Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But some in El Salvador and beyond expressed outrage at the glitzy event in a nation beleaguered by inequality, violence and poor public services.
Hindi: लेकिन अल सल्वाडोर और उससे आगे के कुछ लोगों ने असमानता, हिंसा और खराब सार्वजनिक सेवाओं से जूझ रहे देश में चकाचौंध भरी घटना पर नाराजगी व्यक्त की।
English: But some in El Salvador and beyond have expressed outrage at the glittering event in a nation plagued by inequality, violence and poor public services.
Hindi: लेकिन अल सल्वाडोर और उससे आगे के कुछ लोगों ने असमानता, हिंसा और खराब सार्वजनिक सेवाओं से जूझ रहे देश में चकाचौंध भरी घटना पर नाराजगी व्यक्त की।
English: But some in the Labour Leader's team fear the party will lose the support of Brexit backers in places such as northern England, voters who could be crucial in an election that could come before the end of the year.
Hindi: लेकिन लेबर लीडर्स की टीम में से कुछ को डर है कि पार्टी उत्तरी इंग्लैंड जैसे स्थानों पर ब्रेक्सिट बैकर्स का समर्थन खो देगी, मतदाता जो किसी भी चुनाव में जीत के लिए महत्वपूर्ण हो सकते हैं जो वर्ष के अंत से पहले आ सकते हैं।
English: But some in the Labour leader's team fear the party will lose the support of Brexit backers in places such as northern England, voters who could be crucial for any victory at an election that could come before the end of the year.
Hindi: लेकिन लेबर लीडर्स की टीम में से कुछ को डर है कि पार्टी उत्तरी इंग्लैंड जैसे स्थानों पर ब्रेक्सिट बैकर्स का समर्थन खो देगी, मतदाता जो किसी भी चुनाव में जीत के लिए महत्वपूर्ण हो सकते हैं जो वर्ष के अंत से पहले आ सकते हैं।
English: But some in the Labour leader's team fear the party will lose the support of Brexit backers in places such as northern England, voters who could be crucial in an election that could come before the end of the year.
Hindi: लेकिन लेबर लीडर्स की टीम में से कुछ को डर है कि पार्टी उत्तरी इंग्लैंड जैसे स्थानों पर ब्रेक्सिट बैकर्स का समर्थन खो देगी, मतदाता जो किसी भी चुनाव में जीत के लिए महत्वपूर्ण हो सकते हैं जो वर्ष के अंत से पहले आ सकते हैं।
English: But some individuals can live even more than 100 years.
Hindi: लेकिन कुछ व्यक्ति 100 वर्ष से अधिक भी जी सकते हैं।
English: But some individuals do not experience the relapsing-remitting phase and instead go straight to progressive MS. This is known as primary progressive MS.
Hindi: लेकिन कुछ व्यक्तियों को रिलैपिंग-रीमिटिंग चरण का अनुभव नहीं होता है और इसके बजाय सीधे प्रगतिशील एमएस में जाते हैं।
English: But some industries, such as cosmetics, food and do-it-yourself, have been migrating to online channels more slowly.
Hindi: लेकिन कुछ उद्योग, जैसे कि सौंदर्य प्रसाधन, भोजन और यह अपने आप, धीरे-धीरे ऑनलाइन चैनलों की ओर पलायन कर रहे हैं।
English: But some information may still be visible to others.
Hindi: कुछ जानकारी अभी भी अन्य लोगों को दिखाई दे सकती है।
English: But some inoculated Mexicans will not be able to enter the United States immediately if they received vaccines in Mexico that have not been approved by the World Health Organization such as China's CanSino and Russia's Sputnik V.
Hindi: कुछ मैक्सिकन टीका मेक्सिको में टीके प्राप्त होने पर उन्हें तुरंत संयुक्त राज्य में प्रवेश करने से रोका जाएगा, जिन्हें विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा अनुमोदित नहीं किया गया है, जैसे कि चीन के कैनसिनो और रूस के स्पुतनिक वी।
English: But some investors are starting to see a buying opportunity.
Hindi: लेकिन कुछ निवेशकों को खरीदारी का मौका नजर आने लगा है।
English: But some is good enough.
Hindi: लेकिन कुछ लोगों के पास पर्याप्त है।
English: But some items are left untouched.
Hindi: लेकिन कुछ वस्तुओं को अछूता छोड़ दिया जाता है.
