Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Six people who died in Telangana and one in Jammu and Kashmir attended the congregation in the headquarters of the Tablighi in Nizamuddin West.
Hindi: निजामुद्दीन पश्चिम में तबलीगी जमात में हिस्सा लेने वाले छह लोगों की तेलंगाना में और जम्मू कश्मीर में एक व्यक्ति की मौत हुई।
English: Six people who died in Telangana and one in Jammu and Kashmir had attended the congregation.
Hindi: तबलीगी जमात के आयोजन में भाग लेने वाले तेलंगाना के छह और जम्मू कश्मीर के एक व्यक्ति की मौत हो चुकी है।
English: Six people, among them four policemen, were killed.
Hindi: चार सुरक्षाकर्मियों सहित छह की मौत। जमात. उल. अहरार ने ली जिम्मेदारी।
English: Six people, including Kannauj Zila Panchayat head Santosh Yadav, were injured in the melee.
Hindi: इस दौरान भगदड़ सी मच गयी जिसमें कन्नौज के जिला पंचायत अध्यक्ष संतोष यादव समेत छह लोग जख्मी हो गये।
English: Six people, including Pathak and his two brothers Santosh Pathak and Ramu Pathak, were detained, said Additional Director General Kanpur Zone Jai Narain Singh.
Hindi: कानपुर जोन के एडीजी जय नारायण सिंह ने बताया कि पाठक और उनके दो भाइयों संतोष पाठक और रामू पाठक सहित छह लोगों को पकड़ा गया था।
English: Six people, including Sunni, have been arrested in connection with the incident.
Hindi: इस मामले में सूरज सहित छह लोगों को गिरफ्तार किया गया था।
English: Six people, including a 12-year-old boy, were rescued from under the debris.
Hindi: मलबे के नीचे से 12 वर्षीय एक लड़के समेत छह लोगों को बचाया गया है।
English: Six people, including five army personnel, were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में सेना के 5 जवानों समेत 6 लोग मारे गए हैं।
English: Six people, including five convicts and a juvenile, were accused in the case.
Hindi: इस हत्या में आरोपी पांच लोग जिसमें एक महिला और नाबालिग भी शामिल है, न्यायिक हिरासत में हैं।
English: Six people, including five soldiers, were killed in the attack
Hindi: इस हमले में सेना के छह जवानों समेत 10 लोगों की मौत हुई थी
English: Six people, including five soldiers, were killed in the attack.
Hindi: हमले में पांच हमलावरों सहित सात लोग मारे गए थे।
English: Six people, including four children and two women, have been killed in the accident.
Hindi: इस दुर्घटना में चार बच्चों और दो महिलाओं सहित छह लोगों की मौत हो गई।
English: Six people, including the four convicts and a juvenile, were named as accused
Hindi: चारों आरोपियों और एक नाबालिग समेत छह लोगों को दोषी ठहराया गया था
English: Six people, including the jeep driver, died on the spot.
Hindi: जिसमें ड्राइवर सहित सात लोगों की मौके पर ही जान चली है।
English: Six people, including three children have been rescued so far.
Hindi: तीन बच्चों समेत छह लोगों को सुरक्षित बचा लिया गया है।
English: Six people, including three children, were killed after a major fire broke out in a residential building in South East Delhis Zakir Nagar during the same period.
Hindi: दक्षिण पूर्वी दिल्ली के जाकिर नगर में एक आवासीय इमारत में आग लगने से तीन बच्चों सहित छह लोगों की मौत हो गई थी।
English: Six people, including three players, survived the crash.
Hindi: इस हादसे में केवल छह लोग जीवित बचे थे, जिसमें क्लब के तीन खिलाड़ी शामिल थे।
English: Six people, including three security personnel, were injured in the blast, the report said.
Hindi: विस्फोट में 3 सुरक्षाकर्मियों सहित 6 लोग घायल हुए हैं।
English: Six people, including three women and as many children, died and two others were injured when the roof of their house collapsed in Shahabzai area of Zhob district due to heavy snowfall, the Dawn newspaper reported.
