Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2325 You shall do no servile work therein, and you shall offer a holocaust to the Lord.
Hindi: 2325 आप इसे में परिश्र्म का कोई काम करूँ, और आप भगवान के लिए एक प्रलय की पेशकश करेगा.
English: 2326 And Saul went to one side of the mountain .
Hindi: 2326 और शाऊल पहाड़ के एक तरफ के लिए चला गया.
English: 2326 And Saul went to one side of the mountain.
Hindi: 2326 और शाऊल पहाड़ के एक तरफ के लिए चला गया.
English: 2326 And as they were leading him away, they apprehended a certain one, Simon of Cyrene, as he was returning from the countryside.
Hindi: 2326 और वे उसे दूर आगे चल रहे हैं के रूप में, वे एक निश्चित एक गिरफ्तार, कुरेनी के साइमन, वह ग्रामीण इलाकों से लौट रहा था के रूप में.
English: 2326 There will not be fruitless or barren ones in your land .
Hindi: 2326 तेरे देश में निरर्थक या बंजर लोगों को नहीं होगा.
English: 2326 There will not be fruitless or barren ones in your land.
Hindi: 2326 तेरे देश में निरर्थक या बंजर लोगों को नहीं होगा.
English: 2327 And he does not understand that God's eye sees all things .
Hindi: 2327 और वह नहीं समझती है कि भगवान की आंख सब बातों को देखता है.
English: 2327 And he does not understand that God's eye sees all things.
Hindi: 2327 और वह नहीं समझती है कि भगवान की आंख सब बातों को देखता है.
English: 2327 I will send my terror to run ahead of you, and I will kill all the people to whom you will enter.
Hindi: 2327 मैं तुम से आगे चलाने के लिए मेरे आतंक भेज देंगे, और मैं जिसे आप प्रवेश करेंगे करने के लिए सभी लोगों को मार देंगे.
English: 2327 Ten mczyzna, having been apprehended by the Jews and being about to be put to death by them, I rescued, overwhelming them with soldiers, since I realized that he is a Roman.
Hindi: 2327 यह आदमी, यहूदियों द्वारा गिरफ्तार किया गया होने और के बारे में उनके द्वारा मार दिया जा करने के लिए किया जा रहा है, मैं बचाया, उन्हें सैनिकों के साथ को रोके, के बाद से मैंने महसूस किया कि वह एक रोमन है.
English: 2327 The tenth day of this seventh month shall be the day of atonement; it shall be most honored , and it shall be called holy .
Hindi: 2327 इस सातवें महीने के दसवें दिन प्रायश्चित का दिन होगा; यह सबसे अधिक सम्मानित किया जाएगा, और उसे पवित्र कहा जाता है की जाएगी.
English: 2327 The tenth day of this seventh month shall be the day of atonement; it shall be most honored, and it shall be called holy.
Hindi: 2327 इस सातवें महीने के दसवें दिन प्रायश्चित का दिन होगा; यह सबसे अधिक सम्मानित किया जाएगा, और उसे पवित्र कहा जाता है की जाएगी.
English: 2327 They hope, by means of the dreams that they keep telling each other, to make my people forget my name, just as their fathers forgot my name in favour of Baal.
Hindi: 2327 वे मेरे लोग मेरा नाम भूल जाते हैं पैदा करने के लिए चाहते हैं, अपने सपनों के माध्यम से, जो उनमें से प्रत्येक अपने पड़ोसी के लिए का वर्णन करता है, बस के रूप में अपने पिता बाल की खातिर मेरा नाम भूल गया.
English: 2327 They want to cause my people to forget my name, by means of their dreams, which each of them describes to his neighbor, just as their fathers forgot my name for the sake of Baal.
Hindi: 2327 वे मेरे लोग मेरा नाम भूल जाते हैं पैदा करने के लिए चाहते हैं, अपने सपनों के माध्यम से, जो उनमें से प्रत्येक अपने पड़ोसी के लिए का वर्णन करता है, बस के रूप में अपने पिता बाल की खातिर मेरा नाम भूल गया.
English: 2327 Whose purpose is to take away the memory of my name from my people by their dreams, of which every man is talking to his neighbour, as their fathers gave up the memory of my name for the Baal.
