Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The US economy added only 75,000 jobs in May, a surprisingly low number that was well below what experts had predicted.
Hindi: अमेरिकी अर्थव्यवस्था ने मई में केवल 75, 000 नौकरियों को जोड़ा, जो आश्चर्यजनक रूप से कम संख्या थी जो विशेषज्ञों ने भविष्यवाणी की थी।
English: The US economy continues to perform very strongly.
Hindi: अमेरिकी अर्थव्यवस्था मजबूती के साथ आगे बढ़ रही है।
English: The US economy grew by 3.5 in the third...
Hindi: अमेरिका की अर्थव्यवस्था तीसरी तिमाही में 3 फीसदी बढ़ी. . .
English: The US economy grew by 3.6 in the third ...
Hindi: अमेरिका की अर्थव्यवस्था तीसरी तिमाही में 3 फीसदी बढ़ी. . .
English: The US economy grew more than expected.
Hindi: अमेरिकी अर्थव्यस्था बढ़ी उम्मीद से ज्यादा - ।
English: The US economy has been severely damaged as well.
Hindi: अमेरिका की अर्थव्यवस्था भी बुरी तरह हुईं प्रभावित
English: The US economy has suffered, shrinking at a 4.8 per cent annual rate from January through March, the government estimated last week.
Hindi: अमेरिकी अर्थव्यवस्था ने मार्च के माध्यम से जनवरी से 4.8 वार्षिक दर पर सिकुड़ते हुए, सरकार ने पिछले हफ्ते अनुमान लगाया है।
English: The US economy has suffered, shrinking at a 4.8 per cent annual rate from January through to March, the government estimated last week.
Hindi: अमेरिकी अर्थव्यवस्था ने मार्च के माध्यम से जनवरी से 4.8 वार्षिक दर पर सिकुड़ते हुए, सरकार ने पिछले हफ्ते अनुमान लगाया है।
English: The US economy has suffered, shrinking at a 4.8 annual rate from January through March, the government estimated last week.
Hindi: अमेरिकी अर्थव्यवस्था ने मार्च के माध्यम से जनवरी से 4.8 वार्षिक दर पर सिकुड़ते हुए, सरकार ने पिछले हफ्ते अनुमान लगाया है।
English: The US economy is already weak.
Hindi: अमरीकी अर्थव्यवस्था की हालत पहले ही कमज़ोर हो चुकी है
English: The US economy is jacked up.
Hindi: अमेरिकी अर्थव्यवस्था चरमरा गई है।
English: The US economy lost 140,000 jobs in December 2020.
Hindi: दिसंबर 2020 में अमेरिका में 140000 नौकरियों का नुकसान हुआ
English: The US economy shrank by 32.9 percent.
Hindi: 32.9 की कमी के साथ अमेरिकी अर्थव्यवस्था गिर गई
English: The US election result left a lot of people in shock.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव के नतीजे ने बहुत से लोगों को दंग रहकर रील कर दिया है।
English: The US embassy added that US citizens who are at the Abbey Gate, East Gate, or North Gate now should leave immediately.
Hindi: इसमें कहा गया था, अमेरिकी नागरिक जो एबी गेट, ईस्ट गेट या नॉर्थ गेट पर हैं, उन्हें अब तुरंत निकल जाना चाहिए.
English: The US embassy also congratulated him.
Hindi: अमेरिकी दूतावास ने भी उन्हें बधाई दी।
English: The US embassy did not immediately comment.
Hindi: अमेरिकी दूतावास ने तत्काल कोई टिप्पणी नहीं की।
English: The US embassy did not provide immediate comment.
Hindi: अमेरिकी दूतावास ने तत्काल कोई टिप्पणी नहीं की।
English: The US embassy in Baghdad had urged all its citizens to leave Iraq immediately.
Hindi: अब बगदाद में स्थित अमेरिकी दूतावास ने अपने सभी नागरिकों को तुरंत इराक छोड़ने के लिए कह दिया है.
English: The US embassy in Baghdad has called on all American citizens to leave Iraq immediately.
Hindi: अब बगदाद में स्थित अमेरिकी दूतावास ने अपने सभी नागरिकों को तुरंत इराक छोड़ने के लिए कह दिया है.
English: The US embassy in Haiti did not respond to a request for comment outside business hours.
