Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Directed by Ratna Sinhaa, the film revolves around a smalltown couple who meet for a proposed arranged marriage.
Hindi: रतन सिन्हा द्वारा निर्देशित यह फिल्म छोटे शहर के एक जोड़े पर आधारित है, जिनकी मुलाकात अरेंज्ड मैरेज कराए जाने के मद्देनजर होती है।
English: Directed by Ravi Udyawar and produced by Boney Kapoor and Sridevi, the film stars Sridevi, Akshaye Khanna and Abhimanyu Singh in the main cast and Nawazuddin Siddiqui in a special appearance.
Hindi: इस फिल्म को रवि उद्यावर डायरेक्ट कर रहे हैं और इसमें नवाजुद्दीन सिद्दीकी और अक्षय खन्ना भी महत्वपूर्ण किरदार में नजर आएंगे।
English: Directed by Reema Kagti, and produced by Ritesh Sidhwani and Farhan Akhtar, Gold features Akshay Kumar, Kunal Kapoor, Amit Sadh, and Vineet Kumar Singh in its cast.
Hindi: इसे रीना कागती ने डायरेक्ट और रितेश सिधवानी-फरहान अख्तर ने प्रोड्यूस किया है. अक्षय और मौनी के अलावा इस फिल्म में कुणाल कपूर, विनीत कुमार सिंह, अमित साध और सनी कौशल हैं. अक्षय कुमार इससे पहले फिल्म पैडमैन में पर्दे पर नजर आए थे. फिल्म बॉक्स ऑफिस पर अच्छा बिजनेस करने में कामयाब रही थी.
English: Directed by Reema Kagti, and produced by Ritesh Sidhwani and Farhan Akhtar.
Hindi: फरहान अख्तर और रितेश सिदवानी ने फिल्म को प्रोड्यूस किया है वहीं रीमा कागती ने फिल्म का निर्देशन किया है.
English: Directed by Reema Kagti, the film is about India's first Olympic medal win as a free nation in the year 1948 at the 14th Olympic Games in london.
Hindi: फिल्मकार रीमा कागती के निर्देशन में बन रही 'गोल्ड' की कहानी स्वतंत्रता के बाद वर्ष 1948 में 14वें लंदन ओलंपिक खेलों में भारत द्वारा जीते गए पहले ओलंपिक पदक पर आधारित है।
English: Directed by Remo D'Souza and produced by Ramesh Taurani, Race 3 is scheduled to release this Eid.
Hindi: रमेश तौरानी निर्मित और रेमो डिसूजा निर्देशित रेस 3 हाल ही में ईद के अवसर पर प्रदर्शित हुयी है।
English: Directed by Remo D'Souza, ABCD 2 is a dance-based film.
Hindi: एबीसीडी 2 फिल्म भी डांस पर आधारित है। ये भी एक डांस ड्रामा फिल्म है जिसके डायरेक्टर रेमो डिसूज़ा हैं।
English: Directed by Remo D'Souza, Race 3 is produced by Ramesh Taurani and Salman Khan.
Hindi: रेस 3 को निर्देशित किया है रेमो डिसूज़ा ने और सलमान खान इसे प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: Directed by Remo D'Souza, Race 3 is the third film in the Race franchise.
Hindi: रेमो डिसूजा के निर्देशन में बनी फिल्म 'रेस 3' के तीसरे सॉग का टीजर जारी कर दिया गया है।
English: Directed by Remo D'Souza, Race 3 will reunite Salman Khan with his Kick co-star Jacqueline Fernandez.
Hindi: रेमो डिसूजा के निर्देशन में बनने वाली फिल्म ' रेस 3 ' में जैकलीन की जोड़ी सुपरस्टार सलमान खान के साथ जमेगी.
English: Directed by Remo D'Souza, the film co-starred Salman Khan, Bobby Deol, Anil Kapoor Daisy Shah, Jacqueline Fernandez, Daisy Shah, Saqib Saleem and Freddy Daruwala in lead roles.
Hindi: रेमो डिसूजा के निर्देशन में बनी इस फिल्म में सलमान खान, अनिल कपूर, जैकलिन फर्नांडीज, बॉबी देओल, डेजी शाह नजर आए थे।
English: Directed by Remo D'Souza, the film got an opening day collection of Rs 29.17 crore.
Hindi: रेमो डिसूजा निर्देशित फिल्म ने रिलीज के पहले दिन 29.17 करोड़ रुपये की कमाई की थी।
English: Directed by Remo D'Souza, the superhero film stars Tiger in the lead role of a guy with supernatural powers.
