Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A passenger needs to be around 25-30 meters away from the station to avail the application and is allowed to book only four tickets at a time via the app.
Hindi: इस ऐप का इस्तेमाल करने के लिए यात्रियों को स्टेशन से करीब 25 से 30 मीटर की दूरी पर रहना जरूरी है और इसके माध्यम से केवल चार टिकट खरीदने की अनुमति होगी.
English: A passenger needs to be around 25-30 metres away from the station to avail the application and is allowed to book only four tickets at a time through it.
Hindi: इस ऐप का इस्तेमाल करने के लिए यात्रियों को स्टेशन से करीब 25 से 30 मीटर की दूरी पर रहना जरूरी है और इसके माध्यम से केवल चार टिकट खरीदने की अनुमति होगी.
English: A passenger plane crashed in Pakistan .
Hindi: पाकिस्तान में एक यात्री ट्रेन में आग लग गई
English: A passenger plane crashed into one of the two 110-storey World Trade Center towers in New York City's business district of Lower Manhattan.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के लोअर मैनहट्टन में एक यात्री विमान 110-मंजिला वर्ल्ड ट्रेड सेंटर टावरों में से एक में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: A passenger plane has crashed in Iran, killing all 66 people on board.
Hindi: ईरान में यात्री विमान गिरा, सभी 66 सवार मारे गए
English: A passenger ship carrying more than 444 people sank overnight in the Yangtze River in southern China.
Hindi: 450 से ज्यादा यात्रियों को ले जा रहा एक यात्री जहाज दक्षिणी चीन की यांगत्सी नदी में आए चक्रवात की चपेट में आने के बाद डूब गया।
English: A passenger train derailed in the city of Kefr Al-Shaikh in Egypt.
Hindi: मिस्र के केफ्र अल-शेख शहर में एक यात्री ट्रेन पटरी से उतर गई।
English: A passenger train waiting at the platform.
Hindi: प्लेटफॉर्म पर ट्रेन के इंतजार में मौजूद यात्री
English: A passenger train with only two carriages
Hindi: सिर्फ दो यात्रियों को लेकर चली हेरिटेज ट्रेन
English: A passenger was murdered.
Hindi: एक यात्री की कर दी गई थी हत्या
English: A passenger wears a face mask in a bus amid the outbreak of the coronavirus disease COVID-19 in Kazan, Russia...
Hindi: कोरोनावायरस बीमारी के प्रकोप के बीच एक यात्री बस में फेस मास्क पहनता है कोविड- 19 कज़ान, रूस में।
English: A passenger's story
Hindi: एक यात्री की कहानी
English: A passenger, of course.
Hindi: एक यात्री, निश्चित रूप से।
English: A passenger, who was later questioned in the matter, revealed the involvement of three employees of Air India.
Hindi: एक यात्री, जिससे बाद में मामले में पूछताछ की गई ने एयर इंडिया के तीन कर्मचारियों की संलिप्तता का खुलासा किया।
English: A passengers needs to be around 25-30 metres away from the station to avail the application and is allowed to book only four tickets at a time through it.
Hindi: इस ऐप का इस्तेमाल करने के लिए यात्रियों को स्टेशन से करीब 25 से 30 मीटर की दूरी पर रहना जरूरी है और इसके माध्यम से केवल चार टिकट खरीदने की अनुमति होगी.
English: A passerby shifted him to the Aziz Bhatti Shaheed Hospital where his condition is stated to be out of danger.
Hindi: एक राहगीर ने नन्हें तबस्सुम को अजीज भट्टी शहीद अस्पताल पहुंचाया, जहां उसकी हालत खतरे से बाहर बताई जा रही है.
English: A passerby, who saw him falling into the drain at around 5 pm on Wednesday, raised an alarm and informed the child's parents.
Hindi: एक राहगीर जिसने उसे शाम करीब 5 बजे नाले में गिरते देखा, उसने बच्चे के माता-पिता को सूचित किया।
English: A passerby, who saw him falling into the drain at around 5 pm, raised an alarm and informed the child's parents.
Hindi: एक राहगीर जिसने उसे शाम करीब 5 बजे नाले में गिरते देखा, उसने बच्चे के माता-पिता को सूचित किया।
English: A passing friend asked what she was looking for.
Hindi: एक गुजर दोस्त ने पूछा कि वह क्या चाहती थी।
English: A passion doesn't need to be profitable or even have a career option.
