Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I'm pretty busy at the moment.
Hindi: मैं फिलहाल इसी में व्यस्त हूं।
English: I'm pretty proud about that.
Hindi: मैं इसके बहुत शर्मिंदा हूं।
English: I'm pretty sure that one day we'll be writing history books hundreds of years from now. This time our generation will be remembered as the generation that got online, the generation that built something really and truly global.
Hindi: मुझे यकीनन लगता है कि एक दिन हम इतिहास की पुस्तकों में लिख सकता हैं अब से सैकड़ों वर्ष पहले . इसी समय हमारी पीढ़ी याद कि जाएगी उस पीढ़ी के रूप में जो कि ऑनलाइन है, वह पीढ़ी जिसने बनाया वास्तव में कुछ वैश्विक.
English: I'm pretty sure that's illegal too.
Hindi: मुझे पूरा यकीन है वह भी अवैध है हूँ.
English: I'm pretty sure there are at least seven companies you've interacted with today.
Hindi: मुझे पूरा यकीन है कम से कम सात कम्पनियों के साथ आपने आज बातचीत की है।
English: I'm processing it.
Hindi: मैं इसका इलाज करा रहा हूं।
English: I'm producing it with Farhan Akhtar and Ritesh Sidhwani.
Hindi: इसमें मैं, फरहान अख्तर और रितेश सिद्धवानी मिलकर प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: I'm proud about that.
Hindi: इसके लिए मैं शर्मिदिंा हूं।
English: I'm proud of the fact that I've always given my all for the England test team but I feel that this is the right time to leave test cricket having reached some very special achievements, none more satisfying that retaining the Ashes in Australia.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे इस बात का गर्व है कि मैंने इंगलैंड टेस्ट टीम के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया लेकिन मुझे लगता है कि टेस्ट क्रिकेट छोडऩे का यह सही समय है क्योंकि मैंने कुछ बहुत यादगार उपलब्धियां हासिल कीं, जिसमें आस्ट्रेलिया में एशेज ट्राफी बरकरार रखने से ज्यादा संतुष्टि देने वाला कुछ नहीं है।
English: I'm proud of the players.
Hindi: खिलाड़ियों पर गर्व है।
English: I'm proud of their attitude.
Hindi: मैं उनके रवैये का कायल हूं।
English: I'm proud of what we've done  excited for the future.
Hindi: हमने जो किया है उस पर मुझे गर्व है और भविष्य को लेकर रोमांचित हूं।
English: I'm proud of you all.
Hindi: मुझे आप सब पर गर्व है।
English: I'm proud that I sustained injuries but I saved my people.
Hindi: मुझे गर्व है कि मुझे चोटें लगीं लेकिन मैंने अपने लोगों को बचा लिया।
English: I'm proud to be a Burgundian.
Hindi: मुझे बुरगुंदीयाई होने पर गर्व है।
English: I'm proud to be a Canadian.
Hindi: मुझे कैनेडियन होने पर गर्व है।
English: I'm proud to be a man.
Hindi: मैं मर्द होने पर शर्मिंदा हूं.
English: I'm proud to be an Italian.
Hindi: मुझे इतालवी होने पर गर्व है।
English: I'm proud to carry forward this legacy.
Hindi: मैं इस विरासत को आगे बढ़ाने में गर्व महसूस करता हूं.
English: I'm proud.
Hindi: मुझे गर्व है.
English: I'm pulling my thumb off.
Hindi: मैं अपने अंगूठे से दूर खींच रहा हूँ.
English: I'm pulling the plug!
Hindi: मैं प्लग खींच रहा हूँ!
English: I'm pulling to your right with four newtons of force.
Hindi: मैं चार के साथ अपने अधिकार के लिए खींच रहा हूँ बल की न्यूटन.
English: I'm purposely using the word.
Hindi: मैं जानबूझ कर इस शब्द का इस्तेमाल कर रहा हूं।
English: I'm pushing us to challenge our own capacity to fully experience our humanity, by understanding the full biography of people who we can easily choose not to see, because heroes are waiting to be recognized, and music is waiting to be made.
