Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Popular films were made in 1963 on Godan and in 1966 for Gaban novel.
Hindi: १९६३ में गोदान और १९६६ में गबन उपन्यास पर लोकप्रिय फ़िल्में बनीं।
English: Popular films, television programs, manga, music, anime and video games all developed from older artistic and literary traditions, and many of their themes and styles of presentation can be traced to traditional art forms.
Hindi: लोकप्रिय फिल्मों, टेलीविजन कार्यक्रमों, मंगा, संगीत, मोबाइल फोनों और वीडियो गेम सभी को पुराने कलात्मक और साहित्यिक परंपराओं से विकसित किया गया है, और उनके कई विषयों और प्रस्तुति की शैलियों को पारंपरिक कला रूपों का पता लगाया जा सकता है।
English: Popular for his affable manner and respected for his administrative skills, he was twice Governor of Rome and was entrusted by the papal curia with several duties.
Hindi: अपने सौहार्दपूर्ण तरीके से लोकप्रिय और उनके प्रशासनिक कौशल के लिए सम्मानित, वह रोम के दो बार राज्यपाल थे और कई कर्तव्यों के साथ कुरिआ द्वारा सौंपा गया था।
English: Popular for his character as Chulbul Pandey, Salman starred in the film Dabbang along with actor Sonakshi.
Hindi: चुलबुल पांडे का किरदार और सोनाक्षी सिन्हा के साथ सलमान की जोड़ी वाली यह फ़िल्म 'मुन्नी बदनाम हुई' के चलते भी ख़ूब मशहूर हुई.
English: Popular for his video lectures, Malhotra has been called by some as the Ayn Rand of Internet Hindutva . His books include Indras Net Defending Hinduisms Philosophical Unity, Battle for Sanskrit and Breaking India Western Interventions in Dravidian and Dalit Faultlines.
Hindi: अपने वीडियो लेक्चर के लिए मशहूर मल्होत्रा ने इंद्राज़ नेट डिफेंडिंग हिंदूइज़्म्स फिलोसॉफिकल यूनिटी, बैटल फॉर संस्कृत और ब्रेकिंग इंडिया वेस्टर्न इंटरवेंशन्स इन द्रविड़ियन एंड दलित फॉल्टलाइन्स किताबें लिखी हैं.
English: Popular for his video lectures, Malhotra has been called by some as the Ayn Rand of Internet Hindutva. His books include Indras Net Defending Hinduisms Philosophical Unity, Battle for Sanskrit and Breaking India Western Interventions in Dravidian and Dalit Faultlines
Hindi: अपने वीडियो लेक्चर के लिए मशहूर मल्होत्रा ने इंद्राज़ नेट डिफेंडिंग हिंदूइज़्म्स फिलोसॉफिकल यूनिटी, बैटल फॉर संस्कृत और ब्रेकिंग इंडिया वेस्टर्न इंटरवेंशन्स इन द्रविड़ियन एंड दलित फॉल्टलाइन्स किताबें लिखी हैं
English: Popular for playing the character of Simar in TV show Sasural Simra Ka, Dipika Kakar is married to Shoaib Ibrahim.
Hindi: टीवी शो ''ससुराल सिमर का'' में सिमर का किरदार निभाकर मशहूर हुईं एक्ट्रेस दीपिका कक्कड़ अपने बॉयफ्रेंड शोएब इब्राहिम से शादी करने जा रही हैं।
English: Popular game show Kaun Banega Crorepati KBC, hosted by actor Amitabh Bachchan, has got its first crorepati of this season.
Hindi: महानायक अमिताभ बच्चन को चर्चित गेम शो 'कौन बनेगा करोड़पति' केबीसी के लिए सर्वश्रेष्ठ टेलीविजन प्रस्तोता का पुरस्कार दिया गया है।
English: Popular games developed with Flash include AdventureQuest, Angry Birds, Bubble Shooter, Clash of Clans, FarmVille, Hundreds, Machinarium, N, QWOP, and Solipskier.
