Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When are you going to take this trip?
Hindi: आप इस यात्रा पर कब जाएंगे?
English: When are you going to talk about relationships?
Hindi: आपको रिश्ते की बात करने की आवश्यकता कब है?
English: When are you going to talk to him.
Hindi: तुम उससे बात कब करोगे ?
English: When are you going to talk to him?
Hindi: तुम उससे बात कब करोगे ?
English: When are you going to talk to me?
Hindi: फिर कब मुझसे बात करोगे
English: When are you going to teach?
Hindi: आप कब पढाने जा रहे हैं ?
English: When are you going to tell me about that?
Hindi: उसके बारे में कब कहोगे?
English: When are you going to the airport?
Hindi: कब एयरपोर्ट जाए?
English: When are you going to the army?
Hindi: वैसे, आप सेना में कब जा रहे हैं?
English: When are you going to the doctors?
Hindi: कब जाएं डॉक्टर्स के पास?
English: When are you going to the movie?
Hindi: जब आप फिल्मों के लिए जा रहे हैं?
English: When are you going to the movies?
Hindi: जब आप फिल्मों के लिए जा रहे हैं?
English: When are you going to the museum?
Hindi: इस संग्रहालय में कब जाएं?
English: When are you going to the office?
Hindi: तुम दफ्तर कब जाते हो ?
English: When are you going to the station?
Hindi: कब जाना है तुझे स्टेशन?
English: When are you going to think for yourself?
Hindi: खुद के लिए कब सोचते।
English: When are you going to understand that you
Hindi: कब समझोगे तुमसब
English: When are you going to understand the futility of words?
Hindi: कब तुझे मितव्ययिता का अर्थ समझ आयेगा ?
English: When are you going to understand this?
Hindi: तुम ये बात कब समझ पाओगे ?
English: When are you going to use me?
Hindi: मेरा इस्तेमाल कब करोगे?
English: When are you going to use the form?
Hindi: आप कब ऐरे सूत्र इस्तेमाल करेंगे?
English: When are you going to visit!
Hindi: अतिथि तुम कब जाओगे!
English: When are you going to wear them?
Hindi: आप इन्हें कब पहनें?
English: When are you going to work more?
Hindi: आप और काम कब करने वाले हैं?
English: When are you going to write
Hindi: तो लिखोगे कब
English: When are you going to write a novel.
Hindi: आप एक उपन्यास कब लिखेंगे?
English: When are you going to write a novel?
Hindi: आप एक उपन्यास कब लिखेंगे?
English: When are you going to write poetry?
Hindi: कवि तुम कब बोलोगे ?
English: When are you going to write that novel?
Hindi: आपने यह उपन्यास कब लिखा था?
English: When are you going to write to your mother?
Hindi: माँ तुझे कब लिखु?
English: When are you going to write your own book?
Hindi: आप कब अपनी किताब लिखेंगे?
English: When are you going to your friend?
Hindi: आप अपने जीवन साथी से कब मिलेंगे?
English: When are you going with me?
Hindi: कब तुम मेरे संग चलोगे?
English: When are you going, mother?
Hindi: कब जाऊँगा माँ?
English: When are you going?...
Hindi: तुम कब जा रहे हो
English: When are you gonna be able to get in?
Hindi: आप कब शामिल हो सकते हैं?
English: When are you gonna change your mind?
Hindi: तुम कब बदलोगे अपना नज़रिया?
English: When are you gonna learn to walk?
Hindi: कब दौड़ना सीखेगा?
English: When are you gonna play with me?
Hindi: कब आएगी मेरे साथ खेलने वाली?
English: When are you having this problem?
Hindi: आपको ये समस्या कब से है?
English: When are you intending to buy a new car?
Hindi: आप नई कार कब खरीदने की योजना बना रहे हैं?
English: When are you most likely to be irritated?
Hindi: आपको कब सबसे ज्यादा गुस्सा आता है?
English: When are you most likely to do it?
Hindi: जब आप सबसे अधिक कर रहे हैं?
English: When are you most likely to get annoyed?
Hindi: आपको कब सबसे ज्यादा गुस्सा आता है?
English: When are you needing to do this?
Hindi: कब आपको ऐसा करने की आवश्यकता है ?
English: When are you nervous?
