Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Operation Milap was launched in December 2014 with the aim to rescue children.
Hindi: ऑपरेशन मिलापः बच्चों को बचाने के उद्देश्य से दिसंबर 2014 में इसे लॉन्च किया गया था।
English: Operation Milap It was launched in December 2014 with the aim to rescue children.
Hindi: ऑपरेशन मिलापः बच्चों को बचाने के उद्देश्य से दिसंबर 2014 में इसे लॉन्च किया गया था।
English: Operation Muskaan, an initiative launched by railway police to trace missing and destitute children and reunite them with parents, was in news in first week of August 2015.
Hindi: रेलवे पुलिस द्वारा लापता बेसहारा बच्चों का पता लगाने और उनके माता पिता के साथ उन्हें पुनर्मिलन कराने का कार्यक्रम 'ऑपरेशन मुस्कान' अगस्त 2015 के पहले सप्ताह में चर्चा में रहा.
English: Operation Nimrod documentary MP3 The Iranian Embassy siege took place from 30 April to 5 May 1980, after a group of six armed men stormed the Iranian embassy in South Kensington, London.
Hindi: ऑपरेशन निमरोद ईरानी दूतावास की घेराबंदी 30 अप्रैल से 5 मई 1980 तक हुई, जब छह सशस्त्र लोगों के एक समूह ने दक्षिण केंसिंगटन, लंदन
English: Operation Pangea first launched in 2008.
Hindi: वर्ष 2008 में प्रथम ऑपरेशन पैंजिया संचालित किया गया था।
English: Operation Respect is a nonprofit organization dedicated to creating safe, caring, and respectful environments for children.
Hindi: ऑपरेशन का सम्मान बच्चों के लिए सुरक्षित, देखभाल और सम्मानपूर्ण वातावरण बनाने के लिए समर्पित एक गैर-लाभकारी संगठन है।
English: Operation Sunrise 2 is a coordinated military operation which was carried out between India and Myanmar to target militant groups.
Hindi: ऑपरेशन सनराइज 2 एक समन्वित सैन्य अभियान है जो भारत और म्यांमार के बीच आतंकवादी समूहों को लक्षित करने के लिए किया गया था।
English: Operation Testing More than 2 million times
Hindi: ऑपरेशन टेस्टिंग 5 मिलियन से अधिक बार
English: Operation Testing More than 5 million times
Hindi: ऑपरेशन परीक्षण अधिक से अधिक 5 लाख बार
English: Operation Theatre which was in EOT earlier
Hindi: ऑपरेशन थियेटर जो पहले ईओटी में था
English: Operation Tidal wave, for example, in the photo
Hindi: ऑपरेशन ज्वार की लहर, उदाहरण के लिए, फोटो में
English: Operation Time is Shortened, and Operation Efficiency is Improved.
Hindi: लगने वाला समय कम होगा और परिचालन की दक्षता बढ़ेगी।
English: Operation Uranus started on 19 November.
Hindi: 19 नवंबर, 1942 को ऑपरेशन यूरेनस शुरू हुआ।
English: Operation Uranus was launched on November 19, 1942.
Hindi: 19 नवंबर, 1942 को ऑपरेशन यूरेनस शुरू हुआ।
English: Operation Vijay 1961 - Operation Vijay was launched in 1961 to free the Portuguese colonies in India.
Hindi: ऑपरेशन विजय ऑपरेशन विजय 1961 में गोवा को पुर्तगालियों से चंगुल से आजाद कराने के लिए चलाया गया था।
English: Operation Vijay 1961 Launched in 1961 to liberate Goa from Portuguses control.
Hindi: ऑपरेशन विजय ऑपरेशन विजय 1961 में गोवा को पुर्तगालियों से चंगुल से आजाद कराने के लिए चलाया गया था।
English: Operation Vijay and birth of India's 25th state, Goa
Hindi: ऑपरेशन विजय और भारत के 25वें राज्य गोवा का जन्म
English: Operation Wandering Soul The Ghosts of the Vietnam War
Hindi: ऑपरेशन भटक आत्माः वियतनाम युद्ध के भूत
English: Operation Zero Hour was started by the British Government to arrest the leaders of the Quit India Movement.
