Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delhi had defeated Rajasthan Royals in the previous match, while KKR had to face defeat at the hands of Chennai Super Kings on the last ball.
Hindi: दिल्ली ने पिछले मैच में राजस्थान रॉयल्स को हराया जबकि केकेआर को चेन्नई सुपर किंग्स के हाथों पराजय का सामना करना पड़ा.
English: Delhi had put up a challenge of 160 runs in front of Hyderabad before playing, but by the end of 20 overs, the Hyderabad team could score 159 runs for seven wickets.
Hindi: दिल्ली ने पहले खेलते हुए हैदराबाद के के सामने 160 रनों की चुनौती रखी थी लेकिन 20 ओवरों की समाप्ति तक हैदराबाद की टीम सात विकेट पर 159 रन ही बना सकी थी.
English: Delhi had recorded its coldest day since 1901 on December 30, 2019.
Hindi: सर्दियों के दौरान, दिल्ली ने वर्ष, 1901 के बाद से 30 दिसंबर, 2019 को अपना सबसे ठंडा दिन दर्ज किया था.
English: Delhi had witnessed a deadly second wave of the pandemic that swept the country in the month of April and May, claiming the lives of many and leading to an acute shortage of oxygen supply at various hospitals.
Hindi: """ दिल्ली में अप्रैल और मई में महामारी की खतरनाक दूसरी लहर आई थी जिसमें काफी संख्या में लोगों की मौत हो गई और अस्पतालों में ऑक्सीजन की कमी के कारण लोगों को काफी परेशानियां उठानी पड़ीं."
English: Delhi has 1.47 crore voters out of which 2,32,815 are 18 to 19 years old.
Hindi: दिल्ली में 1.47 करोड़ मतदाता हैं जिनमें से 2,32,815 मतदाता 18 से 19 साल के हैं.
English: Delhi has 20 points from 13 matches and is certain to be in the top 2.
Hindi: दिल्ली के 13 मैचों में 20 अंक हैं और उसका शीर्ष 2 में होना तय है
English: Delhi has 20 points from 13 matches and is certain to finish in the top two.
Hindi: दिल्ली के 13 मैचों में 20 अंक है और उसका शीर्ष दो में रहना तय है.
English: Delhi has 8 forest area that is more or less covered with greenery.
Hindi: दिल्ली में सिर्फ 8 वन क्षेत्र है जो कि कम या ज्यादा हरियाली से ढाका हुआ है जबकि राज्य के पास में 20 हरा भूमि है
English: Delhi has 849 liquor stores, of which 276 are privately-run and the rest are operated by the Delhi government through its agencies.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार दिल्ली में 849 दुकानें हैं जिसमें से 276 निजी तौर पर संचालित होती हैं।
English: Delhi has 849 liquor stores, of which 276 are run by private entities.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार दिल्ली में 849 दुकानें हैं जिसमें से 276 निजी तौर पर संचालित होती हैं।
English: Delhi has Section 144, however regardless of this, folks have been seen in teams at many locations in these areas.
Hindi: दिल्ली में धारा 144 लगी हुई है लेकिन इसके बावजूद इन इलाकों में कई स्थानों पर समूह में लोग देखे गए।
English: Delhi has a good fast bowling attack.
Hindi: दिल्ली के पास बहुत अच्छा गेंदबाजी आक्रमण है.
English: Delhi has a huge problem.
Hindi: दिल्ली बड़ी मुसीबत में हैं।
English: Delhi has a long history, and has been an important political centre of India as the capital of several empires.
Hindi: तब से, दिल्ली का एक लंबा इतिहास रहा है, और कई साम्राज्यों की राजधानी के रूप में भारत का एक महत्वपूर्ण राजनीतिक केंद्र रहा है।
English: Delhi has a long history, and has been an important political centre of India as the capital of.
Hindi: तब से, दिल्ली का एक लंबा इतिहास रहा है, और कई साम्राज्यों की राजधानी के रूप में भारत का एक महत्वपूर्ण राजनीतिक केंद्र रहा है।
English: Delhi has a long history, and has been an important political epicentre of India as the capital of several empires.
