Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People keep talking about it.
Hindi: लोग लगातार उनकी चर्चा कर रहे हैं.
English: People keep their money in banks and receive a small amout of interest.
Hindi: लोगों को बैंकों में अपने पैसे रखने और ब्याज की एक छोटी राशि प्राप्त करते हैं।
English: People keep trying but in the end, nothing is achieved.
Hindi: लोग लगातार कोशिश कर रहे हैं पर कोई सफलता नहीं मिली है।
English: People kept asking me questions.
Hindi: लोग लगातार उनसे सवाल करते रहे हैं.
English: People kept coming and talking to me.
Hindi: लोग आते रहे और बातें करते रहे.
English: People kept dancing to the tunes of Punjabi, Hindi and Gujarati music till late evening.
Hindi: इसमें लोग, हिंदी, पहाड़ी व पंजाबी गीतों पर दोपहर बाद तक झूमते रहे।
English: People kept going out of Ahmedabad and carried the virus with them.
Hindi: लोग अहमदाबाद से निकलते रहे, साथ में कोरोना लेकर जाते रहे.
English: People kept on forgetting.
Hindi: लोग लगातार हूटिंग करते रहे।
English: People kept on thronging streets like on any normal day.
Hindi: लोग सड़कों पर उसी तरह निकलते रहे, जैसे आम दिनों में निकलते थे.
English: People killed each year around 2000. Tapeworms are parasitic flatworms that live in the digestive tracts of all sorts of vertebrates ranging from whales to mice, and humans as well.
Hindi: हर साल मारे गए लोगों की संख्या लगभग 2,000. टेपवर्म परजीवी होते हैं जो कि व्हेल, चूहे और मनुष्य जैसे रीढ़धारी जीव-जंतुओं की पाचन नलियों में रहते हैं.
English: People knew Marthas face and reached out for the magazines, while the circuit overseer had a hard time starting conversations.
Hindi: लोग मारथा का चेहरा जानते थे, और ख़ुद आकर पत्रिकाएँ ले जाते, जबकि सर्किट ओवरसियर को वार्तालाप शुरू करने में कठिनाई हो रही थी ।
English: People knew it.
Hindi: लोग उसे जानते हैं।
English: People knew what aam panna mango drink was, but we wanted to talk about the produce behind it.
Hindi: लोग जानते थे कि आम पन्ना क्या है लेकिन, हम इसके पीछे की उपज के बारे में बात करना चाहते थे।
English: People know I do what I say, he thunders.
Hindi: लोग जानते हैं कि जो मैं कहता हूं, करता हूं।
English: People know I worked so hard to get to this point in my career and to have given up that chance for free is devastating.
Hindi: लोग जानते हैं कि मैंने अपने करियर में इस मुकाम तक पहुंचने के लिए काफी कड़ी मेहनत की है और मुफ्त में यह मौका गंवा दिया जो निराशजनक है.
English: People know Indian players.
Hindi: वे भारतीय खिलाड़ियों को जानते हैं।
English: People know Wadekar sir as a great cricketer, but I was fortunate enough to see him as a great cricketer as well as a wonderful person.
Hindi: लोग वाडेकर सर को महान क्रिकेटर के तौर पर जानते हैं, लेकिन मैं भाग्यशाली था कि उन्हें एक महान क्रिकेटर और एक शानदार इंसान के तौर पर करीब से देख सका।
English: People know about it also.
Hindi: ये भी जनता जानती है.
English: People know better what they should do.
Hindi: लोग अच्छी तरह समझते हैं कि क्या करना है।
English: People know cow-trafficking is illegal but they do it.
Hindi: लोग जानते हैं कि गौ तस्करी गैर-कानूनी है फिर भी वह इसे करते हैं .
English: People know everything about him.
Hindi: लोग उनके बारे में सबकुछ जानते हैं।
English: People know everything.
