Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now we can create a model
Hindi: अब हमारे पास इस तरह का मॉडल हो सकता हैः
English: Now we can define each of the segments.
Hindi: अब हम प्रत्येक विभाजन का पता लगा सकते हैं।
English: Now we can do the final finish.
Hindi: अब हम फाइनल नतीजे पर पहुंच सकते हैं।
English: Now we can do the transfer.
Hindi: अब ट्रांजेक्शन कर सकते हैं।
English: Now we can do this
Hindi: अब हम यह कर सकते हैंः
English: Now we can easily measure the
Hindi: अब हम सहजता से टिपिया सकतें हैं
English: Now we can easily synchronize the real world with the world of the internet, changing life as we have known for thousands of years.
Hindi: हम अब इंटरनेट की दुनिया के साथ वास्तविक दुनिया को आसानी से सिंक्रनाइज़ कर सकते हैं, जीवन को बदल सकते हैं जैसा कि हमने इसे हजारों वर्षों से जाना है।
English: Now we can form your orders in a short time.
Hindi: हम कम समय में आपके तत्काल आदेश तैयार कर सकते हैं।
English: Now we can get down!
Hindi: हम नीचे गिर सकते हैं!
English: Now we can get started with the app.
Hindi: अब हम ऐप के साथ शुरुआत कर सकते हैं.
English: Now we can give the following definition
Hindi: अब हम निम्नलिखित परिभाषा दे सकते हैंः
English: Now we can go ahead and calculate the accuracy by importing the library as shown below
Hindi: अब हम नीचे दिखाए गए अनुसार पुस्तकालय को आयात करके सटीकता की गणना कर सकते हैंः
English: Now we can go back to our two equations
Hindi: आइए अपने दो समीकरणों पर वापस जाएंः
English: Now we can go home with happiness.
Hindi: अब हम रात में खुशी-खुशी घर जा सकते हैं.
English: Now we can guess anything 1 the man ran out of money and no cigarettes.
Hindi: अब हम अनुमान लगा सकते हैं कि हम जो भी चाहते हैंः 1 आदमी पैसे से बाहर चला गया है और कोई सिगरेट नहीं।
English: Now we can just focus on making the game without worrying about keeping the lights on.
Hindi: """अब हम सिर्फ रोशनी बनाए रखने की चिंता किए बिना गेम बनाने पर ध्यान दे सकते हैं।"
English: Now we can literally do that, even if we aren't planning on saving the earth from forces of evil.
Hindi: अब हम सचमुच ऐसा कर सकते हैं, भले ही हम धरती को बुराई की शक्तियों से बचाने की योजना नहीं बना रहे हों.
English: Now we can make predictions on the test set
Hindi: अब हम परीक्षण सेट पर भविष्यवाणियां करेंगेः
English: Now we can never be one.
Hindi: अब हम कभी एक नहीं हो सकते.
English: Now we can never be together.
Hindi: अब हम कभी एक नहीं हो सकते.
English: Now we can open our eyes!
Hindi: अब हम खुलकर जी सकते हैं!
English: Now we can play with it
Hindi: और अब हम अंततः इसके साथ खेल सकते हैंः
English: Now we can play.
Hindi: अब हम चले गाना गानें
English: Now we can proceed with the calibration.
Hindi: अब हम कैल्कुलेशन कर सकते है।
English: Now we can proceed with the training phase.
Hindi: अब हम प्रवर्तन चरण का अनुसरण कर सकते हैं।
English: Now we can produce and supply the following products
Hindi: हम निम्नलिखित उत्पादों का उत्पादन और आपूर्ति कर सकते हैंः
English: Now we can protect ourselves.
Hindi: अब हम अपनी रक्षा खुद कर सकते हैं।
English: Now we can see it in all its glory.
Hindi: अब इसे इसकी सभी महिमा में देखा जा सकता है।
English: Now we can see that a video is created with our images.
Hindi: अब हम देख सकते हैं कि हमारी छवियों वाला एक वीडियो बनाया गया है।
English: Now we can see very little.
Hindi: अब आप इसे बहुत कम ही देख सकते हैं।
English: Now we can see what is written
Hindi: हम देखते हैं कि वहां क्या लिखा गया हैः
English: Now we can see what we have!
Hindi: अब हम अनुभव करते हैं कि हमारे पास क्या है!
English: Now we can share our knowledge with our clients to help them grow.
