Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mourinho was quoted as saying, "He's worried about us, he's always talking about us it's always Chelsea".
Hindi: मोरीनो ने कहा,"वह हमारे बारे में चिंतित है, वह हमेशा हमारे बारे में बात करता रहता है-यह चेल्सी है, चेल्सी है और बस चेल्सी ही है।
English: Mourning Pandit Jasraj's demise, Asha Bhosle said, "I am deeply saddened by the unfortunate demise of Pandit Jasraj Ji...
Hindi: आशा भोसले ने याद करते हुए लिखा, "मैं पंडित जसराज जी के दुर्भाग्यपूर्ण निधन से बहुत दुखी हूं।
English: Mourning the death of an 'honest and decisive man', Lok Sabha MP Paresh Rawal tweeted saying, "Saddened by the demise of Shri Manohar Parrikar Saab .
Hindi: बीजेपी सांसद और दिग्गज अभिनेता परेश रावल ने लिखा कि मनोहर पर्रिकर साहब के निधन से मुझे बहुत दुख पहुंचा है।
English: Mourning the death of those killed in the Pune collapse, Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis tweeted "Extremely saddened to know about loss of lives in the Kondhwa, Pune wall collapse incident.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने मामले पर खेद जताया है और ट्वीट किया, "पुणे में दीवार गिरने की घटना में जानमाल के नुकसान के बारे में जानकर बहुत दुख हुआ है.
English: Mourning the demise of the renowned astrologer, Gujarat CM Vijay Rupani wrote on Twitter, "Saddened by the demise of renowned Astrologer Shri Bejan Daruwalla.
Hindi: विजय रूपाणी ने एक ट्वीट में लिखा, प्रसिद्ध ज्योतिषी बेजन दारुवाला के निधन से दुखी हूं.
English: Mousin Akhtar, a Zomato food delivery man, said, "Muslim restaurants have recently been added to the online food delivery application, but we have Hindu deliverers who refuse to deliver beef.
Hindi: जोमैटो में ऑर्डर की डिलीवरी करने वाले मौसीन अख्तर ने कहा, "हाल ही में कंपनी के एप से कुछ मुस्लिम रेस्तरां भी जोड़े गए हैं, लेकिन हमारे यहां ऑर्डर डिलीवरी करने वाले कुछ लड़के हिन्दू समुदाय से भी आते हैं, इन्होंने बीफ फूड की डिलीवरी करने से इनकार कर दिया है, सुनने में आया है कि कुछ दिनों में हमें पोर्क की भी डिलीवरी देनी पड़ेगी, लेकिन हम इसकी डिलीवरी नहीं करेंगे।
English: Moussawi said this of the investigation "Forensic and bomb squad experts as well as the people and traders of al-Shorja area of the carpet market have confirmed that the woman who was blown-up there today was often in the area and was mentally disabled...
Hindi: मोसावी ने जांच के बारे में यह कहा "न्यायिक और बम स्क्वैड विशेषज्ञों के साथ-साथ कालींन बाज़ार के अल-शोरजा क्षेत्र के व्यापारियों ने भी इस बात की पुष्टि की है कि आज जिस स्त्री को वहां पर उड़ाया गया वह अक्सर उस इलाके में होती थी और मानसिक रूप से विकलांग थी
English: Moved by the consolatory gesture of the PM, filmmaker Madhur Bhandar tweeted, "Touched to see narendramodi ji comforting  encouraging everyone at isro.
Hindi: मधुर भंडारकर ने ट्वीट कर लिखा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा इसरो में सभी को प्रोत्साहित करते और सांत्वना देते देखना दिल को छू गया।
English: Moved by the plight of the inmates in various jails and the poor living conditions there, the bench asked the AAP government and Tihar Jail authorities "which law says that the prisoners should sleep on the floor".
