Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film was originally supposed to be directed by Tobe Hooper.
Hindi: इस फ़िल्म को टॉब हूपर द्वारा डायरेक्ट किया गया था.
English: The film was originally titled Satyanarayan Ki Katha, but a new title is currently being developed.
Hindi: फिल्म का नाम शुरू में था सत्यनारायण की कथाहालांकि, अब नए शीर्षक पर काम किया जा रहा है।
English: The film was partly filmed in Queenstown, New Zealand.
Hindi: दृश्य क्वीन्सटाउन, न्यूजीलैंड में फिल्माया गया था.
English: The film was postponed multiple times due to financial issues.
Hindi: वित्तीय मुद्दों के कारण फिल्म की रिलीज डेट कई बार बदली गई.
English: The film was premiered by Salman Khan at an event in Mumbai on 31 July 2014, ahead an October 31 release.
Hindi: मुंबई में ३१ जुलाई, २०१४ को एक समारोह में सलमान खान ने इस फ़िल्म का विमोचन किया।
English: The film was premiered by Salman Khan at an event in Mumbai on 31 July 2014, ahead an...
Hindi: मुंबई में ३१ जुलाई, २०१४ को एक समारोह में सलमान खान ने इस फ़िल्म का विमोचन किया।
English: The film was produced by Melanie Coombs and Melodrama Pictures with music by Dale Cornelius.
Hindi: फिल्म का निर्माण मेलानी कॉम्ब्स और मेलोड्रामा पिक्चर्स द्वारा किया गया था, जिसमें डेल कॉर्नेलियस का संगीत था।
English: The film was produced by Pearl V. Potluri, Param V. Potluri and Kavin Anne.
Hindi: फिल्म का निर्माण पर्ल वी. पोटलुरी, परम वी. पोटलुरी और केविन ऐनी ने किया था।
English: The film was produced by Pearl V. Potluri, Param V. Potluri, and Kevin Anne.
Hindi: फिल्म का निर्माण पर्ल वी. पोटलुरी, परम वी. पोटलुरी और केविन ऐनी ने किया था।
English: The film was produced by Studio 8bit.
Hindi: इस फिल्म का निर्माण स्टूडियो 8 ने किया है।
English: The film was produced by her mother Shobhna.
Hindi: इस फिल्म को उनकी माँ शोभना ने प्रोड्यूस किया था।
English: The film was produced in Hollywood
Hindi: हॉलीवुड में बन चुकी है ये फिल्म
English: The film was re-edited
Hindi: फिल्म दुबारा बनाई गई
English: The film was recently in news due to Karni Sena protested against the film as they have objections to certain scenes of the film.
Hindi: फिल्म हाल ही में करणी सेना के विरोध के कारण चर्चा में थी क्योंकि उन्हें फिल्म के कुछ दृश्यों पर आपत्ति है।
English: The film was recently released on an OTT platform and has been receiving mixed reviews from the audience and critics alike.
Hindi: फिल्म को ओटीटी प्लेटफॉर्म पर रिलीज किया गया था और दर्शकों और आलोचकों से समान रूप से मिश्रित समीक्षा प्राप्त हुई थी।
English: The film was referred to as India's Mission Impossible, since it promised to take the action sequences to a whole new level and now looking at the trailer, we feel it's lived up to that tag.
Hindi: फिल्म को भारत के मिशन इम्पॉसिबल के रूप में संदर्भित किया गया था, क्योंकि इसने एक्शन दृश्यों को एक नए स्तर पर ले जाने का वादा किया था और अब ट्रेलर को देखते हुए, हमें लगता है कि यह उस टैग पर निर्भर है।
English: The film was rejected by the audience.
Hindi: इस फिल्म को दर्शकों ने नकार दिया था.
English: The film was released February 7, in theatres nationwide.
Hindi: यह फिल्म देश भर के थिएटर में 17 फरवरी को रिलीज होने जा...
