Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The law, which also required social networks to publish regular reports on compliance, was widely criticized as ineffective, and Parliament passed laws in May to tighten and expand its application.
Hindi: कानून, जिसके लिए उनके अनुपालन पर नियमित रिपोर्ट प्रकाशित करने के लिए सामाजिक नेटवर्क की भी आवश्यकता थी, की व्यापक रूप से अप्रभावी के रूप में आलोचना की गई, और मई में संसद ने इसके आवेदन को सख्त और व्यापक बनाने के लिए कानून पारित किया।
English: The law, which also required social networks to publish regular reports on their compliance, was widely criticised as ineffective, and parliament in May passed legislation to toughen and broaden its application.
Hindi: कानून, जिसके लिए उनके अनुपालन पर नियमित रिपोर्ट प्रकाशित करने के लिए सामाजिक नेटवर्क की भी आवश्यकता थी, की व्यापक रूप से अप्रभावी के रूप में आलोचना की गई, और मई में संसद ने इसके आवेदन को सख्त और व्यापक बनाने के लिए कानून पारित किया।
English: The law, which applies to stocks and bonds, prevents someone from selling a losing investment to take a loss and rebuying it within a 30-day window to maintain exposure.
Hindi: कानून, जो स्टॉक और बॉन्ड पर लागू होता है, किसी को नुकसान उठाने के लिए एक खोने वाले निवेश को बेचने से रोकता है और एक्सपोजर बनाए रखने के लिए 30-दिन की खिड़की के भीतर इसे फिर से खरीदता है।
English: The law, which bans abortions often before a woman knows she is pregnant, comes in stark contrast to Roe v. Wade, the 1973 landmark decision legalizing abortion nationwide prior to viability, which can occur at around 24 weeks of pregnancy, reported CNN.
Hindi: कानून, गर्भपात पर प्रतिबंध लगाने से पहले एक महिला को पता चलता है कि वह गर्भवती है, इसके बिल्कुल विपरीत है रो बनाम वेड, १९७३ का ऐतिहासिक निर्णय, व्यवहार्यता से पहले राष्ट्रव्यापी गर्भपात को वैध बनाना, जो गर्भावस्था के लगभग २४ सप्ताह में हो सकता है।
English: The law, which becomes operational from 1 January next year, stipulates that 'the sovereignty and territorial integrity of the People's Republic of China are sacred and inviolable.'
Hindi: कानून, जो अगले साल 1 जनवरी से लागू होता है, यह निर्धारित करता है कि "चीन के जनवादी गणराज्य की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता पवित्र और अहिंसक है," यह कहा।
English: The law, which becomes operational from January 1 next year, stipulates that 'the sovereignty and territorial integrity of the People's Republic of China are sacred and inviolable'.
Hindi: कानून, जो अगले साल 1 जनवरी से लागू होता है, यह निर्धारित करता है कि "चीन के जनवादी गणराज्य की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता पवित्र और अहिंसक है," यह कहा।
English: The law, which makes religion a criterion for Indian citizenship, says non-Muslim minorities from Muslim-majority countries like Pakistan, Bangladesh and Afghanistan can become citizens if they fled religious persecution and entered India before December 31, 2014.
Hindi: नागरिकता कानून, जो धर्म को भारतीय नागरिकता के लिए एक मापदंड बनाता है, का कहना है कि पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान जैसे मुस्लिम-बहुल देशों के गैर-मुस्लिम अल्पसंख्यक आसानी से नागरिक बन सकते हैं यदि वे धार्मिक उत्पीड़न से भागे हो और उन्होंने 31 दिसंबर 2014 से पहले भारत में प्रवेश किया हो।
English: The law, which opens the railway transportation to the private sector, was adopted by the General Assembly of the Assembly.
Hindi: कानून, जो रेलवे परिवहन को निजी क्षेत्र में खोलता है, को विधानसभा के महासभा द्वारा अपनाया गया था।
English: The law-making process.
Hindi: कानून निर्माण प्रक्रिया.
English: The law the size of the minimum pension
Hindi: कानूनः न्यूनतम पेंशन का आकार
English: The lawfulness of the data processing operations already carried out will remain unaffected by the revocation.
