Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jorhat-based CSIR-NEIST will organize and coordinate a country-wide CSIR-Summer Research Training Program CSIR-SRTP-2020.An online program CSIR-SRTP-2020 is going to be discharged through the faculties and mentors from 38 CSIR laboratories spread across the length and breadth of the country.
Hindi: जोरहाट स्थित सीएसआईआर-एनईआईएसटी देशव्यापी ग्रीष्मकालीन अनुसंधान प्रशिक्षण कार्यक्रम सीएसआईआर-एसआरटीपी-2020 का आयोजन और संचालन करेगा। देश भर में फैली 38 सीएसआइआर प्रयोगशालाओं की फैकल्टी और मेंटरों के माध्यम से इस ऑनलाइन कार्यक्रम सीएसआईआर-एसआरटीपी-2020 को चलाया जायेगा।
English: Jori Kalan is also known as Jori, is a small town in Chatra district in state of Jharkhand, India.
Hindi: जोरी कलाँ, जिसे केवल जोरी नाम से भी जाना जाता है, भारत के झारखंड राज्य में चतरा जिले का एक छोटा शहर है।
English: Jori is located on the bank of river Lilajan also known as Falgu and all the sides of the town fortress with mountains.
Hindi: जोरी शहर लिलाजन नदी के तट पे बसा हुआ है  लिलाजन नदी फल्गु के जाना जाता पर स्थित है और पहाड़ों के साथ शहर किले के सभी पक्षों।
English: Jorwal added that 1,000 marbles have been distributed among the 40 cops.
Hindi: जोरवाल ने बताया कि 40 पुलिसकर्मियों को 1,000 कंचे दे दिए गए हैं।
English: Jorwal said that Ambala police informed Jammu and Kashmir police, army intelligence and Punjab Police in this regard.
Hindi: जोरवाल ने बताया कि अंबाला पुलिस ने जम्मू कश्मीर पुलिस, सैन्य खुफिया इकाई और पंजाब पुलिस को इस बारे में सूचित किया.
English: Jos Antonio Labarra, CEO, Roadis, said, This agreement, which aligns with our growth strategy, strengthens our long-term commitment to India.
Hindi: रोडिस के मुख्य कार्याधिकारी जोस एंटोनियो लबारा ने कहा, 'यह समझौता हमारी रणनीति के मुताबिक है और भारत के लिए हमारे दीर्घकालीन समर्पण को मजबूती देने वाला है।
English: Jos Butler and Ben Stokes defied the Indian attack and frustrated India with 169-run stand for the fifth wicket.
Hindi: पांचवें विकेट के लिए बेन स्टोक्स और जोस बटलर के बीच 169 रनों की साझेदारी हो चुकी थी और उनका क्रीज पर रहना टीम इंडिया की मुश्क ...
English: Jos Butler throws away his wicket.
Hindi: जोस बटलर ने उनका कैच लपका।
English: Jos Buttler 39 threw his bat around and hit three fours and two sixes as England barely managed to save the follow on.
Hindi: जोस बटलर 39 ने अपनी तीन चौकों और दो छक्कों की पारी की बदौलत फालोआन बचा लिया।
English: Jos Buttler 5 was dismissed by Ishant Sharma 242 and England were in danger of getting all out for 350.
Hindi: जोस बटलर 05 को इशांत शर्मा 42 रन देकर दो विकेट ने पवेलियन भेजा जिससे इंग्लैंड पर 350 रन के अंदर सिमटने का खतरा मंडरा रहा था।
English: Jos Buttler Eng scored the fastest century in the West Indies in ODIs 60 balls, and scored the most sixes in an ODI innings for England 12.
Hindi: जोस बटलर इंग्लैंड ने वेस्टइंडीज में एकदिवसीय 60 गेंद में सबसे तेज शतक बनाया और इंग्लैंड 12 के लिए एकदिवसीय पारी में सर्वाधिक छक्के लगाए।
English: Jos Buttler Rajasthan Royals
Hindi: जोस बटलर, राजस्थान रॉयल्स
English: Jos Buttler up four places to 37th and Rory Burns up six places to a career-best 61st for England and captain Tim Paine up six places to 60th of Australia have also moved up the batting list in the latest rankings update carried out on Monday and which also takes into account performances in the Chattogram Test.
