Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In severe cases, the veins can bleed significantly and ulcers can form.
Hindi: गंभीर मामलों में, नसों से काफी खून बह सकता है, और वहां अल्सर बन सकते हैं।
English: In severe cases, the veins can bleed significantly, and ulcers can form.
Hindi: गंभीर मामलों में, नसों से काफी खून बह सकता है, और वहां अल्सर बन सकते हैं।
English: In severe cases, this can improve lung function, exercise tolerance, and quality of life.
Hindi: गंभीर मामलों में, यह फेफड़े की कार्यक्षमता, व्यायाम सहिष्णुता और जीवन की गुणवत्ता में सुधार कर सकता है।
English: In severe cases, this problem might end up inhibiting Edge's ability to establish connections with certain web servers.
Hindi: गंभीर मामलों में, कुछ वेब सर्वर के साथ कनेक्शन स्थापित करने की एज की क्षमता को बाधित करने से यह समस्या समाप्त हो सकती है।
English: In severe cases, water intoxication could cause overload on the cardiac muscles and can lower down the blood pressure, thus resulting in life-threatening seizures and coma.
Hindi: गंभीर मामलों में, पानी का नशा हृदय की मांसपेशियों पर अधिभार का कारण बन सकता है और रक्तचाप को कम कर सकता है, जिसके परिणामस्वरूप जीवन-धमकाने वाले दौरे और कोमा हो सकते हैं।
English: In severe cases, you may feel safe only at home.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, आप केवल घर पर सुरक्षित महसूस कर सकते हैं।
English: In severe cases, you may need to take off for a day due to swelling or itching.
Hindi: गंभीर मामलों में, आपको सूजन या खुजली के कारण एक दिन के लिए ऑफ लेने की आवश्यकता हो सकती है।
English: In severe cases, you might feel safe only at home.
Hindi: अधिक गंभीर मामलों में, आप केवल घर पर सुरक्षित महसूस कर सकते हैं।
English: In severe circumstances, it will possibly additionally occur in the second week and even in the third week.
Hindi: गंभीर मामलों में, यह दूसरे सप्ताह या तीसरे सप्ताह में भी हो सकता है।
English: In severe condition, the baby's eyelids fall and the eyes begin to sink.
Hindi: गंभीर स्थिति में शिशु की पलकें गिरने लगती हैं और आंखें धंसने लगती हैं.
English: In severe conditions, it can cause fatal symptoms related to heart, liver and kidney.
Hindi: गंभीर स्थितियों में यह ह्रदय, लीवर और किडनी से संबंधित जानलेवा लक्षण पैदा कर सकते हैं।
English: In severe diabetes, regular use of this combination is an effective complement to other treatments.
Hindi: गंभीर मधुमेह में, इस संयोजन का नियमित उपयोग अन्य उपचारों के लिए एक प्रभावी पूरक है।
English: In severe disease, usually applied pulse therapy, involving the introduction of a large number of hormonal agents in combination with basic drugs.
Hindi: गंभीर बीमारी में, आम तौर पर लागू किया पल्स थेरेपी शामिल है, की शुरूआत की एक बड़ी संख्या, हार्मोनल एजेंटों के साथ संयोजन में बुनियादी दवाओं के लिए.
English: In severe droughts, water more often.
Hindi: सूखे के मामले में, पानी अधिक बार।
English: In severe frost, the heating time of the furnace increases, which is a disadvantage of this type of construction.
Hindi: गंभीर ठंढ में, भट्ठी का हीटिंग समय बढ़ जाता है, जो इस तरह के डिजाइन का एक नुकसान है।
English: In sex therapy, this is often resolved in two sessions or less, just by talking through the mechanics of the body.
Hindi: सेक्स चिकित्सा में, यह अक्सर शरीर के यांत्रिकी के माध्यम से बात करके, दो सत्रों या उससे कम समय में हल होता है
English: In sexual problems.
Hindi: यौन संबंधी समस्याओं में।
English: In sexual relations, Olesya is curious, she is amused by erotic games.
Hindi: यौन संबंधों में, ओलेसा जिज्ञासु है, वह कामुक खेलों से चकित है।
English: In sexually reproducing organisms
Hindi: लिंगी जनन करने वाले जीवो में
English: In shall be presumed, unless the contrary is proved, that the holder of a cheque received the cheque of the nature referred to in Section 138 for the discharge, in whole or in part, of any debt or other liability.
