Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many diverse types of companies are adopting the capabilities of this world-building and improving technologies.
Hindi: , कई अलग-अलग प्रकार की कंपनियां दुनिया बनाने और प्रौद्योगिकी को बढ़ाने के लिए इन क्षमताओं को गले लगा रही हैं।
English: Many do it on a volunteer basis.
Hindi: कई तो स्वेच्छा से करते हैं।
English: Many do not agree with me ..
Hindi: कई लोग मुझसे सहमत नहीं हैं . .
English: Many do not agree with you.
Hindi: यहां कई लोग आपसे सहमत नहीं हैं।
English: Many do not do this simple task.
Hindi: कई सारे व्यक्ति ये एक आसान सा काम नहीं कर पाते है।
English: Many do not even know the history.
Hindi: बहुतों को यह कहानी भी नहीं पता है.
English: Many do not even need treatment.
Hindi: यहां तक कि कई बच्चों को उपचार की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Many do not even realize how many caloriesburns run is the simplest activity, in the sense that you do not need to know any particular secret exercises.
Hindi: कई लोगों को यह भी नहीं पता कि कितने कैलोरी हैंजला दौड़ सबसे सरल गतिविधि है, इस अर्थ में कि आपको किसी भी विशेष गुप्त अभ्यास को जानने की आवश्यकता नहीं है।
English: Many do not even suspect that there is a blue rose.
Hindi: बहुतों को यह भी संदेह नहीं है कि एक नीला गुलाब है।
English: Many do not gain weight...
Hindi: कई लोग वजन कम ...
English: Many do not have access at home.
Hindi: बहुतों को अपना घर नहीं मिलता।
English: Many do not know how to do it.
Hindi: बहुत से लोग नहीं जानते कि यह कैसे करना है।
English: Many do not know that this is possible.
Hindi: बहुत से लोग नहीं जानते कि यह संभव है।
English: Many do not know this history.
Hindi: बहुतों को यह कहानी भी नहीं पता है.
English: Many do not know which version of the ones on the market is best suited to the interior of their living room.
Hindi: कई लोगों को यह नहीं पता कि बाजार में कौन से संस्करण उनके लिविंग रूम के इंटीरियर के लिए सबसे उपयुक्त हैं।
English: Many do not like it and want to unsubscribe from non-reciprocal followers on Instagram.
Hindi: कई इसे पसंद नहीं करते हैं और गैर-पारस्परिक से सदस्यता समाप्त करना चाहते हैं इंस्टाग्राम पर फॉलोअर्स
English: Many do not make it
Hindi: कितने लोग नहीं करतेः
English: Many do not realise that this is possible.
Hindi: बहुत से लोग नहीं जानते कि यह संभव है।
English: Many do not take phytotherapy as seriously as pharmaceuticals.
Hindi: कई लोग फाइटोथेरेपी को उतनी गंभीरता से नहीं लेते हैं जितना कि फार्मास्यूटिकल्स।
English: Many do not understand that this can and should be learned.
Hindi: कई लोग यह नहीं समझते हैं कि यह सीखा जा सकता है और होना चाहिए।
English: Many do not understand, most.
Hindi: बहुतों को समझ में नहीं आता, अधिकांश।
English: Many do not want to do that.
Hindi: कई लोग ऐसा नहीं करना चाहते हैं.
English: Many do offer financial aid.
Hindi: कई लोग आर्थिक मदद कर रहे हैं।
English: Many do this as a part time job.
Hindi: इसे काफी लोग पार्ट टाइम जॉब के रूप में करते हैं।
English: Many doctors are concerned over the safety of them.
Hindi: अपनी सुरक्षा को लेकर डॉक्टर बेहद चिंतित रहते हैं।
English: Many doctors are eager to understand the needs of their patients, including cultural considerations.
Hindi: कई डॉक्टर इसे समझने के लिए उत्सुक हैं ज़रूरत सांस्कृतिक विचारों सहित उनके रोगियों की।
English: Many doctors are now stranded on roads with all their luggage, nowhere to go, across the country.
Hindi: """कई डॉक्टर अब अपने सभी सामानों के साथ सड़कों पर फंसे हुए हैं और देश भर में कहीं भी नहीं जा सकते।"
English: Many doctors do not see patients in nursing homes.
