Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The election comes at a time when the Haryana and Maharashtra elections have not yielded results as per the expectations of the ruling Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: ये चुनाव ऐसे समय में होने जा रहा है, जब हरियाणा और महाराष्ट्र चुनावों में सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी भाजपा की उम्मीदों के अनुरूप परिणाम नहीं आए हैं.
English: The election commission also wants to know
Hindi: चुनाव आयोग भी जानता है किः
English: The election commission has also restricted the limit on the number of star campaigners for recognized National and State Political parties to 20 and 10 respectively during the period of a pandemic.
Hindi: चुनाव आयोग ने महामारी की अवधि के दौरान मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय और राज्य के राजनीतिक दलों के लिए स्टार प्रचारकों की संख्या को क्रमशः 20 और 10 तक सीमित कर दिया है।
English: The election commission has seen extensive use of this app by the citizens, which helps increase the transparency of the elections.
Hindi: चुनाव आयोग ने नागरिकों द्वारा इस ऐप का व्यापक उपयोग देखा है, जो चुनाव की पारदर्शिता को बढ़ाने में मदद करता है.
English: The election commission has to be neutral.
Hindi: निर्वाचन आयोग को निष्पक्ष होना होगा।
English: The election commission is a permanent and independent body.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग एक स्थायी व स्वतंत्र निकाय है।
English: The election commission is yet to announce the dates for the elections in these states.
Hindi: चुनाव आयोग कभी भी इन राज्यों में चुनाव की तारीखों की घोषणा कर देगा।
English: The election commission of India EC has ruled against showing the outcome of Exit poll results for Himachal Pradesh and Gujarat assembly election prior to December 14 evening...
Hindi: निर्वाचन आयोग ने हिमाचल प्रदेश और गुजरात विधानसभा चुनाव के मतदान बाद के सर्वेक्षण- एग्ज़िट पोल पर 14 दिसम्बर की शाम तक प्रतिबंध लगा दिया है।
English: The election commission received 20...
Hindi: निर्वाचन आयोग ने पार्टी के 20...
English: The election commission took a historical decision.
Hindi: चुनाव आयोग ने ऐतिहासिक दिया फैसला
English: The election committee led by Radha Mohan Singh has been set up by the BJP to elect the new president and the organisation across the country.
Hindi: नए अध्यक्ष व पूरे देश में संगठन के चुनाव के लिए भाजपा ने राधा मोहन सिंह के नेतृत्व में चुनाव समिति का गठन कर दिया है.
English: The election could not be conducted on Monday and Tuesday.
Hindi: सोमवार और मंगलवार को मतदान नहीं हो सका।
English: The election date has been announced by the Election Commission in Delhi today.There are a...
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव की तारीख दिल्ली में घोषित कर दी गई है जिसके बाद अब सत्तार...
English: The election date has been set!
Hindi: चुनाव की तारीखे तय हो चुकी है !
English: The election date has changed.
Hindi: बदली है चुनाव की तारीख
English: The election date has yet to be
Hindi: चुनाव की तारीख की घोषणा अभी तक नहीं
English: The election ended last night.
Hindi: शाम को चुनाव खत्म हुआ।
English: The election expenditure in 1971 was 11.61 crores, and in 1977 it increased to Rs 23.03 crores.
Hindi: 1971 में चुनाव का खर्च 11.61 करोड़ रुपए था और 1977 में यह बढ़कर 23.03 करोड़ रुपए पर पहुंच गया.
English: The election for Gujcomasol was held in 2017 for five years but according to bye-laws of the apex marketing federation the Chairman and Vice-Chairman have to get elected midway-that is after every 2 and a half years.
Hindi: बता दे कि 2017 में गुजकॉमसोल का चुनाव पांच साल के लिए हुए थे, परंतु शीर्ष विपणन महासंघ के उप-कानूनों के अनुसार अध्यक्ष और उपाध्यक्ष पद के लिए चुनाव हर ढाई साल के बाद होता है।
English: The election for India's 10th president will be held.
Hindi: भारत के 15वें उपराष्ट्रपति के लिए चुनाव हो रहा है.
