Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's interesting that on one hand, Google Play Store is suspending the app and on the other, some fans are 'complaining' that I am not even nude in the photos," Poonam Pandey said at the app launch event in Mumbai.
Hindi: पूनम इस ऐप के बारे में कहती हैं कि, यह दिलचस्प है कि एक तरफ गूगल प्ले स्टोर मेरे एप को समाप्त कर रहा है और दूसरी ओर कुछ फैन्स शिकायत करते हैं कि मैं फोटो में न्यूड नहीं हूं.
English: It's irrelevant that beef is legal in Assam, lynching an innocent old man is illegal in every part of India."
Hindi: यह अप्रासंगिक है कि असम में गोमांस वैध है, भारत के हर हिस्से में एक निर्दोष बूढ़े व्यक्ति को पीटना अवैध है.
English: It's is an IPL final, it's the biggest thing after the World Cup final," he added.
Hindi: यह एक आईपीएल फाइनल है, यह विश्व कप फाइनल के बाद सबसे बड़ी बात है।
English: It's just Sreesanth."
Hindi: यह केवल श्रीसंत है ".
English: It's just simple common sense that at the moment, nothing is in favour of any kind of sport anywhere in the world, forget IPL."
Hindi: यह केवल मामूली सा सामान्य ज्ञान है कि इस समय, दुनिया में कहीं भी किसी भी तरह के खेल के पक्ष में कुछ भी नहीं है, आईपीएल को फ़िलहाल भूल जाओ.
English: It's just that as audience we get too busy in our daily lives and forget how happy something new can make us if we give it a chance, and as storytellers, we are always under pressure to be entertaining which can impose an artificial ceiling on our choice of subjects," he said.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि दर्शकों के रूप में हम अपने दैनिक जीवन में बहुत व्यस्त हो जाते हैं और भूल जाते हैं कि अगर हम इसे मौका देते हैं तो कुछ नया कैसे खुश कर सकता है और कहानीकारों के रूप में, हम हमेशा मनोरंजक होने के लिए दबाव में रहते हैं, जो हमारी विषयों की पसंद पर एक ऑर्टिफिशियल सीलिंग लगा सकता है।
English: It's just, people misunderstand her as she can't converse much in Hindi and she is not that expressive too."
Hindi: बस लोग उसे गलत समझ लेते हैं क्योंकि वो हिंदी में ढंग से अपनी बात नहीं रख पाती और वो खुद को ज्यादा एक्सप्रेस नहीं कर पाती.
English: It's light and clean and simple at times almost too simple, with razory repartee and combat duels that make a point of not going on for too long."
Hindi: यह हल्की, साफ और सरल है कभी-कभी बहुत ज्यादा सरल, रेजीरी रिपर्टी और लड़ाकू युगल के साथ जो बहुत लंबे समय तक नहीं चल रहा है।
English: It's like all wrong things are happening due to BCCI".
Hindi: यह ऐसा है जैसे बीसीसीआई के कारण ही हर गलत चीज हो रही है।
English: It's like me saying "Antenna of Power" or "Thorax of Making Sandwiches."
Hindi: यह तो वही बात हुई जैसे मैं "शक्ति के एंटेना" या "सैंडविच निर्माण के थोरैक्स" कह दूँ।
English: It's like the start of the season for me," Saha said of his comeback.
Hindi: साहा ने अपनी वापसी पर कहा, "मेरे लिए यह सत्र की शुरुआत की तरह है.
English: It's like, uplifting music that people can dance to...it's a little different, it's really uplifting and people are going to smile when they listen to it."
Hindi: ऐसा संगीत है, जो लोग नृत्य कर सकते हैं यह थोड़ा अलग है, यह वास्तव में उत्थान है और लोग मुस्कुराते हैं जब वे इसे सुनते हैं।
English: It's militarizing the South China Sea and illegally claiming more territory there, threatening vital sea lanes," Pompeo said.
Hindi: पोंपियो ने कहा, चीन दक्षिण चीन सागर का सैन्यीकरण कर रहा है और वहां पर अवैध रूप से और ज्यादा इलाके को अपना बता रहा है और समुद्री नौवहन को धमकी दे रहा है।
English: It's more like Gladiator, with the last person standing or driving, winning," explained the director.