Hindi: लोग सब कुछ जानते हैं।
English: People know him very well.
Hindi: उसे जनता भली भांति जानती है।
English: People know how BJP,RSS and more importantly Nitish Kumar have conspired against Lalu ji.
Hindi: लोग जानते हैं कि कैसे लालू जी के ख़िलाफ़ भाजपा और आरएसएस राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ तथा ख़ास तौर पर नीतीश कुमार साज़िश कर रहे हैं.
English: People know how this deadly virus strikes and how one should protect oneself from such a virus by following guidelines.
Hindi: लोग जानते हैं कि यह जानलेवा वायरस कैसे हमला करता है और कैसे दिशा-निर्देशों का पालन करके ऐसे वायरस से खुद को बचाया जा सकता है।
English: People know it.
Hindi: जनता जानती है।
English: People know its just another game.
Hindi: लोगों को पता होगा कि यह सिर्फ एक अन्य मैच है.
English: People know me and recognise me.
Hindi: लोग मुझे पहचानते हैं और आमंत्रित करते हैं।
English: People know me too well.
Hindi: मेरी जनता मुझे बखूबी जानती है,
English: People know me.
Hindi: लोग मुझे जानते हैं.
English: People know nothing about this part.
Hindi: इसके बारे में इंसान कुछ भी नहीं जानता.
English: People know of his work.
Hindi: वे व्यक्ति अपने काम से जाने जाते है।
English: People know on whose behest they are working.
Hindi: लोगों को पता है कि कौन कैसा काम कर रहा है।
English: People know that I am a Muslim and they welcome me with open arms as they love my art.
Hindi: उन्होंने कहा, लोग जानते हैं कि मैं मुसलमान हूं और वे खुली बांहों से मेरा स्वागत करते हैं क्योंकि उन्हें मेरी कला पसंद है ।
English: People know that I have this knowledge.
Hindi: लोग जानते हैं कि मेरे पास यह ज्ञान है।
English: People know that and recognize that.
Hindi: जनता उन्हें जानती और पहचानती है।
English: People know that redevelopment of Kedarnath has always been the priority of our government.
Hindi: उन्होंने कहा कि जनता जानती है कि केदारनाथ को फिर से विकसित करना हमारी सरकार की प्राथमिकता थी।
English: People know that terrorist organisations and individuals are very well connected, and what is Indias problem today has been somebody elses problem too, he said.
Hindi: लोगों को पता है कि आतंकवादी संगठन एवं लोग आपस में बहुत अच्छे से जुड़े हुए हैं और जो आज भारत की समस्या है वह दूसरों की भी समस्या रही है।
English: People know that these leaders looted Kashmir.
Hindi: लोग जानते हैं कि इन नेताओं ने कश्मीर को लूटा है।
English: People know that this was the case.
Hindi: लोगों को मालूम है कि इसने इतना ये किया है.
English: People know that with LIC their money is safe
Hindi: लोग जानते हैं कि एलआईसी के पास उनके पैसे सुरक्षित हैं।
English: People know that.
Hindi: लोगों को यह पता चलता है.
English: People know the name.
Hindi: लोग नाम जानने लगते हैं।
English: People know the real face of the Congress.
Hindi: जनता कांग्रेस की असलियत जानती है.
English: People know the reality, she said.
Hindi: उनका कहना है कि लोग सच्चाई जानते हैं।
English: People know the reasons for my defeat, he said.
Hindi: लोग मेरी हार के कारणों को जानते हैं।
English: People know the truth and they will vote accordingly.
Hindi: जनता सच्चाई जानती है और वह उसी के अनुसार मतदान करेगी.
English: People know the truth.
Hindi: जनता हक़ीक़त जानती है.
English: People know their intentions that they want to get votes by such gimmicks.
Hindi: लोग उनके इरादे जानते हैं कि वे ऐसे हथकंडों से वोट हासिल करना चाहते हैं.
