Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: use of technologies in the learning process
Hindi: सीखने की प्रक्रिया में प्रौद्योगिकी का उपयोग
English: use of technology in order to help
Hindi: सहायता करने के लिए टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल
English: use of that time.
Hindi: उस समय का सदुपयोग करें।
English: use of the Activities.
Hindi: गतिविधियों का उपयोग कर.
English: use of the Internet;
Hindi: इंटरनेट का उपयोग;
English: use of the Library.
Hindi: पुस्तकालय का उपयोग करना
English: use of the Products andor Services will achieve any particular result; or
Hindi: सेवाओं का उपयोग किसी विशेष परिणाम को प्राप्त करेगा; या
English: use of the Robot Operating System ROS
Hindi: रोबोट ऑपरेटिंग सिस्टम आरओएस
English: use of the activities.
Hindi: गतिविधियों का उपयोग कर.
English: use of the blocking agents.
Hindi: अवरोधक एजेंटों का उपयोग करें।
English: use of the children's room;
Hindi: बच्चों का कमरा;
English: use of the command line;
Hindi: कमांड लाइन का उपयोग करना;
English: use of the describing function
Hindi: भूमिका वर्णन का उपयोग
English: use of the direct line.
Hindi: प्रत्यक्ष लाइन का उपयोग करना।
English: use of the display.
Hindi: प्रदर्शन का उपयोग करता है।
English: use of the guaranteed rights.
Hindi: दिए गए अधिकारों का उपयोग करना।
English: use of the internet at home.
Hindi: घर पर इंटरनेट का उपयोग
English: use of the internet throughout the world
Hindi: दुनिया भर में इंटरनेट के उपयोग की सुविधा
English: use of the internet;
Hindi: इंटरनेट का उपयोग;
English: use of the kid.
Hindi: लड़के का उपयोग कर।
English: use of the latest technologies for working on the exchange;
Hindi: एक्सचेंज पर काम करने के लिए नवीनतम तकनीकों का उपयोग;
English: use of the latest technologies;
Hindi: नवीनतम प्रौद्योगिकी का उपयोग;
English: use of the latest technology;
Hindi: नवीनतम प्रौद्योगिकी का उपयोग;
English: use of the powers.
Hindi: शक्तियों का प्रयोग करना।
English: use of the radio.
Hindi: रेडियो का प्रयोग किया।
English: use of the resources of the moon;
Hindi: चंद्रमा के संसाधनों का उपयोग;
English: use of the same word.
Hindi: इसी शब्द का इस्तेमाल।
English: use of the student's time.
Hindi: विद्यार्थी समय का सदुपयोग करें।
English: use of the students' time.
Hindi: विद्यार्थी समय का सदुपयोग करें।
English: use of the truth.
Hindi: सत्य के प्रयोग.
English: use of the up-to-date technologies and modern equipment;
Hindi: आधुनिक निर्माण सामग्री और नवीनतम तकनीकों का उपयोग;
English: use of the window.
Hindi: खिड़की का उपयोग करें।
English: use of the word better.
Hindi: शब्दों का बेहतर इस्तेमाल।
English: use of them afterwards.
Hindi: उसके बाद इनका इस्तेमाल करें।
English: use of them, don't you?
Hindi: उन पर प्रयोग करें, है ना?
English: use of these oils.
Hindi: इन तेलों का करें इस्तेमाल
English: use of these plants.
Hindi: इन प्लांट्स का करें इस्तेमाल
English: use of these signals.
Hindi: इन संकेतों का प्रयोग करो।
English: use of third degree.
Hindi: थर्ड डिग्री का इस्तेमाल किया ।
English: use of third parties.
Hindi: तीसरे पक्ष का प्रयोग।
English: use of this Guide.
Hindi: इस गाइड का उपयोग करें।
English: use of this Oil.
Hindi: इस तेल का उपयोग करें।
English: use of this blog.
Hindi: इस ब्लॉग का उपयोग करना
English: use of this camera.
Hindi: इस कैमरे का प्रयोग करें
English: use of this chemical.
Hindi: इस केमिकल को इस्तेमाल करते हैं.
English: use of this command.
Hindi: इस कमांड का उपयोग करें।
English: use of this guide.
Hindi: इस गाइड का उपयोग करें।
English: use of this image.
Hindi: इस छवि का उपयोग करें
English: use of this oil.
Hindi: इस तेल का उपयोग करें।
English: use of this package.
