Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The major worry about the Delta variant, first identified in India, is not that it makes people sicker, but that it spreads far more easily from person to person, increasing infections and hospitalizations among the unvaccinated.
Hindi: पहली बार भारत में पहचाने जाने वाले डेल्टा संस्करण के बारे में प्रमुख चिंता यह नहीं है कि यह लोगों को बीमार बनाता है, बल्कि यह कि यह एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में अधिक आसानी से फैलता है, संक्रमण और अस्पताल में भर्ती नहीं होने वालों के बीच बढ़ रहा है।
English: The major worry about the delta variant, first identified in India, is not that it makes people sicker, but that it spreads far more easily from person to person, increasing infections and hospitalizations among the unvaccinated.
Hindi: पहली बार भारत में पहचाने जाने वाले डेल्टा संस्करण के बारे में प्रमुख चिंता यह नहीं है कि यह लोगों को बीमार बनाता है, बल्कि यह कि यह एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में अधिक आसानी से फैलता है, संक्रमण और अस्पताल में भर्ती नहीं होने वालों के बीच बढ़ रहा है।
English: The major's wife
Hindi: मेजर की पत्नी
English: The majorities of hemangiomas appear at birth and gradually go away after some months or years.
Hindi: अधिकांश रक्तवाहिकार्बुद जन्म के समय दिखाई देते हैं और धीरे-धीरे कुछ महीनों या वर्षों के बाद चले जाते हैं।
English: The majority 60 of analysts agree that the pair will reach 1.1100 and 1.1200 again in the medium term.
Hindi: विश्लेषकों का बहुमत 60 इस बात से सहमत होते हैं कि युग्म मध्यम अवधि में पुनः 1.1100 और 1.1200 तक पहुँच जाएगा।
English: The majority 69 of the persons with disabilities reside in rural areas.
Hindi: अधिकांश विकलांग जनसंख्या 69 ग्रामीण क्षेत्रों में निवास करती है।
English: The majority 80 believed that this decline had happened in the last three to six years.
Hindi: बहुमत 80 का मानना था कि यह गिरावट पिछले तीन से छह वर्षों में हुई थी।
English: The majority 88 of the young people questioned said they always try to be kind in their online interactions.
Hindi: युवाओं के बहुमत 88 ने सवाल किया कि वे हमेशा अपने ऑनलाइन इंटरैक्शन में दयालु बनने की कोशिश करते हैं।
English: The majority 88 of the young people questioned say they always try to be kind in their online interactions.
Hindi: युवाओं के बहुमत 88 ने सवाल किया कि वे हमेशा अपने ऑनलाइन इंटरैक्शन में दयालु बनने की कोशिश करते हैं।
English: The majority are Japanese.
Hindi: जापानी ज्यादातर हैं।
English: The majority are lies.
Hindi: झूठों का बहुमत है।
English: The majority are mildly affected, but MS can cause paralysis, leaving a person unable to write, speak or walk.
Hindi: बहुसंख्यक हल्के रूप से प्रभावित होते हैं, लेकिन एमएस पक्षाघात का कारण बन सकता है, जिससे कोई व्यक्ति लिखने, बोलने या चलने में असमर्थ हो सकता है।
English: The majority are single-line progressive or double-line.
Hindi: इनमें से ज्यादातर बाज एकल या दोहरी पंक्ति हैं।
English: The majority black, Beale Street patrons, stayed on the street day and night 247.
Hindi: अधिकांश काले, बीले स्ट्रीट संरक्षक, दिन और रात 247 पर रहे।
English: The majority came from West Africa and Central Africa.
Hindi: उनके अधिकांश पूर्वज पश्चिम और मध्य अफ्रीका क्षेत्रों से आए थे।
English: The majority decisions of supreme court are binding on the lower courts.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के निर्णय निचली अदालतों पर बाध्यकारी होते हैं.
English: The majority dreams of doing it, but very few decide to take the step.
Hindi: बहुमत इसे करने का सपना देखता है, लेकिन बहुत कम लोग कदम उठाने का फैसला करते हैं।
English: The majority ethnic population of Java Indonesia is Javanese and Sundanese.
Hindi: इंडोनेशिया में महत्वपूर्ण जातीयसमूह जावानीज और सुंदानी है।
English: The majority experiences their first symptoms between ages 20 and 40.