Hindi: मैं अपनी क्षमता को चुनौती देने के लिए जोर दे रहा हूं पूरी तरह से हमारी मानवता का अनुभव करने के लिए, पूर्ण जीवनी को समझकर उन लोगों की, जिन्हें हम आसानी से अनदेखा कर सकते हैं, क्योंकि नायक मान्यता प्राप्त होने की प्रतीक्षा कर रहे हैं और संगीतकार बनने की प्रतीक्षा कर रहे है ,
English: I'm quite active.
Hindi: मैं काफी एक्टिव हूं।
English: I'm quite detached from success, failure Ranbir Kapoor
Hindi: मैं असफलता से खुद को दूर रखता हूँ, रणबीर कपूर
English: I'm quite proud about that.
Hindi: मुझे इस पर काफी गर्व है।
English: I'm quite proud of it.
Hindi: मैं इससे काफी सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: I'm quite sure that you're familiar with the climate change challenge, but here just a reminder as a small repetition.
Hindi: मुझे पूरा यकीन है कि आप जलवायु परिवर्तन की चुनौती से परिचित हैं , लेकिन यहां सिर्फ एक अनुस्मारक के रूप में छोटा दोहराव किया गया है।
English: I'm quite sure the govt being that of BJP, unlike other parties, will ensure that law and order is maintained.''
Hindi: मुझे विश्वास है कि दूसरी पार्टियों से उलट भाजपा कानून व्यवस्था सुनिश्चित करेगी।
English: I'm quite variable.
Hindi: मैं काफ़ी परिवर्तनशील हूँ.
English: I'm quitting.
Hindi: मैं इस्तीफा दे रहा हूं।
English: I'm reaching around and I'm reaching up.
Hindi: मैं आजूबाजू को हूँ और मैं उपर पहुँच रही हूँ
English: I'm reacting too quickly to the actual item.
Hindi: मैं वास्तविक वस्तु पर बहुत जल्दी प्रतिक्रिया कर रहा हूँ।
English: I'm reading the whole central core off-alignment.
Hindi: मैं बंद संरेखण पूरे केंद्रीय कोर पढ़ रहा हूँ.
English: I'm reading this book.
Hindi: मैं यह पुस्तक पढ़ रहा हूँ।
English: I'm ready for my first day of panda training.
Hindi: पांडा प्रशिक्षण के पहले दिन हेतु तैयार।
English: I'm ready now to link shields with others, to fight this fight, and I'm inviting you to join me.
Hindi: मैं अब ढाल को दूसरों के साथ जोड़ने के लिए तैयार हूं, इस लड़ाई को लड़ना, मैं आपको जुड़ने के लिए आमंत्रित कर रही हूं।
English: I'm ready to accept it.
Hindi: मैं इसे स्वीकार करने को तैयार हूँ.
English: I'm ready to answer all questions raised by Devendra Fadnavis.
Hindi: उद्धव ने कहा, मैं देवेंद्र फडणवीस द्वारा उठाए गए सभी सवालों का जवाब देने को तैयार हूं।
English: I'm ready to be PM, says Rahul
Hindi: राहुल प्रधानमंत्री, मैं मुख्यमंत्री बनने के लिए फिट
English: I'm ready to go to jail if need be.
Hindi: मैं जरुरत पड़ी तो जेल जाने के लिए भी तैयार हूं।
English: I'm ready to go.
Hindi: मैं जाने के लिए तैयार हूँ.
English: I'm ready to leave.
Hindi: मैं छोड़ने के लिए तैयार हूं.
English: I'm ready to marry!
Hindi: मैं शादी करना चाहती हूँ!
English: I'm ready to quit Lapang
Hindi: पद छोडऩे को तैयार हूं  लापांग
English: I'm ready to swear your oath.
Hindi: मैं तैयार हूँ अपने शपथ लेने का।
English: I'm ready, Blind Master.
Hindi: मैं तैयार, ब्लाइंड मास्टर हूँ.
English: I'm ready, Hank.
Hindi: मैं तैयार हूँ, हांक .
English: I'm ready.
Hindi: मैं तैयार हूँ.
English: I'm real sorry about your loss.
Hindi: मैं अपने नुकसान के बारे में खेद असली हूँ.
English: I'm really concerned that a lot of the schools have taken out the hands-on classes, because art, and classes like that -- those are the classes where I excelled.
