Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The service, included in Amazon's standard transport charges, initiated in metropolitan areas of Los Angeles and New York due to the high-quantity and inability to deliver in a timely means, with plans to expand into Dallas, Houston, New Orleans and Phoenix by 2014.
Hindi: 2014 के बाद से डलास, ह्यूस्टन, न्यू ऑरलियन्स और फीनिक्स में विस्तार करने की योजना के साथ उच्च मात्रा और समय पर वितरण में असमर्थता के कारण लॉस एंजिल्स और न्यूयॉर्क के महानगरीय क्षेत्रों में शुरू की गई अमेज़ॅन की मानक शिपिंग दरों में शामिल सेवा।
English: The service, which is owned by Microsoft, said it would offer a new app focused solely on job postings in China.
Hindi: माइक्रोसाफ्ट के स्वामित्व वाली सेवा ने कहा कि वह पूरी तरह से चीन में नौकरी पोस्टिंग पर केंद्रित एक नया ऐप पेश करेगी।
English: The service-learning trip to Antigua was an incredible experience for all involved.
Hindi: एंटीगुआ की सेवा-शिक्षण यात्रा सभी शामिल लोगों के लिए एक अविश्वसनीय अनुभव था।
English: The serviceman can sits in the office to carry on the functional test.
Hindi: सेवादार कार्यालय में कार्यात्मक परीक्षण करने के लिए बैठ सकते हैं।
English: The servicemen can sit in the office to carry on the functional test.
Hindi: सेवादार कार्यालय में कार्यात्मक परीक्षण करने के लिए बैठ सकते हैं।
English: The servicemen of the call, which received disability as a result of military injury
Hindi: कॉल के सर्विसमैन, जिसे सैन्य चोट के परिणामस्वरूप विकलांगता मिलीः
English: The servicer was not able to make contact with management
Hindi: निगम प्रशासक से नहीं हो सका संपर्क
English: The services and goods at affordable rates.
Hindi: सेवाओं और उत्पादों को सस्ती दरों पर।
English: The services are accessible by subscription of an annual subscription.
Hindi: पोर्टल की सेवाएं वार्षिक सदस्यता के माध्यम से उपलब्ध हैं।
English: The services are available 247 throughout the year.
Hindi: यह सेवा साल भर 24 7 उपलब्ध रहती हैं
English: The services are available during day time only.
Hindi: सेवा केवल दिन में उपलब्ध है।
English: The services are being offered directly from these companies.
Hindi: ये सेवाएं सीधे इन संस्थानों द्वारा सीधे हैं।
English: The services are currently available in which state?
Hindi: अभी कौन सा राज्यों में हैं यह सुविधा ?
English: The services are divided into two major sections, the BTC exchange and OTC trading.
Hindi: सेवाओं को दो प्रमुख वर्गों, बीटीसी एक्सचेंज और ओटीसी ट्रेडिंग में विभाजित किया गया है.
English: The services are notified under Haryana Right to Service Act 2014
Hindi: हरियाणा का अधिकार अधिनियम के तहत सेवा, 2014 को अधिसूचित करने सेवाएं
English: The services are safe.
Hindi: सेवाएँ सुरक्षित हैं।
English: The services are subscribed for an indefinite period.
Hindi: सेवाएं असीमित अवधि के लिए हस्ताक्षर की जा रही हैं।
English: The services available in the hotel
Hindi: होटल में मौजूद सुविधाएं-
English: The services available through Call Center are as follows
Hindi: कॉल सेंटरों के माध्यम से मौजूद सेवाएं निम्नानुसार हैं
English: The services being suggested are personalised to the device owner, based on which ones they already subscribe to, it appears.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है सुझाई जा रही सेवाओं को डिवाइस के मालिक के लिए वैयक्तिकृत किया जाता है, जिसके आधार पर वे पहले से ही सदस्यता लेते हैं।
English: The services being suggested are personalized to the device owner, based on which ones they already subscribe to, it appears.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है सुझाई जा रही सेवाओं को डिवाइस के मालिक के लिए वैयक्तिकृत किया जाता है, जिसके आधार पर वे पहले से ही सदस्यता लेते हैं।
English: The services enterprises are defined in terms of investment in equipment.