Hindi: रेमो डिसूजा के निर्देशन में बनी इस फिल्म में टाइगर एक सुपरहीरो का किरदार निभाते हुए नजर आ रहे हैं।
English: Directed by Remo D'souza, Race 3 boasts of a huge star cast like Salman Khan, Jacqueline Fernandez, Daisy Shah, Anil Kapoor, Bobby Deol and Saqib saleem.
Hindi: रेस 3- जाने माने डांस कोरियोग्राफर और फिल्मकार रेमो डिसूजा के निर्देशन में बनी इस फिल्म में सलमान खान, अनिल कपूर, बॉबी देओल, जैकलिन फर्नांडिज, साकिब सलीम, डेजी शाह और पूजा हेगड़े जैसे सितारे नजर आने वाले हैं।
English: Directed by Remo D'souza, the film features an ensemble cast- Salman Khan, Jacqueline Fernandez, Daisy Shah, Anil Kapoor, Saqib Saleem and Bobby Deol.
Hindi: रेमो डिसूजा के निर्देशन में बनी इस ऐक्शन-रोमांच से भरी फिल्म में सलमान खान के साथ जैकलिन फर्नांडिस, अनिल कपूर, बॉबी देओल, साकिब सलीम, डेजी शाह की लंबी-चौड़ी कास्ट है।
English: Directed by Remo DSouza the film is the third installment of Race film franchise.
Hindi: रेस फ्रेंचाइजी की इस फिल्म का निर्देशन रेमो डिसूजा ने किया है।
English: Directed by Remo DSouza, Race 3 also features Jacqueline Fernandez, Anil Kapoor, Bobby Deol and Saqib Saleem in pivotal roles.
Hindi: रेमो डिसूजा निर्देशित रेस 3 में सलमान खान के साथ जैकलीन फर्नांडीस, बॉबी देओल और अनिल कपूर की भी मुख्य भूमिकाएं है।
English: Directed by Remo DSouza, Race 3 also stars Daisy Shah and Anil Kapoor.
Hindi: रेमो डिसूजा द्वारा निर्देशित रेस 3 में डेजी शाह और अनिल कपूर जैसे सितारे प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: Directed by Remo DSouza, the film also featured Anil Kapoor, Salman, Bobby Deol, Jacqueline Fernandez , Daisy Shah, Saqib Saleem and Freddy Daruwala.
Hindi: ट्रेलर लॉन्च इवेंट पर सलमान के साथ जैकलीन फर्नांडिज, अनिल कपूर, बॉबी देओल, डेजी शाह, साकिब सलीम और निर्देशक रेमो डीसूजा भी नजर आए
English: Directed by Remo DSouza, the film also featured Anil Kapoor, Salman, Bobby Deol, Jacqueline Fernandez, Daisy Shah, Saqib Saleem and Freddy Daruwala.
Hindi: फिल्म में सलमान खान के अलावा अनिल कपूर, बॉबी देओल, साकिब सलीम, डेजी शाह और जैकलीन फर्नांडीस लीड भूमिका में हैं।
English: Directed by Remo DSouza, the film also stars Anil Kapoor, Jacqueline Fernandez, Bobby Deol, Daisy Shah, Saqib Saleem and Freddy Daruwala.
Hindi: रेमो डिसूजा निर्देशित इस फिल्म में जैकलीन फर्नांडिस, डेजी शाह, अनिल कपूर, बॉबी देओल, सकीब सलीम भी लीड भूमिका में हैं।
English: Directed by Remo DSouza, the film also stars Shraddha Kapoor, Prabhudeva, Nora Fatehi, Raghav Juyal, Dharmesh Yelande and Punit Pathak.
Hindi: रेमो डिसूजा के निर्देशन में बन रही इस फिल्म में इन दो स्टार्स के अलावा प्रभुदेवा, नोरा फतेही, धर्मेश, राघव, पुनीत पाठक और सलमान युसूफ खान भी मुख्य भूमिका में नजर आयेंगे.
English: Directed by Remo DSouza, the trailer of the film that also stars Anil Kapoor, Jacqueline Fernandez , Daisy Shah, Saqib Saleem and Bobby Deol, in addition to Khan, gave a glimpse of an action-thriller bonanza that has cars flying, and actors too.
