Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This process is carried out in the presence of oxygen.
Hindi: यह क्रिया ऑक्सीजन की उपस्थिति में होती है।
English: This process is carried out only with clean hands.
Hindi: प्रक्रिया केवल साफ हाथों से की जाती है।
English: This process is carried out through surgery.
Hindi: सर्जरी के माध्यम से ऐसा किया जाता है।
English: This process is carried out using different tools and systems.
Hindi: यह विभिन्न प्रक्रियाओं और उपकरणों का उपयोग करके किया जाता है।
English: This process is completed in the following four steps.
Hindi: यह प्रक्रिया निम्नलिखित चार चरण में पूर्ण होती है.
English: This process is completely free and also does not take longer than a few minutes.
Hindi: प्रक्रिया पूरी तरह से स्वतंत्र है और इसमें कुछ मिनटों से अधिक समय नहीं लगता है।
English: This process is completely simple and involves the use of available components.
Hindi: यह प्रक्रिया पूरी तरह से सरल है और इसमें उपलब्ध घटकों का उपयोग शामिल है।
English: This process is continued each year,
Hindi: यह सिलसिला हर साल,
English: This process is continued until sender transmits EOT End of Transmission frame.
Hindi: यह प्रक्रिया तब तक जारी रहती है जब तक सेन्डर एन्ड ऑफ़ ट्रांसमिशन इ.ओ.टी फ्रेम नहीं भेज देता।
English: This process is controlled by insulin.
Hindi: इस प्रक्रिया से इंसुलिन नियंत्रित होता है।
English: This process is demonstrated through two methods -
Hindi: यह प्रक्रिया दो विधियों द्वारा सम्पन्न होती है -
English: This process is described in further detail later.
Hindi: इस विधि को बाद में और अधिक विवरण में वर्णित किया गया है।
English: This process is described in more detail in the instruction manual.
Hindi: यह प्रक्रिया अनुदेश मैनुअल में अधिक विस्तार से वर्णित है।
English: This process is described in more detail in the vehicle manual.
Hindi: यह प्रक्रिया अनुदेश मैनुअल में अधिक विस्तार से वर्णित है।
English: This process is done by an automated machine.
Hindi: यह काम एक मशीन द्वारा किया जाता है ।
English: This process is done with the help of enzymes.
Hindi: यह क्रिया एन्जाइम्स की सहायता से होती है।
English: This process is done without any human intervention.
Hindi: यह प्रसंस्करण किसी भी मानव हस्तक्षेप के बिना किया जाता है.
English: This process is effective and free.
Hindi: यह विधि स्वतंत्र और प्रभावी है।
English: This process is effectively reversed when applied to pumps.
Hindi: पंपों पर लागू होने पर यह प्रक्रिया प्रभावी रूप से उलट हो जाती है।
English: This process is expedited during sleep.
Hindi: यह प्रक्रिया नींद के दौरान होती है।
English: This process is extremely important, and for a lot of reasons.
Hindi: यह प्रक्रिया बहुत महत्वपूर्ण है, और कई कारणों से।
English: This process is fast and FREE.
Hindi: यह प्रक्रिया शीघ्र और निःशुल्क है।
English: This process is fast and free.
Hindi: यह प्रक्रिया शीघ्र और निःशुल्क है।
English: This process is followed up till the last stage.
Hindi: आखिरी चरण तक इसी प्रक्रिया का पालन किया जाता है।
English: This process is for the wards who wish to apply for admissions into military schools.
Hindi: यह प्रक्रिया उन वार्डों के लिए है जो सैन्य स्कूलों में प्रवेश के लिए आवेदन करना चाहते हैं।
English: This process is for those students who were eligible to take admission on the basis of first, second or third cut-offs but could not submit applications due to some reasons.
Hindi: यह प्रक्रिया उन छात्रों के लिए है, जो पहली, दूसरी, तीसरी कटऑफ के आधार पर दाखिला लेने के लिए योग्य तो थे, लेकिन किन्हीं कारणों से प्रवेश नहीं ले सके.
English: This process is generally conducted whenever you plan to sell your previous car, as no-one needs to get a poor seeking car.
