Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To discuss issues related to their health, respect, education, nutrition, etc.
Hindi: उनके स्वास्थ्य, सम्मान, शिक्षा, पोषण आदि से संबंधित मुद्दों पर चर्चा करना।
English: To discuss strategy and plan of actions of States and other stakeholders in view of Prime Minister's Agenda 10 on Disaster Risk Management.
Hindi: आपदा जोखिम न्यूनीकरण पर प्रधानमंत्री के 10 एजेंडा के बारे में राज्यों और अन्य हितधारकों की कार्रवाई की रणनीति और कार्य-योजना पर चर्चा करना।
English: To discuss the development in Afghanistan, OneIndia's Vicky Nanjappa caught up with Michael Kugelman, deputy director of the Asia program at the Woodrow Wilson Center.
Hindi: अफगानिस्तान में विकास पर चर्चा करने के लिए, वनइंडिया के विक्की नानजप्पा पता लगाया माइकल कुगेलमैनवुडरो विल्सन सेंटर में एशिया कार्यक्रम के उप निदेशक।
English: To discuss the terms and conditions of the ECB and finalize the same with Bank of Baroda.
Hindi: ईसीबी के नियम एवं शर्तों पर बातचीत एवं बैंक ऑफ बड़ौदा के साथ इसे अंतिम रुप देना.
English: To discuss these issue I am joined by Marie Grace Brown, professor of history at the University of Kansas.
Hindi: इन मुद्दों पर चर्चा करने के लिए मैं मैरी ग्रेस ब्राउन, कंसास विश्वविद्यालय में इतिहास की प्रोफेसर हूं।
English: To disgrace the human race...
Hindi: इंसानियत को शर्मसार करने...
English: To disincentivise delay in resolution, NARCL has to pay a guarantee fee which increases with the passage of time.
Hindi: समाधान में देरी को हतोत्साहित करने के लिए, एनएआरसीएल को एक गारंटी शुल्क का भुगतान करना पड़ता है जो समय बीतने के साथ बढ़ता जायेगा।
English: To dismiss the appeal, the court noted that, if the dying declaration is considered along with the depositions of other witnesses, it clearly establishes the guilt of the accused beyond reasonable doubt.
Hindi: कोर्ट ने अपील खारिज करने के लिए उल्लेख किया कि यदि मरने के समय दिये गये बयान पर अन्य गवाहों द्वारा दी गयी गवाही के साथ विचार किया जाता है तो यह स्थापित होता है कि अभियुक्त का अपराध तार्किक संदेह से परे है।
English: To dispel the suffering of the world.
Hindi: विश्व के दुःख दूर करने हेतु।
English: To dispel the sufferings of the world.
Hindi: विश्व के दुःख दूर करने हेतु।
English: To display hidden files and folders.
Hindi: छिपी हुई फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को प्रदर्शित करने के लिए
English: To display on the TV.
Hindi: इसे टीवी पर प्रदर्शित करने के लिए।
English: To display the Gantt chart, on the View menu, click Gantt Chart.
Hindi: गैंट चार्ट दृश्य मेनू पर, क्लिक करें।
English: To display the all-new material's capabilities, the researchers built a coin-cell battery prototype device capable of powering a light-emitting diode for 30 seconds.
Hindi: नई सामग्री की क्षमताओं को प्रदर्शित करने के लिए, शोधकर्ताओं ने एक सिक्का-सेल बैटरी प्रोटोटाइप डिवाइस बनाया जो 30 सेकंड के लिए एक प्रकाश उत्सर्जक डायोड को सक्षम करने में सक्षम था।
English: To display the answer, click on the question.
Hindi: प्रश्न के उत्तर के लिए, प्रश्न पर क्लिक करें
English: To display the content of a text file
Hindi: एक पाठ फ़ाइल की सामग्री प्रदर्शित
English: To display the contents of a text file
Hindi: एक पाठ फ़ाइल की सामग्री प्रदर्शित
English: To display the correct number
Hindi: सही संख्या पाने के लिएः
English: To display the current phase of the Moon.
Hindi: चंद्रमा के वर्तमान चरण को प्रदर्शित करने के लिए।
English: To display the dashboard, tap Schoolwork in the top left-hand corner of a class page or Handout displayed in the dashboard.
