Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Saint Lucia program allows you to become a citizen of this state by investment.
Hindi: सेंट लूसिया कार्यक्रम आपको निवेश के द्वारा इस राज्य का नागरिक बनने की अनुमति देता है।
English: The Saint Mary,
Hindi: सांता मारिया,
English: The Saint Nicholas Hotel.
Hindi: सेंट निकोलस हॉटेल,.
English: The Saint Peter square at night.
Hindi: रात में सेंट पीटर स्क्वायर.
English: The Saint Thomas's Cathedral Fort was the first Anglican Church in Mumbai.
Hindi: सेंट थॉमस कैथेड्रल मुंबई में पहला एंग्लिकन चर्च था
English: The Saint left an important writing that until today is considered one of the most important works of the Catholic Church.
Hindi: संत ने एक महत्वपूर्ण लेखन छोड़ दिया कि आज तक कैथोलिक चर्च के सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक माना जाता है।
English: The Saint's courage
Hindi: संत का धैर्य
English: The Saint-Ferrol chapel plaque on the site near the Rhne.
Hindi: सेंट-फेरेल चैपलः रौन के पास की साइट पर पट्टिका।
English: The Saint-Lazare Station
Hindi: सेंट लज़ार स्टेशन
English: The Saint-lazare Station
Hindi: सेंट लज़ार स्टेशन
English: The Sainthia SC assembly constituency is home to a total of 3,15,202 people, of which 85.85 percent is rural and 14.15 percent is urban population.
Hindi: सैंथिया एससी विधानसभा क्षेत्र कुल 3,15,202 लोगों का घर है, जिनमें 85.85 प्रतिशत ग्रामीण और 14.15 प्रतिशत शहरी आबादी है।
English: The Saints are 1-2 vs. the Patriots since, with the lone victory coming in New Orleans in 2009.
Hindi: सेंट्स 1-2 बनाम पैट्रियट्स हैं, जिसमें एकमात्र जीत आ रही है 2009 में न्यू ऑरलियन्स।
English: The Saints displacement to the Dallas area since Hurricane Ida struck on Aug. 29, and having to relocate a home game to Jacksonville, Florida, didn't seem to hurt them in Week 1.
Hindi: 29 अगस्त को तूफान इडा के बाद से डलास क्षेत्र में संतों का विस्थापन, और जैक्सनविले, फ्लोरिडा में एक घरेलू खेल को स्थानांतरित करने के लिए, उन्हें सप्ताह 1 में चोट नहीं लगी।
English: The Saints don't need you!
Hindi: संत मुझे तुम्हारी जरूरत नहीं है!
English: The Saints have yet to throw for as many as 200 yards in a game in the Winston era, but Winston has still made plays as a passer, throwing for seven TDs, including a 55-yarder to Harris.
Hindi: सेंट्स ने अभी तक विंस्टन युग में एक खेल में 200 गज तक फेंका है, लेकिन विंस्टन ने अभी भी एक राहगीर के रूप में नाटक किए हैं, जिसमें हैरिस के लिए 55-गज सहित सात टीडी फेंके गए हैं।
English: The Saints haven't begun to throw for as many as 200 yards in a recreation within the Winston generation, however Winston has nonetheless made performs as a passer, throwing for seven TDs, together with a 55-yarder to Harris.
Hindi: सेंट्स ने अभी तक विंस्टन युग में एक खेल में 200 गज तक फेंका है, लेकिन विंस्टन ने अभी भी एक राहगीर के रूप में नाटक किए हैं, जिसमें हैरिस के लिए 55-गज सहित सात टीडी फेंके गए हैं।
English: The Saints join forces to protect the reincarnated goddess Athena from other gods who want to take over the Earth.
Hindi: वे पृथ्वी पर कब्जा करने का इरादा रखने वाले अन्य देवताओं से पुनर्जन्म वाली देवी एथेना की रक्षा के लिए एकत्र हुए हैं।
English: The Saints sacked Carolina's Sam Darnold a couple of times and forced him into a turnover that led to New Orleans' only touchdown.