Hindi: पहले से ही निष्पादित डेटा प्रोसेसिंग संचालन की वैधता निरस्तीकरण से अप्रभावित रहती है.
English: The lawfulness of the data processing operations already carried out will remain unaffected from the withdrawal.
Hindi: पहले से ही निष्पादित डेटा प्रोसेसिंग संचालन की वैधता निरस्तीकरण से अप्रभावित रहती है.
English: The lawlessness in the country!
Hindi: देश में अबाध !
English: The lawmaker announced the Deepavali Day Act in the House of Representatives.
Hindi: सांसद ने प्रतिनिधि सभा में दिवाली दिवस अधिनियम की घोषणा की।
English: The lawmaker asked the Interior Minister how many of those expats had been deported.
Hindi: विधायक ने गृह मंत्री से पूछा कि उनमें से कितने प्रवासियों को निर्वासित किया गया है।
English: The lawmakers are due to vote Friday on whether to reject or continue work on the proposal, which is a citizen's legislative initiative that was submitted to parliament by conservative activists.
Hindi: सांसदों को प्रस्ताव पर काम को अस्वीकार करने या जारी रखने के लिए शुक्रवार को मतदान करना है, जो एक नागरिक की विधायी पहल है जिसे रूढ़िवादी कार्यकर्ताओं द्वारा संसद में प्रस्तुत किया गया था।
English: The lawmakers are looking at it wrong.
Hindi: विधायक उनपर गलत नजर रखता है.
English: The lawmakers have also sought sanctions against the countries that recognise the government led by the Taliban in Afghanistan.
Hindi: सांसदों ने उन देशों के खिलाफ भी प्रतिबंध लगाने की मांग की है जो अफगानिस्तान में तालिबान के नेतृत्व वाली सरकार को मान्यता देते हैं।
English: The lawmakers in a letter to CEO Mark Zuckerberg said that the company is pursuing digital currency plans once again on an aggressive timeline and has launched a pilot for payments infrastructure network already, even though these plans are incompatible with the actual financial regulatory landscape.
Hindi: सीईओ मार्क जुकरबर्ग को लिखे एक पत्र में सांसदों ने कहा कि कंपनी एक बार फिर से आक्रामक तरीके से डिजिटल मुद्रा योजनाओं की ओर बढ़ रही है व पहले से ही भुगतान बुनियादी ढांचे नेटवर्क के लिए एक पायलट संस्करण लॉन्च किया है, भले ही ये योजनाएं वास्तविक वित्तीय नियामक परिदृश्य के साथ असंगत हैं.
English: The lawmakers said the delays were putting the U.S. in a weaker position, and China is all too ready to step in and provide the desperately needed infrastructure and climate resiliency investment that is sought by these long-time partners.
Hindi: सांसदों ने कहा कि देरी अमेरिका को कमजोर स्थिति में डाल रही है, और "चीन कदम उठाने और इन लंबे समय के भागीदारों द्वारा मांगे जाने वाले बेहद जरूरी बुनियादी ढांचे और जलवायु लचीलापन निवेश प्रदान करने के लिए तैयार है।
English: The lawmakers, in that regard, have a point about not allowing unlicensed sites to provide online gambling games to US citizens.
Hindi: इस संबंध में, अमेरिकी नागरिकों को ऑनलाइन जुआ खेल प्रदान करने के लिए बिना लाइसेंस वाली साइटों को अनुमति नहीं देने के बारे में एक बिंदु है।
English: The lawmakers, in that respect, have a point about not permitting unlicensed sites to supply online gambling games to US citizens.
Hindi: इस संबंध में, अमेरिकी नागरिकों को ऑनलाइन जुआ खेल प्रदान करने के लिए बिना लाइसेंस वाली साइटों को अनुमति नहीं देने के बारे में एक बिंदु है।
English: The lawmakers, on their part, argue that time away from Congress is time with their constituents back home.
Hindi: """ सांसदों, उनके भाग में, तर्क है कि समय कांग्रेस से दूर उनके घटकों के साथ घर वापस समय है।"
English: The lawn has extensive outdoor furniture including swings and sofas, making it ideal for family picnics and hosting parties.
