Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's also thought that positive and optimistic people tend to live healthier lifestyles, get more physical activity and follow a healthier diet.
Hindi: यह भी माना जाता है कि सकारात्मक और आशावादी लोग स्वस्थ जीवन शैली जीते हैं - वे अधिक शारीरिक गतिविधि प्राप्त करते हैं, स्वस्थ आहार का पालन करते हैं।
English: It's also thought that this season, the competition will be made more interesting with a new wildcard contestant for every eviction which takes place.
Hindi: यह भी सोचा जा रहा है कि इस सीजन में हर बेदखली के लिए एक नए वाइल्डकार्ड प्रतियोगी के साथ प्रतियोगिता को और दिलचस्प बनाया जाएगा।
English: It's also time to change the picture.
Hindi: छवि बदलने का भी समय है।
English: It's also time to make it illegal.
Hindi: इसे अवैध बनाने का समय भी।
English: It's also too enticing to avoid a showdown between Venom and Spider-ManSpider-Men.
Hindi: वेनोम और स्पाइडर-मैनस्पाइडर-मेन के बीच तसलीम से बचने के लिए यह बहुत लुभावना है।
English: It's also too expensive there.
Hindi: वहीं बेहद महंगा भी है.
English: It's also translated into Chinese.
Hindi: चीनी में अनुवाद भी किया।
English: It's also travel safe.
Hindi: यात्रा भी सुरक्षित है।
English: It's also travelled with me to many places.
Hindi: मेरे साथ कई जगह भी गयी
English: It's also true that I wanted
Hindi: ये भी सच है कि ये बात मैनें
English: It's also true that if
Hindi: ये भी सच है कि यदि
English: It's also true that the game was not heavily promoted on the Steam store, and most people probably didn't even know it was available on the PC platform.
Hindi: यह भी सच है कि स्टीम स्टोर पर इस खेल को बहुत अधिक बढ़ावा नहीं दिया गया था, और ज्यादातर लोग शायद यह भी नहीं जानते थे कि यह पीसी प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध है।
English: It's also turning into the brand new operational basis of the companies.
Hindi: यह व्यवसायों की नई परिचालन नींव भी बन रहा है।
English: It's also typical to really feel conflicted regarding surrendering your medicine of option, even when you know it's creating issues in your life.
Hindi: अपनी पसंद की दवा छोड़ने के बारे में विवादित महसूस करना भी सामान्य है, जब आप जानते हैं कि यह आपके जीवन में समस्याएं पैदा कर रहा है।
English: It's also ultra red, or highly reflective, which is commonplace in the faraway Twilight Zone of our solar system known as the Kuiper Belt.
Hindi: यह पूरी तरह से पराबैंगनी, या अत्यधिक परावर्तक भी है, जो कि कुइपर बेल्ट के रूप में जाना जाने वाला हमारे सौर मंडल के दूर के गोधूलि क्षेत्र में आम है।
English: It's also ultrared, or highly reflective, which is commonplace in the faraway Twilight Zone of our solar system known as the Kuiper Belt.
Hindi: यह पूरी तरह से पराबैंगनी, या अत्यधिक परावर्तक भी है, जो कि कुइपर बेल्ट के रूप में जाना जाने वाला हमारे सौर मंडल के दूर के गोधूलि क्षेत्र में आम है।
English: It's also unashamedly political.
Hindi: वह भी राजनीतिक बेमानी है।
English: It's also unavailable for me.
Hindi: भी असहनीय है मेरे लिये.
English: It's also unclear how effective the vaccines are in stopping the transmission of the virus, says Dr Julie Parsonnet, an infectious disease specialist at Stanford University.
Hindi: यह भी स्पष्ट नहीं है कि वायरस के संचरण को रोकने में टीके कितने प्रभावी हैं, स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के एक संक्रामक रोग विशेषज्ञ डॉ जूली पार्सनेट कहते हैं।
English: It's also unclear how effective the vaccines are in stopping the virus from being transmitted, says Dr. Julie Parsonnet, an infectious disease specialist at Stanford University.
Hindi: यह भी स्पष्ट नहीं है कि वायरस के संचरण को रोकने में टीके कितने प्रभावी हैं, स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के एक संक्रामक रोग विशेषज्ञ डॉ जूली पार्सनेट कहते हैं।
English: It's also unclear if the leaderboard just compares how much your friends stay at home or if it compares you and your friends.
