Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police are yet to arrest the accused in this case.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने अभी तक आरोपी को गिरफ्तार नहीं किया।
English: The police are yet to arrest the accused, who are absconding.
Hindi: आरोपी अभी फरार है, जिन्हें पकड़ने के लिए पुलिस छापामारी कर रही है।
English: The police are yet to arrest the accused.
Hindi: पुलिस ने फिलहाल आरोपियों को गिरफ्तार नहीं किया है।
English: The police are yet to arrest the culprits in both cases.
Hindi: पुलिस ने दोनों आरोपियों को पकड़ने में सफलता हासिल की है।
English: The police are yet to arrest the other accused involved in the case.
Hindi: मामले में शामिल अन्य आरोपियों को पकडऩे के लिए पुलिस ने प्रयास तेज कर दिए हैं।
English: The police are yet to arrest the other accused.
Hindi: पुलिस अन्य आरोपियों को पकड़ने में जुटी हुई है।
English: The police are yet to arrest the perpetrators of the incident.
Hindi: इस घटना के आरोपियों को पुलिस अभी तक पकड़ नहीं पाई है।
English: The police are yet to ascertain if this is a case of murder or suicide.
Hindi: यह हत्या है या आत्महत्या फिलहाल इस बारे में कुछ पता नहीं चल सका है फिलहाल पुलिस इस मामले की जांच में जुटी है।
English: The police are yet to ascertain the identity of the assailants.
Hindi: पुलिस अब तक हत्यारों का सुराग नहीं लगा पायी है।
English: The police are yet to ascertain the motive behind the murder.
Hindi: फिलहाल पुलिस को अब तक उसकी हत्या का कारण पता नहीं लगा पाया है।
English: The police are yet to ascertain the reason behind the incident.
Hindi: पुलिस भी अभी तक घटना के कारणों को जानने मंे लगी हुई है।
English: The police are yet to ascertain the reason behind the murder.
Hindi: पुलिस हत्या के कारण का पता करने के लिए मामले की जांच कर रही है।
English: The police are yet to ascertain the reason behind the suicide.
Hindi: पुलिस आत्महत्या के कारणों की जांच कर रही है।
English: The police are yet to catch the culprits.
Hindi: अभी तक पुलिस को हत्यारों का सुराग नहीं लगा है।
English: The police are yet to complete the investigation
Hindi: पुलिस जांच पूरी करने के करीब है
English: The police are yet to confirm his claim.
Hindi: पुलिस को अभी उसके इस दावे पर यकीन नहीं है।
English: The police are yet to confirm whether the newborn childs woman was married or unmarried.
Hindi: पुलिस अभी तक इस निर्णय पर नहीं पहुंच सकी है कि यह गर्भवती महिला शादीशुदा थी या अविवाहित।
English: The police are yet to determine the reason behind his suicide and trying to ascertain if it was anyway related to the online game.
Hindi: पुलिस इस घटना के कारण खोजने में जुटी है और यह पता कर रही है कि क्या इसका किसी तरह से संबंध ऑनलाइन गेम से है।
English: The police are yet to find any clue.
Hindi: पुलिस को अभी तक कोई सुराग नहीं मिला है।
English: The police are yet to find out the cause of the incident and are probing the matter.
Hindi: फिलहाल घटना के कारणों का पता नहीं चल सका है, पुलिस मामले की छानबीन कर रही है।
English: The police are yet to find out the reason behind the murder
Hindi: फिलहाल पुलिस जांच में जुटी, हत्या के कारणों का खुलासा नहीं
English: The police are yet to find the accused.
Hindi: पुलिस अभी तक आरोपी की तलाश नहीं कर पाई है।
English: The police are yet to get any clue so far.
Hindi: उसका आज तक कोई सुराग पुलिस को नहीं मिल सका है।
English: The police are yet to identify and arrest the culprits.
Hindi: पुलिस अभी तक हत्या करने वाले बदमाशों की पहचान और गिरफ़्तारी में नाकाम।
English: The police are yet to identify him.
Hindi: पुलिस अभी भी उसकी पहचान करने में जुटी हुई है।
English: The police are yet to identify the body.
