Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A three-day teacher-training programme was organised in Lucknow
Hindi: लखनऊ में एक तीन-दिवसीय शिक्षक प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किया गया
English: A three-day training program on 'Audit and Accounts Sensitization' for Army Officers was conducted at the Academy from October 23-25, 2019.
Hindi: लेखा परीक्षा और लेखा संवेदीकरण 'पर तीन दिवसीय प्रशिक्षण कार्यक्रम 23-25 अक्टूबर, 2019 से अकादमी में सेना के अधिकारियों के लिए आयोजित किया गया था।
English: A three-day, two-night sailing trips starting around 540 AUD are a popular way to see some of the most beautiful sand islands in the world.
Hindi: एक तीन दिवसीय, दो-रात नौकायन यात्राएं लगभग 540 एयूडी शुरू दुनिया के कुछ सबसे खूबसूरत रेत द्वीप देखने के लिए एक लोकप्रिय तरीका है।
English: A three-dimensional presentation will soon make it easier to handle them as the user virtually moves through his city, the corresponding data are displayed as green, yellow or red dots.
Hindi: एक त्रि-आयामी प्रस्तुति जल्द ही उन्हें संभालना आसान बना देगीः जैसा कि उपयोगकर्ता वास्तव में अपने शहर से गुजरता है, उसी डेटा को हरे, पीले या लाल डॉट्स के रूप में प्रदर्शित किया जाता है।
English: A three-dimensional reconstruction
Hindi: तीन आयामी पुनर्निर्माण
English: A three-dot symbol above allows you to do this.
Hindi: शीर्ष पर एक तीन-बिंदु वाला आइकन आपको ऐसा करने देता है।
English: A three-dotted icon on the top lets you do that.
Hindi: शीर्ष पर एक तीन-बिंदु वाला आइकन आपको ऐसा करने देता है।
English: A three-fold increase in capacity
Hindi: तीन बार बढ़ाई गई क्षमता
English: A three-glass test is carried out in order to establish the localization of the pathological process, when it is necessary to conduct differential diagnosis between urethritis, cystitis, prostatitis, pyelonephritis.
Hindi: तीन-कांच का परीक्षण पैथोलॉजिकल प्रक्रिया के स्थानीयकरण को स्थापित करने के लिए किया जाता है, जब मूत्रमार्गशोथ, सिस्टिटिस, प्रोस्टेटाइटिस, पायलोनेफ्राइटिस के बीच एक विभेदक निदान करना आवश्यक होता है।
English: A three-hour debate?
Hindi: तीन घंटे में चर्चा?
English: A three-hour flight from Chicago.
Hindi: शिकागो से तीन घंटे की उड़ान।
English: A three-hour meeting
Hindi: 3 घंटे की बैठक
English: A three-hour meeting was held yesterday.
Hindi: कल रात तीन घंटे बैठक की थी
English: A three-hour royal parade is held here the next day after a party that lasts all night.
Hindi: जहां सारी रात चलने वाली पार्टी के बाद अगले दिन यहां तीन घंटे की शाही परेड निकाली जाती है।
English: A three-hour tour will cost around 125 EUR, while multi-day tours will be closer to 1,000 EUR.
Hindi: तीन घंटे की टूर स्नोमोबाइल की कीमत लगभग 125 यूरो होगी, जबकि बहु-दिन के दौरे 1,000 यूरो के करीब होंगे।
English: A three-hour trek the next day takes you to the Karen village of Ban Muang Pam, where the local shaman will teach you about traditional medicine - or you can challenge the locals to a game of football.
Hindi: अगले दिन तीन घंटे की ट्रेक आपको बान मुआंग पाम के करेन गांव में ले जाती है, जहां स्थानीय शमन आपको पारंपरिक दवा के बारे में सिखाएगा - या आप स्थानीय लोगों को फुटबॉल के खेल में चुनौती दे सकते हैं।
English: A three-in-one device
Hindi: तीन-में-एक डिवाइस
English: A three-judge Bench led by Chief Justice of India N.V. Ramana put the government on the dock about the complete absence of material justifying the Bill and also the lack of proper debate in the Parliament before it was made into law.
Hindi: भारत के मुख्य न्यायाधीश एन.वी. रमना की अगुवाई वाली तीन-न्यायाधीशों की पीठ ने विधेयक को सही ठहराने वाली सामग्री की पूर्ण अनुपस्थिति और संसद में उचित बहस की कमी पर में सरकार को कटघरे में खड़ा किया।
English: A three-judge Bench led by Justice Rohinton Nariman quashed the Reserve Bank of India notification issued in April 2018 that had introduced the restriction.
