Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BENEFICIARIES OF PM-KISAN AS ON 20-02-2020 Andaman and Nicobar Islands 16,521 Andhra Pradesh 51,17,791 Bihar 53,60,396 Chandigarh 423 Chhattisgarh 18,80,822 Dadra and Nagar Haveli 10,462 Daman and Diu 3,466 Delhi 12,896 Goa 7,248 Gujarat 48,75,048 Haryana 14,55,118 Himachal Pradesh 8,72,175 Jammu and Kashmir 9,34,299 Jharkhand 14,36,023 Karnataka 49,12,445 Kerala 27,73,306 Lakshdweep - Madhya Pradesh 55,19,575 Maharashtra 84,59,187 Odisha 36,28,657 Puducherry 9,736 Punjab 22,40,189 Rajasthan 52,04,520 Tamilnadu 35,34,527 Telangana 34,81,656 Uttar Pradesh 1,87,64,926 Uttarakhand 7,01,855 West Bengal - Total 1 8,12,13,267 NORTH EAST STATES Arunachal Pradesh 50,823 Assam 27,04,200 Manipur 1,73,789 Meghalaya 70,236 Mizoram 67,540 Nagaland 1,70,334 Sikkim 1,372 Tripura 1,96,767 Total 2 34,35,061 Grand Total 12 8,46,48,328
Hindi: 20-02-2020 को पीएम-किसान के लाभार्थी अंडमान व निकोबार द्वीप समूह 16,521 आंध्र प्रदेश 51,17,791 बिहार 53,60,396 चंडीगढ़ 423 छत्तीसगढ़ 18,80,822 दादरा और नगर हवेली 10,462 दमन और दीव 3,466 दिल्ली 12,896 गोवा 7,248 गुजरात 48,75,048 हरियाणा 14,55,118 हिमाचल प्रदेश 8,72,175 जम्मू और कश्मीर 9,34,299 झारखंड 14,36,023 कर्नाटक 49,12,445 केरल 27,73,306 लक्षद्वीप - मध्य प्रदेश 55,19,575 महाराष्ट्र 84,59,187 ओडिशा 36,28,657 पुडुचेरी 9,736 पंजाब 22,40,189 राजस्थान 52,04,520 तमिलनाडु 35,34,527 तेलंगाना 34,81,656 उत्तर प्रदेश 1,87,64,926 उत्तराखंड 7,01,855 पश्चिम बंगाल -- कुल 1 8,12,13,267 पूर्वोत्तर के राज्य अरुणाचल प्रदेश 50,823 असम 27,04,200 मणिपुर 1,73,789 मेघालय 70,236 मिजोरम 67,540 नगालैंड 1,70,334 सिक्किम 1,372 त्रिपुरा 1,96,767 कुल 2 34,35,061 कुल योग 12 8,46,48,328
English: BENEFICIARY FOCUS AND TARGETED DELIVERY The Survey states that the Aadhaar Act, 2016 has enabled creation of pathways for the benefits of growth to reach the bottom of socio-economy ladder. The Survey states that the Pradhan Mantri Jan Dhan YojanaPMJDY and Jan Dhan, Aadhar, Mobile JAM trinity further secured Direct Benefit Transfers DBT of over 7.3 lakh crore rupees under various schemes like Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme MGNREGS, National Social Assistance ProgramNSAP, Pradhan Mantri Awas Yojna-GraminPMAY-G, Pradhan Mantri Ujjwala YojanaPMUY etc,.
