Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 16 Yet he continued on to Jerusalem, to the temple of the Lord, and there he adored the Lord God of Israel, offering faithfully all his first-fruits and his tithes.
Hindi: 16 फिर भी वह यरूशलेम को जारी रखा, प्रभु के मंदिर के लिए, और वहां वह इस्राएल के परमेश्वर बहुत अच्छा लगा, ईमानदारी से सभी की पेशकश अपने प्रथम फल और उसके दशमांश.
English: 16 among whom are ye also called to be Jesus Christ's
Hindi: 16 तुम भी यीशु मसीह के द्वारा बुलाया गया है जिस सेः
English: 16 among whom you are also called to belong to Jesus Christ;
Hindi: 16 तुम भी यीशु मसीह के द्वारा बुलाया गया है जिस सेः
English: 16 and who has made us into a kingdom and into priests for God and for his Father.
Hindi: 16 और जो एक राज्य में और भगवान के लिए पुजारियों में और अपने पिता के लिए हमें बना दिया है.
English: 16 if such a man is without offense, the husband of one wife, having faithful children, not accused of self-indulgence, nor of insubordination.
Hindi: 16 यदि इस तरह के एक आदमी अपराध के बिना है, एक ही पत्नी का पति, वफादार होने के बच्चों, स्वयं भोग का आरोप नहीं लगाया, अवज्ञा की है और न ही.
English: 16 they have given testimony to your charity in the sight of the Church.
Hindi: 16 वे चर्च की दृष्टि में अपने दान करने के लिए गवाही दे दिया है.
English: 16 s ezek utn, he fell down on his bed , and he knew that he would die .
Hindi: 16 और इन बातों के बाद, वह अपने बिस्तर पर नीचे गिर गया, और वह जानता था कि वह मर जाएगा.
English: 16    For three wicked deeds of Gaza, and for four, I will not convert it, in so far as they have carried out an excellent captivity, so as to enclose them in Idumea.
Hindi: 16 इस प्रकार भगवान कहते हैंः गाजा के तीन दुष्ट कामों के लिए, और चार के लिए, मैं इसे रूपांतरित नहीं करेंगे, अब तक के रूप में वे एक उत्कृष्ट कैद किए हैं में, ताकि वे एदोम में संलग्न करने की.
English: 16  , the testimony of Christ has been strengthened in you .
Hindi: 16 इसलिए, मसीह की गवाही आप में मजबूत किया गया है.
English: 16.... ye also the called of Jesus Christ
Hindi: 16 तुम भी यीशु मसीह के द्वारा बुलाया गया है जिस सेः
English: 160 And all those who were found with the books of the testament of the Lord, and whoever observed the law of the Lord, they butchered, according to the edict of the king.
Hindi: 160 और उन सभी जो प्रभु का वसीयतनामा के पुस्तकों के साथ पाए गए, और जो कोई भी भगवान का कानून मनाया, वे हत्या, राजा के फतवे के अनुसार.
English: 160 And every one with whom the books of the testament of the Lord were found, and whosoever observed the law of the Lord, they put to death, according to the edict of the king.
Hindi: 160 और उन सभी जो प्रभु का वसीयतनामा के पुस्तकों के साथ पाए गए, और जो कोई भी भगवान का कानून मनाया, वे हत्या, राजा के फतवे के अनुसार.
English: 160 And his mother answering, said Not so; but he shall be called John.
Hindi: 160 और जवाब में, उसकी माँ ने कहाः "ऐसा नहीं. बजाय, वह जॉन के नाम से जाना जाएगा।
English: 160 and his mother answering said, 'No, but he shall be called John.'
Hindi: 160 और जवाब में, उसकी माँ ने कहाः "ऐसा नहीं. बजाय, वह जॉन के नाम से जाना जाएगा।
English: 160and his mother answering said, 'No, but he shall be called John.'
Hindi: 160 और जवाब में, उसकी माँ ने कहाः "ऐसा नहीं. बजाय, वह जॉन के नाम से जाना जाएगा।
English: 161 By their power, they did these things to the people of Israel, as they were discovered in the cities, month after month.
Hindi: 161 उनकी शक्ति द्वारा, वे इस्राएल के लोगों के लिए ये बातें किया, वे शहरों में खोज रहे थे के रूप में, महीने महीने के बाद.
