Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: inspired by the U.S. Constitution.
Hindi: अमेरिका के संविधान से प्रेरित।
English: inspired by the architecture
Hindi: वास्तुकला से प्रेरित
English: inspired by the culturally and artistically
Hindi: सांस्कृतिक और कलात्मक रूप से संपन्न
English: inspired by the electrifying true story of
Hindi: सच्ची कहानी से प्रेरित
English: inspired by the life.
Hindi: जीवन से प्रेरित।
English: inspired by the old
Hindi: पुराने से प्रेरित
English: inspired by the organic
Hindi: जैविक रूप से प्रेरित
English: inspired by the performance artist
Hindi: कलाकार से प्रेरित
English: inspired by the phenomenon
Hindi: घटना से प्रेरित
English: inspired by the team
Hindi: टीम को प्रेरित करें
English: inspired by the topic.
Hindi: विषय से प्रेरित।
English: inspired by the view from great island
Hindi: महान द्वीप से दृश्य की सौजन्य
English: inspired by your environment.
Hindi: अपने परिवेश से प्रेरित हो जाओ
English: inspired for good performance.
Hindi: अच्छे प्रदर्शन के लिए प्रोत्साहन।
English: inspired from my mother
Hindi: मां से प्रेरित
English: inspired from the 80s
Hindi: 80 के दशक से प्रेरितः
English: inspired him to paint and write.
Hindi: जिसने उन्हें चित्रकला और लेखन के लिए प्रेरित किया।
English: inspired him to run
Hindi: दौड़ने के लिए प्रेरित करता है
English: inspired him to write the story.
Hindi: उसे कहानी लिखने की प्रेरणा दें.
English: inspired me to do a good job.
Hindi: आपने मुझे एक अच्छे कार्य के लिए प्रेरित किया है।
English: inspired me to do something.
Hindi: मुझे कुछ करके प्रेरित किया
English: inspired others to do good work.
Hindi: दूसरों को भी अच्छे कार्य करने के लिए प्रेरित करो।
English: inspired people with his words.
Hindi: उनके कहे शब्दों से लोग प्रेरित हुए.
English: inspired the Constitution of the United States.
Hindi: अमेरिका के संविधान से प्रेरित।
English: inspired the students.
Hindi: छात्राओं को प्रेरित किया।
English: inspired them to be active.
Hindi: उन्हें सक्रिय रहने के लिए प्रेरित करें
English: inspired them to produce their work
Hindi: उन्हें कार्य करने के लिए प्रेरित करना
English: inspired them!
Hindi: उनके प्रेरक!
English: inspired to be one.
Hindi: ़े में से एक होने के लिए प्रेरित किया।
English: inspired to work for the betterment of society.
Hindi: समाज की बेहतरी के लिए कार्य करने की मिलती है प्रेरणा
English: inspired, and educated.
Hindi: दीक्षित और शिक्षित ।
English: inspires me, because he's
Hindi: प्रेरित करता रहता है, क्योंकि वो मुझे ही
English: inspires other people in the community
Hindi: समाज में दूसरे लोगो को भी प्रेरित करे -
English: inspires them to take action
Hindi: उन्हें व्यायाम करने के लिए प्रेरित करें
English: inspires us to be better.
Hindi: बेहतर बनने के लिए प्रेरित करती हैं।
English: inspires us to do.
Hindi: करने के लिए प्रेरित करता है।
English: inspires us to go for it!
Hindi: करने के लिए प्रेरित करती हैं!
English: inspiring an interest in the children.
Hindi: बच्चों की विषय में रुचि जागृत करना।
English: inspiring young students across the world.
Hindi: दुनिया भर में नए छात्रों को आकर्षित करें।
English: instability at home.
Hindi: घर पर अस्थिरता.
English: instability for long.
Hindi: लंबे समय तक के लिए अस्थिरता।
English: instability is variable.
Hindi: अस्थिरता अपरिवर्तित रहती है।
English: instability is.
Hindi: अस्थिरता है।
English: instability of a building.
Hindi: एक इमारत की असुविधा।
English: instability, or impaired balance and coordination.
Hindi: पोस्तुरल अस्थिरता या अक्षम संतुलन और समन्वय।
English: install a package and that's it.
Hindi: एक पैकेज रखो और वह यह है।
English: install an add-in.
