Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Data curation is a term used to indicate management activities required to maintain data long-term such that it is available for reuse and preservation.
Hindi: डेटा क्यूरेशन शब्द का इस्तेमाल किया है इंगित करने के लिए प्रबंधन गतिविधियों को बनाए रखने के लिए आवश्यक अनुसंधान डेटा की लंबी अवधि के इतना है कि वे कर रहे हैं के लिए उपलब्ध पुनः उपयोग और संरक्षण.
English: Data curation is a term used to indicate management activities required to maintain research data long-term such that it is available for reuse and preservation.
Hindi: डेटा क्यूरेशन शब्द का इस्तेमाल किया है इंगित करने के लिए प्रबंधन गतिविधियों को बनाए रखने के लिए आवश्यक अनुसंधान डेटा की लंबी अवधि के इतना है कि वे कर रहे हैं के लिए उपलब्ध पुनः उपयोग और संरक्षण.
English: Data current as of January 19, 2014
Hindi: जनवरी 19, 2014 के रूप में डेटा चालू है
English: Data deficient There is inadequate information to make a direct, or indirect, assessment of the species risk of extinction based on its distribution andor population.
Hindi: एक प्रजाति के डेटा में कमी तब आती है जब इसके वितरण और या जनसंख्या की स्थिति के आधार पर इसके विलुप्त होने के खतरे की प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से आकलन की अपर्याप्त जानकारी मिलती है
English: Data delivered over the internet is broken down into small bits known as packets.
Hindi: इंटरनेट पर ट्रांसफर होने वाले डेटा को छोटे छोटे टुकड़ों में विभाजित किया जाता है, जिसे पैकेट कहा जाता है।
English: Data differs according to the business.
Hindi: व्यवसाय के अनुसार डेटा भिन्न होता है।
English: Data division is the third division of a  program
Hindi: डेटा डिवीजन  प्रोग्राम का तीसरा डिवीजन है।
English: Data division is the third division of a  program.
Hindi: डेटा डिवीजन  प्रोग्राम का तीसरा डिवीजन है।
English: Data division is the third division of aprogram.
Hindi: डेटा डिवीजन  प्रोग्राम का तीसरा डिवीजन है।
English: Data does not help.
Hindi: डेटा मदद नहीं करेगा।
English: Data drift is the change in data distribution over time.
Hindi: डेटा बहाव समय के साथ डेटा के वितरण में परिवर्तन है।
English: Data encapsulation adds the protocol information to the data so that data transmission can take place in a proper way.
Hindi: डेटा एनकैप्सुलेशन डेटा में प्रोटोकॉल जानकारी जोड़ता है ताकि डेटा ट्रांसमिशन उचित तरीके से हो सके।
English: Data encoding is also done in this layer.
Hindi: डाटा एन्कोडिंग भी इस लेयर में किया जाता है।
English: Data encryption and decryption can also be done.
Hindi: डेटा एन्क्रिप्शन और डिक्रिप्शन भी किया जा सकता है।
English: Data encryption to protect your data.
Hindi: एन्क्रिप्शन अपने डेटा को सुरक्षित करने के लिए.
English: Data encryption translates data into another form, or code so that only people with access to a secret key formally called a decryption key or password can read it.
Hindi: डेटा एन्क्रिप्शन डेटा को दूसरे रूप या कोड में अनुवाद करता है, ताकि केवल गुप्त कुंजी औपचारिक रूप से डिक्रिप्शन कुंजी कहा जाता है या पासवर्ड तक पहुंच वाले लोग इसे पढ़ सकें।
English: Data encryption translates data into another form, or code, so that only people with access to a decryption key or password can read it.
Hindi: डेटा एन्क्रिप्शन किसी अन्य रूप या कोड में डेटा का अनुवाद करता है, ताकि केवल गुप्त कुंजी या पासवर्ड तक पहुंच रखने वाले लोग ही इसे पढ़ सकें।
English: Data encryption translates data into another form, or code, so that only people with access to a secret key known as a decryption key or password can read it.
