Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Three bodies were recovered in the search operation launched.
Hindi: खोज अभियान के दौरान तीनों के शव बरामद हुए।
English: Three bodies were recovered later in afternoon.
Hindi: जिसके बाद देर रात तीनों के शव बरामद कर लिए गए है।
English: Three bodies were recovered.
Hindi: बाकी तीन के शव बरामद हुए।
English: Three bogies of the passenger train came down from the track.
Hindi: ट्रेन की तीन बोगी पटरी से उतरी गई.
English: Three bogies were also damaged.
Hindi: तीन डिब्बों को भी नुकसान पहुंचा।
English: Three bones on her neck were broken.
Hindi: उनकी रीढ़ की हड्डी में तीन फ्रैक्चर हुए.
English: Three booked for getting false case registered
Hindi: फर्जी रजिस्ट्री करवाने के आरोप में तीन के खिलाफ मामला दर्ज
English: Three booked for molesting woman
Hindi: महिला से सामूहिक बलात्कार करने के आरोप में तीन नामजद
English: Three booked for murder
Hindi: गैर इरादतन हत्या के आरोप में तीन गिरफ्तार
English: Three booked for murdering youth
Hindi: गोली चला कर जख्मी क रने के आरोप में तीन युवक नामजद
English: Three booked for youths murder
Hindi: तीनों युवकों पर आरोप तय
English: Three booked in dowry case
Hindi: दहेज मामले में तीन नामजद
English: Three booked in murder case
Hindi: गोलीकांड में तीन लोगों पर केस दर्ज
English: Three booked in rape case
Hindi: रेप केस में तीन नामजद
English: Three booked in sex abuse case
Hindi: दहेज उत्पीडऩ के आरोप में तीन लोगों पर केस
English: Three booked on assault charges
Hindi: मारपीट करने के आरोप में तीन नामज़द
English: Three booked on rape charge
Hindi: सामूहिक बलात्कार के आरोप में तीन नामजद
English: Three books can be taken from the departmental library.
Hindi: विभागीय पुस्तकालय से तीन किताबें निकाली जा सकती हैं।
English: Three books named- Hybrid Rice Seed Production, System of Rice Intensification, Case Study of Drought 2009 will also be released on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर तीन पुस्तकों  हाइब्रिड राइस सीड प्रोडक्शन, सिस्टम ऑफ राइस इंटेंसिफिकेशन, केस स्टडी ऑफ ड्रॉट 2009 का भी विमोचन किया जाएगा ।
English: Three books of essays were awarded to Dr.
Hindi: निबंध की तीन पुस्तकों के लिए डा.
English: Three books were also released on the occasion.
Hindi: इस दौरान तीन कवियों की पुस्तकों का विमोचन भी किया गया।
English: Three borders with North East Delhi have been sealed and bars and pubs in the district have been shut.
Hindi: उत्तर पूर्वी दिल्ली से जुड़ी तीन सीमाओं को सील कर दिया गया है और गाजियाबाद में बार और पब को बंद कर दिया गया है।
English: Three borewells on the railway station premises have long gone dry .
Hindi: रेलवे स्टेशन पर लगे 3 बोरवेल बहुत पहले ही सूख चुके हैं।
English: Three boundaries
Hindi: तीन सीमाएं
English: Three bowlers can bowl a maximum of 10 overs.
Hindi: केवल तीन गेंदबाज ही अधिकतम 10 ओवर करा सकते हैं।
English: Three boxers in quarterfinals
Hindi: प्रदेश के तीन बॉक्सर क्वार्टर फाइनल में
English: Three boxers, including Commonwealth and Asian Games gold-winner Vikas Krishan, are facing a Sports Authority of India SAI investigation for allegedly violating Covid-19 quarantine norms by mingling with fellow athletes at the National Institute of Sports NIS in Patiala during their isolation period.
Hindi: भारतीय खेल प्राधिकरण साइ ने राष्ट्रमंडल और एशियाई खेलों के स्वर्ण पदक विजेता विकास कृष्ण सहित तीन मुक्केबाजों के खिलाफ कथित रूप से कोविड-19 क्वारंटीन नियमों के उल्लंघन के लिये जांच शुरू कर दी है जो अपने अलग रहने के समय के दौरान पटियाला में राष्ट्रीय खेल संस्थान में साथी खिलाड़ियों के साथ मिलजुल रहे थे।
English: Three boys and five girls.
