Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Navdeep Saini is included in the limited-overs format while CSK bowler Deepak Chahar gets a call in the T20I side.
Hindi: दिल्ली के तेज गेंदबाज नवदीप सैनी को सीमित ओवरों की टीम में शामिल किया गया है जबकि दीपक चाहर को टी20 अंतर्राष्ट्रीय मैचों के लिए चुना गया है।
English: Navdeep Saini is likely to be included in the team.
Hindi: नवदीप सैनी टीम में शामिल हो सकते है
English: Navdeep Saini makes his ODI debut
Hindi: नवदीप सैनी की पहली वनडे गेंद पर चौका
English: Navdeep Saini picked three wickets and gave away 17 runs in his four overs quota against West Indies in the first T20I.
Hindi: नवदीप सैनी ने वेस्टइंडीज के खिलाफ पहले टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में 17 रन देकर तीन विकेट चटकाए।
English: Navdeep Saini picked up three wickets on his debut for India against West Indies.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ डेब्यू मैच में नवदीप ने लिए तीन विकेट
English: Navdeep Saini picked up three wickets.
Hindi: नवदीप सैनी को तीन विकेट मिले।
English: Navdeep Saini picks up his second wicket.
Hindi: दूसरा ओवर करा रहे हैं नवदीप सैनी।
English: Navdeep Saini replaces Deepak Chahar for third ODI against West Indies
Hindi: तीसरे वनडे के लिए दीपक की जगह नवदीप भारतीय टीम में
English: Navdeep Saini replaces Mohammed Shami for lone Afghanistan Test
Hindi: अफगानिस्तान टेस्ट में शमी की जगह तेज गेंदबाज नवदीप सैनी शामिल हुए
English: Navdeep Saini returns to the attack.
Hindi: नवदीप सैनी की हुई गेंदबाज़ी में वापसी
English: Navdeep Saini should be preferred over Shardul Thakur owing to his extra pace and the ability to pick up wickets both up front with the new ball and then towards the end with his accurate yorkers.
Hindi: नवदीप सैनी को अपनी अतिरिक्त गति के कारण शार्दुल ठाकुर के ऊपर तरजीह दी जानी चाहिए और नई गेंद के साथ सामने विकेट लेने की क्षमता और फिर अपने सटीक यॉर्कर के साथ अंत में बढ़िया गेंदबाजी के कारण सैनी भारत की गेंदबाजी में नए सबसे उभरते सदस्य हैं।
English: Navdeep Saini should be preferred over Shardul Thakur owing to his extra pace and the ability to pick up wickets both upfront with the new ball and then towards the end with his accurate yorkers.
Hindi: नवदीप सैनी को अपनी अतिरिक्त गति के कारण शार्दुल ठाकुर के ऊपर तरजीह दी जानी चाहिए वे शुरुआती ओवरों के बाद डेथ ओवरों में भी शानदार साबित होने वाले गेंदबाज हैं।
English: Navdeep Saini strikes
Hindi: नवदीप सैनी ने किया बोल्ड
English: Navdeep Saini to bowl from the other end.
Hindi: दूसरे छोर से नवदीप सैनी गेंदबाज़ी करने आये .
English: Navdeep Saini to bowl.
Hindi: नवदीप सैनी को जड़ा चौका।
English: Navdeep Saini to make Test debut for India in Sydney vs Australia, Rohit Sharma back
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया में सिडनी में छिड़ेगी बढ़त की जंग, रोहित शर्मा की एंट्री, सैनी करेंगे टेस्ट में पदार्पण
English: Navdeep Saini to remain with Indian team as cover for test series against West Indies
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ टेस्ट सीरीज में नवदीप सैनी को मिला नया रोल, ऐसे करेंगे टीम इंडिया की मदद
English: Navdeep Saini took two wickets for 13 runs for India A.
Hindi: नवदीप सैनी ने आठ ओवर में 13 रन देकर दो विकेट लिए.
English: Navdeep Saini was added to India's squad for the third and final ODI, replacing the injured Deepak Chahar.
