Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Not going into town?"""
Hindi: """जलसे में नहीं जाना?"
English: """Not going overboard?"""
Hindi: """जलसे में नहीं जाना?"
English: """Not going to dress?"""
Hindi: """ कपड़े नहीं करवाओगी?"
English: """Not going to either"""
Hindi: """आप भी चलिऐ न"""
English: """Not going to happen, Anna."
Hindi: """ऐसा नहीं होता है नानी."
English: """Not going to rest?"""
Hindi: """कभी आराम नहीं करते?"
English: """Not going to slap me this time?"""
Hindi: """इस बार नहीं गिरेगी?"
English: """Not going to talk to him?"""
Hindi: """उस से बात नहीं करना न?"
English: """Not going to your annual physical is a health risk, as you are not staying on top of your health,"" says Steele."
Hindi: स्टील कहते हैं, " अपनी वार्षिक शारीरिक स्थिति में नहीं जाना एक स्वास्थ्य जोखिम है, क्योंकि आप अपने स्वास्थ्य के शीर्ष पर नहीं रहते हैं।
English: """Not gold plated."
Hindi: """ नहीं नहीं गोल्डन ही।"
English: """Not gonna leave the ship."
Hindi: """मैं जहाज नहीं छोड़ूंगा।"
English: """Not gonna say you don't, you are right."
Hindi: """ नही आप बोलिए तो सही."
English: """Not good for vacation."
Hindi: """और अपनी छुट्टी पर अच्छा नहीं है।"
English: """Not good news, sir?"""
Hindi: """क्या अच्छी बात नहीं साहब?"
English: """Not having a job is stressful, and not having enough money to live on is even more so."""
Hindi: 'नौकरी नहीं करना तनावपूर्ण है, और रहने के लिए पर्याप्त पैसा नहीं होना और भी अधिक है।
English: """Not having a name and """
Hindi: """नाम नहीं है तथा """
English: """Not having a partner - sexual or romantic - can be both a cause and effect of discontent."
Hindi: """एक साथी नहीं होना - यौन या रोमांटिक - असंतोष का कारण और प्रभाव दोनों हो सकता है।"
English: """Not having a product, it's a way to extend some goodwill upfront so they can lock in those returns right away."""
Hindi: """कोई उत्पाद नहीं है, यह कुछ सद्भावना को आगे बढ़ाने का एक तरीका है ताकि वे तुरंत उन रिटर्न में लॉक कर सकें।"
English: """Not he; it isn't in him."
Hindi: 'उसमें नहीं, उसके पास।
English: """Not here, come into my room."""
Hindi: """यहाँ नहीं, मेरे कमरे में चल।"
English: """Not if Nina's working on her."
Hindi: """नहीं नैना ही उससे काम कराती थी।"
English: """Not if you are quick."""
Hindi: """ अगर तेज नहीं है।"
English: """Not if you're going to kill me."
Hindi: """मुझे मारेगा तो नहीं ना।"
English: """Not if you're quick."""
Hindi: """ अगर तेज नहीं है।"
English: """Not important in their lives..."""
Hindi: """जीवन में यह महत्वपूर्ण नहीं है की"
English: """Not impressive,"" because you are sitting here on a site for the purpose of propaganda."
Hindi: """प्रभावशाली नहीं"" क्योंकि आप यहां प्रचार के उद्देश्य से बैठे हैं।"
English: """Not in Our Country?"
Hindi: हमारे देश में नहीं है?
English: """Not in a bank?"""
Hindi: """बैंक में ना?"
English: """Not in as many words."
Hindi: """इतने शब्दों में नहीं।"
English: """Not in bed it's not!"
Hindi: """सदन में, यह नहीं है!"
English: """Not in his words, no"""
Hindi: """नहीं उसकी बातें"""
English: """Not in money, at least."""
Hindi: """ कम से कम पैसे के लिए नहीं।"
English: """Not in our lifetimes has a policy failed so badly."