Hindi: जब तक कि तत्प्रतिकूल साबित न हो, यह उपधारणा की जाएगी कि चेक के धारक ने धारा 138 में निर्दिष्ट प्रकृति का चेक किसी ऋण या अन्य दायित्व के पूर्णतः या भागतः उन्मोचन के लिए प्राप्त किया है।
English: In shallower areas, companies are able to tap into reserves of petroleum and natural gas.
Hindi: उथले क्षेत्रों में, कंपनियां पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस के भंडार का दोहन करने में सक्षम हैं।
English: In shape and structure, it can be divided into
Hindi: आकार और संरचना में, इसे विभाजित किया जा सकता हैः
English: In shape, it is traditionally round, very neat.
Hindi: आकार में, यह पारंपरिक रूप से गोल है, बहुत साफ है।
English: In shape, there are standard with a rectangular worktop products, as well as corner structures that are more compact.
Hindi: रूप में, मानक एक आयताकार टेबलटॉप के साथ उत्पाद हैं, साथ ही कोने की संरचनाएं जो अधिक कॉम्पैक्ट हैं।
English: In shape, they resemble hexagons, the dimensions of which depend on the size of the individuals living in them.
Hindi: आकार में, वे हेक्सागोन्स से मिलते जुलते हैं, जिनमें से आयाम उन में रहने वाले व्यक्तियों के आकार पर निर्भर करते हैं।
English: In shared classes and projects with students from other programmes in the School of Design, Management and Technical Arts you will learn about the performance, arts and events industries.
Hindi: इस कार्यक्रम के भाग के रूप में, आप प्रदर्शन, कला और घटनाओं के उद्योगों और अपने काम में प्रयोग, पूछताछ और रचनात्मक अनुसंधान का उपयोग करने के तरीके के बारे में जानने के लिए स्कूल ऑफ डिज़ाइन, प्रबंधन और तकनीकी कला के अन्य कार्यक्रमों के छात्रों के साथ कक्षाएं और परियोजनाएं साझा करेंगे।
English: In sharing the details of my diagnosis, my desire is that I can be an advocate and beacon of hope for those who are battling cancer to help remind them that were all in this together.
Hindi: मेरे निदान का विवरण साझा करते हुए, मेरी इच्छा है कि मैं उन लोगों के लिए एक वकील और आशा की किरण बन सकूं जो कैंसर से जूझ रहे हैं ताकि उन्हें यह याद दिलाने में मदद मिल सके कि यह सब एक साथ थे।
English: In sharp contrast Arunachal Pradesh and Manipur were at the very bottom among India's 29 states by providing only 27.47 and 15.65 days of jobs.
Hindi: इसके विपरीत, दो अन्य पूर्वोत्तर राज्य - अरुणाचल प्रदेश और मणिपुर - केवल 27.47 और 15.65 दिनों की नौकरियां प्रदान करके भारत के 29 राज्यों में से बहुत नीचे रहे।
English: In sharp contrast, the main opposition party, the Bangladesh Nationalist Party BNP, won only six seats.
Hindi: जबकि बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी बीएनपी के प्रमुख विपक्षी गठबंधन को सिर्फ छह सीटें हासिल हुईं।
English: In sharp contrast, two other northeastern states - Arunachal Pradesh and Manipur - were at the very bottom among India's 29 states by providing only 27.47 and 15.65 days of jobs.
Hindi: इसके विपरीत, दो अन्य पूर्वोत्तर राज्य - अरुणाचल प्रदेश और मणिपुर - केवल 27.47 और 15.65 दिनों की नौकरियां प्रदान करके भारत के 29 राज्यों में से बहुत नीचे रहे।
English: In she came via the back door.
Hindi: . . वो पीछे के गेट से अंदर आई थी.
English: In sheer numbers, that is 1.6 times the global adoption level of 19.2 percent.
Hindi: 19.1 प्रतिशत के ग्लोबल एडॉप्शन लेवल का यह 1.6 गुना है।
English: In sheet or roll.
Hindi: शीट या रोल में।
English: In shops and stores.
Hindi: गलियों और दुकानों में।
English: In short ha ha, they're just another Object, which is ever so convenient.
Hindi: संक्षेप में हे हा, वे सिर्फ एक और वस्तु है, जो कि कभी भी सुविधाजनक है।
English: In short , I'm not sure.
