Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He scored 98 in chemistry and 96 in English.
Hindi: उन्हें इंग्लिश में 99 और हिंदी में 98 मार्क्स मिले।
English: He scored 99 marks in Chemistry and 98 marks in Computer Science subject.
Hindi: जबकि केमिस्ट्री में 99 और हिंदी, गणित में 98 प्रतिशत अंक हासिल किए हैं.
English: He scored India's first Test century and led in 15 Tests.
Hindi: यह उनका पहला टेस्ट था और वह डेब्यू में शतक बनाने वाले 15वें भारतीय बल्लेबाज बन गए थे।
English: He scored a 127 in India's first innings before hitting 100 in the second.
Hindi: पहली पारी में उन्होंने 127 और दूसरी पारी में नॉटआउट 100 रन बनाए थे।
English: He scored a 54-ball 105, studded with nine sixes and six fours.
Hindi: उन्होंने 54 गेंद का सामना करते हुए नौ छक्के और छह चौके से 105 रन बनाये.
English: He scored a 64-ball 54.
Hindi: उन्होंने 64 गेंद में 54 रन बनाये.
English: He scored a century against Bangladesh.
Hindi: उन्होंने बांग्लादेश के खिलाफ वो सेंचुरी ठोकी थी।
English: He scored a century in Oman's match against the United States.
Hindi: उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ ओमान के मैच में शतक बनाया।
English: He scored a century in his debut match as captain in the dead rubber fourth Test, and went on to defeat South Africa 40 in the ODI matches.
Hindi: २ उन्होंने मृत रबर चौथे टेस्ट में कप्तान के रूप में अपने पदार्पण मैच में शतक बनाया और दक्षिण अफ्रीका को एकदिवसीय मैचों में 4-0 से हराया।
English: He scored a century in his second match against Andhra Pradesh to help Chhattisgarh recover in their first innings.
Hindi: उन्होंने आंध्र प्रदेश के खिलाफ अपने दूसरे मैच में छत्तीसगढ़ को अपनी पहली पारी में उबरने में शतक बनाया।
English: He scored a century in the second innings of that match.
Hindi: उन्होंने दूसरी पारी में शतक ठोक दिया।
English: He scored a four-point throw in the second period to draw level.
Hindi: उन्होंने दूसरे पीरियड में चार अंक का थ्रो कर लेवल ड्रॉ कर दिया ।
English: He scored a half century in the final innings of the match which was instrumental in the team's win.
Hindi: उन्होंने मैच की अंतिम पारी में अर्धशतक बनाया जो टीम की जीत में महत्वपूर्ण भूमिका थी।
English: He scored a half-century in the final.
Hindi: उन्होंने क्वार्टर फाइनल में शतक जमाया था।
English: He scored a half-century in the first innings.
Hindi: अपनी पहली ही पारी में उन्होंने शतक लगाया।
English: He scored a hat-trick, helping the team to a 42 victory against Arsenal, thus becoming the youngest player at 17 years, 240 days to score a hat-trick in the top division, breaking Jimmy Greaves' 30-yearold record.
Hindi: उन्होंने हैट-ट्रिक बनाकर आर्सेनल के खिलाफ़ टीम को 4-2 की जीत दिलाने में मदद की और इस प्रकार 17 साल, 240 दिन की आयु में उच्च डिवीज़न में हैट-ट्रिक बनाकर जिमी ग्रीव्स के 30 साल पुराने रिकॉर्ड को तोड़कर सबसे युवा खिलाड़ी बन गए।
English: He scored a massive 848 runs from 17 innings, including 9 half-centuries, on their way to the crown.
Hindi: उन्होंने 17 मैचों में 9 अर्धशतक की मदद से 848 रन बनाए.
English: He scored a match-winning 159 from just 138 balls which included 17 boundaries and 5 towering sixes.
Hindi: उन्होंने 138 गेंदों में 159 रनों की पारी खेली, जिसमें 17 चाैके व 5 छक्के शामिल रहे।
English: He scored a measured 100 in the final.
