Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Usually, if a man succeeds in career wise, everything is perceived as quite a natural process, but as soon as the woman began to make progress, it is often the marriage is coming apart at the seams.
Hindi: आमतौर पर, एक आदमी बुद्धिमान कैरियर में सफल होता है, सब कुछ काफी एक प्राकृतिक प्रक्रिया के रूप में के रूप में महिला प्रगति करने के लिए शुरू किया, है माना जाता है, लेकिन जैसे ही यह अक्सर शादी अलावा तेजी आ रही है।
English: Usually, if all of the above are notare observed, then we can assume that the fever in the infant is fever, that is, the protective reaction of the body to any disease or damage.
Hindi: आम तौर पर, यदि उपरोक्त लक्षणों के सभी मनाया नहीं कर रहे हैं, हम मान सकते हैं कि बुखार में एक शिशु है, एक बुखार है कि एक सुरक्षात्मक प्रतिक्रिया करने के लिए शरीर के किसी भी बीमारी या क्षति.
English: Usually, if there is intolerance, it appears after an hour after eating the fruit and lasts no more than 6 hours.
Hindi: आमतौर पर, अगर असहिष्णुता होती है, तो फल खाने के एक घंटे बाद दिखाई देता है और 6 घंटे से अधिक नहीं रहता है।
English: Usually, if we don't know about product ...
Hindi: आमतौर पर अगर हमें किसी चीज की जानकारी नहीं...
English: Usually, if you successfully complete a Graduate Certificate you can progress to the Graduate Diploma, and from there to the Masters by coursework degree.
Hindi: आम तौर पर, यदि आप सफलतापूर्वक एक ग्रेजुएट सर्टिफिकेट पूरा कर लेते हैं, तो आप ग्रेजुएट डिप्लोमा, और वहाँ से परास्नातक तक की डिग्री प्राप्त कर सकते हैं।
English: Usually, in computer networks, the following elements present
Hindi: आमतौर पर कंप्यूटर नेटवर्क में निम्नलिखित तत्व प्रस्तुत किए जाते हैंः
English: Usually, in offices, it is a non-working day but all the staff and officials gather to express their patriotism for the country.
Hindi: आमतौर पर, कार्यालयों में, यह एक गैर-कार्य दिवस है, लेकिन सभी कर्मचारी और अधिकारी देश के लिए अपनी देशभक्ति व्यक्त करने के लिए इकट्ठा होते हैं।
English: Usually, in order to eliminate such a problem, replace the seal, that is, the gasket in the crane box itself.
Hindi: आमतौर पर, इस तरह की समस्या को हल करने के लिए, क्रेन बॉक्स में ही सील, यानी गैसकेट को बदलें।
English: Usually, in order to go through all the necessary examinations, put an accurate diagnosis and appoint a suitable treatment, doctors need one to two weeks, which, by and large, is not such a long time.
Hindi: आमतौर पर, सभी आवश्यक परीक्षाओं से गुजरने के लिए, एक सटीक निदान करें और उचित उपचार निर्धारित करें, डॉक्टरों को एक से दो सप्ताह की आवश्यकता होती है, जो कि, और बड़े समय तक ऐसा नहीं होता है।
English: Usually, in order to go through all the necessary examinations, put an accurate diagnosis and prescribe the appropriate treatment, doctors need one to two weeks, which, by and large, is not such a long time.
Hindi: आमतौर पर, सभी आवश्यक परीक्षाओं से गुजरने के लिए, एक सटीक निदान करें और उचित उपचार निर्धारित करें, डॉक्टरों को एक से दो सप्ताह की आवश्यकता होती है, जो कि, और बड़े समय तक ऐसा नहीं होता है।
English: Usually, in this case, a lump in the throat occurs when the seasons and weather peaks change.
Hindi: आमतौर पर, इस मामले में, गले में एक गांठ तब होती है जब मौसम और मौसम की चोटियां बदलती हैं।
English: Usually, indications for such an operation are large ovarian cysts or complicated cases of the disease.