Hindi: मुझे सचमुच चिन्ता हो रही है कि बहुत से स्कूलो ने कई कक्षाएँ बन्द कर दी है जैसे कला और अन्य ऐसी कक्षाएँ क्योंकि ये ही वो कक्षाएँ है जिनमे मैं अच्छी थी
English: I'm really confident about our film.
Hindi: मैं अपनी फिल्म को लेकर वाकई में आश्वस्त हूं.
English: I'm really embarrassed with myself and my life.
Hindi: मैं सचमुच अपने आप से और अपने जीवन से शर्मिंदा हूं.
English: I'm really excited to share with you some findings that really surprise me about what makes companies succeed the most, what factors actually matter the most for startup success.
Hindi: मुझे बडा रोमांच महसूस हो रहा है आपके साथ कुछ बातें साझा करते हुये जिन्होनें मुझे चकित कर दिया कि किन पहलुओं पर कंपनियों की सफ़लता निर्भर है, और स्टार्ट-अप की कामयाबी में कौन सी बातें सबसे ज्यादा ज़रूरी होती हैं।
English: I'm really glad you're here, Mom.
Hindi: आपके यहाँ होने से मैं बहुत खुश हूँ, माँ।
English: I'm really grateful that I get a chance to play for everyone.
Hindi: मैं वास्तव में आभारी हूँ कि मुझे हर किसी के लिए वादन का मौका मिला है।
English: I'm really happy that i finished the game.
Hindi: खेल से हटकर मैं काफी खुश हूं.
English: I'm really happy with myself.
Hindi: मैं खुद से बहुत खुश हूं।
English: I'm really hungry.
Hindi: मुझे बहुत भूख लगी है।
English: I'm really keen just to play the best cricket I can play.
Hindi: बस यही ख़्वाहिश है कि जितनी भी क्रिकेट खेलूँ बहुत अच्छी खेलूँ.
English: I'm really looking forward to going back there.
Hindi: मैं अभी भी वहां वापस जाने की उम्मीद कर रहा हूं.
English: I'm really looking forward to my first experience there as a home player.
Hindi: मैं वहां घरेलू खिलाड़ी के तोर पर अपने पहले अनुभव के लिये उत्सुक हूं.
English: I'm really looking forward to the GV Summit in Budapest this June.
Hindi: इस जून में बुडापेस्ट में होने जा रहे जीवी समिट का मुझे बेसब्री से इंतजार है.
English: I'm really looking forward to the audience's response.
Hindi: मैं सचमुच दर्शकों की प्रतिक्रिया का इंतजार कर रही हूं।
English: I'm really lucky.
Hindi: मैं सच में भाग्यशाली हूँ.
English: I'm really not scared.
Hindi: मुझे बिलकुल डर नहीं है.
English: I'm really not too worried about it.
Hindi: मैं वास्तव में इसके बारे में बहुत चिंतित नहीं हूं।
English: I'm really proud of you.
Hindi: मुझे सच में तुम पर गर्व है.
English: I'm really proud to be part of the engaging session and grateful to Shekhar Kapur for answering all my questions.
Hindi: इस दिलचस्प सत्र का हिस्सा बनने पर मुझे गर्व है और मेरे हर सवाल का जवाब देने के लिये मैं शेखर कपूर का आभारी हूं ।
English: I'm really quite happy with the progress.
Hindi: मैं प्रगति से वास्तव में खुश हूं।
English: I'm really sorry for your father.
Hindi: मैं पिता हूँ आपके लिए बहुत खेद है.
English: I'm really sorry, Mr. O'Keefe.
Hindi: मैं माफी चाहता हूँ, श्री ओ 'कीफे.
English: I'm really sorry, Scotty.
Hindi: मैं, स्कॉटी माफी चाहता हूँ।
English: I'm really sorry.
Hindi: मुझे सच में अफ़सोस है।
English: I'm really tired.
Hindi: मैं बहुत थक गया हूँ।
English: I'm really worried that, especially kids today, they're not going to be dealing with this down-time, that they have an instantaneous button-clicking culture, and that everything comes to them, and that they become very excited about it and very addicted to it.
