Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Timesnownews.com, however, cannot authenticate certify as truth the veracity of the video.
Hindi: नवभारतटीइम्स डॉट कॉम वीडियो की सत्यता की पुष्टि नहीं करता है।
English: Timestamp format
Hindi: टाइमस्टैंप फॉर्मेट
English: Timestamp of current fontconfig configuration
Hindi: मौजूदा फ़ॉन्टकॉन्फ़िग विन्यास का टाइमस्टैंप
English: Timestamp of the current fontconfig configuration
Hindi: मौजूदा फ़ॉन्टकॉन्फ़िग विन्यास का टाइमस्टैंप
English: Timestamp since when the view properties are valid
Hindi: समय चिह्न जब से दृश्य गुण वैध रहेंगे
English: Timestep threshold in seconds for hiding objects
Hindi: वस्तुओं को छुपाने के लिए टाइमस्टेप सीमा सेकण्डों में
English: Timetable has been uploaded on the PU website.
Hindi: शेड्यूल एलयू की वेबसाइट पर अपलोड कर दिया गया है।
English: Timetabled Parcel trains operated by Zonal Railways provides boost to transportation of essential medicines and other medical equipments during the lockdown
Hindi: लॉकडाउन के दौरान जोनल रेलवे द्वारा समय-सारणी वाली संचालित पार्सल ट्रेनें आवश्यक दवाओं और अन्य चिकित्सा उपकरणों के परिवहन को बढ़ावा दे रही हैं
English: Timetric's Construction Intelligence Centre CIC projects major growth for the construction industry in India, with average annual growth in real terms expected to improve from of 2.95 in 2011-2015 to 5.65 during 2016-2020.
Hindi: टाइमेट्रिक का कंस्ट्रक्शन इंटेलिजेंस सेंटर सीआईसी ने भारत के निर्माण उद्योग के लिए उल्लेखनीय वृद्धि का अनुमान जाहिर किया है जो 2011-2015 में 2.95 प्रतिशत से बढ़कर 2016-2020 में 5.65 प्रतिशत होने का अनुमान है।
English: Timil also went to Australia in a camp with KKR but was not in the final squad even though he had a fantastic performance.
Hindi: टिमिल भी केकेआर के साथ एक शिविर में ऑस्ट्रेलिया गए थे लेकिन शानदार प्रदर्शन के बावजूद भी वह अंतिम टीम में नहीं थे।
English: Timila is the main instrument.
Hindi: तिमिला मुख्य वाद्य है।
English: Timilsain is a village in Achham District in the Seti Zone of western Nepal.
Hindi: टिमिलसैन नेपाल के सेती अंचल के अछाम जिला का एक गाँव है।
English: Timing and rates
Hindi: समय अवधि और ब्याज दर
English: Timing devices such as - stopwatch or electronic timer, motion picture camera, electronic data collector and computer, etc. which are used in time study.
Hindi: समय अध्ययन में प्रयुक्त होने वाले स्टॉपवॉच या इलेक्ट्रॉनिक टाइमर, मोशन पिक्चर कैमरा, इलेक्ट्रॉनिक डेटा कलेक्टर और कंप्यूटर, आदि उपकरण.
English: Timing diagrams are used to explore the behaviors of objects throughout a given period of time.
Hindi: काल आरेखों का प्रयोग पूरे प्रदत्त समयावधि में वस्तुओं के व्यवहार का पता लगाने के लिए होता है।
English: Timing is everything in comedy.
Hindi: कॉमेडी में, टाइमिंग ही सब कुछ है.
English: Timing is important because this coincides with the anointment of Rahul Gandhi as Congress president, so delayed it had become a joke.
Hindi: टाइमिंग यानी समय महत्वपू्र्ण है, क्योंकि यह नतीजा कांग्रेस अध्यक्ष के रूप में राहुल गांधी की नियुक्ति के साथ आया है।
English: Timing is very important in a relationship.
