Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So use the products that work for you.
Hindi: इसलिए जो आपके लिए काम करता है उसका उपयोग करें।
English: So use the right side of your brain.
Hindi: तो आप अपने दिमाग का दायां भाग उपयोग करते है.
English: So use the standard methods.
Hindi: मानक विधियों का उपयोग करें।
English: So use this time period.
Hindi: तो इस समय का उपयोग करें.
English: So use what you've got
Hindi: आपको जो मिला है, उसका उपयोग करें
English: So use your brain and be careful about what you decide to use.
Hindi: इसलिए अपने मस्तिष्क का उपयोग करें और इस बारे में सावधान रहें कि आप क्या उपयोग करने का निर्णय लेते हैं।
English: So users can choose their preferred language.
Hindi: बार से, उपयोगकर्ता अपनी पसंदीदा भाषा चुन सकते हैं।
English: So users can significantly increase the speed of data read-write functions, respectively, optimize their computer or laptop, improve performance.
Hindi: इसलिए उपयोगकर्ता क्रमशः डेटा पठन-लेखन कार्यों की गति बढ़ा सकते हैं, अपने कंप्यूटर या लैपटॉप का अनुकूलन कर सकते हैं, प्रदर्शन में सुधार कर सकते हैं।
English: So users can use this feature within the app with voice commands.
Hindi: जिससे उपयोगकर्ता वॉयस कमांड के साथ ऐप के अंदर भी इस फीचर का उपयोग कर सकते है।
English: So users will not see much difference.
Hindi: इसलिए ग्राहक ज्यादा फर्क नहीं देख पाते।
English: So using 1 and 2
Hindi: 1 और 2 का उपयोग करके
English: So using synthetic mini-futures would have been much more profitable, but would still represent an annualized return over the test period of less than 1 profit per year.
Hindi: तो सिंथेटिक मिनी-वायदा का उपयोग करना अधिक लाभदायक होगा, लेकिन फिर भी प्रति वर्ष 1 से कम लाभ की परीक्षण अवधि में वार्षिक रिटर्न का प्रतिनिधित्व करेगा.
English: So using text files would be the best.
Hindi: तो पाठ फ़ाइलों का उपयोग करना सबसे अच्छा होगा।
English: So using this intelligently you can find references, renaming, removing and make any sort of manipulations with the source code.
Hindi: तो, यह का उपयोग कर समझदारी से आप संदर्भ पा सकते हैं का नाम बदलने, हटाने और स्रोत कोड के साथ जोड़तोड़ किसी भी प्रकार का हो।
English: So usually it goes like this.
Hindi: यह आम तौर पर इस तरह से जाता है.
English: So usually they start thinking about it only after the age of 40-50.
Hindi: इसलिए आमतौर पर वे 40-50 की उम्र के बाद ही इसके बारे में सोचना शुरू करती हैं.
English: So value for money here is not in question.
Hindi: तो पैसे के लिए मूल्य यहाँ बिल्कुल अच्छा नहीं है.
English: So very beautiful again.
Hindi: इतना सुंदर फिर।
English: So very beautiful nonetheless.
Hindi: वैसे भी बहुत सुंदर।
English: So very beautiful, thank you so much for writing.
Hindi: बहुत सुंदर है, लिखने के लिए दिल से आभार
English: So very clever, I like it.
Hindi: बहुत स्मार्ट, मुझे यह पसंद आया।
English: So very deep...
Hindi: बहुत ही गहरी ..
English: So very happy with my home purchase!
Hindi: बहुत मेरे खरीद के साथ खुश!
English: So very interesting...thank you for sharing.
Hindi: बहुत ही रोचक...साझा करने के लिये धन्यवाद।
English: So very much I'll stay for another year
Hindi: इसलिए कि मैं बचा रहा एक और साल तक
English: So very much the opposite to me.
Hindi: मेरे लिए के रूप में बहुत विपरीत,।
English: So very sad to see it all.
