Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He praised their contribution towards encouraging more and more youth from Jammu and Kashmir to come forward to join the security forces and also highlighted the vital role played by their parents in motivating their wards to join this noble profession.
Hindi: उन्होंने जम्मू-कश्मीर के अधिक से अधिक युवाओं को सुरक्षा बलों में शामिल होने के लिए आगे आने के लिए प्रोत्साहित करने में उनके योगदान की प्रशंसा की और महत्वपूर्ण भूमिका पर प्रकाश डाला।
English: He praised their efforts and urged them to continue.
Hindi: उन्होंने उनके प्रयासों की सराहना की और उनसे इसे जारी रखने का आग्रह किया।
English: He praises her for personal attributes and qualities.
Hindi: वह उनके व्यक्तिगत गुणों और गुणों की प्रशंसा करता है।
English: He praises her personal attributes and qualities.
Hindi: वह उनके व्यक्तिगत गुणों और गुणों की प्रशंसा करता है।
English: He praises his birthday on February 7 consistently with his loved ones.
Hindi: वह 17 फरवरी को अपने प्रियजनों के साथ लगातार अपने जन्मदिन की प्रशंसा करती हैं।
English: He prayed at the city's historic Kashi Vishwanath temple before delivering a speech.
Hindi: उन्होंने भाषण देने से पहले शहर के ऐतिहासिक काशी विश्वनाथ मंदिर में प्रार्थना की।
English: He prayed before choosing the 12 disciples; before the Sermon on The Mount; before starting out on an evangelistic tour; before His anointing with the Holy Spirit and His entrance to public ministry; before announcing His approaching death; before the cross.
Hindi: उसने बारह चेलों को चुनने से पहले प्रार्थना की; पर्वत पर उपदेश से पहले; एक इंजीलवादी दौरे पर शुरू करने से पहले; पवित्र आत्मा से उसके अभिषेक और उसकी सार्वजनिक सेवकाई पर उसके प्रवेश से पहले; बारह को उसकी निकट आने वाली मृत्यु की घोषणा करने से पहले; क्रूस पर अपने जीवन की महान पराकाष्ठा से पहले।
English: He prayed for His disciples John 176-19
Hindi: यीशु की अपने शिष्यों के लिए प्रार्थना यहुन्ना 176-19
English: He prayed for Joshi's long and healthy life.
Hindi: """ उन्होंने जोशी के लंबे और स्वस्थ जीवन के लिए ईश्वर से प्रार्थना की।"
English: He prayed for a speedy recovery of SP Balasubramanyam.
Hindi: एसपी बालासुब्रमण्यम के जल्द स्वस्थ होने की प्रार्थना की
English: He prayed for peace and prosperity of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान की सलामती और शांति के लिए भी प्रार्थना की।
English: He prayed in temples.
Hindi: उन्होंने मंदिरों में पूजा-अर्चना की।
English: He prayed to Baba.
Hindi: इनने बाबा से प्रार्थना की।
English: He prayed to God to be able to last long
Hindi: ईश्वर से प्रार्थना है कि वे एक सुदीर्घ
English: He prayed to God,
Hindi: दुआ की थी खुदा से,
English: He prayed to God, and said
Hindi: उसने भगवान को ताना दिया और कहा कि,
English: He prayed to god,
Hindi: वह ईश्वर से प्रार्थना करता है,
English: He prayed to the Lord for victory.
Hindi: जीत के लिए भगवान से प्रार्थना की है।
English: He prayed with conviction and fervor.
Hindi: उसने विश्वास और उत्साह के साथ प्रार्थना की।
English: He prays for
Hindi: उसने प्रार्थना कीः
English: He prays in the temple.
Hindi: वह मंदिर में पूजा कर रहे हैं.
English: He prays to God and says
Hindi: ईश्वर से प्रार्थना की,और कहा
English: He prays to God,
Hindi: वह ईश्वर से प्रार्थना करता है,
English: He prays to die each day
Hindi: रोज मरने की दुआ करता हूं
English: He prays to his mother every day.
Hindi: वो हर रोज़ अपनी मां की इबादत करता है
English: He preached love and service to the afflicted.
Hindi: उन्होंने दीन दुखियों के प्रति प्रेम और सेवा का प्रचार किया।
English: He preached the philosophy of Advaita Vedanta, wrote commentaries on Vedantic Scriptures and sanitized Hinduism by intellectual discourses  shastrarthas across India in just 32 years of his life.
