Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will improve your child's listening and recognizing skills.
Hindi: यह आपके बच्चे के सुनने की क्षमता और अटेंशन के कौशल में बढ़ोतरी करता है।
English: It will improve your health and your well-being.
Hindi: यह आपके स्वास्थ्य और कल्याण में सुधार करता है.
English: It will improve your love life.
Hindi: यह आपके प्रेम जीवन को बेहतर बनाएगा.
English: It will improve your phone.
Hindi: इससे आपका फोन ठीक हो जाएगा।
English: It will improve your photographs.
Hindi: इससे आपकी तस्वीरें ज़्यादा बेहतर लगेंगी.
English: It will improve your sleep patterns.
Hindi: इससे आपके नींद के पैटर्न में सुधार होता है।
English: It will in all probability be within the type of PDF, do not forget to obtain and take a print out of it.
Hindi: संभवतः यह पीडीएफ के रूप में होगा, इसे डाउनलोड और प्रिंट निकालना न भूलें।
English: It will in no way be of detriment to the team.
Hindi: यह टीम को किसी भी तरह से मदद नहीं करेगा।
English: It will in no way change the world.
Hindi: अनिवार्यतः दुनिया को बदल नहीं देगी।
English: It will in the UK.
Hindi: ब्रिटेन में होगा।
English: It will in turn nurture lakhs of students with innovation capabilities, develop a culture of innovation and lay the foundation of a new and vibrant India.
Hindi: यह छात्रों मेंनवाचार क्षमताओं का पोषण करने, नवाचार की संस्कृति विकसित करने और एक नए और जीवंत भारत की नींव रखने मेंसहायता करेगा।
English: It will include 132 new cards.
Hindi: इसमें 132 नए कार्ड पेश किए जाएंगे चूल्हा।
English: It will include 14 stations.
Hindi: इस पर 14 स्टेशन होंगे।
English: It will include a design that is truly global.
Hindi: इसमें एक डिज़ाइन शामिल होगा जो वास्तव में वैश्विक है।
English: It will include a passage which is followed by some questions
Hindi: इसमें एक मार्ग शामिल होगा जिसके बाद कुछ प्रश्न होंगे
English: It will include accommodation and food.
Hindi: रहने और खाने की व्यवस्था इसमें शामिल होगी।
English: It will include agriculture as well as horticulture.
Hindi: इसमें कृषि के साथ-साथ बागवानी भी शामिल होगी।
English: It will include all or part of the following pieces
Hindi: यह सभी या भाग का हिस्सा बनता हैः
English: It will include all such persons who came here up until December 31, 2014.
Hindi: ये उन लोगों पर लागू होगा जो 31 दिसंबर, 2014 के पहले से यहां रह रहे हों.
English: It will include both cash transfer and food security.
Hindi:  इसमें नकद हस्तांतरण और खाद्य सुरक्षा दोनों शामिल होंगे।
English: It will include deposits of 9.6 lakh crore and debt of Rs 7 lakh crore.
Hindi: इसमें डिपॉजिट 9.6 लाख करोड़ रुपये और कर्ज 7 लाख करोड़ रुपये शामिल होगा।
English: It will include exam rooms for patients to consult with surgeons, an extensive orthopaedics research laboratory and a rehabilitation facility.
Hindi: इसमें सर्जनों से परामर्श करने के लिए रोगियों के लिए परीक्षा कक्ष, एक व्यापक हड्डी रोग अनुसंधान प्रयोगशाला और एक पुनर्वास सुविधा शामिल होगी।
English: It will include exam rooms for patients to consult with surgeons, an extensive orthopedics research laboratory and a rehabilitation facility.
Hindi: इसमें सर्जनों से परामर्श करने के लिए रोगियों के लिए परीक्षा कक्ष, एक व्यापक हड्डी रोग अनुसंधान प्रयोगशाला और एक पुनर्वास सुविधा शामिल होगी।
English: It will include hundreds of pages of material from Paramahansaji, Sri Daya Mata, and other favourite authors whose words were eagerly absorbed by past Yogoda Satsanga magazine readers - as well as rare photos and YSS news now YSS history!.
Hindi: इसमें परमहंसजी, श्री दया माताजी और अन्य प्रिय लेखकों, जिनके शब्दों को आत्मसात करने की योगदा सत्संग के भूतपूर्व पाठकों में ललक रहती थी, की सामग्री के हजारों पृष्ठ होंगे - और साथ ही दुर्लभ चित्र और वाईएसएस समाचार अब वाईएसएस इतिहास!
