Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You will have to give up something to get something.
Hindi: आपको कुछ पाने के लिए कुछ छोड़ना होगा।
English: You will have to go around them at speed and get points for it.
Hindi: आपको उनके आसपास तेजी से जाना होगा और इसके लिए अंक प्राप्त करने होंगे।
English: You will have to go back to India.
Hindi: आपको भारत वापस जाना ही होगा।
English: You will have to go get some more!
Hindi: खैर, आपको और अधिक के लिए जाना होगा!
English: You will have to go through this whole
Hindi: गुज़रना पड़ेगा तुम्हें इन सब से
English: You will have to go to YouTube for it.
Hindi: आपको इसके लिए यू-ट्यूब पर जाना होगा।
English: You will have to go to the PAN Service Center for this.
Hindi: इसके लिए आपको पैन सर्विस सेंटर जाना पड़ेगा।
English: You will have to go with him,
Hindi: तुझे उसके संग आगे जाना पडेगा,
English: You will have to have your website totally revamped.
Hindi: आपको अपनी वेबसाइट को पूरी तरह से पुनर्निर्माण करना होगा।
English: You will have to hide not because you want to, but because your mission is to remain invisible while performing tasks.
Hindi: आपको इसलिए नहीं छिपना होगा क्योंकि आप चाहते हैं, बल्कि इसलिए कि आपका मिशन कार्य करते समय अदृश्य रहना है।
English: You will have to install it on your desktop.
Hindi: इसे आपको आपके डेस्कटॉप मे इनस्टॉल करना पड़ता है।
English: You will have to invest in your employees.
Hindi: आपको अपने कर्मचारियों पर निवेश करना चाहिए
English: You will have to invest your energy in the right direction; then only success will come to you.
Hindi: अपनी ऊर्जा को सही दिशा में लगाएं तभी होंगे सफल
English: You will have to keep depositing money regularly in the account, if you do not deposit the money then you will have to pay a penalty of one percent every month.
Hindi: खाते में आपको रेगुलर पैसा जमा करते रहना पड़ेगा, अगर आपने पैसा जमा नहीं किया तो आपको हर महीने एक परसेंट जुर्माना देना होगा।
English: You will have to keep your back straight.
Hindi: आपको अपनी पीठ को सीधा रखना है
English: You will have to kill them both in order to clear the level.
Hindi: आप स्तर स्पष्ट करने के क्रम में उन दोनों को मारने के लिए होगा.
English: You will have to know about this below.
Hindi: इसके बारे में आप नीचे जानेंगे।
English: You will have to know how to read the
Hindi: तुम्हें पता होना चाहिए कि कैसे पढ़ें
English: You will have to know the entire testing process.
Hindi: आपके पास परीक्षा की सम्पूर्ण प्रणाली की जानकारी होनी चाहिए।
English: You will have to know which services are included
Hindi: जानिए कौन-कौन सी सेवाएं मिलेंगीः
English: You will have to learn to track properly.
Hindi: आपको ठीक से खोजना सीखना होगा।
English: You will have to leave this school.
Hindi: तुम यह विद्यालय छोड़ना होगा
English: You will have to let me know how things go!
Hindi: मुझे आपको बताना होगा कि चीजें कैसे निकलती हैं !
English: You will have to live with the truth.
Hindi: आप को सत्य के साथ रहना है।
English: You will have to maintain quality standards for speed and accuracy
Hindi: आपको गति और सटीकता के लिए गुणवत्ता मानकों को बनाए रखना होगा
English: You will have to maintain social distancing while moving out.
Hindi: बाहर निकलते समय सामाजिक दूरी जरूर बनाए रखें।
English: You will have to make a booking
Hindi: बुकिंग कराने के लिए आपको
English: You will have to make a series of important decisions this week that will impact your life in time to come.
Hindi: इस सप्ताह आपको कई महत्वपूर्ण निर्णय लेने होंगे जो आने वाले समय में आपके जीवन को प्रभावित करेंगे।
English: You will have to make payments according to the scheme chosen.
Hindi: आपको आपके द्वारा चुनी गई योजना के अनुसार भुगतान करना होगा।
English: You will have to make some concessions on certain Switch games using a GameCube controller , though.
