Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: MUMBAI Rapper Kanye West has said that he "made mistakes" in his marriage to reality TV star Kim Kardashian and declared "I need to be back home."
Hindi: रैपर कान्ये वेस्ट ने कहा है कि उन्होंने रियलिटी टीवी स्टार किम कार्दशियन से अपनी शादी में "गलतियां की" और घोषणा की "मुझे घर वापस आने की जरूरत है"।
English: MUMBAI Rapper Kanye West has said that he "made mistakes" in his marriage to reality TV star Kim Kardashian and declared "I need to be back home...."read more
Hindi: रैपर कान्ये वेस्ट ने कहा है कि उन्होंने रियलिटी टीवी स्टार किम कार्दशियन से अपनी शादी में "गलतियां की" और घोषणा की "मुझे घर वापस आने की जरूरत है"।
English: MUMBAI Reliance Industries Ltd on Friday issued a statement clarifying that chairman Mukesh Ambani and his family have "no plans whatsoever to relocate or reside in London or anywhere else in the world."
Hindi: मुंबईः रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड ने शुक्रवार को एक बयान जारी कर स्पष्ट किया कि अध्यक्ष मुकेश अंबानी और उनके परिवार की "लंदन या दुनिया में कहीं और स्थानांतरित करने या रहने की कोई योजना नहीं है"।
English: MUMBAI Sanjay Leela Bhansali's "In-shaa-allah," featuring Salman Khan and Alia Bhatt, may have been shelved, but the actor says she will be working with the celebrated filmmaker "very soon."
Hindi: मुंबई संजय लीला भंसाली की सलमान खान और आलिया भट्ट के साथ आने वाली फिल्म 'इंशा अल्लाह' बेशक पटरी से उतर गई हो लेकिन अभिनेत्री का कहना है कि वह मशहूर फिल्म निर्माता के साथ 'बहुत जल्द' काम करेंगी.
English: MUMBAI Singer Katy Perry has opened up about "friction" in her relationship with actor Orlando Bloom, days after announcing her pregnancy.
Hindi: लॉस एंजेलिस गायिका केटी पेरी ने अपनी मां बनने की खबर की घोषणा के कुछ दिन बाद ही अभिनेता ऑरलैंडो ब्लूम के साथ अपने रिश्ते में 'टकराव' को लेकर खुलासा किया है।
English: MUMBAI The Shiv Sena on Saturday demanded that actor Kangana Ranaut be stripped of all her national awards over her comments that what India achieved in 1947 was "bheek" alms and the real freedom was attained only in 2014 when Narendra Modi became the Prime Minister, which it said amounted to "treason."
Hindi: शिवसेना ने शनिवार को मांग की कि अभिनेत्री कंगना रनौत को उनकी टिप्पणियों पर उनके सभी राष्ट्रीय पुरस्कारों से छीन लिया जाए कि भारत ने 1947 में जो हासिल किया वह "भीख" भिक्षा था और वास्तविक स्वतंत्रता केवल 2014 में प्राप्त हुई जब नरेंद्र मोदी प्रधान मंत्री बने।
English: MUMBAI The Union health ministry on Friday issued a notification stating the Medical Termination of Pregnancy Amendment Act, 2018, that extends the time limit for abortion from 20 weeks to 24 weeks has "come into force."
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने शुक्रवार को मेडिकल टर्मिनेशन ऑफ प्रेग्नेंसी संशोधन अधिनियम, 2018 के बारे में एक अधिसूचना जारी की, जिसके अनुसार गर्भपात की समय सीमा 20 हफ्तों से बढ़ाकर 24 सप्ताह कर दी गई है।
English: MUMBAI The new BCCI president-elect Sourav Ganguly on Monday said "it's a great opportunity for him to do something good" as he is taking over the reigns of the board at a time when it's image has got a serious beating.
Hindi: मुंबई बीसीसीआई के भावी अध्यक्ष सौरव गांगुली ने सोमवार को कहा कि उनके लिए यह कुछ अच्छा करने का सुनहरा मौका है क्योंकि वह ऐसे समय में बोर्ड की कमान संभालने जा रहे हैं जब उसकी छवि काफी खराब हुई है .
English: MUNICH REUTERS - Germany great Gerd Muller, widely regarded as one of the game's greatest goalscorers and nicknamed "Bomber der Nation," has died at the age of 75, his former club Bayern Munich said on Sunday Aug 15.