Hindi: तब से, दिल्ली का एक लंबा इतिहास रहा है, और कई साम्राज्यों की राजधानी के रूप में भारत का एक महत्वपूर्ण राजनीतिक केंद्र रहा है।
English: Delhi has a serious problem.
Hindi: दिल्ली बड़ी मुसीबत में हैं।
English: Delhi has a total of 50 cinemas, with 130 screens.
Hindi: दिल्ली में कुल 50 सिनेमाघर हैं, जिसमें 130 स्क्रीन्स हैं.
English: Delhi has a very good bowling attack.
Hindi: दिल्ली के पास बहुत अच्छा गेंदबाजी आक्रमण है.
English: Delhi has added 10,000 cases in just eight days since June 1, prompting estimates that the national capital will reach a tally of 5.5 lakh cases by July 31.
Hindi: दिल्ली में 1 जून से केवल आठ दिनों में 10,000 मामले जुड़ गए हैं, जिससे अनुमान लगाया जा रहा है कि 31 जुलाई तक राष्ट्रीय राजधानी 5.5 लाख मामलों तक पहुंच जाएगी।
English: Delhi has also never reached the final of IPL.
Hindi: दिल्ली अभी तक एक भी बार आईएसएल के फाइनल में नहीं पहुंच पाई है।
English: Delhi has also played 13 matches and this is the fifth defeat.
Hindi: दिल्ली ने भी 13 मैच खेले हैं और उसकी यह 5वीं हार है.
English: Delhi has always been a center of attraction...
Hindi: दिल्ली सदा से ही आकर्षण का केंद्र बना रहता है।
English: Delhi has always been the centre of attraction
Hindi: दिल्ली सदा से ही आकर्षण का केंद्र बना रहता है।
English: Delhi has always been the centre of attraction for all.
Hindi: दिल्ली सदा से ही आकर्षण का केंद्र बना रहता है।
English: Delhi has always had a special place in my heart.
Hindi: मेरे लिए दिल्ली हमेशा मेरे दिल में एक खास जगह रखेगा।
English: Delhi has among the largest public transportation systems in India.
Hindi: दिल्ली में भारत की सबसे बड़ी सार्वजनिक परिवहन प्रणाली है.
English: Delhi has at the moment about 70 charging stations.
Hindi: दिल्ली में अभी मौजूद हैं 70 चार्जिंग स्टेशन
English: Delhi has become increasingly unsafe for women.
Hindi: महिलाओं के लिए बेहद असुरक्षित बन गयी है दिल्ली
English: Delhi has become like a gas chamber Kejriwal
Hindi: दिल्ली गैस चेंबर में बदल गई हैः केजरीवाल
English: Delhi has become the first state to introduce it.
Hindi: दिल्ली इसे लागू करने वाला पहला राज्य है।
English: Delhi has become unsafe for the women.
Hindi: महिलाओं के लिए बेहद असुरक्षित बन गयी है दिल्ली
English: Delhi has been experiencing heavy rainfall since Tuesday morning, causing severe waterlogging and traffic snarls across the city.
Hindi: दिल्ली में मंगलवार सुबह से ही भारी बारिश हो रही है, जिससे शहर भर में जबरदस्त जलभराव और यातायात बाधित हो गया है।
English: Delhi has been granted a special status
Hindi: दिल्ली को मिला है विशेष दर्जा
English: Delhi has been reeling under a third wave of coronavirus and has reported a death rate of 1.58 per cent as compared to the national fatality rate of 1.48 per cent.
Hindi: दिल्ली को कोरोनोवायरस की तीसरी लहर के तहत फिर से देखा गया है और राष्ट्रीय मृत्यु दर 1.48 प्रतिशत की तुलना में 1.58 प्रतिशत दर्ज की गई है।
English: Delhi has been under President's rule for the past 11 months.
