Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: US-based Gilead Sciences, which owns patents to produce the drug in India, has entered into non-exclusive licence agreements with four Indian drug manufacturers to ensure its availability in the country.
Hindi: इस दवा के प्रॉडक्शन का अधिकार रखने वाली यूएस स्थित गिलियड साइंसेज़ ने भारत की चार दवा निर्माता कंपनियों के साथ करार किया है।
English: US-based Google had earlier this week made a formal presentation to the Election Commission proposing a tie-up with it for voter facilitation services ahead of Lok Sabha elections.
Hindi: अमेरिकी कंपनी गूगल ने इस संबंध में इसी सप्ताह चुनाव आयोग के सामने औपचारिक प्रस्ताव रखा था, जिसमें लोक सभा चुनाव से पहले मतदाताओं की सुविधा से जुड़ी सेवाएं प्रदान करने की बात कही गई थी।
English: US-based Google had earlier this week made a formal presentation to the Election Commission proposing a tie-up with it for voter facilitation services ahead of lok Sabha elections.
Hindi: अमेरिकी कंपनी गूगल ने इस संबंध में इसी सप्ताह चुनाव आयोग के सामने औपचारिक प्रस्ताव रखा था, जिसमें लोक सभा चुनाव से पहले मतदाताओं की सुविधा से
English: US-based Hines has developed two commercial projects -- One Horizon Center and Skyview Corporate Park -- at Gurgaon in India.
Hindi: अमेरिका के हाइन्स समूह ने गुरुग्राम में दो वाणिज्यिक परियोजनाएं 'वन होराइजन सेंटर' और 'स्काईव्यू कॉरपोरेट पार्क' तैयार की हैं।
English: US-based Hyperloop Transportation Technologies Inc HTT has bagged its first hyperloop project in India.
Hindi: इस ट्रेन को हकीकत का रूप देने वाली अमेरिकी स्टार्टअप हाइपरलूप ट्रांसपोर्ट टेक्नोलॉजी यानी एचटीटी भारत में अपनी पहली हाई-स्पीड ट्रेन लाना चाहती है।
English: US-based IT firm's CEO attacked in Noida
Hindi: नोएडा में अमेरिकी कंपनी के सीईओ की पिटाई
English: US-based Indian actor Freida Pinto, who found fame with the Oscar winning Slumdog Millionaire, says strong female characters are more important than female stars taking place of leads in films.
Hindi: ऑस्कर विजेता फिल्म स्लमडॉग मिलेनियर की एक्ट्रेस फ्रीडा पिंटो का कहना है कि अभिनेत्रियों की मजबूत स्थिति की तुलना में फिल्मों में महिलाओं के सशक्त किरदार अधिक महत्वपूर्ण हैं।
English: US-based Indian actress Freida Pinto, who rose to fame with the Oscar-winning film Slumdog Millionaire, says she has no problem working in Hindi films.
Hindi: ऑस्कर विजेता फिल्म 'स्लमडॉग मिलियनेयर' के साथ मशहूर हुईं अभिनेत्री फ्रीडा पिंटो ने कहा कि हिंदी फिल्मों में काम करने में उन्हें कोई दिक्कत नहीं है.
English: US-based Indian couple feared dead in California boat fire
Hindi: अमेरिका में रह रहे भारतीय दंपति, वैज्ञानिक की कैलिफोर्निया नौका हादसे में मौत
English: US-based Lockheed Martin, the manufacturer of F-16, and Boeing, which makes the F-18 twin-engined fighter aircraft, are both pushing their cases
Hindi: अमेरिका स्थित एफ-16 लड़ाकू विमान और बोइंग निर्माता कम्पनी लॉकहीड मार्टिन जो कि एफ-18 दोहरे इंजन वाला लड़ाकू विमान बनाती है
English: US-based Medicis Pharmaceutical Corporation has filed a case in a US court against Indian drugmaker Lupin, alleging the latter has infringed its patent in applying for marketing approval for a dermatology medicine
Hindi: अमेरिका स्थित मेडिसिस फार्मास्युटिकल कॉर्पोरेशन ने देसी दवा निर्माता, ल्युपिन के खिलाफ अमेरिकी अदालत में एक मामला दर्ज किया है।
English: US-based Motorola, which already has an array of smart phones in the country, recently launched ROKR E8 in India
Hindi: भारत में स्मार्ट फोन बेचने वाली अमेरिकी कंपनी मोटोरोला ने हाल ही में भारत में आरओकेआर ई8 लॉन्च किया है।
English: US-based Pfizer pharmaceutical company and its German partner BioNtech are working together on four RNA vaccine candidates.
