Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In certain jurisdictions, the age of majority may be older than 18, in which case, you must satisfy that age to become a member.
Hindi: कुछ न्यायालयों में, कानूनी उम्र 18 वर्ष से अधिक हो सकती है, इसलिए आप सदस्य बनने के लिए संबंधित आयु तक पहुंच गए होंगे।
English: In certain nations, such as for example India, polygamy is appropriate limited to Muslims.
Hindi: कुछ देशों में, जैसे भारत, बहुविवाह केवल मुस्लिमों के लिए कानूनी है।
English: In certain organisms and Business, an auxiliary is called junior employee ie, in the hierarchical organization of the entity, it is located below other people.
Hindi: कुछ संगठनों और कंपनियों में, एक अधीनस्थ कर्मचारी को सहायक कहा जाता है जो कि इकाई के पदानुक्रमित संगठन में है, यह अन्य लोगों के नीचे स्थित है ।
English: In certain other cases.
Hindi: कुछ अन्य मामलों में।
English: In certain parts of the country,
Hindi: में,देश के कुछ हिस्सों में
English: In certain parts of the world, breaking rules relating to affairs might have severe effects for residents and guests alike, from fines and imprisonment through passing.
Hindi: दुनिया के कुछ हिस्सों में, रिश्तों के संबंध में कानून तोड़ने से नागरिकों और आगंतुकों के लिए समान रूप से गंभीर परिणाम हो सकते हैं, जुर्माना और कारावास से लेकर मृत्यु तक।
English: In certain parts of the world, busting laws concerning relations have severe outcomes for people and guests as well, from fines and imprisonment through demise.
Hindi: दुनिया के कुछ हिस्सों में, रिश्तों के संबंध में कानून तोड़ने से नागरिकों और आगंतुकों के लिए समान रूप से गंभीर परिणाम हो सकते हैं, जुर्माना और कारावास से लेकर मृत्यु तक।
English: In certain parts of the world, malaria can be an issue, but the Centers for Disease Control and Prevention CDC, the World Health Organization, as well as the Fit For Travel page of the NHS are outstanding places to find out how infectious diseases like dengue or measles occur.
Hindi: मच्छरों दुनिया के कई हिस्सों में एक समस्या हो सकती है, लेकिन रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी, विश्व स्वास्थ्य संगठन, और एनएचएस की यात्रा के लिए साइट्स साइट्स यह जानने के लिए उत्कृष्ट जगह हैं कि बीमारियों के प्रकोप कहां हैं डेंगू या मलेरिया।
English: In certain places, especially in suburban areas police found it difficult to convince people on the need to stay put at home.
Hindi: कुछ स्थानों पर, विशेष रूप से उपनगरीय क्षेत्रों में पुलिस को लोगों को घर पर रहने की आवश्यकता पर समझाने में मुश्किल हुई।
English: In certain places, that wish is now a reality.
Hindi: कुछ जगहों पर, यह इच्छा अब एक वास्तविकता है।
English: In certain prominent depictions, the ningyo Japan is not quite half-female, but has a human female head resting on a fish-like body.
Hindi: कुछ प्रमुख चित्रणों में, निंग्यो पूरी तरह से आधी महिला नहीं है, लेकिन एक मानव मादा का सिर मछली जैसे शरीर पर टिका हुआ है।
English: In certain prominent depictions, the ningyo is not quite half-female, but has a human female head resting on a fish-like body.
Hindi: कुछ प्रमुख चित्रणों में, निंग्यो पूरी तरह से आधी महिला नहीं है, लेकिन एक मानव मादा का सिर मछली जैसे शरीर पर टिका हुआ है।
English: In certain quarters he is also known as the father of Pakistan's nuclear weapons programme.
Hindi: उन्हें पाकिस्तान के परमाणु कार्यक्रम का जनक भी कहा जाता है।
English: In certain respects they're already above us.
Hindi: कुछ मामलों में, वे पहले से ही हमसे आगे हैं।
English: In certain sectors there is no gap.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, कोई मतभेद नहीं हैं।
English: In certain serious conditions, patients may experience difficulty in breathing, which indicates that the clots from veins may have travelled to the arteries of the lungs.