Hindi: आपको गेमक्यूब नियंत्रक का उपयोग करते हुए कुछ स्विच गेम पर कुछ रियायतें देनी होंगी।
English: You will have to make some concessions on certain Switch games using a GameCube controller, though.
Hindi: आपको गेमक्यूब नियंत्रक का उपयोग करते हुए कुछ स्विच गेम पर कुछ रियायतें देनी होंगी।
English: You will have to make sure if you want to Configure Automatic Updates policy and keep it enabled.
Hindi: आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि क्या आप स्वचालित अपडेट नीति को कॉन्फ़िगर करना चाहते हैं और इसे सक्षम रखना चाहते हैं।
English: You will have to make sure that the drivers were installed correctly.
Hindi: फिर आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि ड्राइवरों को सही तरीके से स्थापित किया गया है।
English: You will have to make sure that your dates are valid date objects.
Hindi: आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आपकी तिथियां मान्य दिनांक वस्तुएं हैं।
English: You will have to make the first move and then give him the power to drive the relationship further.
Hindi: आपको पहले कदम रखना होगा और फिर उसे रिश्ते को आगे बढ़ाने की शक्ति देनी होगी।
English: You will have to make the payment first.
Hindi: भुगतान आपको पहले करना होगा।
English: You will have to manage a lot of things.
Hindi: चलते आपको बहुत सारी चीज़ें संभालनी भी पड़ेगी.
English: You will have to manually search for each video.
Hindi: आपको प्रत्येक वीडियो को मैन्युअल रूप से खोजना होगा।
English: You will have to meet them separately.
Hindi: आप उनसे अलग से मिल लीजिए.
English: You will have to motivate people to participate in an event to revive your social circle.
Hindi: आपको अपने सामाजिक दायरे को पुनर्जीवित करने के लिए लोगों को किसी घटना में भाग लेने के लिए प्रेरित करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: You will have to now give your name and a valid email address.
Hindi: अब, आपको अपना नाम और वैध ईमेल पता दर्ज करना होगा।
English: You will have to obtain a different withdrawal method.
Hindi: आपको निकासी के लिए एक अलग विधि का उपयोग करना होगा।
English: You will have to open a free account.
Hindi: आपको एक निशुल्क खाता खोलना होगा
English: You will have to open it up and clean it up every now and then.
Hindi: हर बार और एक बार आपको इसे खोलना चाहिए और इसे साफ करना चाहिए।
English: You will have to open the web portal.
Hindi: आपको वेब पोर्टल खोलना होगा।
English: You will have to pass five stages
Hindi: करने होंगे ये 5 स्टेपः
English: You will have to pass tests to enter.
Hindi: आपको प्रवेश के लिए टेस्ट पास करना होगा.
English: You will have to pass through all these
Hindi: गुज़रना पड़ेगा तुम्हें इन सब से
English: You will have to pass through all these stages.
Hindi: इसके लिए आपको इन सभी चरणों से गुजरना होता हैं।
English: You will have to pass through different obstacles one more difficult than another.
Hindi: यदि आप किसी अन्य की तुलना में एक अधिक मुश्किल विभिन्न बाधाओं के माध्यम से पारित करना होगा.
English: You will have to pay 150 rupees for this card.
Hindi: आपको इस कार्ड के लिए 50 रुपये अदा करना होंगे।
English: You will have to pay 50 Dirhams per month for using it.
Hindi: इसके इस्तेमाल के लिए आपको ५० रुपये महीना शुल्क लगेगा।
English: You will have to pay 500 rupees to buy.
Hindi: खरीदने के लिए आपको 500 रुपए देने होंगे
English: You will have to pay Rs 1189 for a one-year membership.
Hindi: एक साल के लिए आपको 1189 रूपए देनापड़ेगा।
English: You will have to pay Rs 389 for three months.
Hindi: तीन महीना के लिए 389 रूपए देना होगा।
English: You will have to pay Rs 49510 in the first year and Rs 48490 in the second year.
