Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mainly, advanced analytical queries, latency sensitive tasks, and cyber security of sensitive data.
Hindi: मुख्य रूप से, उन्नत विश्लेषणात्मक क्वेरीज़ के लिए, लेटेंसी सेन्सिटिव कार्य, और संवेदनशील डेटा की साइबर सुरक्षा में.
English: Mainly, if you look at this green line, if you look at this green hypothesis we want the projections of my positive and negative examples onto theta to be large, and the only way for that to hold true this is if surrounding the green line.
Hindi: मुख्यत, यदि आप देखें इस हरी लाइन को, यदि आप देखते हैं इस हरी हायपॉथिसस को, हम चाहते हैं प्रोजेक्शन मेरे पॉज़िटिव और नेगेटिव इग्ज़ाम्पल्ज़ का थीटा पर बड़ा, और एक ही रास्ता करने के लिए उसे है यदि हरी लाइन के आस पास यह लार्ज मार्जिन है, यह बड़ा अंतर है जो अलग करता है पॉज़िटिव और नेगेटिव इग्ज़ाम्पल वह है वास्तव में परिमाण इस अंतर का.
English: Mainly, linkage analysis is used when physical evidence, such as DNA, cannot be collected.
Hindi: इस तरह के डीएनए के रूप में भौतिक साक्ष्य एकत्र नहीं किया जा सकता है जब मुख्य रूप से, लिंकेज विश्लेषण किया जाता है।
English: Mainly, on how much fertility matters to poverty.
Hindi: मुख्य रूप से, गरीबी के लिए प्रजनन क्षमता कितनी मायने रखती है।
English: Mainly, saplings of 66 species mentioned in works of Kalidas have been planted in the garden.
Hindi: उपवन में मुख्य रूप से कालिदास साहित्य में वर्णित 66 प्रजाति के पौधों को रोपा गया है।
English: Mainly, saplings of peepal, banyan, neem, karanj, bamboo and bougainvillea have been planted.
Hindi: मुख्य रूप से पीपल, बरगद, नीम, करंज, बाँस, बोगनवेलिया रोपित किये गये हैं।
English: Mainly, the festival is celebrated in the Indian states of Assam, Uttar Pradesh, Karnataka, West Bengal, Bihar, Jharkhand, Odisha and Tripura.
Hindi: यह त्योहार मुख्य तौर पर भारत के पश्चिम बंगाल, असम, बिहार, झारखंड, ओडिशा, मणिपुर और त्रिपुरा समेत देशभर में मनाया जाता है.
English: Mainly, the group dances and solo performances were much enjoyed by the students.
Hindi: कॉलेज के स्टूडेंट की ओर से आयोजित ग्रुप सांग और सोलो डांस को प्रमुख रूप से सराहा गया।
English: Mainly, there are two different versions of traditional lion dance art the southern and the northern lion.
Hindi: मुख्य रूप से पारंपरिक शेर नृत्य कला के दो अलग-अलग वर्जन हैं - दक्षिणी और उत्तरी शेर।
English: Mainly, villages were built in very good sites which had the fundamentals of the rural life, like water.
Hindi: मुख्य रूप से, गाँवों बहुत अच्छा साइटों जो पानी की तरह ग्रामीण जीवन की बुनियादी बातों में है में बनाए गए थे।
English: Mainpuri District
Hindi: मैनपुरी जिला
English: Mainpuri MLA Raju Yadav told the media that Akhilesh Yadav said in the meeting anyone close to Amar Singh cannot be in my cabinet.
Hindi: राजू यादव के मुताबिक, सीएम अखिलेश ने मीटिंग में कहा कि जो भी अमर सिंह का करीबी है वह मेरी कैबिनेट में नहीं रहेगा।
English: Mainpuri MP Tej Pratap Yadav, grand son of Mulayam Singh Yadav is married to the daughter of lalu Yadav.