Hindi: अधिकांश लोग 20 से 40 वर्ष की आयु के बीच एमएस के अपने पहले लक्षणों का अनुभव करते हैं।
English: The majority is always right.
Hindi: बहुमत हमेशा सही होता है
English: The majority is based on Flash technology, so before use, make sure that your browser supports plug-in Adobe Flash Player.
Hindi: बहुमत फ्लैश तकनीक पर आधारित है, इसलिए उपयोग करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपके ब्राउज़र प्लग-इन एडोब फ़्लैश प्लेयर समर्थन करता है।
English: The majority left out of the NRC so far are abjectly poor; many are unlettered.
Hindi: एनआरसी से अब तक बचे बहुमत बहुमत से खराब हैं; कई निरक्षर हैं।
English: The majority mark for the Assam Assembly is 64 seats.
Hindi: असम राज्य में बहुमत का निशान 64 सीटों का है.
English: The majority mark in Kerala is 71 seats.
Hindi: केरल में बहुमत का निशान 71 सीटों का है.
English: The majority mark in the Assam Assembly is 64.
Hindi: असम राज्य में बहुमत का निशान 64 सीटों का है.
English: The majority mark in the Maharashtra Legislative Assembly was 145.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा में बहुमत का आंकड़ा है 145.
English: The majority mark in the Rajasthan Assembly is 101.
Hindi: राजस्थान में बहुमत का निशान 101 पर है।
English: The majority of Americans and listeners in developed countries around the world listen to podcasts at least occasionally, with many listeners tuning into their favorite shows every day.
Hindi: अधिकांश अमेरिकी और दुनिया भर के विकसित देशों में श्रोता कम से कम कभी-कभी पॉडकास्ट सुनते हैं, कई श्रोता हर दिन अपने पसंदीदा शो में ट्यूनिंग करते हैं।
English: The majority of Americans are either over weight or obese.
Hindi: अधिकांश अमेरिकियों अधिक वजन या मोटापे से ग्रस्त हैं
English: The majority of Americans are overweight or obese.
Hindi: अधिकांश अमेरिकियों अधिक वजन या मोटापे से ग्रस्त हैं
English: The majority of Americans believe global warming is real
Hindi: अधिक अमेरिकियों का मानना है कि ग्लोबल वार्मिंग असली है
English: The majority of Americans believe that global warming is real.
Hindi: अधिक अमेरिकियों का मानना है कि ग्लोबल वार्मिंग असली है
English: The majority of Americans did not serve in the military.
Hindi: अधिकांश अमेरिकियों ने आज सेना में सेवा नहीं की है
English: The majority of Americans do not like Trump.
Hindi: बहुत से अमेरिकियों को ट्रम्प पसंद नहीं है.
English: The majority of Americans don't like Trump.
Hindi: बहुत से अमेरिकियों को ट्रम्प पसंद नहीं है.
English: The majority of Americans eat at restaurants every day or two.
Hindi: दुर्भाग्यवश, अधिकांश अमेरिकियों हर दिन या दो रेस्तरां में खाते हैं।
English: The majority of Americans start their day with a cup of coffee first thing in the morning.
Hindi: अधिकांश अमेरिकियों के लिए, हर सुबह की शुरुआत एक कप कॉफी से होती है।
English: The majority of Americans view it as the dangerous country from the '80s.
Hindi: अधिकांश अमेरिकियों को इसे 80 के दशक से खतरनाक देश के रूप में देखते हैं।
English: The majority of Argentina objectives 73
Hindi: अर्जेंटीना के अधिकांश उद्देश्यः 73
English: The majority of Armenians
Hindi: अधिकांश अर्मेनियाई
English: The majority of Asian
Hindi: एशियाई अधिकांश
English: The majority of Balochs believe that the region was independent before 1947 and was forcibly occupied by Pakistan.
Hindi: कई बलूच लोगों का मानना है कि यह क्षेत्र 1947 से पहले स्वतंत्र था और पाकिस्तान द्वारा जबरन कब्जा कर लिया गया था.
English: The majority of Belgian
Hindi: बहुमत के बल्गेरियाई
English: The majority of Chinese
Hindi: अधिकांश चीनी
English: The majority of Circle Invest customers are expected to be converted to the Voyager Platform by the end of March of this year.