Hindi: बल्लेबाजी रैंकिंग में इंग्लैंड के जोस बटलर चार स्थान के फायदे से 37वें और रोरी बर्न्स छह स्थान के फायदे से करियर के सर्वश्रेष्ठ 61वें स्थान पर जबकि आस्ट्रेलिया के कप्तान टिम पेन छह स्थान के फायदे से 60वें स्थान पर को फायदा हुआ है।
English: Jos Buttler wicketkeeper
Hindi: विकेटकीपर जोस बटलर
English: Jos Buttler wk, Steven Smith c, Sanju Samson, Robin Uthappa, Riyan Parag, Rahul Tewatia, Tom Curran, Shreyas Gopal, Jofra Archer, Jaydev Unadkat, Ankit Rajpoot, David Miller, Yashasvi Jaiswal, Varun Aaron, Aniruddha Joshi, Manan Vohra, Andrew Tye, Shashank Singh, Mahipal Lomror, Oshane Thomas, Mayank Markande, Anuj Rawat, Kartik Tyagi, Akash Singh
Hindi: जोट बटलर विकेटकीपर, स्टीव स्मिथ कप्तान, संजू सैमसन, रोबिन उथप्पा, राहुल तेवतिया, रियान पराग, टॉम कुर्रन, जोफ्रा आर्चर, महिपाल लोमरोर, श्रेयस गोपाल और जयदेव उनादकट।
English: Jos Buttler Rs 4.4 crore
Hindi: जोस बटलर  4.40 करोड़
English: Jos Buttler Says IPL Is The World's Best Tournament After The Quadrennial Event
Hindi: जोस बटलर बोले- विश्व कप के बाद आईपीएल हैं दुनिया का बेस्ट टूर्नामेंट
English: Jos Buttler Sold to Rajasthan Royals at Rs 4.4 crore
Hindi: जोस बटलर को राजस्थान रॉयल्स ने 4.4 करोड़ रूपए में खरीद लिया है।
English: Jos Buttler and Ajinkya Rahane are opening the innings for RR while Bhuvneshwar Kumar has the new ball in his hand.
Hindi: अजिंक्य रहाणे और जोस बटलर ओपनिंग कर रहे हैं जबकि सनराइजर्स के लिए भुवनेश्वर कुमार गेंदबाजी करने आए हैं.
English: Jos Buttler and Ajinkya Rahane started off brilliantly and put on 78 runs for the first wicket.
Hindi: कप्तान अजिंक्य रहाणे और जोस बटलर ने पहले विकेट के लिए 78 रन की साझेदारी की।
English: Jos Buttler and Ajinkya Rahane will open the batting for Rajasthan.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स की ओर से अजिंक्या रहाणे और जोश बटलर पारी की शुरुआत कर सकते हैं।
English: Jos Buttler and Ben Stokes are scoring runs off him.
Hindi: उन्हें बेन स्टोक्स की गेंद पर जोस बटलर ने लपका।
English: Jos Buttler and Ben Stokes came in to bat for England in the super over
Hindi: इंग्लैंड के लिए बेन स्टोक्स और जोस बटलकर आए थे
English: Jos Buttler and Ben Stokes did give a very good start to the side, but it surely wasn't enough.
Hindi: हालांकि बेन स्टोक्स और जोस बटलर ने टीम को सधी हुई शुरुआत दिलाई थी, लेकिन टीम इस लय को अंत तक बरकरार नहीं रख सकी थी और उसे हार का सामना करना पड़ा था।
English: Jos Buttler and Ben Stokes gave Rajasthan a rollicking start.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करने उतरी राजस्थान को जोस बटलर और बेन स्टोक्स ने तेज शुरुआत दी.
English: Jos Buttler and Ben Stokes had a word between overs.
Hindi: जबकि दो चौके बेन स्टोक्स और जॉस बटलर ने सुपर ओवर में लगाए.
English: Jos Buttler and Ben Stokes handled the pressure well.
Hindi: बेन स्टोक्स और जॉस बटलर पारी को संभालने की कोशिश में जुटे थे।
English: Jos Buttler and Ben Stokes have hit a fifty each.