Hindi: राजद प्रमुख की पुत्री की शादी मुलायम सिंह यादव के पोता और मैनपुरी से सांसद तेज प्रताप यादव से हुई है।
English: Mainpuri MP Tej Pratap and the youngest daughter of RJD chief Lalu Prasad Yadav had got engaged on December 16.
Hindi: तेजू के नाम से मशहूर मैनपुरी से सपा सांसद तेज प्रताप यादव की आगामी 26 फरवरी को लालू प्रसाद यादव की सबसे छोटी बेटी राजलक्ष्मी के साथ नई दिल्ली में शादी हो रही है।
English: Mainpuri district
Hindi: मैनपुरी जिला
English: Mainpuri is the home district of SP chief Mulayam Singh Yadav.
Hindi: गौरतलब है मैनपुरी एसपी सुप्रीमो मुलायम सिंह यादव का निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Mainpuri seat fell vacant due to the resignation of SP supreme Mulayam Singh Yadav, who also won from the Azamgarh seat.
Hindi: इसके साथ ही आजमगढ़ और मैनपुरी लोकसभा सीट से चुनाव जीतने के बाद सपा मुखिया मुलायम सिंह यादव ने मैनपुरी से इस्तीफा दे दिया था।
English: Mainpuri town is the district headquarters.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय मैनपुरी है।
English: Mainpuris Bajrang Dal district convenor Sushil Yadav and HJM district vice-president Rajesh Tiwari, general secretary Arun Mishra and worker Santosh Kumar sustained serious injuries in the clash.
Hindi: मैनपुरी के बजरंग दल जिला संयोजक सुशील यादव, हिंदू जागरण मंच के उपाध्यक्ष राजेश तिवारी और महासचिव अरुण मिश्रा को गंभीर चोटें आई हैं।
English: Mains Exam Date June 17, 2016
Hindi: परीक्षा की तारीख 17 जुलाई 2016
English: Mainstream AI researchers argue that trying to pass the Turing test is merely a distraction from more fruitful research.
Hindi: मुख्यधारा के एआई शोधकर्ताओं का तर्क है कि ट्यूरिंग परीक्षण को पारित करने की कोशिश करना अधिक फलदायी शोध से केवल एक व्याकुलता है।
English: Mainstream Hindi cinema has been so much in the urban sphere that caste has never overtly been an issue, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुख्यधारा की हिन्दी सिनेमा शहरी क्षेत्र में इतनी अधिक प्रचलित रही है कि जाति कभी भी एक मुद्दा नहीं रहा।
English: Mainstream economics does not assume a priori that markets are preferable to other forms of social organization.
Hindi: मुख्यधारा के अर्थशास्त्र एक प्राथमिकता की पूर्वधारणा नहीं करते हैं कि बाजार सामाजिक संगठन के अन्य रूपों के लिए श्रेयस्कर होते हैं।
English: Mainstream leaders including former chief ministers Omar Abdullah and Mehbooba Mufti, have either been detained or placed under house arrest.
Hindi: जिनमे दो पूर्व मुख्यमंत्रियों उमर अब्दुल्ला एवं महबूबा मुफ्ती समेत मुख्यधारा के नेताओं को या तो हिरासत में या नजरबंद रखा गया है।
English: Mainstream media coverage often discusses the possibility of a large attack making use of computer networks to sabotage critical infrastructures with the aim of putting human lives in jeopardy or causing disruption on a national scale either directly or by disruption of the national economy.
Hindi: मुख्यधारा की मीडिया सुर्ख़ियों में अक्सर उस संभावना पर चर्चा होती है जिसमें एक विशाल कंप्यूटर नेटवर्क का उपयोग करके महत्वपूर्ण मूलभूत संरचनाओं के साथ तोड़फोड़ का खतरा होता है और जिसका लक्ष्य मानव जीवन को संकट में डालना या राष्ट्रीय स्तर पर या तो सीधे या राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था के विघटन द्वारा व्यवधान पैदा करना होता है।
English: Mainstream media has been forced to break its silence on this issue.
Hindi: मुख्य धारा का मीडिया इस विषय पर चुप्पी तोड़ने को मजबूर हुआ है.