Hindi: लाभार्थियों पर फोकस और लक्षित डिलीवरी आर्थिक समीक्षा में जानकारी दी गई है, आधार अधिनियम, 2016 ने विकास के लाभों को सामाजिक-आर्थिक दृष्टि से सबसे निचले तबके तक पहुंचाने का मार्ग प्रशस्त कर दिया है। आर्थिक समीक्षा में बताया गया है कि प्रधानमंत्री जन धन योजना पीएमजेडीवाई और जन धन, आधार, मोबाइल जैम की तीन सुविधाओं ने विभिन्न योजनाओं जैसे कि महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना मनरेगा राष्ट्रीय सामाजिक सहायता कार्यक्रम एनएसएपी, प्रधानमंत्री आवास योजना-ग्रामीण पीएमएवाई-जी, प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना पीएमयूवाई इत्यादि के तहत 7.3 लाख करोड़ रुपये से भी अधिक राशि का प्रत्यक्ष लाभ हस्तांतरण डीबीटी सुनिश्चित किया।
English: BENEFITS AND OTHER FEATURES
Hindi: फ़ायदें और अन्य विशेषताएँ
English: BENEFITS OF OMEGA-3
Hindi: ओमेगा -3 के फायदे
English: BENEFITS Strengthens the arm, shoulders and the back.
Hindi: बालासन इससे कंधे, पीठ, रीढ़ की हड्डी को मजबूती मिलती है।
English: BENGALARU - Nathan Lyon took eight wickets to help Australia bundle out India for 189 in their first innings on the opening day at the M. Chinnaswamy Stadium.
Hindi: बेंगलुरू एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम में चल रहे दूसरे टेस्ट मैच का पहला दिन ऑस्ट्रेलियाई ऑफ स्पिनर नाथन लियोन के नाम रहा जिन्होंने टीम इंडिया की पारी को 189 रन पर समेटने में अग्रणी भूमिका निभाई. लियोन ने भारत की पहली पारी में आठ विकेट लिए. अपने प्रदर्शन को लेकर ऑस्ट्रेलियाई स्पिन गेंदबाज नाथन लॉयन ने कहा है कि उन्हें इस प्रदर्शन की प्रेरणा भारत के मौजूदा स्टार स्पिन गेंदबाज रविचंद्रन अश्विन से मिली. लियोन ने कहा कि उन्होंने मैच से पहले अश्विन के ढेरों वीडियो देखे, लेकिन मैच के दौरान उन्होंने विकेट से उछाल लेने की अपनी स्वाभाविक स्टाइल से ही गेंदबाजी की.
English: BENGALURU TO MUMBAI
Hindi: मुंबई से बेंग्लूरू
English: BENGALURUNEW YORK The Aadhaar project could lead to millions of people being denied access to essential services and benefits in violation of their human rights, Amnesty International India and Human Rights Watch said on Saturday.
Hindi: नयी दिल्ली ट्रिन्यू  अमेनस्टी इंटरनेशनल इंडिया और ह्यूमन राइट्स वाच का कहना है कि आधार प्रोजेक्ट लाखों लोगों को आधारभूत सेवाओं से वंचित कर उनके मानवाधिकार छीन सकता है।
English: BENGALURU A Bengaluru-bound SpiceJet aircraft hit the runway lights after landing at the Kempegowda International Airport.
Hindi: बेंगलुरु। बेंगलुरु के केम्पेनगोड़ा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर बीती रात स्पाइस जेट का एक विमान उतरते समय बाईं दिशा में मुड़ गया और उसने रनवे की बत्तियों को क्षतिग्रस्त कर दिया।
English: BENGALURU A Google employee at its Bengaluru office has been tested positive for the novel coronavirus and the company has told all its employees to work from home.
Hindi: बेंगलुरु. गूगल के बेंगलुरु ऑफिस के एक कर्मचारी में कोरोना वायरस के लक्षणों का पता चला है, जिसके बाद कंपनी ने अपने कर्मचारियों को घर से काम करने के लिए कहा है।
English: BENGALURU A Mirage-2000 trainer aircraft of the Indian Air Force today crashed at the Hindustan Aeronautics Limited Airport here, killing both pilots, a defence official said.
Hindi: भारतीय वायुसेना का मिराज 2000 प्रशिक्षक विमान शुक्रवार को बेंगलुरु स्थित हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड हवाई अड्डे पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया जिसमें दोनों पायलटों की मौत हो गई।
English: BENGALURU A special court for CBI cases on Saturday granted bail to former minister R Roshan Baig, who had been arrested by Central Bureau of Investigation CBI in connection with the multi-crore I Monetary Advisory IMA scam.
