Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: INDIAN WELLS USA  Rohan Bopanna is set for a clash with Novak Djokovic while veteran Leander Paes has combined forces with Juan Martin Del Potro for the ATP Indian Wells Masters event, here.
Hindi: इंडियन वेल्स अमरीका  भारतीय खिलाड़ी रोहन बोपन्ना यहां एटीपी इंडियन वेल्स मास्टर्स टूर्नामेंट में नोवाक जोकोविच से भिड़ेंगे, जबकि अनुभवी लिएंडर पेस ने जुआन मार्टिन डेल पोत्रो से जोड़ी बनाई है।
English: INDIAN WELLS India's Sania Mirza and her women's doubles partner Barbara Strycova crashed out of the BNP Paribas Open after going down in straight sets in the quarter-finals here.
Hindi: इंडियन वेल्स  भारत की सानिया मिर्जा और चेक गणराज्य की उनकी जोड़ीदार बारबरा स्ट्राइकोवा यहां क्वार्टर फाइनल में सीधे सेटों में शिकस्त के साथ बीएनबी परिबास टेनिस टूर्नामेंट से बाहर हो गई।
English: INDIAN WELLS World number two Rafael Nadal raced into the third round of the ATP Indian Wells Masters as Roger Federer made a less speedy but still successful start to his quest for a sixth title.
Hindi: दुनिया के दूसरे नंबर के खिलाड़ी राफेल नडाल ने एटीपी इंडियन वेल्स मास्टर्स के तीसरे दौर में जगह बनाई जबकि रोजर फेडरर भी छठे खिताब के अभियान में आगे बढ़ने में सफल रहे।
English: INDIAS FOREIGN TRADE April 2020
Hindi: भारत का विदेश व्यापार  अप्रैल, 2020
English: INDIAS FOREIGN TRADE August 2018
Hindi: भारत का विदेश व्यापार अगस्त 2018
English: INDIAS FOREIGN TRADE August2020
Hindi: भारत का विदेश व्यापार  अगस्त, 2020
English: INDIAS FOREIGN TRADE February 2018
Hindi: भारत का विदेश व्यापार  फरवरी, 2018
English: INDIAS FOREIGN TRADE JUNE2020
Hindi: भारत का विदेश व्यापार  जून, 2020
English: INDIAS FOREIGN TRADE June 2018
Hindi: भारत का विदेश व्यापार  जून, 2018
English: INDIAS FOREIGN TRADE March2020
Hindi: भारत का विदेश व्यापार  मार्च, 2020
English: INDIAS FOREIGN TRADE November 2020
Hindi: भारत का विदेश व्यापार  नवंबर, 2020
English: INDIAS FOREIGN TRADE September 2020
Hindi: भारत का विदेश व्यापार  सितंबर, 2020
English: INDIAS MERCHANDISE TRADE Preliminary Data for September, 2020
Hindi: भारत का उत्पाद व्यापार  सितम्बर, 2020 के लिए प्रारंभिक डाटा
English: INDIAS MERCHANDISE TRADE Preliminary Data, November 2020
Hindi: भारत का वाणिज्यिक व्यापार प्रारंभिक आंकड़ा, नवंबर 2020
English: INDIAS MERCHANDISE TRADE Preliminary Data, October 2020
Hindi: भारत का उत्पाद व्यापार  अक्टूबर, 2020 के लिए प्रारंभिक डाटा
English: INDIAS POLICY TOWARDS CHINA IS 'EXPANDING AREAS OF COOPERATION, REDUCING DIFFERENCES', SAYS PRESIDENT, Rashtrapati Bhavan  24.05.2016
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, कि भारत की नीति चीन के प्रति सहयोग के क्षेत्रों को बढ़ाना, मतभेदों को कम करना है, राष्ट्रपति भवन  24.05.2016
English: INDIAS POSITION IN TOURISM AND TRAVEL COMPETITIVE INDEX
Hindi: पर्यटन एवं यात्रा प्रतियोगी सूचकांक में भारत का स्थान
English: INDIATIMES NEWS NETWORK
Hindi: इंडियाटाइम्स न्यूज नेटवर्क
English: INDIAsize, a National Sizing Survey will be conducted by the National Institute of Fashion TechnologyNIFT, New Delhi, under the Ministry of Textiles, Govt of India, to develop a comprehensive size chart for ready-to-wear industry based on the body measurements of the Indian population
Hindi: कपड़ा मंत्रालय के अधीन राष्ट्रीय फैशन प्रौद्योगिकी संस्थान एनआईएफटी राष्ट्रीय परिमापन सर्वेक्षण करेगा। इंडिया-साइज नामक सर्वेक्षण के तहत भारतीय आबादी का शारीरिक नाप लिया जाएगा, ताकि उसके अनुसार रेडीमेड कपड़ों की पैमाइश का चार्ट विकसित किया जा सके
English: INDIPEX 2011 will be inaugurated by Smt. Pratibha Devisingh Patil, the President of India.
