Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pam had made a list of qualities she was looking for in a man, including strength, intelligence, independence, sensitivity, sensuousness, warmth, and a sense of humor, according to Closer Weekly.
Hindi: पाम ने उन गुणों की एक सूची बनाई जो वह एक आदमी में तलाश कर रही थी, जिसमें ताकत, बुद्धि, स्वतंत्रता, संवेदनशीलता, कामुकता, गर्मजोशी और हास्य की भावना शामिल थी।
English: Pam took it in her hand.
Hindi: पम्मी ने उसका हाथ अपने हाथों में ले लिया।
English: Pam was a teacher in a school.
Hindi: पाल एक स्कूल में टीचर थे।
English: Pam was terrified.
Hindi: पम्मी घबरा गई।
English: Pam won't eat meat.
Hindi: टॉम मांस नहीं खाएगा।
English: Pam, I've learned a lot from you.
Hindi: अम्माजी मेने आपसे बहुत कुछ सीखा है
English: Pam, are you ready for this?
Hindi: 'पम्मी, क्या तुम सच में इसके लिए तैयार हो?
English: Pam All right, you can start.
Hindi: माँः ठीक है, तुम शुरू करो.
English: Pam I work in a school.
Hindi: अनुवादःमैं एक विद्यालय में काम करती हूँ।
English: Pam Why do you know about this?
Hindi: गदा० यह बात तुम्हें क्योंकर मालूम हुई?
English: Pam Yes, he was my brother.
Hindi: बबली हाँ सर, वो मेरा भाई था।
English: Pam You had to be there.
Hindi: फहीः तुम्हें वहाँ होना था।
English: Pamba River is located in which state?
Hindi: पाम्पा नदी किस राज्य में स्थित है?
English: Pamban Island is also known as Rameswaram Island.
Hindi: पंबन द्वीप को रामेश्वरम द्वीप भी कहा जाता है
English: Pamban Island is between India and Sri Lanka.
Hindi: पाम्बन द्वीप- भारत और श्रीलंका के बीच स्थित है।
English: Pamban Railway Bridge is India's First Sea Bridge ...
Hindi: पम्बन पुल भारत का पहला समुद्री पुल है
English: Pamban island is also known as Rameshwaram island.
Hindi: पंबन द्वीप को रामेश्वरम द्वीप भी कहा जाता है
English: Pamela Adlon is the author and big name of this comedy-drama, about an unmarried mother who struggles to balance elevating her 3 ladies and her profession as an actor.
Hindi: पामेला एडलॉन इस कॉमेडी-ड्रामा की निर्माता और स्टार हैं, एक अकेली माँ के बारे में जो अपनी तीन लड़कियों की परवरिश और एक अभिनेता के रूप में अपने करियर को संतुलित करने के लिए संघर्ष करती है।
English: Pamela Adlon is the creator and star of this comedy-drama, about a single mother who struggles to balance raising her three girls and her career as an actor.
Hindi: पामेला एडलॉन इस कॉमेडी-ड्रामा की निर्माता और स्टार हैं, एक अकेली माँ के बारे में जो अपनी तीन लड़कियों की परवरिश और एक अभिनेता के रूप में अपने करियर को संतुलित करने के लिए संघर्ष करती है।
English: Pamela Adlon is the maker and star of this satire dramatization, about a single parent who battles to adjust raising her three young ladies and her profession as an on-screen character.
Hindi: पामेला एडलॉन इस कॉमेडी-ड्रामा की निर्माता और स्टार हैं, एक अकेली माँ के बारे में जो अपनी तीन लड़कियों की परवरिश और एक अभिनेता के रूप में अपने करियर को संतुलित करने के लिए संघर्ष करती है।
English: Pamela Adlon's dark comedy about single motherhood is headed back to FX for a fourth season on March 5th.
Hindi: एकल मातृत्व के बारे में पामेला एडलॉन की डार्क कॉमेडी 5 मार्च को चौथे सीज़न के लिए एफएक्स पर लौटती है।
English: Pamela Adlon, Larry David, and Bill Hader are co-creators and stars on their respective series.