Hindi: जर्मनी के महान गेर्ड मुलर, जिन्हें व्यापक रूप से खेल के सबसे महान गोल करने वालों में से एक माना जाता है और "बॉम्बर डेर नेशन" के उपनाम से जाना जाता है, का 75 वर्ष की आयु में निधन हो गया है, उनके पूर्व क्लब बायर्न म्यूनिख ने रविवार को कहा।
English: MUSIC- "For the Beauty of the Earth"
Hindi: गीत "पृथ्वी की सुंदरता के लिए"
English: MYTH "Development was not possible because Article 370 didn't allow it."
Hindi: मिथकः "विकास इसलिए संभव नहीं था क्योंकि अनुच्छेद 370 इसकी अनुमति नहीं देता था।
English: MYTH "Islamophobia is growing in Russia"
Hindi: मिथकः "रूस में इस्लामोफोबिया बढ़ रहा है"
English: MYTH Schizophrenia refers to a "split personality" or multiple personalities.
Hindi: मिथकः सिज़ोफ्रेनिया एक "विभाजित व्यक्तित्व" या कई व्यक्तित्वों को संदर्भित करता है।
English: Ma Chun-man was convicted of inciting secession on Monday after he was found to have chanted slogans such as "Hong Kong independence, the only way out" on 20 occasions between August and November of last year.
Hindi: मा चुन-मन को पिछले साल नवंबर से इस साल अगस्त के बीच 2० बार " हांगकांग की स्वतंत्रता ही एकमात्र रास्ता है" जैसे नारे लगाते हुए पाए जाने के बाद, सोमवार को अलगाव को बढ़ावा देने का दोषी ठहराया गया।
English: Ma went on to say that "there are lots of individuals who have already mentioned they need to depart their funds within the pockets, and we're deciding between a number of choices internally for that situation!"
Hindi: """ मा ने आगे कहा कि ""ऐसे कई लोग हैं जो पहले ही कह चुके हैं कि वे अपने धन को बटुए में छोड़ना चाहते हैं, और हम उस परिदृश्य के लिए आंतरिक रूप से कई विकल्पों के बीच निर्णय ले रहे हैं!"
English: Ma went on to say that "there are many people who have already said they want to leave their funds in the wallet, and we are deciding between several options internally for that scenario!"
Hindi: """ मा ने आगे कहा कि ""ऐसे कई लोग हैं जो पहले ही कह चुके हैं कि वे अपने धन को बटुए में छोड़ना चाहते हैं, और हम उस परिदृश्य के लिए आंतरिक रूप से कई विकल्पों के बीच निर्णय ले रहे हैं!"
English: Ma, as soon as China's most well-known and outspoken entrepreneur, met at the very least "a few" business associates over meals final week, stated the folks.
Hindi: चीन के सबसे प्रसिद्ध और मुखर उद्यमी मा, पिछले हफ्ते भोजन पर कम से कम "कुछ" व्यापारिक सहयोगियों से मिले, लोगों ने कहा।
English: Ma-a, the "great mother" is the cornerstone that supports the building of the house of life Per Ankh.
Hindi: मा-एए, "ग्रेट मदर" एक आधारशिला है जो जीवन के घर पेर अनख के निर्माण का समर्थन करती है।
English: Maavan is probably one of the most favorite tracks of mine I have ever sung."
Hindi: 'मावन' शायद मेरे द्वारा गाए गए सबसे पसंदीदा ट्रैक में से एक है।
English: Mabel "Madea" Simmons, a recurring character in a lot of Tyler Perry's works, is really an unseen character During this series however pointed out repeatedly.
Hindi: माबेल " मैडिया " सीमन्स, टायलर पेरी के कई कार्यों में एक आवर्ती चरित्र, इस श्रृंखला में एक अनदेखी चरित्र है, हालांकि कई बार उल्लेख किया गया है।
English: Mabel "Madea" Simmons, a recurring character in many of Tyler Perry's works, is an unseen character in this series though mentioned many times.
Hindi: माबेल " मैडिया " सीमन्स, टायलर पेरी के कई कार्यों में एक आवर्ती चरित्र, इस श्रृंखला में एक अनदेखी चरित्र है, हालांकि कई बार उल्लेख किया गया है।
English: Mabel "Madea" Simmonsa recurring character in many of Tyler Perry's works, is an unseen character in this series though mentioned many times.
