Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Each team can have six to 10 players.
Hindi: प्रत्येक टीम में छह से 10 खिलाड़ी हो सकते हैं।
English: Each team can sign a maximum of 25 players.
Hindi: हर टीम में अधिकतम 25 खिलाड़ी हो सकते हैं।
English: Each team can sport four or five members.
Hindi: हर ग्रुप में चार या पांच टीमें होंगी।
English: Each team comprised 17 members.
Hindi: टीम में 17 सदस्यों का चयन किया गया है.
English: Each team comprised five members.
Hindi: हर टीम में पांच-पांच सदस्य थे।
English: Each team comprised four students.
Hindi: एक टीम में चार विद्यार्थी शामिल थे।
English: Each team comprised of 2 students.
Hindi: प्रत्येक टीम में 2 विद्यार्थी शामिल थे।
English: Each team comprised six students.
Hindi: प्रत्येक टीम में छः प्रतिभागी छात्र थे।
English: Each team comprised two members.
Hindi: प्रत्येक टीम में दो-दो सदस्य शमिल किए गए हैं।
English: Each team comprises 10 members.
Hindi: प्रत्येक टीम में 10 खिलाड़ी शामिल होंगे।
English: Each team comprises 40 personnel.
Hindi: हर टीम में 40 सदस्य हैं।
English: Each team comprises a joint secretary nodal officer for the respective state, one public health expert to look after the public health aspects, one clinician to look after infection prevention practices and clinical management protocol being followed by the State.
Hindi: प्रत्येक दल में एक संयुक्त सचिव संबंधित राज्य के नोडल अधिकारी, सार्वजनिक स्वास्थ्य पहलुओं की देखभाल करने के लिए एक सार्वजनिक स्वास्थ्य विशेषज्ञ, राज्य द्वारा अनुपालन की जा रही रोकथाम प्रक्रियाओं और नैदानिक प्रबंधन की देखभाल के लिए एक निपुण निदान विशेषज्ञ शामिल किए गए हैं।
English: Each team comprises a lady AYUSH doctor, one male AYUSH doctor, one pharmacist and one ANM.
Hindi: प्रत्येक टीम में एक पुरूष आयुष चिकित्सक, एक महिला आयुष चिकित्सक, एक फार्माशिस्ट और एक एएनएम शामिल है।
English: Each team comprises five students.
Hindi: प्रत्येक टीम में पांच-पांच विद्यार्थी होंगे।
English: Each team comprises of 5 employees.
Hindi: प्रत्येक टीम में 5 कर्मचारी शामिल हैं।
English: Each team comprises of a Joint Secretary, one public health expert to look after the public health aspects and one clinician to look after infection prevention practices and clinical management protocol being followed by the State.
Hindi: प्रत्येक दल में एक संयुक्त सचिव, एक स्वास्थ्य विशेषज्ञ शामिल होगा, जो जन स्वास्थ्य पहलुओं का अध्ययन करेगा और एक निदान विशेषज्ञ संक्रमण की रोकथाम के तरीकों और नैदानिक प्रबंधन मानकों का पालन करने का जायजा लेगा।
English: Each team comprises of five boys and five girls.
Hindi: टीम में पांच-पांच लड़के व लड़कियों का चयन किया जाएगा।
English: Each team comprises of four members.
Hindi: प्रत्येक टीम में चार सदस्यों को शामिल किया गया है।
English: Each team consisted of two community medicine doctors, a doctor from the state health services and a field staff.
Hindi: प्रत्येक टीम में दो कम्युनिटी मेडिसिन डॉक्टर, राज्य स्वास्थ्य सेवाओं के एक डॉक्टर और एक फील्ड स्टाफ शामिल थे।
English: Each team consisted of two participants.
Hindi: प्रत्येक टीम में दो प्रतिभागियों को रखा गया है।
English: Each team consists of 11 players.
Hindi: हर टीम में ग्यारह खिलाड़ी होते हैं।
English: Each team consists of 45 personnel.
Hindi: प्रत्येक यूनिट में 45 जवान शामिल हैं।
English: Each team consists of a maximum of eleven players excluding substitutes, one of whom must be the goalkeeper.
Hindi: प्रत्येक टीम में अधिकतम ग्यारह खिलाड़ी होते हैं अतिरिक्त खिलाड़ी  को छोड़कर उसमें से एक खिलाड़ी गोलकीपर  होना चाहिए।
English: Each team consists of at least 10 people.
