Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In order to understand fully what a futures market is, it's important to understand the basics of futures contracts, the assets traded in these markets.
Hindi: ताकि पूरी तरह से क्या एक वायदा बाजार है समझने के लिए, यह की मूल बातें समझना महत्वपूर्ण है वायदा अनुबंध , संपत्ति इन बाजारों में कारोबार किया।
English: In order to understand fully what a futures market it is, it's important to understand the basics of futures contracts, the assets traded in these markets.
Hindi: ताकि पूरी तरह से क्या एक वायदा बाजार है समझने के लिए, यह की मूल बातें समझना महत्वपूर्ण है वायदा अनुबंध , संपत्ति इन बाजारों में कारोबार किया।
English: In order to understand his situation
Hindi: उसके हालात को समझने
English: In order to understand how the Neo-Assyrian military organization functioned one must first focus on the head of the army, the king.
Hindi: यह समझने के लिए कि नव-असीरियन सैन्य संगठन कैसे कार्य करता है, सबसे पहले सेना के मुखिया, राजा पर ध्यान देना चाहिए।
English: In order to understand how the transportation of parcels is going on, it is necessary to find out how the post office of China is arranged, through what checks the cargo passes, and how the service works during national holidays.
Hindi: यह समझने के लिए कि पार्सल कैसे पहुंचाए जाते हैं, यह पता लगाना आवश्यक है कि चीन की पोस्ट कैसे व्यवस्थित की जाती है, शिपमेंट पास क्या करता है, और राष्ट्रीय छुट्टियों के दौरान सेवा कैसे काम करती है।
English: In order to understand how to make a person work, you first need to find out the reasons that impede the implementation of necessary and planned cases, of which there are thousands.
Hindi: यह समझने के लिए कि किसी व्यक्ति को कैसे काम करना है, आपको पहले उन कारणों का पता लगाना होगा जो आवश्यक और नियोजित मामलों के कार्यान्वयन को बाधित करते हैं, जिनमें से हजारों हैं।
English: In order to understand it, one has to dig deeper into the history.
Hindi: ये समझने के लिये आपको कहानी में गहरे पैठना होगा।
English: In order to understand life
Hindi: जिन्दगी को समझने के लिए
English: In order to understand more
Hindi: अधिक समझने के लिए
English: In order to understand more thoroughly
Hindi: अधिक समझने के लिए
English: In order to understand others.
Hindi: दूसरों को समझना.
English: In order to understand people
Hindi: लोगों का समझना,
English: In order to understand people, it
Hindi: लोगों का समझना,
English: In order to understand such a thing
Hindi: इतनी सी बात को समझने के लिए
English: In order to understand the Turkish
Hindi: तुर्की को समझने के लिए।
English: In order to understand the Word
Hindi: शब्द को समझने के लिए
English: In order to understand the advantages of one and the other and know the shortcomings, and most importantly - to make the right choice, it is necessary to clearly define what the kitchen appliance will be needed for
Hindi: एक और दूसरे के फायदे को समझने और कमियों को जानने के लिए, और सबसे महत्वपूर्ण बात, सही विकल्प बनाने के लिए, यह स्पष्ट रूप से परिभाषित करना आवश्यक है कि रसोई उपकरण के लिए क्या आवश्यक होगाः
English: In order to understand the author's
Hindi: रचनाकार को समझने के लिए
English: In order to understand the causes of these sabotage behaviors we analyzed all the ideas generated by the groups.
Hindi: इन तबाही व्यवहारों के कारणों को समझने के लिए हमने समूहों द्वारा उत्पन्न सभी विचारों का विश्लेषण किया।
English: In order to understand the causes of these sabotage behaviours we analysed all the ideas generated by the groups.
Hindi: इन तबाही व्यवहारों के कारणों को समझने के लिए हमने समूहों द्वारा उत्पन्न सभी विचारों का विश्लेषण किया।
English: In order to understand the danger degree faced by sailors and ships, it is enough to know the unique characteristics of the German sea bottom influence mines of LMB type, some of the indicators of which remain unsurpassed to this day.
