
English: Elton John was married to a woman
Hindi: एल्टन जॉन ने एक महिला से शादी की
English: Elton John was married to a woman.
Hindi: एल्टन जॉन ने एक महिला से शादी की
English: Elton John was marrying a lady.
Hindi: एल्टन जॉन ने एक महिला से शादी की
English: Elton John was once married to a woman.
Hindi: एल्टन जॉन ने एक महिला से शादी की
English: Elton John wasn't
Hindi: एल्टन जॉन नहीं
English: Elton John's Your Song or
Hindi: एल्टन जॉन, आपका गीत
English: Elton John's biography to release in 2019
Hindi: एल्टन जॉन की बायोपिक मई, 2019 में रिलीज होगी
English: Elton John, born March 25, 1947
Hindi: एल्टन जॉन - जन्म २५ मार्च १९४७
English: Elton John--Sorry seems to be the hardest word
Hindi: एल्टन जॉन - सॉरी सबसे कठिन शब्द लगता है
English: Elton John-Sorry seems to be the hardest word piano version
Hindi: एल्टन जॉन - सॉरी सबसे कठिन शब्द लगता है
English: Elton John The Red Piano
Hindi: एल्टन जॉनः द रेड पियानो
English: Elton John The Red Piano 0
Hindi: एल्टन जॉनः द रेड पियानो
English: Elton John the Red Piano
Hindi: एल्टन जॉनः द रेड पियानो
English: Elton John the red piano
Hindi: एल्टन जॉनः द रेड पियानो
English: Elton john and Kiki Dee - Don't go breaking my heart
Hindi: एल्टन जॉन और किकी डी युगल मेरे दिल को तोड़ते नहीं हैं
English: Elton john married to a woman.
Hindi: एल्टन जॉन ने एक महिला से शादी की
English: Elucidate the characteristics of primary group.
Hindi: प्राथमिक समूह की विशेषताओं को स्पष्ट कीजिए।
English: Elucidate the cultural contribution of Samudragupta.
Hindi: समुद्रगुप्त के सांस्कृतिक योगदान को स्पष्ट कीजिए।
English: Elucidate the impact of urbanization on social development.
Hindi: सामाजिक विकास में नगरीकरण के प्रभाव को स्पष्ट कीजिए।
English: Elucidate the importance of the ratio analysis.
Hindi: अनुपात विश्लेषण का महत्व बताइये।
English: Elucidate the legal provisions related to offer and acceptance.
Hindi: प्रस्ताव और स्वीकृति सम्बन्धी वैधानिक नियमों की व्याख्या कीजिए।
English: Elucidate the nature of individual differences.
Hindi: व्यक्तिगत भिन्नताओं की प्रकृति का उल्लेख कीजिए।
English: Elucidate the role of school in development of a child.
Hindi: बालक के विकास में परिवार की भूमिका को स्पस्ट कीजिए।
English: Elucidated below are some use-cases where chatbots are benefitting the travel industry.
Hindi: नीचे दिए गए कुछ उपयोग-मामले हैं, जहां चैटबॉट्स यात्रा उद्योग को लाभ पहुंचा रहे हैं।
English: Elva means 11 in Swedish.
Hindi: एल्फ का मतलब जर्मनी की भाषा में 11 होता है.
English: Elvan stated that this situation directly affects the tests and certification process and stated that the opening of the line could be the second half of June.
Hindi: एलवन ने कहा कि यह स्थिति परीक्षणों और प्रमाणन प्रक्रिया को सीधे प्रभावित करती है और यह कि जून के दूसरे भाग में लाइन का उद्घाटन पाया जा सकता है।
English: Elvan, domestic high speed train will be on the rails in 2019
Hindi: एल्वान, घरेलू हाई-स्पीड ट्रेन 2019 पर पटरियों पर होगी
English: Elvan, the local high-speed train will be on the tracks at 2019
Hindi: एल्वान, घरेलू हाई-स्पीड ट्रेन 2019 पर पटरियों पर होगी
English: Elverskog, relying on Arthur Waley's 1932 paper, states that this is confirmed by the fact a monk ordained in 13th-century Nalanda traveled to the court of Khubilai Khan.
