Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Italy insists that the incident occurred in international waters, and hence the marines should be tried in Italian courts rather than in India.
Hindi:  इटली इस बात पर जोर दे रहा है कि चूंकि घटना अंतरराष्ट्रीय जलसीमा में हुई है इसलिए नौसैनिकों के खिलाफ मामला भारतीय अदालत की बजाय इतालवी अदालतों में चलना चाहिए।
English: Italy is Europe's worst-affected country.
Hindi: यूरोप में सबसे ज्यादा प्रभावित देश इटली रहा है।
English: Italy is Indias 5th largest trading partner in the EU, after Germany, Belgium, UK and France.
Hindi: जर्मनी, बेल्जियम, ब्रिटेन और फ्रांस के बाद यूरोपीय संघ में, इटली, भारत का पांचवां सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार है।
English: Italy is a very beautiful country.
Hindi: इटली एक बहुत सुंदर देश है।
English: Italy is in Europe.
Hindi: इटली युरोप में है।
English: Italy is not that different.
Hindi: इटली अलग नहीं है।
English: Italy is one of the countries which has been worst-hit by Coronavirus.
Hindi: इटली कोरोना वायरस से बुरी तरह से प्रभावित देशों में शामिल है।
English: Italy is one of the countries worst-hit by the pandemic.
Hindi: इटली विश्व में महामारी से बुरी तरह प्रभावित होने वाले देश में से एक है।
English: Italy is part of the European single market which represents more than 500 million consumers.
Hindi: फ्रांस यूरोपीय एकल बाजार का हिस्सा है जो 500 मिलियन से अधिक उपभोक्ताओं का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Italy is renowned for its artisans.
Hindi: इटली कारीगरी के लिए मशहूर है.
English: Italy is still grappling with the pandemic and is also facing its worst economic crisis in decades.
Hindi: इटली अभी भी महामारी से जूझ रहा है और दशकों में अपने सबसे खराब आर्थिक संकट का भी सामना कर रहा है।
English: Italy is the European country hardest hit by coronavirus.
Hindi: इटली यूरोप कोरोना वायरस की वजह से सबसे ज्यादा प्रभावित हुआ है।
English: Italy is the country worst-hit by the virus outbreak in Europe.
Hindi: यूरोप में वायरस से सबसे अधिक प्रभावित इटली है।
English: Italy is the epicenter of Europes coronavirus outbreak.
Hindi: यूरोप में इटली कोरोना वायरस को केंद्र बना हुआ है।
English: Italy is the first Western nation to impose sweeping restrictions to stem the pandemic.
Hindi: इटली पहला ऐसा पश्चिमी देश है जिसने इस महामारी पर नियंत्रण के लिए बड़े पैमाने पर प्रतिबंध लगाए हैं।
English: Italy is the next most affected country with 23,660 deaths and 1,78,972 confirmed infections.
Hindi: इसके बाद इटली सबसे अधिक प्रभावित देश हैं जहां 23,660 मौतें और संक्रमण के 1,78,972 मामले हैं.
English: Italy is the only European country with a sizeable Indian-born population.
Hindi: इटली इकलौता यूरोपीय देश है, जहां भारतीय मूल के लोग बड़ी तादाद में हैं।
English: Italy is the second hardest-hit country after China, where the lethal virus originated.
Hindi: चीन के बाद इटली ऐसा दूसरा देश है, जहां कोरोना वायरस की मार सबसे ज्यादा पड़ी है.
English: Italy is the second worst-hit country with 19,899 deaths from 156,363 infections.
Hindi: अमेरिका के बाद इटली दूसरे नंबर पर महामारी से सर्वाधिक प्रभावित देश है जहां 19,899 लोगों की मौत हुई है और संक्रमण के 156,363 मामले दर्ज किए गए हैं.
English: Italy is the second-most affected country after China in the world.
Hindi: चीन के बाद इटली यूरोप का दूसरा सबसे अधिक प्रभावित देश बन गया है।
English: Italy is the second-worst-hit country after China.