Hindi: जॉनी बेयरस्टॉ और जोस बटलर ने अर्धशतक जमाये।
English: Jos Buttler and Ben Stokes open the RR innings.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स की ओर से जोस बटलर और बेन स्टोक्स ने पारी की शुरुआत की।
English: Jos Buttler and Ben Stokes, both who were rested for the one-off Test against Ireland, have returned to the squad.
Hindi: आयरलैंड के खिलाफ खेले गए एकमात्र टेस्ट मैच से आराम पाने वाले जोस बटलर और आलराउंडर बेन स्टोक्स भी टीम में वापसी हुई है।
English: Jos Buttler and Eoin Morgan tried to carry the momentum set by the openers but the Kiwis did not allow the English batsmen to open their arms.
Hindi: बेयरस्टो के आउट होने के बाद जॉस बटलर और इयोन मोर्गन ने सलामी बल्लेबाजों के दिए मोमेंटम को बरकरार रखने की कोशिश की, लेकिन कीवी गेंदबाजों ने इंग्लिश बल्लेबाजों को अपनी बाहों को खोलने का मौका नहीं दिया।
English: Jos Buttler and Parthiv Patel on strike.
Hindi: पार्थिव पटेल और जोस बटलर क्रीज़ पर।
English: Jos Buttler and Sanju Samson have shown form but skipper Ajinkya Rahane, Steve Smith and Ben Stokes are yet to make it big.
Hindi: राजस्थान के लिए कप्तान अजिंक्य रहाणे और संजू सैमसन अच्छी लय में हैं लेकिन बेन स्टोक्स और जोस बटलर का रन न बनाना उसके लिए आगे की राह मुश्किल कर सकता है.
English: Jos Buttler and Stokes took 15 runs off Trent Boults Super Over without losing their wickets.
Hindi: इस सुपर ओवर में बटलर और स्टोक्स ने कीवी गेंदबाज ट्रेंट बोल्ट के ओवर में बिना कोई विकेट खोए 15 रन बटोरे थे।
English: Jos Buttler becomes the first victim of Mankading in the history of IPL.
Hindi: बटलर आईपीएल के इतिहास में मांकड़िंग के शिकार होने वाले पहले बल्लेबाज बने.
English: Jos Buttler captained England as Eoin Morgan was injured.
Hindi: जोस बटलर ने इंग्लैंड का नेतृत्व किया क्योंकि इयोन मोर्गन घायल हो गए थे।
English: Jos Buttler comes to the crease.
Hindi: क्रीज पर आये जोस बटलर।
English: Jos Buttler departed in the second last delivery of the last over bowled by Bumrah and India completed a remarkable 5-run victory.
Hindi: आखिरी ओवर में बुमरा ने गेंदबाजी की जिसमें रूट और जोस बटलर आउट हुए और भारत पांच रन से जीत गया।
English: Jos Buttler departs
Hindi: जोस बटलर हुए आउट
English: Jos Buttler does good fielding.
Hindi: जोस बटलर कीपिंग के साथ अच्छी फील्डिंग भी करते हैं।
English: Jos Buttler for Rajasthan tried to take his team near the target and scored crucial 70 runs in just 44 deliveries.
Hindi: जोस बटलर ने 44 गेंदों पर 70 रन बनाकर टीम की नैया को पार लगाने की कोशिश जरूर की, लेकिन वो जीत नहीं दिला पाए।
English: Jos Buttler from Rajasthan Royals scored 89 runs off 43 balls.
Hindi: राजस्थान की ओर से जोस बटलर ने 43 गेंद पर सर्वाधिक 89 रन बनाए।
English: Jos Buttler goes full stretch to grab a brilliant catch.
Hindi: जोस बटलर ने छक्के के साथ पूरी की फिफ्टी।
English: Jos Buttler has been brilliant at it for England.
Hindi: जोस बटलर ने इंग्लैंड के लिए शानदार काम किया है।
English: Jos Buttler has done the bulk of scoring for Rajasthan Royals.
Hindi: राजस्थान की ओर से सर्वाधिक रनों की पारी जोस बटलर ने खेली।
English: Jos Buttler is also a great scorer.
