Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two books on digital heritage, Digital Hampi Preserving Indian Cultural Heritage and Heritage Preservation A Computational Approach, were also launched on the occasion.
Hindi: इस इस मौके पर उन्होंने दो पुस्तकों डिजिटल हैरिटेज पर आधारित दो संपादित पुस्तकों-डिजिटल हम्पी, प्रिजर्विंग इंडियन कल्चरल हैरिटेज और हैरिटेज प्रिजर्वेशन एक कम्प्यूटेशनल एप्रोचका विमोचन भी किया।
English: Two books on indigenisation efforts of defence equipment were also released on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर रक्षा उपकरणों के स्वदेशीकरण के प्रयासों पर आधारित दो पुस्तकों का भी विमोचन किया गया।
English: Two books released
Hindi: दो पुस्तकों का विमोचन
English: Two books were also release on the occasion.
Hindi: इस मौके पर दो पुस्तकों का विमोचन किया गया।
English: Two books were also released on the occasion.
Hindi: इस मौके पर दो किताबों का विमोचन भी किया गया।
English: Two books were launched by Union Minister Shri Ravi Shankar Prasad and presented to the Honble President.
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद द्वारा दो पुस्तकों का विमोचन किया गया और वे माननीय राष्ट्रपति को भेंट की गईं।
English: Two books which contain Gurbakhsh Singh 's thoughts on art of living are Prasann Lanimi Ummar A Happy Long Life and Bhakhdi Jiwan Changiari A Live Spark of Life.
Hindi: दो पुस्तकें जीने की कला पर गुरबख्श सिंह के विचारों को समेटे हुए हैं-प्रसन्न लम्मी उमर प्रसन्न दीर्ध जीवन तथा भख़दी जीवन चंगियारी प्रज्जवलित जीवन चिंगारी।
English: Two books an updated version of the Constitution of India. and Making of the Constitution were released on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर दो पुस्तकों, भारत के संविधान का एक अद्यतन अपडेटेड संस्करण और संविधान का निर्माण का विमोचन किया गया।
English: Two booth presidents, Shivam and Sanat Singh, were also present at his home
Hindi: उनके घर पर उन्हीं के दो बूथ अध्यक्षों- शिवम और सनत सिंह से भी मुलाक़ात हो जाती है
English: Two booth presidents, Shivam and Sanat Singh, were also present at his home.
Hindi: उनके घर पर उन्हीं के दो बूथ अध्यक्षों- शिवम और सनत सिंह से भी मुलाक़ात हो जाती है.
English: Two bottles of liquor were also found in his vehicle.
Hindi: उनके वाहन से दो बोतल शराब भी बरामद की गई।
English: Two boundaries off the first two balls by Rohit Sharma.
Hindi: पहली गेंद पर रोहित शर्मा ने लिए दो रन।
English: Two bouts have been held so far between Pakistan and India.
Hindi: यहां पर भारत और पाकिस्तान के बीच दो बार टक्कर हुई.
English: Two box
Hindi: दो पेटी
English: Two boys
Hindi: ये दोनों लड़के
English: Two boys and a girl.
Hindi: दो लड़का और एक लड़की।
English: Two boys and two girls were travelling in the car and the mishap happened when the driver of the car lost control over his vehicle.
Hindi: कार में सवार दो युवक व एक लड़की सवार थे जबकि जीप चालक जीप खराब होने के चलते जीप को
English: Two boys came running out of the room.
Hindi: दो लड़के कमरे से भागे निकल आए।
English: Two boys drown in pond in Jajpur
Hindi: नसीबपुर के जोहड़ में डूबने से दो लड़कों की मौत
English: Two boys drowned in pond
Hindi: तालाब में डूबने से दो लड़कों की मौत
English: Two boys from PoK arrested for Uri attack handed over to Pakistan
Hindi: उरी हमले के बाद गिरफ्तार दो युवकों को पाकिस्तान को सौंपा गया
English: Two boys go missing from school
Hindi: स्कूल से गायब पाए दो शिक्षक
English: Two boys killed in train mishaps
Hindi: ट्रेन से कटकर दो शावकों की मौत
English: Two boys managed to flee from the scene, while three were arrested.