Hindi: इसमें हर समूह में कम से कम 10 लोग शामिल होंगे.
English: Each team consists of eleven players
Hindi: हर टीम में ग्यारह खिलाड़ी होते हैं।
English: Each team consists of six players.
Hindi: हर टीम में सात खिलाडी होते हैं।
English: Each team featured four local Canadian cricketers in each squad, along with international players.
Hindi: प्रत्येक टीम ने अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ियों के साथ प्रत्येक टीम में चार स्थानीय कनाडाई क्रिकेटरों को दिखाया।
English: Each team fields a 15-member squad.
Hindi: प्रत्येक टीम में लगभग 15 सदस्यों की टीम होगी।
English: Each team gets 10 points for a win, five for a tieno resultabandonment and none for a loss.
Hindi: प्रत्येक टीम को एक जीत के लिए 10 अंक मिलते हैं, एक टाई के लिए पांच  परिणाम  रद्द और एक हार के लिए कोई भी नहीं।
English: Each team had 14 players.
Hindi: टीम के 14 अंक थे.
English: Each team had four participants.
Hindi: हर पार्टी में चार कर्मचारी शामिल किए गए है।
English: Each team had seven players on the ice, the extra position being the rover.
Hindi: प्रत्येक टीम के पास बर्फ पर सात खिलाड़ी थे, रोवर के अतिरिक्त स्थिति थी।
English: Each team had seven players.
Hindi: प्रत्येक टीम में सात सात पहलवान शामिल किये गये हैं.
English: Each team had three members.
Hindi: प्रत्येक टीमें में तीन सदस्य लगाए गए है।
English: Each team had three participants in it.
Hindi: इसमें से प्रत्येक टीम में तीन छात्र शामिल थे।
English: Each team has 12 players.
Hindi: एक टीम में 12 प्लेयर होने थे।
English: Each team has 35 students.
Hindi: हर टीम में 35 लोग हैं.
English: Each team has a budget of Rs 66 crore for players salaries.
Hindi: हर टीम के पास 66 करोड़ रूपये का बजट है।
English: Each team has about 45 personnel.
Hindi: हर टीम में क़रीब 45 कर्मी हैं.
English: Each team has at least five members.
Hindi: प्रत्येक गैंग में कम से कम पचास लोग शामिल रहते है।
English: Each team has been assigned two wards.
Hindi: हर वार्ड में लगाई गई हैं दो-दो टीम
English: Each team has eleven players.
Hindi: हर टीम में ग्यारह खिलाड़ी होते हैं।
English: Each team has four overseas players each.
Hindi: प्रत्येक टीम में चार विदेशी खिलाड़ियों को शामिल किया गया है.
English: Each team has nine fielders other than the wicket-keeper and bowler.
Hindi: प्रत्येक टीम में विकेट कीपर और गेंदबाज के अलावा अन्य नौ क्षेत्ररक्षक होते हैं।
English: Each team has one local and one international franchise player.
Hindi: प्रत्येक टीम में एक स्थानीय और एक अंतरराष्ट्रीय फ्रैंचाइज़ खिलाड़ी है।
English: Each team has three members, each of whom is named according to their team and speaking position within hisher team.
Hindi: प्रत्येक टीम में तीन सदस्य होते हैं, जिनमें से प्रत्येक का नामकरण उनके दल के अनुसार और टीम में उनके बोलने की स्थिति के अनुसार किया जाता है।
English: Each team has to include a minimum of 15 players while 18 is maximum.
Hindi: आईपीएल फ्रैंचाइजी को कम से कम टीम में 18 प्लेयर रखने होंगे और ज्यादा से ज्यादा 15 खिलाड़ियों तक जा सकते हैं.
English: Each team has two drivers.
Hindi: प्रत्येक टीम में तीन ड्राइवर होंगे।
English: Each team has two persons a magician and his assistant.
Hindi: हर टीम में एक जादूगर और उसका एक जमूरा या सहायक है।
English: Each team have to register a squad of minimum 18 players and maximum 23 players, minimum three of whom had to be goalkeepers.