Hindi: एक जुनून के लिए लाभदायक होने की जरूरत नहीं है या यहां तक कि एक कैरियर विकल्प भी नहीं है।
English: A passion for continuously improving customer experience;
Hindi: क्लाइंट अनुभव को लगातार बेहतर बनाने के लिए एक ड्राइव;
English: A passion for creating an exceptional user experience
Hindi: एक असाधारण उपयोगकर्ता अनुभव बनाने का जुनून
English: A passion for theatre and performance
Hindi: अभिनय और थिएटर का प्यार
English: A passion that began in 1940 ...
Hindi: एक जुनून जो 1940 में शुरू हुआ था . . .
English: A passionate innovator, Melendez also founded the Juliette RP Vision Foundation, named, like his practice, in honor of his mother, whose diagnosis with retinitis pigmentosa catalyzed his career choice as a young boy.
Hindi: एक भावुक नवप्रवर्तनक, मेलेंडेज़ ने जूलियट आरपी विजन फाउंडेशन की भी स्थापना की, जिसका नाम उनकी मां के सम्मान में रखा गया, जिसका रेटिनाइटिस पिगमेंटोसा के निदान ने एक युवा लड़के के रूप में अपने करियर की पसंद को उत्प्रेरित किया।
English: A passionate teacher who can adapt under pressure and deliver results.
Hindi: एक भावुक शिक्षक जो दबाव में अनुकूलन कर सकता है और परिणाम दे सकता है।
English: A passionate teacher who is able to adapt and produce results under pressure.
Hindi: एक भावुक शिक्षक जो दबाव में अनुकूलन कर सकता है और परिणाम दे सकता है।
English: A passive diffuser is something that isn't necessarily meant to diffuse essential oils, but does by nature.
Hindi: एक निष्क्रिय विसारक एक ऐसी चीज है जो आवश्यक रूप से आवश्यक तेलों को फैलाने के लिए नहीं होती है, लेकिन स्वभाव से होती है।
English: A passive voice removes the reader from the action.
Hindi: एक निष्क्रिय आवाज पाठक को कार्रवाई से हटा देती है।
English: A passport also was in the bag.
Hindi: उनके बैग में पासपोर्ट भी था.
English: A passport and current driver's license is all that is required.
Hindi: एक पासपोर्ट और वर्तमान ड्राइवर लाइसेंस सभी आवश्यक है।
English: A passport and current drivers license is all that is required.
Hindi: एक पासपोर्ट और वर्तमान ड्राइवर लाइसेंस सभी आवश्यक है।
English: A passport andor visa may be required for travel.
Hindi: विदेश यात्रा के लिए पासपोर्ट और वीजा की आवश्यकता हो सकती है।
English: A passport can also be cancelled or not renewed if it is for a child and there is a court order in place stopping the child from leaving the UK.
Hindi: एक पासपोर्ट आगे या रद्द किया जा सकता है नहीं नए सिरे से अगर यह एक बच्चे के लिए है और वहाँ जगह में एक अदालत के आदेश के ब्रिटेन जाने से बच्चे को छोड़कर है.
English: A passport can also be cancelled or not renewed if it's for a child and there's a court order in place stopping the child from leaving the UK
Hindi: एक पासपोर्ट आगे या रद्द किया जा सकता है नहीं नए सिरे से अगर यह एक बच्चे के लिए है और वहाँ जगह में एक अदालत के आदेश के ब्रिटेन जाने से बच्चे को छोड़कर है.
English: A passport can also be cancelled or not renewed if it's for a child and there's a court order in place stopping the child from leaving the UK.
Hindi: एक पासपोर्ट आगे या रद्द किया जा सकता है नहीं नए सिरे से अगर यह एक बच्चे के लिए है और वहाँ जगह में एक अदालत के आदेश के ब्रिटेन जाने से बच्चे को छोड़कर है.
English: A passport can further be cancelled or not renewed if it's for a child and there's a court order in place barring the child from leaving the UK.
Hindi: एक पासपोर्ट आगे या रद्द किया जा सकता है नहीं नए सिरे से अगर यह एक बच्चे के लिए है और वहाँ जगह में एक अदालत के आदेश के ब्रिटेन जाने से बच्चे को छोड़कर है.
English: A passport having a one-year validity period
Hindi: वैधता के एक वर्ष के साथ एक वैध पासपोर्ट
English: A passport is a travel document issued by a country's government to its citizens.
Hindi: पासपोर्ट किसी देश की सरकार द्वारा अपने नागरिकों को जारी किया गया एक यात्रा दस्तावेज है।
English: A passport is a travel document issued by a country's government.
