Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today, it is a protection for true Christians to be actively involved in spiritual pursuits with their congregations and to share regularly in the evangelizing work. 1 Timothy 6 12.
Hindi: उसी तरह आज, सच्चे मसीहियों के लिए अपनी कलीसिया के आध्यात्मिक कामों में पूरे जोश के साथ लगे रहने और प्रचार करने के काम में लगातार भाग लेने से उनकी हिफाज़त होती है ।  1 तीमुथियुस 6 12.
English: Today, it is a reality.
Hindi: आज ये एक सच्चाई है।
English: Today, it is a unique academic institution for research-oriented education and for carrying out fundamental and exploratory research in advanced defence technologies.
Hindi: आज, यह अनुसंधानोन्मुख शिक्षा तथा उन्नत रक्षा प्रौद्योगिकियों में मौलिक तथा खोजी अनुसंधान के लिए एक प्रमुख अकादमिक संस्थान है।
English: Today, it is about three times, more than 700 kilometres
Hindi: आज ये करीब तीन गुनी यानी सात सौ किलोमीटर से ज्यादा है
English: Today, it is being expanded to the Airport Express Line of Delhi Metro
Hindi: आज इसका विस्तार दिल्ली मेट्रो की एयरपोर्ट एक्सप्रेस लाइन में हो रहा है
English: Today, it is claimed by many newspapermen and others that Mr. Jayaprakash Narayan is a Gandhian.
Hindi: आज बहुत-से पत्रकार और अन्य लोग यह दावा करते हैं कि श्री जयप्रकाश नारायण गांधीवादी हैं।
English: Today, it is clear that constraints such as the availability of energy and food for countries that account for more than 40 of the world population can impede the entire story.
Hindi: आज यह स्पष्ट है कि ऊर्जा की उपलब्धता और उन देशों के लिए खाद्यान जो विश्व की कुल आबादी का 40 प्रतिशत है, जैसी मजबूरियां अड़चन डाल सकती हैं।
English: Today, it is clear that there is no fringe
Hindi: आज यह साफ़ हो चुका है कि वहां कोई परिधि नहीं है
English: Today, it is covering about 3.49 crores of family units of workers and providing matchless cash benefits and reasonable medical care to its 13.56 crore beneficiaries
Hindi: आज, यह लगभग 3.49 करोड़ श्रमिकों के परिवार इकाइयों को कवर कर रहा है और इसके 13.56 करोड़ लाभार्थियों को अतुलनीय नकद लाभ और उचित चिकित्सा देखभाल प्रदान कर रहा है
English: Today, it is distant from the people.
Hindi: आज यह लोगों से दूर हो चुकी है।
English: Today, it is distressing to see that this document, the foundation of our country, given to us by the Congress Party, given to us by Dr Ambedkar, is under attack.
Hindi: उन्होंने कहा कि, 'आज यह देखकर परेशानी होती है कि हमारे देश का आधार जो दस्तावेज संविधान है, जिसे कांग्रेस पार्टी और डॉ. अंबेडकर ने दिया था, उस पर हमला किया जा रहा है.
English: Today, it is in North Karnataka State.
Hindi: आज यह भाग उत्तरी कर्नाटक के हिस्से में आता है।
English: Today, it is in many ways the inspiration for some of our governments landmark programmes intended for the empowerment of the poorest and most marginalized sections of Indian society.
Hindi: आज यह कई प्रकार से हमारी सरकार के कुछ वैसे महत्वपूर्ण कार्यक्रमों के लिए प्रेरणास्रोत है जो गरीबों के सशक्तिकरण और भारतीय समाज के उपेक्षित वर्ग के लोगों के लिए तैयार किये गये हैं।
English: Today, it is known as the Watchtower Educational Center at Patterson, New York.
Hindi: आज वह न्यू यॉर्क के पैटरसन में वॉचटावर एड्यूकेशनल सेंटर के नाम से जाना जाता है ।
English: Today, it is necessary that we take pride in our villages, the villagers should celebrate the founding day, they should have a vision and they should move forward as per that vision
Hindi: आज आवश्यकता है कि हम अपने गांवों पर गर्व करें, गांव के लोग स्थापना दिवस मनाएं, एक विजन बनाएं, उसे लेकर आगे बढ़े
English: Today, it is necessary that we take pride in our villages, the villagers should celebrate the founding day, they should have a vision and they should move forward as per that vision.
