Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: IAF chief Air Chief Marshal Arup Raha on Thursday indicated that Pakistan-occupied Kashmir PoK would have been Indias had the country gone for a military solution rather than taking a moral high ground.
Hindi: वायुसेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल अरूप राहा ने गुरुवार को संकेत दिया कि अगर देश उच्च नैतिकता का रास्ता अपनाने के बदले सैन्य समाधान की दिशा में बढ़ता तो पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर पीओके भारत का होता।
English: IAF chief Air Chief Marshal BS Dhanoa and Wing Commander Abhinandan Varthaman.
Hindi: वायुसेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल बीएस धनोआ और विंग कमांडर अभिनंदन वर्तमान।
English: IAF chief Air Chief Marshal RKS Bhadauria
Hindi: भारतीय वायुसेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल आरकेएस भदौरिया
English: IAF chief Air Chief Marshal RKS Bhadauria will chair the conference.
Hindi:  सम्मेलन की अध्यक्षता वायुसेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल आर के एस भदौरिया करेंगे।
English: IAF chief BS Dhanoa.
Hindi: वायुसेना प्रमुख बीएस धनोआ.
English: IAF chief Dhanoa also said that he cannot comment on the politics, but is happy over Abhinandan's return to India.
Hindi: वायुसेना प्रमुख धनोआ ने कहा कि वह राजनीति पर कोई टिप्पणी नहीं कर सकते, अभिनंदन की वापसी से खुश हैं।
English: IAF chief Rakesh Kumar Singh Bhadauria said that the air force accepts its mistake and will ensure that such mistakes are not repeated in the future.
Hindi: वायु सेना प्रमुख राकेश कुमार सिंह भदौरिया ने कहा कि हम यह स्वीकर करते हैं कि यह एक बड़ी ग़लती थी और यह सुनिश्चित करेंगे कि भविष्य में ऐसी ग़लती दोबारा नहीं हो।
English: IAF chief inducts Dornier aircraft into 41 Squadron
Hindi: वायुसेना प्रमुख ने डोर्नियर विमान को 41 नंबर बेड़े में शामिल किया, बेहद खास है यह विमान
English: IAF chief reviews operational preparedness in Ladakh
Hindi: वायु सेना प्रमुख भदौरिया ने लद्दाख में ऑपरेशनल तैयारियों की समीक्षा की
English: IAF chief, Wing Commander Abhinandan Varthaman fly sortie of MiG-21
Hindi: विंग कमांडर अभिनंदन वर्धमान ने हिंडन एयरबेस से उड़ाया मिग-21, ऐसा था नजारा
English: IAF chopper crash-lands in Kedarnath
Hindi: केदारनाथ में वायुसेना का हेलीकॉप्टर क्रैश
English: IAF chopper crashes in Assam, 2 dead
Hindi: असम राइफ़ल्स के काफ़िले पर हमला, 2 जवानों की मौत
English: IAF chopper makes emergency landing in Hoshiarpur, pilots safe
Hindi: होशियारपुर में आपात स्थिति में उतरा वायु सेना का हेलीकाप्टर, दोनों पायलट सुरक्षित
English: IAF chopper makes emergency landing in Punjab
Hindi: पंजाब में आपात स्थिति में उतरा वायुसेना का हेलीकॉप्टर
English: IAF chopper makes emergency landing in Sikkim
Hindi: वायुसेना हेलीकॉप्टर की सिक्किम में अपात लैंडिंग
English: IAF chopper makes emergency landing on expressway
Hindi: वायुसेना के हेलीकॉप्टर ने एक्सप्रेसवे पर आपात लैंडिंग की
English: IAF chopper showers flower petals on Delhi's Police War Memorial A chopper of the Indian Air Force showers flower petals on the Police War Memorial in Delhi in order to express gratitude and appreciation towards the police officials.
Hindi: भारतीय वायुसेना के विमानों से कोरोना योद्धाओं के सम्मान में दिल्ली स्थित पुलिस वॉर मेमोरियल पर पुष्पवर्षा की.