Hindi: डैशबोर्ड डिस्प्ले करने के लिए, कक्षा पेज के ऊपरी बाईं ओर स्थित स्कूलवर्क या डैशबोर्ड में प्रदर्शित हैंडआउट पर टैप करें।
English: To display the image, you would need to
Hindi: इस चित्र को चित्रित करने के लिए, आपको आवश्यकता होगीः
English: To display the images on the screen
Hindi: स्क्रीन पर चित्रो को प्रदर्शित करने के लिए
English: To display the logs you've to select one of the...
Hindi: उन लॉग को प्रदर्शित करने के लिए जिनमें से आपको एक का चयन करना है ...
English: To display the usage of the Service
Hindi: सेवा का उपयोग प्रदर्शित करने के लिए
English: To display what was added or deleted in the document.
Hindi: जो दस्तावेज़ में जो भी जोड़ा या हटाया गया था उसे प्रदर्शित करता है ।
English: To dispose of these microscopic organisms, wash it well in water.
Hindi: इन सूक्ष्म जीवों के निपटान के लिए, इसे पानी में अच्छी तरह से धोएं।
English: To dispose of this issue, Claudius prohibited marriage and commitment in Rome.
Hindi: इस समस्या से निजात पाने के लिए क्लाउडियस ने रोम में शादी और सगाई पर पाबंदी लगा दी।
English: To dispose of waste...
Hindi: कचरे के निस्तारण के लिए...
English: To disseminate factually correct information to investors, institutions and the public at large;
Hindi: निवेशकों, संस्थानों और आम जनता को तथ्यात्मक रूप से सही जानकारी का प्रसार करना;
English: To disseminate knowledge about significance of objects of history, culture  artistic excellence  achievements.
Hindi: इतिहास, संस्कृति एवं कलात्मक उत्कृष्टता तथा उपलब्धियों के संबंध में वस्तुओं के महत्व के बारे में ज्ञान का प्रसार करना।
English: To disseminate knowledge about the significance of the objects in respect of history, culture and artistic excellence and achievements.
Hindi: इतिहास, संस्कृति एवं कलात्मक उत्कृष्टता तथा उपलब्धियों के संबंध में वस्तुओं के महत्व के बारे में ज्ञान का प्रसार करना।
English: To disseminate knowledge of fruit and vegetable processing subject at student's level so to develop interest in food technology among them.
Hindi: छात्र स्तर पर फल व सब्ज़ियों के संरक्षण की जानकारी प्रसारित कर उनमें खाद्य प्रौद्योगिकी के बारे में रूचि विकसित करता
English: To disseminate tools for measurement of yearly progress in the form of guidelines.
Hindi: दिशा-निर्देशों के रूप में वार्षिक प्रगति के मापन के लिये उपकरणों का प्रसार करना।
English: To disseminate tools for the measurement of yearly progress in the form of guidelines.
Hindi: दिशा-निर्देशों के रूप में वार्षिक प्रगति के मापन के लिये उपकरणों का प्रसार करना।
English: To disseminate various programmes of the Government.
Hindi: सरकार के विभिन्न कार्यक्रमों का प्रसारप्रचार करना।
English: To dissolve the National Assembly in the case contemplated by the Constitution.
Hindi: संविधान द्वारा विचारित मामले में राष्ट्रीय सभा को भंग करना।
English: To distinguish between the good, the bad and the ugly, the Costa Rica Tourism Institute has developed the CST Certificate of Sustainable Tourism.
Hindi: अच्छे, बुरे और बदसूरत के बीच अंतर करने में मदद के लिए, कोस्टा रिका पर्यटन संस्थान ने सीएसटी सतत पर्यटन का प्रमाण पत्र विकसित किया है।
English: To distinguish different levels of similarity, each classifying group, called taxon is subdivided into other groups.
Hindi: समानता के विभिन्न स्तरों में भेद करने के लिये प्रत्येक वर्गीकृत समूह, जिसे टैक्सोन कहते हैं, उसे अन्य समूहों में उपविभाजित किया जाता है।
English: To distinguish it from the stone, the researchers dig up the pieces of stones and put them in sacks and leave them to soak in water.
Hindi: पत्थर से इसे अलग करने के लिये शोधकर्त्ताओं ने पत्थरों के टुकड़ों को खोदकर उन्हें बोरों में डाला और पानी में भीगने के लिये छोड़ दिया।
English: To distinguish normal and abnormal behavior.