Hindi: नवदीप सैनी को तीसरे और अंतिम वनडे के लिए भारत की टीम में शामिल किया गया, जिससे चोटिल दीपक चहर को जगह मिली।
English: Navdeep Saini wil make his Test debut in Sydney and he will replace Umesh Yadav.
Hindi: चोटिल उमेश यादव की जगह नवदीप सैनी को चुना गया है, वहीं टेस्ट क्रिकेट में अपना डेब्यू करेंगे।
English: Navdeep Saini's dream debut
Hindi: नवदीप सैनी का ड्रीम डेब्यू!
English: Navdeep Saini's father worked as a driver for the Government of Haryana.
Hindi: सैनी के पिता हरियाणा सरकार में ड्राइवर थे.
English: Navdeep Saini's memorable Super Over
Hindi: नवदीप सैनी का दनदनाता हुआ ओवर-
English: Navdeep Saini, Akshdeep Nath, and Marcus Stoinis replace the trio of Shivam Dube, Prayas Ray Barman and Colin de Grandhomme.
Hindi: मार्कस स्टोइनिस, अक्षदीप नाथ और नवदीप सैनी को शिवम दूबे, प्रयास रे बर्मन और कोलिन डी ग्रांडहोम की जगह टीम में शामिल किया गया था।
English: Navdeep Saini, Kuldeep Yadav and Ravindra Jadeja also chipped in with two wickets each.
Hindi: रवींद्र जडेजा, कुलदीप यादव और नवदीप सैनी को दो-दो विकेट मिले.
English: Navdeep Saini, Pawan Negi, Lalit Yadav and Nitish Rana were among the wickets for Delhi.
Hindi: दिल्ली के लिए कप्तान इशांत शर्मा, नवदीप सैनी, पवन नेगी और नीतीश राणा ने एक-एक विकेट लिया।
English: Navdeep Saini, Ravindra Jadeja, and Hardik Pandya chipped in with one wicket each.
Hindi: नवदीप सैनी, रवींद्र जडेजा और हार्दिक पांड्या ने एक-एक विकेट अपने नाम किया।
English: Navdeep Saini, who has been impressive in limited overs cricket, has been rewarded with a place in the Test squad.
Hindi: सीमित ओवर क्रिकेट में दमदार प्रदर्शन करने वाले नवदीप सैनी को टेस्ट टीम में मौका मिला है।
English: Navdeep Saini.
Hindi: नवदीप सैनी।
English: Navdeep Sharma topped the school with 95 per cent marks, Anchal Arora got 92.4 per cent marks, Sophia Garg got 91 per cent marks and Avnoor Kaur got 89 per cent marks.
Hindi: स्कूल की अरात्रिका बोंडोपाध्याय ने 94 प्रतिशत, सिमरनप्रीत कौर ने 93.6, सत्यम मल्होत्रा ने 94.4, नंदनी वर्मा ने 92.8 प्रतिशत अंक हासिल किए।
English: Navdeep Sharma, programme coordinator, presented the annual report of the NSS activities carried out by the campus units.
Hindi: पीयू के एनएसएस प्रोग्राम आफिसर नवदीप शर्मा ने एनएसएस की गतिविधियों की रिपोर्ट पढ़ी।
English: Navdeep Singh Manorama Six Feet Under, NH10 is the director.
Hindi: निर्देशक नवदीप इसके पहले मनोरमा सिक्स फीट अंडर, एन एच 10 निर्देशित कर चुके हैं।
English: Navdeep Singh Brar, SP City, said the aim behind holding the test was to upgrade the knowledge of the constables.
Hindi: एसपी सिटी नवदीप सिंह बरार ने कहा कि इसके जरिये हम कांस्टेबल के ज्ञान स्तर को बढ़ाना चाहते हैं।
English: Navdeep Singh Virk has been posted as Inspector General of Police, Karnal Range.
Hindi: रोहतक क्षेत्र के पुलिस महानिरीक्षक नवदीप सिंह विर्क को करनाल क्षेत्र का पुलिस महानिरीक्षक बनाया गया है।
English: Navdeep Singh Virk, ADGP, Karnal Range, Karnal has been given additional charge of ADG, HAP, Madhuban.
