Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: France and Britain established trade companies for the area.
Hindi: फ्रांस और ब्रिटेन ने क्षेत्र के लिए व्यापारिक कंपनियों की स्थापना की।
English: France and Britain had pledged to defend Poland and they declared war on Germany.
Hindi: फ्रांस और ब्रिटेन ने पोलैंड को सुरक्षा देने का वादा किया था और वादे के अनुसार उन दोनो ने नाज़ी जर्मनी के खिलाफ युद्ध की घोषणा कर दी।
English: France and England has take this matter lightly and says to Germany that they commit not to attack further more.
Hindi: फ्रांस और इंग्लैंड ने इस बात को हलके से लिया और जर्मनी से कहाँ की जर्मनी उनसे वादा करे की वो अब कहीं और हमला नही करेगा ।
English: France and England took this lightly whereas Germany said that they will get a promise from Germany that it would not indulge in attacks henceforth.
Hindi: फ्रांस और इंग्लैंड ने इस बात को हलके से लिया और जर्मनी से कहाँ की जर्मनी उनसे वादा करे की वो अब कहीं और हमला नही करेगा ।
English: France and England took this word lightly and ask Germany to promise not to attack anywhere.
Hindi: फ्रांस और इंग्लैंड ने इस बात को हलके से लिया और जर्मनी से कहाँ की जर्मनी उनसे वादा करे की वो अब कहीं और हमला नही करेगा।
English: France and Germany are.
Hindi: फ्रांस व जर्मनी में बढ़ोतरी हो रही है।
English: France and Germany battle deadly floods
Hindi: भीषण बाढ़ से जूझ रहे हैं फ्रांस और जर्मनी
English: France and Germany mark 50 years of reconciliation
Hindi: जर्मनी और फ्रांस की दोस्ती के 50 साल
English: France and Germany were long time enemies.
Hindi: फ्रांस और जर्मनी दुश्मन थे, इतनी लड़ाई लड़ी आपस में।
English: France and Germany, once bitter enemies, are remembering the armistice signed on November 11, 1918 marking the end of World War I.
Hindi: कभी एक दूसरे के जानी दुश्मन रहे फ्रांस और जर्मनी 11 नवंबर को युद्ध विराम संधि पर हस्ताक्षर की वर्षगांठ मना रहे हैं.
English: France and Germany.
Hindi: फ्रांस और जर्मनी
English: France and India agreed to cooperate shooting of films in both countries.
Hindi: फ्रांस और भारत ने दोनों देशों में फिल्मों की शूटिंग में सहयोग करने पर सहमति जताई।
English: France and India agreed to significantly enhance people-to-people contacts and cultural exchanges
Hindi: फ्रांस और भारत ने दोनों देशों की जनता के बीच संपर्क बढ़ाने के साथ-साथ सांस्कृतिक आदान-प्रदान बढ़ाने पर भी सहमति जताई
English: France and India agreed to significantly enhance people-to-people contacts and cultural exchanges.
Hindi: फ्रांस और भारत ने दोनों देशों की जनता के बीच संपर्क बढ़ाने के साथ-साथ सांस्कृतिक आदान-प्रदान बढ़ाने पर भी सहमति जताई।
English: France and India are democratic societies committed to upholding multilateralism
Hindi: फ्रांस और भारत लोकतांत्रिक समाज है, जो बहुलतावाद को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध है
English: France and India are democratic societies committed to upholding multilateralism.
Hindi: फ्रांस और भारत लोकतांत्रिक समाज है, जो बहुलतावाद को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: France and India call for reform of the United Nations Security Council that would enable India to gain a permanent seat on it
Hindi: फ्रांस और भारत चाहते है कि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में सुधार किया जाए और भारत को स्थायी सदस्यता दी जाए
English: France and India have a steadfast partnership.
Hindi: फ्रांस और भारत के बीच एक स्थिर और अटल साझेदारी है।
English: France and India have decided to give a new ambition to this partnership by opening it to new areas of cooperation.
Hindi: भारत और फ्रांस ने सहयोग के नए क्षेत्रों को खोल कर इस साझेदारी को एक नई आकांक्षा देने का निर्णय लिया है।
English: France and India have longstanding ties.
Hindi: भारत के साथ फ्रांस का लंबे समय से घनिष्ठ रिश्ता रहा है.
