Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Festivals of Mahabharata
Hindi: महाभारत के पर्व
English: Festivals symbolise the celebration of renewal, rejuvenation and revival
Hindi: उत्सव पुनर्जागरण, नवीनीकरण और पुनर्चेतना का प्रतीक होते हैं
English: Festivals symbolise the celebration of renewal, rejuvenation and revival.
Hindi: उत्सव पुनर्जागरण, नवीनीकरण और पुनर्चेतना का प्रतीक होते हैं।
English: Festivals unite us and mould us.
Hindi: त्योहार हमें एकजुट करते हैं और हमें ढालते हैं।
English: Festivals without colour, Navratri sans celebrations
Hindi: त्योहार हुए बेरंग, बिना उत्सव के नवरात्रि
English: Festivals, gatherings, sporting eventsall cancelled.
Hindi: सेमिनार, अंतरराष्ट्रीय इवेंट्स, खेल आयोजन, बैठके सबकुछ रद्द कर दिए गए हैं.
English: Festive Offer on Sale of Gold Coins through Post Offices Special Offer for Government Employees
Hindi: त्यौहारों के अवसर पर डाकघरों से सोने के सिक्कों का विक्रय सरकारी कर्मचारियों के लिए विशेष छूट
English: Festive Season Offers
Hindi: फेस्टिवल सीजन के ऑफर
English: Festive Season has started.
Hindi: फेस्टिव सीजन शुरू हो गया है.
English: Festive Shopping
Hindi: फेस्टिवल शॉपिंग
English: Festive celebrations in schools
Hindi: स्कूलों में वार्षिक समारोहों की धूम
English: Festive gifting
Hindi: उपहारों के त्योहार
English: Festive meal was served to all the participants.
Hindi: इस पार्टी में सभी को शाकाहार भोजन परोसा गया.
English: Festive mood in Goa  other parts of country on New Year's eve
Hindi: गोवा और देश के अन्य भागों में नये साल के जश्न की धूम
English: Festive preparations
Hindi: जश्न की तैयारियां
English: Festive sale Xiaomi sells 10 devices per second
Hindi: त्योहारी सेल  शाओमी ने प्रति सेकेंड 10 डिवाइस बेचे
English: Festive season begins.
Hindi: त्योहारों का सीज़न शुरू हो रहा है।
English: Festive season is coming up.
Hindi: त्योहारों का सीज़न आने को है।
English: Festive season is on.
Hindi: त्यौहारी सीजन चल रहा है.
English: Festive season is the peak period of production for milk products.
Hindi: त्यौहारों का मौसम दूध से बनी वस्तुओं के उत्पादन का व्यस्ततम समयअवधि होता है।
English: Festive season special trains
Hindi: फेस्टिवल सीजन में निगमी की स्पेशल बसें
English: Festivities across state
Hindi: प्रदेश भर में मना जश्न
English: Festivities are present in our blood, so festivals are the soul of India's social life
Hindi: हमारी रगों में उत्सव धधकता रहता है, इसलिए भारत के सामाजिक जीवन का प्राण तत्व उत्सव है
English: Festivities are present in our blood, so festivals are the soul of India's social life.
Hindi: हमारी रगों में उत्सव धधकता रहता है, इसलिए भारत के सामाजिक जीवन का प्राण तत्व उत्सव है।
English: Festivities embody the essence of diversity found in one of the worlds most populous nations, celebrated over a three-day period with cultural events displaying national pride.
Hindi: उत्सव दुनिया के सबसे अधिक आबादी वाले देशों में से एक में पाए जाने वाली विविधता का सार है, जिसे राष्ट्रीय गौरव को दिखाने वाले सांस्कृतिक कार्यक्रमों के साथ तीन दिन की अवधि तक मनाया जाता है.
English: Festus explained that the accusers disputed Pauls assertion that a certain Jesus who was dead... was alive.
Hindi: फेस्तुस ने कहा कि पौलुस पर इलज़ाम लगानेवाले उसके इस दावे को झूठ बतला रहे हैं कि  यीशु नाम मनुष्य जो मर गया था, जीवित है ।
English: Festus lacked the money.
