Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In fact cats sleep so much that by the time a cat is 9 years old it will only have been awake for 3 years of its life!"
Hindi: वास्तव में, बिल्लियों इतनी सोते हैं कि, औसतन, 9 वर्षीय बिल्ली केवल अपने जीवन के तीन वर्षों के लिए जागृत हो जाएगी।
English: In fact he says it himself."
Hindi: वो खुद कहता है"
English: In fact in 2008, the FBI stated that it had "not developed any evidence to support links between these tragic deaths or any evidence substantiating the theory that these deaths are the work of a serial killer or killers."
Hindi: 2008 में, एफबीआई ने एक बयान के साथ इस धारणा का मुकाबला कियाः "हमने इन दुखद मौतों या किसी भी सबूत को साबित करने के लिए कोई सबूत नहीं दिया है कि ये मौत एक सीरियल किलर या हत्यारों का काम है।
English: In fact she was pregnant with Kahlia during the trial and he was accusing her of being overweight."
Hindi: वास्तव में वह परीक्षण के दौरान काहलिया के साथ गर्भवती थी और वह उसे अधिक वजन होने का आरोप लगा रही थी।
English: In fact the source went so far as to say it's "humanly impossible" that Chung is the father because he and Kylie have never been intimate.
Hindi: वास्तव में स्रोत इतना आगे बढ़ गया कि यह कहना 'मानवीय रूप से असंभव' है कि चुंग पिता है क्योंकि वह और काइली कभी भी अंतरंग नहीं थे।
English: In fact with these new agricultural reforms the government has provided new facilities and rights to farmers," he said.
Hindi: वास्तव में इन नए कृषि सुधारों के साथ सरकार ने किसानों को नई सुविधाएं और अधिकार प्रदान किए हैं।
English: In fact you can see it as "gold" for industrial use.
Hindi: वास्तव में आप इसे औद्योगिक उपयोग के लिए 'सोना' के रूप में देख सकते हैं।
English: In fact you're like, 'More, more - more hours in the day!"
Hindi: असल में आप जैसे हैं, 'दिन में अधिक से अधिक घंटे!
English: In fact you're like, 'More, more-more hours in the day!" 6.
Hindi: असल में आप जैसे हैं, 'दिन में अधिक से अधिक घंटे!
English: In fact, "Download the program" is the same as uninstalling the application, but with saving the data that relates to this application.
Hindi: वास्तव में, "प्रोग्राम डाउनलोड करें" एप्लिकेशन को अनइंस्टॉल करने के समान है, लेकिन इस एप्लिकेशन से संबंधित डेटा को सहेजने के साथ।
English: In fact, "Download the program" is the same as uninstalling the application, but with the preservation of data that relates to this application.
Hindi: वास्तव में, "प्रोग्राम डाउनलोड करें" एप्लिकेशन को अनइंस्टॉल करने के समान है, लेकिन इस एप्लिकेशन से संबंधित डेटा को सहेजने के साथ।
English: In fact, "Squid Game" creator Huang Dong-hyuk famously broke down so much when he was writing the script that at one point he had to sell his laptop for 75 675.
Hindi: वास्तव में, 'स्क्वीड गेम' के निर्माता ह्वांग डोंग-ह्युक प्रसिद्ध रूप से इतने टूट गए थे कि जब वह स्क्रिप्ट लिख रहे थे कि उन्होंने उसे अपना लैपटॉप एक बिंदु पर 675 . में बेचना पड़ा.
English: In fact, "Squid Game" creator Hwang Dong-hyuk was famously so broke when he was writing the script that he had to sell his laptop at one point for 675 .
Hindi: वास्तव में, 'स्क्वीड गेम' के निर्माता ह्वांग डोंग-ह्युक प्रसिद्ध रूप से इतने टूट गए थे कि जब वह स्क्रिप्ट लिख रहे थे कि उन्होंने उसे अपना लैपटॉप एक बिंदु पर 675 . में बेचना पड़ा.