Hindi: मैं बहुत चिंतित हूँ क्योंकि आजकल, विशेषकर बच्चे इस डाउन टाइम से निपट नहीं पा रहे हैं, वे झटपट बटन दबानेवाले कल्चर में धंस गए हैं, और यह कि हर चीज़ उनके पास आती है, और वे इसके लिए बहुत उत्साहित होते हैं और इसके आदी हो जाते हैं.
English: I'm relieved and super excited So what do you think folks ?
Hindi: मैं राहत महसूस कर रही हूं और रोमांचित भी हूं, तो आपका क्या ख्याल है दोस्तो?
English: I'm reminded, constantly, that there are countries we don't have trade friction with.
Hindi: मुझे याद दिलाया जाता है, लगातार, कि ऐसे देश हैं जिनके साथ व्यापार को लेकर हमारा टकराव नहीं है.
English: I'm removing you from all projects immediately.
Hindi: मैं तुमको सभी परियोजनाओं से तुरंत हटा रहा हूँ।
English: I'm right before MDS jewellers board, mom.
Hindi: मैं यहाँ एमडीएस ज्वेलर्स के बोर्ड के सामने हूँ, माँ.
English: I'm right behind you!
Hindi: मैं ठीक तुम्हारे पीछे ही हूँ!
English: I'm right behind you.
Hindi: मैं तुम्हारे पीछे हूँ.
English: I'm right here, Tom.
Hindi: मैं यहीं हूँ, टॉम।
English: I'm robbing the bank!
Hindi: मैं बैंक चोरी करूँगा!
English: I'm running out of colors.
Hindi: मेरे पास कलर ख़तम हो गये हैं.
English: I'm sad that you are making statements.
Hindi: मुझे दुःख है आप बयान बाज़ी कर रहे हैं.
English: I'm saddened by his demise.
Hindi: उनके निधन से मर्माहत हूं।
English: I'm satisfied by the government's action.
Hindi: मैं सरकार की कार्रवाई से संतुष्ट हूं.
English: I'm satisfied with my current income.
Hindi: मैं अपनी वर्तमान आमदनी से संतुष्ट हूँ।
English: I'm saving the human race.
Hindi: मैं मानव जाति को बचा रहा हूँ।
English: I'm saying I want to understand what happened.
Hindi: मैं कह रहा हूँ कि मैं समझता हूँ कि क्या हुआ चाहते हैं।
English: I'm saying he shouldn't act unilaterally.
Hindi: मैं कह रहा हूँ वह एकतरफा कार्य नहीं करना चाहिए।
English: I'm saying it with all my heart.
Hindi: कह रहा हूं मैं पूरे होशो-हवास में।
English: I'm saying someone's going to just recognize me too easy.
Hindi: मैं कह रहा हूँ किसी को हो रहा है बस मुझे पहचान भी आसान है.
English: I'm saying that I start with some amount of money, it grows by 25, and I end up with 100 after it grew by 25.
Hindi: मैं पैसे की कुछ राशि के साथ शुरू, यह बढ़ता है कि मैं कह रहा हूँ पच्चीस प्रतिशत, और मैं एक सौ  के साथ अंत में करने के बाद यह पच्चीस प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.
Hindi: मैं कह रहा हूं कि इन उपचारॊं में सुधार की दर पर्याप्त होगी.
English: I'm saying there's a cost.
Hindi: मैं वहाँ एक लागत कह रहा हूँ।
English: I'm saying this out loud.
Hindi: मैं जोर देकर इस बात को कह रहा हूं।
English: I'm saying too much.
Hindi: मैं बहुत ज्यादा कह रहा हूँ.
English: I'm saying, compliment giving, I want it, I want that to be a habit.
Hindi: मैं कहता हूँ, तारीफ करना, मैं इसे चाहता हूँ, मैं चाहता हूँ कि यह एक आदत बने।
English: I'm saying, thank you for saving my life.
Hindi: मैं कह रहा हूँ, तुम मेरे जीवन को बचाने के लिए धन्यवाद।
English: I'm scared if I do this, you're gonna pick a fight.
Hindi: मैं डर रहा हूँ कि अगर मैं ऐसा करते हैं, तुम एक लड़ाई लेने जा रहे हैं।
English: I'm scared of Kohli's anger Pant
Hindi: कोहली के गुस्से से डर लगता है  ऋ षभ पंत
English: I'm scared, James.
