Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You've taken from me everything I've ever loved and made me you!
Hindi: तुम्हें पता है मैं कभी प्यार किया है मुझे सब कुछ से ली गई है और मुझे तुम बना दिया है!
English: You've to learn a lot from him.
Hindi: तुम्हें इससे बहुत कुछ सीखना है.
English: You've told her I love you hundred times, and she has said no two hundred times.
Hindi: तुम उसे सौ बार आई लव यू कह चुके हो, और वो तुम्हें दो सौ बार ना कह चुकी है.
English: You've turned the entire society into a brothel.
Hindi: आप एक वेश्यालय में पूरे समाज बदल दिया है।
English: You've very little time left.
Hindi: तुम्हारे पास बहुत थोडा समय बाकी है.
English: You've walked a long way.
Hindi: तुम एक लंबा रास्ता चलकर आये हो.
English: You've walked into Richard Addison's office with a loaded weapon.
Hindi: आप रिचर्ड एडिसन के कार्यालय में चला गया गया है एक लोड हथियार से।
English: You, Ezra, after the wisdom of your God who is in your hand, appoint magistrates and judges, who may judge all the people who are beyond the River, all such as know the laws of your God. and teach him who doesn't know them.
Hindi: फिर हे एज्रा ! तेरे परमेश्वर से मिली हुई बुध्दि के अनुसार जो तुझ में है, न्यायियों और विचार करनेवालों को नियुक्त कर जो महानद के पार रहनेवाले उन सब लोगों में जो तेरे परमेश्वर की व्यवस्था जानते हों न्याय किया करें. और जो जो उन्हें न जानते हों, उनको तुम सिखाया करो।
English: You, Honourable Members, are here as the representatives of our people.
Hindi: माननीय सदस्यों, आप, यहां हमारी जनता के प्रतिनिधि हैं।
English: You, O Israel, are my servant, you, O Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham my friend. ISA.
Hindi:  हे इसराएल तू मेरा सेवक है, हे याकूब तुझे मैंने चुना है, तू मेरे दोस्त अब्राहम का वंश है ।   यशा.
English: You, O king, saw, and behold, a great image. This image, which was mighty, and whose brightness was excellent, stood before you. and its aspect was awesome.
Hindi: हे राजा, जब तू देख रहा था, तब एक बड़ी मूर्त्ति देख पड़ी, और वह मूर्त्ति जो तेरे साम्हने खड़ी थी, सो लम्बी चौड़ी थी. उसकी चमक अनुपम थी, और उसका रूप भयंकर था।
English: You, Rihei?
Hindi: तुम, रिहेइ?
English: You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind. for Yahweh searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If you seek him, he will be found by you. but if you forsake him, he will cast you off forever.
Hindi: और हे मेरे पुत्रा सुलैमान ! तू अपने पिता के परमेश्वर का ज्ञान रख, और खरे मन और प्रसन्न जीव से उसकी सेवा करता रह. क्योंकि यहोवा मन को जांचता और विचार में जो कुछ उत्पन्न होता है उसे समझता है। यदि तू उसकी खोज में रहे, तो वह तुझ को मिलेगा. परन्तु यदि तू उसको त्याग दे तो वह सदा के लिये तुझ को छोड़ देगा।
English: You, You
Hindi: आप आप
English: You, You.
Hindi: हूं, तुम.
English: You, a worker?
Hindi: तुम मजदूर हो?
English: You, as graduates of this Institute, have the responsibility for ushering in societal transformation using the knowledge of science and technology which you have acquired.
Hindi: इस संस्थान के स्नातकों के रूप में आप पर प्राप्त विज्ञान और प्रौद्योगिकी के ज्ञान का प्रयोग करते हुए सामाजिक परिवर्तन की शुरुआत आरंभ करने का दायित्व है।
English: You, as leaders, as managers, are you making it individually useful for people to cooperate?
Hindi: आप,नेता के रूप मे, प्रबंधक के रूप में, सहयोग करना लोगोँ को व्यक्तिगत रूप से उपयोगी हो ऐसे आप बना रहे हैँ?
English: You, as young, enthusiastic and creative minds, are well placed to push for accomplishing this national goal.
Hindi: आप युवा, उत्साहित एवं सृजनात्मक मस्तिष्क के धनी हैं और इस राष्ट्र लक्ष्य को पूरा करने के लिए सही स्थान पर कार्यरत भी हैं।
English: You, better than anyone else, know that democracy means the ability to respect differences and allow the will of the people to prevail for the common good.
