Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A 2012 study in the International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity found that if you feel autonomous - in other words, like you have total control and don't need to rely on a diet plan - you are more likely to see long-lasting health changes.
Hindi: इंटरनेशनल जर्नल ऑफ बिहेवियरियल पोषण एंड फिजिकल एक्टिविटी में 2012 के एक अध्ययन में पाया गया कि यदि आप स्वायत्त महसूस करते हैं- दूसरे शब्दों में, जैसे आपके पास कुल नियंत्रण है और आहार योजना पर भरोसा करने की आवश्यकता नहीं है- आपको लंबे समय तक चलने की संभावना है स्वास्थ्य परिवर्तन
English: A 2012 study reported two gene variants that researchers claim to increase the risk of childhood obesity.
Hindi: द्वारा 2012 के एक अध्ययन की रिपोर्ट मेडिकल न्यूज टुडे शोधकर्ताओं ने दावा किया कि दो जीन वेरिएंट बचपन के मोटापे के खतरे को बढ़ाते हैं।
English: A 2012 study showed that 78 of migrant labourers surveyed possessed voter ID cards and names present on voting lists of their home cities.
Hindi: 2012 की एक स्टडी के दौरान जिन प्रवासियों के बीच सर्वे किया गया था, उनमें से 78 फीसद इनके पास अपने गृह नगरों के बनाए गए वोटर आईडी कार्ड थे.
English: A 2012 study showed that since 1997, population growth for raccoons in the Everglades had dropped 99.3 per cent, opossums 98.9 per cent and bobcats 87.5 per cent.
Hindi: 2012 यूएस जीएस के एक अध्ययन से पता चला है कि 1997 के बाद से, एवरग्लैड्स में तम्बाकू की आबादी 99.3 प्रतिशत, अफीम 98.9 प्रतिशत और बॉबकट 87.5 प्रतिशत गिर गए थे।
English: A 2012 study showed that since 1997, population growth for raccoons in the Everglades had dropped 99.3, opossums 98.9 and bobcats 87.5.
Hindi: 2012 यूएस जीएस के एक अध्ययन से पता चला है कि 1997 के बाद से, एवरग्लैड्स में तम्बाकू की आबादी 99.3 प्रतिशत, अफीम 98.9 प्रतिशत और बॉबकट 87.5 प्रतिशत गिर गए थे।
English: A 2012 study unearthed that the workplace got the most usual locations for people for the U.S. meet up with their particular lovers.
Hindi: 2012 के एक अध्ययन में पाया गया कि यू.एस. में लोगों के लिए अपने सहयोगियों से मिलने के लिए कार्यस्थल सबसे आम स्थानों में से एक था।
English: A 2012 study unearthed that the workplace had been one of the more places that are common individuals within the U.S. to generally meet their lovers.
Hindi: 2012 के एक अध्ययन में पाया गया कि यू.एस. में लोगों के लिए अपने सहयोगियों से मिलने के लिए कार्यस्थल सबसे आम स्थानों में से एक था।
English: A 2012 survey conducted by the National Association of Insurance Commissioners NAIC reported that more than half of Americans didn't have a home inventory of their possessions.
Hindi: फरवरी 2012 के नेशनल एसोसिएशन ऑफ इंश्योरेंस कमिश्नर एनएआईसी के सर्वेक्षण के अनुसार, आधे से अधिक अमेरिकियों के पास अपनी संपत्ति का घर सूची नहीं है।
English: A 2013 American comedy film
Hindi: 2013 की अमेरिकी कॉमेडी फिल्म
English: A 2013 PNAS study supported by the National Oceanic and Atmospheric Administration and headed by Nicholas Fisher and colleagues looked at a number of previous studies and concluded
Hindi: राष्ट्रीय समुद्री और वायुमंडलीय प्रशासन द्वारा समर्थित एक 2013 पीएनएएस अध्ययन और निकोलस फिशर और उनके सहयोगियों की अध्यक्षता में पिछले कई अध्ययनों पर नजर डाले और निष्कर्ष निकालाः
English: A 2013 Science paper described how a small amount of Y chromosome data should be enough to identify surnames for an estimated 12 per cent of white males in the US.