Hindi: सीफ़र और जहाजों के खतरे की डिग्री को समझने के लिए, यह एलएमबी जैसे जर्मनिक समुद्री तल के गैर-संपर्क खानों की अनूठी विशेषताओं के बारे में जानने के लिए पर्याप्त है, जिनमें से कुछ संकेतक अब तक नायाब हैं।
English: In order to understand the deficiency in the bananas shown in the video, Alt News sent a query, along with the viral video, to the National Research Centre for Banana based in Tamil Nadu.
Hindi: वीडियो में दिखाए गए केले की खराबी समझने के लिए ऑल्ट न्यूज़ ने वायरल वीडियो के साथ तमिलनाडु स्थित केले के राष्ट्रीय अनुसंधान केंद्र को सवाल पूछा.
English: In order to understand the depth
Hindi: गहराई को समझने में उसके
English: In order to understand the difference
Hindi: अंतर जानने के लिए
English: In order to understand the essence of enough school knowledge.
Hindi: पर्याप्त स्कूल ज्ञान का सार समझने के लिए।
English: In order to understand the game
Hindi: खेल को समझने के लिए हो रही है
English: In order to understand the math
Hindi: गणित को समझने का
English: In order to understand the mathematical
Hindi: गणित को समझने का
English: In order to understand the meaning and value of the right to keep and bear arms, it is neither necessary nor sufficient to address the wide range of legal questions raised by the text of the Second Amendment.
Hindi: हथियार रखने और धारण करने के अधिकार के अर्थ और मूल्य को समझने के लिए, दूसरे संशोधन के पाठ द्वारा उठाए गए कानूनी प्रश्नों की विस्तृत श्रृंखला को संबोधित करना न तो आवश्यक है और न ही पर्याप्त है।
English: In order to understand the more
Hindi: अधिक समझने के लिए
English: In order to understand the nature
Hindi: प्रकृति को समझने के लिए
English: In order to understand the object of this
Hindi: इस वस्तु को समझने के लिए
English: In order to understand the others
Hindi: दूसरों को समझने से
English: In order to understand the passage deeply.
Hindi: गहनावबोधय गहराई से समझने के लिए।
English: In order to understand the process of arbitrage and risk-free element, let us take a few scenarios.
Hindi: आर्बिट्राज और नुकसान मुक्त तत्व की प्रक्रिया को समझने के लिए, आइए हम कुछ परिदृश्यों के माध्यम से समझते हैः
English: In order to understand the purpose
Hindi: लक्ष्य को समझने का
English: In order to understand the reason, picture this
Hindi: इसे समझने के लिये इस चित्र पर गौर फ़रमाइयेः
English: In order to understand the situation
Hindi: हालात को समझनें में
English: In order to understand the study better, the team now plans to monitor the long-term effects of exposure to higher testosterone levels caused by smoke exposure in the same group of baby girls, to assess how this may affect their future health and fertility.
Hindi: अध्ययन को बेहतर ढंग से समझने के लिए, टीम अब बच्चियों के एक ही समूह में धूम्रपान के जोखिम के कारण उच्च टेस्टोस्टेरोन के स्तर के संपर्क के दीर्घकालिक प्रभावों की निगरानी करने की योजना बना रही है, ताकि यह आंकलन किया जा सके कि यह उनके भविष्य के स्वास्थ्य और प्रजनन क्षमता को कैसे प्रभावित कर सकता है.
English: In order to understand the tacit language
Hindi: चीख की भाषा समझने के लिए
English: In order to understand the woman's
Hindi: स्त्री को समझने के लिए
English: In order to understand the women's
Hindi: स्त्री को समझने के लिए
English: In order to understand the words of Jesus
Hindi: यीशु के शब्दों को समझना
English: In order to understand the world
Hindi: दुनिया को समझने के लिए
English: In order to understand the world,
Hindi: दुनिया को समझने में,
English: In order to understand their meaning
Hindi: समझना उनके अर्थों को
English: In order to understand these paths,
Hindi: समझ के इन रास्तों पर,
English: In order to understand these two
Hindi: और इन दोनों को समझने में
English: In order to understand this concept
Hindi: इस अवधारणा को मान्य करने के लिए
English: In order to understand this let us look at the following situation
Hindi: इसको समझने के लिए, आइए निम्नलिखित स्थिति को देखेंः
English: In order to understand this question
Hindi: इस विषय को समझने के लिए
English: In order to understand this question in more detail, it is necessary to consider specific types of models.
