Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: US military officials in recent months have warned about China's growing nuclear capabilities, particularly after the release of satellite imagery that showed it was building more than 200 intercontinental missile silos.
Hindi: हाल के महीनों में अमेरिकी सैन्य अधिकारियों ने चीन की बढ़ती परमाणु क्षमताओं के बारे में चेतावनी दी है, विशेष रूप से उपग्रह इमेजरी के जारी होने के बाद, जिसमें दिखाया गया है कि यह 200 से अधिक अंतरमहाद्वीपीय मिसाइल साइलो का निर्माण कर रहा था।
English: US military operations over the past 30 years
Hindi: पिछले 30 वर्षों में अमेरिकी सैन्य अभियान
English: US military plane crashes in Afghanistan, killing 11
Hindi: अफगानिस्तान में अमेरिका का फौजी विमान दुर्घटनाग्रस्त, 11 मरे
English: US military plane crashes in Germany
Hindi: जर्मनी में अमेरिकी सैन्य विमान दुर्घटनाग्रस्त
English: US military plane was damaged.
Hindi: अमेरिकी सेना का विमान दुर्घटनाग्रस्त.
English: US military policy in the Middle East
Hindi: पूर्वी भूमध्य सागर में अमेरिकी सैन्य नीति
English: US military presence in Japan
Hindi: जापान में अमेरिकी सैन्य ठिकाने
English: US military presence in Japan.
Hindi: जापान में मौजूद अमेरिकी सैन्य ठिकाने।
English: US military says 2 service members have been killed in Afghanistan.
Hindi: अमेरिकी सेना ने कहा है कि अफगानिस्तान में उसके दो सैनिक मारे गए हैं।
English: US military-industrial complex does not dominate the Navy
Hindi: अमेरिकी सैन्य-औद्योगिक परिसर नौसेना पर हावी नहीं है
English: US missile defense system in South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया में तैनात अमरीकी मिसाइल प्रणाली
English: US missile system in South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया में तैनात अमरीकी मिसाइल प्रणाली
English: US missile warning system's fifth satellite launched into orbit
Hindi: अमेरिकी मिसाइल चेतावनी प्रणाली का पांचवां उपग्रह कक्षा में प्रक्षेपित
English: US missiles had to be withdrawn from Italy and Turkey.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका को तुर्की और इटली से अपनी मिसाइलों को हटाने के लिए मजबूर किया गया था।
English: US month-ahead natural gas prices have more than tripled since October 2020 to reach their highest level since 2008.
Hindi: प्राकृतिक गैस की कीमतें अक्टूबर 2020 से तीन गुना से अधिक हो गई हैं और 2008 के बाद से अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच गई हैं।
English: US mother fatally shot by two-year-old son
Hindi: अमरीका में 2 वर्षीय बच्चे की गोली से मां मृत
English: US names Iran's central bank head 'specially designated global terrorist'
Hindi: -अमेरिका ने ईरान के बैंक प्रमुख को बताया 'वैश्विक आतंकी'
English: US national security advisor John Bolton.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जॉन बॉल्टन !
English: US national security agencies under President Joe Biden have aggressively and publicly opposed China's malicious policies, which some officials have called the biggest strategic threat to the United States.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन के प्रशासन के तहत राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसियां चीन के खिलाफ एक आक्रामक सार्वजनिक दबाव बना रही हैं, जिसे कुछ अधिकारियों ने संयुक्त राज्य के लिए सबसे बड़ा रणनीतिक खतरा बताया है
English: US naval facilities and ships in the region.
Hindi: और क्षेत्र में अमेरिकी ठिकाने और नौसेना।
English: US naval forces on the Somali coast
Hindi: सोमालिया के तट पर पहुंची अमेरिकी नौसेना
English: US naval forces to conduct exercises in the Black Sea.
Hindi: अमेरिकी नौसेना ने काला सागर में अभ्यास करने के लिए
English: US navy hospital ship arrives in New York City
Hindi: अमेरिकी नौसेना का जहाजी अस्पताल पहुंचेगा न्यूयार्क के बंदरगाह पर
English: US neo-fascism
Hindi: अमरीकी फासीवाद
English: US newspaper editor, writer.