English: IAF chopper with three on board goes missing in Arunachal Pradesh
Hindi: वायु सेना का हेलीकॉप्टर अरुणाचल प्रदेश में लापता, तीन लोग थे सवार
English: IAF choppers carried out 4 sorties so far to supply essential items and medical equipment to remote areas of Changlang district in Arunachal Pradesh.
Hindi: भारतीय वायुसेना के हेलिकॉप्टरों ने अरुणाचल प्रदेश के चांगलांग जिले के दूरदराज के क्षेत्रों में आवश्यक वस्तुओं और चिकित्सा उपकरणों की आपूर्ति के लिए अब तक 4 उड़ाने भरी हैं।
English: IAF claims that they have reconditioned all these aircraft but who is accountable for the numerous mishaps of these planes and the lives lost?
Hindi: वायुेसना दावा करती है कि उसने इन सभी विमानों की मरम्मत कर ली है लेकिन इन विमानों से हो चुके कई हादसों और मारे गए लोगों की मौत के लिए कौन जवाबदेह है?
English: IAF commemorates valiant sacrifice of MI-17 crew martyred during Kargil Ops PILOTS FLY MISSING MAN FORMATION TRIBUTE
Hindi: करगिल अभियान के दौरान एम.आई-17 के बहादुर योध्दाओं के साहसपूर्ण बलिदान को भारतीय वायु सेना ने याद किया
English: IAF conducted the touch and go landings on a stretch of the expressway today, starting with a 35,000-kg C-130J Super Hercules aircraft
Hindi: भारतीय वायु सेना ने 35000 किलोग्राम भार से शुरू होने वाले सी-130जे सुपर हरक्यूलिस विमान का आज एक्सप्रेस-वे पर टच एंड गो लैंडिंग का अभ्यास किया
English: IAF conducted the touch and go landings on a stretch of the expressway today, starting with a 35,000-kg C-130J Super Hercules aircraft.
Hindi: भारतीय वायु सेना ने 35000 किलोग्राम भार से शुरू होने वाले सी-130जे सुपर हरक्यूलिस विमान का आज एक्सप्रेस-वे पर टच एंड गो लैंडिंग का अभ्यास किया।
English: IAF conducts landing exercises on Lucknow-Agra Expressway The drill was carried out to hone the pilots skills to land on expressway in case of emergencies.
Hindi: लखनऊ-आगरा एक्सप्रेस-वे पर वायु सेना की इमरजेंसी एक्सरसाइज।
English: IAF contingent comprises of MiG-29 and C-17 aircraft. MiG-29 will be exercising with Royal Air Force Omans Eurofighter Typhoon, F-16 and Hawk.
Hindi: भारतीय वायु सेना के बेड़े में शामिल मिग-29 और सी-17 विमान, मिग-29 रॉयल एयरफोर्स ओमान के यूरोफाइटर टाइफून, एफ-16 और हॉक के साथ युद्ध अभ्यास में भाग लेंगे।
English: IAF contingent consists of 02 x LCA, 01 x C-130J and one x IL-76 ac along with 27 officers, 42 air-warriors and 11 HAL personnel
Hindi: भारतीय वायु सेना की खेप में 2 एलसीए, 1 सी-130जे और 1 आईएल-76 के साथ 27 अधिकारी, 42 वायु सैनिक और 11 एचएएल कार्मिक शामिल हैं
English: IAF contingent consists of 02 x LCA, 01 x C-130J and one x IL-76 ac along with 27 officers, 42 air-warriors and 11 HAL personnel.
Hindi: भारतीय वायु सेना की खेप में 2 एलसीए, 1 सी-130जे और 1 आईएल-76 के साथ 27 अधिकारी, 42 वायु सैनिक और 11 एचएएल कार्मिक शामिल हैं।
English: IAF continues to airlift essential supplies of medicine and ration along with medical personnel within the country, to equip state governments and supporting agencies to combat the contagion effectively.
