Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Turkish Boxing Federation fully supports the IOC's decision to postpone the 2020 Tokyo Olympic Games.
Hindi: जेनेवा आईओसी के एथलीट कमिशन ने आईओसी के टोक्यो ओलम्पिक-2020 को स्थगित करने के फैसले को अपना पूरा समर्थन दिया है।
English: The Turkish Community in Germany
Hindi: जर्मनी में तुर्की समुदाय
English: The Turkish Defense Industry
Hindi: तुर्की संरक्षण उद्योग
English: The Turkish Defense Industry Executive
Hindi: तुर्की रक्षा उद्योग निदेशालय
English: The Turkish Emergency Agency said the tremors were felt in the city of Izmir and that it was rated 6.6 on the Richter scale.
Hindi: तुर्की की आपातकालीन एजेंसी ने बताया कि भूकंप के झटके इजमिर शहर में महसूस किए गए और इसकी तीव्रता रिक्टर पैमाने पर 6.6 आंकी गई है.
English: The Turkish Energy Summit, which has become a tradition as the most comprehensive and most attended summit of the Turkish energy market, will witness sessions on important issues that concern everyone, such as natural gas exploration and production investments, the future of electric vehicles, digitalization in electricity generation and distribution.
Hindi: तुर्की ऊर्जा शिखर सम्मेलन, जो तुर्की ऊर्जा बाजार के सबसे व्यापक और सबसे अधिक भाग लेने वाले शिखर सम्मेलन के रूप में पारंपरिक हो गया है, इस वर्ष प्राकृतिक गैस की खोज और उत्पादन निवेश, इलेक्ट्रिक वाहनों का भविष्य, बिजली उत्पादन और वितरण में डिजिटलीकरण।
English: The Turkish Foreign Ministry adheres to a similar position.
Hindi: तुर्की विदेश मंत्रालय एक समान स्थिति का पालन करता है।
English: The Turkish Government has condemned the Israeli attack.
Hindi: तुर्की ने इस्राईल के हमलों की निंदा की।
English: The Turkish Government's disaster and emergency management agency AFAD said the quake hit Sivrice at around 8.55 p.m.
Hindi: तुर्की सरकार की आपदा एवं आपात प्रबंधन एजेंसी एएफएडी ने कहा कि सिवराइस में स्थानीय समयानुसार रात करीब आठ बजकर 55 मिनट पर भूकंप आया.
English: The Turkish Lira is the money of Turkey.
Hindi: लीरा तुर्की की मुद्रा है।
English: The Turkish Lira is used in Istanbul.
Hindi: लीरा करेंसी का उपयोग टर्की में किया जाता है।
English: The Turkish Meteorological Authority said that forecasts indicate heat waves in the Aegean and Mediterranean coasts.
Hindi: तुर्की के मौसम विज्ञान अधिकारियों ने कहा कि पूर्वानुमान एजियन और भूमध्यसागरीय क्षेत्रों में गर्मी की लहरों का संकेत देते हैं।
English: The Turkish Military Academy
Hindi: तुर्किश सैन्य अकादमी
English: The Turkish Ministry of Culture and Tourism announced that Turkey received 17.6 million foreign tourists in the first 9 months of this year, and an increase of 86 over the previous year
Hindi: तुर्की संस्कृति और पर्यटन मंत्रालय के अनुसार, इस वर्ष के पहले नौ महीनों के दौरान विदेशी आगंतुकों की संख्या पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 86 प्रतिशत तक है और तुर्की में 17.6 मिलियन तक पहुंच गई है।
English: The Turkish Ministry of Defense confirms the loss of a Syrian Air Force military helicopter.
Hindi: तुर्की के रक्षा मंत्रालय ने एक सीरियाई वायु सेना के सैन्य हेलीकॉप्टर के नुकसान की पुष्टि की।
English: The Turkish Navy is 10 based and less than 40 ships.