Hindi: बहुत दुःख होता है यह सब देखकर
English: So very sorry Andy.
Hindi: मुझे बहुत अफसोस है, एंडी.
English: So very, very close.
Hindi: बहुत, बहुत करीब।
English: So very, very few
Hindi: क्या बहुत, बहुत कम
English: So very, very high
Hindi: ऊंचे, बहुत ऊंचे
English: So victory was finally mine.
Hindi: अंततः विजय मेरी हुई.
English: So video editing would be required.
Hindi: तो, वीडियो संपादन की आवश्यकता होगी।
English: So viewers must see this film once in a while.
Hindi: दर्शकों को यह फिल्म एक बार अवश्य देखनी चाहिए।
English: So violated or not?
Hindi: तो उल्लंघन हुआ या नहीं?
English: So volunteer, join a club, make it a point to see friends more often, or reach out over the phone.
Hindi: स्वयंसेवक, एक क्लब में शामिल हों, दोस्तों को अधिक बार देखने या फोन पर पहुंचने का एक बिंदु बनाएं।
English: So vote for the best among his many top works below, or rerank the list if you don't agree with the order.
Hindi: तो इसके कई शीर्ष कार्यों में से सर्वश्रेष्ठ के लिए नीचे वोट करें, या यदि आप आदेश से सहमत नहीं हैं तो सूची को पुनर्व्यवस्थित करें।
English: So waging that battle at such a high level and in an organized way has been very helpful in positioning the industry here in Washington.
Hindi: इतने उच्च स्तर पर और संगठित तरीके से उस लड़ाई को छेड़ने से यहां उद्योग को वाशिंगटन में स्थापित करने में बहुत मदद मिली है।
English: So waht's the problem?...
Hindi: सो व्हाट द प्रॉब्लम ?
English: So wait, if you can.
Hindi: इस प्रकार प्रतीक्षा करें, अगर आप कर सकते हैं।
English: So wait.. it's gonna run for 24 hours?
Hindi: . . . तो क्या अब 24 घंटे आया करेगी बिजली?
English: So warehouses of more than 40 m high can be built.
Hindi: इसलिए 40 मीटर से अधिक ऊंचे गोदाम बनाए जा सकते हैं।
English: So warrant officer, and so a fool.
Hindi: इतना वारंट ऑफिसर, और इतना मूर्ख।
English: So was I. I had to be
Hindi: कि मुझे भी होना था
English: So was Michael B. Jordan.
Hindi: तो माइकल बी जॉर्डन है.
English: So was Modi in 2014.
Hindi: 2014 में मोदी लहर थी.
English: So was actor Anup Soni.
Hindi: अभिनेता अनूप सोनी।
English: So was he able to fulfill his dream?
Hindi: क्या वह अपने सपनों को पूरा कर पाया?
English: So was he ever married to any of them.
Hindi: कि उन्होंने कभी किसी से शादी भी की थी।
English: So was her second husband, too.
Hindi: वो भी उसका दूसरा पति है
English: So was it in the Soviet Union.
Hindi: इसी तरह, यह सोवियत संघ में था।
English: So was it with me that day.
Hindi: उस दिन वो भी थी मेरे साथ
English: So was my entire family.
Hindi: मेरा भी भरा पूरा परिवार था।
English: So was not live to see it
Hindi: यह देखने के लिये जीवित नहीं रहे
English: So was the children's playground.
Hindi: बच्चों के खेल का मैदान भी वही था
English: So was the whole world, and when we didn't have,
Hindi: तो पूरी दुनिया थी, और जब हमारे पास नहीं थी,
English: So was yesterday and tomorrow will be too.
Hindi: यह कल भी थीं और कल भी होंगी ।
English: So was... her phone.
Hindi: उसका. . . फ़ोन तो आया था,
English: So wash your face every time you come from outside.