Hindi: उम्मीद है कि इस साल मार्च के अंत तक, अधिकांश सर्किल इन्वेस्ट ग्राहक वायेजर प्लेटफॉर्म पर चले जाएंगे।
English: The majority of CoBRA teams are deployed in various Naxal violence affected states and a few are based in the northeastern states under counter-insurgency operations.
Hindi: """ ज्यादातर कोबरा टीमें नक्सल प्रभावित राज्यों में तैनात हैं और कुछ टीमें उग्रवाद रोधी अभियानों के लिए पूर्वोत्तर के राज्यों में रखी गई हैं।"
English: The majority of EV infrastructure pulls its energy from the grid, which is able to add significant demand when it reaches scale.
Hindi: ईवी इन्फ्रास्ट्रक्चर का अधिकांश हिस्सा अपनी शक्ति ग्रिड से खींचता है, जो बड़े पैमाने पर पहुंचने पर महत्वपूर्ण मांग को जोड़ देगा।
English: The majority of EV infrastructure pulls its power from the grid, which will add significant demand when it reaches scale.
Hindi: ईवी इन्फ्रास्ट्रक्चर का अधिकांश हिस्सा अपनी शक्ति ग्रिड से खींचता है, जो बड़े पैमाने पर पहुंचने पर महत्वपूर्ण मांग को जोड़ देगा।
English: The majority of EV infrastructures get their electricity from the grid, which will add significant demand when it reaches scale.
Hindi: ईवी इन्फ्रास्ट्रक्चर का अधिकांश हिस्सा अपनी शक्ति ग्रिड से खींचता है, जो बड़े पैमाने पर पहुंचने पर महत्वपूर्ण मांग को जोड़ देगा।
English: The majority of Early Stone age tools in India were made of
Hindi: भारत में पूर्व प्रस्तर युग के अधिकांश औजार पत्थर के बने थे
English: The majority of Earth's polar region are covered in ice, including the Antarctic ice sheets and the sea ice of the Arctic ice pack.
Hindi: पृथ्वी के अधिकांश ध्रुवीय क्षेत्र बर्फ में ढंके हुए हैं, जिनमें अंटार्कटिक बर्फ की चादर और आर्कटिक आइस पैक की समुद्री बर्फ शामिल है।
English: The majority of Earth's polar regions are covered in ice, including the Antarctic ice scientific notation worksheet and the sea ice of the Arctic ice pack.
Hindi: पृथ्वी के अधिकांश ध्रुवीय क्षेत्र बर्फ में ढंके हुए हैं, जिनमें अंटार्कटिक बर्फ की चादर और आर्कटिक आइस पैक की समुद्री बर्फ शामिल है।
English: The majority of East New York is covered by ZIP Codes 11207 and 11208, though Starrett City is covered by its own zip code, 11239.
Hindi: ईस्ट न्यू यॉर्क का अधिकांश भाग ज़िप कोड 11207 और 11208 द्वारा कवर किया गया है, हालांकि स्टारेट सिटी अपने स्वयं के ज़िप कोड 11239 द्वारा कवर किया
English: The majority of Elite Single's members are 30 and have a professional degree from the university.
Hindi: का बहुमत एलीट सिंगल्स सदस्य 30 हैं और उनके पास विश्वविद्यालय से पेशेवर डिग्री है।
English: The majority of Elite Solitary's members are 30 as well as have a professional degree from the university.
Hindi: का बहुमत एलीट सिंगल्स सदस्य 30 हैं और उनके पास विश्वविद्यालय से पेशेवर डिग्री है।
English: The majority of Foxconn's factories are located in East Asia, with others in Brazil, India, Europe, and Mexico.
Hindi: फॉक्सकॉन के अधिकांश कारखाने ऐशिया में हे, साथ ही ब्राजील, यूरोप और मेक्सिको में स्थित हैं।
English: The majority of Hindus live in the Indian subcontinent.
Hindi: अधिकांश अहमदी अनुयायी भारतीय उपमहाद्वीप में रहते हैं.
English: The majority of India's
Hindi: भारत के अधिकांश लोगों को
English: The majority of Indians 5.23 Lakh are deployed in private sector.
Hindi: अधिकांश भारतीय 5.23 लाख निजी क्षेत्र में तैनात हैं।
English: The majority of Indians 5.23 Lakh are deployed in private sectors.
Hindi: अधिकांश भारतीय 5.23 लाख निजी क्षेत्र में तैनात हैं।
English: The majority of Indians 5.23 lakh are employed in private sectors.
