Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In fact often times it can be the best thing.
Hindi: बहुत बार, यह सबसे बढ़िया चीज हो सकती है।
English: In fact on the work front, BTS boys are all set for their upcoming in-person concert in Los Angeles.
Hindi: काम के मोर्चे पर, बीटीएस लड़के लॉस एंजिल्स में अपने आगामी इन-पर्सन कॉन्सर्ट के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: In fact one doesn't love; it happens.
Hindi: वास्तव में, कोई प्यार नहीं करता है; ऐसा होता है।
English: In fact one of the reasons we
Hindi: कारणों में से एक हमारे
English: In fact one of them even said
Hindi: एक ने तो यहां तक कह दिया कि,
English: In fact only seven names are listed.
Hindi: वास्तव में, केवल 7 का उल्लेख किया गया है।
English: In fact or in reality.
Hindi: में हो या हक़ीक़त में।
English: In fact over 50 of new builds in the United States are now equipped with a whirlpool bath.
Hindi: वास्तव में, संयुक्त राज्य अमेरिका में 50 से अधिक नए निर्माण अब भंवर स्नान से लैस हैं।
English: In fact people may end up dying.
Hindi: वास्तव में लोग मर सकते हैं।
English: In fact people see gold as embodying Goddess Lakshmi, the goddess of wealth in it.
Hindi: वास्तव में लोग सोने को उसमें धन की देवी लक्ष्मी के अवतार के रूप में देखते हैं।
English: In fact people who don't display these behaviors are frankly a liability in today's working world.
Hindi: वास्तव में लोग जो इन व्यवहारों को प्रदर्शित नहीं करते हैं, वे आज की कार्यशील दुनिया में स्पष्ट रूप से एक दायित्व हैं।
English: In fact plain boiled potatoes are the most filling food there is, according to the Satiety Index of Common Foods an Australian study published in the European Journal of Clinical Nutrition.
Hindi: असल में, हीलिबूट दूसरा सबसे अधिक भोजन भरा भोजन है, जो कि सामान्य खाद्य पदार्थों की सत्यता सूचकांक के अनुसार उबला हुआ आलू द्वारा सबसे अच्छा है, यूरोपीय पत्रकार जर्नल ऑफ क्लीनिकल न्यूट्रिशन में प्रकाशित एक ऑस्ट्रेलियाई अध्ययन।
English: In fact sales is a part of marketing.
Hindi: वस्तुतः बिक्री मार्केटिंग का एक पहलू है।
English: In fact she is in Syria.
Hindi: वास्तव में, वे सीरिया में हैं।
English: In fact social media...
Hindi: दरअसल, सोशल मीडिया ...
English: In fact some officers publicly preached Christianity in the army headquarters.
Hindi: वास्तव में कुछ अधिकारियों ने सेना मुख्यालय में सार्वजनिक रूप से ईसाई धर्म का प्रचार किया।
English: In fact some woman...
Hindi: दरअसल, यहां एक महिला ने...
English: In fact such action hasn't been seen in an Indian movie ever before.
Hindi: इससे पहले ऐसा एक्शन किसी इंडियन फिल्म में नहीं देखा।
English: In fact such crimes cannot be committed unless there is demand for illegal favour from consumers and they are actively involved in the deal.
Hindi: वास्तव में, इस तरह के अपराध तब तक नहीं किए जा सकते जब तक कि उपभोक्ताओं से अवैध पक्ष की मांग न हो और वे सौदे में सक्रिय रूप से शामिल हों।
English: In fact that is what I want for my own children.
Hindi: मैं वास्तव में अपने बच्चे के लिए यही चाहता हूं।
English: In fact that may be very common.
Hindi: वास्तव में, यह काफी सामान्य हो सकता है।
English: In fact that might be even more interesting.
Hindi: वास्तव में, यह और भी दिलचस्प हो सकता है।
English: In fact that should have happen to begin with.
Hindi: वास्तव में, यह पूर्व से शुरू होना चाहिए था।
English: In fact that's even referred to in the movie.
Hindi: यहां तक कि फिल्म में ऐसा कहते हैं।
English: In fact the American Diabetes Association AMA considers sweet potatoes as a superfood.
Hindi: वास्तव में, अमेरिकन डायबिटीज एसोसिएशन एडीए नींबू को मधुमेह में फायदेमंद सुपरफूड के रूप में सूचीबद्ध करता है।
English: In fact the Arab states and Israel have a common enemy - Iran.
