Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fire officials in New South Wales said more than 150 homes have been destroyed.
Hindi: इस बीच, न्यू साउथ वेल्स के दमकल अधिकारियों ने पुष्टि किया है कि आग लगने के कारण 150 से अधिक घरों को नुक़सान पहुंचा है.
English: Fire officials said quelling the fire was complicated because the roof had to be opened up.
Hindi: दमकल कर्मचारियों का कहना है था कि फ्लैट का दरवाजा बंद होने के कारण आग बुझाने में काफी परेशानी का सामना करना पड़ा।
English: Fire officials said that an uptick in sick calls among employees toward the end of the week was responsible for the temporary closures of several fire stations across the Bronx and other boroughs.
Hindi: अग्निशमन अधिकारियों ने कहा कि सप्ताह के अंत में कर्मचारियों के बीच बीमार कॉल में वृद्धि ब्रोंक्स और अन्य नगरों में कई फायर स्टेशनों के अस्थायी रूप से बंद होने के लिए जिम्मेदार थी।
English: Fire officials said that the helicopter caught fire after the accident, but it was soon brought under control.
Hindi: दमकल अधिकारियों ने बताया कि हादसे के बाद हेलीकॉप्टर में आग लग गई लेकिन जल्द ही इस पर काबू पा लिया गया।
English: Fire officials there were eight people in the house when the fire broke out.
Hindi: जब आग लगी थी तो घर में घर में आठ लोग मौजूद थे।
English: Fire on American Airlines Flight Reportedly Started by E-Cigarette
Hindi: अमेरिकी एयरलाइंस की फ्लाइट में ई-सिगरेट की वजह से आग लगी
English: Fire on Russia's only Aircraft Carrier
Hindi: रूस के एकमात्र विमानवाहक पोत में आग
English: Fire on the Way
Hindi: रास्ते में आग
English: Fire on the head!
Hindi: सिर पर गोली मारना!
English: Fire on the road to freedom
Hindi: स्वतंत्रता के पथ पर जला दिये
English: Fire on the way
Hindi: रास्ते में आग
English: Fire one of them.
Hindi: उनमें से एक आग बनाओ।
English: Fire opal is best used in accessories such as earrings, pins and pendants that are not normally exposed to rough wear.
Hindi: फायर ओपल का उपयोग सबसे अच्छा गहने जैसे झुमके, पिन, और पेंडेंट में किया जाता है जो आमतौर पर किसी न किसी पहनने के अधीन नहीं होते हैं।
English: Fire opal is best used in jewelry such as earrings, pins, and pendants that usually are not subjected to rough wear.
Hindi: फायर ओपल का उपयोग सबसे अच्छा गहने जैसे झुमके, पिन, और पेंडेंट में किया जाता है जो आमतौर पर किसी न किसी पहनने के अधीन नहीं होते हैं।
English: Fire opals are a variety of opal that has a yellow, bright orange, or bright red background color.
Hindi: फायर ओपल ओपल की एक किस्म है जिसमें एक चमकदार पीला, उज्ज्वल नारंगी या उज्ज्वल लाल पृष्ठभूमि रंग होता है।
English: Fire opals are cut in a variety of ways.
Hindi: फायर ओपल विभिन्न तरीकों से काटे जाते हैं।
English: Fire or Explosions
Hindi: आग या विस्फोट
English: Fire or explosions
Hindi: आग या विस्फोट
English: Fire or explosions;
Hindi: आग या सीवेज;
English: Fire prevention and safety.
Hindi: आग की रोकथाम और सुरक्षा।
English: Fire protection and fire resistance.
Hindi: अग्नि सुरक्षा और अग्नि प्रतिरोध।
English: Fire protection and fire safety requirements
Hindi: अग्नि सुरक्षा और अग्नि सुरक्षा आवश्यकताएं
English: Fire protection and fire safety;
Hindi: गर्मी प्रतिरोध और अग्नि सुरक्षा;
English: Fire protection equipment 6
Hindi: सुरक्षा सहायक उपकरण 6
English: Fire protection of wooden structures.