Hindi: इस प्रश्न को अधिक विस्तार से समझने के लिए, आपको विशिष्ट प्रकार के मॉडल पर विचार करना चाहिए।
English: In order to understand this, consider the following scenario.
Hindi: इसको समझने के लिए, आइए निम्नलिखित स्थिति को देखेंः
English: In order to understand this, one must have brains.
Hindi: इसे समझने के लिए, किसी के पास दिमाग होना चाहिए।
English: In order to understand this, take the following situation
Hindi: इसको समझने के लिए, आइए निम्नलिखित स्थिति को देखेंः
English: In order to understand this, we have to remember
Hindi: इसे समझने के लिए, हमें यह याद रखना चाहिए
English: In order to understand this, we need to recall
Hindi: इसे समझने के लिए, हमें यह याद रखना चाहिए
English: In order to understand what Apache Camel is, you need to understand what Enterprise Integration Patterns are.
Hindi: यह समझने के लिए कि अपाचे कैमल क्या है, आपको यह समझने की आवश्यकता है कि एंटरप्राइज़ एकीकरण पैटर्न क्या हैं।
English: In order to understand what a manipulator man means, one must consider the characteristics and types of manipulators inherent to him.
Hindi: मैनिपुलेटर मैन का क्या अर्थ है, यह समझने के लिए, किसी को उसके लिए निहित मैनिपुलेटर्स की विशेषताओं और प्रकारों पर विचार करना चाहिए।
English: In order to understand what are the diseases transmitted through sexual contact, we decided to provide the classificationthese deviations.
Hindi: करने के क्रम में क्या कर रहे हैं समझने यौन संचारित रोगों, हम का फैसला किया है प्रदान करने के लिए एक वर्गीकरण के इन विचलन है.
English: In order to understand what can be
Hindi: समझने के लिए जो हो सकता है
English: In order to understand whether a person has fallen under the influence of gaslighting, he needs to watch the aggressor and see if certain signs are characteristic of the initiator of gaslighting.
Hindi: यह समझने के लिए कि क्या कोई व्यक्ति गैसलाइटिंग के प्रभाव में आया है, उसे आक्रामक को देखने और यह देखने की जरूरत है कि क्या कुछ संकेत गैसलाइटिंग के आरंभकर्ता की विशेषता है।
English: In order to understand whether beer is beneficial or harmful for men, it is necessary to study the effect of its components on organs.
Hindi: यह समझने के लिए कि बीयर पुरुषों के लिए फायदेमंद है या हानिकारक, अंगों पर इसके घटकों के प्रभाव का अध्ययन करना आवश्यक है।
English: In order to understand which is best for your situation, you must know the benefits and drawbacks of each.
Hindi: यह समझने के लिए कि आपके लिए सबसे अच्छा क्या है, प्रत्येक के फायदे और नुकसान की जांच करें।
English: In order to understand which juicer is best for you, you need to compare the characteristics of several models.
Hindi: यह समझने के लिए कि कौन सा जूसर आपके लिए सबसे अच्छा है, आपको कई मॉडलों की विशेषताओं की तुलना करने की आवश्यकता है।
English: In order to understand, one has to get lost.
Hindi: इसे समझने के लिए किसी अपने को खोना पड़ता है।
English: In order to understand
Hindi: समझने के लिएः
English: In order to unlock those rounds, you have to pay the amount.
Hindi: उन राउंड को अनलॉक करने के लिए, आपको राशि का भुगतान करना होगा।
English: In order to update our system
Hindi: अपना सिस्टम अपडेट करेंः
English: In order to update the drivers, the user need
Hindi: ड्राइवरों को अद्यतन करने के लिए, उपयोगकर्ता को आवश्यकता हैः
English: In order to update this is what will need to be done.