Hindi: इसके अलावा झौब जिले के शाहबजई क्षेत्र में बर्फबारी के चलते एक घर की छत गिरने से तीन महिलाएं और बच्चों समेत छह लोग मारे गए।
English: Six people, including two minors, were killed after their car rammed a divider on the busy Lucknow-Agra expressway in Uttar Pradesh's Kannauj district and caught fire.
Hindi: उत्तर प्रदेश के कन्नौज जिले के पास आगरा-लखनऊ एक्सप्रेसवे पर एक बेकाबू ट्रक से कुचलकर दो लोगों की मौत हो गई, जबकि तीन लोग गंभीर रूप से घायल हैं।
English: Six people, occupants of the tractor and the car, were injured in the accident.
Hindi: इस हादसे में ट्रैक्टर-ट्रॉली में सवार छह लोग घायल हो गए।
English: Six people, who suffered injuries in the accident, have been hospitalised.
Hindi: हादसे में घायल छह लोगों को अस्पताल भर्ती कराया गया है।
English: Six per cent Indians believe this is an excellent time for jobs, while as many as 41 per cent feel it is a good time for jobs
Hindi: छह फीसदी भारतीयों का मानना है कि रोजगार के लिहाज से यह सबसे उत्कृष्ट समय है जबकि 41 फीसदी लोगों का मानना है कि यह नौकरी के लिए ठीक समय है।
English: Six per cent of 16 - to 24 - year - olds turn down training or further education opportunities because of problems with transport. 16
Hindi: से 24 वर्ष तक की उम्र भाग के लोगों में से छः प्रतिशत प्रशिक्षण और यातायात की समस्या के कारण ऊऋची पढाऋ के अवसरों का लाभ उठाने से इन्कार कर देते है.
English: Six per cent of rural households and 29 per cent of urban households possess computers
Hindi: छह फीसदी ग्रामीण और 29 फीसदी शहरी परिवारों में कंप्यूटर है।
English: Six per cent of rural households and 29 per cent of urban households possess computers.
Hindi: छह फीसदी ग्रामीण और 29 फीसदी शहरी परिवारों में कंप्यूटर है।
English: Six personnel had suffered injuries in the shootout, the Inter-Services Public Relations, a media wing of Pakistan Army, said.
Hindi: पाकिस्तानी सेना की मीडिया विंग इंटर-सर्विसेज पब्लिक रिलेशंस ने कहा कि शूट आउट में छह लोग घायल भी हुए थे।
English: Six persons - a civilian, three soldiers and two paramilitary troopers -- were killed then before three militants were shot dead.
Hindi: उस समय आतंकवादियों के हमले में छह लोगों की मौत हो गई थी, जिनमें एक नागरिक, तीन जवान और दो अर्धसैनिक जवान शामिल थे।
English: Six persons - including five women and a child were killed and several others injured in two separate accidents in Bihar
Hindi: बिहार में छठ पूजा के दौरान हुई दो अलग-अलग हादसों में दो बच्चों और तीन महिलाओं सहित पांच लोगों की . पढ़ें
English: Six persons a civilian, three Army soldiers, including two officers and two paramilitary personnel were killed then before three militants were shot dead.
Hindi: इस दौरान छह लोगों की मौत हो गई थी, जिनमें एक नागरिक, तीन जवान और दो अर्धसैनिक जवान शामिल थे.
English: Six persons allegedly involved in illegal remittances of over Rs 6,000 crore from Bank of Baroda BoB to Hong Kong and Dubai have been arrested by the CBI and Enforcement Directorate ED.
Hindi: बैंक ऑफ बड़ौदा से 6,000 करोड़ रुपये अवैध रूप से हांगकांग भेजने के कथित मामले में केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई और प्रवर्तन निदेशालय ईडी ने नई दिल्ली में छह लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Six persons also were arrested in this connection.
Hindi: इस मामले में छह लोगों को गिरफ्तार भी किया गया था.
English: Six persons died in a car accident
Hindi: वाहन की चपेट में आने से छह लोगों की मौत
English: Six persons died in the accident while eight were injured, including four belonging to Ambala.
