Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He financed the construction, restoration, and rebuilding of many temples standing today in Kyoto.
Hindi: उन्होंने क्योटो में आज खड़े कई मंदिरों के निर्माण, बहाली और पुनर्निर्माण को वित्त पोषित किया।
English: He finds a new identity.
Hindi: मिल जाती है उसे नई पहचान.
English: He finds a way to do it every time.
Hindi: वह हर बार इसे करने का एक तरीका ढूंढता है।
English: He finds a way to update you on your guy and the news are far from pleasing to the ear.
Hindi: वह आपको अपने आदमी पर अपडेट करने का एक तरीका ढूंढता है और समाचार कानों को प्रसन्न करने से दूर है।
English: He finds books for students.
Hindi: वह छात्रों के लिए किताबें खरीदता है ।
English: He finds her at the parking and go to the bed.
Hindi: वह उसे पार्किंग में पाता है और बिस्तर पर जाना
English: He finds her fucking with his old mom and dad.
Hindi: वह पाता है उसके साथ उसके पुराने माँ और पिताजी
English: He finds her on Facebook.
Hindi: उसने उसे फेसबुक पर ढूंढ लिया।
English: He finds her riding his dad's cock.
Hindi: वह उसे अपने पिता की मुर्गा सवारी पाता है
English: He finds her very nice.
Hindi: वह उसे बहुत अच्छी लगती है।
English: He finds himself attracted to the other boy.
Hindi: वो अन्य लड़के की तरफ आकर्षित होने लगती है।
English: He finds himself stranded on their new world.
Hindi: वो तो अपनी नई दुनिया में रमता है
English: He finds his girlfriend with old man.
Hindi: वह बूढ़े आदमी के साथ उसकी प्रेमिका पाता है
English: He finds his girlfriend with old...
Hindi: वह बूढ़े आदमी के साथ उसकी प्रेमिका पाता है
English: He finds his old mom fucking...
Hindi: वह पाता है उसे कमबख्त उसके पुराना माँ
English: He finds it difficult to talk to strangers.
Hindi: उसे अजनबियों से बात करने में परेशानी होती है ।
English: He finds out that she isn't a fan of him and he feels completely attached to her.
Hindi: उसे पता चलता है कि वह उसकी प्रशंसक नहीं है और वह उससे पूरी तरह जुड़ा हुआ महसूस करता है।
English: He finds reasons why they should fight.
Hindi: वह लड़्ने का कारण ढूँढ लेती हैं।
English: He finds solace in Tsukasa, a college student who wants to use her knowledge of sociology and the humanities to help him find a place in society.
Hindi: वह एक कॉलेज के छात्र त्सुकासा में सांत्वना पाता है, जो समाज में एक जगह खोजने में मदद करने के लिए समाजशास्त्र और मानविकी के अपने ज्ञान का उपयोग करना चाहता है।
English: He finds that she's alive.
Hindi: पाती है कि वह ज़िंदा है।
English: He finds the medication.
Hindi: दवाई ढूंढता है।
English: He finds the opportunity to do the
Hindi: करने का मौका ढूंढ ही लेता है वो
English: He finds this out in later books.
Hindi: वह इसे बाद की किताबों में बंद कर देती है।
English: He finished 5th and I was 7th.
Hindi: वो पाँचवीं में थी और मैं सातवीं में।
English: He finished His Bachelor in Electrical engineering in 2016.
Hindi: उन्होंने 2016 में इलेक्ट्रिक इंजीनियरिंग में अपनी डिग्री पास की थी।
English: He finished Sri Lanka's second highest score in Test cricket with 11814 runs, 34 centuries, and 50 half-centuries.
Hindi: वह 11814 रन, 34 शतक और 50 अर्धशतक के साथ टेस्ट क्रिकेट में श्रीलंका के दूसरे सर्वोच्च स्कोरर के रूप में समाप्त हुए।
English: He finished a 36-months course in 30 months.
Hindi: उन्होंने 36 महीने का कोर्स 30 महीने में पूरा करते हुए टॉपर बने।
English: He finished ahead of gold medal favourite and 2017 World champion Johannes Vetter of Germany.
