Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In a message to His Majesty Sultan Qaboos Bin Said Al Said, Sultan of Oman, the President said ""I am pleased to extend warm greetings and felicitations to Your Majesty and to the friendly people of the Sultanate of Oman on the occasion of your National Day.
Hindi: ओमान के सुल्तान महामहिम सुल्तान कबूस बिन सैद अल सैद को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से,ओमान सल्तनत के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर महामहिम आपको तथा ओमान सल्तनत की जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Majesty Sultan Qaboos Bin Said Al Said, Sultan of Oman, the President said "I am pleased to extend warm greetings and felicitations to Your Majesty and to the friendly people of the Sultanate of Oman on the occasion of your National Day.
Hindi: ओमान के सुल्तान महामहिम सुल्तान कबूस बिन सैद अल सैद को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से, ओमान सल्तनत के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर महामहिम आपको तथा ओमान सल्तनत की जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to His Serene Highness, the Prince Alois of Liechtenstein, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to Your Serene Highness and to the friendly people of Liechtenstein on the occasion of your National Day.
Hindi: लिकटेंस्टीन के एचएसएच प्रिंस अलोएस को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा लिकटेंस्टीन की मैत्रीपूर्ण जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to ISRO Chairman A.S. Kiran Kumar, the president said "I extend my hearty congratulations to you and your entire team on the successful launch."
Hindi: इसरो के अध्यक्ष, श्री ए.एस.किरण कुमार को भेजे एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मैं भारत के प्रथम पुनः प्रयोग्य प्रक्षेपण यान-प्रौद्योगिकी प्रत्यक्षक के सफल प्रक्षेपण पर आपको तथा भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की पूरी टीम को अपनी हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to Mahant Swamiji, the President has said, "I am sad to learn about the demise of HH Pramukh Swami Maharaj, spiritual guru and head of Bochasanvasi Akshar Purushottam Sansthan BAPS of Swaminarayan sect.
Hindi: महन्त स्वामी जी को भेजे संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे स्वामीनारायण पंथ के बोचासणवासी अक्षर पुरुषोत्तम संस्थान के श्रद्धेय प्रमुख स्वामी महाराज, आध्यात्मिक गुरु और अध्यक्ष के निधन के बारे में सुनकर दुःख हुआ है।
English: In a message to Mr. Abdullah Gul, the President of Republic of Turkey, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India, I write to express deepest condolences on the loss of lives and destruction caused by the devastating accident that has occurred in the Soma coal mine in western Turkey.
Hindi: तुर्की गणराज्य के राष्ट्रपति, श्री अब्दुल्ला गुल को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से मैं, पश्चिम तुर्की के सोमा कोयला खदान में हुई भयंकर दुर्घटना में बहुत से व्यक्तियों की मृत्यु तथा विध्वंश पर अत्यंत गहरा शोक व्यक्त करता हूं।
English: In a message to Mr. Abdullah Gul, the President of Republic of Turkey, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India, I write to express deepest condolences on the loss of lives and destruction caused by the devastating accident that has occurred in the Soma coal mine in western Turkey".
Hindi: तुर्की गणराज्य के राष्ट्रपति, श्री अब्दुल्ला गुल को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से मैं, पश्चिम तुर्की के सोमा कोयला खदान में हुई भयंकर दुर्घटना में बहुत से व्यक्तियों की मृत्यु तथा विध्वंश पर अत्यंत गहरा शोक व्यक्त करता हूं।"
English: In a message to Mr. Abdullah Gul, the President of Republic of Turkey, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India, I write to express deepest condolences on the loss of lives and destruction caused by the devastating accident that has occurred in the Soma coal mine in western Turkey.
Hindi: तुर्की गणराज्य के राष्ट्रपति, श्री अब्दुल्ला गुल को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से मैं, पश्चिम तुर्की के सोमा कोयला खदान में हुई भयंकर दुर्घटना में बहुत से व्यक्तियों की मृत्यु तथा विध्वंश पर अत्यंत गहरा शोक व्यक्त करता हूं।
English: In a message to Mr. Manuel Pinto da Costa, the President of the Democratic Republic of So Tom and Principe, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with pleasure that I convey to you and to the Government and the people of the Democratic Republic of So Tom and Principe, warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम मैनुअल पिंटो दा कोस्टा, साओ टोमे और प्रिंसाइप लोकतांत्रिक गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा टोमे और प्रिंसाइप लोकतांत्रिक गणराज्य की सरकार और जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to Mr. Rafael Vicente Correa Delgado, the President of the Republic of Ecuador, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of Ecuador on the occasion of your National Day.
