Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But your hard work will not go in vain and you can make money in the second half of the day.
Hindi: लेकिन आपकी मेहनत व्यर्थ नहीं जाएगी और आप दिन के दूसरे भाग में पैसा कमा सकते हैं।
English: But your health is an investment, not an expense.
Hindi: """आपका स्वास्थ्य एक निवेश है, व्यय नहीं।"
English: But your health is the most important issue.
Hindi: लेकिन आपका स्वास्थ्य सबसे महत्वपूर्ण चीज है।
English: But your heart doesn't forget.
Hindi: पर ये दिल तुझको भूला नहीं
English: But your heart hasn't forgotten it.
Hindi: पर ये दिल तुझको भूला नहीं
English: But your heart's not black either.
Hindi: मगर आपका मन भी काला ना हो।
English: But your husband's heart problem is complicated.
Hindi: लेकिन आपके पति के दिल की समस्या जटिल है
English: But your life is also important.
Hindi: आपका जीवन भी महत्वपूर्ण है।
English: But your life isn't like that.
Hindi: लेकिन आपकी जिंदगी इस तरह की नहीं है।
English: But your love for her will always be remembered.
Hindi: लेकिन उनका प्यार हमेशा आपकी यादों में रहेगा
English: But your love it isn't free,
Hindi: लेकिन मेरा प्यार मुक्त नहीं है
English: But your love was unmoved...
Hindi: मगर तेरे प्यार की आरजू न गयी
English: But your love, it never came.
Hindi: पर, प्रियतम तुम कभी न आये।
English: But your mind is there.
Hindi: पर तेरी मंज़िल वहीं है.
English: But your mind isn't preoccupied with those thoughts now.
Hindi: लेकिन तुम्हारा सोच के अब परेशान नहीं होती
English: But your mind isn't.;
Hindi: लेकिन आपका मन आपकी ताकत नहीं है;
English: But your mood is the most important factor when it comes to a budding relationship with someone new.
Hindi: लेकिन आपका मूड सबसे महत्वपूर्ण कारक है जब यह किसी नए व्यक्ति के साथ एक नए रिश्ते की बात करता है।
English: But your name ain't one of 'em
Hindi: पर तेरे नाम का एक भी नहीं
English: But your need to constantly know what they're doing both in real and virtual life is a clear sign you don't trust your partner.
Hindi: लेकिन आपको लगातार यह जानने की जरूरत है कि वे वास्तविक और आभासी जीवन दोनों में क्या कर रहे हैं, यह एक स्पष्ट संकेत है कि आप अपने साथी पर भरोसा नहीं करते हैं।
English: But your opinion is important to me.
Hindi: लेकिन आपकी राय मेरे लिए महत्वपूर्ण है!
English: But your parents aren't?
Hindi: माँ बाप नही है तुम्हारे?
English: But your partner doesn't see it like that.
Hindi: लेकिन आपका साथी इसे इस तरह से नहीं देखता है।
English: But your partner doesn't see it that way.
Hindi: लेकिन आपका साथी इसे इस तरह से नहीं देखता है।
English: But your patriarch of Moscow and All Russia does not speak about this.
Hindi: लेकिन मॉस्को और ऑल रूस के आपके पिता इस बारे में नहीं बोलते हैं।
English: But your phone may be different.
Hindi: लेकिन आपका फोन शायद ठीक है।
English: But your phone may well be enough.
Hindi: लेकिन आपका फोन शायद ठीक है।
English: But your point is 100.
Hindi: लेकिन थीम आपका 100 है।
English: But your problem isn't strength-it's lack of skill, and it only takes a rep at a time to hone it.
Hindi: लेकिन आपकी समस्या ताकत नहीं है-यह कौशल की कमी है, और इसे सुधारने के लिए एक बार में केवल एक प्रतिनिधि की आवश्यकता होती है।
English: But your problems are the same for us.