Hindi: कई नर्सिंग होम में डाक्टर नहीं देख रहे मरीज
English: Many doctors have trouble addressing this issue, often finding it difficult to speak of death as part of life.
Hindi: कई डॉक्टरों को इस मुद्दे को संबोधित करने में परेशानी होती है, अक्सर जीवन के हिस्से के रूप में मौत की बात करना मुश्किल लगता है।
English: Many doctors point out that obesity is often the cause of a decrease in sexual activity, so run the potency plays an important role.
Hindi: कई डॉक्टर बताते हैं कि मोटापा अक्सर यौन क्रिया में कमी का कारण होता है, इसलिए दौड़ना शक्ति के लिए महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Many doctors point out that obesity is often the cause of reduced sexual activity, so running for potency plays an important role.
Hindi: कई डॉक्टर बताते हैं कि मोटापा अक्सर यौन क्रिया में कमी का कारण होता है, इसलिए दौड़ना शक्ति के लिए महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Many doctors recommend it as a part of their pain management program.
Hindi: कई डॉक्टर दर्द प्रबंधन प्लानिंग के हिस्से के रूप में मेडिटेशन करने की सलाह देते हैं।
English: Many doctors say the number of cases of malnourished children has increased over the past month.
Hindi: कई डॉक्टरों का कहना है कि पिछले एक महीने में कुपोषित बच्चों के मामले बढ़े हैं.
English: Many doctors would prefer to be based in urban areas.
Hindi: अधिकतर डॉक्टर शहरी क्षेत्रों में रहना पसंद करते हैं।
English: Many documentaries, TV series and films have been made on the life of netaji.
Hindi: कई वृत्तचित्र, टीवी श्रृंखला और फिल्मों नेताजी के जीवन पर बनाया गया है।
English: Many documents were also destroyed.
Hindi: कई दस्तावेज भी नष्ट हो गए।
English: Many dog owners confuse it with constipation.
Hindi: कई बिल्ली मालिक इसे कब्ज के साथ भ्रमित करते हैं।
English: Many dog owners often have more than one dog.
Hindi: कुत्ते पालने के शौकीन लोग अक्सर एक से अधिक कुत्ते पालते हैं.
English: Many dogs don't like the water at all.
Hindi: सभी कुत्तों को पानी पसंद नहीं है।
English: Many dogs don't like to have their ears cleaned.
Hindi: ज्यादातर कुत्तों को अपने कान साफ करना पसंद नहीं है।
English: Many dogs have been killed.
Hindi: बहुत सारे कुत्ते नष्ट हो गए।
English: Many dogs have long tails, some have short ones, and others are born with no tail at all, a trait that's considered normal for certain breeds.
Hindi: कई कुत्तों में लंबी पूंछ होती है, कुछ में छोटी होती है, और अन्य बिना किसी पूंछ के पैदा होते हैं, एक ऐसा लक्षण जो अन्य नस्लों के लिए सामान्य माना जाता है।
English: Many domain extensions are available.
Hindi: बहुत सारे डोमेन एक्सटेंशन उपलब्ध हैं।
English: Many domestic and foreign companies have shown interest in setting up defence related projects in Uttar Pradesh, the government said, adding that memorandums of Understanding MoUs worth 50,000 crore were signed durign Defence Expo held in Lucknow in 2020.
Hindi: कई घरेलू और विदेशी कंपनियों ने उत्तर प्रदेश में रक्षा संबंधी परियोजनाओं को स्थापित करने में रुचि दिखाई है, सरकार ने कहा कि 50,000 करोड़ रुपये के समझौता ज्ञापन एमओयू पर 2020 में लखनऊ में आयोजित रक्षा एक्सपो पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: Many domestic and foreign companies have shown interest in setting up defence related projects in Uttar Pradesh, the government said, adding that memorandums of Understanding MoUs worth 50,000 crore were signed during Defence Expo held in Lucknow in 2020.
Hindi: कई घरेलू और विदेशी कंपनियों ने उत्तर प्रदेश में रक्षा संबंधी परियोजनाओं को स्थापित करने में रुचि दिखाई है, सरकार ने कहा कि 50,000 करोड़ रुपये के समझौता ज्ञापन एमओयू पर 2020 में लखनऊ में आयोजित रक्षा एक्सपो पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: Many domestic and foreign furniture manufacturers offer products of this type from a variety of materials.