Hindi: -लॉन में झूलों और सोफे सहित बड़े आउटडोर फर्नीचर हैं, जो इसे फैमिली पिकनिक और पार्टी करने की जगह बनाते हैं.
English: The lawn mower has a 6-position height adjustment that allows you to cut the grass to the height you want.
Hindi: इसमें 6-पोजिशन कटिंग हाइट एडजस्टमेंट है जिससे आप अपनी घास को वांछित ऊंचाई तक काट सकते हैं।
English: The lawn mowing system is autonomous and can navigate even the most hectic lawns on its own.
Hindi: लॉन घास काटने की प्रणाली स्वायत्त है और यहां तक कि सबसे व्यस्त लॉन को भी नेविगेट कर सकती है।
English: The lawnmower deck has two elevation modifications to raise or lower the deck on all four wheels.
Hindi: मोवर डेक में दो ऊंचाई समायोजन विकल्प हैं जो सभी चार पहियों को बढ़ाते हैं या कम करते हैं।
English: The lawns housed in here are beautifully maintained and managed.
Hindi: यहाँ के बगीचों को बहुत ही ख़ूबसूरती से सजाया और संभाला गया है।
English: The laws also undermine the main forms of support to the cultivator, including the minimum support price MSP, the agricultural produce marketing committees APMC, state procurement and more.
Hindi: न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी, कृषि उपज बाज़ार समितियां एपीएमसी, राज्य द्वारा ख़रीद वगैरह जैसे किसानों को मदद देने के जो मुख्य तरीक़े हैं उन सबकी भी अनदेखी इन क़ानूनों में की गई है.
English: The laws and acts can only provide protection, but the change in perception and attitude has to be brought by the society.
Hindi: कानून और अधिनियम केवल सुरक्षा प्रदान कर सकते हैं, लेकिन धारणा और दृष्टिकोण में परिवर्तन समाज द्वारा लाया जाना चाहिए।
English: The laws and regulations that govern cyber security in other countries are typically not going to be the same as those found in Singapore.
Hindi: अन्य देशों में साइबर सुरक्षा को नियंत्रित करने वाले कानून और नियम आमतौर पर अमेरिका में पाए जाने वाले समान नहीं हैं।
English: The laws and regulations that govern cyber security in other countries are typically not going to be the same as those found in the US.
Hindi: अन्य देशों में साइबर सुरक्षा को नियंत्रित करने वाले कानून और नियम आमतौर पर अमेरिका में पाए जाने वाले समान नहीं हैं।
English: The laws and regulations!
Hindi: नियम और कानून!
English: The laws are effectively
Hindi: नियम प्रभावी होते हैं
English: The laws are for citizens.
Hindi: कानून नागरिकों के लिए है।
English: The laws are silent in war.
Hindi: युद्ध में कानून मौन हो जाते हैं.
English: The laws are stupid.
Hindi: कानून बेवकूफ हैं।
English: The laws are suitable for approximating the behavior of moving objects when their speeds are below that of light.
Hindi: कानून गतिमान वस्तुओं के व्यवहार का अनुमान लगाने के लिए उपयुक्त हैं जब उनकी गति प्रकाश के नीचे हो।
English: The laws are very clear
Hindi: नियम काफी पारदर्शी हैंः
English: The laws came into effect last year.
Hindi: इन कानूनों को पिछले साल लागू किया गया था।
English: The laws do not apply to us
Hindi: कानून हमारे लिए नहीं
English: The laws don't differentiate between past, present and future, or between cause and effect.
Hindi: कानून भूत, वर्तमान और भविष्य या कारण और प्रभाव के बीच अंतर नहीं करते हैं।
English: The laws have also been criticised as affecting every Indian as they disable the right to legal recourse of all citizens , undermining Article 32 of the Constitution of India.
Hindi: इन क़ानूनों की आलोचना इस बात को लेकर भी की जा रही है कि ये भारत के हर नागरिकों को मिले क़ा नूनी कार्रवाई के अधिकार को ख़त्म करते हैं, जिससे भारतीय संविधान के अनुच्छेद 32 की अनदेखी होती है.
