Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I am sure that after leaving from here, no one will leave any stone unturned to promotion and propagation of Hindi,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे यकीन है कि यहां से जाने के बाद सभी लोग हिन्दी भाषा और भारतीय संस्कृति के प्रचार प्रसार में कोई कसर नहीं छोड़ेंगे।
English: """I am sure that all Mauritanians feel the same way and that for this reason the Constitution will receive massive support."""
Hindi: """मुझे यकीन है कि सभी मौरिटानियन एक जैसा ही महसूस करते हैं और इस वजह से संविधान को बड़े पैमाने पर समर्थन मिला होगा।"""
English: """I am sure that our association with the FIFA U-17 World Cup will go a long way to further popularizing football across India, and I look forward to seeing the future international stars in action and wish all of the teams the very best of luck."""
Hindi: मुझे विश्वास है कि फीफा अंडर -17 विश्व कप के साथ हमारा सहयोग भारत भर में फ़ुटबॉल को लोकप्रिय बनाने का एक लंबा रास्ता तय करेगा, और मैं भविष्य के अंतरराष्ट्रीय सितारों को कार्रवाई में देखने की उम्मीद करता हूं और सभी टीमों को शुभकामनाएं देता हूं।
English: """I am sure that people in Judiciary, people in Executive and people in Parliament are mature enough to have mutual respect for each other and ensure that each of them is permitted to work in their sphere unhindered by any extraneous influence,"" Justice lodha said after unfurling tricolour in the Supreme Court premises."
Hindi: न्यायमूर्ति लोढ़ा ने उच्चतम न्यायालय परिसर में तिरंगा फहराने के बाद कहा, 'मैं आश्वस्त हूं कि न्यायपालिका, कार्यपालिका और संसद में लोग इतने परिपक्व हैं कि वे एक दूसरे के लिए आपसी सम्मान रखें और सुनिश्चित करें कि ये सभी संस्थाएं अपने क्षेत्रों में किसी बाहरी दबाव के बगैर काम कर पाएं।
English: """I am sure that the investigative agencies will have a close look at it the judgement and acquittal of accused and decide what has to be done, he said further."
Hindi: मुझे यकीन है कि जांच एजेंसियां फैसले और आरोपियों को बरी किए जाने के मामले को ठीक से देखेंगीं और आगे क्या किया जाना है उस पर उचित फैसला लेंगी।
English: """I am sure that the open application and registration platform will make the registration process a lot smoother and as a result, Hockey India and its member units will have a great opportunity to discover and work with talented coaches and technical officials across India,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे पूरा विश्वास है कि आवेदन और पंजीकरण के लिये खुला मंच उपलब्ध होने से पंजीकरण प्रकिया आसान होगी और इससे हॉकी इंडिया और उसके सदस्यों को देश भर के कोचों और तकनीकी अधिकारियों के साथ काम करने का शानदार अवसर मिलेगा।
English: """I am sure that this effort will go a long way in further strengthening Indo-French cooperation and will help Indian Railways in positioning its stations to world class standards,"" he added."
Hindi: मैं मानता हूं कि भारत-फ्रांस के बीच सहयोग को और अधिक मजबूत करने में यह प्रयास काफी कारगर साबित होगा और भारतीय रेल को अपने स्टेशनों को विश्व स्तरीय मानकों के अनुरूप तैयार करने में मदद मिलेगी।
English: """I am sure that very soon the election results in Karnataka too, will underline the resurgence of the Congress,"" she added."
Hindi: सोनिया ने कहा कि मुझे यकीन है कि बहुत जल्द ही कर्नाटक के चुनाव परिणाम भी कांग्रेस के पुनरुत्थान को रेखांकित करेंगे।
English: """I am sure that voters will turn out in large numbers and development will win,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे यकीन है कि मतदाता बड़ी संख्या में मतदान करेंगे और विकास की जीत होगी।
English: """I am sure that you are all aware of the press reports regarding alleged disagreements between our two promoters Rahul Bhatia and Rakesh Gangwal,"" he said."
Hindi: ' उन्होंने कहा कि मुझे यकीन है कि आपको हमारे दो प्रवर्तकों राहुल भाटिया और राकेश गंगवाल के बीच कथित मतभेद के बारे में चल रही खबरों का पता है।
English: """I am sure that, like me, they are already excited about the prospects for next season under the new manager's stewardship."""