English: Mainstream media has projected Biden as the winner in Michigan and Wisconsin.
Hindi: मुख्यधारा ने मीडिया ने बाइडेन को मिशिगन और विस्कॉन्सिन में विजेता बताया है।
English: Mainstream opposition parties decided to maintain silence, thinking, perhaps, that if they sided with the protests, Hindus would get alienated.
Hindi: मुख्यधारा की विपक्षी पार्टियों ने इस पर शांत रहना तय किया और सोचा कि अगर वे प्रदर्शनों की तरफदारी करेंगे तो हिंदू उनकी पार्टी से दरकिनार हो जाएंगे.
English: Mainstream political leaders in the Valley including National Conference leader Omar Abdullah and PDP chief Mehbooba Mufti were reportedly put under house arrest.
Hindi: घाटी के अधिकतर राजनेता जिनके नेशनल कॉन्फेंस के उपाध्यक्ष उमर अब्दुल्ला व पीडीपी की अध्यक्षा मेहबूब मिफ़्ती मुख्य है.
English: Mainstream political leaders in the valley, including former chief ministers Omar Abdullah and Mehbooba Mufti, have been either detained or placed under house arrest since the government announced the abrogation of the special provisions of Article 370 over two months ago
Hindi: सरकार के दो महीने पहले अनुच्छेद-370 के ज्यादातर प्रावधानों को समाप्त करने के समय से पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती समेत मुख्य राजनीतिक दलों के नेताओं को या तो हिरासत में ले लिया गया या नजरबंद रखा गया है
English: Mainstream political parties in the Valley, like the NC and the PDP need to reach out to a wide cross-section of people, including concerned parents, to encourage Kashmiri students to seek business and employment opportunities across the country, with support from the Union Government.
Hindi: घाटी में नेशनल कानफ्रेंस तथा पीडीपी जैसी मुख्यधारा की पार्टियों को केंद्र सरकार के समर्थन से कश्मीरी छात्रों को देशभर में व्यापार और रोज़गार के अवसर तलाशने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए लोगों के व्यापक वर्ग तक पहुंचना होगा।
English: Mainstream political parties the National Conference, Peoples Democratic Party, Communist Party of India-Marxist CPI-M, Democratic Party Nationalist DPN and Peoples Democratic Front PDF have boycotted these elections.
Hindi: मुख्यधारा के राजनीतिक दलों नेशनल कॉन्फ्रेंस, पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी, भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी-मार्क्सवादी माकपा, डेमोक्रेटिक पार्टी नेशनलिस्ट डीपीएन और पीपुल्स डेमोक्रेटिक फ्रंट पीडीएफ ने चुनाव का बहिष्कार किया है।
English: Mainstream politicians such as National Conference chief Farooq Abdullah, the partys leader Omar Abdullah, and Peoples Democratic Party leader Mehbooba Mufti are under detention.
Hindi: नेशनल कॉन्फ्रेंस के फ़ारूक अब्दुल्ला और पीपल्स डेमोक्रेटिक पार्टी की महबूबा मुफ़्ती जैसे नेता गिरफ़्तार हैं।
English: Mainstream press reviews have praised the immersive qualities of the game and its political dimension.
Hindi: मुख्यधारा की प्रेस समीक्षाओं ने खेल की तल्लीन कर देने वाले गुणों और इसके राजनैतिक पहलू की प्रशंसा की है।
English: Mainstream the human and gender dimension in all farm policies and programmes.
Hindi: खेत की सभी नीतियों तथा कार्यक्रमों में मानव और लिंग आयाम को मुख्य धारा में लाना।
English: Mainstreaming of Electoral Literacy in School curriculum-regarding
Hindi: स्कूल पाठ्यक्रम में निर्वाचन साक्षरता को शामिल करना - तत्संबंधी
English: Mainstreaming of Indian Systems of Medicine and Homeopathy.
Hindi: भारतीय चिकित्सा पद्धति और होम्योपैथी को मुख्यधारा में लाना।
English: Maintain 6-feet distance and wear a mask.