Hindi: अब हम अपने ज्ञान को अपने ग्राहकों के साथ साझा कर सकते हैं ताकि उन्हें बढ़ने में मदद मिल सके।
English: Now we can speak on the phone.
Hindi: अब हम फ़ोन पर बात कर सकते है
English: Now we can start straightening the image.
Hindi: अब हम छवि को सीधा करना शुरू कर सकते हैं।
English: Now we can start the actual painting.
Hindi: अब हम छवि को सीधा करना शुरू कर सकते हैं।
English: Now we can start the app.
Hindi: अब हम ऐप के साथ शुरुआत कर सकते हैं.
English: Now we can start the modeling process.
Hindi: अब हम मॉडलिंग प्रक्रिया के लिए आगे बढ़ सकते हैं।
English: Now we can start the story.
Hindi: अब, हम अपनी कथा शुरू कर सकते हैं।
English: Now we can start using the app.
Hindi: अब हम ऐप के साथ शुरुआत कर सकते हैं.
English: Now we can synchronise the actual world with the internet globe readily, changing lives as we have known for thousands of years.
Hindi: हम अब इंटरनेट की दुनिया के साथ वास्तविक दुनिया को आसानी से सिंक्रनाइज़ कर सकते हैं, जीवन को बदल सकते हैं जैसा कि हमने इसे हजारों वर्षों से जाना है।
English: Now we can take a photo of it.
Hindi: अब हम एक तस्वीर ले सकते हैं।
English: Now we can take a picture.
Hindi: अब हम एक तस्वीर ले सकते हैं।
English: Now we can take advantage of mini formats to make us with one from  14.04.
Hindi: अब हम  14.04 से एक के साथ बनाने के लिए मिनी प्रारूपों का लाभ उठा सकते हैं।
English: Now we can tell our friends what we did at the fair.
Hindi: अब हम अपने मित्रों को बता सकते है कि हमने मेले में क्या किया।
English: Now we can use the information we have gathered to predict future values.
Hindi: अब हम भविष्य के मूल्यों की भविष्यवाणी करने के लिए हमारे द्वारा एकत्रित की गई जानकारी का उपयोग कर सकते हैं।
English: Now we can win.
Hindi: हम अब जीत सकते हैं।
English: Now we can write.
Hindi: अब हम लिख सकते हैं
English: Now we can't do it for ourselves.
Hindi: अब हम इसे अपने लिए नहीं कर सकते
English: Now we can't find what we used to be
Hindi: मिल नही सकता हमे जो अब कभी
English: Now we can't get anywhere,
Hindi: अब तो कहीं हम जा भी नहीं सकते,
English: Now we can't have anymore
Hindi: अब नहीं रहा हमारे पास
English: Now we cannot say all those things.
Hindi: ये सब कुछ बातें हम बोल नहीं सकते.
English: Now we carry out the insertion of the shield, which should enter the hole in the crane with the help of a plastic part.
Hindi: अब हम ढाल के सम्मिलन को पूरा करते हैं, जो प्लास्टिक के हिस्से की मदद से क्रेन में छेद में प्रवेश करना चाहिए।
English: Now we celebrate Diwali in other ways.
Hindi: अबकी दिवाली कुछ अलग हम मनाएंं ।
English: Now we change the direction.
Hindi: अब हम दिशा को परिवर्तित कर देते है।
English: Now we come at last to the main question, that is, the
Hindi: अब आते है अपने मुख्य सवाल पर- आखिर -
English: Now we come to 1986.
Hindi: अब आते हैं 1986 के साल पर
English: Now we come to number 12.
Hindi: अब हम 12वें नंबर पर हैं.
English: Now we come to number 3
Hindi: इस प्रकार, हम निष्कर्ष संख्या 3 पर आते हैंः
English: Now we come to religion.
Hindi: अब धर्म पर आ जाओ।
English: Now we come to the big build.
Hindi: अब बड़े भवन में पहुंच गया है।
English: Now we come to the current time.
Hindi: अब मौजूदा समय की तरफ आते हैं।
English: Now we come to the end of the story.
Hindi: अब हम कथा के अंत पे पहुँचे।
English: Now we come to the erection area.
Hindi: अब, हम प्रलोभन क्षेत्र में आते हैं.
English: Now we come to the final benefit of butternut squash.
Hindi: अब हम बटरनट स्क्वैश के अंतिम लाभ में आते हैं।
English: Now we come to the heddles.
Hindi: अब आते हैं हील्स पर.
