Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Central Electricity Regulatory Commission CERC has notified Regulation on Renewable Energy Certificate REC in fulfillment of its mandate to promote renewable sources of energy and development of market in electricity.
Hindi: केन्द्रीय विद्युत विनियामक आयोग सीईआरसी ने अक्षय ऊर्जा प्रमाण पत्र आरईसी पर नियमन अधिसूचित किया है।
English: Central Electro Chemical Research Institute CECRI, Karaikudi, Tamil Nadu under Council of Scientific  Industrial Research CSIR and RAASI Solar Power Pvt Ltd have signed a Memorandum of Agreement for transfer of technology for Indias first Lithium Ion Li-ion Battery project
Hindi: वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर के तहत सेंट्रल इलेक्ट्रो कैमिकल रिसर्च इंस्टीच्यूट सीईसीआरआई एवं आरएएएसआई सोलर पावर प्रा. लिमिटेड ने भारत की पहली लिथियम आयन एलआई-आयन बैटरी परियोजना के लिए प्रौद्योगिकी के अंतरण हेतु एक सहमति ज्ञापन पर हस्ताक्षर किया है
English: Central Electronics Engineering Research Institute
Hindi: केन्द्रीय इलेक्ट्रोनिकी अभियांत्रिकी अनुसंधान संस्थान
English: Central Electronics Limited
Hindi: सेंट्रल इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड
English: Central Employment Guarantee Council discusses NREGA works
Hindi: केन्द्रीय रोजगार गारंटी परिषद ने नरेगा के कार्यों के बारे में विचार-विमर्श किया
English: Central Employment Guarantee Council takes stock of Working Group Reports on Mahatma Gandhi NREGA
Hindi: केन्द्रीय रोजगार गारंटी परिषद ने महात्मा गांधी नरेगा पर कार्य समूह की रिपोर्टों की समीक्षा की
English: Central Employment Guarantee Council to review the progress under NREGA on Wednesday
Hindi: नरेगा के तहत प्रगति की समीक्षा के लिए केंद्रीय रोजगार गांरटी परिषद् की बैठक बुधवार को
English: Central Europe
Hindi: मध्य यूरोप
English: Central Europe's worst floods in over a decade have claimed the lives of at least 16 people.
Hindi: मध्य यूरोप में यह एक दशक की सबसे बुरी बाढ़ है जिसमें करीब 16 लोगों की जान गई है.
English: Central European
Hindi: मध्य यूरोपीय
English: Central European Windows - 1250
Hindi: मध्य यूरोपीय विंडोज - 1250
English: Central European  Windows - 1250
Hindi: मध्य यूरोपीय  विंडोज - 1250
English: Central Excise Compounding of Offences Rules, 2005
Hindi: केंद्रीय उत्पााद शुल्कल अपराधों का समझौते के जरिए निपटारा नियमावली, 2005
English: Central Excise Chandan Nagar
Hindi: सेंट्रल एक्साइज चंदन नगर
English: Central Excise Duty on Aviation Turbine Fuel ATF was reduced to 11 in October 2018
Hindi: अक्टूबर 2018 में उड्डयन टर्बाइन ईंधन पर केंद्रीय उत्पाद कर घटाकर 11 प्रतिशत किया गया
English: Central Excise Group
Hindi: केंद्रीय उत्पाद शुल्क समूह
English: Central Excise Group '
Hindi: केंद्रीय उत्पाद शुल्क समूह '
English: Central Excise Service Group '
Hindi: केंद्रीय उत्पाद शुल्क सेवा समूह '
English: Central Excise Service Tax Appellate Tribunal External website that opens in a new window
Hindi: केंद्रीय उत्पाद शुल्क सेवा कर अपीलीय न्यायाधिकरण बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Central Excise Settlement Commission
Hindi: केंद्रीय उत्पाद शुल्क निपटान आयोग
English: Central Excise Tariff Act, 1985
Hindi: केंद्रीय उत्पाद कर टैरिफ अधिनियम, 1985
English: Central Excise Valuation Determination of Price of Excisable Goods Rules, 2000
Hindi: केंद्रीय उत्पााद शुल्कल निर्धारण उत्पााद-शुल्कउ योग्य वस्तुशओं के मूल्य5 का निर्धारण नियमावली, 2000
English: Central Excise and Customs Group
Hindi: केंद्रीय उत्पाद शुल्क और सीमा शुल्क समूह
English: Central Excise and Customs, Bhubaneswar
Hindi: केन्द्रीय उत्पाद शुल्क और सीमा शुल्क, भुवनेश्वर
English: Central Excise and Service Tax
Hindi: केंद्रीय उत्पाद शुल्क और सेवा कर
English: Central Excise collections have increased from Rs. 1,49,420 crore in April-February 2014 to Rs. 1,62,680 crore during April-February 2015 registering an increase of 8.9.
