Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said Singh had spoken of reports about his transfer, saying it would be an injustice to him
Hindi: उन्होंने कहा कि सिंह ने अपने स्थानांतरण के बारे में रिपोर्ट की बात करते हुए कहा था कि यह उनके साथ अन्याय होगा
English: He said Singh represents the Sikh community.
Hindi: उन्होंने कहा कि सिंह सिख समुदाय का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: He said Singh was hit by a bullet in the gun fight while foiling an infiltration bid by militants and was provided immediate first aid and evacuated to 92 Base Hospital, but succumbed to the injuries.
Hindi:  उन्होंने बताया कि आतंकवादियों के घुसपैठ की कोशिश नाकाम करने के दौरान हुई मुठभेड़ में सिंह को एक गोली लगी और उन्हें तत्काल प्राथमिक चिकित्सा मुहैया कराई गई और 92 बेस अस्पताल ले जाया गया लेकिन उन्होंने दम तोड़ दिया।
English: He said Singh was provided immediate first aid and evacuated to 92 Base Hospital where the soldier succumbed to injuries.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि सिंह को तुरंत प्राथमिक चिकित्सा प्रदान की गई और 92 बेस अस्पताल पहुंचाया गया जहां उन्होंने दम तोड़ दिया.
English: He said Singh would ensure that stadiums are constructed in every village and a hospital is built especially for women.
Hindi: उन्होंने कहा कि सिंह सुनिश्चित करेंगे कि हर गांव में स्टेडियम बनें और खासकर महिलाओं के लिए अस्पताल का निर्माण हो।
English: He said Singhs visit to Jaffna was unacceptable as he had earlier declined to attend the CHOGM summit last month.
Hindi: उन्होंने कहा कि जाफना में सिंह का दौरा अस्वीकार्य है क्योंकि वह पिछले महीने चोगम सम्मेलन में शामिल नहीं हुए थे।
English: He said Sitharaman and External Affairs Minister S Jaishankar have no links to Tamil people and could not be regarded as representatives of Tamil Nadu.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीतारमण और विदेश मंत्री एस. जयशंकर का तमिल लोगों से कोई संबंध नहीं है और उन्हें तमिलनाडु का प्रतिनिधि नहीं माना जा सकता।
English: He said Skandagupta Vikramaditya needed to be brought on top of our history as he fought and won the war which even Rome lost against the alien enemy.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्कंदगुप्त विक्रमादित्य को हमारे इतिहास के शीर्ष पर लाने की जरूरत थी क्योंकि उन्होंने युद्ध किया और वह युद्ध भी जीता जिसमें रोम भी विदेशी दुश्मन के खिलाफ हार गया था।
English: He said Skills and knowledge are the driving forces of economic growth and social development.
Hindi: उन्होंने कहा कि कौशल और ज्ञान सामाजिक और आर्थिक विकास को आगे बढ़ाने वाली मख्य ताकतें हैं।
English: He said Smart India Hackathon 2017 has been launched to build Digital India of our dreams and to engage our youth directly with nation building
Hindi: उन्होंने कहा कि स्मार्ट इंडिया हैकाथॉन 2017 का शुभारंभ हमारे सपनों का डिजिटल भारत बनाने और युवाओं को राष्ट्र निर्माण के कार्य में प्रत्यक्ष रूप से जोड़ने के लिए किया गया है
English: He said Sohan Singh, SHO of police station rural, has been transferred to the police station Dharamkot while Gurbinder Singh has been placed as the new SHO in his place.
Hindi: उन्होंने बताया कि सन्तकबीरनगर के पुलिस अधीक्षक के. जिनरासन को हटाकर उनके स्थान पर धर्मेन्द्र सिंह को भेजा गया है, जबकि सन्तरविदासनगर जिले में शची घिल्डियाल पुलिस अधीक्षक होंगी।
English: He said Solapur was a well established centre for textile industry, and revitalization of this industry was among the priorities of the Union Government.
Hindi: उन्होंने कहा कि सोलापुर वस्त्र उद्योग का स्थापित केन्द्र था और इस उद्योग का पुनरुद्धार केन्द्र सरकार की प्राथमिकताओं में शामिल है।
English: He said Sonia Gandhi was apprised about the issues.
