Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Allahabad Bank has reported a 55.36 per cent growth in net profit for the quarter ended March 31 at Rs 400.22 crore, against Rs 257.60 crore in the year-ago period
Hindi: इलाहाबाद बैंक ने कहा है कि 31 मार्च, 2012 को समाप्त तिमाही में उसका शुद्ध लाभ 55.36 फीसदी बढ़कर 400.22 करोड़ रुपये हो गया जो पिछले वित्त वर्ष की समान तिमाही में 257.60 करोड़ रुपये था।
English: Allahabad Bank has tied up with Life Insurance Corporation LIC, UTI Mutual Fund, Principal PNB, Kotak Mahindra Mutual Fund and Reliance Asset Management Limited
Hindi: इलाहाबाद बैंक ने लाइफ इंश्योरेंस कॉर्पोरेशन, यूटीआई म्युचुअल फंड, प्रिंसिपल पीएनबी, कोटक महिन्द्रा म्युचुअल फंड और रिलायंय एसेट मैनेजमेंट के साथ समझौता किया है।
English: Allahabad Bank in a regulatory filing said on the basis of forensic audit investigation findings and CBI filing FIR against the company and its directors, alleging diversion of funds from banking system by Bhushan Power and Steel Ltd BPSL, a fraud of Rs 1,774.82 crore has been reported by the bank to the Reserve Bank.
Hindi: इलाहाबाद बैंक ने एक रेग्यूलेटरी फाइलिंग में कहा कि फोरेंसिक ऑडिट और केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई द्वारा स्वत संज्ञान लेते हुए कंपनी और उसके निदेशकों के खिलाफ प्राथमिकी के आधार पर भारतीय रिजर्व बैंक  आरबीआई  ने बताया कि बैंक के कर्जदार बीपीएसएल ने 1,774.82 करोड़ रुपये की धोखाधड़ी की है।
English: Allahabad Bank is a nationalised bank with its headquarters in Kolkata, India.
Hindi: इलाहाबाद बैंक का मुख्यालय कोलकाता में है।
English: Allahabad Bank makes profits
Hindi: इलाहाबाद बैंक ने दर्ज किया मुनाफा
English: Allahabad Bank managing director and chief executive officer Usha Ananthasubramanian was divested of all powers following a directive from the finance ministry.
Hindi: वित्त मंत्रालय के आदेश पर इलाहाबाद बैंक के बोर्ड ने अपनी एमडी और सीईओ ऊषा अनंत सुब्रमण्यन से सभी अधिकार खत्म कर दिए हैं।
English: Allahabad Bank net dips
Hindi: इलाहाबाद बैंक को शुद्ध घाटा
English: Allahabad Bank opens branch in Bahal
Hindi: बद्रीनगर में खुली इलाहाबाद बैंक शाखा
English: Allahabad Bank opens new branch in city
Hindi: कांगड़ा में खुली इलाहाबाद बैंक की शाखा
English: Allahabad Bank profit up 15 pc
Hindi: इलाहाबाद बैंक का लाभ 15 प्रतिशत बढ़ा
English: Allahabad Bank profit up by 30 pc
Hindi: इलाहाबाद बैंक का शुद्ध लाभ 30 प्रतिशत बढ़ा
English: Allahabad Bank profit up eight-fold to Rs 333 cr
Hindi: इलाहबाद बैंक का मुनाफा 8 गुना हुआ
English: Allahabad Bank raises FD rates
Hindi: इलाहाबाद बैंक ने समाअवधि पर ब्याज दरें बढ़ाईं
English: Allahabad Bank received Rs 2,153 crore, United Bank of India got Rs 1,666 crore and Andhra Bank received Rs 200 crore.
Hindi: इनके अलावा इलाहाबाद बैंक को 2,153 करोड़ रुपये, यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया को 1,666 करोड़ रुपये और आंध्रा बैंक को 200 करोड़ रुपये की पूंजी मिली थी।
English: Allahabad Bank reports about Rs 688 crore fraud by SEL Manufacturing
Hindi: इलाहाबाद बैंक ने एसईएल मैन्यूफैक्चरिंग द्वारा 688 करोड़ रुपये की धोखाधड़ी की जानकारी दी
English: Allahabad Bank said the issues and demands are of industry level and strike call is also given at industry level.
