Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Benefits of the Holding Company Model
Hindi: होल्डिंग कंपनी मॉडल के लाभ
English: The Benefits of the Lake
Hindi: झील के फायदे
English: The Benefits of the Low Volume Production
Hindi: कम मात्रा में विनिर्माण के लाभ
English: The Benefits of the Map
Hindi: नक्शे का फायदा
English: The Benefits of the New Changes
Hindi: नए बदलावों के फ़ायदे
English: The Benefits of the Platform
Hindi: प्लेटफार्म के फायदे
English: The Benefits of the Protocol
Hindi: प्रोटोकॉल के फायदे
English: The Benefits of the Social Media are
Hindi: सोशल मीडिया के फायदे इस प्रकार है -
English: The Benefits of the Word
Hindi: ॐ शब्द के लाभ
English: The Benefits of these Machines
Hindi: इन मशीनों के फायदे
English: The Benefits of this Machine
Hindi: इस मशीन के फायदे
English: The Benefits of this Website
Hindi: इस वेबसाइट के फायदे
English: The Benefits of this model
Hindi: इस मॉडल के लाभः
English: The Benefits of using CRM software
Hindi: सीआरएम सॉफ्टवेयर के लाभ
English: The Benefits of working for us
Hindi: हमसे कार्य करने के लाभः
English: The Benefits of working with us
Hindi: हमारे साथ काम करने का लाभः
English: The Benefits to Yahoo!
Hindi: याहू के लिए लाभ!
English: The Benelux Economic Union was created on 3 February 1958.
Hindi: बेनेलक्स आर्थिक संघ का गठन 3 फरवरी, 1958 को हुआ।
English: The Benford's Law
Hindi: बेन्फोर्ड के कानून
English: The Benford's law
Hindi: बेन्फोर्ड के कानून
English: The Bengal BJP has surpassed the target set by the central leadership to enroll 60 lakh members when the countrywide membership drive began on July 6, according to the party sources.
Hindi: पार्टी सूत्रों के अनुसार पश्चिम बंगाल भाजपा ने छह जुलाई को देशव्यापी सदस्यता अभियान की शुरुआत के दौरान केन्द्रीय नेतृत्व द्वारा रखे गए 60 लाख सदस्यों के लक्ष्य को पार कर लिया।
English: The Bengal BJP unit has surpassed the target set by the central leadership to enroll 60 lakh members when the countrywide membership drive began on July 6, according to the party sources.
Hindi: पार्टी सूत्रों के अनुसार पश्चिम बंगाल भाजपा ने छह जुलाई को देशव्यापी सदस्यता अभियान की शुरुआत के दौरान केन्द्रीय नेतृत्व द्वारा रखे गए 60 लाख सदस्यों के लक्ष्य को पार कर लिया।
English: The Bengal Club was founded at Calcutta in 1827.
Hindi: कलकत्ता बंगाल क्लब की स्थापना 1827 में हुई।
English: The Bengal Cricket Association will also honor the members of the team that played the first Test match with Bangladesh in the year 2000.
Hindi: साथ ही बंगाल क्रिकेट संघ साल 2000 में बांग्लादेश के साथ पहला टेस्ट मैच खेलने वाली टीम के सदस्यों को भी सम्मानित करेगा।
English: The Bengal Decennial Settlement Regulation, 1793
Hindi: बंगाल का स्थायी निपटान, 1793
English: The Bengal Government - the CBI is harassing the police officer.
Hindi: बंगाल सरकार- सीबीआई पुलिस अधिकारी को परेशान कर रही है.
English: The Bengal Legislative Council was established in 1862.
Hindi: 1862 में बंगाल में विधान परिषद का गठन हुआ।
English: The Bengal School arose as an avant garde and nationalist movement reacting against the academic art styles previously promoted in India, both by Indian artists such as Raja Ravi Varma and in British art schools.