Hindi: वह स्वर्ण पदक के प्रबल दावेदार और 2017 के विश्व चैंपियन जर्मनी के जोहान्स वेटर से आगे रहे।
English: He finished ahead of gold medal favourite and 2017 world champion Johannes Vetter of Germany.
Hindi: वह स्वर्ण पदक के प्रबल दावेदार और 2017 के विश्व चैंपियन जर्मनी के जोहान्स वेटर से आगे रहे।
English: He finished ahead of gold-medal favourite and 2017 world champion Johannes Vetter of Germany.
Hindi: वह स्वर्ण पदक के प्रबल दावेदार और 2017 के विश्व चैंपियन जर्मनी के जोहान्स वेटर से आगे रहे।
English: He finished all the work that he did for King Solomon on the Temple of God
Hindi: और वह भगवान के मंदिर में राजा सुलैमान के सभी कार्य पूरा कर लियाः
English: He finished as Sri Lanka's second highest scorer in Test cricket with 11814 runs, 34 centuries and 50 half centuries.
Hindi: वह 11814 रन, 34 शतक और 50 अर्धशतक के साथ टेस्ट क्रिकेट में श्रीलंका के दूसरे सर्वोच्च स्कोरर के रूप में समाप्त हुए।
English: He finished as Sri Lanka's second-highest scorer in Test cricket with 11814 runs, 34 centuries, and 50 half-centuries.
Hindi: वह 11814 रन, 34 शतक और 50 अर्धशतक के साथ टेस्ट क्रिकेट में श्रीलंका के दूसरे सर्वोच्च स्कोरर के रूप में समाप्त हुए।
English: He finished behind Poland's Piotr Kosewicz 20.02m and Croatia's Velimir Sandor 19.98m, who won gold and silver medals respectively.
Hindi: वह पोलैंड के स्वर्ण पदक विजेता पियोट्र कोसेविक्ज 20.02 मीटर और क्रोएशिया के वेलिमिर सैंडोर 19.98 से तीसरे स्थान पर रहे।
English: He finished elementary school in his native village, and ...
Hindi: उन्होंने अपनी प्रथमिक शिक्षा अपने गाँव के विद्यालय से एवं उच ...
English: He finished first in the final with a score of 218.2.
Hindi: उन्होंने फाइनल में 218.2 स्कोर के साथ पहला स्थान प्राप्त किया.
English: He finished fourth at tournament.
Hindi: वह दौड़ में चौथे स्थान पर आया।
English: He finished fourth in his class.
Hindi: वह अपनी कक्षा में चौथे स्थान पर रहा।
English: He finished fourth in the Para Athletics senior World Championships in 2019.
Hindi: वह 2019 में पैरा एथलेटिक्स सीनियर विश्व चैंपियनशिप में चौथे स्थान पर रहे थे।
English: He finished fourth in the riding.
Hindi: वह दौड़ में चौथे स्थान पर आया।
English: He finished his MBA in 2012 and secured a job in Bank of America as an associate trainee for a salary of Rs 10,000 per month.
Hindi: उन्होंने 2012 में एमबीए पूरा किया और बैंक ऑफ अमेरिका में एसोसिएट ट्रैनी के रूप में 10,000 रुपए प्रति माह के वेतन पर नौकरी हासिल की.
English: He finished his campaign in the league stage with 14 points from 14 matches and his run rate is better than other teams.
Hindi: उसने लीग चरण में 14 मैचों में 14 अंक के साथ अपने अभियान का अंत किया तथा उसका रन रेट अन्य टीमों से बेहतर है.
English: He finished his career back in Milwaukee, with the Brewers, and ended with 755 home runs, a record that stood until Barry Bonds broke Aaron's record and finished with 762.