Hindi: """ हैती में अमेरिकी दूतावास ने व्यावसायिक घंटों के बाहर टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।"
English: The US embassy in Haiti didn't reply to a request for remark exterior business hours.
Hindi: """ हैती में अमेरिकी दूतावास ने व्यावसायिक घंटों के बाहर टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।"
English: The US embassy in Hanoi said it was deeply concerned by the decree.
Hindi: हनोई में अमेरिकी दूतावास ने फैसले पर गहरी चिंता व्यक्त की।
English: The US embassy in Islamabad
Hindi: इस्लामाबाद में अमरीकी राजदूत तलब
English: The US embassy in Kabul later launched a warning of credible threats at particular areas of the airport, together with entry gates.
Hindi: काबुल में अमेरिकी दूतावास ने बाद में प्रवेश द्वार सहित हवाई अड्डे के विशिष्ट क्षेत्रों में विश्वसनीय खतरों की चेतावनी जारी की।
English: The US embassy in Kabul later released a warning of credible threats at specific areas of the airport, including access gates.
Hindi: काबुल में अमेरिकी दूतावास ने बाद में प्रवेश द्वार सहित हवाई अड्डे के विशिष्ट क्षेत्रों में विश्वसनीय खतरों की चेतावनी जारी की।
English: The US embassy in Kabul later released an alert warning of credible threats at specific areas of the airport, including access gates.
Hindi: काबुल में अमेरिकी दूतावास ने बाद में प्रवेश द्वार सहित हवाई अड्डे के विशिष्ट क्षेत्रों में विश्वसनीय खतरों की चेतावनी जारी की।
English: The US embassy in Kabul then issued a warning warning on reliable threats at specific airport locations, as well as access gates.
Hindi: काबुल में अमेरिकी दूतावास ने बाद में प्रवेश द्वार सहित हवाई अड्डे के विशिष्ट क्षेत्रों में विश्वसनीय खतरों की चेतावनी जारी की।
English: The US embassy in New Delhi has issued a travel advisory, where it has asked women to not travel alone.
Hindi: नई दिल्ली स्थित अमेरिकी दूतावास ने एडवायजरी कर महिलाओं को अकेले सफर न करने की सलाह दी है।
English: The US embassy in the Israeli coastal city of Tel Aviv
Hindi: इसरायल के तेल अवीव शहर में अमेरिकी दूतावास
English: The US enforces a lot of restrictions.
Hindi: अमेरिका ने लगाए हैं कई प्रतिबंध
English: The US enlisted the help of the National Guard in vaccine distribution.
Hindi: अमेरिका ने वैक्सीन के वितरण में नेशनल गार्ड की मदद ली थी.
English: The US enters one of the most critical weeks so far in the coronavirus crisis with the death toll exploding in New York, Michigan and Louisiana and some governors calling for a national order to stay at home.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका कोरोनोवायरस संकट में अब तक के सबसे महत्वपूर्ण सप्ताह में से एक में प्रवेश करता है, जिसमें न्यू यॉर्क, मिशिगन और लुइसियाना में टोल में विस्फोट होता है और कुछ राज्यपाल घर पर रहने के लिए राष्ट्रीय आदेश की मांग करते हैं।
English: The US envoy was not invited.
Hindi: अमेरिकी दूतावास के प्रतिनिधि को आमंत्रित नहीं किया गया था।
English: The US failure to build a sustainable Afghan army and police force, and the reasons for its collapse, have been studied by military analysts for years.
Hindi: एक स्थायी अफगान सेना और पुलिस बल तैयार करने में अमेरिका की विफलता और उनके पतन के कारणों का सैन्य विश्लेषकों द्वारा वर्षों तक अध्ययन किया जाएगा।
English: The US failure to create a sustainable police force and the Afghan army, and the reasons for their collapse and surrender, will be studied for years by military analysts.
Hindi: एक स्थायी अफगान सेना और पुलिस बल तैयार करने में अमेरिका की विफलता और उनके पतन के कारणों का सैन्य विश्लेषकों द्वारा वर्षों तक अध्ययन किया जाएगा।
English: The US failure to produce a sustainable Afghan army and police force, and the reasons for their collapse, will be studied for years by military analysts.