Hindi: उन्होंने कहा कि सोनिया गांधी को मुद्दों से अवगत करा दिया गया है.
English: He said Sonia Gandhi was reluctant to helm the party once again, but yielded to the request of senior Congress functionaries when the organisation was facing a crisis after Rahul Gandhis resignation.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि सोनिया गांधी पार्टी की डोर हाथ में नहीं लेना चाहती थीं, लेकिन राहुल गांधी के इस्तीफा देने के बाद संगठन को संकट' में देख उन्होंने वरिष्ठ कांग्रेस पदाधिकारियों का अनुरोध स्वीकार कर लिया।
English: He said Sonia and Rahul had targeted the Modi government through motivated charges of attack on institutions but were completely silent on the actions of their own government in Maharashtra.
Hindi:  उन्होंने कहा कि कांग्रेस नेता सोनिया गांधी और राहुल गांधी ने संस्थानों पर हमलों के मनगढंत आरोपों के जरिये मोदी सरकार पर हमले किये हैं लेकिन जब महाराष्ट्र में उनकी ही सरकार प्रेस की आजादी का खुलकर दमन कर रही है तो वे पूरी तरह चुप हैं।
English: He said Sonu Sood sent his best wishes.
Hindi: उन्होंने कहा कि सोनू सूद ने उन्हें अपनी शुभकामनाएं भेजी हैं।
English: He said Sood was a deserving winner because no celebrity did as much to help others during lockdown.
Hindi: उन्होंने कहा कि सूद इस सम्मान के हकदार हैं क्योंकि लॉकडाउन के समय दूसरों की सहायता करने के लिए किसी और हस्ती ने इतना काम नहीं किया।
English: He said Soorajs house had been searched and letters and electronic gadgets were recovered.
Hindi: उन्होंने कहा कि सूरज के घर की तलाशी भी ली गई और पत्र तथा इलेक्ट्रोनिक उपकरण बरामद किए गए।
English: He said South East Asia is an important destination for India's investment and trade
Hindi: उन्होंने कहा कि दक्षिण पूर्व एशिया भारत के निवेश और व्यापार के लिए एक महत्वपूर्ण स्थान है
English: He said South East Asia is an important destination for India's investment and trade.
Hindi: उन्होंने कहा कि दक्षिण पूर्व एशिया भारत के निवेश और व्यापार के लिए एक महत्वपूर्ण स्थान है।
English: He said South Korea will maintain a firm military readiness to deal with any situations.
Hindi: उन्होंने कहा कि दक्षिण कोरिया किसी भी स्थिति से निपटने के लिए सेना को तैयार रखेगा।
English: He said SpiceJet is exploring an alliance with a major international carrier and also another major American company.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्पाइसजेट एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय विमानन कंपनी तथा एक अन्य प्रमुख अमेरिकी कंपनी के साथ भागीदारी के मौके तलाश रही है।
English: He said Sports Authority of India in its Special Area Game Scheme has provided training to 807 women sports persons out of total 1862 sports persons.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारतीय खेल प्राधिकरण ने अपनी विशेष एरिया गेम योजना में कुल 1862 खिलाड़ियों में से 807 महिला खिलाड़ियों को प्रशिक्षण दिया है।
English: He said Sports Ministry is leaving no stone unturned to support them.
Hindi: उन्होंने कहा कि खेल मंत्रालय उन्हें आगे बढ़ाने में कोई कसर नहीं छोड़ रहा है।
English: He said Sports develops all round development of the body, mind and soul.
Hindi: उन्होंने कहा कि खेलों से शारीरिक, मानसिक और बौद्धिक विकास होता है।
English: He said Sports helps not only in developing a childs body but also his mind.
Hindi: उन्होंने कहा कि खेलों से शरीर का विकास ही नहीं होता, अपितु दिमाग का भी विकास होता है।
English: He said Sree Narayana Guru is his inspiration to work for the poor, deprived and downtrodden sections of society.
Hindi: उन्होंने कहा कि समाज के गरीब, वंचित और दलित वर्गों के लिए काम करने के लिए श्री नारायण गुरु उनकी प्रेरणा हैं।
English: He said Sreedharan's entry came as a surprise to him because the technocrat had a long innings executing engineering projects, not making or implementing policies in a fractious democracy.
