Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 4307 Cruising for sex around France 2016
Hindi: 4307 फ्रांस के आसपास सेक्स के लिए मंडरा 2016
English: 4307Cruising for hook-up around France 2016
Hindi: 4307 फ्रांस के आसपास सेक्स के लिए मंडरा 2016
English: 431 Now it happened, when Jeremiah had stopped speaking to all the people all the words of the Lord their God, for which the Lord their God had sent him to them, all these words,
Hindi: 431 तो यह है कि क्या हुआ, जब यिर्मयाह लोगों को उनकी भगवान भगवान के सभी शब्द बोलना बंद कर दिया था, उन सभी शब्दों के विषय में जो भगवान उनके परमेश्वर ने उसे उन्हें भेजा था,
English: 431 The firmament on high is his beauty; it is the beauty of heaven in a vision of glory .
Hindi: 431 उच्च पर आकाश उसकी सुंदरता है; यह गौरव की दृष्टि में स्वर्ग का सौंदर्य है.
English: 431 The firmament on high is his beauty; it is the beauty of heaven in a vision of glory.
Hindi: 431 उच्च पर आकाश उसकी सुंदरता है; यह गौरव की दृष्टि में स्वर्ग का सौंदर्य है.
English: 431  , the famine pressed heavily on all the land .
Hindi: 431 इस दौरान, अकाल सारे देश पर भारी दबाया.
English: 4310 Ach anois, you have rejected and bewildered us, and you will not go forth with our armies, A Dhia.
Hindi: 4310 लेकिन अब, आप को अस्वीकार कर दिया और हमें हैरत है, और आप हमारी सेनाओं के साथ आगे नहीं जाना होगा, हे भगवान.
English: 4310 Bet dabar, you have rejected and bewildered us, and you will not go forth with our armies, Dieve.
Hindi: 4310 लेकिन अब, आप को अस्वीकार कर दिया और हमें हैरत है, और आप हमारी सेनाओं के साथ आगे नहीं जाना होगा, हे भगवान.
English: 4310 But now, you have rejected and bewildered us, and you will not go forth with our armies, O God.
Hindi: 4310 लेकिन अब, आप को अस्वीकार कर दिया और हमें हैरत है, और आप हमारी सेनाओं के साथ आगे नहीं जाना होगा, हे भगवान.
English: 4310 Ma ora, you have rejected and bewildered us, and you will not go forth with our armies, O God.
Hindi: 4310 लेकिन अब, आप को अस्वीकार कर दिया और हमें हैरत है, और आप हमारी सेनाओं के साथ आगे नहीं जाना होगा, हे भगवान.
English: 4310 The glory of the stars is the beauty of heaven; the Lord enlighteneth the world on high.
Hindi: 4310 सितारों की महिमा स्वर्ग का सौंदर्य है; भगवान उच्च पर से दुनिया को प्रकाशित करता.
English: 4310 The glory of the stars is the beauty of heaven; the Lord illuminates the world from on high .
Hindi: 4310 सितारों की महिमा स्वर्ग का सौंदर्य है; भगवान उच्च पर से दुनिया को प्रकाशित करता.
English: 4310  , you have rejected and bewildered us, and you will not go forth with our armies, .
Hindi: 4310 लेकिन अब, आप को अस्वीकार कर दिया और हमें हैरत है, और आप हमारी सेनाओं के साथ आगे नहीं जाना होगा, हे भगवान.
English: 4310  , you have rejected and bewildered us, and you will not go forth with our armies, O God.
Hindi: 4310 लेकिन अब, आप को अस्वीकार कर दिया और हमें हैरत है, और आप हमारी सेनाओं के साथ आगे नहीं जाना होगा, हे भगवान.
English: 4310If delay had not been made, we had been here again the second time.
Hindi: 4310 एक देरी हस्तक्षेप नहीं किया था, तो, अब तक हम यहाँ दूसरी बार वापस आ गए हैं।
English: 4311 You have turned our back to our enemies, and those who hated us have plundered for themselves.
Hindi: 4311 आप हमारे दुश्मनों के लिए हमारी वापस कर दिया है, और जो लोग हमें नफरत खुद के लिए लूटा है.
English: 4311Thou hast made us turn our back to our enemies and they that hated us plundered for themselves.
Hindi: 4311 आप हमारे दुश्मनों के लिए हमारी वापस कर दिया है, और जो लोग हमें नफरत खुद के लिए लूटा है.