Hindi: तुर्की नौसेना 10 आधारित और 40 जहाजों से कम है।
English: The Turkish People - Cultures around the World
Hindi: तुर्की के लोग - दुनिया भर की संस्कृति
English: The Turkish President Recep Tayyip Erdogan has reached Islamabad on Thursday.
Hindi: तुर्की के प्रेसिडेंट रिसेप तैयप एर्दोगान गुरुवार को इस्लामाबाद पहुंचे।
English: The Turkish President once again raised the issue of Kashmir at the United Nations
Hindi: टर्की ने संयुक्त राष्ट्र में फिर उठाया कश्मीर का मुद्दा
English: The Turkish President said that despite the UN resolution, 8 million people are trapped in Kashmir.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र के प्रस्ताव के बावजूद कश्मीर में 80 लाख लोग फँसे हुए हैं.
English: The Turkish President said the Kashmir issue is as close to us as it is go all the Pakistanis.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति ने कहा, 'आज कश्मीर का मुद्दा हमारे उतना ही करीब है जितना पाकिस्तान के. ऐसा समाधान सभी संबंधित पक्षों के हित में होगा.
English: The Turkish President, a close ally of Pakistan, had last year also raised the issue of Kashmir in his address to the high-level General Debate in the General Assembly Hall.
Hindi: पाकिस्तान के करीबी सहयोगी तुर्की के राष्ट्रपति ने उच्च स्तरीय जनरल डिबेट में अपने संबोधन में बार-बार कश्मीर का मुद्दा उठाया था।
English: The Turkish President, a close ally of Pakistan, had repeatedly raised the issue of Kashmir in his address to the high-level General Debate.
Hindi: पाकिस्तान के करीबी सहयोगी तुर्की के राष्ट्रपति ने उच्च स्तरीय जनरल डिबेट में अपने संबोधन में बार-बार कश्मीर का मुद्दा उठाया था।
English: The Turkish Question.
Hindi: तुर्की सवाल।
English: The Turkish Red Crescent Society has been operational in Afghanistan since 2018 with a head office in its capital city of Kabul.
Hindi: तुर्की रेड क्रिसेंट सोसाइटी 2018 से अफगानिस्तान में अपनी राजधानी काबुल में एक प्रधान कार्यालय के साथ काम कर रही है।
English: The Turkish Red Crescent Society has been operational in Afghanistan since 2018 with a head office in its capital, Kabul.
Hindi: तुर्की रेड क्रिसेंट सोसाइटी 2018 से अफगानिस्तान में अपनी राजधानी काबुल में एक प्रधान कार्यालय के साथ काम कर रही है।
English: The Turkish Republic is a state of law.
Hindi: तुर्की गणराज्य कानून की एक अवस्था है।
English: The Turkish Republic of Northern Cyprus was declared on Nov. 15, 1983.
Hindi: 15 नवंबर 1983 को,उत्तरी सायप्रस की घोषणा की गई थी।
English: The Turkish Republic was declared on 29 October 1923.
Hindi: 23 अक्टूबर 1923 ई को तुर्की गणतंत्र की घोषणा हुई.
English: The Turkish Society of Cardiology
Hindi: कार्डियोलॉजी के तुर्की सोसायटी
English: The Turkish Statistical Institute
Hindi: तुर्की सांख्यिकी संस्थान
English: The Turkish Sultan has always been difficult to understand!
Hindi: तुर्की सुल्तान को समझना हमेशा मुश्किल रहा है!
English: The Turkish Sultan will be delighted.