Hindi: ब्रिटिश सरकार द्वारा भारत छोड़ो आंदोलन के नेताओं को गिरफ्तार करने के लिए ऑपरेशन शून्यकाल शुरू किया गया था।
English: Operation affects not only on the mother but also to the baby, but that does not mean that it has a negative effect.
Hindi: ऑपरेशन माँ पर, लेकिन यह भी बच्चे को न केवल प्रभावित करता है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह एक नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: Operation against ISIS in Afghanistan's north
Hindi: अफगानिस्तान के उत्तरी प्रांत में आतंकवाद-रोधी अभियान
English: Operation aisle is about 3.3 meters.
Hindi: 3. ऑपरेशन आइल लगभग 3.3 मीटर है।
English: Operation and Maintenance Management OMM
Hindi: प्रचालन और रखरखाव ओएंडएम
English: Operation and Maintenance manual in the Polish language
Hindi: नियमावली अंग्रेजी भाषा में संचालन और रखरखाव मैनुअल
English: Operation and Maintenance services for 5 years
Hindi: पांच साल के लिए संचालन और रखरखाव
English: Operation and Management of Foreign Trade
Hindi: विदेश व्यापार का संचालन और प्रबंधन
English: Operation and maintenance activities
Hindi: संचालन और रखरखावः
English: Operation and maintenance cost is low
Hindi: ऑपरेशन और रखरखाव लागत कम है
English: Operation and maintenance costs are low
Hindi: ऑपरेशन और रखरखाव लागत कम है
English: Operation and maintenance expenses.;
Hindi: रखरखाव और सेवा कार्य की लागत;
English: Operation and maintenance for 50 years
Hindi: पांच साल के लिए संचालन और रखरखाव
English: Operation and maintenance of biogas plant.
Hindi: बायो गैस संयंत्र का संचालन और रखरखाव
English: Operation and maintenance of the Email server.
Hindi: ई-मेल सर्वर का परिचालन एवं रख-रखाव
English: Operation and maintenance of the Website and the Web server.
Hindi: वेब सर्वर तथा वेब साईट का परिचालन एवं रख-रखाव
English: Operation and maintenance of the system for 5 year.
Hindi: पांच साल के लिए संचालन और रखरखाव
English: Operation and management of electronic documents
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ तैयारी और प्रबंधन
English: Operation and regulation of financial markets
Hindi: वित्तीय बाजारों के विनियमन और पर्यवेक्षण
English: Operation and service Management in the Private Cloud
Hindi: संचालन और निजी बादल में सेवा प्रबंधन का विस्तार
English: Operation and use of the card
Hindi: कार्ड का प्रचालन और इस्तेमाल
English: Operation can be performed
Hindi: ऑपरेशन किया जा सकता है
English: Operation cannot be expected.
Hindi: संचालन की आशा नहीं रख सकता है।
English: Operation car wash
Hindi: ऑपरेशन कार वॉश
English: Operation commands
Hindi: आदेश ऑपरेशन
English: Operation commenced in May 2019
Hindi: 2019 मई माह में शुरू हुआ था संचालन
English: Operation cost in 2011
Hindi: 2011 में रहने की लागतः
English: Operation depending on the operating status
Hindi: कार्यात् मक स्थिति के आधार परः
English: Operation did not complete successfully because the file contains a virus.
Hindi: ऑपरेशन सफलतापूर्वक पूरा नहीं हुआ क्योंकि फ़ाइल में वायरस है
English: Operation direction buy, sell or the name of a pending order;
Hindi: ऑपरेशन की दिशा खरीद, बिक्री या एक लंबित आदेश का नाम;
English: Operation during the night.
Hindi: -रात के समय ऑपरेशन।
English: Operation during the whole year;
Hindi: पूरे साल ऑपरेशन की संभावना;
English: Operation green hunt should be immediately stopped.
Hindi: ऑपरेशन ग्रीन हंट को तत्काल रोक दिया जाए
English: Operation humidity 10 to 85 percent
Hindi: ऑपरेटिंग आर्द्रताः 10 से 85
English: Operation in manual or automatic mode.
Hindi: मैनुअल या स्वचालित विधि में काम करें।
English: Operation in on-line
Hindi: संचालन इनलाइन
English: Operation in pressure as well as depression, only the direction of rotation is affected.
Hindi: दबाव के साथ-साथ अवसाद में ऑपरेशन, केवल रोटेशन की दिशा प्रभावित होती है।
English: Operation in progress.....wait please
Hindi: कार्य प्रगति पर हैं  कृपया प्रतिक्षा करें
English: Operation interface with Chinese and English.
