Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The humanitarian award
Hindi: ह्यूमैनिटी अवार्ड
English: The humanitarian community is scaling up assistance, but is quickly getting outpaced by the increasing scale of humanitarian needs.
Hindi: मानवीय सहयाता समुदाय ने मदद पहुँचाने का काम तेज़ किया है, मगर ये गति, मानवीय ज़रूरतों की बढ़ती रफ़्तार से पीछे छूट रही है.
English: The humanitarian community is scaling up assistance, but it is quickly getting outpaced by the increasing scale of humanitarian needs.
Hindi: मानवीय सहयाता समुदाय ने मदद पहुँचाने का काम तेज़ किया है, मगर ये गति, मानवीय ज़रूरतों की बढ़ती रफ़्तार से पीछे छूट रही है.
English: The humanitarian crisis in Afghanistan is worsening - funds are urgently needed to provide assistance to 20 million Afghans.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में मानवीय संकट निरन्तर गम्भीर होता जा रहा है और मौजूदा हालात में लगभग दो करोड़ ज़रूरतमन्द लोगों तक राहत पहुँचाने के लिये आपात सहायता धनराशि की जल्द से जल्द आवश्यकता है.
English: The humanitarian crisis is escalating.
Hindi: मानवीय संकट बढ़ रहा है।
English: The humanitarian needs in Afghanistan have been high for too long, and those needs, especially in recent years, have not always been met completely.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में मानवीय ज़रूरतें बहुत लंबे समय से ऊँची रही हैं, और उन ज़रूरतों को, ख़ासकर हाल के वर्षों में, हमेशा पूरी तरह से पूरा नहीं किया गया है।
English: The humanities use methods that are primarily critical , or speculative , and have a significant historical element - as distinguished from the mainly empirical approaches of the natural sciences , yet, unlike the sciences, it has no central discipline.
Hindi: मानविकी उन तरीकों का उपयोग करती है जो मुख्य रूप से महत्वपूर्ण या सट्टा हैं, और प्राकृतिक इतिहास के मुख्य रूप से अनुभवजन्य दृष्टिकोण से प्रतिष्ठित ऐतिहासिक ऐतिहासिक तत्व हैं, फिर भी, विज्ञान के विपरीत, इसका कोई केंद्रीय अनुशासन नहीं है।
English: The humanities use methods that are primarily critical, or speculative, and have a significant historical element - as distinguished from the mainly empirical approaches of the natural sciences, yet unlike the sciences it has no central discipline.
Hindi: मानविकी उन तरीकों का उपयोग करती है जो मुख्य रूप से महत्वपूर्ण या सट्टा हैं, और प्राकृतिक इतिहास के मुख्य रूप से अनुभवजन्य दृष्टिकोण से प्रतिष्ठित ऐतिहासिक ऐतिहासिक तत्व हैं, फिर भी, विज्ञान के विपरीत, इसका कोई केंद्रीय अनुशासन नहीं है।
English: The humanities use methods that are primarily critical, or speculative, and have a significant historical element as distinguished from the mainly empirical approaches of the natural sciences, yet, unlike the sciences, it has no central discipline.
Hindi: मानविकी उन तरीकों का उपयोग करती है जो मुख्य रूप से महत्वपूर्ण या सट्टा हैं, और प्राकृतिक इतिहास के मुख्य रूप से अनुभवजन्य दृष्टिकोण से प्रतिष्ठित ऐतिहासिक ऐतिहासिक तत्व हैं, फिर भी, विज्ञान के विपरीत, इसका कोई केंद्रीय अनुशासन नहीं है।
English: The humanity and love...
Hindi: - इंसानियत और प्यार से ...।
English: The humanity had fallen.
Hindi:  गिर गई है।
English: The humanity has First been.
Hindi: मानवता पहले है।
English: The humanity is shown.
Hindi: मानवता दिखाई गई।
English: The humanity is still present.
Hindi: मानवता अभी भी मौजूद है।
English: The humanity lost...
Hindi: इंसानियत अपनी खो रहा
English: The humanity still exists.
Hindi: मानवता अभी भी मौजूद है।
English: The humanoid robot Sophia is now a citizen of Saudi Arabia.
Hindi: रोबोट सोफिया अब आप सऊदी की नागरिक
English: The humanoid robot has advanced features, offers better performance, and reliability when compared to the previous three models in the series.