Hindi: """मुझे यकीन है कि, मेरी तरह, वे पहले से ही नए प्रबंधक के नेतृत्व में अगले सत्र के लिए संभावनाओं के बारे में उत्साहित हैं।"""
English: """I am sure the Shiv Sena will stay with them, provided they do not demand more seats from them."
Hindi:  उन्होंने कहा, मुझे यकीन है कि शिवसेना उनके साथ रहेगी, बशर्ते वह उनसे ज्यादा सीटें नहीं मांगे.
English: """I am sure the day the 125 crore people take a pledge to make India clean , the day won't be far when the entire country will become clean,"" he said here."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे यकीन है कि जिस दिन 125 करोड़ लोग भारत को स्वच्छ बनाने की शपथ ले लेंगे, तब वह दिन दूर नहीं रहेगा, जब पूरा देश स्वच्छ होगा।
English: """I am sure the guys already in Australia must have figured out what are options when Virat leaves and who are the guys who will open the innings,"" Rohit said."
Hindi: """मुझे यकीन है कि ऑस्ट्रेलिया में पहले से ही लोगों को यह पता चल गया होगा कि विकल्प क्या हैं जब विराट निकलेंगे और कौन से लोग पारी को ओपन करेंगे।"
English: """I am sure the journey was filled with both ups and downs but your dedication and persistence ensured that you began to play for the nation."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे यकीन है कि अपकी यात्रा उतार-चढ़ाव से भरी रही होगी लेकिन आपने समर्पण और दृढ़ता से देश के लिए खेलना सुनिश्चित किया।
English: """I am sure the people of Pakistan want peace and civilitybut there are groups in Pakistan who feel violence is a wayout,"" she said"
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे यकीन है कि पाकिस्तान के लोग शांति चाहते हैं, लेकिन वहां कुछ समूह और लोग हैं जो सोचते हैं कि हिंसा ही रास्ता है।
English: """I am sure the selectors will keep an eye on what is happening with those guys during the IPL although I feel that IPL shouldn't be the criteria for team selection,"" said Rohit."
Hindi: रोहित ने कहा,चयनकर्ता आईपीएल में उन खिलाड़ियों के प्रदर्शन पर नजर रख सकते हैं लेकिन मेरा मानना है कि टीम चयन का आधार आईपीएल नहीं होना चाहिये.
English: """I am sure the thought process is changing."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मुझे यकीन है कि विचार प्रक्रिया बदल रही है।"
English: """I am sure they are under the debris but I am also sure that they are alive but need to be rescued fast,"" Shiv's brother Ram Trivedi, 27, told IANS."
Hindi: शिव के भाई राम त्रिवेदी 27 ने आईएएनएस को बताया, "मुझे विश्वास है कि वे मलबे में हैं और उनके जीवित होने का भी पूर्ण विश्वास है लेकिन उन्हें जल्दी निकाले जाने की जरूरत है।
English: """I am sure this foresight will take India way ahead in the medical sector,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे यकीन है कि यह दूरदर्शिता भारत को चिकित्सा क्षेत्र में आगे ले जाएगी।
English: """I am sure this temple will be a source of inspiration for the 33 lakh Indians residing in the UAE as well as of people from all other cultures,"" Suri quoted Prime Minister Modi as saying."
Hindi: भारतीय राजदूत ने प्रधानमंत्री मोदी के हवाले से यह भी कहा, मुझे यकीन है कि यह मंदिर यूएई में रहने वाले 33 लाख भारतीयों और अन्य सभी संस्कृतियों के लोगों के लिए प्रेरणा का स्रोत होगा.
English: """I am sure under his leadership all the three forces will collectively work as a team and leave no stone unturned in securing our nation against all odds,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, मुझे विश्वास है कि उनके नेतृत्व में सभी तीनों बल एक टीम की तरह काम करेंगे और देश की रक्षा करने में कोई कसर नहीं छोड़ेंगे।
English: """I am sure we can survive if we have to without a Nehru-Gandhi as the titular head of the party, provided the Nehru-Gandhis remain active in the party and can help resolve a crisis in case serious differences arise,"" Congress leader Mani Shankar Aiyar said in an interview."
