Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Madhya Pradesh is the sixth state to follow the Central government's footstep after it hiked DA and DR for government employee just before the announcement of Lok Sabha polls.
Hindi: लोकसभा चुनावों की घोषणा से ठीक पहले डीए और डीआर को सरकारी कर्मचारियों के लिए बढ़ाने वाला मध्य प्रदेश केंद्र सरकार के नक्शेकदम पर चलने वाला छठा राज्य था.
English: Madhya Pradesh is the third dirtiest state of the country.
Hindi: मध्य प्रदेश देश का पांचवां सबसे प्रदूषित राज्य बन गया है.
English: Madhya Pradesh is wildly swinging between the BJP and the Congress, with BSP believed to be kingmaker.
Hindi: मध्य प्रदेश में भाजपा और कांग्रेस के बीच कांटे की टक्कर दिखाई दे रही है यहां बसपा किंगमेकर साबित हो सकती है
English: Madhya Pradesh is working continuously in this direction.
Hindi: मध्यप्रदेश में इसी दिशा में काम किया जा रहा है।
English: Madhya Pradesh minister Imarti Devi said that coronavirus cannot come near her as she was born in cow dung and soil.
Hindi: मध्य प्रदेश की कैबिनेट मंत्री इमरती देवी ने कहा कि वह मिट्टी और गोबर में पैदा हुई हैं, इसलिए कोरोना वायरस उनके निकट भी नहीं आ सकता है।
English: Madhya Pradesh minister Narottam Mishra confirmed that Dubey was in police custody.
Hindi: गिरफ्तारी की पुष्टि करते हुए मध्य प्रदेश के गृहमंत्री नरोत्तम मिश्रा ने कहा, विकास दुबे अभी मध्यप्रदेश पुलिस की कस्टडी में है।
English: Madhya Pradesh minister Narottam Mishra had made the announcement.
Hindi: प्रदेश सरकार के मंत्री नरोत्तम मिश्रा ने यह जानकारी दी।
English: Madhya Pradesh minister Sharma said that the Centre has made a steep hike in fine for violating traffic rules and the state government will implement the Act only after discussions.
Hindi: शर्मा ने कहा कि केंद्र ने यातायात नियमों का उल्लंघन करने पर भारी जुर्माना लगाया है और राज्य सरकार चर्चा के बाद ही इस अधिनियम को लागू करेगी।
English: Madhya Pradesh minister Vijayvargiya, who is seen as a potential rival to Chief Minister Shivraj Singh Chouhan, will replace Siddharth Nath Singh as the incharge of West Bengal
Hindi: मध्य प्रदेश के मंत्री विजयवर्गीय, जिन्हें मुख्यमंत्री शिवराज चौहान का प्रतिद्वंद्वी माना जाता है, वह पश्चिम बंगाल के प्रभारी सिद्धार्थनाथ सिंह की जगह लेंगे।
English: Madhya Pradesh must have special contribution in this.
Hindi: इसमें मध्यप्रदेश का विशेष योगदान होगा।
English: Madhya Pradesh needs Nath not Shivraj, who has been chief minister for 13 years, Sanjay told reporters in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में पत्रकारों से बातचीत करते हुए संजय सिंह ने कहा,मध्य प्रदेश को नाथ की जरूरत है शिवराज की नहीं, जो बीते 13 सालों से मुख्यमंत्री की कुर्सी पर बैठे हुए हैं।
English: Madhya Pradesh needs Nath not Shivraj, who has been the chief minister for 13 years, Masani told reporters in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में पत्रकारों से बातचीत करते हुए संजय सिंह ने कहा,मध्य प्रदेश को नाथ की जरूरत है शिवराज की नहीं, जो बीते 13 सालों से मुख्यमंत्री की कुर्सी पर बैठे हुए हैं। संजय सिंह ने भाजपा पर वंशवाद की राजनीति को बढ़ावा देने का आरोप भी लगाया है।
English: Madhya Pradesh now has more than 90,000 positive cases of the novel coronavirus and the state saw its highest single-day jump of 2,483 on Monday
Hindi: मध्यप्रदेश में अब कोरोना के 90 हजार पॉजिटिव मामले हैं और सोमवार को राज्य में एक दिन में अब तक के सबसे ज्यादा 2,483 मामले सामने आए
English: Madhya Pradesh occupies a pivotal position in the country and is known as the 'heart of India'.