Hindi: राष्ट्रपति प्रतिभा देवीसिंह पाटिल इंडीपेक्स 2011 का उद्घाटन करेंगी।
English: INDIPEX 2011, World Philatelic Exhibition begins tomorrow President to Inaugurate the Exhibition
Hindi: इंडीपेक्स 2011, विश्व डाक टिकट प्रदर्शनी कल शुरू होगी राष्ट्रपति प्रदर्शनी का उद्घाटन करेंगी
English: INDIRA PRIYADARSHINI GANDHI 19TH NOVEMBER 1917 TO 31ST OCTOBER 1984 WAS BORN IN ILLAHABAD .
Hindi: इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी 19 नवंबर 1917 - 31 अक्तूबर 1984 इलाहाबाद में पैदा हुई थीं।
English: INDIRA PRIYADARSHINI GANDHI 19TH NOVEMBER 1917 TO 31ST OCTOBER 1984 WAS BORN IN ILLAHABAD.
Hindi: इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी 19 नवंबर 1917-31 अक्तूबर 1984 इलाहाबाद में पैदा हुई थीं।
English: INDIRAMMA Integrated Novel Development in Rural Areas and Model Municipal Areas Scheme
Hindi: इंदिरम्मा ग्रामीण क्षेत्रों और आदर्श नगरपालिका क्षेत्र में एकीकृत विकास योजना
English: INDIRECT TAX COLLECTIONS In October 2015, indirect tax revenue provisional collections increased by 36.8 compared with collections made in October 2014.
Hindi: अक्टूबर, 2015 के दौरान अप्रत्यक्ष कर राजस्व के संग्रह अनंतिम में अक्टूबर, 2014 की तुलना में 36.8 फीसदी की बढ़ोतरी दर्ज की गई।
English: INDIVIDUAL CATEGORY 7. Centenarian Award Shri Ishwarchandra Chintamani Age-93 years.. The award is given to renowned individuals who are above ninety years and are still physically active, independent and contributing to the society.
Hindi: व्यक्तिगत श्रेणीः शतवर्षीय पुरस्कार- श्री ईश्वरचंद चिंतामणि उम्र 93 वर्ष, यह पुरस्कार ऐसे व्यक्ति को दिया जाता है जिनकी आयु 90 वर्ष से अधिक है और शारीरिक रूप से सक्रिय व स्वतंत्र है और समाज में योगदान देते है।
English: INDO - NEPAL COOPERATION With the signing of the Treaty on Integrated Development of Mahakali River in February 1996, various meetings of the Indo - Nepal Joint Group of experts have taken place for implementation of Pancheshwar Multipurpose Project.