Hindi: लेकिन आपकी समस्याएं हमारे लिए समान हैं।
English: But your purchasing power is limited; crypto isn't yet widely accepted among retailers and other businesses.
Hindi: लेकिन आपकी क्रय शक्ति सीमित है; क्रिप्टो अभी तक खुदरा विक्रेताओं और अन्य व्यवसायों के बीच व्यापक रूप से स्वीकार नहीं किया गया है।
English: But your readiness for war is at its best.
Hindi: लेकिन युद्ध के लिए आपकी तत्परता सबसे बेहतर है।
English: But your relationship with Rohit Sharma the new captain of T20 goes back to the times of Mumbai Indians...
Hindi: लेकिन आप और रोहित शर्मा नए टी20 कप्तान मुंबई इंडियंस के दिनों से काफी पीछे चले गए हैं...
English: But your right, of course.
Hindi: आपका अधिकार, निश्चित रूप से।
English: But your servants have arrived in order to buy food.
Hindi: लेकिन अपने सेवकों आदेश भोजन खरीदने के लिए आ चुके हैं.
English: But your sheepskin coat is closer to the body.
Hindi: लेकिन आपका चर्मपत्र कोट शरीर के करीब है।
English: But your smile is the most beautiful.
Hindi: आपकी मुस्कान सबसे खूबसूरत है।
English: But your so-called patriots, these nationalists, will not allow it to happen.
Hindi: पर तुम्हारे तथाकथित राष्ट्रभक्त, ये राष्ट्रवादी ऐसा होने नहीं देंगे.
English: But your time is better spent elsewhere.
Hindi: आपके समय का उपयोग कहीं और बेहतर होता है।
English: But your videos, the content you've spent hours perfecting, don't seem to be contributing much to your numbers.
Hindi: लेकिन आपके वीडियो, जिस सामग्री को आपने पूरा करने में घंटों बिताए हैं, वह आपकी संख्या में ज्यादा योगदान नहीं दे रही है।
English: But your voice has not changed.
Hindi: परन्तु तुम्हारी आवाज नहीं बदली।
English: But your voice hasn't changed.
Hindi: परन्तु तुम्हारी आवाज नहीं बदली।
English: But youre the foremost expert on your child, so take charge when it comes to finding the tools he or she needs in order to learn.
Hindi: लेकिन आप अपने बच्चे पर सबसे महत्वपूर्ण विशेषज्ञ हैं, इसलिए सीखने के क्रम में उन उपकरणों को खोजने की आवश्यकता होती है, जिनकी उन्हें आवश्यकता होती है।
English: But yours is here with me.
Hindi: पर तेरी परछाई मेरे साथ है।
English: But's an easy task to identify If he's definitely not 100 natural to you, then you are the fortunate one!
Hindi: हालांकि, यह भेद करना आसान है यदि वह आपके साथ 100 प्रतिशत प्राकृतिक नहीं है, तो आप भाग्यशाली हैं!
English: But's it's also a scene that's played out several times over the past few years, going back to the Cambridge Analytica scandal in 2018.
Hindi: लेकिन क्या यह एक ऐसा दृश्य भी है जो पिछले कुछ वर्षों में कई बार खेला गया है, 2018 में कैम्ब्रिज एनालिटिका घोटाले में वापस जा रहा है।
English: But, 1 - you still have to get this way and who else would have allowed it, 2 - anyone can die in a war.
Hindi: लेकिन, 1 - आपको अभी भी इस तरह से प्राप्त करना होगा और इसे किसने अनुमति दी होगी, 2 - युद्ध में कोई भी मर सकता है।
English: But, 10 out of 100 people become successful in this sector.
Hindi: , इसलिए इस फील्ड मे ओनली 10 लोग ही सफल हो पाते हैं।
English: But, 15,000 had left China in that year.
Hindi: उस वर्ष चीन से 15 हजार अमीरों ने पलायन किया।
English: But, 42 is not good enough.