Hindi: 2327 वे मेरे लोग मेरा नाम भूल जाते हैं पैदा करने के लिए चाहते हैं, अपने सपनों के माध्यम से, जो उनमें से प्रत्येक अपने पड़ोसी के लिए का वर्णन करता है, बस के रूप में अपने पिता बाल की खातिर मेरा नाम भूल गया.
English: 2327  , having been apprehended by the Jews and being about to be put to death by them , I rescued , overwhelming them with soldiers , since I realized that he is a Roman .
Hindi: 2327 यह आदमी, यहूदियों द्वारा गिरफ्तार किया गया होने और के बारे में उनके द्वारा मार दिया जा करने के लिए किया जा रहा है, मैं बचाया, उन्हें सैनिकों के साथ को रोके, के बाद से मैंने महसूस किया कि वह एक रोमन है.
English: 2327And they that remain shall know that there is nothing better than the fear of the Lord, and that there is nothing sweeter than to take heed unto the commandments of the Lord.
Hindi: 2337 और जो लोग पीछे छूट जाते हैं को स्वीकार करेगा भगवान के डर से बेहतर कुछ भी नहीं है कि वहाँ, और मीठा कुछ नहीं से प्रभु की आज्ञाओं के प्रति सम्मान के लिए है कि वहाँ.
English: 2328 And he does not acknowledge that the eyes of the Lord are much brighter than the sun , keeping watch over all the ways of men , even to the depths of the abyss , and gazing into the hearts of men , even to the most hidden parts .
Hindi: 2328 और वह स्वीकार करते हैं यह नहीं है कि भगवान की आँखों सूर्य की तुलना में बहुत उज्जवल हैं, पुरुषों के सभी तरीकों पर नजर रखे हुए, यहां तक कि रसातल की गहराई में, और पुरुषों के दिलों में एकटक, यहां तक कि सबसे छिपा भागों में.
English: 2328 And he does not acknowledge that the eyes of the Lord are much brighter than the sun, keeping watch over all the ways of men, even to the depths of the abyss, and gazing into the hearts of men, even to the most hidden parts.
Hindi: 2328 और वह स्वीकार करते हैं यह नहीं है कि भगवान की आँखों सूर्य की तुलना में बहुत उज्जवल हैं, पुरुषों के सभी तरीकों पर नजर रखे हुए, यहां तक कि रसातल की गहराई में, और पुरुषों के दिलों में एकटक, यहां तक कि सबसे छिपा भागों में.
English: 2328 And he knoweth not that the eyes of the Lord are far brighter than the sun, beholding round about all the ways of men, and the bottom of the deep, and looking into the hearts of men, nto the most hidden parts.
Hindi: 2328 और वह स्वीकार करते हैं यह नहीं है कि भगवान की आँखों सूर्य की तुलना में बहुत उज्जवल हैं, पुरुषों के सभी तरीकों पर नजर रखे हुए, यहां तक कि रसातल की गहराई में, और पुरुषों के दिलों में एकटक, यहां तक कि सबसे छिपा भागों में.
English: 2328 And wanting to know the reason that they objected to him , I brought him into their council .
Hindi: 2328 और कारण यह है कि वे उसे पर आपत्ति जानने की चाह, मैं उसे अपने परिषद में लाया.
English: 2328 And wanting to know the reason that they objected to him, I brought him into their council.
Hindi: 2328 और कारण यह है कि वे उसे पर आपत्ति जानने की चाह, मैं उसे अपने परिषद में लाया.
English: 2328 And when he had led him on to the top of mount Peor, which looks out toward the wilderness,
Hindi: 2328 और जब वह पर्वत को पोर के सिक्के करने के लिए उस पर नेतृत्व किया था, जो जंगल की ओर बाहर लग रहा है,
English: 2328 Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.
Hindi: 2328 और कारण यह है कि वे उसे पर आपत्ति जानने की चाह, मैं उसे अपने परिषद में लाया.
English: 2328 Noho izany, Saul turned back, ceasing in the pursuit of David, and he traveled to meet the Philistines.
Hindi: 2328 इसलिये, शाऊल वापस कर दिया, दाऊद की खोज में बंद करके, और वह पलिश्तियोंके पूरा करने के लिए कूच.
English: 2328 Taigi, Saul turned back , ceasing in the pursuit of David , and he traveled to meet the Philistines .
Hindi: 2328 इसलिये, शाऊल वापस कर दिया, दाऊद की खोज में बंद करके, और वह पलिश्तियोंके पूरा करने के लिए कूच.