Hindi: चीनी और अंग्रेजी में ऑपरेशन इंटरफ़ेस।
English: Operation is at the speed of sound
Hindi: ध्वनि के संचालन में गति है
English: Operation is automated.
Hindi: ऑपरेशन स्वचालित है
English: Operation is contraindicated if
Hindi: ऑपरेशन निषिद्ध है यदिः
English: Operation is easily understood
Hindi: ऑपरेशन आसानी से समझाया गया है
English: Operation is easy and safe.
Hindi: ऑपरेशन आसान और सुरक्षित है।
English: Operation is impossible.
Hindi: ऑपरेशन असंभव हो जाता है।
English: Operation is no valid due to current state of object.
Hindi: कार्रवाई ऑब्जेक्ट की वर्तमान स्थिति के कारण मान्य नहीं है।
English: Operation is possible immediately after installation.
Hindi: ऑपरेशन के बाद तत्काल जुटाना संभव।
English: Operation is quite simple and the recovery period does not exceed 14 days.
Hindi: ऐसा ऑपरेशन काफी सरल है, और पुनर्वास की अवधि 14 दिनों से कम समय लेती है।
English: Operation is silent.
Hindi: ऑपरेशन शांत है।
English: Operation is simple and easy, and the automation is high.
Hindi: ऑपरेशन सरल और आसान है, और स्वचालन उच्च है।
English: Operation is simple and easy, and the automation is high.5.
Hindi: ऑपरेशन सरल और आसान है, और स्वचालन उच्च है।
English: Operation is simple
Hindi: ऑपरेशन सरल हैः
English: Operation is simple .
Hindi: ऑपरेशन सरल हैः
English: Operation is still underway, we are working 247.
Hindi: ऑपरेशन अभी भी जारी है और हम 24 घंटे काम कर रहे हैं।
English: Operation is subject to the amount of remuneration.
Hindi: ऑपरेशन पारिश्रमिक की राशि के अधीन है।
English: Operation is therefore very safe.
Hindi: इसलिए यह सर्जरी काफी सुरक्षित है।
English: Operation launched
Hindi: यूँ शुरू हुआ ऑपरेशन
English: Operation life not less than 20 years
Hindi: जीवनकालः 20 साल से कम नहीं
English: Operation management, quantitative methods and information systems
Hindi: ऑपरेशन प्रबंधन, मात्रात्मक तरीकों और सूचना प्रणाली
English: Operation manual, Package design.
Hindi: ऑपरेशन मैनुअल, पैकेज डिजाइन।
English: Operation method Three-way operation of the left and right sides and the cab
Hindi: ऑपरेशन मोडः बाएँ और दाएँ पक्ष और टैक्सी पर तीन तरह से ऑपरेशन
English: Operation mode continuous air supply time
Hindi: ऑपरेटिंग मोड निरंतर वायु आपूर्ति समय
English: Operation mode the key operation and remote control.
Hindi: ऑपरेटिंग मोडः कुंजी आपरेशन और दूरदराज के नियंत्रण
English: Operation necessitated due to injuries.
Hindi: चोट की वजह से करवानी पड़ी थी सर्जरी
English: Operation needs to be cautious.
Hindi: ऑपरेशन सावधान रहना चाहिए।
English: Operation of 150 passenger trains would be done through PPP mode.
Hindi: पीपीपी मोड में 150 ट्रेनें चलायी जाएंगी।
English: Operation of 17 new public health units and strengthening of 33 existing public health units, which are located at 32 airports, 11 seaports and 7 land crossings.
Hindi: 7. सत्रह नई सार्वजनिक स्वास्थ्य इकाइयों को शुरू करना और 33 मौजूदा सार्वजनिक स्वास्थ्य इकाइयों को मजबूत करना, जो कि 32 हवाई अड्डों, 11 बंदरगाहों और 7 लैंडक्रॉसिंग पर स्थित हैं।
English: Operation of Dasin brand has been done for many years.
Hindi:  डासिन ब्रांड का संचालन कई वर्षों से किया जा रहा है।
English: Operation of a nuclear power plant with Jammy
Hindi: परमाणु ऊर्जा संयंत्र का संचालन जैमी के साथ
English: Operation of animal shelter homes, including gaushalas.