Hindi: उन्होंने न्यूज एजेंसी से इंटरव्यू में कहा, मैं आश्वस्त हूं कि पार्टी का अध्यक्ष कोई नेहरू-गांधी न हो तब भी हमारा अस्तित्व कायम रहेगा बशर्ते नेहरू-गांधी परिवार पार्टी में सक्रिय रहे और ऐसे संकट का समाधान निकालने में मदद करे जहां गंभीर मतभेद उत्पन्न हों।
English: """I am sure we can survive if we have to without a Nehru-Gandhi as the titular head of the party, provided the Nehru-Gandhis remain active in the party and can help resolve a crisis in case serious differences arise,"" he told PTI in an interview"
Hindi: अय्यर ने कहा है कि, "मुझे पूरा भरोसा है कि बिना नेहरू-गांधी नाम के प्रमुख के बिना भी पार्टी जीवित रहेगी, लेकिन इसके लिए जरूरी है कि नेहरू-गांधी नाम पार्टी में एक्टिव रहे और जहां भी कोई गंभीर मतभेद की स्थिति पैदा हो तो उसके निपटारे में मदद कर सके।
English: """I am sure you must have come very well prepared."
Hindi: """ ""मुझे यकीन है कि आप बहुत अच्छी तरह से तैयार हो गए होंगे।"
English: """I am sure you must have held those tears to say goodbye to your passion."
Hindi: """मुझे यकीन है कि आपने अपने जुनून को अलविदा कहने के लिए उन आंसुओं को थामे रखा होगा।"
English: """I am surprised and pained to read your letter addressed to the prime minister, in which you have opposed the Delhi government's proposal to bear the cost of allowing free ridership for women in the Delhi Metro Rail Corporation DMRC trains,"" Sisodia said in the letter."
Hindi: मनीष सिसोदिया ने कहा कि दिल्ली सरकार की महिलाओं के लिए डीएमआरसी की मेट्रो ट्रेन में निशुल्क यात्रा की योजना के विरोध में माननीय प्रधानमंत्री को लिखे गए आपके खत को पढ़कर मैं आश्चर्यचकित और दुखी हूं।
English: """I am surprised as to how Justice Ranjan Gogoi who once exhibited such courage of conviction to uphold the independence of judiciary, has compromised the noble principles on the independence and impartiality of the Judiciary,"" Justice Joseph said."
Hindi: """ जोसफ ने इस संवाददाता सम्मेलन में कहा, ''मैं हैरान हूं कि न्यायपालिका की स्वतंत्रता के लिए कभी ऐसा दृढ़ साहस दिखाने वाले न्यायमूर्ति रंजन गोगोई ने कैसे न्यायपालिका की स्वतंत्रता और निष्पक्षता के पवित्र सिद्धांत से समझौता कर लिया।"
English: """I am surprised at 'Modi Bhakts' and those who vote Modi."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं मोदी भक्तों पर और मोदी को वोट करने वालों पर हैरान हूं।
English: """I am surprised at Nehru's perspective sometimes."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे नेहरू के दृष्टिकोण पर कभी-कभी आश्चर्य होता है.
English: """I am surprised for the first time a new argument has come --we did not ask, so why did you give."
Hindi: पीएम ने कहा, "मैं हैरान हूं, पहली बार एक नया तर्क आया है कि हमने मांगा नहीं तो आपने दिया क्यों।
English: """I am surprised over Anandiben telling the press that Narendra bhai was not married to Jashodaben."
Hindi: जसोदाबेन ने कहा, मैं आश्चर्यचकित हूं कि आनंदीबेन प्रेस से कहती हैं कि नरेंद्र भाई की शादी ही नहीं हुई थी.
English: """I am surprised that instead of fighting China... coronavirus and unemployment, the government is fighting the opposition,"" he had said."
Hindi: उन्होंने कहा था, मैं हैरान हूं कि चीन, कोरोना वायरस और बेरोजगारी से लड़ने के बजाय सरकार विपक्ष से लड़ रही है।
English: """I am surprised."
Hindi: """मैं हैरान हूं।"
English: """I am taking advice to make sure I properly comply with that process and answer all questions in the proper place and at the proper time."