Hindi: कई घरेलू और विदेशी फर्नीचर निर्माता विभिन्न प्रकार की सामग्रियों से इस प्रकार के उत्पादों की पेशकश करते हैं।
English: Many domestic experts believe that this model can successfully compete with some of the world's leading tire brands.
Hindi: कई घरेलू विशेषज्ञों का मानना है कि इस मॉडल कर सकते हैं सफलतापूर्वक प्रतिस्पर्धा में से कुछ के साथ दुनिया की प्रमुख टायर ब्रांडों ।
English: Many don't even know how much they really eat.
Hindi: बहुत से लोगों को पता नहीं होता है कि वे वास्तव में कितना खाते हैं।
English: Many don't even need treatment.
Hindi: यहां तक कि कई बच्चों को उपचार की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Many don't get to further their education.
Hindi: बहुत से लोग अपनी शिक्षा जारी नहीं रख पाएंगे।
English: Many don't have access to modern healthcare.
Hindi: आज अनेकों लोगों के पास स्वास्थ्य सुविधाओं की पहुँच नहीं है।
English: Many don't have the experience or the understanding of how to get a passport.
Hindi: कई अनुभव या कैसे एक पासपोर्ट प्राप्त करने के लिए की समझ नहीं है.
English: Many don't know how to change their Facebook
Hindi: बहुत से लोगों को नहीं पता होता कि फेसबुक में अपनी भाषा कैसे बदलें?
English: Many don't know how to sell
Hindi: कितने लोग नहीं जानते कि कैसे बेचना है?
English: Many don't quite understand why some people just can't stop drinking.
Hindi: कुछ लोग बस किसी भी कारण से नहीं समझ सकते हैं कि कोई क्यों नहीं पीता है।
English: Many don't realize it is there.
Hindi: बहुत से लोग नहीं जानते कि यह वहां है।
English: Many don't see this as a problem.
Hindi: कई लोग इसे एक समस्या के रूप में नहीं देखते हैं।
English: Many doubted his abilities.
Hindi: बहुत से लोग उसकी क्षमता पर संदेह कर रहे थे।
English: Many dream and at home to have the opportunity to steam up, but to implement the idea, you need to know some subtleties.
Hindi: कई सपने और घर पर भाप लेने का अवसर होता है, लेकिन विचार को लागू करने के लिए, आपको कुछ सूक्ष्मताओं को जानना होगा।
English: Many dream of spending their free time away from the bustle of the city in their own country house, around which there is a beautiful garden where you can relax with your body and soul.
Hindi: कई लोग अपने देश के घर में शहर की हलचल से दूर अपना खाली समय बिताने का सपना देखते हैं, जिसके चारों ओर एक सुंदर बगीचा है जहां आप अपने शरीर और आत्मा के साथ आराम कर सकते हैं।
English: Many dreams, hopes and aspirations
Hindi: कई सपने ,उम्मीदें
English: Many drivers are also included.
Hindi: . कई ट्रक ड्राइवर भी शामिल.
English: Many drivers are driving after consuming alcohol.
Hindi: अनेक वाहन चालक शराब पीकर वाहन चलाते हैं
English: Many drivers earn 18 to 25 an hour.
Hindi: अधिकांश ड्राइवर 18-25 प्रति घंटे के बीच कमाते हैं।
English: Many drivers have similar problems.
Hindi: कई कार मालिकों में इसी तरह की समस्याएं उत्पन्न होती हैं।
English: Many drug manufacturers and sellers have not applied for renewing their licenses.
Hindi: कई दवा बनाने वाली कंपनियां और विक्रेताओं ने लाइसेंस रिन्यू करने के लिए आवेदन तक नहीं किया।
English: Many drugs are prohibited for pregnant women.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए कई दवाएं निषिद्ध हैं।
English: Many drugs can affect the results.
Hindi: कुछ दवाएं परिणामों को प्रभावित कर सकती हैं।
English: Many drugs can drop, and some drugs should not be used together.
Hindi: कई दवाएं परस्पर क्रिया कर सकती हैं, और कुछ दवाओं का एक साथ उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: Many drugs can have negative effects.