Hindi: फरवरी 1996 में महाकाली नदी के समन्वित विकास के बारे में संधि पर हस्ताक्षर होने के बाद से बहुद्देशीय पंचेश्वर परियोजना पर अमल के लिए भारत-नेपाल संयुक्त विशेषज्ञ दल की विभिन्न बैठकें हो चुकी हैं।
English: INDO- Indonesia Joint Training Exercise Garuda Shakti IV Continues at Magelang, Indonesia
Hindi: चौथा भारत-इंडोनेशिया संयुक्त प्रशिक्षण अभ्यास गरूड़ शक्ति इंडोनेशिया के मेजेलैंज में जारी
English: INDORAMA Charitable Trust is funding the Ghat and Crematoria Work at Badrinath and Gangotri in Uttarakhand at a cost of Rs 26.33 Cr
Hindi: इंडोरमा चैरिटेबल ट्रस्ट 26.33 करोड़ रुपये की लागत से उत्तराखंड में बद्रीनाथ और गंगोत्री में घाट और शमशान के कार्यों पर व्यय करेगी
English: INDORAMA Charitable Trust is funding the Ghat and Crematoria Work at Badrinath and Gangotri in Uttarakhand at a cost of Rs 26.33 Cr.
Hindi: इंडोरमा चैरिटेबल ट्रस्ट 26.33 करोड़ रुपये की लागत से उत्तराखंड में बद्रीनाथ और गंगोत्री में घाट और शमशान के कार्यों पर व्यय करेगी।
English: INDORE Computer Baba aka Namdev Tyagi, who had performed havans for Congresss Bhopal candidate Digvijaya Singh, on Saturday said that sadhus would support BJP and PM Narendra Modi if he built Ram Mandir in Ayodhya and cleaned the Ganga.
Hindi: इंदौरभोपाल से कांग्रेस के प्रत्याशी और मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह के लिए हवन करने वाले कंप्यूटर बाबा यानी नामदेव त्यागी का कहना है कि साधु बीजेपी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का समर्थन करेंगे, अगर उन्होंने राम मंदिर बनवाया और गंगा की सफाई कराई।
English: INDORE India beat New Zealand by 321 in the third and final Test of the series and the first-ever of Indore to complete a 3-0 whitewash.
Hindi: भारत ने इंदौर में तीसरा टेस्ट 321 रनों के रिकार्ड अंतर से जीतकर सीरीज में 3-0 से क्लीन स्वीप की और नंबर वन रैंकिंग पर अपनी बादशाहत मजबूत कर ली।
English: INDORE India beat Sri Lanka by 88 runs in the second T20 International to take an unassailable 2-0 lead in the three-match series here on Friday.
Hindi: भारत ने श्रीलंका पर अपना दबदबा बरकरार रखते हुए दूसरे टी-20 अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट मैच में शुक्रवार को 88 रन से जीत दर्ज करके 3 मैचों की सीरीज में 2-0 से अजेय बढ़त हासिल कर ली।
English: INDORE Railway Minister Nitish Kumar has announced a bi-weekly Holiday Special train between Indore and Pune.
Hindi: रेलवे ने इंदौर-पटना के बीच साप्ताहिक स्पेशल ट्रेन और दो बार सुविधा स्पेशल ट्रेन चलाने का ऐलान किया है।
English: INDORE Sri Lanka coach Mickey Arthur feels that international cricket teams can learn from India on how to nurture young players and empower them with responsibilities at critical junctures.
Hindi: इंदौर  श्रीलंका के मुख्य कोच मिकी आर्थर का मानना है कि अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट टीमें भारत से सीख सकती हैं कि युवा खिलाडिय़ों को कैसे निखारा जाए और महत्वपूर्ण मौकों पर उन्हें जिम्मेदारी सौंपी जाए।
English: INDORE The COVID-19 death rate in Indore continues to be higher than the national average even as official figures show a dip in the virus infection rate in the Madhya Pradesh district.
Hindi: इंदौर देश में कोविड-19 से सबसे ज्यादा प्रभावित जिलों में शामिल मध्य प्रदेश के इंदौर में संक्रमण के रोजाना सामने आने वाले मामलों में गिरावट देखी जा रही है, लेकिन मरीजों की मृत्यु दर राष्ट्रीय औसत के मुकाबले ज्यादा बनी हुई है.
