Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Every year on December 25, it is celebrated as Christmas day and it is a day of great importance for Christian devotees.
Hindi: हर साल हम इसे 25 दिसंबर को मनाते हैं और ईसाई धर्म के लोगों के लिए यह दिन वर्ष का सबसे महत्वपूर्ण दिन होता है।
English: Every year on December 8, the SAARC Day is celebrated.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 08 दिसम्बर को सार्क दिवस मनाया जाता है।
English: Every year on Dr.
Hindi: हर बार डॉ।
English: Every year on February 22, Girl Guides and Girl Scouts celebrate World Thinking Day.
Hindi: हर साल, गर्ल स्काउट्स और गर्ल गाइड्स विश्व सोच दिवस 22 फरवरी को मनाते हैं।
English: Every year on Guru Nanak Jayanti, the anniversary of his birth is commemorated.
Hindi: प्रत्येक वर्ष गुरु नानक जयंती मनाई जाती है।
English: Every year on Independence Day,
Hindi: आजादी की हर वर्षगाँठ पर,
English: Every year on January 26th, India commemorates the day it became a republic with an esteemed presence of various national and dignified guests from other countries.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 26 जनवरी को, भारत उस दिन को याद करता है, जब वह एक गणतंत्र बन गया था, जिसमें कई राष्ट्रीय और साथ ही अन्य देशों के प्रतिष्ठित अतिथि मौजूद थे।
English: Every year on July 10th, National Fish Farmers Day is observed to honour scientists Dr. K. H. Alikunhi and Dr. H.L. Chaudhury.
Hindi: हर साल 10 जुलाई को 'राष्ट्रीय मत्स्य किसान दिवस' के रूप में मनाया जाता है इस दिवस को वैज्ञानिक डॉ के एन अलीकुन्ही और डॉ एच एल चौधरी के याद में मनाया जाता है
English: Every year on March 25th, the International Day of Solidarity with Detained and Missing Staff Members commemorates the anniversary of the abduction of Alec Collett.
Hindi: बंदी एवं लापता स्टाफ सदस्यों के साथ अंतर्राष्ट्रीय एकजुटता दिवस प्रत्येक वर्ष 25 मार्च को एक पूर्व पत्रकार एलेक कोल्लेट के अपहरण की वर्षगांठ के रूप में मनाया जाता है।
English: Every year on March 31
Hindi: हर साल 31 मार्च
English: Every year on May 22
Hindi: प्रत्येक वर्ष 22 मई
English: Every year on May 31
Hindi: हर वर्ष 31 मई को
English: Every year on November 24, Guru Tegh Bahadur Martyrdom Day is commemorated.
Hindi: हर साल 24 नवंबर को गुरु तेग बहादुर शहादत दिवस मनाया जाता है।
English: Every year on October 14, the world celebrates International Standards Day, also known as World Standards Day.
Hindi: प्रतिवर्ष विश्व स्तर पर 14 अक्टूबर को 'विश्व मानक दिवस' के रूप में मनाया जाता है इस दिवस को अंतर्राष्ट्रीय मानक दिवस के रूप में भी जाना जाता है
English: Every year on October 14th, World Standards Day is commemorated to raise awareness among regulators, business, and consumers about the importance of standardisation to the global economy.
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था को मानकीकरण के महत्व को दिखाने के लिए नियामकों, उद्योग और उपभोक्ताओं के बीच जागरूकता बढ़ाने के लिए हर साल 14 अक्टूबर को विश्व मानक दिवस मनाया जाता है।
English: Every year on October 1st, the world celebrates World Vegetarian Day to promote awareness about the ethical, environmental, health, and humanitarian benefits of a vegetarian lifestyle.
Hindi: विश्व शाकाहारी दिवस हर साल 1 अक्टूबर को विश्व स्तर पर शाकाहारी जीवन शैली के नैतिक, पर्यावरण, स्वास्थ्य और मानवीय लाभों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए मनाया जाता है।
English: Every year on September 12 the 4th battalion of the Sikh regiment of the Indian Army commemorates the battle, and the day is called Saragarhi Day.