Hindi: अमेरिकी कॉमिक लेखक, संपादक।
English: US nominee Jim Yong Kim has been chosen as the new president of the World Bank.
Hindi: अमेरिकी नागरिक जिम यंग किम को विश्व बैंक का नया अध्यक्ष चुना गया है.
English: US nuclear weapon.
Hindi: अमेरिकी परमाणु हथियार।
English: US officers believed that the automobile had been loaded with explosives.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों का मानना था कि कार विस्फोटकों से लदी हुई है।
English: US officers believed that the automotive had been loaded with explosives.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों का मानना था कि कार विस्फोटकों से लदी हुई है।
English: US officials and members of the old US-backed Afghan government for years said the Haqqani network maintained ties with Al Qaeda.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों और पुरानी अमेरिकी समर्थित अफगान सरकार के सदस्यों ने वर्षों से कहा कि हक्कानी नेटवर्क ने अल कायदा के साथ संबंध बनाए रखा.
English: US officials and members of the old US-backed Afghan government for years said the Haqqani network maintained ties with al Qaeda.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों और पुरानी अमेरिकी समर्थित अफगान सरकार के सदस्यों ने वर्षों से कहा कि हक्कानी नेटवर्क ने अल कायदा के साथ संबंध बनाए रखा.
English: US officials and members of the old US-backed Afghan government for years said the Haqqani network maintained ties with al-Qaeda.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों और पुरानी अमेरिकी समर्थित अफगान सरकार के सदस्यों ने वर्षों से कहा कि हक्कानी नेटवर्क ने अल कायदा के साथ संबंध बनाए रखा.
English: US officials are currently debating whether to make vaccinations mandatory at home and abroad, the Washington Post reported this week.
Hindi: अमेरिकी अधिकारी वर्तमान में इस बात पर बहस कर रहे हैं कि क्या घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उड़ान भरने के लिए टीकाकरण की आवश्यकता है, जैसा कि इस सप्ताह रिपोर्ट किया गया है वाशिंगटन पोस्ट.
English: US officials are currently debating whether vaccinations are necessary to fly both domestically and internationally, as reported this week by The Washington Post.
Hindi: अमेरिकी अधिकारी वर्तमान में इस बात पर बहस कर रहे हैं कि क्या घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उड़ान भरने के लिए टीकाकरण की आवश्यकता है, जैसा कि इस सप्ताह रिपोर्ट किया गया है वाशिंगटन पोस्ट.
English: US officials are debating whether to require vaccinations to fly both nationally and internationally, as the Washington Post reported last week.
Hindi: अमेरिकी अधिकारी वर्तमान में इस बात पर बहस कर रहे हैं कि क्या घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उड़ान भरने के लिए टीकाकरण की आवश्यकता है, जैसा कि इस सप्ताह रिपोर्ट किया गया है वाशिंगटन पोस्ट.
English: US officials believed that the car had been loaded with explosives.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों का मानना था कि कार विस्फोटकों से लदी हुई है।
English: US officials earlier said the anticipated first flight will include American officials led by President Donald Trump's senior adviser and son-in-law Jared Kushner.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों ने पहले कहा था कि इस उड़ान में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के वरिष्ठ सलाहकार और दामाद जेयर्ड कुशनेर के नेतृत्व में अधिकारी सवार होंगे।
English: US officials have identified Pakistan as a base of operations or target for numerous armed and non-state terrorist groups, some of which have existed since the 1980s, the independent Congressional Research Service CRS said in the report.
Hindi: स्वतंत्र कांग्रेसनल रिसर्च सर्विस सीआरएस ने रिपोर्ट में कहा कि अमेरिकी अधिकारियों ने पाकिस्तान को कई सशस्त्र और गैर-सरकारी उग्रवादी समूहों का घर बताया है, जिनमें से कुछ 1980 के दशक से मौजूद हैं।
English: US officials have repeatedly said that the majority of people currently hospitalized and dying because of Covid are not vaccinated.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों ने बार-बार कहा है कि वर्तमान में अस्पताल में भर्ती और कोविद के कारण मरने वालों में से अधिकांश का टीकाकरण नहीं हुआ है।
English: US officials have repeatedly stated that the vast majority of those currently hospitalized and dying from COVID have not been vaccinated.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों ने बार-बार कहा है कि वर्तमान में अस्पताल में भर्ती और कोविद के कारण मरने वालों में से अधिकांश का टीकाकरण नहीं हुआ है।
English: US officials have said that at least seven people died during the chaos.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों ने बताया कि अराजकता की स्थिति में कम से कम 7 लोगों की मौत हो गई।
English: US officials have so far failed to see him.