Hindi: जब आप परेशान हुए हों?
English: When are you on the road?
Hindi: आप सड़क पर कब आते हैं ?
English: When are you out of the house?
Hindi: तुम कब बाहर घर से
English: When are you planning to finish the Ankara-Sivas high-speed railway line?
Hindi: सिवास-अंकारा हाई-स्पीड ट्रेन लाइन कब खत्म होगी?
English: When are you preparing for the new year?
Hindi: और नए साल के लिए आपकी तैयारी कब है?
English: When are you ready for a relationship.
Hindi: कब आप किसी रिश्ते में जाने के लिए तैयार होते है
English: When are you ready to begin?
Hindi: आप कब शुरू करने के लिए तैयार हैं?
English: When are you ready to move on?
Hindi: आप कब आगे बढ़ने के लिए तैयार होंगे?
English: When are you ready to start having sex?
Hindi: आप सेक्स कब करना शुरू करते हैं?
English: When are you trying to send it?
Hindi: इसका कराओके कब भेज रही हैं?
English: When are you?
Hindi: आपकी कब है।
English: When aren't we!
Hindi: जब हम ना होंगे !
English: When around the road, I usually do the job twelve hour days, seven days per week.
Hindi: जब मैं सड़क पर हूं, तो मैं अक्सर दिन में 12 घंटे बिताता हूं, सप्ताह में सात दिन घूमता रहता हूं।
English: When arousing the G-spot, you're actually stimulating the apex of the clitoris - the backend - internally.
Hindi: जी-स्पॉट को उत्तेजित करते समय, आप वास्तव में क्लिटोरिस के शीर्ष पर उत्तेजित होते हैं - बैकएंड - आंतरिक रूप से।
English: When arranging a room with black tiles, you need to take care of the correct lighting - the use of spotlights will expand the room.
Hindi: काली टाइलों के साथ एक कमरे की व्यवस्था करते समय, आपको सही प्रकाश व्यवस्था का ध्यान रखना होगा - स्पॉटलाइट्स के उपयोग से कमरे का विस्तार होगा।
English: When arranging any residential building, people try to optimize the use of various household systems as much as possible.
Hindi: किसी भी आवासीय भवन की व्यवस्था करते समय, लोग यथासंभव विभिन्न घरेलू प्रणालियों के उपयोग को अनुकूलित करने का प्रयास करते हैं।
English: When arranging furniture in small elongated rooms, it is necessary to leave passages at least 80 cm wide.
Hindi: लम्बी आकार के छोटे कमरों में फर्नीचर की व्यवस्था करते समय, कम से कम 80 सेमी चौड़ा गलियारे को छोड़ना आवश्यक है।
English: When arranging greenhouses should be aware of maintaining the desired mode of illumination, humidity and temperature.
Hindi: ग्रीनहाउस की व्यवस्था करते समय रोशनी, आर्द्रता और तापमान के वांछित मोड को बनाए रखने के बारे में पता होना चाहिए।
English: When arranging square in the form of a square, corner models of a headset are often used.
Hindi: वर्ग के रूप में वर्ग की व्यवस्था करते समय, हेडसेट के कोने वाले मॉडल अक्सर उपयोग किए जाते हैं।
English: When arranging the bedroom should pay attention not only to the place of rest, but also to other important details.
Hindi: बेडरूम की व्यवस्था करते समय न केवल आराम करने की जगह पर ध्यान देना चाहिए, बल्कि अन्य महत्वपूर्ण विवरणों पर भी ध्यान देना चाहिए।
English: When arranging the hall, it is important to preserve the focus points of the interests of its residents, while repeatedly strengthening the functional values of the room.
Hindi: हॉल की व्यवस्था करते समय, कमरे के कार्यात्मक मूल्यों को बार-बार मजबूत करते हुए, अपने निवासियों के हितों के फोकस बिंदुओं को संरक्षित करना महत्वपूर्ण है।
English: When arranging the house, these rooms are not given as much time as the rest of the rooms.
Hindi: घर की व्यवस्था करते समय, इन कमरों को बाकी कमरों के जितना समय नहीं दिया जाता है।
English: When arranging the kitchen, special attention is paid to the bottom row of the headset.