Hindi: करनाल रेंज के एडीजीपी नवदीप सिंह विर्क को हरियाणा आर्म्ड पुलिस मधुबन के एडीजीपी का अतिरिक्त कार्यभार दिया है।
English: Navdeep Singh Virk, ADGP, Karnal Range, Karnal, has been given the additional charge of ADG, HAP, Madhuban.
Hindi: करनाल रेंज के एडीजीपी नवदीप सिंह विर्क को हरियाणा आर्म्ड पुलिस मधुबन के एडीजीपी का अतिरिक्त कार्यभार दिया है।
English: Navdeep Singh captured two wickets.
Hindi: नवदीप ने दो शानदार गोल किए।
English: Navdeep Singh from Punjab has topped the prestigious National Eligibility cum Entrance Test NEET for admission to MBBS and BDS courses, results of which were declared by CBSE on Friday.
Hindi: सीबीएसई ने शुक्रवार को एमबीबीएस और बीडीएस पाठ्यक्रमों में नामांकन के लिए राष्ट्रीय पात्रता सह प्रवेश परीक्षा नीट का परिणाम घोषित कर दिया जिसमें पंजाब के नवदीप सिंह टॉपर रहे।
English: Navdeep Singh is the director of the film.
Hindi: नवदीप सिंह एक अच्छे निर्देशक हैं।
English: Navdeep Singh, son of the principal of a government school in a village near Muktsar, secured first rank in the National Eligibility-cum-Entrance Test NEET.
Hindi: मुक्तसर के पास एक गांव के एक सरकारी स्कूल के प्रधानाध्यापक के पुत्र नवदीप सिंह ने नीट में पहला स्थान प्राप्त किया है।
English: Navdeep Virk, the Additional Director General of Haryana Police Law and Order, also tweeted about the incident.
Hindi: उधर, हरियाणा के अतिरिक्त पुलिस महानिदेशक कानून व्यवस्था नवदीप सिंह विर्क ने इस घटना की पुष्टि की है.
English: Navdeep is the only net bowler here and he will train with the Indian cricket team.
Hindi: नवदीप केवल एक नेट गेंदबाज हैं और भारतीय टीम के साथ ट्रेनिंग करेंगे.
English: Navdeep secured 697 marks out of 700.
Hindi: नवदीप ने 700 अंक में से 697 नंबर हासिल किये.
English: Navdeep, who scalped two wickets for 18 runs, was adjudged Player of the Match.
Hindi: 18 रन देकर दो विकेट लेने वाले नवदीप सैनी को प्लेयर ऑफ द मैच घोषित किया गया।
English: Navdikar challenged the order before the Pune district court and filed an animal cruelty case against Chavan and her sister-in-law, Bhargavi Chavan.
Hindi: विजय ने इस फैसले को पुणे की जिला अदालत में चुनौती देते हुए वंदना और उनकी ननद भार्गवी चव्हाण के खिलाफ पशुओं के खिलाफ क्रूरता का मामला दर्ज कराया है।
English: Naved Ahmed
Hindi: नजीब अहमद
English: Naved Masood takes over as new Secretary, Ministry of Corporate Affairs
Hindi: श्री नावेद मसूद कॉर्पोरेट कार्य मंत्रालय के नए सचिव बने
English: Naved and his accomplice Mohammed Noman, alias Momin, had targeted a BSF convoy, killing two personnel.
Hindi: नावेद ने नोमान नाम के एक अन्य आतंकवादी के साथ मिलकर बीएसएफ के काफिले पर हमला बोला था, जिसमें दो कांस्टेबल शहीद हो गए थे।
English: Naved has claimed that he hails from Faislabad area of Pakistan.
Hindi: नावेद का दावा है कि वह पाकिस्तान के फैसलाबाद का रहने वाला है।
English: Naved was produced before Chief Judicial Magistrate CJM S Gupta at High Court Complex early this morning for recording his statement under Section 164 CrPC recording of confession and statement, court sources said.