Hindi: ह्यूमनॉइड रोबोट में उन्नत विशेषताएं हैं, श्रृंखला में पिछले तीन मॉडलों की तुलना में बेहतर प्रदर्शन और विश्वसनीयता प्रदान करता है।
English: The humanoid robot made a statement from the stage
Hindi: ह्यूमनॉइड रोबोट ने मंच से एक बयान दियाः
English: The humanrace is governed by its imagination.
Hindi: मानव जाति अपनी कल्पना से संचालित होती है।
English: The humans are falling.
Hindi: इंसान गिर जाता हैं.
English: The humans are helpless.
Hindi: मनुष्य असहाय हैं।
English: The humans are moving forward.
Hindi: मानव आगे बढ़ता है ।
English: The humans are the animals now.
Hindi: जानवर मनुष्य हैं आज के समय के
English: The humans are trying.
Hindi: मानवी कोशिश करता है ।
English: The humans can never win.
Hindi: इंसान कभी नहीं जीत सकता है !
English: The humans did not diversify into many species from a common ancestor.
Hindi: मनुष्य एक सामान्य पूर्वज से कई प्रजातियों में विविधता नहीं लाया।
English: The humans didn't even move!
Hindi: इंसान की मर्ज़ी भी चलती नहीं है !
English: The humans do not deserve to die!
Hindi: लोग मरने की आरज़ू न करते !
English: The humans do not own them.
Hindi: मनुष्य उनके पास नहीं है।
English: The humans don't know where.
Hindi: मनुष्य पता नहीं कहाँ
English: The humans feed...
Hindi: इंसानों के भोजन...
English: The humans had fucked with him.
Hindi: लोग उसके साथ बकवास कर रहे थे।
English: The humans have cut down trees.
Hindi: मानव ने काटा पेड़ों को।
English: The humans have stopped.
Hindi: इंसानो ने रोक दीी.
English: The humans in this age live up to 1000 years.
Hindi: इस युग में मनुष्य की आयु - 1,000 होती है।
English: The humans looked at him with respect.
Hindi: लोग उसे सम्मान भरी नजरों से देखे.
English: The humans must have lost.
Hindi: लोग जरूर खो गये हैं।
English: The humans need to do something to occupy their time.
Hindi: लोगों को अपना समय गुजारने के लिए कुछ करना होगा।
English: The humans powering a localized translation look deeper than the actual words on the page.
Hindi: एक स्थानीयकृत अनुवाद शक्ति मनुष्य पृष्ठ पर वास्तविक शब्दों की तुलना में गहरा देखो.
English: The humans say I'm weird.
Hindi: लोगो का कहना है की मैं मगरूर हूँ.
English: The humans should be like that too.
Hindi: मनुष्य को भी ऐसा ही होना चाहिये।
English: The humans still don't get it.
Hindi: मानव फिर भी नहीं समझता है.
English: The humans took an average of 92 minutes to complete the task, the AI 26 seconds.
Hindi: मानव वकीलों को भी इस कार्य को पूरा करने में अधिक समय लगा 92 मिनट औसतन एअर इंडिया ने लिया 26 सेकंड औसतन।
English: The humans were also asked to fill out the questionnaire a second time after an interval had passed.
Hindi: मनुष्यों को एक विराम के बाद दूसरी बार प्रश्नावली भरने के लिए भी कहा गया।
English: The humans were also asked to fill out the questionnaire a second time after an interval3 had passed.
Hindi: मनुष्यों को एक विराम के बाद दूसरी बार प्रश्नावली भरने के लिए भी कहा गया।
English: The humans were free.
Hindi: इंसान आजाद था।
English: The humans were.
Hindi: इंसान तो वो थे
English: The humans will not accept me.
Hindi: लोग मुझे स्वीकार नहीं करेंगे
English: The humans, not so much!
Hindi: इंसानों के लिए, इतना नहीं!
English: The humble artist who holds a doctorate in Gayan or Sufi singing from Punjab University began his career at a very early age.
Hindi: विनम्र कलाकार जो एक डॉक्टर की उपाधि धारण करता है गायन या पंजाब विश्वविद्यालय से सूफी गायन ने बहुत कम उम्र में अपना करियर शुरू किया।
English: The humble capital of Binh Thuan Province, Phan Thiet is usually of much less rate of interest to foreigners than the sands of Mui Ne simply along the coastline.