Hindi: ऐड-ऑन स्थापित करें।
English: install an add-on.
Hindi: ऐड-ऑन स्थापित करें।
English: install an older version of a package.
Hindi: एक पैकेज के पिछले संस्करण को स्थापित करें
English: install an updated version of the software
Hindi: एक सॉफ़्टवेयर अद्यतन स्थापित करें
English: install it easily.
Hindi: आसानी इंस्टॉल करें।
English: install it on your own machine.
Hindi: इसे आप अपने मशीन पर सेट करें।
English: install it with their own package manager.
Hindi: इसे अपने पैकेज मैनेजर के साथ स्थापित करें।
English: install of the operating system and all applications.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम और सभी ऐप को अपडेट करें।
English: install protection it is not always possible to find the right part;
Hindi: सुरक्षा स्थापित करें यह हमेशा सही भाग खोजने के लिए संभव नहीं है;
English: install software from a CD or DVD.
Hindi: सीडी या डीवीडि के द्वारा सॉफ्टवेयर डाउनलोड करना।
English: install software on your computer.
Hindi: सॉफ़्टवेयर को अपने कंप्यूटर पर इंस्टॉल करें।
English: install the latest version of Java.
Hindi: जावा के नवीनतम संस्करण को स्थापित करना
English: install the same as the previous ones
Hindi: पहले के समान स्थापित कर के
English: install the software needed on their computers.
Hindi: आवश्यक सॉफ़्टवेयर को अपने कंप्यूटर पर इनस्टॉल कीजिये।
English: install the software on your hard drive.
Hindi: प्रोग्राम को अपने हार्डड्राइव पर स्थापित करें।
English: install the software to your hard drive.
Hindi: प्रोग्राम को अपने हार्डड्राइव पर स्थापित करें।
English: installation can be done in 20mins right out of the box!
Hindi: 4. बॉक्स से बाहर 20 मिनट में स्थापित किया जा सकता है!
English: installation features on the floor, suspended partitions, there are even models that are mounted on the wall or on top of furniture.
Hindi: फिटिंग विशेषताएं फर्श पर, बाधक फांसी, वहाँ भी मॉडल है कि एक दीवार पर या फर्नीचर के शीर्ष पर रखा जाता है ।
English: installation for the client.
Hindi: ग्राहक के लिए स्थापना।
English: installation for the customer.
Hindi: ग्राहक के लिए स्थापना।
English: installation is possible only on a flat and hard surface.
Hindi: स्थापना केवल एक सपाट और कठोर सतह पर संभव है।
English: installation of Buddhism as the state religion.
Hindi: बौद्ध धर्म के रूप में राज धर्म की स्थापना
English: installation of a network of charging stations.
Hindi: चार्जिंग स्टेशनों के नेटवर्क की स्थापना
English: installation of additional elements shelves, niches, countertops, etc., if provided;
Hindi: अतिरिक्त तत्वों अलमारियों, निचे, टेबलटॉप्स, आदि की स्थापना, यदि उन्हें प्रदान किया जाता है;
English: installation of light.
Hindi: स्थापना रोशनी।
English: installation of security cameras systems in the office.
Hindi: स्टेशनों में कैमरा सुरक्षा प्रणाली की स्थापना
English: installation of the LCL.
Hindi: एलआईसी की स्थापना।
English: installation time to a minimum.
Hindi: न्यूनतम स्थापना का समय।
English: installation work is as simple as possible.
Hindi: स्थापना कार्य जितना संभव हो उतना सरल है।
English: installations were added.
Hindi: सुविधाओं को जोड़ा गया।
English: installed ... for the Syrian Air Force.
Hindi: सेट ... सीरियाई वायु सेना के लिए।
English: installed at the cell site.
Hindi: कक्षीय स्टेशन पर स्थापित।
English: installed capacity of 2,000 tonnes per annum.
Hindi: 2,000 टन प्रति वर्ष की स्थापित क्षमता।
English: installed in August.
Hindi: अगस्त में स्थापित किया गया
English: installed in New York City 2017
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में, 2017
English: installed in an external wall;
Hindi: बाहरी परत पर स्थापित;
English: installed in new plants.
Hindi: नए पौधों में मिलती है
English: installed in that product.