Hindi: अदालत के सूत्रों ने बताया कि सीआरपीसी की धारा 164 इकबालिया बयान और बयान दर्ज करने के संबंध में के तहत नावेद का बयान दर्ज करने के लिए उसे सोमवार तड़के हाईकोर्ट परिसर में सीजेएम एस गुप्ता के समक्ष पेश किया गया।
English: Naved, who has been subjected to a lie detector test, has already recorded his confessional statement before a magistrate here last week.
Hindi: लाई डिटेक्टेर परीक्षण से गुजर चुके नावेद ने पिछले ही सप्ताह यहां एक मजिस्ट्रेट के सामने अपना इकबालिया बयान दर्ज कराया था।
English: Naveed Iqbal
Hindi: नाविद इकबाल
English: Naveed Nazir Shah, head of department at Srinagar''s chest diseases hospital said in repeated tests, 13 positive patients have turned negative.
Hindi: श्रीनगर में चेस्ट रोग अस्पताल के विभाग प्रमुख नावीद नजीर शाह ने दोहरी जांच रिपोर्ट का हवाला देते हुए ट्वीट किया, कोरोनावायरस से 13 पॉजिटिव रोगियों की जांच रिपोर्ट नेगेटिव आई है।
English: Naveed Qamar of Pakistan Peoples Party PPP got 47 votes, Sheikh Rashid Ahmed of Pakistan Tehreek-e-Insaf got 33 while Jamaat-e-Islami's Sahibzada Tariqullah managed just four votes.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के नवीद कमर को 47 और पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ के उम्मीदवार शेख राशिद को 33 वोट मिले।
English: Naveed claimed that he had been in constant touch with the legislator for establishing a firm base for the terror group in North Kashmir and was looking for possible hideouts in that area, the officials alleged.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक नवीद ने दावा किया है कि उत्तरी कश्मीर में आतंकवादियों का मजबूत ठिकाना बनाने के लिए वह पूर्व विधायक के नियमित संपर्क में था और छिपने के संभावित इलाके की तलाश कर रहा था।
English: Naveed had claimed that he was in touch with Rashid, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नवीद ने दावा किया है कि वह राशिद के संपर्क में था।
English: Naveed has been involved in several attacks and crimes in south Kashmir.
Hindi: नवीद दक्षिण दक्षिण कश्मीर में कई हमलों और अपराध में शामिल रहा है.
English: Naveeds brother, Syed Irfan Ahmed, was also arrested after he was brought from Punjab.
Hindi: नवीद के भाई सैयद इरफान अहमद को भी पंजाब से लाए जाने के बाद गिरफ्तार किया गया।
English: Naveen 28 and Ajeet Singh 29 were passing by when the door was dislodged from its supporting rails above and fell on them, it said.
Hindi:  जब दरवाजा गिरा तो नवीन 28 और अजीत सिंह 29 वहां से गुजर रहे थे।
English: Naveen Agarwal, Chief Financial Officer, Nirulas, said Such investment-related incentives do help Nirulas to an extent in both direct and indirect ways
Hindi: निरुलाज के मुख्य वित्त अधिकारी नवीन अग्रवाल ने बताया, ''ऐसे प्रोत्साहनों से निरुलाज को प्रत्यक्ष और प्रत्यक्ष तौर पर मदद मिलेगी।
English: Naveen Antil 19th min and Amit Rohidas 57th scored the goals for India, while the Chinese lone reply came through winger Yu Xin in the 45th minute.
Hindi: भारत के लिए नवीन अंतिल 19वां मिनट  और अमित रोहिदास 57वां ने गोल किए।
English: Naveen Arora and Neelabja Chaudhary have been posted as joint commissioner of police in Lucknow.
Hindi: नवीन अरोड़ा और नीलाब्लजा चौधरी लखनऊ के जॉइंट पुलिस कमिश्नर नियुक्त किए गए हैं.
English: Naveen Arora and Nilabja Choudhary were appointed Joint Police Commissioners of Lucknow.
Hindi: इसके साथ ही नवीन अरोड़ा और निलाब्जा चौधरी को संयुक्त पुलिस कमिश्नर बनाया गया है.
English: Naveen Arora, Special Investigation Team Chief Swami Chinmayanand has admitted to almost every allegation levelled against him,including sexual conversations  body massage.Circumstantial evidences also being examined.He said he doesnt want to say more as he's ashamed of his acts.
