Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I don't know if it's because I watched too many rom-coms growing up, or if I'm just wired to DTR the moment a dude double texts me, but casual dating is not something I've ever learned how to do.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह इसलिए है क्योंकि मैंने बहुत सारे रोम-कॉम को बड़े होते हुए देखा है, या अगर मैं अभी डीटीआर को तार-तार कर रहा हूं तो मुझे एक दोहरा दोहरा पाठ दिया गया है, लेकिन कैज़ुअल डेटिंग कुछ ऐसा नहीं है जो मैंने कभी सीखा है कि कैसे करना है।
English: I don't know if it's day or night,
Hindi: मुझे पता नहीं कि रात है या दिन है अभी,
English: I don't know if it's faithfulness or stubbornness!
Hindi: पता नहीं ये चालाकी है या भोलापन!
English: I don't know if it's just me or if this is happening for everyone.
Hindi: पता नहीं मेरे साथ ही ऐसा होता है या सबके साथ होता है.
English: I don't know if it's just me or it's happening to everyone.
Hindi: पता नहीं मेरे साथ ही ऐसा होता है या सबके साथ होता है.
English: I don't know if it's karma or what
Hindi: पता नहीं, करिश्मा है या क्या है
English: I don't know if it's mine, or yours.
Hindi: मुझे मालूम क्या वो राज़-दाँ तेरा है या मेरा
English: I don't know if it's myself or my
Hindi: क्या पता मैं उससे या खुद से ही
English: I don't know if it's necessary to have a bill.
Hindi: मुझे नहीं पता कि बिल लेना भी जरूरी है.
English: I don't know if it's on their minds.
Hindi: पता नहीं क्या तो इसके दिमाग में है।
English: I don't know if it's something unique to us but it's something we have been doing for a very long.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह हमारे लिए कुछ अनोखा है या नहीं, लेकिन यह ऐसा कुछ है जो हम बहुत लंबे समय से कर रहे हैं।
English: I don't know if it's supposed to be snow or what.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह बर्फ होगी या नहीं।
English: I don't know if it's today, I...
Hindi: आज पता नहीं ,वह तो मुझसे-
English: I don't know if it's true or not.
Hindi: पता नहीं वो सही थी या ये. .
English: I don't know if it's watching the thread remove the wild and unruly hairs to reveal a much neater and well-groomed brow or if it's the total transformation from start to finish - but this is one the internet can't stop watching.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह थ्रेड देख रहा है जंगली और अनियंत्रित बालों को हटाने के लिए एक बहुत अच्छे और अच्छी तरह से तैयार किए गए भौंह को प्रकट करने के लिए या यदि यह शुरू से अंत तक कुल परिवर्तन है, लेकिन यह एक ऐसा इंटरनेट है जो देखना बंद नहीं कर सकता है।
English: I don't know if its because of me or you.
Hindi: पता नहीं वजह तेरी खूबी है या मेरी
English: I don't know if its the right answer or
Hindi: पता नहीं आप का जवाब सही है या नहीं पर
English: I don't know if mom told you or not...
Hindi: पता नहीं माँ ने बताया होगा या नहीं
English: I don't know if my career's gonna be the same after I give birth.
Hindi: मुझे नहीं पता कि जन्म देने के बाद मेरा करियर पहले जैसा रहेगा या नहीं।
English: I don't know if my children
Hindi: नहीं मालूम हमारे बच्चों को
English: I don't know if my family and village will come round.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मेरा परिवार और गांव मेरे साथ आएगा या नहीं.
English: I don't know if my god
Hindi: नहीं जानते मेरे देवता
English: I don't know if my god is
Hindi: नहीं जानते मेरे देवता
English: I don't know if my heart is ready!
Hindi: पता नहीं अब मेरा दिल कभी तैयार होगा !
English: I don't know if my life had changed.
Hindi: पता नही मैंने जिन्दगी को बदल दिया
English: I don't know if my mom
Hindi: पता नहीं मम्मी की बहू ने
English: I don't know if my son has ever done drugs.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मेरे बेटे ने कभी ड्रग्स किया है या नहीं।
English: I don't know if my voice was gone from
Hindi: पता नहीं कहा चली गयी मेरी आवाज ,
English: I don't know if my wishes will ever come true.