Hindi: आज आवश्यकता है कि हम अपने गांवों पर गर्व करें, गांव के लोग स्थापना दिवस मनाएं, एक विजन बनाएं, उसे लेकर आगे बढ़े।
English: Today, it is not easy to talk like this in the country.
Hindi: आज देश में इस प्रकार की बात करना सरल नहीं होता है।
English: Today, it is not enough for our graduates to be only academically proficient.
Hindi: आज हमारे स्नातकों का केवल शैक्षिक रूप से कुशल होना ही काफी नहीं है।
English: Today, it is not just a meeting of India and Africa.
Hindi: आज, यह महज भारत और अफ्रीका की बैठक भर नहीं है।
English: Today, it is not possible for an MLA to step out in his constituency, especially in south Kashmir.
Hindi: आज किसी विधायक के लिए यह संभव नहीं है कि वह अपने क्षेत्र में जा सके, खासकर दक्षिणी कश्मीर में।
English: Today, it is not uncommon to find many Iraqi villages having their own soccer teams.
Hindi: आज, कई इराकी गांवों को अपनी फुटबॉल टीमों को ढूंढना असामान्य नहीं है।
English: Today, it is our gateway to the East, our leading economic partner and a major global strategic partner, which resonates in our membership in several regional and global forums
Hindi: आज यह पूर्व के साथ हमारे प्रवेश का मुख्य मार्ग है, यह हमारा प्रमुख आर्थिक साझेदार है और महत्वपूर्ण सामरिक सहयोगी भी है जिसकी झलक कई क्षेत्रीय और वैश्विक मंचों में हमारी सदस्यता से परिलक्षित होती है
English: Today, it is our gateway to the East, our leading economic partner and a major global strategic partner, which resonates in our membership in several regional and global forums.
Hindi: आज यह पूर्व के साथ हमारे प्रवेश का मुख्य मार्ग है, यह हमारा प्रमुख आर्थिक साझेदार है और महत्वपूर्ण सामरिक सहयोगी भी है जिसकी झलक कई क्षेत्रीय और वैश्विक मंचों में हमारी सदस्यता से परिलक्षित होती है।
English: Today, it is our priority to pull the people and the economy of our country out of this corona pandemic
Hindi: आज इस कोरोना महामारी से हमारे देश की जनता और अर्थव्यवस्था को बाहर निकालना ही हमारी प्राथमिकता है
English: Today, it is our priority to pull the people and the economy of our country out of this corona pandemic.
Hindi: आज इस कोरोना महामारी से हमारे देश की जनता और अर्थव्यवस्था को बाहर निकालना ही हमारी प्राथमिकता है।
English: Today, it is required that efforts should be made to make camp life a must for every student.
Hindi: आज आवश्यकता इस बात की है कि कैंप जीवन को प्रत्येक छात्र के लिए अनिवार्य बनाने के प्रयास किये जायें।
English: Today, it is still considered a Roman Catholic church.
Hindi: मगर फिर भी, आज इसे एक रोमन कैथोलिक चर्च माना जाता है ।
English: Today, it is sung in Jewish homes during the Passover service and meal called the Seder.
Hindi: आज इसे यहूदी घरों में फसह के पर्ब और उस खाने के समय जिसे सीडर कहते हैं गाया जाता है ।
English: Today, it is the seat of the central government and all of the government ministries.
Hindi: आज, यह केंद्र सरकार और सभी सरकारी मंत्रालयों की सीट है।
English: Today, it is with great pride that I declare the commencement of the fifth International Technical Workshop of BGRI.
Hindi: आज, मैं अत्यधिक गौरव के साथ बरलोग ग्लोबल रस्ट इनिसियेटिव की पांचवीं अंतरराष्ट्रीय तकनीकी कार्यशाला आरंभ करने की घोषणा करता हूं।
English: Today, it is, once again, a symbol of national unity and solidarity and has developed into an important commercial hub.
Hindi: आज एक बार फिर यह राष्ट्रीय एकता और एकजुटता का प्रतीक है और एक महत्वपूर्ण वाणिज्यिक हब के रूप में विकसित हुआ है।
English: Today, it looks like a desert of ashes.
Hindi: आज वह राख का रेगिस्तान जैसा लगता है.