English: Now we come to the main phase of the process.
Hindi: अब हम प्रक्रिया के मुख्य चरण पर आगे बढ़ते हैं।
English: Now we come to the new century.
Hindi: अब हम नई सदी में प्रवेश करते हैं
English: Now we come to the press.
Hindi: अब चलते हैं प्रेस की तरफ़.
English: Now we come to the second part of the story.
Hindi: अब हम कहानी के दूसरे पहलू पर आते हैं।
English: Now we come to the shortage of doctors and medical students.
Hindi: वर्तमान में हमारे पास शिक्षकों और डॉक्टरों की कमी है।
English: Now we come to the test ourselves.
Hindi: अब हम खुद परीक्षा देने आते हैं।
English: Now we come to the tough part.
Hindi: अब हम कठिन हिस्से में पहुंचते हैं।
English: Now we compete with the world.
Hindi: अब हम दुनिया के साथ प्रतिस्पर्धी हो गए हैं।
English: Now we converse in a very different way.
Hindi: अब हम अलग तरह से बात करते हैं।
English: Now we could play.
Hindi: अब, हम खेल सकते हैं।
English: Now we derive an example illustrating the previous results.
Hindi: अब हम उपर्युक्त परिणामों पर आधारित एक उदाहरण लेते हैं।
English: Now we describe how each species manifests itself.
Hindi: अब हम वर्णन करते हैं कि प्रत्येक प्रजाति कैसे प्रकट होती है
English: Now we describe the process
Hindi: आईये अब प्रक्रिया समझते हैं
English: Now we dig deep on this topic.
Hindi: अब हम इस विषय में गहरे होंगे।
English: Now we discussing the diet plan.
Hindi: आज हम आहार योजना के बारे में बात कर रहे हैं।
English: Now we do everything on the computer and online.
Hindi: आजकल सब ऑनलाइन और इंटरनेट के माध्यम से ही सारे कार्य किये
English: Now we do not believe that
Hindi: अब नहीं लगता हमें कि
English: Now we do not have a big place to celebrate this festival.
Hindi: अब हमारे पास इतनी बड़ी जगह नहीं है कि हम यह त्यौहार मना सकें।
English: Now we do not hesitate to cross the border to protect India against terrorism.
Hindi: अब हम आतंक से भारत की रक्षा करने के लिए सीमा पार करने में संकोच नहीं करते हैं।
English: Now we do what we want!
Hindi: फिलहाल तो, हम जो चाहे हैं, कर रहे हैं !
English: Now we do, so we can begin to change the way we do things.
Hindi: अब हम करते हैं, इसलिए हम अपने काम करने के तरीके को बदलना शुरू कर सकते हैं।
English: Now we don't belong to any
Hindi: अब ना हम किसी के
English: Now we don't belong to anyone at all
Hindi: अब हम किसी के दिल में नही
English: Now we don't depend on ourselves anymore.
Hindi: अब हमें खुद पर यकीं नहीं है
English: Now we don't even like them any more.
Hindi: अब तो उन्हें नापसन्द भी नहीं हैं हम
English: Now we don't fight against each others anymore.
Hindi: अब हम आपस में नहीं लड़ते
English: Now we don't have a Navy !
Hindi: अब हमारे पास कोई नौसैनिक विमानन नहीं है!
English: Now we don't know how to speak
Hindi: न जाने अब कैसे बोलूं
English: Now we don't know our language.
Hindi: अब हम उनकी भाषा तो बूझते नहीं।
English: Now we don't need to go to the market.
Hindi: अब हमें बाज़ार जाना नहीं है
English: Now we don't remember anything
Hindi: अब हम को कुछ याद नहीं है
English: Now we don't to go out
Hindi: अब हम बाहर नहीं जायेंगे
English: Now we don't want anyone anymore.
Hindi: हमे अब किसी से चाहत नहीं है
English: Now we don't want to drive
Hindi: हम कार नहीं चलाना चाहती हैं
English: Now we don't want to lose you,
Hindi: अब हम न तुम्हे खोना चाहते हैं,
English: Now we enter the main part of process.
Hindi: अब हम प्रक्रिया के मुख्य चरण पर आगे बढ़ते हैं।
English: Now we feel in our own skin.
Hindi: अब हम अपनी त्वचा में महसूस करते हैं।
English: Now we finally got the answer!
Hindi: अंततः उत्तर मिल ही गया!
