Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Beetroot, also known as beet, has been gaining in popularity as a new superfood due to recent studies claiming that beets and beetroot juice can improve athletic performance, lower blood pressure, and increase blood flow.
Hindi: चुकंदर, जिसे बस बीट के रूप में भी जाना जाता है, हाल ही में किए गए अध्ययनों के कारण एक नए सुपर फूड के रूप में लोकप्रियता हासिल कर रहा है, दावा करता है कि बीट और चुकंदर का रस एथलेटिक प्रदर्शन, कम रक्तचाप और रक्त प्रवाह को बढ़ा सकता है।
English: Beetroot, also known simply as beet, has gained popularity as a new superfood due to recent studies claiming that beetroot and beetroot juice can improve athletic performance, lower blood pressure and increase blood flow.
Hindi: चुकंदर, जिसे बस बीट के रूप में भी जाना जाता है, हाल ही में किए गए अध्ययनों के कारण एक नए सुपर फूड के रूप में लोकप्रियता हासिल कर रहा है, दावा करता है कि बीट और चुकंदर का रस एथलेटिक प्रदर्शन, कम रक्तचाप और रक्त प्रवाह को बढ़ा सकता है।
English: Beets one of The 40 Best-Ever Weight-Loss Superfoods are rich in anti-inflammatory properties and blood vessel-dilating nitrates, which may aid athletic performance by increasing oxygen flow during exercise.
Hindi: बीट्स 40 बेस्ट-एवर वेट-लॉस सुपरफूड्स में से एक विरोधी भड़काऊ गुणों और रक्त वाहिका-फैलाने वाले नाइट्रेट्स में समृद्ध हैं, जो अभ्यास के दौरान ऑक्सीजन प्रवाह में वृद्धि करके एथलेटिक प्रदर्शन में सहायता कर सकते हैं।
English: Beets also contain nitrates, which are converted into nitric oxide and may benefit blood circulation.
Hindi: बीट में नाइट्रेट भी होते हैं, जो नाइट्रिक ऑक्साइड में बदल जाते हैं और रक्त के प्रवाह के लिए फायदेमंद हो सकते हैं।
English: Beets also contain nitrates, which convert to nitric oxide and also may be useful for blood flow.
Hindi: बीट में नाइट्रेट भी होते हैं, जो नाइट्रिक ऑक्साइड में बदल जाते हैं और रक्त के प्रवाह के लिए फायदेमंद हो सकते हैं।
English: Beets also contain nitrates, which convert to nitric oxide and may be beneficial for blood flow.
Hindi: बीट में नाइट्रेट भी होते हैं, जो नाइट्रिक ऑक्साइड में बदल जाते हैं और रक्त के प्रवाह के लिए फायदेमंद हो सकते हैं।
English: Beets are in the house!
Hindi: घर में पर टोटे हैं !
English: Beets are naturally high in nitrates which can make you feel weak when pregnant.
Hindi: चुकंदर में नाइट्रेट होते हैं जो आपको गर्भावस्था के दौरान कमजोर महसूस कर सकते हैं।
English: Beets contain a lot of light carbohydrates, because people with this disease can not use it.
Hindi: बीट में बहुत सारे हल्के कार्बोहाइड्रेट होते हैं, क्योंकि इस बीमारी वाले लोग इसका उपयोग नहीं कर सकते हैं।
English: Beets have many friends in the garden.
Hindi: बगीचे में बीट्स के कई दोस्त हैं।
English: Beets help to clean the liver.
Hindi: गाजर लीवर को साफ करने में मदद करता है।
English: Beets helps flush the liver; many individuals say they have to go to the bathroom instantly after consuming them.
Hindi: बीट यकृत को फ्लश करने में मदद करता है; बहुत से लोग कहते हैं कि उन्हें खाने के तुरंत बाद बाथरूम में जाना है।
English: Beets helps flush the liver; many people say they have to go to the bathroom immediately after consuming them.