Hindi: एक स्थायी अफगान सेना और पुलिस बल तैयार करने में अमेरिका की विफलता और उनके पतन के कारणों का सैन्य विश्लेषकों द्वारा वर्षों तक अध्ययन किया जाएगा।
English: The US federal Trade Commission FTC is now probing what prompted Facebook to acquire Instagram and WhatsApp.
Hindi: यूएस फेडरल ट्रेड कमीशन एफटीसी इसकी जांच कर रहा है कि फेसबुक द्वारा इंस्टाग्राम और व्हाट्सएप का अधिग्रहण क्यों किया गया।
English: The US federal agency announced that it has prepared to implement the H-1B electronic registration process for the 2021 visa.
Hindi: अमेरिका की संघीय एजेंसी ने एलान किया कि उसने 2021 के वीजा के लिए एच-1बी इलेक्ट्रॉनिक पंजीकरण प्रक्रिया लागू करने की तैयारी कर ली है.
English: The US fight against the Muslim world.
Hindi: अमेरिका ने मुस्लिम जगत के खिलाफ लड़ाई लड़ी।
English: The US financial system is rotten to the core
Hindi: """अमेरिकी वित्तीय प्रणाली अपनी नींव से हिल गई है"
English: The US first.
Hindi: अमेरिका पहले.
English: The US food safety laws are stricter than the Indian laws.
Hindi: अमेरिकी फूड सेफ्टी कानून भारतीय कानून से कहीं ज्यादा सख्त हैं।
English: The US forces assassinated the Iranian Major General.
Hindi: अमेरिका ने ईरानी जनरल को मारा था
English: The US forces started their withdrawal from Afghanistan on May 1st.
Hindi: अमेरिका ने 1 मई से अफगानिस्तान से सेना वापसी की शुरुआत हो चुकी है।
English: The US gave the Afghan army an estimated 28 billion in weaponry, together with weapons, rockets, night-vision goggles and even small drones for intelligence gathering between 2002 and 2017.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक अमेरिका ने सैन्य क्षेत्र में 2002 और 2017 के बीच खुफिया जानकारी एकत्र करने के लिए बंदूकें, रॉकेट, नाइट-विजन गॉगल्स और यहां तक कि छोटे ड्रोन सहित अफगान सेना पर अनुमानित 28 बिलियन डॉलर खर्च किए।
English: The US gov't has opened Pandora's box.
Hindi: यूएसए ने पेंडोरा का पिटारा खोला।
English: The US gov't is funding a research program into solving depression and anxiety with the use of brain implants.
Hindi: यूएस गोवोट मस्तिष्क प्रत्यारोपण के उपयोग के साथ अवसाद और चिंता को हल करने के लिए एक शोध कार्यक्रम को वित्तपोषित कर रहा है।
English: The US government Center for Disease Control CDC
Hindi: अमेरिकी सरकार ने रोग नियंत्रण केंद्र सीडीसी
English: The US government Needs a New Strategy for Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान के लिए नई रणनीति की ज़रूरत
English: The US government announced on July 22 that it is increasing the number of expedited removals, starting today.
Hindi: अमेरिकी सरकार ने जुलाई को घोषणा की 22 कि यह शीघ्र हटाने की संख्या बढ़ रही है, आज से शुरू.
English: The US government approved the sale of anti-ballistic missiles to Japan to defend itself against a growing nuclear and missile threat from North Korea.
Hindi: इस देश की सरकार ने उत्तर कोरिया से बढ़ते परमाणु और मिसाइल खतरे के खिलाफ खुद को तैयार करने के लिए जापान को बैलिस्टिक मिसाइलों की बिक्री की मंजूरी प्रदान कर दी है - अमेरिका
English: The US government blacklisted Huawei Technologies in May, accusing the world's largest telecom equipment maker of espionage and intellectual property theft.
Hindi: मई में अमेरिकी सरकार ने दुनिया की सबसे बड़ी दूरसंचार उपकरण निर्माता कंपनी जासूसी और बौद्धिक संपदा की चोरी का आरोप लगाते हुए हुआवेई को ब्लैकलिस्ट कर दिया था।
English: The US government built it.
Hindi: अमेरिकी सरकार ने इसका निर्माण करवाया।
English: The US government committee found no evidence that Saudi Arabia directly funded Al Qaeda.