English: 161 Thus by their power did they deal with the people of Israel, that were found in the cities month after month.
Hindi: 161 उनकी शक्ति द्वारा, वे इस्राएल के लोगों के लिए ये बातें किया, वे शहरों में खोज रहे थे के रूप में, महीने महीने के बाद.
English: 161Thus by their power did they deal with the people of Israel, that were found in the cities month after month.
Hindi: 161 उनकी शक्ति द्वारा, वे इस्राएल के लोगों के लिए ये बातें किया, वे शहरों में खोज रहे थे के रूप में, महीने महीने के बाद.
English: 162 And on the twenty-fifth day of the month , they sacrificed on that altar which was opposite the high altar .
Hindi: 162 और इस महीने के पच्चीसवें दिन, वे उच्च वेदी विपरीत था जो कि वेदी पर बलि चढ़ा दी.
English: 162 And on the twenty-fifth day of the month, they sacrificed on that altar which was opposite the high altar.
Hindi: 162 और इस महीने के पच्चीसवें दिन, वे उच्च वेदी विपरीत था जो कि वेदी पर बलि चढ़ा दी.
English: 162 Then they made signs to his father , as to what he wanted him to be called .
Hindi: 162 तब वे अपने पिता से संकेत करके, वह उसे चाहता था के रूप में क्या कहा जा करने के लिए.
English: 162 Then they made signs to his father, as to what he wanted him to be called.
Hindi: 162 तब वे अपने पिता से संकेत करके, वह उसे चाहता था के रूप में क्या कहा जा करने के लिए.
English: 162 Then they signaled to his father for what he wanted to name him.
Hindi: 162 तब वे अपने पिता से संकेत करके, वह उसे चाहता था के रूप में क्या कहा जा करने के लिए.
English: 162 They made signs to his father, what he would have him called.
Hindi: 162 तब वे अपने पिता से संकेत करके, वह उसे चाहता था के रूप में क्या कहा जा करने के लिए.
English: 164 And his mouth was opened instantly, and his tongue loosed, and he began to speak, blessing God.
Hindi: 164 फिर, तुरंत, उसके मुंह खोला गया था, और उसकी जीभ को ढीला, और वह बात, आशीर्वाद भगवान.
English: 164 And they hanged the children about their neck in all their houses and those that had circumcised them, they put to death.
Hindi: 164 और वे अपने सभी घरों में उनकी गर्दन से बच्चों को निलंबित कर दिया, और उन उन्हें खतना किया था, वे हत्या.
English: 164 And they hanged the children about their necks in all their houses and those that had circumcised them, they put to death.
Hindi: 164 और वे अपने सभी घरों में उनकी गर्दन से बच्चों को निलंबित कर दिया, और उन उन्हें खतना किया था, वे हत्या.
English: 164 And they suspended the children by their necks in all their houses, and those who had circumcised them, they butchered.
Hindi: 164 और वे अपने सभी घरों में उनकी गर्दन से बच्चों को निलंबित कर दिया, और उन उन्हें खतना किया था, वे हत्या.
English: 164 Immediately his mouth was opened and his tongue was loosed, and he began to speak, praising God.
Hindi: 164 फिर, तुरंत, उसके मुंह खोला गया था, और उसकी जीभ को ढीला, और वह बात, आशीर्वाद भगवान.
English: 164 And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.
Hindi: 164 फिर, तुरंत, उसके मुंह खोला गया था, और उसकी जीभ को ढीला, और वह बात, आशीर्वाद भगवान.
English: 164And they hanged the children about their necks in all their houses and those that had circumcised them, they put to death.
Hindi: 164 और वे अपने सभी घरों में उनकी गर्दन से बच्चों को निलंबित कर दिया, और उन उन्हें खतना किया था, वे हत्या.
English: 165 And fear came on all their neighbors.
Hindi: 165 और डर के अपने पड़ोसियों के सभी पर गिर गया.
English: 165 And fear came on all their neighbours.
Hindi: 165 और डर के अपने पड़ोसियों के सभी पर गिर गया.
English: 165 And fear fell upon all of their neighbors.
Hindi: 165 और डर के अपने पड़ोसियों के सभी पर गिर गया.
English: 165 And many of the people of Israel decided within themselves that they would not eat unclean things .
