Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The study was funded in part by Mila's Miracle Foundation, a charity started by Mila's family to find a cure for Batten disease and other devastating neurological diseases.
Hindi: अध्ययन मिल्हा के मिरेकल फाउंडेशन द्वारा भाग में वित्त पोषित किया गया था, जो कि बेला रोग और अन्य विनाशकारी न्यूरोलॉजिकल रोगों का इलाज खोजने के लिए मिला के परिवार द्वारा शुरू किया गया एक दान है।
English: The study was influenced
Hindi: प्रभावित होती थी पढ़ाई
English: The study was jointly authored by researchers from NUS and Singapore University of Social Sciences SUSS.
Hindi: अध्ययन एनयूएस और सिंगापुर यूनिवर्सिटी ऑफ सोशल साइंसेज एसयूएसएस के शोधकर्ताओं द्वारा सह-लेखक था।
English: The study was led by Dr. Thomas Wang and is still continuing, and there is no final conclusion.
Hindi: थॉमस वांग द्वारा अध्ययन का नेतृत्व किया गया था और अभी भी जारी है, और कोई अंतिम निष्कर्ष नहीं है।
English: The study was led by Dr. Thomas Wang and remains continuing, and there's no final conclusion.
Hindi: थॉमस वांग द्वारा अध्ययन का नेतृत्व किया गया था और अभी भी जारी है, और कोई अंतिम निष्कर्ष नहीं है।
English: The study was led by Prof. Mark Rasenick, and the findings were published in the journal Molecular Psychiatry.
Hindi: अध्ययन का नेतृत्व प्रोफेसर मार्क रसेनिक ने किया था, और निष्कर्ष पत्रिका में प्रकाशित किए गए थे आणविक मनोरोग.
English: The study was led by researchers at the Fred Hutchinson Cancer Research Center.
Hindi: शोधकर्ताओं ने फ्रेड हचिंकसन कैंसर रिसर्च सेंटर में किया अध्ययन।
English: The study was led by the Rotman Research Institute RRI at Baycrest Health Sciences in Canada.
Hindi: अध्ययन कनाडा के बेक्रेस्ट हेल्थ साइंसेज में रोटमैन रिसर्च इंस्टीट्यूट आरआरआई के नेतृत्व में किया गया था।
English: The study was more than 500 million individual and 3000 species.
Hindi: अध्ययन किया गया था 500 मिलियन से अधिक व्यक्तिगत और 3000 प्रजातियां हैं ।
English: The study was observational, so could not prove cause and effect, but the authors are calling for more research into the potentially damaging developmental effects of junk food on small children.
Hindi: अध्ययन अवलोकनीय था, इसलिए कारण और प्रभाव को साबित नहीं कर सका, लेकिन लेखक छोटे बच्चों पर जंक फूड के संभावित हानिकारक विकास प्रभावों में अधिक शोध के लिए बुला रहे हैं।
English: The study was posted on an online site for researchers and has been submitted to the New England Journal of Medicine, but has not been reviewed by other scientists.
Hindi: """ लेकिन "" अध्ययन शोधकर्ताओं के लिए एक ऑनलाइन साइट पर पोस्ट किया गया था और न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन को प्रस्तुत किया गया है, लेकिन अन्य वैज्ञानिकों द्वारा समीक्षा नहीं की गई है।"
English: The study was posted on an online site for researchers and has been submitted to the New England Journal of Medicine, but it has not been reviewed by other scientists.
Hindi: """ लेकिन "" अध्ययन शोधकर्ताओं के लिए एक ऑनलाइन साइट पर पोस्ट किया गया था और न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन को प्रस्तुत किया गया है, लेकिन अन्य वैज्ञानिकों द्वारा समीक्षा नहीं की गई है।"
English: The study was presented Wednesday at the annual meeting of the North American Menopause Society, in Washington, D.C. Findings presented at medical meetings are considered preliminary until published in a peer-reviewed journal.
Hindi: अध्ययन बुधवार को वाशिंगटन में उत्तरी अमेरिकी रजोनिवृत्ति सोसायटी की वार्षिक बैठक में प्रस्तुत किया गया था, चिकित्सा बैठकों में प्रस्तुत डीसी निष्कर्षों को एक सहकर्मी-समीक्षा पत्रिका में प्रकाशित होने तक प्रारंभिक माना जाता है।
English: The study was presented at the 2014 SABCS.