Hindi: अमेरिका के बाद बुरी तरह से प्रभावित देशों में इटली दूसरे नंबर पर है.
English: Italy is the worst-hit by coronavirus in Europe.
Hindi: इटली यूरोप में कोरोना वायरस की वजह से सबसे ज्यादा प्रभावित हुआ है।
English: Italy is the worst-hit country after China.
Hindi: चीन के बाद सबसे बुरी स्थिति इटली की है.
English: Italy is world famous for its ice cream, known as gelato.
Hindi: इटली अपनी आइसक्रीम के लिए विश्व भर में जाना जाता है.
English: Italy isn't Greece.
Hindi: इटली यूनान नहीं है।
English: Italy led 16-5 at half time but were matched by Portugal for much of the second half.
Hindi: पहले हाफ़ में इटली 16-5 से आगे था पर दूसरे हाफ़ में पुर्तगाल ने कड़ी टक्कर दी।
English: Italy made a huge mistake by not imposing lockdown early.
Hindi: इटली ने शुरुआत में ही लॉकडाउन करके बहुत बड़ी गलती की।
English: Italy manager Roberto Mancini said that the postponement of Euro 2020 is good news for his team.
Hindi: रोम इटली फुटबॉल टीम के कोच रोबटरे मैनसिनी ने कहा है कि यूरो 2020 का स्थगित होना उनकी टीम के लिए अच्छी खबर है।
English: Italy midfielder Daniele De Rossi looks unlikely to face Germany in Saturdays Euro 2016 quarter-final because of a bruised thigh.
Hindi: चोट से जूझ रहे इटली के मिडफील्डर डेनियल डि रोस्सी शनिवार 2 जुलाई को विश्व चैम्पियन जर्मनी के खिलाफ होने वाला यूरो 2016 फुटबॉल चैम्पियनशिप का क्वार्टरफाइनल मैच में नहीं खेल पाएंगे।
English: Italy miss out on FIFA World Cup
Hindi: इटली विश्व कप में जगह बनाने से चूका
English: Italy national football team
Hindi: इटली राष्ट्रीय फुटबॉल टीम
English: Italy operates two light fleet carriers and Spain operates one.
Hindi: इसके अलावा इटली में दो और स्पेन में एक हल्के कर्मी वाहक पॉट संचालित है।
English: Italy passed a law in 2000 where penalties range up to three years in prison if an athlete has tested positive for banned substances.
Hindi: इटली ने 2000 में एक क़ानून पारित किया जिसके तहत यदि किसी एथलीट को प्रतिबंधित पदार्थ के सेवन का दोषी पाया जाता है तो उसे तीन साल तक की कारावास हो सकती है।
English: Italy quake death toll hits 250 as rescuers search demolished towns
Hindi: इटली में भूकंप  मरने वालों की संख्या 250 हुई
English: Italy ranks 17th in FDI inflow in India during April, 2000 to December, 2018
Hindi: अप्रैल 2000 से दिसंबर 2018 तक की अवधि के दौरान भारत में हुए एफडीआई प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के कुल प्रवाह में इटली की रैंकिंग 17वीं रही है
English: Italy ranks 17th in FDI inflow in India during April, 2000 to December, 2018.
Hindi: अप्रैल 2000 से दिसंबर 2018 तक की अवधि के दौरान भारत में हुए एफडीआई प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के कुल प्रवाह में इटली की रैंकिंग 17वीं रही है।
English: Italy recognizes three types of company limited by shares the public limited companycitation needed societ per azioni, or S.p.A., the private limited companycitation needed societ a responsabilit limitata, or S.r.l.
Hindi: इतालवी गणराज्य सीमित देयता वाली कंपनी के तीन प्रकारों को मान्यता देता है "एस. आर. एल. " या "सोसिएता ए रिस्पोंसाबिलिता लिमिताता" एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी, "एस.