Hindi: 165 और इस्राएल के लोगों के कई खुद को भीतर फैसला किया है कि वे अशुद्ध बातें नहीं खाते हैं.
English: 166 And they were not willing to infringe upon the holy law of God , and they were butchered .
Hindi: 166 और वे परमेश्वर के पवित्र कानून का उल्लंघन करने के लिए तैयार नहीं थे, और वे हत्या कर रहे थे.
English: 166 And they were not willing to infringe upon the holy law of God, and they were butchered.
Hindi: 166 और वे परमेश्वर के पवित्र कानून का उल्लंघन करने के लिए तैयार नहीं थे, और वे हत्या कर रहे थे.
English: 166 And they would not break the holy law of God and they were put to death
Hindi: 166 और वे परमेश्वर के पवित्र कानून का उल्लंघन करने के लिए तैयार नहीं थे, और वे हत्या कर रहे थे.
English: 167 And Zachary his father was filled with the Holy Ghost.
Hindi: 167 और उसका पिता जकरयाह पवित्र आत्मा से भर गया था.
English: 167 And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost.
Hindi: 167 और उसका पिता जकरयाह पवित्र आत्मा से भर गया था.
English: 167 And his father Zechariah was filled with the Holy Spirit.
Hindi: 167 और उसका पिता जकरयाह पवित्र आत्मा से भर गया था.
English: 167 And there was a very great wrath upon the people .
Hindi: 167 और वहाँ लोगों पर एक बहुत ही महान क्रोध था.
English: 167 And there was a very great wrath upon the people.
Hindi: 167 और वहाँ लोगों पर एक बहुत ही महान क्रोध था.
English: 167 And there was very great wrath upon the people.
Hindi: 167 और वहाँ लोगों पर एक बहुत ही महान क्रोध था.
English: 167And there was very great wrath upon the people.
Hindi: 167 और वहाँ लोगों पर एक बहुत ही महान क्रोध था.
English: 169 And has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David
Hindi: 169 और वह हमारे लिए उद्धार का सींग ऊपर उठाया गया है, दाऊद ने अपने नौकर के घर में,
English: 169 And has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David;
Hindi: 169 और वह हमारे लिए उद्धार का सींग ऊपर उठाया गया है, दाऊद ने अपने नौकर के घर में,
English: 169 And hath raised up an horn of salvation to us, in the house of David, his servant.
Hindi: 169 और वह हमारे लिए उद्धार का सींग ऊपर उठाया गया है, दाऊद ने अपने नौकर के घर में,
English: 169 And he has raised up a horn of salvation for us, in the house of David his servant,
Hindi: 169 और वह हमारे लिए उद्धार का सींग ऊपर उठाया गया है, दाऊद ने अपने नौकर के घर में,
English: 169 and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David
Hindi: 169 और वह हमारे लिए उद्धार का सींग ऊपर उठाया गया है, दाऊद ने अपने नौकर के घर में,
English: 16 And this is love, that we walk after his commandments.
Hindi: 16 और यह प्यार हैः कि हम उसकी आज्ञाओं के अनुसार चलना.
English: 16 There was a man sent from God, whose name was John.
Hindi: 16 वहाँ एक आदमी भगवान द्वारा भेजा गया था, जिसका नाम जॉन था.
English: 16And after these things, he fell down upon his bed, and knew that he should die.
Hindi: 16 और इन बातों के बाद, वह अपने बिस्तर पर नीचे गिर गया, और वह जानता था कि वह मर जाएगा.
English: 17 All rivers enter into the sea, and the sea does not overflow.
Hindi: 17 सभी नदियां समुद्र में प्रवेश, और समुद्र अतिप्रवाह नहीं है.
English: 17 Allora, in the third year, he administered all his tithes to new converts and to new arrivals.
Hindi: 17 तो फिर, तीसरे वर्ष में, वह नए धर्मान्तरित करने के लिए और नए आगंतुकों के लिए अपने सभी दशमांश प्रशासित.
English: 17 And God made the sky, and divided the waters which are under the sky from the waters which are above the sky5 and it was so.
Hindi: 17 और भगवान ने एक आकाश बनाया, और वह पानी है कि आकाश के नीचे थे विभाजित, उन है कि आकाश से ऊपर थे से.