Hindi: फ्लैश के साथ विकसित लोकप्रिय खेलों में एंग्री बर्ड, क्लैश ऑफ क्लांस, फार्मविले, एडवेंचर क्वेस्ट, माचिनारीम, सैकड़ों, एन, क्यूडब्ल्यूओपी और सोलिप्सकियर शामिल हैं।
English: Popular gaming platform Twitch has also banned Donald Trump's official channel on its platform indefinitely.
Hindi: इसके अलावा लोकप्रिय गेमिंग प्लेटफॉर्म ट्विच ने भी ट्रंप के चैनल पर अनिश्चित कालीन बैन लगाने की घोषणा की थी.
English: Popular glasses for this use are a type called glacier glasses or glacier goggles.
Hindi: इस प्रयोग के लिए लोकप्रिय चश्मों को ग्लेशियर चश्मे या ग्लेशियर गॉगल्स कहा जाता है।
English: Popular iPhone apps recording user screens without their knowledge
Hindi: आईफोन के लोकप्रिय एप्स कर रहे हैं यूजर्स के स्क्रीन की रिकार्डिग
English: Popular imagination has woven several legends around the name of Kamban, ana these legends, which are totally valueless as historical material, indicate the attempt of the people to analyse and evaluate the genius of their greatest poet.
Hindi: जनसाधारण की कल्पना ने कम्बन् के नाम के चारों ओर अनेकों आख्यान रच डाले हैं और ये आख्यान जो कि ऐतिहासिक सामग्री के रूप में पूर्णतः मूल्यहीन हैं, लोगों के उस प्रयास की ओर संकेत करते हैं जो उन्होंने अपने महान् कवि की प्रतिभा का विश्लेषण और मूल्यांकन करने हेतु किए हैं।
English: Popular in eastern India, particularly in Bengal, Odisha, Jharkhand and Assam, as well as several other parts of India such as Gujarat, with her nine forms i.e.
Hindi: पूर्वी भारत में विशेष रूप से बंगाल, ओडिशा, झारखंड और असम के साथ-साथ भारत के कई अन्य हिस्सों जैसे कि गुजरात में उनके नौ रूप यानी शैलपुत्री, ब्रह्मचारिणी, चंद्रघंटा, कुष्मांडा, स्कंदमाता, कात्यायिनी, कालरात्रि, महागौरी, सिद्धिदात्री की पूजा की जाती है।
English: Popular inland beaches include Southport, Budds Beach, Marine Stadium, Currumbin Alley, Tallebudgera Estuary, Jacobs Well, Jabiru Island, Paradise Point, Harley Park Labrador, Santa Barbara, Boykambil and Evandale Lake.
Hindi: लोकप्रिय अंतर्देशीय समुद्र तटों में साउथपोर्ट, बडज़ बीच, मैरीन स्टेडियम, कुरुम्बिन एले, तालेबुड्गेरा एस्चुरी, जैकोब्ज़ वेल, जाबीरु आइलैंड, पैराडाइस प्वाइंट, हार्ले पार्क लैब्राडोर, सांता बारबरा, बॉयकम्बिल और एवेंडेल लेक शामिल हैं।
English: Popular instruments, simple and playable by anyone, evolved differently from professional instruments whose development focused on effectiveness and skill.
Hindi: लोकप्रिय वाद्ययंत्र, सरल और किसी के भी द्वारा बजाए जाने योग्य, भिन्न रूप से पेशेवर यंत्रों से विकसित हुए जिनके विकास ने कौशल और प्रभाव पर ध्यान केंद्रित किया।
English: Popular lectures on nuclear energy and space sciences, in addition to the Science Quiz and debate competitions and speeches, are the major attractions of this day.
Hindi: विज्ञान प्रश्नोत्तरी और वाद-विवाद प्रतियोगिताओं एवं भाषणों के अलावा परमाणु ऊर्जा तथा अंतरिक्ष विज्ञान पर प्रमुख व्याख्यान इस दिन के मुख्य आकर्षण हैं।
English: Popular lectures on nuclear energy and space sciences, in addition to the Science uiz and debate competitions and speeches, are the major attractions of this day.