Hindi: अपडेट करने के लिए ऐसा करते हैं, ऐसा करने के लिए यह आवश्यक है।
English: In order to upload a video, you will need to
Hindi: एक वीडियो जोड़ने के लिए, आपको इसकी आवश्यकता होगीः
English: In order to use Bluetooth 3.0, the device you want to connect to should support Bluetooth 3.0.
Hindi: ब्लूटूथ 3.0 का उपयोग करने के लिए, जिस डिवाइस को आप कनेक्ट करना चाहते हैं वह ब्लूटूथ 3.0 का समर्थन करना चाहिए।
English: In order to use JSTL
Hindi: जेएसटीएल का उपयोग करना
English: In order to use a code
Hindi: एक कोड का उपयोग करना
English: In order to use all the WhatsApp features, you need to check whether your contacts are also using WhatsApp.
Hindi: व्हाट्सएप की सभी सुविधाओं का उपयोग करने के लिए, आपको यह जांचना होगा कि क्या आपके संपर्क भी व्हाट्सएप का उपयोग कर रहे हैं।
English: In order to use an API
Hindi: एक एपीआई का उपयोग करना
English: In order to use an HSA, you must be enrolled in a qualified high-deductible health insurance plan HDHP.
Hindi: एचएसए के लिए पात्र होने के लिए, आपको स्वास्थ्य बीमा के लिए एक उच्च योग्यता वाले स्वास्थ्य योजना एचडीएचपी में भाग लेने की आवश्यकता है।
English: In order to use another app as an email or web browser replacement, the developer will need to update the app with support for the new feature.
Hindi: ईमेल या वेब ब्राउज़र प्रतिस्थापन के रूप में किसी अन्य ऐप का उपयोग करने के लिए, डेवलपर को नई सुविधा के लिए एप्लिकेशन को अपडेट करने की आवश्यकता होगी।
English: In order to use background videos, you'd ideally supply them in 3 versions.
Hindi: बैकग्राउंड वीडियो का उपयोग करने के लिए, आप उनकी आदर्श रूप से 3 संस्करणों में आपूर्ति करते हैं।
English: In order to use certain features of our services, you must register an account with us.
Hindi: हमारी कुछ सेवाओं का प्रयोग करने के लिए, आपको हमारे साथ अपना अकाउंट बनाना होगा।
English: In order to use certain portions of the Service described in more detail in our Privacy Policy, you will need to first register on dscryb.com.
Hindi: सेवाओं के कुछ हिस्सों का उपयोग करने के लिए हमारी गोपनीयता नीति में अधिक विवरण में वर्णित, आपको पहले लागू सेवा पर पंजीकरण करना होगा।
English: In order to use certain portions of the Service described in more detail in our Privacy Policy, you will need to first register on the Service.
Hindi: सेवाओं के कुछ हिस्सों का उपयोग करने के लिए हमारी गोपनीयता नीति में अधिक विवरण में वर्णित, आपको पहले लागू सेवा पर पंजीकरण करना होगा।
English: In order to use certain portions of the Services described in more detail in our Privacy Policy, you will need to first register on the applicable Service.
Hindi: सेवाओं के कुछ हिस्सों का उपयोग करने के लिए हमारी गोपनीयता नीति में अधिक विवरण में वर्णित, आपको पहले लागू सेवा पर पंजीकरण करना होगा।
English: In order to use electric energy reasonably and effectively, the heating power is divided into several stages and controlled by the controller automatically.
Hindi: विद्युत ऊर्जा का यथोचित और प्रभावी ढंग से उपयोग करने के लिए, हीटिंग पावर को कई चरणों में विभाजित किया जाता है और नियंत्रक द्वारा स्वचालित रूप से नियंत्रित किया जाता है।
English: In order to use fast
Hindi: तेजी से उपयोग करने के लिए
English: In order to use it ,
Hindi: इसका उपयोग करने के लिए,
English: In order to use it again, you need to separate the liquid by color, but the liquid that has been moved will no longer accept different colors of liquid.