Hindi: विभिन्न जेलों में कैदियों की कथित दुर्दशा और वहां रहने की खराब स्थितियों से विचलित पीठ ने दिल्ली की आम आदमी पार्टी आप सरकार और तिहाड़ जेल अधिकारियों से पूछा कि कौन सा कानून कहता है कि कैदियों को जमीन पर सोना चाहिए?
English: Moving the PIL before a division bench presided by Chief Justice T B N Radhakrishnan, the petitioner prayed that chanting of "Jai Shri Ram" be declared a fundamental right of the citizens.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश टीबीएन राधाकृष्णन की अध्यक्षता वाली खंडपीट के सामने याचिका दायर करते हुए वकील पार्थ घोष ने कहा कि जय श्री राम का नारा लगाना नागरिकों का मौलिक अधिकार घोषित होना चाहिए.
English: Moving the bill in the assembly on the first day of the extended winter session, Finance and Legislative Affairs Minister Buggana Rajendranath said the government decided to enact a new legislation for decentralisation and inclusive development of all regions in the state for ensuring "balanced and inclusive growth".
Hindi: विस्तारित शीतकालीन सत्र के पहले दिन विधेयक को पेश करते हुए, वित्त एवं विधायी मामलों के मंत्री बुगना राजेंद्रनाथ ने कहा कि सरकार ने विकेंद्रीकरण एवं सभी क्षेत्रों के समावेशी विकास के लिए नया कानून बनाने का फैसला लिया है, ताकि राज्य में संतुलित एवं समावेशी विकास सुनिश्चित किया जा सके।
English: Mowgli was also an influence for a number of other "wild boy" characters.
Hindi: मोगली भी कई अन्य "जंगली लड़कों" काल्पनिक जंगली बच्चों की सूची के पात्र का ही एक प्रभाव है।
English: Mozez Singh, who directed Vicky Kaushal-starrer "Zubaan", is co-writing the series with "Aligarh" fame Ishani Banerjee.
Hindi: विकी कौशल अभिनीत फिल्म जुबान के निर्देशक मोजेज सिंह अलीगढ़ फिल्म के लिये चर्चित ईशानी बनर्जी के साथ सीरीज की पटकथा लिख रहे हैं।
English: Mozillas new CEO, Brendan Eich, is an opponent of equal rights for gay couples," the message said.
Hindi: इसमें कहा गया था, ''मोज़िला के नए सीईओ ब्रेंडेन एरिक समलैंगिक जोड़ों के बराबरी के अधिकार के विरोधी हैं.
English: Mpur water supply project will be completed at a cost of about Rs 3,000 crore and it is going to reduce water problems of the people here."
Hindi: लगभग 3,000 करोड़ रुपए की लागत से पूरे होने वाले मणिपुर वॉटर सप्लाई प्रोजेक्ट से यहां के लोगों को पानी की दिक्कतें कम होनी वाली हैं।
English: Mr PM what is this happening In our country??"
Hindi: प्रधानमंत्री जी हमारे देश में क्या हो रहा है?
English: Mr Aditya Puri from HDFC Bank has said that it is an overstatement regarding this impact of demonetisation on GDP growth."
Hindi: एचडीएफसी बैंक के आदित्य पुरी ने कहा है कि इस बारे में जीडीपी वृद्धि पर नोटबंदी का प्रभाव बढ़ा चढ़ाकर बताया जा रहा है।
English: Mr Ahmad Raza Kasuri, the head of Musharraf's legal team, told the media outside the farmhouse "If we can't speak to our client, how will we fight the case?
Hindi: मुशर्रफ के लीगल टीम के प्रमुख अहमद रजा कसूरी ने कहा कि अगर हम अपने मुवक्किल से बातचीत नहीं करेंगे, तो फिर उनका केस कैसे लड़ेंगे?
English: Mr Amit Shah, prove your fake allegations or apologise."
Hindi: अमित शाह, अपने फर्जी आरोपों को साबित करें या माफी मांगें.
English: Mr Anand Subramanian, the Spokesperson for Ola, said, "Being ubiquitous to India, Auto-Rickshaws are one of the most economical and widely used means to commute in our country."
