Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The strikers have returned to the factories . . .
Hindi: लॉकडाउन में लौटे मजदूरों को उनकी फैक्टरी कारखानों . . .
English: The strikes are claimed to have actually happened because at the very least July 13.
Hindi: कहा जाता है कि हमले कम से कम 13 जुलाई से हुए थे।
English: The strikes are monitored from satellites, data on the killed and wounded come from medical institutions and are confirmed by their people on the ground.
Hindi: उपग्रहों से हमलों की निगरानी की जाती है, मारे गए और घायलों के आंकड़े चिकित्सा संस्थानों से आते हैं और जमीन पर उनके लोगों द्वारा पुष्टि की जाती है।
English: The strikes came two days after a barrage of more than 30 rockets were fired by the Iranian-backed militia toward the K1 Iraqi military base in Kirkuk, killing a US civilian contractor and wounding dozens of Iraqi and American troops.
Hindi: किर्कुक में के 1 इराकी सैन्य अड्डे से तीस से अधिक मिसाइलों के उड़ान भरने के दो दिन बाद ये हमले हुए, जिसमें एक अमेरिकी नागरिक ठेकेदार की मौत हो गई और दर्जनों इराकी और अमेरिकी सैनिक घायल हो गए।
English: The strikes came two days after a barrage of over 30 rockets were fired by the Iranian-backed militia towards the K1 Iraqi military base in Kirkuk, killing a US civilian contractor and wounded dozens of Iraqi and American troops.
Hindi: किर्कुक में के 1 इराकी सैन्य अड्डे से तीस से अधिक मिसाइलों के उड़ान भरने के दो दिन बाद ये हमले हुए, जिसमें एक अमेरिकी नागरिक ठेकेदार की मौत हो गई और दर्जनों इराकी और अमेरिकी सैनिक घायल हो गए।
English: The strikes disrupted supply of vegetables and other essential commodities to cities including Mumbai.
Hindi: इससे मुंबई समेत कई शहरों में सब्जियों और अन्य आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति बाधित हुई थी।
English: The strikes knocked out more than 5 of global oil supply.
Hindi: हमलों ने वैश्विक तेल आपूर्ति को संभावित रूप से 5 से ज्यादा का नुकसान पहुंचाया है।
English: The strikes were not for regime change.
Hindi: हमले शासन परिवर्तन के लिए नहीं थे।
English: The strikes were originally scheduled just before dawn on Friday, to minimize the risk to civilians and the Iranian military.
Hindi: हमला शुक्रवार को सूर्योदय से ठीक पहले होना था, ताकि ईरानी सेना तथा नागरिकों को कम से कम खतरा हो।
English: The strikes were the first under the new coalition government headed by Naftali Bennett, who took over on Sunday after ousting former Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Hindi: नफ्ताली बेनेट के नेतृत्व वाली नई गठबंधन सरकार के तहत पहली बार हमले हुए, जिन्होंने पूर्व प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू को अपदस्थ करने के बाद रविवार को सत्ता संभाली।
English: The strikes were the first under the new coalition government headed by Naftali Bennett, who took over on Sunday after ousting former prime minister Benjamin Netanyahu
Hindi: नफ्ताली बेनेट के नेतृत्व वाली नई गठबंधन सरकार के तहत पहली बार हमले हुए, जिन्होंने पूर्व प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू को अपदस्थ करने के बाद रविवार को सत्ता संभाली।
English: The strikes were the first under the new coalition government headed by Naftali Bennett, who took over on Sunday after ousting former prime minister Benjamin Netanyahu.
Hindi: नफ्ताली बेनेट के नेतृत्व वाली नई गठबंधन सरकार के तहत पहली बार हमले हुए, जिन्होंने पूर्व प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू को अपदस्थ करने के बाद रविवार को सत्ता संभाली।
English: The strikes were the first under the new coalition government headed by Naftali Bennett, who took over on Sunday after ousting former prime minister Benjamin Netanyahu....
Hindi: नफ्ताली बेनेट के नेतृत्व वाली नई गठबंधन सरकार के तहत पहली बार हमले हुए, जिन्होंने पूर्व प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू को अपदस्थ करने के बाद रविवार को सत्ता संभाली।
English: The striking Laxmi Vilas Palace was constructed in 1890 and took nearly twelve years to complete.