English: INDORE Vestiya 35 of Sorva village in Madhya Pradesh's tribal belt of Alirajpur recently picked up his bow and shot an arrow at his friend when he was not invited for a beer party.
Hindi: इंदौर मध्य प्रदेश के अलीराजपुर के आदिवासी इलाके सोरवा गांव में 35 साल के वेस्तिया ने अपना धनुष उठाया और एक दोस्त को तीर मार दिया।
English: INDORE Virat Kohli is happy that his bowlers have been able to decimate a quality New Zealand side on tracks which are not exactly rank turners which is an ample testimony that Ravichandran Ashwin and Co are capable of winning matches irrespective of the surface provided.
Hindi: टीम इंडिया के टेस्ट कप्तान विराट कोहली खुश हैं कि उनके गेंदबाज न्यूजीलैंड की टीम को ऐसी पिच पर पस्त करने में सफल रहे जो पूरी तरह से उछाल भरी भी नहीं है. लेकिन इससे साफ पता चलता है कि रविचंद्र
English: INDORE Vishwa Hindu Parishad VHP on Tuesday gave a December 31 deadline for construction of Ram temple at Ayodhya.
Hindi: इंदौर विश्व हिंदू परिषद ने मंगलवार को अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के लिए 31 दिसंबर की डेडलाइन तय कर दी है।
English: INDOSAN will be inaugurated by Prime Minister Shri Narendra Modi and will be attended by Chief Ministers, Ministers, elected representatives of people, District Collectors, Municipal Commissioners of 500 cities and towns, representatives of private sector and NGOs etc.
Hindi: इस सम्मेलन में राज्यों के मुख्यमंत्री , मंत्री , निर्वाचित प्रतिनिधि, जिला कलक्टर , 500 नगरों- शहरों के पालिकाआयुक्त , निजी क्षेत्र के प्रतिनिधि और स्वयंसेवी संगठन शामिल होंगे।
English: INDOSAN, India Sanitation Conference 2016 at Vigyan Bhawan at 9am inauguration by Honble Prime Minister
Hindi:  इंडोसैन, भारत स्वच्छता सम्मेलन-2016 का विज्ञान भवन में प्रातः 9 बजे माननीय प्रधानमंत्री द्वारा उद्घाटन
English: INDRA 2019 will culminate on 19 December with an Integrated Fire Power demonstration and the Closing Ceremony.
Hindi: इन्द्र-2019 का समापन 19 दिसंबर को एकीकृत युद्ध की शक्ति का प्रदर्शन और समापन समारोह के साथ होगा।
English: INDRA NAVY is a bilateral maritime exercise between the Indian and Russian navies and epitomises the strategic relationship between the two countries.
Hindi: आईएनडीआरए नेवी, भारत और रूस की नौसेनाओं के बीच द्विपक्षीय सामुद्रिक अभ्यास और दोनों देशों के बीच सामरिक संबंधों का प्रतीक है।
English: INDRA NAVY is a bilateral maritime exercise between the Indian and Russian navies and epitomizes the strategic relationship between the two countries.
Hindi: इंडरा नेवी भारत और रूसी नौसेनाओं के बीच हर साल होने वाली द्विपक्षीय समुद्री अभ्यास है और यह दोनों देशों के बीच सामरिक संबंधों का प्रतीक है।
English: INDRA NAVY-15 will help to further strengthen mutual confidence and interoperability, and also enable sharing of best practices between both navies.