Hindi: इक्वेडर गणराज्य के राष्ट्रपति, श्री रफील विसेंट कौरी डेलगैडो को भेजे एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा,भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से आपको तथा इक्वेडर गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In a message to President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi, Putin said, "...We strongly condemn this brutal crime.
Hindi: पुतिन ने राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को भेजे संदेश में गहरी संवेदना व्यक्त करते हुए कहा, हम इस जघन्य अपराध की कड़ी निंदा करते हैं।
English: In a message to President of the Peoples Republic of China, His Excellency Mr. Xi Jinping, President Mukherjee has said, "Your visit to India in September this year was an important landmark in the development of the strategic and cooperative Partnership for peace and prosperity between our two countries.
Hindi: चीन जनवादी गणंतत्र के राष्ट्रपति,महामहिम श्री शी चिन्पिंग को प्रेषित संदेश में राष्ट्रपति मुखर्जी ने कहा है, इस वर्ष सितंबर माह में आपकी भारत यात्रा हमारे दो देशों के बीच शांति और समृद्धि के लिए कार्यनीतिक और सहयोगात्मक साझीदारी के विकास में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर रही।
English: In a message to President of the Peoplex80x99s Republic of China, His Excellency Mr. Xi Jinping, President Mukherjee has said, ""Your visit to India in September this year was an important landmark in the development of the strategic and cooperative Partnership for peace and prosperity between our two countries.
Hindi: चीन जनवादी गणंतत्र के राष्ट्रपति,महामहिम श्री शी चिन्पिंग को प्रेषित संदेश में राष्ट्रपति मुखर्जी ने कहा है, इस वर्ष सितंबर माह में आपकी भारत यात्रा हमारे दो देशों के बीच शांति और समृद्धि के लिए कार्यनीतिक और सहयोगात्मक साझीदारी के विकास में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर रही।
English: In a message to Prime Minister Narendra Modi, Putin said "Please accept the most sincere condolences in connection with the loss of Indian law enforcement officers in the terrorist act in the state of Jammu and Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को भेजे संदेश में पुतिन ने कहा, "जम्मू एवं कश्मीर राज्य में हुए आतंकवादी कृत्य में भारतीय कानून प्रवर्तन अधिकारियों के जान गंवाने को लेकर गहरी संवेदना प्रकट करता हूं।
English: In a message to Prof. Anurag Kumar, Director, IISc, Bangalore, the President has said ""Please accept my hearty congratulations on your Institute having entered into the list of top 10 institutions in the 'Best Small Universities' category of the Times Higher Education THE rankings 2017.
Hindi: प्रो. अनुराग कुमार, निदेशक,भारतीय विज्ञान संस्थान, बंगलौर को एक संदेश में,राष्ट्रपति ने कहा है, टाइम्स हायर एजूकेशन वरीयता2017 के सर्वोत्तम लघु विश्वविद्यालयवर्ग में सर्वोत्तम 10 संस्थानों की सूची में स्थान प्राप्त करने के लिए मेरी बधाई स्वीकार करें।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, ""I extend my heartiest congratulations to you and the entire team at the Indian Space Research Organisation ISRO on the successful launch of PSLV-C36Resourcesat-2A into polar Sun Synchronous Orbit SSO.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष, श्री ए. एस. किरण कुमार को एक संदेश में,राष्ट्रपति ने कहा है, मैं पीएसएलवी-सी36रिसोर्ससेट-2ए के ध्रुवीय सूर्य समकालिक कक्षा में सफल प्रक्षेपण के लिए आपको और भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की सम्पूर्ण टीम को अपनी हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, ""I extend my hearty congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organisation ISRO for the successful launch of PSLV-C29.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष, श्री ए. एस. किरण कुमार को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मैं पीएसएलवी-सी29के सफल प्रक्षेपण के लिए आपको और भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की पूरी टीम को हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, ""I extend my hearty congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organisation ISRO for the successful launch of PSLV-C31 carrying IRNSS-1E, Indiax80x99s fifth navigation satellite of the seven satellites constituting the India Regional Navigation Satellite System.