Hindi: अधिकांश भारतीय 5.23 लाख निजी क्षेत्र में तैनात हैं।
English: The majority of Indians are poor people.
Hindi: अधिकांश भारतीय गरीब हैं।
English: The majority of Indians are poor.
Hindi: अधिकांश भारतीय गरीब हैं।
English: The majority of Internet
Hindi: अधिकांश इंटरनेट
English: The majority of Internet browsers are initially set up to accept the cookies automatically.
Hindi: अधिकांश इंटरनेट ब्राउजर, आरंभ में स्वतः कुकीज स्वीकार करने के लिए सेट-अप होते हैं।
English: The majority of Internet traffic is now video.
Hindi: इंटरनेट ट्रैफ़िक का अधिकांश हिस्सा वीडियो है.
English: The majority of Internet users
Hindi: अधिकांश इंटरनेट उपयोगकर्ता एक्सेस करते हैं
English: The majority of Iran's population is younger than 30 years
Hindi: ईरान की अधिकांश आबादी 30 वर्ष से कम है
English: The majority of Japanese society amid this period was agriculture and fishing villages.
Hindi: इस अवधि के दौरान अधिकांश जापानी समाज प्रकृति में कृषि और गांवों पर केंद्रित था
English: The majority of Jews?
Hindi: अधिकांश यहूदी?
English: The majority of LADA cases are diagnosed after age 30.
Hindi: लाडा के निदान वाले अधिकांश व्यक्ति 30 से अधिक आयु वाले हैं।
English: The majority of Lufthansa pilots, ground staff, and flight attendants are based in Frankfurt.
Hindi: . लुफ्तांसालुफ़्टहान्सा के ज्यादातर पायलट, ग्राउंड स्टाफ, एवं उड़ान परिचारक वही पर रहते हैं।
English: The majority of Members agreed to the proposal.
Hindi: ज्यादातर सांसदों ने प्रस्ताव पर सहमति जताई।
English: The majority of Michigan
Hindi: मिशिगन के अधिकतर क्षेत्र
English: The majority of Mods are now battery packs and cases.
Hindi: अधिकांश मॉड अब बैटरी पैक और मामले हैं।
English: The majority of Muslims 63 percent voted for the Congress in 2012.
Hindi: 2012 में, अधिकांश मुसलमानों 63 ने कांग्रेस को वोट दिया।
English: The majority of Muslims are Sunnis - estimates suggest the figure is somewhere between 85 and 90.
Hindi: मुस्लिम आबादी में बहुसंख्यक सुन्नी हैं और अनुमानित आंकड़ों के अनुसार, इनकी संख्या 85 से 90 प्रतिशत के बीच है.
English: The majority of Muslims are peace loving.
Hindi: अधिकतर मुस्लिम शांति पसंद करते हैं।
English: The majority of Muslims are peace-loving.
Hindi: अधिकतर मुस्लिम शांति पसंद करते हैं।
English: The majority of Muslims globally 62 per cent live in the Asia-Pacific region including large populations in Indonesia, India, Pakistan, Bangladesh, Iran and Turkey.
Hindi: विश्व स्तर पर अधिकांश मुसलमान 62 एशिया-प्रशांत क्षेत्र में रहते हैं, जिसमें इंडोनेशिया, भारत, पाकिस्तान, बांग्लादेश, ईरान और तुर्की में बड़ी आबादी शामिल है।
English: The majority of Muslims want peace.
Hindi: अधिकतर मुस्लिम शांति पसंद करते हैं।
English: The majority of NFTs are part of the Ethereum blockchain.
Hindi: अधिकांश एनएफटी एथेरियम ब्लॉकचेन का हिस्सा हैं।
English: The majority of Nadar's fortune is held in publicly traded HCL Technologies, an Indian software developer.
Hindi: नादर की अधिकांश संपत्ति सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाली एचसीएल टेक्नोलॉजीज में है, जो एक भारतीय सॉफ्टवेयर डेवलपर है।
English: The majority of PEOs charge as a percentage of each payroll or as a flat rate per employee.
Hindi: पीईओ प्रत्येक कर्मचारी के वेतन का प्रतिशत या प्रति कर्मचारी एक फ्लैट दर लेते हैं।
English: The majority of PMC workers are from former security officials or military personnel, this is not a secret.