Hindi: लकड़ी के ढांचों के अग्नि सुरक्षा।
English: Fire protection requirements for liquid propellants  cryogenics.
Hindi: तरल प्रणोदक और क्रायोजेनिक्स के लिए अग्नि सुरक्षा आवश्यकताओं।
English: Fire protection requirements for liquid propellants and cryogenics.
Hindi: तरल प्रणोदक और क्रायोजेनिक्स के लिए अग्नि सुरक्षा आवश्यकताओं।
English: Fire protection systems for high-rise structures and buildings.
Hindi: ऊंची इमारतों और इमारतों के लिए अग्नि सुरक्षा प्रणाली।
English: Fire protection systems in the buildings have to be installed.
Hindi: भवनों में अग्निशामक व्यवस्था दुरुस्त होनी चाहिए।
English: Fire protection up to 4 hours
Hindi: 4 घंटे तक चला बचाव अभियान
English: Fire protection, equipments and supplies
Hindi: अग्नि सुरक्षा, उपकरणों और आपूर्ति
English: Fire raids by Soviet partisans.
Hindi: सोवियत पक्षकारों द्वारा अग्नि छापे.
English: Fire rate is also important, but typically this will be offset by the damage of the weapon.
Hindi: आग की दर भी महत्वपूर्ण है, लेकिन आम तौर पर यह हथियार के नुकसान से ऑफसेट होगा।
English: Fire razes thousands of homes in the Philippines
Hindi: फिलीपींस में भीषण आग से हजारों बेघर
English: Fire regulations require the material used to contain the spread of fire for at least 25 minutes..
Hindi: अग्नि सुरक्षा नियमों की आवश्यकता है कि प्रयुक्त सामग्री कम से कम 25 मिनट तक आग के प्रसार को रोकती है।
English: Fire resistance A porous brick not only does not support the combustion process, but is also able to withstand the effects of a flame for several hours.
Hindi: आग प्रतिरोध एक छिद्रपूर्ण ईंट न केवल दहन प्रक्रिया का समर्थन नहीं करता है, बल्कि कई घंटों तक लौ के प्रभावों का सामना करने में भी सक्षम है।
English: Fire resistance Self-extinguishing less than 5 seconds
Hindi: लौ मंदता 5 सेकंड से भी कम समय में आत्म-बुझाने
English: Fire resistance and thermal stability.
Hindi: आग प्रतिरोध और थर्मल स्थिरता।
English: Fire resistance has been improved.
Hindi: आग प्रतिरोध में सुधार हुआ है।
English: Fire resistance is high.
Hindi: आग प्रतिरोध उच्च है
English: Fire resistance of 120 minutes.
Hindi: आगो प्रतिरोध १२० मिनेट
English: Fire resistance time more than 2 hours.
Hindi: 6। आग प्रतिरोध समय 2 घंटे से अधिक।
English: Fire resistance can be self-extinguishing;
Hindi: 2. अग्नि प्रतिरोधः स्वयं बुझाने जा सकता है;
English: Fire resistant is available.
Hindi: अग्निरोधी उपलब्ध है।
English: Fire resistant material, safe to use.
Hindi: अग्निरोधक, उपयोग करने के लिए सुरक्षित।
English: Fire retardant treatment of wooden structures a modern approach
Hindi: लकड़ी के ढांचों के आग-मंदक उपचारः एक आधुनिक दृष्टिकोण
English: Fire rips through warehouse in east London.
Hindi: पूर्वी लंदन के स्टोर में भीषण आग
English: Fire safety at home and school
Hindi: घर और स्कूल की सुरक्षा
English: Fire safety education provided to students
Hindi: विद्यार्थियों को दी गयी फायर सुरक्षा की ट्रेनिंग
English: Fire safety in multi-storey buildings
Hindi: 2- बहुमंजिला भवनों में अग्नि सुरक्षा
English: Fire safety in multi-story buildings
Hindi: 2- बहुमंजिला भवनों में अग्नि सुरक्षा
English: Fire safety in the office
Hindi: कार्यालय में आग सुरक्षा
English: Fire safety is also of great importance.