Hindi: आईएनडीआरए नेवी-15 आपसी विश्वास और पारस्परिकता को और ज्यादा मजबूत बनाने में मदद करेगा साथ ही दोनों नौसेनाओं की बेहतरीन पद्धतियों को साझा करने में सक्षम बनाएगा।
English: INDRA initially began as a bilateral naval exercise between the Indian and Russian Federation navies in 2003
Hindi: इन्द्रा युद्धाभ्यास 2003 में भारत और रूस की नौसेनाओं के बीच द्विपक्षीय नौसैनिक अभ्यास के रूप में शुरू किया था
English: INDRA initially began as a bilateral naval exercise between the Indian and Russian Federation navies in 2003.
Hindi: इन्द्रा युद्धाभ्यास 2003 में भारत और रूस की नौसेनाओं के बीच द्विपक्षीय नौसैनिक अभ्यास के रूप में शुरू किया था।
English: INDU will be a fully autonomous institution and will be located on over 200 acres of land at Binola near Gurgaon in Haryana.
Hindi: यह विश्वविद्यालय हरियाणा में गुडग़ांव के निकट बिनौला में 200 एकड़ भूमि पर स्थापित किया जायेगा।
English: INDU will undertake long term defence and strategic studies and create synergy between the academic community and Government functionaries.
Hindi: आईएनडीयू शैक्षणिक समुदाय और सरकारी पदाधिकारियों के बीच सामंजस्य स्थापित करेगा और दीर्घकालीन रक्षा एवं रणनीतिक अध्ययन की जिम्मेदारी लेगा।
English: INDU will undertake long-term defence and strategic studies and create a synergy between the academic community and government functionaries, an official release said.
Hindi: एक आधिकारिक विज्ञप्ति में कहा गया है, आईएनडीयू दीर्घकालिक रक्षा एवं सामरिक अध्ययन शुरू करने के साथ ही शैक्षिक समुदाय और सरकारी अधिकारियों के बीच तालमेल बैठाएगा।
English: INDULEKHAA STUDY Indulekha is a story of the nineteenth century life in Nair tarwads or Marumakkathayam joint families.
Hindi: इन्दुलेखा उन्नीसवीं शताब्दी के नायर तरवाडों अथवा मरूमक्कथायम के संयुक्त परिवारों के जीवन की कहानी है।
English: INDUS FOOD 2019 will promote value addition to Indias agriculture exports and integrate Indian farmers and agricultural products with global value chains.
Hindi: इंडस फूड 2019 भारत के कृषि निर्यात में मूल्य संवर्धन करेगा तथा वैश्विक मूल्य श्रृंखला के साथ भारतीय किसानों और कृषि उत्पादों को एकीकृत करेगा।
English: INDUS WATER TREATY  PERMANENT INDUS COMMISSION Under the Indus Waters Treaty 1960, India and Pakistan have created two permanent posts of Commissioner for Indus Waters, one each in India and Pakistan.
Hindi: पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज 1960 की सिंधु जल संधि के तहत भारत और पाकिस्तान ने सिंधु जल के बारे में आयुक्तों के दो स्थायी पद बनाए हैं।
English: INDUSTRAIL POLICY  PROMOTION
Hindi: औद्योगिक नीति एवं संवर्धन
English: INDUSTRIAL POLICY  PROMOTION
Hindi: औद्योगिक नीति एवं संवर्धन
English: INDUSTRY TO DEVELOP PSLVs Sivan said that to carry forward the industry production of space systems, ISRO incorporated New Space India Limited NSIL under the Department of Space and efforts in realising PSLVs from industry have already been initiated.
Hindi: इसरो अध्यक्ष डॉ के सिवन ने बताया कि अंतरिक्ष प्रणालियों के औद्योगिक उत्पादन को आगे बढ़ाने के लिए इसरो की ओर से अंतरिक्ष विभाग के तहत न्यू स्पेस इंडिया लिमिटेड का गठन किया गया है और औद्योगिक रूपसे पीएएसएलवी को बढ़ावा देने की कोशिश की गई है।
English: INDvAUS After Rahul Dravid, Ajinkya Rahane becomes the second Indian batsman to hit the winning runs for India in test on Australian soil.
