Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: against discrimination and violence.
Hindi: भेदभाव और हिंसा का विरोध करना।
English: against each other in opposite directions.
Hindi: एक दूसरे से विपरीत दिशाओं में।
English: against each other to reach the
Hindi: एक दूसरे तक पहुंचने का
English: against each other to win a
Hindi: एक-दूसरे पर जीत हासिल करने की
English: against each other, especially
Hindi: विशेष रूप से परस्पर विरोधीः
English: against enemies of the people.
Hindi: लोगों के दुश्मनों पर।
English: against enemies of the state
Hindi: राज्य के दुश्मन
English: against enemy fire.
Hindi: दुश्मनी की आग से।
English: against england.
Hindi: अंग्रेज़ो के खिलाफ में।
English: against existing cancer cells in the body.
Hindi: शरीर में मौजूद कैंसर की कोशिकाओं को मारता है
English: against external influences.
Hindi: बाहरी प्रभावों का विरोध।
English: against external mechanical impacts.
Hindi: , साथ ही बाहरी यांत्रिक प्रभाव।
English: against going on strike.
Hindi: हड़ताल करने के पक्ष में।
English: against her team.
Hindi: उनकी टीम के पक्ष में।
English: against him because of their belief that he was
Hindi: उसके खिलाफ क्योंकि उसका मानना था कि वह था
English: against him.
Hindi: खिलाफ उसके।
English: against his brutality.
Hindi: उनकी क्रूरता के खिलाफ।
English: against his country's enemies.
Hindi: अपने ही देश के दुश्मनों से।
English: against his native country.
Hindi: अपने छद्म देश के विपरीत।
English: against his team.
Hindi: उनकी टीम के पक्ष में।
English: against hope that they will be able to return
Hindi: उनके वापस आने की उम्मीदों से
English: against human rights defenders.
Hindi: मानवाधिकार रक्षकों के विपरीत।
English: against illegality.
Hindi: अन्याय के विरोध में ।
English: against interracial marriages
Hindi: अंतरधार्मिक विवाह का विरोधः
English: against its barbarisms.
Hindi: उनकी क्रूरता के खिलाफ।
English: against its internal enemies.
Hindi: आंतरिक दुश्मन के खिलाफ।
English: against its leadership.
Hindi: उनके नेतृत्व के विपरीत।
English: against its virulence.
Hindi: उनकी क्रूरता के खिलाफ।
English: against itself...
Hindi: अपने ही खिलाफ...।
English: against man's inhumanity.
Hindi: आदमी की अस्मिता के विरुध्द ।
English: against many health problems.
Hindi: कई सारी स्वास्थ्य संबंधी परेशानियों का सामना !
English: against me now.
Hindi: अभी मेरे विरुद्ध
English: against me!
Hindi: मेरे ख़िलाफ़!
English: against me'.
Hindi: मेरे विरुद्ध।
English: against me, though.
Hindi: मेरे ही विरुद्ध .
English: against me, too.
Hindi: और मेरे ख़िलाफ़ भी.
English: against me...the floors and walls
Hindi: मेरी छत और दीवारों पर
English: against measures of animal disease prevention and control.
Hindi: पशुधन रोग की रोकथाम और नियंत्रण के उपाय।
English: against medical ethics.
Hindi: चिकित्सा नैतिकता के खिलाफ।
English: against medical standards for A-2 category are outlined below
Hindi: मेडिकल स्टैंडर्ड ए -2 के तहत आने वाले पद नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: against medication and treatment...
Hindi: इसकी दवा और उपचार के...
English: against military conscription.
Hindi: सैनिक गुटबन्दी का विरोध।
English: against my arsehole.
Hindi: मेरी हसरतों के खिलाफ़।
English: against my counter-attacks.
Hindi: मेरी हसरतों के खिलाफ़।
English: against my eardrums.
Hindi: मेरी हसरतों के खिलाफ़।
English: against my foes.
Hindi: मेरी हसरतों के खिलाफ़।
English: against nature?
Hindi: प्रकृति ने ?
English: against neighboring powers.
Hindi: आसुरी शक्तियों के विरुद्ध।
English: against neighboring states.
Hindi: पड़ोसी देशों के खिलाफ।
English: against new enemies in a new era.
Hindi: नए युग में शत्रु
English: against occupying forces.