Hindi: सेवाएँ प्रदान करने वाले उद्यमों को उपकरणों में निवेश के आधार पर वर्गीकृत किया जाता है।
English: The services generated the most revenue.
Hindi: सेवाओं ने सबसे अधिक राजस्व उत्पन्न किया।
English: The services have been expanded each year.
Hindi: हर साल इनको सेवा विस्तार दिया जाता था।
English: The services in this section enable owner to monitor and analyze web traffic and can be used to track User behavior.
Hindi: इस अनुभाग में शामिल सेवाएं मालिक को वेब ट्रैफ़िक की निगरानी और विश्लेषण करने में सक्षम करती हैं और इसका उपयोग उपयोगकर्ता व्यवहार की निगरानी के लिए किया जा सकता है।
English: The services include medical and mental health, legal advice, home navigators and education support.
Hindi: सेवाओं में शामिल हैंः चिकित्सा और मानसिक स्वास्थ्य, कानूनी सलाह, गृह नेविगेटर और शिक्षा सहायता।
English: The services of Facebook, Instagram and WhatsApp were restored after being closed for about 6 hours.
Hindi: फेसबुक, इंस्टाग्राम, वाट्सऐप की सेवाएं 6 घंटे तक बंद रहने के बाद आखिरकार बहाल हुईं।
English: The services of Reliance Jio no longer get free.
Hindi: रिलायंस जियो की सेवाएं अब मुफ्त नहीं मिलतीं
English: The services of a hotel
Hindi: एक होटल के सुविधाएं
English: The services of an enterprise that properly controls outsourcing within the firm are in demand in the market, and large corporations have their own divisions that periodically monitor these processes and help improve them.
Hindi: एक उद्यम की सेवाएं जो फर्म के भीतर आउटसोर्सिंग को ठीक से नियंत्रित करती हैं, बाजार में मांग में हैं, और बड़े निगमों के अपने डिवीजन हैं जो समय-समय पर इन प्रक्रियाओं की निगरानी करते हैं और उन्हें बेहतर बनाने में मदद करते हैं।
English: The services of concerned employees have been terminated.
Hindi: संबंधित कर्मचारियों की सेवाएं समाप्त हो गईं।
English: The services of mobile banking may include
Hindi: मोबाइल बैंकिंग की सेवाओं में शामिल हो सकता हैः
English: The services of such services are affordable for both beginners and private account holders.
Hindi: ऐसी सेवाओं की सेवाएं दोनों शुरुआती और निजी खाता धारकों के लिए सस्ती हैं।
English: The services of the Metro are operational between 7am and 8pm and the trains run at a frequency of 10 minutes between Kengeri and Baiyappanahalli.
Hindi: मेट्रो की सेवाएं सुबह 7 बजे से रात 8 बजे के बीच संचालित की जाएंगी और ट्रेनें केंगेरी और बैयप्पनहल्ली के बीच 10 मिनट की आवृत्ति पर चलेंगी।
English: The services of the Samjhauta Express was again discontinued as a preventive measure in December 2007 following the assassination of Benazir Bhutto on December 27.
Hindi: 27 दिसंबर को बेनजीर भुट्टो की हत्या के बाद दिसंबर 2007 में एक निवारक उपाय के रूप में समझौता एक्सप्रेस की सेवाओं को फिर से बंद कर दिया गया था।
English: The services of the micro-blogging website Twitter were stalled in India for about an hour this morning.
Hindi: ट्विटर की सेवाएं भारत में आज सुबह करीब एक घंटे के लिए ठप हो गई थी।
English: The services of the person so engaged shall cease on the expiry date of the term automatically without providing him any claim for the regularization of services or any consequential benefits.
Hindi: . इस प्रकार नियुक्त किये गये व्यकितयों की सेवाए, सेवाओ के नियमितिकरण हेतू या तदोपरांत किसी भी लाभ के लिए किसी प्रकार के दावे के बगैर अवधी की समाप्ति पर स्वतः ही समाप्त हो जायेगी ।
English: The services of the portal are available through Annual Membership.
Hindi: पोर्टल की सेवाएं वार्षिक सदस्यता के माध्यम से उपलब्ध हैं।
English: The services of these employees were terminated under Article 311 2 c of the Constitution, under which no inquiry is held.