Hindi: डेटा एन्क्रिप्शन डेटा को दूसरे रूप या कोड में अनुवाद करता है, ताकि केवल गुप्त कुंजी औपचारिक रूप से डिक्रिप्शन कुंजी कहा जाता है या पासवर्ड तक पहुंच वाले लोग इसे पढ़ सकें।
English: Data encryption translates data into another form, or code, so that only people with access to a secret key or password can read it.
Hindi: डेटा एन्क्रिप्शन किसी अन्य रूप या कोड में डेटा का अनुवाद करता है, ताकि केवल गुप्त कुंजी या पासवर्ड तक पहुंच रखने वाले लोग ही इसे पढ़ सकें।
English: Data encryption translates data into yet another type, or code, in order that only folks with entry to a secret key formally known as a decryption key or password can go through it.
Hindi: डेटा एन्क्रिप्शन डेटा को दूसरे रूप या कोड में अनुवाद करता है, ताकि केवल गुप्त कुंजी औपचारिक रूप से डिक्रिप्शन कुंजी कहा जाता है या पासवर्ड तक पहुंच वाले लोग इसे पढ़ सकें।
English: Data encryption translates information into another form, or code, so that only people with access to a secret key or password can read it.
Hindi: डेटा एन्क्रिप्शन किसी अन्य रूप या कोड में डेटा का अनुवाद करता है, ताकि केवल गुप्त कुंजी या पासवर्ड तक पहुंच रखने वाले लोग ही इसे पढ़ सकें।
English: Data encryption translates the data into another form or makes use of a secret code so that only people with access to the key formally called a decryption key or password can read it properly.
Hindi: डेटा एन्क्रिप्शन डेटा को दूसरे रूप या कोड में अनुवाद करता है, ताकि केवल गुप्त कुंजी औपचारिक रूप से डिक्रिप्शन कुंजी कहा जाता है या पासवर्ड तक पहुंच वाले लोग इसे पढ़ सकें।
English: Data entered into a computer is called input.
Hindi: कम्प्यूटर में जाने वाले डाटा को इनपुट कहा जाता हैं।
English: Data entry is also one of the best online jobs without investment for college students who are well-versed in Excel and other Microsoft tools as compiling data for companies becomes an extremely easy and quick job.
Hindi: कॉलेज के छात्रों के लिए बिना निवेश के ऑनलाइन नौकरियों के बीच डेटा एंट्री सबसे अच्छे विकल्पों में से एक है, जो एक्सेल और अन्य माइक्रोसॉफ्ट टूल्स में अच्छी तरह से वाकिफ हैं क्योंकि कंपनियों के लिए डेटा संकलित करना एक बेहद आसान और त्वरित काम बन जाता है।
English: Data entry is one of the easiest jobs that you can do at home.
Hindi: डाटा एंट्री एक ऐसा काम है जिसे आप घर बैठे आसानी से कर सकते हैं।
English: Data entry is the process of filling information into one form or in one place in a computer and the information is taken from anywhere.
Hindi: डाटा एंट्री कंप्यूटर में एक फॉर्म में या एक जगह पर सूचना भरने की प्रक्रिया है और जानकारी कहीं से भी ली जाती है।
English: Data entry is the process of filling information into one form or in one place on a computer and the information is taken from anywhere.
Hindi: डाटा एंट्री कंप्यूटर में एक फॉर्म में या एक जगह पर सूचना भरने की प्रक्रिया है और जानकारी कहीं से भी ली जाती है।
English: Data entry jobs are one of the simplest forms of jobs that you can opt for.
Hindi: डाटा एंट्री सबसे आसान नौकरियों में से एक है जिसे आप कर सकते हैं।
English: Data entry work is also one of the easiest jobs that you can do.