Hindi: 42 के साथ, काफी तोड़ नहीं है।
English: But, According to Wikipedia
Hindi: लेकिन विकिपीडिया के अनुसारः
English: But, Anna, I will love you with all my might
Hindi: लेकिन अन्ना, मैं तुम्हें अपनी पूरी शक्ति से प्यार करूंगा
English: But, Anuj cleverly will buy the house in the name of Anupama and once again, she will become the owner of the house.
Hindi: लेकिन, अनुज चतुराई से अनुपमा के नाम से घर खरीद लेगा और एक बार फिर घर की मालकिन बन जाएगी।
English: But, Article 50 of the Constitution mandates a separation between the Executive and the Judiciary.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 50 में कार्यपालिका और न्यायपालिका को अलग रखने को कहा गया है।
English: But, Atlantans knew in the middle of a spectacular autumn night, it could have been.
Hindi: लेकिन, अटलांटिस एक शानदार शरद ऋतु की रात के बीच में जानते थे, यह हो सकता था।
English: But, Bose soon left the job as he did not want to work under the British government.
Hindi: लेकिन, बोस ने जल्द ही नौकरी छोड़ दी क्योंकि वह ब्रिटिश सरकार के अधीन काम नहीं करना चाहते थे।
English: But, Bose soon quit as he did not want to work under the British government.
Hindi: लेकिन, बोस ने जल्द ही नौकरी छोड़ दी क्योंकि वह ब्रिटिश सरकार के अधीन काम नहीं करना चाहते थे।
English: But, Buttler argued that there is a lot of cricket left in the skipper.
Hindi: मगर बटलर ने कहा कि कप्तान में अभी काफी क्रिकेट बची है।
English: But, Certificate of eligibility is not necessary in the case of candidates who are Gorkha subjects of Nepal.
Hindi: पात्रता का प्रमाण पत्र, हालांकि, उन उम्मीदवारों के मामले में आवश्यक नहीं होगा जो नेपाल के गोरखा विषय के हैं।
English: But, China is much more than this.
Hindi: लेकिन चीन के पास इससे भी ज्यादा है।
English: But, Compared to the 30 growth of Bitcoin BTC over the same period, the second largest cryptocurrency is currently in a downward trend when trading BTC.
Hindi: लेकिन, समान अवधि में बिटकॉइन बीटीसी के 30 सकारात्मक कारकों के विपरीत, दूसरी सबसे बड़ी क्रिप्टोकुरेंसी वर्तमान में बीटीसी में कीमत पर डाउनट्रेंड में है।
English: But, Dad, you don't understand -
Hindi: पापा, आप नहीं समझ. . .
English: But, Don't forget the lessons that you learn from those problems.
Hindi: लेकिन उन समस्याओं से, मिलने वाली सीख को मत भूलिए
English: But, Facebook paid 1 billion for it.
Hindi: फिर भी फेसबुक ने उनके लिए अरबों का भुगतान किया.
English: But, Fonda ain't got a motor in the back of her Honda.
Hindi: लेकिन फोंडा के पास होंडा के पीछे मोटर नहीं है
English: But, God can't be deceived.
Hindi: भगवान् को धोखा नहीं दिया जा सकता।
English: But, God doesn't seem to think so.
Hindi: लेकिन भगवान ना करे ऐसा दिखता है।
English: But, God knows my heart.
Hindi: लेकिन भगवान ने अपने दिल जानता है.
English: But, God was with him.
Hindi: लेकिन भगवान ने उसके साथ था.
English: But, Government should not be running airports and airlines...
Hindi: सरकार को हवाई अड्डों और एयरलाइनों का संचालन नहीं करना चाहिए. . .
English: But, He assured them that He would return at a later time to do so.
Hindi: लेकिन, उसने उन्हें आश्वासन दिया कि वह ऐसा करने के लिए बाद में वापस आएंगे।
English: But, Helene's parents were already apart before her birth.
