Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Anas bin Malik reported that
Hindi: अनस बिन मलिक ने सूचना दीः
English: Anas clocked a time of 45.24 seconds to break his own record of 45.31
Hindi: अनस ने 45.24 सेकेंड का समय निकालते हुए अपने ही पुराने रिकार्ड 45.31 सेकेंड के रिकार्ड को तोड़ा।
English: Anas has already qualified for 400m event for the World Championships to be held in Doha in September-October while Hima is yet to achieve it.
Hindi: राष्ट्रीय रिकार्ड धारक अनस सितंबर-अक्टूबर में दोहा में होने वाली विश्व चैंपियनशिप की 400 मीटर स्पर्धा के लिए पहले ही क्वालीफाई कर चुके हैं जबकि हिमा ने अब तक ऐसा नहीं किया है।
English: Anas holds the national record of 45.40 seconds.
Hindi: अनस का पिछला राष्ट्रीय रिकॉर्ड 45.24 सेकंड था।
English: Anas set a time of 45.24 seconds to break his own record of 45.31 seconds which he had set during the Commonwealth Games 2018 in Gold Coast.
Hindi: अनस ने अप्रैल 2018 में गोल्ड कोस्ट में राष्ट्रमंडल खेलों के दौरान स्थापित उनके 45.24 सेकेंड के पूर्व रिकॉर्ड को तोड़ते हुए, 45.31 सेकेंड का समय दर्ज किया.
English: Anas set a time of 45.24 seconds to break his own record of 45.31 seconds which he had set during the Commonwealth Games in Gold Coast earlier this year.
Hindi: अनस ने अप्रैल 2018 में गोल्ड कोस्ट में राष्ट्रमंडल खेलों के दौरान स्थापित उनके 45.24 सेकेंड के पूर्व रिकॉर्ड को तोड़ते हुए, 45.31 सेकेंड का समय दर्ज किया.
English: Anas set a time of 45.24 seconds to break his own record of 45.31 seconds which he had set during the Commonwealth Games in Gold Coast in April 2018.
Hindi: अनस ने अप्रैल 2018 में गोल्ड कोस्ट में राष्ट्रमंडल खेलों के दौरान स्थापित उनके 45.24 सेकेंड के पूर्व रिकॉर्ड को तोड़ते हुए, 45.31 सेकेंड का समय दर्ज किया.
English: Anas' earlier national record time stood at 45.24 seconds, which he recorded last year.
Hindi: अनस का पिछला राष्ट्रीय रिकॉर्ड 45.24 सेकंड था।
English: Anas's earlier national record time stood at 45.24 seconds which he recorded last year.
Hindi: अनस का पिछला राष्ट्रीय रिकार्ड 45.24 सेकंड था।
English: Anas's father, who works as a tailor in Jalandhar Punjab, had also come to Nehtaur on December 18.
Hindi: अनस के पिता, जो जालंधर पंजाब में एक दर्जी का काम करते हैं, भी 18 दिसंबर को नहटौर आए थे।
English: Anas's story
Hindi: अन्ना की कहानी
English: Anas, on the other hand, won the men's 300 metre race in 32.41 seconds.
Hindi: दूसरी तरफ अनस ने पुरुष 300 मीटर दौड़ 32.41 सेकेंड के समय के साथ जीती।
English: Anas, on the other hand, won the men's 300m race in 32.41 seconds.
Hindi: दूसरी तरफ अनस ने पुरुष 300 मीटर दौड़ 32.41 सेकेंड के समय के साथ जीती।
English: Anas, who could not get visa for the first two legs of the Asian GP in two Chinese cities, clocked 45.69 secs to win the gold in his first international meet of the season.
Hindi: चीन के दो शहरों में एशियाई ग्रांप्री के पहले दो चरण के लिए वीजा हासिल करने में नाकाम रहे अनस ने सत्र की अपनी पहली अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता में 400 मीटर स्पर्धा का स्वर्ण 45.69 सेकेंड के साथ अपने नाम किया.