Hindi: फ़ेस्टस के पास पैसे नहीं थे ।
English: Festus used that money that was not his to pay the hospital.
Hindi: फ़ेस्टस ने अस्पताल को देने के लिए वह पैसा प्रयोग किया जो उसका नहीं था ।
English: Festus was glad to get rid of Paul.
Hindi: फेस्तुस खुश था कि पौलुस से उसकी जान छूटी ।
English: Festus, who cared for the contributions and accounts in a congregation of Jehovahs Witnesses in West Africa, was in desperate need of money.
Hindi: फ़ेस्टस, जो पश्चिमी अफ्रीका में यहोवा के गवाहों की एक कलीसिया में अंशदानों और लेखा की देख - रेख करता था, पैसों की बहुत ज़रूरत में था ।
English: Feta is also high in phosphorus, iron, manganese, selenium, zinc and potassium.
Hindi: सोयाबीन में आयरन, मैंगनीज, फॉसफोरस, कॉपर, पोटेशियम, जिंक और सेलेनियम भी प्रचुर मात्रा में होता है।
English: Fetal tumors are sometimes diagnosed while still in utero.
Hindi: कभी कभी गर्भाशय में रहते हुए ही भ्रूणीय गांठों का निदान किया जाता है।
English: Fetch ID
Hindi: आईडी प्राप्त करें
English: Fetch a doctor!
Hindi: ए डाक्टरेट लेने वालो!
English: Fetch album covers from the Internet
Hindi: इंटरनेट से एल्बम कवर लाएँ
English: Fetch all feeds every 1 minutes.
Hindi: सभी फ़ीड्स को प्रत्येक 1 मिनट में लाएँ.
English: Fetch feeds every
Hindi: फ़ीड्स प्राप्त करें प्रत्येक
English: Fetch interval
Hindi: प्राप्ति अंतरालः
English: Fetch my husband. say I asked him to come - Is Durga asleep? - Yes.
Hindi: अप्पु, मेरे पति को बुला लाओ, कहना मैंने कहा है आने के लिए-दुर्गा सो रही है?-हाँ. जाओ, बाबू
English: Fetch my husband. say I asked him to come - ls Durga asleep? - Yes.
Hindi: अप्पु, मेरे पति को बुला लाओ, कहना मैंने कहा है आने के लिए-दुर्गा सो रही है?-हाँ. जाओ, बाबू
English: Fetch new incoming mail
Hindi: लेकर आएँ नई आने वाली डाक
English: Fetches summary data from a pivot table.
Hindi: पिवट तालिका से सारांश डाटा निकालता है.
English: Fetching List of Categories...
Hindi: श्रेणियों की सूची प्राप्त की जा रही है...
English: Fetching account information...
Hindi: खाता सूचना ले रहा है...
English: Fetching albums, please wait...
Hindi: एल्बम ला रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें...
English: Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished, the process cannot be cancelled.
Hindi: अद्यतन का मिलान करने तथा संस्थापन में कई घंटे लग जाएगें. एक बार डाउनलोड पूरा हो जाएगा तो प्रक्रिया रद्द नहीं हो सकती.
English: Fetching daily supplies was difficult.
Hindi: रोजमर्रा के सामान भी मिलने मुश्किल हो गए थे।
English: Fetching documents from online accounts
Hindi: ऑनलाइन खातों से दस्तावेजों लाया जा रहा है
English: Fetching envelopes for new messages
Hindi: नये संदेश के लिए लिफाफा ला रहा है
English: Fetching external item into 1.
Hindi: बाहरी वस्तु को 1 पर लाया जा रहा है.
English: Fetching folder list ...
Hindi: फ़ोल्डर सूची ला रहा है...
English: Fetching folder list...
Hindi: फ़ोल्डर सूची ला रहा है...
English: Fetching instruction is a fundamental aspect for a computer processing.