Hindi: विज्ञान प्रश्नोत्तरी और वाद-विवाद प्रतियोगिताओं एवं भाषणों के अलावा परमाणु ऊर्जा तथा अंतरिक्ष विज्ञान पर प्रमुख व्याख्यान इस दिन के मुख्य आकर्षण हैं।
English: Popular legend has it that these letters are the initials in German of the so - called three Magi, or wise men, Gaspar German, Caspar, Melchior, and Balthasar.
Hindi: लोकप्रिय कथा के अनुसार ये अक्षर तथाकथित तीन मेजाइ अथवा विद्वान पुरुषों  के नाम, अर्थात् गॅस्पर जर्मन में कॅस्पर, मेलकिओर और बालथासर के जर्मन भाषा में प्रथम अक्षर हैं ।
English: Popular liquid funds include ICICI Prudential Liquid Fund, HDFC Liquid Fund, LIC Liquid Fund and Reliance Liquid Fund
Hindi: आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल लिक्विड फंड, एचडीएफसी लिक्विड फंड, एलआईसी लिक्विड फंड और रिलायंस लिक्विड फंड कुछ लोकप्रिय लिक्विड फंड हैं।
English: Popular message sharing app WhatsApp has launched a new feature.
Hindi: इंस्टैंट मैसेजिंग ऐप व्हाट्सऐप ने एक नए फीचर की शुरुआत की है.
English: Popular messaging app WhatsApp , too, is taking the plunge.
Hindi: लोकप्रिय मैसेजिंग एप वॉट्सएप को तगड़ा झटका लगा है।
English: Popular messaging app WhatsApp is not available, though.
Hindi: हालांकि इसमें लोकप्रिय मैसेजिंग एप वीचैट नहीं है.
English: Popular messaging app Whatsapp has brought a new feature.
Hindi: बेहद लोकप्रिय एप व्हाट्सऐप ने नया फीचर अपने में एड किया है।
English: Popular messaging apps include Facebooks WhatsApp and Messenger services, and Tencent Holdings Ltds WeChat, while Google has a service called Hangouts.
Hindi: गौरतलब है कि पॉप्युलर मेसेजिंग ऐप्स में फेसबुक वॉट्सऐप और मेंसेजर के अलावा टेनसेंट होल्डिंग्स लिमिटेड का वी चैट और गूगल की हैंगआउट्स सर्विस भी शामिल हैं।
English: Popular messaging service WhatsApp's recent update of Delete for everyone' feature might have relaxed the nerve of people who have sent message inadvertently.
Hindi: दुनिया के सबसे लोकप्रिय मैसेजिंग ऐप व्हाट्सऐप ने हाल ही में सभी यूज़र के लिए डिलीट फॉर एवरीवन फीचर को पेश किया था। क्या डिलीट किए हुए मैसे...
English: Popular music artists Sara Bareilles, The Doors, Linkin Park, and Maroon 5 all attended UCLA.
Hindi: लोकप्रिय संगीत कलाकार सारा बरेइल्लेस, दा डोर्स, लिंकिन पार्क और मैरून 5, सभी ने यूसीएलए में पढाई की हुई है।
English: Popular music in post-war Japan has been heavily influenced by American and European trends, which has led to the evolution of J-pop.
Hindi: युद्ध के बाद जापान भारी कर दिया गया है अमेरिकी और यूरोपीय आधुनिक संगीत, जो लोकप्रिय बैंड जम्मू, पॉप संगीत बुलाया के विकास के लिए नेतृत्व किया गया है द्वारा प्रभावित किया।
English: Popular music that promotes rage, revolt, and despair. TV programs that paint parents as bumbling fools and children as their smart - alecky superiors. movies that glorify acting on violent impulses children today are bombarded by such influences.
Hindi: प्रचलित संगीत जो आक्रोश, विद्रोह और निराशा को बढ़ावा देता है. टीवी कार्यक्रम जो माता - पिताओं को महामूर्ख दिखाते हैं और बच्चों को उनके चतुर गुरु. फ़िल्में जो हिंसक आवेगों में आकर कुछ कर बैठने की प्रशंसा करती हैं  बच्चों पर आज ऐसे प्रभावों की बमवर्षा हो रही है ।
English: Popular packages MS word, Lotus1 - 2 - 3, Oracle etc.
