Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New York Senior North Korean official Kim Yong-chol met US Secretary of State Mike Pompeo in New York, ahead of a historic summit between the leaders of the two countries.
Hindi: बता दें कि उत्तर कोरिया के वरिष्ठ अधिकारी किम योंग चोल ने दोनों देशों के शीर्ष नेताओं के बीच ऐतिहासिक बैठक से पहले न्यूयॉर्क में अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पियो से मुलाकात की और इस पर सहमति बनाने में बड़ा रोल निभाया.
English: New York Several buildings were levelled after a gas line exploded in US Wisconsin state leaving many injured, police said.
Hindi: न्यूयॉर्क अमेरिका के विसकन्सिन में गैस लाइन में विस्फोट होने के बाद कई इमारतें गिर गई।
English: New York Several members of the Sikh community held a protest outside the UN headquarters here to raise their concerns over the escalating tensions between India and Pakistan and its impact on the lives of the people in Punjab.
Hindi: न्यूयार्क सिख समुदाय के कई सदस्यों ने भारत और पाकिस्तान के बीच बढ़ते तनाव और पंजाब में रहने वाले लोगों के जीवन पर इसके असर को लेकर अपनी चिंताएं जताते हुए संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय के बाहर विरोध प्रदर्शन किया।
English: New York Several suspicious packages have been found at the Trump Tower in Manhattan that were being probed, the New York Police Department NYPD said.
Hindi: न्यूयॉर्क के मैनहट्टन स्थित ट्रंप टावर में कई संदिग्ध पैकैज पाए गए हैं, जिनकी जांच की जा रही है। न्यूयॉर्क . पढ़ें
English: New York Sheila Abdus-Salaam, an associate judge on New York States highest court and the first Muslim judge in the US, was found dead in the Hudson River, city authorities said.
Hindi: न्यूयॉर्क न्यूयॉर्क की सबसे उच्च अदालत और अमेरिका की पहली मुस्लिम न्यायाधीश शीला अब्दुस सलाम हडसन नदी में मृत अवस्था में मिलीं।
English: New York Six people four of them civilians died in a gunfight between police and suspects in Jersey City, New Jersey, authorities said.
Hindi: अमेरिका के न्यूजर्सी के जर्सी सिटी में पुलिस और संदिग्धों के बीच मुठभेड़ में छह लोगों की मौत हो गई . पढ़ें
English: New York Smoking is associated with thicker heart walls and reduction in the hearts pumping ability two factors linked to increased risk of heart failure, a new study warns.
Hindi: धूम्रपान मोटा दिल की दीवारों और दिल की पंपिंग क्षमता में कमी के साथ जुड़ा हुआ है  दो कारकों दिल की विफलता का खतरा बढ़ से जुड़ा है, एक नए अध्ययन में चेतावनी दी है।
English: New York Social media giant Facebook has been sharing its users personal data, including private messages and contact information for users friends, with some of the worlds largest technology companies like Microsoft, Amazon, far beyond what it has publicly admitted, according to leaked internal documents
Hindi: न्यूयॉर्क सोशल मीडिया कंपनी फेसबुक के दुनिया प्रमुख प्रौद्योगिकी कंपनियों माइक्रोसॉफ्ट, अमेजन इत्यादि के साथ यूजर्स की निजी जानकारियां साझा करने की हैं
English: New York Social media giant Facebook has been sharing its users personal data, including private messages and contact information for users friends, with some of the worlds largest technology companies like Microsoft, Amazon, far beyond what it has publicly admitted, according to leaked internal documents.
Hindi: न्यूयॉर्क एजेंसी  सोशल मीडिया वेबसाइट फेसबुक ने अपने यूजर्स के पर्सनल मैसेज, कॉन्टेक्ट इंफोर्मेशन और कई निजी जानकारियां दिग्गज कंपनियों जैसे माइक्रोसॉफ्ट, अमेजॉन के साथ साझा की।
English: New York Social networking giant, Facebook has decided to shut Paper a news reading app that provides customised news spanning politics, technology, food and other fields.
Hindi: न्यूयॉर्क। सोशल नेटवर्किंग साइट फेसबुक ने समाचार पढ़ाने वाले न्यूजरीडिंग ऐप पेपर को बंद कर दिया है। इस ऐप के जरिए यूजर्स को राजनीति, तकनीक और अन्य क्षेत्रों की चुनिंदा खबरें पढ़ने को मिलती थीं।
English: New York Somdev Devvarman is one win away from US Open main draw after recording a hard-earned victory over American Robby Ginepri in the second round of the qualifiers, here.