Hindi: एल्वरस्कोग, आर्थर वाली के १९३२ के पेपर पर भरोसा करते हुए कहता है कि इसकी पुष्टि इस तथ्य से होती है कि १३वीं शताब्दी में नियुक्त एक भिक्षु नालंदा खुबिलाई खान के दरबार में गया था।
English: Elverum is father to a 3-year-old from his marriage to Genevieve Castree, who died of pancreatic cancer in 2015.
Hindi: वहीं, एलवेरम का पत्नी जेनेवाइवे केसट्री से 3 साल का बेटा है जिनकी 2015 में पैक्रिएटिक कैंसर से मौत हो गई थी।
English: Elvin Ernest Hayes born November 17, 1945 is an American retired professional basketball player and radio analyst for his alma-mater Houston Cougars.
Hindi: एल्विन अर्नेस्ट हेस जन्म 17 नवंबर, 1945, उपनाम "द बिग ई," एक अमेरिकी सेवानिवृत्त पेशेवर बास्केटबॉल खिलाड़ी और अपने अल्मा-माटर ह्यूस्टन कौगर्स के लिए रेडियो विश्लेषक हैं।
English: Elvin Ernest Hayes born November 17, 1945, nicknamed The Big E, is an American retired professional basketball player and radio analyst for his alma-mater Houston Cougars.
Hindi: एल्विन अर्नेस्ट हेस जन्म 17 नवंबर, 1945, उपनाम "द बिग ई," एक अमेरिकी सेवानिवृत्त पेशेवर बास्केटबॉल खिलाड़ी और अपने अल्मा-माटर ह्यूस्टन कौगर्स के लिए रेडियो विश्लेषक हैं।
English: Elvis Born January 8, 1935
Hindi: एल्विस प्रेस्ली 8 जनवरी 1935
English: Elvis Costello and the Imposters July 27, 9.30 pm
Hindi: एल्विस कोस्टेलो और इम्पोस्टर्स 27 जुलाई, रात 9.30 बजे
English: Elvis Costello on the Music of His Life
Hindi: एल्विस कॉस्टेलो उनके जीवन के संगीत पर
English: Elvis Presley - rock and roll musician
Hindi: -एल्विस प्रेस्ली- रॉक एंड रोल गायक
English: Elvis Presley and newly minted Memphis Mafia member George Klein welcome members of the press backstage at the Maple Leaf Gardens in Toronto, Canada, on April 2, 1957.
Hindi: एल्विस प्रेस्ली और नवनिर्मित मेम्फिस माफिया के सदस्य जॉर्ज क्लेन 2 अप्रैल, 1957 को टोरंटो, कनाडा के मेपल लीफ गार्डन में प्रेस बैकस्टेज के सदस्यों का स्वागत करते हैं।
English: Elvis Presley born 8 January 1935
Hindi: एल्विस प्रेस्ली 8 जनवरी 1935
English: Elvis Presley covered Frank Sinatra's hit, which was written by Paul Anka Image GETTY
Hindi: एल्विस प्रेस्ली ने फ्रैंक सिनात्रा की हिट को कवर किया, जिसे पॉल अंका ने लिखा था छविः गेट्टी
English: Elvis Presley death The King 'stopped' the rain just hours before he died...
Hindi: एल्विस प्रेस्ली मौतः राजा ने मरने से कुछ घंटे पहले बारिश को 'रोक' दिया गवाहों का दावा
English: Elvis Presley died in 1977, after which his domain was to pass to his little girl, Lisa Marie, on her 25th birthday celebration.
