Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On an international scale, China is in the lead for producing and selling the most robots.
Hindi: और एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर, चीन सबसे अधिक रोबोट बनाने और बेचने के लिए अग्रणी है।
English: On an island
Hindi: किसी द्वीप पर
English: On an old blog.
Hindi: पुराने ब्लॉग पर
English: On an older PC, since 2013, 90 of the drivers came through Windows Update, and the rest I installed from Windows 10, and went smoothly.
Hindi: एक पुराने पीसी पर, 2013 से, 90 ड्राइवर विंडोज अपडेट के माध्यम से आए, और बाकी मैंने विंडोज 10 से स्थापित किया, और आसानी से चला गया।
English: On an open-air bus
Hindi: एक खुली हवा बस पर
English: On an ordinary October day, I was driving to a work meeting in another part of the state.
Hindi: एक साधारण अक्टूबर के दिन, मैं राज्य के दूसरे हिस्से में एक कार्य बैठक में चला रहा था।
English: On an ordinary day it is usually 55 decibels.
Hindi: सामान्य दिनों में यह आंकड़ा ५५ डेसीबल होता है।
English: On an organization level, the loss is made by stealing the data of the company or destroying the system by malware so that it may not work till the terms and conditions of the criminal get fulfilled.
Hindi: संगठन के स्तर पर, कंपनी के डेटा को चोरी करने या मैलवेयर द्वारा सिस्टम को नष्ट करने से भारी नुकसान होता है और अपराधियों द्वारा यह कुछ इस तरह से सेट किया जाता है कि यह तब तक काम न करे जब तक कि अपराधी के नियम और शर्तें पूरी न हो जाएं।
English: On an outline map of India, locate the following 3
Hindi: भारत के मानचित्र में निम्नांकित को दर्शाइए 2
English: On an outline map of South America show the following -
Hindi: दक्षिण अमेरिका के रेखा मानचित्र में निम्नलिखित को दर्शाइए -
English: On an overall basis it is value for money.
Hindi: कुल मिलाकर, यह पैसे के लिए मूल्य है।
English: On an overall basis, inflation in the food segment increased to 4.42 per cent in November as compared to 1.9 per cent in the preceding month.
Hindi: कुल मिलाकर खाद्य खंड में नवंबर में मुद्रास्फीति 4.42 प्रतिशत रही, जो इससे पिछले महीने 1.9 प्रतिशत थी.
English: On an unassailable bare rock, in the midst of darkness, ice and snow, stands a lonely pine tree.
Hindi: एक अभेद्य नंगे चट्टान पर, पिच अंधेरे, बर्फ और बर्फ के बीच में, एक अकेला पाइन खड़ा है।
English: On an unknown island.
Hindi: एक अज्ञात द्वीप पर।
English: On an unknown planet...
Hindi: किसी अनजान ग्रह पर
English: On an unknown road.
Hindi: एक अनजानी राह पर ।
English: On an unknown shore.
Hindi: अनजान किसी तट पर ।
English: On an unrelated note, this was the president's last tweet of the night on Tuesday
Hindi: असंबंधित नोट पर, यह राष्ट्रपति का मंगलवार रात का आखिरी ट्वीट थाः
English: On and Off-campus Cultural Programming
Hindi: ऑन और ऑफ़-कैंपस सांस्कृतिक प्रोग्रामिंग
English: On and around the campus
Hindi: कैंपस के आसपास और आसपास
English: On and around the campus of
Hindi: कैंपस के आसपास और आसपास
English: On and off social distancing may be needed until 2022
Hindi: सोशल डिस्टेंसिंग पर 2022 तक अमल इसलिए है जरूरी
English: On animals in the mountains.
Hindi: पहाड़ों में जानवरों पर।
English: On another blog.
Hindi: दूसरे ब्लॉग में।
English: On another computer, it all works without problems.
Hindi: दूसरे कंप्यूटर पर, यह सभी समस्याओं के बिना काम करता है।
English: On another device, open the browser.
Hindi: दुसरे डिवाइस में जाकर ब्राउज़र खोले.
English: On another finish of the size, you will find globe-famed celebrity artists who get the job done in films, television and special effects that command better salaries.