Hindi: रसोई की व्यवस्था करते समय, हेडसेट की निचली पंक्ति पर विशेष ध्यान दिया जाता है।
English: When arranging your home, everyone tries to think through all the details and nuances, including the style of the doorways.
Hindi: अपने घर की व्यवस्था करते समय, सभी लोग दरवाजे की शैली सहित सभी विवरणों और बारीकियों के माध्यम से सोचने की कोशिश करते हैं।
English: When arriving at work or school
Hindi: जब आप स्कूल या काम पर हों
English: When arriving home, the following is done
Hindi: घर पहुंचने पर निम्न कार्य अवश्य करें।
English: When arriving in Germany
Hindi: जब पहुंची जर्मनी
English: When arriving in Kel, many people spend one night in a hotel before making their way to the next spot.
Hindi: केल पहुंचने पर, कई लोग अगले स्थान पर जाने से पहले एक रात होटल में बिताते हैं।
English: When arrows and stones are not enough, use the elements to your advantage and kill them all.
Hindi: यदि तीर या पत्थर पर्याप्त नहीं हैं, तो अपने लाभ के लिए तत्वों का उपयोग करें और उन सभी को मार डालें।
English: When artificial insemination service facilities are available, no necessary to keep the bulls on the farm.
Hindi: जब कृत्रिम गर्भाधान सेवा की सुविधा उपलब्ध है, तो खेत पर बैल रखने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: When as the last time you cried, and why?
Hindi: आप पिछली बार कब रोए थे और क्यों?
English: When asbestos products are installed, repaired, or demolished, the fibers can become airborne.
Hindi: जब एस्बेस्टस उत्पादों को स्थापित, मरम्मत या ध्वस्त किया जाता है, तो फाइबर हवाई बन सकते हैं।
English: When asked How are you today?
Hindi: तुमने पूछ लिया जो आज, कैसे हो तुम ?
English: When asked Kareena about the same, she said 'I have done female-centric film.
Hindi: इस बारे में जब करीना से पूछा गया, तो उन्होंने कहा, 'मैंने महिला-केंद्रित फिल्में की हैं.
English: When asked a question, changing the subject to throw you off course.
Hindi: जब एक सवाल पूछा, विषय को बदलने के लिए आप पाठ्यक्रम बंद फेंक देते हैं।
English: When asked about Australia's stance on lowering the warming limit to 1.5C, Morrison only pointed to the Paris Agreement, which contains the 2C target.
Hindi: वार्मिंग की सीमा को 1.5 डिग्री सेल्सियस तक कम करने पर ऑस्ट्रेलिया के रुख के बारे में पूछे जाने पर, मॉरिसन ने केवल पेरिस समझौते की ओर इशारा किया, जिसमें 2 डिग्री सेल्सियस लक्ष्य शामिल है।
English: When asked about India's strategy, Bumrah said the plan was to create pressure in the first innings.
Hindi: भारत की रणनीति के बारे में पूछे जाने पर बुमराह ने कहा कि पहली पारी में दबाव बनाना हमारा लक्ष्य था.
English: When asked about Kim's remarks, South Korean vice-foreign minister Choi Jong-kun said officials in Seoul were aware of the report but had nothing to add.
Hindi: किम की टिप्पणी के बारे में पूछे जाने पर, दक्षिण कोरिया के उप विदेश मंत्री चोई जोंग-कुन ने कहा कि सियोल में अधिकारियों को रिपोर्ट के बारे में पता था लेकिन उनके पास जोड़ने के लिए कुछ नहीं था।
English: When asked about Nitish Kumar's claim that all parties supported him during the implementation of the liquor ban, Lalu Prasad said that he and his party did not support the hundreds of deaths due to the liquor ban.
Hindi: नीतीश कुमार के इस दावे के बारे में पूछे जाने पर कि शराबबंदी के दौरान सभी दलों ने उनका समर्थन किया, लालू प्रसाद ने कहा कि उन्होंने और उनकी पार्टी ने शराबबंदी के कारण सैकड़ों मौतों का समर्थन नहीं किया है.
English: When asked about North American and European availability, Li would only state that the company was looking into if, how, and when global expansion would make sense, but is currently focusing on the Chinese market.