Hindi: सामान्य तथा असामान्य व्यवहार में अन्तर बताइए।
English: To distract the observer from the general view of the site, it can be divided
Hindi: साइट के सामान्य दृष्टिकोण से पर्यवेक्षक को विचलित करने के लिए, इसे विभाजित किया जा सकता हैः
English: To distract the photographer.
Hindi: फोटोग्राफर को परेशान करना।
English: To distributes the funds to the cities for better urban mobility.
Hindi: बेहतर शहरी गतिशीलता के लिए शहरों को धन वितरित करना।
English: To diversify and balance your investment portfolio, it is best to opt for a sound financial plan that is not affected by market movements.
Hindi: अपने निवेश पोर्टफोलियो में विविधता लाने और संतुलित करने के लिए, सबसे अच्छी वित्तीय योजना चुनना सबसे अच्छा है, जो बाजार के उतार-चढ़ाव से प्रभावित न हो।
English: To diversify incomes of the rural poor.
Hindi: ग्रामीण गरीबों की आय में विविधता लाना।
English: To diversify the finished product, experiments with the addition of one or another spice are allowed.
Hindi: तैयार उत्पाद में विविधता लाने के लिए, एक या किसी अन्य मसाले के अतिरिक्त के साथ प्रयोगों की अनुमति है।
English: To diversify the taste, you can complement the dish with steamed vegetables or fresh fruit.
Hindi: स्वाद में विविधता लाने के लिए, आप उबले हुए सब्जियों या ताजे फल के साथ पकवान जोड़ सकते हैं।
English: To divide curved or straight lines into the desired number of equal parts
Hindi: वक्र या सीधी रेखाओं को बराबर भागों की वांछित संख्याओं में विभाजित करना
English: To divide the Hindus  Muslims in Bengal.
Hindi: बंगाल में हिंदू और मुसलमानों को अलग अलग करना
English: To divide the Hindus and Muslims in Bengal.
Hindi: बंगाल में हिंदू और मुसलमानों को अलग अलग करना
English: To divide the number by 2.
Hindi: संख्या को 2 से विभाजित कीजिए।
English: To do What is Right
Hindi: क्या सही है करने के लिए
English: To do a few different things, including the following
Hindi: निम्नलिखित सहित कुछ अलग-अलग चीजें करने के लिएः
English: To do a good deed every day
Hindi: हर दिन करें एक अच्छा काम
English: To do a great job, you'll need
Hindi: एक उत्कृष्ट कृति बनाने के लिए आपको इसकी आवश्यकता होगीः
English: To do a positive work.
Hindi: सकारात्मक कार्य करना।
English: To do aerial photography or aerial video filming, it is not at all necessary to rise into the air yourself.
Hindi: हवाई फोटोग्राफी या हवाई वीडियो शूटिंग में संलग्न होने के लिए जरूरी नहीं कि हवा में ही उठें।
English: To do all such other lawful things as are necessary for the attainment of the aforesaid objects.
Hindi: ऐसे सभी अन्य विधिपूर्ण कार्य करना जो उपरोक्त उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक हों।
English: To do all such other things as shall be necessary to fulfil the aim and objects of the Association.
Hindi: एसोसिएशन के उद्देश्य एवं लक्ष्यो की प्राप्ति के लिए जो भी और कुछ आवश्यक होगा उसे कार्य रूप देगी।
English: To do all the things your man won't do
Hindi: सभी चीजें आपके मैन नहीं करेंगे
English: To do all this, the government needs money.
Hindi: ऐसा करने के लिए, सरकार के पास आवश्यक धन है।
English: To do all you need to do,
Hindi: वह सब कुछ करें जो आपको करना है,
English: To do and to say
Hindi: करने और कहने में
English: To do any of them
Hindi: इन में से कुछ करें
English: To do any of these
Hindi: इन में से कुछ करें
English: To do at the Virginia Air and Space Center
Hindi: वर्जीनिया एयर एंड स्पेस सेंटर में क्या करें
English: To do away with malnutrition and micronutrient deficiency is as urgent and as important as it was to banish such evils as slavery.