Hindi: अरब देशों का एक साझा दुश्मन है - ईरान।
English: In fact the Stories we live by.
Hindi: कि दरअसल कहानियाँ हमें जी रहीं होती हैं।
English: In fact the UID database cannot be read by anybody.
Hindi: वास्तव में यूआईडी के आंकड़े हर कोई नहीं पढ़ पाएगा।
English: In fact the actual quote in the article is
Hindi: वस्तुतः लेख का निम्नलिखित वाक्यांश इस बारे में हैः
English: In fact the body consumes more calories compared to the cold.
Hindi: दरअसल ठंड के मुकाबले में शरीर की कैलोरी ज्यादा खर्च करती है.
English: In fact the book became a best seller.
Hindi: दरअसल, किताब बेस्टसेलर बन गई।
English: In fact the car is not sold, and going ...
Hindi: वास्तव में कार नहीं बेची जाती, और जा रहा . . .
English: In fact the challenges of the digital world might turn out to be an oddly character building force for this generation.
Hindi: वास्तव में डिजिटल दुनिया की चुनौतियाँ उनके लिए एक अजीब तरह से चरित्र निर्माण करने वाली शक्ति बन सकती हैं।
English: In fact the changes are mainly related to enabling companies to accept payments via WhatsApp.
Hindi: वास्तव में परिवर्तन मुख्य रूप से कंपनियों को व्हाट्सएप के माध्यम से भुगतान स्वीकार करने में सक्षम बनाने से संबंधित हैं।
English: In fact the constitution has been changed 27 times.
Hindi: लेकिन संविधान को 27 बार संशोधित कर दिया गया है।
English: In fact the first organisms were born in water.
Hindi: सबसे पहले जीव की उत्पत्ति जल में ही हुई थी।
English: In fact the first time in this case
Hindi: इस मामले में पहली बार
English: In fact the following results are true.
Hindi: वास्तव में निम्नलिखित परिणाम सत्य होता है.
English: In fact the history of bad blood gives a clear motive for the crime.
Hindi: दरअसल खराब 'खून' का इतिहास अपराध का स्पष्ट उद्देश्य प्रदान करता है।
English: In fact the interface of the program is specially developed for novice users.
Hindi: वास्तव में, प्रोग्राम का इंटरफ़ेस विशेष रूप से नौसिखिए उपयोगकर्ताओं के लिए विकसित किया गया है।
English: In fact the magnetic dipole is shifted from the center of the planet towards the south rotational pole by as much as one third of the planetary radius.
Hindi: असल में यह चुंबकीय द्विध्रुव ग्रह के केंद्र से दक्षिणी ध्रुव की तरफ ग्रहीय व्यास के अधिकतम एक तिहाई जितना खिसक गया है।
English: In fact the majority of teachers are female.
Hindi: वास्तव में, अधिकांश शिक्षक महिलाएं हैं।
English: In fact the model I was able to make in my head of this has revolutionized all thought of the physical world.
Hindi: वास्तव में मैं इस बात का मेरे सिर में सफल बनाने के लिए मॉडल भौतिक दुनिया के सभी सोचा क्रांति ला दी है।
English: In fact the most important thing is the national interest.
Hindi: सच ही सबसे बड़ा राष्ट्रीय हित है।
English: In fact the number of diamonds, the hardness of the resin bond and the pattern in the surface all play a role in the performance of a ...
Hindi: वास्तव में हीरे की संख्या, राल बंधन की कठोरता और सतह में पैटर्न सभी प्रदर्शन में भूमिका निभाते हैं।
English: In fact the number was reduced from 19 to 17.
Hindi: यह संख्या 19 से घट कर 17 रह गई है.
English: In fact the online dating audience is expected to grow to 37 5 million users by 2023 according to data from statista.
Hindi: वास्तव में, स्टेटिस्टा के आंकड़ों के अनुसार, ऑनलाइन डेटिंग दर्शकों के 2023 तक 37.5 मिलियन उपयोगकर्ताओं तक बढ़ने की उम्मीद है ।
English: In fact the opposite is true - as long as you deposit 50 or more you'll get the full 100 match.
Hindi: वहीं अगर वास्तविकता देखें तो जब तक आप 50 या उससे अधिक जमा करते हैं, तब तक आपको पूर्ण 100 मैच मिलेगा।
English: In fact the park is good at any time of the year.