Hindi: संतों ने कैरोलिना के सैम डारनोल्ड को दो बार बर्खास्त कर दिया और उन्हें एक ऐसे कारोबार में मजबूर कर दिया जिससे न्यू ऑरलियन्स का केवल टचडाउन हो गया।
English: The Saints said
Hindi: संतों ने कहाः
English: The Saints travel to New England, where they have not won since 1995, or 11 years before Payton started his only head coaching job in New Orleans in 2006.
Hindi: द सेंट्स न्यू इंग्लैंड की यात्रा करते हैं, जहां वे 1995 से नहीं जीते हैं, या 11 साल पहले पेटन ने न्यू ऑरलियन्स में 2006 में अपना एकमात्र हेड कोचिंग जॉब शुरू किया था।
English: The Saiyid brothers adopted the policy of religious tolerance.
Hindi: सैय्यद बंधुओं ने धार्मिक सहिष्णुता की नीति को अपनाया।
English: The Saiyid brothers now made the 18-year-old Muhammad Shah the Emperor of India.
Hindi: सैय्यद बंधुओं ने अब 18 वर्षीय मुहम्मद शाह को भारत का सम्राट बनाया।
English: The Saiyid brothers were primarily responsible for raising Farrukh Siyar to the throne and therefore, in return were awarded the posts of the Vazir and the Bakshi which were the highest post of honour and power within the Empire.
Hindi: सय्यद बंधु मुख्य रूप से फारुख सियार को सिंहासन पर बिठाने के लिए जिम्मेदार थे और इसलिए, बदले में वज़ीर और बख्शी के पदों से सम्मानित किया गया जो साम्राज्य के भीतर सम्मान और शक्ति के सर्वोच्च पद थे।
English: The Sajid Nadiadwala-backed action drama is a sequel to the 2014 film of the same name, which marked the Bollywood debut of Shroff and actor Kriti Sanon.
Hindi: साजिद नाडियाडवाला द्वारा समर्थित एक्शन ड्रामा इसी नाम की 2014 की फिल्म का सीक्वल है, जिसने श्रॉफ और अभिनेता कृति सनोन की बॉलीवुड शुरुआत की।
English: The Saka Calendar represents the Indian beliefs and culture and traditions.
Hindi: शक कैलेंडर भारतीय मान्यताओं और संस्कृति और परंपराओं का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The Sakharov Prize for 'Freedom of Thought' is the highest tribute paid by the European Union to human rights work.
Hindi: सखारोव सम्मान मानवाधिकार कार्य के लिए यूरोपीय यूनियन द्वारा दिया जाने वाला सर्वोच्च सम्मान है।
English: The Sakharov Prize for Freedom of Thought is the European Union's highest award for work in the field of human rights.
Hindi: सखारोव सम्मान मानवाधिकार कार्य के लिए यूरोपीय यूनियन द्वारा दिया जाने वाला सर्वोच्च सम्मान है।
English: The Sakharov Prize is the EU's most important prize for human rights.
Hindi: सखारोव सम्मान मानवाधिकार कार्य के लिए यूरोपीय यूनियन द्वारा दिया जाने वाला सर्वोच्च सम्मान है।
English: The Sakharov Prize is the European Union's top human rights award.
Hindi: सखारोव सम्मान मानवाधिकार कार्य के लिए यूरोपीय यूनियन द्वारा दिया जाने वाला सर्वोच्च सम्मान है।
English: The Sakharov Prize was awarded for the first time in 1988 to Nelson Mandela and Anatoli Marchenko.
Hindi: 1988 में पहली बार नेल्सन मंडेला और अनातोली मार्चेंको को इस पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: The Sala della Fontana is the nerve centre of the entire building, decorated with mosaics and opus sectile marble inlays, niches with muqarnas vaulting and a rare Byzantine mosaic panel with secular themes and Islamic iconography.
