Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Remove the SIM card as well.
Hindi: सिम कार्ड भी निकाल लें।
English: Remove the SIM card from a mobile phone
Hindi: मोबाइल से सिम कार्ड निकालें
English: Remove the SIM card, too.
Hindi: सिम कार्ड भी निकाल लें।
English: Remove the TV from the baby's room.
Hindi: बच्चों के कमरे से टीवी हटाएं।
English: Remove the TV from the child's bedroom.
Hindi: बच्चों के कमरे से टीवी हटाएं।
English: Remove the activities that are not so important.
Hindi: ऐसे कामों को अवॉयड करिये जो बहुत जरूरी नहीं हों।
English: Remove the affected person to the fresh air.
Hindi: पीड़ित को ताजी हवा से दूर करें।
English: Remove the air inside of the tube.
Hindi: ट्यूब के अंदर की हवा निकाल दें ।
English: Remove the anesthetized mouse from the anesthesia chamber and suspend the mouse on the intubation platform from the maxillary incisors.
Hindi: संज्ञाहरण कक्ष से एनेस्थेटाइज्ड माउस निकालें और जंभिका छेदक से इंटूबेशन प्लेटफॉर्म पर माउस को निलंबित करें।
English: Remove the animals from the property.
Hindi: जानवरों को अहाते से बाहर निकाल दो.
English: Remove the audio from a video.
Hindi: वीडियो से ऑडियो हटाएं।
English: Remove the author's name
Hindi: लेखक का नाम हटाया
English: Remove the back panel of the phone.
Hindi: फोन का बैक पैनल निकालें।
English: Remove the background from the image.
Hindi: छवि से पृष्ठभूमि हटाएँ।
English: Remove the battery and microSD card if one is installed
Hindi: बैटरी और माइक्रोएसडी कार्ड निकालें यदि कोई स्थापित है
English: Remove the battery and re-insert after about 30 seconds.
Hindi: बैटरी निकालें और 30 सेकंड के बाद पुनर्निवेश करें।
English: Remove the battery cover by following the first two steps in the previous section.
Hindi: 1. पिछले अनुभाग में पहले दो चरणों का पालन करके बैटरी कवर निकालें।
English: Remove the battery from the upper case.
Hindi: ऊपरी मामले से बैटरी को बाहर निकालें।
English: Remove the battery of the mobile phone.
Hindi: मोबाइल का बैटरी निकाल ले।
English: Remove the battery only when the phone is switched off.
Hindi: फोन को बंद करते समय सिर्फ इसकी बैटरी निकाल लें।
English: Remove the battery pack 2.
Hindi: 2 बैटरी को निकालें।
English: Remove the battery, wait five minutes, and try again.
Hindi: लोहे का रखो और 5 मिनट प्रतीक्षा करें, और फिर पुनः प्रयास करें।
English: Remove the battery, wait for 30 seconds.
Hindi: बैटरी निकालें और 30 सेकंड के लिए प्रतीक्षा करें
English: Remove the biopatch from the participant at the end of the session.
Hindi: सत्र के अंत में प्रतिभागी से बायोपैच निकालें।
English: Remove the blocks and make it in one color.
Hindi: ब्लॉक निकालें और इसे एक रंग में बनाएं।
English: Remove the bolt from the slide assembly.
Hindi: ब्लेड को स्पिंडल असेंबली से हटा दें।
English: Remove the bones from the broth with a slotted spoon, making sure to get any small bones that might have detached.
Hindi: एक स्लेटेड चम्मच के साथ शोरबा से हड्डियों को हटा दें, सुनिश्चित करें कि कोई भी छोटी हड्डियां जो अलग हो गई हों।
English: Remove the brain as follows
Hindi: इस प्रकार के रूप में मस्तिष्क निकालेंः
English: Remove the cabinet doors and drawers, making sure to label where they came from.
Hindi: कैबिनेट दरवाजे और दराज हटाएं, यह सुनिश्चित करना सुनिश्चित करें कि वे कहां से आए थे।
English: Remove the cable from the negative terminal of the battery with a socket wrench.
Hindi: एक रिंच के साथ नकारात्मक बैटरी टर्मिनल से केबल निकालें।
English: Remove the carpet from the floor of all rooms in the house, leaving only one at the exit of the box;
Hindi: घर के सभी डिवीजनों के तल से गलीचा निकालें, बॉक्स के बाहर केवल एक छोड़ दें;
English: Remove the case from the mobile phone.