Hindi: वास्तव में पार्क साल के किसी भी समय अच्छा है।
English: In fact the process was far from smooth, and, though the general trend was doubtless towards greater prosperity all round, many people suffered economic hardship.
Hindi: वास्तव में यह प्रक्रिया सुचारू रूप से दूर थी, और, हालांकि सामान्य प्रवृत्ति हर दौर में अधिक समृद्धि के प्रति निस्संदेह थी, कई लोगों को आर्थिक कठिनाई का सामना करना पड़ा।
English: In fact the team has never been so busy preparing the finishing touches of the platform and company vision.
Hindi: वास्तव में टीम के परिष्करण स्पर्श को तैयार करने में इतना व्यस्त कभी नहीं रहा मंच तथा कंपनी दृष्टि।
English: In fact the truth can never change.
Hindi: ये सच्चाई कभी बदल नहीं सकती।
English: In fact the whole house.
Hindi: दरअसल, इस पूरे घर का
English: In fact there are lots of plants that do well in the bathroom than in other areas of your home because they need the humidity.
Hindi: वास्तव में, ऐसे कई पौधे हैं जो आपके घर के अन्य क्षेत्रों की तुलना में बाथरूम में अच्छी तरह से करते हैं क्योंकि उन्हें आर्द्रता की आवश्यकता होती है।
English: In fact there are many better ways to use your time.
Hindi: निश्चित रूप से, आपके समय का उपयोग करने के लिए अधिक सकारात्मक तरीके हैं।
English: In fact there are more than one ways to do this.
Hindi: वास्तव में, ऐसा करने के लिए एक से अधिक तरीके हैं।
English: In fact there are no fruits.
Hindi: वास्तव में, कोई फल नहीं है।
English: In fact there are no hidden costs at all.
Hindi: वास्तव में, कोई छिपी हुई लागत नहीं है।
English: In fact there are no words, only feelings.
Hindi: वास्तव में, कोई शब्द नहीं हैं, केवल भावनाएं हैं!
English: In fact there are other ways to get more backlinks for your small business website you may not have considered.
Hindi: वास्तव में आपकी छोटी व्यवसाय वेबसाइट के लिए अधिक बैकलिंक्स प्राप्त करने के अन्य तरीके हैं जिन पर आपने विचार नहीं किया होगा।
English: In fact there are restaurants giving them away for free in the lobby areas of many hospitals.
Hindi: वास्तव में रेस्तरां कई अस्पतालों के लॉबी क्षेत्रों में उन्हें मुफ्त में दे रहे हैं।
English: In fact there does not appear to be any place
Hindi: दरअसल कोई जगह नहीं होती वैसी
English: In fact there is NO SERVICE!
Hindi: वास्तव में, यह एक सेवा नहीं है !
English: In fact there is already a growing
Hindi: वास्तव में यह पहले से ही बढ़ रहा है
English: In fact there is no certainty in war.
Hindi: युद्ध में बिल्कुल भी निश्चितता नहीं है कुछ नहीं.
English: In fact there is no contradiction;
Hindi: वस्तुतः कोई संकोचन नहीं;
English: In fact there is no reason for such association.
Hindi: ऐसे संघ का कोई कारण नहीं है।
English: In fact there is now only 20 of it left!
Hindi: थे, आज सिर्फ 20 बचे है !
English: In fact there is, even at present,
Hindi: वास्तव में , वर्तमान में भी,
English: In fact there were no savings.
Hindi: वास्तव में, कोई बचत नहीं होगी।
English: In fact there were so many different options we couldn't even try them all.
Hindi: बहुत सारे विकल्प थे जो हम उन सभी की कोशिश नहीं कर सकते थे।
English: In fact there's another trailer coming this Tuesday, which is why they wouldn't release A4 then.
Hindi: वास्तव में, इस मंगलवार को एक और ट्रेलर आ रहा है, यही कारण है कि वे तब ए 4 रिलीज नहीं करेंगे।
English: In fact these companies and organizations
Hindi: दरअसल इन राजनीतिज्ञों और कंपनियों के
English: In fact these type of photos are just what you have...
Hindi: दरअसल इन तस्वीरों से करीबन आप ये तो...
English: In fact these versatile specialty saws can cut through a wide variety of materials including metal.