Hindi: अमेरिका स्थित फाइजर फार्मास्युटिकल कंपनी और उसके जर्मन पार्टनर बायोएनटेक चार आरएनए वैक्सीन पर एक साथ काम कर रहे हैं।
English: US-based Purdue Pharma has filed a patent infringement suit against Indias largest drug company, Ranbaxy, after the latters wholly-owned US subsidiary, Ranbaxy Pharmaceuticals Inc, applied for marketing approval of a low-cost version of Purdues pain relieving medicine, Oxycodone
Hindi: अमेरिका की परडयू फार्मा ने भारत की सबसे बड़ी दवा कंपनी रैनबैक्सी के खिलाफ पेटेंट उल्लंघन का एक मुकदमा दायर कराया है।
English: US-based Rosen Law Firm had previously said it was preparing a class action lawsuit to recover losses suffered by Infosys investors in the US.
Hindi: अमेरिका की रोजेन लॉ फर्म ने अमेरिका में इंफोसिस के निवेशकों को हुए नुकसान की वसूली के लिए एक कानूनी वाद पहले से दायर किया हुआ है।
English: US-based SP has assigned BBB- rating on India with a stable outlook.
Hindi: ' अमेरिका स्थिति एस ऐंड पी ने भारत को स्थिर परिदृश्य के साथ 'बीबीबी-माइनस' रेटिंग दी हुई है।
English: US-based The Sikhs for Justice SFJ pushes for Sikh Referendum 2020 as part of its separatist agenda.
Hindi: अमेरिका आधारित द सिख्स फॉर जस्टिस एसएफजे अपने अलगाववादी एजेंडे के तहत सिख जनमत संग्रह 2020 पर जोर देता है।
English: US-based asset manager Tilden Park, LIC, HDFC AMC and HDFC Life are among the companies set to invest in the issue.
Hindi: अमेरिकी एसेट मैनेजमेंट कंपनी टिल्डेन पार्क, एलआईसी, एचडीएफसी एएमसी और एचडीएफसी लाइफ इसमें पैसा लगाने के लिए तैयार हैं.
English: US-based auto giants Ford Motor Co and General Motors, too, have scheduled the launch of their utility vehicles the EcoSport and the Enjoy, respectively this financial year to cash in on the demand for such vehicles
Hindi: ' फोर्ड मोटर और जनरल मोटर्स ने भी इस तरह के वाहनों की बढ़ती मांग को भुनाने के लिए इस वित्त वर्ष में अपने यूटिलिटी वाहन क्रमश इकोस्पोर्ट और एंजॉय की पेशकश की योजना बना रखी है।
English: US-based car maker General Motors joined hands with Reva Electric Car Company to develop and produce electric vehicles in the Indian market.
Hindi: अमेरिकी कंपनी जनरल मोटर्स ने रेवा के साथ मिलकर इलेक्ट्रिक वाहन बनाने का किया ऐलान
English: US-based cloud data management company Rubrik is paying around 115,000 Rs 74 lakh.
Hindi: अमेरिका की क्लाउड डेटा मैनेजमेंट कंपनी रूब्रिक 74 लाख रुपये 115,000 का पैकेज ऑफर कर रही है।
English: US-based commerce major Amazon would acquire 49 per cent stake in a Future Retail promoter firm, Future Coupons Ltd, for an undisclosed amount.
Hindi: अमेरिका की दिग्गज ई-कॉमर्स कंपनी अमेजन भारत की फ्यूचर रिटेल प्रमोटर कंपनी फ्यूचर कूपंस लिमिटेड में 49 प्रतिशत हिस्सेदारी खरीदेगी।
English: US-based company has committed an investment of USD 5 billion in Indian market.