Hindi: इलाहाबाद बैंक ने भी बीएसई को बताया कि मुद्दे और मांगें उद्योग जगत के स्तर की हैं और हडताल का आहवान भी उद्योग के स्तर पर ही किया गया है।
English: Allahabad Bank shareholders hold meeting
Hindi: इलाहाबाद बैंक कर्मचारी संघ का सम्मेलन संपन्न
English: Allahabad Bank slashes lending and borrowing rates
Hindi: इलाहाबाद बैंक ने घटाईं ऋण ब्याज दरें
English: Allahabad Bank to raise 100 cr
Hindi: इलाहाबाद बैंक का 100 करोड़ रु.
English: Allahabad Bank ups BPLR
Hindi: इंडियन बैंक ने बढ़ाया बीपीएलआर
English: Allahabad Bank ups Base Rate
Hindi: इलाहाबाद बैंक ने बढ़ाया बेस रेट
English: Allahabad Bank ups PLR and deposit rate
Hindi: इलाहाबाद बैंक ने बेस रेट और बीपीएलआर ब्याज दरों में की वृद्धि
English: Allahabad Bank will be merged with Indian Bank
Hindi: इंडियन बैंक का विलय इलाहाबाद बैंक में होगा।
English: Allahabad Bank will be merged with Indian Bank while the Union Bank of India, Andhra Bank and Corporation Bank will be amalgamated.
Hindi: इलाहाबाद बैंक का इंडियन बैंक के साथ विलय होगा, जबकि यूनियन बैंक ऑफ इंडिया, आंध्रा बैंक और कॉरपोरेशन बैंक का एकीकरण किया जाएगा।
English: Allahabad Bank will be merged with Indian Bank, whereas Andhra Bank will take over Corporation Bank and Union Bank of India.
Hindi: इलाहाबाद बैंक का विलय इंडियन बैंक में होना है,जबकि आंध्रा बैंक और कॉरपोरेशन बैंक को यूनियन बैंक ऑफ इंडिया में मिलाया जाएगा.
English: Allahabad Bank, Andhra Bank, Bank of Baroda, Bank of India, Bank of Maharashtra, Canara Bank, Central Bank of India, Corporation Bank, Indian Bank, Indian Overseas Bank, Oriental Bank of Commerce, Punjab National Bank, Punjab and Sind Bank, Syndicate Bank, UCO Bank, Union Bank of India, United Bank of India.
Hindi: इलाहाबाद बैंक, आंध्रा बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा, बैंक ऑफ इंडिया, बैंक ऑफ महाराष्ट्र, केनरा बैंक, सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया, कारपोरेशन बैंक, देना बैंक, इंडियन बैंक, ओरिएंटल बैंक, पंजाब एंड सिंध बैंक, पंजाब नेशनल बैंक, सिंडीकेट बैंक, यूको बैंक, यूनियन बैंक, यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया आदि।
English: Allahabad Bank, Andhra Bank, Bank of India, Bank of Maharashtra, Canara Bank, Central Bank of India, Corporation bank, Dena Bank, Indian Bank, Oriental Bank, Bank of Commerce, Syndicate Bank, Uco Bank, Union Bank of India, United Bank, Vijaya Bank, State Bank of Bikaner are participating in the strike.
Hindi: इलाहाबाद बैंक, केनरा बैंक, इंडियन बैंक, सिंडिकेट बैंक, आंध्र बैंक, सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया, इंडियन ओवरसीज बैंक, यूको बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा, कॉर्पोरेशन बैंक, ओरिएंटल बैंक ऑफ कॉमर्स, यूनियन बैंक ऑफ इंडिया, बैंक ऑफ इंडिया, देना बैंक , पंजाब नेशनल बैंक, यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया, बैंक ऑफ महाराष्ट्र, पंजाब एंड सिंध बैंक, विजया बैंक  आईडीबीआई बैंक ।
English: Allahabad Bank, Bank of India, Bank of Baroda BoB, Indian Overseas Bank and Union Bank of India compromised their rules to sanction loans to Rotomac.