Hindi: पामेला एडलॉन, लैरी डेविड और बिल हैडर अपनी-अपनी श्रृंखला के सह-निर्माता और सितारे हैं।
English: Pamela Anderson and Tommy Lee had one of the most high-profile marriages in the mid-'90s.
Hindi: पामेला एंडरसन और टॉमी ली की 1990 के दशक के अंत में हॉलीवुड की सबसे सनसनीखेज प्रेम कहानियों में से एक थी।
English: Pamela Anderson and Tommy Lee had one of the most sensational love stories in Hollywood in the late 1990s.
Hindi: पामेला एंडरसन और टॉमी ली की 1990 के दशक के अंत में हॉलीवुड की सबसे सनसनीखेज प्रेम कहानियों में से एक थी।
English: Pamela Anderson and movie producer Jon Peters have called it quits just 12 days after getting married.
Hindi: अभिनेत्री पामेला एंडरसन और निर्माता जॉन पीटर्स ने अपनी शादी के महज 12 दिन बाद एक-दूसरे से अलग होने का फैसला किया है।
English: Pamela Anderson broke up with her husband after 12 days of marriage
Hindi: पामेला एंडरसन शादी के 12 दिन बाद पति से अलग हुर्इं
English: Pamela Anderson finally opens up about Julian Assange relationship
Hindi: पामेला एंडरसन अंततः जूलियन असांजे के साथ संबंध की स्थिति का खुलासा करती है
English: Pamela Anderson first appeared on the cover of Vogue
Hindi: पामेला एंडरसन पहले वोग कवर पर पोज़ देती हैं
English: Pamela Anderson has confessed his love for Julian Assange
Hindi: पामेला एंडरसन ने जूलियन असांज से किया प्यार का इज़हार
English: Pamela Anderson has filed for divorce from Rick Salomon for a second time.
Hindi: पामेला एंडरसन ने रिक से दूसरी बार लिया तलाक
English: Pamela Anderson is done with her ex-husband
Hindi: पूर्व पति के साथ देखी गईं पामेला एंडरसन
English: Pamela Anderson is engaged to be married again.
Hindi: पामेला एंडरसन फिर से शादी करने के लिए हैं तैयार
English: Pamela Anderson is opening up about her personal life.
Hindi: पामेला एंडरसन ने खुद की जिंदकी के बारे में खुलासा
English: Pamela Anderson is ready for re-marriage.
Hindi: पामेला एंडरसन फिर से शादी करने को तैयार
English: Pamela Anderson is ready to remarry
Hindi: पामेला एंडरसन फिर से शादी करने के लिए हैं तैयार
English: Pamela Anderson opened up about her sex life.
Hindi: पामेला एंडरसन ने खुद की जिंदकी के बारे में खुलासा
English: Pamela Anderson recently reunited with former husband Tommy Lee to attend their eldest son Brandon Thomas Lee's fashion launch party.
Hindi: पामेला एंडरसन हाल ही में पूर्व के साथ फिर से जुड़ गईं पति टॉमी ली अपने बड़े बेटे ब्रैंडन थॉमस ली की फैशन लॉन्च पार्टी में शामिल होंगे।
English: Pamela Anderson, then and now
Hindi: पामेला सू एंडरसन तब और अब
English: Pamela Anderson According to the report, the film 'Baywatch' star Pamela Anderson was given Rs 2.5 crore for three days stay in the house of 'Bigg Boss 4'.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, फिल्म 'बेवॉच' स्टार पामेला एंडरसन को 'बिग बॉस 4' के घर में तीन दिन रहने के लिए 2.5 करोड़ रुपये दिए गए थे.