English: Now we finally have a glimpse of what to expect, and it looks scarier than ever.
Hindi: अब अंत में हमें यह देखना है कि क्या उम्मीद की जाए, और यह पहले से कहीं अधिक डरावना है।
English: Now we finally have an answer to the age-old question...
Hindi: अंत में, हमारे पास इस उम्र के पुराने प्रश्न का उत्तर है . . .
English: Now we finally have the opportunity to bring all our technologies together into a single product.
Hindi: """इस समय, हमारे पास आखिरकार हमारी सभी तकनीकों को एक उत्पाद में एक साथ लाने का अवसर है।"
English: Now we finally know how the whole thing happened...
Hindi: आखिर कैसे हुआ यह सब चलिए जानते हैं-
English: Now we finally know why it got canceled.
Hindi: अब जानते हैं कि आखिर शो रद्द क्यों हुआ।
English: Now we find ourselves in a new
Hindi: अब नये स्वरुप में हमारे बीच
English: Now we find out that we're
Hindi: लेकिन अब हम पाते हैं कि हम हैं
English: Now we first need to identify as to WHO IS A CONSUMER?
Hindi: अब हमें सबसे पहले यह जानने की जरूरत है कि उपभोक्ता कौन है ?
English: Now we get an output that looks like
Hindi: अब हमारे पास आउटपुट है जो ऐसा कुछ दिखता हैः
English: Now we get here this first title that has already been translated into more than 40 languages and is already scheduled for a television adaptation.
Hindi: अब हम यहां यह पहला शीर्षक प्राप्त करते हैं जिसका पहले से ही 40 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है और पहले से ही एक टेलीविजन रूपांतरण के लिए निर्धारित है।
English: Now we get on the good things.
Hindi: अब हम अच्छी चीजों पर हैं।
English: Now we get output that looks like this
Hindi: अब हमारे पास आउटपुट है जो ऐसा कुछ दिखता हैः
English: Now we get the expected results
Hindi: और अब हमें अपेक्षित परिणाम प्राप्त होता हैः
English: Now we get to the main point of this article....
Hindi: अब आते हैं इस लेख के मुख्य बिंदु पर
English: Now we get to the most important question how much is it?
Hindi: अब हम सबसे दिलचस्प सवाल पर आते हैंः आप इससे कितना होगा?
English: Now we get to the next step how do we achieve this?
Hindi: अब दूसरे कथन की ओर बढ़ते हैंः हम इसे कैसे करते हैं।
English: Now we get to the politics
Hindi: खैर अब आते हैं राजनीति पर ,
English: Now we get to the real fun!
Hindi: अब आएगा खेल का असली मज़ा!
English: Now we get to the tough part.
Hindi: अब हम कठिन हिस्से में पहुंचते हैं।
English: Now we give a step-by-step instruction on how to disassemble a water switch of almost any type - hinged, flag or lever.
Hindi: अब हम लगभग किसी भी प्रकार के झुकाव, ध्वज या लीवर के पानी के स्विच को अलग करने के तरीके पर एक चरण-दर-चरण निर्देश देते हैं।
English: Now we give it the desired shape.
Hindi: अब हम इसे वांछित आकार देते हैं।
English: Now we go forward from here..
Hindi: अब चलो यहाँ से . . .
English: Now we go to politicians.
Hindi: अब राजनीतिज्ञों पर आते हैं।
English: Now we go to the next level of love.
Hindi: अब आइए प्यार के अगले पड़ाव पर चलें।
English: Now we go to the part that we like to all those who are lovers of animals.
Hindi: अब हम उस हिस्से में जाते हैं कि हम उन सभी को पसंद करते हैं जो जानवरों के प्रेमियों हैं।
English: Now we go to the press.
Hindi: अब चलते हैं प्रेस की तरफ़.
English: Now we go to the twentieth century
Hindi: इक्कीसवीं सदी की तरफ़ हम चले तो हैं
English: Now we gon' break this thing down in just a few seconds.
Hindi: अब, हम चलते हैं इस बात को कुछ ही सेकंड में तोड़ दें
English: Now we gonna break this thing down in just a few seconds.
Hindi: अब, हम चलते हैं इस बात को कुछ ही सेकंड में तोड़ दें
English: Now we got to go up,
Hindi: ऊपर हमको उठना है अब,
English: Now we had been three days after the unique launch date and I used to be nonetheless in suspense as to what we did incorrect.