Hindi: इलाहाबाद बैंक, बैंक ऑफ इंडिया, बैंक ऑफ बड़ौदा, इंडियन ओवरसीज बैंक और यूनियन बैंक ऑफ इंडिया ने रोटोमैक कलम को ऋण देने के लिए नियमों के पालन में ढिलाई बरती.
English: Allahabad Bank, Bank of India, Bank of Baroda, Indian Overseas Bank and Union Bank of India compromised their rules to sanction loans to Rotomac, the people said.
Hindi: इलाहाबाद बैंक, बैंक ऑफ इंडिया, बैंक ऑफ बड़ौदा, इंडियन ओवरसीज बैंक और यूनियन बैंक ऑफ इंडिया ने नियमों को ताक पर रखकर विक्रम को इतना बड़ा लोन दिया था।
English: Allahabad Bank, Bank of India, Bank of Baroda, Indian Overseas Bank and Union Bank of India compromised their rules to sanction loans to Rotomac, the sources said
Hindi: खबरों के अनुसार इलाहाबाद बैंक, बैंक ऑफ इंडिया, बैंक ऑफ बड़ौदा, इंडियन ओवरसीज बैंक, यूनियन बैंक ऑफ इंडिया ने रोटोमैक को लोन देने के लिए नियमों के साथ समझौता किया है।
English: Allahabad Bank, Bank of India, Bank of Baroda, Indian Overseas Bank and Union Bank of India compromised their rules to sanction loans to Rotomac, the sources said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक इलाहाबाद बैंक, बैंक ऑफ इंडिया, बैंक ऑफ बड़ोदा, इंडियन ओवरसीज बैंक और यूनियन बैंक ने रोटोमैक कंपनी को लोन देने में नियमों से समझौता किया।
English: Allahabad Bank, Bank of India, Bank of Baroda, Indian Overseas Bank and Union Bank of India reportedly compromised their rules to sanction loans to Rotomac
Hindi: इलाहाबाद बैंक, बैंक ऑफ इंडिया, बैंक ऑफ बड़ौदा, इंडियन ओवरसीज बैंक और यूनियन बैंक ऑफ इंडिया ने रोटोमैक कलम को ऋण देने के लिए नियमों के पालन में ढिलाई बरती
English: Allahabad Bank, Canara Bank, Indian Bank, Syndicate Bank, Andhra Bank, Central Bank of India, Indian Overseas Bank, UCO Bank, Bank of Baroda, Corporation Bank, Oriental Bank of Commerce, Union Bank of India, Bank of India, Dena Bank, Punjab National Bank, United Bank of India, Bank of Maharashtra, IDBI Bank Punjab  Sind Bank and Vijaya Bank.
Hindi: इलाहाबाद बैंक, कैनरा बैंक, इंडियन बैंक, सिंडिकेट बैंक, आंध्र बैंक, सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया, इंडियन ओवरसीज बैंक, यूसीओ बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा, निगम बैंक, ओरिएंटल बैंक ऑफ कॉमर्स, यूनियन बैंक ऑफ इंडिया, बैंक ऑफ इंडिया, देना बैंक, पंजाब नेशनल बैंक, यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया, बैंक ऑफ महाराष्ट्र, आईडीबीआई बैंक, पंजाब और सिंध बैंक और विजया बैंक.
English: Allahabad Bank, Indian Overseas Bank, Syndicate Bank, State Bank of India, Dena Bank now Bank of Baroda, Bank of Maharashtra, Bank of India, Bank of Baroda, Oriental Bank of Commerce, UCO Bank and Canara Bank for cheating and causing loss of Rs.
Hindi: रोटोमैक ने बैंक ऑफ इंडिया, बैंक ऑफ बड़ौदा, बैंक ऑफ महाराष्ट्र, इंडियन ओवरसीज बैंक, यूनियन बैंक ऑफ इंडिया, इलाहाबाद बैंक और ओरियंटल बैंक ऑफ कॉमर्स को धोखा दिया और करोड़ों की चपत लगाई है।
English: Allahabad Bank, in a regulatory filing, said on the basis of forensic audit investigation findings and CBI filing an FIR against the company and its directors, alleging diversion of funds from banking system by Bhushan Power and Steel BPSL, a fraud of Rs 1,774.82 crore has been reported by the bank to the RBI.