Hindi: गौशालाओं सहित पशु आश्रय गृहों का संचालन।
English: Operation of duplicating machine and photocopying machines.
Hindi: डुप्लिकेटिंग मशीन और फोटोकॉपी मशीनों का प्रचालन।
English: Operation of manufacturing units, medical devices and construction of health infrastructure.
Hindi: मैन्यूफेक्चरिंग यूनिट्स, मेडिकल डिवाइस और हेल्थ इन्फ्रास्ट्रचर का निर्माण
English: Operation of modern appliances and computer equipment without grounding it is fraught with failure.
Hindi: ग्राउंडिंग के बिना आधुनिक घरेलू और कंप्यूटर उपकरणों का संचालन इसकी विफलता से भरा हुआ है।
English: Operation of payment systems.
Hindi: भुगतान प्रणालियों की कार्यप्रणाली।
English: Operation of portal.
Hindi: पोर्टल की कार्यप्रणाली।
English: Operation of the Airport
Hindi: हवाई अड्डे के संचालन
English: Operation of the Perimeter system and its current status
Hindi: परिधि प्रणाली का संचालन और इसकी वर्तमान स्थिति
English: Operation of the Portal
Hindi: पोर्टल का संचालन
English: Operation of the app - how does it work?
Hindi: वन ऐप - यह कैसे काम करता है?
English: Operation of the coating after using this glue is possible within a few hours after grouting.
Hindi: इस गोंद का उपयोग करने के बाद कोटिंग का संचालन ग्राउटिंग के बाद कुछ घंटों के भीतर संभव है।
English: Operation of the device is easy to understand.
Hindi: उपकरण संचालन को समझना आसान है।
English: Operation of the electric motor in the following modes
Hindi: निम्नलिखित मोड में इलेक्ट्रिक मोटर का संचालनः
English: Operation of the interview January  February 2020
Hindi: साक्षात्कार का संचालन जनवरी  फरवरी 2020
English: Operation of the new TCB will continue for several decades.
Hindi: नई टीसीबी का संचालन कई दशकों तक जारी रहेगा।
English: Operation of the portal
Hindi: पोर्टल का संचालन
English: Operation of the security forces is still going on.
Hindi: सुरक्षाबलों का ऑपरेशन अभी भी जारी है।
English: Operation of the steel industry from January to September 2021
Hindi: जनवरी से सितंबर 2021 तक एल्यूमीनियम उद्योग का संचालन
English: Operation of the train was stopped after the incident.
Hindi: घटना के बाद ट्रेनों का परिचालन रहा ठप
English: Operation of this machine
Hindi: इस मशीन की कार्यप्रणालीः
English: Operation of this train ended in 2008.
Hindi: इस रेलगाड़ी का परिचालन वर्ष 2008 में प्रारंभ हुआ था।
English: Operation of utilities providing telecommunications and internet services.
Hindi: दूरसंचार एवं इंटरनेट सेवाएं प्रदान करने वाली संस्थाओं का संचालन।
English: Operation on the 3G Network
Hindi: 3जी नेटवर्क पर करता है काम
English: Operation platform can be adjustable higher and lower between 0 and 50mm.
Hindi: 010. ऑपरेशन प्लेटफ़ॉर्म 0 और 50 मिमी के बीच समायोज्य उच्च और निचला हो सकता है।
English: Operation process The operation is carried out according to the listed process.
Hindi: सूचीबद्ध प्रक्रिया के अनुसार ऑपरेशन किया जाता है।
English: Operation report.
Hindi: - ऑपरेशनल रिपोर्ट।
English: Operation since 1986
Hindi: 1986 से संचालित हो रहा है
English: Operation since 1990
Hindi: 1990 से संस्था कर रही काम
English: Operation since 1999
Hindi: 1999 के बाद से कार्य करना
English: Operation system pre-installed Windows 10 home
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टमः पूर्व-लोड किए गए विंडोज 10 होम
English: Operation term of 30 years.
Hindi: ऑपरेशन के 30 वर्ष।
English: Operation theatre notes if applicable
Hindi: ऑपरेशन थिएटर नोट्स यदि कोई हो
English: Operation time is 4-8 hours.
Hindi: जलने का समय 4--8 घंटे है
English: Operation time is about 48 hours.