Hindi: डाटा एंट्री सबसे आसान नौकरियों में से एक है जिसे आप कर सकते हैं।
English: Data ethics is now a cause clbre.
Hindi: डेटा नैतिकता अब एक कारण है।
English: Data exposed can include personally identifiable information PII collected by the apps, such as names, addresses, location data, and in some cases even passwords.
Hindi: एक्सपोज्ड डेटा में ऐप द्वारा एकत्र की गई व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी पीआईआई शामिल हो सकती है, जैसे नाम, पता, स्थान डेटा, और कुछ मामलों में पासवर्ड भी।
English: Data files and image files can be viewed at any time.
Hindi: डेटा फ़ाइलों और छवि फ़ाइलों को किसी भी समय देखा जा सकता है।
English: Data files are saved in the camera's internal memory.
Hindi: सेटिंग को कैमरे की आंतरिक स्मृति में सुरक्षित किया जाता है ।
English: Data files may not be replaced during an update and since they're already obsolete, they will also create conflicts in the system if the new firmware attempts to use them.
Hindi: डेटा फ़ाइलों को एक अद्यतन के दौरान प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है और चूंकि वे पहले से ही अप्रचलित हैं, वे सिस्टम में टकराव भी पैदा करेंगे यदि नया फर्मवेयर उनका उपयोग करने का प्रयास करता है।
English: Data flow diagrams provide a means to depict the movement of data through a system or organization.
Hindi: एक आंकड़े प्रवाह आरेख एक प्रक्रिया या प्रणाली के माध्यम से सूचना के प्रवाह को दर्शाता है।
English: Data flow diagrams represent the flow of information through a process or a system.
Hindi: एक आंकड़े प्रवाह आरेख एक प्रक्रिया या प्रणाली के माध्यम से सूचना के प्रवाह को दर्शाता है।
English: Data flow is the path for data to move from one part of the system to another.
Hindi: आंकड़े प्रवाह आंकड़े के प्रणाली के एक भाग से दूसरे भाग में जाने का मार्ग है।
English: Data for 2013 not disclosed.
Hindi: 2013 स्पष्ट आंकड़ा नहीं .
English: Data for 2019 is not available.
Hindi: वित्त वर्ष 2019 के लिए आंकड़े उपलब्ध नहीं हैं।
English: Data for 2019 was not available.
Hindi: वित्त वर्ष 2019 के लिए आंकड़े उपलब्ध नहीं हैं।
English: Data for Bangladesh, India, Nepal and Pakistan from 1991 to now shows that there are more cases of child stunting in those families which are suffering from various types of deficiency.
Hindi: बांग्लादेश, भारत, नेपाल और पाकिस्तान के लिए 1991 से अब तक के आंकड़ों से पता चलता है कि वैसे परिवारों में बच्चों के कद नहीं बढ़ पाने के मामले ज्यादा है, जो विभिन्न प्रकार की कमी से पीड़ित हैं.
English: Data for Number of Visitors to the site
Hindi: साइट पर आगंतुकों की संख्या के लिए डेटा
English: Data for all 15 years in the studio
Hindi: स्टूडियो में सभी 15 साल के लिए डेटा
English: Data for carbon monoxide CO were not available.
Hindi: कार्बन मोनोऑक्साइड सीओ के आंकड़े उपलब्ध नहीं थे।
English: Data for taxpayers in Germany the tuition charges for your MBA Program as well as analyze-linked prices incl. travel and accommodation are tax deductible as expected Experienced expenditures.
Hindi: जर्मनी में करदाताओं के लिए जानकारीः एमबीए प्रोग्राम के लिए ट्यूशन फीस के साथ-साथ अध्ययन से संबंधित लागतें सहित यात्रा और आवास अनुमानित व्यावसायिक व्ययों के रूप में कर छूट हैं।
English: Data for the Census 2021 will be collected electronically.
