Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In these low moments, it's natural to seek out comfort, whether that comes in the form of heart-to-hearts with your best friends or something as simple as inspiring quotes to help with heartbreak.
Hindi: इन कम क्षणों में, आराम की तलाश करना स्वाभाविक है, चाहे वह आपके सबसे अच्छे दोस्तों के साथ दिल से दिल के रूप में आता हो या दिल तोड़ने में मदद करने के लिए प्रेरणादायक उद्धरणों के रूप में सरल हो।
English: In these matches there will be 50 overs.
Hindi: यह मैच 50 ओवरों का होगा.
English: In these messages, I referred to Azim Rafiq's allegations, which I had heard from within the game.
Hindi: """इन संदेशों में, मैंने अज़ीम रफीक के आरोपों का उल्लेख किया जो मैंने खेल के भीतर से सुना था।"
English: In these methods, plant material is kept at controlled temperature for a specified time typical of the plant species.
Hindi: इन विधियों में, पौधों की प्रजातियों के विशिष्ट समय के लिए पौधों की सामग्री को नियंत्रित तापमान पर रखा जाता है।
English: In these methods, the plant material is kept at a controlled temperature for a specified time typical of the plant species.
Hindi: इन विधियों में, पौधों की प्रजातियों के विशिष्ट समय के लिए पौधों की सामग्री को नियंत्रित तापमान पर रखा जाता है।
English: In these military doctrines, the difference is primarily in armament.
Hindi: इन सैन्य सिद्धांतों में, मुख्य अंतर आयुध में है।
English: In these military forces, the total number of military personnel present are around nine lakh and out of that only 20,000 women are present.
Hindi: इन सभी सुरक्षा बलों में कुल मिलाकर लगभग नौ लाख कर्मचारी कार्यरत हैं जिनमें केवल 20,000 के करीब महिलाएं हैं.
English: In these millions of people
Hindi: उन लाखों की भीड़ में
English: In these ministries, there was no coordination among the departments, nor any clear guidelines for working towards the same goal.
Hindi: मंत्रालयों में, विभागों में ना कोई तालमेल था और ना ही समान लक्ष्य के लिए काम करने का कोई स्पष्ट दिशानर्देश।
English: In these models, the RGB LED products can combine the three colors and produce more than 16 million light hues.
Hindi: आरजीबी एलईडी उत्पाद इन तीन रंगों को मिलाकर 16 मिलियन से अधिक प्रकाश उत्पन्न करते हैं।
English: In these models, users can no longer create new accounts or verify existing ones.
Hindi: इन प्लेटफार्मों पर उपयोगकर्ता अब नए खाते नहीं बना सकते हैं या मौजूदा लोगों को फिर से सत्यापित कर सकते हैं।
English: In these modern times, where we rely on technology for everything, many of us have forgotten the art of multi-tool.
Hindi: इन आधुनिक समय में, जहां हम हर चीज के लिए प्रौद्योगिकी पर निर्भर हैं, हम में से कई बहु-टूल की कला को भूल गए हैं।
English: In these modules, you will integrate theory and practice by discussing and critiquing theoretical concepts and frameworks, and then apply them through a range of practical assessments.
Hindi: इन मॉड्यूल में, आप सैद्धांतिक अवधारणाओं और रूपरेखाओं पर चर्चा और आलोचना करके और फिर उन्हें व्यावहारिक आकलन की एक सीमा के माध्यम से लागू करके सिद्धांत और व्यवहार को एकीकृत करेंगे।
English: In these modules, you will integrate theory and practice by discussing and critiquing theoretical concepts and frameworks, and then applying them through a range of practical assessments.
Hindi: इन मॉड्यूल में, आप सैद्धांतिक अवधारणाओं और रूपरेखाओं पर चर्चा और आलोचना करके और फिर उन्हें व्यावहारिक आकलन की एक सीमा के माध्यम से लागू करके सिद्धांत और व्यवहार को एकीकृत करेंगे।
English: In these moments that seem to be so difficult to thank through a prayer the privilege of having the food we need is an act of faith and love of God.