Hindi: लोकप्रिय पैकेजः वर्ड, लोटस1-2-3, ओरेकल आदि.
English: Popular piracy site TamilRockers has leaked the film online as reported by Indian Express.
Hindi: इस फिल्म को ऑनलाइन पाइरेसी के लिए कुख्यात वेबसाइट ' तमिलरॉकर्स ' ने लीक किया है।
English: Popular playback artist Kumar Sanu says that he prefers singing for the regional film industry as compared to Bollywood as the quality of lyrics and the poetic value of Hindi film songs have become poor.
Hindi: लोकप्रिय पाश्र्व गायक कुमार सानू का कहना है कि वह बॉलीवुड की तुलना में क्षेत्रीय फिल्मोद्योग के लिए गाना अधिक पसंद करते हैं, क्योंकि हिंदी फिल्म उद्योग के गीतों से काव्य के मूल्य और बोल की गुणवत्ता गायब होती जा रही है।
English: Popular playback singer Vaikom Vijayalakshmi has cancelled her wedding, which was just a little over a month away.
Hindi: चर्चित प्लेबैक सिंगर वाइकोम विजयलक्ष्मी ने अपनी शादी खुद ही रद्द कर दी है।
English: Popular playwright William Shakespeare once said, 'What is in a name?'
Hindi: मशहूर लेखक व नाटककार विलियम शेक्सपियर ने कहा था ''नाम में क्या रखा है'' लेकिन पिछले कुछ वक़्त से हमारे देश के नेताओं को लग ...
English: Popular politicians are kept out of the political arena or forced to make compromises that subordinate them to military officers and civil servants.
Hindi: लोकप्रिय राजनेताओं को राजनीतिक क्षेत्र से बाहर रखा जाता है या उन समझौतों को करने के लिए मजबूर किया जाता है जो उन्हें सैन्य अधिकारियों और सिविल सेवकों के अधीन बनाते हैं।
English: Popular politicians such as DMK leader MK Stalin and Tamil Nadu chief minister K Palaniswami also attended the function.
Hindi: पलानीस्वामी और डीएमके अध्यक्ष एम. के. स्टालिन समेत कई नेताओं ने दिग्गज अभिनेता को बधाई दी।
English: Popular pop singer-turned-Islamic preacher Junaid Jamshed, his wife and three foreigners were also among the 48 dead.
Hindi: लोकप्रिय पॉप गायक से इस्लामिक उपदेशक बने जुनैद जमशेद, उनकी पत्नी और तीन विदेशियों सहित 48 लोगों की मौत हो गयी थी।
English: Popular rapper Badshah, during a conversation, in The Kapil Sharma Show revealed, My stage name Badshah is inspired by Shah Rukh Khan s movie Badshah.
Hindi: शो के दौरान कपिल शर्मा से बातचीत करते बादशाह ने बताया, मेरा मंच नाम 'बादशाह' शाहरुख खान की फिल्म बादशाह से प्रेरित है।
English: Popular reality TV series Bigg Boss Telugu is all set to return with its third season.
Hindi: पॉपुलर रिएलिटी शो बिग बॉस के तेलुगू का चौथा सीजन जल्द ही टीवी स्क्रीन पर वापसी करने वाला है।
English: Popular reality show Bigg Boss 13 is soon going to premiere on Television in just a few weeks.
Hindi: टीवी का पॉपुलर रिएलिटी शो 'बिग बॉस' का सीजन 13 जल्द ही शुरू होने जा रहा है।
English: Popular reality show Bigg Boss 13 is up with its latest season.
Hindi: पॉपुलर रिएलिटी शो बिग बॉस 13 अपने अंतिम पड़ाव पर है।
English: Popular reception to the score was positive and the album rose to 4 on iTunes during the first week of its release.