Hindi: इलाहाबाद बैंक ने एक नियामकीय सूचना में कहा कि कंपनी और उसके निदेशकों के खिलाफ फोरेंसिक ऑडिट जांच के निष्कर्षों और सीबीआई द्वारा दर्ज एफआईआर के आधार पर बैंक ने रिजर्व बैंक को 1,774.82 करोड़ रुपए की धोखाधड़ी के बारे में सूचित किया है।
English: Allahabad Bank,...
Hindi: इलाहाबाद बैंक उत्तराखण्ड के
English: Allahabad Bank,Axis Bank,Bank of India,City Union Bank,Corporation Bank,Deutsche Bank,Development Credit Bank,HDFC Bank,ICICI Bank,IDBI Bank,Indusind Bank,State Bank of Hyderabad,State Bank of India,State Bank of Mysore,State Bank of Travencore,State Bank of Bikaner and Jaipur,State Bank of Patiala,Yes Bank
Hindi: फिलहाल एक्सिस बैंक, एसबीआई, बैंक ऑफ बड़ौदा, बैंक ऑफ इंडिया, सिटी यूनियन बैंक, डेवलपमेंट क्रेडिट बैंक, करूर वैश्य बैंक, एचडीएफसी बैंक, आईसीआइ्रसीआई बैंक, आईडीबीआई बैंक, आरबीएल बैंक, यूनियन बैंक ऑफ इंडिया, विजया बैंक और यस बैंक भारतक्यूआर से जुड़ चुके हैं।
English: Allahabad Bank.
Hindi: इलाहाबाद बैंक.
English: Allahabad Bank Rs 2,000 crore
Hindi: इलाहाबाद बैंक का 2,000 करोड़ रुपए फंसा
English: Allahabad Bank The ministry of finance has given in-principle approval to the proposed merger of Allahabad Bank into Indian Bank.
Hindi: बैंक ने सैद्धांतिक तौर पर इलाहाबाद बैंक का इंडियन बैंक में विलय करने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी।
English: Allahabad Bench
Hindi: इलाहाबाद बेंच
English: Allahabad Development Authority
Hindi: इलाहाबाद विकास प्राधिकरण
English: Allahabad District
Hindi: इलाहाबाद जिला
English: Allahabad District Courts External website that opens in a new window
Hindi: इलाहाबाद जिला न्या यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Allahabad HC Judge SN Shukla
Hindi: इलाहाबाद हाइकोर्ट के जज एसएन शुक्ला.
English: Allahabad HC Reunites Interfaith Couple, Says Woman Can 'Live Her Life on Her Own Terms'
Hindi: अंतरधार्मिक विवाह पर इलाहाबाद हाईकोर्ट ने कहा, युवती को अपनी मर्ज़ी से जीने का अधिकार
English: Allahabad HC bars BSPs Mukhtar Ansari from voting in RS polls
Hindi: मुख्तार अंसारी के राज्यसभा चुनाव में वोट देने पर हाईकोर्ट ने लगाई रोक
English: Allahabad HC cancels professors' appointment in BHU
Hindi: आरक्षण को लेकर इलाहाबाद यूनिवर्सिटी में प्रोफेसर भर्ती पर हाईकोर्ट ने लगाई रोक
English: Allahabad HC denies bail to tainted UPSIDC engineer
Hindi: इलाहाबाद एचसी ने यूपीएसआईडीसीके दागी इंजीनियर को जमानत देने से इनकार किया
English: Allahabad HC denies permission for anti-CAA protests
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट का सीएए विरोधी प्रदर्शन की अनुमति देने से इनकार
English: Allahabad HC directs state govt to investigate shelter home scam allegations
Hindi: इलाहाबाद हाई कोर्ट का राज्य सरकार को आश्रय गृह घोटाले के आरोपों की जांच करने का निर्देश
English: Allahabad HC dismisses Varun's plea
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने वरुण गांधी की याचिका खारिज की
English: Allahabad HC dismisses election petition against PM Modi's Varanasi win in Lok Sabha polls
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट ने मोदी के वाराणसी से निर्वाचन के ख़िलाफ़ अजय राय की याचिका ख़ारिज की
English: Allahabad HC dismisses plea for probe into Dubey encounter
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने दुबे एनकाउंटर मामले की जांच संबंधी याचिका खरिज की
English: Allahabad HC grants bail to 16 foreign Tablighi Jamaat members
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट ने तबलीगी जमात के 16 विदेशी नागारिकों की जमानत मंजूर कर ली है।
English: Allahabad HC grants bail to two accused in Dadri lynching case
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट ने राजद्रोह के दो आरोपियों को दी राहत, चार्जशीट दायर होने तक गिरफ्तारी पर रोक
English: Allahabad HC has rejected the plea filed by the Talwar couple.