Hindi: ऽ बाहर से आने पर हर बार अपना चेहरा धोएं।
English: So wash your hands, and
Hindi: अपने हाथ धोये और,
English: So wasn't he doing his job?
Hindi: क्या वह अपना काम नहीं कर रहा था
English: So watch out for people like me.
Hindi: तो मेरे जैसे लोग सावधान रहें।
English: So watch the video carefully...
Hindi: इसलिए वीडियो को ध्यान से जरूर देखें
English: So watch this video and you'll get the answer.
Hindi: ये वीडियो आप देखिये और आपको जवाब मिल जाएगा।
English: So watching movies in any language is not a problem here.
Hindi: इसलिए किसी भी भाषा में फिल्में देखना यहां समस्या नहीं है।
English: So we DO have a future.
Hindi: इसलिए हमारे पास एक भविष्य है।
English: So we Decided to Fight Back.
Hindi: तो हम वापस से लड़ने के लिए हल हो गई.
English: So we MUST learn how to forgive.
Hindi: तो हमें सीखना चाहिए कि कैसे क्षमा करें।
English: So we Organize team building activities from time to time to enhance mutual exchanges .
Hindi: इसलिए हम आपसी आदान-प्रदान को बढ़ाने के लिए समय-समय पर टीम निर्माण गतिविधियों का आयोजन करते हैं।
English: So we absorb different amounts.
Hindi: तो हम अलग-अलग मात्रा को अवशोषित करते हैं।
English: So we actually have a lot here.
Hindi: यहाँ हमारे पास वास्तव में बहुत कुछ है।
English: So we advise to stick to a healthy way of life, bad habits, too, should be abandoned.
Hindi: इसलिए हम जीवन का एक स्वस्थ तरीके से करने के लिए छड़ी करने की सलाह, बुरी आदतों, भी, छोड़ दिया जाना चाहिए।
English: So we advise you to stay away from this kind of website.
Hindi: तो हम आपसे यही आग्रह करते हैं कि इस तरह की वेबसाइट से आप दूर ही रहे.
English: So we agree on at least some things.
Hindi: ठीक है, कम से कम कुछ पर हम सहमत हैं।
English: So we agree on the problem.
Hindi: हम समस्या से सहमत हैं।
English: So we agreed for a long term.
Hindi: इसलिए हम लंबे समय तक सहमत थे।
English: So we agreed on an aircraft carrier.
Hindi: इसलिए हम एक विमान वाहक पर सहमत हुए।
English: So we all became a big group.
Hindi: औदा हम सबका विशाल बन गया।
English: So we all feel insecure.
Hindi: हम सभी अपने को असुरक्षित महसूस करती हैं।
English: So we all have options.
Hindi: हम सभी के पास विकल्प हैं।
English: So we all just hope for the best.
Hindi: हम सभी केवल सर्वश्रेष्ठ के लिए आशा करते हैं।
English: So we all know that this is
Hindi: हम सभी जानते हैं कि यह
English: So we all know
Hindi: और हम सभी जानते हैंः
English: So we all need to have compassion for one another.
Hindi: इसीलिए हम सबको एक दुसरे के प्रति सहानुभूति रखनी चाहिए।
English: So we all reached the same conclusion
Hindi: हम सब इसी निष्कर्ष पर पहुंचे,
English: So we all went to our classes.
Hindi: फिर हम सब अपनी अपनी क्लासों में चले गए।
English: So we all went to the bathroom.
Hindi: हम सब बाथरूम में चले गए।
English: So we all work here.
Hindi: इसलिए हम सभी यहां पर काम कर रहे हैं
English: So we also give a guarantee time of one year.
Hindi: इसके अलावा हम एक वर्ष की गारंटी अवधि प्रदान करते हैं।
English: So we also want to cause damage to each other.
Hindi: ज़ो हम लोग एक दुसरे को नुकसान पहुचाना चाहते है।
English: So we also wanted to explore it in our own way and understand how it works in terms of an experiment.