English: Anastasia Bryukhanova is one of the few opposition candidates who is running for a seat in the Duma elections, in a wealthy Moscow constituency.
Hindi: अनास्तासिया ब्रायुखानोवा उन कुछ विपक्षी उम्मीदवारों में से एक हैं, जो एक धनी मास्को निर्वाचन क्षेत्र में ड्यूमा चुनावों में एक सीट के लिए चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Anastasia Ivanova translated her intention into reality, having left for Moscow right after receiving the diploma in 2012.
Hindi: अनास्तासिया इवानोवा ने 2012 में डिप्लोमा प्राप्त करने के बाद मॉस्को के लिए छोड़कर वास्तविकता में अपना इरादा अनुवाद किया।
English: Anastasia Lin I'm fascinated by the book Mahabharata - I really want to read through it.
Hindi: अनास्तासिया लिनः मैं महाभारत पुस्तक से मोहित हूँ - मैं वास्तव में इसे पूरा पढ़ना चाहती हूँ।
English: Anastasia is with you.
Hindi: अस्ताना आपके साथ है।
English: Anastasia you said...
Hindi: अनीसा तुमने कहा था-
English: Anastasia- this is for you.
Hindi: नायशा- ये तुम्हारे लिए है।
English: Anastasiya knows that the intrusion is good for her health.
Hindi: अनास्टेशिया जानता है कि प्रवेश उसके स्वास्थ्य के लिए अच्छा है!
English: Anastasiya knows that the penetration is good for her health.
Hindi: अनास्टेशिया जानता है कि प्रवेश उसके स्वास्थ्य के लिए अच्छा है!
English: Anastrol has also been tested for reducing estrogens, including estradiol, in men.
Hindi: पुरुषों में एस्ट्रैडियोल समेत एस्ट्रोजेन को कम करने के लिए एनास्ट्रोज़ोल का परीक्षण किया गया है।
English: Anastrozole decreases the amount of estrogen the body makes and helps to slow or reverse the growth of these breast cancers.
Hindi: लेट्रोज़ोल शरीर को एस्ट्रोजन की मात्रा को कम करता है और इन स्तन कैंसर के विकास को धीमा या विपरीत करने में मदद करता है।
English: Anastrozole decreases the amount of estrogens the body makes and helps to slow or reverse the growth of these breast cancers.
Hindi: लेट्रोज़ोल शरीर को एस्ट्रोजन की मात्रा को कम करता है और इन स्तन कैंसर के विकास को धीमा या विपरीत करने में मदद करता है।
English: Anastrozole has been tried for diminishing estrogens, including estradiol, in men.
Hindi: पुरुषों में एस्ट्रैडियोल समेत एस्ट्रोजेन को कम करने के लिए एनास्ट्रोज़ोल का परीक्षण किया गया है।
English: Anastrozole has been used for reducing estrogens, including estradiol, in men.
Hindi: पुरुषों में एस्ट्रैडियोल समेत एस्ट्रोजेन को कम करने के लिए एनास्ट्रोज़ोल का परीक्षण किया गया है।
English: Anastrozole is a potent and highly selective non-steroidal aromatase inhibitor.
Hindi: एनास्ट्रोज़ोल एक शक्तिशाली और चुनिंदा गैर-स्टेरॉयड एरोमैटस अवरोधक है।
English: Anastrozole is a potent and highly selective non-steroidal inhibitor of aromatase.
Hindi: एनास्ट्रोज़ोल एक शक्तिशाली और चुनिंदा गैर-स्टेरॉयड एरोमैटस अवरोधक है।
English: Anastrozole reduces the amount of estrogen that the body produces and helps slow or reverse the growth of these cancers of the breast.
Hindi: लेट्रोज़ोल शरीर को एस्ट्रोजन की मात्रा को कम करता है और इन स्तन कैंसर के विकास को धीमा या विपरीत करने में मदद करता है।
English: Anastrozole, Proviron, Tamoxifen to help keep estrogen related side effects to a minimum.