Hindi: इन क्षणों में प्रार्थना के माध्यम से धन्यवाद देना इतना कठिन प्रतीत होता है कि हमें जिस भोजन की आवश्यकता होती है वह ईश्वर के विश्वास और प्रेम का कार्य है।
English: In these moments, we are usually capable of so much more than we imagined - we seem to find hidden reserves of energy.
Hindi: इन क्षणों में, हम आम तौर पर हम कल्पना की तुलना में इतना अधिक सक्षम होते हैं - हमें ऊर्जा के छिपे हुए भंडार मिलते हैं।
English: In these monkey countries, this is always the case.
Hindi: इन बंदर देशों में, हमेशा ऐसा ही होता है।
English: In these mountains, the Hindukush, the Sulaiman, and the Kirthar in the East and the Himalayas in the west separate the Indian subcontinent from rest of Asia.
Hindi: इन पर्वतों में पूर्व में हिंदुकुश, सुलेमान और किरथार पर्वत और पश्चिम में हिमालय पर्वत भारतीय महाद्वीप को शेष एशिया महाद्वीप से अलग करता है।
English: In these nations, after the preliminary few days, a sudden explosion of illness has occurred.
Hindi: इन देशों में शुरुआती कुछ दिनों के बाद अचानक बीमारी का जैसे विस्फोट हुआ है.
English: In these new asylums.
Hindi: इन नव पल्लवों में।
English: In these new channels.
Hindi: इन नव पल्लवों में।
English: In these new slams.
Hindi: इन नव पल्लवों में।
English: In these newsletters, you can make an occasional recommendation for a product or service.
Hindi: में इन न्यूज़लेटर्स आप एक उत्पाद या सेवा के लिए कभी कभी एक सिफारिश कर सकते हैं.
English: In these next 10 years, let us mobilise people, governments, civil society and corporates to focus on these 5 areas education and literacy, food and nutrition, shelter, sanitation and active citizenship.
Hindi: इन अगले 10 वर्षों में, हम इन 5 क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए लोगों, सरकारों, नागरिक समाज और कॉर्पोरेटों को जुटाएँः शिक्षा और साक्षरता, भोजन और पोषण, आश्रय, स्वच्छता और सक्रिय नागरिकता
English: In these nine and a half years, Amarinder Singh said he had worked wholeheartedly for the welfare of the people of Punjab - the state he loves from the core of his heart.
Hindi: इन साढ़े नौ वर्षों में, अमरिंदर सिंह ने कहा कि उन्होंने पंजाब के लोगों के कल्याण के लिए पूरे दिल से काम किया है - वह राज्य जिसे वह अपने दिल से प्यार करते हैं।
English: In these nine and a half years, Amarinder Singh said he had worked wholeheartedly for the welfare of the people of Punjab -- the state he loves from the core of his heart.
Hindi: इन साढ़े नौ वर्षों में, अमरिंदर सिंह ने कहा कि उन्होंने पंजाब के लोगों के कल्याण के लिए पूरे दिल से काम किया है - वह राज्य जिसे वह अपने दिल से प्यार करते हैं।
English: In these nine-and-a-half years, Capt Amarinder said he had worked wholeheartedly for the welfare of the people of Punjab - the State he loves from the core of his heart.
Hindi: इन साढ़े नौ वर्षों में, अमरिंदर सिंह ने कहा कि उन्होंने पंजाब के लोगों के कल्याण के लिए पूरे दिल से काम किया है - वह राज्य जिसे वह अपने दिल से प्यार करते हैं।
English: In these nine-and-a-half years, Captain Amarinder said he had worked wholeheartedly for the welfare of the people of Punjab - the State he loves from the core of his heart.
Hindi: इन साढ़े नौ वर्षों में, अमरिंदर सिंह ने कहा कि उन्होंने पंजाब के लोगों के कल्याण के लिए पूरे दिल से काम किया है - वह राज्य जिसे वह अपने दिल से प्यार करते हैं।
English: In these options is where you will be able to make a compressed folder.
Hindi: इन विकल्पों में वह जगह है जहां आप एक संपीड़ित फ़ोल्डर बनाने में सक्षम होंगे।
English: In these package.
Hindi: इस पैकेज में .
English: In these past few years, yes.
