Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: inability to use public or private telecommunication networks;
Hindi: सार्वजनिक या निजी दूरसंचार नेटवर्क के उपयोग की असंभवता;
English: inability to use public or private telecommunications networks;
Hindi: सार्वजनिक या निजी दूरसंचार नेटवर्क के उपयोग की असंभवता;
English: inability to walk or bear weight on the affected area
Hindi: प्रभावित क्षेत्र पर वजन बढ़ाने या वजन में असमर्थता
English: inability to walk or climb stairs.
Hindi: चलने या सीढ़ियां चढ़ने में असमर्थ होना
English: inability to walk or speak.
Hindi: चलने या बात करने में असमर्थता
English: inability to work due to illness or accident
Hindi: दुर्घटना या बीमारी के कारण अक्षमता
English: inaccessible to the rays of the sun
Hindi: नहीं पहुंचतीं सूर्य की किरणें
English: inaccuracies in observing the rules of personal hygiene of the genitals.
Hindi: जननांगों की व्यक्तिगत स्वच्छता के नियमों को देखे जाने में गलतियों।
English: inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by Law.
Hindi: कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक त्रुटियों या त्रुटियों।
English: inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
Hindi: कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक त्रुटियों या त्रुटियों।
English: inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by the law.
Hindi: कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक त्रुटियों या त्रुटियों।
English: inaccuracies or errors to the fullest level permitted by law.
Hindi: कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक त्रुटियों या त्रुटियों।
English: inactive Are only a few days
Hindi: उत्कर्ष केवल कुछ दिन
English: inactive and active accounts.
Hindi: सक्रिय और निष्क्रिय लेखा खाते।
English: inactive or inactive lifestyle.
Hindi: एक गतिहीन या गतिहीन जीवन शैली।
English: inadequacies of mothers
Hindi: मांओं की कमी
English: inadequacies were revealed in prior
Hindi: पूर्व में उजागर हो चुकी हैं कमियां
English: inadequacy in evaluating oneself in the processes of communication;
Hindi: संचार प्रक्रियाओं में स्वयं का अपर्याप्त मूल्यांकन;
English: inadequate blood supply to the heart
Hindi: ह्रदय में रक्त आपूर्ति की कमी
English: inadequate implementation of existing laws.
Hindi: मौजूदा कानून के अपर्याप्त कार्यान्वयन।
English: inadequate implementation of existing legislation.
Hindi: मौजूदा कानून के अपर्याप्त कार्यान्वयन।
English: inadequate intake of vitamins, especially in group D.
Hindi: विटामिन की कमी, विशेष रूप से समूह डी,
English: inadequate knowledge of the subject.
Hindi: विषय का अनिश्चित ज्ञान।
English: inadequate nutrition in conjunction with increased physical activity and, as a result, a sharp decrease in body weight;
Hindi: अपर्याप्त पोषण के साथ एक साथ, शारीरिक गतिविधियों को बढ़ाया है और, परिणाम के रूप में, करने के लिए तेजी से कमी के साथ शरीर के वजन;
English: inadequate protection of children.
Hindi: बच्चों की अपर्याप्त देखभाल।
English: inadequate, these are those who lose in the confrontation.
Hindi: अपर्याप्त, ये वे हैं जो टकराव में हार जाते हैं।
English: inadequately represented in Government service.
Hindi: राजकीय सेवा में अपर्याप्त प्रतिनिधित्व।
English: inal assault on a young white woman
Hindi: एक युवा सफेद लड़की पर क्रूर गुदा हमला
English: inally, it's also not possible to use Bluetooth microphones.
Hindi: अंत में, ब्लूटूथ माइक्रोफ़ोन का उपयोग करना भी संभव नहीं है।
English: inamori foundation
Hindi: इनरम फाउंडेशन
English: inapparently 19
Hindi: अपवादात्मक 19
English: inappropriate attitudes to plants.
Hindi: पौधों के अनुचित अनुचित।
English: inappropriate controls on the Internet.
Hindi: इंटरनेट पर अनावश्यक नियंत्रण।
English: inappropriate language e.g. profanity, racial, ethnic or gender-based language
Hindi: अनुचित भाषा का इस्तेमाल जैसे नस्लीय या लैंगिक भेदभाव
English: inappropriate or inadequate medical care.