English: It will include many features like ride-by-wire throttle, traction control and riding modes.
Hindi: इसमें राइड-बाय-वायर थ्रॉटल, ट्रैक्शन कंट्रोल और राइडिंग मोड जैसे कई फीचर्स शामिल होंगे.
English: It will include multiple-choice questions
Hindi: इसमें बहुवैकल्पिक प्रश्न शामिल होंगे
English: It will include new maps and an improved gameplay.
Hindi: इसमें नए मैप और बेहतर गेमप्ले होगा।
English: It will include new maps and improved gameplay.
Hindi: इसमें नए मैप और बेहतर गेमप्ले होगा।
English: It will include seven people.
Hindi: इसमें 7 लोग शामिल है।
English: It will include several Indian languages.
Hindi: इसमें कई भारतीय भाषाओं को शामिल किया जाएगा.
English: It will include social, financial, political and religious institutions.
Hindi: इसमें राजनीतिक, आर्थिक तथा धार्मिक संस्थाएं शामिल हैं।
English: It will include the development of new data centre parks in major metropolitan cities.
Hindi: निवेश में प्रमुख मेट्रो शहरों में नए डेटा सेंटर पार्क स्थापित करना शामिल होगा।
English: It will include the moment they received the call to confirm that their bid to buy the club had been approved by the fans.
Hindi: इसमें वह क्षण शामिल होगा जब उन्हें यह पुष्टि करने के लिए कॉल प्राप्त हुआ था कि क्लब को खरीदने के लिए उनकी बोली को प्रशंसकों द्वारा अनुमोदित किया गया था।
English: It will include the spatial planning tools with ISRO imagery developed by Bhaskaracharya National Institute for Space Applications and Geoinformatics.
Hindi: इसमें भास्कराचार्य राष्ट्रीय अंतरिक्ष अनुप्रयोग और भू-सूचना विज्ञान संस्थान द्वारा विकसित इसरो इमेजरी के साथ स्थानिक नियोजन उपकरण शामिल होंगे।
English: It will include those whose names appear in the 1951 document and their descendants.
Hindi: यह उन लोगों को कवर करेगा जिनके नाम 1951 की रिपोर्ट और उनके वंशज हैं।
English: It will include those whose names appeared in the 1951 document and their descendants.
Hindi: यह उन लोगों को कवर करेगा जिनके नाम 1951 की रिपोर्ट और उनके वंशज हैं।
English: It will increase a little bit.
Hindi: थोड़ा बढ़ जाएगा।
English: It will increase again in 2018.
Hindi: 2018 में यह और बढ़ गया होगा.
English: It will increase hardship in the life of the native.
Hindi: इससे जातक के जीवन में कष्ट बढ़ेगा।
English: It will increase libido.
Hindi: यह लिबिडो को बढ़ाती है।
English: It will increase productivity of citizen as well as judicial officers.
Hindi: यह नागरिकों के साथ-साथ न्यायिक अधिकारियों की कार्यक्षमता को बढ़ाएगा।
English: It will increase productivity of citizens as well as judicial officers.
Hindi: यह नागरिकों के साथ-साथ न्यायिक अधिकारियों की कार्यक्षमता को बढ़ाएगा।
English: It will increase steadily
Hindi: लगातार बढ़ता जायेगा
English: It will increase than last year but whether the increase will be 0.5 per cent or one per cent and for which course, it will have to be seen.
Hindi: यह पिछले साल की तुलना में बढ़ेगा लेकिन क्या वृद्धि 0.5 प्रतिशत या एक प्रतिशत होगी और किस पाठ्यक्रम के लिए, यह देखना होगा।
English: It will increase the ability of writing.
Hindi: इससे लिखने की क्षमता बढ़ जाती है
English: It will increase the blood flow to these areas.
Hindi: इससे इन क्षेत्रों में रक्त प्रवाह में वृद्धि होती है।
English: It will increase the capacity by 45 million passengers by 2020.
Hindi: 2020 में, इसका वार्षिक यात्री प्रवाह 45 मिलियन तक पहुंच जाएगा।
English: It will increase the creation of jobs and provide more money in the hands of consumers for spending, in effect, improving liquidity in the market.