Hindi: लक्ष्मी विलास पैलेस महल का निर्माण 1890 में हुआ था और कहा जाता है कि इसे पूरा होने में लगभग 12 साल का समय लगा था।
English: The striking benefit of this plan is that after the termination of the policy, the life coverage continues until the demise of the respective policyholder.
Hindi: इस योजना में निवेश का लाभ यह है कि पॉलिसी समाप्त होने के बाद भी पॉलिसी धारक की मृत्यु तक जीवन कवरेज जारी रहता है।
English: The striking element is allowed to fall from a height specified in table 21.
Hindi: हड़ताली तत्व को तालिका 21 में निर्दिष्ट ऊंचाई से गिरने की अनुमति है।
English: The striking element through the ears in the heart.
Hindi: दिल में कान के माध्यम से हड़ताली तत्व।
English: The striking photo is one of the highly commended entries in the 2021 Wildlife Photographer of the Year competition.
Hindi: उल्लेखनीय तस्वीर 2021 में सबसे प्रशंसित प्रविष्टियों में से एक है वाइल्डलाइफ फोटोग्राफर ऑफ द ईयर प्रतियोगिता
English: The striking ruins are some of the best preserved in the country, offering a fascinating insight into the people that once lived here.
Hindi: हड़ताली खंडहर देश में सबसे अच्छे संरक्षित हैं, जो यहां एक बार रहने वाले लोगों में एक आकर्षक अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं।
English: The striking workers had refused to end their two-day protest by the government's deadline of 6 pm on Saturday.
Hindi: हड़ताली कर्मचारियों ने सरकार की शनिवार की शाम 6 बजे की समयसीमा दो दिन के विरोध को समाप्त करने से इनकार कर दिया था।
English: The string and bead can be any color.
Hindi: फिटिंग और हेम किसी भी रंग का हो सकता है।
English: The string can be re-tokenized to yield the same token list again.
Hindi: एक ही टोकन सूची को फिर से उत्पन्न करने के लिए स्ट्रिंग को फिर से टोकन किया जा सकता है।
English: The string length is 8.
Hindi: स्ट्रिंग 2 की लंबाई 8 है
English: The string library assumes one-byte character encodings.
Hindi: स्ट्रिंग लाइब्रेरी एक-बाइट वर्ण एन्कोडिंग मानती है।
English: The string of coves at So Francisco, about 13km northeast of Praia, is worth the effort required to get there.
Hindi: प्रेया के लगभग 13 किमी पूर्वोत्तर साओ फ्रांसिस्को में कबूतरों की स्ट्रिंग, वहां पहुंचने के लिए आवश्यक प्रयासों के लायक है।
English: The string quartet parts can also be played as a string orchestra.
Hindi: स्ट्रिंग चौकड़ी भागों को एक स्ट्रिंग ऑर्केस्ट्रा के रूप में भी बजाया जा सकता है।
English: The string should be right in the middle of the picture frame.
Hindi: चित्र रेखापत्र के मध्य में होना चाहिए।
English: The string to format.
Hindi: प्रारूप करने के लिए स्ट्रिंग।
English: The string trimmer is easy to manipulate, and the user can comfortably use it.
Hindi: स्ट्रिंग ट्रिमर को हेरफेर करना आसान है, और उपयोगकर्ता आराम से इसका उपयोग कर सकते हैं।
English: The strings and some other features will be arranged according to which one you decide to get
Hindi: स्ट्रिंग्स और कुछ अन्य विशेषताओं को व्यवस्थित किया जाएगा, जिसके अनुसार आप जो प्राप्त करने का निर्णय लेते हैंः
English: The strings and values are arbitrarily created by the system.
Hindi: तंत्र द्वारा तार और मूल्य मनमाने ढंग से बनाए जाते हैं।
English: The strings are compared on the basis of the values present in the string.
Hindi: स्ट्रिंग में मौजूद मूल्यों के आधार पर तार की तुलना की जाती है।
English: The strings are waterproof, however the battery case is not.
Hindi: तार वाटरप्रूफ हैं, हालाँकि बैटरी का मामला नहीं है।
English: The strip has only a few recurring characters, including God, Jesus, a.
Hindi: पट्टी में केवल कुछ आवर्ती पात्र हैं, जिनमें परमेश्वर, यीशु, एक...
English: The strip in late 2009
Hindi: 2009 के अंत में स्ट्रिप
English: The strip that runs across the river in the late engraving becomes blue-black, somewhat rough.