Hindi: पिछले 11 महीने से राज्य में राष्ट्रपति शासन लागू है.
English: Delhi has changed a lot.
Hindi: दिल्ली अब बहुत बदल चुकी है.
English: Delhi has close to 90 lakh registered vehicles, of which almost a third are cars.
Hindi: दिल्ली में कुल 90 लाख वाहन पंजीकृत हैं, जिनमें कारों की संख्या इसका एक तिहाई है.
English: Delhi has committed to cleaning up the Yamuna by 2025.
Hindi: दिल्ली ने 2025 तक यमुना को साफ करने का संकल्प लिया
English: Delhi has currently about 70 charging stations.
Hindi: दिल्ली में अभी मौजूद हैं 70 चार्जिंग स्टेशन
English: Delhi has gas-powered electric power plants but the Central government has stopped giving gas to Delhi at a controlled rate because of which the Delhi government has to buy gas at market rates to generate electricity.
Hindi: दिल्ली में गैस से चलने वाले बिजली के पावर प्लांट है, लेकिन केंद्र सरकार ने दिल्ली को निर्धारित दर पर गैस देना बंद कर दिया है, जिसके कारण दिल्ली सरकार को बिजली उत्पादन करने के लिए मार्केट रेट पर गैस खरीदनी पड़ रही है।
English: Delhi has given birth to a new kind of politics today.
Hindi: दिल्ली के लोगों ने आज एक नई किस्म की राजनीति को जन्म दिया है।
English: Delhi has given birth to new politics Kejriwal
Hindi: दिल्लीवालों ने नयी राजनीति को जन्म दिया केजरीवाल
English: Delhi has got the first place in the list of Union Territories and small states in the India Innovation Index 2019.
Hindi: दिल्ली को भारत नवाचार सूचकांक 2019 में केंद्रशासित प्रदेशों और छोटे राज्यों की सूची में पहला स्थान मिला है।
English: Delhi has just 8 forest area that is more or less covered with greenery.
Hindi: दिल्ली में सिर्फ 8 वन क्षेत्र है जो कि कम या ज्यादा हरियाली से ढाका हुआ है जबकि राज्य के पास में 20 हरा भूमि है
English: Delhi has never been so cold in the last 10 years.
Hindi: दिल्ली में 10 सालों में नवम्बर महीने में कभी भी इतनी कड़ाके की ठंड नहीं पड़ी है.
English: Delhi has never seemed more cluttered with superstars.
Hindi: दिल्ली कभी भी सुपरस्टार्स से भरी हुई नहीं लगती।
English: Delhi has one of the largest public transportation system in India
Hindi: दिल्ली में भारत में सबसे बड़ी सार्वजनिक परिवहन व्यवस्था है
English: Delhi has one of the largest public transportation systems in India.
Hindi: दिल्ली में भारत की सबसे बड़ी सार्वजनिक परिवहन प्रणाली है.
English: Delhi has picked up, Mumbai is yet to gain momentum, and Hyderabad is on another level altogether.
Hindi: दिल्ली ने रफ्तार पकड़ी है, मुंबई को अभी रफ्तार पकड़नी है और हैदराबाद पूरी तरह से दूसरे स्तर पर है।
English: Delhi has recorded 156.5 mm rains from July 1 to July 23, which is four per cent more than the 30-year average of 149.8 mm.
Hindi: दिल्ली में एक जुलाई से 23 जुलाई के बीच 156.5 एमएम बारिश हुई है जो पिछले 30 सालों में चार फ़ीसदी ज़्यादा है.
English: Delhi has recorded only one death due to coronavirus so far in October.
Hindi: दिल्ली में अब तक अक्टूबर में संक्रमण से केवल एक मौत दर्ज की गई है।
English: Delhi has recorded only one death due to the infection in October so far.
Hindi: दिल्ली में अब तक अक्टूबर में संक्रमण से केवल एक मौत दर्ज की गई है।
English: Delhi has recorded only two deaths due to the disease in October so far.