Hindi: पहले साल 49510 रुपये और दूसरे साल में 48490 रुपये चुकाने पड़ेंगे।
English: You will have to pay a certain amount of fee for the new DL Book or the Smart Card.
Hindi: आपको नई डीएल बुक या स्मार्ट कार्ड के लिए एक निश्चित राशि का भुगतान करना होगा।
English: You will have to pay a certain registration fee for participating in these events.
Hindi: इन टूर्नामेंटों में भाग लेने के लिए आपको कुछ प्रवेश शुल्क देना होगा।
English: You will have to pay a convenience fee of Rs 1,000  GST.
Hindi: आपको 1,000  जीएसटी का सुविधा शुल्क देना होगा।
English: You will have to pay a fine of Rs 10 thousand instead of 2 thousand for driving a vehicle after drinking alcohol.
Hindi: वहीं अगर शराब पीकर वाहन चलाने पर 2 हजार की बजाय 10 हजार रुपये जुर्माना देना पड़ेगा।
English: You will have to pay a fine of Rs 5000 instead of Rs 1000 for talking on a mobile phone during driving.
Hindi: ड्राइविंग के दौरान मोबाइल से बात करने पर 1,000 रुपये के बदले 5,000 रुपये फाइन
English: You will have to pay an extra premium to include them in your insurance, which will raise the policy cost.
Hindi: उन्हें अपने बीमा में शामिल करने के लिए आपको एक अतिरिक्त प्रीमियम का भुगतान करना होगा, जिससे पॉलिसी की लागत बढ़ जाएगी।
English: You will have to pay at the end of the ride.
Hindi: यात्रा के अंत में आपको भुगतान करना होगा।
English: You will have to pay before starting your journey.
Hindi: आपको यात्रा शुरू करने से पहले किराया देना होगा।
English: You will have to pay credit card processing fees if you accept credit card payments, but these depend on the processor you choose.
Hindi: यदि आप क्रेडिट कार्ड भुगतान स्वीकार करते हैं, तो आपको क्रेडिट कार्ड प्रसंस्करण शुल्क का भुगतान करना होगा, लेकिन ये शुल्क आपके द्वारा चुने गए प्रोसेसर द्वारा निर्धारित किए जाते हैं।
English: You will have to pay for additional duties and taxes.
Hindi: आपको अतिरिक्त बिल और करों का भुगतान करने की आवश्यकता होगी।
English: You will have to pay for the treatment at the hospital.
Hindi: आपको अस्पताल में इलाज के खर्च का भुगतान करना होगा।
English: You will have to pay for this error.
Hindi: इस गलती के लिए आपको भुगतान करना होगा।
English: You will have to pay more for these services.
Hindi: अब इन सेवाओं के लिए आपको को ज्यादा पैसे देने पड़ेंगे।
English: You will have to pay more on
Hindi: आप और अधिक भुगतान करना होगा
English: You will have to pay only once for it.
Hindi: आपको केवल एक बार इसका भुगतान करना होगा।
English: You will have to pay only when someone clicks on your advertisement.
Hindi: आप केवल तब भुगतान करेंगे जब कोई आपके विज्ञापन पर क्लिक करता है.
English: You will have to pay premium for 30 years.
Hindi: इसके लिए आपको 30 साल तक प्रीमियम जमा कराना होगा।
English: You will have to pay separately for activities that you want to participate in apart from your entry.
Hindi: आपको उन गतिविधियों का अलग से भुगतान करना होगा जिनका आनंद आप अपने प्रवेश शुल्क के अलावा लेना चाहते हैं।
English: You will have to pay tax on the pension.
Hindi: आपको पेंशन पर कर देना होगा।
English: You will have to pay to continue using it.
Hindi: तुम्हे इसके उपयोग का पैसा देते रहना होगा।
English: You will have to print out the form, sign and submit the form to the nearest branch of the LIC, where at least one policy is being serviced, that is mentioned in the form.
Hindi: आपको फॉर्म को प्रिंट करने, उस पर हस्ताक्षर करने और निकटतम एलआईसी शाखा में जमा करने की आवश्यकता होती है, जहां फॉर्म में उल्लिखित कम से कम एक नीति सेवित की जा रही है।
English: You will have to prove that this is not so.