Hindi: अग्नि सुरक्षा का उच्च वर्ग भी महत्वपूर्ण है।
English: Fire safety of timber structures.
Hindi: लकड़ी के ढांचों के अग्नि सुरक्षा।
English: Fire safety regulations for healthcare facilities.
Hindi: स्वास्थ्य सुविधाओं के लिए अग्नि सुरक्षा नियम।
English: Fire safety regulations in the Russian Federation
Hindi: रूसी संघ में अग्नि सुरक्षा मानकों
English: Fire safety security services 3
Hindi: अग्नि सुरक्षा सेवाएं 3
English: Fire safety services 1
Hindi: अग्नि सुरक्षा सेवाएं 1
English: Fire safety standards in the Russian Federation
Hindi: रूसी संघ में अग्नि सुरक्षा मानकों
English: Fire safety systems; and etc.
Hindi: आग सुरक्षा प्रणालियों, आदि. आदि.
English: Fire safety training has been undertaken
Hindi: अग्नि सुरक्षा प्रशिक्षण दीया गया
English: Fire safety... is that a thing?
Hindi: सुरक्षा - यह एक बात है?
English: Fire scientists analyze burning grass for the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation, an Australian government agency.
Hindi: अग्नि वैज्ञानिक एक ऑस्ट्रेलियाई सरकारी एजेंसी राष्ट्रमंडल वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान संगठन के लिए घास जलाने का विश्लेषण करते हैं।
English: Fire shots at Supreme Court judge's house
Hindi: सुप्रीम कोर्ट न्यायधीश के निवास पर फायरिंग
English: Fire strikes building in London's Camden market
Hindi: लंदन के केमडेन लॉक बाजार में लगी भीषण आग
English: Fire tenders and two ambulances along with DDMA team also reached the spot, police said, adding that the situation is under control.
Hindi: पुलिस ने कहा कि डीडीएमए टीम के साथ दमकल की गाड़ियां और दो एम्बुलेंस भी मौके पर पहुंचीं, पुलिस ने कहा कि स्थिति नियंत्रण में है।
English: Fire tenders had a tough time reaching the spot as the road leading to the church is very narrow.
Hindi: दमकलकर्मियों को घटनास्थल तक पहुंचने में दिक्कतें हुई क्योंकि चर्च की ओर जाने वाली सड़क बहुत संकरी है.
English: Fire that provides light.
Hindi: जलकर प्रकाश जो देते हैं ।
English: Fire truck is also called as the fire fighting truck and fire engine.
Hindi: दमकल भी आग ट्रक और ट्रक को आग से लड़ने के रूप में कहा जाता है।
English: Fire truck was called.
Hindi: अग्निशामक वाहन को बुलाया गया.
English: Fire truck's don't stop on red
Hindi: लाल बत्ती पर गाड़ीयां कुछ नहीं रूकती
English: Fire trucks were called.
Hindi: फायरब्रिगेड की गाड़ियाँ बुलाई गयीं।
English: Fire tv's only option for private listening is to pair bluetooth headphones, but it's not nearly as effective.
Hindi: निजी सुनने के लिए फायर टीवी का एकमात्र विकल्प है जोड़ी ब्लूटूथ हेडफ़ोन, लेकिन यह लगभग उतना प्रभावी नहीं है।
English: Fire until it starts to do something.
Hindi: जब तक न कुछ करने की लग जाए आग।
English: Fire up all of the appliances.
Hindi: वे सभी उपकरण जला दें।
English: Fire up the frying pan and add a bit of oil.
Hindi: एक फ्राइंग पैन हीट करें और कुछ तेल जोड़ें।
English: Fire up the old.
Hindi: ख़त पुराने जला दीजिये ।
English: Fire was reported on the third and fourth floor, but the blaze spiraled down as well.