Hindi: कंप्यूटर प्रक्रमण में आनयन अनुदेश एक मूलभूत पक्ष है।
English: Fetching items failed
Hindi: वस्तुएँ लाना विफल
English: Fetching message 1 of 2 3 of 4 KB for 56 7 KB remain on the server.
Hindi:  5  6 के लिए संदेश प्राप्त किया जा रहा है 2 में से 1  4 में से 3 किबा. सर्वर में 7 किबा. बचा है.
English: Fetching message 1 of 2 3 of 4 KB for 56.
Hindi:  5  6 के लिए संदेश प्राप्त किया जा रहा है 2 में से 1  4 में से 3 किबा.
English: Fetching message 1 of 2  3 of 4 KB for 5  6  7 KB remain on the server.
Hindi:  5  6 के लिए संदेश प्राप्त किया जा रहा है 2 में से 1  4 में से 3 किबा. सर्वर में 7 किबा. बचा है.
English: Fetching message 1 of 2  3 of 4 KB for 5  6.
Hindi:  5  6 के लिए संदेश प्राप्त किया जा रहा है 2 में से 1  4 में से 3 किबा.
English: Fetching photo information
Hindi: तस्वीर सूचना ले रहा है
English: Fetching provider information...
Hindi: प्रदाता जानकारी खींच रहा...
English: Fetching screenshot ...
Hindi: स्क्रीनशॉट लाया रहा है ...
English: Fetching screenshot...
Hindi: स्क्रीनशॉट लाया रहा है...
English: Fetching summary information for new messages
Hindi: नए संदेश के लिये सारांश सूचना ला रहा है
English: Fetching the blog 's id timed out. Are you online?
Hindi: ब्लॉग का आईडी लाने में समय बीता. क्या आप ऑनलाइन हैं?
English: Fetching the blog's id timed out. Are you online?
Hindi: ब्लॉग का आईडी लाने में समय बीता. क्या आप ऑनलाइन हैं?
English: Fethullah Gulen is the leader of a terrorist organisation, the Premier said.
Hindi: तुर्की के प्रधानमंत्री ने कहा, फतहुल्ला गुलेन एक आतंकवादी संगठन का नेता है।
English: Feucht observes No pastor can fulfill the ministry God gave to each believer.
Hindi: फोइक्ट ग़ौर करता है कोई पास्टर उस सेवकाई को पूरा नहीं कर सकता जो परमेश्वर ने प्रत्येक विश्वासी को सौंपी है ।
English: Feud Between Donald Trump And Joe Biden Flares Up
Hindi: फ्लोरिडा में डोनाल्ड ट्रम्प और जो बाइडेन के बीच कांटे की टक्कर
English: Feud between Ambani brothers
Hindi: अंबानी भाइयों के बीच कौंधी बिजली
English: Feud in Cong, JDS ahead of Karnataka Council polls
Hindi: कर्नाटक चुनाव से पहले कांग्रेस में घमासान
English: Feud in Lalu Yadav family
Hindi: लालू परिवार में खटपट
English: Feud in MP Congress intensifies
Hindi: एमपी कांग्रेस में बगावत के सुर
English: Feud in parties
Hindi: पार्टियों में कांटे की टक्कर
English: Feud in the family
Hindi: परिवार में खटपट
English: Feud over Firozabad Lok Sabha seat
Hindi: फ़िरोज़ाबाद में लोकसभा सीट के लिए चचा-भतीजे आमने सामने
English: Feud with Haryana CM Manohar Lal Khattar
Hindi: आमिर खान के साथ फिल्म 'दंगल' देखकर गदगद हुए हरियाणा के सीएम मनोहर लाल खट्टर
English: Feud with his mother
Hindi: अपनी मां के साथ गुरजीत
English: Feudal relations in the countryside, caste, untouchability and communal feelings in urban areas were difficult hurdles in the path of progress.
