Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, f beside that which she had brought unto the king.
Hindi: 13 और राजा सुलैमान ने शेबा की रानी को जो कुछ वह माँगा, वह सब कुछ जो सुलैमान ने अपके राजकीय अनुग्रह में से दिया था, उसे दे दिया।
English: And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which she had brought unto the king.
Hindi: 13 और राजा सुलैमान ने शेबा की रानी को जो कुछ वह माँगा, वह सब कुछ जो सुलैमान ने अपके राजकीय अनुग्रह में से दिया था, उसे दे दिया।
English: And know that You are God.
Hindi: और सावित कर कि तू भगवान है !
English: And know that you are god.
Hindi: और सावित कर कि तू भगवान है !
English: And know that you are very important to us.
Hindi: जान लें कि आप हमारे लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: And know the place for first time.
Hindi: और पहली बार के लिए जगह पता है.
English: And know we believe in you-and we hope you do, too.
Hindi: और पता है कि हम आप पर विश्वास करते हैं और हम आशा करते हैं कि आप भी करेंगे।
English: And know when to if need be.
Hindi: क्या पता , कब क्या जरूरत पड़ जाए ।
English: And knowing how much life income, etc. costs in those parts, I can say that it cost them very cheaply.
Hindi: और यह जानते हुए कि उन हिस्सों में जीवन आय, आदि की लागत कितनी है, मैं कह सकता हूं कि यह उन्हें बहुत सस्ते में खर्च करता है।
English: And knowledge is no different.
Hindi: और बुद्धि अलग नहीं है।
English: And knowledge is what we know.
Hindi: और हमे जो ज्ञान हैं।
English: And known the place for the first time.
Hindi: और पहली बार जगह पता है।
English: And l don't have much milk.
Hindi: मेरे पास बहुत दूध नहीं है ।
English: And labour in China is becoming very expensive.
Hindi: और चीन में श्रम पहले से ही महंगा है।
English: And ladies and gentlemen, that's it!
Hindi: देवियों और सज्जनों, यह बात है!
English: And land reform is being prepared.
Hindi: और भूमि सुधार की तैयारी की जा रही है।
English: And language is more than merely a tool for communicating.
Hindi: और, भाषा संचार के लिए एक उपकरण से कही ज्यादा है।
English: And large animals like deer.
Hindi: और हाथी जैसे बड़े जानवर को भी
English: And large windows.
Hindi: और बड़ी बड़ी खिड़कियाँ.
English: And large, with a chicken egg, and small - a little more cherries.
Hindi: और बड़े, एक चिकन अंडे के साथ, और छोटे - थोड़ा और चेरी।
English: And largest city.
Hindi: एवं सबसे बड़ा शहर
English: And last for now, at least, Yuval Harari, whose latest book, Homo Deus A Brief History of Tomorrow, says it all in the title.
Hindi: और अंतिम अब के लिए, कम से कम, युवल हरारी, जिसकी नवीनतम पुस्तक होमो डेसः ए ब्रीफ हिस्ट्री ऑफ टुमारो , यह सब शीर्षक में कहती है।
English: And last , this Nebuchadnezzar ,  , has taken away his bones .
Hindi: और आखरी, इस नबूकदनेस्सर, बाबुल के राजा, दूर उसकी हड्डियों ले लिया है.
English: And last May, a series of bombings outside a school in the capital killed at least 85 people, mostly young girls.
Hindi: और इस साल मई में, राजधानी के एक स्कूल के बाहर हुए सिलसिलेवार बम धमाकों में कम से कम 85 लोग मारे गए जिनमें ज्यादातर युवा लड़कियां थीं।
English: And last but not least and the most important of all is . . .
Hindi: और आखिरी, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण . . .
English: And last but not least, Social Networks!
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम नहींः सामाजिक नेटवर्क!
English: And last but not least, it turns out that going for all-green floral arrangements could save you a buck, and we all know that's always a good thing.
Hindi: और आखिरी लेकिन कम से कम नहीं, यह पता चला है कि सभी हरे रंग की पुष्प व्यवस्था के लिए जाकर आपको एक पैसा बचा सकता है, और हम सभी जानते हैं कि हमेशा एक अच्छी बात है.
English: And last but not least, the hoverboard specifically completes the set.