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष,श्री ए. एस. किरण कुमार को भेजे गए एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है,मैं भारतीय क्षेत्रीय नेविगेशन उपग्रह प्रणाली निर्मित करने वाले सात उपग्रहों में से भारत के पांचवे नेविगेशन उपग्रह आईआरएनएसएस-1 ई युक्त पीएसएलवी- सी31 के सफल प्रक्षेपण के लिए आपको तथा भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की पूरी टीम को अपनी हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, ""I extend my hearty congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organisation ISRO on the successful launch of PSLV-C33 carrying IRNSS-1G, the seventh and final in the series of navigation satellites of the Indian Regional Navigation Satellite System IRNSS.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष,श्री एएस किरण कुमार को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मैं भारतीय क्षेत्रीय दिशासूचक उपग्रह प्रणाली के दिशासूचक उपग्रहों की शृंखला में भारत के सातवें और अंतिम आईआरएनएसएस-1जी सहित पीएसएलवी-सी33 के सफल प्रक्षेपण पर आपको तथा भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की संपूर्ण टीम को हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, ""I extend my hearty congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organisation on the successful launch of PSLV-C32 carrying IRNSS-1F, Indiax80x99s sixth navigation satellite of the Indian Regional Navigation Satellite System IRNSS.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष,श्री ए. एस. किरण कुमार को भेजे गए एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है,मैं भारत के छठे नेविगेशन उपग्रह आईआरएनएसएस-1 एफ युक्त पीएसएलवी- सी32 के सफल प्रक्षेपण के लिए आपको तथा भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की पूरी टीम को अपनी हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, ""I extend my hearty congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organization ISRO for the successful conduct of Futuristic Rocket Test x80x93Advanced Technology Vehicle ATV.
Hindi: श्री ए. एस. किरण कुमार, इसरो के अध्यक्ष को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भावी प्रक्षेपास्त्र परीक्षण-उन्नत प्रौद्योगिकी वाहन के सफल संचालन के लिए इसरो और आपकी संपूर्ण टीम और आपको हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, ""I extend my hearty congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organization ISRO on the successful launch of Indiax80x99s first Re-usable Launch Vehicle x80x93Technology Demonstrator RLV-TD.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष, श्री ए. एस. किरण कुमार को भेजे एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है,मैं भारत के प्रथम पुनः प्रयोग्य प्रक्षेपण यान-प्रौद्योगिकी प्रत्यक्षक के सफल प्रक्षेपण पर आपको तथा भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की पूरी टीम को अपनी हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, ""My heartiest congratulations on the successful test of an indigenous cryogenic engine.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन के अध्यक्ष, श्री ए. एस. किरण कुमार को संदेश में उन्होंने कहा है, स्वदेशी क्रायोजीनिक इंजन के सफल परीक्षण पर मेरी हार्दिक बधाई।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, ""My heartiest congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organisation ISRO for the successful launch of Indiax80x99s latest communication satellite GSAT-15.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष, श्री ए. एस. किरण कुमार को भेजे एक संदेश में,राष्ट्रपति ने कहा है, भारत के नवीनतम संचार उपग्रह जी सैट-15के सफल प्रक्षेपण के लिए आपको और भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की आपकी पूरी टीम को मेरी हार्दिक बधाई।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, ""My heartiest congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organisation ISRO for the successful launch of PSLV-C27, carrying the IRNSS-1D.