Hindi: मुझे डर लगा रहा है, जेम्स।
English: I'm scared.
Hindi: मुझे डर लग रहा है.
English: I'm scaring myself.
Hindi: मैं अपने आप को डरा रहा है.
English: I'm seeing my daughter.
Hindi: मैं अपनी बेटी को देख रहा हूँ।
English: I'm seeing such a braveman for the first time.
Hindi: मै पहली बार इतना बहादुर योद्धा देख रहा हूँ.
English: I'm seeing too many of these smart kids who haven't learned basic things, like how to be on time -- I was taught that when I was eight years old.
Hindi: मैं इन बच्चों कोदेख रही हूँ जो स्मार्ट है लेकिन उन्होने बुनियादी बातें नहीं सीखी है जैसे कैसे समय पर आया जाता है मुझे यह सिखाया गया था कि जब मैं आठ साल की थी
English: I'm selling for 27 million, 500 thousand pounds.
Hindi: मैं 27 लाख,  500,000 के लिए बेच रहा हूँ.
English: I'm sending all my love.
Hindi: मैं अपना सारा प्यार आपको भेज रहा हूं.
English: I'm sending you the original article, my editor wont printed.
Hindi: मैं आप मूल भेज रहा हूँ लेख, मेरे संपादक मुद्रित अभ्यस्त.
English: I'm serious.
Hindi: मैं गंभीर हूँ.
English: I'm seriously scared.
Hindi: मैं वाकई डरा हुआ हूं।
English: I'm setting the charges.
Hindi: मैं आरोपों स्थापित कर रहा हूँ।
English: I'm seven and a half.
Hindi: मैं साढ़े सात साल का हूँ।
English: I'm shaky just thinking about it.
Hindi: मैं सिर्फ इसके बारे में सोचकर भी काँपती हूँ।
English: I'm shocked at Kapil Dev's reply to him as I've seen videos from India where people are taking food from the garbage  eating it.
Hindi:  उन्होंने कहा, कपिल की प्रतिक्रिया ने मुझे हैरान किया क्योंकि मैंने भारत के वीडियो देखे हैं जिसमें लोग कूड़े के डिब्बे से खाना निकालकर खा रहे हैं।
English: I'm shocked at that.
Hindi: उससे मैं सदमे में हूं.
English: I'm shocked at the cheap level of publicity.
Hindi: मैं प्रचार के सस्ते स्तर पर हैरान हूं।
English: I'm shocked to hear about the brutal rape  murder of DrPriyankaReddy in Hyderabad.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं हैदराबाद में डॉ. प्रियंका रेड्डी के क्रूर बलात्कार और हत्या के बारे में सुनकर हैरान हूं।
English: I'm shocked to learn about the sudden demise of Former Chief Minister of Delhi, Former Union Minister Sushma Swaraj ji.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री,बहन सुषमा स्वराज जी के निधन की ख़बर सुनकर स्तब्ध हूँ।
English: I'm shocked.
Hindi: मैं हैरान हूँ.
English: I'm showing here Venus, Earth and Mars -- three planets in our own solar system that are roughly the same size, but only one of which is really a good place to live.
Hindi: मैं यहाँ शुक्र, पृथ्वी और मंगल को दिखा रही हूँ -- हमारे सूर्य मंडल में तीन ग्रह जो लगभग सामान आकार के है, लेकिन इनमे से केवल एक जीने के लिए उत्तम स्थान है
English: I'm showing this because it's about beauty.
Hindi: मैं यह दिखा रहा हूँ क्योंकि यह सुंदरता के बारे में है.
English: I'm shutting it down.
Hindi: मैं इसे नीचे बंद कर रहा हूँ.
English: I'm sick of doing what you want me to do all the time.
Hindi: मैं क्या कर थक गया हूँ कि तुम क्या मुझे हर समय करना चाहता हूँ.
English: I'm sick of politics!
Hindi: मैं राजनीति से ऊब चुका हूँ!
English: I'm single.
Hindi: मैं अकेला हूँ.
English: I'm sitting here in my car.
