Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The company has a US government contract to supply 1.7 million courses of molnupiravir at a price of 700 per course.
Hindi: कंपनी के पास 700 डॉलर प्रति कोर्स की लागत से 1.7 मिलियन मोलनुप्रवीर पाठ्यक्रम पेश करने का अमेरिकी सरकार का अनुबंध है।
English: The company has a US government contract to supply 1.7 million courses of molnupiravir at a price of US700 per course.
Hindi: कंपनी के पास 700 डॉलर प्रति कोर्स की लागत से 1.7 मिलियन मोलनुप्रवीर पाठ्यक्रम पेश करने का अमेरिकी सरकार का अनुबंध है।
English: The company has a US government contract to supply 1.7-million courses of molnupiravir at a price of 700 per course.
Hindi: कंपनी के पास 700 डॉलर प्रति कोर्स की लागत से 1.7 मिलियन मोलनुप्रवीर पाठ्यक्रम पेश करने का अमेरिकी सरकार का अनुबंध है।
English: The company has a consolidated capacity of 102.75 Million Tonnes Per Annum MTPA of grey cement.
Hindi: कंपनी के पास ग्रे सीमेंट की 102.75 मिलियन टन प्रति वर्ष एमटीपीए की समेकित क्षमता है।
English: The company has a consolidated capacity of 102.75 million tonnes per annum MTPA of grey cement.
Hindi: कंपनी के पास ग्रे सीमेंट की 102.75 मिलियन टन प्रति वर्ष एमटीपीए की समेकित क्षमता है।
English: The company has a customer base of 10 million policyholders.
Hindi: कंपनी के पास 10 मिलियन से अधिक पॉलिसीधारकों का ग्राहक आधार है।
English: The company has a debt of about Rs 8,000 crore and needs to repay Rs 1,700 crore by March-end.
Hindi: कंपनी पर करीब 8,200 करोड़ रुपये से अधिक का कर्ज है और उसे मार्च के अंत तक 1,700 करोड़ रुपये का पुनर्भुगतान करने की जरूरत है।
English: The company has a dire need of capital to repay its debt and pay salaries to employees.
Hindi: कंपनी को अपने कर्ज का ब्याज चुकाने व कर्मचारियों को सैलरी देने के लिए पूंजी की कठोरआवश्यकता है।
English: The company has a diverse portfolio of beauty, personal and fashion products.
Hindi: कंपनी के पास सौंदर्य, व्यक्तिगत देखभाल और फैशन उत्पादों का विविध पोर्टफोलियो है।
English: The company has a diverse portfolio of beauty, personal care and fashion products, including its owned brand products manufactured by it.
Hindi: कंपनी के पास सौंदर्य, व्यक्तिगत देखभाल और फैशन उत्पादों का एक विविध पोर्टफोलियो है, जिसमें उनके द्वारा निर्मित अपने ब्रांड के उत्पाद भी शामिल हैं।
English: The company has a diverse portfolio of beauty, personal care and fashion products, including their own brand of products manufactured by them.
Hindi: कंपनी के पास सौंदर्य, व्यक्तिगत देखभाल और फैशन उत्पादों का एक विविध पोर्टफोलियो है, जिसमें उनके द्वारा निर्मित अपने ब्रांड के उत्पाद भी शामिल हैं।
English: The company has a diverse portfolio of beauty, personal care and fashion products, including their own brand products manufactured by them.
Hindi: कंपनी के पास सौंदर्य, व्यक्तिगत देखभाल और फैशन उत्पादों का एक विविध पोर्टफोलियो है, जिसमें उनके द्वारा निर्मित अपने ब्रांड के उत्पाद भी शामिल हैं।
English: The company has a diverse portfolio of beauty, personal care, and fashion products, including their brand products manufactured by them.
Hindi: कंपनी के पास सौंदर्य, व्यक्तिगत देखभाल और फैशन उत्पादों का एक विविध पोर्टफोलियो है, जिसमें उनके द्वारा निर्मित अपने ब्रांड के उत्पाद भी शामिल हैं।
English: The company has a diverse portfolio of beauty, personal care, and fashion products, including their own brand products manufactured by them.
Hindi: कंपनी के पास सौंदर्य, व्यक्तिगत देखभाल और फैशन उत्पादों का एक विविध पोर्टफोलियो है, जिसमें उनके द्वारा निर्मित अपने ब्रांड के उत्पाद भी शामिल हैं।
English: The company has a diverse portfolio of beauty, personnel care and fashion products, including its own branded products, in two business areas, Nykaa and Nykaa Fashion.
