Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lower losses in the non-cigarette FMCG business, high profitability in agri and paper businesses, along with improving prospects in the hotel business, are expected to help ITC deliver better performance in the coming quarters
Hindi: गैर-सिगरेट एफएमसीजी बिजनेस में कम नुकसान, कृषि एवं पेपर व्यवसाय में उच्च लाभप्रदता के साथ साथ होटल बिजनेस में अच्छी संभावनाओं से आईटीसी को आगामी तिमाहियों में बेहतर प्रदर्शन की उम्मीद है।
English: Lower maintenance cost
Hindi: रखरखाव में कम खर्च
English: Lower middle class and the working class among Marathi-speakers voted largely for Shiv Sena, while the upper middle class and areas with large number of Gujarati-speakers and North Indians voted for BJP, the voting patterns show, said Soumen Mukharjee, co-convener of BJP's media cell.
Hindi: भाजपा के मीडिया प्रकोष्ठ के सह संयोजक सौमेन मुखर्जी के मुताबिक मतदान के पैटर्न से पता चलता है कि मराठी भाषी लोगों में ज्यादातर निम्न-मध्यम वर्ग और कामकाजी वर्ग ने शिवसेना को वोट दिया जबकि उच्च-मध्यम वर्ग, गुजराती भाषी और उत्तर भारतीय लोगों की बड़ी आबादी वाले क्षेत्रों में भाजपा को ज्यादा वोट मिले.
English: Lower middle class households earn better not because they are engaged in different occupations compared to the poor, but because they have been able to get more of their family members to do the same things than the poor do, says Hatekar.
Hindi: हेतकर ने कहा, 'निम्न मध्यमवर्गीय परिवारों की इसलिए अच्छी कमाई नहीं होती क्योंकि वे गरीबों के मुकाबले ज्यादा पेशों से जुड़े हैं, बल्कि वह इसलिए ज्यादा कमा रहे हैं क्योंकि गरीबों के मुकाबले उनके परिवार के ज्यादा सदस्य कामकाजी हैं।
English: Lower numbers mean faster transitions and therefore fewer visible image artifacts.
Hindi: कम संख्या का मतलब तेज संक्रमण और इसलिए कम दृश्य छवि कलाकृतियां है।
English: Lower oil production due to delay in well intervation jobs, and underperformance of MA  4   8 wells.
Hindi: कुंए के काम में देरी और एमए  4 और  8 कुंओं की कार्यकुशलता में कमी के कारण तेल का कम उत्पादन।
English: Lower other income and higher tax provisioning has restricted PAT profit after tax growth to 9.2 per cent y-o-y to Rs 300 crore
Hindi: अन्य आय में कमी और अधिक करों की वजह से पीएटी कर के बाद मुनाफा सालाना बढ़ोतरी 9.2 फीसदी के साथ 300 करोड़ रुपये रही।
English: Lower part. ground of a water body or object.
Hindi: निचला हिस्सा. जलाशय अथवा वस्तु का धरातल।
English: Lower pay, too
Hindi: चपड़ासी भी कम वेतन
English: Lower power generation and realisations saw Tata Powers net sales in the December 2009 quarter dip 12 per cent year-on-year to Rs 1,528 crore
Hindi: कम ऊर्जा उत्पादन और प्राप्तियों की वजह से दिसंबर 2009 की तिमाही में टाटा पावर की शुद्ध बिक्री में सालाना 12 फीसदी की गिरावट आई और यह 1,528 करोड़ रुपये हो गया।
English: Lower price
Hindi: कम रखी गई है कीमत
English: Lower prices will boost demand.
Hindi: दाम कम होने से बढ़ेगी मांग
English: Lower priority securities received cash thereafter, with lower credit ratings but theoretically a higher rate of return on the amount invested.