Hindi: मास्क पहन लें और 6 फुट की दूरी बनाए रखें।
English: Maintain Balance How?
Hindi: संतुलन कैसे बनाए रखें?
English: Maintain Chastity by Safeguarding Your Heart
Hindi: अपने हृदय की रक्षा करने के ज़रिए पवित्रता बनाए रखें
English: Maintain Confidence
Hindi: भरोसा बनाए रखें
English: Maintain Cultural and ethnic bonds of Punjab with the NRIs especially with the new generation of the NRIs.
Hindi: अनिवासी भारतीयों के साथ पंजाब के सांस्कृ तिक और स्थानीय बंधन को बनाए रखता है जो विशेष रूप से अनिवासी भारतीयों की अगली पीढ़ी के लिए है।
English: Maintain Faith in God and Christ
Hindi: परमेश्वर और मसीह में विश्वास बनाए रखो
English: Maintain Faith in Gods Word
Hindi: परमेश्वर के वचन पर अपना विश्वास बनाए रखिए
English: Maintain Joy in Times of Trouble
Hindi: मुसीबतों के दौर में भी अपनी खुशी बरकरार रखें
English: Maintain National repository of authentic reference raw materials used in the manufacture of Ayurveda, Siddha and Unani medicines and supply of reference standards to the stakeholders.
Hindi: आयुर्वेद, सिध्द और यूनानी दवाओं के निर्माण और हितधारकों को संदर्भ मानकों की आपूर्ति में प्रयोग किए गए प्रामाणिक संदर्भ की कच्ची सामग्रियों के राष्ट्रीय भंडार का निर्वाह करना।
English: Maintain Spirituality
Hindi: आध्यात्मिकता बनाए रखिए
English: Maintain Urgency and Moral Purity
Hindi: अत्यावश्यक्ता का बोध और नैतिक शुद्धता बनाए रखिए
English: Maintain Your Confidence Firm to the End
Hindi: अन्त तक अपना भरोसा दृढ़ बनाए रखिए
English: Maintain Your Faith and Spiritual Health
Hindi: अपने विश्वास और आध्यात्मिक स्वास्थ्य को बनाए रखिए
English: Maintain a Good Conscience
Hindi: अच्छा विवेक बनाए रखिए
English: Maintain a balance
Hindi: संतुलन बनाकर रखें
English: Maintain a balance between income and expenditure.
Hindi: आय और व्यय में संतुलन बनाकर रखें।
English: Maintain a balanced diet and be active.
Hindi: संतुलित आहार का सेवन करें और एक्टिव रहें।
English: Maintain a budget.
Hindi: बजट बनाकर रखें।
English: Maintain a budget
Hindi: बजट तय करें
English: Maintain a daily routine of work out to get a good health.
Hindi: अपने स्वास्थ्य को अच्छा बनाए रखने के लिए दिनचर्या को सही रखे।
English: Maintain a daily schedule
Hindi: डेली शेड्यूल को बनाइए
English: Maintain a distance of at least 1 metre with the affected individual.
Hindi: किसी भी व्यक्ति से कम से कम 1 मीटर की दूरी बनाकर रखें।
English: Maintain a food
Hindi: फूड को रखे फ्रैश
English: Maintain a good credit score
Hindi: बढ़िया क्रेडिट स्कोर बनाकर रखें
English: Maintain a good posture.
Hindi: चाल-चलन उत्तम रखें।
English: Maintain a good rapport with your spouse.
Hindi: जीवनसाथी के साथ संबंध अच्छे बनाए रखें.
English: Maintain a healthy BMI or waist to hip ratio
Hindi: स्वस्थ बीएमआई या कमर का अनुपात बनाए रखें।
English: Maintain a healthy and balanced diet.
Hindi: अपनी डाइट संतुलित और पौष्टिक रखिये।
English: Maintain a healthy balanced diet.
Hindi: संतुलित आहार बनाए रखें।
English: Maintain a healthy body weight.