Hindi: यह प्रक्रिया आमतौर पर तब की जाती है जब आप अपने पुराने वाहन को बेचने की योजना बनाते हैं, क्योंकि कोई भी जर्जर दिखने वाली कार नहीं खरीदना चाहता है।
English: This process is generally pain-free.
Hindi: सामान्य तौर पर ये प्रक्रिया दर्द-रहित होती है।
English: This process is immensely enjoyable to me.
Hindi: यह प्रक्रिया मेरे लिए अत्यंत सुखद है।
English: This process is imperfect and ever-changing.
Hindi: इस प्रक्रिया अपूर्ण और कभी बदलते है।
English: This process is important in heating the lower layer of atmosphere.
Hindi: यह प्रक्रिया वायुमंडल की निचली परतों को गर्म करने में महत्वपूर्ण है।
English: This process is just like screen-printing a shirt, except instead of a mask, a thin and stainless-steel stencil is placed over the PCB.
Hindi: यह प्रक्रिया स्क्रीन-प्रिंटिंग शर्ट की तरह है, एक मुखौटा के बजाय, एक पतली, स्टेनलेस-स्टील स्टैंसिल को पीसीबी के ऊपर रखा गया है।
English: This process is known as 'ACR'.
Hindi: यह प्रक्रिया ए.आर.क्यू कहलाती है।
English: This process is known as 'flipping', hence the title.
Hindi: इस प्रक्रिया को 'फ़्लिपिंग' के रूप में जाना जाता है, इसलिए शीर्षक।
English: This process is known as Photosynthesis and is the basis for sustaining the life processes of all plants.
Hindi: इस प्रक्रिया को प्रकाश संश्लेषण के रूप में जाना जाता है और यह सभी पौधों की जीवन प्रक्रियाओं को बनाए रखने का आधार है।
English: This process is known as Translation.
Hindi: इस प्रक्रिया को अनुवाद कहा जाता है।
English: This process is known as a horizontal gene transfer.
Hindi: इस प्रक्रिया को क्षैतिज जीन ट्रांसफर कहते हैं.
English: This process is known as packing.
Hindi: इस प्रक्रिया पैकेजिंग कहा जाता है।
English: This process is known as photosynthesis and is the basis for sustaining the life process of all plants.
Hindi: इस प्रक्रिया को प्रकाश संश्लेषण के रूप में जाना जाता है और यह सभी पौधों की जीवन प्रक्रियाओं को बनाए रखने का आधार है।
English: This process is known as photosynthesis and is the basis for sustaining the life processes of all plants.
Hindi: इस प्रक्रिया को प्रकाश संश्लेषण के रूप में जाना जाता है और यह सभी पौधों की जीवन प्रक्रियाओं को बनाए रखने का आधार है।
English: This process is known as photosynthesis and it is the basis for sustaining the life processes of all plants.
Hindi: इस प्रक्रिया को प्रकाश संश्लेषण के रूप में जाना जाता है और यह सभी पौधों की जीवन प्रक्रियाओं को बनाए रखने का आधार है।
English: This process is known as photosynthesis, and is the basis for sustaining the life processes of all plants.
Hindi: इस प्रक्रिया को प्रकाश संश्लेषण के रूप में जाना जाता है और यह सभी पौधों की जीवन प्रक्रियाओं को बनाए रखने का आधार है।
English: This process is known as photosynthesis, and it is the basis for sustaining the life processes of all plants.
Hindi: इस प्रक्रिया को प्रकाश संश्लेषण के रूप में जाना जाता है और यह सभी पौधों की जीवन प्रक्रियाओं को बनाए रखने का आधार है।
English: This process is known as photosynthesis, which is the basis for sustaining the life processes of all plants.
Hindi: इस प्रक्रिया को प्रकाश संश्लेषण के रूप में जाना जाता है और यह सभी पौधों की जीवन प्रक्रियाओं को बनाए रखने का आधार है।
English: This process is known as remineralising, and it prevents a cavity from forming.
Hindi: इस प्रक्रिया को रीमिनरलाइजिंग के रूप में जाना जाता है, और यह एक गुहा को बनने से रोकता है।
English: This process is known as remineralizing, and it prevents a cavity from forming.
Hindi: इस प्रक्रिया को रीमिनरलाइजिंग के रूप में जाना जाता है, और यह एक गुहा को बनने से रोकता है।
English: This process is known as remineralizing, and it prevents a cavity from.