English: In fact, "Squid Game" creator Hwang Dong-hyuk was famously so broke when he was writing the script that he had to sell his laptop at one point for 675.
Hindi: वास्तव में, 'स्क्वीड गेम' के निर्माता ह्वांग डोंग-ह्युक प्रसिद्ध रूप से इतने टूट गए थे कि जब वह स्क्रिप्ट लिख रहे थे कि उन्होंने उसे अपना लैपटॉप एक बिंदु पर 675 . में बेचना पड़ा.
English: In fact, "constant" internet usage among adults increased by 5 in just the last three years.
Hindi: वास्तव में, लोगो के बीच "निरंतर" इंटरनेट का उपयोग केवल पिछले तीन वर्षों में 5 की वृद्धि हुई है.
English: In fact, "constant" internet usage among humans have increased by 5 in just the last three years.
Hindi: वास्तव में, लोगो के बीच "निरंतर" इंटरनेट का उपयोग केवल पिछले तीन वर्षों में 5 की वृद्धि हुई है.
English: In fact, "dieting" is 1 of the strongest predictors for futurity weight gain.
Hindi: वास्तव में, "डाइटिंग" भविष्य के वजन बढ़ाने के लिए सबसे मजबूत भविष्यवाणियों में से एक है।
English: In fact, "dieting" is one of the strongest predictors for future weight gain .
Hindi: वास्तव में, "डाइटिंग" भविष्य के वजन बढ़ाने के लिए सबसे मजबूत भविष्यवाणियों में से एक है।
English: In fact, "dieting" is one of the strongest predictors for future weight gain
Hindi: वास्तव में, "डाइटिंग" भविष्य के वजन बढ़ाने के लिए सबसे मजबूत भविष्यवाणियों में से एक है।
English: In fact, "dieting" is one of the strongest predictors for future weight gain.
Hindi: वास्तव में, "डाइटिंग" भविष्य के वजन बढ़ाने के लिए सबसे मजबूत भविष्यवाणियों में से एक है।
English: In fact, "focus" is a key word in this theoretical piece.
Hindi: वास्तव में, "फोकस" इस सैद्धांतिक टुकड़े में एक महत्वपूर्ण शब्द है।
English: In fact, "the rumors about my death are somewhat exaggerated" c.
Hindi: वास्तव में, "मेरी मृत्यु के बारे में अफवाहें कुछ अतिरंजित हैं" ग ।
English: In fact, 2012's "Skyfall" was the first James Bond film to reach 1 billion worldwide.
Hindi: वास्तव में, 2012 की "स्काईफॉल" दुनिया भर में  1 बिलियन तक पहुंचने वाली पहली जेम्स बॉन्ड फिल्म थी।
English: In fact, ALL of the development of all this "unparalleled in the world" comes from there, from the 80s of the last century.
Hindi: वास्तव में, इस "दुनिया में अद्वितीय" सभी का विकास पिछली सदी के 80 के दशक से होता है।
English: In fact, Bernthal quite simply and succinctly told any of the "alt-right" fans of the show that they could go fuck themselves.
Hindi: वास्तव में, बर्नथल ने काफी सरलता से और सफलतापूर्वक इस शो के किसी भी "सही-सही" प्रशंसकों को बताया कि वे खुद चुदाई कर सकते हैं।
English: In fact, Biden's officials have instead used that power to officially declare that the warnings in the recent Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC report "does not present sufficient cause" to reevaluate the drilling plan.
Hindi: वास्तव में, बिडेन के अधिकारियों ने इसके बजाय आधिकारिक तौर पर घोषित करने के लिए उस शक्ति का उपयोग किया है कि हाल ही में इंटरगवर्नमेंटल पैनल ऑन क्लाइमेट चेंज आईपीसीसी की रिपोर्ट में चेतावनी ड्रिलिंग योजना का पुनर्मूल्यांकन करने के लिए "पर्याप्त कारण प्रस्तुत नहीं करती है" ।
English: In fact, Billy Connolly once said, "There are two seasons in Scotland June and Winter."