Hindi: अब हम मूल रिलीज़ की तारीख के तीन दिन बाद थे और मैं अभी भी सस्पेंस में था कि हमने क्या गलत किया।
English: Now we had so little money.
Hindi: इत्ता पैसा थोड़े होता था हमारे पास।
English: Now we had to give answers as to where to go.
Hindi: अब हमें जवाब देना था कि कहां जाना चाहिए
English: Now we had to know.
Hindi: अब तो हमे जानना ही था
English: Now we hardly ever see any.
Hindi: अब मैं शायद ही कभी देख पा रहा हूं।
English: Now we have 11 million people here.
Hindi: अभी 11 मिलियन लोग हैं।
English: Now we have 11 testing laboratories.
Hindi: अब हो जाएंगे 11 टेस्टिंग लैब
English: Now we have 136 airports.
Hindi: अब देश में कुछ 136 हवाईअड्डे हैं.
English: Now we have 146.
Hindi: हमारे पास 146 हैं
English: Now we have 2 production bases in Shenzhen, Hangzhou, 17 production lines of all kinds, with annual production capacity of 6000 tons;
Hindi: अब हमारे पास शेन्ज़ेन, हांग्जो में 2 उत्पादन आधार, सभी प्रकार की 17 उत्पादन लाइनें, 6000 टन की वार्षिक उत्पादन क्षमता है;
English: Now we have 2 production bases in Shenzhen, Hangzhou, with annual production capacity of 6000 tons;
Hindi: अब हमारे पास शेन्ज़ेन, हांग्जो में 2 उत्पादन आधार, सभी प्रकार की 17 उत्पादन लाइनें, 6000 टन की वार्षिक उत्पादन क्षमता है;
English: Now we have 20 production lines.
Hindi: हमारे पास 20 उत्पादन लाइनें हैं
English: Now we have 3 people left.
Hindi: अब तीन लोग बचे हैं.
English: Now we have 3 production bases in Shenzhen, Hangzhou, Chongqing, 8 production lines of all kinds, with annual production capacity of 5000 tons;
Hindi: अब हमारे पास शेन्ज़ेन, हांग्जो में 2 उत्पादन आधार, सभी प्रकार की 17 उत्पादन लाइनें, 6000 टन की वार्षिक उत्पादन क्षमता है;
English: Now we have 46 open calls with the deadline for application on March 15, 2019.
Hindi: अब हमारे पास 15 मार्च 2019 को आवेदन की समय सीमा के साथ 46 खुली कॉल हैं।
English: Now we have 6 of us.
Hindi: अभी हम में से 6 हैं।
English: Now we have 700 left.
Hindi: अभी 700 बाकी है।
English: Now we have 8 production units.
Hindi: अब हैं 8 मैन्युफैक्चरिंग यूनिट
English: Now we have a CWG qualifying competitors in Singapore in February, we have to take a look at ourselves there.
Hindi: फरवरी में हमारी सीडब्ल्यूजी क्वालीफाइंग प्रतियोगिता सिंगापुर में है, हमें वहां खुद को परखने की जरूरत है।
English: Now we have a brand new ...
Hindi: अब इसमें एक नया बवाल ...
English: Now we have a complete information on how a lot does a WordPress webpage value as well as recommendations on how to save money.
Hindi: हमारे पास है पूर्ण गाइड है की एक वर्डप्रेस वेबसाइट की लागत कितनी है और साथ ही पैसे बचाने के लिए टिप्स पर भी।
English: Now we have a cover-up.
Hindi: अब हमारे पास एक कवर है।
English: Now we have a description
Hindi: अब हमारे पास एक अभिव्यक्ति हैः
English: Now we have a dual-boot system.
Hindi: अब हम एक दोहरा बूट सिस्टम है।
English: Now we have a few things that we have to
Hindi: अब कुछ चीजें जो हमें करनी पड़ेगी
English: Now we have a five-point rating system of knowledge.
Hindi: अब हम एक पांच सूत्री रेटिंग प्रणाली का ज्ञान है.
English: Now we have a hard shell on there, so it's super protective.
Hindi: अब हमारे पास इस पर एक सख्त खोल है, इसलिए यह सुपर प्रोटेक्टिव है।
English: Now we have a list of keywords
Hindi: अब हमारे पास कीवर्ड की एक सूची हैः
English: Now we have a lot of points of view market-liberal and liberal-market.