Hindi: यह भी स्पष्ट नहीं है कि अगर लीडरबोर्ड आपकी तुलना करता है कि आपके मित्र घर पर कितने रहते हैं या यदि वह आपकी तुलना करता है तथा आपके मित्र।
English: It's also unclear if the new findings will lift the controversy around the security firm.
Hindi: यह भी स्पष्ट नहीं है कि नए निष्कर्ष सुरक्षा फर्म के आसपास के विवाद को उठाएंगे या नहीं।
English: It's also unclear if, or when, it's coming to other regions.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि क्या है, या कब, यह अन्य क्षेत्रों में आ रहा है।
English: It's also unclear whether today's update resolves an issue with the iPhone 13 Pro's ProMotion display and third-party apps.
Hindi: यह भी स्पष्ट नहीं है कि आज का अपडेट आईफोन 13 प्रो के प्रोमोशन डिस्प्ले और थर्ड-पार्टी ऐप्स से संबंधित बग को ठीक करता है या नहीं।
English: It's also unclear who may have been in control of the backdoor.
Hindi: यह भी स्पष्ट नहीं है कि पिछले दरवाजे के नियंत्रण में कौन हो सकता है।
English: It's also unique
Hindi: यह भी अनूठा
English: It's also uniqueness!
Hindi: वह भी अद्वितीय है!
English: It's also unknown how much of the eight million metric tons of plastic waste entering the marine environment each year lies on beaches as discarded items or broken-down microplastics.
Hindi: यह भी अज्ञात है कि हर साल समुद्री पर्यावरण में प्रवेश करने वाली आठ लाख मीट्रिक टन प्लास्टिक अपशिष्ट को समुद्र तटों के रूप में छोड़े गए आइटम या टूटी-डाउन माइक्रोप्रैस्टिक्स के रूप में फैलता है।
English: It's also us!
Hindi: यह हम भी है!
English: It's also used by Google Calendar
Hindi: गूगल कैलेंडर भी सपोर्ट करता है
English: It's also used for access, buildinghouse control, intrude alarm and other light-current device.
Hindi: यह भी उपयोग, निर्माण  घर नियंत्रण के लिए प्रयोग किया जाता है अलार्म और अन्य प्रकाश मौजूदा अतिक्रमण।
English: It's also used for inflammation.
Hindi: सूजन के लिए भी इसका उपयोग किया जाता है.
English: It's also used in Business and Finance
Hindi: यह वित्त और बैंकिंग में भी उपयोग किया जाता है
English: It's also used in industry.
Hindi: इसे भी इंडस्ट्री में इस्तेमाल किया जाता है.
English: It's also used in many schools worldwide.
Hindi: इसे दुनिया भर के कई देशों के स्कूलों में भी पढ़ाया जाता है।
English: It's also used in military gear.
Hindi: इसका उपयोग सैन्य परेड में भी किया जाता है।
English: It's also used widely in Indian cooking, as Sommer just shared with us in the previous post.
Hindi: यह भारतीय खाना पकाने में भी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, जैसा कि सोमर ने पिछली पोस्ट में हमारे साथ साझा किया था।
English: It's also useful for professionals in specific teams as well as for enterprise-wide deployment.
Hindi: यह विशिष्ट टीमों के साथ-साथ एंटरप्राइज़-वाइड परिनियोजन के लिए पेशेवरों के लिए भी उपयोगी है।
English: It's also useful for professionals in specific teams as well as for the enterprise-wide deployment.
Hindi: यह विशिष्ट टीमों के साथ-साथ एंटरप्राइज़-वाइड परिनियोजन के लिए पेशेवरों के लिए भी उपयोगी है।
English: It's also useful for those interested in improving charts, analytics, and discovering new insights into data.
Hindi: यह चार्ट्स, एनालिटिक्स में सुधार करने और डेटा में नई अंतर्दृष्टि की खोज करने के इच्छुक लोगों के लिए भी उपयोगी है।
English: It's also useful for treating scrapes and scratches, and can speed healing and prevent scarring.
Hindi: यह खरोंच और चोत के इलाज के लिए भी उपयोगी है, और उपचार को गति दे सकता है और निशान बनने से रोक सकता है।
English: It's also useful in creating accurate maps.
