Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cabinet approves MoU between India and Brunei Darussalam on Cooperation in the operation of Telemetry Tracking and Telecommand station for satellite and launch vehicles, and for cooperation in the field of Space Research, Science and Applications
Hindi: मंत्रिमंडल ने उपग्रह एवं प्रक्षेपण यान के लिए टेलीमैट्री एवं टेलीकमांड स्टेशन के परिचालन और अंतरिक्ष अनुसंधान, विज्ञान एवं अनुप्रयोग में सहयोग पर  भारत और ब्रुनेई दारुस्सलाम के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Cambodia on Cooperation in the field of Communications
Hindi: मंत्रिमंडल ने संचार क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और कम्बोडिया के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Canada for cooperation in the field of Science  Technology
Hindi: मंत्रिमंडल ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और कनाडा के बीच सहमति ज्ञापन को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves MoU between India and Croatia in the field of tourism
Hindi: मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में भारत और क्रोएशिया के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Cte dlvoire for cooperation in the field of Health
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने स्वास्थ्य के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और कोट डिलवोइर के बीच एक समझौता ज्ञापन पत्र को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Cuba on cooperation in the field of Health and Medicine
Hindi: मंत्रिमडल ने स्वास्थ्य और औषधि के क्षेत्र में भारत तथा क्यूबा के बीच सहयोग संबंधी सहमति-ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Cuba on cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine and Homeopathy
Hindi: मंत्रिमंडल ने पारंपरिक औषधि एवं होम्योपैथी के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और क्यूबा के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Denmark on Food Safety Cooperation
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और डेनमार्क के बीच खाद्य सुरक्षा और सहयोग समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Egypt on cooperation in the field of Agriculture  allied sectors
Hindi: मंत्रिमंडल ने कृषि एवं सहायक क्षेत्रों में सहयोग के लिए भारत और उज्बेकिस्तान के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Equatorial Guinea for Cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine
Hindi: पारंपरिक चिकित्सा प्रणाली के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और इक्वाटोरियल गिनी के बीच समझौता ज्ञापन को मंत्रिमंडल की स्वीकृति
English: Cabinet approves MoU between India and European Union on water cooperation
Hindi: मंत्रिमंडल ने जल सहयोग पर भारत और यूरोपीय संघ के साथ समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves MoU between India and Finland for cooperation in the field of Geology and Mineral Resources
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भूविज्ञान और खनिज संसाधनों के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और फिनलैंड के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Finland for strengthening cooperation in the field of Tourism.
Hindi: मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग मजबूत बनाने के लिए भारत और फिनलैंड के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and France in the field of energy efficiency  energy conservation
Hindi: मंत्रिमंडल ने ऊर्जा सक्षमता ऊर्जा संरक्षण के क्षेत्र में भारत तथा फ्रांस के बीच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves MoU between India and France in the field of energy efficiencyenergy conservation
Hindi: मंत्रिमंडल ने ऊर्जा सक्षमता ऊर्जा संरक्षण के क्षेत्र में भारत तथा फ्रांस के बीच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves MoU between India and France on Technical Cooperation in Civil Aviation
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने नागरिक उड्डयन के क्षेत्र में तकनीकी सहयोग के लिए भारत और फ्रांस के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Gambia on Cooperation in the Field of Traditional Systems of Medicine
Hindi: मंत्रिमंडल ने परम्परागत औषधि प्रणालियों के क्षेत्र में भारत और गाम्बिया के बीच सहयोग से संबंधित समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Germany
Hindi: कैबिनेट ने भारत और जर्मनी के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Germany in Railway sector
Hindi: मंत्रिमंडल ने रेलवे क्षेत्र में भारत और जर्मनी के बीच सहमति पत्र को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Germany on Cooperation in the field of Civil Aviation
Hindi: मंत्रिमंडल ने नागर विमानन क्षेत्र में सहयोग पर भारत और जर्मनी के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Germany on Cooperation in the field of Occupational Safety and Health
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और जर्मनी के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Guinea on Cooperation in the Field of Traditional Systems of Medicine and Homeopathy