English: Today, it may be any sector, particularly sectors related to agriculture, value addition, addition in the price has become very important.
Hindi: आज कोई भी क्षेत्र हो खासकर कृषि से जुड़े क्षेत्रों में वैल्यु एडिशन,मूल्यवृद्धि ये काफी महत्वपूर्ण हो गया है।
English: Today, it proudly stands at the forefront in social development particularly in the fields of education, health and women empowerment.
Hindi: आज यह सामाजिक विकास विशेषकर शिक्षा,स्वास्थ्य और महिला सशक्तीकरण के क्षेत्रों में गौरवपूर्ण रूप से अग्रणी पंक्ति में है।
English: Today, it serves other countries, and is still being produced by Kia under license.
Hindi: आज यह अन्य देशों में कार्य करता है और अब भी किआ द्वारा लाइसेंस के तहत इसका निर्माण किया जा रहा है।
English: Today, it takes an average of 18 days to set up a business in India, down from 30 days in 2009.
Hindi: आज भारत में कारोबार शुरू करने के लिए औसतन 18 दिनों का समय लगता है जबकि 2009 में औसतन 30 दिनों का समय लगता था।
English: Today, it was 1153. 80 ft, slightly higher than the last week.
Hindi: इसका आज का स्तर 1153.80 फीट रहा जो गत सप्ताह से कुछ ऊपर है।
English: Today, it was announced that Syd Barrett, the founding member of British rock band Pink Floyd died from a complication with diabetes.
Hindi: आज, यह घोषणा की गई कि ब्रिटिश रॉक बैंड पिंक फ्लॉयड के संस्थापक सदस्य सिड बैरेट की मधुमेह की किसी जटिलता से मृत्यु हो गई।
English: Today, it's a component in many medications patented and sold by pharmaceutical companies.
Hindi: आज यह बहुत सी दवाओं में शामिल है जिसे दवा कंपनियों ने पेटेंट करा लिया है और बाजार में बेच रही हैं.
English: Today, it's a little different.
Hindi: आजकल, यह थोड़ा अलग है।
English: Today, its a full time career too.
Hindi: आज ये फुल टाइम करियर भी है।
English: Today, its an historic, a wonderful occasion for Rajasthan that in just one program the projects worth Rs 15 thousand crore are either dedicated to the public or their foundation stones are being laid.
Hindi: आज एक ही कार्यक्रम में पंद्रह हज़ार करोड़ रुपयों से ज्यादा लागत वाले विकास के कामों का शिलान्यास होना या लोकार्पण होना, ये अपने आप में राजस्थान के लिए एक ऐतिहासिक अद्भुत घटना है- योजनाओं की घोषणाएं करना।
English: Today, its easy to get disheartened or fearful about climate change but, I always believe that there is a solution to every problem you just need to find it., said Dr.
Hindi: आज जलवायु परिवर्तन के बारे में निराश या भयभीत होना तो आसान है लेकिन मेरा हमेशा यह विश्वास रहा है कि हर समस्या का समाधान होता है बस हमें केवल उसे खोजने की जरूरत है।
English: Today, its infrastructure has increased many folds with 1520 Dispensaries including mobile dispensaries307 ISM Units and 159 ESI Hospitals, 793 BranchPay Offices and 64 Regional  Sub-Regional Offices
Hindi: आज, इसके बुनियादी ढांचे में 1520 डिस्पेंसरी मोबाइल डिस्पेंसरी सहित  307 आईएसएम यूनिट और 159 ईएसआई अस्पताल, 793 शाखा  पे  कार्यालय और 64 क्षेत्रीय और उप-क्षेत्रीय कार्यालयों के सहित कई क्षेत्रों में वृद्धि हुई है
English: Today, its infrastructure has increased many folds with 1648 DispensariesAYUSH Units and 159 ESI Hospitals, 793 BranchPay Offices, 43 Dispensaries-cum-Branch Offices, 64 Regional  Sub-Regional Offices
Hindi: आज इसके बुनियादी ढांचे में 1648 औषधालयोंआयुष इकाइयों और 159  ईएसआई अस्पतालों, 793 शाखावेतन कार्यालयों, 43 औषधालयों-सह-शाखा कार्यालयों, 64 क्षेत्रीय और उप-क्षेत्रीय कार्यालयों के साथ कई गुना वृद्धि हुई है
English: Today, its office-bearers claim that they have about 3,000 members in Hyderabad.