English: Italy recorded 22,745 deaths and Spain reported 19,613 deaths.
Hindi: वहीं इटली में 22,745 मौतें हुईं हैं और स्पेन में 19,613 मौतें हो चुकी हैं।
English: Italy registers 59,138 coronavirus cases, 5,476 dead
Hindi: कोरोनावायरस  इटली में 59,138 मामलों की पुष्टि, 5,476 लोगों की मौत
English: Italy remains the epicentre of the virus outbreak in Europe.
Hindi: यूरोप में फैली महामारी का इटली केंद्र बना हुआ है।
English: Italy resident Jasvir Singh, a native of Chak Bamu village of Dasuya and Kamlesh Kaur, a resident of Talwandi Salan village under Tanda, had filed a complaint with the police in this context.
Hindi: जांच कर रहे पुलिस अधिकारी राजविंदर सिंह ने बताया कि तहसील दसूहा के गांव चक बामू का निवासी जसवीर सिंह जो कि इटली में रहता है तथा थाना टांडा के गांव तलवंडी सलां की निवासी कमलेश कौर ने पुलिस के पास इस संबंध में शिकायत की थी।
English: Italy saw a rise to 132 cases and imposed stringent curbs in parts of the country to try to stop the spread.
Hindi: इटली में संक्रमण के मामले बढ़कर 132 हो गए और देश के कई हिस्से में सख्त प्रतिबंध लगा दिया गया ताकि संक्रमण फैलने से रोका जा सके।
English: Italy shot 360 to win Gold while Australia finished a point ahead of India to claim Silver.
Hindi: इटली ने 360 अंक बनाकर स्वर्ण जबकि ऑस्ट्रेलिया ने भारत से एक अधिक अंक बनाकर रजत पदक हासिल किया।
English: Italy situation is the worst as maximum deaths have been reported there so far.
Hindi: मरने वालों की संख्या के मामले में इटली के हालात सबसे खराब है.
English: Italy struggles to contain coronavirus pandemic, registers 63,927 COVID-19 cases. 6,077 dead so far
Hindi: कोविड-19 से इटली में 63,927 संक्रमित, 6,077 लोगों की मौत
English: Italy thus extended their head-to-head record against India to 5-1.
Hindi: इटली ने इस तरह भारत के खिलाफ अपना जीत का रिकार्ड 5-1 कर लिया।
English: Italy used to be the land of the three-hour lunch break.
Hindi: इटली एक ऐसा देश होता था जहां लंच ब्रेक तीन घंटे का होता था.
English: Italy wants ventilators, Spain wants ventilators, Germany wants ventilators.
Hindi: इटली वेंटीलेटर्स चाहता है, स्पेन वेंटीलेटर्स चाहता है, जर्मनी वेंटीलेटर्स चाहता है।
English: Italy was elected with 179 in favor.
Hindi: महासभा में इटली 179 वोटों के साथ चुना गया।
English: Italy was slow to do so.
Hindi: ऐसा करने में इटली ने काफी देर कर दी।
English: Italy was the first European country to be hit hard by the coronavirus.
Hindi: इटली यूरोप का पहला देश है जिसे कोरोना वायरस की महामारी ने बुरी तरह अपनी चपेट में किया.
English: Italy was the first Western democracy to be hit by the virus, and it has suffered the most deaths of any nation nearly 19,000.
Hindi: इटली पहला पश्चिमी देश है जो वायरस से बुरी तरह प्रभावित हुआ और यहां किसी भी देश की तुलना में सर्वाधिक करीब 19 हजार लोगों की मौत इस महामारी के कारण हुई है।
English: Italy were third with three gold medals.
Hindi: इटली तीन स्वर्ण लेकर तीसरे नंबर पर रहा।
English: Italy will assume the Presidency of G-20 in December 2021 followed by India in 2022
Hindi: इटली को दिसंबर 2021 में जी-20 देशों की अध्यक्षता मिलेगी
English: Italy will not accept Hindus or Sikhs as they are poor people, he said.