English: 4312 And he will kindle a fire in the shrines of the gods of Egypt, and he will burn them down, and he will lead them away captive.
Hindi: 4312 और वह मिस्र के देवताओं के मंदिरों में आग लगाऊंगा, और वह उन्हें नीचे जला होगा, और वह उन्हें दूर ले जाएगा बंदी.
English: 4312 Consider the rainbow, and bless the One who made it; it is very beautiful in its splendor.
Hindi: 4312 इंद्रधनुष पर विचार करें, और एक है जो इसे बनाया आशीर्वाद; वह अपने वैभव में बहुत सुंदर है.
English: 4312 I have announced, and I have saved.
Hindi: 4312 मैंने घोषणा की है, और मैं बचाया है.
English: 4312 I have declared, I have saved, and I have shown;
Hindi: 4312 मैंने घोषणा की है, और मैं बचाया है.
English: 4312 I have declared, and have saved,...
Hindi: 4312 मैंने घोषणा की है, और मैं बचाया है.
English: 4312 I have declared, and have saved.
Hindi: 4312 मैंने घोषणा की है, और मैं बचाया है.
English: 4312 Take along twice as much money, so that you will be able to return the money that was put at the tops of your packs - it might have been an oversight.
Hindi: 4312 भी, ले आप पैसे को दोगुना साथ, और क्या आप अपने बोरे में पाया वापस ले जाने के लिए, शायद ऐसा न हो कि यह गलती से हुआ है.
English: 4312 Take double the amount of money with you and return the money put back in the mouths of your sacks; it may have been a mistake.
Hindi: 4312 भी, ले आप पैसे को दोगुना साथ, और क्या आप अपने बोरे में पाया वापस ले जाने के लिए, शायद ऐसा न हो कि यह गलती से हुआ है.
English: 4313 And from the beginning , I am the same .
Hindi: 4313 और शुरू से, मैं ही हूँ.
English: 4313 And from the beginning, I am the same.
Hindi: 4313 और शुरू से, मैं ही हूँ.
English: 4313 And he shall break the statues of the house of the sun, that are in the land of Egypt; and the temples of the gods of Egypt he shall burn with fire.
Hindi: 4313 और वह सूर्य के घर की मूर्तियों को कुचलने जाएगा, उन है कि मिस्र की भूमि में हैं, और मिस्र के देवताओं के मंदिरों में वह आग के साथ जला देंगे।
English: 4313 And take your brother, and arise, go again to the man.
Hindi: 4313 लेकिन यह भी अपने भाई को ले, और आदमी के लिए जाना.
English: 4313 But also take your brother , and go to the man .
Hindi: 4313 लेकिन यह भी अपने भाई को ले, और आदमी के लिए जाना.
English: 4313 But also take your brother, and go to the man.
Hindi: 4313 लेकिन यह भी अपने भाई को ले, और आदमी के लिए जाना.
English: 4313 It encompasses the heavens with the circle of its glory; the hands of the Most High made it appear .
Hindi: 4313 यह अपने महिमा के चक्र के साथ आकाश शामिल; अधिकांश उच्च के हाथों यह प्रदर्शित किए गए.
English: 4313 It encompasses the heavens with the circle of its glory; the hands of the Most High made it appear.
Hindi: 4313 यह अपने महिमा के चक्र के साथ आकाश शामिल; अधिकांश उच्च के हाथों यह प्रदर्शित किए गए.
English: 4313 Take your brother, and go back to the man.
Hindi: 4313 लेकिन यह भी अपने भाई को ले, और आदमी के लिए जाना.
English: 4314 In the same way, his treasuries open and the clouds fly out like birds.
Hindi: 4315 ठीक उसी तरह से, अपने भंडारों खोल रहे हैं, और बादलों पक्षियों की तरह बाहर उड़.
English: 4314 Thus said the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.
Hindi: 4314 इस प्रकार भगवान कहते हैं, अपने उद्धारक, इस्राएल के पवित्रः तुम्हारे लिए, मैं बेबीलोन के लिए भेजा, और सभी उनके सलाखों नीचे फाड़े, कसदियों के साथ अपने जहाजों में जो महिमा.
English: 4314 Thus says the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel For your sake, I sent to Babylon, and tore down all their bars, with the Chaldeans who glory in their ships.