Hindi: मामले से मोबाइल फोन निकालें।
English: Remove the case if there is any.
Hindi: यदि कोई है तो केस को हटा दें।
English: Remove the case if there's any.
Hindi: यदि कोई है तो केस को हटा दें।
English: Remove the case, if there is one.
Hindi: यदि कोई है तो केस को हटा दें।
English: Remove the catalytic converter found under the vehicle's chassis.
Hindi: वाहन के चेसिस के नीचे पाए जाने वाले उत्प्रेरक कनवर्टर को हटा दें।
English: Remove the cauliflower from the oven then let it cool for 3 minutes so that you can handle it carefully.
Hindi: फूलगोभी को ओवन से निकालें और 3 मिनट के लिए ठंडा होने दें ताकि आप इसे सावधानी से संभाल सकें।
English: Remove the character on the left side of the cursor
Hindi: कर्सर के बाईं ओर वर्ण हटाएं
English: Remove the chicken and leave on one side.
Hindi: मेमने को बाहर निकालें और एक तरफ छोड़ दें।
English: Remove the chicken meat from the bones and add it back to the soup.
Hindi: हड्डी से मांस को काट लें और सूप में वापस जोड़ें।
English: Remove the child from the room.
Hindi: अपने बच्चे को कमरे से बाहर ले जाओ
English: Remove the clamps, if used.
Hindi: टूथपिक निकालें, यदि उपयोग कर रहे हैं।
English: Remove the clear protective cap Figure 1.
Hindi: सुरक्षात्मक प्लास्टिक ढक्कन को हटा दें चित्र 1 ।
English: Remove the coins after four or five hours and place them on a wad of paper towels for drying.
Hindi: चार या पांच घंटे के बाद सिक्कों को हटा दें, और उन्हें कागज के तौलिये के ढेर पर सूखने के लिए रख दें।
English: Remove the computer's battery if you can.
Hindi: हटाए बैटरी आपके लैपटॉप से यदि यह हटाने योग्य है ।
English: Remove the connective tissue attached to the skull.
Hindi: खोपड़ी से जुड़ी संयोजी ऊतक निकालें.
English: Remove the connector panel with a pair of tweezers.
Hindi: चिमटी की एक जोड़ी के साथ कनेक्टर पैनल निकालें।
English: Remove the contact lenses prior to its use.
Hindi: उपयोग करने से पहले संपर्क लेंस हटा दें
English: Remove the contaminated clothing as soon as possible.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके प्रदूषित कपड़ों को हटा दें।
English: Remove the contents of this file.
Hindi: इस फ़ाइल की सामग्री को हटाएँ.
English: Remove the control from the bottom panel.
Hindi: नीचे पैनल से नियंत्रण हटा दें।
English: Remove the culture media.
Hindi: सेल संस्कृति मीडिया निकालें।
English: Remove the cupcakes from you oven and allow them to cool in the baking pan for a few minutes.
Hindi: आप ओवन से कपकेक निकालें और उन्हें कुछ मिनट के लिए बेकिंग पैन में ठंडा होने दें।
English: Remove the current element from the list.
Hindi: इस सूची में से मौजूदा एलिमेंट को मिटाएँ
English: Remove the current record.
Hindi: मौजूदा रेकॉर्ड को मिटाता है.
English: Remove the curve at the top of the nose;
Hindi: नाक के शीर्ष पर वक्र निकालें;
English: Remove the cylinder to a safe, well-ventilated area.
Hindi: एक सुरक्षित और हवादार जगह पर सिलेंडर निकालें।
English: Remove the dark side of your mind with the light of knowledge.
Hindi: ज्ञान आलोक से मन का अँधेरा हटाओ।
English: Remove the darkness of your mind in the auspicious time of Deepawali,
Hindi: दिपावली की शुभ बेला में अपने मन का अंधकार मिटाएं,
English: Remove the dead and dying branches.
Hindi: मृत और क्रॉसिंग शाखाओं को हटा दें।
English: Remove the default gateway.
Hindi: डिफ़ॉल्ट गेटवे मार्ग हटाएं।
English: Remove the demand from the hair.
Hindi: बालों की बीच से मांग निकालें.
English: Remove the design for the night in the refrigerator.
Hindi: रेफ्रिजरेटर में रात के लिए डिजाइन को हटा दें।
English: Remove the directory and all its contents.