Hindi: इस पैक का जरूर इस्तेमाल करें।
English: use of this skill.
Hindi: इस कौशल का उपयोग करें।
English: use of this website is at your own risk.
Hindi: इस साइट का उपयोग आपके अपने जोखिम पर है।
English: use of time?
Hindi: समय को इस्तेमाल?
English: use of tools for the purpose for which they are intended;
Hindi: उपकरणों का इस्तेमाल किया इरादा उद्देश्य के लिए;
English: use of two or more languages
Hindi: दो या दो से ज्यादा भाषाओं के जानकार
English: use of videoconferencing for meetings.
Hindi: बैठकों के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग का उपयोग करें
English: use of wildlife and commercial use.
Hindi: वन्यजीवों का उपयोग और व्यापार.
English: use of words is commendable.
Hindi: शब्द प्रयोग सराहनीय है।
English: use of your Account.
Hindi: अपने खाते का उपयोग.
English: use of your Personal Information.
Hindi: आपकी व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग.
English: use of your abilities.
Hindi: अपनी क्षमताओं का उपयोग करें।
English: use of your account.
Hindi: अपने खाते का उपयोग.
English: use of your floor space.
Hindi: अपने अंतरिक्ष पट्टी का उपयोग करें.
English: use on a system.
Hindi: एक सिस्टम का उपयोग कर।
English: use on multiple devices.
Hindi: बहु उपकरण का उपयोग करना.
English: use on numerous other occasions.
Hindi: कई अवसरों में उपयोग करें।
English: use one inhaler.
Hindi: एक इन्हेलर का उपयोग करें।
English: use one of the following actions.
Hindi: निम्न में से कोई एक क्रिया करें।
English: use one of them
Hindi: इनमें से किसी एक का प्रयोग करेंः
English: use one of these
Hindi: इनमें से किसी एक का प्रयोग करेंः
English: use one- or two-word
Hindi: एक या दो कीवर्ड का उपयोग करना
English: use only lower-case letters.
Hindi: केवल निचले अक्षरों का उपयोग करें।
English: use only non-chlorine bleach.
Hindi: नॉन-क्लोरीन ब्लीच का इस्तेमाल करें।
English: use only once a day
Hindi: दिन में सिर्फ एक बार प्रयोग
English: use only products that do not contain phthalates
Hindi: बस उन उत्पादों का इस्तेमाल करें जिनमें फ़ैलेट्स न हों.
English: use other colors if desired.
Hindi: यदि आप चाहें तो दूसरे रंग का उपयोग करें।
English: use other materials.
Hindi: अन्य सामग्री का उपयोग करें।
English: use other sources.
Hindi: अन्य स्त्रोतों का उपयोग करें।
English: use our talents for the good of others.
Hindi: दूसरों की भलाई के लिए अपनी प्रतिभा का उपयोग करें
English: use people to comfort you when you feel bad, instead of focusing on food
Hindi: खाने पर ध्यान देने के बजाए जब आप बुरा महसूस करते हैं तो लोगों को आराम देने के लिए उपयोग करें
English: use period About 3 months.
Hindi: उपयोग की अवधिः लगभग तीन महीने।
English: use price-earnings ratio
Hindi: मूल्य-से-आय अनुपात का उपयोग करना
English: use products in different ways.
Hindi: विभिन्न रूपों में उत्पाद का उपयोग करें।
English: use renewable energy e.g. solar energy
Hindi: चमकदार ऊर्जा का उपयोग करें जैसे सौर ऊर्जा
English: use shuttle bus service.
Hindi: शटल बस सेवा का करें उपयोग
English: use simple phrases and sentences.
Hindi: सरल वाक्यांशों और वाक्यों का उपयोग करें ।
English: use slightly over a year.
Hindi: उपयोग एक छोटे से अधिक एक साल.
English: use social media to reach fans.
Hindi: प्रशंसकों तक पहुंचने के लिए सोशल चैनल का उपयोग करें.
English: use standard cables.
Hindi: वाले केबल प्रयोग कर।
English: use the Internet for in libraries.
Hindi: पुस्तकालयों में इंटरनेट का प्रयोग करें
English: use the Internet safely and responsibly.
Hindi: इंटरनेट का उपयोग सुरक्षित और समझदारी से करें।
English: use the Internet, etc.
Hindi: इंटरनेट का उपयोग आदि
English: use the V-Wing.