Hindi: """हमारे जीवनकाल में कोई नीति इतनी बुरी तरह विफल नहीं हुई है।"
English: """Not in private schools."""
Hindi: 'स्कूल में नहीं प्राइवेट ।
English: """Not in school?"""
Hindi: """क्या किसी भी स्कूल में नही ?"
English: """Not in the beginning."
Hindi: """ शुरू में नहीं।"
English: """Not in the beginning."""
Hindi: """ शुरू में नहीं।"
English: """Not in the eyebrow but in the eye"" - as they say."
Hindi: """भौं में नहीं बल्कि आँख में"" - जैसा वे कहते हैं।"
English: """Not in the last decade."""
Hindi: """इस दशक से नहीं""।"
English: """Not in the least tired."""
Hindi: """नहीं बिलकुल नहीं थका।"
English: """Not in the least,"" said Peter."
Hindi: """बिल्कुल भी नहीं,"" पीटर बोला।"
English: """Not in the national interest'?"
Hindi: """देशहित में भी नहीं?"
English: """Not in the police station"""
Hindi: """यहाँ पोलीस स्टेशन में नही"""
English: """Not in yours!"""
Hindi: """तुम्हारा"" नहीं!"
English: """Not infrequently,"" Miller said, ""they'll get the crooked shots."""
Hindi: """अक्सर नहीं,"" मिलर ने कहा, ""वे कुटिल शॉट्स प्राप्त करेंगे।"
English: """Not investing in refugees, people who have fled war zones ...is not investing very simply in the future of its people; the people have to be the future teachers, architects, the peacemakers, artists, politicians who are interested in reconciliation, not revenge."""
Hindi: """ ""शरणार्थियों में निवेश नहीं, जो लोग युद्ध क्षेत्रों से भाग गए हैं... अपने लोगों के भविष्य में बहुत सरलता से निवेश नहीं कर रहे हैं; लोगों को भविष्य के शिक्षक, वास्तुकार, शांतिदूत, कलाकार, राजनेता बनना होगा, जो सामंजस्य में रुचि रखते हैं, बदला नहीं।"
English: """Not investing in refugees, people who have fled war zones is not investing very simply in the future of its people; the people have to be the future teachers, architects, the peacemakers, artists, politicians who are interested in reconciliation, not revenge."""
Hindi: """ ""शरणार्थियों में निवेश नहीं, जो लोग युद्ध क्षेत्रों से भाग गए हैं... अपने लोगों के भविष्य में बहुत सरलता से निवेश नहीं कर रहे हैं; लोगों को भविष्य के शिक्षक, वास्तुकार, शांतिदूत, कलाकार, राजनेता बनना होगा, जो सामंजस्य में रुचि रखते हैं, बदला नहीं।"
English: """Not investing in refugees, people who have fled war zones...is not investing very simply in the future of its people; the people have to be the future teachers, architects, the peacemakers, artists, politicians who are interested in reconciliation and not revenge."
Hindi: """ ""शरणार्थियों में निवेश नहीं, जो लोग युद्ध क्षेत्रों से भाग गए हैं... अपने लोगों के भविष्य में बहुत सरलता से निवेश नहीं कर रहे हैं; लोगों को भविष्य के शिक्षक, वास्तुकार, शांतिदूत, कलाकार, राजनेता बनना होगा, जो सामंजस्य में रुचि रखते हैं, बदला नहीं।"
English: """Not jokingly, although it is indecent to talk about myself, I belong to the most poetic persons of the Russian army, not as a poet, but as a warrior; the circumstances of my life give me the right to do this ... """
Hindi: """बिना मज़ाक के, हालांकि अपने बारे में अश्लील बातें करते हुए, मैं रूसी सेना के सबसे काव्य व्यक्तियों से संबंधित हूं, लेकिन एक कवि के रूप में नहीं, बल्कि एक योद्धा के रूप में; मेरे जीवन की परिस्थितियां मुझे ऐसा करने का हर अधिकार देती हैं . . . """
English: """Not just Finbar but also his mother."""