Hindi:  बंगाल स्कूल राजा रविवर्मा और ब्रिटिश कला स्कूलों जैसे भारतीय कलाकारों द्वारा भारत में प्रचारित शैक्षिक कला शैलियों के खिलाफ प्रतिक्रिया दे रहे एक अवंत गार्डे और राष्ट्रवादी आंदोलन के रूप में उभरा।
English: The Bengal School arose as an avant garde and nationalist movement reacting against the academic art styles previously promoted in India, both by Indian artists such as Ravi Varma and in British art schools.
Hindi:  बंगाल स्कूल राजा रविवर्मा और ब्रिटिश कला स्कूलों जैसे भारतीय कलाकारों द्वारा भारत में प्रचारित शैक्षिक कला शैलियों के खिलाफ प्रतिक्रिया दे रहे एक अवंत गार्डे और राष्ट्रवादी आंदोलन के रूप में उभरा।
English: The Bengal School of Art commonly referred as Bengal School 1, was an influential art movement and a style of Indian painting that originated in Bengal, primarily Kolkata and Shantiniketan, and flourished throughout India during the British Raj in the early 20th century.
Hindi: बंगाल स्कूल ऑफ आर्ट आमतौर पर बंगाल स्कूल के रूप में जाना जाता है, यह एक कला आंदोलन और भारतीय चित्रकला की शैली थी, जिसका जन्म बंगाल, मुख्य रूप से कोलकाता और शांतिनिकेतन में हुआ था, और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में ब्रिटिश राज के दौरान पूरे भारत में. . .
English: The Bengal School of Art commonly referred as Bengal School, was an art movement and a style of Indian painting that originated in Bengal, primarily Kolkata and Shantiniketan, and flourished throughout the Indian subcontinent, during the British Raj in the early 20th century.
Hindi: बंगाल स्कूल ऑफ आर्ट आमतौर पर बंगाल स्कूल के रूप में जाना जाता है, यह एक कला आंदोलन और भारतीय चित्रकला की शैली थी, जिसका जन्म बंगाल, मुख्य रूप से कोलकाता और शांतिनिकेतन में हुआ था, और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में ब्रिटिश राज के दौरान पूरे भारत में. . .
English: The Bengal School of Art commonly referred as Bengal School, was an influential art movement and a style of Indian painting that originated in Bengal, primarily Kolkata and Shantiniketan, and flourished throughout India during the British Raj in the early 20th century.
Hindi: बंगाल स्कूल ऑफ आर्ट आमतौर पर बंगाल स्कूल के रूप में जाना जाता है, यह एक कला आंदोलन और भारतीय चित्रकला की शैली थी, जिसका जन्म बंगाल, मुख्य रूप से कोलकाता और शांतिनिकेतन में हुआ था, और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में ब्रिटिश राज के दौरान पूरे भारत में. . .
English: The Bengal School of Art is generally referred as Bengal School, was an influential art movement and a style of Indian painting that established in Bengal, primarily in Kolkata and Shantiniketan, and flourished throughout India during the British rule in the early 20th century.
Hindi: बंगाल स्कूल ऑफ आर्ट आमतौर पर बंगाल स्कूल के रूप में जाना जाता है, यह एक कला आंदोलन और भारतीय चित्रकला की शैली थी, जिसका जन्म बंगाल, मुख्य रूप से कोलकाता और शांतिनिकेतन में हुआ था, और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में ब्रिटिश राज के दौरान पूरे भारत में. . .
English: The Bengal School of Art originated in Bengal, primarily in Calcutta and Shantiniketan flourished through out India during the British Raj in the early 20th century.
Hindi:  बंगाल स्कूल का जन्म कोलकाता और विशेष रूप से शांतिनिकेतन में हुआ था, और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में ब्रिटिश राज के दौरान पूरे भारत में विकसित हुआ था।
English: The Bengal School of Art was an art movement and a style of Indian painting that originated in Bengal, primarily Kolkata and Shantiniketan, and flourished all over the Indian subcontinent, during the British rule in the early 20th century.