Hindi: इस प्रक्रिया को रीमिनरलाइजिंग के रूप में जाना जाता है, और यह एक गुहा को बनने से रोकता है।
English: This process is known as respiration.
Hindi: इस प्रक्रिया को श्वसन कहा जाता हैं।
English: This process is known as user authorization.
Hindi: इस प्रक्रिया को उपयोगकर्ता सहमति कहा जाता है।
English: This process is launched automatically by the Windows Task Scheduler.
Hindi: यह प्रक्रिया विंडोज टास्क शेड्यूलर द्वारा स्वचालित रूप से लॉन्च की जाती है।
English: This process is less painful than hemorrhoidectomy.
Hindi: यह प्रक्रिया हेमोर्रोइडेक्टमी से कम दर्दनाक होती है.
English: This process is like screen-printing a shirt, except instead of a mask, a thin, stainless-steel stencil is placed over the PCB.
Hindi: यह प्रक्रिया स्क्रीन-प्रिंटिंग शर्ट की तरह है, एक मुखौटा के बजाय, एक पतली, स्टेनलेस-स्टील स्टैंसिल को पीसीबी के ऊपर रखा गया है।
English: This process is made possible by NLP and ML, which combine their capabilities to create a knowledge base to which all relevant information is centralized.
Hindi: यह प्रक्रिया एनएलपी और एमएल द्वारा संभव बनाई गई है, जो एक ज्ञान आधार बनाने के लिए अपनी क्षमताओं को जोड़ती है जिसमें सभी प्रासंगिक जानकारी केंद्रीकृत होती है।
English: This process is merely equal to inheritance, which is normal when it comes to classes.
Hindi: यह प्रक्रिया केवल विरासत के बराबर है, जो कक्षाओं में आने पर सामान्य है।
English: This process is much simpler than the App settings.
Hindi: यह प्रोसेस ऐप सेटिंग्स से कहीं अधिक सरल है।
English: This process is much simpler than the Application settings.
Hindi: यह प्रोसेस ऐप सेटिंग्स से कहीं अधिक सरल है।
English: This process is much swifter and cheaper than painting by hand.
Hindi: यह विधि हाथ की पेंटिंग की तुलना में त्वरित और कम खर्चीली है।
English: This process is natural, and is intended not only for procreation.
Hindi: यह प्रक्रिया स्वाभाविक है, और न केवल खरीद के लिए अभिप्रेत है।
English: This process is necessary to the hair life cycle and you may experience loss of hair if you have a shortage.
Hindi: यह प्रक्रिया बाल जीवन चक्र के लिए आवश्यक है और यदि आपके पास कमी है तो आप बालों के झड़ने का अनुभव कर सकते हैं।
English: This process is normally located in the following location
Hindi: यह प्रक्रिया आमतौर पर निम्न स्थान पर स्थित होती हैः
English: This process is not easy and requires certain skills.
Hindi: यह प्रक्रिया आसान नहीं है और इसके लिए कुछ कौशल की आवश्यकता होती है।
English: This process is not easy, and it requires some skills.
Hindi: यह प्रक्रिया आसान नहीं है और इसके लिए कुछ कौशल की आवश्यकता होती है।
English: This process is not so difficult, but nobody can use it without knowledge.
Hindi: यह प्रक्रिया बहुत जटिल नहीं है, लेकिन ज्ञान का अभाव है, इसका उपयोग किसी के द्वारा नहीं किया जा सकता है।
English: This process is not so difficult, but without the knowledge, no can use it.
Hindi: यह प्रक्रिया बहुत जटिल नहीं है, लेकिन ज्ञान का अभाव है, इसका उपयोग किसी के द्वारा नहीं किया जा सकता है।
English: This process is not so difficult, but without the knowledge, no one can use it.
Hindi: यह प्रक्रिया बहुत जटिल नहीं है, लेकिन ज्ञान का अभाव है, इसका उपयोग किसी के द्वारा नहीं किया जा सकता है।
English: This process is not so long only 40-50 years, half we have already passed with a minus sign.
Hindi: यह प्रक्रिया केवल 40-50 वर्षों तक लंबी नहीं है, आधे हम पहले ही माइनस साइन के साथ पारित कर चुके हैं।
English: This process is often carried out if you plan to sell your old vehicle, as no one wants to buy a shabby trying car.
