Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: in businesses of all sizes
Hindi: सभी आकार के व्यवसाय
English: in buying and selling of personal information.
Hindi: - निजी जानकारी की चोरी करने और बेचने में।
English: in buying its shares.
Hindi: अपने अंशों को क्रय करने के लिये ।
English: in by Austin.
Hindi: ऑस्टिन में।
English: in c you will have something like this
Hindi: सी  में आप कुछ इस तरह होगाः
English: in c string
Hindi: सी  स्ट्रिंग
English: in c11 you can do
Hindi: सी  11 में आप अब कर सकते हैंः
English: in cafes and airports.
Hindi: कैफे और हवाई अड्डों में.
English: in cancer cases in 2009.
Hindi: साल 2009 में हुआ था कैंसर
English: in capturing an image?
Hindi: एक छवि को पकड़ने के लिए?
English: in capturing food.
Hindi: भोजन को पकड़ने में।
English: in caring for citizens and their well-being.
Hindi: नागरिकों की देखभाल और उनकी भलाई में।
English: in carrying on their usual life.
Hindi: अपना नियमित जीवन व्यतीत करने में
English: in carrying on with several ideas at the same time.
Hindi: एक ही बार में कई तरह के विचार रखना।
English: in carrying out their assigned responsibilities.
Hindi: निभाना अपने मिले दायित्वों को।
English: in case i'll ever get married
Hindi: होगी मेरी शादी कभी
English: in case it fell into the wrong hands.
Hindi: गलत हाथ में पड़ जाये तो।
English: in case it fills with water
Hindi: पानी से भर जाती है जब
English: in case of Japan
Hindi: जापान के बारे मेंः
English: in case of Murder.
Hindi: हत्या के मामले में.
English: in case of a disease?
Hindi: बीमारी की स्थिति में?
English: in case of a minor child
Hindi: एक युवा बच्चे में दस्त के मामले मेंः
English: in case of allergy to the components of the medicine;
Hindi: दवा के घटकों से एलर्जी;
English: in case of an allergic reaction to the drug;
Hindi: एक एलर्जी की प्रतिक्रिया दवा के लिए;
English: in case of an emergency - 1
Hindi: आपातकाल - 1
English: in case of an emergency or natural disaster
Hindi: जब कोई आपात स्थिति या प्राकृतिक आपदा होती है
English: in case of any doubts
Hindi: किसी भी संदेह के मामले में पूछें
English: in case of armed conflict, the NATO maritime group will last no more than ten minutes
Hindi: सशस्त्र संघर्ष के मामले में, नाटो समुद्री समूह दस मिनट से अधिक नहीं चलेगा
English: in case of bombing.
Hindi: विस्फोट के मामले में।
English: in case of difficulty falling asleep
Hindi: नींद की समस्या होने पर
English: in case of disputed
Hindi: विवाद के मामले में
English: in case of emergency - ...
Hindi: किसी आपात स्थिति में आने वाले होने की स्थिति में, यह...
English: in case of emergency, to safeguard the interests of users and the public;
Hindi: आपात स्थिति की स्थिति में ग्राहकों और जनता के हितों को बनाए रखने के उद्देश्य से;
English: in case of emergency?
Hindi: पर आपातकाल में ?
English: in case of failure
Hindi: विफलता के मामले मेंः
English: in case of failures, pursuing for a long time;
Hindi: विफलताओं के मामले में, लंबे समय तक पीछा करना;
English: in case of fever.
Hindi: बुखार होने पर।
English: in case of hypotension - to increase its performance and vitality.
Hindi: हाइपोटेंशन के मामले में - अपने प्रदर्शन और जीवन शक्ति को बढ़ाने के लिए।
English: in case of infections.
Hindi: संक्रमण के मामले में।
English: in case of lack of equipment and opportunities, the apiary can be transported in parts;
Hindi: उपकरण और अवसरों की कमी के मामले में, एपिरर को भागों में ले जाया जा सकता है;
English: in case of loss
Hindi: हानि की स्थिति मेंः
English: in case of mechanical damage to the fluorescent lamp, it is necessary to carefully clean the remaining traces when broken from the walls and ceiling, because they contain mercury vapors;
Hindi: फ्लोरोसेंट लैंप को यांत्रिक क्षति के मामले में, दीवारों और छत से टूटने पर शेष निशान को सावधानीपूर्वक साफ करना आवश्यक है, क्योंकि उनमें पारा वाष्प होते हैं;
English: in case of murder.