Hindi: पैमाने के दूसरे छोर पर, विश्व प्रसिद्ध सेलिब्रिटी कलाकार हैं जो फिल्मों, टेलीविजन और विशेष प्रभावों में काम करते हैं जो उच्च वेतन प्रदान करते हैं.
English: On another hand, Jackie Mandle's father Howard Mandel who is a Canadian actor, television host, and comedian.
Hindi: दूसरी ओर, जैकी मंडल्स के पिता हॉवर्ड मंडेल जो एक कनाडाई अभिनेता, टेलीविजन होस्ट और कॉमेडियन हैं।
English: On another level, the easily tricked old brain believes it is protecting itself by paying attention to variables in the environment and once again, it takes the lid off the neurochemical cookie jar under false pretenses.
Hindi: दूसरे स्तर पर, आसानी से भ्रामक पुराने मस्तिष्क का मानना है कि पर्यावरण में वेरिएबल्स को ध्यान में रखते हुए स्वयं की रक्षा कर रहा है और एक बार फिर, यह झूठी प्रथाओं के तहत न्यूरोकेमिकल कुकी जार से ढक्कन लेता है।
English: On another note, what's your opinion about his personal life?
Hindi: एक अन्य नोट पर, उनके निजी जीवन के बारे में आपकी क्या राय है?
English: On another occasion we had to queue to get into Ronnie Scott's jazz club.
Hindi: एक अन्य अवसर पर हमें रॉनी स्कॉट के जैज़ क्लब में जाने के लिए कतार में लगना पड़ा।
English: On another occasion, I asked Denzel Washington if Ruby Dee, who stole the show playing his mother in American Gangster 2005, was like his own mother as I tried to understand the electric and authentic intensity of their scenes together.
Hindi: एक अन्य अवसर पर, मैंने डेंज़ल वॉशिंगटन से पूछा कि रुबी डी, जिन्होंने अमेरिकी गैंगस्टर 2005 में अपनी मां की भूमिका निभाई थी, उसकी अपनी मां की तरह थी क्योंकि मैंने उनके परिदृश्यों के बिजली और प्रामाणिक तीव्रता को एक साथ समझने की कोशिश की थी।
English: On another page, you will be given instructions regarding the Driving License application through the Sarathi Parivahan official website.
Hindi: एक अन्य पेज पर, आपको सारथी परिवार की आधिकारिक वेबसाइट के माध्यम से ड्राइविंग लाइसेंस आवेदन के बारे में निर्देश दिए जाएंगे।
English: On another place it is said that
Hindi: एक दूसरे स्थान पर कहा गया है किः
English: On another post, it was stated
Hindi: एक अन्य पोस्ट में कहा गया हैः
English: On another side in cases where LMP date is not recorded in MCP Card, and the beneficiary is coming for the claim of the third installment under the scheme, the claim in such cases must be submitted within 460 days from the date of birth of child beyond which period no claim shall be entertained.
Hindi: 4 ऐसे मामलों में जहां एमसीपी कार्ड में एलएमपी तिथि दर्ज नहीं हैं अर्थात लाभार्थी योजना के अंतर्गत तीसरी किस्त का दावा करने के लिए आ रही है तो ऐसे मामलों में दावा बच्चे के जन्म की तिथि से 460 दिन के अंदर प्रस्तुत करना अनिवार्य है तथा अवधि के बाद किसी भी दावे पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: On another side of the screen, you'll see a color-coded legend that shows you exactly what all those colors mean.
Hindi: स्क्रीन के दूसरी तरफ, आपको एक रंग-कोडित किंवदंती दिखाई देगी जो आपको दिखाती है कि ये सभी रंग क्या हैं।
English: On another slide, they are simply immersed in each other's gaze.
Hindi: एक और स्लाइड पर वे बस एक-दूसरे की निगाहों में डूबे हुए हैं।
English: On answering the correct answer, candidates will be awarded four marks.
Hindi: सही उत्तर से उम्मीदवारों को चार अंक मिलेंगे
English: On any airport.
Hindi: किसी भी एयरपोर्ट पर।
English: On any claim by or in respect of central government employee in a civil capacity, that any costs incurred by him in defending legal proceedings against him in respect of acts done in the execution of his duty should be paid out of the Consolidated Fund of India.