Hindi: दिल्ली में अब तक अक्टूबर में संक्रमण से केवल दो मौतें दर्ज की गई हैं।
English: Delhi has recorded severe air quality on five of the last seven days after Diwali.
Hindi: दिल्ली में दीपावली के बाद पिछले सात दिन से वायु गुणवत्ता का स्तर गंभीर श्रेणी में है।
English: Delhi has recorded two deaths due to the disease in October so far.
Hindi: दिल्ली में अब तक अक्टूबर में संक्रमण से दो मौतें दर्ज की गई हैं।
English: Delhi has reported 1,200 cases of Dengue in October, the highest count for the month in the last four years.
Hindi: दिल्ली में अक्टूबर में डेंगू के करीब 1,200 मामले सामने आए, 4 साल में सबसे ज्यादा
English: Delhi has reported its first death due to dengue this year, sources with the South Delhi Municipal Corporation SDMC said on Monday.
Hindi: छवि स्रोतः पीटीआई इस साल डेंगू से दिल्ली में पहली मौत दक्षिणी दिल्ली नगर निगम एसडीएमसी के सूत्रों ने सोमवार को बताया कि दिल्ली में इस साल डेंगू से पहली मौत हुई है।
English: Delhi has reported over 1,000 cases of dengue this year, with more than 280 cases logged in the last week.
Hindi: इस साल दिल्ली में डेंगू के करीब 1000 मामले आ चुके हैं जिनमें से 280 मामले पिछले सप्ताह दर्ज किए गए हैं.
English: Delhi has scored the highest on the index in the country with a score of 46.6, while Lakshadweep has the lowest score at 11.7.
Hindi: दिल्ली ने 46.6 के स्कोर के साथ देश में सबसे अधिक अंक प्राप्त किये हैं, जबकि लक्षद्वीप का स्कोर सबसे कम 11.7 है।
English: Delhi has scored the highest on the index in the country with a score of 46.6, while Lakshwadeep has the lowest score at 11.7.
Hindi: दिल्ली ने 46.6 के स्कोर के साथ देश में सबसे अधिक अंक प्राप्त किये हैं, जबकि लक्षद्वीप का स्कोर सबसे कम 11.7 है।
English: Delhi has taken the lead.
Hindi: -दिल्ली ने लीड कायम की।
English: Delhi has the highest Internet access, with 55 of homes having such facilities.
Hindi: दिल्ली में सबसे अधिक 55 घरो में इंटरनेट की सुविधा है.
English: Delhi has to be made a city of international standard.
Hindi: हमें दिल्ली को अंतरराष्ट्रीय मानकों का शहर बनाना होगा।
English: Delhi has won 10 out of 13 matches played so far and has 20 points.
Hindi: दिल्ली ने अब तक खेले 13 मुकाबलों में से 10 में जीत हासिल की और उसके 20 अंक हैं.
English: Delhi has won.
Hindi: दिल्ली जीतती रही।
English: Delhi hasn't been endorsed yet
Hindi: दिल्ली अभी तक नामित नहीं किया गया है
English: Delhi have never won the IPL.
Hindi: दिल्ली की राजधानियों ने कभी भी आईपीएल नहीं जीता है।
English: Delhi held sway for the better part of the contest and the loss was their own doing.
Hindi: प्रतियोगिता के बेहतर हिस्से के लिए दिल्ली का दबदबा था और नुकसान उनका खुद का था।
English: Delhi high court acquitted director Mahmood Farooqui, accused of rape.
Hindi: दिल्ली उच्च न्यायालय ने बलात्कार के आरोपी निर्देशक महमूद फारूक़ी को बरी कर दिया।
English: Delhi high court bar association
Hindi: दिल्ली उच्च न्यायालय बार एसोसिएशन
English: Delhi high court blast 7 Sept 2011
Hindi: 7 सितंबर 2011 दिल्ली का हाइकोर्ट ब्लास्ट 17 मृत
English: Delhi high court has set aside the charges of sexual harassment levelled against a 75-year-old former professor of Delhi University by two researchers 16 years ago.