English: The election for a Rajya Sabha seat in Gujarat is very important in the political career of DK Shivakumar.
Hindi: डीके शिवकुमार के राजनीतिक करियर में गुजरात की एक राज्यसभा सीट के लिए हुआ चुनाव बेहद अहम है.
English: The election for county judge takes place in November.
Hindi: नवंबर का जिलाध्यक्ष का चुनाव होगा।
English: The election for mayors, deputy mayor, chairman and vice-chairman will not be held on secret ballot.
Hindi: राज्य के नगर निकायों में मेयर, डिप्टी मेयर, अध्यक्ष और उपाध्यक्ष का चुनाव दलीय आधर पर नहीं होगा.
English: The election for the Deputy Chairman of the Rajya Sabha will be held tomorrow.
Hindi: कल होगा राज्यसभा के उपसभापति का चुनाव
English: The election for the Speaker is likely to take place on June 10.
Hindi: स्पीकर के लिए चुनाव संभवत 10 जून को होगा।
English: The election for the new Tibetan parliament is to be held March 20.
Hindi: उल्लेखनीय है कि तिब्बत की नई संसद के लिए चुनाव 20 मार्च को होगा।
English: The election gives the population the freedom to choose those who should act as representatives when making decisions that relate to society in general.
Hindi: चुनाव आबादी को उन लोगों को चुनने की अनुमति देते हैं जो सामान्य रूप से समाज की चिंता करने वाले निर्णय लेने में उनके प्रतिनिधि के रूप में कार्य करेंगे।
English: The election has also lost.
Hindi: चुनाव भी हार गए।
English: The election has arrived.
Hindi: चुनाव आ गया है।
English: The election has been canceled?
Hindi: चुनाव खतम हो गए क्या?
English: The election has been closed
Hindi: मतदान बंद है
English: The election has been conducted a long a time ago
Hindi: चुनाव लंबे समय से किया गया है
English: The election has been peaceful so far.
Hindi: चुनाव अभी तक शांतिपूर्ण है।
English: The election has just concluded.
Hindi: अभी अभी चुनाव ख़तम हुए है.
English: The election has seen the highest turnout since 1900.
Hindi: यह चुनाव 1900 के बाद से सबसे लोकप्रिय है।
English: The election has turned into a circus.
Hindi: चुनाव एक फरेब में बदल गया।
English: The election hasn't happened yet?
Hindi: अभी चुनाव भी नहीं हैं?
English: The election in 2011
Hindi: 2011 में हुए थे चुनाव
English: The election in Chandigarh is to be held April 10.
Hindi: 27. चण्डीगढ़ में चुनाव 10 अप्रैल को होंगे
English: The election in November...
Hindi: नवंबर में चुनाव होने...
English: The election in Vellore was scheduled for April 18.
Hindi: वेल्लोर में बीते 18 अप्रैल को चुनाव निर्धारित था।
English: The election in both Houses of the committee's members is done according to the principle of proportional representation by means of a single transferable vote.
Hindi: दोनों सदनों में सदस्यों का निर्वाचन एकल हस्तांतरणीय मत के जरिए आनुपातिक प्रतिनिधित्व के सिद्धांत पर होता है।
English: The election in the second phase includes 15 Assembly seats in the Barak Valley.
Hindi: दूसरे चरण के चुनाव में बराक घाटी में 15 विधानसभा सीटें शामिल हैं।
English: The election in the second phase includes 15 assembly seats in the Barak Valley.
Hindi: दूसरे चरण के चुनाव में बराक घाटी में 15 विधानसभा सीटें शामिल हैं।
English: The election in the second phase includes 15 seats in the assembly in the Barak Valley.
Hindi: दूसरे चरण के चुनाव में बराक घाटी में 15 विधानसभा सीटें शामिल हैं।
English: The election in this town will be
Hindi: यकीनन इस शहर में चुनाव होगा,
English: The election in-charge discussed with the management committee regarding the manifesto and preparations.
Hindi: चुनाव प्रभारी ने की घोषणा पत्र और तैयारियों को लेकर प्रबंधन समिति के साथ चर्चा
English: The election is 52 days away.