Hindi: उन्होंने अद्वैत वेदांत के दर्शन का प्रचार किया, वेदांतिक शास्त्रों पर टीकाएं लिखीं और बौद्धिक प्रवचनों द्वारा हिंदू धर्म को पवित्र किया  अपने जीवन के केवल 32 वर्षों में भारत भर में शास्त्रार्थ।
English: He preached the worship of Vishnu in Southern India.
Hindi: उन्होंने दक्षिणी भारत में विष्णु की पूजा का उपदेश दिया।
English: He preceded the book with a collection of poems.
Hindi: उन्होंने किताब को कविता के संग्रह से पहले रखा था।
English: He predicted it since 2014
Hindi: उन्होंने कहा कि 2014 के बाद से
English: He predicted that 44,000 will be next.
Hindi: उसके बाद, उन्होंने कहा, 44,000 अगला हो सकता है।
English: He predicted that he will not live till the age of 40.
Hindi: उन्होंने भविष्यवाणी की थी कि वह 40 वर्ष की आयु तक जीवित नहीं रहेंगे।
English: He predicted that new treatments for pain would likely come first, but that knowing how the body detects changes in pressure could eventually lead to drugs for heart disease, if scientists can figure out how to alleviate pressure on blood vessels and other organs.
Hindi: मारिन ने भविष्यवाणी की थी कि दर्द का नया इलाज संभवतः पहले आएगा, लेकिन यह जानकर कि शरीर दबाव में परिवर्तन का पता कैसे लगाता है, अंततः हृदय रोग के लिए दवाओं का कारण बन सकता है, अगर वैज्ञानिक यह पता लगा सकें कि रक्त वाहिकाओं और अन्य अंगों पर दबाव कैसे कम किया जाए।
English: He predicted that new treatments for pain would probably come first, but that knowing how the body detects changes in pressure could eventually lead to drugs for heart disease, if scientists can figure out how to alleviate pressure on blood vessels and other organs.
Hindi: मारिन ने भविष्यवाणी की थी कि दर्द का नया इलाज संभवतः पहले आएगा, लेकिन यह जानकर कि शरीर दबाव में परिवर्तन का पता कैसे लगाता है, अंततः हृदय रोग के लिए दवाओं का कारण बन सकता है, अगर वैज्ञानिक यह पता लगा सकें कि रक्त वाहिकाओं और अन्य अंगों पर दबाव कैसे कम किया जाए।
English: He predicted that other drug makers would be able to start producing pills within a few months, but admitted that the agreement would not be to everyone's liking.
Hindi: उन्होंने अनुमान लगाया कि अन्य दवा निर्माता महीनों के भीतर गोली का उत्पादन शुरू करने में सक्षम होंगे, लेकिन उन्होंने स्वीकार किया कि समझौता सभी को खुश नहीं करेगा।
English: He predicted that other drugmakers would be able to start producing the pill within months, but acknowledged that the agreement wouldn't please everyone.
Hindi: उन्होंने अनुमान लगाया कि अन्य दवा निर्माता महीनों के भीतर गोली का उत्पादन शुरू करने में सक्षम होंगे, लेकिन उन्होंने स्वीकार किया कि समझौता सभी को खुश नहीं करेगा।
English: He predicted that the BJP government in Karnataka would not survive beyond the assembly by-elections in December.
Hindi: उन्होंने कहा कि कर्नाटक में भाजपा की सरकार दिसंबर के उप चुनाव के आगे नहीं टिक पाएगी।
English: He predicted that within five years
Hindi: उन्होंने कहा कि पांच वर्षों में
English: He predicted the rest of the world would follow with strict regulations on data usage and the dominance of Big Tech.
Hindi: उन्होंने भविष्यवाणी की कि बाकी दुनिया डेटा उपयोग और बिग टेक के प्रभुत्व पर सख्त नियमों का पालन करेगी।
English: He predicts a few specific trends.
Hindi: वह कुछ विशिष्ट प्रवृत्तियों की भविष्यवाणी करता है।
English: He predicts bitcoin could easily be at 40,000 by the end of next year.
Hindi: सोचता है कि बिटकॉइन अगले साल के अंत तक  40,000 तक पहुंच सकता है।
English: He predicts that ETN could reach  2.44 by 2023.