Hindi: एक रिश्ते में समय देना बहुत ही जरुरी है।
English: Timing not ideal
Hindi: परफेक्ट नहीं रही रहाणे की टाइमिंग
English: Timing of Studying
Hindi: स्टडी का टाइमटेबल
English: Timing of the Pentagon release coincides with the controversy over Iran restarting its nuclear facilities.
Hindi: पेंटागन रिलीज़ की टाइमिंग ईरान के परमाणु सुविधाओं को फिर से शुरू करने के विवाद के साथ मेल खाती है।
English: Timing of trading in bourse in India are 9. 30 am to 3. 30 p. m.
Hindi: भारत में मुद्रा बाजार में लेन-देन का समय प्रातः 9.30 बजे से दोपहर 3.30 बजे तक होता है।
English: Timing regulations should be followed.
Hindi: समयसीमा का पालन करवाया जाए.
English: Timings and Conditions
Hindi: शर्तें औऱ समय सीमा
English: Timings and entry fee
Hindi: टाइमिंग और फीस
English: Timings are not fixed.
Hindi: मध्यक्रम तय नहीं है।
English: Timings changed
Hindi: बदली गई है टाइमिंग
English: Timings for Opening of Shops Increased
Hindi: दुकानें खोलने का समय बढ़ाया
English: Timings for inaugural run on 23th May 2016
Hindi: 23 मई 2016 को उदघाटन सेवा का समय
English: Timings of Flights to Operate from Arakkonam on 4th and 5th December
Hindi: अराकोणम से 4 और 5 दिसंबर को संचालित होने वाली विमान सेवाओं का समय
English: Timings of Govt schools in Gurugram changed due to intense heat
Hindi: भीषण गर्मी के कारण गुड़गांव में सरकारी स्कूलों के समय में बदलाव
English: Timings of each cultural operation should be proper.
Hindi: प्रत्येक सांस्कृतिक संचालन का समय उचित होना चाहि
English: Timings of four trains changed
Hindi: चार ट्रेनों का मार्ग बदला
English: Timings of power cut
Hindi: बिजली कटौती का समय
English: Timings will be as follows
Hindi: समय सारिणी इस तरह होगी
English: Timings 200 pm to 500 pm afternoon session
Hindi: समय दोपहर 200 बजे से शाम 500 बजे तक
English: Timings 7 am 5 pm
Hindi: समय  सुबह 7  शाम 5 बजे तक
English: Timings 9 am to 2 pm
Hindi: मैच का समय  सुबह 9 बजे से
English: Timings 900 am to 1200 pm forenoon session
Hindi: समय सुबह 900 बजे से दोपहर 1200 बजे तक
English: Timo Glock did a brilliant job for his Toyota team, taking the second place.
Hindi: टोयोटा टीम के लिए टिमो ग्लॉक बेहतरीन रहे और दूसरा स्थान हासिल किया।
English: Timo Werner, Marco Reus, Mesut Ozil and second-half substitute Mario Gomez were among the Germany stars who failed to take goalscoring chances as the South Koreans defended with determination.
Hindi: जर्मनी की ओर से मेसुत ओजिल, टिमो वेर्नर, मार्को रीयूस और लियोन गोरेट्ज्का लगातार हमले कर रहे हैं. जर्मनी ने अपने खेल से कोरिया पर दबदबा बना रखा है लेकिन पहले हाफ का आधा खेल होने के बाद भी कोई गोल देखने को नहीं मिला है
English: Timor Island is divided between East Timor and Indonesia.
Hindi: तिमोर नामक द्वीप पूर्वी तिमोर और इंडोनेशिया के बीच विभाजित है।
English: Timor is an island at the southern end of Maritime Southeast Asia, in the north of the Timor Sea.
Hindi: तिमोर, दक्षिण पूर्व एशिया के समुद्री छोर के दक्षिणी सिरे पर और तिमोर सागर के उत्तर में स्थित एक द्वीप है।
English: Timor-Leste does not yet have a policy to conserve its architecture and landscapes, but is still one of the few nations in Asia to possess well-preserved indigenous architecture and colonial architecture.