Hindi: हत्या के मामले में.
English: in case of natural death.
Hindi: स्वाभाविक मृत्यु के स्थिति में
English: in case of natural hazards.
Hindi: प्राकृतिक खतरों के मामले में।
English: in case of need
Hindi: आवश्यकता की दशा में
English: in case of need, so that there
Hindi: जरूरत में, तो उसकी
English: in case of need;
Hindi: - आवश्यकताओं के मामले में;
English: in case of problems or doubts
Hindi: समस्याओं या संदेह के मामले में
English: in case of providing false information or false documents;
Hindi: झूठी सूचना या कागजात दाखिल करना;
English: in case of rain
Hindi: वर्षा संबंधीः
English: in case of receiving an order
Hindi: एक आदेश प्राप्त करने के मामले में
English: in case of registering for an event;
Hindi: एक घटना के लिए रजिस्टर;
English: in case of serious violations of the liver;
Hindi: जिगर के गंभीर विकारों में;
English: in case of successful wagering.
Hindi: सफल हिट के मामले में।
English: in case of the heavy snow
Hindi: भारी बर्फबारी होने के
English: in case of the platform system problem.
Hindi: मंच प्रणाली की समस्या के मामले में
English: in case of war, the Channel will be much wider.
Hindi: युद्ध के मामले में, चैनल बहुत व्यापक होगा।
English: in case of widespread offensive of the Russian army
Hindi: रूसी सेना द्वारा व्यापक आक्रमण की स्थिति में
English: in case of women's disease or pregnancy.
Hindi: महिलाओं में गर्भपात या बांझपन के मामलों में।
English: in case some fool might start a fight
Hindi: कोई भी बेवकूफ एक लड़ाई शुरू कर सकते हैं
English: in case something happens!
Hindi: कुछ कुछ होता है के बाद !
English: in case the boy comes back.
Hindi: जब लड़का वापस आया.
English: in case the cutting wheel does not pass between the box and the opening, it is required to increase the gap by gouging the plaster with the help of a spike, which is inserted into the cartridge of the perforator;
Hindi: यदि काटने का पहिया बॉक्स और उद्घाटन के बीच से गुजरता नहीं है, तो इसे स्पाइक की मदद से प्लास्टर को गॉइज करके गैप को बढ़ाना आवश्यक है, जिसे छिद्रक के कारतूस में डाला जाता है;
English: in case the debtors' condition improved.
Hindi: जब बंधक की स्थितियों में सुधार होता है।
English: in case the employee or an unorganised worker, as the case may be, is unmarried and his parents are not alive, a minor brother or sister wholly dependent upon the earnings of the Insured Person.
Hindi: च यदि कर्मचारी या असंगठित कामगार, जैसा भी मामलो हो, अविवाहित हो और उसके माता-पिता जीवित न हों, तो बीमाकृत व्यक्ति की आय पर पूरी तरह से आश्रित अवयस्क भाई या बहन।
English: in case the minimum age criterion is not fulfilled,
Hindi: यदि न्यूनतम आयु का मानदंड पूरा नहीं किया गया है,
English: in case the test is not carried out proper
Hindi: यदि परीक्षण सही ढंग से नहीं किया गया है
English: in case the value of the gift card is less than the value of the rewards card, the voucher balance can be utilized for a subsequent purchase within the validity period of the rewards card.
Hindi: 11. यदि उपहार कार्ड का मूल्य रिवॉर्ड कार्ड के मूल्य से कम है, तो वाउचर की शेष राशि का उपयोग पुरस्कार कार्ड की वैधता अवधि के अंदर बाद में खरीदारी के लिए किया जा सकता है.
English: in case you
Hindi: दशा में तुम
English: in case you are an creator and writing a story primarily based on time journeying...
Hindi: यदि आप एक रचनाकार हैं और मुख्य रूप से समय यात्रा पर आधारित कहानी लिख रहे हैं. . .