Hindi: कम प्राथमिकता वाली प्रतिभूतियों ने बाद में कम ऋण-पात्रता मूल्यांकन सहित नकदी प्राप्त की, पर सैद्धांतिक रूप से निवेश की गई राशि पर उच्च दर पर प्रतिलाभ हासिल किया।
English: Lower production in the previous year and lower global stock availability had sharply pushed up the prices of tur and urad to Rs 100 per kg and Rs 70-75 per kg respectively in September this year
Hindi: पिछले साल उत्पादन कम रहने और वैश्विक भंडार के कम पड़ने से अरहर और उड़द की कीमतें आसमान छूने लगी और इस साल सितंबर में यह क्रमश 100 रुपये प्रति किलो और 70-75 प्रति किलो के स्तर पर पहुंच गईं।
English: Lower protein intakes and higher dietary fiber intakes, as occur with typical vegetarian diets, are associated with later onset and slower progression of female puberty.
Hindi: कम प्रोटीन और उच्चतर फाइबर युक्त आहार, जैसा कि कुछ विशेष शाकाहारी आहारों में होता है, को महिलाओं के युवावस्था की देर से शुरुआत एवं धीमी गति के विकास से जोड़ा जाता है।
English: Lower quality of CTC tea is currently pre-hike quoted at Rs 160 a kg while medium and premium varieties are sold at Rs 180-190 a kg and Rs 270 a kg respectively
Hindi: बढ़ोतरी से ठीक पहले सीटीसी चाय की निम् गुणवत्ता वाली चाय की कीमत 160 रुपये प्रति किलो और मध्यम और उच्च गुणवत्ता वाली चाय क्रमश 180 से 190 रुपये और 270 रुपये प्रति किलो है।
English: Lower rate of EPF subscription 10 with EPFO notified placing higher liquidity in the hands of employees and employers during COVID -19 pandemic
Hindi: कोविड-19 महामारी के दौरान कर्मचारियों और नियोक्ताओं के हाथों में अधिक नकदी सुनिश्चित करने के लिए ईपीएफओ की ओर से जारी अधिसूचना के साथ ईपीएफ अंशदान की दर में कमी कर 10 प्रतिशत की गई
English: Lower rates to be applicable for salary months of May, June and July 2020
Hindi: घटी हुई दरें मई,जून और जुलाई 2020 के वेतन माह पर लागू होंगी
English: Lower rates will help support growth.
Hindi: कम दरें विकास की वृद्धि में सहायक होंगे।
English: Lower respiratory tract infection
Hindi: श्वासनली के निचले हिस्से का संक्रमण
English: Lower risk of cancer
Hindi: कैंसर का खतरा कम
English: Lower risk of heart disease
Hindi: दिल के दौरे के जोखिम होगा कम
English: Lower risk of heart diseases
Hindi: दिल से जुड़ी बीमारी का खतरा कम
English: Lower risk of type 2 diabetes
Hindi: कम होता है टाइप 2 डायबिटीज का खतरा
English: Lower seed - rate 3. 2 kg  acre as compared to 12 kg  acre in the conventional method.
Hindi: पारंपरिक तरीके में 12 किलोग्राम प्रति एकड़ की बीज दर के मुकाबले न्यूनतम बीज दर 3.2 किलोग्राम प्रति एकड़।
English: Lower selected objects
Hindi: चुने गए वस्तुओं को नीचे करें
English: Lower shipments from India will help rivals such as Vietnam and Myanmar in raising their exports, according to Indian exporters, but could also force Prime Minister Narendra Modis government to increase buying from farmers, even as it struggles to liquidate last years stocks.
Hindi: भारतीय निर्यातकों के अनुसार भारत की खेपों में कमी आने से वियतनाम और म्यांमार जैसे प्रतिस्पर्धियों को अपना निर्यात बढ़ाने में मदद मिलेगी, लेकिन इससे सरकार पर किसानों से खरीद बढ़ाने का दबाव भी बन सकता है।
English: Lower slowly.
Hindi: धीरे धीरे कम कर दे।
English: Lower sowing has been reported from states like Gujarat, Maharashtra, Punjab, Telangana and Andhra Pradesh.