Hindi: अब हमारे पास बहुत सारे दृष्टिकोण हैंः बाजार-उदार और उदार-बाजार।
English: Now we have a much clearer picture of the past, present and future climate, which is essential for understanding where we are headed, what can be done, and how we can prepare.
Hindi: अब हमारे पास अतीत, वर्तमान और भविष्य के माहौल की एक बहुत स्पष्ट तस्वीर है, जो यह समझने के लिए जरूरी है कि हम कहां जा रहे हैं, क्या किया जा सकता है और हम कैसे तैयारी कर सकते हैं।
English: Now we have a new administration.
Hindi: और अब एक नया प्रशासन है।
English: Now we have a phone number!
Hindi: अब हम फोन का नंबर हुए .
English: Now we have a problem, because outside the UK and America, the flow of credit cards is much less.
Hindi: अब हमारे सामने एक समस्या है, क्योंकि यूके और अमेरिका के बाहर क्रेडिट कार्ड का प्रवाह काफी कम है।
English: Now we have a question for discussion.
Hindi: अब चर्चा के लिए एक सवाल।
English: Now we have a roster of thousands of teachers that are helping students with their private tuitions and homework.
Hindi: अब हमारे पास हजारों शिक्षकों का रोस्टर है जो छात्रों को उनके निजी ट्यूशन और गृहकार्य में मदद कर रहे हैं।
English: Now we have a sentence
Hindi: अब हमारे पास एक अभिव्यक्ति हैः
English: Now we have a unit
Hindi: अब मेरे पास एक इकाई हैः
English: Now we have a video.
Hindi: अब हमें एक वीडियो मिला है।
English: Now we have a window.
Hindi: अब हमारे सामने एक खिड़की है।
English: Now we have addressed this problem once again.
Hindi: अब हम एक बार फिर इस समस्या का सामना कर रहे हैं।
English: Now we have all of the logic in place to send the user to the sign-in screen when necessary.
Hindi: अब हमारे पास आवश्यक होने पर उपयोगकर्ता को साइन-इन स्क्रीन पर भेजने के लिए सभी तर्क मौजूद हैं।
English: Now we have all the nitty gritty details right down to the price.
Hindi: अब हमारे पास सभी नीट-ग्रैटी विवरण हैं, जो कीमत के ठीक नीचे हैं।
English: Now we have all the nitty-gritty details, right down to the price.
Hindi: अब हमारे पास सभी नीट-ग्रैटी विवरण हैं, जो कीमत के ठीक नीचे हैं।
English: Now we have all this information.
Hindi: इस समय हमारे पास यह सभी जानकारी है।
English: Now we have almost 8 billion.
Hindi: अब हमारे पास 8 बिलियन हैं।
English: Now we have almost achieved this goal.
Hindi: आज यह लक्ष्य हमने लगभग प्राप्त कर लिया है।
English: Now we have an amazing partnership.
Hindi: अब हमारे पास एक अविश्वसनीय साझेदारी है
English: Now we have an explanation
Hindi: अब हमारे पास एक अभिव्यक्ति हैः
English: Now we have an opportunity to correct that mistake.
Hindi: अब इस त्रुटि को ठीक करने का मौका है।
English: Now we have an opportunity to rectify that mistake.
Hindi: अब इस त्रुटि को ठीक करने का मौका है।
English: Now we have another horse.
Hindi: अब एक और घोड़े को पता है।
English: Now we have another one. . . .
Hindi: हमारे यहाँ एक और है . . .
English: Now we have arrived and we're
Hindi: आ गया है और हम
English: Now we have asked
Hindi: अब हम पूछने लगे हैं
English: Now we have assembled the first car on this line.
Hindi: अब हमने इस लाइन पर पहली कार असेंबल की है।
English: Now we have become them.
Hindi: हम उन्हीं के हो गये हैं।
English: Now we have been here 36 years.
Hindi: हम यहाँ ३६ साल से रह रहे हैं।
English: Now we have capitalism.
Hindi: और अब हमारे पास पूंजीवाद है।
English: Now we have come back from that abyss and it has not been easy.
Hindi: अब, हम उस खाई से वापस आ गए हैं और यह आसान नहीं है।
English: Now we have come out of the peak, but we still have a long way to go to the ascent, although it would be to a level flight!
Hindi: अब हम शिखर से बाहर आ गए हैं, लेकिन चढ़ाई पर जाने के लिए हमें अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना है, हालाँकि यह एक स्तर की उड़ान होगी!
