Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Where an attendance order has been passed against a parent or guardian in respect of his child under this section, such order shall have effect in relation to every other person to whom the custody of the child may be transferred during the period for which the attendance order is in force as it has affect in relation to the person against whom it is passed.
Hindi: जहांइस धारा के अधीन किसी बालक की बाबत उसके माता-पिता या संरक्षक के विरुध्द उपस्थिति आदेश पारित किया गया है वहां ऐसा आदेश का, प्रत्येक अन्य व्यक्ति केसंबंध में, जिसे उस अवधि के दौरान, जिसमें उपस्थिति आदेश प्रवृत्त है, बालक की अभिरक्षा अंतरित की जाती है, उसी प्रकार प्रभावी रहेगा जैसे कि उसका उस व्यक्ति के संबंध में प्रभाव है, जिसके विरुध्द आदेश जारी किया गया है।
English: Where an eligible assessee declares profit for any previous year in accordance with the provisions of this section and he declares profit for any of the five assessment years relevant to the previous year succeeding such previous year not in accordance with the provisions of sub-section 1, he shall not be eligible to claim the benefit of the provisions of this section for five assessment years subsequent to the assessment year relevant to the previous year in which the profit has not been declared in accordance with the provisions of sub-section 1.
Hindi: जहां कोर्इ पात्र निर्धारिती, इस धारा के उपबंधों के अनुसरण में किसी पूर्ववर्ष के लिए लाभ की घोषणा करता है और वह ऐसे पूर्ववर्ष के उत्तरवर्ती पूर्ववर्ष के सुसंगत पांच निर्धारण वर्षों में से किसी के लिए लाभ की घोषणा करता है, जो उपधारा 1 के उपबंधों के अनुसार नहीं है वह ऐसे पूर्ववर्ष के सुसंगत निर्धारण वर्ष के पश्चात्वर्ती पांच निर्धारण वर्षों के लिए इस धारा के उपबंधों के फायदों का दावा करने का पात्र नहीं होगा जिसमें लाभ की घोषणा उपधारा 1 के उपबंधों के अनुसार नहीं की गर्इ थी ।
English: Where an eligible assessee opts for taxation of income by way of royalty in respect of a patent developed and registered in India for any previous year in accordance with the provisions of this section and the assessee offers the income for taxation for any of the five assessment years relevant to the previous year succeeding the previous year not in accordance with the provisions of sub-section 1, then, the assessee shall not be eligible to claim the benefit of the provisions of this section for five assessment years subsequent to the assessment year relevant to the previous year in which such income has not been offered to tax in accordance with the provisions of sub-section 1.
Hindi: जहां कोर्इ पात्र निर्धारिती इस धारा के उपबंधों के अनुसार किसी पूर्ववर्ष के लिए भारत में विकसित और रजिस्ट्रीकृत किसी पेटेंट की बाबत स्वामित्व द्वारा आय के कराधान का विकल्प चुनता है और निर्धारिती ऐसे पूर्ववर्ष के उत्तरवर्ती पूर्ववर्ष के सुसंगत पांच निर्धारण वर्षों में से किसी के कराधान के लिए ऐसी आय का प्रस्ताव करता है, जो उपधारा 1 के उपबंधों के अनुसार नहीं है, तो निर्धारिती उस पूर्ववर्ष के सुसंगत निर्धारण वर्ष के पश्चात्वर्ती पांच निर्धारण वर्षों के लिए, जिसमें ऐसी आय पर कर का प्रस्ताव उपधारा 1 के उपबंधों के अनुसार नहीं किया है, इस धारा के उपबंधों के फायदे का दावा करने का पात्र नहीं होगा।
English: Where an employee desires any order or notice relating to service matters including disciplinary proceedings required to be served on him to be in Hindi, or as the case may be, in English, it shall be given to him in that language without undue delay.
Hindi: यदि कोई कर्मचारी यह चाहता है कि सेवा संबंधी विषयों जिनके अन्तर्गत अनुशासनिक कार्यवाहियां भी हैं से संबंधित कोई आदेश या सूचना, जिसका कर्मचारी पर तामील किया जाना अपेक्षित है, यथास्थिति, हिन्दी या अंग्रेजी में होनी चाहिए तो वह उसे असम्यक विलम्ब के बिना उसी भाषा में दी जाएगी।
English: Where an employer deducts from the emoluments paid to an employee or pays on his behalf any contributions of that employee to an approved superannuation fund, he shall include all such deductions or payments in the return which he is required to furnish under section 206.
Hindi: जहां कोर्इ नियोजक, अनुमोदित अधिवार्षिकी निधि में किसी कर्मचारी के किन्हीं अभिदायों को उस कर्मचारी को दी गर्इ उपलब्धियों में से काटता है, या उसकी ओर से संदाय करता है, वहां वह ऐसी सब कटौती या संदायों को उस विवरणी में सम्मिलित करेगा जिसे प्रस्तुत करना उसके लिए धारा 206 द्वारा अपेक्षित है।
English: Where an industrial dispute affecting any banking or insurance company is referred to the Tribunal, one of the members, in the opinion of the central government or appropriate government, should possess special knowledge of banking or insurance as the case may be.
Hindi: यदि किसी बैंकिंग अथवा बीमा कंपनी को प्रभावित करने वाला कोई विवाद अधिकरण को सौंपा गया है तो, केंद्र सरकार अथवा समुचित सरकार के मतानुसार, एक सदस्य को यथास्थिति बैंकिंग अथवा बीमा की विशेष जानकारी होनी चाहिए.