Hindi: भारतीय वायुसेना ने देश के अंदर, चिकित्साकर्मियों के साथ-साथ चिकित्सा और राशन की आवश्यक आपूर्तियों को जारी रखा हुआ है, जिससे राज्य सरकारों और सहायक एजेंसियों को इस संक्रमण के खिलाफ प्रभावी ढंग से मुकाबला करने के लिए मजबूत किया जा सके।
English: IAF copter crashes in Budgam
Hindi: बडगाम में गिरा वायु सेना का हेलिकॉप्टर  एएफपी
English: IAF crew flies to France for Rafale training
Hindi: राफेल लड़ाकू विमानों का प्रशिक्षण शुरू, पायलटों का दल पहुंचेगा फ्रांस
English: IAF currently has 10 women fighter pilots and 18 women navigators.
Hindi: वतर्मान में भारतीय वायुसेना में लड़ाकू विमान उड़ाने वाली 10 महिला पायलट और 18 महिला नेविगेटर हैं।
English: IAF deeply appreciates the proactive support provided by the French Government and Industry in France to ensure timely delivery
Hindi: भारतीय वायु सेना, समय पर वितरण सुनिश्चित करने के लिए फ्रांस सरकार और फ्रांस के उद्योग द्वारा दिए गए सक्रिय समर्थन की सराहना करती है
English: IAF deeply appreciates the proactive support provided by the French Government and Industry in France to ensure timely delivery.
Hindi: भारतीय वायु सेना, समय पर वितरण सुनिश्चित करने के लिए फ्रांस सरकार और फ्रांस के उद्योग द्वारा दिए गए सक्रिय समर्थन की सराहना करती है।
English: IAF deeply appreciates the tanker support provided by UAE Air Force.
Hindi: भारतीय वायुसेना यूएई वायुसेना की ओर से दी गयी टैंकर मदद की सराहना करती है।
English: IAF deploys 2 MI-17 choppers to contain locusts invasion near Jodhpur
Hindi: भारतीय वायुसेना ने टिड्डियों से निपटने के लिए जोधपुर भेजे 2 एमआई-17 हेलीकॉप्टर
English: IAF during the press statement on 28 Feb 19 had clarified that one F-16 of Pakistan Air Force was shot by MiG-21 Bison and it fell across the LoC.
Hindi: भारतीय वायुसेना ने 28 फरवरी 2019 को जारी प्रैस वक्तव्य में स्पष्ट किया था कि पाकिस्तानी वायुसेना का एफ-16 लड़ाकू विमान, मिग-21 बाइसन द्वारा मार गिराया गया और वह नियंत्रण रेखा के पार जाकर गिरा।
English: IAF erects Rafale replica outside Air Chief's house, in front of Congress HQ
Hindi: भारतीय एयरफोर्स प्रमुख के घर के बाहर और कांग्रेस मुख्यालय के सामने लगा रफाल जेट का मॉडल
English: IAF felicitates Marshal of the Air Force  Mrs Arjan Singh Trust
Hindi: भारतीय वायु सेना ने वायु सेना के मार्शल एवं श्रीमती अर्जन सिंह ट्रस्ट को सम्मानित किया
English: IAF fighter jets bombed a Jaish-e-Mohammed terrorist training camp in Balakot on February 26, nearly two weeks after the Pulwama terror attack.
Hindi: एयरफोर्स ने 26 फरवरी को पाकिस्तान के बालाकोट क्षेत्र में जैश-ए-मोहम्मद के आतंकवादी ट्रेनिंग कैंप को पुलवामा आतंकवादी हमले के जवाब में बर्बाद कर दिया था।
English: IAF fighter jets bombed a Jaish-e-Mohammed terrorist training camp in Balakot, deep inside Pakistan on February 26, nearly two weeks after the Pulwama strike.
Hindi: भारतीय वायुसेना के लड़ाकू जेट विमानों ने पुलवामा आतंकी हमले के दो हफ्ते बाद 26 फरवरी को पाकिस्तान के अंदरगहरे बालाकोट में जैश-ए-मोहम्मद के आतंकवादी प्रशिक्षण शिविर पर बमबारी की।
English: IAF fighter makes emergency landing at Jaipur Airport
Hindi: जयपुर एयरपोर्ट पर स्पाइस जेट की इमरजेंसी लैंडिंग
English: IAF flew 625 tonnes of new notes after demonetisation Dhanoa
Hindi: नोटबंदी के बाद वायुसेना ने पहुंचाए 625 टन नए नोट  धनोआ
English: IAF flying officer chased by men in Jodhpur, one arrested
Hindi: जोधपुर में एयरफोर्स की महिला पायलट से छेड़छाड़, एक गिरफ्तार
English: IAF forces plane from Karachi to land in Jaipur
Hindi: कराची से आ रहे मालवाहक विमान की वायुसेना ने कराई जबरन जयपुर में लैंडिंग
English: IAF gets first Apache Guardian attack helicopter
Hindi: वायुसेना को मिला पहला अपाचे गार्जियन लड़ाकू हेलीकॉप्टर
English: IAF getting its first Rafale after a nearly two-decade acquisition process is worth celebrating.