Hindi: इसलिए हम भी इसे अपने तरीके से एक्सप्लोर करना चाहते थे और यह समझना चाहते थे कि यह प्रयोग के संदर्भ में कैसे काम करता है।
English: So we always do the right thing.
Hindi: तो सदा ही करें हम सही।
English: So we always do what is right.
Hindi: तो सदा ही करें हम सही।
English: So we always had a sense that
Hindi: हम तो हमेशा समझते थे कोई
English: So we always strive to provide new information for you.
Hindi: हमारी हमेशा से ही कोशिश होती है कि हमेशा आपको नई-नई जानकारी से अवगत कराये.
English: So we and Serdyukov are an indispensable person
Hindi: तो हम और सेरड्यूकोव एक अपरिहार्य व्यक्ति हैं
English: So we are able to make two strings of LEDs, each comprise of 25 nos of LEDs, and attach both of these strings in equivalent.
Hindi: तो हम दो बना सकते हैं एलईडी के तार , 25 एल ई डी से मिलकर प्रत्येक, और समानांतर में इन दो तार कनेक्ट।
English: So we are able to provide very competitive pricing for you.
Hindi: हम आपको बहुत प्रतिस्पर्धी मूल्य की पेशकश कर सकते हैं।
English: So we are actually seeing the same thing.
Hindi: वास्तव में, हम एक ही चीज देखते हैं।
English: So we are all for it.
Hindi: हम सब इसके लिए हैं.
English: So we are all god?
Hindi: क्या हम सब ईश्वर नहीं हैं ?
English: So we are all wrong, and right.
Hindi: हम सब गलत भी है और सही भी ।
English: So we are already on the road!
Hindi: हम रास्ते में पहले से ही कर रहे हैं!
English: So we are also waiting for an official word.
Hindi: इसलिए हम एक आधिकारिक शब्द का भी इंतजार कर रहे हैं।
English: So we are being practical.
Hindi: इसलिए हम व्यावहारिक हैं।
English: So we are building them.
Hindi: खैर, हम उनका निर्माण कर रहे हैं।
English: So we are confident about our quality.
Hindi: हमें अपनी गुणवत्ता पर इतना भरोसा है।
English: So we are confident that there will be a huge appetite in India and other emerging markets for these new products.
Hindi: इसलिए हमें विश्वास है कि इन नए उत्पादों के लिए भारत और अन्य उभरते बाजारों में भारी डिमांड होगी।
English: So we are creating
Hindi: हम निर्माण करते हैंः
English: So we are doing the right job!
Hindi: तो हम सही काम कर रहे हैं!
English: So we are doing the right thing!
Hindi: तो हम सही काम कर रहे हैं!
English: So we are expecting them to say that.
Hindi: हम उनके ऐसा कहने का इंतजार कर रहे हैं.
English: So we are experienced.
Hindi: इसलिए, हम अनुभव कर रहे हैं।
English: So we are forced to accept democracy.
Hindi: इसलिए हम लोकतंत्र को स्वीकार करने के लिए बाध्य हैं।
English: So we are getting a lot of help.
Hindi: जिससे हमे काफी ज्यादा मदद मिल रही हैं.
English: So we are going to compare these
Hindi: हम उनकी तुलना करने जा रहे हैंः
English: So we are going to teach him!
Hindi: हम उसको सबक सिखाएँगे!
English: So we are going to the exhibition by tourists.
Hindi: इसलिए हम पर्यटकों द्वारा प्रदर्शनी में जा रहे हैं।
English: So we are going to watch for it to occur and hopefully, it is going to be good for everybody.
Hindi: इसलिए हम इसके होने का इंतजार करेंगे और उम्मीद है कि यह सभी के लिए अच्छा होगा।
English: So we are here to do it.
Hindi: इसलिए हम ऐसा करने के लिए यहां हैं।
English: So we are in a strong position.
Hindi: इसके चलते हम मजबूत स्थिति में हैं.