Hindi: 1977 में एल्विस प्रेस्ली की मृत्यु हो गई, जिसके बाद उनकी संपत्ति उनकी बेटी को दी जानी थी, लिसा मैरी, उनके 25वें जन्मदिन पर।
English: Elvis Presley died in 1977, after which his estate was to pass to his daughter, Lisa Marie, on her 25th birthday.
Hindi: 1977 में एल्विस प्रेस्ली की मृत्यु हो गई, जिसके बाद उनकी संपत्ति उनकी बेटी को दी जानी थी, लिसा मैरी, उनके 25वें जन्मदिन पर।
English: Elvis Presley died on August 16, 1977 in the bathroom at Graceland.
Hindi: एल्विस प्रेस्ली की मृत्यु 16 अगस्त 1977 को ग्रेसलैंड में शौचालय के ऊपर हुई थी।
English: Elvis Presley recorded more than 600 songs in his career, made 31 movies and two music documentaries.
Hindi: एल्विस प्रेस्ली ने अपने करियर में 600 से अधिक गाने रिकॉर्ड किए, 31 फिल्में और दो संगीत वृत्तचित्र बनाए।
English: Elvis Presley the king of rock and roll
Hindi: एल्विस प्रेस्ली द किंग ऑफ़ राक एंड रोल
English: Elvis Presley was never a songwriter.
Hindi: 7. एल्विस प्रेस्ली कभी गीतकार नहीं थे.
English: Elvis Presley was not a songwriter.
Hindi: 7. एल्विस प्रेस्ली कभी गीतकार नहीं थे.
English: Elvis Presley's FINAL shows Drugs and self-destructiveness - 'The King was in great pain'
Hindi: एल्विस प्रेस्ली का अंतिम शोः ड्रग्स और आत्म-विनाशकारी - 'राजा बहुत दर्द में था'
English: Elvis Presley's confidante on one that got away - the actress who DIDN'T fall for the King
Hindi: एल्विस प्रेस्ली का विश्वासपात्र जो दूर हो गया - वह अभिनेत्री जो राजा के लिए नहीं पड़ी
English: Elvis Presley's confidante on one which acquired away - the actress who DIDN'T fall for the King
Hindi: एल्विस प्रेस्ली का विश्वासपात्र जो दूर हो गया - वह अभिनेत्री जो राजा के लिए नहीं पड़ी
English: Elvis Presley The King of Rock and Roll is Published
Hindi: एल्विस प्रेस्ली द किंग ऑफ़ राक एंड रोल
English: Elvis and Ginger returned to Graceland.
Hindi: एल्विस और जिंजर ग्रेस्कलैंड लौट आए।
English: Elvis cause of death was NOT what you think His heartbreaking secret...
Hindi: एल्विस की मौत का कारण वह नहीं था जो आप सोचते हैंः उनकी दिल दहला देने वाली गुप्त स्वास्थ्य लड़ाई
English: Elvis died in August 1977
Hindi: 1977 में किस दिन एल्विस की मृत्यु हुई
English: Elvis died in August 1977.
Hindi: एल्विस की मौत साल 1977 में हो गई थी.
English: Elvis died in the bathroom of his home at Graceland, Memphis, Tennessee.
Hindi: एल्विस की मृत्यु ग्रेस्कलैंड, मेम्फिस, टेनेसी में उनके घर के बाथरूम में हुई।
English: Elvis died of a heart attack
Hindi: दिल के दौरे से हुई थी एल्विस की मौत
English: Elvis doesn't live here anymore.
Hindi: ऐलिस अब यहाँ नहीं रहती
English: Elvis found dead in 1977
Hindi: 1977 में किस दिन एल्विस की मृत्यु हुई
English: Elvis had died in 1977.
Hindi: एल्विस की मौत साल 1977 में हो गई थी.
English: Elvis had died in August 1977.
Hindi: एल्विस की मौत साल 1977 में हो गई थी.
English: Elvis is alive theories are as varied as they are plentiful, and they've been circulating since just after his death.