Hindi: लगभग दो-दशक की अधिग्रहण प्रक्रिया के बाद भारतीय वायुसेना को पहला राफेल मिलना जश्न मनाने लायक है.
English: IAF had signed a contract with Ms Boeing Ltd in September 2015 for 15 Chinook helicopters
Hindi: भारतीय वायुसेना ने सितंबर 2015 में 15 चिनूक हेलीकॉप्टरों के लिए मेसर्स बोइंग लिमिटेड के साथ समझौता किया था
English: IAF had signed a contract with US Government and Ms Boeing Ltd in Sep 2015 for 22 Apache helicopters
Hindi: भारतीय वायुसेना ने सितंबर 2015 में अमेरिकी सरकार और मेसर्स बोइंग लिमिटेड के साथ 22 अपाचे हेलीकॉप्टरों के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए थे
English: IAF has 33 fighter squadrons at present.
Hindi: ' इस वक्त भारतीय वायु सेना के पास 33 लड़ाकू बेड़े हैं।
English: IAF has airlifted material to locations in 16 States and Union Territories of JK, Ladakh and Puducherry.
Hindi: भारतीय वायुसेना ने केंद्र शासित प्रदेशों जम्मू-कश्मीर, लद्दाख एवं पुडुचेरी और 16 राज्यों के स्थानों पर सामग्रियां पहुंचाई है।
English: IAF has airlifted nearly 25 Tons of essential medical supplies in last three days from Delhi, Surat, Chandigarh to Manipur, Nagaland and the Union Territories of JK and Ladakh
Hindi: वायुसेना ने दिल्ली, सूरत, चंडीगढ़ से लेकर मणिपुर, नागालैंड, जम्मू और कश्मीर और लद्दाख में पिछले तीन दिनों में लगभग २५ टन आवश्यक चिकित्सा उपकरणों की आपूर्ति की है
English: IAF has airlifted nearly 25 Tons of essential medical supplies in last three days from Delhi, Surat, Chandigarh to Manipur, Nagaland and the Union Territories of JK and Laddakh.
Hindi: आईएएफ ने पिछले तीन दिन में हवाई माध्यम से दिल्ली, सूरत, चंडीगढ़ से मणिपुर, नगालैंड और जम्मू कश्मीर व लद्दाख संघ शासित क्षेत्रों को 25 टन आवश्यक चिकित्सा सामानों की आपूर्ति की है।
English: IAF has airlifted nearly 25 Tons of essential medical supplies in last three days from Delhi, Surat, Chandigarh to Manipur, Nagaland and the Union Territories of JK and Ladakh.
Hindi: वायुसेना ने दिल्ली, सूरत, चंडीगढ़ से लेकर मणिपुर, नागालैंड, जम्मू और कश्मीर और लद्दाख में पिछले तीन दिनों में लगभग टन आवश्यक चिकित्सा उपकरणों की आपूर्ति की है।
English: IAF has also asked the government to strictly impose the ban against construction within 100 metres of any air base and within 900 metres of its ammunition depot.
Hindi: वायु सेना ने सरकार से वायु बेस के 100 मीटर और इसके आयुध भंडार के 900 मीटर के दायरे में निर्माण पर कड़ाई से प्रतिबंध लगाने को कहा है।
English: IAF has also planned to conduct Marshal Cup All India Hockey tournament which kicked offtoday at Chandigarh and the same will conclude on 25 April2019
Hindi: भारतीय वायुसेना ने मार्शल कप अखिल भारतीय हॉकी टूर्नामेंट आयोजित करने की भी योजना बनाई है जिसकी आज चंडीगढ़ में शुरूआत हुई और यह 25 अप्रैल, 2019 को समाप्त होगी
English: IAF has also planned to conduct Marshal Cup All India Hockey tournament which kicked offtoday at Chandigarh and the same will conclude on 25 April2019.