Hindi: वहीं पंजाब, हरियाणा, महाराष्ट्र, उत्तरप्रदेश, बिहार, गुजरात जैसे राज्यों से कम बुवाई के समाचार मिल रहे हैं।
English: Lower staff costs down 81 basis points to 10.9 per cent of sales and other expenses down 78 basis points to 21 per cent provided some cushion
Hindi: कम कर्मचारी लागत 81 आधार अंक घट कर 10.9 फीसदी और अन्य खर्च 78 आधार अंक घट कर 21 फीसदी में कमी से कुछ राहत मिली है।
English: Lower tax burden
Hindi: कम हो टैक्स का बोझ
English: Lower tax burden and fewer exemptions
Hindi: कम कर भार और कम छूट
English: Lower tax rates, the government hopes, will act as an incentive for taxpayers to comply with the direct tax regime, file returns and pay tax, augmenting its revenue.
Hindi: सरकार को उम्मीद है कि कर की कम दरें करदाताओं के लिए प्रत्यक्ष कर व्यवस्था का पालन करने, रिटर्न दाखिल करने और कर का भुगतान करने, अपने राजस्व को बढ़ाने के लिए एक प्रोत्साहन के रूप में कार्य करेगी।
English: Lower taxes rates in the hospitality sector in these markets have helped establish them as major tourist destinations while putting India at a disadvantage in terms of cost effectiveness for tourists, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हॉस्पिटैलिटी क्षेत्र में कर की कम दरों ने इन बाजारों को प्रमुख पर्यटन स्थल बनाया है जबकि पर्यटकों के लिए खर्च के लिहाज से भारत नुकसान में रहा है।
English: Lower taxes Many argue that the government should lower taxes-for example, saying that taxing ready-to-move apartments is unreasonable.
Hindi: कर में कमी कई लोगों का तर्क है कि सरकार को करों को कम करना चाहिएमसलन, रेडी-टू-मूव अपार्टमेंट पर कर लगाना अनुचित है.
English: Lower than market price.
Hindi: बाजार से कम कीमत पर।
English: Lower than normal blood cells in the blood
Hindi: रक्त में सामान्य से कम रक्त कोशिका
English: Lower the crane!
Hindi: क्रेन लोअर!
English: Lower the gun.
Hindi: बंदूक लोअर.
English: Lower the heat and add mustard seeds.
Hindi: सरसों के दाने डालकर चटकाएं आंच धीमी करें।
English: Lower the heat, cover the mutton with a lid and let it cook slowly until meat is tender.
Hindi: आंच को धीमा करके, बर्तन पर ढक्कन को कसकर बंद कर दें और चनों के मुलायम होने तक पकाएं। चना पुलाव रायते के साथ सर्व करें
English: Lower the intake of processed foods.
Hindi: प्रोसेस्ड फूड का सेवन कम करें।
English: Lower the intake of tea and coffee
Hindi: चाय और कॉफी का सेवन कम करें
English: Lower the number of calories taken daily.
Hindi: आप दिन में जितनी कैलोरी खाते हैं, उतनी घटाएं भी।
English: Lower the storm doors!
Hindi: तूफ़ान वाले कपाट नीचे करो!
English: Lower trade deficit
Hindi: कम हुआ व्यापार घाटा
English: Lower transport costs
Hindi: परिवहन खर्च में कटौती
English: Lower tray
Hindi: निचला ट्रे
English: Lower turn-out of voters in Delhi
Hindi: दिल्ली वालों के वोट की कीमत कम
English: Lower unit cost will enhance the margin of profit.
Hindi: निम्नतर इकाई लागत लाभ का मार्जिन बढाने में सहायक होगी।
English: Lower urinary tract infection is also referred to as a bladder infection.
Hindi: निचले मूत्र पथ संक्रमण को मूत्राशय संक्रमण भी कहा जाता है।
English: Lower wages not key for investors
Hindi: कम मजदूरी निवेशकों के लिए महत्वपूर्ण नहीं
English: Lower window beneath other windows
Hindi: अन्य विंडो के नीचे निचला विंडो
English: Lower your blood pressure
Hindi: ब्लड प्रेशर करे कम
English: Lower your cholesterol level
Hindi: कोलेस्ट्रॉल लेवल करे कम
English: Lower your weapons.