Hindi: बीट यकृत को फ्लश करने में मदद करता है; बहुत से लोग कहते हैं कि उन्हें खाने के तुरंत बाद बाथरूम में जाना है।
English: Beets helps flush the liver; many people say they have to go to the bathroom instantly after consuming them.
Hindi: बीट यकृत को फ्लश करने में मदद करता है; बहुत से लोग कहते हैं कि उन्हें खाने के तुरंत बाद बाथरूम में जाना है।
English: Beets helps flush the liver; many people say they need to go to the bathroom instantly after consuming them.
Hindi: बीट यकृत को फ्लश करने में मदद करता है; बहुत से लोग कहते हैं कि उन्हें खाने के तुरंत बाद बाथरूम में जाना है।
English: Beets helps flush the liver; many people say they should go to the bathroom immediately after consuming them.
Hindi: बीट यकृत को फ्लश करने में मदद करता है; बहुत से लोग कहते हैं कि उन्हें खाने के तुरंत बाद बाथरूम में जाना है।
English: Beets helps flush the liver; many people say they should go to the bathroom instantly after consuming them.
Hindi: बीट यकृत को फ्लश करने में मदद करता है; बहुत से लोग कहते हैं कि उन्हें खाने के तुरंत बाद बाथरूम में जाना है।
English: Beets like to grow in soil that has a neutral pH between 6.5 to 7.0.
Hindi: बीट मिट्टी में बढ़ना पसंद करते हैं जिसमें 6.5 से 7.0 के बीच एक तटस्थ पीएच होता है।
English: Befitting the crime of the century!
Hindi: सदी का अपराध तैयार करना!
English: Before  After CHILDREN
Hindi: बच्चों से पहले और बाद में
English: Before  After Marriage
Hindi: शादी से पहले और बाद
English: Before  After Pictures Of The Nepal Earthquake
Hindi: तस्वीरें भूकंप से पहले और बाद का नेपाल
English: Before  After Use
Hindi: उपयोग करने से पहले और बाद मेंः
English: Before  After of Marriage
Hindi: शादी से पहले और बाद
English: Before  After's
Hindi: पहले  के बादः
English: Before  after Marriage
Hindi: शादी से पहले और बाद
English: Before 'Bigg Boss', both of them appeared in 'Nach Baliye Season 9'.
Hindi: 'बिग बॉस' से पहले दोनों 'नच बलिए सीजन 9' में नजर आए थे।
English: Before what really happened
Hindi: कहां तक वास्तव में क्या हुआ
English: Before 10 to 15 Days From the Date of Examination
Hindi: परीक्षा की तारीख से पहले 10-15 दिन
English: Before 10 to 15 days from the Date of Examination
Hindi: परीक्षा की तारीख से पहले 10-15 दिन
English: Before 1000 AD, the Kashmir was an important centre of Hinduism and Buddhism.
Hindi: 1000 ईस्वी पूर्व के दौरान, कश्मीर बौद्ध और हिंदू धर्म का एक महत्वपूर्ण केंद्र था।
English: Before 10th of Each Month
Hindi: प्रत्येक माह की 10 तारीख से पहले
English: Before 12th century 1 First known use 12th century
Hindi: पहले ज्ञात उपयोगः 12 वीं सदी से पहले
English: Before 1733 Latin was regarded as an official language of record.
Hindi: 1733 तक, लैटिन इंग्लैंड में आधिकारिक भाषा थी।
English: Before 1800, the river transport in India was a flourishing industry.
Hindi: 1800 से पहले, भारत में नदी परिवहन एक समृद्ध उद्योग था।
English: Before 1809 Finland was a part of Sweden.
Hindi: 4.1809 तक, फिनलैंड स्वीडन का एक हिस्सा था।
English: Before 1812, French was taught in Russia, before 1941 German, now English.
Hindi: फ्रेंच का अध्ययन किया, 1941 से पहले जर्मन, अब अंग्रेजी।
English: Before 1906, Durg is a tehsil of Raipur District.