English: The film was released Straight-to-DVD.
Hindi: यह फिल्म सीधा डीवीडी के तौर पर रिलीज की गई.
English: The film was released by RKO Radio Pictures.
Hindi: इसे आरकेओ रेडियो पिक्चर्स द्वारा जारी किया गया था।
English: The film was released direct to DVD.
Hindi: यह फिल्म सीधा डीवीडी के तौर पर रिलीज की गई.
English: The film was released directly to DVD.
Hindi: यह फिल्म सीधा डीवीडी के तौर पर रिलीज की गई.
English: The film was released directly to dvd.
Hindi: यह फिल्म सीधा डीवीडी के तौर पर रिलीज की गई.
English: The film was released every week.
Hindi: हर हफ्ते फिल्म रिलीज की जाती थी.
English: The film was released for 5 days.
Hindi: इस फिल्म को रिलीज हुए पांच दिन हो गए हैं।
English: The film was released in 1970 and directed by Don Siegel.
Hindi: यह फिल्म 1970 में रिलीज़ हुई थी और डॉन सीगल द्वारा निर्देशित थी।
English: The film was released in 1991 and with that Ajay now has 30 years of work in the Bollywood industry.
Hindi: यह फिल्म 1991 में रिलीज हुई थी और इसके साथ ही अजय ने बॉलीवुड इंडस्ट्री में काम करते हुए अब 30 साल पूरे कर लिए हैं।
English: The film was released in 1997 but did not do well at the box office.
Hindi: फिल्म 1997 में रिलीज़ हुई और बॉक्स ऑफिस पर कमाल नहीं दिखा पाई।
English: The film was released in 2011. .
Hindi: यह फिल्म 2011 में रिलीज ...
English: The film was released in 2013 see entry.
Hindi: इस फिल्म को साल 2013 में रिलीज किया गया था.
English: The film was released in 2018 and failed to make a mark at the box office.
Hindi: यह फ़िल्म 2018 में आयी थी और बॉक्स ऑफ़िस पर सफल नहीं रही थी।
English: The film was released in 500 theatres free of cost across Maharashtra.
Hindi: पूरे महाराष्ट्र में 500 सिनेमाघरों में फ्री में फिल्म को दिखाया गया।
English: The film was released in India ...
Hindi: भारत में इस फिल्म ने ...
English: The film was released in India on January 31 on about 100 screens.
Hindi: ये फिल्म भारत में 31 जनवरी को लगभग 100 स्क्रीन्स पर रिलीज हुई थी.
English: The film was released in Russian cinemas on 4 March 2008 and in the United Kingdom on 31 May 2010.
Hindi: इस फिल्म के प्रीमियर पर 4 मार्च 2008 में रूस, और 31 मई, 2010 को ब्रिटेन में.
English: The film was released in Russian cinemas on 4 March 2008 and in the United Kingdom on 31 May 2010. en
Hindi: इस फिल्म के प्रीमियर पर 4 मार्च 2008 में रूस, और 31 मई, 2010 को ब्रिटेन में.
English: The film was released in Spain on 22 March 2019 to positive reviews.
Hindi: फिल्म को सकारात्मक समीक्षा के लिए 22 मार्च 2019 को स्पेन में रिलीज़ किया गया था।
English: The film was released in Spain on 22 March to positive reviews.
Hindi: फिल्म को सकारात्मक समीक्षा के लिए 22 मार्च 2019 को स्पेन में रिलीज़ किया गया था।
English: The film was released in Tamil only.
Hindi: इस फिल्म को सिर्फ तमिल भाषा में रिलीज किया गया है ।
English: The film was released in a limited release on September 24, 2021, prior to streaming on Netflix on October 1.
Hindi: फिल्म को 1 अक्टूबर को नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग से पहले 24 सितंबर, 2021 को सीमित रिलीज़ में रिलीज़ किया गया था।
English: The film was released in limited release on September 24, 2021, before streaming on Netflix on October 1.