Hindi: एलीन के माता-पिता उसके जन्म से पहले ही अलग हो गए थे.
English: But, I DO know that there is NOTHING
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि कुछ भी नहीं है
English: But, I also believe it is never too late to start.
Hindi: हालांकि मुझे लगता है कि इसे शुरू करने में कभी देर नहीं हुई है।
English: But, I also have an opinion on this matter.
Hindi: पर, इस संबंध में मेरी भी एक राय है।
English: But, I also know that I need to enjoy my life, so I break the rules when I go on vacation or if there's a special occasion.
Hindi: """ ""मुझे यह भी पता है कि मुझे अपने जीवन का आनंद लेने की आवश्यकता है, इसलिए जब मैं छुट्टी पर जाता हूं या यदि कोई विशेष अवसर होता है तो मैं नियम तोड़ता हूं।"
English: But, I always believe that you can always do your best.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि आप हमेशा अपनी क्षमता जितना बेहतरीन कर पाते हैं।
English: But, I always believed that there is more to life than what I currently had.
Hindi: लेकिन, मैं हमेशा मानता था कि वर्तमान में मेरे पास जितना है उससे कहीं अधिक जीवन है।
English: But, I am a different person.
Hindi: लेकिन मैं एक अलग व्यक्ति है ।
English: But, I am also there for you.
Hindi: लेकिन मैं भी आपके लिए वहां हूं
English: But, I am curious
Hindi: लेकिन मैं उत्सुक हूँः
English: But, I am excited by what I have read.
Hindi: लेकिन मैं जो पढ़ा हूं उससे मैं परेशान हूं।
English: But, I am happy that African Americans have a holiday celebration that is completely and uniquely theirs.
Hindi: लेकिन, मुझे खुशी है कि अफ्रीकी अमेरिकियों के पास एक छुट्टी का उत्सव है जो पूरी तरह से और विशिष्ट रूप से उनका है।
English: But, I am looking to improve in this area.
Hindi: लेकिन मैं इस क्षेत्र में सुधार करने की कोशिश कर रहा हूं।
English: But, I am not Ram Prasad Sharma.
Hindi: मैं हूं ना राम प्रसाद शर्मा
English: But, I am so glad that I did it finally!
Hindi: लेकिन मैं पूरी तरह से खुश हूं मैंने आखिरकार ऐसा किया!
English: But, I am so happy for everybody, though.
Hindi: फिर भी मैं सब के लिए खुश हूँ ।
English: But, I am very attuned to the downside risks to this economy and I want to make sure we're always focused on our dual-mandate goals.
Hindi: """लेकिन, मैं इस अर्थव्यवस्था के नकारात्मक जोखिमों से जुड़ा हुआ हूं और मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि हम हमेशा अपने दोहरे जनादेश के लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करें।"
English: But, I asked him to give it a full stop as I didn't want to spoil the friendship and bond we shared.
Hindi: लेकिन, मैंने उसे इसे पूर्ण विराम देने के लिए कहा क्योंकि मैं हमारे द्वारा साझा की गई दोस्ती और बंधन को खराब करना चाहता हूं।
English: But, I asked him to give it a full stop as I want to spoil the friendship and bond we shared.
Hindi: लेकिन, मैंने उसे इसे पूर्ण विराम देने के लिए कहा क्योंकि मैं हमारे द्वारा साझा की गई दोस्ती और बंधन को खराब करना चाहता हूं।
English: But, I asked him to give it a full-stop as I want to spoil the friendship and bond we shared.
Hindi: लेकिन, मैंने उसे इसे पूर्ण विराम देने के लिए कहा क्योंकि मैं हमारे द्वारा साझा की गई दोस्ती और बंधन को खराब करना चाहता हूं।
English: But, I can think of no other word,
Hindi: मगर मैं दूसरा शब्द नहीं सोच पा रहा हूँ
English: But, I can't wait to try again.
Hindi: लेकिन, मैं इसे फिर से कोशिश करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता.