Hindi: हर साल 12 सितंबर को भारतीय सेना के सिख रेजीमेंट की चौथी बटालियन इस जंग को याद करती है जिसे सारागढ़ी दिवस के नाम से भी जाना जाता है.
English: Every year on September 22, cities across the globe celebrate World Car-Free Day, encouraging motorists to give up their cars for a day in favor of public transport, walking and cycling.
Hindi: विश्व कार मुक्त दिवस प्रतिवर्ष 22 सितंबर को दुनिया भर में मोटर चालकों को एक दिन के लिए अपने वाहनों को छोड़ने और मोटर यातायात से मुक्त सड़कों का अनुभव करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए मनाया जाता है।
English: Every year on September 8th, we celebrate International Literacy Day, which promotes the importance of literacy.
Hindi: प्रतिवर्ष 8 सितम्बर को अंतर्राष्ट्रीय साक्षरता दिवस मनाया जाता है, इसका उद्देश्य साक्षरता के महत्त्व पर बल देना है।
English: Every year on the Republic Day parade a foreign leader is invited as a Chief Guest by the Government of India.
Hindi: गणतंत्र दिवस परेड पर हर साल, भारत सरकार विदेशी नेता को मुख्य अतिथि के रूप में आमंत्रित करती है.
English: Every year on the fifth of September, schools, and colleges across the country hold Teacher's day celebrations in India.
Hindi: हर साल पांच सितंबर को, देश भर के स्कूल और कॉलेज भारत में शिक्षक दिवस समारोह आयोजित करते हैं।
English: Every year on the fourth
Hindi: प्रत्येक चौथे वर्ष होने वाला
English: Every year on the occasion of Republic Day, the awardees of Padma Awards, one of the highest civilian awards of the country, are announced by the President of India.
Hindi: हर साल गणतंत्र दिवस के अवसर पर भारत के राष्ट्रपति द्वारा देश के सर्वोच्च नागरिक पुरस्कारों में से एक पद्म श्री पुरस्कार की घोषणा की जाती है।
English: Every year on the occasion of diwali indian stock and commodity exchanges conduct special one hour live trading session in the evening.
Hindi: हर साल दिवाली के दिन भारतीय शेयर बाजारों में एक घंटे का विशेष मुहूर्त ट्रेड होता है।
English: Every year on the same day
Hindi: हर वर्ष इसी दिन
English: Every year on the second Saturday of August.
Hindi: प्रत्येक वर्ष अगस्त के दूसरे शनिवार को।
English: Every year on the shelves of home appliances stores you can find new unique models of appliances, which previously even no one could guess.
Hindi: हर साल घरेलू उपकरणों की दुकानों की अलमारियों पर आपको उपकरणों के नए अद्वितीय मॉडल मिल सकते हैं, जो पहले कोई भी अनुमान नहीं लगा सकता था।
English: Every year on the third Saturday in September, International Red Panda Day is celebrated.
Hindi: हर साल सितंबर के तीसरे शनिवार को अंतर्राष्ट्रीय लाल पांडा दिवस मनाया जाता है।
English: Every year on this day Prime Minister addresses the Nations.
Hindi: हर वर्ष इस दिन प्रधानमंत्री राष्ट्रों को संबोधित करते हैं।
English: Every year on this day a grand parade is held in New Delhi.
Hindi: हर साल इस दिन नई दिल्ली में एक भव्य परेड आयोजित की जाती है।
English: Every year on this day a grand parade is organized in New Delhi.
Hindi: हर साल इस दिन नई दिल्ली में एक भव्य परेड आयोजित की जाती है।
English: Every year on this day, during his tenure as head of the government of Bolivia, Morales presented an annual report of his party's achievements in the economic, social and political sphere in the National Assembly.
Hindi: अपने कार्यकाल के दौरान हर साल बोलीविया सरकार के प्रमुख के रूप में मोरालेस नेशनल असेंबली में आर्थिक, सामाजिक और राजनीतिक क्षेत्र में अपनी पार्टी की उपलब्धियों की वार्षिक रिपोर्ट पेश करते थे।
English: Every year one or two new buildings are added, while older ones get taken away.
Hindi: हर साल एक या दो नई इमारतों को जोड़ा जाता है, जबकि पुराने लोगों को हटा दिया जाता है।
English: Every year over 200,000 U.S. military personnel separate from active duty.