English: People know them by name.
Hindi: वो लोगों को नाम से जानते हैं.
English: People know this very well.
Hindi: जनता इस बात को अच्छी तरह जानती है।
English: People know this.
Hindi: लोग इस बात को जानते हैं।
English: People know what I have said.
Hindi: लोग जानते हैं कि जो मैं कहता हूं, करता हूं।
English: People know what Ive done
Hindi: लोग जानते हैं कि मैंने क्या काम किया है।
English: People know what is happening in the rest of the country.
Hindi: लोग जानते हैं कि देश के दूसरे हिस्सों में क्या हो रहा है.
English: People know what was going on.
Hindi: लोग जानते हैं कि क्या चल रहा था.
English: People know whats happening.
Hindi: लोग सब जानते हैं कि क्या हो रहा है.
English: People know who is Amit Mishra.
Hindi: लोग जानते हैं कि अमित मिश्रा कौन है.
English: People know who is an opportunist and an opportunist can go anywhere, Kirori Lal Meena, a Rajya Sabha MP, said.
Hindi: किरोणी लाल मीणा ने कहा कि लोग जानते हैं कि कौन अवसरवादी है और अवसरवादी कहीं भी जा सकता है.
English: People know who is secular and who is not.
Hindi: लोग जानते हैं कि कौन धर्मनिरपेक्ष है और कौन नहीं।
English: People know who is what and what is for whom.
Hindi: लोग पता कर ही लेते हैं कि वो कौन थी और वो कौन था।
English: People know who they are voting for.
Hindi: लोगों को पता है कि किसका चुनाव करना है।
English: People know whom Anupam Kher is referring to.
Hindi: लोग जानते हैं कि अनुपम खेर किसकी बात कर रहे हैं।
English: People know why.
Hindi: इसकी वजह भी लोग जानते ही हैं.
English: People lack tolerance nowadays.
Hindi: आजकल की के लोगों में जरा भी धैर्य नहीं रह गया है।
English: People lapped it up.
Hindi: लोगों ने उसकी जमकर धुनाई की।
English: People largely stayed indoors and offered prayers from home with the Archbishop of Colombo, Cardinal Malcolm Ranjith, leading an Easter mass from a TV studio because of the pandemic.
Hindi: लोग बड़े पैमाने पर घर के अंदर रहते थे और कोलंबो के आर्कबिशप, कार्डिनल मैल्कम रंजीथ के साथ घर से प्रार्थना की पेशकश करते थे, जो महामारी के कारण एक टीवी स्टूडियो से ईस्टर मास का नेतृत्व करते थे।
English: People lauded him for it.
Hindi: इस बात के लिए भी लोगों ने उनकी जमकर तारीफ की।
English: People laugh.
Hindi: लोग हंसते.
English: People laughed at him.
Hindi: लोगों ने उनका मजाक उड़ाया।
English: People laughed at me.
Hindi: लोग मुझ पर हंसा करते थे।
English: People laughed at that.
Hindi: इस पर लोग हंस पड़े।
English: People laughed with him.
Hindi: लोग उनका मजाक उड़ाने लगे।
English: People laughed.
Hindi: लोग हंसते थे.
English: People leading meaningful lives, he's found, tend to tell stories about their lives defined by redemption, growth and love.
Hindi: उसे पता लगा है कि सार्थक जीवन जीने वाले लोग अपने जीवन बारे कहानियां सुनाते हैं मुक्ति, विकास और प्रेम से परिभाषित।
English: People learn by experience.
Hindi: लोग अनुभव से ही सीखते है।
English: People learn from their mistakes.
Hindi: अपनी गलतियों से ही लोग सीखते हैं।
English: People learn just the rules, and then they forget the
Hindi: लोग रूल्स को सीखते हैं ओए फिर वो रूल्स को भूल जाते
English: People learn to identify facial expressions, body movements, and body positioning as corresponding with specific feelings and intentions.