Hindi: इलाहाबाद हाई कोर्ट ने खारिज की तलवार दंपति की याचिका
English: Allahabad HC hearing
Hindi: इलाहाबाद हाई कोर्ट का अवलोकन
English: Allahabad HC issues notice to UP govt on Hathras incident
Hindi: हाथरस की घटना का इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने लिया स्वत संज्ञान, यूपी सरकार के अधिकारियों को भेजा नोटिस
English: Allahabad HC issues notice to Yogi govt over 'Name And Shame' posters in Lucknow
Hindi: लखनऊ में वसूली वाले पोस्टर लगने पर इलाहाबाद हाईकोर्ट भड़का, योगी सरकार को नोटिस
English: Allahabad HC orders CBI probe into Mathuras Jawaharbagh massacre
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट ने मथुरा के जवाहर बाग मामले की सीबीआई जांच के आदेश दिए
English: Allahabad HC orders UP Govt to issue new licenses to slaughterhouses
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट ने उत्तर प्रदेश सरकार को बूचड़खानों के लिए लाइसेंस जारी करने का आदेश दिया
English: Allahabad HC pulls up Yogi govt
Hindi: इलाहाबाद हाइकोर्ट से योगी सरकार को झटका
English: Allahabad HC quashes land acquisition in Greater Noida
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय द्वारा नोएडा एक्सटेंशन में भूमि अधिग्रहण रद्द किए जाने से प्रभावित हुए वहां के फ्लैट बुक कराने वाले
English: Allahabad HC quashes sacking of Magsaysay awardee Sandeep Pandey from IIT-BHU
Hindi: हाईकोर्ट ने मैग्सेसे पुरस्कार विजेता संदीप पांडे की बीएचयू से बर्खास्तगी रद्द की
English: Allahabad HC refuses to stay love jihad ordinance
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट ने 'लव जिहाद' अध्यादेश पर रोक लगाने से किया इनकार
English: Allahabad HC remarks in Chinmayanand hearing unwarranted, bound to prejudice case
Hindi: चिन्मयानंद पर इलाहाबाद हाईकोर्ट की टिप्पणी अनपेक्षित है, कोर्ट मामले में पक्षपात को बाध्य
English: Allahabad HC seeks EC reply on a PIL against release of biopic on Narendra Modi
Hindi: नरेंद्र मोदी की बायोपिक फिल्म रिलीज रोकने पर इलाहाबाद हाईकोर्ट ने चुनाव आयोग से किया जवाब तलब
English: Allahabad HC seeks names of policemen deployed on roads
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट ने मांगा सड़कों पर तैनात पुलिसकर्मियों के नामों का ब्यौरा
English: Allahabad HC seeks replies from UP govt, AMU on pleas against Aligarh protest violence
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम युनिवर्सिटी में लाठीचार्ज और हंगामे के मामले में इलाहाबाद हाईकोर्ट ने केंद्र और यूपी सरकार से जवाब तलब किया
English: Allahabad HC stays appointment of 69,000 assistant basic teachers in UP
Hindi: यूपी में 69,000 सहायक शिक्षक भर्ती पर हाईकोर्ट ने अगले आदेश तक लगाई रोक
English: Allahabad HC stays arrest Sonakshi Sinha in cheating case
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट से सोनाक्षी सिन्हा को बड़ी राहत, गिरफ्तारी पर लगी रोक
English: Allahabad HC stays arrest of 'Mirzapur' web series directors, writers
Hindi: मिर्जापुर वेब सीरीज के निर्माताओं को राहत, इलाहाबाद हाईकोर्ट ने लगाई गिरफ्तारी पर रोक
English: Allahabad HC stays arrest of Akhlaq's family, except brother
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट ने अखलाक के परिवार की गिरफ्तारी पर रोक लगाई
English: Allahabad HC stays arrest of man for remarks against Yogi
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट ने योगी के खिलाफ टिप्पणी करने वाले शख्स की गिरफ्तारी पर लगाई रोक
English: Allahabad HC stays demolition of Jauhar University wall