Hindi: इससे रोजगार के सृजन में वृद्धि होगी और खर्च के लिए उपभोक्ताओं के हाथों में अधिक पैसा मुहैया कराएगा, प्रभावी रूप से बाजार में तरलता में सुधार होगा।
English: It will increase the crop production of the state.
Hindi: यह राज्य के फसल उत्पादन को बढ़ाएगा।
English: It will increase the motivation of the employees
Hindi: कार्यकर्ताओं में बढ़ेगा उत्साह
English: It will increase the possibilities of financial growth.
Hindi: वित्तीय में वृद्धि की संभावनाएं बढ़ेंगी।
English: It will increase the progress rate in India and will improve our quality of life.
Hindi: यह भारत में प्रगति दर को बढ़ाएगा और हमारे जीवन की गुणवत्ता में सुधार करेगा।
English: It will increase the reach of honey to international markets.
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय बाज़ारों में शहद की पहुँच बढ़ाएगा।
English: It will increase the sales of the organization.
Hindi: इससे संगठन की बिक्री में वृद्धि होती है।
English: It will increase women's participation in the development process of the country.
Hindi: इससे देश के विकास में महिलाओं की भागीदारी बढ़ेगी।
English: It will increase your attunement to Nature.
Hindi: उनका प्रकृति के प्रति ममतव्य बढ़ाएगा।
English: It will increase your brand's conversion.
Hindi: इससे आपका ब्रांड रेपुटेशन बढ़ेगा.
English: It will increase your buyer's trust.
Hindi: यह आप में खरीदार के विश्वास को बढ़ाता है।
English: It will increase your energy levels and make you feel better overall.
Hindi: यह आपकी ऊर्जा के स्तर में सुधार करता है और आपको बेहतर महसूस कराता है।
English: It will increase your love.
Hindi: इससे आपके प्रेम में वृद्धि होगी।
English: It will increase your popularity and that will increase the number of your fans.
Hindi: इससे आपकी लोकप्रियता बढ़ेगी और यह बढ़ेगा आपके प्रशंसकों की संख्या।
English: It will influence your children, as well.
Hindi: इसका असर आपके बच्चों पर भी पड़ेगा।
English: It will inhabit a very new space in Indian cinema; it's a hostage drama, a genre that has not been explored to its full potential.
Hindi: यह भारतीय सिनेमा में एक बिल्कुल नए स्थान पर बसेगा; यह एक बंधक नाटक है, एक ऐसी शैली जो अभी तक अपनी पूरी क्षमता तक नहीं पहुंची है।
English: It will inhabit a whole new space in Indian cinema; it is a hostage drama, a genre that has not yet reached its full potential.
Hindi: यह भारतीय सिनेमा में एक बिल्कुल नए स्थान पर बसेगा; यह एक बंधक नाटक है, एक ऐसी शैली जो अभी तक अपनी पूरी क्षमता तक नहीं पहुंची है।
English: It will initially be available in Europe.
Hindi: इसे सबसे पहले यूरोप में लॉन्च किया जाएगा।
English: It will initially be limited to prepaid carriers Straight Talk and TracFone Wireless.
Hindi: यह शुरुआत में प्रीपेड कैरियर्स स्ट्रेट टॉक और ट्रैकफोन वायरलेस तक सीमित होगा।
English: It will initially be open only for those who have purchased or reserved the Ola S1 and S1 Pro scooters.
Hindi: परीक्षण की सवारी होगी शुरुआत में केवल उन लोगों के लिए खुले रहें जिन्होंने ओला एस1 और एस1 प्रो स्कूटर खरीदे या आरक्षित किए हैं।
English: It will initially be visible as a partial eclipse and emerge in Riyadh, Saudi Arabia first.
Hindi: यह शुरू में आंशिक ग्रहण के रूप में दिखाई दे रहा था और पहले रियाद, सऊदी अरब में उभरता है।
English: It will initially be visible as a partial eclipse in some parts of India as well as Saudi Arabia, and other locations.
Hindi: यह शुरू में भारत के कुछ हिस्सों के साथ-साथ सऊदी अरब और अन्य स्थानों में आंशिक ग्रहण के रूप में दिखाई दे रहा था।
English: It will initially focus on methane emissions from the fossil fuel sector, and then expand to other major emitting sectors like agriculture and waste.
