Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She got engaged in November 2003 and she married on 22 February 2004.Their marriage happened in Jag Mandir Palace in Udaipur, Rajasthan according to Punjabi traditions.
Hindi: नवंबर 2003 में उनकी सगाई की घोषणा की गई और उन्होंने 22 फरवरी, 2004 को थडानी से शादी की, जो राजस्थान के उदयपुर में जग मंदिर पैलेस में पंजाबी परंपराओं के अनुसार हुआ।
English: She got engaged to George on 1st January this year.
Hindi: इस साल 1 जनवरी को उनकी बॉयफ्रेंड जॉर्ज संग सगाई हुई थी.
English: She got engaged to her longtime partner in November of 2019.
Hindi: उसने 2019 के नवंबर में अपने लॉन्गटाइम पार्टनर से सगाई कर ली।
English: She got fame from Kulwinder Billa's song Angreji Wali Madam 2017 in which she gave a brilliant performance.
Hindi: उन्हें कुलविंदर बिल्ला के गाने अंगरेजी वाली मैडम 2017 से प्रसिद्धि मिली, जिसमें उन्होंने शानदार प्रदर्शन किया था।
English: She got her Ph.D. in 1995 from the Institut Pasteur, Paris, France.
Hindi: 1995 में इंस्टीट्यूट पाश्चर, पेरिस, फ्रांस से पीएचडी.
English: She got her credit such as being country's youngest-ever Cabinet Minister at the age of 25 in 1977, first woman Chief Minister of Delhi 13 October, 1998 to 3 December, 1998.
Hindi: भाजपा के दिग्गज, सुषमा को देश की सबसे कम उम्र की कैबिनेट मंत्री 1977 में 25 वर्ष की आयु में, दिल्ली की पहली महिला मुख्यमंत्री 13 अक्टूबर, 1998 से 3 दिसंबर, 1998 के रूप में उनका श्रेय मिला।
English: She got her wish when the pair met face-to-face for the first time in 1856; they remained in contact for decades thereafter.
Hindi: ' 1856 में यह जोड़ी पहली बार आमने-सामने मिलने पर उनकी इच्छा पूरी हुई; इसके बाद वे दशकों तक संपर्क में रहे।
English: She got here to Bombay on the lookout for work within the business.
Hindi: वह उद्योग में काम की तलाश में बंबई आई थी।
English: She got hitched at 21 years old to Satyadeep Mishra, who was a government employee and legal counselor and later turned into an entertainer.
Hindi: उन्होंने 21 साल की उम्र में सत्यदीप मिश्रा से शादी कर ली, जो एक सिविल सेवक और वकील थे और बाद में अभिनेता बन गए।
English: She got home from the hospital a few days ago.
Hindi: दो दिन पहले ही वह अस्पताल से घर आया था।
English: She got hurt on the horse.
Hindi: उसको घोड़े से चोट लग गई।
English: She got immense popularity with the Bollywood film, 'Pink' 2016, in which she played the character of Falak Ali.
Hindi: उन्हें बॉलीवुड फिल्म, 'पिंक' 2016 के लिए जानी जाती है, जिसमें उन्होंने फलक अली की भूमिका निभाई थी।
English: She got injured in an accident and was later admitted to a hospital, where doctors had to amputate her leg after discovering gangrene formation.
Hindi: वह एक दुर्घटना में घायल हो गई थीं और बाद में उन्हें एक अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहाँ गैंगरीन होने के बाद डॉक्टरों को उनका पैर काटना पड़ा।
English: She got into bed and looked at me.
Hindi: वह बिस्तर पर गिरी और मुझे देखे'ने लगी.
English: She got into her car and burst into tears.
Hindi: वह अपनी कार में घुसी और फूट-फूट कर रोने लगी।
English: She got into her car and wept.
Hindi: वह अपनी कार में घुसी और फूट-फूट कर रोने लगी।
English: She got into journalism.