Hindi: बिन्ह थुआन प्रांत की असुरक्षित राजधानी, फ़ान थियेट आम तौर पर तट के किनारे म्यू ने के रेत की तुलना में विदेशियों के लिए कम रुचि रखती है।
English: The humble ones, who are they?
Hindi: विनम्र लोग, वे कौन हैं?
English: The humid atmosphere, the warmth and the well-drained soils of the Gulf states, enable tobacco to be successfully cultivated in many of the eastern states of U.S.A.
Hindi: खाड़ी राज्यों का नम वातावरण, गर्म और अच्छी तरह से सूखी मिट्टी, संयुक्त राज्य अमेरिका के कई पूर्वी राज्यों में तंबाकू की सफलतापूर्वक खेती के लिए सक्षम बनाती है।
English: The humidifier is useful in both summers and winters.
Hindi: ह्यूमिडिफायर गर्मी और सर्दियों दोनों में उपयोगी है।
English: The humidity and suction of the mop can also be adjusted by itself.
Hindi: एमओपी की आर्द्रता और चूषण को स्वयं भी समायोजित किया जा सकता है।
English: The humidity at 8.30 a.m. was 95 per cent, an unfavourable condition for pollutants to disperse.
Hindi: सुबह 8.30 बजे आद्र्रता का स्तर 90 प्रतिशत दर्ज किया गया, जो कि प्रदूषक कणों के बिखराव के लिए अनुकूल नहीं है।
English: The humidity at 8.30 a.m. was recorded at 95 per cent, unfavourable for pollutants to disperse.
Hindi: सुबह 8.30 बजे आद्र्रता का स्तर 90 प्रतिशत दर्ज किया गया, जो कि प्रदूषक कणों के बिखराव के लिए अनुकूल नहीं है।
English: The humidity control settings ensure that your fruits and vegetables remain fresh for a longer period of time.
Hindi: आर्द्रता नियंत्रण सेटिंग्स यह सुनिश्चित करती हैं कि आपके फल और सब्जियां लंबे समय तक ताजा रहें।
English: The humidity does not increase.
Hindi: सूखापन में वृद्धि नहीं करता है।
English: The humidity doesn't really drop in the evening.
Hindi: शाम को आद्रता वास्तव में कम नहीं होगी।
English: The humidity during the match can be around 52-55 percent.
Hindi: मैच के दौरान उमस 52-55 फीसदी के करीब रह सकती है।
English: The humidity in the room should not be more than 60.
Hindi: कमरे में आर्द्रता का स्तर 60 से अधिक नहीं होना चाहिए;
English: The humidity in the room should not be more than 90;
Hindi: कमरे में आर्द्रता का स्तर 60 से अधिक नहीं होना चाहिए;
English: The humidity in the room;
Hindi: कमरे में आर्द्रता;
English: The humidity increases the temperature of the room.
Hindi: कालीन कमरे के तापमान को बढ़ा देती है।
English: The humidity is 80.
Hindi: आर्द्रता 80 होती है।
English: The humidity is optimal the cork of the wine plays a big role in its conservation, and it risks drying out in a low humidity environment.
Hindi: आर्द्रता इष्टतम हैः वास्तव में, शराब का कॉर्क इसके संरक्षण में एक बड़ी भूमिका निभाता है, और यह कम आर्द्रता वाले वातावरण में सूखने का जोखिम रखता है।
English: The humidity level in the room should be 50 - 60.
Hindi: कमरे में आर्द्रता 50-60 के स्तर पर होनी चाहिए।
English: The humidity level in your room should be no more than 50.
Hindi: बच्चों के कमरे में इष्टतम आर्द्रता 50 से कम नहीं होनी चाहिए।
English: The humidity level inside your rooms should not be more than 50.
Hindi: बच्चों के कमरे में इष्टतम आर्द्रता 50 से कम नहीं होनी चाहिए।
English: The humidity level should reach 80.
Hindi: आर्द्रता 80 होनी चाहिए।
English: The humidity level was 100 per cent and visibility 50 metres.
Hindi: """ हवा में आर्द्रता का स्तर 100 प्रतिशत और दृश्यता 50 मीटर रही।"
English: The humidity levels will be 65 tonight.
Hindi: इस दिन यहाँ पर ह्यूमिडिटी 65 की रहेगी.
English: The humidity must be less than 0.04.
Hindi: आद्रता 0.4 फीसदी से कम होना चाहिये
English: The humidity must be less than 80 percent.