Hindi: अमेरिकी सरकार के एक आयोग को इस बात का कोई सबूत नहीं मिला कि सऊदी अरब ने सीधे अल-कायदा को वित्त पोषित किया था।
English: The US government does not own industry,
Hindi: अमेरिकी सरकार के पास अपना उद्योग नहीं है,
English: The US government does not want asylum seekers to be released while they wait.
Hindi: अमेरिकी सरकार नहीं चाहती कि शरण चाहने वालों को रिहा किया जाए, जबकि वे इंतजार कर रहे हैं.
English: The US government eventually determined it was probably an attempt at espionage, and that there were no significant health effects on embassy staff, although this conclusion has been disputed.
Hindi: अमेरिकी सरकार ने अंततः फैसला किया कि यह संभवतः एक जासूसी का प्रयास था और दूतावास के कर्मचारियों के लिए कोई गंभीर स्वास्थ्य परिणाम नहीं थे, हालांकि यह निष्कर्ष विवादित है।
English: The US government has approved the sale of 12 multi-mission Seahawk helicopters to South Korea worth 800 million.
Hindi: अमेरिकी सरकार ने दक्षिण कोरिया में 800 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य के 12 मल्टी-मिशन सीवाक हेलीकॉप्टरों की बिक्री को मंजूरी दी है।
English: The US government has approved the sale of 12 multi-mission Seahawk helicopters to South Korea worth 800 million US dollar.
Hindi: अमेरिकी सरकार ने दक्षिण कोरिया में 800 मिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य के 12 मल्टी-मिशन सीवाक हेलीकॉप्टरों की बिक्री को मंजूरी दी है।
English: The US government has capped H-1B visa to 85,000 every year, out of which around 70 goes to Indians.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका हर साल 85,000 एच -1 बी वर्क वीजा जारी करता है, जिसमें से लगभग 70 भारतीयों को जाता है।
English: The US government has come up with a Global Health Security Strategy.
Hindi: अमेरिकी सरकार ने वैश्विक स्वास्थ्य सुरक्षा रणनीति जारी की
English: The US government has expressed concerns that cryptos allow criminal forces to operate beyond their reach, creating risks for businesses and individuals.
Hindi: अमेरिकी सरकार ने चिंता व्यक्त की है कि क्रिप्टो आपराधिक ताकतों को उनकी पहुंच से परे संचालित करने की अनुमति देता है, जिससे व्यवसायों और व्यक्तियों के लिए जोखिम पैदा होता है।
English: The US government has made it clear that any country that continues to do business with Iran after 4 November will be blocked from accessing the American banking and financial system.
Hindi: अमेरिका की सरकार ने साफ कहा है कि 4 नवंबर के बाद जो देश ईरान के साथ सौदेबाज़ी करता है उस देश में अमेरिका की आर्थिक और बैंकिंग प्रणाली पर रोक लगा दी जाएगी।
English: The US government has made it clear that any country that continues to do business with Iran after November 4 will be blocked from accessing the American banking and financial system.
Hindi: अमेरिका की सरकार ने साफ कहा है कि 4 नवंबर के बाद जो देश ईरान के साथ सौदेबाज़ी करता है उस देश में अमेरिका की आर्थिक और बैंकिंग प्रणाली पर रोक लगा दी जाएगी।
English: The US government has not made a formal decision on it yet, but is believed to have started an inter-agency process on the Indian request.
Hindi: अमरीकी सरकार ने इस पर कोई औपचारिक फैसला नहीं लिया है लेकिन ऐसा माना जा रहा है कि भारत के अनुरोध पर अंतर एजेंसी प्रक्रिया शुरू की जा चुकी है।
English: The US government has not publicly commented on the Mastercard ban.
Hindi: अमेरिकी सरकार ने मास्टरकार्ड प्रतिबंध पर सार्वजनिक रूप से कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: The US government has opposed his bail arguing that if he were to flee to Canada, he may escape the possibility of a death sentence in India.
Hindi: अमेरिकी सरकार ने यह दलील देते हुए उसे जमानत पर रिहा करने का विरोध किया कि अगर वह कनाडा भाग जाता है तो उसके भारत में मौत की सजा से बचने की आशंका है।
English: The US government has penalized with sanctions the Venezuela's state-owned oil firm PDVSA in an attempt to urge the military to accept a peaceful transfer of power.