English: So we are in line for good growth this year.
Hindi: इसलिए हम इस वर्ष अच्छी वृद्धि की उम्मीद कर रहे हैं।
English: So we are informing all Applicants that the Tamil Nadu 10th Latest Syllabus 2022 will publish in the Month of DecemberJanuary.
Hindi: हम सभी आवेदकों को सूचित कर रहे हैं कि बोर्ड दिसंबर महीने के अंतिम सप्ताह में उत्तराखंड 10वीं टाइम टेबल 2022 जारी करेगा।
English: So we are keeping that in mind - the fact that the games here will start at 6 O'clock.
Hindi: इसलिए हम इसे ध्यान में रख रहे हैं कि यहां मैच 6 बजे शुरू होंगे.
English: So we are keeping that in mind - the fact that the games here will start at 6 o'clock.
Hindi: इसलिए हम इसे ध्यान में रख रहे हैं कि यहां मैच 6 बजे शुरू होंगे.
English: So we are left empty.
Hindi: इसलिए हम खाली हो गए।
English: So we are left with three big questions
Hindi: तो अब हमारे सामने तीन महान प्रश्न है
English: So we are living in a dog eat dog world.
Hindi: हम कुत्ते-खाने-कुत्ते की दुनिया में रहते हैं।
English: So we are looking for alternative methods
Hindi: इसलिए हम वैकल्पिक तरीकों की तलाश कर रहे हैंः
English: So we are looking for another one.
Hindi: सो हम कोई दूसरा ढूंढ रहे हैं।
English: So we are looking for another.
Hindi: सो हम कोई दूसरा ढूंढ रहे हैं।
English: So we are looking for inspiration!
Hindi: और इसलिए प्रेरणा खोज रहे है!
English: So we are looking forward to the future.
Hindi: इसलिए हम भविष्य को लेकर आशान्वित हैं।
English: So we are more than happy!
Hindi: तो हम से ज्यादा खुशनसीब !
English: So we are not Armenians.
Hindi: इसलिए अर्मेनियाई नहीं।
English: So we are not Syria.
Hindi: तो हमारा नहीं, सीरिया ।
English: So we are not able to make comments.
Hindi: इसलिए हम कोई टिप्पणी नहीं कर सकते.
English: So we are not afraid when the earth quakes, and the mountains fall into the sea.
Hindi: इसलिए जब धरती काँपती है और जब पर्वत समुद्र में गिरने लगता है, हमको भय नही लगता।
English: So we are not at war with America.
Hindi: इस समय हम अमेरिकियों के साथ युद्ध में नहीं हैं।
English: So we are not free to enjoy life today.
Hindi: तो आज जीने में इतनी तकलीफ़ नहीं होती हमें।
English: So we are not in danger.
Hindi: इसलिए हम खतरे में नहीं हैं।
English: So we are not separate from the world.
Hindi: त हमहूँ दुनिया से अलग नाही हईं।
English: So we are not starting shooting the film till next year's end.
Hindi: इसलिए हम अगले साल के अंत तक फिल्म की शूटिंग शुरू नहीं कर रहे हैं।
English: So we are not taking any risks now.
Hindi: इसलिए हम अभी कोई जोखिम नहीं ले रहे हैं।
English: So we are now in 2017...
Hindi: लेकिन अब हम 2017 में हैं, ...
English: So we are of the same blood.
Hindi: तो हम एक ही खून के हैं।
English: So we are off to the museum.
Hindi: तो, हम संग्रहालय में जाते हैं।
English: So we are on a stakeout.
Hindi: इसलिए हम एक घात में हैं।
English: So we are on our way, friends.
Hindi: तो हम सही रास्ते पर हैं, साथियों
English: So we are on track so far.
Hindi: अब तक हम इसे रास्ते में हैं।
English: So we are out of the woods?
Hindi: क्या हम जंगल से बाहर हैं?
English: So we are protesting here.