Hindi: जनगणना 2021 के आँकड़े इलेक्ट्रॉनिक रूप से संग्रहीत किये जाएंगे
English: Data for the Census 2021 will be collected through mobile Apps and will be uploaded on the portal directly.
Hindi: जनगणना 2021 के लिए डेटा मोबाइल ऐप के माध्यम से एकत्र किया जाएगा और सीधे पोर्टल पर अपलोड किया जाएगा।
English: Data for the month of October by the company shows that Ether, Bitcoin, and Dogecoin occupied the second, third, and fourth positions, respectively, in the Twitter popularity index.
Hindi: विश्लेषण फर्म ने अक्टूबर के महीने के लिए डेटा साझा किया जो ट्विटर लोकप्रियता सूचकांक में क्रमशः ईथर, बिटकॉइन और डोगेकोइन को दूसरे, तीसरे और चौथे स्थान पर कब्जा करता है.
English: Data for the past five years showed that on an average, 59.77 per cent of couples adopted a girl and 40.23 per cent a boy.
Hindi: पिछले पांच साल के आंकड़ों से पता चला कि 59.77 फीसद दंपतियों ने लड़कियां गोद लीं जबकि 40.23 फीसद ने लड़के।
English: Data for the past five years showed that on an average, 59.77 of couples adopted a girl and 40.23 a boy.
Hindi: पिछले पांच साल के आंकड़ों से पता चला कि 59.77 फीसद दंपतियों ने लड़कियां गोद लीं जबकि 40.23 फीसद ने लड़के।
English: Data for the study was collected between 20 January and 27 March, when the new coronavirus was spreading exponentially and as daily infections in South Korea reached their peak.
Hindi: बता दें कि यह आंकड़े 20 जनवरी से लेकर 27 मार्च के बीच इकट्ठा किए गए थे, जब कोरोनोवायरस तेजी से फैल रहा था और दक्षिण कोरिया में दैनिक संक्रमण अपने चरम पर पहुंच गया था।
English: Data for the study was collected between January 20 and March 27, when the new coronavirus was spreading exponentially and as daily infections in South Korea reached their peak.
Hindi: बता दें कि यह आंकड़े 20 जनवरी से लेकर 27 मार्च के बीच इकट्ठा किए गए थे, जब कोरोनोवायरस तेजी से फैल रहा था और दक्षिण कोरिया में दैनिक संक्रमण अपने चरम पर पहुंच गया था।
English: Data for this flight will arrive on April 12th.
Hindi: उड़ान का डेटा 12 अप्रैल को आ जाएगा
English: Data from IEA, 2020; Ministry of Environment Forest and Climate Change, 2018 suggests that within the transport sector, road transport contributes to more than 90 of the total CO2 emissions.
Hindi: पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय 2018 और इंटरनेशनल एनर्जी एजेंसी आईईए, 2020 के डेटा से पता चलता है कि परिवहन क्षेत्र में शामिल सड़क परिवहन, कॉर्बन डाईऑक्साइड के कुल उत्सर्जन में 90 से अधिक का योगदान देता है।
English: Data from 110 countries suggests that on average 2 in 5 health and care workers globally are fully vaccinated.
Hindi: """119 देशों के आंकड़े बताते हैं कि वैश्विक स्तर पर औसतन पांच में से दो स्वास्थ्य और देखभाल कर्मियों को पूरी तरह से टीका लगाया जाता है।"
English: Data from 13,626 people were studied in this research.
Hindi: इस अध्ययन में 13,626 लोगों के डाटा का विश्लेषण किया गया।
English: Data from 2013 is not available.
Hindi: 2013 स्पष्ट आंकड़ा नहीं .
English: Data from 2016 show that around twenty-four million foreigners have passed through there and the trend is to increase.
