Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rain has also occurred at many places in Haryana and Punjab.
Hindi: पंजाब और हरियाणा के कई हिस्सों में भी बारिश हुई।
English: Rain has also triggered waterlogging in some parts of the city.
Hindi: देहात के कुछ इलाकों में बरसात भी हुई।
English: Rain has been above normal in most districts.
Hindi: अधिकांश जिलों में सामान्य या सामान्य से अधिक बारिश हुई है।
English: Rain has been recorded.
Hindi: बारिश दर्ज की गई है.
English: Rain has brought death and destruction across Mumbai and Maharashtra as numerous areas were flooded.
Hindi: महाराष्ट्र के कई इलाकों में बाढ़ और बारिश ने तबाही मचा राखी है।
English: Rain has caused havoc.
Hindi: बारिश तबाही लेकर आई है.
English: Rain has disrupted picking operations in Haryana,Uttarakhand,Himachal Pradesh and east Punjab,while the condition of the crop has also deteriorated,he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बरसात के कारण हरियाणा, उत्तराखंड, हिमाचल प्रदेश और पूर्वी पंजाब में टमाटर के उठाव का काम भी बाधित हुआ है, जबकि फसल की स्थिति भी खराब हुई है।
English: Rain has ended.
Hindi: बरसात खत्म हो चुकी है।
English: Rain has farmers worried
Hindi: ओलों ने बढ़ायी किसानों की चिंता
English: Rain has occurred at a few places in Haryana and Punjab.
Hindi: हरियाणा तथा पंजाब में कहीं-कहीं बारिश हुई।
English: Rain has occurred at isolated places in Punjab.
Hindi: पंजाब में जगह-जगह बारिश हुई।
English: Rain has occurred at many places in Haryana and Punjab.
Hindi: पंजाब और हरियाणा के कई इलाकों में हल्की बारिश हुई.
English: Rain has ravaged many parts of the country.
Hindi: देश के कई इलाक़ों में बारिश ने क़हर बरपाया हुआ है।
English: Rain havoc in Himachal
Hindi: हिमाचल में बारिश का कहर
English: Rain hits traffic in Mumbai
Hindi: मुंबई में यातायात हुआ प्रभावित
English: Rain hope
Hindi: उम्मीदों की बारिश
English: Rain illnesses take a toll on Mumbai hospitals
Hindi: मुंबई के अस्पतालों का दबंगई से फूला दम
English: Rain in Chennai this morning.
Hindi: चेन्नई में सुबह छाया रहा कोहरा
English: Rain in Chennai.
Hindi: चेन्नई में बारिश का कहर।
English: Rain in Delhi brings relief from scorching heat
Hindi: गर्मी से उबल रही दिल्ली को बारिश से मिली राहत
English: Rain in Delhi-NCR is expected to reduce significantly.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में आझ से झमाझम बारिश के आसार हैं।
English: Rain in District
Hindi: जिला में बारिश होने से
English: Rain in Hamirpur
Hindi: हमीरपुर में बारिश का कहर
English: Rain in Haryana, HP, Punjab
Hindi: पंजाब, हरियाणा, हिमाचल में जोरदार वर्षा
English: Rain in Haryana, Punjab, UP
Hindi: यूपी, एमपी, पटना में हुई बारिश. राजस्थान, झारखंड में छाए हैं बादल
English: Rain in Kashmir plains, snowfall in higher reaches
Hindi: कश्मीर में ऊंचाई वाले स्थानों पर बर्फबारी, मैदानी इलाकों में हुई बारिश
English: Rain in Mumbai
Hindi: मुंबई पर बारिश की मार
English: Rain in Nagarhole
Hindi: नागपुर में रुक-रुक कर बारिश
English: Rain in Shimla
Hindi: शिमला में बारिश
English: Rain in Shimla, Manali. mercury dips
Hindi: शिमला में बारिश. कुफरी, नालदेहरा में धुंध
English: Rain in Worli was 63.75 mm, Byculla 78.21 mm, Bhandup, 90.63 mm and Vikhroli, 111.96 mm.