Hindi: भारत के सोमदेव देववर्मन यहां अमेरिकी ओपन के मुख्य ड्रा से केवल एक जीत दूर हैं, उन्होंने यहां क्वालीफायर के दूसरे राउंड में अमेरिका के रॉबी जिनेप्री पर चुनौतीपूर्ण जीत दर्ज की।
English: New York Some aspects of marriage laws for Hindus in Bangladesh mirror those for Muslims in India, according to a US Government report.
Hindi: न्यूयॉर्क अमेरिकी सरकार की एक रिपोर्ट के मुताबिक बांग्लादेश में हिंदुओं के विवाह से संबंधित कुछ कानून भारत में मुसलमानों के लिए बने कानून के जैसे हैं।
English: New York Sony Corp. will begin selling its PlayStation TV set-top box in the US and Europe next month with almost 700 games available, including select Angry Birds, Borderlands, Lego and FIFA soccer titles.
Hindi: सोनी कॉर्प अपने प्लेस्टेशन टीवी सेट टॉप बॉक्स की बिक्री अमेरिका और यूरोप में अगले महीने शुरू कर देगा लगभग 700 खेल की उपलब्धि के साथ जिसमें एंग्री बर्ड्स, बॉर्डरलॅंड्स, लेगो और फ़ीफ़ा फुटबॉल खिताब भी शामिल है
English: New York Spanish star Rafael Nadal qualified for the men's singles final at the US Open tennis tournament with a hard fought victory over Juan Martin del Potro of Argentina here.
Hindi: न्यूयॉर्क, एएफपी। गत विजेता राफेल नडाल और जुआन मार्टिन डेल पोत्रो ने पुरुष सिंगल्स के अपने-अपने मुकाबले जीतकर यूएस ओपन के क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई।
English: New York Strongly condemning terrorism in all its forms, the BRICS nations of Brazil, Russia, India, China and South Africa called for the need for early adoption of a Comprehensive Convention on International Terrorism CCIT.
Hindi: न्यूयॉर्क. ब्रिक्स देशों ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका ने हर रूप में आतंकवाद की कड़ी निंदा की और अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद पर व्यापक संधि सीसीआईटी को जल्द से जल्द अपनाने का आह्वान किया।
English: New York Technology giant Apple has unveiled new iPhones, including one that is its largest and the most expensive one, and the products will be available in India next month.
Hindi: न्यूयॉर्क। दिग्गज स्मार्टफोन कंपनी एप्पल ने अपने सबसे बड़े और महंगे आईफोन के साथ दो और नये आईफोन से पर्दा उठाया। इसके अलावा एक एप्पल वॉच का भी अनावरण किया। ये सभी उत्पाद अगले महीने से भारत में उपलब्ध होंगे। एप्पल के मुख्य कार्यकारी अधिकारी टिम कुक ने कैलिफोर्निया के
English: New York Tennis stars like Serena Williams, Maria Sharapova, Naomi Osaka, Kei Nishikori and others will participate in a virtual charity tennis tournament.
Hindi: न्यूयार्क सेरेना विलियम्स, मारिया शारोपावा, नाओमी ओसाका, केई निशिकोरी जैसी टेनिस हस्तियां एक वर्चुअल टेनिस टूर्नामेंट में हिस्सा लेंगी।
English: New York The Bangladeshi-origin suspect, who triggered a blast at a metro station in New York City, has pledged allegiance to the Islamic State, officials have said.
Hindi: न्यूयॉर्क  अमेरिका में न्यूयॉर्क के एक मेट्रो स्टेशन पर विस्फोट करने वाले बांग्लादेशी मूल के व्यक्ति ने इस्लामिक स्टेट के लिए निष्ठा रखने की बात कही है।
English: New York The New York Police Department has got its first female turbaned Sikh auxiliary police officer, whose induction aims to motivate others to join law enforcement and help create a better understanding of Sikhism.