Hindi: इन कर्मचारियों की सेवाएं संविधान के अनुच्छेद 311 2 सी के तहत समाप्त कर दी गई, जिसके तहत कोई जांच नहीं होती है।
English: The services of this portal are available through Annual Membership.
Hindi: पोर्टल की सेवाएं वार्षिक सदस्यता के माध्यम से उपलब्ध हैं।
English: The services offered by the Ministry of Transport and Infrastructure affiliated and related general directorates were increased by 20.
Hindi: परिवहन मंत्रालय और इंफ्रास्ट्रक्चर संबद्ध और संबंधित सामान्य निदेशालयों द्वारा दी जाने वाली सेवाओं में एक्सएनयूएमएक्स द्वारा वृद्धि की गई थी।
English: The services offered by the Supplier
Hindi: सेवा प्रदाता द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाएँ
English: The services offered by the affiliated and related general directorates of the Ministry of Transport and Infrastructure were increased by 20.
Hindi: परिवहन मंत्रालय और इंफ्रास्ट्रक्चर संबद्ध और संबंधित सामान्य निदेशालयों द्वारा दी जाने वाली सेवाओं में एक्सएनयूएमएक्स द्वारा वृद्धि की गई थी।
English: The services offered by the bank include all general banking and financial services such as deposit schemes, remittances, trade finance, loans, etc.
Hindi: बैंक द्वारा दी जाने वाली सेवाओं में सभी सामान्य बैंकिंग और वित्तीय सेवाएं जैसे जमा योजनाएं, प्रेषण, व्यापार वित्त, ऋण आदि शामिल हैं।
English: The services offered by the platform
Hindi: प्लेटफार्म द्वारा दी गई सेवाएंः
English: The services offered in each county differ.
Hindi: प्रदान की जाने वाली सेवाएँ हर क्षेत्र में भिन्न होती हैं।
English: The services on the other lines are running normally.
Hindi: अन्य सभी लाइनों पर सेवाएं सामान्य रूप से संचालित हैं.
English: The services performed are added to the invoice once they have been delivered to the customers, i.e. after they have been retouched and sent by our services maximum one or two days after delivery.
Hindi: प्रदर्शन की गई सेवाओं को एक बार चालान में जोड़ दिया जाता है, जब वे ग्राहकों को वितरित कर दिए जाते हैं, अर्थात जब वे हमारी सेवाओं द्वारा पुनर्प्राप्त और भेज दिए जाते हैं अधिकतम एक या दो दिन के बाद ।
English: The services provided by The Salvation Army Healthlink are supported by the Australian Government Department of Health for eligible attendees.
Hindi: द साल्वेशन आर्मी हेल्थलिंक द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं को योग्य उपस्थितियों के लिए ऑस्ट्रेलियाई सरकार के स्वास्थ्य विभाग द्वारा समर्थित है।
English: The services provided by the casino are all based on the site where you bet or gamble.
Hindi: कैसीनो द्वारा प्रदान की जाने वाली सभी सेवाएं उस साइट पर आधारित होती हैं जहां आप दांव लगाते हैं या जुआ खेलते हैं।
English: The services provided by the company are not exclusive, cannot be transferred to third parties and have a limited right of access.
Hindi: हमारी कंपनी द्वारा सेवाओं का प्रावधान अनन्य, तीसरे पक्ष के लिए गैर-हस्तांतरणीय है, और सीमित पहुँच के अधिकार देता है।
English: The services provided by the department
Hindi: विभागद्वारा दी जा रही सेवाएंः
English: The services provided by the platform
Hindi: प्लेटफार्म द्वारा दी गई सेवाएंः
English: The services provided by us
Hindi: हमारे द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाएं
English: The services provided to various DGCA stakeholders such as Pilots, Aircraft Maintenance Engineers, Air Traffic Controllers, Air Operators, Airport Operators, Flying Training Organisations, Maintenance and Design organisations etc. are now available online on the eGCA.
Hindi: विभिन्न डीजीसीए हितधारकों जैसे पायलटों, विमान रखरखाव इंजीनियरों, हवाई यातायात नियंत्रकों, एयर ऑपरेटरों, हवाई अड्डा ऑपरेटरों, उड़ान प्रशिक्षण संगठनों, रखरखाव एवं डिजाइन संगठनों आदि को प्रदान की जाने वाली सेवाएं अब ईजीसीए पर ऑनलाइन उपलब्ध हैं।
English: The services provided to various DGCA stakeholders such as Pilots, Aircraft Maintenance Engineers, Air Traffic Controllers, Air Operators, Airport Operators, Flying Training Organizations, Maintenance and Design organizations etc. are now available on the eGCA online.