Hindi: आमतौर पर, इस तरह के ऑपरेशन के संकेत बड़े डिम्बग्रंथि अल्सर या रोग के जटिल मामले हैं।
English: Usually, insurance companies and banks compensate the funds lost due to unauthorised transactions.
Hindi: बैंक और बीमा कंपनियां आमतौर पर अनधिकृत लेनदेन के कारण हुए नुकसान की भरपाई करती हैं.
English: Usually, interviews are conducted in English.
Hindi: साक्षात्कार आम तौर पर अंग्रेजी में आयोजित किया जाता है
English: Usually, it affects one side of the body.
Hindi: यह आमतौर पर आपके शरीर के एक तरफ को प्रभावित करता है।
English: Usually, it breaks down like this.
Hindi: आम तौर पर यह इस तरह टूट जाता है।
English: Usually, it can be fulfilled by using Secure Socket Layer SSL technology.
Hindi: आमतौर पर इसे सिक्योर सॉकेट लेयर एसएसएल तकनीक का उपयोग करके पूरा किया जा सकता है।
English: Usually, it equals 3, 4 or 5.
Hindi: आमतौर पर यह तीन, चार या छह होता है।
English: Usually, it has to be equal right?
Hindi: सामान्य तौर पर, समता होनी चाहिए?
English: Usually, it is a cup of coffee or chocolate, sweet bread and fruit.
Hindi: आमतौर पर, यह एक कप कॉफी या चॉकलेट, मीठी रोटी और फल होता है।
English: Usually, it is a fear.
Hindi: आमतौर पर, यह डर है.
English: Usually, it is a religious thing.
Hindi: आमतौर पर, यह एक धार्मिक चीज है.
English: Usually, it is a simple issue to resolve.
Hindi: आमतौर पर यह ठीक करने के लिए एक आसान समस्या है।
English: Usually, it is a unique thing with us.
Hindi: आमतौर पर हमारे साथ अनन्य है.
English: Usually, it is about 15-25 days after the deposit of a container.
Hindi: आमतौर पर, कंटेनर के जमा होने के लगभग 15-25 दिन बाद।
English: Usually, it is about 30 grams of crops such as oats and so on.
Hindi: आमतौर पर, यह लगभग 30 ग्राम फसलों जैसे जई इत्यादि है।
English: Usually, it is advisable to go with proven performers.
Hindi: आमतौर पर, सिद्ध कलाकारों के साथ जाने की सलाह दी जाती है।
English: Usually, it is an autosomal recessive condition.
Hindi: आमतौर पर, यह एक ऑटोसोमल रिसेसिव इनहेरिटेंस डिसऑर्डर है।
English: Usually, it is believed that HBV is transmitted through open wounds and mucous membranes but a study on Olympic wrestlers pointed out that eleven per cent of the participants had virus components in sweat, similar to the levels found in blood.
Hindi: आमतौर पर मानते हैं कि एचबीवी खुले घाव या म्यूकस की झिल्ली से फैलता है लेकिन ओलंपिक कुश्तीबाजों पर हुई एक स्टडी के अनुसार 11 फीसदी प्रतिभागियों के पसीने में वायरस पाया गया।
English: Usually, it is called by the building authorities before construction starts and creates the necessary security for the entire construction project.
Hindi: आमतौर पर, निर्माण शुरू होने से पहले भवन अधिकारियों द्वारा इसे बुलाया जाता है और संपूर्ण निर्माण परियोजना के लिए आवश्यक सुरक्षा बनाता है।
English: Usually, it is celebrated on the fourth Saturday of July.
Hindi: यह आमतौर पर जुलाई के चौथे रविवार को मनाया जाता है।
English: Usually, it is done between the 15th and 20th week of pregnancy.