Hindi: बंगाल स्कूल ऑफ आर्ट आमतौर पर बंगाल स्कूल के रूप में जाना जाता है, यह एक कला आंदोलन और भारतीय चित्रकला की शैली थी, जिसका जन्म बंगाल, मुख्य रूप से कोलकाता और शांतिनिकेतन में हुआ था, और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में ब्रिटिश राज के दौरान पूरे भारत में. . .
English: The Bengal School of Art was an art movement and a style of Indian painting that originated in Bengal, primarily Kolkata and Shantiniketan, and flourished throughout the Indian subcontinent, during the British Raj in the early 20th century.
Hindi: बंगाल स्कूल ऑफ आर्ट आमतौर पर बंगाल स्कूल के रूप में जाना जाता है, यह एक कला आंदोलन और भारतीय चित्रकला की शैली थी, जिसका जन्म बंगाल, मुख्य रूप से कोलकाता और शांतिनिकेतन में हुआ था, और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में ब्रिटिश राज के दौरान पूरे भारत में. . .
English: The Bengal School of Art, commonly referred to as the Bengal School, was an art movement and style of Indian painting that originated in Bengal, primarily in Kolkata and Shantiniketan, and that flourished throughout India during the British Raj in the early 20th century.
Hindi: बंगाल स्कूल ऑफ आर्ट आमतौर पर बंगाल स्कूल के रूप में जाना जाता है, यह एक कला आंदोलन और भारतीय चित्रकला की शैली थी, जिसका जन्म बंगाल, मुख्य रूप से कोलकाता और शांतिनिकेतन में हुआ था, और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में ब्रिटिश राज के दौरान पूरे भारत में. . .
English: The Bengal famine of 1770
Hindi: 1770 बंगाल में भीषण अकाल
English: The Bengal government imposed a ban on the sale and production of Pan Masala and Gutkha for 1 year.
Hindi: णा सरकार ने गुटखा और पान मसाला की बिक्री और निर्माण पर प्रतिबंध एक साल के लिए बढ़ा दिया।
English: The Bengal minister filed a complaint against the wife.
Hindi: बंगाल के मंत्री ने पत्नी के खिलाफ दर्ज कराई शिकायत. .
English: The Bengal region shown in a later map 1880
Hindi: बाद के एक नक्शे में दिखाया गया बंगाल क्षेत्र 1880
English: The Bengal renaissance can be said to have started with Raja Ram Mohan Roy and ended with Rabindranath Tagore.
Hindi: बंगाल के नवजागरण की शुरुआत राममोहन राय से हुई और रवींद्रनाथ ठाकुर के साथ उसका समापन हो गया।
English: The Bengal school arose as an avant garde and nationalist movement reacting against the academic art styles previously promoted in India, both by Indian artists such as Raja Ravi Varma and in British art schools.
Hindi:  बंगाल स्कूल राजा रविवर्मा और ब्रिटिश कला स्कूलों जैसे भारतीय कलाकारों द्वारा भारत में प्रचारित शैक्षिक कला शैलियों के खिलाफ प्रतिक्रिया दे रहे एक अवंत गार्डे और राष्ट्रवादी आंदोलन के रूप में उभरा।
English: The Bengal tiger is the most common tiger specie.
Hindi: बंगाल टाइगर आम प्रजाति है।
English: The Bengal, Bombay, and Madras
Hindi: बंगाल,बम्बई और मद्रास
English: The Bengali Hindus will become a burden for Assam.
Hindi: झूठ- बंगाली हिंदू असम के लिए बोझ बन जाएंगे।
English: The Bengali Language Movement
Hindi: बङ्गाली भाषा आन्दोलन
English: The Bengali bridal look stands out for its traditional yet simplistic charm which hasn't changed much in the last few decades.