Hindi: दिल्ली उच्च न्यायालय ने दिल्ली विश्वविद्यालय के पूर्व प्रोफेसर 75 पर 16 साल पहले दो शोधार्थियों द्वारा लगाए गए यौन उत्पीड़न के आरोप को खत्म कर दिया है.
English: Delhi hospitals will be available only for...
Hindi: दिल्ली के अस्पतालों में सिर्फ दिल्लीवासियों का होगा इलाज,. . .
English: Delhi households consuming 200 units of power or less will not have to pay the electricity bill.
Hindi: उन्होंने कहा, दिल्ली में रहने वाले जो लोग भी बिजली की 200 यूनिट या इससे कम खपत करते हैं, उन्हें बिल भरने की अब जरूरत नहीं होगी.
English: Delhi in 1937In 1922 a tiny Nazul Office, comprising of 10 to 12 officials, was set up in the Collectorate of Delhi, the first authority to regulate the planned development of the city.
Hindi: 1922 में दिल्ली के कलेक्ट्रेट में 10 से 12 अधिकारियों वाले एक छोटे से नजूल कार्यालय की स्थापना की गई, जो शहर के नियोजित विकास को विनियमित करने वाला पहला प्राधिकरण था।
English: Delhi in 2017 banned use of disposable plastic.
Hindi: नई दिल्लीः साल 2017 से डिस्पोजेबल प्लास्टिक पर बैन.
English: Delhi institute for rural development
Hindi: दिल्ली इंस्टीट्यूट ऑफ ग्रामीण विकास
English: Delhi institute of heart and lung
Hindi: दिल्ली हृदय और फेफड़ों के संस्थान
English: Delhi international airport has received three international awards.
Hindi: आईजीआई हवाई अड्डे ने तीन अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार जीते
English: Delhi is THE most dangerous city for women in India.
Hindi: महिलाओं के लिए सबसे असुरक्षित महानगर है दिल्ली
English: Delhi is a city of love.
Hindi: दिल्ली शहर है ये प्यारे. .
English: Delhi is a city.
Hindi: दिल्ली एक नगर है ।
English: Delhi is a delightful combination of history and modernity.
Hindi: दिल्ली प्राचीनता और आधुनिकता का अद्भुत मिश्रण है।
English: Delhi is a famous ancient city.
Hindi: दिल्ली बहुत पुराना शहर है।
English: Delhi is a fun place.
Hindi: दिल्ली एक मज़ेदार जगह है
English: Delhi is a funny place.
Hindi: दिल्ली एक मज़ेदार जगह है
English: Delhi is a gas chamber.
Hindi: दिल्ली गैस चैंबर है।
English: Delhi is a graceful contrast of old tradition and modernity.
Hindi: दिल्ली प्राचीनता और आधुनिकता का अद्भुत मिश्रण है।
English: Delhi is a great place.
Hindi: दिल्ली बड़ी जगह है.
English: Delhi is a historic city.
Hindi: 1. दिल्ली एक ऐतिहासिक शहर है ।
English: Delhi is a key centre of learning in India.
Hindi: दिल्ली भारत में शिक्षा का एक महत्त्वपूर्ण केंद्र है।
English: Delhi is a major place.
Hindi: दिल्ली बड़ी जगह है.
English: Delhi is a name.
Hindi: दिल्ली इसी का नाम है
English: Delhi is a perfect mixture of ancient history and modernity.
Hindi: दिल्ली प्राचीनता और आधुनिकता का अद्भुत मिश्रण है।
English: Delhi is a self-sufficient state whereas Punjab is underneath debt of Rs 7 lakh crore.
Hindi: दिल्ली एक आत्मनिर्भर राज्य है जबकि पंजाब पर 7 लाख करोड़ रुपये का कर्ज है.
English: Delhi is a vast area.
Hindi: दिल्ली एक अति-विस्तृत क्षेत्र है।
English: Delhi is a very Old city.