Hindi: इसे फिर से उपयोग करने के लिए, आपको तरल को रंग से अलग करने की आवश्यकता है, लेकिन जिस तरल को ले जाया गया है वह अब तरल के विभिन्न रंगों को स्वीकार नहीं करेगा।
English: In order to use it please
Hindi: उपयोग करने वाल ह , तो कृपयाः
English: In order to use it, you just have to open your browser, after that you need to find the APK file you want to download, and tap it - you should then be able to see it downloading on the top bar of your device.
Hindi: बस अपना ब्राउज़र खोलें, वह एपीके फ़ाइल ढूंढें जिसे आप डाउनलोड करना चाहते हैं, और उसे टैप करें - फिर आप इसे अपने डिवाइस के शीर्ष बार पर डाउनलोड करते हुए देख पाएंगे।
English: In order to use our Platform, user will need to comply with laws and regulations that govern conduct in the digital environment.
Hindi: हमारे प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करने के लिए, आपको उन कानूनों और नियमों का पालन करना होगा जो डिजिटल वर्ल्ड पर लागू होते हैं।
English: In order to use our Platform, you will need to comply with laws and regulations that govern conduct in the digital environment.
Hindi: हमारे प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करने के लिए, आपको उन कानूनों और नियमों का पालन करना होगा जो डिजिटल वर्ल्ड पर लागू होते हैं।
English: In order to use our Section 179 calculator, you'll first need to input the cost of the equipment, the estimated life of the equipment, and your marginal tax rate.
Hindi: हमारे सेक्शन 179 कैलकुलेटर का उपयोग करने के लिए, आपको सबसे पहले उपकरण की लागत, उपकरण के अनुमानित जीवन और आपके सीमांत कर की दर को इनपुट करना होगा।
English: In order to use our Services, you must have an account with us.
Hindi: हमारी कुछ सेवाओं का प्रयोग करने के लिए, आपको हमारे साथ अपना अकाउंट बनाना होगा।
English: In order to use our services, users may be asked to fill in a form, which requires providing certain personal information to The Firm.
Hindi: हमारी सेवाओं तक पहुंचने के लिए, उपयोगकर्ताओं को कंपनी को कुछ व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करने के लिए एक फ़ॉर्म भरने के लिए कहा जा सकता है।
English: In order to use the Bhamashah Wallet, the user must have a Bhamashah Id linked with the single sign or SSOID and a bank account to avail the services provided by the wallet.
Hindi: भामाशाह वॉलेट का उपयोग करने के लिए, उपयोगकर्ता के पास भामाशाह आईडी सिंगल साइन ऑन या एसएसओ आईडी से जुड़ा हुआ, एक स्मार्टफोन और वॉलेट की सेवाओं का लाभ उठाने के लिए एक बैंक खाता होना चाहिए।
English: In order to use the Section 179 calculator, you'll first need to input the cost of the equipment, the estimated life of the equipment, and your marginal tax rate.
Hindi: हमारे सेक्शन 179 कैलकुलेटर का उपयोग करने के लिए, आपको सबसे पहले उपकरण की लागत, उपकरण के अनुमानित जीवन और आपके सीमांत कर की दर को इनपुट करना होगा।
English: In order to use the account in question, candidates must obtain an e-Government password.
Hindi: इस खाते का उपयोग करने के लिए उम्मीदवारों को एक ई-गवर्नमेंट पासवर्ड प्राप्त करना होगा।
English: In order to use the app you must first be registered for internet banking.
Hindi: इस सुविधा का लाभ लेने के लिए सबसे पहले आपको इंटरनेट बैंकिंग के लिए रजिस्टर करना होगा।
English: In order to use the mentioned account, candidates must get an e-Government password.
Hindi: इस खाते का उपयोग करने के लिए उम्मीदवारों को एक ई-गवर्नमेंट पासवर्ड प्राप्त करना होगा।
English: In order to use the new virtual camera, all you have to do is configure the video source of the target application accordingly.
Hindi: आदेश में उपयोग करने के लिए नए आभासी कैमरा, सब तुम्हें क्या करना है को कॉन्फ़िगर वीडियो स्रोत के लक्ष्य तदनुसार आवेदन है ।
English: In order to use the previous step, you'd need to know how and where to get the podcast URLs.