English: But some large companies, including Forever 21 and J. Crew, frequently employ games of chance, with customers taking part in a game with uncertain outcome.
Hindi: लेकिन फॉरएवर 21 और जे. चालक दल सहित कुछ बड़ी कंपनियां अक्सर संभावित गेम का उपयोग करती हैं जहां ग्राहक अनिश्चित परिणामों वाले गेम में भाग लेते हैं।
English: But some like it hot!
Hindi: कुछ इसे गर्म पसंद है!
English: But some make their way towards us.
Hindi: लेकिन, कुछ को हमारे रास्ते में भेजा जाता है.
English: But some may need treatment with creams and other drugs.
Hindi: लेकिन कुछ को क्रीम और अन्य दवाओं के साथ इलाज की आवश्यकता हो सकती है।
English: But some may need treatment with creams and other medications.
Hindi: लेकिन कुछ को क्रीम और अन्य दवाओं के साथ इलाज की आवश्यकता हो सकती है।
English: But some may not be as willing to take responsibility.
Hindi: लेकिन कुछ लोग जिम्मेदारी लेने के लिए तैयार नहीं हो सकते हैं।
English: But some meteoroids are so big that the Earth's atmosphere cannot slow them down.
Hindi: लेकिन कुछ उल्कापिंड इतने बड़े हैं कि पृथ्वी का वायुमंडल उन्हें धीमा नहीं कर सकता है।
English: But some misunderstandings can arise in the house due to an opposite-sex friend.
Hindi: परंतु किसी विपरीत लिंगी मित्र की वजह से कुछ गलतफहमी उत्पन्न हो सकती हैं.
English: But some nights I'll sleep better than others.
Hindi: कुछ रातों मैं दूसरों की तुलना में बेहतर नींद आती है।
English: But some numbers are not used.
Hindi: लेकिन इनमें से कोई भी नंबर उपयोग में नहीं है।
English: But some of friends say it is not.
Hindi: मगर अब कुछ दोस्तों को लगता है कि ऐसा नहीं है।
English: But some of his speeches in the international forums made him persona-non-grata to the Xi Jinping regime, which put him in silent mode for the past two years.
Hindi: लेकिन अंतरराष्ट्रीय मंचों पर उनके कुछ भाषणों ने उन्हें शी जिनपिंग शासन के लिए व्यक्तिगत रूप से आंख की किरकिरी बना दिया, जिसने उन्हें पिछले दो वर्षों से साइलेंट मोड मौन में डाल दिया है।
English: But some of his tweets weren't well received.
Hindi: लेकिन उनके कुछ ट्वीट्स को पसंद नहीं किया गया।
English: But some of it comes back.
Hindi: लेकिन कुछ वापिस आ जाते.
English: But some of it could have to do with how we react when it comes to extreme medical stress.
Hindi: लेकिन इनमें से कुछ का संबंध उससे हो सकता है कि बहुत अधिक मेडिकल स्ट्रेस की स्थिति में हम किस तरह रिएक्ट करते हैं.
English: But some of it is bad, too.
Hindi: मगर थोड़े बुरे भी हैं.
English: But some of people are against this decision of Modi government.
Hindi: मोदी सरकार की इस योजना का कुछ लोग विरोध भी कर रहे हैं।
English: But some of the animals
Hindi: पर कुछ जानवर
English: But some of the calls you make will not pass, you will receive a voicemail suggesting that a text mail client is not available.
Hindi: लेकिन आपके द्वारा की गई कुछ कॉलें पास नहीं होंगी, आपको एक ध्वनि मेल प्राप्त होगा जो यह सुझाव देगा कि एक टेक्स्ट मेल क्लाइंट उपलब्ध नहीं है।
English: But some of the country's most unbelievable highlights are its weird and wonderful place names.
Hindi: लेकिन देश की कुछ अविश्वसनीय हाइलाइट्स इसके अजीब और अद्भुत जगहों के नाम हैं।
English: But some of the damage...
Hindi: लेकिन कुछ नुकसानों...
English: But some of the findings do line up with a larger Gallup survey of 3,500 adults taken in January, which also found that many Americans are having a hard time balancing their health care and finances.