Hindi: 200,000 से अधिक अमेरिकी सेवा सदस्य हर साल सैन्य सेवा से सेवानिवृत्त होते हैं।
English: Every year over four...
Hindi: प्रत्येक वह वर्ष जो चार से ...
English: Every year over the age of 40, our metabolism slows, and often we become less physically active.
Hindi: हर साल 40 साल की उम्र में, हमारा चयापचय धीमा हो जाता है, और अक्सर हम शारीरिक रूप से कम सक्रिय हो जाते हैं।
English: Every year over the age of forty, our metabolism slows, and often we become less physically active.
Hindi: हर साल 40 साल की उम्र में, हमारा चयापचय धीमा हो जाता है, और अक्सर हम शारीरिक रूप से कम सक्रिय हो जाते हैं।
English: Every year parents, students and teachers wait anxiously for the results to come out.
Hindi: हर साल माता-पिता, छात्र-छात्राएं और शिक्षक दसवीं की परीक्षा की प्रतीक्षा करते हैं।
English: Every year people come to the United States seeking protection because they have suffered persecution or fear that they will suffer persecution based on
Hindi: हर साल लोग आते संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए वे उत्पीड़न का सामना करना पड़ा है या डर है कि वे उत्पीड़न के कारण भुगतना होगा, क्योंकि सुरक्षा की मांगः
English: Every year people come to the United States seeking protection because they have suffered persecution or fear that they will suffer persecution due to
Hindi: हर साल लोग आते संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए वे उत्पीड़न का सामना करना पड़ा है या डर है कि वे उत्पीड़न के कारण भुगतना होगा, क्योंकि सुरक्षा की मांगः
English: Every year people come to the United States seeking protection because they have suffered persecution or fear that they will suffer persecution due to.
Hindi: हर साल लोग आते संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए वे उत्पीड़न का सामना करना पड़ा है या डर है कि वे उत्पीड़न के कारण भुगतना होगा, क्योंकि सुरक्षा की मांगः
English: Every year people come to the United States seeking protection because they have suffered persecution or fear that they will suffer persecution on account of
Hindi: हर साल लोग आते संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए वे उत्पीड़न का सामना करना पड़ा है या डर है कि वे उत्पीड़न के कारण भुगतना होगा, क्योंकि सुरक्षा की मांगः
English: Every year people of all ages come up and tell how much the song reminds them of precious family time together at Christmas.
Hindi: 'हर साल सभी उम्र के लोग आते हैं और बताते हैं कि यह गीत उन्हें क्रिसमस पर एक साथ कीमती पारिवारिक समय की कितनी याद दिलाता है।
English: Every year programs for working with the Internet are becoming more functional and optimized.
Hindi: इंटरनेट के साथ काम करने के लिए हर साल कार्यक्रम अधिक से अधिक कार्यात्मक और अनुकूलित हो जाते हैं।
English: Every year railway employees are given bonuses on the occasion of Dussehra.
Hindi: हर साल दशहरा में रेल कर्मचारियों को बोनस मिलता है।
English: Every year scores of journalists are killed.
Hindi: हर साल मारे जाते हैं कई पत्रकार
English: Every year since 1956, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences in the United States accepts submissions for the Academy Award for Best...
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के मोशन पिक्चर आर्ट्स एंड साइंसेज 1956 के बाद से की स्थापना के पुरस्कार के बाद से हर साल, निमंत्रण अमेरिका के फिल्म ...
English: Every year since 1988, the Discovery Channel has devoted a whole week to jaws-dropping sorry programmes about sharks.
Hindi: 1 9 88 से हर साल, डिस्कवरी चैनल ने पूरे सप्ताह शार्क के बारे में जबड़े-गिरने खेद कार्यक्रमों को समर्पित किया है।
English: Every year since 2005, ASER has been reporting on the schooling status and the ability to do basic reading and arithmetic tasks for children in the 5-16 age group in rural India.
Hindi: साल 2005 से असर की ओर से स्कूलिंग की स्थिति और ग्रामीण भारत में 5-16 आयु वर्ग के बच्चों की बुनियादी पढ़ने और अंकगणितीय कार्यों को करने की क्षमता पर रिपोर्ट तैयार की है.