Hindi: यह आमतौर पर गर्भावस्था के 15वें और 20वें सप्ताह के बीच किया जाता है।
English: Usually, it is done through a website.
Hindi: आमतौर पर एक वेबसाइट के माध्यम से संचालित होता है
English: Usually, it is due to illness, stress, travel, or other temporary interruptions to the normal life routine.
Hindi: आमतौर पर यह तनाव, यात्रा, बीमारी या आपकी सामान्य दिनचर्या में अन्य अस्थायी व्यवधानों के कारण होता है।
English: Usually, it is in use one time every day with or with no food.
Hindi: यह आम तौर पर भोजन के साथ या भोजन के बिना दिन में एक बार आवश्यक होता है।
English: Usually, it is linked with negative feelings.
Hindi: आमतौर पर यह है के साथ नकारात्मक भावनाओं.
English: Usually, it is not necessary to treat low levels of prolactin.
Hindi: आमतौर पर, प्रोलैक्टिन के निम्न स्तर का इलाज करना आवश्यक नहीं है।
English: Usually, it is played with a group of friends, which consists of people who live far away from you and want to play the game with you.
Hindi: आमतौर पर इसे दोस्तों के समूह के साथ खेला जाता है, जिसमें ऐसे लोग होते हैं जो आपसे बहुत दूर रहते हैं और आपके साथ गेम खेलना चाहते हैं।
English: Usually, it is the duty of parents to provide care for children.
Hindi: आमतौर पर बच्चों की देखभाल का दायित्व माता-पिता का होता है।
English: Usually, it is the living room or the bedroom that is chosen for designing.
Hindi: आमतौर पर, इस डिज़ाइन को लिविंग रूम या डाइनिंग रूम के लिए चुना जाता है।
English: Usually, it is the members of Product Management, Sales and  or Customer Support.
Hindi: आमतौर पर, यह उत्पाद प्रबंधन, बिक्री औरया ग्राहक सहायता के सदस्य होते हैं।
English: Usually, it is the members of Product Management, Sales and or Customer Support.
Hindi: आमतौर पर, यह उत्पाद प्रबंधन, बिक्री औरया ग्राहक सहायता के सदस्य होते हैं।
English: Usually, it is the members of Product Management, Sales andor Customer Support.
Hindi: आमतौर पर, यह उत्पाद प्रबंधन, बिक्री औरया ग्राहक सहायता के सदस्य होते हैं।
English: Usually, it isn't a problem but in this case, Afghanistan was expected to face repercussions if they had decided to play under the Taliban flag.
Hindi: आमतौर पर, यह कोई समस्या नहीं है, लेकिन इस मामले में, अगर अफगानिस्तान तालिबान के झंडे के नीचे खेलने का फैसला करता है, तो उसे नतीजों का सामना करना पड़ेगा।
English: Usually, it means that the local system time is not correct.
Hindi: आमतौर पर, इसका मतलब है कि स्थानीय सिस्टम समय सही नहीं है।
English: Usually, it means they don't trust you.
Hindi: मुख्य रूप से इसका मतलब है कि वे आप पर भरोसा नहीं करते हैं।
English: Usually, it occurs after extreme weather changes.
Hindi: यह आमतौर पर प्रमुख जलवायु परिवर्तन के बाद होता है।
English: Usually, it occurs after the age of 50 years, but children and adolescents can also experience it.
Hindi: यह आमतौर पर 50 वर्ष की आयु के बाद होता है, लेकिन बच्चे और किशोर इसे अनुभव कर सकते हैं।
English: Usually, it occurs when the policy has been changed, or as a part of the companys anti-fraud activities.
Hindi: आमतौर पर, यह तब होता है जब नीति बदल दी गई हो, या कंपनी की धोखाधड़ी-रोधी गतिविधियों के एक भाग के रूप में।
English: Usually, it runs in families.
Hindi: आमतौर पर परिवारों में चलाता है
English: Usually, it starts from 20 of the first claims of the first policy term of car insurance and goes up to a maximum of 50.