Hindi: """ब्वायफ़्रेंड ही नहीं, उसकी मम्मी से भी।"
English: """Not just Hindus but also Muslims, Sikhs, Christians, Jews and Buddhists of the world have contributed to this noble cause."
Hindi: उन्होंने कहा, "केवल हिंदुओं ने ही नहीं, बल्कि दुनिया भर के मुस्लिम, सिख, ईसाई, यहूदी और बौद्ध धर्म के लोगों ने इस पवित्र काम में योगदान दिया है।
English: """Not just as before."
Hindi: """ पहले की तरह नहीं।"
English: """Not just for him, though."
Hindi: सिर्फ उसके लिए हालांकि नहीं।
English: """Not just for one or two series."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "सिर्फ एक या दो सीरीज के लिए नहीं।
English: """Not just from a spectacle or entertainment point of view, but also because growing the game in their country and getting more young girls playing cricket and being involved is so important to the viability of the sport in the future."
Hindi: """न केवल मनोरंजन के दृष्टिकोण से, बल्कि इसलिए भी कि क्रिकेट को और आगे बढ़ाना है साथ ही अधिक युवा लड़कियों के क्रिकेट में शामिल होना भविष्य में खेल की व्यवहार्यता के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।"
English: """Not just in Jammu, people across the country can never forget it."
Hindi: न केवल जम्मू के लोग, बल्कि पूरे देश के लोग उन्हें नहीं भूल सकते।
English: """Not just like before."
Hindi: """पहले की तरह नहीं।"
English: """Not just logs,"" I said."
Hindi: सिर्फ़ ब्रेस्ट्स नही" मैने कहा
English: """Not just me but the whole family."
Hindi: """केवल मैं नहीं, मेरा सारा परिवार।"
English: """Not just me, but my whole family."
Hindi: """केवल मैं नहीं, मेरा सारा परिवार।"
English: """Not just me, but my whole family."""
Hindi: """केवल मैं नहीं, मेरा सारा परिवार।"
English: """Not just now, I am so seedy."
Hindi: """अभी नहीं, बहुत बिजी हूं."
English: """Not just once or twice but every time I opened my mouth."
Hindi: सिर्फ एक या दो बार नहीं बल्कि हर बार मैंने अपना मुंह खोला।
English: """Not just one or two it was the whole team."
Hindi: """यह एक या दो लोग नहीं थे, यह एक पूरी इकाई थी।"
English: """Not just one thing, everything."
Hindi: """कुछ भी नहीं, सबकुछ."
English: """Not just orcs and elves."
Hindi: """सिर्फ अल्फाज और लफ्ज ही नहीं,"
English: """Not just special, child."
Hindi: """कुछ खास नहीं न, बच्ची."
English: """Not just that Americans on the Left and Right can still agree on some things, but also this that Americans can forgive one another."""
Hindi: """सिर्फ इतना नहीं कि बाएं और दाएं अभी भी कुछ चीजों पर सहमत हो सकते हैं, लेकिन यह भी कि अमेरिकियों एक दूसरे को माफ कर सकते हैं।"
English: """Not just that the Left and the Right can still agree on some things, but that also that Americans can forgive one another."
Hindi: """सिर्फ इतना नहीं कि बाएं और दाएं अभी भी कुछ चीजों पर सहमत हो सकते हैं, लेकिन यह भी कि अमेरिकियों एक दूसरे को माफ कर सकते हैं।"
English: """Not just that the left and right can agree on some things, but also this - Americans can forgive one another."
Hindi: """सिर्फ इतना नहीं कि बाएं और दाएं अभी भी कुछ चीजों पर सहमत हो सकते हैं, लेकिन यह भी कि अमेरिकियों एक दूसरे को माफ कर सकते हैं।"
English: """Not just that the left and right can agree on some things, but also this - Americans can forgive one another."""