Hindi: वह इसके बाद फाइनल में 100 .
English: He scored a mere 71 runs from eight matches.
Hindi: उन्होंने 71 गेंदों की पारी में आठ चौके लगाए.
English: He scored a rapid 83 off just 40 balls and hit 8 fours and 5 sixes.
Hindi: उन्होंने अत्यंत तेज गति से खेलते हुए 8 चौकों तथा 5 छक्कों की मदद से सिर्फ 40 गेंदों पर 83 रन बनाए थे।
English: He scored a scintillating hundred against Australia at the World Cup.
Hindi: विश्व कप में उन्होंने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ धमाकेदार शतक जरूर लगाया था।
English: He scored a scintillating unbeaten century against Pakistan in the semis and would be eager to script one more impactful knock.
Hindi: उसने पाकिस्तान के खिलाफ सेमीफाइनल में शतक जमाया और एक और यादगार पारी खेलना चाहेगा.
English: He scored a similar goal in the second half too.
Hindi: उन्होंने दूसरे हाफ में भी शानदार गोल कर स्कोर बराबरी पर ला दिया।
English: He scored a terrific century to help India post 326 runs on the board in their first innings and help India take a healthy lead of 131 runs, in reply to Australia's first innings total of 195.
Hindi: उन्होंने अपनी पहली पारी में बोर्ड पर 326 रन बनाने में मदद करने के लिए एक शानदार शतक बनाया और ऑस्ट्रेलिया की 195 रनों की पहली पारी के जवाब में भारत को 131 रनों की बढ़त लेने में मदद की।
English: He scored a total of 107 points.
Hindi: उन्होंने 107 रन बनाए.
English: He scored a total of 24 runs off 22 balls in the match against Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के खिलाफ वे 24 गेंद खेलकर 22 रन बना सके थे.
English: He scored a total of 570 goals in his playing career from 1926 to 1949, which is a record
Hindi: उन्होंने 1926 से 1949 तक के अपने खेल कॅरियर में कुल 570 गोल किए, जो एक रिकॉर्ड है।
English: He scored a triple ton against Maharashtra and followed it with a 48-ball ton against Jharkhand.
Hindi: प्रथम श्रेणी क्रिकेट में महाराष्ट्र के खिलाफ तिहरा शतक और झारखंड के खिलाफ 48 गेंदों पर शतक लगाने के बाद सुर्खियों में आए।
English: He scored a well-constructed 40 off 36 Balls.
Hindi: उन्होंने ३६ गेंदों पर एक अच्छी तरह का निर्माण ४० रन बनाए।
English: He scored a whopping 67 goals.
Hindi: 67 परेंसाइटल अंक हासिल किया.
English: He scored against Pakistan.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान में रन बनाए।
English: He scored an unbeaten 104 in the first Test in Kolkata before scoring a match-winning 213 in Nagpur.
Hindi: इससे पहले उन्होंने कोलकाता में नाबाद 104 रन और नागपुर में 213 रन की शानदार पारी खेली थी।
English: He scored an unbeaten 201 runs off 138 balls, including 18 fours and 10 sixes.
Hindi: उन्होंने 138 गेंदों पर नाबाद 201 रन बनाये, जिसमे 18 चौके और 10 छक्के शामिल थे।
English: He scored an unbeaten 22 off 18 balls.
Hindi: उन्होंने 18 गेंदों पर 22 रन बनाए।
English: He scored an unbeaten 50 in the final ODI and a 48-run knock in the one-off T20 against the West Indies.
Hindi: कार्तिक ने पांचवें और अंतिम एकदिवसीय मैच में नाबाद 50 रन बनाए जबकि वेस्टइंडीज के खिलाफ एकमात्र टी20 मैच में 48 रन की पारी खेली.
English: He scored an unbeaten 72 in the semi-final against South Africa and followed it up with a knock of 77 in the final against Sri lanka.