Hindi: फिल्म के ट्रेलर रेमो डिसूजा द्वारा निर्देशित, जिसमें अनिल कपूर, जैकलिन फर्नांडीज, डेज़ी शाह, साकिब सलीम और बॉबी देओल भी हैं, खान के अलावा, एक एक्शन-थ्रिलर बोनान्ज़ा की एक झलक दी जिसमें कारें उड़ रही हैं
English: Directed by Remo Dsouza, Race 3 will release on June 15.
Hindi: इस फिल्म को रेमो डिसूजा ने डायरेक्ट किया है और फिल्म 15 जून को रिलीज़ हो रही है।
English: Directed by Remo Dsouza, the film is the third part in the ABCD series.
Hindi: रेमो डिसूजा के निर्देशन में बनने वाली है फिल्म 'एबीसीडी' सीरीज की तीसरी कड़ी।
English: Directed by Renuka Shahane, it also starred Tanvi Azmi and Mithila Palkar in important roles.
Hindi: रेणुका शहाणे के डायरेक्शन में बनी इस फिल्म में मिथिला पाल्कर और तन्वी आजमी भी महत्वपूर्ण भूमिका में थी।
English: Directed by Richie Mehta, Delhi Crime is based on the true incident of 2012 Delhi gang-rape and murder in which Shefali Shah plays the role of a Deputy Commissioner of Police, who is tasked with finding the culprits of the horrific case.
Hindi: रिची मेहता की ओर से निर्देशित वेबसीरीज में शेफाली शाह एक पुलिस ऑफिसर की भूमिका में नज़र आती हैं, जो 2012 में हुए निर्भया केस की जांच करती है।
English: Directed by Richie Mehta, Delhi crime stars Shefali Shah, Rajesh Tailang, Rasika Dugal and Adil Hussain in pivotal roles.
Hindi: इसका निर्देशन रिची मेहता ने किया है, जिसमें शेफाली शाह, आदिल हुसैन, डेंजिल स्मिथ, राजेश तैलंग और रसिका दुग्गल जैसे कलाकारों ने अहम भूमिका निभाई है।
English: Directed by Robbie Grewal, Romeo Akbar Walter will head to theaters on April 5.
Hindi: रॉबी ग्रेवाल के निर्देशन में बनी फिल्म रॉ 5 अप्रैल को सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: Directed by Robbie Grewal, the movie is pegged as an espionage thriller and stars John Abraham , Mouni Roy , Jackie Shroff and Sikander Kher.
Hindi: फिल्म 'रॉ' का डायरेक्शन रॉबी ग्रेवाल कर रहे हैं और इस फिल्म में जॉन अब्राहम, मौनी रॉय, सुचित्रा कृष्णामूर्ति, जैकी श्रॉफ और सिकंदर खेर लीड रोल में नजर आ रहे हैं.
English: Directed by Robert Zemeckis, Forrest Gump won six Oscars - including best picture, best director and best actor for Hanks.
Hindi: इसके साथ ही आपको अवगत करा दें कि रॉबर्ट ज़ेमेकिस द्वारा निर्देशित हॉलीवुड फिल्म ने छह ऑस्कर जीते थे, जिनमें सर्वश्रेष्ठ पिक्चर्स, सर्वश्रेष्ठ निर्देशक और हैंक्स के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता शामिल है.
English: Directed by Rohan Sippy and Arjun Mukerjee, and written by Apurva Asrani, the ensemble cast also features child actor Mishti Sinha, actors Deepti Naval, Shilpa Shukla, Jisshu Sengupta, Mita Vashisht and Ashish Vidhyarthi.
Hindi: रोहन सिप्पी और अर्जुन मुखर्जी द्वारा निर्देशित और अपूर्वा असरानी द्वारा लिखित सीरीज में दीप्ति नवल, शिल्पा शुक्ला, मीता वशिष्ठ, पंकज सारस्वत, और अयाज खान भी हैं।
English: Directed by Rohin Venkatesan of Adhe Kangal fame, the film stars Tamannaah Bhatia in the lead.
Hindi: फिल्म में तमन्ना भाटिया मुख्य किरदार में हैं जिसे आधे कंगाल से मशहूर हुए डायरेक्टर रोहन वेंकटेशन ने निर्देशित किया है।
English: Directed by Rohit Dhawan, 'Dishoom' opens in cinema houses on July 29.
Hindi: रोहित धवन के निर्देशन में बनी यह फिल्म इसी महीने 29 जुलाई को रिलीज़ होने जा रही है।
English: Directed by Rohit Dhawan, Dishoom starred John Abraham, Varun Dhawan and Jacqueline Fernandez in the lead roles.