Hindi: भारतीय वायुसेना ने मार्शल कप अखिल भारतीय हॉकी टूर्नामेंट आयोजित करने की भी योजना बनाई है जिसकी आज चंडीगढ़ में शुरूआत हुई और यह 25 अप्रैल, 2019 को समाप्त होगी।
English: IAF has also started operating detachments at Pithoragarh and Joshimath.
Hindi: भारतीय वायुसेना ने पिथौरागढ़ और जोशीमठ में डिटेचमेंट संचालित करना भी शुरू कर दिया है।
English: IAF has also undertaken upgrade of its MiG-29, Mirage-2000 and Jaguar fleets to maintain their operational capabilities.
Hindi: भारतीय वायु सेना ने अपनी संचालन क्षमताओं के रखरखाव के लिए अपने मिग-29, मीराज-2000 और जगुआर बेड़े के उन्नयन का काम भी हाथ में लिया है।
English: IAF has been at the forefront to promote women Air-Warriors
Hindi: भारतीय वायुसेना महिला एयर योद्धाओं को बढ़ावा देने के मामले सबसे आगे रही है
English: IAF has been at the forefront to promote women Air-Warriors.
Hindi: भारतीय वायुसेना महिला एयर योद्धाओं को बढ़ावा देने के मामले सबसे आगे रही है।
English: IAF has committed two C130J Super Hercules aircraft, 18 helicopters, including Mi -17V5 and two AN-32s to the effort and the aircraft are already positioned to move at short notice.
Hindi: वायुसेना ने आपात स्थिति में शीघ्र कार्रवाई के लिए एमआई-17वी5 और दो एएन-32, 18 हेलिकॉप्टरों सहित दो सीआई-30जे सुपर हरक्यूलिस एयर क्राफ्ट तैनात किए हैं।
English: IAF has created 09 quarantine facilities of 200-300 personnel capacity each, at nodal IAF bases across the country.
Hindi: भारतीय वायु सेना ने पूरे देश के नोडल आईएएफ केन्द्रों में से 9 केन्द्रों पर क्वॉरंटाइन सुविधाओं की स्थापना की है। प्रत्येक सुविधा केन्द्र की क्षमता 200-300 कर्मियों की है।
English: IAF has delivered over 206 tonnes of rescue equipment and relief materials besides airlifting around 1100 people including doctors, paramedics, rescue teams and flood affected victims who were rescued.
Hindi: भारतीय वायुसेना ने 206 टन बचाव उपकरण और राहत सामग्री वितरित की है तथा डॉक्टरों, अर्ध्द चिकित्साकर्मियों, बचाव दलों और बाढ पॣड़ितों सहित 1100 लोगों को एयरलिपऊट किया है।
English: IAF has formally inducted the Rafale aircraft in 17 Squadron Golden Arrows today, at Air Force Station, Ambala.
Hindi: फाइटर जेट राफेल को अंबाला एयरबेस पर 17 स्क्वाड्रन गोल्डन ऐरोज में शामिल किया गया है।
English: IAF has informed on 06 March 19 that Wing Commander V Abhinandan does not have any official social media account on Twitter and Instagram and have advised all not to follow these accounts as they may contain malware.
Hindi: भारतीय वायुसेना ने 06 मार्च, 2019 को सूचित किया था कि विंग कमांडर वी. अभिनंदन का ट्विटर और इंस्टाग्राम पर कोई भी आधिकारिक सोशल मीडिया अकाउंट नहीं है और इसलिए इन अकाउंट्स को फॉलो न करने की सलाह दी जाती है क्योंकि इनमें कुछ दुर्भावनापूर्ण सॉफ्टवेयर हो सकता है।
English: IAF has moved Apache attack choppers and Chinook heavy-lift helicopters to transport troops to various forward locations.