Hindi: अपर्याप्त या अनुचित देखभाल।
English: inappropriate products or services.
Hindi: दोषपूर्ण वस्तु या सेवाएं।
English: inappropriate sexual contact with patients.
Hindi: - रोगी के साथ असुरक्षित यौन संबंध।
English: inappropriate use of antimicrobial drugs.
Hindi: एंटीबायोटिक दवाओं का अनुचित उपयोग।
English: inappropriately reproduce a work that is protected by a copyright.
Hindi: कॉपीराइट द्वारा संरक्षित एक काम की अनधिकृत प्रतियां बनाना।
English: inappropriately responsible for the other.
Hindi: दूसरे के लिए अनुचित रूप से जिम्मेदार।
English: inarticulately fast.
Hindi: अनिच्छा से तेजी से।
English: inasmuch as His existence
Hindi: मानो अपने अस्तित्व का
English: inasmuch as he has not worked for
Hindi: काम न होने से उसको
English: inasmuch as it lowered
Hindi: जैसे वह घटा
English: inasmuch as this question was now be
Hindi: अब चूँकि यह सवाल
English: inattentiveness unable to maintain
Hindi: नपुंसकता स्तंभन बनाए रखने में असमर्थता
English: inattentiveness and impulsivity during the day.
Hindi: दिन के दौरान उनींदापन और चिड़चिड़ापन।
English: inaugurated a 3 days International conference at the University of Kashmir.
Hindi: तीन दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय संगोष्ठी कश्मीर विश्वविद्यालय में शुरू हुई
English: inaugurated by PM Modi on February 18.
Hindi: 18 फरवरी को पीएम मोदी ने दी मंजूरी
English: inaugurated free Wi-Fi facility at 28 Railway Stations of Konkan Railway from
Hindi: कोंकण रेलवे के 28 स्टेशनों पर मुफ्त वाई-फाई सुविधा शुरू
English: inaugurated on 2 october 2016
Hindi: 2 अक्टूबर 2016 को शुरू किया गया
English: inaugurated the competition.
Hindi: उन्होंने प्रतियोगिता का शुभारंभ किया।
English: inauguration is an internal event to which it is not customary to invite foreign heads of state
Hindi: उद्घाटन एक आंतरिक घटना है, जिसमें विदेशी राष्ट्राध्यक्षों को आमंत्रित करने की प्रथा नहीं है
English: inauguration of the media Centre.
Hindi: मीडिया सेंटर का शुभारम्भ
English: inbound call center
Hindi: इनबाउंड कॉल सेंटर
English: inbound call center service
Hindi: इनबाउंड कॉल सेंटर सर्विस
English: inbound call center software for small business
Hindi: लघु व्यवसाय के लिए कॉल सेंटर सॉफ्टवेयर
English: inbound tour operator
Hindi: इनबाउंड टूर ऑपरेटर
English: inc. by Level 3 Communications, Inc.
Hindi: स्तर 3 कम्युनिकेशन्स, इंक.
English: inca history and culture
Hindi: इंदौर इतिहास और संस्कृति
English: incalculable damage has been done to
Hindi: अपूरणीय क्षति करा गयी है -
English: incalculable height.
Hindi: अपेलविक ऊंचाई।
English: incapability of a woman to conceive a child.
Hindi: स्त्री की संतान उत्पन्न करने की अक्षमता।
English: incapable and unwilling to help.
Hindi: अभिभूत और किसी की मदद करने में असमर्थ।
English: incapable of attacking without warning.
Hindi: बिना चेतावनी के कर सकता है हमला
English: incapable of being described or narrated.
Hindi: चित्रित या वर्णित नहीं किया जा सकता
English: incapable of being retracted or revoked;
Hindi: अप्रतिदेय या वापसी योग्य;
English: incapable of caring for take care of themselves,
Hindi: खुद की देखभाल करने में असमर्थ,
English: incapable of concentrating.
Hindi: एकाग्र करने में अक्षम होना।
English: incapable of creating them.
Hindi: उन्हें, बनाने में असमर्थ
English: incapable of earning their livelihood.
Hindi: आजीविका कमाने में असमर्थ वे
English: incapable of existence.
Hindi: असमर्थ रहते हैं ।
English: incapable of explaining what happened.