English: The laws have also been criticised as affecting every Indian as they disable the right to legal recourse of all citizens, undermining Article 32 of the Indian Constitution.
Hindi: इन क़ानूनों की आलोचना इस बात को लेकर भी की जा रही है कि ये भारत के हर नागरिकों को मिले क़ा नूनी कार्रवाई के अधिकार को ख़त्म करते हैं, जिससे भारतीय संविधान के अनुच्छेद 32 की अनदेखी होती है.
English: The laws have also been criticised as affecting every Indian as theydisable the right to legal recourse of all citizens, undermining Article 32 of the Indian Constitution.
Hindi: इन क़ानूनों की आलोचना इस बात को लेकर भी की जा रही है कि ये भारत के हर नागरिकों को मिले क़ा नूनी कार्रवाई के अधिकार को ख़त्म करते हैं, जिससे भारतीय संविधान के अनुच्छेद 32 की अनदेखी होती है.
English: The laws in New York are different.
Hindi: न्यूयॉर्क में अलग है नियम
English: The laws in other countries will also be overviewed.
Hindi: दूसरे देशों में कानून की भी होगी समीक्षा.
English: The laws is predicated on proposals made by the Monetary Administration of the Republic of Slovenia FURS, which have been introduced in August of this 12 months.
Hindi: नियम स्लोवेनिया गणराज्य एफयूआरएस के वित्तीय प्रशासन द्वारा किए गए प्रस्तावों पर आधारित हैं, जो इस साल अगस्त में सामने आए थे।
English: The laws of Alaska
Hindi: अलास्का के नियम
English: The laws of Belgium, excluding its conflicts of law rules, shall govern this Agreement and your use of the Application.
Hindi: ब्राजील के कानून, कानून नियमों के अपने संघर्ष को छोड़कर, इस समझौते और आवेदन के अपने उपयोग को नियंत्रित करेगा ।
English: The laws of Congress are long-term and difficult to repeal.
Hindi: कांग्रेस के कानून दीर्घकालिक हैं और निरस्त करना मुश्किल है।
English: The laws of Cricket make it quite clear that the non-striker must keep within his ground until the ball is delivered.
Hindi: क्रिकेट के नियमों में यह काफी स्पष्ट नॉन स्ट्राइकर उसकी जमीन के भीतर रखना चाहिए जब तक गेंद को दिया गया है कि सुनिश्चित करें।
English: The laws of Dubai
Hindi: दुबई के कानून
English: The laws of God apply to everyone.
Hindi: परमेश्वर के नियम सभी पर लागू होते हैं।
English: The laws of Murphy and others
Hindi: मर्फी के कानून और अन्य विचारक
English: The laws of Nature are fixed, rigid and eternal.
Hindi: प्रकृति के नियम, शाश्वत एवं अपरिवर्तनशील है।
English: The laws of The Netherlands, excluding its conflicts of law rules, shall govern this Agreement and your use of the Application.
Hindi: नीदरलैंड के कानून, कानून के नियमों के टकराव को छोड़कर, इस समझौते और आवेदन के आपके उपयोग को नियंत्रित करेंगे।
English: The laws of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के कानून
English: The laws of battle 201-15
Hindi: युद्ध के नियम 1-20
English: The laws of chemical equilibrium and the equilibrium constant
Hindi: रासायनिक संतुलन और संतुलन स्थिरांक का नियम
English: The laws of creation.
Hindi: सृष्टि के नियम .
English: The laws of cricket are codified for the first time
Hindi: पहली बार बनाए गए क्रिकेट नियम
English: The laws of cricket make it quite clear that the non striker must keep within his ground until the ball has been delivered.
Hindi: क्रिकेट के नियमों में यह काफी स्पष्ट नॉन स्ट्राइकर उसकी जमीन के भीतर रखना चाहिए जब तक गेंद को दिया गया है कि सुनिश्चित करें।
English: The laws of cricket make it quite clear that the non-striker must keep within his ground until the ball is delivered.