Hindi: कुपोषण और सूक्ष्म पोषक तत्वों की कमी को दूर करना उतना ही जरूरी और महत्वपूर्ण है, जितना कि गुलामी जैसी बुराइयों को मिटाना था।
English: To do away with the current system, the apex bank had asked banks to ensure that lockable cassettes are swapped at the time of cash replenishment in the ATMs.
Hindi: मौजूदा व्यवस्था को खत्म करने के लिए, शीर्ष बैंक ने बैंकों से यह सुनिश्चित करने के लिए कहा था कि एटीएम में नकदी की पुनःपूर्ति के समय लॉक करने योग्य कैसेट की अदला-बदली हो।
English: To do better than you were done by
Hindi: जो आप करते आये हैं उसे बेहतर बनाना
English: To do better Ours is a very competitive society, in which the pressure to perform athletically and academically can be intense.
Hindi: बेहतर करने के लिएः हमारा समाज एक अत्यधिक प्रतिस्पर्धी समाज है, जिसमें एथलेटिक एवं अकादमिक रूप से प्रदर्शन करने का दबाव तीव्र हो सकता है।
English: To do better We live in a very competitive society, in which the pressure to perform athletically and academically can be intense.
Hindi: बेहतर करने के लिएः हमारा समाज एक अत्यधिक प्रतिस्पर्धी समाज है, जिसमें एथलेटिक एवं अकादमिक रूप से प्रदर्शन करने का दबाव तीव्र हो सकता है।
English: To do both, we will have to
Hindi: की हमे भी यह करना चाहिए ,हम दोनों
English: To do business with us, your money is safe.
Hindi: हमारे साथ आपका पैसा सुरक्षित में, आपका व्यवसाय सुरक्षित में।
English: To do conversion between the sole proprietorship and private limited company, one has to incorporate a new private limited company registration.
Hindi: सोल प्रोप्राइटरशिप और प्राइवेट लिमिटेड कंपनी के बीच जब परिवर्तन करते है तो एक नए प्राइवेट लिमिटेड कंपनी पंजीकरण को शामिल करना होगा।
English: To do duties to God and my country,
Hindi: अपने ईश्वर तथा राष्ट्र के प्रति कर्तव्य निभाने में,
English: To do everything I can to save you.
Hindi: बचाने के लिए मुझे जो हो मुमकिन सब करते हो।
English: To do everything I wanted to do
Hindi: वह सब कुछ जो मैं करना चाहता था
English: To do in the future.
Hindi: भविष्य में करना।
English: To do is much better.
Hindi: करने से काफी बेहतर है।
English: To do it all for me.
Hindi: करता सबकुछ मेरे लिए।
English: To do it at all?
Hindi: वैसे भी ऐसा करने के लिए?
English: To do it on its own
Hindi: बस इसे स्वयं करने के लिएः
English: To do it or not - everyone decides for himself.
Hindi: मानो या न मानो, हर कोई खुद के लिए फैसला करता है।
English: To do it or not, everyone decides for himself.
Hindi: मानो या न मानो, हर कोई खुद के लिए फैसला करता है।
English: To do it or not,the choice is in our hands.
Hindi: हम ऐसा करें या नहीं, यह विकल्प हमारे अपने हाथ में है।
English: To do it their own way.
Hindi: अपने-अपने तरीके से करना है.
English: To do it using the command line
Hindi: कमांड लाइन का उपयोग करके इसे करने के लिएः
English: To do it yourself, simply
Hindi: बस इसे स्वयं करने के लिएः
English: To do it yourself, you will also need certain costs for materials and tools, but this budget is unlikely to exceed the cost of finished crafts that are sold in stores or on the Internet.
Hindi: इसे स्वयं करने के लिए, आपको सामग्रियों और उपकरणों के लिए कुछ लागतों की भी आवश्यकता होगी, लेकिन यह बजट दुकानों या इंटरनेट पर बेचे जाने वाले तैयार शिल्प की लागत से अधिक होने की संभावना नहीं है।
English: To do it, lay on your back.
Hindi: इसे करने के लिए अपनी पीठ पर लेटें।
English: To do it, use the following in the project
Hindi: इसका उपयोग करने के लिए, अपनी परियोजना में यह करेंः
English: To do it, you can use two tools
Hindi: ऐसा करने के लिए, आप दो विधियों का उपयोग कर सकते हैंः
English: To do it, you just have to;
Hindi: आपको बस इतना करना है;
English: To do it, you need to know
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपको यह जानना होगाः
English: To do it, you need to submit a set of documents
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपको दस्तावेजों का एक पैकेज एकत्र करना होगाः
English: To do it, you should apply one of the top 3 ways and some tips and tricks to protect your data.