Hindi: माबेल " मैडिया " सीमन्स, टायलर पेरी के कई कार्यों में एक आवर्ती चरित्र, इस श्रृंखला में एक अनदेखी चरित्र है, हालांकि कई बार उल्लेख किया गया है।
English: Mac OS X 10.7 or higher, Intel-based Mac with 2... Read More "
Hindi: मैक ओएस एक्स 10.7 या ऊँचा, इंटेल आधारित के साथ मैक . . . अधिक पढ़ें "
English: Mac OS X 10.7 or higher, Intel-based Mac with...   "
Hindi: मैक ओएस एक्स 10.7 या ऊँचा, इंटेल आधारित के साथ मैक . . . अधिक पढ़ें "
English: Mac describes it as "vivid bright bluish-red"
Hindi: मैक इसे "ज्वलंत उज्ज्वल नीला-लाल" के रूप में वर्णित करता है
English: MacBook Pro 15" released in Late 2011
Hindi: मैकबुक प्रो 15 इंच 2011 की शुरुआत में
English: MacBook, MacBook Air or MacBook Pro which one is right for you? "
Hindi: मैकबुक बनाम मैकबुक प्रो बनाम मैकबुक एयरः कौन सी मैकबुक आपके लिए सही है?
English: Macdonald was a member of the "SNL" troupe from 1993 to 1998.
Hindi: मैकडोनाल्ड 1993 से 1998 तक एसएनएल मंडली के सदस्य थे।
English: Machado also said that such a scenario requires a parallel system of finance, adding that such a system, while "obviously very interesting," is useful, especially in countries where the government is actively hostile towards cryptocurrencies.
Hindi: मचाडो ने यह भी कहा कि इस तरह के परिदृश्य के लिए इस तरह की व्यवस्था को जोड़ते हुए, इस तरह की प्रणाली को शामिल करते हुए, वित्त की एक समानांतर प्रणाली की आवश्यकता होती है, जबकि "जाहिर है," उपयोगी है, खासकर उन देशों में जहां सरकार क्रिप्टोकरेंसी के प्रति सक्रिय रूप से शत्रुतापूर्ण है।
English: Machiavelli published "The Prince" in 1532.
Hindi: माक्यावैली की किताब "द प्रिन्स," 1532 में प्रकाशित
English: Machine Gun Kelly in particular felt the need to defend himself from Shady, and dropped off a diss track in response titled "Rap Devil," which has been received well by the rap community.
Hindi: मशीन गन केली ने विशेष रूप से शैडी से अपना बचाव करने की आवश्यकता महसूस की, और 'रैप डेविल' शीर्षक के जवाब में एक असंतुष्ट ट्रैक को छोड़ दिया, जिसे रैप समुदाय द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त किया गया है।
English: Machine Gun Kelly shared his video for "Bad Things" featuring Camila Cabello.
Hindi: मशीन गन केली ने कैमिला कैबेलो के साथ खराब चीजें वीडियो गिरा दी
English: Machine from the movie "Batman" 1989
Hindi: फिल्म "बैटमैन" 1989 से कार
English: Machine gun "Type 73" with an installed box magazine
Hindi: मशीन गन "टाइप 73" एक स्थापित बॉक्स पत्रिका के साथ
English: Machine learning and all its related forms of "AI" are being used to work on just about every problem under the sun, but even so, stemming the alarming decline of the bee population still seems out of left field.
Hindi: मशीन लर्निंग और "एआई" के सभी संबंधित रूपों को सूरज के नीचे हर समस्या पर काम करने के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है, लेकिन फिर भी, मधुमक्खी आबादी की खतरनाक गिरावट को देखते हुए अभी भी बाएं क्षेत्र से बाहर है।
English: Machine learning and all its related forms of "AI" are being used to work on just about every problem under the sun, but even so, stemming the alarming decline of the bee population still seems out of left field...
Hindi: मशीन लर्निंग और "एआई" के सभी संबंधित रूपों को सूरज के नीचे हर समस्या पर काम करने के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है, लेकिन फिर भी, मधुमक्खी आबादी की खतरनाक गिरावट को देखते हुए अभी भी बाएं क्षेत्र से बाहर है।
English: Machine learning and all its related forms of "AI" are being used to work on just about every problem under the sun, but even so, stemming the alarming decline of the bee population still seems out of...