Hindi: पत्रकारिता में आ गया।
English: She got into the chicken coop, taking the basket, and now you need to help her collect the maximum number of eggs.
Hindi: वह चिकन कॉप में मिला, टोकरी ले, और अब आप उसे अंडे की अधिकतम संख्या में एकत्र करने के लिए मदद की जरूरत है.
English: She got it from her Mom.
Hindi: वह इसे अपनी माँ से प्राप्त करती है.
English: She got lost in his blue eyes.
Hindi: उनकी नीली आँखों में खो गए
English: She got lost in his talk.
Hindi: उसके वार्तालाप में खो गया ।
English: She got lost in those memories of the past.
Hindi: वह अतीत की स्मृतियों में खो गई.
English: She got lost on the road?
Hindi: सड़क पर खो गया?
English: She got lucky and marries the one, but the first night turns into the worst dream of her life and leaves her in chaos.
Hindi: वह भाग्यशाली हो गई और उसके साथ शादी कर ली, लेकिन पहली रात उसके जीवन के सबसे बुरे सपने में बदल गई और उसे अराजकता में छोड़ दिया।
English: She got mad at me today.
Hindi: आज वो मुझे पागल कर रही थी.
English: She got married 4 years ago and she was staying with her husband.
Hindi: उनकी चार माह पहले ही शादी हुई थी और अपने पति के साथ रहती थीं।
English: She got married a long time ago.
Hindi: उसने बहुत पहले शादी कर ली थी।
English: She got married after completing studies.
Hindi: पढ़ाई पूरी करने के बाद उन्हीं से शादी कर ली।
English: She got married at the age of 21 to Satyadeep Mishra, who was a civil servant and lawyer and later became an actor.
Hindi: उन्होंने 21 साल की उम्र में सत्यदीप मिश्रा से शादी कर ली, जो एक सिविल सेवक और वकील थे और बाद में अभिनेता बन गए।
English: She got married before entering into the films.
Hindi: फिल्मों में आने से पहले ही कर ली थी शादी
English: She got married but her husband left her.
Hindi: उसकी शादी की लेकिन पति उसे छोड़ गया.
English: She got married in 2001 to the Parsi businessman Zubin Irani.
Hindi: 2001 में उन्होंने पारसी बिजनेसमैन ज़ुबिन ईरानी से शादी की।
English: She got married in 2002 with Goldie Behl.
Hindi: उन्होंने 2002 में गोल्डी बहल से शादी की।
English: She got married in 2009 and stood in a difficult position
Hindi: 2009 में की थी शादी, मुश्किल में खड़ी रहीं साथ
English: She got married in Australia.
Hindi: उन्होंने यह शादी ऑस्ट्रेलिया में की थी.
English: She got married in and now living a happy life.
Hindi: इसके बाद उन्होंने शादी कर ली और अब एक खुशहाल जीवन जी रहे हैं।
English: She got married in the year 2013 to her boyfriend Amit Kapoor.
Hindi: साल 2013 मे इन्होने अपने ब्वॉयफ्रेंड अमित कपूर से शादी कर ली थी।
English: She got married that same year.
Hindi: उसी साल उन्होंने शादी कर ली।
English: She got married three years ago and had a daughter last year.
Hindi: उसकी तीन साल पहले शादी हुई थी और उसकी एक साल की बेटी है।
English: She got married to Azfar Ali in 2012.
Hindi: उन्होंने 2007 में अली अस्करी से शादी की थी।
English: She got married to Gulzar in March 2012, the complaint stated.
Hindi: इसमें कहा गया कि गुलजार से उसकी शादी मार्च, 2012 में हुई थी।
English: She got married to Harsh in a lavish ceremony in Goa, in 2017.
Hindi: उन्होंने हर्ष से 2017 में गोवा में एक भव्य समारोह में शादी की।
English: She got married to Mayur Pandya on November 24, 2015.