Hindi: - सटीक मैप बनाने में भी यह उपयोगी होगी।
English: It's also useful to keep a food journal now available as smartphone apps.
Hindi: खाद्य जर्नल अब स्मार्टफोन ऐप्स के रूप में उपलब्ध रखना भी उपयोगी है।
English: It's also useful to know the story,
Hindi: यह कहानी जानने के लिए भी उपयोगी है,
English: It's also useful to know your competition.
Hindi: यह आपकी प्रतिस्पर्धा को जानने लायक भी है।
English: It's also usually found in meat products and is often promoted for its heart-healthy benefits.
Hindi: यह आमतौर पर मांस उत्पादों में भी पाया जाता है, और अक्सर इसके लिए प्रचार किया जाता है दिल स्वस्थ लाभ.
English: It's also valid for Windows Server 2016.
Hindi: विंडोज सर्वर 2016 के रूप में भी।
English: It's also very 'different'.
Hindi: यह भी "अलग" है।
English: It's also very British, and full of very British actors - many of whom have been in period pieces before.
Hindi: यह बहुत ब्रिटिश भी है, और बहुत ही ब्रिटिश अभिनेताओं से भरा हुआ है - जिनमें से कई पहले टुकड़ों में रहे हैं।
English: It's also very black which I like.
Hindi: यह बहुत काला है, जो मुझे पसंद है।
English: It's also very colorful.
Hindi: यह बहुत रंग भी है
English: It's also very complicated to use, especially for anyone unfamiliar with crypto and exchanges.
Hindi: यह विशेष रूप से क्रिप्टो और एक्सचेंजों से अपरिचित किसी के लिए भी उपयोग करने के लिए बहुत जटिल है।
English: It's also very cute in design.
Hindi: डिज़ाइन में भी यह बहुत सुन्दर हैं।
English: It's also very drought resistant.
Hindi: यह बहुत सूखा भी प्रतिरोधी है।
English: It's also very easy for anyone
Hindi: यह किसी के लिए भी बहुत आसान है
English: It's also very easy for them to find jobs.
Hindi: उनके लिए नौकरी पाना भी आसान है।
English: It's also very easy to use this photo editing app.
Hindi: इन फोटो बनाने वाले एप्प्स को इस्तेमाल करना भी काफी आसान है।
English: It's also very easy to use this photoediting app.
Hindi: इन फोटो बनाने वाले एप्प्स को इस्तेमाल करना भी काफी आसान है।
English: It's also very easy
Hindi: यह भी बहुत आसान हैः
English: It's also very expensive as all the content that already exists, Hulu would need to get a license for it, again, for other countries with no other country having as much potential in terms of user growth as the US.
Hindi: यह भी बहुत महंगा है क्योंकि सभी सामग्री जो पहले से मौजूद हैं, हूलू को इसके लिए एक लाइसेंस प्राप्त करने की आवश्यकता होगी, फिर से, उन अन्य देशों के लिए जिनके पास किसी अन्य देश के रूप में उपयोगकर्ता के विकास के मामले में अधिक संभावना नहीं है.
English: It's also very expensive there.
Hindi: वहीं बेहद महंगा भी है.
English: It's also very fragile and needs to be handled with care.
Hindi: यह बहुत संवेदनशील भी है और देखभाल के साथ इलाज करने की आवश्यकता है।
English: It's also very good for relaxing.
Hindi: यह आराम के लिए भी अच्छा है।
English: It's also very good for sleep.
Hindi: ये नींद के लिए भी अच्छा है।
English: It's also very good to know you can just take it at any time of the day, even in the evening.
Hindi: यह जानना भी अच्छा है कि आप इसे दिन के किसी भी समय, यहाँ तक कि शाम को भी ले सकते हैं।
English: It's also very good to surveillance.
Hindi: यह निगरानी के लिए भी बहुत अच्छा है।
English: It's also very important that both people feel comfortable with the counselor.
Hindi: यह भी बहुत महत्वपूर्ण है कि दोनों लोग काउंसलर के साथ सहज महसूस करें।
English: It's also very important that you check out our buyer's guide, as it will make you aware of everything you need to look out for before you purchase paint primer.