Hindi: हम तो यहां आपत्ति दर्ज़ करते हैं।
English: So we are providing a table of premiums paid by smoker and non-smoker.
Hindi: इसलिए हम धूम्रपान करने वाले द्वारा भुगतान किए गए प्रीमियम की एक तालिका प्रदान कर रहे हैं और धूम्रपान न करने वाला।
English: So we are respected people.
Hindi: इसलिए हम सम्मानित लोग हैं।
English: So we are saying that it is mentioned in the scriptures that not humans but even the deities were troubled by the tyranny of the demons and then the deities went to Brahma ji and sought his support.
Hindi: तो हम कह रहे हैं शास्त्रों में उल्लेख है कि मानव नहीं बल्कि देवता भी असुरों के अत्याचार से परेशान हो गए थे और तब देवता ब्रह्मा जी के पास गए और उनसे समर्थन मांगा।
English: So we are sensitive and alert on this problem.
Hindi: हम इस मामले को लेकर सजग और संवेदनशील हैं.
English: So we are sitting on a powder keg called the North Caucasus.
Hindi: तो हम उत्तरी काकेशस नामक एक पाउडर केग पर बैठे हैं।
English: So we are still at the very beginning of the development.
Hindi: वैसे, हम अभी विकास की शुरुआत में ही हैं।
English: So we are still good.
Hindi: तो हम अभी भी बहुत अच्छे हैं।
English: So we are stupid are we?
Hindi: तो हम बेवकूफ हैं क्या?
English: So we are super pleased with that performance.
Hindi: इसलिए हम उस प्रदर्शन से बहुत खुश हैं।
English: So we are talking about Kazakhs.
Hindi: इसलिए हम कज़ाकों के बारे में बात कर रहे हैं।
English: So we are talking about rights then.
Hindi: हम बात करें तब अधिकारों की ।
English: So we are talking about thousands
Hindi: हम हज़ारों की बात करते हैं
English: So we are the Palestinians.
Hindi: तो हम फिलिस्तीनी हैं।
English: So we are trying to get her to understand
Hindi: कोशिश करते हैं हम उसे समझने की
English: So we are very hopeful at this point.
Hindi: इसलिए, इस संदर्भ में, हम बहुत आशान्वित हैं।
English: So we are very much in agreement.
Hindi: तो हम बहुत सहमत हैं।
English: So we are very pleased with the product.
Hindi: इसलिए हम उत्पाद के बारे में खुश हैं।
English: So we are waiting for a repeat.
Hindi: इसलिए हम एक दोहराने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: So we are waiting for decisions, we are working on marketing.
Hindi: इसलिए हम फैसले की प्रतीक्षा कर रहे हैं, हम विपणन कार्य करते हैं
English: So we are waiting for new information.
Hindi: इसलिए हम नई जानकारी का इंतजार कर रहे हैं।
English: So we are way behind the rest of the world.
Hindi: इसलिए हम पूरी दुनिया से पिछड़ रहे हैं।
English: So we are, what?
Hindi: हम तो हम हैं, फिर क्या?
English: So we aren't talking about 1.
Hindi: हम 1 प्रतिशत बात नहीं कर रहे हैं, हालांकि।
English: So we arrived in Chile.
Hindi: तो हम चिली गए।
English: So we asked a number of experts and scoured some of the top financial ratings tools around - J.D. Power, A.M Best, Moody's, and Standard  Poor's.
Hindi: इसलिए हमने कई विशेषज्ञों से पूछा और जेडी डी पावर, एएम बेस्ट, मूडीज, और स्टैंडर्ड एंड पूअर्स के आसपास के कुछ शीर्ष वित्तीय रेटिंग टूल को खराब कर दिया।
English: So we asked business leaders and educators to tell us what they think.
Hindi: इसलिए हमने व्यावसायिक नेताओं और शिक्षकों से कहा कि वे हमें बताएं कि वे क्या सोचते हैं।
English: So we asked how
Hindi: हमने पूछा कैसे
English: So we asked one!