Hindi: 24 नवंबर, 2015 को उन्होंने मयूर पांड्या से शादी कर ली।
English: She got married to Milind Shinde in 2012.
Hindi: उन्होंने 2012 में मिलिंद शिंदे से शादी की।
English: She got married to P.D. Sharma at the age of 16.
Hindi: महज 16 साल की उम्र में उनकी शादी पायलट पीडी शर्मा के साथ हो गई थी।
English: She got married to Rahul in January 2019.
Hindi: उसकी राहुल से शादी जनवरी 2019 में हुई थी।
English: She got married to Rezaul Hauqe in 2007.
Hindi: उन्होंने साल 2007 में हर्षल चौकसे से शादी की थी.
English: She got married to Ritesh Deshmukh on 3 February 2012.
Hindi: उनकी शादी 3 फरवरी 2012 को रितेश देशमुख से हुई।
English: She got married to Sachin on 24 May 1995.
Hindi: - सचिन की शादी 24 मई 1995 को हुई.
English: She got married to Solomon Bandaranaike in 1940.
Hindi: इन्होने 1940 में सोलोमोन भंडारनायके से विवाह किया था।
English: She got married to TV actor Ravi Dubey in 2013.
Hindi: इन्होने साल 2013 में टीवी के बहुत ही हैंडसम अभिनेता रवि दुबे से शादी की थी.
English: She got married to Thakur Lakshman Singh Chauhan of Khandwa in the year 1919.
Hindi: उनका विवाह 1919 में खंडवा के ठाकुर लक्ष्मण सिंह चौहान से हुआ था।
English: She got married to an actor Ravish Desai and they first met on the sets of their show 'Satrangi Sasural'.
Hindi: उन्होंने अभिनेता रवीश देसाई से शादी की और वे पहली बार अपने शो 'सतरंगी ससुराल' के सेट पर मिले थे।
English: She got married to businessman Dicky Sinha in 2010.
Hindi: 2010 में उन्होंने बिजनेसमैन डिकी सिन्हा से शादी की।
English: She got married to film director Mohit Suri.
Hindi: इन्होंने डायरेक्टर मोहित सूरी से शादी की है !
English: She got married to her other half in the year 2014.
Hindi: उसने 2014 में दूसरी शादी की।
English: She got married to musician Daniel Weber.
Hindi: और उन्होंने संगीतकार डेनियल वेबर से शादी की थी।
English: She got married to restaurant owner George San Pietro, but they split after having different interests.
Hindi: उसने रेस्तरां के मालिक जॉर्ज सैन पिएत्रो से शादी कर ली, लेकिन अलग-अलग रुचियां होने के बाद वे अलग हो गए।
English: She got married to the late Carl Wilson who died because of cancer in 1998.
Hindi: हिंस की बहन एनी विल्सन का विवाह दिवंगत कार्ल विल्सन से हुआ था, जिनकी 1998 में कैंसर से मृत्यु हो गई थी।
English: She got minor injuries during her debut film Heropanti.
Hindi: अपनी पहली फिल्म हीरोपंती के दौरान वे मामूली रूप से घायल हो गई थीं।
English: She got off of me and stood up.
Hindi: वो मुझसे अलग हुई और उठने लगी.
English: She got off on the fourth.
Hindi: वह चौथे ओवर में आउट हुई।
English: She got on at the next stop.
Hindi: वह अगले स्टॉप पर उतर गई।
English: She got on the bus to leave.
Hindi: वह उतरने के लिए बस में आगे पहुँची।
English: She got out a book and started reading...
Hindi: एक ग्रंथ उठाया और पढ़ने लगा-
English: She got out at the next stop.
Hindi: वह अगले स्टॉप पर उतर गई।
English: She got out of the car....
Hindi: उसने गाड़ी से उतरकर...
English: She got out scoring only 21 runs.
Hindi: वो सिर्फ 21 रन बनाकर आउट हुए.