Hindi: नदी के पार से गुजरने वाली पट्टी, देर से उत्कीर्णन में नीले-काले हो जाते हैं, कुछ हद तक।
English: The striped pattern visually corrects the proportions of a small room.
Hindi: धारीदार पैटर्न नेत्रहीन रूप से छोटे कमरे के अनुपात को समायोजित करता है।
English: The striped skunk is more common.
Hindi: धारीदार स्कंक अधिक आम है।
English: The stripes give it a clean appearance as well.
Hindi: धारियां इसे एक स्वच्छ रूप भी देती हैं।
English: The stripes twitched, but they can't do anything!
Hindi: धारियों को घुमाया, लेकिन वे कुछ नहीं कर सकते!
English: The strips formed by the new squares should not be too wide, then the product will look sleeker.
Hindi: नए वर्गों द्वारा बनाई गई स्ट्रिप्स बहुत व्यापक नहीं होनी चाहिए, फिर उत्पाद चिकना दिखाई देगा।
English: The strips were all coming off the walls.
Hindi: सब दीवारों से बाहें निकली थीं।
English: The stroke - You only live once
Hindi: स्ट्रोक - आप केवल एक बार रहते हैं
English: The stroke was severe enough for Hester to believe he was going to die.
Hindi: हेस्टर को यह विश्वास करने के लिए स्ट्रोक काफी गंभीर था कि वह मरने वाला था।
English: The stroller has an integrated car seat.
Hindi: घुमक्कड़ में एक एकीकृत कार सीट है।
English: The stroller offers excellent comfort and safety levels.
Hindi: घुमक्कड़ उत्कृष्ट आराम और सुरक्षा स्तर प्रदान करता है।
English: The strollers i not just to help you but it is also a great way for the baby to interact with the brand new world that it is seeing.
Hindi: घुमक्कड़ मैं न केवल आपकी मदद करने के लिए है, बल्कि यह बच्चे के लिए बिल्कुल नई दुनिया के साथ बातचीत करने का एक शानदार तरीका है जिसे वह देख रहा है।
English: The strollers i not just to help you but it...
Hindi: घुमक्कड़ मैं न केवल आपकी मदद करने के...
English: The strong GST revenues are expected to continue in the coming months as well.
Hindi: आने वाले महीनों में भी मजबूत जीएसटी राजस्व जारी रहने की संभावना है।
English: The strong God.
Hindi: बलशाली भगवान.
English: The strong U.S. dollar also had an impact.
Hindi: साथ ही मजबूत अमेरिकी डॉलर का भी सोने पर प्रभाव रहा।
English: The strong bilateral relationship between the Maldives and India is based on shared historical and cultural ties, matched by dynamic people to people contact.
Hindi: बयान के अनुसार, मालदीव और भारत के बीच मजबूत द्विपक्षीय संबंध साझा ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संबंधों पर आधारित है, जो गतिशील लोगों से लोगों के संपर्क से मेल खाता है।
English: The strong character of the child is particularly evident in sports.
Hindi: बच्चे का मजबूत चरित्र खेल में विशेष रूप से स्पष्ट है।
English: The strong correlations seen in one month may be totally different the next month.
Hindi: इस महीने आपके द्वारा देखी जाने वाली मजबूत मुद्रा सहसंबंध अगले महीने पूरी तरह से अलग हो सकते हैं।
English: The strong data slightly dented expectations of an interest rate cut by the Bank of England at the end of this month, though markets are still pricing in about a 60 chance of a 0.25 percentage point cut.
Hindi: इस महीने के अंत में बैंक ऑफ इंग्लैंड द्वारा ब्याज दर में कटौती के मजबूत आंकड़ों ने थोड़ी उम्मीदें जगाईं, हालांकि बाजार अभी भी 0.25 प्रतिशत अंक की कटौती के लगभग 60 प्रतिशत अवसर पर मूल्य निर्धारण कर रहे हैं।
English: The strong demand for imports
Hindi: मजबूत आयात मांग
English: The strong development team should be seen as the foundation for future success.
Hindi: मजबूत विकास टीम को भविष्य की सफलता की नींव के रूप में देखा जाना चाहिए।
English: The strong dominate the weak and rule by force.
Hindi: ताकतवर कमजोर को खाता,ताकत का शासन चलता है ।
English: The strong economy has made people complacent.