Hindi: यह बहुत महत्वपूर्ण है कि आप हमारे खरीदार की मार्गदर्शिका देखें, क्योंकि इससे आपको पेंट प्राइमर खरीदने से पहले आपको उन सभी चीजों से अवगत कराना होगा, जिनकी आपको जरूरत है।
English: It's also very likely that you've received an accidental text on purpose yourself.
Hindi: यह भी बहुत संभव है कि आपको स्वयं उद्देश्य से एक आकस्मिक पाठ प्राप्त हुआ हो।
English: It's also very portable for vacations!
Hindi: यह छुट्टियों के लिए भी बहुत अच्छा है!
English: It's also very pretty, if that kind of thing matters to you.
Hindi: यह भी बहुत सुंदर है, अगर उस तरह की बात आपके लिए मायने रखती है।
English: It's also very rugged and durable for his style of chewing, and we haven't had any problems with this one losing pieces.
Hindi: यह चबाने की उनकी शैली के लिए भी बहुत ऊबड़-खाबड़ और टिकाऊ है, और हमें इसे खोने वाले टुकड़ों के साथ कोई समस्या नहीं है।
English: It's also very safe, right?
Hindi: सुरक्षित भी है, ना?
English: It's also very transparent
Hindi: भी साफ बहुत ज्यादा है
English: It's also visible at night too.
Hindi: यह रात में भी दिखाई पड जाते हैं।
English: It's also vital that you follow a healthy diet, take steps to reduce inflammation, and keep stress to a minimum.
Hindi: यह भी महत्वपूर्ण है कि आप एक हेल्दी डाइट का सेवन करें, सूजन को कम करने के लिए कदम उठाएं और तनाव को कम से कम रखें।
English: It's also vital to manage safety.
Hindi: सुरक्षा का भी प्रबंध होना अनिवार्य है।
English: It's also vital to note that you could be go for several weeks earlier than listening to back from Facebook assist, and therefore, you will have to be very affected person.
Hindi: यह भी ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि आप फेसबुक समर्थन से वापस सुनने से पहले कई हफ्तों तक जा सकते हैं, और इसलिए, आपको बहुत धैर्य रखना होगा।
English: It's also vital to remember that different asset classes have different fees.
Hindi: यह याद रखना भी महत्वपूर्ण है कि विभिन्न परिसंपत्ति वर्गों में अलग-अलग शुल्क होते हैं।
English: It's also wanked here.
Hindi: यहाँ भी ठग गई.
English: It's also water resistant; it can withstand water projected with no harmful effect.
Hindi: यह भी पानी प्रतिरोधी है; यह पानी को किसी हानिकारक प्रभाव के साथ पेश नहीं कर सकता है।
English: It's also way more stylish than a simple pair of leggings and a tank top.
Hindi: यह लेगिंग्स की एक साधारण जोड़ी और टैंक टॉप की तुलना में अधिक स्टाइलिश है.
English: It's also well-suited to demonstrating a quantum communication advantage.
Hindi: यह क्वांटम संचार लाभ प्रदर्शित करने के लिए भी अच्छी तरह से अनुकूल है।
English: It's also what Google's been saying all along.
Hindi: गूगल ने भी हमेशा से यही कहा है.
English: It's also what connects us.
Hindi: यही हमें जोड़ता भी है
English: It's also what the people of North Carolina demand.
Hindi: उत्तरी कैरोलिना के लोग यही चाहते हैं।
English: It's also what unites us.
Hindi: यही हमें जोड़ता भी है
English: It's also what we actually need from you.
Hindi: वैसे ही तुम्हारी जरुरत हमे भी होती है ।
English: It's also what you say to yourself!
Hindi: जो तू अपने आप से कहता है !
English: It's also when I was born.
Hindi: वह भी तबका जब मैं पैदा हुआ था।
English: It's also where collagen and elastin are produced.
Hindi: यह भी जहां कोलेजन और इलास्टिन का उत्पादन किया जाता है।
English: It's also where heaven is.
Hindi: है स्वर्ग-भू भी कहाँ।
English: It's also where her
Hindi: उसे भी कहां वो
English: It's also where she
Hindi: उसे भी कहां वो
English: It's also where thousands of years old temple district located
Hindi: जिला ऎसा भी है जहां स्थित हजारों साल पुराने मंदिर
English: It's also where water
Hindi: पानी को भी कहाँ
English: It's also why it's important that people get their blood pressure checked regularly.