Hindi: इनमें से तीन बच्चियां किसी तरह भागने में सफल रहीं, जबकि दो को बदमाश अगवा कर ले गए.
English: Two boys ride a cycle.
Hindi: दो बच्चे साइकिल चला रहे हैं.
English: Two boys were born Caleb in 1983 and Silas in 1987.
Hindi: हमारे दो और बेटे हुए, 1983 में कालेब और 1987 में सीलॉस ।
English: Two boys were thrown out of the train at Delhi- Ballabhgarh route.
Hindi: दिल्ली बल्लभगढ़ रूट पर दो युवकों को चलती ट्रेन से फेंक दिया गया।
English: Two boys, Ramu and Laxman, and a girl, Tarangint, whose intelligence had never fully developed and apparently never would were chosen for the experiment.
Hindi: दो लडको, रामू और लक्ष्मण तथा एक लडकी, तंरगिनी को, जिनका दिमाग पूरी तरह विकसित नहीं हो पाया था और लगता था कि कभी होगा भी नहीं, इस प्रयोग के लिए चुना गया।
English: Two boys, five and seven years of age, choked a four - year - old playmate to death!
Hindi: दो छोटे लड़कों ने, जिनकी उम्र पाँच और सात साल थी, अपने चार साल के दोस्त का गला दबाकर उसे मार डाला!
English: Two boys, practising for army recruitment, also joined the rescue work.
Hindi: सेना में भर्ती के लिए अभ्यास कर रहे दो युवा भी बचाव कार्य में शामिल हो गए.
English: Two brains, eh, it depends on who it is.
Hindi: क्या दो दिमाग, पर निर्भर होता है यह कौन है।
English: Two branch schools which had been opened in the meantime had to close down.
Hindi: इस बीच खोली गई स्कूल की दो शाखाओं को भी बंद करना पड़ा था।
English: Two branches of JK Bank, Kapran in Shopian and Wuyan in Pulwama, operate allegedly from his own premises and those of his in-laws respectively.
Hindi: जेएंडके बैंक की दो शाखाएं कप्रीन सोपिया और वुयान पुलवामा उनके निजी परिसर में चलती हैं।
English: Two branches of our organization have been given the joint responsibility of the conference.
Hindi: हमारे संगठन की दो शाखाओं को सम्मेलन का संयुक्त उत्तरदायित्व दिया गया।
English: Two branches of the bank are already operational.
Hindi: बैंक की दो शाखाएं पहले से परिचालन में हैं।
English: Two branches of this motor company were opened in Ramnagar and Tanakpur, thereby facilitating the transport of grains, forest produces, potatoes and passengers.
Hindi: इस मोटर कम्पनी की दो शाखाएं रामनगर तथा टनकपुर में खोली गयी, जिससे अनाज, वन उत्पादन, आलू तथा यात्रियों का परिवहन बढ़ा।
English: Two brave sons from Maharashtra too have sacrificed their lives in Pulwama while serving the nation
Hindi: यहां महाराष्ट्र के भी दो वीर सपूतों ने देश की सेवा करते हुए पुलवामा में अपने प्राणों की आहूति दी है
English: Two brave sons from Maharashtra too have sacrificed their lives in Pulwama while serving the nation.
Hindi: यहां महाराष्ट्र के भी दो वीर सपूतों ने देश की सेवा करते हुए पुलवामा में अपने प्राणों की आहूति दी है।
English: Two brave sons of Maharashtra have also sacrificed their lives for nation
Hindi: महाराष्ट्र के दो बहादुर बेटों ने भी राष्ट्र के लिए अपना बलिदान दिया है
English: Two brave sons of Maharashtra have also sacrificed their lives for nation.