Hindi: हादसे में 6 लोगों की मौत हो गयी, जिनमें से 5 अम्बाला शहर के हैं।
English: Six persons died in wall collapses and one was washed away by flood waters.
Hindi: भारी बारिश से दीवार गिरने से छह लोगों की मौत, एक जख्मी
English: Six persons died on the spot and 45 others were injured,they said.
Hindi: इससे सात लोगों की मौके पर ही मौत हो गई और 45 लोग घायल हो गए।
English: Six persons died on the spot, while two others died during treatment.
Hindi: हादसे में सात लोगों की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि दो अन्य ने इलाज के दौरान दम तोड़ दिया.
English: Six persons escaped which included, apart from J. P. and Shaligram Singh, Yogendra Shukla, Surya Narayan Singh, Ram Nandan Mishra and Gulab Chandra Gupta alias Gulali Sonar.
Hindi: जे. पी. और शालिग्राम सिंह के अतिरिक्त भागने वालों में योगेंन्द्र शुक्ल, सूर्य नारायण सिंह, रामनंदन मिश्र और गुलाब चंद्र गुप्त उर्फ गुलाली सोनार शामिल थे।
English: Six persons five women and an infant were killed in the violence.
Hindi: इस दुर्घटना में परिवार के छह सदस्यों की मौत हो गई, जिसमें पांच बच्चे और एक महिला शामिल हैं।
English: Six persons had been booked by the police in this case.
Hindi: पुलिस ने मामले में छह लोगों को समन किया था.
English: Six persons had been saved.
Hindi: छह लोगों को बचा लिया गया है।
English: Six persons have also been arrested in this connection.
Hindi: इस सिलसिले में छह लोगों को गिरफ्तार भी किया गया है।
English: Six persons have been arrested after the police raided a madrasa in Uttar Pradesh's Bijnor district and recovered weapons.
Hindi: उत्तर प्रदेश में बिजनौर जिले के एक मदरसे में छापेमारी के दौरान हथियार बरामद होने पर पुलिस ने छह लोगों . पढ़े
English: Six persons have been arrested in connection with the incident.
Hindi: इस घटना में छह आरोपियों को हिरासत में ले लिया हैं।
English: Six persons have been arrested in the case.
Hindi: इस मामले में आठ लोगों को गिरफ्तार किया गया था।
English: Six persons have been arrested in this connection, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस मामले में छह लोगों को गिरफ्तार किया गया है.
English: Six persons have been arrested in this connection.
Hindi: इस सिलसिले में छह लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Six persons have been arrested, the SHO said.
Hindi: एसओ ने बताया कि पांच लोगों को पकड़ लिया गया है।
English: Six persons have been arrested.
Hindi: छह लोग गिरफ्तार किए गए हैं.
English: Six persons have been detained in connection with the incident, the police said.
Hindi: घटना की पुष्टि करते हुए पुलिस ने बताया कि मामले में छह लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Six persons have been injured in the incident.
Hindi: इस घटना में छह लोग घायल हुए हैं।
English: Six persons have been killed and 50 others including BSF jawan injured in Pakistani shelling and firing along LoC and IB in Jammu and Poonch districts in the ceasefire violations this month.
Hindi: इस महीने जम्मू और पुंछ जिलों में नियंत्रण रेखा और अंतरराष्ट्रीय सीमा पर पाकिस्तान की ओर से की गई गोलाबारी में छह व्यक्ति मारे गए हैं और बीएसएफ के जवान सहित करीब 50 अन्य घायल हो चुके हैं।
English: Six persons have been killed and 50 others including BSF jawan injured in Pakistani shelling and firing along loC and IB in Jammu and Poonch districts in the ceasefire violations this month.
Hindi: इस माह जम्मू और पुंछ जिलों में नियंत्रण रेखा तथा अंतरराष्ट्रीय सीमा पर पाकिस्तान की ओर से की गई गोलाबारी और गोलीबारी में छह व्यक्ति मारे गए हैं और बीएसएफ के जवान सहित करीब 50 अन्य घायल हो चुके हैं।
English: Six persons have been taken into custody in connection with the incident, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस घटना के संबंध में सात लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Six persons have died in these mishaps.