Hindi: स्कोर के लिए लोकप्रिय रिसेप्शन सकारात्मक था और एल्बम रिलीज़ होने के पहले सप्ताह के दौरान आईट्यून्स पर 4 पर पहुंच गया।
English: Popular resort Manali is getting a good share of tourists as its nearby hills have plenty of snow.
Hindi: लोकप्रिय रिसॉर्ट मनाली में पर्यटकों की अच्छी हिस्सेदारी हो रही है क्योंकि इसके पास की पहाड़ियों में बहुत बर्फ है।
English: Popular revolts occurred in almost every district and province.
Hindi: प्रायः हर जिले और सूबे में जन विद्रोह हुए।
English: Popular rule was today restored in Jharkhand with Hemant Soren being sworn in as Chief Minister of a coalition government led by Jharkhand Mukti Morcha.
Hindi: झारखंड में झारखंड मुक्ति मोर्चा झामुमो के नेतृत्व में बनी गठबंधन सरकार में आज हेमंत सोरेन ने मुख्यमंत्री के तौर पर शपथ ली।
English: Popular science books serve an important purpose of science communication Secretary DST
Hindi: लोकप्रिय विज्ञान पुस्तकें विज्ञान संचार के महत्वपूर्ण उद्देश्य को पूरा करती हैं- सचिव, डीएसटी
English: Popular singer Adnan Sami has claimed that his staff members were mistreated and called 'Indian dogs' at the Kuwait airport immigration.
Hindi: मशहूर सिंगर अदनान सामी ने आरोप लगया है कि कुवैत एयरपोर्ट पर उनकी टीम के साथ एयरपोर्ट इमिग्रेशन स्टाफ ने बदसूलूकी की और उन्हें इंडियन डॉग्स कहा।
English: Popular singer Adnan Sami, back at the recording studio, says he is working on something cool.
Hindi: मशहूर गायक अदनान सामी रिकॉर्डिग स्टूडियो लौट आए हैं और उन्होंने कहा कि वह 'कुछ अच्छी चीज' पर काम कर रहे हैं।
English: Popular singer Chinmayi Sripaada recently levelled allegations of sexual harassment against lyricist Vairamuthu, who has refuted it.
Hindi: पिछले दिनों लोकप्रिय गायिका चिन्मई श्रपदा ने गीतकार वैरामुत्थू पर यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया था, जिन्होंने इसे खारिज कर दिया था।
English: Popular singer Madonna was among the many artistes who were honoured at GLAAD Media Awards New York.
Hindi: मशहूर गायिका मैडोना उन कलाकारों में से एक हैं जिन्हें ग्लाड मीडिया अवाड्र्स न्यूयार्क में सम्मानित किया गया।
English: Popular singer Maniraj Barot has a hit music album titled 'Mahudo', which had two songs on liquor.
Hindi: लोकप्रिय गायक मनीराज बरोट के एक हिट म्यूजिक अल्बम 'महूदो' में दो गाने शराब पर आधारित हैं।
English: Popular singer Neha Kakkar is grabbing the eyeballs once again.
Hindi: सिंगर नेहा कक्कड़ एक बार फिर से सुर्खियों में छाई हैं.
English: Popular singer Zubeen Garg
Hindi: गायक ज़ुबिन गर्ग
English: Popular singer and West Bengal Minister of State for Culture Indranil Sen has lent voice to the lyrics.
Hindi: लोकप्रिय गायिक और पश्चिम बंगाल की सांस्कृतिक राज्य मंत्री इंद्रनील सेन गीत को अपनी आवाज देंगे।
English: Popular singer and dancer Sapna Chaudhary also joined the party.
Hindi: इस रोड शो में मशहूर हरियाणवीं डांसर सपना चौधरी भी मौजूद रहीं।
English: Popular singer-composer Salim Merchant of the Salim-Sulaiman duo believes music is a combination of sound and silence, which a lot of music composers should understand the importance of silence.
Hindi: लोकप्रिय गायक व संगीतकार सलीम मर्चेट का मानना है कि संगीत ध्वनि और मौन का खूबसूरत संयोजन है और कई संगीतकारों को मौन का महत्व समझना चाहिए।
English: Popular singers Adnan Sami and Suresh Wadkar were also honoured with Padma Shri.