Hindi: लेकिन कुछ निष्कर्ष जनवरी में लिए गए 3,500 वयस्कों के बड़े गैलप सर्वेक्षण के साथ मेल खाते हैं , जिसमें यह भी पाया गया कि कई अमेरिकियों को अपने स्वास्थ्य देखभाल और वित्त को संतुलित करने में एक कठिन समय हो रहा है।
English: But some of the findings do line up with a larger Gallup survey of 3,500 adults taken in January, which also found that many Americans struggle to balance their health care and finances.
Hindi: लेकिन कुछ निष्कर्ष जनवरी में लिए गए 3,500 वयस्कों के बड़े गैलप सर्वेक्षण के साथ मेल खाते हैं , जिसमें यह भी पाया गया कि कई अमेरिकियों को अपने स्वास्थ्य देखभाल और वित्त को संतुलित करने में एक कठिन समय हो रहा है।
English: But some of the leaks contradict each other.
Hindi: लेकिन कुछ लीक एक दूसरे के विपरीत हैं।
English: But some of the men
Hindi: लेकिन कुछ पुरुष
English: But some of the money is owed
Hindi: लेकिन कुछ पैसा मिला जाता हैं
English: But some of the players like...
Hindi: लेकिन कुछ अभिनेता ऐसे...
English: But some of the problems are there with the stakeholders.
Hindi: लेकिन कुछ समस्याएं हितधारकों के साथ हैं।
English: But some of the restaurants follow the different timings in serving breakfast and lunch.
Hindi: लेकिन कुछ रेस्तरां नाश्ते और दोपहर के भोजन में अलग-अलग समय का पालन करते हैं।
English: But some of the secret accounts were also scattered around in trusts set up in the U.S., including 81 in South Dakota and 37 in Florida.
Hindi: लेकिन कुछ गुप्त खाते अमेरिका में स्थापित ट्रस्टों में भी बिखरे हुए थे, जिनमें साउथ डकोटा में 81 और फ्लोरिडा में 37 शामिल थे।
English: But some of the secret accounts were also scattered around in trusts set up in the US, including 81 in South Dakota and 37 in Florida.
Hindi: लेकिन कुछ गुप्त खाते अमेरिका में स्थापित ट्रस्टों में भी बिखरे हुए थे, जिनमें साउथ डकोटा में 81 और फ्लोरिडा में 37 शामिल थे।
English: But some of the secret accounts were also scattered around in trusts set up in the United States, including 81 in South Dakota and 37 in Florida.
Hindi: लेकिन कुछ गुप्त खाते अमेरिका में स्थापित ट्रस्टों में भी बिखरे हुए थे, जिनमें साउथ डकोटा में 81 और फ्लोरिडा में 37 शामिल थे।
English: But some of the secret accounts were also scattered around trusts set up in the United States, including 81 in South Dakota and 37 in Florida.
Hindi: लेकिन कुछ गुप्त खाते अमेरिका में स्थापित ट्रस्टों में भी बिखरे हुए थे, जिनमें साउथ डकोटा में 81 और फ्लोरिडा में 37 शामिल थे।
English: But some of the team's fans couldn't stop themselves from trolling the team soon afterward
Hindi: लेकिन टीम के कुछ प्रशंसक खुद को टीम को जल्द ही ट्रोल करने से रोक नहीं पाएः
English: But some of the things that don't change the competition at all, we can certainly simplify.
Hindi: लेकिन कुछ चीजें जो प्रतियोगिता को बिल्कुल भी नहीं बदलती हैं, हम निश्चित रूप से सरल कर सकते हैं।
English: But some of their main players have done well in the IPL.
Hindi: लेकिन उनके कुछ मुख्य खिलाड़ियों ने आईपीएल में अच्छा प्रदर्शन किया है.
English: But some of them are also
Hindi: लेकिन इनमें से कुछ उन्हें भी
English: But some of them are definitely
Hindi: लेकिन उनमें से कुछ निश्चित थे
English: But some of them are essential, while others help us to improve this website and your experience.
Hindi: उनमें से कुछ आवश्यक हैं, जबकि अन्य इस वेबसाइट और आपके अनुभव को बेहतर बनाने में हमारी सहायता करते हैं।
English: But some of them are spreading false news.
Hindi: लेकिन कुछ लोग झूठी खबरें फैलाते हैं.
English: But some of them did get jobs.
Hindi: लेकिन उनमें से कुछ को रोज़गार मिल गया है
English: But some of them did have jobs.