Hindi: बंगाली दुल्हन अपने पारंपरिक और सरलीकृत आकर्षण के लिए अद्भुत दिखती है जो पिछले कुछ दशकों में बहुत नहीं बदली है।
English: The Bengali calendar is also used in Bangladesh.
Hindi: बंगाल क्षेत्र में बंगाली कैलेंडर का इस्तेमाल किया जाता है।
English: The Bengali language web series will release on 18 November 2021.
Hindi: बंगाली भाषा की वेब सीरीज़ 18 नवंबर 2021 को रिलीज़ होगी।
English: The Bengali language web series will release on 18 October 2020.
Hindi: बंगाली भाषा की वेब सीरीज़ 18 नवंबर 2021 को रिलीज़ होगी।
English: The Bengali language web series will release on 8 December 2021.
Hindi: बंगाली भाषा की वेब सीरीज़ 8 दिसंबर 2021 को रिलीज़ होगी।
English: The Bengali language...
Hindi: बंगाली भाषा की ...
English: The Bengali newspaper said that the report for the week of 20-26 October showed that the case positive rate in Kolkata rose from 19.06 to 21.43.
Hindi: बंगाली अखबार ने कहा कि 20-26 अक्टूबर के सप्ताह की रिपोर्ट से पता चला है कि कोलकाता में मामले की सकारात्मक दर 19.06 से बढ़कर 21.43 हो गई है।
English: The Bengali poet and Nobel laureate Rabindranath Tagore renounced the knighthood which he received in 1915.
Hindi: बंगाली कवि एवं नोबेल पुरस्कार विजेता रवींद्रनाथ टैगोर ने नाइटहुड का त्याग कर दिया जो उन्हें 1915 में प्राप्त हुआ था ।
English: The Bengalis love fish.
Hindi: मंगोलों को मछली पसंद है।
English: The Bengalis A Portrait of a Community by Sudeep Chakravarti
Hindi: द बेगालीजः ए पोट्रेट ऑफ ए कम्युनिटी- सुदीप चक्रवर्ती
English: The Bengals Team
Hindi: बैंगलोर टीमः
English: The Bengals gave up on him after the season and the New York Giants stepped in and signed him as a free agent in March.
Hindi: सीज़न के बाद बेंगल्स ने उसे छोड़ दिया और न्यूयॉर्क जायंट्स ने कदम रखा और मार्च में उसे एक मुफ्त एजेंट के रूप में साइन किया।
English: The Bengals gave up on him after the season, and the New York Giants signed him as a free agent in March.
Hindi: सीज़न के बाद बेंगल्स ने उसे छोड़ दिया और न्यूयॉर्क जायंट्स ने कदम रखा और मार्च में उसे एक मुफ्त एजेंट के रूप में साइन किया।
English: The Bengals had won!
Hindi: बंगाल जीत चुके है!
English: The Bengals have one of the best wide receiver cores in the NFL.
Hindi: बेंगल्स के पास एनएफएल में सबसे अच्छे व्यापक रिसीवर कोर में से एक है।
English: The Bengals have one of the best wide receiver rooms in the NFL.
Hindi: बेंगल्स के पास एनएफएल में सबसे अच्छे व्यापक रिसीवर कोर में से एक है।
English: The Bengals lost!
Hindi: बंगाल हार !
English: The Bengals will win.
Hindi: बंगाल जीतेंगे।
English: The Bengaluru 2.8 and Mumbai 0.8 ranked 15th and 30th on the list respectively.
Hindi: बैंगलोर 2.8, मुंबई 0.8 15 वें और 30 वें स्थान पर रहा।
English: The Bengaluru Palace closely resembles the Windsor Castle in England.
Hindi: बेंगळूरू पैलेस इंग्लैंड के वाइंडसर महल की तरह दिखाई देता है।
English: The Bengaluru Police Commissioner has confirmed the incident.
Hindi: बेंगलुरु के ब्यादरहल्ली पुलिस ने इस घटना की पुष्टि की है।
English: The Bengaluru Police on Wednesday arrested Karnataka State Cricket Association KSCA management committee member Sudhindra Shinde in connection with the Karnataka Premier League KPL match-fixing case.