Hindi: इस दौरान मुंबई के वर्ली में 63.75 एमएम, बायकुला में 78.21 एमएम, भांडुप में 90.63 एमएम और विकरोली में 111.96 बारिश हुई थी।
English: Rain in city
Hindi: शहर में हुई बारिश
English: Rain in city, temp falls
Hindi: शहर में हुई बारिश, सर्दी बढ़ी
English: Rain in east UP areas
Hindi: उत्तर प्रदेश के इन इलाकों में बारिश
English: Rain in many Himachal areas
Hindi: हिमाचल में कई स्थानों पर बारिश
English: Rain in many parts of the state brought the temperature down.
Hindi: देश के कई राज्यों में बारिश के चलते तापमान में गिरावट दर्ज की गई।
English: Rain in north, east India brings relief from heat
Hindi: वर्षा से उत्तर भारत में गर्मी से राहत
English: Rain in some UP areas
Hindi: यूपी के कुछ क्षेत्रों में हल्की वर्षा
English: Rain in state
Hindi: प्रदेश में बारिश
English: Rain in the June-September season will be 87 per cent of the long-period average, compared with 93 per cent forecast in June, Ajit Tyagi, director general at India Meteorological Department said
Hindi: मौसम विभाग के महानिदेशक अजित त्यागी ने कहा कि जून-सितंबर के बीच बारिश कुल मिलाकर 87 फीसदी ही रहेगी, जबकि पिछली बार विभाग ने 93 फीसदी का आंकड़ा बताया था।
English: Rain in the Mountains
Hindi: पहाड़ पर बरसात का कहर
English: Rain in the Punjab
Hindi: पंजाब में भी जमकर बरसे बादल
English: Rain in the countrys northwest was 42 per cent below normal since June 1, while the dip in percentage in central and southern India was 25 and 30, respectively
Hindi: देश के उत्तर पश्चिम इलाके में बारिश 1 जून से अब तक सामान्य से करीब 42 फीसदी कम रही है जबकि मध्य व दक्षिण भारत में क्रमश 25 व 30 फीसदी कम।
English: Rain in the plains and snow in the higher reaches is likely to occur during the next 24 hours, a MeT Department official said.
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी ने कहा, अगले 24 घंटों बुधवार तक में ऊंचे पहाड़ी इलाकों में बर्फबारी और हल्की बारिश हो सकती है।
English: Rain in the second half of the day caused waterlogging at many other places such as Pamposh Enclave, under Savitri flyover, Chirag Delhi flyover and Modi Mill flyover.
Hindi: शाम में हुई बारिश की वजह से कई अन्य स्थानों जैसे पमपोश एन्क्लेव, सवित्री फ्लाईओवर के नीचे, चिराग दिल्ली फ्लाईओवर और मोदी मिल फ्लाईओवर पर जलभराव हो गया।
English: Rain increases chill in air
Hindi: बारिश से हवा में नमी बढ़ी
English: Rain increases pollution, leaves scientists stumped
Hindi: बारिश से बढ़ा प्रदूषण, वैज्ञानिक हैरान
English: Rain increases water level
Hindi: बारिश का पानी सहेजा तो बढ़ गया भूजल का स्तर
English: Rain intensify cold wave in Punjab, Haryana
Hindi: पंजाब, हरियाणा में कड़ाके की ठंड बरकरार, बारिश ने बढ़ाई ठिठुकरन
English: Rain interrupted Australia A innings at 24.1 overs with score at 1324 and at resumption the target was set at 247 in 40 overs.
Hindi: बारिश ने ऑस्ट्रेलिया को 24.1 ओवरों पर 1324 पर स्कोर के साथ बाधा डाली और फिर से शुरू होने पर लक्ष्य 40 ओवरों में 247 रन पर सेट किया गया।
English: Rain interrupted India B innings at 29.1 overs with score at 1494 and at resumption the target was set at 220 in 45 overs.