Hindi: वास्तव में, इन बहुमुखी विशेषता आरी धातु सहित विभिन्न प्रकार की सामग्रियों के माध्यम से कटौती कर सकते हैं।
English: In fact they already have challenged it.
Hindi: वास्तव में, वे पहले ही इसे दरकिनार कर चुके हैं।
English: In fact they are all putrid.
Hindi: असल में वे सब भिखारी है।
English: In fact they are destroying America.
Hindi: वास्तव में, यह अमेरिका को नष्ट कर रहा है
English: In fact they are human.
Hindi: दरअसल वे मनुष्य हैं।
English: In fact they are humans.
Hindi: दरअसल वे मनुष्य हैं।
English: In fact they are in danger.
Hindi: दरअसल, वे खतरे में हैं।
English: In fact they are insisting on it.
Hindi: वास्तव में, वे इस पर दांव लगा रहे हैं।
English: In fact they are never.
Hindi: वास्तव में, वे कभी नहीं हैं.
English: In fact they are not 'they', 'they' are 'we'.
Hindi: वस्तुतः 'वे', वे नहीं हैं - 'हम' ही हैं।
English: In fact they are really quiet.
Hindi: वे वस्तुतः चुप हैं।
English: In fact they don't exist!
Hindi: वास्तव में, वे मौजूद नहीं हैं!
English: In fact they earn interest.
Hindi: वे वास्तव में ब्याज कमाते हैं।
English: In fact they have already won.
Hindi: वास्तव में, वे पहले ही जीत चुके हैं।
English: In fact they live here.
Hindi: दरअसल, वे वहीं रहते हैं।
English: In fact they loved the product.
Hindi: वास्तव में उत्पाद प्यार करता था।
English: In fact they probably never met.
Hindi: हकीकत मे शायद वो कभी मिले य ना मिले
English: In fact they really don't shut down.
Hindi: वे वास्तव में छिपते नहीं हैं।
English: In fact they shortened everything.
Hindi: वास्तव में, उन्होंने सब कुछ हड़प लिया।
English: In fact they were injected with shots of a saline solution.
Hindi: वास्तव में उन्हें एक खारा समाधान के शॉट्स के साथ इंजेक्शन लगाया गया था।
English: In fact they're already real.
Hindi: वे पहले से ही वास्तविक हैं।
English: In fact they're the main causes...
Hindi: वास्तव में, ये मुख्य कारण हैं ...
English: In fact they've never really been off it.
Hindi: वे वास्तव में कभी इससे नहीं उबरे.
English: In fact this can be seen as doing the same thing that you would normally do with regularizers like dropout.
Hindi: वास्तव में इसे उसी चीज के रूप में देखा जा सकता है जिसे आप सामान्य तौर पर ड्रॉपआउट की तरह नियमित रूप से करते हैं ।
English: In fact this is a real growth area of our business.
Hindi: यह वास्तव में हमारे व्यवसाय का एक बढ़ता हुआ हिस्सा है।
English: In fact this is one of the items considered for boosting exports.
Hindi: वास्तव में, यह निर्यात को बढ़ावा देने के लिए मानी जाने वाली वस्तुओं में से एक है।
English: In fact this is part of my speech at the conference of Unnao in which the director introduced me and described me as an enlightened writer.
Hindi: वास्तव में यह उन्नाव के प्रबुद्ध सम्मेलन में मेरे भाषण का अंश है जिसमें सम्मेलन संचालक ने मेरा परिचय देते हुए मुझे प्रबुद्ध लेखक बताया था.
English: In fact this term literally means the country's language or language, so it can refer to other languages depending on the context of the story or conversation.
Hindi: वास्तव में इस शब्द का शाब्दिक अर्थ देश की भाषा या भाषा है, इसलिए यह कहानी या बातचीत के संदर्भ के आधार पर अन्य भाषाओं को संदर्भित कर सकता है।
English: In fact though, most people don't have a good understanding, even though it is the most common mental illness, and as many as 1 in 6 people will get depressed in their lifetime.
Hindi: मैं वास्तव में अवसाद समझ नहीं पाया था हालांकि, ज्यादातर लोगों को अच्छी समझ नहीं है, भले ही यह सबसे आम मानसिक बीमारी है, और 6 में से 1 व्यक्ति अपने जीवनकाल में उदास हो जाएंगे।
English: In fact today the term design is widely associated to modern industrial product design as initiated by Raymond Loewy and teachings at the Bauhaus and Ulm School of Design HfG Ulm in Germany during the 20th Century.