Hindi: आप इन पर अविचलित रहे हैं। आप किसी दूसरे से भी बेहतर ढंग से जानते हैं कि लोकतंत्र का मतलब है मतांतरों का सम्मान करना तथा सभी की भलाई के लिए जनता की इच्छा को सर्वोच्च मानना।
English: You, dear students, are amongst the brightest young minds in this country.
Hindi: प्यारे विद्यार्थियों, आप इस देश के सबसे प्रतिभावान युवाओं में से हैं।
English: You, especially my tribal brothers and sisters have the right over it
Hindi: इस पर आपका और विशेषकर मेरे आदिवासी भाईयो बहनों का अधिकार है
English: You, for example, what do you want?
Hindi: उदाहरण के लिए, तुम क्या चाहते हो?
English: You, however, need to obtain a certificate from your bank.
Hindi: इसके लिए आपको बैंक से सर्टिफिकेट जरूर ले लेना चाहिए।
English: You, however, when you pray, go into your private room and, after shutting your door, pray to your Father who is in secret. then your Father who looks on in secret will repay you.
Hindi: परन्तु जब तू प्रार्थना करे, तो अपनी कोठरी में जा. और द्वार बन्द कर के अपने पिता से जो गुप्त में है प्रार्थना कर. और तब तेरा पिता जो गुप्त में देखता है, तुझे प्रतिफल देगा ।
English: You, keep talking.
Hindi: आप बात कर रखो.
English: You, king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty
Hindi: हे राजा, परमप्रधान परमेश्वर ने तेरे पिता नबूकदनेस्सर को राज्य, बड़ाई, प्रतिष्ठा और प्रताप दिया था.
English: You, me and all, everyone does.
Hindi: मैं, आप और हम सब।
English: You, me, the ocean.
Hindi: तुम, मुझे, सागर.
English: You, pretty boy.
Hindi: तुम, सुंदर लड़का.
English: You, son of man, don't be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you do dwell among scorpions don't be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
Hindi: और हे मनुष्य के सन्तान, तू उन से न डरना. चाहे तुझे कांटों, ऊंटकटारों ओर बिच्चुओं के बीच भी रहना पड़े, तौभी उनके वचनों से न डरना. यद्यपि वे बलवई घराने के हैं, तौभी न तो उनके वचनों से डरना, और न उनके मुंह देखकर तेरा मन कच्चा हो।
English: You, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus says the Lord Yahweh Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal
Hindi: फिर हे मनुष्य के सन्तान, गोग के विरूद्ध भविष्यद्वाणी करके यह कह, हे गोग, हे रोश, मेशेक और तूबल के प्रधान, परमेश्वर यहोवा यों कहता है, मैं तेरे विरूद्ध हूँ।
English: You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, You mountains of Israel, hear the word of Yahweh.
Hindi: फिर हे मनुष्य के सन्तान, तू इस्राएल के पहाड़ों से भविष्यद्वाणी करके कह, हे इस्राएल के पहाड़ो, यहोवा का वचन सुनो।
English: You, son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh concerning the children of Ammon, and concerning their reproach. and say, A sword, a sword is drawn, for the slaughter it is furbished, to cause it to devour, that it may be as lightning.
Hindi: फिर हे मनुष्य के सन्तान, भविष्यद्वाणी करके कह कि प्रभु यहोवा अम्मोनियों और उनकी की हुई नामधराई के विषय में यों कहता है. तू यों कह, खींची हुई तलवार है, वह तलवार घात के लिये झलकाई हुई है कि नाश करे और बिजली के समान हो---
English: You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart. and prophesy against them,
Hindi: फिर हे मनुष्य के सन्तान, तू अपने लोगों की स्त्रियों से विमुख होकर, जो अपनेे ही मन से भविष्यद्वाणी करती हे. उनके विरूद्ध भविष्यद्वाणी करके कह,
English: You, son of man, take one stick, and write on it, For Judah, and for the children of Israel his companions then take another stick, and write on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions
Hindi: हे मनुष्य के सन्तान, एक लकड़ी लेकर उस पर लिख, यहूदा की और उसके संगी इस्राएलियों की. तब दूसरी लकड़ी लेकर उस पर लिख, यूसुफ की अर्थात् गप्रैम की, और उसके संगी इस्राएलियों की लकड़ी।
English: You, son of man, thus says the Lord Yahweh to the land of Israel, An end the end has come on the four corners of the land.