Hindi: मशीन लर्निंग और "एआई" के सभी संबंधित रूपों को सूरज के नीचे हर समस्या पर काम करने के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है, लेकिन फिर भी, मधुमक्खी आबादी की खतरनाक गिरावट को देखते हुए अभी भी बाएं क्षेत्र से बाहर है।
English: Machine wash 30."
Hindi: मशीन वॉश 30 "।
English: Machines know what words go together and where they go in sentences, but know very little about the meaning of words."
Hindi: """मशीनें जानती हैं कि शब्द क्या एक साथ चलते हैं और वे वाक्यों में कहाँ जाते हैं, लेकिन शब्दों के अर्थ के बारे में बहुत कम जानते हैं।"
English: Mack's lawyer had previously told AFP that she did not want her daughter deported and "hounded by the US media."
Hindi: इससे पहले, मैक के वकील ने एएफपी को बताया कि वह नहीं चाहती कि उसकी बेटी को निर्वासित किया जाए और " अमेरिका मीडिया द्वारा उसका पीछा किया जाए"।
English: Mack's lawyer had told AFP the young woman did not want her daughter to be deported and "hounded by the US media."
Hindi: इससे पहले, मैक के वकील ने एएफपी को बताया कि वह नहीं चाहती कि उसकी बेटी को निर्वासित किया जाए और " अमेरिका मीडिया द्वारा उसका पीछा किया जाए"।
English: Mackenzie emphasized that the American Patriot air defense systems are not intended to intercept artillery shells, but are used to intercept "the missiles of the types that Iran used in its state-to-state attack in early January."
Hindi: मैकेंज़ी ने इस बात पर ज़ोर दिया कि अमेरिकी पैट्रियट हवाई रक्षा प्रणालियों का उद्देश्य तोपखाने के गोले को रोकना नहीं है, लेकिन इसका उपयोग "उन प्रकार की मिसाइलों को बाधित करने के लिए किया जाता है जो ईरान ने जनवरी की शुरुआत में अपने राज्य-से-राज्य के हमले में इस्तेमाल की थीं।
English: Macpherson said "Citizens from elsewhere in the EU significantly enrich our society and make a huge contribution to Scotland's economy and the provision of public services.
Hindi: प्रवासन मंत्री बेन मैकफर्सन ने कहाः "यूरोपीय संघ के नागरिक हमारे समाज को काफी समृद्ध करते हैं और स्कॉटलैंड की अर्थव्यवस्था और सार्वजनिक सेवाओं में बहुत बड़ा योगदान देते हैं।
English: Macro wrote I saw on a camp of "nomads" but fried nomads a system of foldable panels, mounted on a trailer which followed the sun during the day ...
Hindi: मैक्रो लिखा हैः मैंने "खानाबदोशों" लेकिन तली हुई खानाबदोशों के एक शिविर में तह पैनलों की एक प्रणाली देखी, जो एक ट्रेलर पर लगाई गई थी जो दिन के दौरान सूरज का पीछा करती थी . . .
English: Macron accused of "legitimizing" Bashar al-Assad
Hindi: मैक्रोन ने बशर असद पर "वैधता" का आरोप लगाया
English: Macron added that "the point can't be to exit Europe and say 'we'll be stronger' before, in the end, becoming the junior partner of the United States, which are acting more and more hegemonically."
Hindi: मैक्रॉन ने कहा कि यूरोप से बाहर निकलने और 'हम और अधिक मजबूत होंगे' कहने से पहले, संयुक्त राज्य अमेरिका का जूनियर पार्टनर बन सकता है, जो अधिक से अधिक विषम व्यवहार कर रहे हैं।
English: Macron emphasised that this is a government-to-government discussion and "this contract is part of a broader framework which is military and defence" coalition between India and France.
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति ने इस बात पर जोर दिया कि यह सरकार से सरकार के बीच हुई बातचीत थी और "यह अनुबंध एक व्यापक ढांचे का हिस्सा है जो भारत एवं फ्रांस के बीच सैन्य एवं रक्षा गठबंधन है.
English: Macron emphasized the "shared responsibility of France and the United Kingdom" and told Johnson that he "looked forward to full cooperation" and that this situation would not be "used for political purposes."