Hindi: मध्य प्रदेश का स्थान देश में प्रमुख है और इसे भारत का हृदय कहा जाता है।
English: Madhya Pradesh occupies perhaps the oldest part of the subcontinent called the Gondwana - the home of the Gonds.
Hindi: मध्य प्रदेश संभवतया उप महाद्वीप का संभतया सबसे पुराना स्थान है जिसे गोंडवाना कहते हैं अर्थात गोंड समुदाय का घर।
English: Madhya Pradesh officials reject nomination of 29 candidates
Hindi: मध्य प्रदेश में 29 उम्मीदवारों के नामांकन निरस्त
English: Madhya Pradesh plans to develop 1,100 'climate-smart' villages
Hindi: मध्यप्रदेश ने विकसित होंगे 1100 जलवायु-स्मार्ट ग्राम
English: Madhya Pradesh police Saturday arrested three persons in Shajapur district for carrying a flag similar to that of Pakistans during a vehicle rally on Republic Day.
Hindi: मध्य प्रदेश पुलिस ने शनिवार को शाजापुर जिले में तीन लोगों को कथित पाकिस्तानी झंडा फरहाने के आरोप में गिरफ्तार किया ।
English: Madhya Pradesh police arrested him in Ujjain.
Hindi: उसकी गिरफ्तारी मध्य प्रदेश के उज्जैन में हुई.
English: Madhya Pradesh police has a glorious history in National Games winning 77 gold, 89 silver and 115 bronze medals.
Hindi: राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में मध्यप्रदेश पुलिस को 77 स्वर्ण, 89 रजत और 115 कांस्य पदक प्राप्त हुए हैं।
English: Madhya Pradesh police has done commendable service for maintaining law and order in the State.
Hindi: मध्यप्रदेश पुलिस ने प्रदेश की कानून व्यवस्था को बनाये रखने के लिये सराहनीय भूमिका निभायी है।
English: Madhya Pradesh police have arrested 13 people, including a blind couple, for allegedly trying to convert a few residents of Dehar village in Madhya Pradeshs Dhar district to Christianity.
Hindi: मध्य प्रदेश के धार जिले के देहर गांव में कुछ लोगों को क्रिश्चियन बनाने के मामले में पुलिस ने की कार्रवाई।
English: Madhya Pradesh police have arrested 15 Muslims and filed sedition charges against them for allegedly celebrating Pakistans victory against India in the finals of the Champions Trophy in the states Burhanpur district.
Hindi: चैंपियंस ट्रॉफी में पाकिस्तान की जीत का जश्न मनाते 15 लोगों को मध्य प्रदेश के बुरहानपुर जिले से गिरफ्तार किया गया है.
English: Madhya Pradesh police recruitment Medical examinations of men and women in same room
Hindi: मध्यप्रदेश पुलिस भर्ती  एक ही कमरे में महिला-पुरूष कैंडिडेट्स का मेडिकल, डॉक्टर समेत दो सस्पेंड
English: Madhya Pradesh polls BJP releases third list of 32 candidates, six contestants yet to be announced
Hindi: मध्य प्रदेश विधानसभा चुनाव बीजेपी ने जारी की तीसरी लिस्ट, 32 उम्मीदवारों के नाम घोषित किए
English: Madhya Pradesh polls Congress and BJP locked in a close race
Hindi: मध्य प्रदेश उपचुनाव भाजपा और कांग्रेस के दावों के बीच जीतेगा कौन, बना बड़ा सवाल
English: Madhya Pradesh polls Congress-BSP pact would have denied BJP 41 seats in 2013
Hindi: मध्य प्रदेश चुनाव कांग्रेस-बसपा गठजोड़ से बीजेपी को हो सकता था 41 सीट का नुकसान
English: Madhya Pradesh polls Snubbed senior BJP leader Sartaj Singh joins Congress, gets ticket
Hindi: मध्य प्रदेश  भाजपा नेता सरताज सिंह कांग्रेस में शामिल, होशंगाबाद से चुनाव लड़ेंगे
English: Madhya Pradesh protem Speaker Rameshwar Sharma says he received threat for seeking justice for Rinku Sharma
Hindi: मध्य प्रदेश के प्रोटेम स्पीकर रामेश्वर शर्मा को मिली धमकी, 'रिंकू शर्मा के लिए जो न्याय मांग रहे हो, कहीं वो आपके लिए न मांगा जाए'
English: Madhya Pradesh ranks 2 in the production of wheat, arhar, mustard, amla and coriander and are about to make its way to the top.