Hindi: व्यक्ति, चेहरे की अभिव्यक्ति, शारीरिक संचलन तथा शारीरिक स्थिति को उनके साथ जुड़ी विशिष्ट भावनाऐं तथा अभिप्राय के लिये पहचानना सीखते हैं।
English: People learn to show unselfish love for their family.
Hindi: लोग अपने परिवार के लिए निस्वार्थ प्यार दिखाना सीखते हैं ।
English: People leave.
Hindi: लोग विदा हो रहे हैं.
English: People leaving Cyprus may take only 1,000 euros with them in cash.
Hindi: विदेश यात्रा पर जाने वाले साइप्रस के लोग 1000 यूरो की रकम साथ ले जा पाएंगे.
English: People leaving and recruitments being done is a normal affair.
Hindi: लोग छोड़कर जाते हैं और भर्ती होती है यह एक आम बात है।
English: People left everything behind when they fled for their lives, the IFRCs Philippines operations and programmes manager Patrick Elliott said in a statement.
Hindi: आईएफआरसी के फिलीपीन अभियान और कार्यक्रम के प्रबंधक पैट्रिक इलिऑट ने एक बयान में कहा, जान बचाने के लिए जब लोग भागे तो वह अपना सब कुछ पीछे छोड़ आए।
English: People left homes because of fear.
Hindi: भय के कारण लोगों ने घर छोड़ दिया है।
English: People left their villages and fields to enter factories.
Hindi: लोगों ने कारखानों में प्रवेश करने के लिए अपने गाँव और खेतों को छोड़ दिया।
English: People left.
Hindi: हमी लोगों ने छोड़ा है.
English: People light a diya in front of Lord Ganesh and Goddess Lakshmi on the night of Diwali.
Hindi: दिवाली के दिन लोग लक्ष्मी गणेश का पूजन करते हैं और दिए मोमबत्तियां जनाते हैं.
English: People light candles and put flowers there in an effort to show interest in or to help the soul or spirit of the dead person.
Hindi: लोग वहाँ मोमबत्तियाँ जलाने और फूल रखने के द्वारा यह दिखाने का प्रयास करते हैं कि उन्हें मृत व्यक्ति के प्राण या आत्मा में दिलचस्पी है या वे उनकी सहायता करना चाहते हैं ।
English: People light diyas and decorate their homes.
Hindi: लोग अपने घरों को सजाते हैं और दीए जलाते हैं।
English: People like Jasprit Bumrah, Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal.... India have got bowlers who can take wickets.
Hindi: क्योंकि भारत के पास जसप्रीत बुमराह, कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल जैसे बॉलर हैं .
English: People like former PM Manmohan Singh should be called to discuss the issue.
Hindi: पूर्व पीएम मनमोहन सिंह जैसे लोगों को इस मुद्दे पर चर्चा के लिए बुलाया जाना चाहिए।
English: People like APJ Abdul Kalam were Muslims.
Hindi: एपीजे अब्दुल कलाम जैसे लोग पैदा हुए।
English: People like Amartya Sen, and the other Nobel laureates like Abhijit Vinayak Banerjee and Mother Teresa have a standing in society.
Hindi: अमर्त्य सेन जैसे लोग, और अभिजीत विनायक बनर्जी और मदर टेरेसा जैसे अन्य नोबेल पुरस्कार विजेता समाज में खड़े हैं।
English: People like Azam Khan and Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav will not understand the struggle after which I have reached here, Devi said.
Hindi: ' उन्होंने कहा, मैं जिस संघर्ष से यहां तक पहुंची हूं, वह आजम खान और अखिलेश यादव जैसे लोगों को समझ में नहीं आएगा.