Hindi: ये अध्ययन एड्स 2014 कॉन्फ़्रेंस में पेश किया गया.
English: The study was presented at the 42nd Annual Conference of the Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology APIC.
Hindi: यह अध्ययन 42वें एनुअल कांफ्रेंस ऑफ द एसोसिएशन फॉर प्रोफेशनल्स इन इंफेक्शन कंट्रोल एंड एपिडेमियोलॉजी एपीआईसी में पेश किया गया।
English: The study was presented at the 44th annual conference of the Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology APIC.
Hindi: यह अध्ययन 42वें एनुअल कांफ्रेंस ऑफ द एसोसिएशन फॉर प्रोफेशनल्स इन इंफेक्शन कंट्रोल एंड एपिडेमियोलॉजी एपीआईसी में पेश किया गया।
English: The study was presented at the 58th Annual European Society for Paediatric Endocrinology Meeting.
Hindi: यह अध्ययन 58 वीं वार्षिक यूरोपीय सोसायटी फॉर पीडियाट्रिक एंडोक्रिनोलॉजी मीटिंग में प्रस्तुत किया गया था.
English: The study was presented at the TCT 2014.
Hindi: ये अध्ययन एड्स 2014 कॉन्फ़्रेंस में पेश किया गया.
English: The study was presented at the annual meeting of the Associated Professional Sleep Societies.
Hindi: अध्ययन को एसोसियेटेड प्रोफेशनल स्लीप सोसायटीज की वार्षिक बैठक में पेश किया गया.
English: The study was published 12 years ago.
Hindi: वह अध्ययन 12 साल पहले जारी किया गया था।
English: The study was published June 10 in the journal Cell.
Hindi: अध्ययन प्रकाशित किया गया था 10 जून जर्नल में सेल.
English: The study was published June 10 in the journal Neurology.
Hindi: अध्ययन जर्नल न्यूरोलॉजी में 10 जून प्रकाशित किया गया था.
English: The study was published June 24, 2020, in Nature.
Hindi: अध्ययन प्रकाशित किया जाता है, 24 जून, 2020 में प्रकृति.
English: The study was published Nature Genetics.
Hindi: अध्ययन प्रकाशित किया गया था प्राकृतिक आनुवंशिकी.
English: The study was published Sept. 21 in the Journal of Primary Prevention.
Hindi: यह अध्ययन सितंबर 21 को प्राथमिक रोकथाम के जर्नल में प्रकाशित किया गया था।
English: The study was published by BMJ Nutrition, Prevention  Health.
Hindi: यह अध्ययन 'बीएमजे न्यूट्रीशन, प्रिवेंशन एंड हेल्थ' में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published by BMJ on March 11.
Hindi: अध्ययन में 11 जुलाई को प्रकाशित किया गया था बीएमजे।
English: The study was published by Nature Genetics.
Hindi: अध्ययन प्रकाशित किया गया था प्राकृतिक आनुवंशिकी.
English: The study was published in Animal Behavior.
Hindi: अध्ययन प्रकाशित किया गया था पशु व्यवहार.
English: The study was published in Animal Behaviour.
Hindi: अध्ययन प्रकाशित किया गया था पशु व्यवहार.
English: The study was published in Brain and Behavior.
Hindi: अध्ययन प्रकाशित किया गया था मस्तिष्क और व्यवहार.
English: The study was published in Environmental Pollution on Sept. 4.
Hindi: अध्ययन प्रकाशित किया गया था पर्यावरण प्रदूषण 4 सितंबर को।
English: The study was published in Laryngoscope.
Hindi: अध्ययन लार्गोस्कोप में प्रकाशित है।
English: The study was published in Nano Energy.
Hindi: यह शोध में प्रकाशित हुआ था नैनो ऊर्जा.
English: The study was published in Nature on November 18.
Hindi: यह अध्ययन में प्रकाशित हुआ था प्रकृति उत्प्रेरण 18 नवंबर को।
English: The study was published in Nucleic Acid Research.
Hindi: अध्ययन न्यूक्लिक एसिड अनुसंधान में प्रकाशित हुआ था।
English: The study was published in Nucleic Acids Research.
Hindi: अध्ययन न्यूक्लिक एसिड अनुसंधान में प्रकाशित हुआ था।
English: The study was published in Physical Review D.
Hindi: यह अध्ययन प्रकाशित किया गया था शारीरिक समीक्षा डी.