Hindi: केन्द्रीय उत्पाद कर संग्रह अप्रैल-फरवरी 2014 के 1,49,420 करोड़ रुपये की तुलना में अप्रैल-फरवरी 2015 के दौरान 1,62,680 करोड़ रुपये रहा।
English: Central Excise collections have increased from Rs. 13,512 crore in July-2014 to Rs. 22,273 crore during July-2015 and thus registering an increase of 64.8 .
Hindi: जुलाई 2015 के दौरान केंद्रीय आबकारी संग्रह जुलाई 2014 के 13512 करोड़ रुपये से बढ़कर 22,273 करोड़ रुपये हो गया और इस प्रकार इसमें 64.8 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई।
English: Central Excise collections have increased from Rs. 14,551 crore in November - 2014 to Rs. 23,033 crore during November - 2015 registering an increase of 58.3.
Hindi: नवम्बर, 2015 के दौरान केन्द्रीय उत्पाद शुल्क का संग्रह 58.3 फीसदी की बढ़त के साथ 23,033 करोड़ रुपये को छू गया, जबकि नवम्बर 2014 में यह 14,551 करोड़ रुपये था।
English: Central Excise duty is an indirect tax levied on those goods which are manufactured in India and are meant for home consumption.
Hindi: केन्द्री य उत्पा द शुल्क एक अप्रत्यणक्ष कर है जो भारत में विनिर्माण की जाने वाली उन वस्तुनओं पर लगाया जाता है जो घरेलू खपत के लिए होती हैं।
English: Central Excise on most of the construction materials 12.5
Hindi: निर्माण में इस्तेमाल होने वाले ज्यादा तर  सामान पर  केंद्रीय उत्पाद शुल्क   12.5
English: Central Excise, Ahmedabad - I
Hindi: केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, अहमदाबाद-मैं
English: Central Excise, Ahmedabad - II
Hindi: केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, अहमदाबाद  द्वितीय
English: Central Excise, Customs and Service Tax, Patna
Hindi: केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, सीमा शुल्क और सेवा कर, पटना
English: Central Excise, Delhi
Hindi: केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, दिल्ली
English: Central Excise, Mumbai
Hindi: केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, मुंबई
English: Central Excise, Mysore
Hindi: केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, मैसूर
English: Central Excise, Pune I
Hindi: केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, पुणे मैं
English: Central Excise, Tirunelveli
Hindi: केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, तिरुनेलवेली
English: Central Excises
Hindi: सेंट्रल एक्साइज
English: Central Executive Committee
Hindi: केंद्रीय कार्यकारी समिति
English: Central Financial Assistance
Hindi: केंद्रीय वित्तीय सहायता
English: Central Financial Assistance for solar cookers
Hindi: सोलर कुकरों के लिए केंद्रीय वित्तीय सहायता
English: Central Financial Assistance for the projects
Hindi: परियोजनाओं हेतु केंद्रीय वित्तीय सहायता
English: Central Financial Assistance is being extended to various State Governments Union Territory Administrations for development of Tourism Infrastructure in destinations including Adventure Tourism destinations.
