Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reacting to Mr Bhimavads comment, Congress leader Ramveer Singh Sikarwar said that farmers were killed in police firing and crimes in state are on rise, so it was ridiculous to call state chief minister an avatar of God.
Hindi: कांग्रेस जिलाध्यक्ष रामवीर सिंह सिकरवार ने इस पर अपनी प्रतिक्रिया में कहा है कि मंदसौर में किसानों पर गोलियां चलीं और प्रदेश में अपराध बढ़ रहे हैं, ऐसे में भगवान् शिव का अवतार बताना हास्यास्पद है. और लोग कह रहे हैं गनीमत है विधायक साहेब ने उन्हें भगवान शिव का अवतार ही बताया है, भगवान् शिव नहीं.
English: Reacting to Mr Gandhi's statement, Savarkar''s grandson Ranjit said that Shiv Sena chief Uddhav Thackeray should beat Gandhi publicly for ''insulting'' his grandfather.
Hindi: वहीं, गांधी के बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए, सावरकर के पोते रंजीत सावरकर ने कहा है कि शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे को उनके दादा का अपमान करने के लिए राहुल गांधी को सार्वजनिक रूप से पीटना चाहिए।
English: Reacting to Mr Kejriwals tweet, Delhi BJP president Manoj Tiwari said that the political frustration of Mr Kejriwal is growing day by day and due to this he is also losing his mental balance.
Hindi: मुख्यमंत्री केजरीवाल के बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए प्रदेश भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी ने कहा कि असल में मुख्यमंत्री केजरीवाल की राजनीतिक हताशा दिन प्रतिदिन बढ़ती जा रही है।
English: Reacting to Nadellas statement, Guha said, I am glad Satya Nadella has said what he has.
Hindi: नडेला के बयान के समर्थन में ट्विटर पर गुहा ने लिखा, 'मैं खुश हूं कि सत्या नडेला ने वो कहा जो वो महसूस करते थे.
English: Reacting to Nadellas statement, historian Ramachandra Guha said, I am glad Satya Nadella has said what he has.
Hindi: नडेला के इस बया पर इतिहासकार रामचंद्र गुहा ने कहा, मैं खुश हूं कि नडेला ने वो कहा जो वह महसूस करते हैं.
English: Reacting to New Delhis action, Pakistans Foreign Office FO said, By spreading such falsehoods, India has chosen to deliberately stoke further controversy around the visit of Sikh pilgrims, currently attending the Baisakhi and Khalsa Janamdin ceremonies in Pakistan.
Hindi: भारत के कदम पर रिएक्शन देते हुए पाक के विदेश ऑफिस ने कहा,  ऐसा झूठ फैलाकर हिंदुस्तानने सिख तीर्थयात्रियों की यात्रा को लेकर जानबूझकर टकराव पैदा किया है । सिख तीर्थयात्री बैसाखी व खालसा जन्मदिन समारोह में शामिल होने के लिए पाक आए हुए हैं।  उसने बोला कि पाक , हिंदुस्तान समेत दुनियाभर के हिंदू व सिख तीर्थयात्रियों का स्वागत करता है।
English: Reacting to Nitish Kumars resignation, RJD chief Lalu Prasad Yadav accused Kumar of having a setting with BJP or RSS.
Hindi: नीतीश कुमार के अचानक इस्तीफे पर आरजेडी प्रमुख लालू प्रसाद यादव ने अपनी प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि नीतीश का आरएसएस और बीजेपी के साथ पूरा मामला पहले से ही सेट था.
English: Reacting to O'Brien's contention, BJP called it unfortunate and slammed West Bengal's ruling party for politicising the matter regarding depicting of state tableaux.
Hindi: ओब्रायन की टिप्पणी पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए भाजपा ने इसे दुर्भाग्यपूर्ण बताया और राज्य की झांकी से जुड़े मामले के राजनीतिकरण के लिए पश्चिम बंगाल की सत्तारूढ़ पार्टी की आलोचना की।
English: Reacting to Omars remarks that either Jammu and Kashmir wont be part of India or Article 370 that grants special status to the state will still exist, senior RSS leader Ram Madhav said the state will always be an integral part of India with or without the provision.