Hindi: महाराष्ट्र के दो बहादुर बेटों ने भी राष्ट्र के लिए अपना बलिदान दिया है।
English: Two bravehearts of Tamil Nadu laid down their lives protecting the country in Jammu and Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा कि तमिलनाडु के दो बहादुरों ने जम्मू-कश्मीर में देश की रक्षा के लिए अपने प्राण न्यौछावर कर दिए।
English: Two breaches were also plugged at Kishanpura village in Moga district, he added.
Hindi: मोगा जिले के किशनपुरा गांव में पड़ी दो दरारों को भी भर दिया गया है।
English: Two break journeys permitted as per choice of passenger at the rate of two days maximum at each point of break of journey.
Hindi: यात्रा विरामके प्रत्येक बिन्दु पर यात्री की इच्छा पर अधिकतम 2 दिनों की अवधि की दर से दो यात्रा विराम अनुमेय है।
English: Two bridges are also damaged before Tawaghat at km 100.57 and km 102.09.
Hindi: तवाघाट से पहले 100.57 और 102.09 किलोमीटर पर 2 पुल भी क्षतिग्रस्त हैं।
English: Two bridges have also been damaged before Tawaghat.
Hindi: तवाघाट से पहले दो पुल भी टूटे हैं।
English: Two bridges in Phonkuri village under Meluri sub-division have also been washed away in the flash flood.
Hindi: मेलुरी उप-मंडल के फोंकुरी गांव में दो पुल भी बह गये।
English: Two bridges on the rivers of Ganga and Yamuna will be closed for traffic and only old bridge on Yamuna will be opened for traffic
Hindi: गंगा और यमुना पर बने दो पुल यातायात के लिए बंद कर दिए जाएंगे और यमुना पर केवल एक पुराने पुल को यातायात के लिए खोल दिया जाएगा
English: Two bridges on the rivers of Ganga and Yamuna will be closed for traffic and only old bridge on Yamuna will be opened for traffic.
Hindi: गंगा और यमुना पर बने दो पुल यातायात के लिए बंद कर दिए जाएंगे और यमुना पर केवल एक पुराने पुल को यातायात के लिए खोल दिया जाएगा।
English: Two bridges were reported damaged and parts of several roads were affected, particularly 14 km of the Main Jatlan Road.
Hindi: दो पुलों के क्षतिग्रस्त होने और कई सड़कों के कुछ हिस्सों के प्रभावित होने की सूचना दी गई है, विशेष रूप से मुख्य जाटलान रोड के 14 किमी का हिस्सा।
English: Two brilliant American entomologists, L. O. Howard and V. Riley, hit upon the idea of rearing the predators and parasites artificially in the laboratory in sufficiently large numbers and releasing them in the field to attack the insect pests. This method of dealing with insect pests is known as biological control.
Hindi: दो प्रतिभाशाली अमरीकी कीटविज्ञानियों एल. ओ. हॉवर्ड और वी. रिले के मस्तिष्कों में परभक्षियों और परजीवियों का कृत्रिम रूप से प्रयोगशाला में पर्याप्त संख़्या में पालन-पोषण करके और उन्हें कीट पीड़कों से निपटने की यह विधि जैव-नियंत्रण कहलाती है.
English: Two broad options are there.
Hindi: ऐसे में दो व्यापक संभावनाएं हैं।
English: Two brokers, who were running the racket online and booking rooms in star hotels for the customers, were also taken into custody.
Hindi: इसके अलावा दो दलालों को भी गिरफ्तार किया गया है, जो इस ऑनलाइन रैकेट को चलाते थे और ग्राहकों के लिए होटलों में कमरे बुक करते थे।
English: Two bronze and two silver and finally gold.
Hindi: दो ब्रॉन्ज और दो सिल्वर के बाद आखिरकार गोल्ड मिला।
English: Two bronze images were found on the site.
Hindi: साइट पर दो कांस्य छवियां मिलीं।
English: Two bronze medals were awarded in the 500 metres speed skating event for the third place tie.