Hindi: इस अमेरिकी स्टार्टअप को भारत में एंट्री के लिए मिला 5 लाख डॉलर का निवेश
English: US-based construction firm owner pledges property worth a million dollars in his will to IIT Delhi, authorities say its the start of a new trend.
Hindi: अमेरिका के भवन निर्माण कंपनी के मालिक ने आईआईटी दिल्ली को एक मिलियन डॉलर की संपत्ति दान देने का वादा किया है, अधिकारियों का कहना है कि यह एक नई प्रवृत्ति की शुरुआत है।
English: US-based fund T Rowe Price holds the remaining 26 per cent stake in UTI Mutual Fund.
Hindi: यूटीआई एएमसी की विदेशी शेयरधारक टी रोवे प्राइस की इसमें शेष 26 प्रतिशत हिस्सेदारी है।
English: US-based journalist Pallavi Gogoi has accused MJ Akbar of raping her while working under him in India
Hindi: वॉशिंगटन. अमेरिका में भारत की पत्रकार पल्लवी गोगोई ने एमजे अकबर पर यौन शोषण के आरोप लगाए हैं। पल्लवी ने बताया कि जयपुर में एक स्टोरी कवर करने के दौरान अकबर ने होटल में दुष्कर्म किया। इसको लेकर पल्लवी ने वॉशिंगटन
English: US-based messaging platform WhatsApp has already said it has developed a system to store payments-related data in India.
Hindi: फेसबुक के स्वामित्व वाले मेसेजिंग प्लेटफॉर्म व्हाट्सऐप ने कहा है कि उसने एक ऐसी प्रणाली तैयार की है जिसमें भुगतान संबंधी डेटा का भारत में ही संग्रह होता है।
English: US-based networking giant Cisco Systems will cut about 5,500 jobs, representing nearly 7 per cent of its global workforce.
Hindi: अमेरिका की नेटवर्किंग कंपनी सिस्को सिस्टम्स अपने वैश्विक कार्यबल में करीब 5,500 नौकरियों की कटौती करेगा।
English: US-based pharma giant Pfizer Inc said it has filed suit against six firms,including Indias Lupin,over patent infringement of celecoxib,the active ingredient of its branded drug Celebrex used for treating osteoarthritis.
Hindi: अमेरिकी दवा कंपनी फाइजर ने कहा है कि उसने भारत की ल्युपिन समेत छह कंपनियों के खिलाफ सेलेकोक्सिब के पेटेंट उल्लंघन का मुकदमा दायर किया है।
English: US-based private equity PE fund Blackstone has invested 300 million Rs 1,350 crore in Moser Baer Projects Private Ltd MBPPL, the unlisted energy business of Delhi-based global technology company Moser Baer India
Hindi: अमेरिका स्थित प्राइवेट इक्विटी पीई फंड ब्लैकस्टोन ने अब तक मोजर बेयर प्रोजेक्ट्स प्राइवेट लिमिटेड एमबीपीपीएल में 1,350 करोड़ रुपये का निवेश किया है।
English: US-based private equity company The Carlyle Group had bought a 4.99 per cent stake in Great Offshore for Rs 163 crore at Rs 860 per share
Hindi: अमेरिका स्थित प्राइवेट इक्विटी फर्म कार्लाइल ग्रुप ने ग्रेट ऑफशोर में 860 रुपये प्रति शेयर केहिसाब से 4.99 प्रतिशत हिस्सा खरीदा था, जिसका मूल्य 1.63 अरब डॉलर था।
English: US-based search engine giant Google has announced new prepaid plans for YouTube Premium and YouTube Music Premium for users in India.
Hindi: गूगल के वीडियो स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म ने भारत में यूट्यूब म्यूजिक और यूट्यूब म्जूयिक प्रीमियम प्रीपेड प्लान की पेशकश की घोषणा की है।
English: US-based subsidiaries of Indian IT services companies Infosys, TCS, Wipro and Tech Mahindra are among the top users of H-1B visas, along with Americas Facebook, Microsoft, Apple, Amazon and Google.
Hindi: एच-1बी वीजा का सबसे ज्यादा इस्तेमाल टीसीएस, विप्रो और इंफोसिस जैसी भारतीय आईटी कंपनियों के अलावा माइक्रोसॉफ्ट और गूगल जैसी बड़ी अमेरिकी कंपनियां भी करती हैं.