Hindi: 2013 के एक विज्ञान पत्र में बताया गया था कि अमेरिका में अनुमानित 12 प्रतिशत श्वेत पुरुषों के उपनामों की पहचान करने के लिए वाई क्रोमोसोम डेटा की एक छोटी राशि पर्याप्त कैसे होनी चाहिए।
English: A 2013 Science paper described how a small amount of Y chromosome data should be enough to identify surnames for an estimated 12 percent of white males in the US.
Hindi: 2013 के एक विज्ञान पत्र में बताया गया था कि अमेरिका में अनुमानित 12 प्रतिशत श्वेत पुरुषों के उपनामों की पहचान करने के लिए वाई क्रोमोसोम डेटा की एक छोटी राशि पर्याप्त कैसे होनी चाहिए।
English: A 2013 WHO global study points to the fact that 35 of women worldwide have experienced either physical andor sexual violence.
Hindi: 2013 में डब्ल्यूएचओ द्वारा दुनिया भर में किए गए अध्ययन के अनुसार, ग्लोबल स्तर पर 35 प्रतिशत महिलाओं ने शारीरिक औरया यौन रूप में हिंसा का सामना किया है।
English: A 2013 World Bank study estimated that environmental degradation is costing India at least 80 billion a year, of which losses to rivers form a significant part.
Hindi: 2013 में विश्व बैंक के एक अध्ययन में अनुमान लगाया गया था कि पर्यावरणीय हानि से भारत पर प्रति वर्ष कम से कम 80 बिलियन भार है, जिसमें से नदियों का नुकसान एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: A 2013 article by the British Library stated that
Hindi: 2013 का एक लेख ब्रिटिश लाइब्रेरी ने कहा किः
English: A 2013 bill makes gambling illegal, with the only exception being the state-run lottery.
Hindi: 2013 का एक बिल जुआ को अवैध बनाता है, एकमात्र अपवाद राज्य द्वारा संचालित लॉटरी है।
English: A 2013 global review established that 35 percent of women worldwide have experienced physical andor sexual violence.
Hindi: 2013 में डब्ल्यूएचओ द्वारा दुनिया भर में किए गए अध्ययन के अनुसार, ग्लोबल स्तर पर 35 प्रतिशत महिलाओं ने शारीरिक औरया यौन रूप में हिंसा का सामना किया है।
English: A 2013 medical review found that women in some parts of Asia have a lower risk of breast cancer than women in the United States.
Hindi: 2013 की एक मेडिकल समीक्षा में पाया गया कि संयुक्त राज्य में महिलाओं की तुलना में एशिया के कुछ हिस्सों में महिलाओं में स्तन कैंसर का खतरा कम है।
English: A 2013 research review noted that the lion's share of studies on breastfeeding and postpartum weight loss found that breastfeeding did not change the number on the scale.
Hindi: 2013 के एक शोध की समीक्षा में पाया गया कि स्तनपान और प्रसवोत्तर वजन घटाने पर अध्ययन में शेर के हिस्से ने पाया कि स्तनपान ने पैमाने पर संख्या को नहीं बदला।
English: A 2013 research showed that lessening the level of nicotine in cigarettes also delivers down their standard of addictiveness.
Hindi: 2013 के एक अध्ययन से पता चला है कि सिगरेट में निकोटीन की मात्रा को कम करने से उनकी लत का स्तर भी कम हो जाता है।
English: A 2013 research showed that lowering the level of nicotine in cigarettes also provides down their level of addictiveness.