Hindi: वी-वॉश का उपयोग करें।
English: use the accessibility.
Hindi: पहुँच का उपयोग करें।
English: use the active voice.
Hindi: सक्रिय आवाज़ का उपयोग करें।
English: use the app on a larger screen.
Hindi: बड़ी स्क्रीन पर ऐप्स चलाएं।
English: use the appropriate safety equipment.
Hindi: उचित सुरक्षा उपकरण पहनें।
English: use the best tool for the job.
Hindi: नौकरी के लिए सबसे अच्छा उपकरण का उपयोग करें।
English: use the code in any case.
Hindi: कोड को किसी भी तरह से इस्तेमाल करें।
English: use the digital technology.
Hindi: डिजिटल तकनीक का उपयोग करें।
English: use the first or last characters of the words in a phrase or poem
Hindi: किसी काव्य खंड के शब्दों में पहले या आखिरी स्थान पर किसी वर्ण की
English: use the following chart.
Hindi: निचे दिए हुए चार्ट का उपयोग करें
English: use the following toll-free number
Hindi: नीचे दिए गए टोल फ्री नंबर उपयोग करें
English: use the following website.
Hindi: निचे दिए हुए वेबसाइट का उपयोग करे
English: use the home.
Hindi: घर का उपयोग करें.
English: use the house.
Hindi: घर का उपयोग करें.
English: use the idea.
Hindi: कल्पना का उपयोग करें।
English: use the information that was available to him.
Hindi: उन्होंने उसके लिए उपलब्ध जानकारी का उपयोग किया।
English: use the inhaler.
Hindi: इनहेलर का प्रयोग करें।
English: use the internet to conduct research
Hindi: स्टडी के लिए करें इंटरनेट का इस्तेमाल
English: use the internet to find information
Hindi: आप जानकारी खोजने के लिए इंटरनेट का उपयोग करेंगे
English: use the latest version available for your operating system.
Hindi: अपने परिचालन प्रणाली के लिए उपलब्ध नवीनतम संस्करण डाउनलोड करें।
English: use the latest version of odin.
Hindi: ओडिन के नवीनतम संस्करण का उपयोग करें।
English: use the left-overs
Hindi: बाएं सेवर्स का उपयोग करें
English: use the libraries.
Hindi: पुस्तकालयों का उपयोग करें.
English: use the library facilities.
Hindi: पुस्तकालयों का उपयोग करें.
English: use the life.
Hindi: जीवन का उपयोग कर।
English: use the mineral fertilizer constituents in the soil.
Hindi: मिट्टी में खनिज उर्वरकों का प्रयोग करें।
English: use the mobile internet.
Hindi: मोबाइल इंटरनेट का उपयोग करें।
English: use the new spaces.
Hindi: नई जगहों का करें इस्तेमाल
English: use the new words.
Hindi: नए शब्दों का प्रयोग करें.
English: use the oats.
Hindi: ओट्स का प्रयोग करें।
English: use the object for a fixed period of time
Hindi: निश्चित अवधि तक करें इस्तेमाल
English: use the other compression tools such as 7-zip.
Hindi: फ़ाइल संपीड़न सॉफ़्टवेयर का उपयोग करें, जैसे 7-ज़िप।
English: use the parametrization
Hindi: पैरामीटर का उपयोग करना
English: use the parental controls.
Hindi: माता पिता का नियंत्रण का प्रयोग करें।
English: use the phone to call for help
Hindi: मदद के लिए करती हैं फोन
English: use the photographs.
Hindi: तस्वीरों काप्रयोग करें.
English: use the private bathroom on the second floor.
Hindi: दूसरे तल पर बाथरूम का उपयोग करें।
English: use the professional services.
Hindi: पेशेवरों की सेवाओं का उपयोग करें।
English: use the quick release.
Hindi: त्वरित रिलीज का प्रयोग करें
English: use the right amount of fluid for a growing organism - at least 2 liters of water.
Hindi: एक बढ़ते शरीर के लिए सही मात्रा में द्रव का उपयोग करें - कम से कम 2 लीटर पानी।
English: use the ring to open the door
Hindi: दरवाजे खोलने के लिए कोहनी का इस्तेमाल करें
English: use the same word.
Hindi: इसी शब्द का इस्तेमाल।
English: use the session.
Hindi: सत्र का प्रयोग करें।
English: use the software license.
Hindi: लाइसेंस सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल करें।
English: use the standard formulas.