Hindi: चुनाव 52 दिन दूर है।
English: The election is Tuesday, November 2.
Hindi: चुनाव मंगलवार, 2 नवंबर को है।
English: The election is a mess.
Hindi: चुनाव एक भ्रम है।
English: The election is always ours.
Hindi: चुनाव हमेशा हमारा है
English: The election is approaching!
Hindi: चुनाव आने वाला है!
English: The election is being held today amidst tight security arrangements.
Hindi: कड़ी सुरक्षा के बीच आज वोट गिने जा रहे हैं.
English: The election is by the people, and
Hindi: चुनती भी तो जनता ही है और
English: The election is certainly a vital pillar of democracy.
Hindi: 10. चुनाव निश्चित रूप से लोकतंत्र का एक महत्वपूर्ण स्तंभ है।
English: The election is coming up!
Hindi: चुनाव आने वाला है!
English: The election is done by secret ballot--there are no nominations and you can't run for office.
Hindi: चुनाव गुप्त मतदान द्वारा होता है और कोई मनोनयन नहीं होता है।
English: The election is likely to be a mere formality as KCR has been getting elected unopposed as the party President since its inception in 2001.
Hindi: चुनाव केवल एक औपचारिकता होने की संभावना है, क्योंकि केसीआर 2001 में अपनी स्थापना के बाद से पार्टी अध्यक्ष के रूप में निर्विरोध चुने जा रहे हैं।
English: The election is of great importance as Merkel will no longer run for relection after almost 16 years in office.
Hindi: चुनाव का बहुत महत्व है क्योंकि मौजूदा चांसलर मर्केल लगभग 16 वर्षों के पद पर रहने के बाद फिर से चुनाव के लिए नहीं लड़ेंगी।
English: The election is of great importance as incumbent Chancellor Angela Merkel will no longer run for re-election after almost 16 years in office.
Hindi: इस चुनाव का बहुत महत्व है क्योंकि मौजूदा चांसलर एंजेला मर्केल लगभग 16 वर्षों तक कार्यालय में रहने के बाद फिर से चुनाव नहीं लड़ेंगी।
English: The election is of great importance as incumbent Chancellor Angela Merkel will no longer run for reelection after almost 16 years in office.
Hindi: इस चुनाव का बहुत महत्व है क्योंकि मौजूदा चांसलर एंजेला मर्केल लगभग 16 वर्षों तक कार्यालय में रहने के बाद फिर से चुनाव नहीं लड़ेंगी।
English: The election is of great importance as incumbent Chancellor Angela Merkel will no longer run for relection after almost 16 years in office.
Hindi: इस चुनाव का बहुत महत्व है क्योंकि मौजूदा चांसलर एंजेला मर्केल लगभग 16 वर्षों तक कार्यालय में रहने के बाद फिर से चुनाव नहीं लड़ेंगी।
English: The election is on 8 June
Hindi: 8 जून को होने हैं चुनाव
English: The election is on April 7.
Hindi: चुनाव 7 अप्रैल को है.
English: The election is on!
Hindi: चुनाव आ गया !
English: The election is over, but the work starts now
Hindi: चुनाव समाप्त हुए, अब काम शुरू करें
English: The election is over, let's be friends again
Hindi: चुनाव निबट गए, अब हम फिर से दोस्त
English: The election is over, the votes were cast,
Hindi: चुनाव तो खत्म हो गये, वोट तो मील गया
English: The election is still continued
Hindi: अब भी जारी है मतदान
English: The election is this year....
Hindi: चुनाव इस साल ...
English: The election isn't decided by number of votes.
Hindi: मतों की संख्या के अनुसार फैसला नहीं होता है।
English: The election isn't going to be held on Twitter.
Hindi: चुनाव ट्विटर पर नहीं लड़े जाते
English: The election isn't happening on Twitter.
Hindi: चुनाव ट्विटर पर नहीं लड़े जाते
English: The election machinery has completed all arrangements for conduct of the ensuing bye-election in a free, fair and safe manner.
Hindi: निर्वाचन तंत्र ने आगामी उपचुनाव को स्वतंत्र, निष्पक्ष और सुरक्षित तरीके से कराने की सभी व्यवस्थाएं पूरी कर ली हैं।
English: The election misinformation label has been updated before and after the 2020 US presidential election.