Hindi: बॉलीवुड निर्देशक रोहित धवन इन दिनों ढिसूम नामक फिल्म बना रहे हैं. फिल्म में जॉन अब्राहम, वरुण धवन और जैकलीन फर्नाडीस की मुख्य भूमिका है. फिल्म में अक्षय कुमार कैमियो करते नजर आयेंगे.
English: Directed by Rohit Jugraj and produced by Dinesh Vijan and Bhushan Kumar, Arjun Patiala is a comedy.
Hindi: फिल्म का निर्माण दिनेश विजन और भूषण कुमार ने किया जबकि रोहित जुगराज ने डायरेक्शन किया है।
English: Directed by Rohit Jugraj, the film also stars Varun Sharma.
Hindi: रोहित जुगराज निर्देशित इस फिल्म में वरुण शर्मा भी मुख्य भूमिका में हैं।
English: Directed by Rohit Jugraj, the film has been produced by Dinesh Vijan, Bhushan Kumar, Sandeep Leyzell and Krishan Kumar.
Hindi: अर्जुन पटियाला का रोहित जुगराज ने डायरेक्ट किया है, जिसे दिनेश विजान, भूषण कुमार, संदीप लेजेल और किशन कुमार ने प्रोड्यूस किया है.
English: Directed by Rohit Shetty , the film stars Ranveer Singh and Sara Ali Khan in the lead roles.
Hindi: फिल्म में रणवीर सिंह के साथ एक्ट्रेस सारा अली खान लीड रोल में हैं और इसका डायरेक्टश रोहित शेट्टी कर रहे हैं.
English: Directed by Rohit Shetty it was an action comedy film.
Hindi: इस हॉरर कॉमेडी का निर्देशन रोहित शेट्टी ने किया था.
English: Directed by Rohit Shetty, Simmba also stars Saif Ali Khan and Amrita Singhs daughter Sara Ali Khan.
Hindi: आपको बता दें कि फिल्म सिंबा को रोहित शेट्टी डायरेक्ट कर रहे हैं, जिसमें रणवीर सिंह के साथ सैफ अली खाल की बेटी सारा अली खान हैं। फिल्म का निर्माण धर्मा प्रोडक्शन के बैनर तले किया जा रहा है।
English: Directed by Rohit Shetty, Simmba features Ranveer Singh in the title role and Sonu Sood as antagonist.
Hindi: '' रोहित शेट्टी के निर्देशन वाली सिम्बा' में रणवीर सिंह और सोनू सूद भी हैं.
English: Directed by Rohit Shetty, Simmba, starring Ranveer Singh and Sara Ali Khan, is bankrolled by Karan Johar's Dharma Productions and Rohit Shetty Picturez.
Hindi: धर्मा प्रोडक्शन के बैनर तले बन रही करण जौहर और रोहित शेट्टी की फिल्म सिम्बा में प्रिया प्रकाश को रणवीर सिंह के साथ रोल मिल गया.
English: Directed by Rohit Shetty, Sooryavanshi is the fourth movie in the filmmaker's cop universe.
Hindi: सूर्यवंशी, निर्देशक रोहित शेट्टी की पुलिसकर्मियों पर आधारित चौथी फिल्म है।
English: Directed by Rohit Shetty, it also stars Kareena Kapoor.
Hindi: रोहित शेट्टी की इस फिल्म में करीना कपूर भी हैं।
English: Directed by Rohit Shetty, it is a comedy movie.
Hindi: रोहित शेट्टी की यह फिल्म कॉमेडी फिल्म है.
English: Directed by Rohit Shetty, the film also starred Ajay Devgn, Parineeti Chopra, Tabu, Arshad Warsi, Tusshar Kapoor, Shreyas Talpade and Kunal Kemmu.
Hindi: रोहित शेट्टी द्वारा निर्देशित इस फिल्म में तब्बू के अलावा अजय देवगन, परिणीति चोपड़ा, अरशद वारसी, तुषार कपूर, श्रेयास तलपड़े और कुणाल खेमू जैसे सितारे मुख्य भूमिकाएं निभाते हुए नजर आए हैं।
English: Directed by Rohit Shetty, the film is the fourth film in the director's cop universe.
Hindi: गौरतलब है कि रोहित शेट्टी के निर्देशन में बनी कॉप सीरीज की चौथी फिल्म होगी.