Hindi: तुर्की सुल्तान प्रसन्न होगा।
English: The Turkish Tax System and Tax Incentives
Hindi: तुर्की कर प्रणाली और कर प्रोत्साहन
English: The Turkish Village
Hindi: तुर्की गांव
English: The Turkish War of Independence 1919-1922
Hindi: तुर्की का स्वतंत्रता संग्राम 1919-1922
English: The Turkish Woman In A Hijab
Hindi: एक हिजाब में तुर्की महिला
English: The Turkish air force bombed
Hindi: तुर्की वायु सेना ने हमला किया
English: The Turkish and Islamic Art Museum
Hindi: तुर्किश एंड इस्लामिक आर्ट म्यूजियम संग्रहालय
English: The Turkish and Russian consulates have reportedly closed in Mazar-e-Sharif, the capital of the northern Balkh province and the fourth largest city in Afghanistan.
Hindi: तुर्की और रूस के वाणिज्य दूतावास उत्तरी बल्ख प्रांत की राजधानी मजार-ए-शरीफ और अफगानिस्तान के चौथे सबसे बड़े महानगर में कथित तौर पर बंद हैं।
English: The Turkish armed forces began the battle with the shadow.
Hindi: तुर्की सशस्त्र बलों ने छाया के साथ लड़ाई शुरू की।
English: The Turkish army entered Cairo in 1517.
Hindi: काहिरा पर तुर्की ने 1517 में कब्जा किया।
English: The Turkish army has entered Syria!
Hindi: सीरियाई सेना ने रक्का में प्रवेश किया!
English: The Turkish army has no traditions.
Hindi: तुर्की सेना की कोई परंपरा नहीं है
English: The Turkish army is reported to be
Hindi: इसमें बताया गया है कि तुर्की सेना
English: The Turkish army is reported to have
Hindi: इसमें बताया गया है कि तुर्की सेना
English: The Turkish army is the strongest army in the region.
Hindi: तुर्की सेना इस क्षेत्र में सबसे मजबूत है।
English: The Turkish army is the strongest in the region.
Hindi: तुर्की सेना इस क्षेत्र में सबसे मजबूत है।
English: The Turkish army's general staff said in a statement
Hindi: - तुर्की जनरल स्टाफ ने एक बयान में कहा
English: The Turkish authorities have stated that the United Nations has ceased to perform its basic obligations in the international arena.
Hindi: तुर्की के अधिकारियों ने कहा है कि संयुक्त राष्ट्र ने अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र में अपने मुख्य दायित्वों को पूरा करना बंद कर दिया है।
English: The Turkish automotive industry
Hindi: तुर्की वाहन उद्योगाला
English: The Turkish bath, also known as a hammam, is the Middle Eastern variant of a steam bath.
Hindi: हम्माम, जिसे तुर्की स्नान भी कहा जाता है, भाप स्नान का एक मध्य-पूर्वी विकल्प है।
English: The Turkish brought with them musical instruments.
Hindi: तुर्की अपने साथ वाद्य यंत्रों को लाया
English: The Turkish butcher.
Hindi: तुर्की मटर।
English: The Turkish capital, Ankara
Hindi: टर्की की राजधानी अंकारा में
English: The Turkish community in Germany
Hindi: जर्मनी में तुर्की समुदाय
English: The Turkish company
Hindi: तुर्की कंपनी
English: The Turkish company is building a high-speed train between Mecca and Medina! - RayHaber.
Hindi: तुर्की की कंपनी मक्का और मदीना के बीच एक हाई-स्पीड ट्रेन बना रही है!
English: The Turkish currency has been on a downtrend since early 2018, thanks to a combination of geopolitical tensions with the West, current account deficits, shrinking currency reserves and rising debt - but most of all a refusal to raise interest rates to cool inflation.
Hindi: तुर्की की मुद्रा 2018 की शुरुआत से नीचे की ओर रही है, पश्चिम के साथ भू-राजनीतिक तनाव, चालू खाता घाटे, सिकुड़ते मुद्रा भंडार और बढ़ते कर्ज के संयोजन के लिए धन्यवाद - लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि मुद्रास्फीति को शांत करने के लिए ब्याज दरों को बढ़ाने से इनकार करना।
English: The Turkish currency's exchange rate on Tuesday lost nearly 10 per cent to 13.44 liras against the US dollar before recovering some of its loss in late afternoon.