Hindi: एस्ट्रोजेन से संबंधित दुष्प्रभावों को कम से कम रखने में मदद करने के लिए एनास्ट्रोज़ोल, प्रोविरॉन, टैमोक्सीफेन।
English: Anasuya Sarabhai pioneered the women's labour movement in India.
Hindi: अनुसूया साराभाई भारत में महिला श्रम आंदोलन के अग्रणी थे।
English: Anasuya Sarabhai was a pioneer of the women's labour movement in India.
Hindi: अनुसूया साराभाई भारत में महिला श्रम आंदोलन के अग्रणी थे।
English: Anasuya Sarabhai was a pioneer of women's labour movement in India.
Hindi: अनुसूया साराभाई भारत में महिला श्रम आंदोलन के अग्रणी थे।
English: Anatole France  was a French poet, journalist, and novelist.
Hindi: अनातोल फ्रांस फ्रांसीसी कवि, पत्रकार तथा उपन्यासकार थे।
English: Anatole France French Novelist, Poet and Journalist 1844 - 1924
Hindi: अनातोले फ्रांस, फ्रांसीसी कवि, पत्रकार और उपन्यासकार, 1870 के दशक
English: Anatole France was a French poet, journalist and novelist.
Hindi: अनातोल फ्रांस फ्रांसीसी कवि, पत्रकार तथा उपन्यासकार थे।
English: Anatole France was a French poet, journalist, and novelist.
Hindi: अनातोल फ्रांस फ्रांसीसी कवि, पत्रकार तथा उपन्यासकार थे।
English: Anatole France was a French poet, journalist, novelist.
Hindi: अनातोल फ्रांस फ्रांसीसी कवि, पत्रकार तथा उपन्यासकार थे।
English: Anatole France, French poet, journalist and novelist, 1870s.
Hindi: अनातोले फ्रांस, फ्रांसीसी कवि, पत्रकार और उपन्यासकार, 1870 के दशक
English: Anatolian languages - Branch of the Indo European language family spoken in Anatolia in the 2nd-1st millennia BC.
Hindi: भाषा हित्ती था एक इंडो-यूरोपीय भाषा के अनातोलियन समूह में बोली जाने वाली, अनातोलिया में दूसरी सहस्राब्दी. सी. के लोगों द्वारा हित्तियों.
English: Anatoly Aksakov, chairman of the parliamentary Financial Market Committee, revealed the intention during an international conference on consumer protection for users of financial services, Interfax reported.
Hindi: इंटरफैक्स ने बताया कि विधायी वित्तीय बाजार समिति के अध्यक्ष अनातोली अक्साकोव ने आर्थिक समाधान के ग्राहकों के लिए ग्राहक सुरक्षा पर एक विश्वव्यापी बैठक के दौरान इस उद्देश्य को उजागर किया।
English: Anatoly Aksakov, chairman of the parliamentary committee on financial markets, revealed this intention at an international conference on consumer protection for users of financial services, Interfax reported.
Hindi: इंटरफैक्स ने बताया कि विधायी वित्तीय बाजार समिति के अध्यक्ष अनातोली अक्साकोव ने आर्थिक समाधान के ग्राहकों के लिए ग्राहक सुरक्षा पर एक विश्वव्यापी बैठक के दौरान इस उद्देश्य को उजागर किया।
English: Anatoly Alexandrovich is a very intelligent person, in every sense of the word, and will not speak in vain.
Hindi: अनातोली अलेक्जेंड्रोविच एक बहुत ही चतुर व्यक्ति है, जो शब्द के हर अर्थ में है, और व्यर्थ नहीं बोलेगा।
English: Anatoly Antonov, Russia's ambassador to the U.S., said on Thursday that enlarging the framework of the arms control talks to include more nuclear powers would be inevitable and that Moscow sees Britain and France as priorities in that regard.