Hindi: बिली कॉनॉली ने प्रसिद्ध रूप से कहा कि "स्कॉटलैंड में दो सत्र हैंः जून और सर्दी"।
English: In fact, Finance Minister Nirmala Sitharaman has tweeted that, "In view of the spread of Coronavirus in the country, the government has decided to declare it a disaster.
Hindi: दरअसल, वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण ने ट्वीट कर जानकारी दी है कि, 'देश में कोरोना वायरस के प्रसार को देखते हुए सरकार इसे आपदा घोषित करने का निर्णय ले चुकी है।
English: In fact, I didn't have the belief that I could do this job, he seemed to have more belief in my ability than I had."
Hindi: वास्तव में, मुझे विश्वास नहीं था कि मैं यह काम कर सकता हूं, उसे मेरी क्षमता पर मेरी तुलना में अधिक विश्वास था।
English: In fact, I don't think my friends would have been surprised if I'd announced I was changing my middle name to "Cheese."
Hindi: वास्तव में, मुझे नहीं लगता कि मेरे दोस्त हैरान हो गया होता अगर मैं घोषणा की थी मैं अपने मध्य नाम बदल रहा था "पनीर।
English: In fact, I feel one of them should be given a break for the next game," he further added.
Hindi: वास्तव में, मुझे उनमें से एक लगता है अगले गेम के लिए ब्रेक दिया जाना चाहिए," उन्होंने आगे कहा।
English: In fact, I feel sorry for young people these days, for whom "porn" has become synonymous with five minute clips on a video site.
Hindi: वास्तव में, मुझे इन दिनों युवाओं पर तरस आता है, जिनके लिए 'पोर्न' एक वीडियो साइट पर पांच मिनट की क्लिप का पर्याय बन गया है।
English: In fact, I was so inspired by the wedding look of Bipasha Basu, that I always wished that I could have that look at my real wedding laughs."
Hindi: वास्तव में, मैं बिपाशा बसु के वेडिंग लुक से इतनी प्रेरित थी कि मैं हमेशा चाहती थी कि मैं अपनी असली शादी में ऐसा ही लुक पा सकूं हंसते हुए ।
English: In fact, I'd like my fear to be less because it's very distracting and fries my nervous system."
Hindi: वास्तव में, मैं अपने भय को कम करना पसंद करता हूं क्योंकि यह बहुत विचलित करने वाला होता है और मेरे तंत्रिका तंत्र को हिला कर रख देता है।
English: In fact, I'm still recovering," he told the publication's reporter.
Hindi: वास्तव में, मैं अभी भी ठीक हो रहा हूं, " उन्होंने प्रकाशन के रिपोर्टर से कहा।
English: In fact, India faces the same "triple challenge" as other countries delivering safe and nutritious food to a growing population at affordable prices; providing a livelihood for farmers and others in the food chain; and overcoming severe resource and climate pressures.
Hindi: वास्तव में, भारत अन्य देशों के समान "ट्रिपल चुनौती" का सामना कर रहा हैः सस्ती कीमतों पर बढ़ती आबादी के लिए सुरक्षित और पौष्टिक भोजन वितरित करना; किसानों और अन्य लोगों के लिए खाद्य श्रृंखला में आजीविका प्रदान करना; और गंभीर संसाधन और जलवायु दबावों पर काबू पाना।
English: In fact, Jacob had two families "light" and "heavy."
Hindi: जैकब के दो परिवार थे "हल्का" और "भारी"
English: In fact, Kilbride Gerald McRaney actually said the words, "Hetty's not coming back" which doesn't sound promising.
Hindi: वास्तव में, किलब्राइड गेराल्ड मैकरेनी ने वास्तव में शब्द कहा, हेट्टी वापस नहीं आ रहा है जो आशाजनक नहीं लगता है।
English: In fact, LED signage winds up reaching 70 of the general public, compared to a "measly" 45 for Facebook.