Hindi: संक्षेप में, मैं आश्वस्त नहीं हूं।
English: In short - a lot of things.
Hindi: संक्षेप में .. बहुत सी बातें ।
English: In short - a madhouse.
Hindi: संक्षेप में - एक पागलखाना
English: In short - all Coca-Cola, don't worry
Hindi: संक्षेप में - सभी कोका-कोला, चिंता न करें
English: In short - all the cranes at sea and in the air.
Hindi: संक्षेप में - समुद्र और हवा में सभी क्रेन।
English: In short - asshole.
Hindi: संक्षेप में, बकवास।
English: In short - by combining the best aspects of capitalism profit motive, competition, private investment, risk, innovation, etc. with a progressive tax system that supports an extensive welfare state, as well as a highly unionized workforce -- the nations of Sweden, Norway, and Denmark are extremely safe, peaceful, wealthy, egalitarian, well-educated, and happy; according to various Happiness reports, they always cluster at the top as being among the most happy people in the world.
Hindi: संक्षेप में - पूंजीवाद के सर्वोत्तम पहलुओं लाभ उद्देश्य, प्रतिस्पर्धा, निजी निवेश, जोखिम, नवाचार इत्यादि को एक प्रगतिशील कर प्रणाली के साथ जोड़कर जो व्यापक कल्याणकारी राज्य का समर्थन करता है, साथ ही साथ अत्यधिक संघीय कार्यबल - स्वीडन के राष्ट्र , नॉर्वे, और डेनमार्क अत्यंत सुरक्षित, शांतिपूर्ण, अमीर, समतावादी, अच्छी तरह से शिक्षित, और खुश हैं; विभिन्न खुशी रिपोर्टों के अनुसार, वे हमेशा दुनिया के सबसे खुश लोगों में से एक के रूप में शीर्ष पर क्लस्टर करते हैं।
English: In short - it did not work.
Hindi: संक्षेप में - यह काम नहीं किया।
English: In short - it's important to educate yourself.
Hindi: संक्षेप में - खुद को शिक्षित करना महत्वपूर्ण है।
English: In short - nothing in common.
Hindi: संक्षेप में - आम कुछ भी नहीं।
English: In short - the golden mean.
Hindi: संक्षेप में - सुनहरा मतलब।
English: In short - through the Strait to them.
Hindi: संक्षेप में - स्ट्रेट के माध्यम से उन्हें।
English: In short - victory at all costs.
Hindi: संक्षेप में - हर कीमत पर जीत।
English: In short .. you can see it here.
Hindi: संक्षेप में .. आप इसे यहाँ देख सकते हैं।
English: In short Gases and particles in Earth's atmosphere scatter sunlight in all directions.
Hindi: संक्षिप्त जवाब पृथ्वी के वातावरण में गैसें और कण सभी दिशाओं में सूरज की रोशनी बिखेरते हैं।
English: In short I am the community manager.
Hindi: संक्षेप में, मैं कम्युनिटी मैनेजर हूँ.
English: In short distances there is no fee to travel with pets.
Hindi: छोटी दूरी में पालतू जानवरों के साथ यात्रा करने के लिए कोई शुल्क नहीं है।
English: In short do remember that, the size of the penis does not determine a sexual partner's satisfaction with a sexual experience.
Hindi: संक्षेप में, याद रखें कि लिंग का आकार यौन अनुभव के साथ यौन साथी की संतुष्टि का निर्धारण नहीं करता है।
English: In short if the software is wholly open-source, you're able to do almost anything, without restriction.
Hindi: संक्षेप में, यदि सॉफ़्टवेयर पूरी तरह से खुला स्रोत है, तो आप बिना किसी प्रतिबंध के लगभग कुछ भी करने में सक्षम हैं।
English: In short it's time to fall to the ground
Hindi: संक्षेप में यह जमीन पर गिरने का समय है
English: In short not convinced.
Hindi: संक्षेप में, आश्वस्त नहीं।
English: In short term, nobody knows.
Hindi: संक्षेप में, कोई नहीं जानता।
English: In short the answer is yes, it is safe to use fresh flowers on your wedding cake, so long as you follow these simple guidelines If a florist is designing your cake flowers, they'll take care to ensure the blooms do not come into contact with the cake.