Hindi: मैं यहाँ मेरी गाड़ी में बैठी हूँ।
English: I'm sitting here looking at these images...
Hindi: मैं इन चित्रों को देख यहां बैठा हूँ...
English: I'm sitting in a windowless office room inside the Office of the Independent Counsel, underneath humming fluorescent lights.
Hindi: मैं बिना किसी खिडकी वाले दफ़्तरनुमा कमरे में बैठी हूँ इन्डिपेंडेट काउंसल के ऑफ़िस मे, बजबजाती हुई ट्यूबलाइटों की रोशनी में
English: I'm sitting right here.
Hindi: मैं यहीं बैठा हूँ।
English: I'm sleeping here!
Hindi: मैं यहाँ सो रहा हूँ!
English: I'm sleeping.
Hindi: मैं सो रहा हूँ.
English: I'm sleepy.
Hindi: मुझे नींद आ रही हूँ.
English: I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
Hindi: मुझे नींद आई है। मैं सोने जा रही हूं। गुड नाइट।
English: I'm smart.
Hindi: मैं स्मार्ट हूँ.
English: I'm smiling!
Hindi: मैं मुस्कुराया!
English: I'm smiling.
Hindi: मैं मुस्कुरा रहा हूँ.
English: I'm so busy these days.
Hindi: मैं आजकल इसी में व्यस्त हूं।
English: I'm so fortunate to have won that match.
Hindi: मैं भाग्यशाली हूं कि यह मैच जीत सकी।
English: I'm so glad that it worked both times like magic.
Hindi: मुझे खुशी है कि ये जादू दोनों बार काम कर गया।
English: I'm so glad to hear that.
Hindi: मैं यह सुन कर बहुत खुश हूँ.
English: I'm so glad you came too, dear Madeleine.
Hindi: बहुत खुश हूँ कि तुम भी आई, प्रिय मैड्लिन।
English: I'm so grateful for them.
Hindi: मैं उनकी बहुत शुक्रगुज़ार हूँ।
English: I'm so grateful that she is my life partner because you learn from each other.
Hindi: मैं शुक्रगुजार हूं कि वह मेरी जीवनसाथी है क्योंकि आप एक-दूसरे से काफी कुछ सीखते हैं।
English: I'm so grateful to Stanley.
Hindi: मैं स्टैनली का बहुत आभारी हूं।
English: I'm so happy and proud of you.
Hindi: बहुत खुश हूं और तुम पर गर्व है।
English: I'm so happy for you!
Hindi: आपके लिए बहुत खुश हूं!
English: I'm so happy for you.
Hindi: मैं तुम्हारे लिए बहुत खुश हूँ.
English: I'm so happy it took off.
Hindi: मैं बहुत खुश हूं कि बाहर हो गई.
English: I'm so happy right now.
Hindi: मैं अब खुश हूं.
English: I'm so happy that I got an opportunity to dance to it in my film.
Hindi: मैं बहुत खुश हूं कि मुझे अपनी फिल्म में इस सॉन्ग पर डांस करने का मौका मिला।
English: I'm so happy that you're here because I think we can show that we can both be together and be friends, right?
Hindi: मैं बहुत खुश हूँ की आप यहाँ आये . क्योंकि मुझे लगता है कि हम ये दिखा सकते हैं कि एक साथ रह सकते हैं और दोस्त बन सकते हैं .
English: I'm so happy that you're here.
Hindi: मैं आप यहाँ हैं कि बहुत खुश हूँ.
English: I'm so happy-
Hindi: मै इतना खुश
English: I'm so impressed!
Hindi: मैं बहुत प्रभावित हूँ!
English: I'm so lonely
Hindi: मैं बहुत अकेला हूँ
English: I'm so much calmer than I was earlier.
Hindi: मैं पहले से ज्यादा शांत हो गया हूं।
English: I'm so perplexed
Hindi: में इतना मशगूल
English: I'm so proud of Tom.
Hindi: मुझे टॉम पर कितना गर्व है।
English: I'm so proud of my life.
Hindi: मुझे अपने जीवन पर बहुत गर्व है।
English: I'm so proud of you.
Hindi: मुझे तुम पर बहुत ज्यादा गर्व है।
English: I'm so ready to do this again.