Hindi: उन्होंने कहा कि श्रीधरन का प्रवेश उनके लिए एक आश्चर्य के तौर पर सामने आया है क्योंकि टेक्नोक्रेट ने अपना लंबा समय इंजीनियरिंग परियोजनाओं को अंजाम देने में बिताया है, लोकतंत्र में नीतियों को बनाने या लागू करने में नहीं।
English: He said Sri Lanka completely outplayed his side in all departments of the game.
Hindi: उन्होंने कहा कि श्रीलंका की टीम ने खेल के हर विभाग में उनकी टीम को पछाड़कर रख दिया।
English: He said Sri Lanka was happy being a part of the Belt and Road Initiative and was implementing a 'Sri Lanka first' approach due to the benefits it would get from the initiative, Karunanayake said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम खुश है कि हम इस पहल के भागीदार हैं और एक सरकार के नाते, इसमें शामिल होने से, हम पहल से प्राप्त लाभों के कारण 'श्रीलंका पहले' दृष्टिकोण को लागू कर रहे हैं।
English: He said Sri Lanka was unlikely to agree to Chinas request to dock the submarine at any time, given Indias concerns.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की चिंताओं को देखते हुए, किसी भी समय पनडुब्बी को खड़ा करने के चीन के अनुरोध को स्वीकार करना श्रीलंका के लिए संभव नहीं है.
English: He said Sri Lankan bowlers werent able to restrict opponents while the batsmen were incapable of putting up the 170 runs needed for a fighting chance in a match.
Hindi: उन्होंने कहा कि श्रीलंकाई गेंदबाज विरोधियों को रोकने में करने में सक्षम नहीं थे, जबकि बल्लेबाज एक मैच में लड़ने के मौके के लिए जरूरी 170 रन बनाने में असमर्थ थे।
English: He said Sri Narayana Guru is his inspiration to work for the poor, deprived and downtrodden sections of society.
Hindi: उन्होंने कहा कि समाज के गरीब, वंचित और दलित वर्गों के लिए काम करने के लिए श्री नारायण गुरु उनकी प्रेरणा हैं।
English: He said Sri Ram did not belong to the BJP only but to everybody.
Hindi: उन्होंने खुद ही कहा कि राम सिर्फ भाजपा के नहीं, बल्कि सभी के हैं।
English: He said Stalin was made to sit among the crowd even as a losing candidate and AIADMK ally, R Sarath Kumar, was allotted seat in the front row.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्टालिन को भीड़ के बीच बिठाया गया, जबकि चुनाव हार चुके उम्मीदवार और एआईएडीएमके के सहयोगी आर. सरथ कुमार को आगे की कतार में बिठाया गया।
English: He said Start-up innovators are often driven by a sense of compassion for others.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्टार्ट-अप इनोवेटर्स अक्सर दूसरों के प्रति सहानुभूति की भावना से आगे बढ़ते हैं।
English: He said Start-ups will be exempted from paying income tax on their profit for the first three years.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्टार्ट-अप को पहले तीन साल तक लाभ पर आयकर के भुगतान से छूट दी जाएगी।
English: He said State Government had sanctioned Indian Institute of Management IIM and also a Medical College for Sirmaur district.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश सरकार ने मण्डी ज़िला के नेर चौक स्थित ईएसआईसी मेडिकल कॉलेज को भी अपने अधीन कर लिया है तथा सिरमौर ज़िला के धौलाकुआं में भारतीय प्रबंधन संस्थान खोला गया है।
English: He said State Government was committed to increase the area under forest.