Hindi: न्यायमूर्ति रोहिंटन नरीमन की अगुवाई वाली तीन-न्यायाधीशों की बेंच ने अप्रैल 2018 में जारी भारतीय रिज़र्व बैंक की अधिसूचना को रद्द कर दिया है.
English: A three-judge bench headed by Justice Dipak Misra said it would be 'very difficult' to disturb the results of NEET as around 6.11 lakh candidates, out of a total of 11.35 lakh aspirants, have cleared it and the counselling process was on.
Hindi: जस्टिस दीपक मिश्रा की अगुआई वाली तीन जजों की बेंच ने कहा कि नीट के नतीजों को डिस्टर्ब करना 'बहुत मुश्किल' होगा क्योंकि 11.35 लाख छात्रों में से करीब 6.11 लाख ने यह एग्जाम पास किया है और काउन्सलिंग का प्रॉसेस जारी है.
English: A three-judge bench headed by Justice R.F. Nariman, insisting on introducing more fairness in the procedure, held that Parliament could possibly create an independent and permanent body to decide the disqualification petitions against MPs and MLAs, instead of the Speaker having the exclusive powers.
Hindi: न्यायमूर्ति आर.एफ. नरीमन की अगुवाई वाली तीन सदस्यीय पीठ ने इस प्रक्रिया में अधिक निष्पक्षता लाने पर जोर देते हुए कहा कि संसद सांसदों और विधायकों के खिलाफ अयोग्यता याचिकाओं को तय करने के लिए स्पीकर के पास विशेष शक्तियां देने की बजाय एक स्वतंत्र और स्थायी निकाय बना सकती है।
English: A three-judge bench led by Justice Rohinton Nariman quashed the Reserve Bank of India notification issued in April 2018 that had introduced the restriction.
Hindi: न्यायमूर्ति रोहिंटन नरीमन की अगुवाई वाली तीन-न्यायाधीशों की बेंच ने अप्रैल 2018 में जारी भारतीय रिज़र्व बैंक की अधिसूचना को रद्द कर दिया है.
English: A three-judge bench led by Rohinton Nariman quashed the 2018 directive from the Reserve Bank of India RBI.
Hindi: न्यायमूर्ति रोहिंटन नरीमन की अगुवाई वाली तीन-न्यायाधीशों की बेंच ने अप्रैल 2018 में जारी भारतीय रिज़र्व बैंक की अधिसूचना को रद्द कर दिया है.
English: A three-judge panel heard
Hindi: तीन जजों की बेंच ने की सुनवाई
English: A three-judge panel is expected to hear oral arguments later this year or in early 2022.
Hindi: तीन न्यायाधीशों की एक समिति इस साल के अंत में या इससे पहले 2022 में मौखिक दलीलें सुन सकती है।
English: A three-judge panel is likely to hear oral arguments late this year or in early 2022.
Hindi: तीन न्यायाधीशों की एक समिति इस साल के अंत में या इससे पहले 2022 में मौखिक दलीलें सुन सकती है।
English: A three-line whip issued by the Bharatiya Janata Party BJP to its members in the Rajya Sabha instructing them to be present in the House when the winter session of Parliament begins on November 29 is being seen as a signal that the government could introduce a bill to repeal the three farm laws on the first day of the session.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा द्वारा राज्यसभा में अपने सदस्यों को जारी किया गया तीन-पंक्ति का व्हिप, जिसमें उन्हें 29 नवंबर को संसद का शीतकालीन सत्र शुरू होने पर सदन में उपस्थित रहने का निर्देश दिया गया है, को एक संकेत के रूप में देखा जा रहा है कि सरकार इसे पेश कर सकती है।
English: A three-line whip was issued by the Bharatiya Janata Party BJP to its members in the Rajya Sabha instructing them to be present in the House when the winter session of Parliament begins on November 29.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा द्वारा राज्यसभा में अपने सदस्यों को जारी किया गया तीन-पंक्ति का व्हिप, जिसमें उन्हें 29 नवंबर को संसद का शीतकालीन सत्र शुरू होने पर सदन में उपस्थित रहने का निर्देश दिया गया है, को एक संकेत के रूप में देखा जा रहा है कि सरकार इसे पेश कर सकती है।
English: A three-member Bench of the NCLAT headed by Chairman Justice S J Mukhopadhaya has set aside the earlier order passed by the Competition Commission of India CCI in this regard.