Hindi: केंद्र द्वारा विभिन्न राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों के प्रशासनों को पर्यटन के बुनियादी ढांचे के विकास के लिए वित्तीय सहायता बढ़ाई जा रही है।
English: Central Financial Assistance of 138 crore rupees has been provided to RUMSL for development of the Park.
Hindi: केन्द्र सरकार ने सौर ऊर्जा पार्क के लिए आरयूएमएसएल को 138 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता दी है।
English: Central Financial Assistance of Rs. 138 crore has been provided to RUMSL for development of the Park. After the Park had been developed, Mahindra Renewables Private Ltd., ACME Jaipur Solar Power Private Ltd., and Arinsun Clean Energy Private Ltd were selected by RUMSL through reverse auction for developing three solar generating units of 250 MW each inside the Solar Park.
Hindi: इस सौर पार्क के विकास के लिए आरयूएमएसएल को 138 करोड़ रुपये की केंद्रीय वित्तीय मदद प्रदान की गई है। पार्क के विकसित हो जाने के बाद,रीवा अल्ट्रा मेगा सोलर लिमिटेड आरयूएमएसएल ने पार्क के अंदर 250 मेगावाट की तीन सौर उत्पादन इकाइयों का निर्माण करने के लिए रिवर्स ऑक्शन केमाध्यम सेमहिंद्रा रिन्यूएबल्स प्राइवेट लिमिटेड,एसीएमई जयपुर सोलर पावर प्राइवेट लिमिटेड, और आरिन्सन क्लीन एनर्जी प्राइवेट लिमिटेड का चयन किया था।
English: Central Financial Assistance of Rs.25.04 crore sanctioned for Mega Circuits in Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश में मेगा सर्किट के लिए 25.04 करोड़ रूपये मंजूर
English: Central Financial Assistance ranging from about 30  to 90 of costs of various types of renewable energy systemsdevices for different applications is being provided depending on the technology employed, location and user category.
Hindi: लगाई गई प्रौद्योगिकी, स्थान और उपयोगकर्ता की श्रेणी पर निर्भर करते हुए विभिन्न अनुप्रयोगों हेतु अनेक प्रकार की अक्षय ऊर्जा प्रणालियोंयुक्तियों की लागत से लगभग 30 प्रतिशत से 90 प्रतिशत तक केन्द्रीय वित्तीय सहायता उपलब्ध कराई जा रही है ।
English: Central Financial Assistance to Institutes
Hindi: संस्थानों के लिए केन्द्रीय वित्तीय सहायता
English: Central Florida is known as the lightning capital of the United States, as it experiences more lightning strikes than anywhere else in the country.
Hindi: सेंट्रल फ्लोरिडा संयुक्त राज्य अमेरिका की बज्रपात राजधानी के रूप में जाना जाता है क्योंकि यहां किसी भी देश की तुलना में अधिक बज्रपात होता है।
English: Central Food Laboratory
Hindi: केंद्रीय खाद्य प्रयोगशाला
English: Central Food Technological Research Institute
Hindi: केन्द्रीय खाद्य प्रौद्योगिकी अनुसंधान संस्थान
English: Central Food Technological Research Institute CFTRI, Mysore - Food Safety Biotechnology Research Centre Project.
Hindi: केन्द्रीय खाद्य प्रौद्योगिकीय अनुसंधान संस्थान सीएफटीआरआई, मैसूर खाद्य सुरक्षा जैव प्रौद्योगिकी अनुसंधान केन्द्र परियोजना
English: Central Food Technological Research Institute CFTRI, Mysore.