Hindi: संक्षेप में उत्तर है हां, अपने शादी के केक पर ताजे फूलों का उपयोग करना सुरक्षित है, जब तक आप इन सरल दिशानिर्देशों का पालन करते हैंः सजावट के प्रयोजनों के लिए ताजे फूलों का सख्ती से उपयोग किया जाना चाहिए।
English: In short there are many points which we must account for the business name, previously gave the most important and basic.
Hindi: संक्षेप में हम व्यवसाय के नाम के लिए खाते चाहिए जो कई बातें हैं, जो पहले सबसे महत्वपूर्ण और बुनियादी दे दी है।
English: In short they are playing games.
Hindi: संक्षेप में, खेल रहे हैं।
English: In short this is a dead end.
Hindi: यह संक्षेप में एक मरा हुआ अंत है।
English: In short this is the story.
Hindi: संक्षेप में, कहानी यह है।
English: In short time he became a well known advocate.
Hindi: कम समय में ही वह एक प्रसिद्ध वकील बन गए।
English: In short time, he became a well known advocate.
Hindi: कम समय में ही वह एक प्रसिद्ध वकील बन गए।
English: In short time, it rapidly grew.
Hindi: कुछ ही समय में यह तेजी से फैल गई।
English: In short trade and construction career in the Middle East.
Hindi: मध्य पूर्व में सारांश ट्रेडिंग और निर्माण कैरियर में।
English: In short you can easily tell that these two together will never let you down.
Hindi: संक्षेप में आप आसानी से इन दो एक साथ कभी नहीं दूँगी तुम्हें कि बता सकते हैं।
English: In short, 700?
Hindi: विशेष रूप से  700 पर?
English: In short, Afghan women and girls' human rights must be upheld and defended.
Hindi: """संक्षिप्त में कहें तो अफ़ग़ान महिलाओं और लड़कियों के मानवाधिकारों का सम्मान हो और उनकी हिफ़ाज़त की जाए."
English: In short, Africa.
Hindi: संक्षेप में, अफ्रीका।
English: In short, Americans are proud of their independence.
Hindi: संक्षेप में, अमेरिकियों का अपना गौरव है.
English: In short, Bonding.
Hindi: संक्षेप में, बंधन।
English: In short, Bucky is still alive because the experimentation done on him by Dr. Zola allowed him to survive his fall from the train - but unfortunately delivered him back into Dr. Zola's care, who turned him into The Winter Soldier.
Hindi: संक्षेप में, बकी अभी भी जीवित है क्योंकि डॉ ज़ोला द्वारा उस पर किए गए प्रयोग ने उसे ट्रेन से गिरने से बचने की अनुमति दी - लेकिन दुर्भाग्य से उसे वापस डॉ ज़ोला की देखभाल में पहुंचा दिया, जिसने उसे द विंटर सोल्जर में बदल दिया।
English: In short, DeepMind believes that in order to make nowcasting more valuable, it is necessary to provide accurate forecasts, fully consider uncertainty, and make statistically significant improvements in heavy rain forecasts.
Hindi: संक्षेप में, डीपमाइंड का मानना है कि अब कास्टिंग को अधिक मूल्यवान बनाने के लिए, इसे सटीक पूर्वानुमान प्रदान करना चाहिए, अनिश्चितता पर पूरी तरह से विचार करना चाहिए और भारी बारिश के पूर्वानुमानों में सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण सुधार करना चाहिए।
English: In short, Dyson spheres are currently far from becoming a reality, and it is more than likely that we won't live to see one built in our lifetimes.
Hindi: संक्षेप में, डायसन क्षेत्र वर्तमान में एक वास्तविकता बनने से बहुत दूर हैं, और यह संभावना से अधिक है कि हम अपने जीवनकाल में निर्मित एक को देखने के लिए जीवित नहीं रहेंगे।
English: In short, GIFs are a series of images or soundless video that will loop continuously and doesn't require to be manually played.
Hindi: संक्षेप में, जीआईएफ छवियों या ध्वनिरहित वीडियो की एक श्रृंखला है जो लगातार लूप होगी और किसी को भी प्ले प्रेस करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: In short, HLS is a media streaming protocol for delivering visual and audio media to viewers over the internet.