Hindi: मैं यह सुनिश्चित करने के लिए सलाह ले रहा हूं कि मैं उस प्रक्रिया का उचित रूप से पालन कर सकूं और उचित प्रश्न और उचित समय पर सभी प्रश्नों का उत्तर दे सकूं।
English: """I am taking all the medications prescribed and actually am in good spirits,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे दी गई सारी दवाएं मैं ले रही हूं और मैं ठीक हूं।
English: """I am taking responsibility and resigning from the post of partys Karnataka State President,"" says Dinesh Gundu Rao."
Hindi: दिनेश गुंडू राव ने कहा, मैं हार की जिम्मेदारी ले रहा हूं और पार्टी के कर्नाटक प्रदेश अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे रहा हूं।
English: """I am taking this step because, after intensive engagement between the United States and the Government of India, I have determined that India has not assured the United States that it will provide equitable and reasonable access to the markets of India,"""" Trump said in a letter to congressional leaders."""
Hindi: '' ट्रंप ने सोमवार को लिखे गए अपने पत्र में कहा था, ''मैं यह कदम उठा रहा हूं क्योंकि अमेरिका और भारत सरकार के बीच काफी बातचीत के बाद मैं इस निष्कर्ष पर पहुंचा हूं कि भारत ने अमेरिका को आश्वस्त नहीं किया है कि वह अपने देश के बाजारों तक उसे बराबर एवं उचित पहुंच प्रदान करेगा।
English: """I am talking of fixing accountability and responsibility."
Hindi: """मैंने जवाबदेही और जिम्मेदारी की बात की है"""
English: """I am talking to other political parties also and at the end of the day I am confident that everybody will think correctively in the larger interest of the country and support the land Acquisition Bill,"" Venkaiah said."
Hindi: उन्होंने कहा,मैं अन्य राजनीतिक दलों से भी बात कर रहा हूं और मुझे विश्वास है कि सभी देश के व्यापक हित में सही सोचेंगे और भूमि अधिग्रहण विधेयक का समर्थन करेंगे।
English: """I am talking with him every day."
Hindi: ' रोज शाम को मेरी उससे बात होती है।
English: """I am teacher of a college where 80 per cent of the students are girls and of that, majority are Muslims."
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार प्रोफेसर ने कहा है कि मैं एक कॉलेज का शिक्षक हूं, जहां 80 फीसदी लड़कियां हैं और उसमें से अधिकतर मुस्लिम है.
English: """I am telling all MLAs, anything can happen."""
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सभी विधायकों से कह रहा हूं कि कुछ भी हो सकता है।
English: """I am telling the White House that in the days when you sanctioned the sale of Iranian oil and pressured our nation, the country's dear workers and engineers were able to discover 53 billion barrels of oil in a big field,"" Rouhani said."
Hindi: रूहानी ने कहा, मैं व्हाइट हाउस को बताना चाहता हूं कि जब आप ईरान के तेल की बिक्री पर प्रतिबंध लगाने में व्यस्त थे, तब हमारे देश के प्यारे मजदूरों और इंजीनियरों ने 53 अरब बैरल का एक तेल भंडार खोज निकाला.
English: """I am telling the White House that in the days when you sanctioned the sale of Iranian oil, the country's workers and engineers were able to discover 53 billion barrels of oil,"""" Rouhani said."""
Hindi: """रोहानी ने कहा, """"मैं व्हाइट हाउस को बता रहा हूं कि जब तुमने ईरानी तेल की बिक्री पर प्रतिबंध लगा कर हमारे देश पर दबाव बढ़ा दिया है तब हमारे देश के प्यारे मजदूरों और इंजीनियरों ने एक बड़े कुएं से 53 अरब बैरल तेल की खोज की है."""
English: """I am telling them to mend their ways as I don't know whether the fruit dealers will die or not but there is a guarantee that you will soon get killed,"" said Malik in a stern warning to terrorists."
Hindi:  मलिक ने आतंकवादियों को कड़ी चेतावनी देते हुए कहा, मैं उनसे कह रहा हूं कि वे अपने तरीके सुधार लें क्योंकि मुझे नहीं पता कि फल विक्रेताओं की मौत होगी य नहीं, लेकिन इस बात की गारंटी है कि आप जरूर और जल्दी मारे जाओगे।
English: """I am telling those in the White House that if they do not live up to their commitments, the Iranian government will react firmly,"" Rouhani said."