Hindi: यह 2023 के लिए  2.44 की भविष्यवाणी देता है।
English: He predicts that by the year 2050, ...
Hindi: इस तथ्य में कहा गया है कि साल 2050 तक...
English: He predicts that other drugmakers will be able to start producing the pill within a few months, but acknowledged that the agreement will not satisfy everyone.
Hindi: उन्होंने अनुमान लगाया कि अन्य दवा निर्माता महीनों के भीतर गोली का उत्पादन शुरू करने में सक्षम होंगे, लेकिन उन्होंने स्वीकार किया कि समझौता सभी को खुश नहीं करेगा।
English: He predicts the shares have much more room to run.
Hindi: वह भविष्यवाणी करता है कि शेयरों में चलने के लिए और भी अधिक जगह है।
English: He preferred to write nature, living by its natural laws, not distorted by human activities.
Hindi: उन्होंने प्रकृति को लिखना पसंद किया, जो कि मानवीय गतिविधियों से विकृत न होकर, अपने प्राकृतिक नियमों द्वारा रहती है।
English: He prefers Hindi literature.
Hindi: हिंदी साहित्य से प्यार करें.
English: He prefers Marwari cuisine at any time.
Hindi: वह किसी भी समय मारवाड़ी व्यंजन पसंद करते हैं।
English: He prefers keeping his life simple and private.
Hindi: वह अपने जीवन को सरल और निजी रखना पसंद करते हैं।
English: He prefers making model aeroplanes and hanging out with his older cousin Kyle Austin Stowell to being with the other kids at school who make fun of him.
Hindi: वह मॉडल हवाई जहाज बनाना पसंद करते हैं और अपने पुराने चचेरे भाई काइल ऑस्टिन स्टोवेल के साथ स्कूल में दूसरे बच्चों के साथ रहना पसंद करते हैं, जो उनका मज़ाक उड़ाते हैं।
English: He prefers making model aeroplanes and hanging out with his older cousin Kyle Austin Stowell to being with the other kids at school, who make fun of him.
Hindi: वह मॉडल हवाई जहाज बनाना पसंद करते हैं और अपने पुराने चचेरे भाई काइल ऑस्टिन स्टोवेल के साथ स्कूल में दूसरे बच्चों के साथ रहना पसंद करते हैं, जो उनका मज़ाक उड़ाते हैं।
English: He prefers the rocky coast, unlike trees.
Hindi: वह पेड़ों के विपरीत रॉकी तट पसंद करते हैं।
English: He prefers to concentrate on one spot and attempt to get his chompers as far into it as attainable.
Hindi: वह एक जगह पर ध्यान केंद्रित करना पसंद करता है और जहां तक संभव हो सके अपने मुरीदों को पाने की कोशिश करता है।
English: He prefers to drink tea more than coffee.
Hindi: कॉफी की अपेक्षा चाय पीना अधिक पसंद करें।
English: He prefers to edit, rather than write, but sometimes an issue rears it's head and makes him start hammering away on the keyboard.
Hindi: वह लिखने के बजाय संपादित करना पसंद करता है, लेकिन कभी-कभी कोई समस्या उसके सिर को पीछे कर देती है और उसे कीबोर्ड पर मारना शुरू कर देती है।
English: He prefers to focus on one spot and try to get his chompers as far into it as possible.
Hindi: वह एक जगह पर ध्यान केंद्रित करना पसंद करता है और जहां तक संभव हो सके अपने मुरीदों को पाने की कोशिश करता है।
English: He prefers to give attention to one spot and attempt to get his chompers as far into it as attainable.
Hindi: वह एक जगह पर ध्यान केंद्रित करना पसंद करता है और जहां तक संभव हो सके अपने मुरीदों को पाने की कोशिश करता है।
English: He prefers to give attention to one spot and try to get his chompers as far into it as attainable.
Hindi: वह एक जगह पर ध्यान केंद्रित करना पसंद करता है और जहां तक संभव हो सके अपने मुरीदों को पाने की कोशिश करता है।
English: He prefers to listen, rather than speak.
Hindi: वह बात करने के बजाय सुनना पसंद करता है।
English: He prefers to privatize all his info; hence, much of the details of his romantic life are still unfolded.