Hindi: 1906 से पहले, दुर्ग रायपुर जिले के एक तहसील है।
English: Before 1914 all political parties were illegal in Russia.
Hindi: 1914 से पहले रूस में सभी राजनीतिक पार्टियां गैरकानूनी थी ।
English: Before 1914, Mussolini was a committed socialist.
Hindi: 1917 तक, मुसोलिनी एक बहुत उत्साही समाजवादी था।
English: Before 1914, the political parties were illegal in Russia.
Hindi: 1914 से पहले रूस में सभी राजनीतिक पार्टियां गैरकानूनी थी ।
English: Before 1947, our ancestors had been fighting for the independence of the country and Jinnah was planning to make India an Islamic state.
Hindi: गिरिराज सिंह ने आगे कहा 1947 से पहले हमारे पूर्वज देश की आज़ादी की लड़ाई लड़ रहे थे और जिन्ना भारत को इस्लामिक स्टेट बनाने की योजना बना रहा था.
English: Before 1947, the Assam Oil Company in the North-Eastern and Attock Oil Company in the North-Western part of undivided India were the only companies producing oil in the country.
Hindi: स्वतंत्रता पूर्व के दौरान, उत्तर-पूर्वी में असम ऑयल कंपनी और अविभाजित भारत के उत्तर-पश्चिमी भाग में अटॉक ऑयल कंपनी देश में तेल का उत्पादन करने वाली एकमात्र तेल कंपनियां थीं।
English: Before 1947, the State of Jammu  Kashmir was headed by a ruler.
Hindi:  1947 से पहले , जम्मू और कश्मीर एक रियासत थी ।
English: Before 1947, there was no point of dispute between Hindu and Muslim.
Hindi: 1947 से पहले हिंदू-मुस्लमान में नहीं था कोई भेद
English: Before 1948, the land was called Palestine.
Hindi: १९४८ से पहले सभी क्षेत्र फ़िलिस्तीन कहलाता था।
English: Before 1950 only high courts of Kolkata, Madras and Bombay had the power to issue writs amongst all the high courts.
Hindi: 1950 से पहले केवल कलकत्ता, बंबई एवं मद्रास उच्च न्यायालय को ही न्यायादेश जारी करने का अधिकार प्राप्त था।
English: Before 1950, only the High Courts of Calcutta, Bombay and Madras had the power to issue the writs.
Hindi: 1950 से पहले केवल कलकत्ता, बंबई एवं मद्रास उच्च न्यायालय को ही न्यायादेश जारी करने का अधिकार प्राप्त था।
English: Before 1967, the award was known as the Ashoka Chakra, Class II.
Hindi: 1967 से पहले इस पुरस्कार को अशोक चक्र, कक्षा द्वितीय के नाम से जाना जाता था।
English: Before 1967, was known as the Ashoka Chakra, Class II.
Hindi: 1967 से पहले इस पुरस्कार को अशोक चक्र, कक्षा द्वितीय के नाम से जाना जाता था।
English: Before 1971, abortion was banned in India.
Hindi: भारत में 1971 से पहले गर्भपात कराना गैरकानूनी था।
English: Before 1990, little was known about how trans fats were bad for your health.
Hindi: 1990 से पहले, ट्रांस फैट के बारे में बहुत कम जानकारी थी कि ट्रांस फैट आपके स्वास्थ्य को कैसे नुकसान पहुंचा सकता है।
English: Before 1990, very little was known about how trans fat can harm your health.
Hindi: 1990 से पहले, ट्रांस फैट के बारे में बहुत कम जानकारी थी कि ट्रांस फैट आपके स्वास्थ्य को कैसे नुकसान पहुंचा सकता है।
English: Before 1991, the overall service of banks in India was very poor.
Hindi: भारत में, 1991 से पहले कुल बैंकिंग सेवाएं बहुत खराब थीं।
English: Before 1992, women were only allowed in medical roles in the Indian Army.