Hindi: ग्रामीण समाज में सामन्ती प्रथा और नगर-जीवन में जातिवाद, अस्पृश्यता और साम्प्रदायिक भावनाएं प्रगति के पथ में बङी बाधाएं थीं।
English: Feuds In Political Families
Hindi: राजनीतिक घरानों में मची हलचल
English: Fever Clinics and Flu corners in all Health care settings needs to be established in all corners of Delhi along with focus on contact tracing and surveillance
Hindi: सभी स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं में बुखार क्लीनिक और फ्लू कॉर्नर को संपर्क का पता लगाने और निगरानी पर ध्यान केंद्रित करने के साथ-साथ दिल्ली के सभी कोनों में स्थापित करने की आवश्यकता है
English: Fever Jvarasur Though fever is a very common disease, no cult worth the name has really developed in respect of the deity supposed to be presiding over it.
Hindi: ग ज्वर ज्वरासुर यद्यपि ज्वर एक आम रोग है, िफर भी इसके देवता के संबंध में उसके नाम से किसी संप्रदाय का विकास नहीं हुआ है।
English: Fever and chills
Hindi: बुखार और ठंड लगना
English: Fever and cough are frequently associated with a variety of respiratory illnesses, including Middle East Respiratory Syndrome MERS and Severe Acute Respiratory Syndrome SARS.
Hindi: बुखार और खांसी अक्सर विभिन्न प्रकार की सांस की बीमारियों से जुड़े होते हैं, जिनमें मिडिल ईस्ट रेस्पिरेटरी सिंड्रोम मर्स और सीवियर एक्यूट रेस्पिरेटरी सिंड्रोम सार्स शामिल हैं।
English: Fever and fatigue are my main symptoms.
Hindi: बुखार और दर्द मेरे मुख्य लक्षण थे.
English: Fever and headache
Hindi: बुखार और सिरदर्द
English: Fever and vomiting
Hindi: दाद और खाज-खुजली
English: Fever can be a result of drug resistance but in that case the organism must be resistant to two or more of the drugs.
Hindi: बुखार किसी दवा के लिए प्रतिरोध के कारण भी हो सकता है लेकिन इस मामले में जीव को दो या अधिक दवाओं के लिए प्रतिरोधी होना चाहिए.
English: Fever caused due to an bacterial infection in the tissue or the blood vessel.
Hindi: बुखार जो ऊतक या रक्त वाहिका में एक जीवाणु संक्रमण के कारण हो.
English: Fever clinics and flu corners in all healthcare settings need to be established in all corners of Delhi along with focus on contact tracing and surveillance, the statement said.
Hindi: सभी स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं में बुखार क्लीनिक और फ्लू कॉर्नर को संपर्क का पता लगाने और निगरानी पर ध्यान केंद्रित करने के साथ-साथ दिल्ली के सभी कोनों में स्थापित करने की आवश्यकता है।
English: Fever clinics have been set up in all localities.
Hindi: सभी अस्पतालों में बुखार क्लिनिक स्थापित किये गये हैं।
English: Fever clinics were set up for screening high risk category such as elderlysenior citizens
Hindi: बुजुर्गों  वरिष्ठ नागरिकों जैसे उच्च जोखिम वाले लोगों की जांच के लिए बुखार उपचार केंद्र स्थापित किए गए थे
English: Fever death toll in Kerala has crossed 145.
Hindi: केरल बुखार ने ली 145 से अधिक लोगों की जान
English: Fever during treatment can be due to a number of causes.
Hindi: उपचार के दौरान कई कारणों से बुखार भी हो सकता है।
English: Fever is one of the commonest symptoms of EVD.
Hindi: ईवीडी के सबसे सामान्य लक्षणों में बुखार भी शामिल है।
English: Fever is the most common symptom of COVID-19.
Hindi: बुखार. बुखार कोविड-19 का सबसे आम लक्षण है.
English: Fever occurring every fourth day
Hindi: हर चौथे दिन होने वाला बुखार.
English: Fever pitch world cup 2019
Hindi: वर्ल्ड कप 2019 विराट उम्मीदें
English: Fever set in and the temperature began to rise rapidly.
Hindi: उन्हें ज्वर हो गया और तापमान तेज़ी से बढ़ने लगा।
English: Fever stalks Mumbai, 26 dead
Hindi: मुंबई मृतकों की संख्या 26 पहुंची
English: Fever subsides due to treatment.