Hindi: गेंहूं उत्पादन और अरहर, सरसो, आंवला, धनिया, इसके उत्पादन में मध्य प्रदेश देश में दूसरे नंबर पर है और एक नंबर के दरवाजे पर दस्तक दे रहा है।
English: Madhya Pradesh ranks third after Karnataka and Uttarakhand in tiger population.
Hindi: बाघों की आबादी के लिहाज से कर्नाटक और उत्तराखंड के बाद मध्य प्रदेश तीसरे स्थान पर आता है।
English: Madhya Pradesh ranks third in the number of farmer suicides in India.
Hindi: मध्यप्रदेश किसान आत्महत्या में देश में नंबर तीन पर है।
English: Madhya Pradesh ranks very low on the Human Development Index value of 0.375 2011, which is below the national average.
Hindi: मध्य प्रदेश, मानव विकास सूचकांक के निम्न स्तर 0.375 2011 पर हैं, जोकि राष्ट्रीय औसत से बहुत नीचे है।
English: Madhya Pradesh recently saw a nail-biting fight, where the Congress bagged 114 seats of a total of 230 seats, while the BJP got 109 seats, BSP 2, Samajwadi Party 1 and Independents 4.
Hindi: मध्य प्रदेश की बात करें तो यहां 230 सीटों में से कांग्रेस ने 114, भाजपा ने 109, 4 निर्दलीय के अलावा बसपा ने 2 और सपा ने 1 सीटें जीती हैं।
English: Madhya Pradesh relaxes restriction on gathering of more than 100 people at political rallies
Hindi: मध्यप्रदेश में राजनीतिक सभाओं में सौ से अधिक लोगों के एकत्र होने की सीमा ढील
English: Madhya Pradesh reported 15 casualties in rain-related incidents, while 10 each were killed in Gujarat and Rajasthan in the overnight rain.
Hindi: राजस्थान में आंधी व बारिश में 21 लोगों की मौत हो गयी जबकि मध्य प्रदेश में 15 लोगों के मरने की खबर है।
English: Madhya Pradesh reported 15 casualties in rain-related incidents.
Hindi: मध्य प्रदेश में वर्षा जनित घटनाओं में 15 लोगों के मरने की खबर है।
English: Madhya Pradesh reported 632 new Covid 19 cases during the last 24 hours, taking the state tally to 25,474.
Hindi: मध्य प्रदेश में पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड-19 के 632 नए मामले दर्ज किये गए, जिससे राज्य में कुल मामलों की संख्या 25,474 तक पहुंच गई है।
English: Madhya Pradesh reports 194 new COVID-19 cases in last 24 hours
Hindi: मध्य प्रदेश में पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड-19 के करीब 200 नए मामले सामने आए,संक्रमित मामलों की संख्या 1846 हुई
English: Madhya Pradesh reports 194 new cases in last 24 hours
Hindi: मध्य प्रदेश में पिछले 24 घंटों में दो हजार 19 नए मामला
English: Madhya Pradesh reports 268 new COVID-19 cases in last 24 hours
Hindi: मध्य प्रदेश में पिछले 24 घंटों में कोरोना महामारी के 859 नए मामले
English: Madhya Pradesh resides in the heart of Singapore.