Hindi: तिमोर-लेस्ते के पास अभी तक अपनी वास्तुकला और परिदृश्य को संरक्षित करने की नीति नहीं है, लेकिन एशिया में कुछ देशों में से एक है जो अच्छी तरह से संरक्षित स्वदेशी वास्तुकला और औपनिवेशिक वास्तुकला रखने के लिए है।
English: Timothe Chalamet  Call Me By Your Name
Hindi: टिमोथी चालमेट कॉल मी बाइ योर नेम
English: Timothee Chalamet is still learning as an actor
Hindi: बतौर अभिनेता अभी भी सीख रहे हैं टिमोथी चेलमेट
English: Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
Hindi: तीमुथियुस मेरे सहकर्मी का, और लूकियुस और यासोन और सोसिपत्रुस मेरे कुटुम्बियों का, तुम को नमस्कार।
English: Timothy A Clary AFP
Hindi: टिमथी ए क्लेरीएएफपी
English: Timothy Cornelius, CEO, Atlantis Resources Corporation, said with just about 2 giga watt of tidal power installations in the world today, this is a completely new and uncharted power sources with immense potential
Hindi: अटलांटिस रिसोर्सेज कॉरपोरेशन के सीईओ टिमोथी कॉर्नेलियस का कहना है कि दुनिया में फिलहाल लगभग 2 गीगावॉट टाइडल ज्वारपावर की क्षमता स्थापित की गई है और यह एक नए तरीके का बिजली का स्रोत है जिसमें अपार संभावनाएं हैं।
English: Timothy Leslie Templeton, please pick up the white courtesy phone.
Hindi: टिमोथी लेसली टेम्पलटन, प्लीज़ यात्रियों वाला सफेद फ़ोन उठाइए।
English: Timothy Prater had seen it in YouTube videos.
Hindi: टिमोथी प्रेदर ने इसका वीडियो यू-ट्यूब पर देखा था।
English: Timothy Roemer to be new US Ambassador to India
Hindi: भारत में नए अमेरिकी राजदूत होंगे टिमोथी रोमर लीड-1
English: Timothy Roemer, new US envoy to India Obama
Hindi: भारत में ओबामा के दूत होंगे टिमोथी रोएमर
English: Timothy Spall as Nathaniel He is a servant of Queen Narissa, who controls him through his infatuation with her and his own lack of self-esteem.
Hindi: """ नथानिएल के रूप में तीमुथि स्पाल नथानिएल रानी नरिसा का नौकर है, जो उसे अपने मोह के माध्यम से और उसके आत्म सम्मान की कमी के साथ नियंत्रण करती है।"
English: Timothy Walter Schmidt was intoxicated and was walking by the Sikh house of worship in the Oregon town of Gresham Sunday night.
Hindi: रविवार की रात को टिमोथी वाल्टर श्मिट नशे में था और ग्रेशम के ओरेगन शहर में बने गुरुद्वारे के पास घूम रहा था।
English: Timothy evidently chose to pursue spiritual goals.
Hindi: यह साफ ज़ाहिर है कि तीमुथियुस ने आध्यात्मिक लक्ष्यों का पीछा करने का चुनाव किया था ।
English: Timothy had evidently been appointed to some special service in the Christian congregation.
Hindi: प्रत्यक्षतः तीमुथियुस को मसीही कलीसिया में किसी विशेष सेवा के लिए नियुक्त किया गया था ।
English: Timothy is also mentioned in four of Pauls other letters. Romans 16 21. 2 Corinthians 1 1. 1 Thessalonians 1 1. 2 Thessalonians 1 1.
Hindi: पौलुस की दूसरी चार पत्रियों में भी तीमुथियुस का ज़िक्र किया गया है ।  रोमियों १६ २१. २ कुरिन्थियों १ १. १ थिस्सलुनीकियों १ १. २ थिस्सलुनीकियों १ १.
English: Timothy is not accepting the story as truth yet.
Hindi: टिमोथी अभी तक कहानी को, सच समझ कर स्वीकार नहीं कर रहे है।
English: Timothy lived in a divided household, his Greek father being an unbeliever.