English: Every year since 2009, Cyber Monday sales, which include purchases on mobile devices, have steadily increased.
Hindi: 2009 से हर साल, साइबर सोमवार की बिक्री, जिसमें मोबाइल उपकरणों पर खरीदारी शामिल है, नीचे दिए गए ग्राफ के रूप में बढ़ रही हैः
English: Every year since 2015, ...
Hindi: 2015 से प्रत्येक व ...
English: Every year since then
Hindi: तब से हर साल
English: Every year so many people die due to heart attack.
Hindi: हर साल कई लोगों की मौत दिल का दौरा पड़ने से होती है।
English: Every year some 70,000 ships pass through the Strait of Malacca.
Hindi: हर साल करीब 70 हजार जहाज़ मलक्का जलसंधि से जाते हैं।
English: Every year somewhere between 20,000 and 125,000 people die from snake bites.
Hindi: हर साल सांप के काटने से 20,000 से 125,000 लोग मर जाते हैं।
English: Every year the Commonwealth Youth Awards for Excellence in Development Work recognise the exceptional contribution of young people, aged 15-29, of 53 Commonwealth countries who are leading initiatives in view of the sustainable development goals.
Hindi: ज्ञातव्य है कि राष्ट्रमंडल युवा पुरस्कार, 53 राष्ट्रमंडल देशों के 15-29 आयु वर्ग के युवाओं को विकास के कार्यों में असाधारण योगदान हेतु दिया जाता है।
English: Every year the Commonwealth Youth Awards for Excellence in Development Work recognize the exceptional contribution of young people, aged 15-29, from the 53-member Commonwealth, who are leading initiatives in view of the sustainable development goals.
Hindi: ज्ञातव्य है कि राष्ट्रमंडल युवा पुरस्कार, 53 राष्ट्रमंडल देशों के 15-29 आयु वर्ग के युवाओं को विकास के कार्यों में असाधारण योगदान हेतु दिया जाता है।
English: Every year the Government of India conducts various exams to fill the posts in their administrative bodies.
Hindi: भारत सरकार हर साल अपने प्रशासनिक निकायों में पदों को भरने के लिए विभिन्न परीक्षा आयोजित करती है।
English: Every year the Government of India holds number of exams to fill the posts in their governmental bodies.
Hindi: भारत सरकार हर साल अपने प्रशासनिक निकायों में पदों को भरने के लिए विभिन्न परीक्षा आयोजित करती है।
English: Every year the Osmania University Released UGDegree Results in the month of July.
Hindi: हर साल उस्मानिया विश्वविद्यालय ने यूजी  डिग्री रिवाइवल परिणाम 2020 का विमोचन किया।
English: Every year the Travel Photographer of the Year awards get thousands of submissions from around the world, from budding travel photographers to professionals, for the most prestigious accolades in the industry.
Hindi: प्रत्येक वर्ष ट्रैवल फोटोग्राफर ऑफ द ईयर पुरस्कार उद्योग में सबसे प्रतिष्ठित प्रशंसा के लिए उभरते ट्रैवल फोटोग्राफर से पेशेवरों तक दुनिया भर से हजारों सबमिशन प्राप्त करते हैं।
English: Every year the Turkish coast comesmillions of holidaymakers, the country is constantly improving and complementing the service, which puts Turkey on one of the first places among the countries most loved by tourists.
Hindi: हर साल तुर्की के तट पर लाखों पर्यटकों को आकर्षित करती है, देश में लगातार सुधार किया जा रहा है और अद्यतन सेवा डालता है कि तुर्की में पहली स्थानों में से एक देशों के बीच सबसे अधिक लोकप्रिय पर्यटन.
English: Every year the Union Budget is presented in Lok Sabha first.
Hindi: केंद्रीय बजट हमेशा पहले लोकसभा में पेश किया जाता है।
English: Every year the World...
Hindi: हर साल दुनिया के...
English: Every year the applicant has to renew his application.
Hindi: प्रतिवर्ष आवेदक को अपना आवेदन रिन्यूअल कराना होगा।
English: Every year the awards are presented on State Foundation Day on November 9.