Hindi: 2 एलईडी डिस्प्ले जनता के 72 तक पहुंचते हैंः असल में, फेसबुक के लिए "मापने" 45 की तुलना में एलईडी डिस्प्ले सामान्य जनता के 72 तक पहुंचता है।
English: In fact, Peele says, "That song, it came pretty simple, I'm making a movie in Northern California, that's a bay area hip-hop classic and I wanted to explore this very relatable journey of being a parent and maybe some of the songs you listened to back in the day aren't appropriate for your kids.
Hindi: 'वह गीत, यह बहुत आसान आया,' पीले ने बताया मनोरंजन साप्ताहिक पत्रिका . 'मैं उत्तरी कैलिफोर्निया में एक फिल्म बना रहा हूं, यह एक बे एरिया हिप-हॉप क्लासिक है और मैं माता-पिता होने की इस बहुत ही संबंधित यात्रा का पता लगाना चाहता था और शायद कुछ गाने जो आपने दिन में सुने थे, वे नहीं हैं आपके बच्चों के लिए उपयुक्त।
English: In fact, Salman, who played a wrestler in his latest film "Sultan," said former Indian cricketer Salim Durani was hired as his coach and he told his father that the actor had a bright future in the field.
Hindi: हाल ही में रिलीज हुई अपनी फिल्म 'सुल्तान' में एक पहलवान की भूमिका निभाने वाले सलमान ने कहा कि पूर्व भारतीय क्रिकेटर सलीम दुर्रानी को उनका कोच बनाया गया था और उन्होंने उनके पिता से कहा था कि क्रिकेट के मैदान में उनका भविष्य उज्जवल है।
English: In fact, Series 7 only took 40 minutes to charge to 93, but in order to delay battery aging, the system turned on "Optimized Battery Charging" by default in "Battery Health," so the charging later became slower, and finally 3.
Hindi: वास्तव में, सीरीज 7 को 93 तक चार्ज होने में केवल 40 मिनट का समय लगा, लेकिन बैटरी की उम्र बढ़ने में देरी करने के लिए, सिस्टम ने "बैटरी हेल्थ" में डिफ़ॉल्ट रूप से "ऑप्टिमाइज्ड बैटरी चार्जिंग" को चालू कर दिया, इसलिए बाद में चार्जिंग धीमी हो गई, और अंत में 3।
English: In fact, Sigmund Freud mislabeled it as "free-floating."
Hindi: वास्तव में, सिगमंड फ्रायड ने इसे "फ्री-फ्लोटिंग" के रूप में गलत समझा।
English: In fact, Sonam won the Critics' Award For Best Actor Female for her performance in "Neerja" at the 62nd Jio Filmfare Awards here on Saturday night.
Hindi: सोनम ने शनिवार की रात यहां 62वें जियो फिल्मफेयर पुरस्कारों में 'नीरजा' के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जीता।
English: In fact, The New York Times reported in May 2013, that "suicide rates among middle-aged Americans have risen sharply in the past decade, prompting concern that a generation of baby boomers who have faced years of economic worry and easy access to prescription painkillers may be particularly vulnerable to self-inflicted harm."
Hindi: जैसा कि द न्यूयॉर्क टाइम्स में बताया गया है, पिछले दशक में मध्यम आयु वर्ग के अमेरिकियों के बीच आत्महत्या की दर तेजी से बढ़ी है, इस बात से चिंता करते हुए कि "बच्चों की आर्थिक चिंता का सामना करने वाले बच्चों की पीढ़ी और नुस्खे दर्द निवारकों तक आसानी से पहुंचने के लिए विशेष रूप से कमजोर हो सकता है आत्मनिर्भर नुकसान " 1 ।
English: In fact, Triglav's prominence, run-off, and far-reaching geological impact are so important to the nation that Slovenia included the "three-headed" peak on its official emblem and flag.