Hindi: '' उन्होंने कहा, इटली हिन्दुओं और सिखों को स्वीकार नहीं करेगा क्योंकि वे गरीब लोग हैं.
English: Italy won again.
Hindi: इटली अब फिर विजयी हो चुका था।
English: Italy's Federica Pellegrini broke the women's 200 freestyle record to take gold.
Hindi: महिलाओं के वर्ग में इटली की फेडरिका पेलग्रिनी ने 200 मीटर फ्रीस्टाइल में लगातार दूसरी बार स्वर्ण पदक जीता।
English: Italy's Foreign Minister Luigi de Mayo said on Twitter that the government is taking necessary steps to protect the residents of Italy from the new type of Coronavirus.
Hindi: इटली के विदेश मंत्री लुइगी डी मायो ने ट्विटर पर कहा कि सरकार कोरोना वायरस के नए प्रकार से इटली के निवासियों को बचाने के लिए आवश्यक कदम उठा रही है।
English: Italy's Prime Minister Amintore Fanfani, who was also Foreign Minister ad interim, offered to allow withdrawal of the missiles deployed in Apulia as a bargaining chip.
Hindi: इटली के प्रधानमंत्री फंफानी, जो अस्थायी विदेश मंत्री भी थे, ने समझौते के लिए मोलभाव के तौर पर आपुलिया में तैनात मिसाइलों को हटा लेने की अनुमति दिए जाने की पेशकश की।
English: Italy's ambassador was barred from leaving India.
Hindi: इतालवी राजदूत पर से भारत छोडऩे की रोक हटी
English: Italy's constitutional court on Thursday partially struck down a law that has allowed Prime Minster Silvio Berlusconi to avoid criminal prosecution while in office.
Hindi: इटली की संवैधानिक अदालत ने प्रधानमंत्री सिल्वियो बैर्लुस्कोनी को मुकदमों से बचाने वाले कानून को आंशिक रूप से निरस्त कर दिया है.
English: Italy's first woman in space arrives on board ISS
Hindi: इटली की पहली महिला अंतरिक्ष यात्री आईएसएस पर
English: Italy's justice minister has reportedly asked officials to look into a case in which a court acquitted a man of raping a woman because she didn't scream.
Hindi: इटली के न्याय मंत्री ने अपने अधिकारियों से उस मामले की जांच करने को कहा है जिसमें एक अदालत ने एक महिला के बलात्कार के आरोपी को इसलिए बरी कर दिया क्योंकि कथित तौर पर महिला मदद के लिए चिल्लाई नहीं थी।
English: Italy's new nationwide restrictions on public gatherings and movement between cities are also meant to stay in place for the coming four weeks.
Hindi: सार्वजनिक समारोहों और शहरों के बीच आवाजाही पर इटली के नए राष्ट्रव्यापी प्रतिबंध अगले चार हफ्तों तक जारी रहेंगे।
English: Italy's sports minister plans to extend ban on events
Hindi: खेल आयोजनों पर प्रतिबंध बढाने की तैयारी में इटली के खेल मंत्री
English: Italy's the worst place in the world.
Hindi: इटली में सबसे खराब हालात है.
English: Italy, China, Japan, and USA also agreed to have an MoU with India
Hindi: इटली, चीन, जापान और अमेरिका भारत के साथ एक समझौता ज्ञापन पर सहमत हो गए
English: Italy, China, Japan, and USA also agreed to have an MoU with India.
Hindi: इटली, चीन, जापान और अमेरिका भारत के साथ एक समझौता ज्ञापन पर सहमत हो गए।
English: Italy, Germany and Belgium are the main buyers of Indias crop, paying a premium over global prices.
Hindi: इटली, जर्मनी और बेल्जियम भारत की फसल के प्रमुख खरीदार हैं जो वैश्विक कीमतों से अधिक भुगतान करते हैं।
English: Italy, Germany and Russia are the major export destinations for Indian coffee.