Hindi: हर साल यह पुरस्कार राज्य स्थापना दिवस नौ नवंबर को प्रदान किए जाते रहे हैं।
English: Every year the best 1000 kids will be given an annual scholarship of Rs 5,00,000 for 8 years to prepare them for the international sporting events.
Hindi: हर वर्ष 1000 सर्वश्रेष्ठ बच्चों को अंतर्राष्ट्रीय खेल प्रतियोगिताओं की तैयारी हेतु 8 वर्षों के लिए 500,000 रुपये की वार्षिक छात्रवृत्ति दी जाएगी।
English: Every year the budget is presented in the parliament by the finance minister.
Hindi: यह बजट हर साल वित्तमंत्री के द्वारा संसद में पेश किया जाता है.
English: Every year the city is plagued by a cloud of freezing smog, but it's worse in the winter when lower temperatures and a drop in wind speed keep particles in the air for longer.
Hindi: हर साल, शहर में बादलों के धुएं के साथ गले में खराश हो जाती है, लेकिन सर्दियों में यह खराब हो जाता है, कम तापमान और कम हवा की गति हवा में कणों को लंबे समय तक फंसाती है।
English: Every year the company will develop new products.
Hindi: हमारी कंपनी हर साल नए उत्पादों का शुभारंभ करेंगे
English: Every year the country requires more than 40 million units of blood, out of which only 4 million units are available.
Hindi: भारत में हर साल लगभग 40 मिलियन यूनिट रक्त की आवश्यकता पड़ती है, जिसमें से केवल 40 लाख यूनिट रक्त ही उपलब्ध होता हैं।
English: Every year the day is hosted by different countries.
Hindi: - इस दिवस की मेजबानी प्रत्येक साल अलग-अलग देश करते हैं.
English: Every year the faculty members conduct innovative scientific research and receive large number of grants from the Russian Foundation of Fundamental Research and from the Russian Humanitarian Scientific Foundation, from various National and International organizations.
Hindi: हर साल फैकल्टी के मेंबर फंडामेंटल, साइंटिफिक रिसर्च संपन्न करवाते हैं और रूसी फाउंडेशन ऑफ फंडामेंटल रिसर्च और रूसी ह्युमनेटी साइंटिफिक फाउंडेशन से और विभिन्न नेशनल और इँटरनेशनल ऑर्गेनाइजेशन से बड़ी संख्या में ग्रांट हासिल करते हैं।
English: Every year the festival becomes more and more large.
Hindi: हर साल ये फेस्टिवल और बड़ा होता जा रहा है।
English: Every year the festival celebrates this prestigious event in its physical form.
Hindi: प्रत्येक वर्ष त्योहार इस प्रतिष्ठित इवेंट को अपने भौतिक रूप में मनाता है।
English: Every year the festival is celebrated on 14th January on the basis of the solar cycle.
Hindi: हर साल 14 या 15 जनवरी को सौर चक्र के आधार पर त्योहार मनाया जाता है।
English: Every year the following Tournaments are conducted-
Hindi: प्रति वर्ष निम्न दिवसों पर आयोजन किये जाते हैं-
English: Every year the government of Uttar Pradesh gives the opportunity to become a teacher.
Hindi: हर साल उत्तर प्रदेश की सरकार शिक्षक बनने का अवसर देती है।
English: Every year the nature conservationists arrange the turtle festival from February to May.
Hindi: हर साल प्रकृति संरक्षणवादी फरवरी से मई तक कछुआ उत्सव का आयोजन करते हैं।
English: Every year the number of candidates appearing for the exam are increasing and thus increasing the competition.
Hindi: हर साल परीक्षा के लिए उपस्थित होने वाले उम्मीदवारों की संख्या में बड़े पैमाने पर वृद्धि हुई है और इसलिए प्रतिस्पर्धा है।
English: Every year the number of farmers is getting smaller.
Hindi: हर बार किसानों की संख्या कम हो रही है
English: Every year the people of Calcutta come up with new, unique and innovative themes in their own way.
Hindi: हर साल, कोलकाता के लोग नए विषयों पर विचार-मंथन करते हैं, जो अपने तरीके से अद्वितीय और अभिनव होते हैं.