Hindi: मंत्रिमंडल ने परम्परागत औषधि प्रणालियों और होम्योपैथी के क्षेत्र में भारत और गिनी के बीच सहयोग से संबंधित समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Hungary on cooperation in the field of water management
Hindi: मंत्रिमंडल ने जल प्रबंधन के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और हंगरी के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Indonesia om combating illicit trafficking in narcotic drugs, psychotropic substances and its precursors
Hindi: मंत्रिमंडल ने मादक पदार्थों, नशीले पदार्थों की अवैध तस्करी और आवाजाही से निपटने पर भारत और इंडोनेशिया के बीच समझौते
English: Cabinet approves MoU between India and Indonesia on Health cooperation
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और इंडोनेशिया के बीच स्वास्थ्य सहयोग के लिए समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Indonesia on Scientific and Technological Cooperation
Hindi: मंत्रिमंडल ने विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी में सहयोग पर भारत और इंडोनेशिया के बीच
English: Cabinet approves MoU between India and Indonesia on cooperation in the field of pharmaceutical products, pharmaceutical substances, biological product and cosmetics regulatory functions
Hindi: मंत्रिमंडल ने औषधिय उत्पाद, औषधिय पदार्थ, जीव विज्ञानिक उत्पाद और कॉस्मेटिक विनियमन के क्षेत्र में भारत और इंडोनेशिया के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Iran for cooperation in the field of agriculture and allied sectors
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और ईरान के बीच कृषि और संबद्ध क्षेत्रों में सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन के प्रस्तातव को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Iran on cooperation in the field of Health and Medicine
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने स्वास्थ्य एवं औषधि क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और ईरान के बीच सहयोग-ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Israel on Cooperation in the Oil and Gas Sector
Hindi: कैबिनेट ने तेल एवं गैस क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और इजरायल के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Israel on National Campaign for Water Conservation in India
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत में जल संरक्षण के लिए राष्ट्रीय अभियान पर भारत और इजराइल के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Italy for continuing training and education in the fields of Labour and Employment
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने श्रम और रोजगार के क्षेत्रों में प्रशिक्षण और शिक्षा जारी रखने के लिए भारत और इटली के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Italy for cooperation in Agriculture and Phytosanitary issues
Hindi: मंत्रिमंडल ने कृषि और पादप स्वच्छता के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और इटली के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने के लिए मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Italy on cooperation in the field of Health and Medicine
Hindi: मंत्रिमडल ने स्वास्थ्य और औषधि के क्षेत्र में भारत तथा इटली के बीच सहयोग संबंधी सहमति-ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Japan Coal Energy Centre for cooperation in the field of supply of Electricity
Hindi: कैबिनेट ने विद्युत आपूर्ति के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और जापान कोयला ऊर्जा केन्द्र के बीच एमओयू को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves MoU between India and Japan for cooperation in the field of good quality textiles
Hindi: कैबिनेट ने उच्च गुणवत्तापूर्ण वस्त्रों के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और जापान के बीच सहमति पत्र को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Jordan for mining and beneficiation of Rock Phosphate  MOP and setting upproduction facility in Jordan for Phosphoric AcidDAPNPKFertilizers
Hindi: कैबिनेट ने रॉक फॉस्फेट एवं एमओपी के खनन तथा परिष्करण और फॉस्फोरिक एसिडडीएपीएनपीके उर्वरकों हेतु जॉर्डन में उत्पादन इकाई लगाने के लिए भारत और जॉर्डन के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Kenya on cooperation in the field of National Housing Policy Development and Management
Hindi: राष्ट्रीय आवास विकास नीति एवं प्रबंधन के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और केन्या के बीच हुए समझौते को मंजूरी
English: Cabinet approves MoU between India and Korea for export credit of USD 9 billion
Hindi: मंत्रिमंडल ने 9 बिलियन अमेरिकी डॉलर के निर्यात ऋण के लिए भारत और कोरिया के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Korea for strengthening cooperation in the field of Tourism
Hindi: मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग को मजबूत करने के लिए भारत और कोरिया के मध्य समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने की मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Korea in the field of tourism
Hindi: मंत्रीमंडल ने पर्यटन क्षेत्र में भारत-कोरिया के मध्य एमओयू पर हस्ताक्षर करने की मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Kuwait in the field of accounting, finance and audit knowledge base