Hindi: उन्होंने सेमीफाइनल में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ नाबाद 72 जबकि फाइनल में श्रीलंका के खिलाफ 77 रन की पारी खेली.
English: He scored an unbeaten 75 in the first ODI before making 67-ball 66 in the second game.
Hindi: धवन ने पहले वनडे में नाबाद 75 जबकि दूसरे मैच में 67 गेंद में 66 रन की पारी खेली।
English: He scored an unbeaten 76 in the 2nd innings at SCG
Hindi: दूसरी पारी में उन्होंने नॉटआउट 76 रन बनाए थे एससीजी टेस्ट में
English: He scored an unbeaten 80 against Ireland in the first game of that tour and was awarded the man of the match award for that effort.
Hindi: उन्होंने उस दौरे के पहले मैच में आयरलैंड के खिलाफ नाबाद 80 रन बनाए थे और उस प्रयास के लिए उन्हें मैन ऑफ द मैच का पुरस्कार दिया गया।
English: He scored another 204 runs in three matches.
Hindi: इस तरह उन्होंने तीन मैचों में 204 रन बनाए।
English: He scored another 99 runs over four more matches, ending the series with an average of 35.60.
Hindi: उन्होंने चार और मैचों में 99 रन बनाए और 35.60 की औसत के साथ श्रृंखला समाप्त की।
English: He scored both of the goals in the match.
Hindi: उन्होंने मैच में दो गोल किए।
English: He scored centuries against South Africa, Pakistan, England, Bangladesh and Sri Lanka.
Hindi: इस टूर्नमेंट में उन्होंने साउथ अफ्रीका, पाकिस्तान, इंग्लैंड, बांग्लादेश और श्रीलंका के खिलाफ शतक लगाए थे।
English: He scored centuries in his first and last Test innings.
Hindi: उन्होंने पहले टेस्ट में शतक और अर्धशतक ठोका था।
English: He scored centuries in his first two innings.
Hindi: शुरुआत के दो मैचों में उन्होंने शानदार शतक लगाया था।
English: He scored eight goals.
Hindi: उन्होंने आठ शतक लगाए।
English: He scored eight runs.
Hindi: उन्होंने आठ रन बनाए.
English: He scored exactly fifty in 32 balls with five sixes and a boundary.
Hindi: उन्होंने 32 गेंदों पर पांच चौके और एक छक्के की मदद से शानदार पारी खेली.
English: He scored fifties in all three ODIs against Australia, helping India win their first-ever bilateral ODI series on the Australian soil.
Hindi: उन्होंने ऑस्ट्रेलिया में तीन मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला के तीनों मैचों में अर्धशतक बनाया, जिससे भारत ने ऑस्ट्रेलियाई धरती पर अपनी पहली द्विपक्षीय एकदिवसीय श्रृंखला जीतने में सफलता हासिल की थी।
English: He scored five centuries and 11 fifties in his career.
Hindi: इसमें उन्होंने पांच शतक और 11 अर्धशतक लगाए हैं।
English: He scored five goals in 42 appearances.
Hindi: 42वें ओवर में पांच रन बने.
English: He scored five half-centuries this season.
Hindi: उन्होंने इस दौरान पांच शतक जड़े।
English: He scored five sixes.
Hindi: उन्होंने छह रन बनाए।
English: He scored four centuries on the trot, including three in Australia.
Hindi: उन्होंने लगातार चार शतक जमाये जिनमें से तीन आस्ट्रेलिया में थे।
English: He scored four half-centuries in the year.
Hindi: उन्होंने अर्धशतक के दौरान चार चौके जड़े।
English: He scored half-centuries against Australia, Pakistan, Afghanistan and West Indies.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान, ऑस्ट्रेलिया और विजेता वेस्टइंडीज के खिलाफ नाबाद अर्धशतक जड़ा था.
English: He scored heavily in that tournament and then was selected for the North Zone team.