Hindi: ऐसे ही एक जबरदस्त खिलाड़ी हैं जॉस बटलर।
English: Jos Buttler is second to none when it comes to winning games at the back-end, said Rajasthan Royals skipper Steve Smith, likening the English batsman to swashbucklers-par-excellence such as AB de Villiers and Kieron Pollard.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स के कप्तान स्टीव स्मिथ ने जोस बटलर की तुलना एबी डिविलियर्स और कीरोन पोलार्ड जैसे दिग्गजों से करते हुए कहा कि फिनिशर के रूप में मैच जिताने में इंग्लैंड का यह आक्रामक बल्लेबाज किसी से कम नहीं है।
English: Jos Buttler is the new man in.
Hindi: जोस बटलर हैं नये बल्लेबाज़
English: Jos Buttler led the way with a rampaging innings of 150 off just 77 balls with 12 sixes and 13 fours while his captain, Eoin Morgan, suffered only by comparison to the wicketkeeper-batsmans astonishing innings as he reached 103 off 88 deliveries with six sixes and eight fours decorating his innings.
Hindi: इंग्लैंड के लिये जोस बटलर ने महज 77 गेंद में 12 छक्के और 13 चौके से 150 रन की शानदार पारी खेली जबकि कप्तान इयोन मोर्गन ने 88 गेंद में छह छक्के और आठ चौकों से 103 रन बनाये.
English: Jos Buttler played a fabulous knock.
Hindi: जोस बटलर ने डाइव कर लिया बेहतरीन कैच।
English: Jos Buttler played the first Test and then he was back home while all-rounder Moeen Ali did the same after playing the second game.
Hindi: विकेटकीपर बल्लेबाज जोस बटलर पहले टेस्ट मैच के बाद जबकि आलराउंडर मोईन अली दूसरे मैच के बाद स्वदेश लौट गये.
English: Jos Buttler produced a superb 44-ball 70 against Mumbai Indians but didnt capitalise on the starts in the last two matches.
Hindi: जोस बटलर ने मुंबई इंडियंस के खिलाफ 44 गेंदों पर 70 रन बनाए, लेकिन वह पिछले दो मैचों में अच्छी शुरुआत का फायदा नहीं उठा पाये।
English: Jos Buttler ruled himself out of England's squad for the third T20I match due to personal reasons.
Hindi: जोस बटलर ने निजी कारणों के चलते तीसरे टी20ई मैच के लिए इंग्लैंड के टीम से बाहर रहने का फैसला किया।
English: Jos Buttler scored the fastest 50 in ODIs for an England batsman.
Hindi: जोस बटलर एक इंग्लैंड के बल्लेबाज के लिए सबसे तेजी से 50 वनडे मैचों में रन बनाए।
English: Jos Buttler scored the fastest fifty for England in T20Is 22 balls.
Hindi: जोस बटलर ने टी20ई 22 गेंदों में इंग्लैंड के लिए सबसे तेज़ पचास रन बनाए।
English: Jos Buttler top scored for the hosts with a 46-ball 69.
Hindi: जोस बटलर 46 गेंदों में 69 रन बनाकर आउट।
English: Jos Buttler top-scored for the Royals scored with a quickfire 67 off 26 balls.
Hindi: जोस बटलर ने ताबड़तोड़ 26 गेंदों में 67 रन बनाए।
English: Jos Buttler was appointed captain of the ODI side in Morgan's absence.
Hindi: जोस बटलर मॉर्गन के अभाव में वनडे टीम का कप्तान नियुक्त किया गया है।
English: Jos Buttler was named as England's captain for the fourth ODI in Morgan's absence.
Hindi: मॉर्गन की अनुपस्थिति में चौथे वनडे के लिए जोस बटलर को इंग्लैंड का कप्तान बनाया गया।
English: Jos Buttler was the highest run-getter from Rajasthan Royals, scoring 70 runs during the chase.
Hindi: राजस्थान की ओर से जोस बटलर ने सबसे अधिक 70 रन बनाए थे।
English: Jos Buttler was the star performer for his team as he made 70 runs off just 48 balls.
Hindi: जोस बटलर ने मात्र 48 गेंदों पर सात चौके और दो छक्के लगाकर नाबाद 70 रन ठोके थे और टीम को आसान जीत दिलाई थी।
English: Jos Buttler was the top-scorer for England as he played a knock of 70 runs.
