Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Both mental and physical health are important.
Hindi: मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य दोनों ही महत्वपूर्ण है।
English: Both mental and physical health can be affected after redundancy.
Hindi: मध्याहन के बाद शारीरिक एवं मानसिक स्वास्थ्य बिगड सकता है ।
English: Both met for the first time in 2014 during a wrestling event in Delhi.
Hindi: दोनों पहली बार साल 2014 में दिल्ली में एक रेसलिंग इवेंट के दौरान मिले थे.
English: Both methods are harmful, so they require the use of protective cosmetics.
Hindi: दोनों विधियां हानिकारक हैं, इसलिए उन्हें सुरक्षात्मक सौंदर्य प्रसाधनों के उपयोग की आवश्यकता होती है।
English: Both methods have a minimum of 50.
Hindi: दोनों विधियों के लिए लगभग  50 का न्यूनतम जमा है.
English: Both methods require a minimum deposit of approximately 50.
Hindi: दोनों विधियों के लिए लगभग  50 का न्यूनतम जमा है.
English: Both methods require considerable capital investment.
Hindi: इन दोनों ही विकल्पों के लिए भारी मात्रा में पूंजीगत निवेश की ज़रूरत होगी।
English: Both metrics are derived from a company's income statement and share similarities but show profitability in a different way.
Hindi: दोनों मैट्रिक्स एक कंपनी के से प्राप्त कर रहे आय विवरणऔर शेयर समानताएं लेकिन एक अलग तरीके से लाभप्रदता दिखा।
English: Both mid-range smartphones were launched in China.
Hindi: दोनों मिड-रेंज स्मार्टफोन को चीन में लॉन्च किया गया था।
English: Both migrants and Mexican officials said many more people are expected in the coming days.
Hindi: प्रवासियों और मैक्सिकन अधिकारियों दोनों ने कहा कि आने वाले दिनों में कई और लोगों के आने की उम्मीद है।
English: Both mild punishment and reassurance can reward the dog's unwanted behavior by supplying the owner's attention.
Hindi: हल्के दंड और आश्वासन दोनों मालिक के ध्यान को आपूर्ति करके कुत्ते के अवांछित व्यवहार को पुरस्कृत कर सकते हैं।
English: Both military personnel and civilians lived there.
Hindi: सैन्य और नागरिक दोनों मौजूद थे।
English: Both milk and ghee have been a part of our traditional Indian cuisine for centuries.
Hindi: दूध और घी दोनों ही सदियों से हमारे पारंपरिक भारतीय व्यंजनों का हिस्सा रहे हैं।
English: Both mind and body have effects on each other.
Hindi: मन और शरीर एक दूसरे को प्रभावित करते हैं।
English: Both models are 5.9 mm thick.
Hindi: दोनों ही मॉडल की मोटाई 5.9 मिलीमीटर है।
English: Both models are about 5.9mm thick.
Hindi: दोनों ही मॉडल की मोटाई 5.9 मिलीमीटर है।
English: Both models are adjusted according to customers wills.
Hindi: दोनों मॉडलों को ग्राहकों के अनुसार चुना जाता है।
English: Both models are already accessible in China as of now.
Hindi: फिलहाल इन दोनों मॉडलों को चीन में लॉन्च किया गया है।
English: Both models are currently listed as sold out on Google's online store, according to The Verge, and it is speculated that the remaining stock at other retailers is unlikely to last long.
Hindi: के अनुसार कगार, दोनों मॉडल वर्तमान में सूचीबद्ध हैं गूगल का ऑनलाइन स्टोर के रूप में बेचा गया, और यह अनुमान लगाया जा रहा है कि अन्य खुदरा विक्रेताओं पर शेष स्टॉक लंबे समय तक नहीं टिकेगा।
English: Both models are now on sale.
Hindi: दोनों मॉडल बिक्री पर हैं अब क .
English: Both models are sharing a lot of parts.
Hindi: दोनों मॉडल कई घटकों को साझा करते हैं।
English: Both models can be combined in many ways, for example with a shirt and sneakers or with high heels and a lingerie top.
Hindi: दोनों मॉडलों को कई तरीकों से जोड़ा जा सकता है, उदाहरण के लिएः एक शर्ट और स्नीकर्स के साथ या ऊँची एड़ी के जूते और एक अधोवस्त्र शीर्ष के साथ।
English: Both models can use microSD cards.