Hindi: यह ऐसा करने के लिए, आप शीर्ष 3 तरीके और कुछ युक्तियाँ और चालें अपने डेटा की रक्षा करने के लिए आवेदन करना चाहिए।
English: To do it, you would need to
Hindi: ऐसा करने के लिए, आप चाहिए
English: To do just that,
Hindi: सिर्फ इतना कर कि,
English: To do justice to that.
Hindi: इसके साथ न्याय करने के लिए।
English: To do justice to the victims
Hindi: पीड़ितों को न्याय दिलाने की
English: To do more than is required.
Hindi: आवश्यकता से अधिक कार्य करना।
English: To do more work than is required.
Hindi: आवश्यकता से अधिक कार्य करना।
English: To do my duty to God and my country,
Hindi: भगवान और अपने देश के लिए मेरा कर्तव्य करते हैं,
English: To do my duty to God and my country...
Hindi: भगवान और अपने देश के लिए मेरा कर्तव्य करते हैं,
English: To do my duty to my God and my country,
Hindi: भगवान और अपने देश के लिए मेरा कर्तव्य करते हैं,
English: To do my duty, for God and my country,
Hindi: भगवान और अपने देश के लिए मेरा कर्तव्य करते हैं,
English: To do not exist.
Hindi: अस्तित्व न होना.
English: To do nothing at all is the most difficult thing in the world, the most difficult thing and the most intellectual.
Hindi: कुछ भी करने के लिए दुनिया में सबसे मुश्किल बात है, सबसे कठिन और सबसे बौद्धिक।
English: To do nothing at all is the most difficult thing in the world,the most difficult and the most intellectual.
Hindi: कुछ भी करने के लिए दुनिया में सबसे मुश्किल बात है, सबसे कठिन और सबसे बौद्धिक।
English: To do nothing at all is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual.
Hindi: कुछ भी करने के लिए दुनिया में सबसे मुश्किल बात है, सबसे कठिन और सबसे बौद्धिक।
English: To do nothing can also be a good remedy.
Hindi: कुछ न करना भी एक अच्छा इलाज है।
English: To do nothing is also a good remedy.
Hindi: कुछ न करना भी एक अच्छा इलाज है।
English: To do only what is beneficial for Russia.
Hindi: केवल यह करना आवश्यक है कि रूस के लिए क्या फायदेमंद है।
English: To do or not to do is a question that's looming large,
Hindi: करोना का होना, ना होना, बड़ा सवाल है,
English: To do or not to do... that is the question..
Hindi: बनाना या न बनाना... यही सवाल है।
English: To do or not to do..... that is the question....
Hindi: बनाना या न बनाना... यही सवाल है।
English: To do other lawful things necessary to achieve any of the above objectives.
Hindi: ऐसे सभी अन्य विधिपूर्ण कार्य करना जो उपरोक्त उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक हों।
English: To do otherwise would be sex discrimination.
Hindi: अन्यथा, यह लैंगिक भेदभाव होगा।
English: To do research in a particular career field
Hindi: विशिष्ट करियर पर शोध करना
English: To do so add the following lines.
Hindi: इसके लिए, निम्नलिखित पंक्तियां जोड़ें।
English: To do so at the present stage is,
Hindi: मौजूदा दौर में करने का काम यही है ,
English: To do so is an insult to India's soul.
Hindi: ऐसा करना भारत की आत्मा का अपमान करना है.
English: To do so is certainly laudable.
Hindi: ऐसा करना निश्चय ही निंदनीय है.
English: To do so is human.
Hindi: करने को मानव है।
English: To do so is preposterous!
Hindi: यह करने के लिए अत्याचार है!
English: To do so is regarded as an offence
Hindi: ऐसा करने पर माना जाएगा अपमान
English: To do so is to put children at risk.
Hindi: ऐसा करना बच्चों को खतरे में डालना हैं.
English: To do so people can share videos from YouTube.
Hindi: जिससे लोग अपना वीडियो भी यूट्यूब पर शेयर कर सकते हैं।
English: To do so they are prepared to discuss all outstanding issues.