Hindi: पदाधिकारियों का दावा है कि आज हैदराबाद में उनके लगभग तीन हजार सदस्य हैं।
English: Today, its shadow can be seen from Europe to China.
Hindi: आज यूरोप से चीन तक इसका छाया नजर आता है।
English: Today, just 170 days later, Jio has crossed the 100 million customer mark on its 4G LTE, all-IP wireless broadband network, Ambani said.
Hindi: सिर्फ 170 दिन बाद उसने अपने 4जी एलटीई, सभी आईपी वायरलेस ब्रॉडबैंड नेटवर्क पर 10 करोड़ ग्राहकों का आंकड़ा पार कर लिया है।
English: Today, just nine months after his triumph at the polls, Modi is playing host to none other than the President of the United States.
Hindi: आज चुनावी जीत के बस नौ महीने बाद मोदी उसी अमेरिका के राष्ट्रपति की मेजबानी कर रहे हैं.
English: Today, laboratories in Canada, Israel, Japan, and the Netherlands are using the halimeter, which measures the level of offensive odors in the mouth.
Hindi: आज, इज़राइल, कनाडा, जापान और नीदरलैंडस् की प्रयोगशालाएँ, हैलिमीटर का प्रयोग कर रही हैं, जो मुँह में दुर्गन्ध के स्तर की माप करता है ।
English: Today, lakhs of ex-servicemen of the country are getting the benefit of One Rank One Pension
Hindi: आज वन रैंक-वन पेंशन का लाभ देश के लाखों पूर्व फौजियों को मिल रहा है
English: Today, large number of members are unaware of Pension benefits that can come through consolidation, defeating the very soul of the EPF legislation.
Hindi: आज ढेर सारे सदस्यों को एकीकरण के जरिये मिलने वाले पेंशन लाभों के बारे में पता ही नहीं है, जो कि ईपीएप विधान की भावनाओं को असफल बना रहा है।
English: Today, legal education derives its impetus from the economic, socio-economic and political setup of the society.
Hindi: आज विधि शिक्षा अपनी प्रेरणा समाज के आर्थिक, सामाजिक-आर्थिक और राजनैतिक तानेबाने से प्राप्त करतीहै ।
English: Today, less than 5 of the region's global trade takes place between us.
Hindi: आज, क्षेत्र के वैश्विक व्यापार का 5 प्रतिशत से भी कम हमारे बीच होता है।
English: Today, less than 5 of the regions global trade takes place between us.
Hindi: आज, क्षेत्र के वैश्विक व्यापार का 5 प्रतिशत से भी कम हमारे बीच होता है।
English: Today, let us reaffirm our commitment towards the Constitution and the cherished ideals of liberty, equality, fraternity, and justice for all, which formed the bedrock on which this great nation was built.
Hindi: आइए, आज हम संविधान और स्वतंत्रता, समानता, बंधुत्व एवं सभी के लिए न्याय के पोषित आदर्श जो इस महान राष्ट्र के निर्माण का आधार बने, के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को पुनः दोहराएं।
English: Today, life is more important.
Hindi: आज जिंदगी ज्यादा जरूरी है।
English: Today, majority of Iraqi Christians live in Kurdish-controlled areas, most of them arrived as IDPs from Arab areas during different wars and conflicts between 2003 and 2016.
Hindi: आज, अधिकांश इराकी ईसाई कुर्द-नियंत्रित क्षेत्रों में रहते हैं, उनमें से अधिकतर 2003 और 2016 के बीच विभिन्न युद्धों और संघर्षों के दौरान अरब क्षेत्रों से आईडीपी के रूप में पहुंचे।
English: Today, mankind is in dire need of such beneficial teaching.
Hindi:  आज इंसानों को ऐसी फायदेमंद शिक्षा की सख्त ज़रूरत है ।
English: Today, many Christian parents have encouraged their children to take up the full - time ministry and to center their lives on their service to God.
Hindi: आज भी कई मसीही माता - पिताओं ने अपने बच्चों को पूरे समय की सेवा करने और इसी में अपना ध्यान लगाए रखने का बढ़ावा दिया है ।
English: Today, many Christians decide to limit the size of their families for spiritual, economic, social, and other reasons.
