Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'One way to solve this is to consider, for example, what 11-year-old boys sound like, rather than what 11-year-old boys sound like and what 11-year-olds say, as if these independent Have questions.'
Hindi: """इसे हल करने का एक तरीका है, उदाहरण के लिए, पुरुषों की आवाज के बजाय 11 वर्षीय लड़के कैसे आवाज करते हैं और 11 वर्षीय लड़के कैसे आवाज करते हैं, जो स्वतंत्र प्रश्नों की तरह हैं।"
English: 'One will be taken and one will be left.'
Hindi: """एक ले लिया जाएगा और दूसरा छोड़ दिया जाएगा"""
English: 'One will be taken, and one will be left behind'
Hindi: """एक ले लिया जाएगा और दूसरा छोड़ दिया जाएगा"""
English: 'One' Therefore you
Hindi: इसलिये 'आप' की
English: 'Only 10 per cent of start-ups will be very successful'
Hindi: केवल 10 प्रतिशत स्टार्ट-अप बहुत सफल रहेंगे . . .
English: 'Only God knows my pain.
Hindi: मेरा दर्द तो सिर्फ मेरा खुदा जानता है।
English: 'Only In Texas.
Hindi: केवल टेक्सास में।
English: 'Only buy something that you'd be perfectly happy to hold if the markets shut down for 10 years'.
Hindi: """केवल कुछ ऐसा खरीदें जिसे आप 10 साल के लिए बाजार बंद होने पर पकड़कर पूरी तरह से खुश होंगे।"
English: 'Only dialogue, which requires critical thinking, is also capable of generating critical thinking.
Hindi: """केवल संवाद, जिसमें आलोचनात्मक सोच की आवश्यकता होती है, वह भी महत्वपूर्ण सोच पैदा करने में सक्षम है।"
English: 'Only in your head.
Hindi: केवल आपके सिर में।
English: 'Only one day shooting got delayed and the decision was made by Fox Star Studios and Sajid Nadiadwala.
Hindi: उन्होंने कहा, ' बस एक दिन की देरी हुई और फॉक्स स्टार स्टूडियोज और साजिद नाडियाडवाला ने यह निर्णय लिया.
English: 'Open the door,' he said.
Hindi: 'तू खोल दे', उसने कहा ।
English: 'Operation Twist' is when the central bank uses the proceeds from sale of short-term securities to buy long-term government debt papers, leading to easing of interest rates on the long term papers.
Hindi: 'ऑपरेशन ट्विस्ट' का आशय ऐसे स्थिति से है, जब केंद्रीय बैंक दीर्घकालिक सरकारी ऋण प्रपत्रों को खरीदने के लिये अल्पकालिक प्रतिभूतियों की बिक्री से प्राप्त आय का उपयोग करता है, जिससे लंबी अवधि के प्रपत्रों पर ब्याज दर का बोझ कम हो जाता है।
English: 'Operation Twist' is when the central bank uses the proceeds from sale of short-term securities to buy long-term government debt papers, leading to easing of interest rates on the long-term papers.
Hindi: 'ऑपरेशन ट्विस्ट' का आशय ऐसे स्थिति से है, जब केंद्रीय बैंक दीर्घकालिक सरकारी ऋण प्रपत्रों को खरीदने के लिये अल्पकालिक प्रतिभूतियों की बिक्री से प्राप्त आय का उपयोग करता है, जिससे लंबी अवधि के प्रपत्रों पर ब्याज दर का बोझ कम हो जाता है।
English: 'Operation Twist' is when the central bank uses the proceeds from the sale of short-term securities to buy long-term government debt papers, leading to easing of interest rates on the long term papers.
Hindi: 'ऑपरेशन ट्विस्ट' का आशय ऐसे स्थिति से है, जब केंद्रीय बैंक दीर्घकालिक सरकारी ऋण प्रपत्रों को खरीदने के लिये अल्पकालिक प्रतिभूतियों की बिक्री से प्राप्त आय का उपयोग करता है, जिससे लंबी अवधि के प्रपत्रों पर ब्याज दर का बोझ कम हो जाता है।
English: 'Operation Twist' is when the central bank uses the proceeds from the sale of short-term securities to buy long-term government debt papers, leading to easing of interest rates on the long-term papers.