Hindi: लॉग निर्देशिका और उसकी सभी सामग्री हटाएँ।
English: Remove the dirt and dust from the surface before use.
Hindi: 1. उपयोग से पहले सतह से गंदगी और धूल हटा दें।
English: Remove the disease.
Hindi: दूर करे यह बिमारी।
English: Remove the embryos from their eggs.
Hindi: उनके अंडे से भ्रूण निकालें.
English: Remove the empty space.
Hindi: रिक्त स्थान को मिटाया।
English: Remove the excess water from rice.
Hindi: चावल से अतिरिक्त पानी निकाल दीजिये.
English: Remove the excess with a wet sponge.
Hindi: एक गीले फोम स्पंज के साथ अधिशेष को हटा दें।
English: Remove the existing SIM card.
Hindi: 2 मौजूदा सिम कार्ड निकालें
English: Remove the existing hardware.
Hindi: मौजूदा हार्डवेयर को हटा दें।
English: Remove the existing members from the group
Hindi: ग्रुप से सदस्यों को ऐसे हटाएँ
English: Remove the existing oil in a can.
Hindi: अब उसमे मौजूद तेल को एक कटोरी में निकाल लें।
English: Remove the existing tool.
Hindi: मौजूदा हार्डवेयर को हटा दें।
English: Remove the expired email address.
Hindi: पुराना ईमेल पता हटाएं।
English: Remove the fiber from the meat.
Hindi: मांस से चर्बी हटा दें।
English: Remove the fibers from the inside of the skin and wipe the entire surface of the shoe.
Hindi: त्वचा के अंदर से फाइबर निकालें और जूता की पूरी सतह मिटा दें।
English: Remove the film and mark the upper part with a felt-tip pen the film is usually colored with a company logo.
Hindi: फिल्म को हटाएं और ऊपरी हिस्से को एक महसूस-टिप पेन के साथ चिह्नित करें फिल्म आमतौर पर एक कंपनी लोगो के साथ रंगीन होती है ।
English: Remove the film and mark the upper part with a felt-tip pen the film, as a rule, is colored, with the company logo on it.
Hindi: फिल्म को हटाएं और ऊपरी हिस्से को एक महसूस-टिप पेन के साथ चिह्नित करें फिल्म आमतौर पर एक कंपनी लोगो के साथ रंगीन होती है ।
English: Remove the filter elements of some filters in the system.
Hindi: 6। सिस्टम में कुछ फिल्टर के फिल्टर तत्व निकालें।
English: Remove the first element of the array.
Hindi: सरणी के पहले तत्व को हटा दें।
English: Remove the first occurrence of a value from an array.
Hindi: सरणी से किसी मान की पहली घटना को हटा दें।
English: Remove the first occurrence of a value from the vector.
Hindi: सरणी से किसी मान की पहली घटना को हटा दें।
English: Remove the first occurrence of value from the array.
Hindi: सरणी से किसी मान की पहली घटना को हटा दें।
English: Remove the flowers for the first two years.
Hindi: पहले 2 वर्षों के लिए कलियों को भी हटा दें।
English: Remove the following line from the configuration file.
Hindi: विन्यास फ़ाइल से निम्नलिखित पंक्तियों को हटा दें।
English: Remove the four 4
Hindi: जरा हट के 4
English: Remove the giblets and neck from the water don't worry; they're supposed to look really grody and set them aside.
Hindi: पानी से गिब्लेट और गर्दन को हटा दें चिंता न करें; वे वास्तव में ग्रोडी दिखने वाले हैं और उन्हें एक तरफ रख दें।
English: Remove the green tea.
Hindi: हरी चाय निकालने।
English: Remove the guide lines from the interior of the tree.
Hindi: फिन के अंदर से गाइड लाइनों को मिटा दें।
English: Remove the hair from dogs or cats from the car.
Hindi: कार से कुत्तों या बिल्लियों के बाल निकालें
English: Remove the hands from the waist and keep them straight on the ground.
Hindi: हाथों को कमर से हटायें और जमीन पर सीधा रख लें।
English: Remove the hard drive from its bay.
Hindi: हार्ड ड्राइव को उसकी ट्रे से निकालें।
English: Remove the hard drive screws from the hard drive.
Hindi: हार्ड ड्राइव ट्रे से हार्ड ड्राइव को हटा दें।
English: Remove the hard-drive brackets off the hard drive.