Hindi: कई दवाओं के प्रतिकूल प्रभाव हो सकते हैं।
English: Many drugs can interact, and some drugs should not be used together.
Hindi: कई दवाएं परस्पर क्रिया कर सकती हैं, और कुछ दवाओं का एक साथ उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: Many drugs that are considered safe now, may not be considered safe in the future; instead of risking the health of your baby, it is better to not take any medication.
Hindi: कई दवाएं जिन्हें अभी सुरक्षित माना जाता है, भविष्य में उन्हें सुरक्षित नहीं माना जा सकता है; अपने बच्चे के स्वास्थ्य को खतरे में डालने के बजाय, कोई भी दवा न लेना बेहतर है।
English: Many e-mails came.
Hindi: कई ई-मेल्स आए।
English: Many ebikes, particularly those aimed at urban commuters, now come with lights already mounted on the frame, and I would have loved to have seen that upgrade included here.
Hindi: कई बाइक, विशेष रूप से शहरी यात्रियों के उद्देश्य से, अब पहले से ही फ़्रेम पर घुड़सवार रोशनी के साथ आते हैं, और मुझे लगता है कि यहां अपग्रेड को शामिल करते हुए बहुत अच्छा लगा होगा।
English: Many eco-regions of our country like Shola forests exhibit high rates of endemism.
Hindi: हमारे देश के कई ईको-क्षेत्र जैसे शोला वन, उच्च स्थानिकता की दर प्रदर्शित करते हैं।
English: Many economists and experts have suggested that the government spend aggressively to revive the economy from the devastating impact of Covid-19.
Hindi: कई अर्थशास्त्रियों और विशेषज्ञों ने सुझाव दिया है कि सरकार कोविड -19 के विनाशकारी प्रभाव से अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने के लिए आक्रामक रूप से खर्च करती है।
English: Many economists and politicians have claimed that there was a
Hindi: कई घरेलू अर्थशास्त्रियों और राजनेताओं ने तर्क दिया है कि
English: Many economists are less certain.
Hindi: अर्थशास्त्री बहुत कम निश्चित हैं।
English: Many economists have expressed concern that the emerging markets cannot afford a repeat of the 'taper tantrum' market disruption that occurred in 2013.
Hindi: कई अर्थशास्त्रियों ने इस बात को लेकर चिंता जताई है कि उभरते बाजार 2013 के 'टेपर टैंट्रम' की पुनरावृत्ति को नहीं झेल सकते।
English: Many economists said they were stunned when the government upwardly revised GDP growth for 2016-17 to 8.2 per cent from 6.7 per cent, although the demonetisation of high value notes hit businesses and jobs in that financial year.
Hindi: विभिन्न अर्थशास्त्रियों ने बताया कि उन्हें तब झटका लगा जब भारत सरकार ने 2016-17 में जीडीपी वृद्धि को संशोधित कर 6.7 से 8.2 कर दिया, हालांकि उच्च मूल्य के नोटों के विमुद्रीकरण के कारण उस वित्तीय वर्ष में व्यापार और नौकरियों को बड़ा झटका लगा.
English: Many economists said they were stunned when the government upwardly revised GDP growth for 201617 to 8.2 per cent from 6.7 per cent, although the demonetization of high-value notes hit businesses and jobs in that financial year.
Hindi: विभिन्न अर्थशास्त्रियों ने बताया कि उन्हें तब झटका लगा जब भारत सरकार ने 2016-17 में जीडीपी वृद्धि को संशोधित कर 6.7 से 8.2 कर दिया, हालांकि उच्च मूल्य के नोटों के विमुद्रीकरण के कारण उस वित्तीय वर्ष में व्यापार और नौकरियों को बड़ा झटका लगा.
English: Many economists said they were stunned when the government upwardly revised GDP growth for 201617 to 8.2 percent from 6.7 percent, although the demonetization of high value notes hit businesses and jobs in that financial year.
Hindi: विभिन्न अर्थशास्त्रियों ने बताया कि उन्हें तब झटका लगा जब भारत सरकार ने 2016-17 में जीडीपी वृद्धि को संशोधित कर 6.7 से 8.2 कर दिया, हालांकि उच्च मूल्य के नोटों के विमुद्रीकरण के कारण उस वित्तीय वर्ष में व्यापार और नौकरियों को बड़ा झटका लगा.