Hindi: शरीर के वजन को सामान्य बनाये रखें।
English: Maintain a healthy diet
Hindi: खानपान रखें हेल्दी
English: Maintain a healthy diet and exercise regularly
Hindi: हैल्दी डाइट और नियमित व्यायाम
English: Maintain a healthy diet.
Hindi: अपने खान-पान को हेल्दी रखें।
English: Maintain a healthy fluid intake.
Hindi: स्वस्थ तरल पदार्थ का सेवन बनाए रखें.
English: Maintain a healthy lifestyle.
Hindi: हेल्दी लाइफस्टाइल बना कर रखें।
English: Maintain a healthy liver
Hindi: लीवर को रखें स्वस्थ
English: Maintain a healthy routine
Hindi: हेल्दी रूटीन बनाए रखें
English: Maintain a healthy weight
Hindi: स्वस्थ वज़न बनाए रखें।
English: Maintain a healthy weight A healthy weight is very important to lead a healthy life.
Hindi: स्वस्थ जीवन जीने के लिए स्वस्थ लाइफस्टाइल को अपनाना बहुत जरूरी है।
English: Maintain a healthy weight by exercising regularly.
Hindi: नियमित व्यायाम के माध्यम से वजन को नियन्त्रित रखें।
English: Maintain a healthy weight.
Hindi: स्वस्थ वजन रखें।
English: Maintain a healthy weight If you are overweight or obese, reduce the number of calories you eat each day and get more exercise.
Hindi: स्वस्थ वजन मेनटेन करें। यदि आपका वजन ज़्यादा है या आप मोटे हैं तो रोज खाने वाली कैलोरी कम करें और रोज ज़्यादा एक्सर्साइज़ करें। यदि आपका वजन ठीक है तो स्वस्थ खान-पान और नियमित व्यायाम से इसे मेनटेन रखें।
English: Maintain a high level of oral and dental hygiene.
Hindi: मुंह और दांतों की साफ-सफाई का उच्च स्तर बनाये रखें।
English: Maintain a minimum of 10 metres distance between you and the vehicle ahead
Hindi: कम से कम दस मीटर की दूरी अपनी और सामने वाली गाड़ी से बना कर रखें।
English: Maintain a peaceful mind.
Hindi: मानसिक शान्ति बनाए रखें।
English: Maintain a pleasant room temperature
Hindi: कमरे का तापमान सामान्य रखें
English: Maintain a positive attitude.
Hindi: सकारात्मक दृष्टिकोण बनाए रखें।
English: Maintain a positive view of people in your territory
Hindi:  अपने इलाके के लोगों के बारे में सही नज़रिया रखिए
English: Maintain a proper diet.
Hindi: खानपान सही रखें।
English: Maintain a proper distance.
Hindi: एक-दूसरे से उचित दूरी बनाएं रखें।
English: Maintain a safe distance from other vehicles
Hindi: अन्य गाड़ियो से दूरी बनाए रखें
English: Maintain a sustained growth in productivity
Hindi: उत्पादकता में स्थायी वृद्धि कायम रखना
English: Maintain adequate distance between each other
Hindi: एक दूसरे के बीच पर्याप्त दूरी बनाए रखें
English: Maintain adequate ventilation at home.
Hindi: घर में पर्याप्त वेंटिलेशन का रखें खास ध्यान।
English: Maintain and provide data base on technology options available from different countries.
Hindi: विभिन्न देशों से उपलब्ध प्रौद्योगिकी विकल्पों पर डेटाबेस का अनुरक्षण और प्रदान करना।
English: Maintain at least 1 metre 3 feet distance between yourself and anyone who is coughing or sneezing.
Hindi: कम से कम 1 मीटर 3 फीट की दूरी पर अपने आप को और किसी को भी, जो खांस रहा है या छींक रहा है, के बीच दूरी बनाए रखें।
English: Maintain at least 3 feet distance from anybody who is coughing.
Hindi: स्वाइन फ्लू से ग्रसित व्यक्तियों से कम से कम 3 फुट की दूरी बनाए रखें।
English: Maintain at least one metre distance from others.