Hindi: अमरीका के न्यूयॉर्क पुलिस विभाग में पहली पगड़ीधारी महिला सिख सहायक पुलिस अधिकारी को शामिल किया गया है।इस भर्ती का लक्ष्य पुलिस में अन्य को शामिल करने के लिए प्रेरित करना और सिख धर्म के बारे में बेहतर समझ पैदा करना है।
English: New York The Prime Minister of India Narendra Modi had departed for India from the US After his week-long visit there.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी संयुक्त राज्य अमेरिका के एक सप्ताह के लंबे दौरे पर भारत से रवाना हो गए है।
English: New York The UN has strongly rejected assertion that Secretary General Ban Ki-moon has a vow of silence on the issue of Kashmir.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने इस दावे को सिरे से नकार दिया है कि महासचिव बान की-मून कश्मीर के मुद्दे पर चुप्पी साधे हुए हैं.
English: New York The United Nations UN headquarters in New York was lit up with the word Yoga in commemoration of the third International Day of Yoga.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र तीसरे अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय रोशनियों से बनाए गए योग  शब्द से जगमगा उठा।
English: New York The United States, Japan and South Korea roundly condemned North Koreas recent nuclear test and called for tough new measures to further isolate the communist state.
Hindi: न्यूयार्क अमेरिका, जापान और दक्षिण कोरिया ने उत्तर कोरिया में हाल में हुए हमलों की निंदा की है और इस कम्युनिस्ट देश को और अलग थलग करने के लिए नए कड़े कदम उठाने की अपील
English: New York The White House has said that it has suspended the press pass of CNN White House correspondent Jim Acosta.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा है कि उसने सीएनएन के व्हाइट हाउस संवाददाता जिम अकोस्टा का प्रेस पास निलंबित अस्थायी तौर पर अमान्य कर दिया है
English: New York The White House has suspended the press pass of CNN correspondent Jim Acosta after he and President Donald Trump had a heated confrontation during a news conference.
Hindi: नई दिल्ली सीएनएन पत्रकार जिम एकॉस्टा और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के बीच तीखी बहस के बाद, व्हाइट हाउस ने इस रिपोर्टर के प्रेस पास
English: New York The amended Citizenship Act is not anti-Muslim, Defence Minister Rajnath Singh assured the Indian community here and said our culture does not teach us to hate.
Hindi: न्यूयॉर्क रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने यहां भारतीय समुदाय को आश्वासन दिया कि संशोधित नागरिकता कानून मुस्लिम विरोधी नहीं है.
English: New York The crushing defeat of Indias ruling BJP in the Delhi assembly elections has brought Prime Minister Narendra Modi down to earth and the poll results will increase the enormous pressure on him to deliver on his economic and governance promises, according to a media report.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में भारत की सत्तारूढ़ पार्टी को मिली करारी हार ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को अर्श से फर्श पर पटक दिया है और चुनावी नतीजों से उन पर अपने आर्थिक और शासन संबंधी वादों को पूरा करने के लिए भारी दबाव पड़ेगा।
English: New York The flavours used in electronic cigarettes e-cigarette, especially cinnamon and menthol, can increase the risk of cardiovascular diseases CVD when inhaled, says a study.
Hindi: न्यूयॉर्क इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट ई-सिगरेट में इस्तेमाल होने वाले मसाले विशेष रूप से दालचीनी और मेंथॉल हृदय संबंधी रोगों सीवीडी के जोखिम को बढ़ा सकते हैं.
English: New York The number of threats and incidents endangering South Asia's peace and stability are on the rise, External Affairs Minister Sushma Swaraj said, in an apparent reference to Pakistan.
Hindi: न्यूयॉर्क विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने परोक्ष रूप से पाकिस्तान की ओर इशारा करते हुए कहा कि दक्षिण एशिया की शांति एवं स्थिरता को जोखिम में डालने वाले खतरे एवं घटनाओं की संख्या बढ़ रही है.
English: New York The risk of younger siblings developing an autism spectrum disorder is 14 times higher if an older sibling has the disorder, says a study.
Hindi: हेल्थ डेस्क एक अध्ययन में कहा गया है कि ऑटिज्म विकार से ग्रसित बच्चे की मुकाबले में उसके छोटे सहोदरों में ऑटिज्म की विकृति का खतरा 14 गुना ज्यादा होता है।
English: New York The worlds first transgender doll is being unveiled at the New York toy fair this weekend, modelled on the US teenager and LGBTQ campaigner Jazz Jennings.