Hindi: दोनों में ही माइक्रोएसडी कार्ड लगा सकते हैं।
English: Both models feature a thin-bezel design and are capable of reproducing 1.07 billion colors.
Hindi: दोनों मॉडलों में पतले-बेज़ेल डिज़ाइन हैं और 1.07 बिलियन रंगों को पुनः प्रस्तुत करने में सक्षम हैं।
English: Both models have been launched with a 55-inch smart screen.
Hindi: दोनों ही मॉडल्स 55 इंच की स्मार्ट स्क्रीन के साथ लॉन्च किए गए हैं..
English: Both models share a lot of components in common.
Hindi: दोनों मॉडल कई घटकों को साझा करते हैं।
English: Both models ship with a 400MHz cpu, 128MB of memory upgradeable to 1GB, as well as Ethernet, USB 2.0, and identical connectors.
Hindi: दोनों मॉडल 400 मेगाहर्ट्ज प्रोसेसर, 128 एमबी मेमोरी 1 जीबी में अपग्रेड करने योग्य, और ईथरनेट, यूएसबी 2.0 और समानांतर कनेक्टर के साथ जहाज करते हैं।
English: Both models will be available for sale from late September 2010.
Hindi: यह दोनों वेरिएंट सितंबर के मध्य तक बिक्री के लिए उपलब्ध होंगे।
English: Both models will go on sale in North America starting June.
Hindi: दोनों मॉडल जून से उत्तरी अमेरिका में बिक्री के लिए उपलब्ध होंगे।
English: Both models.
Hindi: दोनों मॉडल।
English: Both molar heat capacity and specific heat are intrinsic properties of a substance; that is, they are independent of the amount of material you have on hand.
Hindi: दोनों गर्मी दाढ़ की क्षमता और विशिष्ट गर्मी एक पदार्थ के आंतरिक गुण हैं, अर्थात, वे आपके हाथ में आपके पास मौजूद सामग्री की मात्रा से स्वतंत्र हैं।
English: Both mom and dad should stop any consumption of alcoholic beverages at this time.
Hindi: माँ और पिताजी दोनों को इस समय मादक पेय पदार्थों का सेवन बंद कर देना चाहिए।
English: Both mom and daughter are doing well and would be discharged from the hospital soon.
Hindi: मां और बच्चा दोनों ही स्वस्थ हैं और जल्द ही दोनों को अस्पताल से छुट्टी मिल जाएगी।
English: Both mood disorders and alcohol and drug abuse problems are treatable conditions.
Hindi: दोनों मूड विकारों और शराब और नशीली दवाओं के दुरुपयोग की समस्याएं उपचार योग्य स्थिति हैं।
English: Both mood disorders and alcohol and substance abuse problems are treatable conditions.
Hindi: दोनों मूड विकारों और शराब और नशीली दवाओं के दुरुपयोग की समस्याएं उपचार योग्य स्थिति हैं।
English: Both mother and I came back home.
Hindi: मां और मैं दोनों घर वापस आ गये.
English: Both mother and child were completely healthy post-operatively.
Hindi: ऑपरेशन के बाद जच्चा और बच्चा दोनों पूरी तरह से स्वस्थ्य हैं।
English: Both mother and children are doing very well.
Hindi: दोनों मां और बच्चे अच्छी तरह से कर रहे हैं.
English: Both mother and children are full of natural laid-back.
Hindi: माँ और बच्चे दोनों ही प्राकृतिक सहजता से भरपूर हैं।
English: Both mother and the child are now out of danger.
Hindi: बच्ची और उसकी मां दोनों अब खतरे से बाहर हैं.
English: Both mothers and sons are doing well.
Hindi: दोनों मां और बच्चे अच्छी तरह से कर रहे हैं.
English: Both movies are based on best-selling novels by Larry McMurtry.
Hindi: दोनों फिल्में लैरी मैकमार्ट्री की रचनाओं पर निर्भर थीं।
English: Both movies are biographies.
Hindi: दोनों ही फिल्में बायोपिक हैं.
English: Both movies are much awaited.
Hindi: दोनों फिल्मों का काफी इंतजार किया जा रहा है.
English: Both movies are related to the patriotic theme.
Hindi: दोनों फिल्में देशभक्ति की थीम पर बनी हैं
English: Both movies are set in jail...
Hindi: दोनों ही फिल्मों में कारावास की सजा पाए...
English: Both moving averages are sloping up and the RSI is in the positive zone, which suggests that the bulls have the upper hand.