English: 17 And God made the sky, and divided the waters which were under the sky from the rainclouds which were above the sky and it was so.
Hindi: 17 और भगवान ने एक आकाश बनाया, और वह पानी है कि आकाश के नीचे थे विभाजित, उन है कि आकाश से ऊपर थे से.
English: 17 And I will send a fire on the wall of Gaza, and it shall devour the houses thereof.
Hindi: 17 और मैं गाजा के दीवार पर एक आग भेज देंगे, और यह अपने भवनों को खा जाएगा.
English: 17 And I will send a fire on the wall of Gazah, and it shall devour the palaces thereof.
Hindi: 17 और मैं गाजा के दीवार पर एक आग भेज देंगे, और यह अपने भवनों को खा जाएगा.
English: 17 And I will send a fire onto the wall of Gaza, and it will devour its buildings.
Hindi: 17 और मैं गाजा के दीवार पर एक आग भेज देंगे, और यह अपने भवनों को खा जाएगा.
English: 17 And he called his servants , nobles who were raised with him from his youth .
Hindi: 17 और उस ने अपने दासों को बुलाया, रईसों जो अपनी जवानी से उसके साथ उठाया गया.
English: 17 And he called his servants, nobles who were raised with him from his youth.
Hindi: 17 और उस ने अपने दासों को बुलाया, रईसों जो अपनी जवानी से उसके साथ उठाया गया.
English: 17 And he preached, saying There cometh after me one mightier than I,
Hindi: 17 और वह प्रचार, कहावतः "एक मुझे की तुलना में मजबूत मुझे के बाद आता है.
English: 17 And they had no child, because Elisabeth was barren, and they both were far advanced in years.
Hindi: 17 और वे कोई बच्चा था, एलिजाबेथ बंजर था क्योंकि, और वे दोनों वर्षों में उन्नत बन गया था.
English: 17 And they had no child, because Elizabeth was barren, and they both had become advanced in years.
Hindi: 17 और वे कोई बच्चा था, एलिजाबेथ बंजर था क्योंकि, और वे दोनों वर्षों में उन्नत बन गया था.
English: 17 And they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both advanced in years.
Hindi: 17 और वे कोई बच्चा था, एलिजाबेथ बंजर था क्योंकि, और वे दोनों वर्षों में उन्नत बन गया था.
English: 17 As it is meet for me to think this for you all, for that I have you in my heart; and that, in my bands and in the defence and confirmation of the gospel, you all are partakers of my joy.
Hindi: 17 तो फिर, यह सही है मुझे आप सभी के बारे में इस तरह से महसूस करने के लिए के लिए, क्योंकि मैं तुम्हें मेरे दिल में पकड़, और क्योंकि, मेरी जंजीरों में और रक्षा और सुसमाचार की पुष्टि में, आप सभी मेरी खुशी का सहभागी हैं.
English: 17 Bas, undan keyin,, it is right for me to feel this way about all of you, because I hold you in my heart, and because, in my chains and in the defense and confirmation of the Gospel, you all are partakers of my joy.
Hindi: 17 तो फिर, यह सही है मुझे आप सभी के बारे में इस तरह से महसूस करने के लिए के लिए, क्योंकि मैं तुम्हें मेरे दिल में पकड़, और क्योंकि, मेरी जंजीरों में और रक्षा और सुसमाचार की पुष्टि में, आप सभी मेरी खुशी का सहभागी हैं.
English: 17 Beraz, ondoren,, in the third year, he administered all his tithes to new converts and to new arrivals.
Hindi: 17 तो फिर, तीसरे वर्ष में, वह नए धर्मान्तरित करने के लिए और नए आगंतुकों के लिए अपने सभी दशमांश प्रशासित.
English: 17 But he said to them It is not for you to know the time or moments, which the Father hath put in his own power
Hindi: 17 लेकिन उन्होंने कहा कि उन्हें करने के लिए कहाः "यह तुम्हारा बार या क्षणों में पता करने के लिए नहीं है, पिता ने अपने ही अधिकार में रखा है जो.
English: 17 De asemenea, king Cyrus offered the vessels of the temple of the Lord, which Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and had placed in the temple of his god.
Hindi: 17 इसी तरह, राजा साइरस भगवान के मंदिर के जहाजों की पेशकश की, जो नबूकदनेस्सर यरूशलेम से लिया था और उसके देवता के मंदिर में रखा गया था.