Hindi: फिल्म को 1 अक्टूबर को नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग से पहले 24 सितंबर, 2021 को सीमित रिलीज़ में रिलीज़ किया गया था।
English: The film was released in more than 1500 screens, becoming the widest release of a Vijay film.
Hindi: 5. ये फिल्म 1500 से भी ज्यादा स्क्रीन्स पर रिलीज़ की गई थी जो विजय के करियर की सबसे बड़ी रिलीज़ थी.
English: The film was released in movie theaters ...
Hindi: फिल्म जारी किया गया था सिनेमाघरों में अ ...
English: The film was released in the UK in 1974 and was directed by William Friedkin.
Hindi: द एक्सॉसिस्ट फिल्म 1974 में रिलीज हुई थी और इस फिल्म का निर्देशन विलियम फ्रिडकिन ने किया था ।
English: The film was released in the United Kingdom on April 15, , two days prior to its North American release date; April 17, Upon its release, Crank High Voltage received positive reviews with many praising the acting, action sequences, humor, story and writing.
Hindi: यह फिल्म 15 अप्रैल, 2009 को यूनाइटेड किंगडम में रिलीज हुई थी, जो इसके उत्तरी अमेरिकी रिलीज की तारीख से दो दिन पहले थी; 17 अप्रैल, 2009। इसके रिलीज होने पर, क्रैंकः हाई वोल्टेज को अभिनय, एक्शन सीक्वेंस, हास्य, कहानी और लेखन की प्रशंसा के साथ सकारात्मक समीक्षा मिली।
English: The film was released in the United Kingdom on April 15,two days prior to its North American Unifed date; April 17, Upon its release, Crank High Voltage received positive reviews with many praising the acting, action sequences, humor, story and writing.
Hindi: यह फिल्म 15 अप्रैल, 2009 को यूनाइटेड किंगडम में रिलीज हुई थी, जो इसके उत्तरी अमेरिकी रिलीज की तारीख से दो दिन पहले थी; 17 अप्रैल, 2009। इसके रिलीज होने पर, क्रैंकः हाई वोल्टेज को अभिनय, एक्शन सीक्वेंस, हास्य, कहानी और लेखन की प्रशंसा के साथ सकारात्मक समीक्षा मिली।
English: The film was released in the United States on June 21, 1996.
Hindi: यह फ़िल्म संयुक्त राज्य अमेरिका में २१ जून १९९६ को रिलीज़ हुई थी।
English: The film was released in the United States on October 4, 1985.
Hindi: फिल्म 4 अक्टूबर 1985 को संयुक्त राज्य अमेरिका में रिलीज हुई थी।
English: The film was released in the united states on october 4, 1985.
Hindi: फिल्म 4 अक्टूबर 1985 को संयुक्त राज्य अमेरिका में रिलीज हुई थी।
English: The film was released in theaters on June 21 and its screening is still going on at some places.
Hindi: यह फिल्म 21 जून को सिनेमाघरों में रिलीज हुई थी और कहीं-कहीं पर इसकी स्क्रीनिंग अब भी जारी बताई जा रही है.
English: The film was released in theaters on June 21 and its screening is still going on in some places.
Hindi: यह फिल्म 21 जून को सिनेमाघरों में रिलीज हुई थी और कहीं-कहीं पर इसकी स्क्रीनिंग अब भी जारी बताई जा रही है.
English: The film was released on , 2011...
Hindi: यह फिल्म 2011 में रिलीज ...
English: The film was released on 09 January 2020 and has been doing good business at the box office.
Hindi: यह फिल्म 10 जनवरी को रिलीज हो चुकी है और बॉक्स ऑफिस पर अच्छा बिजनेस कर रही है।
English: The film was released on 12 January 2020 and has been doing good business at the box office.