Hindi: राहुल द्रविड़ के बाद अजिंक्य रहाणे एेसे दूसरे भारतीय ओपनर हैं, जिन्होंने वेस्टइंडीज के खिलाफ वनडे शतक लगाया हो।
English: INET Officers will have four sections, viz English, Reasoning and Numerical Ability, General Science and Mathematical Aptitude, and General Knowledge
Hindi: आईएनईटी अधिकारी के चार खंड अर्थात् अंग्रेजी, रीजनिंग और न्यूमैरिकल योग्यता, सामान्य विज्ञान और मैथेमेटिकल एप्टिट्यूट तथा सामान्य ज्ञान हैं
English: INET Officers will have four sections, viz English, Reasoning and Numerical Ability, General Science and Mathematical Aptitude, and General Knowledge.
Hindi: आईएनईटी अधिकारी के चार खंड अर्थात् अंग्रेजी, रीजनिंग और न्यूमैरिकल योग्यता, सामान्य विज्ञान और मैथेमेटिकल एप्टिट्यूट तथा सामान्य ज्ञान हैं।
English: INFANCY PAGES 4 - 9
Hindi: छुटपन पेज 4 - 9
English: INFECTIOUS DISEASE DIAGNOSTIC LABORATORY I-LAB
Hindi: संक्रामक रोग निदान प्रयोगशाला आई  लैब
English: INFLATION The annual rate of inflation, based on monthly WPI for August 2019, remained unchanged at 1.08 compared to July 2019 and 4.62 during the corresponding month of the previous year.
Hindi: मुद्रास्फीति मासिक थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति की वार्षिक दर अगस्त , 2019 के दौरान जुलाई, 2019 की तुलना में बिना किसी बदलाव के 1.08 प्रतिशत पर स्थिर रही । वहीं, पिछले वर्ष के इसी महीने में यह 4.62 प्रतिशत रही थी।
English: INFLATION The annual rate of inflation, based on monthly WPI, stood at -0.58 Provisional for the month of July, 2020 over July,2019 as compared to 1.17 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: मुद्रास्फीति वार्षिक थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति की वार्षिक दर जुलाई, 2020 के दौरान जुलाई, 2019 की तुलना में -0.58प्रतिशत अनंतिम रही, जबकि इससे पिछले साल इसी महीने यह 1.17प्रतिशत थी।
English: INFLATION The annual rate of inflation, based on monthly WPI, stood at -3.21 provisional for the month of May, 2020 over May, 2019 as compared to 2.79 during the corresponding month of the previous year.
Hindi: मुद्रास्फीति मासिक थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति की वार्षिक दर मई, 2020 के दौरान मई, 2019 की तुलना में -3.21 प्रतिशत अनंतिम रही, जबकि इससे पिछले साल इसी महीने यह 2.79 प्रतिशत थी। वहीं, पिछले वर्ष के इसी महीने में यह 3.02 प्रतिशत रही थी।
English: INFLATION The annual rate of inflation, based on monthly WPI, stood at 0.16 provisional for the month of October, 2019 over October, 2018 as compared to 0.33 provisional for the previous month and 5.54 during the corresponding month of the previous year.
Hindi: मुद्रास्फीति मासिक थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति की वार्षिक दर अक्टूबर, 2019 के दौरान अक्टूबर, 2018 की तुलना में 0.16 प्रतिशत अनंतिम रही, जबकि इससे पिछले महीने यह 0.33 प्रतिशत अनंतिम थी। इस तरह अक्टूबर, 2019 के दौरान महंगाई में उल्लेखनीय कमी दर्ज की गई है।
English: INFLATION The annual rate of inflation, based on monthly WPI, stood at 0.33 provisional for the month of September, 2019 over September, 2018 as compared to 1.08 provisional for the previous month and 5.22 during the corresponding month of the previous year.