Hindi: इटली, रूस और जर्मनी भारतीय कॉफी के सबसे बडे़ आयातक देश हैं।
English: Italy, Germany and Russia were the major export destinations for Indian coffee during the period.
Hindi: इस दौरान भारतीय कॉफी के लिए इटली, जर्मनी और रूस सबसे बड़े निर्यातक गंतव्य रहे।
English: Italy, Germany, France, Hong Kong, Greece, Malaysia and Nigeria complete the top 10 countries of origin for international students in London.
Hindi: लंदन में पढ़ने आने वाले अंतरराष्ट्रीय छात्र जिन देशों से आते हैं उनमें शीर्ष 10 देशों में इटली, जर्मनी, फ्रांस, हांगकांग, यूनान, मलेशिया और नाइजीरिया शामिल हैं।
English: Italy, Iran and South Korea have been the worst hit from the infection.
Hindi: कोरोना वायरस से सबसे ज्यादा प्रभावित देशों में ईरान, इटली, दक्षिण कोरिया शामिल हैं.
English: Italy, Iran and Spain are the most affected countries besides China.
Hindi: चीन के बाद इटली, स्पेन और ईरान कोरोना वायरस से सबसे अधिक प्रभावित हुए हैं.
English: Italy, Japan, South Korea and Taiwan have already heavily reduced their oil imports from Iran.
Hindi: यूनान, इटली, जापान, दक्षिण कोरिया और ताइवान पहले ही ईरान से अपना तेल निर्यात काफी कम कर चुके हैं।
English: Italy, Romania, Portugal, and Greece joined the Allies.
Hindi: इटली, रोमानिया, पुर्तगाल और यूनान मित्र-राष्ट्रों में शामिल हो गये।
English: Italy, Spain and Germany have been the worst affected European countries.
Hindi: इटली, स्पेन, जर्मनी और फ्रांस सबसे बुरी तरह प्रभावित है।
English: Italy, Spain to further relax COVID-19 restrictions
Hindi: इटली, स्पेन ने कोविड-19 प्रतिबंधों में और ढील दी
English: Italy, Spain, France, the U.K. and the U.S. have been badly hit.
Hindi: इटली, स्पेन, फ्रांस और ब्रिटेन तबाही का सामना कर रहे हैं।
English: Italy, Spain, Portugal and Cyprus went down by two levels on the SP scale, while Malta, Slovakia, and Slovenia each fell by one.
Hindi: इटली और स्पेन दो स्तर नीचे गिर गए हैं और माल्टा, स्लोवेनिया और स्लोवाकिया की हालत भी खराब है.
English: Italy, although originally an Axis power, defected to the Allies in 1943 following Benito Mussolini being deposed, and was allowed to send athletes.
Hindi: इटली, हालांकि मूल रूप से 1943 में बेलीटो मुसोलिनी को पदोन्नत करने के बाद सहयोगी दलों के लिए एक अक्षीय शक्ति का सामना करना पड़ा, और उन्हें एथलीट भेजना था।
English: Italy, despite being an Axis power originally, was allowed to send athletes after their defection to the Allies in 1943.
Hindi: मूल रूप से एक ऐक्सिस शक्ति होने के बावजूद इटली को 1943 में सहयोगी दलों के लिए अपने दल-दल के बाद एथलीट भेजना था।
English: Italy, which is upset with New Delhis treatment of its marines, appears to have currently blocked India becoming a member of MTCR.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि अपने नौसैनिकों के साथ नयी दिल्ली द्वारा किए गए बर्ताव से नाराज इटली ने भारत को एमटीसीआर का सदस्य बनने से रोक रखा है।
English: Italy, with an overall 115,242 cases, accounts for the highest number of deaths at 13,915.
Hindi: अभी तक सबसे ज्यादा मौतें इटली में हुई है जहां 115,242 संक्रमित और 13,915 लोगों की मौत हुई है.