Hindi: 2013 के एक अध्ययन से पता चला है कि सिगरेट में निकोटीन की मात्रा को कम करने से उनकी लत का स्तर भी कम हो जाता है।
English: A 2013 review concluded that vitamin D supplements helped to reduce the incidence of dental cavities significantly.
Hindi: 2013 की एक समीक्षा ने निष्कर्ष निकाला कि विटामिन डी की खुराक ने दंत गुहाओं की घटनाओं को काफी कम करने में मदद की।
English: A 2013 study by the Fraunhofer ISE concludes LCOE cost for a small PV system to be 0.16 0.12 rather than 0.22 per kilowatt-hour as shown in table Germany.
Hindi: फ्रौनहोफर आईएसई द्वारा 2013 के एक अध्ययन में तालिका जर्मनी में दिखाए गए अनुसार 0.22 डॉलर प्रति किलोवाट घंटे के बजाय एक छोटी पीवी प्रणाली के लिए एलसीईई लागत  0.16  0.12 हो गई है।
English: A 2013 study found Albert Einstein's brilliance may be linked to the fact that his brain hemispheres were extremely well-connected.
Hindi: एक अक्तूबर 2013 के अध्ययन में पाया गया कि अल्बर्ट आइंस्टीन की प्रतिभा इस तथ्य से जुड़ी हो सकती है कि उनका मस्तिष्क गोलार्ध बहुत अच्छी तरह से जुड़े थे।
English: A 2013 study found Albert Einstein's high intelligence may be linked to the fact that his brain hemispheres were extremely well-connected.
Hindi: एक अक्तूबर 2013 के अध्ययन में पाया गया कि अल्बर्ट आइंस्टीन की प्रतिभा इस तथ्य से जुड़ी हो सकती है कि उनका मस्तिष्क गोलार्ध बहुत अच्छी तरह से जुड़े थे।
English: A 2013 study found people who use cosmetics seem to be more likely to have skin breakouts.
Hindi: 2013 के एक अध्ययन में पाया गया कि जो लोग सौंदर्य प्रसाधनों का उपयोग करते हैं उनमें त्वचा के टूटने की संभावना अधिक होती है।
English: A 2013 study found that 96 of female C-suite executives women with CEO, CFO and COO titles played sport as teenagers.
Hindi: शोध के अनुसार, 96 प्रतिशत महिला सी-सूट महिला अधिकारी सीईओ, सीओओ और सीएफओ सोचते हैं ने किशोरों के रूप में खेल खेला।
English: A 2013 study found that eating a hazelnut-rich diet may improve cardiovascular risk biomarkers, potentially lowering the risk of heart problems.
Hindi: 2013 के एक अध्ययन में पाया गया कि हेज़लनट युक्त आहार खाने से हृदय संबंधी जोखिम बायोमार्कर में सुधार हो सकता है, जो संभवतः हृदय की समस्याओं के जोखिम को कम करता है।
English: A 2013 study found that milk thistle helped to prevent bone loss.
Hindi: 2013 के एक अध्ययन में पाया गया कि दूध थीस्ल ने हड्डियों के नुकसान को रोकने में मदद की !
English: A 2013 study found that the average erection is 5.6 inches long.
Hindi: 2013 के एक अध्ययन में पाया गया कि औसत निर्माण 5.6 इंच लंबा है।
English: A 2013 study found that the average erection is 5.6 inches long..
Hindi: 2013 के एक अध्ययन में पाया गया कि औसत निर्माण 5.6 इंच लंबा है।
English: A 2013 study led by Fisher found that people with Williams syndrome, autism and Down syndrome experienced extremely high rates of real-world teasing and bullying, theft and abuse.
Hindi: फ़िशर के नेतृत्व में एक 2013 अध्ययन में पाया गया कि विलियम्स सिंड्रोम, आत्मकेंद्रित, और डाउन सिंड्रोम वाले लोग वास्तविक दुनिया की चिढ़ा और बदमाशी, चोरी और दुरुपयोग की अत्यधिक उच्च दर का अनुभव करते हैं।
English: A 2013 study led by Fisher found that people with Williams syndrome, autism, and Down syndrome experienced extremely high rates of real-world teasing and bullying, theft, and abuse.