Hindi: वास्तव में, त्रिग्लव की प्रमुखता, रन-ऑफ, और दूरगामी भूगर्भीय प्रभाव देश के लिए इतना महत्वपूर्ण है कि स्लोवेनिया में अपने आधिकारिक प्रतीक और ध्वज पर "तीन-प्रमुख" चोटी शामिल थी।
English: In fact, Trump "really fell" for one of the models, Kara Young, and asked her to marry him before they had been together a year, celebrity reporter A.J. Benza revealed to the book's authors, journalists Barry Levine and Monique El-Faizy.
Hindi: वास्तव में, ट्रम्प "वास्तव में गिर गया" मॉडल में से एक, कारा यंग के लिए, और उससे शादी करने के लिए कहा, इससे पहले कि वे एक साल में एक साथ थे, सेलिब्रिटी रिपोर्टर ए जे द बैरी लेविन और मॉनिक एल-फैजी पुस्तक के लेखकों से पता चला है।
English: In fact, Unit Trust of India Chairman P. Subrahmanyam says, "The cut in interest rates will drive more people to invest in money market mutual funds and bonds."
Hindi: दरासल , भारतीय यूनिट ट्रस्ट यूटीआइ के अध्यक्ष पी. सुब्रमण्यम कहते हैं , ' ' याज दरों में कटौती से अब ज्यादा लग पूंजी बाजार के साज्ह कोषों और बांड़्स में निवेश करेंगे .
English: In fact, Urdu is the Turkish word for "army."
Hindi: """उर्दु"" तुर्की भाषा का ही शब्द है।"
English: In fact, a 2002 study conducted by psychologists at the University of Texas at Austin revealed that people who felt deeply connected to their partner were more likely to use plural pronouns like "we" and "us" rather than the singular "I" or "me."
Hindi: में 2002 का अध्ययन , ऑस्टिन में टेक्सास विश्वविद्यालय के मनोवैज्ञानिकों ने पाया कि जो लोग अपने साथी से गहराई से जुड़े हुए हैं, वे एकवचन 'मैं' या 'मैं' के बजाय 'हम' और 'हम' जैसे बहुवचन सर्वनामों का उपयोग करने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: In fact, a report in UK newspaper Telegraph reported "England has been due to tour Bangladesh for three ODI and three T20 Internationals, which would have clashed with the IPL and entailed leaving England a matter of days after the end of the Test series with India on September 14."
Hindi: वास्तव में, यूके के अखबार 'टेलीग्राफ' की एक रिपोर्ट में बताया गया हैः "इंग्लैंड तीन के लिए बांग्लादेश दौरे के कारण है वनडे और तीन टी20 अंतरराष्ट्रीय, जो आईपीएल के साथ टकरा जाता और 14 सितंबर को भारत के साथ टेस्ट श्रृंखला समाप्त होने के कुछ दिनों बाद इंग्लैंड छोड़ देता।
English: In fact, according to , of the women who reach sexual climax, "25 percent ... achieve orgasm with penetrative sex and 75 percent need extra clitoral stimulation."
Hindi: सच्चाई तो ये है कि, एसेंसियल्स ऑफ ऑब्सटेट्रिक्स एंड गायनोकोलॉजी के अनुसार, 'जो महिलाएं सेक्स के दौरान क्लाइमेक्स पर पहुंचती हैं, उनमें 25 प्रतिशत को पेनेरेटिव सेक्स के माध्यम से ऑर्गेज्म हासिल होता है, जबकि एक बड़े हिस्से 75 प्रतिशत को क्लिटोरल स्टिमुलेशन की अतिरिक्त जरूरत होती है.
English: In fact, according to Essentials of Obstetrics and Gynaecology, of the women who reach sexual climax, "25 percent ... achieve orgasm with penetrative sex and 75 percent need extra clitoral stimulation."