Hindi: आमतौर पर यह कार बीमा की पहली पॉलिसी अवधि के पहले दावों मे 20 से शुरू होता हैं तथा अधिकतम 50 तक जाता है।
English: Usually, it takes 5 hours for a complete renovation.
Hindi: आमतौर पर पांच घंटे पूर्ण सुखाने के लिए पर्याप्त होते हैं।
English: Usually, it takes 5 hours for complete renovation.
Hindi: आमतौर पर पांच घंटे पूर्ण सुखाने के लिए पर्याप्त होते हैं।
English: Usually, it takes a lot of time in the setup process.
Hindi: सामान्य तौर पर, स्थापना प्रक्रिया में काफी समय लगेगा।
English: Usually, it takes a number of days to get well from these procedures.
Hindi: आमतौर पर, इन प्रक्रियाओं से ठीक होने में कुछ दिन लगते हैं।
English: Usually, it takes between 48 to 72 hours to confirm bookings.
Hindi: आमतौर पर बुकिंग की पुष्टि करने में 48 से 72 घंटे लगते हैं।
English: Usually, it takes me 4-30 hours to finish an article which I usually would rationalise it to myself that it's great, having in mind that I have 2500 words in most articles
Hindi: आमतौर पर, एक लेख को खत्म करने में मुझे 4-30 घंटे लगते हैं जो मैं आमतौर पर इसे खुद के लिए तर्कसंगत बनाता हूं कि यह बहुत अच्छा है, यह ध्यान में रखते हुए कि मेरे पास अधिकांश लेखों में 2500 शब्द हैं
English: Usually, it was.
Hindi: सामान्यतया, वह था।
English: Usually, it will be 49 each month.
Hindi: आम तौर पर, यह हर महीने 49 होगा।
English: Usually, it's a red flag to find an unknown application listed in your installed apps.
Hindi: आमतौर पर, आपके इंस्टॉल किए गए एप्लिकेशन में सूचीबद्ध किसी अज्ञात एप्लिकेशन को खोजने के लिए यह एक लाल झंडा होता है।
English: Usually, it's always about young, hot people, but in this case, you'll be pleasantly surprised.
Hindi: आमतौर पर, यह हमेशा युवा, गर्म लोगों के बारे में होता है, लेकिन इस मामले में, आपको सुखद आश्चर्य होगा।
English: Usually, it's always greatest to go last because you get to see what everybody else in front of you will do.
Hindi: आमतौर पर आखिर में जाना हमेशा अच्छा होता है क्योंकि आपको यह देखने को मिल जाता है कि आपके सामने बाकी सभी लोग क्या करने जा रहे हैं।
English: Usually, it's because the devil is in the details and they have smaller payouts, take longer to process claims, deny more people, or have so many rules in the fine print that it turns out you aren't going to get paid when you think you are!
Hindi: आम तौर पर ऐसा इसलिए होता है क्योंकि शैतान विवरण में है और उनके पास छोटे पेआउट हो सकते हैं, दावों को संसाधित करने में अधिक समय लग सकता है, अधिक लोगों से इनकार कर सकते हैं, या अच्छे प्रिंट में इतने सारे नियम हैं कि यह पता चला है कि आपको लगता है कि आपको भुगतान नहीं होगा तुम हो!
English: Usually, it's due to stress, travel, illness or some other interruptions in a person's normal routine.
Hindi: आमतौर पर यह तनाव, यात्रा, बीमारी या आपकी सामान्य दिनचर्या में अन्य अस्थायी व्यवधानों के कारण होता है।
English: Usually, it's due to stress, travel, illness, or other temporary interruptions to your normal routine.
Hindi: आमतौर पर यह तनाव, यात्रा, बीमारी या आपकी सामान्य दिनचर्या में अन्य अस्थायी व्यवधानों के कारण होता है।
English: Usually, it's just a matter of an old driver or incompatible software.