Hindi: मामले की जांच कर रही स्पेशल इन्वेस्टिगेशन टीम के प्रमुख नवीन अरोड़ा ने बताया, 'स्वामी चिन्मयानंद ने लगभग हर आरोप को कबूल कर लिया है, जिनमें सेक्सुअल बातचीत और बॉडी मसाज भी शामिल हैं।
English: Naveen Bharat Research  Innovation in Education, Industry and Administration.
Hindi: नवीन भारत शिक्षा, उद्योग, प्रशासन के क्षेत्र में अनुसंधान और नवोन्मेष बढ़ाना
English: Naveen Chandra and Navdeep also play key roles in the film.
Hindi: फिल्म में नवीन निश्छल और प्रेम चोपड़ा का भी अहम रोल था।
English: Naveen Jaihind had said that he will give Rs 20 lakh to any Bharatiya Janata Party BJP leader who gets sexually assaulted by ten people.
Hindi: नवीन जयहिंद ने कहा था कि वो भाजपा नेता को कुकर्म कराने पर 20 लाख रुपये देंगे।
English: Naveen Jaihind has been pitched against Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hoodas son Deepender Singh Hooda from the Rohtak constituency.
Hindi: वहीं हरियाणा के मुख्यमंत्री भुपेन्द्र सिंह हुड्डा के बेटे दीपेंद्र हुड्डा के खिलाफ चुनाव लड़ने के लिसे रोहतक से नवीन जयहिंद को टिकट दिया गया है।
English: Naveen Jaihind was AAP's Haryana unit president.
Hindi: जयहिंद पार्टी के हरियाणा इकाई के प्रमुख थे।
English: Naveen Jaihind will contest from Faridabad, Prithviraj from Ambala and Krishan Kumar Agarwal from Karnal.
Hindi: नवीन जयहिंद को फरीदाबाद, पृथ्वीराज को अंबाला और कृष्ण कुमार अग्रवाल को करनाल से टिकट मिला है.
English: Naveen Jaihind, National Executive Member of Aam Aadmi Party said, The party would soon overhaul the State unit, to strengthen the organisation in Haryana.
Hindi: पार्टी की राष्ट्रीय कार्यकारिणी के सदस्य नवीन जयहिंद का कहना है कि हरियाणा में पार्टी संगठन को मजबूत करने पर जोर दिया जाएगा।
English: Naveen Jindal expressed his gratitude to Hooda and the Haryana Government for their support in establishing the university.
Hindi: नवीन जिन्दल ने विश्वविद्यालय की स्थापना में सहयोग के लिए मुख्यमंत्री हुड्डा और हरियाणा सरकार के प्रति आभार व्यक्त किया।
English: Naveen Jindal granted bail in coal scam case
Hindi: कोयला घोटाला मामले में पूर्व सांसद नवीन जिंदल को मिली जमानत
English: Naveen Jindal summoned as accused in fresh coal scam case
Hindi: कोयला घोटाले में नवीन जिंदल के खिलाफ आरोपपत्र दायर
English: Naveen Jindal, chairman and managing director, was the countrys highest-paid executive with a package of Rs 73.42 crore for the year ended March 31, 2012
Hindi: जिंदल स्टील ऐंड पावर के सीएमडी नवीन जिंदल देश में सबसे अधिक तनख्वाह पाने वाले अधिकारी हैं और 31 मार्च 2012 को समाप्त हुए वर्ष में उनका पैकेज 73.42 करोड़ रुपये था।
English: Naveen Jindal, chairman of Jindal Steel and Power JSPL and Congress leader from Haryana, on Thursday alleged the Subhash Chandra-promoted news broadcaster Zee News Ltd tried to blackmail his company and extort money
Hindi: जिंदल स्टील ऐंड पावर जेएसपीएल के चेयरमैन और हरियाण से कांग्रेस के सांसद नवीन जिंदल ने सुभाष चंद्रा के जी समूह के चैनल जी न्यूज पर 'जबरन वसूली' और 'ब्लैकमेल' करने का आरोप लगाया है।
English: Naveen Jindal, others summoned as accused in coal scam case
Hindi: नवीन जिंदल व अन्य को कोयला घोटाला मामले में आरोपी के रूप में समन
English: Naveen Kulkarni, head of research, Reliance Securities, said, the exit polls have been better than market expectations with the ruling party getting a comfortable majority.