English: She got paid 10 million dollars for that role.
Hindi: इस भूमिका के लिए उन्हें 10 मिलियन डॉलर की पेशकश की गई थी।
English: She got permission for it.
Hindi: उसे यह अनुमति मिली थी।
English: She got pregnant for us all.
Hindi: वह हम सब के लिए गर्भवती हो गई
English: She got pregnant the first month they were married.
Hindi: पहले महीने में विवाहिता गर्भवती हो गई।
English: She got pregnant three times within four years.
Hindi: तीन साल के भीतर चार बार हुआ गर्भपात.
English: She got pregnant with her second child.
Hindi: वह अपने दूसरे बच्चे के साथ गर्भवती थी।
English: She got scared and did not open the door.
Hindi: वह डर गया, उसने दरवाजा नहीं खोला।
English: She got selected for the next round.
Hindi: उनको अगले राउंड के लिए चुन लिया गया है।
English: She got shot in 2012.
Hindi: 2012 में उन्हें गोली मारी गई थी
English: She got sick for the first time.
Hindi: पहली बार बीमार हुई।
English: She got some enmity with me.
Hindi: वो मेरे साथ थोड़ा घुल मिल गई थी।
English: She got the call about 20 minutes ago.
Hindi: लगभग 20 मिनट बाद उसका कॉल आया.
English: She got the call at 4 a.m.
Hindi: शाम चार बजे उसका कॉल आ गया.
English: She got the chance to solo performed front of 2,000 people at the St. George Theater for a local radio.
Hindi: उन्हें एक स्थानीय रेडियो के लिए सेंट जॉर्ज थिएटर में 2,000 लोगों के सामने एकल प्रदर्शन करने का मौका मिला।
English: She got the fourth position across the province.
Hindi: उन्होंने पूरे प्रदेश में चौथी रैंक हासिल की है.
English: She got the goldmine i got the shaft
Hindi: वह सोने की खान मिल गया मैं शाफ्ट मिला है
English: She got the inspiration of singing from her mother.
Hindi: इनको गाने की प्रेरणा अपनी माता से मिली थी
English: She got the meal for free.
Hindi: वो खाना मुफ़्त का खा गई।
English: She got the role of the rich pampered beauty Shannon Rutherford, who was on a desert island along with other survivors of the plane crash.
Hindi: उन्हें समृद्ध खराब सौंदर्य शैनन रदरफोर्ड की भूमिका मिली, जो विमान दुर्घटना के अन्य बचे हुए लोगों के साथ एक निर्वासित द्वीप पर पहुंचे।
English: She got the same job he had.
Hindi: उसे वही नोकरी मिल गई है।
English: She got to his ears.
Hindi: वह उनके कानों तक गई।
English: She got to know you, your annoying quirks, your less than enthusiastic performance in bed, or whatever the case may be.
Hindi: वह आपको जानती है, आपके कष्टप्रद झगड़े, बिस्तर में उत्साही प्रदर्शन से कम, या जो भी मामला हो.
English: She got to play with his hair!
Hindi: वह उसके बालों से खेल जाता है!
English: She got training in the Indian classical music for almost 15 years.
Hindi: उन्होंने लगभग 15 वर्षों तक भारतीय शास्त्रीय संगीत का प्रशिक्षण प्राप्त किया है।
English: She got up and calmly went to her daughter's room.
Hindi: उठकर वो सीधी अपनी बेटी के रूम की ओर गयी.
English: She got up and followed him.
Hindi: वो उठकर उसके पीछे भागी।
English: She got up and followed me.
Hindi: वह उठ कर मेरे पीछे पीछे चल दी।
English: She got up and helped him.
Hindi: उसकी मदद करने उठ चला।
English: She got up and i also got up.
Hindi: वो उठ कर बैठ गई और मैं भी उठ गया।
English: She got up and looked at me.