Hindi: वाशिंगटन में रूस के राजदूत, अनातोली एंटोनोव ने कहा कि यह अपरिहार्य था कि शक्तियों को अंततः अधिक शक्तियों को शामिल करने के लिए हथियार नियंत्रण वार्ता को व्यापक बनाने पर चर्चा करनी होगी और मॉस्को ने ब्रिटेन और फ्रांस को इस संबंध में प्राथमिकताओं के रूप में देखा।
English: Anatoly Serdyukov told investigators that he had not received any money for signing orders that promoted the sale of the property of the Ministry of Defense at a reduced cost.
Hindi: अनातोली सेरड्यूकोव ने जांचकर्ताओं को बताया कि उन्हें कम खर्च पर रक्षा मंत्रालय की संपत्ति की बिक्री को बढ़ावा देने वाले आदेशों पर हस्ताक्षर करने के लिए कोई पैसा नहीं मिला है।
English: Anatoly Vorobyov, the former general secretary of the Russian Football Union, said European football's governing body might interfere if Russia formally protests.
Hindi: रूसी फुटबॉल संघ के पूर्व महासचिव अनातोली वोरोब्योव ने कहा कि अगर रूस औपचारिक रूप से विरोध करता है तो यूरोपीय फ़ुटबॉल की शासी निकाय हस्तक्षेप कर सकती है।
English: Anatoly Vorobyov, the former general secretary of the Russian Football Union, said European football's governing body might interfere whether Russia formally protests.
Hindi: रूसी फुटबॉल संघ के पूर्व महासचिव अनातोली वोरोब्योव ने कहा कि अगर रूस औपचारिक रूप से विरोध करता है तो यूरोपीय फ़ुटबॉल की शासी निकाय हस्तक्षेप कर सकती है।
English: Anatoly Wasserman, starting with the consideration of the Nuremberg trial and the so-called Arens case, says that this particular case is an example of the fact that the NKVD did not try to falsify anything.
Hindi: अनातोली वासरमैन, नूर्नबर्ग परीक्षणों और तथाकथित आर्न्स केस के विचार के साथ शुरू करते हैं, कहते हैं कि यह विशेष मामला इस तथ्य का एक उदाहरण है कि एनकेवीडी ने कुछ भी गलत करने की कोशिश नहीं की।
English: Anatoly, of course, understood.
Hindi: अनातोली, निश्चित रूप से, समझा।
English: Anatomical and genetic evidence indicates the children included boys and girls between 5 and 14 years old.
Hindi: शरीर विज्ञान और आनुवंशिक सबूतों से पता चलता है कि बच्चों में शामिल लड़कों और लड़कियों की उम्र पांच और 14 साल के बीच है.
English: Anatomical and genetic evidence indicates the sacrificial victims were both boys and girls between the ages of 5 to 14 years.
Hindi: शरीर विज्ञान और आनुवंशिक सबूतों से पता चलता है कि बच्चों में शामिल लड़कों और लड़कियों की उम्र पांच और 14 साल के बीच है.
English: Anatomically, spiders differ from other arthropods in that the usual body segments are fused into two tagmata, the cephalothorax and abdomen, and joined by a small, cylindrical pedicel.
Hindi: शारीरिक रूप से, मकड़ियों अन्य आर्थ्रोपोड्स से भिन्न होते हैं कि सामान्य शरीर खंडों को दो टैगमाटा, सेफलोथोरैक्स और पेट में फ्यूज किया जाता है, और एक छोटे, बेलनाकार पेडिकेल द्वारा जोड़ा जाता है।
English: Anatomically, spiders differ from other arthropods in that the usual body segments are fused into two tagmata, the cephalothorax and abdomen, joined by a small, cylindrical pedicel.
Hindi: शारीरिक रूप से, मकड़ियों अन्य आर्थ्रोपोड्स से भिन्न होते हैं कि सामान्य शरीर खंडों को दो टैगमाटा, सेफलोथोरैक्स और पेट में फ्यूज किया जाता है, और एक छोटे, बेलनाकार पेडिकेल द्वारा जोड़ा जाता है।
English: Anatomically, spiders differ from other arthropods in that usual body segments are fused into two tagmata, the cephalothorax and abdomen, and joined by a small, cylindrical pedicel.