Hindi: , जो कुछ हुआ था उसे समझाने में असमर्थता।
English: incapable of generating new information.
Hindi: नई जानकारी प्राप्त करने में असमर्थता.
English: incapable of improvement.
Hindi: सुधार करने में असमर्थ।
English: incapable of infecting humans.
Hindi: मनुष्यों को संक्रमित न कर सके।
English: incapable of managing your own life.
Hindi: अपने जीवन को चलाने में असमर्थ हैं
English: incapable of pregnancy.
Hindi: गर्भधारण करने में असमर्थ होना।
English: incapable of providing adequate security.
Hindi: सुरक्षा प्रदान करने में असमर्थता।
English: incapable of sitting.
Hindi: बैठने में असमर्थता।
English: incapable of speaking or moving.
Hindi: बोलने या चलने-फिरने में असमर्थ
English: incapable of study.
Hindi: अध्ययन में असमर्थ ।
English: incapable of sustaining pregnancy.
Hindi: गर्भधारण करने में असमर्थ होना।
English: incapable of thinking rationally.
Hindi: तार्किक रूप से सोचने में असमर्थता
English: incapable to fly.
Hindi: उड़ने में असमर्थ।
English: incapable to protect the environment.
Hindi: जो पर्यावरण की रक्षा न कर पाए,
English: incapacitated with pain.
Hindi: दर्द के साथ बेचैनी।
English: incapacity as well.
Hindi: असमर्थता भी।
English: incapacity have been abolished.
Hindi: अस्पृश्यता का उन्मूलन किया गया है।
English: incapacity of one of the parties;
Hindi: पार्टियों में से एक की अक्षमता;
English: incapacity of their parents.
Hindi: माता-पिता की अक्षमता।
English: incapacity to care.
Hindi: अपनी देखभाल करने में असमर्थता।
English: incarcerated abroad.
Hindi: विदेश में कैद
English: incarcerated behind prison walls.
Hindi: कारागार की बन्द दीवारों के पीछे।
English: incarceration is very rare.
Hindi: कैद में बहुत दुर्लभ है।
English: incarceration of more than six months.
Hindi: छह माह से अधिक कारावास।
English: incarnation of Vishnu would destroy the evil.
Hindi: विष्णु का कल्कि अवतार करेगा अधर्म का विनाश
English: ince the arrival of Europeans
Hindi: यूरोपीय लोगों का आगमन
English: incentive for good performance.
Hindi: अच्छे प्रदर्शन के लिए प्रोत्साहन।
English: incentive stock options isos
Hindi: प्रोत्साहन स्टॉक विकल्प आईएसओ
English: incentive to make work for themselves.
Hindi: स्वयं कार्य हेतु प्रेरित होना।
English: incentives and Rewards enjoy an incredibly important role in motivating individuals.
Hindi: पुरस्कार और प्रोत्साहन लोगों को प्रेरित करने में एक अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: incentives for large investments.
Hindi: बड़े निवेश के लिये प्रोत्साहन।
English: incentives to promote industrialisation.
Hindi: औद्योगीकरण को प्रोत्सार्हन देने के लिए।
English: incentivised to do it?
Hindi: करने के लिए प्रेरित किया?
English: incentivising your team
Hindi: अपनी टीम को प्रेरित करें
English: incentivize all physicians.
Hindi: सभी डॉक्टरों को चूना।
English: incentivize children to learn.
Hindi: बच्चों को सीखने के लिए प्रोत्साहित करके।
English: incentivize farmers 2
Hindi: किसान को नोचते लोग 2
English: incentivize the entire health care
Hindi: सम्पूर्ण स्वास्थ्य को बढ़ावा
English: incentivize them
Hindi: उन्हें प्रोत्साहित करें
English: incentivized to push
Hindi: लाने के लिये प्रेरित किया
English: incentivizing them
Hindi: उन्हें प्रोत्साहित करें
English: inception in 2006, but this is the
Hindi: सन् 2006 में ही ढालागया है, लेकिन
English: inception of the University College in 1921.
Hindi: 1921 में हुई यूनिवर्सिटी की स्थापना
English: inception of the campaign.
Hindi: अभियान की शुरुआत की ।
English: inception of the fund ten years ago.
Hindi: 10 साल पहले लांच हुआ था फंड
English: incessant disputes as to the boundary.