Hindi: बारिश ने भारत की बी पारी में 29.1 ओवरों पर 1494 के स्कोर से बाधा डाली और फिर से शुरू होने पर लक्ष्य 45 ओवरों में 220 रन पर सेट किया गया।
English: Rain interrupted India's innings at 15 overs on day 1 with no play was possible.
Hindi: बारिश ने दिन 1 पर 15 ओवरों में भारत की पारी को बाधित कर दिया और कोई नाटक नहीं किया जा सका।
English: Rain interrupted St. Lucia Stars' innings after 10 overs, reducing the target to 193 in 19 overs.
Hindi: बारिश ने 10 ओवरों के बाद सेंट लुसिया सितारे की पारी को बाधित कर दिया, जिससे 19 ओवर में 193 के लक्ष्य को कम किया।
English: Rain interrupted play at 10.2 and 28 overs of the Australian innings, but it did not affect the number of overs.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई पारी के 10.2 और 28 ओवर में बारिश में बाधित खेल रहे थे, लेकिन यह ओवर ओवरों की संख्या को प्रभावित नहीं करता था।
English: Rain interrupted play twice during Sri Lanka's first innings on Day 3 and in the second innings on Day 5.
Hindi: तीसरे दिन श्रीलंका की पहली पारी के दौरान बारिश में दो बार खेलते हुए और दूसरी पारी में पांचवीं दिन में खेल में बाधित हुआ।
English: Rain interrupted the Bangladesh innings during the 16th over, but no play was lost.
Hindi: 16 वें ओवर के दौरान बारिश ने बांग्लादेश की पारी को बाधित कर दिया, लेकिन कोई नाटक नहीं खो गया।
English: Rain interrupted the match 11 overs into Australia's innings, with the innings reduced to 32 overs.
Hindi: बारिश ने ऑस्ट्रेलिया की पारी में मैच 11 ओवरों में बाधित कर दिया, पारी के साथ 32 ओवर की गिरावट आई।
English: Rain interrupted the match 26 overs into Australia's innings, with the innings reduced to 41 overs.
Hindi: बारिश ने 26 ओवरों में ऑस्ट्रेलिया की पारी में बाधित कर दिया, जिससे पारी में 41 ओवर कम हो गए।
English: Rain interrupted the match during Sindh's innings and the target was revised to 114 runs.
Hindi: सिंध की पारी के दौरान मैच में बारिश बाधित हुई और लक्ष्य को 114 रनों तक संशोधित किया गया।
English: Rain interrupted the match, and Sri Lanka were given a target of 195 in 25 overs.
Hindi: बारिश ने मैच बाधित कर दिया, और श्रीलंका को 25 ओवरों में 195 रन का लक्ष्य दिया गया।
English: Rain interrupts India-Pak cricket match
Hindi: भारत-पाक मैच पर बारिश के बादल मंडराए
English: Rain is also expected in east India over Bihar, Jharkhand, West Bengal and coastal Orissa, during this period.
Hindi: वहीं आंध्र प्रदेश के तटीय इलाकों के साथ गुजरात, पूर्वी राजस्थान, पश्चिम बंगाल और सिक्किम में भी तेज बारिश होने का अनुमान है.
English: Rain is expected at isolated places over Jammu  Kashmir and Himachal Pradesh.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और पंजाब में अलग-थलग हिस्सों में घने कोहरे का अनुमान है।
English: Rain is expected at one or two places in Bihar, Jharkhand, Orissa, Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Vidarbha and Andhra Pradesh.