Hindi: पता नहीं मेरी ये इच्छा पूरी होगी या नहीं.
English: I don't know if new morning comes tomorrow.
Hindi: पता नहीं मुझे अगली सुबह रास हो न हो।
English: I don't know if one day
Hindi: मुझे नहीं पता था एक दिन
English: I don't know if other people are doing that or not.
Hindi: मुझे नहीं पता कि दूसरे लोग ऐसा कर रहे हैं या नहीं।
English: I don't know if other people are doing this or not.
Hindi: मुझे नहीं पता कि दूसरे लोग ऐसा कर रहे हैं या नहीं।
English: I don't know if others do that or not.
Hindi: मुझे नहीं पता कि दूसरे लोग ऐसा कर रहे हैं या नहीं।
English: I don't know if our children
Hindi: नहीं मालूम हमारे बच्चों को
English: I don't know if people actually say that.
Hindi: मुझे नहीं पता कि लोग वास्तव में ऐसा कहते हैं या नहीं।
English: I don't know if people really say that.
Hindi: मुझे नहीं पता कि लोग वास्तव में ऐसा कहते हैं या नहीं।
English: I don't know if people will find it funny.
Hindi: पता नहीं लोगो को मजा आता होगा।
English: I don't know if people will like my work now or No.
Hindi: फिलहाल मुझे नहीं पता कि लोगों को मेरा काम पसंद आएगा या नहीं.
English: I don't know if people would find that fun.
Hindi: पता नहीं लोगो को मजा आता होगा।
English: I don't know if questions are, your answer
Hindi: मुझे ना सवाल,ना तेरे जवाब का पता,
English: I don't know if she is going to call me.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वह मुझे फोन करेगा या नहीं
English: I don't know if she is two-timing you or if she is in the relationship for the money, but I do know that you are unhappy and there is no element of trust left in the relationship.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वह आपसे दगाबाजी कर रही है या उसने पैसे के लिए रिश्ते बनाया है, लेकिन मुझे पता है कि आप दुखी हैं और रिश्ते में भरोसे का कोई अंश नहीं बचा है.
English: I don't know if she knew him.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वो उसको जानते थे.
English: I don't know if she loves me
Hindi: पता नहीं वो मुझसे प्यार करता है कि नहीं
English: I don't know if she loves me.
Hindi: पता नहीं वो मुझसे प्यार करता है कि नहीं
English: I don't know if she loves you or not
Hindi: पता नहीं प्यार तुम्हें है या नहीं
English: I don't know if she married.
Hindi: पता नहीं. . . उसकी शादी हुई.
English: I don't know if she saw me
Hindi: पता नहीं उसने मुझे देखा होगा कि नहीं
English: I don't know if she wants me
Hindi: पता नहीं वो मुझे चाहती है या नहीं
English: I don't know if she was injured.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वह किसी चोट से जूझ रही है या नहीं।
English: I don't know if she was married or divorced.
Hindi: पता नहीं शादीशुदा है या विधवा।
English: I don't know if she will be coming to see me again.
Hindi: पता नहीं वो मुझे फिर से मिलेगी या नहीं।
English: I don't know if she'll be there with me or not.
Hindi: मुझे नहीं पता वह मेरे साथ वहाँ जाएगी कि नहीं।
English: I don't know if she'll call me.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वह मुझे फोन करेगा या नहीं
English: I don't know if she's a girl
Hindi: न जाने कैसे वो एक लड़की
English: I don't know if she's going
Hindi: पता नहीं वो जाने वाला
English: I don't know if somehow I
Hindi: पता ना चले अगर किसी प्रकार मैं
English: I don't know if someone told you,
Hindi: ना जाने ,किसने कह दिया तुम्हें,
English: I don't know if something can be done
Hindi: पता नहीं कुछ कर पाए है
English: I don't know if spirits exist or not
Hindi: पता नहीं, भूत होते हैं या नहीं
English: I don't know if that could change...