Hindi: 'ऑपरेशन ट्विस्ट' का आशय ऐसे स्थिति से है, जब केंद्रीय बैंक दीर्घकालिक सरकारी ऋण प्रपत्रों को खरीदने के लिये अल्पकालिक प्रतिभूतियों की बिक्री से प्राप्त आय का उपयोग करता है, जिससे लंबी अवधि के प्रपत्रों पर ब्याज दर का बोझ कम हो जाता है।
English: 'Opportunity to Escape'
Hindi: 'बचने की संभावना'
English: 'Or not very well.
Hindi: न तो बहुत अच्छी तरह से।
English: 'Or perhaps I couldn't . . .
Hindi: या शायद मैं नहीं कर सकता . . .
English: 'Or things that I'm not just asked to do or really that interested in living in a green screen.'
Hindi: """या ऐसी चीजें जिन्हें मैं बस करने के लिए आमंत्रित नहीं करता हूं या जो वास्तव में हरे रंग की स्क्रीन पर जीवन में रुचि रखते हैं।"
English: 'Orange Prize' is given in the field of
Hindi: ऑरेंज पुरस्कार के क्षेत्र में दिया जाता हैः
English: 'Order of St Andrew the Apostle'
Hindi: 'द ऑर्डर ऑफ सेंट एंड्रयू द एपोस्टल'
English: 'Ordinance deviates from Supreme Court directives'
Hindi: 'सुप्रीम कोर्ट के दिशानिर्देश का उल्लंघन'
English: 'Ordinary People' by John Legend
Hindi: जॉन लीजेंड द्वारा 'साधारण लोग'
English: 'Ordinary people seem not to realize that those who really apply themselves in the right way to philosophy are directly and of their own accord preparing themselves for dying and death.
Hindi:  लगता है साधारण इंसान यह अनुभव नहीं कर पाते कि जो वास्तव में दर्शन में ख़ुद को सही रीति से ढालते हैं, वे सीधे तौर पर और अपने हिसाब से खुद को मरण और मृत्यु के लिए तैयार कर रहे होते हैं।
English: 'Ought to be reviewed'
Hindi: 'समीक्षा होगी'
English: 'Our Customer Relations team has reached out to Mr. Khan to learn more about his experience and reinforce the importance of policies implemented for the safety of our customers and crew.'
Hindi: """हमारी ग्राहक संबंध टीम मिस्टर खान से उनके अनुभव के बारे में अधिक जानने और हमारे ग्राहकों और चालक दल की सुरक्षा के लिए लागू नीतियों के महत्व को सुदृढ़ करने के लिए पहुंच रही है।"
English: 'Our Customer Relations team is reaching out to Mr Khan to learn more about his experience and reinforce the importance of policies implemented for the safety of our customers and crew.'
Hindi: """हमारी ग्राहक संबंध टीम मिस्टर खान से उनके अनुभव के बारे में अधिक जानने और हमारे ग्राहकों और चालक दल की सुरक्षा के लिए लागू नीतियों के महत्व को सुदृढ़ करने के लिए पहुंच रही है।"
English: 'Our Customer Relations team is reaching out to Mr. Khan to learn more about his experience and reinforce the importance of policies implemented for the safety of our customers and crew.'
Hindi: """हमारी ग्राहक संबंध टीम मिस्टर खान से उनके अनुभव के बारे में अधिक जानने और हमारे ग्राहकों और चालक दल की सुरक्षा के लिए लागू नीतियों के महत्व को सुदृढ़ करने के लिए पहुंच रही है।"
English: 'Our Philosophy is very simple.
Hindi: """हमारा दर्शन बहुत सरल है।"
English: 'Our Pilots will continue to overcome SWA management's poor planning, as well as any external operational challenges, and remain the most productive Pilots in the world.
Hindi: """हमारे पायलट एसडब्ल्यूए प्रबंधन की खराब योजना, साथ ही साथ किसी भी बाहरी परिचालन चुनौतियों को दूर करना जारी रखेंगे, और दुनिया में सबसे अधिक उत्पादक पायलट बने रहेंगे।"
English: 'Our Prime Minister has dedicated his entire life to the service of the nation and the poor, so it is the right time to celebrate the week of his birthday as 'Seva Saptah service week '.
Hindi: श्री शाह ने कहा, "हमारे प्रधानमंत्री ने पूरा जीवन राष्ट्र की सेवा और गरीबों के लिए समर्पित कर दिया इसलिए यह उचित समय है कि हम उनके जन्म दिन का सप्ताह 'सेवा सप्ताह' के रुप में मनायें।
English: 'Our ability to clear a channel and allow for the resupply of the United States' Antarctic stations is essential for continued national presence and influence on the continent.'