Hindi: हाल के वर्षों में, हाँ।
English: In these patients the skin and nail abnormalities usually appear before 10 years of age and bone marrow failure by 20 years of age.
Hindi: इन रोगियों में त्वचा और नाखून की असामान्यताएं आमतौर पर 10 साल की उम्र से पहले और बोन मैरो फेलियर 20 साल की उम्र से पहले दिखाई देते हैं।
English: In these patients, too.
Hindi: इन रोगियों में भी।
English: In these patients, treatment should be started with the lowest effective dose.
Hindi: इन रोगियों को सबसे कम खुराक पर उपचार शुरू करना चाहिए।
English: In these petitions, questions have been raised on several points, including the environmental clearance for the project and the change in land use for it.
Hindi: इन याचिकाओं में प्रोजेक्ट के लिए पर्यावरण मंजूरी दिए जाने और इसके लिए भूमि उपयोग में बदलाव समेत अनेक बिंदुओं पर सवाल उठाए गए हैं।
English: In these petitions, the Central Government and other parties were requested to issue instructions regarding the removal of protesters from Shaheen Bagh.
Hindi: इन याचिकाओं में केंद्र सरकार और अन्य पक्षों को शाहीन बाग़ से प्रदर्शनकारियों को हटाने के बारे में निर्देश जारी करने का अनुरोध किया गया था.
English: In these petitions, the query of the issues being confronted by tens of millions of individuals as a result of closure of the vital highway connecting Delhi to Noida has been raised.
Hindi: इन याचिकाओं में दिल्ली को नोएडा से जोड़ने वाली अहम सड़क के बंद हो जाने से लाखों लोगों को हो रही दिक्कत का सवाल उठाया गया है.
English: In these photographs,
Hindi: उन तस्वीरों में,
English: In these photographs, she is looking too hot.
Hindi: इन तस्वीरों में वह बहुत ही हॉट नजर आ रही है।
English: In these photos, she is seen in a flirtatious manner along with Rohit Shetty and other contestants.
Hindi: इन फोटोज में वह रोहित शेट्टी और अन्य कंटेस्टेंट्स के साथ मसखरे अंदाज में नजर आ रही हैं.
English: In these photos, they appear to be very pale.
Hindi: इन तस्वीरों में वो बेहद ही बोल्ड लग रही हैं।
English: In these pictures it might look like Eminem and I are best friends, but what really happened is as he was walking offstage and I was getting ready to walk onstage, I was so shocked to see him that I spilled water all over him.
Hindi: """इन तस्वीरों में यह लग सकता है कि एमिनेम और मैं सबसे अच्छा दोस्त हूं, लेकिन वास्तव में ऐसा क्या हुआ कि वह बंद चल रहा था और मैं मंच पर चलने के लिए तैयार हो रही थी, मैं उसे देखकर इतना हैरान थी और मैंने उस पर पानी गिरा दिया।"
English: In these pictures, Gurmeet and Debina are seen in the incarnation of bride and groom.
Hindi: इन तस्वीरों में गुरमीत और देबिना दूल्हा- दुल्हन बने हुए दिखाई दे रहे हैं।
English: In these pictures, she is seen chatting with her husband Akshay Kumar in a restaurant.
Hindi: तस्वीरों में वह अपने पति अक्षय कुमार के साथ एक कैफे में बातचीत करते हुए नजर आईं
English: In these places you need to hide a rose, a box of chocolates, champagne and a ring.
Hindi: इन स्थानों में आपको गुलाब, चॉकलेट का एक बॉक्स, शैंपेन और अंगूठी छिपाने की जरूरत है।
English: In these places, the infrastructure is almost not developed, but this is their charm.
Hindi: इन स्थानों में, आधारभूत संरचना लगभग विकसित नहीं हुई है, लेकिन यह उनका आकर्षण है।
English: In these places, voice and video calling have more than doubled on Messenger and WhatsApp.
Hindi: पोस्ट में कहा गया है कि उन्हीं इलाकों में मैसेंजर और व्हाट्सएप पर वीडियो कॉलिंग दोगुनी से ज्यादा हो गई है।
English: In these plans the interest rate remains fixed.