Hindi: हार्ड ड्राइव ट्रे से हार्ड ड्राइव को हटा दें।
English: Remove the head and the interiors.
Hindi: सिर और अंदरूनी निकालें।
English: Remove the head using a pair of scissors.
Hindi: कैंची की एक जोड़ी का उपयोग कर सिर निकालें.
English: Remove the hindrances in your life.
Hindi: आपके जीवन में आ रही बाधाओं को दूर करता हैं।
English: Remove the infected plant parts and destroy them.
Hindi: संक्रमित पौधों को हटा दें और उन्हें नष्ट कर दें.
English: Remove the infected plants and destroy them.
Hindi: संक्रमित पौधों को हटा दें और उन्हें नष्ट कर दें.
English: Remove the insides and the head.
Hindi: सिर और अंदरूनी निकालें।
English: Remove the instrument from the canal, re-apply solvent and try again.
Hindi: नहर से साधन निकालें, विलायक को फिर से लागू करें और फिर से प्रयास करें।
English: Remove the instrument from the case.
Hindi: डिवाइस को केस से निकालें।
English: Remove the interval between lines 7 and 9
Hindi: लाइनों 7 और 9 के बीच का अंतराल निकालेंः
English: Remove the item from the set.
Hindi: ु ी आइटम से हटाएँ।
English: Remove the jar after a long period of 6 months.
Hindi: 6 महीनों की लंबी अवधि के बाद जार को निकालें।
English: Remove the jar from the water and keep it aside for 2 weeks with continuous stirring of the mixture.
Hindi: जार को पानी से निकालें और मिश्रण के लगातार सरगर्मी के साथ इसे 2 सप्ताह के लिए अलग रखें।
English: Remove the largest accumulations of mud, dirt and dust.
Hindi: कीचड़, गंदगी और धूल के सबसे बड़े संचय को हटाता है।
English: Remove the last element from the vector.
Hindi: वेक्टर के अंतिम तत्व को हटा दें।
English: Remove the last element of array.
Hindi: सरणी के अंतिम तत्व को हटा दें।
English: Remove the leaves after every 3 months.
Hindi: हर तीन माह के बाद बालों को कटवाए।
English: Remove the leaves by cutting them as such that 1 cm2 of leaf tissue is left at the end of each petiole.
Hindi: पत्तियों को इस प्रकार काट कर निकालें कि प्रत्येक डंठल के अंत में पत्ती के ऊतकों के 1 सेमी2 को छोड़ दिया जाता है।
English: Remove the lemon peel and put it in hot water.
Hindi: नींबू का रस निचोड़ें और इसे गर्म पानी में डालें।
English: Remove the license plate from the car and align it into the frame to make sure it fits all the holes.
Hindi: कार से लाइसेंस प्लेट हटा दें और इसे फ्रेम में संरेखित करें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि यह सभी छेदों को फिट करता है।
English: Remove the lights when not in use.
Hindi: जब उपयोग में नहीं हो तो लाइट बंद करें।
English: Remove the liver andor any other desired organ.
Hindi: लिवर औरया किसी अन्य वांछित अंग को हटा दें।
English: Remove the lower data link connector.
Hindi: निचले कनेक्टर ब्रैकेट को हटा दें।
English: Remove the lung, trachea, fat, and connective tissues, while the blood is flushed out by the perfusion.
Hindi: फेफड़े, ट्रेकिआ, वसा, और संयोजी ऊतक निकालें, जबकि रक्त छिड़काव द्वारा बाहर प्लावित है.
English: Remove the lyrics from the song
Hindi: गाने से वोकल हटाएं
English: Remove the main camera from the scene.
Hindi: दृश्य में मुख्य कैमरा हटाएं।
English: Remove the mask and wash your face.
Hindi: मास्क निकालें और अपना चेहरा धो लें।
English: Remove the mask when it is completely dry.
Hindi: जब यह मास्क पूरी तरह से सूख जाए तो चेहरा धो लें।
English: Remove the meat from the bone then remove the skin.
Hindi: चिकन स्तन से त्वचा को हटा दें, फिर हड्डी को हटा दें।
English: Remove the meat from the bones and add it back into the soup.
Hindi: हड्डी से मांस को काट लें और सूप में वापस जोड़ें।
English: Remove the media from the culture dish.