Hindi: न्यूयार्क। दुनिया की पहली ट्रांसजेंडर गुड़िया का न्यूयार्क टॉय फेयर में इस सप्ताहांत अनावरण किया जाएगा, जो कि अमेरिकी किशोरी तथा एलजीबीटीक्यू अधिकारों की प्रचारक जैज जेनिंग्स की प्रतिकृति है।
English: New York Three Indian corporate czarsLakshmi Mittal, Ratan Tata and Vinod Khoslahave been named in Forbes special list of the worlds 100 Greatest Living Business Minds.
Hindi: फोर्ब्स मैगजीन की दुनिया में सबसे अच्छा कारोबारी दिमाग रखने वाले जीवित दिग्गजों लिविंग लीजेंड्स की शीर्ष 100 लोगों की सूची में लक्ष्मी मित्तल, रतन टाटा और विनोद खोसला जैसे तीन भारतीय शामिल हैं.
English: New York Three Indians have pleaded guilty to criminal charges of conspiring to commit student visa and financial aid fraud through a for-profit school they ran and agreed to forfeit over USD eight million to US authorities.
Hindi: अमेरिका में तीन भारतीयों ने यह आरोप कबूल कर लिया है कि उन्होंने अपने स्कूल के फायदे के लिए स्टूडेंट वीजा और वित्तीय मदद से जुड़े फर्जीवाड़े की साजिश...
English: New York Three members of an Indian-origin family have died in a swimming pool at their New Jersey house, according to media reports.
Hindi: भारतीय मूल के परिवार के तीन सदस्यों की न्यू जर्सी स्थित उनके घर के एक स्विमिंग पूल में डूबने से मौत होने की जानकारी सामने आई है।
English: New York Twitter says its ending its iconic 140-character limitand giving nearly everyone 280 characters.
Hindi: न्यूयॉर्क  ट्विटर अपने उपयोगकर्ताओं के लिए 140 शब्दों में अपनी बात कहने की सीमा को खत्म करते हुए अक्षरों की सीमा दोगुनी यानी 280 करने जा रहा है।
English: New York Two Indian nationals have been apprehended by the patrol agents at the US-Mexico border in Arizona after they got stranded while trying to enter America illegally, authorities said.
Hindi: न्यूयॉर्क अमेरिका-मेक्सिको सीमा पर एरिजोना में गश्ती दल ने दो भारतीयों को अवैध रूप से अमेरिका में प्रवेश करने की कोशिश करते हुए गिरफ्तार कर लिया।
English: New York Two cats in New York State have tested positive for the novel coronavirus, marking the first confirmed case of the Covid-19 infection in pets in the US, according to health authorities.
Hindi: न्यूयॉर्क न्यूयॉर्क राज्य में दो पालतू बिल्लियां कोरोना वायरस से संक्रमित पाई गयी हैं जो अमेरिका में पालतु पशुओं में कोविड-19 के संक्रमण का पहला मामला है।
English: New York US Ambassador to the UN Nikki Haley has claimed her mother, who had studied to be a lawyer in India, was not allowed to sit on the bench as a judge because of the situation with women in the country during that time.
Hindi: न्यूयार्क संयुक्त राष्ट्र में अमेरिका की राजदूत निक्की हेली ने दावा किया है कि वकालत की पढ़ाई करने वाली उनकी मां को भारत में अदालत में न्यायाधीश के तौर पर पीठ में इसलिए जगह नहीं
English: New York US Attorney General William Barr, the nation's top law enforcement official, has resigned on the day President Donald Trump formally lost the election while his administration begins to unravel.
Hindi: न्यूयॉर्क अमेरिका के अटॉर्नी जनरल विलियम बर्र देश के शीर्ष कानून प्रवर्तन अधिकारी ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के औपचारिक रूप से जो बाइडेन से चुनाव हारने के बाद अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: New York US President Donald Trump has said countries like China, India and Russia are doing absolutely nothing to clean up their smokestacks and industrial plants and the garbage that they drop in sea floats into Los Angeles.
Hindi: वॉशिंगटनः अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि चीन, भारत और रूस जैसे देश अपने धूम्रपान करने वालों और औद्योगिक संयंत्रों व कचरे को साफ करने के लिए "कुछ नहीं" कर रहे हैं और यही कचरा समुद्र में तैरते हुए लॉस एंजिल्स तक पहुंच रहा है।
English: New York US President Donald Trump said he discussed the Kashmir issue with the leaders of India and Pakistan during his meetings and offered to help with mediation to the two nuclear-armed countries, who have to work it out.