Hindi: दिल्ली बहुत पुराना शहर है।
English: Delhi is a very populated area.
Hindi: दिल्ली एक अति-विस्तृत क्षेत्र है।
English: Delhi is almost completely located in the Gangetic area.
Hindi: दिल्ली लगभग पूर्णतया गांगेय क्षेत्र में स्थित है।
English: Delhi is also at the bottom of the water ranking, this city is in the first place
Hindi: पानी की रैंकिंग में भी सबसे नीचे है दिल्ली, पहले स्थान पर है ये शहर
English: Delhi is also not far behind when it comes to celebrations of the festival.
Hindi: त्यौहारों के जश्न में दिल्ली भी पीछे नहीं है।
English: Delhi is an amazing mixture of modernity and history.
Hindi: दिल्ली प्राचीनता और आधुनिकता का अद्भुत मिश्रण है।
English: Delhi is an educational hub of India.
Hindi: दिल्ली भारत में शिक्षा का एक महत्त्वपूर्ण केंद्र है।
English: Delhi is an essential seat of learning in India.
Hindi: दिल्ली भारत में शिक्षा का एक महत्त्वपूर्ण केंद्र है।
English: Delhi is an example of a city that does comparatively better on the economic crime parameter, even though it scores appallingly across law and order.
Hindi: दिल्ली एक ऐसे शहर का उदाहरण है जो आर्थिक अपराधों के मानकों पर तुलनात्मक रूप से बेहतर कर रहा है, भले ही यह समग्र कानून और व्यवस्था में बहुत ही कम स्कोर करता है।
English: Delhi is an historic city.
Hindi: 1. दिल्ली एक ऐतिहासिक शहर है ।
English: Delhi is an historical city.
Hindi: 1. दिल्ली एक ऐतिहासिक शहर है ।
English: Delhi is an old city.
Hindi: दिल्ली बहुत पुराना शहर है।
English: Delhi is approaching.
Hindi: दिल्ली निकट आ रही है।
English: Delhi is better in terms of food and drink Boman Irani
Hindi: खाने-पीने के लिहाज से दिल्ली बेहतर है बोमन ईरानी
English: Delhi is considered a treasure of taste, you will not be able to live without tasting these street foods
Hindi: दिल्ली माना जाता है स्वाद का खजाना, इन स्ट्रीट फूड का टेस्ट किए बिना नहीं रह पाएंगे आप
English: Delhi is currently reeling under the third wave of coronavirus outbreak and has reported a fatality rate of 1.58 per cent as against the national fatality rate of 1.48 per cent.
Hindi: दिल्ली को कोरोनोवायरस की तीसरी लहर के तहत फिर से देखा गया है और राष्ट्रीय मृत्यु दर 1.48 प्रतिशत की तुलना में 1.58 प्रतिशत दर्ज की गई है।
English: Delhi is definitely a perfect blend of old tradition and modernity.
Hindi: दिल्ली प्राचीनता और आधुनिकता का अद्भुत मिश्रण है।
English: Delhi is facing a water crisis.
Hindi: इन दिनों दिल्ली जल संकट से जूझ रही है.
English: Delhi is famous for its historical buildings.
Hindi: दिल्ली को अपनी प्रतिष्ठित इमारतों के लिए जाना जाता है.
English: Delhi is frequently called as the city of dreams.
Hindi: दिल्ली को अक्सर सपनों का शहर कहा जाता है।
English: Delhi is frequently introduced as the town of dreams.
Hindi: दिल्ली को अक्सर सपनों का शहर कहा जाता है।
English: Delhi is going to be Atherfied soon.
Hindi: जल्द ही दिल्ली अनलॉक होने वाली है.
English: Delhi is going to have some really tough decisions to make.
Hindi: दिल्ली को वास्तव में कुछ कड़े फैसले लेने हैं।
English: Delhi is going to the polls on February 8 and the BJP and AAP are contesting against each other.
