Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When a spouse, family member, or friend is suffering from depression, your support and encouragement play an essential role in their recovery and how they manage the illness moving forward.
Hindi: जब एक पति या पत्नी, परिवार के सदस्य या दोस्त अवसाद से ग्रस्त होते हैं, तो आपका समर्थन और प्रोत्साहन उनकी वसूली में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
English: When a spouse, family member, or friend suffers from depression, your support and encouragement can play an important role in their recovery.
Hindi: जब एक पति या पत्नी, परिवार के सदस्य या दोस्त अवसाद से ग्रस्त होते हैं, तो आपका समर्थन और प्रोत्साहन उनकी वसूली में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
English: When a stellar top model appears in a parade or presentation in a few minutes, it becomes a cyclone in social networks the dream of any firm today.
Hindi: जब एक तारकीय शीर्ष मॉडल कुछ ही मिनटों में परेड या प्रस्तुति में दिखाई देता है, तो यह सामाजिक नेटवर्क आज किसी भी फर्म का सपना में एक चक्रवात बन जाता है।
English: When a stock goes on sale.
Hindi: जब कोई स्टॉक बिक्री पर जाता है।
English: When a stock is sold a buyer and seller exchange money for ownership of shares.
Hindi: जब कोई स्टॉक बेचा जाता है, तो खरीदार और विक्रेता शेयर स्वामित्व के लिए पैसे का आदान-प्रदान करते हैं।
English: When a stock is sold, a buyer and seller exchange money for share ownership.
Hindi: जब कोई स्टॉक बेचा जाता है, तो खरीदार और विक्रेता शेयर स्वामित्व के लिए पैसे का आदान-प्रदान करते हैं।
English: When a stock is sold, the buyer and seller exchange money to own the stock.
Hindi: जब कोई स्टॉक बेचा जाता है, तो खरीदार और विक्रेता शेयर स्वामित्व के लिए पैसे का आदान-प्रदान करते हैं।
English: When a stock reaches its goal like we saw above, it's time for it to be sold.
Hindi: जब कोई स्टॉक अपने लक्ष्य तक पहुँच जाता है जैसा कि हमने ऊपर देखा, तो इसे बेचने का समय आ गया है।
English: When a store goes out of business like Sports Authority's recent closing, they generally have some decent sales to get rid of all their merchandise.
Hindi: जब कोई स्टोर व्यवसाय से बाहर हो जाता है जैसे स्पोर्ट्स अथॉरिटी का हाल ही में बंद होना, तो उनके पास अपने सभी माल से छुटकारा पाने के लिए आम तौर पर कुछ अच्छी बिक्री होती है।
English: When a storm is coming?
Hindi: तूफान कब आएगी ?
English: When a story is written from a certain political or ideological point of view, it ceases to be news and moves into the editorial sphere.
Hindi: जब कोई कहानी किसी विशेष राजनीतिक या वैचारिक दृष्टिकोण से लिखी जाती है, तो वह समाचार बनना बंद कर देती है और संपादकीय क्षेत्र में चली जाती है।
English: When a story is written from a particular political or ideological view, it begins to stop being news and moves into the editorial realm.
Hindi: जब कोई कहानी किसी विशेष राजनीतिक या वैचारिक दृष्टिकोण से लिखी जाती है, तो वह समाचार बनना बंद कर देती है और संपादकीय क्षेत्र में चली जाती है।
English: When a struggling single mother of two is overheard discussing her next novel with her agent over lunch, she's mistaken for a contract killer and gets roped into a real life of crime.
Hindi: जब दो में से एक संघर्षरत माँ अपनी अगली उपन्यास पर अपने एजेंट के साथ दोपहर के भोजन पर चर्चा कर रही होती है, तो उसे एक कॉन्ट्रैक्ट किलर के लिए गलती हो जाती है और वह अपराध के वास्तविक जीवन में फंस जाती है।
English: When a student completes an activity, it shows as Done on the handout, and shows the time taken to complete it.
Hindi: जब कोई छात्र ऐक्टिविटी पूरी करता है, तो यह हैंडआउट पर पूर्ण के रूप में दिखाता है, और इसे पूरा करने में लगने वाला समय भी दिखाता है।
English: When a student is not able to meet the being approved criteria - now distribute over 3 years of review - they are placed in the 'essential repeat' or 'compartment' class.