Hindi: क्रिकेट के नियमों में यह काफी स्पष्ट नॉन स्ट्राइकर उसकी जमीन के भीतर रखना चाहिए जब तक गेंद को दिया गया है कि सुनिश्चित करें।
English: The laws of driving
Hindi: ड्राइविंग के नियम
English: The laws of every state are slightly different.
Hindi: हर राज्य के नियम थोड़े बहुत अलग हैं.
English: The laws of gases
Hindi: गैसों के नियम
English: The laws of light?
Hindi: विद्युत प्रकाश के नियम?
English: The laws of murder in Islam
Hindi: इस्लाम में क़त्ल की संगीनीः
English: The laws of nature must be followed.
Hindi: प्रकृति के नियमों पर चलना होगा ।
English: The laws of nature no longer apply to very small particles.
Hindi: प्रकृति के नियम अब बहुत छोटे कणों पर लागू नहीं होते हैं।
English: The laws of nature were his religion.
Hindi: प्रकृति ही उनका धर्म थी।
English: The laws of nature will never change.
Hindi: प्रकृति का नियम कभी नहीं बदलता।
English: The laws of of creation.
Hindi: सृष्टि के नियम .
English: The laws of physical science apply here as well.
Hindi: लेकिन भौतिकी के नियम यहां भी लागू होते हैं.
English: The laws of physics apply here, too.
Hindi: लेकिन भौतिकी के नियम यहां भी लागू होते हैं.
English: The laws of physics are applicable here as well.
Hindi: लेकिन भौतिकी के नियम यहां भी लागू होते हैं.
English: The laws of physics are constant.
Hindi: भौतिकी के ये नियम स्थायी होते हैं.
English: The laws of physics are one for all.
Hindi: भौतिकी के नियम सभी के लिए एक हैं।
English: The laws of physics are the same on both sides of the ocean.
Hindi: समुद्र के दोनों किनारों पर भौतिकी के नियम समान हैं।
English: The laws of physics can not be denied.
Hindi: शारीरिक कानूनों को अस्वीकार नहीं किया जा सकता है।
English: The laws of physics do not cancel this.
Hindi: भौतिकी के नियम इसे रद्द नहीं करते हैं।
English: The laws of physics don't preclude it.
Hindi: भौतिकी के नियम इसे रद्द नहीं करते हैं।
English: The laws of physics work equally well whether time is moving forward or backward.
Hindi: फिज़िक्स का सिद्धांत अच्छी तरह काम करता है चाहे आप समय में आगे जाएं या पीछे जाएं.
English: The laws of physics work just as well if time is running forwards or backwards.
Hindi: फिज़िक्स का सिद्धांत अच्छी तरह काम करता है चाहे आप समय में आगे जाएं या पीछे जाएं.
English: The laws of physics, they are laws in Africa.
Hindi: भौतिकी के नियम, वे अफ्रीका में कानून हैं।
English: The laws of the Netherlands, excluding its conflicts of law rules, shall govern this Agreement and your use of the Application.
Hindi: नीदरलैंड के कानून, कानून के नियमों के टकराव को छोड़कर, इस समझौते और आवेदन के आपके उपयोग को नियंत्रित करेंगे।
English: The laws of the Russian Federation will not apply in this space.
Hindi: इस अंतरिक्ष में रूसी संघ के कानून लागू नहीं होंगे
English: The laws of the United States say that migrants can claim asylum when they are on American soil, however and wherever they entered.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के कानूनों का कहना है कि प्रवासियों शरण दावा कर सकते है जब वे अमेरिकी धरती पर है, हालांकि और जहां भी वे दर्ज.
English: The laws of the West
Hindi: पश्चिम के कानून
English: The laws of the land were sever against Indians.
Hindi: भूमि के कानून भारतीयों के खिलाफ गंभीर थे।
English: The laws of the land were severe against Indians.
Hindi: भूमि के कानून भारतीयों के खिलाफ गंभीर थे।
English: The laws of the narrative?
Hindi: कथा के नियम?
English: The laws of the natural world are constant, fixed and unchanging.
Hindi: प्रकृति के नियम, शाश्वत एवं अपरिवर्तनशील है।
English: The laws of the pioneers of the Soviet Union
Hindi: सोवियत संघ के अग्रदूतों के कानूनः
English: The laws of the west
Hindi: पश्चिम के कानून
English: The laws of thermodynamics are cruel.