Hindi: 4314 इस प्रकार भगवान कहते हैं, अपने उद्धारक, इस्राएल के पवित्रः तुम्हारे लिए, मैं बेबीलोन के लिए भेजा, और सभी उनके सलाखों नीचे फाड़े, कसदियों के साथ अपने जहाजों में जो महिमा.
English: 4314 You have set us as a disgrace to our neighbors, a scoff and a derision to those who are around us.
Hindi: 4314 आप हमें हमारे पड़ोसियों के लिए एक अपमान के रूप में स्थापित किया है, एक हँसी और जो लोग हमारे चारों तरफ हैं करने के लिए एक उपहास.
English: 4315 Deshalb, the men took the gifts, and double the money, and Benjamin.
Hindi: 4315 इसलिये, पुरुषों उपहार ले लिया, और पैसे दोगुना, और बिन्यामीन.
English: 4315 Ergo, the men took the gifts, and double the money, and Benjamin.
Hindi: 4315 इसलिये, पुरुषों उपहार ले लिया, और पैसे दोगुना, और बिन्यामीन.
English: 4315 Felly, the men took the gifts, and double the money, and Benjamin.
Hindi: 4315 इसलिये, पुरुषों उपहार ले लिया, और पैसे दोगुना, और बिन्यामीन.
English: 4315 I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
Hindi: 4315 मैं यहोवा हूँ, अपने पवित्र एक, इस्राएल के निर्माता, अपने राजा.
English: 4315 I am Yahweh, your Holy One, the creator of Israel, your King.
Hindi: 4315 मैं यहोवा हूँ, अपने पवित्र एक, इस्राएल के निर्माता, अपने राजा.
English: 4315 Per tant, the men took the gifts, and double the money, and Benjamin.
Hindi: 4315 इसलिये, पुरुषों उपहार ले लिया, और पैसे दोगुना, और बिन्यामीन.
English: 4315 Therefore, the men took the gifts, and double the money, and Benjamin.
Hindi: 4315 इसलिये, पुरुषों उपहार ले लिया, और पैसे दोगुना, और बिन्यामीन.
English: 4315 dunque, the men took the gifts, and double the money, and Benjamin.
Hindi: 4315 इसलिये, पुरुषों उपहार ले लिया, और पैसे दोगुना, और बिन्यामीन.
English: 4315 , the men took the gifts, and double the money, and Benjamin.
Hindi: 4315 इसलिये, पुरुषों उपहार ले लिया, और पैसे दोगुना, और बिन्यामीन.
English: 4317 At his glance, the mountains will be shaken, and by his will, the south wind will blow.
Hindi: 4317 उसकी नज़र में, पहाड़ों हिल हो जाएगा, और उसकी इच्छा से, दक्षिण हवा उड़ा होगा.
English: 4317 He did as he was commanded, and brought the men into the house.
Hindi: 4317 उसने वह करने का आदेश दिया गया था क्या, और वह घर में पुरुषों लाया.
English: 4317 He did what he had been ordered to do , and he brought the men into the house .
Hindi: 4317 उसने वह करने का आदेश दिया गया था क्या, और वह घर में पुरुषों लाया.
English: 4317 He did what he had been ordered to do, and he brought the men into the house.
Hindi: 4317 उसने वह करने का आदेश दिया गया था क्या, और वह घर में पुरुषों लाया.
English: 4318 The voice of his thunder will reverberate through the earth, by a storm from the north, and by a gathering of the whirlwind.
Hindi: 4318 उसकी गड़गड़ाहट की आवाज पृथ्वी के माध्यम से गूंजना जाएगा, उत्तर से एक तूफान से, और बवंडर की एक सभा द्वारा.
English: 4318 Don't remember the former things, neither consider the things of old.
Hindi: 4318 आप अतीत मन में फोन की जरूरत नहीं है, और न ही प्राचीन काल की बातों पर विचार.
English: 4319 And like the birds landing in a flock upon the earth , he sends down the snow; and its descent is like the arrival of a swarm of locusts .
Hindi: 4319 और पक्षियों की तरह पृथ्वी पर एक झुंड में उतरने, वह नीचे बर्फ भेजता है; और उसके वंश टिड्डियों के एक झुंड के आने की तरह है.
English: 4319 And like the birds landing in a flock upon the earth, he sends down the snow; and its descent is like the arrival of a swarm of locusts.