Hindi: उन्होंने ब्रुअर्स के साथ मिल्वौकी में अपना करियर वापस किया, और 755 घरेलू रनों के साथ समाप्त हुआ, एक रिकॉर्ड जो बैरी बॉन्ड्स ने हारून के रिकॉर्ड को तोड़ दिया और 762 के साथ समाप्त हुआ।
English: He finished his career with 755 homers, a record passed by Barry Bonds, who finished with 762.
Hindi: उन्होंने ब्रुअर्स के साथ मिल्वौकी में अपना करियर वापस किया, और 755 घरेलू रनों के साथ समाप्त हुआ, एक रिकॉर्ड जो बैरी बॉन्ड्स ने हारून के रिकॉर्ड को तोड़ दिया और 762 के साथ समाप्त हुआ।
English: He finished his degree at Mumbai University.
Hindi: उन्होंने मुंबई विश्वविद्यालय में अपनी पढाई पूरी की।
English: He finished his education in Karachi.
Hindi: वहीं उसरा कराची में अपनी पढ़ाई पूरी कर चुकी है।
English: He finished his studies at the University of Southern California.
Hindi: उन्होंने दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में अपनी पढ़ाई पूरी की।
English: He finished his tale.
Hindi: उसने अपनी बात खत्म की।
English: He finished his wine in a single gulp.
Hindi: वह एक ही घूँट में उसकी शराब समाप्त हो गया.
English: He finished his work before time.
Hindi: उसने अपना काम समय से पहले कर लिया।
English: He finished in 1 hour 44 minutes.
Hindi: उन्होंने एक घंटा 44 मिनट में दौड़ पूरी की।
English: He finished in 11th place at the 2008 Olympics.2
Hindi: 2008 ओलंपिक में उन्होंने 12 वे स्थान पर रहे,
English: He finished in 22.22 seconds.
Hindi: उन्होंने यह दूरी 22.23 सेकेंड में पूरी की।
English: He finished in 32nd place with a time of 3 hours 22 minutes 4 seconds - enough to be awarded a plaque - having not stopped for any liquid throughout the entire race.
Hindi: वह 3 घंटे 22 मिनट 4 सेकंड के समय के साथ 32वें स्थान पर समाप्त हुआ - एक पट्टिका से सम्मानित होने के लिए पर्याप्त - पूरी दौड़ में किसी भी तरल के लिए नहीं रुका।
English: He finished in 32nd place with a time of 3 hours 22 minutes 4 seconds - enough to be awarded a plaque - not stopping for any liquid throughout the race.
Hindi: वह 3 घंटे 22 मिनट 4 सेकंड के समय के साथ 32वें स्थान पर समाप्त हुआ - एक पट्टिका से सम्मानित होने के लिए पर्याप्त - पूरी दौड़ में किसी भी तरल के लिए नहीं रुका।
English: He finished in March 1944.
Hindi: मार्च 1944 में उनका निधन हो गया।
English: He finished in a cold voice.
Hindi: उसने ठंडी आवाज़ में बात खत्म की।
English: He finished in a tie for 38th at the Masters in November.
Hindi: वह नवंबर में मास्टर्स में 38 वें स्थान पर रहे।
English: He finished in fourth place with a -14 score.
Hindi: वह चौथे में 14 अंकों के साथ समाप्त हुआ।
English: He finished in fourth place, behind Atltico, Real Madrid and Barcelona.
Hindi: यह एटलेटिको, रियल मैड्रिड और बार्सिलोना के बाद चौथे स्थान पर समाप्त हुआ।
English: He finished in fourth with 14 points.
Hindi: वह चौथे में 14 अंकों के साथ समाप्त हुआ।
English: He finished in the Premier League's Team of the Year and scored 28 goals overall, also helping United reach the Europa League final.
Hindi: उन्होंने प्रीमियर लीग टीम ऑफ द ईयर में कुल मिलाकर 28 गोल किए और युनाइटेड को यूरोपा लीग के फाइनल में पहुंचने में मदद की।
English: He finished last year ranked No. 12 in the world.
Hindi: पिछले साल विश्व रैंकिंग में पहुंचे थे 12वें पायदान पर
English: He finished ninth on that occasion, scoring his first-ever tranche of points.