Hindi: खाँसने वाले से कम से कम एक मीटर की दूरी बनाये रखें।
English: Maintain at least two meters distance from each other.
Hindi: आपस में बातचीत करते समय कम से कम दो मीटर की दूरी बनाए रखें ।
English: Maintain average monthly balance and avoid penalties if they are not charged at all.
Hindi: औसत मासिक बैलेंस मैन्टेंन करें और न्यूनतम शुल्क न होने पर लगने वाली पेनल्टी से बचें.
English: Maintain balance
Hindi: संतुलन बनाए रखें
English: Maintain balance and stand firmly on your left leg.
Hindi: अपना बायां पैर सीधा रखें और संतुलन बनाएं।
English: Maintain balance between mind and body
Hindi: शरीर और दिमाग के बीच संतुलन
English: Maintain blood glucose levels
Hindi: ब्लड शुगर लेवल मेंटेन रखे
English: Maintain blood pressure within the normal range of 12080 mmHg
Hindi: अपने ब्लड प्रेशर को 12080 एमएमएचजी के आसपास रखें।
English: Maintain brotherhood
Hindi: भाईचारा कायम रखें
English: Maintain calm.
Hindi: शांति बनाकर रखें.
English: Maintain celibacy
Hindi: मासूमियत बरकरार रखें
English: Maintain cleanliness
Hindi: स्वच्छता बनाए रखें
English: Maintain cleanliness at your house.
Hindi: घर में साफ-सफाई बनाए रखें.
English: Maintain cleanliness in house.
Hindi: घर में हमेशा सफाई रखें।
English: Maintain close bonds with your family.
Hindi: परिजनों से तालमेल बनाये रखें।
English: Maintain confidentiality.
Hindi: गरिमा गोपनीयता बनाए रखें।
English: Maintain control
Hindi: कंट्रोल रखें।
English: Maintain credit lines, if you can
Hindi: यदि हो सके तो क्रेडिट लाइन को बनाए रखें
English: Maintain dignity
Hindi: गरिमा बनाये रखें
English: Maintain discipline
Hindi: अनुशासन कायम रहे
English: Maintain discipline in the discharge of his duties and be liable to implement the lawful orders duly communicated to him.
Hindi: अपने दायित्वों के निर्वहन में अनुशासन बनाए रखेगा और दिए गए कानूनी आदेशों को क्रियान्वित करने के लिए बाध्य होगा
English: Maintain discipline.
Hindi: अनुशासन रखें.
English: Maintain distance of at least 6 feet inside the campus.
Hindi: परिसर में कम से कम 6 फीट की दूरी रखना अनिवार्य है।
English: Maintain equanimity of mind under all circumstances.
Hindi: हर स्थिति में मिनसारिता बनाये रखें।
English: Maintain focus.
Hindi: फोकस बनाएं रखें।
English: Maintain good behavior with everyone.
Hindi: सबके साथ अच्छा व्यवहार बनाये रखें।
English: Maintain good distance around people.
Hindi: लोगों से उचित दूरी बनाकर रखें।
English: Maintain good personal hygiene and keep the cooking - and food storage areas clean and safe.
Hindi: अपना व्यक्तिगत स्वास्थ्य उत्तम बनाये रखें तथा रसोई घर तथा खाद्य-पदार्थ भंडार क्षेत्र स्वच्छ तथा निरापद रखें।
English: Maintain healthy hair
Hindi: बालों को रखें स्वस्थ
English: Maintain healthy levels of fats lipids, such as cholesterol and triglycerides.
Hindi: वसा लिपिड जैसे कि कोलेस्ट्रोल और ट्राइग्लिसाइराइडस का स्तर, सही रखें।
English: Maintain high state of alert Home Ministry advisory to all states ahead of Ayodhya verdict
Hindi: अयोध्या फैसला से पहले हलचल तेज, गृह मंत्रालय ने सभी राज्यों को दिए सुरक्षा निर्देश
English: Maintain it
Hindi: उसे कायम रखो।
English: Maintain loyalty to Jehovah God, Jesus Christ, and the Christian congregation.