Hindi: यही कारण है कि यह इतना महत्वपूर्ण है कि लोग नियमित रूप से अपने रक्तचाप की जांच करते हैं।
English: It's also widely available and typically has the lowest price.
Hindi: यह व्यापक रूप से उपलब्ध भी है और आमतौर पर इसकी कीमत सबसे कम होती है।
English: It's also wise to go over the emergency plan with your family member.
Hindi: अपने परिवार के सदस्य के साथ आपातकालीन योजना पर जाना भी बुद्धिमानी है।
English: It's also wonderful
Hindi: ये भी बहुत सुन्दरः
English: It's also working in China.
Hindi: जो चीन में भी काम करता है.
English: It's also worth avoiding alcohol and coffee.
Hindi: कॉफी और शराब से बचना भी अच्छा है।
English: It's also worth bearing in mind that in many restaurants in India, reversed osmosis RO water is available - it's free, environmentally friendly and completely safe to drink.
Hindi: यह ध्यान में रखना भी महत्वपूर्ण है कि भारत के कई रेस्तरां में, रिवर्सड ऑस्मोसिस आरओ पानी उपलब्ध है - यह मुफ़्त, पर्यावरण के अनुकूल और पीने के लिए पूरी तरह से सुरक्षित है।
English: It's also worth bearing in mind that practically all of the best noise-cancelling headphones come with a headphone cable, for when the batteries run out, and so in effect are also wired headphones.
Hindi: यह भी ध्यान देने योग्य है कि व्यावहारिक रूप से सभी सर्वश्रेष्ठ शोर-रद्द करने वाले हेडफ़ोन हेडफ़ोन केबल के साथ आते हैं, जब बैटरी बाहर निकलती हैं, और इसलिए प्रभावी रूप से वायर्ड हेडफ़ोन भी होते हैं।
English: It's also worth downloading Pleco, an excellent Chinese-English dictionary app.
Hindi: यह एक उत्कृष्ट चीनी-अंग्रेज़ी शब्दकोश ऐप प्लेको डाउनलोड करने के लायक भी है।
English: It's also worth investing in an exfoliating mitt that will help to remove tan build up or mistakes.
Hindi: यह एक एक्सफ़ोलीएटिंग मिट में निवेश करने लायक भी है जो टैन क्रीज़ या बग को हटाने में मदद करेगा।
English: It's also worth keeping track of major blogs and updates so as not to miss another popular topic.
Hindi: यह प्रमुख ब्लॉगों पर नज़र रखने के लायक भी है और अद्यतन के रूप में एक और लोकप्रिय विषय याद नहीं है।
English: It's also worth keeping track of which one is your primary Switch, which is an important designation Nintendo keeps track of.
Hindi: यह भी ध्यान रखने योग्य है कि आपका प्राथमिक स्विच कौन सा है, जो कि एक महत्वपूर्ण पदनाम है, निनटेंडो पर नज़र रखता है।
English: It's also worth mentioning that Fewer than 1 in 5 immigrants lives in poverty.
Hindi: यह भी उल्लेखनीय है कि 5 में से 1 से भी कम अप्रवासी गरीबी में रहते हैं।
English: It's also worth mentioning that social media can certainly help you in your low-key revenge plan here, because even if you're no longer friends on Facebook, Instagram, etc, the chances of him spying on you still are pretty high.
Hindi: यह भी ध्यान देने योग्य है कि सोशल मीडिया निश्चित रूप से आपकी निम्न-कुंजी प्रतिशोध योजना में आपकी मदद कर सकता है, क्योंकि भले ही अब आप फेसबुक, इंस्टाग्राम आदि पर दोस्त नहीं हैं, फिर भी आपके उस पर जासूसी करने की संभावना बहुत अधिक है।
English: It's also worth mentioning that you should always be considerate with your use of natural resources like birch, since tapping these trees can permanently damage them if it's done incorrectly or excessively.