Hindi: ओला के प्रवक्ता, आनंद सुब्रमन्यम ने कहा कि "भारत में ऑटो रिक्शा सर्वव्यापी हैं और यह देश में सबसे किफायती और व्यापक यातायात साधनों में से एक हैं।
English: Mr Anand was charged under the Representation of People Act for giving "wrong information" in his election affidavit filed along with his nomination papers, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आनंद को उनके नामांकन पत्र के साथ दायर चुनावी हलफनामे में गलत सूचना देने की वजह से जनप्रतिनिधित्व कानून के तहत आरोपित किया गया है।
English: Mr Badal said it should be seen as a "goodwill gesture" between the two countries.
Hindi: बादल ने कहा कि इसे दोनों देशों के बीच सद्भावना के तौर पर देखा जाना चाहिए।
English: Mr Balakrishna said, "He Ramdev will take this satyagraha forward till his last breath."
Hindi: बालकृष्ण ने कहा, वह रामदेव इस सत्याग्रह को अपने अंतिम सांस तक जारी रखेंगे।
English: Mr Biden thanked PM Modi for his congratulations and "expressed his desire to strengthen and expand the US-India strategic partnership alongside the first vice president of South Asian descent," said the readout of the call.
Hindi: दोनों नेताओं के बीच हुई बातचीत के बाद जारी बयान के अनुसार बाइडन ने मोदी की बधाई के लिए उनका आभार व्यक्त किया और 'दक्षिण एशियाई मूल की पहली उपराष्ट्रपति के साथ मिल कर अमेरिका और भारत के बीच रणनीतिक साझेदारी को प्रगाढ़ करने और उसे विस्तार देने की इच्छा व्यक्त की है।
English: Mr Burton said that he did not pre-empt the bill voting, he said "It was important to ensure all options were on the table before the vote."
Hindi: श्री बर्टन ने कहा कि उन्होंने विधेयक पर मतदान रोकने का प्रयास नहीं किया, उन्होंने कहा, "यह सुनिश्चित करना महत्त्वपूर्ण था कि मतदान से पहले सभी विकल्पों पर चर्चा कर ली जाए।"
English: Mr Chidambaram told reporters after the final meeting of the GoM that the ministers have made "significant recommendations" and their immediate focus was "to bring relief to those people who had suffered as a result of the ghastly tragedy".
Hindi: समूह की अंतिम बैठक के बाद संवाददाताओं से चिदंबरम ने कहा कि मंत्रियों ने महत्वपूर्ण सिफारिशें की हंै और त्वरित रूप से उनका ध्यान इस पर केंद्रित रहा कि इस भीषण त्रासदी के नतीजतन समस्याओं से जूझ रहे लोगों को राहत मुहैया करायी जाए।
English: Mr Chouhan also appeared to rule himself out of contention for becoming BJP's prime ministerial choice, saying,"Narendra Modi is my senior, an elder brother.
Hindi: चौहान ने भाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार की दौड़ से खुद को अलग करने का प्रयास करते हुए कहा,नरेंद्र मोदी मुझसे वरिष्ठ हैं, बड़े भाई हैं।
English: Mr Chouhan, BJP's star campaigner, recently described Pragya Thakur as "a patriot and an innocent daughter of India".
Hindi: चौहान ने प्रज्ञा ठाकुर को 'देशभक्त और हिन्दुस्तान की मासूम बेटी' बताया है.
English: Mr Crean also criticised the National party for "selling out rural and regional Australia - on Telstra, on trade and on essential services."
Hindi: श्री क्रीन ने "टेल्स्ट्रा, व्यापार और महत्वपूर्ण सेवाओं के नाम पर  ग्रामीण एवं क्षेत्रीय ऑस्ट्रेलिया को बेच देने" के लिए नेशनल पार्टी की भी आलोचना की."