Hindi: संक्षेप में, एचएलएस इंटरनेट पर दर्शकों को दृश्य और श्रव्य मीडिया पहुंचाने के लिए एक मीडिया स्ट्रीमिंग प्रोटोकॉल है।
English: In short, I am confident India is on the verge of a take off and we look forward to engaging in close cooperation with the companies and business of New Zealand for mutual benefit.
Hindi: संक्षेप में, मुझे विश्वास है कि भारत उड़ने की कगार पर है और हम आपसी लाभ के लिए कंपनियों और न्यूजीलैंड के व्यापार के साथ निकट सहयोग में संलग्न होने के लिए तत्पर हैं
English: In short, I am for everything.
Hindi: संक्षेप में, मैं सब कुछ के लिए हूं।
English: In short, I am not sure.
Hindi: संक्षेप में, मैं आश्वस्त नहीं हूं।
English: In short, I don't have the implementation, but the explanation.
Hindi: संक्षेप में, मेरे पास कार्यान्वयन नहीं है, लेकिन स्पष्टीकरण।
English: In short, I give you my opinion
Hindi: मैं आपको संक्षेप में अपनी राय बताता हूंः
English: In short, I wanted something unusual.
Hindi: संक्षेप में, मुझे कुछ असामान्य चाहिए था।
English: In short, I was deceived.
Hindi: संक्षेप में, मैं गड़बड़ हो गया।
English: In short, I was wrong about Vienna and that goes to the important point that first impressions are not always correct.
Hindi: संक्षेप में, मैं वियना के बारे में गलत था और यह महत्वपूर्ण बिंदु पर जाता है कि पहला इंप्रेशन है नहीं हमेशा सही ।
English: In short, I will forever be indebted to my family for all they have done for me.
Hindi: संक्षेप में, उन्होंने मेरे लिए जो कुछ किया है उसके लिए मैं अपने परिवार का हमेशा ऋणी रहूंगा।
English: In short, I would like better and faster.
Hindi: संक्षेप में, मैं बेहतर और तेज करना चाहूंगा।
English: In short, I'm not sure.
Hindi: संक्षेप में, मैं आश्वस्त नहीं हूं।
English: In short, I'm tired of you.
Hindi: संक्षेप में, आप मुझसे थक गए हैं।
English: In short, IT auditors review risks relating to IT systems and processes including 1.
Hindi: आईटी लेखापरीक्षक, आईटी प्रणाली और प्रक्रिया से सम्बन्धित जोखिम की समीक्षा करता है, उनमें कुछ निम्न हैं
English: In short, India is a market that should be considered by foreign developers and publishers, precisely because the majority of the best game downloads are from foreign publishers.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें तो भारत एक ऐसा बाजार है जिस पर विदेशी डेवलपर्स और प्रकाशकों को ठीक से विचार करना चाहिए क्योंकि अधिकांश शीर्ष गेम डाउनलोड विदेशी प्रकाशकों से होते हैं।
English: In short, Iowa has lost its monopoly.
Hindi: संक्षेप में, आयोवा ने अपना एकाधिकार खो दिया है।
English: In short, Japan absorbed a foreign influence and improved on it.
Hindi: संक्षेप में, जापान ने एक विदेशी प्रभाव को अवशोषित किया और उसमें सुधार किया।
English: In short, Medical Indemnity Insurance provides coverage in the below-mentioned cases
Hindi: संक्षेप में, मेडिकल इन्डेम्निटी इंश्योरेंस नीचे दिए गए मामलों में कवरेज प्रदान करता हैः
English: In short, More than 70 of health problems can be treated online by a doctor through chat or call consultation on DocsApp.
Hindi: बातचीत या कॉल परामर्श के माध्यम से डॉक्टर द्वारा 70 से अधिक स्वास्थ्य समस्याओं का इलाज किया जा सकता है
English: In short, Napoleon did not want to restore so much that he restored it.
Hindi: संक्षेप में, नेपोलियन इतना बहाल नहीं करना चाहता था कि उसने इसे बहाल कर दिया।
English: In short, NordVPN is easily among the best services to choose if you're a fan of streaming.
Hindi: संक्षेप में, नॉर्डवीपीएन आसानी से सबसे अच्छी सेवाओं में से एक है जिसे चुनने के लिए आप स्ट्रीमिंग के प्रशंसक हैं.
English: In short, OT Technicians work at Operation Theatre of hospitals, Intensive Care Units as well as Emergency Departments.