Hindi: उमर ने कहा था कि या तो जम्मू कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाला अनुच्छेद 370 अस्तित्व में रहेगा या जम्मू कश्मीर भारत का हिस्सा नहीं रहेगा।
English: Reacting to PM Modis remarks, TMC leader Derek OBrien said the party would lodge a complaint with the Election Commission with charges of horse trading against the BJP.
Hindi: पीएम मोदी की टिप्पणी पर प्रतिक्रिया देते हुए टीएमसी नेता डेरेक ओ ब्रायन ने कहा कि पार्टी भाजपा के खिलाफ 'हॉर्स ट्रेडिंग' की चुनाव आयोग से शिकायत करेगी.
English: Reacting to Pakistan Prime Minister Imran Khan s reported statement that there was no use talking to India, Jaishankar said Part of the problem with Pakistan is that it has only been doing talking, that it has not been doing anything about terrorism.
Hindi: भारत से बातचीत करने का कोई मतलब नहीं होने संबंधी पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान की टिप्पणी के बारे में पूछे जाने पर विदेश मंत्री ने कहा कि पाकिस्तान की समस्या यह है कि वह आतंकवाद पर केवल बात करता है, करता कुछ नहीं है.
English: Reacting to Pakistan Prime Minister Imran Khan terming Indias decision to cancel the foreign ministers meeting as arrogant, the Army Chief said I think that our governments policy has been quite clear and concise.
Hindi: विदेश मंत्रियों की मुलाकात रद्द होने पर पाकिस्तानी पीएम इमरान खान के बयान के बाद रावत ने कहा, मेरा मानना है कि हमारी सरकार की नीति बिल्कुल स्पष्ट है.
English: Reacting to Pakistans proposal, National Security Adviser Shivshanker Menon asserted that the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan UNMOGIP has no role.
Hindi: ' पाकिस्तान के प्रस्ताव पर प्रतिक्रिया में राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार शिव शंकर मेनन ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र के भारत और पाकिस्तान स्थित सैन्य पर्यवेक्षक समूह की कोई भूमिका नहीं है।
English: Reacting to Patels resignation, Prime Minister Narendra Modi was quoted by ANI as saying  Dr Urjit Patel is an economist of a very high calibre with a deep and insightful understanding of macro-economic issues.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने उर्जित पटेल के इस्तीफे के बाद कहा कि डॉ उर्जित पटेल मैक्रो-इकोनॉमिक मुद्दों की गहरी और अंतर्दृष्टि समझ के साथ एक बहुत ही उच्च क्षमता वाले अर्थशास्त्री हैं.
English: Reacting to Pillai's statements, Chidambaram had recently said the former home secretary was equally responsible for the second affidavit and held the first was misinterpreted and that the Intelligence Bureau provided intelligence which did not amount to proof.
Hindi: पिल्लै के दावे पर चिदंबरम ने कहा है कि दूसरे हलफनामे के लिए पूर्व गृह सचिव भी उतने ही जिम्मेदार थे और पहले हलफनामे को गलत समझा गया।
English: Reacting to Piramal's threat of 'defamatory action', The Wire said, The public has a right to know about the business dealings of ministers, especially if there is a potential conflict of interest, and it is the responsibility of the media to report about such matters.
Hindi: पीरामल द्वारा मानहानि की धमकी पर द वायर ने कहा, जनता को मंत्रियों के कारोबारी लेन-देन के बारे में जानने का पूरा हक़ है, ख़ासकर अगर उसमें हितों का टकराव संभावित हो और ऐसे मामलों पर रिपोर्ट करना मीडिया का दायित्व है
English: Reacting to Pooja's tweet, a user urged superstars Amitabh Bachchan, Akshay Kumar and Ajay Devgn to do something to clean up film city which takes an even worse shape in the prolonged monsoon of Mumbai.
Hindi: पूजा के इस ट्वीट पर प्रतिक्रिया देते हुए एक यूजर ने सुपरस्टार अमिताभ बच्चन, अक्षय कुमार और अजय देवगन से फिल्म सिटी की स्वच्छता के लिए कुछ करने का आग्रह किया है, जिसकी हालत बारिश के दिनों में और भी खराब हो जाती है.
English: Reacting to Prime Minister Khans address to the US think tanks, the Pakistan Peoples Party PPP secretary general Nafisa Shah said in a statement that Khan was regarded as Taliban Khan without beard by the victims of terror activities.