Hindi: आज बहुत - से मसीहियों ने यह निश्चय किया है कि वे आध्यात्मिक, आर्थिक, सामाजिक और अन्य कई कारणों से अपने परिवार को छोटा रखेंगे ।
English: Today, many Panchayats have also received awards for their commendable work.
Hindi: आज अनेक पंचायतों को अच्छे कार्यों के लिए पुरस्कार भी मिले हैं।
English: Today, many are voluntarily becoming slaves slaves of God.
Hindi: आज, अनेक लोग स्वेच्छापूर्वक दास बन रहे हैं  परमेश्वर के दास ।
English: Today, many big centres of education are being opened in Bihar
Hindi: आज बिहार में शिक्षा के बड़े-बड़े केंद्र खुल रहे हैं
English: Today, many big companies are turning towards India.
Hindi: आज, कई बड़ी कंपनियां भारत की ओर रुख कर रही हैं।
English: Today, many big companies of world are turning to India
Hindi: आज दुनिया की बहुत बड़ी-बड़ी कंपनियां भारत का रुख कर रही हैं।
English: Today, many boys and girls in religiously divided homes bravely embrace true Christianity.
Hindi: आज, धार्मिक रूप से विभाजित घरों में अनेक लड़के - लड़कियाँ बहादुरी से सच्चे मसीहियत को स्वीकार करते हैं ।
English: Today, many countries are faced with a choice the expensive replacement of the aging reactors, possibly with more efficient, but less tested models, or a move away from nuclear power towards newer or older technology with different cost and environmental impacts.
Hindi: आज, कई देशों के साथ सामना कर रहे हैं एक विकल्प की महंगी प्रतिस्थापन उम्र बढ़ने के रिएक्टरों, अधिक के साथ संभवतः कुशल है, लेकिन कम से परीक्षण किया मॉडल, या एक चाल परमाणु ऊर्जा से दूर करने की दिशा में नए या पुराने प्रौद्योगिकी विभिन्न लागत और पर्यावरण के साथ प्रभावों।
English: Today, many faithful servants of God are enduring reproach and outright persecution from foes who may be compared to Goliath.
Hindi: आज, परमेश्वर के कई विश्वसनीय सेवक निंदा और सरासर उत्पीड़न ऐसे शत्रुओं के हाथों सह रहे हैं, जिनकी तुलना गोलियत से की जा सकती है ।
English: Today, many have a pessimistic, live - for - today attitude.
Hindi: आज, अनेक लोग एक निराशावादी, आज - जी - लो मनोवृत्ति रखते हैं ।
English: Today, many numerical designations no longer reflect the engine's actual displacement, but more of the relative performance and marketing position.
Hindi: आज, कई संख्यात्मक पदनाम अब इंजन के वास्तविक विस्थापन को प्रतिबिंबित नहीं करते हैं, लेकिन अधिक सापेक्षिक प्रदर्शन और मार्केटिंग स्थिति।
English: Today, many of them want to start-up their own ventures
Hindi: आज, उनमें से कई लोग खुद के उपक्रम शुरू करना चाहते हैं
English: Today, many of these structures are in various stages of decay.
Hindi: आज, इनमें से कई इमारतें अवनति के विभिन्न चरणों में हैं।
English: Today, many of those islands are bustling tourist resorts, but back then they were secluded places with only turquoise lagoons, sandy beaches, and palm trees.
Hindi: आज उनमें से कई द्वीपों पर सैलानियों की भीड़ लगी रहती है लेकिन उस ज़माने में ये जगह बहुत शांत थीं और वहाँ सिर्फ नीले - हरे रंग की झीलें, रेतीले किनारे और खजूर के पेड़ होते थे ।
English: Today, many other states have adopted this approach.
Hindi: आज, बहुत से अन्य राज्यों ने भी यही दृष्टिकोण अपनाया है।
English: Today, many people feel dissatisfied with an annual rate of growth of 5.0 per cent, while for more than two decades after our Independence, 5.0 per cent was the target rate of growth of our five year plans.
Hindi: आज बहुत से लोग 5 प्रतिशत सालाना वृद्धि दर से संतुष्ट नहीं है, जबकि हमारी आजादी के दो दशकों से ज्यादा अर्से बाद तक हमारी पंचवर्षीय योजनाओं की वृद्धि दर का लक्ष्य पांच प्रतिशत था।
English: Today, many people looking for solutions for physical, mental, emotional and spiritual wellbeing turn to Yoga because it can be practised by anyone from a child to a senior citizen.