English: Mr Darnton said, "The monarchy is so distant in New Zealand that I don't think becoming a republic would make a big difference in many people's lives."
Hindi: श्री डार्न्टन ने कहा, "राजतंत्र न्यूज़ीलैंड के लिए इतनी दूर की बात है कि मुझे नहीं लगता कि प्रजातंत्र बनने से बहुत से लोगों के जीवन में कोई बड़ा बदलाव आएगा।
English: Mr Dhillon further added, "Continuing our focus on customer-centricity, we have ensured that the impact is as minimal as possible
Hindi: ढिल्लों ने आगे कहा कि "कस्टमर-सेंट्रिसिटी पर अपना ध्यान केंद्रित करते हुए, हमने सुनिश्चित किया है कि प्रभाव यथासंभव कम से कम हो।
English: Mr Downer admitted that he did not have the time to read diplomatic cables and the only time he did so was when he is "stuck on a plane" and has nothing else to read.
Hindi: डाउनर ने स्वीकार किया कि उनके पास राजनयिक केबल्स पढ़ने का समय नहीं है और सिर्फ एक बार उन्होंने इसे तब पढ़ा जब वो "हवाई जहाज में फंस गए थे" और पढ़ने के लिए उनके पास दूसरा कुछ नहीं था।
English: Mr Downer told the inquiry he didn't see the cable as being important because the information was provided by "a junior officer in the US army".
Hindi: डाउनर ने जांचकर्ताओं को कहा कि उन्हें केबल बहुत महत्वपूर्ण नजर नहीं लगा क्योंकि "अमेरिकी सेना के एक कनीय अधिकारी" ने सूचना को भेजा था।
English: Mr Dunstan said "The study provided the most complete picture of how long New Zealanders lived and showed for the first time the impact of war deaths on the population.
Hindi: डंस्टन ने कहा "अध्ययन से इसकी पूरी तस्वीर सामने आती है कि न्यूजीलैंड निवासी कितनी लंबी आयु तक जिंदा रहे और इसने पहली बार आबादी पर युद्ध में होने वाली मौतों के असर को दिखाया।
English: Mr Edwards called for the matter to be transparent and described the complaints as "gravely concerning" and he hopes they are properly dealt with by the courts.
Hindi: श्रीमान एडवर्ड्स ने मामले को पारदर्शी रखने का आह्वान किया और शिकायतों को "गंभीर चिंताजनक" बताया और उन्हें आशा है कि अदालतें इनसे उचित ढंग से निपटेंगी।
English: Mr Fadnavis said the BJP is also proud of minorities, but it will not spare any "Lawaris if he takes the tolerance of our Hindu community for its weakness."
Hindi:  फड़णवीस ने कहा कि भाजपा को अल्पसंख्यकों पर भी गर्व है लेकिन वह किसी लावारिस को नहीं छोड़ेगी अगर वह अपनी कमजोरी के लिए हिंदू समुदाय की सहिष्णुता की परीक्षा लेता है।
English: Mr Fadnavis said "No such policy decision has been taken by me as CM.
Hindi: फड़नवीस ने कहा कि मेरे द्वारा सीएम के रूप में ऐसा कोई बड़ा नीतिगत निर्णय नहीं लिया गया है।
English: Mr Gandhi does not need a certificate of honesty from court jesters of the 'bhrasht jumla party'," he said.
Hindi: श्री गांधी को भ्रष्ट जुमला पार्टी के दरबारी मसखरों से ईमानदारी के प्रमाणपत्र की जरुरत नहीं है।
English: Mr Gandhi said that while the Prime Minster was armed with his "government, police, army, governments in Gujarat, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Chhattisgarh", he had truth on his side "and we need nothing other than truth".