Hindi: यह भी ध्यान देने योग्य है कि आपको बर्च जैसे प्राकृतिक संसाधनों के उपयोग के बारे में हमेशा विचार करना चाहिए, क्योंकि इन पेड़ों का दोहन गलत या अत्यधिक होने पर उन्हें स्थायी रूप से नुकसान पहुंचा सकता है।
English: It's also worth noting that China's exports of refined products slipped in July, to 4.57 million tonnes, which equates to about 1.18 million bpd, using a conversion factor of 8 barrels of product per tonne of crude.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य भी है कि चीन में परिष्कृत उत्पादों का निर्यात जुलाई में घटकर 4.57 मिलियन टन हो गया, जो प्रति टन कच्चे तेल के 8 बैरल उत्पाद के रूपांतरण कारक का उपयोग करके 1.18 मिलियन बीपीडी के बराबर है।
English: It's also worth noting that Typology is a unisex brand.
Hindi: यह भी ध्यान देने योग्य है कि टाइपोलॉजी एक यूनिसेक्स ब्रांड है।
English: It's also worth noting that a 2004 study on the same group found no analytical significance between ejaculation and prostate cancer risk.
Hindi: यह भी ध्यान देने योग्य है कि 2004 में इसी समूह के अध्ययन में स्खलन और प्रोस्टेट कैंसर के जोखिम के बीच कोई सांख्यिकीय महत्व नहीं पाया गया था।
English: It's also worth noting that gas cooktops are more prone to accidental combustion and fire.
Hindi: यह भी ध्यान देने योग्य है कि गैस कुकटॉप्स में आकस्मिक दहन और आग लगने का खतरा अधिक होता है।
English: It's also worth noting that how you accept payments depends on where you're selling your products.
Hindi: यह'यह भी ध्यान देने योग्य है कि आप भुगतान कैसे स्वीकार करते हैं यह आप पर निर्भर करता है कि आप कहां हैं'अपने उत्पादों को बेच रहे हैं।
English: It's also worth noting that it comes in seven shades.
Hindi: यह भी ध्यान देने योग्य है कि यह सात रंगों में आता है।
English: It's also worth noting that many Gibson guitars are made with mahogany bodies and necks, so they might just be onto something there.
Hindi: यह भी ध्यान देने योग्य है कि कई गिब्सन गिटार महोगनी निकायों और गर्दन के साथ बनाए जाते हैं, इसलिए वे बस वहां कुछ पर हो सकते हैं।
English: It's also worth noting that one of the accommodations that Black men have had to historically make to successfully function in white society is to smile more, as the smiling tends to put white folks at ease.
Hindi: यह भी ध्यान देने योग्य है कि ब्लैक पुरुषों को ऐतिहासिक रूप से सफेद समाज में सफलतापूर्वक बनाने के लिए रहने वाली जगहों में से एक अधिक मुस्कुराहट है, क्योंकि मुस्कुराहट आसानी से सफेद लोगों को डालती है।
English: It's also worth noting that the researchers' results are not dissimilar to a 2006 paper that found the velocities of the Large and Small Magellanic Clouds were much higher than thought, based on Hubble data, suggesting that they are not Milky Way satellites.
Hindi: यह भी उल्लेखनीय है कि शोधकर्ताओं के परिणाम एक मॉडल नहीं थे 2006 का पेपर पाया गया कि बड़े और छोटे महापाषाण बादलों का वेग हबल डेटा के संदर्भ में जो सोचा जाता है, उससे कहीं बेहतर है, यह दावा करते हुए कि वे आकाशगंगा उपग्रह नहीं हैं।
English: It's also worth noting that there are zero fees or charges involved with opening both demo and live accounts.
Hindi: यह भी देखने लायक है कि डेमो और लाइव दोनों खाते खोलने के साथ शून्य शुल्क या शुल्क शामिल हैं।
English: It's also worth noting that this is just the calling feature.
Hindi: यह भी ध्यान देने योग्य है कि यह सिर्फ कॉलिंग फीचर है।
English: It's also worth noting that this is obviously an unapproved application from an unapproved source, so download it at your own risk.
Hindi: यह भी ध्यान देने योग्य है कि यह स्पष्ट रूप से एक अस्वीकृत स्रोत से एक अस्वीकृत आवेदन है, इसलिए इसे अपने जोखिम पर डाउनलोड करें।
English: It's also worth pointing out that this practice may not be able to continue for very much longer owing to the new 5 note.