Hindi: बेंगलुरु, केंद्रीय अपराध शाखा ने कर्नाटक प्रीमियर लीग के मैच फिक्सिंग मामले में कर्नाटक राज्य क्रिकेट संघ के प्रबंधन समिति के सदस्य सुधेंद्र शिंदे को बुधवार को गिरफ्तार कर लिया।
English: The Bengaluru lab will be the first in India.
Hindi: बेंगलुरु की प्रयोगशाला भारत में पहली होगी।
English: The Bengaluru riots took place on August 11 after a provocative Facebook post.
Hindi: बेंगलुरु में 11 अगस्त को एक फ़ेसबुक पोस्ट को लेकर भयानक हिंसा भड़क उठी थी.
English: The Bengaluru-India based company reported an increase in the first-quarter revenues to 2.651 billion, from 2.501 billion reported in the same period last year.
Hindi: बेंगलुरू-भारत आधारित कंपनी की रिपोर्ट में वृद्धि हुई है की पहली तिमाही के लिए राजस्व 2.651 अरब डॉलर से 2.501 अरब में सूचना दी पिछले वर्ष इसी अवधि.
English: The Bengaluru-based company had said it has responded to all the inquiries received from Indian regulatory authorities and that it will continue to cooperate with the authorities if there are any additional requests for information.
Hindi: बेंगलुरु की कंपनी ने कहा कि उसने भारतीय नियामक प्राधिकरणों से प्राप्त सभी जांचों का जवाब दिया है और यह जानकारी के लिए कोई अतिरिक्त अनुरोध होने पर अधिकारियों के साथ सहयोग करना जारी रखेगा।
English: The Bengaluru-based company has already introduced a new number masking feature on its app that does not disclose the customer's mobile number to drivers.
Hindi: बेंगलुर की कंपनी ने अपने एप में नंबर छुपाने वाली विशिष्टता जोड़ी है जिससे चालक को ग्राहक के मोबाइल नंबर का पता नहीं चलता।
English: The Bengaluru-based company has doubled its user base over the last year.
Hindi: बेंगलुरु स्थित कंपनी ने पिछले साल इस कंपनी ने अपने यूज़र बेस को लगभग दो गुना कर लिया था।
English: The Bengaluru-based company is a technology-driven integrated manufacturer of complex and crucial precision-designed components for the automotive and non-automotive industries.
Hindi: बेंगलुरु स्थित फर्म ऑटोमोटिव और गैर-ऑटोमोटिव क्षेत्रों में जटिल और महत्वपूर्ण सटीक-इंजीनियर घटकों का एक इंजीनियरिंग-नेतृत्व वाला एकीकृत निर्माता है।
English: The Bengaluru-based company managed to turn in a profit as the number of paid users - which currently stands at about 2.8 million - increased.
Hindi: बेंगलुरु आधारित यह कंपनी लाभ कमाने में इसलिए कामयाब हो सकी है, क्यूंकि इसके पेड उपयोगकर्ताओं की संख्या वर्तमान में लगभग 2.8 मिलियन बढ़ी है।
English: The Bengaluru-based franchise's experiment with the batting order continued with limited success as Dan Christian and S Bharat didn't stay long at the crease.
Hindi: बल्लेबाजी क्रम के साथ बेंगलुरु स्थित फ्रैंचाइज़ी का प्रयोग सीमित सफलता के साथ जारी रहा क्योंकि डैन क्रिश्चियन और एस भरत क्रीज पर लंबे समय तक नहीं रहे।
English: The Bengaluru-based low cost brokerage agency now contributes about 15 of the amount of Indian retail business and is India's largest retail stockbroker with a buyer base of over 1.5 million.