Hindi: साला डेला फोंटाना पूरी इमारत का तंत्रिका केंद्र है, जो मोज़ाइक वॉल्टिंग के साथ मोज़ाइक और ऑपस सेक्टाइल मार्बल इनलेज़, निक्सेस और सेक्युलर थीम और इस्लामिक आइकनोग्राफी के साथ एक दुर्लभ बीजान्टिन मोज़ेक पैनल से सजाया गया है।
English: The Salam Mangalarati ritual performed in the temple in between 6.30 pm and 8 pm is in reverence to Tipu Sultan, to commemorate his visit to the temple in 1763.
Hindi: शाम 6.30 से 8 बजे के बीच मंदिर में किया जाने वाला सलाम मंगलराती अनुष्ठान टीपू सुल्तान के सम्मान में, 1763 में मंदिर में उनकी यात्रा के उपलक्ष्य में किया जाता है।
English: The Salaries of Ministers
Hindi: मंत्रियों का वेतन
English: The Salary and allowances of Chief Minister are determined by State Legislature.
Hindi: मुख्यमंत्री के वेतन और भत्ते राज्य विधायिका द्वारा निर्धारित किए जाते हैं।
English: The Salary for the selected candidates.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को वेतन।
English: The Sale Of E-Cigarettes Is Banned In India
Hindi: भारत में ई-सिगरेट पर लग सकती है रोक
English: The Sale and Purchase Agreement SPA was signed yesterday in the presence of Finance Minister Ishaq Dar in Karachi.
Hindi: पाकिस्तान के वित्त मंत्री इशाक दार की मौजूदगी में कराची में एक बिक्री-खरीद समझौते पर हस्ताक्षर किए गए।
English: The Sale ends 117.
Hindi: बिक्री 1  27 समाप्त होती है।
English: The Sale ends in 5 Days.
Hindi: बिक्री 5 दिनों में समाप्त होती है।
English: The Sale is still going on!
Hindi: बिक्री जारी है!
English: The Sale of Digital Products
Hindi: डिजिटल उत्पादों की बिक्री
English: The Sale of Gold
Hindi: सोने की बिक्री
English: The Sale of Goods Act, 1930.
Hindi: माल अधिनियम, 1930 की बिक्री।
English: The Sale of Goods,
Hindi: माल की बिक्री,
English: The Sale of service
Hindi: सेवा की बिक्रीः
English: The Sale of the Film
Hindi: सिनेमा की बिक्री
English: The Sale of the Week
Hindi: सप्ताह की बिक्री
English: The Sale's still going!
Hindi: बिक्री जारी है!
English: The Salem City Council will next meet on February 28.
Hindi: नगर कौंसिल की बैठक 28 फरवरी को होने जा रही है।
English: The Sales  Marketing, Consulting and Finance were the most sought after roles on campus contributing upto 73 of the total offers being made.
Hindi: बिक्री और विपणन, परामर्श, वित्त, कैंपस में सबसे अधिक मांग वाली भूमिकाएँ थीं, जो कुल प्रस्तावों में 73 प्रतिशत तक का योगदान करती थीं।
English: The Sales Manager will be responsible for developing ...
Hindi: विक्रय प्रबंधक होंगी उकसा उकसा कर . . .
English: The Sales Order
Hindi: बिक्री आदेश
English: The Sales Tracking Software
Hindi: बिक्री ट्रैकिंग सॉफ्टवेयर
English: The Sales and Marketing manager of the company
Hindi: कंपनी के बिक्री और विपणन निदेशक
English: The Salgueiro favela is considered one of the most dangerous areas in Rio due to drug trafficking.
Hindi: सालगुइरो फेवेला को रियो में मादक पदार्थों की तस्करी के कारण सबसे खतरनाक क्षेत्रों में से एक माना जाता है।
English: The Salient Features of the Architecture during the Sultanate Period
Hindi: सल्तनत काल के दौरान वास्तुकला के लक्षण
English: The Saline Gargle RT-PCR technology is simple, fast, cost-effective, patient-friendly and comfortable.