Hindi: बताया जाता है कि आग तीसरी और चौथी मंजिल पर लगी, लेकिन यह नीचे भी फैल गई।
English: Fire was reported on the third and fourth floor, but the blaze spiralled down as well.
Hindi: बताया जाता है कि आग तीसरी और चौथी मंजिल पर लगी, लेकिन यह नीचे भी फैल गई।
English: Fire was reported on third and fourth floor, but the blaze spiraled down as well.
Hindi: बताया जाता है कि आग तीसरी और चौथी मंजिल पर लगी, लेकिन यह नीचे भी फैल गई।
English: Fire was reported on third and fourth floor, but the blaze spiralled down as well.
Hindi: बताया जाता है कि आग तीसरी और चौथी मंजिल पर लगी, लेकिन यह नीचे भी फैल गई।
English: Fire weather warnings have been issued for parts of Western Australia and Queensland.
Hindi: पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया और क्वींसलैंड के कुछ हिस्सों में भी भारी गर्मी की चेतावनी जारी की गई है।
English: Fire will be fired from a 50 mm gun
Hindi: आग 50 मिमी की तोप से होगी
English: Fire with fire, baby!
Hindi: आग लगा दे बेबी, फायर!
English: Fire within is alive or dead?
Hindi: जिंदा भी है या भीतर से मरा है?
English: Fire's direction is south.
Hindi: अग्नि की दिशा दक्षिण होती है
English: Fire, Earth, Air  Water What type of sign are you?
Hindi: अग्नि, पृथ्वी, वायु और जल राशि तत्व हैंः आप किससे संबंधित हैं?
English: Fire, Ice, Lightning These spells make up the bulk of the Black Mage's offensive output.
Hindi: आग, बर्फ, बिजली ये मंत्र ब्लैक मैज के आक्रामक आउटपुट का बड़ा हिस्सा हैं।
English: Fire, Ice, or Flying?
Hindi: फाइट, फ्लाइट या फ्रीज?
English: Fire, Rescue and Emergency Services.
Hindi: अग्निशमन, बचाव और आपातकालीन सेवाएं।
English: Fire, Water, Earth and Air Signs which one are you?
Hindi: अग्नि, पृथ्वी, वायु और जल राशि तत्व हैंः आप किससे संबंधित हैं?
English: Fire, and water too.
Hindi: आग भी है तो पानी भी है।
English: Fire, explosion, self-ignition or lightning.
Hindi: आग, विस्फोट , आत्म - प्रज्वलन या बिजली ।
English: Fire, fire all around.
Hindi: चारों ओर आग, आग लगने दो।
English: Fire, fire, everywhere.
Hindi: आग ओ आग, हर जगह के लिये
English: Fire, fire, it's on fire
Hindi: आग लगी है, धुंआ उठा है
English: Fire, is dangerous.
Hindi: आग खतरनाक है।
English: Fire, law and order and emergency services.
Hindi: शुल्क, कानून और व्यवस्था और आपातकालीन सेवाएं।
English: Fire, lightning, explosion from outside or robbery.
Hindi: आग, बिजली, या बाह्य विस्फोट या चोरी।
English: Fire, police and emergency departments will remain open.
Hindi: पुलिस, सुरक्षा और आपातकालीन सेवाएं खुली रहेंगी.
English: Fire, vehicle and machine...
Hindi: वाहन, मशीनरी व अग्नि के प्रयोग में...
English: Fire, when she's going down
Hindi: आग, जब वह नीचे जा रहा है
English: Fire- Fire is the natural enemy of water.
Hindi: आग पानी का बेर - स्वाभाविक शत्रुता।
English: Fire-Bolt is a wearable, gaming and audio brand that offers a bouquet of premium quality audio, fitness and fashion products.