Hindi: थर्मोडायनामिक्स के नियम क्रूर हैं
English: The laws on auto insurance vary by state.
Hindi: स्व-बीमा प्रदान करने के नियम राज्य द्वारा भिन्न होते हैं।
English: The laws on which our supreme court functions were taken from Japan.
Hindi: हमारे सर्वोच्च न्यायालय को नियंत्रित करने वाले कानून जापान से लिए गए थे
English: The laws raised concerns about the abolishment of the minimum support price MSP guaranteed by the government on select crops and leave farmers at the mercy of big corporates.
Hindi: इन कानूनों से यह चिंता पैदा हो गई थी कि इससे चुनिंदा फसलों पर सरकार द्वारा दी गई न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी की गारंटी खत्म हो जाएगी और किसानों को बड़े उद्योगपतियों की दया पर छोड़ दिया जाएगा।
English: The laws relating to current Employment Ordinance
Hindi: मौजूदा श्रम संहिता में समाहित कानून
English: The laws relies on proposals made by the Monetary Administration of the Republic of Slovenia FURS, which have been announced in August of this yr.
Hindi: नियम स्लोवेनिया गणराज्य एफयूआरएस के वित्तीय प्रशासन द्वारा किए गए प्रस्तावों पर आधारित हैं, जो इस साल अगस्त में सामने आए थे।
English: The laws should be the same across the entire country.
Hindi: नियम पूरे देश में एक जैसा होना चाहिए।
English: The laws that apply to play any lottery in India vary from state to state.
Hindi: भारत में किसी भी लॉटरी को खेलने के लिए लागू होने वाले कानून अलग-अलग राज्यों में अलग-अलग हैं।
English: The laws vary depending on your location or the content type that you're accessing.
Hindi: आपके स्थान या आपके द्वारा एक्सेस की जा रही सामग्री के प्रकार के आधार पर कानून अलग-अलग होते हैं।
English: The laws were not made to be withdrawn later, the MP from Uttar Pradesh's Ballia said on Tuesday.
Hindi: कानूनों को बाद में वापस लेने के लिए नहीं बनाया गया था, उत्तर प्रदेश के बलिया के सांसद ने मंगलवार को कहा।
English: The laws were passed in September last year and the government had defended them, saying they were necessary reforms to modernize India's agricultural sector and boost production through private investment.
Hindi: कानून पिछले साल सितंबर में पारित किया गया था सरकार ने तब से उनका बचाव किया है, यह इंगित करते हुए कि वे आवश्यक सुधार हैं भारतीय कृषि क्षेत्र को आधुनिक बनाने की जरूरत है और इसकी उत्पादकता बढ़ाएं निजी निवेश.
English: The laws were passed in September last year and the government had defended them, saying they were necessary to modernize India's agricultural sector and would boost production through private investment.
Hindi: कानून पिछले साल सितंबर में पारित किया गया था सरकार ने तब से उनका बचाव किया है, यह इंगित करते हुए कि वे आवश्यक सुधार हैं भारतीय कृषि क्षेत्र को आधुनिक बनाने की जरूरत है और इसकी उत्पादकता बढ़ाएं निजी निवेश.
English: The laws were passed in September last year and the government had defended them, saying they were necessary to modernize India's agricultural sector and would increase production through private investment.
Hindi: कानून पिछले साल सितंबर में पारित किया गया था सरकार ने तब से उनका बचाव किया है, यह इंगित करते हुए कि वे आवश्यक सुधार हैं भारतीय कृषि क्षेत्र को आधुनिक बनाने की जरूरत है और इसकी उत्पादकता बढ़ाएं निजी निवेश.
English: The laws were passed in September last year and the government has defended them, saying they are essential to modernizing India's agricultural sector and will boost production through private investment.
Hindi: कानून पिछले साल सितंबर में पारित किया गया था सरकार ने तब से उनका बचाव किया है, यह इंगित करते हुए कि वे आवश्यक सुधार हैं भारतीय कृषि क्षेत्र को आधुनिक बनाने की जरूरत है और इसकी उत्पादकता बढ़ाएं निजी निवेश.