Hindi: दरअसल 1992 से पहले महिलाओं के सिर्फ मेडिकल सर्विस में ही भर्ती की इजाजत दी जाती थी।
English: Before 2 hours, the length of time completes the main exam.
Hindi: 2 घंटे से पहले, समय अवधि मुख्य परीक्षा पूरी करें
English: Before 2 weeks of the surgery you may have to do the following
Hindi: रक्तदान से 2 सप्ताह पहले, आपको यह करना होगाः
English: Before 20 years old, be a good student.
Hindi: 20 साल की उम्र तक एक अच्छे स्टूडेंट बनो।
English: Before 200 years ago India was the slave of British rule.
Hindi: 200 साल पहले भारत ब्रिटिश शासन का गुलाम था।
English: Before 200 years before Christ.
Hindi: यानी ईसा से भी 200 साल पहले का.
English: Before 2000 they did.
Hindi: 2000 में इन्होंने किया था ऐसा
English: Before 2006, it used to celebrate its birthday on September 26.
Hindi: इससे पहले वह 26 सितंबर को अपना जन्मदिन मनाता था.
English: Before 2008 in particular, there were smaller parties in the business.
Hindi: विशेष रूप से 2008 से पहले, व्यापार में छोटे दल थे।
English: Before 2008, veterans were required to secure official recognition of combat-related disabilities before they could receive free medical treatment.
Hindi: 2008 से पहले, इससे पहले कि वे निः शुल्क चिकित्सा उपचार प्राप्त कर सकें, उससे पूर्व सैनिकों को मुकाबला-संबंधित विकलांगता की आधिकारिक मान्यता प्राप्त करने की आवश्यकता थी।
English: Before 2010, Mount Sinabung had not erupted in 400 years.
Hindi: साल 2010 से पहले माउंट सिनाबुंग में 400 वर्षों तक कोई हलचल नहीं हुई थी
English: Before 2010, Sinabung had not erupted in 400 years.
Hindi: साल 2010 से पहले माउंट सिनाबुंग में 400 वर्षों तक कोई हलचल नहीं हुई थी
English: Before 2011, women were allowed to enter the inner sanctorum of Haji Ali.
Hindi: 2011 में ट्रस्ट ने हाजी अली की दरगाह में महिलाओं के प्रवेश पर पाबंदी लगाई थी।
English: Before 2012, the only specific Act for child protection was Goa Children's Act, 2003.
Hindi: 2012 के अधिनियम से पहले ' गोआ बाल अधिनियम 2003' बाल लैंगिक अत्याचार से संबंधित इकलौता ऐसा क़ानून था।
English: Before 2014 and after 2014 to the present.
Hindi: 2014 से लेकर, और आज तक।
English: Before 2014 there were only Two Mobile Manufacturing Plants in India but now India is the base of smartphone manufacturing.
Hindi: वर्ष 2014 में भारत में केवल 2 मोबाइल फैक्ट्रीज थी और अब भारत दुनियाभर में मोबाइल मैन्युफेक ....
English: Before 2014, Congress govt had made a record of corruption.
Hindi: 2014 में तो कांग्रेस ने घटिया प्रदर्शन का रेकॉर्ड ही बना दिया था।
English: Before 2014, only 13 idols and heritage objects were returned to India.
Hindi: 2014 से पहले, केवल 13 मूर्तियां और विरासत वस्तुएं को भारत वापस की गई थी।
English: Before 2014, our health sector was working in different directions with different approaches.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि 2014 से पहले, हम अलग-अलग दिशाओं में काम कर रहे थे, स्वास्थ्य क्षेत्र में विभिन्न दृष्टिकोणों के साथ हम काम कर रहे हैं.
English: Before 2014, the country was in a situation where there was no value for those who deposit their money in banks.
Hindi: 2014 से पहले देश उस स्थिति में था जब बैंकों में अपना पैसे जमा करने वालों की कोई कद्र नहीं थी.
English: Before 2014, the government had sanctioned only 13 lakh houses under urban housing schemes in the country.