English: US-based tech giant IBM leads by number of patent applications 8,290, followed by Microsoft 5,930.
Hindi: वहीं कंपनियों में अमेरिकी कंपनी आईबीएम पेटेंट आवेदनों की संख्या में पहले 8,290 है जबकि माइक्रोसॉफ़्ट दूसरे स्थान 5,930 पर है.
English: US-based whistleblower Edmonds Allen had alleged that his former business partner Abhishek Verma honeytrapped Varun and some officers to extract details about defence deals.
Hindi: अमेरिका स्थित व्हिसलब्लोअर एडमंड ऐलन ने आरोप लगाया था कि उनके पूर्व बिजनस पार्टनर अभिषेक वर्मा ने वरुण को हनीट्रैप में फंसाकर उनसे अहम रक्षा सूचनाएं हासिल की थीं।
English: US-born Ravin Gandhi, 44 founder and CEO of GMM Nonstick Coatings, a global supplier of coatings for cookware and bakeware.
Hindi: शिकागो ट्रिब्यून की खबर के मुताबिक अमेरिका में जन्मे 44 वर्षीय राविन गांधी जीएमएम नॉनस्टिक कोटिंग्स के संस्थापक तथा सीईओ हैं।
English: US-bound Sushma Swaraj returns mid-way in wake of Paris attacks
Hindi: अमेरिका जा रहीं सुषमा स्वराज पेरिस हमले की खबर सुनते ही बीच रास्ते से लौटीं
English: US-bound refugees will have to wait in Mexico while claims are processed Trump
Hindi: कोर्ट में प्रक्रिया पूरी होने तक मेक्सिको में रहेंगे शरणार्थी ट्रंप
English: US-led air strikes hit refineries in Syria
Hindi: सीरिया में तेल रिफ़ायनरी पर अमेरिका के हमले
English: US-led airstrikes in Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में अमरीका के हवाई हमलों में अभूतपूर्व वृद्धि
English: US-led airstrikes kill 25 civilians in Syria
Hindi: सीरिया में सीरियाई शासन के ही हवाई हमलों में 25 लोगों की मौत
English: US-led airstrikes kill 43 civilians in Syria
Hindi: हवाई हमले में सीरिया के 43 नागरिकों की मौत
English: US-led coalition Syria strikes kill 20 civilians Monitor
Hindi: निगरानी समूह ने कहा, सीरियाई बलों के हमलों में 20 नागरिकों की मौत
English: US-led forces ousted the Taliban from power weeks after the September 2001 attacks in the US by al-Qaeda, then based in Afghanistan.
Hindi: अमरीका में सितंबर 2001 के अलकायदा हमले के कुछ ही हफ्तों बाद अमरीका के नेतृत्व वाली सेना ने अफगानिस्तान में तालिबान को सत्ता से हटा दिया था।
English: US-led operations against IS in Syria have been spearheaded on the ground by the Kurdish-dominated Syrian Democratic Forces SDF.
Hindi: सीरिया में आईएस के खिलाफ अमेरिका नीत अभियान का जमीनी स्तर पर कुर्द बहुल सीरियन डेमोक्रेटिक बल एसडीएफ नेतृत्व करता है।
English: US-led strike kills 15 civilians in Syria
Hindi: सीरिया में अमरीका द्वारा जनसंहार जारी , इस बार 15 लोग
English: US-led strike kills 18 civilians in Syrias Raqa
Hindi: अमेरिकी हमले में सीरिया के 18 आम नागरिक हताहत
English: US-led strikes kill 28 jihadists in east Syria
Hindi: आईएस के 28 जिहादियों को पूर्वी सीरिया में अमेरिका ने किया ढेर
English: US-listed Cognizant Technology Solutions CTS, which employs thousands in the city, said it had cut down on water at its canteen and gym.
Hindi: अमेरिका में सूचीबद्ध कॉग्निजेंट टेक्नोलॉजी सॉल्यूशंस सीटीएस, जो शहर में हजारों लोगों को रोजगार देता है, ने कहा कि इसने अपनी कैंटीन और जिम में पानी में कटौती की है.
English: US-made products are very popular in Pakistan.