English: The study was published in Physiological Reports.
Hindi: यह अध्ययन फिजियोलॉजिकल रिपोर्ट्स में प्रकाशित किया गया है।
English: The study was published in Production Operations Management.
Hindi: यह अध्ययन 1 प्रकाशित में प्रकाशित हुआ था उत्पादन संचालन प्रबंधन.
English: The study was published in Psychological Assessment, and is described in detail in this report from Baylor.
Hindi: अध्ययन मनोवैज्ञानिक आकलन में प्रकाशित हुआ था और बेलर से इस रिपोर्ट में विस्तार से वर्णन किया गया है।
English: The study was published in Sleep Health The Journal of The National Sleep Foundation.
Hindi: यह अध्ययन पत्रिका 'स्लीप हेल्थः जर्नल ऑफ द नेशनल स्लीप फाउंडेशन' में प्रकाशित हुआ है.
English: The study was published in Vector Borne and Zoonotic Diseases in July 2018.
Hindi: यह अध्ययन जुलाई 2018 में वेक्टर बोर्न और ज़ूनोटिक डिज़ीज़े में प्रकाशित हुआ था।
English: The study was published in the August edition of Psychology and Aging.
Hindi: अध्ययन मनोविज्ञान और एजिंग के अगस्त संस्करण में प्रकाशित हुआ था।
English: The study was published in the Feb. 22 New England Journal of Medicine.
Hindi: अध्ययन चिकित्सा के न्यू इंग्लैंड जर्नल के फ़रवरी 22 अंक में प्रकाशित किया गया था.
English: The study was published in the Journal 'Functional Foods'.
Hindi: यह अध्ययन 'फंक्शनल फूड्स' पत्रिका में प्रकाशित हुआ है.
English: The study was published in the Journal of Agricultural Economics.
Hindi: अध्ययन कृषि अर्थशास्त्र पत्रिका में प्रकाशित किया गया था।
English: The study was published in the Nucleic Acids Research.
Hindi: अध्ययन न्यूक्लिक एसिड अनुसंधान में प्रकाशित हुआ था।
English: The study was published in the journal Agricultural Economics.
Hindi: अध्ययन कृषि अर्थशास्त्र पत्रिका में प्रकाशित किया गया था।
English: The study was published in the journal Energy Policy and was a collaborative effort between researchers from Indian Institute of Technology Bombay IIT Bombay and Monash University, Australia.
Hindi: इस अध्ययन को एनर्जी पॉलिसी नामक पत्रिका में प्रकाशित किया गया है और यह भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान बॉम्बे आईआईटी बॉम्बे और मोनाश विश्वविद्यालय, ऑस्ट्रेलिया के शोधकर्ताओं के बीच एक सहयोगात्मक प्रयास था।
English: The study was published in the journal Evolution, Medicine and Public Health.
Hindi: यह शोध निष्कर्ष इवोल्यूशन, मेडिसिन एंड पब्लिक हेल्थ नामक जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences on March 13, 2017.
Hindi: यह खोज 13 मार्च 2017 को प्रोसीडिंग्स ऑफ द नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेस में प्रकाशित की गई थी.
English: The study was published in the journal Sleep and is among the first to measure the effectiveness of shorter naps - which are often all people have time to fit into their busy schedules.
Hindi: अध्ययन जर्नल स्लीप में प्रकाशित हुआ था और छोटी झपकी की प्रभावशीलता को मापने वाले पहले लोगों में से एक है - जो अक्सर सभी लोगों के पास अपने व्यस्त कार्यक्रम में फिट होने का समय होता है।
English: The study was published in the journal, Geology, in April 2006.
Hindi: अध्ययन अप्रैल 2006 में जर्नल, जियोलॉजी में प्रकाशित हुआ था।
English: The study was published on July 1 by the journal Nature.
Hindi: अध्ययन प्रकाशित किया जाएगा 1 जुलाई को पत्रिका द्वारा प्रकृति.
English: The study was published on a website for researchers and submitted to the New England Journal of Medicine, but was not reviewed by other scientists.
Hindi: """ लेकिन "" अध्ययन शोधकर्ताओं के लिए एक ऑनलाइन साइट पर पोस्ट किया गया था और न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन को प्रस्तुत किया गया है, लेकिन अन्य वैज्ञानिकों द्वारा समीक्षा नहीं की गई है।"
English: The study was published on an online site for researchers and was submitted to the New England Journal of Medicine, but has not been reviewed by other scientists.