Hindi: मध्य महाराष्ट्र, मराठवाड़ा, दक्षिण-पश्चिमी और पूर्वी उत्तर प्रदेश, उत्तरी मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, बिहार और झारखंड में एक-दो स्थानों पर हल्की वर्षा के आसार हैं।
English: Rain is expected in Bihar, Jharkhand, West Bengal and Orissa as a trough of low pressure area runs from Assam to Orissa across Gangetic West Bengal.
Hindi: उत्तरी ओडिशा और दक्षिण झारखंड में निम्न दबाव का क्षेत्र बना हुआ है। इसके प्रभाव से, छत्तीसगढ़ और ओडिशा में मध्यम से भारी बारिश की संभावना है। झारखंड, पश्चिम बंगाल और बिहार में हलकी से मध्यम बारिश और दक्षिण झारखंड में भारी वर्षा की उम्मीद है।
English: Rain is expected in several areas of the city later in the day, said an official of the meteorological department.
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी ने बताया, दिन में शहर के विभिन्न इलाके में भारी बारिश होने की संभावना है.
English: Rain is expected to continue for two more days.
Hindi: अगले दो दिन भी बरसात जारी रहने का अनुमान है।
English: Rain is forecast.
Hindi: बारिश होने का पूर्वानुमान है।
English: Rain is intensifying in many parts of Kerala.
Hindi: केरल के कई इलाकों में बारिश होने का सिलासिला जारी है।
English: Rain is likely at many places in Jammu and Kashmir and in one or two places in Himachal Pradesh and Uttarakhand.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में कुछ स्थानों पर बारिश हो सकती है, तो हिमाचल प्रदेश और उत्तराखंड में भी हल्की बारिश हो सकती है।
English: Rain is likely in parts of wheat-growing states of Uttar Pradesh, Punjab, Madhya Pradesh, Haryana and Rajasthan this week, according to Indias weather department.
Hindi: पंजाब, हरियाणा व उत्तर प्रदेश के कुछ हिस्सों में आने वाले दिनों में गरज-चमक के साथ बारिश के आसार हैं। अनुमान के मुताबिक इस हफ्ते जहाँ एक ओर पश्चिम बंगाल व हिमालयी क्षेत्र जैसे सिक्किम व हिमाचल में बारिश व गरज-चमक के आसार हैं तो वहीं पश्चिमी राजस्थान, महाराष्ट्र और उड़ीसा राज्यों में भी बारिश की संभावना है।
English: Rain is likely to continue for a couple of days in several parts of the state, it said.
Hindi: उसके असर से राज्य के कई हिस्सों में बारिश हो रही है व दो दिन तक जारी रहेगी।
English: Rain is possible between January 3 and 5.
Hindi: वहीं 3 से 5 जनवरी के बीच बारिश होने की संभावना है।
English: Rain is received during the North-eastern monsoon with average annual rainfall of 1,700 millimetres 66.93 in.
Hindi: उत्तर-पूर्वी मॉनसून के दौरान बारिश 1,700 मिलीमीटर 66.93 इंच की औसत वार्षिक वर्षा के साथ प्राप्त की जाती है।
English: Rain keeps coming down.
Hindi: बारिश आफत मचा ही रही है.
English: Rain knocks India out of tri-series
Hindi: बारिश ने भारत से छीनी सीरीज
English: Rain lashed Bageshwar, Almora, Nainital, Dehradun and some other places this morning.
Hindi: आज सुबह बागेश्वर, अल्मोड़ा, नैनीताल, देहरादून और कुछ अन्य स्थानों पर बारिश हुई।
English: Rain lashed Pune city and surrounding areas on the second consecutive day on Wednesday.
Hindi: पुणे शहर और आसपास के इलाकों में हो रही मूसलाधार बारिश नें मचाया कहर.
English: Rain lashed isolated places in the state during the last 24 hours and Baldwara and Jogindernagar received 41 mm and 40 mm rain, followed by Pandoh 22 mm, Gaggal 17 mm, Mandi 14 mm, Dharmasala 13 mm, Sundernagar and Baijnath 8 mm and Bajura 7 mm.