Hindi: 2020 के अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव से पहले और बाद में चुनाव संबंधी गलत सूचना देने वाले लेबल को अपडेट कर उन्हें बनाया गया है.
English: The election must be made within 30 days
Hindi: 30 दिन के अंदर करना होगा चयन
English: The election next year is not going to be easy.
Hindi: अगले साल होने वाले चुनाव आसान नहीं होंगे
English: The election notification will be issued on January 14.
Hindi: चुनाव अधिसूचना 14 जनवरी को जारी होगी।
English: The election occurred a week later.
Hindi: उसके एक हफ्ते बाद चुनाव हुआ।
English: The election of 10 directors.
Hindi: 10 निदेशको का भी हुआ चुनाव
English: The election of 1796 was a bitter contest between John Adams and Thomas Jefferson, with Adams winning by a small margin.
Hindi: लेकिन १७९६ में, जॉन एडम्स और थॉमस जेफरसन के बीच आपका बहुत कड़वा चुनाव हुआ जिसमें एडम्स ने केवल जीत हासिल की।
English: The election of 1800 and the administration of Thomas Jefferson
Hindi: 1800 के चुनाव - थॉमस जेफरसन प्रेसीडेंसी
English: The election of 1800, between Thomas Jefferson, John Adams
Hindi: 1800 का चुनावः थॉमस जेफरसन बनाम जॉन एडम्स
English: The election of 1860 threatened American democracy when the elevation of Abraham Lincoln to the presidency inspired secessionists in the South to withdraw their states from the Union.
Hindi: 1860 के चुनाव ने अमेरिकी लोकतंत्र के पतन की शुरुआत की जब अब्राहम लिंकन की राष्ट्रपति पद के लिए पदोन्नति ने दक्षिण में अलगाववादियों को संघ से अपने राज्यों को वापस लेने के लिए प्रेरित किया।
English: The election of 1860 triggered the collapse of american democracy when the elevation of abraham lincoln to the presidency inspired secessionists in the south to withdraw their states from the union.
Hindi: 1860 के चुनाव ने अमेरिकी लोकतंत्र के पतन की शुरुआत की जब अब्राहम लिंकन की राष्ट्रपति पद के लिए पदोन्नति ने दक्षिण में अलगाववादियों को संघ से अपने राज्यों को वापस लेने के लिए प्रेरित किया।
English: The election of 1937 and the formation of ministries
Hindi: 1937 का चुनाव और मंत्रिमंडल गठन
English: The election of 1967 brought picture the phenomenon of coalitions.
Hindi:  1967 के चुनावों ने गठबंधन की घटना को चित्र में लाया ।
English: The election of 2004
Hindi: वर्ष 2004 के चुनाव की स्थिति
English: The election of 2020 is well underway.
Hindi: 2020 के राष्ट्रपति अभियान अच्छी तरह से चल रहा है।
English: The election of Boris Yeltsin
Hindi: बोरिस येल्तसिन का चुनाव
English: The election of Britain's new prime minister
Hindi: नया प्रधानमंत्री चुनने ब्रिटेन कर रहा मतदान
English: The election of Congress President will be held in August-September next year.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष का चुनाव अगले साल अगस्त-सितंबर में होगा
English: The election of Donald Trump markedly accelerated this phenomenon, but it did not start with him.
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प के चुनाव ने इस घटना को तेज कर दिया, लेकिन यह उसके साथ शुरू नहीं हुआ।
English: The election of Pope
Hindi: पोप के चुनाव
English: The election of Ronald Reagan, 1980
Hindi: रोनाल्ड रीगन के प्रेसीडेंसी - 1980 के चुनाव
English: The election of U.S. President Can Participant by Bobby Jindal
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति का चुनाव लड़ सकते हैं बॉबी जिंदल
English: The election of a 17-member central working committee for the Cricket Association of Nepal CAN was completed earlier this month and paved the way for the re-admittance of the CAN.