Hindi: मानक विधियों का उपयोग करें।
English: use the transparency.
Hindi: स्पष्टता का उपयोग करें।
English: use the walls.
Hindi: दीवारों का प्रयोग करें.
English: use the window.
Hindi: खिड़की का उपयोग करें।
English: use their creditdebit cards to make online
Hindi: अपना क्रेडिट और डेबिट कार्ड ऑनलाइन इस्तेमाल करने के लिए
English: use their energy.
Hindi: अपनी ऊर्जा को उपयोग करें।
English: use their land for business activity.
Hindi: और व्यवसायिक गतिविधियों के लिए उसका जमीन इस्तेमाल करते हैं
English: use their local library.
Hindi: अपने स्थानीय पुस्तकालय का उपयोग करना
English: use their own language and script
Hindi: अपनी खुद की पटकथा और शैलियों का प्रयोग करें
English: use their product.
Hindi: अपने प्रोडक्ट का प्रयोग करना है।
English: use their talent to solve problems.
Hindi: अपनी प्रतिभा का इस्तेमाल समस्याओं का समाधान करने में करना.
English: use them according to the need.
Hindi: जरूरत के मुताबिक इस्तेमाल करें.
English: use them according to their needs.
Hindi: अपनी आवश्यकताओं के अनुसार इस्तेमाल करें.
English: use them as he wished.
Hindi: वह उनका जैसा चाहे, उपयोग करे।
English: use them as your own
Hindi: उसे आप के रूप में इस्तेमाल करें
English: use them correctly and effectively.
Hindi: इनका अच्छा और सहि इस्तमाल करें.
English: use them for their own
Hindi: उपयोग इनका अपनों पर करते हैं
English: use them to attract customers.
Hindi: ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए उपयोग करें।
English: use them to make money yourself.
Hindi: उनका उपयोग करें अपने लिए कुछ पैसे अर्जित करें।
English: use these for data analysis.
Hindi: डेटा विश्लेषण के लिए इस सीमा का उपयोग करें।
English: use these signals.
Hindi: इन संकेतों का प्रयोग करो।
English: use this ability.
Hindi: इस कौशल का उपयोग करें।
English: use this airport.
Hindi: इस एयरपोर्ट का करते हैं इस्तेमाल
English: use this article as a reference.
Hindi: इस लेख को आप सन्दर्भ के रूप में प्रयोग करें।
English: use this chapter as a reference.
Hindi: इस लेख को आप सन्दर्भ के रूप में प्रयोग करें।
English: use this code for an additional 5 off
Hindi: से शुरू अतिरिक्त छूट के लिए इस कूपन का उपयोग करें 5
English: use this device at your own risk.
Hindi: अपने स्वयं के जोखिम पर इस उपकरण का उपयोग करें।
English: use this device.
Hindi: इस उपकरण का उपयोग करें।
English: use this energy in a positive manner.
Hindi: इस ऊर्जा का उपयोग अपने सकारात्मक रूप में करें।
English: use this facility at your own risk.
Hindi: अपने स्वयं के जोखिम पर इस उपकरण का उपयोग करें।
English: use this form to connect with me.
Hindi: मुझसे संपर्क करने के लिए इस फॉर्म का उपयोग करें।
English: use this form to get in touch with me.
Hindi: मुझसे संपर्क करने के लिए इस फॉर्म का उपयोग करें।
English: use this function that i've made
Hindi: इस फ़ंक्शन का उपयोग करें जिसे मैंने बनाया हैः
English: use this function.
Hindi: इस फ़ंक्शन का उपयोग करें।
English: use this idea.
Hindi: इस विचार का उपयोग करें।
English: use this line.
Hindi: इस लाइन का उपयोग करें
English: use this situation to his advantage.
Hindi: अपने लाभ के लिए इस स्थिति का उपयोग करें।
English: use this situation to their advantage.
Hindi: अपने लाभ के लिए इस स्थिति का उपयोग करें।
English: use this type of machine
Hindi: मशीन को ऐसे इस्तेमाल करें
English: use this, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, इस एक का उपयोग करें।
English: use to attract clients.
Hindi: ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए उपयोग करें।
English: use to attract customers.
Hindi: ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए उपयोग करें।
English: use to pay up to the full cost of college
Hindi: कॉलेज की पूरी लागत तक उधार लें
English: use to the kitchen.