English: But, I can't wait to try it again.
Hindi: लेकिन, मैं इसे फिर से कोशिश करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता.
English: But, I cannot find you, dear!
Hindi: मगर मैं तुम्हें गिरते नहीं देख सकता, प्रिये!
English: But, I could change my mind.
Hindi: पर मैं मन बदल सकती थी
English: But, I could not be like you.
Hindi: लेकिन मैं आपके जैसा बिल्कुल नहीं हो सकता।
English: But, I couldn't do much.
Hindi: पर, मैं बहुत कुछ नहीं कर सकती थी।
English: But, I did not kill.
Hindi: पर मैंने मारा नहीं।
English: But, I did not know HOW,
Hindi: लेकिन मैं नहीं जानती कि कैसे,
English: But, I did remember that it had not always been that way.
Hindi: लेकिन मैं मानता था, यह हमेशा इस तरह से नहीं था।
English: But, I didn't ask for help.
Hindi: किन्तु मैंने मदद को पुकारा नही।
English: But, I didn't expect them to fly! ..
Hindi: लेकिन, मुझे उनसे उड़ने की उम्मीद नहीं थी! . .
English: But, I didn't fully trust Him.
Hindi: पर, मैंने उस पर पूरा विश्वास नहीं किया था।
English: But, I didn't know that one day...
Hindi: मुझे मालूम न था की इक दिन-
English: But, I didn't realize how much it would tickle while he was down there.
Hindi: लेकिन, मुझे एहसास नहीं हुआ कि वह वहां गिरने के दौरान कितना गुदगुदी करेगा।
English: But, I didn't write that, did I?
Hindi: मैंने इसे नहीं लिखा, है ना?
English: But, I didn't write this for you.
Hindi: लेकिन मैंने यह आपके लिए नहीं लिखा .
English: But, I do know what it is
Hindi: लेकिन मैं जानती हूँ
English: But, I do not know how you would react to this ...
Hindi: मुझे नहीं पता कि आप इस पर कैसी प्रतिक्रिया देंगे...
English: But, I do remember some of the details.
Hindi: लेकिन मुझे कुछ विवरण याद आती हैं
English: But, I do want to kill you.
Hindi: लेकिन मैं तुम्हें मारना चाहता हूं।
English: But, I don't believe in mixing my personal and professional life.
Hindi: लेकिन, मैं अपने व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन को मिलाने में विश्वास नहीं करती।
English: But, I don't feel that I am ready.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं तैयार हूं
English: But, I don't get to see my grandma too
Hindi: लेकिन मैं नहीं देखूंगा, मैंने दादी को भी देखा है
English: But, I don't know it was pretty big.
Hindi: मुझे नहीं पता, वह बहुत बड़ा था।
English: But, I don't like rainy days.
Hindi: मुझे बारिश के दिन पसंद नहीं है.
English: But, I don't live with my parents,
Hindi: मैं अपने माता पिता के साथ नही रहता हूँ,
English: But, I don't read ALL the posts. 
Hindi: मगर सभी नहीँ पढीँ
English: But, I don't think that it is neccessary!
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह बेकार है!
English: But, I don't think that spending Sunday morning at the park or zoo instead of church falls into that category.
Hindi: लेकिन, मुझे नहीं लगता कि चर्च की बजाए पार्क या चिड़ियाघर में रविवार की सुबह खर्च उस श्रेणी में पड़ता है।
English: But, I don't totally agree with that idea.
Hindi: लेकिन मैं उस सोच से पूरी तरह असहमत नहीं हूं.
English: But, I don't want a relationship right now.
Hindi: खैर, मैं अभी एक रिश्ता नहीं चाहता
English: But, I don't want to make you think that this is happening in your relationship.
Hindi: लेकिन, मैं आपको यह नहीं बताना चाहता कि आपके रिश्ते में ऐसा हो रहा है।
English: But, I dreamed, believed in him and never gave up.'