Hindi: अमेरिका में बने सामान पाकिस्तान में बहुत पसंद किए जाते हैं.
English: US 130 students detained for immigration fraud were aware of their crime, says State Department
Hindi: अमेरिका विदेश मंत्रालय ने कहा, हिरासत में लिए गए सभी 130 छात्रों को पता था कि वे गुनाह कर रहे हैं
English: US 16 states file lawsuit challenging Donald Trumps emergency declaration to fund border wall
Hindi: अमेरिका में इमरजेंसी डोनाल्ड ट्रंप के खिलाफ 16 राज्यों ने किया मुकदमा दायर
English: US 1st Sun in Apr. 02 00  Last Sun in Oct. 02 00
Hindi: यूएसः 1ला सूर्य अप्रेल में 0200अंतिम सूर्य अक्टू. में 0200
English: US 1st Sun in Apr. 0200  Last Sun in Oct. 0200
Hindi: यूएस 1ला सूर्य अप्रेल में 02 00  अंतिम सूर्य अक्टू. में 02 00
English: US 2 dead in shooting at Central Michigan University, suspect still at large
Hindi: अमेरिका की सेंट्रल मिशिगन यूनिवर्सिटी में फायरिंग, दो लोगों की मौत
English: US 2 injured in on-campus shooting at Southeastern Louisiana University
Hindi: अमेरिका लूसियाना यूनिवर्सिटी के कैंपस में गोलीबारी , 2 छात्र घायल
English: US 20 Killed In Mass Shooting At Walmart Store In Texas
Hindi: अमेरिका  टेक्सास के वॉलमार्ट स्टोर में गोलीबारी, 20 की मौत
English: US 20 dead, dozens injured in mass shooting at Texas Walmart
Hindi: अमेरिका टेक्सास के मॉल में दिन-दहाड़े गोलीबारी, 20 की मौत, कई घायल
English: US 25 killed as tornado strikes Nashville  central Tennessee
Hindi: अमरीका में नैशविले और मध्य टेन्नेसी में तूफान से 25 लोगों की मौत, कई घायल
English: US 4 Indian-Americans win state, local elections
Hindi: अमेरिका के राज्य एवं स्थानीय चुनावों में जीते 4 भारतीय-अमेरिका, गजाला हाशमी ने रचा इतिहास
English: US 4 dead in midair collision of small planes
Hindi: अमेरिका हवा में हुई 2 विमानों के बीच टक्कर, 4 लोगों की मौत
English: US 5 killed, 21 injured in Texas shooting
Hindi: अमेरिका के टेक्सास में शूटआउट, 5 की मौत, 21 घायल
English: US 58-year-old Indian man detained at Atlanta airport, dies in custody
Hindi: अटलांटा हवाई अड्डे पर हिरासत में लिए गए 58 वर्षीय भारतीय नागरिक की मौत
English: US 6 dead in Philadelphia shootings, manhunt for suspect
Hindi: अमेरिका के फिलाडेल्फिया में गोलीबारी, 6 लोगों की मौत, बंदूकधारी फरार
English: US 6-year-old Indian-origin girl 'terror suspect'
Hindi: अमेरिका की नजर में 6 वर्षीय भारतीय बच्ची आतंकवादी!