Hindi: नेपाल क्रिकेट संघ की 17 सदस्यीय केंद्रीय कार्यकारिणी के चुनाव इस महीने के शुरू में संपन्न हुए जिससे उसकी वापसी का रास्ता साफ हुआ.
English: The election of a board shall be conducted before the expiry of the term of the board.
Hindi: बोर्ड का चुनाव कार्यकाल पूरा होने से पहले कराया जाएगा।
English: The election of a female president could be a huge leap forward.
Hindi: महिला अध्यक्ष का चुनाव एक बड़ी छलांग हो सकता है
English: The election of a new President will bring to end incumbent Amit Shah's tenure of over five and half years.
Hindi: नए अध्यक्ष के चुनाव के साथ ही पार्टी के वर्तमान अध्यक्ष अमित शाह का साढ़े पांच वर्ष से अधिक का कार्यकाल खत्म हो जाएगा।
English: The election of a new president will bring to end incumbent Shah's tenure of over five-and-a-half years during which the BJP expanded its footprints across the country.
Hindi: नये अध्यक्ष के चुनाव के साथ ही पार्टी के वर्तमान अध्यक्ष अमित शाह का साढ़े पांच वर्ष से अधिक का कार्यकाल भी समाप्त हो जाएगा जिस दौरान भाजपा ने देशभर में अपने आधार का विस्तार किया.
English: The election of a school
Hindi: एक स्कूल का चयन
English: The election of all 10 seats is in November.
Hindi: नवंबर में 10 सीटों पर होने वाले है चुनाव
English: The election of new office bearers ...
Hindi: नए पदाधिकारियों का निवर...
English: The election of people
Hindi: लोगों का चुनाव
English: The election of the Constituent Assembly was held in November
Hindi: नवंबर में संविधान सभा का चुनाव किया गया था
English: The election of the Deputy Speaker of the Uttar Pradesh Legislative Assembly was held after a gap of 14 years.
Hindi: उत्तर प्रदेश में विधानसभा उपाध्यक्ष का चुनाव 14 वर्षों बाद हो रहा है।
English: The election of the Deputy Speaker usually takes place in the second session, even though there is no bar on having this election too in the first session.
Hindi: उपाध्यक्ष का चुनाव आमतौर पर दूसरे सत्र में होता है, भले ही पहले सत्र में भी इस चुनाव के होने पर कोई रोक नहीं है।
English: The election of the King
Hindi: राजा का चुनाव
English: The election of the Mandal-level president will be held between October 11 and October 31.
Hindi: वहीं 11 अक्टूबर से 31 अक्टूबर के बीच मंडल स्तर के अध्यक्ष का चुनाव सम्पन्न होगा.
English: The election of the President and its manner
Hindi: राष्ट्रपति का चुनाव और इसकी विधि
English: The election of the President is held by a secret ballot.
Hindi: राष्ट्रपति का निर्वाचन गुप्त मतदान के द्वारा होता है।
English: The election of the Russian Federation is the last thing that McCain and all other Americans are interested in
Hindi: रूसी संघ का चुनाव आखिरी चीज है जिसमें मैक्केन और अन्य सभी अमेरिकी रुचि रखते हैं
English: The election of the Russian State Duma will be held from September 17th to 19th.
Hindi: 17 से 19 सितंबर तक रूस का राज्य ड्यूमा चुनाव आयोजित हुआ।
English: The election of the chairman of Interpol was long overdue as the Chinese president of the body, Meng Hongwei, suddenly disappeared during a visit to China in 2018 in the middle of his four-year term.
Hindi: इंटरपोल के अध्यक्ष का चुनाव पिछले कुछ अरसे से लंबित था क्योंकि इस निकाय के चीनी अध्यक्ष मेंग होंगवेई अपने चार साल के कार्यकाल के बीच अचानक वर्ष 2018 में चीन के दौरे के दौरान लापता हो गए।
English: The election of the deputy speaker of the Uttar Pradesh legislative Assembly is due on October 18.