Hindi: """ लेकिन "" अध्ययन शोधकर्ताओं के लिए एक ऑनलाइन साइट पर पोस्ट किया गया था और न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन को प्रस्तुत किया गया है, लेकिन अन्य वैज्ञानिकों द्वारा समीक्षा नहीं की गई है।"
English: The study was published on the Nature.
Hindi: अध्ययन प्रकाशित किया गया था प्रकृति.
English: The study was published online February 26 in Neurology.
Hindi: अध्ययन 26 दिसंबर को ऑनलाइन प्रकाशित किया गया था तंत्रिका-विज्ञान।
English: The study was published online March 1 in BMJ.
Hindi: अध्ययन बीएमजे में ऑनलाइन फरवरी 1 प्रकाशित किया गया था।
English: The study was published online March 6 in Psychiatry Research.
Hindi: अध्ययन 6 नवंबर में ऑनलाइन प्रकाशित किया गया था मनोवैज्ञानिक चिकित्सा।
English: The study was published online November 6 in Psychological Medicine.
Hindi: अध्ययन 6 नवंबर में ऑनलाइन प्रकाशित किया गया था मनोवैज्ञानिक चिकित्सा।
English: The study was published online Thursday in the European Heart Journal.
Hindi: अध्ययन रिपोर्ट बुधवार को यूरोपीयन हर्ट जर्नल में ऑनलाइन प्रकाशित हुई.
English: The study was published online Wednesday in the European Heart Journal.
Hindi: अध्ययन रिपोर्ट बुधवार को यूरोपीयन हर्ट जर्नल में ऑनलाइन प्रकाशित हुई.
English: The study was published online in December 2018 in the International Journal of Osteoarchaeology.
Hindi: अध्ययन दिसंबर 2018 में ओस्टियोआर्कियोलॉजी के इंटरनेशनल जर्नल में ऑनलाइन प्रकाशित किया गया था।
English: The study was published online in JAMA Psychiatry on May 6, 2020.
Hindi: अध्ययन प्रकाशित किया जाएगा ऑनलाइन जामा मनोरोग 6 मई, 2020.
English: The study was published online in the journal International Forum of Allergy  Rhinology.
Hindi: यह शोध 'इंटरनेशल फोरम ऑफ एलर्जी एंड राइनोलॉजी' जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was published online in the journal Personal Relationships.
Hindi: अध्ययन जर्नल में ऑनलाइन दिखाई देता है व्यक्तिगत संबंध.
English: The study was published online in the journal on Thursday September 16th.
Hindi: अध्ययन बुधवार 8 सितंबर पत्रिका में ऑनलाइन प्रकाशित हुआ था।
English: The study was published online on Thursday in the European Heart Journal.
Hindi: अध्ययन रिपोर्ट बुधवार को यूरोपीयन हर्ट जर्नल में ऑनलाइन प्रकाशित हुई.
English: The study was published online yesterday May 1 in the journal Biology Letters.
Hindi: अध्ययन को कल 1 मई जीवविज्ञान पत्र पत्रिका में ऑनलाइन प्रकाशित किया गया था।
English: The study was published today Dec. 18 in the journal JAMA.
Hindi: अध्ययन जम्मू पत्रिका में आज 18 दिसंबर प्रकाशित हुआ था।
English: The study was run for 104 weeks.
Hindi: अध्ययन 54 सप्ताह के लिए आयोजित किया गया था।
English: The study was scheduled for presentation Wednesday at the annual meeting of the American Public Health Association, in Washington, D.C. The data and conclusions of research presented at medical meetings should be viewed as preliminary until published in a peer-reviewed journal.
Hindi: अध्ययन बुधवार को वाशिंगटन में उत्तरी अमेरिकी रजोनिवृत्ति सोसायटी की वार्षिक बैठक में प्रस्तुत किया गया था, चिकित्सा बैठकों में प्रस्तुत डीसी निष्कर्षों को एक सहकर्मी-समीक्षा पत्रिका में प्रकाशित होने तक प्रारंभिक माना जाता है।
English: The study was small, but conclusive 59 male adults aged between 20 and 68 years.