Hindi: रूहानी ने कहा, मैं व्हाइट हाउस में बैठे लोगों को बता देना चाहता हूं कि अगर वे अपनी बचनबद्धता पर कायम नहीं रहे, तो ईरान गवर्नमेंट इसपर बहुत ज्यादा सख्त रिएक्शन देगी।  उन्होंने कहा, अगर कोई इस समझौते पर धोखा देता है, तो उसे यह समझ लेना चाहिए कि उसे बहुत ज्यादा गंभीर परिणाम भुगतने पड़ेंगे।
English: """I am telling you that your time is over."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं आपको बता रहा हूं कि आपका वक्त गुजर गया।
English: """I am thankful that I was able to pick five wickets as it was a very tough situation for me after my dad passed away."
Hindi: तब सिराज ने कहा था कि, मैं आभारी हूं कि मैं पांच विकेट लेने में कामयाब रहा, क्योंकि मेरे पिताजी के निधन के बाद मेरे लिए यह बहुत मुश्किल स्थिति थी।
English: """I am thankful to Amit Shah, Bihar Chief Minister Nitish Kumar and all NDA leaders for this honour."
Hindi: मुकेश सहनी ने आगे लिखा है कि मुझे इस योग्य समझने के लिए माननीय गृह मंत्री अमित शाह जी, बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार एवं एनडीए के सभी नेताओं को कृतज्ञता ज्ञापित करता हूं.
English: """I am thankful to India's Prime Minister Narendra Modi for raising the issue of Balochistan in his Independence Day speech."
Hindi: मैं प्रधानमंत्री मोदी का आभारी हूं। भारत के स्वतंत्रता दिवस पर अपने संबोधन में बलूच लोगों की आवाज उठाने के लिए मैं प्रधानमंत्री मोदी का शुक्रिया अदा करता हूं।
English: """I am thankful to President Avishek Dalmiya, Honorary Secretary Snehasish Ganguly and other office bearers for keeping faith in me,"" Shib Shankar was quoted as saying in the statement released by CAB."
Hindi: पॉल ने कैब के बयान में कहा, मैं अध्यक्ष अविषेक डालमिया, सचिव स्नेहाशीष गांगुली ओर अन्य पदाधिकारियों का मुझ पर भरोसा दिखाने के लिये आभार व्यक्त करता हूं।
English: """I am thankful to Prime Minister Modi for his vision to unleash the true potential of Indias agriculture,"" he said."
Hindi: भारत की कृषि की वास्तविक क्षमता को सामने लाने के लिए उनकी दृष्टि के लिए मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का आभारी हूं।
English: """I am thankful to Sri Lanka Cricket as well as our host broadcasters for agreeing to amend the match schedule to ensure there are no further abandonments due to rain in what is an important bilateral FTP series for Pakistan."
Hindi: मैं श्रीलंका क्रिकेट के साथ-साथ हमारे मेजबान प्रसारकों का आभारी हूं जो मैच के शेड्यूल में संशोधन करने के लिए सहमत हुए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि पाकिस्तान के लिए महत्वपूर्ण द्विपक्षी सीरीज का कोई अन्य मैच बारिश के कारण रद्द न हो।
English: """I am thankful to Trump that he came to Houston."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं ट्रम्प का आभारी हूं कि वह ह्यूस्टन आए.
English: """I am thankful to all of them who gave me opportunity to work in those shows,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं उन सभी का शुक्रगुजार हूं, जिन्होंने मुझे काम का मौका दिया।
English: """I am thankful to my coach Chandrakant Pandit and senior players for guiding me."
Hindi: """मुझे मार्गदर्शन देने के लिए मैं अपने कोच चंद्रकांत पंडित और सीनियर खिलाड़ियों का आभारी हूं।"
English: """I am thankful to my workers and supporters for making this programme successful,"" Jadeja said."
Hindi: """ जडेजा ने कहा ""मैं इस कार्यक्रम को सफल बनाने के लिए अपने कार्यकर्ताओं और समर्थकों का शुक्रगुजार हूं."
English: """I am thankful to the INCIndia Shri RahulGandhi, priyankagandhi, for their support."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं मदद के लिए आईएनसी इंडिया भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस, श्री राहुल गांधी, प्रियंका गांधी का आभारी हूं।
English: """I am thankful to the JJP and Dushyant Chautala that they nominated me to fight against the chief minister from Karnal,"" Yadav said."