Hindi: इन दंगों में छह लोगों की मौत हो गई.
English: Six persons have died of COVID-19 so far.
Hindi: अब तक छह लोगों की कोविड-19 से मौत हुई है।
English: Six persons have died.
Hindi: छह की मौत हो चुकी है।
English: Six persons have received grievous injuries.
Hindi: छह लोग गंभीर रूप से घायल हो गए हैं।
English: Six persons have so far been arrested.
Hindi: अभी तक छह लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: Six persons including five security personnel have been killed and several injured in the violence.
Hindi: इस घटना में पांच सुरक्षा कर्मियों समेत छह लोग घायल हुए हैं।
English: Six persons including five women and a man have been arrested in connection with the case.
Hindi: साथ ही छह पुरुष और एक महिला को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Six persons including five women and a man were arrested in connection with the case.
Hindi: इस मामले में पांच महिलाओं और एक पुरुष को गिरफ्तार किया जा चुका है.
English: Six persons including five women and an infant were killed in the ensuing violence.
Hindi: लगभग एक सप्ताह चली तनातनी के बीच छह लोगों की मृत्यु हो गयी जिनमें पाँच महिलाएं व एक बच्चा शामिल है।
English: Six persons including gangster Vikas Dubey, his nephew Amar Dubey, maternal uncle Prem Prakash Pandey, his other aides Atul Dubey, Bauwa Dubey and Prabhat Mishra were killed in encounter with police.
Hindi: विकास दुबे के मामा प्रेमप्रकाश पांडेय, विकास का भतीजा अतुल दुबे, विकास का राइट हैंड अमर दुबे, प्रभात मिश्रा, रणविजय उर्फ बउआ और विकास दुबे को पुलिस ने मुठभेड़ में मार गिराया।
English: Six persons including two policemen an additional Superintendent of Police and a constable were injured in the clashes between protesters and law enforcing agencies at various places in the Valley.
Hindi: घाटी में कुछ स्थानों पर प्रदर्शनकारियों और सुरक्षा बलों के बीच पथराव की घटनाओं में छह लोग घायल हो गए,़ जिनमें दो पुलिसकर्मी एक अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक और एक कांस्टेबल शामिल हैं।
English: Six persons including two women have been charged.
Hindi: दो महिलाओं समेत छह लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: Six persons of the group have been identified and the sword used in the attack has been recovered, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि छह व्यक्तियों की पहचान कर ली गई है और हमले में इस्तेमाल की गई तलवार को बरामद कर लिया गया है।
English: Six persons onlyhe board said.
Hindi: केवल छह व्यक्ति-फलक कह रहा था।
English: Six persons received injuries in the blast.
Hindi: पथराव की घटना में छह लोग घायल हो गए थे।
English: Six persons representing the Government of the principal tea growing states namely, Assam, West Bengal, Tripura, Tamil Nadu, Kerala and Himachal Pradesh.
Hindi: प्रमुख चाय उत्पादक राज्यों अर्थात् असम, पश्चिम बंगाल, त्रिपुरा, तमिलनाडु, हिमाचल प्रदेश और केरल की सरकारों का प्रतिनिधित्व करने वाले छः व्यक्ति।
English: Six persons sailing in the boat fell in the water.
Hindi: इस नाव में सवार लोग पानी में गिर गए.
English: Six persons sustained serious burn injuries when a man threw boiling oil on them after a brawl at a shop in fish market in Phillaur on late Saturday night.
Hindi: फिल्लौर में कल देर रात मछली बाजार में एक दुकान पर झगड़े के बाद एक युवक ने उबलता तेल कुछ लोगों पर फेंक दिया जिसमें 6 लोग झुलसने से घायल हो गये।
English: Six persons taken into custody for raping minor girls
Hindi: नाबालिग लड़कियों से दुष्कर्म के आरोप में छह व्यक्ति गिरफ्तार
English: Six persons were acquitted due to lack of evidence.
Hindi: सबूत के अभाव में छह लोगों को बरी कर दिया गया।
English: Six persons were acquitted in the case.