Hindi: हे मनुष्य के सन्तान, प्रभु यहोवा इस्राएल की भूमि के विषय में यों कहता है, कि अन्त हुआ. चारों कोनों समेत देश का अन्त आ गया है।
English: You, son of man, thus says the Lord Yahweh Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, Assemble yourselves, and come. gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat flesh and drink blood.
Hindi: फिर हे मनुष्य के सन्तान, परमेश्वर यहोवा यों कहता हे, भांति भांति के सब पक्षियों और सब वनपशुओं को आज्ञा दे, इकट्ठे होकर आओ, मेरे इस बड़े यज्ञ में जो मैं तुम्हारे लिये इस्राएल के पहाड़ों पर करता हूँ, हर एक दिशा से इकट्ठे हो कि तुम मांस खाओ और लोहू पीओ।
English: You, the educated youth of our country, will build this resurgent new India.
Hindi: आप, हमारे देश के शिक्षित युवा, इस नए पुनःजाग्रत अभिनव भारत का निर्माण करेंगे।
English: You, the frames.
Hindi: तुम, फ्रेम.
English: You, the hearer!
Hindi: आप, श्रोता!
English: You, the late sheriff, Bob... you 're like three peas in a pod.
Hindi: आप देर से प्रधान, बॉब... आप एक फली में तीन मटर की तरह हैं.
English: You, the one expressing abhorrence of the idols, do you rob temples?
Hindi: तू जो मूरतों से घृणा करता है, क्या आप ही मन्दिरों को लूटता है ।
English: You, the people associated with the education sector, do and can do this work
Hindi: शिक्षा जगत से जुड़े आप ही लोग इस काम को करते हैं और कर सकते हैं
English: You, the people associated with the education sector, do and can do this work.
Hindi: शिक्षा जगत से जुड़े आप ही लोग इस काम को करते हैं और कर सकते हैं।
English: You, the queen of warmongers, embodiment of corruption, and personification of the rot that has sickened the Democratic Party for so long, have finally come out from behind the curtain.
Hindi: आप युद्ध भड़काने वाली रानी, भ्रष्टाचार की प्रतिमूर्ति, दुर्गंध का रूप जिसने डेमोक्रेटिक पार्टी को लंबे समय से बीमार कर रखा है और जो अंतत पर्दे के पीछे से बाहर आ चुके हैं.
English: You, the young cadets of the NCC, com e from every corner and community of our country.
Hindi: एनसीसी के आप सभी युवा कैडेट देश के सभी हिस्सों और समुदाय से आते हैं।
English: You, the young ones, are the bright future of our nation.
Hindi: आप युवा लोग राष्ट्र का सुनहरा भविष्य हैं।
English: You, the youth of our country, are our future.
Hindi: आप, हमारे देश के युवा हमारा भविष्य हैं।
English: You, though, are not to be that way. But let him that is the greatest among you become as the youngest, and the one acting as chief as the one ministering.
Hindi: परन्तु तुम ऐसे न होना. बरन जो तुम में बड़ा है, वह छोटे की नाईं और जो प्रधान है, वह सेवक के नाईं बने ।
English: You, though, keep your senses in all things, suffer evil, do the work of an evangelizer, fully accomplish your ministry. 2 Timothy 4 3 - 5.
Hindi: पर तू सब बातों में सावधान रह, दुख उठा, सुसमाचार प्रचार का काम कर और अपनी सेवा को पूरा कर ।   2 तीमुथियुस 4 3 - 5.
English: You, to whom the Book was given, believe in that which We have sent down confirming that which you have, before We obliterate faces and turn them on their backs, or curse them as We cursed the people of the Sabbath. And the command of Allah is done.
Hindi: ऐ लोगों! जिन्हें किताब दी गई, उस चीज को मानो जो हमने उतारी है, जो उसकी पुष्टि में है, जो स्वयं तुम्हारे पास है, इससे पहले कि हम चेहरों की रूपरेखा को मिटाकर रख दें और उन्हें उनके पीछ की ओर फेर दें या उनपर लानत करें, जिस प्रकार हमने सब्तवालों पर लानत की थी। और अल्लाह का आदेश तो लागू होकर ही रहता है
English: You, too, can open such a club and link some of the ingenious ideas of grassroots innovators in this region to innovation incubators in technical and research institutions.