Hindi: उपचार के कारण ज्वर लुप्त हो जाता है.
English: Fever will vanish.
Hindi: बुखार उतर जाएंगा।
English: Fever with excessive sweating.
Hindi: अत्यधिक पसीना के साथ बुखार.
English: Fever, body aches, and a cough are common symptoms.
Hindi: शरीर में दर्द, तेज बुखार, खांसी-जुकाम के लक्षण आमतौर पर देखने को मिल रहे हैं।
English: Fever, chills, night sweats and other flu - like symptoms
Hindi: बुखार, जड़ाई, रात्रि स्वेद नाइट स्वेट और फ्लू जैसे अन्य लक्षण
English: Fever, cough
Hindi: खांसी, जुकाम
English: Fever, cough, pneumonia
Hindi: खांसी, जुकाम, बुखार
English: Fever, cough, throat pain and headache are the major symptoms.
Hindi: सिर दर्द, जुकाम, गले में दर्द और तेज बुखार वायरल फीवर के लक्षण हैं।
English: Fever, coughing, shortness of breath and breathing difficulties.
Hindi: बुखार, गले में खराश, खांसी और सांस की तकलीफ।
English: Fever, especially at night
Hindi: ज्वर, विशेषतः रात के समय
English: Fever, fatigue, decreased appetite, nausea, vomiting, abdominal pain, dark urine, joint pain and jaundice are main symptoms of the disease.
Hindi: उल्टी आना, चक्कर, पेट की मांसपेशियों में दर्द, भूख न लगना, कमजोरी और वजन कम होना लिवर में होने वाली समस्याओं के प्रमुख लक्षण होते हैं।
English: Fever, headache, stiff neck, body aches, and fatigue often accompany the rash.
Hindi: ज्वर, सरदर्द, गर्दन की अकड़न, शरीर का दर्द, और थकान अकसर इस पित्तिका के साथ - साथ होते हैं ।
English: Fever, runny nose, and cough are the symptoms of this respiratory tract infection.
Hindi: बुखार, खांसी और सांस की तकलीफ इस वायरस के सामान्य लक्षण हैं।
English: Feverfew should not be taken by pregnant women.
Hindi: हरड़ का सेवन गर्भवती स्त्रियों को नहीं करना चाहिए।
English: Feverfew tea and Chamomile tea Both the products are very useful in giving relief from the severe pain of migraines.
Hindi: बुखार चाय और कैमोमाइल चाय दोनों उत्पाद माइग्रेन के गंभीर दर्द से राहत देने में बहुत उपयोगी हैं।
English: Feverish Worker
Hindi: हंगामेबाज वर्कर
English: Fevers Important Role
Hindi: बुखार की अहम भूमिका
English: Fevers, chills, nausea, vomiting are common symptoms.
Hindi: खांसी, ज़ुकाम, बुख़ार और नज़ले की शिकायतें आम हैं.
English: Fevicol is a brand of adhesives owned by the Indian company Pidilite Industries Limited.
Hindi: फेविकोल एक भारतीय चिपकने वाला ब्रांड है इसका मालिक पिडीलाइट है।
English: Fevicol is an interesting brand
Hindi: फेवीकोल एक रोचक ब्रांड है।
English: Few Bogatanos own cars, yet a huge portion of the city 's resources was dedicated to serving them.
Hindi: बोगोटा के कुछ ही निवासियों के पास कारें थीं, तब भी शहर के संसाधनों का बहुत अधिक भाग उन्हीं की सेवा में ख़र्च कर दिया जाता था।
English: Few CBI officials have been injured during the attack.
Hindi: इस दौरान सीबीआई के अधिकारियों को हल्की चोट आई।
English: Few Facts About International Film Festivals of India
Hindi: भारत के अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह के कुछ तथ्य
English: Few Important details to be mentioned in this form are
Hindi: इस फॉर्म में दिए जानेवाले कुछ महत्त्वपूर्ण विवरण इस प्रकार हैंः
English: Few Indian scholars attended the meeting.