Hindi: तीमुथियुस एक विभाजित घराने में रहता था, उसका यूनानी पिता अविश्वासी था ।
English: Timothy received spiritual instruction from his mother Eunice and his grandmother Lois from as far back as his memory could reach.
Hindi: जहाँ तक कि पीछे उसे याद था तीमुथियुस ने आध्यात्मिक शिक्षण अपनी माँ यूनीके और अपनी नानी लोइस से प्राप्त किया ।
English: Timothy syndrome
Hindi: टीमोठी सिंड्रोम
English: Timothy syndrome is a rare autosomal-dominant disorder characterized by physical malformations, as well as neurological and developmental defects, including heart QT-prolongation, heart arrhythmias, structural heart defects, syndactyly webbing of fingers and toes, and autism spectrum disorders.
Hindi: टिमोथी सिंड्रोम एक दुर्लभ स्व-परायणतिक प्रभावी रोग है जिसके लक्षण हैं शारीरिक कुरचनाएं, तांत्रिक और विकास सम्बंधित विकार जैसे ह्रदय का क्यूटी-बढाव, ह्रदय अतालता, संरचनात्मक ह्रदय दोष, सहवर्ती पैर की उंगलियों और उंगलियों की बद्धी व स्व-परायणतिक विकार.
English: Timothy was another zealous individual who rendered an acceptable account of himself to Jehovah God.
Hindi: तीमुथियुस एक और जोशीला व्यक्ति था जिसने यहोवा परमेश्वर को अपना एक स्वीकार्य लेखा दिया ।
English: Timothy was instructed about an elders duties, the God - assigned place of women, qualifications of elders and ministerial servants, and other matters.
Hindi: तीमुथियुस को एक प्राचीन के कर्तव्य, परमेश्वर - निर्धारित स्त्रियों का स्थान, प्राचीनों और सहायक सेवकों की योग्यताएँ और अन्य विषयों पर आदेश दिए गए थे ।
English: Timothy was taught Gods Word from infancy.
Hindi: तीमुथियुस को बालकपन से ही परमेश्वर का वचन सिखाया गया था ।
English: Timothy was to resist apostates and accomplish his ministry.
Hindi: तीमुथियुस को धर्मत्यागियों का विरोध करना था और अपनी सेवकाई को पूरा करना था ।
English: Timothy was to take this work seriously.
Hindi: तीमुथियुस को इस कार्य को गंभीरतापूर्वक लेना था ।
English: Timothy, mentioned in the opening paragraph, took to heart the example of young Joseph, recorded in the Scriptures at Genesis 39 1 - 12.
Hindi: शुरू में बताए गए तिमोथी ने उत्पत्ति ३९ १ - १२ में दी गयी नौजवान यूसुफ की मिसाल को ध्यान में रखा ।
English: Timothy, therefore, had no question about the things he learned.
Hindi: इसलिए उसने जो बातें सीखीं, उसके बारे में तीमुथियुस को कोई सन्देह नहीं था ।
English: Timothy I do something spiritual each day, even if its just for a short time.
Hindi: तिमथी मैं हर दिन कोई - न - कोई आध्यात्मिक काम करता हूँ, फिर चाहे यह थोड़े समय के लिए ही क्यों न हो ।
English: Timothy Theres an elderly sister who always makes a special effort to talk to me at the meetings.
Hindi: तिमथी मेरी कलीसिया में एक बुज़ुर्ग बहन है, जो सभाओं में हमेशा मुझसे बात करने की खास कोशिश करती है ।
English: Timothys mother, Eunice, and his grandmother Lois were dedicated Christians, but his father was an unbeliever.
Hindi: तीमुथियुस की माँ यूनीके और नानी लोइस समर्पित मसीही थीं, लेकिन उसका पिता मसीही नहीं था ।
English: Timung was allegedly responsible for asking villagers over phone to stop the vehicle carrying the two men and spreading rumours of them being child lifters, the SP said.
Hindi: एसपी ने बताया कि ऐसा आरोप है कि तिमुंग ने फोन पर गांववालों से दोनों युवकों के वाहन को रोकने के लिए कहा तथा यह अफवाह फैलाई कि वे बच्चा चुराने वाले लोग हैं.