English: People like Bhagirathi Amma are the strength of this country. a great source of inspiration for all of us PM
Hindi: भागीरथी अम्मा जैसे लोग इस देश की ताकत हैं. हम सभी के लिए प्रेरणा का एक बड़ा स्रोत हैं प्रधानमंत्री
English: People like Bhansali do not understand any other language
Hindi: भंसाली जैसे लोगों को कोई और भाषा समझ नहीं आती।
English: People like Brinda Karat and P Chidambaram attend these gatherings.
Hindi: बृंदा करात और पी चिदंबरम जैसे लोग इस भीड़ में शामिल होते हैं ।
English: People like Devaniranjan and Batham are themselves victims of their lustful desires and mad thirst for money.
Hindi: देवनिंरजन और बाथम-सरीखे लोग खुद ही अपनी अनियंत्रित वासनाओं और पैसे के लालच के शिकार है।
English: People like Diggy Raja carry Naik, whose words provoke terror blasts in Sri Lanka, on their shoulders and dance.
Hindi: जिस जाकिर नाइक के शब्द श्रीलंका में बम धमाके करवाते हों उस जाकिर नाइक को दिग्गी राजा जैसे लोग कंधे पर बैठाकर नाचते हैं।
English: People like Fakrudin Ali Ahmad, Maulana Azad, Dr Zakir Hussain, and APJ Abdul Kalam and others contributed a lot towards Indias development, he said.
Hindi: फखरूद्दीन अली अहमद, मौलाना आजाद, जाकिर हुसैन और एपीजे अब्दुल कलाम जैसे कई लोगों ने भारत के विकास में अत्यधिक योगदान दिया है।
English: People like Gandhi and Confucius, on one hand, and Alexander, Caesar and Hitler on the other, are leaders in the second and perhaps the third sense.
Hindi: गांधी एवं कन्फ्यूशियस जैसे लोग एक ओर हैं तथा सिकन्दर, कैशर और हिटलर जैसे लीडर दुसरी ओर हैं जो दुसरी या तीसरी शर्त ही पूरी करते हैं।
English: People like Jacques Kallis who have won nothing.
Hindi: जैक्स कैलिस जैसे लोग हैं जिन्होंने कुछ भी नहीं जीता है।
English: People like Jagdanand Singh are weakening the party.
Hindi: उन्होंने कहा जगदानंद सिंह पार्टी को कमजोर कर रहे हैं।
English: People like Jawandhia, Chandrakant Wankhede, Raju Shetty, Sadabhau Khot and Gajanan Ahmedabadkar walked out of the Sanghatana
Hindi: जावंधिया, चंद्रकांत वानखेड़े, राजू शेट्टी, सदाभाऊ खोट और गजानन अमदाबादकर जैसे लोग संगठन से अलग हो गए
English: People like Jivatram Kripalani and Nanabhai Bhatt volunteered to teach.
Hindi: जीवतराम कृपलानी और नानाभाई भट्ट जैसे अनेक लोग पढ़ाने के लिए आगे आये।
English: People like Kamal Haasan should be shot dead, says Hindu Mahasabha leader
Hindi: अखिल भारतीय हिंदू महासभा के नेता बोले, कमल हासन जैसे लोगों को गोली मार देनी चाहिए
English: People like Mahmud Ghazni and Aurangzeb are our national heroes but they are considered by the Hindus as their greatest enemies.
Hindi: 'मोहम्मद गजनी और औरंगजेब हमारी नजर में हमारे राष्ट्रीय वीर है, परन्तु हिन्दू उन्हें अपने सबसे बडे दुश्मन मानते हैं।
English: People like Mandal and Chaupal are leaving for their old places of work despite the launch of Rs 50,000 crore 'Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan' by Prime Minister Narendra Modi to give a fresh impetus to rural livelihood.
Hindi: मंडल और चौपाल जैसे लोग प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा ग्रामीण आजीविका को प्रोत्साहन देने के लिए 50,000 करोड़ रुपये के गरीब कल्याण रोज़गार अभियान के शुभारंभ के बावजूद अपने पुराने कार्यस्थलों के लिए लौट रहे हैं.