Hindi: 2016 के आंकड़े बताते हैं कि लगभग चौबीस मिलियन विदेशी वहां से गुजरे हैं और प्रवृत्ति बढ़ने की है।
English: Data from 2020 showed that 42 of Amazon's top sellers are Chinese, and the proportion of Chinese cross-border eCommerce on Amazon's US website is about 63.
Hindi: 2020 में, अमेज़ॅन के शीर्ष व्यवसायों में से 42 चीन से आए थे, जिनमें सेचीन सीमा पार ई-कॉमर्सयह अमेज़ॅन की अमेरिकी वेबसाइट पर 63 तक पहुंच गया है।
English: Data from Adobe at the time showed that the combined totals for Thanksgiving Day and Black Friday 2017 were up 17.9 to 7.9 billion.
Hindi: उस समय एडोब के डेटा से पता चला कि थैंक्सगिविंग डे और ब्लैक फ्राइडे 2017 के लिए संयुक्त योग थे 17.9 बढ़कर 7.9 बिलियन डॉलर हो गया.
English: Data from Airports Council International Europe reveals that Heathrow welcomed fewer than 3.9 million passengers in the primary half of this 12 months, a 90 discount on 2019.
Hindi: एयरपोर्ट्स काउंसिल इंटरनेशनल यूरोप के डेटा से पता चलता है कि हीथ्रो ने इस साल की पहली छमाही में 3.9 मिलियन से कम यात्रियों का स्वागत किया, 2019 में 90 की कमी।
English: Data from Airports Council International Europe shows Heathrow handled less than 3.9 million passengers in the first half of this year, a 90 reduction from 2019.
Hindi: एयरपोर्ट्स काउंसिल इंटरनेशनल यूरोप के डेटा से पता चलता है कि हीथ्रो ने इस साल की पहली छमाही में 3.9 मिलियन से कम यात्रियों का स्वागत किया, 2019 में 90 की कमी।
English: Data from Airports Council International Europe shows that Heathrow welcomed fewer than 3.9 million passengers in the first half of this year, a 90 reduction in 2019.
Hindi: एयरपोर्ट्स काउंसिल इंटरनेशनल यूरोप के डेटा से पता चलता है कि हीथ्रो ने इस साल की पहली छमाही में 3.9 मिलियन से कम यात्रियों का स्वागत किया, 2019 में 90 की कमी।
English: Data from Airports Council International Europe shows that Heathrow welcomed fewer than 3.9 million passengers in the first half of this year, a 90 reduction on 2019.
Hindi: एयरपोर्ट्स काउंसिल इंटरनेशनल यूरोप के डेटा से पता चलता है कि हीथ्रो ने इस साल की पहली छमाही में 3.9 मिलियन से कम यात्रियों का स्वागत किया, 2019 में 90 की कमी।
English: Data from Airports Council International Europe shows that Heathrow welcomed fewer than 3.9 million passengers in the first half of this year, un 90 reduction on 2019.
Hindi: एयरपोर्ट्स काउंसिल इंटरनेशनल यूरोप के डेटा से पता चलता है कि हीथ्रो ने इस साल की पहली छमाही में 3.9 मिलियन से कम यात्रियों का स्वागत किया, 2019 में 90 की कमी।
English: Data from Airports Council International Europe shows that Heathrow welcomed fewer than 3.9 million passengers in the first half of this year,  90 reduction on 2019.
Hindi: एयरपोर्ट्स काउंसिल इंटरनेशनल यूरोप के डेटा से पता चलता है कि हीथ्रो ने इस साल की पहली छमाही में 3.9 मिलियन से कम यात्रियों का स्वागत किया, 2019 में 90 की कमी।
English: Data from American satellites that were in orbit at that time.
Hindi: अमेरिकी उपग्रहों के डेटा जो उस समय कक्षा में थे।
English: Data from Association of Mutual Funds in India Amfi shows that Gold ETFs saw net outflows of Rs 61.5 crore in July.