English: Pamela Anderson I was Gang-Raped, Molested as a Kid
Hindi: पामेला एंडरसनः एक किशोरी के रूप में मेरे साथ सामूहिक बलात्कार किया गया
English: Pamela Anderson I was gang-raped as a teenager
Hindi: पामेला एंडरसनः एक किशोरी के रूप में मेरे साथ सामूहिक बलात्कार किया गया
English: Pamela Goswami and her partner Prabir Kumar were arrested by the police on Friday along with Kokin.
Hindi: पामेला गोस्वामी और उनके साथी प्रबीर कुमार को पुलिस ने शुक्रवार को कोकिन के साथ गिरफ्तार किया था।
English: Pamela Hansford Johnson was an English novelist, playwright, poet, literary and social critic.
Hindi: पामेला हन्सफोर्द जॉनसन अंग्रेज़ी के उपन्यासकार, नाटककार, कवयित्री और साहित्यिक आलोचक थी ।
English: Pamela Miles, founder of Institute for the Advancement of Complementary Therapies
Hindi: पामेला मीलों, पूरक चिकित्सा की उन्नति के लिए संस्थान के संस्थापक
English: Pamela Oglesby from Sunny Florida on October 23, 2020
Hindi: पामेला ओल्स्बी 23 नवंबर, 2020 को सनी फ्लोरिडा सेः
English: Pamela Schmidt arrived at her boyfriend Bill Parisio's home on March 12, 2011, to end the relationship.
Hindi: पामेला श्मिट 12 मार्च 2011 को अपने बॉयफ्रेंड बिल पेरिसियो के घर अपने रिश्ते को खत्म करने आई थी।
English: Pamela Winn, a registered nurse by coaching, was incarcerated in 2008 and later convicted to a 6 12-year federal jail sentence for well being care fraud.
Hindi: प्रशिक्षण द्वारा एक पंजीकृत नर्स, पामेला विन्न को 2008 में कैद किया गया था और बाद में 612 साल की संघीय जेल की सजा के लिए दोषी ठहराया गया था।
English: Pamela Winn, a registered nurse by coaching, was pregnant when incarcerated in 2008.
Hindi: पामेला विन्न, प्रशिक्षण द्वारा एक पंजीकृत नर्स, 2008 में कैद होने पर गर्भवती थी।
English: Pamela Winn, a registered nurse by training, was incarcerated in 2008 and later convicted to a 6 12-year federal prison sentence for health care fraud.
Hindi: प्रशिक्षण द्वारा एक पंजीकृत नर्स, पामेला विन्न को 2008 में कैद किया गया था और बाद में 612 साल की संघीय जेल की सजा के लिए दोषी ठहराया गया था।
English: Pamela Winn, a registered nurse by training, was incarcerated in 2008 and later convicted to a 612-year federal prison sentence for health care fraud.
Hindi: प्रशिक्षण द्वारा एक पंजीकृत नर्स, पामेला विन्न को 2008 में कैद किया गया था और बाद में 612 साल की संघीय जेल की सजा के लिए दोषी ठहराया गया था।
English: Pamela Winn, a registered nurse by training, was pregnant when incarcerated in 2008.
Hindi: पामेला विन्न, प्रशिक्षण द्वारा एक पंजीकृत नर्स, 2008 में कैद होने पर गर्भवती थी।
English: Pamela Winn, a registered nurse through coaching, used to be pregnant when incarcerated in 2008.
Hindi: पामेला विन्न, प्रशिक्षण द्वारा एक पंजीकृत नर्स, 2008 में कैद होने पर गर्भवती थी।
English: Pamela and Tommy's relationship was truly whirlwind, and four days after meeting, they married on February 19, 1995.
Hindi: पामेला और टॉमी का रिश्ता वास्तव में बवंडर था, और मिलने के चार दिन बाद, उन्होंने 19 फरवरी, 1995 को शादी कर ली।
English: Pamela in her book writes
Hindi: पामेला अपने पुस्तक में लिखती हैं कि,
English: Pamina is a 5,042TEU container vessel built in 2005.
Hindi: """पामिना"" 2005 में निर्मित 5,042 टीईयू कंटेनर पोत है।"
English: Pamir languages are spoken in the Pamir Mountains.