Hindi: उत्तर प्रदेश विधानसभा के उपाध्यक्ष का चुनाव 18 अक्टूबर को होंगे।
English: The election of the king
Hindi: राजा का चुनाव
English: The election of the new Pope in Rome
Hindi: रोम में नए पोप का चुनाव
English: The election of the new US president in November
Hindi: नवंबर में अमेरिका का राष्ट्रपति चुनाव
English: The election of the next Vice President is to be held within 60 days of the expiry of the term of office of the outgoing Vice President.
Hindi: नए उपराष्ट्रपति का निर्वाचन निवर्तमान उपराष्ट्रपति की पदावधि की समाप्ति के 60 दिनों के भीतर किया जाना होता है.
English: The election of the next Vice-President is to be held within 60 days of the expiry of the term of office of the outgoing Vice-President.
Hindi: नए उपराष्ट्रपति का निर्वाचन निवर्तमान उपराष्ट्रपति की पदावधि की समाप्ति के 60 दिनों के भीतर किया जाना होता है.
English: The election of the successor of the Dalai Lama is a historical, religious and political issue.
Hindi: दलाई लामा के उत्तराधिकारी का चुनाव एक ऐतिहासिक,धार्मिक एवं राजनीतिक मुद्दा है।
English: The election outcomes were also very different.
Hindi: चुनाव के परिणाम भी बहुत अलग थे।
English: The election period commenced the day
Hindi: चुनाव का दौर शुरु हुआ
English: The election process in the party organisation is expected to start from September 11.
Hindi: खबर है कि पार्टी संगठन में चुनाव प्रक्रिया 11 सितंबर से शुरू होने वाली है.
English: The election process needs to be reformed.
Hindi: चुनाव प्रक्रिया में सुधार की आवश्यकता है।
English: The election process starts in September.
Hindi: चुनाव की प्रक्रिया सितंबर में शुरू हो जाएगी।
English: The election process will continue in September.
Hindi: चुनाव की प्रक्रिया सितंबर में शुरू हो जाएगी।
English: The election process will end on December 22.
Hindi: चुनाव की प्रक्रिया 22 दिसंबर तक पूरी कर ली जाएगी.
English: The election produced the highest turnout since 1900.
Hindi: यह चुनाव 1900 के बाद से सबसे लोकप्रिय है।
English: The election regulator determined that Twitter's actions were allowable because it was enacted with a valid commercial reason and not for a political purpose, according to The New York Times, which first reported the FEC's dismissal on Monday.
Hindi: द न्यू यॉर्क टाइम्स के अनुसार, चुनाव नियामक ने निर्धारित किया कि ट्विटर की कार्रवाई स्वीकार्य थी क्योंकि यह एक वैध व्यावसायिक कारण से लागू किया गया था, न कि राजनीतिक उद्देश्य के लिए, जिसने पहली बार सोमवार को एफईसी की बर्खास्तगी की सूचना दी थी।
English: The election result at a glance
Hindi: एक नजर में चुनाव परिणामः
English: The election result,
Hindi: चुनाव परिणाम,
English: The election results are a reflection of the people's anger against the policies of the BJP,
Hindi: चुनावी नतीजों से साबित होता है कि बीजेपी नीति के खिलाफ लोगों का गुस्सा काफी अधिक है.
English: The election results are as follows 5.
Hindi: मतदान परिणाम इस प्रकार थेः5
English: The election results are expected to be reported about 10 p.m.
Hindi: चुनाव के परिणाम रात 10 बजे सामने आ जाने की उम्मीद है।
English: The election results are likely to be announced late Saturday night.
Hindi: चुनाव के नतीजे रविवार देर शाम आने की संभावना है.
English: The election results of 2012 were as follows
Hindi: 2012 के चुनाव के नतीजे इस प्रकार हैं।
English: The election results this week will likely have a significant influence on the market.
Hindi: चुनाव परिणाम का इस सप्ताह बाजार पर रहेगा खास असर
English: The election results were as follows6
Hindi: मतदान परिणाम इस प्रकार थेः5
English: The election results were as follows9
Hindi: मतदान परिणाम इस प्रकार थेः5
English: The election results were close, with Park receiving 50.1 of the vote, while rival Moon Jae-in received 48.9.
Hindi: मतों की गिनती से पता चला है कि पार्क ग्यून हाई को 50.1 प्रतिशत जबकि उनके प्रतिद्वंद्वी मून को 48.9 प्रतिशत वोट मिले हैं.