Hindi: 4319 और पक्षियों की तरह पृथ्वी पर एक झुंड में उतरने, वह नीचे बर्फ भेजता है; और उसके वंश टिड्डियों के एक झुंड के आने की तरह है.
English: 4319 And our heart has not turned back .
Hindi: 4319 और हमारे दिल वापस चालू नहीं किया गया.
English: 4319 And our heart has not turned back.
Hindi: 4319 और हमारे दिल वापस चालू नहीं किया गया.
English: 4319 For this reason, approaching the steward of the house at his door,
Hindi: 4319 इस कारण से, उसके दरवाजे पर घर के प्रबंधक के करीब पहुंच,
English: 4319 Per questa ragione, approaching the steward of the house at his door ,
Hindi: 4319 इस कारण से, उसके दरवाजे पर घर के प्रबंधक के करीब पहुंच,
English: 4319 See, I am doing something new!
Hindi: 4319 निहारना, मैं नई बातें पूरा कर रहा हूँ.
English: 4319 , I am accomplishing new things .
Hindi: 4319 निहारना, मैं नई बातें पूरा कर रहा हूँ.
English: 4319 , approaching the steward of the house at his door ,
Hindi: 4319 इस कारण से, उसके दरवाजे पर घर के प्रबंधक के करीब पहुंच,
English: 432 The sun, at its appearance, announces its journey; it is an instrument of wonder, a work of the Most High.
Hindi: 432 सूरज, अपनी उपस्थिति पर, अपनी यात्रा की घोषणा की; यह आश्चर्य का एक साधन है, अधिकांश उच्च का कार्य.
English: 432 When you pass through the waters, I will be with you, and the rivers will not cover you.
Hindi: 432 आप पानी के माध्यम से पारित जब, मैं तुम्हारे साथ रहूँगा, और नदियों आप कवर नहीं किया जाएगा.
English: 432 When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they will not overwhelm you.
Hindi: 432 आप पानी के माध्यम से पारित जब, मैं तुम्हारे साथ रहूँगा, और नदियों आप कवर नहीं किया जाएगा.
English: 4320 The eye is in wonder at the beauty of its whiteness, and the heart is astonished at its falling.
Hindi: 4320 आंख अपनी सफेदी की सुंदरता पर आश्चर्य में है, और दिल इसके गिरने पर चकित है.
English: 4321 And when we had bought, and come to the inn, we opened our sacks, and found our money in the mouths of the sacks which we have now brought again in the same weight.
Hindi: 4321 और हो रही है इसे खरीदा, जब हम सराय में पहुंचे, हम अपने बोरे खोला और बोरे के मुंह में पैसा मिल गया, अब हम एक ही राशि में वापस किया है जो.
English: 4321 This is the people whom I have formed for myself.
Hindi: 4321 यह लोग हैं, जिनके मैं खुद के लिए गठन किया है है.
English: 4321 the people which I formed for Myself, that they might set forth My praise.
Hindi: 4321 यह लोग हैं, जिनके मैं खुद के लिए गठन किया है है.
English: 4321 the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
Hindi: 4321 यह लोग हैं, जिनके मैं खुद के लिए गठन किया है है.
English: 4322 But we have also brought other silver, so that we may buy those things that are necessary for us.
Hindi: 4322 लेकिन हम भी अन्य चांदी लाया है, ताकि हम उन चीजों है कि हम के लिए आवश्यक हैं खरीद सकते हैं. इससे हमारे विवेक है जो इसे हमारे बैग में रखा था पर नहीं है।
English: 4322 But you have not called on Me, Jacob; but you have been weary of Me, Israel.
Hindi: 4322 लेकिन तुम मुझे आह्वान नहीं किया है, हे याकूब, और न ही तुम मेरे लिए संघर्ष किया है, हे इस्राएल.
English: 4322 But you have not called upon me, O Giacobbe, nor have you struggled for me, Israele.
Hindi: 4322 लेकिन तुम मुझे आह्वान नहीं किया है, हे याकूब, और न ही तुम मेरे लिए संघर्ष किया है, हे इस्राएल.
English: 4322 But you have not called upon me, O , nor have you struggled for me, , .
Hindi: 4322 लेकिन तुम मुझे आह्वान नहीं किया है, हे याकूब, और न ही तुम मेरे लिए संघर्ष किया है, हे इस्राएल.
English: 4322 But you have not called upon me, , nor have you struggled for me, .