Hindi: न्यूयॉर्क  अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा कि उन्होंने भारत और पाकिस्तान के नेताओं के साथ बैठकों में कश्मीर मामले पर चर्चा की और मध्यस्थता के जरिए दोनों परमाणु सशस्त्र देशों की मदद करने का प्रस्ताव रखा।
English: New York US President Donald Trump will encourage India and Pakistan to hold bilateral dialogue, but for that Islamabad will have to crackdown on terrorism, according to a senior administration official.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप भारत और पाकिस्तान को द्विपक्षीय वार्ता करने के लिए प्रोत्साहित करेंगे, लेकिन इसके लिए इस्लामाबाद को आतंकवाद पर नकेल कसनी होगी।
English: New York US Supreme Court Chief Justice John Roberts has taken charge of the Senate as it geared up for the historic impeachment trial of President Donald Trump as new details emerged around the Ukraine controversies at the core of charges against him.
Hindi: न्यूयॉर्क अमेरिका के सुप्रीम कोर्ट के चीफ जस्टिस जॉन रॉबर्ट्स ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के खिलाफ ऐतिहासिक महाभियोग चलाने के लिए सीनेट की कमान संभाल ली है.
English: New York US authorities have charged the sister of Indian antique smuggler Subhash Kapoor with hiding four stolen bronze statues of Hindu deities valuing a total of about 14.5 million.
Hindi: अमेरिका में प्राचीन वस्तुओं के भारतीय तस्कर सुभाष कपूर की बहन पर हिन्दू देवी-देवताओं की चोरी की गई चार कांसे की मूर्तियों को छिपाने का मामला दर्ज किया गया है।
English: New York US envoy to the UN Nikki Haley has said there should be no travel ban on the basis of religion, but defended President Donald Trumps executive order banning immigration from six Muslim-majority countries, saying it is meant to keep the country safe.
Hindi: न्यूयॉर्क संयुक्त राष्ट्र में अमेरिका की दूत निक्की हेली ने कहा है कि धर्म के आधार पर यात्रा प्रतिबंध नहीं लगना चाहिए लेकिन उन्होंने मुस्लिम बहुल छह देशों के नागरिकों के अमेरिका में प्रवेश पर प्रतिबंध लगाने के ट्रंप के शासकीय आदेश का बचाव करते हुए कहा कि ऐसा देश को सुरक्षित रखने के लिए किया गया है।
English: New York US space agency National Aeronautics and Space Administration Nasa will upload hundreds of historic videos of rare test flight launch and landing footage on YouTube and its website to better open access to the agencys archives, according to media reports.
Hindi: न्यूयॉर्क नासा अपनी दुर्लभ उड़ानों और लैंडिंग से जुडे सैकड़ों एेतिहासिक वीडियो को यूट्यूब और अपनी वेबसाइट पर अपलोड कर रहा है। नासा के आर्मस्ट्रांग फ्लाइट रिसर्च सेंटर ने अपने पूरे एेतिहासिक संग्रह को यूट्यूब पर अपलोड करना शुरू कर दिया है।
English: New York Veteran Indian star Leander Paes and Rohan Bopanna crashed out of the mens doubles competition after losing their respective matches but Sania Mirza made an assured start to her mixed doubles journey at the US Open tennis tournament.
Hindi: न्यूयार्क भारत की स्टार खिलाड़ी सानिया मिर्जा ने यूएस ओपन टेनिस टूर्नामेंट में महिला युगल, जबकि रोहन बोपन्ना ने अपनी जोड़ीदार के साथ मिश्रित युगल के क्वार्टर फाइनल में प्रवेश कर लिया है, लेकिन पुरुष युगल में लिएंडर पेस और पूरव राजा की भारतीय जोड़ी हारकर बाहर हो गई है।
English: New York Veteran actor Anupam Kher got the opportunity to spend some quality time with actress Sonali Bendre, who is currently undergoing metastatic cancer treatment here.
Hindi: न्यूयॉर्क। दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर को अभिनेत्री सोनाली बेंद्रे के साथ कुछ खास वक्त बिताने का मौका मिला। उन्होंने सोनाली को अपनी हीरो बताया।
English: New York Veteran actor Rishi Kapoor has urged the government to focus on employment, education and health provisions for citizens.
Hindi: न्यूयार्क  दिग्गज अभिनेता ऋषि कपूर ने सरकार से नागरिकों के लिए रोजगार, शिक्षा और स्वास्थ्य सुविधाओं पर ध्यान देने का आग्रह किया है।
English: New York Want to live long?