Hindi: इस बीच बीते 24 घंटों के दौरान राज्य के बजौरा में 41 मिलीमीटर, जोगिंद्रनगर में 40, पंडोह में 22, गग्गल में 17, मंडी में 14, सुंदरनगर में 8 और धर्मशाला में 6 मिलीमीटर वर्षा हुई।
English: Rain lashed lower areas of Himachal Pradesh such as Dharamsala, Palampur, Solan, Nahan, Bilaspur, Una, Hamirpur and Mandi, bringing down the temperatures.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की निचली पहाड़ियों धर्मशाला, पालमपुर, सोलन, नाहन, बिलासपुर, हमीरपुर और मंडी में बारिश हुई जिससे तापमान में गिरावट आई।
English: Rain lashed lower areas of the State such as Dharamsala, Palampur, Solan, Nahan, Bilaspur, Una, Hamirpur and Mandi, pulling down both night and day temperatures.
Hindi: धर्मशाला, पालमपुर, सोलन, नाहन, बिलासपुर, ऊना, हमीरपुर और मंडी समेत राज्य के कई निचले इलाकों में बारिश हुई।
English: Rain lashed lower areas of the state such as Dharamsala, Palampur, Solan, Nahan, Bilaspur, Una, Hamirpur and Mandi, bringing down the temperatures.
Hindi: राज्य के निचले इलाकों धर्मशाला, सोलन, पालमपुर, बिलासपुर, नाहन, उना, हमीरपुर और मंडी में बारिश हुई, जिससे सर्दी का असर बढ़ा है।
English: Rain lashed many places in Punjab and the neighbouring Haryana today, causing a slight dip in the mercury.
Hindi: पंजाब, हरियाणा के अनेक स्थानों में आज बारिश हुई।
English: Rain lashed most parts of Uttarakhand stalling ongoing relief operations and work on restoration of damaged roads.
Hindi: उत्तराखंड के अधिकतर हिस्सों में हल्की से लेकर भारी बारिश से आपदा प्रभावित राज्य में क्षतिग्रस्त सड़कों की मरम्मत और राहत अभियान में बाधा हुई।
English: Rain lashed most places in West Bengal, Sikkim, Assam, Meghalaya, Arunachal Pradesh, Goa, Karnataka, Andaman and Nicobar Islands, the India Meteorological Department IMD report said.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार असम, मेघालय, छत्तीसगढ़,केरल,उत्तरी आंतरिक कर्नाटक,अंडमान और निकोबार द्वीप, अरुणाचल प्रदेश और गोवा के अधिकतर स्थानों में बारिश हुई अथवा गरज के साथ छीटें पड़े।
English: Rain lashed on the ground.
Hindi: मैदान पर बारिश दस्तक देती हुई।
English: Rain lashed various parts of the state.
Hindi: देश के अलग-अलग हिस्सों में बारिश ने कहर बरपाया हुआ है.
