Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They have the responsibility of giving leadership to one of the largest institutions of the country.
Hindi: इन पर देश की सबसे बड़ी संस्थाओं में से एक को लीडरशिप देने की जिम्मेदारी है।
English: They have the right of dignity and free of discrimination.
Hindi: उनके पास सम्मान और भेदभाव से मुक्त होने का अधिकार है।
English: They have the right to appeal.
Hindi: उनके पास अपील करने का अधिकार है।
English: They have the right to ask the question
Hindi: उन्हें सवाल पूछने का अधिकार है।
English: They have the right to ask the question.
Hindi: उन्हें सवाल पूछने का अधिकार है।
English: They have the right to choose their path.
Hindi: उन्हें अपना रास्ता चुनने का पूरा हक है।
English: They have the right to demonstrate.
Hindi: उन्हें प्रदर्शन का अधिकार है।
English: They have the right to live like any other person.
Hindi: उनके पास किसी भी अन्य व्यक्ति की तरह जीने के अधिकार हैं।
English: They have the right to speak up.
Hindi: उनको अपनी बात रखने का हक़ है.
English: They have the same exact DNA.
Hindi: वे एक ही सटीक डीएनए है.
English: They have the same mass, what's different?
Hindi: वे एक ही बड़े पैमाने पर, अलग क्या है?
English: They have the single majority.
Hindi: उनके पास बहुमत है.
English: They have the strength and speed too.
Hindi: उनमें धार भी है और रफ्तार भी।
English: They have the talent and potential.
Hindi: उनमें क्षमता और प्रतिभा है।
English: They have the technology.
Hindi: उनके पास टेक्नॉलजी है।
English: They have the time.
Hindi: उनके पास समय है।
English: They have the zeal and passion to do something for society.
Hindi: समाज के लिए कुछ करने की चाहत भी इनमें होती है।
English: They have their ambitions and want to land a good job.
Hindi: उनकी अपनी महत्वाकांक्षाएं हैं और वे अच्छी नौकरी करना चाहते हैं।
English: They have their aspirations.
Hindi: उनकी अपनी आकांक्षाएं हैं।
English: They have their backs turned towards each other.
Hindi: ये एक-दूसरे की ओर पीठ किए हुए हैं।
English: They have their base in Hyderabad.
Hindi: इनका ठिकाना हैदराबाद में है.
English: They have their basis in politics
Hindi: उनका आधार सियासत होता है
English: They have their beautiful churches and run many educational and charitable organisations, including one prestigious convent school, Carmel Girls School, which is very popular.
Hindi: उनके बहुत सुन्दर गिरजाघर हैं तथा उनके शिक्षा एवं नि शुल्क सेवा संस्थान भी हैं जिनमें एक  कारमल गर्ल्स स्कूल  है जो काफी प्रसिद्ध है.
English: They have their best bowling attack ever, its like the way the West Indians dominated the pace attack in the world at one point of time.
Hindi: उनके पास सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजी आक्रमण है, यह वैसा ही है जैसे एक जमाने में वेस्टइंडीज के तेज गेंदबाज पूरी दुनिया में हावी थे.
English: They have their game-plans in place and if we can execute them well, they are capable of getting Smith, Warner and Labuschagne out quickly.
Hindi: उनके पास अपने खेल के लिए योजनाएं हैं और अगर हम उसे अच्छी तरह मैदान पर उतरते हैं तो वे स्मिथ, वार्नर और लाबुशेन को जल्दी आउट करने में सक्षम होंगे।
English: They have their governments both in the state and at the centre.
Hindi: यहां तक कि राज्य और केंद्र में उनकी सरकार है.
English: They have their jobs.
Hindi: उनके काम हैं।
English: They have their language and we have our work
Hindi: उनके पास उनकी भाषा है और हमारे पास हमारा काम है
English: They have their language and we have our work.
Hindi: उनके पास उनकी भाषा है और हमारे पास हमारा काम है.
English: They have their limitations.
Hindi: उनकी सीमाएं हैं।
English: They have their names registered in the voter list as well.
Hindi: वहां की मतदाता सूची में भी उनका नाम दर्ज है।
English: They have their own advantages and disadvantages.
Hindi: इनके अपने फायदे व नुकसान हैं।
English: They have their own agendas.