Hindi: सीमा पर लगातार विवाद
English: incessant need for
Hindi: आवश्यकता अनंत
English: incessant rain for at least 48 hours.
Hindi: कम से कम 48 घंटे तक लगातार वर्षा वाला होगा
English: incessantly - non-stop, constantly
Hindi: अनवरत -- लगातार, निरंतर
English: incessantly before my eyes.
Hindi: मेरी आँखों के सामने लगातार।
English: incessantly to remind me
Hindi: सतत स्मरण करके मेरा
English: incessantly, without stop
Hindi: बिना थोपे, बिना रोके
English: incessantly steadily, ceaselessly
Hindi: अचल स्थायी, स्थिर, निरंतर
English: incessantly; all the time
Hindi: कभी; सदा; सर्वदा
English: inch in each direction.
Hindi: हर एक दिशा में भरम.
English: inched 0.1 to 7,293, but for the week so far has gained almost 1, against a weaker trend on European indices.
Hindi: 0.1 बढ़कर 7,293 हो गया, लेकिन सप्ताह के लिए अब तक लगभग 1 की वृद्धि हुई है, जो यूरोपीय सूचकांकों में एक कमजोर प्रवृत्ति है।
English: inches of rain fell in one-half hour
Hindi: डेढ़ घंटे तक हुई जमकर वर्षा
English: incidence of HIVAIDS has increased.
Hindi: एचआईवी  एड्स का खतरा बढ़ गया।
English: incidence of the sun is lower.
Hindi: सूरज की तपिष कम है ।
English: incident as taking place in 1793
Hindi: सन् 1593 की एक घटित घटना
English: incident cases in 2014.
Hindi: 2014 में दर्ज हुआ केस
English: incident happened a day before the Court's
Hindi: घटना से एक दिन पहले हुई थी बात
English: incident is reminiscent of the worst excesses of the press and paparazzi during the life of Diana, Princess of Wales, and all the more upsetting to The Duke and Duchess for being so.
Hindi: 'यह घटना डायना, प्रिंसेस ऑफ वेल्स की जिंदगी के दौरान प्रेस और पपराज़ी की सबसे अधिक ज्यादतियों की याद दिलाती है और ऐसा होने के लिए द ड्यूक और डचेस को अधिक परेशान करती है।
English: incident occurred twelve years after marriage.
Hindi: विवाह के दो साल बाद हुई थी घटना
English: incident of the dog in the night-time.
Hindi: रात के समय में कुत्ते की घटनाओं का कुत्ता
English: incident within 24 hours after the incident.
Hindi: घटना से 24 घंटे के अंदर पकड़ा
English: incidents occur in your life.
Hindi: जीवन में घटनाएं होती हैं।
English: incidents of violence are taking place.
Hindi: हिंसा की घटनाएं सामने आ रही हैं।
English: incidents that happened at that time,
Hindi: घटनाएं ऐसी भी थीं उस समय,
English: incinerated in an instant.
Hindi: एक पल में जला दिया।
English: incite a man.
Hindi: एक आदमी को उत्तेजित करो
English: incite nuclear war between the two countries.
Hindi: जिसमें दोनों देशों के बीच परमाणु युद्ध शुरू हो जाए
English: incitement to ethnic hatred
Hindi: जातीय घृणा की
English: inciting racial hatred?
Hindi: जातीय घृणा को उकसाना?
English: inciting violence of any kind
Hindi: हर प्रकार की हिंसा की निंदा की
English: inclement weather and difficult
Hindi: खराब मौसम और कठिन
English: inclement weather or the sun.
Hindi: सर्द मौसम या तपन सूरज की
English: inclement weather,
Hindi: बेफिक्र, हवाओं का मौसम,
English: inclination to escape.
Hindi: भागने की प्रवृत्ति ।
English: inclination to get away.
Hindi: भागने की प्रवृत्ति ।
English: inclination to happen but it doesn't
Hindi: के टकराते हैं, लेकिन यह नहीं होता है
English: inclination to make.
Hindi: करने में प्रवृत्त।
English: inclined on the side of the head;
Hindi: पक्ष के सिर को झुकाएं;
English: inclined towards realism.
Hindi: यथार्थवाद की ओर झुकाव।
English: include Dr.
Hindi: डॉ शामिल हो.