Hindi: अध्ययन छोटा था, लेकिन निर्णायकः 20 और 68 साल के बीच आयु वर्ग के 59 पुरुष वयस्क।
English: The study was supported by another study published in the journal Science Immunology where the head researcher asserted that both of incurred findings have aided in creating an understanding on the impact measles have in suppressing a child's immune system 5 .
Hindi: इस अध्ययन को साइंस इम्यूनोलॉजी नामक पत्रिका में प्रकाशित एक अन्य अध्ययन द्वारा समर्थित किया गया था, जहां प्रमुख शोधकर्ता ने दावा किया था कि दोनों ही निष्कर्षों ने बच्चे की प्रतिरक्षा प्रणाली को दबाने वाले खसरे पर एक समझ पैदा करने में सहायता की है ५ ।
English: The study was supported in part by the Medical Scholars Research Program at the School of Medicine and Media-X at Stanford University.
Hindi: स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी में स्कूल ऑफ मेडिसिन एंड मीडिया-एक्स में मेडिकल स्कॉलर्स रिसर्च प्रोग्राम द्वारा भाग में अध्ययन का समर्थन किया गया था।
English: The study was supported in part by the U.S. Department of Defense.
Hindi: इस काम को अमेरिकी रक्षा विभाग द्वारा आंशिक रूप से समर्थन दिया गया था।
English: The study was supported in part by the medical scholars research program at the school of medicine and media-x at stanford university.
Hindi: स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी में स्कूल ऑफ मेडिसिन एंड मीडिया-एक्स में मेडिकल स्कॉलर्स रिसर्च प्रोग्राम द्वारा भाग में अध्ययन का समर्थन किया गया था।
English: The study was terminated at 28 days.
Hindi: इस सर्वेक्षण को 28 दिन में पूरा किया गया ।
English: The study was titled 'The formation of human populations in South and Central Asia.'
Hindi: पेपर का शीर्षक है, 'दक्षिण और मध्य एशिया में मानव आबादी का गठन'।
English: The study was to be presented Tuesday at the annual meeting of the Acoustical Society of America in Washington, D.C. Findings presented at medical meetings are typically considered preliminary until published in a peer-reviewed journal.
Hindi: अध्ययन बुधवार को वाशिंगटन में उत्तरी अमेरिकी रजोनिवृत्ति सोसायटी की वार्षिक बैठक में प्रस्तुत किया गया था, चिकित्सा बैठकों में प्रस्तुत डीसी निष्कर्षों को एक सहकर्मी-समीक्षा पत्रिका में प्रकाशित होने तक प्रारंभिक माना जाता है।
English: The study was undertaken in 1994
Hindi: अध्ययन ने 1994 में शुरू हुआ
English: The study went like this Gollwitzer recruited students on his university's campus and asked them to write an essay while on Christmas break, detailing their holiday experience.
Hindi: अध्ययन इस तरह से चला गयाः गोलविट्जर ने अपने विश्वविद्यालय के परिसर में छात्रों को भर्ती कराया और क्रिसमस के ब्रेक पर उनके छुट्टियों का अनुभव बताते हुए उन्हें एक निबंध लिखने के लिए कहा।
English: The study will be based in San Francisco ...
Hindi: अध्ययन सैन फ्रांसिस्को में आधारित होगा ...
English: The study will be conducted by Christian Medical College, Vellore.
Hindi: इसे क्रिश्चियन मेडिकल कॉलेज, वेल्लोर द्वारा अंजाम दिया जाएगा।
English: The study will be conducted by Sweden's Public Health Agency, with the final report expected in June 2019.
Hindi: ये अध्ययन स्वीडन की सार्वजनिक स्वास्थ्य एजेंसी करेगी और इसकी रिपोर्ट जून 2019 में आएगी.
English: The study will be conducted in Pune.
Hindi: यह अभ्यास पुणे में आयोजित होने वाला है।
English: The study will be conducted in the U.S. and Belgium.
Hindi: अध्ययन अमेरिका और बेल्जियम में होगा।
English: The study will be published March 17 by the journal Nature Communications.
Hindi: अध्ययन 17 नवंबर को पत्रिका में प्रकाशित किया जाएगा प्रकृति संचार।
English: The study will be published in the journal on November 17 Nature communication.
Hindi: अध्ययन 17 नवंबर को पत्रिका में प्रकाशित किया जाएगा प्रकृति संचार।
English: The study will be published on July 1 by the journal Nature.