Hindi: श्री ए. एस. किरण कुमार, अध्यक्ष, भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, आईआरएनएसएस-1डी को वहन करने वाले पीएसएलवी-सी 27के सफल प्रक्षेपण पर आपको तथा भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन में आपकी पूरी टीम को मेरी हार्दिक बधाई।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, ""My heartiest congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organisation ISRO for the successful launch of PSLV-C34, carrying a record 20 satellites in a single mission including the Cartosat-2 series satellite and 19 co-passenger satellites.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष, श्री ए. एस किरण कुमार को दिए गए एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, आप को और आपकी टीम को मेरी ओर से पीएसएलवी- सी34सफलतापूर्वक लांच करने के लिए भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो को बधाई जिसने एकल मिशन ने उपग्रहों को ले जाने का रिकॉर्ड कायम किया है जिसमें कार्टोसेट-2सीरीज और 19 सह-यात्री उपग्रह भी शामिल हैं।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, ""My heartiest congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organisation ISRO for the successful launch of PSLV-C35, carrying advanced satellite SCATSAT-1 alongwith seven other co-passenger satellites from Algeria, Canada, USA and two from India.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष,श्री ए. एस किरण कुमार को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, अल्जीरिया,कनाडा, अमरीका और भारत के सात उपग्रहों सहित उन्नत उपग्रह स्कैट सैट-1 ले जाने वाले पीएसएलवी- सी35 के सफल प्रक्षेपण के लिए आपको तथा भारतीय अनुसंधान संगठन की पूरी टीम को मेरी बधाई।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, ""Please accept my hearty congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organisation ISRO for the successful launch of GSLV-D6 carrying GSAT-6, an advanced communication satellite.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष, श्री ए. एस किरण कुमार को एक संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, कृपया आपको और भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की अपनी पूरी टीम को जीसेट-6,उन्नत संचार उपग्रह को वहन कर रहे जीएसएलवी-डी 6 को सफलतापूर्वक प्रक्षेपित करने पर मेरी हार्दिक बधाई स्वीकार करें।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, "I extend my heartiest congratulations to you and the entire team at the Indian Space Research Organisation ISRO on the successful launch of PSLV-C36Resourcesat-2A into polar Sun Synchronous Orbit SSO.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष, श्री ए.एस. किरण कुमार को एक संदेश में, राष्ट्रपति ने कहा है, मैं पीएसएलवी-सी36रिसोर्ससेट-2ए के ध्रुवीय सूर्य समकालिक कक्षा में सफल प्रक्षेपण के लिए आपको और भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की सम्पूर्ण टीम को अपनी हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, "I extend my hearty congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organisation ISRO for the successful launch of PSLV-C29.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष, श्री ए.एस. किरण कुमार को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मैं पीएसएलवी-सी29 के सफल प्रक्षेपण के लिए आपको और भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की पूरी टीम को हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, "I extend my hearty congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organisation ISRO for the successful launch of PSLV-C31 carrying IRNSS-1E, Indias fifth navigation satellite of the seven satellites constituting the India Regional Navigation Satellite System.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष, श्री ए.एस. किरण कुमार को भेजे गए एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मैं भारतीय क्षेत्रीय नेविगेशन उपग्रह प्रणाली निर्मित करने वाले सात उपग्रहों में से भारत के पांचवे नेविगेशन उपग्रह आईआरएनएसएस-1 ई युक्त पीएसएलवी- सी 31 के सफल प्रक्षेपण के लिए आपको तथा भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की पूरी टीम को अपनी हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, "I extend my hearty congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organisation ISRO on the successful launch of PSLV-C33 carrying IRNSS-1G, the seventh and final in the series of navigation satellites of the Indian Regional Navigation Satellite System IRNSS.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष, श्री एएस किरण कुमार को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मैं भारतीय क्षेत्रीय दिशासूचक उपग्रह प्रणाली के दिशासूचक उपग्रहों की शृंखला में भारत के सातवें और अंतिम आईआरएनएसएस-1जी सहित पीएसएलवी-सी33 के सफल प्रक्षेपण पर आपको तथा भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की संपूर्ण टीम को हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, "I extend my hearty congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organisation on the successful launch of PSLV-C32 carrying IRNSS-1F, Indias sixth navigation satellite of the Indian Regional Navigation Satellite System IRNSS.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष, श्री ए.एस. किरण कुमार को भेजे गए एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मैं भारत के छठे नेविगेशन उपग्रह आईआरएनएसएस-1 एफ युक्त पीएसएलवी- सी 32 के सफल प्रक्षेपण के लिए आपको तथा भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की पूरी टीम को अपनी हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, "I extend my hearty congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organization ISRO for the successful conduct of Futuristic Rocket Test Advanced Technology Vehicle ATV.
Hindi: श्री ए.एस. किरण कुमार, इसरो के अध्यक्ष को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भावी प्रक्षेपास्त्र परीक्षण-उन्नत प्रौद्योगिकी वाहन के सफल संचालन के लिए इसरो और आपकी संपूर्ण टीम और आपको हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, "I extend my hearty congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organization ISRO on the successful launch of Indias first Re-usable Launch Vehicle Technology Demonstrator RLV-TD.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष, श्री ए.एस.किरण कुमार को भेजे एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मैं भारत के प्रथम पुनः प्रयोग्य प्रक्षेपण यान-प्रौद्योगिकी प्रत्यक्षक के सफल प्रक्षेपण पर आपको तथा भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की पूरी टीम को अपनी हार्दिक बधाई देता हूं।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, "My heartiest congratulations on the successful test of an indigenous cryogenic engine.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन के अध्यक्ष, श्री ए.एस. किरण कुमार को संदेश में उन्होंने कहा है, स्वदेशी क्रायोजीनिक इंजन के सफल परीक्षण पर मेरी हार्दिक बधाई।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, "My heartiest congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organisation ISRO for the successful launch of Indias latest communication satellite GSAT-15.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष, श्री ए.एस. किरण कुमार को भेजे एक संदेश में, राष्ट्रपति ने कहा है, भारत के नवीनतम संचार उपग्रह जी सैट-15 के सफल प्रक्षेपण के लिए आपको और भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की आपकी पूरी टीम को मेरी हार्दिक बधाई।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, "My heartiest congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organisation ISRO for the successful launch of PSLV-C27, carrying the IRNSS-1D.