Hindi: मंत्रिमंडल ने लेखा, वित्त और लेखा परीक्षा ज्ञान आधार क्षेत्र में भारत और कुवैत के मध्य समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Lebanon for cooperation in the field of agriculture and allied sectors
Hindi: मंत्रिमडल ने कृषि और सम्बद्ध क्षेत्रों में सहयोग के लिए भारत और लेबनान के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Macedonia on cooperation in the field of Health
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने स्वास्थ्य के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और मेसीडोनिया के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Maldives for Shipping
Hindi: मंत्रिमंडल ने नौवहन के लिए भारत और मालदीव के बीच समझौते को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Maldives in Health Sector
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और मालदीव के बीच स्वास्थ्य क्षेत्र में समझौते को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Maldives on Training and Capacity-Building Programme for Maldivian Judicial Officers in India
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत में मालदीव के न्यायिक अधिकारियों के प्रशिक्षण तथा क्षमता निर्माण कार्यक्रम के लिए भारत और मालदीव के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Mali for standardization and conformity assessment
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और माली के बीच मानकीकरण और अनुकूलता मूल्यांकन के लिए समझौते को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Mauritius in the field of Rural Development and Poverty Alleviation
Hindi: कैबिनेट ने भारत और मॉरीशस के बीच ग्रामीण विकास और गरीबी उन्मूलन के क्षेत्र में समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और मॉर
English: Cabinet approves MoU between India and Morocco for Cooperation in the Peaceful Uses of Outer Space
Hindi: मंत्रिमंडल ने बाह्य अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण इस्तेमाल के लिए भारत तथा मोरक्को के बीच समझौता को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves MoU between India and Morocco in the field of Mining and Geology
Hindi: कैबिनेट ने खनन एवं भूविज्ञान के क्षेत्र में भारत और मोरक्को के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Morocco in the legal field
Hindi: कैबिनेट ने खनन एवं भूविज्ञान के क्षेत्र में भारत और मोरक्को के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Morocco on cooperation in the field of health
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और मोरक्को के बीच स्वास्थ्य के क्षेत्र में सहयोग पर आधारित सहमति पत्र को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Morocco on the Reciprocal facilitation of procedures for issue of Business Visa
Hindi: मंत्रिमंडल ने बिजनेस वीजा जारी करने की प्रक्रियाओं की पारस्परिक सुविधाओं के बारे में भारत और मोरक्को के मध्य समझौता ज्ञापन की मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Mozambique in the field of Drug demand reduction and prevention of illicit trafficking in narcotic drugs
Hindi: कैबिनेट ने भारत और मोजाम्बिक के बीच नशीली दवाओं की मांग घटाने और नशीली दवाओं के अवैध व्यापार की रोकथाम के क्षेत्र में समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Nepal for laying down implementation arrangement for construction of a new Bridge over Mechi River at Indo-Nepal border
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत-नेपाल सीमा पर मेची नदी पर एक नये पुल के निर्माण के लिए भारत और नेपाल के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Nepal on Drug Demand Reduction and Prevention of Illicit Trafficking in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and precursor chemicals and related matters
Hindi: मंत्रिमंडल ने नारकोटिक ड्रग्स एवं साइकोट्रोपिक पदार्थ और अग्रगामी रसायन एवं संबंधित मामलों में ड्रग की मांग घटाने एवं अवैध तस्करी की रोकथाम पर भारत और नेपाल के बीच एमओयू की मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Palestine on agriculture cooperation
Hindi: मंत्रिमंडल ने कृषि सहयोग पर आधारित भारत और फिलिस्तीन के बीच समझौते को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Palestine on cooperation in the field of Health and Medicine
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत औरफिलस्तीन के बीच स्वास्थ्यऔर चिकित्सा के क्षेत्र में सहयोग पर आधारित समझौते को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Papua New Guinea on cooperation in the field of health area and medical science
Hindi: मंत्रिमंडल ने स्वास्थ्य और चिकित्सीय विज्ञान के क्षेत्र में भारत और पापुआ न्यू गिनी के बीच सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Paraguay for Strengthening Cooperation in the field of Tourism
Hindi: मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए भारत और पराग्वे के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Poland for the promotion of Civil Aviation Cooperation
Hindi: मंत्रिमंडल ने नागरिक उड्डयन सहयोग के प्रोत्साहन के लिए भारत और पोलैंड के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Qatar for cooperation in Skill Development and Recognition of qualifications