English: US 8 dead after two planes collide over lake in Idaho
Hindi: अमेरिका के इदाहो में विमान हादसा, भीषण टक्कर के बाद झील में डूबे दो हवाई जहाज
English: US 8 killed in Mississippi shooting
Hindi: अमेरिका मिसीसिपी में अंधाधुंध फायरिंग, डिप्टी शेरिफ समेत 8 लोगों की मौत
English: US At least 5 killed, 21 injured in mass shooting in West Texas. gunman killed
Hindi: अमेरिका के पश्चिमी टेक्सास में अंधाधुंध गोलीबारी, 5 लोगों की मौत, 21 घायल
English: US At least 70 fires, blasts reported in three towns of Boston, mass evacuations under way
Hindi: अमेरिका के बोस्टन में ताबड़तोड़ 70 धमाके, खाली कराया गया इलाका
English: US Barack Obama surprises Vice President Joseph Biden with country's highest civilian honour
Hindi: जाते-जाते ओबामा ने उपराष्ट्रपति जो बिडेन को अमेरिका का सर्वोच्च नागरिक सम्मान देकर चौंकाया
English: US Biden Formally Clinches Democratic Presidential Nomination
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी ने औपचारिक रूप से जो बिडेन को अमेरिकी राष्ट्रपति पद के लिए नामित किया
English: US Brett Kavanaugh sworn in as Supreme Court Justice amid protests
Hindi: अमेरिका  ब्रेट कैवनॉग सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश बनें
English: US Defence secretary James Mattis resigns day after Trump announces withdrawal of troops from Syria
Hindi: सीरिया पर अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप के ऐलान के एक दिन बाद ही रक्षा मंत्री जिम मैटीस का इस्तीफा
English: US Democratic lawmaker to move bills against Donald Trumps travel ban
Hindi: ट्रंप के यात्रा प्रतिबंध के खिलाफ डेमोक्रेटिक सांसद लाएंगी विधेयक
English: US Democrats Criticise Trump Admin's New Curbs On H-1B Visa Programme
Hindi: एच-1बी वीजा पर नए प्रतिबंधों को लेकर डेमोक्रेट नेताओं ने की ट्रम्प प्रशासन की आलोचना
English: US Donald Trump calls Rex Tillerson dumb as a rock after ex-secretary of state criticises him
Hindi: अमेरिका ट्रंप ने अपने पूर्व विदेश मंत्री रेक्स टिलरसन को मूर्ख और कामचोर कहा
English: US Donald Trump expected to sign new travel ban order
Hindi: नये यात्रा प्रतिबंध आदेश पर हस्ताक्षर कर सकते हैं डोनाल्ड ट्रंप
English: US Donald Trump fires Attorney General Jeff Sessions, announces his replacement
Hindi: अमेरिका अटॉर्नी जनरल जेफ सेशंस पर बरसे डोनाल्ड ट्रंप, जानें क्या कहा
English: US Donald Trump picks budget head Mick Mulvaney as acting chief of staff
Hindi: अमेरिका  डोनाल्ड ट्रंप ने कार्यवाहक चीफ ऑफ स्टाफ के लिए मिक मुवाने को चुना
English: US Donald Trump postpones Speaker Nancy Pelosis foreign trip, cites government shutdown
Hindi: अमरीकाः ट्रम्प और नैंसी पेलोसी टकराव , पेलोसी के सभी विदेशी दौरे रद्द
English: US Donald Trump's new plans in H-1B visa rule is set to impact on Indians
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप करेंगेएच-1बी वीजा के नए नियमो का ऐलान, भारतीय कंपनियों पर पड़ेगा बुरा असर
English: US Donald Trumps Chief Economic Adviser Gary Cohn resigns
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप के टॉप आर्थिक सलाहकार गैरी कॉन ने इस्तीफा दिया
English: US Donald Trumps former campaign staffer files sexual misconduct lawsuit against him
Hindi: अमेरिका डोनाल्ड ट्रंप के पूर्व चुनाव प्रबंधक पर लगा यौन उत्पीड़न का आरोप
English: US Driver leaves Indian-origin woman to die in blazing car
Hindi: अमेरिका में हादसे के बाद भारतीय महिला को जलती कार में छोड़कर भागा ड्राइवर, दर्दनाक मौत