Hindi: आज, शब्द डिज़ाइन 20 वीं सदी के दौरान जर्मनी में बाउहॉस और उल्म स्कूल ऑफ डिज़ाईन एचएफजी उल्म में रेमंड लॉय द्वारा शुरू किए गए और लागू होने वाले उपयोजित कलाओं के साथ व्यापक रूप से जुड़ा हुआ है।
English: In fact travel...
Hindi: दरअसल यात्रा के ...
English: In fact visitors...
Hindi: दरअसल यहां यात्रियों...
English: In fact walking is one of the most natural forms of exercise for the body which is simple and safe.
Hindi: चलना एक प्राकृतिक व्यायाम है जो सबसे आसान और सुरक्षित है।
English: In fact we can see about 59 of the moon's surface from Earth.
Hindi: हम पृथ्वी से चन्द्रम का लगभग 57 भाग को देख सकते है।
English: In fact we deal with the intended substitution of the existing names approved by long usage and fixed in dictionaries, prompted by the speaker's subjective original view and evaluation of things.
Hindi: असल में हम इरादा प्रतिस्थापन के साथ सौदा लंबे समय के उपयोग के द्वारा अनुमोदित और शब्दकोशों में तय मौजूदा नामों की, वक्ता के व्यक्तिपरक मूल देखें और चीजों के मूल्यांकन के द्वारा प्रेरित किया।
English: In fact we have the following.
Hindi: वास्तव में, हमारे पास निम्नलिखित हैं।
English: In fact we have very little time.
Hindi: हमारे पास वास्तव में बहुत कम समय है।
English: In fact we know they are.
Hindi: वास्तव में, हम जानते हैं कि वे हैं।
English: In fact we'll manage somehow
Hindi: हम किसी तरह प्रबंधन करेंगे
English: In fact we're not really
Hindi: हम वास्तव में नहीं हैं
English: In fact you are the whole family's hero.
Hindi: पूरे परिवार का है तू हीरो।
English: In fact you can see them almost everywhere.
Hindi: आप उन्हें लगभग हर जगह देख सकते हैं।
English: In fact you could never become one.
Hindi: एक कभी तुम बन न सके ।
English: In fact you haven't really learned a thing.
Hindi: दरअसल आपने कुछ नहीं सीखा।
English: In fact you may have done so even now.
Hindi: आपने आजतक शायद ऐसा किया भी होगा।
English: In fact you won't be the only
Hindi: असल में तुम न होई मात्र
English: In fact you're the worst kind of bad lay.
Hindi: आप वास्तव में सबसे खराब किस्म की कठपुतली हैं।
English: In fact, 'Puli Murugan' became the first Malayalam film to make Rs 100 crore at the box office.
Hindi: दरअसल, पुली मुरुगन बॉक्स ऑफिस पर 100 करोड़ रुपये कमाने वाली पहली मलयालम फिल्म बन गई।
English: In fact, 12-Step programs, such as Alcoholics Anonymous, are effective precisely because they address the changes that take place in other areas of the brain that influence addiction.
Hindi: वास्तव में, 12-स्टेप प्रोग्राम, जैसे शराबियों के बेनामी, ठीक से प्रभावी होते हैं क्योंकि वे ऐसे परिवर्तनों को संबोधित करते हैं जो मस्तिष्क के अन्य क्षेत्रों में होते हैं जो कि लत के प्रभाव को प्रभावित करते हैं।
English: In fact, 128 nations voted against the United States
Hindi: 128 देशों ने अमेरिका के विरोध किया था वोट
English: In fact, 13 is correct.
Hindi: अतः, 13 सही है।
English: In fact, 14 of Google's workforce did not go to college.
Hindi: गूगल पे 14 वर्कर कॉलेज नहीं गए हैं
English: In fact, 1448 pool play matches 29 ended in ties.
Hindi: वास्तव में, 1448 पूल मैच मैचों 29 संबंधों में समाप्त हो गया।
English: In fact, 15 of all people that suffer from depression also sleep more.
Hindi: डिप्रेशन में रहने वाले लगभग 15 लोग ज्यादा सोते हैं।
English: In fact, 2 days before the gazette notification announcing the population register nor NPR was published in July 31, 2019, a prominent national daily disclosed that the central government has asked all states and union territories to set up at least one detention centre each to house illegal migrants.