Hindi: किसी नागरिक क्षमता में या केंद्र सरकार के कर्मचारी के संबंध में किसी भी दावे पर, कि उसके द्वारा अपने कर्तव्य के निष्पादन में किए गए कृत्यों के संबंध में उसके खिलाफ कानूनी कार्यवाही का बचाव करने में कोई भी लागत भारत के समेकित कोष से बाहर भुगतान की जानी चाहिए।
English: On any computer, open your favorite web browser.
Hindi: अपने कंप्यूटर पर, अपना पसंदीदा वेब ब्राउज़र खोलें।
English: On any day of my life
Hindi: अपनी जिन्दगी के किसी भी दिन
English: On any day of the month
Hindi: महीने के किसी भी दिन
English: On any day.
Hindi: किसी भी दिन .
English: On any device, anytime, anywhere!
Hindi: किसी भी डिवाइस पर, किसी भी स्थान पर!
English: On any dispute between business development manager and trust, only the service provider's headquarters in Jaipur will remain Jaipur, the clear statement of the said statement is from the Business Development Manager.
Hindi: बिजनेस डेवलपमेंट मैनेजर एवं ट्रस्ट के मध्य किसी भी प्रकार का विवाद होने पर केवल सेवा प्रदाता का मुख्यालय जयपुर होने से जयपुर ही रहेगा उक्त कथन की स्पष्ट सहमति बिजनेस डेवलपमेंट मैनेजर की है।
English: On any form of public transit, including train or bus
Hindi: सभी तरीके के पब्लिक ट्रांसपोर्ट, बस या ट्रेन सेवाएं
English: On any given day in the U.S., roughly 450,000 children are in foster care.
Hindi: किसी भी दिन, यूएस में लगभग 450,000 बच्चे हैं
English: On any given day she'll tell you,
Hindi: जरूर एक दिन कहेगा वो तुमसे,
English: On any given day we're lied to from 10 to 200 times.
Hindi: हम दिन में 10 से 200 बार झूठ बोलते हैं
English: On any given day, 100 million people are engaging in sex.
Hindi: एक दिन में लगभग 100 करोड़ लोग सेक्स करते हैं।
English: On any given day, Rambo can be found sitting atop one of owner, Albert Reid's plows, mowers or tractors.
Hindi: किसी भी दिन, रेम्बो को मालिक, अल्बर्ट रीड के हल, घास काटने वाले या ट्रैक्टर में से एक पर बैठे हुए पाया जा सकता है।
English: On any given day, one in eight Americans will reach for a slice.
Hindi: किसी भी दिन, आठ अमेरिकियों में से एक टुकड़ा के लिए पहुंच जाएगा।
English: On any given day, one out of eight Americans is having a slice.
Hindi: किसी भी दिन, आठ अमेरिकियों में से एक टुकड़ा के लिए पहुंच जाएगा।
English: On any given day, there are approximately 415,000 children in foster care in the United States every day.
Hindi: किसी भी दिन, यूएस में लगभग 450,000 बच्चे हैं
English: On any given day, you may come across several TV commercials, newspaper and online ads, hoardings and magazines trying to tell you about the importance and benefits of life insurance.
Hindi: किसी भी दिन, आप कई टीवी विज्ञापनों, समाचार पत्रों और ऑनलाइन विज्ञापनों, होर्डिंग और पत्रिकाओं में देखते हैं कि वे आपको लाइफ़ इंश्योरेंस के महत्व और बेनिफ़िट के बारे में बताने की कोशिश कर रहे हैं.
English: On any given day, you might come throughout a number of TV commercials, newspaper and online adverts, hoardings and magazines trying to let you know about the significance and benefits of life insurance.
Hindi: किसी भी दिन, आप कई टीवी विज्ञापनों, समाचार पत्रों और ऑनलाइन विज्ञापनों, होर्डिंग और पत्रिकाओं में देखते हैं कि वे आपको लाइफ़ इंश्योरेंस के महत्व और बेनिफ़िट के बारे में बताने की कोशिश कर रहे हैं.
English: On any of the buildings should not be traces of mechanical stress or rust.
Hindi: किसी भी भवन पर यांत्रिक तनाव या जंग का निशान नहीं होना चाहिए।
English: On any of the power...
Hindi: इनमें से जो भी सत्ता मे...