English: 17 Ds, in the third year , he administered all his tithes to new converts and to new arrivals .
Hindi: 17 तो फिर, तीसरे वर्ष में, वह नए धर्मान्तरित करने के लिए और नए आगंतुकों के लिए अपने सभी दशमांश प्रशासित.
English: 17 Entn, in the third year , he administered all his tithes to new converts and to new arrivals .
Hindi: 17 तो फिर, तीसरे वर्ष में, वह नए धर्मान्तरित करने के लिए और नए आगंतुकों के लिए अपने सभी दशमांश प्रशासित.
English: 17 For I have come to have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.
Hindi: 17 मैं बड़े आनन्द और अपने दान में सांत्वना मिल गया है के लिए, क्योंकि संतों के दिलों आप करके रीफ्रेश कर दिया है, भाई.
English: 17 For the sake of His Name they went out, taking nothing from the Gentiles.
Hindi: 17 वे बाहर सेट के लिए, उसके नाम की ओर से, अविश्वासियों से कुछ नहीं लेते.
English: 17 For the spirit of the Lord has filled the world, and he who contains all things, retains knowledge of every voice.
Hindi: 17 भगवान की भावना के लिए दुनिया भरी है, और वह है जो सभी चीजों में शामिल है, हर आवाज के ज्ञान को बरकरार रखे हुए.
English: 17 For they set out , on behalf of his name , accepting nothing from the unbelievers .
Hindi: 17 वे बाहर सेट के लिए, उसके नाम की ओर से, अविश्वासियों से कुछ नहीं लेते.
English: 17 In Him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace.
Hindi: 17 उसमें, हम उनके रक्त के माध्यम से छुटकाराः उनकी कृपा के धन के साथ समझौते में पापों की छूट,
English: 17 In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace.
Hindi: 17 उसमें, हम उनके रक्त के माध्यम से छुटकाराः उनकी कृपा के धन के साथ समझौते में पापों की छूट,
English: 17 In this way, nothing is lacking to you in any grace, as you await the revelation of our Lord Jesus Christ.
Hindi: 17 इस तरह, कुछ भी नहीं किसी भी अनुग्रह में आप के लिए कमी है, तुम हमारे प्रभु यीशु मसीह के प्रगट इंतजार के रूप में.
English: 17 Ligeledes, king Cyrus offered the vessels of the temple of the Lord, which Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and had placed in the temple of his god.
Hindi: 17 इसी तरह, राजा साइरस भगवान के मंदिर के जहाजों की पेशकश की, जो नबूकदनेस्सर यरूशलेम से लिया था और उसके देवता के मंदिर में रखा गया था.
English: 17 Likaledes, king Cyrus offered the vessels of the temple of the Lord, which Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and had placed in the temple of his god.
Hindi: 17 इसी तरह, राजा साइरस भगवान के मंदिर के जहाजों की पेशकश की, जो नबूकदनेस्सर यरूशलेम से लिया था और उसके देवता के मंदिर में रखा गया था.
English: 17 Likeledes, king Cyrus offered the vessels of the temple of the Lord , which Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and had placed in the temple of his god .
Hindi: 17 इसी तरह, राजा साइरस भगवान के मंदिर के जहाजों की पेशकश की, जो नबूकदनेस्सर यरूशलेम से लिया था और उसके देवता के मंदिर में रखा गया था.
English: 17 So Alexander reigned twelve years, and then died.
Hindi: 18 और अलेक्जेंडर बारह साल तक शासन, और फिर वह मर गया.
English: 17 So dunque, in the third year, he administered all his tithes to new converts and to new arrivals.
Hindi: 17 तो फिर, तीसरे वर्ष में, वह नए धर्मान्तरित करने के लिए और नए आगंतुकों के लिए अपने सभी दशमांश प्रशासित.
English: 17 So that nothing is wanting to you in any grace, waiting for the manifestation of our Lord Jesus Christ.
Hindi: 17 इस तरह, कुछ भी नहीं किसी भी अनुग्रह में आप के लिए कमी है, तुम हमारे प्रभु यीशु मसीह के प्रगट इंतजार के रूप में.
English: 17 So that you became a pattern to all those who believe in Macedonia and in Achaia.