Hindi: सच तो यह है कि पॉपुलेशन रजिस्टर के गैजेट नोटिफिकेशन छपने 31 जुलाई 2019 के 2 दिन पहले एक प्रमुख राष्ट्रीय अखबार ने यह खुलासा किया कि केंद्र सरकार ने सभी राज्यों एवं केंद्र शासित प्रदेशों से यह कहा है कि वे अवैध प्रवासियों को रखने लायक कम से कम एक डिटेंशन सेंटर अपने राज्य में बनाएं.
English: In fact, 2 pounds 907 grams of the precious metal are required to help decorate leather belts.
Hindi: वास्तव में, चमड़े के बेल्ट को सजाने में मदद के लिए कीमती धातु के दो पाउंड 907 ग्राम की आवश्यकता होती है।
English: In fact, 2018 was the bloodiest year in the valley in a decade.
Hindi: साल 2018 पिछले एक दशक में घाटी का सबसे ख़ूनी साल था.
English: In fact, 22 percent of students were notified that they were a victim of identity fraud either by a debt collector or when they were denied credit, three times higher than average fraud victims.
Hindi: 22 प्रतिशत छात्रों को सूचित किया गया था कि वे ऋण कलेक्टर द्वारा या तो पहचान धोखाधड़ी का शिकार थे या जब उन्हें क्रेडिट से वंचित किया गया था, औसत धोखाधड़ी पीड़ितों की तुलना में तीन गुना अधिक।
English: In fact, 22 of students were notified that they were a victim of identity fraud either by a debt collector or when they were denied credit, three times higher than average fraud victims.
Hindi: 22 प्रतिशत छात्रों को सूचित किया गया था कि वे ऋण कलेक्टर द्वारा या तो पहचान धोखाधड़ी का शिकार थे या जब उन्हें क्रेडिट से वंचित किया गया था, औसत धोखाधड़ी पीड़ितों की तुलना में तीन गुना अधिक।
English: In fact, 22 of students were notified that they were a victim of identity fraud either by a debt collector or when they were denied credit, three times higher than average victims.
Hindi: 22 प्रतिशत छात्रों को सूचित किया गया था कि वे ऋण कलेक्टर द्वारा या तो पहचान धोखाधड़ी का शिकार थे या जब उन्हें क्रेडिट से वंचित किया गया था, औसत धोखाधड़ी पीड़ितों की तुलना में तीन गुना अधिक।
English: In fact, 23 mm is really a shell.
Hindi: वास्तव में, 23 मिमी वास्तव में एक शेल है।
English: In fact, 25.
Hindi: असल में 25 ।
English: In fact, 3.
Hindi: दरअसल, तीन।
English: In fact, 31 percent of small businesses use credit cards to finance business operations.
Hindi: वास्तव में, 31 प्रतिशत छोटे व्यवसाय क्रेडिट कार्ड का उपयोग व्यवसाय संचालन के वित्तपोषण के लिए करते हैं।
English: In fact, 31 of small businesses use credit cards to finance business operations.
Hindi: वास्तव में, 31 प्रतिशत छोटे व्यवसाय क्रेडिट कार्ड का उपयोग व्यवसाय संचालन के वित्तपोषण के लिए करते हैं।
English: In fact, 313,000 Americans found jobs in February.
Hindi: अमेरिका में फरवरी में 313,000 लोगों को मिले रोजगार
English: In fact, 38 percent of daily sales of ebooks on Amazon go to self-published titles.
Hindi: वास्तव में, अमेज़न पर ई-पुस्तकों की दैनिक बिक्री का 38 प्रतिशत स्व-प्रकाशित शीर्षकों पर जाता है।
English: In fact, 38 of daily sales of ebooks on Amazon go to self-published titles.
Hindi: वास्तव में, अमेज़न पर ई-पुस्तकों की दैनिक बिक्री का 38 प्रतिशत स्व-प्रकाशित शीर्षकों पर जाता है।
English: In fact, 4 times.
Hindi: वास्तव में, 4 बार।
English: In fact, 400 years after the start of the transatlantic slave trade our trauma is still so present, many of us would prefer to dist...
Hindi: वास्तव में, ट्रान्साटलांटिक दास व्यापार की शुरुआत के 400 साल बाद, हमारा आघात अभी भी मौजूद है, हम में से बहुत से लोग उस...