Hindi: वह अपने सभी डेटा का निजीकरण करना पसंद करता है; इस प्रकार, उनके हार्दिक जीवन की सूक्ष्मताओं का एक महत्वपूर्ण हिस्सा अभी तक सामने नहीं आया है।
English: He prefers to settle in forests where access to a person is limited.
Hindi: वह उन जंगलों में बसना पसंद करता है जहां किसी व्यक्ति की पहुंच सीमित है।
English: He prefers trustworthy, life-long friends who he knows he can count on.
Hindi: वह भरोसेमंद, जीवन भर दोस्तों को पसंद करता है, जिसे वह जानता है कि वह भरोसा कर सकता है।
English: He premiered the first installment in early 2013.
Hindi: उन्होंने 2013 की शुरुआत में पहली किस्त का प्रीमियर किया।
English: He prepared a city for them.
Hindi: वह उनके लिए एक नगर तैयार किया.
English: He prepared a list with them, check it out!
Hindi: उन्होंने उनके साथ एक सूची तैयार की, इसे देखें!
English: He prepared food.
Hindi: उसने खाना तैयार किया।
English: He prepared himself for the historical genre, but fate prepared him to become a portrait painter, and...
Hindi: उन्होंने खुद को ऐतिहासिक शैली के लिए तैयार किया, लेकिन भाग्य ने उन्हें एक चित्रकार बनने के लिए तैयार किया, और केवल उनके
English: He prepared me to take on different situations in different ways, and taught me how to react when batsmen put you under pressure.
Hindi: उन्होंने अलग अलग तरीकों से मुझे विभिन्न परिस्थितियों के लिये तैयार किया और बताया कि जब बल्लेबाज आपको दबाव में लाये तो कैसे प्रतिक्रिया दो।
English: He prepared the first survey map of site.
Hindi: स्थान का पहला सर्वेक्षण मानचित्र तैयार किया ।
English: He prepared the first survey map of the site.
Hindi: स्थान का पहला सर्वेक्षण मानचित्र तैयार किया ।
English: He prepares all the meals.
Hindi: वह सब खाना जँचता है।
English: He prepares his own meals.
Hindi: वह अपना खाना खुद पकाता है।
English: He prepares you for the future.
Hindi: वह तुम्हें तुम्हारे भविष्य के लिए तैयार करेगा.
English: He prescribed all kinds of medicine.
Hindi: उन्होंने हर तरह की दवाईयां दीं।
English: He present railway system is mainly costal and does not reach the major agricultural and plantation areas of the State.
Hindi: वर्तमान रेलवे प्रणाली मुख्य रूप से महंगा है और राज्य के प्रमुख कृषि और वृक्षारोपण क्षेत्रों तक नहीं पहुंचती है।
English: He presented 10 budgets.
Hindi: उन्होंने कुल 10 बजट प्रस्तुत किया।
English: He presented Himself.
Hindi: उसने स्वयं को प्रस्तुत किया।
English: He presented a total of 10 Budgets.
Hindi: उन्होंने कुल 10 बजट प्रस्तुत किया।
English: He presented himself.
Hindi: उसने स्वयं को प्रस्तुत किया।
English: He presented his plan in detail.
Hindi: उसने विस्तृत रूप से अपनी योजना समझाई।
English: He presented how the university has preogressed in improving quality and relevance of healthcare and development management education in the country.
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि कैसे विश्वविद्यालय ने देश में स्वास्थ्य देखभाल और विकास प्रबंधन शिक्षा की गुणवत्ता और प्रासंगिकता में सुधार करने की दिशा में महत्वपूर्ण प्रगति की है।
English: He presented many facts to the team.
Hindi: उन्होंने टीम के सामने कई तथ्य रखे.
English: He presented medals and citations to 18 winners of total 6 categories of boys and girls.
Hindi: उन्होंने लड़कों और लड़कियों के कुल 6 वर्गों के 18 विजेताओं को पदक एवं प्रशस्ति पत्र प्रदान किए।
English: He presented the documents related to the case that was requested.
Hindi: उन्होंने मामले से संबंधित दस्तावेज जमा किए जो माँगे गए थे।
English: He presented the first budget of Independent India on 26 November 1947.
Hindi: उन्होंने 26 नवंबर 1947 को आजाद देश का पहला बजट पेश किया था।
English: He presented the first budget of independent India on 26 November 1947.