Hindi: उन्होंने कहा कि आज अनेक लोग भौतिक, मानसिक, भावात्मक और आध्यात्मिक संतुष्टि के लिए योग की ओर उन्मुख हो रहे हैं, क्योंकि शिशु से लेकर वरिष्ठ नागरिक तक सभी योगाभ्यास कर सकते हैं।
English: Today, many people realize the practical wisdom of rejecting blood transfusions and are doing so in growing numbers.
Hindi: आज, कई लोग रक्त - आधान अस्वीकार करने की व्यावहारिक बुद्धिमानी समझ रहे हैं और बढ़ती हुई संख्या में लोग ऐसा ही कर रहे हैं ।
English: Today, many scholars in Christendom would answer no.
Hindi: आज ईसाईजगत के बहुत - से स्कालरों विद्वानों का जवाब होगा, नहीं ।
English: Today, many simply do not want to hear what the Bible says.
Hindi: आज ज़्यादातर लोग बाइबल का संदेश नहीं सुनना चाहते ।
English: Today, many young Witnesses who study, listen carefully, and participate in Christian meetings have a Scriptural knowledge that surprises older ones. Luke 2 42, 46, 47.
Hindi: आज, कई जवान गवाहों को, जो अभ्यास करते, ध्यान से सुनते, और मसीही सभाओं में हिस्सा लेते हैं, एक ऐसा धर्मशास्त्रीय ज्ञान है जिससे बड़े - बूढ़े चकित होते हैं ।  लूका २ ४२, ४६, ४७.
English: Today, many youths have found great happiness in serving Jehovah.
Hindi: आज कई नौजवानों ने यहोवा की सेवा करने में बहुत खुशी पायी है ।
English: Today, many youths show similar courage in speaking out in behalf of Kingdom interests.
Hindi: आज, राज्य हितों के पक्ष में बोलने के लिए कई युवा इसी प्रकार का साहस दिखाते हैं ।
English: Today, massive projects of metro have started here, so I want to give you an example related to that.
Hindi: आज यहाँ मेट्रो के बड़े प्रोजेक्ट शुरू हुए हैं तो मैं उसी का उदाहरण आपको देना चाहता हूँ।
English: Today, mastic is found in varnishes that protect oil paintings, furniture, and musical instruments.
Hindi: आज मस्तगी, तैल चित्रों, फर्नीचरों, और संगीत वाद्यों की रक्षा करनेवाली वार्निश में पाया जाता है ।
English: Today, medical advances have enabled practitioners and institutions to give better care to the elderly.
Hindi: अब चिकित्सीय प्रगति ने चिकित्सकों और संस्थाओं को बुजुर्गों की बेहतर देखभाल में कुशल बना दिया है।
English: Today, meek ones of all nations are drawn to the international congregation of anointed Christians, of which Jesus is the Head.
Hindi: आज भी, सभी जातियों के नम्र लोग आत्मा से अभिषिक्त मसीहियों की उस अंतर्राष्ट्रीय कलीसिया की तरफ खिंचे चले आ रहे हैं, जिसका मुखिया यीशु है ।
English: Today, metro in 27 cities in the country has either started or is going to start in the near future
Hindi: आज देश में 27 शहरों में मेट्रो या तो शुरू हो चुकी है या निकट भविष्य में शुरू होने वाली है
English: Today, mighty Babylon is nothing but dusty piles of stones, ruins in a wasteland a silent and eloquent testimony to the unfailing accuracy of Jehovahs prophetic Word. Jeremiah 51 36, 37.
Hindi: आज शक्तिशाली बाबुल कुछ नहीं पर पत्थरों का धूलभरा देतू है, उजाड़ ही उजाड़ जो यहोवा के भविष्यवाणी रूपी वचन की सटीकता का मौन और अर्थपूर्ण उदाहरण है ।  यिर्मयाह ५१ ३६, ३७.
English: Today, millions are doing this by praising God for his goodness.
Hindi: आज लाखों लोग, यहोवा की भलाई के बदले उसका गुणगान करने के ज़रिए ऐसा कर रहे हैं ।
English: Today, millions of Jehovahs servants are like those alien residents in a spiritual sense.