Hindi: यह ग्लेडिएटर की तरह है, आखिरी व्यक्ति के साथ - या ड्राइविंग, जीत, "निर्देशक ने समझाया।
English: It's named after Latin for "seahorse," which it resembles.
Hindi: इसका नाम "समुद्री घोड़े" के लेटिन नाम पर रखा गया है, जिसके साथ इसकी समानता है
English: It's no doubt the most important place for me, the most beautiful place to play," he added.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं है कि यह मेरे लिए काफी अहम जगह है, खेलने के लिए सबसे खूबसूरत जगह।
English: It's no longer just another shooter wrapped up in a pretty game engine, but a story that exists and unfolds inside the most convincing and elaborate and artistic game world ever conceived."
Hindi: यह केवल एक सुंदर गेम इंजन में लिपटा हुआ कोई अन्य शूटर नहीं है, बल्कि यह एक ऐसी कथा है जो विश्व में आज तक बने किसी भी खेल की तुलना में सर्वाधिक यथार्थपूर्ण और सुपरिष्कृत और कलात्मक खेल में स्थित है और उसकी भीतरी परतों को उजागर करती है।
English: It's not a band album at all."
Hindi: यह एक बैंड एल्बम बिलकुल नहीं है।
English: It's not a fit case to grant anticipatory bail," the top court observed.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा, यह अग्रिम जमानत देने के लिए उपयुक्त मामला नहीं है।
English: It's not a problem of fiction. if truth is not respected, what arises we could call white glove terrorism."
Hindi: यह कल्पना की एक समस्या नहीं है. अगर सच का सम्मान नहीं होता है, तो जो उभरता है उसे हम सफेद दस्ताने वाला आतंकवाद कह सकते हैं".
English: It's not an easy environment to come into, I wouldn't forecast anything."
Hindi: प्रवेश पाने के लिये यह कोई आसान वातावरण नही हैं, मैं किसी तरह की भविष्यवाणी नहीं करूंगा. "
English: It's not decided but he might ask for a presentation from NCA trainers about this particular test," the official said.
Hindi: इस पर अभी फैसला नहीं किया गया है, लेकिन वह एनसीए ट्रेनरों से इस खास टेस्ट के बारे में विस्तृत जानकारी देने के लिए कह सकते हैं.
English: It's not dramatic, but it does look larger."
Hindi: यह कोई नाटकीय घटनाक्र म नहीं है, लेकिन यह ज्यादा बड़ा दिखाई देता है।
English: It's not going to be an easy match," he stated.
Hindi: उन्होंने कहा, यह एक आसान मैच नहीं है।
English: It's not going to change anything it won't make anything better it will just cause more problems."
Hindi: इससे कुछ भी बदलने वाला नहीं है - यह कुछ भी बेहतर नहीं करेगा यह बस और समस्याएं पैदा करेगा।"
English: It's not intended to take away anyone's citizenship," Amit Shah said.
Hindi: अमित शाह ने कहा- सीएए किसी की नागरिकता छीनने के लिए नहीं।
English: It's not just eradication, its eliminating from the world itself."
Hindi: ये सिर्फ उन्मूलन नहीं है बल्कि खुद को दुनिया से खत्म करने वाली बात है।
English: It's not just the affection, because affection of course is there, but it's the way you do your politics."
Hindi: यह केवल स्नेह के चलते नहीं है, क्योंकि स्नेह बेशक है, बल्कि इस वजह से कि आप जिस तरह से अपनी राजनीति करते हैं।
English: It's not office of profit," said Sidhu.
Hindi: सिद्धू ने कहा है कि ये लाभ का पद नहीं है.
English: It's not only my efforts...Ekta Kapoor  producer, Shivangi, Muzzamil and Khwaja helped me shape this character and making is as magnanimous as it is," Karan told IANS after receiving Best Actor in Negative Male Award at Gold Awards.
Hindi: यह केवल मेरा प्रयास नहीं था एकता कपूर निर्माता, शिवांगी, मुजम्मिल और ख्वाजा ने इस किरदार को आकार देने और उतना भव्य बनाने जितना कि यह पहले से है, मेरी बहुत मदद की है।
English: It's not respectful."
Hindi: यह सम्मानजनक नहीं है''
English: It's not surprising... All I want is that everyone should come together against the BJP," he told the media.