Hindi: अपने हथियारों को कम करें.
English: Lower, fewer jobs, less trade and lower investment affect the poor and the middle class.
Hindi: कम आय, कम नौकरियां, कम व्यापार और कम निवेश से गरीब एवं मध्यम वर्ग प्रभावित होता है।
English: Lower-class Hindus consume alcohol, lower-class Muslims consume alcohol too.
Hindi: नीचे दरजे के हिन्दू भी शराब पीते हैं, नीचे दरजे के मुसलमान भी.
English: Lower-order batsmen Pat Cummins 33 not out and Nathan Lyon 12 then tried to stabilise the innings but Taijul Islam removed Lyon to seal the issue.
Hindi: पैट कमिंस नाबाद 33 और नाथन लॉयन 12 ने संघर्ष करते हुए टीम को जीत दिलाने की कोशिश की लेकिन तइजुल इस्लाम ने लॉयन को आउट कर आस्ट्रेलिया को नौवां झटका दिया.
English: Lower-order need to be ready as top-order can go off in overcast conditions Virat Kohli
Hindi: टॉप ऑर्डर फेल होने पर लोअर ऑर्डर को तैयार रहना होगा विराट कोहली
English: Lower-order worry for inconsistent Delhi ahead of clash against Sunrisers
Hindi: सनराइजर्स के खिलाफ मुकाबले से पहले निचले क्रम की अस्थिरता से चिंतित दिल्ली
English: Lower-quality balls with a two-piece covering are also popular for practice and lower-level competition due to their lower cost.
Hindi: कीमत कम होने की वजह से दो टुकड़ों से ढंकी निम्न स्तर की गेंदें अभ्यास और निम्न-स्तरीय मुकाबलों के लिए भी काफी लोकप्रिय हैं।
English: Lowering Your Risk of Heart Disease
Hindi: दिल की बीमारी का जोखिम घटाना
English: Lowering down of Gates and impounding water in the Reservoir to Full Reservoir Level to EL 138.68M.
Hindi: गेटों को नीचे करना तथा जल को जलाशय में ईएल 138.68 एम के पूर्ण जलाशय स्तर तक अवरुध्द करना।
English: Lowering of Liquidity Coverage Ratio requirement To improve the liquidity position for individual institutions, Liquidity Coverage Ratio requirement for scheduled commercial banks has been brought down from 100 to 80 with immediate effect.
Hindi: तरलता कवरेज अनुपात की आवश्यकता में कमी विभिन्न संस्थानों के लिए तरलता की स्थिति बेहतर करने के उद्देश्य से अनुसूचित वाणिज्यिक बैंकों के लिए तरलता कवरेज अनुपात की आवश्यकता को तत्काल प्रभाव से 100 से कम करके 80 के स्तर पर ला दिया गया है।
English: Lowering of Repo and reverse repo rate by 115 and 155 bps respectively.
Hindi: रेपो और रिवर्स रेपो दर को क्रमशः 115 और 155 बीपीएस से कम करना।
English: Lowering of country 's currency in relation to other currencies.
Hindi: देश की मुद्रा का अन्य मुद्राओं के संदर्भ में मूल्य कम करना।
English: Lowering of the repo rate in the upcoming monetary policy is critical to boosting investments and building the growth momentum at this juncture, said Ficci president Rashesh Shah.
Hindi: फिक्की के प्रेजिडेंट रशेश शाह ने कहा, आगामी मौद्रिक नीति में रेपो रेट में कटौती निवेश को बूस्ट और विकास की गति को बढ़ाने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Lowering the price of LED bulbs has helped it to reach crores of houses all over the country and these are now being installed as street lights.