English: 2328 Therefore , Saul turned back , ceasing in the pursuit of David , and he traveled to meet the Philistines .
Hindi: 2328 इसलिये, शाऊल वापस कर दिया, दाऊद की खोज में बंद करके, और वह पलिश्तियोंके पूरा करने के लिए कूच.
English: 2328 You shall do no servile work in the time of this day; for it is a day of propitiation , so that the Lord your God may be merciful to you .
Hindi: 2328 आप इस दिन के समय में परिश्र्म का कोई काम करूँ; इसके लिए आराधन का दिन है, तो अपने भगवान भगवान आप के लिए दयालु हो सकता है कि.
English: 2329 Are not my words like a fire , , and like a hammer crushing rock ?
Hindi: 2329 मेरे शब्दों को एक आग की तरह नहीं कर रहे हैं, भगवान कहते हैं, और एक हथौड़ा पेराई चट्टान की तरह?
English: 2329 For all things, before they were created, were known to the Lord God.
Hindi: 2329 सब बातों के लिए, इससे पहले कि वे बनाए गए थे, भगवान भगवान से जाने जाते थे.
English: 2329 For every soul that is not afflicted on that same day, shall be cut off from among his peoples.
Hindi: 2329 हर आत्मा है कि इस दिन पर पीड़ित नहीं किया गया है अपने लोगों से नष्ट हो जाएगा,
English: 2329 Perch eccu, the days will arrive in which they will say, 'Blessed are the barren, and the wombs that have not borne, and the breasts that have not nursed.'
Hindi: 2329 क्योंकि देखो, दिन आ जाएगा, जिसमें वे कहेंगे, 'धन्य बंजर हैं, और गर्भ कि वहन नहीं किया है, और स्तनों पाले नहीं किया है।
English: 2329 cxar jen, the days will arrive in which they will say, 'Blessed are the barren, and the wombs that have not borne, and the breasts that have not nursed.'
Hindi: 2329 क्योंकि देखो, दिन आ जाएगा, जिसमें वे कहेंगे, 'धन्य बंजर हैं, और गर्भ कि वहन नहीं किया है, और स्तनों पाले नहीं किया है।
English: 2329For every soul that is not afflicted on that same day, shall be cut off from among his peoples.
Hindi: 2329 हर आत्मा है कि इस दिन पर पीड़ित नहीं किया गया है अपने लोगों से नष्ट हो जाएगा,
English: 233 And I will gather together the remnant of my flock from the entire earth, from the places to which I had cast them out.
Hindi: 233 और मैं पूरी पृथ्वी से मेरे झुण्ड के अवशेष एक साथ इकट्ठा होगा, स्थानों जो करने के लिए मैं उन्हें बाहर डाली थी.
English: 233 And when he had risen up from the funeral duties, he spoke to the sons of Heth, saying
Hindi: 233 और जब वह अंतिम संस्कार कर्तव्यों से ऊपर पहुंच गई थी, वह हित्तियोंके से बात की, कहावतः
English: 233 And you yourselves discern all that the Lord your God has done with all the surrounding nations, in what manner he himself has fought for you.
Hindi: 233 और तुम अपने आप वह सब प्रभु, अपने भगवान सभी आसपास के देशों के साथ किया है विचार, क्या तरीके से वह खुद को आप के लिए संघर्ष कर रहा है.
English: 233 Isto tako, you shall not show pity in judgment of the poor.
Hindi: 233 इसी तरह, आप गरीब के फैसले में दया नहीं दिखा जाएगी.
English: 233 Likewise, you shall not show pity in judgment of the poor.
Hindi: 233 इसी तरह, आप गरीब के फैसले में दया नहीं दिखा जाएगी.
English: 233 The God of Israel said to me, the strong one of Israel spoke, the ruler of men, the just ruler in the fear of God.
Hindi: 233 इस्राएल के परमेश्वर मुझ से बात की, इस्राएल के सशक्त एक बात की थी, पुरुषों के शासक, बस शासक, भगवान के डर से,
English: 233 The offspring of the Nile is in the midst of many waters .
Hindi: 233 नील नदी की संतानों कई पानी के बीच में है.
English: 233 The offspring of the Nile is in the midst of many waters.
Hindi: 233 नील नदी की संतानों कई पानी के बीच में है.
English: 233 Who will ascend to the mountain of the Lord ?