Hindi: लेकिन उनमें से कुछ को रोज़गार मिल गया है
English: But some of them have fallen!
Hindi: उनमें से कुछ गिर गया!
English: But some of them have their
Hindi: परंतु उनमें कोई अपनी
English: But some of them look like this.
Hindi: फिर भी, उनमें से कुछ इस तरह दिखते हैं।
English: But some of them should always be taken care of by a man who wants healthy and glowing skin.
Hindi: लेकिन उनमें से कुछ ऐसे हैं जिनका हेल्दी और ग्लोइंग स्किन चाहने वाले पुरुष को हमेशा ख्याल रखना चाहिए।
English: But some of them were quite beautiful.
Hindi: लेकिन उनमें से कोई भी बहुत सुंदर थे.
English: But some of them were,
Hindi: और उनमे से कुछ ऐसे थे,
English: But some of these aircraft can change the colors of camouflage and still fly in the skies of North Africa - in the Air Force of Morocco or Libya.
Hindi: लेकिन इनमें से कुछ विमान छलावरण के रंग बदल सकते हैं और अभी भी उत्तरी अफ्रीका के आसमान में उड़ सकते हैं - मोरक्को या लीबिया की वायु सेना में।
English: But some of these devices are expensive.
Hindi: लेकिन इनमें से कुछ डिवाइस महंगे हैं।
English: But some of these legal sites need a subscription for downloading and viewing movies.
Hindi: लेकिन इनमें से कुछ कानूनी साइटों को फिल्में डाउनलोड करने और स्ट्रीमिंग करने के लिए सदस्यता की आवश्यकता होती है।
English: But some of these legal sites require a subscription for downloading and streaming movies.
Hindi: लेकिन इनमें से कुछ कानूनी साइटों को फिल्में डाउनलोड करने और स्ट्रीमिंग करने के लिए सदस्यता की आवश्यकता होती है।
English: But some of these people?
Hindi: पर इन लोगों का ?
English: But some of these products may contain hidden ingredients that can be harmful, or compounds which have not been studied and represent a health hazard.
Hindi: लेकिन इनमें से कुछ उत्पादों में छिपे हुए तत्व हो सकते हैं जो हानिकारक हो सकते हैं, या ऐसे यौगिक जिनका अध्ययन नहीं किया गया है और स्वास्थ्य के लिए खतरा है।
English: But some of today's youth
Hindi: लेकिन आज के दौर में आज की कुछ युवा
English: But some of today's youth get sex before their age.
Hindi: लेकिन आज के समय में कुछ युवा उम्र से पहले ही सेक्स कर लेते हैं.
English: But some of us are a
Hindi: पर हम हैं किसी
English: But some of us are more obsessed with thoughts of time than others - and it can actually be a sign of a psychological issue that needs dealing with.
Hindi: लेकिन हम में से कुछ दूसरों की तुलना में समय के विचारों से अधिक प्रभावित होते हैं - और यह वास्तव में एक मनोवैज्ञानिक मुद्दे का संकेत हो सकता है जिससे निपटने की आवश्यकता है।
English: But some of us are still here!
Hindi: हम में से कुछ अभी भी इसमें हैं!
English: But some of us may have also experienced this once or twice, that awkward moment when you are barred from one of your contact's Status viewing while the other friend who happens to be a mutual friend of you two can see his or her Status.
Hindi: लेकिन हममें से कुछ लोगों ने कभी न कभी एक या दो बार यह अनुभव जरूर किया होगा, जब आप अपने किसी एक संपर्क को स्टेटस देखने से रोकते हैं, जबकि दूसरा मित्र जो आप दोनों का पारस्परिक मित्र होता है, वह आपका स्टेटस देख सकता है।
English: But some of us may have experienced it once or twice, that awkward moment when you stop seeing one of your contact status, while the other friend who is a mutual friend of both of you can see his position.
Hindi: लेकिन हममें से कुछ लोगों ने कभी न कभी एक या दो बार यह अनुभव जरूर किया होगा, जब आप अपने किसी एक संपर्क को स्टेटस देखने से रोकते हैं, जबकि दूसरा मित्र जो आप दोनों का पारस्परिक मित्र होता है, वह आपका स्टेटस देख सकता है।
English: But some of us take the bossy road to it.
Hindi: लेकिन हममें से कुछ लोग इसे ऊबड़-खाबड़ सड़क पर ले जाते हैं।
English: But some one has to pay the price.