Hindi: आर्द्रता 80 से कम होनी चाहिए।
English: The humidity of the air in the thermostat approaches almost 100, and the temperature rises to almost 80 degrees.
Hindi: भाप कमरे में आर्द्रता लगभग 100 के करीब है, और तापमान लगभग 80 डिग्री तक बढ़ता है।
English: The humidity ratio 85 or less
Hindi: आर्द्रता के लिए सहिष्णुताः 85 या उससे कम
English: The humidity should be kept below 0.04.
Hindi: आद्रता 0.4 फीसदी से कम होना चाहिये
English: The humidity should be less than 0.04.
Hindi: आद्रता 0.4 फीसदी से कम होना चाहिये
English: The humidity should be less than 80.
Hindi: आर्द्रता 80 से कम होनी चाहिए।
English: The humidity should less than 80 .
Hindi: आर्द्रता 80 से कम होनी चाहिए।
English: The humidity till 8.30 a.m., was recorded 70 per cent while the visibility stood at 1,500 metres.
Hindi: सुबह 8.30 बजे आद्र्रता का स्तर 70 फीसदी दर्ज हुआ, जबकि दृश्यता 1,500 मीटर रही।
English: The humidity will be 53 per cent.
Hindi: ह्युमिडीटी भी 53 की रहेगी.
English: The humidity will be 53.
Hindi: ह्युमिडीटी भी 53 की रहेगी.
English: The humidity would be around 93 per cent.
Hindi: आर्द्रता लगभग 93 होगी।
English: The humidity would be around 93 percent.
Hindi: आर्द्रता लगभग 93 होगी।
English: The humidity, reflective of the climate and location, will range between 19 and 70.
Hindi: नमी, जलवायु और स्थान के चिंतनशील, 19 और 70 के बीच की सीमा होगी.
English: The humiliation of a woman by a man happens quite often, many consider it the norm and they let it pass; someone desperately fights, but in order to counteract such a phenomenon, it is necessary to understand the reasons for its occurrence.
Hindi: एक पुरुष द्वारा एक महिला का अपमान अक्सर होता है, कई लोग इसे आदर्श मानते हैं और वे इसे पारित कर देते हैं; कोई सख्त लड़ाई करता है, लेकिन ऐसी घटना का मुकाबला करने के लिए, इसकी घटना के कारणों को समझना आवश्यक है।
English: The humiliation of mother Lakshmi in the name of the film
Hindi: फिल्म के नाम से हो रहा मां लक्ष्मी का अपमान
English: The humiliation was enough for me.
Hindi: शर्मन मेरे लिए काफी था।
English: The humility goes on.
Hindi: विनम्र जारी है।
English: The humility of the doctor
Hindi: चिकित्सक की विनम्रता
English: The humming bird is also capable of flying backwards.
Hindi: हमिंगबर्ड पक्षी पीछे की तरफ भी उड़ सकता है.
English: The hummingbird is also the only species of bird that is able to fly backwards.
Hindi: हमिंगबर्ड पक्षी की एकमात्र प्रजाति भी है जो पीछे की ओर उड़ने में सक्षम है।
English: The hummingbirds and butterflies use this plant some, but it's more of a bee plant.
Hindi: गुनगुनाहट और तितलियां इस पौधे का उपयोग करती हैं, लेकिन यह अधिक है मधुमक्खी संयंत्र।
English: The hummus above may look like ordinary hummus.
Hindi: ऊपर का हम्मस साधारण ह्यूमस की तरह लग सकता है।
English: The hump in the sky for so many years.
Hindi: इतने सालों तक आसमान में एक कूबड़।
English: The humsafar trust
Hindi: हमसफर ट्रस्ट
English: The hundred begins on July 21, while the test series begins on August 4.
Hindi: द हंड्रेड 21 जुलाई से शुरू होगा जबकि टेस्ट श्रृंखला 4 अगस्त से शुरू होगी।
English: The hundred best films
Hindi: 100 सर्वश्रेष्ठ मूवीज़
English: The hundred is a classic Pilates exercise.
Hindi: सौ एक क्लासिक पिलेट्स चटाई व्यायाम है।
English: The hundreds is a classic pilates exercise.
Hindi: सौ एक क्लासिक पिलेट्स चटाई व्यायाम है।
English: The hundreds of bays and cays that make up the Exumas are the best backdrop for water sports lovers.