Hindi: तीसरी जगह टाई के लिए 500 मीटर की स्पीड स्केटिंग स्पर्धा में दो कांस्य पदक दिए गए।
English: Two brothers and three sisters.
Hindi: दो बहनें और दो भाई.
English: Two brothers arrested for forgery
Hindi: सैनिकों से ठगी करने वाले दोनों भाई गिरफ्तार
English: Two brothers arrested for raping minor
Hindi: नाबालिग से गैंगरेप के बाद हत्या के आरोपित दो भाई गिरफ्तार
English: Two brothers arrested for raping minor cousin
Hindi: झांसा देकर नाबालिग लडक़ी का बलात्कार करने के आरोप में दो भाई गिरफ्तार
English: Two brothers beaten to death in Shahjahanpur
Hindi: बहादुरगढ़ में दो भाइयों की गोली मारकर हत्या
English: Two brothers booked for abducting girl
Hindi: दोनों भाइयों पर लगा लड़कियों को भगाने का आरोप
English: Two brothers booked in rape case
Hindi: दो सगे भाइयों पर दुष्कर्म का मामला दर्ज
English: Two brothers booked on murder charge
Hindi: पिता-पुत्र की हत्या में 2 भाई दोषी करार
English: Two brothers booked on rape charge
Hindi: दो भाइयों पर नाबालिग को भगाने का आरोप
English: Two brothers carried over 220 pounds 100 kg of provisions to the town of El Guayabo!
Hindi: दो भाई १०० किलो से ज़्यादा सामान लेकर ऎल ग्वायाबो नगर पहुँचे!
English: Two brothers dead, fighting him by my own hands.
Hindi: दो भाइयों मृत, अपने हाथों से उसे लड़.
English: Two brothers die in accident
Hindi: दुर्घटना में दो भाईयों की दर्दनाक मौत
English: Two brothers drown in canal
Hindi: नहर में डूबे दो सगे भाई
English: Two brothers drown in well
Hindi: बावड़ी में डूबे दो सगे भाई
English: Two brothers drowned
Hindi: दो सगे भाईयों की डूबने से मौत
English: Two brothers found dead
Hindi: मिलने आए दो भाइयों की मौत
English: Two brothers from Bihar in trouble for marrying Kashmiri sisters
Hindi: कश्मीर की लड़कियों से शादी करना बिहार के दो भाइयों को पड़ा महंगा, अपहरण का लगा आरोप
English: Two brothers from Nepal found dead in Ludhiana
Hindi: लुधियाना में नेपाल के दो भाईयों की मौत
English: Two brothers have been booked under Section 302, IPC.
Hindi: दोनों आरोपी भाईयों के खिलाफ धारा 302 आईपीसी के तहत प्राथमिकी दर्ज कर उन्हे हिरासत में लिया गया है।
English: Two brothers held for murder
Hindi: हत्या के आरोप में दो भाई काबू
English: Two brothers hurt in brawl
Hindi: जमीनी विवाद में दो भाइयों को किया घायल
English: Two brothers injured in road mishap, critical
Hindi: सड़क हादसे में सगे भाई गंभीर घायल
English: Two brothers kill each other over property dispute in Delhi
Hindi: दिल्ली में सम्पत्ति विवाद में दो भाइयों ने एक-दूसरे पर गोली चलाकर मार डाला
English: Two brothers killed in car-truck collision
Hindi: ट्रक की चपेट में आकर दो भाइयों की मौत
English: Two brothers killed in mishap
Hindi: करंट से दो भाइयों की मौत
English: Two brothers killed in motorcycle-truck collision in Akola
Hindi: कार-एक्टिवा में भिड़ंत दो सगे भाइयों की मौत
English: Two brothers killed in road accident
Hindi: सडक हादसे में दो भाईयों की मौत
English: Two brothers killed in shooting incident
Hindi: गोलीबारी में दोनों साथी शहीद हुए
English: Two brothers may have one wife and occasionally a woman may have more than one husband.