Hindi: कुछ गंभीर स्थितियों में, रोगियों को सांस लेने में कठिनाई का अनुभव हो सकता है, जो इंगित करता है कि नसों से थक्के फेफड़ों की धमनियों में जा सकते हैं।
English: In certain settings such as a school environment, you may not have permission to open the Task Manager to look in the first place.
Hindi: कुछ सेटिंग्स जैसे कि स्कूल का माहौल में, आपको पहली बार देखने के लिए टास्क मैनेजर खोलने की अनुमति नहीं हो सकती है।
English: In certain situations, it is the best option.
Hindi: कुछ स्थितियों में, यह सबसे अच्छा विकल्प भी है।
English: In certain situations, the Su-57 may have an advantage over the F-22A due to the presence of an OLS.
Hindi: कुछ स्थितियों में, एसयू -57 को ओएलएस की उपस्थिति के कारण एफ -22 ए पर एक फायदा हो सकता है।
English: In certain store, the profit is 320 of the cost.
Hindi: निश्चित दुकान में, लाभ लागत का 320 है।
English: In certain substances with a direct gap, the value of the difference is negative.
Hindi: प्रत्यक्ष अंतराल के साथ कुछ पदार्थों में, अंतर का मूल्य नकारात्मक है।
English: In certain versions, she tells them they won't ever see land once more; in Many others, she claims They are really in close proximity to shore, which They may be clever sufficient to be aware of usually means the exact same detail.
Hindi: कुछ संस्करणों में, वह उन्हें बताती है कि वे फिर कभी जमीन नहीं देखेंगे; दूसरों में, वह दावा करती है कि वे किनारे के निकट हैं, जिसके बारे में वे जानने के लिए पर्याप्त समझदार हैं कि इसका मतलब एक ही है।
English: In certain ways, they've come together.
Hindi: वे किसी तरह साथ हो गए।
English: In certainly one of his trademark weird movies on social media, Manchester United legend Eric Cantona jokingly declared himself as the brand new supervisor of the membership on Thursday.
Hindi: सोशल मीडिया पर अपने एक अजीबोगरीब वीडियो में मैनचेस्टर यूनाइटेड के दिग्गज खिलाड़ी एरिक कैंटोना ने गुरुवार को मजाक में खुद को क्लब का नया मैनेजर घोषित कर दिया।
English: In certainty there is no place for love.
Hindi: प्यार के लिए कोई जगह सुनिश्चित नहीं होती।
English: In challenging times, many parents are looking for an activity that supports their children's well-being.
Hindi: चुनौतीपूर्ण समय में, कई माता-पिता एक ऐसी गतिविधि की तलाश में हैं जो उनके बच्चों की भलाई का समर्थन करे।
English: In chapter 10,
Hindi: भाग 10 में,
English: In chapter 12 he writes
Hindi: पद 12 में लिखा हैः
English: In chapter 12 she writes
Hindi: पद 12 में लिखा हैः
English: In chapter 13 of Revelation the deception of false Christianity, in the image of a beast, is exposed.
Hindi: प्रकाशितवाक्य के 13वें अध्याय में एक पशु के स्वरूप में झूठी मसीहियत के धोखे को उजागर किया गया है।
English: In chapter 9, I wrote
Hindi: जैसा कि मैंने अध्याय 9 में लिखा हैः
English: In chapter one, John writes down the vision of Jesus Christ.
Hindi: अध्याय 1 में यूहन्ना के यीशु के दर्शन का वर्णन है।
English: In charge of 21 or more employees
Hindi: 21 या अधिक कर्मचारी
English: In charge of a region known as a source for cheap labour, Gunalan, 34, went back to his office and started mapping out a new idea to help prevent people falling back into bonded labour.
Hindi: कम मजदूरी पर श्रमिकों की उपलब्धता के लिये प्रसिद्ध इस क्षेत्र के 34 वर्षीय प्रभारी गुनालन ने अपने कार्यालय में जाकर लोगों को दोबारा बंधुआ मजदूरी में फंसने से रोकने के नये विचार पर कार्य करना शुरू कर दिया।
English: In charge of library services at year, after two years of having the
Hindi: पुस्तकालयाध्यक्षों को दो वर्ष की सेवा के उपरान्त प्रत्येक वर्ष में ग्यारह
English: In charge of managing complex details about projects that require analyzing design requirements, as well as recommending technical solutions to make projects scalable, maintainable, and efficient.