Hindi: यह फिल्म 10 जनवरी को रिलीज हो चुकी है और बॉक्स ऑफिस पर अच्छा बिजनेस कर रही है।
English: The film was released on 18th October 2018 and its runtime is 145 minutes.
Hindi: इस फिल्म की रिलीज डेट 18 अक्टूबर 2018 है और इसका रनिंग टाइम 145 मिनट है.
English: The film was released on 4 August 2010 in Belgium, and on 11 August 2010 ...more
Hindi: यह फिल्म चीन में 4 फरवरी, 2010 को और हांगकांग में 11 फरवरी, 2010 को रिलीज हुई थी ... अधिक
English: The film was released on 4 February 2010 in China and on 11 February 2010 in ...more
Hindi: यह फिल्म चीन में 4 फरवरी, 2010 को और हांगकांग में 11 फरवरी, 2010 को रिलीज हुई थी ... अधिक
English: The film was released on 4 February 2010 in China and on 11 February 2010 in Hong... more
Hindi: यह फिल्म चीन में 4 फरवरी, 2010 को और हांगकांग में 11 फरवरी, 2010 को रिलीज हुई थी ... अधिक
English: The film was released on 800 screens across India.
Hindi: ये फिल्म भारत के 800 स्क्रीन्स पर रिलीज हुई है.
English: The film was released on 9th February 2018 and its runtime is 154 minutes.
Hindi: इस फिल्म की रिलीज डेट 5 अप्रैल 2018 है और इसका रनिंग टाइम 148 मिनट है.
English: The film was released on Amazon Prime Video in the first week of the month on December 3, 2020.
Hindi: यह फ़िल्म 3 दिसंबर 2020 को महीने के पहले सप्ताह में अमेज़न प्राइम वीडियो पर रिलीज़ हुई थी।
English: The film was released on Eid
Hindi: ईद पर रिलीज हुई थी फिल्म
English: The film was released on November 4th in Telugu under the title Peddanna.
Hindi: यह फिल्म 4 नवंबर को तेलुगु में भी रिलीज हुई थी, जिसका नाम पेडन्ना था।
English: The film was released on October 17, 2013 at the Heartland Film Festival.
Hindi: फ़िल्म 17 अक्टूबर 2013 को लंदन फ़िल्म फ़ेस्टिवल में प्रदर्शित की थी.
English: The film was released on October 29, 2008.
Hindi: यह फिल्म 29 अक्टूबर, 2008 को रिलीज हुई थी.
English: The film was released on an OTT platform and received mixed reviews from both audience and critics.
Hindi: फिल्म को ओटीटी प्लेटफॉर्म पर रिलीज किया गया था और दर्शकों और आलोचकों से समान रूप से मिश्रित समीक्षा प्राप्त हुई थी।
English: The film was released on an OTT platform and received mixed reviews from the audience and the critics alike.
Hindi: फिल्म को ओटीटी प्लेटफॉर्म पर रिलीज किया गया था और दर्शकों और आलोचकों से समान रूप से मिश्रित समीक्षा प्राप्त हुई थी।
English: The film was released on movie screens in 1959.
Hindi: ये फिल्म 1959 में सिनेमाघरों में रिलीज की गई थी।
English: The film was released on over 3,000 screens across India.
Hindi: फिल्म पूरे भारत में 3,000 से अधिक स्क्रीनों पर रिलीज हुई।
English: The film was released on over more than 3000 screens throughout the India.
Hindi: फिल्म पूरे भारत में 3,000 से अधिक स्क्रीनों पर रिलीज हुई।
English: The film was released on the OTT platform last month.
Hindi: ये फिल्म बीते महीने ओटीटी प्लेटफॉर्म पर रिलीज हुई थी.
English: The film was released on the Republic Day of 2006 and received accolades from national and international boards.
Hindi: फिल्म 2006 के गणतंत्र दिवस पर रिलीज़ हुई थी और इसे राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय बोर्डों से प्रशंसा मिली थी।
English: The film was released straight to DVD.