Hindi: सेलाइन गार्गल आरटी-पीसीआर तकनीक के बारे मेंः सेलाइन गार्गल आरटी-पीसीआर तकनीक सरल, तीव्र, लागत प्रभावी, रोगी के अनुकूल एवं आरामदायक है।
English: The Saline Gargle RT-PCR technology is simple, fast, cost-effective, patient-friendly and comfortable; it also provides instant test results and is well-suited for rural and tribal areas, given minimal infrastructure requirements.
Hindi: सालिन कारगिल आरटी-पीसीआर तकनीक सरल, तेज, सस्ती, रोगी के अनुकूल और सुविधाजनक है; यह तत्काल परीक्षा परिणाम भी प्रदान करता है और न्यूनतम बुनियादी ढांचा आवश्यकताओं वाले ग्रामीण और आदिवासी क्षेत्रों के लिए सबसे उपयुक्त है।
English: The Salman Khan and Aayush Sharma-starrer Antim - The Final Truth was released yesterday, on Friday, November 26.
Hindi: सलमान खान और आयुष शर्मा-स्टारर अंतिम - अंतिम सत्य कल, शुक्रवार, 26 नवंबर को रिलीज़ हुई थी।
English: The Salman Khan and Aayush Sharma-starrer Antim - The Last Fact was launched yesterday, on Friday, November 26.
Hindi: सलमान खान और आयुष शर्मा-स्टारर एंटीम - द लास्ट फैक्ट कल, शुक्रवार 26 नवंबर को रिलीज हुई थी।
English: The Salman Khan hosted Bigg Boss 15 will premiere on Saturday October 2, 2021 at 930 pm.
Hindi: सलमान खान द्वारा होस्ट किए गए बिग बॉस 15 का प्रीमियर शनिवार 2 अक्टूबर, 2021 को रात 930 बजे होगा।
English: The Salman Khan starrer Tiger 3 is by far one of the most awaited upcoming films; in fact any reports about the movie make headlines thanks to the numerous fans who are eagerly anticipating its release.
Hindi: सलमान खान स्टारर बाघ ३ अब तक की सबसे बहुप्रतीक्षित आगामी फिल्मों में से एक है; वास्तव में फिल्म के बारे में कोई भी रिपोर्ट कई प्रशंसकों के लिए सुर्खियां बनती है, जो इसकी रिलीज का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: The Salmon Glacier is the fifth largest glacier in Canada.
Hindi: सैल्मन ग्लेशियर कनाडा में पांचवां सबसे बड़ा है।
English: The Salmon Glacier is the fifth largest in Canada.
Hindi: सैल्मन ग्लेशियर कनाडा में पांचवां सबसे बड़ा है।
English: The Salon of the Countess Potocka, 1887
Hindi: काउंटेस पोटोका, 1887 का सैलून
English: The Salonibari Airport at Tezpur was built by the British Royal Indian Air Force during World War II in 1942.
Hindi: तेजपुर हवाई अड्डे की स्थापना ब्रिटिश रॉयल इंडियन एयरफोर्स ने 1942 में द्वितीय विश्व युद्घ के दौरान की थी।
English: The Salt Lake City -
Hindi: सॉल्ट लेक सिटी -
English: The Salt March, also known as the Salt Satyagraha, Dandi March and the Dandi Satyagraha, was an act of nonviolent civil disobedience in colonial India led by Mahatma Gandhi.
Hindi: नमक मार्च, जिसे नमक सत्याग्रह, दांडी मार्च और दंडी सत्याग्रह के नाम से भी जाना जाता है, महात्मा गांधी के नेतृत्व में औपनिवेशिक भारत में अहिंसक सविनय अवज्ञा का कार्य था ।
English: The Salt Satyagrah which was launched at the behest of Mahatma Gandhi, received great response in Ranchi District .