Hindi: मध्यप्रदेश सिंगापुर के हृदय में बसता है।
English: Madhya Pradesh respects the role of journalists in social concerns and understands their sense of service towards the society.
Hindi: मध्यप्रदेश सरकार सामाजिक सरोकारों में पत्रकारों की भूमिका का सम्मान करती है और समाज के प्रति उनकी सेवा भावना को बखूबी समझती है।
English: Madhya Pradesh road accident
Hindi: रोड एक्सीडेंट हादसा मध्य प्रदेश न्यूज़ मध्य प्रदेश भिंड
English: Madhya Pradesh roads better than those in the US, says Shivraj Chouhan, draws flak
Hindi: शिवराज सिंह का दावा, अमेरिका से बेहतर हैं मध्य प्रदेश की सड़कें
English: Madhya Pradesh saw a huge political drama after 10 MLAs of the ruling Congress abruptly left the state.
Hindi: सत्तारूढ़ कांग्रेस के 10 विधायकों के अचानक राज्य छोड़ने के बाद मध्य प्रदेश में एक बड़ा राजनीतिक ड्रामा हुआ।
English: Madhya Pradesh saw the highest number of tigers at 526, closely followed by Karnataka at 524 with Uttarakhand at number 3 with 442 tigers
Hindi: मध्य प्रदेश में बाघों की संख्या सबसे अधिक 526 पाई गई, इसके बाद कर्नाटक में 524 और उत्तराखंड में इनकी संख्या 442 थी
English: Madhya Pradesh saw the highest number of tigers at 526, closely followed by Karnataka at 524 with Uttarakhand at number 3 with 442 tigers.
Hindi: मध्य प्रदेश में बाघों की संख्या सबसे अधिक 526 पाई गई, इसके बाद कर्नाटक में 524 और उत्तराखंड में इनकी संख्या 442 थी।
English: Madhya Pradesh should take a lead in this area because the state has a wide form of diversity in art and culture.
Hindi: इस क्षेत्र में मध्यप्रदेश को लीड लेना चाहिये क्योंकि मध्यप्रदेश में संस्कृति और कला की विविधता व्यापक रूप में विद्यमान है।
English: Madhya Pradesh speaker NP Prajapati accepts resignation of 16 Congress MLAs ahead of floor test
Hindi: फ्लोर टेस्ट से पहले विधानसभा अध्यक्ष एनपी प्रजापति ने कांग्रेस के 16 विधायकों के इस्तीफे स्वीकार कर लिए हैं
English: Madhya Pradesh sports and higher education minister Jitu Patwari
Hindi: उच्च शिक्षा और खेलमंत्री जीतू पटवारी ने बड़ा बयान
English: Madhya Pradesh stands second in the country in terms of recovery rate after Rajasthan.
Hindi: मध्य प्रदेश सुधार की दर के मामले में राजस्थान के बाद देश में दूसरे पायदान पर है।
English: Madhya Pradesh stands third in the country in implementation of Swachchh Bharat Mission Rural.
Hindi: मिशन के क्रियान्वयन में मध्यप्रदेश देश में तीसरे स्थान पर है।
English: Madhya Pradesh stares at grim drought
Hindi: मॉनसून की बेरूखी से सूखे के कगार पर मध्य प्रदेश
English: Madhya Pradesh state Congress committee chief Kamal Nath with Jyotiraditya Scindia and Digvijay Singh
Hindi: कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया के साथ मध्य प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष कमलनाथ
English: Madhya Pradesh state Congress committee chief Kamal Nath with Jyotiraditya Scindia and Digvijay Singh.
Hindi: मध्य प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष कमलनाथ के साथ दिग्विजय सिंह.
English: Madhya Pradesh state Congress committee chief Kamal Nath, Jyotiraditya Scindia and Digvijay Singh
Hindi: कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह, कमलनाथ और ज्योतिरादित्य सिंधिया
English: Madhya Pradesh state Congress committee chief Kamal Nath, Jyotiraditya Scindia and Digvijay Singh.