Hindi: मुझे नहीं पता कि क्या यह पलट सकता है ...।
English: I don't know if that effort is worth it
Hindi: अगर यह प्रयास के लायक है तो मुझे नहीं पता
English: I don't know if that feature is enough or the promise of free updates to keep an audience attached to Hide or Die, but if you were interested in yet another asymmetrical multiplayer horror game, you can check it out over on the Steam store page for 19.99.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह सुविधा दर्शकों को जोड़े रखने के लिए पर्याप्त है या मुफ्त अपडेट का वादा छुपाना या मरना, लेकिन अगर आप अभी तक एक अन्य विषम मल्टीप्लेयर हॉरर गेम में रुचि रखते थे, तो आप इसे बाहर की जाँच कर सकते हैं स्टीम दुकान पेज  19.99 के लिए।
English: I don't know if that figure is still the same.
Hindi: पता नहीं अभी भी वही नंबर है कि नहीं।
English: I don't know if that has any meaning or not
Hindi: पता नहीं उसमें कुछ अर्थ था भी या नहींः
English: I don't know if that is a word or not.
Hindi: पता नहीं वो शब्द है भी के या नहीं ?
English: I don't know if that is normal!
Hindi: मुझे नहीं पता कि क्या यह स्वाभाविक है!
English: I don't know if that is only me or it is happening with all.
Hindi: पता नहीं मेरे साथ ही ऐसा होता है या सबके साथ होता है.
English: I don't know if that is really a good idea.
Hindi: मुझे नहीं पता कि क्या यह वास्तव में एक अच्छा विचार है।
English: I don't know if that is the right way to do it, but it works for me.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह करने का सही तरीका है, लेकिन यह काम करता है मुझे।
English: I don't know if that really is a good idea.
Hindi: मुझे नहीं पता कि क्या यह वास्तव में एक अच्छा विचार है।
English: I don't know if that was a good idea
Hindi: मैं अगर यह एक अच्छा विचार था पता नहीं
English: I don't know if that was generous or pathetic.
Hindi: मालूम नहीं ये दुस्साहस था या परमार्थ
English: I don't know if that would be a good idea
Hindi: मैं अगर यह एक अच्छा विचार था पता नहीं
English: I don't know if that would be any better for me.
Hindi: न जानूं यही होगा मेरे लिये बेहतर
English: I don't know if that would be better for me.
Hindi: न जानूं यही होगा मेरे लिये बेहतर
English: I don't know if that's hilarious, or disgusting!
Hindi: पता नहीं ये चालाकी है या भोलापन!
English: I don't know if that's normal or not, but that was my experience!
Hindi: पता नहीं यह उसकी सोच है या नहीं, लेकिन मुझे यही अनुभव हुआ!
English: I don't know if that's rain
Hindi: पता नही ऐसा क्या है इस बारिश
English: I don't know if that's true or real life, you know?
Hindi: मैं नही जानता ये हकीकत है या फ़साना,
English: I don't know if thats normal!
Hindi: मुझे नहीं पता कि क्या यह स्वाभाविक है!
English: I don't know if the above
Hindi: मुझे नहीं पता ऊपर वाले ने
English: I don't know if the city
Hindi: पता नहीं शहर से
English: I don't know if the first time
Hindi: मुझे नहीं पता मैं पहली बार
English: I don't know if the life is what I want.
Hindi: पता नही जिंदगी क्या चाहती है मुझसे,
English: I don't know if the sun coming out
Hindi: पता नहीं सूरज निकला है
English: I don't know if the sun coming out is
Hindi: पता नहीं सूरज निकला है
English: I don't know if the sun will come out at all today.
Hindi: पता नहीं आज सूरज निकलेगा भी या नहीं .
English: I don't know if the sun will shine at all today.
Hindi: पता नहीं आज सूरज निकलेगा भी या नहीं .
English: I don't know if there are any other flowers
Hindi: कोई और फूल हो तो मुझ को नहीं मालूम
English: I don't know if there are any other options.
Hindi: पता नहीं है कि क्या अन्य विकल्प हैं।
English: I don't know if there are other options.