Hindi: """ ""एक चैनल को साफ़ करने और संयुक्त राज्य अमेरिका के अंटार्कटिक स्टेशनों को फिर से खोलने की अनुमति देने की हमारी क्षमता निरंतर राष्ट्रीय उपस्थिति और महाद्वीप पर प्रभाव के लिए आवश्यक है।"
English: 'Our agriculture sector is in desperate need of latest technology that assists the industrious farmers.
Hindi: हमारा कृषि क्षेत्र नवीनतम तकनीक की सख्त जरूरत है जो मेहनती किसानों की सहायता करता है।
English: 'Our ambition is aligned with the fans - to create a consistently successful team that's regularly competing for major trophies and generates pride across the globe.'
Hindi: """हमारी महत्वाकांक्षा प्रशंसकों के साथ जुड़ी हुई है - एक लगातार सफल टीम बनाने के लिए जो नियमित रूप से प्रमुख ट्राफियों के लिए प्रतिस्पर्धा कर रही है और दुनिया भर में गर्व पैदा करती है।"
English: 'Our bullying and harassment policy differentiates between public figures and private individuals to enable freedom of expression and legitimate public discourse around those in the public eye.
Hindi: """हमारी बदमाशी और उत्पीड़न नीति सार्वजनिक हस्तियों और निजी व्यक्तियों के बीच अंतर करती है ताकि लोगों की नज़रों में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और वैध सार्वजनिक प्रवचन को सक्षम किया जा सके।"
English: 'Our bullying and harassment policy differentiates between public figures and private individuals to enable freedom of expression and legitimate public discourse around those in the public eye.'
Hindi: """हमारी बदमाशी और उत्पीड़न नीति सार्वजनिक हस्तियों और निजी व्यक्तियों के बीच अंतर करती है ताकि लोगों की नज़रों में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और वैध सार्वजनिक प्रवचन को सक्षम किया जा सके।"
English: 'Our commanders informed me that an attack is highly likely in the next 24 to 36 hours.
Hindi: """हमारे कमांडरों ने मुझे सूचित किया कि अगले 24-36 घंटों में हमले की अत्यधिक संभावना है।"
English: 'Our credit decisions are based on a customer's creditworthiness and not on factors like gender, race, age...'
Hindi: """हमारे क्रेडिट निर्णय ग्राहकों की साख पर आधारित होते हैं न कि लिंग, जाति, आयु, यौन अभिविन्यास या किसी अन्य कारक द्वारा निषिद्ध पर""।"
English: 'Our customers are very happy; they always come back.
Hindi: हमारे ग्राहक बहुत संतुष्ट हैं और हमेशा वापस आते हैं।
English: 'Our first location is in Reading and we are exploring additional opportunities in the London area.
Hindi: कंपनी के एक प्रवक्ता ने कहाः 'हमारा पहला स्थान रीडिंग में है और हम लंदन क्षेत्र में अतिरिक्त अवसर तलाश रहे हैं।
English: 'Our focus is to play well in this World Cup and do what we need to do as a team.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा ध्यान इस विश्व कप में अच्छा खेलने पर है और एक टीम के रूप में हमें जो करने की जरूरत है वह करना है।
English: 'Our frustration and the frustration that comes out of some of the comments is that we are not getting a lot of traction and we feel we have put in a lot of ideas and we haven't had very much back to help move these discussions forward and meanwhile... time is running out.'
Hindi: """हमारी निराशा ... यह है कि हमें बहुत अधिक कर्षण नहीं मिल रहा है, और हमें लगता है कि हमने बहुत सारे विचार रखे हैं और इन चर्चाओं को आगे बढ़ाने में मदद करने के लिए हमारे पास बहुत पीछे नहीं है, और इस बीच ... समय समाप्त हो रहा है।"
English: 'Our full focus is on the next game.
Hindi: अगले मैच पर है हमारा पूरा ध्यान
English: 'Our government came to serve the people and today the change is clearly visible.
Hindi: ऐसी पृष्ठभूमि में हमारी सरकार लोगों की सेवा के लिए बनी और आज परिवर्तन स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहा है।
English: 'Our government doesn't discriminate on the basis of religion'
Hindi: """धर्म के आधार पर भेदभाव नहीं करती है सरकार"""
English: 'Our higher education institutions are key catalysts for promoting socio-economic development and for realising aspirations and national goals,' he said.