Hindi: उसने समाप्त किया नौवां उस मौके पर, अंक के अपने पहले कभी तराजू स्कोरिंग।
English: He finished off his drink in one gulp.
Hindi: वह एक ही घूँट में उसकी शराब समाप्त हो गया.
English: He finished only seventh grade of formal schooling.
Hindi: उन्होंने केवल छठी कक्षा तक अपनी औपचारिक शिक्षा पूरी की है।
English: He finished school and for a short time attended secretarial college.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की और थोड़े समय के लिए प्रेसीडेंसी कॉलेज में पढ़ाई की।
English: He finished second in the 400 meters.
Hindi: इसमें वे 400 मीटर फाइनल में चौथे स्थान पर रहे थे।
English: He finished second in the 400 metres.
Hindi: इसमें वे 400 मीटर फाइनल में चौथे स्थान पर रहे थे।
English: He finished second in the N.B.A. in scoring this season with 31.3 points per game for the Washington Wizards.
Hindi: वह इस सीजन में वाशिंगटन विजार्ड्स के लिए 31.3 अंक प्रति गेम के साथ एनबीए में दूसरे स्थान पर रहे।
English: He finished seventh in his heat and failed by 0.81 seconds to make it to the next stage.
Hindi: वह अपनी हीट में सातवें स्थान पर रहे और अगले चरण में जगह बनाने में 0.81 सेकंड से असफल रहे।
English: He finished seventh with a best throw of 66.43m while Chopra shattered his own national record with a big effort of 88.07m.
Hindi: जिसमें वह 66.43 मीटर के सर्वश्रेष्ठ थ्रो के साथ सातवें स्थान पर रहे थे, जबकि चोपड़ा ने 88.07 मीटर के थ्रो से अपना राष्ट्रीय रिकार्ड तोड़ा था।
English: He finished sixth and later got selected for special training in 400m.
Hindi: वह छठे स्थान पर रहे और बाद में 400 मीटर में विशेष प्रशिक्षण के लिए चुने गए।
English: He finished sixth and later was given decided on for special education in 400m.
Hindi: वह छठे स्थान पर रहे और बाद में 400 मीटर में विशेष प्रशिक्षण के लिए चुने गए।
English: He finished that book.
Hindi: वह इस किताब से पूरी हुई.
English: He finished the 2019 season as World Number 3.
Hindi: उन्होंने 2019 सीज़न विश्व नंबर 30 के तौर पर ख़त्म किया।
English: He finished the 2021 season with Triple-A Durham, where he was 6-2 with a 3.57 ERA.
Hindi: उन्होंने इस साल ट्रिपल-ए डरहम के साथ समाप्त किया, जहां वह 3.57 युग के साथ 6-2 थे।
English: He finished the competition in 13th place.
Hindi: पूरी स्पर्धा में वो 13वें स्थान पर रहे।
English: He finished the game with a 93.8 passer rating.
Hindi: उन्होंने 78.3 की पासर रेटिंग के साथ खेल समाप्त किया।
English: He finished the game with a passer rating of 78.3.
Hindi: उन्होंने 78.3 की पासर रेटिंग के साथ खेल समाप्त किया।
English: He finished the half with 39 yards on 12 carries.
Hindi: उन्होंने 12 चौकों के साथ महज़ 39 गेंदों में अपना अर्धशतक पूरा कर लिया.
English: He finished the painting in 1554 g. , When his patron was in London on the occasion of his wedding to Mary I Tudor, Queen of England.
Hindi: उन्होंने यह पेंटिंग 1554 में समाप्त की, जब उनका संरक्षक इंग्लैंड की रानी मारिया आई ट्यूडर के साथ अपनी शादी के अवसर पर लंदन में था।
English: He finished the race in 1 hour, 48 minutes.
Hindi: उन्होंने एक घंटे 41.48 सेकेंड में रेस पूरी की।
English: He finished the race in 11 hours, 41 minutes and 58 seconds.
Hindi: उन्होंने इस दौड़ को 11 घंटे, 41 मिनट और 58 सेकेंड में पूरा किया।
English: He finished the race in 16.88 seconds.