Hindi: प्रत्येक टीम को न्यूनतम 18 खिलाड़ियों और अधिकतम 23 खिलाड़ियों की एक टीम पंजीकृत करनी होगी, जिनमें से कम से कम तीन गोलकीपर होने चाहिए।
English: Each team is allowed to have between 15 and 20 skaters forwards and defencemen and two or three goaltenders, all of whom must be citizens of the nation they play for.
Hindi: प्रत्येक टीम को 15 से 20 स्केटरों आगे और डिफ़ेंसमेन और दो या तीन गोलटेंडर के बीच की अनुमति दी गई है, जिनमें से सभी के लिए देश के नागरिक वे खेलने के लिए होना चाहिए।
English: Each team is headed by a zonal officer who will look into the matter thoroughly and then decide accordingly about the penalty, said Sharma.
Hindi: शर्मा ने कहा, प्रत्येक टीम का नेतृत्व एक जोनल अधिकारी करता है जो मामले को पूरी तरह से देखेगा और फिर दंड के बारे में तय करेगा।
English: Each team must select four players from their area.
Hindi: प्रत्येक दल को अपने क्षेत्र से चार खिलाड़ियों को जरूर चुनना पड़ता है।
English: Each team of NDRF consists of 45 personnel who are fully equipped with the modern equipments to deal with search and rescue operations.
Hindi: एनडीआरएफ के प्रत्येक दल में 45 कर्मी शामिल हैं जो तलाश और बचाव कार्य के लिए आधुनिक उपकरणों से पूरी तरह लैस हैं।
English: Each team of participants should necessarily have at least 10 members.
Hindi: इसके लिए प्रत्येक ग्रुप में कम से कम 10 कुशल श्रमिक शामिल होना आवश्यक होगा.
English: Each team of the federal disaster contingency force has about 35-40 personnel.
Hindi: आपदा मोचन बल की हर टीम में 35-40 कर्मचारी हैं.
English: Each team play six other opponents, three at home and three away.
Hindi: प्रत्येक टीम छह अन्य विरोधियों के साथ खेलेगी, तीन घर पर और तीन विदेशी।
English: Each team played each of the other teams in its group once.
Hindi: अपने समूह की हर टीम ने एक बार हर दूसरी टीम के साथ मैच खेला.
English: Each team played each other twice, with two teams progressing to the final.
Hindi: प्रत्येक टीम दो बार एक-दूसरे के साथ खेलती रहती है, दो टीमों ने फाइनल के लिए प्रगति की थी।
English: Each team played eight group stage matches, four at home and four away, before the top four ranked teams progressed to the Semi Finals.
Hindi: प्रत्येक टीम में पहले शीर्ष चार टीमों में स्थान सेमी फाइनल के लिए प्रगति के आठ ग्रुप चरण के मैचों में चार घर पर और चार दूर, खेलेंगे।
English: Each team played eight group stage matches, four at home and four away, before the top four ranked teams progressed to the semi finals.
Hindi: प्रत्येक टीम ने आठ ग्रुप स्टेज मैच खेले, चार घर में और चार दूर, शीर्ष चार रैंक वाली टीमों ने सेमीफाइनल में पहुंचने से पहले।
English: Each team played eight matches during the group stage, playing every other member of their group once.
Hindi: प्रत्येक टीम ग्रुप स्टेज के दौरान आठ मैचों में खेलेंगे, एक बार अपने समूह के हर दूसरे सदस्य को खेलेंगे।
English: Each team played every other team three times, and the two teams with most points progressed to the final.
Hindi: प्रत्येक टीम ने तीन बार हर दूसरे टीम की भूमिका निभाई, और सबसे अधिक अंक वाली दो टीमों ने फाइनल में बढ़ोतरी की।
English: Each team played every other team twice in the league stage of the tournament in a double round robin format.
Hindi: प्रत्येक टीम में एक डबल राउंड-रॉबिन प्रारूप में टूर्नामेंट के लीग चरण में दो बार एक-दूसरे को निभानी होगी।
English: Each team played six other teams once during a season, and one team twice.
Hindi: प्रत्येक टीम ने एक सीज़न के दौरान एक बार छह और दूसरी बार एक टीम खेली।
English: Each team played the other two teams in its group once each.
Hindi: प्रत्येक टीम में एक बार प्रत्येक खेला अपने समूह में अन्य दो टीमों।
English: Each team played the other two teams in its pool once, and the four teams that led in each pool proceeded to the Semi Finals.