Hindi: और अंतिम लेकिन कम से कम नहीं, होवरबोर्ड विशेष रूप से सेट को पूरा करता है।
English: And last but not least, the most important thing to achieve muscle mass, you know that, don't you?
Hindi: और अंत में, के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात मांसपेशियों को प्राप्त करें, आपको पता है ना? खाना.
English: And last but not least, try out several brands of powder foundations if you're trying the product out for the first time.
Hindi: और आखिरी लेकिन कम से कम नहीं, अगर आप पहली बार उत्पाद की कोशिश कर रहे हैं तो पाउडर नींव के कई ब्रांडों को आजमाएं।
English: And last but not the least, Shah Rukh Khan talked about faith and how it is an important driving factor in a person's life.
Hindi: और आखिरी में, शाहरुख खान यहां विश्वास के बारे में बात करते हुए नजर आए और बताया कैसे यह व्यक्ति के जीवन में एक महत्वपूर्ण पहलू है।
English: And last but not the least, Shahrukh Khan talked about faith and how it is an important driving factor in a person's life.
Hindi: और आखिरी में, शाहरुख खान यहां विश्वास के बारे में बात करते हुए नजर आए और बताया कैसे यह व्यक्ति के जीवन में एक महत्वपूर्ण पहलू है।
English: And last but not the.
Hindi: और आखिरी लेकिन नहीं।
English: And last for today...
Hindi: आज के लिए अंतिम ...
English: And last month, co-founder Josh Silberstein resigned from his function as co-CEO, leaving fellow co-founder Carlos Cashman to function as the business's sole CEO.
Hindi: और पिछले महीने, सह-संस्थापक जोश सिलबरस्टीन ने सह-सीईओ के रूप में अपनी भूमिका से इस्तीफा दे दिया, साथी सह-संस्थापक कार्लोस कैशमैन को कंपनी के एकमात्र सीईओ के रूप में सेवा करने के लिए छोड़ दिया।
English: And last month, co-founder Josh Silberstein resigned from his role as co-CEO, and fellow co-founder Carlos Cashman will be the company's sole CEO.
Hindi: और पिछले महीने, सह-संस्थापक जोश सिलबरस्टीन ने सह-सीईओ के रूप में अपनी भूमिका से इस्तीफा दे दिया, साथी सह-संस्थापक कार्लोस कैशमैन को कंपनी के एकमात्र सीईओ के रूप में सेवा करने के लिए छोड़ दिया।
English: And last month, co-founder Josh Silberstein resigned from his role as co-CEO, leaving fellow co-founder Carlos Cashman to serve as the company's sole CEO.
Hindi: और पिछले महीने, सह-संस्थापक जोश सिलबरस्टीन ने सह-सीईओ के रूप में अपनी भूमिका से इस्तीफा दे दिया, साथी सह-संस्थापक कार्लोस कैशमैन को कंपनी के एकमात्र सीईओ के रूप में सेवा करने के लिए छोड़ दिया।
English: And last month, co-founder Josh Silberstein stepped down as co-CEO, leaving co-founder Carlos Cashman as the company's sole CEO.
Hindi: और पिछले महीने, सह-संस्थापक जोश सिलबरस्टीन ने सह-सीईओ के रूप में अपनी भूमिका से इस्तीफा दे दिया, साथी सह-संस्थापक कार्लोस कैशमैन को कंपनी के एकमात्र सीईओ के रूप में सेवा करने के लिए छोड़ दिया।
English: And last month, suspected separatists threw a grenade at a shop selling national flags in Quetta, killing one man and injuring four others who bought flags to celebrate Pakistan's Independence Day.
Hindi: संदिग्ध अलगाववादियों ने पिछले महीने भी क्वेटा में राष्ट्रीय झंडे बेचने वाले एक स्टोर पर एक हथगोला फेंका, जिसमें एक व्यक्ति की मौत हो गई और चार अन्य घायल हो गए जो पाकिस्तान के स्वतंत्रता दिवस का जश्न मनाने के लिए झंडे खरीद रहे थे।
English: And last night you were in my room.
Hindi: और कल रात तुम मेरे कमरे में थी
English: And last night, they made heads turn as they were spotted at the screening of Venom in the city.