English: in case you choose to use your mobile phone
Hindi: यदि आपने अपना मोबाइल फोन चुना हैः
English: in case you fall in love like I have,
Hindi: जख्म मिलते तुझे भी अगर प्यार मैं मेरी ही तरह,
English: in case you forgot the good old days
Hindi: जब आप अच्छे पुराने दिनों को याद करते हैंः
English: in case you wish to be author, you must write anything.
Hindi: अगर आप लेखक बनना चाहते हैं, तो कुछ भी लिखें, कुछ भी।
English: in case you're interested about attempting different sorts of meditation or simply need some direction, you can discover an assortment of guided meditations on the web.
Hindi: यदि आप ध्यान की अन्य किस्मों की कोशिश करने में रुचि रखते हैं या बस कुछ मार्गदर्शन की आवश्यकता है, तो आप ऑनलाइन विभिन्न प्रकार के निर्देशित ध्यान प्राप्त कर सकते हैं।
English: in case you're planning to Perform online, you'll need to get funds into the poker web site of one's choice and you may need to have the ability to get them back once more.
Hindi: अगर आप ऑनलाइन खेलने जा रहे हैं, तो आपको अपनी पसंद की पोकर साइट पर धनराशि प्राप्त करनी होगी और आपको उसे फिर से प्राप्त करने में सक्षम होना होगा।
English: in case you're suffering from insomnia, a gratitude magazine might be the fine treatment. several studies have linked gratitude to higher quality and longer-lasting sleep.
Hindi: यदि आप अनिद्रा के साथ संघर्ष कर रहे हैं, तो एक आभार पत्रिका का सबसे अच्छा इलाज हो सकता है कई अध्ययनों ने बेहतर गुणवत्ता और लंबे समय तक चलने वाली नींद के लिए आभार व्यक्त किया है।
English: in case you've learned how to dissemble
Hindi: अगर तोड़ना सीख चुकी है
English: in cases of illness,
Hindi: बिमारिओं में ,
English: in cases of medical need.
Hindi: चिकित्सकीय आवश्यकता होने पर।
English: in cases such as these
Hindi: इन मामलों के समान
English: in cash for the time being
Hindi: इस समय तक नकद
English: in celebrating this historic achievement.
Hindi: इस ऐतिहासिक उपलब्धि का जश्न मनाइए।
English: in celebration of 100 years of international women's day
Hindi: अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस के सौ साल पूरे होने पर
English: in celebration of the Day of German Unity
Hindi: जर्मन एकता का दिन
English: in central Argentina.
Hindi: मध्य अर्जेंटीना के शहर।
English: in central part of the North China Plain, is the professional production enterprise
Hindi: उत्तरी चीन के मैदान का मध्य भाग, का व्यावसायिक उत्पादन उद्यम है
English: in certain circumstances silence is better.
Hindi: कुछ मौकों पर चुप्पी ही बेहतर
English: in certain conditions.
Hindi: कुछ शर्तों में।
English: in certain investments.
Hindi: कुछ निवेशों में आप .
English: in certain mines.
Hindi: कुछ खानों में।
English: in certain other cases.
Hindi: कुछ अन्य मामलों में।
English: in certain parts of the country,
Hindi: में,देश के कुछ हिस्सों में
English: in certain parts of the opposition
Hindi: कुछ अंश में विरोधि
English: in certain people's eyes,
Hindi: किसी की निगाहों में,
English: in certain situations, they will pose a threat to passenger airlines.
Hindi: कुछ स्थितियों में, यात्री एयरलाइंस के लिए खतरा पैदा करेगा।
English: in charge of Goa.
Hindi: गोवा के प्रभारी रहे हैं.
English: in charge of West Indies between 2017 and 2018.
Hindi: जब वह 2017 और 2018 के बीच वेस्ट इंडीज के प्रभारी थे।
English: in charge of everything we've learned
Hindi: के लिए सीखा हो हमने सबकुछ
English: in charge of software design and development;
Hindi: सॉफ्टवेयर डिजाइन और विकास;
English: in charge of the investigation from April 1994 to July 1995.