Hindi: """मंत्री ने कहा कि हमारे उच्च शिक्षा संस्थान सामाजिक-आर्थिक विकास को बढ़ावा देने और आकांक्षाओं और राष्ट्रीय लक्ष्यों को साकार करने के लिए महत्वपूर्ण उत्प्रेरक हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: 'Our house is burning.
Hindi: हमारा घर जलाया जा रहा है.
English: 'Our investigation has found that bodies had no marks on them either in the hands or legs, suggesting that they were not tied, the SP said.
Hindi: एसपी ने कहा, "हमारी जांच में पाया गया है कि शवों के हाथ या पैर में कोई निशान नहीं था, जिससे पता चलता है कि वे बंधे नहीं थे।
English: 'Our leaders say that we can have both, but the harsh truth is that that is not possible in practice.'
Hindi: हमारे नेता कहते हैं कि दोनों चीजें साथ चल सकती हैं, लेकिन कड़वा सच यह है कि यह संभव नहीं है।
English: 'Our message to every country, government, business and part of society is simple.
Hindi: उन्होंने कहा, "हर देश, सरकार, व्यवसाय और समाज के हिस्से के लिए हमारा संदेश सरल है.
English: 'Our message to him is thank you for fighting by our side for the last 20 years.
Hindi: """पिछले 20 सालों से हमारी ओर से लड़ाई करने के लिए शुक्रिया."
English: 'Our mother's love'
Hindi: 'माँ का प्यार '
English: 'Our new species is represented by a partial skeleton.
Hindi: """हमारी नई प्रजाति को एक आंशिक कंकाल द्वारा दर्शाया गया है।"
English: 'Our planet Earth, with its vast and varied terrain, is a constant source of wonder to astronauts on the International Space Station,' Parmitano said in the video.
Hindi: """हमारे ग्रह पृथ्वी, अपने विशाल और विविध भूभाग के साथ, अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर अंतरिक्ष यात्रियों के लिए आश्चर्य का एक निरंतर स्रोत है,"" पेर्मिटानो वीडियो में कहा गया है।"
English: 'Our police and emergency services are working hard to establish what happened and it is right they are given the time and space to do so.'
Hindi: पटेल ने कहा, "हमारी पुलिस और आपातकालीन सेवाएं यह स्थापित करने के लिए कड़ी मेहनत कर रही हैं कि क्या हुआ और यह सही है कि उन्हें ऐसा करने के लिए समय और स्थान दिया गया है।
English: 'Our position is any legitimacy and support will have to be earned.'
Hindi: """ ""हमारी स्थिति कोई भी वैधता है और समर्थन अर्जित करना होगा।"
English: 'Our primary responsibility is to uphold the integrity of international financial institutions.'
Hindi: """हमारी प्राथमिक जिम्मेदारी अंतरराष्ट्रीय वित्तीय संस्थानों की अखंडता को बनाए रखना है।"
English: 'Our purpose in life is to be happy.
Hindi: """हमारे जीवन का उद्देश्य ही खुश रहना है."
English: 'Our relationship has never been knocked down.
Hindi: हमारा रिश्ता कभी ना टूटे।
English: 'Our relationships have definitely changed since we were in a band together, but I think that's just life.
Hindi: उन्होंने कहाः "जब से हम एक साथ एक बैंड में थे, हमारे रिश्ते निश्चित रूप से बदल गए हैं, लेकिन मुझे लगता है कि यह सिर्फ जीवन है।
English: 'Our research indicates that as variants are becoming better able to travel through the air, we should provide better ventilation and wear tight-fitting masks, in addition to vaccination, to help prevent the spread of the virus. could.
Hindi: """हमारे शोध से संकेत मिलता है कि वेरिएंट बस हवा के माध्यम से यात्रा करने में बेहतर होते जा रहे हैं, इसलिए हमें बेहतर वेंटिलेशन प्रदान करना चाहिए और टीकाकरण के अलावा टाइट-फिटिंग मास्क पहनना चाहिए, ताकि वायरस के प्रसार को रोकने में मदद मिल सके।"
English: 'Our research shows that these toxic protein deposits that form in the brains of people living with Alzheimer's disease most likely leak into the brain from fat carrying particles in blood, called lipoproteins.