Hindi: अध्ययन प्रकाशित किया जाएगा 1 जुलाई को पत्रिका द्वारा प्रकृति.
English: The study will be published online in Environmental Research Letters on September 9, 2021.
Hindi: अध्ययन ऑनलाइन प्रकाशित किया जाएगा पर्यावरण अनुसंधान पत्र 9 सितंबर, 2021 को।
English: The study will be published online in Environmental Research Letters today September 9, 2021.
Hindi: अध्ययन ऑनलाइन प्रकाशित किया जाएगा पर्यावरण अनुसंधान पत्र 9 सितंबर, 2021 को।
English: The study will be published online in JAMA Psychiatry on May 6, 2020.
Hindi: अध्ययन प्रकाशित किया जाएगा ऑनलाइन जामा मनोरोग 6 मई, 2020.
English: The study will be undertaken by 20 private hospitals across India.
Hindi: यह अध्ययन पूरे भारत में 20 निजी अस्पतालों द्वारा किया जाएगा।
English: The study will continue until 5 December.
Hindi: यह परीक्षा 5 दिसंबर तक जारी रहेंगी।
English: The study will focus on children and young adults with intellectual disability.
Hindi: अध्ययन बौद्धिक अक्षमता वाले बच्चों और युवा वयस्कों पर केंद्रित होगा।
English: The study will have 640 healthy adults in the range of 50 to 70 years of age.
Hindi: यह परीक्षण 50-70 वर्ष की आयु वर्ग के 640 स्वस्थ वयस्कों पर ऑस्ट्रेलिया में आयोजित किया जाएगा.
English: The study will help them figure out how exactly these black holes are formed and how many such massive blackholes are yet to be discovered.
Hindi: अध्ययन से उन्हें यह पता लगाने में मदद मिलेगी कि ये ब्लैक होल कैसे बनते हैं और कितने बड़े पैमाने पर ब्लैकहोल की खोज की जानी बाकी है।
English: The study will monitor the participants for three years and see how they fare.
Hindi: अध्ययन प्रतिभागियों को तीन साल तक ट्रैक करेगा कि वे कैसा प्रदर्शन करते हैं।
English: The study will seek to answer that question.
Hindi: यह समीक्षा उस प्रश्न का उत्तर देने का प्रयास करेगी।
English: The study will take place in the U.S. and Belgium.
Hindi: अध्ययन अमेरिका और बेल्जियम में होगा।
English: The study will take place in the US and Belgium.
Hindi: अध्ययन अमेरिका और बेल्जियम में होगा।
English: The study will take place in the USA and Belgium.
Hindi: अध्ययन अमेरिका और बेल्जियम में होगा।
English: The study will take place in the United States and Belgium.
Hindi: अध्ययन अमेरिका और बेल्जियम में होगा।
English: The study will track participants for three years to see how they fare.
Hindi: अध्ययन प्रतिभागियों को तीन साल तक ट्रैक करेगा कि वे कैसा प्रदर्शन करते हैं।
English: The study would help understand the COVID seropositivity rate among various age groups including children, she told reporters here.
Hindi: उन्होंने यहां संवाददाताओं से कहा कि यह अध्ययन बच्चों सहित विभिन्न आयु समूहों में कोविड सेरोपोसिटिविटी दर को समझने में मदद करेगा।
English: The study would help understand the COVID seropositivity rate among various age groups including children, she told reporters.
Hindi: उन्होंने यहां संवाददाताओं से कहा कि यह अध्ययन बच्चों सहित विभिन्न आयु समूहों में कोविड सेरोपोसिटिविटी दर को समझने में मदद करेगा।
English: The study would help understand the Covid seropositivity rate among various age groups including children, she told reporters here.
Hindi: उन्होंने यहां संवाददाताओं से कहा कि यह अध्ययन बच्चों सहित विभिन्न आयु समूहों में कोविड सेरोपोसिटिविटी दर को समझने में मदद करेगा।
English: The study yielded several important results
Hindi: इस अध्ययन से कई महत्वपूर्ण निष्कर्ष सामने आएः
English: The study's 27 participants watched an animated video from the perspective of someone walking around three virtual cities.