Hindi: उन्होंने 12.88 सेकंड में दौड़ पूरी की।
English: He finished the ride in 9.52 seconds.
Hindi: यह दौड़ उन्होंने 52.09 सेकंड में पूरी की.
English: He finished the speech.
Hindi: उन्होंने बात समाप्त की।
English: He finished the tournament with 281 runs, the third-highest among all batsmen, despite missing out on the final after Pakistan's heart-breaking five-wicket loss to the eventual winners.
Hindi: उन्होंने 281 रनों के साथ टूर्नामेंट का अंत किया, जो सभी बल्लेबाजों में तीसरा सबसे बड़ा था, फाइनल में हारने के बाद फाइनल से बाहर होने के बावजूद, अंतिम विजेताओं को पाकिस्तान की पांच विकेट से हार का सामना करना पड़ा।
English: He finished the tournament with 281 runs, the third-highest among all batsmen, despite missing out on the final after Pakistan's heartbreaking five-wicket loss to the eventual winners.
Hindi: उन्होंने 281 रनों के साथ टूर्नामेंट का अंत किया, जो सभी बल्लेबाजों में तीसरा सबसे बड़ा था, फाइनल में हारने के बाद फाइनल से बाहर होने के बावजूद, अंतिम विजेताओं को पाकिस्तान की पांच विकेट से हार का सामना करना पड़ा।
English: He finished third in the Austrian Grand Prix last Sunday and is now focusing on the British Grand Prix the team will attend.
Hindi: वह पिछले रविवार को ऑस्ट्रियाई ग्रां प्री में तीसरे स्थान पर रहे और अब ब्रिटिश ग्रां प्री पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं जिसमें टीम भाग लेगी।
English: He finished third in the Austrian Grand Prix last Sunday and is now focusing on the British Grand Prix to which the team will participate.
Hindi: वह पिछले रविवार को ऑस्ट्रियाई ग्रां प्री में तीसरे स्थान पर रहे और अब ब्रिटिश ग्रां प्री पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं जिसमें टीम भाग लेगी।
English: He finished this painting in 1554, when his patron was in London on the occasion of his wedding with Maria I Tudor, Queen of England.
Hindi: उन्होंने यह पेंटिंग 1554 में समाप्त की, जब उनका संरक्षक इंग्लैंड की रानी मारिया आई ट्यूडर के साथ अपनी शादी के अवसर पर लंदन में था।
English: He finished this year with Triple-A Durham, where he was 6-2 with a 3.57 ERA, AP reported.
Hindi: उन्होंने इस साल ट्रिपल-ए डरहम के साथ समाप्त किया, जहां वह 3.57 युग के साथ 6-2 थे।
English: He finished this year with Triple-A Durham, where he was 6-2 with a 3.57 ERA.
Hindi: उन्होंने इस साल ट्रिपल-ए डरहम के साथ समाप्त किया, जहां वह 3.57 युग के साथ 6-2 थे।
English: He finished tied for 38th at The Masters in November.
Hindi: वह नवंबर में मास्टर्स में 38 वें स्थान पर रहे।
English: He finished tied for 38th at the Masters in November.
Hindi: वह नवंबर में मास्टर्स में 38 वें स्थान पर रहे।
English: He finished treatment in 2013.
Hindi: उसने 2013 में उपचार प्राप्त किया।
English: He finished unbeaten on 40.
Hindi: वे 40 पर नाबाद रहे.
English: He finished with 1,377 runs ODI runs this year, only behind team-mate Rohit Sharma.
Hindi: उन्होंने टीम के साथी रोहित शर्मा के बाद इस साल 1,377 रन बनाए।
English: He finished with 100 runs scored.
Hindi: वह 100 रन बनाकर रिटायर्ड हर्ट हुए थे।
English: He finished with a game.
Hindi: वह एक खत्म करने के साथ खेला.
English: He finished with a record of 11-30.