Hindi: यह आश्चर्यजनक नहीं है मैं बस इतना चाहता हूं कि बिहार में बीजेपी के खिलाफ सभी लोग साथ आएं.
English: It's not telling the parents, "If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated."
Hindi: यह माँ-बाप को बताने वाली मार्केटिंग नहीं है -- "अगर लकवा देखें, तो अपने बच्चे को डॉक्टर के पास ले जाइए या फिर उसे टीका लगवाइये."
English: It's not true."
Hindi: """ ""सच नहीं है।"
English: It's one of those things that has unfortunately happened and happened to me," he added.
Hindi: यह उन चीजों में से एक है जो दुर्भाग्य से हुई है और मेरे साथ हुई है।
English: It's only about starting the treatment on time."
Hindi: यह केवल समय पर उपचार शुरू करने के बारे में है।
English: It's only going to prove to over 1 billion Indians what an insecure dictator you really are."
Hindi: इससे भारत के 1 अरब से ज्यादा लोगों के सामने सिर्फ ये बात साबित होगी कि असल में आप एक असुरक्षित तानाशाह हैं.
English: It's only under Prime Minister Narendra Modi's leadership that the country can foresee a bright future," she said.
Hindi: यह केवल प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में हो पाया है कि देश उज्जवल भविष्य की ओर देख सकता है।
English: It's our commitment that we'll give special status to Andhra Pradesh the moment we come to power in Delhi."
Hindi: यह हमारा वादा हैं कि हम दिल्ली में सत्ता में आने के बाद आंध्र प्रदेश को विशेष दर्जा देंगे.
English: It's our duty to help our colleagues in their bad times," said Neha.
Hindi: नेहा ने कहा, "यह हम लोगों की ही जिम्मेदारी है कि हम बुरे वक्त में अपने सहकर्मियों की मदद करें।
English: It's our job," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह हमारा काम है।
English: It's our pleasure to partner with AlphaVector to introduce our prime bike to the Indian market."
Hindi: यह हमारे प्राइम बाइक को भारतीय बाजार में पेश करने के लिए अल्फावेक्टर के साथ साझेदारी करने की हमारी खुशी है।
English: It's politics."
Hindi: ये राजनीति है"
English: It's possible only in India."
Hindi: ऐसा भारत में ही संभव है।
English: It's probably why I prefer dressing up as Ziggy to being David."
Hindi: शायद यही कारण है कि डेविड बनने के बजाय मैं ज़िगी जैसी पोशाक पहनना पसंद करता हूं.
English: It's proven."
Hindi: यह सिद्ध है। "
English: It's pure laugh of recognition "Yes, ha ha ha, my name is Bill Clinton."
Hindi: यह मान्यता की हंसी है "हाँ, हा हा हा, मेरा नाम बिल क्लिंटन है."
English: It's quite a challenge and he's very committed to it."
Hindi: यह काफी चुनौती भरा है और वह इसके लिए प्रतिबद्ध है।
English: It's quite enjoyable batting with Rohit, but more importantly, a comprehensive win," said Kohli.
Hindi: रोहित के साथ बैटिंग करने में बहुत मजा आता है, लेकिन उससे भी ज्यादा अहम यह रहा कि हमने व्यापक जीत दर्ज की.
English: It's something I do in games to visualise where we are bowling, how the batter is playing our bowlers and then out of habit I always mark centre".
Hindi: """यह कुछ ऐसा है जिसे मैं खेल में यह देखने के लिए करता हूं कि हम कहां गेंदबाजी कर रहे हैं, बल्लेबाज हमारे गेंदबाजों को कैसे खेल रहा है, और फिर आदत से बाहर मैं हमेशा केंद्र को चिह्नित करता हूं।"
English: It's strong, flexible, totally renewable, and plentiful in China and many other parts of Asia."
Hindi: यह मजबूत, लचीला, पूरी तरह नवीकरणीय और चीन और एशिया के कई अन्य हिस्सों में बहुत अधिक है।
English: It's success shows the India has evolved and that families are ready to come to theatres to watch films on this subject."
Hindi: इसकी सफलता यह दिखाती है कि भारत विकसित हो गया है और परिवार के लोग इस विषय पर फिल्में देखने के लिए सिनेमाघरों में आने के लिए तैयार हैं।
English: It's the fault of our system that these people like the minister's son think they are VVIPs very very important persons," she said.