Hindi: यह प्रक्रिया आमतौर पर तब की जाती है जब आप अपने पुराने वाहन को बेचने की योजना बनाते हैं, क्योंकि कोई भी जर्जर दिखने वाली कार नहीं खरीदना चाहता है।
English: This process is often carried out whenever you plan to sell your old vehicle, as no one wants to purchase a shabby trying car.
Hindi: यह प्रक्रिया आमतौर पर तब की जाती है जब आप अपने पुराने वाहन को बेचने की योजना बनाते हैं, क्योंकि कोई भी जर्जर दिखने वाली कार नहीं खरीदना चाहता है।
English: This process is often quite lengthy.
Hindi: यह प्रक्रिया अक्सर बहुत लंबी होती है।
English: This process is often used on Kundan.
Hindi: इस प्रक्रिया का प्रायः कुंदन पर प्रयोग किया जाता है।
English: This process is online only.
Hindi: यह प्रक्रिया सिर्फ ऑनलाइन ही होती है.
English: This process is only online.
Hindi: यह प्रक्रिया सिर्फ ऑनलाइन ही होती है.
English: This process is opposite to the one above.
Hindi: यह विधि उपरोक्त के विपरीत है।
English: This process is overseen by the Medical Services Advisory Committee MSAC.
Hindi: यह प्रक्रिया मेडिकल काउंसलिंग समिति एमसीसी द्वारा की जाएगी।
English: This process is painless and lasts for about half an hour.
Hindi: यह प्रक्रिया दर्द रहित होती है और लगभग आधे घंटे तक रहती है।
English: This process is practically painless and lasts for about half an hour.
Hindi: यह प्रक्रिया दर्द रहित होती है और लगभग आधे घंटे तक रहती है।
English: This process is quite simple, the main thing is to follow certain rules.
Hindi: यह प्रक्रिया काफी सरल है, मुख्य बात यह है कि कुछ नियमों का पालन करना है।
English: This process is rarely used.
Hindi: इस विधि का उपयोग शायद ही कभी किया जाता है।
English: This process is rather simple, however, some users report that the success rate may be low due to the driver no longer receiving official support from manufacturers.
Hindi: यह प्रक्रिया सरल है, हालांकि, कुछ उपयोगकर्ता रिपोर्ट करते हैं कि सफलता की दर कम हो सकती है क्योंकि चालक को अब निर्माताओं से आधिकारिक समर्थन नहीं मिल रहा है।
English: This process is recommended to be performed on a weekly basis.
Hindi: इस प्रक्रिया को साप्ताहिक रूप से करने की सिफारिश की जाती है।
English: This process is referred to as pick, pack,  ship.
Hindi: इस प्रक्रिया को आमतौर पर पिक, पैक और जहाज कहा जाता है।
English: This process is regulated by insulin.
Hindi: इस प्रक्रिया से इंसुलिन नियंत्रित होता है।
English: This process is repeated 4 times...
Hindi: इस प्रक्रिया को 4 बार दोहराएं
English: This process is repeated at regular intervals.
Hindi: इस प्रक्रिया को नियमित अंतराल पर कई बार किया जाता है।
English: This process is repeated in several effects.
Hindi: इस प्रक्रिया को अन्य प्रभावों में दोहराया जाता है।
English: This process is repeated to the last frame.
Hindi: यह प्रक्रिया आखिरी घेरे तक चलती है।
English: This process is repeated until all of the cancer is completely removed.
Hindi: यह प्रक्रिया तब तक दोहराई जाएगी, जब तक कैंसर पूरी तरह से रिमूव न हो जाए।
English: This process is repeated until the file is error free.
Hindi: इस चरण को तब तक दोहराएं जब तक त्रुटि मुक्त फाइल प्राप्त न हो।
English: This process is repeated until the skin cancer is completely removed.
Hindi: यह प्रक्रिया तब तक दोहराई जाएगी, जब तक कैंसर पूरी तरह से रिमूव न हो जाए।
English: This process is repeatedly executed at predetermined intervals.
Hindi: इस प्रक्रिया को नियमित अंतराल पर कई बार किया जाता है।
English: This process is shown in more detail in the video
Hindi: अधिक स्पष्ट रूप से इस प्रक्रिया को इस वीडियो में दिखाया गया हैः
English: This process is significant in heating the lower layers of the atmosphere.