Hindi: वायुसेना ने अपाचे हमलावर हेलीकॉप्टर और विभिन्न अग्रिम स्थानों पर सैनिकों को पहुंचाने के लिये चिनूक हेलीकॉप्टर तैनात किये हैं।
English: IAF has ordered an inquiry to ascertain the cause of the incident.
Hindi: हादसे के कारणों का पता लगाने वायुसेना ने जांच के आदेश दिए हैं।
English: IAF has pressed into service its MLH class helicopter using Bambi Buckets, to contain the forest fire at Katra
Hindi: भारतीय वायु सेना ने कटरा के जंगल में लगी आग को बुझाने के कार्य में बाम्बी बकेट के साथ एमएलएच श्रेणी के हेलीकॉप्टर को तैनात किया है
English: IAF has promoted adventure activities among its personnel.
Hindi: वायु सेना अपने जवानों के बीच साहसिक गतिविधियो बढ़ावा देती है।
English: IAF has revived the vintage 17 Squadron or 'Golden Arrows' to fly the first batch of Rafale fighter jets.
Hindi: राफेल फाइटर जेट को उड़ाने के लिए भारतीय वायुसेना आईएएफ ने अपनी गोल्डन ऐरोज 17 स्क्वाड्रन वायु सेना की टुकड़ी को फिर से शुरू किया है.
English: IAF has said the idea is to have a total of six aircraft this financial year and about eight in the next.
Hindi: वायुसेना ने कहा है कि इस वित्तीय वर्ष में कुल छह विमान और अगले वित्तीय वर्ष में करीब आठ विमान शामिल करने की योजना है।
English: IAF has signed a contract with The Boeing Company and US Government for 22 Apache Attack Helicopters
Hindi: भारतीय सेना ने 22 अपाचे लड़ाकू हेलिकॉप्टरों के लिए बोइंग कंपनी और अमेरिका की सरकार के साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं
English: IAF has spent around 400 crores to develop the required infrastructure at both the stations.
Hindi: वायुसेना ने इस संबंध में दोनों अड्डों पर बुनियादी ढांचों के विकास के लिए लगभग 400 करोड़ रुपये खर्च किए हैं।
English: IAF has started inducting 15 CH-47F Chinooks in a Rs 8,048 crore deal inked in September 2015, while Army is getting 145 M-777 howitzers under a Rs 5,000 crore deal inked with the US in November 2016. The entire concept of IBGs is based on the need to have leaner and meaner forces that can operate and execute tasks faster.
Hindi: वायु सेना ने सितंबर 2015 में हुई 8,048 करोड़ रुपये की डील के हिसाब से 15 सीएच-47एफ चिनूक को अपने बेडे़ में शामिल करना शुरू किया है, जबकि आर्मी नवंबर 2016 में अमेरिका के साथ हुई 5,000 करोड़ रुपये की डील के बाद 145 एम-777 हॉवित्जर को अपने बेड़े में शामिल कर रहा है।
English: IAF has undertaken transportation of medical supplies including PPE, testing kits, sanitization material and associated equipment along with the movement by air of medical personnel.
Hindi: भारतीय वायुसेना ने चिकित्सा कर्मियों के आवागमन के साथ चिकित्सा आपूर्तियों जैसे पीपीई, परीक्षण किट, स्वच्छता सामग्री और संबद्ध उपकरणों का परिवहन किया है।
English: IAF helicopter crashes in Budgam district of Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर के बडगाम में एयरफोर्स का मिग लड़ाकू विमान दुर्घटनाग्रस्त
English: IAF helicopter crashes in Kashmir's Budgam, 2 bodies recovered
Hindi: कश्मीर के बडगाम में वायुसेना का मिग विमान क्रैश, 2 पायलटों की मौत
English: IAF helicopter makes emergency landing
Hindi: एयरफोर्स हेलिकॉप्टर की इमरजेंसी लैंडिंग
English: IAF helicopters of Southern Air Command dropped food packets over the flood-affected areas of Malappuram district.
Hindi: वायुसेना की दक्षिणी कमान के हेलीकाप्टरों ने मलाप्पुरम के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में खाद्य पदार्थों के पैकेट गिराए.