Hindi: यह ऑब्जर्वेटरी शुरू में फॉसिल फ्यूल के क्षेत्र में मीथेन उत्सर्जन पर ध्यान केंद्रित करेगा, और फिर कृषि और अपशिष्ट जैसे अन्य प्रमुख उत्सर्जक क्षेत्रों में विस्तार करेगा।
English: It will initially focus on the fossil fuel sector, as it is responsible for one-third of anthropogenic emissions.
Hindi: यह शुरू में जीवाश्म ईंधन क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित करेगी, क्योंकि यह मानवजनित उत्सर्जन के एक तिहाई के लिए जिम्मेदार है।
English: It will initially have an annual capacity of 2 million units.
Hindi: इसकी शुरुआत में 2 मिलियन यूनिट की वार्षिक क्षमता होगी।
English: It will initially support meetings conducted in English that it can translate into Spanish, French, Portuguese and German
Hindi: ये शुरूआत में अंग्रेजी में अरेंज मीटिंग्स को सपोर्ट करेगा, जिसका ट्रांसलेशन स्पेनिश, फ्रेंच, पुर्तगाली और जर्मन में किया जाएगा.
English: It will initially support meetings conducted in English that it can translate into Spanish, French, Portuguese and German, reports Engadget.
Hindi: यह शुरूआत में अंग्रेजी में आयोजित मीटिंग्स को सपोर्ट करेगा, जिसका अनुवाद स्पेनिश, फ्रेंच, पुर्तगाली और जर्मन में किया जाएगा।
English: It will initially support meetings conducted in English that it can translate into Spanish, French, Portuguese and German.
Hindi: ये शुरूआत में अंग्रेजी में अरेंज मीटिंग्स को सपोर्ट करेगा, जिसका ट्रांसलेशन स्पेनिश, फ्रेंच, पुर्तगाली और जर्मन में किया जाएगा.
English: It will inspire them to undertake new and significant challenges that hold the key to our shared sustainable future.
Hindi: यह नए और महत्वपूर्ण चुनौतियों का कार्य करने के लिए उन लोगों के लिए प्रेरित करेगा जो हमारे टिकाऊ भविष्य को साझा करने के लिए एक कुंजी साबित होगी।
English: It will instead use the 250 MW of electricity which the company produces from renewable sources like solar power.
Hindi: इस परियोजना के लिए कंपनी 250 मेगावाट बिजली का इस्तेमाल करेगी, जो वह सौर ऊर्जा जैसे अक्षय स्रोतों से पैदा करती है।
English: It will institutionalise a citizen-centric and ecosystem-driven approach to urban governance and service delivery for 2,022 cities by 2022, and across all cities and towns in India by 2024.
Hindi: यह 2022 तक शहरों में और 2024 तक भारत के सभी शहरों और कस्बों में शहरी शासन और सेवा वितरण के लिए एक नागरिक-केंद्रित और पारिस्थितिकी तंत्र-संचालित दृष्टिकोण को संस्थागत रूप देगा।
English: It will institutionalise a citizen-centric and ecosystem-driven approach to urban governance and service delivery in cities by 2022, and across all cities and towns in India by 2024.
Hindi: यह 2022 तक शहरों में और 2024 तक भारत के सभी शहरों और कस्बों में शहरी शासन और सेवा वितरण के लिए एक नागरिक-केंद्रित और पारिस्थितिकी तंत्र-संचालित दृष्टिकोण को संस्थागत रूप देगा।
English: It will institutionalize a citizen-centric and ecosystem-driven approach to urban governance and service delivery in 2022 cities 2022, and across all cities and towns in India by 2024.
Hindi: यह 2022 तक शहरों में और 2024 तक भारत के सभी शहरों और कस्बों में शहरी शासन और सेवा वितरण के लिए एक नागरिक-केंद्रित और पारिस्थितिकी तंत्र-संचालित दृष्टिकोण को संस्थागत रूप देगा।
English: It will institutionalize a citizen-centric and ecosystem-driven approach to urban governance and service delivery in cities by 2022, and across all cities and towns in India by 2024.
Hindi: यह 2022 तक शहरों में और 2024 तक भारत के सभी शहरों और कस्बों में शहरी शासन और सेवा वितरण के लिए एक नागरिक-केंद्रित और पारिस्थितिकी तंत्र-संचालित दृष्टिकोण को संस्थागत रूप देगा।
English: It will intelligently filter out all the ads during the process of recording.