Hindi: एलईडी बल्बों की कीमत कम करने से पूरे देश में करोड़ों घरों तक पहुंचने में मदद मिली है और अब इन्हें स्ट्रीट लाइट के रूप में स्थापित किया जा रहा है।
English: Lowering the rescue basket at the tight spot between the dangers of transmission tower, roof of the shed and the tree called for exemplary situation awareness and alacrity for a precise rescue.
Hindi: रेस्क्यू बास्केट को टाइट स्पॉट ट्रांसमिशन टावर, शेड की छत तथा पेड़ के खतरों के बीच पर नीचे करने के लिए सटीक बचाव हेतु असाधारण स्थिति जागरूकता तथा जोश की आवश्यकता होती है।
English: Lowering uric acid levels can cure the disease.
Hindi: यूरिक एसिड के स्तरों को कम करने से बीमारी का इलाज किया जा सकता है।
English: Lowermost portion of the 3 bone structure of the pelvis.
Hindi: श्रोण् की 3 अस्थि संरचना का सबसे जिचला भाग
English: Lowers Cholesterol The high levels of fiber, pectin and vitamin C help to lower serum cholesterol levels, specifically Low-Density Lipoprotein the bad stuff
Hindi: फाइबर, पेक्टिन और विटामिन सी का उच्च स्तर सीरम कोलेस्ट्रॉल के स्तर को कम करने में मदद करता है, खासकर कम घनत्व वाली लिपोप्रोटीन खराब सामग्री।
English: Lowers blood cholesterol level.
Hindi: कोलेस्ट्रॉल के स्तर को कम करती है।
English: Lowers blood pressure
Hindi: ब्लड प्रेशर कम करती है
English: Lowers blood pressure and cholesterol levels
Hindi: दौड़ने से रक्तदाब और कोलेस्ट्रॉल का स्तर कम हो जाता है.
English: Lowers blood sugar
Hindi: ब्लड शुगर कम करता है
English: Lowers blood sugar level
Hindi: ब्लड शुगर लेवल कम करे
English: Lowers body heat
Hindi: कम होती है शरीर की गर्मी
English: Lowers cholesterol levels
Hindi: कोलेस्ट्रॉल के स्तर को कम करती है
English: Lowers heart disease risk
Hindi: हृदय रोग का खतरा कम करता है
English: Lowers high blood pressure
Hindi: हाई ब्लड प्रेशर करे कम
English: Lowers immunity
Hindi: इम्यूनिटी घटाएं
English: Lowers inflammation
Hindi: सूजन को कम करता है
English: Lowers risk of depression
Hindi: कम रहता है डिप्रेशन का खतरा
English: Lowers risk of heart disease According to a research published in The BMJ, the risk of development of heart disease is lowered by one third due to the consumption of chocolate.
Hindi: बीएमजे में प्रकाशित एक शोध में बताया गया है कि चॉकलेट खाने से दिल की बीमारियों का जोखिम एक तिहाई कम हो जाता है।
English: Lowers risk of prostate cancer
Hindi: प्रोस्टेट कैंसर होने की आशंका कम
English: Lowers stroke risk
Hindi: स्ट्रोक का खतरा कम
English: Lowers the Risk of Diabetes
Hindi: डायबिटीज की आशंका करे कम
English: Lowers the body temperature.
Hindi: जिससे शरीर का तापमान कम हो जाए।
English: Lowers the risk of heart disease
Hindi: हृदय रोगों के खतरे को घटाता है अनशन
English: Lowers your risk of diseases Research has linked fruit and vegetable intake to a reduced risk of several diseases, including heart disease, stroke, cancer and type 2 diabetes.
Hindi: आपके रोगों के जोखिम को कम करता है कई रिसर्च में ये पाया गया है कि फल और सब्जी के सेवन को कई बीमारियों के कम जोखिमों को कम कर सकते हैं इनमें हृदय रोग, स्ट्रोक, कैंसर और टाइप 2 मधुमेह शामिल हैं।
English: Lowest Average Frequency Rate over a period of three consecutive years ending in the performance year as compared to the National Average for that group of industries.