English: IAF in process of equipping Su-30MKI with Israeli SPICE-2000 bombs sources
Hindi: सुखोई-30एमकेआई को इजराइल के स्पाइस-2000 बमों से लैस करने की तैयारी सूत्र
English: IAF inducts eight Apache helicopters in major boost to Indias military capabilities
Hindi: भारतीय सेना के बड़े में शामिल हुए आठ अपाचे हेलिकॉप्टर, जानिए खूबियां
English: IAF inducts its first squadron of Sukhoi-30 MKI aircraft equipped with BrahMos missiles
Hindi: भारतीय वायुसेना ने ब्रह्मोस मिसाइल से लैस सुखोई-30 एम के आई का पहला स्क्वार्डन अपने बेड़े में शामिल किया
English: IAF intends to fly the An-32 transport aircraft using biojet fuel on 26 January 2019, in the Republic Day flypast
Hindi: भारतीय वायुसेना 26 जनवरी, 2019 को गणतंत्र दिवस पर फ्लाईपास्ट में बायो जेट ईंधन का इस्तेमाल करते हुए एएन-32 विमान उड़ाना चाहती है
English: IAF intends to fly the An-32 transport aircraft using biojet fuel on 26 January 2019, in the Republic Day flypast.
Hindi: भारतीय वायुसेना 26 जनवरी, 2019 को गणतंत्र दिवस पर फ्लाईपास्ट में बायो जेट ईंधन का इस्तेमाल करते हुए एएन-32 विमान उड़ाना चाहती है।
English: IAF is already acquiring Rafale fighter jets from France.
Hindi: भारतीय वायुसेना ने फ्रांस से राफेल लड़ाकू जेट विमानों की खरीद की है।
English: IAF is already down to 34 combat squadrons, as against an authorised strength of 44.
Hindi: वायुसेना में लड़ाकू स्क्वॉड्रन की क्षमता 34 रह गई है जबकि अधिकृत संख्या 44 है।
English: IAF is also processing upgradation of the Mirage - 2000 and Jaguar aircrafts and Mi - 17 helicopters in order to optimise their utilization.
Hindi: अपनी क्षमताओं को और बढ़ाने के लिए वायुसेना मिराज 2000, जगुआर एयरक्राफ्ट तथा एमआई-17 हेलिकॉप्टरों को अपग्रेड करने की प्रक्रिया भी शुरू कर रहा है।
English: IAF is coordinating with Indian Army as well as various government and civil agencies to locate the missing aircraft.
Hindi: भारतीय वायु सेना, लापता विमान के स्थान का पता लगाने के लिए भारतीय सेना तथा विभिन्न सरकारी तथा गैर-सरकारी एजेंसियों के साथ समन्वय बना रही है।
English: IAF is coordinating with the Indian Army, various government and civil agencies to locate the missing aircraft.
Hindi: भारतीय वायुसेना लापता विमान का पता लगाने के लिए भारतीय सेना, विभिन्न सरकारी और नागरिक एजेंसियों के साथ सामंजस्य बनाए हुए है।
English: IAF is fully supporting this programme and the design and configuration of the new version of SARAS would be frozen soon, said Air Vice Marshal Sandeep Singh.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय वायु सेना इस कार्यक्रम को पूरा सहयोग दे रही है और सरस के नए संस्करण के डिजाइन और विन्यास का प्रयोग जल्दी ही रोक दिया जाएगा। इससे पहले डॉ.
English: IAF is hosting the Afghanistan Air Force football team for its period of stay in India from 25th February to 03rd March 2012.
Hindi: अफगानिस्तान वायु सेना फुटबाल टीम 25 फरवरी से 3 मार्च, 2012 के दौरान भारत में प्रवास करेगी और इसकी मेजबानी भारतीय वायु सेना कर रही है।
English: IAF is participating with the Su-30 MKI, Jaguar, Mirage 2000 , C-130J  AWACS aircraft
Hindi: भारतीय वायुसेना एसयू-30 एमकेआई, जगुआर, मिराज 2000, सी-130जे एवं अवाक्स विमान के साथ भाग ले रही है
English: IAF is sad to inform that there are no survivors from the crash of An32.