Hindi: """सिर्फ इतना नहीं कि बाएं और दाएं अभी भी कुछ चीजों पर सहमत हो सकते हैं, लेकिन यह भी कि अमेरिकियों एक दूसरे को माफ कर सकते हैं।"
English: """Not just that the left and right can still agree on some things, but also, Americans can forgive one another."
Hindi: """सिर्फ इतना नहीं कि बाएं और दाएं अभी भी कुछ चीजों पर सहमत हो सकते हैं, लेकिन यह भी कि अमेरिकियों एक दूसरे को माफ कर सकते हैं।"
English: """Not just that the left and the right can still agree on some things, but also this, Americans can forgive one another."""
Hindi: """सिर्फ इतना नहीं कि बाएं और दाएं अभी भी कुछ चीजों पर सहमत हो सकते हैं, लेकिन यह भी कि अमेरिकियों एक दूसरे को माफ कर सकते हैं।"
English: """Not just that the left and the right can still agree on some things, but that also that Americans can forgive one another,"" he said."
Hindi: """सिर्फ इतना नहीं कि बाएं और दाएं अभी भी कुछ चीजों पर सहमत हो सकते हैं, लेकिन यह भी कि अमेरिकियों एक दूसरे को माफ कर सकते हैं।"
English: """Not just that the left and the right can still agree on some things, but that also that Americans can forgive one another."
Hindi: """सिर्फ इतना नहीं कि बाएं और दाएं अभी भी कुछ चीजों पर सहमत हो सकते हैं, लेकिन यह भी कि अमेरिकियों एक दूसरे को माफ कर सकते हैं।"
English: """Not just that the left and the right can still agree on some things, but that also this...that Americans can forgive one another."
Hindi: """सिर्फ इतना नहीं कि बाएं और दाएं अभी भी कुछ चीजों पर सहमत हो सकते हैं, लेकिन यह भी कि अमेरिकियों एक दूसरे को माफ कर सकते हैं।"
English: """Not just water to drink"""
Hindi: """यहाँ सिर्फ पीने के लिए नहीं"""
English: """Not just yet,"" I said,"
Hindi: """अभी नहीं"" मैंने कहा,"
English: """Not just yet,"" the woman replied."
Hindi: """अभी तो एक भी नहीं,"" महिला ने सकुचाते हुए कहा।"
English: """Not just yet,"" the woman replies."
Hindi: """अभी तो एक भी नहीं,"" महिला ने सकुचाते हुए कहा।"
English: """Not just yoga and meditation, but we are working to popularise other concepts."
Hindi: उन्होंने कहा, "सिर्फ योग और ध्यान ही नहीं, बल्कि हम अन्य अवधारणाओं को लोकप्रिय बनाने के लिए काम कर रहे हैं।
English: """Not just yoga and meditation, but we are working to popularize other concepts."
Hindi: उन्होंने कहा, "सिर्फ योग और ध्यान ही नहीं, बल्कि हम अन्य अवधारणाओं को लोकप्रिय बनाने के लिए काम कर रहे हैं।
English: """Not less than, we are able to go into the ASEAN market, which has virtually 600 million inhabitants."
Hindi: """कम से कम, हम आसियान बाजार में जा सकते हैं, जिसकी आबादी लगभग 600 मिलियन है।"
English: """Not like I remember most of it."""
Hindi: """मुझे इसमें से अधिकांश याद नहीं हैं"""
English: """Not likely... what happened?"
Hindi: 'शायद नहीं. . . क्या हुआ?
English: """Not long - three or four days."""
Hindi: """ज्यादा नहीं, दो-चार दिन।"
English: """Not long ago a meeting between Prime Minister Naftali Bennett and Russian President Vladimir Putin, which lasted five hours, ended in Sochi."