Hindi: आप भी ऐसा क्लब खोल सकते हैं तथा इस क्षेत्र के बुनियादी नवान्वेषकों के कुछ कल्पनाशील विचारों से तकनीकी और अनुसंधान संस्थानों के नवान्वेषण विकास स्थलों के साथ जोड़ सकते हैं।
English: You, too, can open such a club and link some of the ingenious ideas of grassroots innovators in this region to innovation incubators in technical and research institutions.11.
Hindi: आप भी ऐसा क्लब खोल सकते हैं तथा इस क्षेत्र के बुनियादी नवान्वेषकों के कुछ कल्पनाशील विचारों से तकनीकी और अनुसंधान संस्थानों के नवान्वेषण विकास स्थलों के साथ जोड़ सकते हैं।
English: You, too, have skills and abilities.
Hindi: आपके पास स्किल्स हैं और एक्सपीरियंस भी है।
English: You, too, please stay indoors.
Hindi: आप भी कृपया घर के अंदर रहें.
English: You, too.
Hindi: तुम भी.
English: You, uh - - You seem...
Hindi: तुम, उह-तुम्हें लगता है...
English: You, uh, getting anything there, chatty?
Hindi: तुम्हें कुछ मिला वहाँ, बातूनी?
English: You, uh--you seem...
Hindi: तुम, उह - तुम्हें लगता है...
English: You, uh... you are--
Hindi: तुम, उह... आप कर रहे हैं -
English: You, who take pride in law, do you by your transgressing of the Law dishonor God? Romans 2 21 - 23.
Hindi: तू जो व्यवस्था के विषय में घमण्ड करता है, क्या व्यवस्था न मानकर, परमेश्वर का अनादर करता है?   रोमियों 2 21 - 23.
English: You, whose name is Jehovah, you alone are the Most High over all the earth. Psalm 83 18.
Hindi:  केवल तू जिसका नाम यहोवा है, सारी पृथ्वी के ऊपर परमप्रधान है ।   भजन 83 18.
English: You, you don't want a New India
Hindi: आपको आपको न्यू इंडिया नहीं चाहिए
English: You, your brother and he, all three of you can be happy.
Hindi: तुम,तुम्हारे भैया और वो,तीनों खुश रहेंगे.
English: You, your child and the law.
Hindi: आप, आपका बच्चा और कानून
English: You, your family, may still face grave danger from Corona.
Hindi: आपको, आपके परिवार को, कोरोना से अभी भी उतना ही गंभीर ख़तरा हो सकता है.
English: You. I knew you was trouble the moment you walked into this - -
Hindi: आप. मैं तुम्हें इस में चला गया पल मुसीबत पता था-
English: You. Me?
Hindi: तुम को. मुझे?
English: You... belong with your mother.
Hindi: तुम... अपनी मां के साथ हैं.
English: You... you drive.
Hindi: आप ... आप ड्राइव।
English: You...kill innocent people in Kashmir and call your self defenders of your country.
Hindi: तुम कश्मीर में निर्दोष लोगों की हत्या करते हो और अपने आप को अपने देश का रक्षक बताते हो।
English: You...you expected something bad?
Hindi: आप को कुछ बुरे का अंदेशा था?
English: You 1
Hindi: आप 1
English: YouTube formerly YouTube Spotlight is YouTube's official YouTube channel for spotlighting videos and events on the platform.
Hindi: यूट्यूब पूर्व में यूट्यूब स्पॉटलाइट के आधिकारिक वीडियो चैनल को यूट्यूब पर दिखाए जाने वाले वीडियो और घटनाओं के लिए चैनल पर दिखाया गया है जिसमें यूट्यूब कॉमेडी वीक और यूट्यूब संगीत पुरस्कार शामिल हैं।
English: YouTube Blocks 'Millat Times' Channel Over Video on Workers' Protest Against Lockdown
Hindi: लॉकडाउन के ख़िलाफ़ मज़दूरों के प्रदर्शन के वीडियो पर यूट्यूब ने मिल्लत टाइम्स को ब्लॉक किया
English: YouTube CEO announces resignation
Hindi: 'यू ट्यूब' के सीईओ ने इस्तीफा दिया
English: YouTube Channel Swachh Bharat Urban
Hindi: यूट्यूब चैनल स्वच्छ भारत शहरी
English: YouTube Creator Awards, commonly known as YouTube Play Buttons or YouTube Plaques, are a series of awards from YouTube that aim to recognize its most popular channels.