Hindi: एनसीएलएटी के अध्यक्ष न्यायमूर्ति एस जे मुखोपाध्याय की अध्यक्षता वाली तीन सदस्यीय पीठ ने इस संबंध में भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई के पिछले आदेश पर रोक लगा दी है।
English: A three-member Special Investigation Team.
Hindi: तीन सदस्यीय विशेष जांच टीम गठित
English: A three-member bench of Chief Justice SA Bobde, Justice S Abdul Nazir and Justice Sanjiv Khanna has also stayed pending proceedings in connection with the incident in the Telangana High Court and the National Human Rights Commission.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश एस ए बोबडे, न्यायमूर्ति एस अब्दुल नजीर और न्यायमूर्ति संजीव खन्ना की तीन सदस्यीय पीठ ने इसके साथ ही तेलंगाना उच्च न्यायालय और राष्ट्रीय मानव अधिकार आयोग में इस घटना के संबंध में लंबित कार्यवाही पर रोक लगा दी है।
English: A three-member committee under the additional chief secretary Revenue has also been constituted and will give its report within 10 days, the chief minister said.
Hindi: योगी ने आगे कहा घटना की जांच के लिए अतिरिक्त मुख्य सचिव राजस्व के नेतृत्व में तीन सदस्यीय समिति का गठन किया गया है जो दस दिनों के अंदर रिपोर्ट सौंपेगी ।
English: A three-member committee will be headed by RV Raveendran, a former judge at the Supreme Court.
Hindi: तीन सदस्यीय समिति की अध्यक्षता आरवी . करेंगे रवींद्रन, सुप्रीम कोर्ट के पूर्व न्यायाधीश।
English: A three-member crew will be sent to space for seven days.
Hindi: तीन-सदस्यीय चालक दल को सात दिनों के लिए अंतरिक्ष में भेजा जाएगा
English: A three-member delegation of the Trinamool Congress was also detained at the airport.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के तीन सदस्य को भी हवाई अड्डे पर हिरासत में लिया गया।
English: A three-member panel will resolve the dispute.
Hindi: तीन सदस्यीय पीठ करेगी विवाद का निपटारा
English: A three-member probe body was formed to investigate the matter and was asked to submit a report within three days.
Hindi: घटना की जांच के लिए तीन सदस्यीय समिति गठित की गई है और तीन दिनों के भीतर रपट जमा करने को कहा गया है.
English: A three-member probe committee has been formed, which will submit a report within two days.
Hindi: एक तीन सदस्यीय जांच कमिटी बनाई गई है, जो 10 दिन के अंदर अपनी रिपोर्ट देगी।
English: A three-member team formed to investigate the matter
Hindi: मामले की जांच के लिए गठित की तीन टीमें
English: A three-member team from the Guinness World Records visited Prayagraj for the purpose.
Hindi: इस उद्देश्य से गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स की तीन सदस्यों वाली एक टीम ने प्रयागराज का दौरा किया।
English: A three-member team led by Gyaneshwar may travel to Mumbai for 'recording the evidence and taking submissions' in this case.
Hindi: ज्ञानेश्वर सिंह की अगुवाई में तीन सदस्यीय दल 'साक्ष्यों को दर्ज करने और प्रतिवेदन लेने के लिए' मुंबई जा सकता है.
English: A three-member team of investigators, which arrived at the prison at 815 a.m., remained in the premises for about two hours during which they briefly questioned Chidambaram after he was placed under arrest.
Hindi: ईडी का तीन सदस्यीय दल सुबह 815 बजे तिहाड़ जेल पहुंचा और करीब दो घंटे तक परिसर में रहा जिस दौरान उन्होंने चिदंबरम से संक्षिप्त सवाल-जवाब किये और उसके बाद उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया।
English: A three-member team of the Medical Council of India today inspected Government Medical College and Government Rajindra Hospital here.
Hindi: मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया की तीन सदस्यीय टीम मंगलवार को गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल का औचक निरीक्षण किया.
English: A three-minute song
Hindi: तीन मिनट का गीत
English: A three-minute song is
Hindi: तीन मिनट का गीत
English: A three-minute speech
Hindi: तीन मिनट का भाषण
English: A three-month extension
Hindi: 3 माह का विस्तार
English: A three-month investigation in the mica-producing states of Bihar, Jharkhand, Rajasthan and Andhra Pradesh found at least seven children have been killed since June mining for mica, the valued mineral that puts a sparkle in make-up and car paint.