Hindi: उन्होंने कहा कि वनों अधीन क्षेत्र को बढ़ाने के लिए राज्य सरकार वचनबद्ध है।
English: He said State Government was concentrating towards upgradation of skill of the youth so that more youth from the State could get better job opportunities in various industries within the State.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार युवाओं की दक्षता बढ़ाने की दिशा में गंभीरतापूर्वक प्रयास कर रही है ताकि और अधिक शिक्षित युवाओं को विभिन्न औद्योगिक इकाइयों में रोजगार के अवसर उपलब्ध होंगे।
English: He said State Governments have a key role to play in this regard, and he has personally written to all Chief Ministers to join in this campaign.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संबंध में राज्य सरकारों की भूमिका अहम हैं और उन्होंने सभी मुख्यमंत्रियों को चिट्ठी लिखकर इस अभियान से जुड़ने का आग्रह किया है।
English: He said State Help Line have been set up in Meghalaya and Sikkim.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेघालय और सिक्किम में स्टेट हेल्प लाइन स्थापित हो चुकी है।
English: He said States generating more revenue would continue to get help from the District Mineral Fund, a major chunk of which would be used to develop essential facilities in the surrounding areas.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्यों को जिला खनिज कोष से आगे भी मदद मिलती रहेगी, जिसके एक बड़े हिस्से का उपयोग आसपास के क्षेत्रों में आवश्यक सुविधाओं को विकसित करने में किया जाएगा।
English: He said States have enormous untapped development potential.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्यों में भारी अप्रसारक विकास क्षमता है।
English: He said States should ensure adequate availability of stocks in the open market by reviewing the stocks limits of the commodities time to time.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्यों को समय-समय पर वस्तुओं की भंडारण क्षमताओं की समीक्षा करके खुले बाजार में भंडारों की पर्याप्त उपलब्धता सुनिश्चित करनी चाहिए ।
English: He said States should formulate policies that promote corporate investment in areas such as warehousing, transportation, value addition and food processing etc.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्यों को एक नीतियां बनानी चाहिए जो वेयरहाउसिंग, परिवहन, मूल्य संवर्द्धन एवं खाद्य प्रसंस्करण आदि जैसे क्षेत्रों में कॉरपोरेट निवेश को बढ़ावा दे।
English: He said Steel industry has an important role to play in the transition to making India a 5 trillion economy.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस्पात उद्योग को भारत को 5 ट्रिलियन डॉलर वाली अर्थव्यवस्था बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभानी है।
English: He said Sudhmahadev and Mantalai areas possess beautiful lush green spots which should be developed and brought on the tourism map so that the outside world knows about such hidden nature-gifted places.
Hindi: उन्होंने कहा कि शुद्ध महादेव और मनतलाई ने खुबसूरत हरे-भरे पहाड़ी इलाके हैं, जिन्हें विकसित कर पर्यटन मनाचित्र में लाया जाना चाहिए ताकि दुनिया को प्रकृति के इन छुपे हुए वरदानों को देखने का मौका मिले।
English: He said Sufi culture and music should be suitably promoted in each State.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सूफी संस्कृति और संगीत को प्रत्येक राज्य में उपयुक्त प्रोत्साहन दिया जाना चाहिए।
English: He said Sunil Jakhar, the Congress candidate for the Gurdaspur Lok Sabha seat, faces no threat from Deol.
Hindi: गुरदासपुर में अभिनेता सनी देओल के भाजपा उम्मीदवार के रूप आने से वे कांग्रेस उम्मीदवार सुनील जाखड़ को कोइ खतरा नहीं मानते।
English: He said Suri Vidyasagar College, where he did his education, was then affiliated to this University.