English: France and India have traditionally enjoyed warm and friendly bilateral relations, sharing common values of democracy, development and secularism which was upgraded to the level of a 'Strategic Partnership' in 1998
Hindi: फ्रांस और भारत के बीच परंपरागत सौहाद्रपूर्ण और मैत्रीपूर्ण संबंध हैं और दोनों लोकतंत्र, विकास और धर्मनिरपेक्षता के साझा मूल्यों को बांटते हैं जिसके कारण 1998 में रणनीतिक साझेदारी का स्तर बेहतर हुआ
English: France and India have traditionally enjoyed warm and friendly bilateral relations, sharing common values of democracy, development and secularism which was upgraded to the level of a 'Strategic Partnership' in 1998.
Hindi: फ्रांस और भारत के बीच परंपरागत सौहाद्रपूर्ण और मैत्रीपूर्ण संबंध हैं और दोनों लोकतंत्र, विकास और धर्मनिरपेक्षता के साझा मूल्यों को बांटते हैं जिसके कारण 1998 में रणनीतिक साझेदारी का स्तर बेहतर हुआ।
English: France and India intend to work for the promotion of an inclusive and transparent, open Digital environment by preserving a multi-stakeholder and multilateral approach to the Internet that respects the interests of all stakeholders including States.
Hindi: फ्रांस और भारत का इरादा एक समावेशी और पारदर्शी, खुले डिजिटल वातावरण को बढ़ावा देने के लिए काम करने का है, जिसमें बहु-हितधारक और इंटरनेट के लिए बहुपक्षीय दृष्टिकोण का संरक्षण करके देशों सहित सभी हितधारकों के हितों का सम्मान किया जाता है।
English: France and India recognize the shared responsibility of a wide variety of actors, in their respective roles, to improve trust, security and stability in cyberspace.
Hindi: फ्रांस और भारत साइबर स्पेस में विश्वास, सुरक्षा और स्थिरता में सुधार करने के लिए, अपनी-अपनी भूमिकाओं में विभिन्न प्रकार के अभिनेताओं की साझा जिम्मेदारी को पहचानते हैं।
English: France and India share common concerns and objectives in the field of non-proliferation of weapons of mass destruction.
Hindi: फ्रांस और भारत सामूहिक विनाश के हथियारों के अप्रसार के क्षेत्र में साझा चिंता और उद्देश्य रखते हैं।
English: France and India share similar worldviews on many issues, including on the need to stabilize the global economy and combat terrorism.
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था और आतंकवाद के खिलाफ संघर्ष जैसे अनेक मुद्दों पर फ्रांस और भारत के विचार एक समान हैं।
English: France and India thus advocate a vision of digital technologies that empower citizens, reduces inequalities, and promotes sustainable development.
Hindi: वक्तव्य में कहा गया कि फ्रांस और भारत इस प्रकार नागरिकों को सशक्त बनाने वाली डिजिटल तकनीकों की दृष्टि की वकालत करते हैं, असमानताओं को कम करते हैं और सतत विकास को बढ़ावा देते हैं।
English: France and India thus welcome the decision to train medical support personnel for Indian astronauts, who will be part of Indias manned space mission by 2022
Hindi: इसे ध्यान में रखते हुए फ्रांस और भारत ने उन भारतीय अंतरिक्ष यात्रियों के लिए सहायक चिकित्सा कर्मियों को प्रशिक्षित करने का निर्णय लिया है, जो वर्ष 2022 तक भारत के मानवयुक्त अंतरिक्ष मिशन का हिस्सा होंगे
English: France and India thus welcome the decision to train medical support personnel for Indian astronauts, who will be part of Indias manned space mission by 2022.
Hindi: इसे ध्यान में रखते हुए फ्रांस और भारत ने उन भारतीय अंतरिक्ष यात्रियों के लिए सहायक चिकित्सा कर्मियों को प्रशिक्षित करने का निर्णय लिया है, जो वर्ष 2022 तक भारत के मानवयुक्त अंतरिक्ष मिशन का हिस्सा होंगे।
English: France and India together are doing a great job in the field of solar power
Hindi: फ्रांस और भारत मिल करके सौर ऊर्जा पर एक बहुत बड़ा काम कर रहे हैं
English: France and India together are doing a great job in the field of solar power.
Hindi: फ्रांस और भारत मिल करके सौर ऊर्जा पर एक बहुत बड़ा काम कर रहे हैं।
English: France and Iran have a long diplomatic history, but relations have been prickly in recent years.