Hindi: """हमारे शोध से पता चलता है कि ये जहरीले प्रोटीन जमा होते हैं जो अल्जाइमर रोग से पीड़ित लोगों के दिमाग में बनते हैं, जो रक्त में वसा ले जाने वाले कणों से मस्तिष्क में रिसाव की संभावना रखते हैं, जिन्हें लिपोप्रोटीन कहा जाता है।"
English: 'Our research team examined a potential explanation for this phenomenon, the sex differences in brain microglia.'
Hindi: """हमारी शोध टीम ने इस घटना के लिए एक संभावित स्पष्टीकरण की जांच की, मस्तिष्क माइक्रोग्लिया में सेक्स अंतर।"
English: 'Our results indicate that a modest amount of resistance exercise, such as two 30-minute sessions per week, has the most beneficial effect.
Hindi: """हमारे परिणामों से पता चलता है कि प्रति सप्ताह दो मिनट के 30 मिनट के सत्र जैसे प्रतिरोधक व्यायाम का सबसे अधिक लाभकारी प्रभाव पड़ता है।"
English: 'Our results show that some countries are doing a much better job than others.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि कुछ देश अन्य के मुकाबले बेहतर काम कर रहे हैं।
English: 'Our results strongly suggest that the microbiota is a major factor, a gatekeeper for the immune response against a tumor.
Hindi: """हमारे परिणाम दृढ़ता से सुझाव देते हैं कि माइक्रोबायोटा एक प्रमुख कारक है, जो ट्यूमर के खिलाफ प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया के लिए एक द्वारपाल है।"
English: 'Our self-image and our habits tend to go together.
Hindi: """हमारी आत्म-छवि और हमारी आदतें एक साथ चलती हैं।"
English: 'Our services have been closed.
Hindi: हमारी सेवाएं बंद है.
English: 'Our son, three years ago, he's 17 now, he just graduated from high school, he's leaving for college in September, but three years ago he smoked K2.
Hindi: 'हमारा बेटा, तीन साल पहले, वह अब 17 साल का है, उसने सिर्फ हाई स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त की है, वह सितंबर में कॉलेज के लिए जा रहा है, लेकिन तीन साल पहले उसने के 2 का धूम्रपान किया था, 54 वर्षीय, विलियम्स ने ईटी को बताया।
English: 'Our study provides another good reason to encourage women to breastfeed.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा शोध महिलाओं को स्तनपान का एक और अच्छा कारण देता है.
English: 'Our study shows that these different emotional behaviors can predict the development of different health problems in the long run.'
Hindi: """ ""हमारे अध्ययन से पता चलता है कि ये विभिन्न भावनात्मक व्यवहार लंबे समय में विभिन्न स्वास्थ्य समस्याओं के विकास की भविष्यवाणी कर सकते हैं।"
English: 'Our success in Pulwama, is a success of this nation under the leadership of Prime Minister Imran Khan.
Hindi: पुलवामा में हमारी सफलता इमरान खान के नेतृत्व में इस देश की सफलता है।
English: 'Our theme honors the heart and spirit of the American people.
Hindi: हमारा विषय अमेरिकी लोगों के दिल और आत्मा का सम्मान करता है।
English: 'Our thoughts  condolences are with all his friends and family.
Hindi: """हमारे विचार और संवेदना उनके सभी दोस्तों और परिवार के साथ हैं।"
English: 'Our unique gel - a combination of alginate and collagen - keeps the stem cells alive whilst producing a material which is stiff enough to hold its shape but soft enough to be squeezed out the nozzle of a 3D printer.
Hindi: """हमारा अनूठा जेल - एल्गिनेट और कोलेजन का एक संयोजन - स्टेम कोशिकाओं को एक ऐसी सामग्री का उत्पादन करते हुए जीवित रखता है जो अपने आकार को धारण करने के लिए पर्याप्त कठोर है लेकिन एक 3 डी प्रिंटर के नोजल को निचोड़ने के लिए पर्याप्त नरम है।"
English: 'Our victories in the FA Cup, Europa League and Champions League have been magnificent.
Hindi: """एफए कप, यूरोपा लीग और चैंपियंस लीग में हमारी जीत शानदार रही है।"
English: 'Our voices aren't being heard'
Hindi: 'नहीं हो रही हमारी सुनवाई'
English: 'Out of Egypt I called my son'.
Hindi:  "मिस्र से बाहर मैंने अपने बेटे को बुलाया।
English: 'Out of Egypt I have called my son.'