Hindi: यह प्रक्रिया वायुमंडल की निचली परतों को गर्म करने में महत्वपूर्ण है।
English: This process is similar for each mouse, nonetheless, some suppliers don't have a website or technical info about their products.
Hindi: यह प्रक्रिया हर माउस के लिए समान है, हालांकि, कुछ निर्माता अपने उत्पादों के बारे में एक वेबसाइट या तकनीकी जानकारी नहीं रखते हैं।
English: This process is similar for every mouse, however, some manufacturers don't have a website or technical information about their products.
Hindi: यह प्रक्रिया हर माउस के लिए समान है, हालांकि, कुछ निर्माता अपने उत्पादों के बारे में एक वेबसाइट या तकनीकी जानकारी नहीं रखते हैं।
English: This process is similar in the iOS devices - iPad and iPhone.
Hindi: यह प्रक्रिया आईओएस डिवाइस - आईपैड और आईफोन में समान है।
English: This process is similar to brainstorming, except that you're doing it by yourself rather than with a group.
Hindi: यह प्रक्रिया विचार-मंथन के समान है, सिवाय इसके कि आप इसे समूह के बजाय स्वयं कर रहे हैं।
English: This process is similar to that described above thermal hydrolysis.
Hindi: इस प्रक्रिया को थर्मल हाइड्रोलिसिस ऊपर वर्णित के समान है।
English: This process is similar to the previous one to some extent.
Hindi: यह विधि कुछ हद तक पिछले एक के समान है।
English: This process is similar to the process of macropinocytosis.
Hindi: यह प्रक्रिया एमनियोसेंटेसिस प्रक्रिया की तरह होती है।
English: This process is similar to the process of making traditional dairy cheese.
Hindi: यह प्रक्रिया पारंपरिक पनीर के समान है।
English: This process is simple because it requires only one stage of the sample selection process.
Hindi: यह प्रक्रिया सरल है क्योंकि इसके लिए नमूना चयन प्रक्रिया के केवल एक चरण की आवश्यकता होती है।
English: This process is slow and clunky.
Hindi: यह प्रक्रिया धीमी और शोर है।
English: This process is slowed during sleep.
Hindi: यह प्रक्रिया नींद के दौरान होती है।
English: This process is so fast and automatic, in fact, that we don't notice that it is happening.
Hindi: यह प्रक्रिया इतनी तेज और स्वचालित है कि हमें इसका एहसास नहीं है।
English: This process is somewhat similar to laser treatment since light is used in both.
Hindi: ये ट्रीटमेंट कुछ हद तक लेज़र उपचार से मिलती-जुलती होती है, क्योंकि इन दोनों में प्रोसीजर के दौरान लाइट का उपयोग किया जाता है।
English: This process is started automatically by the Windows Task Scheduler.
Hindi: यह प्रक्रिया विंडोज टास्क शेड्यूलर द्वारा स्वचालित रूप से लॉन्च की जाती है।
English: This process is taking place in the fresh fruit, it causes the external changes that characterize the ripening of fruits.
Hindi: इस प्रक्रिया को ताजे फल में हो रहा है, बाहरी परिवर्तन है कि फल के पकने की विशेषताएँ कारण बनता है।
English: This process is termed translation.
Hindi: इस प्रक्रिया को अनुवाद कहा जाता है।
English: This process is the fundamental cause of the GreenHouse effect.
Hindi: यह प्रक्रिया ग्रीन हाउस प्रभाव के मौलिक कारण है।
English: This process is the fundamental cause of the green house effect.
Hindi: यह प्रक्रिया ग्रीन हाउस प्रभाव के मौलिक कारण है।
English: This process is the fundamental cause of the greenhouse effect .
Hindi: यह प्रक्रिया ग्रीन हाउस प्रभाव के मौलिक कारण है।
English: This process is the fundamental origin of the greenhouse effect.
Hindi: यह प्रक्रिया ग्रीन हाउस प्रभाव के मौलिक कारण है।
English: This process is the same as that followed with WhatsApp Web, so it is recommended that you have your smartphone close at hand.