Hindi: फायर-बोल्ट एक वेरबल, गेमिंग और ऑडियो ब्रांड है जो प्रीमियम गुणवत्ता वाले ऑडियो, फिटनेस और फैशन उत्पादों का एक गुलदस्ता पेश करता है।
English: Fire-Bombings Targeted at Churches in Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया में गिरजाघरों में बम विस्फोट
English: Fire-fighting equipment is useful, only if it works during an incident.
Hindi: अग्निशमन उपकरण उपयोगी है, केवल तभी जब यह किसी घटना के दौरान काम करता है।
English: Fire-fighting team
Hindi: अग्निशमन टीम
English: Fire-proof and Flame Retardant Material and related Products
Hindi: फायर-प्रूफ और लौ रिटार्डेंट मैटेरियल और संबंधित उत्पाद
English: Fire-proof and thermal insulation for high rise buildings.
Hindi: उच्च भवन का फायर प्रूफिंग और हीट इन्सुलेशन।
English: Fire-related debris had been found on 148 of the sites.
Hindi: -कुल 148 जगहों पर पराली जलाने की घटनाओं की जानकारी मिली है.
English: Fire-resistance and thermal stability.
Hindi: आग प्रतिरोध और थर्मल स्थिरता।
English: Fire for military, fire, steel mills and other high-grade special class of fire service production.
Hindi: 4, आगः सैन्य, आग, स्टील मिलों और अन्य उच्च श्रेणी के अग्निशमन सेवा के विशेष वर्ग के लिए।
English: Fire vehicle is equipped with two fire extinguishers.
Hindi: अग्निशमनः अग्निशामक सहायक दो से सुसज्जित है।
English: FireFox Web browser will not run
Hindi: फ़ायरफ़ॉक्स नेटफ्लिक्स नहीं चलाएगा
English: FireSite, a processor co-founded by entrepreneur Mark Cuban, was launched on Tuesday to help podcasters, musicians and other professional content makers create live shows with the ability to interact with audiences.
Hindi: फ़ायरसाइड, उद्यमी मार्क क्यूबन द्वारा सह-स्थापित एक ऐप, पॉडकास्टरों, संगीतकारों और अन्य पेशेवर सामग्री उत्पादकों को दर्शकों के साथ बातचीत करने की क्षमता के साथ लाइव शो बनाने में मदद करने के लिए मंगलवार को लॉन्च किया गया।
English: Firearm use for self-defense ought to be permitted.
Hindi: आत्म रक्षार्थ गोली चलाने की छूट देनी होगी.
English: Firebase Service Data is used, for example, to
Hindi: उदाहरण के लिए, फायरबेस सेवा डेटा का उपयोग किया जाता हैः
English: Firebase Storage always picks up the most recent version, so if you want to restore an object, you need to use one of the other APIs or tools above to set the desired object as the most recent.
Hindi: क्लाउड स्टोरेज हमेशा सबसे हाल का संस्करण लेता है, इसलिए यदि आप किसी ऑब्जेक्ट को पुनर्स्थापित करना चाहते हैं, तो आपको वांछित ऑब्जेक्ट को सबसे हाल के रूप में सेट करने के लिए ऊपर दिए गए अन्य एपीआई या टूल में से एक का उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: Firebase Storage lets you upload and share user generated content, such as images and video, which allows you to build rich media content into your apps.
Hindi: फायरबेस के लिए क्लाउड स्टोरेज आपको छवियों और वीडियो जैसे उपयोगकर्ता द्वारा जेनरेट की गई सामग्री को अपलोड और साझा करने देता है, जो आपको अपने ऐप्स में समृद्ध मीडिया सामग्री बनाने की अनुमति देता है।
English: Firebase Summit took place Thursday, 26 September 2019 in Madrid, Spain.
Hindi: फायरबेस समिट 26 सितंबर, 2019 को मैड्रिड, स्पेन में होगा।
English: Firebase Test Lab requires access to Cloud Storage buckets, so it requires a very specific set of permissions that aren't all included in the standard Firebase predefined roles.