English: Now we have come to number four in the world.
Hindi: अब हम दुनिया में चौथेनंबर पर आ गए हैं।
English: Now we have confirmed this agreement.
Hindi: वैसे, हमने इस समझौते की पुष्टि की है।
English: Now we have covered most of our space and only a small area of this circle remains in between our square and diamond to be tested.
Hindi: अब हमने अपनी अधिकांश जगहों को कवर किया है और परीक्षण के लिए हमारे वर्ग और हीरे के बीच इस सर्कल का केवल एक छोटा सा क्षेत्र बना हुआ है।
English: Now we have difficulty getting out of the house.
Hindi: अब घर से बाहर निकलने में दिक्कतें आती हैं।
English: Now we have discovered that she changed her will and left everything to her second husband.
Hindi: अब हमें पता चला है कि उसने अपनी वसीयत बदल दी और सब कुछ अपने दूसरे पति पर छोड़ दिया।
English: Now we have entered another era - a time, Paramahansaji has told us, when Mahavatar Babaji in communion with Jesus Christ has sent that which will enable humanity to go beyond merely hearing and talking about the teachings of Christ, or merely reading or reciting from India's great scripture, the Bhagavad Gita, for mankind is hungering for something deeper.
Hindi: अब हम एक दूसरे युग में प्रवेश कर चुके हैं - एक ऐसा समय, परमहंसजी ने हमें बताया था, जब महावतार बाबाजी ने जीसस क्राइस्ट के साथ मिलकर वह कुछ भेजा है जिससे मानवता को क्राइस्ट के उद्देश्यों को मात्र सुनने या उस पर चर्चा करने या भारत के महान ग्रंथ भगवद्गीता को केवल पढ़ने या उसका पाठ करने से आगे की सामर्थ्य प्राप्त होगी क्योंकि मानवता अब कहीं गहराई से कुछ खोज कर रही है।
English: Now we have established long-term cooperative relations with customers in more than 90 countries.
Hindi: अब हमने 90 से अधिक देशों में ग्राहकों के साथ दीर्घकालिक सहकारी संबंध स्थापित किए हैं।
English: Now we have established long-term relationship with customers in more than 90 countries.
Hindi: अब हमने 90 से अधिक देशों में ग्राहकों के साथ दीर्घकालिक संबंध स्थापित किए हैं।
English: Now we have established our own factory.
Hindi: --- अब हम हमारे अपने कारखाने की स्थापना की है।
English: Now we have extra..
Hindi: अब हमारे पास अतिरिक्त...
English: Now we have extra...
Hindi: अब हमारे पास अतिरिक्त...
English: Now we have found our identity.
Hindi: अब हमारी पहचान हो गई है.
English: Now we have four Cases.
Hindi: अब हमारे पास चार मामले हैं।
English: Now we have four legs.
Hindi: चार पैरों की है अब
English: Now we have gone back to where we were.
Hindi: अब जंहा पर थे हम वहीं वापिस आ गए।
English: Now we have grown to this concept.
Hindi: अब हम इस अवधारणा के लिए विकसित हो गए हैं।
English: Now we have had move to Mexico.
Hindi: अब हमने मैक्सिको तक खींच लिया है।
English: Now we have heard for ourselves,
Hindi: अब हम खुद के न्ही सुनते
English: Now we have it that actor Pankaj Bijlani has been roped in to play an important part in the show.
Hindi: अब हमारे पास यह है कि अभिनेता पंकज बिजलानी को शो में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए चुना गया है।
English: Now we have just our memories.
Hindi: अब बस उनकी यादें हमारे बची हैं।
English: Now we have learned that
Hindi: आज हमने ये सीखा है कि
English: Now we have learned to play with pain,
Hindi: अब तो हम दर्द से खेलना सिख गये हैं,
English: Now we have learned what the new name will be.
Hindi: अब बात अट्क गयी कि नया नाम क्या रखा जाय.
English: Now we have lost love,
Hindi: अब पड़ रही है हमको भुलानी मुहब्बत,
English: Now we have lost not Ukraine, but those who were not ours anyway.
Hindi: अब हम यूक्रेन को नहीं, बल्कि उन लोगों को भी खो चुके हैं, जो वैसे भी हमारे नहीं थे।
English: Now we have made it better!
Hindi: हम अब बेहतर यह है!
English: Now we have more free time than before.
Hindi: अब आपके पास पहले से कहीं ज्यादा खाली समय है।