Hindi: लेकिन किसी को इसकी कीमत चुकानी पड़ती है
English: But some parts of the city are already rebuilt.
Hindi: लेकिन शहर के कुछ हिस्सों की घेराबंदी कर दी गई है.
English: But some people actually have a life.
Hindi: मगर कुछ लोग होते है तो जिन्दगी होती है
English: But some people actually know how it works.
Hindi: लेकिन कुछ ही लोग ये बात जानते हैं कि ये काम कैसे करता हैं।
English: But some people also prefer to travel to countries where there is beauty.
Hindi: लेकिन कुछ लोग उन देशो में भी घूमना पसंद करते हैं जहां पर खूबसूरती हो.
English: But some people also use it for professional and official purposes.
Hindi: पर कुछ लोग इसका उपयोग प्रोफेशनल और आधिकारिक प्रयोजनों के लिए भी करते हैं।
English: But some people are at increased risk
Hindi: लेकिन कुछ व्यक्ति अधिक जोखिम में हैंः
English: But some people are fine with a non-exclusive relationship.
Hindi: पर कुछ लोग बिना किसी रिश्ते के रिश्ते निभाते हैं.
English: But some people are going to celebrate it on August 24.
Hindi: लेकिन बता दें कुछ लोग इसे 24 अगस्त को भी मनाने जा रहे हैं.
English: But some people are having problems with this decision, some countries are making rhetoric on it.
Hindi: लेकिन इस फैसले से कुछ लोगों को दिक्कत हो रही है, कुछ देश इसपर बयानबाजी कर रहे हैं.
English: But some people are just wrong.
Hindi: कुछ लोग बस गलत हैं।
English: But some people are simply incapable of learning from the mistakes of others.
Hindi: लेकिन अभी कुछ लोग ऐसे हैं जो दूसरों का गलतियों से सीख नहीं ले रहे हैं.
English: But some people are still coming.
Hindi: कुछ लोग अभी भी आए जा रहे हैं।
English: But some people believed his story.
Hindi: कुछ लोगों को उसकी कहानी विश्वसनीय लगी।
English: But some people decided to go further.
Hindi: लेकिन कुछ ने इससे आगे जाने का फैसला किया।
English: But some people do not profit.
Hindi: लेकिन कुछ को तो कोई फायदा नहीं मिलता है.
English: But some people do not seem to need it.
Hindi: लेकिन कुछ को इसकी जरूरत नहीं लगती।
English: But some people do not wear masks and because of their carelessness put the lives of others in danger.
Hindi: लेकिन कुछ लोग मास्क नहीं लगाते और अपनी लापरवाही के चलते दूसरों की जान भी खतरे में डाल देते हैं।
English: But some people don't live like this
Hindi: क्या इस तरह नहीं रहते हैं कुछ लोग
English: But some people have begun using that subject now, which is not right at all.
Hindi: लेकिन कुछ लोग अब उस विषय का इस्तेमाल करने लगे हैं, जो बिल्कुल भी सही नहीं है.
English: But some people living in New Delhi are so accustomed to the old air that it is part of their daily lives - they say they do not notice it.
Hindi: लेकिन नई दिल्ली में रहने वाले कुछ लोग पुरानी हवा के इतने आदी हैं कि यह उनके दैनिक जीवन का हिस्सा है - वे कहते हैं कि वे इसे नोटिस नहीं करते हैं।
English: But some people may experience adverse effects, including
Hindi: लेकिन कुछ लोगों को प्रतिकूल प्रभाव का अनुभव हो सकता है, जिनमें शामिल हैंः
English: But some people may have this pain for a long time.
Hindi: लेकिन कुछ लोगों को ये दर्द लंबे समय तक रह सकता है।
English: But some people never seem to learn.
Hindi: लेकिन कुछ लोग कभी नहीं सीखते.
English: But some people prefer software variety - that something that you have to find out for yourself.
Hindi: लेकिन कुछ लोग सॉफ़्टवेयर विविधता पसंद करते हैं - यह कुछ ऐसा है जिसे आपको अपने लिए समझना होगा।
English: But some people prefer software variety - that's something you'll have to figure out for yourself.
Hindi: लेकिन कुछ लोग सॉफ़्टवेयर विविधता पसंद करते हैं - यह कुछ ऐसा है जिसे आपको अपने लिए समझना होगा।
English: But some people start to think it over.