Hindi: बेंगलुरु, पांच दिसंबर भाषा सीबीआई की एक विशेष अदालत ने कर्नाटक के पूर्व मंत्री रोशन बेग को करोड़ों रुपये के आई मोनेटरी एडवाइजरी आईएमए निवेश घोटाले में शनिवार को जमानत दे दी।
English: BENGALURU A three-year-old boy dropped a gun he was playing with, causing it to fire accidentally and injure a 68-year-old man in Peenya, north Bengaluru, on Monday afternoon.
Hindi: बेंगलुरु नॉर्थ बेंगलुरु के पीन्या इलाके में मंगलवार को तीन साल के एक बच्चे के हाथ से रिवॉल्वर गिर गया और फायर हो गया इससे निकली गोली 68 साल के वृद्ध को जा लगी।
English: BENGALURU A video showing former chief minister Siddaramaiah purportedly expressing doubts about the longevity of the JDS-Congress government in Karnataka has surfaced, adding to the strains in the coalition.
Hindi: बेंगलुरु कर्नाटक में एक वीडियो सामने आया है जिसमें पूर्व मुख्यमंत्री एस सिद्धारमैया को राज्य की जद एस और कांग्रेस की गठबंधन सरकार के कार्यकाल पूरा करने को लेकर कथित संदेह व्यक्त करते हुए दिखाया गया है।
English: BENGALURU A woman at the wheel of a Honda City car rammed a cab and a scooter in Bengaluru on Sunday night.
Hindi: बेंगलुरु होंडा सिटी कार चला रही एक महिला ने सड़क किनारे खड़ी एक कैब और एक स्कूटर को ठोकर मार दी।
English: BENGALURU After a poor outing in the previous edition of the Indian Premier League IPL, Royal Challengers Bangalore RCB will be aiming to lay their hands on the silver ware as they have included some quality players for the upcoming edition.
Hindi: नई दिल्लीः इंडियन प्रीयिर लीग आईपीएल के मौजूदा सत्र में खराब प्रदर्शन के बाद रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरू की टीम आरसीबी टूर्नामेंट से बाहर हो चुकी है।
English: BENGALURU All 470 bus services to and from Tamil Nadu were suspended by KSRTC from Monday.
Hindi: अपराजिता रे, बेंगलुरुजयललिता के गंभीर स्वास्थ्य को देखते हुए कर्नाटक और तमिलनाडु के बीच चलने वाली कर्नाटक राज्य परिवहन निगम ने दोनों राज्यों के बीच चलने वाली अपनी सभी 470 बसों की सर्विस सोमवार को बंद कर दी है।
English: BENGALURU Amid protests in several parts by farmers, Karnataka has started releasing Cauvery water to Tamil Nadu to abide by the Supreme court directive.
Hindi: बेंगलुर, सात सितंबर भाषा कर्नाटक ने विरोध के बीच उच्चतम न्यायालय के निर्देशों का पालन करते हुये तमिलनाडु को कावेरी का पानी देना शुरू कर दिया है।
English: BENGALURU Amid the Cauvery turbulence, a 25-year-old bride braved her way to Karnataka border in an attempt to reach Vaniyambadi in neighbouring Tamil Nadu by walking several kilometres in the absence of public transport system.
Hindi: बेंगलुरु कावेरी को लेकर जारी संकट के बीच 25 साल की एक दुल्हन सर्वजनिक परिवहन के उपलब्ध ना होने पर पड़ोसी राज्य तमिलनाडु के वनियाम्बडी जाने के लिए कई किलोमीटर पैदल चलकर कर्नाटक की सीमा पर पहुंची।
English: BENGALURU An advocate practising in the Karnataka HC was detained on Friday afternoon for carrying Rs 2.5 crore in his car while entering the Vidhana Soudha campus.
Hindi: बेंगलुरु कार में 2.5 करोड़ रुपये लेकर विधाना सौधा कर्नाटक सचिवालय में घुसने की कोशिश कर रहे एक वकील को शुक्रवार दोपहर हिरासत में ले लिया गया।
English: BENGALURU An era is ending at Wipro, and for the Indian IT industry.