Hindi: यहोवा परमेश्वर, यीशु मसीह, और मसीही कलीसिया के प्रति निष्ठा बनाए रखिए ।
English: Maintain moral vigilance
Hindi: नैतिक सतर्कता बनाए रखिए
English: Maintain nail health
Hindi: यूं बनाए रखें नाखूनों की सेहत
English: Maintain nutrient reserve pool of the soil by properly maintaining soil humus.
Hindi: मृदा ह्यूमस को उचित प्रकार से बनाए रखकर मृदा के पोषक तत्वों को बनाए रखना.
English: Maintain peace and calm.
Hindi: संयम व शांति बनाए रखें।
English: Maintain peace and harmony.
Hindi: शांति और सौहार्द बनाए रखें।
English: Maintain peace and tranquillity.
Hindi: शांति और सौहार्द बनाए रखें.
English: Maintain peace, Haryana CM Khattar appeals to Dera followers
Hindi: डेरा समर्थकों से हरियाणा सीएम ने की शांति की अपील
English: Maintain peace, no citizen will be thrown out Maharashtra CM Uddhav Thackeray
Hindi: शांति बनाये रखें, किसी को बाहर नहीं निकाला जाएगा  उद्धव ठाकरे
English: Maintain personal hygiene.
Hindi: व्यक्तिगत स्वच्छता का ख्याल रखें.
English: Maintain physical distance.
Hindi: शारीरिक दूरी बनाएं रखे।
English: Maintain positivity
Hindi: सकारात्मकता बनाएं रखें
English: Maintain precaution
Hindi: बरतें सतर्कता
English: Maintain professional competence and become constant learners of technology.
Hindi: पेशेवर दक्षता कायम रखें और प्रौद्योगिकी को सदैव सीखते रहें
English: Maintain proper upkeep
Hindi: ठीक ढंग से करें रखरखाव
English: Maintain radio silence.
Hindi: रेडियोचुप्पीबनाए रखें .
English: Maintain registers
Hindi: रजिस्टर मेंटेन करें
English: Maintain regular bedtime and rising time.
Hindi: सोने और जगने का समय नियमित करें।
English: Maintain regular meal times and a healthy, balanced, nutritious diet.
Hindi: रोज़ाना नियमित समय पर खाएं और संतुलित व पोषक आहार लें।
English: Maintain safe distance from wild animals.
Hindi: जंगली जानवरों से सुरक्षित दूरी बनाए रखें।
English: Maintain sanctity of Constitution President to Governors
Hindi: राष्ट्रपति की राज्यपालों को नसीहत, बनाए रखें संविधान की पवित्रता
English: Maintain self esteem.
Hindi: अपना आत्मगौरव बनाए रखें.
English: Maintain self-confidence.
Hindi: अपना आत्मसम्मान बनाए रखें.
English: Maintain social distance
Hindi: सामाजिक दूरी बनाए रखें
English: Maintain social distance Most likely, the infection happens through direct contact or inhaling the droplets shed by an infected person.
Hindi: सोशल डिस्टेंस बना कर रखना सबसे अधिक संभावना यह होती है कि संक्रमण किसी संक्रमित व्यक्ति के सीधे संपर्क में आने या उसके द्वारा बिखेरी गई बूंदों को सांस के माध्यम से ग्रहण करने के जरिये होता है।
English: Maintain social distance at all times.
Hindi: सामाजिक दूरी का हर हाल में पालन कराया जाए।
English: Maintain social distancing
Hindi: सोशल डिस्टेंसिंग बनाये रखें
English: Maintain social distancing and all other precautions while celebrating the festivals.
Hindi: त्योहारों को मनाते समय सामाजिक दूरी और अन्य सभी सावधानियों का ध्यान रखें।
English: Maintain social distancing and personal hygiene.
Hindi: सामाजिक दूरी बनाये रखने के साथ स्वयं अनुशासन और व्यक्तिगत स्वच्छता पर ध्यान दें।
English: Maintain social distancing.