Hindi: और कल रात, जब वे शहर में वेनम की स्क्रीनिंग में देखे गए, तो उन्होंने सिर घुमाया।
English: And last part of the story
Hindi: कहानी का अंतिम भागः
English: And last thing is the declutter.
Hindi: और आखिरी है तोड़फोड़।
English: And last time it didn't come.
Hindi: और वह आख़िरी बार न निकले.
English: And last week it was no exception.
Hindi: और पिछले सप्ताहांत कोई अपवाद नहीं।
English: And last week one more message was sent to me.
Hindi: पिछले हफ्ते भेजा है एक और ख़त मैंने
English: And last week the Russians sent an actor and director to the International Space Station to make films.
Hindi: पिछले हफ्ते, रूसियों ने एक फिल्म बनाने की परियोजना के लिए एक अभिनेता और एक फिल्म निर्देशक को अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन में लॉन्च किया।
English: And last week was no exception.
Hindi: और पिछले सप्ताहांत कोई अपवाद नहीं।
English: And last week, Akshay posted a hilarious meme on Twitter involving the retired American wrestler to mark the 25th anniversary of the release of his film.
Hindi: और पिछले हफ्ते, अक्षय ने अपनी फिल्म की रिलीज की 25 वीं वर्षगांठ को चिह्नित करने के लिए सेवानिवृत्त अमेरिकी पहलवान को शामिल करते हुए ट्विटर पर एक उल्लसित मेम पोस्ट किया।
English: And last week, Russian authorities sent an actor and a film director to the International Space Station to film a movie.
Hindi: पिछले हफ्ते, रूसियों ने एक फिल्म बनाने की परियोजना के लिए एक अभिनेता और एक फिल्म निर्देशक को अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन में लॉन्च किया।
English: And last week, the Russians sent an actor and film director to the International Space Station for movie-making.
Hindi: पिछले हफ्ते, रूसियों ने एक फिल्म बनाने की परियोजना के लिए एक अभिनेता और एक फिल्म निर्देशक को अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन में लॉन्च किया।
English: And last week, the Russians sent an actor and film director to the International Space Station to film production.
Hindi: पिछले हफ्ते, रूसियों ने एक फिल्म बनाने की परियोजना के लिए एक अभिनेता और एक फिल्म निर्देशक को अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन में लॉन्च किया।
English: And last week, the Russians sent an actor and film director to the International Space stop for movie-making.
Hindi: पिछले हफ्ते, रूसियों ने एक फिल्म बनाने की परियोजना के लिए एक अभिनेता और एक फिल्म निर्देशक को अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन में लॉन्च किया।
English: And last year Saint Louis gave them a real good run for their money.
Hindi: और पिछले साल सेंट लुइस ने उन्हें अपने पैसे के लिए एक वास्तविक अच्छा रन दिया।
English: And last year, Brazilian authorities seized more than 16 million in cash and luxury watches from a delegation traveling with Obiang, according to local media reports.
Hindi: और पिछले साल, ब्राजील के अधिकारियों ने स्थानीय मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, ओबियांग के साथ यात्रा करने वाले प्रतिनिधिमंडल से  16 मिलियन से अधिक नकद और लक्जरी घड़ियों को जब्त कर लिया।
English: And last year, a study revealed that women who blow their nose before sex are more likely to have an orgasm.
Hindi: और पिछले साल, एक अध्ययन से पता चला कि जो महिलाएं सेक्स से पहले अपनी नाक उड़ाती हैं, उनमें संभोग सुख की संभावना अधिक होती है।
English: And last year, he teamed up with Sean to mark the 40th anniversary of John's death with a special joint interview on BBC Radio.
Hindi: और पिछले साल, उन्होंने बीबीसी रेडियो पर एक विशेष संयुक्त साक्षात्कार के साथ जॉन की मृत्यु की 40 वीं वर्षगांठ को चिह्नित करने के लिए शॉन के साथ मिलकर काम किया।
English: And last year, the Pulwama attack happened.
Hindi: पिछले साल हुआ था पुलवामा हमला
English: And last, but certainly not least, is the fact that animated GIFs will not only finally play in the iOS Photos app previously they remained static images requiring third party apps to see the animation and they'll even get their own 'Animated' folder so they're easier to find.