Hindi: दिल्ली में आठ फरवरी को मतदान होगा और इस विधानसभा चुनाव में भाजपा और आप एक-दूसरे के खिलाफ लड़ रहे हैं।
English: Delhi is his home.
Hindi: दिल्ली तुम्हारा घर है।
English: Delhi is in sixth place.
Hindi: दिल्ली 6 वें स्थान पर है।
English: Delhi is in third place with 17 gold.
Hindi: दिल्ली 25 स्वर्ण के साथ तीसरे नंबर पर रहा
English: Delhi is increasing every day.
Hindi: हर दिन बढ़ रही है दिल्ली
English: Delhi is likely to witness intense heat in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में दिल्ली में प्रचंड गर्मी के संकेत हैं।
English: Delhi is more affordable to live as compared to other cities
Hindi: रहने के लिए अन्य शहरों की तुलना में दिल्ली सस्ती
English: Delhi is my home city.
Hindi: दिल्ली मेरा शहर है
English: Delhi is my home town.
Hindi: दिल्ली मेरा शहर है
English: Delhi is not a country.
Hindi: दिल्ली देश नहीं है
English: Delhi is not a full state.
Hindi: दिल्ली पूर्ण राज्य नहीं है
English: Delhi is not a state.
Hindi: दिल्ली देश नहीं है
English: Delhi is not like this, is it?
Hindi: दिल्ली जैसा नहीं है, है न ?
English: Delhi is not safe.
Hindi: दिल्ली नही थी सुरक्षित
English: Delhi is not the whole country.
Hindi: दिल्ली पूर्ण राज्य नहीं है
English: Delhi is now using the NaMo App to stay in touch with latest developments and policies.
Hindi: दिल्ली अब नवीनतम घटनाओं और नीतियों के संपर्क में रहने के लिए नमो ऐप का उपयोग कर रही है।
English: Delhi is now...
Hindi: इसके अब दिल्ली...
English: Delhi is often called the city of dreams.
Hindi: दिल्ली को अक्सर सपनों का शहर कहा जाता है।
English: Delhi is one of the greenest capitals in the world.
Hindi: दिल्ली दुनिया की हरी-भरी राजधानियों में से एक है.
English: Delhi is one of the major hubs of education in India.
Hindi: दिल्ली भारत में शिक्षा का एक महत्त्वपूर्ण केंद्र है।
English: Delhi is only city in India to have 24-hour power supply Kejriwal
Hindi: दिल्ली 24 घंटे बिजली देने वाला एकमात्र शहरःकेजरीवाल
English: Delhi is preparing to procure thousand electric buses in the near future.
Hindi: दिल्ली सरकार भी जल्द ही एक हजार इलेक्टिक बसें खरीदने की तैयारी कर रही है।
English: Delhi is procuring 25 oxygen tankers as they didn't have any of their very own.
Hindi: राजधानी 25 ऑक्सीजन टैंकर खरीद रही है क्योंकि उनके पास अपना कोई टैंकर नहीं था।
English: Delhi is rougher than other Indian cities.
Hindi: दिल्ली की हालत बाकी शहरों से भी ज्यादा खराब है.
English: Delhi is second on 16 points with eight wins from ten matches, while KKR is at the fourth position with six losses and four wins.
Hindi: दिल्ली दस मैचों में आठ जीत के साथ 16 अंक लेकर दूसरे स्थान पर है, जबकि केकेआर छह हार और चार जीत के बाद चौथे स्थान पर है.
English: Delhi is steaming.
Hindi: दिल्ली झुलस रहा है।
English: Delhi is still far away.
Hindi: दिल्ली अभी भी दूर ही है
English: Delhi is still unsafe for women.
Hindi: दिल्ली भी महिलाअाें के लिए असुरक्षित
English: Delhi is struggling for breath.
Hindi: दिल्ली सांस लेने के लिए हांफ रही है
English: Delhi is struggling to breathe.
Hindi: दिल्ली सांस लेने के लिए हांफ रही है
English: Delhi is the 10th most polluted city in India.