Hindi: फ़िशर के नेतृत्व में एक 2013 अध्ययन में पाया गया कि विलियम्स सिंड्रोम, आत्मकेंद्रित, और डाउन सिंड्रोम वाले लोग वास्तविक दुनिया की चिढ़ा और बदमाशी, चोरी और दुरुपयोग की अत्यधिक उच्च दर का अनुभव करते हैं।
English: A 2013 study led by fisher found that people with williams syndrome, autism and down syndrome experienced extremely high rates of real-world teasing and bullying, theft and abuse.
Hindi: फ़िशर के नेतृत्व में एक 2013 अध्ययन में पाया गया कि विलियम्स सिंड्रोम, आत्मकेंद्रित, और डाउन सिंड्रोम वाले लोग वास्तविक दुनिया की चिढ़ा और बदमाशी, चोरी और दुरुपयोग की अत्यधिक उच्च दर का अनुभव करते हैं।
English: A 2013 study of Germans of Turkish and Russian origin provides insight.
Hindi: तुर्की और रूसी मूल के जर्मनों का एक 2013 का अध्ययन अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
English: A 2013 study of Korean men looked at the differences in blood pressure between men who did and did not experience facial flushing when they drank alcohol.
Hindi: कोरियाई पुरुषों के 2013 के एक अध्ययन ने उपभोग करते समय चेहरे में लालिमा वाले पुरुषों में रक्तचाप के अंतर की जांच की
English: A 2013 study published in the journal Eating Behaviors linked chewing gum before meals to a lower quality of diet.
Hindi: ईटिंग बिहेवियर जर्नल में प्रकाशित 2013 के एक अध्ययन ने भोजन से पहले च्युइंग गम को कम गुणवत्ता वाले आहार से जोड़ा।
English: A 2013 study published in the journal maternal  child nutrition found that 62 of parents of obese children perceive their child as being of a.
Hindi: जर्नल में प्रकाशित 2013 का एक अध्ययन मातृ एवं शिशु पोषण पाया गया कि मोटे बच्चों के 62 माता-पिता अपने बच्चे को एक स्वस्थ वजन के रूप में मानते हैं।
English: A 2013 study showed that lessening the level of nicotine in cigarettes also brings down their standard of addictiveness.
Hindi: 2013 के एक अध्ययन से पता चला है कि सिगरेट में निकोटीन की मात्रा को कम करने से उनकी लत का स्तर भी कम हो जाता है।
English: A 2014 Spanish study found that if you're watching three or more hours per day, you're twice as likely to die in the next few years.
Hindi: 2014 के एक स्पेनिश अध्ययन में पाया गया कि यदि आप प्रति दिन तीन या अधिक घंटे देख रहे हैं, तो आप अगले कुछ वर्षों में दो बार मर सकते हैं।
English: A 2014 paper from the Canadian Institute for Advanced Research, for instance, argued that Diphyllobothrium latum, a species of tapeworm, can boost your immune system in exchange for crashing on the couch of your intestines.
Hindi: उदाहरण के लिए, कैनेडियन इंस्टीट्यूट फॉर एडवांस्ड रिसर्च के 2014 के एक पेपर ने तर्क दिया कि डिफाइलोबोथ्रियम लैटम, टैपवार्म की एक प्रजाति, कर सकते हैं अपनी प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ावा दें आपकी आंतों के सोफे पर दुर्घटनाग्रस्त होने के बदले में।
English: A 2014 research confirmed that 40g of dark chocolate, helped reduce the stress in female students.
Hindi: 2014 की एक रिसर्च में साबित हो चुका है कि 40 ग्राम डार्क चॉकलेट खाने से तनाव को दूर करने में मदद मिलती है.