Hindi: उत्तर अमेरिकी और यूरोपीय उपलब्धता के बारे में पूछे जाने पर, ली केवल बताएंगे कि कंपनी थी यदि वैश्विक विस्तार का अर्थ कैसे, कैसे और कब होगा, इस पर गौर करना, लेकिन वर्तमान में चीनी पर ध्यान केंद्रित कर रहा है मंडी।
English: When asked about Perry's newest gig as an American Idol judge and her reportedly 25 million paycheck, Brand expressed that he wished his ex the best.
Hindi: पेरी के नवीनतम टमटम के बारे में पूछे जाने पर एक अमेरिकन आइडल न्यायाधीश और उसके कथित रूप से  25 मिलियन तनख्वाह, ब्रांड ने व्यक्त किया कि वह अपने पूर्व के सर्वश्रेष्ठ की कामना करता है।
English: When asked about Sachin Pilot, he said that at the state level we are discussing all the issues, but if anything is given at the AICC level then it is beyond my scope.
Hindi: सचिन पायलट के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, राज्य स्तर पर हम सभी मुद्दों पर चर्चा कर रहे हैं, लेकिन अगर एआईसीसी स्तर पर कुछ निर्णय लिया जाता है तो यह मेरे दायरे से बाहर है।
English: When asked about Sachin Tendulkar, Muralitharan said that he was not afraid to bowl as he did not follow you and did not hurt you.
Hindi: सचिन तेंदुलकर के बारे में पूछने पर मुरलीधरन ने कहा कि उन्हें गेंदबाजी करने में कोई डर नहीं लगता था क्योंकि वह आपके पीछे नहीं पड़ते थे और आपको चोट नहीं पहुंचाते थे.
English: When asked about Shamita Shetty's reaction and comment 'Who is she?' about Devoleena, the actress replied that her identity was formed individually, while Shamita's is based on her sister.
Hindi: ' देवोलीना के बारे में, अभिनेत्री ने जवाब दिया कि उनकी पहचान व्यक्तिगत रूप से बनी है, जबकि शमिता उनकी बहन शिल्पा शेट्टी पर आधारित है।
English: When asked about Taylor, Ghosn reiterated concerns about Japan's legal system and their high conviction rates.
Hindi: टेलर के बारे में पूछे जाने पर, घोसन ने जापान की कानूनी व्यवस्था और उनकी उच्च सजा दरों के बारे में चिंताओं को दोहराया।
English: When asked about Taylors, Ghosn reiterated his concerns about the Japanese legal system and their high conviction rate.
Hindi: टेलर के बारे में पूछे जाने पर, घोसन ने जापान की कानूनी व्यवस्था और उनकी उच्च सजा दरों के बारे में चिंताओं को दोहराया।
English: When asked about any suicide angle, in this case, the official told IANS that it is too soon to comment on this and they are awaiting the post-mortem report.
Hindi: इस मामले में किसी भी सुसाइड एंगल के बारे में पूछे जाने पर अधिकारी ने आईएएनएस को बताया कि इस पर अभी टिप्पणी करना जल्दबाजी होगी और वे पोस्टमार्टम रिपोर्ट का इंतजार कर रहे हैं।
English: When asked about broad-based student loan forgiveness, Cardona said the topic was still being discussed.
Hindi: व्यापक आधार पर छात्र ऋण माफी के बारे में पूछे जाने पर, कार्डोना ने कहा कि इस विषय पर अभी भी चर्चा की जा रही है।
English: When asked about comparisons between MS Dhoni and Virat Kohli, Ryan Sidebottom said, India have had different types of captains over the years, and Kohli brings his own qualities to the table.
Hindi: एमएस धोनी और विराट कोहली के बीच तुलना के बारे में पूछे जाने पर, रयान साइडबॉटम ने कहा, भारत में पिछले कुछ वर्षों में विभिन्न प्रकार के कप्तान रहे हैं, और कोहली अपने गुणों को तालिका में लाते हैं।
English: When asked about compliance with data localization and whether it was in contact with the central bank, a spokesman for Visa said the company will return as soon as it has an update.
Hindi: डेटा स्थानीयकरण अनुपालन के बारे में पूछे जाने पर और क्या यह केंद्रीय बैंक के संपर्क में था, वीज़ा के एक प्रवक्ता ने कहा कि जैसे ही कंपनी अपडेट होगी, कंपनी वापस आ जाएगी।
English: When asked about data sharing, which is also suggested in Privacy Policy Listed on the company's site, Junio said it did not share user data with any third party.