Hindi: दो भाइयो की एक पत्नी होती है. कहीं कहीं दो से अधिक पति भी मिलते है.
English: Two brothers murdered in Jagraon
Hindi: बिजनौर में दो चचेरे भाईयों की हत्या
English: Two brothers of Zubair Ahmad, the second person gunned down in the Lawaypora encounter, work as policemen and are posted in central Kashmir
Hindi: लवायपोरा मुठभेड़ में मार गिराए गए दूसरे शख्स जुबैर अहमद के दोनों भाई पुलिसकर्मी हैं और मध्य कश्मीर में तैनात हैं
English: Two brothers sentenced to death for murder
Hindi: हत्या के दोषी दो भाइयों व भाभी को उम्रकैद
English: Two brothers set afire over land dispute
Hindi: जमीनी विवाद पर दो भाई भिड़े
English: Two brothers set out on a journey together.
Hindi: दो भाई एक-साथ सफ़र पर निकले।
English: Two brothers shot dead
Hindi: दो सगे भाइयों की चाकू मारकर कर दी हत्या
English: Two brothers were booked for raping a 14-year-old girl in Nagpur.
Hindi: नागपुर से एक 14 वर्षीय नाबालिग लड़की से दुष्कर्म का मामला सामने आया है पुलिस ने दो आरोपियों को हिरासत में लिया है दोनों आरोपी भाई हैं।
English: Two brothers were identified as possible suspects and surveillance began leading to a detective follow Hartman into a restaurant when he met a co-worker for coffee, CNN quoted Ramsdell as saying.
Hindi: सीएनएन ने रैमस्डेल के हवाले से कहा, "दो भाइयों ने संभावित संदिग्ध की पहचान की और जासूसों ने हार्टमैन का पीछा करना शुरू कर दिया, जो अक्सर एक रेस्तरां में जाकर कॉफी के लिए सहकर्मी से मिला करता था।"
English: Two brothers, Hafiz  Habibur, are hard-working garbage collectors in New Friends Colony in Delhi.
Hindi: दो भाई हाफिज और हबीबुर काफी मेहनती हैं और दिल्ली की न्यू फ्रेंड्स कॉलोनी में कचरा उठाते हैं.
English: Two brothers, Joseph - Michel and Jacques - tienne Montgolfier, discovered that they could make small paper balloons rise swiftly and smoothly into the sky by inflating them with hot air.
Hindi: ज़्होज़ॆफ - मीशॆल और ज़्हाक - एटयॆन मॉन्टगॉल्फियर नाम के दो भाइयों ने पाया कि वे कागज़ के छोटे - छोटे गुब्बारों में गरम हवा भरकर उन्हें आसमान में तेज़ी से और आसानी से उड़ा सकते हैं ।
English: Two brothers, Thakur Vikram Singh Kulbhushan Kharbanda, and Baseera Singh Amjad Khan live in the same village.
Hindi: दो भाई, ठाकुर विक्रम सिंह कुलभूषण खरबंदा, और बेसरा सिंह अमजद खान एक ही गाँव में रहते हैं।
English: Two brothers.
Hindi: दो सगे भाईयों ने .
English: Two buffaloes died there.
Hindi: इसमें दो मुसाफिरों की मौत हो गई।
English: Two buffaloes were also on board.
Hindi: वहां दो भैंसे भी बंधी हुई थी।
English: Two buildings bear his name.
Hindi: उनके नाम से दो इमारतेें हैं।
English: Two buildings collapsed last night.
Hindi: जहां देर रात दो मंजिला एक बिल्डिंग ढह गई.
English: Two buildings house around 1,000 Tablighi Jamaat members, while the third houses people who came from abroad last month and were sent to quarantine from the airport.