English: Italy 56 injured after major explosion on highway near Bologna
Hindi: इटलीः बोलोग्ना के नजदीक हाइवे पर भीषण धमाका, ब्रिज ढहने से एक की मौत
English: Italy Around 30 feared dead as motorway bridge collapses in Genoa
Hindi: इटली के जिनोवा में तूफान की वजह से पुल ढहा, 30 लोगों की मौत
English: Italy Driver hijacks, torches school bus. police rescues 51 children
Hindi: इटली में ड्राईवर ने स्कूल बस अगवा कर लगाई आग, बाल-बाल बचे 51 बच्चे
English: Italy There are 195,351 corona positive cases in Italy and 26,384 deaths have been reported so far.
Hindi: वहीं इटली में कोरोना से 195,351 लोग संक्रमित हो चुके हैं जिनमें से 26,384 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: Italy Tourist buses falls into ravine, 37 dead
Hindi: इटली गहरी खाई में गिरी बस, 37 की दर्दनाक मौत
English: Italy Two dead as train derails near Milan
Hindi: इटली में मिलान के पास ट्रेन पटरी से उतरी, दो की मौत, कई घायल
English: Italys Defence Minister Giampaolo Di Paolo today visited two Italian marines facing trial in a Kerala court for killing two Indian fishermen.
Hindi: इटली के रक्षा मंत्री गियापआउलो दी पाउलो ने केरल की एक अदालत में मुकदमे का सामना कर रहे दो इतालवी मरीन से मुलाकात की।
English: Italys ENI and US oil major Exxon Mobil are jointly drilling for gas offshore in Pakistans Arabian Sea.
Hindi: इटली की ईएनआई तथा अमेरिकी तेल कंपनी एक्सोन मोबिल संयुक्त रूप से पाकिस्तान के अरब सागर क्षेत्र में गैस के लिए खुदाई कर रही हैं।
English: Italys Gasparani Davi 56 took the bronze.
Hindi: इटली के गासपारानी दावी 56 ने कांस्य पदक प्राप्त किया।
English: Italys Matteo Berrettini through to US Open quarter-finals
Hindi: इटली के माटियो बेरेटिनी यूएस ओपन के सेमीफाइनल में पहुंच गए।
English: Italys PM quits after losing vote
Hindi: जनमत संग्रह में हार के बाद, इटली के पीएम का इस्तीफा
English: Italys civil protection unit confirmed 73 fatalities in and around the villages of Amatrice, Accumoli and Arquata del Tronto.
Hindi: इटली की सिविल सिक्यॉरिटी यूनिट ने बताया कि आधिकारिक रूप से मृतकों का आंकड़ा 73 है और एमाट्रिस, एकुमोली और अरकाटा डेल टोरंटो गांवों के आसपास ज्यादा संख्या में लोग हताहत हुए हैं।
English: Italys coronavirus death toll topped 10,000 over the weekend, the highest in the world.
Hindi: इटली में कोरोना वायरस से मरने वालों की संख्या बढ़कर 10,000 के पार पहुंच गई है, जो कि सबसे ज्यादा है
English: Italys fatality rate is much higher than Chinas.
Hindi: इटली में मौत का आंकड़ा चीन से काफी आगे निकल चुका है.
English: Italys former French Open champion Francesca Schiavone has turned down the opportunity while Maria Sharapova and Victoria Azarenka will also be missing.
Hindi: पूर्व फ्रेंच ओपन चैंपियन इटली की फ्रानसेस्का शियावोन, पूर्व वर्ल्ड नंबर वन मारिया शारापोवा और विक्टोरिया अजारेंका भी ओलंपिक में खेलती नजर नहीं आएंगी।
English: Italys former world champion Danielle Di Spigno hit 78 out of 80 targets to claim the gold in a record performance.