Hindi: दोनों चलती औसत बढ़ रहे हैं और आरएसआई एक ओवरबॉट ज़ोन में है, जो इंगित करता है कि बैल का ऊपरी हाथ है।
English: Both moving averages are sloping up on the 4-hour chart and the RSI is in the positive zone, suggesting that bulls are in control.
Hindi: दोनों मूविंग एवरेज 4 घंटे के चार्ट पर ऊपर की ओर झुक रहे हैं और आरएसआई अनुकूल क्षेत्र में बना हुआ है, यह अनुशंसा करता है कि बैल नियंत्रण में रहें।
English: Both moving averages are turning down and the RSI is in the negative zone, which shows that the bears have an advantage.
Hindi: दोनों चलती औसत नीचे की ओर झुकी हुई हैं और आरएसआई नकारात्मक क्षेत्र में है, जो भालुओं को लाभ का संकेत दे रहा है।
English: Both moving averages have appeared on the 4 hour chart and the RSI is in positive territory, suggesting that the bulls are in control.
Hindi: दोनों मूविंग एवरेज 4 घंटे के चार्ट पर ऊपर की ओर झुक रहे हैं और आरएसआई अनुकूल क्षेत्र में बना हुआ है, यह अनुशंसा करता है कि बैल नियंत्रण में रहें।
English: Both moving averages have appeared on the 4-hour chart and the RSI is in the positive zone, suggesting that the bulls are in control.
Hindi: दोनों मूविंग एवरेज 4 घंटे के चार्ट पर ऊपर की ओर झुक रहे हैं और आरएसआई अनुकूल क्षेत्र में बना हुआ है, यह अनुशंसा करता है कि बैल नियंत्रण में रहें।
English: Both moving averages have turned up on the 4-hour chart and the RSI is in the positive zone, suggesting that bulls are in control.
Hindi: दोनों मूविंग एवरेज 4 घंटे के चार्ट पर ऊपर की ओर झुक रहे हैं और आरएसआई अनुकूल क्षेत्र में बना हुआ है, यह अनुशंसा करता है कि बैल नियंत्रण में रहें।
English: Both moving averages on the 4-hour chart are sloping up and the RSI is in the overbought territory, which suggests the bulls are in command.
Hindi: दोनों मूविंग एवरेज 4 घंटे के चार्ट पर ऊपर की ओर झुक रहे हैं और आरएसआई अनुकूल क्षेत्र में बना हुआ है, यह अनुशंसा करता है कि बैल नियंत्रण में रहें।
English: Both moving averages on the 4-hour chart are sloping upwards and the RSI is in the positive zone, indicating that the bulls have the upper hand.
Hindi: दोनों मूविंग एवरेज 4 घंटे के चार्ट पर ऊपर की ओर झुक रहे हैं और आरएसआई अनुकूल क्षेत्र में बना हुआ है, यह अनुशंसा करता है कि बैल नियंत्रण में रहें।
English: Both moving averages on the 4-hour chart are sloping upwards, and the RSI is in the positive zone, indicating that buyers are at an advantage.
Hindi: 4-घंटे के चार्ट से पता चलता है कि दोनों चलती औसत ढलान कर रहे हैं और आरएसआई अनुकूल क्षेत्र में बना हुआ है, जो खरीदारों को लाभ का सुझाव देता है।
English: Both multiplayer and single-player modes are available.
Hindi: मल्टीप्लेयर और एकल-खिलाड़ी मोड उपलब्ध हैं।
English: Both must be chosen.
Hindi: दोनों चुनना होगा।
English: Both must be considered together.
Hindi: दोनों पर एक साथ विचार किया जाना चाहिए।
English: Both must be functioning, not one or the other.
Hindi: दोनों कार्य करना है, कोई भी एक नहीं।
English: Both must be of legal age to marry.
Hindi: दोनों की उम्र विवाह योग्य होनी चाहिए।
English: Both must be signed.
Hindi: दोनों को हस्ताक्षर करना पड़ेगा।
English: Both must comply with ADA regulations.
Hindi: दोनों को एड के नियमों का पालन करना होगा ।
English: Both must have a public account.
Hindi: दोनों के पास पेपल अकाउंट होना जरूरी है।
English: Both must have legal proof of age.
Hindi: दोनों के पास अपनी आयु का प्रमाण पत्र होना चाहिये ।
English: Both my arms were flapping in the air.