Hindi: संबंधित उद्योगों के समूह के लिए राष्ट्रीय औसत के मुकाबले प्रदर्शन वर्ष में समाप्त तीन निरंतर वर्षों की अवधि के दौरान न्यूनतम औसत आवृत्ति दर।
English: Lowest Tenderer
Hindi: न्यूनतम निविदाकार
English: Lowest average
Hindi: औसत कम से कम
English: Lowest causes of all are the weakness that shrinks from the struggle, the disgust and disappointment of the soul baffled by the great cosmic labour, the selfishness that cares not what becomes of those left behind us so long as we personally can be free from the monstrous ever - circling wheel of death and rebirth, the indifference to the cry that rises up from a labouring humanity.
Hindi: सबसे निम्न कारण हैंवह दुर्बलता जो संघर्ष से कतराती हैं, अनतरात्मा की वह विरक्ति एंव निराशा जो महान जागतिक श्रम से पराजित होने पर इसके अन्दर उत्पन्न होती है, वह सवार्थपरता जो इस बात की चिन्ता नहीं करती कि हमारे पीछे बच रहे लोगों का क्या बनेगा जबतक कि हम स्वयं मृत्यु और पुनर्जन्म के सदा घूमते रहनेवाले राक्षसी चक्र से मुक्त हो सकते है, यऔर श्रमरत मानवता के अन्दर से उठनेवाले आर्तदान के प्रति उदासीनता।
English: Lowest declared total assets are by Ashok Chaudhary - Rs 72.89 lakh.
Hindi: सबसे कम 72.89 लाख रूपये की संपत्ति अशोक चौधरी के पास है।
English: Lowest ever Number of Independent Candidates Elected
Hindi: निर्दलीय उम्मीदवारों में अब तक सबसे कम निर्वाचित हुए
English: Lowest in South East Asia
Hindi: दक्षिण एशिया में सबसे ज्यादा कीमत भारत में
English: Lowest in the rank among institutions are the government schools with a pass percentage of 71.91, which however is an improvement from 63.9 last year.
Hindi: देशभर में सरकारी स्कूलों का रिजल्ट 71.91 रहा है, हालांकि पिछले साल के मुकाबले यह 7.94 ऊपर है, 2018 में यह 63.97 था।
English: Lowest interest rate
Hindi: सबसे कम ब्याज दर
English: Lowest interest rates offered by HFCs have come down by around 30-40 bps in the current financial year, said Karthik Srinivasan, senior vice-president of rating agency ICRA.
Hindi: रेटिंग एजेंसी इकरा के सीनियर वाइस प्रेसिडेंट कार्तिक श्रीनिवासन ने कहा, हाउजिंग फाइनेंस कंपनियों के लोएस्ट रेट में इस फाइनेंशियल इयर में 0.30-0.40 पर्सेंट की कमी आई है।
English: Lowest lock-in period
Hindi: न्यूनतम लॉक-इन पीरियड
English: Lowest minimum temperature recorded
Hindi: सर्वाधिक कम तापमान रिकार्ड हुआ है।
English: Lowest night temperature of the state was recorded at 6 degree celsius in Shivpuri.
Hindi: प्रदेश में सबसे कम न्यूनतम तापमान 6 डिग्री शिवपुरी में रिकार्ड किया गया।
English: Lowest night temperature was recorded at 10 degree Celsius in Ratlam.
Hindi: प्रदेश में सबसे कम न्यूनतम तापमान 10 डिग्री सेल्सियस रतलाम में दर्ज हुआ है।
English: Lowest night temperature was recorded at 4 degree Celsius.
Hindi: यहां रात्रि का तापमान 4 डिग्री सेल्सियस रिकाॅर्ड हुआ है।
English: Lowest night temperature was recorded at 8 degree Celsius in Mandla.
Hindi: जबकि नोएडा में न्यूनतम तापमान 8 डिग्री सेल्सियस रिकॉर्ड किया गया.
English: Lowest night temperatures were witnessed at Gwalior and Mandla at 13 degree Celsius.