Hindi: अमरीकी अधिकारी अभी तक उनसे नहीं मिल पाए हैं.
English: US officials identified the dead U.S. officer as a major general.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों ने मृत अफसर की पहचान एक मेजर जनरल के तौर पर की है।
English: US officials said the drone strike had been authorized by President Barack Obama.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों ने बताया कि ड्रोन हमले को राष्ट्रपति बराक ओबामा ने मंजूरी दी थी।
English: US officials warned companies and universities about the risks of working with China entities in key emerging technologies such as artificial intelligence, biotechnology and quantum computing.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिकी अधिकारियों ने कंपनियों और विश्वविद्यालयों को आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, बायोटेक्नोलॉजी और क्वांटम कंप्यूटिंग जैसी प्रमुख उभरती प्रौद्योगिकियों में चीनी संस्थाओं के साथ काम करने के जोखिमों के बारे में चेतावनी दी।
English: US officials warned companies and universities about the risks of working with Chinese entities in key emerging technologies such as artificial intelligence, biotechnology and quantum computing.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिकी अधिकारियों ने कंपनियों और विश्वविद्यालयों को आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, बायोटेक्नोलॉजी और क्वांटम कंप्यूटिंग जैसी प्रमुख उभरती प्रौद्योगिकियों में चीनी संस्थाओं के साथ काम करने के जोखिमों के बारे में चेतावनी दी।
English: US officials, including Secretary of State Mike Pompeo, dismissed the calls for American troops to leave, saying the forces are critical to the fight against ISIS.
Hindi: यू.एस. राज्य के सचिव माइक पोम्पिओ सहित अधिकारियों ने अमेरिकी सैनिकों के छोड़ने के आह्वान को खारिज करते हुए कहा कि बल इस्लामिक स्टेट समूह के खिलाफ लड़ाई के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: US officials, including Secretary of State Mike Pompeo, dismissed the calls for American troops to leave, saying the forces are critical to the fight against the Islamic State group.
Hindi: यू.एस. राज्य के सचिव माइक पोम्पिओ सहित अधिकारियों ने अमेरिकी सैनिकों के छोड़ने के आह्वान को खारिज करते हुए कहा कि बल इस्लामिक स्टेट समूह के खिलाफ लड़ाई के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: US oil benchmark West Texas Intermediate crude oil futures rose above 79 a barrel on Tuesday for the first time since November 2014.
Hindi: वेस्ट टेक्सास इंटरमीडिएट अमेरिकी तेल बेंचमार्क क्रूड फ्यूचर्स नवंबर 2014 के बाद पहली बार मंगलवार को 79 डॉलर प्रति बैरल से ऊपर टूट गया।
English: US oil fell 1.9 to a low of  75.30 a barrel after the announcement, before recovering some of those losses.
Hindi: घोषणा के बाद अमेरिकी तेल 1.9 गिरकर 75.30 डॉलर प्रति बैरल के निचले स्तर पर आ गया, इससे पहले कि कुछ नुकसान हुए।
English: US oil firm Occidental is currently developing the largest direct-air-capture facility, to pull 1 million tonnes per year of carbon dioxide from the open-air near some of its Texas oil fields.
Hindi: अमेरिकी तेल कंपनी ऑक्सिडेंटल वर्तमान में टेक्सास के तेल क्षेत्रों के पास खुली जगह से प्रति वर्ष 1 मिलियन टन कार्बन डाइऑक्साइड निकालने के लिए सबसे बड़ी प्रत्यक्ष-हवा पर कब्जा करने की सुविधा विकसित कर रही है।
English: US oil firm Occidental is currently developing the largest direct-air-capture facility, to pull 1 million tonnes per year of carbon dioxide from the open-air near some of its Texas oilfields.