Hindi: शारीरिक रूप से, मकड़ियों अन्य आर्थ्रोपोड्स से भिन्न होते हैं कि सामान्य शरीर खंडों को दो टैगमाटा, सेफलोथोरैक्स और पेट में फ्यूज किया जाता है, और एक छोटे, बेलनाकार पेडिकेल द्वारा जोड़ा जाता है।
English: Anatomy - Scientific study of the structure of human body
Hindi: एनाटॉमी - मानव-शरीर की संरचना का अध्ययन
English: Anatomy - the study of the structure of the human body
Hindi: एनाटॉमी - मानव-शरीर की संरचना का अध्ययन
English: Anatomy and Physics prerequisite courses must have been taken within the last five years.
Hindi: एनाटॉमीफिजियोलॉजी पूर्वापेक्षाएँ पिछले 5 वर्षों के भीतर ली जानी चाहिए।
English: Anatomy and Physiology must be taken in the last 5 years
Hindi: एनाटॉमीफिजियोलॉजी पूर्वापेक्षाएँ पिछले 5 वर्षों के भीतर ली जानी चाहिए।
English: Anatomy is a branch of Science which deals with
Hindi: एनाटॉमी विज्ञान की एक शाखा है जो इससे संबंधित हैः
English: Anatomy is the branch of science which deals with
Hindi: एनाटॉमी विज्ञान की एक शाखा है जो इससे संबंधित हैः
English: Anatomy is the study of which among the following?
Hindi: एनाटॉमी, निम्नलिखित में से किसका अध्ययन करता है?
English: Anatomy of Violence.
Hindi: एनाटॉमी ऑफ हिंसा ।
English: Anatomy of a Career Counseling Session
Hindi: कैरियर काउंसिलिंग सत्र का एनाटॉमी
English: Anatomy of a murder
Hindi: एक हत्या के एनाटॉमी
English: Anatomy of a neural network
Hindi: एक तंत्रिका नेटवर्क का एनाटॉमी
English: Anatomy of a tree
Hindi: एक पेड़ के एनाटॉमी
English: Anatomy of an epidemic magic bullets, psychiatric drugs and the astonishing rising of mental illness in America.
Hindi: व्हाइटेकर एनाटॉमी ऑफ ए महामारीः मैजिक बुलेट्स, साइकोट्रिक ड्रग्स एंड अस्टोनिशिंग रिज ऑफ़ मानसिक बीमारी इन अमेरिका में ।
English: Anatomy of the Human Ear
Hindi: मानव कान की एनाटॉमी
English: Anatomy of the Middle East conflict
Hindi: मध्य पूर्व के संघर्ष का एनाटॉमी
English: Anatomy of the human bodyEdit
Hindi: एनाटोमी ऑफ़ ह्यूमन बॉडी
English: Anatomyphysiology prerequisites must be taken within the last 5 years.
Hindi: एनाटॉमीफिजियोलॉजी पूर्वापेक्षाएँ पिछले 5 वर्षों के भीतर ली जानी चाहिए।
English: Anatomy Proportions of the human body.
Hindi: एनाटॉमीः मानव शरीर के अनुपात।
English: Anatomy The study of the structure of internal organs
Hindi: अनातोमी जीवहरु को संरचना को अध्ययन
English: Anatomy study of the structure of the body.
Hindi: अनातोमी जीवहरु को संरचना को अध्ययन
English: Anavar - This is a steroid that is found in pill form, and it works for both male and female athletes.
Hindi: अनवर -यह एक स्टेरॉयड कि गोली के रूप में पाया जाता है, और यह दोनों के लिए काम करता है पुरुष और महिला एथलीटों.
English: Anavar does all this while still improving other areas of your body making it one of the most effective and friendly steroids of present times.
Hindi: अनवर यह सब करता है जबकि अभी भी आपके शरीर के अन्य क्षेत्रों में सुधार करता है जिससे यह वर्तमान समय के सबसे प्रभावी और अनुकूल स्टेरॉयड बन जाता है।
English: Anavar results for women are considered to be most effective during the off-season, when women can easily gain lean tissue mass with this steroid.