Hindi: वो उठ गयी और मेरी तरफ देखने लगी.
English: She got up and walked to reading.
Hindi: वह उठा और पढ़ने के लिए ऊपर चला गया.
English: She got up and went inside the washroom.
Hindi: वो खड़ी हुई और बाथरूम के अंदर चली गई।
English: She got up and went to meet him.
Hindi: वह उठकर उनसे मिलने चला गया।
English: She got up and went to the kitchen.
Hindi: वह उठ कर रसोई मे चली गई ।
English: She got up and wrote...
Hindi: वह उठा, और लिखने लगा...
English: She got up from her place.
Hindi: वो अपनी जगह से उठ खड़ी हुई।
English: She got up from her spot.
Hindi: वो अपनी जगह से उठ खड़ी हुई।
English: She got up from the chair and went to her.
Hindi: वह कुर्सी से उठकर उसके साथ चली गई।
English: She got up on her hind legs, and as if flirting, asks to play with her.
Hindi: वह अपने पैरों पर खड़ी हो गई, और जैसे कि छेड़खानी, उसके साथ खेलने के लिए कहता है.
English: She got up st 430am...
Hindi: वह सुबह 430 बजे से उठ र...
English: She got up suddenly, opened the door and ran out.
Hindi: वह अचानक से उठ पड़ी और दरवाजा खोल कर बाहर निकल गई।
English: She got up to go outside to get some fresh air.
Hindi: वह थोड़ी ताज़ा हवा खाने के लिए बाहर गया।
English: She got up to make some tea.
Hindi: वह उठ गई चाय बनाने के लिए।
English: She got up to make tea.
Hindi: वह उठ गई चाय बनाने के लिए।
English: She got up without asking questions.
Hindi: वो बिना सवाल किये थोड़ा उठ गयी।
English: She got up, a little frightened.
Hindi: वो उठी थोड़ा डरी पर अलसा गई
English: She got up, and went straight to her daughter's room.
Hindi: उठकर वो सीधी अपनी बेटी के रूम की ओर गयी.
English: She got very angry and yelled at me.
Hindi: वो बहुत गुस्सा हुई और मुझपर चिल्लाई,
English: She got wet from the rain.
Hindi: वह बारिश से गीली हो गई
English: She got what he wanted 0546
Hindi: वह वह क्या चाहता था मिल गया 0546
English: She got what she wanted 2116
Hindi: उसने कहा कि वह क्या चाहता था मिल गया 2116
English: She grabbed both her boobs.
Hindi: उसने अपनी दोनों टांगें भींच लीं।
English: She grabbed four gold medals at the 2002 Manchester Commonwealth Games.
Hindi: वर्ष 2002 में मानचेस्टर राष्ट्रमडल खेलों में 4 स्वर्ण पदक जीते।
English: She grabbed his hand and stood up.
Hindi: वो हाथ पकड़ा और खड़ा हुआ।
English: She grabbed my hand and said, We need to leave.
Hindi: उसने मेरा हाथ छुड़ा के बोला, उसको जाना है ,
English: She grabbed my hand and we got in the car.
Hindi: उसने मेरा हाथ पकड़ा और गाड़ी में धकेल दिया.
English: She grabbed my hand and we rushed to the kitchen.
Hindi: वो मेरा हाथ पकड़कर तेजी से रसोई में जा पहुंचा।
English: She grabbed my hands and begged.
Hindi: उसने मेरा हाथ पकड़ लिया और विनती करने लगी.
English: She grabbed the TV remote and then walked back into the kitchen.
Hindi: उसने रिमोट उठा कर टीवी बंद किया और रसोई में चली गयी।
English: She grabbed the bottom of her T-shirt and started lifting.
Hindi: उसने नीचे से अपना टी-शर्ट पकड़ी और ऊपर उठाने लगी।
English: She grabbed the first.
Hindi: वह पहले वाले को ले आया।
English: She grabs them easily.