Hindi: ओटी तकनीशियन अस्पतालों, आपातकालीन विभागों और गहन चिकित्सा इकाइयों के ऑपरेशन थियेटर में काम करते हैं।
English: In short, Patna is a city with great historical importance and this has a deep impact on culture and education in present times.
Hindi: संक्षेप में, पटना महान ऐतिहासिक महत्व वाला शहर है और इसका वर्तमान समय में संस्कृति और शिक्षा पर गहरा प्रभाव पड़ता है।
English: In short, Patna is a city with great historical importance and this has a deep impact on culture and education in the present time.
Hindi: संक्षेप में, पटना महान ऐतिहासिक महत्व वाला शहर है और इसका वर्तमान समय में संस्कृति और शिक्षा पर गहरा प्रभाव पड़ता है।
English: In short, Study.
Hindi: संक्षेप में, अध्ययन।
English: In short, This is IT!
Hindi: संक्षेप में, यह बात है!
English: In short, Trump will come out with a proposal to prevent the revival of Iran in the creation of nuclear weapons.
Hindi: संक्षेप में, ट्रम्प परमाणु हथियारों के निर्माण पर ईरान के काम में पुनरुद्धार को रोकने के लिए एक प्रस्ताव के साथ आएंगे।
English: In short, What is it?
Hindi: संक्षेप में, क्या है?
English: In short, William James had everything to become a well-positioned person material resources and also the influences of the New York elites related to his relatives accompanied him in this.
Hindi: संक्षेप में, विलियम जेम्स के पास सब कुछ एक अच्छी तरह से तैनात व्यक्ति बनने के लिए थाः भौतिक संसाधन और उनके रिश्तेदारों से संबंधित न्यू यॉर्क के अभिजात वर्ग के प्रभाव भी इसमें उनके साथ थे।
English: In short, YOU'RE in control!
Hindi: संक्षेप में, आप नियंत्रण में होते हैं!
English: In short, a classic of the revolutionary genre.
Hindi: संक्षेप में, क्रांतिकारी शैली का एक क्लासिक।
English: In short, a great service that is worth taking into account.
Hindi: संक्षेप में, एक महान सेवा जो ध्यान में लायक है।
English: In short, a home.
Hindi: संक्षेप में, एक घर।
English: In short, a hybrid war - a war all methods, except for the military, because the presence of the parties nuclear weapons does not allow them to go to the end, responding to a number of other experts.
Hindi: संक्षेप में, एक हाइब्रिड युद्ध सैन्य को छोड़कर सभी तरीकों से एक युद्ध है, पार्टियों के लिए परमाणु है हथियारों उन्हें अंत तक जाने की अनुमति नहीं देता है, कई अन्य विशेषज्ञ इसका जवाब देते हैं।
English: In short, a kind of
Hindi: संक्षेप में, कुछ इस तरह
English: In short, a lack of attention from others results in a lack of status, resulting in a lack of access to women, and combined with a young man's testosterone, creates a toxic, combustible mix.
Hindi: संक्षेप में, दूसरों की ओर से ध्यान देने की कमी के कारण स्थिति की कमी होती है, जिसके परिणामस्वरूप महिलाओं तक पहुंच की कमी होती है, और एक जवान आदमी के टेस्टोस्टेरोन के साथ मिलकर, विषाक्त, दहनशील मिश्रण बनाता है।
English: In short, a lot about nothing.
Hindi: बस, कुछ भी नहीं के बारे में बहुत कुछ।
English: In short, a lot of things.
Hindi: संक्षेप में .. बहुत सी बातें ।
English: In short, a manager.
Hindi: एक तरह से, एक प्रबंधक।
English: In short, a military alliance.
Hindi: संक्षेप में, एक सैन्य गठबंधन।
English: In short, a plague on both their houses.
Hindi: संक्षेप में, अपने दोनों घरों पर प्लेग।
English: In short, a portion of the depreciation you've taken through the years will be taxed as part of the gain on the sale.
Hindi: संक्षेप में, वर्षों से आपके द्वारा लिए गए मूल्यह्रास का एक हिस्सा बिक्री पर लाभ के हिस्से के रूप में लगाया जाएगा।
English: In short, a portion of the depreciation you've used through the years will be taxed as part of the gain on the sale.