Hindi: आमतौर पर, यह एक पुराने ड्राइवर या असंगत सॉफ़्टवेयर की बात है।
English: Usually, laxatives will cure most constipation cases successfully - but should be used with care and only when necessary.
Hindi: आमतौर पर, जुलाब कब्ज के अधिकांश मामलों का सफलतापूर्वक इलाज करेंगे - लेकिन देखभाल के साथ और आवश्यक होने पर ही इसका उपयोग किया जाना चाहिए।
English: Usually, laxatives will successfully treat most cases of constipation - but should be used with care and only when necessary.
Hindi: आमतौर पर, जुलाब कब्ज के अधिकांश मामलों का सफलतापूर्वक इलाज करेंगे - लेकिन देखभाल के साथ और आवश्यक होने पर ही इसका उपयोग किया जाना चाहिए।
English: Usually, lenders may need additional documents before granting the borrowed funds.
Hindi: आमतौर पर, उधारदाताओं को ऋण देने से पहले अतिरिक्त दस्तावेजों की आवश्यकता हो सकती है।
English: Usually, lenders may require additional documents before granting the loan.
Hindi: आमतौर पर, उधारदाताओं को ऋण देने से पहले अतिरिक्त दस्तावेजों की आवश्यकता हो सकती है।
English: Usually, life does not talk to you.
Hindi: ज्यादातर वक़्त जिंदगी आपसे बातें नहीं करती।
English: Usually, little boys are attracted to things that mean action, adventure, mystery.
Hindi: आमतौर पर छोटे लड़कों को चीजों से आकर्षित किया जाता है जिसका अर्थ है कार्रवाई, साहस, रहस्य।
English: Usually, loan companies take into account the personalized credit rating of a businessman ahead of granting the loan.
Hindi: आमतौर पर, ऋणदाता ऋण देने से पहले एक व्यवसायी के व्यक्तिगत ऋण पर विचार करते हैं।
English: Usually, mining requires resolving computationally challenging puzzles to find a new block, which is included in the blockchain.
Hindi: आम तौर पर, खनन को एक नया ब्लॉक खोजने के लिए कम्प्यूटेशनल रूप से कठिन पहेली को हल करने की आवश्यकता होती है, जिसे ब्लॉकचैन में जोड़ा जाता है।
English: Usually, more than one session is needed.
Hindi: आमतौर पर, एक से अधिक इंजेक्शन सत्र की आवश्यकता होती है।
English: Usually, more than one session is required.
Hindi: आमतौर पर, एक से अधिक इंजेक्शन सत्र की आवश्यकता होती है।
English: Usually, most of the children are afraid of hospital and doctors.
Hindi: आमतौर पर, अधिकांश बच्चे अस्पताल और डॉक्टरों से डरते हैं।
English: Usually, most people use it to approve.
Hindi: आमतौर पर, ज्यादातर लोग इसका इस्तेमाल अनुमोदन के लिए करते हैं।
English: Usually, my kid drives it, but I can say it's a vehicle with some really great attributes light, simple, easy, and it has little spring-loaded clackers.
Hindi: आमतौर पर, मेरा बच्चा इसे चलाता है, लेकिन मैं कह सकता हूं कि यह वास्तव में कुछ महान विशेषताओं वाला वाहन हैः हल्का, सरल, आसान, और इसमें छोटे स्प्रिंग-लोडेड क्लैकर्स हैं।
English: Usually, navratri lasts for nine days.
Hindi: आमतौर पर नवरात्रि नौ दिनों की होती है।
English: Usually, no food allergy is associated with Psoriasis.
Hindi: आमतौर पर सोरायसिस से कोई खाद्य एलर्जी नहीं जुड़ी होती है।
English: Usually, no treatment is indicated.
Hindi: आम तौर पर कोई इलाज नहीं बताया जाता .