Hindi: और आखिरी, लेकिन निश्चित रूप से कम से कम, यह तथ्य नहीं है कि एनिमेटेड जीआईएफ न केवल आईओएस फोटो ऐप में चलेंगे पहले वे स्थिर छवियां बने रहते थे जिन्हें एनीमेशन देखने के लिए तीसरे पक्ष के ऐप्स की आवश्यकता होती थी और उन्हें अपना 'एनिमेटेड' भी मिलेगा।
English: And last, but not least, another example of a slang term is throw shade.
Hindi: और आखिरी, लेकिन कम से कम नहीं, एक कठबोली शब्द का एक और उदाहरण छाया फेंक दिया गया है।
English: And last, but not.
Hindi: और आखिरी लेकिन नहीं।
English: And last, but perhaps the most egregious case of political assassinations that have taken place in pre-Mongol Rus, occurred in the Ryazan Principality in 1217, refers to the infamous Congress in Isady.
Hindi: और आखिरी, लेकिन शायद पूर्व-मंगोल रूस में हुई राजनीतिक हत्या का सबसे अहंकारी मामला, 1217 में रियाज़ान रियासत में हुआ, जिसका अर्थ है इस्दाह में कुख्यात कांग्रेस।
English: And last, let's not forget that . . .
Hindi: और वैसे, हम यह नहीं भूले . . .
English: And last, the information is inquisitive.
Hindi: और आखिरी बात, जानकारी जिज्ञासु है।
English: And last, this Nebuchadnezzar, the king of Babylon, has taken away his bones.
Hindi: और आखरी, इस नबूकदनेस्सर, बाबुल के राजा, दूर उसकी हड्डियों ले लिया है.
English: And last, this Nebuchadnezzar,  , has taken away his bones.
Hindi: और आखरी, इस नबूकदनेस्सर, बाबुल के राजा, दूर उसकी हड्डियों ले लिया है.
English: And lastly - use it.
Hindi: और अंत में - इसका उपयोग करें
English: And lastly . . . but most important. . . .
Hindi: और आखिरी, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण . . .
English: And lastly ... sorry, couldn't resist
Hindi: और अंत में . . . , विरोध नहीं कर सके
English: And lastly I am a doctor..
Hindi: और फाइनली मैं एक डॉक्टर बन...
English: And lastly my favorite....
Hindi: और अंत में मेरी पसंदीदा-
English: And lastly on Sunday.
Hindi: और अंत में क्षमा रविवार.
English: And lastly the influence of accident on the morale of employees.
Hindi: और अंत में कर्मचारियों के मनोबल पर दुर्घटना का प्रभाव।
English: And lastly when I got WhatsApp, I forgot how to talk.
Hindi: और जब मुझे व्हाट्सएप मिला, तो मैं भूल गया कि कैसे बात करनी है।
English: And lastly when I got Whatsapp, I forgot how to talk.
Hindi: और जब मुझे व्हाट्सएप मिला, तो मैं भूल गया कि कैसे बात करनी है।
English: And lastly when I got whatsapp, I forgot how to talk.
Hindi: और जब मुझे व्हाट्सएप मिला, तो मैं भूल गया कि कैसे बात करनी है।
English: And lastly, I am here to support you!
Hindi: और यहाँ, मैं आपका समर्थन करता हूँ!
English: And lastly, I love this city.
Hindi: और अंत में, मुझे इस शहर से प्यार था।
English: And lastly, I'm also usually
Hindi: और मैं, सामान्य तौर पर भी
English: And lastly, Keep calm and do the math.
Hindi: और अंत में, शांत रहें और गणित करें।
English: And lastly, Windows 10 Home is included as well.
Hindi: इसमें भी विंडोज 10 होम दिया गया है।
English: And lastly, a message for your fans.
Hindi: अंत में, अपने प्रशंसकों के लिए आपका संदेश
English: And lastly, a short video
Hindi: और अंत में, एक छोटा वीडियोः
English: And lastly, a weightless soothing moisturizer is applied to normalize the scalp and continue delivering moisture and nourishment.
Hindi: और अंत में, खोपड़ी को सामान्य करने और नमी और पोषण देने के लिए एक भारहीन सुखदायक मॉइस्चराइज़र लगाया जाता है।
English: And lastly, but definitely not leastly
Hindi: और अंतिम, लेकिन निश्चित रूप से कम से कम नहींः
English: And lastly, but not lastly
Hindi: और अंततः लेकिन अंतिम नहींः
English: And lastly, communication scenes are also in the game that can be formed by idols from various offices.