Hindi: आप यह साबित करेंगे कि ऐसा नहीं है।
English: You will have to prove that you
Hindi: आपको यह साबित करना होगा कि आप
English: You will have to prove this in court.
Hindi: आप इसे अदालत में साबित करेंगे
English: You will have to provide personal and contact information to confirm your identity.
Hindi: आपको अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए व्यक्तिगत और संपर्क विवरण प्रदान करना होगा।
English: You will have to provide some form of identification.
Hindi: आपको पहचान का एक रूप प्रदान करना होगा।
English: You will have to provide the exchange with some additional documents so as to verify your identity which is a part of how the exchange is regulated, and for your own security, too.
Hindi: आपको अपनी पहचान को सत्यापित करने के लिए कुछ अतिरिक्त दस्तावेजों के साथ एक्सचेंज प्रदान करना होगा जो कि एक्सचेंज को विनियमित करने का एक हिस्सा है, और आपकी खुद की सुरक्षा के लिए भी ।
English: You will have to provide the necessary KYC documents.
Hindi: आपको आवश्यक केवाईसी दस्तावेज पेश करना चाहिए
English: You will have to provide your biometrics here.
Hindi: यहां आपको अपना बायोमीट्रिक डीटेल्स देनी पड़ेगा.
English: You will have to provide your e-signature through your phone.
Hindi: आपको अपने फोन के माध्यम से अपना ई-हस्ताक्षर देना होगा।
English: You will have to provide, in detail, the designated use of every dollar requested.
Hindi: आपको विस्तार से अनुरोध किया गया है, अनुरोधित प्रत्येक डॉलर का निर्दिष्ट उपयोग करना होगा।
English: You will have to pull them both.
Hindi: तुझे उन दोनों को भी चोदना पड़ेगा।
English: You will have to purchase a tray separately.
Hindi: आपको अलग से ट्राली खरीदना होगा।
English: You will have to purchase domain.
Hindi: आपको डोमेन खरीदना होता है।
English: You will have to purchase the certificate separately.
Hindi: प्रमाण पत्र आपको अलग से खरीदना होगा।
English: You will have to put in a lot of time and money educating yourself.
Hindi: खुद को सम्मोहन करने को सीखने में आपको समय और पैसा दोनों काफी देना पड़ेगा।
English: You will have to put in extra work in order to meet deadlines.
Hindi: समय पर काम पूरा करने के लिए आपको अतिरिक्त मेहनत करनी होगी.
English: You will have to put in your credit card information and other details in this step.
Hindi: इस चरण में, आपको अपना क्रेडिट कार्ड विवरण और अन्य विवरण प्रदान करना होगा।
English: You will have to put out the coin or note and the price you expect against it.
Hindi: आपको सिक्का या नोट और उसके मुकाबले आप जिस कीमत की उम्मीद करते हैं, उसे बाहर रखना होगा।
English: You will have to qualify the standards prescribed in the Physical Criteria.
Hindi: आपको शारीरिक मानदंड में निर्धारित मानकों को पूरा करना होगा।
English: You will have to re-Grab them again..
Hindi: उन्हे तुम्हे फिर से गले लगाना होगा. .
English: You will have to reach the exam hall 30 minutes earlier.
Hindi: आपको परीक्षा केंद्र पर 30 मिनट पहले पहुंच जाना चाहिए।
English: You will have to read about them.
Hindi: आपको उनके बारे में जरूर पढ़ देना चाहिए।
English: You will have to read the story
Hindi: कहानी पढ़ने के लिए आप
English: You will have to reduce the volume to get the best output.
Hindi: बेस्ट आउटपुट के लिए आपको इसकी वॉल्यूम को कम करना पड़ेगा.
English: You will have to refresh the page to start anew.
Hindi: आप पृष्ठ को चालू करने और फिर से शुरू करने के लिए ललचाएंगे।
English: You will have to register again for 2021.
Hindi: इसके बाद आप 2021 पर पंजीकरण करना होगा।
English: You will have to register an account on this website and provide the details you are asked to.