English: Usually, no treatment is required for a woman with a tipped uterus.
Hindi: आमतौर पर, एक इत्तला दे दी गई गर्भाशय वाली महिला के लिए कोई उपचार आवश्यक नहीं है।
English: Usually, nonmetals do not react with water.
Hindi: अधातु प्रायः जल के साथ प्रतिक्रिया नहीं करते हैं।
English: Usually, not always, when long-term yields rise and the economy is doing well, banks tend to earn more income because they can charge higher rates on their loans.
Hindi: आमतौर पर, हमेशा नहीं, जब लंबी अवधि की पैदावार बढ़ती है और अर्थव्यवस्था अच्छा प्रदर्शन करती है, तो बैंक अधिक राजस्व अर्जित करते हैं क्योंकि वे अपने ऋणों पर उच्च दर लगा सकते हैं।
English: Usually, numbers are taken out of context, data is manipulated, and sometimes the facts are wrong.
Hindi: नंबर संदर्भ से बाहर ले जाया जाता है, डेटा को छेड़छाड़ किया जाता है, और कभी-कभी तथ्यों को गलत होता है।
English: Usually, on Android version 3.1 and above, there is always support, so you can not worry about it.
Hindi: आमतौर पर, एंड्रॉइड के 3.1 और ऊपर के संस्करण में, हमेशा समर्थन होता है, इसलिए आप इसके बारे में चिंता नहीं कर सकते।
English: Usually, one can invest in FD for a minimum period of 7 days and for a maximum of 10 years.
Hindi: आमतौर पर एफडी में 7 दिनों की न्यूनतम अवधि के लिए और अधिकतम 10 वर्षों के लिए निवेश किया जा सकता है।
English: Usually, one can invest in FD for minimum period of 7 days and for a maximum of 10 years.
Hindi: आमतौर पर एफडी में 7 दिनों की न्यूनतम अवधि के लिए और अधिकतम 10 वर्षों के लिए निवेश किया जा सकता है।
English: Usually, one can invest in FD for minimum period of 7 days and for a maximum of 10 years..
Hindi: आमतौर पर एफडी में 7 दिनों की न्यूनतम अवधि के लिए और अधिकतम 10 वर्षों के लिए निवेश किया जा सकता है।
English: Usually, one can invest in an FD for a minimum 7 days and maximum of 10 years.
Hindi: आमतौर पर एफडी में 7 दिनों की न्यूनतम अवधि के लिए और अधिकतम 10 वर्षों के लिए निवेश किया जा सकता है।
English: Usually, one gets the first motor insurance policy from the car dealer, which is bought in a haste.
Hindi: आमतौर पर पहली मोटर बीमा पॉलिसी कार डीलर से मिलती है, जिसे जल्दबाजी में खरीद लिया जाता है.
English: Usually, one more.
Hindi: सामान्य तौर पर, एक और ज़रा।
English: Usually, online businesses keep all this information securely hidden, as it presents a huge risk to their business model and revenue.
Hindi: आमतौर पर, ऑनलाइन व्यवसाय यह सभी जानकारी सुरक्षित रूप से छिपाकर रखते हैं, क्योंकि यह उनके व्यवसाय मॉडल और राजस्व के लिए एक बड़ा जोखिम प्रस्तुत करता है.
English: Usually, only one type of seizure, which is called a tonic-clonic seizure or convulsive seizure, is associated with drooling, slight foaming, or bubbling at the mouth.
Hindi: आमतौर पर, केवल एक प्रकार की जब्ती, जिसे टॉनिक-क्लोनिक जब्ती या ऐंठन जब्ती कहा जाता है, मुंह से झाग, मामूली झाग, या बुदबुदाहट से जुड़ी होती है।
English: Usually, outpatient therapy is a very effective treatment for depression.
Hindi: आमतौर पर, आउट पेशेंट थेरेपी अवसाद के लिए एक बहुत ही प्रभावी उपचार है।
English: Usually, pain is not caused by them.