Hindi: अप्रैल 1994 से जुलाई 1995 तक जांच प्रभारी.
English: in chat rooms, social networks, forums.
Hindi: चैट रूम, सोशल नेटवर्क, मंचों में।
English: in chemistry and half in the life
Hindi: अर्ध-सुप्त तथा जीवन में
English: in child's body.
Hindi: संतान की देह में ।
English: in children after surgery.
Hindi: सर्जरी के बाद बच्चों में।
English: in children and adolescents are now
Hindi: गधों और बच्चों में अब तो
English: in children of the first year of life.
Hindi: जीवन के पहले वर्ष के बच्चों में।
English: in children up to 1.5 years,
Hindi: 1.5 साल तक के बच्चों में,
English: in children up to 18 years until the completion of the formation of the skeleton;
Hindi: बच्चों में अप करने के लिए 18 साल के पूरा होने तक कंकाल के गठन;
English: in children younger than six months.
Hindi: 6 महीने से छोटा बच्चो में।
English: in children's lives!
Hindi: बच्चों के जीवन से !
English: in children's park
Hindi: बच्चों के पार्क में
English: in children's stories
Hindi: बाल कथाओं में
English: in children there Is no
Hindi: बच्चेः नहीं हैं
English: in choosing the right school for your child.
Hindi: अपने बच्चे के लिए सही स्कूल का चुनाव करें !
English: in churches I will bless You, Lord.
Hindi: चर्चों में, मैं तुम्हें आशीर्वाद दे देंगे, हे भगवान.
English: in churches and in other religious bodies.
Hindi: चर्च और अन्य धार्मिक मंदिरों में।
English: in churches and other buildings.
Hindi: चर्च और अन्य धार्मिक मंदिरों में।
English: in cineMas on July 19.
Hindi: सिनेमा में 19 जुलाई को.
English: in cinemas and theaters;
Hindi: क्लब और सिनेमाघरों में;
English: in cinemas on April 12th
Hindi: 12 अप्रैल के दिन सिनेमाघरों में
English: in circuit.
Hindi: सर्किट में।
English: in cities like Delhi.
Hindi: दिल्ली जैसे शहरो में
English: in cities like Mumbai.
Hindi: मुंबई जैसे शहर में ज
English: in cities of his own country, when
Hindi: अपने ही देश के किसी शहर में, जहां
English: in cities such as
Hindi: जैसे सहराओं में
English: in cities, I don't seem to settle
Hindi: शहरो में, मैं आवारा नहीं होता
English: in civil and criminal court cases.
Hindi: सिविल एवं आपराधिक मामलों में।
English: in civil engineering;
Hindi: सिविल इंजीनियरिंग में;
English: in civilized society.
Hindi: सभ्यता समाज में ।
English: in claims.
Hindi: दावों में.
English: in class 12th or equivalent.
Hindi: 12 वीं कक्षा या समकक्ष।
English: in class in the first place?
Hindi: पहले अपनी कक्षा में?
English: in class or in a conference session.
Hindi: कक्षा में या एक बैठक में परिचय।
English: in classical music
Hindi: शास्त्रीय संगीत में
English: in classical music history?
Hindi: संगीतक इतिहास मे?
English: in clearer and more precise
Hindi: स्पष्ट और अधिक सटीक
English: in click-through rate
Hindi: क्लिक दर के माध्यम से
English: in climate science .
Hindi: मौसम विज्ञान में ।
English: in close contact with Italian
Hindi: निकट सम्पर्क में इटली के समाने
English: in close contact with a carrier
Hindi: एक वाहक के साथ निकट संपर्क में हैं
English: in close proximity of the bomb
Hindi: बम की जगह नजदीक
English: in close proximity to the sacred soil of
Hindi: पवित्र भूमि के करीब
English: in close proximity, and there seems
Hindi: कुह लगती हैं निकट,और
English: in close proximity;
Hindi: निकट- नैकट्य;
English: in close to his face.
Hindi: आगे उसके मुख के पास.
English: in close to my ear.
Hindi: मेरे कान के करीब
English: in close vicinity of Mumbai
Hindi: मुंबई के समीप
English: in closed bedrooms.
Hindi: बंद कमरों में .