English: Timur had no intention of staying in or ruling India.
Hindi: तैमूर का भारत पर शासन करने का उद्देश्य नहीं था।
English: Timur hassled the tiger for about a month, Mezentsev said.
Hindi: मेजेंत्सेव ने कहा, तैमूर ने करीब एक महीने तक बाघ को परेशान किया।
English: Timur, also known as Tamerlane in Western scholarly literature, was the Turkicized Mongol ruler of the Timurid Empire.
Hindi: तैमूर, जिसे पश्चिमी साहित्य में तैम्बुरलेन भी कहा जाता है, समरकंद का एक तुर्क सम्राट था।
English: Timurid dynasty
Hindi: तैमूरी राजवंश
English: Tin City
Hindi: टिन सिटी
English: Tin and Tungsten minerals.
Hindi: रांगा और टंगस्टन खनिज।
English: Tin and other metals are used for making a number of tools, weapons, ornaments, and other articles.
Hindi: टिन और अन्य धातुओं का उपयोग कई उपकरण, हथियार, गहने और अन्य लेख बनाने के लिए किया जाता है।
English: Tin is an important commodity in international trade and is used in hundreds of industrial processes throughout the world.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय व्यापार में टिन एक महत्वपूर्ण कमोडिटी है और विश्व की सैकड़ों औद्योगिक प्रक्रियाओं में इसका उपयोग किया जाता है।
English: Tin this end, and having regard to the relevant provisions of other international instruments, State Parties shall in particular
Hindi: इस लक्ष्य के लिए तथा अन्य अंतरराष्ट्रीय लिखतों के संगत उपबंधों को ध्यान में रखते हुए, राज्य पक्षकार विशेष रूप से
English: Tin, diamond, iron and gold are mined off Malaysia, South Africa, Japan and California, respectively.
Hindi: मलेशिया, दक्षिणी अफ्रीका, जापान और कैलीफोर्निया के तटों के पास समुद्र से रांगा, हीरे, लोहा और सोना निकाला जाता है।
English: Tin-opacified glazing was one of the earliest new technologies developed by the Islamic potters.
Hindi: इस्लामी कुम्हारों द्वारा विकसित टिन- ओपैसिस्ट ग्लेज़िंग, सबसे पहले नई प्रौद्योगिकियों में से एक थी।
English: Tina Ahuja is Bollywood actor Govinda's daughter.
Hindi: बॉलिवुड ऐक्टर गोविंदा की बेटी टीना आहूजा को तो आप जानते ही होंगे।
English: Tina Ahuja, daughter of actor Govinda, is making her Bollywood debut in Second Hand Husband and the newbie actress is confident about creating her own space in the Hindi Film industry.
Hindi: फिल्म सेकंड हैंड हज्बैंड' से बॉलीवुड में एंट्री करने वाली अभिनेता गोविंदा की बेटी टीना आहूजा को भरोसा है कि वह हिन्दी फिल्म उद्योग में अपनी व्यक्तिगत जगह बनाएगी।
English: Tina Ambani and Anil Ambani were also here.
Hindi: अनिल अंबानी और टीना अंबानी भी श्मशान घाट पहुंचे
English: Tina Ambani has also arrived at the wedding with her husband Anil Ambani and her two sons.
Hindi: पत्नी टीना अंबानी और दोनों बच्चों के साथ अनिल अंबानी भी जश्न में शरीक हुए ।
English: Tina Ambani is a former Bollywood actress who married Anil Ambani, the younger son of the late business tycoon Dhirubhai Ambani.
Hindi: अनमोल अंबानी, बिजनेसमैन अनिल अंबानी और बीते जमाने की मशहूर अभिनेत्री टीना अंबानी की पहली संतान हैं।
English: Tina Ambani often delights her Instagram followers with pics of her family.
Hindi: टीना अंबानी अक्सर अपने फैमिली की फोटोज सोशल मीडिया पर शेयर करती रहती हैं।
English: Tina Ambani posted pictures of husband Anil and their two sons on Instagram.