Hindi: मामले में छह लोगों को बरी कर दिया गया।
English: Six persons were already arrested
Hindi: छह लोगों पर हो चुकी है कार्रवाई
English: Six persons were also injured.
Hindi: छह लोग घायल भी हुए हैं।
English: Six persons were arrested by the police.
Hindi: पुलिस ने छह लोगों को हिरासत में लिया।
English: Six persons were arrested for the crime.
Hindi: चोरी के आरोप में छह लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Six persons were arrested from the spot and they were sent to jail.
Hindi: जिसमें से छह लोगों को गिरफ्तार कर जेल भेजा गया।
English: Six persons were arrested in connection with issuance of fake immigration stamps and 62 passports and 28 fake stamps were seized, the police said today.
Hindi: पुलिस ने फर्जी आव्रजन स्टाम्प और 62 पासपोर्ट जारी करने में संलिप्तता के आरोप में छह लोगों को गिरफ्तार किया है और 28 फर्जी स्टाम्प बरामद किए हैं।
English: Six persons were arrested in connection with the case.
Hindi: मामले के सिलसिले में छह लोगों को गिरफ्तार किया गया।
English: Six persons were arrested in the case and later granted bail.
Hindi:  मामले में छह लोगों को गिरफ्तार किया गया और बाद में उन्हें जमानत दे दी गई.
English: Six persons were arrested in this connection.
Hindi: इस संबंध में छह लोगों को गिरफ़्तार किया गया था.
English: Six persons were detained but no one has been arrested yet.
Hindi: उसके बाद छह लोगों को हिरासत में लिया गया था लेकिन अभी तक किसी को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: Six persons were evacuated from the building.
Hindi: इमारत के मलबे से छह लोगों को सही सलामत बाहर निकाल लिया गया है।
English: Six persons were gunned down on the spot, while 10 others were seriously injured with one of them succumbing to his wounds on way to hospital, they said.
Hindi: 10 ने मौके पर ही दम तोड़ दिया था और छह घायलों की अस्पताल ले जाते समय मौत हो गई थी।
English: Six persons were injured during the incident.
Hindi: इस दौरान छह लोग घायल हो गए.
English: Six persons were injured in fireworks set off at one police station.
Hindi: एक थाने पर आगजनी की घटना में छह लोग घायल भी हो गए।
English: Six persons were injured in the firing.
Hindi: इस गोलीबारी में छह लोग घायल हो गए थे।
English: Six persons were injured in the incident.
Hindi: घटना में छह लोग घायल हो गए थे।
English: Six persons were injured, Superintendent of Police Vadodara Rural Sudhir Desai said.
Hindi: पुलिस अधीक्षक वडोदरा ग्रामीण सुधीर देसाई ने बताया, कम से कम आठ लोगों की मौत हो गई.
English: Six persons were injured, according to a PTI report
Hindi: पीटीआई की रिपोर्ट के अनुसार इसमें छह लोग घायल हो गए थे
English: Six persons were injured, three of them critically, when police opened fire on the Assam-Agartala national highway in the eastern part of Agartala.
Hindi: त्रिपुरा अगरतला के पूर्वी भाग में असम-अगरतला नैशनल हाइवे में पुलिस की फायरिंग में 6 लोग घायल हो गए।
English: Six persons were injured.
Hindi: जिसमें छह लोगों को हल्की चोट आई है।
English: Six persons were killed and 11 injured after flash floods triggered by a cloudburst wreaked havoc in Thathri town of Doda district of Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर के डोडा जिले के थाथरी कस्बे में बादल फटने से आकस्मिक बाढ़ आ गई थी जिसमें छह लोगों की मौत हो गई थी और 11 लोग घायल हो गए थे।
English: Six persons were killed and 11 injured, one of them seriously, in the incident.
Hindi: वारदात में पहले 11 लोगों की मौत और छह लोगों के गंभीर रूप से घायल होने की खबरें आईं थीं।
English: Six persons were killed and 14 others injured in the attack, an official said.
Hindi: उन्होंने बताया कि हमले में कम से कम छह लोग मारे गए और 14 अन्य घायल हो गए।
English: Six persons were killed and many were injured in the blast.