English: in closed chambers.
Hindi: बंद कमरों में .
English: in closed-off rooms.
Hindi: बंद कमरों के बाहर।
English: in coats of fire.
Hindi: आग की लपटों में।
English: in cold and humid conditions,
Hindi: ठंडी और आर्द्र परिस्थितियों में
English: in cold blood at the hands of their
Hindi: अपने ठंडे हाथों में
English: in cold blood by truman capote
Hindi: ट्रूमैन कैपोट द्वारा ठंडे खून में
English: in cold water if possible.
Hindi: -यदि संभव हो, तो उसे ठंडे पानी में
English: in cold water or in ice water.
Hindi: अथवा ठण्डे जल-थल में।
English: in cold weather also.
Hindi: ठंड के मौसम में भी।
English: in cold weather as well.
Hindi: ठंड के मौसम में भी।
English: in colder weather, as well.
Hindi: ठंड के मौसम में भी।
English: in collaboration with the Food  Environment Reporting Network,
Hindi: के सहयोग से खाद्य और पर्यावरण रिपोर्टिंग नेटवर्क,
English: in collaboration with the German
Hindi: जर्मन के साथ गठबंधन में
English: in collecting research material.
Hindi: शोध सामग्री इकठ्ठा करना।
English: in college and at home.
Hindi: कॉलेज में भी और घर में भी।
English: in college that I was meant to be
Hindi: जो कॉलेज मैं बने थे
English: in colour when you get close.
Hindi: रंग जब आस पास होते हैं।
English: in combat each time.
Hindi: संघर्ष कर हर बार।
English: in combating public corruption.
Hindi: सार्वजनिक भ्रष्टाचार से मुकाबला करना।
English: in combination with other means of herbal medicine, improving the properties of some of them, contributes to postoperative recovery of the body,
Hindi: हर्बल दवा के अन्य साधनों के साथ संयोजन में, उनमें से कुछ के गुणों में सुधार, शरीर के पश्चात की वसूली में योगदान देता है,
English: in combination with other techniques
Hindi: अन्य तकनीकों के साथ संगत
English: in combining them with other medications.
Hindi: मैं उन्हें अन्य दवाओं के साथ संयोजन में लेता हूं।
English: in coming to a decision?
Hindi: किसी निर्णय पर पहुंचने के लिए?
English: in commemoration of his death
Hindi: अपनी मृत्यु के उत्सव मे
English: in commercial trade.
Hindi: वाणिज्यिक में।
English: in commercial work.
Hindi: वाणिज्यिक में।
English: in committee of the State.
Hindi: राज्य आयोग में।
English: in committees of the House and the Senate,
Hindi: संसद एवं विधानसभा के गलियारों में,
English: in common condition.
Hindi: सामान्य स्थिति के तहत।
English: in common markets.
Hindi: सरे आम बाजारों में ।
English: in common scenarios.
Hindi: सामान्य परिदृश्यों में।
English: in common use in Russia
Hindi: रूस में आम इस्तेमाल
English: in common with a movie ... is unrealistic,
Hindi: एक फिल्म के साथ आम में . . .  अवास्तविक है,
English: in common with her!
Hindi: उसे भले ही साथ !
English: in common with other buildings.
Hindi: अन्य इमारतों के साथ आम में।
English: in common with somebody
Hindi: किसी के साथ होकर
English: in common with us?
Hindi: हमारे ही साथ-साथ?
English: in common with?
Hindi: इसके साथ संयुक्त?
English: in communication as well.
Hindi: संचार में भी।
English: in communication disorders.
Hindi: संचार विकारों.
English: in communities where people of different groups
Hindi: जहाँ अलग-अलग समुदाय के लोग रहते हैं
English: in companies in joint projects in electronics and programming.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और प्रोग्रामिंग में संयुक्त परियोजनाओं में कंपनियों में।
English: in companies with fewer than 25 employees
Hindi: 25 से कम कर्मचारियों वाली कंपनी
English: in company with those, who had gone
Hindi: उनके साथ की, जो छूट गए
English: in comparison to 2012.
Hindi: """2012 वर्ष की तुलना में।"
English: in comparison to industry.