Hindi: पिछले चरण का उपयोग करने के लिए, आपको यह जानना होगा कि पॉडकास्ट यूआरएल कैसे और कहां प्राप्त करें।
English: In order to use the queue interface, we need to instantiate a concrete class.
Hindi: कतार इंटरफ़ेस का उपयोग करने के लिए, हमें एक ठोस वर्ग को तुरंत लिखने की आवश्यकता है।
English: In order to use the software, you don't require any technical skills or knowledge.
Hindi: कार्यक्रम का उपयोग करते समय, आपको किसी तकनीकी कौशल या ज्ञान की आवश्यकता नहीं होती है।
English: In order to use these credits, you will need to have an account with Quidco or TopCashBack, or even better yet, both.
Hindi: इन क्रेडिट का उपयोग करने के लिए, आपके पास क्विडको या टॉपकैशबैक, या इससे भी बेहतर, दोनों के साथ एक खाता होना चाहिए।
English: In order to use this Website
Hindi: इस वेबसाइट का उपयोग करनाः
English: In order to use this application
Hindi: इस ऑप्शन का उपयोग करने के लिएः
English: In order to use this chalk paint, simply follow a two-step process by painting and then sealing with either PolyUrethane, PolyAcrylic, or Wax.
Hindi: इस चाक पेंट का उपयोग करने के लिए, बस एक दो-चरणीय प्रक्रिया का पालन करें और फिर पॉल्यूरेटेन, पॉलीएक्रैटिक, या वैक्स के साथ सील कर दें।
English: In order to use this extension
Hindi: इस एक्सटेंशन का उपयोग इसके लिए करेंः
English: In order to use this function
Hindi: इस फ़ंक्शन का उपयोग कर
English: In order to use this functionality, three methods are available
Hindi: इस सेवा का उपयोग करने के लिए, 3 विधियाँ हैंः
English: In order to use this product
Hindi: इस उत्पाद का उपयोग करते समय
English: In order to use this service, as a rule, mandatory registration is required, after which all its functions become available in the exchangers.
Hindi: इस सेवा का उपयोग करने के लिए, एक नियम के रूप में अनिवार्य पंजीकरण की आवश्यकता है, जिसके बाद एक्सचेंजर्स में इसके सभी कार्यों को उपलब्ध हो जाते हैं।
English: In order to use this service, click here.
Hindi: इस सेवा का उपयोग करने के लिए, यहां क्लिक करें।
English: In order to use this totka, you have to make a Bhairavi Chakra or Devi Chakara with the help of wheat flour or rice flour in a clean room.
Hindi: इस टोटका का उपयोग करने के लिए, आपको एक साफ कमरे में गेहूं के आटे या चावल के आटे की मदद से भैरवी चक्र या देवी चक्र बनाना होगा।
English: In order to use this, all you have to do is take it out of the fridge, throw a condom over it, and get to work.
Hindi: इसका उपयोग करने के लिए, आपको बस इतना करना है कि इसे फ्रिज से निकाल लें, इसके ऊपर एक कंडोम फेंक दें और काम पर लग जाएं।
English: In order to vaccinate all people in Delhi, over 3 crore doses will be required, out of which around 40 lakh have already been received, he said.
Hindi: दिल्ली में सभी लोगों को टीका लगाने के लिए, तीन करोड़ से अधिक खुराक की आवश्यकता हो सकती है, जिसमें से लगभग 40 लाख पहले ही प्राप्त हो चुके हैं, उन्होंने कहा।
English: In order to vaccinate all people in Delhi, over three crore doses will be required, out of which around 40 lakh have already been received, he said.
Hindi: दिल्ली में सभी लोगों को टीका लगाने के लिए, तीन करोड़ से अधिक खुराक की आवश्यकता हो सकती है, जिसमें से लगभग 40 लाख पहले ही प्राप्त हो चुके हैं, उन्होंने कहा।
English: In order to vaccinate all people in Delhi, over three crore doses will be required, out of which around 40 lakh have been received, Kejriwal said.