Hindi: यह 11 से 30 के रिकॉर्ड प्राप्त करता है।
English: He finished with a two-under-par 70 to win on 13 under, one clear of fellow Americans Dustin Johnson, Xander Schauffele and Brooks Koepka.
Hindi: उन्होंने 13 अंडर 13 में जीतने के लिए दो अंडर-पैरा 70 के साथ समाप्त किया, एक साथी अमेरिकन्स डस्टिन जॉनसन, ज़ेंडर स्कैफेल और ब्रूक्स कोप्का से।
English: He finished with an 83.3 passer rating.
Hindi: उन्होंने 78.3 की पासर रेटिंग के साथ खेल समाप्त किया।
English: He finished with an unbeaten 33 off 15 balls, fetching him the Player of the Match award.
Hindi: उन्होंने 15 गेंदों में नाबाद 33 रनों की पारी खेली, जिससे उन्हें प्लेयर ऑफ द मैच का पुरस्कार मिला।
English: He finished with figures of 3-38.
Hindi: वह 3-38 के आंकड़े के साथ समाप्त हुआ।
English: He finished with the bowling figures of 10-74 from 26.3 overs.
Hindi: वह 26.3 ओवर से 10-74 के गेंदबाजी आंकड़े के साथ मैच का समापन कर गए।
English: He finished with the time of 59.93.
Hindi: उन्होंने 59.93 का समय निकाला.
English: He finishes 4th in men's 50m Freestlye final with a time of 22.47.
Hindi: वह पुरुषों के 50 मीटर फ्रीस्टली फाइनल में 22.47 के समय के साथ चौथे स्थान पर है।
English: He finishes work at 1230pm.
Hindi: वे दोपहर 12.30 बजे काम खत्म करते हैं।
English: He fired 12 shots.
Hindi: उसको 12 गोलियां लगी थीं.
English: He fired at the vehicles.
Hindi: उन्होंने वाहनों में तोड़फोड़ की।
English: He fired every one of them.
Hindi: उसने उनमें से प्रत्येक को फेंक दिया।
English: He fired his gun up in the air.
Hindi: वह हवा में बंदूक दागने लगा।
English: He fired more than one shot.
Hindi: उसने एक से अधिक गोली चलाई।
English: He fired most of my colleagues.
Hindi: उन्होंने मेरे अधिकांश सहपाठियों को मार डाला.
English: He fired twice into the air.
Hindi: उसने दो बार हवा छोङी. .
English: He firmly believed in justice and equality and ensured that constitution makes no discrimination based on religion and caste.
Hindi: वह न्याय और समानता में दृढ़ विश्वास रखते थे और यह सुनिश्चित करते थे कि संविधान धर्म और जाति के आधार पर कोई भेदभाव न करे।
English: He firmly believes in music having a healing quality and admits he wants the same attractive qualities in his songs.
Hindi: वह संगीत में हीलिंग गुण के साथ दृढ़ता से विश्वास करता है और स्वीकार करता है कि वह अपने गीतों में वही आकर्षक गुण चाहता है।
English: He firmly believes that farmers can start raising apple orchards in the lower valleys of Himachal Pradesh and elsewhere.
Hindi: उनका दृढ़ विश्वास है कि किसान हिमाचल प्रदेश की निचली घाटियों और अन्य जगहों पर भी सेब के बाग उगाना शुरू कर सकते हैं।
English: He firmly believes that his son will return.
Hindi: उसे आज भी विश्वास है कि उसका पुत्र जरूर लौट कर आएगा।
English: He first Appeared in Amazing Fantasy 15
Hindi: पहली प्रकटनः अद्भुत काल्पनिक  15
English: He first achieved fame in 2013, posting song covers on the video-sharing application Vine.
Hindi: उन्होंने 2013 में वीडियो शेयरिंग एप्लिकेशन वाइन पर गाने के कवर पोस्ट करके फॉलोइंग हासिल की।
English: He first appeared in Astonishing Tales 25 Aug. 1974, created by Rich Buckler.