Hindi: बेंगलुरु स्थित डिस्काउंट ब्रोकरेज फर्म अब भारतीय खुदरा व्यापार की मात्रा का लगभग 15 योगदान देती है और 1.5 मिलियन से अधिक ग्राहक आधार के साथ भारत का सबसे बड़ा खुदरा स्टॉकब्रोकर है।
English: The Bengaluru-based low cost brokerage agency now contributes about 15 of the quantity of Indian retail business and is India's largest retail stockbroker with a buyer base of over 1.5 million.
Hindi: बेंगलुरु स्थित डिस्काउंट ब्रोकरेज फर्म अब भारतीय खुदरा व्यापार की मात्रा का लगभग 15 योगदान देती है और 1.5 मिलियन से अधिक ग्राहक आधार के साथ भारत का सबसे बड़ा खुदरा स्टॉकब्रोकर है।
English: The Bengaluru-based writer is a Carnatic musician.
Hindi: बेंगलुरु की लेखिका कर्नाटक संगीतज्ञ हैं।
English: The Bengaluru-headquartered bank was established as a financial services company in 2009.
Hindi: बेंगलुरु मुख्यालय वाला बैंक 2009 में एक वित्तीय सेवा कंपनी के रूप में स्थापित किया गया था।
English: The Benin Bronzes are held in collections of numerous British, European and US museums and institutions.
Hindi: बेनिन कांस्य कई ब्रिटिश, यूरोपीय और अमेरिकी संग्रहालयों और संस्थानों के संग्रह में आयोजित किए जाते हैं।
English: The Benin Bronzes are held in collections of several British, European, and US museums and institutions.
Hindi: बेनिन कांस्य कई ब्रिटिश, यूरोपीय और अमेरिकी संग्रहालयों और संस्थानों के संग्रह में आयोजित किए जाते हैं।
English: The Benjamin Franklin National Memorial is located in the vast rotunda of The Franklin Institute.
Hindi: बेंजामिन फ्रैंकलिन नेशनल मेमोरियल, फ्रैंकलिन इंस्टीट्यूट के विशाल रोटुंडा में स्थित है।
English: The Benjamin Harrison Presidential Site encourages visitors to immerse themselves within Benjamin Harrison's life, and learn about his triumphs, legacy, and overall patriotism.
Hindi: बेंजामिन हैरिसन प्रेसिडेंशियल साइट आगंतुकों को बेंजामिन हैरिसन के जीवन के भीतर खुद को विसर्जित करने के लिए प्रोत्साहित करती है, और उनकी विजय, विरासत और समग्र देशभक्ति के बारे में जानती है।
English: The Bennett University has been set up by the Bennett Coleman and Company Limited - better known as Times Group - India's largest media house.
Hindi: टाइम्स बैंक की स्थापना बेनेट, कोलमैन एंड कंपनी लिमिटेड द्वारा की गई थी, जिसे आमतौर पर द टाइम्स ग्रुप के रूप में जाना जाता है, जो भारत का सबसे बड़ा मीडिया समूह है।
English: The Bennu sample will be returned to Earth by 2023.
Hindi: बेनु नमूना 2023 में पृथ्वी तक पहुंच जाना चाहिए
English: The Bennu specimen will be returned to Earth by 2023.
Hindi: बेनु नमूना 2023 में पृथ्वी तक पहुंच जाना चाहिए
English: The Benson  Hedges Cup was launched in the 1972 season, and a third game was added to the domestic one-day itinerary.
Hindi: बेन्सन एंड हेजेज कप 1972 सीज़न के लिए पेश किया गया था और घरेलू एक दिवसीय यात्रा कार्यक्रम में तीसरी प्रतियोगिता जोड़ी गई थी।
English: The Benson and Hedges World Championship of Cricket
Hindi: बेन्सन और हैजेस विश्व चैंपियनशिप क्रिकेट
English: The Benson and Hedges World Series 199495
Hindi: बेंसन एंड हेजेज विश्व सीरीज 1991-92
English: The Bentayga is the most expensive SUV on sale in the country today, priced at Rs 3.85 crores ex-showroom Delhi.