Hindi: लोकप्रिय गायक अदनान सामी और सुरेश वाडकर को भी पद्म श्री से सम्मानित किया गया।
English: Popular social networking website Facebook went down for unknown upgrades, possibly to circumvent multiple holes that were published in a white paper earlier.
Hindi: लोकप्रिय सोशल नेटवर्क साइट फ़ेसबुक अज्ञात अपग्रेड के लिए बंद की गई, संभवतः उन कई कमियों को दूर करने के लिए जो पहले एक श्वेत पत्र में छापे गए थे।
English: Popular songs of childhood 1967
Hindi: बचपन के लोकप्रिय गीत 1967
English: Popular songs of the childhood 1967
Hindi: बचपन के लोकप्रिय गीत 1967
English: Popular species are Caucasian goats and west-Caucasus mouflons which inhabit Nakhichevan and western slopes of the Greater Caucasus in Balakan, Qabala, Zaqatala and Ismayilli regions.
Hindi: लोकप्रिय प्रजातियां हैं कोकेशियान बकरियां , काकेशस म्युफांलॉन्स ग्रेटर काकेशस में बालकन, काबाला, ज़ाकाताला और इस्मायली क्षेत्रों में मिलते हैं ।
English: Popular sports and competitions like polo and archery for the local populace is scheduled along with other festivities.
Hindi: अन्य कार्यक्रमों के अलावा स्थानीय आबादी के लिए पोलो और तीरंदाजी जैसे खेल और प्रतिस्पर्धाएं आयोजित की गई हैं।
English: Popular sports in Malaysia include badminton, bowling, football, squash, and field hockey.
Hindi: मलेशिया में लोकप्रिय खेलों में बैडमिंटन, गेंदबाजी, फुटबॉल, स्क्वैश और फील्ड हॉकी शामिल हैं।
English: Popular sports include football, basketball, cricket, rugby union, swimming, badminton, and cycling.
Hindi: लोकप्रिय खेलों में फुटबॉल, बास्केटबाल, क्रिकेट, रग्बी यूनियन, तैराकी, बैडमिंटन और साइकिल चलाना शामिल है।
English: Popular stand-up comedian Kapil Sharma alleged that he was asked to pay Rs 5 lakh bribe to Brihanmumbai Municipal Corporation for his office.
Hindi: टेलिविजन जगत के बॉलीवुड लके के मशहूर कमीडियन कपिल शर्मा ने बीएमसी बृहन्मुंबई म्युनिसिपल कॉर्पोरेशन के अधिकारियों पर 5 लाख रुपये घूस मांगने का आरोप लगाया है। कपिल ने सोशल
English: Popular stars like Nimrat Kaur and Suraj Sharma have also played a role in the popular series, Homeland.
Hindi: अमरीकी टीवी सीरियल्स में भी कई भारतीय कलाकार, कामयाबी के झंडे गाड़ रहे हैं, जैसे निमरत कौर और सूरज शर्मा ने मशहूर टीवी सीरियल होमलैंड में काम किया है.
English: Popular stories
Hindi: प्रचलित कथाएं
English: Popular subjects for narrow-subject books on technique include grillingbarbecue, baking, outdoor cooking, and even recipe cloning Recipe cloning is copying commercial recipes where the original is a trade secret.
Hindi: तकनीक के लिए विषय-विशेष आधारित पुस्तकों के लोकप्रिय विषयों में भूननाबारबेक्यू, पकाना, घर के बाहर खाना पकाना और यहां तक कि किसी व्यंजन की नक़ल करना भी शामिल है।
English: Popular subjects include forensic science, analytical chemistry, international media studies, NGO management, biomedical sciences and information management.
Hindi: यूनिवॢसटी के कुछ सब्जेक्ट्स स्टुडेंट्स में पॉपुलर हैं, जैसे फॉरेंसिक साइंस, एनालिटिकल केमिस्ट्री, इंटरनेशनल मीडिया स्टडीज, एनजीओ मैनेजमेंट, बायोमेडिकल साइंसेज और इन्फॉर्मेशन मैनेजमेंट.