Hindi: रसोई में प्रयोग करें।
English: use too large heating materials for the wood-burning stove that do not fit into the firebox;
Hindi: लकड़ी से जलने वाले स्टोव के लिए बहुत बड़ी हीटिंग सामग्री का उपयोग करें जो फायरबॉक्स में फिट नहीं होते हैं;
English: use transparency.
Hindi: स्पष्टता का उपयोग करें।
English: use under Section 3.
Hindi: धारा 3 में प्रयोग किया जाता है।
English: use under medical supervision.
Hindi: चिकित्सा देखरेख में उपयोग करें।
English: use up less space.
Hindi: कम जगह का उपयोग करता है।
English: use values between 0 and 1
Hindi: 0 और 1 के बीच मूल्यों को फ़्लोट करें
English: use water wisely.
Hindi: पानी का उपयोग समझदारी से करें।
English: use what you've got
Hindi: आपको जो मिला है, उसका उपयोग करें
English: use will be allowed.
Hindi: उपयोग की अनुमति रहेगी।
English: use with this function.
Hindi: इस फ़ंक्शन का उपयोग करें।
English: use within 2 days.
Hindi: 2 दिनों के भीतर उपयोग करें।
English: use within 24 hours.
Hindi: - 24 घंटों के भीतर इस्तेमाल करें।
English: use within the equipment.
Hindi: उपकरण के अंदर का उपयोग करें।
English: use within the tool.
Hindi: उपकरण के अंदर का उपयोग करें।
English: use within the warranty period.
Hindi: वैधता की अवधि के भीतर का उपयोग करें।
English: use words more effectively.
Hindi: शब्दों का बेहतर तरीके से इस्तेमाल।
English: use your 401k to buy a house Borrowing From Your 401 k to Buy a House.
Hindi: घर खरीदने के लिए अपने 401 के का उपयोग करें
English: use your Facebook.
Hindi: आप फेसबुक का इस्तेमाल करें।
English: use your Head.
Hindi: अपने सिर का इस्तेमाल करो।
English: use your arrow keys to get to the bottom of the file, and add these two lines
Hindi: फाइल के अंत में जाने के लिए नीचे वाले तीर का प्रयोग करें, और ये 2 पंक्तियाँ जोड़ेंः
English: use your brain...
Hindi: अपने दिमाग का उपयोग करें -
English: use your brain?
Hindi: अपने दिमाग का इस्तेमाल करो?
English: use your breath.
Hindi: अपनी सांसों का इस्तेमाल करें.
English: use your calendar.
Hindi: अपने कैलेंडर का उपयोग करें।
English: use your computer.
Hindi: अपने कंप्यूटर का उपयोग करें।
English: use your creative talents.
Hindi: अपनी रचनात्मक प्रतिभा का प्रयोग करें।
English: use your existing operator's SIM card.
Hindi: अपने वर्तमान सिम कार्ड का उपयोग करना
English: use your eyes and ears.
Hindi: आप के कान और आँखों का इस्तेमाल करें ।
English: use your favourite text editor.
Hindi: अपने पसंदीदा पाठ संपादक का उपयोग करें
English: use your head..
Hindi: अपने सिर का उपयोग करें
English: use your mouse and keyboard.
Hindi: अपने माउस और तीर कुंजियों का उपयोग करें.
English: use your phone as a microphone
Hindi: फोन को माइक्रोफोन की तरह इस्तेमाल करें
English: use your smile to change the world,
Hindi: अपनी मुस्कान का इस्तेमाल दुनिया बदलने के
English: use your smile to change the world...
Hindi: अपनी मुस्कान का इस्तेमाल दुनिया बदलने के
English: use your voice
Hindi: अपनी आवाज का उपयोग करें
English: use in the form of links on other sites.
Hindi: अन्य साइटों पर लिंक के रूप में उपयोग ।
English: use, abuse or neglect.
Hindi: उपयोग, नाश अथवा दुरुपयोग।
English: use-cases as examples.
Hindi: उपयोग के मामलों का उदाहरण के लिए ।
English: used Ford F-150.
Hindi: फोर्ड एफ -150 बनाम।
English: used a lot of word of mouth
Hindi: मुंह के कई का उपयोग करता है
English: used almost everywhere in Europe  Russia, except for the UK  Ireland for a full list, click here
Hindi: यूरोप और रूस में लगभग हर जगह उपयोग किया जाता है, यूके और आयरलैंड को छोड़कर पूरी सूची के लिए, क्लिक करें यहाँ
English: used almost everywhere in Europe  Russia, except for the UK  Ireland for a full list, click here...