English: A 2014 review of 14 scientific studies found that consuming products containing probiotic bacteria, such as Bifidobacterium lactis, can increase the number of weekly bowel movements and soften stools, allowing individuals to pass them more easily.
Hindi: 14 वैज्ञानिक अध्ययनों की 2014 की समीक्षा में पाया गया कि प्रोबायोटिक बैक्टीरिया युक्त उत्पादों का सेवन करना, जैसे कि बिफीडोबैक्टीरियम लैक्टिस, साप्ताहिक आंत्र आंदोलनों की संख्या में वृद्धि कर सकता है और मल को नरम कर सकता है, जिससे व्यक्ति उन्हें अधिक आसानी से पारित कर सकते हैं।
English: A 2014 review of the existing research concluded that using cannabis placed an individual at moderate risk of developing depression.
Hindi: मौजूदा अनुसंधान की एक 2014 समीक्षा निष्कर्ष निकाला भांग का उपयोग करते हुए कि अवसाद के विकास के लिए मध्यम जोखिम में एक व्यक्ति रखा।
English: A 2014 review suggests that certain fruit juices, such as apple, pear, and prune juice, are generally helpful for constipation, especially in young children.
Hindi: 2014 की समीक्षा से पता चलता है कि कुछ फलों के रस, जैसे कि सेब, नाशपाती और प्रून जूस, आमतौर पर कब्ज के लिए सहायक होते हैं, खासकर छोटे बच्चों में।
English: A 2014 study , published in the journal Vision, reported that involuntary eye movements accurately reflected the presence of attention-deficit.
Hindi: पत्रिका विजन में प्रकाशित एक 2014 के अध्ययन, ने बताया कि अनैच्छिक नेत्र आंदोलनों ने ध्यान-घाटे सक्रियता विकार एडीएचडी की उपस्थिति को सही रूप से दर्शाया।
English: A 2014 study by Gartner found that by 2019, 50 of all organizations would compete in customer service.
Hindi: गार्टनर द्वारा 2014 का एक अध्ययन पता चला कि 2019 तक, सभी संगठनों के 50 ग्राहक सेवा पर प्रतिस्पर्धा करेंगे।
English: A 2014 study by Gartner revealed that by 2019, 50 of all organizations would compete on customer service.
Hindi: गार्टनर द्वारा 2014 का एक अध्ययन पता चला कि 2019 तक, सभी संगठनों के 50 ग्राहक सेवा पर प्रतिस्पर्धा करेंगे।
English: A 2014 study by Harvard University for the World Economic Forum shows that India stands to incur a cost of 2.17 trillion between 2012 and 2030 due to cardiovascular diseases alone.
Hindi: वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम के लिये हार्वर्ड यूनिवर्सिटी द्वारा 2014 के एक अध्ययन से पता चलता है कि अकेले हृदय रोग के कारण भारत को 2012 से 2030 के दौरान लगभग 2.17 खरब डॉलर का अतिरिक्त खर्च उठाना पड़ेगा।
English: A 2014 study by the National Gardening Association revealed that one in three households in the U.S. where growing their own vegetables, fruits, berries, or herbs.
Hindi: नेशनल गार्डनिंग एसोसिएशन के एक 2014 के अध्ययन से पता चला है कि अमेरिका में तीन घरों में से एक है जहां अपनी खुद की सब्जियां, फल, जामुन या जड़ी-बूटियां उगा रहे हैं।
English: A 2014 study done by researchers in Austria showed lower moods when people used Facebook for 20 minutes, as compared to browsing the internet.
Hindi: 2014 में, ऑस्ट्रिया के शोधकर्ताओं ने पाया कि जिन लोगों ने 20 मिनट तक फेसबुक का इस्तेमाल किया, उनके मूड में होने की संभावना सिर्फ इंटरनेट पर शोध करने की तुलना में अधिक थी।
English: A 2014 study found that 40g of dark chocolate helped reduce perceived stress in female students.