Hindi: मजबूत अर्थव्यवस्था ने लोगों को आत्मसंतुष्ट बना दिया है।
English: The strong economy of this province of Canada relies mainly on the oil industry, given the abundance of natural resources.
Hindi: कनाडा के इस प्रांत की मजबूत अर्थव्यवस्था प्राकृतिक संसाधनों की प्रचुरता को देखते हुए मुख्य रूप से तेल उद्योग पर निर्भर करती है।
English: The strong flavor of anise is kind of a cross between fennel and tarragon.
Hindi: सौंफ का मजबूत स्वाद एक प्रकार का है सौंफ़ और तारगोन के बीच पार.
English: The strong form of the EMH
Hindi: ईएमएच का मजबूत रूप
English: The strong growth in revenue expenditure during April-November 2016 was boosted mainly by a 23.2 per cent increase in salaries due to the implementation of the Seventh Pay Commission and a 39.5 per cent increase in the grants for creation of capital assets.
Hindi: अप्रैल-नवंबर 2016 के दौरान राजस्व व्यय का मजबूत विकास मुख्य रूप से सातवें वेतन आयोग के कार्यान्वयन के कारण वेतन में 23.2 फ़ीसद की वृद्धि और पूंजी परिसंपत्तियों का निर्माण के लिए अनुदान में 39.5 फ़ीसद की वृद्धि के कारण हुआ।
English: The strong growth in revenue expenditure during April-November 2016 was boosted mainly by a 23.2 increase in salaries due to the implementation of the Seventh Pay Commission and a 39.5 increase in the grants for creation of capital assets.
Hindi: अप्रैल-नवंबर 2016 के दौरान राजस्व व्यय का मजबूत विकास मुख्य रूप से सातवें वेतन आयोग के कार्यान्वयन के कारण वेतन में 23.2 फ़ीसद की वृद्धि और पूंजी परिसंपत्तियों का निर्माण के लिए अनुदान में 39.5 फ़ीसद की वृद्धि के कारण हुआ।
English: The strong increases in natural gas prices have prompted substantial switching to the use of coal rather than natural gas to generate electricity in key markets, including the United States, Europe and Asia.
Hindi: प्राकृतिक गैस की कीमतों में मज़बूत वृद्धि ने संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप और एशिया सहित प्रमुख बाजारों में बिजली पैदा करने के लिए प्राकृतिक गैस के बजाय कोयले के उपयोग पर पर्याप्त स्विचिंग को प्रेरित किया है।
English: The strong industry- academia linkages forged by the JMI, its quality of students and teaching have helped the university emerge as a top draw among some of the biggest corporate names from across the country.
Hindi: जामिया द्वारा मजबूत उद्योग-अकादमिक जुड़ाव, इसके छात्रों की गुणवत्ता और शिक्षण ने विश्वविद्यालय को देश भर के कुछ सबसे बड़े कॉपोर्रेट नामों के बीच एक शीर्ष ड्रॉ के रूप में उभरने में मदद की है।
English: The strong industry-academia linkages forged by the JMI, its quality of students and teaching have helped the university emerge as a top draw among some of the biggest corporate names from across the country.
Hindi: जामिया द्वारा मजबूत उद्योग-अकादमिक जुड़ाव, इसके छात्रों की गुणवत्ता और शिक्षण ने विश्वविद्यालय को देश भर के कुछ सबसे बड़े कॉपोर्रेट नामों के बीच एक शीर्ष ड्रॉ के रूप में उभरने में मदद की है।
English: The strong influence of Gujarat and Rajasthan Hindu craftsmanship are seen in these structures in the form of fine and intricate carvings.
Hindi: गुजरात और राजस्थान हिंदू शिल्प कौशल का मजबूत प्रभाव इन संरचनाओं में बारीक और जटिल नक्काशी के रूप में देखा जाता है।
English: The strong international orientation of the degree program opens up opportunities for advancement in the global environment.
Hindi: डिग्री प्रोग्राम के मजबूत अंतर्राष्ट्रीय अभिविन्यास वैश्विक पर्यावरण में प्रगति के अवसर खोलता है।
English: The strong is always powerless to blame.
Hindi: मजबूत हमेशा दोष देने के लिए शक्तिहीन होता है।
English: The strong oxidizing groups can kill bacteria, virus and other biological pollutants.