English: Directed by Rohit Shetty, the film stars Ajay Devgn, Parineeti Chopra, Arshad Warsi, Tusshar Kapoor, Kunal Khemu, Shreyas Talpade, Neil Nitin Mukesh and Tabu.
Hindi: रोहित शेट्टी की गोलमाल अगेंन में अजय देवगन, तब्बू, अरशद वारसी, कुणाल खेमू, तुषार कपूर, श्रेयष तलपड़े, नील नीतिन मुकेश दिखाई देंगे।
English: Directed by Rohit Shetty, the film stars Akshay Kumar in the titular role.
Hindi: रोहित शेट्टी के निर्देशन में बनने वाली फिल्म में अक्षय कुमार लीड रोल में है।
English: Directed by Rohit Shetty, the movie also features Katrina Kaif.
Hindi: रोहित शेट्टी द्वारा निर्देशित इस मूवी में कैटरीना कैफ भी हैं।
English: Directed by Rohit Shetty, the movie also stars Varun Dhawan, Kriti Sanon, Johnny lever, Boman Irani, Kabir Bedi among others.
Hindi: रोहित शेट्टी के निर्देशन में बनी इस फिल्म में शाहरुख और काजोल के अलावा वरुण धवन, कृति सेनन, बोमन इरानी और जॉनी लीवर भी मुख्य किरदारों में नजर आएंगे।
English: Directed by Rohit Shetty, the movie was scheduled to release in the month of March.
Hindi: रोहित शेट्टी के निर्देशन में बन रही इस फिल्म की शूटिंग जल्द ही मुम्बई में शुरू करने की योजना है।
English: Directed by Rohit Shetty, the movie was the first film of the Singham franchise.
Hindi: परिणीति पहली बार फिल्मकार रोहित शेट्टी के निर्देशन में बनी गोलमाल सीरीज का हिस्सा बनी हैं।
English: Directed by Rohit Shetty.
Hindi: रोहित शेट्टी ने किया है डायरेक्ट
English: Directed by Rohit, the film features Shah Rukh Khan, Kajol, Varun Dhawan and Kriti Sanon in lead roles.
Hindi: रोहित शेट्टी की इस फिल्म में काजोल, शाहरूख खान, वरूण धवन और कीर्ति सैनॉन मुख्य किरदारों में हैं.
English: Directed by Roopa Iyer, it features Shriya Saran and Prem Kumar in the lead roles.
Hindi: इसका निर्देशन राज सिप्पी ने किया और इसमें अक्षय कुमार और शांतिप्रिया मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Directed by Ruben Fleischer from a screenplay by Jeff Pinkner, Scott Rosenberg, and Kelly Marcel, it stars Tom Hardy as Eddie Brock  Venom, alongside Michelle Williams, Riz Ahmed, Scott Haze, and Reid Scott.
Hindi: रूबेन फ्लीशर द्वारा निर्देशित इस फिल्म की पटकथा स्कॉट रोसेनबर्ग, जेफ पिंकनर, केली मार्सेल और विल बील ने लिखी है, और टॉम हार्डी, मिशेल विलियम्स, रिज़ अहमद, स्कॉट हैज तथा रीड स्कॉट ने इस फ़िल्म में मुख्य भूमिकाएं निभाई हैं।
English: Directed by Rumi Jafferey, the thriller also features Amitabh Bachchan, Kriti Kharbanda, Rhea Chakraborty and Annu Kapoor in important roles.
Hindi: रूमी जाफरी द्वारा निर्देशित इस थ्रिलर फिल्म में अमिताभ बच्चन, कृति खरबंदा, रिया चक्रवर्ती और अन्नू कपूर भी मुख्य किरदारों में हैं.
English: Directed by Rumi Jafferey, the thriller also features Emraan Hashmi, Kriti Kharbanda, Rhea Chakraborty and Annu Kapoor in important roles.
Hindi: रूमी जाफरी द्वारा निर्देशित इस थ्रिलर में इमरान हाशमी, अमिताभ बच्चन, रिया चक्रवर्ती, क्रिस्टल डीसूजा और अन्नू कपूर भी अहम किरदारों में हैं।
English: Directed by Rumy Jafry, the film also stars Annu Kapoor, Krystle DSouza, Drithiman Chakroborthy, Raghubir Yadav and Siddhanth Kapoor.
Hindi: रूमी जाफरी के निर्देशन में रिया चक्रवर्ती, सिद्धार्थ कपूर, क्रिस्टेल डिसूजा, रघुबीर यादव और अन्नू कपूर भी हैं।
English: Directed by S Krishna, the ambitious action drama is the story of a wrestler Sudeep who fights for pride, love and his sport.