Hindi: जौहर यूनिवर्सिटी का गेट गिराने के आदेश पर इलाहाबाद हाई कोर्ट से नहीं मिली राहत
English: Allahabad HC strikes down Yogi's move to shift 17 OBCs to SC list
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट से योगी सरकार को झटका, 17 ओबीसी जातियों को एससी में शामिल करने पर रोक
English: Allahabad HC strips SP MLA Abdullah Azam Khan of assembly membership
Hindi: सपा सांसद आजम खान को इलाहाबाद हाईकोर्ट से मिली राहत
English: Allahabad HC to monitor CBI probe into Deoria case
Hindi: पढ़ें देवरिया कांड  इलाहाबाद हाई कोर्ट सख्त, खुद करेगा सीबीआई जांच की निगरानी
English: Allahabad HC to take up petition seeking Ayodhya verdict postponement
Hindi: अयोध्या फैसले को टालने सर्वोच्च न्यायालय में याचिका की तैयारी
English: Allahabad HC too has taken suo-moto cognizance of the Unnao rape case
Hindi: उन्नाव गैंगरेप केस में इलाहाबाद कोर्ट ने खुद लिया संज्ञान
English: Allahabad HC turns down plea against singing of National Anthem in UP madrasas
Hindi: यूपी के मदरसों को इलाहाबाद हाईकोर्ट का झटका, राष्ट्रगान गाने में छूट नहीं
English: Allahabad HC upholds ban on loudspeakers in mosques
Hindi: मस्जिदों में लाउडस्पीकर लगाने की इजाजत देने से इलाहाबाद हाईकोर्ट का इनकार
English: Allahabad HC verdict wrong
Hindi: 'इलाहाबाद हाईकोर्ट का फैसला अतार्किक'
English: Allahabad High Court
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय
English: Allahabad High Court Photo PTI
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट फोटो पीटीआई
English: Allahabad High Court Acquits Rajesh and Nupur Talwar in Aarushi-Hemraj Murder Case
Hindi: इलाहाबाद इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने आरुषि-हेमराज हत्याकांड मामले में बृहस्पतिवार को एक महत्वपूर्ण फैसले में सीबीआई की विशेष अदालत का निर्णय रद्द करते हुए राजेश तलवार और नूपुर तलवार को निर्दोष क़रार दिया
English: Allahabad High Court Grants Bail to Bhim Army's Chandrashekhar
Hindi: भीम आर्मी के मुखिया चंद्रशेखर को इलाहाबाद हाई कोर्ट से जमानत मिली
English: Allahabad High Court Justice K S Rakhra and UP Principal Secretary Surjit Kaur Sandhu were also present on the occasion
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय के न्यायमूर्ति के. एस. राखडा तथाप्रदेश की प्रमुख सचिव सुरजीत कौर संधू ने भी यात्रा के दर्शन किये 1 लखनऊ गुद्वारा प्रबंधक कमेटी के अध्यक्ष राजेन्द्र सिंह बग्गा नेकहा कि गु ग्रन्थ साहिब मानवता का पाठ पढाता है 1 इस यात्रा मेंएक रथ में हस्तलिखित गु ग्रन्थ साहिब और सिखों के दसवें गुगोबिन्द सिंह जी के शस्त्र के लोगों ने दर्शन किये
English: Allahabad High Court Officers and Staff
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय के अधिकारी और कर्मचारी
English: Allahabad High Court Orders Arrest Of Unnao BJP MLA Kuldeep Singh Sengar
Hindi: उन्नाव रेप केस  इलाहाबाद हाईकोर्ट का आदेश, आरोपी विधायक कुलदीप सिंह सेंगर को किया जाए गिरफ्तार
English: Allahabad High Court Rules
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय के नियम
English: Allahabad High Court Verdict
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट का फैसला
English: Allahabad High Court acquits Rajesh and Nupur Talwar in Aarushi, Hemraj murder case
Hindi: आरुषि-हेमराज मर्डर केस  राजेश और नूपुर तलवार को इलाहाबाद हाईकोर्ट ने बरी किया
English: Allahabad High Court allowed 'azaan' from mosques but said that the use of loudspeakers could not be permitted.