Hindi: कंपनी के पास अपने दो बिजनेस वर्टिकल्स नायका और नायका फैशन के तहत स्वयं द्वारा निर्मित ब्रांड प्रोडक्ट्स सहित ब्यूटी, पर्सनल केयर और फैशन प्रोडक्ट्स एक विविध पोर्टफोलियो है।
English: The company has a diverse portfolio of beauty, personnel care, and fashion products, including its own manufactured brand products, under its two business verticals -- Nykaa and Nykaa Fashion.
Hindi: कंपनी के पास अपने दो व्यावसायिक कार्यक्षेत्रों के तहत अपने स्वयं के निर्मित ब्रांड उत्पादों सहित सौंदर्य, कर्मियों की देखभाल और फैशन उत्पादों का एक विविध पोर्टफोलियो है - नायका और नायका फैशन.
English: The company has a diversified portfolio comprising beauty, personal care and fashion products.
Hindi: कंपनी के पास सौंदर्य, व्यक्तिगत देखभाल और फैशन उत्पादों का विविध पोर्टफोलियो है।
English: The company has a division that develops and manufactures refrigeration equipment for both industrial and home use.
Hindi: कंपनी का एक डिवीजन है जो औद्योगिक और घरेलू उपयोग दोनों के लिए प्रशीतन उपकरण विकसित और निर्माण करता है।
English: The company has a fleet of three vessels which can provide a wide range of services such as offshore construction, Inspection Maintenance and Repair IMR, walk-to-work, ROV survey, ploughing, cable laying and pipe laying SURF operations.
Hindi: कंपनी के पास तीन जहाजों का एक बेड़ा है, जो कि अपतटीय निर्माण, निरीक्षण रखरखाव और मरम्मत आईएमआर, चलना से काम, आरओवी सर्वेक्षण, जुताई, केबल बिछाने और पाइप बिछाने एसयूआरएफ संचालन जैसी विस्तृत श्रृंखला प्रदान कर सकते हैं।
English: The company has a global presence and supplied over 115 million parts to around 170 customers across 20 countries in FY21.
Hindi: कंपनी की वैश्विक उपस्थिति है और वित्त वर्ष 2021 में 20 देशों में लगभग 170 ग्राहकों को 115 मिलियन से अधिक भागों की आपूर्ति की गई है।
English: The company has a good dividend pay-out track record, and has paid out dividend consistently for the past 5 years.
Hindi: कंपनी के पास एक अच्छी लाभांश ट्रैक रिपोर्ट है और पिछले 5 वर्षों के लिए लगातार लाभांश की घोषणा की है।
English: The company has a good dividend track record and has consistently declared dividends for the last 5 year.
Hindi: कंपनी के पास एक अच्छी लाभांश ट्रैक रिपोर्ट है और पिछले 5 वर्षों के लिए लगातार लाभांश की घोषणा की है।
English: The company has a good dividend track report and has again and again declared dividends for the last 5 years.
Hindi: कंपनी के पास एक अच्छी लाभांश ट्रैक रिपोर्ट है और पिछले 5 वर्षों के लिए लगातार लाभांश की घोषणा की है।
English: The company has a good dividend track report and has consistently declared dividends for the last 5 years.
Hindi: कंपनी के पास एक अच्छी लाभांश ट्रैक रिपोर्ट है और पिछले 5 वर्षों के लिए लगातार लाभांश की घोषणा की है।
English: The company has a good quality and service system, and has been exported to Europe, Czech Republic, Russia, Iran, South Africa, Nigeria, Ethiopia and other countries.
Hindi: कंपनी की एक अच्छी गुणवत्ता और सेवा प्रणाली है, और इसे यूरोप, चेक गणराज्य, रूस, ईरान, दक्षिण अफ्रीका, नाइजीरिया, इथियोपिया और अन्य देशों में निर्यात किया गया है।
English: The company has a good reputation at home and abroad.
Hindi: कंपनी की देश-विदेश में अच्छी प्रतिष्ठा है।
English: The company has a history of more than 70 years.
Hindi: कंपनी का 60 से अधिक वर्षों का इतिहास है।
English: The company has a large and diverse product portfolio.