Hindi: बीती रात ग्वालियर, मंडला, रीवा और उमरिया में न्यूनतम पारा 13 डिग्री के करीब रिकॉर्ड दर्ज किया गया है
English: Lowest numbers of challans were issued in Pauri Garhwal where only 50 challans were issued to people driving or riding without DL.
Hindi: सबसे कम संख्या में चालान पौड़ी गढ़वाल में जारी किए गए जहां केवल 50 चालान बिना ड्राइविंग या सवारी के लोगों को जारी किए गए।
English: Lowest pass percent was witnessed in Chhota Udaipur - 46.38.
Hindi: सबसे कम पास प्रतिशत छोटा उदयपुर में 46.38 देखा गया।
English: Lowest positivity rate in the last six months.
Hindi: पिछले 6 महीनों में सबसे कम सकारात्मकता दर अब है।
English: Lowest premium
Hindi: कम प्रीमियम
English: Lowest price
Hindi: न्यूनतम प्राइस
English: Lowest score
Hindi: सबसे कम स्कोर
English: Lowest score defended 1297 20 Ov by IND vs Eng
Hindi: सबसे कम स्कोर का बचाव 1297 20 ओवर भारत बनाम इंग्लैंड
English: Lowest score defended 1659 60 Ov by Eng vs PAK
Hindi: सबसे कम स्कोर का बचाव 1659 60 ओवर इंग्लैंड बनाम पाकिस्तान
English: Lowest scores for Pakistan in World Cup
Hindi: विश्व कप में पाकिस्तान का सबसे कम स्कोर
English: Lowest speed will be 100 Mbps.
Hindi: कमसे कम 100 एमबीपीएस की मिलेगी स्पीड
English: Lowest temperature
Hindi: सबसे कम तापमान
English: Lowest temperature recorded in Amritsar
Hindi: अगरतला में मौसम का सबसे कम तापमान दर्ज
English: Lowest value of votes for MLAs of Nagaland was 09 and highest of 208 of U.P. The population basis was 1971 census.
Hindi: नगालैंड के विधायक के मत का मूल्य सबसे कम 09 और उत्तर प्रदेश के विधायक के मत का मूल्य सबसे अधिक 208 आधार 1971 जनगणना
English: Lowest value of votes for MLAs of Sikkim was 07 and highest of 208 of U.P
Hindi: सिक्किम के विधायक के मत का मूल्य सबसे कम 07 और उत्तर प्रदेश के विधायक के मत का मूल्य सबसे अधिक 208
English: Lowest yield
Hindi: सबसे कम प्रोडक्टिविटी
English: Lowland animals such as these also can be found at higher altitudes, along with animals specialised for mountain living, such as siamang gibbons, red squirrels, and lesser moon rats.
Hindi: इस तरह के तराई के जानवरों को उच्च ऊंचाई पर भी पाया जा सकता है, साथ ही पहाड़ के रहने के लिए विशेष जानवरों जैसे कि सियामंग गिबन्स, लाल गिलहरी, और कम चाँद चूहों के साथ ।
English: Lowland areas especially the narrow waist of land between the Firth of Clyde and the Firth of Forth known as the Central Belt are flatter and home to most of the population including Glasgow, Scotland's largest city, and Edinburgh, its capital and political centre, although upland and mountainous terrain lies within the Southern Uplands.
Hindi: तराई क्षेत्र, खासकर क्लाईड की संकीर्ण सागर शाखा और आगे का संकीर्ण सागर शाखा जिसे सेंट्रल बेल्ट कहा जाता है उनके बीच के देश के ज़मीन की संकीर्ण कमर चपटी है और ज़्यादातर जनसंख्या को घर करती है जिसमें ग्लासगो, स्कॉटलैंड का सबसे बड़ा शहर है और एडिनबर्ग, देश की राजधानी और राजनीतिक केंद्र, शामिल हैं।
English: Lowliness of mind and a willingness to serve had to become part of their personality.
Hindi: मन की दीनता और सेवा करने की तत्परता को उनके व्यक्तित्व का एक भाग बनना था ।
English: Lowndes starred in Lionsgate's 2014 action film The Prince alongside Bruce Willis and John Cusack.