Hindi: विश्लेषक रिलायंस सिक्योरिटीज के हेड रिसर्च, नवीन कुलकर्णी का कहना है कि एग्जिट पोल बाजार की उम्मीदों से बेहतर रहे।
English: Naveen Kumar 25 resident of Santhekallur village is the main accused in the incident.
Hindi: सांतेकल्लुर का नावीन कुमार 25 साल इसका मुख्य आरोपी है।
English: Naveen Kumar Ahuja, City Magistrate, Karnal has been posted as City Magistrate, Panchkula.
Hindi: करनाल सिटी मजिस्ट्रेट नवीन कुमार आहुजा को पंचकूला का सिटी मजिस्ट्रेट लगाया गया है।
English: Naveen Kumar Ahuja, City Magistrate, Panchkula has been posted as Sub Divisional Officer Civil-cum-Additional Collector, Bilaspur, vice Girish Kumar.
Hindi: सिटी मजिस्ट्रेट पंचकूला, नवीन कुमार को बिलासपुर का उप-मंडल अधिकारी नागरिक-सह अतिरिक्त क्लेक्टर लगाया गया है।
English: Naveen Kumar Gowda, better known by the stage name Yash, is an Indian film actor who works in Kannada cinema.
Hindi: नवीन कुमार गौड़ा, जिन्हें यश नाम से जाना जाता है, एक कन्नड़ सिनेमा के एक भारतीय फिल्म अभिनेता हैं।
English: Naveen Kumar has been charged under section 302 murder, 120 B criminal conspiracy, 118 concealing a conspiracy and 114 abetment to the crime of the IPC, and also under provisions of the Arms Act, SIT sources told PTI.
Hindi: एसआईटी सूत्रों ने कहा कि नवीन कुमार को भादंसं की धाराओं 302 हत्या, 120 बी आपराधिक साजिश, 118 साजिश छिपाना और 114 अपराध के लिए उकसाना और शस्त्र अधिनियम के विभिन्न प्रावधानों के तहत आरोपी बनाया गया है।
English: Naveen Kumar kept adding to his points tally as he clinched a personal record of becoming the fastest player to secure 400 raid points in the PKL history.
Hindi: नवीन कुमार ने प्रो कबड्डी के इतिहास में 400 रेड पॉइंट्स हासिल करने वाले सबसे तेज खिलाड़ी बनने का व्यक्तिगत रिकॉर्ड भी अपने नाम किया।
English: Naveen Kumar was once again the star for Dabang Delhi K.C.
Hindi: नई दिल्ली नवीन कुमार एक बार फिर दबंग दिल्ली के लिए स्टार साबित हुए।
English: Naveen Kumar, the 31-year-old complainant in the cheating case, had accused the woman of taking Rs 50,000 from him on the pretext of getting him a job at the Supreme Court.
Hindi: गौरतलब है कि 31 साल के नवीन कुमार ने सुप्रीम कोर्ट में नौकरी दिलाने के बहाने महिला पर 50,000 रुपये लेने का आरोप लगाया था।
English: Naveen Manglani, president of the Chamber of Chandigarh Industries, has condemned the unprecedented hike by way of FPPCA charges.
Hindi: चेंबर ऑफ चंडीगढ़ इंडस्ट्रीज़ के प्रधान नवीन मंगलानी ने एफपीपीसी चार्ज के नाम पर बिजली दरों में की गई अप्रत्याशित वृद्धि की निंदा की है।
English: Naveen Manglani, president of the Chamber of Chandigarh Industries, said it was an unprecedented hike by the department in the name of FPPCA charges.