Hindi: यह हमारी व्यवस्था का दोष है कि ऐसे लोग मंत्री के बेटे जैसे सोचते हैं कि वे वीवीआईपी अति विशिष्ट लोग हैं।
English: It's the greatest disservice BJP government did to people of India."
Hindi: भाजपा सरकार ने भारत के लोगों के साथ यह सबसे बड़ा अन्याय किया है.
English: It's the small little things that truly matter".
Hindi: उन्होंने कहा, "यह छोटी छोटी चीजें हैं जो वास्तव में मायने रखती हैं"।
English: It's their failure that they even could not control riots in Delhi," he said.
Hindi: यह उनकी नाकामी है कि वह दिल्ली में दंगों पर नियंत्रण नहीं कर पाये।
English: It's therefore not only India but all humanitarian forces across the world, which will have to unite to defeat the menace of terrorism."
Hindi: और इसलिए, सिर्फ़ भारत ही नहीं, विश्व की सभी मानवतावादी शक्तियों को एकजुट होकर, आतंकवाद को पराजित करना ही होगा।
English: It's this term we now refer to as "bikini medicine."
Hindi: यही श्ब्द है जिसको अब हम "बिकिनि दवा" के रूप मेँ जिक्र करते हैँ
English: It's time for decisive battle against terrorism"
Hindi: आतंकवाद पर निर्णायक लड़ाई का समय आ गया है
English: It's time for me to move on," Scindia wrote in his resignation letter addressed to Congress president Sonia Gandhi.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी को भेजे इस्तीफे में कहा, यह मेरे लिए आगे बढ़ने का वक्त है।
English: It's time the United States catch up to the rest of the world in ensuring all people have real healthcare coverage that doesn't break the bank."
Hindi: यह समय संयुक्त राज्य अमेरिका के सभी लोगों को सुनिश्चित करने में बाकी दुनिया के लिए पकड़ने असली स्वास्थ्य कवरेज कि बैंक को तोड़ने नहीं करता है है।
English: It's time we face reality, admit our mistakes, and cut our losses and quit supporting failed policies and corrupt dictators," Rohrabacher said during the hearing at the Middle East and South Asia Sub-committee of the House Foreign Affairs Committee.
Hindi:  रोहराबशेर ने कहा, यह वक्त है कि हम सचाई का सामना करें, अपनी गलतियों को स्वीकारें और अपने नुकसानों को रोके तथा असफल नीतियों और भ्रष्ट तानाशाहों को सहायता देना बंद करें।
English: It's unfortunate that she couldn't win the final," he added.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि वह फाइनल जीत नहीं सकी।
English: It's very clearly a political move from the Muhyiddin side to preempt political challenges from both his rivals in his ruling coalition as well as the opposition," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह बहुत स्पष्ट तरीके से मुहयिद्दीन की ओर से उठाया गया राजनीतिक कदम है जो सत्तारूढ़ गठबंधन में अपने प्रतिद्वंद्वियों तथा विपक्ष, दोनों से मिल रहीं राजनीतिक चुनौतियों को विफल करने के लिए उठाया गया है।
English: It's very important that the bowling unit is developed in such a fashion that even when India tours overseas, spinners will have to play a particular role and role reverses for seamers, when they play in India," said Bangar.
Hindi: बांगड़ ने कहा कि यह बहुत अहम है कि गेंदबाजी आक्रमण को इस तरह विकसित किया गया है कि विदेशी दौरों पर भी स्पिन गेंदबाजों की भूमिका अहम होगी, वहीं अपनी धरती पर खेलते हुए तेज गेंदबाजों की भूमिक बिल्कुल बदल जाती है।
English: It's very important to have transparency, it's very important to tell the public the way it is, but it's also important to get across that this is a normal part of virus evolution," WHO emergencies chief Mike Ryan told an online briefing.
Hindi: डब्लूएचओ के आपातकालीन मामलों के प्रमुख माइक रेयान ने एक ऑनलाइन ब्रीफिंग में कहा कि इस मुद्दे पर पारदर्शिता का होना बहुत जरूरी है, जनता को जिस तरह से है, उसे बताना बहुत जरूरी है, लेकिन यह भी महत्त्वपूर्ण है कि यह वायरस के विकास का एक सामान्य हिस्सा है।
English: It's what happened to our "Stolen Generations," the indigenous children who were removed from their families with the belief that we could do a better job of raising their children.