Hindi: प्रबंधित करें के बारे में जटिल विवरण परियोजनाओं जिसका विश्लेषण करने की आवश्यकता है डिजाइन की आवश्यकताएं , सिफारिश कर रहा है तकनीकी समाधान परियोजनाओं को स्केलेबल बनाने के लिए, बनाए रखने योग्य , तथा कुशल ।
English: In charge of the army was the commander-in-chief.
Hindi: सेना के प्रभारी कमांडर-इन-चीफ थे।
English: In chemical and biological laboratories
Hindi: रासायनिक और जैविक प्रयोगशालाओं में
English: In chemical engineering
Hindi: रसायन विज्ञान मेंः
English: In chemical industry
Hindi: रसायन के क्षेत्र मेंः
English: In chemistry and physics, a nucleon is one of the particles that make up the atomic nucleus
Hindi: रसायन विज्ञान और भौतिकी में, एक न्यूक्लियॉन उन कणों में से एक है जो परमाणु नाभिक बनाते हैं।
English: In chemistry and physics, a nucleon is one of the particles that make up the atomic nucleus.
Hindi: रसायन विज्ञान और भौतिकी में, एक न्यूक्लियॉन उन कणों में से एक है जो परमाणु नाभिक बनाते हैं।
English: In chemistry and physics, a nucleon is one of the particles that makes up the atomic nucleus.
Hindi: रसायन विज्ञान और भौतिकी में, एक न्यूक्लियॉन उन कणों में से एक है जो परमाणु नाभिक बनाते हैं।
English: In chemistry, a metal is pretty much any collection of atoms bonded together because they sit in a free-flowing soup of electrons.
Hindi: रसायन विज्ञान में, एक धातु बहुत अधिक परमाणुओं का संग्रह होता है जो एक साथ बंधे होते हैं क्योंकि वे इलेक्ट्रॉनों के मुक्त-प्रवाह वाले सूप में बैठते हैं।
English: In chemistry, an isomer is any of two or more compounds with the same molecular formula but with different structure.
Hindi: रसायन विज्ञान में , एक आइसोमर एक ही आणविक सूत्र के साथ दो या दो से अधिक यौगिकों में से एक है, लेकिन विभिन्न संरचना के साथ।
English: In chemistry, on the other hand, it is convenient to use the unit mole.
Hindi: रसायन विज्ञान में, दूसरी ओर, यूनिट मोल का उपयोग करना सुविधाजनक है।
English: In chemistry, polymorphism relates to the ability of a solid material to exist in more than one form or crystal structure.
Hindi: पदार्थ विज्ञान में बहुरूपता किसी ठोस पदार्थ के एक से अधिक रूप या क्रिस्टल ढांचे में हो सकने की क्षमता को कहते हैं।
English: In chemistry the combination and dissociation of atoms.
Hindi: रसायन विज्ञान में परमाणुओं का संघटन और विघटन ।
English: In chemistry the mixture and dissociation of atoms.
Hindi: रसायन विज्ञान में परमाणुओं का संघटन और विघटन ।
English: In chess, the combined powers of rook and bishop is equal to which one of these pieces?
Hindi: शतरंज में, हुक और बिशप की संयुक्त शक्ति इनमें से कौन सी टुकड़ियों के बराबर है?
English: In child insurance, a lump sum amount is paid after the death of the policyholder but the policy does not lapse.
Hindi: चाइल्ड प्लान में पॉलिसी धारक की मृत्यु के बाद एकमुश्त राशि का भुगतान किया जाता है, लेकिन पॉलिसी खत्म नहीं होती है।
English: In child's eyes, a mother is a goddess.
Hindi: एक बच्चे की आंखों में, एक मां एक देवी है।
English: In childhood and society.
Hindi: बचपन और समाज।
English: In childhood or at any time of serious injury, it is treated with stitches.
Hindi: बचपन में या कभी भी गंभीर चोट लगने पर उसका उपचार टांकें लगाकर किया जाता है।
English: In childhood sweetheart.
Hindi: मेरे प्यारे से , बचपन में ।
English: In childhood the disease is very rare.