Hindi: बेंगलुरुविप्रो और भारतीय आईटी इंडस्ट्री के लिए एक युग की समाप्ति होने जा रही है।
English: BENGALURU Apparently upset over the negative coverage about his son Nikhil, who is contesting from the Mandya Lok Sabha seat, Karnataka chief minister HD Kumaraswamy on Sunday said he was boycotting the media.
Hindi: बेंगलुरु अपने बेटे निखिल की मीडिया में 'नेगेटिव कवरेज' से चिढ़कर कर्नाटक के सीएम एचडी कुमारस्वामी ने रविवार को मीडिया के बॉयकॉट का ऐलान कर दिया।
English: BENGALURU Apple plans to make iPhones for the Indian market in Bengaluru.
Hindi: कंपनी भारत के मार्केट के लिए बेंगलुरु में आईफोन बनाने का काम शुरू करने की योजना बना रही है।
English: BENGALURU As stalemate continued in Jammu and Kashmir over government formation, BJP chief Amit Shah onn Saturday said his party is looking at all possibilities and hoped that a decision will come anytime.
Hindi: बेंगलुरू जम्मू-कश्मीर में सरकार गठन को लेकर गतिरोध कायम रहने के बीच भाजपा प्रमुख अमित शाह ने आज कहा कि उनकी पार्टी 'सभी संभावनाओं' पर गौर कर रही है और उन्होंने उम्मीद जताई कि इस संबंध में फैसला 'किसी भी समय' आ सकता है।
English: BENGALURU At a time when allegations are flying that the recent trouble in Karnataka Congress was because of its leader Siddaramaiah, the former chief ministers camp hit back on Sunday to criticise the HD Kumaraswamy-led government.
Hindi: बेंगलुरुऐसे समय में जब कर्नाटक में हालिया सियासी संकट के लिए सिद्धारमैया पर आरोप लग रहे थे, पूर्व सीएम के कैंप ने मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी के नेतृत्व वाली सरकार पर खुलकर धावा बोला है।
English: BENGALURU BJP leader and former Katnataka Deputy CM KS Eshwarappa is facing flak over his remark to a woman journalist today, saying what Opposition parties can do if someone drags and rapes her.
Hindi: बंगलुरू  भाजपा के वरिष्ठ नेता अौर कनार्टक के पूर्व उपमुख्यमंत्री केएस ईश्वरप्पा ने शनिवार को एक महिला पत्रकार को सवाल का जवाब न देकर उसी से प्रश्न किया कि अगर कोई अगवाकर तुम्हारा बलात्कार कर दे, तो इसमें विपक्ष क्या कर सकता है?
English: BENGALURU BJP leaders put up a united front ahead of party president Amit Shahs visit to the city for a roadshow on Tuesday night in Bengaluru South parliamentary constituency, where the candidature of Tejasvi Surya has touched off a wave of resentment in the party.
Hindi: बेंगलुरू, दो अप्रैल भाषा भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने बेंगलुरू दक्षिण लोकसभा सीट से पार्टी के उम्मीदवार तेजस्वी सूर्या के लिए मंगलवार को रोड शो किया।
English: BENGALURU Babu Senappa's grandparents were shocked when the 15-year-old told them he could run 10 km in 40 minutes.
Hindi: बेंगलुरु 15 साल के बाबू सेनप्पा के दादा-दादी उस वक्त हैरान रह गए गए जब उन्हें पता चला कि बाबू महज 40 मिनट में 10 किलोमीटर की दैड़ लगा सकता है।
English: BENGALURU Bharathi Veerath, 39, one of the city's first woman cab drivers, was found dead at her house in Nagashettyhalli, off Ballari Road in north Bengaluru on Monday.
Hindi: बेंगलुरु शहर की पहली महिला कैब ड्राइवरों में शामिल 39 वर्षीय भारती वीरथ सोमवार को उत्तरी बेंगलुरु के बेल्लारी रोड स्थित अपने घर में मृत पाई गईं।
English: BENGALURU Bollywood actress Sameera Reddy attempted to climb the Mullayanagiri Peak, tallest peak in Karnataka carrying her two-months-old daughter Nyra.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री समीरा रेड्डी अपनी दो महीने की बेटी नायरा को अपने साथ लेकर कर्नाटक की सबसे ऊंची चोटी मुल्लायानागिरि पर चढ़ गईं।
English: BENGALURU Breast cancer is the most common form of cancer in Indian women and accounts for 27 per cent of all cancers in women.