Hindi: आमतौर पर इनकी वजह से दर्द नहीं होता है।
English: Usually, people find their passion by mistake or stumble across it after not having done that thing for a very long time.
Hindi: आमतौर पर, लोग बहुत लंबे समय तक उस काम को नहीं करने के बाद गलती से अपना जुनून पाते हैं या उसे ठोकर मारते हैं.
English: Usually, people get paid 5 to 20 for writing 500 words content.
Hindi: आमतौर पर लोग 5000 शब्द सामग्री लिखने के लिए  5 से  20  का भुगतान करते हैं.
English: Usually, people take the drug after having a meal.
Hindi: आमतौर पर, लोग खाने के बाद इसका सेवन करते हैं।
English: Usually, people tend to ignore it.
Hindi: आमतौर पर लोग इसकी अनदेखी कर देते हैं.
English: Usually, people think that I'm a strong, happy person but behind my smiles they just don't know how much I'm in pain and almost broken.
Hindi: आमतौर पर, लोगों को लगता है कि मैं एक मजबूत, खुश व्यक्ति हूं..लेकिन मेरी मुस्कुराहट के पीछे वे नहीं जानते कि मैं कितना दर्द में हूं और लगभग टूट चुका हूं।
English: Usually, people think that I'm a strong, happy person but behind my smiles, they just don't know how much I'm in pain and almost broken.
Hindi: आमतौर पर, लोगों को लगता है कि मैं एक मजबूत, खुश व्यक्ति हूं..लेकिन मेरी मुस्कुराहट के पीछे वे नहीं जानते कि मैं कितना दर्द में हूं और लगभग टूट चुका हूं।
English: Usually, people think that I'm a strong, happy person..but behind my smiles, they just don't know how much I'm in pain and almost broken.
Hindi: आमतौर पर, लोगों को लगता है कि मैं एक मजबूत, खुश व्यक्ति हूं..लेकिन मेरी मुस्कुराहट के पीछे वे नहीं जानते कि मैं कितना दर्द में हूं और लगभग टूट चुका हूं।
English: Usually, people try drugs for the first time in social situations with friends and acquaintances.
Hindi: लोग अक्सर सामाजिक स्थितियों में पहली बार दोस्तों और परिचितों के साथ ड्रग्स की कोशिश करते हैं।
English: Usually, people use deodorants and anti-perspiration sprays to curb the problem of sweating.
Hindi: आमतौर पर लोग पसीने की बदबू से बचने के लिए डियोड्रेंट या एंटीपर्सपिरेंट का इस्तेमाल करते हैं।
English: Usually, people who have some sort of cardiovascular morbidity will be at a slightly increased risk of developing these conditions.
Hindi: आमतौर पर, जिन लोगों को हृदय की रुग्णता के कुछ प्रकार होते हैं, वे इन स्थितियों को विकसित करने के थोड़ा बढ़ जोखिम में होंगे।
English: Usually, physicians distinguish three phases of loss of consciousness a pre-unconscious state, a direct syncope, and a post-unconscious state.
Hindi: आमतौर पर, चिकित्सक चेतना के नुकसान के तीन चरणों में अंतर करते हैंः एक पूर्व-अचेतन अवस्था, एक प्रत्यक्ष संलयन और एक पश्च-अचेतन अवस्था।
English: Usually, plums are available in the market from May to October.
Hindi: आमतौर पर आलूबुखारा मई से अक्टूबर तक बाजार में मिलता है।
English: Usually, poverty is measured by the level of income.
Hindi: आमतौर पर गरीबी को आमदनी के हिसाब से नापा जाता है।
English: Usually, prediabetes occurs in people with insulin resistance - a condition in which the cells in some vital organs do not respond well to insulin and therefore do not absorb enough glucose from the blood.