Hindi: बैंटायागा , आज देश में बिक्री के मामले में सबसे महंगी एसयूवी में से एक है, जिसकी कीमत 3.85 करोड़ रुपये के एक्स-शोरूम दिल्ली है।
English: The Bentley Bentayga can be purchased at a price of Rs 7.6 crore.
Hindi: बेंटले बेंटायगा को 7.6 करोड़ रुपये की कीमत में खरीदा जा सकता है।
English: The Bentley Infrastructure 500
Hindi: बेंटले के बुनियादी ढांचे 500
English: The Benton County.
Hindi: बेंटन काउंटी .
English: The Benton's Old Fashioned
Hindi: बेंटन का पुराना फैशन
English: The Bentonville Aldi also features a dedicated wine and craft beer section, and it carries items including notebooks, greeting cards, flowers and seasonal items, such as lawn and garden tools.
Hindi: बेंटनविल एल्डि में एक समर्पित वाइन और क्राफ्ट बीयर सेक्शन भी है, और इसमें नोटबुक, ग्रीटिंग कार्ड, फूल और मौसमी आइटम जैसे लॉन और गार्डन टूल्स शामिल हैं।
English: The Bergen County Clerk's Office is the keeper of records including property and business ownership filings, handling passport applications and citizenship records and helping overseeing elections, among other duties.
Hindi: बर्गन काउंटी क्लर्क का कार्यालय संपत्ति और व्यवसाय-स्वामित्व की फाइलिंग सहित अभिलेखों का रक्षक है, और चुनावों की देखरेख में मदद करते हुए पासपोर्ट आवेदन और नागरिकता रिकॉर्ड जैसी चीजों को भी संभालता है।
English: The Bergen County Clerk's Office is the keeper of records, including property and business-ownership filings, and also handles such things as passport applications and citizenship records while also helping to oversee elections.
Hindi: बर्गन काउंटी क्लर्क का कार्यालय संपत्ति और व्यवसाय-स्वामित्व की फाइलिंग सहित अभिलेखों का रक्षक है, और चुनावों की देखरेख में मदद करते हुए पासपोर्ट आवेदन और नागरिकता रिकॉर्ड जैसी चीजों को भी संभालता है।
English: The Bergheim Campus houses Economics and the Social Sciences.
Hindi: बर्र्गिम कैम्पस में अर्थशास्त्र और सामाजिक विज्ञान के घर हैं
English: The Bergian Book Collection is a distinguished 18th century library with literature mainly in botany, science, history, travelogues and geography.
Hindi: बर्गियन बुक कलेक्शन मुख्य रूप से वनस्पति विज्ञान, विज्ञान, इतिहास, यात्रा वृतांत और भूगोल में साहित्य के साथ 18 वीं शताब्दी का एक प्रतिष्ठित पुस्तकालय है।
English: The Bergian Garden is located in the Royal National City Park, which is a historic park landscape a stone's throw from Stockholm city.
Hindi: बर्गियन गार्डन रॉयल नेशनल सिटी पार्क में स्थित है, जो एक ऐतिहासिक पार्क परिदृश्य है जो स्टॉकहोम शहर से कुछ ही दूर है।
English: The Bergian Library, which was primarily built by Bengt Bergius, is today deposited at Stockholm University Library, but is owned by the Bergian Foundation at Kungl Academy of Sciences.
Hindi: बर्गियन लाइब्रेरी, जिसे मुख्य रूप से बेंग्ट बर्गियस द्वारा बनाया गया था, आज स्टॉकहोम यूनिवर्सिटी लाइब्रेरी में जमा है, लेकिन कुंगल एकेडमी ऑफ साइंसेज में बर्गियन फाउंडेशन के स्वामित्व में है।
English: The Bergius herbarium is an important source of knowledge about plants.