Hindi: उन्होंने 26 नवंबर 1947 को आजाद देश का पहला बजट पेश किया था।
English: He presented the study results at the 2021 meeting of the North American Menopause Society.
Hindi: उन्होंने नॉर्थ अमेरिकन मेनोपॉज सोसाइटी की 2021 की बैठक में अध्ययन के नतीजे पेश किए।
English: He presented to the audience a presentation telling about the improvement of the warning system about dangerous situations in near-Earth space.
Hindi: उन्होंने दर्शकों को एक प्रस्तुति पेश की, जो कि पृथ्वी के निकट अंतरिक्ष में खतरनाक स्थितियों के बारे में चेतावनी प्रणाली के सुधार के बारे में बता रही है।
English: He presented two Budgets, but resigned following the 1950 Budget in protest against the idea of setting up the Planning Commission.
Hindi: उन्होने दो बजट पेश किए लेकिन फिर योजना आयोग की बढ़ती शक्ति के विरोध में उन्होने 1950 में इस्तीफ़ा दे दिया.
English: He presented two Budgets, but resigned following the 1950 Budget in protest at the increasing power of the Planning Commission.
Hindi: उन्होने दो बजट पेश किए लेकिन फिर योजना आयोग की बढ़ती शक्ति के विरोध में उन्होने 1950 में इस्तीफ़ा दे दिया.
English: He presented two budgets but resigned soon after in 1950 as a protest against the increasing power of the Planning Commission and P. C. Mahalanobis.
Hindi: उन्होने दो बजट पेश किए लेकिन फिर योजना आयोग की बढ़ती शक्ति के विरोध में उन्होने 1950 में इस्तीफ़ा दे दिया.
English: He presently has 10 life sentences for murder.
Hindi: वह वर्तमान में लगातार 10 जीवन की सजा काट रहा है।
English: He presently lives in Odessa, Florida.
Hindi: वह वर्तमान में ओडेसा, फ्लोरिडा में रहते हैं
English: He presently lives in Paris, France.
Hindi: वर्तमान में वे पेरिस, फ्रांस में रहते है.
English: He presently plays outside linebacker for the Indianapolis Colts.
Hindi: वह वर्तमान में इंडियानापोलिस कोल्ट्स के लिए लाइनबैकर के बाहर खेलता है।
English: He presents himself as son of God.
Hindi: भगवान बेटे के रूप में खुद को प्रस्तुत करता है.
English: He presents the history of ancient Indian society, economy and culture as an integral part of the development of the forces and relations of production.
Hindi: वह प्राचीन भारतीय समाज, अर्थव्यवस्था और संस्कृति के इतिहास को बलों के विकास और उत्पादन के संबंधों के अभिन्न अंग के रूप में प्रस्तुत करता है।
English: He presents the history of ancient Indian society, economy and culture as an integrated development of relations of productions.
Hindi: वह प्राचीन भारतीय समाज, अर्थव्यवस्था और संस्कृति के इतिहास को बलों के विकास और उत्पादन के संबंधों के अभिन्न अंग के रूप में प्रस्तुत करता है।
English: He presents the history of ancient Indian society, economy, and culture as an integral part of the development of the forces and relations of production.
Hindi: वह प्राचीन भारतीय समाज, अर्थव्यवस्था और संस्कृति के इतिहास को बलों के विकास और उत्पादन के संबंधों के अभिन्न अंग के रूप में प्रस्तुत करता है।
English: He presided over allowing the CME and other futures exchanges to list Bitcoin futures back in December 2017.
Hindi: उन्होंने दिसंबर 2017 में सीएमई और अन्य फ्यूचर्स एक्सचेंजों को बिटकॉइन फ्यूचर्स को वापस सूचीबद्ध करने की अनुमति देने की अध्यक्षता की।
English: He presided over the meetings of the commission.
Hindi: वह आयोग की बैठकों की अध्यक्षता करता है ।
English: He presides at meetings of the Commission.
Hindi: वह आयोग की बैठकों की अध्यक्षता करता है ।
English: He presides at meetings.
Hindi: वह बैठकों की अध्यक्षता करता है।
English: He presides on every thing.
Hindi: राज करता है वो हर चीज़ पर।
English: He presides over its meetings.
Hindi: वह बैठकों की अध्यक्षता करता है।
English: He presides over the joint sitting of the Parliament.