Hindi: न्यूयार्क क्या आप लंबे समय तक जीना चाहते हैं?
English: New York While a host of young rivals hope to disrupt the dominance of the Big Three in mens tennis, Novak Djokovic, Rafael Nadal and Roger Federer remain the US Open favorites.
Hindi: न्यूयॉर्क कई युवा खिलाड़ी पुरूष टेनिस के 'बिग थ्री' का दबदबा तोड़ने की उम्मीद करेंगे, लेकिन नोवाक जोकोविच, राफेल नडाल और रोजर फेडरर अमेरिकी ओपन के प्रबल दावेदार बने रहेंगे।
English: New York Young Indian tennis player Sumit Nagal earned his first win at a Grand Slam qualifying event, knocking out seasoned Japanese Tatsum Ito in straight sets at the US Open qualifiers, here.
Hindi: न्यूयॉर्क  भारत के युवा टेनिस खिलाड़ी सुमित नागल को अमरीकी ओपन सिंगल्स के मुख्य ड्रॉ में सीधे प्रवेश मिला है।
English: New YorkA 25-year-old Sikh cab driver inthe US was assaulted and his turban knocked off by drunk passengers, an incident the police was investigating as a possible hate crime.
Hindi: न्यूयॉर्क अमेरिका में शराब के नशे में धुत यात्रियों ने 25 वर्षीय एक सिख कैब चालक से मारपीट की और उसकी पगड़ी खींची।
English: New YorkA 26-year-old Indian-origin truck driver has been killed after the lorry, carrying Christmas packages, flipped over in the US state of California.
Hindi: न्यूयार्क अमेरिका के कैलिफोर्निया राज्य में क्रिसमस का उपहार लेकर जा रहा एक ट्रक पलट गया और हादसे में भारतीय मूल के 26 वर्षीय वाहन चालक की मौत हो गयी।
English: New YorkA sedentary lifestyle can take a huge toll on your heart.
Hindi: न्यूयॉर्क एक सुस्त जीवनशैली आपके दिल पर बहुत ज्यादा असर डालती है.
English: New YorkActress Priyanka Chopra has penned an emotional note on her father Ashok Chopra's birth anniversary.
Hindi: नई दिल्ली एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा ने पापा अशोक चोपड़ा को याद करते हुए एक इमोशनल पोस्ट शेयर किया है।
English: New YorkBollywood star Priyanka Chopra had a Bollywood get-together of sorts as she was visited by younger sister Parineeti Chopra and actors Aditya Roy Kapur and Varun Dhawan here.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा से न्यूयॉर्क में उनकी छोटी बहन परिणीति चोपड़ा, आदित्य रॉय कपूर और वरूण धवन मुलाकात करने पहुंचे.
English: New YorkInstant messaging app WhatsApp is working on a feature that will track the live location of members, allowing users to track the whereabouts of their friends in real time.
Hindi: न्यूयार्क  इंस्टैंट मैसेजिंग एप व्हाट्सएप एक ऐसे फीचर पर काम कर रहा है, जिससे इसके यूजर अपने दोस्तों का लोकेशन भी जान सकेंगे और यह सुविधा रियल टाइम होगी।
English: New YorkSheila Abdus-Salaam, an associate judge on New York States highest court and the first Muslim judge in the US, was found dead in the Hudson River, city authorities said.
Hindi: न्यूयॉर्क न्यूयॉर्क की सबसे उच्च अदालत और अमेरिका की पहली मुस्लिम न्यायाधीश शीला अब्दुस सलाम हडसन नदी में मृत अवस्था में मिलीं।
English: New Yorks Empire State Building went dark while the spire of One World Trade Center lit up in the colours of the gay pride flag in memory of the victims of the Orlando massacre.
Hindi: ओरलैंडो में गोलीबारी की घटना के पीड़ितों की याद में न्यूयॉर्क के एम्पयार स्टेट बिल्डिंग में बत्तियां बुझा दी गयीं जबकि वन वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के शिखर को गे झंडे में प्रयुक्त रंगों से प्रकाशित किया गया।
English: New Yorks chief medical examiner Barbara Sampson said in a statement emailed to AFP that after careful review of all investigative information, including complete autopsy findings it was determined that Epstein killed himself.