Hindi: विभिन्न डीजीसीए हितधारकों जैसे पायलटों, विमान रखरखाव इंजीनियरों, हवाई यातायात नियंत्रकों, एयर ऑपरेटरों, हवाई अड्डा ऑपरेटरों, उड़ान प्रशिक्षण संगठनों, रखरखाव एवं डिजाइन संगठनों आदि को प्रदान की जाने वाली सेवाएं अब ईजीसीए पर ऑनलाइन उपलब्ध हैं।
English: The services related matters of government servants including transfer until they have used the options available in the department.
Hindi: सरकारी सेवकों के सेवा संबंधी मामले स्थानांतरण सहित जब तक कि उन्होंने विभाग में उपलब्ध विकल्पों का प्रयोग नहीं किया है।
English: The services rendered through the centers are as follows
Hindi: कॉल सेंटरों के माध्यम से मौजूद सेवाएं निम्नानुसार हैं
English: The services rendered under the O-SMART will provide economic benefits to a number of user communities in the coastal and ocean sectors, namely, fisheries, offshore industry, coastal states, Defence, Shipping, Ports etc.
Hindi: ओ स्मार्ट के अंतर्गत दी जाने वाली सेवाओं से तटीय और महासागरीय क्षेत्रों के अनेक क्षेत्रों जैसे मत्स्य पालन, समुद्र तटीय उद्योग, तटीय राज्यों, रक्षा, नौवहन, बंदरगाहों आदि को आर्थिक लाभ मिलेगा.
English: The services rendered under the O-SMART will provide economic benefits to a number of user communities in the coastal and ocean sectors, namely, fisheries, offshore industry, coastal states, defence, shipping, ports etc.
Hindi: ओ स्मार्ट के अंतर्गत दी जाने वाली सेवाओं से तटीय और महासागरीय क्षेत्रों के अनेक क्षेत्रों जैसे मत्स्य पालन, समुद्र तटीय उद्योग, तटीय राज्यों, रक्षा, नौवहन, बंदरगाहों आदि को आर्थिक लाभ मिलेगा.
English: The services sector accounted for 82.8 of GDP, followed by industry and agriculture at 14.2 and 2.9, respectively.
Hindi: सेवा क्षेत्र में सकल घरेलू उत्पाद का 82.8 हिस्सा है, इसके बाद उद्योग और कृषि क्रमशः 14.2 और 2.9 है।
English: The services sector accounted for 82.8 of GDP, followed by industry and agriculture at 14.2 and 2.9, respectively.37
Hindi: सेवा क्षेत्र में सकल घरेलू उत्पाद का 82.8 हिस्सा है, इसके बाद उद्योग और कृषि क्रमशः 14.2 और 2.9 है।
English: The services sector accounts for 54 per cent of India s Gross Value Added GVA.
Hindi: 1. आर्थिक समीक्षा के अनुसार सेवा क्षेत्र का भारत के सकल संवर्धित मूल्य जीवीए में 54 प्रतिशत का योगदान है।
English: The services sector accounts for 82.8 of GDP, followed by industry and agriculture at 14.2 and 2.9 respectively.
Hindi: सेवा क्षेत्र में सकल घरेलू उत्पाद का 82.8 हिस्सा है, इसके बाद उद्योग और कृषि क्रमशः 14.2 और 2.9 है।
English: The services sector activity will grow at 8.3 per cent, but will not be able to pull up the overall GDP growth, it said.
Hindi: सेवा क्षेत्र की ग्रोथ रेट 8.3 फीसदी रहेगी लेकिन इससे कुल ग्रोथ रेट को ऊंचा करने में मदद नहीं मिलेगी.
English: The services sector contracted in August for the first time in 18 months.
Hindi: सेवा क्षेत्र अगस्त में 18 महीनों में पहली बार अनुबंधित हुआ।
English: The services sector has also expanded rapidly.