Hindi: महात्मा गांधी के कहने पर शुरू किए गए नमक सत्याग्रह को रांची जिले में शानदार प्रतिक्रिया मिली।
English: The Salt Satyagraha proved to be the beginning of the end of the British Empire in India.
Hindi: नमक सत्याग्रह भारत में ब्रिटिश साम्राज्य के अंत की शुरुआत साबित हुई.
English: The Salt Satyagraha was a mass civil disobedience movement initiated by Mahatma Gandhi against the salt tax imposed by the British government in India.
Hindi: नमक सत्याग्रह महात्मा गांधी द्वारा भारत में ब्रिटिश सरकार द्वारा लगाए गए नमक कर के खिलाफ एक विशाल सविनय अवज्ञा आंदोलन था।
English: The Salt Satyagraha was a massive civil disobedience movement pioneered by Mahatma Gandhi against the salt tax imposed by the British government in India.
Hindi: नमक सत्याग्रह महात्मा गांधी द्वारा भारत में ब्रिटिश सरकार द्वारा लगाए गए नमक कर के खिलाफ एक विशाल सविनय अवज्ञा आंदोलन था।
English: The Salt Satyagraha which was launched at the behest of Mahatma Gandhi, received great response in Ranchi district.
Hindi: महात्मा गांधी के कहने पर शुरू किए गए नमक सत्याग्रह को रांची जिले में शानदार प्रतिक्रिया मिली।
English: The Salt Satyagraha, which was launched at the behest of Mahatma Gandhi, received great response in Ranchi District.
Hindi: महात्मा गांधी के कहने पर शुरू किए गए नमक सत्याग्रह को रांची जिले में शानदार प्रतिक्रिया मिली।
English: The Salt and Light of the World The Life of a Christian
Hindi: दुनिया का नमक और ज्योति एक ईसाई का जीवन
English: The Salvation Army Aged Care Plus cannot accept responsibility for the accuracy of content, privacy or practices of other web sites.
Hindi: साल्वेशन आर्मी एजेड केयर प्लस अन्य वेब साइटों की सामग्री, गोपनीयता या प्रथाओं की सटीकता के लिए जिम्मेदारी स्वीकार नहीं कर सकता है।
English: The Salvation Army Aged Care currently offers services to support people who qualify for the NDIS.
Hindi: साल्वेशन आर्मी एजेड केयर वर्तमान में एनडीआईएस के लिए अर्हता प्राप्त लोगों का समर्थन करने के लिए सेवाएं प्रदान करता है।
English: The Salvation Army Aged Care services span across Australia in twenty residential aged care centres, seven retirement villages, one respite centre, and Home  Community care services.
Hindi: हमारी सेवाएं पूरे ऑस्ट्रेलिया में बीस आवासीय वृद्ध देखभाल केंद्रों, सात सेवानिवृत्ति गांवों, एक राहत केंद्र और सामुदायिक देखभाल सेवाओं में फैली हुई हैं।
English: The Salvation Army Australia is a Christian movement dedicated to sharing the love of Jesus.
Hindi: साल्वेशन आर्मी एक ईसाई आंदोलन है जो यीशु के प्रेम को साझा करने के लिए समर्पित है।
English: The Salvation Army are a Christian movement dedicated to sharing the love of Jesus.
Hindi: साल्वेशन आर्मी एक ईसाई आंदोलन है जो यीशु के प्रेम को साझा करने के लिए समर्पित है।
English: The Salvation Army had a guesthouse near to the school and each family had its own suite of rooms, sharing a community kitchen and dining room.
Hindi: साल्वेशन आर्मी के पास स्कूल के पास एक गेस्टहाउस था और प्रत्येक परिवार के पास एक कमरे का अपना सुइट था, एक सामुदायिक रसोईघर और भोजन कक्ष साझा करता था।
English: The Salvation Army helps more than one million disadvantaged Australians each year without discrimination, including people who are hungry, homeless, abandoned or abused.