Hindi: चैम्बर आफ चंडीगढ़ इंडस्ट्रीज के प्रधान नवीन मंगलानी के अनुसार एफपीपीसीए चार्जिज के नाम पर विभाग द्वारा की गयी यह वृद्धि अप्रत्याशित है।
English: Naveen Mishra, head teacher of super 100 programme at Rewari, said that he along with his five IIT pass- out friends have been giving coaching free of cost to the students.
Hindi: बता दें कि नवीन मिश्रा ने रेवाड़ी में अपने पांच आईआईटी दोस्तों समेत सुपर 100 प्रोग्राम के तहत छात्रों को निशुल्क तैयारी कराई.
English: Naveen Mor from Haryana Police won Gold Medal in 96 Kg category
Hindi: हरियाणा पुलिस के नवीन मोर ने 96 किलोग्राम भार वर्ग में स्वर्ण पदक जीता।
English: Naveen Munjal, managing director, Hero Electric.
Hindi: हीरो इलेक्ट्रिक के प्रबंध निदेशक नवीन मुंजाल ने यह जानकारी दी।
English: Naveen Patnaik Orissa chief minister
Hindi: ओड़िसा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक
English: Naveen Patnaik Takes Oath as Odisha CM for Fifth Consecutive Term
Hindi: ओडिशा नवीन पटनायक ने लगातार पांचवीं बार ली मुख्यमंत्री पद की शपथ
English: Naveen Patnaik also thinks it is wrong.
Hindi: नवीन पटनायक भी इसे गलत मानते हैं.
English: Naveen Patnaik and Mamata Banerjee
Hindi: ममता बनर्जी और नवीन पटनायक
English: Naveen Patnaik backs PM Modi's 'one nation, one election' idea
Hindi: सीएम नवीन पटनायक ने 'एक राष्ट्र, एक चुनाव' के विचार का समर्थन किया
English: Naveen Patnaik extended full cooperation to the flying squad and kept waiting inside the chopper till the process was complete.
Hindi: फ्लाइंग दस्ते को नवीन पटनायक ने जांच में पूरा सहयोग किया और पूरी प्रक्रिया होने तक वह हेलिकाप्टर के अंदर ही बैठे रहे।
English: Naveen Patnaik files nomination papers, set to be elected BJD president for eighth time
Hindi: नवीन पटनायक ने बीजद अध्यक्ष पद के लिए नामांकन दाखिल किया
English: Naveen Patnaik govt to have 21 ministers, 10 new faces
Hindi: नवीन पटनायक के नए मंत्रियों की लिस्ट हुई लीक, 21 मंत्रियों में 10 नए चेहरे होंगे शामिल
English: Naveen Patnaik has always been asserting that he would maintain a distance from both Congress and BJP.
Hindi: नवीन पटनायक ने चुनावों से पहले यह दावा किया था कि उनकी पार्टी भाजपा और कांग्रेस दोनों से समान दूरी बनाए रखेगी।
English: Naveen Patnaik has been ruling the state as Chief Minister for the fifth consecutive time.
Hindi: नवीन पटनायक लगातार पांचवीं बार राज्य के मुख्यमंत्री के रूप में शासन कर रहे हैं।
English: Naveen Patnaik has been the CM of Odisha for three consecutive times.
Hindi: नवीन पटनायक तो तीसरी बार ओड़िशा के मुख्यमंत्री बने हैं।
English: Naveen Patnaik has continued his grip over Odisha with his party, BJD, winning 112 Assembly seats in the 147-member House.
Hindi: 147 सदस्यों वाली सदन में पटनायक की बीजू जनता दल ने 112 सीटें जीती है.
English: Naveen Patnaik in Odisha is a deal already half done.
Hindi: ओडिशा में पहले ही नवीन पटनायक से आधा सौदा हो चुका है.
English: Naveen Patnaik is the current Chief Minister of Odisha.
Hindi: ओडिशा के मौजूदा मुख्यमंत्री नवीन पटनायक उनके बेटे हैं।
English: Naveen Patnaik meets PM Narendra Modi to seek special status for Odisha
Hindi: पीएम मोदी से मिले सीएम नवीन पटनायक, ओडिशा के लिए मांगा विशेष राज्य का दर्जा
English: Naveen Patnaik must answer this to the people.