Hindi: कंपनी के पास व्यापक और अच्छी तरह से विविध उत्पाद पोर्टफोलियो है।
English: The company has a large global footprint and is growing in the United States.
Hindi: कंपनी का एक बड़ा वैश्विक पदचिह्न है और संयुक्त राज्य अमेरिका में बढ़ रहा है।
English: The company has a leading position in the global market.
Hindi: कंपनी वैश्विक बाजार में अग्रणी स्थान पर है।
English: The company has a long history of excellent customer service, financial security, and great benefits.
Hindi: कंपनी के पास उत्कृष्ट ग्राहक सेवा, वित्तीय सुरक्षा और महान लाभ का लंबा इतिहास है।
English: The company has a lot of great benefits.
Hindi: कंपनी के पास बड़ी संख्या में फायदे हैं।
English: The company has a lot of time
Hindi: कंपनी काफी समय
English: The company has a manufacturing capacity of 2000 units per month.
Hindi: कंपनी की मैन्युफैक्चरिंग क्षमता 2000 यूनिट प्रतिमाह की है.
English: The company has a market share of around 73 per cent and 45 per cent in online rail bookings and packaged drinking water.
Hindi: लगभग 73 प्रतिशत और 45 प्रतिशत बाजार हिस्सेदारी के साथ ऑनलाइन रेल बुकिंग और पैकेज्ड पेयजल में इसका प्रमुख स्थान है।
English: The company has a message to customers on its website.
Hindi: कंपनी ने अपनी वेबसाइट पर ग्राहकों को दिया संदेश
English: The company has a multitude of licensed based LEGO games on the market, but apparently they want to go where the big money is and the big money is located in the largest gaming market in the world... China.
Hindi: कंपनी के पास बाजार पर लाइसेंस प्राप्त लेगो खेलों की एक भीड़ है, लेकिन जाहिर है वे जाना चाहते हैं जहां बड़ा पैसा है और बड़ा पैसा दुनिया के सबसे बड़े गेमिंग बाजार में स्थित है ... चीन।
English: The company has a nationwide tie-up with more than 7000 hospitals situated in 2100 cities across India.
Hindi: पूरे भारत में 2100 शहरों में स्थित 7000 से अधिक अस्पतालों के साथ कंपनी का राष्ट्रव्यापी टाई-अप है।
English: The company has a near-monopoly in both industrial and consumer adhesives as well as associated solutions.
Hindi: कंपनी का औद्योगिक और उपभोक्ता चिपकने के साथ-साथ संबद्ध समाधानों दोनों में एकाधिकार है।
English: The company has a net debt of about Rs 48,000 crore currently.
Hindi: कंपनी पर वर्तमान में 48000 करोड़ रुपये का बैंक कर्ज है।
English: The company has a network of more than 200 branches spread across 170 Indian cities and caters to the needs and requirements of its policyholders through 247 customer support services.
Hindi: कंपनी के पास ए 170 भारतीय शहरों में 200 से अधिक शाखाओं का नेटवर्क फैला हुआ है और 247 ग्राहक सहायता सेवाओं के माध्यम से अपने पॉलिसीधारकों की जरूरतों और आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: The company has a network of specialists and super-specialists in more than 15 specialties and general practitioners available 247.
Hindi: कंपनी के पास 15 से अधिक विशिष्टताओं और सामान्य चिकित्सा के स्पेशलिस्ट डॉक्टरों और सुपर-स्पेशलिस्ट का एक नेटवर्क है जो सप्ताह के सातों दिन 24 घंटे उपलब्ध हैं।
English: The company has a network of specialists and super-specialists in over 15 specialities and general medicine doctors who are available 24x7.
Hindi: कंपनी के पास 15 से अधिक विशिष्टताओं और सामान्य चिकित्सा के स्पेशलिस्ट डॉक्टरों और सुपर-स्पेशलिस्ट का एक नेटवर्क है जो सप्ताह के सातों दिन 24 घंटे उपलब्ध हैं।
English: The company has a network of specialists and super-specialists in over 15 specialities and general medicine doctors who are available 247.
Hindi: कंपनी के पास 15 से अधिक विशिष्टताओं और सामान्य चिकित्सा के स्पेशलिस्ट डॉक्टरों और सुपर-स्पेशलिस्ट का एक नेटवर्क है जो सप्ताह के सातों दिन 24 घंटे उपलब्ध हैं।
English: The company has a new owner.