Hindi: यही तो हुआ हमारी "चुराई गयी पीढ़ियों" के साथ वे स्वदेशी बच्चे जिन्हें अपने परिवारों से हटा दिया गया था इस विश्वास के साथ कि हम बेहतर कार्य कर सकते हैं अपने बच्चों को पालने पोसने हेतु।
English: It's, you know, sailing upon some land, and thinking, "I think I'll draw that bit of land," and then wondering, "Maybe there's some more land to draw."
Hindi: है ,तुम्हे पता,कुछ भूमी पर नौकायान करना, और सोचना, "मै सोचता हूँ मै भूमी के टुकडा का चित्र बनाऊँगा," और फिर सोचना कि "शायद वहा और भी भूमी है चित्र बनाने के लिये"
English: It, however, added that there was a need to "rebuild new bridges of understanding and inter-personal bonds."
Hindi:  साथ ही इसमें कहा गया कि आपसी तालमेल और अंतर-व्यक्तिगत बंधन के नए पुलों के पुनर्निर्माण करने की आवश्यकता थी।
English: It, however, noted that their nature "Personal comments on physicality", "Comments that discourage the morale of team members", "Angry outbursts unbecoming of a women's team coach and using unparliamentary language that is not accepted of a person in-charge", and "Behaviour oblivious of gender sensitivity", ESPNCricinfo reported.
Hindi: """शारीरिकता पर व्यक्तिगत टिप्पणियां"", ""टिप्पणियां जो टीम के सदस्यों के मनोबल को हतोत्साहित करती हैं"", ""एक महिला टीम के कोच के असंतुलित और गुस्से का व्यवहार तथा किसी ऐसी भाषा का का इस्तेमाल करना जो किसी पद पर आसीन व्यक्ति के हवाले से स्वीकार नहीं की जा सकती और , और ""लिंग संवेदनशीलता से जुड़ी हुआ बर्ताव,"" ईएसपीएनक्रिकेइंफो ने इस बात की जानकारी दी।"
English: It, however, said the air quality even after "significant deterioration" is likely to stay in the 'very poor' level and not reach the 'severe' category.
Hindi: इसमें आगे कहा गया है कि हवा की गुणवत्ता में काफी गिरावट आने के बाद भी इसके बहुत खराब श्रेणी में बने रहने की संभावना है और यह गंभीर की श्रेणी में नहीं पहुंचेगी।
English: It, however, told the government to keep in mind that identity data of genuine account holders was also at stake and a "proper balance" has to be struck by it while taking a decision on the issue.
Hindi: हालांकि, कोर्ट ने सरकार को यह ध्यान में रखने के लिए कहा कि वास्तविक खाताधारकों का पहचान डाटा भी दांव पर लगा था और इस मुद्दे पर निर्णय लेते समय 'उचित संतुलन' बनाना होगा।
English: Italian football club Juventus has informed that all its first-team players tested negative for COVID-19 and that training will resume in "larger groups" in the next few days.
Hindi: इटालियन फुटबॉल क्लब जुवेंटस ने कहा है कि उसके सभी खिलाड़ियों का कोविड-19 रिपोर्ट नेगेटिव आने के बाद अगले कुछ दिनों में वह बड़े समूह में अभ्यास करेगा।
English: Italian news reports said that the man, referred to only as "Mr P", is believed to be the oldest person to recover from the disease.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक, इतालवी समाचार रपटों में केवल 'मिस्टर पी. ' के रूप में संदर्भित इस व्यक्ति को इस बीमारी से उबरने वाला सबसे उम्रदराज शख्स माना जा रहा है।
English: Italy's Prime Minister Giuseppe Conte tweeted in English that "the Italian people is with the UK in these difficult times.
Hindi: इटली के प्रधानमंत्री गुइसेप कोंटे ने कहा, संयुक्त राष्ट्र स्वास्थ्य एजेंसी के महानिदेशक ने इस मुश्किल वक्त में इतालवी लोग ब्रिटेन के साथ हैं.
English: Iterating that the infiltrators will be thrown out of the country, once his party comes to power again at the Centre, he said, "When NRC implemented to drive out intruders, who are like termites, Rahul baba and company raised the issue of human rights.