Hindi: हाईकोर्ट ने मस्जिदों से अजान की अनुमति दी है, लेकिन लाउडस्पीकर से अजान की अनुमति नहीं दी गई है।
English: Allahabad High Court dismisses PIL seeking stay on Ram Mandir bhumi pujan
Hindi: राम मंदिर भूमिपूजन के खिलाफ इलाहाबाद हाईकोर्ट में दाखिल याचिका खारिज
English: Allahabad High Court dismisses election petition against PM Modi
Hindi: तेज बहादुर को लगा इलाहाबाद हाईकोर्ट से झटका, पीएम नरेंद्र मोदी के निर्वाचन को चुनौती देने वाली याचिका हुई खारिज
English: Allahabad High Court disqualifies Abdullah Azam Khan from the membership of the State Legislative Assembly in connection with the fake affidavit.
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट ने अब्दुल्ला आजम खान को फर्जी हलफनामे के संबंध में राज्य विधानसभा की सदस्यता से अयोग्य घोषित कर दिया।
English: Allahabad High Court gave directions to police for protection of Sakshi and Ajitesh, their lawyer said.
Hindi: साक्षी और अजितेश की सुरक्षा के लिए इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने पुलिस को निर्देश दिए.
English: Allahabad High Court gives verdict.
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट का अहम फैसला.
English: Allahabad High Court granted bail to Dr Kafeel Khan, who was booked in connection with the death of children due to lack of oxygen at Gorakhpur's BRD Medical College.
Hindi: गोरखपुर के बीआरडी मेडिकल कॉलेज में ऑक्सीजन की कमी से बच्चों की मौत के मामले में जेल में बंद डॉ. कफील खान को इलाहाबाद हाईकोर्ट ने
English: Allahabad High Court grants bail to Chinmayanand in the alleged rape case of a law student.
Hindi: लॉ की छात्रा से रेप मामले में चिन्मयानंद को इलाहाबाद हाई कोर्ट से मिली जमानत
English: Allahabad High Court grants bail to Former Union Minister and BJP leader Swami Chinmayanand in the alleged rape case of a law student.
Hindi: लॉ स्टूडेंट के यौन शौषण के मामले में पूर्व केंद्रीय गृह राज्यमंत्री और भाजपा नेता स्वामी चिन्मयानंद को इलाहाबाद हाई कोर्ट ने जमानत दे दी है।
English: Allahabad High Court had also banned the use of polythene in the state.
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने भी राज्य में पॉलीथिन के इस्तेमाल पर प्रतिबंध लगाया हुआ है।
English: Allahabad High Court had granted bail to Uttar Pradesh Congress president Ajay Kumar Lallu.
Hindi: उत्तर प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष अजय कुमार लल्लू की जमानत मंजूर कर ली गई है।
English: Allahabad High Court had, in fact, ordered Archeological Survey of India to dig up the site and ascertain whether there was actually any temple on the site before the mosque was built.
Hindi: इलाहाबाद हाई कोर्ट ने भारतीय पुरातत्व सर्वे से यह पता लगाने को कहा कि क्या मसजिद वाली जगह पर पहले मंदिर था।
English: Allahabad High Court has annulled the election of Mohammad Abdullah Azam Khan, son of Samajwadi Party leader Azam Khan, to the Uttar Pradesh assembly on the ground that he was underage.