Hindi: अभी तक पुलिस शव की शिनाख्त तक नहीं कर सकी है।
English: The police are yet to identify the girl
Hindi: पुलिस को नहीं पता लड़की की पहचान
English: The police are yet to identify the man.
Hindi: पुलिस अभी तक युवक की पहचान नहीं कर पाई है।
English: The police are yet to locate it.
Hindi: पुलिस अभी तक उसको ढूंढ निकालने में नाकामयाब रही है।
English: The police are yet to make any arrest in this regard.
Hindi: इस मामले में अब तक पुलिस ने कोई कार्रवाई नहीं की है।
English: The police are yet to make any arrests but say that the accused would be nabbed soon.
Hindi: पुलिस का कहना है कि अभी वह आरोपियों को गिरफ्तार नहीं कर पाई है लेकिन जल्द ही वह उन्हें गिरफ्तार कर लेगी। पुलिस का कहना है कि इस मामले में जो भी दोषी होगा उसे बख्शा नहीं जाएगा।
English: The police are yet to make any headway in the rape and murder case of a six-year-old girl in Uklana town of the district.
Hindi: उकलाना में शुक्रवार रात को 6 वर्षीय बच्ची के साथ दुष्कर्म व हत्या के मामले में पुलिस को अभी तक कोई सुराग नहीं मिला है।
English: The police are yet to make arrests in both the cases.
Hindi: दोनों ही मामलों में पुलिस अभी तक हाथ ही मल रही है।
English: The police are yet to make arrests in the case.
Hindi: इस सिलसिले में पुलिस अभी तक किसी को गिरफ्तार नहीं कर सकी है।
English: The police are yet to nab the driver.
Hindi: पुलिस अभी तक चालक को गिरफ्तार नहीं कर पाई है।
English: The police are yet to name the third accused.
Hindi: यहां तक कि तीसरे आरोपी की पहचान भी अभी तक पुलिस नहीं कर सकी है।
English: The police are yet to question the woman.
Hindi: पुलिस ने अभी तक इस युवती से पूछताछ नहीं की है।
English: The police are yet to receive the girl's medical report.
Hindi: अभी तक लड़की की मेडिकल रिपोर्ट नहीं आयी है।
English: The police are yet to receive the statement.
Hindi: अभी तक पुलिस को तहरीर नहीं मिली है।
English: The police are yet to recover his body.
Hindi: पुलिस को अभी तक उसका शव नहीं मिला है।
English: The police are yet to recover the money.
Hindi: अभी भी पुलिस को बाकी रकम और बरामद करना है.
English: The police are yet to recover the pistol.
Hindi: पुलिस अभी तक बरामद नहीं कर पाई पिस्टल
English: The police are yet to recover the stolen goods.
Hindi: पुलिस ने अभी तक चोरी के सामान को रिकवर नहीं किया है।
English: The police are yet to recover the vehicle and weapons used in commission of the murder.
Hindi: हालाकि इस केस में पुलिस को अभी हत्या में इस्तेमाल हथियार और गाड़ी को बरामद करना है।
English: The police are yet to shed any light on the incident.
Hindi: घटना को लेकर अभी तक पुलिस कुछ भी बताने को तैयार नहीं है।
English: The police are yet to solve the case.
Hindi: पुलिस अभी तक इस मामले को सुलझाने में लगी है.
English: The police are yet to take any action following the incident.
Hindi: घटना के बाद मौके पर पहुची पुलिस ने अभी तक मामले में कोई कार्रवाई नहीं की है।
English: The police are yet to trace Rajnis body.
Hindi: पुलिस अभी तक रजनी का शव बरामद नहीं कर पाई।
English: The police are yet to trace the accused persons.
Hindi: पुलिस आरोपियों का पता लगाने में जुटी है।
English: The police are yet to trace the girl.
Hindi: पुलिस उस लड़की को अभी तक खोज पाने में असफल रही है।
English: The police are, currently, on a lookout for three more people including one woman.
Hindi: मामले में पुलिस एक महिला सहित तीन जनों की तलाश कर रही है।
English: The police are, however, exploring various angles.
Hindi: हालांकि पुलिस कई कोणों से इसकी जांच कर रही है।
English: The police are, however, resisting this move.