Hindi: अमरीका ने वेनेज़ुएला की सरकारी तेल कंपनी पीडीवीएसए पर प्रतिबंध लगाते हुए देश की सेना से सत्ता के शांतिपूर्ण हस्तांतरण को स्वीकार करने के लिए कहा है.
English: The US government has purchased 10 million courses of Pfizer's Covid treatment pill, Paxlovid, which has been shown to be highly effective in preventing hospital admissions in a clinical trial.
Hindi: अमेरिकी सरकार ने फाइजर की कोविड उपचार की गोली, पैक्सलोविद के 10 मिलियन पाठ्यक्रम खरीदे हैं, जिसने नैदानिक परीक्षण के दौरान अस्पताल में भर्ती होने से रोकने में उच्च प्रभावकारिता का प्रदर्शन किया।
English: The US government has responded to the crisis by sending airplanes and ships carrying meals, water and power generators.
Hindi: अमेरिकी सरकार ने भोजन, पानी और बिजली जनरेटर ले जाने वाले हवाई जहाज और जहाज भेजकर संकट का जवाब दिया है।
English: The US government has stopped funding of the
Hindi: अमेरिकी सरकार ने फंड को रोका
English: The US government has warned its citizens against visiting the northeastern states of India due to the ongoing protests over the Citizenship Amendment Act, 2019.
Hindi: अमेरिकी सरकार ने अपने नागरिकों को नागरिकता संशोधन अधिनियम, 2019 को लेकर जारी विरोध प्रदर्शनों के कारण भारत के पूर्वोत्तर राज्यों का दौरा करने. . .
English: The US government is bringing a lawsuit against Google.
Hindi: अमेरिकी सरकार गूगल के खिलाफ दायर करेगी मुकदमा
English: The US government is conducting counterterror activities in 85 countries.
Hindi: - 85 देशों में अमेरिका ने काउंटर टेररिज्म एक्टिविटी की है
English: The US government is guilty of it all!
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका सब कुछ के लिए दोषी है !
English: The US government is monitoring the situation.
Hindi: अमेरिकी सरकार स्थिति की निगरानी कर रही
English: The US government is under great pressure.
Hindi: यू. पी. ए सरकार जबरदस्त दबाव में है.
English: The US government is under tremendous pressure.
Hindi: यू. पी. ए सरकार जबरदस्त दबाव में है.
English: The US government is very secret.
Hindi: अमेरिकी सरकार रहस्यमय है।
English: The US government is warning that North Korean state-sponsored hackers have been targeting the aerospace, telecommunications, and finance sectors since 2016 with malware that can secretly take over a computer.
Hindi: अमेरिकी सरकार चेतावनी दे रही है कि उत्तर कोरिया के राज्य-प्रायोजित हैकर 2016 से एयरोस्पेस, दूरसंचार और वित्त क्षेत्रों को लक्षित कर रहे हैं जो मैलवेयर के साथ गुप्त रूप से कंप्यूटर ले सकते हैं।
English: The US government is willing to help Ukraine.
Hindi: अमरीका इसमें यूक्रेन की मदद के लिए तैयार है
English: The US government maintains a double standard.
Hindi: अमरीका की सरकार दोहरे मानदंड अपना रही है.
English: The US government opposed releasing him on bail, contending that if he escaped to Canada, he feared death in India.
Hindi: अमेरिकी सरकार ने यह दलील देते हुए उसे जमानत पर रिहा करने का विरोध किया कि अगर वह कनाडा भाग जाता है तो उसके भारत में मौत की सजा से बचने की आशंका है।
English: The US government said 29 percent of the country is currently experiencing drought, with conditions affecting some 75 million people.
Hindi: अमेरिकी सरकार ने जानकारी दी है कि देश का 29 फीसदी हिस्सा सूखे की चपेट में आ चुका है जिससे करीब 7.5 करोड़ लोगों पर असर पड़ेगा.
English: The US government said last month that China's actions since amounted to a genocide.
Hindi: पिछले महीने अमेरिकी सरकार ने कहा था चीन की कार्यवाही नरसंहार की तरह है.
English: The US government says that Iran is responsible for the alleged attacks.
Hindi: अमरीका, हमलों के लिए ईरान को ज़िम्मेदार बताता है.
English: The US government shares this bleak outlook at least outside the White House and other climate-denying precincts.