Hindi: पामीरी भाषाएँ पामीर पर्वत क्षेत्र में बोली जाती हैं
English: Pammy, I am happy for you.
Hindi: वादिम, मुझे आपके लिए खुशी है।
English: Pammy, Thank you.
Hindi: पम्मी जी,शुक्रिया.
English: Pammy, thank you.
Hindi: पम्मी जी,शुक्रिया.
English: Pampa, Ponna and Ranna are considered as three gems of Kannada poetry.
Hindi: पंप, पोन्न, रन्न कन्नड़ साहित्य के त्रिरत्न माने जाते हैं।
English: Pampa, Ponna and Ranna were considered as the trinity of Kannada literature.
Hindi: पंप, पोन्न, रन्न कन्नड़ साहित्य के त्रिरत्न माने जाते हैं।
English: Pampas Grass is a strong plant, cold-resistant.
Hindi: पम्पास घास एक मजबूत पौधा, शीत प्रतिरोधी है।
English: Pampas grass generally prefers dryness, which is why you can plant it in a sunny to partially shaded location.
Hindi: पम्पास घास आमतौर पर सूखापन पसंद करती है, यही वजह है कि आप इसे आंशिक रूप से छायांकित स्थान पर धूप में रख सकते हैं।
English: Pampas grass is a strong plant, cold-resistant.
Hindi: पम्पास घास एक मजबूत पौधा, शीत प्रतिरोधी है।
English: Pampas grass is easy to care for
Hindi: पम्पास घास की देखभाल करना आसान है
English: Pampean region of Argentina.
Hindi: अर्जेन्टाइना का पम्पास प्रदेश।
English: Pampeana Region of Argentina.
Hindi: अर्जेन्टाइना का पम्पास प्रदेश।
English: Pamper  love your body.
Hindi: अपने शरीर को गले लगाओ और प्यार करो।
English: Pamper them with your love.
Hindi: तेरा प्यार से उनको संवारना.
English: Pamper your mom on Mother's Day!
Hindi: मातृ दिवस के अवसर पर माँ के प्रति उदगार!
English: Pamper yourself with a bath and a good book.
Hindi: अपने आप को एक बुलबुला स्नान और एक अच्छी किताब से व्यवहार करें
English: Pampered and Punished
Hindi: लाद दिया और सजा दी
English: Pampered on a Whole New Level
Hindi: एक पूरे नए स्तर पर फुहार
English: Pampered, it is said, I am!
Hindi: कराहते बदन , कहते है कि मैं हूँ !
English: Pampers for men with urinary incontinence Involuntary urination is not only a children's problem.
Hindi: मूत्र असंयम के साथ पुरुषों के लिए पंपर्स अनैच्छिक पेशाब न केवल बच्चों की समस्या है।
English: Pampus can be made using a fork, as shown in the picture.
Hindi: पंपक को कांटे के साथ बनाया जा सकता है, जैसा कि चित्र में दिखाया गया है।
English: Pamukkale is a charming city located in the western part of Turkey, which is a very ideal place for tourists.
Hindi: पामुकल तुर्की के पश्चिमी भाग में स्थित आकर्षक शहर है, जो पर्यटकों के लिए एक बहुत आदर्श जगह है.
English: Pamukkale is interested in all lines of railway operations
Hindi: पामुकेल रेलवे परिचालन की सभी लाइनों में रुचि रखता है
English: Pan is an Indian movie
Hindi: पान एक भारतीय फिल्म है
English: Pan American Games medalists in water polo
Hindi: वाटर पोलो में पैन अमेरिकन खेलों
English: Pan American Institute for Geography and History of the Organization of American States
Hindi: पैन अमेरिकी संस्थान के भूगोल और इतिहास
English: Pan American health organization
Hindi: पैन अमेरिकी स्वास्थ्य संगठन
English: Pan Card Of an Individual or a Company
Hindi: किसी कंपनी या किसी व्यक्ति का पैन कार्ड
English: Pan Card It is a mandatory document that you will have to upload.