Hindi: """यदि कोई छात्र योग्यता मानदंडों को पूरा करने में असमर्थ है - अब तीन साल के अध्ययन में फैल गया है - उन्हें 'आवश्यक दोहराव' या 'कम्पार्टमेंट' श्रेणी में रखा जाएगा।"
English: When a student is
Hindi: जब एक छात्रः
English: When a student reaches out to me with questions, I think back to how I felt when someone helped me get to the next level.
Hindi: जब कोई छात्र मेरे पास प्रश्नों के साथ पहुंचता है, तो मैं सोचता हूं कि मुझे कैसा लगा जब किसी ने मुझे अगले स्तर तक पहुंचने में मदद की।
English: When a subject or topic is still fresh in your mind and you've recently passed the exams for it, you can teach it better than most people because you have the practical knowledge to help other students do what you just did.
Hindi: जब कोई विषय आपके दिमाग में अभी भी ताजा है और आपने हाल ही में इसके लिए परीक्षा उत्तीर्ण की है, तो आप इसे अधिकांश लोगों की तुलना में बेहतर तरीके से पढ़ा सकते हैं क्योंकि आपके पास अन्य छात्रों की मदद करने के लिए व्यावहारिक ज्ञान है जो आपने अभी किया है।
English: When a substance loses electrons, it is called
Hindi: 9. जब कोई पदार्थ इलेक्ट्रॉन खो देता है, तो इसे कहते हैं-
English: When a surgeon doesn't have sufficient expertise, heshe is likely to make errors.
Hindi: जब एक सर्जन के पास पर्याप्त विशेषज्ञता नहीं होती है, तो उसे त्रुटियां होने की संभावना होती है ।
English: When a system can be tipped so easily into such extremes of cruelty, maybe it is time to get rid of that system.
Hindi: जब किसी व्यवस्था को इतनी आसानी से क्रूरता के चरम सीमा में पहुंचाया जा सकता है, तो शायद उस व्यवस्था से छुटकारा पाने का समय आ गया है।
English: When a system has been brought to an end
Hindi: जब एक सिस्टम टर्मिनेट हो जाता है
English: When a tab is hibernated, you will not only benefit from freeing up resources, but will also gain a little extra space thanks to the fact that it will be removed from Chrome.
Hindi: जब एक टैब हाइबरनेट किया जाता है, तो आपको न केवल संसाधनों को मुक्त करने से लाभ होगा, बल्कि इस तथ्य के लिए थोड़ा अतिरिक्त स्थान भी मिलेगा कि इसे क्रोम से हटा दिया जाएगा।
English: When a take selection is disabled and then re-enabled, the change is now properly reflected in all tracks that are part of the same group.
Hindi: एक ले चयन विकलांग और फिर पुनः सक्षम होती है, परिवर्तन अब ठीक उसी समूह का हिस्सा हैं कि सभी पटरियों में परिलक्षित होता है.
English: When a tale is written from a certain political or ideological perspective, it begins to prevent remaining information and moves into the editorial realm.
Hindi: जब कोई कहानी किसी विशेष राजनीतिक या वैचारिक दृष्टिकोण से लिखी जाती है, तो वह समाचार बनना बंद कर देती है और संपादकीय क्षेत्र में चली जाती है।
English: When a task does not require
Hindi: अगर जरूरी काम नहीं है
English: When a task fails once, it must be scheduled for completion, and the task may take a long time to complete.
Hindi: जब कोई कार्य एक बार विफल हो जाता है, तो उसे पूरा करने के लिए निर्धारित किया जाना चाहिए, और कार्य को पूरा करने में लंबा समय लग सकता है।
English: When a teacher told Syrian mother Um Wajih that her 9-year-old son's German had deteriorated during his Berlin school's six-week shutdown, she was saddened but not surprised, writes Joseph ...
Hindi: जब एक शिक्षिका ने सीरिया की मां उम वजीह से कहा कि उसके नौ साल के बेटे की जर्मन की तबीयत खराब हो गई है, जब उसके बर्लिन स्कूल में छह सप्ताह का बंद था, तो वह दुखी हुई लेकिन हैरान नहीं हुई, जोसेफ नस्र लिखते हैं।
English: When a teacher told Syrian mother Um Wajih that her 9-year-old son's German had deteriorated during the six-week closure of her Berlin school, she was saddened but not surprised.