Hindi: इस दीवार में दबकर छह लोगों की मौत हो कई तो वहीं कई घायल भी हुए।
English: Six persons were killed and more than 100 others injured after an IED went off near a mosque in Malegaon in Maharashtra on September 29, 2008.
Hindi: उल्लेखनीय है कि मालेगांव में 29 सितंबर 2008 को एक मस्जिद के निकट हुए विस्फोट में छह लोगों की मौत हो गई थी और 100 से अधिक लोग घायल हो गए थे।
English: Six persons were killed and nearly 100 others were injured when a bomb strapped to a motorcycle had exploded in Malegaon on September 29, 2008.
Hindi: 29 सितंबर 2008 को मालेगांव में एक बाइक में बम लगाकर विस्फोट किया गया था जिसमें आठ लोगों की मौत हुई थी और तकरीबन 80 लोग जख्मी हो गए थे।
English: Six persons were killed and nine others were injured when the vehicle they were travelling in from Jammu to Srinagar collided with another vehicle on the Srinagar-Jammu national highway near Qazigund in south Kashmir today.
Hindi: श्रीनगर जम्मू राष्ट्रीय राजमार्ग पर काजीगुंड के निकट एक मिनीबस ओैर एक ट्रालर के बीच टक्कर में छह लोगों की मौत हो गई और नौ अन्य घायल हो गए।
English: Six persons were killed and over 100 others injured in the blast.
Hindi: इस धमाके में छह लोगों की मौत हो गई थी, और लगभग 100 लोग घायल हुए थे.
English: Six persons were killed and several others injured in the blast.
Hindi: उस विस्फोट में छह लोग मारे गए थे और कई अन्य घायल हुए थे।
English: Six persons were killed in the accident.
Hindi: हादसे में छह लोगों की मौत हो गई.
English: Six persons were killed in the landslide.
Hindi: भूस्खलन में छह लोग घायल हुए हैं।
English: Six persons were killed in two road accidents in the district during the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में हुए सड़क हादसो में चार लोगों की मौत हो गई।
English: Six persons were killed on the spot and 14 injured, two of them seriously.
Hindi: दो वाहनों पर पस्सी गिरने से छह की मौत, 14 लोग गंभीर रूप से घायल हो गए है।
English: Six persons were killed on the spot while three others succumbed to injuries while being shifted to a hospital, he said.
Hindi: प्रत्यक्षदर्शियों के मुताबिक दुर्घटना में तीन की मौत घटनास्थल पर ही हो गई जबकि सात अन्य लोगों ने अस्पताल में इलाज के क्रम में दम तोड़ दिया।
English: Six persons were killed.
Hindi: छह लोग मारे गए.
English: Six persons were picked by Coast Guard before the ship sank, while SeaKing helicopter saved six persons from the water and Coast Guard picked two persons, after it sank.
Hindi: पोत के डूबने से पहले तटरक्षक ने छह लोगों को बचाया, जबकि सीकिंग हेलीकॉप्टर ने छह लोगों को बाहर निकाला।
English: Six persons were reportedly detained by the police.
Hindi: सूचना पर पहुंची पुलिस ने छह लोगों को हिरासत में लिया है।
English: Six persons were rescued from the rubble.
Hindi: मलबे से छह लोगों को निकाला गया है।
English: Six persons were run over by a speeding truck near Kahnpur village on the Jalandhar-Jammu national highway early this morning.
Hindi: जालंधर-पठानकोट हाइवे पर काहनपुर गांव के निकट बृहस्पतिवार सुबह बजरी से लदे एक ट्रक ने छह लोगों की जान ले ली।
English: Six persons were seriously injured in the clash.
Hindi: इस टक्कर में छह लोग गंभीर रूप से घायल हो गए हैं।
English: Six persons were today arrested at Belakoba and snake venom worth about Rs 100 crore was seized from them.
Hindi: बेलकोबा में 100 करोड़ रुपये का सांप का विष जब्त किया गया है और इस मामले में 6 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Six persons were travelling in the car when the mishap occurred.