Hindi: दो इमारतों में लगभग 1,000 तब्लीगी जमात के सदस्य हैं, जबकि तीसरे घर के लोग जो पिछले महीने विदेश से आए थे और उन्हें हवाई अड्डे से क्वारंटीन के लिए भेजा गया था।
English: Two buildings were also swept away.
Hindi: साथ ही की दो मंजिला इमारत भी नष्ट हो गई।
English: Two bullets had entered his chest.
Hindi: दो गोलियां उसके सीने में जा लगीं।
English: Two bullets had hit him.
Hindi: उसे दो गोली लगी थीं.
English: Two bullets hit Dwyer killing him instantly.
Hindi: डायर को दो गोलियाँ लगीं, जिससे उसकी तुरन्त मौत हो गई.
English: Two bullets hit him in the chest and one in the shoulder.
Hindi: दो गोली उनके सीने में लगीं और एक कंधे पर लगी.
English: Two bullets hit him on his shoulders.
Hindi: उनकी गर्दन पर दो गोलियां लगी.
English: Two bullets hit him.
Hindi: उसे दो गोलियां लगी थीं।
English: Two bullets hit his head and two in his abdomen.
Hindi: उनके सीने पर दो और सिर पर एक गोली लगी है.
English: Two bullets passed right through, the third was found embedded in the right lung.
Hindi: दो गालियां तो सीधे निकल गई और तीसरी दाहिने फेफड़े में फंसी पाई गई।
English: Two bullets pierced his abdomen and chest.
Hindi: उनके हाथ व सीने में दो गोलियां लगीं।
English: Two bullets pierced his head.
Hindi: उसके सिर में दो बुलेट फंसी मिलीं।
English: Two bullets were extracted from the body during the postmortem examination.
Hindi: इसके बाद पोस्टमार्टम के दौरान शरीर से दो ही गोलियां निकल सकी।
English: Two bullets were fired at him.
Hindi: उन्हें दो गोलियां मारी गईं।
English: Two bullets were fired, one of which struck a BJP supporter.
Hindi: दो गोलियां चलीं, जिसमें से एक बीजेपी समर्थक को लगी।
English: Two bullets were pumped into him by the accused.
Hindi: आरोपी ने उस पर दो गोलियां दागी हैं।
English: Two bullocks were also killed in the accident.
Hindi: हादसे में दो भैंसों की भी जान गई है.
English: Two burglars arrested
Hindi: दो शातिर लुटेरे गिरफ्त में
English: Two burglars caught. pistol, knife seized
Hindi: चूरा पोस्त सहित दो तस्कर काबू, पिस्तौल व कारतूस बरामद
English: Two burnt to death as bike, truck catch fire after collision
Hindi: ट्रक और ट्रेलर में भिडंत से लगी भीषण आग, दो बाईक सवार जिंदा जले
English: Two bus drivers were injured in the incident.
Hindi: इस दुर्घटना में दो बस सवारों की मौत हो गई।
English: Two buses by the Bihar State Road Transport Corporation were operating daily on Gaya-Patna-Kathmandu route, whereas there were four buses operating daily on the Patna-Janakpur route.
Hindi: बोधगया से काठमांडू वाया पटना के लिए चार तथा पटना से जनकपुर के बीच तीन बसों का संचालन होगा।
English: Two buses each will be introduced on the Lucknow, Agra, Jaipur and Chandigarh routes, while one bus each will ply on the Barielly and Moradabad routes.
Hindi: इनमें चंडीगढ़ के लिए तीन बसें, जलांधर के लिए दो बसें और होशियारपुर, पठानकोट व लुधियाना रूट पर एक-एक बस चलाई जा रही है।
English: Two buses had crashed into a truck near Ain Sokhna in Egypt's Suez governorate yesterday.
Hindi: मिस्र के स्वेज गवर्नरेट में आइन सोखना के पास दो बसों की एक ट़्रक से टक्कर हो गयी।
English: Two buses have also been impounded.
Hindi: साथ ही दो बसों पर पथराव किया गया.
English: Two buses have been vandalised.