Hindi: लेकिन, मैंने सपना देखा उस पर विश्वास किया और कभी हार नहीं मानी।
English: But, I emphasize, sometimes, in a critical situation, the Armenians can make a non-trivial decision.
Hindi: लेकिन, मैं जोर देता हूं, कभी-कभी, एक महत्वपूर्ण स्थिति में, अर्मेनियाई लोग एक गैर-तुच्छ निर्णय ले सकते हैं।
English: But, I encourage you to go for it!
Hindi: और मैं आपको इसके लिए जाने के लिए प्रोत्साहित करता हूं!
English: But, I felt the need to get the
Hindi: पर मुझे लगे कि जरूरी है मिलना उससे
English: But, I had been drinking...
Hindi: बल्कि मै शराब पी रहा था. .
English: But, I had committed and once I made the commitment, I don't even listen to myself.
Hindi: पर कमिटमेंट कर दी थी और मैं एक बार जो कमिटमेंट करती हूं तो खुद की भी नहीं सुनती.
English: But, I hardly EVER follow it.
Hindi: लेकिन मैं शायद ही कभी इसका पालन करता हूं
English: But, I have a question for the experts.
Hindi: लेकिन मेरे पास विशेषज्ञों के लिए एक सवाल है।
English: But, I have a question. . .
Hindi: लेकिन मेरे पास एक प्रश्न है . .
English: But, I have always thought the same.
Hindi: लेकिन मैं हमेसा एक ही चीज सोचती की
English: But, I have got ahead of myself.
Hindi: मगर मैं खुद ही आगे बढ़ गया।
English: But, I have to admit, I had a good time there.
Hindi: मुझे स्वीकार करना चाहिए, मेरे पास वहां बहुत अच्छा समय था।
English: But, I have to go now, Mom.
Hindi: अब मुझे जाना होगा माँ
English: But, I haven't forgotten you, my friend!
Hindi: मैं नहीं भूल गया, दोस्त!
English: But, I haven't money to pay the tuition fee.
Hindi: पर मेरे पास फी भरने के लिए पैसे नही है।
English: But, I hope some day I'll make it out of here
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि किसी दिन मैं इसे यहां से बाहर कर दूंगा
English: But, I knew I would not die.
Hindi: पर मालूम नहीं था मुझे कि मर भी नहीं पाऊँगा।
English: But, I knew it was going to end someday.
Hindi: पर जानती थी मैं एक दिन क़िस्सा ख़त्म हो जाएगा
English: But, I knew my own limitations.
Hindi: पर मैं अपनी सीमायें जानती थी।
English: But, I know how life is.
Hindi: पर मुझे पता है ज़िंदगी जीना कैसे है।
English: But, I know it's somewhere in there.
Hindi: पर जानती हूं कहीं भीतर
English: But, I know nothing about plants.
Hindi: लेकिन मै तो . . प्लांट के बारे मे कुछ नहीं जानता.
English: But, I know one day, it'll dawn on you and you'll come to realize you love me too.
Hindi: लेकिन, मैं एक दिन जानता हूं, यह आप पर निर्भर करेगा और आपको पता चल जाएगा कि आप मुझसे भी प्यार करते हैं।
English: But, I know one day, it'll dawn on you, and you'll come to realize you love me too.
Hindi: लेकिन, मैं एक दिन जानता हूं, यह आप पर निर्भर करेगा और आपको पता चल जाएगा कि आप मुझसे भी प्यार करते हैं।
English: But, I know that all good things must come to an end.
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि सभी अच्छी चीजों का अंत होता है.
English: But, I know that can never be.
Hindi: पता है मुझे, ऐसा कभी हो नहीं सकता
English: But, I know that will never be
Hindi: पर जानूं मैं ऐसा होगा न कभी
English: But, I know you must be wondering why is Puppet so popular and what makes it unique, when compared to other Configuration Management tools.