Hindi: पैन कार्डः यह एक आवश्यक दस्तावेज है जिसे आपको अपलोड करना होता है।
English: Pan D is advised to be taken in the morning as at that time its peak serum concentration can coincide with the maximal activity of proton pumps.
Hindi: रब्लेट डी को सुबह में लेने की सलाह दी जाती है क्योंकि उस समय इसकी सीरम एकाग्रता प्रोटोन पंपों की अधिकतम गतिविधि के साथ मेल खाती है।
English: Pan D serves multiple purposes as it belongs to the class of anti emetics as well as proton pump inhibitors.
Hindi: रब्लेट डी कई उद्देश्यों को पूरा करता है क्योंकि यह एंटी इमीटिक्स के वर्ग के साथ-साथ प्रोटॉन पंप इनहिबिटर भी है।
English: Pan European game information
Hindi: यूरोपीय खेल की जानकारी
English: Pan India Network Limited was forced to cease Playwin's operations, and as a result lottery draws came to an end immediately.
Hindi: पैन इंडिया नेटवर्क लिमिटेड को प्लेविन के संचालन को रोकने के लिए मजबूर किया गया और परिणामस्वरूप लॉटरी ड्रॉ तुरंत समाप्त हो गए।
English: Pan Macmillan India said on Friday it would comply with a Bombay High Court order restraining the publication of Vijaypat Singhania's book 'An Incomplete Life' and would seek legal advice on the remedies available to it.
Hindi: पैन मैकमिलन इंडिया ने शुक्रवार को कहा कि वह विजयपत सिंघानिया की किताब एन इनकंप्लीट लाइफ के प्रकाशन पर रोक लगाने वाले बॉम्बे हाईकोर्ट के आदेश का पालन करेगी और इसके लिए उपलब्ध उपायों पर कानूनी सलाह मांगेगी।
English: Pan Macmillan India said on Friday it would comply with a Bombay High Court order restraining the publication of Vijaypat Singhania's book 'An Incomplete Life' and would seek legal advice on the remedies available to...
Hindi: पैन मैकमिलन इंडिया ने शुक्रवार को कहा कि वह विजयपत सिंघानिया की किताब एन इनकंप्लीट लाइफ के प्रकाशन पर रोक लगाने वाले बॉम्बे हाईकोर्ट के आदेश का पालन करेगी और इसके लिए उपलब्ध उपायों पर कानूनी सलाह मांगेगी।
English: Pan Pacific and South East Asia Women's Association
Hindi: पान प्रशान्त र दक्षिण पूर्व एशिया महिला संगठन
English: Pan Pacific and South East Asia Women's Association of Thailand
Hindi: पान प्रशान्त र दक्षिण पूर्व एशिया महिला संगठन
English: Pan and tilt with the app on your smartphone to view every corner of your home.
Hindi: आप अपने घर के हर कोने को देखने के लिए अपने स्मार्ट फोन पर ऐप के साथ रेंजर को पैन और झुका सकते हैं।
English: Pan card is also important when taking a loan.
Hindi: लोन लेने के दौरान भी पैन कार्ड बहुत जरूरी होता है.
English: Pan card of authorized person.
Hindi: अधिकृत व्यक्ति का पैन कार्ड।
English: Pan card of the Applicant.
Hindi: आवेदक कर्ता का पैन कार्ड।
English: Pan card of the applicant.
Hindi: आवेदक कर्ता का पैन कार्ड।
English: Pan card of the company.
Hindi: कंपनी का पैन कार्ड।
English: Pan had decided to step down from the captaincy, expressing regret for sending his obscene pictures and lewd messages to a female colleague.
Hindi: ' पेन ने एक महिला सहकर्मी को अपनी अश्लील तस्वीर और भद्दे मैसेज भेजने पर खेद जताते हुए कप्तानी छोड़ने का फैसला किया।
English: Pan is a material widely used in various spheres of life
Hindi: पैन जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली सामग्री है।
English: Pan is a unique identifier and consists of 10 alphanumeric entities.