English: Many economists said they were stunned when the government upwardly revised the GDP growth for 2016-17 to 8.2 per cent from 6.7 per cent, although the demonetisation of high-value notes hit businesses and jobs in that financial year.
Hindi: विभिन्न अर्थशास्त्रियों ने बताया कि उन्हें तब झटका लगा जब भारत सरकार ने 2016-17 में जीडीपी वृद्धि को संशोधित कर 6.7 से 8.2 कर दिया, हालांकि उच्च मूल्य के नोटों के विमुद्रीकरण के कारण उस वित्तीय वर्ष में व्यापार और नौकरियों को बड़ा झटका लगा.
English: Many ecoregions in our country, such as the Shola forests, have significant endemic rates.
Hindi: हमारे देश के कई ईको-क्षेत्र जैसे शोला वन, उच्च स्थानिकता की दर प्रदर्शित करते हैं।
English: Many educated accountants do not even know how the balance sheet and income statement are related to each other.
Hindi: बहुत से पढ़ें - लिखे एकाउंटेंट्स को भी ये पता नहीं होता कि आखिर बैलेंस शीट और इनकम स्टेटमेंट कैसे एक दुसरे से जुड़े है .
English: Many effective treatment options are available for those with drinking problems, including rehab.
Hindi: शराब के कई प्रभावी उपचार विकल्प उपलब्ध हैं, जिनमें पुनर्वसन कार्यक्रम शामिल हैं।
English: Many effective treatments exist for ED.
Hindi: ईडी के कई प्रभावी उपचार भी हैं।
English: Many efforts are being made to organize events and celebrations that take place on the day of the Republic of India.
Hindi: भारत में गणतंत्र दिवस पर होने वाले कार्यक्रमों और समारोहों के आयोजन की दिशा में बहुत प्रयास किया जाता है।
English: Many efforts are made to understand this process.
Hindi: इस प्रक्रिया को समझने के लिए कई प्रयास किए जाते हैं।
English: Many elderly people and children also lose their lives due to excess cold.
Hindi: बहुत से बुज़ुर्ग लोग और छोटे बच्चे अधिक सर्दी के कारण अपना जीवन भी खो देते हैं।
English: Many elderly villagers said it was for the first time in their decades-old life that they were seeing and experiencing such severe rainfall.
Hindi: कई बुजुर्ग ग्रामीणों ने कहा कि वे अपने जीवन में पहली बार इतनी भारी बारिश का सामना कर रहे हैं।
English: Many elders, women, and children under the supervision of the artist Harish and Lalit visarwal took part in this campaign.
Hindi: स्ट्रीट आर्टिस्ट हरीश व ललित विसरवाल की देखरेख में अनेक बुज़ुर्गों, महिलाओं व बच्चों ने इस अभियान में भाग लिया।
English: Many electric cars are slated to come out in Indian markets in 2021.
Hindi: 2021 में ये इलेक्ट्रिक कारें होंगी भारतीय बाजार में लॉन्च
English: Many electronicelectrical devices operate on this principle.
Hindi: सभी विद्युतइलेक्ट्रानिक उपकरण इन्ही सिद्धांतो पर कार्य करते है।
English: Many elements are capable of representing the country's history and culture.
Hindi: कई तत्व देश के इतिहास और संस्कृति का प्रतिनिधित्व करने में सक्षम हैं।
English: Many elements found on Earth are made in the core of stars and these elements continue to form new stars, planets and everything else in the universe.
Hindi: पृथ्वी पर कई तत्व तारों के केंद्र में बनते हैं और ये तत्व ब्रह्मांड में नए तारे, ग्रह और बाकी सब कुछ बनाते हैं।
English: Many elements found on Earth are made in the core of stars and these elements travel on to form new stars, planets and everything else in the universe.
Hindi: पृथ्वी पर कई तत्व तारों के केंद्र में बनते हैं और ये तत्व ब्रह्मांड में नए तारे, ग्रह और बाकी सब कुछ बनाते हैं।
English: Many elements found on the planet
Hindi: ग्रह पर पाए गए कई तत्व
English: Many elements have been modernized more than once.