Hindi: एमपी कांग्रेस अध्यक्ष कमलनाथ, चुनाव प्रचार समिति के अध्यक्ष ज्योतिरादित्य सिंधिया और दिग्विजय सिंह।
English: Madhya Pradesh state assembly elections are around the corner and the senior Congress leader and the partys coordination in charge of the state has spoken against Hindus, he talked about Hindu terrorists and RSS.
Hindi: पात्रा ने कहा, मध्य प्रदेश विधानसभा चुनाव आने वाले हैं और वरिष्ठ कांग्रेसी नेता एवं राज्य में पार्टी के समन्वय प्रभारी ने हिन्दुओं के खिलाफ बोला है, उन्होंने हिन्दू आतंकवादियों और आरएसएस के बारे में बात की है।
English: Madhya Pradesh to Introduce 'Love Jihad' Bill With 5 Years' Imprisonment
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार लाएगी लव जिहाद के ख़िलाफ़ क़ानून, पांच साल की सज़ा का प्रस्ताव
English: Madhya Pradesh to be a hub of startup companies Shivraj
Hindi: मध्यप्रदेश उद्योगों का हब बनेगा शिवराज
English: Madhya Pradesh to be declared ODF by October this year CM
Hindi: मध्य प्रदेश इस वर्ष के अक्तूबर तक ओडीएफ घोषित हो जाएगा मुख्यमंत्री
English: Madhya Pradesh to receive heavy rainfall over the next 24 hours IMD
Hindi: बारिश से बेहाल मध्य प्रदेश, अगले 24 घंटों में भारी बारिश की चेतावनी
English: Madhya Pradesh too has two cities--Indore and Bhopal--that will send 805 students to the IITs.
Hindi: मध्य प्रदेश के भी दो शहर इंदौर और भोपाल इस साल आईआईटीज में 805 छात्र भेजेंगे।
English: Madhya Pradesh too reduces VAT on diesel, petrol
Hindi: मध्य प्रदेश में पेट्रोल और डीजल पर से वैट घटा
English: Madhya Pradesh topped the list of states with 7.7 Lakh activities followed by Andhra Pradesh, Tamil Nadu,Gujarat, Bihar, Uttar Pradesh and Maharashtra.
Hindi: इसमें मध्य प्रदेश शीर्ष पर रहा जहां 7.7 गतिविधियां आयोजित की गईं। इसके बाद आंध्र प्रदेश, गुजरात, बिहार, उत्तर प्रदेश और महाराष्ट्र का स्थान रहा।
English: Madhya Pradesh tops in production of certified seeds producing 52 lakh tonnes out of 350 lakh tonnes certified seeds in the country.
Hindi: देश में उत्पादित 350 लाख टन प्रामाणिक बीजों में से 52 लाख टन मध्यप्रदेश में होता है।
English: Madhya Pradesh tops in production of various crops.
Hindi: मध्यप्रदेश विभिन्न फसलों के उत्पादन में पहले स्थान पर है.
English: Madhya Pradesh tops in the number of rapes against minors.
Hindi: छोटी बच्चियों से बलात्कार में मध्य प्रदेश नंबर वन पर है.
English: Madhya Pradesh was included among the 'diseased' states of the country.
Hindi: देश के बीमार राज्यों में मध्य प्रदेश को गिना जाता था।
English: Madhya Pradesh was judged as the Best State Award on 17 parameters prominent among them include investment friendly policy for tourism, increase in tourist arrival, tourism infrastructure development, improving connectivity for tourist sites.
Hindi: मध्य प्रदेश ने निवेश, पर्यटन के अनुकूल नीतियों, पर्यटकों की आवाजाही बढ़ाने के अनुकूल गतिविधियों, बुनियादी ढांचा विकास और पर्यटन के लिहाज से अहम क्षेत्रों से संपर्क में सुधार सहित 17 मानदंडों पर सर्वश्रेष्ठ राज्य का पुरस्कार हासिल किया।
English: Madhya Pradesh was number one in farmers' suicides, youth unemployment and physical atrocities against women.