Hindi: कंपनी को नया मालिक मिल गया है.
English: The company has a paid up equity share capital of 51.7 Cr shares of which 58.1 per cent is owned by DVS Raju and Family Promoter, 10.4 per cent by Andhra Pradesh government and 31.5 per cent by Warburg Pincus.
Hindi: कंपनी के पास 51.7 करोड़ का पेड अप इक्विटी शेयर का कैपिटल है, जिसमें 58.1 डीवीएस राजू एंड फैमिली प्रमोटर, 10.4 आंध्र प्रदेश सरकार और 31.5 वारबर्ग पिंकस के स्वामित्व में है।
English: The company has a paid up share capital of 51.7 crore shares of which 58.1 per cent is owned by DVS Raju and Family Promoter, 10.4 per cent by the Government of Andhra Pradesh and 31.5 per cent by Warburg Pincus.
Hindi: कंपनी के पास 51.7 करोड़ का पेड अप इक्विटी शेयर कैपिटल है, जिसमें 58.1 डीवीएस राजू एंड फैमिली प्रमोटर, 10.4 आंध्र प्रदेश सरकार और 31.5 वारबर्ग पिंकस के स्वामित्व में है।
English: The company has a paid-up equity share capital of 51.7 crore shares of which 58.1 percent is owned by DVS Raju and Family Promoter, 10.4 percent by the government of Andhra Pradesh and 31.5 percent by Warburg Pincus.
Hindi: इसमें 51.7 करोड़ शेयरों की चुकता इक्विटी शेयर पूंजी है, जिसमें 58.1 प्रतिशत डीवीएस राजू एंड फैमिली प्रमोटर, 10.4 प्रतिशत आंध्र प्रदेश सरकार और 31.5 प्रतिशत वारबर्ग पिंकस के स्वामित्व में है।
English: The company has a paid-up share capital of 51.7 crore shares of which 58.1 is owned by DVS Raju and Family Promoter, 10.4 by the Government of Andhra Pradesh and 31.5 by Warburg Pincus.
Hindi: कंपनी के पास 51.7 करोड़ का पेड अप इक्विटी शेयर का कैपिटल है, जिसमें 58.1 डीवीएस राजू एंड फैमिली प्रमोटर, 10.4 आंध्र प्रदेश सरकार और 31.5 वारबर्ग पिंकस के स्वामित्व में है।
English: The company has a pan-India and international presence with demonstrated capabilities in Construction, Engineering, Commercial  IT parks, Housing and Township development.
Hindi: इसमें एक अखिल भारतीय और अंतरराष्ट्रीय उपस्थिति है जिसमें निर्माण, इंजीनियरिंग, वाणिज्यिक  आईटी पार्क, आवास और टाउनशिप विकास में प्रदर्शन की क्षमता है।
English: The company has a pan-India distribution network and 'its major products and services include
Hindi: कंपनी का एक अखिल भारतीय वितरण नेटवर्क है और इसके प्रमुख उत्पादों और सेवाओं में शामिल हैंः
English: The company has a pan-India distribution network and its' major products and services includes
Hindi: कंपनी का एक अखिल भारतीय वितरण नेटवर्क है और इसके प्रमुख उत्पादों और सेवाओं में शामिल हैंः
English: The company has a parking lot.
Hindi: कंपनी के पास पार्किंग है।
English: The company has a place to plant 40 plants in the 2 meter high tower.
Hindi: इस कंपनी के अनुसार 2 मीटर ऊंचे एक टावर में 40 पौधे लगाने की जगह है।
English: The company has a plan to raise money around Rs 16,600 crores including Rs 8300 crores of fresh equity and Rs 8300 crore of Offer For Sale.
Hindi: कंपनी की योजना लगभग 16,600 करोड़ रुपये जुटाने की है, जिसमें 8,300 करोड़ रुपये की नई इक्विटी और 8,300 करोड़ रुपये की बिक्री के लिए पेशकश शामिल है।
English: The company has a presence in 110 cities across India.
Hindi: कंपनी की पूरे भारत में 110 शहरों में उपस्थिति है।
English: The company has a presence in 284 locations spread across 27 states and 6 union territories.
Hindi: कंपनी की 27 राज्यों और 6 केंद्र शासित प्रदेशों में फैले 284 स्थानों पर उपस्थिति है।
English: The company has a presence in various different fields as it has more than 40 subsidiaries like Zappos, Goodreads, IMDB and Twitch.