Hindi: 17 तो तुम जो मैसेडोिनया म और अखया में विश्वास सभी के लिए एक पैटर्न बन.
English: 17 That our hope for you may be steadfast knowing that as you are partakers of the sufferings, so shall you be also of the consolation.
Hindi: 17 तो आप के लिए हमारी आशा की जा सकती है फर्म, यह जानते हुए, बस के रूप में आप दुख में भाग ले रहे हैं, तो भी आप सांत्वना में भाग लेने वालों की जाएगी.
English: 17 To all who are at Rome, the beloved of God, called as saints.
Hindi: 17 सभी के लिए रोम में जो कर रहे हैं, भगवान के प्यारे, संतों के रूप में बुलाया.
English: 17 Torej, in the third year , he administered all his tithes to new converts and to new arrivals .
Hindi: 17 तो फिर, तीसरे वर्ष में, वह नए धर्मान्तरित करने के लिए और नए आगंतुकों के लिए अपने सभी दशमांश प्रशासित.
English: 17 but I will send a fire on the wall of Gaza, and it shall devour the palaces of it.
Hindi: 17 और मैं गाजा के दीवार पर एक आग भेज देंगे, और यह अपने भवनों को खा जाएगा.
English: 17 so that the testing of your faith, which is much more precious than gold tested by fire, may be found in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.
Hindi: 17 ताकि आपके विश्वास के परीक्षण, जो आग से परीक्षण किया सोने की तुलना में अधिक कीमती है, यीशु मसीह के रहस्योद्घाटन पर प्रशंसा और महिमा और सम्मान में पाया जा सकता है.
English: 17 the sons of Israel increased, and they multiplied like seedlings.
Hindi: 17 इसराइल के बेटों में वृद्धि हुई, और वे पौध की तरह गुणा.
English: 17 galement, king Cyrus offered the vessels of the temple of the Lord, which Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and had placed in the temple of his god.
Hindi: 17 इसी तरह, राजा साइरस भगवान के मंदिर के जहाजों की पेशकश की, जो नबूकदनेस्सर यरूशलेम से लिया था और उसके देवता के मंदिर में रखा गया था.
English: 17  , king Cyrus offered the vessels of the temple of the Lord, which Nebuchadnezzar had taken from Jerusalem and had placed in the temple of his god.
Hindi: 17 इसी तरह, राजा साइरस भगवान के मंदिर के जहाजों की पेशकश की, जो नबूकदनेस्सर यरूशलेम से लिया था और उसके देवता के मंदिर में रखा गया था.
English: 17 , in the third year, he administered all his tithes to new converts and to new arrivals.
Hindi: 17 तो फिर, तीसरे वर्ष में, वह नए धर्मान्तरित करने के लिए और नए आगंतुकों के लिए अपने सभी दशमांश प्रशासित.
English: 17 , be strengthened and be very steadfast, so that you may observe and accomplish the entire law, which Moses,  , instructed to you.
Hindi: 17 इसलिये, सुदृढ़ हो सकता है और बहुत दृढ़ हो, आप का पालन करेंगे और पूरे कानून को पूरा कर सकते हैं ताकि, जो मूसा, मेरे दास, आप करने के निर्देश दिए.
English: 171 That we should be saved from our enemies And from the hand of all who hate us,
Hindi: 171 हमारे दुश्मनों से मुक्ति, और हमें नफरत है, जो उन सभी के हाथ से,
English: 171 salvation from our enemies, and from the hand of all those who hate us,
Hindi: 171 हमारे दुश्मनों से मुक्ति, और हमें नफरत है, जो उन सभी के हाथ से,
English: 171 that we should be saved from our enemies and from the hand of all who hate us;
Hindi: 171 हमारे दुश्मनों से मुक्ति, और हमें नफरत है, जो उन सभी के हाथ से,
English: 171Salvation from our enemies, And out of the hand of all hating us,
Hindi: 171 हमारे दुश्मनों से मुक्ति, और हमें नफरत है, जो उन सभी के हाथ से,
English: 173 The oath which He swore to our father Abraham.