Hindi: अधिकांश पीएमसी कर्मचारी पूर्व सुरक्षा बलों या सैन्य कर्मियों से हैं; यह कोई रहस्य नहीं है।
English: The majority of PVC products are long-life over 10 years.
Hindi: उत्पाद का मुख्य लाभ लंबी सेवा जीवन 10 वर्ष से अधिक माना जाता है।
English: The majority of Pakistan's Hindu population is settled in Sindh province where they share culture, tradition and language with the Muslim residents.
Hindi: पाकिस्तान की अधिकांश हिंदू आबादी सिंध प्रांत में बसी हुई है जहां वे मुस्लिमों के साथ संस्कृति, परंपरा और भाषा साझा कर एक साथ रहते हैं.
English: The majority of Pakistan's Hindu population is settled in Sindh province where they share culture, traditions and language with Muslim residents.
Hindi: पाकिस्तान की अधिकांश हिंदू आबादी सिंध प्रांत में बसी हुई है जहां वे मुस्लिमों के साथ संस्कृति, परंपरा और भाषा साझा कर एक साथ रहते हैं.
English: The majority of Pakistan's Hindu population is settled in Sindh province where they share culture, traditions and language with the Muslims.
Hindi: पाकिस्तान की अधिकांश हिंदू आबादी सिंध प्रांत में बसी हुई है जहां वे मुस्लिमों के साथ संस्कृति, परंपरा और भाषा साझा कर एक साथ रहते हैं.
English: The majority of Poonawalla's fortune is derived from the closely held Serum Institute of India, the vaccine maker he founded in 1966.
Hindi: पूनावाला की कमाई का अधिकांश हिस्सा सीरम इंस्टीट्यूट आॅफ इंडिया से प्राप्त होता है, जिसकी स्थापना उन्होंने 1966 में की थी।
English: The majority of Refugees are from Syria and Afghanistan.
Hindi: उस दल में अधिकतर शरणार्थी सीरिया और अफ़ग़ानिस्तान से थे.
English: The majority of Republicans in the Senate
Hindi: सीनेट में है रिपब्लिकन का बहुमत
English: The majority of Rohingya follow a strict interpretation of Sunni Islam.
Hindi: सुन्नी इस्लाम के एक सख्त व्याख्या रोहिंग्या के बहुमत का पालन करें.
English: The majority of Spanish league clubs approved a multibillion-dollar deal with an investment fund after giving Real Madrid and Barcelona the option not to participate.
Hindi: अधिकांश स्पैनिश लीग क्लबों ने रियल मैड्रिड और बार्सिलोना को भाग न लेने का विकल्प देने के बाद एक निवेश कोष के साथ एक बहु-अरब डॉलर के सौदे को मंजूरी दी।
English: The majority of Sunni Muslims
Hindi: अधिकतर सुन्नी इस्लाम
English: The majority of Syrian refugees fled to Turkey.
Hindi: सीरिया से सबसे अधिक शरणार्थी तुर्की में ही गए हैं।
English: The majority of Tinder users are years old.
Hindi: टिंडर के ज्यादातर यूजर्स इसी उम्र के हैं।
English: The majority of U.S. expatriates living in Bermuda are employed in the extensive financial sector that exists in the country.
Hindi: बरमूडा में रहने वाले अधिकांश अमेरिकी प्रवासी देश में मौजूद व्यापक वित्तीय क्षेत्र में कार्यरत हैं ।
English: The majority of UTIs are caused by pathogens, particularly bacteria like E.coli.
Hindi: यूटीआई के बहुमत रोगजनकों, विशेष रूप से ई.कोली जैसे बैक्टीरिया के कारण होते हैं।
English: The majority of Uber drivers in the UK and around the world are considered part-time workers.
Hindi: यूके और दुनिया भर में अधिकांश उबेर ड्राइवरों को अंशकालिक कर्मचारी माना जाता है।
English: The majority of Which?
Hindi: बहुमत किसका ?
English: The majority of accidents are
Hindi: अधिकांश दुर्घटनाएँ होती हैंः
English: The majority of accidents involve
Hindi: अधिकांश दुर्घटनाएँ होती हैंः
English: The majority of accidents occur at home.
Hindi: अधिकतर दुर्घटनाएं घर में होती हैं।
English: The majority of accidents occur in the home.
Hindi: अधिकतर दुर्घटनाएं घर में होती हैं।
English: The majority of accidents occurred due to speeding.