Hindi: महिलाओं के लिए अनवर परिणाम ऑफ सीजन के दौरान सबसे प्रभावी माना जाता है, जब महिला दुबला ऊतक बड़े पैमाने पर इस स्टेरॉयड के साथ आसानी से हासिल कर सकते हैं.
English: Anax indicus is one of the biggest dragonfly with blue eyes, found in India, Nepal and Sri Lanka.
Hindi: भारत, नेपाल और श्रीलंका में पाई जाने वाली नीली आँखों वाला सबसे बड़ा ड्रैगनफैक्स है।
English: Anbazhagan had been the general secretary of the party for 43 years.
Hindi: अनबझगन पिछले 43 सालों से पार्टी के महासचिव थे।
English: Anbox - A free and open-source compatibility layer that aims to allow mobile applications and mobile games developed for Android to run on Linux distributions.
Hindi: एनबॉक्स एक स्वतंत्र और ओपन-सोर्स संगतता परत है जिसका उद्देश्य एंड्रॉइड के लिए विकसित मोबाइल एप्लिकेशन और मोबाइल गेम को लिनक्स वितरण पर चलाने की अनुमति देना है।
English: Anbox Description Anbox is a free and open-source compatibility layer that aims to allow mobile applications and mobile games developed for Android to run on GNULinux distributions.
Hindi: एनबॉक्स एक स्वतंत्र और ओपन-सोर्स संगतता परत है जिसका उद्देश्य एंड्रॉइड के लिए विकसित मोबाइल एप्लिकेशन और मोबाइल गेम को लिनक्स वितरण पर चलाने की अनुमति देना है।
English: Anbox is a free and open-source compatibility layer that aims to allow mobile applications and mobile games developed for Android to run on Linux distributions.
Hindi: एनबॉक्स एक स्वतंत्र और ओपन-सोर्स संगतता परत है जिसका उद्देश्य एंड्रॉइड के लिए विकसित मोबाइल एप्लिकेशन और मोबाइल गेम को लिनक्स वितरण पर चलाने की अनुमति देना है।
English: Anbumani Ramadoss was born on 9th October 1968 in Pondicherry and had completed graduation at Madras Medical College and is a doctor by Profession.
Hindi: 9 अक्टूबर 1968 को पुडुचेरी में जन्मे अंबुमणि रामदॉस मद्रास मेडिकल कॉलेज के छात्र थे और पेशे से एक डॉक्टर हैं।
English: Ancak, it is a highly-controlled substance and is considered to be an illegal steroid in most places and can only be acquired through the black market.
Hindi: हालांकि, यह एक अत्यधिक नियंत्रित पदार्थ है और अधिकांश स्थानों में एक अवैध स्टेरॉयड माना जाता है और केवल काले बाजार के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है.
English: Ancak, most have been unable to reproduce the same effects.
Hindi: हालांकि, अधिकांश एक ही प्रभाव को पुनः उत्पंन करने में असमर्थ है.
English: Ancak, there have been attempts to ban the online import of these drugs, with a famous attempt occurring in 2010.
Hindi: हालांकि, इन दवाओं के ऑनलाइन आयात पर पाबंदी के प्रयास किए गए हैं, एक प्रसिद्ध में होने वाली कोशिश के साथ 2010.
English: Ancelotti marvelled at Benzema's performance and said he was a better player than when he coached him at Real between 2013 and 2015, when the Frenchman was more of a support striker for Cristiano Ronaldo.
Hindi: एंसेलोटी ने बेंजेमा के प्रदर्शन पर आश्चर्य व्यक्त किया और कहा कि वह 2013 और 2015 के बीच रियल में उसे प्रशिक्षित करने की तुलना में एक बेहतर खिलाड़ी थे, जब फ्रेंचमैन क्रिस्टियानो रोनाल्डो के लिए एक समर्थन स्ट्राइकर था।
English: Ancelotti tweeted 'Cristiano is a Real Madrid legend and he has all my love and respect.