Hindi: और अंत में, संचार दृश्य भी खेल में हैं जो विभिन्न कार्यालयों से मूर्तियों द्वारा बनाए जा सकते हैं।
English: And lastly, differences.
Hindi: आखिरकार, मतभेद हैं।
English: And lastly, do we even need to tell you to stay away from fortune-tellers?
Hindi: और अंत में, क्या हमें भी आपको बताने की ज़रूरत है कि हम भाग्य-विधाता से दूर रहें?
English: And lastly, don't forget to drink your water!
Hindi: अंत में, पानी पीना न भूलें!
English: And lastly, don't forget to enjoy yourself.
Hindi: अंत में, अपने आप को आनंद लेने के लिए मत भूलना।
English: And lastly, draw the doors.
Hindi: अंत में, खिड़कियां खींचें।
English: And lastly, ensure that both the online employee training and hands-on training gradually increase in difficulty and responsibility level.
Hindi: और अंत में, सुनिश्चित करें कि ऑनलाइन कर्मचारी प्रशिक्षण और व्यावहारिक प्रशिक्षण दोनों धीरे-धीरे कठिनाई और जिम्मेदारी के स्तर में वृद्धि करते हैं।
English: And lastly, here is a link to an article that lists pleasant sensations for all five senses.
Hindi: और अंत में, यहां एक लेख का एक लिंक है जो सभी पांच इंद्रियों के लिए सुखद उत्तेजना देता है।
English: And lastly, if you're only interested in the values
Hindi: और अंत में, यदि आप केवल मूल्यों में रुचि रखते हैंः
English: And lastly, is fun.
Hindi: आखिर, मज़े की बात है।
English: And lastly, just be yourself!
Hindi: अंत में, बस अपने आप हो!
English: And lastly, movies are simple to share with mates and colleagues on social media or by way of e-mail.
Hindi: और अंत में, वीडियो सोशल मीडिया पर या ई-मेल के माध्यम से दोस्तों और सहकर्मियों के साथ साझा करना आसान है।
English: And lastly, movies are straightforward to share with mates and colleagues on social media or through e-mail.
Hindi: और अंत में, वीडियो सोशल मीडिया पर या ई-मेल के माध्यम से दोस्तों और सहकर्मियों के साथ साझा करना आसान है।
English: And lastly, possibly the most important
Hindi: और अंत में और शायद सबसे महत्वपूर्णः
English: And lastly, research is expensive.
Hindi: बाद में, अनुसंधान महंगा है।
English: And lastly, restart the system.
Hindi: आखिरकार, सिस्टम को पुनरारंभ करें।
English: And lastly, set up the date.
Hindi: और अंत में, तिथि निर्धारित करें।
English: And lastly, some advice.
Hindi: और अंत मे एक सलाह दूंगा .
English: And lastly, some medical treatments.
Hindi: और अंत में, कुछ औषधीय व्यंजनों ।
English: And lastly, the annual list will be created.
Hindi: अंत में, वार्षिक सूची बनाई जाएगी
English: And lastly, the case.
Hindi: और अंत में यह मामला।
English: And lastly, the color.
Hindi: और अंत में, रंग।
English: And lastly, the dog.
Hindi: और आखरी. . कुत्ते की.
English: And lastly, the third question.
Hindi: और आखिरी, तीसरा सवाल।
English: And lastly, the time.
Hindi: और अंत में, समय।
English: And lastly, there's its price.
Hindi: और आखिर में उसकी कीमत।
English: And lastly, top up with whipped cream.
Hindi: अंत में, व्हीप्ड क्रीम के साथ शीर्ष।
English: And lastly, try to learn more and more about dairy farming in India.
Hindi: और अंत में, भारत में डेयरी फार्मिंग के बारे में अधिक से अधिक जानने का प्रयास करें।
English: And lastly, videos are easy to share with friends and colleagues on social media or via e-mail.
Hindi: और अंत में, वीडियो सोशल मीडिया पर या ई-मेल के माध्यम से दोस्तों और सहकर्मियों के साथ साझा करना आसान है।
English: And lastly, weight.
Hindi: अंत में, वजन।
English: And lastly, what do we know?
Hindi: अंत में, हम क्या जानते हैं?