Hindi: दिल्ली भारत का 10वाँ सबसे प्रदूषित शहर है।
English: Delhi is the 26 th state where the survey has been launched, while the process is already on in 20 states and 5 UTs.
Hindi: साधु ने कहा कि दिल्ली 26वां राज्य है, जहां सर्वे शुरू किया गया है, जबकि 20 राज्यों और 5 केंद्र शासित प्रदेशों में प्रक्रिया पहले से जारी है.
English: Delhi is the 26th state where the survey has been launched while the process is already on in 20 states and five union territories.
Hindi: साधु ने कहा कि दिल्ली 26वां राज्य है, जहां सर्वे शुरू किया गया है, जबकि 20 राज्यों और 5 केंद्र शासित प्रदेशों में प्रक्रिया पहले से जारी है.
English: Delhi is the 26thstate where the survey has been launched, while the process is already on in 20 states and 5 UTs.
Hindi: साधु ने कहा कि दिल्ली 26वां राज्य है, जहां सर्वे शुरू किया गया है, जबकि 20 राज्यों और 5 केंद्र शासित प्रदेशों में प्रक्रिया पहले से जारी है.
English: Delhi is the capital of India and is among the most productive metro area in the country.
Hindi: दिल्ली भारत की राजधानी है और देश में सबसे अधिक उत्पादक मेट्रो क्षेत्र में से एक है।
English: Delhi is the capital of corruption.
Hindi: दिल्ली है भ्रष्टाचार की राजधानी
English: Delhi is the capital of more than 130 crore population and the world's big economic and strategic power, and, therefore, the same grandeur should be reflected here.
Hindi: दिल्ली 130 करोड़ से अधिक आबादी की, दुनिया की बड़ी आर्थिक और सामरिक ताकत की राजधानी है, उसी भव्यता के दर्शन यहां होने चाहिए।
English: Delhi is the capital of rapists.
Hindi: दिल्ली बलात्कारियो की राजधानी है।
English: Delhi is the coldest winter in 119 years
Hindi: दिल्ली में 119 साल का सबसे ठंडा दिन
English: Delhi is the first state to have this system.
Hindi: दिल्ली यह व्यवस्था करने वाला पहला राज्य है।
English: Delhi is the most notable example.
Hindi: दिल्ली इसका सबसे बड़ा उदाहरण है।
English: Delhi is the only Union Territory that has a High Court of its own.
Hindi:  दिल्ली एकमात्र ऐसा संघ राज्य क्षेत्र है, जिसका अपना एक अलग उच्च न्यायालय है
English: Delhi is the only state in the country where the reduction in air pollution has been recorded.
Hindi: दिल्ली देश का एकमात्र शहर है, जहां प्रदूषण में कमी आई है,
English: Delhi is the only union territory that has a high court of its own since 1966.
Hindi: केवल दिल्ली एक ऐसा संघ राज्य क्षेत्र है जिसका अपना उच्च न्यायालय 1966 गठित हुआ है
English: Delhi is the only union territory that has a high court of its own.
Hindi:  दिल्ली एकमात्र ऐसा संघ राज्य क्षेत्र है, जिसका अपना एक अलग उच्च न्यायालय है
English: Delhi is the only union territory which has its own high court.
Hindi:  दिल्ली एकमात्र ऐसा संघ राज्य क्षेत्र है, जिसका अपना एक अलग उच्च न्यायालय है
English: Delhi is the only union territory who has its separate high court from 1966.
Hindi: केवल दिल्ली एक ऐसा संघ राज्य क्षेत्र है जिसका अपना उच्च न्यायालय 1966 गठित हुआ है
English: Delhi is the road to freedom.
Hindi: दिल्ली का रास्ता आज़ादी का रास्ता है,
English: Delhi is the starkest example.
Hindi: दिल्ली इसका सबसे बड़ा उदाहरण है।
English: Delhi is the world's 11th most polluted city in the world.
Hindi: दिल्ली दुनिया का 11वां सबसे प्रदूषित शहर है.