Hindi: इसके लिए आपको इस वेबसाइट पर अपना अकॉउंट बनाना पड़ेगा और अपने बारे में मांगे गए डिटेल्स देने होंगे।
English: You will have to register till 8 January 2019 to participate in the competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए आपको 8 जनवरी 2019 तक अपनी एंट्री कंपनी को भेजनी होगी।
English: You will have to register your company.
Hindi: आपको अपनी कम्पनी का रजिस्ट्रेशन करवाना पड़ेगा।
English: You will have to rely on dodging, blocking, and countering... a lot!
Hindi: आपको डोडिंग, ब्लॉकिंग और काउंटरिंग ... बहुत कुछ पर भरोसा करना होगा!
English: You will have to rely on your own hard work instead of luck.
Hindi: आपको भाग्य की बजाय अपनी मेहनत पर ही भरोसा करना होगा.
English: You will have to remove all the spaces.
Hindi: आपको सभी स्थान खाली करने की आवश्यकता होगी।
English: You will have to repeat the process again from the beginning.
Hindi: इसके बाद आपको दोबारा शुरू से प्रक्रिया दोहरानी पड़ेगी.
English: You will have to repeat the process in five different games to complete this mission.
Hindi: इस मिशन को पूरा करने के लिए आपको पांच अलग-अलग खेलों में प्रक्रिया को दोहराना होगा।
English: You will have to retain this printout.
Hindi: आपको इस प्रिंटआउट को अपने पास रखना होगा।
English: You will have to rise to challenges and not quit.
Hindi: आपको चुनौतियों का सामना करना होगा और छोड़ना नहीं होगा।
English: You will have to root your phone and install a custom firmware if you would like to remove both apps which I don't recommend at this point.
Hindi: आपको अपने फोन को रूट करना होगा और एक कस्टम फर्मवेयर स्थापित करना होगा यदि आप दोनों ऐप को हटाना चाहेंगे जो मैं इस बिंदु पर अनुशंसित नहीं करता हूं।
English: You will have to run for some important work but you will get success.
Hindi: आपको किसी महत्वपूर्ण कार्य में अधिक मेहनत करनी पड़ेगी परंतु आपको सफलता अवश्य प्राप्त होगी।
English: You will have to sacrifice.
Hindi: बलिदान तुम्हें करना होगा.
English: You will have to satisfy him too!
Hindi: तु भी उस पर फ़ना हो जाएगा !
English: You will have to save Rs 200 per day in this account.
Hindi: आपको इस खाते में प्रतिदिन 200 रुपये की बचत करनी होगी।
English: You will have to see that on screen.
Hindi: """आपको इसे स्क्रीन पर देखना होगा।"
English: You will have to see this
Hindi: तूझे यह देखना होगा
English: You will have to seek help from someone for your exceptional work, and your work will be completed at the last moment.
Hindi: अपने खास काम के लिए किसी व्यक्ति से मदद लेनी पड़ेगी और आपके काम आखिरी वक्त पर पूरे भी हो जाएंगे।
English: You will have to seek th...
Hindi: आपको टी खोजने की जरूरत है ...
English: You will have to select Windows Defender from the list of the results that pop up.
Hindi: आपको परिणाम सूची के भीतर विंडोज डिफेंडर फ़ायरवॉल चुनना चाहिए।
English: You will have to select details on the new web page
Hindi: आपको नए वेब पेज पर विवरण का चयन करना होगा
English: You will have to select one of the images by clicking the mouse.
Hindi: माउस क्लिक के साथ आपको छवियों में से एक का चयन करना होगा।
English: You will have to select the database.
Hindi: वहां पर आपको डाटाबेस का चयन करना है।
English: You will have to serve your
Hindi: आपकी सेवा करनी है
English: You will have to set what is to send.
Hindi: इसकी आपको सेटिंग करनी होगी की भेजना क्या है।
English: You will have to share the OTP that you got at the time of the confirmation of the service.
Hindi: सेवा की पुष्टि के समय आपको जो ओटीपी मिला है, उसे आपको साझा करना होगा।
English: You will have to sit him down and talk to him and help him get through it.