Hindi: मेरी दोनों चूचियाँ हवा में लहराने लगी।
English: Both my daughters and sons.
Hindi: मेरे बच्चे और मेरे बच्चे दोनों।
English: Both my father and mother wrote them.
Hindi: माता और पिता दोनों पर ही लिख दिया।
English: Both my husband and 1 year old son loved it.
Hindi: मेरा बच्चा और 1 साल का बच्चा दोनों इसे प्यार करते थे!
English: Both my parents are working in private jobs.
Hindi: मेरे माता-पिता दोनों निजी व्यवसाय में थे।
English: Both my sister and I were saved.
Hindi: मेरा भाऊ और मैं दोनों ही बच गए।
English: Both my son and his wife work.
Hindi: उसके बेटे और पत्नी भी काम करते हैं।
English: Both name are of the same person.
Hindi: ये दोनों नाम एक ही व्यक्ति के हैं.
English: Both names appeared in the feed scam in January 1996.
Hindi: जनवरी 1996 के चारा घोटाले में दोनों के नाम सामने आए.
English: Both names are completely equivalent.
Hindi: दोनों नाम पूरी तरह से बराबर हैं।
English: Both names are composed of 15 letters.
Hindi: दोनों के नाम १५ अक्षरों से बने थे.
English: Both names are composed of fifteen letters.
Hindi: दोनो के नामों में पंद्रह अक्षर समाहित थे।
English: Both names are made up of 15 letters.
Hindi: दोनों के नाम १५ अक्षरों से बने थे.
English: Both names are useful.
Hindi: नाम दोनों हितकारी है।
English: Both names belonged to the same person.
Hindi: ये दोनों नाम एक ही व्यक्ति के हैं.
English: Both names consisted of 15 letters.
Hindi: दोनो के नामों में पंद्रह अक्षर समाहित थे।
English: Both names represent the same person.
Hindi: ये दोनों नाम एक ही व्यक्ति के हैं.
English: Both names were composed of 15 letters.
Hindi: दोनों के नाम १५ अक्षरों से बने थे.
English: Both national and state highways were blocked at various places.
Hindi: कई नेशनल और स्टेट हाइवेज भी कुछ जगहों पर बंद हो गए हैं.
English: Both nations agreed to combat growing radicalization and terrorism and expand co-operation in cyber security.
Hindi:  दोनों देशों ने बढ़ते कट्टरवाद और आतंकवाद का मुकाबला करने तथा साइबर सुरक्षा में सहयोग बढ़ाने पर सहमति व्यक्त की है.
English: Both nations are members of the Group of 77 and the United Nations.
Hindi: दोनों देशों के सदस्य हैं 77 के समूह और संयुक्त राष्ट्र.
English: Both nations noted with satisfaction achievements in the field of joint design, development and production of high-technology military equipment and in this context, positively evaluated the establishment of the Joint Venture for production of Ka-226T helicopters in India.
Hindi: दोनों पक्षों ने संयुक्त डिजाइन, विकास और उच्च प्रौद्योगिकी सैन्य उपकरणों के उत्पादन के क्षेत्र में उपलब्धियों का उल्लेख किया और इस संदर्भ में सकारात्मक रूप से भारत में केए-226टी हेलीकाप्टरों के उत्पादन के लिए संयुक्त उद्यम की स्थापना का मूल्यांकन किया।
English: Both nations played each other in 2006 in Mumbai.
Hindi: फिर 2006 में मुंबई में भिड़े थे दोनों देश
English: Both nations seek to develop an extensive commercial and strategic partnership in the Central Asia region.
Hindi: दोनों देश मध्य एशिया क्षेत्र में व्यापक वाणिज्यिक और रणनीतिक साझेदारी विकसित करना चाहते हैं।
English: Both nations seek to develop commercial and strategic partnerships in the Central Asia region.
Hindi: दोनों देश मध्य एशिया क्षेत्र में व्यापक वाणिज्यिक और रणनीतिक साझेदारी विकसित करना चाहते हैं।
English: Both natural and artificial flavors are used.
Hindi: दोनों प्राकृतिक और कृत्रिम कच्चे माल का उपयोग किया जाता है।
English: Both natural and artificial flavours are used.
Hindi: दोनों प्राकृतिक और कृत्रिम कच्चे माल का उपयोग किया जाता है।
English: Both natural and artificial materials are used for its creation.