Hindi: पानी के खेल प्रेमियों के लिए एक्ज़ुमास बनाने वाली सैकड़ों बे और सेज़ सबसे अच्छी पृष्ठभूमि हैं।
English: The hundreds of feet
Hindi: सैकड़ों पैरों की
English: The hundreds of homes
Hindi: सैकड़ों का घर
English: The hundreds of stories
Hindi: सैकड़ों कथाएँ
English: The hundredth monkey's signed up.
Hindi: सौवें बंदर ने साइन अप किया है।
English: The hungas ruled in Pataliputra and central India.
Hindi: शुंगों ने पाटलिपुत्र और मध्य भारत में शासन किया।
English: The hunger and deprivation of strict dieting will trigger food cravings and the urge to overeat.
Hindi: सख्त परहेज़ के साथ मिलने वाली वंचितता और भूख भोजन की खलबली और अति करने की ललक पैदा करती है।
English: The hunger and other stories
Hindi: भूख तथा अन्य कहानियाँ
English: The hunger and thirst signals are sent to the same part of the brain.
Hindi: भूख और प्यास के संकेत दिमाग के एक ही हिस्से में भेजे जाते हैं।
English: The hunger crisis in Yemen is widespread and many people in Mohammed's area are now surviving on little more than boiled leaves.
Hindi: यमन में भूख का संकट व्यापक है क्योंकि मोहम्मद के इलाके में कई लोग अब उबले हुए पत्तों से थोड़ा अधिक पर जीवित हैं।
English: The hunger games in darkness
Hindi: अंधेरे में भूख खेल
English: The hunger games 
Hindi: भूख खेलोंः आग पकड़ने
English: The hunger has been lost.
Hindi: भूख खो गई है।
English: The hunger has grown.
Hindi: भूख बढ़ गई है।
English: The hunger is all consuming.
Hindi: भूख सभी मिटाती है।
English: The hunger is contained easily and effectively
Hindi: भूख आसानी से और प्रभावी रूप से निहित है
English: The hunger is easily and effectively reduced
Hindi: भूख बस और प्रभावी रूप से कम हो जाती है
English: The hunger is eliminated easily and successfully
Hindi: भूख आसानी से और सफलतापूर्वक समाप्त हो जाती है
English: The hunger is less.
Hindi: भूक कम लगती है.
English: The hunger is lost.
Hindi: भूख खो गई है।
English: The hunger is never end.
Hindi: भूख कभी समाप्त नहीं होगी।
English: The hunger pains go away.
Hindi: भुख प्यास मिट जाता हैं।
English: The hunger strike, led by the Islamic Jihad group, comes amid heightened tensions in Israeli detention facilities following the escape of six prisoners from a high-security prison last month.
Hindi: चरमपंथी 'इस्लामिक जिहाद' संगठन की अगुवाई में भूख हड़ताल ऐसे समय में हो रही है जब पिछले महीने उच्च सुरक्षा वाली एक जेल से छह कैदियों के भाग जाने के बाद इजराइल के हिरासत केंद्रों में तनाव बढ़ गया है।
English: The hunger strike, led by the militant Islamic Jihad PIJ group, comes amid heightened tensions in Israeli detention facilities following the escape of six prisoners from a high-security prison last month.
Hindi: चरमपंथी 'इस्लामिक जिहाद' संगठन की अगुवाई में भूख हड़ताल ऐसे समय में हो रही है जब पिछले महीने उच्च सुरक्षा वाली एक जेल से छह कैदियों के भाग जाने के बाद इजराइल के हिरासत केंद्रों में तनाव बढ़ गया है।
English: The hunger strike, led by the militant Islamic Jihad group, comes amid heightened tensions in Israeli detention facilities after the escape of six prisoners from a high-security prison last month.
Hindi: चरमपंथी 'इस्लामिक जिहाद' संगठन की अगुवाई में भूख हड़ताल ऐसे समय में हो रही है जब पिछले महीने उच्च सुरक्षा वाली एक जेल से छह कैदियों के भाग जाने के बाद इजराइल के हिरासत केंद्रों में तनाव बढ़ गया है।
English: The hunger to live.
Hindi: जिन्दा रहने की भूक का।
English: The hunger was common, but he was.
Hindi: भूख थी सामान्य, लेकिन वो यह था.
English: The hunger was necessary.
Hindi: भूख मिटानी जरूरी थी।
English: The hungry farmer.
Hindi: भूखा किसान।
English: The hungry girls.