Hindi: बच्चों में, यह रोग अत्यंत दुर्लभ है।
English: In childhood, I especially did not want to see and hear it.
Hindi: बचपन में, मैं विशेष रूप से इसे देखना और सुनना नहीं चाहता था।
English: In childhood, Kalam used to distribute Akhwar so that he could continue his studies.
Hindi: बचपन में कलाम अखवार वितरित करने का काम किया करते थे ताकि वे अपनी पढ़ाई को जारी रख सके।
English: In childhood, can often suffer from colds and bronchitis.
Hindi: बचपन में, अक्सर सर्दी और ब्रोंकाइटिस से पीड़ित हो सकते हैं।
English: In childhood, did you ever imagine of living in a house filled with Lego bricks?
Hindi: जब आप एक बच्चे थे, क्या आपने कभी लेगो फर्नीचर से भरे घर में रहने की कल्पना की थी?
English: In childhood, every boy dreams of becoming an astronaut.
Hindi: बचपन में, प्रत्येक सोवियत लड़का एक अंतरिक्ष यात्री बनने का सपना देखता था।
English: In childhood, everyone believed that their parents were the best, beautiful and intelligent.
Hindi: बचपन में, सभी का मानना था कि उनके माता-पिता सबसे अच्छे, सुंदर और बुद्धिमान थे।
English: In childhood, everyone has many desires, from which a person then refuses, although objectively we are capable of much.
Hindi: बचपन में, हर किसी की कई इच्छाएं होती हैं, जिसमें से एक व्यक्ति तब मना कर देता है, हालांकि वास्तव में हम बहुत कुछ करने में सक्षम हैं।
English: In childhood, everything is foreshortened.
Hindi: बचपन की हर बात निराली होती है।
English: In childhood, everything is new.
Hindi: बचपन में, बच्चों के लिए सब कुछ नया होता है।
English: In childhood, he did great works which were not possible for an ordinary person.
Hindi: बाल्यावस्था में ही उन्होंने बड़े - बड़े कार्य किये जो किसी सामान्य मनुष्य के लिए असम्भव थे.
English: In childhood, he dreamed of becoming a football player.
Hindi: बचपन से, उन्होंने एक फुटबॉल खिलाड़ी बनने का सपना देखा।
English: In childhood, he used to accompany his father on the sets of various Hindi films.
Hindi: बचपन में, वह अपने पिता के साथ कई हिंदी फिल्मों के सेट पर जाया करते थे।
English: In childhood, he used to tell me, 'I will play cricket.'
Hindi: बचपन में, वह मुझसे कहते थे, 'मैं क्रिकेट खेलूंगा।
English: In childhood, he was engaged in bullet shooting.
Hindi: बचपन में, वह बुलेट शूटिंग में लगे थे।
English: In childhood, many were read by Kipling's stories.
Hindi: बचपन में, कई किपलिंग की कहानियों द्वारा पढ़े गए थे।
English: In childhood, she used to live with her family in Pitampura, Delhi in police quarters.
Hindi: बचपन में, वह पुलिस क्वार्टर में दिल्ली के पीतमपुरा में अपने परिवार के साथ रहती थी।
English: In childhood, she used to practice music for hours.
Hindi: बचपन में वह घंटों संगीत की प्रैक्टिस करती थीं।
English: In childhood, she wanted to become a doctor.
Hindi: अपने बचपन में, वे एक डॉक्टर बनना चाहती थी।
English: In childhood, she was a tomboyish girl
Hindi: बचपन में वह टोटल टॉमबॉय थी
English: In childhood, the body still retains sensitivity, so you can not force to eat, drink or sleep when he does not want it.
Hindi: बचपन में, शरीर अभी भी संवेदनशीलता को बरकरार रखता है, इसलिए जब वह नहीं चाहता है तो आप खाने, पीने या सोने के लिए मजबूर नहीं कर सकते।
English: In childhood, the drug is used onlyfrom the age of 6 years in the form of tablets.
Hindi: बचपन में, दवा का उपयोग केवल तभी किया जाता हैगोलियों के रूप में 6 साल की उम्र से।
English: In childhood, the tightening cough is often due to parasitic invasions.
Hindi: बचपन में, मजबूती खांसी अक्सर परजीवी आक्रमणों के कारण होती है।
English: In childhood, this is the very feeling of accepting a family, the warmth of a loved one, joy gave strength to move forward and overcome difficulties.