Hindi: दोनों प्राकृतिक और कृत्रिम कच्चे माल का उपयोग किया जाता है।
English: Both natural and artificial ones.
Hindi: , दोनों प्राकृतिक और कृत्रिम।
English: Both natural and synthetic materials are used for its manufacturing.
Hindi: फर्नीचर बनाने के लिए प्राकृतिक और सिंथेटिक कपड़े दोनों का उपयोग किया जाता है।
English: Both natural and synthetic materials are used for these designs.
Hindi: इन उत्पादों के दिल में सिंथेटिक और प्राकृतिक सामग्री दोनों का उपयोग किया जाता है।
English: Both navies are co-chairs for the Indian Ocean Naval Symposium working group on information sharing and interoperability for which the inaugural meeting was hosted by Australia in June this year.
Hindi: दोनों नौसेनाएँ सूचनाओं को साझा करने और पारस्परिकता पर आईओएनएस कार्य समूह के लिए सह-अध्यक्ष भी हैं जिसकी उद्घाटन बैठक की मेजबानी ऑस्ट्रेलिया ने जून 2019 में की थी।
English: Both navies have a representation in each other's Maritime Information Fusion Centres and have also recently signed an agreement on mutual submarine rescue support and coordination.
Hindi: दोनों नौसेनाओं का एक-दूसरे के समुद्री सूचना संलयन केंद्रों में प्रतिनिधित्व है और हाल ही में आपसी पनडुब्बी बचाव सहायता एवं समन्वय पर एक समझौते पर हस्ताक्षर किये हैं।
English: Both navies have a representation in each other's maritime information fusion centres and have also recently signed an agreement on mutual submarine rescue support and coordination.
Hindi: दोनों नौसेनाओं का एक-दूसरे के समुद्री सूचना संलयन केंद्रों में प्रतिनिधित्व है और हाल ही में आपसी पनडुब्बी बचाव सहायता एवं समन्वय पर एक समझौते पर हस्ताक्षर किये हैं।
English: Both need a lot of improvement.
Hindi: दोनों की अभी बहुत सुधार की जरुरत है।
English: Both need to be kept alive.
Hindi: दोनों को जमे रहने की जरूरत है।
English: Both need to be obliterated out of existence.
Hindi: दोनों में अपना अस्तित्व मिटाना पड़ जाता है।
English: Both need to be saved.
Hindi: दोनों को बचना आवश्यक है।
English: Both need to be seen.
Hindi: दोनों ही देखनी होगी ।
English: Both need to catch a wake-up!
Hindi: दोनों को जागना ज़रूरी है!
English: Both need to work equally well.
Hindi: दोनों को बराबर काम करना चाहिए।
English: Both negative mood and depressive symptoms decreased significantly over that time, and across the years after menopause, the study finds.
Hindi: दोनों नकारात्मक मूड और अवसादग्रस्तता लक्षण उस समय काफी कम हो गए, और रजोनिवृत्ति के बाद के वर्षों में, अध्ययन में पता चलता है
English: Both networks were in some way linked to the military organisations in their respective countries.
Hindi: दोनों नेटवर्क किसी न किसी तरह से अपने-अपने देशों के सैन्य संगठनों से जुड़े हुए थे।
English: Both networks were in some way linked to the military organizations in their respective countries.
Hindi: दोनों नेटवर्क किसी न किसी तरह से अपने-अपने देशों के सैन्य संगठनों से जुड़े हुए थे।
English: Both never married but have a daughter.
Hindi: दोनों ने कभी शादी नहीं की लेकिन उनकी एक बेटी है.
English: Both new and existing businesses will benefit.
Hindi: वर्तमान और नई कंपनियां, दोनों को मिलेगा फायदा
English: Both new and existing customers can avail its benefits.
Hindi: नए और मौजूदा दोनों ग्राहक उनसे लाभ उठा सकते हैं।
English: Both new and existing customers can be endowed with them.
Hindi: नए और मौजूदा दोनों ग्राहक उनसे लाभ उठा सकते हैं।
English: Both new and existing customers can benefit from them.
Hindi: नए और मौजूदा दोनों ग्राहक उनसे लाभ उठा सकते हैं।
English: Both new and existing customers can benefit from these.
Hindi: नए और मौजूदा दोनों ग्राहक उनसे लाभ उठा सकते हैं।
English: Both new and existing customers can enjoy these benefits.