Hindi: फ्रांस और ईरान के पुराने राजनयिक संबंध रहे हैं लेकिन हाल के कुछ सालों में कई उतार चढ़ाव देखने को मिले.
English: France and Ireland say they will not ratify a huge trade deal with South American nations unless Brazil does more to tackle blazes in the Amazon.
Hindi: फ्रांस और आयरलैंड ने कहा था कि वे तब तक ब्राजील के साथ व्यापार सौदे को मंजूरी नहीं देंगे, जब तक कि वह अमेजन में लगी आग से निपटने के लिए कुछ नहीं करता।
English: France and Italy.
Hindi: फ्रांस और इटली का जिक्र
English: France and Japan were two nations which had used nuclear reactors for generating electricity and had benefited.
Hindi: फ्रांस और जापान दो ऐसे राष्ट्र हैं जिन्होंने न्यूक्लियर रिएक्टर का ऊजार्र् उत्पादन के लिए इस्तेमाल किया है और इसका फायदा भी उठाया है.
English: France and Portugal will clash in the final of the Euro 2016 in Paris on Sunday.
Hindi: मार्सैय यूरो 2016 के फाइनल में पुर्तगाल का मुकाबला मेजबान फ्रांस से होगा।
English: France and Portugal.
Hindi: जैसे स्विट्ज़रलैंड और पुर्तगाल.
English: France and Spain have a similar story.
Hindi: ईरान और फ्रांस का भी कुछ ऐसा ही हाल है.
English: France and Spain.
Hindi: ऑस्ट्रिया और फ्रांस.
English: France and Turkey are scheduled to make their debuts at an ICC women's event.
Hindi: फ्रांस और तुर्की आईसीसी महिलाओं के कार्यक्रम में पहली बार भाग लेगी।
English: France and USA were allies in the World War.
Hindi: फ्रांस और अमेरिका विश्वयुद्ध में समर्थक थे।
English: France and its allies were victorious this time.
Hindi: फ्रांस और उसके सहयोगी इस बार विजयी रहे थे।
English: France and the Ottoman Empire, united by mutual opposition to Habsburg rule, became strong allies.
Hindi: फ्रांस और उस्मानी साम्राज्य हैब्सबर्ग के शासन के विरोध में संगठित हुए और पक्के सहयोगी बन गए।
English: France and the UK are backing it too.
Hindi: जिसका यूके और फ्रांस ने भी समर्थन किया।
English: France and the United States said the new text, which took into account Russian proposals, resulted in minor changes.
Hindi: फ्रांस और अमेरिका का कहना है कि रूस के प्रस्तावों को ध्यान में रखते हुए तैयार किए गए नए मसौदे में मामूली बदलाव ही हैं।
English: France annoyed China last month by sending a warship into the Taiwan Straits.
Hindi: पिछले महीने फ्रांस ने ताइवान जलडमरूमध्य में अपना एक युद्धपोत भेजकर चीन को नाराज कर दिया था।
English: France are World Cup 2018 winners.
Hindi: फीफा वर्ल्ड कप 2018 का चैंपियन फ्रांस बना।
English: France are different.
Hindi: फ्रांस की बात अलग है.
English: France are third with one point from their single match, while Georgia have one point from two defeats.
Hindi: फ्रांस अपने एकल मैच से एक अंक के साथ तीसरे स्थान पर है, जबकि जॉर्जिया के दो हार के साथ एक अंक है।
English: France are unbeaten in their last nine games, while Germany have not lost in their last six.
Hindi: फ्रांस ने पिछले नौ मैचों में एक भी पराजय का सामना नहीं किया है जबकि जर्मनी पिछले छह मैचों में अपराजेय है।
English: France arrests 15-year-old boy for planning imminent Paris attack
Hindi: फ्रांस 15 साल के छात्र पर आतंकी हमले की योजना बनाने का शक, हुआ गिरफ्तार
English: France at the 2008 Summer Olympics
Hindi: 2008 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में फ्रांस
English: France backs India
Hindi: भारत का साथ देता रहा है फ्रांस
English: France bans smartphones in schools
Hindi: फ्रांस के स्कूलों में स्मार्टफोन बैन
English: France beat 10-man Honduras 3-0 in a bruising clash on Sunday where goal-line technology awarded the first international goal in history, causing mayhem in the process.