Hindi: इसके बावजूद पुलिस कार्रवाई से पीछे हट रही है।
English: The police are, however, unable to say whether it was an accident or a suicide.
Hindi: हालांकि पुलिस ये नहीं बता पा रही है कि ये हत्या है, हादसा है या आत्महत्या।
English: The police are...
Hindi: पुलिस अभी
English: The police armoury in Police Line in Dampara was captured by a group of revolutionaries led by Ganesh Ghosh, while another group of ten men led by Lokenath Bal took the Auxiliary Forces armoury now the old Circuit House.
Hindi: गणेश घोष की अगुआई में क्रांतिकारियों के एक समूह ने पुलिस शस्त्रागार दंपारा में पुलिस लाइन में कब्जा कर लिया, जबकि लोकेनाथ बाल के नेतृत्व में दस पुरुषों के एक समूह ने सहायक बल सेना अब पुराना सर्किट हाउस कब्जे मे ले लिया।
English: The police arres...
Hindi: पुलिस ने कैंटर
English: The police arrest him.
Hindi: उसे पुलिस गिरफ्तार कर लेती है।
English: The police arrested 10 persons
Hindi: पुलिस ने किया 10 ग्राणीणों को गिरफ्तार
English: The police arrested 10 persons after registering cases against them in connection with the incident.
Hindi: पुलिस ने 10 लोगों के खिलाफ केस दर्ज करने के बाद उन्हें गिरफ्तार कर लिया।
English: The police arrested 11 people ahead of the demonstration, and seized a handgun.
Hindi: रैली के पहले पुलिस ने छापा मारकर 11 लोगों को गिरफ़्तार किया और एक हैंडगन बरामद करने का दावा किया था.
English: The police arrested 11 people in relation to the incident.
Hindi: मामला सामने आने के बाद पुलिस ने 11 लोगो को गिरफ्तार किया है.
English: The police arrested 12 people and booked them for rioting and murder, among other charges under the IPC, the SDOP said.
Hindi: पुलिस ने 12 लोगों को गिरफ्तार कर उनके खिलाफ दंगा और हत्या सहित आईपीसी के अन्य धाराओं के तहत केस दर्ज किया है। मृतक की पहचान की जा रही है।
English: The police arrested 12 people in the case.
Hindi: मामले में सीबीआई ने 12 लोग गिरफ्तार किए थे।
English: The police arrested 14 persons for their alleged involvement in the lynching.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में कथित संलिप्तता को लेकर 14 लोगों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police arrested 15 people in connection with the racket.
Hindi: देहव्यापार के आरोप में पुलिस ने 15 लोगों को हिरासत में लिया है.
English: The police arrested 15 students after registering a case of rioting against them.
Hindi: विवाद के बाद पुलिस ने तोड़फोड़ और मारपीट करने वाले 15 छात्रों को चिन्हित किया है. उन्हें गिरफ्तार करने के लिए पुलिस हॉस्टल पहुंची है. जिसके बाद पुलिस ने छात्रों पर ही पथराव किया है. जवाब में पुलिस ने भी आंसू गैस के गोले दागे हैं.
English: The police arrested 16 persons in connection with the violence.
Hindi: पुलिस ने तोड़फोड़ के आरोप में 16 लोगों को गिरफ्तार किया।
English: The police arrested 18 protesters.
Hindi: पुलिस ने 23 प्रदर्शनकारियों को गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: The police arrested 20 agitators from the spot.
Hindi: पुलिस ने 20 आंदोलनकारियों को हिरासत में लिया है और पूरे इलाके में पुलिस बल तैनात कर दी गयी है।
English: The police arrested 20 of the protesters, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि 20 प्रदर्शनकारियों को हिरासत में लिया गया.
English: The police arrested 20 people in connection with the violence.
Hindi: पुलिस ने हंगामा करने के आरोप में 20 लोगों को हिरासत में लिया।
English: The police arrested 22 people in connection with the case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में 22 लोगों को गिरफ्तार किया।
English: The police arrested 24 people in connection with the shootout.
Hindi: धमाके करने के सिलसिले में 24 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: The police arrested 24 people.