Hindi: 'एल्विस जीवित है' सिद्धांत उतने ही विविध हैं जितने वे बहुतायत से हैं, और वे उनकी मृत्यु के ठीक बाद से घूम रहे हैं।
English: Elvis is pronounced dead and at 4pm the world's media is informed.
Hindi: एल्विस को मृत घोषित कर दिया जाता है और शाम 4 बजे दुनिया के मीडिया को सूचित किया जाता है।
English: Elvis is still the reigning king.
Hindi: एल्विस अभी भी राजा है
English: Elvis movie to be shot by Baz Luhrmann in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में बाज लुहरमैन करेंगे एल्विस फिल्म की शूटिंग
English: Elvis passed away in 1977.
Hindi: एल्विस की मौत साल 1977 में हो गई थी.
English: Elvis recorded it with his session band, The Blue Moon Boys, as well as extra musicians Chet Atkins and Floyd Cramer.
Hindi: एल्विस ने इसे अपने सत्र बैंड, द ब्लू मून बॉयज़, साथ ही अतिरिक्त संगीतकारों चेत एटकिंस और फ़्लॉइड क्रैमर के साथ रिकॉर्ड किया।
English: Elvis showed the song to his publisher, Freddy Bienstock, who was visiting him at the time.
Hindi: एल्विस ने अपने प्रकाशक फ्रेडी बिएनस्टॉक को गाना दिखाया, जो उस समय उनसे मिलने आ रहे थे।
English: Elvis still earns well over 29 million a year - despite having been dead for 43 years.
Hindi: एल्विस अभी भी प्रति वर्ष 29 मिलियन से अधिक कमाता है - 43 वर्षों के लिए मृत होने के बावजूद।
English: Elvis was a Christian.
Hindi: एल्विस एक ईसाई था
English: Elvis was taken to the nearby Baptist Memorial Hospital in Memphis, but attempts to revive him failed.
Hindi: हालांकि एल्विस को मेम्फिस के पास के बैपटिस्ट मेमोरियल अस्पताल ले जाया गया, लेकिन चिकित्सक उसे बचाने में असमर्थ रहे।
English: Elvis was wearing a black jacket over a light blue shirt.
Hindi: एल्विस ने हल्के नीले रंग की शर्ट के ऊपर काले रंग की जैकेट पहनी हुई थी।
English: Elvis' 86th birthday celebration is currently taking place at his home of Graceland in Memphis, Tennessee.
Hindi: एल्विस' 86वां जन्मदिन इस समय मेम्फिस, टेनेसी में उनके घर ग्रेस्कलैंड में हो रहा है।
English: Elvis' cause of death was NOT what you think His heartbreaking...
Hindi: एल्विस की मौत का कारण वह नहीं था जो आप सोचते हैंः उनकी दिल दहला देने वाली गुप्त स्वास्थ्य लड़ाई
English: Elvis' first single to get to the top of the Billboard Hot 100, the chart which goes across genres, was Heartbreak Hotel, which released on January 27, 1956 - making Elvis 21-years-old.
Hindi: एल्विस' बिलबोर्ड हॉट 100 के शीर्ष पर पहुंचने वाला पहला एकल, चार्ट जो सभी शैलियों में जाता है, वह हार्टब्रेक होटल था, जिसे 27 जनवरी, 1956 को रिलीज़ किया गया था - एल्विस को 21 साल का बना दिया।
English: Elvis' first single to get to the top of the Billboard Hot 100, the chart which goes across genres, was Heartbreak Hotel, which was released on January 27, 1956 - making Elvis 21-years-old.
Hindi: एल्विस' बिलबोर्ड हॉट 100 के शीर्ष पर पहुंचने वाला पहला एकल, चार्ट जो सभी शैलियों में जाता है, वह हार्टब्रेक होटल था, जिसे 27 जनवरी, 1956 को रिलीज़ किया गया था - एल्विस को 21 साल का बना दिया।
English: Elvis' record label, RCA, released the cover of My Way as a single six weeks after his death, placing the star onto the charts posthumously for the first time.