Hindi: साल्वेशन आर्मी हर साल दस लाख से अधिक वंचित आस्ट्रेलियाई लोगों को बिना किसी भेदभाव के मदद करती है, जिसमें वे लोग भी शामिल हैं जो भूखे, बेघर, परित्यक्त या दुर्व्यवहार किए जाते हैं।
English: The Salvation Army is a Christian movement dedicated to sharing the love of Jesus.
Hindi: साल्वेशन आर्मी एक ईसाई आंदोलन है जो यीशु के प्रेम को साझा करने के लिए समर्पित है।
English: The Salvation Army provides help and hope for over one million people around Australia every year including people who are hungry, homeless, abandoned or abused.
Hindi: साल्वेशन आर्मी हर साल दस लाख से अधिक वंचित आस्ट्रेलियाई लोगों को बिना किसी भेदभाव के मदद करती है, जिसमें वे लोग भी शामिल हैं जो भूखे, बेघर, परित्यक्त या दुर्व्यवहार किए जाते हैं।
English: The Salvation Army recognises the Aboriginal people as the traditional owners and custodians of our land.
Hindi: साल्वेशन आर्मी आदिवासी लोगों को हमारी भूमि के पारंपरिक मालिकों और संरक्षकों के रूप में मान्यता देती है।
English: The Salvation Army requires a minimum of 1,000 deposit to reserve your unit or serviced apartment.
Hindi: साल्वेशन आर्मी को आपकी यूनिट या सर्विस्ड अपार्टमेंट को आरक्षित करने के लिए न्यूनतम  1,000 जमा की आवश्यकता होती है।
English: The Salvation Army started providing NDIS support to Montrose residents in October 2018.
Hindi: साल्वेशन आर्मी ने अक्टूबर 2018 में मॉन्ट्रोस निवासियों को एनडीआईएस समर्थन प्रदान करना शुरू कर दिया।
English: The Salvation of man.
Hindi: आदमी के उद्धार का ।
English: The Salvation through Jesus Christ
Hindi: यीशु मसीह के माध्यम से उद्धार
English: The SalwaJudum judgment was delivered 10 years ago, but it has not been effectively implemented by the government.
Hindi: सलवा जुडूम का फैसला 10 साल पहले सुनाया गया था, लेकिन इसे लागू करने के लिए कुछ भी नहीं किया गया।
English: The Salwar Kameez today has a very rich history
Hindi: सलवार कमीज का आज बहुत समृद्ध इतिहास है
English: The Sam Adams Award for Integrity 2010
Hindi: सैम एडम्स पुरस्कार २०१०
English: The Sam Harris.
Hindi: सॅम हॅरिस.
English: The Sam and Max Beyond Time and Space Cast
Hindi: सैम एंड मैक्सः समय एवं स्थान से परे
English: The Sam and Molly story part 2
Hindi: समन व मुसन की कथा भाग-2
English: The Sam's Cafe
Hindi: सैम का कैफे
English: The Sam's Club
Hindi: सैम के क्लब
English: The Sama Veda consists of 1549 hymns.
Hindi: सामवेद में 1549 ऋचाएं हैं।
English: The Samadhi has been reconstructed after being damaged in the 2013 floods.
Hindi: 2013 की बाढ़ में विनाश के बाद समाधि का पुनर्निर्माण किया गया है।
English: The Samadhi has been reconstructed after the destruction in the 2013 floods.
Hindi: 2013 की बाढ़ में विनाश के बाद समाधि का पुनर्निर्माण किया गया है।
English: The Samadhi of Adi Shankaracharya has been reconstructed after its destruction in the 2013 Uttarakhand floods.
Hindi: 2013 के उत्तराखंड बाढ़ में विनाश के बाद आदि शंकराचार्य की समाधि का पुनर्निर्माण किया गया है।
English: The Samadhi was reconstructed after the 2013 floods.