Hindi: पुलिस ने 24 लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested 37 persons and filed 12 First Information Reports FIRs for objectionable posts on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर आपत्तिजनक संदेश वायरल करने के मामले में पुलिस ने 12 मुकदमे दर्ज कर 37 आरोपितों की गिरफ्तारी की है।
English: The police arrested 38 persons for the alleged theft.
Hindi: पुलिस ने दोनों को 38 मोबाइल फोन चुराने के आरोप में गिरफ्तार किया है.
English: The police arrested 6 of the accused but one of them is still at large.
Hindi: पुलिस ने 6 आरोपियों को गिरफ्तार किया, जबकि उनका एक और साथी अभी फरार है।
English: The police arrested 62 protesters from Kathmandu, Bhaktapur and lalitpur, according to the Kathmandu Metropolitan Police Circle.
Hindi: काठमांडो मेट्रोपालिटन पुलिस क्षेत्र के अनुसार पुलिस ने काठमांडो, भक्तापुर और ललितपुर से ६२ प्रदर्शनकारियों को गिरफ्तार किया।
English: The police arrested 81 persons in connection with rioting.
Hindi: पुलिस ने दंगा फ़ैलाने के आरोप में 81 लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested 81 women from Nagpurs Ganga-Jamuna area, the citys red light district
Hindi: पुलिस ने नागपुर के गंगा-जमुना इलाके, जो शहर का रेड लाइट इलाका है, से 81 औरतों को गिरफ्तार किया
English: The police arrested Aarti and have registered a case.
Hindi: पुलिस ने अारोपी को गिरफ्तार कर केस दर्ज कर लिया है।
English: The police arrested Ananda and his two sons.
Hindi: पुलिस ने एकता और उसके दो भाइयों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police arrested Anil Kumar, owner of the factory in Milapnagar.
Hindi: फैक्टरी के मालिक अनिल कुमार सिंगला को गिरफ्तार किया गया।
English: The police arrested Anjoo.
Hindi: पुलिस ने ओरंग को अरेस्ट कर लिया।
English: The police arrested Arun Kumar.
Hindi: पुलिस ने काशूराम को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police arrested Ashok Kumar and another accused in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में एक आरोपी अशोक कुमार को गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested Bhim Army leaders including Chandrashekhar Azad.
Hindi: पुलिस ने देर शाम भीम आर्मी प्रमुख चंद्रशेखर आजाद समेत दर्जनों लोगों को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police arrested Bhup Singh, Manoj, Bishambar Dass and Ashok Kumar in this connection.
Hindi: धनबाद पुलिस ने किशन डोम, मुकेश वर्मा, मासूम खान और अजय विश्वकर्मा को गिरफ्तार किया है.
English: The police arrested Deendayal, the owner of the tubewell room where the gang-rape took place in Mahendragarh district.
Hindi: पुलिस ने महेंद्रगढ़ जिले में सामूहिक रूप से दुष्कर्म के मामले में ट्यूबवेल के कमरे के मालिक दीनदयाल को गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested Dharminder Kumar, the driver of the auto-rickshaw bearing registration number CH-04L-9249.
Hindi: पुलिस धर्मेन्द्र कुमार को उसके ऑटो नंबर सीएच-04एल-9249 की पड़ताल करते हुए गिरफ्तार करने में सफल रही।
English: The police arrested Ganesh Kumar of Paithal village in Udhampur district of Jammu and Kashmir, and Shafi Pandit of Jeora, Srinagar, for the crime.
Hindi: पुलिस ने फिरोजपुर के शाहबुका गांव निवासी गुरमीत सिंह पुत्र मुख्तियार सिंह हाल निवासी खानगाह और जालंधर के दानिशमंदा निवासी परमिंदर सिंह पुत्र अवतार सिंह को गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested Ganesh in the case and further probe was underway, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने गणेश को गिरफ्तार कर लिया है और मामले की जांच जारी है।
English: The police arrested Gaurav Mishra of Lakhimpur Khiri, T Rajkumar Rao of Kolkata, Shailesh Saxena of Badarpur in south Delhi, Saboor Ahmad of Kakori in Lucknow, Vicky Singh of Panki in Kanpur and Shamshad Ali of Chowk in Lucknow, Shyam Tiwari and Ramu Pandey in the case and others.