Hindi: उन्होंने उस टूर्नामेंट में काफी रन बनाए और फिर नॉर्थ जोन टीम के लिए चुने गए।
English: He scored his first 150 of his career.
Hindi: मैच की पहली पारी में उन्होंने 150 बन बनाए हैं।
English: He scored his first IPL hundred against Gujarat Lions in his first IPL season.
Hindi: उन्हें आईपीएल के नौंवे सत्र में गुजरात लायंस के खिलाफ अपना पहला मैच खेला।
English: He scored his first test hundred in the same match as well.
Hindi: पहले प्रैक्टिस मैच में तो उन्होंने शतक भी जड़ा था।
English: He scored his half-centuyr in just 29 balls.
Hindi: उन्होंने अपना अर्धशतक महज 29 गेंदों में पूरा किया।
English: He scored his last 50 runs off merely 17 deliveries.
Hindi: अगले 50 रन बनाने में उसे सिर्फ 17 गेंदों का सामना करना पड़ा।
English: He scored his maiden IPL century.
Hindi: उन्होंने आईपीएल का अपना नौंवां अर्धशतक लगाया.
English: He scored his maiden century in that format during the tournament.
Hindi: उन्होंने टूर्नामेंट के दौरान उस प्रारूप में अपना पहला शतक बनाया था।
English: He scored his ninth one-day hundred in the fourth ODI versus India.
Hindi: उन्होंने भारत के खिलाफ पहले चार दिवसीय अनाधिकारिक टेस्ट मैच में शतक लगाया था।
English: He scored his second goal.
Hindi: उन्होंने दूसरा गोल करके स्कोर बराबर कर दिया.
English: He scored in all but one of Liverpool's domestic and European matches during the month of November, and after scoring the only goal in a Champions League away tie against Olympique de Marseille on 11 December, he became the first Liverpool player since John Aldridge in 1989 to score in seven consecutive games in all competitions.
Hindi: नवम्बर माह के दौरान लिवरपूल के घरेलू और यूरोपीय मैचों में से केवल एक को छोड़कर बाकी सभी मैचों में उन्होंने गोल किया और 11 दिसम्बर को एक चैम्पियंस लीग में ओलिम्पिक़ डे मार्सिले के खिलाफ बराबरी दिलाने वाला एकमात्र गोल करने के बाद वह सभी प्रतियोगिताओं में लगातार सात खेलों में गोल बनाने वाले जॉन एल्ड्रिज के बाद पहले लिवरपूल खिलाड़ी बन गए जिन्होंने जॉन एल्ड्रिज 1989 में यह रिकॉर्ड बनाया था।
English: He scored in both games.
Hindi: उसने दोनों मैचों में ही जीत दर्ज की.
English: He scored in crunch games against teams like Pakistan and Korea.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान और कोरिया के खिलाफ कड़े मुकाबलों में गोल किए थे।
English: He scored in the 55th minute.
Hindi: उन्होंने एक मिनट 55 .
English: He scored just 228 runs in 13 innings.
Hindi: उन्होंने 13 मैचों में महज 228 रन ही बनाए थे.
English: He scored just 26 runs,
Hindi: उन्होंने संभलकर खेलते हुए रन तो सिर्फ 26 बनाए.
English: He scored just nine runs from 42 deliveries.
Hindi: उन्होंने केवल 42 गेंदों में शतक बनाए।
English: He scored just two runs, but remained not out on every occasion.
Hindi: उन्होंने सिर्फ दो रन बनाए, लेकिन हर मौके पर नॉट आउट रहे।
English: He scored lowest in mathematics 95.
Hindi: उन्हें गणित में 95 अंक मिले।
English: He scored more than 18,000 international runs.
Hindi: उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर 18,000 रन बनाए हैं.
English: He scored nine goals in that run.
Hindi: इस ओवर में नौ रन बने.
English: He scored nine sixes in his innings.
Hindi: अपनी पारी में उन्होंने नौ छक्के जड़े ।
English: He scored one century and four fifties.