Hindi: बयान में कहा गया, "कुछ देर पहले ही प्रधानमंत्री नेफ़्टाली बेनेट और रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के बीच सोची में पाँच घंटे चली बैठक ख़त्म हुई है।
English: """Not long, just a few minutes."
Hindi: """अब अधिक नहीं, बस कुछ मिनट।"
English: """Not long, only a few minutes."
Hindi: """अब अधिक नहीं, बस कुछ मिनट।"
English: """Not long, only a few minutes."""
Hindi: """अब अधिक नहीं, बस कुछ मिनट।"
English: """Not many investors want to deal with business dealing with farmers directly,"" he said, adding that due to this, players like farMart are open to the vagaries of weather and price fluctuations."
Hindi: उन्होंने कहा, "बहुत से निवेशक सीधे किसानों के साथ व्यापार करने से नहीं निपटना चाहते हैं," उन्होंने कहा कि इसके कारण, दूरमार्ट जैसे खिलाड़ी मौसम और मूल्य में उतार-चढ़ाव के कारण खुले हैं।
English: """Not me Poonam, but the society."
Hindi: """मैं नहीं पूनम, पर समाज?"
English: """Not me, But you"""
Hindi: 'मैं नहीं, तू ही'
English: """Not me, but my neighbor."
Hindi: """मेरा नहीं, पड़ोसनों का।"
English: """Not me, but you"""
Hindi: 'मैं नहीं, तू ही'
English: """Not me, the neighbors."
Hindi: """मेरा नहीं, पड़ोसनों का।"
English: """Not me,"" said Debra."
Hindi: """मुझे न तो,"" थर्ब ने कहा।"
English: """Not meeting that target is heartbreaking; it's more than heartbreaking, it's more than frustrating,"" she said."
Hindi: """उस लक्ष्य को पूरा नहीं करना दिल तोड़ने वाला है; यह दिल तोड़ने से ज्यादा है, यह निराशा से ज्यादा है,"" उसने कहा।"
English: """Not mine, my neighbors."
Hindi: """मेरा नहीं, पड़ोसनों का।"
English: """Not money or notoriety or anything like that."""
Hindi: """नहीं नहीं आंटी पैसे या ऐसी कोई बात नहीं है."
English: """Not more than half a dozen."
Hindi: """डेढ़-दो से अधिक नहीं।"
English: """Not much came off!"""
Hindi: इतना भी बाहर नहीं आया" !
English: """Not much has changed, but everything has changed"""
Hindi: """कुछ नहीं, बहुत कुछ बदल गया है"""
English: """Not much left 'til we have to be home?"""
Hindi: """चलो बहुत हो गया घर नहीं जाना क्या?"
English: """Not much more?"""
Hindi: """ कुछ ज्यादा नही है?"
English: """Not much of anything..."
Hindi: """कुछ नही बहुत कुछ..।"
English: """Not much to write about"""
Hindi: """ज्यादा कुछ लिखने के लिये नहीं है"
English: """Not much, it was great."""
Hindi: """बुरा नहीं, बड़ा था।"
English: """Not much, or nothing?"""
Hindi: 'कुछ नहीं या बहुत कुछ?
English: """Not my Gray."
Hindi: """मेरे नही गैग के।"
English: """Not my child"""
Hindi: """नहीं बेटा"""
English: """Not my daughter you bch!"""
Hindi: """मेरी बेटी नहीं है, तुम कुतिया हो!"
English: """Not my daughter, YOU BITCH."""
Hindi: """मेरी बेटी नहीं है, तुम कुतिया हो!"
English: """Not my daughter, you bastard!"""
Hindi: """मेरी बेटी नहीं है, तुम कुतिया हो!"
English: """Not my daughter, you bitch."""
Hindi: """मेरी बेटी नहीं है, तुम कुतिया हो!"
English: """Not my daughter, you bitches!"""
Hindi: """मेरी बेटी नहीं है, तुम कुतिया हो!"