Hindi: पता नहीं है कि क्या अन्य विकल्प हैं।
English: I don't know if there are other solutions.
Hindi: पता नहीं है कि क्या अन्य विकल्प हैं।
English: I don't know if there is an easy solution to the problem.
Hindi: मुझे नहीं पता कि इस समस्या के लिए कोई आसान समाधान है या नहीं।
English: I don't know if there is an easy solution to this issue.
Hindi: मुझे नहीं पता कि इस समस्या के लिए कोई आसान समाधान है या नहीं।
English: I don't know if there is an exception.
Hindi: यदि कोई अपवाद है तो मैं नहीं जानता।
English: I don't know if there is any God in this world.
Hindi: जानता हूँ नहीं कोई परमहंस भगवान इस जग में,
English: I don't know if there is necessarily a right answer or a wrong answer.
Hindi: पता नहीं सही उत्तर दिया या गलत. .
English: I don't know if there was any damage yet.
Hindi: मुझे अभी तक नहीं पता है कि कोई नुकसान हुआ है या नहीं।
English: I don't know if there were many
Hindi: मुझे नहीं पता था तो कई
English: I don't know if there's a price to be paid
Hindi: मैं नहीं जानना चाहता कि क्या कीमत चुकानी होगी
English: I don't know if there's a right or wrong answer....
Hindi: पता नहीं सही उत्तर दिया या गलत. .
English: I don't know if there's an easy solution to this problem.
Hindi: मुझे नहीं पता कि इस समस्या के लिए कोई आसान समाधान है या नहीं।
English: I don't know if there's any exception.
Hindi: यदि कोई अपवाद है तो मैं नहीं जानता।
English: I don't know if there's any exceptions though.
Hindi: यदि कोई अपवाद है तो मैं नहीं जानता।
English: I don't know if there's anything I want to change.
Hindi: मैं अगर मैं कुछ भी बदलने चाहते हैं पता नहीं है.
English: I don't know if there's direct influence there, but there certainly is indirect influence because I've listened to a lot of Joni over the years.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वहां प्रत्यक्ष प्रभाव है, लेकिन निश्चित रूप से अप्रत्यक्ष प्रभाव है क्योंकि मैंने वर्षों में जोनी की बहुत सुनी है।
English: I don't know if these women
Hindi: पता नहीं इन औरतखोरों को
English: I don't know if they are male or female
Hindi: पता नहीं चलता है कि नर हैं या नारी
English: I don't know if they can or should go together.
Hindi: पता नहीं दोनों साथ जा सकते हैं या नहीं।
English: I don't know if they fight age, but they make my skin feel great.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वे उम्र से लड़ते हैं, लेकिन वे मेरी त्वचा को बहुत अच्छा महसूस कराते हैं।
English: I don't know if they have other colors though.
Hindi: मैं नहीं जानता, लेकिन अन्य रंग भी हैं।
English: I don't know if they still do or if it even still exists.
Hindi: मुझे नहीं पता कि उनके पास अभी भी है, या अगर ऐसी चीज अभी भी मौजूद है।
English: I don't know if they voted or how.
Hindi: पता नहीं आपने कैसे वोट दिया या क्या?
English: I don't know if they've ever come here.
Hindi: पता नहीं चलता वे कभी आए थे ।
English: I don't know if this actually happened, but so what if it did?
Hindi: मैं अगर यह उस तरह से होता है पता नहीं है, लेकिन अगर यह होता है?
English: I don't know if this always occurs.
Hindi: मुझे नहीं पता, क्या ऐसा हमेशा होता है?
English: I don't know if this answers your question but I hope it helped.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं आपके प्रश्न के पास कैसे हूं, लेकिन आशा है कि यह आपकी मदद करेगा।
English: I don't know if this dream or wish of mine will be fulfilled.
Hindi: पता नहीं मेरी ये इच्छा पूरी होगी या नहीं.
English: I don't know if this happens with everyone or its just with me.
Hindi: पता नहीं मेरे साथ ही ऐसा होता है या सबके साथ होता है.
English: I don't know if this has been mentioned here ?
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह यहाँ कहा गया था?