Hindi: 2014 से पहले जो सरकार थी उसने देश में शहरी आवास योजनाओं के तहत सिर्फ 13 लाख मकान ही मंजूर किए थे, इसमें भी सिर्फ 8 लाख मकान ही बनाए गए।
English: Before 2014, the metro rail was plying over only about 250 kilometres of track.
Hindi: 2014 के पहले लगभग 250 किलोमीटर ट्रैक पर ही मेट्रो चल रही थी।
English: Before 2015, he had already begun giving employees 20 annual pay rises.
Hindi: 2015 से पहले उन्होंने अपने कर्मचारियों को 20 प्रतिशत की सालाना वेतनवृद्धि देना शुरू कर दिया था.
English: Before 2019, only fiction and abroad.
Hindi: 2019 से पहले, केवल कल्पना और विदेश में।
English: Before 2020, transporting a standard 40-foot 12-meter container on a ship sailing from a Chinese port cost about 1,000 840 - currently, one has to pay up to 10,000.
Hindi: 2020 से पहले, एक चीनी बंदरगाह से नौकायन करने वाले जहाज पर एक मानक 40-फुट 12-मीटर कंटेनर को ले जाने में लगभग 1,000 840 का खर्च आता है - वर्तमान में, किसी को 10,000 तक का भुगतान करना पड़ता है।
English: Before 2020, transporting a standard 40-foot 12-metre container on a ship departing from a Chinese port cost around 1,000 840 Currently up to 10,000.
Hindi: 2020 से पहले, एक चीनी बंदरगाह से नौकायन करने वाले जहाज पर एक मानक 40-फुट 12-मीटर कंटेनर को ले जाने में लगभग 1,000 840 का खर्च आता है - वर्तमान में, किसी को 10,000 तक का भुगतान करना पड़ता है।
English: Before 2020, transporting a standard 40-foot container on a ship from a Chinese port cost about 1,000 840.2 - currently, one has to pay up to 10,000.
Hindi: 2020 से पहले, एक चीनी बंदरगाह से नौकायन करने वाले जहाज पर एक मानक 40-फुट 12-मीटर कंटेनर को ले जाने में लगभग 1,000 840 का खर्च आता है - वर्तमान में, किसी को 10,000 तक का भुगतान करना पड़ता है।
English: Before 2022 is a long way off.
Hindi: आगे कहा कि अभी 2022 बहुत दूर है।
English: Before 21st Century Fox was acquired by Disney, the company was in talks with several developers to work on some potential titles inspired by the Alien franchise.
Hindi: 21 वीं शताब्दी से पहले फॉक्स को डिज्नी द्वारा अधिग्रहित किया गया था, कंपनी कुछ संभावित शीर्षकों पर काम करने के लिए कई डेवलपर्स के साथ बातचीत कर रही थी . . .
English: Before 25 In the future.
Hindi: 25 से पहलेः भविष्य में
English: Before 26 May 1948 Paramilitary groups
Hindi: 26 मई 1948 से पहलेः अर्धसैनिक समूह
English: Before 3 February 2013, Section 375 of the Indian Penal Code defined rape as20
Hindi: 3 फरवरी 2013 से पहले, भारतीय दंड संहिता की धारा 375 को बलात्कार के रूप में परिभाषित किया गया हैः27
English: Before 50 years, Neil Armstrong put the first step on the moon.
Hindi: इसके लगभग 100 साल बाद नील आर्मस्ट्रांग ने चांद पर पहला कदम रखा।
English: Before 529 savings plans were modified in 2017, Coverdell Education Savings Accounts ESA had a major advantage over them Coverdells could be used to cover both college and pre-college costs.
Hindi: 2017 में 529 बचत योजनाओं को संशोधित करने से पहले, कवरडेल एजुकेशन सेविंग्स अकाउंट्स ईएसए का उन पर एक बड़ा लाभ थाः कवरडेल्स का उपयोग कॉलेज और प्री-कॉलेज लागत दोनों को कवर करने के लिए किया जा सकता था।
English: Before 7 p.m. Baby is bathed.