English: """Not my fault, he came!"""
Hindi: यह मेरी गलती नहीं है, वह आया !
English: """Not my foot, my hand."""
Hindi: """"" हाथ नहीं, पैर नहीं """
English: """Not my pig."
Hindi: """मेरे नही गैग के।"
English: """Not my red line."""
Hindi: """नहीं मेरे लाल।"
English: """Not necessarily, a lot of great artists were insane."""
Hindi: """कोई ज़रूरी नहीं, कई बड़े चितेरे पागल थे।"
English: """Not nonexistent"" is a double negative and therefore is a positive statement."
Hindi: वाक्यांश ""नहीं गिरना"" एक दोगुना नकारात्मक है और इसमें सकारात्मक अर्थ है।
English: """Not now Jack, too many people."""
Hindi: """अभी नहीं, अभी बहुत - से लोग हैं """
English: """Not now Mama."""
Hindi: """अभी नही मम्मी."
English: """Not now, I am too busy."""
Hindi: """अभी नहीं, बहुत बिजी हूं."
English: """Not now, I have to work."
Hindi: """अभी नहीं, मुझे काम है."
English: """Not now, I must work,"
Hindi: """अभी नहीं, मुझे काम है."
English: """Not now, I'm working."
Hindi: """अभी नहीं, मुझे काम है."
English: """Not now, a little later."
Hindi: , अभी नहीं, थोड़ी देर बाद।
English: """Not now, but if we make it, it will be."""
Hindi: """ नही अभी तो नही,पर हो जायेंगे।"
English: """Not now, but it could be."
Hindi: अभी नहीं, लेकिन ऐसा हो सकता है
English: """Not now, not anymore, never again"""
Hindi: """आज नहीं, कभी और"""
English: """Not now... but a few seconds ago."""
Hindi: """अभी नहीं. . . थोड़ी देर में."""
English: """Not on a real incident."
Hindi: """कहानी नहीं सच्ची घटना."
English: """Not on a school night?"""
Hindi: """क्या किसी भी स्कूल में नही ?"
English: """Not on the other."""
Hindi: - "अन्य के न तो"।
English: """Not on this phone."
Hindi: नहीं इस फोन पर.
English: """Not once, but multiple occasions,"" he said."
Hindi: 'एक बार नहीं, कई बार कहा'
English: """Not one for me!"""
Hindi: 'मेरे लिए कोई नहीं!
English: """Not one game is more important than other, every game of cricket is important and so will be the case in the next game,"" Kohli said."
Hindi: कोहली ने कहा, "कोई एक खेल दूसरे से ज्यादा महत्वपूर्ण नहीं है, क्रिकेट का हर खेल महत्वपूर्ण है और अगले मैच में भी ऐसा ही होगा।
English: """Not one hand went up."
Hindi: """ एक भी हाथ नहीं बढ़ता।"
English: """Not one soul,"" answered a third."
Hindi: """किसी के पास नहीं"" तीसरे ने जवाब दिया।"
English: """Not one thing, but everything."
Hindi: """कुछ भी नहीं, सबकुछ."
English: """Not only T20, but all three formats."
Hindi: उन्होंने कहा, 'न केवल टी20, बल्कि तीनों प्रारूप।
English: """Not only a bad journalist failed him, but also the leaders of the BBC, who looked the other way instead of asking the tough questions,"" he added."
Hindi: """ डायना न केवल एक दुष्ट रिपोर्टर द्वारा, बल्कि बीबीसी के नेताओं द्वारा विफल किया गया था, जिन्होंने कठिन सवाल पूछने के बजाय दूसरी तरफ देखा,"" उन्होंने कहा।"
English: """Not only a quarterback thing, but once you add more pressure to it, you start to mentally lock up and then do things that aren't in your realm."