Hindi: यह प्रक्रिया वही है जो व्हाट्सएप वेब के साथ अनुसरण की जाती है, इसलिए यह अनुशंसा की जाती है कि आपके पास अपना स्मार्टफोन हाथ में हो।
English: This process is the same as that followed with WhatsApp Web, so it is recommended that you obtain the smart phone On your hand.
Hindi: यह प्रक्रिया वही है जो व्हाट्सएप वेब के साथ अनुसरण की जाती है, इसलिए यह अनुशंसा की जाती है कि आपके पास अपना स्मार्टफोन हाथ में हो।
English: This process is the same as that which has been already described.
Hindi: यह प्रक्रिया पहले से उल्लेखित के समान है।
English: This process is the same as you feel colder when the wind blows from the sea.
Hindi: के रूप में आप कूलर लगता है जब हवा समुद्र से बह रही इस प्रक्रिया में ही है।
English: This process is then repeated until all
Hindi: उसके बाद यही प्रक्रिया दोहराते रहें जब तक कि सभी
English: This process is time consuming and will take a significant amount of time.
Hindi: यह प्रक्रिया समय लेने वाली है और इसमें महत्वपूर्ण समय लगेगा।
English: This process is time-consuming but effective.
Hindi: यह विधि समय लेने वाली है, लेकिन प्रभावी है।
English: This process is time-taking but effective.
Hindi: यह विधि समय लेने वाली है, लेकिन प्रभावी है।
English: This process is to be repeated through each section of hair, taking one inch at a time from the outer corner until all the hair is texturized to the desired level.
Hindi: इस प्रक्रिया को बालों के प्रत्येक खंड के माध्यम से दोहराया जाना है, बाहरी कोने से एक इंच की दूरी पर ले जाना है जब तक कि सभी बालों को वांछित स्तर तक बनावट नहीं दिया जाता है।
English: This process is typically done using electronic software systems, which allow for better tracking and electronic submission of orders to the supplier.
Hindi: यह प्रक्रिया आम तौर पर इलेक्ट्रॉनिक सॉफ्टवेयर सिस्टम का उपयोग करके की जाती है, जो आपूर्तिकर्ता को ऑर्डर की बेहतर ट्रैकिंग और इलेक्ट्रॉनिक सबमिशन की अनुमति देती है।
English: This process is undertaken by Registrar General of India and monitored by Supreme Court.
Hindi: इसे भारत के रजिस्ट्रार जनरल द्वारा चलाया जा रहा है और सुप्रीम कोर्ट द्वारा इसकी निगरानी की जा रही है.
English: This process is used for many trees and plants.
Hindi: इस पद्धति का उपयोग कई पेड़ों और झाड़ियों पर किया जा सकता है।
English: This process is usually carried out while you plan to sell your old vehicle, as no one wants to purchase a shabby wanting car.
Hindi: यह प्रक्रिया आमतौर पर तब की जाती है जब आप अपने पुराने वाहन को बेचने की योजना बनाते हैं, क्योंकि कोई भी जर्जर दिखने वाली कार नहीं खरीदना चाहता है।
English: This process is usually conducted at the beginning of the spring semester.
Hindi: आमतौर पर यह प्रक्रिया गर्मियों की शुरुआत में होती है।
English: This process is usually done when you want to sell an old vehicle because no one wants to buy an obsolete car.
Hindi: यह प्रक्रिया आमतौर पर तब की जाती है जब आप अपने पुराने वाहन को बेचने की योजना बनाते हैं, क्योंकि कोई भी जर्जर दिखने वाली कार नहीं खरीदना चाहता है।
English: This process is very important and for a number of reasons.
Hindi: यह प्रक्रिया बहुत महत्वपूर्ण है, और कई कारणों से।
English: This process is very important, and for a number of reasons.
Hindi: यह प्रक्रिया बहुत महत्वपूर्ण है, और कई कारणों से।
English: This process is very long and laborious; it is mainly used to breed new plant varieties.
Hindi: यह प्रक्रिया बहुत लंबी और श्रमसाध्य है, इसका उपयोग मुख्य रूप से नए पौधों की किस्मों को प्रजनन करने के लिए किया जाता है।
English: This process is very painful and unpleasant for the patient.
Hindi: यह प्रक्रिया रोगी के लिए बहुत दर्दनाक और अप्रिय है।
English: This process is very similar to the one you already did.