Hindi: अनिल अंबानी की वाइफ टीना अंबानी ने सोशल मीडिया पर फोटो शेयर की है।
English: Tina Ambani said that she voted for good work in Mumbai city.
Hindi: टीना अंबानी ने कहा कि उन्होंने मुंबई में अच्छे काम के लिए मतदान किया।
English: Tina Dabi is currently undergoing IAS training at the Lal Bahadur Shastri National Academy for Administration in Mussoorie.
Hindi: टीना और अतहर इस समय मसूरी की लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय राष्ट्रीय प्रशासन अकादमी में ट्रेनिंग ले रहे हैं।
English: Tina Dabi is the first Dalit woman to secure the top position in the UPSC exams.
Hindi: टीना डाबी यूपीएससी की परीक्षा में टॉप करने वाली पहली दलित महिला हैं. टीना डाबी की फिलहाल अजमेर में पोस्टिंग है.
English: Tina Dabi, 2015 IAS topper, marries runner-up Athar Aamir-ul-Shafi Khan
Hindi: 2015 आईएएस टॉपर टीना डाबी ने रनर-अप अतहर आमिर-उल-शफी खान से की शादी
English: Tina Datta, popularly known for her role in the hit television show 'Uttaran', is kicking up a storm with her newfound 'hot' avatar on social media.
Hindi: टीवी सीरियल 'उतरन' से फेमस हुई एक्ट्रेस 'टीना दत्ता' की हॉट तस्वीर वायरल होने के बाद से काफी चर्चा में हैं। बता दें कि क्लर्स पर प्रसारित होने वाले सीरियल उतरन में टीना दत्त ने इच्छा का किरदार निभाया था।
English: Tina Dutta accuses Daayan co-star Mohit Malhotra of molestation
Hindi: टीना दत्ता ने 'डायन' के को-स्टार मोहित मल्होत्रा पर बदतमीजी का लगाया आरोप, मेकर्स ने शो बंद करने का लिया फैसला
English: Tina Dutta accuses Mohit Malhotra of touching her inappropriately
Hindi: टीना दत्ता ने मोहित मल्होत्रा पर लगाया छेड़छाड़ का आरोप, कहा शूटिंग के बहाने गलत तरीके से छूते हैं
English: Tina Maze alpine skiing and Iztok op rowing are the most decorated post-independence Slovenian Olympians, with four medals each.
Hindi: टीना मैज अल्पाइन स्कीइंग और इज़ोटॉक क्राप रोइंग सबसे अधिक सजाया गया स्वतंत्रता वाले स्लोवेनियाई ओलंपियन हैं, जिसमें से प्रत्येक के चार पदक हैं।
English: Tina Munim and Sanjay
Hindi: संजय दत्त और टीना मुनिम
English: Tina Turner -
Hindi: टीना टर्नर
English: Tina Turner misses her late son Craig as much as ever
Hindi: टीना टर्नर अपने दिवंगत बेटे क्रेग को 'हमेशा' याद करती हैं
English: Tina and Anil Ambani.
Hindi: अनिल अंबानी और टीना अंबानी।
English: Tina constantly reads romance novels, making Mia consider her an expert in romance.
Hindi: टीना निरंतर प्रेम उपन्यास पढ़ती रहती है जिससे मिया उसे रोमांस की एक विशेषज्ञ मानने लगती है।
English: Tina features in singer Gajendra Verma's new single, 'Milo Na Tum.'
Hindi: ' टीना आहूजा सिंगर गजेंद्र वर्मा के नए सिंगल 'मिलो न तुम' में नजर आ रही हैं.
English: Tina had earlier claimed that Mohit was warned by the makers to keep his behaviour in check.
Hindi: ' टीना ने इससे पहले दावा किया था कि मोहित को निर्माताओं ने अपना बर्ताव सुधारने के लिए चेतावनी दी है।
English: Tina lost to actors Aishwarya Sakhuja and Vivan Bhatena in a task titled 'Underwater safe save'.
Hindi: टीना ने अंडरवाटर सेफ सेव नामक शीर्षक टास्क में ऎश्वर्या सखूजा और विवान भतेना को खो दिया।
English: Tina starts using Muns auto to visit clients.