Hindi: वह उन्हें आसानी से खींचती है।
English: She gradually began to drift away from Raj.
Hindi: धीरे -धीरे वह रीयमा से दुरी बनाने लगा।
English: She gradually improved well.
Hindi: वह धीरे-धीरे ठीक होने लगा।
English: She gradually lost their consciousness.
Hindi: उसने धीरे-धीरे अपना ध्यान खो दिया।
English: She graduated and has worked as a doctor since 1978.
Hindi: उन्होंने स्नातक की उपाधि प्राप्त की और 1978 से एक डॉक्टर के रूप में काम किया।
English: She graduated as a medical doctor in Russia.
Hindi: उन्होंने रूस में चिकित्सा से स्नातक किया।
English: She graduated college and earned a master's degree at UCLA, where she took environmental law classes, and now advocates for clean air and energy in her neighborhood.
Hindi: उन्होंने कॉलेज में स्नातक किया और यूसीएलए में स्नातकोत्तर की डिग्री हासिल की, जहां उन्होंने पर्यावरण कानून की कक्षाएं लीं, और अब अपने पड़ोस में स्वच्छ हवा और ऊर्जा की वकालत करती हैं।
English: She graduated college and pursued a masters degree at UCLA, where she took environmental law classes, and now advocates for clean air and energy in her neighborhood.
Hindi: उन्होंने कॉलेज में स्नातक किया और यूसीएलए में स्नातकोत्तर की डिग्री हासिल की, जहां उन्होंने पर्यावरण कानून की कक्षाएं लीं, और अब अपने पड़ोस में स्वच्छ हवा और ऊर्जा की वकालत करती हैं।
English: She graduated from College in New York, but ceremony and presence got cancelled because of corona and lockdown.
Hindi: उसने न्यूयॉर्क कॉलेज से स्नातक किया, लेकिन कोरोना और लॉकडाउन के कारण रद्द कर दिया गया।
English: She graduated from Design Academy Eindhoven in 1993.
Hindi: 1993 उन्होंने डिजाइन अकादमी आइंडहोवन से स्नातक किया
English: She graduated from Emory University in 1984 and moved to Albuquerque, New Mexico in 1987 to finish medical school.
Hindi: उन्होंने 1984 में एमोरी विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और मेडिकल स्कूल की पढ़ाई पूरी करने के लिए 1987 में अल्बुकर्क, न्यू मैक्सिको चली गईं।
English: She graduated from Japan Women's University with a master's degree in Architecture.
Hindi: उन्होंने आर्किटेक्चर में मास्टर डिग्री के साथ जापान महिला विश्वविद्यालय से स्नातक किया।
English: She graduated from Oxford University in June 2020.
Hindi: उसने जून 2020 में ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी से स्नातक किया है।
English: She graduated from Oxford University in June.
Hindi: उसने जून 2020 में ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी से स्नातक किया है।
English: She graduated from Rice University.
Hindi: उन्होंने राइस विश्वविद्यालय से स्नातक किया है।
English: She graduated from Stephen F. Austin State University in east Texas and specializes in chronic disease prevention and management as well as elimination diets and environmental health.
Hindi: उन्होंने पूर्व टेक्सास में स्टीफन एफ ऑस्टिन स्टेट यूनिवर्सिटी से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और पुरानी बीमारी की रोकथाम और प्रबंधन के साथ-साथ उन्मूलन आहार और पर्यावरणीय स्वास्थ्य में माहिर हैं।
English: She graduated from Westchester High School and furthermore went to the University of Southern California.
Hindi: उसने वेस्टचेस्टर हाई स्कूल में पढ़ाई की, और दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में दाखिला लिया।
English: She graduated from a 2-year course ...
Hindi: उसने अपने दो साल के स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम ...
English: She graduated from college and got a masters degree from UCLA, taking courses in environmental law, and now advocates cleaner air and energy in her neighborhood.