English: The laws were passed in last year's monsoon session of the indian parliament .
Hindi: ये अधिनियम पिछले वर्ष संसद के मानसून सत्र में पारित किए गए थे।
English: The laws were passed last September and the government defended them, saying they were necessary to modernize India's agricultural sector and increase production through private investment.
Hindi: कानून पिछले साल सितंबर में पारित किया गया था सरकार ने तब से उनका बचाव किया है, यह इंगित करते हुए कि वे आवश्यक सुधार हैं भारतीय कृषि क्षेत्र को आधुनिक बनाने की जरूरत है और इसकी उत्पादकता बढ़ाएं निजी निवेश.
English: The laws were passed last September and the government has defended them, saying they are necessary to modernize India's agricultural sector and will stimulate production through private investment.
Hindi: कानून पिछले साल सितंबर में पारित किया गया था सरकार ने तब से उनका बचाव किया है, यह इंगित करते हुए कि वे आवश्यक सुधार हैं भारतीय कृषि क्षेत्र को आधुनिक बनाने की जरूरत है और इसकी उत्पादकता बढ़ाएं निजी निवेश.
English: The laws won't change, until we change them.
Hindi: कोई नियम नहीं बदलेगा, जब तक हम ना बदलेंगे,
English: The laws, according to The Washington Post, will ship many American adults 1,200 and kids round 500.
Hindi: विभाजन, वाशिंगटन पोस्ट के अनुसार, देखेंगे कई अमेरिकी वयस्कों को  1,200 की जाँच और  500 के आसपास बच्चे प्राप्त होते हैं।
English: The lawsuit accused Menlo Park, California-based Facebook of violating the Telephone Consumer Protection Act's restriction on using an automatic telephone dialing system.
Hindi: मुकदमा मेनलो पार्क, कैलिफोर्निया स्थित फेसबुक पर एक स्वचालित टेलीफोन डायलिंग प्रणाली का उपयोग करने पर टेलीफोन उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम के प्रतिबंध का उल्लंघन करने का आरोप लगाया।
English: The lawsuit accused Menlo Park, California-based Facebook of violating the Telephone Consumer Protection Act's restriction on using an automatic telephone dialling system.
Hindi: मुकदमा मेनलो पार्क, कैलिफोर्निया स्थित फेसबुक पर एक स्वचालित टेलीफोन डायलिंग प्रणाली का उपयोग करने पर टेलीफोन उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम के प्रतिबंध का उल्लंघन करने का आरोप लगाया।
English: The lawsuit accused Menlo Park, California-based Facebook, of violating the phone's consumer protection law's restriction on using an automated phone call system.
Hindi: मुकदमा मेनलो पार्क, कैलिफोर्निया स्थित फेसबुक पर एक स्वचालित टेलीफोन डायलिंग प्रणाली का उपयोग करने पर टेलीफोन उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम के प्रतिबंध का उल्लंघन करने का आरोप लगाया।
English: The lawsuit against the distribution companies in West Virginia has ended, but the judge has yet to deliver a verdict.
Hindi: वेस्ट वर्जीनिया में वितरण कंपनियों के खिलाफ दावों का मुकदमा खत्म हो गया है, लेकिन न्यायाधीश ने अभी तक फैसला नहीं दिया है।
English: The lawsuit alleges CEO Mark Zuckerberg and other company officials knowingly made false statements about the safety and security of its services.
Hindi: मुकदमा सीईओ पर आरोप लगाता है मार्क जकरबर्ग और कंपनी के अन्य अधिकारियों ने जानबूझकर इसकी सेवाओं की सुरक्षा और सुरक्षा के बारे में गलत बयान दिया।
English: The lawsuit alleges that CEO Mark Zuckerberg and other company executives intentionally made false statements about the safety and security of their services.
Hindi: मुकदमा सीईओ पर आरोप लगाता है मार्क जकरबर्ग और कंपनी के अन्य अधिकारियों ने जानबूझकर इसकी सेवाओं की सुरक्षा और सुरक्षा के बारे में गलत बयान दिया।