Hindi:  केंद्रीय खाद्य प्रौद्योगिकी अनुसंधान संस्थान सीएफटीआरआई, मैसूर  वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद
English: Central Food Technological Research Institute, Mysore
Hindi: सीएसआइआर- केन्द्रीय खाद्य प्रौद्योगिकी अनुसंधान संस्थान, मैसूर
English: Central Footwear Training Centres, Chennai and Agra
Hindi: केंद्रीय पादुका प्रशिक्षण केंद्र, चेन्नै तथा आगरा
English: Central Footwear Training Institute CFTI Chennai procured and installed hot sealing machine for job work of sealing masks and Medical gowns
Hindi: केंद्रीय फुटवियर प्रशिक्षण संस्थान सीएफटीआई चेन्नई ने सीलिंग मास्क और मेडिकल गाउन के ठेके के कार्य के लिए हाट सीलिंग मशीन की खरीद की तथा इसे संस्थापित किया
English: Central Footwear Training Institute CFTI Chennai procured and installed hot sealing machine for job work of sealing masks and Medical gowns.
Hindi: केंद्रीय फुटवियर प्रशिक्षण संस्थान सीएफटीआई चेन्नई ने सीलिंग मास्क और मेडिकल गाउन के ठेके के कार्य के लिए हाट सीलिंग मशीन की खरीद की तथा इसे संस्थापित किया।
English: Central Footwear Training Institute CFTI, Agra bagged 5 awards First Prize in different categories
Hindi: केंद्रीय फुटवियर प्रशिक्षण संस्थान सीएफटीआई ने विभिन्न श्रेणियों में 5 प्रथम पुरस्कार प्राप्त किए
English: Central Footwear Training Institute, Chennai
Hindi: सेंट्रल फुटवियर ट्रेनिंग सेंटर, चेन्नई
English: Central Forces successfully evacuated 900 persons from Mahalaxmi Express stranded in flood in Maharashtra
Hindi: केंद्रीय बलों ने महाराष्ट्र में बाढ़ में फंसे महालक्ष्मी एक्सप्रेस से 900 लोगों को सफलतापूर्वक निकाला
English: Central Forensic Science Lab, Chandigarh
Hindi: केंद्रीय फोरेंसिक विज्ञान प्रयोगशाला, चंड़ीगढ़
English: Central Forensic Science Laboratory, Hyderabad
Hindi: सेंट्रल फोरेंसिक साइंस लेबोरेटरी, हैदराबाद
English: Central GST Bill The CGST Bill sets the tax regime for levying and collection of GST on supply of goods andor services that are happening within the boundaries of a state by the Central Government.
Hindi: सी जी एस टी विधेयक में केन्द्र सरकार द्वारा अन्त राज्य वस्तु अथवा सेवाओं पर अधिभार एवं कर के संग्रहण के प्रावधान किए गए हैं। दूसरी ओर, आईजीएसटी विधेयक में वस्तु अथवा सेवाओं अथवा केन्द्र सरकार द्वारावस्तु और सेवाओं की अन्त राज्य सप्लाई पर अधिभार एवं कर के संग्रहण के प्रावधान किए गए हैं।
English: Central GST Delhi North Commissionerate has busted a racket of issuance of fake invoices without actual supply of goods and services
Hindi: केन्द्रीय जीएसटी दिल्ली उत्तर कमीश्नरी ने वस्तुओं एवं सेवाओं की वास्तविक आपूर्ति के बिना नकली इनवाइस जारी करने वालों के एक रैकेट का भंडाफोड़ किया है
English: Central GST Delhi North Commissionerate has busted a racket of issuance of fake invoices without actual supply of goods and services.
Hindi: केन्द्रीय जीएसटी दिल्ली उत्तर कमीश्नरी ने वस्तुओं एवं सेवाओं की वास्तविक आपूर्ति के बिना नकली इनवाइस जारी करने वालों के एक रैकेट का पर्दाफाश किया
English: Central GST Delhi North Commissionerate has unearthed a racket involving of issuance of fake invoices for availing tax benefits worth 22 crore rupees without actual supply of goods and services.