Hindi: शाम 7 बजे से पहलेः बच्चे को नहलाया जाता है।
English: Before 800 B.C.E
Hindi: से 800 ई. पू. तक
English: Before 86.
Hindi: , 86 से पहले।
English: Before 911 suicidal attacks were used by Hindus in Sri Lanka.
Hindi: 911 से पहले श्रीलंका में हिन्दू आत्मघाती हमले करते थे।
English: Before 911 we were first responders to safety and health emergencies on board.
Hindi: 911 से पहले हम बोर्ड पर सुरक्षा और स्वास्थ्य आपात स्थितियों के लिए सबसे पहले प्रतिक्रियाकर्ता थे।
English: Before 911 we were the first responders to safety and health emergencies on board.
Hindi: 911 से पहले हम बोर्ड पर सुरक्षा और स्वास्थ्य आपात स्थितियों के लिए सबसे पहले प्रतिक्रियाकर्ता थे।
English: Before 911, Pakistan had only one suicide bombing in the entire country.
Hindi: 911 की घटना से पहले पाकिस्तान में सिर्फ एक सुसाइड अटैक हुआ था।
English: Before Ajay used to drive a car.
Hindi: अजय पहले गाड़ी चलाता था।
English: Before Alexander, Indo-Greeks, Buddhists, Hindus lived in the city.
Hindi: सिकंदर से पहलेइंडो-ग्रीक, बौद्ध, हिंदू लोग शहर में रहते थे.
English: Before All Others 2016
Hindi: उसके बारे में सब कुछ 2016
English: Before America was independent, people would come to America as settlers, such as the Europeans, or as enslaved people, such as the Africans.
Hindi: अमेरिका के स्वतंत्र होने से पहले, लोग अमेरिका में आकर बस गए, जैसे कि यूरोपीय, या गुलाम लोग, जैसे कि अफ्रीकी।
English: Before And After Beeld 1
Hindi: पहले और बाद छवि 1
English: Before And After Every President Of The United States And How They Aged
Hindi: इससे पहले और बाद मेंः संयुक्त राज्य अमेरिका के हर राष्ट्रपति और वे कैसे वृद्ध हुए
English: Before Antim The Final Truth, Mahesh Manjrekar has collaborated with Salman Khan in the past for Dabangg film series.
Hindi: पहले अंतिमः अंतिम सत्य, महेश मांजरेकर ने अतीत में सलमान खान के साथ सहयोग किया है दबंग फिल्म श्रृंखला।
English: Before Applying for SBI PO 2019, a candidate must have the following pre-requisites to avoid any last time glitch in the online application process
Hindi: एसबीआई एसओ 2021 के लिए आवेदन करने से पहले, एक उम्मीदवार के पास ऑनलाइन आवेदन प्रक्रिया में किसी भी अंतिम बार गड़बड़ी से बचने के लिए निम्नलिखित चीजें तैयार होनी चाहिएः
English: Before Aurangzeb, Akbar and others understood the qualities of the Character of the Rajputs and made them friends, which helped to make the empire powerful and permanent.
Hindi: औरंगजेब से पहले अकबर आदि शासकों ने राजपूतों के चारित्रिक गुणों को भलीभाँति समझा और उन्हें मित्र बनाया, जिसके कारण साम्राज्य को शक्तिशाली एवं स्थायी बनाने में सहयोग मिला।
English: Before Ben Affleck and Jennifer Lopez's family gathered for Thanksgiving dinner, the couple - and their children - helped those in need with a holiday food drive.
Hindi: बेन एफ्लेक और जेनिफर लोपेज के परिवार के थैंक्सगिविंग डिनर पर बैठने से पहले, दंपति - और उनके बच्चों - ने हॉलिडे फूड ड्राइव में जरूरतमंद लोगों की मदद की।
English: Before Boris was a politician, he was a journalist.