English: People like Michelle Obama, Malala and others lent their voices in protest, and at about the same time -- I was living in London at the time -- I was sent from London to Abuja to cover the World Economic Forum that Nigeria was hosting for the first time.
Hindi: मिशेल ओबामा, मलाला, आदि जैसे लोगों ने इसके विरोध में अपनी आवाज़ उठाई हैं और उस ही वक्त  मैं तब लंडन में रह रही थी  मुझे लंडन से अबूजा भेज दिया गया था, विश्व र्थिक मंच के बारे में लिखने के लिये जो पहली बार नाइजीरिया में आयोजित था
English: People like Nilesh Cabral, Michael Lobo and Alina Saldanha were elected on a BJP ticket.
Hindi: नीलेश कैबरल, माइकल लोबो और अलीना सलदान्हा जैसे लोग भाजपा के टिकट पर चुने गए थे.
English: People like Owaisi and Arif wants to create hatred among people.
Hindi: ओवैसी और आरिफ जैसे लोग नफरत पैदा करना चाहते है.
English: People like Pehlu Khan, Talim Hussain, Rakbar Khan and Ahmed Khan have been murdered by cow vigilantes who have built up quite a track record recently in persecuting innocent Muslim citizens over allegations of beef-eating and cow smuggling.
Hindi: पहलू खान, तालीम हुसैन, रकबर खान और अहमद खान जैसे लोगों की गौरक्षक दलों द्वारा हत्या कर दी गई है जिन्होंने हाल ही में गोमांस खाने और गौ तस्करी के आरोपों में निर्दोष मुस्लिम नागरिकों को सताए जाने का एक पूरा रिकार्ड बनाया है।
English: People like Rashani Zafar,
Hindi: रशानी ज़फ़र जैसे लोग,
English: People like Ratan Tata and Sunil Mittal are in a small minority
Hindi: रतन टाटा और सुनील मित्तल जैसे कम ही लोग मौजूद हैं।
English: People like Salman Khan said who Sushant Singh Rajput?
Hindi: सलमान खान जैसे आदमी ने बोला कौन सुशांत सिंह राजपूत?
English: People like Sardar Patel, Maulana Azad, Rajendra Prasad had said.
Hindi: सरदार पटेल, मौलाना आजाद, राजेंद्र प्रसाद जैसे लोगों ने कहा था।
English: People like Utpal Dutt started their own theatre, Sombhu Mitra started his own Bohurupee and Dina Pathak started her own theatre in Ahmedabad
Hindi: उत्पल दत्त जैसे लोगों ने अपना थिएटर शुरू कर दिया, सोमभू मित्र ने अपना बहुरूपी समूह शुरू किया, दीना पाठक ने अहमदाबाद में अपना थिएटर शुरू कर दिया
English: People like Yashpal Saxena, Mohammad Ashfaq, and Alam Jawed give us the hope that communal harmony between Hindus and Muslims is possible.
Hindi: यशपाल सक्सेना, मोहम्मद अशफ़ाक और आलम जावेद जैसे लोग हमें आशा देते हैं कि हिन्दुओं और मुसलमानों के बीच सांप्रदायिक सौहार्द संभव है।
English: People like her and Yogi Adityanath represent the very opposite of the truly magnificent idea of the Sanatan Dharma.
Hindi: उनकी तरह के लोग और योगी आदित्य नाथ सनातन धर्म जैसी अभूतपूर्व विचारधारा के नितांत विरोधी है।
English: People like him Zakir are a threat to our national security.
Hindi: उनके जाकिर के जैसे लोग हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा हैं।
English: People like him are geniuses like Sachin Tendulkar for that matter.
Hindi: उनकी तरह के लोग सचिन तेंदुलकर की तरह ही महान होते हैं।
English: People like him are trying to mislead the Muslim community people with their politics.