Hindi: ऐसा करने के लिए, वे सभी लम्बित मामलों पर चर्चा करने को तैयार हैं।
English: To do so they can use the link provided below.
Hindi: ऐसा करने के लिए वे नीचे दिए गए लिंक का उपयोग कर सकते हैं।
English: To do so we will need some equipment and tools.
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपको कुछ सामग्रियों और उपकरणों की आवश्यकता होती है।
English: To do so with a Mac
Hindi: एक मैक पर ऐसा करने के लिएः
English: To do so would bring about a constitutional crisis.
Hindi: करने से संवैधानिक संकट पैदा होगा.
English: To do so would jeopardize their jobs.
Hindi: ऐसा करने पर उनकी नौकरी पर खतरा आ सकता था.
English: To do so would not be controversial in
Hindi: ऐसे करने से नहीं होगा आपस में झगड़ा
English: To do so would require training for the potential threat and having the necessary equipment and resources.
Hindi: ऐसा करने के लिए संभावित खतरे के मद्देनजर प्रशिक्षण देने और आवश्यक उपकरण व संसाधन रखने की आवश्यकता होगी।
English: To do so you have to meet certain criteria determined by the government.
Hindi: इसके लिए आपको प्रदेश सरकार द्वारा तय की गयी कुछ पात्रता शर्तों को पूरा करना होगा।
English: To do so you have to receive a license.
Hindi: ऐसा करने के लिए आपको लाइसेंस प्राप्त करना होगा।
English: To do so you may have to have a bet placed on the game in question or a positive balance in your account.
Hindi: ऐसा करने के लिए आपको प्रश्न में खेल पर लगाए गए दांव या आपके खाते में एक सकारात्मक संतुलन रखना पड़ सकता है।
English: To do so you need to retard the gelation, beat in either 18 teaspoon salt or 1 12 teaspoons sugar or corn syrup per 14 cup of egg yolks about 4 yolks.
Hindi: ऐसा करने के लिए आपको जेल को धीमा करने की आवश्यकता है, या तो 18 चम्मच नमक या 1 12 चम्मच चीनी या कॉर्न सिरप प्रति 14 कप अंडे की जर्दी लगभग 4 जर्दी में हरा दें।
English: To do so you will need a fair bit of knowledge, as well as sleight of hand, and just the right amount of luck.
Hindi: ऐसा करने के लिए आपको उचित ज्ञान की आवश्यकता होगी, साथ ही साथ हाथ की कमज़ोरी भी, और बस सही मात्रा में भाग्य।
English: To do so, Chib and his colleagues paid 20 participants, aged 19-32, to play a video game task; how much they were paid depended on how well they performed.
Hindi: ऐसा करने के लिए, चिब और उनके सहयोगियों ने वीडियो गेम टास्क खेलने के लिए 19-32 आयु वर्ग के 20 प्रतिभागियों को भुगतान किया; उन्हें कितना भुगतान किया गया, यह इस बात पर निर्भर करता है कि उन्होंने कितना अच्छा प्रदर्शन किया।
English: To do so, China is reforming its economy.
Hindi: इसके लिए चीन अपनी अर्थव्यवस्था को सुधार रहा है.
English: To do so, Go to Settings - Apps, and tap on the gear icon in the top-right corner.
Hindi: ऐसा करने के लिए, सेटिंग्स - ऐप्स पर जाएं, और ऊपरी-दाएं कोने में गियर आइकन पर टैप करें।
English: To do so, I recommend that you avoid making the following mistakes...
Hindi: ऐसा करते समय, निम्नलिखित गलतियों से बचना सुनिश्चित करें. . .
English: To do so, a form must be completed with the information requested.
Hindi: फिर पूछी गई जानकारी के साथ फॉर्म भरना होगा।
English: To do so, add the following lines.
Hindi: इसके लिए, निम्नलिखित पंक्तियां जोड़ें।
English: To do so, all you need to do is tap the play button on the voice recording in WhatsApp and take your phone near your ear as if you are talking to someone.
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपको व्हाट्सएप में वॉयस रिकॉर्डिंग पर प्ले बटन पर टैप करना होगा और अपने फोन को अपने कान के पास ले जाना चाहिए जैसे कि आप किसी से बात कर रहे हैं।
English: To do so, carry out the following commands as I suggested in method number 1 in the command prompt.