Hindi: कंपनी कई क्षेत्रों में अपने पैरों के निशान ढूंढती है क्योंकि इसकी 40 से अधिक सहायक कंपनियां हैं जैसे कि गुड्रेड्स, ज़ैप्पोस, आईएमडीबी और ट्विच।
English: The company has a professional material development team.
Hindi: कंपनी के पास एक अनुभवी उत्पाद विकास टीम है।
English: The company has a profit of two thousand crore rupees
Hindi: कंपनी को दो हजार करोड़ रुपए का फायदा
English: The company has a research and development in-house team which keeps a check on the quality of the company's products.
Hindi: कंपनी के पास एक शोध और विकास इन-हाउस टीम है जो कंपनी के उत्पादों की गुणवत्ता की जांच करती है।
English: The company has a separate customer care helpline for the users that is always ready to help at the hour of the need.
Hindi: कंपनी के पास यूजर्स के लिए एक अलग कस्टमर केयर हेल्पलाइन है जो जरूरत के समय मदद के लिए हमेशा तैयार रहती है.
English: The company has a show room , customers can go to the show room to experience the real-time operation of each series of products, let the products live in front of the customer, is also the most direct experience marketing!
Hindi: कंपनी के पास एक शो रूम है, ग्राहक उत्पादों की प्रत्येक श्रृंखला के वास्तविक समय के संचालन का अनुभव करने के लिए शो रूम में जा सकते हैं, उत्पादों को ग्राहक के सामने रहने दें, यह सबसे प्रत्यक्ष अनुभव विपणन भी है!
English: The company has a strength of around fifty thousand people comprising of over thirteen thousand full time employees, sixteen thousand contract workers and their twenty thousand family members residing in and around its operation areas.
Hindi: कंपनी के पास लगभग 50,000 लोग हैं, जिनमें 13,000 से अधिक पूर्णकालिक कर्मचारी, 16,000 संविदा कर्मचारी और उनके 20,000 परिवार के सदस्य इसके संचालन क्षेत्रों में और उसके आसपास रहते हैं।
English: The company has a strong conviction in their slogan and continuously stays committed to it.
Hindi: कंपनी ने उनके नारे में एक दृढ़ विश्वास है और लगातार इसके लिए प्रतिबद्ध है।
English: The company has a strong distribution network across India comprising of over 141 authorized distributors as of March 31, 2021 and supplies its products to more than 40 countries.
Hindi: कंपनी का पूरे भारत में एक मजबूत वितरण नेटवर्क है, जिसमें 31 मार्च, 2021 तक 141 से अधिक अधिकृत वितरक शामिल हैं और 40 से अधिक देशों में अपने उत्पादों की आपूर्ति करती है।
English: The company has a strong distribution network across India comprising over 141 authorized distributors as of March 31, 2021, and supplies its products to more than 40 countries.
Hindi: कंपनी का पूरे भारत में एक मजबूत वितरण नेटवर्क है, जिसमें 31 मार्च, 2021 तक 141 से अधिक अधिकृत वितरक शामिल हैं और 40 से अधिक देशों में अपने उत्पादों की आपूर्ति करती है।
English: The company has a strong distribution network across India involving more than 141 authorized distributors as of March 31, 2021 and supplies its products to in excess of 40 nations.
Hindi: कंपनी का पूरे भारत में एक मजबूत वितरण नेटवर्क है, जिसमें 31 मार्च, 2021 तक 141 से अधिक अधिकृत वितरक शामिल हैं और 40 से अधिक देशों में अपने उत्पादों की आपूर्ति करती है।
English: The company has a strong distribution network across India which includes over 141 authorized distributors as of March 31, 2021 and supplies its products in more than 40 countries.
Hindi: कंपनी का पूरे भारत में एक मजबूत वितरण नेटवर्क है, जिसमें 31 मार्च, 2021 तक 141 से अधिक अधिकृत वितरक शामिल हैं और 40 से अधिक देशों में अपने उत्पादों की आपूर्ति करती है।
English: The company has a strong presence in the Indian market as well as in the world market.
Hindi: यह कम्पनी भारत के साथ ही अंतराष्ट्रीय बाजार में भी काफी ज्यादा ताकतवर है।
English: The company has a strong social media presence so you are ensured that you will receive a response but you may have to wait a while due to the sheer number of queries.