Hindi: चार लड़कियां और एक लड़का.
English: Three boys and one girl.
Hindi: एक लड़का और तीन लड़कियाँ।
English: Three boys and three girls will be selected from each group.
Hindi: तीन लड़कें और तीन लड़कियों के एक समूह से एक लड़का और एक लड़की खेल के लिए चुने जाते हैं। कितने सम्भावित तरह से चुनाव किया जा सकता है?
English: Three boys beat classmate to death in Delhi school, arrested
Hindi: दिल्ली के एक स्कूल में एक छात्र की चार दोस्तों ने मिलकर की हत्या
English: Three boys drown in the Yamuna
Hindi: यमुना में समाए तीन युवक
English: Three boys from a community were allegedly thrashed by six unidentified men for refusing to say 'Shri Ram' in Godhra.
Hindi: गुजरात के गोधरा नगर में श्री राम कहने से इनकार करने पर छह अज्ञात लोगों ने तीन मुस्लिम लड़कों की कथित तौर पर पिटाई कर दी।
English: Three boys missing
Hindi: तीनों लड़के फरार
English: Three boys run over by train, killed
Hindi: ट्रेन से कटकर तीन शावकों की हुई थी मृत्यु
English: Three boys were injured in the incident
Hindi: इस हमले में तीन जवान घायल हुए
English: Three brave women pilots, for the first time in the history of India, were included in IAF to flow fighter planes.
Hindi: भारत के इतिहास में प्रथम बार तीन महिला पायलटों को वायु सेना में फाइटर पायलट के रूप में शामिल किया गया है।
English: Three bridges are in this area.
Hindi: इस क्षेत्र में तीन पुल हैं।
English: Three broad factors the rising influence of China. the weakening of the United States. and Indias inability to build interdependencies for the future.
Hindi: मोटे तौर पर तीन मुख्य बाते हैं- चीन का प्रभावक्षेत्र बढ़ रहा है. अमेरिका की स्थिति कमजोर हो रही है. और भारत भविष्य के लिए पारस्परिक निर्भरता की स्थिति बनाने में अक्षम सिद्ध हो रहा है.
English: Three brokers were also detained in this connection.
Hindi: इस बीच तीनों दलालों को भी दबोच लिया गया है।
English: Three brothers Rajan, Sunil and Vinod accused in connection with the burglary were arrested from their hideouts at different locations here, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि तीन भाइयों-राजन, सुनील और विनोद को चोरी के आरोप में उनके विभिन्न ठिकानों से गिरफ्तार किया गया।
English: Three brothers from Mazatln travel there once a month, helping to conduct the meetings, provide literature, and give encouragement.
Hindi: माज़ात्लान से तीन भाई महीने में एक बार वहाँ आते हैं, सभाएँ चलाने में मदद करते हैं, साहित्य का प्रबन्ध करते हैं, और प्रोत्साहन देते हैं ।
English: Three brothers hurt in shooting
Hindi: करंट लगने से तीन भाइयों की मौत
English: Three brothers shot by cousins in land dispute
Hindi: जमीन विवाद में तीन भाइयों ने अपने ही भाई की पीट-पीटकर कर डाली हत्या
English: Three brothers stay in Ahmedabad and one in Gandhinagar
Hindi: तीन भाई अहमदाबाद में रहते हैं और एक गांधीनगर में निवास करते हैं।
English: Three brothers, including two juveniles, allegedly gangraped a 13-year-old girl at her home in a slum area of Nagpur in Maharashtra, police said on Monday.
Hindi: नागपुर के झुग्गी झोपड़ी इलाके में दो किशोरों सहित तीन भाइयों ने कथित तौर पर 13 वर्षीय लड़की के साथ उसी के घर में सामूहिक बलात्कार किया है।
English: Three buffaloes were killed after they were hit by lightning.
Hindi: करंट लगने से तीन भालुओं की मौत हो गई.
English: Three buildings were destroyed.
Hindi: इससे तीन भवनों को क्षति पहुंची है।
English: Three bullets are still lodged in his body and doctors are finding it difficult to extract them.
Hindi: उनके शरीर में तीन बुलेट लगी हैं और इन्हें निकालने में डॉक्टरों को मुश्किल आ रही है।
English: Three bullets hit her two in her chest and one in the forehead.
Hindi: जिनमें तीन उनके सीने और दो गोली उनके पेट में लगी.
English: Three bullets hit him on his chest and stomach.