Hindi: संस्कृति मीडिया को कुप्पी से हटा दें ।
English: Remove the memory card from the camera before connecting the camera to the computer.
Hindi: कंप्यूटर से कनेक्ट करने से पहले उसमें से स्मृति कार्ड निकाल दें ।
English: Remove the memory card from the camera.
Hindi: मेमोरी कार्ड को कैमरे से निकालें।
English: Remove the memory card from the machine.
Hindi: मशीन से मेमोरी कार्ड निकालें।
English: Remove the mirror from the stage and repeat the same acquisition without a sample in order to obtain the dark reference i.e., dark offset.
Hindi: मंच से दर्पण निकालें और एक नमूना के बिना एक ही अधिग्रहण दोहराने के क्रम में अंधेरे संदर्भ प्राप्त करने के लिए यानी, अंधेरे ऑफसेट ।
English: Remove the mold by using a 10 solution of hydrochloric acid.
Hindi: बाँझ पानी का उपयोग करके 10 हैंक्स के समाधान को पतला करें।
English: Remove the need for intermediaries from the process.
Hindi: बिचौलियों की आवश्यकता को प्रक्रिया से हटा दें।
English: Remove the need to clean in the house.
Hindi: घर में सफाई की आवश्यकता को दूर करें।
English: Remove the negative terminal from the vehicle's battery.
Hindi: बैटरी से नकारात्मक टर्मिनल निकालें।
English: Remove the next day with warm water.
Hindi: इसके बाद अगले दिन गरम पानी से नहा लें.
English: Remove the non-healthy stuff from the house.
Hindi: घर के बेकार सामान को बाहर निकाल फ़ेंको।
English: Remove the oil and use a moisturizer.
Hindi: तेल निकालें और एक मॉइस्चराइज़र का उपयोग करें।
English: Remove the oil on the paper towel.
Hindi: तेल से निकाल कर पेपर टॉवल पर रखिये।
English: Remove the old line.
Hindi: पुराने किनारे को हटा दें।
English: Remove the old one, fit a new one.
Hindi: पुराना हटाओ, नया लाओ
English: Remove the one that does not apply.
Hindi: जो लागू न हो उसे काट दीजिये ।
English: Remove the one that you don't need
Hindi: रद्द करें जिसकी आपको आवश्यकता नहीं है
English: Remove the ones not working.
Hindi: जो काम नहीं करता उसे हटाइए.
English: Remove the ones that you no longer want to restore.
Hindi: उन लोगों से छुटकारा पाएं जिन्हें आप पुनर्स्थापित नहीं करना चाहते हैं।
English: Remove the outer layer of the cardboard.
Hindi: पत्तागोभी की बाहरी लेयर को निकाल लें.
English: Remove the page completely so that it returns a status code of 404 or 410 when accessed.
Hindi: पूरे पेज को हटा दें, ताकि उसका अनुरोध करने पर 404 या 410 स्थिति कोड दिखे.
English: Remove the pan's side.
Hindi: पैन के पक्ष को हटा दें।
English: Remove the paper on the backside of the pad and place it on your panty.
Hindi: कागज को पैड के पीछे से निकालें और इसे अपनी पैंटी पर रखें।
English: Remove the paper on the backside of the pad and stick it on your panty.
Hindi: कागज को पैड के पीछे से निकालें और इसे अपनी पैंटी पर रखें।
English: Remove the patient from the source of burn.
Hindi: रोगी को जलने वाले स्रोत से हटा दें
English: Remove the patient from the source of carbon monoxide.
Hindi: रोगी को कार्बन मोनोऑक्साइड स्रोत से निकालना।
English: Remove the patient's clothes.
Hindi: रोगी के वस्त्र ढीले कर दें।
English: Remove the patient's gown.
Hindi: रोगी के वस्त्र ढीले कर दें।
English: Remove the peel from the flesh.
Hindi: मांस से चर्बी हटा दें।
English: Remove the pellets with a special machine.
Hindi: एक विशेष मशीन के साथ छर्रों को निकालना
English: Remove the pencil, and rearrange the paper back to the right position.
Hindi: पेंसिल को हटा दें, और पेपर को सही स्थिति में वापस पुनर्व्यवस्थित करें.
English: Remove the person from the contaminated area.
Hindi: प्रदूषित क्षेत्र से व्यक्ति को हटा दें।
English: Remove the person to the fresh air.