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि प्रधानमंत्री के पास जहां सरकार, पुलिस, सेना, गुजरात, उत्तर प्रदेश, मध्यप्रदेश और छत्तीसगढ़ की सरकारें हैं, उनके पास सच है और हमें सच के अलावा किसी और चीज की जरूरत नहीं।
English: Mr Girish Wagh, the President of the Commercial Vehicle Business Unit at Tata Motors said, "Digital technology and connectivity solutions are rapidly transforming both passenger and goods transportation
Hindi: टाटा मोटर्स के कमर्शियल व्हीकल बिजनेस यूनिट के प्रेसिडेंट गिरीश वाघ ने कहा कि "डिजिटल टेक्नोलॉजी और कनेक्टिविटी सॉल्यूशन तेजी से पैसेंजर और कमर्शियल परिवहन दोनों को बदल रहे हैं।
English: Mr Grimwig is so called because his seemingly "grim", pessimistic outlook is actually a protective cover for his kind, sentimental soul.
Hindi: श्री ग्रीमविग को ऐसा इसलिए कहा गया है क्योंकि उनका "गंभीर" निराशावादी दृष्टिकोण वास्तव में उनकी दयालु, भावुक आत्मा के लिए एक सुरक्षा कवच है।
English: Mr Hall said "Obviously we wont know whether or not the measures Mr Benson-Pope has introduced will go far enough until the Guy Fawkes period in 2007, but we certainly hope they will limit the chaos we have seen in the past couple of years."
Hindi: श्री॰ हाल ने कहा"स्पष्ट रूप से हमें नहीं पता की श्री॰ बेन्सन-पोप ने प्रस्ताव दिये हुए उपाय 2007 के गुय फावकेस समय तक रहेंगे या नहीं, पर हम निश्चित रूप से आशा कर सकते हैं की वे पिछले कुछ सालों में हमने देखे हुए गड़बड़ी को नियंत्रित करेंगे।"
English: Mr Haque admits that this system "is not perfect" but is adamant that schools will not exploit the imperfect system as to boost pass rates, unlike in 2004 when Cambridge High School used legitimate standards to boost pass rates.
Hindi: श्री हेक ने स्वीकार किया कि यह व्यवस्था "आदर्श नहीं है" लेकिन इस बात पर अड़े हैं कि स्कूल केवल उत्तीर्ण की संख्या बढाने के लिए दोष युक्त व्यवस्था का दुरूपयोग नहीं करेंगे, 2004 में जैसा हुआ था उससे भिन्न जब केम्ब्रिज हाई स्कूल ने उत्तीर्ण संख्या की दर बढाने के लिए वैध स्तरों का प्रयोग किया था।
English: Mr Hasan in an op-ed published on news website 'Surkhiyan' has written that "ninth time arrest of the terror group Jamaat-ud-Dawa's chief has a lot to do with Khan's Washington Yatra".
Hindi: एक खोजी समाचार पोर्टल 'सुरखियान' में प्रकाशित हस-ऑप-एड में हसन ने लिखा कि आतंकवादी समूह जमात-उद-दावा के प्रमुख की नौवीं बार गिरफ्तारी का खान की वाशिंगटन यात्रा के साथ बहुत कुछ लेना देना है।
English: Mr Hazare had earlier said he will support Mr Kejriwal and honest candidates from his party but had last week said his former aide had become "greedy" for power and he would not even vote for them.
Hindi: गौरतलब है कि हजारे अपने पहले के बयानों में कहा करते थे कि वह केजरीवाल और उनकी पार्टी के ईमानदार उम्मीदवारों का समर्थन करेंगे लेकिन पिछले हफ्ते उन्होंने कहा था कि उनके पूर्व सहयोगी सत्ता के लालच में पड़ गए हैं और वह उनके लिए मतदान भी नहीं करेंगे।
English: Mr Hegde claimed that Devendra Fadnavis was made chief minister of Maharashtra last month despite lacking majority only to "protect" Rs 40,000 crore central funds under the CMs control from being "misused".