Hindi: ऑपरेशन का समय लगभग 48 घंटे है।
English: Operation time not more than 10 minutes
Hindi: 10 मिनट से ज्यादा ना बिताएं वक्त
English: Operation time on battery up to 2 hours of video recording
Hindi: 2 घंटे की रिकॉर्डिंग तक बैटरी लाइफ
English: Operation to wash dishes is fully automated.
Hindi: व्यंजन धोने के लिए ऑपरेशन पूरी तरह से स्वचालित है।
English: Operation took place last night.
Hindi: कल रात उसका ऑपरेशन हुआ था।
English: Operation training and the machine manual are delivered to ensure user's proper use of the machine.
Hindi: उपयोगकर्ता के मशीन के उचित उपयोग को सुनिश्चित करने के लिए ऑपरेशन प्रशिक्षण और मशीन मैनुअल दिया जाता है।
English: Operation using the WEB application.
Hindi: वेब अनुप्रयोग का उपयोग कर कार्रवाई.
English: Operation video and instruction manual will be provided.
Hindi: -ऑपरेशन वीडियो और मैनुअल प्रदान की जाती हैं
English: Operation was done in 1987.
Hindi: 1987 में ऑपरेशन किया गया था।
English: Operation was done on January 9.
Hindi: 9 जनवरी को हुआ था ऑपरेशन
English: Operation was done today.
Hindi: 'आज ऑपरेशन हुआ।
English: Operation was needed to remove it.
Hindi: इसलिए उसे निकालने के लिए ऑपरेशन जरूरी था.
English: Operation was successful but the patient died.
Hindi: ऑपरेशन सफल रहा, लेकिन मरीज की मौत हो गई।
English: Operation will put everything in its place.
Hindi: ऑपरेशन अपनी जगह पर सब कुछ डाल देगा।
English: Operation Normally closed.
Hindi: ऑपरेशनः आम तौर पर बंद कर दिया
English: Operation Open throughout the year
Hindi: सीजनः साल भर खुला
English: Operation Opens daily including Public Holidays
Hindi: खुलाः दैनिक सार्वजनिक छुट्टियों पर भी
English: Operation Use the existing network, easy to install, Plug  Play.
Hindi: ऑपरेशनः मौजूदा नेटवर्क का उपयोग करें, स्थापित करने के लिए आसान, प्लग एंड प्ले।
English: OperationWe will provide the video for you to learn.
Hindi: ऑपरेशनः हम आपको सीखने के लिए वीडियो प्रदान करेंगे।
English: Operational Art of War
Hindi: युद्ध कला का अभ्यासः
English: Operational Availability over 95
Hindi: 95 से अधिक परिचालन की उपलब्धता
English: Operational Characteristics of Community-based organizations
Hindi: समुदाय आधारित संगठनों की मूल विशेषताएं
English: Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention
Hindi: वर्ल्ड हैरिटेज कन्वेंशन के कार्यान्वयन के लिये प्रचालनात्मक दिशा-निर्देशः
English: Operational Humidity 20 to 80 40 - 60 recommended
Hindi: ऑपरेटिंग पर्यावरण आर्द्रताः 20-80 40-60 की सिफारिश करें
English: Operational Risk Management in the banking sector
Hindi: बैंकिंग क्षेत्र में जोखिम प्रबंधन
English: Operational and analytical positions in international organizations and institutions.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संगठनों और संस्थानों में परिचालन और विश्लेषणात्मक पदों।
English: Operational and investigative activities on the case are underway.
Hindi: मामले में परिचालन और खोजी कार्रवाई जारी है
English: Operational capabilities are virtually unchanged, because they depend on existing and serving military units.
Hindi: परिचालन क्षमताएं लगभग अपरिवर्तित हैं, क्योंकि वे मौजूदा और सेवारत सैन्य इकाइयों पर निर्भर हैं।
English: Operational cost is reduced to at least 60
Hindi: 60 फीसदी तक कम होती है खर्च
English: Operational data will be provided by Russia, China and Iran ...
Hindi: परिचालन डेटा रूस, चीन और ईरान द्वारा प्रदान किया जाएगा
English: Operational date All year depending on weather conditions.
Hindi: खुलाः वर्ष भर मौसम की स्थिति के अधीन
English: Operational effectiveness To run a successful business, you have to make sure that both your internal and external operations run smoothly.