Hindi: तुर्की की मुद्रा की विनिमय दर मंगलवार को अमेरिकी डॉलर के मुकाबले लगभग 10 प्रतिशत गिरकर 13.44 लीरा पर आ गई और दोपहर में अपने कुछ नुकसान की भरपाई की।
English: The Turkish destruction of churches in northern Cyprus since 1974.
Hindi: उत्तरी साइप्रस में 1974 से तुर्की द्वारा चर्च का विध्वंस
English: The Turkish economy is suffering from a recession and the United States, Turkey's NATO ally, has threatened to impose sanctions if Erdogan is to buy a Russian missile defense system.
Hindi: तुर्की की अर्थव्यवस्था मंदी में है और संयुक्त राज्य अमेरिका, उसके नाटो सहयोगी, ने प्रतिबंधों की धमकी दी है यदि एर्दोगन रूसी मिसाइल बचाव स्थापित करने की योजना के साथ आगे बढ़ते हैं।
English: The Turkish embassy said Foreign Minister Mevlut Cavusoglu or his deputy, Ahmet Yildiz, would attend.
Hindi: तुर्की के दूतावास ने कहा कि विदेश मंत्री मेवलुत कावुसोग्लू और उनके डिप्टी अहमत यीलदिज भी हिस्सा लेंगे।
English: The Turkish empire lasted from 1299 to 1922.
Hindi: वर्ष 1299 से 1922 तक तुर्की में ऑटोमन साम्राज्य का शासन था।
English: The Turkish female in a hijab
Hindi: एक हिजाब में तुर्की महिला
English: The Turkish flag on the border with Syria
Hindi: सीरिया के साथ सीमा पर तुर्की ध्वज स्थापना
English: The Turkish fleet is 4,5 times larger than the Black Sea.
Hindi: तुर्की का बेड़ा काला सागर से 4,5 गुना बड़ा है।
English: The Turkish foreign Minister and U.S. Secretary of state held a telephone conversation
Hindi: अमेरिका और तुर्की के विदेशमंत्रियों ने टेलीफोनी वार्ता की
English: The Turkish government has responded by carrying out its threat of blocking its citizens from accessing Anti-Empire without the inconvenience of a VPN
Hindi: तुर्की सरकार ने इसका खतरा उठाते हुए जवाब दिया है अपने नागरिकों को विरोधी साम्राज्य तक पहुँचने से रोक रहा है वीपीएन की असुविधा के बिना
English: The Turkish government views the YPG as a terror organization and the Syrian branch of the outlawed Kurdistan Workers' Party PKK.
Hindi: तुर्की कुर्द लड़ाकों की संस्था वाईपीजी को आतंकवादी संगठन और प्रतिबंधित राजनीतिक गुट कुर्दिस्तान वर्कर्स पार्टी पीकेके की शाखा मानता है.
English: The Turkish government's disaster and emergency management agency AFAD said the quake hit Sivrice around 855 p.m.
Hindi: तुर्की सरकार की आपदा एवं आपात प्रबंधन एजेंसी एएफएडी ने कहा कि सिवराइस में स्थानीय समयानुसार रात करीब आठ बजकर 55 मिनट पर भूकंप आया.
English: The Turkish government's disaster and emergency management agency AFAD said the quake hit Sivrice at around 855 pm 1755 GMT.
Hindi: तुर्की सरकार की आपदा एवं आपात प्रबंधन एजेंसी एएफएडी ने कहा कि सिवराइस में स्थानीय समयानुसार रात करीब आठ बजकर 55 मिनट पर भूकंप आया.
English: The Turkish government's disaster and emergency management agency Afad said the quake hit Sivrice at around 8.55pm.