Hindi: इंग्लैंड की ओर से सबसे अधिक जोस बटलर ने 70 रनों की पारी खेली.
English: Jos Buttler was the top-scorer for Rajasthan as he made a 39-ball 51 which included 7 fours
Hindi: राजस्थान की ओर से जोस बटलर ने 39 गेंदों में 7 चौकों की मदद से 51 रन बनाए।
English: Jos Buttler with 28 off 14 balls also did his bit.
Hindi: जोस बटलर ने भी 14 गेंद में 28 रन की पारी खेली.
English: Jos Buttler's World Cup final shirt raises 65,000 pound for hospital appeal
Hindi: जोस बटलर ने विश्व कप फाइनल की अपनी शर्ट से अस्पताल के लिये जुटाए 65,000 पौंड
English: Jos Buttler, Jason Roy, Joe Root c, Ben Stokes VC, Jonny Bairstow, Sam Curran, Chris Woakes, Moeen Ali, Stuart Broad, Jofra Archer, Joe Denly, James Anderson, Joseph Burns, Olly Stone
Hindi: जो रूट कप्तान, रोड़ी बर्न्स, जोए डेनली, बेन स्टोक्स, जॉनी बेयरस्टो विकेटकीपर, जोस बटलर, सैम करन, क्रिस वोक्स, जोफ्रा आर्चर, स्टूअर्ट ब्रॉड और जैक लीच
English: Jos Buttler, Rahul Tripathi, Ajinkya Rahane, Sanju Samson, Ben Stokes, Ashton Turner, Stuart Binny, Shreyas Gopal, Jofra Archer, Jaydev Unadkat, Dhawal Kulkarni.
Hindi: अजिंक्य रहाणे, जोस बटलर, संजू सैमसन, बेन स्टोक्स, महिपाल लोमर, राहुल त्रिपाठी, के गोथम, ईश सोढ़ी, जोफरा आर्चर, जयदेव उनादकट, धवल कुलकर्णी
English: Jos Buttler, Rishabh Pant, Rory Burns, Joe Root, Virat Kohli Captain, Rohit Sharma, Ben Stokes Vice-Captain, R Ashwin, Dom Bess, James Anderson, Kuldeep Yadav
Hindi: रोहित शर्मा, जॉनी बेयरस्टो, विराट कोहली कप्तान, जो रूट, रॉस टेलर, जोस बटलर विकेटकीपर, बेन स्टोक्स, मुस्ताफिजुर रहमान, राशिद खान, कुलदीप यादव और जसप्रीत बुमराह।
English: Jos Buttler, Steven Smithc, Sanju Samsonw, Robin Uthappa, Rahul Tewatia, Riyan Parag, Tom Curran, Jofra Archer, Shreyas Gopal, Jaydev Unadkat, Ankit Rajpoot
Hindi: जोस बटलर, स्टीव स्मिथ कप्तान, संजू सैमसन विकेटकीपर, रॉबिन उथप्पा, राहुल तेवतिया, टॉम करन, रियान पराग, श्रेयस गोपाल, जोफ्रा आर्चर, जयदेव उनदकट, अंकित राजपूत।
English: Jos Buttler, an all-format player like Ali, went home after the first Test and will be back in India for the tour's limited-overs leg.
Hindi: मोईन अली की तरह सभी प्रारूप में खेलने वाले जोस बटलर पहले टेस्ट मैच के बाद स्वदेश लौट गए थे और सीमित ओवरों की सीरीज के लिए वापस भारत जाएंगे.
English: Jos Buttler, dropped on four, was 34 not out and debutant Sam Curran unbeaten on 16.
Hindi: जॉस बटलर ने 34 और सैम कुरेन ने अपनी पारी को 16 रन से आगे बढ़ाया.
English: Jos Buttler, who had hit five consecutive fifties, was once again in splendid touch as he gave Rajasthan Royals a brilliant start.
Hindi: बेहतरीन फॉर्म में चल रहे जोस बटलर ने लगातार बेजोड़ पारी खेलकर राजस्थान रॉयल्स को एक और जीत दिला दी.
English: Jos Buttler, who started England's innings, carried his bat as he hit the winning runs as well.