Hindi: ' उन्होंने अपनी पार्टी के केंद्र में फिर से सत्ता में आने पर घुसपैठियों को देश से बाहर निकालने की बात दोहराते हुए कहा, 'जब घुसपैठियों को बाहर निकालने के लिए एनआरसी लाया गया, राहुल बाबा और कंपनी ने मानवाधिकारों का मुद्दा उठाया।
English: Iterating that the law and order situation was "under control", West Bengal's Mamata Banerjee government has told the centre that "firm and appropriate actions" were initiated in case of a few "stray post-poll clashes" in the state.
Hindi: पश्चिम बंगाल की ममता बनर्जी की सरकार ने राज्य में क़ानून और व्यवस्था की स्थिति 'नियंत्रण' में होने' की बात को दोहराते हुए केंद्र सरकार से कहा है कि राज्य में मतदान के बाद हुई छिट-पुट झड़पों के खिलाफ दृढ़ और उचित कार्यवाही की गई है।
English: Its ""100 Smart Citiesx80x9d initiative will transform a hundred of our cities and towns into engines of growth.
Hindi: इसकी100स्मार्ट सिटीज पहल हमारे सैकड़ों शहरों और कस्बों को विकास के इंजन में परिवर्तित कर देगी।
English: Its "100 Smart Cities initiative will transform a hundred of our cities and towns into engines of growth.
Hindi: इसकी100 स्मार्ट सिटीज पहल हमारे सैकड़ों शहरों और कस्बों को विकास के इंजन में परिवर्तित कर देगी।
English: Its "Apple Leadership" overview of company executives was also refreshed, adding a simpler layout with a prominent header image and two-column text fields.
Hindi: एप्पल ने अपने "एप्पल लीडरशिप" कंपनी के अधिकारियों के अवलोकन को भी ताज़ा किया, जिसमें एक प्रमुख हेडर इमेज और दो-कॉलम टेक्स्ट फ़ील्ड के साथ एक सरल लेआउट जोड़ा गया ।
English: Its "duet" feature allows users to film a video aside another video.
Hindi: इसकी "युगल" सुविधा उपयोगकर्ताओं को एक वीडियो को दूसरे वीडियो से अलग करने की अनुमति देती है।
English: Its 6 million prize money pool was described by the organisers as "the single largest prize money pool in any cricket tournament so far."
Hindi: आयोजकों द्वारा  6 मिलियन पुरस्कार धन पूल का वर्णन "अब तक किसी भी क्रिकेट टूर्नामेंट में सबसे बड़ा इनाम राशि वाला धन पूल" है।
English: Its 100 runs in a session and even if you lose a couple of wickets and score 80 in the first session we can make up for it by scoring 120 runs in the final session," stated the right-hander.
Hindi: हम पहले सेशन में अगर एक या दो विकेट खोकर 80 रन बना लेते हैं और दूसरे सेशन में 100 रन बना लेते हैं तो आखिरी सेशन में हमारे पास 120 रन बनाने के लिए होंगे।
English: Its API gravity is 39. 6 degrees making it a "light" crude oil, and it contains only about 0. 24 percent of sulphur.
Hindi: इसका एपीआई घनत्व 31.6 डिग्री है जो इसे हल्का क्रूड ऑयल बनाता है इसमें मात्र 0.24 प्रतिशत सल्फर होता है।
English: Its Colin Milburns, Freddie Flintoffs, Shane Warnes, Virat Kohlis, Ben Stokes but we equally it needs its Frank Worrells, its Mahendra Singh Dhonis, its Rahul Dravids, its Colin Cowdreys to make sure that we all stay in the good side of that line," Richardson said during his lecture.
Hindi: कोलिन मिलबर्न्स, फ्रेडी फ्लिंटाफ, शेन वार्न, विराट कोहली या बेन स्टोक्स जैसे लेकिन हमें फ्रेंक वारेल, महेंद्र सिंह धोनी, राहुल द्रविड़ जैसों की भी जरूरत है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि हम सभी लकीर के सही तरफ रहें ।
English: Its PNG country director Jennifer El-Sibai described the quake as really powerful" but said no reports of damage had been received so far.
Hindi: सहायता समूह 'सेव द चिल्ड्रेन' की पीएनजी कंट्री निदेशक जेनिफर अल सिबाई ने भूकंप को बेहद शक्तिशाली बताया, लेकिन कहा कि इससे नुकसान की रिपोर्ट नहीं है.