Hindi: एक यार से पूछ ही लिया हमने!
English: So we asked ourselves - why?
Hindi: इसलिए, हमने खुद से पूछा - क्यों?
English: So we asked ourselves two questions
Hindi: हम अपने लिए दो सवालों के जवाब देते हैंः
English: So we asked people to rank the most important variables in their job decisions.
Hindi: इसलिए हमने लोगों से अपने नौकरी के निर्णयों में सबसे महत्वपूर्ण चर को रैंक करने के लिए कहा।
English: So we asked that the food
Hindi: हमने पूछा जो खाना
English: So we asked who was there.
Hindi: पूछा हम ने कौन है वहाँ ,
English: So we began designing it.
Hindi: इसलिए हमने इसे डिज़ाइन करना शुरू कर दिया।
English: So we began the writing of letters.
Hindi: तो हमने चिट्ठियां लिखनी शुरू कीं.
English: So we began to fight back.
Hindi: तो हम वापस से लड़ने के लिए हल हो गई.
English: So we began to steal coppers from the servant's pocket money in order to purchase Indian cigarettes.
Hindi: तो हम भारतीय सिगरेट खरीदने के लिए नौकर के जेबखर्च का पैसा चुराने लगे.
English: So we began with them.
Hindi: इसलिए हमने उनके साथ शुरुआत की।
English: So we begin working towards a new goal.
Hindi: इसलिए, हम एक नए उद्देश्य पर कार्य कर रहे हैं।
English: So we both have the same
Hindi: हम दोनों को वही
English: So we both stood there.
Hindi: हम वहीँ खड़े रह गये दोनों
English: So we brought...
Hindi: इसलिए हम लेकर आये...
English: So we burn more when we are at rest.
Hindi: इसलिए जब हम आराम करते हैं तो हम और अधिक जलाते हैं।
English: So we call her the Government.
Hindi: हम तो हैं उसको सरकार बुलाते
English: So we call on Russia to be transparent, reduce tensions and de-escalate.
Hindi: हम रूस से पारदर्शी होने, तनाव को रोकने और तनाव कम करने का आह्वान करते हैं।
English: So we called Thomas Schwartz, presidential historian at Vanderbilt University, and he's with us now from Nashville, Tenn.
Hindi: इसलिए हमने थॉमस श्वार्ट्ज को बुलाया, वेंडरबिल्ट विश्वविद्यालय में राष्ट्रपति इतिहासकार, और वह अब नैशविले, टेन्न से हमारे साथ हैं।
English: So we came down, Marty came down, and a lot of the character of Iris was rewritten from this girl who had a concentration span of about 20 seconds.
Hindi: ' तो हम नीचे आ गए, मार्टी नीचे आ गए, और इस लड़की से आईरिस के बहुत सारे चरित्र को फिर से लिखा गया, जिसकी एकाग्रता अवधि लगभग 20 सेकंड थी।
English: So we came down, Marty came down, and a lot of the character of Iris was rewritten from this girl who had a concentration span of about twenty seconds.
Hindi: ' तो हम नीचे आ गए, मार्टी नीचे आ गए, और इस लड़की से आईरिस के बहुत सारे चरित्र को फिर से लिखा गया, जिसकी एकाग्रता अवधि लगभग 20 सेकंड थी।
English: So we came down, marty came down, and a lot of the character of iris was rewritten from this girl who had a concentration span of about 20 seconds.
Hindi: ' तो हम नीचे आ गए, मार्टी नीचे आ गए, और इस लड़की से आईरिस के बहुत सारे चरित्र को फिर से लिखा गया, जिसकी एकाग्रता अवधि लगभग 20 सेकंड थी।
English: So we can ONLY live IN the present.
Hindi: तभी तो हम ज़िन्दगी वर्तमान मे जी सकते है।
English: So we can all acquire cosmetics of the brand even if we do not have an establishment in our city, with very improved formulas.