Hindi: 4322 लेकिन तुम मुझे आह्वान नहीं किया है, हे याकूब, और न ही तुम मेरे लिए संघर्ष किया है, हे इस्राएल.
English: 4322 The cold north wind blows, and the water freezes into crystals; it will rest upon every gathering of water, and it will clothe the water like a breastplate.
Hindi: 4322 ठंड उत्तर हवा चल रही, और पानी क्रिस्टल में जमा; यह पानी की हर सभा पर आराम करेंगे, और यह एक छाती की तरह पानी उढ़ाना होगा.
English: 4322 Yet you haven't called on me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel.
Hindi: 4322 लेकिन तुम मुझे आह्वान नहीं किया है, हे याकूब, और न ही तुम मेरे लिए संघर्ष किया है, हे इस्राएल.
English: 4323 And it will devour the mountains, and burn the wilderness, and extinguish the greenery, like a fire.
Hindi: 4323 और यह पहाड़ों खा जाएगा, और जंगल जला, और हरियाली बुझाने, आग की तरह.
English: 4325 For our soul has been humbled into the dust.
Hindi: 4325 के लिए हमारी आत्मा धूल में विनम्र कर दिया गया है.
English: 4326 Call me to mind, and let us go to judgment together.
Hindi: 4326 मुझे कोई आपत्ति करने के लिए कॉल, और हमें न्याय के लिए एक साथ चलते हैं.
English: 4327 But he courteously saluting them again, asked them, saying Is the old man your father in health, of whom you told me?
Hindi: 4327 लेकिन वो, धीरे उन्हें फिर से ग्रीटिंग, उन्हें पूछताछ की, कहावतः "यह आपके पिता है, के बारे में जिसे तुम मुझे से बात बूढ़े आदमी, अच्छा स्वस्थ्य?
English: 4327 There are great and wonderful works a variety of beasts, and of all living things, and the monstrous creatures of whales.
Hindi: 4327 वहाँ शानदार और चमत्कारिक काम करता हैंः जंगली जानवरों के विभिन्न प्रकार, और पशुओं के सभी तरीके, और समुद्र के महान जीव.
English: 4327 There are illustrious and wondrous works the various kinds of wild animals, and all manner of cattle, and the great creatures of the sea.
Hindi: 4327 वहाँ शानदार और चमत्कारिक काम करता हैंः जंगली जानवरों के विभिन्न प्रकार, और पशुओं के सभी तरीके, और समुद्र के महान जीव.
English: 4327There are great and wonderful works a variety of beasts, and of all living things, and the monstrous creatures of whales.
Hindi: 4327 वहाँ शानदार और चमत्कारिक काम करता हैंः जंगली जानवरों के विभिन्न प्रकार, और पशुओं के सभी तरीके, और समुद्र के महान जीव.
English: 4328 A travs d'ell, the end of their journey is confirmed, and by his word, all things fit together.
Hindi: 4328 उसके माध्यम से, अपनी यात्रा के अंत की पुष्टि की है, और उसके वचन के द्वारा, सभी चीजों को एक साथ फिट.
English: 4328 And so, I have defiled the holy leaders.
Hindi: 4328 इसलिए, मैं पवित्र नेताओं अशुद्ध है.
English: 4328 Door hem, the end of their journey is confirmed, and by his word, all things fit together.
Hindi: 4328 उसके माध्यम से, अपनी यात्रा के अंत की पुष्टि की है, और उसके वचन के द्वारा, सभी चीजों को एक साथ फिट.
English: 4328 Et ainsi, I have defiled the holy leaders .
Hindi: 4328 इसलिए, मैं पवित्र नेताओं अशुद्ध है.
English: 4328 Ngaye, the end of their journey is confirmed, and by his word, all things fit together.
Hindi: 4328 उसके माध्यम से, अपनी यात्रा के अंत की पुष्टि की है, और उसके वचन के द्वारा, सभी चीजों को एक साथ फिट.
English: 4328 Przez niego, the end of their journey is confirmed, and by his word, all things fit together.
Hindi: 4328 उसके माध्यम से, अपनी यात्रा के अंत की पुष्टि की है, और उसके वचन के द्वारा, सभी चीजों को एक साथ फिट.
English: 4328 Through him is established the end of their journey, and by his word all things are regulated.