Hindi: मैं दोबारा इस काम के लिए तैयार हूं.
English: I'm so rooted in India that when the film releases I want to be here.
Hindi: मैं भारत की धरती से इस कदर जुड़ा हुआ हूं कि जब मेरी फिल्म रिलीज होती है तो मैं यहीं रहना चाहता हूं.
English: I'm so screwed.
Hindi: मैं इतना बँधा हुआ हूँ.
English: I'm so silly.
Hindi: मैं इतनी मूर्ख हूँ.
English: I'm so sorry I can't give you a better present.
Hindi: मुझे अफ़सोस है मैं तुम्हें इससे बेहतर उपहार नहीं दे सकता हूं.
English: I'm so sorry this happened to you.
Hindi: मुझे बहुत दुख है कि आपके साथ ऐसा हुआ।
English: I'm so sorry, Andy.
Hindi: मुझे बहुत अफसोस है, एंडी.
English: I'm so sorry.
Hindi: मुझे बहुत अफसोस है.
English: I'm so sorry...
Hindi: मुझे माफ़ कर दें...
English: I'm so thankful to have all of you in my life.. love you all a lot!
Hindi: आप सबों के स्नेह से धन्य हो गयी मैं .. आपलोगों को बहुत बहुत धन्यवाद .. उम्मीद रखती हूं कि भ्ाविष्य में भी ऐसा ही स्नेह बनाए रखें !!
English: I'm so young.
Hindi: मैं बहुत यंग हूं।
English: I'm so...
Hindi:  मैं इतना हूँ ...
English: I'm soo grateful for everything I have achieved!
Hindi: मैंने जो कुछ भी हासिल किया उसके लिए सबका शुक्रगुजार हूं।
English: I'm sorry I made him late.
Hindi: मैं मैं उसे देर किए खेद हूँ.
English: I'm sorry I made you tell me about your family.
Hindi: मुझे खेद है कि मैं तुम मुझे अपने परिवार के बारे में बता बना रहा हूँ.
English: I'm sorry I wasn't able to be the son you wanted.
Hindi: मुझे माफ करना मैं कर रहा हूँ में सक्षम नहीं बेटा तुम चाहते थे.
English: I'm sorry I wasn't able to be what you wanted me to be.
Hindi: मुझे माफ करना मैं कर रहा हूँ में सक्षम नहीं तुम क्या चाहते हो मेरे लिए.
English: I'm sorry about Tennessee.
Hindi: मैं टेनेसी के बारे में खेद है.
English: I'm sorry about that, guys.
Hindi: मैं लोगों को, इस बारे में खेद है.
English: I'm sorry about that.
Hindi: मैं उस के बारे में क्षमा चाहता हूँ.
English: I'm sorry for it.
Hindi: इसका मुझे खेद है।
English: I'm sorry that I've been such a jerk to you.
Hindi: मुझे खेद है कि मैं आप को ऐसा झटका किया गया है कि हूँ.
English: I'm sorry that so many people let you down, doubted you, weren't there for you when you needed them the most.
Hindi: मुझे दुख है कि कई लोगों ने तुम्हें नीचा दिखाया, तुम पर शक किया, जब तुम्हें सबसे ज्यादा जरूरत थी, तब तुम्हारा साथ नहीं निभाया।
English: I'm sorry that we weren't better.
Hindi: मुझे दुख है कि हम अच्छे नहीं है।
English: I'm sorry to anyone I've hurt.
Hindi: इनसे जिस किसी को भी चोट पहुंची है, मैं उसके लिए माफी मांगती हूं।
English: I'm sorry to differ with you, sir.
Hindi: मैं तुम से असहमत होने के लिए माफी चाहता हूँ, साहब.
English: I'm sorry to have disrupted your vacation.
Hindi: मैं अपनी छुट्टी बाधित करने के लिए माफी चाहता हूँ.
English: I'm sorry to have disturbed you, Lord Stark.
Hindi: मैं, आप परेशान है, प्रभु स्टार्क माफी चाहता हूँ।
English: I'm sorry to interrupt your important work.
Hindi: मैं आपके महत्वपूर्ण काम में बाधा डालने के लिए माफी चाहता हूँ.
English: I'm sorry to report... the president was on that helicopter.