English: I don't know if this has been said
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह कहा गया था
English: I don't know if this has been said here
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह यहाँ कहा गया था?
English: I don't know if this is a bug or not but 1.6 changes this implementation and uses the cached charset
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह बग है या नहीं, लेकिन 1.6 इस कार्यान्वयन को बदलता है और कैश्ड वर्णसेट का उपयोग करता हैः
English: I don't know if this is an easy project at all.
Hindi: मुझे नहीं पता कि क्या यह परियोजना सरल है।
English: I don't know if this is an issue for you, but if it is, I would like to have a more in-depth discussion.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह आपके लिए एक मुद्दा है, लेकिन अगर यह है, तो मैं और अधिक गहन चर्चा करना चाहूंगा।
English: I don't know if this is an obvious bug, but while running a Python script for varying the parameters of a simulation, I realized the results with delta  0.29 and delta  0.58 were missing.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह एक स्पष्ट बग है, लेकिन एक सिमुलेशन के पैरामीटर को अलग करने के लिए एक पायथन स्क्रिप्ट चलाने के दौरान, मुझे डेल्टा  0.2 9 और डेल्टा  0.58 के साथ परिणामों का पता चला था।
English: I don't know if this is helpful to you in anyway, but it really helped me.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह आपकी किसी भी तरह से मदद करता है, लेकिन यह उनके लिए अच्छा है।
English: I don't know if this is it but it sure does look delicious so I want to try it.
Hindi: मुझे नहीं पता है, लेकिन यह अच्छा लगता है, इसलिए मैं इसे कोशिश करने जा रहा हूं।
English: I don't know if this is new or old.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह नया है या पुराना।
English: I don't know if this is normal !
Hindi: मुझे नहीं पता कि क्या यह स्वाभाविक है!
English: I don't know if this is old or new.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह नया है या पुराना।
English: I don't know if this is or
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह था या नहींः
English: I don't know if this is possible
Hindi: मुझे नहीं पता कि क्या यह संभव है
English: I don't know if this is real or what . . .
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह सच है या नहीं . . .
English: I don't know if this is really a good idea.
Hindi: मुझे नहीं पता कि क्या यह वास्तव में एक अच्छा विचार है।
English: I don't know if this is something else.
Hindi: पता नहीं ये बात कुछ और है
English: I don't know if this is the correct way to do it, but it works for me.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह करने का सही तरीका है, लेकिन यह काम करता है मुझे।
English: I don't know if this is the right place.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह सही जगह है
English: I don't know if this is the right spot.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह सही जगह है
English: I don't know if this is the right way to do it, but it works for me.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह करने का सही तरीका है, लेकिन यह काम करता है मुझे।
English: I don't know if this is the right way to do this, but it works for me.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह करने का सही तरीका है, लेकिन यह काम करता है मुझे।
English: I don't know if this is the sort of game that could win CherryMochi any awards, but it looks like an interesting enough game.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह ऐसा गेम है जो चेरीमोच्चि को किसी भी पुरस्कार जीत सकता है, लेकिन यह एक दिलचस्प खेल की तरह दिखता है।
English: I don't know if this means that he may end up busting through the door and killing you at some point or if he just gets triggered any time you decide to go over to the outhouse.
Hindi: मुझे नहीं पता कि इसका मतलब यह है कि क्या वह किसी भी समय दरवाजे के माध्यम से घूमने और आपको मारने का अंत कर सकता है या यदि वह आउटहाउस पर जाने का फैसला करता है तो वह किसी भी समय ट्रिगर हो जाता है।
English: I don't know if this memorial exists now, but
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह स्मारक अभी मौजूद है, लेकिन
English: I don't know if this model is right or not either, but it sure does offer some valuable ontological clarity;-.
Hindi: इस मॉडल या तो सही है या नहीं है, तो मैं नहीं जानता, लेकिन यह यकीन है कि कुछ मूल्यवान सात्विक स्पष्टता;- की पेशकश करता है।
English: I don't know if this project is simple.