Hindi: कई तत्वों को एक से अधिक बार आधुनिकीकृत किया गया है।
English: Many elements influence health status and a country's skill to supply high quality health services for its people.
Hindi: कई कारक स्वास्थ्य की स्थिति और अपने लोगों के लिए गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान करने की देश की क्षमता को प्रभावित करते हैं।
English: Many elements of President Trump's comments were disturbing, particularly his failure to hold the White Nationalistsalt-right accountable for their beliefs and violence.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रम्प की टिप्पणियों के कई तत्व परेशान थे, विशेषकर उनकी धारणाएं और हिंसा के लिए व्हाइट नेशनलिस्ट  ऑल्ट-दावे को जवाबदेह रखने की असफलता।
English: Many elements of the body - including your eyes, mind, inner ear, and spirit in your feet and spine - work together in order to keep you balanced.
Hindi: आपके शरीर के कई अंग जैसे आपकी आंखें, दिमाग, कान, पैर और रीढ़ की नसें आदि आपको बैलेंस रखने के लिए एक साथ काम करते हैं।
English: Many elements of these three main ideas will influence each other to offer further insight into a character.
Hindi: इन तीन मुख्य विचारों के कई तत्व एक दूसरे को एक चरित्र में और अंतर्दृष्टि प्रदान करने के लिए प्रभावित करेंगे।
English: Many elite women gymnasts, and some other endurance athletes like distance runners, are amenorrheal, or experiencing a significant delay in the onset of menstruation and puberty.
Hindi: कई कुलीन महिला जिमनास्ट, और कुछ अन्य धीरज एथलीट जैसे दूरी धावक, एमेनोरियाल हैं, या मासिक धर्म और यौवन की शुरुआत में एक महत्वपूर्ण देरी का अनुभव कर रहे हैं।
English: Many embassies and aristocratic families are found in the Belm and Restelo area.
Hindi: कई दूतावास और अभिजात वर्ग के परिवार बेलम और रेस्टेलो क्षेत्र में पाए जाते हैं।
English: Many eminent names are a part of the India A squad.
Hindi: कई बडे़ नाम भारत ए टीम का हिस्सा हैं।
English: Many emojis and stickers are available.
Hindi: बहुत सारे इमोजी और स्टिकर उपलब्ध हैं।
English: Many emotional feelings are attached to this relationship.
Hindi: इस रिश्ते से कई भावनात्मक भावनाएं जुड़ीं रहती हैं।
English: Many emphasize that these devices have a long service life and a high level of performance of coffee drinks for every taste.
Hindi: कई लोग इस बात पर जोर देते हैं कि इन उपकरणों में लंबे समय से सेवा जीवन और हर स्वाद के लिए कॉफी पेय के उच्च स्तर का प्रदर्शन है।
English: Many employees are interested in paying for their transportation costs or the cost of mobile communications, as they can reach impressive sizes.
Hindi: कई कर्मचारी अपनी परिवहन लागत या मोबाइल संचार की लागत का भुगतान करने में रुचि रखते हैं, क्योंकि वे प्रभावशाली आकार तक पहुंच सकते हैं।
English: Many employees are working from home during the pandemic.
Hindi: महामारी के दौर में बहुत से लोग घर से काम कर रहे हैं.
English: Many employees do not plan to stay at their jobs forever, but instead use it to earn money while they are away from school or in between other jobs.
Hindi: बहुत से कर्मचारी अपनी नौकरी पर हमेशा के लिए रुकने की योजना नहीं बनाते हैं, बल्कि इसका उपयोग स्कूली शिक्षा के दौरान या अन्य नौकरियों के बीच पैसे कमाने के लिए स्टॉपओवर के रूप में करते हैं।
English: Many employees have been working from home since March.
Hindi: मार्च से बहुत सारे लोग घर से काम कर रहे हैं।
English: Many employees have benefitted from the critical support.
Hindi: कई कर्मचारियों को महत्वपूर्ण सहायता से लाभ हुआ है।
English: Many employees have combined and complex emotions concerning the change.
Hindi: कई कार्यकर्ताओं में परिवर्तन के बारे में मिश्रित और जटिल भावनाएँ हैं।
English: Many employees were clueless.
Hindi: बहुत से कार्यकर्ताओं में बेचैनी थी।
English: Many employees were present at the factory during this incident.