Hindi: आमतौर पर, इंसुलिन प्रतिरोध वाले लोगों में प्रीडायबिटीज होती है - एक ऐसी स्थिति जिसमें कुछ महत्वपूर्ण अंगों की कोशिकाएं इंसुलिन के लिए अच्छी तरह से प्रतिक्रिया नहीं करती हैं और इसलिए रक्त से पर्याप्त ग्लूकोज को अवशोषित नहीं करती हैं।
English: Usually, prostatitis acute and chronic present the same symptoms, being considered chronic prostatitis whose symptoms remain for more than 3 months.
Hindi: आम तौर पर, तीव्र और क्रोनिक प्रोस्टेटाइटिस एक ही लक्षण पेश करते हैं, और प्रोस्टेटाइटिस पुरानी माना जाता है जिसका लक्षण 3 महीने से अधिक समय तक रहता है।
English: Usually, prostatitis is caused by a bacterial infection and, most often, the treatment consists in the administration of antibiotics, analgesics and anti-inflammatory.
Hindi: प्रोस्टेटाइटिस आमतौर पर जीवाणु संक्रमण के कारण होता है और, ज्यादातर मामलों में, उपचार में एंटीबायोटिक्स, एनाल्जेसिक और एंटी-इंफ्लैमेटरीज का प्रशासन होता है।
English: Usually, psychotropic drugs are medications prescribed for nervous system disorders, such as depression, anxiety, stress, insomnia, panic syndrome, among others, which, if used improperly, may cause increased heart rate, mental confusion, emotional imbalance, difficulty concentrating, changes in appetite and weight, among others.
Hindi: आम तौर पर, मनोवैज्ञानिक दवाएं तंत्रिका तंत्र विकारों के लिए निर्धारित दवाएं होती हैं, जैसे कि अवसाद, चिंता, तनाव, अनिद्रा, आतंक सिंड्रोम, जो दूसरों के बीच, अनुचित रूप से उपयोग किए जाने पर, दिल की दर में वृद्धि, मानसिक भ्रम, भावनात्मक असंतुलन, ध्यान केंद्रित करने में कठिनाई हो सकती है, भूख और वजन में परिवर्तन, दूसरों के बीच में।
English: Usually, refunds are not accepted.
Hindi: आमतौर पर, रिफंड नहीं होते हैं।
English: Usually, resellers purchase goods in bulk from wholesalers and distributors at a lower price and then sell them to the end-user or the places where the product is scarcely available.
Hindi: आमतौर पर, पुनर्विक्रेता थोक विक्रेताओं और वितरकों से कम कीमत पर थोक में सामान खरीदते हैं और फिर उन्हें अंतिम उपयोगकर्ता या उन जगहों पर बेचते हैं जहां उत्पाद शायद ही उपलब्ध हो।
English: Usually, road construction projects along these areas are carried out by Border Roads Organisation, Central Public Works Department and other such agencies.
Hindi: आमतौर पर इन क्षेत्रों में सड़क निर्माण परियोजनाओं का जिम्मा सीमा सड़क संगठन बीआरओ, केंद्रीय लोक निर्माण विभाग सीपीडब्ल्यूडी और ऐसी ही अन्य एजेंसियों का होता है।
English: Usually, scholars have broad knowledge both in the humanities and in the technical sciences.
Hindi: आमतौर पर, विद्वानों को मानविकी और तकनीकी विज्ञान में व्यापक ज्ञान है।
English: Usually, sciatica only affects one side of your body.
Hindi: आमतौर पर कटिस्नायुशूल आपके शरीर के केवल एक तरफ को प्रभावित करता है।
English: Usually, self-employed borrowers will need to present at least the last two years' tax returns with proper schedules.
Hindi: आमतौर पर, स्व-नियोजित उधारकर्ताओं कोसभी उपयुक्त शेड्यूल के साथ कम से कम दो सबसे हाल के वर्षों के कर रिटर्न का उत्पादन करने की आवश्यकता होती है।