Hindi: एक सफल व्यवसाय चलाने के लिए, आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आपके आंतरिक और बाहरी दोनों कार्य सुचारू रूप से चले।
English: Operational effectiveness and efficiency;
Hindi: कार्यक्षमता और व्यावहारिकता;
English: Operational efficiency and effectiveness;
Hindi: कार्यक्षमता और व्यावहारिकता;
English: Operational excellence is generally not about achieving the lowest cost, but securing the balance between maximum production, low cost, high reliability and asset integrity.
Hindi: परिचालन उत्कृष्टता आम तौर पर सबसे कम लागत को प्राप्त करने के बारे में नहीं है, लेकिन अधिकतम उत्पादन, कम लागत, उच्च विश्वसनीयता और संपत्ति अखंडता के बीच संतुलन को सुरक्षित करना है।
English: Operational expenses - These are expenses needed to operate your business on a day-to-day basis, which include salary and wages, utility expenses, and other relevant operational costs.
Hindi: परिचालन खर्च - ये आपके व्यवसाय को दिन-प्रतिदिन के आधार पर संचालित करने के लिए आवश्यक व्यय हैं, जिसमें वेतन और मजदूरी, उपयोगिता व्यय और अन्य प्रासंगिक परिचालन लागत शामिल हैं।
English: Operational guidelines relating to allocation and monitoring of limits will be issued by the Securities and Exchange Board of India Sebi.
Hindi: आवंटन और सीमा की निगरानी से संबंधित दिशानिर्देश भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड सेबी द्वारा जारी किये जायेंगे.
English: Operational highlights of the quarter ended September 30, 2021 include
Hindi: 30 सितंबर 2021 को समाप्त तिमाही के प्रदर्शन के कुछ मुख्य अंश इस प्रकार हैंः
English: Operational in the United States and Canada
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में परिचालन
English: Operational liaison and regional offices are located in Geneva Switzerland, New York USA, Toronto Canada, and Tokyo Japan.
Hindi: परिचालनगत संपर्क एवं क्षेत्रीय कार्यालय जिनेवा स्विट्जरलैंड, न्यूयॉर्क यूएसए, टोरंटो कनाडा तथा टोक्यो जापान में स्थित हैं।
English: Operational liaison and regional offices are located in Geneva, Switzerland; New York, USA; Toronto, Canada; and Tokyo, Japan.
Hindi: परिचालनगत संपर्क एवं क्षेत्रीय कार्यालय जिनेवा स्विट्जरलैंड, न्यूयॉर्क यूएसए, टोरंटो कनाडा तथा टोक्यो जापान में स्थित हैं।
English: Operational management of the city polyclinic 170 is performed by the head physician.
Hindi: शहर पॉलीक्लिनिक 170 का परिचालन प्रबंधन सिर चिकित्सक द्वारा किया जाता है।
English: Operational mode can be set up through the built-in menu on the control board.
Hindi: 4. नियंत्रण कक्ष पर अंतर्निहित मेनू के माध्यम से परिचालन मोड स्थापित किया जा सकता है।
English: Operational noise is expected to be minimal.
Hindi: परिचालन शोर न्यूनतम होने की उम्मीद है।
English: Operational range, miles 600 at a speed of 30 knots
Hindi: परिचालन रेंज, मीलः 600 30 समुद्री मील की गति पर
English: Operational risk and financial risk.
Hindi: परिचालन और वित्तीय जोखिम की कमी।
English: Operational risk is a risk that develops as a result of technical failure, fraud, error, or lack of financial capacity to satisfy promises andor provide remedies.
Hindi: परिचालनात्मक जोखिम एक जोखिम है जो तकनीकी विफलता, धोखाधड़ी, त्रुटि, या वादों को पूरा करने औरया उपचार प्रदान करने की वित्तीय क्षमता की कमी के परिणामस्वरूप विकसित होता है।
English: Operational risk management in banking sector.
Hindi: बैंकिंग सेक्टर में खतरा प्रबंधन।
English: Operational risks risks that occur due to day to day operations
Hindi: परिचालन जोखिमः-दिन के लिए दिन काम जोखिम ।
English: Operational safety and long service life is a major feature of blower products.
Hindi: सुरक्षित संचालन और लंबी सेवा जीवन ब्लोअर उत्पादों की एक और प्रमुख विशेषता है।
English: Operational service is expected to begin in 2017.