Hindi: यादव ने कहा, "मैं जजपा और दुष्यंत चौटाला का आभारी हूं कि उन्होंने मुझे करनाल से मुख्यमंत्री के खिलाफ चुनाव लड़ने के लिये नामित किया।
English: """I am thankful to the audience for loving the trailer of the film."
Hindi: उन्होंने कहा, फिल्म के ट्रेलर को पसंद करने के लिए दर्शकों की आभारी हूं।
English: """I am thankful to the doctors at ICH."
Hindi:  शख्स ने कहा, मैं आईसीएच के डॉक्टरों का शुक्रगुजार हूं।
English: """I am thankful to the high command of Sonia Gandhi, Rahul Gandhi, Priyanka Gandhi and the Congress who considered me worthy."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं खुश हूं कि पार्टी के वरिष्ठ नेता कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, सोनिया गांधी और प्रियंका गांधी ने मुझ पर विश्वास जताया.
English: """I am thankful to the members of the ICC who understood our viewpoint and agreed to take this proposal off the table."
Hindi: ठाकुर ने कहा, मैं आईसीसी के सदस्यों का आभारी हूं जिन्होंने हमारी बात को समझा और इस प्रस्ताव को हटाने का फैसला किया।
English: """I am thankful to the party leaders for appointing an ordinary worker like me as the president of Delhi BJP."
Hindi: पदभार ग्रहण करने के मौके पर गुप्ता ने कहा, मैं पार्टी नेताओं का शुक्रगुजार हूं जिन्होंने मुझ जैसे साधारण कार्यकर्ता को दिल्ली भाजपा प्रदेश अध्यक्ष बनाया।
English: """I am thanking Modi ji also, it doesn't matter if we have political differences, doesn't matter if my life is dedicated to Gandhi family, I am sending a Munnabhai MBBS-style hug to you Modi sahab for this."""
Hindi: भले ही हमारे बीच राजनीतिक मतभेद हों, मुझे इससे फर्क नहीं पड़ता, मैंने अपना जीवन गांधी परिवार के लिए समर्पित कर दिया है, फिर भी मैं मोदी साहेब को करतारपुर के लिए आपका धन्यवाद करता हूं और आपको मुन्ना भाई स्टाइल में जादू की झप्पी देता हूं.
English: """I am thanking Modi ji also, it doesn't matter if we have political differences, doesn't matter if my life is dedicated to the Gandhi family."
Hindi: मैं मोदी जी को भी धन्यवाद देता हूं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हमारे बीच राजनीतिक मतभेद हैं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मेरा जीवन गांधी परिवार को समर्पित है।
English: """I am the Alpha and the Omega, "" says the Lord God, ""who is and who was and who is to come, the Almighty."""
Hindi: प्रभु परमेश्वर वह जो है, और जो था, और जो आनेवाला है. जो सर्वशक्तिमान है यह कहता है, कि मैं ही अल्फा और ओमिगा हूं।।
English: """I am the NCP."
Hindi: """मैं एनसीपी में ही हूँ."
English: """I am the Panga queen, and the Panga king of Team India is definitely Virat Kohli,"" she exclaims."
Hindi: एक्ट्रेस ने कहा, "मैं पंगा क्वीन हूं और टीम इंडिया के पंगा किंग निश्चित रूप से विराट कोहली हैं।
English: """I am the blood of Lalu Yadav."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं लालू यादव का खून हूं.
English: """I am the daughter of Indian parents where my mom always said 'whatever you do, be great at it and make sure people remember you for it' and so my focus is just to try and do the jobs as best as I can,"" the Indian-American said here."
Hindi: भारतीय अमेरिकी ने यहां कहा, मैं भारतीय माता-पिता की बेटी हूं जहां मेरी मां हमेशा कहती थीं कि आप चाहे जो भी करें उस पर गर्व महसूस करें और यह सुनिश्चित करें कि लोग इसके लिए आपको याद करें और इसलिए मेरा ध्यान सिर्फ कोशिश करने पर रहता है और मैं जितना अच्छे से अच्छा कर सकती हूं वो काम करने की कोशिश करती हूं।
English: """I am the democratically elected prime minister of the people of Fiji."""