Hindi: प्रधानमंत्री खान के अमेरिकी थिंक टैंक को संबोधित किये जाने पर प्रतिक्रिया जाहिर करते हुए पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी महासचिव नफीसा शाह ने एक बयान में कहा कि आतंकी गतिविधियों के पीड़ित लोग खान को बिना दाढ़ी वाला तालिबान खान कहा करते हैं।
English: Reacting to Prime Minister Modis remarks, Pakistan Foreign Office spokesperson Mohammad Faisal said Indias claims about the surgical strike were false and baseless.
Hindi: पाकिस्तान विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल ने एक सवाल के जवाब में कहा था, ' भारत की ओर से सर्जिकल स्ट्राइक को लेकर किए जा रहे दावे पूरी तरह से झूठे हैं और इनका कोई आधार नहीं है।
English: Reacting to Prime Minister Narendra Modi's interaction with vendors in UP, the Congress leader said that during the lockdown street vendors and small shopkeepers were hit hard.
Hindi: यूपी में रेहड़ी-पटरी वालों के साथ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के संवाद पर प्रतिक्रिया देते हुए, कांग्रेस की नेता ने कहा कि लॉकडाउन के दौरान रेहड़ी-पटरी वाले और छोटे दुकानदार काफी ज्यादा प्रभावित हुए।
English: Reacting to Prime Minister Narendra Modi's message and offer to assist China, Chinese Foreign Ministry Spokesman said, the friendly gesture of the Indian side fully reflects the friendly feelings of the Indian people towards the Chinese people.
Hindi: चीन को मदद देने के प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के संदेश पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा कि भारत की ओर से किया गया मित्रता का व्यवहार चीन के निवासियों के प्रति भारत के लोगों का प्रेम दर्शाता है।
English: Reacting to Purohit's demand, Pathan, who represents Byculla constituency in south Mumbai, said a particular ideology cannot be imposed on people.
Hindi: दक्षिण मुंबई के बायकुला निर्वाचन क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करने वाले पठान ने पुरोहित की मांग पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि एक विचारधारा विशेष को लोगों पर थोपा नहीं जा सकता।
English: Reacting to Quevedos India visit, Bolton said that Nations and firms that support Maduros theft of Venezuelan resources will not be forgotten.
Hindi: क्यूवेदो की भारत यात्रा पर प्रतिक्रिया देते हुए बोल्टन ने कहा कि जो देश और कंपनियां वेनेजुएला के संसाधन की चोरी करने वाले मादुरो का समर्थन करेंगे, उन्हें नहीं भूला जाएगा.
English: Reacting to RSS Chief Mohan Bhagawats remarks in this regard, Hazare denied that RSS was supporting his movement.
Hindi: आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत की इस संबंध में टिप्पणी पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए हजारे ने इस बात से इंकार किया कि संघ उनके आंदोलन का समर्थन कर रही है।
English: Reacting to Rahul Gandhi's resignation offer, RJD supremo Lalu Yadav has called it a 'suicidal' move and reiterated that the Opposition had a common goal to dislodge BJP.
Hindi: आरजेडी नेता लालू प्रसाद यादव ने कहा है कि राहुल के इस्तीफ़े की पेशकश आत्मघाती है.
English: Reacting to Rahul Gandhi's statement, Minister of state for Home Kiren Rijiju has launched a scathing attack on him.
Hindi: राहुल गांधी के बयान पर गृह राज्य मंत्री किरेन रिजीजू ने ट्वीट कर पलटवार किया है.
English: Reacting to Rahul Gandhi, Railways Minister Piyush Goyal said it was a shame that the Congress chief chose to attack the hard work and ingenuity of Indians.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के एक ट्वीट को लेकर रेल मंत्री पीयूष गोयल ने तीखा हमला बोला और कहा कि यह काफी शर्म की बात है जो देश के इंजीनियरों, टेक्निशियन और मजदूरों की मेहनत व प्रतिभा पर सवाल उठाया जा रहा है।
English: Reacting to Rahul's announcement of minimum income guarantee, BSP supremo Mayawati on Tuesday issued a press statement termed it fake and ineffective like his grandmother Indira Gandhi's 'Garibi Hatao' slogan.