Hindi: 173 शपथ, वह इब्राहीम से कसम खाई थी जो, हमारे पिता, वह हमारे लिए अनुदान होगा कि,
English: 173 The oath which He swore to our father Abraham
Hindi: 173 शपथ, वह इब्राहीम से कसम खाई थी जो, हमारे पिता, वह हमारे लिए अनुदान होगा कि,
English: 173 The oath which he helped to our father Abraham,
Hindi: 173 शपथ, वह इब्राहीम से कसम खाई थी जो, हमारे पिता, वह हमारे लिए अनुदान होगा कि,
English: 173 The oath which he swore to Abraham, our father, that he would grant to us
Hindi: 173 शपथ, वह इब्राहीम से कसम खाई थी जो, हमारे पिता, वह हमारे लिए अनुदान होगा कि,
English: 173 The oath which he swore to our father Abraham,
Hindi: 173 शपथ, वह इब्राहीम से कसम खाई थी जो, हमारे पिता, वह हमारे लिए अनुदान होगा कि,
English: 173 the oath , which he swore to Abraham ,  , that he would grant to us ,
Hindi: 173 शपथ, वह इब्राहीम से कसम खाई थी जो, हमारे पिता, वह हमारे लिए अनुदान होगा कि,
English: 174 ki,, having been freed from the hand of our enemies, we may serve him without fear,
Hindi: 174 ताकि, हमारे शत्रुओं के हाथ से मुक्त कर दिया गया हो रही है, हम डर के बिना उसे सेवा कर सकते हैं,
English: 174 tiel ke, having been freed from the hand of our enemies, we may serve him without fear,
Hindi: 174 ताकि, हमारे शत्रुओं के हाथ से मुक्त कर दिया गया हो रही है, हम डर के बिना उसे सेवा कर सकते हैं,
English: 174 , having been freed from the hand of our enemies, we may serve him without fear,
Hindi: 174 ताकि, हमारे शत्रुओं के हाथ से मुक्त कर दिया गया हो रही है, हम डर के बिना उसे सेवा कर सकते हैं,
English: 174  , having been freed from the hand of our enemies, we may serve him without fear,
Hindi: 174 ताकि, हमारे शत्रुओं के हाथ से मुक्त कर दिया गया हो रही है, हम डर के बिना उसे सेवा कर सकते हैं,
English: 174  ,, having been freed from the hand of our enemies, we may serve him without fear,
Hindi: 174 ताकि, हमारे शत्रुओं के हाथ से मुक्त कर दिया गया हो रही है, हम डर के बिना उसे सेवा कर सकते हैं,
English: 174, That we, being delivered out of the hand of our enemies, might serve him without fear.
Hindi: 174 ताकि, हमारे शत्रुओं के हाथ से मुक्त कर दिया गया हो रही है, हम डर के बिना उसे सेवा कर सकते हैं,
English: 175 In holiness and justice before him, all our days.
Hindi: 175 पवित्रता में और न्याय में उसे पहले, हमारे सभी दिन भर में.
English: 176 And you, child, shall be called the prophet of the Most High.
Hindi: 176 और आप, बच्चा, सबसे उच्च का नबी कहलायेगा.
English: 176 And you, child, will be called the prophet of the Most High.
Hindi: 176 और आप, बच्चा, सबसे उच्च का नबी कहलायेगा.
English: 176 E tu, bambino, shall be called the prophet of the Most High .
Hindi: 176 और आप, बच्चा, सबसे उच्च का नबी कहलायेगा.
English: 176 I ti, dijete, shall be called the prophet of the Most High.
Hindi: 176 और आप, बच्चा, सबसे उच्च का नबी कहलायेगा.
English: 176 In ti, otrok, shall be called the prophet of the Most High .
Hindi: 176 और आप, बच्चा, सबसे उच्च का नबी कहलायेगा.
English: 176 Kaj vi, infano, shall be called the prophet of the Most High.
Hindi: 176 और आप, बच्चा, सबसे उच्च का नबी कहलायेगा.
English: 176  , , shall be called the prophet of the Most High .
Hindi: 176 और आप, बच्चा, सबसे उच्च का नबी कहलायेगा.
English: 176  , child , shall be called the prophet of the Most High .
Hindi: 176 और आप, बच्चा, सबसे उच्च का नबी कहलायेगा.
English: 176 , , shall be called the prophet of the Most High.
Hindi: 176 और आप, बच्चा, सबसे उच्च का नबी कहलायेगा.