Hindi: जब एक शिक्षिका ने सीरिया की मां उम वजीह से कहा कि उसके नौ साल के बेटे की जर्मन की तबीयत खराब हो गई है, जब उसके बर्लिन स्कूल में छह सप्ताह का बंद था, तो वह दुखी हुई लेकिन हैरान नहीं हुई, जोसेफ नस्र लिखते हैं।
English: When a team is favored, you are going to have to wager the total indicated by their number to be able to win 100.
Hindi: जब एक टीम का पक्ष लिया जाता है, तो आपको  100 जीतने के लिए उनकी संख्या द्वारा इंगित राशि को दांव लगाना होगा।
English: When a team is favored, you'll have to wager the amount indicated by their number in order to win 100.
Hindi: जब एक टीम का पक्ष लिया जाता है, तो आपको  100 जीतने के लिए उनकी संख्या द्वारा इंगित राशि को दांव लगाना होगा।
English: When a team is unified on concepts like Whole Company Support, it's easy for a developer to step in and contribute to the support inbox even though it isn't his or her job to do so.
Hindi: जब एक टीम संपूर्ण कंपनी सहायता जैसी अवधारणाओं पर एकजुट हो जाती है, तो डेवलपर के लिए कदम उठाना आसान होता है और समर्थन इनबॉक्स में योगदान करना पड़ता है, भले ही ऐसा करने की उसकी नौकरी नहीं हो।
English: When a team is willing to pay you 15 million to go away, your days as a quality player are probably over.
Hindi: जब एक टीम आपसे दूर जाने के लिए  15 मिलियन का भुगतान करने को तैयार होती है, तो गुणवत्ता खिलाड़ी के रूप में आपके दिन शायद खत्म हो जाते हैं।
English: When a team loses, it ...
Hindi: यह टीम जब हारती है तो बुरी तरह हारती ...
English: When a team of police checked the facts and the woman's credentials, she was not found on the given address.
Hindi: पुलिस की टीम ने जब तथ्यों और महिला के परिचय पत्र की जांच की तो वह दिए गए पते पर नहीं मिली।
English: When a team of policemen checked Bhandari's house, they got to know that he used to live with four others who were all labourers.
Hindi: पुलिसकर्मियों की टीम ने जब भंडारी के घर की जांच की, तो पता चला कि वह चार अन्य लोगों के साथ रहता था, जो सभी मजदूर थे।
English: When a third party makes a claim for damages or an objection on the grounds of infringement of copyright, etc.
Hindi: जब कोई तीसरा पक्ष कॉपीराइट के उल्लंघन आदि के आधार पर नुकसान या आपत्ति के लिए दावा करता है।
English: When a third person
Hindi: जब किसी तीसरे व्यक्ति से
English: When a tiger takes Dwight's basketball and starts gnawing on it, the two of them have to think of a strategy to get it back.
Hindi: जब एक बाघ ड्वाइट का बास्केटबॉल लेता है और उस पर कुतरना शुरू करता है, तो उन दोनों को इसे वापस पाने की रणनीति के बारे में सोचना पड़ता है।
English: When a tiny circular obstacle is placed in the path of light from a distant source, a bright spot is seen at the centre of the shadow of the obstacle.
Hindi: सी जब दूर के स्रोत से प्रकाश के मार्ग में एक छोटी गोलाकार बाधा रखी जाती है, तो बाधा की छाया के केंद्र में एक उज्ज्वल स्थान दिखाई देता है।
English: When a toenail
Hindi: जब एक अंगुली
English: When a toxic person can no longer control you, then they will try to control how others see you.
Hindi: 'जब कोई विषाक्त व्यक्ति अब आपको नियंत्रित नहीं कर सकता है, तो वे यह नियंत्रित करने की कोशिश करेंगे कि दूसरे आपको कैसे देखते हैं।
English: When a toxic person is unable to control you anymore, they will try to control how other people see you.
Hindi: 'जब कोई विषाक्त व्यक्ति अब आपको नियंत्रित नहीं कर सकता है, तो वे यह नियंत्रित करने की कोशिश करेंगे कि दूसरे आपको कैसे देखते हैं।
English: When a trade does go wrong, there are only two options to accept the loss and liquidate your position, or go down with the ship.