Hindi: गौरतलब है कि हेगड़े ने दावा किया था कि उनकी पार्टी के देवेंद्र फडणवीस को मुख्यमंत्री के नियंत्रण वाली 40,000 करोड़ रुपये की केंद्रीय निधि का दुरुपयोग होने से बचाने के लिए बहुमत न होने के बावजूद पिछले महीने महाराष्ट्र का मुख्यमंत्री बनाया गया था।
English: Mr Jadhav said the Indian Commercial Pilots Association struck "work illegally for pay increase and parity, thus threatening our survival."
Hindi: जाधव ने कहा है कि इंडियन कमर्शियल पायलट्स एसोसिएशन ने वेतन बढ़ाने के लिए अवैध रूप से काम रोक हमारे अस्तित्व को संकट में डाल दिया।
English: Mr Jaishankar "was one of the world's best diplomats," Richard Verma, the former US ambassador to India told PTI.
Hindi: पीटीआई के अनुसा भारत में अमेरिका के राजदूत रहे रिचर्ड वर्मा ने कहा, जयशंकर 'दुनिया के सबसे अच्छे राजनयिकों में से एक हैं.
English: Mr Justice P K Bhasin, in his order, said that the accused "appears to be sitting comfortably somewhere without any apprehension of his arrest by the police" and his brother Mr Govind Kumar has filed the anticipatory bail application on his behalf without any proper authorization.
Hindi: न्यायमूर्ति पी. के. भसीन ने अपने आदेश में कहा कि आरोपी लगता है कि कहीं आराम से बैठा है और उसे पुलिस द्वारा अपनी गिरफ्तारी की आशंका नहीं है।
English: Mr Kejriwal tweeted, "her death is a matter of shame and sorrow for all of us.
Hindi: केजरीवाल ने ट्वीट किया कि उसका निधन हम सभी के लिए शर्म की बात है।
English: Mr Kenrick said "The whole area of content management is one we thought would benefit from others with greater expertise and more scope."
Hindi: मि. केनरिक ने कहा, "हमें लगा कि कंटेंट प्रबंधन का पूरा क्षेत्र वो क्षेत्र है जो अधिक विशेषज्ञता और अधिक विस्तार वाले अन्य क्षेत्रों से लाभान्वित होगा."
English: Mr Khurshid also stressed the need "to make sure that whatever happened should not be escalated.
Hindi: खुर्शीद ने भी यह सुनिश्चित करने पर जोर दिया कि जो हुआ , वह और नहीं बढऩा चाहिए।
English: Mr Khurshid said he knows that the "attack is not on a private businessman" but against his leadership.
Hindi: ' खुर्शीद ने कहा कि वह जानते हैं कि यह हमला किसी निजी कारोबारी पर नहीं बल्कि उनके नेतृत्व के खिलाफ है।
English: Mr Khurshid said when there is a disagreement between a large number of ministers and one minister, or between two ministers in the context of a decision taken by the Cabinet, "there is a point at which you have to say okay thus far and no further".
Hindi: खुर्शीद ने कहा कि जब कैबिनेट के किसी फैसले के संदर्भ में बड़ी संख्या में मंत्रियों और एक मंत्री के बीच असहमति हो या दो मंत्रियों के बीच असहमति हो तो किसी एक बिंदु पर आपको हां कहना होगा।
English: Mr Kookhyun Shim, MD  CEO, Kia Motors India, said, "We have attained this landmark figure due to our strong determination and continuous efforts to bring innovation and next-gen technology to our customers
Hindi: किया मोटर्स इंडिया के सीईओ, कोख्युन शिम, ने इस पर कहा है कि "हम यह लैंडमार्क आकड़ा, हमारे इनोवेशन व नई जनरेशन तकनीक को साथ लाने की दृढ़ता व सतत प्रयास की वजह से छु पाए हैं।
English: Mr Madan Kaushik, the Urban Development Minister, and the State Government's Spokesperson said, "Mussoorie, Nainital, Rishikesh, Bageshwar and Tehri see tourists rush each season, and the movement of four-wheelers congest the hill towns."