Hindi: 233 जो प्रभु के पहाड़ को चढ़ना होगा?
English: 233 , you shall not show pity in judgment of the poor .
Hindi: 233 इसी तरह, आप गरीब के फैसले में दया नहीं दिखा जाएगी.
English: 233 , you shall not show pity in judgment of the poor.
Hindi: 233 इसी तरह, आप गरीब के फैसले में दया नहीं दिखा जाएगी.
English: 2330 And his servants carried him dead from Megiddo.
Hindi: 2330 और अपने दासों उसे मगिद्दो से मृत किया.
English: 2330 And then you say , ' If we had been there in the days of our fathers , we would not have joined with them in the blood of the prophets . '
Hindi: 2330 और फिर आप कहते हैं, 'अगर हम हमारे पिता के दिनों में वहाँ गया था, हम भविष्यद्वक्ताओं के रक्त में उनके साथ शामिल हो गए हैं नहीं होगा।
English: 2330 And then you say, 'If we had been there in the days of our fathers, we would not have joined with them in the blood of the prophets.'
Hindi: 2330 और फिर आप कहते हैं, 'अगर हम हमारे पिता के दिनों में वहाँ गया था, हम भविष्यद्वक्ताओं के रक्त में उनके साथ शामिल हो गए हैं नहीं होगा।
English: 2330 Therefore, behold I am against the prophets, says the Lord, who steal my words, each one from his neighbor.
Hindi: 2330 इसलिये, निहारनाः मैं भविष्यद्वक्ताओं के खिलाफ हूँ, भगवान कहते हैं, जो मेरे शब्दों को चोरी, अपने पड़ोसी से हर एक को.
English: 2330 and anyone who will have done work, I shall wipe him away from his people.
Hindi: 2330 और जो भी काम किया है जाएगा, मैं अपने लोगों से उसे दूर पोंछ जाएगा.
English: 2330 anyone who works that day I will remove from his people.
Hindi: 2330 और जो भी काम किया है जाएगा, मैं अपने लोगों से उसे दूर पोंछ जाएगा.
English: 2331 And because he did not understand the fear of the Lord , he will be in disgrace before all men ,
Hindi: 2331 और क्योंकि वह प्रभु के डर समझ में नहीं आया, वह अपमान में सभी पुरुषों से पहले हो जाएगा,
English: 2331 Bu nedenle, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Buna gr, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Daarom, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Derfor, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Deshalb, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Dlatego, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Donc, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Dunque, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Drfr, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Ezrt, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Karena itu, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Noho izany, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Oleh karena itu, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Par consquent, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Per tant, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Perci, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Polo tanto, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Por lo tanto, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Portanto, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Prandaj, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Prin urmare, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Proto, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Seega, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Siksi, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.
Hindi: 2331 इसलिए सैनिकों, लेने पॉल उनके आदेश के अनुसार, अन्तिपत्रिस में रात को उसे लाया.
English: 2331 Therefore , you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Therefore, you shall do no work on that day.
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Tial, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Todl, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Torej, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 Tpc, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 V th, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 dunque, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 v th, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 , you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331 ,, you shall do no work on that day .
Hindi: 2331 इसलिये, आप उस दिन कोई काम नहीं करेंगे.
English: 2331For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
Hindi: 2331 यदि वे हरे रंग की लकड़ी के साथ ऐसे काम करते हैं, क्या सूखे के साथ किया जाएगा?
English: 2332 And he did evil before the Lord, according to all that his fathers had done.
Hindi: 2332 और वह भगवान से पहले बुराई किया, यह सब अपने पिता से किया था के अनुसार.
English: 2332 And the next day, leaving the horsemen to go with him, they returned to the castle.
Hindi: 2332 और अगले दिन, सवारों भेजने उसके साथ जाना, वे किले में लौटे.
English: 2332 And the next day, sending the horsemen to go with him, they returned to the fortress.
Hindi: 2332 और अगले दिन, सवारों भेजने उसके साथ जाना, वे किले में लौटे.
English: 2332 Complete , , the measure of your fathers .
Hindi: 2332 पूर्ण, फिर, अपने पिता के उपाय.
English: 2332 Complete, despus, the measure of your fathers.
Hindi: 2332 पूर्ण, फिर, अपने पिता के उपाय.
English: 2332 Complete, then, the measure of your fathers.