Hindi: जिस वक्त ये हादसा हुआ उस वक्त कार में छह लोग सवार थे।
English: Six persons were wounded.
Hindi: वहीं छह लोग घायल हो गए।
English: Six persons, four of them children, were today run over by an SUV which then crashed into a house in Dashmesh Nagar village on the Mehta-Jandiala road.
Hindi: स्थानीय मेहता-जंडियाला सड़क पर दशमेश नगर गांव में अाज एक अिनयंत्रित एसयूवी महिन्द्रा बोलेरो के नीचे अाने से 4 बच्चों सहित 6 व्यक्ति मारे गए।
English: Six persons, including Lohar and a lawyer, were injured in the firing.
Hindi: इस घटना में लोहार और एक वकील समेत पांच लोग घायल हो गये।
English: Six persons, including a father-son duo, died on the spot while six others were seriously injured.
Hindi: जिसमें सोए बच्चों सहित छह लोगों की मौके पर ही मौत हो गई, वहीं एक व्यक्ति गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: Six persons, including a woman and her nine-month-old daughter, were buried alive as landslides triggered by heavy rains hit three different villages in Ghat area of Chamoli district on Monday morning, officials said.
Hindi: उत्तराखंड के चमोली जिले के घाट क्षेत्र में सोमवार तड़के भारी बारिश के दौरान तीन अलग-अलग गांवों में हुई भूस्खलन की घटनाओं में तीन मकान ढह गए और मलबे के नीचे एक महिला और उसकी नौ माह की बेटी सहित छह व्यक्ति जिंदा दफन हो गए।
English: Six persons, including five soldiers and a civilian, were killed and 10 others, including six women and children, were injured during the terror attack.
Hindi: हमले में पांच सैनिकों और एक नागरिक सहित छह लोगों की मौत हो गई, जबकि छह महिलाओं और बच्चों सहित 10 लोग घायल हो गए।
English: Six persons, including main accused 'Pulsar' Suni, have been arrested in connection with the incident.
Hindi: इस मामले में मुख्य आरोपी पल्सर सनी समेत छह लोगों को गिरफ्तार किया गया था।
English: Six persons, including one security force jawan and a police constable, were injured in the blast.
Hindi: टक्कर लगने से वैन में सवार एक कैदी व छह पुलिसकर्मी घायल हो गए।
English: Six persons, including the four convicts and a juvenile, were named as accused in the case.
Hindi: मामले में चारों दोषियों और एक किशोर सहित छह व्यक्ति आरोपी के तौर पर नामजद थे।
English: Six persons, including the juvenile, had brutally assaulted and raped a 23-year-old girl in a moving bus in south Delhi on December 16, 2012. The victim had died in a Singapore hospital on December 29, 2012.
Hindi: गौर हो कि किशोर सहित छह लोगों ने 16 दिसंबर 2012 को दक्षिण दिल्ली में एक चलती बस में 23 साल की लड़की से रेप और अमानवीय व्यवहार किया था।
English: Six persons, including three children, have been admitted to hospital.
Hindi: जबकि एक बच्ची समेत तीन लोगों को अस्पताल में भर्ती करवा दिया गया है।
English: Six persons, including three from Surat and one from Nagpur in Maharashtra, have already been taken into custody in connection with the murder case.
Hindi: हत्या के सिलसिले में छह लोगों को पहले ही हिरासत में लिया जा चुका है, जिनमें से तीन सूरत के और एक महाराष्ट्र के नागपुर का है।
English: Six persons, including three sex workers, were arrested.
Hindi: देह व्यापार करते तीन महिलाओं समेत छह गिरफ्तार
English: Six persons, including two women, were injured during the lathi charge.
Hindi: जबकि दो महिलाओं सहित छह लोग घायल हो गए है।
English: Six persons, including two women, were killed instantly while six others succumbed to their injuries in lady Reading Hospital, officials said.
Hindi: पुलिस अधिकारियों और अस्पताल के एक प्रवक्ता ने बताया कि दो महिलाओं समेत छह लोगों की मौके पर मौत हो गई जबकि चार लोगों ने लेडी रीडिंग अस्पताल में दम तोड़ दिया।