Hindi:  "मिस्र से बाहर मैंने अपने बेटे को बुलाया।
English: 'Out of The Box' Proposal
Hindi: 'आउट ऑफ द बॉक्स प्रस्ताव'
English: 'Out of the Box' proposal
Hindi: 'आउट ऑफ द बॉक्स प्रस्ताव'
English: 'Outside my house.
Hindi: मेरे घर के बाहर.
English: 'Over the last three years, there have been numerous times where media agencies have put to us that they had evidence, yet they never chose to write it.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि, "पिछले तीन वर्षों में, कई बार मीडिया एजेंसियों ने हमें सूचित किया था कि उनके पास इससे संबंधित सभी सबूत हैं, फिर भी उन्होंने इसके बारे में कभी नहीं लिखा।
English: 'Over the next few days, the team will be spending more time analysing the data we have, and also acquiring some additional diagnostic data to support understanding the root cause for the empty tube.'
Hindi: """ ""अगले कुछ दिनों में, टीम हमारे पास मौजूद डेटा का विश्लेषण करने में अधिक समय बिताएगी, और खाली पाइप के मूल कारण को समझने के लिए कुछ अतिरिक्त नैदानिक डेटा प्राप्त करेगी।"
English: 'Over the next few days, the team will be spending more time analyzing the data we have, and also acquiring some additional diagnostic data to support understanding the root cause for the empty tube.'
Hindi: """ ""अगले कुछ दिनों में, टीम हमारे पास मौजूद डेटा का विश्लेषण करने में अधिक समय बिताएगी, और खाली पाइप के मूल कारण को समझने के लिए कुछ अतिरिक्त नैदानिक डेटा प्राप्त करेगी।"
English: 'Over the next several weeks, you may see features re-arranged at the top of your profile including changes to icons, buttons and the way you navigate between tabs, which we hope will make profiles easier and cleaner to use.
Hindi: """अगले कई हफ्तों में, आप अपनी प्रोफ़ाइल के शीर्ष पर फिर से व्यवस्थित सुविधाओं को देख सकते हैं जिनमें आइकन, बटन और टैब के बीच नेविगेट करने के तरीके शामिल हैं, जिन्हें हम उम्मीद करते हैं कि प्रोफाइल आसान और क्लीनर का उपयोग करें।"
English: 'Over the next six to seven days, our goal is to process the 12,662 migrants that we have underneath that bridge as quickly as we possibly can,' he said.
Hindi: """अगले 6 से 7 दिनों में हमारा लक्ष्य उन 12,662 प्रवासियों को संसाधित करना है जो हमारे पास उस पुल के नीचे जितनी जल्दी हो सके,"" ऑर्टिज़ ने कहा।"
English: 'Over the years he's struggled and won, struggled and won, struggled and fought some more, but unfortunately this time was too much,' they said in a statement.
Hindi: 'वर्षों से उन्होंने संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और जीता, संघर्ष किया और कुछ और लड़े, लेकिन दुर्भाग्य से यह समय बहुत अधिक था।
English: 'Overall, 23 states availed of additional borrowings of Rs 1.06 lakh crore out of a potential of Rs 2.14 lakh crore.
Hindi: उन्होंने कहा, "कुल मिलाकर, 23 राज्यों ने 2.14 लाख करोड़ रुपये की क्षमता में से 1.06 लाख करोड़ रुपये के अतिरिक्त कर्ज का लाभ उठाया।
English: 'Overall, the hallucination machine provides a powerful new tool to complement the resurgence of research into altered states of consciousness,' the researchers wrote in their paper.
Hindi: """कुल मिलाकर, मतिभ्रमण मशीन अनुसंधान के पुनरुत्थान को चेतना के परिवर्तित राज्यों में पूरक करने के लिए एक शक्तिशाली नया उपकरण प्रदान करता है,"" शोधकर्ताओं ने बताया।"
English: 'Overwhelmingly, the guidance I am receiving from Members is to do fewer things well so that we can still have a transformative impact on families in the workplace and responsibly address the climate crisis a Build Back Better agenda for jobs and the planet For The Children!' she said in a statement.
Hindi: उसने जारी रखाः "भारी रूप से, मुझे सदस्यों से जो मार्गदर्शन मिल रहा है, वह कम चीजें अच्छी तरह से करना है ताकि हम अभी भी कार्यस्थल में परिवारों पर परिवर्तनकारी प्रभाव डाल सकें और जलवायु संकट को जिम्मेदारी से संबोधित कर सकेंः नौकरियों और ग्रह के लिए एक बेहतर बिल्ड बैक एजेंडा बच्चो के लिए!