Hindi: मध्य प्रदेश कुपोषण में, महिलाओं पर अत्याचार में, किसानों की आत्महत्या, युवाओं की बेरोजगारी में नंबर वन है
English: Madhya Pradesh was rewarded by the Finance Commission twice as a result Rs 363.06 crore was granted as debt waiver incentive in 2005-06, and an equal amount in the next financial year
Hindi: 2005-06 में ऋण छूट के लिए 363.06 करोड़ रुपये और 2006-07 में भी इतनी ही राशि का ऋण छूट प्रोत्साहन के परिणामस्वरूप मध्य प्रदेश को वित्त आयोग द्वारा दो बार पुरस्कृत किया जा चुका है।
English: Madhya Pradesh was selected unanimously by the Jury out of the 16 states.
Hindi: ज्यूरी ने इसमें भाग लेने वाले 16 राज्यों में से मध्य प्रदेश का चयन सर्वसम्मति से किया है।
English: Madhya Pradesh was the first choice for industrial investment.
Hindi: औद्योगिक निवेश की पहली पसंद मध्यप्रदेश है।
English: Madhya Pradesh will also move towards this direction.
Hindi: मध्यप्रदेश भी इस दिशा में आगे बढ़ेगा।
English: Madhya Pradesh will also serve as a gateway for major industries since it is situated in the middle of the country.
Hindi: देश के मध्य में स्थित होने के कारण मध्यप्रदेश बड़े उद्योगों के लिये गेटवे का काम भी करेगा।
English: Madhya Pradesh will be a state where craftspersons, art and culture will be respected.
Hindi: मध्यप्रदेश ऐसा राज्य होगा जिसमें रचनाधर्मिता, कला और संस्कृति का सम्मान होगा।
English: Madhya Pradesh will be awarded for reducing maternal mortality under Prime Minister's Safe Motherhood Campaign.
Hindi: प्रधान मंत्री के सुरक्षित मातृत्व अभियान के तहत मातृ मृत्यु दर को कम करने के लिए मध्य प्रदेश को सम्मानित किया जाएगा।
English: Madhya Pradesh will be developed as most developed state of country and world.
Hindi: मध्यप्रदेश को देश और दुनिया का सर्वाधिक विकसित राज्य बनाया जायेगा।
English: Madhya Pradesh will be made a leading State of the country in organic farming.
Hindi: मध्य प्रदेश जैविक खेती में अग्रणी राज्य
English: Madhya Pradesh will be the first state in the country to introduce a right to health legislation for its citizens.
Hindi: देश में मध्य प्रदेश ऐसा पहला राज्य होगा जो अपने नागरिकों को राइट टू हेल्थ देगा।
English: Madhya Pradesh will be the first state to make this arrangement.
Hindi: मध्य प्रदेश में सभवत पहला राज्य होगा जो इस तरह की योजना लागू करेगा।
English: Madhya Pradesh will be the new destination for startups in the country.
Hindi: देश में स्टार्ट-अप का नया डेस्टिनेशन मध्यप्रदेश होगा।
English: Madhya Pradesh will become a belt of petro chemical industries with this region spread over hundreds of kilometers.
Hindi: सैकड़ो किलोमीटर विस्तार का ऐसा क्षेत्र रीजन बन जाने से मध्यप्रदेश में पेट्रो केमिकल इण्डस्ट्री का बेल्ट बन जायेगा।
English: Madhya Pradesh will become an example for other States by constituting mining foundations in all districts of the State for development of mining areas.
Hindi: खनिज क्षेत्र के विकास के लिये सभी जिले में खनिज फाउंडेशन गठित कर मध्यप्रदेश दूसरे राज्यों के लिये उदाहरण बनेगा।
English: Madhya Pradesh will become pioneer in the country in achieving the target of opening bank accounts of all families.