English: The election results will be announced next month.
Hindi: चुनाव परिणामों की घोषणा अगले महीने की जाएगी।
English: The election results will depend on the attitude of parties such as BJD, AIADMK, Telangana Rashtra Samithi and YSR Congress which can combine with the government in special circumstances.
Hindi: चुनाव परिणाम बीजद, एआईएडीएमके, तेलंगाना राष्ट्र समिति और वाईएसआर कांग्रेस जैसी पार्टियों के रुख पर निर्भर करेगा, जो खास परिस्थितियों में सरकार के साथ गठजोड़ कर सकती हैं।
English: The election results,
Hindi: चुनाव परिणाम,
English: The election shall be held within sixty days
Hindi: 60 दिनों के अंदर होगा चुनाव
English: The election should be re-run.
Hindi: दुबारा होने चाहिए चुनाव।
English: The election symbol will be in front of you.
Hindi: चुनाव चिन्ह आपके सामने होंगे।
English: The election this year...
Hindi: चुनाव इस साल ...
English: The election to 20 urban local bodies, including Agartala Municipal Corporation in Tripura is scheduled to be held on November 25.
Hindi: अगरतला नगर निगम एएमसी सहित त्रिपुरा में 20 शहरी स्थानीय निकायों के लिए चुनाव 25 नवंबर को होंगे।
English: The election to 20 urban local bodies, including Agartala Municipal Corporation in Tripura will be held on November 25.
Hindi: अगरतला नगर निगम एएमसी सहित त्रिपुरा में 20 शहरी स्थानीय निकायों के लिए चुनाव 25 नवंबर को होंगे।
English: The election to 40-member Mizoram assembly would be held on November 28.
Hindi: मिजोरम की 40 सदस्यीय विधानसभा के लिये चुनाव 28 नवंबर को होंगे.
English: The election to the European Parliament were organized in 28 EU Member Countries between May 23 and 26, 2019.
Hindi: यूरोपीय संघ का चुनाव 23-26 मई को यूरोपीय संघ बनाने वाले 28 देशों में होगा।
English: The election to the President of India is an indirect election.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति का निर्वाचन अप्रत्यक्ष निर्वाचन पद्धति से होता है।
English: The election to the post of Deputy Speaker, just months away from the assembly elections, is aimed only at misleading the people and also an effort to divert attention from the Lakhimpur Kheri incident, he charged.
Hindi: उन्होंने कहा कि विधानसभा चुनाव से कुछ ही महीने पहले उपाध्यक्ष के पद का चुनाव केवल लोगों को गुमराह करने और लखीमपुर खीरी की घटना से ध्यान हटाने का प्रयास है।
English: The election to the post of Mayor was held on August 11.
Hindi: 11 अगस्त को हुआ था मेयर का चुनाव
English: The election to the post of deputy speaker, just months away from the assembly elections, is aimed only at misleading the people and also an effort to divert attention from the Lakhimpur Kheri incident, he charged.
Hindi: उन्होंने कहा कि विधानसभा चुनाव से कुछ ही महीने पहले उपाध्यक्ष के पद का चुनाव केवल लोगों को गुमराह करने और लखीमपुर खीरी की घटना से ध्यान हटाने का प्रयास है।
English: The election to the post of the Deputy Speaker of the Lok Sabha is also scheduled during the session.
Hindi: लोकसभा के उपाध्यक्ष का चुनाव भी बजट सत्र के दौरान होगा.
English: The election today in 9 States.
Hindi: नौ राज्यों में उपचुनाव के लिए आज मतदान
English: The election took place at the November 12 meeting of the Board and was announced by Daniel Brodsky, the Museum's Chairman.
Hindi: उसका चुनाव संग्रहालय के बोर्ड की बैठक में हुआ और इस संबंध में घोषणा संग्रहालय के अध्यक्ष डैनियल ब्रोडस्की ने की।
English: The election took place earlier in June.
Hindi: पहले जून में होने थे चुनाव
English: The election was 2 days ago.
Hindi: 2 दिन पहले हुआ था चुनाव