Hindi: यूट्यूब निर्माता पुरस्कार, साधारणतया जाना जाता है यूट्यूब प्ले बटन और यूट्यूब पट्टिका, यूट्यूब के पुरस्कारों की एक श्रृंखला है जिसका उद्देश्य इसके सबसे लोकप्रिय चैनलों को पहचानना है।
English: YouTube HQ shooting Female shooter wounds three at California headquarters then kills herself
Hindi: कैलिफोर्निया में यूट्यूब के ऑफिस में शूटआउट, महिला शूटर की मौत
English: YouTube Kids is an American children's video app developed by YouTube, a subsidiary of Google.
Hindi: यूट्यूब किड्स यूट्यूब द्वारा विकसित एक वीडियो ऐप है।
English: YouTube Music and Premium The price
Hindi: यूट्यूब प्रीमियम और यूट्यूब म्यूजिक प्रीमियम की कीमत
English: YouTube Music Top features
Hindi: यूट्यूब म्यूजिक के खास फीचर्स
English: YouTube News
Hindi: यू ट्यूब समाचार
English: YouTube Premium is the paid subscription service offered by YouTube.
Hindi: यूट्यूब प्रीमियम पेड सर्विस है, इसके लिए आपको पैसे खर्च करने होंगे।
English: YouTube Premium rolls out 1080p offline downloads
Hindi: यूट्यूब प्रीमियम पर अब 1080पी ऑफलाइन डाउनलोड्स शुरू
English: YouTube Premium will also include membership to YouTube Music Premium.
Hindi: इस सब्सक्रिप्शन में यूट्यूब म्यूजिक प्रीमियम भी शामिल है.
English: YouTube Rewind is a video series produced and created by YouTube and Portal A Interactive a digital studio that develops, produces and distributes branded and original entertainment.
Hindi: 'यूट्यूब रिवाइंड' एक वीडियो श्रंखला है, जिसका निर्माण और रचना यूट्यूब और पोर्टल ए इंटरएक्टिव ने किया है।
English: YouTube Video Awards
Hindi: यूट्यूब वीडियो पुरस्कार
English: YouTube acquires nobel laureate Kailash Satyarthi's documentary rights
Hindi: यूट्यूब ने कैलाश सत्यार्थी के काम पर डॉक्यूमेंट्री के अधिकार हासिल किए
English: YouTube aims to crack down on fake news
Hindi: फर्जी खबरों पर रोक लगाएगा यूट्यूब
English: YouTube allows users to upload, view, rate, share, add to playlists, report, comment on videos, and subscribe to other users.
Hindi: यूट्यूब अपने पंजीकृत सदस्यों को वीडियो अपलोड करने, देखने, शेयर करने, पसंदीदा वीडियो के रूप में जोड़ने, रिपोर्ट करने, टिप्पणी करने और दूसरे सदस्यों के चैनल की सदस्यता लेने देता है।
English: YouTube and Facebook are among the sites deploying systems to block or rapidly take down Islamic State videos and other similar material, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि यूट्यूब और फेसबुक उन साइटों में शामिल हैं जिन्होंने इस्लामिक स्टेट वीडियो को रोकने या उन्हें तेजी से खत्म करने का सिस्टम तैनात किया है।
English: YouTube and Gmail both from Google , WikiLeaks , Twitter and Facebook have all been censored, at different times, in China, Iran, Egypt and other countries, including India.
Hindi: गूगल की यू ट्यूब और जी मेल, रिसर्च इन मोशन रिम, विकिलीक्स, ट्विटर और फेसबुक पर चीन, ईरान, मिस्र और अन्य देश प्रतिबंध लगा चुके हैं।
English: YouTube and Twitter-owned Periscope already allow users to stream their videos onto televisions.
Hindi: यूट्यूब और ट्विटर के स्वामित्व वाले पेरिस्कोप पर यूजर्स को टीवी पर वीडियो देखने की सुविधा पहले से ही मौजूद है।
English: YouTube and companies like Amazon and Snapdeal have helped comics expand its reach.
Hindi: ऐमजॉन और स्नैपडील जैसी बड़ी कंपनियों ने उन्हें बिजनस बढ़ाने में मदद की।
English: YouTube and selected creators earn advertising revenue from Google AdSense, a program that targets ads according to site content and audience.