Hindi: अधिकांश दुर्घटनाओं की वजह तेज रफ्तार बनी।
English: The majority of accounting features can be accessed online.
Hindi: लेखांकन सुविधाओं के बहुमत ऑनलाइन पहुँचा जा सकता है।
English: The majority of adults in Israel have been immunised.
Hindi: इजरायल में अधिकांश वयस्कों को टीका लगाया गया है.
English: The majority of adverse effects do not necessitate medical care and will go away as your body adjusts to the medication.
Hindi: अधिकांश दुष्प्रभावों के लिए किसी चिकित्सा सहायता की आवश्यकता नहीं होती है और जैसे-जैसे आपका शरीर दवा में समायोजित होता जाता है, वैसे-वैसे गायब हो जाते हैं।
English: The majority of adverse events relate to the ocular system.
Hindi: अधिकांश प्रतिकूल घटनाएं ओकुलर सिस्टम से संबंधित हैं।
English: The majority of aggregators provide features that will help finding the right search results.
Hindi: अधिकांश एग्रीगेटर ऐसी सुविधाएँ प्रदान करते हैं जो सही खोज परिणाम खोजने में सुविधा प्रदान करती हैं।
English: The majority of all journeys are made by bike.
Hindi: अधिकांश यात्राएँ साइकिल से की जा सकती हैं।
English: The majority of all shipwrecks are caused by the ship simply running aground on rocks, a coral reef, a sandbar, or even another wreck.
Hindi: सभी जलपोतों के अधिकांश भाग चट्टानों, एक प्रवाल भित्ति, एक सैंडबार, या यहां तक कि किसी अन्य मलबे पर बस चलने वाले जहाज के कारण होते हैं।
English: The majority of americans eat at restaurants every day or two.
Hindi: दुर्भाग्यवश, अधिकांश अमेरिकियों हर दिन या दो रेस्तरां में खाते हैं।
English: The majority of animal species are invertebrates, with some scientists estimating they make up 97 of all species.
Hindi: अधिकांश पशु प्रजातियां अकशेरुकी हैं; एक अनुमान के मुताबिक यह आंकड़ा 97 फीसदी है।
English: The majority of animal species are invertebrates; one estimate puts the figure at 97.
Hindi: अधिकांश पशु प्रजातियां अकशेरुकी हैं; एक अनुमान के मुताबिक यह आंकड़ा 97 फीसदी है।
English: The majority of antioxidants are naturally sourced, so most of them are compatible across the board.
Hindi: एंटीऑक्सिडेंट के बहुमत स्वाभाविक रूप से खट्टे होते हैं, इसलिए उनमें से ज्यादातर बोर्ड भर में संगत होते हैं।
English: The majority of apartments have smaller rooms.
Hindi: अधिकांश छोटे आवासों में भंडारण कक्ष हैं।
English: The majority of audiences love to watch a movie based on real event.
Hindi: सत्य घटना पर आधारित फिल्म को दर्शक खूब पसंद कर रहे हैं।
English: The majority of babies are born at night.
Hindi: अधिकतर घोड़े में बच्चे रात के समय पैदा होते है।
English: The majority of beauty salons welcome guys with open arms.
Hindi: अधिकांश ब्यूटी सैलून खुले हाथों से पुरुषों का स्वागत करते हैं।
English: The majority of beds serve the same function to provide a comfy bed to rest at night.
Hindi: अधिकांश बिस्तर एक ही कार्य करते हैंः रात में आराम करने के लिए एक आरामदायक बिस्तर प्रदान करना।
English: The majority of books are in English.
Hindi: अधिकांश पुस्तकें अंग्रेजी में हैं ।
English: The majority of boys have stopped growing by the age of 16, but their muscles continue to grow.
Hindi: ज्यादातर लड़के 16 साल की उम्र तक ऊंचाई हासिल करना बंद कर देते हैं, लेकिन उनकी मांसपेशियों का विकास जारी रह सकता है।
English: The majority of brand-new computer systems don't featured much storage space- unless you're splurging on a high-end model, they usually have 256 or 512 gigabytes.
Hindi: अधिकांश नए कंप्यूटर बहुत अधिक स्टोरेज स्पेस के साथ नहीं आते हैं - जब तक कि आप एक उच्च-अंत मॉडल पर अलग नहीं होते हैं, उनके पास आमतौर पर 256 या 512 गीगाबाइट होते हैं।
English: The majority of brand-new computers do not featured much storage area- unless you're splurging on a high-end model, they typically have 256 or 512 gigabytes.