Hindi: उनके जैसे लोग मुस्लिम समुदाय के लोगों को अपनी राजनीति से गुमराह करने की कोशिश कर रहे हैं, इससे भविष्य में भारी नुकसान होगा।
English: People like him are very rare.
Hindi: उनके जैसी शख्सियत बहुत दुर्लभ होती है.
English: People like him only serve their own interests.
Hindi: उन्होंने कहा, उनके जैसे लोग सिर्फ अपने हितों की पूर्ति करते हैं.
English: People like him only understand the language of shoes.
Hindi: उन जैसे लोगों को सिर्फ जूते की भाषा ही समझ आती है।
English: People like it a lot.
Hindi: िसे लोग खूब पसंद करते हैं।
English: People like it and share.
Hindi: लोग इन्हें पसंद कर रहे हैं और शेयर कर रहे हैं।
English: People like it more.
Hindi: उनको लोग काफी ज्यादा पसंद कर रहे हैं।
English: People like it.
Hindi: लोगों को पसंद है।
English: People like knowing about actors personal life.
Hindi: लोग अभिनेताओं के निजी जीवन के बारे में जानना पसंद करते हैं.
English: People like leaders who make them dream, but if those dreams are not fulfilled, the citizens also beat up leaders, Gadkari said .
Hindi: गडकरी ने कहा था कि जनता को सपने दिखाने वाले नेता अच्छे लगते हैं लेकिन जब वे पूरे नहीं होते हैं तो तो जनता ऐसे नेताओं की पिटाई भी करती है।
English: People like leaders who make them dream, but if those dreams are not fulfilled, the citizens also beat up leaders, he had said .
Hindi: उन्होंने कहा कि जनता को सपने दिखाने वाले नेता अच्छे लगते हैं, लेकिन सपने पूरे नहीं हुए तो जनता पिटाई भी करती है।
English: People like local content, but there should be a way to say it.
Hindi: लोग स्थानीय कंटेंट को पसंद करते है, लेकिन इसे कहने का तरीका आना चाहिए।
English: People like long names.
Hindi: अक्सर लोगों को लम्बे नाम पसंद आते हैं।
English: People like me are stepping into the world of jobs very soon.
Hindi: मेरे जैसे लोग बहुत जल्द ही नौकरियों की दुनिया में कदम रख रहे हैं।
English: People like me dont have the time to do the formalities of filling up legacy data, so I am out of NRC.
Hindi: मेरे जैसे लोगों के पास अपने वंशावली से जुड़े फॉर्म भरने का समय नहीं है इसलिए मैं एनआरसी के आंकड़े से बाहर हूं.
English: People like me have to struggle more, and we also deal with negative social aspects and face constant criticism, he says.
Hindi: मेरे जैसे लोगों को अधिक संघर्ष करना पड़ता है, और हम नकारात्मक सामाजिक पहलुओं से भी निपटते हैं और निरंतर आलोचना का सामना करते हैं, उन्होंने कहा।
English: People like me hope to return to India after graduation and want to join you in your quest to develop the country but such remarks will only push us away.
Hindi: मेरे जैसे लोग जो स्नातक पूरा करने के बाद भारत लौटने की इच्छा रखते हैं और देश के विकास के लिए आपसे जुड़ना चाहते हैं, वे आपकी ऐसी टिप्पणियों से दूर चले जाएंगे.
English: People like me or MS Dhoni who are not playing Test cricket right now, we have to play domestic games and ultimately experience does matter, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा,मेरे या महेंद्र सिंह धोनी जैसे खिलाड़ी जो फिलहाल टेस्ट क्रिकेट नहीं खेल रहे हैं, हमें घरेलू क्रिकेट खेलना होगा और आखिर में अनुभव मायने रखता है।
English: People like me with 50 years of experience in the party are simply onlookers
Hindi: मेरे जैसे लोग जिन्हें पार्टी में 50 साल का अनुभव है, सिर्फ सब देखते रहे।
English: People like the president of my university have made the claim that men are just better at math, and so on, and certainly if you look around  Former president!