Hindi: टीना अपने ग्राहकों के यहां जाने के लिए मुन के ऑटो का इस्तेमाल करना शुरू कर देती है।
English: Tina tells him that she was brought up by her Rani Sahiba at the behest of her uncle Kabira.
Hindi: टीना ने उसे बताया कि उसे अपने चाचा कबीरा के आदेश पर रानी साहिबा ने पाला था।
English: Tina was upset.
Hindi: टीना परेशान हो गई।
English: Tina, who will be sharing screen-space with the Yamla Pagla Deewana star, said she was very nervous to work with the veteran actor but was thankful that she did not have to give many re-takes.
Hindi: यमला पगला दीवाना' स्टार के साथ स्क्रीन-स्पेस को साझा करने वाली टीना ने कहा कि मैं अनुभवी अभिनेता के साथ काम करने को लेकर बहुत घबराई हुई थीं, लेकिन मैं भगवान की शुक्रगुजार हूं कि मुझे कई रीटेक नहीं देने पडे़।
English: Tinaikar graduated from the Indian Military Academy in 1983 and is currently serving as the Commandant of the Infantry School since July 2018
Hindi: तिनईकर ने 1983 में भारतीय सैन्य अकादमी से स्नातक किया और वर्तमान में जुलाई 2018 से इन्फैंट्री स्कूल के कमांडेंट के रूप में कार्यरत हैं
English: Tinaikar has had a long and distinguished career with the Indian Army spanning over three decades.
Hindi: तिनाइकर तीन दशकों से भारतीय सेना में उत्कृष्ट सेवा देते रहे हैं।
English: Tinaikar has previous experience in the area from the time he served in the peacekeeping mission in Sudan before the South's independence.
Hindi: दक्षिण सूडान की आजादी से पहले सूडान में शांति मिशन में काम करने के समय से ही तिनेकर को इस क्षेत्र का पिछला अनुभव है।
English: Tinaikar will command over 16,000 peacekeepers, about 2,400 from India, in UNMISS.
Hindi: तिनेकर संयुक्त राष्ट्र मिशन के 16,000 शंतिरक्षक सैनिकों की कमान संभालेंगे जिनमें से 2,400 के करीब सैनिक भारतीय है।
English: Tinashe Kamunhukamwe was top scorer for Zimbabwe with 28 before Aminul forced him to give a catch to Liton at long-off.
Hindi: तिनशे कामुनहुकम्वे जिम्बाब्वे के लिए 28 रन के साथ शीर्ष स्कोरर थे, बाद में अमीनुल ने उन्हें लिटन को लॉन्ग-ऑफ पर कैच देने के लिए मजबूर किया।
English: Tindale was born in Randwick, New South Wales, the only child of George Harold Tindale and Grace Matilda Tindale.
Hindi: तिन्देल का जन्म रैंडविक, न्यू साउथ व्हलेस के रहने वाले जॉर्ज हेरोल्ड तिन्देल व ग्रेस मटिल्डा तिन्देल के घर में हुआ था।
English: Tindobate is a village development committee in Syangja District in the Gandaki Zone of central Nepal.
Hindi: तिनदोबाटे नेपाल के पश्चिमांचल विकास क्षेत्र के गण्डकी अंचल के स्यांजा जिला में स्थित एक अत्याधिक उर्वर एवं घना बस्ती वाली ग्राम समिति है।
English: Tindouf is home to thousands of refugees from the Western Sahara standoff, many of them Polisario supporters.
Hindi: टिंडौफ पश्चिमी सहारा में गतिरोध होने से हजारों निर्वासित शरणार्थियों को स्थल है, जिनमें से कई पॅालिसारियो समर्थक भी हैं।
English: Tine legislature did not think it necessary to affect pending suits, but wanted the State Government in all cases, irrespective of the date of the accident, provided cheap remedy to be available as soon as the Tribunal was constituted by the the remedy of going to the court was not barred on the date of the constitution of the Tribuna !.