Hindi: उन्होंने कॉलेज में स्नातक किया और यूसीएलए में स्नातकोत्तर की डिग्री हासिल की, जहां उन्होंने पर्यावरण कानून की कक्षाएं लीं, और अब अपने पड़ोस में स्वच्छ हवा और ऊर्जा की वकालत करती हैं।
English: She graduated from college in New York, but ceremony and presence got cancelled because of Corona and lockdown.
Hindi: उसने न्यूयॉर्क कॉलेज से स्नातक किया, लेकिन कोरोना और लॉकडाउन के कारण रद्द कर दिया गया।
English: She graduated from college in New York, but ceremony and presence got cancelled because of corona and lockdown.
Hindi: उसने न्यूयॉर्क कॉलेज से स्नातक किया, लेकिन कोरोना और लॉकडाउन के कारण रद्द कर दिया गया।
English: She graduated from la Sorbonne and Sciences Po Paris.
Hindi: उन्होंने ला सोरबोन और साइंस पो, पेरिस में पढ़ाया।
English: She graduated from the College of Delhi, and later she pursued an MBA in Tourism.
Hindi: उन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय से स्नातक की पढ़ाई की, और बाद में उन्होंने पर्यटन में एमबीए किया।
English: She graduated from the Department of Journalism of the Moscow State University and has appeared in 30 films following her star turn as Anna Sergeyevna in Iosif Kheifets's The Lady with the Dog 1960.
Hindi: उसने मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के पत्रकारिता विभाग से स्नातक की उपाधि प्राप्त की है और 30 फिल्मों में दिखाई दी है, जो इओसिफ़ खीफ़ेट्स की द लेडी विद द डॉग 1960 में अन्ना सर्जयेवना के रूप में अपने अभिनय की शुरुआत की है।
English: She graduated from the author's physical and mathematical lyceum and art school.
Hindi: उसने लेखक के शारीरिक और गणितीय गीत और कला विद्यालय से स्नातक किया।
English: She graduated from the university of maryland!
Hindi: उन्होंने यूनिवर्सिटी ऑफ़ मेरीलैंड से पढ़ाई की है !
English: She graduated in 1956.
Hindi: उसने स्नातक किया 1956.
English: She graduated medical school and completed her Family Medicine residency training at the University of New Mexico.
Hindi: उन्होंने मेडिकल स्कूल में स्नातक किया और न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय में अपना फैमिली मेडिसिन रेजीडेंसी प्रशिक्षण पूरा किया।
English: She graduated summa cum laude in 1937 with degrees in mathematics and French, at age 18.
Hindi: बाद में उसने स्नातक किया सुम्मा सह प्रशंसा की उम्र में गणित और फ्रेंच में डिग्री के साथ 1937 में 18.
English: She graduated summa cum laude in 1937, with degrees in Mathematics and French, at age 18.
Hindi: बाद में उसने स्नातक किया सुम्मा सह प्रशंसा की उम्र में गणित और फ्रेंच में डिग्री के साथ 1937 में 18.
English: She graduated summa cum laude in 1937, with degrees in mathematics and French, at age 18.
Hindi: बाद में उसने स्नातक किया सुम्मा सह प्रशंसा की उम्र में गणित और फ्रेंच में डिग्री के साथ 1937 में 18.
English: She graduated summa cum laude in 1937, with degrees in maths and French, aged just 18.
Hindi: बाद में उसने स्नातक किया सुम्मा सह प्रशंसा की उम्र में गणित और फ्रेंच में डिग्री के साथ 1937 में 18.
English: She graduated with a Bachelor's degree in business management in 2015.
Hindi: 2015 में, उन्होंने व्यवसाय प्रशासन में स्नातक की डिग्री पूरी की।
English: She graduated with a diploma in dance from Terence Lewis Dance Foundation Scholarship Trust in 2009.