Hindi: एंसेलोटी ने ट्विटर पर कहा, "क्रिस्टियानो रियल मैड्रिड के दिग्गज हैं और उन्हें मेरा सारा प्यार और सम्मान है।
English: Ancer holed out from the fairway on the par-5 14th with a shot that rolled onto the green and broke some 30 feet to the left and right into the cup.
Hindi: अब्राहम एंसर ने पैरा -5 14 वें पर फेयरवे से बाहर निकलकर एक अल्बाट्रॉस बनाया, जो हरे रंग पर लुढ़क गया और कप में लगभग 30 फीट बाईं और दाईं ओर टूट गया।
English: Ancestors cannot be chosen.
Hindi: पूर्वजों को नहीं चुना जाता है।
English: Ancestors of John Spencer, 8th Earl Spencer
Hindi: जॉन स्पेन्सर, स्पेन्सर के आठवें अर्ल
English: Ancestors of Princess Maria Laura of Belgium, Archduchess of Austria-Este
Hindi: बेल्जियम की राजकुमारी मारिया लौरा, आस्ट्रिया की आर्कडूचेस-एस्टे
English: Anchal and Kapil got married on May 14, 2020.
Hindi: आंचल और कपिल की 14 मई, 2020 को शादी हुई थी।
English: Anchal Thank you very much for speaking with us.
Hindi: एंकरः- हमसे बातचीत करने के लिए बहुत-बहुत शुक्रिया आपका।
English: Anchor House has a 10-year celebration.
Hindi: लंगर हाउस में 10 साल का उत्सव होता है।
English: Anchor is one of a few different podcast-making apps on the market today and is set up to be a one-stop-shop for podcasting.
Hindi: एंकर आज बाजार में कुछ अलग पॉडकास्ट बनाने वाले ऐप में से एक है, और इसे पॉडकास्टिंग के लिए वन-स्टॉप शॉप के रूप में स्थापित किया गया है।
English: Anchor is one of a few different podcast-making apps on the market today, and is set up to be a one-stop shop for podcasting.
Hindi: एंकर आज बाजार में कुछ अलग पॉडकास्ट बनाने वाले ऐप में से एक है, और इसे पॉडकास्टिंग के लिए वन-स्टॉप शॉप के रूप में स्थापित किया गया है।
English: Anchor is used to fix the suspension; the usual dowel in this case is not suitable, as there is no thread and there is a possibility that the structure may not withstand.
Hindi: निलंबन को ठीक करने के लिए लंगर का उपयोग किया जाता है, इस मामले में सामान्य डॉव उपयुक्त नहीं है, क्योंकि कोई धागा नहीं है और ऐसी संभावना है कि संरचना सामना नहीं कर सकती है।
English: Anchor kit is not included in the package.
Hindi: एंकर पैकेज में एंकर बाइट का समावेश नहीं है।
English: Anchor text backlinks do great work when you are trying to rank for specific keywords or post.
Hindi: जब आप विशिष्ट कीवर्ड या पोस्ट के लिए रैंक करने का प्रयास कर रहे हों तो एंकर टेक्स्ट बैकलिंक बहुत अच्छा काम करते हैं।
English: Anchor was founded in 2014 by Michael Mignano and Nir Zicherman .
Hindi: एंकर की स्थापना 2015 में माइकल मिग्नानो और नीर ज़िचेरमैन ने की थी।
English: Anchorage Infrastructure Investment Holding Ltd, created by Fairfax, will eventually become its flagship investment vehicle for airports and other infrastructure investments in India.
Hindi: फेयरफैक्स द्वारा स्थापित एंकोरेज इंफ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट होल्डिंग लिमिटेड अंततः भारत में हवाई अड्डों और अन्य बुनियादी ढांचे के निवेश के लिए इसका प्रमुख निवेश वाहन बन जाएगा।
English: Anchorage had a population of 276,263 during the last census.
Hindi: आखिरी जनगणना के दौरान एंकोरेज की आबादी 276,263 थी।
English: Anchorage is Alaska's most populous city and its air hub, so many travelers pass through for at least a night or two.