English: On any operating system
Hindi: किसी भी ऑपरेटिंग सिस्टम पर
English: On any other Friday night, you might be getting gussied up to go on a date.
Hindi: किसी भी अन्य शुक्रवार की रात, आपको जाने के लिए तैयार किया जा सकता है एक तिथि पर।
English: On any other day 7th of the next month
Hindi: अन्य किसी महीने में अगले महीने की 7 तारिख को
English: On any other prescribed or non-prescribed medication.
Hindi: किसी अन्य निर्धारित या गैर-निर्धारित दवा पर।
English: On any question is answered quickly.
Hindi: किसी भी प्रश्न का उत्तर बहुत जल्दी दिया जाता है।
English: On any trip to Alesund, in addition to admiring its architecture art nouveau, you should not lose sight of its natural environment, of great beauty.
Hindi: अपनी वास्तुकला की प्रशंसा करने के अलावा, अलसुंद की किसी भी यात्रा पर आर्ट नोव्यू, आपको इसके प्राकृतिक वातावरण, महान सौंदर्य की दृष्टि को नहीं खोना चाहिए।
English: On anything you do in your life people are going to have an opinion.
Hindi: जीवन में आप जो भी काम करेंगे लोग आपको अपनी राय जरूर देंगे।
English: On apologizing for the incident
Hindi: घटना के लिए मांग माफीः
English: On appeal, he raised the following issues
Hindi: याचिका में उन्होंने निम्नलिखित मुद्दों को उठाया हैः
English: On application, you will also be provided financial assistance by the government.
Hindi: आवेदन होने पर आपको भी सरकार द्वारा आर्थिक सहायता प्रदान की जाएगी।
English: On applying light pressure on the plunger it will release it from locked position and allow it to extend to the ready position for the test.
Hindi: प्लंबर पर हल्के दबाव लगाने पर यह इसे लॉक स्थिति से मुक्त कर देगा और इसे परीक्षण के लिए तैयार स्थिति तक विस्तारित करने की अनुमति देगा।
English: On applying the code, the user will get a voucher worth Rs.
Hindi: कोड लागू करने पर, उपयोगकर्ता को रुपये का वाउचर मिलेगा।
English: On applying the code, user will get a cashback of Rs.
Hindi: कोड लागू करने पर, उपयोगकर्ता को रुपये का वाउचर मिलेगा।
English: On approval in principle of an applicant made through a real estate investment, a Government fee applies, as follows
Hindi: अचल संपत्ति निवेश के माध्यम से किए गए एक आवेदन के सिद्धांत में अनुमोदन पर, एक सरकारी शुल्क इस प्रकार लागू होता हैः
English: On approval in principle of an application made through a real estate investment, a Government fee applies, as follows
Hindi: अचल संपत्ति निवेश के माध्यम से किए गए एक आवेदन के सिद्धांत में अनुमोदन पर, एक सरकारी शुल्क इस प्रकार लागू होता हैः
English: On approval of an application by means of an investment in an approved enterprise project, the following minimum investment is required
Hindi: एक बार अनुमोदित उद्यम परियोजना में निवेश के माध्यम से नागरिकता के लिए एक आवेदन को मंजूरी दे दी गई है, निम्नलिखित न्यूनतम निवेश की आवश्यकता हैः
English: On approval of authorization, the company will bear all the expenses incurred.
Hindi: प्राधिकरण के अनुमोदन पर, कंपनी खर्च किए गए सभी खर्चों को वहन करेगी।
English: On approval, allows additional actions to be taken on that document.
Hindi: अनुमोदन होने पर उस क्रय दस्तावेज़ पर होने वाली अतिरिक्त कार्रवाइयों की अनुमति देता है.
English: On approval, you will receive the message from the authority.
Hindi: स्वीकृति मिलने पर, आपको प्राधिकरण से संदेश प्राप्त होगा।
English: On april 19, 1919, the saturday before easter, tense and complicated negotiations begin at the paris peace conference over italys claims to territory in the former austrohungarian empire.
Hindi: 19 अप्रैल, 1919, ईस्टर से पहले शनिवार को, पेरिस शांति सम्मेलन में इटली के पूर्व ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य के क्षेत्र के दावों पर तनावपूर्ण और जटिल वार्ता शुरू हुई।
English: On areas of collaboration between India and Russia in the digital space and frontier technologies
Hindi: डिजिटल स्पेस एवं सीमांत प्रौद्योगिकियों में भारत व रूस के बीच सहयोग के क्षेत्रों पर,
English: On arrival at Coba, you'll have a couple of hours to explore the archaeological site with your guide.
Hindi: कोबा पहुंचने पर, आपके पास अपने गाइड के साथ पुरातात्विक स्थल का पता लगाने के लिए कुछ घंटे होंगे।
English: On arrival at the Beijing airport, the Foreign Minister was welcomed by Pakistan's Ambassador to China Naghmana Hashmi and senior officials of the Foreign Ministry.
Hindi: बीजिंग हवाईअड्डे पर पहुंचने पर कुरैशी का स्वागत चीन में पाकिस्तान की राजदूत नगमाना हाशमी और विदेश मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों ने किया।
English: On arrival at the mill, logs are stored in the Log Yard.
Hindi: मिल में आने पर, लॉग यार्ड में लॉग जमा हो जाते हैं।
English: On arrival at the mill, logs are stored in the log yard.
Hindi: मिल में आने पर, लॉग यार्ड में लॉग जमा हो जाते हैं।
English: On arrival at the port of entry in Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका में प्रवेश के बंदरगाह पर पहुंचने के दौरान।
English: On arrival at the workplace, you must wear overalls and a special footwear.
Hindi: कार्यस्थल पर आगमन पर, आपको चौग़ा और एक विशेष जूते पहनना चाहिए।
English: On arrival in India, he will have two more RT-PCR tests in the airport and then on the eighth day.
Hindi: भारत पहुंचने पर हवाई अड्डे में और फिर आठवें दिन उनके दो और आरटी-पीसीआर परीक्षण होंगे।
English: On arrival in Lhasa, transfer to the hotel.
Hindi: - ल्हासा आगमन, होटल में स्थानांतरण।
English: On arrival, athletes and officers can even not be allowed to work together with anybody else aside from their very own delegation for 3 days.
Hindi: आगमन पर, एथलीटों और अधिकारियों को उनके प्रतिनिधिमंडल के अलावा तीन दिनों के लिए किसी और के साथ बातचीत करने की अनुमति नहीं होगी।
English: On arrival, athletes and officers can even not be allowed to work together with anybody else other than their very own delegation for 3 days.
Hindi: आगमन पर, एथलीटों और अधिकारियों को उनके प्रतिनिधिमंडल के अलावा तीन दिनों के लिए किसी और के साथ बातचीत करने की अनुमति नहीं होगी।
English: On arrival, athletes and officers may even not be allowed to work together with anybody else other than their very own delegation for 3 days.
Hindi: आगमन पर, एथलीटों और अधिकारियों को उनके प्रतिनिधिमंडल के अलावा तीन दिनों के लिए किसी और के साथ बातचीत करने की अनुमति नहीं होगी।
English: On arrival, athletes and officers will even not be allowed to work together with anybody else aside from their very own delegation for 3 days.
Hindi: आगमन पर, एथलीटों और अधिकारियों को उनके प्रतिनिधिमंडल के अलावा तीन दिनों के लिए किसी और के साथ बातचीत करने की अनुमति नहीं होगी।
English: On arrival, athletes and officials will also not be allowed to interact with anyone else apart from their delegation for three days.
Hindi: आगमन पर, एथलीटों और अधिकारियों को उनके प्रतिनिधिमंडल के अलावा तीन दिनों के लिए किसी और के साथ बातचीत करने की अनुमति नहीं होगी।
English: On arrival, athletes and officials will also not be allowed to interact with anyone else apart from their on delegation for three days.
Hindi: आगमन पर, एथलीटों और अधिकारियों को उनके प्रतिनिधिमंडल के अलावा तीन दिनों के लिए किसी और के साथ बातचीत करने की अनुमति नहीं होगी।
English: On arrival, athletes and officials will also not be allowed to interact with anyone else apart from their own delegation for three days.
Hindi: आगमन पर, एथलीटों और अधिकारियों को उनके प्रतिनिधिमंडल के अलावा तीन दिनों के लिए किसी और के साथ बातचीत करने की अनुमति नहीं होगी।
English: On arrival, de-boarding should be done, ensuring physical distancing and thermal screening of all passengers is carried out by the health officials present at the airport.
Hindi: आगमन पर, हवाई अड्डे पर मौजूद स्वास्थ्य अधिकारियों द्वारा सभी यात्रियों की शारीरिक दूरी और थर्मल स्क्रीनिंग सुनिश्चित करने के लिए डी-बोर्डिंग की जानी चाहिए।
English: On arrival, there are no COVID-specific requirements such as testing.
Hindi: आगमन पर कोई कोविद विशिष्ट आवश्यकताएं जैसे परीक्षण नहीं हैं।
English: On arrival, there this afternoon no sign of life was to be seen on the Island.
Hindi: आज दोपहर हमारे वहाँ पहुँचने पर द्वीप पर जीवन का कोई चिन्ह दिखाई नहीं दे रहा था।
English: On arrival, they were arrested, then granted bail on a bond of Rs 30,000 each.
Hindi: वहां पहुंचने पर दोनों को गिरफ़्तार कर लिया गया और फिर तीस-तीस हज़ार रुपए के मुचलके पर उन्हें ज़मानत दे दी गई.
English: On arriving in Ahmedabad, a woman took him to the house of Modi who had till then not become the chief minister.
Hindi: अहमदाबाद में एक महिला उसे मोदी के पास ले गई, तब वह गुजरात के मुख्यमंत्री नहीं बने थे.
English: On artist's books
Hindi: कलाकार की किताबों में
English: On asking how to be married, and not whether to be
Hindi: पूछने पर कि कैसे विवाहित हो, और नहीं होना चाहिए
English: On asking the pilot, information was received that the first engine of the aircraft had failed.
Hindi: पायलट से पूछने पर जानकारी मिली कि विमान का पहला इंजन खराब हो चुका है.
English: On asking, people said that only one bulb has been installed in the name of relief and rescue work.
Hindi: पूछने पर लोगों ने बताया कि राहत और बचाव कार्य के नाम पर केवल एक बल्ब लगाया गया है.
English: On assurances of the manufacturer, this unit is impact-resistant.
Hindi: निर्माता के आश्वासन पर, यह इकाई प्रभाव-प्रतिरोधी है।
English: On at least one day?
Hindi: कम से कम एक दिन?
English: On at least one,
Hindi: कम में एक ,
English: On at least two instances.
Hindi: कम से कम दो मामलों में.
English: On at the present time individuals ought to rise up early and take a shower, then the temple in the home ought to be cleaned.
Hindi: इस दिन लोगों को समय से पहले उठकर नहाना चाहिए, फिर उस समय घर में पवित्र स्थान की सफाई करनी चाहिए।
English: On attack and defence...
Hindi: रक्षा और हमले के साथ ...
English: On attaining age 55 years subject to annual renewal up to that date entry, however, will not be possible beyond the age of 50 years.
Hindi: देय तारीख तक वार्षिक नवीनीकरण के अधीन 55 वर्ष की आयु प्राप्त करने पर हालांकि, 50 साल की उम्र से अधिक संभव नहीं होगा ।
English: On attaining retirement age at 58 years, you become eligible for a pension.
Hindi: 58 साल में सेवानिवृत्ति की आयु में पहुंचने पर आप पेंशन लेने के पात्र हो जाते हैं।
English: On attaining the age of 60 years, all merchants and small shopkeepers across the country are entitled to this pension benefit.
Hindi: देश के सभी राज्यों के सभी व्यापारी और छोटे दुकानदार 60 वर्ष की उम्र से इस योजना का लाभ प्राप्त कर सकेंगे
English: On attaining the age of 60 years
Hindi: 60 वर्ष की आयु प्राप्त करने परः
English: On august 26th, there was a bombing at the airport.
Hindi: 26 अगस्त को एयरपोर्ट पर एक आतंकी हमला हुआ.
English: On august 8, the money was granted.
Hindi: 8 अगस्त को पैसा खाते में आ गया.
English: On availability  access of internationally controlled substances for relief of pain  suffering, India scored 33 100.
Hindi: दर्द और पीड़ा से राहत के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर नियंत्रित पदार्थों की उपलब्धता और पहुंच पर, भारत ने 33100 स्कोर किया।
English: On availability and access of internationally controlled substances for the relief of pain and suffering, 33 100.
Hindi: दर्द और पीड़ा से राहत के लिये अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर नियंत्रित पदार्थों की उपलब्धता और पहुँच में 33100 है।
English: On average 120 cases per month were recorded.
Hindi: जबकि प्रत्येक माह औसतन 120 मामले प्रतिवेदित होते हैं।
English: On average 20 percent of the foods we eat provide us with water.
Hindi: हम अपने द्वारा खाए जाने वाले खाद्य पदार्थों से औसतन 20 प्रतिशत पानी प्राप्त करते हैं।
English: On average 31.5 of critically ill patients died after admission to intensive care in Asia, Europe and the Americas, compared to 48.2 in African countries.
Hindi: एशिया, यूरोप और अमेरिका में औसतन 31.5 फीसद गंभीर रूप से बीमार मरीजों की आइसीयू में मौत हुई जबकि अफ्रीकी देशों में यह आंकड़ा 48.2 फीसद है।
English: On average 50 to 100 hair loss is normal.
Hindi: 50 से 100 बालों का झड़ना आम बात है।
English: On average 72 per cent said that it should be a top priority.
Hindi: औसतन 72 फीसदी ने कहा कि यह सर्वोच्च प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: On average 72 percent said that it should be a top priority.
Hindi: औसतन 72 फीसदी ने कहा कि यह सर्वोच्च प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: On average 72 said that it should be a top priority.
Hindi: औसतन 72 फीसदी ने कहा कि यह सर्वोच्च प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: On average 84 men in the United Kingdom take their own life each week.
Hindi: दरअसल आंकड़ों की मानें तो यूनाइटेड किंगडम में हर हफ्ते औसतन 84 पुरुष सुसाइड कर लेते हैं।
English: On average Cyprus receives only 40 days of rainfall each year.
Hindi: साइप्रस में हर साल औसतन 40 दिन बारिश होती है।
English: On average a man experiences five of these a night, and they last for an average of 30 minutes.
Hindi: औसतन एक आदमी रात में इनमें से पांच का अनुभव करता है, और वे औसतन 30 मिनट तक रहते हैं।
English: On average a person laughs ten times a day.
Hindi: एक औसतन इंसान दिन में 10 बार हंसता है.
English: On average in the country there is one stacker for 200 people.
Hindi: देश में औसतन 200 लोगों के लिए एक स्टेकर है।
English: On average life expectancy of a new washing machine is about 11 years.
Hindi: एक नई वॉशिंग मशीन की औसत जीवन प्रत्याशा 11 वर्ष है।
English: On average males use several thousand words a day.
Hindi: पुरुष एक दिन में औसतन दो हजार शब्द बोलते हैं।
English: On average marijuana users in the study were also younger, more likely to be male, more likely to smoke tobacco and have additional lifestyle risk factors compared to non-users.
Hindi: अध्ययन में मारिजुआना उपयोगकर्ता छोटे थे, पुरुष होने की अधिक संभावना थी, तंबाकू धूम्रपान करने के लिए, और अध्ययन में गैर-उपयोगकर्ता की तुलना में अन्य जीवन शैली जोखिम कारक थे।
English: On average people laugh 13 times a day.
Hindi: औसत व्यक्ति दिन में लगभग 13 बार हंसता है.
English: On average the effect takes place after 10 to 15 minutes.
Hindi: औसतन, प्रभाव 10 से 15 मिनट के बाद होता है।
English: On average the warmest month is July
Hindi: जुलाई रहा सबसे गर्म महीना
English: On average there are 80 LEGO bricks for every person on earth.
Hindi: पृथ्वी पर हर व्यक्ति के लिए औसतन 80 लेगो ईंटें हैं।
English: On average there are 80 Lego bricks for every person on earth.
Hindi: पृथ्वी पर हर व्यक्ति के लिए औसतन 80 लेगो ईंटें हैं।
English: On average there are 95.47 hours of sunshine per month.
Hindi: प्रति माह औसतन 90.4 घंटे धूप होती है।
English: On average these costs are about 28 less than in the UK for instance, making Portugal one of the cheapest European countries to live in.
Hindi: पुर्तगाल में यूरोप में रहने की सबसे कम लागतों में से एक है, लगभग यूके से 28 कम उदाहरण के लिए।