Hindi: हेल्थ डेस्क भारत की महिलाओं में स्तन कैंसर सबसे आम कैंसर है और महिलाओं में सभी प्रकार के कैंसर का 27 प्रतिशत हिस्सा है।
English: BENGALURU Brookfield Asset Management, one of the worlds top infrastructure and real estate investors, has acquired the properties of debt-laden Hotel Leela Venture in Delhi, Chennai, Udaipur, Bengaluru and an upcoming hotel in Agra in a Rs 3,950-crore deal.
Hindi: नई दिल्ली कनाडा की एसेट मैनेजमेंट कंपनी ब्रूकफील्ड ने होटल लीलावेंचर के दिल्ली, बेंगलुरु, चेन्नई और उदयपुर में टॉप होटल्स 3,950 करोड़ रुपये में खरीद लिए हैं।
English: BENGALURU Bus commuters were put to hardship for the second consecutive day on Saturday in Bengaluru and across the state with the transport department and employees of transport corporations unable to break the deadlock.
Hindi: बेंगलुरु, 12 दिसंबर भाषा राज्य परिवहन निगम के कर्मचारी शनिवार को लगातार तीसरे दिन भी हड़ताल पर रहे जिसके कारण राज्यभर में यात्री जगह-जगह फंसे रहे।
English: BENGALURU Businessman Nikhil Desai, 28, recently gifted a remote health-monitoring device to his 63-year-old diabetic dad, a retired police officer.
Hindi: श्रीमॉयी चैटर्जी, बेंगलुरु28 साल के बिजनसमैन निखिल देसाई ने हाल ही में अपने 63 साल के पिता को एक रिमोट हेल्थ मॉनिटरिंग डिवाइस गिफ्ट किया।
English: BENGALURU Can newly appointed Congress general secretary UP East incharge Priyanka Gandhi Vadra weave the magic down South, especially in Karnataka?
Hindi: बेंगलुरुक्या हाल ही में बनाई गईं कांग्रेस की महासचिव पूर्वी यूपी की प्रभारी प्रियंका गांधी वाड्रा का दक्षिण में, खासतौर से कर्नाटक में जादू चल पाएगा?
English: BENGALURU Caught in a bind over yet another Supreme Court order to release water to Tamil Nadu, the Karnataka government has convened an emergency cabinet meeting, followed by all-party meeting on Wednesday, to evolve a consensual stand on whether or not to release Cauvery water to Tamil Nadu.
Hindi: बेंगलुरुसुप्रीम कोर्ट से तमिलनाडु को कावेरी का पानी देने का बाध्यकारी आदेश पाने के बाद कर्नाटक सरकार ने बुधवार को एक ऑल पार्टी मीटिंग और इमर्जेंसी कैबिनेट मीटिंग बुलाई है।
English: BENGALURU Closing in on one of their worst IPL seasons, Royal Challengers Bangalores batting mainstays Virat Kohli and AB de Villiers on Saturday apologised for their up and down performances, and thanked the fans for their support.
Hindi: आईपीएल में शर्मनाक प्रदर्शन के बाद रायल चैलेंजर्स बेंगलोर के स्टार बल्लेबाज विराट कोहली और एबी डिविलियर्स ने अपने प्रशंसकों से खराब प्रदर्शन के लिये माफी मांगी और उनके सहयोग के लिये धन्यवाद दिया।
English: BENGALURU Coincidence or otherwise, Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa's move to change the spelling of his name seems to be paying him handsome electoral dividends.
Hindi: इसे संयोग कहें, या कुछ और कि कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा का अपने नाम की स्पेलिंग में बदलाव करने के बाद उन्हें शानदार चुनावी लाभ मिला है।
English: BENGALURU Delhi chief minister Arvind Kejriwal was operated upon on Wednesday at Narayana Health City, Bengaluru, for persistent cough, which has troubled him for over 40 years.