Hindi: इटली के पूर्व विश्व और यूरोपियन चैंपियन डेनियल डी स्पिग्नो ने 80 में से 78 का स्कोर कर विश्व रिकॉर्ड के साथ डबल ट्रैप का स्वर्ण पदक जीता।
English: Italys navy, coast guard and finance police were involved, as was a French ship acting on behalf of the European border control agency.
Hindi: यूरोपीय सीमा नियंत्रण एजेंसी के सहयोग में एक फ्रांसीसी जहाज, इटली की नौसेना, तटरक्षक बल और वित्तीय पुलिस भी बचाव कार्य में लगे थे।
English: Itamar Augusto Cautiero Franco Portuguese pronunciation . June 28, 1930 July 2, 2011 was a Brazilian politician who served as the 33rd President of Brazil from December 29, 1992 to December 31, 1994.
Hindi: इटमार अगस्टो कॉटिएरो फ्रेंको  पुर्तगाली उच्चारण . जून 28, 1930 - 2 जुलाई, 2011 एक ब्राज़ीलियाई राजनेता थे, जिन्होंने 29 दिसंबर, 1992 से 31 दिसंबर, 1994 तक ब्राज़ील के 33 वें राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया ।
English: Itamar Rabinovich, Israel 's ambassador to Washington in 1993 - 96, revealed that during his tenure, the U. S. government deciphered an Israeli code The Americans were certainly tapping the embassy' s regular phone lines and even its secure line. As a result, he says, Every 'juicy' telegram was in danger of being leaked. We sent very few of them. Sometimes I came to Israel to deliver reports orally. 1993
Hindi: से 96 तक वाशिंगटन में इजरायल के राजदूत इतामार राबिनोविच ने रहस्योद्घाटन किया कि उनके कार्यकाल में अमेरिका की सरकार ने इजरायल के कूटवाक्य को खोज लिया था और,  अमेरिका दूतावास की नियमित फोनलाइन को निश्चित रूप से टेप कर रहा था और यहाँ तक कि इसकी सुरक्षित लाइन भी। उनका कहना है कि इसके परिणामस्वरूप,  प्रत्येक रसपूर्ण टेलीग्राम के लीक होने का भय था। हम उनमें से कुछ ही भेजते थे। कुछ अवसरों पर तो मैं स्वयं इजरायल आकर मौखिक रूप से रिपोर्ट देता था।
English: Itanagar Airport is a greenfield airport project that will be constructed at Holongi, 14 kilometres south of State capital Itanagar, in the Papum Pare district of Arunachal Pradesh, India.
Hindi: ईटानगर हवाई अड्डा एक ग्रीनफ़ील्ड हवाई अड्डा परियोजना है जिसका निर्माण राज्य की राजधानी ईटानगर से 14 किलोमीटर दक्षिण में होलोंगी में किया जाएगा, जो भारत के अरुणाचल प्रदेश के पापुम पारे जिले में है।
English: Itanagar and all the District Headquarters are connected with the rest of the country and the world through telephone, STD, ISD, Telex ad fax facilities.
Hindi: ईटानगर व सभी जिला मुख्यालय शेष भारत व विश्व के साथ टेलीफोन, एसटीडी, आईएसडी, टेलेक्स व फैक्स सुविधाओं के माध्यम से जुड़े हुए हैं।
English: Itanagar bench of the Gauhati High Court directed the Itanagar Capital Region district administration to take steps for providing psychosocial support to the inmates at Covid Care Centre in Lekhi.
Hindi: गुवाहाटी उच्च न्यायालय की ईटानगर बेंच ने ईटानगर राजधानी क्षेत्र जिला प्रशासन को लेखी स्थित कोविड देखभाल केंद्र के बंदियों को मनोसामाजिक सहयोग प्रदान करने के लिए कदम उठाने को कहा है।
English: Itanagar is incredible and incomparable in natural beauty.