Hindi: वह पहली बार एस्टोनिशिंग टेल्स 25 अगस्त 1974 में दिखाई दिए, जिसे रिच बकलर ने बनाया था... अधिक पढ़ें
English: He first appeared in Captain America 323 November 1986 as Super-Patriot.
Hindi: वह पहली बार कैप्टन अमेरिका  323 नवंबर 1986 में सुपर-पैट्रियट के रूप में दिखाई दिए।
English: He first appeared in Captain America 323 as Super-Patriot.
Hindi: वह पहली बार कैप्टन अमेरिका  323 नवंबर 1986 में सुपर-पैट्रियट के रूप में दिखाई दिए।
English: He first appeared in Eternals 2 in 1976 and was created by Jack Kirby.
Hindi: वह पहली बार द इटरनल  1 जुलाई 1976 में दिखाई दिए और इसे जैक किर्बी ने बनाया था।
English: He first appeared in Mister Miracle  1 April 1971 and was created by Jack Kirby.
Hindi: वह पहली बार मिस्टर मिरेकल  1 अप्रैल 1971 में दिखाई दिए और इसे जैक किर्बी ने बनाया था।
English: He first appeared in Mister Miracle 1 April 1971 and was created by Jack Kirby.
Hindi: वह पहली बार मिस्टर मिरेकल  1 अप्रैल 1971 में दिखाई दिए और इसे जैक किर्बी ने बनाया था।
English: He first appeared in Mister Miracle 1 April 1971 and was created by Jack Kirby.1
Hindi: वह पहली बार मिस्टर मिरेकल  1 अप्रैल 1971 में दिखाई दिए और इसे जैक किर्बी ने बनाया था।
English: He first appeared in Tales of the Green Lantern Corps Annual 2 1986, and was created by Alan Moore and Kevin O'Neill.
Hindi: वह पहली बार टेल्स ऑफ़ द ग्रीन लैंटर्न कॉर्प्स एनुअल  2 1986 में दिखाई दिए, और इसे एलन मूर और केविन ओ'नील ने बनाया था।
English: He first appeared in Tawes of de Green Lantern Corps Annuaw 2 1986, and was created by Awan Moore and Kevin O'Neiww.
Hindi: वह पहली बार टेल्स ऑफ़ द ग्रीन लैंटर्न कॉर्प्स एनुअल  2 1986 में दिखाई दिए, और इसे एलन मूर और केविन ओ'नील ने बनाया था।
English: He first appeared in The Eternals 1 July 1976 and was created by Jack Kirby.
Hindi: वह पहली बार द इटरनल  1 जुलाई 1976 में दिखाई दिए और इसे जैक किर्बी ने बनाया था।
English: He first appeared in The Eternals 11 May 1977, and was created by Jack Kirby.
Hindi: वह पहली बार द इटरनल  1 जुलाई 1976 में दिखाई दिए और इसे जैक किर्बी ने बनाया था।
English: He first appeared in The Eternals 2 August 1976 and was created by Jack Kirby.
Hindi: द इटरनल 2 अगस्त 1976 में पहली बार प्रदर्शित हुए, उन्हें जैक किर्बी द्वारा बनाया गया था।
English: He first appeared in The X-Men 107 Oct. 1977 and was created by writer Chris Claremont and artist Dave Cockrum.
Hindi: वह पहली बार एक्स-मेन 107 अक्टूबर 1977 में दिखाई दिए और इसे लेखक क्रिस क्लेरमोंट और कलाकार डेव कॉकरम न... अधिक पढ़ें
English: He first appeared in X-Men 107 October 1977 and was created by writer Chris Claremont and artist Dave Cockrum.
Hindi: वह पहली बार एक्स-मेन 107 अक्टूबर 1977 में दिखाई दिए और इसे लेखक क्रिस क्लेरमोंट और कलाकार डेव कॉकरम न... अधिक पढ़ें
English: He first appeared in X-Men Deadly Genesis 1 January 2006.