Hindi: यह भी होशियारी से रिकॉर्डिंग प्रक्रिया के दौरान बाहर सभी विज्ञापन फ़िल्टर करेगा।
English: It will introduce a new clause 3.
Hindi: यह एक नया खंड 3 पेश करेगा।
English: It will introduce a new dimension in the entry-level car category in the country.
Hindi: यह देश में एंट्री लेवल कार श्रेणी में एक नया आयाम पेश करेगी.
English: It will introduce you to the history of terrorism, from state sponsored terror in the Cold War period and urban terrorists in Western Europe to the emergence of radical Islam and Al-Qaeda.
Hindi: यह आपको शीत युद्ध काल में राज्य प्रायोजित आतंकवाद और पश्चिमी यूरोप में शहरी आतंकवादियों से अल-कायदा और आईएसआईएस के रूप में कट्टरपंथी इस्लामवाद के उभार के लिए आतंकवाद के इतिहास से परिचित कराएगा।
English: It will introduce you to the history of terrorism, from state sponsored terrorism in the Cold War period and urban terrorists in Western Europe to the emergence of radical Islamism in the form of Al-Qaeda and ISIS.
Hindi: यह आपको शीत युद्ध काल में राज्य प्रायोजित आतंकवाद और पश्चिमी यूरोप में शहरी आतंकवादियों से अल-कायदा और आईएसआईएस के रूप में कट्टरपंथी इस्लामवाद के उभार के लिए आतंकवाद के इतिहास से परिचित कराएगा।
English: It will invest 20 billion in renewable energy development over the next decade and develop a 2 GW per year solar manufacturing capacity by FY 2022-23.
Hindi: कंपनी 2022-23 तक 2 गीगावाट प्रति वर्ष सौर विनिर्माण क्षमता विकसित करने के लिए 20 अरब डॉलर का निवेश करेगी।
English: It will invest 65 billion into broadband, a priority after the coronavirus pandemic left millions of people across the country without effective internet access.
Hindi: योजना 65 अरब डॉलर ब्रॉडबैंड के विस्तार में लगाएगी, जो कि के बाद एक प्राथमिकता है कोरोनावाइरस महामारी प्रभावी इंटरनेट एक्सेस के बिना लाखों अमेरिकियों को घर पर छोड़ दिया।
English: It will invest 66 billion in freight and passenger rail, including potential upgrades to Amtrak.
Hindi: यह एमट्रैक के संभावित उन्नयन सहित माल और यात्री रेल में 66 बिलियन का निवेश करेगा।
English: It will invest in both tokens cryptocurrency or nonfungible tokens, or NFTs and equity across the fast-growing space.
Hindi: यह तेजी से बढ़ते क्षेत्र में टोकन क्रिप्टोक्यूरेंसी या अपूरणीय टोकन, या एनएफटी और इक्विटी दोनों में निवेश करेगा।
English: It will invest in services like water supply.
Hindi: यह जल आपूर्ति जैसी सेवाओं में निवेश करेगा।
English: It will involve official records of indigenous residents from rural and urban wards and would be prepared under the supervision of the district administration.
Hindi: इसमें ग्रामीण और शहरी वार्डों के स्वदेशी निवासियों के आधिकारिक रिकॉर्ड शामिल होंगे और इसे जिला प्रशासन की देखरेख में तैयार किया जाएगा।
English: It will join the S-Bahn rapid urban rail network of the northern city in Germany and will begin operations and carrying passengers from December 2021.
Hindi: यह जर्मनी में उत्तरी शहर के एस-बान रैपिड शहरी रेल नेटवर्क में शामिल हो जाएगा और दिसंबर 2021 से परिचालन और यात्रियों को ले जाना शुरू कर देगा.
English: It will jump start 6.0L gas or 4.0L diesel engine up to 20 times on a single charge.
Hindi: यह एक एकल शुल्क पर 20 बार के लिए शुरू 6.0 एल गैस या 4.0 एल डीजल इंजन कूद जाएगा ।
English: It will just add realism to the game.
Hindi: यह खेल में यथार्थवाद जोड़ देगा।
English: It will just cause confusion for you.
Hindi: यह केवल आपको भ्रमित करेगा।
English: It will just cause unneeded stress.