Hindi: सच्चाई तो ये है कि, एसेंसियल्स ऑफ ऑब्सटेट्रिक्स एंड गायनोकोलॉजी के अनुसार, 'जो महिलाएं सेक्स के दौरान क्लाइमेक्स पर पहुंचती हैं, उनमें 25 प्रतिशत को पेनेरेटिव सेक्स के माध्यम से ऑर्गेज्म हासिल होता है, जबकि एक बड़े हिस्से 75 प्रतिशत को क्लिटोरल स्टिमुलेशन की अतिरिक्त जरूरत होती है.
English: In fact, according to Hubspot, infographics can increase web traffic by up to 12 percent."
Hindi: वास्तव में, हबस्पॉट के अनुसार, इन्फोग्राफिक्स वेब ट्रैफ़िक को 12 प्रतिशत तक बढ़ा सकता है।
English: In fact, all our higher education institutions and universities should be alive to national needs and they must review and align their existing courses to the emerging global trends or start new courses in tune with them," he said.
Hindi: """हमें इस क्षेत्र के लिए कुशल जनशक्ति बनाने पर अपना ध्यान केंद्रित करना चाहिए ..... वास्तव में, हमारे सभी उच्च शिक्षा संस्थानों और विश्वविद्यालयों को राष्ट्रीय जरूरतों के लिए जीवित होना चाहिए और उन्हें अपने मौजूदा पाठ्यक्रमों की समीक्षा और उन्हें उभरते वैश्विक रुझानों के साथ संरेखित करना चाहिए या शुरू करना चाहिए।"
English: In fact, an article in a British newspaper Telegraph reported "England were to tour Bangladesh for three ODIs and three T20 Internationals which would have clashed with the IPL and resulted in England leaving a few days after the end of the test series with India September 14. "
Hindi: वास्तव में, यूके के अखबार 'टेलीग्राफ' की एक रिपोर्ट में बताया गया हैः "इंग्लैंड तीन के लिए बांग्लादेश दौरे के कारण है वनडे और तीन टी20 अंतरराष्ट्रीय, जो आईपीएल के साथ टकरा जाता और 14 सितंबर को भारत के साथ टेस्ट श्रृंखला समाप्त होने के कुछ दिनों बाद इंग्लैंड छोड़ देता।
English: In fact, as I once suggested to a writerdirector patient, "You could keep a journal about it... maybe jot down the issues you think deadlines evoke for you..."
Hindi: वास्तव में, जैसा कि मैंने एक लेखक  निर्देशक रोगी को एक बार सुझाव दिया था, "आप इसके बारे में एक पत्रिका रख सकते हैं . . . शायद उन मुद्दों को संक्षेप में डालें जिन्हें आप सोचते हैं कि आपके लिए समयसीमा खुलती है .
English: In fact, as Thistle's resident nutritionist, Hayley Vetras, point out to me, it's one of the most potently rich superfoods in the world "Just one cup of matcha green tea provides over five times as many antioxidants as any other food; 6.2 times that of goji berries, seven times that of dark chocolate, 17 times that of blueberries, and 60.5 times that of spinach!"
Hindi: वास्तव में, थिसल के निवासी पोषण विशेषज्ञ, हेली वीट्रास ने मुझे बताया, यह दुनिया में सबसे शक्तिशाली समृद्ध सुपरफूड्स में से एक हैः "सिर्फ एक कप मेला हरी चाय 5 गुना अधिक एंटीऑक्सिडेंट्स को किसी अन्य भोजन के रूप में प्रदान करती है, 6.2 बार गोजी जामुन, अंधेरे चॉकलेट के 7 गुना, ब्लूबेरी के 17 गुना, और पालक के 60.5 गुना!
English: In fact, as Thistle's resident nutritionist, Hayley Vetras, point out to me, it's one of the most potently rich superfoods in the world "Just one cup of soursop matcha green tea provides over five times as many antioxidants as any other food; 6.2 times that of goji berries, seven times that of dark chocolate, 17 times that of blueberries, and 60.5 times that of spinach!"