Hindi: मजबूत ऑक्सीकरण समूह बैक्टीरिया, वायरस और अन्य जैविक प्रदूषकों को मार सकते हैं।
English: The strong performance of digital assets this year has attracted the attention of several traditional funds in the market.
Hindi: इस साल डिजिटल संपत्ति की मजबूत दक्षता ने बाजार में उपलब्ध कई पारंपरिक फंडों का ध्यान आकर्षित किया है।
English: The strong performance of digital assets this year has caught the attention of several traditional funds in the market.
Hindi: इस साल डिजिटल संपत्ति की मजबूत दक्षता ने बाजार में उपलब्ध कई पारंपरिक फंडों का ध्यान आकर्षित किया है।
English: The strong quake damaged 21 religious buildings, 4 schools, 48 departmental buildings and 102 houses, leaving 3 deaths and 35 injured, stated in the website of President's Office.
Hindi: मजबूत भूकंप ने 21 धार्मिक इमारतों, 4 स्कूलों, 48 विभागीय भवनों और 102 घरों को क्षतिग्रस्त कर दिया, जिससे 3 मौतों और 35 घायल हो गए, राष्ट्रपति कार्यालय की वेबसाइट में कहा गया।
English: The strong return.
Hindi: मजबूत वापसी।
English: The strong ties between India and its southern neighbour Sri Lanka received a boost when a newly 'Make In India' train rake was flagged off from Colombo Fort Railway station.
Hindi: भारत और इसके दक्षिणी पड़ोसी श्रीलंका के बीच मजबूत संबंधों को बढ़ावा तब मिला जब एक नए 'मेक इन इंडिया' ट्रेन रेक को कोलंबो फोर्ट रेलवे स्टेशन से रवाना किया गया।
English: The strong windows of our autos and the tough safety belts are intended to keep us set up; however, that can be fatal when they have to escape the vehicle after a mishap.
Hindi: हमारी कारों की लचीली खिड़कियां और मजबूत सीटबेल्ट हमें जगह पर बनाए रखने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, लेकिन यह तब घातक हो सकता है जब उन्हें किसी दुर्घटना के बाद कार से बाहर निकलने की आवश्यकता हो।
English: The strong-man!
Hindi: ताकतवर आदमी !
English: The strong-willed qualities of the boy are developed very well, but they are manifested later, in adolescence.
Hindi: लड़के के मजबूत इच्छा वाले गुण बहुत अच्छी तरह से विकसित किए जाते हैं, लेकिन किशोरावस्था में बाद में प्रकट होते हैं।
English: The stronger data will offer an opportunity to lengthen the greenback for a quick 60-100 pips and vice versa.
Hindi: कमजोर डेटा एक त्वरित 60-100 पिप्स और इसके विपरीत के लिए ग्रीनबैक को कम करने का अवसर प्रदान करेगा.
English: The stronger rise in U.S. yields, especially on an inflation-adjusted basis, is also lifting the dollar.
Hindi: अमेरिकी प्रतिफल में वृद्धि, विशेष रूप से मुद्रास्फीति-समायोजित आधार पर, डॉलर में भी तेजी आ रही है।
English: The stronger sex is afraid of losing masculinity and independence.
Hindi: मजबूत सेक्स मर्दानगी और स्वतंत्रता को खोने से डरता है।
English: The stronger the better, because the effervescent effects do a great job of waking you up.
Hindi: बेहतर मजबूत, क्योंकि प्रभावी प्रभाव आपको जगाने का एक बड़ा काम करते हैं ।
English: The stronger the financial position of the firm, the more likely it is to receive a line of credit or qualify for other lending products.
Hindi: फर्म की वित्तीय स्थिति जितनी मजबूत होगी, उतनी ही संभावना होगी कि वह ऋण की एक पंक्ति प्राप्त करे या अन्य ऋण देने वाले उत्पादों के लिए अर्हता प्राप्त करे।
English: The stronger the noncovalent interactions between molecules, the more energy that is required, in the form of heat, to break them apart.
Hindi: अणुओं के बीच असंयोजक अंतःक्रिया जितनी मजबूत होती है ऊष्मा के रूप में, उतनी ही अधिक ऊर्जा उन्हें अलग करने के लिए आवश्यक होती है।
English: The stronger the spirit of the person, the more significant the burden of negative experience, it is able to perceive and adequately survive the trouble.