Hindi: न्यूनतम आय की गारंटी पर राहुल गांधी के ऐलान के बाद बीएसपी सुप्रीमो मायावती ने बयान जारी कर ऐलान को राहुल की दादी इंदिरा गांधी के 'गरीबी हटाओ' के नारे जितना ही 'फर्जी और बेअसर' बताया था।
English: Reacting to Raut's comments, Maharashtra minister and Yuva Sena president Aaditya Thackeray said there was no need to delve into the past.
Hindi: राउत के बयान पर महाराष्ट्र के मंत्री और युवा सेना के अध्यक्ष आदित्य ठाकरे ने कहा कि अतीत में डुबकी लगाने की जरूरत नहीं है.
English: Reacting to Rawats remarks, Pakistan military spokesman Major General Asif Ghafoor, in an overnight statement, said the Indian Army chief was repeatedly issuing irresponsible statements to fortify his candidacy for the newly proposed post of the Chief of Defence Staff CDS.
Hindi: पाकिस्तानी फौज के प्रवक्ता मेजर जनरल आसिफ गफूर ने कहा, 'सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत भारत में नव गठित चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ के पद की दावेदारी के लिए बार-बार तल्ख बयान दे रहे हैं।
English: Reacting to Reddys statement, the BJP said the Congress was trying in vain to raise the Rafale issue despite it being cleared by the Supreme Court.
Hindi: रेड्डी के बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए भाजपा ने कहा कि उच्चतम न्यायालय द्वारा इस संबंध में फैसला सुनाए जाने के बाद भी कांग्रेस राफेल मुद्दे पर बेवजह कोशिश कर रही है.
English: Reacting to Roopas transfer, Opposition leader and former chief minister HD Kumaraswamy said Surprised.
Hindi: इस पर विपक्ष के नेता और पूर्व मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने कहा है, मैं इस तबादले से आश्चर्यचकित हूं.
English: Reacting to SECs order, Reddy said he just watched the news in TV channels and if the DGP has to implement the SECs Order, he can do it.
Hindi: राज्य निर्वाचन आयुक्त एसईसी के आदेश पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए रेड्डी ने कहा कि उन्होंने टीवी चैनलों पर यह खबर देखी है और अगर पुलिस महानिदेशक को आदेश का पालन करना हो तो वह कर सकते हैं।
English: Reacting to Sadhana Singhs remarks, BSP leader Satish Chandra Mishra said that Singh was mentally ill.
Hindi: बसपा सुप्रीमो के खिलाफ जिस तरह का विवादित बयान साधना सिंह ने दिया है उसके बाद बसपा नेता सतीश चंद्र मिश्रा ने पलटवार करते हुए कहा कि ऐसे लोगों को मानसिक अस्पताल भेजना चाहिए।
English: Reacting to Sadhvi Pragya's comments on Nathuram Godse, Prime Minister Narendra Modi has said he will never forgive her for calling Nathuram Godse, Mahatma Gandhi's assassin, a true patriot.
Hindi: नाथूराम गोडसे को देशभक्त बताने वाले बयान पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रतिकृया दी थी कि वह कभी भी साध्वी प्रज्ञा को मन से माफ नहीं कर पाएंगे।
English: Reacting to Sadhvis comments on Godse, Modi said, I will never be able to forgive Sadhvi Pragya for insulting Mahatma Gandhi.
Hindi: गोडसे पर साध्वी प्रज्ञा के बयान से नाराज मोदी, बोले- मन से कभी नहीं करूंगा माफ
English: Reacting to Sawals charge, Chief Minister Laxmikant Parsekar asked Sawal to exercise caution while making statements in the assembly.
Hindi: बिचोलिम के निर्दलीय विधायक के आरोपों का जवाब देते हुए मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पारसेकर ने उन्हें विधानसभा में बयान देते वक्त सावधानी बरतने की सलाह दी।
English: Reacting to Sena leader Sanjay Rauts comments on government formation, Mungantiwar said, Just like the BJP, the Sena also wants the government to be formed at the earliest.
Hindi: सरकार गठन पर शिवसेना नेता संजय राउत की टिप्पणियों पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए, मुनगंटीवार ने कहा, 'भाजपा की तरह, शिवसेना भी चाहती है कि सरकार जल्द से जल्द बने।
English: Reacting to Shah's offer to hold discussions with the farmers at the earliest, Amarinder Singh said it is in the best interest of the farming community and the nation at large.