Hindi: बस बेवजह तनाव होगा.
English: It will just come from somewhere else.
Hindi: बस कहीं से आती होगी।
English: It will just give you more damage.
Hindi: यह केवल आपको और नुकसान पहुंचाएगा।
English: It will just make it more difficult for you to move on.
Hindi: यह सिर्फ आपके लिए आगे बढ़ना मुश्किल बना देगा.
English: It will just sit there and either increase or decrease in value, but the amount of it won't change.
Hindi: यह सिर्फ वहां बैठेगा और या तो मूल्य में वृद्धि या कमी करेगा, लेकिन इसकी मात्रा नहीं बदलेगी।
English: It will just take vigilance and management on your part to ensure your dog avoids risks that could put him in harm's way.
Hindi: यह आपके कुत्ते को जोखिम से बचने के लिए यह सुनिश्चित करने के लिए आपके हिस्से पर सतर्कता और प्रबंधन करेगा, जो उसे नुकसान के रास्ते में डाल सकता है।
English: It will keep for up to 2 days at room temperature and up to a week in the fridge.
Hindi: यह कमरे के तापमान में 2 दिनों तक और फ्रिज में लगभग एक सप्ताह तक अच्छी तरह से रहता है।
English: It will keep in the fridge for about a month...ours never lasts that long So what do we do with it?
Hindi: यह लगभग एक महीने तक फ्रिज में रहेगा... हमारा कभी भी इतना लंबा नहीं रहता तो हम इसके साथ क्या करते हैं?
English: It will keep products in place longer, lock in hydration and reduce the appearance of wrinkles.
Hindi: यह उत्पादों को लंबे समय तक रखेगा, हाइड्रेशन में लॉक होगा और झुर्री की उपस्थिति को कम करेगा।
English: It will keep remind me every single day.
Hindi: जो हर दिन हर पल मुझको याद आएगा।
English: It will keep the water clean and will not hurt the chickens.
Hindi: इससे पानी साफ रहेगा और मछलियों को भी नुकसान नहीं पहुंचेगा.
English: It will keep them as well.
Hindi: उन लोगों को भी रखेंगे।
English: It will keep them clean.
Hindi: यह उन्हें शुद्ध करेगी।
English: It will keep us alive.
Hindi: ही हमें जिंदा रखेगी ।
English: It will keep us living.
Hindi: ही हमें जिंदा रखेगी ।
English: It will keep well for two days.
Hindi: यह एक दो दिन तक ठीक रहता हैं।
English: It will keep you away from the allergies.
Hindi: यह आपको एलर्जी से दूर रखेगा।
English: It will keep you clean Psalms 1199
Hindi:  यह आपको पवित्र रखता है भजन 1199, 11
English: It will keep you highly engaged with the storyline.
Hindi: यह आपको कहानी के साथ अत्यधिक जोड़े रखेगा।
English: It will keep you humble, which in turn, will help you continue striving for success.
Hindi: यह आपको विनम्र बने रहने में मदद करेगा, जो बदले में, सफलता के लिए आपके प्रयास को जारी रखेगा।
English: It will keep you in their world.
Hindi: यह आपको उनकी दुनिया में बनाए रखेगा.
English: It will keep you so relaxed that you will think the world has vanished away, at least when you're meditating.
Hindi: यह आपको इतना सुकून देगा कि आप सोचेंगे कि दुनिया गायब हो गई है, कम से कम जब आप ध्यान कर रहे हों।
English: It will keep your cool beer cold for a longer time.
Hindi: यह आपकी बीयर को अधिक समय तक ठंडा भी रखेगा।
English: It will keep your hands nice and clean.
Hindi: इससे आपके हाथ साफ और सुंदर दिखेंगे।
English: It will kill germs and prevent their further development.
Hindi: यह कीटाणुओं को मार देगा और उनके आगे के विकास को रोक देगा।
English: It will kill the bacterial and stop the growth of them.
Hindi: यह कीटाणुओं को मार देगा और उनके आगे के विकास को रोक देगा।
English: It will land on the moon on September 7.
Hindi: 7 सितंबर को चांद की सतह पर होगी लैंडिंग
English: It will last for 4 years and be
Hindi: के लिए 4 साल लेता है और हमें
English: It will last for a couple of days and room temperature and about a week in the fridge.