Hindi: एल्विस' रिकॉर्ड लेबल, आरसीए ने उनकी मृत्यु के छह सप्ताह बाद माई वे के कवर को जारी किया, पहली बार मरणोपरांत स्टार को चार्ट पर रखा।
English: Elway, the team's president of football operations, would be another intriguing front man for any multibillionaire seeking to buy the team.
Hindi: टीम के फुटबॉल संचालन के अध्यक्ष एलवे, टीम को खरीदने के इच्छुक किसी भी बहु-अरबपति के लिए एक और दिलचस्प फ्रंट मैन होंगे।
English: Elworthy, the former South Africa seamer who played in four Tests and 39 ODIs, including the 1999 World Cup, will take over from Surrey's interim CEO, Charlie Hodgson, in January, following the departure earlier this year of Richard Gould, who has since taken on an equivalent role at Bristol City FC.
Hindi: एलवर्थी, दक्षिण अफ्रीका के पूर्व सीमर, जिन्होंने 1999 विश्व कप सहित चार टेस्ट और 39 एकदिवसीय मैच खेले, जनवरी में सरे के अंतरिम सीईओ, चार्ली हॉजसन से पदभार ग्रहण करेंगे, इस साल की शुरुआत में रिचर्ड गोल्ड के प्रस्थान के बाद, जिन्होंने तब से ले लिया है ब्रिस्टल सिटी एफसी में समकक्ष भूमिका पर।
English: Ely, Richard T 1883, French and German Socialism in Modern Times, New York Harper and Brothers, p.
Hindi:  एली, रिचर्ड टी 1883, आधुनिक समय में फ्रांसीसी और जर्मन समाजवाद, न्यूयॉर्कः हार्पर एंड ब्रदर्स, पी.।
English: Elyse graduated with a bachelor's degree in Political Science and a master's degree in Global Studies and has made her career serving the public within the healthcare industry.
Hindi: एलिसे ने राजनीति विज्ञान में स्नातक की डिग्री और ग्लोबल स्टडीज में मास्टर डिग्री के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की और स्वास्थ्य उद्योग के भीतर जनता की सेवा में अपना करियर बनाया।
English: Elyse, 38 years
Hindi: सुशीला, 38 साल
English: Elysium conducts digital forensic and security investigations, typically working with organisations in technology-related legal matters.
Hindi: एलिसियम डिजिटल फोरेंसिक और सुरक्षा जांच करता है, आमतौर पर प्रौद्योगिकी से संबंधित कानूनी मामलों में संगठनों के साथ काम करता है।
English: Elin Demirz from Oda TV, who said that they didn't write about the Istanbul Airport, which made a great success in the media with its construction and opening, wrote the fares and fares of the much discussed airport.
Hindi: ओडा टीवी के एलकिन डेमिरोज़, जिन्होंने कहा कि किसी ने इस्तांबुल हवाई अड्डे के बारे में नहीं लिखा था, जिसने अपने निर्माण और उद्घाटन दोनों के साथ मीडिया में एक बड़ी सफलता हासिल की, और बहुत चर्चा की गई हवाई अड्डे के रिटर्न और गांठ को लिखा।
English: Em - two years.
Hindi: मैं - जी दो साल से।
English: Em 25 Fevereiro 2015, the Secretary of State issued a statement of changes in Immigration Rules, which highlighted number of changes, most of which came into force on 06 Abril 2015.
Hindi: में 25 फ़रवरी 2015, राज्य के सचिव के आव्रजन नियमों में परिवर्तन का एक बयान जारी किया, परिवर्तन की संख्या पर प्रकाश डाला जो, जिनमें से अधिकांश को अस्तित्व में आया 06 अप्रैल 2015.
English: Em abril, Zahi Hawass, Egypt's best-known archaeologist, announced the discovery of a 3,000-year-old lost city in southern Luxor, complete with mud brick houses, artifacts and tools from pharaonic times.