Hindi: तुर्की सरकार की आपदा एवं आपात प्रबंधन एजेंसी एएफएडी ने कहा कि सिवराइस में स्थानीय समयानुसार रात करीब आठ बजकर 55 मिनट पर भूकंप आया.
English: The Turkish government's plans for cryptocurrencies draw a stark contrast to its central bank digital currency intentions.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी के लिए तुर्की के अधिकारियों की योजना इसके केंद्रीय वित्तीय संस्थान डिजिटल विदेशी मुद्रा के इरादों के लिए एक महत्वपूर्ण अंतर है।
English: The Turkish government's plans for the crypto sector draw a significant contrast to its central bank digital currency CBDC intentions.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी के लिए तुर्की के अधिकारियों की योजना इसके केंद्रीय वित्तीय संस्थान डिजिटल विदेशी मुद्रा के इरादों के लिए एक महत्वपूर्ण अंतर है।
English: The Turkish jets earlier on Monday reportedly destroyed two bridges at the Samalka checkpoint on the border between Syria and Iraq.
Hindi: तुर्की के जेट विमानों ने सोमवार को कथित तौर पर सीरिया और इराक की सीमा पर स्थित समालका चौकी पर दो पुलों को नष्ट कर दिया।
English: The Turkish language that is mainly spoken in Turkey has about 70 million speakers worldwide.
Hindi: तुर्की भाषा जो मुख्य रूप से तुर्की में बोली जाती है दुनिया भर में लगभग 70 मिलियन वक्ता हैं।
English: The Turkish language that is primarily spoken in Turkey has about 70 million speakers worldwide.
Hindi: तुर्की भाषा जो मुख्य रूप से तुर्की में बोली जाती है दुनिया भर में लगभग 70 मिलियन वक्ता हैं।
English: The Turkish language that's mainly spoken in Turkey has about 70 million audio system worldwide.
Hindi: तुर्की भाषा जो मुख्य रूप से तुर्की में बोली जाती है दुनिया भर में लगभग 70 मिलियन वक्ता हैं।
English: The Turkish language that's mainly spoken in Turkey has about 70 million speakers worldwide.
Hindi: तुर्की भाषा जो मुख्य रूप से तुर्की में बोली जाती है दुनिया भर में लगभग 70 मिलियन वक्ता हैं।
English: The Turkish language that's primarily spoken in Turkey has about 70 million speakers worldwide.
Hindi: तुर्की भाषा जो मुख्य रूप से तुर्की में बोली जाती है दुनिया भर में लगभग 70 मिलियन वक्ता हैं।
English: The Turkish leader concluded his two-day trip on Friday.
Hindi: तुर्की के नेता ने शुक्रवार को अपनी दो दिवसीय यात्रा का समापन किया।
English: The Turkish leader said at a joint press conference with Merkel that racism, Islamophobia, xenophobia, and discrimination remain the main problem for the Turkish community in Europe, calling on European nations to take effective measures against all discriminatory treatments and racist attacks.
Hindi: तुर्की के नेता ने मर्केल के साथ एक संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में कहा कि यूरोप में तुर्की समुदाय के लिए नस्लवाद, इस्लामोफोबिया, जेनोफोबिया और भेदभाव मुख्य समस्या है, यूरोपीय देशों से सभी भेदभावपूर्ण उपचार और नस्लवादी हमलों के खिलाफ प्रभावी उपाय करने का आह्वान किया।
English: The Turkish leader said that Turkey and Russia are conducting preliminary negotiations for the supply of both fighters.
Hindi: तुर्की नेता ने कहा कि तुर्की और रूस दोनों सेनानियों की आपूर्ति पर प्रारंभिक बातचीत कर रहे हैं।
English: The Turkish lira crashed to a record low Tuesday as the country's President Recep Tayyip Erdogan defended his central bank's continued contentious interest rate cuts amid rising double-digit inflation.