Hindi: सर्विस सेक्टर भी तेजी से बढ़ा है।
English: The services sector in India suffered the second consecutive month of contraction in August as business activity and new work orders got affected by the Goods and Services Tax GST, a monthly survey has found.
Hindi: भारत में सेवा क्षेत्र अगस्त के महीने में लगातार दूसरे महीने संकुचन से गुजर रहा है क्योंकि माल एवं सेवाकर जीएसटी लागू होने से कारोबारी गतिविधियां और नए ऑर्डर प्रभावित हुए हैं.
English: The services sector includes finance, banking, insurance, outsourcing, RD, courier, tech testing and analysis.
Hindi: सेवा क्षेत्र में वित्त, बैंकिंग, बीमा, आउटसोर्सिंग, आर एंड डी, कूरियर, तकनीकी परीक्षण और विश्लेषण शामिल हैं।
English: The services sector was the primary destination for FDI during the period, with approximately 165 million entering - much of it reportedly going into the finance industry.
Hindi: इस अवधि के दौरान सेवा क्षेत्र एफडीआई के लिए प्राथमिक गंतव्य था, जिसमें लगभग 165 मिलियन डॉलर का प्रवेश हुआ था - इसका अधिकांश भाग वित्त उद्योग में जा रहा था।
English: The services should provide the possibility of appreciation or complaint.
Hindi: सेवाओं को धन्यवाद या शिकायत की संभावना प्रदान करनी चाहिए।
English: The services they provide are really useful.
Hindi: हम जो सेवाएं प्रदान कर रहे हैं वे वास्तव में सहायक हैं.
English: The services under NCS are available online which was dedicated to the Nation by Prime Minister, Narendra Modi of India in 2015.
Hindi: एनसीएस के तहत सेवाएं ऑनलाइन उपलब्ध हैं जो 2015 में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी द्वारा राष्ट्र को समर्पित की गई थी.
English: The services was fast and reliable
Hindi: सेवा त्वरित और विश्वसनीय है
English: The services we are providing for you.
Hindi: सेवायें जो हम आपको प्रदान करते हैं ।
English: The services we can do
Hindi: हम जो सेवा प्रदान कर सकते हैंः
English: The services we consider to be free, Google earns money from them elsewhere.
Hindi: हम जिन सर्विस को फ्री समझकर प्रयोग करते है , गूगल उसी के द्वारा दूसरी जगह से पैसे कमाती है।
English: The services we offer to you.
Hindi: सेवायें जो हम आपको प्रदान करते हैं ।
English: The services were likely to be resumed Saturday but a last-minute technical hitch led to postponing of the resumption of services.
Hindi: संभवतया शनिवार को सेवाएं फिर से शुरू हो जाएंगी, लेकिन अंतिम मिनट की तकनीकी अड़चन के कारण सेवाओं को फिर से शुरू किया गया।
English: The services were likely to be resumed on Saturday but a last-minute technical hitch led to a deferring in the resumption of services.
Hindi: संभवतया शनिवार को सेवाएं फिर से शुरू हो जाएंगी, लेकिन अंतिम मिनट की तकनीकी अड़चन के कारण सेवाओं को फिर से शुरू किया गया।
English: The services were likely to be resumed on Saturday but a last-minute technical hitch led to deferring of the resumption of services.
Hindi: संभवतया शनिवार को सेवाएं फिर से शुरू हो जाएंगी, लेकिन अंतिम मिनट की तकनीकी अड़चन के कारण सेवाओं को फिर से शुरू किया गया।
English: The services were renewed later.
Hindi: बाद में सेवाओं का नवीनीकरण किया गया।
English: The services were shut down shortly after midnight.
Hindi: यह सेवा मध्यरात्रि के तुरंत बाद बंद कर दी गई।
English: The services which commenced on Saturday
Hindi: शनिवार से सेवाएं होंगी आरंभ
English: The services will also continue as is and the contacts will not be affected.
Hindi: सेवाएं भी जारी रहेंगी और संपर्क प्रभावित नहीं होंगे।
English: The services will be available at the end of September 2016.
Hindi: सेवाएं सितंबर 2016 के अंत में उपलब्ध होंगी।
English: The services will be purely on contractual basis.
Hindi: सेवाएं विशुद्ध रूप से अनुबंध के आधार पर होंगी।
English: The services will begin this year to the Arctic region including Alaska, Canada, and the UK.