English: Popular support for demonetisation, a smooth GST rollout, the citizen ownership of Swachh Bharat and people voluntarily giving up LPG subsidy to help the poor get gas connections were all examples of Team Indias Jan Bhagidari spirit, said the Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि विमुद्रीकरण को जनता का समर्थन, जीएसटी का सुचारु रूप से चालू होना, स्वच्छ भारत अभियान की कमान का नागरिकों द्वारा संभाला जाना और लोगों का स्वैच्छा से एलपीजी सब्सिडी छोड़कर गरीबों को रसोई गैस कनेक्शन देने के लिए आगे आना ऐसे उदाहरण हैं जो टीम इंडिया की जनभागीदारी की भावना को प्रतिविम्बित करते हैं।
English: Popular television actor Divyanka Tripathi is spending some quality time with husband Vivek Dahiya.
Hindi: टीवी एक्ट्रेस दिव्यांका त्रिपाठी इन दिनों अपने पति विवेक दहिया के साथ हॉलीडे पर गई हैं।
English: Popular television actor Hina Khan is known for her amazing acting skills.
Hindi: टीवी एक्ट्रेस हिना खान अपनी एक्टिंग के साथ अपनी खूबसूरती के लिए भी जानी जाती है.
English: Popular television actor Karanvir Bohra is winning many hearts and fans for his matured performance in the Bigg Boss 12 house.
Hindi: बिग बॉस 12 के घर में करणवीर बोहरा का मजाक उड़ाया जा रहा है.
English: Popular television actor Karanvir Bohra was also spotted with his lovely wife Teejay Sidhu.
Hindi: प्रसिद्ध टीवी एक्टर करणवीर बोहरा और उनकी पत्नी तीजे सिंधू भी यहां नजर आए.
English: Popular television actor Ram Kapoor will be seen as the host of the show who will not just encourage the audience to share their views but will also delve into the Whys of their decision making so as to bring alive the melting pot of opinions in the audience for the narratives showcased.
Hindi: प्रसिद्ध टेलीविजन एक्टर राम कपूर इस शो के मेजबान के रूप में दिखेंगे जो न केवल दर्शकों को अपने विचार व्यक्त करने के लिए प्रेरित करेंगे बल्कि उनके उस फैसले में क्यों की खोज भी करेंगे ताकि प्रदर्शित नरेटिव्स के लिए दर्शकों के विचारों में विभिन्न चर्चा की स्थितियों को जीवंत किया जा सके।
English: Popular television actor Samir Sharma has passed away.
Hindi: दूरदर्शन की मशहूर ऐंकर नीलम शर्मा का निधन हो गया है।
English: Popular television actor Shweta Tiwari s husband Abhinav Kohli has been arrested in Mumbai, following an allegation of domestic violence.
Hindi: मुंबई  श्वेता तिवारी द्वारा घरेलू हिंसा के आरोप लगाए जाने के बाद गिरफ्तार किए गए टेलीविजन अभिनेता अभिनव कोहली को जमानत दे दी गई है।
English: Popular television actor Sidharth Shukla has been surrounded by controversies from the beginning of the first episode of Bigg Boss 13.
Hindi: बिग बॉस 13 में सिद्धार्थ शुक्ला शुरुआत से ही चर्चा में बने हुए हैं.
English: Popular television actor Sidharth Shukla's car lost its control and rammed into the divider, leaving three injured.
Hindi: लोकप्रिय टीवी अभिनेता सिद्धार्थ शुक्ला अपनी कार से नियंत्रण खो बैठे और कार डिवाइडर से जा टकराई, तीन घायल
English: Popular television actor Tejasswi Prakashs Whatsapp account was hacked.
Hindi: टीवी एक्ट्रेस तेजस्वी प्रकाश का व्हाट्सएप अकाउंट हैक हो गया है.
English: Popular television actor-host Maniesh Paul has been roped in to host and perform for superstar Salman Khans Da Bang world tour.