Hindi: फ्रांस ने फीफा विश्व कप 2014 के मुकाबले में 10 खिलाडिय़ों की होंडुरास को 3 -0 से शिकस्त दी, जिसमें गोल-लाइन तकनीक ने इस महासमर के इतिहास में पहला अंतरराष्ट्रीय गोल प्रदान किया।
English: France beat Argentina
Hindi: अर्जेंटीना ने कनाडा को हराया
English: France beat Iran by an identical score to win the bronze in the event.
Hindi: फ्रांस ने ईरान को इसी स्कोर से हराकर इस स्पर्धा का कांस्य पदक जीता.
English: France beat Japan 2-1, enter pre-quarters
Hindi: फ्रांस ने जापान को 2-1 से पराजित किया
English: France beat Uruguay 2-0 to reach WC semi-finals
Hindi: फ्रांस से 2-0 हारकर उरुग्वे बाहर, छठी बार सेमीफाइनल में पहुंचा फ्रांस
English: France beat Uruguay to reach World Cup semis
Hindi: उरुग्वे के डिफेंस को तोडक़र फ्रांस सेमीफाइनल में
English: France became a nuclear power and, since the late 20th century, has cooperated closely with NATO and its European partners.
Hindi: फ्रांस एक परमाणु शक्ति बन गया और 20 वीं शताब्दी के अंत तक , नाटो और उसके यूरोपीय सहयोगियों के साथ मिलकर सहयोग किया गया है।
English: France began their Euro 2016 campaign with 2-1 win over Romania.
Hindi: यूरो कप 2016 फ्रांस ने शुरुआती मैच में दर्ज की जीत, रोमानिया को 2-1 से हराया
English: France boasts a wide variety of indigenous folk music, as well as styles played by immigrants from Africa, Latin America and Asia.
Hindi: फ्रांस विविध स्वदेशी लोक संगीत के साथ ही अफ्रीका, लैटिन अफ्रीका और एशिया से आई शैलियों को भी अपने में समेटे हुए हैं।
English: France can play a major role in Indias development and this will in turn benefit France too.
Hindi: भारत के विकास में फ्रांस बड़ा योगदान दे सकता है और उसका यहां पर भी आर्थिक लाभ होगा।
English: France church attacker identified
Hindi: फ़्रांस में चर्च के नज़दीक हमला करने वाले हमलावर की हुई पहचान
English: France clinches World Cup with win over Croatia
Hindi: क्रोएशिया को हराकर चैंपियन बना है फ्रांस
English: France coach Didier Deschamps could become only the third player in history to win the World Cup trophy as both player and the manager.
Hindi: फ्रांस के कोच डेशचैंप तीसरे ऐसे फुटबॉलर बन जाएंगे, जिन्होंने बतौर खिलाड़ी और कोच दोनों के रूप में विश्व कप जीता हो।
English: France coach Didier Deschamps said he was delighted to have the chance to bury the pain of the Euro 2016 final, which his side lost on home soil to Portugal.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग। फ्रांस के कोच दिदियेर देसचैम्प्स ने फीफा विश्व कप फाइनल में पहुंचने पर खुशी जताते हुए कहा कि इससे उन्हें यूरो 2016 की हार का गम भुलाने का मौका मिल गया है जब फ्रांस अपनी सरजमीं पर हार गया था।
English: France coasted to the quarter-finals of the Euro U-17 but ran aground against eventual champions Spain.
Hindi: वह अंडर-17 यूरोपियन चैम्पियनशिप के सेमीफाइनल में पहुंची थी लेकिन स्पेन के हाथों उसे मात खानी पड़ी थी।
English: France concealing facts on Rafale deal Congress
Hindi: फ्रांस राफेल सौदे पर तथ्यों को छिपा रहा कांग्रेस
English: France confirmed on Wednesday that it had shipped arms to northern Iraq.
Hindi: फ्रांस ने पुष्टि की है कि उसने उत्तरी इराक को हथियार भेज दिए हैं.
English: France contested this grant by sending several military expeditions to the region, but abandoned its claim in the Treaty of Utrecht April 1713.
Hindi: जिसे खत्म करने ले लिये फ्रांस ने इस क्षेत्र में कई सैन्य अभियान चलाये, हलांकि इन्हैं यूट्रेक्ट की संधि अप्रैल 1713 में अपना दावा छोड़न पड़ा।
English: France could sweep the main awards with Didier Deschamps and Zinedine Zidane heading 11 candidates for the best men's coach.