Hindi: वास्तव में, थिसल के निवासी पोषण विशेषज्ञ, हेली वीट्रास ने मुझे बताया, यह दुनिया में सबसे शक्तिशाली समृद्ध सुपरफूड्स में से एक हैः "सिर्फ एक कप मेला हरी चाय 5 गुना अधिक एंटीऑक्सिडेंट्स को किसी अन्य भोजन के रूप में प्रदान करती है, 6.2 बार गोजी जामुन, अंधेरे चॉकलेट के 7 गुना, ब्लूबेरी के 17 गुना, और पालक के 60.5 गुना!
English: In fact, as Thistle's resident nutritionist, Hayley Vetras, pointed out to me, it's one of the most potently rich superfoods in the world "Just one cup of matcha green tea provides over 5 times as many antioxidants as any other food, 6.2 times that of goji berries, 7 times that of dark chocolate, 17 times that of blueberries, and 60.5 times that of spinach!"
Hindi: वास्तव में, थिसल के निवासी पोषण विशेषज्ञ, हेली वीट्रास ने मुझे बताया, यह दुनिया में सबसे शक्तिशाली समृद्ध सुपरफूड्स में से एक हैः "सिर्फ एक कप मेला हरी चाय 5 गुना अधिक एंटीऑक्सिडेंट्स को किसी अन्य भोजन के रूप में प्रदान करती है, 6.2 बार गोजी जामुन, अंधेरे चॉकलेट के 7 गुना, ब्लूबेरी के 17 गुना, और पालक के 60.5 गुना!
English: In fact, as a culture we've become so inured to inappropriate sexual advances toward women that we think staring at their breasts or remarking on their attractiveness is the norm and shouldn't be made into a "big deal."
Hindi: वास्तव में, एक संस्कृति के रूप में हम महिलाओं के प्रति अनुचित लैंगिक प्रगति के लिए इतनी परेशान हो गए हैं कि हम अपने स्तनों पर घूरने लगते हैं या उनके आकर्षण पर टिप्पणी करते हैं, यह आदर्श है और उन्हें "बड़ा सौदा" नहीं बनाया जाना चाहिए।
English: In fact, at one point the report states that Georgieva "chastised" the World Bank's country director for "mismanaging" the Bank's relationship with China and "failing to appreciate the importance of the Doing Business to the country."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि जॉर्जीवा ने विश्व बैंक के एक वरिष्ठ अधिकारी को "चीन के साथ बैंक के संबंधों को गलत तरीके से संभालने और देश के लिए डूइंग बिजनेस रिपोर्ट के महत्व की सराहना करने में विफल रहने" के लिए फटकार लगाई।
English: In fact, at one point the report states that Georgieva "chastised" the World Bank's country director for "mismanaging" the Bank's relationship with China and "failing to appreciate the importance of the Doing Business to the country.,"
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि जॉर्जीवा ने विश्व बैंक के एक वरिष्ठ अधिकारी को "चीन के साथ बैंक के संबंधों को गलत तरीके से संभालने और देश के लिए डूइंग बिजनेस रिपोर्ट के महत्व की सराहना करने में विफल रहने" के लिए फटकार लगाई।
English: In fact, back in 2006, I had said that by 2020 India  the US will be among the closest nations in the world, US President Joe Biden at the bilateral meet with PM Narendra Modi."
Hindi: वास्तव में 2006 में जब मैं उपराष्ट्रपति था, मैंने कहा था कि 2020 तक भारत और अमेरिका दुनिया के सबसे करीबी देशों में होंगेः पीएम मोदी के साथ द्विपक्षीय बैठक में अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन
English: In fact, by 1925 in New York City alone there were anywhere from 30,000 to 100,000 speakeasy clubs."