Hindi: विधान-मण्डल ने लम्बित मामलों पर प्रभाव डालना आवश्यक नहीं समझा बल्कि उसकी इच्छा यहथी कि ज्योंही राज्य सरकार द्वारा अधि करण गठित कियाजाताहै, त्यों हीशेषमामलों मेंइसबात पर ध्यान दिए बिना कि दुर्घटना बिल तारीखकोहुई थी सस्ताउपचारउपलब्धहो, परन्तुतबजबकि न्यायालय के समक्ष जाने का उपचार भधिकरण के गठन कीतारीख को वजित नहीं किया गयाहो ।
English: Tingjie finished with a silver, while Turkey's Ekaterina Atalik won bronze.
Hindi: टिंगजी को रजत, जबकि तुर्की की एकेटरिना अटालिक को कांस्य पदक से संतोष करना पड़ा।
English: Tingla is a village development committee in Solukhumbu District in the Sagarmatha Zone of north-eastern Nepal.
Hindi: तिंगला नेपाल के पूर्वांचल विकास क्षेत्र के सगरमाथा अंचल, सोलुखुम्बु जिला में स्थित गाँव विकास समिति है।
English: Tingle in feet and fingers
Hindi: हाथ-पैर और पंजों में झुनझुनी
English: Tingling caused by cold or nerve injury.
Hindi: झुनझुनी ठंड या नस में चोट लगने के कारण होती है।
English: Tingling feet
Hindi: थिरकते पांव।
English: Tingling sensation in the feet and toes.
Hindi: हथेली और तलवों पर सुन्नपन होना.
English: Tingling, burning sensation or loss of sensation at shoulder, arms or fore arm.
Hindi: कंधों, बाजुओं और हाथ में झुनझुनाहट या असंवेदनशीलता या जलन होना
English: Tingri borders Nepal to the south.
Hindi: टिंगरी की सीमा नेपाल के दक्षिण से लगती है।
English: Tinian Island
Hindi: टिनियन द्वीप
English: Tinkering School doesn 't follow a set curriculum.
Hindi: टिंकरिंग स्कूल में कोई सधा हुआ पाठ्यक्रम नहीं है।
English: Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests.
Hindi: टिंकरिंग स्कूल में कोई सधा हुआ पाठ्यक्रम नहीं है। और परीक्षायें भी नहीं होती हैं।
English: Tinkering School is a place where kids can pick up sticks
Hindi: टिंकरिंग स्कूल ऐसी जगह है जहाँ बच्चों को लकडियाँ
English: Tinkering in rates by banks unlikely in short-term HDFC Bank
Hindi: बैंकों का कर्ज सस्ता होने की फिलहाल संभावना कम एचडीएफसी बैंक
English: Tinkering with Article 35A will be like setting powder keg on fire Mehbooba
Hindi: धारा 35ए से छेड़छाड़ बारूद में आग जैसा  महबूबा
English: Tinkering with Article 35A will be like setting powder keg on fire Mehbooba Mufti's stark warning
Hindi: महबूबा मुफ्ती की धमकी, अनुच्छेद 35 ए से छेड़छाड़ करना बारूद में आग लगाने जैसा होगा
English: Tinkering with health
Hindi: सेहत के साथ खिलवाड़
English: Tinku Ram suspected that Rajesh had an illicit relation with his wife.
Hindi: रश्मि को शक था कि उसके पति के उसकी जेठानी से अवैध संबंध हैं.
English: Tinku brings a chair to the centre of the stage, sits on it and starts reading a newspaper.
Hindi: बीच मंच पर एक कुर्सी लाकर टिंकू उस पर बैठ जाता है और अखबार पढ़ने लगता है।
English: Tinku had accompanied the bride to her new home after marriage and he is also missing with the bride.
Hindi: टिंकू दुल्हन के साथ उसके नए घर गया था और वह भी दुल्हन के साथ गायब है।
English: Tinku runs away from there in fear.
Hindi: टिंकू घबराकर वहां से भाग जाता है।
English: Tinku So, now you have come to your senses.
Hindi: टिंकू तो अब तुम्हें समझा आ गयी।