Hindi: फायरबेस टेस्ट लैब को क्लाउड स्टोरेज बकेट तक पहुंच की आवश्यकता होती है, इसलिए इसके लिए अनुमतियों के एक बहुत विशिष्ट सेट की आवश्यकता होती है जो सभी मानक फायरबेस पूर्वनिर्धारित भूमिकाओं में शामिल नहीं होते हैं।
English: Firebase also supports
Hindi: फायरबेस भी समर्थन करता हैः
English: Firebase considers the newly-created ID to be a new Firebase installation, and doesn't associate it with the previous ID or data in any way.
Hindi: फायरबेस नई बनाई गई आईडी को एक नया फायरबेस इंस्टॉलेशन मानता है, और इसे किसी भी तरह से पिछली आईडी या डेटा से संबद्ध नहीं करता है।
English: Firebase does not retroactively re-aggregate request data.
Hindi: फायरबेस अनुरोध डेटा को पूर्वव्यापी रूप से पुनः एकत्र नहीं करता है।
English: Firebase installations provides significant advantages over Instance ID in reliability, performance, and security.
Hindi: फायरबेस इंस्टॉलेशन विश्वसनीयता, प्रदर्शन और सुरक्षा में इंस्टेंस आईडी पर महत्वपूर्ण लाभ प्रदान करता है।
English: Firebase is a mobile development platform from Google.
Hindi: फायरबेस गूगल का मोबाइल डेवलपमेंट प्लेटफॉर्म है।
English: Firebase is certified under major privacy and security standards.
Hindi: फायरबेस प्रमुख गोपनीयता और सुरक्षा मानकों के तहत प्रमाणित है
English: Firebase notifications behave differently depending on the foregroundbackground state of the receiving app.
Hindi: फ़ायरबेस सूचनाएं प्राप्त करने वाले ऐप की अग्रभूमिपृष्ठभूमि स्थिति के आधार पर अलग तरह से व्यवहार करती हैं।
English: Firebase notifications behave in a different way depending on the foregroundbackground state of the receiving app.
Hindi: फ़ायरबेस सूचनाएं प्राप्त करने वाले ऐप की अग्रभूमिपृष्ठभूमि स्थिति के आधार पर अलग तरह से व्यवहार करती हैं।
English: Firebase provides JavaScript libraries for most Firebase products, including Remote Config, FCM, and more.
Hindi: फायरबेस अधिकांश फायरबेस उत्पादों के लिए जावास्क्रिप्ट लाइब्रेरी प्रदान करता है, जिसमें रिमोट कॉन्फिग, एफसीएम, और बहुत कुछ शामिल है।
English: Firebird is derived from Borland InterBase 6.0 source code.
Hindi: """फायरबर्ड बोर्लैंड के इंटरबेस 6.0 स्रोत कोड से लिया गया है।"
English: Firebird technology has been in use for 20 years, making it a very stable and mature product.
Hindi: फायरबर्ड तकनीक 20 वर्षों से उपयोग में है, जिससे यह एक बहुत ही स्थिर और परिपक्व उत्पाद बन गया है।
English: Firebird technology has been in use for 20 years, which makes it a very mature and stable product.
Hindi: फायरबर्ड तकनीक 20 वर्षों से उपयोग में है, जिससे यह एक बहुत ही स्थिर और परिपक्व उत्पाद बन गया है।
English: Firebird technology has been in use for 30 years, which makes it a very mature and stable product.
Hindi: फायरबर्ड तकनीक 20 वर्षों से उपयोग में है, जिससे यह एक बहुत ही स्थिर और परिपक्व उत्पाद बन गया है।
English: Firebrand leader
Hindi: फायर ब्रैंड नेता
English: Firecracker explosion in the mouth of a 3-year-old child
Hindi: 3 साल की बच्ची के मुंह में फोड़ा बम
English: Firecrackers are also available on Flipkart
Hindi: फ्लिपकार्ट पर पटाखे भी उपलब्ध हैं
English: Firecrackers are easily available in India and are used to mark a celebratory event.