Hindi: इस प्रोडक्ट में डाले गए।
English: installed in the bathroom, kitchen or any other watery environment
Hindi: बाथरूम, रसोई या किसी भी अन्य जलीय वातावरण में स्थापित
English: installed into the selected folder.
Hindi: तैयार किए गए फ़ोल्डर में चयनित.
English: installed methods.
Hindi: स्थापित तरीकों।
English: installed on a computer's hard drive.
Hindi: इसे कंप्यूटर की हार्ड ड्राइव पर इनस्टॉल किया जाता है.
English: installed on motorcycles.
Hindi: मोटरसाइकिल पर स्थापित।
English: installed on the bridge
Hindi: पुल में सेटअप
English: installed on your computer!
Hindi: आपका कंप्यूटर में पता चला !
English: installed or connected.
Hindi: जुड़ा या लगा हुआ।
English: installed this software.
Hindi: इस सॉफ्टवेयर को इंस्टॉल करें।
English: installed to the USBs.
Hindi: यूएसबी में स्थापित करें।
English: installed, or linked.
Hindi: जुड़ा या लगा हुआ।
English: installing a driver from this CD.
Hindi: एक सीडी से ड्राइवर स्थापित करना।
English: installing a new unit.
Hindi: नई इकाई जोडना।
English: installing an add-on.
Hindi: ऐड-ऑन स्थापित करें।
English: installing an electric fireplace in the wall
Hindi: दीवार में विद्युत आग का निर्माण
English: installing packages from source code
Hindi: स्रोत कोड से पैकेज स्थापित करें
English: installing the back panel.
Hindi: बैक पैनल स्थापित करें।
English: installing the necessary plugins.
Hindi: आवश्यक प्लगइन्स सेट करें.
English: installs of R.
Hindi: स्थापना आर।
English: installs the application on a mobile phone.
Hindi: एक मोबाइल फोन पर एप्लिकेशन को स्थापित करें।
English: installs the correct version.
Hindi: सही संस्करण सेट करें।
English: installs the software on his or her computer;
Hindi: अपने कंप्यूटर पर प्रोग्राम स्थापित करें;
English: instance of Norfolk and Suffolk Aviation Museum
Hindi: नॉरफ़ॉक और सफ़ोक विमानन संग्रहालय
English: instance of a Java class.
Hindi: एक वर्ग जावा का उदाहरण
English: instance of above-average growth in 2014
Hindi: 2014 में भारी वृद्धि दर्ज
English: instance of abuse occurred in 1987.
Hindi: साल 1987 में हुआ था नरसंहार.
English: instance, it could be a list of column names
Hindi: उदाहरण के लिए, यह कॉलम नामों की एक सूची हो सकती हैः
English: instances are not distinguished.
Hindi: मामले अलग-थलग नहीं होते।
English: instances in the region.
Hindi: क्षेत्र में मामले।
English: instant 23, we don't have them there
Hindi: तत्काल 23, हमारे पास वहां नहीं है
English: instant camera photographs
Hindi: तत्काल कैमरा
English: instant extreme high and low temperature change.
Hindi: तत्काल चरम उच्च और निम्न तापमान परिवर्तन।
English: instant messaging, and mobile phone
Hindi: तात्कालिक संदेशन  मोबाइल फोन
English: instant messaging, and social networking accounts.
Hindi: त्वरित संदेश और सामाजिक मीडिया खातों.
English: instant reassessing
Hindi: तत्काल पुनःनिर्माण
English: instant sanctioning of the loan.
Hindi: ऋण की तत्काल स्वीकृति.
English: instant soups, sauces, and noodles
Hindi: डिब्बाबंद सूप, तत्काल सूप, और नूडल्स
English: instant treatments.
Hindi: तुरंत इलाज की.
English: instant withdrawal of funds.
Hindi: धन को तत्काल निकासी.
English: instantaneously increased or diminished.
Hindi: अचानक बढ़ जाना या कम हो जाना
English: instantly absorbed into the body.
Hindi: शरीर में तुरंत अवशोषित
English: instantly accepted the challenge.
Hindi: तुरत चुनौती को स्वीकारा।
English: instantly at my house.
Hindi: तुरंत मेरे घर से
English: instantly attacked.
Hindi: तुरंत हमला कर दिया।
English: instantly booked a room at the hotel?