Hindi: 2014 की एक रिसर्च में साबित हो चुका है कि 40 ग्राम डार्क चॉकलेट खाने से तनाव को दूर करने में मदद मिलती है.
English: A 2014 study found that a high-fat diet is strongly linked to HER2-positive breast cancer.
Hindi: 2014 के एक अध्ययन में पाया गया कि उच्च वसा वाला आहार एचईआर 2-पॉजिटिव स्तन कैंसर से दृढ़ता से जुड़ा हुआ है।
English: A 2014 study found that a high-fat diet is strongly linked to HER2-positive breast cancer..
Hindi: 2014 के एक अध्ययन में पाया गया कि उच्च वसा वाला आहार एचईआर 2-पॉजिटिव स्तन कैंसर से दृढ़ता से जुड़ा हुआ है।
English: A 2014 study found that administering the Lactobacillus casei 01 probiotic to people with RA for 8 weeks resulted in improved disease activity and inflammation.
Hindi: 2014 के एक अध्ययन में पाया गया कि 8 सप्ताह के लिए आरए वाले लोगों को लैक्टोबैसिलस कैसि 01 प्रोबायोटिक का सेवन करने से रोग गतिविधि और सूजन में सुधार हुआ।
English: A 2014 study found that aloe vera could be a good moisturizer to be used for treating oily skin  acne.
Hindi: 2014 के एक अध्ययन से पता चलता है कि मुंहासे और तैलीय त्वचा के इलाज के लिए एलोवेरा एक अच्छा मॉइस्चराइज़र हो सकता है।
English: A 2014 study found that individuals who meditate are less likely to overeat or give in to emotional eating - and this is key if you want to stay on track with your anti-bloat plan over the next day
Hindi: एक 2014 के अध्ययन में पाया गया कि जो लोग ध्यान करते हैं वे भावनात्मक भोजन में अधिक मात्रा में भोजन करने या देने की संभावना कम होते हैं- और यह महत्वपूर्ण है कि आप अगले दिन अपने एंटी-ब्लोट प्लान के साथ ट्रैक पर रहना चाहते हैं
English: A 2014 study found that people with anorexia nervosa are less able to differentiate between different types of positive emotion, which may not stop you from walking.
Hindi: 2014 के एक अध्ययन में पाया गया कि एनोरेक्सिया नर्वोसा वाले लोग विभिन्न प्रकार के सकारात्मक भावनाओं के बीच अंतर करने में कम सक्षम होते हैं।
English: A 2014 study found that tyrosine, an amino acid found in eggs, helped individuals with making quick, knee-jerk responses more than a placebo.
Hindi: एक 2014 के अध्ययन में पाया गया कि अंडे में पाए जाने वाले एमिनो एसिड टायरोसिन ने प्लेसबो से अधिक घुटने झटके प्रतिक्रियाओं को बनाने में मदद की।
English: A 2014 study found that using a cream containing aloe vera juice powder was effective in treating chronic anal fissures.
Hindi: 2014 के एक अध्ययन में पाया गया कि एलोवेरा जूस पाउडर युक्त क्रीम का उपयोग पुरानी गुदा विदर के उपचार में प्रभावी था।
English: A 2014 study from the U.S. Department of Education Office for Civil Rights discovered that in America, there nonetheless exists a sample of racial inequality in public colleges, whether or not it's course choices, trainer efficiency or pupil expulsion.
Hindi: यूएस डिपार्टमेंट ऑफ एजुकेशन ऑफिस ऑफ सिविल राइट्स से एक एक्सएनएक्सएक्स अध्ययन पाया कि अमेरिका में, वहां अभी भी पब्लिक स्कूलों में नस्लीय असमानता का एक स्वरूप मौजूद है, चाहे वह पाठ्यक्रम की पेशकश, शिक्षक प्रदर्शन या छात्र निष्कासन हो।
English: A 2014 study from the U.S. Department of Education Office for Civil Rights found that in America, there still exists a pattern of racial inequality in public schools, whether it's course offerings, teacher performance or student expulsion.