Hindi: अमेरिकी तेल कंपनी ऑक्सिडेंटल वर्तमान में टेक्सास के तेल क्षेत्रों के पास खुली जगह से प्रति वर्ष 1 मिलियन टन कार्बन डाइऑक्साइड निकालने के लिए सबसे बड़ी प्रत्यक्ष-हवा पर कब्जा करने की सुविधा विकसित कर रही है।
English: US oil is trading at 50.24 per barrel.
Hindi: अमेरिकी तेल 50.24 डॉलर प्रति बैरल पर कारोबार कर रहा है।
English: US oil production and exports are on the rise.
Hindi: अमेरिका तेल उत्पादन और निर्यात बढ़ा रहा है।
English: US on Friday rejected a proposal from Russia for a referendum to be held to decide the fate of eastern Ukraine, saying it would not be legitimate since the area is not under control of the Ukranian government.
Hindi: अमेरिका ने पूर्वी यूक्रेन में जनमत संग्रह के रूस के प्रस्ताव को शुक्रवार को यह कहते हुए खारिज कर दिया कि ऐसा करना वैध नहीं होगा क्योंकि यह क्षेत्र यूक्रेन सरकार के नियंत्रण में नहीं है।
English: US online gambling is in a transitional phase after a long wait of legalization, three countries have achieved it, mostly with lackluster success.
Hindi: यूएस ऑनलाइन जुआ एक संक्रमणकालीन चरण में हैः वैधीकरण के लंबे इंतजार के बाद, तीन राज्यों ने इसे किया है, ज्यादातर अभावपूर्ण सफलता के साथ।
English: US online retail giant Amazon has invested Rs 6,200 crore about 1 billion in its e-commerce business in India since the beginning of this calendar year as it competes with cash-flush rival Flipkart.
Hindi: बेंगलूरु महामीडिया अमेरिकी ऑनलाइन रिटेल दिग्गज एमेजॉन ने अपनी भारतीय ई-कॉमर्स सहायक में इस कैलेंडर वर्ष की शुरुआत से अब तक 6,200 करोड़ रुपये का निवेश किया है क्योंकि यह नकदी संपन्न प्रतिस्पर्धी फ्लिपकार्ट से प्रतिस्पर्धा कर रही है।
English: US online retail giant Amazon has invested Rs 6,200 crore approx 1 billion in its e-commerce business in India since the beginning of this calendar year, as it looks to compete with cash-flush rival Flipkart.
Hindi: बेंगलूरु महामीडिया अमेरिकी ऑनलाइन रिटेल दिग्गज एमेजॉन ने अपनी भारतीय ई-कॉमर्स सहायक में इस कैलेंडर वर्ष की शुरुआत से अब तक 6,200 करोड़ रुपये का निवेश किया है क्योंकि यह नकदी संपन्न प्रतिस्पर्धी फ्लिपकार्ट से प्रतिस्पर्धा कर रही है।
English: US open started in 1881.
Hindi: यु.एस. ओपन की शुरूआत 1881 ।
English: US open tennis tournament 2019
Hindi: यूएस ओपन टेनिस चैंपियनशिप 2019
English: US orders are shipped by DHL.
Hindi: यूके के आदेश डीएचएल द्वारा पूरे किए जाते हैं।
English: US pair Emma Weyant 432.76 and Hali Flickinger 434.90 won silver and bronze respectively.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की एम्मा वेयंट 432.76 और हाली फ्लिकिंगर 434.90 ने क्रमशः रजत और कांस्य पदक अपने नाम किया।
English: US parade bomber sentenced to 32 years in prison
Hindi: अमरीकी सैनिक को 32 वर्ष कारावास की सज़ा
English: US peace plan for the Middle East
Hindi: अमेरिका की मध्य पूर्व शांति योजना
English: US permanent residents non-citizens
Hindi: अमेरिकी स्थायी निवास स्थान गैर-अमेरिकी नागरिकों के लिए
English: US photographer Steve McCurry took the picture of Ms Gula when she was a youngster, living in a refugee camp on the Pakistan-Afghan border.