Hindi: नए और मौजूदा दोनों ग्राहक उनसे लाभ उठा सकते हैं।
English: Both new and existing users
Hindi: नए और मौजूदा दोनों उपयोगकर्ता
English: Both new and existing users applicable
Hindi: नए और मौजूदा दोनों उपयोगकर्ता
English: Both new and existing users can use it.
Hindi: मौजूदा और नए ग्राहको दोनों इसे प्रयोग कर सकते हैं.
English: Both new and old customers...
Hindi: पुराने और नए ग्राहकों...
English: Both new and old games.
Hindi: दोनों पुराने और नए खेल।
English: Both new and returning students must register.
Hindi: नए और नवीनीकरण दोनों छात्रों को फिर से पंजीकरण कराना होगा।
English: Both new and returning students need to register.
Hindi: नए और नवीनीकरण दोनों छात्रों को फिर से पंजीकरण कराना होगा।
English: Both new color variants are available in India through online and offline channels as of today.
Hindi: ये दोनों ही नए कलर वेरिएंट्स आज से भारत में ऑनलाइन और ऑफलाइन चैनल्स के माध्यम से उपलब्ध हैं
English: Both new tools are available in 12 local languages across India.
Hindi: दोनों नए उपकरण पूरे भारत में 12 स्थानीय भाषाओं में उपलब्ध हैं।
English: Both night and day I'd sing your praise,
Hindi: दिन और रात मैं तो गुण तेरे गाऊ,
English: Both night and day?
Hindi: दिन और रात दोनों?
English: Both nodded their head.
Hindi: दोनों ने सिर हिलाया ।
English: Both nodded their heads in negative.
Hindi: दोनों ने नकारात्मक मुद्रा में सिर हिलाया।
English: Both notions and ideas are correct.
Hindi: आपके विचार और नजरिया दोनों ही सही हैं।
English: Both now depend on ticket sales and interest rates.
Hindi: वे अब टिकटों की बिक्री और ब्याज दरों पर निर्भर हैं।
English: Both now live in the USA.
Hindi: अब दोनों अमेरिका में ही रहते हैं।
English: Both number of protons and neutrons are different.
Hindi: प्रोटॉनों और न्यूट्रॉनों दोनों की संख्या भिन्न होती है।
English: Both numbers are important because they tell you exactly what your body is much to do in calories.
Hindi: ये दोनों संख्या बिल्कुल महत्वपूर्ण हैं क्योंकि वे आपको बताती हैं कि आपका शरीर वास्तव में क्या कर रहा है, एकदम कैलोरी के नीचे।
English: Both numbers are retired by the Lakers with his jerseys hanging from the Staples Center rafters.
Hindi: दोनों नंबरों को लैपर्स ने अपनी जर्सी के साथ स्टेपल्स सेंटर के रैफ्टरों से लटका दिया है।
English: Both o-rings and gaskets can be made from Nitrile materials.
Hindi: ओ-रिंग और गास्केट दोनों को नाइट्राइल सामग्री से बनाया जा सकता है।
English: Both objectives are important.
Hindi: दोनों लक्ष्य महत्वपूर्ण हैं।
English: Both objects or values are of the same type and all of their properties are equal by comparing them with angular.
Hindi: दोनों ऑब्जेक्ट या वैल्यू एक ही प्रकार के हैं और उनकी सभी गुण समानता के साथ तुलना करके समान हैं।
English: Both objects, in their own way, pretended to be a mother, although the nature of what they could offer the baby was very different.
Hindi: दोनों वस्तुएं, अपने तरीके से, एक मां होने का नाटक करती हैं, हालांकि वे बच्चे की पेशकश की प्रकृति की प्रकृति बहुत अलग थीं।
English: Both objects, in their own way, pretended to be a mother, although the nature of what they could offer the child was very different.
Hindi: दोनों वस्तुएं, अपने तरीके से, एक मां होने का नाटक करती हैं, हालांकि वे बच्चे की पेशकश की प्रकृति की प्रकृति बहुत अलग थीं।
English: Both occupants were conscious and aware of their surroundings.
Hindi: दोनों अपने परिवेश के प्रति जागरूक और जागरूक थे।
English: Both occupants were transported to CCH.
Hindi: राहगीरों ने दोनों को सीएचसी में भर्ती कराया गया ।
English: Both occurred on the same evening.
Hindi: दोनों घटनाएं एक ही रात में हुईं।
English: Both of Aniston's parents were actors.