Hindi: इससे पहले कानपुर पुलिस गौरव मिश्रा लखीमपुर खीरी, टी राजकुमार राव कोलकाता, शैलेष सक्सेना दिल्ली, सबूर अहमद और शमशाद अली लखनऊ, विक्की सिंह कानपुर, श्याम तिवारी और रामू पांडे को गिरफ्तार कर जेल भेज चुकी है।
English: The police arrested Hukum Chand from Gari Kotahan village and seized 18 bottles of illicit liquor from him.
Hindi: कोटमोरस के कुलदीप सिंह से भी पुलिस ने 18 बोतलें देशी अवैध शराब की पकड़ी हैं।
English: The police arrested Imran, while Ahmed fled, the FIR said.
Hindi: तब पुलिस ने इमरान को मौके से गिरफ्तार कर लिया था, जबकि शफीक भाग निकला था।
English: The police arrested Jang Singh, driver of the truck, and registered a case.
Hindi: पुलिस ने ट्रक-ट्राले को कब्जे में लेकर चालक जोगिन्द्र सिंह के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया।
English: The police arrested Jawahar Singh, an accused teacher.
Hindi: पुलिस ने आरोपी शिक्षक ज्ञानेश्वर को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police arrested Joginder Singh in this regard.
Hindi: पुलिस ने जांच करते हुए इस मामले में गांव के ही जोगिंद्र सिंह को गिरफ्तार किया था।
English: The police arrested Khokhra resident Manjula alias Mona Vaghela 37, Daisy Makwan, 45, as well as Shila Christian 54, and Michael Joseph 25, all residents of Maninagar.
Hindi: राजकोट के रहने वाले पीड़ित पुरुषोत्तम मार्विय की शिकायत पर पुलिस ने खोखरा की रहने वाली मंजुला37, डेसी मकवन 45, शीला54 और माइकल जोसफ 25 को जाल बिछा गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police arrested Lal who was sent to the judicial custody.
Hindi: पुलिस ने लालू को जेल ले जाने के लिए हिरासत में ले लिया है।
English: The police arrested Manish.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने मनीष को हिरासत में ले लिया।
English: The police arrested Naeem and Salman for the murder and Dilshad for being involved in the crime.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने हत्या व षड्यंत्र में शामिल दिलशाद और सलमान को भी गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police arrested Najumunissa, whose daughter is in Class 6, because another student said that she had written the play.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस के अनुसार, पुलिस ने कक्षा 6 की छात्रा की मां नजुमुनिस्सा को गिरफ्तार किया है क्योंकि एक अन्य छात्र ने कहा था कि उन्होंने नाटक लिखा है.
English: The police arrested Narinder Kumar along with his five accomplices in this connection.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने प्रियांक और उसके अन्य चार साथियों को गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested Prabhu Ram in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में बाबा रामबाबू को गिरफ्तार किया है ।
English: The police arrested Radha and three other members of her family.
Hindi: पुलिस ने रामराजी व उसके परिवार के दो अन्य व्यक्तियों को हिरासत में ले लिया।
English: The police arrested Rahul under Section 302 of the IPC.
Hindi: पुलिस ने धारा 302 के तहत गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested Raja Yadav, Krishna Kumar and two others in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में राजा यादव, कृष्ण कुमार समेत चार लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested Rajinder Singh and Jagjit Singh.
Hindi: जिन दो लोगों को पुलिस ने गिरफ्तार किया है उनके नाम जगदेव सिंह और रवींद्रपाल सिंह है।
English: The police arrested Ram Kumar, Jaivir and Narinder Kumar.
Hindi: पुलिस ने राजेश कुमार उसके पुत्र जितेंद्र कुमार और समीर को गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested Ravindra Reddy, Jagadeeshwar Reddy and Jayachandra Reddy as a precautionary measure.
Hindi: एहतिहात के तौर पर पुलिस ने रविंद्र रेड्डी, जगदीश्वर रेड्डी और जयचंद्रा रेड्डी को हिरासत में ले लिया है।
English: The police arrested Rinku Kumar who confessed that he along with Sunil Sharma came to the house of Kamlesh on the morning of July 3. He got opened the door on the pretext that he was going outside Mukerian and came to pay 15 days room rent.