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने समाजवादी पार्टी नेता आज़म खान के पुत्र मोहम्मद अब्दुल्ला आज़म खान का उत्तर प्रदेश विधानसभा के लिए निर्वाचन आयु कम होने के आधार पर रद्द कर दिया है।
English: Allahabad High Court has banned reporting on a hate speech case involving Uttar Pradesh chief minister Yogi Adityanath.
Hindi: इलाहाबाद हाई कोर्ट ने मुख्यमंत्री आदित्यनाथ के भड़काऊ भाषण मामले की मीडिया कवरेज पर रोक लगाई
English: Allahabad High Court has put a stay on the appointment of Uttar Pradesh Assistant Teachers Recruitment for 69000 posts.
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट की लखनऊ पीठ ने उत्तर प्रदेश के प्राथमिक स्कूलों में 69000 सहायक शिक्षकों की भर्ती का रास्ता साफ . पढ़े
English: Allahabad High Court has sought response from the Centre and state government on the closure of internet services in the state, as it is affecting the Court proceedings.
Hindi: राज्य में इंटरनेट बंद किए जाने को लेकर इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने राज्य में इंटरनेट सेवाओं को बंद करने पर केंद्र और राज्य सरकार से जवाब मांगा है, क्योंकि यह अदालत की कार्यवाही को प्रभावित कर रहा है.
English: Allahabad High Court judge Justice Biswanath Somadder, who has been elevated as the Chief Justice of Meghalaya High Court, is driving to Shillong via Kolkata.
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय के न्यायाधीश विश्वनाथ समद्दर को मेघालय उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश के तौर पर पदोन्नत किया गया है।
English: Allahabad High Court judge Rang Nath Pandey has written to Prime Minister Narendra Modi, alleging nepotism, favouritism and casteism in the appointment of judges to higher courts.
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट के जज रंगनाथ पांडे ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को खत लिखकर हाईकोर्टों तथा सुप्रीम कोर्ट में जजों की नियुक्ति में 'भाई-भतीजावाद तथा जातिवाद' का आरोप लगाया गया है.
English: Allahabad High Court judge.
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट के चीफ जस्टिस डा.
English: Allahabad High Court orders CBI probe into Bulandshahr gangrape The court had earlier taken suo motu cognisance of the case and asked the state government to submit a status report on it.
Hindi: इससे पहले बुलंदशहर गैंगरेप मामले पर इलाहाबाद हाई कोर्ट ने स्वत संज्ञान लेते हुए अखिलेश सरकार से मामले की जांच सीबीआई को सौंपने के संबंध में अपना जवाब दाखिल करने के लिए कहा था।
English: Allahabad High Court orders removal of posters naming, shaming anti-CAA protesters
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट ने दिए सीएए हिंसा के आरोपियों के पोस्टर हटाने का आदेश
English: Allahabad High Court recruitment Application process begins for UP Higher Judicial Service, direct link to apply here
Hindi: इलाहाबाद हाई कोर्ट भर्ती के लिए आवेदन इस तरह से करें
English: Allahabad High Court sets aside life term given to doctor couple Nupur and Rajesh Talwar.
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट ने राजेश तलवार और नुपुर तलवार को बरी कर दिया है।
English: Allahabad High Court stalls Ganga Expressway project
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने गंगा एक्सप्रेस वे परियोजना पर रोक लगाई
English: Allahabad High Court stays bail granted to rape accused Samajwadi Party leader Gayatri Prajapati
Hindi: गैंगरेप आरोपी गायत्री प्रजापति की जमानत पर इलाहाबाद हाई कोर्ट ने लगाई रोक
English: Allahabad High Court takes cognisance
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट ने खुद लिया था संज्ञान
English: Allahabad High Court to monitor CBI probe of Hathras case
Hindi: बुलंदशहर मामले में सीबीआई जांच के लिए दायर की गई याचिका पर सुनवाई करेगा इलाहबाद हाईकोर्ट
English: Allahabad High Court to monitor probe into Deoria shelter home sex racket
Hindi: देवरिया शेल्टर होम केस जांच पर नजर रखेगा इलाहाबाद हाईकोर्ट
English: Allahabad High Court website
Hindi: इलाहाबाद हाई कोर्ट वेबसाइट