Hindi: यह कमरे के तापमान में 2 दिनों तक और फ्रिज में लगभग एक सप्ताह तक अच्छी तरह से रहता है।
English: It will last for a proud 12 hours.
Hindi: जिससे 12 घंटों तक शुभ मुहूर्त रहेगा।
English: It will last for more than 20 years with proper care and maintenance!
Hindi: यह उचित और सावधानीपूर्वक देखभाल के साथ बीस से अधिक वर्षों तक आपकी सेवा करेगा।
English: It will last longest near Carbondale, Illinois, for 2.44 minutes.
Hindi: ग्रहण 2.44 मिनट के लिए कारबोंडेल, इलिनोइस के पास सबसे लंबे समय तक चलेगा।
English: It will last until March 1.
Hindi: 1 मार्च तक तक चलेगी।
English: It will last until the year 2140.
Hindi: और यह साल 2140 तक ही चलेगा.
English: It will last up to 4 months!
Hindi: चार महीनों तक रहेगा!
English: It will last up to a year properly stored.
Hindi: उचित रूप से संग्रहीत वे एक वर्ष तक चलते हैं।
English: It will later be extended to Tripura.
Hindi: इसे बाद में त्रिपुरा तक विस्तारित किया जाएगा.
English: It will launch at Auto Expo in India.
Hindi: भारत में इसे ऑटो एक्सपो के दौरान लॉन्च किया जाएगा
English: It will launch from the Cape Canaveral Space Force Station in Florida on October 16.
Hindi: इसे 16 अक्टूबर को फ्लोरिडा के केप कैनावेरल स्पेस फोर्स स्टेशन से लॉन्च किया जायेगा।
English: It will launch in China in early 2019
Hindi: इसे चीन में 2019 के अंत तक लॉन्च किया जाएगा
English: It will launch in Indian markets in early 2020 while it will reach international markets in the second phase.
Hindi: 2020 की शुरुआत में भारतीय बाजार गुलजार करने के बाद ये अगले फेज में अन्तर्राष्ट्रीय मार्केट में कदम रखेगी.
English: It will launch in nine cities.
Hindi: इन नौ शहरों में होगा लांच
English: It will launch on June 10 in India and Europe.
Hindi: फोन 10 जून को यूरोप और भारत में लॉन्च होगा
English: It will launch the restoration process.
Hindi: वह बहाल करने की प्रक्रिया शुरू करेंगे
English: It will launched in India on 16 October.
Hindi: इसे भारत में 16 अक्टूबर को लॉन्च किया जाएगा।
English: It will lead me to the question
Hindi: यह मुझे सवाल पर ले जाता हैः
English: It will lead to addition of at least 15,700 MBBS seats in the country.
Hindi: इससे देश में एमबीबीएस की कम-से-कम 15,700 सीटें बढ़ जाएंगी
English: It will lead to increased competitiveness, which will further result into significant reduction of the cost of production of medical devices.
Hindi: इससे प्रतिस्पर्धा में वृद्धि होगी, जिसके परिणामस्वरूप चिकित्सा उपकरणों के उत्पादन की लागत में उल्लेखनीय कमी आएगी।
English: It will lead to isolationism.
Hindi: यह अलगाववाद ले डूबेगा।
English: It will lead to less cold.
Hindi: इस कारण ठंड कम पड़ेगी.
English: It will lead to promotion and propagation of Traditional Systems of Medicine in St. Vincent  the Grenadines.
Hindi: यह सेंट विंसेंट और ग्रेनेडाइंस में चिकित्सा की पारंपरिक प्रणालियों के प्रचार और प्रसार को बढ़ावा देगा।
English: It will lead to promotion and propagation of traditional systems of medicine in St. Vincent  the Grenadines.
Hindi: यह सेंट विंसेंट और ग्रेनेडाइंस में चिकित्सा की पारंपरिक प्रणालियों के प्रचार और प्रसार को बढ़ावा देगा।
English: It will lead to rise in conflicts economically and politically.
Hindi: इससे आर्थिक और राजनीतिक रूप से संघर्षों में वृद्धि होगी।
English: It will lead to serious health problems in the future.
Hindi: इससे भविष्य में गंभीर स्वास्थ्य समस्याएं होंगी।
English: It will lead to the extinction of marine life.
Hindi: यह समुद्री जीवन का दम घोंटने लगेगी.