English: Every year the ration card list is updated in which the names of new members are added and unnecessary data is removed.
Hindi: हर वर्ष राशन कार्ड सूची अपडेट की जाती है जिसमे नये सदस्यों का नाम जोड़ते हैं और अनावश्यक डाटा को हटाया जाता हैं।
English: Every year the situation becomes harder and harder.
Hindi: हर साल स्थिति और गंभीर हो जाती है।
English: Every year the sports world asks to give them Bharat Ratna on the day of the sports day, but so far this request is ignored.
Hindi: हर साल खेल जगत स्पोर्ट्स डे के दिन उन्हें भारत रत्न देने की मांग करता है लेकिन अबतक इस मांग की अनदेखी ही की जा रही है.
English: Every year the supermarkets seem to up their games when it comes to Christmas foods and we couldn't be happier with this year's tempting line up of treats.
Hindi: जब यह क्रिसमस के खाद्य पदार्थों की बात आती है, तो हर साल सुपरमार्केट अपने खेल में लग जाते हैं और हम इस वर्ष के व्यवहार की आकर्षक लाइन के साथ खुश नहीं हो सकते।
English: Every year the tree was decorated with lights at Christmas time.
Hindi: जिसके कारण हर साल क्रिसमस पर पेड़ को रोशनी से सजाया जाता है।
English: Every year the winter session is conducted in Nagpur.
Hindi: साधारणतया शीतकालीन सत्र प्रतिवर्ष नागपुर में आयोजित किया जाता रहा है।
English: Every year the world's...
Hindi: हर साल दुनिया के...
English: Every year there are exercises, and several times.
Hindi: हर साल और कई बार व्यायाम होते हैं।
English: Every year there are four meetings
Hindi: साल में चार बार होता है त्योहार
English: Every year there are more and more dogs.
Hindi: हर साल अधिक से अधिक कुत्तों की नस्लें होती हैं।
English: Every year there are remembered world championships for 'super abstainers'.
Hindi: हर साल 'सुपर एब्सटेनर्स' के लिए विश्व चैंपियनशिप को याद किया जाता है।
English: Every year there are reports of
Hindi: हर साल आती है रिपोर्ट
English: Every year there are several new interesting things coming.
Hindi: हर साल नए दिलचस्प रूप सामने आते हैं।
English: Every year there are two minutes in which there are 61 seconds.
Hindi: हर साल २ मिनट्स ऐसे होते है जिनमे 61 सेकंड होते है।
English: Every year there is a different theme of International Yoga Day.
Hindi: प्रत्येक वर्ष योग दिवस की थीम अलग रहती है।
English: Every year there is a flood in Assam.
Hindi: असम में प्रत्येक साल आती है बाढ़
English: Every year there is a theme.
Hindi: हर साल होती है एक थीम
English: Every year there is a worldwide
Hindi: हर वर्ष पूरी दुनिया
English: Every year there is an excessive amount of trash in our oceans.
Hindi: हर साल महासागरों में बड़ी मात्रा में कचरा आता है।
English: Every year there is at least one new theory about the identity of the infamous Jack the Ripper.
Hindi: हर साल कुख्यात जैक द रिपर की पहचान के बारे में कम से कम एक नया सिद्धांत है।
English: Every year there is something new to add to winter fashion.
Hindi: हर साल फैशन के लिए कुछ नया लेकर आता है।
English: Every year they celebrate christmas.
Hindi: हर वर्ष क्रिसमस मनाते हैं।
English: Every year they changes...
Hindi: हर साल वे बदल जाते...
English: Every year they host a contest and award the best drone photographs of the year.
Hindi: हर साल वे एक प्रतियोगिता की मेजबानी करते हैं और वर्ष की सर्वश्रेष्ठ ड्रोन तस्वीरों को पुरस्कार देते हैं।
English: Every year they returned.
Hindi: वे हर साल वापस आते थे।
English: Every year they will be getting Rupees 6000.
Hindi: हर साल मिलेंगे 6 हजार रुपए
English: Every year they're born.
Hindi: हर साल जन्म ले लेता है.
English: Every year this day is celebrated on 14th...