Hindi: एस कृष्णा द्वारा निर्देशित, बहुत महत्वाकांक्षी एक्शन ड्रामा फिल्म पहलवान की सार्वभौमिक कहानी है, जो गर्व, प्यार और अपने खेल के लिए लड़ता है.
English: Directed by S S Rajamouli and starring Prabhas, Rana Daggubati, Anushka Shetty and Tamannaah Bhatia, Baahubali 2 was released in India in April last year.
Hindi: एसएस राजमौली के निर्देशन में बनीं फिल्म बाहुबली-2 में प्रभास, राणा डग्गुबती, अनुष्का शेट्टी और तमन्ना भाटिया नजर आए थे।
English: Directed by S.S. Rajamouli, the film also stars Anushka Shetty, Tamannaah Bhatia, Sathyaraj and Ramya Krishnan.
Hindi: एस.एस. राजामौली के निर्देशन में बनने वाली इस फिल्म में राणा डग्गुबाती, अनुष्का शेट्टी, रामया कृष्णन और सत्याराज भी हैं।
English: Directed by S.S. Rajamouli, the film is said to be the story of two brothers, played by Prabhas Varma and Rana Daggubati, for a kingdom.
Hindi: निर्देशक एस. एस. राजामौली की फिल्म दो भाइयों की कहानी है, जिसमें प्रभास वर्मा और राणा डग्गुबाती ने मुख्य भूमिका निभाई है।
English: Directed by SS Rajamouli, Prabhas, Rana Daggubati and Anushka Shetty starrer Baahubali 2 The Conclusion not just created a storm at the box office but also became the highest grosser of Bollywood till date.
Hindi: प्रभास, राणा दागुबाती, अनुष्का शेट्टी और सत्यराज की सुपरहिट फिल्म 'बाहुबली 2 द कन्क्लूज़न' ने बॉक्स ऑफिस पर कमाई का तूफान ला दिया है। एस. एस. राजामौली द्वारा निर्देशित यह ब्लॉकबस्टर फिल्म टिकट खिड़की पर कमाई के मामले में रोजाना नए झंडे गाड़ रही है।
English: Directed by SS Rajamouli, the film is a period drama that narrates a fictional take on the younger days of celebrated freedom fighters Komaram Bheem and Alluri Seetharamaraju.
Hindi: एसएस राजामौली के निर्देशन में बनी यह फिल्म एक पीरियड ड्रामा है, जिसमें प्रसिद्ध स्वतंत्रता सेनानियों कोमाराम भीम और अल्लूरी सीतारामाराजू के युवा दिनों का एक काल्पनिक वर्णन किया गया है।
English: Directed by SS Rajamouli, the film is about two warring cousins and their battle for the ownership of an ancient kingdom.
Hindi: एस.एस. राजामौली द्वारा निर्देशित फिल्म दो चचेरे भाइयों की कहानी पर आधारित है, जो सम्राज्य के नेतृत्व के लिए लड़ते हैं।
English: Directed by SS Rajamouli, the film is produced by DVV Danayya on the DVV Entertainment banner.
Hindi: डी पार्वती द्वारा प्रस्तुत, इस फिल्म को डीवीवी एंटरटेनमेंट बैनर के तले बनाया जाएग, डीवीवी दानय्या के साथ स्क्रीनप्ले और एस. एस. राजामौली द्वारा निर्देशित किया जाएगा.
English: Directed by SS Rajamouli, the film stars Prabhas in the titular role in addition to Rana Daggubati, Tamannaah Bhatia, Anushka Shetty and Satyaraj in pivotal roles.
Hindi: एस एस राजामौली के निर्देशन में बनी इस फिल्म में प्रभास के अलावा राणा डग्गूबती, तमन्ना भाटिया, अनुष्का शेट्टी और सत्यराज अहम किरदार निभाते नजर आएंगे।
English: Directed by SS Rajamouli, the film stars Prabhas, Anushka Shetty, Tamannaah Bhatia, Rana Daggubati, Sathyaraj in pivotal roles.
Hindi: फिल्मकार एस. एस. राजामौली के निर्देशन में बनी इस फिल्म में प्रभास, राणा दग्गुबाती, तमन्ना भाटिया, अनुष्का शेट्टी, राम्या कृष्नन और सत्यारथी जैसे सितारे मुख्य किरदारों में नजर आ रहे हैं।
English: Directed by SS Rajamouli, the movie has shattered box office records by earning Rs 121 crore on its opening day.