Hindi: नुकसान को स्वीकार करने और करने के लिएः एक व्यापार गलत हो जाता है, वहाँ केवल दो विकल्प हैं समाप्तअपनी स्थिति, या जहाज के साथ नीचे जाना।
English: When a trade goes wrong, there are only two options to accept the loss and liquidate your position, or go down with the ship.
Hindi: नुकसान को स्वीकार करने और करने के लिएः एक व्यापार गलत हो जाता है, वहाँ केवल दो विकल्प हैं समाप्तअपनी स्थिति, या जहाज के साथ नीचे जाना।
English: When a trade has been finalized and completed.
Hindi: जब एक ट्रेड को कार्योन्वित तथा पूर्ण किया जाता है।
English: When a trade is carried out and completed.
Hindi: जब एक ट्रेड को कार्योन्वित तथा पूर्ण किया जाता है।
English: When a trade is originated and completed.
Hindi: जब एक ट्रेड को कार्योन्वित तथा पूर्ण किया जाता है।
English: When a trader buys goods from the supplier.
Hindi: जब क्रेता, विक्रेता से उधार माल क्रय करता हो।
English: When a train crosses a signal post, it covers the distance equal to its length
Hindi: जब एक ट्रेन सिग्नल पोस्ट को पार करती है, तो वह अपनी लंबाई के बराबर दूरी तय करती है
English: When a train crosses a stationary man pole lamp post sign post- in all these cases, the object which the train crosses is stationary and the distance travelled is the length of the train.
Hindi: स्थिर आदमी  खंबा लैंप पोस्ट  साइन पोस्ट को ट्रैन क्रॉस करने की स्तिथि में- इन सभी मामलों में, ट्रेन जिस वस्तु को पार करती है, उस दौरान तय की गई यात्रा की दूरी ट्रेन की लंबाई होती है
English: When a train goes through a tunnel and it gets dark, you don't throw away your ticket and jump off the train, you sit still and trust the engineer.
Hindi: जब ट्रैन किसी सुरंग से निकलती है तो अँधेरा हो जाता है, तब आप अपना टिकट फेंक कर ट्रैन से कूद नहीं जाते बल्कि आप बैठे रहते हैं और इंजीनियर पर भरोसा रखते है।
English: When a train stops at a station to
Hindi: जब किसी स्टेशन पर ट्रेन रूकती
English: When a tree is hard it will be cut down.
Hindi: जब वृक्ष कठिन होगा, वह काट दिया जाएगा।
English: When a tree is hard, it will be cut down.
Hindi: जब वृक्ष कठिन होगा, वह काट दिया जाएगा।
English: When a troubled country offers such bonds, it suggests that it's looking to extend the period it needs to pay its massive debts and meet its obligations.
Hindi: जब कोई परेशान देश इस तरह के बांड की पेशकश करता है, तो यह सुझाव देता है कि यह उस अवधि का विस्तार करना चाहता है, जिसे अपने बड़े ऋण का भुगतान करने और अपने दायित्वों को पूरा करने की आवश्यकता है।
English: When a troubled teen still isn't able to get a handle on their anger it's time to consider getting professional help to get to the root of their anger and learn ways to manage these feelings.
Hindi: जब एक परेशान किशोर अभी भी अपने गुस्से पर काबू पाने में सक्षम नहीं है, तो समय आ गया है कि अपने गुस्से की जड़ तक पहुंचने के लिए पेशेवर मदद लेने पर विचार करें और इन भावनाओं को प्रबंधित करने के तरीके सीखें।
English: When a troubled teen still isn't able to get a handle on their anger it's time to consider getting professional help to get to the root of their anger and learn ways to mange these feelings.
Hindi: जब एक परेशान किशोर अभी भी अपने गुस्से पर काबू पाने में सक्षम नहीं है, तो समय आ गया है कि अपने गुस्से की जड़ तक पहुंचने के लिए पेशेवर मदद लेने पर विचार करें और इन भावनाओं को प्रबंधित करने के तरीके सीखें।
English: When a troublemaking high schooler unintentionally falls in love with a religious young woman - who he and his friends used to make fun of - his life is flipped upside down.