Hindi: उन्होंने 2009 में टेरेंस लुईस डांस फाउंडेशन से स्कॉलरशिप पर नृत्य में डिप्लोमा प्राप्त किया.
English: She grasped at her head in disbelief.
Hindi: वह अविश्वास से सिर झटकती।
English: She greatly improved the capital base and focused on the long-term sustainability of SBI within her mandate.
Hindi: उन्होंने पूंजी आधार में बहुत सुधार किया तथा अपने जनादेश के भीतर एसबीआई की दीर्घकालिक स्थिरता पर ध्यान केंद्रित किया.
English: She grew a lot of flowers.
Hindi: उसने फूल बहुत से।
English: She grew in prominence after participating in the singing reality show The Voice Season 21.
Hindi: वह गायन रियलिटी शो द वॉयस सीजन 21 में भाग लेने के बाद सुर्खियों में आए।
English: She grew into a beautiful girl.
Hindi: एक खुबसुरत लड़की से हो गयी।
English: She grew into a pretty girl.
Hindi: एक खुबसुरत लड़की से हो गयी।
English: She grew out of it though.
Hindi: हालांकि वह उससे उभर गई थीं।
English: She grew up along with her brother Michael.
Hindi: वह अपने छोटे भाई माइकल के साथ बड़ा हुआ।
English: She grew up and became a doctor.
Hindi: वो बड़ा होकर डॉक्टर बन गया है
English: She grew up in Big Rapids, Michigan.
Hindi: वह ग्रैंड रैपिड्स, मिशिगन में बड़ा हुआ।
English: She grew up in Georgia and attended school there.
Hindi: वह जॉर्जिया में रहता था और वहाँ स्कूल खत्म किया।
English: She grew up in Goa and spent most part of her childhood there.
Hindi: वह गोवा में पली-बढ़ी और अपने बचपन का अधिकतर समय गोवा में बिताया।
English: She grew up in Kazakhstan when it was part of the Soviet Union and is a graduate of Moscow State University.
Hindi: वह कजाकिस्तान में पली-बढ़ी जब यह सोवियत संघ का हिस्सा था और मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी से स्नातक है।
English: She grew up in Louisburg.
Hindi: वह बड़ा हुआ लक्ज़मबर्ग में.
English: She grew up in Ludhiana, Punjab, and wanted to be a pilot since her high school days.
Hindi: पंजाब के लुधियाना में पली-बढ़ी यह युवती हाईस्कूल के दिनों से ही पायलट बनना चाहती थी।
English: She grew up in New Jersey before moving to Arizona to study at Arizona State University.
Hindi: एरिज़ोना स्टेट यूनिवर्सिटी में अध्ययन करने के लिए एरिज़ोना जाने से पहले वह न्यू जर्सी में पली-बढ़ी।
English: She grew up in Northern California and now lives in Brooklyn.
Hindi: वह उत्तरी कैलिफोर्निया में पली-बढ़ी और अब ब्रुकलिन में रहती है।
English: She grew up in South Africa during apartheid, often hiding from violence.
Hindi: रंगभेद के दौरान वह दक्षिण अफ्रीका में पली-बढ़ी, अक्सर हिंसा से छिपी रही।
English: She grew up in a fine Christian home.
Hindi: वह एक अच्छे ईसाई घर में बड़ा हुआ
English: She grew up in a middle-class family in Chandigarh.
Hindi: वह चंडीगढ़ में एक मध्यम वर्गीय परिवार में पली-बढ़ी।
English: She grew up in a multi-talented family consisting of 12 brothers and sisters who are still actively pursuing different roles in the entertainment cycle.
Hindi: वह 12 भाइयों और बहनों से मिलकर एक बहु-प्रतिभाशाली परिवार में पली-बढ़ी, जो अभी भी मनोरंजन चक्र में सक्रिय रूप से अलग-अलग भूमिकाएँ निभा रहे हैं।