Hindi: """2013 की बाढ़ से हुई तबाही के बाद समाधि का पुनर्निर्माण किया गया है।"
English: The Samajwadi Party SP on Monday demanded a high-level inquiry into the death of a journalist.
Hindi: समाजवादी उत्सव एसपी ने सोमवार को एक पत्रकार की मौत की उच्च स्तरीय जांच की मांग की।
English: The Samajwadi Party SP released its manifesto today.
Hindi: प्रगतिशील समाजवादी पार्टी लोहिया ने आज अपना घोषणा पत्र जारी किया है।
English: The Samajwadi Party and Congress will contest Uttar Pradesh assembly polls together.
Hindi: सपा और कांग्रेस उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव मिलकर लड़ेंगे।
English: The Samajwadi Party chief demanded the resignation of Uttar Pradesh Chief Minister, state's Home Secretary and the DGP, saying, 'justice won't be done to Unnao rape case without their resignation'.
Hindi: समाजवादी पार्टी के प्रमुख ने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ, राज्य के गृह सचिव और डीजीपी से इस्तीफे की मांग करते हुए कहा कि "उनके इस्तीफे के बिना उन्नाव बलात्कार मामले में कोई न्याय नहीं होगा"।
English: The Samajwadi Party leader has been lodged in Sitapur jail since February last year with more than a hundred cases registered against him.
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता पिछले साल फरवरी से सीतापुर जेल में बंद हैं, उनके खिलाफ सौ से अधिक मामले दर्ज हैं।
English: The Samajwadi Party will again form a government in Uttar Pradesh.
Hindi: -समाजवादी पार्टी उत्तर प्रदेश में दोबारा सरकार बनाएगी।
English: The Samajwadi Party's petition seeking Agarwal's disqualification was rejected recently.
Hindi: अग्रवाल की अयोग्यता की मांग वाली समाजवादी पार्टी की याचिका को हाल ही में खारिज कर दिया गया था।
English: The Samajwadi Party, apparently, wants to rise above caste lines and address women and youth as a community.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने कहा कि 'समाजवादी पार्टी, ज़ाहिर तौर पर, जाति की रेखाओं से ऊपर उठकर महिलाओं और युवाओं को एक समुदाय के रूप में संबोधित करना चाहती है।
English: The Samaritan woman was divorced several times.
Hindi: सामरी स्त्री को कई बार तलाक मिल चुका था
English: The Samaritans
Hindi: द समैरिटन्स
English: The Samaritans and Jews hated each other.
Hindi: सामरी और यहूदी एक-दूसरे से घृणा करते थे।
English: The Samarth Program was launched in 2019 to build a sustainable and inclusive platform for the under-served, domestic communities and businesses and to empower them with opportunities.
Hindi: समर्थ कार्यक्रम 2019 में शुरू किया गया था ताकि वंचित, घरेलू समुदायों और व्यवसायों के लिए एक स्थायी और समावेशी मंच का निर्माण किया जा सके और उन्हें अवसरों के साथ सशक्त बनाया जा सके।
English: The Samarth programme was launched in 2019 to build a sustainable and inclusive platform for underserved domestic communities and businesses to empower them with greater opportunities and better livelihoods.
Hindi: समर्थ कार्यक्रम 2019 में शुरू किया गया था ताकि वंचित, घरेलू समुदायों और व्यवसायों के लिए एक स्थायी और समावेशी मंच का निर्माण किया जा सके और उन्हें अवसरों के साथ सशक्त बनाया जा सके।
English: The Samaveda is considered the root of Indian classical music and dance.
Hindi: सामवेद को भारतीय पुरानी शैली के संगीत और नृत्य का आधार माना जाता है
English: The Samaveda is divided into two primary parts.
Hindi: सामवेद का मुख्य दो भागो में बांटा गया है
English: The Samaveda is the smallest of the four Vedas in terms of size and all of the Rigveda except for 79 of its 175 mantras.