Hindi: इन सवालों का जवाब तो नवीन पटनायक को ही देना होगा.
English: Naveen Patnaik rules out alliance with BJP
Hindi: महागठबंधन में शामिल होने से नवीन पटनायक का इनकार, कहा भाजपा-कांग्रेस से रहेंगे दूर
English: Naveen Patnaik said the state has also urged the Centre to stop train and flight services to Odisha till April 30
Hindi: मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने कहा कि राज्य सरकार ने केंद्र से 30 अप्रैल तक रेल और उड़ान सेवा रोकने का आग्रह किया है
English: Naveen Patnaik said, 'the women of Odisha will lead the way in women empowerment in India'.
Hindi: नवीन पटनायक ने कहा, ओडिशा की महिलाएं भारत में महिला सशक्तीकरण की राह पर चलेंगी।
English: Naveen Patnaik seeks to become the fifth time Chief Minister of Odisha
Hindi: ओडिशा में नवीन पटनायक का पांचवीं बार भी मुख्यमंत्री बनना तय
English: Naveen Patnaik set to become CM for fifth term
Hindi: पांचवीं बार सीएम बनेंगे नवीन पटनायक
English: Naveen Patnaik supports PM Narendra Modi's 'one nation, one election'
Hindi: सीएम नवीन पटनायक ने 'एक राष्ट्र, एक चुनाव' के विचार का समर्थन किया।
English: Naveen Patnaik suspends LS MP Baijayant Panda from BJD
Hindi: नवीन पटनायक ने पार्टी को 'कमजोर' करने का आरोप लगाकर बैजयंत पांडा को बीजद से सस्पेंड किया
English: Naveen Patnaik sworn in as Odisha chief minister
Hindi: नवीन पटनायक ने चौथी बार ली ओडिशा के मुख्यमंत्री पद की शपथ
English: Naveen Patnaik sworn in as Orissa Chief Minister
Hindi: नवीन पटनायक ने उड़ीसा के मुख्यमंत्री पद की शपथ ली
English: Naveen Patnaik takes oath as Odisha CM for fifth term, PM congratulates him
Hindi: नवीन पटनायक ने पांचवीं बार ली ओडिशा के मुख्यमंत्री पद की शपथ, पीएम मोदी ने दी बधाई
English: Naveen Patnaik takes oath as Odisha CM for fifth time
Hindi: पांचवीं बार ओडिशा के सीएम बने नवीन पटनायक
English: Naveen Patnaik takes oath as Odishas chief minister for the fifth consecutive term.
Hindi: पिछले चार कार्यकाल से नवीन पटनायक लगातार ओडिशा के मुख्यमंत्री हैं.
English: Naveen Patnaik takes oath as the Chief Minister of Odisha for a fifth time.
Hindi: ओडिशा में नवीन पटनायक का पांचवीं बार भी मुख्यमंत्री बनना तय दिख रहा है.
English: Naveen Patnaik was elected leader of the BJD legislature party for the fifth time in a row on Sunday and was invited by Odisha Governor Ganeshi Lal to form the new government in the state.
Hindi: नवीन पटनायक को रविवार को ओडिशा में लगातार पांचवीं बार बीजू जनता दल के विधायक दल का नेता सर्व सम्मति से चुन लिया गया।
English: Naveen Patnaik was unanimously elected as the leader of the Biju Janata Dal BJD legislature party in Odisha for a record fifth term in a row.
Hindi: ओडिशा विधानसभा में बीजू जनता दल को मिली जीत के बाद नवीन पटनायक पांचवीं बार प्रदेश के मुख्यमंत्री बन गए हैं।
English: Naveen Patnaik's BJD had supported the Citizenship Amendment Bill in the Parliament.
Hindi: मुख्यमंत्री नवीन पटनायक की अगुआई वाले बीजद ने संसद में नागरिकता संशोधन कानून का समर्थन किया था।
English: Naveen Patnaik's sister Gita Mehta refuses to accept Padma Shri award
Hindi: नवीन पटनायक की बहन गीता मेहता का पद्म श्री पुरस्कार से इंकार, बोली नहीं होना चाहती शर्मिंदा