English: Rain lashes Delhi as fog subsides
Hindi: बारिश के साथ दिल्ली में दस्तक देगी 'धुंध'
English: Rain lashes Punjab, Haryana for second day
Hindi: पंजाब-हरियाणा में दूसरे दिन भी बारिश
English: Rain leaves city roads choked
Hindi: बारिश से शहर की सड़कें हुई जर्जर
English: Rain leaves several parts of city waterlogged
Hindi: बारिश से शहर के कई इलाकों में बिजली गुल
English: Rain likely at a few places
Hindi: कई जगह हल्की बारिश
English: Rain likely at a few places in region
Hindi: जिले में कई जगह हल्की बारिश
English: Rain likely in Delhi
Hindi: दिल्ली में बारिश की संभावना
English: Rain likely in Haryana, Punjab
Hindi: हरियाणा तथा पंजाब में वर्षा की संभावना
English: Rain likely in Haryana, Punjab, Rajasthan
Hindi: पंजाब, हरियाणा और राजस्थान में हो सकती है बारिश
English: Rain likely in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश में बारिश की संभावना
English: Rain likely in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में भारी बारिश की संभावना
English: Rain likely in Punjab
Hindi: पंजाब में बारिश के आसार
English: Rain likely in Punjab, Haryana
Hindi: पंजाब और हरियाणा में बारिश की उम्मीद
English: Rain likely in Punjab, Haryana, Himachal
Hindi: हिमाचल ,हरियाणा तथा पंजाब में भारी वर्षा की संभावना
English: Rain likely in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में बारिश के आसार
English: Rain likely in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में बारिश के आसार
English: Rain likely in many Haryana areas
Hindi: हरियाणा के कई जिलों में झमाझम बारिश
English: Rain likely in parts of east UP
Hindi: उत्तर प्रदेश के पूर्वी हिस्सों में जमकर बारिश हो रही है
English: Rain likely in some places
Hindi: कुछ स्थानों पर बारिश की संभावना
English: Rain lowers temperature, lifts spirits
Hindi: बूंदाबांदी ने बढ़ाई ठिठुरन, तापमान में गिरावट
English: Rain makes pools of roads
Hindi: बारिश से सड़कें बनीं तालाब
English: Rain meant Kent were set a revised target of 108 from 11 overs.
Hindi: बारिश का मतलब था कि केंट ने 11 ओवरों में 108 का एक संशोधित लक्ष्य निर्धारित किया था।
English: Rain meant that only 38 overs of the England innings could be played. the remainder was played on the reserve day.
Hindi: वर्षा का मतलब था कि इंग्लैंड की पारी का केवल 38 ओवर खेला जा सकता है. शेष आरक्षित दिन पर खेला गया था।
English: Rain meant that only 6 overs of the West Indies innings could be played. the remainder was played on the reserve day.
Hindi: वर्षा का मतलब था कि वेस्ट इंडीज की पारी का केवल 6 ओवर खेला जा सकता है. शेष आरक्षित दिन पर खेला गया था।
English: Rain occurred at a few places in Himachal Pradesh and at isolated places in Haryana and Punjab.
Hindi: पंजाब ,हरियाणा और हिमाचल प्रदेश में कुछ स्थानों पर रूक रूककर बारिश हुई जिससे निचले इलाकों म .
English: Rain occurred at isolated places in Haryana.
Hindi: हरियाणा में कुछ स्थानों पर भारी बारिश हुई ।
English: Rain occurred at many places in the state.
Hindi: राज्य में कई जगह बारिश हुई।
English: Rain occurred at many places over Telangana state.
Hindi: तेलंगाना के कई जगहों पर छिटपुट बारिश के साथ बिजलियां कौंधी।
English: Rain occurred at most places in the past 24 hours and Palampur, which received 55 mm rain, was the wettest in the region followed by Sujanpur Tira 52 mm, Baijnath 38 mm, Shimla 36 mm, Amb and Gaggal 32 mm, Bharwain 30 mm, Dharamsala 28 mm, Dalhousie and Ghamroor 27 mm, Udaipur 20 mm and Bharari and Jubberhatti 18 mm.
Hindi: बीते 24 घंटों के दौरान पालमपुर में सर्वाधिक 55 मिलीमीटर, सुजानपुर टीहरा में 52, बैजनाथ में 38, शिमला में 36,अम्ब में 32, धर्मशाला में 28, डलहौजी में 27और उदयपुर में 20 मिलीमीटर वर्षा दर्ज की गई।
English: Rain of 96-104 per cent of LPA is considered normal
Hindi: एलपीए की 96 से 104 फीसदी बारिश को सामान्य माना जाता है।
English: Rain on day 2 meant only 36 overs were possible.
Hindi: दूसरे दिन बारिश का मतलब केवल 36 ओवर संभव था।
English: Rain on day 3 at 1250 prompted an early lunch and the start of the afternoon session was delayed until 1430.