Hindi: प्रक्रिया बहुत कुछ वैसा ही है जैसा आप करते रहे हैं।
English: This process is vital for plants.
Hindi: यह तत्त्व पौधों के लिए अत्यन्त आवश्यक है ।
English: This process is what allows the body to break down the food and drink you consume and turn them into usable nutrients.
Hindi: यह प्रक्रिया वह है जो शरीर को आपके द्वारा उपभोग किए जाने वाले भोजन और पेय को तोड़ने और उन्हें उपयोगी पोषक तत्वों में बदलने की अनुमति देती है।
English: This process isn't an easy one, but it is far less painful than living your life feeling as though your world is crashing in on you.
Hindi: यह प्रक्रिया आसान नहीं है, लेकिन आपके जीवन की भावना को जीवन भरने से कहीं कम दर्दनाक होता है जैसे आपकी दुनिया आप में दुर्घटनाग्रस्त हो रही है।
English: This process isn't an easy one, but it is far less painful than living your life feeling like your world is crashing in on you.
Hindi: यह प्रक्रिया आसान नहीं है, लेकिन आपके जीवन की भावना को जीवन भरने से कहीं कम दर्दनाक होता है जैसे आपकी दुनिया आप में दुर्घटनाग्रस्त हो रही है।
English: This process isn't too complicated, but lacking the knowledge, it can not be used by anyone.
Hindi: यह प्रक्रिया बहुत जटिल नहीं है, लेकिन ज्ञान का अभाव है, इसका उपयोग किसी के द्वारा नहीं किया जा सकता है।
English: This process keeps your ...
Hindi: यह प्रक्रिया आपको अपने ...
English: This process lasts approximately seven days.
Hindi: इस प्रक्रिया में लगभग 7 दिन लगते हैं।
English: This process line is developed and manufactured on the base of our experience combined with the advanced machines from foreign countries.
Hindi: यह प्रक्रिया लाइन विकसित और हमारे अनुभवों के आधार पर विकसित की जाती है जो विदेशी देशों से उन्नत मशीनों के साथ मिलती है।
English: This process may be a good option if
Hindi: यह योजना एक अच्छा विकल्प होगा यदिः
English: This process may be broken down into six stages
Hindi: इस प्रक्रिया को छह चरणों में तोड़ा जा सकता हैः
English: This process may be initiated by the user.
Hindi: यह कार्यक्रम उपयोगकर्ता द्वारा लॉन्च किया जा सकता है।
English: This process may end in oxygen depletion of the water body after the bacterial degradation of the algae.
Hindi: इस प्रक्रिया के परिणामस्वरूप शैवाल के जीवाणु क्षरण के बाद जल निकाय की ऑक्सीजन की कमी हो सकती है।
English: This process may last for at least a few years until the individual's allergy is no longer triggered.
Hindi: यह प्रक्रिया कम से कम कुछ वर्षों तक रह सकती है जब तक कि व्यक्ति की एलर्जी अब शुरू नहीं होती है।
English: This process may result in oxygen depletion of the water body after the bacterial degradation of the algae.
Hindi: इस प्रक्रिया के परिणामस्वरूप शैवाल के जीवाणु क्षरण के बाद जल निकाय की ऑक्सीजन की कमी हो सकती है।
English: This process may seem time consuming, but in its overall preparation, it will save you time.
Hindi: यह प्रक्रिया समय लेने वाली लग सकती है, लेकिन आपकी समग्र तैयारी में यह आपका समय बचाएगा।
English: This process may take a few days, depending on the functioning of different banks.
Hindi: इस प्रक्रिया में कुछ दिनों का समय लग सकता हैं जो अलग अलग बैंक की कार्यप्रणाली पर निर्भर करता है
English: This process may take awhile depending on your system.
Hindi: यह प्रक्रिया आपकी विधि के आधार पर समय लेने वाली हो सकती है।
English: This process may take several months and includes
Hindi: इस प्रक्रिया में कई महीने लग सकते हैं और इसमें ये चीज़ें शामिल हैंः
English: This process may take several weeks, and training is not paid.
Hindi: इस प्रक्रिया को पूरा करने में आपको कई सप्ताह लग सकते हैं तथा आपको प्रशिक्षण का भुगतान नहीं किया जाता है।