Hindi: अमेरिकी फोटोग्राफर स्टीव मैककरी ने पाकिस्तान-अफगान सीमा पर एक शरणार्थी शिविर में रहने वाली गुला की तस्वीर तब ली थी, जब वह छोटी थी।
English: US physicist and Nobel Prize winner
Hindi: अमेरिकन भौतिक विज्ञानी और नोबेल पुरस्कार विजेता
English: US pips China as India's largest trading partner - Times of India
Hindi: अमेरिका ने चीन को भारत के सबसे बड़े व्यापारिक भागीदार के रूप में पछाड़ दिया - टाइम्स ऑफ इंडिया
English: US plans to create a new system for international travel
Hindi: अंतरराष्ट्रीय यात्राओं की नई व्यवस्था तैयार कर रहा अमेरिका
English: US plans to protect its interests in South China Sea
Hindi: दक्षिण चीन सागर में अपने हितों की रक्षा करेगा अमेरिका
English: US players are not permitted to play.
Hindi: किसी अमेरिकी खिलाड़ी को खेलने की अनुमति नहीं है
English: US pledges to protect its interests in South China Sea
Hindi: दक्षिण चीन सागर में अपने हितों की रक्षा करेगा अमेरिका
English: US police are currently investigating the incident.
Hindi: अमेरिकी पुलिस फिलहाल घटना की जांच कर रही है।
English: US police are currently investigating the incidents.
Hindi: अमेरिकी पुलिस फिलहाल घटना की जांच कर रही है।
English: US police officer charged with attempting to help ISIS
Hindi: आईएसआईएस को मदद देने के आरोप में अमेरिकी सैनिक गिरफ्तार
English: US policies have failed in the Middle East.
Hindi: मध्यपूर्व में नाकाम होतीं अमरीकी नीतियां।
English: US policy can certainly address these risks.
Hindi: अमेरिकी नीति निश्चित रूप से उन जोखिमों से भी निपट सकती है।
English: US policy could tackle those risks, too, of course.
Hindi: अमेरिकी नीति निश्चित रूप से उन जोखिमों से भी निपट सकती है।
English: US policy is simple enough.
Hindi: अमेरिका की रणनीति बहुत सरल है
English: US policy.
Hindi: अमेरिकी नीति।
English: US political leaders are so revered by the media and so normalized on our screens that it's easy to forget how many children they've killed.
Hindi: """अमेरिकी राजनीतिक नेताओं को मीडिया द्वारा इतनी श्रद्धा और हमारी स्क्रीन पर सामान्यीकृत किया जाता है कि यह भूल जाना आसान है कि उन्होंने कितने बच्चों को मारा है"""
English: US political leaders are so revered by the media and so normalized on our screens that it's easy to forget how many children they've murdered.
Hindi: """अमेरिकी राजनीतिक नेताओं को मीडिया द्वारा इतनी श्रद्धा और हमारी स्क्रीन पर सामान्यीकृत किया जाता है कि यह भूल जाना आसान है कि उन्होंने कितने बच्चों को मारा है"""
English: US political scientist.
Hindi: अमेरिका के राजनीतिक वैज्ञानिक।
English: US politician, lawyer.
Hindi: अमेरिका के राजनेता, वकील।
English: US politicians have pushed another anti-China act to sanction entities and individuals who safeguard China's sovereignty in the South China Sea and East China Sea, Global Times reported.
Hindi: अमेरिकी राजनेताओं ने दक्षिण चीन सागर और पूर्वी चीन सागर में चीन की संप्रभुता की रक्षा करने वाली संस्थाओं और व्यक्तियों पर प्रतिबंध लगाने के लिए एक और चीन विरोधी कदम उठाया है।
English: US politicians have pushed another anti-China act to sanction entities and individuals who safeguard China's sovereignty in the South China Sea and East China Sea,...
Hindi: अमेरिकी राजनेताओं ने दक्षिण चीन सागर और पूर्वी चीन सागर में चीन की संप्रभुता की रक्षा करने वाली संस्थाओं और व्यक्तियों पर प्रतिबंध लगाने के लिए एक और चीन विरोधी कदम उठाया है।
English: US polls They did not vote in 2016.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति चुनावः 2016 में जिन्होंने वोट नहीं दिया. . .