Hindi: उन्होंने कहा कि सूरी विद्यापीठ कॉलेज,जहां उन्होंने शिक्षा प्राप्त की, उस समय इस विश्वविद्यालय से संबद्ध था।
English: He said Sushil Modi and his family members are involved in the Srijan scam.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि सुशील मोदी और उनका परिवार इस घोटाले में संलिप्त है।"
English: He said Swachh Bharat Mission offers great opportunities for waste to wealth entrepreneurship, with significant benefits to community health.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वच्छ भारत अभियान सामुदायिक स्वास्थ्य को महत्वपूर्ण लाभ के साथ वेस्ट टू वेल्थ उद्यमिता के लिए बहुत बड़ा अवसर अवसर प्रदान करता है।
English: He said Swachh Bharat would therefore make a significant impact on public health, and in safeguarding income of the poor, ultimately contributing to the national economy.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके मद्देनजर स्वच्छ भारत जन स्वास्थ्य पर अनुकूल असर डालेगा और इसके साथ ही गरीबों की गाढ़ी कमाई की बचत भी होगी, जिससे अंतत राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण योगदान होगा।
English: He said Swachhta is everyones responsibility and it should not be left to sanitation workers alone.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वच्छता प्रत्येक की जिम्मेदारी है इसे केवल सफाईकर्मियों पर नहीं छोड़ा जाना चाहिए।
English: He said Swami Pranavananda, the founder of Bharat Sevashram Sangha, had spoken of social justice a century ago, and established the Sangh for this purpose.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत सेवाश्रम संघ के संस्थापक स्वामी प्रणबानंद ने एक सदी पहले ही सामाजिक न्याय की बात की थी, और इस उद्देश्य के लिए उन्होंने संघ की स्थापना की।
English: He said Swami Vivekanand believed that imparting education would help people to get rid of their problems.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वामी विवेकानंद का मानना था कि शिक्षा प्रदान करने से लोगों को उनकी समस्याओं से छुटकारा पाने में मदद मिलेगी।
English: He said Swami Vivekanand, Swami Dayanand Saraswati and Swami Shraddhanand made great efforts in building the nation.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वामी दयानंद सरस्वती, स्वामी श्रद्धानंद, स्वामी विवेकानंद, स्वामी शिव कुमार महाराज ने राष्ट्र निर्माण के लिए महान कार्य किए हैं.
English: He said Swaminathan Commissions recommendations have been implemented in his State.
Hindi: इसमें राज्य में स्वामीनाथन आयोग की सिफारिशें लागू करने की बात कही गयी।
English: He said Swaraj India was the only party to put up the details of donations on its website.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वराज इंडिया ही एकमात्र पार्टी है, जो अपनी वेबसाइट पर दान का ब्यौरा देती है।
English: He said Swati will join the Army Ordnance Corps in Pune.
Hindi:  उन्होंने बताया कि स्वाति पुणे में आर्मी आर्डिंनेंस कोर का हिस्सा होंगी।
English: He said Swaziland is keen to build a strong partnership.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वाजीलैंड एक मजबूत साझीदारी के लिए उत्सुक है।
English: He said Swaziland needs the experience and continued support of India to attain its national goals.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वाजीलैंड को अपने राष्ट्रीय लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए भारत के अनुभव और लगातार सहायता की जरूरत है।
English: He said Sweden is a small society, but still both countries have common interests.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वीडन एक छोटा देश है लेकिन दोनों देशों के हित जुड़े हुए हैं।
English: He said Sweden is working towards innovation in making carbon-free steel and carbon-neutral cement by 2030.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्वीडन 2030 तक कार्बन-मुक्त स्टील और कार्बन-न्यूट्रल सीमेंट बनाने में नवाचार की दिशा में काम कर रहा है।
English: He said Swedish companies in India have a very big role to play in our hope  desire to expand our engagement with the rest of the world
Hindi: उन्होंने कहा, शेष विश्व के साथ व्यवसाय को बढ़ाने की भारत की इच्छा और उम्मीद में स्वीडिश कंपनियां बहुत बड़ी भूमिका निभा सकती हैं
English: He said TDP supremo Chandrababu Naidu will announce the name of the candidates very soon.
Hindi: तेदेपा प्रमुख चंद्रबाबू नायुडू जल्द उम्मीदवारों के नामों की घोषणा करेंगे।
English: He said TISS has empowered its students to take up leadership roles in the society.
Hindi: उन्होंने कहा कि टीआईएसएस ने अपने छात्रों को समाज में नेतृत्व की भूमिका ग्रहण करने के लिए शक्ति संपन्न बनाया है।
English: He said TRS chief K. Chandrashekhar Rao backed demonetisation though economists world over have termed it as the biggest mistake.