Hindi: मैक्रों ने फ्रांस और ब्रिटेन की "साझा जिम्मेदारी" पर जोर दिया और जॉनसन से कहा कि उन्हें अंग्रेजों से पूर्ण सहयोग की उम्मीद है और वे "राजनीतिक उद्देश्यों के लिए" दुखद स्थिति का उपयोग नहीं करेंगे।
English: Macron has repeatedly called a "European Obama," and indeed, both of these policies came "from rags to riches" in world politics.
Hindi: मैक्रॉन को अक्सर "यूरोपीय ओबामा" कहा जाता रहा है, और वास्तव में, ये दोनों राजनेता विश्व राजनीति के "कीचड़ से बाहर धन" में गिर गए हैं।
English: Macron has said the conference should lay the "initial foundations" for a global biodiversity strategy that will be the focus of UN deliberations in China in April next year.
Hindi: मैक्रॉन ने कहा है कि सम्मेलन को वैश्विक जैव विविधता रणनीति के लिए "प्रारंभिक नींव" रखना चाहिए जो अगले साल अप्रैल में चीन में संयुक्त राष्ट्र के विचार-विमर्श का फोकस होगा।
English: Macron has said the conference should lay the "initial foundations" for a global biodiversity strategy that would be the focus of UN deliberations in China in April next year.
Hindi: मैक्रॉन ने कहा है कि सम्मेलन को वैश्विक जैव विविधता रणनीति के लिए "प्रारंभिक नींव" रखना चाहिए जो अगले साल अप्रैल में चीन में संयुक्त राष्ट्र के विचार-विमर्श का फोकस होगा।
English: Macron is going to build a "new Syria"
Hindi: मैक्रॉन एक "नया सीरिया" बनाने जा रहे हैं
English: Macron reminded Johnson that France and the UK had a "shared responsibility," and that he "expects the British to collaborate completely and refrain from exploiting a grave situation for political goals," according to a short summary of the meeting from the Elysee Palace.
Hindi: मैक्रों ने फ्रांस और ब्रिटेन की 'साझा जिम्मेदारी' पर जोर दिया और जॉनसन से कहा कि उन्हें अंग्रेजों से पूर्ण सहयोग की उम्मीद है और वे इस दुखद स्थिति का इस्तेमाल 'राजनीतिक उद्देश्यों के लिए' नहीं करते हैं, एलिसी ने कहा।
English: Macron reportedly said the country was ruled by a "political-military system" and described Algeria as having an "official history" which had been "totally re-written," according to the French newspaper Le Monde.
Hindi: मैक्रों ने कथित तौर पर कहा कि देश पर राजनीतिक-सैन्य प्रणाली का शासन था और फ्रांसीसी अखबार ले मोंडे के अनुसार, अल्जीरिया को आधिकारिक इतिहास के रूप में वर्णित किया गया था, जिसे पूरी तरह से फिर से लिखा गया था।
English: Macron reportedly said the country was ruled by a "political-military system" and described Algeria as having an "official history" which had been "totally re-written," the paper reported.
Hindi: मैक्रों ने कथित तौर पर कहा कि देश पर राजनीतिक-सैन्य प्रणाली का शासन था और फ्रांसीसी अखबार ले मोंडे के अनुसार, अल्जीरिया को आधिकारिक इतिहास के रूप में वर्णित किया गया था, जिसे पूरी तरह से फिर से लिखा गया था।
English: Macron responded to a letter from Johnson in which the British leader told "Dear Emmanuel" what he thought should be done to prevent migrants from embarking on the perilous journey.
Hindi: मैक्रों जॉनसन के एक पत्र का जवाब दे रहे थे जिसमें ब्रिटिश नेता ने "डियर इमैनुएल" से कहा था कि प्रवासियों को खतरनाक यात्रा करने से रोकने के लिए उन्हें क्या करना चाहिए।
English: Macron said France would not let the Channel become a "cemetery" and pointed out that 1,552 smugglers had been arrested in northern France and 44 smuggler networks dismantled since the start of 2021.
Hindi: मैक्रों ने कहा कि फ्रांस चैनल को "कब्रिस्तान" नहीं बनने देगा और बताया कि उत्तरी फ्रांस में 2021 की शुरुआत से 1,552 तस्करों को गिरफ्तार किया गया है और 44 तस्करों के नेटवर्क को नष्ट कर दिया गया है।
English: Macron said it was "too late" when immigrants arrived on the French coast in hopes of heading to Britain.