Hindi: अधिकांश नए कंप्यूटर बहुत अधिक स्टोरेज स्पेस के साथ नहीं आते हैं - जब तक कि आप एक उच्च-अंत मॉडल पर अलग नहीं होते हैं, उनके पास आमतौर पर 256 या 512 गीगाबाइट होते हैं।
English: The majority of buildings are fitted with lights.
Hindi: यहां अधिकतर इमारतों को रोशनी से सजाया गया है।
English: The majority of businesses are owned and operated by families.
Hindi: अधिकांश परिवार व्यवसायों के स्वामित्व और संचालन करते हैं।
English: The majority of businesses don't know what to do with their exponential amounts of data.
Hindi: अधिकांश व्यवसायों को पता नहीं है कि उनके घातीय मात्रा के डेटा के साथ क्या करना है।
English: The majority of businesses in America are small and medium-sized private firms, and many were founded by a single entrepreneur and have been very successful, but O'Leary says when the business is in the family, it's not just about the money, but the relationships.
Hindi: अमेरिका में अधिकांश व्यवसाय छोटे और मध्यम आकार की निजी फर्म हैं, और कई एक एकल उद्यमी द्वारा स्थापित किए गए थे और बहुत सफल रहे हैं, लेकिन ओ'लेरी का कहना है कि जब व्यवसाय परिवार में होता है, तो यह केवल पैसे के बारे में नहीं है, बल्कि रिश्तों।
English: The majority of cancer
Hindi: ज्यादातर कैंसर
English: The majority of candidate No. 1 will choose, because there is simply no one there for sales in 2nd, 3rd place,
Hindi: उम्मीदवारों के बहुमत नंबर 1 का चयन करेंगे, क्योंकि वहाँ कोई नहीं है वहाँ 2, 3 में जगह,
English: The majority of cases 70 per cent are female.
Hindi: अधिकांश मामले लगभग 90 महिलाएं हैं।
English: The majority of cases 85-90 are sporadic.
Hindi: अधिकांश रोग 85-90 द्वितीयक हैं।
English: The majority of cases are in South Africa
Hindi: अधिकांश मामले दक्षिण अफ्रीका के है
English: The majority of cases are seen in children.
Hindi: इसके ज्यादातर मामले बच्चों में पाए जाते हैं .
English: The majority of cases have been concentrated in North Kivu and Ituri provinces, in the country's northeast, but cases have emerged in other parts of the country.
Hindi: देश के उत्तर-पूर्व में उत्तर किवु और इतुरी प्रांतों में अधिकांश मामलों को केंद्रित किया गया है, लेकिन देश के अन्य हिस्सों में भी मामले सामने आए हैं।
English: The majority of cases have been reported in densely populated areas, with transmission occurring at social gatherings, offices, organisations, and within families.
Hindi: अधिकांश मामले घनी आबादी वाले क्षेत्रों में दर्ज किए गए हैं, जो सामाजिक आयोजनों, कार्यालयों, संगठनों और परिवारों में फैलते हैं।
English: The majority of cases have occurred in Africa.
Hindi: अधिकांश मामले अफ्रीका में दर्ज किए गए।
English: The majority of cases occurred in Africa.
Hindi: अधिकांश मामले अफ्रीका में दर्ज किए गए।
English: The majority of cases were not detected until patients underwent standard Covid tests, carried out on everyone admitted to the hospital for any reason.
Hindi: अधिकांश मामलों का तब तक पता नहीं चला जब तक कि मरीजों का मानक कोविड परीक्षण नहीं हुआ, किसी भी कारण से अस्पताल में भर्ती सभी लोगों पर किया गया।
English: The majority of cases were not detected until patients underwent the standard Covid tests that are performed on every person admitted to hospital for any reason.
Hindi: अधिकांश मामलों का तब तक पता नहीं चला जब तक कि मरीजों का मानक कोविड परीक्षण नहीं हुआ, किसी भी कारण से अस्पताल में भर्ती सभी लोगों पर किया गया।
English: The majority of casualties inflicted during the war were the result of artillery fire.
Hindi: युद्ध के दौरान मारे गए अधिकांश हताहत तोपखाने की आग का परिणाम थे।