Hindi: ईटानगर प्राकृतिक सुंदरता से भरपूर और अतुलीय है।
English: Itanagar is the capital of Arunachal Pradesh, which is located at an altitude of 530 meters above minimum sea level.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश की राजधानी ईटानगर है जो कि समुद्र तल के न्यूनतम स्तर से लगभग 530 मीटर की ऊचाई पर अवस्थित है।
English: Itanagar is the capital of the state.
Hindi: ईटानगर राज्य की राजधानी है।
English: Itanagar, Feb 1 Expressing concern over increasing insurgency activities in North East, Prime Minister Manmohan Singh today called for a concerted effort to curb the menace and said peace is the pre-requisite for development of the region
Hindi: इटानगर3 फरवरी प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने पूर्वोत्तर में फैलते आतंकवाद पर चिंता व्यक्त करते हुए आज कहा कि क्षेत्र के विकास के लिए पहली शर्त शांति व्यवस्था कायम रखना है
English: Itanagar, Mar 15 UNI Former Chief Minister of Arunachal Pradesh Mukut Mithi has filed his nomination papers for election to the lone Rajya Sabha seat in the state
Hindi: इटानगर15मार्च. वार्ता. अरुणाचल प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री मुकुट मिथी ने राज्य राज्य सभा की एकमात्र सीट के लिये कांग्रेस उम्मीदवार के रुप में नामांकन पत्र दाखिल कर दिया है
English: Itanagar, Mar 19 UNI Former Arunachal Pradesh Chief Minister and Puduchery Lt Governor Mukut Mithi was today elected uncontested to the Rajya Sabha
Hindi: इटानगर 19 मार्च . वार्ता. अणाचल प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री मुकुट मिथी आज निर्विरोध राज्यसभा के सदस्य चुन लिये गये
English: Itanagar, the capital of Arunachal Pradesh, is connected by a network of roads with all important cities and towns of the neighbouring States as well as with major States  cities of the country.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश की राजधानी ईटानगर, पड़ौसी राज्यों के नगरों व शहरों के साथसाथ देश के महत्वपूर्ण राज्योंनगरो के साथ सड़क संजाल द्वारा जुड़ा हुआ है।
English: ItanagarNew Delhi A group of Chinese Army personnel briefly came to the Indian side of the Line of Actual Control LAC in Arunachal Pradeshs Dibang Valley in July but returned after Indian security personnel objected to it, official sources said
Hindi: ईटानगरनई दिल्ली बीते जुलाई में चीनी सैनिकों का एक समूह अरुणाचल प्रदेश की दिबांग घाटी में वास्तविक नियंत्रण रेखा पार कर कुछ वक़्त के लिए भारत की तरफ आ गया लेकिन भारतीय सुरक्षाकर्मियों के आपत्ति जताने पर वे वापस चले गए
English: ItanagarNew Delhi After repeated demands from the Arunachal Pradesh government to create a separate cadre of IAS, IPS and IFS officers for the state, the Modi government has decided to revisit the structure of the AGMUT cadre.
Hindi: ईटानगरनई दिल्ली अरुणाचल प्रदेश सरकार की तरफ से आईएएस, आईपीएस और आईएफएस को अलग-अलग कैडर बनाने की मांग को लेकर मोदी सरकार ने एजीएमयूटी के ढांचे को दोबारा देखने का फैसला लिया है.
English: ItanagarNew Delhi After the Ladakh sector, Chinese troops came 45km inside Indian territory in a remote area of Arunachal Pradesh earlier this month and built shelters to claim that the territory belonged to them, according to reports from the area.
Hindi: इटानगरनई दिल्ली लद्दाख सेक्टर के बाद चीनी सैनिक इस महीने की शुरुआत में अरुणाचल प्रदेश के दूरस्थ क्षेत्र में भारतीय भूभाग के भीतर 45 किलोमीटर अंदर तक आ गए. चीनी सैनिकों ने दावा करने के लिए अस्थायी शिविर का निर्माण किया कि वह भूभाग उनका है. इलाके से मिली रिपोर्ट में यह बात कही गई है.