Hindi: बैठक में कुछ भारतीय शोधार्थियों ने हिस्सा लिया।
English: Few Infosys employees wrote to the company board accusing its Chief Executive Officer CEO Salil Parekh and Chief Financial Officer CFO Nilanjan Roy of being involved in unethical practices for several quarters.
Hindi: इन्फोसिस के व्हिसलब्लोअर समूह ने कंपनी के मुख्य कार्याधिकारी सलिल पारेख और मुख्य वित्त अधिकारी नीलांजन रॉय पर अनैतिक गतिविधियों में लिप्त होने का आरोप लगाया है।
English: Few Muslim women in Denmark wear full-face veils.
Hindi: डेनमार्क में कुछ मुस्लिम महिलाएं पूरा चेहरा ढंकने वाला लिबास पहनती हैँ।
English: Few States have been providing health services for 12 hours a day and 7 days a week.
Hindi: कुछ राज्य एक दिन में 12 घंटे और सप्ताह में 7 दिन स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान कर रहे हैं।
English: Few States like Kerala, Gujarat and Odisha are already using 1916 helpline number. other States were urged to adopt similar mechanism to resolve various public grievances related to drinking water supply in rural areas
Hindi: केरल, गुजरात एवं ओडिशा जैसे कुछ राज्य पहले से ही 1916हेल्पलाइन का उपयोग कर रहे हैं, अन्य राज्यों से ग्रामीण क्षेत्रों में पीने के पानी की आपूर्ति से संबंधित विभिन्न लोक शिकायतों का समाधान करने के लिए ऐसे तंत्र अपनाने का आग्रह किया गया
English: Few States like Tamil Nadu, Uttar Pradesh, Gujarat etc., are experimenting various models to provision eSanjeevani services for non-IT savvy as well as poor patients who do not have access to the Internet
Hindi: कुछ राज्य जैसे तमिलनाडु, उत्तर प्रदेश, गुजरात आदि, गैर-आईटी जानकारों के साथ-साथ उन गरीब रोगियों के लिए भी विभिन्न मॉडलों का प्रयोग कर रहे हैं, जिनके पास इंटरनेट नहीं है।
English: Few Stories have been published in certain sections of media about issuance of unreserved tickets
Hindi: अनारक्षित टिकट जारी करने के बारे में मीडिया के कुछ हिस्सों में कुछ खबरें प्रकाशित की गई हैं
English: Few amendments to the Insurance Bill which may be of long-term importance to you and the sector
Hindi: बीमा विधेयक में कुछ संशोधन लंबी अवधि के लिए आपके और इस क्षेत्र के लिए अहम हो सकते हैं
English: Few among them are
Hindi: उनमें से कुछ हैं
English: Few are Tirupati Balaji Fast Food  Dosa, Chintu Mastana Fast Food, kamal Chuski Bhandar, Jaish Food Cafe, Shitla Momos and many others.
Hindi: कुछ तिरुपति बालाजी फास्ट फूड एंड डोसा, चिंटू मस्ताना फास्ट फूड, कमल चुस्की भंडार, जैश फूड कैफे, शीतला मोमोस और कई अन्य हैं।
English: Few are found in other lowlands or mountainous areas.
Hindi: कुछ अन्य तराई या पहाड़ी क्षेत्रों में पाए जाते हैं।
English: Few attractions of Kasrawad include the Bhawani Mata Temple and Baba ki Mazar situated on Gangaleshwar Parvat and the ancient Kailask Kund
Hindi: कसरावाड़ के कुछ आकर्षणों में भवानी माता मन्दिर, गंगलेश्वर पर्वत पर स्थित बाबा की मजार और प्राचीन कैलाश कुण्ड प्रमुख हैं।
English: Few auto-rickshaws and inter-district cabs were also seen plying in some areas of the city.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में कुछ ऑटो रिक्शा और विभिन्न जिलों के बीच कैब भी चलती दिखीं।
English: Few autorickshaws and taxis were seen plying on the roads.