Hindi: केन्द्रीय जीएसटी उत्तर दिल्ली आयुक्त कार्यालय ने वस्तु और सेवाओं की वास्तविक आपूर्ति के बिना जाली बिल से 22 करोड़ रुपये की कर चोरी के मामले में शामिल रैकेट का पता लगाया है।
English: Central GST Delhi North Commissionerate has unearthed a racket involving supply of goods-less invoices and invoice-less goods
Hindi: केंद्रीय जीएसटी दिल्ली उत्तरी आयुक्तालय ने माल रहित एन्वॉयस और एन्वॉयस रहित माल की आपूर्ति से जुड़े फर्जीवाड़े का पर्दाफाश किया है
English: Central GST Delhi North Commissionerate has unearthed a racket of issuance of fake invoices without actual supply of goods and services
Hindi: सेन्ट्रल जीएसटी दिल्ली नॉर्थ की कमिशनरी ने वस्तुओं और सेवाओं की वास्तविक आपूर्ति के बिना फर्जी चालान जारी करने के एक गिरोह का पर्दाफाश किया है
English: Central GST Delhi North Commissionerate has unearthed the racket of issuance of fake invoices without actual supply of goods and services, the revenue department said in a statement.
Hindi: सेंट्रल जीएसटी दिल्ली नॉर्थ की कमिश्नरी ने वस्तुओं और सेवाओं की वास्तविक आपूर्ति के बिना फर्जी चालान जारी करने के एक गिरोह का पर्दाफाश किया है।
English: Central GST Delhi North Commissionerate unearth a racket involving supply of goods-less invoices and invoice-less goods
Hindi: केंद्रीय जीएसटी दिल्ली उत्तरी आयुक्तालय ने माल रहित एन्वॉयस और एन्वॉयस रहित माल की आपूर्ति से जुड़े फर्जीवाड़े का पर्दाफाश किया है
English: Central GST Delhi-West Commissionerate has unearthed racket of issuance of fake invoices without actual supply of goods and services by Ms Royal Sales India and 27 other dummy companies. Two persons have been arrested in this matter and remanded to judicial custody for 14 days by Duty Magistrate, Patiala house Courts, New Delhi
Hindi: केन्द्रीय जीएसटी दिल्ली-पश्चिम आयुक्तालय ने मेसर्स रॉयल सेल्स इंडिया और 27 अन्य मुखौटा कंपनियों द्वारा वस्तुओं एवं सेवाओं की वास्तविक आपूर्ति के बिना नकली इनवॉइस जारी करने के रैकेट का खुलासा किया है
English: Central GST Delhi-West Commissionerate unearthed racket of issuance of fake invoices
Hindi: केन्द्रीय जीएसटी दिल्ली-पश्चिम आयुक्तालय ने नकली इनवॉइस जारी करने के रैकेट का खुलासा किया
English: Central GST, state GST, and integrated GST.
Hindi: सेंटर जीएसटी, स्टेट जीएसटी, इंटर स्टेट जीएसटी।
English: Central Genomics and Quality Laboratory facility will help farmers in analyzing the quality of soil, water and produce - Radha Mohan Singh
Hindi: केन्द्रीय जीनोम विज्ञान और गुणवत्ता प्रयोगशाला की सुविधा से किसानों को मिट्टी, जल एवं उत्पाद की गुणवत्ता की जांच में मदद मिलेगी  श्री राधा मोहन सिंह
English: Central Geological Programming Board
Hindi: केंद्रीय भू-वैज्ञानिक प्रोग्रामिंग बोर्ड
English: Central Goods and Services Tax Amendment Bill, 2018
Hindi: सेंट्रल गुड्स एंड सर्विस टैक्स संशोधन विधेयक 2018
English: Central Goods and Services Tax Act, 2017
Hindi: केंद्रीय वस्तु और सेवा कर नियम, 2017
English: Central Goods and Services Tax Act, 2017 2.
Hindi: केंद्रीय वस्तु एवं सेवा कर अधिनियम,2017 2.