Hindi: अमरिंदर सिंह ने किसानों के साथ जल्द से जल्द विचार-विमर्श करने की शाह की पेशकश पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि यह बड़े पैमाने पर किसान समुदाय और राष्ट्र के हित में है।
English: Reacting to Shahs assertion about implementing the CAA, West Bengal chief minister Mamata Banerjee said he should mind his language and declared that she will never allow it to be enforced in the state
Hindi: सीएए के क्रियान्वयन के शाह के दावे पर प्रतिक्रिया देते हुए पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा कि उन्हें अपनी भाषा पर ध्यान देना चाहिए
English: Reacting to Shahs letter, Trinamool MP Abhishek Banerjee, the chief ministers nephew, said the home minister should prove his fake allegations or apologise.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री के पत्र का जवाब देते हुए तृणमूल कांग्रेस के अभिषेक बनर्जी ने गृह मंत्री अमित शाह से कहा कि आप आरोप साबित करें या माफ़ी मांगें।
English: Reacting to Sharif's remarks, Nisar, under whose watch the Federal Investigation Agency FIA was investigating the Mumbai attacks, said the Indian government was to blame for the hold-up in the Mumbai attacks trial, the Dawn reported.
Hindi: 'डॉन' की खबर के मुताबिक, शरीफ की इस टिप्पणी पर निसार ने मुंबई हमलों की सुनवाई में विलंब के लिए भारत को जिम्मेदार ठहराया। निसार की निगरानी में फेडरल इंवेस्टीगेशन एजेंसी एफआईए ने मुंबई हमले की जांच की थी।
English: Reacting to Sharifs remarks that Palestinians and Kashmiris are oppressed by foreign occupation, Swarup said the Pak PM gets foreign occupation right, occupier wrong.
Hindi: ' शरीफ की इस टिप्पणी पर कि 'फलस्तीनी और कश्मीरी लोग विदेशी कब्जे से पीडि़त हैं', स्वरूप ने प्रतिक्रिया देते हुए कहा, 'पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ने विदेशी कब्जे की बात सही कही है, लेकिन कब्जा करने वाले का नाम गलत बताया है।
English: Reacting to Sharmas comment as to why the state government could not ensure safety of passenger trains also, Captain Amarinder said it was evident that the BJP leader either did not know the magnitude of the problem or was conveniently choosing to close his eyes to it
Hindi: शर्मा की तरफ से टिप्पणी कि राज्य सरकार मुसाफिऱ रेलों की सुरक्षा यकीनी क्यों नहीं बना सकती तो इसके जवाब में कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने कहा कि इससे स्पष्ट है कि भाजपा नेता को या तो समस्या की गंभीरता का पता नहीं और या फिर जानबूझ कर इससे अनदेखा किया हुया हैं।
English: Reacting to Shouries remarks, Commerce Minister Nirmala Sitharaman said Shourie as a scholar, a veteran journalist and as a political observer, has always had his views on matters.
Hindi: वहीं केंद्रीय मंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा कि एक विद्वान, वरिष्ठ पत्रकार और राजनीतिक पर्यवेक्षक के रूप में विभिन्न मामलों पर शौरी के अपने विचार रहे हैं।
English: Reacting to Singhs statement that actual culprits should be found and pronounced guilty in Kathua rape case, Omar said the deputy CM has marked lack of confidence on state police and judiciary overseeing the investigations into the case.
Hindi: कठुआ दुष्कर्म और हत्या मामले में सिंह ने बयान दिया था कि वास्तविक अपराधियाें को ढूंढ़कर आरोपी बनाया जाना चाहिये। इस पर प्रतिक्रिया देते हुए उमर अब्दुला ने कहा कि उपमुख्यमंत्री को जम्मू-कश्मीर पुलिस और उच्च न्यायालय पर भरोसा नहीं है। मामले में उच्च न्यायालय की देखरेख में जांच चल रही है। यह भाजपा का राजनीति करने का तरीका है जो उकसावे की राजनीति कर रही है।
English: Reacting to Singhs statement, DMK MP Kanimozhi said, Unfortunately, my ancestors are not rishis.