Hindi: 4328 उसके माध्यम से, अपनी यात्रा के अंत की पुष्टि की है, और उसके वचन के द्वारा, सभी चीजों को एक साथ फिट.
English: 4328 Through him, the end of their journey is confirmed, and by his word, all things fit together.
Hindi: 4328 उसके माध्यम से, अपनी यात्रा के अंत की पुष्टि की है, और उसके वचन के द्वारा, सभी चीजों को एक साथ फिट.
English: 4328 attraverso di lui, the end of their journey is confirmed, and by his word, all things fit together.
Hindi: 4328 उसके माध्यम से, अपनी यात्रा के अंत की पुष्टि की है, और उसके वचन के द्वारा, सभी चीजों को एक साथ फिट.
English: 4328 per eum, the end of their journey is confirmed, and by his word, all things fit together.
Hindi: 4328 उसके माध्यम से, अपनी यात्रा के अंत की पुष्टि की है, और उसके वचन के द्वारा, सभी चीजों को एक साथ फिट.
English: 4328 per j, the end of their journey is confirmed, and by his word, all things fit together.
Hindi: 4328 उसके माध्यम से, अपनी यात्रा के अंत की पुष्टि की है, और उसके वचन के द्वारा, सभी चीजों को एक साथ फिट.
English: 4328 per li, the end of their journey is confirmed, and by his word, all things fit together.
Hindi: 4328 उसके माध्यम से, अपनी यात्रा के अंत की पुष्टि की है, और उसके वचन के द्वारा, सभी चीजों को एक साथ फिट.
English: 4328 preko , the end of their journey is confirmed, and by his word, all things fit together.
Hindi: 4328 उसके माध्यम से, अपनी यात्रा के अंत की पुष्टि की है, और उसके वचन के द्वारा, सभी चीजों को एक साथ फिट.
English: 4328 prin el, the end of their journey is confirmed, and by his word, all things fit together.
Hindi: 4328 उसके माध्यम से, अपनी यात्रा के अंत की पुष्टि की है, और उसके वचन के द्वारा, सभी चीजों को एक साथ फिट.
English: 4328 travs del, the end of their journey is confirmed, and by his word, all things fit together.
Hindi: 4328 उसके माध्यम से, अपनी यात्रा के अंत की पुष्टि की है, और उसके वचन के द्वारा, सभी चीजों को एक साथ फिट.
English: 4328  , the end of their journey is confirmed, and by his word, all things fit together.
Hindi: 4328 उसके माध्यम से, अपनी यात्रा के अंत की पुष्टि की है, और उसके वचन के द्वारा, सभी चीजों को एक साथ फिट.
English: 4328  , the end of their journey is confirmed , and by his word , all things fit together .
Hindi: 4328 उसके माध्यम से, अपनी यात्रा के अंत की पुष्टि की है, और उसके वचन के द्वारा, सभी चीजों को एक साथ फिट.
English: 4328 , the end of their journey is confirmed, and by his word, all things fit together.
Hindi: 4328 उसके माध्यम से, अपनी यात्रा के अंत की पुष्टि की है, और उसके वचन के द्वारा, सभी चीजों को एक साथ फिट.
English: 432When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they will not overwhelm you.
Hindi: 432 आप पानी के माध्यम से पारित जब, मैं तुम्हारे साथ रहूँगा, और नदियों आप कवर नहीं किया जाएगा.
English: 433 For I am the Lord thy God the holy one of Israel, thy Sauioure.
Hindi: 433 मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं, इस्राएल के पवित्र, अपने उद्धारकर्ता.
English: 433 Your hand dispersed the Gentiles, and you transplanted them.
Hindi: 433 आपका हाथ अन्यजातियों छितरी, और आप उन्हें प्रत्यारोपित.
English: 4330 And he hurried out, because his heart had been moved over his brother, and tears gushed out.
Hindi: 4330 और वह बाहर जल्दबाजी, क्योंकि उसके दिल में अपने भाई पर स्थानांतरित कर दिया गया था, और आँसू बाहर बहते.
English: 4330 What would we be able to do to glorify him?
Hindi: 4330 क्या हम उसे महिमामंडित करने के लिए क्या करने में सक्षम होगा?
English: 4331 And when he had washed his face, coming out again, he refrained himself, and said Set bread on the table.