Hindi: सेवाएं इस साल अलास्का, कनाडा और यूके सहित आर्कटिक क्षेत्र में शुरू होंगी।
English: The services will stop across all applications, not only ours.
Hindi: सेवाएँ केवल हमारे ही नहीं, सभी अनुप्रयोगों में रुकेंगी।
English: The services would continue to be
Hindi: सेवाएं चालू रहेंगी
English: The serving area of dealers is limited to a particular region, but distributors offer their services in a comparatively larger area, in essence, their area of operation is extended to different towns, cities, and states
Hindi: डीलरों का सेवारत क्षेत्र एक विशेष क्षेत्र तक ही सीमित है, लेकिन वितरक तुलनात्मक रूप से बड़े क्षेत्र में अपनी सेवाएं प्रदान करते हैं, संक्षेप में, उनके संचालन का क्षेत्र विभिन्न कस्बों, शहरों और राज्यों तक विस्तृत है।
English: The serving images both CPU and GPU have the following properties
Hindi: सेवारत छवियों सीपीयू और जीपीयू दोनों में निम्नलिखित गुण हैंः
English: The serving of food can now be bigger than a teaspoon.
Hindi: भोजन की सेवा अब एक चम्मच से बड़ी हो सकती है।
English: The serving size is pretty hefty, so if you're not a fan of taking many capsules, it's probably a good idea to check out our other options.
Hindi: परोसने का आकार बहुत अधिक है, इसलिए यदि आप कई कैप्सूल लेने के प्रशंसक नहीं हैं, तो शायद हमारे अन्य विकल्पों की जाँच करना एक अच्छा विचार है।
English: The serving size is quite hefty, so if you are not a admirer of having many capsules, it is in all probability a very good notion to verify out our other selections.
Hindi: परोसने का आकार बहुत अधिक है, इसलिए यदि आप कई कैप्सूल लेने के प्रशंसक नहीं हैं, तो शायद हमारे अन्य विकल्पों की जाँच करना एक अच्छा विचार है।
English: The serving time of food is almost 25 minutes.
Hindi: खाना पकाने का समय लगभग 25 मिनट है।
English: The servitors were also given health insurance.
Hindi: सेवकों को स्वास्थ्य बीमा भी प्रदान किया गया।
English: The servlet container does not support Servlet 2.5.
Hindi: सर्विसलेट कंटेनर सर्लेट 2.5 का समर्थन नहीं करता है।
English: The servo motor can make the control speed, the position precision is very accurate, the voltage signal can be converted to torque and speed to drive the control object.
Hindi: 1. सर्वो मोटर गति को नियंत्रित कर सकता है, स्थिति सटीकता बहुत सटीक है, नियंत्रण वस्तु को चलाने के लिए वोल्टेज सिग्नल को टोक़ और गति में परिवर्तित कर सकता है।
English: The servo motor rotor speed is controlled by the input signal and can react quickly.
Hindi: 2. सर्वो मोटर की रोटर गति इनपुट सिग्नल द्वारा नियंत्रित की जाती है और जल्दी से प्रतिक्रिया कर सकती है।
English: The sesame oil can be replaced with any other oil.
Hindi: अलसी के तेल को दूसरे, किसी भी खनिज तेल से बदला जा सकता है।
English: The session also reviewed and passed a resolution on convening the 20th National Congress of the CPC in the second half of 2022 in Beijing, which was expected to formally endorse Xi's unprecedented third term.
Hindi: सत्र में वर्ष 2022 के उत्तरार्ध में बीजिंग में सीपीसी की 20वीं नेशनल कांग्रेस आयोजित करने के प्रस्ताव को भी मंजूरी दी गई जिसमें उम्मीद की जा रही है कि शी के नाम को आधिकारिक रूप से अभूतपूर्व तरीके से तीसरे कार्यकाल के लिए प्रस्तावित किया जाएगा.
English: The session began on Feb. 2.
Hindi: बैठक 2 फरवरी को शुरू हुई थी।
English: The session began on February 2.
Hindi: बैठक 2 फरवरी को शुरू हुई थी।
English: The session began on June 17.
Hindi: सत्र 17 जून को शुरू हुआ था।
English: The session came to an end with the question and answer section.