Hindi: टॉस हारकर बल्लेबाजी करने उतरी इंग्लैंड की टीम को सलामी बल्लेबाज जोस बटलर ने अच्छी शुरुआत दिलाई।
English: Jos Buttler.
Hindi: जोस बटलर का.
English: Jos Ramos Horta leaves today for an official visit to Kuwait.
Hindi: जोस रामोस होर्ता आज कुवैत की आधिकारिक यात्रा पर रवाना हुए।
English: Jos Thodore failed a drug test because he was taking Propecia, a hair loss medication that contains the non-performance-enhancing drug Finasteride.
Hindi: कैनेडियन जोस थियोडोर एक ड्रग टेस्ट में विफल रहा क्योंकि वह प्रोपैशिया ले रहा था, एक बालों के झड़ने की दवा जिसमें गैर-प्रदर्शन-बढ़ाने वाली दवा फिनस्टरइड शामिल थी।
English: Jos and Barbara with members of their family of dedicated servants of Jehovah
Hindi: ज़ूज़े और बारबरा, यहोवा के समर्पित सेवकों के अपने परिवार के सदस्यों सहित
English: Jos smoked a cigar made of a tobacco plant that's indigenous to the Amazon called mapacho.
Hindi: जोसे ने एक तंबाकू पौधे से बने सिगार का धूम्रपान किया जो अमेज़न का है जिसे मपाचो कहा जाता है।
English: Jos, discouraged and resentful, eventually fell into inactivity.
Hindi: होसे, निराश और नाराज़ होकर, आख़िरकार निष्क्रिय हो गया ।
English: Jos, how do you feel about someone like me coming in, who is not part of your culture, taking part in it in a way that might not come from the same history?
Hindi: होसे, आप मेरे जैसे किसी के बारे में कैसा महसूस करते हैं, जो आपकी संस्कृति का हिस्सा नहीं है, इस तरह से उस में भाग ले रहा है, जो समान इतिहास से नहीं आता है?
English: Jose Antonio Cachaza, Managing Director, LaLiga India announced that Rohit Sharma had become the league's first-ever non-footballer brand ambassador and will its face in India.
Hindi: जोस एंटोनियो काचाजा, मैनेजिंग डायरेक्टर, ला लिगा इंडिया ने घोषणा की कि रोहित शर्मा लीग के पहले गैर-फुटबॉलर ब्रांड एंबेसडर बन गए हैं।
English: Jose Fuenzalida gave reigning champions Chile an eighth-minute lead but Enner Valencia equalized for Ecuador from the spot.
Hindi: जोस फुएनजालिडा ने मौजूदा चैम्पियन चिली को आठवें मिनट में बढ़त दिलायी लेकिन इनर वालेंसिया ने इक्वाडोर के लिये बराबरी गोल दाग दिया।
English: Jose J. Kattoor, Chief General Manager, RBI, stated in a press note.
Hindi: इस संबंध में आम लोगों को सचेत करते हुए रिजर्व बैंक के चीफ जनरल मैनेजर जोस जे कट्टूर की ओर से जारी एक बयान जारी किया गया है।
English: Jose Jesus Cabrera of Santa Ynez, 38, Santiago Iniguez Cervantes of Santa Maria, 46, and the company of Rancho La Laguna, whom they worked for, have all been charged with six counts of felony in relation to starting the fire.
Hindi: सांता यानेज़ के जोस यीशु कैबरेरा, 38, सांता मारिया के सैंटियागो इनिगुएज़ सर्वेंटेस, 46 और रैंचो ला लगुना की कंपनी, जिसके लिए वे काम करते हैं, उन सभी पर आग लगाने के लिए छह आपराधिक आरोप लगाए गए हैं।
English: Jose K Mani, Rajya Sabha MP, said he had got in touch with Indian officials.
Hindi: राज्यसभा सदस्य जोस के मणि ने कहा कि वह भारतीय अधिकारियों के संपर्क में हैं।
English: Jose K. Mani of KCM from Kerala pleaded with the government to waive interest on the loans.
Hindi: केरल कांग्रेस एम के जोज़ के मणि ने सरकार से ऋण पर ब्याज माफ करने को कहा।
English: Jose Padilla, a US citizen born in Brooklyn, has been held without charge in a military brig at a US Navy detention facility in South Carolina for the three-and-a-half years since his arrest in 2002.