Hindi: व्यक्ति को ताजी हवा में ले जाएं।
English: Remove the person's contact lenses or glasses.
Hindi: व्यक्ति के कॉन्टैक्ट लेंस या चश्मे को हटा दें।
English: Remove the phone's battery if possible.
Hindi: बिजली बंद आपका फोन और बैटरी निकालें अपने फोन की यदि संभव हो तो ।
English: Remove the picture from the wall.
Hindi: उस तस्वीर को दीवार से उतार फेंकूं
English: Remove the pieces of chicken.
Hindi: चिकन के टुकड़े निकाल लें।
English: Remove the pieces of the bird from the pan and set them aside for the time being covered with a lid.
Hindi: पैन से पक्षी के टुकड़े निकालें और उन्हें ढक्कन के साथ कवर किए जाने वाले समय के लिए अलग रख दें।
English: Remove the plastic after about a week.
Hindi: एक सप्ताह के बाद प्लास्टिक कप निकाल लें।
English: Remove the plastic bag after one week.
Hindi: एक सप्ताह के बाद प्लास्टिक कप निकाल लें।
English: Remove the plastic film from the bottom of the blue frame see Table of Materials, leaving the hollowed plastic film on the other side.
Hindi: नीले फ्रेम के नीचे से प्लास्टिक फिल्म निकालें सामग्री की मेजदेखें, दूसरी तरफ खोखले प्लास्टिक फिल्म जा रहा है ।
English: Remove the plastic rivets 1.
Hindi: सुरक्षात्मक प्लास्टिक ढक्कन को हटा दें चित्र 1 ।
English: Remove the pork from the pan and set it on a work surface.
Hindi: पैन से सूअर का मांस निकालें और इसे काम की सतह पर सेट करें।
English: Remove the potatoes from the pan when they are golden brown in color.
Hindi: मेवे सुनहरे रंग के होने पर उन्हें पैन से निकाल लें.
English: Remove the pre-installed applications
Hindi: इंस्टॉल किए हुए ऐप्लिकेशन मिटाना
English: Remove the primary antibodies.
Hindi: प्राथमिक एंटीबॉडी निकालें.
English: Remove the print for later use.
Hindi: बाद में उपयोग करने के लिए इसका प्रिंट आउट लें।
English: Remove the problem of blackheads.
Hindi: ब्लैकहेड्स की समस्या को दूर करता है।
English: Remove the protection from the shaft.
Hindi: िचत्र से संरक्षण हटाएँ।
English: Remove the protection from the tip.
Hindi: िचत्र से संरक्षण हटाएँ।
English: Remove the pulp and seeds inside.
Hindi: अब छिलका और अंदर के बीज हटा दें।
English: Remove the question mark and you'll have your answer.
Hindi: प्रश्नवाचक चिह्न हटा लीजिए, उत्तर मिल जाएगा।
English: Remove the question mark from the title.
Hindi: शीर्षक से प्रश्न चिह्न हटाएं!
English: Remove the radiator cap when the engine is cold.
Hindi: जब इंजन ठंडा हो, तो रेडिएटर कैप को हटा दें।
English: Remove the reasons that cause the disease at the first place.
Hindi: सबसे पहले रोग के कारण को दूर करें.
English: Remove the recently downloaded files.
Hindi: हाल ही में प्रयुक्त फ़ाइलें निकालें।
English: Remove the red color.
Hindi: लाल रंग हटाएं ।
English: Remove the red colour.
Hindi: लाल रंग हटाएं ।
English: Remove the remains of plants from the beds, not leaving them for the winter period.
Hindi: बिस्तरों से पौधों के अवशेषों को हटा दें, न कि उन्हें सर्दियों की अवधि के लिए छोड़ दें।
English: Remove the restriction of a shared secret key between two entities.
Hindi: दो एंटिटी के बीच एक साझा गुप्त चाबी के प्रतिबंध को हटा सकते हैं।
English: Remove the results.
Hindi: परिणाम हटा दें।
English: Remove the ribs, allow them to rest for 10 to 15 minutes, serve, and enjoy!
Hindi: धूम्रपान करने वालों से निकालें और १० से १५ मिनट आराम करने दें, गर्मागर्म परोसें और आनंद लें!
English: Remove the safety film.
Hindi: सुरक्षात्मक फिल्म निकालें।
English: Remove the safety ring.
Hindi: सुरक्षा कॉर्ड निकालें।
English: Remove the sample from the aluminum foil and put it into the mortar.