Hindi: पटाखे भारत में आसानी से उपलब्ध हैं और एक जश्न के आयोजन को चिह्नित करने के लिए उपयोग किया जाता है ।
English: Firecrackers are not in even the top 1000 causes of climate change.
Hindi: """जलवायु परिवर्तन के शीर्ष 1000 कारणों में पटाखे भी नहीं हैं।"
English: Firecrackers to be on sale from November 1
Hindi: 1 नवंबर से पटाखे बिक्री होगें
English: Firecrackers were first invented in China, sometime in the 7th century and later spread to other countries because of its popularity.
Hindi: बताया जाता है कि पटाखों का आविष्कार सबसे पहले 7वीं शताब्दी में चीन में हुआ था और बाद में इसकी लोकप्रियता के कारण अन्य देशों में फैल गया।
English: Firecrackers with a sound of more than 125 decibels
Hindi: 125 डेसीबल से अधिक ध्वनिकारक पटाखों पर प्रतिबंध
English: Fired After 13 Years on the Job
Hindi: 13 साल बाद नौकरी से हटाया गया
English: Fired at a super-high temperature, it's very durable.
Hindi: एक सुपर उच्च तापमान पर निकाल दिया, यह बहुत टिकाऊ है.
English: Fired in the US, many people were injured
Hindi: अमेरिका में गोलीबारी, कई लोग घायल
English: Fired up to 600 bullets per minute.
Hindi: 600 बुलेट प्रति मिनट फायर करती है।
English: Fired when the record is loaded from the server.
Hindi: सर्वर से रिकॉर्ड लोड होने पर निकाल दिया गया।
English: Fired what to do, how to make a living?
Hindi: निकाल दियाः क्या करना है, कैसे एक जीवित करने के लिए?
English: Firefighter in California.
Hindi: कैलिफोर्निया में आग बवंडर।
English: Firefighters Junction linking the eastern region of the city is being rearranged.
Hindi: फायरफाइटर्स जंक्शन, जो शहर को पूर्वी क्षेत्र से जोड़ता है, को पुनर्गठित किया जा रहा है।
English: Firefighters and police were applauded on the streets of New York and in Washington, and strangers wept at the funeral processions for the hundreds of first responders killed at the World Trade Center.
Hindi: न्यू यॉर्क और वाशिंगटन की सड़कों पर अग्निशामकों और पुलिस की सराहना की गई, और अजनबी विश्व व्यापार केंद्र में मारे गए सैकड़ों पहले उत्तरदाताओं के अंतिम संस्कार के जुलूस में रोए।
English: Firefighters are advised to wear full protective gear and a self-contained breathing apparatus pressure-demand that is approved by MSHANIOSH.
Hindi: अग्निशामकों को सलाह दी जाती है कि वे पूर्ण सुरक्षात्मक गियर पहनें और स्वयं निहित श्वास उपकरण दबाव मांग जो एमएसएएच  एनआईओएसएच द्वारा अनुमोदित है।
English: Firefighters are currently attempting to channel the flow away from as many homes as possible, while emergency services are working to clear volcanic ash off flat roofs to avoid the danger of collapse.
Hindi: अग्निशामक वर्तमान में अधिक से अधिक घरों से प्रवाह को दूर करने का प्रयास कर रहे हैं, जबकि आपातकालीन सेवाएं ढहने के खतरे से बचने के लिए सपाट छतों से ज्वालामुखी की राख को हटाने के लिए काम कर रहा हैं।
English: Firefighters are doing their job.
Hindi: फायरमैन अपना काम कर रहे हैं.
English: Firefighters are trying day and night to put out the fire.
Hindi: आग पर काबू पाने के लिए फायर ब्रिगेड दिन-रात काम कर रही है।
English: Firefighters are trying to take the situation under control.
Hindi: दमकलकर्मी स्थिति पर काबू पाने का प्रयास कर रहे हैं.
English: Firefighters could be seen using hoses to try and tackle the blaze.
Hindi: आग पर काबू पाने के लिए दमकलकर्मियों को नली का इस्तेमाल करते देखा जा सकता है।
English: Firefighters evacuated about 50 people.