Hindi: दिल्ली में सभी लोगों को टीका लगाने के लिए, तीन करोड़ से अधिक खुराक की आवश्यकता हो सकती है, जिसमें से लगभग 40 लाख पहले ही प्राप्त हो चुके हैं, उन्होंने कहा।
English: In order to validate the AWV's capabilities, Honda chose an active construction site where support structures for solar panels were laid out in a grid pattern at regular intervals.
Hindi: होंडा एडब्ल्यूवी की क्षमताओं को मान्य करने के लिए, कंपनी ने सौर ऊर्जा निर्माण स्थल का चयन किया जहां नियमित अंतराल पर ग्रिड पैटर्न में सौर पैनलों के लिए समर्थन संरचनाएं रखी जाती हैं।
English: In order to validate the capabilities of the Honda AWV, the company selected a solar energy construction site where support structures for solar panels are laid out in a grid pattern at regular intervals.
Hindi: होंडा एडब्ल्यूवी की क्षमताओं को मान्य करने के लिए, कंपनी ने सौर ऊर्जा निर्माण स्थल का चयन किया जहां नियमित अंतराल पर ग्रिड पैटर्न में सौर पैनलों के लिए समर्थन संरचनाएं रखी जाती हैं।
English: In order to validate the design decisions and solutions, I conducted a series of usability tests
Hindi: डिजाइन निर्णयों और समाधानों को मान्य करने के लिए, मैंने प्रयोज्य परीक्षणों की एक श्रृंखला आयोजित की
English: In order to verify the protection against mechanical impacts, blows shall be applied to the enclosure to be tested.
Hindi: यांत्रिक प्रभावों के खिलाफ सुरक्षा को सत्यापित करने के लिए, परीक्षण के लिए बाड़े पर वार किए जाने चाहिए।
English: In order to verify the validity of this request and that it was submitted by the entity to which the domain in the request is registered, please signify your final approval or disapproval of the certificate request by clicking the link below.
Hindi: इस अनुरोध की वैधता को सत्यापित करने के लिए और यह उस संस्था द्वारा प्रस्तुत किया गया था जिसमें अनुरोध में डोमेन पंजीकृत है, कृपया नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करके अपनी अंतिम स्वीकृति या प्रमाणपत्र अनुरोध को अस्वीकार करें।
English: In order to verify your identity, you'll be required to answer some security questions.
Hindi: अपनी पहचान सत्यापित करने के लिए आपको कुछ सुरक्षा प्रश्नों का उत्तर देना होगा।
English: In order to view invoice details from the summary report, you simply click on the vendor that you want to see the details for.
Hindi: सारांश रिपोर्ट से चालान विवरण देखने के लिए, आप बस उस विक्रेता पर क्लिक करें जिसे आप विवरण देखना चाहते हैं।
English: In order to view or download
Hindi: देखने या डाउनलोड करने के लिए
English: In order to view that information
Hindi: इस जानकारी को देखने के लिएः
English: In order to view the current configuration
Hindi: वर्तमान सेटिंग को देखने के लिएः
English: In order to view them,
Hindi: उन्हें देखने के लिए,
English: In order to view this event
Hindi: इस समारोह को देखने के लिए
English: In order to view this information
Hindi: इस जानकारी को देखने के लिएः
English: In order to view this object...
Hindi: इस आइटम को देखने...
English: In order to view video,
Hindi: और वीडियो देखने के लिए,
English: In order to visualize the project of the estate territory, it is advisable to draw a sketch on paper.
Hindi: संपत्ति क्षेत्र की परियोजना की कल्पना करने के लिए, कागज पर स्केच तैयार करना वांछनीय है।
English: In order to vote, you must
Hindi: वोट करने के लिए, आपको चाहिएः
English: In order to vote, you need to
Hindi: वोट करने के लिए, आपको चाहिएः
English: In order to vote, you should
Hindi: वोट करने के लिए, आपको चाहिएः
English: In order to vote
Hindi: वोट करने के लिये
English: In order to wake them up.
Hindi: उन्हें जागृत करने के लिए।