English: include Olympic and non-Olympic sports
Hindi: ओलंपिक और गैर-ओलंपिक खेल
English: include Samsung Life Insurance the world's 14th-largest life insurance company,
Hindi: अन्य उल्लेखनीय सहायक कंपनियों में सैमसंग लाइफ इंश्योरेंस दुनिया की 14 वीं सबसे बड़ी जीवन बीमा कंपनी,
English: include South Korea.
Hindi: दक्षिण कोरिया शामिल हैं।
English: include a brief summary of the main points of the paper.
Hindi: पेपर के मुख्य बिंदुओं का संक्षिप्त सारांश शामिल करें।
English: include a financial plan.
Hindi: एक वित्तीय योजना शामिल होती है।
English: include a full range of therapeutic services such as physiotherapy,
Hindi: जिसमें सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल हैः एक फिजियोथेरेपिस्ट,
English: include a majority of physicians.
Hindi: इसमें अधिकतर स्वास्थ्यकर्मी शामिल हैं।
English: include a period of Suspension.
Hindi: रूकने की अवधि शामिल है।
English: include a range of insurance services,
Hindi: विभिन्न बीमा कवरेज में शामिल हैं,
English: include a strong self-efficacy component.
Hindi: एक मजबूत स्वयंसिद्ध घटक को शामिल करता है
English: include a variety of consumer goods
Hindi: कई उपभोक्ता वस्तुएं इनमें शामिल
English: include additional information about the image.
Hindi: छवि के बारे में एक अतिरिक्त जानकारी बचाता है
English: include all of the above, along with The
Hindi: इसमें उपरोक्त संपूर्ण शामिल है, साथ ही
English: include all of these informations.
Hindi: ये सभी जानकारी शामिल करें.
English: include all the leaders.
Hindi: इसमें सारे नेता शामिल हैं
English: include almost all the banks.
Hindi: लगभग सभी बैंको को सपोर्ट करता है।
English: include amounts listed above.
Hindi: उपरोक्त वर्णित राशि मे शामिल है
English: include at least one number,
Hindi: कम से कम एक में शामिल है,
English: include both the United states and other countries.
Hindi: इसमें अमेरिका और दूसरे देश भी शामिल हैं।
English: include but are not limited
Hindi: शामिल है लेकिन सीमित नहीं है
English: include cerebral edema; abnormality of cerebrospinal fluid proteins; convulsive seizures, particularly in patients with EEG abnormalities or a history of such disorders; and headaches.
Hindi: प्रमस्तिष्क एडिमा; मस्तिष्कमेरु द्रव प्रोटीन की असामान्यताएं; दौरे, विशेष रूप से ईईजी असामान्यताओं वाले रोगियों में या ऐसे विकारों के इतिहास और सिरदर्द के साथ।
English: include children and the elderly,
Hindi: बच्चों और बूढ़ों ने भी,
English: include countries such as Iran, Libya and Syria.
Hindi: इनमें ईरान और लीबिया जैसे देश शामिल हैं।
English: include directions on safe handling, and
Hindi: सुरक्षित हैंडलिंग पर दिशा निर्देश शामिल हो, और
English: include everything in the same meal.
Hindi: सब कुछ एक ही खाने में।
English: include four stations.
Hindi: इसमें चार स्टेशन शामिल हैं।
English: include human rights education in the teacher education programme.
Hindi: शिक्षक प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों में मानवाधिकारों की शिक्षा का समावेश
English: include in their writing.
Hindi: उनके लेखन में शामिल हैं।
English: include inappropriate or offensive content material.
Hindi: अपमानजनक अपमानजनक या अपमानजनक सामग्री शामिल है
English: include it into the system.
Hindi: इसे प्रणाली में दर्ज करे
English: include its young people.
Hindi: अपने किशोरों को शामिल करें।
English: include made-man events as well.
Hindi: मानव-जनित घटनाओं को भी सम्मिलित किया जाता है।
English: include malnutrition, poverty and ignorance.
Hindi: रोग, गरीबी और अज्ञान का उन्मूलन शामिल है।
English: include me as well.
Hindi: मुझे भी शामिल है।
English: include more of cereals, milk and milk products.
Hindi: अनाज, दूध और दुग्ध उत्पादों को अधिक शामिल करें।
English: include only English letters and numbers.