Hindi: राजनीति में आने से पहले बोरिस भी पत्रकार थे.
English: Before Canada's new prime minister, Justin Trudeau, embarrassed himself this week in a parliamentary altercation, he was attracting international attention for his youth, good looks, and charisma.
Hindi: कनाडा के नए प्रधान मंत्री जस्टिन ट्राउडु से पहले, इस हफ्ते एक संसदीय विवाद में खुद को शर्मिंदा किया, वह अपने युवाओं, अच्छे लगन और करिश्मा के लिए अंतरराष्ट्रीय ध्यान आकर्षित कर रहे थे।
English: Before Committing Suicide
Hindi: आत्मह्त्या के पहले
English: Before Copernicus in the 16th century, people believed the sun was the center of the universe.
Hindi: 16 वीं शताब्दी में कोपर्निकस से पहले, लोगों का मानना था कि सूर्य ब्रह्मांड का केंद्र था।
English: Before DAAs became available, the treatment for chronic hepatitis C was lengthy and uncomfortable, with less than ideal cure rates.
Hindi: डीएएएस की उपलब्धता से पहले, क्रोनिक एचसीवी के लिए उपचार लंबा और असुविधाजनक था, आदर्श इलाज दरों से कम था।
English: Before Dahiya, a son of a farmer from Haryana, Sushil Kumar was the only Indian to make the gold medal bout at the 2012 Olympics in London where he had settled for a silver.
Hindi: हरियाणा के एक किसान के बेटे दहिया से पहले सुशील कुमार ओलंपिक कुश्ती के फाइनल में पहुंचने वाले अकेले भारतीय थे जिन्होंने 2012 लंदन ओलंपिक में रजत पदक जीता था।
English: Before Dahiya, the son of a farmer from Haryana, Sushil Kumar was the only Indian to make the gold medal bout at the 2012 Olympics in London where he won a silver.
Hindi: हरियाणा के एक किसान के बेटे दहिया से पहले सुशील कुमार ओलंपिक कुश्ती के फाइनल में पहुंचने वाले अकेले भारतीय थे जिन्होंने 2012 लंदन ओलंपिक में रजत पदक जीता था।
English: Before December 23rd. . .
Hindi: इससे पहले 23 फरवरी. . .
English: Before December of 2011, it wasn't.
Hindi: दिसंबर 2011 के पहले ऐसा नहीं था.
English: Before Delhi, Karnataka also expressed their unwillingness to host IPL matches, while Maharashtra has banned the sale of tickets.
Hindi: दिल्ली से पहले कर्नाटक ने भी आईपीएल मैचों की मेजबानी करने में अनिच्छा व्यक्त की थी जबकि महाराष्ट्र ने टिकटों की बिक्री पर रोक लगा दी है
English: Before Delhi, Karnataka has also expressed its unwillingness to host IPL matches, while Maharashtra has banned the sale of tickets.
Hindi: दिल्ली से पहले कर्नाटक ने भी आईपीएल मैचों की मेजबानी करने में अनिच्छा व्यक्त की थी जबकि महाराष्ट्र ने टिकटों की बिक्री पर रोक लगा दी है
English: Before Dhillon, Public Prosecutor Pankaj Bhatia, representing the police, made his submission before the court and said that Sidhana had invited the protesters to the Red Fort and is one of the main conspirators in the case.
Hindi: इससे पहले, पुलिस का प्रतिनिधित्व कर रहे लोक अभियोजक पंकज भाटिया ने अदालत को बताया कि सिधाना ने प्रदर्शनकारियों को लाल किले में आमंत्रित किया था और इस मामले में मुख्य साजिशकर्ताओं में से एक है।
English: Before Dhoni gave the finishing touches, it was Ruturaj Gaikwad's stroke-filled 70 and Robin Uthappa's equally aggressive 63 that laid the foundation for CSK's victory.