Hindi: तुर्की लीरा रिकॉर्ड निचले स्तर पर गिर गया मंगलवार को देश के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन ने बढ़ते दोहरे अंकों की मुद्रास्फीति के बीच अपने केंद्रीय बैंक की निरंतर विवादास्पद ब्याज दरों में कटौती का बचाव किया।
English: The Turkish lira fell to a record low On Tuesday, the country's President, Recep Tayyip Erdogan, defended his central bank's continued controversial rate cut amid rising double-digit inflation.
Hindi: तुर्की लीरा रिकॉर्ड निचले स्तर पर गिर गया मंगलवार को देश के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन ने बढ़ते दोहरे अंकों की मुद्रास्फीति के बीच अपने केंद्रीय बैंक की निरंतर विवादास्पद ब्याज दरों में कटौती का बचाव किया।
English: The Turkish lira fell to record lows against the dollar as President Recep Tayyip Erdogan reiterated his call for low interest rates despite high inflation levels.
Hindi: राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन द्वारा फिर से मुद्रास्फीति के उच्च स्तर के बावजूद कम ब्याज दरों के आह्वान के बाद तुर्की लीरा अमेरिकी डॉलर के मुकाबले रिकॉर्ड निचले स्तर पर गिर गया।
English: The Turkish lira fell to record lows on Tuesday as the country's president Recep Tayyip Erdogan defended his central bank's ongoing controversial rate cuts amid rising double-digit inflation.
Hindi: तुर्की लीरा रिकॉर्ड निचले स्तर पर गिर गया मंगलवार को देश के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन ने बढ़ते दोहरे अंकों की मुद्रास्फीति के बीच अपने केंद्रीय बैंक की निरंतर विवादास्पद ब्याज दरों में कटौती का बचाव किया।
English: The Turkish lira is set to fall over 9 to 9.5 in the next 12 months.
Hindi: अगले 12 महीनों में तुर्की लीरा लगभग 13 गिरकर 9.5 हो जाएगा।
English: The Turkish lira is the currency of Turkey and the Turkish Republic of Northern Cyprus recognised only by Turkey.
Hindi: तुर्की लीरा मुद्रा के तुर्की और उत्तरी साइप्रस का, एक राज्य के रूप में मान्यता प्राप्त स्वतंत्र केवल तुर्की द्वारा ही है ।
English: The Turkish lira is used to pay in Turkey.
Hindi: लीरा करेंसी का उपयोग टर्की में किया जाता है।
English: The Turkish military in Syria has its own policy different from Erdogan, as evidenced by the recent relocation of the Koral electronic warfare system EW complex to Idlib.
Hindi: तुर्की की सैन्य नीति की सीरिया में अपनी नीति है, जो एर्दोगन से अलग है, जैसा कि कोरल इलेक्ट्रॉनिक युद्ध प्रणाली ईडब्ल्यू के परिसर से इदलिब के हालिया स्थानांतरण से स्पष्ट है।
English: The Turkish nation was one step behind the life and death war.
Hindi: तुर्की राष्ट्र जीवन और मृत्यु युद्ध से एक कदम पीछे था।
English: The Turkish parliament approves deployment of troops to Libya
Hindi: तुर्की की संसद ने लीबिया में भेजे गए तुर्की सैनिकों को मंजूरी दी
English: The Turkish parliament on Saturday ratified a motion on the approval of a memorandum of understanding MoU on security and military cooperation with Libya.
Hindi: तुर्की की संसद ने शनिवार को एक बैठक में लीबिया के साथ सुरक्षा और सैन्य सहयोग पर एक समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी।
English: The Turkish parliament on Saturday ratified a motion on the approval of an MoU on security and military cooperation with Libya.