Hindi: बैठक प्रश्न और उत्तर अनुभाग के बाद समाप्त हुई।
English: The session can be held before January 10.
Hindi: 10 जनवरी से पहले हो सकता है सत्र का आयोजन
English: The session commenced June 17.
Hindi: सत्र 17 जून को शुरू हुआ था।
English: The session continued on.
Hindi: सत्र जारी रहे।
English: The session continued.
Hindi: सत्र जारी रहे।
English: The session does not change.
Hindi: होता नहीं सत्र परिवर्तन।
English: The session duration of 20 minutes.
Hindi: सत्र की अवधि 20 मिनट।
English: The session ended after the certificates issued.
Hindi: प्रमाणपत्र जारी होने के बाद सत्र समाप्त हो गया।
English: The session ended and the children made their way back into class.
Hindi: सभा समाप्त हुई और बच्चे अपनी-अपनी कक्षा में चले गए।
English: The session fees will be Rs.
Hindi: सत्र शुल्क रु.
English: The session focuses on key industries such as automobiles, infrastructure, railways, water, irrigation and housing.
Hindi: यह सत्र ऑटोमोबाइल, बुनियादी ढाँचा, रेलवे, जल, सिंचाई और आवास जैसे प्रमुख उद्योगों पर केंद्रित है।
English: The session has now been postponed.
Hindi: फिलहाल सत्र को स्थगित कर दिया गया है।
English: The session has timed out.
Hindi: बैठक में समय समाप्त हो गया है।
English: The session high of 74.31 a barrel for the international benchmark was the highest since Nov. 1.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बेंचमार्क के लिए  74.52 प्रति बैरल का सत्र उच्च नवंबर 1 के बाद से उच्चतम था।
English: The session high of 74.52 a barrel for the international benchmark was the highest since Nov. 1.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बेंचमार्क के लिए  74.52 प्रति बैरल का सत्र उच्च नवंबर 1 के बाद से उच्चतम था।
English: The session high of US74.31 a barrel for the international benchmark was the highest since Nov 1.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बेंचमार्क के लिए  74.52 प्रति बैरल का सत्र उच्च नवंबर 1 के बाद से उच्चतम था।
English: The session high of US74.52 a barrel for the international benchmark was the highest since Nov 1.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बेंचमार्क के लिए  74.52 प्रति बैरल का सत्र उच्च नवंबर 1 के बाद से उच्चतम था।
English: The session in Bachelor's colleges will start from 18 July 2017.
Hindi: स्नातक कॉलेजों में सत्र 18 जुलाई 2017 से शुरू होंगे।
English: The session in Bachelor's colleges will start from 18 July 2018.
Hindi: स्नातक कॉलेजों में सत्र 18 जुलाई 2017 से शुरू होंगे।
English: The session in Master's colleges will start from 22 July 2017.
Hindi: मास्टर कॉलेजों में सत्र 22 जुलाई 2017 से शुरू होंगे।
English: The session is coming.
Hindi: सत्र आता है.
English: The session is expected to go late into the evening.
Hindi: बैठक देर शाम तक चलने की संभावना है।
English: The session is for two days.
Hindi: बैठक दो दिन की है.
English: The session is held for a long time.
Hindi: सत्र बहुत लंबे समय के लिए आयोजित किया जाता है।
English: The session is on till December 23.
Hindi: सत्र 23 दिसंबर तक चलेगा.
English: The session is secure.
Hindi: सत्र सुरक्षित हैं।
English: The session is starting from 29th November.
Hindi: सत्र 29 नवंबर से शुरू हो रहा है।
English: The session lasted 19 hours and 5 minutes.
Hindi: विधानसभा सत्र 19 घंटे और 25 मिनट तक चली।
English: The session lasted 20 min.
Hindi: बैठक 20 मिनट तक चली।
English: The session lasted 20 minutes.
Hindi: बैठक 20 मिनट तक चली।
English: The session lasted just 45 minutes.
Hindi: बैठक मात्र 45 मिनट चली।
English: The session of Delhi's legislative assembly has started from today.
Hindi: दिल्ली विधानसभा का सत्र आज से शुरु।
English: The session of the New York
Hindi: न्यूयॉर्क सत्र
English: The session of the Punjab Assembly will start tomorrow.
Hindi: पंजाब विधानसभा का सत्र कल होगा शुरू