Hindi: मुद्रास्फीति मासिक थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति की वार्षिक दर सितम्बर, 2019 के दौरान सितम्बर, 2018 की तुलना में 0.33 प्रतिशत रही । पिछले महीने की तुलना में यह 1.08 प्रतिशत अनंतिम रही तथा पिछले वर्ष के इसी महीने के दौरान यह 5.22 प्रतिशत थी।
English: INFLATION The annual rate of inflation, based on monthly WPI, stood at 0.58 provisional for the month of November,2019 over November,2018 as compared to 0.16 provisional for the previous month and 4.47 during the corresponding month of the previous year.
Hindi: मुद्रास्फीति मासिक थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति की वार्षिक दर नवंबर, 2019 के दौरान नवंबर, 2018 की तुलना में 0.58 प्रतिशत अनंतिम रही, जबकि इससे पिछले महीने यह 0.16 प्रतिशत अनंतिम थी। पिछले वर्ष के इसी माह की तुलना के दौरान यह 4.47 प्रतिशत है।
English: INFLATION The annual rate of inflation, based on monthly WPI, stood at 1.08 provisional for the month of July, 2019 over July ,2018 as compared to 2.02 provisional for the previous month and 5.27 during the corresponding month of the previous year.
Hindi: मुद्रास्फीति मासिक थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति की वार्षिक दर जुलाई, 2019 के दौरान जुलाई, 2018 की तुलना में 1.08 प्रतिशत अनंतिम रही, जबकि इससे पिछले महीने यह 2.02 प्रतिशत अनंतिम थी। इस तरह जुलाई, 2019 के दौरान महंगाई में उल्लेखनीय कमी दर्ज की गई है।
English: INFLATION The annual rate of inflation, based on monthly WPI, stood at 2.02 provisional for the month of June,2019 over June,2018 as compared to 2.45 provisional for the previous month and 5.68 during the corresponding month of the previous year.
Hindi: मुद्रास्फीति मासिक थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति की वार्षिक दर जून, 2019 के दौरान जून, 2018 की तुलना में 2.02 प्रतिशत अनंतिम रही, जबकि इससे पिछले महीने यह 2.45 प्रतिशत अनंतिम थी। वहीं, पिछले वर्ष के इसी महीने में यह 5.68 प्रतिशत रही थी।
English: INFLATION The annual rate of inflation, based on monthly WPI, stood at 2.26 provisional for the month of February,2020 over February,2019 as compared to 3.1 provisional for the previous month and 2.93 during the corresponding month of the previous year.
Hindi: मुद्रास्फीति मासिक थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति की वार्षिक दर फरवरी, 2020 के दौरान फरवरी, 2019 की तुलना में 2.26 प्रतिशत अनंतिम रही, जबकि इससे पिछले महीने यह 3.1 प्रतिशत अनंतिम थी। इस तरह फरवरी, 2020 के दौरान महंगाई में उल्लेखनीय कमी दर्ज की गई है।
English: INFLATION The annual rate of inflation, based on monthly WPI, stood at 2.45 provisional for the month of May,2019 over May,2018 as compared to 3.07 provisional for the previous month and 4.78 during the corresponding month of the previous year.
Hindi: मुद्रास्फीति मासिक थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति की वार्षिक दर मई, 2019 के दौरान मई, 2018 की तुलना में 2.45 प्रतिशत अनंतिम रही, जबकि इससे पिछले महीने यह 3.07 प्रतिशत अनंतिम थी। इस तरह मई, 2019 के दौरान महंगाई में उल्लेखनीय कमी दर्ज की गई है।
English: INFLATION The annual rate of inflation, based on monthly WPI, stood at 2.47 provisional for the month of March, 2018 over March, 2017 as compared to 2.48 provisional for the previous month and 5.11 during the corresponding month of the previous year.
Hindi: मुद्रास्फीति मासिक थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति की वार्षिक दर मार्च, 2018 के दौरान मार्च, 2017 की तुलना में 2.47 प्रतिशत अनंतिम रही, जबकि इससे पिछले महीने यह 2.48 प्रतिशत अनंतिम थी।
English: INFLATION The annual rate of inflation, based on monthly WPI, stood at 2.48 provisional for the month of February, 2018 over February, 2017 as compared to 2.84 provisional for the previous month and 5.51 during the corresponding month of the previous year.