English: US population as of 2019
Hindi: अमेरिका की जनसंख्या 2019
English: US postponed G7 summit to September 2020.
Hindi: अमरीका ने जी7 शिखर सम्मेलन को सितंबर तक स्थगित किया
English: US praises India's role in Afghanistan
Hindi: अमेरिका ने अफगानिस्तान में भारत की भूमिका को सराहा
English: US preparing to send 500 troops to Saudi Arabia
Hindi: अमेरिका सऊदी अरब में 500 सैन्य कर्मी तैनात करेगा
English: US president Barack Obama Said in Speech
Hindi: बराक ओबामा ने भाषण में कहा -
English: US president Barack Obama celebrates his 50th birthday today.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा आज अपना 55वां जन्मदिन मना रहे हैं।
English: US president Barack Obama is expected to address a joint session of Parliament on November 9 during his first state visit to India.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा जब नवंबर में भारत की अपनी पहली राजकीय यात्रा पर आएंगे, तो उनके संसद के संयुक्त सत्र को संबोधित करने की उम्मीद है.
English: US president Barrack Obama, is celebrating his 55th birthday today.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा आज अपना 55वां जन्मदिन मना रहे हैं।
English: US president Donald Trump celebrated Diwali in Oval Office of the White House along with senior Indian-American members of his administration, including Nikki Haley, Seema Verma and community leaders.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनाल्ड ट्रंप ने निकी हेली, सीमा वर्मा सहित प्रशासन के वरिष्ठ भारतीय अमेरिकी सदस्यों और समुदाय के नेताओं के साथ ओवल ऑफिस में दिवाली मनाई।
English: US president Donald Trump has once again...
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप एक बार फिर ...
English: US president Donald Trump has once more...
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप एक बार फिर ...
English: US president Donald Trump has signed an executive order to prevent hoarding of vital medical supplies and personal protective equipment as the country for the first time registered over 130 deaths in a day due to coronavirus.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने महत्वपूर्ण चिकित्सा आपूर्ति और व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरणों की जमाखोरी को रोकने के लिए एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए हैं, क्योंकि देश में पहली बार कोरोनवायरस के कारण एक दिन में 130 से अधिक मौतें दर्ज की गई हैं।
English: US president Donald Trump said on Wednesday on Twitter that construction was ahead of schedule, but that could not be independently confirmed.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रम्प ट्विटर पर बुधवार को कहा कि निर्माण आगे था अनुसूची, लेकिन यह स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं की जा सकी।
English: US president Donald Trump signs an executive order to prevent hoarding of vital medical supplies and personal protective equipment as the country for the first time registered over 130 deaths in a day due to coronavirus.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने महत्वपूर्ण चिकित्सा आपूर्ति और व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरणों की जमाखोरी को रोकने के लिए एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए हैं, क्योंकि देश में पहली बार कोरोनवायरस के कारण एक दिन में 130 से अधिक मौतें दर्ज की गई हैं।
English: US president Donald Trump unveiled his tax plan.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अपना टैक्स प्लान पेश किया है।
English: US president Donald Trump wants to buy Greenland.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ग्रीनलैंड को खरीदना चाहते हैं
English: US president Joe Biden's national security adviser Jake Sullivan spoke to Lithuania's prime minister, Ingrida imonyt, last week and stressed support for her country in the face of pressure from China.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन का राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जेक सुलिवन ने पिछले हफ्ते लिथुआनिया की प्रधान मंत्री इंग्रिडा सिमोनीटे से बात की और चीन के दबाव में अपने देश के लिए समर्थन पर जोर दिया।
English: US president Richard Nixon delayed the test and the crew were arrested in the Aleutian port of Akutan by the US Coastguard on a technicality.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन ने परीक्षण में देरी की और चालक दल को एक तकनीकी पर यूएस कोस्टगार्ड द्वारा अकुतान के अलेउतियन बंदरगाह में गिरफ्तार किया गया।
English: US president Richard Nixon delayed the test, and the crew were arrested in the Aleutian port of Akutan by the US Coastguard on a technicality.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन ने परीक्षण में देरी की और चालक दल को एक तकनीकी पर यूएस कोस्टगार्ड द्वारा अकुतान के अलेउतियन बंदरगाह में गिरफ्तार किया गया।
English: US president imposes sanctions on Iran's supreme leader
Hindi: अमेरिका ने ईरान के सुप्रीम लीडर पर लगाए प्रतिबंध
English: US president in 2020
Hindi: 2020 में अमेरिका में
English: US presidential election on 3 November.