Hindi: ' सिंह के बयान के बाद चर्चा में भाग लेते हुए द्रमुक सांसद कनिमोई ने कहा, दुर्भाग्य से मेरे पूर्वज ऋषी नहीं हैं.
English: Reacting to Singhs statements, the scientists of three science academies of India, which were not named, have said that there is no scientific basis for the ministers statements.
Hindi: सिंह के इस बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए भारत की तीन विज्ञान अकादमियों के वैज्ञानिकों ने कहा कि मंत्री के बयान का कोई भी वैज्ञानिक आधार नहीं है.
English: Reacting to Sinhas candidature from Lucknow, Rajnath said, Yes somebody must contest, that is the beauty of democracy.
Hindi: पूनम सिन्हा के लखनऊ सीट से उम्मीदवारी पर राजनाथ सिंह ने कहा, "हां, किसी को तो चुनाव लड़ना चाहिए, यही लोकतंत्र की सुंदरता है।
English: Reacting to Soleimanis death, Iran said the country and the free nations of the region will take revenge on the United States.
Hindi: सुलेमानी की मौत पर प्रतिक्रिया देते हुए ईरान ने कहा कि देश और क्षेत्र के स्वतंत्र राष्ट्र अमेरिका से इसका बदला लेंगे.
English: Reacting to Sreedharans exclusion, PT Thomas said, This shows the arrogance of the BJP.
Hindi: मंच पर श्रीधरन को जगह नहीं देने पर प्रतिक्रिया देते हुए पी. टी. थॉमस ने कहा, "यह भाजपा के अहंकार को दिखाता है।
English: Reacting to Sukhbirs reported threat against officers who he claimed were registering false cases against SAD workers at the behest of their Congress masters, the CM said his government did not believe in victimisation or vindictive action and was following the democratic norms in every case.
Hindi: कांग्रेस नेताओं के कहने पर कथित तौर पर शिरोमणि अकाली दल के कार्यकर्ताओं के खिलाफ झूठे केस दर्ज करने का आरोप लगाते हुए सुखबीर द्वारा आधिकारियों को दी गई धमकियों पर तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि उनकी सरकार प्रतिशोध की भावना से कार्रवाई करने में विश्वास नहीं रखती और प्रत्येक मामलों का नियमों के तहत निपटारा करती है।
English: Reacting to Supreme Court's verdict on Ayodhya dispute, Salim Khan 83 said Muslims in India desperately need schools, not a mosque.
Hindi: अयोध्या पर आए सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर सलीम खान 83 ने कहा कि भारत के मुसलमानों को मस्जिद नहीं, स्कूल की जरूरत है.
English: Reacting to Supriyo's claim, BJP state president Dilip Ghosh said the party is not in favor of imposing President's Rule, but some leaders have been demanding it in the wake of ongoing political violence in the state.
Hindi: सुप्रियो के इस दावे पर बीजेपी नेता घोष ने कहा कि उनकी पार्टी राष्ट्रपति शासन लगाने के पक्ष में नहीं है लेकिन राज्य में जारी राजनीतिक हिंसा के मद्देनजर कुछ नेता इसकी मांग जरूर कर रहे हैं।
English: Reacting to Swarajs remarks, the Trinamool Congress TMC said only the Constitution is the Holy Book in a democracy while Congress called her statement frivolous.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस ने सुषमा के बयान पर कहा कि लोकतंत्र में केवल संविधान ही पवित्र पुस्तक है, वहीं कांग्रेस ने उनके बयान को गैरजरूरी बताया।
English: Reacting to TRAI decision, Cellular Operators Association of Indias Director General Rajan S Mathews told IANS Clearly this is a disastrous tariff order.
Hindi: ट्राई के निर्णय पर प्रतिक्रिया देते हुए सेलुलर ऑपरेटर्स एशोसिएसन ऑफ इंडिया के निदेशक जनरल राजन एस मैथ्यु ने मंगलवार को से कहा, साफ तौर पर यह दुर्भाग्यपूर्ण आदेश है।
English: Reacting to Thackerays announcement, his predecessor Devendra Fadnavis said it was unfortunate that state government stayed Aarey Metro carshed work in spite of Hon Supreme Court and Hon High Court orders.