Hindi: उद्योग की तुलना में।
English: in comparison to me.
Hindi: मेरी तुलना में।
English: in comparison to new york
Hindi: न्यूयॉर्क से तुलना
English: in comparison to other kinds of loans.
Hindi: अन्य प्रकार के ऋणों के साथ तुलना।
English: in comparison to the Chinese
Hindi: चीनियों की तुलना में
English: in comparison to the frame based systems.
Hindi: झूमर आधारित प्रणालियों की तुलना में।
English: in comparison with a trained sniper.
Hindi: एक प्रशिक्षित स्नाइपर की तुलना में।
English: in comparison with neighboring countries.
Hindi: पड़ोसी देशों के खिलाफ।
English: in comparison with other local housing
Hindi: अन्य आवास के साथ तुलना
English: in comparison with the Food
Hindi: फ़ीड की तुलना में
English: in comparison with the Soviet Il-2 attack aircraft, the A-20 was very weakly armored.
Hindi: सोवियत इल -2 हमले वाले विमान की तुलना में, ए -20 बहुत कमजोर बख्तरबंद था।
English: in comparison with the natural gas
Hindi: प्राकृतिक गैस के साथ तुलना
English: in comparison with traditional systems.
Hindi: पारंपरिक प्रणालियों के साथ।
English: in competition, not with each other,
Hindi: प्रतियोगिता नहीं, पर एक दूसरे क प्रति,
English: in complementary and alternative medicine CAM
Hindi: पूरक और वैकल्पिक चिकित्सा सीएएम
English: in complete control of the situation
Hindi: हालात पूरी तरह नियंत्रण में
English: in compliance with applicable regulations.
Hindi: लागू नियमों के अनुसार।
English: in compliance with consumer's requirements and wants.
Hindi: साथ ही उपभोक्ताओं की इच्छाओं और आवश्यकताओं के अनुसार।
English: in compliance with international sanctions.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों के अनुसार।
English: in compliance with requirements of ISO 14001.
Hindi: आईएसओ 14001 की आवश्यकताओं के अनुसार ।
English: in compliance with the above rules;
Hindi: उपरोक्त नियम के उपयोग से;
English: in compliance with the due process of the law.
Hindi: विधि की सम्यक प्रक्रिया के अनुरूप।
English: in compliance with the principles and norms of international law
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों और मानदंडों के अनुपालन में
English: in compliance with the values and principles
Hindi: कि मूल्यों और सिद्धान्तों के
English: in compliance.
Hindi: अनुपालना में.
English: in compliments and moral support.
Hindi: प्रशंसा और नैतिक समर्थन में।
English: in computer applications.
Hindi: कंप्यूटर अनुप्रयोगों में।
English: in computer games
Hindi: कंप्यूटर गेम में
English: in computer hard disk
Hindi: कंप्यूटर हार्ड डिस्क
English: in computer language
Hindi: कंप्यूटर भाषा में
English: in computer networking
Hindi: कंप्यूटर नेट्वर्किंग में
English: in computer programming, the proxy pattern is a software design pattern.
Hindi: कंप्यूटर प्रोग्रामिंग में, प्रॉक्सी पैटर्न एक सॉफ्टवेयर डिजाइन पैटर्न है।
English: in computer science 10
Hindi: कंप्यूटर साइंस 10
English: in computer science currently.
Hindi: आज के कंप्यूटर विज्ञान में।
English: in computer science or digital electronics.
Hindi: कंप्यूटर साइंस या इलेक्ट्रॉनिक्स में।
English: in computer vision or image processing applications
Hindi: कंप्यूटर विजन या इमेज प्रोसेसिंग एप्लीकेशन में
English: in conditions of change.
Hindi: परिवर्तन के अधीन.
English: in conditions of complete electronic warfare.
Hindi: पूर्ण इलेक्ट्रॉनिक युद्ध की स्थितियों में।
English: in conduct of official duties.
Hindi: आधिकारिक कर्तव्यों द्वारा।
English: in conflict with the American.
Hindi: अमेरिकी के साथ संघर्ष में।
English: in conformance with their design.
Hindi: अपने डिजाइन के अनुसार।
English: in conformity with the Constitutional provisions.