Hindi: आपको उसे नीचे बैठना होगा और उससे बात करनी होगी और उसे इसके माध्यम से प्राप्त करने में मदद करनी होगी।
English: You will have to skip smoking and drinking.
Hindi: आपको धूम्रपान और शराब पीना छोड़ना होगा.
English: You will have to solve 100-120 questions in 120 minutes.
Hindi: आपको 120 मिनटों में 100-120 प्रश्नों को हल करना होगा।
English: You will have to speak slowly to be understood.
Hindi: समझाने के लिए आपको धीरे बोलनी की जरूरत होगी।
English: You will have to speak with them about resolving the issue.
Hindi: उनसे इस समस्या के समाधान के लिए बात करेंगे।
English: You will have to spend a lot of time towards reviewing types, brands and its grade while buying.
Hindi: आपको खरीदते समय, प्रकार, ब्रांड और उसके ग्रेड की समीक्षा करने की दिशा में बहुत समय बिताना होगा।
English: You will have to spend money to play this game.
Hindi: इस गेम के लिए आपको पैसे खर्च करने पड़ेंगे.
English: You will have to spend more money on the Amazon Prime subscription from December 13th next month.
Hindi: अगले महीने 13 दिसंबर से अमेजन प्राइम के सब्सक्रिप्शन के लिए अधिक पैसे खर्च करने होंगे.
English: You will have to spend plenty of.
Hindi: आपको बहुत खर्च करना पड़ेगा।
English: You will have to spend some pocket money on these items.
Hindi: आपको इन मदों पर कुछ पॉकेट मनी खर्च करनी होगी।
English: You will have to start by changing the organization.
Hindi: तो आपको संगठन बदलने के साथ शुरुआत करनी होगी .
English: You will have to stay a little precautious with your finance and monetary transactions.
Hindi: आपको अपने वित्त और मौद्रिक लेन-देन को लेकर थोड़ा सतर्क रहना होगा।
English: You will have to stay at the hospital for approximately 2 weeks.
Hindi: आपको अस्पताल में लगभग 2 सप्ताह तक रहना होगा।
English: You will have to stay in the hospital for two to three days.
Hindi: आपको दो से तीन दिन तक अस्पताल में रहना होगा
English: You will have to stay in your limit
Hindi: तुम्हे अपनी मर्यादा में रहना है
English: You will have to stop blood-thinning medications before surgery.
Hindi: प्रक्रिया के पहले आपको खून पतला करने वाली दवाएं लेनी बंद करनी होगी।
English: You will have to stop by the National Police station to sign it.
Hindi: इस पर हस्ताक्षर करने के लिए आपको राष्ट्रीय पुलिस स्टेशन को रोकना होगा।
English: You will have to submit KYC documents such as Aadhaar Card, Passport, and so on, along with the essential form and initial deposit by draft or cheque.
Hindi: आपको केवाईसी दस्तावेज जैसे पासपोर्ट, आधार कार्ड आदि को आवश्यक फॉर्म और चेकड्राफ्ट द्वारा प्रारंभिक जमा के साथ जमा करना होगा।
English: You will have to submit documents to the bank.
Hindi: आपको बैंक में दस्तावेज जमा करने होंगे।
English: You will have to submit the necessary documents along with the form to successfully complete the process.
Hindi: प्रोसेस को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए आपको फॉर्म के साथ आवश्यक दस्तावेज जमा करने होंगे।
English: You will have to submit the necessary documents for KYC.
Hindi: आपको आवश्यक केवाईसी दस्तावेज पेश करना चाहिए
English: You will have to submit your certificate for school admission of your children in the future.
Hindi: आपको भविष्य में अपने बच्चों के स्कूल में प्रवेश के लिए अपना प्रमाण पत्र जमा करना होगा।
English: You will have to submit your documents.
Hindi: आपको अपने दस्तावेजों की जानकारी देनी है।
English: You will have to suffer because of the errors made by others.
Hindi: दूसरों द्वारा की गई त्रुटियों के कारण आपको नुकसान उठाना पड़ेगा।
English: You will have to supply various documents in the stages above.