Hindi: अप्रैल में, मिस्र के सबसे प्रसिद्ध पुरातत्वविद् ज़ाही हवास ने दक्षिणी लक्सर में एक 3,000 साल पुराने खोए हुए शहर की खोज की घोषणा की, जो मिट्टी के ईंट के घरों, कलाकृतियों और फिरौन के समय से उपकरणों से भरा हुआ था।
English: Em and his mother settled in Detroit with her family, while Bruce relocated to California and had two more kids.
Hindi: उनके थूकने के बाद, एमिनेम और उसकी माँ अपने परिवार के साथ डेट्रॉइट में बस गए, जबकि ब्रूस स्पष्ट रूप से कैलिफ़ोर्निया चले गए और दो अन्य बच्चों के पिता बन गए।
English: Em geral, a child is considered abandoned if a child does not know where his parent is or if the child has been left alone and has been injured.
Hindi: सामान्य में, एक बच्चे को छोड़ दिया माना जाता है अगर एक बच्चे को पता नहीं है, जहां उसके माता पिता है या अगर बच्चे को अकेला रह गया है और घायल हो गया है.
English: Em junho, a gas line explosion at a market and residential area in the central city of Shiyan killed 25.
Hindi: इससे पहले भी चीन के शियान प्रान्त में जून में एक बाजार और रिहायशी इलाके में एक गैस लाइन विस्फोट में 25 लोगों की जान चली गई थी।
English: Ema, and cross this Jordan, you and all the people with you, into the land which I will give to the sons of Israel.
Hindi: उतराना, और इस जॉर्डन पार, आप और आप के साथ सभी लोगों को, भूमि जो मैं इस्राएल के पुत्रों को दे देंगे में.
English: Emaal Ahmadi, father of Sumaya, was cited saying he and his family were waiting to go to the airport to exit the country for United States.
Hindi: सुमाया के पिता एमाल अहमदी को यह कहते हुए उद्धृत किया गया था कि वह और उनका परिवार संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए देश से बाहर निकलने के लिए हवाई अड्डे पर जाने का इंतजार कर रहे थे।
English: Emaar Properties also owns projects in other countries across the world.
Hindi: एमार प्रॉपर्टीज के पास दुनिया भर के अन्य देशों में भी सैंकड़ों परियोजनाएं हैं।
English: Emaar Properties has owned other well-known projects in Dubai such as the Dubai Mall and the Dubai Marina district.
Hindi: एमार प्रॉपर्टीज दुबई में अन्य प्रसिद्ध प्रोजेक्ट्स जैसे दुबई मॉल और दुबई मरीना के भी मालिक है।
English: Emaar Properties is the owner of Burj Khalifa.
Hindi: बुर्ज ख़लीफ़ा के मालिक एम्मार प्रॉपर्टीज हैं।
English: Emaar has already sold some of the flats for Rs 13,218 per square foot even as the possession will be given after the end of Commonwealth Games.
Hindi: कंपनी ने पहले ही कुछ फ्लैट 13,218 रुपये वर्ग फुट के हिसाब से बेच दिए हैं, हालांकि फ्लैटों पर खरीददारों को राष्ट्रमंडल खेल खत्म होने के बाद कब्जा मिलेगा।
English: Email It will not be displayed
Hindi: ईमेल प्रकाशित नहीं किया जाएगा
English: Email emails are usually responded to within 24 hours; or
Hindi: अच्छा संचार आमतौर पर 24 घंटे के भीतर ईमेल उत्तर;
English: Email it will not be displayed
Hindi: मेल प्रदर्शित नहीं किया जाएगा
English: Email not required.
Hindi: ईमेल जरूरी नहीं है
English: Email optional, unless you'd like a reply
Hindi: ई-मेल वैकल्पिक, आप एक जवाब प्राप्त नहीं करना चाहते हैं