English: And lastly, what's the source of carbs
Hindi: और अंत में, कार्ब्स का स्रोत क्या है?
English: And lastly, where have YOU been?
Hindi: और अंत में, आप कहां आए?
English: And lastly.... see your husband.
Hindi: और अंत मेंः अपने पति को याद करो।
English: And lastly things will get better.
Hindi: अंतिम बातः चीजें बेहतर हो जाएंगी.
English: And lately there are several celebrities that we have seen Change of look with the arrival of the month of September, such as Ivanka Trump or Alexandra Pereira, being the last of them Selena Gomez.
Hindi: और यह है कि हाल ही में कई हस्तियां हैं जिन्हें हमने सितंबर के महीने के आगमन के साथ बदलाव देखा है, जैसे कि इवांका ट्रम्प या एलेक्जेंड्रा परेरा, उनमें सेलेना गोमेज़।
English: And lately you've been on my mind
Hindi: हाल ही में आप मेरे दिमाग में हैं
English: And lately, investors have been pumping at a hectic pace.
Hindi: और हाल ही में, निवेशक व्यस्त गति से पंप कर रहे हैं।
English: And lately, please don't laugh
Hindi: और यहाँ हाल ही में, कृपया हँसो मत
English: And lately, the actor has been making headlines as people are realising he's actually a pretty nice guy.
Hindi: और हाल ही में, अभिनेता सुर्खियां बटोर रहा है क्योंकि लोग महसूस कर रहे हैं कि वह वास्तव में एक बहुत अच्छा लड़का है।
English: And lately, the actor has been making headlines as people are realizing he's actually a pretty nice guy.
Hindi: और हाल ही में, अभिनेता सुर्खियां बटोर रहा है क्योंकि लोग महसूस कर रहे हैं कि वह वास्तव में एक बहुत अच्छा लड़का है।
English: And later - a member of the military council of fronts.
Hindi: और बाद में - मोर्चों की सैन्य परिषद का सदस्य।
English: And later at the Age of 28 in 2015, Rohit Sharma married her.
Hindi: 2015 में, क्रिकेटर रोहित शर्मा ने उनसे शादी की।
English: And later by Michael.
Hindi: फिर माइकल को।
English: And later found.
Hindi: और बाद में मिल गया।
English: And later he got the child born in a modern way.
Hindi: और बाद में तो आधुनिक तरीके से बच्चा भी पैदा करवा दिया।
English: And later he was unable to prevent a collision.
Hindi: और बाद में वह एक टक्कर रोकने में असमर्थ था.
English: And later in the poem she writes
Hindi: इसके बाद अपनी कविता में वे कहती हैंः
English: And later in the press conference...
Hindi: इसके बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस में...
English: And later it grows to a maximum of 1.5 meters.
Hindi: और बाद में यह अधिकतम 1.5 मीटर तक बढ़ता है।
English: And later on in the press conference...
Hindi: इसके बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस में...
English: And later on, after some events take place.
Hindi: इसके अलावा, कुछ घटनाओं के बाद।
English: And later on, it was discovered that this
Hindi: बाद में पता चला था कि ये
English: And later on, rather of eating smartly to make up for it, you penalize yourself by purging, fasting, or working out to get rid of the calories.
Hindi: और बाद में, इसे बनाने के लिए समझदारी से खाने के बजाय, आप कैलोरी से छुटकारा पाने के लिए खुद को शुद्ध, उपवास या व्यायाम करके दंडित करते हैं।
English: And later on, where did they go?
Hindi: और आगे क्या है, वे कहां गए?
English: And later proves to be alive.
Hindi: और बाद में जीवित साबित होता है।
English: And later served as a modeling!
Hindi: और बाद में एक मोडलिंग के रूप में कार्य किया !
English: And later that day, we,
Hindi: और उस दिन हम ,तब
English: And later, all the wives of the Russian emperors are Protestants.
Hindi: और बाद में, रूसी सम्राटों की सभी पत्नियां प्रोटेस्टेंट हैं।
English: And later, his son was set free.
Hindi: फिर उसके पुत्रों को मुक्त कर दिया गया था।
English: And later, i found out why.
Hindi: बाद में मुझे एहसास हुआ कि क्यों।
English: And later, the decision to change the path was also of the same.