Hindi: पासपोर्ट किसी देश की सरकार द्वारा अपने नागरिकों को जारी किया गया एक यात्रा दस्तावेज है।
English: A passport is a travel document that is issued by a country's government to its citizens.
Hindi: पासपोर्ट किसी देश की सरकार द्वारा अपने नागरिकों को जारी किया गया एक यात्रा दस्तावेज है।
English: A passport is a travel document that's issued by a country's government to its citizens.
Hindi: पासपोर्ट किसी देश की सरकार द्वारा अपने नागरिकों को जारी किया गया एक यात्रा दस्तावेज है।
English: A passport is a travel document, which is issued by a country's government.
Hindi: पासपोर्ट किसी देश की सरकार द्वारा अपने नागरिकों को जारी किया गया एक यात्रा दस्तावेज है।
English: A passport is essential.
Hindi: पासपोर्ट ज़रूरी है।
English: A passport is necessary for all U.S. citizens entering the Bahamas.
Hindi: जाम्बिया में प्रवेश करने वाले अमेरिकी नागरिकों के लिए वीजा आवश्यक है।
English: A passport is needed for entry.
Hindi: प्रवेश के लिए पासपोर्ट की आवश्यकता है।
English: A passport is needed to enter.
Hindi: प्रवेश के लिए पासपोर्ट की आवश्यकता है।
English: A passport is required to
Hindi: पासपोर्ट के लिए आवश्यक हैः
English: A passport issued by the United States
Hindi: अमरीका द्वारा जारी किये गए पासपोर्ट
English: A passport or National Identity Card
Hindi: पासपोर्ट या राष्ट्रीय पहचान पत्र
English: A passport or national identity card.
Hindi: पासपोर्ट या राष्ट्रीय पहचान पत्र या दस्तावेज।
English: A passport or visa may be required for field trips.
Hindi: विदेश यात्रा के लिए पासपोर्ट और वीजा की आवश्यकता हो सकती है।
English: A passport photograph should also be uploaded.
Hindi: एक पासपोर्ट साइज फोटो भी अपलोड करनी होगी।
English: A passport size photo of the head of the family member.
Hindi: परिवार के मुखिया का पासपोर्ट आकार का फोटो।
English: A passport size recent photograph should be pasted on the right hand corner of the application.
Hindi: आवेदन के दाहिने हाथ के शीर्ष कोने पर एक हालिया पासपोर्ट आकार का फोटो लगाया जाना चाहिए।
English: A passport that is valid for at least 18 months
Hindi: कम से कम 18 महीने की वैधता वाला पासपोर्ट
English: A passport to Europe
Hindi: यूरोप के लिए पासपोर्ट
English: A passport valid for a minimum of 3 months
Hindi: कम से कम तीन महीने के लिए वैध पासपोर्ट
English: A passport valid for at least 3 months
Hindi: कम से कम तीन महीने के लिए वैध पासपोर्ट
English: A passport will be required.
Hindi: पासपोर्ट की आवश्यकता होगी।
English: A passport with 6-months validity.
Hindi: छह महीने की वैधता के साथ आपका पासपोर्ट।
English: A passport-size photo of the head of your family
Hindi: परिवार के मुखिया का एक पासपोर्ट साइज फोटो
English: A password also had to be created by the candidates for future login purposes.
Hindi: भविष्य के लॉगिन के लिए एक पासवर्ड भी उम्मीदवारों को बनाना होगा।
English: A password also has to be created by the candidates for future login.
Hindi: भविष्य के लॉगिन के लिए एक पासवर्ड भी उम्मीदवारों को बनाना होगा।
English: A password hashing
Hindi: पासवर्ड हैशिंग
English: A password is a secret phrase.
Hindi: पासवर्ड एक गुप्त शब्द होता है।
English: A password is going to be e-mailed for you.
Hindi: एक पासवर्ड आप के लिए ई-मेल किया जाएगा ।
English: A password is needed to enter the room.
Hindi: इस कमरे में प्रवेश करने के लिए एक पासवर्ड की आवश्यकता होती है
English: A password is not required for this website.
Hindi: इस पोर्टल पर किसी पासवर्ड की आवश्यकता नहीं पड़ती।
English: A password is not required on this page.
Hindi: इस पोर्टल पर किसी पासवर्ड की आवश्यकता नहीं पड़ती।
English: A password is only significant if the client authentication method requires the user to supply a password when connecting to the database.