Hindi: यूएस डिपार्टमेंट ऑफ एजुकेशन ऑफिस ऑफ सिविल राइट्स से एक एक्सएनएक्सएक्स अध्ययन पाया कि अमेरिका में, वहां अभी भी पब्लिक स्कूलों में नस्लीय असमानता का एक स्वरूप मौजूद है, चाहे वह पाठ्यक्रम की पेशकश, शिक्षक प्रदर्शन या छात्र निष्कासन हो।
English: A 2014 study gathered data on 816 men with infertility issues, and almost one third had a varicocele.
Hindi: 2014 में हुए एक अध्ययन में बांझपन से प्रभावित 816 पुरुषों के आंकड़े इकट्ठा किए गए और देखा गया कि लगभग एक तिहाई पुरुषों में वैरीकोसेल की समस्या थी।
English: A 2014 study has shown that probiotics can lead to healthy hair as well as noticeably glowing skin.
Hindi: के अनुसार एक 2014 का अध्ययनप्रोबायोटिक्स स्वस्थ बालों और स्पष्ट रूप से चमकती त्वचा में भी योगदान दे सकते हैं।
English: A 2014 study in Liverpool concluded that short bursts of musical training increase the blood flow to the left hemisphere of the brain.
Hindi: मई 2014 के अध्ययन में पाया गया कि संक्षिप्त संगीत प्रशिक्षण मस्तिष्क के बाएं गोलार्द्ध में रक्त के प्रवाह को बढ़ा सकता है।
English: A 2014 study in Nature Geoscience concluded that in the Arctic, the lack of sea ice in the Barents-Kara Sea has more than doubled the likelihood of severe winters in central Eurasia.
Hindi: नेचर जियोसाइंस में 2014 के एक अध्ययन में निष्कर्ष निकाला गया है कि आर्कटिक में, बैरेंट्स-कारा सागर में समुद्री बर्फ की कमी से मध्य यूरेशिया में गंभीर सर्दियों की संभावना दोगुनी से अधिक हो गई है।
English: A 2014 study on rats, for example, found that wheatgrass could raise insulin levels, helping to lower blood glucose.
Hindi: उदाहरण के लिए, चूहों पर 2014 के एक अध्ययन में पाया गया कि व्हीटग्रास रक्त शर्करा को कम करने में मदद करके इंसुलिन का स्तर बढ़ा सकता है ।
English: A 2014 study published in the British Journal of Occupational Therapy found that 81.5 percent of respondents with depression reported feeling happy after knitting.
Hindi: ब्रिटिश जर्नल ऑफ ऑक्यूपेशनल थेरपी में प्रकाशित 2014 के एक अध्ययन में पाया गया कि 3,500 लोगों में 81.5 भाग लेने वाले लोगों को उदासीनता में बुनाई के बाद ख़ुशी महसूस हुई।
English: A 2014 study showed that individuals with anorexia nervosa are less likely to distinguish between different forms of positive feelings.
Hindi: 2014 के एक अध्ययन में पाया गया कि एनोरेक्सिया नर्वोसा वाले लोग विभिन्न प्रकार के सकारात्मक भावनाओं के बीच अंतर करने में कम सक्षम होते हैं।
English: A 2014 study suggests that aloe vera could be a good moisturizer for treating acne and oily skin.
Hindi: 2014 के एक अध्ययन से पता चलता है कि मुंहासे और तैलीय त्वचा के इलाज के लिए एलोवेरा एक अच्छा मॉइस्चराइज़र हो सकता है।
English: A 2014 study, published in the journal Vision, reported that involuntary eye movements accurately reflected the presence of attention-deficit hyperactivity disorder ADHD.