Hindi: यह भी इंगित करने योग्य है कि यह अभ्यास नए  5 नोट के कारण बहुत लंबे समय तक जारी रखने में सक्षम नहीं हो सकता है ।
English: It's also worth remembering that all the meat is shared between everyone at the table, and it all arrives in a fairly strict order.
Hindi: यह भी याद रखना महत्वपूर्ण है कि सभी मांस मेज पर सभी के बीच साझा किया जाता है, और यह सब काफी सख्त क्रम में आता है।
English: It's also worth remembering that hot drinks contain calories, with a cup of tea or coffee with semi-skimmed milk and one sugar coming in at around 41 calories.
Hindi: यह भी याद रखने योग्य है कि गर्म पेय में कैलोरी होती है, जिसमें एक कप चाय या कॉफी होती है जिसमें अर्ध-स्किम्ड दूध और एक चीनी लगभग 41 कैलोरी होती है।
English: It's also worth remembering that the imperative of providing equal access to health care is, of course, not a new issue, but central to the Sustainable Development Goals and more precisely, SDG 3 on good health and well-being, which calls for achieving universal health coverage and affordable essential medicines and vaccines for all.
Hindi: यह भी याद रखने योग्य है कि स्वास्थ्य देखभाल तक समान पहुंच प्रदान करने की अनिवार्यता, निश्चित रूप से, कोई नया मुद्दा नहीं है, बल्कि सतत विकास लक्ष्यों का केंद्र है और अधिक सटीक रूप से, एसडीजी 3 अच्छे स्वास्थ्य और कल्याण पर, जो सभी के लिए सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज और सस्ती आवश्यक दवाएं और टीके प्राप्त करने का आह्वान करता है।
English: It's also worth remembering that you need to finish the game you're playing to get the reward.
Hindi: यह भी याद रखने योग्य है कि इनाम पाने के लिए आपको वह खेल खत्म करना होगा जिसे आप खेल रहे हैं।
English: It's also worth signing up for CV Library, a free service that will match your CV with suitable part-time jobs and career opportunities.
Hindi: यह सीवी लाइब्रेरी के साथ साइन अप करने लायक भी है , एक मुफ्त सेवा जो आपके सीवी को उपयुक्त अंशकालिक नौकरियों और करियर के अवसरों के साथ मिलाएगी।
English: It's also worth signing up with CV Library, a free service that will match your CV with suitable part-time jobs and career opportunities.
Hindi: यह सीवी लाइब्रेरी के साथ साइन अप करने लायक भी है , एक मुफ्त सेवा जो आपके सीवी को उपयुक्त अंशकालिक नौकरियों और करियर के अवसरों के साथ मिलाएगी।
English: It's also worth signing up with cv-library a free service that will match your CV with suitable part-time jobs and career opportunities.
Hindi: यह सीवी लाइब्रेरी के साथ साइन अप करने लायक भी है , एक मुफ्त सेवा जो आपके सीवी को उपयुक्त अंशकालिक नौकरियों और करियर के अवसरों के साथ मिलाएगी।
English: It's also worth stating if there are any restrictions on job-related activities outside of office hours.
Hindi: यह भी बताने योग्य है कि क्या कार्यालय समय के बाहर नौकरी से संबंधित गतिविधियों पर कोई प्रतिबंध है।
English: It's also worth
Hindi: यह भी महंगाः
English: It's also written on my face
Hindi: चेहरे पर भी लिखा होता है
English: It's also written,
Hindi: लिखे भी गए,
English: It's also you who will be responsible.
Hindi: उत्तरदायी भी होगे तुम।
English: It's also your age.
Hindi: ये तेरे भी है उम्र
English: It's also your all-in-one solution for securing and sharing files.
Hindi: यह फ़ाइलों को सुरक्षित और साझा करने के लिए आपका एक-में-एक समाधान भी है।
English: It's also your individual organizer for storing, preserving and sharing photos.
Hindi: यह फोटो को स्टोर करने, सहेजने और साझा करने के लिए आपका व्यक्तिगत आयोजक भी है।
English: It's also your loss.
Hindi: यह आपकी भी हार है.
English: It's also your personal organizer for storing, conserving and sharing pictures.
Hindi: यह फोटो को स्टोर करने, सहेजने और साझा करने के लिए आपका व्यक्तिगत आयोजक भी है।