Hindi: अभ्रक उत्पादक राज्य- बिहार, झारखंड, राजस्थान और आंध्र प्रदेश में तीन महीने की गई तहकीकात में पाया गया कि सौन्दर्य प्रसाधन और कार पेंट में इस्तेमाल किये जाने वाले कीमती खनिज अभ्रक के खनन के दौरान जून से अब तक कम से कम सात बच्चों की मौत हुई है।
English: A three-month investigation in the mica-producing states of Bihar, Jharkhand, Rajasthan and Andhra Pradesh found at least seven children have been killed since June, mining for mica, the valued
Hindi: अभ्रक उत्पादक राज्य- बिहार, झारखंड, राजस्थान और आंध्र प्रदेश में तीन महीने की गई तहकीकात में पाया गया कि सौन्दर्य प्रसाधन और कार पेंट में इस्तेमाल किये जाने वाले कीमती खनिज अभ्रक के खनन के दौरान जून से अब तक कम से कम सात बच्चों की मौत हुई है।
English: A three-month investigation in the mica-producing states of Bihar, Jharkhand, Rajasthan and Andhra Pradesh found at least seven children have been killed since June, mining for mica, the valued .
Hindi: अभ्रक उत्पादक राज्य- बिहार, झारखंड, राजस्थान और आंध्र प्रदेश में तीन महीने की गई तहकीकात में पाया गया कि सौन्दर्य प्रसाधन और कार पेंट में इस्तेमाल किये जाने वाले कीमती खनिज अभ्रक के खनन के दौरान जून से अब तक कम से कम सात बच्चों की मौत हुई है।
English: A three-month investigation in the mica-producing states of Bihar, Jharkhand, Rajasthan and Andhra Pradesh found at least seven children have been killed since June, mining for mica, the valued ...
Hindi: अभ्रक उत्पादक राज्य- बिहार, झारखंड, राजस्थान और आंध्र प्रदेश में तीन महीने की गई तहकीकात में पाया गया कि सौन्दर्य प्रसाधन और कार पेंट में इस्तेमाल किये जाने वाले कीमती खनिज अभ्रक के खनन के दौरान जून से अब तक कम से कम सात बच्चों की मौत हुई है।
English: A three-month investigation in the states of Bihar, Jharkhand, Rajasthan and Andhra Pradesh revealed that at least seven children were killed since June mining for mica, the mineral that puts a
Hindi: अभ्रक उत्पादक राज्य- बिहार, झारखंड, राजस्थान और आंध्र प्रदेश में तीन महीने की गई तहकीकात में पाया गया कि सौन्दर्य प्रसाधन और कार पेंट में इस्तेमाल किये जाने वाले कीमती खनिज अभ्रक के खनन के दौरान जून से अब तक कम से कम सात बच्चों की मौत हुई है।
English: A three-part love story
Hindi: तीन दौर की प्रेम कहानी
English: A three-phase AC
Hindi: तीन चरण एसी
English: A three-phase power transformer
Hindi: तीन चरण शक्ति ट्रांसफार्मर
English: A three-phase system has a number of advantages over a single-phase system.
Hindi: तीन-फेज प्रणाली की तुलना में एकल-फेज प्रणाली के कई फायदे हैं
English: A three-point problem
Hindi: तीन-वस्तु समस्या
English: A three-position ambidextrous safety catch provides a safe mode, single and burst combinations.
Hindi: एक तीन-पोजीशन वाला एंब्रॉयडरी सेफ्टी कैच एक सुरक्षित मोड, सिंगल और बर्स्ट कॉम्बिनेशन प्रदान करता है।
English: A three-pronged approach is best
Hindi: एक तीन आयामी दृष्टिकोण सबसे अच्छा काम करता हैः
English: A three-pronged approach may work best
Hindi: एक तीन आयामी दृष्टिकोण सबसे अच्छा काम करता हैः
English: A three-stage selection process
Hindi: तीन दौर की चयन प्रक्रिया
English: A three-storey building collapses in Amraiwadi area in Ahmedabad.
Hindi: अहमदाबाद के अमराईवाड़ी इलाके में एक तीन मंजिला इमारत ढह गई।
English: A three-storey building in Ahmedabad, Gujarat has collapsed.