Hindi: मुझे नहीं पता कि क्या यह परियोजना सरल है।
English: I don't know if this time
Hindi: मालूम नहीं इस बार
English: I don't know if this was a good idea
Hindi: मैं अगर यह एक अच्छा विचार था पता नहीं
English: I don't know if this was sex or abuse
Hindi: नहीं पता था कि यह सेक्स था या रेप
English: I don't know if this was the right decision.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह सही निर्णय कैसे था।
English: I don't know if this way
Hindi: न जाने मैं इस राह पे
English: I don't know if those photos
Hindi: पता नहीं उन तस्विरों के द्वारा मैं
English: I don't know if today's Japanese are ready to kill thousands of Chinese and everything else, but I don't think it's right to be glad that someone died somewhere in peacetime.
Hindi: मुझे नहीं पता कि आज के जापानी हजारों चीनी और बाकी सब को मारने के लिए तैयार हैं, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह खुशी की बात सही है कि किसी व्यक्ति की मृत्यु कहीं और हुई।
English: I don't know if tomorrow morning will come.
Hindi: पता नहीं मुझे अगली सुबह रास हो न हो।
English: I don't know if tomorrow will come
Hindi: आने वाले कल का पता नहीं
English: I don't know if was for you or for me...
Hindi: पता नहीं तुम्हारे लिये या मेरे लिये यह बात
English: I don't know if we are connected by pure lust or there is love too.
Hindi: मुझे नहीं पता कि हम किससे जुड़े हैं शुद्ध वासना या प्रेम भी है।
English: I don't know if you already found a solution to your problem, but I modified the accepted answer above and I got what I wanted.
Hindi: मुझे नहीं पता कि क्या आपको पहले से ही अपनी समस्या का समाधान मिल गया है, लेकिन मैंने ऊपर दिए गए स्वीकृत उत्तर को संशोधित कर दिया और मुझे वह मिल गया जो मैं चाहता था।
English: I don't know if you are dead or alive,
Hindi: पता नहीं मर गये हैं या जिन्दा हैं,
English: I don't know if you are having this same issue, but maybe it may help.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह आपके लिए एक समान मुद्दा होगा या नहीं, लेकिन यह सहायक हो सकता है।
English: I don't know if you are home
Hindi: की पता ही नहीं चलता की आप घर पे हो
English: I don't know if you can do something
Hindi: पता नहीं कुछ कर पाए है
English: I don't know if you can help me but I forgot the answer to one of the security questions to recover my password... I have had the address for 11 years and I didn't give the alternative address....
Hindi: मैं अगर तुम मेरी मदद कर सकते हैं पता नहीं है, लेकिन मैं अपने पासवर्ड को ठीक करने के लिए सुरक्षा के सवालों में से एक का जवाब भूल गया . . . मैं 11 साल संबोधित करने और मैं .
English: I don't know if you can help me, but it would certainly be awesome!
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि अगर आप मदद कर सकते हैं तो यह बहुत अच्छा होगा!
English: I don't know if you can take their response as a sign of intelligence or lack thereof, but they said yes.
Hindi: मुझे नहीं पता कि क्या आप उनकी प्रतिक्रिया को बुद्धिमत्ता के संकेत के रूप में ले सकते हैं या उसमें कोई कमी है, लेकिन उन्होंने कहा कि हाँ।
English: I don't know if you could say that Crowder was born for this work, but he was made for it by his own life.
Hindi: मुझे नहीं पता कि क्या आप कह सकते हैं कि क्राउडर इस काम के लिए पैदा हुआ था, लेकिन वह अपने जीवन के लिए बना था।
English: I don't know if you go somewhere.
Hindi: आप कहीं भी जाएँ , मुझे पता नहीं ।
English: I don't know if you knew my story.
Hindi: क्या पता नहीं तुम्हें कहानी मेरी
English: I don't know if you know my story.
Hindi: क्या पता नहीं तुम्हें कहानी मेरी
English: I don't know if you know my story?
Hindi: क्या पता नहीं तुम्हें कहानी मेरी
English: I don't know if you know this, but Regina King is kind of a big deal.