Hindi: पैन एक विशिष्ट पहचानकर्ता है और इसमें 10 अल्फ़ान्यूमेरिक इकाइयां होती हैं.
English: Pan is considered the son of Hermes and the daughter of Drion.
Hindi: पान को हर्मीस का पुत्र और ड्रोन की बेटी माना जाता है।
English: Pan is the innermost known moon of Saturn.
Hindi: पैन शनि का सबसे अंदरूनी चन्द्रमा है।
English: Pan is the innermost moon of Saturn.
Hindi: पैन शनि का सबसे अंदरूनी चन्द्रमा है।
English: Pan is the innermost named moon of Saturn.
Hindi: पैन शनि का सबसे अंदरूनी चन्द्रमा है।
English: Pan-African E-network project
Hindi: सर्व-अफ़्रीकी ई-संजाल परियोजना
English: Pan-African e-Network project
Hindi: सर्व-अफ़्रीकी ई-संजाल परियोजना
English: Pan-American Highway This is the most extensive project in the world, proposed to connect South American cities, Central American cities and the cities of United States of America.
Hindi: पैन-अमेरिकन राजमार्गः यह दुनिया की सबसे व्यापक परियोजना है, जिसके द्वारा दक्षिण अमेरिकी शहरों, मध्य अमेरिकी शहरों और संयुक्त राज्य अमेरिका के शहरों को जोड़ने का प्रस्ताव है।
English: Pan-American games.
Hindi: पैन-अमेरिकी खेल।
English: Pan-European Stoke 600 Europe fell 2.4 in early trading, and as oil prices plummeted, banking and travel stocks, as well as the oil and gas sector, suffered heavy losses.
Hindi: पैन-यूरोपीय स्टॉकक्स 600 शुरुआती यूरोपीय व्यापार में 2.6 की गिरावट आई, बैंकों और ट्रैवल शेयरों में भारी नुकसान हुआ, साथ ही तेल और गैस क्षेत्र में तेल की कीमतों में गिरावट आई।
English: Pan-European Stoxx 600 it fell 2.6 in early European trade, with banks and travel stocks suffering heavy losses, along with the oil and gas sector, as oil prices fell.
Hindi: पैन-यूरोपीय स्टॉकक्स 600 शुरुआती यूरोपीय व्यापार में 2.6 की गिरावट आई, बैंकों और ट्रैवल शेयरों में भारी नुकसान हुआ, साथ ही तेल और गैस क्षेत्र में तेल की कीमतों में गिरावट आई।
English: Pan-India Emergency Number '112' launched for women's safety
Hindi: महिला सुरक्षा के लिए पैन इंडिया नंबर 112 लांच -
English: Pan-India superstar Prabhas' box office collection has been a massive hit and has now reached close to 160 crores, so the source has completely dismissed all baseless rumors.
Hindi: पैन-इंडिया सुपरस्टार प्रभास का बॉक्स ऑफिस कलेक्शन बड़े पैमाने पर धमाकेदार रहा है और अब 160 करोड़ के करीब पहुंच गया है, ऐसे में स्रोत ने पूरी तरह से सभी आधारहीन अफवाहों को ख़ारिज कर दिया है।
English: Pan-Malaysian Islamic Party PAS, a political party in Malaysia
Hindi: पैन-मलेशियाई इस्लामी पार्टी, मलेशिया
English: Pan-Pacific and South East Asia Women's Association
Hindi: पैन पैसिफिक एंड साउथईस्ट एशिया वुमन एसोसिएशन
English: Pan-Pacific and Southeast Asia Women's Association
Hindi: पैन पैसिफिक एंड साउथईस्ट एशिया वुमन एसोसिएशन
English: Pan-Turkism, Kazakhstan and China
Hindi: पैन-तुर्कवाद, कजाकिस्तान और चीन
English: Pan-pacific and South-east Asia Women's Association
Hindi: पान प्रशान्त र दक्षिण पूर्व एशिया महिला संगठन
English: PanARMENIAN.Net - The US Navy has commissioned its newest Arleigh Burke-class guided missile destroyer, the future USS Paul Ignatius DDG 117, during a ceremony on July 27, at Port Everglades in Fort Lauderdale, Florida, MassisPost reports.