English: US Father of missing Indian girl arrested day after body of a child found
Hindi: अमेरिका और इसलिए लापता भारतीय बच्ची के पिता को पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: US Former Vice President Joe Biden announces 2020 presidential bid
Hindi: पूर्व अमेरिकी उप राष्ट्रपति जो बिडेन लड़ेंगे 2020 राष्ट्रपति पद का चुनाव
English: US Gunman on shooting spree kills 5 in gym
Hindi: अमेरिका में जिम में बंदूकधारी ने की 4 की हत्या
English: US Hijab-clad woman harassed, asked 'do you have green card'
Hindi: अमेरिका में शख्स ने हिजाब पहने महिला को किया परेशान, पूछा तुम्हारे पास ग्रीन कार्ड है
English: US Hurricane Harvey makes landfall in Texas
Hindi: अमेरिका के टेक्सास में हार्वे तूफान ने मचाई भारी तबाही,देखें तस्वीरें
English: US Indian engineer killed, wife critically injured in hit-and-run accident
Hindi: अमेरिका में हिट-एंड-रन हादसे में भारतीय इंजीनियर की मौत, पत्नी घायल
English: US Indian man convicted of sexually assaulting sleeping woman on flight
Hindi: अमेरिका फ्लाइट में सो रही महिला के यौन शोषण में भारतीय मैनेजर दोषी, उम्रकैद
English: US Indian, Indian-American plead guilty in call centre scam
Hindi: अमेरिका भारतीय अमेरिकी ने कॉल सेंटर घोटाले में शामिल होने की बात स्वीकारी
English: US Indian-American Sikh doctor gets death threats
Hindi: अमेरिका में मिली भारतीय मूल के अमेरिकी सिख डॉक्टर को जान से मार डालने की धमकी
English: US Indian-American couple killed in plane crash in Ohio
Hindi:  अमेरिका विमान दुर्घटना में भारतीय मूल के दंपति की मौत
English: US Indian-American teenager shot dead for firing on police
Hindi: अमेरिका भारतीय मूल के युवा को पुलिस ने मारी गोली
English: US Indian-Americans hold rally in front of White House to protest against hate crimes
Hindi: घृणा अपराध के विरोध में भारतीय-अमेरिकियों ने व्हाइट हाउस के सामने निकाली रैली, डोनाल्ड ट्रंप से की हस्तक्षेप की मांग
English: US Indian-origin man convicted of raping woman
Hindi: अमेरिका बच्ची को प्रताड़ित करने के आरोप में भारतीय मूल की महिला कैद
English: US Indian-origin woman found guilty of torturing, starving step-daughter for more than a year
Hindi: अमेरिका सौतेली बेटी को भूखा रखने के मामले में भारतीय मूल की महिला दोषी
English: US Indian-origin woman gets 22 years to life in prison for strangling stepdaughter to death
Hindi: सौतेली बेटी की हत्या के जुर्म में भारतीय मूल की महिला को 22 साल की सजा
English: US Indian-origin woman sentenced to 15 years in prison
Hindi: अमेरिका सौतेली बेटी से निर्ममता पर भारतीय मूल की महिला को 15 साल की सज़ा
English: US Indias pioneer civil engineer, Ganga Rams great great granddaughter running for top US post
Hindi: अमेरिका मशहूर भारतीय इंजीनियर गंगा राम की प्रपौत्री लेफ्टिनेंट गवर्नर बनने की दौड़ में
English: US Man held for allegedly stabbing worshipper near mosque
Hindi: अमेरिका मस्जिद के पास श्रद्धालु को चाकू मारने के संदेह में व्यक्ति गिरफ्तार
English: US Maryland woman kills 3 people, herself in warehouse gun rampage
Hindi: अमेरिका के मैरीलैंड महिला ने 3 को गोली मार आत्महत्या की, घटना में तीन लोग भी घायल
English: US Muslim girl's hijab ripped off in front of students
Hindi: अमेरिका में छात्रों ने उतारा मुस्लिम छात्रा का हिजाब
English: US Officer dies after being shot in police car in Kansas
Hindi: अमेरिका कंसास में गोली लगने से पुलिस अधिकारी की मौत
English: US One killed as fire breaks out at Trump Tower
Hindi: अमेरिका में ट्रंप के रिजॉर्ट के बाहर गोलीबारी, एक की मौत