Hindi: 2332 पूर्ण, फिर, अपने पिता के उपाय.
English: 2332 Complete, tiam, the measure of your fathers.
Hindi: 2332 पूर्ण, फिर, अपने पिता के उपाय.
English: 2332 Complete, , the measure of your fathers.
Hindi: 2332 पूर्ण, फिर, अपने पिता के उपाय.
English: 2332 Complete,  , the measure of your fathers.
Hindi: 2332 पूर्ण, फिर, अपने पिता के उपाय.
English: 2332 Make full, then, the measure of your fathers.
Hindi: 2332 पूर्ण, फिर, अपने पिता के उपाय.
English: 2332 Now they also led out two other criminals with him, in order to execute them.
Hindi: 2332 अब वे भी उसके साथ दो अन्य अपराधियों को बाहर का नेतृत्व किया, आदेश में उन पर अमल करने में.
English: 2332 and on the morrow, having left the horsemen to go with him, returned to the fortress.
Hindi: 2332 और अगले दिन, सवारों भेजने उसके साथ जाना, वे किले में लौटे.
English: 2332 as will be every woman , , who abandons her husband and establishes an inheritance by marriage to another man .
Hindi: 2332 हर महिला के रूप में किया जाएगा, बहुत, जो अपने पति को छोड़ देता है और एक और आदमी को शादी से एक विरासत स्थापित करता है.
English: 2332 as will be every woman, ok, who abandons her husband and establishes an inheritance by marriage to another man.
Hindi: 2332 हर महिला के रूप में किया जाएगा, बहुत, जो अपने पति को छोड़ देता है और एक और आदमी को शादी से एक विरासत स्थापित करता है.
English: 2332    , sending the horsemen to go with him , they returned to the fortress .
Hindi: 2332 और अगले दिन, सवारों भेजने उसके साथ जाना, वे किले में लौटे.
English: 2332  , sending the horsemen to go with him, they returned to the fortress.
Hindi: 2332 और अगले दिन, सवारों भेजने उसके साथ जाना, वे किले में लौटे.
English: 2332Fill up, then, the measure of your fathers.
Hindi: 2332 पूर्ण, फिर, अपने पिता के उपाय.
English: 2333 And these, having entered into Caesarea, and given up the letter to the governor, presented Paul also to him.
Hindi: 2333 और जब वे कैसरिया में पहुंचे थे और राज्यपाल को पत्र वितरित किया था, वे भी उसे पहले पॉल प्रस्तुत.
English: 2333 And when they arrived at the place that is called Calvary , they crucified him there , with the robbers , one to the right and the other to the left .
Hindi: 2333 और जब वे स्थान पर पहुंचे कलवारी में कहा जाता है कि, वे उसे क्रूस पर चढ़ाया वहाँ, लुटेरों के साथ, सही और बाईं ओर से एक दूसरे.
English: 2333 And when they arrived at the place that is called Calvary, they crucified him there, with the robbers, one to the right and the other to the left.
Hindi: 2333 और जब वे स्थान पर पहुंचे कलवारी में कहा जाता है कि, वे उसे क्रूस पर चढ़ाया वहाँ, लुटेरों के साथ, सही और बाईं ओर से एक दूसरे.
English: 2333 For first , she was unbelieving of the law of the Most High .
Hindi: 2333 पहली बार के लिए, वह सबसे उच्च के कानून के अविश्वासी था.
English: 2333 For first, she was unbelieving of the law of the Most High.
Hindi: 2333 पहली बार के लिए, वह सबसे उच्च के कानून के अविश्वासी था.
English: 2333When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.
Hindi: 2333 और जब वे कैसरिया में पहुंचे थे और राज्यपाल को पत्र वितरित किया था, वे भी उसे पहले पॉल प्रस्तुत.