Hindi: फ्रांस के कोच दिदिएर डेसचैम्प्स और रीयाल मैड्रिड को चैम्पियंस लीग खिताब दिलाने में अहम भूमिका निभाने वाले उनके हमवतन जिनेदिन जिदान उन 11 लोगों की सूची में शामिल हैं जो सर्वश्रेष्ठ कोच की दौड़ में हैं।
English: France counts many regional languages, some of them being very different from standard French, such as Breton a Celtic language close to Cornish and Welsh and Alsatian an Alemannic dialect of German.
Hindi: फ्रांस में अनेक क्षेत्रीय भाषाएं हैं, उनमे से ब्रेटोन और अल्सेटियन जैसी भाषाएं मानक फ़्रांसिसी भाषा से बहुत अलग हैं।
English: France court suspends burkini ban
Hindi: फ्रांस की अदालत ने बुर्किनी से हटाया बैन
English: France crisis 18 persons taken hostage in a Paris store
Hindi: टल गया पेरिस का संकट प्रिमार्क स्टोर से 18 लोगों को बचाया गया
English: France currently holds the European Union's rotating presidency.
Hindi: आज से फ्रांस ने यूरोपीय संघ की अध्यक्षता संभाल ली है.
English: France demanded a flat fee of 4.5 billion per licence
Hindi: फ्रांस ने प्रति लाइसेंस 4.5 अरब डॉलर के सपाट शुल्क की मांग की।
English: France denies Rahul's remarks about secrecy pact in Rafale deal
Hindi: राफेल पर राहुल के आरोपों पर फ्रांस का जवाब- डील गोपनीय रखने का करार अगला लेख
English: France did likewise.
Hindi: फ्रांस ने भी यही तरीका अपनाया है।
English: France does not want to accept any additional refugees and Paris opposes Merkel's plan to oblige other EU countries to use a distribution key for migrants.
Hindi: फ्रांस और शरणार्थियों को नहीं स्वीकारेगा और पेरिस मैर्केल के उस प्रस्ताव के भी खिलाफ है जिसके अनुसार यूरोपीय संघ के अन्य देशों को शरणार्थियों का बंटवारा करना होगा.
English: France draw with Ecuador
Hindi: इक्वाडोर ने फ्रांस को बराबरी पर रोका
English: France earned their first major international honor two years later, winning Euro 1984, which they hosted.
Hindi: फ्रांस ने दो साल बाद यूरो 1984 कप जीत कर अपना पहला प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय सम्मान अर्जित किया, जिसे उन्होंने आयोजित किया था।
English: France eases visa norms for Indian students
Hindi: भारतीय छात्रों के लिए वीजा नियम आसान करेगा फ्रांस
English: France enter Fed Cup finals
Hindi: फीफा विश्व कप के फाइनल में पहुंची फ्रांस
English: France finished third.
Hindi: फ्रांस चौथे स्थान पर।
English: France football team
Hindi: फ्रांस फुटबॉल टीम
English: France formally recognized the Armenian genocide in 2001, but without imposing a penalty for denying it.
Hindi: 2001 में फ्रांस ने औपचारिक तौर पर 1915 में हुए हादसे को जनसंहार करार दिया था लेकिन इसे जनसंहार न मानने वाले व्यक्तियों को सजा देनी की कोई बात नहीं कही गई थी.
English: France forms part of the Schengen Area comprising 26 European states.
Hindi: फ्रांस शेंगेन क्षेत्र का एक हिस्सा है जिसमें 26 यूरोपीय देश शामिल हैं।
English: France freezes Masood Azhar assets, will approach partners for EU-wide crackdown
Hindi: फ्रांस ने मसूद अज़हर की संपत्ति को किया ज़ब्त, यूरोपीय संघ मांगेगा साथियों का सहयोग
English: France freezes assets of Jaish-e-Mohammed chief Masood Azhar
Hindi: फ्रांस जैश-ए-मोहम्मद सरगना मसूद अजहर की संपत्तियां करेगा जब्त
English: France gets 80 per cent of its electricity from nuclear power.
Hindi: फ्रांस को अपनी जरूरत की 80 फीसदी बिजली परमाणु संयंत्रों से मिलती है।
English: France great Franck Ribery said Tough opponent, great character  idol for every player.