English: Central Goods and Services Tax Rules, 2017
Hindi: केंद्रीय वस्तु और सेवा कर नियम, 2017
English: Central Goods and Services Tax Rules, 2017 7.
Hindi: केंद्रीय वस्तु और सेवा कर नियम, 2017 7.
English: Central Government
Hindi: केंद्र सरकार
English: Central Government Civil pensioners can store Electronic PPO in Digi Locker
Hindi: केंद्रीय सरकार के सिविल पेंशनधारक डिजी लौकर में इलेक्ट्रोनिक पीपीओ स्टोर कर सकते हैं
English: Central Government Employees and Pensioners Health Insurance Scheme
Hindi: केन्द्रीय सरकार कर्मचारी और पेंशनभोगी स्वास्थ्य बीमा योजना
English: Central Government Employees.
Hindi: केंद्र सरकार के कर्मचारी
English: Central Government Health Scheme
Hindi: केंद्रीय सरकार स्वास्थ्य योजना
English: Central Government Health Scheme CGHS External website that opens in a new window
Hindi: केन्द्र सरकार स्वास्थ्य योजना सीजीएचएस, बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Central Government Health Scheme CGHS.
Hindi: केंद्रीय सरकार स्वास्थ्य योजना सीजी एचएस.
English: Central Government Health Scheme External website that opens in a new window provides pensioners of central government offices the facility to obtain medicines for chronic ailments up to three months at a stretch.
Hindi: केंद्रीय सरकार स्वास्थ्य योजना बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं केंद्रीय सरकार के कार्यालयों के पेंशनभोगियों को पुरानी बीमारियों के लिए लगातार तीन महीने तक इलाज करने की सुविधा प्रदान करती हैं।
English: Central Government Health Schemes
Hindi: केंद्र सरकार की स्वास्थ्य योजनाएं
English: Central Government Health Service since September 1 has been uploading on its website all information regarding medical claims that are pending for more than 30 days.
Hindi: केन्द्रीय सरकार स्वास्थ्य सेवा ने 1 सितंबर से 30 दिनों से अधिक समय तक लंबित रहे चिकित्सा दावों के संबंध में सभी सूचना अपनी वेबसाइट पर अपलोड कर दी है।
English: Central Government Health Services CGHS
Hindi: केंद्र सरकार की स्वास्थ्य सेवाएं सीजीएचएस
English: Central Government Notifies National Startup Advisory Council
Hindi: केन्द्र सरकार ने राष्ट्रीय स्टार्टअप सलाहकार परिषद को अधिसूचित किया
English: Central Government Offices, including Central Public Sector Undertakings, located in DelhiNew Delhi may bring the above decision to the notice of all concerned.
Hindi: दिल्लीनई दिल्ली में स्थित केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों सहित केन्द्र सरकार के कार्यालय उपरोक्त निर्णय की सूचना को सभी सम्बंधितों की जानकारी में लायें ।
English: Central Government Officials from Delhi, Punjab, Chandigarh, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu Kashmir, Rajasthan, Uttar Pradesh and Uttarakhand participated in the conference.
Hindi: दिल्ली संघ राज्य क्षेत्र, पंजाब, चंडीगढ़, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, जम्मू-कश्मीर, राजस्थान, उत्तर प्रदेश, एवं उत्तराखंड से आए केंद्र सरकार के कार्मिकों ने इस सम्मेलन में भाग लिया।
English: Central Government Provides Financial Support worth Rs. 2303 Crore to Andhra Pradesh to Bridge Resource Gap of Financial Year 2014-15.