Hindi: मैं रिपोर्ट करने के लिए माफी चाहता हूँ... अध्यक्ष कि हेलीकाप्टर पर थी.
English: I'm sorry we came suddenly to the house, did not mean to scare your little princess.
Hindi: मुझे खेद है कि हम घर में अचानक आया हूँ, अपनी छोटी राजकुमारी को डराने के लिए मतलब नहीं था.
English: I'm sorry, Alan.
Hindi: मुझे माफ करना, एलन.
English: I'm sorry, Aunt, but I don't think...
Hindi: मुझे माफ करना, मौसी, लेकिन मुझे नहीं लगता...
English: I'm sorry, Dad.
Hindi: मुझे माफ़ कर देना, पिताजी।
English: I'm sorry, Elias.
Hindi: मुझे माफ करना, एलियास.
English: I'm sorry, Erik, but I've seen what Shaw did to you.
Hindi: मैं माफी चाहता हूँ, एरिक. लेकिन मैंने देखा है शॉ तुम्हारे साथ क्या किया.
English: I'm sorry, I can not.
Hindi: माफ करना, मैं नहीं कर सकती.
English: I'm sorry, I can't do that again.
Hindi: मैं माफी चाहता हूँ, मुझे लगता है कि फिर से ऐसा नहीं कर सकते।
English: I'm sorry, I can't hear you.
Hindi: मैं माफी चाहता हूँ , मैं तुम्हें सुन नहीं सकता.
English: I'm sorry, I can't remember.
Hindi: मुझे माफ करना, मैं याद नहीं कर सकता हूँ.
English: I'm sorry, I can't watch you go through this.
Hindi: माफ करना, मैं तुम्हे इस तरह से तड़पते नहीं देख सकता.
English: I'm sorry, I didn't know!
Hindi: मुझे माफ करना, मुझे पता नहीं था रहा हूँ!
English: I'm sorry, I don't know what else to tell you.
Hindi: मैं माफी चाहता हूँ, मैं और क्या तुम्हें बताने के लिए नहीं पता है.
English: I'm sorry, I have to get you to Canada a little earlier than we planned.
Hindi: ल माफी चाहता हूँ, मैं आप कनाडा एक छोटे से पहले की तुलना में हम योजना बनाई है.
English: I'm sorry, I just feel a bit nervous.
Hindi: मुझे माफ करना, मैं बस थोड़ा नर्वस महसूस कर रहा हूँ.
English: I'm sorry, I'll never do this again.
Hindi: मैं माफी चाहता हूँ , मैं फिर से ऐसा कभी नहीं होगा.
English: I'm sorry, I've begun the feast a bit early.
Hindi: मैं माफी चाहता हूँ, मैं शुरू कर दिया है थोड़ा जल्दी दावत।
English: I'm sorry, Joe.
Hindi: मुझे माफ़ कर दो, जो।
English: I'm sorry, Rebekah.
Hindi: मैं, माफी चाहता हूँ रिबका।
English: I'm sorry, but I can't hear you well.
Hindi: माफ़ कीजिएगा, पर मैं आपको ठीक से सुन नहीं पा रहा हूँ।
English: I'm sorry, but I'm with Erik.
Hindi: मैं माफी चाहता हूँ, लेकिन .. मैं एरिक के साथ हूँ.
English: I'm sorry, but the number you have dialled is incorrect.
Hindi: माफ़ कीजिएगा, आपने जो नम्बर डायल किया है वह ग़लत है।
English: I'm sorry, but this changes nothing.
Hindi: मैं लेकिन यह परिवर्तन कुछ भी नहीं है, माफ करना.
English: I'm sorry, but this was our plan.
Hindi: माफ़ करना, पर यह हमारी योजना थी।
English: I'm sorry, dad.
Hindi: मैं माफी चाहता हूँ, पिताजी.
English: I'm sorry, excuse me.
Hindi: मुझे माफ करना, मुझे माफ कर रहा हूँ.
English: I'm sorry, he's not here.
Hindi: मुझे खेद है, वह यहाँ नहीं हूँ.
English: I'm sorry, he's not in right now.
Hindi: मैं माफी चाहता हूँ , वह में अभी नहीं है.