Hindi: आसुरी शक्तियों के विरुद्ध।
English: against one another for decades.
Hindi: दशकों तक रहे एक दूसरे के प्रतिद्वंदी
English: against ones own capabilities.
Hindi: खुद की क्षमताओं पर।
English: against other options.
Hindi: बाकी विकल्पों के मुकाबले.
English: against other people's anger,
Hindi: दूसरों पर क्रोध की ज्वाला,
English: against other tribes of Indians.
Hindi: अन्य भारतीय जनजातियों के संबंध में।
English: against our books.
Hindi: हमारी किताबों के खिलाफ़ है।
English: against our civilization.
Hindi: हमारी सभ्यता के सामने
English: against our country.
Hindi: हमारे देश के विपरीत।
English: against our nature.
Hindi: मेरे स्वभाव के विरुद्ध।
English: against people like you.
Hindi: आप जैसे लोगों के खिलाफ।
English: against people with a genetic predisposition to disease.
Hindi: रोग के लिए एक आनुवंशिक प्रवृत्ति वाले लोग।
English: against plaintiffs' lawyers.
Hindi: वकीलों का विरोध।
English: against political activists, journalists, and human rights defenders.
Hindi: निशाने पर रहते हैं पत्रकार, मानवाधिकार और राजनीतिक कार्यकर्ता
English: against poverty and child labor.
Hindi: बाल श्रम एवं बंधुआ मजदूरी के खिलाफ।
English: against president Bashar al-Assad.
Hindi: खिलाफ लड़ना शासन राष्ट्रपति बशर अल-असद।
English: against racial inequities.
Hindi: नस्लीय अन्याय के लिए।
English: against racial injustice.
Hindi: नस्लीय अन्याय के लिए।
English: against religious communities.
Hindi: संप्रदायों के खिलाफ।
English: against satellites.
Hindi: अपने उपग्रहों के खिलाफ।
English: against sexual abuse and exploitation.
Hindi: यौन उत्पीड़न व दहेज के विरोध मे ।
English: against sexual violence.
Hindi: यौन हिंसा के खिलाफ संघर्ष के लिए।
English: against social change.
Hindi: सामाजिक बदलाव के खिलाफ.
English: against social structure.
Hindi: सामाजिक ढाँचे के ख़िलाफ़ ।
English: against socialism. . . .
Hindi: समाजवाद तक. . .
English: against society or the State.
Hindi: समाज या राज्य के विरुद्ध होता है।
English: against solitary confinement.
Hindi: अकेलेपन के विरुद्ध ।
English: against someone else in the same
Hindi: उसी राह पर किसी और के संग
English: against special protections for women workers.
Hindi: महिला श्रमिकों की विशेष सुरक्षा।
English: against stealing.
Hindi: चोरी की ओर.
English: against such a powerful air support, you need to use a slingshot
Hindi: ऐसे शक्तिशाली वायु समर्थन के खिलाफ, आपको गुलेल का उपयोग करने की आवश्यकता है
English: against that of our President.
Hindi: हमारे राष्ट्रपति के विपरीत।
English: against the American and English tanks of the Iranian army.
Hindi: ईरानी सेना के अमेरिकी और अंग्रेजी टैंकों के खिलाफ।
English: against the Asian people.
Hindi: ऑस्ट्रियाई लोगों के खिलाफ।
English: against the Australian native peoples.
Hindi: ऑस्ट्रियाई लोगों के खिलाफ।
English: against the Austrians.
Hindi: ऑस्ट्रियाई लोगों के खिलाफ।
English: against the British in 1857.
Hindi: ब्रिटिश के खिलाफ विद्रोह 1857 तक
English: against the British in India
Hindi: भारत मे अंग्रेजों के खिलाफ
English: against the Captain.
Hindi: कैप्टन के विरोधी.
English: against the Democrats.
Hindi: डेमोक्रेट्स के खिलाफ !
English: against the French colonial rule
Hindi: फ्रेंच औपनिवेशक शासन के
English: against the German Government.
Hindi: जर्मनी की सरकार के खिलाफ।
English: against the Germans and Italians?
Hindi: जर्मन और इटालियंस?
English: against the Gods.
Hindi: देवताओं के खिलाफ।
English: against the Government on various issues.
Hindi: विभिन्न मुद्दों पर सरकार के खिलाफ नारेबाजी
English: against the Imperial German government.
Hindi: जर्मनी की सरकार के खिलाफ।
English: against the Iraq War,
Hindi: के अंतर्गत इराक युद्ध के
English: against the Iraqis.
Hindi: इराकियों के प्रति।
English: against the LORD.
Hindi: प्रभु के खिलाफ।
English: against the Lord your God
Hindi: अपने प्रभु के पास
English: against the Modi government in the past four years.
Hindi: बीते चार वर्षो में मोदी सरकार...
English: against the Muslim women and children
Hindi: मुसलमान स्त्रियों और बच्चों को कोई
English: against the New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ।
English: against the North Koreans?
Hindi: तैनात उत्तर कोरियाई लोगों के खिलाफ ?
English: against the Pandavas?
Hindi: पांडवों के सामने?
English: against the Red Army
Hindi: लाल सेना के विपरीत
English: against the Roman people?
Hindi: रोमानियन के खिलाफ?
English: against the Russian army.
Hindi: रूसी सेना के खिलाफ।
English: against the Soviet government.
Hindi: सोवियत सरकार की दिशा में।
English: against the System.
Hindi: सिस्टम के खिलाफ!
English: against the Tamils.
Hindi: तमिलों के ख़िलाफ़!
English: against the U.S. Pulitzer and National Book Awards.
Hindi: अमेरिका की राष्ट्रिय पुस्तक पुरस्कार और प्युलिट्ज़र पुरस्कार विजेता।
English: against the Under Secretary of Commerce for Intellectual Property
Hindi: बौद्धिक संपदा के लिए वाणिज्य सचिव के तहत
English: against the United Kingdom.
Hindi: ब्रिटेन के विरुद्ध ।
English: against the War in Afghanistan 2001-present
Hindi: अफगान में युद्ध 2001
English: against the War.
Hindi: युद्ध के खिलाफ.
English: against the West Indies in Kingston in 2011.
Hindi: 2011 में किंग्सटन में वेस्टइंडीज़ के ख़िलाफ़ 94
English: against the West Indies next week.
Hindi: अगले हफ्ते वेस्टइंडीज के खिलाफ
English: against the World Cup
Hindi: विश्व कप के मुकाबले
English: against the animal's head.
Hindi: मनचाहे जानवर के सिर पर।
English: against the back wall of
Hindi: पीछे की दीवार के खिलाफ
English: against the back wall of the
Hindi: पीछे की दीवार के खिलाफ
English: against the backdrop of a permanent 1000 year old Russia.
Hindi: एक स्थायी 1000 साल पुराने रूस की पृष्ठभूमि के खिलाफ।
English: against the backdrop of his words
Hindi: उनके ही शब्दों की पीठ पर
English: against the background of local did not stand out
Hindi: स्थानीय की पृष्ठभूमि के खिलाफ बाहर नहीं खड़ा था
English: against the background of the earth towards - 57 km
Hindi: पृथ्वी की पृष्ठभूमि के विरुद्ध - 57 किमी
English: against the bean.
Hindi: बानैं विरुद्ध।
English: against the bite of a mad dog
Hindi: पागल कुत्ते के काटने पर
English: against the black sheep.
Hindi: काले भेड़िए के ख़िलाफ़
English: against the blue skies.
Hindi: नीले आकाश के खिलाफ।
English: against the blue sky.
Hindi: नीले आसमान की ओर।
English: against the bread.
Hindi: रोटी के खिलाफ।
English: against the breaking of this inviolable rule.
Hindi: इस नपुंसक व्यवस्था के खिलाफ ।
English: against the brutality of this
Hindi: इस कट्टरता के विपरीत
English: against the building's wall,
Hindi: भवन की दीवार को,
English: against the colors.
Hindi: रंगों के विपरीत।
English: against the communist regime and for democracy.
Hindi: लोकतंत्र के लिए और सत्तावाद के खिलाफ।
English: against the communities.
Hindi: संप्रदायों के खिलाफ।
English: against the computer or a friend.
Hindi: कंप्यूटर के या मित्र के विरुद्ध
English: against the computer or an opponent.
Hindi: कंप्यूटर या किसी भी प्रतिद्वंद्वी का सामना करें
English: against the concept.
Hindi: विरुद्ध कल्पना ।
English: against the creation of Telangana state.