Hindi: सामवेद चारों वेदों में आकार की दृष्टि से सबसे छोटा है और इसके 1875 मन्त्रों में से 69 को छोड़ कर सभी ऋगवेद के हैं।
English: The Samaveda text contains notated melodies, and these are probably the world's oldest surviving ones.
Hindi: सामवेद पाठ में अंकित धुनें हैं, और ये शायद दुनिया की सबसे पुरानी जीवित हैं।
English: The Sambaad dialogue is named after the world's tallest mountain Sagarmatha Mt Everest which is also a symbol of friendship, Gyawali said.
Hindi: संवाद का नाम दुनिया के सबसे ऊंचे पर्वत सागरमाथा माउंट एवरेस्ट के नाम पर रखा गया है, जो दोस्ती का प्रतीक भी है।
English: The Sambar Deer is the state animal of Odisha.
Hindi: सांभर हिरण ओडिशा राज्य पशु कौन सा है।
English: The Sambhaji Brigade said in the end that showing the mark of Oum on Shivaji Maharaj's flag has damaged his image of secularism.
Hindi: साम्भाजी ब्रिगेड ने अंत में कहा कि शिवाजी महाराज के ध्वज पर ओउम् का निशान दिखाने से उनकी धर्म निरपेक्ष होने की छवि को नुकसान पहुंचाया गया है.
English: The Sambhar Lake is India's largest inland saltwater lake where various species of migratory birds flock every year.
Hindi: सांभर झील देश की सर्वाधिक वृहद अंतर्देशीय खारा जल निकाय है जो प्रतिवर्ष हजारों प्रवासी पक्षियों को आकर्षित करती है।
English: The Same Girl 3
Hindi: एक वैसी ही लड़की 3
English: The Same Man?
Hindi: वही इंसान ?
English: The Same Old House
Hindi: वही पुराना घर
English: The Same Old Road
Hindi: तोच जुना रस्ता
English: The Same Old Songs
Hindi: वही पुराना गीत
English: The Same Sex Marriage Law
Hindi: एक ही लिंग विवाह कानून
English: The Same Thing 1
Hindi: वही एक बात जो 1
English: The Same Thing, but Different
Hindi: एक ही लेकिन अलग
English: The Same Will Be Useful For Further Communication Or Process.
Hindi: वही आगे संचार या प्रक्रिया के लिए उपयोगी होगा।
English: The Same again in this picture.
Hindi: इस तस्वीर में भी ऐसा ही है।
English: The Same location
Hindi: उसी स्थान ऩय
English: The Same, But Different
Hindi: एक ही लेकिन अलग
English: The Same, But Different?
Hindi: अलग लेकिन वही?
English: The Same, but Different
Hindi: एक ही लेकिन अलग
English: The Same... Yet Very Different
Hindi: वही, फिर भी बहुत अलग
English: The Same... or Different?
Hindi: एक जैसे या अलग-अलग?
English: The Samjhauta Express is a train that runs between India and Pakistan.
Hindi: समझौता एक्सप्रेस' भारत व पाकिस्तान के मध्य चलने वाली ट्रेन का नाम हैं
English: The Samjhauta Express runs twice in a week - Monday and Thursday - while the Thar Express only runs once a week on Friday and reach India the next day.
Hindi: समझौता एक्सप्रेस सप्ताह में दो बार, सोमवार और गुरुवार को चलती है, जबकि थार एक्सप्रेस सप्ताह में केवल एक बार शुक्रवार को चलती है और अगले दिन भारत लौटती है.
English: The Samjhauta Express runs twice in a week - Monday and Thursday - while the Thar Express plies only once a week on Friday and reaches India the next day.
Hindi: समझौता एक्सप्रेस सप्ताह में दो बार, सोमवार और गुरुवार को चलती है, जबकि थार एक्सप्रेस सप्ताह में केवल एक बार शुक्रवार को चलती है और अगले दिन भारत लौटती है.