Hindi: तीन गोलियां उनके सीने में लगीं।
English: Three bullets hit him on the neck and chest.
Hindi: तीन गोलियां उनकी छाती और गले में लगीं.
English: Three bullets hit my father.
Hindi: मेरे पापा के तीन गोलियां लगी हैं.
English: Three bullets pierced his body.
Hindi: उनके शरीर पर तीन गोलियों के निशान मिले।
English: Three bullets were fired at him, two on his forehead and one in the chest.
Hindi: तीन गोलियां उन्हें लंकेश को लगीं, जिनमें से दो उनकी छाती में और एक माथे पर लगी।
English: Three bullets were pumped into the victims body.
Hindi: शहीद के शरीर पर तीन गोलियां मारी गई थीं।
English: Three burglaries in one night
Hindi: एक रात में तीन चोरियां
English: Three burglars, reportedly, struck at a liquor vend on the Ambala-Chandigarh highway near Ambala City around midnight.
Hindi: सोमवार को देर रात तीन लुटेरे अम्बाला चंडीगढ़ रोड़ पर अम्बाला शहर के करीब बने शराब के ठेके पर गये।
English: Three burnt in gas cylinder blast
Hindi: गैस रिसाव से लगी आग में तीन झुलसे
English: Three buses and two motorcycles were torched in the area.
Hindi: दो बस और तीन बाइकों में तोड़फोड़ और आगजनी हुई है.
English: Three buses were damaged and three cars washed away.
Hindi: तीन बसों को क्षति हुयी है और तीन कारें पानी में बह गयी.
English: Three buses were damaged.
Hindi: ट्रेन की तीन बोगियां प्रभावित हुई हैं.
English: Three cabinet ministers resigned.
Hindi: इनमें से तीन मंत्रियों का पद खाली हो चुका है।
English: Three cable networks -- Siti, Win and Fast Way -- have moved a petition in the Punjab and Haryana High Court seeking directions to ESPN to revoke its decision of switching off the signal to them.
Hindi: इसी पर तीन केबल नेटवक्र्स सिटी, विन व फास्ट वे ने हाईकोर्ट में याचिका दायर कर मांग की है कि ईएसपीएन को निर्देश देकर उनके लिए सिगनल बंद करने के फैसले को रद्द करने के लिए कहा जाये।
English: Three cadres of an outlawed outfit have surrendered before the police in Tinsukia district of Assam, a senior police officer said.
Hindi: प्रतिबंधित उग्रवादी संगठन के तीन उग्रवादियों ने असम के तिनसुकिया जिले में पुलिस के समक्ष आत्मसमर्पण कर दिया है।
English: Three calls followed subsequently.
Hindi: एक के बाद तीन फोन आते हैं।
English: Three cameras and an LED flashlight will be fitted in this ring.
Hindi: इस रिंग में तीन कैमरे और एक फ्लैश लाइट को फिट किया गया है।
English: Three cameras on the back
Hindi: फोन में मिलेंगे तीन रियर कैमरे
English: Three cameras on the back and one on the front, sure.
Hindi: बैक में तीन और फ्रंट में एक कैमरा है।
English: Three candidates - S.S. Ahuwalia of the Bharitya Janta Party BJP, Sanjiv Kumar of the Jharkhand Mukti Morcha JMM and Pradep Balmuchu of the Congress - are in the poll fray for the two Rajya Sabha seats.
Hindi: राज्यसभा की दो सीटों के लिए तीन उम्मीदवार-भारतीय जनता पार्टी भाजपा के एसएस आहलूवालिया, झारखंड मुक्ति मोर्चा जेएमएम से संजीव कुमार और कांग्रेस से प्रदीप बालमुचु मैदान में थे।
English: Three candidates Arif Alvi, Aitzaz Ahsan and Maulana Fazl ul Rehman are in the fray.
Hindi: चुनाव में तीन प्रत्याशी अशरफ गनी अहमदजई, जलमय रसूल तथा अब्दुल्ला अब्दुल्ला हैं।
English: Three candidates are contesting the elections for the presidents post.
Hindi: इनमें अध्यक्ष पद की दौड़ में तीन प्रत्याशी मैदान में हैं।
English: Three candidates are in the fray for the elections.
Hindi: विधानसभा चुनाव को लेकर तीन प्रमु्ख दल मुकाबले में हैं।
English: Three candidates elected unopposed.
Hindi: तीनों ही उम्मीदवार निर्विरोध चुने गए हैं.