Hindi: फेमस टीवी एक्टर और होस्ट मनीष पॉल सुपरस्टार सलमान खान के द बंग वर्ल्ड टूर को होस्ट करने के साथ-साथ इसमें परफॉर्मेंस भी देंगे।
English: Popular television actress Barkha Bisht, who was seen in Sanjay Leela Bhansali's movie 'Ram Leela', feels TV has not progressed as top mass entertainer shows are the typical daily soaps.
Hindi: संजय लीला भंसाली की फिल्म राम लीला में अपने अभिनय का जलवा दिखा चुकीं लोकप्रिय टीवी अभिनेत्री बरखा बिष्ट को टीवी सीरियल कम ही पसंद आते हैं.
English: Popular television actress Kratika Sengar says that every girl should get the opportunity to follow their dream.
Hindi: लोकप्रिय टीवी अभिनेत्री कृतिका सेंगर का कहना है कि हरेक लड़की को अपने सपने पूरे करने का मौका मिलना चाहिए।
English: Popular television actress Reem Shaikh will be seen as Malala Yousafzai.
Hindi: लोकप्रिय टीवी अभिनेत्री रीम शेख को मलाला यूसुफजई के रूप में देखा जाएगा।
English: Popular television actress Rupanjana Mitra has reportedly brought shocking allegations of sexual misconduct against renowned Bengali filmmaker Arindam Sil.
Hindi: लोकप्रिय टेलीविजन अभिनेत्री रूपंजना मित्रा ने कथित तौर पर प्रसिद्ध बंगाली फिल्मकार अरिंदम सील के खिलाफ यौन उत्पीड़न के चौंकाने वाले आरोप लगाए हैं.
English: Popular television actress Urvashi Dholakia emerged winner of 'Bigg Boss 6' last night.
Hindi: टीवी कलाकार उर्वशी ढोलकिया 'बिग बॉस 6' की विजेता बन गई हैं.
English: Popular television and Bollywood actor Sushant Singh Rajput who starred in Kai Po Che!, Shuddh Desi Romance, MS Dhoni The Untold Story, Chhichhore was found dead in his Bandra residence in Mumbai.
Hindi: बॉलीवुड के जानेमाने एक्टर और एमएस धोनी 'ए अनटोल्ड स्टोरी' फेम सुशांत सिंह राजपूत ने मुंबई स्थित अपने घर पर फांसी लगाकर जान दे दी।
English: Popular television and film actor Pawan Malhotra plays the role of Ranveer Sinha in Andhrudu.
Hindi: फ़िल्म 'ज़ोरावर' में हनी सिंह के साथ मशहूर अभिनेता पवन मल्होत्रा भी मुख्य भूमिका निभा रहे हैं।
English: Popular television comedian Sunil Grover has also joined Salman Khan as a cast member in Bharat.
Hindi: सलमान खान की इस फिल्म में कॉमेडियन सुनील ग्रोवर को भी एंट्री मिली है.
English: Popular television couple Prince Narula and Yuvika Chaudhary have won Nach Baliye 9.
Hindi: टीवी के मोस्ट फेमस, कंट्रोवर्शियल और एंटरटेनिंग नच बलिए सीजन 9 का खिताब प्रिंस नरूला और युविका चौधरी ने अपने नाम कर लिया है।
English: Popular themes among these paper-cuts and couplets include that of good fortune or happiness, wealth, and longevity.
Hindi: इन पेपर-कट और दोहों के बीच लोकप्रिय विषयों में सौभाग्य या सुख, धन और दीर्घायु शामिल हैं।
English: Popular themes include science fiction, technology, sports, and supernatural settings.
Hindi: लोकप्रिय विषयों में विज्ञानं की कल्पित कथाएं, प्रौद्योगिकी, खेल और अलौकिक प्रतिवेश शामिल हैं।
English: Popular tourist destinations Shimla and Manali continued to experience more snowfall on the second day on Tuesday, while lower hills across Himachal Pradesh were lashed by rain, bringing the
Hindi: लोकप्रिय पर्यटन स्थलों शिमला और मनाली में दूसरे दिन मंगलवार को भी बर्फबारी हुई, जबकि हिमाचल प्रदेश के निचले इलाकों . पढ़ें