Hindi: ऐसा करने के लिए, कमांड प्रॉम्प्ट में निम्नलिखित कमांड उसी तरह से करें जैसे मैंने विधि संख्या  1 में सुझाया था।
English: To do so, click on your device in the left sidebar.
Hindi: ऐसा करने के लिए, बाएं साइडबार में अपने डिवाइस पर क्लिक करें।
English: To do so, click on your name in the top right corner.
Hindi: ऐसा करने के लिए, ऊपरी दाएं कोने में अपने नाम पर क्लिक करें।
English: To do so, click on your own name in the top right.
Hindi: ऐसा करने के लिए, ऊपरी दाएं कोने में अपने नाम पर क्लिक करें।
English: To do so, each
Hindi: ऐसा करने के लिए, प्रत्येक
English: To do so, first of all turn off your phone completely.
Hindi: सबसे पहले, फोन को पूरी तरह से बंद कर दें।
English: To do so, first you...
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपको पहले-
English: To do so, first, soak 1 cup of basmati rice 190 to 200 grams in water for 30 mins.
Hindi: ऐसा करने के लिए सबसे पहले 1 कप बासमती चावल 190 से 200 ग्राम को 30 मिनट के लिए पानी में भिगो दें।
English: To do so, follow these three main steps
Hindi: इन तीन महत्वपूर्ण चरणों का पालन करेंः
English: To do so, go to LSLB  Farms and create a new one as it's shown below.
Hindi: ऐसा करने के लिए, जाओ एलएसएलबी फार्म और जैसा कि नीचे दिखाया गया है एक नया बनाएं।
English: To do so, go to the Control Panel on the Start Menu.
Hindi: ऐसा करने के लिए, "कंट्रोल पैनल" पर जाएं प्रारंभ - नियंत्रण कक्ष ।
English: To do so, go to the main menu.
Hindi: ऐसा करने के लिए, मुख्य मेनू में जाना.
English: To do so, he conducted an experiment with Rhesus monkeys that under current ethical standards would be unfeasible because of the cruelty involved.
Hindi: इसके लिए, उन्होंने रीसस बंदरों के साथ एक प्रयोग किया जो वर्तमान नैतिक मानकों के तहत शामिल क्रूरता से अवास्तविक होगा।
English: To do so, head to the Main Menu.
Hindi: ऐसा करने के लिए, मुख्य मेनू में जाना.
English: To do so, however, you need a special device.
Hindi: लेकिन इसके लिए आपको एक विशेष उपकरण की आवश्यकता है।
English: To do so, in a konsole enter the following commands
Hindi: ऐसा करने के लिए, कंसोल में निम्न आदेश दर्ज करेंः
English: To do so, individuals must have a licence.
Hindi: इसके लिए लोगों को लाइसेंस लेना होगा।
English: To do so, innovation is needed.
Hindi: इसके लिए नवाचार जरूरी है.
English: To do so, it connects to
Hindi: इससे जुड़ने के लिए ये करेः
English: To do so, it has 4 modes.
Hindi: ऐसा करने के लिए, इसमें 4 मोड हैं।
English: To do so, it is best to place the yolks in a single layer in a saucepan and add enough water to come at least an inch above the yolks.
Hindi: ऐसा करने के लिए, एक सॉस पैन में एक परत में यॉल्क्स को रखना और यॉल्क्स से कम से कम एक इंच ऊपर आने के लिए पर्याप्त पानी डालना सबसे अच्छा है।
English: To do so, it is important that
Hindi: ऐसा करने के लिए, यह महत्वपूर्ण है कि
English: To do so, it is not necessary to dismount the complete system.
Hindi: ऐसा करने के लिए, पूरी प्रणाली को विघटित करने की आवश्यकता नहीं है।
English: To do so, it was used a tolerance formula, which considers measuring method, the urbanrural status depending on their size, in this case the maximum scale used in previous surveying, such as that shown in the following image.
Hindi: इसलिए, एक सहिष्णुता सूत्र जो माप विधि मानता है, शहरी  ग्रामीण उनके आकार के आधार पर शर्त, इस मामले में अधिकतम पैमाने पिछले सर्वेक्षण में इस्तेमाल किया के रूप में दिखाया में निम्न चित्र इस्तेमाल किया गया था।