Hindi: पासवर्ड केवल तभी महत्वपूर्ण होता है जब क्लाइंट प्रमाणीकरण विधि उपयोगकर्ता को डेटाबेस से कनेक्ट करते समय पासवर्ड प्रदान करने की आवश्यकता होती है।
English: A password is usually required in order to get access.
Hindi: आमतौर पर लॉगइन करने के लिए एक पासवर्ड की ज़रूरत होती है।
English: A password or an API key are needed for access them that happen to be created if the application is made, nevertheless is rarely changed.
Hindi: उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड या एपीआई कुंजी उन तक पहुंचने के लिए आवश्यक है जो एप्लिकेशन बनने पर बनाए जाते हैं, लेकिन फिर से शायद ही कभी बदल दिया जाता है।
English: A password required to open the document.
Hindi: दस्तावेज़ खोलने के लिए पासवर्ड आवश्यक है
English: A password reset email will be sent to your email inbox.
Hindi: एक पासवर्ड रीसेट ईमेल आपके इनबॉक्स में भेजा जाएगा
English: A password reset email will be sent to your inbox.
Hindi: एक पासवर्ड रीसेट ईमेल आपके इनबॉक्स में भेजा जाएगा
English: A password should not be disclosed to anyone.
Hindi: पासवर्ड किसी भी व्यक्ति के सामने नहीं डालना चाहिए।
English: A password that can only be used once.
Hindi: यह एक पासवर्ड है जिसे केवल एक बार उपयोग किया जा सकता है।
English: A password that does not follow either of those formats is assumed to be unencrypted.
Hindi: एक पासवर्ड जो उन प्रारूपों में से किसी एक का पालन नहीं करता है, को अनएन्क्रिप्टेड माना जाता है।
English: A password to log in with
Hindi: लॉगिन करने के लिए पासवर्ड
English: A password will be emailed.
Hindi: एक पासवर्ड ईमेल द्वारा भेज दिया जाएगा.
English: A password will be send to you.
Hindi: एक कूटशब्द आप पर भेज दिया जाएगा.
English: A password will be sent by e-mail.
Hindi: एक पासवर्ड ईमेल द्वारा भेज दिया जाएगा.
English: A password will be sent by email.
Hindi: एक पासवर्ड ईमेल द्वारा भेज दिया जाएगा.
English: A password will be sent to you.
Hindi: एक कूटशब्द आप पर भेज दिया जाएगा.
English: A password will then be generated.
Hindi: उसके बाद, एक पासवर्ड बनाया जाएगा।
English: A password would be e-mailed for you.
Hindi: एक पासवर्ड आप के लिए ई-मेल किया जाएगा ।
English: A past captivated by the honor and defense of humans.
Hindi: मनुष्य के सम्मान और रक्षा से मोहित एक अतीत।
English: A past love might reach out to you and put you in a state of confusion - it's up to you to make the decision.
Hindi: पिछला प्यार आप तक पहुंच सकता है और आपको भ्रम की स्थिति में डाल सकता है - निर्णय लेना आपके ऊपर है।
English: A pastor is needed.
Hindi: जरूरत है एक पुजारी की।
English: A pat on the head and that's it!
Hindi: माथे में एक गोली, और वह है!
English: A patch has been released to fix this.
Hindi: इसे ठीक करने के लिए पैच जारी कर दिया गया है.
English: A patch has been released to rectify this.
Hindi: इसे ठीक करने के लिए पैच जारी कर दिया गया है.
English: A patch is visible on the skin;
Hindi: त्वचा पर जलन दिखाई देती है;
English: A patch of hope in the barren land.
Hindi: बंजर ज़मीन में पनपी एक उम्मीद की किरण.
English: A patch of multi-colored gems originates before your eyes, and you have to plug them into groups of three or more to make them dissipate.
Hindi: बहु रंग रत्नों में से एक फ़ील्ड आपकी आंखों के सामने बढ़ता है, और तुम उन्हें बनाने के लिए उन्हें गायब तीन या अधिक में समूहों अप लाइन है।
English: A patch test 24 hours before first application of onion oil to the scalp is a must, to ensure you don't have any allergies.
Hindi: प्याज के तेल को स्कैल्प पर लगाने से 24 घंटे पहले एक पैच टेस्ट जरूरी है, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आपको कोई एलर्जी तो नहीं है।
English: A patch test can determine whether or not someone has contact dermatitis.
Hindi: एक पैच परीक्षण यह निर्धारित कर सकता है कि किसी को संपर्क जिल्द की सूजन है या नहीं।
English: A patch test is advised though.