Hindi: 1250 पर तीसरे दिन बारिश ने शुरुआती दोपहर के भोजन की शुरुआत की और दोपहर सत्र की शुरुआत 1430 तक देरी हुई।
English: Rain on day four
Hindi: चौथे दिन बारिश का क़हर
English: Rain or snow are likely to occur at isolated places in Uttarakhand, Himachal Pradesh and Jammu and Kashmir
Hindi: उत्तराखंड एवं जम्मू कश्मीर में बर्फ गिरने या बारिश गिरने की संभावना व्यक्त की है
English: Rain or snow has occurred at a few places in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के कई पर्वतीय इलाकों में हल्की बर्फबारी हुई है।
English: Rain or snow have occurred at a few places in Jammu and Kashmir and at isolated places in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचलप्रदेश. जम्मू कश्मीर के कुछ स्थानों पर कहीं कहीं वर्षा होने अथवा बर्फ गिरने की संभावना है
English: Rain or thundershower is likely in some areas.
Hindi: क्षेत्र में कुछ स्थानों पर कोहरा अथवा धुंध पडऩे की संभावना है।
English: Rain or thundershowers accompanied by squall is likely in some areas.
Hindi: कुछ इलाकों में बारिश एवं गरज के साथ छींटे पड़ने की संभावना है.
English: Rain or thundershowers are likely at a few places in Haryana, Punjab, Rajasthan and Uttar Pradesh.
Hindi: पंजाब, हरियाणा, राजस्थान और उत्तर प्रदेश के कुछ हिस्सों में बारिश होने या धूल भरी आंधी चलने की संभावना है।
English: Rain or thundershowers are likely at a few places in Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir and Uttaranchal.
Hindi: जम्मू कश्मीर, हिमाचल प्रदेश और उत्तराखंड में कुछ स्थानों पर गरज के साथ हल्की बारिश हो सकती है।
English: Rain or thundershowers are likely at a few places in Punjab and at isolated places in Haryana.
Hindi: हरियाणा में भी कुछ स्थानों पर बारिश अथवा गरज के साथ छींटे पडऩे की संभावना है।
English: Rain or thundershowers are likely at a few places in east Rajasthan and Uttar Pradesh and at isolated places in the rest of the region.
Hindi: उत्तर व पूर्वी राजस्थान के कुछ हिस्सों में धूल भरी आंधी और बारिश संभव है।
English: Rain or thundershowers are likely at a few places in east Uttar Pradesh.
Hindi: पूर्वी उत्तर प्रदेश में कुछ स्थानों पर घना कोहरा होने की संभावना है।
English: Rain or thundershowers are likely at most places in the eastern parts of the state and at some places in western Uttar Pradesh, it said.
Hindi: उत्तर प्रदेश के पूर्वी और पश्चिमी हिस्से में कहीं-कहीं आंधी पानी की आशंका है. मौसम विभाग ने बताया कि अगले कुछ घंटों में कहीं-कहीं तेज हवाओं के साथ बारिश होने का अंदेशा है.