Hindi: मैक्रों ने कहा कि ब्रिटेन जाने की आस में जब तक विस्थापित फ्रांस के किनारे पर पहुंचे, तब तक "काफी देर हो चुकी थी।
English: Macron said it was "too late" when migrants arrived ashore from France hoping to enter Britain.
Hindi: मैक्रों ने कहा कि ब्रिटेन जाने की आस में जब तक विस्थापित फ्रांस के किनारे पर पहुंचे, तब तक "काफी देर हो चुकी थी।
English: Macron said that "France will not let the Channel become a cemetery."
Hindi: मैक्रों ने कहा, "फ्रांस चैनल को कब्रिस्तान नहीं बनने देगा।
English: Macron said that it is a "big thing" for France that first aircraft will be given to India next month.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रों ने कहा कि यह फ्रांस के लिए बड़ी बात है कि अगले महीने भारत को पहला विमान दिया जाएगा।
English: Macron said that when migrants arrive on French shores with hopes of heading to the United Kingdom "it is already too late."
Hindi: मैक्रों ने कहा कि ब्रिटेन जाने की आस में जब तक विस्थापित फ्रांस के किनारे पर पहुंचे, तब तक "काफी देर हो चुकी थी।
English: Macron said the conference should lay the "initial foundations" for a global biodiversity strategy that will be the focus of UN deliberations in China in April next year.
Hindi: मैक्रॉन ने कहा है कि सम्मेलन को वैश्विक जैव विविधता रणनीति के लिए "प्रारंभिक नींव" रखना चाहिए जो अगले साल अप्रैल में चीन में संयुक्त राष्ट्र के विचार-विमर्श का फोकस होगा।
English: Macron said the possibility of a no-deal Brexit "would be Britain's doing, always."
Hindi: मैक्रोन ने नो-डील ब्रेक्सिट की संभावना के बारे में बात करते हुए कहाः "यह ब्रिटेन का हमेशा रहेगा।
English: Macron said, "I will talk to Pakistan PM as well after a few days  say that the talks should be held at a bilateral...
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति ने कहा, "मैं कुछ दिनों बाद पाकिस्तान के प्रधानमंत्री से भी बात करूंगा और उनसे कहूंगा कि वार्ता द्विपक्षीय होनी चाहिए।
English: Macron said, France will not let the Channel become a "cemetery."
Hindi: मैक्रों ने कहा, "फ्रांस चैनल को कब्रिस्तान नहीं बनने देगा।
English: Macron telephoned Bennett on July 22, and asked him to ensure that "the issue was being taken seriously," Israel's Channel 12 has reported.
Hindi: मैक्रों ने 22 जुलाई को बेनेट को फोन किया और उनसे यह सुनिश्चित करने को कहा कि "इस मुद्दे को गंभीरता से लिया जा रहा है," इज़राइल के चैनल 12 ने रिपोर्ट किया है।
English: Macron telephoned Bennett on Thursday and asked him to ensure that "the issue was being taken seriously," Israel's Channel 12 reported on Saturday evening.
Hindi: मैक्रों ने 22 जुलाई को बेनेट को फोन किया और उनसे यह सुनिश्चित करने को कहा कि "इस मुद्दे को गंभीरता से लिया जा रहा है," इज़राइल के चैनल 12 ने रिपोर्ट किया है।
English: Macron telephoned Bennett on Thursday, July 22, 2021, and asked him to ensure that "the issue was being taken seriously," Israel's Channel 12 reported on Saturday evening.
Hindi: मैक्रों ने 22 जुलाई को बेनेट को फोन किया और उनसे यह सुनिश्चित करने को कहा कि "इस मुद्दे को गंभीरता से लिया जा रहा है," इज़राइल के चैनल 12 ने रिपोर्ट किया है।
English: Macron telephoned Bennett on Thursday, July 22, 2021, and requested him to make sure that "the problem was being taken critically," Israel's Channel 12 reported on Saturday night.
Hindi: मैक्रों ने 22 जुलाई को बेनेट को फोन किया और उनसे यह सुनिश्चित करने को कहा कि "इस मुद्दे को गंभीरता से लिया जा रहा है," इज़राइल के चैनल 12 ने रिपोर्ट किया है।
English: Macron tweeted that he "recalls that French economists currently are among the best in the world and shows that research in that field can have a concrete impact on human welfare."