Hindi: कंपनी के पास एक मजबूत सोशल मीडिया उपस्थिति है, इसलिए आपको सुनिश्चित किया जाता है कि आपको एक प्रतिक्रिया प्राप्त होगी लेकिन प्रश्नों की सरासर संख्या के कारण आपको थोड़ी प्रतीक्षा करनी पड़ सकती है।
English: The company has a third-party facility that churns out 600 tubs at a time in 40 flavors.
Hindi: कंपनी के पास एक थर्ड पार्टी फैसिलिटी है जो 40 फ्लेवर में एक बार में 600 टब बनाती है।
English: The company has a total of 13 businesses in 5 segments.
Hindi: कंपनी के 5 खंडों में कुल 13 व्यवसाय हैं
English: The company has a total of 13 ports in the country.
Hindi: कंपनी के पास है देश के कुल 13 बंदरगाह
English: The company has a very concise and clear privacy policy.
Hindi: कंपनी की बहुत ही संक्षिप्त और स्पष्ट गोपनीयता नीति है.
English: The company has a very...
Hindi: कंपनी ने एक बहुत...
English: The company has a virtual monopoly in this area of trade.
Hindi: कंपनी का व्यापार के इस क्षेत्र में एक आभासी एकाधिकार है।
English: The company has a web site;
Hindi: कंपनी की वेबसाइट है;
English: The company has a wide range of machinery for Panel Processing, Modular Furniture, Woodworking Machine, Plywood Industries.
Hindi: कंपनी के पास पैनल प्रोसेसिंग, मॉड्यूलर फर्नीचर, वुडवर्किंग मशीन, प्लाइवुड इंडस्ट्रीज के लिए मशीनरी की एक विस्तृत श्रृंखला है।
English: The company has a worldwide saving target of 900 million Euros about 1 billion in annual costs in synergy.
Hindi: कंपनी ने दुनियाभर में अपने वार्षिक खर्चो में 90 करोड़ यूरो लगभग एक अरब डॉलर बचाने का लक्ष्य रखा है।
English: The company has a worldwide saving target of 900 million euros about 1 billion in annual costs in synergy.
Hindi: कंपनी ने दुनियाभर में अपने वार्षिक खर्चो में 90 करोड़ यूरो लगभग एक अरब डॉलर बचाने का लक्ष्य रखा है।
English: The company has a
Hindi: कंपनी के पास हैः
English: The company has about 8,000 tree stores.
Hindi: कंपनी के करीब 8,000 डॉलर ट्री स्टोर हैं।
English: The company has about 30 employees now.
Hindi: कंपनी के पास लगभग 30 कर्मचारी हैं।
English: The company has about 30 employees.
Hindi: कंपनी के पास लगभग 30 कर्मचारी हैं।
English: The company has about 8,000 Dollar Tree shops.
Hindi: कंपनी के करीब 8,000 डॉलर ट्री स्टोर हैं।
English: The company has about 8,000 Dollar Tree stores.
Hindi: कंपनी के करीब 8,000 डॉलर ट्री स्टोर हैं।
English: The company has added the ability to protect secret chats with passwords.
Hindi: कंपनी ने पासवर्ड के साथ गुप्त चैट को सुरक्षित करने की क्षमता जोड़ी है।
English: The company has added
Hindi: फर्म ने जोड़ाः
English: The company has addressed in FSB.
Hindi: कंपनी ने एफएसबी का रुख किया।
English: The company has admitted its error.
Hindi: कंपनी ने स्वीकार की अपनी गलती
English: The company has adopted guiding tax principle to maintain high standards of integrity with respect to tax compliance and reporting.
Hindi: कंपनी ने कर अनुपालन और रिपोर्टिंग के संबंध में सत्यनिष्ठा के उच्च मानकों को बनाए रखने के लिए मार्गदर्शक कर सिद्धांत को अपनाया है.
English: The company has again increased the availability of its Rs 108 prepaid recharge plan until December 12.
Hindi: कंपनी ने इस बार फिर अपने 108 रुपए के प्रीपेड रिचार्ज प्लान की उपलब्धता को 12 दिसंबर तक बढ़ा दिया है।
English: The company has again made some cosmetic changes in the car.
Hindi: इस कार में कंपनी ने कुछ कॉस्मैटिक बदलाव किए हैं।
English: The company has already announced that it will stop selling diesel cars in India from April 2020.