English: US Pak's support for terror groups 'chief obstacle' to talks with India
Hindi: अमरीका ने कहा - पाकिस्तान द्वारा आतंकवादी गुटों को लगातार समर्थन देना भारत के साथ बातचीत में प्रमुख रूकावट
English: US Pakistan not doing enough against terrorist groups targeting India
Hindi: भारत को निशाना बना रहे आतंकी समूहों के खिलाफ पर्याप्त कार्रवाई नहीं कर रहा पाक  अमेरिका
English: US Russia talks on Afghanistan unlikely to yield progress, says State Department
Hindi: अफगानिस्तान पर रूसी वार्ता से प्रगति की संभावना नहीं अमेरिका
English: US Senators raise concern over Chinas actions in East China Sea
Hindi: पूर्व चीन सागर में चीनी कार्रवाइयों पर अमेरिकी सीनेटरों ने चिंता जताई
English: US Shooting at Denver Walmart store kills 3. police investigation on
Hindi: अमेरिका के डेनेवर में वॉलमार्ट के स्टोर में गोलीबारी, 3 लोगों की मौत
English: US Shooting incident in Maryland leaves 3 dead, suspect nabbed
Hindi: अमेरिका के मैरीलैंड में गोलीबारी, 3 की मौत, हमलावर भी गंभीर रूप से घायल
English: US Sikh man brutally assaulted, hair cut by knife in alleged hate crime
Hindi: अमेरिका सिख के साथ मारपीट, पगड़ी गिराकर बालों को चाकू से काट दिया
English: US Student opens fire in Maryland high school, killed
Hindi: अमेरिका मैरीलैंड हाईस्कूल में गोलीबारी, कोई हताहत नहीं
English: US Support India's Objectives on Scrapping Article 370, but Concerned Over Situation in Kashmir
Hindi: अनुच्छेद 370 को हटाने के उद्देश्य का समर्थन करते हैं पर कश्मीर में हालात पर चिंतित हैं अमेरिका
English: US Taliban doesn't seem to be ready for peace talks
Hindi: तालिबान शांति वार्ता के लिए तैयार नहीं लग रहा  अमेरिका
English: US Taliban facing financial crisis
Hindi: आर्थिक संकट से जूझ रहा है तालिबान  अमेरिकी जनरल
English: US Three injured after woman opens fire at YouTube headquarters in California, suspect dead
Hindi: यूट्यूब के कैलिफोर्निया स्थित कार्यालय पर गोलीबारी में तीन घायल, संदिग्ध महिला की मौत  पुलिस
English: US Violence erupts at pro-Trump rally
Hindi: अमेरिका वॉशिंगटन में हिंसा भड़की, प्रदर्शनकारी और ट्रंप समर्थक भिड़े
English: USA 15.1, UK 13.1, China 8.4, Germany 4.3, Australia 4.1, France 4.0, Canada 3.9, Korea Rep.of 3.4, Singapore 2.8, Malaysia 2.5, Russian Fed 2.2, Spain 2.1, UAE 2.0, Thailand 1.9, and South Africa 1.6.
Hindi: अमेरिका 15.1, ब्रिटेन 13.1, चीन 8.4, जर्मनी 4.3, ऑस्ट्रेलिया 4.1, फ्रांस 4.0, कनाडा 3.9, कोरिया गणराज्य 3.4 , सिंगापुर 2.8, मलेशिया 2.5, रूसी संघ  2.2, स्पेन 2.1, संयुक्त अरब अमीरात 2.0, थाईलैंड 1.9 और दक्षिण अफ्रीका 1.6।
English: USA 17.7, UK 10.8, China 6.8, Australia 5.2, Singapore 5.1, Korea Rep.of 4.5, France 4.3, Germany 3.9, Canada 3.4, Malaysia 2.6, Spain 2.2, South Africa 1.7, Thailand 1.6, Netherlands 1.5 and Italy 1.4.
Hindi: अमेरिका 7, ब्रिटेन 10.8, चीन 6.8, ऑस्ट्रेलिया 5.2, सिंगापुर 5.1, कोरिया गणराज्य 4.5 , फ्रांस 4.3, जर्मनी 3.9, कनाडा 3.4, मलेशिया 2.6, स्पेन 2.2, दक्षिण अफ्रीका 1.7,, थाईलैंड 1.6 नीदरलैंड 1.5 प्रतिशत और इटली 1.4 प्रतिशत।
English: USA 20 - 30 million tons, Brazil 12 - 18 million tons, Argentina 5 - 10 million tons are the exporters of beans, while China 18 - 20 million tons and EU 15 - 18 million tons are the major importers.
Hindi: यूएस 200-300 लाख टन, ब्राजील 120-180 लाख टन, अर्जेंटीना 50-100 लाख टन बीज के मुख्य निर्यातक है। जबकि चीन 180-200 लाख टन और ईयू 150-180 लाख टन मुख्य आयातक हैं।