Hindi: यूरोप और रूस में लगभग हर जगह उपयोग किया जाता है, यूके और आयरलैंड को छोड़कर पूरी सूची के लिए, क्लिक करें यहाँ
English: used almost everywhere in Europe  Russia, except for the UK  Ireland for a full list, clickhere
Hindi: यूरोप और रूस में लगभग हर जगह उपयोग किया जाता है, यूके और आयरलैंड को छोड़कर पूरी सूची के लिए, क्लिक करें यहाँ
English: used almost everywhere in Europe  Russia, except for the UK  Ireland for a full list, see here for list of standards by country
Hindi: यूरोप और रूस में लगभग हर जगह उपयोग किया जाता है, यूके और आयरलैंड को छोड़कर पूरी सूची के लिए, क्लिक करें यहाँ
English: used almost exclusively in Italy  Chile a full list can be found here
Hindi: इटली और चिली में लगभग पूरी तरह से उपयोग किया जाता है पूरी सूची के लिए, क्लिक करें यहाँ
English: used almost exclusively in Italy  Chile for a full list, click here
Hindi: इटली और चिली में लगभग पूरी तरह से उपयोग किया जाता है पूरी सूची के लिए, क्लिक करें यहाँ
English: used almost exclusively in Switzerland, Liechtenstein  Rwanda for a full list, click here
Hindi: लगभग विशेष रूप से स्विट्जरलैंड और लिकटेंस्टीन में उपयोग किया जाता है पूरी सूची के लिए, क्लिक करें यहाँ
English: used and abused in sex scene
Hindi: इस्तेमाल किया और सेक्स दृश्य में दुरुपयोग
English: used and neglected.
Hindi: इस्तेमाल किया और भुला दिया ।
English: used as SS .
Hindi: एसओएस के रूप में इस्तेमाल किया।
English: used as SS.
Hindi: एसओएस के रूप में इस्तेमाल किया।
English: used as a SSI.
Hindi: एसओएस के रूप में इस्तेमाल किया।
English: used as a control mechanism.
Hindi: नियन्त्रण युक्ति के रूप में इस्तेमाल करना।
English: used as a desirable
Hindi: इच्छा की वस्तु के रूप में इस्तेमाल किया
English: used as a fertilizers
Hindi: उर्वरक के रूप में इस्तेमाल
English: used as a food additive-
Hindi: पोषक तत्व के रूप में उपयोग-
English: used as a food source
Hindi: खाद्यान्न के रूप में उपयोग
English: used as a mediator.
Hindi: एक मध्यस्थ के रूप में इस्तेमाल किया।
English: used as a medium.
Hindi: एक मध्यस्थ के रूप में इस्तेमाल किया।
English: used as a packing material.
Hindi: पैकेजिंग सामग्री के रूप में उपयोग के लिए।
English: used as a part of
Hindi: किसी - भाग के रूप में इस्तेमाल
English: used as a stepping stone
Hindi: सीढ़ी की तरह इस्तेमाल
English: used as an air freshener
Hindi: एयर फ्रेशनर के तरह प्रयोग करें
English: used as an example the city's
Hindi: शहर की मिसाल दिया करते थे
English: used as an instrument of control.
Hindi: नियन्त्रण युक्ति के रूप में इस्तेमाल करना।
English: used as an intermediary.
Hindi: एक मध्यस्थ के रूप में इस्तेमाल किया।
English: used as an intermediate.
Hindi: एक मध्यस्थ के रूप में इस्तेमाल किया।
English: used as money because of government decree
Hindi: सरकारी फरमान के कारण इस्तेमाल होने वाले पैसे।
English: used at only 60 of capacity.
Hindi: केवल 60 फीसदी क्षमता के साथ
English: used at the end of a letter to someone you know well
Hindi: किसी को एक पत्र के अंत में इस्तेमाल किया तुम अच्छी तरह से जानते हैं
English: used at the right time and place, and
Hindi: सही समय और सही जगह पर दिया जाए और
English: used before a plural name when you are referring to members of a particular family
Hindi: जब आप एक विशेष परिवार के सदस्यों के लिए बात कर रहे हैं से पहले एक बहुवचन नाम का उपयोग
English: used between two similar numbers for showing that you do not know what the exact number is
Hindi: दिखा रहा है कि आप सटीक संख्या क्या है पता नहीं के लिए दो समान क्रमांक के बीच प्रयुक्त
English: used both for flight training and for personal use.