Hindi: उन्होंने कहा कि टीआरएस प्रमुख के. चंद्रशेखर राव ने नोटबंदी का समर्थन किया था, जबकि दुनियाभर के अर्थशास्त्रियों ने इस सबसे बड़ी भूल बताई है।
English: He said Tagore is a subject of study in Universities across the world even today
Hindi: उन्होंने कहा कि दुनिया भर के विश्वविद्यालयों में गुरूदेव टैगोर आज भी अध्ययन का एक विषय है
English: He said Tagore is a subject of study in Universities across the world even today.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुनिया भर के विश्वविद्यालयों में गुरूदेव टैगोर आज भी अध्ययन का एक विषय है।
English: He said Tamil Nadu had 52 tmcft of water in Mettur reservoir, but was still asking Karnataka for water as per the orders of the Cauvery Water Disputes Tribunal
Hindi: उन्होंने कहा, तमिलनाडु में मेट्टूर में 52 टीएमसीएफटी पानी है लेकिन फिर भी यह कावेरी जल विवाद प्राधिकरण के आदेश पर कर्नाटक से ही पानी मांग रहा है
English: He said Tamil Nadu police has been denying permission to hold protests in Chennai, Madurai and other places similar to that of being held in Delhi's Shaheen Bagh.
Hindi: उन्होंने कहा कि तमिलनाडु पुलिस चेन्नई, मदुरै और अन्य स्थानों पर विरोध प्रदर्शन की अनुमति देने से इनकार कर रही है।
English: He said Tamil Nadu was one of the best performing states in implementing the GST and has achieved good growth in GST revenues.
Hindi:  उन्होंने तमिलनाडु को जीएसटी लागू करने में सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाले राज्यों में से एक बताते हुए कहा कि जीएसटी राजस्व में अच्छी वृद्धि हासिल की गई है।
English: He said Tata Power Delhi Distribution Ltd has been making regular payments to all three Delhi government-run companies.
Hindi: दिल्ली सरकार की तीनों कंपनियों को नियमित रूप से भुगतान करती रही है।
English: He said Technology can be harnessed for several rural development initiatives, particularly in the area of cost effective Agriculture and Farm to Consumer supply chain network.
Hindi: उन्होंने कहा कि ग्रामीण विकास के कई पहलों विशेषकर किफायती कृषि एवं खेत से उपभोक्ता तक आपूर्ति श्रृंखला नेटवर्क के क्षेत्र में प्रौद्योगिकी का बेहतर उपयोग किया जा सकता है।
English: He said Technology has transformed our workplaces and has improved connectivity
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रौद्योगिकी ने हमारे कार्य स्थलों में परिवर्तन और सम्पर्क में सुधार किया है
English: He said Tehran had informed Islamabad that Iran would not become part of such a military alliance, adding that neither had Iran been extended an offer to join a coalition of this sort.
Hindi: उन्होंने बताया कि तेहरान ने इस्लामाबाद को सूचित कर दिया है कि ईरान ऐसे किसी सैन्य गठबंधन का हिस्सा नहीं बनेगा.
English: He said Tejas will be able to operate as efficiently as any other aircraft in all regions including mountainous Ladakh.
Hindi:  उन्होंने कहा कि पहाड़ी क्षेत्र लद्दाख सहित सभी क्षेत्रों में अन्य विमानों की ही भांति तेजस भी प्रभावी तरीके से संचालित किया जा सकेगा।
English: He said Tejashwi Yadav remains RJDs face in Bihar and the party will contest 2020 assembly polls under his leadership.
Hindi: राजद 2020 का बिहार विधान सभा चुनाव तेजस्वी यादव के नेतृत्व में ही लड़ेगा।
English: He said Tejaswi Yadav must say before the people of the state how many government jobs were provided to youth during the 15 years regime of RJD.
Hindi: उन्होंने कहा कि तेजस्वी यादव को राज्य के लोगों यह बताना चाहिए कि राष्ट्रीय जनता दल के 15 वर्ष के शासनकाल में युवाओं को कितनी सरकारी नौकरियां उपलब्ध कराई गईं।
English: He said Telangana government and Naidu have admitted that Swarna Bharat Trust of Deepa Venkat Naidus daughter was given exemption from paying various developmental charges amounting to Rs 2.46 crore to Hyderabad Metropolitan Development Authority.
Hindi: उन्होंने कहा तेलंगाना सरकार ने नायडू की पुत्री दीपा वेंकट के स्वर्ण भारत ट्रस्ट को हैदराबाद महानगर विकास प्राधिकरण के कुल 2.46 करोड़ रूपये के विकास प्रभारों से छूट दी थी।
English: He said Telangana has emerged on the second position in the country in farmers' suicides.