Hindi: प्रत्येक टीम ने अपने पूल में अन्य दो टीमों को एक बार खेला, और प्रत्येक पूल में ली जाने वाली चार टीम सेमीफाइनल में रहीं।
English: Each team played the others twice during the round-robin stage and the two top-placed teams based on points met in the final.
Hindi: प्रत्येक टीम ने राउंड-रॉबिन चरण के दौरान दो बार दूसरों को निभाया और फाइनल में मिले अंक के आधार पर दो शीर्ष टीमों को मिला।
English: Each team played the three Super Six qualifiers from outside its group, whilst carrying forward its two results against the other Super Six teams which qualified from its group.
Hindi: प्रत्येक टीम अपने समूह है, जो अन्य सुपर सिक्स टीमें जो अपने समूह से योग्य खिलाफ आगे इसके दो परिणाम ले जा रहा है बाहर से खेला तीन सुपर सिक्स क्वालिफायर।
English: Each team played with each other in its group once.
Hindi: अपने समूह की हर टीम ने एक बार हर दूसरी टीम के साथ मैच खेला.
English: Each team players every other team twice in the round-robin stage of the competition with the teams with the top 4 advancing to a series of play-off matches.
Hindi: प्रत्येक टीम प्रत्येक दूसरे टीम के खिलाड़ियों को प्रतियोगिता के राउंड-रॉबिन चरण में दो बार खेलती है, जिसमें शीर्ष 4 टीमों के साथ प्ले ऑफ मैचों की एक श्रृंखला के लिए आगे बढ़ती है।
English: Each team plays against the nine other teams in the qualifiers.
Hindi: प्रत्येक टीम अन्य नौ टीमों के खिलाफ एक-एक मैच खेलेगी।
English: Each team plays each other once, before the two top sides qualify for the final.
Hindi: प्रत्येक टीम में एक बार एक-दूसरे से खेलता है पहले दो शीर्ष पक्षों फाइनल के लिए योग्य हैं।
English: Each team plays the team in the same row and the same column twice, and all others once.
Hindi: प्रत्येक दल दूसरे दल से एक ही कतार में दो-दो बार मुकाबला खेलेगा और अन्य सभी से एक बार मुकाबला खेलेगा.
English: Each team plays with 11 players.
Hindi: हर टीम में 11 खिलाड़ी शामिल हैं।
English: Each team selected a 15-man squad for the tournament.
Hindi: प्रत्येक टीम ने टूर्नामेंट के लिए 15 सदस्यीय टीम का चयन किया।
English: Each team selected eight players via the draft, ten through the normal selection process and two emerging players from the under-19 circuit.
Hindi: प्रत्येक टीम ने ड्राफ्ट के माध्यम से आठ खिलाड़ियों को चुना, दस सामान्य चयन प्रक्रिया के माध्यम से और अंडर -19 सर्किट से दो उभरते खिलाड़ियों का चयन किया।
English: Each team should register a squad of minimum 18 players and maximum 23 players, minimum three of whom must be goalkeepers.
Hindi: प्रत्येक टीम को न्यूनतम 18 खिलाड़ियों और अधिकतम 23 खिलाड़ियों की एक टीम पंजीकृत करनी होगी, जिनमें से कम से कम तीन गोलकीपर होने चाहिए।
English: Each team then played the qualifiers from the other group.
Hindi: प्रत्येक टीम तब दूसरे समूह से क्वालिफायर खेलेंगे।
English: Each team thus received two points each.
Hindi: दोनों टीमों को इस तरह एक-एक अंक मिला।
English: Each team was accompanied by two police personnel.
Hindi: हर एक टीम में दो पुलिसकर्मी होंगे।
English: Each team was required to book their time slots in advance.
Hindi: प्रत्येक टीम को अपने मुताबित समय निर्धारित करने के लिए पहले से बुकिंग उस स्लॉट की बुकिंग लेनी थी।
English: Each team were able to score a maximum of 120 points from each series and the two teams with the most points at the end of the league stage would contest the final.
Hindi: प्रत्येक टीम प्रत्येक श्रृंखला से अधिकतम 120 अंक हासिल करने में सक्षम होगी और लीग चरण के अंत में सबसे अधिक अंक वाली दो टीमें फाइनल में भाग लेंगी।
English: Each team will be composed of 16 members.
Hindi: हर टीम को 16 खिलाड़ी चुनने होंगे।
English: Each team will be consisting of five players.