Hindi: इन स्कीम्स में स्थिर रहती है ब्याज दर
English: In these poems too.
Hindi: उन कविताओं में भी,
English: In these poems, the poet has ...
Hindi: इस कविता में उन्होंने ...
English: In these poems three generations of women.
Hindi: इस कविता में तीन पीढी की औरते है।
English: In these positions 10th and ITI can apply.
Hindi: इन पदों पर 10वीं और आईटीआई वाले अप्लाई कर सकते हैं.
English: In these programmes, students can study different subjects at the undergraduate level and choose a postgraduate programme PGP after completing three years.
Hindi: इन कार्यक्रमों में, छात्र स्नातक स्तर पर विभिन्न विषयों का अध्ययन कर सकते हैं और तीन साल पूरे करने के बाद स्नातकोत्तर कार्यक्रम पीजीपी का चयन कर सकते हैं।
English: In these programmes, you can study different subjects at the undergraduate level and choose a postgraduate programme PGP after completing three years.
Hindi: इन कार्यक्रमों में, छात्र स्नातक स्तर पर विभिन्न विषयों का अध्ययन कर सकते हैं और तीन साल पूरे करने के बाद स्नातकोत्तर कार्यक्रम पीजीपी का चयन कर सकते हैं।
English: In these programs, students can study a variety of subjects at the graduate level and choose the Postgraduate Program PGP after completing three years.
Hindi: इन कार्यक्रमों में, छात्र स्नातक स्तर पर विभिन्न विषयों का अध्ययन कर सकते हैं और तीन साल पूरे करने के बाद स्नातकोत्तर कार्यक्रम पीजीपी का चयन कर सकते हैं।
English: In these projects, tolls were determined as foreign exchange.
Hindi: इन परियोजनाओं में, वाहन टोल को विदेशी मुद्रा के रूप में निर्धारित किया गया था।
English: In these questions, 4-5 sentences are given in options 1 sentence in each and students need to figure out the odd one out sentence, which is not in accordance with the theme of the passage formed by others.
Hindi: इन प्रश्नों में, विकल्पों प्रत्येक में 1 वाक्य में 4-5 वाक्य दिए होते हैं और छात्रों को उस विषम वाक्य का पता लगाना होता है, जो पैराग्राफ के विषय के अनुसार अन्य की अपेक्षा सही नहीं होता है।
English: In these questions, a short paragraph will be provided.
Hindi: इन सवालों में, एक संक्षिप्त पैराग्राफ प्रदान किया जाएगा।
English: In these rains.
Hindi: उन बारिशों में।
English: In these recent share photos, Amrita is having fun on the streets of Bulgaria.
Hindi: हालिया शेयर की इन तस्वीरों में अमृता बुल्गारिया की सड़कों पर मस्ती कर रही हैं.
English: In these regards and also in overall side effects, Drostanolone is best compared with Primobolan.
Hindi: इन संबंध में और समग्र दुष्प्रभावों में भी, मास्टरोन को प्रिमोबोलान डिपो के साथ तुलना में सबसे अच्छा है।
English: In these regions there are objects such as Norilsk Nickel, the LNG plant in Sabetta, base of nuclear submarines in Vilyuchinsk, rare for Russian ice-free ports.
Hindi: इन क्षेत्रों में, नॉरिल्स्क निकेल, सबेटा में एक गैस द्रवीकरण संयंत्र, विलीचिन्स्क में एक परमाणु पनडुब्बी आधार और रूस के लिए बर्फ से मुक्त बंदरगाह दुर्लभ हैं।
English: In these regions, a greater percentage of
Hindi: इन जिलों में प्रतिशत अधिक
English: In these regions, weather patterns are often very localised, moving in no particular direction at all, and larger tropical weather systems usually move from east to west.
Hindi: इन क्षेत्रों में, मौसम के पैटर्न अक्सर बहुत ही स्थानीयकृत होते हैं, किसी भी विशेष दिशा में नहीं चलते हैं, और बड़े उष्णकटिबंधीय मौसम प्रणालियां आमतौर पर पूर्व से पश्चिम तक जाती हैं।
English: In these relationships, the two species involved benefit from their interaction.