Hindi: लेकिन इसके बावजूद, पैच टेस्ट की सलाह दी जाती है।
English: A patch test is required 24 hours before hand to ensure that there is no allergic reaction.
Hindi: प्याज के तेल को स्कैल्प पर लगाने से 24 घंटे पहले एक पैच टेस्ट जरूरी है, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आपको कोई एलर्जी तो नहीं है।
English: A patent for the design is pending.
Hindi: डिजाइन पर एक पेटेंट लंबित है।
English: A patent is pending for the design.
Hindi: डिजाइन पर एक पेटेंट लंबित है।
English: A patent is pending on the design.
Hindi: डिजाइन पर एक पेटेंट लंबित है।
English: A patent on the design is pending.
Hindi: डिजाइन पर एक पेटेंट लंबित है।
English: A patent was filed in June 2016
Hindi: जून 2016 में एक पेटेंट दायर किया गया था
English: A path , the general form of the name of a file or directory , specifies a unique location in a file system.
Hindi: फ़ाइल या निर्देशिका के नाम का सामान्य रूप, फ़ाइल सिस्टम में एक विशिष्ट स्थान निर्दिष्ट करता है।
English: A path 5 m wide is to be built outside around it.
Hindi: इसके चारों ओर बाहर से 5 मीटर चौड़ी सड़क है।
English: A path for public service
Hindi: जनसेवा का मिला रास्ता
English: A path in a cookie does not match the page address.
Hindi: किसी कुकी में मौजूद कोई पथ पृष्ठ के पते से मेल नहीं खा रहा है।
English: A path is a curved or straight line
Hindi: रास्ते टेढ़े मेढे है या सीधे
English: A path leading to an unknown destination
Hindi: एक अज्ञात गंतव्य के लिए एक पथ बनाना
English: A path means the name of a file or directory, specifies a unique location in a file system.
Hindi: फ़ाइल या निर्देशिका के नाम का सामान्य रूप, फ़ाइल सिस्टम में एक विशिष्ट स्थान निर्दिष्ट करता है।
English: A path of justice.
Hindi: न्याय का मार्ग।
English: A path of moistened blossoms.
Hindi: सुंगंधित फूलों की राह।
English: A path that God holds open for us, all the time.
Hindi: ईश्वर हमारे लिए खोले मार्ग सदा,
English: A path that is made for an electric current is called a circuit.
Hindi: विद्युत धारा के प्रवाह करने के लिए बनाया गया मार्ग एक सर्किट कहलाता है
English: A path that is often marked by failure.
Hindi: एक रास्ता जो अक्सर विफलता से चिह्नित होता है।
English: A path that is often marked with failure.
Hindi: एक रास्ता जो अक्सर विफलता से चिह्नित होता है।
English: A path that leads to nowhere,
Hindi: वो राह जो जाती कहीं नही,
English: A path the general form of the name of a file or directory specifies a unique location in a file system.
Hindi: फ़ाइल या निर्देशिका के नाम का सामान्य रूप, फ़ाइल सिस्टम में एक विशिष्ट स्थान निर्दिष्ट करता है।
English: A path to a solution
Hindi: किसी समाधान की ओर मार्ग को फ़र्श करनाः
English: A path towards financial stability
Hindi: वित्तीय स्थिरता आगे बढ़ने का रास्ता
English: A path towards the cave
Hindi: गुफा की तरफ जाने वाला रास्ता
English: A path which is not promising.
Hindi: राह जो पुरख़तर नहीं होती।
English: A path with a Heart, Jack Kornfield...
Hindi: - जैक कोर्नफील्ड, दिल के साथ एक पथ
English: A path with heart Jack Kornfield.
Hindi: - जैक कोर्नफील्ड, दिल के साथ एक पथ
English: A path, the general form of the name of a file or directory, specifies a unique location in a file system.
Hindi: फ़ाइल या निर्देशिका के नाम का सामान्य रूप, फ़ाइल सिस्टम में एक विशिष्ट स्थान निर्दिष्ट करता है।
English: A pathogen is any organism that causes disease.
Hindi: एक रोगज़नक़ कोई भी जीव है जो बीमारी का कारण बनता है।
English: A pathogen rapidly spreading across the globe is potentially capable of killing tens of millions of people, destroying the economy and destabilizing national security.
Hindi: तेजी से फैलने वाली इस बीमारी में लाखों लोगों को मौत के घाट उतारने, अर्थव्यवस्थाओं को बाधित करने और राष्ट्रीय सुरक्षा को अस्थिर करने की क्षमता है।