English: Three candidates filed their nominations today in Mandi district.
Hindi: कांगड़ा जिले में आज तीन प्रत्याशियों नेे नामांकन भरे।
English: Three candidates former Chief Minister Pawan Kumar Chamling and D T Lepcha both SDF, and Kunga Nima Lepcha SKM were elected from two seats each.
Hindi: गौरतलब है कि पूर्व मुख्यमंत्री पवन कुमार चामलिंग, डीटी लेपचा दोनों एसडीएफ के और कुंगा नीमा लेपचा एसकेएम के दो-दो सीटों से निर्वाचित हुए हैं.
English: Three candidates from the BJP and two from the Congress were in the fray for four RS seats from the state.
Hindi: भाजपा की ओर से तीन और कांग्रेस की तरफ से दो उम्मीदवारों ने राज्य से चार सीटों पर राज्यसभा चुनाव के लिए नामांकन पत्र दाखिल किया.
English: Three candidates have declared assets close to Rs 80 crore.
Hindi: तीन उम्मीदवारों की संपत्ति 80 करोड़ रुपए के करीब
English: Three candidates lost by more than five lakh, while only two candidates contained the margin to less than one lakh votes.
Hindi: पांच लाख से ज्यादा हारने वालों की संख्या तीन है, जबकि एक लाख से अंदर हारने वाले महज दो ही उम्मीदवार निकले।
English: Three candidates of the ruling Aam Aadmi Party, Pankaj Kumar Gupta from Chandni Chowk, Brijesh Goyal from New Delhi and Dilip Pandey from Northeast Delhi, lost their deposits as they secured less than one-sixth of the total votes polled in their respective constituency.
Hindi: आम आदमी पार्टी के तीन उम्मीदवार चांदनी चौक से पंकज कुमार गुप्ता, नयी दिल्ली से बृजेश गुप्ता और उत्तरपूर्व दिल्ली से दिलीप पांडेय अपनी जमानत तक नहीं बचा पाए.
English: Three candidates ruling Pakistan Tehreek-e-Insafs Arif Alvi, the Pakistan Peoples Partys Chaudhry Aitzaz Ahsan and Jamiat-e-Ulema F chief Maulana Fazal-ur-Rehman are in the race.
Hindi: तीन उम्मीदवार- सत्तारूढ़ पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ के आरिफ अल्वी, पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के चौधरी एतजाज अहसन और जमीअत-ए-उलेमा एफ के प्रमुख मौलाना फजल उर रहमान मुकाबले में हैं.
English: Three candidates were in the fray for the post of party president.
Hindi: अध्यक्ष के लिए तीन दावेदार के नाम सामने आए थे।
English: Three candidates were in the fray for the post.
Hindi: इस पद के लिए तीन प्रत्याशी मैदान में थे।
English: Three candidates, Amin Chand, Matawar Singh and Brij Lal withdrew their names from the contest.
Hindi: जिन तीन निर्दलीय अभ्यर्थी के नाम निर्देशन-पत्र रद्द हुए, उनमें अमृतलाल, प्रकाश सिंह और महावीर सिंह शामिल हैं।
English: Three candidates, including Parvesh Kumari filed her nomination papers as Samajwadi Party SP candidate, Arti Soni as Shiv Sena candidate and Kanta Devi filed her nomination papers as an Independent candidate from Kangra parliamentary constituency.
Hindi: कांगड़ा संसदीय क्षेत्र से समाजवादी पार्टी की परवेश कुमारी, शिवसेना की आरती सोनी और कांता देवी ने स्वतंत्र उम्मीदवार के रूप में अपने नामांकन पत्र दाखिल किए।
English: Three candidates- Jaryab Siddhiqi from Haldwani, Afjal from Kaladunga and SP candidate Farooq khan from Ramnangar were withdrawn in Nainital district.
Hindi: इनमें से नौ उम्मीदवार ग्वालियर-चंबल अंचल के है, इन नौ उम्मीदवारों में से तीन विधानसभा क्षेत्र करैरा से प्रागी लाल जाटव, भांडेर से फूल सिंह बरैया और अंबाह से सत्य प्रकाश संखवार को उम्मीदवार बनाया है।
English: Three canons from Louvain and three bishops along with other dignitaries were also present to see Tyndale condemned for heresy and stripped of his priestly office.