Hindi: बेंगलुरु दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल की लंबे समय से चली आ रही खांसी की बीमारी को दूर करने के लिए बुधवार को बेंगलुरु के एक अस्पताल में उनकी सर्जरी की गई।
English: BENGALURU Digital payments and commerce platform Paytm's founder and CEO Vijay Shekhar Sharma has sold 1 of his holding in One97 Communications to raise about Rs 325 crore.
Hindi: दिग्विजय मिश्र, बेंगलुरु डिजिटल पेमेंट्स और कॉमर्स प्लैटफॉर्म पेटीएम के संस्थापक और सीईओ विजय शेखर शर्मा ने वन97 कम्यूनिकेशंज के अपने 1 शेयर को बेच दिया।
English: BENGALURU Ever since the formation of a Congress-JDS alliance in Karnataka, memes have been flowing thick and fast in social media platforms.
Hindi: बेंगलुरु  कर्नाटक में कांग्रेस-जनता दल एस के सरकार गठन के बाद से ही लगातार आरोप प्रत्यारोप लगते रहे हैं।
English: BENGALURU Farmers and pro-Kannada outfit activists protested in various parts of Karnataka on Monday against the Supreme Court direction to release Cauvery water to Tamil Nadu while Chief Minister Siddaramaiah convened a meeting of legislature leaders and MPs here tomorrow to discuss the issue.
Hindi: बेंगलुरु तमिल संगम के नेताओं ने मंगलवार को कर्नाटक के गृहमंत्री जी परमेश्वर से मुलाकात की और तमिलनाडु के लिए कावेरी का जल छोड़ने के उच्चतम न्यायालय के निर्देश के खिलाफ किसानों और कई कन्नड़ समर्थक संगठनों के विरोध प्रदर्शन के बीच कर्नाटक में रहने वाले तमिलों की सुरक्षा की मांग की।
English: BENGALURU Five members of school management near Bantwal in Dakshina Kannada district have been booked for alleged enactment of the Babri mosque demolition by the students at its annual sports day.
Hindi: बेंगलुरु. कर्नाटक के दक्षिण कन्नड़ जिले के बंतवाल के निकट एक विद्यालय प्रबंधन के पांच सदस्यों के खिलाफ छात्रों द्वारा संस्था के वार्षिक खेल दिवस के दौरान कथित रूप से बाबरी ढांचा विध्वंस का नाट्य रूपांतरण दिखाने पर मामला दर्ज किया गया है।
English: BENGALURU Flipkart cofounder Sachin Bansal has invested Rs 650 crore in homegrown ride-hailing platform Ola , in a deal that marks the largest personal investment in the domestic internet sector.
Hindi: बेंगलुरू, एजेंसी इंटरनेट उद्यमी और फ्लिपकार्ट के सह-संस्थापक सचिन बंसल ने राइड मुहैया करानेवाले प्लेटफार्म ओला में निवेशक की अपनी निजी हैसियत से 650 करोड़ रुपये का निवेश किया है।
English: BENGALURU Former India captain Rahul Dravid's son Samit has scored a brilliant double century in an Under-14 Karnataka state inter-zonal cricket match.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान राहुल द्रविड़ के बेटे समित ने बेंगलुरु में स्कूलों और क्लबों के अंडर-14 टूर्नामेंट में एक बड़ा शतक लगाकर अपनी टीम को धमाकेदार जीत दिला दी.
English: BENGALURU Former union minister and BJP MP Ananthkumar Hegde has claimed his party colleague Devendra Fadnavis was made chief minister in Maharashtra last month despite lacking majority only to 'protect' Rs 40,000 crore central funds under the CM's control from being 'misused'.
Hindi: बेंगलुरु पूर्व केंद्रीय मंत्री एवं भाजपा सांसद अनंत कुमार हेगड़े ने दावा किया कि उनकी पार्टी के देवेंद्र फडणवीस को मुख्यमंत्री के नियंत्रण वाली 40,000 करोड़ रुपये की केंद्रीय निधि का दुरुपयोग होने से बचाने के लिए बहुमत न होने के बावजूद पिछले महीने महाराष्ट्र का मुख्यमंत्री बनाया गया था.