Hindi: इस प्रकार के संबंधों में दोनों प्रजातियों को उनके द्वारा स्थापित संबंध से लाभ होता है।
English: In these religions.
Hindi: इन धर्मों में।
English: In these reports, Zuckerberg has said that some documents were leaked on his own accord so that the company could be defamed.
Hindi: इन रिपोर्ट्स पर ज़करबर्ग ने कहा है कि अपने हिसाब कुछ दस्वावेज़ चुनकर लीक किया गया ताकि कंपनी को बदनाम किया जा सके.
English: In these role.
Hindi: इस भूमिका में।
English: In these rooms, eight children can live.
Hindi: इन कमरों में, आठ बच्चे रह सकते हैं।
English: In these sales, you are likely to get the phone at a lower price due to large price cuts and offers.
Hindi: इन सेल्स में आपको बड़े प्राइस कट और ऑफर्स मिलने से फोन कम कीमत में मिलने की संभावना है.
English: In these scenarios, you may be forced to sacrifice some convenience or preference in order to get things done.
Hindi: इन परिदृश्यों में, आपको कुछ चीजें प्राप्त करने के लिए कुछ सुविधा या वरीयता का त्याग करने के लिए मजबूर किया जा सकता है।
English: In these schools they begin to learn to read and write.
Hindi: इन केन्द्रों पर ये सीखती हैं लिखना और पढ़ना
English: In these sections you will be repeatedly asked to enter the current password.
Hindi: इन वर्गों में आपको बार-बार पूछा जाएगा वर्तमान पासवर्ड दर्ज करें.
English: In these series, I...
Hindi: इस श्रृंखला में, मैं ...
English: In these seven days, there will be a need to pay special attention to both health and relationship.
Hindi: इन 7 दिनों में सेहत और संबंध दोनों पर विशेष ध्यान देने की जरूरत रहेगी।
English: In these seven ways, you can take advantage of tax benefits.
Hindi: इन सात तरीकों से आप टैक्स बेनिफिट का फायदा उठा सकते हैं.
English: In these seven wonders, only the Great Pyramid of Giza is left and it is now given special place of the 7 wonders part.
Hindi: इन सात अजूबों में सिर्फ अभी ग्रेट पिरामिड ऑफ़ गिज़ा ही बचा हुआ है और इसे अब एक 7 अजूबों से अलग एक विशेष स्थान दिया गया है।
English: In these seventy years India has achieved remarkable progress in the field of scientific development.
Hindi: आजादी के इन सात दशकों में भारत ने साइंस के क्षेत्र में काफी प्रगति की।
English: In these shattered memories.
Hindi: उन भूले बिसरे यादों में।
English: In these situations it is always difficult.
Hindi: ऐसी स्थिति में हमेशा मुश्किल होता है।
English: In these situations it is best to leave.
Hindi: ऐसी स्थिति में, छोड़ना सबसे अच्छा है।
English: In these situations we have the following simplified trade-off
Hindi: इन स्थितियों में हमारे पास निम्न सरलीकृत ट्रेड-ऑफ हैः
English: In these situations where we need some money borrowed to be returned to us, we can turn to this powerful weapon with which we will surely see the answer in less time than we imagine.
Hindi: इन स्थितियों में जहां हमें उधार लिए गए कुछ धन की आवश्यकता होती है, हम इस शक्तिशाली हथियार की ओर मुड़ सकते हैं, जिसके साथ हम कल्पना करने की तुलना में कम समय में उत्तर अवश्य देखेंगे।
English: In these situations you NEED to do something.
Hindi: इस स्थिति में आपको कुछ करना चाहिए।
English: In these situations, a consultant can help.
Hindi: ऐसे में इस स्थिति में काउंसिलर की मदद ली जा सकती है।
English: In these situations, it is best to be both patient and realistic.
Hindi: इन स्थितियों में, रोगी और यथार्थवादी दोनों होना सबसे अच्छा है।
English: In these situations, one of the parents may have
Hindi: इन स्थितियों में, माता-पिता में से कोई एक हो सकता हैः
English: In these situations, other people may take advantage of their neediness or trusting approach to friendship and can manipulate the child to share a nude or explicit image by pretending to be in a romantic relationship with them.