Hindi: डेटा साझाकरण के बारे में पूछे जाने पर, जो इसमें भी सुझाया गया है गोपनीयता नीति कंपनी की साइट पर लिस्टेड जूनियो ने कहा कि उसने यूजर डेटा को किसी तीसरे पक्ष के साथ साझा नहीं किया।
English: When asked about data sharing, which is also suggested in the privacy policy listed on the company's site, Junio said that it did not share user data with any third parties.
Hindi: डेटा साझाकरण के बारे में पूछे जाने पर, जो इसमें भी सुझाया गया है गोपनीयता नीति कंपनी की साइट पर लिस्टेड जूनियो ने कहा कि उसने यूजर डेटा को किसी तीसरे पक्ष के साथ साझा नहीं किया।
English: When asked about dosing intervals he said ideally the gap should be between two weeks and can go up to six weeks.
Hindi: खुराक के अंतराल के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि आदर्श रूप से अंतराल दो सप्ताह के बीच होना चाहिए और छह सप्ताह तक जा सकता है।
English: When asked about drawing hentai based on Aoi House , creator Adam Arnold said he'd like to see it.
Hindi: हेनतई के आधार पर ड्राइंग के बारे में पूछे जाने पर आओई हाउस , निर्माता एडम अर्नोल्ड ने कहा कि वह इसे देखना चाहते हैं।
English: When asked about drawing hentai based on Aoi House, creator Adam Arnold said he'd like to see it.
Hindi: हेनतई के आधार पर ड्राइंग के बारे में पूछे जाने पर आओई हाउस , निर्माता एडम अर्नोल्ड ने कहा कि वह इसे देखना चाहते हैं।
English: When asked about her comment about the Congressmen having no place in the country, Sharma said that this will be decided by the Constitution and not by Thakur.
Hindi: कांग्रेसियों का देश में कोई स्थान नहीं होने के सवाल पर शर्मा ने कहा कि यह संविधान द्वारा तय किया जाएगा न कि प्रज्ञा ठाकुर द्वारा।
English: When asked about her favourite part of attending Paris Fashion Week 2021, Masoom said
Hindi: पेरिस फैशन वीक 2021 में भाग लेने के अपने पसंदीदा हिस्से के बारे में पूछे जाने पर मासूम ने कहाः
English: When asked about her preferences, she said that I want a very different kind of guy who can tolerate my tantrums.
Hindi: जब उसने उसकी पसंद के बारे में पूछा, तो उसने कहा कि मुझे एक बहुत ही अलग किस्म का लड़का चाहिए है जो मेरे नखरे सहन कर सकता हो।
English: When asked about her wedding plans in 2018, Patralekhaa stated that the couple had a lot to accomplish and that they had no plans for the next 6-7 years.
Hindi: जब बॉलीवुड एक्ट्रेस पत्रलेखा से 2018 में शादी करने के बारे में पूछा गया था तो उन्होंने कथित तौर पर कहा कि राजकुमार राव और उन्हें अभी भी बहुत कुछ हासिल करना है और लगभग 6-7 सालों तक ऐसी कोई प्लानिंग नहीं है।
English: When asked about his age 43.
Hindi: जब अपनी उम्र 43 से पूछा।
English: When asked about his current position, Rajib Banerjee said he has some reservations regarding the BJP's principles.
Hindi: अपनी वर्तमान स्थिति के बारे में पूछे जाने पर, राजीव बनर्जी ने कहा, उन्हें भगवा पार्टी के सिद्धांतों के बारे में कुछ आपत्तियां हैं।
English: When asked about his current position, Rajib Banerjee said, he has some reservations regarding the saffron party's principles.
Hindi: अपनी वर्तमान स्थिति के बारे में पूछे जाने पर, राजीव बनर्जी ने कहा, उन्हें भगवा पार्टी के सिद्धांतों के बारे में कुछ आपत्तियां हैं।
English: When asked about his favorite all-rounder, Kapil named Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja.