Hindi: व्यक्ति की भावना जितनी मजबूत होती है, उतना ही महत्वपूर्ण नकारात्मक अनुभव का बोझ होता है, यह अनुभव करने में सक्षम होता है और पर्याप्त रूप से मुसीबत से बच जाता है।
English: The stronger you become, the better equipped you'll be to face the challenges that will help you reach your greatest potential.
Hindi: आप जितने मजबूत होंगे, आप उन चुनौतियों का सामना करने के लिए उतने ही बेहतर ढंग से तैयार होंगे जो आपको आपकी सबसे बड़ी क्षमता तक पहुंचने में मदद करेंगी।
English: The stronger you grow, the easier it is to deal with toxic people.
Hindi: आप जितने मजबूत होंगे, विषाक्त लोगों से निपटना उतना ही आसान होगा।
English: The strongest aftershock had a magnitude of 4.3, almost an hour after the initial quake hit at 1413 1113 GMT.
Hindi: भूकंप के बाद सबसे तीव्र झटका 4.3 तीव्रता का था जो कि शुरुआती भूकंप के 2.13 बजे आने के एक घंटे बाद शुक्रवार दोपहर आया।
English: The strongest aftershock had a magnitude of 4.3, almost an hour after the preliminary quake hit at 1413 1113 GMT.
Hindi: भूकंप के बाद सबसे तीव्र झटका 4.3 तीव्रता का था जो कि शुरुआती भूकंप के 2.13 बजे आने के एक घंटे बाद शुक्रवार दोपहर आया।
English: The strongest and most important reason is that...
Hindi: इसका सबसे बड़ा और मुख्य कारण...
English: The strongest and most skilled will win the dispute, this is obvious.
Hindi: सबसे मजबूत और सबसे कुशल विवाद जीतेंगे, यह स्पष्ट है।
English: The strongest army in Europe
Hindi: यूरोप में सबसे मजबूत सेना
English: The strongest band of cyclohexane appears at the 55th through 58th pixels when the center wavelength is set at 1, 410 nanometers.
Hindi: साइक्लोहेक्सैन का सबसे मजबूत बैंड 55 वें-58 वें पिक्सल पर दिखाई देता है जब सेंटर वेवलेंथ 1,410 एनएम पर सेट किया जाता है।
English: The strongest bond is that of love.
Hindi: सबसे मजबूत बंधन प्रेम का है
English: The strongest creatures on Earth are gonorrhea bacteria.
Hindi: 13. पृथ्वी पर सबसे मजबूत जीव 'गोनोरिया बैक्टीरिया' हैं।
English: The strongest creatures on Earth are gonorrhoea bacteria.
Hindi: 13. पृथ्वी पर सबसे मजबूत जीव 'गोनोरिया बैक्टीरिया' हैं।
English: The strongest creatures on Earth are the gonorrhoea bacteria.
Hindi: 13. पृथ्वी पर सबसे मजबूत जीव 'गोनोरिया बैक्टीरिया' हैं।
English: The strongest dog in the world - who is she?
Hindi: दुनिया में सबसे मजबूत कुत्ता - वह कौन है?
English: The strongest ending scenario was that an economic and social collapse would happen by the end of the 21st century if man imposes no limits to growth.
Hindi: सबसे मजबूत अंत परिदृश्य यह था कि 21 वीं सदी के अंत तक एक आर्थिक और सामाजिक पतन होगा यदि मनुष्य विकास की कोई सीमा नहीं लगाता है।
English: The strongest fighter in the world after the f-22
Hindi: एफ -22 के बाद दुनिया में सबसे मजबूत लड़ाकू
English: The strongest force in the world can be friendship.
Hindi: संसार मे सबसे बडी शक्ति ,मित्रता की शक्ति होती है
English: The strongest girl I ever knew.
Hindi: सबसे मजबूत लड़की जिसे मैं कभी जानता था।
English: The strongest in town.
Hindi: शहर में सबसे मजबूत भी।
English: The strongest indication is how you feel during the day.
Hindi: सबसे बड़ा गप्पी संकेत यह है कि आप दिन के दौरान कैसा महसूस करते हैं।
English: The strongest lock in the world cannot keep love out of a mother's heart.
Hindi: दुनिया का सबसे मजबूत ताला मां के दिल से प्यार को बाहर नहीं रख सकता।
English: The strongest love is the love between a mother and child.