Hindi: यह फिल्म सीधा डीवीडी के तौर पर रिलीज की गई.
English: The film was released straight-to-DVD.
Hindi: यह फिल्म सीधा डीवीडी के तौर पर रिलीज की गई.
English: The film was released the next day.16
Hindi: , यह फिल्म उसी दिन रिलीज़ हुई थी ...
English: The film was released to theaters on November 1, 2013... more
Hindi: यह फिल्म 1 नवंबर 2013 को रिलीज हुई थी... अधिक
English: The film was released today and is getting a positive response from the audience all over.
Hindi: फिल्म आज रिलीज हुई है और दर्शकों से इसे सकारात्मक प्रतिक्रिया मिल रही है।
English: The film was released twice.
Hindi: दो बार रिलीज हुई थी यह फिल्म
English: The film was released worldwide on 17 February...
Hindi: यह फिल्म देश भर के थिएटर में 17 फरवरी को रिलीज होने जा...
English: The film was removed with the participation of magnificent actors.
Hindi: फिल्म को शानदार अभिनेताओं की भागीदारी के साथ हटा दिया गया था।
English: The film was returned several times to refinement and cut according to the requirements of censorship.
Hindi: इस फिल्म को सेंसरशिप की आवश्यकताओं के अनुसार परिष्करण और कटौती के लिए कई बार वापस कर दिया गया था।
English: The film was rumored to be based on the life of mobster Abu Salem and former actress Monica Bedi but the director Anurag Basu said that the film is not based on any real people or incidents.
Hindi: 2006 की फिल्म को डकैत अबू सलेम और पूर्व अभिनेत्री मोनिका बेदी के जीवन पर आधारित होने की अफवाह थी, लेकिन निर्देशक अनुराग बसु ने किसी भी वास्तविक चरित्र या घटनाओं के लिए किसी भी समानता से इनकार किया है।
English: The film was rumored to be based on the life of mobster Abu Salem and former actress Monica Bedi, but the director Anurag Basu said that it is not based on any real people or incidents.
Hindi: 2006 की फिल्म को डकैत अबू सलेम और पूर्व अभिनेत्री मोनिका बेदी के जीवन पर आधारित होने की अफवाह थी, लेकिन निर्देशक अनुराग बसु ने किसी भी वास्तविक चरित्र या घटनाओं के लिए किसी भी समानता से इनकार किया है।
English: The film was rumored to be based on the life of mobster abu salem and former actress monica bedi, but director basu has denied any similarities to any real characters or incidents.
Hindi: 2006 की फिल्म को डकैत अबू सलेम और पूर्व अभिनेत्री मोनिका बेदी के जीवन पर आधारित होने की अफवाह थी, लेकिन निर्देशक अनुराग बसु ने किसी भी वास्तविक चरित्र या घटनाओं के लिए किसी भी समानता से इनकार किया है।
English: The film was rumoured to be based on the life of mobster Abu Salem and former actress Monica Bedi, but director Anurag Basu has denied any similarities to any real characters or incidents.
Hindi: 2006 की फिल्म को डकैत अबू सलेम और पूर्व अभिनेत्री मोनिका बेदी के जीवन पर आधारित होने की अफवाह थी, लेकिन निर्देशक अनुराग बसु ने किसी भी वास्तविक चरित्र या घटनाओं के लिए किसी भी समानता से इनकार किया है।
English: The film was rumoured to be based on the life of mobster Abu Salem and former actress Monica Bedi, but the director Anurag Basu said that it is not based upon any real characters or incidents.
Hindi: 2006 की फिल्म को डकैत अबू सलेम और पूर्व अभिनेत्री मोनिका बेदी के जीवन पर आधारित होने की अफवाह थी, लेकिन निर्देशक अनुराग बसु ने किसी भी वास्तविक चरित्र या घटनाओं के लिए किसी भी समानता से इनकार किया है।
English: The film was rumoured to be based on the life of mobster abu salem and former actress monica bedi, but director anurag basu has denied any similarities to any real characters or incidents.