Hindi: टैक्सी और ऑटोरिक्शा सड़क पर दिखे लेकिन बसें बहुत कम चलीं।
English: Few banks are offering up to 7 interest on bank FDs.
Hindi: कुछ छोटे बैंक एफडी पर 7 फीसदी तक ब्याज दे रहे हैं.
English: Few believe that only one religion has a monopoly on truth.
Hindi: बहुत कम हैं जो मानते हैं कि केवल एक धर्म के पास सच्चाई है ।
English: Few cases of Zika virus disease have been reported in Jaipur, Rajasthan
Hindi: राजस्थान के जयपुर में जीका वायरस बीमारी के कुछ मामले सामने आए हैं
English: Few centralized services like Antivirus, Patch Management and File Services are delivered and managed centrally without any user intervention.
Hindi: कुछ केंद्रीकृत सेवाएं जैसे एंटीवायरस, पैच मैनेजमेंट और फ़ाइल सेवाएं उपयोगकर्ता के हस्तक्षेप के बिना केंद्रीय रूप से प्रदान और प्रबंधित की गई है.
English: Few chopped coriander leaves
Hindi: थोड़ी कटी हुई धनिया पत्तियां
English: Few civilians were seen on the roads.
Hindi: सडकों पर बहुत कम लोग नजर आये।
English: Few clarifications regarding the new e-way bill system are as follows Situation -Consider a situation where a consignor is required to move goods from City to City .
Hindi: नई ई-वे बिल प्रणाली के बारे में कुछ स्पष्टीकरण निम्नानुसार हैं स्थिति - ऐसी परिस्थिति पर विचार करें जहां माल को एक्स शहर से ज़ेड शहर तक ले जाने के लिए एक प्रेषक की आवश्यकता है।
English: Few close friends and family members attended the wedding.
Hindi: शादी में कुछ करीबी मेहमान और दोस्त ही शामिल हुए थे।
English: Few clouds at 1
Hindi:  1 पर थोड़े बादल
English: Few coins got cleaned by the experts of Science of Branch of Archaeological Survey of India and on the basis of preliminary observation, it can be said that some of the coins belong to the reign of Shershah Suri and his successors.
Hindi: एएसआई की विज्ञानशाखा के विशेषज्ञों ने कुछ सिक्कों को साफ किया। प्रारंभिक जांच के आधार पर यह कहा जा सकता है कि ये सिक्के शेरशाह सूरी और उनके उत्तराधिकारियों के शासन के हैं।
English: Few countries around the world welcomed 2021 with fireworks, but crowds were only allowed at some displays.
Hindi: विश्वभर में नववर्ष 2021 का स्वागत आतिशबाजी के साथ किया गया, लेकिन भीड़भाड़ की अनुमति कुछ ही जगहों पर रही।
English: Few countries can match Uzbekistan in nurturing Hindi and Indian culture.
Hindi: हिंदी और भारतीय संस्कृति को प्रोत्साहन देने के मामले में बहुत कम देश उज्बेकिस्तान की बराबरी कर सकते हैं।
English: Few countries in the world can match Canadas potential to be a partner in Indias economic transformation.
Hindi: दुनिया में कुछ देश ही भारत के आर्थिक कायाकल्प में भागीदार होने की कनाडा की संभावना की बराबरी कर रकते हैं।
English: Few countries in the world have such a national provision to ensure both free and child - centred, child - friendly education.
Hindi: विश्व के कुछ देशों में मुफ्त और बच्चे पर केन्द्रित तथा बाल मित्रवत शिक्षा दोनों को सुनिश्चित करने का राष्ट्रीय प्रावधान मौजूद है।
English: Few crashes have been attributed to design flaws of the 747.
Hindi: कुछ दुर्घटनाओं के लिए 747 की डिजाइन खामियों को जिम्मेदार ठहराया गया है।
English: Few days
Hindi: चंद दिन बाकी
English: Few days after these,I was asked to leave my judge seat.
Hindi: इसके कुछ दिनों बाद, मुझे जज की कुर्सी को छोड़ने के लिए कहा गया.