Hindi: यूट्यूब अपनी कमाई गूगल एडसेंस से करता है, जो साइट के सामग्री और दर्शकों के हिसाब से अपना विज्ञापन दिखाता है।
English: YouTube began as a venture capital-funded technology startup, primarily from an 11.5 million investment by Sequoia Capital and an 8 million investment from Artis Capital Management between November 2005 and April 2006.
Hindi: यूट्यूब, एक उद्यम वित्त पोषित प्रौद्योगिकी स्टार्टअप के रूप में ११.५ मिलियन के निवेश से नवंबर 2005 और अप्रैल 2006 में सिकोइया कैपिटल के बीच शुरू हुआ था।
English: YouTube channel
Hindi: यूट्यूब चैनल
English: YouTube claims that its users watch hundreds of millions, and upload hundreds of thousands of videos daily.
Hindi: यूट्यूब का दावा है कि इसके उपयोगकर्ता सैकड़ों मिलियन देखते हैं, और हर दिन लाखों वीडियो अपलोड करते हैं।
English: YouTube dark mode finally arrives on Android
Hindi: यूट्यूब ने एंड्रॉयड पर शुरु किया डार्क मोड फीचर
English: YouTube defended the criticism, stating that it was developed in consultation with other advocacy groups, and that the company was open to feedback over the app's operation.
Hindi: ऐसे वीडियो को धरातल पर उतारने के लिए यूट्यूब ने आलोचना का बचाव किया, जिसमें कहा गया था कि इसे अन्य वकालत समूहों के परामर्श से विकसित किया गया था, और यह कि कंपनी ऐप के संचालन पर प्रतिक्रिया देने के लिए खुली थी।
English: YouTube deletes new Trump video, suspends fresh uploads
Hindi: यूट्यूब ने हटाया ट्रंप का नया वीडियो, नए अपलोड भी बंद किए
English: YouTube engineers created a special set of permissions called OldTuber, so they could bypass Googles code enforcement policies and make changes directly to the YouTube codebase with limited code reviews.
Hindi: यूट्यूब इंजीनियरों ने अनुमति के लिए ओल्डट्यूबर नामक एक विशेष सेट निर्मित किया, जिससे वे गूगल की कोड प्रवर्तन नीतियों की उपेक्षा कर सकते थे और यूट्यूब कोडबेस में सीधे तौर पर परिवर्तन कर सकते है.
English: YouTube has a wider audience. people love watching videos as it shows the real world around us.
Hindi: 'यूट्यूब' की ऑडियंस बहुत बड़ी है और लोगों को यहां वीडियोज देखना पसंद है क्योंकि यह हमारे आस-पास मौजूद असली दुनिया दिखाता है।
English: YouTube has also indefinitely disabled comments on Trumps videos due to ongoing concerns about violence.
Hindi: यूट्यूब ने 'हिंसा के बारे में चल रही चिंताओं' के कारण ट्रंप के वीडियो पर अनिश्चितकाल के लिए कमेंट सेक्शन को भी बंद कर दिया है।
English: YouTube has gradually added professional content, such as full-length television shows and movies to its vast trove of amateur video offerings in a bid to attract advertisers.
Hindi: संभावित विज्ञापनदाताओं के लिए इसे और आकर्षक बनाने के लिए यूट्यूब ने धीरे-धीरे इस पर पूरी फ़िल्म और टीवी सीरियल जैसी पेशेवर सामग्री डालने की शुरुआत की है.
English: YouTube has made several changes to its live videos based on users feedback.
Hindi: यूट्यूब ने यूजर्स के फीडबैक के आधार पर इसमें कई बदलाव किए हैं।
English: YouTube has rolled out a number of updates and features to its mobile app for TV screens, game consoles, and other streaming devices.
Hindi: वीडियो प्लेटफॉर्म यूट्यूब ने अपने मोबाइल एप्लीकेशन में टीवी स्क्रीन, गेम कंसोल व अन्य स्ट्रीमिंग डिवाइसेज के लिए कई विशेषता जोड़े हैं व अपडेट किए हैं.
English: YouTube has started rolling out its video chapters features with the aim of helping its users on desktop, mobile or tablets to focus on the portions that matter the most to them.