Hindi: """न केवल एक क्वार्टरबैक चीज, बल्कि एक बार जब आप इसमें अधिक दबाव डालते हैं, तो आप मानसिक रूप से बंद होने लगते हैं और फिर वे चीजें करते हैं जो आपके दायरे में नहीं हैं।"
English: """Not only am I getting an amazing man, but a whole new family I love with all my heart,"" she says, adding that having ""all of our favorite people in one place after not seeing each other in so long"" was ""so special."""
Hindi: """न केवल मुझे एक अद्भुत आदमी मिल रहा है, बल्कि एक नया परिवार है जिसे मैं अपने पूरे दिल से प्यार करती हूं,"" वह कहती हैं, ""हमारे सभी पसंदीदा लोगों को एक ही स्थान पर एक दूसरे को इतने लंबे समय तक नहीं देखने के बाद"" ऐसा था विशेष।"
English: """Not only are Republicans refusing to do their job, but they're threatening to use their power to prevent us from doing our job - saving the economy from a catastrophic event,"" Biden said at the time."
Hindi: बिडेन ने उस समय कहा, "न केवल रिपब्लिकन अपना काम करने से इनकार कर रहे हैं, बल्कि वे हमें अपना काम करने से रोकने के लिए अपनी शक्ति का उपयोग करने की धमकी दे रहे हैं - अर्थव्यवस्था को एक भयावह घटना से बचा रहे हैं।
English: """Not only are Republicans refusing to do their job, they're threatening to abuse the power, their power, to prevent us from doing our job saving the economy from a catastrophic event,"" he said."
Hindi: """ ""न केवल रिपब्लिकन अपना काम करने से इनकार कर रहे हैं, वे हमें अपना काम करने से रोकने के लिए अपनी शक्ति का उपयोग करने की धमकी दे रहे हैंः अर्थव्यवस्था को एक भयावह घटना से बचाना।"
English: """Not only are Republicans refusing to do their job, they're threatening to use their power to prevent us from doing our job saving the economy from a catastrophic event."
Hindi: """ ""न केवल रिपब्लिकन अपना काम करने से इनकार कर रहे हैं, वे हमें अपना काम करने से रोकने के लिए अपनी शक्ति का उपयोग करने की धमकी दे रहे हैंः अर्थव्यवस्था को एक भयावह घटना से बचाना।"
English: """Not only are Republicans refusing to do their job, they're threating to use their power to prevent us from doing our job Saving the economy from a catastrophic event."""
Hindi: """ ""न केवल रिपब्लिकन अपना काम करने से इनकार कर रहे हैं, वे हमें अपना काम करने से रोकने के लिए अपनी शक्ति का उपयोग करने की धमकी दे रहे हैंः अर्थव्यवस्था को एक भयावह घटना से बचाना।"
English: """Not only are Republicans refusing to do their job,"" he said, ""they're threatening to use their power to prevent us from doing our job saving the economy from a catastrophic event."
Hindi: """ ""न केवल रिपब्लिकन अपना काम करने से इनकार कर रहे हैं, वे हमें अपना काम करने से रोकने के लिए अपनी शक्ति का उपयोग करने की धमकी दे रहे हैंः अर्थव्यवस्था को एक भयावह घटना से बचाना।"
English: """Not only are dairy products a healthy alternative to carb or sugar-filled snacks, they also may be considered as a preventive measure against cavities."""
Hindi: """ ""न केवल डेयरी उत्पाद कार्ब या चीनी से भरे स्नैक्स का एक स्वस्थ विकल्प हैं, उन्हें गुहाओं के खिलाफ निवारक उपाय के रूप में भी माना जा सकता है।"
English: """Not only are dairy products a healthy alternative to carb- or sugar-filled snacks, they also may be considered as a preventive measure against cavities."""
Hindi: """ ""न केवल डेयरी उत्पाद कार्ब या चीनी से भरे स्नैक्स का एक स्वस्थ विकल्प हैं, उन्हें गुहाओं के खिलाफ निवारक उपाय के रूप में भी माना जा सकता है।"
English: """Not only are dairy products a healthy alternative to carb-or sugar-filled snacks, they also may be considered as a preventive measure against cavities."""