Hindi: 2006 की फिल्म को डकैत अबू सलेम और पूर्व अभिनेत्री मोनिका बेदी के जीवन पर आधारित होने की अफवाह थी, लेकिन निर्देशक अनुराग बसु ने किसी भी वास्तविक चरित्र या घटनाओं के लिए किसी भी समानता से इनकार किया है।
English: The film was said to go on floors by July.
Hindi: फिल्म के जुलाई में फ्लोर पर जाने की बात कही गई थी.
English: The film was screened across 500 screens in Maharashtra.
Hindi: पूरे महाराष्ट्र में 500 सिनेमाघरों में फ्री में फिल्म को दिखाया गया।
English: The film was screened at over 180 film festivals, and won more than 50 awards.
Hindi: फिल्म 180 समारोहों में दिखाया, 50 से अधिक पुरस्कार जीत.
English: The film was screened on Thursday, in which Jahnavi's family, friends and Bollywood celebs arrived.
Hindi: गुरुवार को फिल्म की स्क्रीनिंग रखी गई थी, जिसमें जाह्नवी के परिवार, दोस्त और बॉलीवुड सेलेब्स शामिल हुए.
English: The film was screened on over 400 screens in the US and Canada.
Hindi: अमेरिका और कनाडा में 400 से भी ज्यादा स्क्रीन्स पर रिलीज हुई।
English: The film was scribed by Pulitzer Prize- and Tony Award-winning writer Tony Kushner.
Hindi: इसकी पटकथा पुलित्जर पुरस्कार और टोनी पुरस्कार विजेता टोनी कुशनर द्वारा तैयार की गई है।
English: The film was set against the backdrop of Rajasthan
Hindi: राजस्थान की पृष्ठभूमि पर आधारित थी फिल्म
English: The film was shot a couple of days before the lockdown.
Hindi: फिल्म लॉकडाउन से कुछ दिन पहले ही रिलीज हुई थी.
English: The film was shot almost entirely from a first-person ...more
Hindi: फिल्म को लगभग पूरी तरह से पहले व्यक्ति के नजरिए से शूट किया गया था ... अधिक
English: The film was shot back in 2015.
Hindi: 2015 में इस फिल्म को वापस ले लिया गया था
English: The film was shot in 2007
Hindi: 2007 में आई थी फिल्म
English: The film was shot in 2012 in India. 
Hindi: ये फिल्म सन 2012 में आई फिल्म. . .
English: The film was shot in 2015 in London.
Hindi: साल 2015 में लंदन में इस फिल्म की शूटिंग पूरी कर ली गई थी।
English: The film was shot in 7 different countries and 15 world cities.
Hindi: फिल्म को 7 विभिन्न देशों और 15 विश्व शहरों में शूट किया गया है।
English: The film was shot in Germany and Austria .
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग में लागू किया गया था जर्मनी और पोलैंड.
English: The film was shot in London
Hindi: लंदन में शूट होगी फिल्म
English: The film was shot in Madhya Pradesh and the post production was completed by the students of Thakur college of commerce.
Hindi: फिल्म की शूटिंग मध्य प्रदेश में हुई है और पोस्ट प्रोडक्शन ठाकुर कॉलेज ऑफ कॉमर्स मुंबई के छात्रों ने कम्प्लीट किया है।
English: The film was shot in Moscow, Russia, while Alec Guinness's scenes were filmed in Germany in 1985.
Hindi: फिल्म की शूटिंग मास्को, रूस में की गई थी, जबकि एलेक गिनीज के दृश्य जर्मनी में फिल्माए गए थे।
English: The film was shot in Moscow, Russia, while Alec Guinness's scenes were filmed in Germany in 1985. ...more
Hindi: फिल्म की शूटिंग मास्को, रूस में की गई थी, जबकि एलेक गिनीज के दृश्य जर्मनी में फिल्माए गए थे।
English: The film was shot in Moscow, Russia, while Alec Guinness's scenes were filmed in Germany.