Hindi: हर टीम में पांच खिलाड़ी होंगे।
English: Each team will be constituted by 45-50 members in it, he added.
Hindi: प्रत्येक टीम में 45-50 लोग शामिल हैं।
English: Each team will comprise a driver and a navigator.
Hindi: प्रत्येक टीम में एक ड्राइवर और एक नेवीगेटर होगा।
English: Each team will comprise of 9 players.
Hindi: हर टीम में 9 खिलाड़ी होंगे।
English: Each team will comprise of one international male and female driver each, one Indian international and one Indian domestic driver.
Hindi: हर टीम में एक अंतरराष्ट्रीय पुरुष, अंतरराष्ट्रीय महिला, भारत के अंतरराष्ट्रीय स्तर के चालक और दो भारतीय चालक शामिल होंगे.
English: Each team will conduct door-to-door verification of 200 families.
Hindi: एक टीम 200 परिवारों का घर-घर जाकर सत्यापन करेगी।
English: Each team will consist of 24 players.
Hindi: हर टीम में 24 खिलाड़ी होंगे।
English: Each team will consist of four drivers, including one male international driver, one female international driver, one Indian international driver and one Indian domestic driver.
Hindi: प्रत्येक टीम में एक अंतरराष्ट्रीय पुरुष ड्राइवर, एक अंतरराष्ट्रीय महिला चालक, एक भारतीय अंतरराष्ट्रीय ड्राइवर और एक भारतीय घरेलू ड्राइवर शामिल होगा।
English: Each team will consist of nearly 50 artistes.
Hindi: प्रत्येक दल में लगभग 50 कलाकार होंगे।
English: Each team will consist of three participants.
Hindi: प्रत्येक टीम में तीन- तीन लोग शामिल हैं।
English: Each team will feature in 14 matches.
Hindi: प्रत्येक टीम को 14 मैच खेलने हैं।
English: Each team will get 10 overs to play.
Hindi: हर टीम 10 ओवर खेलेगी।
English: Each team will get 10 points for a win, five for a tie, no result and an abandoned match, while no points will be given or taken away for a loss.
Hindi: प्रत्येक टीम को जीत के लिए 10 अंक मिलेंगे जबकि टाई, बेनतीजा और रद्द होने वाले मैचों के लिए पांच अंक दिए जाएंगे।
English: Each team will go through phases.
Hindi: प्रत्येक टीम अलग अलग दौर से गुजरती है.
English: Each team will have a maximum of 26 people.
Hindi: एक टीम में अधिकतम 26 लोग थे।
English: Each team will have an Indian and a foreign coach as well.
Hindi: प्रत्येक टीम के पास एक भारतीय और एक विदेशी रेसर भी होंगे।
English: Each team will have at least one sub-inspector and two men and two women constables , The Indian Express reported.
Hindi: उन्होंने बताया कि हर टीम में कम से कम एक सब इंस्पेक्टर, दो पुरूष और दो महिला कॉन्स्टेबल होंगी.
English: Each team will have five members.
Hindi: हर टीम में पांच मेंबर्स होंगे।
English: Each team will have five people.
Hindi: हर टीम में पांच डॉक्टर होंगे।
English: Each team will have four reviews in every innings.
Hindi: हर टीम को एक पारी में एक रिव्यू मिलेगा.
English: Each team will have three members.
Hindi: प्रत्येक टीम में तीन सदस्य होंगे।
English: Each team will have two goal posts on both sides of the ground.
Hindi: हर टीम को मैदान के दोनों ओर दो गोल पोस्ट मिलेंगे।
English: Each team will play 14 matches, i. e. seven home matches and seven away matches.
Hindi: प्रत्येक टीम कुल 14 मैच खेलेगी, जिनमें से 7 मैच वह अपने घरेलू मैदान पर खेलेगी।
English: Each team will play against the other and the top two teams on the points table will qualify for the final.
Hindi: सभी टीमें एक दूसरे के खिलाफ खेलेंगी और तालिका में शीर्ष पर रहने वाली दो टीमें फाइनल में भिड़ेंगी।
English: Each team will play an ODI series against eight of the other twelve teams, four series at home and four away.
Hindi: प्रत्येक टीम बारह विरोधियों में से आठ के खिलाफ एक एकदिवसीय श्रृंखला खेलेगी, चार श्रृंखलाएँ घरेलू और चार विदेशी।
English: Each team will play each of the other teams in its group once.