Hindi: मेरे विश्वविद्यालय के अध्यक्ष जैसे लोगों ने दावा किया है कि पुरुष गणित में बेहतर हैं, और इसी तरह, और निश्चित रूप से अगर आप चारों ओर देखते हैं-  पूर्व अध्यक्ष!
English: People like the way coffee and alcohol make them feel.
Hindi: कॉफी और शराब पीने के बाद लोग जैसा महसूस करते हैं, उसे वे उसी रूप में पसंद करते हैं.
English: People like these kind of shows and thats why makers are making them.
Hindi: दर्शकों को ये पसंद आते हैं और यही कारण है कि ऐसे शो बन रहे हैं।
English: People like this are mentally deranged and dont deserve a place in society.
Hindi: इस तरह के लोग मानसिक रूप से विक्षिप्त हैं और ऐसे लोगों की समाज में कोई जगह नहीं है।
English: People like to be consistent with the things they have previously said or done.
Hindi: लोग उन चीजों के साथ अनुरूपता रखना चाहते हैं जो उन्होंने पहले कहा या किया है।
English: People like to make up the craziest news.
Hindi: लोगों को भ्रांति फैलाने वाली खबरें बनाना पसंद है.
English: People like to try things out.
Hindi: लोग चीजों को आजमाना पसंद करते हैं।
English: People like us who placed faith in Parliament, the temple of democracy have been deceived.
Hindi: हम जैसे लोगों के साथ धोखा हुआ जिन्होंने संसद, लोकतंत्र के मंदिर में भरोसा जताया।
English: People like us, we don't get normal!
Hindi: हमारे जैसे लोगों के लिए, हम सामान्य नहीं मिलता!
English: People like you are demeaning journalism
Hindi: तुम जैसे लोग पत्रकारिता को बदनाम कर रहे हैं
English: People like you are demeaning journalism.
Hindi: तुम जैसे लोग पत्रकारिता को बदनाम कर रहे हैं.
English: People like you are never happy.
Hindi: तुम्हारे जैसे लोग कभी भी खुश नहीं होते।
English: People like you dont retire.
Hindi: आप जैसे लोग कभी रिटायर नहीं होते.
English: People like you make India great
Hindi: आप जैसे लोग भारत को महान बनाते हैं।
English: People like you should not be a part of this dirty politics.
Hindi: आप जैसे व्यक्ति को ऐसी गंदी राजनीति का हिस्सा नहीं बनना चाहिए।
English: People like you should not become a part of the dirty politics.
Hindi: आप जैसे व्यक्ति को गंदी राजनीति का हिस्सा नहीं बनना चाहिए।
English: People liked him.
Hindi: उसे लोगों ने पसंद किया।
English: People liked it and I hope here also the audience will like the show.
Hindi: यह लोगों को पसंद आया और उम्मीद करता हूं कि यहां भी दर्शक इसे पसंद करेंगे.
English: People liked it.
Hindi: लोगों ने इसे पसंद किया।
English: People liked my performances in 'Kill Dill' and 'Happy Ending', but I was hardly there in them.
Hindi: लोगों ने 'किल दिल' और 'हैपी एंडिंग' में मेरी परफॉर्मेंस को पसंद किया, लेकिन मैं उनमें थोड़ी ही देर के लिए नज़र आया था।
English: People liked my work.
Hindi: लोगों ने मेरे काम को देखा, पसंद किया।
English: People liked our sincerity.
Hindi: राज्य के लोगों को हमारी ईमानदारी पसंद आई.
English: People liked the film a lot.
Hindi: फ़िल्म को लोगों ने काफी पसंद किया.
English: People liked them very much.
Hindi: लोगों ने उन्हें काफी पसंद किया।