Hindi: उन्होंने एक शतक और पांच अर्धशतक जड़े.
English: He scored one century and four half-centuries in that season.
Hindi: इस दौरान उन्होंने एक शतक और चार अर्द्धशतक लगाए।
English: He scored one century as well.
Hindi: उन्होंने एक शतक भी लगाया.
English: He scored one double century, two centuries and a half-century on the tour.
Hindi: इस दौरान उन्होंने एक दोहरा शतक, दो शतक और दो अर्द्धशतक लगाए।
English: He scored one first-class fifty, a knock of 59 against his former team Dhaka Division and took 4 for 102 against Chittagong Division.
Hindi: उन्होंने अपनी प्रथम टीम ढाका डिवीजन के खिलाफ एक प्रथम श्रेणी अर्धशतक, 59 रन बनाए और चटगांव डिवीजन के खिलाफ 102 रन देकर 4 विकेट लिए।
English: He scored one hundred after that.
Hindi: इसके बाद उन्होंने एक शतक लगाया.
English: He scored one while supplied another three assists.
Hindi: तीन गोल करने के आलावा उन्होंने एक असिस्ट में दिया।
English: He scored only 3 runs off 23 balls.
Hindi: उन्होने सिर्फ 23 रन देकर 3 विकेट हासिल किये थे।
English: He scored only 7.
Hindi: उन्होंने सिर्फ 7 रन बनाए।
English: He scored only four runs.
Hindi: वह सिर्फ चार रन बना सके।
English: He scored only one half-century.
Hindi: उन्होंने केवल एक हाफ सेंचुरी ही लगाई थी।
English: He scored only two goals.
Hindi: उसके केवल दो बल्लेबाज दोहरे अंक में पहुंचे.
English: He scored only two runs.
Hindi: उन्होंने मात्र दो रन बनाए।
English: He scored over 400 goals in his international career.
Hindi: उन्होंने अपने अंतरराष्ट्रीय करियर में 400 से अधिक गोल किये।
English: He scored runs at a higher rate in the new year.
Hindi: उसने नये वर्ष में उच्चतर दर पर रन बनाये।
English: He scored runs quickly, smashing five fours and a six in the process.
Hindi: उन्होंने तेजी से रन जुटाये, जिसमें पांच चौके और एक छक्का शामिल था।
English: He scored scored an unbeaten 119, and saved the day for India.
Hindi: वह पांचवें दिन 119 रन बनाकर नाबाद रहे और भारत को हार से बचाया।
English: He scored seven goals in all.
Hindi: ओवर में सात रन बने।
English: He scored seven international goals, all coming in home games.
Hindi: उन्होंने सात अंतर्राष्ट्रीय गोल किये जिसमे से सभी घरेलू मैदान पर खेले गए थे।
English: He scored seven points during that stretch.
Hindi: इस दौरान उन्होंने सात चौके लगाए।
English: He scored six centuries and 12 half-centuries.
Hindi: वे छह शतक तथा 12 अर्धशतक ठोक चुके हैं।
English: He scored six centuries in Tests and 10 in ODIs.
Hindi: उन्होंने टेस्ट मैचों में छह शतक और वनडे में 10 शतक लगाये।
English: He scored six goals in five matches.
Hindi: उन्होंने पांच मैचों में दस विकेट लिए।
English: He scored surprising achievements in a variety of fields.
Hindi: उसने विभिन्न क्षेत्रों में आश्चर्यजनक उपलब्धियां प्राप्त की थी।
English: He scored the fastest triple century ever in 278 balls.
Hindi: इस दौरान 278 गेंद में तिहरे शतक के साथ सबसे तेज तिहरा शतक जड़ने का रिकार्ड बनाया।
English: He scored the first century of the tournament, with 115 not out against the West Indies on the opening day of the competition.
Hindi: उन्होंने प्रतियोगिता के पहले दिन वेस्टइंडीज के खिलाफ नाबाद 115 रन बनाकर टूर्नामेंट का पहला शतक बनाया।
English: He scored the highest marks in Physics - 99 out of 100.