Hindi: फिल्म की शूटिंग मास्को, रूस में की गई थी, जबकि एलेक गिनीज के दृश्य जर्मनी में फिल्माए गए थे।
English: The film was shot in Moscow, Russia, while Alec Guinness's scenes were filmed in Germany.1
Hindi: फिल्म की शूटिंग मास्को, रूस में की गई थी, जबकि एलेक गिनीज के दृश्य जर्मनी में फिल्माए गए थे।
English: The film was shot in New York and London.
Hindi: फिल्म की शूटिंग न्यूयार्क और लंदन में की गई है।
English: The film was shot in Poland and Germany.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग में लागू किया गया था जर्मनी और पोलैंड.
English: The film was shot in about 30 days.
Hindi: फिल्म की शूटिंग लगभग 30 दिनों तक चली थी.
English: The film was shot in both Tamil and Telugu, and got dubbed dkwnload several regional languages due to its immense success.
Hindi: फिल्म को तमिल और तेलुगु दोनों में शूट किया गया था, और इसकी अपार सफलता के कारण इसे कई क्षेत्रीय भाषाओं में डब किया गया।
English: The film was shot in both Tamil and Telugu, and got dubbed in several regional languages due to its immense success.
Hindi: फिल्म को तमिल और तेलुगु दोनों में शूट किया गया था, और इसकी अपार सफलता के कारण इसे कई क्षेत्रीय भाषाओं में डब किया गया।
English: The film was shot in digital 3D IMAX camera and become the first Russian film shot using this equipment.
Hindi: यह फिल्म डिजिटल ३-डी आईमैक्स कैमरे में रिकॉर्ड की गई और इस उपकरण का उपयोग करके तैयार हुई दूसरी रूसी फ़िल्म बन गई।
English: The film was shot in digital 3D IMAX camera and become the second Russian film shot using this equipment.
Hindi: यह फिल्म डिजिटल ३-डी आईमैक्स कैमरे में रिकॉर्ड की गई और इस उपकरण का उपयोग करके तैयार हुई दूसरी रूसी फ़िल्म बन गई।
English: The film was shot in just ten days.
Hindi: फिल्म की शूटिंग सिर्फ 10 दिनों में हुई थी।
English: The film was shot in multiple formats
Hindi: एकाधिक प्रारूपों में शूट की गई फ़िल्में
English: The film was shot in only two days...
Hindi: सिर्फ 2 दिन में फिल्म को किया गया शूट
English: The film was shot in portions of India, Georgia, Russia, France, and Russia on a massive scale.
Hindi: बड़े पैमाने पर फिल्म की शूटिंग भारत, जॉर्जिया, फ्रांस और रूस के कुछ हिस्सों में की गई है।
English: The film was shot in the UK and India.
Hindi: इस फिल्म को ब्रिटेन और भारत में फ़िल्माया गया है
English: The film was shot in the best traditions of Hollywood.
Hindi: हॉलीवुड की सर्वश्रेष्ठ परंपराओं में फिल्म को शूट किया गया था
English: The film was shot in... More
Hindi: फिल्म में शूट किया गया था ... अधिक
English: The film was shot in... more
Hindi: फिल्म में शूट किया गया था ... अधिक
English: The film was shot mostly in Spain.
Hindi: इस फिल्म के लिए अधिकांश शूटिंग स्पेन में की गई थी।
English: The film was shot on a digital camera and had zero budget.
Hindi: टेप को डिजिटल कैमरे पर फिल्माया गया था और ऐसा कोई बजट नहीं था।
English: The film was shot on location.
Hindi: फिल्म को स्थान पर गोली मार दी गई थी
English: The film was shot over 10 years.