Hindi: होटेल में रूम बुक किया तुमने?
English: instantly in love!
Hindi: अब अचानक प्यार में !
English: instantly killed by gunshot.
Hindi: तुरंत गोली से मर कर गिरा .
English: instantly punished.
Hindi: तुरंत सज़ा दी.
English: instantly to where it's needed.
Hindi: जहां जरूरी तुरत चलाओ ।
English: instantly, without a struggle.
Hindi: तुरंत-फुरंत, बिना किसी झंझट के।
English: instar snow white and the seven
Hindi: बर्फ की सफेद और सात बौने
English: instead I wanted to write
Hindi: इसके बजाय मुझे इसे लिखना पड़ाः
English: instead about the Orange Coast, one of Southern California's best-kept secrets - a string of seaside jewels that have been compared with the French Riviera or the Costa del Sol.
Hindi: ऑरेंज कोस्ट दक्षिणी कैलिफोर्निया के सबसे अच्छे रहस्यों में से एक है - समुद्रतट के जवाहरात की एक स्ट्रिंग जिसे फ्रेंच रिवेरा या कोस्टा डेल सोल से तुलना की गई है।
English: instead for music.
Hindi: बदले में, संगीत के लिए।
English: instead in place of, or as an alternative to
Hindi: के स्थान पर, या एक विकल्प के रूप में
English: instead more recent teachings.
Hindi: हाल की शिक्षाओं के बजाय।
English: instead of for example
Hindi: उदाहरण के बजाय उदाहरण के लिए
English: instead of 10th .
Hindi: के बजाय 10 डाल दिया।
English: instead of CMD.
Hindi: इसके बजाय सीएमडी।
English: instead of Cuba.
Hindi: क्यूबा के बजाय।
English: instead of DVD.
Hindi: बजाय डीवीडी देखें।
English: instead of Russia.
Hindi: रूस के बजाय।
English: instead of SDL.
Hindi: एसएचएल के बजाय।
English: instead of SVD.
Hindi: एसवीडी के बजाय
English: instead of a body.
Hindi: देह की बजाय
English: instead of a comment.
Hindi: एक टिप्पणी के बजाय।
English: instead of a group of pictures or
Hindi: ग्रुप फोटो या
English: instead of a hospital.
Hindi: किसी अस्पताल की बजाय
English: instead of a monument.
Hindi: एक स्मारक के बजाय
English: instead of a piece of
Hindi: एक टुकड़े के बदले
English: instead of a pilot.
Hindi: एक पायलट की तुलना में।
English: instead of a radio engineering plant, a SHOPPING CENTER is now
Hindi: एक रेडियो इंजीनियरिंग संयंत्र के बजाय, अब एक शॉपिंग सेंटर
English: instead of a statement.
Hindi: एक टिप्पणी के बजाय।
English: instead of a thousand years
Hindi: बजाय एक हजार साल तक
English: instead of abandoning the time
Hindi: बजाय इसके कि समय ठहर जाये
English: instead of accepting.
Hindi: स्वीकार करने के बजाय
English: instead of adding them...
Hindi: इनको जोड़ने की बजाय,
English: instead of adding to it
Hindi: जोड़ने के बजाय
English: instead of against an argument.
Hindi: एक तर्क के विपरीत।
English: instead of battling against them.
Hindi: उनसे लड़ने के बजाय
English: instead of being annoyed,
Hindi: उत्तेजित होने के बजाय,
English: instead of being governed by
Hindi: शासन संभालने के बदले
English: instead of being like this
Hindi: इस तरह दिखने के बजायः
English: instead of being part of
Hindi: हिस्सा बनने की बजाए
English: instead of being preoccupied with
Hindi: बजाय चिंतित होना कि
English: instead of being terrified,
Hindi: डरने के बजाय,
English: instead of being with you.
Hindi: तुम्हारे साथ रहने के बजाए
English: instead of body.
Hindi: देह की बजाय
English: instead of building walls.
Hindi: बजाय दीवारों का निर्माण करते हैं।
English: instead of calling.
Hindi: फोन करने के बजाय
English: instead of catching up with an old friend
Hindi: एक पुराने दोस्त के साथ पकड़ने
English: instead of come here.