Hindi: संविधानिक प्रावधानों के अनुसार किया जाता है।
English: in conformity with the legislative procedure.
Hindi: विधि की सम्यक प्रक्रिया के अनुरूप।
English: in conjunction with Africa.
Hindi: अफ्रीका के साथ।
English: in conjunction with an appropriate security scheme.
Hindi: सही सुरक्षा योजना के साथ.
English: in conjunction with everything else
Hindi: बाकी सब कुछ के साथ
English: in conjunction with the Blue
Hindi: साथ में ब्लू
English: in conjunction with the Child
Hindi: बच्चे के साथ-साथ
English: in conjunction with the Knowledge
Hindi: साथ ज्ञान को लेकर
English: in conjunction with the Library
Hindi: पुस्तकालय के साथ
English: in conjunction with them,
Hindi: और उनके साथ मिलकर ,
English: in conjunction with water
Hindi: जल के साथ-साथ
English: in connection to a Bank
Hindi: संबंध में बैंक की
English: in connection to the blasts
Hindi: विस्फोटों के बारे में
English: in connection to the case.
Hindi: मामले के संबंध में।
English: in connection to them.
Hindi: उनसे संबंधित।
English: in connection with an election
Hindi: एक चुनाव के संबध
English: in connection with any other unavoidable emergency.
Hindi: किसी अन्य अपरिहार्य आपातकाल स्थिति में.
English: in connection with it.
Hindi: इसके बारे में ।
English: in connection with photography.
Hindi: फोटो के संबंध में।
English: in connection with reading.
Hindi: पठन-पाठन के सम्बन्ध में।
English: in connection with respiratory problems.
Hindi: सांस संबंधी समस्याओं के लिए।
English: in connection with something.
Hindi: किसी चीज के सापेक्ष।
English: in connection with the agreement or the performance thereof or the Seller, that it will not offer, promise or give anything to or accept anything from a business client, unless there is a reasonable ground to do so and it is reasonable to do so in the context of the daily course of affairs and, moreover, complies with local legislation.
Hindi: समझौते के संबंध में या खरीदार विक्रेता एक व्यावसायिक संबंध की पेशकश, वादा, देने या स्वीकार नहीं करेगा, जब तक कि एक उचित आधार नहीं है और यह वर्तमान व्यवसाय के संदर्भ में उचित है और अन्यथा स्थानीय कानूनों का अनुपालन करता है।
English: in connection with the beginning of the war against the Soviet Union
Hindi: सोवियत संघ के खिलाफ युद्ध की शुरुआत के संबंध में
English: in connection with the case.
Hindi: मामले के संबंध में।
English: in connection with the collection of claims
Hindi: शिकायतें एकत्रित करना परः
English: in connection with the company?
Hindi: कंपनी से संबद्ध?
English: in connection with the identified goodsservices.
Hindi: संबद्धित वस्तुओंसेवाओं को प्राप्त किया हो।
English: in connection with the investment
Hindi: निवेश के बारे मेंः
English: in connection with the men
Hindi: पुरुषों से सम्बंधित
English: in connection with the promotion of your
Hindi: अपने प्रमोशन के विषय में
English: in connection with the recent murder
Hindi: हालिया हत्या पर
English: in connection with the same or connected
Hindi: समान या सबंधित
English: in connection with the tobacco
Hindi: तंबाकू से संबंधित
English: in connection with the violation by the United States, Europe, NATO of its obligations to guarantee the integrity and independence of states that have withdrawn from the Soviet Union;
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप द्वारा उल्लंघन के संबंध में, सोवियत संघ से वापस ली गई राज्यों की अखंडता और स्वतंत्रता की गारंटी के लिए अपने दायित्वों का नाटो;
English: in connection with these girls
Hindi: इन लड़कियों पर
English: in connection with your answer.
Hindi: आपके उत्तर के संबंध में।
English: in connection.
Hindi: सम्बन्ध में.
English: in consciousness and a sense of 'the real'
Hindi: चेतना 'भाव' के रूप में और वस्तुनिष्ठ
English: in consequence of an article published
Hindi: प्रकाशित एक लेख पर आधारित