Hindi: ठाकरे की घोषणा पर प्रतिक्रिया जताते हुए राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री देवेंद्रफडणवीस ने कहा कि 'यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि राज्य सरकार ने माननीय सर्वोच्च न्यायालय और उच्च न्यायालय के आदेशों के बावजूद आरे मेट्रो कारशेड का काम रोक दिया है।
English: Reacting to Tharoors comment, UP minister Siddharth Nath Singh said he doesnt understand the importance of Kumbh.
Hindi: वहीं यूपी के मंत्री सिद्धार्थ नाथ सिंह ने शशि थरूर पर पलटवार करते हुए कहा कि वह कुंभ का महत्त्व कैसे समझेंगे?
English: Reacting to Tharoors earlier purported remarks, Union Minister Prakash Javadekar said that he was astonished to know that Shashi Tharoor believes that true Hindus dont want a Ram temple in Ayodhya.
Hindi: इससे पहले थरूर की तथाकथित टिप्पणी पर प्रतिक्रिया देते हुए केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावडेकर ने कहा था कि वह यह जानकर 'हतप्रभ' हैं कि शशि थरूर का मानना है कि 'असली हिंदू अयोध्या में राम मंदिर नहीं चाहते हैं।'
English: Reacting to Tharoors remarks, Irani on Friday tweeted, Did all the Maharajas kings kneel in front of the British?
Hindi: थरूर की टिप्पणी पर ट्वीट करते हुए स्मृति ने कल कहा, क्या सभी महाराजाओं ने ब्रिटिश के आगे घुटने टेक दिये थे ?
English: Reacting to The Daily Beast report, Twitter said that it actively prohibits and prevents any offensive ads from appearing on our platform.
Hindi: द डेली बीस्ट की रिपोर्ट पर प्रतिक्रिया देते हुए ट्वीटर ने कहा कि वह सक्रिय रूप से अपने प्लेटफार्म पर किसी आपत्तिजनक विज्ञापन को प्रदर्शित होने से रोकता है।
English: Reacting to Tiwari's claims, state BJP spokesperson Rajnish Agrawal said that outside leaders were trying to tarnish Madhya Pradesh's image.
Hindi: प्रदेश बीजेपी प्रवक्ता रजनीश अग्रवाल ने आरोप लगाया कि बाहरी नेताओं द्वारा मध्य प्रदेश की छवि खराब करने की कोशिश की जा रही है.
English: Reacting to Trump's announcement of signing the 'Hong Kong Autonomy Act', Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying said the US should not implement it.
Hindi: हांगकांग स्वायत्तता अधिनियम पर हस्ताक्षर करने की ट्रम्प की घोषणा पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए, चीनी विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने कहा कि अमेरिका को इसे लागू नहीं करना चाहिए।
English: Reacting to Trumps jibe, senior Congress leader Ahmed Patel said Tenor and tone of the US president describing the Prime Minister of India is not in good taste and is completely unacceptable.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल ने कहा, भारत के प्रधानमंत्री के बारे में अमरीकी राष्ट्रपति की टिप्पणी ठीक नहीं है और यह अस्वीकार्य है।
English: Reacting to UN Secretary-General Antonio Guterres backing the call for an international probe into the alleged human rights situation in Kashmir, Defence Minister Nirmala Sitharaman said it had ignored realities how the Indian Army had been exercising maximum restraint in fighting militants and curbing protests in Jammu and Kashmir.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के महासचिव एंतोनियो गुटेरेस के कश्मीर में मानवाधिकार की स्थिति की अंतर्राष्ट्रीय जांच का समर्थन करने वाले बयान पर रक्षामंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा कि उन्होंने इस तथ्य को नजरअंदाज किया है कि कैसे भारतीय सेना जम्मू एवं कश्मीर में प्रदर्शनकारियों से निपटने और आतंकवादियों से लड़ने में अधिकतम संयम बरतती है।
English: Reacting to Union Minister Hardeep Singh Puri, who in Parliament said the Centre did not receive any proposal from the Delhi Government on free ride for women, Kejriwal said, Legally, the Delhi Government doesnt need to send a proposal to the Centre regarding this issue.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्री हरदीप पुरी ने बृहस्पतिवार को कहा कि दिल्ली में महिलाओं के लिए मेट्रो का सफर मुफ्त करने के बारे में केजरीवाल सरकार से कोई प्रस्ताव केंद्र के पास नहीं आया है।