Hindi: लेकिन, मुझे पता है कि आप सोच रहे होंगे कि कठपुतली इतना लोकप्रिय क्यों है और अन्य विन्यास प्रबंधन उपकरणों की तुलना में यह अद्वितीय क्या है।
English: But, I know you'll always be here.
Hindi: मुझे पता है तुम हमेशा वहाँ रहोगे.
English: But, I know, I cannot stop loving you, despite it all.
Hindi: लेकिन, मुझे पता है, मैं यह सब होने के बावजूद आपको प्यार करना बंद नहीं कर सकता।
English: But, I like the way you are thinking.
Hindi: लेकिन मुझे आपके सोचने का तरीका पसंद है।
English: But, I like the way you're thinking!
Hindi: लेकिन मुझे पसंद है कि आप कैसे सोच रही हैं!
English: But, I like where I am.
Hindi: लेकिन मुझे पसंद है कि मैं कहाँ था।
English: But, I lost my eyesight.
Hindi: पर मैं अपनी आंखें खो चुका था।
English: But, I love to work, too.
Hindi: लेकिन मुझे काम करना भी पसंद है।
English: But, I loved the book.
Hindi: लेकिन मैंने किताब को प्यार किया।
English: But, I made a difference.
Hindi: मगर मुझे फर्क पड़ा।
English: But, I make no apology for highlighting that women and girls are disproportionately being forced into non-consensual marriages.
Hindi: लेकिन, मैं इस बात को उजागर करने के लिए कोई माफी नहीं मांगता कि महिलाओं और लड़कियों को असमान रूप से गैर-सहमति विवाह के लिए मजबूर किया जा रहा है।
English: But, I mean, you need to live.
Hindi: लेकिन, वैसे, आपको जीना चाहिए।
English: But, I might not agree with all your conclusions.
Hindi: लेकिन मैं उनके सभी निष्कर्षों से सहमत नहीं हो सकता।
English: But, I must find out what is the ultimate goal of man's life.
Hindi: लेकिन, मुझे पता लगाना चाहिए कि मनुष्य के जीवन का अंतिम लक्ष्य क्या है।
English: But, I must report to you, it's worth it.
Hindi: लेकिन मुझे आपको रिपोर्ट करना चाहिए, यह इसके लायक है।
English: But, I needed a job, and so off I went to Singapore.
Hindi: लेकिन, मुझे नौकरी की जरूरत थी, और इसलिए मैं सिंगापुर चला गया।
English: But, I never cry, I'll never cry.
Hindi: लेकिन मैं रोता नहीं, मैं कभी नहीं रोता
English: But, I never thought about suicide.
Hindi: मगर मैं तो कभी आत्महत्या के बारे में नहीं सोचता।
English: But, I no longer live there.
Hindi: पर मैं अब वहां नहीं रहता
English: But, I read the sign...
Hindi: लेकिन मैंने हस्ताक्षर पढ़ा ...
English: But, I read through the book.
Hindi: लेकिन मैंने किताब के माध्यम से देखा।
English: But, I realised it and came out of it.
Hindi: लेकिन, मुझे इसका एहसास हुआ और मैं इससे बाहर आ गया।
English: But, I realized after reading it, that his hope remained a hope to many people like me.
Hindi: लेकिन, मुझे एहसास हुआ कि इसे पढ़ने के बाद, उनकी आशा है कि मेरे जैसे कई लोगों के लिए एक आशा बनी हुई.
English: But, I realized it and came out of it.
Hindi: लेकिन, मुझे इसका एहसास हुआ और मैं इससे बाहर आ गया।
English: But, I realized that isn't me.
Hindi: लेकिन मुझे एहसास हुआ कि यह मैं नहीं हूं!
English: But, I really didn't know when.
Hindi: लेकिन मुझे वास्तव में पता नहीं था कि कब.
English: But, I really really wanted one at the time.