Hindi: सोशल डिस्टेंसिंग रखो।
English: Maintain spiritual balance and accept help from others
Hindi: आध्यात्मिक संतुलन बनाए रखिए और दूसरों की मदद कबूल कीजिए
English: Maintain the correct posture
Hindi: उठने-बैठने की मुद्रा रखें सही
English: Maintain the health of the elderly and increase the life expectancy.
Hindi: वयोवृद्ध व्यक्ति का स्वास्थ्य बनाये रखना तथा जीवन प्रत्याशा में वृद्धि करना।
English: Maintain the order
Hindi: आदेश बनाए रखें
English: Maintain the pre - eminent position of both Bangalore and Karnataka in the field of Information Technology. etc.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में बंगलौर और कर्नाटक दोनों की प्रतिष्ठित स्थिति को बनाए रखना इत्यादि।
English: Maintain the rule of law.
Hindi: कानून व्यवस्था बनाए रखें।
English: Maintain the social distance.
Hindi: सामाजिक दूरी बनाए रखें।
English: Maintain work-life balance
Hindi: वर्क-लाइफ बैलेंस बनाएं
English: Maintain your calm
Hindi: मन को रखें शांत
English: Maintain your fitness
Hindi: फिटनेस को रखें बरकरारः
English: Maintain your gut health
Hindi: रखें पेट की सेहत की दुरूस्त
English: Maintain your weight
Hindi: वजन को संतुलित रखे
English: Maintained areas of grasses and sedges routinely mowed Aerial photographs of the island clearly display large areas of grasslands and park-like savanna upon which the United States military has constructed large outdoor facilities such as antenna fields and the airport.
Hindi: अनुरक्षित घास और नरकट क्षेत्र जो नियमित रूप से काटे गए हों. द्वीप की हवाई तस्वीरें स्पष्ट रूप से घास के बड़े मैदान और बग़ीचे जैसे सवाना क्षेत्र प्रदर्शित करती हैं जिन पर अमेरिकी सेना ने एंटेना फ़ील्ड और हवाई अड्डे जैसी विशाल आउटडोर सुविधाओं का निर्माण किया है।
English: Maintained by the Border Roads Organisation, the pass is strategically important to India as it is used to carry supplies to the Siachen Glacier.
Hindi: सीमा सड़क संगठन द्वारा अनुरक्षित यह दर्रा भारत के लिए रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि इसका उपयोग सियाचिन हिमनद में आपूर्ति करने के लिए किया जाता है।
English: Maintained control has to be continued.
Hindi: सुस्थापित नियन्त्रण को बनाए रखना होगा।
English: Maintainer  New filters
Hindi: मेंटेनर तथा नए फ़िल्टर
English: Maintainer  Ref AC Mechanic 7 posts
Hindi: मेनटेनर रेफ  एसी मकैनिक  7 पोस्ट
English: Maintainer 2002-2004
Hindi: मेंटेनर 2002- 2004
English: Maintainer and Author
Hindi: लेखक तथा मेंटेनर
English: Maintainer and author
Hindi: मेंटेनर तथा लेखक
English: Maintainer, Core Developer
Hindi: मेंटेनर, कोर डेवलपर
English: Maintainer Electronic Mechanic 90 posts
Hindi: मेनटेनर इलेक्ट्रॉनिक  मकैनिक  90 पोस्ट
English: Maintaining Dignity in Dress and Grooming
Hindi: पहनावे और बनाव - श्रृंगार के मामले में गरिमा बनाए रखना
English: Maintaining Good Spiritual Health
Hindi: अच्छा आध्यात्मिक स्वास्थ्य बनाए रखना
English: Maintaining Order and Respect
Hindi: व्यवस्था और आदर बनाए रखना
English: Maintaining a balance between short-term assets and short-term liabilities is critical.
Hindi: अल्पकालिक परिसंपत्तियों और अल्पकालिक देयताओं के बीच संतुलन बनाए रखना नाजुक है।