Hindi: एसोसिएशन ऑफ म्यूचुअल फंड्स इन इंडिया एम्फी के आंकड़ों से पता चलता है कि जुलाई में इस श्रेणी में 61.5 करोड़ रुपये की शुद्ध निकासी हुई थी।
English: Data from CMIE's Consumer Pyramids Household Survey shows youngsters in the age group 20-24 years accounted for 11 of those who lost jobs while they constituted 8.5 to the total employed persons in the country in 2019-20.
Hindi: सीएमआईई के उपभोक्ता पिरामिड घरेलू सर्वेक्षण के डेटा से पता चलता है कि 20-24 वर्ष की आयु के युवाओं में 11 के लिए जिम्मेदार थे, जिन्होंने नौकरी खो दी, जबकि उन्होंने 2019-20 में देश के कुल नियोजित व्यक्तियों के लिए 8.5 का गठन किया।
English: Data from Canada, Singapore and Scotland suggest it could be more dangerous, with more hospitalizations and deaths.
Hindi: कनाडा, स्कॉटलैंड और सिंगापुर की रिपोर्ट डेल्टा संक्रमण का सुझाव देती हैं अधिक गंभीर भी हो सकता है, जिसके परिणामस्वरूप अधिक अस्पताल में भर्ती हो सकते हैं।
English: Data from Canada, Singapore and Scotland suggests that it could be more dangerous, with more hospitalisations and deaths.
Hindi: कनाडा, स्कॉटलैंड और सिंगापुर की रिपोर्ट डेल्टा संक्रमण का सुझाव देती हैं अधिक गंभीर भी हो सकता है, जिसके परिणामस्वरूप अधिक अस्पताल में भर्ती हो सकते हैं।
English: Data from China's General Administration of Customs GAC showed two-way trade jumped 49 in the first nine months to 90.37 billion.
Hindi: चीन के जनरल एडमिनिस्ट्रेशन ऑफ कस्टम्स जीएसी के आंकड़ों से पता चलता है कि दोतरफा व्यापार पहले नौ महीनों में 49 फीसदी बढ़कर 90.37 अरब डॉलर हो गया।
English: Data from China's National Bureau of Statistics showed on Thursday that the country's gross domestic product expanded 12.7 percent year on year in the first half of 2021, while other key economic indicators also demonstrated a steady momentum.
Hindi: हाल ही में जारी चीन के राष्ट्रीय सांख्यिकी ब्यूरो के आंकड़ों से जाहिर होता है कि देश के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में 2021 की पहली छमाही में साल दर साल 12.7 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जबकि अन्य प्रमुख आर्थिक संकेतकों ने भी स्थिर गति का प्रदर्शन किया।
English: Data from China's National Bureau of Statistics showed on Thursday that the country's gross domestic product grew 12.7 year-on-year in the first half of 2021, while other key economic indicators also showed steady momentum.
Hindi: हाल ही में जारी चीन के राष्ट्रीय सांख्यिकी ब्यूरो के आंकड़ों से जाहिर होता है कि देश के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में 2021 की पहली छमाही में साल दर साल 12.7 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जबकि अन्य प्रमुख आर्थिक संकेतकों ने भी स्थिर गति का प्रदर्शन किया।
English: Data from Cointelegraph Markets Pro and TradingView show that Bitcoin Cash's response to BTC's rally was subdued compared to Litecoin's, but its price was able to rise from a low of  617 on Aug. 31 to a daily high of  806 on Sept. 6, an increase of 30.
Hindi: कॉइनटेक्ग्राफ मार्केट्स प्रो और ट्रेडिंग व्यू के डेटा से पता चलता है कि बीटीसी रिकवरी के लिए बिटकॉइन कैश की प्रतिक्रिया लिटकोइन की तुलना में म्यूट थी, लेकिन इसकी कीमत अभी भी 617 अगस्त को  31 के निचले स्तर से बढ़कर 806 सितंबर को  6 के दैनिक उच्च स्तर पर पहुंच गई।
English: Data from Cointelegraph Markets Pro and TradingView shows that Bitcoin Cash's response to the BTC recovery was muted in comparison to that of Litecoin, but its price still managed to increase from a low of 617 on Aug. 31 to a daily high at 806 on Sept. 6, an increase of 30.