Hindi: कपिल से उनके पसंदीदा ऑलराउंडर के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने रविचंद्रन अश्विन और रवींद्र जडेजा का नाम लिया।
English: When asked about his favourite actor, Krunal mentioned the name of Ajay Devgn and said that he finds a lot of similarities between both of them and hence the reason for naming him.
Hindi: अपने पसंदीदा अभिनेता के बारे में पूछे जाने पर, क्रुनाल ने उल्लेख किया कि वह अपने और अजय देवगन के बीच बहुत समानताएं पाते हैं यही कारण है कि अजय उनके सबसे पसंदीदा अभिनेता हैं।
English: When asked about his favourite all-rounders, Kapil named Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja.
Hindi: अपने पसंदीदा ऑलराउंडर के बारे में पूछने पर कपिल ने रविचंद्रन अश्विन और रविंद्र जडेजा का नाम लिया।
English: When asked about his favourite coaches, Bale says Harry Redknapp, Andre Villas-Boas and Chris Coleman, namely the ones that believed in him completely.
Hindi: जब उनके पसंदीदा कोच के बारे में पूछा गया, तो बाले कहते हैं कि हैरी रेडकनाप, आंद्रे विला-बोस और क्रिस कोलमैन, जो कि उन पर पूरी तरह से विश्वास करते थे।
English: When asked about his next project, Sunil Grover just said, something fun is going to happen.
Hindi: सुनील ग्रोवर ने अपने अगले प्रोजेक्ट के बारे में पूछने पर बस इतना कहा, कुछ मजेदार होने वाला है।
English: When asked about his recollections from those old friendships, he remembered fondly some advice he took to heart.
Hindi: जब उनसे उन पुरानी दोस्ती के बारे में याद किया गया, तो उन्हें दिल से लगी कुछ सलाह याद आ गईं।
English: When asked about his role, Pilot said that he has fulfilled all the responsibilities given to him so far and will do what the party asks him to do.
Hindi: सरकार में अपनी भूमिका पर टिप्पणी करते हुए, पायलट ने कहा कि उन्होंने अब तक उन्हें दी गई सभी जिम्मेदारियों को पूरा किया है और वह वही करेंगे जो पार्टी उनसे करने के लिए कहेगी।
English: When asked about his stand in leadership in ...
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि क्या उनके नेतृत्व ...
English: When asked about how India will sustain growth of 8, a historical rarity, her medium and long term vision of where that growth is going to come from, Sitharaman said investors are looking for destinations where certain assumptions can be taken up - rule of law, democracy, transparent policies and assurance that the country is with a broad global frame of things.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि भारत 8 की वृद्धि को कैसे बनाए रखेगा, एक ऐतिहासिक दुर्लभता, उसका मध्यम और दीर्घकालिक दृष्टिकोण जहां से वह विकास होने वाला है, सीतारमण ने कहा कि निवेशक ऐसे गंतव्यों की तलाश कर रहे हैं जहां कुछ धारणाएं ली जा सकती हैं - कानून का शासन लोकतंत्र, पारदर्शी नीतियां और यह आश्वासन कि देश व्यापक वैश्विक ढांचे के साथ है।
English: When asked about how his ex-wife will react to it, Raj said that one cannot retaliate against truth when many families are involved.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि उनकी पूर्व पत्नी इस पर कैसे प्रतिक्रिया देंगी, राज ने कहा कि जब कई परिवार शामिल होते हैं तो कोई सच्चाई के खिलाफ जवाबी कार्रवाई नहीं कर सकता है।
English: When asked about how long new users need to wait, a Go-Jek spokesperson said in a statement that the time depends on supply and demand.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि नए उपयोगकर्ताओं को कब तक प्रतीक्षा करने की आवश्यकता है, एक गो-जेक प्रवक्ता ने एक बयान में कहा कि समय आपूर्ति और मांग पर निर्भर करता है।
English: When asked about how long new users will need to wait patiently, a Go-Jek spokesperson explained in an announcement that the time is dependent upon demand and supply.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि नए उपयोगकर्ताओं को कब तक प्रतीक्षा करने की आवश्यकता है, एक गो-जेक प्रवक्ता ने एक बयान में कहा कि समय आपूर्ति और मांग पर निर्भर करता है।
English: When asked about how she feels about the title, Jenner humbly said it's not something she pays much mind to.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वह शीर्षक के बारे में कैसा महसूस करती हैं, जेनर ने विनम्रतापूर्वक कहा कि यह ऐसा कुछ नहीं है जिस पर वह ज्यादा ध्यान देती हैं।
English: When asked about impact on the company's sales, King said, the sales loss could be around 1,500-2,000 cars for the full year.