Hindi: ट्रेनिंग और निजी उड़ान के लिए भी उपयोग में लाया जाता था।
English: used by Aristotle.
Hindi: अरस्तू के द्वारा प्रयुक्त।
English: used by a large number of people across the world.
Hindi: जिसका इस्तेमाल पूरी दुनिया में कई लोगों द्वारा किया गया।
English: used by an author.
Hindi: लेखक द्वारा उपयोग किया जाता है।
English: used by athletes about 30-40 minutes before their sporting event.
Hindi: यह आमतौर पर एथलीटों द्वारा अपने खेल आयोजन से लगभग 30-40 मिनट पहले उपयोग किया जाता है।
English: used by both students and teachers.
Hindi: जिसे शिक्षकों और विद्यार्थियों दोनों के द्वारा ही इस्तेमाल किया जाता था।
English: used by libraries.
Hindi: पुस्तकालयों का उपयोग करें.
English: used by nurses.
Hindi: नर्सों का उपयोग करें।
English: used by some LTE networks in India.
Hindi: भारत में कुछ एलटीई नेटवर्क द्वारा ।
English: used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection
Hindi: सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन को अपनाने के लिए यूरोपीय विधायक
English: used by the attackers
Hindi: हमलावरों का इस्तेमाल किया
English: used by the author.
Hindi: लेखक द्वारा उपयोग किया जाता है।
English: used by the body's
Hindi: शरीर का इस्तेमाल किया
English: used by the work force.
Hindi: इस्तेमाल किया श्रम बल.
English: used by thousands of women
Hindi: हजारों महिलाओं के द्वारा उपयोग किया हुआ
English: used car wouldn't even start.
Hindi: गाड़ी तोह स्टार्ट भी नहीं हुआ होगा .
English: used cars with rear wheel drive
Hindi: रियर व्हील ड्राइव से लैस कारें
English: used during the Middle Ages
Hindi: मध्य युग में इस्तेमाल किया
English: used during this period, though the
Hindi: प्रयोग किया गया था, हालाँकि उस दौरान
English: used especially of drugs or muscles that work together so the total effect is greater than the sum of the two or more
Hindi: विशेष रूप से दवाओं या मांसपेशियों का उपयोग किया जाता है जो एक साथ काम करते हैं इसलिए कुल प्रभाव दो या अधिक के योग से अधिक होता है
English: used especially of drugs or muscles that work together so the total effect is greater than the sum of the two or more.
Hindi: विशेष रूप से दवाओं या मांसपेशियों का उपयोग किया जाता है जो एक साथ काम करते हैं इसलिए कुल प्रभाव दो या अधिक के योग से अधिक होता है
English: used especially of drugs or muscles that work together so the total effect is greater than the sum of the two or more;
Hindi: विशेष रूप से दवाओं या मांसपेशियों का उपयोग किया जाता है जो एक साथ काम करते हैं इसलिए कुल प्रभाव दो या अधिक के योग से अधिक होता है
English: used exclusively for agricultural purposes
Hindi: कृषि प्रयोजन के लिए ही प्रयोग करें
English: used exclusively for personal use
Hindi: सिर्फ व्यक्तिगत उपयोग के लिए ही
English: used exclusively in Israel, the West Bank  the Gaza Strip a full list can be found here
Hindi: इजरायल, वेस्ट बैंक और गाजा पट्टी में विशेष रूप से उपयोग किया जाता है पूरी सूची के लिए, क्लिक करें यहाँ
English: used extensively, and a number of
Hindi: प्रयोग किया जा रहा है, और कई तरह के
English: used for Buildings.
Hindi: इमारतों के लिए इस्तेमाल किया।
English: used for a measurement.
Hindi: माप के लिए इस्तेमाल किया।
English: used for achieving the organizational goals.
Hindi: 4. यह संगठनात्मक उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: used for audio and video transmission.
Hindi: जिसका प्रयोग ऑडियो और वीडियो के लिए किया जाता है.
English: used for audio and video.
Hindi: जिसका प्रयोग ऑडियो और वीडियो के लिए किया जाता है.
English: used for bonding any materials exceptions and features are noted in the instructions;
Hindi: किसी भी सामग्री को जोड़ने के लिए उपयोग किया जाता है अपवाद और विशेषताएं निर्देशों में नोट की जाती हैं;