Hindi: एस. एस. राजमौली के निर्देशन में बनी इस फिल्म ने अपने पहले ही दिन 121 करोड़ रूपये की कमाई कर बॉक्स ऑफिस पर सारे रिकार्ड ध्वस्त कर दिए हैं।
English: Directed by SS Rajamouli, the movie stars Prabhas in the titular role in addition to Rana Daggubati, Tamannaah Bhatia, Anushka Shetty and Satyaraj in pivotal roles.
Hindi: एसएस राजामौलि द्वारा निर्देशित फिल्म में प्रभास टाइटल रोल में हैं, वहीं राणा डुग्गूबाती, तमन्ना भाटिया, अनुष्का शेट्टी आदि भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: Directed by Sabbir Khan, the film is produced by Sony Pictures International Productions and Sabbir Khan Films.
Hindi: सब्बीर खान द्वारा निर्देशित इस फिल्म को सोनी पिक्चर्स इंटरनेशनल प्रोडक्शंस और सब्बीर खान फिल्म्स प्रोड्यूस कर रही है।
English: Directed by Sabbir Khan, the movie was produced by Sajid Nadiadwala.
Hindi: साजिद नाडियावाला निर्मित फिल्म हीरोपंती का निर्देशन सब्बीर खान ने किया है.
English: Directed by Sabbir Khan...
Hindi: शब्बीर खान के निर्देशन
English: Directed by Sachy, the Malayalam film featured Prithviraj Sukumaran and Biju Menon.
Hindi: फिल्म के मलयालम वर्जन को सैची ने डायरेक्ट किया है और पृथ्वीराज सुकुमरण और बिजू मेनन अहम किरदार निभाते नजर आए थे।
English: Directed by Sahir Raza, the show also stars Neha Sharma, Akshay Oberoi, Satyadeep Mishra and Kubbra Sait.
Hindi: साहिर रजा द्वारा निर्देशित इस शो में नेहा शर्मा, अक्षय ओबेराय, सत्यदीप मिश्रा और कुबेर सैत भी हैं।
English: Directed by Sajid Khan and produced by Sajid Nadiadwala, the film features Akshay Kumar, Deepika Padukone, Ritiesh Deshmukh, Arjun Rampal, Lara Dutta, Jiah Khan, Chunkey Pandey and Malaika Arora in important roles.
Hindi: फिल्म का निर्देशन साजिद खान कर रहे हैं वहीं निर्माण साजिद नाडियावाला कर रहे हैं। फिल्म में अर्जुन के अलावा अभिनेता अक्षय कुमार, रीतेश देशमुख, दीपिका पादुकोण, लारा दत्ता, बोमन ईरानी और जिया खान जैसी कलाकार दिखेंगी।
English: Directed by Sajid Khan, the film is being produced by Sajid Nadiadwala.
Hindi: वहीं साजिद नाडियाडवाला सलमान खान की फिल्म किक को डायरेक्ट कर चुके हैं.
English: Directed by Sajid Nadiadwala, Housefull is a comedy blockbuster film starring Akshay Kumar, Deepika Padukone, Riteish Deshmukh, Lara Dutta, Arjun Rampal and Jiah Khan.
Hindi: हाउसफुल एक कॉमेडी फ़िल्म है जिसमें मुख्य भूमिकाएं निभाई हैं अक्षय कुमार, रितेश देशमुख, अर्जुन रामपाल, लारा दत्ता, जिया ख़ान और दीपिका पादुकोण ने.
English: Directed by Sajid Nadiadwala, it is a fun, action comedy film.
Hindi: साजिद नाडियाडवाला द्वारा निर्मित यह फिल्म एक्शन, रोमांच, इमोशन से लबरेज है।
English: Directed by Saket Chaudhary, the film also featured Pakistani actor Saba Qamar and Deepak Dobriyal and was a sleeper hit.
Hindi: साकेत चौधरी निर्देशित इस फिल्म में पाकिस्तानी एक्ट्रेस सबा कमर और दीपक डोबरियाल भी मुख्य भूमिका में नजर आएंगे।
English: Directed by Saket Chaudhary, the film also features Pakistani actress Saba Qamar.
Hindi: """ फिल्मकार साकेत चौधरी के निर्देशन में बनी इस फिल्म में पाकिस्तानी अभिनेत्री सबा कमर भी प्रमुख भूमिका निभाती हुई नजर आई हैं।"
English: Directed by Saket Choudhary, the film starred Pakistani actor Saba Qamar in the lead role opposite Irrfan.