Hindi: हर साल 14 सितंबर को यह दिन इसलिए मनाया जाता है...
English: Every year this event attracts nearly a million visitors who dance in the streets to the music which you can hear from anywhere in the city.
Hindi: हर साल, यह घटना लगभग दस लाख आगंतुकों को आकर्षित करती है जो सड़कों पर संगीत में संगीत करते हैं जिन्हें शहर में कहीं से भी सुना जा सकता है।
English: Every year this exam...
Hindi: इस परीक्षा में हर साल ...
English: Every year this idea is becoming more and more popular, because every hostess dreams of a spacious and bright kitchen.
Hindi: हर साल यह विचार अधिक से अधिक लोकप्रिय हो जाता है, क्योंकि हर परिचारिका एक विशाल और उज्ज्वल रसोईघर का सपना देखती है।
English: Every year this is happening and this continues for 10-15 days.
Hindi: ऐसा हर साल हो रहा है और 10-15 दिनों तक जारी रहता है।
English: Every year this week-long festival plays host to huge international acts You can either camp at it, or stay in Budapest which is just a stone's throw away as the festival takes place on an island in the center of the city! and many students like you Student Travel by Train there.
Hindi: हर साल इस सप्ताह भर चलने वाले इस महोत्सव विशाल अंतरराष्ट्रीय कृत्यों के लिए मेजबान निभाता है आप या तो इसे शिविर, या जो सिर्फ एक पत्थर फेंकने की दूरी पर है बुडापेस्ट में रहने के रूप में त्योहार शहर के केंद्र में एक द्वीप पर जगह लेता है!
English: Every year thousands of acres of land are lost to
Hindi: प्रतिवर्ष हजारों हेक्टेयर उपजाऊ मिट्टी बर्बाद
English: Every year thousands of candidates apply at different Fashion Designing colleges across the country with an aspiration to become a successful fashion designer in future.
Hindi: भविष्य में एक सफल फैशन डिजाइनर बनने की आकांक्षा के साथ हर साल हजारों उम्मीदवार देश भर के विभिन्न फैशन डिजाइनिंग कॉलेजों में आवेदन करते हैं।
English: Every year thousands of candidates apply for the exam.
Hindi: हर साल हजारों उम्मीदवार परीक्षा के लिए करते हैं आवेदन
English: Every year thousands of children die
Hindi: हर साल हजारों बच्चों की मौत
English: Every year thousands of hectares of forest land
Hindi: प्रतिवर्ष हजारों हेक्टेयर उपजाऊ मिट्टी बर्बाद
English: Every year thousands of immigrants enter the United States illegally.
Hindi: वॉशिंगटन हर साल हजारों प्रवासी अवैध तरीके से अमेरिका में घुसने की कोशिस करते हैं।
English: Every year thousands of lives
Hindi: हर साल हजारों जिंदगियां
English: Every year thousands of miles of rainforest are destroyed for agricultural use.
Hindi: प्रतिवर्ष वर्षावन की हजारों मील भूमि को कृषि उपयोग के लिए नष्ट कर दिया जाता है।
English: Every year thousands of movies are produced in India.
Hindi: भारत में प्रत्येक साल हजारों फिल्में रिलीज की जाती है।
English: Every year thousands of people
Hindi: हर साल हजारों लोग
English: Every year thousands of people attempt to cross the Mediterranean Sea.
Hindi: हज़ारों शरणार्थी हर साल भूमध्यसागर पार करने की कोशिश करते हैं.
English: Every year thousands of people successfully quit smoking.
Hindi: हजारों लोग हर साल सफलतापूर्वक धूम्रपान छोड़ देते हैं।
English: Every year thousands of square miles of rain forest are destroyed for agricultural use.
Hindi: प्रतिवर्ष वर्षावन की हजारों मील भूमि को कृषि उपयोग के लिए नष्ट कर दिया जाता है।
English: Every year thousands of students from across the continents flock here to pursue their dream.
Hindi: यहां देशभर से हर साल हजारों स्टूडेंट अपने सपने लेकर आते हैं
English: Every year thousands of students from all over the country attempt it.
Hindi: हर साल देश भर से हजारों की संख्या में लोग इसका प्रयास करते हैं।