Hindi: इसलिए हम सभी ब्रांड के सौंदर्य प्रसाधनों का अधिग्रहण कर सकते हैं, भले ही हमारे शहर में एक प्रतिष्ठान न हो, बहुत ही बेहतर फॉर्मूलों के साथ।
English: So we can all agree that
Hindi: हम सभी इससे सहमत हो सकते हैंः
English: So we can all be SUCCESSFUL!
Hindi: हम सब सफल हो सकते हैं!
English: So we can all live happily ever after.
Hindi: इस तरह, हम सभी के बाद खुशी से कभी भी जीवित रह सकते हैं
English: So we can all meet at the gate, I
Hindi: इसलिए हम सभी गेट पर मिल सकते हैं, मैं
English: So we can all meet at the gate.
Hindi: इसलिए हम सभी गेट पर मिल सकते हैं
English: So we can assume that the cast features like Henry Cavill, Gal Gadot, Jason Momoa, Ezra Miller, and Ray Fisher will recompense for it.
Hindi: इसलिए हम उम्मीद कर सकते हैं कि हेनरी कैविल, गैल गैडोट, जेसन मोमोआ, एज्रा मिलर और रे फिशर जैसे कलाकार इसके लिए लौटेंगे।
English: So we can basically just alter the parameters, and can predict this is how it will run on any line anywhere.
Hindi: इसलिए हम मूल रूप से केवल मापदंडों को बदल सकते हैं, और यह अनुमान लगा सकते हैं कि यह किसी पर कैसे चलेगा कहीं भी लाइन।
English: So we can be as one,
Hindi: एक होना सक हम,
English: So we can be happy!
Hindi: तो हम सुखी हो सकते हैं!
English: So we can be human again.
Hindi: कि हम फिर इंसान बन पाएं।
English: So we can be in the right place at the right time.
Hindi: तभी हम सही समय पर सही जगह हो सकेंगे ।
English: So we can be one,
Hindi: एक होना सक हम,
English: So we can be sure that we heard it correctly.
Hindi: इसलिए हम निश्चित हो सकते हैं कि हमने इसे सही सुना।
English: So we can be together as one
Hindi: तो हम एक हो सकते हैं
English: So we can buy it?
Hindi: ताकि हम इसे खरीद सकें?
English: So we can call them
Hindi: इस तरह हम उन्हें कॉल कर सकते हैंः
English: So we can change that?
Hindi: तो क्या हम इसमें बदलाव कर सकते हैं?
English: So we can change the future.
Hindi: तो हम अतीत को बदल सकते हैं।
English: So we can continue each day.
Hindi: तो हमें रोज फॉलो कर सकते हैं.
English: So we can contribute.
Hindi: इस प्रकार हम योगदान कर सकते हैं।
English: So we can control the quality.
Hindi: तो हम गुणवत्ता को नियंत्रित कर सकते हैं।
English: So we can define the jacket as the fabric is waterproof and breathable, and the seams are glued.
Hindi: तो हम जैकेट को इस प्रकार परिभाषित कर सकते हैंः कपड़ा जलरोधक और सांस है, और सीम से चिपके हुए हैं।
English: So we can definitely say that we're going in the right direction.
Hindi: इसलिए हम कह सकते हैं कि हम सही दिशा में आगे बढ़ रहे हैं।
English: So we can divide food into two groups
Hindi: हम भोजन को दो श्रेणियों में विभाजित कर सकते हैंः
English: So we can do a lot of work on the team.
Hindi: इसलिए हम टीम पर बहुत काम कर सकते हैं।
English: So we can do good!
Hindi: हम अच्छे से कर सके !
English: So we can do well!
Hindi: हम अच्छे से कर सके !
English: So we can easily understand
Hindi: हम आसानी से समझ सकते हैं
English: So we can evaluate it properly.
Hindi: हम इसका सही मूल्यांकन कर सकते हैं।