Hindi: कॉइनटेक्ग्राफ मार्केट्स प्रो और ट्रेडिंग व्यू के डेटा से पता चलता है कि बीटीसी रिकवरी के लिए बिटकॉइन कैश की प्रतिक्रिया लिटकोइन की तुलना में म्यूट थी, लेकिन इसकी कीमत अभी भी 617 अगस्त को  31 के निचले स्तर से बढ़कर 806 सितंबर को  6 के दैनिक उच्च स्तर पर पहुंच गई।
English: Data from Cointelegraph Markets Pro and TradingView shows that since hitting a low of 52.00 on June 22, the price of EGLD has charged 437 higher to a new all-time high of 302.14 on Sept. 14.
Hindi: कॉइनटेक्ग्राफ मार्केट्स प्रो और ट्रेडिंग व्यू के डेटा से पता चलता है कि 52.00 जून को  22 के निचले स्तर पर पहुंचने के बाद से, ईजीएलडी की कीमत 437 बढ़कर 302.14 सितंबर को  14 के नए उच्च स्तर पर पहुंच गई है।
English: Data from Cointelegraph Markets Pro with Transaction view It shows that compared with Litecoin, Bitcoin Cash has a milder response to the recovery of BTC, but its price still managed to rise from a low of 617 on August 31 to a daily high of 806 on September 6, an increase of 30.
Hindi: कॉइनटेक्ग्राफ मार्केट्स प्रो और ट्रेडिंग व्यू के डेटा से पता चलता है कि बीटीसी रिकवरी के लिए बिटकॉइन कैश की प्रतिक्रिया लिटकोइन की तुलना में म्यूट थी, लेकिन इसकी कीमत अभी भी 617 अगस्त को  31 के निचले स्तर से बढ़कर 806 सितंबर को  6 के दैनिक उच्च स्तर पर पहुंच गई।
English: Data from ESA's Gaia mission is re-writing the history of our galaxy, the Milky Way.
Hindi: ईएसए के गैया मिशन का डेटा हमारी आकाशगंगा आकाशगंगा के इतिहास को फिर से लिख रहा है।
English: Data from ESA's Gaia project rewrites the history of our galaxy, the Milky Way.
Hindi: ईएसए के गैया मिशन का डेटा हमारी आकाशगंगा आकाशगंगा के इतिहास को फिर से लिख रहा है।
English: Data from Eurostat showed a sharp slowing in economic activity.
Hindi: यूरोस्टैट के डेटा ने आर्थिक गतिविधि की स्पष्ट धीमी गति को दिखाया है।
English: Data from Gov.uk tells us on the 26th September, 82.4 of those aged 16 and over have had their second vaccinations.
Hindi: से डेटा सरकार हमें 26 . पर बताता हैवां सितंबर, 16 वर्ष और उससे अधिक आयु के 82.4 लोगों का दूसरा टीकाकरण हुआ है।
English: Data from Himachal Pradesh suggests that in a typical holiday season, tourism can increase the population by 40 per cent.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के आंकड़ों से पता चलता है कि सामान्य छुट्टियों के मौसम में पर्यटन जनसंख्या में 40 फीसदी की वृद्धि कर सकता है।
English: Data from Himachal Pradesh suggests that in a typical holiday season, tourism can increase the population by 40.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के आंकड़ों से पता चलता है कि सामान्य छुट्टियों के मौसम में पर्यटन जनसंख्या में 40 फीसदी की वृद्धि कर सकता है।
English: Data from Johns Hopkins University compares the numbers to 48 in the United Kingdom, 18.5 in the United States, and 2.8 in India.