Hindi: एयरफोर्स ने दुख जताते हुए कहा कि एएन 32 की दुर्घटना में कोई भी नहीं बचा है।
English: IAF is the first amongst the three services to take up IT enabled Online Testing for induction in Officers and Airmen cadre
Hindi: भारतीय वायुसेना उन तीन सेवाओं में पहले स्थान पर है, जिसने अधिकारियों और एयरमैन कैडर की भर्ती के लिए सूचना प्रौद्योगिकी आधारित ऑनलाइन परीक्षण प्रणाली को अपनाया है
English: IAF is the fourth largest air force in the world.
Hindi: यह दुनिया की चौथी सबसे बड़ी वायु सेना है।
English: IAF is undertaking service specific and joint missions during the exercise.
Hindi: भारतीय वायुसेना अभ्यास के दौरान सेवा विशिष्ट और संयुक्त मिशन चला रही है।
English: IAF jawan shoots himself dead at Kasauli Air Force Station
Hindi: इंडियन एयरफोर्स के जवान ने कसौली एयरफोर्स स्टेशन में खुद को मारी गोली
English: IAF jets touch down for opening of Agra-Lucknow Expressway
Hindi: लड़ाकू विमानों की लैंडिंग के साथ आगरा-लखनऊ एक्सप्रेस-वे का उद्घाटन
English: IAF jets touch down on Agra-Lucknow Expressway on its opening
Hindi: आगरा-लखनऊ एक्सप्रेस वे पर लैंड करेंगे लड़ाकू विमान
English: IAF junks Pakistans claim of shooting down Sukhoi-30 fighter jets
Hindi: भारत ने सुखोई-30 लड़ाकू विमान मार गिराए जाने का पाक का दावा किया खारिज
English: IAF lands its largest transport aircraft in Arunachal''s Tuting
Hindi: अरुणाचल के तुतिंग में उतरा वायुसेना का सबसे बड़ा विमान
English: IAF lost Group Captain A Gupta in the accident.
Hindi: इस दुर्घटना में आईएएफ के ग्रुप कैप्टन ए गुप्ता शहीद हो गए हैं।
English: IAF means Indias Amazing Fighters.
Hindi: आईएएफ का मतलब भारत के महान योद्धा है.
English: IAF never said it needed only 36 aircraft, Bhusan added.
Hindi: उन्होंने कहा था कि एयरफोर्स ने कभी नहीं कहा था कि 36 राफेल विमान चाहिए.
English: IAF objects to gender bias in movie 'Gunjan Saxena The Kargil Girl' English.Lokmat.com
Hindi: 'गुंजन सक्सेना  द कारगिल गर्ल' में लिंगभेद के चलते वायु सेना ने जताई आपत्ति
English: IAF officer dies in expressway crash
Hindi: एयरफोर्स अफसर की रोड हादसे में मौत
English: IAF officer sacked over affair with colleagues wife
Hindi: साथियों की पत्नियों से अफेयर पर बर्खास्त हुए सैन्य अधिकारी
English: IAF officer taken into custody for allegedly leaking classified information
Hindi: भारतीय वायु सेना का अफ़सर गिरफ़तार, हनी ट्रैप में फंसकर संवेदनशील जानकारी लीक करने का आरोप
English: IAF officers cant grow beard on religious grounds Supreme Court
Hindi: भारतीय वायुसेना में धार्मिक आधार पर अफसर दाढ़ी नहीं बढ़ा सकते सुप्रीम कोर्ट
English: IAF officers pay tribute to squadron leader Siddharth Vashisht who died in helicopter crash
Hindi: भारतीय वायुसेना के पायलट सिद्धार्थ वशिष्ठ के अंतिम संस्कार में उमड़ा सैलाब
English: IAF officials
Hindi: वायुसेना के अधिकारियों
English: IAF officials also reached the spot.
Hindi: वायुसेना के अधिकारी भी वहां पहुंचे।
English: IAF officials dialled the wildlife SOS for rescuing the snake.
Hindi: सांप को बचाने के लिए भारतीय वायुसेना के अधिकारियों ने वन्यजीव एसओएस को बुलाया.