Hindi: वह पहली बार एक्स-मेनः डेडली जेनेसिस 1 जनवरी 2006 में दिखाई दिए।
English: He first appeared in the 1976-78 comic book series The...Read More
Hindi: वह पहली बार 1976-78 की कॉमिक बुक सीरीज़ द इटरनल ... अधिक पढ़ें
English: He first appeared in the Street art scene when he was 14, on trains and walls in Milan.
Hindi: मिलान में ट्रेनों और दीवारों पर जब वह 14 साल के थे तब वह पहली बार स्ट्रीट आर्ट के दृश्य में दिखाई दिए।
English: He first arrived here in The UAE in 2015.
Hindi: इसके पहले उन्होंने 2015 में यूएई का दौरा किया था.
English: He first attacked and looted Mathura.
Hindi: उसने पहले मथुरा पर हमला किया और लूटपाट की।
English: He first attended the summit held in Fortaleza, Brazil in 2014.
Hindi: उन्होंने पहली बार 2014 में ब्राजील के फोर्टालेजा में हुए सम्मेलन में भाग लिया था.
English: He first batted at the number 8 position.
Hindi: पहले टेस्ट में उन्होंने नंबर आठ पर बल्लेबाजी की थी.
English: He first became an independent MLA in 2007, when Congress denied him the ticket.
Hindi: वह पहली बार 2007 में निर्दलीय विधायक बने, जब कांग्रेस ने उन्हें टिकट देने से इनकार कर दिया।
English: He first became the Chief Minister of Karnataka on 12 November 2007, but had to resign just seven days later on 19 November 2007.
Hindi: वे सबसे पहले 12 नवंबर 2007 को कर्नाटक के मुख्यमंत्री बने, लेकिन महज सात दिन बाद 19 नवंबर 2007 को ही उन्हें इस्तीफा देना पड़ा।
English: He first became the Defence Minister of Israel.
Hindi: तक, वह इजरायल के रक्षा मंत्री बने।
English: He first began to study the nature of the movement, the mechanism of muscle contraction.
Hindi: उन्होंने पहले आंदोलन की प्रकृति, मांसपेशियों के संकुचन के तंत्र का अध्ययन करना शुरू किया।
English: He first broke onto the scene in 2019, becoming the club's youngest debutant in 78 years when he featured in a 5-2 win against Betis aged 16 years and 298 days.
Hindi: वह पहली बार 2019 में दृश्य पर टूट गया, 78 वर्षों में क्लब का सबसे कम उम्र का नवोदित खिलाड़ी बन गया, जब उसने 16 साल और 298 दिनों की उम्र में बेटिस के खिलाफ 5-2 से जीत दर्ज की।
English: He first burst into my life when I got a call from my agent to appear with this new singer-songwriter being described as a wunderkind at the world famous club, The Roxy, on Sunset Strip.
Hindi: वह पहली बार मेरी जिंदगी में फंस गया जब मुझे अपने एजेंट से कॉल करने के लिए इस नए गायक-गीतकार के साथ विश्व प्रसिद्ध क्लब, द रॉक्सी, सनसेट पट्टी पर एक डगमगाड़ी के रूप में वर्णित किया गया।
English: He first came to public attention with his performance as Hector Lopez on the television show Becker, but is probably best ...more
Hindi: वह पहली बार टेलीविजन कार्यक्रम बेकर पर हेक्टर लोपेज़ के रूप में अपने प्रदर्शन के साथ जाने गए, लेकिन शायद सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है ... अधिक
English: He first came to public attention with his performance as Hector Lopez on the television show Becker, but is probably best known ...
Hindi: वह पहली बार टेलीविजन कार्यक्रम बेकर पर हेक्टर लोपेज़ के रूप में अपने प्रदर्शन के साथ जाने गए, लेकिन शायद सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है ... अधिक
English: He first claimed that this phone, which appears to be the Moto G200, will launch on Nov.30 in the country.
Hindi: उन्होंने पहले दावा किया कि यह फोन, जो मोटो जी200 प्रतीत होता है, देश में 30 नवंबर को लॉन्च होगा।
English: He first clears the room.
Hindi: तो पहली बात वह कमरे को साफ करता है।