Hindi: शहरी विकास मंत्री और राज्य सरकार के प्रवक्ता मदन कौशिक ने कहा, "मसूरी, नैनीताल, ऋषिकेश, बागेश्वर और टिहरी में हर मौसम में पर्यटकों की भीड़ देखी जाती है और चार-पहिया वाहनों की आवाजाही से पहाड़ी शहरों में ट्रैफिक जाम जैसी स्थित उत्पन्न हो जाती है।
English: Mr Madhav, the BJP's pointsman for the state, replied "Not true.
Hindi: राज्य के लिये भाजपा के प्रभारी नेता माधव ने कहा ,  सही नहीं है.
English: Mr Mahesh Babu, the Chief Executive Officer at Mahindra Electric said, "Today, with a decade's worth of experience in electric vehicle technology, we are completely prepared to make India an EV hub and take our technologies global."
Hindi: उन्होंने इस अवसर पर कहा कि "आज, इलेक्ट्रिक वाहन तकनीक के दशकों के अनुभव के साथ हम भारत को ईवी हब बनाने के लिए व अपनी तकनीकों को ग्लोबल स्तर पर ले जाने के लिए पूरी तरह से तैयार है।
English: Mr Malik said that Pakistan government was awaiting a visit of the judicial commission to India and get some evidence that will help in prosecuting the accused in his country if we have "credible evidence."
Hindi: मलिक ने कहा कि पाकिस्तान सरकार न्यायिक आयोग की भारत यात्रा का इंतजार कर रही है ताकि कुछ सुबूत मिलें और अगर हमारे पास ठोस सुबूत होंगे तो आरोपियों के खिलाफ मुकदमा चलाने में मदद मिलेगी।
English: Mr Milmine said he preferred "Subaru I prefer the rallies they allow more freedom" while Mr Darnton bluntly said, "No, I'm not."
Hindi: श्री मिलमाइन ने कहा कि उन्हें "सुबारू  मैं रैलियों को अधिक पसंद करता हूं  उनसे अधिक स्वतंत्रता मिलती है" पसंद है जबकि श्री डार्न्टन ने रुखाई से कहा, "नही, मैं पसंद नहीं करता हूं."
English: Mr Milmine says, "A head of state has a valid role to play as a check on the power on the government, but it cannot perform this role if it is toothless."
Hindi: श्री मिलमाइन कहते है, "राजकीय सत्ता पर नियंत्रण रखने में राज्य प्रमुख की ठोस भूमिका होती है किंतु यदि इसे कोई अधिकार प्राप्त नहीं हैं तो वह इस भूमिका को ठीक से नहीं निभा सकता."
English: Mr Milmine sees New Zealanders accepting libertarianism because, "Slowly people see that the government doesnt solve their problems, it caused them in the first place."
Hindi: श्री मिलमाइन न्यूज़ीलैंडवासियों को स्वेच्छावादतंत्र को स्वीकार करते हुए देखते हैं क्योंकि, "धीरे-धीरे लोगों को पता चलता है कि सरकार उनकी उन समस्याओं का समाधान नहीं करती जिन्हें पहले उसने उनके लिए खड़ी कीं."
English: Mr Modi also said that "Lal, Bal, Pal"- the trio of Lala Lajpat Rai, Bal Gangadhar Tilak and Bipin Chandra Pal - have been forgotten by the Congress.
Hindi: मोदी ने यह भी कहा कि लाल बाल पाल यानी लाला लाजपत राय, बाल गंगाधर तिलक और बिपिनचंद्र पाल को कांग्रेस ने भुला दिया।
English: Mr Modi dedicated the award to those Indians who transformed the Swachh Bharat campaign into a "people's movement" and accorded topmost priority to cleanliness in their day-to-day lives.
Hindi: श्री मोदी ने यह पुरस्कार उन भारतीयों को समर्पित किया है जिन्होंने स्वच्छ भारत अभियान को जन-आंदोलन में बदल दिया और अपने दैनिक जीवन में स्वच्छता को सर्वोच्च प्राथमिकता दी।
English: Mr Modi said, "We have already set up a Water Power Ministry to provide water to every household in the country and a water power campaign has also been launched.