Hindi: तुर्की की संसद ने शनिवार को एक बैठक में लीबिया के साथ सुरक्षा और सैन्य सहयोग पर एक समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी।
English: The Turkish parliament speaker on Monday urged all political parties to contribute to the debates for a new constitution in the country.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति ने शुक्रवार को संसद में सभी राजनीतिक दलों से नए संविधान के लिए अपने मसौदे साझा करने का आग्रह किया।
English: The Turkish president urged all political parties in parliament to share their drafts for a new Constitution.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति ने शुक्रवार को संसद में सभी राजनीतिक दलों से नए संविधान के लिए अपने मसौदे साझा करने का आग्रह किया।
English: The Turkish president, a close ally of Pakistan, has repeatedly raised the issue of Kashmir in his address to the high-level general debate.
Hindi: पाकिस्तान के करीबी सहयोगी, तुर्की के राष्ट्रपति उच्च स्तरीय सामान्य चर्चा में अपने संबोधन में बार-बार कश्मीर का मुद्दा उठाते रहे हैं।
English: The Turkish question.
Hindi: तुर्की सवाल।
English: The Turkish referendum on constitutional changes will take place on April 16.
Hindi: संसदीय प्रणाली बदलाव के मुद्दे पर तुर्की के लोग 16 अप्रैल को होने जा रहे मतदान में हिस्सा लेंगे।
English: The Turkish rule.
Hindi: तुर्क शासन।
English: The Turkish security officer
Hindi: तुर्की के सुरक्षा अधिकारी
English: The Turkish side
Hindi: तुर्की का पक्ष
English: The Turkish situation.
Hindi: तुर्की की स्थिति।
English: The Turkish state meteorological service
Hindi: तुर्की राज्य मौसम विज्ञान सेवा
English: The Turkish tank had no chance.
Hindi: तुर्की टैंक के पास कोई मौका नहीं था।
English: The Turkish will be the same story.
Hindi: तुर्की एक ही कहानी होगी।
English: The Turkish woman in a hijab
Hindi: एक हिजाब में तुर्की महिला
English: The Turkish-Italian partnership turned into an investment in Sivas.
Hindi: तुर्की-इतालवी साझेदारी सिवास में निवेश में बदल गई।
English: The Turkish-style
Hindi: तुर्की शैली
English: The Turkistan Islamic Party
Hindi: तुर्किस्तान इस्लामिक पार्टी
English: The Turkmen Foreign Ministry said in a statement.
Hindi: तुर्की के विदेश मंत्रालय ने एक बयान में कहा।
English: The Turkmen government began construction twenty years later in December 2015.
Hindi: तुर्कमेन सरकार ने बीस साल बाद दिसंबर 2015 में निर्माण शुरू किया।
English: The Turkmen government said the statue was made of bronze and a layer of 24-karat gold had been mounted on it.
Hindi: तुर्कमेनिस्तान की सरकार ने यह बताया कि कुत्ते की यह मूर्ति कांसे की बनी है और इस मूर्ति पर 24 कैरेट सोने की परत चढ़ाई गई है।
English: The Turkmen language is an important language worldwide.
Hindi: तुर्की भाषा दुनिया भर में एक महत्वपूर्ण भाषा है।
English: The Turkmens!
Hindi: तुर्कमेन लोग!
English: The Turks agree, it will be more expensive!
Hindi: तुर्क सहमत हैं, यह अधिक महंगा होगा!
English: The Turks and Caicos Islands 0
Hindi: - तुर्क और केकोस द्वीपसमूह 0
English: The Turks are actually fighting against us.
Hindi: तुर्क हमसे लड़ रहे हैं।
English: The Turks are hardworking people who would not say anything!
Hindi: तुर्क मेहनती लोग हैं जो कुछ भी नहीं कहेंगे!
English: The Turks asked for permission to become part of Russia.
Hindi: तुर्कों ने रूस का हिस्सा बनने की अनुमति मांगी
English: The Turks claimed and maintained their superiority over all others up to the thirteenth century.