Hindi: गुजरात के अहमदाबाद में एक तीन मंजिला इमारत गिर गई है।
English: A three-story building collapsed
Hindi: गिर गया तीन मंजिला इमारत
English: A three-story building collapsed in Kadapa town in the early hours of Sunday but there were no casualties as the people living in it came out safely minutes before the incident.
Hindi: कड़पा शहर में रविवार तड़के तीन मंजिला इमारत ढह गई, लेकिन कोई हताहत नहीं हुआ, क्योंकि घटना से कुछ मिनट पहले ही उसमें रह रहे लोग सुरक्षित बाहर आ गए थे।
English: A three-tier security arrangement is in place in the state's 108 counting centres and at least 292 observers have been appointed and 256 companies of central forces positioned around 23 districts of the state.
Hindi: राज्य के 23 जिलों में फैले 108 मतगणना केंद्रों पर कम से कम 292 पर्यवेक्षक नियुक्त किए गए हैं और केंद्रीय बलों की 256 कंपनियां तैनात हैं।
English: A three-time MLA from Khujji assembly constituency of the district, Bhatia was the minister of state for commerce and industry in the first BJP government led by chief minister Raman Singh.
Hindi: जिले के खुज्जी विधानसभा क्षेत्र से तीन बार विधायक रहे भाटिया मुख्यमंत्री रमन सिंह के नेतृत्व वाली पहली भाजपा सरकार में वाणिज्य और उद्योग राज्य मंत्री थे।
English: A three-time MLA, Randhawa, 62, was the Jails and Co-operation Minister in the outgoing cabinet and is from Gurdaspur district.
Hindi: तीन बार विधायक रहे 62 वर्षीय श्री रंधावा निवर्तमान जेल एवं सहकारिता मंत्री हैं और गुरदासपुर जिले से हैं।
English: A three-time legislator from the Chamkaur Sahib assembly constituency in Rupnagar district, Channi had joined the Congress in 2012 and was holding the portfolios of Technical Education, Industrial Training, Employment Generation and Tourism and Cultural Affairs in the outgoing cabinet.
Hindi: रूपनगर जिले के चमकौर साहिब विधानसभा क्षेत्र से तीन बार के विधायक, चन्नी 2012 में कांग्रेस में शामिल हुए थे और निवर्तमान कैबिनेट में तकनीकी शिक्षा, औद्योगिक प्रशिक्षण, रोजगार सृजन और पर्यटन और सांस्कृतिक मामलों के विभागों को संभाल रहे थे.
English: A three-way first then a gangbang.
Hindi: एक त्रिगुट पहले, फिर एक गैंगबैंग।
English: A three-week holiday?
Hindi: तीन सप्ताह की छुट्टी पर?
English: A three-week vacation?
Hindi: तीन सप्ताह की छुट्टी पर?
English: A three-year BA programme
Hindi: बीबीए 3 साल का कार्यक्रम
English: A three-year Degree in Human Movement Studies.
Hindi: मानव आंदोलन अध्ययन में एक तीन साल की डिग्री।
English: A three-year analysis
Hindi: तीन साल का विश्लेषण
English: A three-year bachelor degree specialising in or majoring in information technology or a related discipline; or
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी या एक संज्ञानात्मक अनुशासन में में विशेषज्ञता वाले तीन 3 वर्ष की स्नातक की डिग्री या विशेषज्ञता; या
English: A three-year extension.
Hindi: तीन साल का एक्सटेंशन.
English: A three-year fight
Hindi: तीन साल की लड़ाई
English: A three-year insurance policy in the amount
Hindi: तीन साल की पॉलिसी में बीमा-किस्त दर -
English: A three-year investigation by the Guardian uncovered witnesses and documents that the defence later produced in court to help prove his innocence.
Hindi: गार्जियन द्वारा तीन साल की जांच ने गवाहों और दस्तावेजों को उजागर किया कि बाद में रक्षा ने अदालत में अपनी निर्दोषता साबित करने में मदद की।
English: A three-year old child...
Hindi: जिसमें एक 3 साल का बच्चा...
English: A three-year professional degree apprenticeship.
Hindi: तीन साल के स्नातकोत्तर पेशेवर अनुभव।
English: A three-year program in Glenside leading to a Master of Public Health and Master of Arts degrees.