Hindi: टिंडेल को विधर्म के लिए निन्दित किए जाते और उनके याजकीय पद से उतारे जाते हुए देखने के लिए लूवेन से तीन कैनन - पादरी और अन्य प्रतिष्ठित व्यक्तियों के साथ तीन बिशप भी उपस्थित थे ।
English: Three captains, England's Eoin Morgan, the West Indies' Jason Holder and Bangladesh's Mashrafe Mortaza, had led their respective teams in the previous tournament.
Hindi: तीन कप्तान, इंग्लैंड के इयोन मोर्गन, वेस्टइंडीज के जेसन होल्डर और बांग्लादेश के मशरफे मुर्तजा ने पिछले टूर्नामेंट में अपनी-अपनी टीमों का नेतृत्व किया था।
English: Three car-borne militants affiliated with proscribed militant outfit JeM were arrested by police and security forces at Lawaypora on Srinagar-Baramulla road based on a credible input, a police spokesperson said.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने बताया कि पुख्ता जानकारी के आधार पर श्रीनगर-बारामूला सड़क पर लावाय्पोरा पर पुलिस और सुरक्षा बलों ने प्रतिबंधित आतंकी संगठन जैश-ए-मोहम्मद के तीन आतंकवादियों को गिरफ्तार कर लिया।
English: Three carpels are being observed in the regma fruit.
Hindi: तीन अंडप रेग्मा के फल में दिखाई पड़ रहे हैं।
English: Three cars and two shops bore the brunt of the attack.
Hindi: इस हादसे में तीन दुकानें व एक बोलैरो कार बुरी तरह क्षति ग्रस्त हो गई।
English: Three cars are reportedly damaged.
Hindi: तीन गाड़ियों को नुकसान पहुंचा है.
English: Three cars have been damaged in the blast, however, the impact on the cars has not been a major one.
Hindi: विस्फोट के कारण सड़क पर खड़ी तीन कारें बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गईं, हालांकि विस्फोट में कोई भी घायल नहीं हुआ।
English: Three cars stolen
Hindi: तीन कारें बरामद
English: Three cars were also destroyed.
Hindi: तीन बाइक भी तोड़ दी गई थीं.
English: Three cars were damaged in the blast, but no casualties were reported.
Hindi: घटना में तीन धमाके हुए लेकिन किसी के घायल होने की खबर नहीं है.
English: Three cars were torched.
Hindi: तीन वाहनों को सीज कर दिया गया।
English: Three cars, six motorcycles, four guns, and nine mobile phones were recovered from the accused.
Hindi: अपराधियों के पास से तीन देसी पिस्टल नौ कारतूस एक बाइक और एक मोबाइल बरामद किया है.
English: Three cases are going on currently.
Hindi: अभी मामले चल रहे हैं.
English: Three cases are still under investigation.
Hindi: तीनों मामलों में जांच चल रही है।
English: Three cases each were reported from Rajkot and Gandhinagar, and two each in Bhavnagar, Junagadh city, Kheda, and Surendranagar.
Hindi: इनमें राजकोट और सूरत से दो-दो और गांधीनगर से एक मामला दर्ज हुआ था।
English: Three cases each were reported in Anantapur and Chittoor and two each in East Godavari and Nellore.
Hindi: पूर्वी गोदावरी और प्रकाशम से तीन और चित्तूर, कुरनूल और नेल्लोर से एक-एक मामले सामने आए।
English: Three cases have also been reported overseas -- two in Thailand and one in Japan.
Hindi: चीन के इलावा, तीन मामले दो थाइलैंड और एक जापान में भी पाये गये हैं।
English: Three cases have been lodged in the police stations.
Hindi: जीआरपी थाने में तीन मामले दर्ज किए गए है।
English: Three cases have been registered against them.
Hindi: उनके ऊपर तीन केस दर्ज किए गए हैं।
English: Three cases have been registered at New Usmanpur police station under North East district in connection with the incidents during the inauguration of the Signature Bridge, Delhi Police said in a statement.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने एक बयान में कहा कि सिग्नेचर ब्रिज के उद्घाटन के दौरान हुई घटनाओं के मामले में उत्तर पूर्वी जिले के तहत न्यू उस्मानपुर थाने में तीन मामले दर्ज किये गए।
English: Three cases have been registered at the Manipal Police Station.
Hindi: मनाली थाना में मारपीट के दर्ज हुए तीन मामले
English: Three cases involve the International Organization for Migration IOM and one the United Nations Childrens Fund UNICEF.