English: Its Sanskrit equivalent is "Mithya me duskrtam" and both literally mean "may all the evil that has been done be in vain".
Hindi: इसका संस्कृत समतुल्य है "मिथ्या मे दुश्चरित्रम" और दोनों का शाब्दिक अर्थ है "जो कुछ भी किया गया है वह सब व्यर्थ हो सकता है"
English: Its Secretary General Arvind Verma said IBA was "deeply disappointed" to learn about the decision taken by the trade association.
Hindi: आईबीए के महासचिव अरविंद वर्मा ने कहा कि उन्हें व्यापारी संगठन के फैसले से गहरी निराशा हुई है।
English: Its Spanish and official Ecuadorian name "San Cristbal" comes from the patron saint of seafarers, St. Christopher.
Hindi: सैन क्रिस्टोबाल चैथम द्वीप का नाम नाविकों के संरक्षक संत "सेंट क्रिस्टोफर" के नाम पर रखा गया है।
English: Its a better world than ours."
Hindi: यह हमारी तुलना में बेहतर दुनिया है।
English: Its a big pleasure to meet Salman."
Hindi: सलमान से मिलना बहुत खुशी की बात है।
English: Its a criminal act," he said.
Hindi: उन्होंने कहा है, "यह एक आपराधिक कृत्य है.
English: Its a disaster," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "ये तबाही है.
English: Its a great thing that we dont fully depend on external funds to fuel all the experiments and initiatives that we have undertaken in India and elsewhere."
Hindi: यह बड़ी बात है कि हम पूरी तरह से बाहरी फंडों पर आश्रित नहीं हैं, जो हमें विभिन्न प्रयोग और पहल पर भारत और बाहर करना होता है।
English: Its a historic win because it came after a historic loss."
Hindi: यह एतिहासिक जीत है क्योंकि यह एतिहासिक हार के बाद मिली।
English: Its a joyous film," she says.
Hindi: उन्होंने अपने बयान में कहा, "यह एक खुशी का अहसास कराने वाली फिल्म है।
English: Its a long process," Grossi said.
Hindi: ग्रोवर ने कहा कि यह एक लंबा प्रोसेस है।
English: Its a matter of pride for Delhi," Kejriwal tweeted.
Hindi: केजरीवाल ने ट्विटर पर लिखा, ये सभी दिल्ली वालों के लिए गर्व की बात है.
English: Its a myth," he says.
Hindi: यह एक मिथक है, उन्होंने कहा।
English: Its a natural alliance because it gives WhatsApp access to tens of millions of new customers through Reliance Jio," said Nandan Nilekani, technology investor and co-founder of tech outsourcing giant Infosys Ltd.
Hindi: ब्लूमबर्ग की रिपोर्ट के अनुसार तकनीकी आउटसोर्सिंग कंपनी इंफोसिस लिमिटेड के तकनीकी निवेशक और सह-संस्थापक नंदन नीलेकणी ने कहा, "यह प्राकृतिक गठबंधन है क्योंकि यह रिलायंस जियो के माध्यम से लाखों नए ग्राहक व्हाट्सएप तक पहुंच पहुंचते हैं.
English: Its a planet by any of the typical definitions based on mass, but its atmosphere is almost certainly unlike any other planet weve ever seen just because of the temperature of its day side," said Scott Gaudi, professor at The Ohio State University in the US and lead author of the study published in the journal Nature.
Hindi: अमेरिका की ओहायो स्टेट यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर और नेचर नामक जर्नल में प्रकाशित अध्ययन के प्रमुख लेखक स्कॉट गौडी ने कहा, द्रव्यमान पर आधारित परिभाषाओं के तहत यह एक ग्रह है लेकिन इसका वातावरण निश्चित तौर पर किसी भी अन्य ग्रह की तुलना में अलग है।
English: Its a really special feeling," Miller told SuperSport.
Hindi: मैच के बाद मिलर ने कहा कि यह बहुत खास अहसास है।
English: Its a sad day personally in many ways but I want to thank everyone Ive captained."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे लिए व्यक्तिगत तौर पर उदास करने वाला दिन है, लेकिन मैं सभी का शुक्रिया कहना चाहता हूं.