English: Few days ago Chief Economic Advisor Arvind Subramanian met me over video conferencing.
Hindi: जेटली ने लिखा है, कुछ दिनों पहले मुख्य आर्थिक सलाहकार अरविंद सुब्रमण्यन की मुझसे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग से मुलाकात हुई थी।
English: Few days ago a friend told me about this.
Hindi: कुछ दिन पहले मुझसे एक मित्र ने इस बारे में जानना चाहा था।
English: Few days ago whole world celebrated international Yoga Day and our countrymen were surprised that whole world is looking at us like this?
Hindi: कुछ दिन पूर्व पूरे विश्व ने अंतर्राष्ट्रीय योगा दिवस मनाया और हमारे देश के लोगों को ताज्जुब हुआ कि दुनिया हमारी तरफ, इस तरफ देख रही है क्या?
English: Few days ago, Aishwarya and Abhishek had met Rishi Kapoor, Neetu Singh, Ranbir Kapoor and his girlfriend and actor Alia Bhatt in New York.
Hindi: कुछ समय पहले आलिया और रणबीर भी ऋृषि कपूर के साथ न्यूयॉर्क में नजर आए थे।
English: Few days ago, Chief Minister Arvind Kejriwal had also gone for the test after having fever.
Hindi: कुछ दिन पहले ही सीएम अरविंद केजरीवाल को भी खासी और बुखार के बाद घर पर ही आइसोलेट होना पड़ा था.
English: Few days ago, Haryana Jail Minister Krishan Lal Panwar had said that in its report the jail superintendent had said that Ram Rahims conduct in prison is good.
Hindi: पिछले दिनों, राम रहीम के पैरोल को लेकर हरियाणा के जेल मंत्री कृष्ण पंवार ने कहा था कि जेल में राम रहीम का आचरण अच्छा रहा है और ऐसी रिपोर्ट एसपी जेल ने दी है।
English: Few days ago, Kangana Ranaut's sister Rangoli Chandel had called out Taapsee and Varun Dhawan for not mentioning Kangana's name while praising the trailer of 'Judgemental Hai Kya' starring Rajkummar Rao and Kangana.
Hindi: अभी कुछ दिनों पहले कंगना और राजकुमार राव अभिनीत फिल्म जजमेंटल है क्या के ट्रेलर की तापसी और अभिनेता वरुण धवन ने प्रशंसा की, लेकिन कंगना की बहन रंगोली यह कहते हुए उन पर भडक़ गईं कि उन्होंने कंगना का नाम क्यों नहीं लिया या कंगना की सराहना क्यों नहीं की।
English: Few days ago, President Trump lashed out at MSNBC co-hosts Joe Scarborough and Mika Brzezinski and called them 'low I.Q.'
Hindi: इसी सप्ताह राष्ट्रपति ट्रंप ने एमएसएनबीसी के टीवी होस्ट मीका ब्रज़ेज़िंस्की और जो स्कारबोरो के ख़िलाफ़ बेहद निजी हमला किया था.
English: Few days ago, Prime Minister of Pakistan said that India is planning to take an action bigger than Balakot .
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ दिन पहले पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत बालाकोट से भी बड़ा कदम उठाने की योजना बना रहा है।
English: Few days ago, Sunil was hospitalized due to ill health.
Hindi: थोड़े दिनों बाद जब सुनील की हालत बिगड़ी तो से फिर से अस्पताल में लाया गया।
English: Few days ago, a patient Tasvir Akhtar 40 Yrs came to Amandeep Hospital from District Anantnag of JK.
Hindi: कुछ दिन पहले ही अमनदीप अस्पताल में जम्मू-कश्मीर के अनंतनाग से तस्वीर अख्तर 40 नाम की महिला आई थी।
English: Few days ago, at an election rally in Pathanamthitta, Kerala, Congress president Rahul Gandhi was addressing a huge gathering.
Hindi: राजनाथ ने यहां एक चुनावी सभा में कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी पर तंज कसते हुए कहा, कुछ दिन पहले खाट सभा कर रहे थे।