Hindi: सेवा का परिचालन शुरू कर देना चाहिए 2017 में.
English: Operational since 1986.
Hindi: 1986 से संचालित हो रहा है
English: Operational since April 2018
Hindi: अप्रैल 2018 के बाद से
English: Operational software in more than 20 languages
Hindi: 20 से अधिक भाषाओं में उपलब्ध सॉफ्टवेयर
English: Operational software is the primary measure of progress.
Hindi: क्रियाशील सॉफ्टवेयर प्रगति का प्राथमिक माप है ।
English: Operational system Mac OS X 10.6.8 or higher
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम मैक ओएस एक्स 10.6.8 या उच्चतर
English: Operational threats and risks, including the control of the security, human factors and other activities which affect the organizations performance, condition or safety;
Hindi: गतिविधियों के पाठ्यक्रम में उत्पन्न होने वाले खतरे और जोखिम, जिसमें सुरक्षा नियंत्रण, मानवीय कारक और कंपनी के संचालन, राज्य और सुरक्षा को प्रभावित करने वाले अन्य बिंदु शामिल हैं;
English: Operationalization of the labour market information system LMIS
Hindi: श्रम बाजार सूचना प्रणाली एलएमआईएस
English: Operationalize integration of theories, study design, and analysis into collaborative, multi-level interventions that improve behavioral health outcomes for socioeconomically disadvantaged and underserved rural populations with a southwest regional focus on American IndianAlaska Natives and Latinos.
Hindi: अमेरिकी भारतीयअलास्का मूल निवासियों और लैटिनो पर दक्षिण-पश्चिम क्षेत्रीय फोकस के साथ सामाजिक आर्थिक रूप से वंचित और कम सेवा वाली ग्रामीण आबादी के लिए व्यवहारिक स्वास्थ्य परिणामों में सुधार करने वाले सहयोगी, बहु-स्तरीय हस्तक्षेपों में सिद्धांतों, अध्ययन डिजाइन और विश्लेषण के एकीकरण का संचालन करना।
English: Operationalizing data science, machine learning and AI is critical to achieve business value.
Hindi: परिचालन डेटा विज्ञान, मशीन लर्निंग और ऐ व्यावसायिक मूल्य प्राप्त करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Operationally, leadership has been defined as the process by which an executive or manager directs, guides and influences the work of others in choosing and attaining specified goals by mediating between the individual and the organisation in such a manner that both will obtain maximum satisfaction.
Hindi: """नेतृत्व वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा एक कार्यकारी कल्पनाशील व्यक्ति, व्यक्तियों और संगठन के बीच मध्यस्थता द्वारा निर्दिष्ट लक्ष्यों को चुनने और प्राप्त करने में दूसरों के काम को निर्देशित, निर्देशित और प्रभावित करता है, ताकि दोनों को अधिकतम संतुष्टि प्राप्त हो।"
English: Operations Directorate of the General Staff of the Red Army Colonel Efremov
Hindi: लाल सेना के जनरल स्टाफ कर्नल एफ्रेमोव के संचालन निदेशालय
English: Operations and Administration at The Rose Theatre
Hindi: गुलाब रंगमंच में संचालन और प्रशासन
English: Operations and Maintenance Support for 5 years
Hindi: पांच साल के लिए संचालन और रखरखाव
English: Operations and Maintenance for 5 years
Hindi: पांच साल के लिए संचालन और रखरखाव
English: Operations and injuries.
Hindi: सर्जरी और चोट।
English: Operations and inspections are numbered separately according to their hierarchy in the sequence.
Hindi: संचालन और निरीक्षण अनुक्रम में उनकी पदानुक्रम के अनुसार अलग से गिने जाते हैं।
English: Operations and maintenance of these plants have been ensured by training more than 7,000 personnel.
Hindi: इन संयंत्रों का संचालन और रखरखाव 7,000 से अधिक कर्मियों को प्रशिक्षण देकर सुनिश्चित किया गया है।
English: Operations are carried out in several ways
Hindi: ऑपरेशन विभिन्न तरीकों से किया जाता हैः
English: Operations are made under general or local narcosis.
Hindi: ऑपरेशन सामान्य या स्थानीय संज्ञाहरण के तहत किया जाता है।
English: Operations are one of.
Hindi: संचालनों में से एक है ।