Hindi: तेलंगाना में किसान आत्महत्या के मामले में दूसरे नंबर पर है।
English: He said Telangana is in a position to conduct about 7,500 tests per day, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि तेलंगाना प्रतिदिन 7,500 जांच करने की स्थिति में है।
English: He said Telangana was a revenue-surplus state but the TRS government imposed a burden of Rs 2 lakh crore loans on the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि तेलंगाना राजस्व सरप्लस राज्य था लेकिन टीआरएस सरकार ने राज्य पर 2 लाख करोड़ रुपये कर्ज का बोझ डाल दिया है।
English: He said Thackeray asked the MPs to work on the ground and review the crop insurance payments and waiver of loans to farmers.
Hindi: उन्होंने कहा कि ठाकरे ने सांसदों को जमीनी स्तर पर काम करने और किसानों को फसल बीमा भुगतान तथा कर्ज छूट की समीक्षा करने को कहा है.
English: He said Thackeray was conducting meetings at various levels to clear doubts and answer queries of grassroots workers regarding the alliance.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि ठाकरे विभिन्न स्तरों पर बैठकें कर रहे हैं, ताकि गठबंधन के संबंध में जमीनी स्तर के कार्यकर्ताओं की शंकाओं को दूर किया जा सके।
English: He said Thank you all for providing an opportunity to me.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे मौका देने के लिए धन्यवाद।
English: He said That BJP raises The Issue Of Ram Temple only in the elections and foregets Thereafter.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा चुनाव के समय ही राममंदिर का मुद्दा छेड़ती है, उसके बाद वह इसे भूल जाती है।
English: He said The 150 Ton payload capacity Dump Truck, one of the biggest Electric Mining Dump Trucks, and Super Giant Mining Excavator of 180 Ton Capacity, both indigenously designed and manufactured with cost benefit of over 20 than the imported equipment and with expected foreign exchange savings of Rs. 1500 Crs and Rs.
Hindi: उन्होंने कहा, 150 टन भार क्षमता वाला डंप ट्रक, सबसे बड़ी इलेक्ट्रिक माइनिंग डंप ट्रकों में से एकऔर 180 टन क्षमता की सुपर जायंट माइनिंग एक्सीवेटर, दोनों स्वदेशी रूप से डिजाइन और तैयार किए गए हैं और आयातित उपकरणों की तुलना में 20 से ज्यादा की लागत लाभ प्रदान करने के साथ क्रमशः 1,500 करोड़ रूपयेऔर 220 करोड़ रूपये की अपेक्षित विदेशी मुद्रा बचाते हैं, जो वास्तविक रूप से 'आत्मनिर्भर' उत्पाद हैं।
English: He said The 150 Ton payload capacity Dump Truck, one of the biggest Electric Mining Dump Trucks, and Super Giant Mining Excavator of 180 Ton Capacity, both indigenously designed and manufactured with cost benefit of over 20 than the imported equipment and with expected foreign exchange savings of Rs.1500 Crs and Rs.220 Crores respectively are true atma nirbhar products. He said GAUR, the BEML Medium Bullet Proof Vehicle built on a high mobility chassis, with impressive features and customizable protection levels and custom built Heliportable 100 HP Dozer, with very high indigenization levels of 85  and 94 respectively, are remarkable products.
Hindi: """उन्होंने कहा, """"150 टन भार क्षमता वाला डंप ट्रक, सबसे बड़ी इलेक्ट्रिक माइनिंग डंप ट्रकों में से एकऔर 180 टन क्षमता की सुपर जायंट माइनिंग एक्सीवेटर, दोनों स्वदेशी रूप से डिजाइन और तैयार किए गए हैं और आयातित उपकरणों की तुलना में 20 से ज्यादा की लागत लाभ प्रदान करने के साथ क्रमशः 1,500 करोड़ रूपयेऔर 220 करोड़ रूपये की अपेक्षित विदेशी मुद्रा बचाते हैं, जो वास्तविक रूप से 'आत्मनिर्भर' उत्पाद हैं"""