Hindi: सभी परिवारों के बेंक खाते खोलने का लक्ष्य प्राप्त करने में मध्यप्रदेश देश का अग्रणी राज्य बनेगा।
English: Madhya Pradesh will get included in 10 biggest diamond producing areas in the world after full materialization of Bunder project.
Hindi: परियोजना का पूरी क्षमता से परिचालन शुरू होने पर मध्य प्रदेश हीरा उत्पादन के मामले में विश्व के शीर्ष 10 केंद्रों में शामिल हो जाएगा।
English: Madhya Pradesh will participate maximum in fulfilling this resolution.
Hindi: मध्य प्रदेश इस संकल्प में अधिकतम भागीदारी सुनिश्चित करेगा।
English: Madhya Pradesh will play an important role in this.
Hindi: इसमें मध्य प्रदेश की महत्वपूर्ण भूमिका होगी।
English: Madhya Pradesh will probably be the first state in the country to hold this conference.
Hindi: मध्यप्रदेश संभवतः देश का प्रथम राज्य होगा, जो इस कान्फ्रेंस का आयोजन कर रहा है।
English: Madhya Pradesh will soon be able to meet the demand of organic seeds in country.
Hindi: मध्य प्रदेश जल्दी ही पूरे देश में जैविक बीज की माँग पूरी करने में सक्षम बन जायेगा।
English: Madhya Pradesh will vote on November 3 while results will be declared on November 10.
Hindi: राज्य में 3 नवम्बर को मतदान होगा जबकि 10 नवम्बर को चुनाव परिणाम घोषित किए जाएंगे।
English: Madhya Pradesh will witness 24 assembly by-polls in the near future.
Hindi: मध्यप्रदेश में 24 विधानसभा क्षेत्रों में निकट भविष्य में उपचुनाव होना है।
English: Madhya Pradesh woman arrested for killing cousin over suspicion of affair with husband
Hindi: मध्य प्रदेश में महिला ने पति से अफेयर के शक में बहन की कुल्हाड़ी मारकर हत्या की
English: Madhya Pradesh women and child welfare miniser Imarti Devi
Hindi: मध्य प्रदेश की महिला एवं बाल विकास मंत्री हैं इमरती देवी
English: Madhya Pradesh women beat police official accused of molestation during raid
Hindi: मध्य प्रदेश आबकारी पुलिस को महिलाओं ने दौड़ा-दौड़ाकर पीटा, छेड़छाड़ का आरोप, वीडियो वायरल
English: Madhya Pradesh won all the gold in athletics.
Hindi: एथेलेटिक्स में सारे स्वर्ण मध्यप्रदेश ने ही जीते हैं।
English: Madhya Pradesh won gold in the EP Boys and Girls team and Saber Girls team on the first day, while silver in the foil boys team and bronze in the foil girls team.
Hindi: मध्यप्रदेश को पहले दिन ईपी बालक व बालिका टीम और सेबर बालिका टीम में स्वर्ण, जबकि फोइल बालक टीम में रजत और फोइल बालिका टीम में कांस्य पदक हासिल हुआ।
English: Madhya Pradesh won one gold each in boxing, weightlifting and badminton and one bronze medal in weightlifting.
Hindi: बॉक्सिंग, वेटलिफ्टिंग और बैडमिंटन में मध्यप्रदेश को एक-एक स्वर्ण तथा वेटलिफ्टिंग में एक कांस्य पदक मिला।
English: Madhya Pradesh's Advait Page, the National record holder in the boys' 400m individual medley, set the fastest qualifying time in his pet event and will look to close out with another strong finish in the evening session.
Hindi: लड़कों की  400 मीटर व्यक्तिगत मेडली में राष्ट्रीय रिकार्ड बनाने वाले मध्य प्रदेश के अद्वैत पागे ने अपने पंसदीदा इवेंट में सबसे तेज क्वालीफाइंग समय निकाला और वे साय कालीन सत्र में तगड़ी टक्कर देने की ओर अग्रसर हैं
English: Madhya Pradesh's Archit Gupta and Manish Mulchandani came second and third, respectively.