English: In fact, 400 years after the start of the transatlantic slave trade our trauma is still so present, many of us would prefer to distance ourselves from that history altogether.
Hindi: वास्तव में, ट्रान्साटलांटिक दास व्यापार की शुरुआत के 400 साल बाद, हमारा आघात अभी भी मौजूद है, हम में से बहुत से लोग उस...
English: In fact, 400 years after the start of the transatlantic slave trade, our trauma is still so present, many of us would prefer to distance ourselves from that history altogether.
Hindi: वास्तव में, ट्रान्साटलांटिक दास व्यापार की शुरुआत के 400 साल बाद, हमारा आघात अभी भी मौजूद है, हम में से बहुत से लोग उस...
English: In fact, 400 years after the start of the transatlantic slave trade, our trauma is still so present, many of us would prefer to...
Hindi: वास्तव में, ट्रान्साटलांटिक दास व्यापार की शुरुआत के 400 साल बाद, हमारा आघात अभी भी मौजूद है, हम में से बहुत से लोग उस...
English: In fact, 43 of India's population depends on the Ganga for their water needs.
Hindi: भारत की 43 आबादी गंगा पर निर्भर करती है।
English: In fact, 43 of highly engaged employees get feedback at least once a week.
Hindi: अत्यधिक व्यस्त कर्मचारियों के 43 को सप्ताह में कम से कम एक बार प्रतिक्रिया दी जाती है।
English: In fact, 43 of highly engaged employees receive feedback at least once a week.
Hindi: अत्यधिक व्यस्त कर्मचारियों के 43 को सप्ताह में कम से कम एक बार प्रतिक्रिया दी जाती है।
English: In fact, 43 of those highly engaged employees receive feedback at least once a week.
Hindi: अत्यधिक व्यस्त कर्मचारियों के 43 को सप्ताह में कम से कम एक बार प्रतिक्रिया दी जाती है।
English: In fact, 44 of Americans say they have listened to one at some point, according to a 2018 study by Edison Research.
Hindi: वास्तव में, अमेरिका के 44 का कहना है कि कुछ बिंदु पर एक बात सुनी है, एडीसन रिसर्च की एक 2018 के अध्ययन के अनुसार।
English: In fact, 48 hours is not the limit.
Hindi: सच में, 48 घंटे प्रतिबंध नहीं है।
English: In fact, 5 years ago, I was like you.
Hindi: पांच साल पहले, मैं भी आपके जैसी थी. . .
English: In fact, 50 of Americans eat one each day.
Hindi: वास्तव में, अमेरिकी आबादी का 85 प्रतिशत हर दिन कुछ खा जाता है।
English: In fact, 50,000 cells in your body died and were replaced by new ones while you were reading this sentence.
Hindi: 6. जब आप इस वाक्य को पढ़ रहे थे तब आपके शरीर में 50,000 कोशिकाएं मर गईं थीं और उनकी जगह नई कोशिकाओं ने ले ली थी।
English: In fact, 55 of executives estimated their firm's revenue loss at greater than 10 of total revenue.
Hindi: वास्तव में के. पी. एम. जी. द्वारा करवाए गए एक सर्वेक्षण के मुताबिक 55 प्रतिशत कंपनियों ने बताया है कि उनके राजस्व में होने वाली हानि उनके कुल राजस्व से भी 10 प्रतिशत अधिक है.
English: In fact, 55 of the executives estimated their firm's revenue loss at greater than 10 of total revenue.
Hindi: वास्तव में के. पी. एम. जी. द्वारा करवाए गए एक सर्वेक्षण के मुताबिक 55 प्रतिशत कंपनियों ने बताया है कि उनके राजस्व में होने वाली हानि उनके कुल राजस्व से भी 10 प्रतिशत अधिक है.
English: In fact, 56 of its citizens claim to have been unfaithful.
Hindi: वास्तव में, 56 नागरिकों का दावा है कि वे अविश्वासू हैं।
English: In fact, 56 of people consider themselves indecisive.
Hindi: वास्तव में, 56 नागरिकों का दावा है कि वे अविश्वासू हैं।
English: In fact, 565 million years ago, Earth's magnetic field was over 10 times weaker than what it is today - the weakest ever documented.
Hindi: वास्तव में, 56 करोड़ साल पहले, पृथ्वी का चुंबकीय क्षेत्र आज की तुलना में 10 गुना अधिक कमजोर रहा था।