Hindi: उनके अपने-अपने एजेंडे हैं.
English: They have their own argument.
Hindi: उनके अपने-अपने तर्क हैं.
English: They have their own cultural and social identity and lifestyle.
Hindi: उनकी अपनी जीवन-शैली की अपनी-अपनी संस्कृति व तौर-तरीके हैं।
English: They have their own customs, traditions, religious beliefs, dances and music which make an interesting study.
Hindi: इन जातियो की अपनी परंपराए, रीति-रिवाज, धार्मिक आस्थाएं, गीत, नृत्य आदि है जो रूचिपुर्ण अघ्ययन के विषय है.
English: They have their own destinies.
Hindi: उनके पास अपनी तरकीबें होती है।
English: They have their own egos.
Hindi: इनके निहित स्वार्थ हैं.
English: They have their own funds and accounts and the Railway Budget is presented separately to Parliament.
Hindi: रेलों के अपने अलग खाते तथा कोष हैं और संसद में रेल बजट भी अलग से पेश किया जाता है।
English: They have their own ideas, ways and styles.
Hindi: उनकी अपनी शैली, अपना विधान है, अपनी अलग विधियां हैं।
English: They have their own language, culture, identity and a way of life.
Hindi: कुमाऊं की अपनी संस्कृति, अपनी बोली, अपनी एक विशिष्ट जीवनचर्या है, पहचान है।
English: They have their own limitations.
Hindi: उनकी अपनी मजबूरियां हैं।
English: They have their own mechanism of contesting the elections.
Hindi: उनका चुनाव लड़ने का अपना ही तरीका है।
English: They have their own memorandum and by-laws.
Hindi: उनके अपने ज्ञापन और उपनियम हैं।
English: They have their own nature, culture and personality.
Hindi: उनकी अपनी जीवन-शैली, अपनी-अपनी संस्कृति व तौर-तरीके हैं।
English: They have their own place.
Hindi: उनके पास अपनी जगह है।
English: They have their own problem and if you look at how much you can produce from nuclear power and what you do with nuclear waste those are also questions for us.
Hindi: उनकी अपनी समस्या है और यदि आप देखते हैं कि आप परमाणु ऊर्जा से कितना उत्पादन कर सकते हैं और आप परमाणु कचरे का क्या करते हैं, तो यह भी हमारे लिए प्रश्न हैं।
English: They have their own problems and they have their own leaders who must have directed the members of parliament to do something.
Hindi: उनकी अपनी समस्याएं हैं और अपने नेता हैं जिन्होंने सांसदों को कुछ करने का निर्देश दिया होता है।
English: They have their own problems, but I won't let them make their problems my problem.
Hindi: उनकी अपनी समस्याएं हैं, लेकिन मैं उनकी समस्याओं को अपनी समस्या नहीं बनने दूंगा।
English: They have their own reasons.
Hindi: उनकी अपनी अपनी वजह हैं.
English: They have their own stories.
Hindi: जिनकी अपनी कोई कहानी है।
English: They have their own strategy.
Hindi: उनकी अपनी रणनीति है।
English: They have their own style.
Hindi: उनकी अपनी शैली है।
English: They have their own system.
Hindi: इनके अपने-अपने संगठन हैं.
English: They have their own tales of woe to tell.
Hindi: उनके पास बताने के लिए दुखों का अपना किस्सा है.
English: They have their own tradition and languages.
Hindi: इनकी अपनी भाषा और अपनी लिपि है।
English: They have their own traditional and cultural system that could be significantly affected by the legislation allowing migrants from Bangladesh or other neighbouring countries like Afghanistan and Pakistan.
Hindi: परंपराओं और संस्कृति का उनका खुद का तंत्र है जिस पर बांग्लादेश, अफगानिस्तान और पाकिस्तान जैसे पड़ोसी देशों के प्रवासियों को वहां बसने की अनुमति देने वाले कानून का बहुत ही बुरा असर पड़ेगा.
English: They have their party in Bengal, they have their organisation, they have run the government for 30 years, and how many people will they have?
Hindi: अब ये कैसे लोग हैं, बंगाल में उनकी पार्टी है, उनका संगठन है, 30 साल सरकार चलाई है, कितने लोग होंगे उनके पास?
English: They have their point of view.
Hindi: उनके पास अपने दृष्टिकोण हैं।
English: They have their prejudices.
Hindi: उनकी अपनी मज़बूरियां होती हैं.
English: They have their reasons and you understand that, he told his commanders.
Hindi: उन्होंने अपने कमांडरों से कहा, उनके पास इसके लिए अपने कारण हैं और आप यह समझते हैं।
English: They have their reasons for this.
Hindi: इसके लिए उनके अपने तर्क हैं.
English: They have their reasons to feel outraged.
Hindi: उनकी नाराज़गी के अपने कारण हैं।
English: They have their reasons too.
Hindi: उसके अपने कारण भी हैं।
English: They have their right to do that.
Hindi: उनके पास ऐसा करने की अथॉरिटी है।
English: They have their rights too.
Hindi: उनके भी अधिकार हैं।
English: They have their rights.
Hindi: उनका अधिकार है।
English: They have their roles and responsibilities cut out.
Hindi: उनकी अपनी भूमिका और जिम्मेदारियां है।
English: They have their strengths and weaknesses.
Hindi: इनकी अपनी कमजोरियां और अपनी ताकत है.
English: They have their supporters all over India.
Hindi: पूरे भारत में उनके प्रसंशक हैं.
English: They have their views.
Hindi: उनकी अपनी राय है.
English: They have their vision.
Hindi: उनके ही दर्शन होते हैं।
English: They have their weapons and we have ours.
Hindi: उनके पास उनके हथियार हैं और हमारे पास हमारे अपने.
English: They have their work cut out.
Hindi: उनका काम बंद हैं।
English: They have their...
Hindi: उन्होंने अपने
English: They have themselves made the law.
Hindi: कानून उन्होंने खुद ने बनाए हैं।
English: They have therefore decided to fix definitely the date for the General Elections in the second-half of November or early December, 1951.
Hindi: इसलिए उसने नवम्बर के उत्तरार्द्ध में अथवा दिसम्बर, 1951 के शुरू में आम चुनाव की तिथि निर्धारित करने का निर्णय किया है।
English: They have therefore demanded that the government should reconsider its decision.
Hindi: इसीलिए वे चाहते हैं कि सरकार अपने फैसले पर पुनर्विचार कर ले।
English: They have therefore not been considered.
Hindi: इसलिए उन्हें शामिल नहीं किया गया है।
English: They have therein what they wish and with Us is more yet.
Hindi: उनके लिए उसमें वह सब कुछ है जो वे चाहे और हमारे पास उससे अधिक भी है
English: They have thick, silky fur, which can be long or short, colored black, grey, honey, white, brown, yellow, red, or a mix, depending on the species.
Hindi: उनके लम्बे या छोटे, घने, रेशमी रोम का रंग उनकी प्रजातियों के आधार पर काला, धूसर, शहद, सफ़ेद, भूरा, पीला, या लाल, या इनमें से किसी भी रंग का एक मिश्रण हो सकता है।
English: They have things that appeal to young people nice cars, pretty good music, explains 19 - year - old Andrew.
Hindi:  उसमें वे बातें हैं जो युवा लोगों को आकृष्ट करती हैं  अच्छी कार, प्यारा अच्छा संगीत,  १९ वर्षीय अॅन्ड्रू बताता है ।
English: They have this assurance Jehovah will not forsake his people, nor will he leave his own inheritance. Psalm 94 14.
Hindi: उन्हें यह यकीन दिलाया गया है यहोवा अपनी प्रजा को न तजेगा, वह अपने निज भाग को न छोड़ेगा ।   भजन 94 14.
English: They have this common enemy right over here, Russia.
Hindi: वे सही पर इस साझा दुश्मन है यहाँ रूस।
English: They have this formula of Hindu-Muslim.
Hindi: इनके पास फॉर्मूला है हिंदू-मुसलमान का।
English: They have this one right here.
Hindi: वे यहाँ यह एक सही है।
English: They have this peace because they have the identifying mark of true Christians, namely, love.
Hindi: उन्हें यह शान्ति इसलिए है कि उन में सच्चे मसीहियों की पहचान देनेवाला चिह्न है, अर्थात् प्रेम ।
English: They have this really remarkable facial expression technology
Hindi: उनके पास सच में असाधारण चेहरे के भावो की तकनीक है
English: They have this really remarkable facial expression technology that recognizes facial expressions, what facial expressions you're making.
Hindi: उनके पास सच में असाधारण चेहरे के भावो की तकनीक है जो चेहरे के भाव को पहचानती है, कौन से भाव आप बना रहे हैं
English: They have this thing in common, which helps them win cricket matches.
Hindi: उनके पास यह बात आम है, जो उन्हें क्रिकेट मैच जीतने में मदद करती है।
English: They have this, you know, mathematical property that all of their rows and columns and diagonals sum up to the same thing.
Hindi: उनमें है यह, आप जानते हैं, गणितीय गुण कि सारी उनकी रोज़ और कॉलम और विकर्ण जोड़ आकर समान नम्बर बनाते हैं.
English: They have thousands of collection centres.
Hindi: उनके पास हजारों कलेक्शन सेंटर हैं।
English: They have thousands of pots already stored in their vaults.
Hindi: वे बर्तन पहले से ही अपने तहखानों में संग्रहीत के हजारों की है।
English: They have threatened to cut off business ties with Jammu-based traders in case the attacks on Kashmiris in Jammu were not stopped immediately.
Hindi: उन्होंने जम्मू में कश्मीरियों पर हमलों को तुरंत नहीं रोके जाने पर जम्मू के व्यापारियों के साथ कारोबार बंद करने की भी धमकी दी.
English: They have threatened to kill me.
Hindi: मुझे जान से मारने की धमकी दी जा रहीं है।
English: They have threatened to launch an agitation if the matter is not resolved soon.
Hindi: उन्होंने समस्या का जल्द समाधान नहीं किए जाने पर आंदोलन की धमकी दी है।
English: They have threatened to remove her from the E-learning platform if I dont pay her fees immediately.
Hindi: उन्होंने मुझे धमकी दी है कि अगर मैंने तुरंत उसकी फीस नहीं दी तो वे उसे ई-लनिर्ंग प्लेटफॉर्म से निकाल देंगे
English: They have three beautiful kids.
Hindi: उनकी तीन-तीन बेटियां हैं एकदम ठीक-ठाक।
English: They have three boys.
Hindi: यह तीनों लड़के हैं।
English: They have three children Kunal, Karan and Sanjana Kapoor.
Hindi: उनके तीन बच्चे कुणाल, करण और संजना कपूर हैं।
English: They have three children Peter Arun, Thomas Krishna and Maya Carina.
Hindi: बेटे का नाम है पीटर अरुण और बेटियों का थॉमस कृष्णा व माया कैरीना।
English: They have three children Sabah Iqbal, Yusuf Iqbal and Sameer Iqbal.
Hindi: उन्के, सबा इकबाल, यूसुफ इकबाल और समीर इकबाल नाम के तीन बच्चे हैं।
English: They have three children Zoe Irani, Zohr Irani and Shanelle Smritis step-daughter.
Hindi: स्मृति ईरानी के तीन बच्चे हैं, जोहर, जोइश और शैनियल।
English: They have three children together
Hindi: नमें तीन बच्चे भी हैं
English: They have three children together Donald Jr., Ivanka, and Eric.
Hindi: इससे उनके तीन बच्चे डॉनल्ड जूनियर, इवांका और एरिक हैं।
English: They have three children, Aryan, Suhana and AbRam.
Hindi: इनके तीन बच्चे है आर्यन, सुहाना और अब्राह्म।
English: They have three children, Kunal Kapoor, Karan Kapoor and Sanjana Kapoor.
Hindi: दोनों के तीन बच्चे हैं करन कपूर, कुणाल कपूर और संजना कपूर।
English: They have three children, Stefan Holm Skariah, Gangotri Skariah and Ritwik Skariah.
Hindi: उनके तीन बच्चे हैं, स्टीफन होल्म सकारिया, गंगोत्री सकारिया और ऋत्विक सकारिया।
English: They have three children, two boys and a girl.
Hindi: इनके तीन बच्चे हैं, एक लड़की और दो लड़के।
English: They have three children, who are all baptized Witnesses of Jehovah.
Hindi: उनके तीन बच्चे हैं और वे सभी यहोवा के बपतिस्मा - शुदा साक्षी हैं ।
English: They have three children Aniqa, Alisa and Ariq.
Hindi: उनके तीन बच्चे हैं आकाश, ईशा और अनंत
English: They have three children Selia Elizabeth, Shaan Robert, and Slade Ryan.
Hindi: इस दंपती के तीन बच्चे हैं सेलिया एलिजाबेथ, रॉबर्ट शान और स्लेड रयान।
English: They have three children Shilpa, Sandra and Shane.
Hindi: उनके तीन बच्चे हैं शिल्पा, सैंड्रा और शेन।
English: They have three daughters and one son.
Hindi: इनमें तीन बेटी और एक बेटा है।
English: They have three daughters, Geeta, Girija and Leelavati, all of whom have pursued careers in science. one Geeta is a Professor of Biochemistry at the University of California, San Francisco, and the other two are in computer science.
Hindi: उनकी तीन बेटियाँ हैं, गीता, गिरिजा और लीलावती, जिनमें से सभी ने विज्ञान में करियर बनाया है. गीता कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सैन फ्रांसिस्को में जैव रसायन की प्रोफेसर हैं और अन्य दो कंप्यूटर विज्ञानी में हैं।
English: They have three daughters, Geeta, Girija and Leelavati, all of whom have pursued careers in science. one Geeta is a Professor of biochemistry at the University of California, San Francisco and other two are in computer science.
Hindi: उनकी तीन बेटियाँ हैं, गीता, गिरिजा और लीलावती, जिनमें से सभी ने विज्ञान में करियर बनाया है. गीता कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सैन फ्रांसिस्को में जैव रसायन की प्रोफेसर हैं और अन्य दो कंप्यूटर विज्ञानी में हैं।
English: They have three daughters, Upinder Singh, Daman Singh and Amrit Singh.
Hindi: इनकी तीन पुत्रियाँ हैं- उपिन्दर सिंह, दमनदीप कौर और अमृत सिंह।
English: They have three daughters.
Hindi: वे तीन बहनें हैं।
English: They have three experienced pacers in Mohammad Shami, Ishant Sharma and Umesh Yadav.
Hindi: तेज़ गेंदबाजों में अनुभवी इशांत शर्मा, उमेश यादव, मोहम्मद शमी और जसप्रीत बुमराह शामिल हैं।
English: They have three kids Sanjay, Namrata and Priyanka Dutt.
Hindi: उनके तीन बच्चे संजय, नम्रता और प्रिया दत्त हुए।
English: They have three kids--sons Aryan and AbRam and daughter Suhana-- together.
Hindi: इसके तीन बच्चे बड़ा बड़ा आर्यन, बेटी सुहाना और छोटे बेटे अबराम हैं।
English: They have three kids-a daughter and two sons.
Hindi: इनके तीन बच्चे हैं एक बेटा और दो बेटी.
English: They have three kids.
Hindi: इनके तीन बच्चे हैं.
English: They have three matches left.
Hindi: उसके तीन मैच बाकी हैं।
English: They have three meetings weekly.
Hindi: साप्ताह में उनकी तीन सभाएँ होती हैं ।
English: They have three parks Theme Park, Water Park and Snow Park.
Hindi: यहाँ पर तीन मुख्य पार्क हैं थीम पार्क, वॉटर पार्क और स्नो पार्क।
English: They have three sons and a daughter.
Hindi: तीनों मां, बेटी और बेटा हैं।
English: They have three sons.
Hindi: इनके तीन पुत्र हैं।
English: They have thrilled to see the gathering of the remaining ones of Jesus brothers, and they rejoice to realize that the final sealing of the remaining ones of the 144,000 is well along.
Hindi: वे यीशु के शेष भाइयों को इकट्ठा होते देख, ख़ुश हुए हैं और वे यह जानकर और भी आनंदित होते हैं कि १,४४,००० के शेष जनों पर अंतिम मोहर लगाया जाना पूरा होनेवाला है ।
English: They have throat cutting competition for gaining control over land and fight brutally over it.
Hindi: उनके पास जमीन पर नियंत्रण हासिल करने और इस पर क्रूरता से लड़ने के लिए गला काटने की प्रतियोगिता है।
English: They have thus demanded for a CBI enquiry into the incident.
Hindi: इसलिए इस पूरे घटनाक्रम की सीबीआई से जांच कराने का अनुरोध किया है।
English: They have thus proved their worthiness to take up their new assignments of service in heaven.
Hindi: इस तरह उन्होंने साबित कर दिखाया कि वे स्वर्ग में सेवा की नयी ज़िम्मेदारियाँ सँभालने के काबिल हैं ।
English: They have thus won the two-match Test series 1-0.
Hindi: इसी के साथ उसने दो मैचों की टेस्ट सीरीज में 1-0 की बढ़त ले ली।
English: They have tied up with retail marketers like Bigbasket and Reliance in the nearby Garden city.
Hindi: उन्होंने शहर में पास के बिगबास्केट और रिलायंस जैसे रिटेल विक्रेताओं के साथ करार किया है।
English: They have to
Hindi: उन्हें चाहिए
English: They have to accept him as he is.
Hindi: वे जैसे हैं उन्हें वैसे ही स्वीकार करना चाहिए।
English: They have to accept the seat and pay the seat acceptance fee through online mode from their login.
Hindi: उन्हें सीट को स्वीकार करना होगा और अपने लॉगिन से ऑनलाइन मोड के माध्यम से सीट स्वीकृति शुल्क का भुगतान करना होगा।
English: They have to accept them.
Hindi: उन्हें उसे स्वीकार कर लेना चाहिए।
English: They have to accomplish this task with the cooperation and assistance of the State and Central Police Forces.
Hindi: राज्यों के और केंद्रीय पुलिस बलों के सहयोग और सहायता से उन्हें यह काम करना होता है।
English: They have to account for every rupee spent.
Hindi: उन्हें खर्च किए गए प्रत्येक रुपये का हिसाब रखना होगा.
English: They have to answer a lot many questions.
Hindi: उनसे कई सवालों के जवाब चाहिए।
English: They have to answer all these things.
Hindi: इन सब बातों का उसे जवाब देना है।
English: They have to answer it.
Hindi: उन्हें उसका जवाब देना है।
English: They have to answer questions.
Hindi: उन्हें सवालों के जवाब देने चाहिए।
English: They have to answer several questions.
Hindi: उन्हें कुछ सवालों का जवाब चाहिए।
English: They have to answer to queries of people.
Hindi: लोगों के सवालों का जवाब देना पड़ेगा।
English: They have to apply for it.
Hindi: इसके लिए उन्हें आवेदन करना होगा।
English: They have to apply online.
Hindi: इन पर ऑनलाइन आवेदन किया जाना है .
English: They have to arrange their accommodation.
Hindi: उनके रहने का इंतजाम तो करना होगा.
English: They have to ask in what way this peculiar collection of parties and individuals can strengthen India 's economy, and strengthen the country domestically and internationally.
Hindi: लोगों को अपने आप से यह सवाल करना है कि दलों और व्यक्तियों का यह विचित्र समूह देश की अर्थव्यवस्था को कैसे सुदृढ़ कर सकता है और देश को आंतरिक तथा अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्रों में कैसे मजबूत बना सकता है।
English: They have to be a catalyst for rejuvenating other institutions of higher learning in their region thereby reducing regional academic imbalance.
Hindi: उन्हें अपने क्षेत्र में अन्य उच्च शिक्षा संस्थानों को सशक्त करने के लिए उत्प्रेरक बनकर अकादमिक असंतुलन को कम करना होगा।
English: They have to be actionable, quantifiable, measurable ok and also ah the technical specifications should be ah giving enough flexibility to the design, and ah it should be kind of free of technology and implementation ah to to create a flexibility for design ok.
Hindi: उन्हें कार्रवाई करने योग्य, मात्रात्मक, मापनीय होना चाहिए और साथ ही तकनीकी विशिष्टताओं को डिज़ाइन को पर्याप्त लचीलापन देना चाहिए, और यह डिज़ाइन ओके के लिए लचीलापन बनाने के लिए प्रौद्योगिकी और कार्यान्वयन से मुक्त होना चाहिए।
English: They have to be active participants in our continuing endeavour to nurture a democratic republic committed to achieving justice and fundamental freedoms for all citizens.
Hindi: उन्हें सभी नागरिकों के लिए न्याय और मौलिक स्वतंत्रता के प्रति समर्पित एक लोकतांत्रिक गणराज्य विकसित करने के हमारे निरंतर प्रयासों में सक्रिय भागीदार बनना चाहिए।
English: They have to be always sensitive to the vulnerable sections like women, children and the aged.
Hindi: उन्हें महिलाओं, बच्चों और बुजुर्गों जैसे असुरक्षित वर्गों के प्रति हमेशा संवेदनशील रहना चाहिए।
English: They have to be approved inside.
Hindi: उन्हें भीतर मंजूरी देनी होगी।
English: They have to be avoided like falling stones.
Hindi: गिरते पत्थरों की तरह इनसे भी बचना ज़रूरी है।
English: They have to be better, they have to be more efficient,
Hindi: उन्हें तो बेहतर होना होगा, और ज्यादा गुण्वत्ता परक होना होगा,
English: They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
Hindi: उन्हें तो बेहतर होना होगा, और ज्यादा गुण्वत्ता परक होना होगा, उन्हें सस्ता होना होगा ।
English: They have to be big.
Hindi: इन्हें बड़ा बनाना है।
English: They have to be brought back to civil society.
Hindi: उन्हें समाज में वापस लाना ज़रूरी है.
English: They have to be brought back.
Hindi: उन्हें वापस लाना है।
English: They have to be carefully located and well maintained to minimize odors and problems to nearby residents.
Hindi: वे ध्यान से स्थित रहना होगा और अच्छी तरह से बनाए आसपास के निवासियों के लिए दुर्गन्ध और समस्याओं को कम करने के लिए।
English: They have to be cheap.
Hindi: उन्हें सस्ते बकरे चाहिए।
English: They have to be completely ready.
Hindi: उन्हें पूरी तरह से तैयार होना होगा।
English: They have to be complied with.
Hindi: उनका पालन किया जाना अनिवार्य है.
English: They have to be condemned.
Hindi: उनकी निंदा की जानी चाहिए।
English: They have to be constantly renewed.
Hindi: इनका लगातार नवीकरण करना होगा
English: They have to be corrected.
Hindi: इन्हें ठीक किया जाना चाहिए।
English: They have to be courageous.
Hindi: उन्हें साहस जुटाना चाहिए।
English: They have to be cut down to size.
Hindi: इनके साइज को कट करना है।
English: They have to be dealt with firmly.
Hindi: इनसे सख्ती से निपटने की जरूरत है।
English: They have to be dealt with.
Hindi: उन्हें इनसे निपटना आता है.
English: They have to be defeated.
Hindi: उन्हें परास्त करना होगा।
English: They have to be different signs, because when you
Hindi: वे क्योंकि विभिन्न साइन्स, बनना होगा जब तुम
English: They have to be encouraged in their quest to unearth the hidden and to experience joy in discovering the unknown.
Hindi: उन्हें प्रच्छन की खोज के लिए तथा अज्ञात की खोज से आनंदित होने के लिए प्रोत्साहित करना होगा।
English: They have to be encouraged in their quest to unearth the hidden and to experience the joy in discovering the unknown.
Hindi: उन्हें छिपे हुए की तलाश का प्रयास करने और अज्ञात की खोज की खुशी महसूस करने के लिए प्रोत्साहित करना होगा।
English: They have to be encouraged to attend seminars and workshops, and publish research papers.
Hindi: उन्हें सेमिनार और कार्यशालाओं में भाग लेने तथा शोधपत्र प्रकाशित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए।
English: They have to be eradicated.
Hindi: इन्हें नष्ट होना है।
English: They have to be evacuated.
Hindi: उन्हें हटाना पड़ेगा.
English: They have to be faced.
Hindi: उनके सामने झुकना होगा।
English: They have to be fed by the workers.
Hindi: उन्हें वर्करों की पाई पाई देनी ही होगी।
English: They have to be forward looking.
Hindi: आगे की ओर उन्हें देखना चाहिए।
English: They have to be given direction and training.
Hindi: उन्हें प्रोत्साहन और सही दिशा दिया जाना चाहिए।
English: They have to be got to school.
Hindi: उनको स्कूल चाहिए होता है.
English: They have to be guided in the right direction.
Hindi: इन्हें सही दिशा देने की जरूरत है।
English: They have to be handled differently.
Hindi: उनके साथ अलग तरह से बर्ताव किया जाना चाहिए।