Hindi: अमेरिकी सरकार इस धूमिल दृष्टिकोण कम से कम व्हाइट हाउस के बाहर और अन्य जलवायु-निरोधक उपसर्गों को साझा करती है।
English: The US government should fully support India's internal sovereign decisions, and the State Department should continue to engage with the Indian government on a road map toward restoring normalcy and lifting of restrictions as soon as is reasonably possible, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिकी सरकार को भारत के आंतरिक संप्रभु फैसलों का पूरी तरह से समर्थन करना चाहिए और विदेश विभाग को सामान्य स्थिति बहाल करने और प्रतिबंधों को जल्द से जल्द उठाने की दिशा में रोड मैप पर भारत सरकार के साथ बातचीत करनी चाहिए।
English: The US government should support the human rights of the ethnically cleansed Kashmiri Hindu population and other Kashmiris who have been victimized by Pakistani sponsored terror groups, they said in their statement.
Hindi: संगठनों ने कहा कि अमेरिकी सरकार को कश्मीरी हिंदू आबादी और अन्य कश्मीरियों के मानवाधिकारों का समर्थन करना चाहिए जो पाकिस्तान प्रायोजित आतंकवादी समूहों के शिकार रहे हैं।
English: The US government shuts down for the second time in three weeks
Hindi: तीन सप्ताह में अमेरिकी सरकार में दूसरी बार शटडाउन
English: The US government then applied pressure.
Hindi: तब उस पर काफ़ी दबाव बनाने का प्रयास अमेरिकी सरकार ने किया था।
English: The US government told all concerned scientists that such a project could allow the virus to reach humans from animals and efforts could be made to minimize the effects of the virus.
Hindi: अमेरिकी सरकार ने सभी संबंधित वैज्ञानिकों से कहा कि इस तरह के प्रोजेक्ट से वायरस इंसान से जानवरों में पहुंच सकता है और वायरस के प्रभावों को कम करने के प्रयासों पर संकट खड़ा हो सकता है.
English: The US government ultimately decided that this was likely an espionage attempt and that there were no serious health consequences for the embassy staff, although this conclusion is disputed.
Hindi: अमेरिकी सरकार ने अंततः फैसला किया कि यह संभवतः एक जासूसी का प्रयास था और दूतावास के कर्मचारियों के लिए कोई गंभीर स्वास्थ्य परिणाम नहीं थे, हालांकि यह निष्कर्ष विवादित है।
English: The US government wants to break Facebook.
Hindi: अमेरिकी सरकार को फेसबुक को तोड़ देना चाहिए
English: The US government wants to break up Facebook.
Hindi: अमेरिकी सरकार को फेसबुक को तोड़ देना चाहिए
English: The US government wants to control everything.
Hindi: अमेरिकी हर चीज पर कुल नियंत्रण चाहते हैं।
English: The US government was lying to justify its war in Afghanistan.
Hindi: अमेरिकी सरकार अफगानिस्तान में अपनी जंग को सही ठहराने के लिए झूठ बोल रही है।
English: The US government will challenge both of these rulings.
Hindi: अमेरिकी सरकार इन दोनों फैसलों को चुनौती देगी.
English: The US government will have to figure out how to best respond to technology that was not designed inside its borders.
Hindi: अमेरिकी सरकार को यह पता लगाना होगा कि उस तकनीक का सबसे अच्छा जवाब कैसे दिया जाए जो उसकी सीमाओं के अंदर नहीं बनाई गई थी।
English: The US government's road safety agency has added another fatality involving a Tesla to the list of crashes it is probing due to the use of partially automated driving systems.
Hindi: डेट्रॉइटः अमेरिकी सरकार की सड़क सुरक्षा एजेंसी ने आंशिक रूप से स्वचालित ड्राइविंग सिस्टम के उपयोग के कारण जांच की जा रही दुर्घटनाओं की सूची में टेस्ला को शामिल करने वाली एक और मौत को जोड़ा है।
English: The US government, he said, may have too much confidence in its ability to form a competent Afghan government.
Hindi: उन्होंने कहा, अमेरिकी सरकार को एक सक्षम अफगान सरकार बनाने की अपनी क्षमता पर बहुत अधिक विश्वास हो सकता है।
English: The US had a number of restrictions on Cuba.
Hindi: अमेरिका ने क्यूबा पर कई तरह के प्रतिबंध लगाये थे
English: The US had a relatively small percentage, at 0.26 per cent, along with Greece on 0.33 per cent, despite recent wildfires in these countries.