Hindi: वित्तीय वर्ष 2014-15 में संसाधनों के अभाव को पूरा करने के लिए केंद्र सरकार द्वारा आंध्र प्रदेश को 2303 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता
English: Central Government Releases Fund for Karnataka to Award Post Matric Scholarship
Hindi: केन्द्र सरकार ने कर्नाटक को पोस्ट-मैट्रिक छात्रवृत्ति के लिए धन जारी किया
English: Central Government Releases Fund for Maharashtra to Award Post Matric Scholarship
Hindi: केन्द्र सरकार ने महाराष्ट्र के लिए पोस्ट-मैट्रिक छात्रवृत्ति हेतु धन जारी किया
English: Central Government Releases Fund for Post Matric Scholarship
Hindi: मैट्रिकोत्तर छात्रवृत्ति के लिए केंद्र सरकार ने धनराशि जारी की
English: Central Government Revises the National floor level Minimum Wage NFLMW from Rs. 100 Per Day to Rs. 115 Per Day Effective from 01.04.2011
Hindi: केन्द्र सरकार ने राष्ट्रीय स्तर पर न्यूनतम मजदूरी पहली अप्रैल 2011 से 100 रुपये प्रति दिन से बढ़ाकर 115 रुपये प्रतिदिन की
English: Central Government Scheme
Hindi: केन्द्र सरकार योजना
English: Central Government Scheme for Fast Track Court
Hindi: फास्ट ट्रैक कोर्ट के लिए केंद्र सरकार की योजना
English: Central Government Standing Counsel Sanjeev Narula submitted that he was unable to produce the file and Jama Masjid was a live monument where people offered prayers and there are lot of restrictions.
Hindi:  केंद्र सरकार के वकील संजीव नरूला ने कहा कि वह फाइल पेश करने में असमर्थ हैं क्योंकि जामा मस्जिद एक जीवंत स्मारक है, जिसमें लोग नमाज अदा करते हैं और कई बंदिशें हैं।
English: Central Government agencies like NERCORMP, CBTC, NERAMAC, NEHHDC, Lalit Kala Academy, International Centre for Cultural Relations will also be present.
Hindi: समारोह में केंद्र सरकार की विभिन्न एजेंसी एनईआरसीओआरएमपी,सीबीटीसी,एनईआरएएमएसी,एनईएचएचडसी,ललित कला अकॉदमी और अंतर्राष्ट्रीय सांस्कृतिक संबंध केंद्र भी भागीदारी करेंगे।
English: Central Government and State Government have undertaken various works to protect the rich biodiversity and the rear flora and fauna found in Sunderbans.
Hindi: केंद्र सरकार और राज्य सरकार ने समृद्ध जैव-विविधता और सुंदरवन में पाए जाने वाले दुर्लभ जीव-जन्तु और वनस्पति को संरक्षित करने के लिए विभिन्न कार्य किए हैं।
English: Central Government and Supreme Court look into this aspect.
Hindi: केंद्र सरकार और सुप्रीम कोर्ट इस पर आमने-सामने हैं।
English: Central Government and the Director of Medical Scivices or officer holding cquivalent post in each State shall, prepare a panel of medical experts for purposes of section 6.
Hindi: सेवा1 स्वास्थ सेवा महानिदेशक, केन्द्रीय सरकार और चिकित्सा निदेशक या समतुल्य पद धारण करने वाल अधिकारी प्रत्येक राज्य में, धारा 6 के प्रयोजनों के लिए चिकित्सीय विशे-ज्ञों का एक पैनल तैयार करेगा ।
English: Central Government and the State Governments have made several policy announcements from time to time in order to encourage development of industries.
Hindi: केन्द्र सरकार और राज्य सरकारों ने समय-समय पर उद्योगों के विकास को प्रोत्साभहित करने के लिए अनेकानेक नीतियां बनाई और घोषणाएं की है।
English: Central Government and the State Governments provide incentives for manufacture of certain products by small scale units.
Hindi: केन्द्रं सरकार और राज्य सरकारें लघु एककों द्वारा कुछ उत्पादों के विनिर्माण के लिए प्रोत्साोहन देती हैं।
English: Central Government and their subordinate  attached offices and enterprises to work in Hindi on computers
Hindi: केंद्र सरकार एवं उनके अधीनस्थसम्बद्ध कार्यालयों एवं उपक्रमों में कंप्यूटरों पर हिंदी में कार्य करना
English: Central Government announced a series of benefits for the MSME sector last year.