Hindi: ब्रुकलिन में पैदा हुए, अमेरिकी नागरिक जोसे पडीला को 2002 में गिरफ़्तार किया गया था और पिछले साढ़े तीन साल से उसे साउथ कैरोलिना में अमेरिकी नौसेना के हिरासत केंद्र की एक सैन्य जेल में रखा गया है।
English: Jose Valdez, a bartender, told the Kansas City Star that he recognized one of the gunmen as someone he refused to serve earlier that evening because he was known as a troublemaker at the bar.
Hindi: एक बारटेंडर जोस वाल्डेज ने 'द केन्सस सिटी स्टार' को बताया कि उसने बंदूकधारियों में से एक को पहचान लिया क्योंकि पहले उन्होंने उसे उस शाम सर्व करने से मना कर दिया था क्योंकि उस शख्स को बार में परेशानी खड़ा करने वाला माना जाता था।
English: Jose and millions of other Christian witnesses of Jehovah walk in Jesus footsteps as morally clean Christians.
Hindi: नैतिक रूप से स्वच्छ मसीहियों के तौर से, होज़े और यहोवा के करोड़ों अन्य मसीही गवाह यीशु के पदचिह्नों पर चलते हैं ।
English: Jose died soon after he was hospitalized.
Hindi: अस्पताल पहुंचने के तुरंत बाद ही योगेश ने दम तोड़ दिया।
English: Jose is a politician and Alisha is nurse in UK.
Hindi: जोस एक राजनेता हैं और अलीशा यूके में नर्स हैं.
English: Jose, top quarter-miler Jauna Murmu, who was also caught for doping yesterday, another 400m runner Tiana Mary Thomas, long jumper Hari Krishnan and shot putter Sonia returned positive for anabolic steroids in their 'A' samples.
Hindi: जोस, कल डोपिंग में पाजीटिव पाई गई जौना मुर्मू, एक अन्य 400 मी धाविका टियाना मैरी थामस, लंबी कूद एथलीट हरी कृष्णन और शाट पुट एथलीट सोनिया के एनाबोलिक स्टेराइड के 'ए' नमूने में पाजीटिव आए हैं।
English: Josef Bican is the all-time top scorer 805 in football
Hindi: चेक रिपब्लिक के पूर्व फुटबॉलर जोसेफ बाइकन करियर के 805 गोल के साथ पहले स्थान पर
English: Josef explained When others in the camp heard about this they congratulated me.
Hindi: योज़फ़ ने बताया जब शिविर में दूसरों ने इसके बारे में सुना तो उन्होंने मुझे बधाई दी ।
English: Joseffa Gosse is 58 years old.
Hindi: जोसेफा गॉसे 58 साल की हैं.
English: Joseffa Gosse is in fact a trained cook.
Hindi: जोसेफा गॉसे असल में एक प्रशिक्षित कुक हैं.
English: Josep Gombau has been proud of the performance from his players throughout the season as he reckons that they have improved.
Hindi: गोम्बाउ को पूरे सीजन के दौरान अपने खिलाड़ियों गर्व रहा है क्योंकि उनका मानना है कि उनके खिलाड़ियों ने अपने प्रदर्शन में सुधार किया है।
English: Josep Gombau steps down as Odisha FC's head coach
Hindi: ओडिशा एफसी के कोच पद से हटे जोसेफ गोम्बाउ
English: Joseph Biden of the state of Delaware has received for vice president of the United States 332 votes.
Hindi: बिडेन ने कहा कि अमेरिका के उपराष्ट्रपति के लिए डेलवेयर राज्य के जोसेफ बिडेन को 332 वोट प्राप्त हुए हैं।
English: Joseph Dunford, Washingtons top General, said the strikes hit targets near Damascus and in Homs province including a scientific research centre, storage facilities and a command post.
Hindi: वाशिंगटन में शीर्ष जनरल जोसेफ डनफोर्ड ने कहा कि हमलों में दमिश्क और होम्स प्रांत में रासायनिक हथियारों के उत्पादन से जुड़े वैज्ञानिक शोध केंद्र, भंडारण केंद्रों और एक कमान पोस्ट सहित अन्य जगहों को निशाना बनाया गया।
English: Joseph F.