Hindi: पत्रिका विजन में प्रकाशित एक 2014 के अध्ययन, ने बताया कि अनैच्छिक नेत्र आंदोलनों ने ध्यान-घाटे सक्रियता विकार एडीएचडी की उपस्थिति को सही रूप से दर्शाया।
English: A 2014 survey by the All-Pakistan Hindu Rights Movement found that at the time of Partition there were 428 Hindu temples in Pakistan.
Hindi: ऑल पाकिस्तान हिंदू राइट्स मूवमेंट के एक सर्वे में सामने आया था कि १९४७ में बंटवारे के समय पाकिस्तान में ४२८ मंदिर थे।
English: A 2014 survey showed that the number of 12th grade students in the US who had smoked a hookah within the previous year rose from 17 in 2010 to 23 in 2014, of whom 25 were boys and 21 girls.
Hindi: 2014 के एक सर्वेक्षण से पता चला है कि अमेरिका में 12 वीं कक्षा के छात्रों की संख्या जिन्होंने पिछले वर्ष के भीतर एक हुक्का पीया था, 2010 में 17 से बढ़कर 2014 में 23 हो गए, जिनमें से 25 लड़के और 21 लड़कियां थीं।
English: A 2014 systematic review also found evidence to suggest that oral marijuana extract is likely to be effective for treating these issues.
Hindi: 2014 की एक व्यवस्थित समीक्षा से यह भी पता चला कि इन मुद्दों के इलाज के लिए मौखिक मारिजुआना अर्क प्रभावी होने की संभावना है।
English: A 2015 Danish study published in Karger found that more children with an above-average intake of dairy were much more likely to be cavity-free after three years compared to those with a below-average dairy intake.
Hindi: 2015 के एक डेनिश अध्ययन में एक औसत-औसत डेयरी सेवन वाले अधिक बच्चे तीन-साल के बाद कैविटी-मुक्त थे, जो कि औसत-औसत सेवन से कम थे.
English: A 2015 case report published in the Center for Disease Control's Morbidity and Mortality Weekly Report linked elevated blood lead levels in a 64-year-old woman with Ayurvedic preparations purchased on the Internet.
Hindi: सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल की रुग्णता और मृत्यु दर साप्ताहिक रिपोर्ट में प्रकाशित 2015 की एक केस रिपोर्ट ने इंटरनेट पर खरीदी गई आयुर्वेदिक तैयारियों के साथ 64 वर्षीय महिला में रक्त में सीसे के स्तर में वृद्धि को जोड़ा।
English: A 2015 complete evaluation of proof by the Australian government's National Health and Medical Research Council concluded that there isn't a reliable evidence that homeopathy is effective for any health situation.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के राष्ट्रीय स्वास्थ्य और चिकित्सा अनुसंधान परिषद द्वारा 2015 के एक आकलन के अनुसार, किसी भी स्वास्थ्य स्थिति में विश्वसनीय प्रमाण नहीं है कि होम्योपैथी प्रभावी है।
English: A 2015 comprehensive assessment of evidence by the Australian government's National Health and Medical Research Council concluded that there is no health conditions for which there is reliable evidence that homeopathy is effective.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के राष्ट्रीय स्वास्थ्य और चिकित्सा अनुसंधान परिषद द्वारा 2015 के एक आकलन के अनुसार, किसी भी स्वास्थ्य स्थिति में विश्वसनीय प्रमाण नहीं है कि होम्योपैथी प्रभावी है।
English: A 2015 comprehensive assessment of evidence by the Australian government's National Health and Medical Research Council concluded that there is no reliable evidence that homeopathy is effective for any health condition.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के राष्ट्रीय स्वास्थ्य और चिकित्सा अनुसंधान परिषद द्वारा 2015 के एक आकलन के अनुसार, किसी भी स्वास्थ्य स्थिति में विश्वसनीय प्रमाण नहीं है कि होम्योपैथी प्रभावी है।