Hindi: बचपन में, यह एक परिवार को स्वीकार करने की बहुत भावना है, एक प्यार की गर्मी, खुशी ने आगे बढ़ने और कठिनाइयों को दूर करने की ताकत दी।
English: In childhood, we didn't have meals for eating.
Hindi: बचपन में हमारे पास खाने के लिए नहीं होता था।
English: In childhood, we didn't have meals to consume.
Hindi: बचपन में हमारे पास खाने के लिए नहीं होता था।
English: In childhood, we had heard a story.
Hindi: बचपन में एक कहानी सुनते थे.
English: In childhood, we played many games.
Hindi: बचपन में हम कई खेल हैं खेले
English: In childhood, we used to look forward to Kahan Gaye Woh Log by actor-director Dheeraj Kumar on Doordarshan every weekend because the series tried to introduce or renewed memories regarding lesser-known freedom fighters, whose contributions to India's independence were never celebrated twice a year.
Hindi: बचपन में हर वीकेंड हम एक्टर-डायरेक्टर धीरज कुमार की शो अटेंड किया करते थे कहां गए वो लोग दूरदर्शन पर क्योंकि संग्रह ने कम प्रसिद्ध स्वतंत्रता सेनानियों के बारे में यादों को ताज़ा या ताज़ा किया, जिन्हें साल में दो बार नहीं मनाया जाता था, लेकिन जिनका भारत की स्वतंत्रता में योगदान कम नहीं था।
English: In children aged 1 month to 4 years, Keppra has been associated with an increase in blood pressure.
Hindi: 1 महीने से 4 साल की उम्र के बच्चों में, केपरा रक्तचाप में वृद्धि के साथ जुड़ा हुआ है।
English: In children aged 6 to 11 years
Hindi: 6 से 11 साल के बच्चों के लिएः
English: In children and infants, the symptoms of a flu emergency include
Hindi: शिशुओं और बच्चों के लिए, आपातकालीन फ्लू के लक्षणों में शामिल हैंः
English: In children and teens, it may be a sign of Reye syndrome.
Hindi: बच्चों और किशोरों में, यह रेये सिंड्रोम का संकेत हो सकता है।
English: In children from 0 to  3 years old that mainly suffers from primary congenital glaucoma PCG, surgery e.g. trabeculotomygoniotomy remains the first line treatment.
Hindi: 0-3 वर्ष की आयु के बच्चों में जो मुख्य रूप से जीसीपी प्राथमिक जन्मजात ग्लूकोमा से प्रभावित हैं, सर्जरी जैसे ट्रेबेकुलोटॉमी  गोनियोटॉमी पहली पंक्ति का उपचार है।
English: In children it may be easier to perceive achromatopsia when they have difficulty learning colors at school.
Hindi: जब बच्चों को स्कूल में रंग सीखने में कठिनाई होती है, तो बच्चों में एक्रोमैटोप्सिया को समझना आसान हो सकता है।
English: In children less than one
Hindi: बच्चों से कोई कम हो
English: In children of secondary school age, self-esteem can be characterized by polarity, which is expressed in extremes.
Hindi: माध्यमिक विद्यालय की उम्र के बच्चों में, आत्मसम्मान को ध्रुवीयता की विशेषता हो सकती है, जो चरम सीमाओं में व्यक्त की जाती है।
English: In children of the first year of life.
Hindi: जीवन के पहले वर्ष के बच्चों में।
English: In children the symptoms are usually manageable; however, if a pregnant woman is exposed to virus; the risks of fetal anomalies increase several folds including visual problems, mental retardation, deafness, etc.
Hindi: बच्चों में लक्षण आमतौर पर प्रबंधनीय होते हैं; हालांकि, अगर एक गर्भवती महिला वायरस के संपर्क में है; भ्रूण की विसंगतियों के जोखिम कई गुना बढ़ जाते हैं दृश्य समस्याओं, मानसिक मंदता, बहरापन, आदि
English: In children under 10 years of age, low-pressure medication is not recommended.
Hindi: 10 वर्ष से कम उम्र के बच्चों में, कम दबाव वाली दवा की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: In children under 20 months, it may happen that the effect is weaker or even absent.