Hindi: यूट्यूब ने अपने यूजर्स को डेस्कटॉप, मोबाइल या टैबलेट पर उन भागों पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करने के उद्देश्य से अपने वीडियो चैप्टर फीचर्स को शुरू कर दिया है, जो उनके लिए सबसे अधिक महत्वपूर्ण है।
English: YouTube has to face criticism because of some criminal material in video
Hindi: यूट्यूब कॊ अपने कुछ वीडियॊ में आपराधिक सामग्री के कारण आलॊचना का सामना करना पड़ा
English: YouTube is an American video-sharing website headquartered in San Bruno, California.
Hindi: यूट्यूब एक अमेरिकी ऑनलाइन वीडियो-शेयरिंग प्लेटफार्म सैन ब्रूनो, कैलिफोर्निया में मुख्यालय है।
English: YouTube is starting to roll out chat replay so that users can follow the conversation even after a livestream is over.
Hindi: यूट्यूब चैट रिप्लाई सेवा शुरू करने जा रही है, जिससे यूजर्स लाइव स्ट्रीम खत्म हो जाने के बाद भी बातचीत को देखते रहेंगे।
English: YouTube is the second most-visited website after Google Search, according to Alexa Internet rankings.
Hindi: , एलेक्सा इंटरनेट के अनुसार, गूगल के पीछे यूट्यूब दुनिया की दूसरी सबसे लोकप्रिय वेबसाइट है।
English: YouTube launched its live streaming feature in 2011, whereas Facebook supports the same since 2015.
Hindi: यूट्यूब ने 2011 में लाइव स्ट्रीमिंग फीचर को लॉन्च किया था, जबकि फेसबुक ने ऐसा 2015 में किया।
English: YouTube making changes to its verification programme
Hindi: यूट्यूब अपने सत्यापन कार्यक्रम में करेगी बदलाव
English: YouTube promotes the series through its Spotlight channel, as well.
Hindi: यूट्यूब अपने "स्पॉटलाइट" चैनल के माध्यम से श्रृंखला को बढ़ावा देता है, साथ ही साथ।
English: YouTube reduces video streaming quality in India
Hindi: भारत में वीडियो स्ट्रीमिंग गुणवत्ता कम किया जाएगा यूट्यूब
English: YouTube releases 11 new original shows for free
Hindi: यूट्यूब ने 11 नए ओरिजिनल शो मुफ्त में जारी किए
English: YouTube removed the Cruise video from their site under threat of litigation.
Hindi: मुकदमेबाज़ी के ख़तरे की वजह से यू ट्यूब ने अपने साइट से क्रूज़ का वीडियो हटा दिया.
English: YouTube reserves the right to refuse to hand out a Creator Award, which it has done to select channels with horror or political content as well as various critics.
Hindi: यूट्यूब को सृजक पुरस्कार देने से इनकार करने का अधिकार सुरक्षित है, जो उसने डरावनी या राजनीतिक सामग्री के साथ-साथ विभिन्न आलोचकों के साथ चैनलों का चयन करने के लिए किया है।
English: YouTube rolls out mobile live streaming feature
Hindi: फेसबुक को टक्कर देने के लिए यूट्यूब ने शुरू किया मोबाइल लाइव-स्ट्रीमिंग फीचर, इस तरह कर पाएंगे इस्तेमाल
English: YouTube sensation Sahil Khattar, will be seen playing the role of legendary wicket-keeper Syed Kirmani in the film.
Hindi: इस पोस्टर में पूर्व विकेटकीपर सैयद किरमानी के लुक में यूट्यूब स्टार साहिल खट्टर दिखाई दे रहे हैं।
English: YouTube sensation Vidya Iyer, aka Vidya Vox, talks music, fashion and working with A.R.
Hindi: यूट्यूब की सनसनी विद्या अय्यर उर्फ विद्या वोक्स बता रही हैं म्यूजिक, फैशन और ए. आर. रहमान के साथ काम करने के बारे में
English: YouTube singer Austin Jones arrested on child pornography charges
Hindi: चाइल्ड पोर्नोग्राफी के आरोप में यूट्यूब स्टार ऑस्टिन जोंस गिरफ्तार
English: YouTube star
Hindi: यूट्यूब स्टार हैं जितेंद्र
English: YouTube star Prajakta Koli makes acting debut with short film Khayali...
Hindi: यूट्यूब स्टार प्राजक्ता कोली का लघु फिल्म से अभिनय में कदम