Hindi: मुझे नहीं पता कि आप यह जानते हैं, लेकिन रेजिना किंग एक बड़ी बात है।
English: I don't know if you know yet
Hindi: पता नहीं तुम्हें अब भी पता है की नहीं
English: I don't know if you lost
Hindi: पता नहीं तुझे खोने से
English: I don't know if you love or not
Hindi: पता नहीं प्यार तुम्हें है या नहीं
English: I don't know if you realize it or not, but you are getting fatter than Santa Clause.
Hindi: मुझे पता नहीं है कि आपको इसका पता चलता है या नहीं, लेकिन आप सांता क्लॉज की तुलना में मोटे हो रहे हैं।
English: I don't know if you remember me, we met as children in Ste eulalie, moreover Jean Luc finished his book under the awning of our caravan the day before your accident which cost him his life.
Hindi: मुझे नहीं पता कि क्या आप मुझे याद करते हैं, हम बच्चों के रूप में स्टी यूलाली में मिले थे, इसके अलावा जीन ल्यूक ने आपकी दुर्घटना से एक दिन पहले हमारे कारवां की शामियाना के तहत अपनी पुस्तक समाप्त की थी, जिसमें उनकी जान चली गई थी।
English: I don't know if you remember, but that was me.
Hindi: तुझे याद नहीं, पर वो मैं ही था,
English: I don't know if you saw albums with a signature stamp on the technique of a potential adversary, but in the middle of the 90's this car was still there.
Hindi: मुझे पता नहीं है कि आपने एक संभावित प्रतिकूल की तकनीक पर हस्ताक्षर मोहर के साथ एल्बमों को देखा था, लेकिन 90 के मध्य में यह कार अभी भी थी।
English: I don't know if you saw my edit ?
Hindi: मुझे नहीं पता कि आपने मेरा संपादन देखा।
English: I don't know if you saw my edit.
Hindi: मुझे नहीं पता कि आपने मेरा संपादन देखा।
English: I don't know if you saw my edits.
Hindi: मुझे नहीं पता कि आपने मेरा संपादन देखा।
English: I don't know if you saw today.
Hindi: पता नहीं आज तुझे देख के
English: I don't know if you understand all this.
Hindi: पता नहीं तुमने ये सब समझा या नहीं
English: I don't know if you want to or not, but...
Hindi: पता नहीं तुम चाहते हो या नहीं लेकिन
English: I don't know if you want us
Hindi: पता नहीं आप हमें चाहते हो या नहीं
English: I don't know if you want us or not
Hindi: पता नहीं आप हमें चाहते हो या नहीं
English: I don't know if you were like me
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैंने तुम्हारे जैसे
English: I don't know if you will like what i've done or not.
Hindi: . पता नहीं की जो मैं कर रहा हूँ उसे वो पसंद है भी या नहीं.
English: I don't know if you would rate it as nonsense or not, but I'll tell you in a nutshell.
Hindi: मुझे नहीं पता कि आप इसे बकवास कहेंगे या नहीं, लेकिन मैं आपको संक्षेप में बताऊंगा।
English: I don't know if you'll let me inside.
Hindi: पता नहीं मुझे अंदर घुसने भी देंगे या नहीं?
English: I don't know if you'll read this letter.
Hindi: मैं नहीं जानता यह पत्र आप पढ़ पाओगे या नहीं.
English: I don't know if you'll remember me
Hindi: मुझे नहीं पता कि तुम कैसे याद रखोगी मुझे
English: I don't know if you've already done it a few times but if not yet, then please do as it might just be a minor glitch with the app, firmware or hardware.
Hindi: मुझे नहीं पता कि आपने पहले ही इसे कुछ बार किया है, लेकिन यदि अभी तक नहीं किया है, तो कृपया इसे करें क्योंकि यह ऐप, फ़र्मवेयर या हार्डवेयर के साथ एक मामूली गड़बड़ है।
English: I don't know if you've forgotten
Hindi: पता नहीं तुम्हें याद हैं कि भूल गई
English: I don't know if you've seen her.
Hindi: पता नहीं तुमने उसे देखा है कि नहीं. .
English: I don't know if you've seen him.
Hindi: पता नहीं तुमने उसे देखा है कि नहीं. .