Hindi: ग्लेनसाइड में तीन साल का कार्यक्रम सार्वजनिक स्वास्थ्य और मास्टर ऑफ आर्ट्स की डिग्री के लिए अग्रणी है।
English: A three-year spell at Middlesbrough, which ended in relegation from the Premier League, and mixed results with England's under-21s was all Southgate had to offer on his coaching CV when he was appointed.
Hindi: मिडल्सब्रू में एक तीन साल का जादू, जो प्रीमियर लीग से रिलेग्रेलेशन में समाप्त हुआ, और इंग्लैंड के अंडर -21 के साथ मिश्रित परिणाम सभी साउथगेट को नियुक्त किए जाने पर अपने कोचिंग सीवी पर पेश करना पड़ा।
English: A three-year strategic plan
Hindi: तीन साल की रणनीतिक योजना
English: A three-year-long study involving nearly 28,000 adults has shown that a smartphone app and a connected monitor were able to help them significantly lower their blood pressure.
Hindi: लगभग 28,000 वयस्कों पर तीन साल के लंबे अध्ययन से पता चला है कि स्मार्टफोन ऐप और कनेक्टेड मॉनिटर उनके ब्लड प्रेशर को कंट्रोल करने में मदद कर सकता है।
English: A three-year-old child ...
Hindi: जिसमें एक 3 साल का बच्चा...
English: A three-years'
Hindi: 'तीन साल का'
English: A threefold increase in income
Hindi: तीन गुना बढ़ी आमदनी
English: A threesome first, then a gangba...
Hindi: एक त्रिगुट पहले, फिर एक गैंगबैंग।
English: A threesome first, then a gangbang.
Hindi: एक त्रिगुट पहले, फिर एक गैंगबैंग।
English: A threesome is every man's fantasy.
Hindi: एक त्रिगुट हर आदमी का सपना यौन फंतासी है।
English: A threesome is every man's wet dream.
Hindi: एक त्रिगुट हर आदमी का सपना यौन फंतासी है।
English: A threesome is not going to be enjoyable for everyone if there's one person who's just not into it.
Hindi: एक त्रिगुट हर किसी के लिए सुखद नहीं होगा यदि कोई ऐसा व्यक्ति है जो इसमें नहीं है।
English: A threesome isn't going to be enjoyable for everyone if there's one individual who's just not into it.
Hindi: एक त्रिगुट हर किसी के लिए सुखद नहीं होगा यदि कोई ऐसा व्यक्ति है जो इसमें नहीं है।
English: A threesome means all the hot holes in action at the same time.
Hindi: एक थ्रीसम साधन सभी गर्म एक ही समय में कार्रवाई में छेद।
English: A threesome of the special kind!.
Hindi: एक विशेष प्रकार का त्रिगुट!
English: A threesome of your dreams
Hindi: अपने सपने के त्रिगुट
English: A threesome on a sofa
Hindi: एक सोफे पर त्रिगुट
English: A threesome with black woman.
Hindi: एक काले औरत के साथ त्रिगुट
English: A threesome with my wife and another man
Hindi: त्रिगुट, मेरी पत्नी किसी दूसरे आदमी के साथ
English: A thrift bank is a type of small financial institution that primarily accepts deposits and originates home mortgages.
Hindi: एक बचत बैंक छोटे वित्तीय संस्था है कि मुख्य रूप से जमा स्वीकार करता है और घर बंधक निकलती है का एक प्रकार है।
English: A thriller novel 'The Eyes of Darkness', written by Dean Koontz in 1981, mentioned a virus named Wuhan-400.
Hindi: एक थ्रिलर उपन्यास, द आइज ऑफ डार्कनेस, जिसे 1981 में डीन कोन्टोज़ ने लिखा था, ने वुहान - 400 नामक एक वायरस का उल्लेख किया था.
English: A thriller novel The Eyes of Darkness, written by Dean Koontz in 1981, mentioned a virus named Wuhan-400.
Hindi: एक थ्रिलर उपन्यास, द आइज ऑफ डार्कनेस, जिसे 1981 में डीन कोन्टोज़ ने लिखा था, ने वुहान - 400 नामक एक वायरस का उल्लेख किया था.
English: A thriller novel The Eyes of Darkness, written by Dean Koontz in 1981, talked about a virus named Wuhan-400.
Hindi: एक थ्रिलर उपन्यास, द आइज ऑफ डार्कनेस, जिसे 1981 में डीन कोन्टोज़ ने लिखा था, ने वुहान - 400 नामक एक वायरस का उल्लेख किया था.