English: 'Oxfam calls on governments to take action to reverse this trend.
Hindi: ऑक्सफ़ैम ने सरकारों से इस रुझान के उलट के लिए कार्रवाई करने की गुज़ारिश की है।
English: 'P' refers to the approved loan amount
Hindi: 'पी' प्राप्त की गई ऋण राशि का प्रतिनिधित्व करता है
English: 'PK' is scheduled to be released on December 19.
Hindi: 'पी. के. ' 19 दिसंबर को रिलीज होगी
English: 'PM narendramodi chaired a meeting in which the situation arising due to pollution in various parts of Northern India was discussed.
Hindi: पीएमओ ने ट्वीट किया, 'प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक बैठक की अध्यक्षता की, जिसमें उत्तर भारत के विभिन्न हिस्सों में प्रदूषण के कारण पैदा हुए हालात पर चर्चा हुई।
English: 'Paani Paani' song dropped 12 days back on June 8, and currently has 10,41,82,793 views and has 1.7 million likes on the video streaming website.
Hindi: यह गाना 12 दिन पहले 8 जून को गिरा था, और वर्तमान में इसे 10,41,82,793 बार देखा जा चुका है और वीडियो स्ट्रीमिंग वेबसाइट पर इसे 1.7 मिलियन लाइक्स मिल चुके हैं।
English: 'Pac, a rapper , actor, poet, activist, and perhaps even a prophet, is arguably the most influential artist of the culture and is the most well-known MC in the known universe 22 years after his passing.
Hindi: 'पैक, एक रैपर, अभिनेता, कवि, कार्यकर्ता, और शायद एक पैगंबर भी, यकीनन संस्कृति के सबसे प्रभावशाली कलाकार हैं और उनके निधन के 22 साल बाद ज्ञात ब्रह्मांड में सबसे प्रसिद्ध एमसी हैं।
English: 'Pacific Rim Uprising' actor Mackenyu and Madison Iseman are leading the cast of Knights of the Zodiac, a live-action adaptation of the 1980s manga and anime series titled Saint Seiya being made by Toei Animation and Sony Pictures Worldwide Acquisitions.
Hindi: प्रशांत रिमः विद्रोह अभिनेता मैकेन्यू और मैडिसन इस्मान के कलाकारों का नेतृत्व कर रहे हैं राशि चक्र के शूरवीरों, 1980 के दशक की मंगा और एनीमे श्रृंखला का एक लाइव-एक्शन रूपांतरण जिसका शीर्षक है संत सैंया टोई एनिमेशन और सोनी पिक्चर्स वर्ल्डवाइड एक्विजिशन द्वारा बनाया जा रहा है।
English: 'Pad Man' was released on 9 February 2018.
Hindi: 9 फरवरी को रिलीज हुई है 'पैडमैन'
English: 'Padmavat' was written by - Malik Muhammad Jayasi
Hindi: 'पद्मावत' किसके द्वारा लिखा गया है - मलिक मुहम्मद जायसी
English: 'Padmavat' will not be released in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में रिलीज नहीं होगी 'पद्मावत'
English: 'Padmavat' will not be released in the cinema halls in Rajasthan
Hindi: फिल्म 'पद्मावत' राजस्थान में नहीं होगी रिलीज
English: 'Padmavat', released on January 19, earned 166.5 crore in the first week, the second week of the film's earnings was Rs 69.50 crore.
Hindi: 19 जनवरी को रिलीज हुई 'पद्मावत' ने पहले हफ्ते 166.50 करोड़ कमाए, दूसरे हफ्ते फिल्म की कमाई 69.50 करोड़ रु.
English: 'Padmavati' has been facing the wrath of various Rajput groups and political leaders, who have accused the film's director Sanjay Leela Bhansali of distorting history.
Hindi: पद्मावती को लेकर कई राजपूत संगठन और नेता नाराज हैं और फिल्म के निर्देशक संजय लीला भंसाली पर इतिहास को तोड़-मरोड़ कर पेश करने का आरोप लगा रहे हैं।
English: 'Pagalpanti' is scheduled to release on November 22.
Hindi: 'पागपंती' 22 नवंबर को रिलीज होने वाली है.