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने कौशल विकास और योग्यता को मान्यता देने में सहयोग के लिए भारत और कतर के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Qatar for strengthening cooperation in the field of Tourism
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग को मजबूत करने के लिए भारत और कतर के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Russia on Bilateral Cooperation in the Road Transport and Road Industry
Hindi: मंत्रिमंडल ने सड़क यातायात एवं सड़क उद्योग के क्षेत्र में भारत और रूस के बीच द्विपक्षीय सहयोग के लिए समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Russia on Joint Activities under Human Spaceflight Programme
Hindi: मंत्रिमंडल ने मानव अंतरिक्ष उड़ान कार्यक्रम के अंतर्गत संयुक्त गतिविधियों पर भारत और रूस के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Sao Tome and Principe on cooperation in the field of Medicinal Plants
Hindi: मंत्रिमंडल ने पारम्परिक चिकित्सा पद्धति और होम्योपैथी के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और साउ तोमे तथा प्रिंसीपे के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Saudi Arabia for cooperation in the field of Renewable Energy
Hindi: भारत और सऊदी अरब के बीच नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में सहयोग के समझौता ज्ञापन को मंत्रिमंडल की मंजूरी
English: Cabinet approves MoU between India and Serbia for cooperation in the field of Information Technology and Electronics
Hindi: कैबिनेट ने भारत और सर्बिया के बीच सूचना, प्रौद्योगिकी एवं इलेक्ट्रॉनिक्स के क्षेत्र में सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Singapore on Cooperation in the field of Personnel Management and Public Administration
Hindi: मंत्रिमंडल ने कार्मिक प्रबंधन तथा लोक प्रशासन के क्षेत्र में भारत और सिंगापुर के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Singapore on Cooperation in the field of Planning
Hindi: मंत्रिमंडल ने नियोजन के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और सिंगापुर के बीच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves MoU between India and South Africa for cooperation in the field of Tourism
Hindi: कैबिनेट ने भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग के लिए एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and South Africa on cooperation in the exploration and uses of outer space for peaceful purposes
Hindi: मंत्रिमंडल ने शांति पूर्ण उद्देश्यों के लिए बाह्य अंतरिक्ष की खोज और उपयोग के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और दक्षिण अफ्रीका के बाच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves MoU between India and South Asia Cooperative Environment Programme for Co-operation on the response to Oil and Chemical Pollution in the South Asian Seas Region
Hindi: मंत्रिमंडल ने दक्षिण एशियाई समुद्री क्षेत्र में तेल तथा रासायनिक प्रदूषण पर सहयोग के लिए भारत और दक्षिण एशिया सहकारी पर्यावरण कार्यक्रम के बीच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves MoU between India and Sweden on IPRs
Hindi: कैबिनेट ने भारत और स्वीडन के बीच बौद्धिक संपदा अधिकारों के बारे में समझौता ज्ञापन का अनुमोदन किया
English: Cabinet approves MoU between India and Switzerland on Technical Cooperation in the field of Climate Change and Environment
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और स्विट्जरलैंड के बीच जलवायु परिवर्तन और पर्यावरण के क्षेत्र में तकनीकी सहयोग के बारे में समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Tajkistan on Cooperation on Peaceful uses of Space Technology for Development
Hindi: मंत्रिमंडल ने बाह्य अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण इस्तेमाल के लिए भारत तथा ताजीकिस्तान के बीच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves MoU between India and Tajkistan on Cooperation on Youth Matters
Hindi: मंत्रिमंडल ने युवा मामलों में सहयोग के लिए भारत और ताजिकिस्तान के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Tanzania
Hindi: कैबिनेट ने भारत और तंजानिया के बीच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति प्रदान की
English: Cabinet approves MoU between India and Tanzania in the field of Traditional Systems of Medicine and Homeopathy
Hindi: कैबिनेट ने पारंपरिक चिकित्सा प्रणालियों और होम्योपैथी के क्षेत्र में भारत और तंजानिया के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Thailand on Cooperation in controlling narcotic drugs and psychotropic substances
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने नशीली दवाओं और मादक पदार्थों पर नियंत्रण के लिए भारत और थाईलैंड के बीच सहयोग पर एमओयू की मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Tunisia on Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes
Hindi: मंत्रिमंडल ने शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए बाह्य अंतरिक्ष के अन्वेषण और उपयोग में सहयेाग के बारे में भारत और ट्यूनीशिया के बीच समझौता ज्ञापन को अपनी मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Turkey on trade in poppy seeds to ensure quick and transparent processing for import of poppy seeds from Turkey