Hindi: प्रत्येक टीम अपने समूह में प्रत्येक टीम के साथ खेलेगी।
English: Each team will play each other on a round-robin basis with the top four teams qualifying for the semi-finals and the opportunity to reach the final.
Hindi: प्रत्येक टीमें राउंड-रॉबिन के आधार पर एक-दूसरे से खेलेंगी, जिसमें शीर्ष चार टीमें सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई करेंगी और उन्हें फाइनल में पहुंचने का अवसर होगा।
English: Each team will play each other once.
Hindi: हर टीम एक-दूसरे के साथ दो-दो मैच खेलेगी।
English: Each team will play eight matches at the League stage.
Hindi: हर टीम लीग चरण में आठ मैच खेलेगी।
English: Each team will play eight other opponents, four at home and four away, in series consisting of three ODI matches.
Hindi: प्रत्येक टीम आठ अन्य विरोधियों से खेलेगी, चार घरेलू और चार विदेशी, तीन एकदिवसीय मैचों की श्रृंखला में।
English: Each team will play five league matches.
Hindi: हर टीम लीग स्तर पर पांच मुकाबले खेलेगी।
English: Each team will play four games at home and four games away from home.
Hindi: सभी टीमें घर में चार सीरीज और चार दूर सीरीज खेलेंगी।
English: Each team will play six series and each series will count for 120 points, which will be distributed over the number of matches in a series.
Hindi: प्रत्येक टीम छह सीरीज खेलेगी, जिसमें प्रत्येक सीरीज में 120 अंक मिलेंगे, हालांकि सीरीज में मैच बढ़ने पर अंक कम होते जाएंगे।
English: Each team will play the teams within their group.
Hindi: प्रत्येक टीम अपने समूह में प्रत्येक टीम के साथ खेलेगी।
English: Each team will play three home and three away series and will be awarded points for every game.
Hindi: प्रत्येक टीम तीन घरेलू सीरीज और तीन विरोधी के मैदान पर सीरीज खेलेगी और उसे प्रत्येक मैच के लिए अंक दिए जाएंगे.
English: Each team will play three home and three away series.
Hindi: इसमें प्रत्येक टीम तीन सीरीज घर में और तीन सीरीज विदेश में खेलेंगी।
English: Each team will play three league games.
Hindi: यह सभी टीमें आपस में तीन मैचों की सीरीज खेलेंगी.
English: Each team will play three matches and the top side will get entry into the main draw.
Hindi: प्रत्येक टीम तीन मुकाबले खेलेगी और टॉप पर रहने वाली टीम को मुख्य मुकाबलों में जगह मिलेगी।
English: Each team will play three matches in their group.
Hindi: हर टीम अपने ग्रुप की हर टीम से तीन-तीन मैच खेलेगी।
English: Each team will play twice against each other in the league stage.
Hindi: टूर्नामेंट में हर टीम एक दूसरे से दो-दो मुकाबले खेलेगी।
English: Each team will play two games and the top team of each group progresses to the semifinals.
Hindi: दोनों ग्रुप में हर टीम दो-दो बार एक दूसरे से खेलेगी और शीर्ष दो-दो टीमें सेमीफाइनल में पहुंचेंगी।
English: Each team will play two league matches within the group.
Hindi: प्रत्येक ग्रुप की टीमें दो दो मैच खेलेंगी।
English: Each team will survey 50 households every day.
Hindi: प्रत्येक टीम द्वारा कम से कम 50 घरों का लार्वा सर्वे किया जाएगा।
English: Each team would comprise officers of the Health, Civil Supply and Animal Husbandry Departments, and would ensure regular and timely supply of food, medicines and fodder for all affected families.
Hindi: प्रत्येक टीम में स्वास्थ्य, नागरिक आपूर्ति और पशु पालन विभागों के अधिकारी शामिल होंगे जो भोजन, दवा और चारे की नियमित और समय पर आपूर्ति सुनिश्चित करेंगे।
English: Each team would consist of 20 drummers.
Hindi: प्रत्येक क्लब में 20 सदस्य होंगे।
English: Each team would consists of four male and four female members.
Hindi: हर टीम में चार पुरुष और चार महिला खिलाड़ी होते हैं.