Hindi: 20 महीने से कम उम्र के बच्चों में, ऐसा हो सकता है कि प्रभाव कमजोर या अनुपस्थित हो।
English: In children under one month of age, the administration of acetylsalicylic acid is justified only in specific situations and on medical prescription.
Hindi: 1 महीने से कम उम्र के बच्चों में, एसिटाइलसैलिसिलिक एसिड का प्रशासन केवल विशिष्ट स्थितियों में और चिकित्सकीय नुस्खे पर उचित है।
English: In children who have a hole in the heart, problems related to the respiratory system are seen more.
Hindi: जिन बच्चाें के दिल में छेद हाेता है, उनमें श्वसन तंत्र से जुड़ी समस्याएं अधिक देखने काे मिलती है।
English: In children younger than 11 months.
Hindi: 11 महीने से छोटे 2 बच्चे।
English: In children's comics, thoughts often fly out of your head, and a cloud of speech stretches out of your mouth.
Hindi: बच्चों के कॉमिक्स में, विचार अक्सर आपके सिर से निकलते हैं, और भाषण का बादल आपके मुंह से निकलता है।
English: In children's minds
Hindi: यह बच्चों के दिमाग़ में
English: In children's portraits, Reynolds strengthens the elements of theatricality, gives them more spontaneity and lyricism, introducing elements of drama, encourages the viewer to think the plot side of the works.
Hindi: बच्चों के चित्रों में, रेनॉल्ड्स नाटकीयता के तत्वों को मजबूत करता है, उन्हें अधिक सहजता और गीतवाद देता है, नाटक के तत्वों का परिचय देता है, दर्शक को काम की कहानी के पक्ष में सोचने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: In children's stories
Hindi: बाल कथाओं में
English: In children's world,
Hindi: बच्चों वाली दुनिया में,
English: In children, colicky abdominal pain may be associated with intussusception of the intestine.
Hindi: बच्चों में, पेट का दर्द पेट में आंत की घुसपैठ के साथ जुड़ा हो सकता है।
English: In children, common signs and symptoms include
Hindi: छोटे बच्चों में सामान्य लक्षण और लक्षण शामिल हैंः
English: In children, fever is usually not a serious problem.
Hindi: आमतौर पर बच्चों में उल्टी होना कोई गंभीर समस्या नहीं है।
English: In children, half of the adult dose may be used.
Hindi: बच्चों के लिए वयस्क खुराक का आधा उपयोग किया जाना है।
English: In children, headaches can be caused by
Hindi: बच्चों में, सिरदर्द के कारण हो सकते हैंः
English: In children, it is also recommended to follow a nutritionist because the effort to breathe consumes a large number of calories, which can hamper growth and development.
Hindi: बच्चों में, पोषण विशेषज्ञ का पालन करने की भी सिफारिश की जाती है क्योंकि सांस लेने का प्रयास बड़ी संख्या में कैलोरी का उपभोग करता है, जो विकास और विकास में बाधा डाल सकता है।
English: In children, it is least to have high cholesterol level, but they must have to check their levels at least twice or thrice in a year before they reach the age of 18.
Hindi: बच्चों में कोलेस्ट्रॉल के उच्च स्तर की संभावना कम से कम होती है और केवल 18 वर्ष की आयु से पहले उन्हें एक या दो बार अपने स्तर की जाँच करवाने की आवश्यकता होती है।
English: In children, recovery can take time.
Hindi: बच्चों में, वसूली में समय लग सकता है।
English: In children, such phenomena are considered the norm, in healthy adults they are quite rare.
Hindi: बच्चों में, इन घटनाओं को सामान्य माना जाता है, स्वस्थ वयस्कों में, वे काफी दुर्लभ हैं।
English: In children, the deficiency may have caused due to the following reasons
Hindi: बच्चों में, इसे निम्नलिखित कारणों से उकसाया जा सकता हैः
English: In children, the disease is extremely rare.
Hindi: बच्चों में, यह रोग अत्यंत दुर्लभ है।
English: In children, the disease is particularly severe.
Hindi: बच्चों में, रोग विशेष रूप से तीव्र है।
English: In children, the first symptoms of acute osteomyelitis can be
Hindi: बच्चों में, तीव्र ऑस्टियोमाइलाइटिस के पहले लक्षण हो सकते हैंः
English: In children, the most common cause is a viral infection.