Hindi: फिजिक्स में उन्होंने 100 में से 99 सबसे ज्यादा अंक प्राप्त किए।
English: He scored the highest marks in mathematics and in the languages.
Hindi: गणित एवं भाषाओं में उनको सबसे अधिक अंक मिले।
English: He scored the most runs in the 201617 Sunfoil Series, with a total of 883 from ten matches and seventeen innings.
Hindi: उन्होंने 2016-17 सनफिल सीरीज़ में सबसे ज्यादा रन बनाए, जिसमें दस मैचों और सत्रह पारी से कुल 883 रन बनाए गए।
English: He scored the next 50 runs in 38 balls.
Hindi: उन्होंने महज 38 गेंद पर 50 रन ठोंक दिए.
English: He scored the remaining 15 runs off 26 balls.
Hindi: उन्होंने 15 गेंदों पर 26 रन बनाए।
English: He scored the third, fifth, sixth and seventh goals.
Hindi: इन्हें क्रमश पांचवीं, छठी, सातवीं सीड मिली है।
English: He scored the winning goal in the 20 win in the second leg of the quarter-finals against Fenerbahe, a victory that secured Chelsea a place in the semi-finals.
Hindi: उन्होंने फेनरबाहसे के खिलाफ दूसरे क्वार्टर फाइनल में 2-0 की जीत में जीत के लिए निर्णायक गोल किया, इस जीत ने सेमी-फाइनल में चेल्सी के लिए जगह बना दी.
English: He scored three centuries and one half-century in the entire tournament.
Hindi: इस टूर्नामेंट में उन्होंने एक शतक और तीन अर्धशतक लगाए।
English: He scored too.
Hindi: उसने विकेट भी चटकाए.
English: He scored two centuries, the second of which was an unbeaten 55-ball 158 in which he smashed 20 sixes.
Hindi: इसमें उन्होंने दो शतक जड़े जिसमें से दूसरा शतक 55 गेंद में नाबाद 158 रन था जिसमें उन्होंने 20 छक्के जड़े थे।
English: He scored two goals at each of the previous three EUROs.
Hindi: इससे पहले हुए तीन यूरो कप में उन्होंने हर कप में दो गोल किए थे।
English: He scored two half centuries and hit 11 sixes in the tournament.
Hindi: उन्होंने टूर्नामेंट में दो अर्धशतक बनाए और 11 छक्के लगाए।
English: He scored two half-centuries in the final matches including 71 not out in the final match at Lord's, hitting the winning runs to give England the series.
Hindi: उन्होंने फाइनल मैचों में दो अर्धशतक जमाए, जिसमें लॉर्ड्स में अंतिम मैच में नाबाद 71 रन की पारी खेली, जिसमें विजयी रन बनाकर इंग्लैंड को श्रृंखला दिलाई।
English: He scored two half-centuries in the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट में उन्होंने दो अर्धशतक लगाए.
English: He scored two in the first session and completed his hat-trick in the second.
Hindi: पहले सत्र में उन्होंने अपना शतक पूरा किया और दूसरे में उस शतक को दोहरे शतक में तब्दील कर दिया।
English: He scored two off 19 balls.
Hindi: उन्होंने 19 रन देकर दो विकेट लिये।
English: He scored two runs.
Hindi: उन्होंने दो रन बनाए।
English: He scored unbeaten 107 runs with the help of nine fours and five sixes.
Hindi: उन्होंने 107 गेंद का सामना करते हुए आठ चौके और नौ छक्के लगाए।
English: He scored unbeaten 47 off just 20 balls.
Hindi: उन्होंने 20 गेंदों पर 47 रन बनाए।
English: He scored unbeaten 98 runs.
Hindi: शतक से चूकते हुए उन्होंने 98 रन बनाए।
English: He scored with 11.
Hindi: उन्होंने 11 रन बनाए.
English: He scores 200-300 in domestic cricket almost routinely.