Hindi: 4331 और जब वह उसके चेहरे धोया था, फिर से बाहर आ रहा, वह खुद बना, और उन्होंनें कहा, "रोटी बाहर सेट करें।
English: 4331 The Lord is terrible, and exceedingly great, and his power is wonderful.
Hindi: 4331 भगवान भयानक है, और निहायत महान, और उसकी शक्ति अद्भुत है.
English: 4331 Who has seen him and can describe him?
Hindi: 4335 उसे कौन देख सकते हैं और समझा जाएगा?
English: 4333 Now they were seated before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth,
Hindi: 4333 वे उसके सामने बैठ गया, अपने जन्मसिद्ध अधिकार के अनुसार जेठा, और सबसे कम उम्र के जीवन के बारे में उनकी स्थिति के अनुसार.
English: 4333 they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his state of life.
Hindi: 4333 वे उसके सामने बैठ गया, अपने जन्मसिद्ध अधिकार के अनुसार जेठा, और सबसे कम उम्र के जीवन के बारे में उनकी स्थिति के अनुसार.
English: 4333They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his age.
Hindi: 4333 वे उसके सामने बैठ गया, अपने जन्मसिद्ध अधिकार के अनुसार जेठा, और सबसे कम उम्र के जीवन के बारे में उनकी स्थिति के अनुसार.
English: 4334 taking the portions that they received from him .
Hindi: 4334 भागों है कि वे उसे लेने से प्राप्त.
English: 4334 taking the portions that they received from him.
Hindi: 4334 भागों है कि वे उसे लेने से प्राप्त.
English: 4336 There are many things, hidden from us, which are greater than these things.
Hindi: 4336 वहाँ कई चीजें हैं, हम से छिपा हुआ, जो इन बातों से अधिक हैं.
English: 434 If therefore you are willing to send him with us, we will travel together, and we will buy necessities for you.
Hindi: 434 आप उसे हमारे साथ भेजने के लिए तैयार हैं, तो इसलिए, हम साथ यात्रा करेंगे, और हम आपके लिए आवश्यकताएं खरीद लेंगे.
English: 434 Since then, you have become honorable in my eyes, and glorious.
Hindi: 434 तब से, तुम मेरी आँखों में माननीय बन गए हैं, और गौरवशाली.
English: 435 Great is the Lord that made him, and at his words he hath hastened his course.
Hindi: 435 ग्रेट भगवान कौन इसे बनाया है, और अपनी बात पर, अपनी यात्रा पर यह दौड़ती.
English: 435 Great is the Lord who made it, and at his word, it hurries on its journey.
Hindi: 435 ग्रेट भगवान कौन इसे बनाया है, और अपनी बात पर, अपनी यात्रा पर यह दौड़ती.
English: 435 Great is the Lord who made it; and at his command it hastens on its course.
Hindi: 435 ग्रेट भगवान कौन इसे बनाया है, और अपनी बात पर, अपनी यात्रा पर यह दौड़ती.
English: 435 You yourself are my king and my God, who commands the salvation of Jacob.
Hindi: 435 आप अपने आप को मेरे राजा और मेरे भगवान हैं, जो याकूब के उद्धार के आदेश.
English: 436 And the moon , in all its phases , serves to mark the seasons and to be a sign of the times .
Hindi: 436 और चाँद, अपने सभी चरणों में, मौसम चिह्नित करने के लिए और समय का संकेत हो करने के लिए कार्य करता है.
English: 436 And the moon, in all its phases, serves to mark the seasons and to be a sign of the times.
Hindi: 436 और चाँद, अपने सभी चरणों में, मौसम चिह्नित करने के लिए और समय का संकेत हो करने के लिए कार्य करता है.
English: 436 I will say to the north, 'Give them up!' and to the south, 'Do not hold them back.'
Hindi: 436 मैं उत्तर करने के लिए कहेंगे, "उसे छोड़ दिया,"और दक्षिण करने के लिए, "उसे दूर बारी मत करो।
English: 437 And each one who calls upon my name, I have created for my glory.
Hindi: 437 और हर एक जो मेरे नाम पर कॉल, मैं अपने महिमा के लिए बनाया है.
English: 437 And they entered into the land of Egypt .
Hindi: 437 और वे मिस्र की भूमि में प्रवेश किया.
English: 437 Even every one that is called by my name for I have created him for my glory,
Hindi: 437 और हर एक जो मेरे नाम पर कॉल, मैं अपने महिमा के लिए बनाया है.