Hindi: अध्यक्ष संसद के संयुक्त अधिवेशन की अध्यक्षता करता है।
English: He presides over the meeting of council of ministers and influences its decisions.
Hindi: वह मंत्रिपरिषद की बैठक की अध्यक्षता करता है और उसके निर्णयों को प्रभावित करता है।
English: He presides over the meetings of the Council of Ministers and influences its decisions.
Hindi: वह मंत्रिपरिषद की बैठक की अध्यक्षता करता है और उसके निर्णयों को प्रभावित करता है।
English: He presides over the meetings of the commission.
Hindi: वह आयोग की बैठकों की अध्यक्षता करता है ।
English: He presides over the meetings of the council of ministers and influences its decisions.
Hindi: वह मंत्रिपरिषद की बैठक की अध्यक्षता करता है और उसके निर्णयों को प्रभावित करता है।
English: He presides the meetings.
Hindi: वह बैठकों की अध्यक्षता करता है।
English: He pressed a button and the door opened.
Hindi: उसने एक चाभी ज्यों लगाई , दरवाजा खुल गया .
English: He pressed a button to start the engine.
Hindi: उसने मशीन चालू करने के लिए बटन दबाया।
English: He pressed her to sit down, saying
Hindi: उसे बैठने के लिए कहा और कहाः
English: He presses a few buttons on the phone.
Hindi: उसने फोन पर कुछ बटन दबाएः
English: He presses a few buttons on the telephone.
Hindi: उसने फोन पर कुछ बटन दबाएः
English: He presses himself up against the wall.
Hindi: खुद को दीवार के खिलाफ मारता है।
English: He presses on the citrus fruit on the top of the cap, in which you can squeeze the juice from the whole fruit.
Hindi: वह कैप के शीर्ष पर खट्टे फल पर दबाता है, जिसमें आप पूरे फल से रस निचोड़ सकते हैं।
English: He presses the button . . .
Hindi: उसने भी बटन दबाया. . .
English: He pressures you to go to couple's counselling.
Hindi: वह आपको दंपति की काउंसलिंग में जाने के लिए दबाव डालता है।
English: He pressures you to make decisions about the relationship.
Hindi: वह आपको रिश्ते के बारे में निर्णय लेने के लिए दबाव डालता है।
English: He pretends that he doesn't notice unknown girl
Hindi: वह दिखावा करता है कि वह अज्ञात लड़की को नोटिस नहीं करता है
English: He prevailed 2-0 over Iran's Peiman Bibyani in the 65kg final of the men's freestyle competition.
Hindi: पुनिया ने पुरुषों की फ्री स्टाइल स्पर्धा के 65 किलोग्राम वर्ग के फाइनल में ईरान के पीमन बिबयानी को 2.0 से हराया है।
English: He prevented MS Dhoni from reaching the target in the final over last match and will be keen reflect the same form in the early overs as well.
Hindi: उन्होंने एमएस धोनी को अंतिम मैच में लक्ष्य तक पहुंचने से रोका और वह शुरुआती ओवरों में उसी फॉर्म को प्रतिबिंबित करेगा.
English: He previously appeared in a short film titled 'The Gray Part of Blue' and left everyone impressed with his acting skills.
Hindi: इससे पहले वह शॉर्ट फिल्म 'द ग्रे पार्ट ऑफ ब्लू' में नजर आई थीं और अपनी ऐक्टिंग स्किल्स से हर किसी को इम्प्रेस किया था।
English: He previously chaired the Goa Summit in 2016.
Hindi: इससे पहले 2016 में उन्होंने गोवा सम्मेलन की अध्यक्षता की थी.
English: He previously claimed they'd been offered a staggering 100 million for an Oasis reunion.
Hindi: उन्होंने पहले दावा किया था कि उन्हें ओएसिस के पुनर्मिलन के लिए 100 मिलियन पाउंड की पेशकश की गई थी।
English: He previously co-created HBO's Peabody Award-winning Treme, as well as served as an EP on Showtime's The Affair.
Hindi: उन्होंने पहले एचबीओ के पीबॉडी पुरस्कार विजेता का सह-निर्माण किया था त्रेमे , साथ ही शोटाइम पर एक ईपी के रूप में कार्य किया चक्कर .