English: BENGALURU French foods giant Danone is re-entering the dairy market in India by leading a Rs 170-crore investment in homegrown premium yogurt maker Epigamia.
Hindi:  मोहित भल्ला  नई दिल्ली फ्रांस की मल्टीनेशनल फूड प्रॉडक्ट्स कंपनी डैनॉन, भारतीय योगर्ट मेकर एपिगमिया में 182 करोड़ रुपये के निवेश के जरिए देश के डेयरी मार्केट में दोबारा एंट्री करने जा रही है।
English: BENGALURU Governor Vajubhai Vala on Wednesday invited BJP legislature party leader BS Yeddyurappa to form the government in Karnataka, capping a day of intense jockeying for power and allegations by the Congress of bribery and horse-trading against the BJP and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: बेंगलुरू में मंगलवार को राज्यपाल वजुभाई वाला के समक्ष सरकार बनाने का दावा पेश करते भाजपा नेता बीएस येदियुरप्पा।
English: BENGALURU H Mahinder Singh, 39, was part of a 12-member gang which pulled off a 250kg silver heist in Agra, Uttar Pradesh, three weeks ago.
Hindi: आगराउत्तर प्रदेश के आगरा में तीन हफ्ते पहले हुए 250 किलो की डकैती को अंजाम देने वाले 12 सदस्यों के गैंग में एच महिंदर सिंह 39 भी शामिल था।
English: BENGALURU He always led the countrys bowling attack from the front but Anil Kumble believes that as the new head coach of the Indian cricket team, his role will be in the background as it is the players who come first.
Hindi: बेंगलुरू उन्होंने हमेशा देश के गेंदबाजी आक्रमण का आगे बढ़कर नेतृत्व किया लेकिन अनिल कुंबले का मानना है कि भारतीय क्रिकेट टीम के नये मुख्य कोच के रूप में उन्हें अपनी भूमिका पीछे से निभानी होगी क्योंकि वे खिलाड़ी होंगे जो आगे रहेंगे.
English: BENGALURU Hindustan Aeronautics Limited HALs light combat helicopter completed an important milestone recently where it successfully fired on a moving aerial target with an air-to-air missile.
Hindi: बेंगलुरु एजेंसी  हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड ने कहा है कि स्वदेशी हल्के लड़ाकू हेलीकॉप्टर एलसीएच ने उड़ते लक्ष्य को भेदने के लिए हवा से हवा में मार करने वाली मिसाइल सफलतापूर्वक दागी है।
English: BENGALURU Hoskote BJP candidate MTB Nagaraj has submitted a complaint to Chief Minister BS Yediyurappa against BJP MP Bache Gowda.
Hindi: बीजेपी नेता भृगु बख्शीपात्रा ने आरोप लगाया कि मुख्यमंत्री नवीन पटनायक की शह पर गंगावार के प्रति शत्रुता दिखाई गई.
English: BENGALURU How tough is it to run a marathon 42.195 km without getting enough water to drink?
Hindi: बेंगलुरु क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि अगर पीने को पर्याप्त पानी न मिले तो मैराथन 42.195 किलोमीटर दौड़ना कितना मुश्किल होगा?
English: BENGALURU Hyderabad MP Asaduddin Owaisi has decided that his party All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen AIMIM will not contest the upcoming Karnataka Assembly elections.
Hindi: नई दिल्ली  असदुद्दीन ओवैसी की पार्टी ऑल इंडिया मजलिस एत्तेहादुल मुसलमीन एआईएमआईएम उत्तर प्रदेश में किसी लोकसभा चुनाव सीट पर चुनाव नहीं लड़ने का फैसला किया है।
English: BENGALURU In a bid to provide home advantage to Kannadigas, the Karnataka government is looking at introducing a Kannada Language Skill Test for those aspiring for a job or for admission in educational institutions in the state.