Hindi: भूख लड़कियों।
English: The hungry must be fed food.
Hindi: भूखों को अन्न देना चाहिए।
English: The hunt for the Paris attackers
Hindi: पेरिस हमलावरों की तलाश
English: The hunt for the red October
Hindi: द हंट फॉर रेड अक्टूबर
English: The hunt for the truth begins.
Hindi: सत्य की खोज आरम्भ होती है.
English: The hunt for today?
Hindi: आज के लिए चिशिनाय ?
English: The hunt for true love continues.
Hindi: सच्चे की प्यार की तलाश जारी रहेगी।
English: The hunt is on for a director for the next Bond movie.
Hindi: अगली बॉन्ड फिल्म के लिए एक निर्देशक के लिए शिकार जारी है।
English: The hunt was successful - it was Madame de Pompadour.
Hindi: शिकार सफल रहा - यह मैडम डी पोम्पडौर था।
English: The hunter finally said.
Hindi: आखिर बंदर ने कहा।
English: The hunter had never been so scared in his life.
Hindi: बुढ़िया अपने जीवन में इतनी भयभीत कभी नहीं हुई थी।
English: The hunter is a prototype being tested.
Hindi: शिकारी एक प्रोटोटाइप का परीक्षण किया जा रहा है।
English: The hunter is written on the number plate of the car
Hindi: गाड़ी क नंबर प्लेट पर शिकारी लिखवाया है
English: The hunter laughed and said, leave the prey in front, I am not such a fool.
Hindi: शिकारी हंसा और बोला, सामने आए शिकार को छोड़ दूं, मैं ऐसा मूर्ख नहीं ।
English: The hunters can then easily capture it.
Hindi: शिकारी इसे बड़ी आसानी से पकड़ लेते हैं।
English: The hunters have surrounded the forest from all sides.
Hindi: शिकारियों ने जंगल को चारों ओर से घेर लिया।
English: The hunting of blackbucks is prohibited under the Wildlife Protection Act.
Hindi: वन्यजीव संरक्षण अधिनियम के तहत काले हिरण का शिकार प्रतिबंधित है.
English: The hurdle that is first getting financing from your own 401 k or 403 b is the fact that it must be permitted by the your retirement plan.
Hindi: आपके 401 के या 403 बी से ऋण प्राप्त करने में पहली बाधा यह है कि इसे आपकी सेवानिवृत्ति योजना द्वारा अनुमति दी जानी चाहिए।
English: The hurdles are part of the journey.
Hindi: बाधाएँ तो सफर का हिस्सा हैं
English: The hurler had his first rough outing on Memorial Day, allowing four runs in less than four innings.
Hindi: हेलर ने मेमोरियल डे पर अपना पहला रफ आउट किया था, जिसमें चार से कम पारियों में चार रन थे।
English: The hurricane comes as when Mexico recovers from a 7.1-magnitude earthquake and major flooding in the disaster-prone country.
Hindi: तूफान तब आता है जब मेक्सिको 7.1-तीव्रता के भूकंप और आपदा-प्रवण देश में बड़ी बाढ़ से उबर जाता है।
English: The hurricane destroyed their electricity grid, killed 16 people and injured much more.
Hindi: तूफान ने उनके बिजली के ग्रिड को नष्ट कर दिया, 16 लोगों की मौत हो गई और बहुत अधिक घायल हो गए।
English: The hurricane has changed directions.
Hindi: महाचक्रवात ने दिशा बदल ली है।
English: The hurricane remained over the north-west Bahamas for one and a half days, before weakening and moving away towards the coast of Florida.
Hindi: कमजोर होने और फ्लोरिडा के तट की ओर बढ़ने से पहले, तूफान डेढ़ दिनों तक उत्तर-पश्चिम बहामास में बना रहा।
English: The hurricane season begins in June, but forecasters and researchers use the off-season to refine and improve models, methods, and techniques for predicting storms.
Hindi: तूफान का मौसम जून तक शुरू नहीं होता है, लेकिन पूर्वानुमान और शोधकर्ता ऑफ-सीजन का उपयोग तूफान की भविष्यवाणी करने वाले मॉडल, विधियों और तकनीकों को सुधारने और सुधारने के लिए करते हैं।
English: The hurricane was later downgraded to Category 3.
Hindi: तूफान बाद में श्रेणी 3 में डाउनग्रेड किया गया था।
English: The hurricanes seemed to spark a spirit of togetherness and help.