Hindi: एल्यूमीनियम पन्नी से नमूना निकालें और इसे मोर्टार में डाल दें।
English: Remove the sealing film and wash the template 3 times from top to bottom with 500 mL deionized water for future use.
Hindi: सील फिल्म निकालें और टेंपलेट धो 3 बार ऊपर से नीचे करने के लिए ५०० मिलीलीटर भविष्य के उपयोग के लिए पानी के साथ ।
English: Remove the section of foil that is covering the first group of antigens to be printed.
Hindi: पन्नी की धारा कि एंटीजन के पहले समूह को कवर है मुद्रित करने के लिए निकालें।
English: Remove the seeds and ...
Hindi: बीज हटा दिए जाते हैं और ...
English: Remove the seeds from the interior.
Hindi: उसके अंदर से बीज हटा दें।
English: Remove the seeds in the interior of the peppers.
Hindi: पपीते के अंदर के बीज को निकल दें।
English: Remove the seeds of the jamun.
Hindi: जामुन के बीज निकाल दें।
English: Remove the semicolon at the end of this line
Hindi: इस रेखा के अंत में अर्धविराम निकालेंः
English: Remove the single cell from the first sample and release in the cellular support, then incubate it at 30 C.
Hindi: पहले नमूने से एकल सेल निकालें और सेलुलर समर्थन में जारी करें, फिर इसे 30 डिग्री सेल्सियस पर इनक्यूबेट करें।
English: Remove the skin and muscle to expose the vertebral column.
Hindi: कशेरुकी कॉलम को बेनकाब करने के लिए त्वचा और मांसपेशियों को हटा दें।
English: Remove the skin from one side.
Hindi: त्वचा को एक तरफ से हटा दें।
English: Remove the skin from the tomatoes.
Hindi: टमाटर से त्वचा को हटा दें।
English: Remove the skin from two garlic cloves and add brown sugar to bring them to a boil in half a cup and drink it two or three times a day.
Hindi: त्वचा को लहसुन के दो लौंगों में हटा दें और आधे कप में उबालने के लिए ब्राउन शुगर जोड़ें और दिन में दो या तीन बार पीएं।
English: Remove the skin on one side.
Hindi: त्वचा को एक तरफ से हटा दें।
English: Remove the skin using a sharp knife.
Hindi: एक तेज चाकू के साथ त्वचा को हटा दें।
English: Remove the skin, carefully.
Hindi: त्वचा को सावधानी से मिटा दें।
English: Remove the smartphone from the case.
Hindi: मामले से मोबाइल फोन निकालें।
English: Remove the socks in the morning and wash your feet.
Hindi: सुबह मोजे उतार कर पैरों को धो लें।
English: Remove the specific line from a text file.
Hindi: किसी पाठ फ़ाइल से विशिष्ट पंक्ति को हटाएं?
English: Remove the sprig of thyme from the soup after a few minutes.
Hindi: कुछ मिनट के बाद अजवायन की टहनी को सूप से निकाल लें।
English: Remove the staining solution and wash the wells with distilled water.
Hindi: धुंधला समाधान निकालें और आसुत पानी के साथ कुओं को धो लें।
English: Remove the stem of red pepper, wash and clean.
Hindi: लाल मिर्च का डंठल हटा दें, धो लें और साफ करें।
English: Remove the stinger as soon as possible, then wash the wound.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके स्टिंगर को हटा दें, फिर घाव को धो लें।
English: Remove the stitches 7-10 days after the operation.
Hindi: टांके 7-10 दिनों के ऑपरेशन के बाद निकालें ।
English: Remove the sufferings.
Hindi: कष्टों को मिटा जाओ।
English: Remove the sunflower seeds.
Hindi: सूरजमुखी के बीज निकालें।
English: Remove the suppository every 3 or 5 hours and insert a new one.
Hindi: सपोसिटरी हर 3 या 5 घंटे निकालें और एक नया एक डालने.
English: Remove the sutures after about 10 days of wound healing.
Hindi: घाव भरने के बारे में 10 दिनों के बाद टांके निकालें।
English: Remove the symptoms of the burn did not work out on its own.
Hindi: जला के लक्षण निकालें अपने आप पर काम नहीं किया।
English: Remove the tab at the end of this line
Hindi: इस रेखा के अंत में अर्धविराम निकालेंः