Hindi: जब एक परेशान उच्च विद्यालय के छात्र को अनजाने में एक धार्मिक युवती से प्यार हो जाता है - जो वह और उसके दोस्त मजाक करते थे - तो उसका जीवन उल्टा हो जाता है।
English: When a user account is created for a user
Hindi: जब उपयोगकर्ता के लिए एक खाता बनाता है
English: When a user clicks on the ads, revenue gets generated for the developer.
Hindi: जब उपयोगकर्ता विज्ञापन पर क्लिक करता है, तो प्रकाशकों को आय प्राप्त होती है।
English: When a user clicks on this link,
Hindi: जब कोई उपयोगकर्ता इस लिंक पर क्लिक करता है,
English: When a user closes a site
Hindi: जब आप किसी उपयोगकर्ता को ब्लॉक करते हैंः
English: When a user creates a task or event in their calendar, the time is automatically converted to UTC, although he or she will continue to see the local time.
Hindi: जब कोई उपयोगकर्ता अपने कैलेंडर में कोई कार्य या ईवेंट बनाता है, तो समय स्वचालित रूप से यूटीसी में बदल जाता है, हालांकि वह स्थानीय समय देखना जारी रखेगा।
English: When a user creates an email account and password.
Hindi: एक उपयोगकर्ता एक ईमेल खाता और पासवर्ड बनाता है।
English: When a user downloads the file, it could cause a mess on their computer and which can be infected with malicious software.
Hindi: उपयोगकर्ता फ़ाइल डाउनलोड करता है, यह उनके कंप्यूटर पर गड़बड़ी पैदा कर सकता है और जो दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर से संक्रमित हो सकता है।
English: When a user enters data in the Internet, BGP determines the best available paths that data could travel.
Hindi: जब कोई उपयोगकर्ता इंटरनेट में डेटा दर्ज करता है, तो बीजीपी सर्वोत्तम उपलब्ध पथ निर्धारित करता है जो डेटा यात्रा कर सकता है।
English: When a user enters data in the internet, BGP determines the best available paths that data could travel.
Hindi: जब कोई उपयोगकर्ता इंटरनेट में डेटा दर्ज करता है, तो बीजीपी सर्वोत्तम उपलब्ध पथ निर्धारित करता है जो डेटा यात्रा कर सकता है।
English: When a user imagines new functionality, he also imagines the context in which he will use it.
Hindi: जब कोई उपयोगकर्ता नई कार्यक्षमता की कल्पना करता है, तो वह उस संदर्भ की भी कल्पना करता है जिसमें वह इसका उपयोग करेगा।
English: When a user is about to leave a page
Hindi: जब कोई उपयोगकर्ता पृष्ठ छोड़ने वाला होता है
English: When a user joins a Community, they can tweet directly to the group's members instead of to their followers.
Hindi: जब आप किसी समुदाय में शामिल होते हैं, तो आप अपने सभी अनुयायियों के बजाय सीधे उस ऑडियंस को ट्वीट कर सकते हैं।
English: When a user logs in to a website, its cookies are stored for the web server to know the log-in status.
Hindi: कोई यूजर जब किसी वेबसाइट में लॉग-इन करता है तो लॉग-इन स्टेटस जानने के लिए उसकी कुकीज वेब सर्वर के लिए स्टोर हो जाती है.
English: When a user makes a
Hindi: जब एक उपयोगकर्ता बनाते हैं
English: When a user makes a query, their intention will fall into these three categories
Hindi: जब कोई उपयोगकर्ता क्वेरी करता है, तो उनका इरादा इन 3 श्रेणियों में आ जाएगाः
English: When a user makes use of
Hindi: जब एक उपयोगकर्ता बनाते हैं
English: When a user performs a query, their intent will fall into these 3 categories
Hindi: जब कोई उपयोगकर्ता क्वेरी करता है, तो उनका इरादा इन 3 श्रेणियों में आ जाएगाः
English: When a user purchases a product
Hindi: जब कोई प्रोडक्ट खरीदते हैं तो उसका
English: When a user reaches the bottom of a page
Hindi: जब कोई उपयोगकर्ता किसी पृष्ठ के अंत तक पहुँचता है
English: When a user reaches the end of a page
Hindi: जब कोई उपयोगकर्ता किसी पृष्ठ के अंत तक पहुँचता है
English: When a user registered in the system buys a track through the application, it instantly becomes available on all Apple devices.