Hindi: लेकिन कुछ लोग इसे सोचते सोचते निकल देते हैं।
English: But some people still live together.
Hindi: लेकिन कुछ लोग अब भी साथ रहते हैं।
English: But some people still may experience some side effects, including
Hindi: लेकिन कुछ लोगों को प्रतिकूल प्रभाव का अनुभव हो सकता है, जिनमें शामिल हैंः
English: But some people think it not necessary.
Hindi: लेकिन कुछ को इसकी जरूरत नहीं लगती।
English: But some people thought it was real.
Hindi: लेकिन कुछ का मानना था कि यह असली
English: But some people use an insulin pump.
Hindi: कुछ लोग इंसुलिन पंप का इस्तेमाल करते है.
English: But some people want it for different reasons.
Hindi: लेकिन कुछ लोग इसे अलग-अलग कारणों से चाहते हैं।
English: But some people want to hide it for various reasons.
Hindi: लेकिन कुछ लोग इसे अलग-अलग कारणों से चाहते हैं।
English: But some people will get rich.
Hindi: लेकिन कुछ ही लोग अमीर बन पाते हैं।
English: But some people will if you encourage them to do that.
Hindi: लेकिन कुछ लोग अगर आप उन्हें प्रोत्साहित करते हैं।
English: But some people would desire to have it for a variety of reasons.
Hindi: लेकिन कुछ लोग इसे अलग-अलग कारणों से चाहते हैं।
English: But some people, primarily in the social sciences, would have us believe that RCTs are the gold standard of scientific knowledge and all else can be ignored.
Hindi: लेकिन कुछ लोग, मुख्य रूप से सामाजिक विज्ञान में, हमें विश्वास होता है कि आरसीटी वैज्ञानिक ज्ञान के स्वर्ण मानक हैं, और अन्य सभी को अनदेखा किया जा सकता है।
English: But some peoples can't understand the importance of water.
Hindi: लेकिन कुछ लोग पानी की महत्ता को न समझते हुए फिजूलखर्ची करते हैं।
English: But some personal development skills are needed for a bettor.
Hindi: लेकिन एक सट्टेबाज के लिए कुछ व्यक्तिगत विकास कौशल की आवश्यकता होती है।
English: But some platforms are better than others.
Hindi: हालाँकि, कुछ प्लेटफ़ॉर्म दूसरों की तुलना में बेहतर हैं।
English: But some players of the Indian team have not performed well in IPL 2021, after which a new tension has arisen.
Hindi: लेकिन आईपीएल 2021 में भारतीय टीम के कुछ खिलाड़ियों का प्रदर्शन अच्छा नहीं रहा है जिसके बाद एक नया टेंशन खड़ा हो गया है.
English: But some political observers don't believe that.
Hindi: लेकिन कुछ राजनीतिक विश्लेषक ऐसा नहीं मानते.
English: But some problems with the drive, the user is able to solve on their own, without referring to a specialist.
Hindi: लेकिन ड्राइव के साथ कुछ समस्याएं, उपयोगकर्ता किसी विशेषज्ञ का संदर्भ लिए बिना, अपने दम पर हल करने में सक्षम है।
English: But some promises couldn't be kept.
Hindi: कुछ वादे पूरे नहीं हो पाए।
English: But some repairs make sense even on an older vacuum, provided the repair is no more than half of the cost of a comparable new model.
Hindi: लेकिन कुछ मरम्मत पुराने वैक्यूम पर भी समझ में आती है, बशर्ते मरम्मत एक तुलनीय नए मॉडल की लागत के आधे से अधिक न हो।
English: But some residential areas remained in the dark.
Hindi: लेकिन कुछ इलाकों में अंधेरा बना हुआ है।
English: But some rules are different.
Hindi: किन्तु कुछ नियम अलग है
English: But some scientists have argued that Venus life, if it ever existed, could persist there still, floating in the clouds about 30 miles 50 kilometers up, where temperatures and pressures are similar to what we enjoy at sea level here on Earth.
Hindi: लेकिन कुछ वैज्ञानिकों ने तर्क दिया है कि शुक्र जीवन, यदि यह कभी अस्तित्व में था, तब भी वहां बना रह सकता है, बादलों में तैरता हुआ लगभग ३० मील ५० किलोमीटर ऊपर, जहां तापमान और दबाव पृथ्वी पर समुद्र के स्तर पर हम जो आनंद लेते हैं, उसके समान हैं।
English: But some scientists say there is a better option.