Hindi: """ ""न केवल डेयरी उत्पाद कार्ब या चीनी से भरे स्नैक्स का एक स्वस्थ विकल्प हैं, उन्हें गुहाओं के खिलाफ निवारक उपाय के रूप में भी माना जा सकता है।"
English: """Not only are dairy products a healthy alternative to carbohydrate or sugar filled snacks, they also may be considered as a preventive measure against cavities."""
Hindi: """ ""न केवल डेयरी उत्पाद कार्ब या चीनी से भरे स्नैक्स का एक स्वस्थ विकल्प हैं, उन्हें गुहाओं के खिलाफ निवारक उपाय के रूप में भी माना जा सकता है।"
English: """Not only are investments in clean energy still far from what is needed to put the world on the right track to achieve net zero emissions by the middle of the century, but they are also not enough to prevent global emissions from reaching a new record, ""said Birol."
Hindi: बिरोल ने कहा, "न केवल स्वच्छ ऊर्जा निवेश अभी भी दुनिया को मध्य-शताब्दी तक शुद्ध-शून्य उत्सर्जन तक पहुंचने के रास्ते पर लाने के लिए आवश्यक है, यह वैश्विक उत्सर्जन को एक नए रिकॉर्ड तक बढ़ने से रोकने के लिए भी पर्याप्त नहीं है।
English: """Not only are lemons fantastic for helping to flush the system of excess water, they are known to help rid the body of toxins,"" says Dr. Wu."
Hindi: वू कहते हैं, "न केवल अतिरिक्त पानी की प्रणाली को फ्लश करने में मदद के लिए नींबू शानदार हैं, वे विषाक्त पदार्थों के शरीर से छुटकारा पाने में मदद के लिए जाने जाते हैं।
English: """Not only are physical conditions getting worse, but also the number of people being affected is increasing."""
Hindi: """न केवल शारीरिक स्थिति खराब हो रही है, बल्कि प्रभावित होने वाले लोगों की संख्या भी बढ़ रही है।"
English: """Not only are we not sleeping when we stay up late, but we're doing all these obesity-related behaviors lack of physical activity, increased screen time, food choices that we're consuming as snacks and not as meals,"" he added."
Hindi: """न केवल हम देर से उठने पर सो नहीं रहे हैं, बल्कि हम मोटापे से संबंधित ये सभी व्यवहार कर रहे हैंः शारीरिक गतिविधि की कमी, स्क्रीन के समय में वृद्धि, भोजन के विकल्प जो हम नाश्ते के रूप में खा रहे हैं और भोजन के रूप में नहीं।"
English: """Not only are we not sleeping when we stay up late, but we're doing all these obesity-related behaviours lack of physical activity, increased screen time, food choices that we're consuming as snacks and not as meals."
Hindi: """न केवल हम देर से उठने पर सो नहीं रहे हैं, बल्कि हम मोटापे से संबंधित ये सभी व्यवहार कर रहे हैंः शारीरिक गतिविधि की कमी, स्क्रीन के समय में वृद्धि, भोजन के विकल्प जो हम नाश्ते के रूप में खा रहे हैं और भोजन के रूप में नहीं।"
English: """Not only could it produce a neural-based reconstruction of what a person is perceiving, but also of what they remember and imagine, of what they want to express,"" Adrian Nestor, who co-authored the study said."
Hindi: न केवल यह एक तंत्रिका-आधारित पुनर्निर्माण का उत्पादन कर सकता है जो एक व्यक्ति क्या सोच रहा है, बल्कि यह भी कि वे क्या याद रखना और कल्पना करना चाहते हैं, जो वे व्यक्त करना चाहते हैं, "नेस्टर ने एक प्रेस बयान में कहा।