Hindi: केवल संख्या और अंग्रेजी अक्षरों.
English: include personally identifiable information.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी में शामिल हैं।
English: include political, religious and economic institutions.
Hindi: इसमें राजनीतिक, आर्थिक तथा धार्मिक संस्थाएं शामिल हैं।
English: include the Fama and French Three-factor model.
Hindi: फामा और फ्रेंच थ्री फैक्टर मॉडल
English: include the ability to monitor one's own learning
Hindi: अपने सीखने पर स्वयं की निगरानी करने की क्षमता को
English: include the ability to think logically and clearly.
Hindi: और स्पष्ट और तार्किक रूप से सोचने की क्षमता।
English: include the characteristics of the family.
Hindi: परिवार की विशेषताओं का उल्लेख कीजिए ।
English: include the following individuals.
Hindi: निम्न व्यक्तियों को शामिल करें।
English: include the frame.
Hindi: फ्रेम को शामिल करता है।
English: include the full name of the child
Hindi: बच्चे का पूरा नाम
English: include the next 6 videos.
Hindi: इसमें निम्न 6 वीडियो होंगे।
English: include the primary sector.
Hindi: प्राथमिक क्षेत्र में सम्मिलित है।
English: include the purpose in the introduction.
Hindi: परिचय में उद्देश्य शामिल करें।
English: include the story of a woman
Hindi: एक महिला की कहानी शामिल
English: include the student's signature and date.
Hindi: छात्र की तिथि और हस्ताक्षर भरें।
English: include the unit.
Hindi: इकाई शामिल है।
English: include the username and password in the URL.
Hindi: उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड यूआरएल में ही पास करें
English: include their family when making decisions.
Hindi: अपने फैसले में अपने परिवार का साथ दें।
English: include your E-Mail Address Optional
Hindi: अपना ई मेल पता वैकल्पिक
English: include, but is not limited
Hindi: शामिल है लेकिन सीमित नहीं है
English: include, he said.
Hindi: शामिल हैं, उन्होंने कहा.
English: include; a lengthy absence from school
Hindi: स्कूल से लंबे समय तक अनुपस्थिति
English: included 34 countries.
Hindi: इसमें शामिल हैं 34 देश
English: included Greeks as well.
Hindi: जिसमें ग्रीस भी शामिल है।
English: included London, Rome, Paris,
Hindi: इसे रोम, पेरिस, बर्लिन,
English: included a medical doctor.
Hindi: इसके एक डॉक्टर भी शामिल था।
English: included a monetary prize.
Hindi: इसमें एक मौद्रिक पुरस्कार शामिल है।
English: included a number of events
Hindi: कई घटनाओं शामिल
English: included are Grand Forks and surrounding areas.
Hindi: इस क्षेत्र में ग्रैंड फोर्क्स और आसपास के क्षेत्र शामिल हैं।
English: included as a member of the group.
Hindi: सदस्य के रूप में सम्मिलित है.
English: included for users with disabilities.
Hindi: उपयोगकर्ता जिनमें विकलांग लोग शामिल हैं।
English: included in India's foreign-exchange reserves?
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार में शामिल हैं ?
English: included in at least 3
Hindi: सेट में कम से कम 3
English: included in collections.
Hindi: संकलनों में सम्मिलित।
English: included in his vision.
Hindi: अपने दृष्टिपत्र में शामिल किया था।
English: included in itself.
Hindi: अपने में समाहित।
English: included in the amounts described above.
Hindi: उपरोक्त वर्णित राशि मे शामिल है
English: included in the list of prohibited substances of the World Antidoping Agency
Hindi: वर्ल्ड एंटी-डोपिंग एजेंसी द्वारा प्रतिबंधित निषिद्ध पदार्थों की सूची
English: included in this list, please
Hindi: कृपया, इस सूची में
English: included into the system, even if they
Hindi: व्यवस्था शामिल है, हालांकि उन्होंने
English: included should be a description of the organization, market research, competitive analysis, sales strategies, capital, and labor requirements and financial data.
Hindi: शामिल संगठन, बाजार अनुसंधान, प्रतिस्पर्धी विश्लेषण, बिक्री रणनीतियों, पूंजी और श्रम आवश्यकताओं और वित्तीय डेटा का विवरण होना चाहिए।
English: included the president's own daughter.