Hindi: तुर्कों ने तेरहवीं शताब्दी तक अन्य सभी पर अपनी श्रेष्ठता का दावा किया और बनाए रखा।
English: The Turks continued the confrontation.
Hindi: तुर्कों ने टकराव जारी रखा।
English: The Turks did not rejoice in the victory for long.
Hindi: तुर्कों ने लंबे समय तक जीत में खुशी नहीं मनाई।
English: The Turks do not yet use all their firepower.
Hindi: तुर्क अभी तक अपनी सभी गोलाबारी का उपयोग नहीं करते हैं
English: The Turks have a certain industrial potential.
Hindi: तुर्कों की एक निश्चित औद्योगिक क्षमता है।
English: The Turks have already declared their neutrality.
Hindi: तुर्कों ने पहले ही अपनी तटस्थता घोषित कर दी है।
English: The Turks have been making them for a long time.
Hindi: तुर्क उन्हें लंबे समय से बना रहे हैं।
English: The Turks have made their decision.
Hindi: तुर्कों ने निर्णय लिया।
English: The Turks have solved the problem of artificial intelligence?
Hindi: तुर्कों ने कृत्रिम बुद्धि की समस्या को हल किया है?
English: The Turks in the Middle East have three enemies.
Hindi: मध्य पूर्व में तुर्क के तीन दुश्मन हैं।
English: The Turks lift the blockade from Armenia.
Hindi: तुर्क आर्मेनिया से नाकाबंदी उठाते हैं।
English: The Turks lost only about 15-20 thousand people who died.
Hindi: तुर्कों ने केवल 15-20 हजार लोगों को खो दिया, जिनकी मृत्यु हो गई।
English: The Turks maintained their superiority till the coming of the Khiljis.
Hindi: तुर्कों ने खिलजी के आने तक अपनी श्रेष्ठता बनाए रखी।
English: The Turks must be taken more seriously .......
Hindi: तुर्कों को अधिक गंभीरता से लेना होगा ......।
English: The Turks refueling system is more efficient.
Hindi: तुर्क रिफ्यूलिंग प्रणाली अधिक कुशल है।
English: The Turks showed a video with 2 parachutes.
Hindi: तुर्कों ने 2 पैराशूट के साथ एक वीडियो दिखाया।
English: The Turks will be fought.
Hindi: तुर्क लड़ेंगे।
English: The Turks will not stop.
Hindi: तुर्क रोक नहीं पाएंगे।
English: The Turks would decide.
Hindi: तुर्कों ने निर्णय लिया।
English: The Turks would fight.
Hindi: तुर्क लड़ेंगे।
English: The Turks would say yes.
Hindi: तुर्क हाँ कहेंगे।
English: The Turks, by the way, in September 1918 took Baku.
Hindi: तुर्क, वैसे, सितंबर 1918 में बाकू ले गया।
English: The Turnaround Plan and a Financial Restructuring Plan FRP were approved for Air India by the previous UPA regime in 2012.
Hindi: 2012 में पिछली यूपीए सरकार द्वारा एयर इंडिया के लिए टर्नअराउंड प्लान टीएपी और वित्तीय पुनर्गठन योजना एफआरपी को मंजूरी दी गई थी।
English: The Turner Prize-winning architecture collective Assemble is based in London and works across the fields of art, architecture and design.
Hindi: टर्नर पुरस्कार विजेता वास्तुकला सामूहिक असेंबल लंदन में स्थित है और कला, वास्तुकला और डिजाइन के क्षेत्र में काम करता है।
English: The Turners have purchased a house for 150,000.
Hindi: पेरेंट्स ने अपना घर 15000 डॉलर में खरीदा था ।
English: The Turning point of His career?
Hindi: आपके करियर का टर्निग प्वॉइंट?
English: The Turnover of our company will be more than 200 crore by December 2030.
Hindi: हमारी कम्पनी का टर्नओवर दिसम्बर 2030 तक 200 करोड़ से ज्यादे का होगा