Hindi: और बाद मे रास्ता बदलने का फैसला भी उसी का था।
English: And later, the most popular democracy.
Hindi: और बाद में, सबसे लोकप्रिय लोकतंत्र।
English: And later, the photo.
Hindi: और बाद मे वो ही फ़ोटो
English: And laughed all the day.
Hindi: और दिन भर मुस्कुराते हैं।
English: And laughter is good for you!
Hindi: पर मुस्कान तुम्हारी अच्छी हैं !
English: And laughter...a lot of laughter.
Hindi: एक मुस्कराहट. . . बहुत सारी हँसी.
English: And laws are written for the people.
Hindi: और लोगों के लिए कानून लिखे गए हैं।
English: And lawyers are very expensive.
Hindi: और वकील बड़ा महंगा है
English: And lead them with love.
Hindi: और उनके साथ प्यार से पेश आएं.
English: And leader of the opposition?
Hindi: और नेता प्रतिपक्ष?
English: And learn Russian, it will come in handy.
Hindi: और रूसी सीखें, यह काम आएगा।
English: And learn a little, too!
Hindi: और थोड़ी सी पढाई भी !
English: And learn for yourself, you are our smartest.
Hindi: और अपने लिए सीखो, तुम हमारे सबसे होशियार हो।
English: And learn more about the power of love.
Hindi: और प्रेम की शक्ति के बारे में ज्यादा सिखाऊंगी।
English: And learn that it's all
Hindi: और जानें कि सब कुछ
English: And learn to be a grown up.
Hindi: और वयस्क होना सीखें।
English: And learn to be an adult.
Hindi: और वयस्क होना सीखें।
English: And learn to get over it by your own or with the help of a few trusted friends.
Hindi: और अपने आप से या कुछ भरोसेमंद दोस्तों की मदद से इसे प्राप्त करना सीखें।
English: And learn to live before you die
Hindi: जीने से पहले मरना तो सीख लो
English: And learn to read between the lines
Hindi: लाइनों के बीच पढ़ना सीखें
English: And learned to pray.
Hindi: और प्रार्थना करना सिखाया।
English: And learning about the history.
Hindi: और इतिहास सीखने के लिए।
English: And learning all of them would also take a lot of time.
Hindi: और उन सभी का अध्ययन करने के लिए, इसमें बहुत समय लगेगा।
English: And learning is never a bad thing.
Hindi: सीखना कभी बुरा नहीं होता।
English: And learning must carry on.
Hindi: सीखना जारी रखना चाहिए।
English: And leave for this week.
Hindi: और इस सप्ताह को छोड़ दें।
English: And leave it for 30 minutes or overnight.
Hindi: इसे 30 मिनट या रात-भर के लिए छोड़ दें।
English: And leave it for 48 hours.
Hindi: इसे 48 घंटे के लिए ऐसे ही छोड़ दें।
English: And leave it like that for 72 hours.
Hindi: 72 घंटे तक इसे ऐसे ही रखें।
English: And leave it off for 4 days.
Hindi: इसे 4 दिनों के लिए छोड दें।
English: And leave the rest to You.
Hindi: और बाकी का आपको दे देता हैं.
English: And leave them in.
Hindi: और उन्हें अंदर छोड़ दें।
English: And leave there for about 5 days.
Hindi: और वहाँ लगभग 5 दिनों के लिए छोड़ दें।
English: And leaves the State.
Hindi: और राज्य छोड़ दें।
English: And leaving Him, they went away.
Hindi: और उसे छोड़ कर पीछे, वे चले गए.
English: And leaving him behind , ils sont partis.
Hindi: और उसके पीछे छोड़ने, वे चले गए.
English: And led to new concepts
Hindi: और नई अवधारणाओं को अभिव्यक्त कियाः
English: And left the computer.
Hindi: और कंप्यूटर से हट गई।
English: And left to dry.
Hindi: और सूखने के लिए छोड़ दिया।
English: And less and less every year.
Hindi: और हर साल कम और कम।
English: And less moisturizing of all.
Hindi: और सभी का कम मॉइस्चराइजिंग।
English: And less than 3.5 of people in Africa have been fully vaccinated till date.
Hindi: अफ्रीका में 3.5 से भी कम आबादी को आज तक पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: And less time.
Hindi: और वक़्त कम।