Hindi: दो बसें तोड़ी गईं.
English: Two buses of Ahmedabad Municipal Transport Service AMTS were attacked with stones in Patidar-domiated Ghatlodia area of Ahmedabad.
Hindi: अहमदाबाद नगर परिवहन सेवा की दो बसों पर पथराव किया गया।
English: Two buses set on fire
Hindi: बसें जलाने पर दो खाकी की फांस में
English: Two buses were also damaged.
Hindi: दो बसों में भी आग लगा दी।
English: Two buses were rammed
Hindi: दो बसें फंसीं
English: Two byte character set is being used in DOS, Windows, and Open Windows
Hindi: दो बाइट अक्षर सेट का इस्तेमाल, विंडोज और ओपन विंडोज में किया जा रहा है
English: Two cabinet berths had fallen vacant after food minister Kishan Kapoor was elected to the Parliament and power minister Anil Sharma had to resign after the Congress fielded his son Ashray Sharma from Mandi.
Hindi: हिमाचल मंत्रिमंडल में केबिनेट मंत्री किशन कपूर के लोकसभा चुनावों में जीत के बाद दिये इस्तीफे और दूसरे मंत्री अनिल शर्मा के त्यागपत्र देने से दो पद खाली हुये थे।
English: Two cabinet ministers of DMK had resigned earlier -- Dayanidhi Maran and A Raja, the latter following the 2G spectrum allocation scam.
Hindi: मंत्रिमंडल में द्रमुक के कोटे के दो पद 2जी स्पेक्ट्रम आवंटन घोटाले को लेकर ए. राजा और दयानिधि मारन के इस्तीफा देने के बाद से खाली हैं।
English: Two calls were made to the deceased from his mobile phone.
Hindi: दो कॉल अपने मोबाइल फोन से मृतक को किया गया था.
English: Two calves in the vehicles were however found dead.
Hindi: इस ट्रक में दो भैंस मृत अवस्था में भी पायी गयी है ।
English: Two cameras were installed on both sides of the vehicle.
Hindi: दोनों ओर कई वीडियो कैमरे लगाए गये थे।
English: Two cameras will be installed.
Hindi: इसमें दो कैमरे होंगे।
English: Two cameras will be set in each grid.
Hindi: प्रत्येक ग्रिड में दो जोड़ी कैमरे लगाए गए हैं।
English: Two cameras.
Hindi: इसमें दो कैमरे हैं.
English: Two camps, one comprising the state PCC chief Pritam Singh and veteran Indira Hridayesh and the other headed by indomitable former chief minister Harish Rawat and his foe turned- friend Kishore Upadhyay are at logger heads.
Hindi: एक खेमा प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष प्रीतम सिंह और नेता प्रतिपक्ष इंदिरा हृदयेश तो दूसरा खेमा पूर्व मुख्यमंत्री हरीश रावत का माना जा रहा है।
English: Two can play that game.
Hindi: यह खेल दोनों खेल सकते हैं।
English: Two cancer institutes are also being set up in Jammu and Srinagar division
Hindi: जम्मू और श्रीनगर डिविजन में दोनों जगह 2 कैंसर इंस्टीट्यूट्स भी बनाए जा रहे हैं
English: Two candidates Kenedy Khyriem and Justice Kharbasanti withdrew their nomination from the Shillong Lok Sabha seat, Kharkongor said.
Hindi: दो अन्य, केडी खैरीम और न्यायमूर्ति खरबसांती ने शिलॉन्ग लोकसभा सीट से अपना नामांकन वापस ले लिया.
English: Two candidates N Lakshmi Narayana and Gudla Raghunandan Reddy from Andhra Pradesh have received 100 NTA Score in January 2019 examination in Paper 2 B. Arch. B. Planning. Around 1, 80,052 candidates has registered themselves for Paper 2 i.