Hindi: न्यूयॉर्क की मुख्य चिकित्सा अधिकारी बारबरा सैम्पसन ने एक बयान में कहा कि पोस्टमार्टम की पूरी रिपोर्ट समेत सभी सूचनाओं की सावधानीपूर्वक समीक्षा करके यह पता चला कि एपस्टीन ने ही खुद को मारा.
English: New Zealand  India
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड की
English: New Zealand 's Ministry of Civil Defence and Emergency Management though tweeted that there was no tsunami threat to the nation's coasts even though the tsunami alert issued for coasts within 1,000km, the BBC reported.
Hindi: बीबीसी की रिपोर्ट के अनुसार, हालांकि तटों से 1,000 किलोमीटर के भीतर के लिए सुनामी चेतावनी जारी की गई, लेकिन न्यूजीलैंड के नागरिक रक्षा और आपातकालीन प्रबंधन मंत्रालय ने हालांकि ट्वीट किया है कि देश के तटों पर सुनामी का खतरा नहीं.
English: New Zealand 12 Kane Williamson c, Tom Blundell, Trent Boult, Colin de Grandhomme, Kyle Jamieson, Tom Latham, Daryl Mitchell, Henry Nicholls wk, Ajaz Patel, Tim Southee, Ross Taylor, BJ Watling.
Hindi: केन विलियमसनकप्तान, टॉम ब्लंडेल, ट्रेंट बोल्ट, कोलिन डिग्रैंडहोम, काइल जैमीसन, टॉम लैथम, डेरिल मिचेल, हेनरी निकोल्स, अजाज पटेल, टिम साउदी, रोस टेलर, नील वेग्नर और बीजे वाटलिंग।
English: New Zealand 12 Kane Williamson captain, Tom Blundell, Tom Latham, Henry Nicholls, Ross Taylor, Colin de Grandhomme, BJ Watling wk, Kyle Jamieson, Tim Southee, Trent Boult, Neil Wagner, Ajaz Patel
Hindi: न्यूजीलैंड 12 केन विलियमसन कप्तान, टॉम ब्लंडेल, टॉम लैथम, हेनरी निकोल्स, रॉस टेलर, कोलिन डि ग्रैंडहोम, बीजे वाटलिंग विकेटकीपर, काइल जैमीसन, टिम साउदी, ट्रेंट बोल्ट, नील वैगनर, एजाज पटेल।
English: New Zealand ODI squad Kane Williamson Captain, Trent Boult, Colin de Grandhomme, Martin Guptill, Matt Henry, Tom Latham, Henry Nicholls, Adam Milne, Colin Munro, Glenn Phillips, Mitchell Santner, Ish Sodhi, Tim Southee, Ross Taylor, George Worker.
Hindi: वनडे टीम केन विलियमसन कप्तान, टोड एस्ले, ट्रेंट बाउल्ट, कोलिन डी ग्रांडहोमे, मार्टिन गुप्टिल, मैट हेनरी, टॉम लाथम, हेनरी निकोलस, एडम मिलने, कोलिन मुनरो, ग्लेन फिलिप्स, मिशेल सैंटनर, टिम साउदी, रॉस टेलर, जॉर्ज वर्कर।
English: New Zealand Playing XI Henry Nicholls, Colin Munro, Kane Williamsonc, Ross Taylor, Tom Lathamw, James Neesham, Mitchell Santner, Colin de Grandhomme, Todd Astle, Matt Henry, Trent Boult
Hindi: न्यूजीलैंड प्लेइंग इलेवनः हेनरी निकोल्स, कॉलिन मुनरो, केन विलियमसन , रॉस टेलर, टॉम लाथम , जेम्स नीशम, मिशेल सेंटनर, कॉलिन डी ग्रैंडहोमे, टॉड एस्टल, मैट हेनरी, ट्रेंट बोल्ट।
English: New Zealand Playing XI Jeet Raval, Tom Latham, Kane Williamsonc, Ross Taylor, Henry Nicholls, BJ Watlingw, Colin de Grandhomme, Ish Sodhi, Neil Wagner, Ajaz Patel, Trent Boult
Hindi: जीत रावल, टॉम लथम, केन विलियमसन कप्तान, रॉस टेलर, हेनरी निकोलस, बीजे वाटलिंग विकेटकीपर, कॉलिन डी ग्रैंडहोम, ईश सोढ़ी, नील वाग्नेर, अजज पटेल, ट्रेंट बोल्ट