Hindi: आज, यहोवा के लाखों सेवक भी आध्यात्मिक अर्थ में उन्हीं  परदेशियों  की तरह हैं ।
English: Today, millions of Muslims call Germany their home.
Hindi: आज दसियों लाख मुसलमान जर्मनी को अपना घर कहते हैं.
English: Today, millions of historical reproductions and modern images are available in some Muslim-majority countries, especially Turkey and Iran, on posters, postcards, and even in coffee-table books, but are unknown in most other parts of the Islamic world, and when encountered by Muslims from other countries, they can cause considerable consternation and offense.
Hindi: आज, कुछ मुस्लिम बहुल देशों, विशेष रूप से तुर्की और ईरान, पोस्टर, पोस्टकार्ड और यहां तक कि कॉफी टेबल किताबों में भी लाखों ऐतिहासिक प्रजनन और आधुनिक छवियां उपलब्ध हैं, लेकिन इस्लामी दुनिया के अधिकांश हिस्सों में अज्ञात हैं, और जब मुसलमानों द्वारा अन्य देशों से सामना किया जाता है, तो वे काफी कर्कश और अपराध पैदा कर सकते हैं।
English: Today, millions of parents earth wide who follow the Bible in training their children have realized the truth of Proverbs 22 6, which says Train up a boy according to the way for him. even when he grows old he will not turn aside from it.
Hindi: आज, पृथ्वी भर लाखों माता - पिताओं ने, जो अपने बच्चों को शिक्षण देने के लिए बाइबल का पालन करते हैं, नीतिवचन २२ ६ की सच्चाई को समझ लिया है जो बताता है लड़के को शिक्षा उसी मार्ग की दे जिस में उसको चलना चाहिए, और वह बुढ़ापे में भी उस से न हटेगा ।
English: Today, millions of people just cannot resist reading their horoscope for hints about their future.
Hindi: आज, लाखों लोग अपने भविष्य के बारे में संकेत पाने के लिए अपने आप को अपनी जन्म - कुंडली पढ़ने से रोक नहीं पाते ।
English: Today, mobile payments ranging from mobile banking to mobile credit cards to mobile commerce are very widely used in Asia and Africa, and in selected European markets.
Hindi: आज मोबाइल भुगतान, मोबाइल बैंकिंग से मोबाइल क्रेडिट कार्ड से मोबाइल व्यापार तक, एशिया और अफ्रीका और चुने हुए यूरोपीय बाजारों में बहुत ही व्यापक रूप से प्रयोग किए जाते हैं।
English: Today, more and more thinking people in India and the world over are veering around to this understanding of life and health.
Hindi: आज, भारत में और विश्वभर में बढ़ती संख्या में चिंतनशील व्यक्ति जीवन और स्वास्थ्य की इसी अवधारणा को अपनाते जा रहै हैं।
English: Today, more and more women are saying they want fewer children.
Hindi: आज, ज़्यादातर स्त्रियाँ कह रही हैं उन्हें कम बच्चे चाहिए ।
English: Today, more than 1,000 primary schools of the state have secured A-plus grade, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आज एक हजार से ज्यादा प्राथमिक विद्यालय ए-प्लस ग्रेड में शामिल हो गए हैं।
English: Today, more than 1,87,000 people in the country are being monitored by the way of community surveillance, he adds, according to ANI.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि देश में 1,87,000 लोगों की सामुदायिक निगरानी की जा रही है.
English: Today, more than 1.17 lakh companies, small and large sellers, have joined this platform.
Hindi: आज की तारीख में1 लाख 17 हजार से ज्यादा छोटे-बड़े विक्रेता, कंपनियां इससे जुड़ी चुकी हैं।
English: Today, more than 18,000 crore rupees have been deposited in the bank accounts of more than 9 crore farmer households in the country directly with the click of a computer
Hindi: आज देश के 9 करोड़ से ज्यादा किसान परिवारों के बैंक खाते में सीधे, एक कम्प्यूटर के क्लिक से 18 हज़ार करोड़ रुपए से भी ज्यादा रकम उनके किसानों के बैंक के खाते में जमा हो गए हैं
English: Today, more than 21 thousand crore rupees have been deposited in the accounts of about six and a half crore farmer families of the country
Hindi: आज देश के लगभग साढ़े छह करोड़ किसान परिवारों के खातों में 21 हजार करोड़ रुपये से अधिक की राशि जमा हो चुकी है