Hindi: उन्होंने घरेलू क्रिकेट में कई 200-300 रनों की पारियों खेली हैं।
English: He scores in almost every series he plays.
Hindi: वह लगभग हर श्रृंखला में स्कोर करता है जब वह खेलता है।
English: He scores more than 80 per cent in almost all the exams he has taken since childhood, said Dinesh.
Hindi: दिनेश ने बताया, 'जेनिल ने बचपन से लेकर लगभग प्रत्येक परीक्षा में 80 प्रतिशत से अधिक मार्क्स प्राप्त किए हैं।
English: He scores quickly against spin and he has so many shots, he manages to rotate strike.
Hindi: वह स्पिन के खिलाफ तेजी से शॉट लगाकर स्ट्राइक रोटेट करते हैं और इसके लिये उनके पास कई शॉट हैं।
English: He scores quickly and makes big runs.
Hindi: वह तेजी से स्कोर करते हैं और स्ट्राइक रोटेट करते हैं।
English: He scratched my face as I ran away, tears streaming down.
Hindi: जैसे ही मैं भागी उन्होंने मेरे चेहरे को खरोंच दिया, मेरी आंखों से आंसू बह रहे थे.
English: He scrawled two hateful screeds outside the Hollywood Sikh Temple on Vermont Avenue in Los Feliz in August 2107, the Los Angeles Police Department said.
Hindi: लॉस एंजिलिस पुलिस विभाग के अनुसार, अगस्त 2017 में उसने लॉस फेलिज में वेरमोंट एवन्यू में हॉलीवुड सिख टेंपल' के बाहर घृणा वाले दो संदेश लिखे थे।
English: He screamed a lot.
Hindi: वो बहुत चिल्लाता था.
English: He screamed again.
Hindi: वह फिर से चीख उठा।
English: He screamed for help.
Hindi: वो मदद के लिए चिल्लाया।
English: He screamed.
Hindi: वो चीख पड़ी।
English: He scripted and acted in several plays.
Hindi: इन्होंने कई नुक्कड़ नाटक लिखे और उनमें अभिनय भी किया है.
English: He sculpted two of his best-known works, the Piet and David, before the age of thirty.
Hindi: उन्हौने अपने दो सबसे प्रसिद्ध कार्यों, पिएटा और डेविड को, तीस वर्ष की आयु से पहले रूप दिया।
English: He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.
Hindi: वह सब मनुष्यों के हाथ पर मुहर कर देता है, जिस से उसके बनाए हुए सब मनुष्य उसको पहचानें।
English: He searched for Rajender and when he was on Nazafgarh Road, near Mohan Garden he saw a DCM Toyota belonging to Ajay.
Hindi: उसने राजेन्द्र की खोज की और जब वह मोहन गार्डन के पास नज़फगढ़ रोड पर था उसने एक डी सी एम टोयोटा देखी जो अजय की थी.
English: He searched for it everywhere but could not find it.
Hindi: उसको सब जगह तलाशा, किन्तु उसका कहीं पता नहीं चला है।
English: He searched her at various places and enquired from his relatives but no clue has been found.
Hindi: कई जगह उसकी तलाश की व रिश्तेदारियों में भी फोन कर जानकारी ली, लेकिन कहीं पता नहीं चल सका।
English: He searched here and there, but found it nowhere.
Hindi: उसकी यहां-वहां तलाश की, लेकिन उसका पता नहीं चला।
English: He searches for a sensational story that'll get him there.
Hindi: वह एक सनसनीखेज कहानी की खोज में है जो उसे वहाँ ले जाएगी।
English: He secretly told Smith to call Lawrence a bitch before the car scene.
Hindi: उन्होंने गुप्त रूप से स्मिथ को कार दृश्य से पहले लॉरेंस को कुतिया कहने के लिए कहा था।
English: He secured 10 per cent votes.
Hindi: उन्हें 10 फीसदी वोट मिले।
English: He secured 100 percentile.