Hindi: फायर ब्रिगेड ने 50 लोगों को बचाया।
English: Firefighters extinguished the blaze caused by the explosion.
Hindi: अग्निशामकों ने विस्फोट के परिणामस्वरूप उत्पन्न होने वाली लौ को खत्म कर दिया।
English: Firefighters had been conducting search and rescue efforts into the afternoon.
Hindi: दोपहर तक दमकलकर्मी खोज और बचाव कार्य में जुटे रहे.
English: Firefighters had rescued 65 people from the building.
Hindi: दमकल कर्मियों ने इमारत से 67 लोगों को बचाया।
English: Firefighters have been working day and night to contain the fire.
Hindi: आग पर काबू पाने के लिए फायर ब्रिगेड दिन-रात काम कर रही है।
English: Firefighters helped in extinguishing the fire.
Hindi: सेना के जवानों ने आग को बुझाने में मदद की।
English: Firefighters rescued 65 people from the building.
Hindi: दमकल कर्मियों ने इमारत से 67 लोगों को बचाया।
English: Firefighters rescued the boys and they were taken to hospital.
Hindi: बच्चों को राहत टीम ने बचाया, और उन्हें अस्पताल ले जाया गया.
English: Firefighters rescued them and extinguished the fire.
Hindi: सुरक्षाकर्मियों ने उन्हें बचा लिया और आग बुझाने की कोशिश की।
English: Firefighters said on Twitter that they had carried out more than 3,000 operations in Sicily and Calabria in the past 12 hours, deploying seven planes to try to put out the flames.
Hindi: अग्निशामकों ने ट्विटर पर कहा कि उन्होंने पिछले 12 घंटों में सिसिली और कालाब्रिया में 3,000 से अधिक ऑपरेशन किए हैं, आग पर काबू पाने के लिए सात विमानों को तैनात किया है।
English: Firefighters say they do not know if anyone else is still inside the building.
Hindi: दमकलकर्मियों का कहना है कि उन्हें नहीं पता कि बिल्डिंग के अंदर अभी भी कोई और है या नहीं।
English: Firefighters say they have no idea if anybody else remains to be contained in the constructing.
Hindi: दमकलकर्मियों का कहना है कि उन्हें नहीं पता कि बिल्डिंग के अंदर अभी भी कोई और है या नहीं।
English: Firefighters then returned to the house after 11 p.m.
Hindi: इसके बाद रात में 12 बजे फिर पुलिसवाले घर पर आए.
English: Firefighters used a special pet oxygen mask to resuscitate the dog.
Hindi: आग लगने वाले कुत्ते को पुनर्जीवित करने के लिए अग्निशामक विशेष ऑक्सीजन मास्क का उपयोग करते हैं
English: Firefighters used massive amounts of flame retardant - sprayed from the air.
Hindi: अग्निशामकों ने भारी मात्रा में ज्वाला मंदक का उपयोग किया - हवा से छिड़का।
English: Firefighters were able to rescue 65 people from the building.
Hindi: दमकल कर्मियों ने इमारत से 67 लोगों को बचाया।
English: Firefighting and rescue 101
Hindi: आग और बचाव 101
English: Firefighting can be very dangerous.
Hindi: आग बहुत खतरनाक हो सकती है।
English: Firefighting is our job.
Hindi: आग लगाना काम हमारा।
English: Firefighting, Search and Rescue Service
Hindi: - अग्नि सेवाएं, खोज और बचाव
English: Firefly Aerospace's Alpha missile explodes in a ball of fire in the skies over California after being launched from Vandenberg Space Force Base on September 2, 2021.
Hindi: जुगनू एयरोस्पेस का अल्फा रॉकेट 2 सितंबर, 2021 को वैंडेनबर्ग स्पेस फोर्स बेस से लॉन्च करने के बाद कैलिफोर्निया के ऊपर आकाश में एक आग के गोले में फट गया।