Hindi: श्री ए.एस. किरण कुमार, अध्यक्ष, भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, आईआरएनएसएस-1 डी को वहन करने वाले पीएसएलवी-सी 27के सफल प्रक्षेपण पर आपको तथा भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन में आपकी पूरी टीम को मेरी हार्दिक बधाई।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, "My heartiest congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organisation ISRO for the successful launch of PSLV-C34, carrying a record 20 satellites in a single mission including the Cartosat-2 series satellite and 19 co-passenger satellites.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष, श्री ए.एस किरण कुमार को दिए गए एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, आप को और आपकी टीम को मेरी ओर से पीएसएलवी- सी34 सफलतापूर्वक लांच करने के लिए भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो को बधाई जिसने एकल मिशन ने उपग्रहों को ले जाने का रिकॉर्ड कायम किया है जिसमें कार्टोसेट-2 सीरीज और 19 सह-यात्री उपग्रह भी शामिल हैं।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, "My heartiest congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organisation ISRO for the successful launch of PSLV-C35, carrying advanced satellite SCATSAT-1 alongwith seven other co-passenger satellites from Algeria, Canada, USA and two from India.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष, श्री ए.एस किरण कुमार को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, अल्जीरिया, कनाडा, अमरीका और भारत के सात उपग्रहों सहित उन्नत उपग्रह स्कैट सैट-1 ले जाने वाले पीएसएलवी- सी 35 के सफल प्रक्षेपण के लिए आपको तथा भारतीय अनुसंधान संगठन की पूरी टीम को मेरी बधाई।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Chairman of ISRO, the President has said, "Please accept my hearty congratulations to you and your entire team at the Indian Space Research Organisation ISRO for the successful launch of GSLV-D6 carrying GSAT-6, an advanced communication satellite.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष, श्री ए.एस किरण कुमार को एक संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, कृपया आपको और भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की अपनी पूरी टीम को जीसेट-6, उन्नत संचार उपग्रह को वहन कर रहे जीएसएलवी-डी 6 को सफलतापूर्वक प्रक्षेपित करने पर मेरी हार्दिक बधाई स्वीकार करें।
English: In a message to Shri A.S. Kiran Kumar, Secretary, Department of Space, Chairman, Space Commission  Chairman, ISRO, the President has said, "My heartiest congratulations to you and the entire team at the Indian Space Research Organisation ISRO, on the historic launch of the indigenous Geosynchronous Satellite Launch Vehicle Mark III GSLV-Mk III carrying GSAT-19 satellite to a Geosynchronous Transfer Orbit GTO.
Hindi: श्री ए.एस. किरण कुमार, सचिव, अंतरिक्ष विभाग, अध्यक्ष, अंतरिक्ष आयोग और अध्यक्ष, इसरो को एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मेरी भूसमकालिक अंतरण कक्षा में जीसैट-19 उपग्रह सहित स्वदेशी भूसमकालिक उपग्रह प्रक्षेपण यान मार्क 3 जीएसलवी-एमके 3 के सफल प्रक्षेपण पर आपको और भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की समस्त टीम को हार्दिक बधाई।
English: In a message to Shri Acharya Devvrat, Governor of Himachal Pradesh, the President has said "I am sad to learn about the massive landslides in Himachal Pradesh in which a number of bus passengers lost their lives and others sustained injuries.
Hindi: श्री आचार्य देवव्रत, हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को भेजे एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, मुझे हिमाचल प्रदेश में बड़े पैमाने पर हुए भू-स्खलन के बारे में सुनकर दुख हुआ है जिसमें अनेक बस यात्रियों ने अपनी जान गंवाई और अन्य घायल हुए।