Hindi: संक्षेप में, वर्षों से आपके द्वारा लिए गए मूल्यह्रास का एक हिस्सा बिक्री पर लाभ के हिस्से के रूप में लगाया जाएगा।
English: In short, a pretext for distinguishing people by nationality and sticking labels.
Hindi: संक्षेप में, राष्ट्रीयता और लेबल चिपकाकर लोगों को अलग करने का बहाना।
English: In short, a radar was needed.
Hindi: संक्षेप में, एक रडार की जरूरत थी।
English: In short, a safari in Botswana will leave you awestruck and in turn, you can rest assured that your tourism dollars will leave layers of impact among the locals who are passionate about preserving their heritage and sustaining the natural habitat of their land.
Hindi: संक्षेप में, बोत्सवाना में एक सफारी आपको अजीब छोड़ देगी और बदले में, आप यह आश्वासन दे सकते हैं कि आपका पर्यटन डॉलर स्थानीय लोगों के बीच प्रभाव की परतों को छोड़ देगा, जो अपनी विरासत को संरक्षित करने और अपनी भूमि के प्राकृतिक आवास को बनाए रखने के बारे में भावुक हैं।
English: In short, a sort of
Hindi: संक्षेप में, कुछ इस तरह
English: In short, a space where you can access unique information about the past of humanity.
Hindi: संक्षेप में, एक ऐसा स्थान जहां आप मानवता के अतीत के बारे में अनूठी जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: In short, a sucker.
Hindi: संक्षेप में, एक कुबड़ा।
English: In short, a true work of art.
Hindi: संक्षेप में, कला का वास्तविक काम
English: In short, a visit to the Sam Sand Dunes is a once in a lifetime experience, with its uncovered and unadorned natural beauty and the true culture of the state in its unabridged authenticity.
Hindi: संक्षेप में, सैम सैंड ड्यून्स की यात्रा जीवन भर के अनुभव में एक बार होती है, इसकी खुली और अलंकृत प्राकृतिक सुंदरता और राज्य की सच्ची संस्कृति इसकी असंबद्ध प्रामाणिकता के साथ।
English: In short, according to the Yak-41
Hindi: संक्षेप में, याक -41 के अनुसारः
English: In short, after all that has happened, it looks like Balan Wonderworld it won't be Yuji Naka's last project, as he had catastrophically pre-announced a few months ago.
Hindi: संक्षेप में, जो कुछ भी हुआ है, वह बालन वंडरवर्ल्ड जैसा दिखता है यह युजी नाका का आखिरी प्रोजेक्ट नहीं होगा, जैसा कि उसने कुछ महीने पहले भयावह रूप से पूर्व-घोषणा की थी।
English: In short, all are equal.
Hindi: संक्षेप में, सभी समान।
English: In short, all ingredients are processed using a water bath.
Hindi: संक्षेप में, सभी सामग्रियों को एक पानी के स्नान का उपयोग करके संसाधित किया जाता है।
English: In short, all is well!
Hindi: संक्षेप में, सब कुछ सही है!
English: In short, all these public discussions have become a real advertisement for Flaubert's writing.
Hindi: संक्षेप में, इन सभी सार्वजनिक चर्चाओं में फ्लौबर्ट के लेखन का एक वास्तविक विज्ञापन बन गया है।
English: In short, almost a full-fledged website.
Hindi: संक्षेप में, लगभग एक पूर्ण वेबसाइट में।
English: In short, almost everywhere.
Hindi: संक्षेप में, लगभग हर जगह।
English: In short, an Aquarius does nothing but what's on their mind and will often act on a sudden impulse!
Hindi: संक्षेप में, कुंभ राशि वाले अपने दिमाग में जो कुछ भी करते हैं उसके अलावा कुछ नहीं करते हैं और अक्सर अचानक आवेग पर कार्य करेंगे!
English: In short, an endorsement is like an addendum or amendment to your homeowners insurance policy.
Hindi: संक्षेप में, एक अनुमोदन आपके गृहस्वामी बीमा पॉलिसी में एक परिशिष्ट या संशोधन की तरह है।
English: In short, an input unit performs the following functions.
Hindi: संक्षेप में एक इनपुट यूनिट द्वारा निम्नलिखित कार्य किए जाते हैं।
English: In short, an output unit performs the following functions
Hindi: संक्षेप में, आउटपुट यूनिट द्वारा निम्नलिखित कार्य किए जाते हैंः