Hindi: गिरफ्तार किए आरोपी रिंकू तथा उसके साथ सुनील शर्मा पुत्र सुरिंदर शर्मा निवासी मुकेरियां ने माना कि 3 जुलाई को वह कमलेश के घर आए तथा दरवाजा खटखटाया तथा कहा कि वह अपना 15 दिन का किराया ले लें।
English: The police arrested Roshan.
Hindi: रसूल को पुलिस ने रोक लिया।
English: The police arrested Sandeep Yadav and Roji in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस मामले को लेकर श्रवण और राजीव को हिरासत में ले लिया है।
English: The police arrested Sarwan Kumar and registered a case.
Hindi: पुलिस ने शिव कुमार को गिरफ्तार कर उसके खिलाफ मामला दर्ज कर लिश्या है।
English: The police arrested Smrithi and are investigating the matter.
Hindi: सामरी पुलिस मर्ग कायम कर मामले की जांच कर रही है।
English: The police arrested Sonu and Kunal Kumar Singh liner.
Hindi: पुलिस ने सोनू और कुनाल कुमार सिंह नाम के दो लोगों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police arrested Sukhjit Singh, a Patiala-based property dealer, and his cousin Kulwinder Singh for causing hurt, criminal intimidation and common intention on a complaint lodged by Satish Kumar, a resident of Kishangarh village, who works as a security guard at the mall.
Hindi: पुलिस ने पटियाला के रहने वाले और पेशे प्रॉपर्टी डीलर सुखजीत सिंह और उसके चचेरे भाई कुलविंदर सिंह के विरूद्ध सुरक्षा कर्मी किशनगढ़ निवासी सतीश कुमार की शिकायत पर मामला दर्ज किया है।
English: The police arrested Suman and Balraj from the spot.
Hindi: पुलिस ने मौके से फैसल और उमर को गिरफ्तार किया।
English: The police arrested Sunil and Babloo, both residents of Bihar.
Hindi: पुलिस ने दो रेहड़ी वालों बबला तथा सोनू को गिरफ्तार भी कर लिया है।
English: The police arrested VK Malhotra and his son Ranjan Kumar, both owners of Vikay Enterprises.
Hindi: पुलिस फैक्ट्री मालिकों रंजन कुमार तथा पिता वीके मल्होत्रा को गिरफ्तार किया गया है।
English: The police arrested a 16-year-old boy in this connection the same night.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने महिला के 16 वर्षीय बेटे को गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested a 19-year-old youth for the murder.
Hindi: पुलिस ने 19 वर्षीय पड़ोसी को गिरफ्तार किया है जिसने मासूम की हत्या की थी।
English: The police arrested a few of them and released them later.
Hindi: बाद में पुलिस ने इन सभी को हिरासत में ले लिया और कुछ देर बाद रिहा कर दिया।
English: The police arrested a man involved in the case after the woman lodged a complaint at the local police station.
Hindi: घटना के सामने आते ही स्थानीय पुलिस ने महिला की शिकायत पर मामला दर्ज कर आरोपी पति को गिरफ्तार कर लिया है
English: The police arrested a person and recovered a stolen bike from him.
Hindi: पुलिस ने एक युवक को गिरफ्तार कर उसके कब्जे से लूटी गई स्कार्पियो गाड़ी बरामद की है।
English: The police arrested a person in connection with the attack.
Hindi: हंगामे में शामिल एक व्यक्ति को पुलिस ने कब्जे में ले लिया.
English: The police arrested a woman agent in this connection.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने इस महिला एजेंट को गिरफ्तार कर लिया है
English: The police arrested a woman on the allegations of carrying smack.
Hindi: पुलिस ने महिला को तस्करी के आरोप में गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested about 12 agitators.
Hindi: करीब 12 प्रदर्शनकारियों को पुलिस ने हिरासत में ले लिया।
English: The police arrested about 50 protesters.
Hindi: पुलिस दल ने प्रदर्शनकारियों को तितर-बितर करने के लिए लाठीचार्ज किया और लगभग 50 प्रदर्शनकारियों को गिरफ्तार किया।
English: The police arrested accused Vishal.
Hindi: पुलिस ने आरोपी विश्वपाल को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police arrested all the accused and sent a challan to the court.