English: 2334 And when he had read it and had asked which province he was from , realizing that he was from Cilicia ,  
Hindi: 2334 और जब वह इसे पढ़ा था और कहा था जो प्रांत वह से था, एहसास है कि वह किलिकिया से था, उन्होंने कहाः
English: 2334 And when he had read it and had asked which province he was from, realizing that he was from Cilicia, dissi
Hindi: 2334 और जब वह इसे पढ़ा था और कहा था जो प्रांत वह से था, एहसास है कि वह किलिकिया से था, उन्होंने कहाः
English: 2334 And when he had read it and had asked which province he was from, realizing that he was from Cilicia, on je rekao
Hindi: 2334 और जब वह इसे पढ़ा था और कहा था जो प्रांत वह से था, एहसास है कि वह किलिकिया से था, उन्होंने कहाः
English: 2334 And when he had read it and had asked which province he was from, realizing that he was from Cilicia, ta tles
Hindi: 2334 और जब वह इसे पढ़ा था और कहा था जो प्रांत वह से था, एहसास है कि वह किलिकिया से था, उन्होंने कहाः
English: 2334 And when he had read it and had asked which province he was from, realizing that he was from Cilicia,  
Hindi: 2334 और जब वह इसे पढ़ा था और कहा था जो प्रांत वह से था, एहसास है कि वह किलिकिया से था, उन्होंने कहाः
English: 2334 Say to the children of Israel From the fifteenth day of this same seventh month, shall be kept the feast of tabernacles seven days to the Lord.
Hindi: 2334 इस्राएल के पुत्रों को कहोः इस सातवें महीने के पन्द्रहवें दिन से, झोपड़ियों का पर्व वहाँ होगाः भगवान के लिए सात दिन.
English: 2334 Say to the children of Israel From the fifteenth day of this same seventh month, shall be kept the feast of tabernacles, seven days to the Lord.
Hindi: 2334 इस्राएल के पुत्रों को कहोः इस सातवें महीने के पन्द्रहवें दिन से, झोपड़ियों का पर्व वहाँ होगाः भगवान के लिए सात दिन.
English: 2334 Say to the sons of Israel From the fifteenth day of this seventh month, there shall be the Feast of Tabernacles seven days for the Lord.
Hindi: 2334 इस्राएल के पुत्रों को कहोः इस सातवें महीने के पन्द्रहवें दिन से, झोपड़ियों का पर्व वहाँ होगाः भगवान के लिए सात दिन.
English: 2334 This woman shall be brought into the assembly, and inquisition shall be made of her children.
Hindi: 2334 इस महिला को विधानसभा में ले जाएंगे जहां, और वह अपने बच्चों से इस तरह से घूरे की जाएगी.
English: 2334 This woman will be led into the assembly, and she will be stared at by her children.
Hindi: 2334 इस महिला को विधानसभा में ले जाएंगे जहां, और वह अपने बच्चों से इस तरह से घूरे की जाएगी.
English: 2334This woman shall be brought into the assembly, and inquisition shall be made of her children.
Hindi: 2334 इस महिला को विधानसभा में ले जाएंगे जहां, और वह अपने बच्चों से इस तरह से घूरे की जाएगी.
English: 2335 And then you will speak in this way, each one to his neighbor and to his brother 'What has the Lord answered?
Hindi: 2335 और फिर आप इस तरह से बात करेंगे, अपने पड़ोसी के लिए और उनके भाई को हर एकः 'क्या भगवान उत्तर दिया है?
English: 2335 Her children will not take root, and her branches will not produce fruit.
Hindi: 2335 उसके बच्चों को जड़ नहीं ले जाएगा, और उसके शाखाओं फल का उत्पादन नहीं होगा.
English: 2335 The first day shall be called most honored and most holy; you shall do no servile work in it .
Hindi: 2335 पहले दिन सबसे सम्मानित और सबसे पवित्र नाम से जाना जाएगा; आप इसे में परिश्र्म का कोई काम करूँ.
English: 2335 The first day shall be called most honored and most holy; you shall do no servile work in it.
Hindi: 2335 पहले दिन सबसे सम्मानित और सबसे पवित्र नाम से जाना जाएगा; आप इसे में परिश्र्म का कोई काम करूँ.
English: 2336 Amen I say to you, all these things shall fall upon this generation.
Hindi: 2336 आमीन मैं तुम से कहता हूं, इन सब बातों के इस पीढ़ी पर गिर जाएगा.
English: 2336 Amen, I say to you, All these things will come on this generation.
Hindi: 2336 आमीन मैं तुम से कहता हूं, इन सब बातों के इस पीढ़ी पर गिर जाएगा.
English: 2336 And the burden of the Lord will be no longer be called to mind .
Hindi: 2336 और प्रभु का बोझ अब मन में कहा जा किया जाएगा.
English: 2336 And the burden of the Lord will be no longer be called to mind.
Hindi: 2336 और प्रभु का बोझ अब मन में कहा जा किया जाएगा.