Hindi: """मैं फिजी की जनता का लोकतांत्रिक रूप से निर्वाचित प्रधान मंत्री हूं।"""
English: """I am the item girl of the BJP,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं भाजपा की आइटम गर्ल हूं।
English: """I am the item girl of the BJP."
Hindi: ''मैं भाजपा की राजनीतिक आइटम गर्ल''
English: """I am the national president of Samajwadi Party and Akhilesh Yadav is only the Chief Minister of Uttar Pradesh.Shivpal Yadav is still the president of Samajwadi Party's Uttar Pradesh unit,"" Mulayam, who is locked in a bitter feud with Akhilesh-Ramgopal camp for control over the party, told reporters here."
Hindi: मुलायम सिंह यादव ने कहा कि मैं ही समाजवादी पार्टी का राष्ट्रीय अध्यक्ष हूं। अखिलेश यादव को उन्होंने मुख्यमंत्री कहा। साथ ही उन्होंने यह भी कहा कि उत्तर प्रदेश में समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष शिवपाल यादव हैं। बाकी जो चर्चायें की जा रही हैं, वे बिना मतलब की हैं।
English: """I am the nephew of former President of India Fakhruddin Ali Ahmed, and my name is missing in the NRC, since my fathers name is not in the legacy data, we are a little worried about it,"" said Ziauddin Ali Ahmed."
Hindi: जियाउद्दीन अली अहमद ने कहा, "मैं भारत के पूर्व राष्ट्रपति फखरुद्दीन अली अहमद का भतीजा हूं और एनआरसी में मेरा नाम गायब है, हम इससे बहुत चिंतित हैं।
English: """I am the only CM who dismissed, on my own, a minister n a senior officer on charges of corruption and handed their cases to CBI."
Hindi: मैं एकमात्र मुख्यमंत्री हूं जिसने अपने एक मंत्री और वरिष्ठ अधिकारी को भ्रष्टाचार के आरोपों में हटा दिया और उनके मामले सीबीआई को सौंप दिए।
English: """I am the only leader who met Narendra Modi and told him that the CAA, NRC and NPR cannot be implemented"
Hindi: ममता बनर्जी ने कहा कि, मैं एकमात्र ऐसी नेता हूं जिसने नरेंद्र मोदी से मुलाकात की और उनसे कहा कि सीएए, एनआरसी और एनपीआर को लागू नहीं किया जा सकता है।
English: """I am the only minister in Kejriwal government who has no corruption cases against him and who is facing no CBI or ACB probe and who has not appointed his daughter or relative on any post,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं केजरीवाल सरकार का इकलौता मंत्री हूं जिस पर भ्रष्टाचार का कोई मामला नहीं है, सीबीआई या एसीबी की कोई जांच नहीं चल रही है और जिसने बेटी या रिश्तेदार की नियुक्ति नहीं की.
English: """I am the person who believes in giving 100 per cent to anything I do and this will happen only when I will have proper time after 'Sher-e-Punjab Maharaja Ranjit Singh',"" she added."
Hindi: अभिनेत्री ने कहा, "मैं ऐसी हूं कि कुछ भी करने पर अपना 100 प्रतिशत देने पर विश्वास करती हूं और मैं यह "शेर-ए-पंजाब महाराजा रंजीत सिंह' से समय मिलने के बाद करूंगी।
English: """I am the stricter one between two of us."
Hindi: हम दोनों में से मैं ज्यादा सख्त हूं।
English: """I am therefore pleased to announce the intention of the United States to formally recognize Southern Sudan as a sovereign, independent state in July 2011,"" he said"
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अमेरिका की इस इच्छा की घोषणा करते हुए गौरवान्वित महसूस कर रहा हूं कि दक्षिणी सूडान को सम्प्रभू और स्वतंत्र देश के रूप में जुलाई 2011 में मान्यता दी जाएगी।
English: """I am thinking as a long-term plan, not short term where I exhaust myself and maybe have something else injury which is not there."
Hindi: """मैं एक दीर्घकालिक योजना के रूप में सोच रहा हूं, अल्पावधि नहीं जहां मैं अपने आप को समाप्त करता हूं और शायद कुछ और चोट लग जाए।"