Hindi: जब सिस्टम में पंजीकृत कोई उपयोगकर्ता एप्लिकेशन के माध्यम से ट्रैक खरीदता है, तो यह तुरंत सभी ऐप्पल उपकरणों पर उपलब्ध हो जाता है।
English: When a user's
Hindi: जब कोई उपयोगकर्ता किसी
English: When a very ancient human body was found on the shores of the Red Sea in Egypt in 1898.
Hindi: 1898 मे जब मिस्र मे लाल सागर के किनारे एक अति प्राचीन मानव शरीर मिला जो...
English: When a very powerful CME passes close to Earth, it can destroy the electronics in our satellites and impair radio communication networks on the ground.
Hindi: जब एक मज़बूत 'कोरोनल मास इजेक्शन' पृथ्वी के करीब होता है, तो यह पृथ्वी के आसपास मौजूद उपग्रहों में इलेक्ट्रॉनिक्स को नुकसान पहुँचा सकता है और पृथ्वी पर रेडियो संचार नेटवर्क को बाधित कर सकता है।
English: When a virus multiplies in a host's body, it makes millions of copies.
Hindi: जब एक वायरस मेजबान के शरीर में तेजी से बढ़कर गुणा करता है, तो यह लाखों प्रतियां बनाता है।
English: When a virus was successfully attached to a program, file, or document, the virus will lie dormant until the computer releases its code.
Hindi: एक बार जब कोई वायरस किसी प्रोग्राम, फ़ाइल या दस्तावेज़ से सफलतापूर्वक जुड़ जाता है, तो वायरस तब तक निष्क्रिय रहेगा जब तक कि परिस्थितियाँ कंप्यूटर या डिवाइस को उसके कोड को निष्पादित करने का कारण नहीं बनती हैं।
English: When a visitor clicks on the ads placed on your blog, you get paid.
Hindi: जब कोई आगंतुक इसके द्वारा आपके ब्लॉग पर लगाये गए विज्ञापनों पर क्लिक करता है तो आपको उसका पैसा मिलता है।
English: When a visitor clicks on the ads placed on your blog, you get the money.
Hindi: जब कोई आगंतुक इसके द्वारा आपके ब्लॉग पर लगाये गए विज्ञापनों पर क्लिक करता है तो आपको उसका पैसा मिलता है।
English: When a visitor completes one of the site's goals, such as filling out contact information or buying a service or product, the conversion happens.
Hindi: रूपांतरण तब होता है जब आगंतुक साइट के उद्देश्यों में से एक को प्राप्त करता है, चाहे संपर्क विवरण भरना हो या कोई सेवा या उत्पाद खरीदना हो।
English: When a voice from the house,
Hindi: घर घर से आयी आवाज,
English: When a wall is dropped from a height of 30 cm, it is necessary to bounce it by 23 cm.
Hindi: जब कोई वॉल 30 सेंटी मीटर की ऊंचाई से गिराया जाए तो उसमें 23 सेंटी मीटर की उछाल आवश्यक है
English: When a wall of aerated concrete is in the bathroom, and it is planned to lay tiles on it, experts advise to proceed as follows.
Hindi: जब वातित कंक्रीट की दीवार बाथरूम में होती है, और उस पर टाइल बिछाने की योजना बनाई जाती है, तो विशेषज्ञ निम्नानुसार कार्य करने की सलाह देते हैं।
English: When a way of life
Hindi: जब जीवन का एक तरीका है
English: When a website hosting provider allocates space on a web server for a website to store its files, they are hosting a website.
Hindi: जब कोई होस्टिंग प्रदाता किसी वेबसाइट को अपनी फ़ाइलों को संग्रहीत करने के लिए वेब सर्वर पर स्थान आवंटित करता है, तो वे एक वेबसाइट होस्ट कर रहे होते हैं।
English: When a white person
Hindi: कि जब भी एक श्वेत व्यक्ति
English: When a winner makes a mistake, he says 'I was wrong'.
Hindi: गलती करने पर विजेता कहता है, "मैं गलत था।
English: When a woman asks
Hindi: इसलिए जब एक लड़की पूछती हैः
English: When a woman becomes naughty
Hindi: जब एक महिला बेखौफ़
English: When a woman becomes pregnant...
Hindi: एक महिला जब गर्भवती...
English: When a woman begins to behave like a woman, show attention and love, care, act in harmony with women's qualities - she automatically becomes beautiful and in demand in society, in the family it will allow her to build relationships full of deep meanings.