Hindi: कंपनी की बिक्री के बारे में किंग ने बताया कि इस साल में बिक्री नुकसान लगभग 1500 से 2000 कार तक हो सकता है।
English: When asked about improvement in the economic situation in the next six months, 64 per cent said they don't see that, while 12 per cent were hopeful that the economy would improve.
Hindi: अगले छह महीनों में आर्थिक स्थिति में सुधार के बारे में पूछे जाने पर, 64 प्रतिशत ने कहा कि उन्हें ऐसा नहीं दिख रहा है, जबकि 12 प्रतिशत को उम्मीद है कि अर्थव्यवस्था में सुधार होगा।
English: When asked about improvement in the economic situation in the next six months, 64 they don't see that, while 12 were hopeful that the economy would improve.
Hindi: अगले छह महीनों में आर्थिक स्थिति में सुधार के बारे में पूछे जाने पर, 64 प्रतिशत ने कहा कि उन्हें ऐसा नहीं दिख रहा है, जबकि 12 प्रतिशत को उम्मीद है कि अर्थव्यवस्था में सुधार होगा।
English: When asked about it in an interview with Film Companion, she refused to speak about it.
Hindi: फिल्म कंपेनियन को दिए एक इंटरव्यू में जब इस बारे में पूछा गया तो उन्होंने इस बारे में कुछ भी बोलने से मना कर दिया।
English: When asked about it over the weekend, Pierce said he had no comment.
Hindi: सप्ताहांत में इस बारे में पूछे जाने पर, पियर्स ने कहा कि उनकी कोई टिप्पणी नहीं है।
English: When asked about it, Hasan said,
Hindi: इसके बारे में पूछे जाने पर हसीन ने कहा-
English: When asked about it, Thackeray said the announcement of political alliance between the BJP and Shiv Sena was made ahead of the Lok Sabha elections this year in Mumbai itself.
Hindi: इस बारे में जब पूछा गया तो ठाकरे ने कहा कि भाजपा और शिवसेना के बीच राजनीतिक गठबंधन की घोषणा इस साल लोकसभा चुनाव से पहले ही मुंबई में कर दी गई थी।
English: When asked about it, a Facebook spokesperson denied commenting on the matter.
Hindi: इसके बारे में जब फेसबुक प्रवक्ता से सवाल किया गया तो उन्होंने इस पर टिप्पणी करने से ही इंकार कर दिया।
English: When asked about it, she gave her admirers some worthy advice.
Hindi: जब इसके बारे में पूछा गया, तो उसने अपने प्रशंसकों को कुछ योग्य सलाह दी।
English: When asked about its latest compact SUV 'Venue', the senior official said the company has already received over 20,000 bookings and the waiting period of the vehicle is around 3-4 months at present depending upon different options.
Hindi: कॉम्पैक्ट एसयूवी 'वेन्यू' को लेकर वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि कंपनी को 'वेन्यू' के लिए 20,000 से ज्यादा बुकिंग मिल चुकी है और इसके करीब 3-4 महीने की वेटिंग चल रही है.
English: When asked about supporting Congress leader Jairam Ramesh's statement about PM Modi, Tharoor said that he is the first person to say that there are not many things in the Modi government that are viewed positively.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बारे में जयराम रमेश के बयान का समर्थन करने के संदर्भ में पूछे जाने पर कांग्रेस सांसद ने कहा कि वह ऐसा कहने वाले पहले व्यक्ति हैं कि मोदी सरकार में बहुत सारी चीजें ऐसी नहीं है जिन्हें सकारात्मक रूप में देखा जाए।
English: When asked about that characteristic, Omarova said in an interview that her academic pursuits are just that exploratory and theoretical.
Hindi: उस विशेषता के बारे में पूछे जाने पर, ओमारोवा ने एक साक्षात्कार में कहा कि उनके अकादमिक कार्य बस यही हैंः खोजपूर्ण और सैद्धांतिक।