Hindi: फ्रांस के फ्रैंक रिबेरी ने कहा, "मुश्किल विपक्षी, महान इंसान और शानदार खिलाड़ी।
English: France guarantees freedom of religion as a constitutional right and the government generally respects this right in practice.
Hindi: संवैधानिक अधिकार के रूप में फ़्रांस सरकार धर्म की स्वतंत्रता की गारंटी करती है और आम तौर पर सरकार व्यवहार में इस अधिकार का सम्मान करती है।
English: France guarantees freedom of religion as a constitutional right, and the government generally respects this right in practice.
Hindi: संवैधानिक अधिकार के रूप में फ़्रांस सरकार धर्म की स्वतंत्रता की गारंटी करती है और आम तौर पर सरकार व्यवहार में इस अधिकार का सम्मान करती है।
English: France had a golden opportunity to register their first major upset of the tournament but the Spain skipper Cortes came to his sides rescue.
Hindi: फ्रांस के पास टूर्नामेंट का पहला बड़ा उलटफेर करने का सुनहरा मौका था, लेकिन स्पेन के कप्तान कोर्टेस अपनी टीम के बचाव में आगे आए।
English: France had its colonial presence in Puducherry till 1962 while Portuguese ruled Goa for over 400 years until 1961. Its the trend online.
Hindi: पुर्तगाल में फ्रांस 1962 तक मौजूद रहा वहीं गोवा पर पुर्तगाल का 400 साल पुराना राज 1961 में खत्म हुआ।
English: France had the worlds largest number of baptized Catholics until 1938.
Hindi: सन् 1938 तक फ्रांस में ही सबसे ज़्यादा बपतिस्मा प्राप्त कैथोलिक थे ।
English: France had to create this Council because the French Constitution does not contemplate the determina tion of constitutional questions either by the hierarchy of ordinary courts culminating in the cour de Cassation, or by the hierarchy of administrative courts culminating in the Conseil de Etat.
Hindi: फ्रांस कोइस परिषद्कासृजनइस कारण करना पड़ा कि फ्रांसीसी संविधान मेंसंवैधानिक प्रश्नों काअव धारण नतो साधारण न्यायालयों द्वारा, जिनकी क्रमबद्ध श्रेणी मेंसर्वोच्चस्थानपर कूदकाशांहै,और नप्रशासनिक न्यायालयों द्वारा, जिनकी क्रमबद्ध श्रेणी मेंसर्वोच्च स्थानपर कौंसिलदइत्ता है, अनुध्यात है ।
English: France had to win the game to get into the round of sixteen and the pressure seemed to be evident in the first half.
Hindi: फ्रांस को सोलहवें राउंड में पहुंचने के लिए गेम को जीतना ज़रूरी था और दबाव खेल के पहले भाग में स्पष्ट दिख रहा था।
English: France handed awkward FIFA 2022 World Cup qualifying draw
Hindi: फीफा विश्व कप 2022 क्वालीफायर में यूक्रेन से भिड़ेगा फ्रांस
English: France has 20,265 deaths and Britain 16,509.
Hindi: फ्रांस में 20,265 लोगों ने तो ब्रिटेन में 16,509 लोगों ने इस बीमारी से प्राण गंवाए हैं।
English: France has 30 000 km of railways, more than 2000 km of High Speed tracks and about 3000 stations
Hindi: फ़्रांस में रेलवे नेटवर्क 30 000 किमी लंबा है, 2000 किलोमीटर से अधिक हाई स्पीड ट्रैक और लगभग 3000 स्टेशन हैं
English: France has 30 000 km of railways, more than 2000 km of High Speed tracks and about 3000 stations.
Hindi: फ़्रांस में रेलवे नेटवर्क 30 000 किमी लंबा है, 2000 किलोमीटर से अधिक हाई स्पीड ट्रैक और लगभग 3000 स्टेशन हैं।
English: France has 300 nuclear warheads, China 290, the UK 200 and Israel 80 to 90.
Hindi: अन्य देशों में फ्रांस के पास 300, चीन के पास 290, ब्रिटेन के पास 200 और इस्राएल के पास 80 से 90 परमाणु हथियार हैं.
English: France has 300, China 250, the United Kingdom 225 and Israel 80.