Hindi: तेलंगाना राज्य की स्थापना का विरोध.
English: against the dark night sky.
Hindi: अँधेरे समय के विरुद्ध ।
English: against the dark shadows.
Hindi: अंधेरों के खिलाफ।
English: against the decision of the Court.
Hindi: कोर्ट के फैसले के विरुद्ध
English: against the decision of tribunal.
Hindi: कोर्ट के फैसले के विरुद्ध
English: against the democrats.
Hindi: डेमोक्रेट्स के खिलाफ !
English: against the despoilers of Belgium.
Hindi: बेल्जियम के गढ़ों के खिलाफ।
English: against the difficulties of life.
Hindi: जिंदगी की परेशानियों से ।
English: against the direct sunlight.
Hindi: प्रत्यक्ष सूर्य के प्रकाश के प्रतिरोधी।
English: against the direction of the hair growth
Hindi: बालों के विकास की दिशा में दाढ़ी
English: against the direction of time.
Hindi: समय की विपरीत दिशा में.
English: against the discontinuance of the road
Hindi: रास्ता बंद करने का विरोध
English: against the dream.
Hindi: सपनन के खिलाफ.
English: against the dreaming.
Hindi: सपनन के खिलाफ.
English: against the encroachments of every enemy
Hindi: हर दुश्मन से टकराने की
English: against the enemies of his country.
Hindi: अपने ही देश के दुश्मनों से।
English: against the enemies of our country,
Hindi: अपने देश के दुश्मनो से,
English: against the enemies of the state
Hindi: देश के दुश्मनों के लिये
English: against the enemies of their country.
Hindi: अपने ही देश के दुश्मनों से।
English: against the enemy countries.
Hindi: दुश्मन देशों को छोड़कर।
English: against the enemy's house.
Hindi: दुश्मन के घर बार से।
English: against the enemy, whose name is
Hindi: जिनके नाम से दुश्मन
English: against the entire department.
Hindi: पूरे विभाग का विरोध ...।
English: against the entrance of water.
Hindi: पानी के प्रवेश के लिए प्रतिरोधी।
English: against the entry into Great Britain
Hindi: ब्रिटेन के प्रवेश पर
English: against the established norms of society.
Hindi: समाज के स्थापित मानदंडों पर खरी उतरने वाली
English: against the evils of society
Hindi: समाज की दुत्कारों से
English: against the existing trends.
Hindi: वर्तमान रुझानों के ऊपर।
English: against the express wishes of Your
Hindi: तेरी थोपी हुई ख्वाहिशों के खिलाफ़
English: against the face of humanity.
Hindi: मानवता के चेहरे पर
English: against the fear.
Hindi: डर के विरुद्ध।
English: against the federal structure.
Hindi: के संघीय ढांचे के खिलाफ है।
English: against the forces of darkness.
Hindi: अंधेरों के खिलाफ।
English: against the former President,
Hindi: पिछले मुख्यमंत्री के खिलाफ,
English: against the former chief minister,
Hindi: पिछले मुख्यमंत्री के खिलाफ,
English: against the free expression of artists
Hindi: कलाकारों की अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के पक्षधर
English: against the girl's inclination.
Hindi: लड़की की मर्ज़ी के खिलाफ।
English: against the gods.
Hindi: देवताओं के खिलाफ।
English: against the government had started.
Hindi: इसको लेकर सरकार का विरोध शुरू हो गया था।
English: against the government of Germany.
Hindi: जर्मनी की सरकार के खिलाफ।
English: against the government, but
Hindi: सत्ता के खिलाफ भी, लेकिन
English: against the half-opened door.
Hindi: आधा खोला दरवाजा के सामने
English: against the hope.
Hindi: आशा के विपरीत.
English: against the human rights defenders.
Hindi: मानवाधिकार रक्षकों के विपरीत।
English: against the humanity.
Hindi: इंसानियत के खिलाफ।
English: against the hungry.
Hindi: भूख के खिलाफ।
English: against the husband or his relatives.
Hindi: उसके  उसके पति और करीबी रिश्तेदारों के खिलाफ
English: against the imprisonment of journalists
Hindi: पत्रकारों की गिरफ़्तारी की निंदा
English: against the industry average growth.
Hindi: उद्योग की तुलना में औसत वृद्धि।
English: against the inhumanity of man.
Hindi: आदमी की अस्मिता के विरुध्द ।
English: against the injustice.
Hindi: अन्याय के विरुद्ध ।
English: against the injustices that
Hindi: अन्याय के खिलाफ है जो
English: against the interests of the country,
Hindi: देश का हित,
English: against the interests of the students?
Hindi: छात्रों के खिलाफ?
English: against the internal enemy.
Hindi: आंतरिक दुश्मन के खिलाफ।
English: against the law the long arm of the law
Hindi: कतरब्योंतः कानून के लंबे हाथ
English: against the leaders of Novorossiya are engaged.
Hindi: नोवोरोसिया के नेताओं के खिलाफ लगे हुए हैं।
English: against the liberal capitalist society.
Hindi: पूँजीवादी समाज के विरुद्ध।
English: against the liberal-capitalist society.
Hindi: पूँजीवादी समाज के विरुद्ध।
English: against the liberalization of Islam.
Hindi: इस्लामीकरण के खिलाफ।
English: against the lie.
Hindi: झूठ के खिलाफ।
English: against the light blue sky.
Hindi: नीले आकाश के खिलाफ।
English: against the lord.
Hindi: प्रभु के खिलाफ।
English: against the love.
Hindi: प्यार के खिलाफ।
English: against the main opposition parties.
Hindi: प्रमुख विपक्षी प्रमुखों की आड़ में।
English: against the markets.
Hindi: बाजारों के विपरीत।
English: against the middle ages.
Hindi: मध्य युग के विपरीत।
English: against the mind.
Hindi: दिमाग़ के विरुद्ध।
English: against the mining companies.
Hindi: खनन समुदायों के खिलाफ.
English: against the most common threats.
Hindi: सबसे आम खतरों के लिए प्रतिरोधी।
English: against the most powerful and efficient army in the world.
Hindi: दुनिया में सबसे विजयी और प्रभावी सेना।
English: against the movie.
Hindi: मूवी के विरोध मे ।
English: against the new restrictions.
Hindi: नए प्रतिबंधों के बारे में।
English: against the non-party
Hindi: पार्टी की खिलाफत ना
English: against the one party
Hindi: एक पक्ष के
English: against the one-China policy?
Hindi: एक चीन पॉलिसी को टा-टा?
English: against the original - there's no comparison.
Hindi: मूलावस्था- इसमें तुलना नहीं होती ।
English: against the pan.
Hindi: रोटी के खिलाफ।
English: against the paroles.
Hindi: शब्दों के खिलाफ.
English: against the people in north Korea?
Hindi: तैनात उत्तर कोरियाई लोगों के खिलाफ ?
English: against the people's enemies.
Hindi: लोगों के दुश्मनों पर।
English: against the plaintiffs-appellants.
Hindi: शिकायत करने वालों के खिलाफ.
English: against the poor.
Hindi: गरीबों के विपरीत।
English: against the possibility of attack by a Turkish force
Hindi: क्योंकि तुर्की के आक्रमण की संभावना
English: against the promisee.
Hindi: वादा के खिलाफी।
English: against the resistance of water.
Hindi: पानी के लिए प्रतिरोधी।
English: against the risk of serious bleeding.
Hindi: गंभीर रक्तस्राव की संभावना से जुड़ा खतरा।
English: against the safety of the State.
Hindi: राज्य की सुरक्षा के खिलाफ।
English: against the safety of the state.
Hindi: राज्य की सुरक्षा के खिलाफ।
English: against the same dumper.
Hindi: एक ही बदमाश के विपरीत।
English: against the same stone.
Hindi: उसी पत्थर के साथ।
English: against the security of the State.
Hindi: राज्य की सुरक्षा के खिलाफ।
English: against the security of the state.
Hindi: राज्य की सुरक्षा के खिलाफ।
English: against the sex workers.
Hindi: समलैंगिक कार्यकर्ताओं के खिलाफ।
English: against the sky like a
Hindi: आसमान से मानो अ
English: against the slate.
Hindi: स्लाव के खिलाफ।
English: against the spirit of the constitution
Hindi: संविधान की भावना के खिलाफ
English: against the spleen.
Hindi: स्लाव के खिलाफ।
English: against the system.
Hindi: सिस्टम के खिलाफ!
English: against the taking of food.
Hindi: विरोधी भोजन लेने से।
English: against the tempo.
Hindi: समय के विरुद्ध ।
English: against the terrain as well as the sky.
Hindi: जमीन के साथ-साथ आसमान की।
English: against the thought.
Hindi: विरुद्ध कल्पना ।
English: against the three top candidates.
Hindi: शीर्ष तीन उम्मीदवारों के खिलाफ
English: against the top players.
Hindi: शीर्ष खिलाड़ियों के खिलाफ।
English: against the tree in front of me
Hindi: मेरे पेड़ के सामने
English: against the ugly truth in the world
Hindi: दुनियां में सच की जंग के लिये
English: against the ussr.
Hindi: यूएसएसआर के खिलाफ ।
English: against the wall of his
Hindi: अपनी दीवार से
English: against the wall of my house
Hindi: मेरे घर की दीवार पर
English: against the wall on this one!
Hindi: जो इस दीवार पर !
English: against the wall or floor
Hindi: दीवार या प्राचीर पर चढ़ना
English: against the wall or someplace.
Hindi: दीवार पर या कहीं भी
English: against the wall together.
Hindi: दीवार के साथ संयुक्त।
English: against the wall with
Hindi: दीवार के साथ
English: against the walls of his
Hindi: उसकी दीवारों को
English: against the walls of time.
Hindi: समय की दीवारों पर।
English: against the war economy.
Hindi: आर्थिक युद्ध की ओर।
English: against the war in Afghanistan and for the return of troops
Hindi: अफगानिस्तान में युद्ध और सैनिकों की वापसी की तैयारी पर
English: against the wars in Chechnya.
Hindi: चेचन युद्धों में।
English: against the will of others
Hindi: दूसरों के अनुरोध पर
English: against the windowpane of my bedroom.
Hindi: मेरे कमरे की खिड़की पर टैपिंग।
English: against the wishes of my dreams
Hindi: मेरे सपनों के पिछवाड़े
English: against the women's team
Hindi: महिला टीम के मुकाबले
English: against the words.
Hindi: शब्दों के खिलाफ.
English: against thee, 24.
Hindi: तेरे आला, 24
English: against their Leadership.
Hindi: उनके नेतृत्व के विपरीत।
English: against their nature.
Hindi: अपने स्वभाव के विपरीत ।
English: against their opponent's
Hindi: उनके विरोधियों की
English: against their own opponents in the country.
Hindi: देश के अंदर अपने विरोधियों को
English: against their own self-interests
Hindi: अपने ही स्वार्थों के खातिर
English: against their wills?
Hindi: उसकी इच्छा के विरुद्ध?
English: against them, and to all
Hindi: उनके लिये तथा अन्य सभी
English: against themselves and everyone else.
Hindi: सब खुद और सबके खिलाफ।
English: against this new name.
Hindi: इस नए नाम के आगे।
English: against to the provisions of Government orders.
Hindi: सरकारी आदेशों के अंतर्विरोध
English: against to the wall.
Hindi: दीवार के खिलाफ.
English: against to them.
Hindi: उनके खिलाफ।
English: against two walls of the room.
Hindi: कमरे की दो दीवारों के कोने,
English: against us in particular.
Hindi: खासकर, हमारे खिलाफ.
English: against weapons and for Satyagraha.
Hindi: अस्त्र-शस्त्र के ख़िलाफ़ और सत्याग्रह के लिये।
English: against weather conditions.
Hindi: विपरीत मौसम स्थितियां।
English: against what is happening.
Hindi: जो हो रहा है उसके विरूद्ध
English: against what they can do
Hindi: जो कुछ कर सकते हैं
English: against what's happening.
Hindi: जो हो रहा है उसके विरूद्ध
English: against which the opposition was raised.
Hindi: जिस पर विपक्ष ने विरोध जताया था।
English: against which they were written.
Hindi: जिसके ख़िलाफ़ ये लिखी गईं थीं
English: against whom a complaint is lodged.
Hindi: किसके खिलाफ शिकायत की जाए।
English: against whom a complaint is made.
Hindi: किसके खिलाफ शिकायत की जाए।
English: against whom no action could be taken.
Hindi: जिसके खिलाफ कोई कार्यवाई नहीं की जा सकती है.
English: against whom the complaint is brought.
Hindi: किसके खिलाफ शिकायत की जाए।
English: against whomsoever else.
Hindi: किसी के भी ख़िलाफ़।
English: against wind and sun.
Hindi: सूरज और हवा के खिलाफ भी
English: against women and children in conflict zones.
Hindi: संघर्ष क्षेत्रों में महिलाओं और बच्चों का संरक्षण।
English: against women, children and Indigenous People.
Hindi: जो स्त्रियों,बच्चों और मूलनिवासियों की दासता के विरुद्ध हो।
English: against your friends, or even against people from around the world.
Hindi: अपने दोस्तों के खिलाफ, या यहां तक कि दुनिया भर के लोगों के खिलाफ।
English: against your wills.
Hindi: तेरी इच्छा के विरुद्ध ,
English: agate and other non-metallic materials, low loss material, cutting surface is smooth, the saw blade is the preferred
Hindi: एगेट और अन्य गैर-धातु सामग्री, कम हानि सामग्री, काटने की सतह चिकनी है, देखा ब्लेड पसंदीदा है
English: age 10 Excellent trilogy This is one of the best, and best-written fantasy books I read as a kid, it won several awards published 1968 and I have no problems letting my 10 year old read it he's reading at a middle grade level, and there's nothing offensive in it.
Hindi: यह सबसे अच्छी और सबसे अच्छी लिखी गई फंतासी किताबों में से एक है जिसे मैंने एक बच्चे के रूप में पढ़ा, इसने कई पुरस्कार जीते 1968 में प्रकाशित और मुझे अपने 10 साल के बच्चे को इसे पढ़ने देने में कोई समस्या नहीं है वह एक मध्यम स्तर के स्तर पर पढ़ रहा है, और वहाँ है इसमें कुछ भी आपत्तिजनक नहीं है ।
English: age 14 and older both sexes 2.4 mcg
Hindi: आयु 14 और उससे अधिक दोनों लिंग - 2.4 एमसीजी
English: age 18 and their families.
Hindi: 18 और उसका परिवार भी
English: age 41 and pregnant
Hindi: चालीस की आयु और गर्भधारण
English: age 50 but can occur at any age.
Hindi: 50 साल लेकिन किसी भी उम्र में हो सकता है
English: age 6 months and 13 days
Hindi: 6 महीने और 13 दिन
English: age 65 if born in 1937 or before,
Hindi: 65, यदि 1937 या उससे पहले पैदा हुआ हो
English: age 7 to 12 months both sexes 0.5 mcg
Hindi: आयु 7 से 12 महीने दोनों लिंग - 0.5 एमसीजी
English: age P - I am 20 years old.
Hindi: आयु स्त्री. -मेरी आयु 20 साल की है।
English: age accorded them.
Hindi: पुराने उन्हें दिया है.
English: age ain't nuttin' but a number
Hindi: उम्र कोई नहीं है, लेकिन एक नंबर
English: age and age-related disease;
Hindi: आयु और आयु रोग;
English: age and age-related diseases;
Hindi: आयु और आयु रोग;
English: age and body temperature of the patient.
Hindi: रोगी की आयु और उसके शरीर का वजन
English: age and gender differences;
Hindi: उम्र और लिंग;
English: age and gender of a person
Hindi: एक व्यक्ति की आयु और लिंग
English: age and old.
Hindi: साल और पुराने।
English: age are different.
Hindi: युग अलग होते हैं।
English: age as of December 1, 2019.
Hindi: 01 दिसंबर 2019 के तहत आयु सीमा ।
English: age as of the date of the application.
Hindi: आवेदन की प्रारंभिक तिथि के अनुसार आयु।
English: age at play.
Hindi: उम्र खेलने जाने की।
English: age at the marriage.
Hindi: विवाह के समय आयु।
English: age at the time of arrest 23 years
Hindi: गिरफ्तारी के वक्त उम्र 23 वर्ष
English: age but not 14 years of age; and
Hindi: न्यूनतम आयु - 14 वर्ष से कम नहीं और
English: age by water.
Hindi: उम्र का पानी।
English: age came out.
Hindi: उम्र निकल गई ।
English: age can be altered.
Hindi: युग परिवर्तन कर सकता है।
English: age can be ascertained.
Hindi: आयु का सत्यापन किया जा सकता है
English: age can be verified.
Hindi: आयु का सत्यापन किया जा सकता है
English: age coverage of other games.
Hindi: खेल अन्य आयु.