Hindi: जब एक महिला एक महिला की तरह व्यवहार करना शुरू कर देती है, तो ध्यान और प्यार, देखभाल, महिलाओं के गुणों के साथ सद्भाव में अभिनय करें - वह स्वचालित रूप से सुंदर हो जाती है और समाज में मांग में, परिवार में यह उसे गहरे अर्थों से भरे रिश्तों का निर्माण करने की अनुमति देगा।
English: When a woman begins to lose her
Hindi: जब एक औरत खो जाती है
English: When a woman can't cook
Hindi: जब कोई लड़की नहीं पटा सकता
English: When a woman cannot carry a child to term, a surrogate might be able to help.
Hindi: जब एक महिला एक बच्चे को टर्मिनेट नहीं कर सकती है, तो एक सरोगेट मदद करने में सक्षम हो सकता है।
English: When a woman closes her eyes...
Hindi: स्त्री जब आँखे बंद करती है तो
English: When a woman decides to become a nun, she leaves the civilian world behind and has to follow a whole new set of rules.
Hindi: जब एक महिला नन बनने का फैसला करती है, तो वह नागरिक दुनिया को पीछे छोड़ देती है और नियमों के एक पूरे नए सेट का पालन करना पड़ता है।
English: When a woman decides to do something, she does it wholeheartedly.
Hindi: जब कोई नारी कोई भी चीज़ करने की ठान लेती है, तो वह कर दिखाती है।
English: When a woman does not get her period for an entire year, she is believed to have reached her menopause.
Hindi: जब एक महिला को पूरे एक साल तक पीरियड नहीं होते हैं तो वह मानती है कि वह अपने मेनोपॉज या रजोनिवृत्ति की स्थिति में पहुंच गई है.
English: When a woman driving an automobile
Hindi: जब एक महिला एक कार छोड़ती है
English: When a woman falls in love, she gives everything that she's got.
Hindi: जब औरत प्यार करती है वो सबकुछ दे देती है।
English: When a woman feels good?
Hindi: औरत कब अच्छी लगती है?
English: When a woman gets out of a car
Hindi: जब एक महिला एक कार छोड़ती है
English: When a woman gives an elect a chance to understand her desires and feelings, and she steps aside and waits patiently, this gives good results and prospects for a relationship with a married man in the future becomes more.
Hindi: जब एक महिला अपनी इच्छाओं और भावनाओं को समझने के लिए एक चुने हुए को एक अवसर देती है, और वह एक तरफ कदम बढ़ाती है और धैर्यपूर्वक इंतजार करती है, तो यह अच्छे परिणाम देता है और भविष्य में विवाहित पुरुष के साथ संबंधों की संभावनाएं अधिक हो जाती हैं।
English: When a woman goes into labor, no one calls for prayer to stop the labor even though it grows increasingly painful, because they understand that a process is underway.
Hindi: जब एक महिला श्रम में जाती है, तो कोई भी श्रम को रोकने के लिए प्रार्थना नहीं करता है, भले ही यह अधिक से अधिक दर्दनाक हो, क्योंकि वे समझते हैं कि एक प्रक्रिया चल रही है।
English: When a woman has two!
Hindi: जब एक महिला के दो होते हैं!
English: When a woman hasn't anything
Hindi: स्त्री यदि कुछ नहीं है तो
English: When a woman is afraid of
Hindi: यदि किसी महिला को डर होता है कि
English: When a woman is attracted to you
Hindi: जब एक महिला आप में रुचि रखती है
English: When a woman is beautiful?
Hindi: महिलाएं कब सुंदर लगती हैं?
English: When a woman is below the age of 35 and has been trying conceive for over 6 months.
Hindi: अगर महिला की उम्र 35 से अधिक हो और वह छह महीने से ज्यादा समय से कंसीव करने की कोशिश कर रही हो।
English: When a woman is fertile, CM varies in composition and consistency, in this way it aids the propagation of sperms through the cervix.
Hindi: जब एक महिला उपजाऊ होती है, तो सीएम रचना और निरंतरता में भिन्न होती है, इस तरह यह गर्भाशय ग्रीवा के माध्यम से शुक्राणुओं के प्रसार को रोकती है।
English: When a woman is giving birth....
Hindi: एक महिला जब गर्भवती...