Hindi: बच्चों में, सबसे आम कारण एक वायरस है।
English: In children, the virus often does not cause any symptoms.
Hindi: बच्चों में, वायरस अक्सर किसी भी लक्षण का कारण नहीं होता है।
English: In children, there are several types of allergic rhinitis
Hindi: बच्चों में, कई प्रकार के एलर्जिक राइनाइटिस होते हैंः
English: In children, these phenomena are considered normal, in healthy adults, they are quite rare.
Hindi: बच्चों में, इन घटनाओं को सामान्य माना जाता है, स्वस्थ वयस्कों में, वे काफी दुर्लभ हैं।
English: In children, these symptoms are signs of eye problem.
Hindi: बच्चों में ये लक्षण हैं आंखों की समस्या का संकेत
English: In children, this disease is rare.
Hindi: बच्चों में, यह रोग अत्यंत दुर्लभ है।
English: In children, this disease is very rare.
Hindi: बच्चों में, यह रोग अत्यंत दुर्लभ है।
English: In china and out of china, our customer's give us the best response.
Hindi: चीन में और चीन से बाहर, हमारे ग्राहक के लिए हमें अच्छी प्रतिक्रिया दे।
English: In choosing Surrey to study your MSc in Business Economics and Finance, you'll join one of the UK's leading economics schools.
Hindi: व्यवसाय अर्थशास्त्र और वित्त में अपने एमएससी का अध्ययन करने के लिए सरे को चुनने में, आप यूके के प्रमुख अर्थशास्त्र स्कूलों में से एक में शामिल होंगे।
English: In choosing a lawyer, you have the following options-
Hindi: वकील चुनने में, आपके पास निम्नलिखित विकल्प हैंः-
English: In choosing such an important device for the home as a refrigerator, one should rely on its technical characteristics, appearance, design, dimensions, and energy consumption.
Hindi: रेफ्रिजरेटर के रूप में घर के लिए इस तरह के एक महत्वपूर्ण उपकरण को चुनने में, आपको इसकी तकनीकी विशेषताओं, उपस्थिति, डिजाइन, आयाम, ऊर्जा की खपत पर भरोसा करना चाहिए।
English: In choosing your pet's dog food, select one with high quality, and meets the daily nutritional requirements.
Hindi: अपने पालतू कुत्ते के भोजन को चुनने में, उच्च गुणवत्ता वाले एक का चयन करें, और दैनिक पोषण संबंधी आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: In chronic ailments, there will normally pass no less than a month until you come to get a follow-up.
Hindi: पुरानी बीमारियों में, सामान्य रूप से एक महीने से कम समय नहीं गुजरेगा जब तक कि आप अनुवर्ती प्राप्त करने के लिए नहीं आते ।
English: In chronic bacterial prostatitis, treatment with antibiotics is longer and lasts for about 3 months, but when antibiotics do not treat inflammation, surgery may be needed to remove the prostate abscess that causes the symptoms.
Hindi: क्रोनिक जीवाणु प्रोस्टेटाइटिस में, एंटीबायोटिक दवाओं के साथ उपचार लंबे समय तक रहता है और लगभग 3 महीने तक रहता है, लेकिन जब एंटीबायोटिक्स सूजन का इलाज नहीं करते हैं, प्रोस्टेट फोड़े को हटाने के लिए सर्जरी की आवश्यकता हो सकती है जो लक्षणों का कारण बनती है।
English: In chronic hemorrhoids, capsules are taken as a preventive course once every 6 months, regardless of the current symptoms.
Hindi: पुरानी बवासीर में, कैप्सूल को मौजूदा लक्षणों की परवाह किए बिना, 6 महीने में 1 बार रोगनिरोधी पाठ्यक्रमों द्वारा लिया जाता है।
English: In chronic hepatitis B, most patients do not show any symptoms, but the virus continues in the body and can be transmitted in the same way.
Hindi: क्रोनिक हेपेटाइटिस बी में, अधिकांश रोगी कोई लक्षण नहीं दिखाते हैं, लेकिन वायरस शरीर में जारी रहता है और उसी तरह प्रसारित किया जा सकता है।