Hindi: फ्रांस के पास 300, चीन के पास 250, ब्रिटेन के पास 225 और इजराएल के पास 80 परमाणु हथियार हैं.
English: France has 4,500 troops in Mali, Burkina Faso, Chad, Niger and Mauritania.
Hindi: अफ्रीका के माली, बुर्किना फासो, चाड, नाइजर और मौरितानिया में फ्रांस के 4,500 सैनिक मौजूद हैं.
English: France has a well-established mechanism for space medicine.
Hindi: अंतरिक्ष चिकित्सा को लेकर फ्रांस में अच्छा स्थापित तंत्र है.
English: France has also agreed to ink the 50 per cent offset clause.
Hindi: फ्रांस 50 फीसदी ऑफसेट प्रावधान पर भी राजी हो गया है।
English: France has also been instrumental in attempting to unite the armed forces of Europe for their own defense in order to both balance the power of Russia and to lessen European military dependence on the United States.
Hindi: फ़्रांस ,यूरोप की सशस्त्र बलों को अपनी रक्षा के लिए एकजुट करने के प्रयास में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता रहा है ताकि दोनों रूस की शक्ति को संतुलित कर सकें और संयुक्त राज्य अमेरिका पर यूरोपीय सैन्य निर्भरता कम कर सकें।
English: France has also joined the list of countries that have recorded more than 1,000 deaths due to Coronavirus.
Hindi: फ्रांस पाचंवा देश है, जहां कोरोना वायरस से मृतकों की संख्या 1,000 का आंकड़ा पार कर गई है.
English: France has also supported Indias bid to be a member of the Nuclear Suppliers Group.
Hindi: फ्रांस ने भारत को परमाणु सप्लायर्स ग्रुप का सदस्य बनाने की भी पेशकश की है।
English: France has also told Qatar not to allow Pak-origin technicians to work with the plane over concerns that they could leak technical information about.
Hindi: फ्रांस ने कतर से भी कहा है कि वो पाकिस्तानी मूल के टेक्नीशियन्स को अपने फाइटर जेट पर काम ना करने दे क्योंकि वे फाइटर के बारे में तकनीकी जानकारी पाकिस्तान को लीक कर सकते हैं.
English: France has always been and always will be by Indias side in the fight against terrorism in all its forms, he said.
Hindi: उन्होंने ट्वीट में लिखा कि, फ्रांस अपने सभी रूपों में आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में हमेशा भारत के पक्ष में रहा है और हमेशा रहेगा।
English: France has always been and always will be by Indias side in the fight against terrorism, it said.
Hindi: फ्रांस के बयान के मुताबिक, हम आतंकवाद के खिलाफ जंग में हमेशा से भारत के साथ रहे हैं और आगे भी रहेंगे।
English: France has always been and always will be by Indias side in the fight against terrorism, said the French statement.
Hindi: इसमें कहा गया है,फ्रांस आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में हमेशा से भारत के साथ रहा है और हमेशा रहेगा।
English: France has always been and always will be by Indias side in the fight against terrorism, said the statement.
Hindi: इसमें कहा गया है, फ्रांस आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में हमेशा से भारत के साथ रहा है और हमेशा रहेगा.
English: France has always been and always will be by Indias side in the fight against terrorism, the French ministries of Europe and foreign affairs, economy and finance, and interior said in the statement.
Hindi: यूरोप और विदेशी मामलों, आर्थिक और वित्त विभाग के फ्रांसीसी मंत्रालय ने अपने बयान में कहा फ्रांस हमेशा से आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में भारत के पक्ष में रहा है.
English: France has always been and always will be by Indias side in the fight against terrorism, the press release read.
Hindi: फ्रांस के बयान के मुताबिक, हम आतंकवाद के खिलाफ जंग में हमेशा से भारत के साथ रहे हैं और आगे भी रहेंगे।
English: France has always been sensitive to India and has openly supported India on International platforms.
Hindi: फ्रांस सदैव भारत के प्रति संवेदनशील रहा है और अंतर्राष्ट्रीय मंच पर फ्रांस ने खुलेआम भारत का साथ दिया है और भारत का समर्थन किया है।
English: France has always supported India in the matter of Kashmir.
Hindi: फ्रांस ने कश्मीर मामले पर भारत का साथ दिया है।
English: France has an estimated five million Muslims .
Hindi: फ्रांस में मुसलमानों की आबादी पचास लाख है।