Hindi: आइंस्टीन के माता-पिता दोनों ही कलाकार थे।
English: Both of Kelli's kids attended Texas AM University, and she showcases their achievements on her Instagram page.
Hindi: केली के दोनों बच्चों ने टेक्सास ए एंड एम विश्वविद्यालय में भाग लिया, और वह अपने इंस्टाग्राम पेज पर अपनी उपलब्धियों को प्रदर्शित करती है।
English: Both of Kourtney Kardashian's sons were born on the same day.
Hindi: कोर्टेनी कार्डाशियन के लड़के दोनों उसी दिन पैदा हुए थे!
English: Both of Napoli's Serie A titles were won under Maradona in 1987 and 1990.
Hindi: माराडोना की अगुवाई में नैपोली ने 1987 और 1990 में दो सीरि ए खिताब जीते थे।
English: Both of Salman's sisters were also present in the court.
Hindi: कोर्ट में सलमान की दोनों बहनें थी मौजूद
English: Both of Stevens' parents were actors.
Hindi: आइंस्टीन के माता-पिता दोनों ही कलाकार थे।
English: Both of cylinders 1 and 2 are not work.
Hindi: दोनों सिलेंडर 1 और 2 काम नहीं कर रहे हैं।
English: Both of employee and enterprises should have a professional capacity Professional and good moral character Integrity, so as to serve the community better, and then get the recognition and development.
Hindi: कर्मचारी और उद्यमों दोनों के पास एक पेशेवर क्षमता व्यावसायिक और अच्छा नैतिक चरित्र अखंडता होना चाहिए, ताकि समुदाय की बेहतर सेवा हो सके, और फिर मान्यता और विकास प्राप्त हो सके।
English: Both of her children were with her.
Hindi: उनके दोनो बच्चे उनके साथ थे।
English: Both of her exes have moved on as well, as El Moussa, 39, is currently engaged to Heather Rae Young.
Hindi: उनके दोनों पूर्वज भी आगे बढ़ गए हैं, क्योंकि 39 वर्षीय एल मौसा वर्तमान में हीथर राय यंग से जुड़ी हुई हैं।
English: Both of her legs are severely lacerated.
Hindi: उसके दोनों पैर बुरी तरह कुचल गये हैं.
English: Both of her parents were connected to the music world.
Hindi: इनके माता पिता संगीत जगत से जुड़े हुए थे
English: Both of her parents work in the finance sector.
Hindi: उसके माता-पिता दोनों वित्त क्षेत्र में काम करते हैं।
English: Both of her parents, especially the mother, are very disappointed in their daughter.
Hindi: खासकर उनकी दोनों बेटियां अपनी मां को बहुत मिस करती हैं।
English: Both of her sisters laughed.
Hindi: बहन दोनों हंसने लगे।
English: Both of her sons have died.
Hindi: उनके दोनों बेटों की मौत हो चुकी है.
English: Both of him and her.
Hindi: उसके और उसके दोनों।
English: Both of his eyes turned red.
Hindi: दोनों आँखें लाल हो गईं।
English: Both of his legs are badly broken.
Hindi: उसके दोनों पैर बुरी तरह कुचल गये हैं.
English: Both of his parents are Canadian nationals from Ontario.
Hindi: इसी तरह, उनके माता-पिता कनाडा के ओंटारियो से हैं।
English: Both of his parents are citizens of India; or
Hindi: उनके माता-पिता दोनों भारत के नागरिक हैं; या
English: Both of his parents are from Ontario, Canada.
Hindi: इसी तरह, उनके माता-पिता कनाडा के ओंटारियो से हैं।
English: Both of his parents are right there.
Hindi: उसके असली माता-पिता दोनों वहीं है।
English: Both of his parents are singers.
Hindi: माता-पिता भी दोनों गायक हैं।
English: Both of his parents are there.
Hindi: उसके असली माता-पिता दोनों वहीं है।
English: Both of his parents were computer science professors at Michigan State University.
Hindi: पेज के माता-पिता दोनों मिशगन स्टेट यूनिवर्सिटी में कंप्यूटर विज्ञान के प्रोफेसर थे.
English: Both of his sons were with him.
Hindi: उनके दोनो बच्चे उनके साथ थे।
English: Both of his sons, Esau and Jacob, buried him.
Hindi: और उसके पुत्रों, एसाव और याकूब, उसे दफनाया.
English: Both of it will be returned.
Hindi: दोनों को वापस कर दिया जाएगा।