Hindi: एंकोरेज, अलास्का एंकोरेज अलास्का का सबसे अधिक आबादी वाला शहर और इसका वायु केंद्र है, इसलिए बहुत से यात्रियों को कम से कम एक या दो रात तक गुजरना पड़ता है।
English: Anchorage, Alaska - A man charged with threatening the lives of Alaska's two U.S. senators pleaded not guilty on Monday and judge decided that he will remain in custody.
Hindi: एंकोरेज, अलास्का - अलास्का के दो अमेरिकी सीनेटरों के जीवन को धमकी देने के आरोप में एक व्यक्ति ने सोमवार को दोषी नहीं होने का अनुरोध किया और न्यायाधीश ने फैसला किया कि वह हिरासत में रहेगा।
English: Anchored by the National Museum and avant-garde National Theatre, Manama also has a dynamic arts scene, and its sizeable expat population is largely to thank for the city's plethora of quality dining options.
Hindi: नेशनल म्यूजियम और अवंत-गार्डे नेशनल थियेटर द्वारा अंकित, मनमा में एक गतिशील कला दृश्य भी है, और इसकी बड़ी आबादी आबादी काफी हद तक गुणवत्ता के भोजन विकल्पों के शहर के लिए धन्यवाद देना है।
English: Anchored in the world of advertising
Hindi: विज्ञापन की दुनिया में विचरने वाली
English: Anchoring is the use of irrelevant information, such as the purchase price of a security, as a reference for evaluating or estimating an unknown value of a financial instrument.
Hindi: क्या एंकरिंग है एंकरिंग इस तरह के एक सुरक्षा की खरीद मूल्य के रूप में अप्रासंगिक जानकारी, का उपयोग करते हैं, का मूल्यांकन करने के लिए या एक वित्तीय साधन के एक अज्ञात मूल्य आकलन के लिए एक संदर्भ के रूप में है।
English: Anchoring is the utilisation of irrelevant information as a basis for measuring or calculating the uncertain value of a financial instrument, such as the purchase cost of security.
Hindi: क्या एंकरिंग है एंकरिंग इस तरह के एक सुरक्षा की खरीद मूल्य के रूप में अप्रासंगिक जानकारी, का उपयोग करते हैं, का मूल्यांकन करने के लिए या एक वित्तीय साधन के एक अज्ञात मूल्य आकलन के लिए एक संदर्भ के रूप में है।
English: Anchoring script for Teacher's Day in Hindi  English
Hindi: हिन्दी और अंग्रेजी में शिक्षक दिवस के लिए एंकरिंग स्क्रिप्ट
English: Anchors the selected item as a character in the current text.
Hindi: वर्तमान पाठ में चयनित वस्तु को अक्षर के रूप में एंकर करता है.
English: Anchovies kept for over 2 weeks?
Hindi: क्या गांठ 2 सप्ताह से अधिक समय तक रही है?
English: Ancient Architecture of the Southwest.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम की प्राचीन वास्तुकला
English: Ancient Athens shows what to do.
Hindi: प्राचीन एथेंस दिखाता है कि क्या करना है।
English: Ancient China for Kids.
Hindi: बच्चों के लिए प्राचीन चीन
English: Ancient China's clothing.
Hindi: प्राचीन चीन के वस्त्र
English: Ancient China Ancient Civilizations for Children.
Hindi: बच्चों के लिए प्राचीन चीनः राजवंश
English: Ancient Chinas Technology and science.
Hindi: चीनी प्राचीन विज्ञान और प्रौद्योगिकी
English: Ancient Chinese History and Political Thought
Hindi: चीनी प्राचीन विचार और धार्मिक इतिहास
English: Ancient Chinese Philosophy and Religion
Hindi: चीनी प्राचीन विचार और धार्मिक इतिहास
English: Ancient Chinese Science and Technology
Hindi: चीनी प्राचीन विज्ञान और प्रौद्योगिकी
English: Ancient Chinese Technology.
Hindi: प्राचीन चीनी प्रौद्योगिकी