Hindi: हालांकि, 1925 तक, अकेले न्यूयॉर्क शहर में, लगभग 30,000 से 100,000 बोलने वाले क्लब थे।
English: In fact, director Shashank Khaitan seems pretty pleased with the title and is focusing on shooting the venture," a source close to the project told Bollywood Hungama.
Hindi: वास्तव में, निर्देशक शशांक खेतान शीर्षक से काफी खुश हैं और उद्यम की शूटिंग पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं," परियोजना से जुड़े एक सूत्र ने खुलासा किया।
English: In fact, director Shashank Khaitan seems pretty pleased with the title and is focusing on shooting the venture," reveals a source close to the project.
Hindi: वास्तव में, निर्देशक शशांक खेतान शीर्षक से काफी खुश हैं और उद्यम की शूटिंग पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं," परियोजना से जुड़े एक सूत्र ने खुलासा किया।
English: In fact, director Shashank Khaitan seems to be very happy with the title and is focused on filming the project, "says a source close to the project.
Hindi: वास्तव में, निर्देशक शशांक खेतान शीर्षक से काफी खुश हैं और उद्यम की शूटिंग पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं," परियोजना से जुड़े एक सूत्र ने खुलासा किया।
English: In fact, drugs are so out of control there that the streets are lined with "needles and human feces," according to a report from Newsweek.
Hindi: वास्तव में, दवाएं वहां नियंत्रण से बाहर हैं कि सड़कों को "सुइयों और मानव मल" के साथ पंक्तिबद्ध किया गया है, एक रिपोर्ट के अनुसार न्यूजवीक.
English: In fact, even Johnson used the word "congratulate" on his trip over to New York while discussing his agenda with the press.
Hindi: वास्तव में, यहां तक कि जॉनसन ने प्रेस के साथ अपने एजेंडे पर चर्चा करते हुए न्यूयॉर्क की अपनी यात्रा पर "बधाई" शब्द का इस्तेमाल किया।
English: In fact, everything is most likely going well, since I haven't needed to call and vent."
Hindi: वास्तव में, सबकुछ बहुत अच्छी तरह से चल रहा है, क्योंकि मुझे कॉल और वेंट करने की ज़रूरत नहीं है।
English: In fact, everything is quite different children are subjected to inhuman experiments using hypnosis, intimidation and other "methods of education".
Hindi: वास्तव में, स्थिति काफी अलग हैः उन्होंने बच्चों पर अमानवीय प्रयोग किए सम्मोहन, धमकी और अन्य "शिक्षा के तरीकों" की सहायता से ।
English: In fact, he called it "a very bad fuel," with "very high emissions indeed."
Hindi: """ वास्तव में, उन्होंने इसे ""वास्तव में बहुत अधिक उत्सर्जन "" के साथ ""बहुत खराब ईंधन"" कहा।"
English: In fact, he is quite an "expert in his field"!
Hindi: स्पष्ट रूप से वह अपने क्षेत्र में एक "विशेषज्ञ" है।
English: In fact, he was also the commander-in-chief under the "king."
Hindi: वास्तव में, वह "राजा" के अधीन कमांडर-इन-चीफ भी थे।
English: In fact, he wrote in his tweet, "In the last few days, he interacted with various CEOs and participated in bilateral and multilateral events, including the UN address, which was very prolific.
Hindi: जी दरअसल उन्होंने अपने ट्वीट में लिखा, 'पिछले कुछ दिनों में विभिन्न सीईओ से बातचीत की और संयुक्त राष्ट्र संबोधन समेत द्विपक्षीय एवं बहुपक्षीय कार्यक्रमों में हिस्सा लिया, जो काफी फलदायी रहा।
English: In fact, her team has released an official statement mentioning, "We have been receiving a lot of calls and messages on Shweta Tiwari's Health.
Hindi: श्वेता की टीम ने एक ऑफिशल बयान जारी कर कहा है, "हमें श्वेता तिवारी के स्वास्थ्य पर बहुत सारे कॉल और मेसेज मिले रहे हैं।