Hindi: हालांकि मैं वास्तव में एक समय में चाहता था
English: But, I requested him to give it a full cease as I would like to spoil the friendship and bond we shared.
Hindi: लेकिन, मैंने उसे इसे पूर्ण विराम देने के लिए कहा क्योंकि मैं हमारे द्वारा साझा की गई दोस्ती और बंधन को खराब करना चाहता हूं।
English: But, I see something else.
Hindi: लेकिन मैं कुछ और देखता हूँ।
English: But, I stayed focused on my goal.
Hindi: लेकिन मैं अपने लक्ष्य पर अडिग रहा।
English: But, I still like you...
Hindi: लेकिन फिर भी मैं तुम्हें पसंद करता हूं
English: But, I still think the first movie is better.
Hindi: लेकिन मुझे अब भी लगता है कि पहली फिल्म दूसरी जितनी ही अच्छी है।
English: But, I still wouldn't trade it for anything.
Hindi: लेकिन फिर भी, मैंने इसे किसी भी चीज़ के लिए एक्सचेंज नहीं किया।
English: But, I swear to God I'm no terrorist.
Hindi: खुदा कसम मैं आतंकवादी न बनता ।
English: But, I think this time it is going to stick.
Hindi: लेकिन इस बार लगता है छू देगा.
English: But, I think, that is more than enough.
Hindi: लेकिन यह, मुझे लगता है, पर्याप्त से अधिक है।
English: But, I think, they will pay more.
Hindi: लेकिन, मुझे लगता है, वे अधिक भुगतान करेंगे।
English: But, I think, this will not fundamentally change anything.
Hindi: लेकिन, मुझे लगता है, यह मौलिक रूप से कुछ भी नहीं बदलेगा।
English: But, I think, when we take into consideration the economic needs of people, the time has now come for us to take that calculated risk.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि जब हम लोगों की आर्थिक जरूरतों को ध्यान में रखते हैं, तो समय आ गया है कि हम उस परिकलित जोखिम को उठाएं।
English: But, I think, when we take into consideration the financial needs of people, the time has now come for us to take that calculated risk.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि जब हम लोगों की आर्थिक जरूरतों को ध्यान में रखते हैं, तो समय आ गया है कि हम उस परिकलित जोखिम को उठाएं।
English: But, I try to forget the pain,
Hindi: मगर कोशिश करूंगा मैं हर दर्द को भूलाने की,
English: But, I use it in a little different way.
Hindi: खैर, मैं इसे थोड़ा अलग तरीके से उपयोग करता हूं।
English: But, I want a little more...
Hindi: लेकिन थोड़ा ज्यादा चाहती हूँ -
English: But, I want to believe . . .
Hindi: , लेकिन मैं विश्वास करना चाहूंगा . . .
English: But, I want to keep learning.
Hindi: पर मुझे हैं सीखते रहना.
English: But, I want to say that in reality, things are not as stated on the packaging, and it's sad.
Hindi: लेकिन, मैं कहना चाहता हूँ कि वास्तविकता में, बातें नहीं कर रहे हैं के रूप में पैकेजिंग पर कहा गया है, और यह दुख की बात है ।
English: But, I wanted to run.
Hindi: लेकिन मैं दौड़ना चाहता था।
English: But, I wanted to take strict action.
Hindi: लेकिन मैं कड़ी कार्रवाई चाहती थी।
English: But, I was able to get some photos, which I'm attaching to this post.
Hindi: फिर भी एक-आध तस्वीरें ले पाया, जो इस पोस्ट के साथ लगा रहा हूं.
English: But, I was able to see
Hindi: पर मैं देख सकता था
English: But, I was far enough away from them.
Hindi: और मेरा उनसे काफी दूर था ।
English: But, I was hoping it would change.
Hindi: लेकिन मुझे उम्मीद थी कि इसमें बदलाव होगा
English: But, I was hoping otherwise.
Hindi: मुझे अन्यथा उम्मीद थी।