Hindi: साकेत चौधरी के निर्देशन में बनी इस फिल्म में इरफान के साथ पाकिस्तानी अदाकारा सबा क़मर मुख्य भूमिका में थीं।
English: Directed by Saleem Shah.
Hindi: संचालन सलीम शेख ने किया।
English: Directed by Sameer Malkan, Keemat also starred Akshay Kumar and Saif Ali Khan.
Hindi: समीर मलकान द्वारा निर्देशित, कीमत में अक्षय कुमार और सैफ अली खान भी थे।
English: Directed by Sameer Vidwans the film is based on a true story from the 19th century India
Hindi: समीर विदवान द्वारा निर्देशित यह फिल्म 19 वीं शताब्दी के भारत की एक सत्य कहानी पर आधारित है
English: Directed by Sandeep Reddy Vanga, the film also stars Shalini Pandey and Rahul Ramakrishna.
Hindi: संदीप रेड्डी वांगा निर्देशित फिल्म में शालिनी पांडे और राहुल रामाकृष्णा भी हैं।
English: Directed by Sandeep Reddy Vanga, the remake will go on floors next month.
Hindi: निर्देशक संदीप रेड्डी वांगा के निर्देशन में बनने वाले इस रिमेक की शूटिंग अगले महीने से शुरू होगी।
English: Directed by Sandeep Vanga Reddy, Kabir Singh is the Hindi remake of the Telugu film, Arjun Reddy.
Hindi: कबीर सिंह का निर्देशन संदीप वांगा रेड्डी ने किया है, यह उन्हीं की साउथ फिल्म अर्जुन रेड्डी का हिंदी रीमेक है।
English: Directed by Sandeep Vanga Reddy, the film stars Kiara Advani in the female lead.
Hindi: फिल्म में शाहिद कपूर के अलावा कियारा आडवाणी लीड रोल में हैं और इसे संदीप रेड्डी वांगा ने डायरेक्टर किया है।
English: Directed by Sandeep Vanga, the movie is a remake of the Telugu superhit film Arjun Reddy.
Hindi: साउथ की हिट फिल्म अर्जुन रेड्डी की रीमेक इस मूवी को संदीप रेड्डी वांगा ने डायरेक्ट किया है।
English: Directed by Sanjay Chhel, the film is presented by Bholenath Movies.
Hindi: संजय छैल द्वारा निर्देशित फिल्म भोलेनाथ मूवीज द्वारा प्रस्तुत की जा रही है।
English: Directed by Sanjay Gupta, 'Shootout at Wadala' casts John, Anil Kapoor, Kangana Ranaut, Tusshar Kapoor and Sonu Sood in the lead roles.
Hindi: शूटआउट ऐट वडाला का निर्देशन संजय गुप्ता कर रहे हैं और इसमें जॉन अब्राहम, अनिल कपूर, मनोज वाजपेई, तुषार कपूर, सोनू सूद और कंगना रनाउत की अहम भूमिका है.
English: Directed by Sanjay Gupta, Kaabil is releasing on January 25.
Hindi: संजय गुप्ता के निर्देशन तले बनी उनकी फिल्म काबिल 25 जनवरी को रिलीज होने जा रही है।
English: Directed by Sanjay Gupta, and produced by the stars canny father, Rakesh Roshan.
Hindi: जिसे राकेश रोशन ने प्रोड्यूस किया है और संजय गुप्ता डायरेक्टर हैं.
English: Directed by Sanjay Gupta, the film is expected to clash with Shah Rukh Khan's thriller 'Raees' on January 25, 2017.
Hindi: संजय गुप्ता द्वारा निर्देशित यह फिल्म 25 जनवरी 2017 को रिलीज़ हो रही है, जिसके शाहरुख की 'रईस' के साथ क्लैश होने की खबर है।
English: Directed by Sanjay Leela Bhansali, Gangubai Kathiawadi is based on the life of Mumbai's mafia boss Gangubai Kathiawadi, who was a sx worker and eventually became an underworld don in Mumbai.
Hindi: निर्देशक संजय लीला भंसाली की फिल्म गंगूबाई काठियावाडी मुंबई की माफिया क्वीन गंगूबाई काठियावाडी पर आधारित है, जो पहले एक सेक्स वर्कर थी और बाद में अंडरवर्ल्ड डॉन बन गई.