Hindi: जॉन्स हॉपकिन्स यूनिवर्सिटी के आंकड़ों के मुताबिक, यह संयुक्त राज्य अमेरिका में 18.5, ब्रिटेन में 48 और भारत में 2.8 है।
English: Data from Johns Hopkins University show that Covid infections are also on the rise in the United States, with an average of more than 95,000 new cases reported daily.
Hindi: जॉन्स हॉपकिन्स यूनिवर्सिटी के आंकड़ों के अनुसार, अमेरिका में भी कोविड संक्रमण बढ़ रहा है, औसतन प्रतिदिन औसतन 95,000 से अधिक नए मामले सामने आते हैं।
English: Data from NASA shows this will be the longest partial eclipse in 580 years.
Hindi: नासा ने कहा है कि यह 580 साल में सबसे लंबा आंशिक चंद्र ग्रहण है।
English: Data from NASA's FIRMS project, however, show that Haryana has significantly reduced stubble burning in the last two days.
Hindi: हालांकि, नासा के प्रोजेक्ट के डेटा से पता चलता है कि हरियाणा ने पिछले दो दिनों में पराली जलाने में मामलों में काफी कमी आई है.
English: Data from SP Global Panjiva shows that nearly 40 of the volume of goods imported into the United States by sea over the 12 months to July came from the Southeast Asian country.
Hindi: एसएंडपी ग्लोबल पंजीवा के डेटा से पता चलता है कि 12 महीनों से जुलाई तक संयुक्त राज्य अमेरिका में समुद्र द्वारा आयात किए गए सामानों की मात्रा का लगभग 40 दक्षिण पूर्व एशियाई देश से आया है।
English: Data from TradingView shows that Bitcoin Cash's response to the BTC recovery was muted in comparison to Litecoin, but its price still managed to increase from a low of 617 on Aug. 31 to a daily high at 806 on Sep. 6, an increase of 30.
Hindi: कॉइनटेक्ग्राफ मार्केट्स प्रो और ट्रेडिंग व्यू के डेटा से पता चलता है कि बीटीसी रिकवरी के लिए बिटकॉइन कैश की प्रतिक्रिया लिटकोइन की तुलना में म्यूट थी, लेकिन इसकी कीमत अभी भी 617 अगस्त को  31 के निचले स्तर से बढ़कर 806 सितंबर को  6 के दैनिक उच्च स्तर पर पहुंच गई।
English: Data from WHO indicated that before the Taliban takeover on 15 August, 2.2 million people had been vaccinated against the new coronavirus in Afghanistan.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के आंकड़ों से संकेत मिलता है कि 15 अगस्त को तालिबान के अधिग्रहण से पहले, 2.2 मिलियन लोगों को नए के खिलाफ टीका लगाया गया था।
English: Data from WHO indicated that before the Taliban takeover on August 15, 2.2 million people had been vaccinated against the new coronavirus in Afghanistan.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के आंकड़ों से संकेत मिलता है कि 15 अगस्त को तालिबान के अधिग्रहण से पहले, 2.2 मिलियन लोगों को नए के खिलाफ टीका लगाया गया था।
English: Data from a network monitoring company showed that the incident affected about 500 car owners.
Hindi: एक नेटवर्क मॉनिटरिंग कंपनी के डेटा से पता चला है कि इस घटना से लगभग 500 कार मालिक प्रभावित हुए हैं।
English: Data from a variety of sources can be ingested and distributed across data pool nodes as a cache for further analysis.
Hindi: विभिन्न स्रोतों से डेटा अंतर्ग्रहण किया जा सकता है और आगे के विश्लेषण के लिए कैश के रूप में डेटा पूल नोड्स में वितरित किया जा सकता है।
English: Data from all countries is requested.
Hindi: देश के सभी राज्यों से इसके आंकड़े मांग लिए गए हैं.