Hindi: तीन मामले इंटरनेशनल ऑर्गेनाइजेशन फॉर माइग्रेशन आइओएम और एक मामला यूएन चिल्ड्रेंस फंड यूनिसेफ के कर्मचारियों खिलाफ है।
English: Three cases of cheating reported
Hindi: दहेज प्रताडऩा के तीन मामले दर्ज
English: Three cases of coronavirus have been reported in Delhi so far and one case is still under investigation.
Hindi: दिल्ली में अभी तक तीन केस सामने आए हैं, जिनमें से एक मामला जांच के दायरे में है।
English: Three cases of corruption and money laundering on Nawaz Sharif .
Hindi: नवाज शरीफ पर भ्रष्टाचार और मनी लॉन्ड्रिंग के तीन मामले चल रहे हैं.
English: Three cases of fraud
Hindi: तीन पर धोखाधड़ी का केस
English: Three cases of murders are pending against him.
Hindi: उसके खिलाफ तीन लोगों की हत्या करने का मामला दर्ज हुआ है।
English: Three cases of the virus have already been confirmed in France.
Hindi: वहीं, फ्रांस में इस वायरस से संक्रमित तीन मामलों की पुष्टि हुई है।
English: Three cases of the virus have been reported in India so far all of them are in Kerala.
Hindi: भारत में अभी तक कोरोना वायरस के तीन मामले सामने आए हैं और तीनों केरल के हैं।
English: Three cases of theft had been registered against him at various police stations of the district.
Hindi: जिला पुलिस ने विभिन्न स्थानों पर चोरी के तीन मामले दर्ज किए हैं।
English: Three cases of theft have been registered at various police stations.
Hindi: पुलिस ने विभिन्न थानों में दहेज प्रताडऩा के तीन मामले किये दर्ज
English: Three cases of theft registered
Hindi: चोरी के तीन मामले दर्ज
English: Three cases of theft reported
Hindi: दहेज प्रताडऩा के तीन मामले दर्ज
English: Three cases of thefts have been registered at different police stations.
Hindi: इन तीनों पर पहले भी अलग-अलग थाने में लूट मामले दर्ज हैं।
English: Three cases one each in Gadchiroli, Pune and Gondiya were still pending
Hindi: तीन मामले एक गढ़चिरौली, पुणे और गोंदिया अभी भी लंबित हैं
English: Three cases under POCSO Act were registered against these three people.
Hindi: तीनों पर खिलाफ पॉक्सो एक्ट में मुकदमा दर्ज किया गया है।
English: Three cases under the NDPS Act have been registered.
Hindi: तीनों पर एनडीपीएस एक्ट में मुकदमा दर्ज हुआ।
English: Three cases under various Section have been registered.
Hindi: तीनों के खिलाफ विभिन्न धाराओं में मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: Three cases were filed against Salman under the Wildlife Protection Act, and one under the Arms Act.
Hindi: सलमान खान के खिलाफ काला हिरण शिकार मामले में तीन केस दर्ज हुए थे, इनमें एक था आर्म्स एक्ट का मामला।
English: Three cases were for poaching and one was for possession and use of illegal arms.
Hindi: इनमें से तीन मामले हिरण शिकार के और एक अवैध हथियार रखने के लिए दर्ज किया गया था.
English: Three cases were in the trial process.
Hindi: तीन केस में सुनवाई होनी थी।
English: Three cases were launched against Sharif, 68, and his family members in September last year post his disqualification as the premier by the Supreme Court in July.
Hindi: पिछले साल जुलाई में सुप्रीमकोर्ट द्वारा अयोग्य ठहराये जाने के बाद शरीफ और उनके परिवार के सदस्यों के खिलाफ 3 मुकदमे शुरू किये गए थे।
English: Three cases were registered at New Usmanpur police station under North East district in connection with the incidents during the inauguration of Signature Bridge following complaints from Delhi BJP president Manoj Tiwari.
Hindi: सिग्नेचर ब्रिज उद्घाटन के दौरान पूर्वी दिल्ली के बीजेपी सांसद मनोज तिवारी के साथ बदसलूकी के मामले में तीन अलग-अलग शिकायतों पर न्यू उस्मानपुर थाने में तीन एफआईआर दर्ज की गई है।
English: Three cases were registered at the Sector 39 police station and two each at the police stations of Sector 34 and 36. One case each was registered at the police stations in Sector 19, 26 and Maloya.