Hindi: इसमें अध्यक्ष की बेटी भी शामिल है।
English: included the right to information.
Hindi: सूचना का अधिकार सम्मिलित है।
English: included third-party app.
Hindi: इसमें थर्ड पार्टी ऐप शामिल है
English: included thousands of students
Hindi: हजारों विद्यार्थी हुए शामिल
English: included with the payment.
Hindi: भुगतान में शामिल किया.
English: included with this Mission.
Hindi: इस मिशन सहित।
English: included, he said.
Hindi: शामिल हैं, उन्होंने कहा.
English: includes - Don'T Think About It
Hindi: सम्मिलित करें - आप इसके बारे में नहीं सोचते हैं
English: includes 24-hour uninterruptible power supply
Hindi: 24 घंटे बिजली की निर्बाध आपूर्ति की जाए
English: includes 28 cities.
Hindi: 28 शहर शामिल हैं।
English: includes 8 centers located in Mexico.
Hindi: मेक्सिको में 8 मध्यस्थ है।
English: includes Argentina and Brazil.
Hindi: इसमें ब्राजील और अर्जेंटीना शामिल हैं.
English: includes a 50 reduction in military spending
Hindi: सैन्य व्यय में 50 कटौती
English: includes a group of persons who have a formal or informal
Hindi: व्यक्तियों का औपचारिक या अनौपचारिक समूह होता है, जिसके
English: includes a monetary award.
Hindi: इसमें एक मौद्रिक पुरस्कार शामिल है।
English: includes a number of different events that take place over a period of time lessons for another day.
Hindi: इसमें कई अलग-अलग घटनाएं शामिल हैं जो समय की अवधि में होती हैं एक और दिन के लिए पाठ ।
English: includes a sense of security, love and attention.
Hindi: इनमें सुरक्षा, प्रेम और ध्यान की भावना शामिल है।
English: includes a three-day visit
Hindi: तीन दिवसीय दौरा
English: includes all of this information.
Hindi: ये सभी जानकारी शामिल करें.
English: includes but is not limited
Hindi: शामिल है लेकिन सीमित नहीं है
English: includes many chemical elements.
Hindi: इसमें कई रसायन शामिल हैं
English: includes natural resources and environment management.
Hindi: पर्यावरण और प्राकृतिक संसाधन शामिल हैं।
English: includes new equipment.
Hindi: जिसमें नए उपकरण शामिल हैं।
English: includes of the highest active volcano in the world, Ojos del Salado, which lies on the border of Argentina and Chile
Hindi: दुनिया के सबसे सक्रिय ज्वालामुखी में शामिल हैं, ओजोस डेल सालाडो, जो अर्जेंटीना और चिली की सीमा पर स्थित है
English: includes only about 0.7 of the volume of the Earth.
Hindi: पृथ्वी की पपड़ी का केवल 0.0007 हिस्सा है।
English: includes political and cultural inequities.
Hindi: सांस्कृतिक और राजनीतिक स्थितियाँ शामिल हैं।
English: includes six major greenhouse gases.
Hindi: छह मुख्य ग्रीन हाउस गैसों में शामिल है
English: includes such activities.
Hindi: इन गतिविधियों में शामिल हैं।
English: includes the Approved System.
Hindi: ीकृत सिस्टम शामिल है।
English: includes the number.
Hindi: संख्या शामिल है।
English: includes the reader.
Hindi: पाठक सम्मिलित होता है।
English: includes the right to information.
Hindi: सूचना का अधिकार सम्मिलित है।
English: includes the right to strike.
Hindi: इसमें हड़ताल का अधिकार शामिल है।
English: includes the use of a machine
Hindi: मशीन का इस्तेमाल शामिल
English: includes the world's largest desert, the Sahara.
Hindi: इसमें दुनिया का सबसे बड़ा रेगिस्तान द सहारा शामिल है।
English: includes, but is not limited
Hindi: शामिल है लेकिन सीमित नहीं है
English: includes, for the first time,
Hindi: जिसमें पहली बार शामिल होता है
English: including 14 in Africa.
Hindi: उनमें से 14 अफ्रीका में हैं.
English: including 17 Americans.
Hindi: 17 अमेरिकियों सहित।