Hindi: इस फिल्म को रिलीज हुए करीब 10 साल से अधिक हो चुके हैं।
English: The film was shot over 15 days in picturesque locations of Kashmir.
Hindi: फिल्म की शूटिंग 15 दिनों में कश्मीर के सुरम्य स्थानों में की गई थी।
English: The film was shot without a script.
Hindi: फ़िल्म को बिना स्क्रिप्ट के शूट किया गया था.
English: The film was shown at 180 festivals where it won more than 50 awards.
Hindi: फिल्म 180 समारोहों में दिखाया, 50 से अधिक पुरस्कार जीत.
English: The film was shown at the Ambassador Hotel Theater in Los Angeles on September 27, 1922.
Hindi: इस फिल्म की स्क्रीनिंग आयोजित की गई थी पर 27 सितंबर, 1922 में होटल राजदूत में लॉस एंजिल्स.
English: The film was shown throughout the country.
Hindi: ये फिल्म पूरे प्रदेशभर में प्रदर्शित हुई।
English: The film was slated to hit screens on August 2, however, now the makers of have pushed the film's release ahead by a week and it will now be hitting theatres on August 9, 2019.
Hindi: फिल्म को इससे पहले 2 अगस्त को रिलीज करने का फैसला लिया गया था लेकिन अब जबरिया जोड़ी के निर्माताओं ने फिल्म की रिलीज को एक सप्ताह आगे बढ़ा दिया है और यह अब 9 अगस्त, 2019 को रिलीज होगी।
English: The film was so bold, it showed penetration and male ejaculation.
Hindi: फिल्म इतनी बोल्ड थी, इसमें पैठ और पुरुष स्खलन दिखाया गया था।
English: The film was so successful it... more
Hindi: फिल्म सफल रही... अधिक
English: The film was special not only for Sunny and his son but also for a man who had to wash the dishes after having no money.
Hindi: यह फिल्म सनी और उनके बेटे के लिए ही नहीं बल्कि एक ऐसे शख्स के लिए भी खास रही, जिसने पैसे न होने के कारण कभी बर्तन धोकर गुजरा किया था.
English: The film was special not only for Sunny and his son, but also for a man who had to wash the dishes after having no money.
Hindi: यह फिल्म सनी और उनके बेटे के लिए ही नहीं बल्कि एक ऐसे शख्स के लिए भी खास रही, जिसने पैसे न होने के कारण कभी बर्तन धोकर गुजरा किया था.
English: The film was stuck in limbo for about four years for a number of reasons, which were beyond the control of the director.
Hindi: कई कारणों से फिल्म लगभग चार साल तक अधर में अटकी रही, जो निर्देशक के नियंत्रण से बाहर थी।
English: The film was subsequently remade in tamil language.
Hindi: बाद में इस फिल्म को तमिल में डब किया गया।
English: The film was supposed to arrive on Amazon Prime Video in May 2021.
Hindi: फिल्म मई 2021 में अमेज़न प्राइम वीडियो पर आने वाली थी।
English: The film was supposed to happen this year but it had to be pushed.
Hindi: फिल्म इस साल होने वाली थी लेकिन इसे आगे बढ़ाना पड़ा।
English: The film was supposed to release on March 24 but has been extended further due to the corona virus spread across the world, including India.
Hindi: फिल्म 24 मार्च को रिलीज होनी थी लेकिन भारत समेत दुनियाभर में फैले कोरोना वायरस के कारण इसे आगे के लिए बढ़ा दिया गया है।
English: The film was supposed to take place this year but it had to be pushed.
Hindi: फिल्म इस साल होने वाली थी लेकिन इसे आगे बढ़ाना पड़ा।
English: The film was the most important Bollywood hit of 1993, operating in cinema homes for twelve weeks.
Hindi: फिल्म 1993 में बॉलीवुड की सबसे बड़ी हिट थी, जो सिनेमा घरों में बारह सप्ताह तक चलती थी।