Hindi: यहाँ आने के बजाय
English: instead of coming here.
Hindi: यहाँ आने के बजाय
English: instead of completing.
Hindi: पूरा करने के बजाय
English: instead of copy paste, the formula is out of place.
Hindi: कॉपी पेस्ट के बजाय, सूत्र जगह से बाहर है।
English: instead of crossing over.
Hindi: पार होने के बजाए
English: instead of electromagnetic waves.
Hindi: बजाय विद्युत चुम्बकीय तरंगों के।
English: instead of enforcing constraints.
Hindi: प्रतिबंधों को उठाने के बदले में।
English: instead of fighting the Snakes.
Hindi: बजाय हाथियों से लड़ने के।
English: instead of fighting them.
Hindi: उनसे लड़ने के बजाय
English: instead of for writing.
Hindi: लिखने के बजाय।
English: instead of fuel.
Hindi: ईंधन के बजाय?
English: instead of going out to eat
Hindi: बाहर खाने के बजाए
English: instead of going to schooL
Hindi: स्कुल जाने के बजाये
English: instead of going to school
Hindi: स्कुल जाने के बजाये
English: instead of going to school,
Hindi: स्कूल जाने के बजाय जाते हैं,
English: instead of going to the Japanese company.
Hindi: जा नहीं बल्कि जापान कंपनी में,
English: instead of having a makeshift sensory
Hindi: संवेदनमय उर के बदले
English: instead of having them voted to the
Hindi: उसके लिए मतदान करने के बजाय
English: instead of having to work and earn
Hindi: आप काम करने और कमाने के बजाय,
English: instead of having to work and pay
Hindi: आप काम करने और कमाने के बजाय,
English: instead of having treatments
Hindi: इलाज के बजाय
English: instead of heart.
Hindi: दिल के बदले दिल।
English: instead of holding out to be saved by
Hindi: बचाव से बचने के बजाय
English: instead of injury.
Hindi: चोट के बजाय
English: instead of just 30
Hindi: इसमें केवल 30
English: instead of just a few words
Hindi: केवल कुछ वचनों के बदले
English: instead of just reading about it in a book.
Hindi: केवल एक पुस्तक में इसके बारे में पढ़ने से
English: instead of letting go,
Hindi: त्यागने की बजाए,
English: instead of listening to it,
Hindi: सुनने की बजाय,
English: instead of looking at the road,
Hindi: राह खोजने के बजाय,
English: instead of looking like this
Hindi: इस तरह दिखने के बजायः
English: instead of making them.
Hindi: इन के बजाय करो।
English: instead of many words.
Hindi: कई शब्दों के बजाय
English: instead of medicines.
Hindi: दवाओं के बजाय?
English: instead of merely saying.
Hindi: केवल कहने के बजाय।
English: instead of moving forward.
Hindi: आगे बढ़ने के बजाय
English: instead of needing to write all this
Hindi: यह सब लिखने के बजायः
English: instead of putting it on!
Hindi: इसके बजाय इसे चाबुक करो!
English: instead of reaching out your hand,
Hindi: अपने हाथ की नस काटने के बजाए,
English: instead of relying on others,
Hindi: दूसरों पर उम्मीद करने के बजाय,
English: instead of relying on their
Hindi: अपनों पर आश्रित होने के बजाय
English: instead of reserves.
Hindi: अवशेषों के बजाय।
English: instead of saving lives.
Hindi: जीवन बचाने के बजाय
English: instead of showing them.
Hindi: इसके बजाए उन्हें दिखाएं.
English: instead of solely U.S. dollars
Hindi: केवल यूएस में डॉलर के लिए
English: instead of spending.
Hindi: खर्च होने के बजाए।
English: instead of staying on the way.
Hindi: पथ पर रहने के बजाये
English: instead of staying with you
Hindi: तुम्हारे साथ रहने के बजाए
English: instead of stealing someone's
Hindi: बजाय इसके कि चिरौरी करूँ किसी की
English: instead of taking it over.
Hindi: उसे सम्भालने के बजाय
English: instead of taking it up.
Hindi: उसे उठाने के बजाय
English: instead of tea or coffee.
Hindi: चाय या कॉफी के बजाय?
English: instead of ten.
Hindi: के बजाय 10 डाल दिया।
English: instead of the 20th,
Hindi: बीस के बदले,
English: instead of the DVD.