English: He previously held the record for largest feet on a living person, with his left foot measuring 36.5 cm 1 ft 2 in and right foot measuring 35.5 cm 1 ft 1.98 in.
Hindi: उन्होंने पहले जीवित व्यक्ति पर सबसे बड़े पैरों के लिए रिकॉर्ड रखा था, जिसमें उनके बाएं पैर का माप 36.5 सेमी 1 फीट 2 इंच और दाएं पैर का माप 35.5 सेमी 1 फीट 1.98 इंच था।
English: He previously played for Deccan Chargers from 2008 to 2010.
Hindi: उससे पहले वह 2008 से 2010 तक डेक्कन चार्जर्स की ओर से खेलते थे।
English: He previously practised as an attorney-at-law
Hindi: पहले एक वकील के तौर पर करते थे काम
English: He previously scored a then club-record 124 goals for Chelsea between 1957 and 1961.
Hindi: उन्होंने क्लब की तरफ से तब 1957-1961 तक रिकॉर्ड 124 गोल दागे थे।
English: He previously served as Governor of Bihar from 1957 to 1962.
Hindi: इससे पहले वह 1957 से 1962 तक बिहार के राज्यपाल थे।
English: He previously served as Minister for Highways  Minor Ports in the Jayalalithaa and O. Panneerselvam-led ministries of the Government of Tamil Nadu.
Hindi: पलनीसामी ने पहले जयललिता और ओ पनीरसेल्वम के नेतृत्व वाली तमिलनाडु सरकार में राजमार्ग और छोटे बंदरगाहों के मंत्रालयों में मंत्री के रूप में कार्य किया है।
English: He previously served as Minister for Water Resources and Cooperation between 2008 and 2013.
Hindi: उन्होंने 2008 और 2013 के बीच जल संसाधन और सहकारिता मंत्री के रूप में कार्य किया।
English: He previously served as Minister for Water Resources and Cooperation between 2008 to 2013.
Hindi: उन्होंने 2008 और 2013 के बीच जल संसाधन और सहकारिता मंत्री के रूप में कार्य किया।
English: He previously served as Vice - President under his ancestor, France - Albert Ren, from 1996 to 2004.
Hindi: उन्होंने 1996 से 2004 तक अपने पूर्ववर्ती फ्रांस-अल्बर्ट रेने के तहत उपराष्ट्रपति के रूप में कार्य किया।
English: He previously served as Vice-President under his predecessor France-Albert Ren from 1996 to 2004.
Hindi: उन्होंने 1996 से 2004 तक अपने पूर्ववर्ती फ्रांस-अल्बर्ट रेने के तहत उपराष्ट्रपति के रूप में कार्य किया।
English: He previously served as Vice-President under his predecessor, France-Albert Rene', from 1996 to 2004.
Hindi: उन्होंने 1996 से 2004 तक अपने पूर्ववर्ती फ्रांस-अल्बर्ट रेने के तहत उपराष्ट्रपति के रूप में कार्य किया।
English: He previously served as Vice-President under his predecessor, France-Albert Ren, from 1996 to 2004.
Hindi: उन्होंने 1996 से 2004 तक अपने पूर्ववर्ती फ्रांस-अल्बर्ट रेने के तहत उपराष्ट्रपति के रूप में कार्य किया।
English: He previously served as a Member of Parliament, representing Puducherry in the Lok Sabha.
Hindi: उन्होंने पहले लोकसभा में पुडुचेरी का प्रतिनिधित्व करते हुए सांसद के रूप में कार्य किया ।
English: He previously served as a district court justice for 10 years.
Hindi: 2 वह 10 वर्ष तक जिला न्यायलय मे न्यायधिश रह चुका हो
English: He previously served as a mentor for Royal Challengers Bangalore and Mumbai Indians.
Hindi: वह इससे पहले रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर और मुंबई इंडियन्स के लिये मेंटोर की भूमिका निभा चुके हैं.
English: He previously served as a senior adviser in the Department of Health and Human Services in the Clinton administration.
Hindi: उन्होंने पहले क्लिंटन प्रशासन में स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग में एक वरिष्ठ सलाहकार के रूप में कार्य किया।
English: He previously served as a senior advisor in the Department of Health and Human Services in the Clinton Administration.
Hindi: उन्होंने पहले क्लिंटन प्रशासन में स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग में एक वरिष्ठ सलाहकार के रूप में कार्य किया।