Hindi: इससे पहले कि धोनी ने फिनिशिंग टच दिया, यह रुतुराज गायकवाड़ के स्ट्रोक से भरे 70 और रॉबिन उथप्पा के समान आक्रामक 63 थे, जिसने सीएसके की जीत की नींव रखी।
English: Before Dhoni's heroics came into the limelight, there was another batter in that team who regained his form in the course of the topsy-turvy chase for CSK on Sunday.
Hindi: धोनी की वीरता के सुर्खियों में आने से पहले, उस टीम में एक और बल्लेबाज था जिसने रविवार को सीएसके के लिए टॉपसी-टरवी चेज़ के दौरान अपनी फॉर्म को वापस पा लिया।
English: Before Diwali, the Union Cabinet gave a gift to the employees by increasing the dearness allowance DA by 3 per cent.
Hindi: दिवाली से पहले केंद्रीय मंत्रिमंडल ने महंगाई भत्ते डीए में 3 फीसदी की बढ़ोतरी कर कर्मचारियों को तोहफा दिया था।
English: Before Diwali, the central government has made a big gift to the central employees....
Hindi: दिवाली से पहले मोदी सरकार ने केंद्रीय कर्मचारियों को बड़ा तोहफा दिया है. . . .
English: Before Donald Trump, Ronald Reagan was the oldest President of the US.
Hindi: ट्रंप से पहले रोनल्ड रीगन ही तलाक़शुदा अमरीकी राष्ट्रपति थे।
English: Before Eid, Muslims fast, give charity, offer prayers, and perform other good deeds during the holy month of Ramadan.
Hindi: ईद से पहले, मुसलमान रमजान के पवित्र महीने के दौरान उपवास करते हैं, दान करते हैं, नमाज अदा करते हैं और अन्य अच्छे काम करते हैं।
English: Before Elvis became a household name, however, he struggled to get signed.
Hindi: एल्विस एक घरेलू नाम बनने से पहले, हालांकि, उन्होंने हस्ताक्षर करने के लिए संघर्ष किया।
English: Before European settlement, this area of Brisbane was comprised of steep rocky slopes.
Hindi: यूरोपीय निपटान से पहले, ब्रिस्बेन का यह क्षेत्र खड़ी चट्टानी ढलानों से ढंका था।
English: Before Facebook became a dominant social media site, a variety of social networking sites briefly captured the public's attention.
Hindi: इससे पहले कि फेसबुक एक प्रमुख सोशल मीडिया साइट बन जाए, विभिन्न प्रकार की सोशल नेटवर्किंग साइटों ने जनता का ध्यान आकर्षित किया।
English: Before Facebook, Twitter and texting, those trying to shed a few extra pounds relied on old fashioned face to face support networks to help them achieve their weight loss goals.
Hindi: फेसबुक, ट्विटर और टेक्स्टिंग से पहले, जो कुछ अतिरिक्त पाउंड छोड़ने की कोशिश करते हैं, वे अपने वजन घटाने के लक्ष्यों को हासिल करने में सहायता के लिए पुराने नेटवर्क वाले चेहरे पर निर्भर करते हैं।
English: Before February 2019, the wind energy contributed nearly 50 of all renewable energy capacity, it will now make up only 29.3.
Hindi: फरवरी 2019 से पहले, पवन ऊर्जा ने सभी नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता का लगभग 50 योगदान दिया, यह अब केवल 29.3 रह जाएगी।
English: Before GM cotton, the bollworms were completely out of control.
Hindi: जीएम कपास से पहले, बोलवार्म पूरी तरह से नियंत्रण से बाहर थे.
English: Before GST, there were multiple taxes levied by central and state government.
Hindi: जीएसटी शासन की शुरुआत से पहले, केंद्र और राज्य सरकारों ने कई तरह के कर लगाए।
English: Before Germaine de Stael, no woman has played such a role in the history that fell to her.
Hindi: जर्मेन डी स्टाल से पहले, किसी भी महिला ने इतिहास में ऐसी भूमिका नहीं निभाई थी, जैसी उसके पास थी।