Hindi: अध्ययन के 27 प्रतिभागियों ने एनिमेटेड वीडियो को तीन आभासी शहरों में घूमने वाले व्यक्ति के दृष्टिकोण से देखा।
English: The study's analysis focused on a well-known scale that measures four styles of humor - two positive and adaptive styles affiliative and self-enhancing and two negative and maladaptive styles aggressive and self-defeating
Hindi: अध्ययन का विश्लेषण एक प्रसिद्ध स्तर पर केंद्रित होता है जो हास्य के चार शैलियों की उपाधि देता है - दो सकारात्मक और अनुकूली शैलियों संबद्ध और आत्म-बढ़ाने और दो नकारात्मक और दुर्भावनापूर्ण शैलियों आक्रामक और आत्म-पराजित
English: The study's author explains
Hindi: यहाँ अध्ययन के लेखक का कहना हैः
English: The study's author write
Hindi: इस अध्ययन के लेखक लिखते हैंः
English: The study's author writes
Hindi: इस अध्ययन के लेखक लिखते हैंः
English: The study's authors and outside scientists said this was only a possible but plausible explanation for the increase in oxygen on Earth.
Hindi: इस अध्ययन के लेखकों और बाहरी वैज्ञानिकों ने यह बताया है कि, यह पृथ्वी पर ऑक्सीजन की वृद्धि के लिए सिर्फ एक संभव, लेकिन प्रशंसनीय व्याख्या है.
English: The study's authors cautioned, however, that certain gaps in patient data and biases in their study participants could have influenced the results.
Hindi: अध्ययन के लेखकों ने आगाह किया, हालांकि, रोगी डेटा में कुछ अंतराल और उनके अध्ययन प्रतिभागियों में पूर्वाग्रह परिणामों को प्रभावित कर सकते थे।
English: The study's authors theorized that a lack of sleep could, in some instances, cause the body to release inflammatory compounds.
Hindi: अध्ययन के लेखकों ने कहा कि नींद की कमी, कुछ मामलों में, शरीर को भड़काऊ यौगिकों को छोड़ने का कारण बन सकती है।
English: The study's authors write
Hindi: इस अध्ययन के लेखक लिखते हैंः
English: The study's authors, from Sapienza University of Rome in Italy, presented their findings at the annual meeting of the Radiological Society of North America.
Hindi: इटली में रोम के सैपनिजा विश्वविद्यालय के अध्ययन के लेखकों ने उत्तरी अमेरिका के रेडियोलॉजिकल सोसायटी की वार्षिक बैठक में अपने निष्कर्ष प्रस्तुत किए।
English: The study's conclusions were clear.
Hindi: अध्ययन के निष्कर्ष स्पष्ट थे.
English: The study's corresponding author Dr Adrian Raftery, a professor of statistics and of sociology at the University of Washington, said 'The consensus over the past 20 years or so was that world population, which is currently around seven billion, would go up to nine billion and level off or probably decline.
Hindi: वाशिंगटन विश्वविद्यालय के सांख्यिकीय एवं समाजशास्त्र के प्रोफेसर एड्रियन रेफ्टरी ने बताया, "लगभग पिछले 20 सालों से इस बात पर आम सहमति बनी हुई है कि विश्व की जनसंख्या, जो कि वर्तमान में लगभग सात अरब है, साल 2100 तक नौ अरब तक पहुंच कर लगभग स्थिर हो जाएगी, या संभवतः घटने लगेगी.
English: The study's findings are expected to help improve design, fabrication, and use of face masks made with nanofibers.
Hindi: अध्ययन के निष्कर्षों से नैनोफाइबर से बने फेस मास्क के डिजाइन, निर्माण और उपयोग में सुधार करने में मदद मिलने की उम्मीद है।
English: The study's findings are preliminary and have been presented this week on the annual convention of the United European Gastroenterology.
Hindi: अध्ययन के निष्कर्ष प्रारंभिक हैं और इस सप्ताह संयुक्त यूरोपीय गैस्ट्रोएंटरोलॉजी के वार्षिक सम्मेलन में प्रस्तुत किए गए थे।
English: The study's findings are preliminary and were presented this week at the annual conference of the United European Gastroenterology.
Hindi: अध्ययन के निष्कर्ष प्रारंभिक हैं और इस सप्ताह संयुक्त यूरोपीय गैस्ट्रोएंटरोलॉजी के वार्षिक सम्मेलन में प्रस्तुत किए गए थे।
English: The study's findings can now be read in the International Journal of Cancer.
Hindi: अध्ययन के निष्कर्ष अब में पढ़े जा सकते हैं इंटरनेशनल जर्नल ऑफ कैंसर.