Hindi: बजाय डीवीडी देखें।
English: instead of the Park.
Hindi: पार्क के बजाय
English: instead of the Sun who doesn't love
Hindi: सूर्य के बजाय जो प्यार नहीं करता
English: instead of the body.
Hindi: देह की बजाय
English: instead of the expense.
Hindi: खर्च होने के बजाए।
English: instead of the old style
Hindi: पुराने बहिष्कृत रूप के बजायः
English: instead of the requested
Hindi: अपेक्षित के बजायः
English: instead of these two.
Hindi: इन दो के बजाय ।
English: instead of thinking for themselves.
Hindi: अपने बारे में सोचने की बजाए
English: instead of thinking for yourself.
Hindi: अपने बारे में सोचने की बजाए
English: instead of thinking of themselves as the
Hindi: अपने बारे में सोचने की बजाए
English: instead of this line.
Hindi: इस रेखा के बजाय
English: instead of throwing them in the
Hindi: उन्हें खदेड़ने की बजाय
English: instead of trusting in you.
Hindi: तुम पर भरोसा करने के बदले
English: instead of trying to eat
Hindi: खाने की बजाय
English: instead of trying to solve the problem,
Hindi: सवाल हल करने की बजाय ,
English: instead of twenty-one.
Hindi: एक के बदले इक्कीस को।
English: instead of two words.
Hindi: दो शब्द कहने की बजाय
English: instead of using ready-made solutions such as carts.
Hindi: इसके बजाय तैयार समाधान जैसे गाड़ियां इस्तेमाल करना।
English: instead of using two words.
Hindi: दो शब्द कहने की बजाय
English: instead of water lilies
Hindi: पानी की बूँदो के बदले
English: instead of what you want?
Hindi: आप क्या चाहते थे, इसके बजाय?
English: instead of working against it.
Hindi: इसके बजाय आपके खिलाफ काम करना।
English: instead of working against them.
Hindi: इसके बजाय आपके खिलाफ काम करना।
English: instead picked up six years after the events
Hindi: की घटनाओं के छह साल बाद सेट करें
English: instead rewards the efforts of the individual.
Hindi: और इसके बजाय व्यक्ति के प्रयासों को पुरस्कृत करता है।
English: instead, just focus on the work you can do today.
Hindi: इसके बजाय, केवल उसी पर ध्यान केंद्रित करें जो आप आज कर सकते हैं।
English: instead, they destroyed their homeland.
Hindi: इसके बजाय, उन्होंने अपनी मातृभूमि को नष्ट कर दिया।
English: instilling a safety culture within the organisation.
Hindi: संगठन में एक सुरक्षित संस्कृति बनाएं
English: instilling new life into it.
Hindi: नव-जीवन उसमें लाते हो।
English: instills the idea of quality and value into all of your customers.
Hindi: अपने सभी ग्राहकों में गुणवत्ता और मूल्य का विचार।
English: instils hate in people.
Hindi: वे लोगों में नफरत भरते हैं.
English: instinctively and immediately.
Hindi: अप्रत्यक्ष और तत्काल।
English: instincts and dreams.
Hindi: अंतर्ज्ञान और सपने.
English: instincts and our culture.
Hindi: अभद्रता और हमारी संस्कृति
English: instituion also.
Hindi: संस्था पर भी।
English: institute for Russian and East European studies,
Hindi: रूसी और पूर्वी यूरोपीय अध्ययन संस्थान,
English: institute of banking personnel selection 2020
Hindi: बैंकिंग कार्मिक चयन संस्थान भर्ती 2020
English: institute of banking personnel selection result 2020
Hindi: बैंकिंग कार्मिक चयन संस्थान भर्ती 2020
English: institute of hotel management gwalior
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ होटल मैनेजमेंट ग्वालियर
English: institute of medicine USA
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिसिन अमेरिका के
English: institute of national importance
Hindi: राष्ट्रीय महत्व का संस्थान
English: institute of political studies in paris
Hindi: राजनीतिक अध्ययन संस्थान के पेरिस
English: institute of yours.
Hindi: तुम्हारी संस्था।
English: institute set up by the Government.
Hindi: सरकार द्वारा निर्धारित इंस्टिट्यूट।
English: instituted a number of programs and policies.