Hindi: जोसॆफ एफ.
English: Joseph Franci, a rights activist who is legally assisting the accused, said that Deputy District Public Prosecutor DDPP Syed Anees Shah told the accused that they can be acquitted if they renounce Christianity, The Express Tribune reported.
Hindi: पाकिस्तानी अखबार द एक्सप्रेस ट्रिब्यून की खबर के मुताबिक आरोपियों को कानूनी सहायता दे रहे मानवाधिकार कार्यकर्ता जोसफ फ्रांसी ने कहा कि उप जिला सरकारी अभियोजक डीडीपीपी सैयद अनीस शाह ने आरोपियों से कहा कि अगर वे ईसाई धर्म को छोड़ दें तो उन्हें बरी किया जा सकता है।
English: Joseph Gaggero acquired the company in 1891, and it has been run by the Gaggero family since that time.
Hindi: 1891 में कम्पनी पर जोसेफ़ गेग्रो ने अधिग्रहण कर लिया और तब से गेग्रो परिबार ही इसको चलाता है।
English: Joseph George, executive director, Lowe Lintas, says, In the last decade, freshness has become generic to the personal wash category and lime and lemony fragrance is being used by any and all brands
Hindi: लोए लिंटास के कार्यकारी निदेशक जोसेफ जॉर्ज का कहना है, 'पिछले दशक में तरो-ताजगी पर्सनल वॉश श्रेणी में सामान्य हो गई है और नींबू की खुशबू का इस्तेमाल सभी ब्रांडों ने शुरू कर दिया है।
English: Joseph Gordon-Levitt and Paul Rudd were soon being considered for the lead role, though Gordon-Levitt dismissed his consideration as a rumor.
Hindi: जोसफ गॉर्डन-लेविट और पॉल रड को मुख्य भूमिका की दौड़ में माना जा रहा था, हालांकि गॉर्डन-लेविट ने एक अफवाह के रूप में इस खबर को खारिज कर दिया।
English: Joseph Henry always helped anyone who came to him with scientific problems.
Hindi: जोज़ेफ हेनरी के पास जो भी कोई वैज्ञानिक समस्या लेकर जाता, वह उसकी सहायता करते।
English: Joseph Henry helped to solve the first problem.
Hindi: जोज़ेफ हेनरी की मदद से पहली समस्या तो हल हो गयी।
English: Joseph Joe Galibardy, the oldest surviving Indian hockey Olympian, died in London a few days ago.
Hindi: भारतीय हाकी ओलंपियन जोसेफ 'जोस' गलिबर्डी का लंदन में कुछ दिन पूर्व निधन हो गया।
English: Joseph John Thomson died on 30 August 1940. his ashes rest in Westminster Abbey, near the graves of Sir Isaac Newton and his former student, Ernest Rutherford.
Hindi: जोसेफ़ जॉन थॉमसन का देहान्त ३० अगस्त १९४० को हुआ. इनकी अस्थियाँ वेस्टमिन्स्टर ऍबे में, सर आइजक न्यूटन और थॉमसन के अपने शिष्य अर्न्स्ट रदरफ़ोर्ड की कब्रों के पास दफनाई गयी हैं।
English: Joseph Lelyveld, former executive editor of The New York Times, wrote Great Soul Mahatma Gandhi and his Struggle with India, a biography of Gandhi.
Hindi: उन्होंने बताया कि न्यूयॉर्क टाइम्स के पूर्व कार्यकारी संपादक जोसेफ लेलीवेल्ड ने महात्मा गांधी का अपमान करते हुए एक किताब लिखी है-ग्रेट सोल महात्मा गांधी एंड हिज स्ट्रगल विद इंडिया.
English: Joseph M.
Hindi: जोसफ़ एम.
English: Joseph Malanji, Minister of Foreign Affairs Shri V. Muraleedharan, MOS in the Ministry of External Affairs 3 MoU on cooperation in the field of Arts Culture Hon.
Hindi: मुरलीधरन, विदेश राज्य मंत्री 3 कला एवं संस्कृति के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन माननीय जोसेफ मलांजी, विदेश मंत्री श्री वी.