Hindi: इन स्थितियों में, अन्य लोग दोस्ती के लिए उनकी ज़रूरत या भरोसेमंद दृष्टिकोण का लाभ उठा सकते हैं और उनके साथ रोमांटिक रिश्ते में होने का बहाना करके एक नग्न या स्पष्ट छवि साझा करने के लिए बच्चे को हेरफेर कर सकते हैं।
English: In these situations, privacy is difficult to maintain.
Hindi: ऐसी शर्तों के तहत व्यक्तिगत गोपनीयता बनाए रखना मुश्किल है।
English: In these situations, professional help is a win-win.
Hindi: इन परिस्थितियों में, व्यावसायिक सहायता एक जीत-जीत है।
English: In these situations, stay calm.
Hindi: इस स्थिति में, शांत रहें।
English: In these situations, the following recommendations should be followed.
Hindi: ऐसी परिस्थितियों में निम्नलिखित सलाह का पालन करना चाहिए।
English: In these situations, the government should take them in confidence that they will get all the necessary items like food, milk, money, etc for their survival as this is the only way to stop them from migration.
Hindi: इन स्थितियों में, सरकार को उन्हें विश्वास में लेना चाहिए कि उन्हें अपने अस्तित्व के लिए सभी आवश्यक वस्तुएं जैसे भोजन, दूध, पैसा, आदि मिलेगा क्योंकि यह उन्हें पलायन से रोकने का एकमात्र तरीका है।
English: In these situations, the grid is most vulnerable to system faults, which can ultimately lead to blackouts.
Hindi: इन स्थितियों में, ग्रिड सिस्टम दोषों के प्रति सबसे अधिक संवेदनशील होता है, जो अंततः ब्लैकआउट का कारण बन सकता है।
English: In these situations, the law makes the
Hindi: ऐसी परिस्थितियों में, कानून करेगा
English: In these situations, think outside the box.
Hindi: """ इन स्थितियों में, बॉक्स के बाहर सोचो।"
English: In these situations, we find ourselves at
Hindi: ऐसे हालात में हमें
English: In these situations, you can ask for advice from someone who knows you.
Hindi: इन परिस्थितियों में, आप किसी ऐसे व्यक्ति से सलाह मांग सकते हैं जो आपको जानता है।
English: In these situations, you have to stay fearless and not think about what is happening elsewhere.
Hindi: """इन परिस्थितियों में, आपको निडर रहना होगा और यह नहीं सोचना होगा कि कहीं और क्या हो रहा है।"
English: In these situations, you need to be calm and centered so you'll be better able to figure out what's going on with your child and how best to soothe his or her cries.
Hindi: इन स्थितियों में, आपको शांत और केंद्रित रहने की आवश्यकता है ताकि आप यह पता लगा सकें कि आपके बच्चे के साथ क्या हो रहा है और उनके रोने को शांत करने के लिए सबसे अच्छा क्या है।
English: In these situations, you need to be calm and centered so you'll be better able to figure out what's going on with your child and how best to soothe their cries.
Hindi: इन स्थितियों में, आपको शांत और केंद्रित रहने की आवश्यकता है ताकि आप यह पता लगा सकें कि आपके बच्चे के साथ क्या हो रहा है और उनके रोने को शांत करने के लिए सबसे अच्छा क्या है।
English: In these situations, you need to remain calm and centered so you'll be better able to figure out what's going on with your child and how best to soothe their cries.
Hindi: इन स्थितियों में, आपको शांत और केंद्रित रहने की आवश्यकता है ताकि आप यह पता लगा सकें कि आपके बच्चे के साथ क्या हो रहा है और उनके रोने को शांत करने के लिए सबसे अच्छा क्या है।
English: In these situations, you should contact professionals.
Hindi: ऐसे मामलों में, निश्चित रूप से, आपको पेशेवरों से संपर्क करना चाहिए।
English: In these six semesters, the students got to study a minimum of thirty-five subjects like C programming, Object oriented programming, multimedia and business administration, Operation research, OS, Accounting and Finance Management, software engineering, microprocessor, Database, discrete mathematics etc. The course focuses on developing and implementing software at system and application level.