Hindi: केंद्र सरकार ने पिछले साल एमएसएमई क्षेत्र के लिए कई लाभों की घोषणा की।
English: Central Government appointed the Electoral Reforms Committee in January, 1990 consisting of representative of several recognized National and State Parties
Hindi: केन्द्र सरकार ने जनवरी 1990 में चुनाव सुधार समिति का गठन किया था जिसमें अनेक मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय एवं राज्य स्तरीय दलों के प्रतिनिधि शामिल थे
English: Central Government approved Greater Noida metro project.
Hindi: केंद्र ने नोएडा-ग्रेटर नोएडा मेट्रो रेल कॉरीडोर परियोजना को मंजूरी दे दी।
English: Central Government approves 1080 more buses for 13 citiescluster of cities
Hindi: केन्द्र सरकार ने 13 शहरोंशहरों के समूह के लिए 1080 और बसों को मंजूरी दी
English: Central Government approves release of Third Installment of Rs. 862 lakhs for Pune BRTS
Hindi: केन्द्र सरकार ने पुणे बीआरटीएस के लिए 862 लाख रूपयों की तीसरी किस्त जारी करने की स्वीकृति दी
English: Central Government approves ten water supply projects for Chennai city.
Hindi: केन्द्र सरकार ने चैन्नई शहर के लिए 10 जलापूर्ति परियोजनाओं को मंजरी दी
English: Central Government augments the resources of the States in this regard through the Centrally Sponsored Scheme CSS for development of infrastructure facilities for Judiciary which is being implemented since 1993-94
Hindi: केंद्र सरकार ने न्यायपालिका के लिए इंफ्रास्ट्रक्चर सुविधाओं के विकास के लिए 1993-94 से क्रियान्वित की जा रही केंद्रीय प्रायोजित स्कीम के माध्यम से इस संबंध में राज्यों के संसाधनों में बढ़ोतरी की है
English: Central Government augments the resources of the States in this regard through the Centrally Sponsored Scheme CSS for development of infrastructure facilities for Judiciary which is being implemented since 1993-94.
Hindi: केंद्र सरकार ने न्यायपालिका के लिए इंफ्रास्ट्रक्चर सुविधाओं के विकास के लिए 1993-94 से क्रियान्वित की जा रही केंद्रीय प्रायोजित स्कीम के माध्यम से इस संबंध में राज्यों के संसाधनों में बढ़ोतरी की है।
English: Central Government borrows and transfers Rs.6,000 crore as first tranche to 16 States on account of GST compensation under Special Borrowing Window
Hindi: केंद्र सरकार ने विशेष उधार खिड़की स्पेशल बोर्रोविंग विंडो के तहत 6,000 करोड़ रुपये उधार लिए और इस धनराशि को जीएसटी मुआवजे की पहली क़िस्त के रूप में 16 राज्यों को हस्तांतरित किए
English: Central Government constitutes 6 Inter-Ministerial Teams to make assessment of situation  augment State efforts to fight  contain spread of COVID-19 effectively
Hindi: केंद्र सरकार ने कोविड-19 की स्थिति का आकलन करने और इसका मुकाबला करने और इसको फैलने से रोकने हेतु राज्य के प्रयासों में तेजी लाने के लिए 6 अंतर-मंत्रालय केंद्रीय टीमों का गठन किया
English: Central Government constitutes 6 Inter-Ministerial Teams to make assessment of situation and augment State efforts to fight and contain spread of COVID-19 effectively
Hindi: केंद्र सरकार ने कोविड-19 की स्थिति का आकलन करने और इसको फैलने से रोकने हेतु राज्य के प्रयासों में तेजी लाने के लिए 6 अंतर-मंत्रालय केंद्रीय टीमों का गठन किया