Hindi: घटना के वक्त कई लोग फैक्टरी में मौजूद थे।
English: Many employers now consider a bachelor's degree as mandatory for entry-level positions across a wide variety of fields and industries.
Hindi: कई नियोक्ताओं अब खेतों और उद्योगों की एक विस्तृत विविधता में प्रवेश स्तर के पदों के लिए अनिवार्य रूप में एक स्नातक डिग्री पर विचार करें.
English: Many employers offer basic life insurance as part of employee benefits packages.
Hindi: कई नियोक्ता अपने कर्मचारियों को लाभ पैकेज के हिस्से के रूप में बुनियादी जीवन बीमा प्रदान करते है. . .
English: Many employers offer basic life insurance to their employees as part of a benefits package.
Hindi: कई नियोक्ता अपने कर्मचारियों को लाभ पैकेज के हिस्से के रूप में बुनियादी जीवन बीमा प्रदान करते है. . .
English: Many employers offer basic life insurance to their employees as part of the employee benefits package.
Hindi: कई नियोक्ता अपने कर्मचारियों को लाभ पैकेज के हिस्से के रूप में बुनियादी जीवन बीमा प्रदान करते है. . .
English: Many employers offer both Short and Long Term Disability insurance as part of their benefit plans.
Hindi: कई नियोक्ता अपने लाभ पैकेज के हिस्से के रूप में अल्पकालिक और दीर्घकालिक विकलांगता बीमा प्रदान करते हैं।
English: Many employers offer both short- and long-term disability insurance as part of their benefits package.
Hindi: कई नियोक्ता अपने लाभ पैकेज के हिस्से के रूप में अल्पकालिक और दीर्घकालिक विकलांगता बीमा प्रदान करते हैं।
English: Many employers offer both short-term and long-term disability insurance as part of their benefits package.
Hindi: कई नियोक्ता अपने लाभ पैकेज के हिस्से के रूप में अल्पकालिक और दीर्घकालिक विकलांगता बीमा प्रदान करते हैं।
English: Many employers offer short and long-term disability insurance as part of a benefits package.
Hindi: कई नियोक्ता अपने लाभ पैकेज के हिस्से के रूप में अल्पकालिक और दीर्घकालिक विकलांगता बीमा प्रदान करते हैं।
English: Many employers offer short-term and long-term disability benefits as part of their compensation package.
Hindi: कई नियोक्ता अपने लाभ पैकेज के हिस्से के रूप में अल्पकालिक और दीर्घकालिक विकलांगता बीमा प्रदान करते हैं।
English: Many employers offer short-term and long-term disability coverage as part of their benefit package.
Hindi: कई नियोक्ता अपने लाभ पैकेज के हिस्से के रूप में अल्पकालिक और दीर्घकालिक विकलांगता बीमा प्रदान करते हैं।
English: Many employers offer short-term and long-term insurance policies as a part of their benefits packages for employees.
Hindi: कई नियोक्ता अपने लाभ पैकेज के हिस्से के रूप में अल्पकालिक और दीर्घकालिक विकलांगता बीमा प्रदान करते हैं।
English: Many employers offer their employees life insurance cover as part of their benefit package.
Hindi: कई नियोक्ता अपने कर्मचारियों को लाभ पैकेज के हिस्से के रूप में बुनियादी जीवन बीमा प्रदान करते है. . .
English: Many encounters with ghosts are related to dreams supposed to occur in the realm of symbols.
Hindi: भूतों के साथ कई मुठभेड़ प्रतीकों के दायरे में होने वाले सपनों से संबंधित हैं।
English: Many enterprises have ad-hoc, graphical, point-and-click, drag-and-drop reporting tools.
Hindi: कई उद्यमों में एड-हॉक, ग्राफिकल, पॉइंट-एंड-क्लिक, ड्रैग-एंड-ड्रॉप रिपोर्टिंग टूल होते हैं।
English: Many enterprises of various directions.
Hindi: विभिन्न दिशाओं के कई उद्यम।
English: Many enterprises support the continuing education of their employees by granting a leave of absence or financial support.
Hindi: कई उद्यम अनुपस्थिति या वित्तीय सहायता की छुट्टी देकर अपने कर्मचारियों की सतत शिक्षा का समर्थन करते हैं।