Hindi: इन देशों में हाल ही में जंगल की आग के बावजूद, यू.एस. में अपेक्षाकृत कम प्रतिशत था, जबकि ग्रीस में यह 0.33 प्रतिशत था।
English: The US had approved the sale of Integrated Air Defence Weapon System to India.
Hindi: अमेरिका ने भारत को एकीकृत वायु रक्षा हथियार प्रणाली बेचने को मंजूरी दे दी है.
English: The US had committed to reduce emissions by 40 to 43 over the same period,
Hindi: अमेरिका इसी अवधि में उत्सर्जन को 40 प्रतिशत से 43 प्रतिशत तक कम करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The US had good relations with the Shah of Iran.
Hindi: ईरानी शाह के साथ यूएसएसआर के संबंध उत्कृष्ट थे।
English: The US had one of the most expensive rates - with an average cost of 12.37 for the same amount of data.
Hindi: अमेरिका में सबसे महंगी दरें थी, जिसमें डेटा के लिए  12.37 की औसत लागत थी।
English: The US had one of the most expensive rates, with an average cost of 12.37 for the same amount of data.
Hindi: अमेरिका में सबसे महंगी दरें थी, जिसमें डेटा के लिए  12.37 की औसत लागत थी।
English: The US had one of the most expensive rates, with an average cost of USD 12.37 for the same amount of data.
Hindi: अमेरिका में सबसे महंगी दरें थी, जिसमें डेटा के लिए  12.37 की औसत लागत थी।
English: The US had signed the Paris Agreement on 22 April 2016 and expressed its consent to be bound by the agreement by acceptance on 3 September 2016.
Hindi: अमेरिका ने 22 अप्रैल 2016 को पेरिस समझौते पर हस्ताक्षर किए थे और 3 सितंबर 2016 को समझौते का पालन करने की स्वीकृति दी थी.
English: The US had signed the Paris Agreement on April 22 2016, and expressed its consent to be bound by the agreement by acceptance on 3 September 2016.
Hindi: अमेरिका ने 22 अप्रैल 2016 को पेरिस समझौते पर हस्ताक्षर किए थे और 3 सितंबर 2016 को समझौते का पालन करने की स्वीकृति दी थी.
English: The US had signed the Paris Agreement on April 22, 2016 and expressed its consent to be bound by the agreement by acceptance on 3 September 2016.
Hindi: अमेरिका ने 22 अप्रैल 2016 को पेरिस समझौते पर हस्ताक्षर किए थे और 3 सितंबर 2016 को समझौते का पालन करने की स्वीकृति दी थी.
English: The US has 11 of them.
Hindi: अमेरिकियों के पास -11 है।
English: The US has 11.
Hindi: अमेरिकियों के पास -11 है।
English: The US has 14 ballistic missile submarines and the UK has four.
Hindi: अमेरिका के पास 14 बैलिस्टिक मिसाइलें हैं, जबकि ब्रिटेन के पास चार हैं।
English: The US has 14 ballistic missiles subs, whereas Britain has 4.
Hindi: अमेरिका के पास 14 बैलिस्टिक मिसाइलें हैं, जबकि ब्रिटेन के पास चार हैं।
English: The US has 3,750 nuclear weapons in its stockpile and doesn't have any plans to increase it.
Hindi: तुलनात्मक रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका के पास 3,750 परमाणु हथियार हैं और फ़िलहाल उसकी इन्हें बढ़ाने की कोई योजना नहीं है।
English: The US has 3,750 weapons and is not currently considering increasing it.
Hindi: तुलनात्मक रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका के पास 3,750 परमाणु हथियार हैं और फ़िलहाल उसकी इन्हें बढ़ाने की कोई योजना नहीं है।
English: The US has 33,000 troops in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में 3000 और सैनिक तैनात करेगा अमेरिका
English: The US has 5113 nuclear missiles.
Hindi: अमेरिका के पास हैं 5113 परमाणु हथियार
English: The US has FATCA, the Foreign Account Tax Compliance Act.
Hindi: अमेरिका में एफएटीसीए विदेशी खाता कर अनुपालन अधिनियम है।
English: The US has a lot of roads.
Hindi: अमेरिकियों बहुत रास्ते हैं।