Hindi: बर्गियस हर्बेरियम पौधों के बारे में ज्ञान का एक महत्वपूर्ण स्रोत है।
English: The Bering Strait is what separates North America and Asia.
Hindi: बेरिंग जलसंधि एशिया और उत्तरी अमेरिका को पृथक करती है।
English: The Bering Strait separates Asia from North America.
Hindi: बेरिंग जलसंधि एशिया को उत्तरी अमेरिका से अलग करती है।
English: The Bering strait separates Asia from North America.
Hindi: बेरिंग जलसंधि एशिया को उत्तरी अमेरिका से अलग करती है।
English: The Berkeley International Study Program BISP is now taking student nominations from select universities in Norway to attend UC Berkeley for one or two semesters starting in Fall 2018 and Spring 2019.
Hindi: बर्कले इंटरनेशनल स्टडी प्रोग्राम बीआईएसपी अब नॉर्वे में चुनिंदा विश्वविद्यालयों से यूके बर्कले में भाग लेने के लिए 2018 और वसंत 201 9 में शुरू होने वाले एक या दो सेमेस्टर के लिए छात्र नामांकन ले रहा है।
English: The Berkut oil platform is capable of drilling 45 wells and produces 12,000 tons of oil per day and 4.5 million tons annually.
Hindi: बर्कुट तेल मंच 45 कुओं को ड्रिलिंग करने और उत्पादन करने में सक्षम है 12,000 टन तेल की प्रति दिन और 4.5 मिलियन टन सालाना।
English: The Berlin Conference and the Partition of Africa
Hindi: बर्लिन सम्मेलन और अफ्रीका का विभाजन
English: The Berlin Conference of 1884
Hindi: 1884 का बर्लिन सम्मेलन
English: The Berlin Conference of the Three Heads of Government of the U. S. S. R., U. S. A., and U. K., which took place from July 17 to August 2, 1945, came to the following conclusions
Hindi: और यू. के. के तीन शासनाध्यक्षों का बर्लिन सम्मेलन, जो 17 जुलाई से 2 अगस्त, 1945 तक हुआ, निम्नलिखित निष्कर्ष पर पहुंचाः
English: The Berlin Conference of the Three Heads of Government of the U.S.S.R., U.S.A., and U.K., which took place from July 17 to August 2, 1945, came to the following conclusions
Hindi: और यू. के. के तीन शासनाध्यक्षों का बर्लिन सम्मेलन, जो 17 जुलाई से 2 अगस्त, 1945 तक हुआ, निम्नलिखित निष्कर्ष पर पहुंचाः
English: The Berlin Conference of the Three Heads of Government of the U.S.S.R., United States and United Kingdom which took place from the 17th July to the 2nd August, 1945, came to the following conclusions-
Hindi: और यू. के. के तीन शासनाध्यक्षों का बर्लिन सम्मेलन, जो 17 जुलाई से 2 अगस्त, 1945 तक हुआ, निम्नलिखित निष्कर्ष पर पहुंचाः
English: The Berlin Institute of Health
Hindi: बर्लिन स्वास्थ्य संस्थान
English: The Berlin Olympic Stadium.
Hindi: बर्लिन ओलंपिक स्टेडियम।
English: The Berlin State
Hindi: राज्य बर्लिन
English: The Berlin U-Bahn was built in three major phases
Hindi: बर्लिन यू-बान में बनाया गया था तीन प्रमुख चरणोंः
English: The Berlin Wall - .
Hindi: बर्लिन की दीवार -
English: The Berlin Wall began to fall 1989.
Hindi: बर्लिन की दीवार गिरती है 1989 ।
English: The Berlin Wall being built in 1961
Hindi: 1961 में बर्लिन दीवार का निर्माण हुआ
English: The Berlin Wall eventually came down.
Hindi: अंततः बर्लिन की दीवार गिर गयी थी
English: The Berlin Wall had finally fallen.
Hindi: अंततः बर्लिन की दीवार गिर गयी थी