Hindi: मंत्रिमंडल ने तुर्की से पोस्ता दाना आयात के लिए तेज और पारदर्शी प्रोसेसिंग सुनिश्चित करने के उद्देश्य से पोस्ता दाना व्यापार पर भारत और तुर्की के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and UK on Cancer Research Initiative
Hindi: मंत्रिमंडल ने कैंसर शोध पहल पर भारत और ब्रिटेन के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and USA for exchange of information in areas of mutual interest in the electricity sector
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने विद्युत क्षेत्र में आपसी हितों के क्षेत्रों में सूचना के आदान-प्रदान के लिए भारत और संयुक्त राज्य अमरीका के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and United Kingdom UK for Cooperation in the Field of Intellectual Property
Hindi: मंत्रिमंडल ने बौद्धिक संपदा के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और ब्रिटेन के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and United Kingdom UK to support Ease of Doing Business in India
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत में कारोबार करने में आसानी का समर्थन करने के लिए भारत और ब्रिटेन के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and United Kingdom and Northern Ireland regarding cooperation and the Exchange of Information for the Purposes of Combating International Criminality and Tackling Serious Organised Crime
Hindi: मंत्रिमंडल ने अंतर्राष्ट्रीय अपराधों या मुकाबला करने और गंभीर संगठित अपराध से निपटने के लिए सहयोग और सूचना आदान-प्रदान पर भारत तथा ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and United Kingdom and Northern Ireland regarding cooperation and the Exchange of Information for the Purposes of Combating International Criminality and Tackling Serious Organised Crimes
Hindi: मंत्रिमंडल ने अंतर्राष्ट्रीय अपराधों या मुकाबला करने और गंभीर संगठित अपराध से निपटने के लिए सहयोग और सूचना आदान-प्रदान पर भारत तथा ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and United Kingdom on cooperation in the sphere of Law  Justice and establishing a Joint Consultative Committee
Hindi: मंत्रिमंडल ने कानून एवं न्याय के क्षेत्र में सहयोग और एक संयुक्त परामर्श समिति गठित करने के लिए भारत और ब्रिटेन के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan for strengthening cooperation in the field of Tourism
Hindi: कैबिनेट ने पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए भारत और उज्बेकिस्तान के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan on Cooperation in the Sphere of Law  Justice
Hindi: कैबिनेट ने विधि एवं न्याय के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और उज्बेकिस्तान के बीच एमओयू को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan on cooperation for establishment of Uzbek-Indian Free Pharmaceutical Zone in the Andijan region of Uzbekistan
Hindi: मंत्रिमंडल ने उज्बेकिस्तान के अंदीजान क्षेत्र में उज्बेक-भारत मुक्त फार्मा जोन की स्थापना के लिए भारत और उज्बेकिस्तान के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Vietnam In the field of cyber security
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने साइबर सुरक्षा के क्षेत्र में भारत और वियतनाम के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Vietnam on Cooperation In the field of Information Technology IT
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और वियतनाम के बीच सूचना प्रौद्योगिकी आईटी के क्षेत्र में सहयोग के लिए एमओयू की मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Vietnam on Economic and Trade Cooperation
Hindi: कैबिनेट ने आर्थिक एवं व्यापार सहयोग पर भारत और वियतनाम के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Zambia in the field of Judicial Cooperation
Hindi: मंत्रिमंडल ने न्यायिक सहयोग के क्षेत्र में भारत और जांबिया के बीच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves MoU between India and Zimbabwe for cooperation in the field of geology, mining and mineral resources
Hindi: मंत्रिमंडल ने भूगर्भ, खनन एवं खनिज संसाधनों के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और जिम्बाब्वे के बीच समझौते को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Zimbabwe on Cooperation in the field of Traditional System of Medicine and Homeopathy
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने पारंपरिक चिकित्सा पद्धति और होम्योपैथी के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और जिम्बाब्वे के बीच समझौता ज्ञापन को मंज़ूरी दे दी है
English: Cabinet approves MoU between India and the Netherlands for bilateral Cooperation in the field of water resources management
Hindi: मंत्रिमंडल ने जल संसाधन प्रबंधन के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग के लिए नीदरलैंड और भारत के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and the Russian Federation on Expansion of Bilateral Trade and Economic Cooperation
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और रूस के बीच द्विपक्षीय व्यापार एवं आर्थिक सहयोग में विस्तार पर समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी