Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The USB 3.0 ports are not working.
Hindi: यूएसबी 3.0 पोर्ट काम नहीं कर रहे हैं
English: The USB 3.0 ports still aren't working.
Hindi: यूएसबी 3.0 पोर्ट काम नहीं कर रहे हैं
English: The USB 3.0 provides 4.5w of power.
Hindi: यूएसबी 3 4.5 वाट की एक बिजली उत्पादन बचाता है।
English: The USB 3.03.1 ports are also backward compatible with USB 2.0 devices.
Hindi: यूएसबी 2.0 डिवाइस अभी भी कंप्यूटर के यूएसबी 3.0 पोर्ट्स के साथ रिवर्स-संगत हैं।
English: The USB Memory Stick and USB flash drives are Plug and play devices i.e. they do not require any additional drives or software and hardware or application to run them they are easily connected to USB 1.0 and USB 2.0 of desktops, laptops, palmtops, and even in small mobile devices which makes their approach more incredible and vast.
Hindi: यूएसबी मेमोरी स्टिक और यूएसबी फ्लैश ड्राइव प्लग और प्ले डिवाइस हैं यानी उन्हें चलाने के लिए किसी भी अतिरिक्त ड्राइव या सॉफ़्टवेयर और हार्डवेयर या एप्लिकेशन की ज़रूरत नहीं है क्योंकि वे आसानी से यूएसबी 1.0 और यूएसबी 2.0 डेस्कटॉप, लैपटॉप, पामटॉप्स और यहां तक कि इसमें छोटे मोबाइल डिवाइस जो उनके दृष्टिकोण को और अधिक अविश्वसनीय और विशाल बनाता है।
English: The USB Root Hub, specifically, is software that allows for multiple USB ports to be used at the same time.
Hindi: यूएसबी रूट हब, विशेष रूप से, सॉफ्टवेयर है जो एक ही समय में कई यूएसबी पोर्ट का उपयोग करने की अनुमति देता है।
English: The USB cable for the connection with the PC;
Hindi: पीसी कनेक्शन के लिए यूएसबी केबल;
English: The USB cable provided is probably the best charging method in terms of ease of use, and it works well with its high battery life.
Hindi: उपयोग में आसानी के मामले में प्रदान की गई यूएसबी केबल संभवतः सबसे अच्छी चार्जिंग विधि है और यह उच्च बैटरी जीवन के साथ अच्छी तरह से काम करती है।
English: The USB cable with a length of 2.5 meters is a power cord and has no data function
Hindi: 2.5 मीटर लंबी यूएसबी केबल बिना डेटा फ़ंक्शन के एक पावर लाइन है
English: The USB charger is easy to use.
Hindi: यूएसबी चार्जिंग, उपयोग करने में आसान है।
English: The USB port also provides
Hindi: यूएसबी पोर्ट की भी मिलती है सुविधा
English: The USB port didn't work in the car
Hindi: यूएसबी पोर्ट कार में काम नहीं कर रहा है
English: The USB port does not work properly
Hindi: यूएसबी पोर्ट ठीक से काम नहीं करती
English: The USB port is for power only.
Hindi: यूएसबी पोर्ट केवल बिजली के लिए है।
English: The USB port is for power supply only.
Hindi: यूएसबी पोर्ट केवल बिजली के लिए है।
English: The USB port is not working properly.
Hindi: यूएसबी पोर्ट ठीक से काम नहीं करती
English: The USB port is only for power supply .
Hindi: यूएसबी पोर्ट केवल बिजली के लिए है।
English: The USB port is only for power.
Hindi: यूएसबी पोर्ट केवल बिजली के लिए है।
English: The USB port is used purely for power.
Hindi: यूएसबी पोर्ट केवल बिजली के लिए है।
English: The USB port of your computer is faulty.
Hindi: आपके कंप्यूटर पर यूएसबी कनेक्टर दोषपूर्ण है।
English: The USB port will not work properly
Hindi: यूएसबी पोर्ट ठीक से काम नहीं करती
English: The USB ports are equipped to handle only MP3 music and JPEG photos, not video.
Hindi: यूएसबी पोर्ट केवल एमपी 3 संगीत और जेपीईजी तस्वीरें संभालने के लिए सुसज्जित हैं, न कि वीडियो।
English: The USB ports
Hindi: यूएसबी पोर्ट
English: The USB power cable is low quality.
Hindi: यूएसबी केबल कम गुणवत्ता का है
English: The USB receiver is provided inside or along with the mouse.
Hindi: यूएसबी रिसीवर माउस के अंदर या साथ में प्रदान किया जाएगा
English: The USB receiver will be provided inside or along with the mouse.
Hindi: यूएसबी रिसीवर माउस के अंदर या साथ में प्रदान किया जाएगा
English: The USB standard is called the type of connector intended for these functions, which has evolved over time, increasing its capabilities and adapting to the needs of new computer hardware .
Hindi: इन कार्यों के लिए कनेक्टर के प्रकार को यूएसबी मानक कहा जाता है, जो समय के साथ विकसित हुआ है, अपनी क्षमताओं को बढ़ाता है और नए कंप्यूटर हार्डवेयर की जरूरतों के लिए अनुकूल होता है।
English: The USB version is microUSB v2.0.
Hindi: यूएसबी माइक्रो-यूएसबी 2.0 है ।
English: The USB-C port works for both charging the iPhone and data transfer.
Hindi: यूएसबी-सी पोर्ट आईफोन चार्जिंग और डेटा ट्रांसफर के लिए काम करता है।
English: The USB-C port works for both iPhone charging and data transfer.
Hindi: यूएसबी-सी पोर्ट आईफोन चार्जिंग और डेटा ट्रांसफर के लिए काम करता है।
English: The USC School of Pharmacy established the nation's first Doctor of Pharmacy PharmD program in 1950 and remains a pioneer in the innovative education and preparation of ... 
Hindi: यूएससी स्कूल ऑफ फार्मेसी ने 1950 में देश के पहले डॉक्टर ऑफ फार्मेसी एफआरडी कार्यक्रम की स्थापना की और कल की प्रैक्टिस करने वाले फार्मासिस्टों की अभिनव शिक्षा और तैयारी . . .
English: The USC School of Pharmacy established the nation's first Doctor of Pharmacy PharmD program in 1950 and remains a pioneer in the innovative education and preparation of tomo ... 
Hindi: यूएससी स्कूल ऑफ फार्मेसी ने 1950 में देश के पहले डॉक्टर ऑफ फार्मेसी एफआरडी कार्यक्रम की स्थापना की और कल की प्रैक्टिस करने वाले फार्मासिस्टों की अभिनव शिक्षा और तैयारी . . .
English: The USC School of Pharmacy established the nation's first Doctor of Pharmacy PharmD program in 1950 and remains a pioneer in the innovative education and preparation of tomorrow's practicing pharmacists. -
Hindi: यूएससी स्कूल ऑफ फार्मेसी ने 1950 में देश के पहले डॉक्टर ऑफ फार्मेसी एफआरडी कार्यक्रम की स्थापना की और कल की प्रैक्टिस करने वाले फार्मासिस्टों की अभिनव शिक्षा और तैयारी . . .
English: The USCG has been the sole provider of the nation's polar icebreaking capability since 1965, and is seeking to increase its icebreaking fleet with six new polar security cutters in order to ensure continued national presence and access to the polar regions.
Hindi: कोस्ट गार्ड 1965 के बाद से देश की ध्रुवीय आइसब्रेकिंग क्षमता का एकमात्र प्रदाता रहा है, और ध्रुवीय क्षेत्रों तक निरंतर राष्ट्रीय उपस्थिति और पहुंच सुनिश्चित करने के लिए छह नए ध्रुवीय सुरक्षा कटरों के साथ अपने आइसब्रेकिंग बेड़े को बढ़ाने की कोशिश कर रहा है।
English: The USCIS said that a decision was taken after determining that the computerized draw of lots for H-1B visas conducted early this year did not give them enough Congressional mandated H-1B visas.
Hindi: यूएससीआईएस ने कहा कि इस साल की शुरुआत में आयोजित एच-1बी वीजा के लिए कम्प्यूटरीकृत ड्रॉ के दौरान उन्हें कांग्रेस से मंजूरी प्राप्त एच-1बी वीजा की पर्याप्त संख्या नहीं मिली थी।
English: The USCIS will continue to accept H-1B petitions that are not cap-subject to
Hindi: यू. एस. सी. आई. एस एच -1 बी की याचिकाओं को स्वीकार करना जारी रखेंगे जो केवल निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए कैप के अधीन नहीं हैंः
English: The USD 137 million loan from the International Bank for Reconstruction and Development IBRD, has a 3-year grace period, and a final maturity of 16 years.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय पुननिर्माण और विकास बैंक से प्राप्त होने वाले 137 मिलियन अमेरिकी डॉलर ऋण की तीन वर्ष की अनुग्रह अवधि और 16 साल की अंतिम परिपक्वता-अवधि-है।
English: The USD 150 million 'Chennai City Partnership Sustainable Urban Services Program' will help strengthen institutions, improve the financial health of service agencies, and drive significant improvements in the quality of four key urban services -- water supply and sewerage, mobility, health, and solid waste management, the World Bank said in a statement.
Hindi: 150 मिलियन अमरीकी डालर का "चेन्नई सिटी पार्टनरशिपः सस्टेनेबल अर्बन सर्विसेज प्रोग्राम" संस्थानों को मजबूत करने, सेवा एजेंसियों के वित्तीय स्वास्थ्य में सुधार करने और चार प्रमुख शहरी सेवाओं की गुणवत्ता में महत्वपूर्ण सुधार लाने में मदद करेगा - जल आपूर्ति और सीवरेज, गतिशीलता, विश्व बैंक ने एक बयान में कहा कि स्वास्थ्य और ठोस कचरा प्रबंधन।
English: The USD 500 million credit line is part of the India-Sri Lanka economic partnership arrangement.
Hindi: 500 मिलियन अमरीकी डालर की लाइन ऑफ क्रेडिट भारत-श्रीलंका आर्थिक साझेदारी व्यवस्था का हिस्सा है।
English: The USD 500 million credit score line is a part of the India-Sri Lanka financial partnership association.
Hindi: 500 मिलियन अमरीकी डालर की लाइन ऑफ क्रेडिट भारत-श्रीलंका आर्थिक साझेदारी व्यवस्था का हिस्सा है।
English: The USD 700 million Build-Operate-Transfer deal is the largest foreign investment ever in the port sector of the island nation, the Lankan government has said.
Hindi: 70 करोड़ डॉलर का निर्माण-संचालन-हस्तांतरण बिल्ड-ऑपरेट-ट्रांसफर सौदा श्रीलंका के बंदरगाह क्षेत्र में अब तक का सबसे बड़ा विदेशी निवेश है।
English: The USD 700 million Build-Operate-Transfer deal is the largest foreign investment ever in the port sector of the island nation.
Hindi: 70 करोड़ डॉलर का निर्माण-संचालन-हस्तांतरण बिल्ड-ऑपरेट-ट्रांसफर सौदा द्वीपीय देश के बंदरगाह क्षेत्र में अब तक का सबसे बड़ा विदेशी निवेश है।
English: The USDJPY currency pair has been growing.
Hindi: यूरोडॉलर की जोड़ी ऊर्ध्वमुखी प्रवृत्ति में बढ़ रही है।
English: The USDJPY currency pair is growing.
Hindi: यूरोडॉलर की जोड़ी ऊर्ध्वमुखी प्रवृत्ति में बढ़ रही है।
English: The USDA United States Department of Agriculture site has information on this.
Hindi: अमेरिकी कृषि विभाग यूएसडीए ने यह जानकारी दी है।
English: The USDA Economic Research Service monitors the food security of U.S. households through an annual nationally representative survey.
Hindi: अमेरिका का कृषि विभाग, आर्थिक अनुसंधान सेवा एक सर्वेक्षण के माध्यम से खाद्य असुरक्षा को मापता है का राष्ट्रीय प्रतिनिधि परिवार.
English: The USDA is also responsible for several non-farm food programs.
Hindi: यूएसडीए कई गैर-कृषि खाद्य कार्यक्रमों के लिए भी जिम्मेदार है।
English: The USDA purchases food from vendors in bulk, including processing and packaging, and distributes that food to States across the country.
Hindi: यूएसडीए प्रसंस्करण और पैकेजिंग सहित भोजन खरीदता है, और इसे राज्यों को भेजता है।
English: The USDA recommends limiting saturated fat to 10 percent of your child's daily calories.
Hindi: यूएसडीए आपके बच्चे की दैनिक कैलोरी के 10 प्रतिशत तक संतृप्त वसा को सीमित करने की सिफारिश करता है।
English: The USDA recommends limiting saturated fat to 10 percent of your childs daily calories.
Hindi: यूएसडीए आपके बच्चे की दैनिक कैलोरी के 10 प्रतिशत तक संतृप्त वसा को सीमित करने की सिफारिश करता है।
English: The USDA recommends limiting saturated fat to 10 of your child's daily calories.
Hindi: यूएसडीए आपके बच्चे की दैनिक कैलोरी के 10 प्रतिशत तक संतृप्त वसा को सीमित करने की सिफारिश करता है।
English: The USDA recommends limiting saturated fats to 10 percent of your child's daily calorie intake.
Hindi: यूएसडीए आपके बच्चे की दैनिक कैलोरी के 10 प्रतिशत तक संतृप्त वसा को सीमित करने की सिफारिश करता है।
English: The USDA's Agricultural Research Service received an email Monday morning from their chief-of-staff telling them to not talk to the public about their work.
Hindi: छविः एपी यूनाइटेड स्टेट्स डिपार्टमेंट ऑफ एग्रीकल्चरल रिसर्च सर्विस के लोगों को सोमवार सुबह उनके चीफ ऑफ स्टाफ से एक ईमेल प्राप्त हुआ जिसमें कहा गया था कि वे अपने काम के बारे में जनता से बात न करें।
English: The USER accepts responsibility for using the Web Site.
Hindi: उपयोगकर्ता वेबसाइट के उपयोग की जिम्मेदारी लेता है।
English: The USER assumes responsibility for the use of THE WEB.
Hindi: उपयोगकर्ता वेबसाइट के उपयोग की जिम्मेदारी लेता है।
English: The USER assumes responsibility for use of the WEB SITE.
Hindi: उपयोगकर्ता वेबसाइट के उपयोग की जिम्मेदारी लेता है।
English: The USER assumes responsibility of the use of the web.
Hindi: उपयोगकर्ता वेबसाइट के उपयोग की जिम्मेदारी लेता है।
English: The USFDA said in a release that lot code 108, 47 and 48 are the three lots which have been manufactured by R-Pure Agro Specialities and were sold by House of Spices India.
Hindi: यूएसएफडीए ने एक विज्ञप्ति में कहा कि लॉट कोड 108, 47 और 48 के साथ तीन लॉटों का निर्माण आर-प्योर एग्रो स्पेशलिटीज द्वारा किया गया है, जिसे हाउस ऑफ स्पाइस इंडिया द्वारा बेचा गया था और उत्तरी कैलिफोर्निया के रिटेल स्टोर में वितरित किया गया था।
English: The USFDA states that it has no evidence that radionuclides from the Fukushima incident are present in the U.S. food supply at levels that would pose a public health concern.
Hindi: एफडीएजीओव बताता है कि 'कोई सबूत नहीं है कि फुकुशिमा की घटना से रेडियोन्यूक्लाइड अमरीकी खाद्य आपूर्ति में स्तर पर मौजूद है जो सार्वजनिक स्वास्थ्य चिंता का विषय होगा।
English: The USGS also said that the earthquake was reported at 08.29 local time 17.29 GMT.
Hindi: यूएसजीएस ने कहा कि भूकंप 08.2 9 स्थानीय समय 17.2 9 जीएमटी पर दर्ज किया गया था।
English: The USGS has estimated that nearly 20 billion barrels of oil has been located in west Texas.
Hindi: यूएसजीएस ने टेक्सास में 20 अरब बैरल तेल का अनुमान लगाया है
English: The USGS initially calculated the magnitude at 7.2.
Hindi: यूएसजीएस ने पहले भूकंप की तीव्रता 7.2 आंकी थी।
English: The USGS report says it measured 6.0.
Hindi: यूएसजीएस 6.0 की एक परिमाण की रिपोर्ट करता है
English: The USGS reported the.
Hindi: यूएसजीएस ने इस बात की जानकारी दी है।
English: The USGS said the earthquake was at a depth of 10km.
Hindi: यूएसजीएस ने कहा कि भूकंप की गहराई 10 किलोमीटर थी।
English: The USGS said the earthquake's depth was 10 kilometers.
Hindi: यूएसजीएस ने कहा कि भूकंप की गहराई 10 किलोमीटर थी।
English: The USGS says that the earthquake had a depth of 10 km.
Hindi: यूएसजीएस ने कहा कि भूकंप की गहराई 10 किलोमीटर थी।
English: The USISPF plays a key role in advancing the strategic partnership between the United States-India and strengthening the bilateral relationship, said Kenneth Juster, former US Ambassador to India and Fellow, Council on Foreign Relations.
Hindi: यूएसआईएसपीएफ संयुक्त राज्य अमेरिका-भारत के बीच रणनीतिक साझेदारी को आगे बढ़ाने और द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, केनेथ जस्टर, भारत में पूर्व अमेरिकी राजदूत और विदेश संबंध परिषद के फेलो ने कहा।
English: The USOC has also called for the resignations of all the directors of USA Gymnastics.
Hindi: यूएसओसी ने मांगे अमेरिकी जिमनास्टिक संघ के सभी निदेशकों के इस्तीफे
English: The USP of the program is that it combines international industry insights, pedagogy and curriculum with localized context thereby providing all-round knowledge to our learners.
Hindi: कार्यक्रम की यूएसपी यह है कि यह अंतर्राष्ट्रीय उद्योग अंतर्दृष्टि, शिक्षाशास्त्र और स्थानीय संदर्भ के साथ पाठ्यक्रम को जोड़ती है जिससे हमारे शिक्षार्थियों को चौतरफा ज्ञान मिलता है।
English: The USP of the show is a unique style in which legendary actor Amitabh Bachchan hosts it, and the audiences love to watch him as the host of the show.
Hindi: शो की यूएसपी एक अनूठी शैली है जिसमें महान अभिनेता अमिताभ बच्चन इसे होस्ट करते हैं, और दर्शक उन्हें होस्ट के रूप में देखना पसंद करते हैं।
English: The USP of the show is a unique style in which legendary actor Amitabh Bachchan hosts the show, and the audiences love to watch him.
Hindi: शो की यूएसपी एक अनूठी शैली है जिसमें महान अभिनेता अमिताभ बच्चन इसे होस्ट करते हैं, और दर्शक उन्हें होस्ट के रूप में देखना पसंद करते हैं।
English: The USP of this balloon is that by positioning it at a height of 100 metres, a range of 4 to 6 km can be monitored and the activities happening in that area can also be recorded.
Hindi: इस बैलून की खासियत यह है कि इसे 100 मीटर की ऊंचाई पर लगाने से 4 से 6 किलोमीटर के दायरे पर नजर रखी जा सकती है और इसी दायरे में हो रहीं गतिविधियों को रिकॉर्ड भी किया जा सकता है।
English: The USPTO has a list of all the registered patent agents.
Hindi: यूएसपीटीओ के पास पंजीकृत पेटेंट एजेंटों की एक सूची है।
English: The USPTO has a roster of patent attorneys.
Hindi: यूएसपीटीओ के पास पंजीकृत पेटेंट एजेंटों की एक सूची है।
English: The USS Arizona explodes after a Japanese attack.
Hindi: यूएसएस एरिजोना जापानी हमले के बाद विस्फोट।
English: The USS Boxer, an amphibious assault ship, brought down the drone reportedly after the latter came within its proximity despite multiple warnings.
Hindi: यूएसएस बॉक्सर, एक द्विधा गतिवाला हमले के जहाज ने ड्रोन को कथित तौर पर नीचे लाया क्योंकि बाद में कई चेतावनियों के बावजूद इसकी निकटता आई।
English: The USS Carl Vinson is capable of carrying 90 fixed wing aircraft and helicopters.
Hindi: कार्ल विंसन युद्धपोत पर 90 युद्धक विमानों और हेलीकॉप्टरों को ले जाने की क्षमता है.
English: The USS Carl Vinson reaches the Sea of Japan.
Hindi: यूएसएस कार्ल विन्सन जापान के समुद्र में पहुंचेगा
English: The USS Cole bombing was an attack against USS Cole, a guided missile destroyer of the United States Navy, on 12 October 2000, while she was being refueled in Yemen's
Hindi: यूएसएस कोल बमबारी 12 अक्टूबर 2000 को यूएसएस कोल, संयुक्त राज्य अमेरिका की नौसेना के एक निर्देशित मिसाइल विध्वंसक के खिलाफ आतंकवाद का एक कार्य था, जबकि वह थी
English: The USS Cyclops anchored in the Hudson River on October 3, 1911.
Hindi: अक्टूबर 3,1911 को हडसन नदी मे यु एस एस सायक्लोप्स
English: The USS Freedom - the first Littoral Combat Ship, or LCS - was decommissioned after only 13 years in the fleet.
Hindi: यूएसएस फ़्रीडम - पहला लिटोरल कॉम्बैट शिप, या एलसीएस - बेड़े में केवल 13 वर्षों के बाद डीकमीशन किया गया था।
English: The USS Freedom - the first littoral combat ship, or LCS - was decommissioned after only 13 years in the fleet.
Hindi: यूएसएस फ़्रीडम - पहला लिटोरल कॉम्बैट शिप, या एलसीएस - बेड़े में केवल 13 वर्षों के बाद डीकमीशन किया गया था।
English: The USS Missouri The USS Missouri has been described as the most famous battleship ever built.
Hindi: यूएसएस मिसौरी इसे अब तक के सबसे प्रसिद्ध युद्धपोत के रूप में वर्णित किया गया है।
English: The USS Monsoor's problems do, however, appear to be relatively minor.
Hindi: यूएसएसमंसूर का हालाँकि, समस्याएं अपेक्षाकृत मामूली दिखती हैं।
English: The USS Paul Ignatius is the 67th Arleigh Burke-class destroyer, and is one of 21 ships currently under contract for the DDG 51 program.
Hindi: भविष्य का यूएसएस पॉल इग्नेशियस 67 वां एले बर्क-क्लास विध्वंसक होगा, और डीडीजी 51 कार्यक्रम के लिए वर्तमान में अनुबंध के तहत 21 जहाजों में से एक है।
English: The USS Paul Ignatius will be the 67th Arleigh Burke-class destroyer and one of 21 ships under contract for the DDG 51 program.
Hindi: भविष्य का यूएसएस पॉल इग्नेशियस 67 वां एले बर्क-क्लास विध्वंसक होगा, और डीडीजी 51 कार्यक्रम के लिए वर्तमान में अनुबंध के तहत 21 जहाजों में से एक है।
English: The USS Shiloh , a US ship equipped with missiles, passing through this sea area is considered as no less than a warning to China.
Hindi: मिसाइलों से लैस अमेरिकी पोत यूएसएस शिलोह का इस समुद्री क्षेत्र से गुजरना चीन के लिए किसी चेतावनी से कम नहीं माना जा रहा।
English: The USS Shiloh, a US ship built with missiles, moving through this maritime area isn't any not as much as a warning to China.
Hindi: मिसाइलों से लैस अमेरिकी पोत यूएसएस शिलोह का इस समुद्री क्षेत्र से गुजरना चीन के लिए किसी चेतावनी से कम नहीं माना जा रहा।
English: The USS Shiloh, a US ship equipped with missiles, passing through this sea area is considered as no less than a warning to China.
Hindi: मिसाइलों से लैस अमेरिकी पोत यूएसएस शिलोह का इस समुद्री क्षेत्र से गुजरना चीन के लिए किसी चेतावनी से कम नहीं माना जा रहा।
English: The USS Shiloh, a US warship equipped with missiles, passing through this maritime zone is nothing less than a warning to China.
Hindi: मिसाइलों से लैस अमेरिकी पोत यूएसएस शिलोह का इस समुद्री क्षेत्र से गुजरना चीन के लिए किसी चेतावनी से कम नहीं माना जा रहा।
English: The USS Trenton was bought from the Unites States in 2006.
Hindi: यूएसएस टेंटन को 2006 में अमेरिका से खरीदा गया था।
English: The USS, now in the Black Sea, is equipped with Aegis missile defense systems and Tomahawk cruise missiles.
Hindi: यूएसएस, अब काला सागर में, एजिस मिसाइल रक्षा प्रणालियों और टॉमहॉक क्रूज मिसाइलों से सुसज्जित है।
English: The USSR Council of Ministers resolves
Hindi: यूएसएसआर के मंत्रिपरिषद ने फैसला कियाः
English: The USSR Council of People's Commissars and the VKP b Central Committee decree
Hindi: यूएसएसआर की पीपुल्स कमिसर्स परिषद और सीपीएसयू की केंद्रीय समिति बी का निर्णयः
English: The USSR Government believes that the first step towards such an improvement in relations between the USSR and Germany could be the conclusion of a trade and credit agreement.
Hindi: यूएसएसआर सरकार का मानना है कि यूएसएसआर और जर्मनी के बीच संबंधों में इस तरह के सुधार की दिशा में पहला कदम एक व्यापार और क्रेडिट समझौते का निष्कर्ष हो सकता है।
English: The USSR People's Commissar for Defense, Kliment Voroshilov, meets with Komsomol members who were awarded the Voroshilovsky marksman honorary badge, November 1, 1935.
Hindi: यूएसएसआर पीपुल्स कमिसर फॉर डिफेंस, क्लेमेंट वोरोशिलोव, कोम्सोमोल के सदस्यों के साथ मिलता है, जिन्हें 1 नवंबर, 1935 को वोरोशिलोव्स्की के मानद बैज से सम्मानित किया गया था।
English: The USSR allegedly rejected these claims, in connection with which Germany began to concentrate its troops near the borders of the USSR with the aim of attacking the USSR;
Hindi: 2. यूएसएसआर ने कथित तौर पर इन दावों को खारिज कर दिया, जिसके संबंध में जर्मनी ने यूएसएसआर की सीमाओं पर अपने सैनिकों को यूएसएसआर पर हमला करने के लिए ध्यान केंद्रित करना शुरू कर दिया;
English: The USSR along with Germany participated in this brutal partition of Poland.
Hindi: जर्मनी के साथ, यूएसएसआर ने पोलैंड के इस क्रूर विभाजन में भाग लिया।
English: The USSR also did not make up 16 of the land.
Hindi: यूएसएसआर ने भूमि का 16 भाग भी नहीं बनाया।
English: The USSR also did not want to lose everything.
Hindi: यूएसएसआर भी सब कुछ खोना नहीं चाहता था।
English: The USSR also received it in full.
Hindi: यूएसएसआर ने भी इसे पूर्ण रूप से प्राप्त किया।
English: The USSR and Bulgaria were not at war.
Hindi: यूएसएसआर और जर्मनी युद्ध में नहीं थे।
English: The USSR and Yugoslavia have already played out with this.
Hindi: यूएसएसआर और यूगोस्लाविया पहले ही इसके साथ खेल चुके हैं।
English: The USSR and the USA created atomic bombs.
Hindi: यूएसएसआर और यूएसए ने परमाणु बम बनाए।
English: The USSR approached the end point with a completely rotten, corrupt and tied up with the collective responsibility of the elite of the old senile and their business offspring.
Hindi: यूएसएसआर पूरी तरह से सड़े हुए, भ्रष्ट और पुराने सेनेइल के अभिजात वर्ग और उनके व्यापारिक संतानों की सामूहिक जिम्मेदारी के साथ अंतिम बिंदु पर पहुंच गया।
English: The USSR as the Russian Empire was destroyed from the inside.
Hindi: रूसी साम्राज्य के रूप में यूएसएसआर को अंदर से नष्ट कर दिया गया था।
English: The USSR cannot be returned, but an alliance of three Slavic states plus Kazakhstan would be possible if the ambitions of the heads and governments did not prevail.
Hindi: यूएसएसआर को वापस नहीं किया जा सकता है, लेकिन तीन स्लाव राज्यों और कजाकिस्तान के संघ संभव होंगे यदि प्रमुखों और सरकारों की महत्वाकांक्षा प्रबल नहीं हुई।
English: The USSR corresponded to the image of the Motherland  Mother.
Hindi: यूएसएसआर मातृभूमि  माता की छवि के अनुरूप है।
English: The USSR could not stand it.
Hindi: यूएसएसआर इसे खड़ा नहीं कर सका।
English: The USSR couldn't survive it, and neither can Russia.
Hindi: यूएसएसआर अभिभूत नहीं कर सका, और रूस भी कम।
English: The USSR created dozens of terrorist organizations.
Hindi: यूएसएसआर ने दर्जनों आतंकवादी संगठन बनाए।
English: The USSR definitely did not lose.
Hindi: यूएसएसआर निश्चित रूप से नहीं हारा।
English: The USSR did not end but continued.
Hindi: यूएसएसआर समाप्त नहीं हुआ, लेकिन जारी रहा।
English: The USSR did not have an ideological influence on the Cuban revolution.
Hindi: यूएसएसआर का क्यूबा की क्रांति पर वैचारिक प्रभाव नहीं था।
English: The USSR did not have so much time.
Hindi: यूएसएसआर के पास इतना समय नहीं था।
English: The USSR did not have strategic aviation and, accordingly, did not require a long-range high-altitude escort fighter.
Hindi: यूएसएसआर के पास रणनीतिक विमानन नहीं था और तदनुसार, लंबी दूरी के उच्च-ऊंचाई वाले एस्कॉर्ट फाइटर की आवश्यकता नहीं थी।
English: The USSR did not have time to raise its children.
Hindi: यूएसएसआर के पास अपने बच्चों की परवरिश करने का समय नहीं था।
English: The USSR did not have to be destroyed, but reformed, gradually and with strict observance of existing laws and the Constitution.
Hindi: यूएसएसआर को नष्ट नहीं करना था, लेकिन सुधार, धीरे-धीरे और मौजूदा कानूनों और संविधान के सख्त पालन के साथ
English: The USSR did not pull, and Russia even more so.
Hindi: यूएसएसआर अभिभूत नहीं कर सका, और रूस भी कम।
English: The USSR died in 1991.
Hindi: 1991 में यूएसएसआर का पतन हो गया।
English: The USSR fulfilled its mission and left.
Hindi: यूएसएसआर ने अपने मिशन को पूरा किया और छोड़ दिया।
English: The USSR gave LIFE to eastern Europe.
Hindi: यूएसएसआर ने पूर्वी यूरोप को जीवन दिया।
English: The USSR got off the needle in the same situation?
Hindi: यूएसएसआर ने उसी स्थिति में सुई को बंद कर दिया?