Hindi: राज्य सरकार ऐसे लोगों के लिए कन्नड़ लैंग्वेज स्किल टेस्ट यानी कन्नड़ भाषा कौशल परीक्षा शुरू करना चाहती है जो कि कर्नाटक में शैक्षणिक संस्थानों में प्रवेश या नौकरी करना चाहते हैं।
English: BENGALURU In a development that has surprised many in the BJP, the party has denied ticket to state BJP president BS Yeddyurappa's son Vijayendra to contest from Varuna assembly segment in Mysuru.
Hindi: बेंगलुरु भाजपा के वंशवादी राजनीति के विरोध के बीच पार्टी की राज्य इकाई के प्रमुख बीएस येदियुरप्पा के बेटे को विधानसभा चुनाव में टिकट देने की स्थिति में इसके खिलाफ पार्टी की लड़ाई कमजोर पड़ जाती. यह बात भाजपा महासचिव मुरलीधर राव ने कही.
English: BENGALURU In a huge relief to senior BJP leader and former Karnataka chief minister BS Yeddyurappa, a special CBI court here on Wednesday acquitted him along with his two sons and son-in-law in a Rs 40-crore kickbacks case related to illegal mining.
Hindi: बेंगलुरु एजेंसी  कर्नाटक के भाजपा अध्यक्ष और पूर्व मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा को बुधवार को सीबीआई अदालत ने अवैध खनन से जुड़े 40 करोड़ रुपये के दलाली मामले में बरी कर दिया।
English: BENGALURU In a major embarrassment to the Congress on Sunday, Hosapete MLA Anand Singh has been admitted to a hospital after he sustained a head injury in an alleged brawl with Kampli MLA JN Ganesh at Eagleton resort on the outskirts of Bengaluru.
Hindi: हाइलाइट्सबेंगलुरु के ईगलटन रिजॉर्ट में कांग्रेस विधायकों के बीच मारपीटकांग्रेस विधायक आनंद सिंह-जेएन गणेश में मारपीट की घटनाघायल विधायक आनंद सिंह बेंगलुरु के अपोलो अस्पताल में भर्तीअपोलो अस्पताल के मुताबिक सिर और चेहरे पर लगी थी चोटबेंगलुरु दक्षिण भारत के प्रवेश द्वार कहे जाने वाले कर्नाटक में पिछले कई दिनों से चल रहा सियासी संकट खत्म होने का नाम नहीं ले रहा है।
English: BENGALURU In a significant move, the Congress government in poll-bound Karnataka on Monday decided to recommend to the Centre to grant religious minority tag to the numerically strong and politically-influential Lingayat and Veerashaiva Lingayat community.
Hindi: चुनावी राज्य कर्नाटक में एक महत्वपूर्ण कदम उठाते हुए कांग्रेस नीत राज्य सरकार ने सोमवार को लिंगायत और वीरशैव लिंगायत समुदाय को धार्मिक अल्पसंख्यक दर्जा देने की सिफारिश करने का फैसला किया है।
English: BENGALURU In an unending battle of nerves, the Karnataka assembly was adjourned till Tuesday without voting on the confidence motion moved by chief minister H D Kumaraswamy even after three days of debate, amid ruckus by Congress and JDS, which insisted voting can await the Supreme Court ruling.
Hindi: बेंगलुरु, 22 जुलाई भाषा कर्नाटक विधानसभा की कार्यवाही मुख्यमंत्री एच डी कुमारस्वामी द्वारा पेश विश्वास प्रस्ताव पर तीन दिन तक चर्चा के बाद भी इस पर मतविभाजन कराये बिना मंगलवार तक के लिए स्थगित कर दी गई।
English: BENGALURU In the average ticket size of personal loans taken, Mumbai Rs 2.79 lakh was ahead of Bengaluru Rs 2.66 lakh and other metros, according to data from 1.6 million loan applications in 2018 with BankBazaar, one of the countrys biggest online financial services aggregators.
Hindi: 2018 में ऑनलाइन फाइनेंशियल सर्विस प्रदान करने वाले बैंकबाजार के 16 लाख लोन आवेदन के डेटा के अनुसार, बैंक से औसत पर्सनल लोन 2.79 लाख रुपये लेने में मुंबई आगे है।