Hindi: आंध्र प्रदेश के दो उम्मीदवारों एन लक्ष्मी नारायण और गुडला रघुनंदन रेड्डी ने पेपर 2 में जनवरी 2019 परीक्षा में 100 एनटीए स्कोर प्राप्त किए हैं बी आर्क  पेपर 2 के लिए लगभग 1,80,052 उम्मीदवारों ने खुद को पंजीकृत किया है।
English: Two candidates are facing murder charges.
Hindi: दो उम्मीदवारों के खिलाफ हत्या का प्रयास संबंधी मामले लंबित हैं।
English: Two candidates are in fray for the post.
Hindi: इस पद के लिए दो उम्मीदवार खड़े हुए हैं।
English: Two candidates did not give their educational qualification details.
Hindi: दो उम्मीदवारों ने अपनी शैक्षिक योग्यता का विवरण नहीं दिया।
English: Two candidates each were from the Janata Dal United JDU and the Rashtriya Janata Dal RJD, and one from the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: इनमें से जनता दल यूनाइटेड और राष्ट्रीय जनता दल राजद के दो-दो जबकि भारतीय जनता पार्टी भाजपा के एक प्रत्याशी शामिल हैं।
English: Two candidates file nomination on third day
Hindi: पहले दिन तीन उम्मीदवारों ने पर्चे दाखिल किए
English: Two candidates filed nominations for the lok Sabha elections from Shimla parliamentary constituency.
Hindi: शिमला के दो विधानसभा क्षेत्रों से नामांकन के दूसरे दिन दो निर्दलीय प्रत्याशियों ने नामांकन पत्र दाखिल किया है।
English: Two candidates from Congress and BJP, and one from Trinamool were charged with cases of murder and attempt to murder.
Hindi: कांग्रेस के तीन व भाजपा के दो विधायकों पर अपहरण, आत्महत्या के लिए उकसाना व जालसाजी के मामले दर्ज हैं।
English: Two candidates from Ward No.
Hindi: तीन से दो उम्मीदवारों वार्ड नं.
English: Two candidates in Gujarat posted victory margins between 4 and 5 lakh votes. nine candidates won with margins between 3 and 4 lakh votes. seven candidates recorded victory margins between 2 and 3 lakh votes. and four candidates triumphed by margins between 1 and 2 lakh votes.
Hindi: नौ उम्मीदवार तीन से चार लाख वोटों के मार्जिन से जीते, सात उम्मीदवार दो से तीन लाख वोटों की मार्जिन से जीते और चार उम्मीदवार एक से दो लाख वोटों के अंतर से जीते।
English: Two candidates lost by just 11 votes in Shopian district.
Hindi: शोपियां जिले में सिर्फ 11 वोटों से दो उम्मीदवार चुनाव हार गए।
English: Two candidates ran in this election.
Hindi: इन चुनावों में दो उम्मीद्वार थे।
English: Two candidates received minor injuries in this jostling at the main gate and were treated at the Naval Hospital at INS Hamla.
Hindi: मुख्य द्वार पर हुई धक्का-मुक्की में दो उम्मीदवारों को मामूली चोटें आई हैं और उनका आईएनएस हम्ला में स्थित नौसेना अस्पताल में इलाज किया गया।
English: Two candidates who had previously voted as school board members to include intelligent design in the public school science curriculum received the fewest votes in Tuesday's election.
Hindi: दो उम्मीदवार जिन्होंने पहले पब्लिक स्कूल साइंस पाठ्यक्रम में इंटेलिजेंट डिजाइन को शामिल करने के लिए स्कूल बोर्ड के सदस्यों के रूप में मतदान किया था, उन्हें मंगलवार के चुनाव में सबसे कम वोट मिले।
English: Two cannons guard the main gate to the fort on the eastern wall, adorned by flags of Dubai and the United Arab Emirates.
Hindi: दो तोप पूर्व की दीवार पर किले के मुख्य द्वार की रक्षा करते हैं जो कि दुबई और संयुक्त अरब अमीरात के झंडे द्वारा सजे हुए हैं।