Hindi: अमेरिकी चुनाव 3 नवंबर।
English: US presidential election The top 5 issues.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति चुनावः पांच अहम बातें
English: US presidential elections 2016 State by state res...
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति चुनावः 2016 में जिन्होंने वोट नहीं दिया. . .
English: US private equity firm Silver Lake said it will invest Rs 5,655.75 crore 747 million in Jio Platforms for a 1.15 stake.
Hindi: अमेरिकी निजी इक्विटी फर्म सिल्वर लेक ने कहा कि वह 1.15 हिस्सेदारी के लिए जिओ प्लेटफार्मों में 5,655.75 करोड़ रु.  747 मिलियन का निवेश करेगी।
English: US private equity giant KKR has agreed to acquire a 54 stake 41.7 million or 4.17 crore fully paid up equity shares in Mumbai-based drug manufacturer JB Chemicals  Pharmaceuticals for approximately Rs 3100 crore.
Hindi: अमेरिकी निजी इक्विटी दिग्गज केकेआर ने 54 हिस्सेदारी हासिल करने के लिए सहमति व्यक्त की है 41.7 मिलियन या 4.17 करोड़ पूरी तरह से इक्विटी शेयरों का भुगतान मुंबई स्थित दवा निर्माता जेबी केमिकल्स एंड फार्मास्युटिकल्स में लगभग 3100 करोड़ रु।
English: US production back on track in the final quarter.
Hindi: अंतिम तिमाही में यूएस उत्पादन वापस अपने रास्ते पर।
English: US production gains have put it on track to overtake the current output in Saudi Arabia, the biggest producer in the Organization of the Petroleum Exporting Countries OPEC.
Hindi: अमेरिकी उत्पादन लाभ ने सऊदी अरब में मौजूदा उत्पादन को पीछे छोड़ दिया है, जो पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ओपेक में सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: US production rose to 11.4 million barrels per day last week, according to Baker Hughes, and drilling companies are increasing the number of rigs for the third straight week.
Hindi: सेवा कंपनी बेकर ह्यूजेस ने कहा कि हाल के सप्ताह में अमेरिकी उत्पादन बढ़कर 11.4 मिलियन बैरल प्रति दिन हो गया, और ड्रिलिंग फर्मों ने लगातार तीसरे सप्ताह रिग जोड़े।
English: US proof of chemical weapons use unconvincing Russia
Hindi: रासायनिक हथियार के प्रयोग का कोई सुबूत नहीः रूस
English: US proposal to increase the limit of arms embargo on Iran...
Hindi: ईरान पर हथियार प्रतिबंध की सीमा बढ़ाने का अमेरिकी . . .
English: US prosecutors in Colorado charged a 20-year-old California man with assaulting a flight attendant on an October 27 American Airlines flight bound for Santa Ana, California, that forced the plane to land.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में, कोलोराडो में अमेरिकी अभियोजकों ने कैलिफोर्निया के एक 20 वर्षीय व्यक्ति पर आरोप लगाया था फ्लाइट अटेंडेंट पर हमला 27 अक्टूबर को अमेरिकन एयरलाइंस कैलिफ़ोर्निया के लिए बाध्य उड़ान जिसने विमान को उतरने के लिए मजबूर किया, रॉयटर्स ने बताया।
English: US prosecutors, however, failed to prove that Rana had directly supported the Mumbai attacks.
Hindi: हालांकि, अमेरिकी अभियोजक यह साबित करने में विफल रहे कि राणा ने सीधे तौर पर मुंबई हमलों का समर्थन किया था।