Hindi: मैक्रों ने ट्वीट कर कहा, 'यह याद दिलाता है कि वर्तमान में फ्रांसीसी अर्थशास्त्री दुनिया में सबसे अच्छे हैं और यह दर्शाता है कि उस क्षेत्र में अनुसंधान मानव कल्याण पर एक ठोस प्रभाव डाल सकता है।
English: Macron tweeted that it "recalls that French economists currently are among the best in the world and shows that research in that field can have a concrete impact on human welfare."
Hindi: मैक्रों ने ट्वीट कर कहा, 'यह याद दिलाता है कि वर्तमान में फ्रांसीसी अर्थशास्त्री दुनिया में सबसे अच्छे हैं और यह दर्शाता है कि उस क्षेत्र में अनुसंधान मानव कल्याण पर एक ठोस प्रभाव डाल सकता है।
English: Macron's office said Johnson requested Friday's phone call and "expressed his intention to restore cooperation between France and the United Kingdom," notably in the Indo-Pacific region, on climate issues and in the fight against terrorism.
Hindi: मैक्रों के कार्यालय ने कहा कि शुक्रवार को किए गए फोन कॉल के दौरान जॉनसन ने फ्रांस और ब्रिटेन के बीच सहयोग बहाल करने का अपना इरादा व्यक्त किया और विशेष रूप से हिंद-प्रशांत क्षेत्र में, जलवायु मुद्दों पर और आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में सहयोग का इरादा जताया गया है.
English: Macron's office said Johnson requested Friday's phone call and "expressed his intention to restore cooperation between France and the United Kingdom," notably in the Pacific region, on climate issues and in the fight against terrorism.
Hindi: मैक्रों के कार्यालय ने कहा कि शुक्रवार को किए गए फोन कॉल के दौरान जॉनसन ने फ्रांस और ब्रिटेन के बीच सहयोग बहाल करने का अपना इरादा व्यक्त किया और विशेष रूप से हिंद-प्रशांत क्षेत्र में, जलवायु मुद्दों पर और आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में सहयोग का इरादा जताया गया है.
English: Macron's ratings in the 18-24 age group category have risen by eight points over a month, to 51 percent, versus a general approval rating of 40 percent, which is up three points, the latest poll published by "Journal du Dimanche" showed.
Hindi: 18-24 आयु वर्ग की श्रेणी में मैक्रों की रेटिंग एक महीने में आठ अंक बढ़कर 51 हो गई है, जबकि सामान्य अनुमोदन रेटिंग 40 है, जो तीन अंक ऊपर है, नवीनतम सर्वेक्षण "द्वारा प्रकाशित"पत्रिका डू डिमांचे" दिखाया।
English: Macron, for his part, said that he and Biden had "clarified a lot of things."
Hindi: मैक्रॉन ने अपने हिस्से के लिए कहा कि उन्होंने और बिडेन ने "बहुत सी चीजों को स्पष्ट किया था।
English: Macronutrient intake plays an integral role in keeping cells, the microbiome and the brain healthy, plus, maintaining a loose structure allows you to eat what you want while guaranteeing you get what you need."
Hindi: मैक्रोन्यूट्रिएंट का सेवन कोशिकाओं, माइक्रोबायोम और मस्तिष्क को स्वस्थ रखने में एक अभिन्न भूमिका निभाता है, साथ ही, एक ढीली संरचना को बनाए रखने से आपको वह खाने की अनुमति मिलती है जो आप चाहते हैं कि आपको क्या चाहिए।
English: Macy's has started to see success from its so-called "Polaris strategy," with more room to improve ahead, Gennette said.
Hindi: मेसीज को अपनी सफलता नजर आने लगी है तथाकथित "पोलारिस रणनीति," आगे सुधार करने के लिए और अधिक जगह के साथ, जेनेट ने कहा।
English: Macy's is encouraged by what it calls its strategic plan, called the "Polaris strategy," but there's still room to improve, Gennette said.
Hindi: मेसीज को अपनी सफलता नजर आने लगी है तथाकथित "पोलारिस रणनीति," आगे सुधार करने के लिए और अधिक जगह के साथ, जेनेट ने कहा।
English: Macy's started to achieve success thanks to the so-called "North Star strategy," "There is even more room for improvement ahead," Jennett said.
Hindi: मेसीज को अपनी सफलता नजर आने लगी है तथाकथित "पोलारिस रणनीति," आगे सुधार करने के लिए और अधिक जगह के साथ, जेनेट ने कहा।