English: Each team would have 12 overs to bat -- six per innings.
Hindi: हर टीम को 12 ओवर मिलेंगे जो छह-छह ओवर में बंटे होंगे।
English: Each team would have five people.
Hindi: हर टीम में 5 कर्मचारी होंगे।
English: Each team's points total is divided by their total number of matches played to give a rating, and all the teams are ranked in a table in order of rating.
Hindi: प्रत्येक टीम के अंक कुल द्वारा मैचों की उनकी कुल संख्या एक दर्ज़ा देने के लिए खेला बांटा गया है, और सभी टीमों रेटिंग के क्रम में एक तालिका में क्रमबद्ध हैं।
English: Each team's rating is equal to its total points scored divided by the total matches played.
Hindi: प्रत्येक टीम की रेटिंग अपने कुल खेला कुल मैचों से विभाजित बनाए अंक के बराबर है।
English: Each technical session will include open floor discussion with presenters.
Hindi: प्रत्येक प्रौद्योगिकी सत्र में प्रस्तुकर्ताओँ के साथ खुले रुप में परिचर्चा होगी।
English: Each technique had its pros and cons.
Hindi: हर तकनीक के फ़ायदे और नुक़सान दोनों हैं.
English: Each technology box, under each functional group heading, lists the possible technology choices for that functional group, for that product.
Hindi: प्रत्येक प्रौद्योगिकी बॉक्स में, प्रत्येक कार्य समूह शीर्षक के अंतर्गत, संभव प्रौद्योगिकी विकल्पों को सूची बद्ध करता है उस कार्यात्मक समूह, उस उत्पाद के लिए ।
English: Each technology has its own strengths and challenges.
Hindi: प्रत्येक तकनीक की अपनी ताकत और चुनौतियां होती हैं।
English: Each temple has its own rules.
Hindi: हर मंदिर के अलग नियम कायदे होते हैं।
English: Each temple has one or more gods worshiped
Hindi: हर मन्दिर में एक या अधिक देवताओं की उपासना होती है।
English: Each temple is worshiped in one or more Goddess
Hindi: हर मन्दिर में एक या अधिक देवताओं की उपासना होती है।
English: Each term they read different kinds of books information books, legends, stories, poems, plays and diaries.
Hindi: प्रत्येक सत्र टर्म में वे अलग-प्रकार की किताबें पढ़ते हैं जानकारी प्रदान करने वाली किताबें, प्राचीनपौराणिक कथाएँ, कहानियाँ, कविताएँ, नाटक और डायरीज़।
English: Each test will have a separate timing.
Hindi: हर एक दौर का अलग टेस्ट होता है।
English: Each thematic session will be facilitated by a technical expert in the subject area.
Hindi: प्रत्येक विषयक सत्र के दौरान इस विषय क्षेत्र के एक तकनीकी विशेषज्ञ की सेवायें ली जाएंगी।
English: Each theme will target different sets of stakeholders of the education system. however, it will be useful for all schools, teachers, parents, students as well.
Hindi: प्रत्येक विषय वस्तु शिक्षा प्रणाली के हितधारकों के विभिन्न सेटों को लक्षित करेगा. हालांकि, यह सभी स्कूलों, शिक्षकों, अभिभावकों, छात्रों के लिए भी उपयोगी होगा।
English: Each thing is uniquely identifiable through its embedded computing system but is able to interoperate within the existing Internet infrastructure.
Hindi: प्रत्येक बात अपने एम्बेडेड कंप्यूटिंग प्रणाली के माध्यम से विशिष्ट पहचान है, लेकिन मौजूदा इंटरनेट बुनियादी ढांचे के भीतर अंर्तकार्यकारी करने में सक्षम है।
English: Each three bedroom apartment is priced at Rs 12 crore.
Hindi: इनमें से हर फ्लैट की कीमत 12 करोड़ रुपये है।
English: Each three wings of India's military have their special forces deployed in the region including Indian Army special forces and Rashtriya Rifles, the Indian Navy MARCOS and the Indian Air Force's Garud Commando Force.
Hindi: भारत की सेना के प्रत्येक तीन विंगों में भारतीय सेना के विशेष बल और राष्ट्रीय राइफल्स, भारतीय नौसेना मार्क्स और भारतीय वायु सेना के गरुड़ कमांडो फोर्स सहित क्षेत्र में विशेष बल तैनात हैं।