Hindi: पुलिस ने सभी अभियुक्तों का चालान कर जेल भेज दिया।
English: The police arrested all the accused.
Hindi: पुलिस ने सभी आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया।
English: The police arrested all the three accused and began the process to forward them to court.
Hindi: पुलिस ने तीनों आरोपियों को गिरफ्तार करके न्यायालय में पेश किया।
English: The police arrested all the youths seen in the pictures.
Hindi: पुलिस ने इस दौरान पकड़े गए सभी युवक-युवतियों को हिरासत में ले लिया है।
English: The police arrested an Indian journalist Mohammad Ahmad Kazmi who claimed to work for an Iranian news organisation.
Hindi: पुलिस ने पत्रकार सैयद मोहम्मद अहमद काजमी को ईरानी के संपर्क में रहने के आरोप में गिरफ्तार किया था।
English: The police arrested and court forward a youth in the case.
Hindi: पुलिस ने उक्त युवक को गिरफ्तार कर अदालत में अभियोग चलाया था।
English: The police arrested and forwarded him to court.
Hindi: पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर के कोर्ट में पेश किया।
English: The police arrested and questioned him.
Hindi: पुलिस ने उसे पकड़ा और पूछताछ की।
English: The police arrested and registered a case
Hindi: पुलिस ने मुकदमा दर्ज कर किया गिरफ्तार
English: The police arrested and removed them from the spot.
Hindi: पुलिस ने इन लोगों पकड़ लिया और उन्हें सभा स्थल से बाहर ले गयी।
English: The police arrested and was produced before the court.
Hindi: इससे पूर्व उसे गिरफ्तार करके पुलिस ने अदालत में पेश किया।
English: The police arrested around 150 people.
Hindi: ऐसे करीब 150 लोगों को पुलिस ने पकड़ा था.
English: The police arrested around 70 of them.
Hindi: इनमें से करीब 70 को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: The police arrested as many as 36 people in the incident.
Hindi: इस दौरान पुलिस ने 36 लोगों को गिरफ्तार किया।
English: The police arrested both guards Gurmeet Singh and Karamjit Singh.
Hindi: पुलिस ने दो तस्करों चरनजीत, गुरजीत सिंह को पकड़ लिया।
English: The police arrested both of them under the NDPS Act.
Hindi: पुलिस ने दोनों को एनडीपीएस एक्ट के तहत हिरासत में ले लिया।
English: The police arrested both of them.
Hindi: पुलिस ने दबिश देकर दोनों को पकड़ लिया।
English: The police arrested both the accused for murder.
Hindi: हत्या के दोनों आरोपितों को पुलिस ने कि या गिरफ्तार।
English: The police arrested both the accused from their house.
Hindi: पुलिस ने दोनों आरोपियों को उनके घर से गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police arrested both the accused persons and registered a case against them.
Hindi: पुलिस ने दोनों आरोपियों को गिरफ्तार करके उनके खिलाफ मामला दर्ज कर लिया।
English: The police arrested bus conductor Ashok Kumar in connection with the case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में एक बस कंडक्टर अशोक कुमार को गिरफ्तार किया है।
English: The police arrested eight persons for their alleged involvement in the crime, including a juvenile and four police officials.
Hindi: मामले की जांच के दौरान पुलिस ने आठ आरोपियों को गिरफ्तार किया था जिनमें एक पुलिसकर्मी और एक नाबालिग शामिल था।
English: The police arrested few protestors and shifted them to a police station.
Hindi: पुलिस ने विरोध करने वाले कुछ प्रदर्शनकारियों को हिरासत में लिया गया और पुलिस थाने में ले जाया गया.
English: The police arrested five ABVP members and four from SFI.
Hindi: पुलिस ने पीएफआइ और एसडीपीआइ के आठ सदस्यों को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया।
English: The police arrested five Youth Congress workers including its state president Loknath Maharathy in this connection, DCP Satyabrata Bhoi said.
Hindi: '' पुलिस उपायुक्त सत्यव्रत भोई ने कहा कि पुलिस ने इस संबंध में युवा कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष लोकनाथ महारथी सहित उसके पांच कार्यकर्ताओं को गिरफ्तार किया।