Hindi: अमेरिकी नौसेना अपने नवीनतम आर्ले बर्क-क्लास निर्देशित मिसाइल विध्वंसक - नौसैनिक इतिहास में सबसे सफल जहाज निर्माण श्रृंखला - भविष्य के यूएसएस पॉल इग्नाटियस डीडीजी 117, 27 जुलाई को फोर्ट लॉडरडेल, एफएल में पोर्ट ग्रेग्लाडेस में एक समारोह के दौरान कमीशन करेगी।
English: Panagariya emphasised that rather than using tariffs, India can use the exchange rate to its advantage.
Hindi: पनगढ़िया ने इस बात पर बल दिया कि शुल्क की बजाय भारत अपने लाभ के लिये विनिमय दर का उपयोग कर सकता है।
English: Panagariya, a professor of economics at Columbia University pointed out that contrary to the general impression, private investment in India has certainly already picked up.
Hindi: कोलंबिया विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र के प्रोफेसर पनगढ़िया ने कहा कि आम धारणा के विपरीत, भारत में निजी निवेश निश्चित रूप से पहले ही बढ़ चुका है.
English: Panagariya, in an interview to PTI, however also emphasised that the country needs to conquer COVID-19 as quickly and decisively as possible.
Hindi: पनगढ़िया ने एक इंटरव्यू में इस बात पर भी जोर दिया कि देश को जल्द से जल्द और निर्णायक रूप से कोविड-19 महामारी को हराकर आगे बढ़ने की आवश्यकता है.
English: Panagariya, in an interview to PTI, however also emphasised that the country needs to conquer Covid-19 as quickly and decisively as possible.
Hindi: पनगढ़िया ने एक इंटरव्यू में इस बात पर भी जोर दिया कि देश को जल्द से जल्द और निर्णायक रूप से कोविड-19 महामारी को हराकर आगे बढ़ने की आवश्यकता है.
English: Panagariya, professor of economics at Columbia University, pointed out that contrary to the general impression, private investment in India has certainly already picked up.
Hindi: कोलंबिया विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र के प्रोफेसर पनगढ़िया ने कहा कि आम धारणा के विपरीत, भारत में निजी निवेश निश्चित रूप से पहले ही बढ़ चुका है.
English: Panaji - Goa Chief Minister Manohar Parrikar likes reading in the loo, even if the book is based on an epic, like the Mahabharata.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर शौचालय में पढ़ना पसंद करते हैं, चाहे वह किताब महाभारत जैसा महाकाव्य ही...
English: Panaji Goa The party capital of the country is preparing to welcome the 51st International Film Festival in Panaji.
Hindi: पणजी गोवा, गोवा 50वें अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के लिए तैयार है।
English: Panaji also known as Panjim is capital of Goa.
Hindi: पणजी, जिसे पंजिम भी कहा जाता है, यहां की राजधानी है.
English: Panaji and Margo are two beautiful cities in the state of Goa, India.
Hindi: पणजी और मार्गो भारत के गोवा राज्य के दो खूबसूरत शहर हैं.
English: Panaji became the capital of Goa in 1843.
Hindi: 1843 में पणजी बना गोवा की राजधानी
English: Panaji is located on the left bank of the Mandovi River.
Hindi: पणजी शहर मांडोवी नदी के मुहाने के बाएं तट पर स्थित है।
English: Panaji is situated on the bank of which river?
Hindi: पणजी किस नदी के तट पर स्थित है?
English: Panaji is situated on the left bank of River Mandovi.
Hindi: पणजी शहर मांडोवी नदी के मुहाने के बाएं तट पर स्थित है।
English: Panaji is the Capital, situated on the left bank of Mandovi river.