Hindi: पुलिस के मुताबिक सेक्टर 19 और 26 थानों में 1-1 एफआईआर, सेक्टर 34 में 2 , 36-2, 39-3 और मलोया थाना में 1 एफआईआर दर्ज की गई।
English: Three cases were registered in this connection.
Hindi: इस मामले में उनपर तीन केस चले।
English: Three cases were reported each in Chittoor and Anantapur district.
Hindi: अनंतपुरम और चित्तूर जिले में एक-एक मामले दर्ज हुए।
English: Three categories of awards will be presented.
Hindi: तीन केटेगरी में पुरस्कार दिए जाएंगे।
English: Three categories of punishment were proposed in the Bill.
Hindi: मसौदे में तीन श्रेणियों में अपराधों का प्रस्ताव दिया गया है।
English: Three cattle heads perish in fire
Hindi: आग में जले तीन मवेशी
English: Three centres of excellence are coming up in Palwal, Jhajjar and Narnaul.
Hindi: पलवल, झज्जर व नारनौल में मधुमक्खी उत्कृष्टता केंद्र शुरू होंगे।
English: Three chairs were placed.
Hindi: तीन नंबर सीट दी गई।
English: Three challans on first day
Hindi: पहले दिन तीन एडमिशन
English: Three challenges are 1 adapting to a different lifestyle, 2 coping with homesickness, and 3 fitting in with the local brothers.
Hindi: तीन चुनौतियाँ हैं 1 एक अलग रहन - सहन अपनाना, 2 घर की याद आना, और 3 नए दोस्त बनाना ।
English: Three changes for both teams
Hindi: दोनों टीमों में हुए तीन बदलाव
English: Three charged with raping minor, two arrested
Hindi: नाबालिग से दुष्कर्म मामले में दो आरोपी गिरफ्तार, तीसरे की तलाश जारी
English: Three chargesheeted in shopkeepers murder case
Hindi: दुकानदार हत्याकांड में संलिप्त तीन गिरफ्तार
English: Three chargesheets were filed against the accused.
Hindi: आरोपियों के खिलाफ तीन आरोपपत्र दायर किए गए थे।
English: Three charred to death
Hindi: तीन तक मृत पड़े थे गुलदार
English: Three cheats arrested for encashing forged cheque
Hindi: ठगी के मामले की जांच करने गए तीन खाकीवर्दी वाले उगाही में फंसे
English: Three cheers for the police.
Hindi: थ्री चीयर्स फ़ॉर पुलिस.
English: Three chief ministers-Nitish Kumar, Naveen Patnaik, Mamata Banerjee-and a CM aspirant, Babulal Marandi, from four parties.
Hindi: चार राज्यों के मुख्यमंत्री- ममता बनर्जी, चंद्रबाबू नायडु, नवीन पटनायक और कैप्टन अमरेंद्र सिंह समारोह में शामिल होंगे।
English: Three child shepherds were killed in western Iraq when one of them stepped on a roadside bomb planted by the Islamic State group, local officials said.
Hindi: पश्चिमी इराक में इस्लामिक स्टेट समूह द्वारा सड़क किनारे लगाए गए एक बम की चपेट में आने से तीन बाल चरवाहों की मौत हो गई।
English: Three children also died including a five-year-old girl.
Hindi: जबकि एक महिला समेत पांच वर्षीय बच्ची की मृत्यु हो गई.
English: Three children among five die as wall collapses in Ambala cantonment
Hindi: अंबाला कैंट में दीवार गिरने से तीन बच्चों सहित पांच की मौत
English: Three children and 11 adults were killed in the accident, the Kathmandu Post reported, quoting police.
Hindi: काठमांडू पोस्ट अखबार के अनुसार पुलिस ने बताया कि दुर्घटना में मरने वालों में तीन बच्चे और 11 वयस्क शामिल हैं।
English: Three children and five men.
Hindi: तीन बेटे और तीन बेटियां।
English: Three children and two elderly were among the dead.
Hindi: मृतकों में तीन पुरुष व दो किशोरियां शामिल हैं।
English: Three children and two women were burnt to death in the incident.
Hindi: इस हादसे में तीन बच्चों तथा दो महिलाओं की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Three children are among the dead, PTI reported.
Hindi: मरने वालों में तीन बच्चे बताए जा रहे हैं।
English: Three children are among the deceased, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मृतकों में तीन बच्चे शामिल हैं।