Hindi: उन्होंने 100 परसेंटाइल हासिल किए हैं.
English: He secured 15 points.
Hindi: उन्होंने 15 रन बनाये.
English: He secured 303 electoral votes against 206 of Mr Romney in a college of 535 votes plus three of District of Columbia.
Hindi: उन्हें 535 वोट कॉलेज में से 303 मत मिले जबकि रोमनी को 206 मत मिले।
English: He secured 388 votes in his favour and 170 votes against him.
Hindi: उनके पक्ष में 388 वोट पड़े, जबकि 170 वोट उनके खिलाफ डाले गये।
English: He secured 476 out of total 500 marks.
Hindi: उन्होंने 500 में से 476 नंबर हासिल किए.
English: He secured 491 marks.
Hindi: उन्होंने 491 अंक हासिल किए।
English: He secured 497 marks out of 500.
Hindi: सुकृति को 500 में से 497 नंबर मिले हैं।
English: He secured 92 marks out of 100 in Hindi.
Hindi: हिन्दी में १०० में से ९२ अंक मिले हैं।
English: He secured a facsimile reprint of the first edition 1605 of this famous - Spanish classic, published in 1905.
Hindi: उन्होंने 1905 में प्रकाशित स्पेनिश भाषा की इस प्रतिष्ठित पुस्तक के प्रथम संस्करण 1605 की पुनर्मुद्रित प्रति की अनुलिपि प्राप्त की।
English: He secured a gold medal in his MSc chemistry degree.
Hindi: उन्होंने स्नातक डिग्री एमएससी केमिस्ट्री में की है।
English: He secured a new status for Malayalam novels.
Hindi: उन्होंने मलयायम उपन्यासों को एक नई प्रतिष्ठा प्रदान की।
English: He secured a strong position for his guns, posting one of them to guard an approach from the Bhima river which was running almost dry, and another to guard the road from Shirur.
Hindi: उन्होंने अपनी बंदूक के लिए एक मजबूत स्थिति हासिल की, उनमें से एक भीम नदी जो लगभग सूखा चल रहा था से एक दृष्टिकोण की रक्षा के लिए, और दूसरा शिरूर से सड़क की रक्षा करने के लिए।
English: He secured an all India rank of 751 in this year's UPSC examination.
Hindi: उन्होने यूपीएससी संघ लोक सेवा आयोग के नतीजों में घोषित ऑल इंडिया रैंकिंग में 751वां नंबर हासिल किया है।
English: He secured an anticipatory bail from the Bombay High Court under provisions of the ordiance on a personal bond of Rs 15,000.
Hindi: उन्होंने बॉम्बे हाईकोर्ट से 15,000 रुपये के निजी मुचलके पर अध्यादेश के प्रावधानों के तहत अग्रिम जमानत हासिल की थी.
English: He secured another narrow victory in the 2013 election.
Hindi: उन्होंने 2013 के चुनावों में भी जीत हासिल की है।
English: He secured bail from the court, police said.
Hindi: उसने अदालत से पुलिस प्रोटेक्शन लिया है।
English: He secured first rank in both the exams.
Hindi: दोनो परीक्षाओं में ही उन्होंने प्रथम स्थान प्राप्त किया।
English: He secured fourth spot there.
Hindi: उसमें उन्होंने चौथा स्थान पाया था।
English: He secured funding and lab space, and went to work on the problem with Brattain and John Bardeen.
Hindi: इसके लिये उन्होंने निधीयन और लैब हासिल किया, जॉन बर्दीन और ब्रट्टैन के साथ काम करनअ शुरू किया।
English: He secured his doctoral degree in Law from the Complutense University of Madrid and joined the university as a faculty member.
Hindi: उन्होंने मैड्रिड के कॉम्पुटेंस यूनिवर्सिटी से लॉ में डॉक्टरेट की डिग्री हासिल की और एक संकाय सदस्य के रूप में विश्वविद्यालय में शामिल हो गए।