Hindi: आपको उपरोक्त चरणों में विभिन्न दस्तावेजों की आपूर्ति करनी होगी।
English: You will have to support them in personal growth and do their behavior modification if required.
Hindi: आपको व्यक्तिगत विकास में उनका समर्थन करना होगा और यदि आवश्यक हो तो उनके व्यवहार में संशोधन करना होगा।
English: You will have to survive in the shrinking safe zone and you will have 3 chances to win the game.
Hindi: आपको सिकुड़ते सुरक्षित क्षेत्र में जीवित रहना होगा और आपके पास गेम जीतने के 3 मौके होंगे।
English: You will have to take a print out of the form, sign and submit the form to the nearest branch of LIC, where at least one policy is being serviced, that is mentioned in the form.
Hindi: आपको फॉर्म को प्रिंट करने, उस पर हस्ताक्षर करने और निकटतम एलआईसी शाखा में जमा करने की आवश्यकता होती है, जहां फॉर्म में उल्लिखित कम से कम एक नीति सेवित की जा रही है।
English: You will have to take a print out of the form, sign, and submit the form to the nearest branch of LIC, where at least one policy is being serviced, which is mentioned in the form.
Hindi: आपको फॉर्म को प्रिंट करने, उस पर हस्ताक्षर करने और निकटतम एलआईसी शाखा में जमा करने की आवश्यकता होती है, जहां फॉर्म में उल्लिखित कम से कम एक नीति सेवित की जा रही है।
English: You will have to take a print out of this page.
Hindi: आपको इस पेज का प्रिंट आउट लेना होगा।
English: You will have to take all these precautions always.
Hindi: ये सभी सावधानियां आपको हमेशा रखनी है।
English: You will have to take birth after birth to reap the fruits of your karmas.
Hindi: जन्म के बाद आपको अपने कर्म के फल काटने के लिए जन्म लेना होगा ।
English: You will have to take initiatives
Hindi: करनी होगी तुम्हें ही पहल
English: You will have to take into account a large number of various nuances.
Hindi: आपको बड़ी संख्या में विभिन्न बारीकियों को ध्यान में रखना होगा।
English: You will have to take medications for lifetime.
Hindi: आपको दवा जीवन भर लेनी है।
English: You will have to take some precautions after the surgery.
Hindi: - सर्जरी के बाद आपको कुछ सावधानियां रखनी होती हैं
English: You will have to take two doses of the vaccine.
Hindi: आपको वैक्सीन की दो खुराक लेने की आवश्यकता होगी।
English: You will have to talk to the NCA about this.
Hindi: उन्हें इस बारे में एनसीए से बात करनी चाहिए।
English: You will have to tell me how you made this blog.
Hindi: आपको ये ब्लॉग कैसे लगा बताना जरुर
English: You will have to tell me how your trip went.
Hindi: यह बताओ तुम्हारा सफर कैसे गुज़रा।
English: You will have to train them to build powerful troops.
Hindi: शक्तिशाली सेना बनाने के लिए आपको उन्हें प्रशिक्षित करना पड़ेगा।
English: You will have to transfer
Hindi: आप स्थानांतरित करने के लिए होगा
English: You will have to travel a lot.
Hindi: आपको काफी यात्राएं करनी पड़ेंगी.
English: You will have to travel today due to some important work.
Hindi: किसी जरुरी कार्य की वजह से आज यात्रा करना पड़ेगा।
English: You will have to travel very much.
Hindi: आपको काफी यात्राएं करनी पड़ेंगी.
English: You will have to type in this password in this field.
Hindi: इस फील्ड में आपको अपना पासवर्ड टाइप करना होगा
English: You will have to undergo a selection process to start writing for this site.
Hindi: इस साइट के लिए लेखन शुरू करने के लिए आपको एक चयन प्रक्रिया से गुजरना होगा।
English: You will have to understand your partner's problems, support them.
Hindi: अपने पार्टनर की समस्याओं को समझना होगा, उनका साथ देना होगा।
English: You will have to update the drivers.
Hindi: आपको ड्राइवरों को अपडेट करना होगा