Hindi: पणजी शहर मांडोवी नदी के मुहाने के बाएं तट पर स्थित है।
English: Panaji is the capital of the state, while Vasco da Gama is its largest city.
Hindi: पणजी राज्य की राजधानी है, जबकि वास्को डी गामा इसका सबसे बड़ा शहर है।
English: Panaji is the capital of the state, while Vasco de Gama is the largest city.
Hindi: पणजी राज्य की राजधानी है, जबकि वास्को डी गामा इसका सबसे बड़ा शहर है।
English: Panaji is the state capital , while Vasco da Gama is the largest city.
Hindi: पणजी राज्य की राजधानी है, जबकि वास्को डी गामा इसका सबसे बड़ा शहर है।
English: Panaji is the state's capital, while Vasco Da Gama is its largest city.
Hindi: पणजी राज्य की राजधानी है, जबकि वास्को डी गामा इसका सबसे बड़ा शहर है।
English: Panaji is the state's capital, while Vasco da Gama is its largest city.
Hindi: पणजी राज्य की राजधानी है, जबकि वास्को डी गामा इसका सबसे बड़ा शहर है।
English: Panaji, Aug 27 IANS The Congress on Monday accused Goa Chief Minister and former Defence Minister Manohar Parrikar of being silent on the controversial Rafale deal, saying he was aware of the violation of several norms linked to the purchase of the French military aircraft.
Hindi: कांग्रेस ने सोमवार को गोवा के मुख्यमंत्री और पूर्व रक्षामंत्री मनोहर पर्रिकर पर विवादास्पद राफेल करार में चुप्पी साधने का आरोप लगाया और कहा कि उन्हें फ्रांसीसी सैन्य विमान खरीद के संबंध में कई नियमों का उल्लंघन किए जाने के बारे में पता था।
English: Panaji, Feb 18 Ahead of the Goa Carnival 2020, the North Goa district administration has withdrawn Section 144 of the Criminal Procedure Code CrPC which was imposed last week after intelligence inputs about possible terror threat along the western coast.
Hindi: पणजीः कार्निवाल से पहले उत्तर गोवा जिला प्रशासन ने पश्चिमी तट पर संभावित आतंकी खतरे की खुफिया सूचना के मद्देनजर पिछले हफ्ते धारा 144 लगाई गई थी.
English: Panaji, Nov 23 IANS Pointing out that 'Raji', her character in the web series 'The Family Man 2', was the most vulnerable and a challenging role for her, popular south Indian actress Samantha Ruth Prabhu said that she sought a lot of handholding and training to play the role.
Hindi: पणजीः वेब श्रृंखला द फैमिली मैन 2 में अपने किरदार राजी, को सबसे चुनौतीपूर्ण भूमिका बताते हुए, लोकप्रिय दक्षिण भारतीय अभिनेत्री सामंथा रूथ प्रभु ने कहा कि उन्होंने किरदार के लिए बहुत सारे हैंडहोल्डिंग और प्रशिक्षण की मांग की थी।
English: Panaji, Oct 14 IANS The Union Home Affairs Ministry is trying to prioritise use of forensic science in on-the-spot crime investigations related to cases which attract more than six years of punishment, Home Minister Amit Shah said on Thursday.
Hindi: पणजीः गृह मंत्री अमित शाह ने गुरुवार को कहा कि केंद्रीय गृह मंत्रालय छह साल से अधिक की सजा वाले मामलों से संबंधित अपराध की जांच में मौके पर ही फोरेंसिक विज्ञान के इस्तेमाल को प्राथमिकता देने की कोशिश कर रहा है।
English: Panaji, also known as Panjim is the capital of Goa state.
Hindi: पणजी, जिसे पंजिम भी कहा जाता है, यहां की राजधानी है.
English: Panaji, also known as Panjim, is the capital of Goa .
Hindi: पणजी, जिसे पंजिम भी कहा जाता है, यहां की राजधानी है.