Hindi: वहीं देशभर में दूसरे और तीसरे स्थान पर क्रमश मध्य प्रदेश के अरचित गुप्ता और मनीष मूलचंदानी रहे।
English: Madhya Pradesh's Bhopal receives heavy rainfall
Hindi: मध्य प्रदेश की राजधानी भोपाल के कई हिस्सों में बारिश
English: Madhya Pradesh's Chief Minister Shivraj Singh Chouhan will also be present.
Hindi: साथ में हैं मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान।
English: Madhya Pradesh's Forest Minister Umang Singhar had alleged that Digvijaya Singh was running the state government from behind the veil and blackmailing the State ministers as well as the Congress party.
Hindi: मध्यप्रदेश के वन मंत्री उमंग सिंघार ने कहा कि प्रदेश सरकार को पर्दे के पीछे से दिग्विजय सिंह चला रहे हैं।
English: Madhya Pradesh's Ikram Ali Khan snatched gold in discus throw while Tamil Nadu's Karunyam won gold in girls under 21 category.
Hindi: 21 वर्ष से कम उम्र के खिलाड़ियों के लिए डिस्कस थ्रो प्रतिस्पर्धा में पुरूष वर्ग में मध्यप्रदेश के इकराम अली खान को और लड़कियों में तमिलनाडु की कारूण्यम को स्वर्ण मिला।
English: Madhya Pradesh's Law Minister PC Sharma said the proposal will soon become a law.
Hindi: मध्य प्रदेश के विधि विधाई मंत्री पीसी शर्मा की मानें तो जल्द ही इस प्रस्ताव को राज्य सरकार कैबिनेट में लाने वाली है।
English: Madhya Pradesh's Mandsaur district became the epicentre of farmers' agitation over a demand for loan waivers and better prices for their produce.
Hindi: कर्ज माफी व उपज हेतु कीमतों की मांग के चलते मध्यप्रदेश का मंदसौर जिला किसानों के आंदोलन का केद्र बन गया है।
English: Madhya Pradesh's Pushpa and Haryana's Manisha won bronze medals in the 62kg category.
Hindi: मध्य प्रदेश की पुष्पा और हरियाणा की मनीषा ने 62 किलोग्राम वर्ग में कांस्य पदक जीता।
English: Madhya Pradesh's Sidhi bus accident 45 bodies found so far, search on
Hindi: मध्य प्रदेश  सीधी बस हादसे में मिले 45 शव
English: Madhya Pradesh's largest city, Indore was recently declared as the cleanest in the country.
Hindi: पूरे देश में मध्य प्रदेश के इंदौर ने सबसे स्वच्छ शहर होने का दर्जा हासिल किया है.
English: Madhya Pradesh's multi-hued folk culture will be visible during the festival.
Hindi: महोत्सव में मध्यप्रदेश की बहु-आयामी लोक-संस्कृति को देखा जा सकेगा।
English: Madhya Pradesh's protem speaker and BJP leader Rameshwar Sharma has made a controversial statement.
Hindi: मध्य प्रदेश बीजेपी के प्रदेश उपाध्यक्ष और बीजेपी विधायक रामेश्वर शर्मा का एक बयान सामने आया है.
English: Madhya Pradesh's then Chief Minister Kailash Nath Katju was defeated by the BJP's Laxminarayan Pande in the Assembly poll.
Hindi: भाजपा के डॉ. लक्ष्मीनारायण पांडे से मध्य प्रदेश के उस समय के मुख्यमंत्री कैलाश नाथ काटजू विधानसभा का चुनाव हार गए थे।
English: Madhya Pradesh, Andhra Pradesh, Himachal Pradesh, Dadra  Nagar Haveli and Rajasthan are the top five StatesUT in the country in implementation of PMMVY .Odisha and Telangana are yet to start implementation of the scheme
Hindi: पीएमवीवाई लागू करने में देश के पांच शीर्ष राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों में मध्य प्रदेश, आंध्र प्रदेश, हिमाचल प्रदेश, दादरा और नगर हवेली तथा राजस्थान हैं