English: A thriller of spies and betrayal by Kim Philby's granddaughter.
Hindi: जासूसों और विश्वासघात का एक रोमांचः किम फिलबी की पोती द्वारा।
English: A thrilling 58.97 percent improvement in the ability to penetrate a partner.
Hindi: साथी को भेदने की क्षमता में 58.97 की वृद्धि
English: A thrilling experience is waiting for you!
Hindi: एक महान अनुभव आपकी प्रतीक्षा कर रहा है!
English: A thrilling experience of rafting at Rishikesh.
Hindi: ऋषिकेश में रिवर राफ्टिंग का शानदार अनुभव
English: A thrilling film, 'Battalion 609' touches the subject of the past 4 wars between India and Pakistan.
Hindi: मुंबई बटालियन 609 एक रोमांचकारी फिल्म है जो भारत - पाकिस्तान के पिछले चार युद्धों के विषय को छूती है।
English: A thrilling, nerve-wracking love story and my most ambitious film ever.
Hindi: एक रोमांचक, नर्वस प्रेम कहानी और मेरी अब तक की सबसे महत्वाकांक्षी फिल्म।
English: A throat canker sore consists of a small, round, whitish wound in the center, reddish on the outside, which causes pain and discomfort, especially when swallowing or speaking.
Hindi: गले के गले में केंद्र में एक छोटा, गोल, सफ़ेद घाव होता है, जो बाहर की ओर लाल होता है, जिससे दर्द और असुविधा होती है, खासकर जब निगलने या बोलने पर।
English: A throat swab or an examination of the bacteria is possible, but not always necessary.
Hindi: गले में खराबी या बैक्टीरिया की जांच संभव है, लेकिन हमेशा जरूरी नहीं।
English: A throat ulcer consists of a small, round sore which is whitish in the middle and reddish on the outside and causes pain and discomfort, especially when swallowing or speaking.
Hindi: गले के गले में केंद्र में एक छोटा, गोल, सफ़ेद घाव होता है, जो बाहर की ओर लाल होता है, जिससे दर्द और असुविधा होती है, खासकर जब निगलने या बोलने पर।
English: A thrombus can also form after damage occurs in an artery, vein, or surrounding tissue.
Hindi: थ्रोम्बस भी बन सकता है अगर धमनी, नस या आसपास के ऊतक क्षतिग्रस्त हो।
English: A thrombus can also form if an artery, vein, or surrounding tissue is damaged.
Hindi: थ्रोम्बस भी बन सकता है अगर धमनी, नस या आसपास के ऊतक क्षतिग्रस्त हो।
English: A thrombus does not usually cause any symptoms until it blocks or heavily restricts the flow of blood.
Hindi: एक थ्रोम्बस आमतौर पर किसी भी लक्षण का कारण नहीं बनता है जब तक कि यह रक्त के प्रवाह को अवरुद्ध या भारी नहीं करता है।
English: A thrombus in a vein, usually a deep vein in the leg, can cause the following symptoms
Hindi: एक नस में एक थ्रोम्बस, आमतौर पर पैर में एक गहरी नस, निम्नलिखित लक्षण पैदा कर सकता हैः
English: A thrombus in a vein, usually a deep vein in the leg, may lead to the following symptoms
Hindi: एक नस में एक थ्रोम्बस, आमतौर पर पैर में एक गहरी नस, निम्नलिखित लक्षण पैदा कर सकता हैः
English: A throne represents the authority of a king.
Hindi: सिंहासन राजा के शासन करने के अधिकार का प्रतिनिधित्व करता है।
English: A throttling device is set in the pipe system, so the mast won't result in failing to control even some pipes broke.
Hindi: पाइप सिस्टम में एक थ्रॉटलिंग डिवाइस सेट किया गया है, इसलिए मास्ट का परिणाम कुछ पाइप तोड़ने में असफल होने में विफल नहीं होगा।
English: A through H.
Hindi: एक एच द्वारा।
English: A throw of 86.47 metres was enough to take the title on the Gold Coast and he followed that up with 87.43 metres at the Diamond League leg in Doha in May.
Hindi: उन्होने गोल्ड कोस्ट में स्वर्ण पदक पाने के लिए 86.47 मीटर दूर भाला फेंका और ऐसा ही कुछ उन्होने मई में डायमंड लीग में भी दोहराया और 87.43 मीटर तक अपना भाला फेंका।