Hindi: इन 6 सेमेस्टर में, छात्रों को कम से कम 35 विषयों जैसे सी प्रोग्रामिंग, ऑब्जेक्ट ओरिएंटेड प्रोग्रामिंग, मल्टीमीडिया एंड बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन, ऑपरेशन रिसर्च, ऑपरेटिंग सिस्टम, अकाउंटिंग एंड फाइनेंस मैनेजमेंट, सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग, माइक्रोप्रोसेसर, डेटाबेस, असतत गणित आदि का अध्ययन करना होता है.
English: In these smartphones, first, you go to the settings of the phone, in which you have to click on Display  Brightness.
Hindi: इन स्मार्टफोन्स में सबसे पहले आप फ़ोन की सेटिंग में जाए जिसमे आपको डिस्प्ले  ब्राइटनेस पर क्लिक करना है।
English: In these social environments.
Hindi: इस सामाजिक परिवेश में।
English: In these sort of events, when you play different opposition, every sort of three days at a different venue, there are some adjustments to make quite quickly.
Hindi: इस तरह के आयोजनों में, जब आप अलग-अलग विपक्षी खेलते हैं, तो हर तरह के तीन दिनों में एक अलग स्थान पर , बहुत जल्दी करने के लिए कुछ समायोजन हैं।
English: In these sorts of events, when you play different opposition, every sort of three days at a different venue, there are some adjustments to make quite quickly.
Hindi: इस तरह के आयोजनों में, जब आप अलग-अलग विपक्षी खेलते हैं, तो हर तरह के तीन दिनों में एक अलग स्थान पर , बहुत जल्दी करने के लिए कुछ समायोजन हैं।
English: In these sorts of systems, the computers which are connected within the network, the conversations are done through the message to trace their action.
Hindi: इस प्रकार की प्रणालियों में, नेटवर्क से जुड़े कंप्यूटर अपने कार्यों को ट्रैक करने के लिए संदेशों के माध्यम से एक दूसरे के साथ संवाद करते हैं।
English: In these specific cases, it did not.
Hindi: इस विशेष मामले में, नहीं था।
English: In these squares there are several tourist information posts that provide visitors with all the information they need in museums, events, festivals in Venice, trips and the best places to see, stay and where to eat.
Hindi: इन चौकों में कई पर्यटक सूचना पोस्ट हैं जो आगंतुकों को वे सभी जानकारी प्रदान करते हैं जो उन्हें संग्रहालयों, घटनाओं, वेनिस में त्योहारों, यात्राओं और देखने, रहने और खाने के लिए सबसे अच्छी जगहों पर चाहिए।
English: In these stages the risk of loss of vision of the patient also increases.
Hindi: इन चरणों में मरीज की दृष्टि चली जाने का खतरा भी बढ़ जाता है।
English: In these states, each party's liability will be limited to the greatest extent permitted by law.
Hindi: इन राज्यों में, प्रत्येक पक्ष की देयता कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक सीमित होगी।
English: In these states, each party's liability will be limited to the larger extent permitted by law.
Hindi: इन राज्यों में, प्रत्येक पक्ष की देयता कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक सीमित होगी।
English: In these states, each party's liability will limit to the greatest extent permitted by law.
Hindi: इन राज्यों में, प्रत्येक पक्ष की देयता कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक सीमित होगी।
English: In these states, the liability of each party will be limited to the maximum extent permitted by law.
Hindi: इन राज्यों में, प्रत्येक पक्ष की देयता कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक सीमित होगी।
English: In these states, the liability of each party will be limited to the maximum permitted by law.
Hindi: इन राज्यों में, प्रत्येक पक्ष की देयता कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक सीमित होगी।
English: In these states, the responsibility of each party is limited to the maximum permitted by law.
Hindi: इन राज्यों में, प्रत्येक पक्ष की देयता कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक सीमित होगी।
English: In these strategic sectors, the government will retain only a bare minimum number of PSUs.
Hindi: इन रणनीतिक क्षेत्रों में, सरकार केवल न्यूनतम सार्वजनिक उपक्रमों को ही बनाए रखेगी.