English: Rain or thundershowers are likely in some areas.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में आंधी और तूफान के भी आसार हैं।
English: Rain or thundershowers are likely to occur at a few places in Andaman and Nicobar Islands and at isolated places coastal Andhra Pradesh, south Tamil Nadu, Kerala and Lakshadweep
Hindi: केरल औरलक्षद्वीप और अंडमान निकोबार द्वीप समूह के कुछ स्थानों पर कहींकहीं वर्षा होने अथवा गरज के साथ छींटे पड़ने की संभावना है
English: Rain or thundershowers are likely to occur at a few places in Arunachal Pradesh, Assam, Meghalaya and at isolated places in Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura, Sub-Himalayan West Bengal, Sikkim, Bihar, Uttar Pradesh, east Madhya Pradesh, north Chattisgarh, coastal Tamil Nadu, Nicobar Islands and Lakshadweep
Hindi: मेघालय के कई हिस्सों, अणाचलप्रदेश, नगालैंड, मणिपुर, मिजोरम,त्रिपुरा, पश्चिम बंगाल के पहाड़ी हिस्सों, सिक्किम और लक्षद्वीप केकुछ हिस्सों, पश्चिम बंगाल के मैदानी हिस्सों,ारखंड, बिहार, उत्तरप्रदेश, पूर्वी मध्य प्रदेश, उत्तरी छत्तीसगढ़ और निकोबार में कहीं कहींवर्षा होने अथवा गरज के साथ छींटे पड़ने की संभावना है
English: Rain or thundershowers are likely to occur at a few places in Uttarakhand, Himachal Pradesh, and Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मूकश्मीर और उत्तराखंड के कुछ स्थानों पर कहीं कहीं वर्षा होने अथवाबर्फ गिरने की संभावना है
English: Rain or thundershowers are likely to occur at many places in Arunachal Pradesh, Assam and Meghalaya, Nagaland, Manipur, Mizoram and Tripura, West Bengal and Sikkim, Bihar plateau, coastal and south interior Karnataka, Kerala and Lakshadweep, at a few places in Andaman and Nicobar Islands, Orissa, Bihar plains, Uttar Pradesh, Haryana, Punjab, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, south Konkan and Goa, coastal Andhra Pradesh and Tamil Nadu and at isolated places over the rest of the country outside north Rajasthan, Gujarat state, north Konkan and north Madhya Maharashtra where weather will be mainly dry.
Hindi: तटीय आंध्र प्रदेश और यनम, पश्चिम बंगाल के गंगा क्षेत्र, झारखंड, बिहार, अरुणाचल प्रदेश, असम, मेघालय और नगालैंड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा में अलग-अलग जगहों पर आंधी, बारिश के साथ बिजली गिरने की संभावना है।
English: Rain or thundershowers have occurred at a few places in Haryana and at isolated places in Punjab and Rajasthan.
Hindi: पंजाब में कुछ जगह, हरियाणा और राजस्थान में कहीं-कहीं बारिश भी हुई।
English: Rain or thundershowers have occurred at a few places in east Uttar Pradesh.
Hindi: पूर्वी और पश्चिमी उत्तर प्रदेश में कुछ जगहों पर बिजली कड़कने के साथ बारिश के आसार हैं.
English: Rain or thundershowers have occurred at isolated places in Assam and Meghalaya
Hindi: असम. मेघालय और पश्चिमबंगाल के मैदानी भागों में कहीं कहीं वर्षा हुई अथवा गरज के साथबौछारें पडी हैं
English: Rain or thundershowers have occurred at isolated places in Tamil Nadu, Kerala and Andaman and Nicobar Islands
Hindi: तमिलनाडु. केरल. अंडमान निकोबार औरलक्षद्वीप में कहीं कहीं वर्षा होने अथवा गरज के साथ छींटे पड़ने कीसंभावना है
English: Rain or thundershowers have occurred at many places in Andaman and Nicobar islands, coastal Karnataka and Kerala, at a few places in sub-Himalayan West Bengal and Sikkim, hills of west Uttar Pradesh, Rajasthan, Madhya Pradesh, Madhya Maharashtra, coastal Andhra Pradesh, south interior Karnataka and Lakshadweep and at isolated places in Assam and Meghalaya, Gangetic West Bengal, Orissa, Jammu and Kashmir, Vidarbha, Telangana, Tamil Nadu and north interior Karnataka.
Hindi: तटीय कानाका और लक्षद्वीप में कुछ स्थानों पर तथा तटीय आन्ध्र प्रदेश, तमिलनाडु, दक्षिण आंतरिक कर्नाटक, केरल, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में बारिश हुई या गरज के साथ छींटे पड़े।