Hindi: तूफानों को एकता और मदद की भावना को चिंगारी लगती थी।
English: The hurt doesn't show,
Hindi: दिखाने को घाव नहीं,
English: The hurt is minimal.
Hindi: चोट लगना न्यूनतम है।
English: The hurt is over since I found you
Hindi: दर्द खत्म हो गया है जब से मैंने तुम्हें पाया
English: The hurt of wanting.
Hindi: इच्छा की पीड़ा।
English: The hurting tooth cannot be ignored.
Hindi: दांत दर्द को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।
English: The husband also accused her of winning the Arjuna Award due to unethical conduct.
Hindi: उसने अनैतिक आचरण के कारण अर्जुन पुरस्कार जीतने का भी आरोप लगाया.
English: The husband and wife brought smacks from UP's Rampur district and sold them in many areas of the city.
Hindi: पति-पत्नी यूपी के रामपुर जिले से स्मैक लाकर शहर के कई क्षेत्रों में बेचते थे।
English: The husband and wife duo enjoys a happily married life for more than 18 years now.
Hindi: उसकी शादी समय की कसौटी पर खरी उतरी है और उसने और उसके पति ने अब 18 साल से अधिक समय तक खुशी-खुशी शादी की है।
English: The husband and wife home video
Hindi: पति और पत्नी घरेलू वीडियो
English: The husband and wife split the property
Hindi: पति  पत्नी ने संपत्ति साझा की
English: The husband and wife team created Born to Fly Baby, a travel-friendly carry-on bag that doubles as luggage, a changing table, and most importantly, a stroller.
Hindi: पति और पत्नी की टीम ने बोर्न टू फ्लाई बेबी, एक यात्रा के अनुकूल कैरी-ऑन बैग बनाया जो सामान के रूप में डबल्स, एक बदलते टेबल, और सबसे महत्वपूर्ण बात, एक घुमक्कड़।
English: The husband and wife were sitting late at night watching TV.
Hindi: पति पत्नी देर रात बैठकर टीवी देख रहे थे।
English: The husband and wife will have a heated argument.
Hindi: पति और पत्नी का जोरदार झगड़ा होता है।
English: The husband and wife, who celebrated their 50th anniversary in June, had been traveling for a wedding in Wisconsin and were on their way home when the crash occurred, according to the outlet.
Hindi: आउटलेट के अनुसार, पति और पत्नी, जिन्होंने जून में अपनी 50 वीं वर्षगांठ मनाई थी, विस्कॉन्सिन में एक शादी के लिए यात्रा कर रहे थे और दुर्घटना के समय घर जा रहे थे।
English: The husband apologized to his wife and refused to take the comb.
Hindi: उस पति ने पत्नी अपनी से माफ़ी मांगी और कंघी लेने से मना कर दिया.
English: The husband asked the wife to make a cup of tea.
Hindi: पति ने पत्नी से एक कप चाय बनाने को कहा।
English: The husband asks how much?
Hindi: पति ने पुछा कितने ?
English: The husband called out to his wife in the other room for the
Hindi: पति ने दूसरे कमरे से पत्नी को
English: The husband can divorce his wife by simply saying so three times.
Hindi: पति अपनी पत्नी को केवल तीन बार तलाक बोल कर उससे तलाक ले सकता था।
English: The husband cheats on you?
Hindi: क्या आपके पति आपको पिटते है ?
English: The husband comes home with 6 cartons of milk.
Hindi: पति, 6 पैकट दूध ले आया. .
English: The husband consented to take her.
Hindi: पति उसे साथ ले जाने के लिए राजी हो गया।
English: The husband didn't
Hindi: पति ने नहीं किया
English: The husband didn't hear any of it.
Hindi: दंपति ने ऐसा कुछ नहीं सुना।
English: The husband fasts for a period of two months, or
Hindi: पति दो महीने की अवधि के लिए उपवास रखता है, या
English: The husband filed a divorce petition in 1999 before a family court in Hyderabad.
Hindi: पति ने 1999 में हैदराबाद की एक पारिवारिक अदालत के समक्ष तलाक की याचिका दायर की.
English: The husband filed an appeal against the High Court's earlier decision
Hindi: पति ने हाईकोर्ट के फैसले के खिलाफ अपील की
English: The husband found the two...
Hindi: पति ने दोनों को देखा...
English: The husband gave her a present.
Hindi: पति उसे एक उपहार दे दी है।