Hindi: लोन्डेस ने लायंसगेट की 2014 की एक्शन फिल्म द प्रिंस में ब्रूस विलिस और जॉन क्यूसैक के साथ अभिनय किया।
English: Lowndes was born in Vancouver, British Columbia and attended Pacific Academy in Surrey.
Hindi: लोन्डेस का जन्म वैंकूवर , ब्रिटिश कोलंबिया में हुआ था और उन्होंने सरे में पैसिफिक अकादमी में भाग लिया था।
English: Lowry said Caride never apologized and only told officials that she was having a personal problem and that the incident would not repeat itself.
Hindi: लॉरी ने कहा कि केराइड ने कभी भी माफी नहीं मांगी और अधिकारियों को सिर्फ यही कहा कि उन्हें कोई निजी समस्या थी और यह घटना दोहराई नहीं जाएगी।
English: Lowther-Pinkerton is the son of William's private secretary while Pettifer is the son of William and Harry's former nanny, Tiggy Legge-Bourke.
Hindi: लोथर-पिंकर्टन, विलियम के निजी सचिव का पुत्र है जबकि पेटीफ़र, विलियम और हैरी की पूर्व आया टिगी लेगे-बोरके का पुत्र है।
English: Loy Mendonsa is trained in Western classical and also learnt the rudiments of Indian classical music.
Hindi: लॉय मेंडोंसा पश्चिमी शास्त्रीय संगीत में प्रशिक्षित हैं और उन्होंने भारतीय शास्त्रीय संगीत का आरंभिक ज्ञान भी प्राप्त किया।
English: Loy had also worked as keyboardist with A. R. Rahman and Shankar had sung many famous tracks for him.
Hindi: लॉय ने ए॰ आर॰ रहमान के साथ कीबोर्ड वादक के रूप में भी किया और शंकर ने उनके लिए कई प्रसिद्द ट्रैक गाये हैं।
English: Loy was writing for television then.
Hindi: उस समय लॉय टेलिविज़न के लिए लिखते थे।
English: Loya also allegedly told Uke about a certain Shubhanshu Joshi from Nagpur who would pay him the bribe.
Hindi: लोया ने कथित रूप से ऊके से नागपुर के किसी शुभांशु जोशी का भी ज़िक्र किया था जोकि उनको रिश्वत देता.
English: Loya case needed robust investigation
Hindi: लोया मामले में निष्पक्ष जांच की हो रही है मांग
English: Loya had died in 2014 when he was hearing the Sohrabuddin Sheikh fake encounter case, in which BJP chief Amit Shah was an accused but was later discharged.
Hindi: लोया की मौत 2014 में तब हुई थी जब वह सोहराबुद्दीन शेख मुठभेड़ मामले की सुनवाई कर रहे थे जिसमें भाजपा अध्यक्ष अमित शाह आरोपी थे लेकिन बाद में बरी हो गए।
English: Loya had died of a cardiac arrest on December 1, 2014, in Nagpur.
Hindi:  न्यायाधीश लोया की एक दिसंबर, 2014 को कथित तौर पर दिल का दौरा पड़ने की वजह से नागपुर में मौत हो गई थी।
English: Loya had died of cardiac arrest in Nagpur on December 1, 2014, when he had gone to attend the wedding of a colleagues daughter
Hindi: लोया की 1 दिसंबर, 2014 को दिल का दौरा पड़ने से नागपुर में मौत हो गई थी
English: Loya had gone to Nagpur to attend the wedding of the daughter of a fellow judge, Sapna Joshi.
Hindi: न्यायमूर्ति लोया अपने एक साथी जज की बेटी की शादी में शरीक होने नागपुर गए थे.
English: Loya had gone to Nagpur to attend the wedding reception of Justice Joshis daughter.
Hindi: लोया जस्टिस जोशी की बेटी की शादी के रिसेप्शन में शामिल होने नागपुर गए थे.