Hindi: इसमें अनेक नीतियों व कार्यक्रमों को चलाया गया।
English: instituted in the district court within the local limits of whose jurisdiction the
Hindi: उस क्षेत्र की जिला अदालत में जिस की स्थानीय सीमाओं में
English: instituted their own leadership model.
Hindi: नेतृत्व के अपने स्वयं के मॉडल सेट.
English: institutes of national importance
Hindi: राष्ट्रीय महत्व के संस्थान
English: institutes of technology act 1961
Hindi: प्रौद्योगिकी संस्थान अधिनियम, 1961
English: institutes set up by the Government.
Hindi: सरकार द्वारा निर्धारित इंस्टिट्यूट।
English: institution as well.
Hindi: संस्था पर भी।
English: institution of higher education other than institutions
Hindi: उच्चतर शिक्षण संस्था्न विश्वरविद्यालयों को छोड़कर
English: institution of higher education is not granted
Hindi: उच्च शिक्षा की व्यवस्था नहीं
English: institution of higher education, but
Hindi: उच्च शिक्षा का ज़माना लेकिन,
English: institution of the police force and its history,
Hindi: पुलिस यूनिफार्म और उसका इतिहास
English: institution or a person working for the institution.
Hindi: काम देने वाला व्यक्ति या संस्थान.
English: institution where the student is studying.
Hindi: संस्थान द्वारा जहां छात्र अध्ययन कर रहा है।
English: institution, which has been from the earliest days of
Hindi: काल की शुरूआत से जो संस्थान
English: institutional Investors in the stock market
Hindi: शेयर बाजार में संस्थागत निवेशक
English: institutional and corporate communication.
Hindi: संस्थागत और कॉर्पोरेट संचार।
English: institutional changes to be carried out.
Hindi: संस्थागत परिवर्तनों का होना।
English: institutional design 8
Hindi: संरचनात्मक डिजाइन 8
English: institutions also came into being.
Hindi: संस्थाएं भी स्थापित होती रही।
English: institutions and bodies of the European Union.
Hindi: यूरोपीय संघ के संस्थानों और सेवाओं।
English: institutions and structures were developed.
Hindi: संस्थान और संस्थाओं का विकास हुआ.
English: institutions are involved in the educational process?
Hindi: शिक्षण प्रक्रिया के अंग हैं ?
English: institutions as NASA.
Hindi: नासा जैसे संस्थानों
English: institutions during the meeting.
Hindi: बैठक में संस्थाएं।
English: institutions for the most part
Hindi: अधिकतर संस्थानों
English: institutions has also been asked.
Hindi: संस्थानों को भी आमंत्रित किया है।
English: institutions has been dissolved.
Hindi: संस्थाओं को बर्बाद कर दिया है।
English: institutions have been destroyed.
Hindi: संस्थाओं को बर्बाद कर दिया है।
English: institutions in the country.
Hindi: देश में संस्थाएँ।
English: institutions into the country.
Hindi: देश में संस्थाएँ।
English: institutions like archives, libraries and museums.
Hindi: खंडहरों, संग्रहालयों और लाइब्रेरियों की तरह
English: institutions under Government control.
Hindi: शासन के नियंत्रणाधीन संस्था।
English: institutions were also created.
Hindi: संस्थाएं भी स्थापित होती रही।
English: institutions were ruined.
Hindi: संस्थाओं को बर्बाद कर दिया है।
English: institutions will be provided by March 2012.
Hindi: संस्थानों मार्च 2012 द्वारा प्रदान किया जाएगा.
English: institutions' facilities and programs.
Hindi: संस्था के कार्यक्रम तथा सुविधायें।
English: instructed his patient.
Hindi: समझाया अपने मरीज को।
English: instructed them to participate in the joint work necessary to
Hindi: उन्हें आवश्यक संयुक्त कार्य में भाग लेने का निर्देश दिया
English: instructing 19
Hindi: अनुदेश 19
English: instruction p.
Hindi: अनुदेश पु.
English: instruction may be given.
Hindi: अनुदेश दिया जा सकता है ।
English: instruction to be followed by candidates during the exam.
Hindi: परीक्षा के दौरान उम्मीदवारों द्वारा अनुवर्ती निर्देश।