Hindi: सबसे मुकम्मल प्यार वो होता है जो एक मां और बच्चे के बीच होता है।
English: The strongest man in human history
Hindi: इतिहास का सबसे ताकतवर आदमी
English: The strongest man in the world, is he who stands alone!
Hindi: वह आदमी सबसे मजबूत है जो अकेला खड़ा है!
English: The strongest man is he who stands alone.
Hindi: शक्तिशाली मनुष्य वह है, जो अकेला है।
English: The strongest muscle in the human body is the .
Hindi: मानव शरीर में सबसे बड़ी गृन्थि  है।
English: The strongest muslim country.
Hindi: सबसे शक्तिशाली मुस्लिम देश
English: The strongest non-nuclear explosions in history
Hindi: इतिहास में सबसे मजबूत गैर-परमाणु विस्फोट
English: The strongest one was of 4.6 magnitude that hit at 1.20 am forcing the people to run out of their homes in panic.
Hindi: सबसे मजबूत 4.6 तीव्रता का था जो 1.20 बजे मारा गया, जिससे लोग दहशत में अपने घरों से बाहर भागने को मजबूर हो गए ।
English: The strongest one was of 4.6 magnitude that hit at 1.20 am, forcing the people to run out of their homes in panic.
Hindi: सबसे मजबूत 4.6 तीव्रता का था जो 1.20 बजे मारा गया, जिससे लोग दहशत में अपने घरों से बाहर भागने को मजबूर हो गए ।
English: The strongest ones were measured as 7.1, 6.8 and 6.6.
Hindi: मजबूत लोगों 7.1 6.8, और 6.6 के रूप में मापा गया.
English: The strongest part of this woman is the strongest in the world
Hindi: दुनिया में सबसे मजबूत है इस महिला का नाजुक पार्ट
English: The strongest passports in 2021
Hindi: 2021 में सबसे शक्तिशाली पासपोर्ट हैंः
English: The strongest pillar of India's unity is its culture.
Hindi: भारत की एकता का सबसे सुदृढ़ स्तम्भ इसकी संस्कृति है।
English: The strongest prayer is one that comes from the heart
Hindi: सबसे मजबूत प्रार्थना वह है जो दिल से आती है
English: The strongest rule.
Hindi: सबसे मजबूत नियम।
English: The strongest rules.
Hindi: सबसे मजबूत नियम।
English: The strongest shock was of 4.3 magnitude, almost an hour after the initial quake hit at 1413 1113 GMT.
Hindi: भूकंप के बाद सबसे तीव्र झटका 4.3 तीव्रता का था जो कि शुरुआती भूकंप के 2.13 बजे आने के एक घंटे बाद शुक्रवार दोपहर आया।
English: The strongest shock was of 4.3 magnitude, nearly an hour after the initial quake hit at 1413 1113 GMT.
Hindi: भूकंप के बाद सबसे तीव्र झटका 4.3 तीव्रता का था जो कि शुरुआती भूकंप के 2.13 बजे आने के एक घंटे बाद शुक्रवार दोपहर आया।
English: The strongest side of such a device is an increase in the level of humidity indoors, which is of great importance for some vegetable crops.
Hindi: इस तरह के उपकरण का सबसे मजबूत पक्ष आर्द्रता के घर के अंदर के स्तर में वृद्धि है, जो कुछ सब्जी फसलों के लिए बहुत महत्व है।
English: The strongest so far that I experienced within a 10 year period in davao.
Hindi: अब तक का सबसे मज़बूत अनुभव जिसे मैंने 10 वर्ष की अवधि के भीतर दावो में अनुभव किया।
English: The strongest sperm will travel through the cervix the opening of the womb, or uterus, and into the Fallopian tubes.
Hindi: सबसे मजबूत शुक्राणु गर्भाशय ग्रीवा गर्भ के उद्घाटन, या गर्भाशय, और फैलोपियन ट्यूब के माध्यम से यात्रा करेगा।
English: The strongest sperm will travel through the cervix the opening of the womb, or uterus, and into the fallopian tubes.
Hindi: सबसे मजबूत शुक्राणु गर्भाशय ग्रीवा गर्भ के उद्घाटन, या गर्भाशय, और फैलोपियन ट्यूब के माध्यम से यात्रा करेगा।
English: The strongest substance of a human body - tooth enamel.
Hindi: मानव शरीर का सबसे कठोर अंग - दांतों का इनेमल