Hindi: कंपनी पहले ही घोषणा कर चुकी है कि वह अगले साल एक अप्रैल से डीजल इंजन वाले वाहनों की बिक्री बंद कर देगी.
English: The company has already begun applying this model to its Office software suite, which includes programs like Word, Excel and Outlook.
Hindi: कंपनी ने इस मॉडल को अपने कार्यालय सॉफ्टवेयर सूट में लागू करना शुरू कर दिया है, जिसमें वर्ड, एक्सेल और आउटलुक जैसे कार्यक्रम शामिल हैं।
English: The company has already begun its operations in Nepal with two showrooms and plans to open up even more.
Hindi: वर्तमान में कंपनी नेपाल में मौजूद है जहां इसके दो शोरूम खोले जा चुके हैं और कंपनी आने वाले समय में और भी डीलरशिप खोलने की योजना बना रही है।
English: The company has already completed 0.6 million square feet tower 'Quantum' at a cost of Rs 300 crore.
Hindi: कंपनी पहले ही 300 करोड़ रुपये की लागत से 0.6 मिलियन वर्ग फुट टावर 'क्वांटम' पूरा कर चुकी है।
English: The company has already confirmed through a teaser that the device will come with a 5-dimensional heat dissipation design.
Hindi: कंपनी ने पहले ही एक टीजर के माध्यम से पुष्टि कर दी है कि डिवाइस 5 डायमेंश्नल हीट डिस्सीपेशन डिजाइन के साथ आएगा.
English: The company has already cost  17 million, but Karam said an additional  2 million is needed to renovate the church's stones and install firefighting and microclimate systems.
Hindi: उपक्रम की लागत पहले ही 17 मिलियन हो चुकी है, लेकिन करम ने कहा कि चर्च के झंडे को नवीनीकृत करने और अग्निशामक और सूक्ष्म जलवायु प्रणालियों को स्थापित करने के लिए अतिरिक्त  2 मिलियन की आवश्यकता है।
English: The company has already crossed its 12-month pre-pandemic levels for its domestic travel business in India, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कंपनी पहले ही भारत में अपने घरेलू यात्रा कारोबार के लिए अपने 12 महीने के पूर्व-महामारी के स्तर को पार कर चुकी है।
English: The company has already established a plant in Anantapur.
Hindi: कंपनी अनंतपुर स्थित प्लांट में पहले ही प्रॉडक्शन शुरू कर चुकी है.
English: The company has already given information related to its sale.
Hindi: कंपनी पहले ही इसकी सेल से जुड़ी जानकारी दे चुकी है।
English: The company has already hired 43,000 graduates in the last six months.
Hindi: कंपनी ने पिछले छह महीनों में पहले ही 43,000 ग्रेजुएट को काम पर रखा है।
English: The company has already informed its dealers in this regard.
Hindi: कंपनी ने इस संबंध में अपने ग्राहकों को सूचित किया है।
English: The company has already initiated the development of its electric scooter which will make its official debut by March 2022.
Hindi: कंपनी ने अपने इलेक्ट्रिक स्कूटर के शुरुआत कर दी है, जो मार्च 2022 तक आधिकारिक रूप से आ जाएगा।
English: The company has already installed 100 fast charging stations in various cities, including Delhi, Mumbai, Bengaluru, Pune and Hyderabad, which it plans to take to 300 by March 2020.
Hindi: कंपनी ने पहले से ही राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली, मुम्बई, बेंगलुरु, पुणे और हैदराबाद सहित विभिन्न शहरों में 100 फास्ट चार्जिंग स्टेशन स्थापित किए हैं, जिसे मार्च 2020 ...
English: The company has already installed 1200 satellites of Starlink in Orbit.
Hindi: . कंपनी ने पहले ही ऑर्बिट में स्टारलिंक के 1200 सैटेलाइट्स लगा दिए हैं.
English: The company has already introduced a range of smart TVs in China.
Hindi: कंपनी पहले से ही चीन में स्मार्ट टीवी की एक श्रृंखला पेश की है।
English: The company has already launched a 5G AIoT strategy so as to increase the development and adoption of the use of its AIoT services.
Hindi: कंपनी ने एक 5जीएआईओटी रणनीति भी लॉन्च की है, ताकि एआईओटी सेवाओं के विकास और इसके अधिग्रहण को बढ़ावा दिया जा सके।