Hindi: मुद्रास्फीति मासिक थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति की वार्षिक दर फरवरी, 2018 के दौरान फरवरी, 2017 की तुलना में 2.48 प्रतिशत अनंतिम रही, जबकि इससे पिछले महीने यह 2.84 प्रतिशत अनंतिम थी। वहीं, पिछले वर्ष के इसी महीने में यह 5.51 प्रतिशत रही थी।
English: INFLATION The annual rate of inflation, based on monthly WPI, stood at 2.60 provisional for the month of September, 2017 over September,2016 as compared to 3.24 provisional for the previous month and 1.36 during the corresponding month of the previous year.
Hindi: मुद्रास्फीति मासिक थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति की वार्षिक दर सितंबर, 2017 के दौरान सितंबर, 2016 की तुलना में 2.60 प्रतिशत अनंतिम रही, जबकि इससे पिछले महीने यह 3.24 प्रतिशत अनंतिम थी। पिछले वर्ष के इसी महीने में यह 1.36 प्रतिशत रही थी।
English: INFLATION The annual rate of inflation, based on monthly WPI, stood at 2.76 provisional for the month of January, 2019 over January, 2018 as compared to 3.80 provisional for the previous month and 3.02 during the corresponding month of the previous year.
Hindi: मुद्रास्फीति मासिक थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति की वार्षिक दर जनवरी, 2019 के दौरान जनवरी, 2018 की तुलना में 2.76 प्रतिशत अनंतिम रही, जबकि इससे पिछले महीने यह 3.80 प्रतिशत अनंतिम थी। वहीं, पिछले वर्ष के इसी महीने में यह 3.02 प्रतिशत रही थी।
English: INFLATION The annual rate of inflation, based on monthly WPI, stood at 2.93 provisional for the month of February, 2019 over February, 2018 as compared to 2.76 provisional for the previous month and 2.74 during the corresponding month of the previous year.
Hindi: मुद्रास्फीति मासिक थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति की वार्षिक दर फरवरी, 2019 के दौरान फरवरी, 2018 की तुलना में 2.93 प्रतिशत अनंतिम रही,जबकि इससे पिछले महीने यह 2.76 प्रतिशत अनंतिम थी। वहीं, पिछले वर्ष के इसी महीने में यह 2.74 प्रतिशत रही थी।
English: INFLATION The annual rate of inflation, based on monthly WPI, stood at 3.07 provisional for the month of Apr,2019 over Apr,2018 as compared to 3.18 provisional for the previous month and 3.62 during the corresponding month of the previous year.
Hindi: मुद्रास्फीति मासिक थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति की वार्षिक दर अप्रैल, 2019 के दौरान अप्रैल, 2018 की तुलना में बढ़कर 3.07 प्रतिशत अनंतिम रही,जबकि इससे पिछले महीने यह 3.18 प्रतिशत अनंतिम थी। वहीं, पिछले वर्ष के इसी महीने में यह 3.62 प्रतिशत रही थी।
English: INFLATION The annual rate of inflation, based on monthly WPI, stood at 3.1 provisional for the month of January, 2020 over January, 2019 as compared to 2.59 provisional for the previous month and 2.76 during the corresponding month of the previous year.
Hindi: मुद्रास्फीति मासिक थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पर आधारित मुद्रास्फीति की वार्षिक दर जनवरी, 2020 के दौरान जनवरी, 2019 की तुलना में 3.1 प्रतिशत अनंतिम रही, जबकि इससे पिछले महीने यह 2.59 प्रतिशत अनंतिम थी। पिछले वर्ष के इसी माह की तुलना के दौरान यह 2.76 प्रतिशत है।