Hindi: कुछ वैज्ञानिकों का कहना है कि इससे बेहतर उपाय भी मौजूद हैं.
English: But some secret accounts were also scattered among trusts established in the US, including 81 in South Dakota and 37 in Florida.
Hindi: लेकिन कुछ गुप्त खाते अमेरिका में स्थापित ट्रस्टों में भी बिखरे हुए थे, जिनमें साउथ डकोटा में 81 और फ्लोरिडा में 37 शामिल थे।
English: But some secret accounts were also scattered among trusts established in the United States, including 81 in South Dakota and 37 in Florida.
Hindi: लेकिन कुछ गुप्त खाते अमेरिका में स्थापित ट्रस्टों में भी बिखरे हुए थे, जिनमें साउथ डकोटा में 81 और फ्लोरिडा में 37 शामिल थे।
English: But some secret accounts were scattered among trusts established in the United States, including 81 in South Dakota and 37 in Florida.
Hindi: लेकिन कुछ गुप्त खाते अमेरिका में स्थापित ट्रस्टों में भी बिखरे हुए थे, जिनमें साउथ डकोटा में 81 और फ्लोरिडा में 37 शामिल थे।
English: But some signs are appearing.
Hindi: पर कुछ संकेत तो मिल रहे हैं।
English: But some small businesses that were fortunate enough to survive the lockdown phase of the pandemic can't necessarily afford to pay their workers more.
Hindi: लेकिन कुछ छोटे व्यवसाय जो महामारी के लॉकडाउन चरण से बचने के लिए भाग्यशाली थे जरूरी नहीं कि वे अपने कर्मचारियों को अधिक भुगतान करने का जोखिम उठा सकें।
English: But some smartphones have a good display, the performance is good, but the camera is not good.
Hindi: लेकिन कुछ स्मार्टफोन्स की डिस्प्ले अच्छी है, परफॉर्मेंस अच्छा है, लेकिन कैमरा अच्छा नहीं है.
English: But some social media followers weren't buying it.
Hindi: हालांकि कुछ सोशल मीडिया यूजर्स को ऐसा नहीं लगा.
English: But some social media users weren't convinced.
Hindi: हालांकि कुछ सोशल मीडिया यूजर्स को ऐसा नहीं लगा.
English: But some sources claimed that net value is around  300,000.
Hindi: कुछ स्रोतों ने  300,000 के शुद्ध मूल्य का अनुमान लगाया है।
English: But some sources of protein might be better for general wellness.
Hindi: हालांकि, प्रोटीन के कुछ स्रोत सामान्य स्वास्थ्य के लिए बेहतर हो सकते हैं।
English: But some space specialists said Vikram sustaining damage in the hard-landing could not be ruled out.
Hindi: लेकिन कुछ अंतरिक्ष विशेषज्ञों ने कहा कि विक्रम की हार्ड-लैंडिंग में नुकसान से इनकार नहीं किया जा सकता है।
English: But some states might be different.
Hindi: लेकिन कुछ राज्य अलग हो सकते हैं।
English: But some steps are needed to make it safe for use.
Hindi: हालांकि, इसके सुरक्षित इस्तेमाल के लिए कुछ सावधानियां बरतनी जरूरी हैं।
English: But some still do not bother the price, because the quality declared by the manufacturer fully corresponds to reality and even surpasses it.
Hindi: लेकिन कुछ अभी भी कीमत को परेशान नहीं करते हैं, क्योंकि निर्माता द्वारा घोषित गुणवत्ता पूरी तरह से वास्तविकता से मेल खाती है और यहां तक कि इससे आगे निकल जाती है।
English: But some studies have also shown that boozing on occasion has some perks.
Hindi: लेकिन कुछ अध्ययनों से यह भी पता चला है कि अवसर पर उछाल कुछ फायदे हैं।
English: But some suggest it may already be too late to save the business.
Hindi: लेकिन कुछ का सुझाव है कि कंपनी को बचाने में पहले ही बहुत देर हो चुकी है।
English: But some suggest it may already be too late to save the company.
Hindi: लेकिन कुछ का सुझाव है कि कंपनी को बचाने में पहले ही बहुत देर हो चुकी है।