Hindi: पीएम ने कहा कि देश के हर घर को पानी मिल सके इसके लिए जल शक्ति मंत्रालय तो हम बना ही चुके हैं, साथ ही जल शक्ति अभियान भी शुरू किया गया है.
English: Mr Modi said, the Centre plans to spend 3 lakh crore rupees on the ambitious "Jal Jivan Mission" aimed at water conservation.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि केन्द्र जल संरक्षण के उद्देश्य से महत्वाकांक्षी जल जीवन मिशन पर तीन लाख करोड़ रुपये खर्च करने की योजना बना रहा है।
English: Mr Modi thanked Mr Sharif in a tweet today "Nawaz Sharif ji has sent a wonderful white Sari for my Mother.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, 'नवाज शरीफजी ने मेरी मां के लिए सुन्दर सफेद साड़ी भेजी।
English: Mr Modi's actions have turned India's strength into its weakness."
Hindi: मोदी के कार्यों ने भारत की ताकत को उसकी कमजोरी में बदल दिया।
English: Mr Momen had recently said Bangladesh has requested New Delhi to provide a list of Bangladeshi nationals living illegally in India, "if any", to be repatriated.
Hindi: मोमेन ने कहा कि बांग्लादेश ने नयी दिल्ली से अनुरोध किया है कि 'अगर' उसके पास भारत में अवैध रूप से रह रहे बांग्लादेशियों की कोई सूची है तो उन्हें मुहैया कराए.
English: Mr Murdstone appears to show signs of repentance when confronted by Copperfield's aunt about his treatment of Clara and David, but later in the book, we hear he has married another young woman and applied his old principles of "firmness".
Hindi: कॉपरफील्ड की चाची का सामना होने पर मि. मर्डस्टोन पश्चाताप के लक्षण दिखाते हैं, लेकिन बाद में पुस्तक द्वारा हमें पता चलता है कि उसने एक और युवा औरत से शादी कर ली है और "दृढ़ता" के अपने पुराने सिद्धांतों को लागू कर दिया है।
English: Mr Naqvi said, an online application, e-visa, Haj mobile app, 'e-MASIHA' health facility, "e-luggage pre-tagging" providing all information in India itself regarding accommodation and transportation in Mecca and Madina will be provided to 2 lakh Indian Muslims going for Haj in 2020.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि एक ऑनलाइन आवेदन, ई-वीज़ा, हज मोबाइल ऐप, 'ई-मसीहा' स्वास्थ्य सुविधा, "ई-सामान प्री-टैगिंग" के जरिए भारत में ही मक्का और मदीना में आवास और परिवहन के संबंध में सभी जानकारी 2020 में हज के लिए जा रहे 2 लाख हज यात्रियों को देने का इंतजाम किया गया है।
English: Mr Nemin Vora, Chief Executive Officer of Odysse Electric Vehicles, said, "The E2Go is targeted towards the urban women and youth market where everyone wants to have their mobility in their own hands at an affordable entry cost without any hassle of registration process or license
Hindi: इस अवसर पर ओडिसी इलेक्ट्रिक वहीकल के सीईओ, नेमिन वोरा ने कहा कि "ई2गो को शहरी महिलाओं व युवाओं के लिए टार्गेट किया अजा रहा है जहां सभी अपने हाथ में मोबिलिटी की चाह रखते हैं वह भी बिना रजिस्ट्रेशन प्रोसेस व लाइसेंस के झंझट के, वाजिब कीमत पर।
English: Mr Nitin Pawar of the Rickshaw Panchayat said, "The state government should first shut the open permit system
Hindi: योजना की आलोचना करते हुए, रिक्शा पंचायत के नितिन पवार ने कहा, "राज्य सरकार को पहले खुले परमिट प्रणाली को बंद करना चाहिए।