English: Where an insolvency professional has conducted a corporate insolvency resolution process, he and his relatives shall not accept any employment, other than an employment secured through open competitive recruitment, with, or render professional services, other than services under the Code to a creditor having more than ten percent voting power, the successful resolution applicant, the corporate debtor or any of their related parties, until a period of one year has elapsed from the date of his cessation from such process.
Hindi: जब एक दिवालियापन पेशेवर ने एक कॉर्पोरेट दिवालियापन समाधान प्रक्रिया पूरी की हो तो वह और उसके संबंधी इस प्रक्रिया के पूरी होने की तारीख से एक साल गुजरने तक 10 फीसदी से ज्यादा हिस्सेदारी रखने वाले कर्जदार, सफल समाधान रिजॉल्युशन आवेदन, कर्जदार कंपनी या किसी तीसरे पक्ष के साथ खुली प्रतिस्पर्धा के माध्यम से मिली नियुक्ति से इतर रोजगार से नहीं जुड़ेंगे या किसी तरह की पेशेवर सेवाएं नहीं देंगे।
English: Where an issue, pertaining to the spectrum proposed to be transferred is pending adjudication before any court of law, the seller shall ensure that its rights and liabilities are transferred to the buyer as per the procedure prescribed under the law and any such transfer of spectrum will be permitted only after the interest of the Licensor has been secured.
Hindi: जहां स्पेक्ट्रम हस्तांतरण का प्रस्ताव किसी भी अदालत के समक्ष न्याय के लिए लंबित है, विक्रेता को यह सुनिश्चित करना होगा कि उसके अधिकार और देनदारियां कानून के अंतर्गत निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार खरीददार को हस्तांतरित कर दी जाएं और स्पेक्ट्रम के इस प्रकार के हस्तांतरण की इजाजत लाइसेंस देने वाले के हित को सुरक्षित करने के बाद ही दी जाएगी।
English: Where an offence triable by the Immigration Court is punishable for a term not exceeding three years or with fine or with both, an Immigration Court may, notwithstanding anything contained in sub-section 1, or section 260 or section 262 of the Code, try the offence in a summary way in accordance with the procedure prescribed in the Code and the provisions of sections 263 to 265 of the Code, shall, so far as may be, apply to such trial
Hindi: विचारणीय कोई अपराध दंडनीय है, जिसमें दंड की अवधि तीन वर्षसे चार जहां अप्रवास न्यायालय द्वारा अधिक नहीं हैयाजुर्माना या दोनोंसेदंडनीयहै, वहां अप्रवास अधिकारी, उपधारा एक मेंयासंहिता की 260 या 262 मेंकिसी बातकेहोतेहुएभी, संहिता में विहित प्रक्रिया और संहिता की धारा धारा 263 से 265 तक के उपबंधों के अनुसार जहां तक वे ऐसे विचारण में लागू होते हैं, अपराधों का संक्षिप्त रूप में विचारण करेगा।
English: Where an offence under section 9 is committed by a commercial organisation, and such offence is proved to have been committed with the consent or connivance of any director, manager, secretary or other officer of the commercial organisation, such director, manager, secretary or other officer shall be guilty of the offence and shall be liable to be proceeded against and punishable with imprisonment which shall not be less than three years but which may extend to seven years and shall also be liable to fine.
Hindi: जहां किसी वाणिज्यिक संगठन द्वारा धारा 9 के अधीन अपराध किया जाता है और अपराध का वाणिज्यिक संगठन के किसी निदेशक, प्रबंधक, सचिव0 या अन्य अधिकारी की सहमति या मौनानुकूलता से किया गया साबित होता है तो ऐसा निदेशक, प्रबंधक, सचिव या अन्य अधिकारी अपराध का दो-ी होगा और उनके विरुद्ध कार्यवाही किए जाने का दायी होगा और ऐसे कारावास से जिसकी अवधि तीन वर्ष से कम की नहीं होगी किंतु सात वर्ग तककीहो सकेगी दंडित किया जाएगा और जुर्माने से भी दंडनीय होगा । अध्याय 5
English: Where an offence under this Act has been committed by a company, every person who at the time the offence was committed, was in charge of, and was responsible to the company for the conduct of the business of the company, as well as the company, shall be deemed, to be guilty of the offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly.
Hindi: जहां इस अधिनियम के अंतर्गत किसी कंपनी द्वारा कोई अपराध किया गया तो प्रत्येऔक व्य्क्ति जो अपराध के समय प्रभारी था और कंपनी के व्य्वसाय संचालन हेतु कंपनी के प्रति जवाबदेह था के साथ-साथ कंपनी को इस अपराध के लिए अभियुक्तव माना जाएगा और उसके विरुद्ध कार्रवाई की जा सकती है और तदनुसार दंड दिया जाएगा।
English: Where an offence under this Act has been committed by a person, being a company and such offence is punishable with imprisonment and fine, then, without prejudice to the provisions contained in sub-section 1 or sub-section 2, such company shall be punished with fine and every person, referred to in sub-section 1 or the director, manager, secretary or other officer of the company referred to in sub-section 2, shall be liable to be proceeded against and punished in accordance with the provisions of this Act.
Hindi: जहां इस अधिनियम के अधीन कोर्इ अपराध किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा किया जाता है, जो कंपनी है, और ऐसा अपराध कारावास और जुर्माने से दंडनीय है, वहां उपधारा 1 या उपधारा 2 के उपबंधों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना ऐसी कंपनी जुर्माने से दंडित की जाएगी और उपधारा 1 में उल्लिखित प्रत्येक व्यक्ति या उपधारा 2 में उल्लिखित कंपनी का निदेशक, प्रबंधक, सचिव या अन्य अधिकारी इस अधिनियम के उपबंधों के अनुसार अपने विरुद्ध कार्यवाही किए जाने और दंडित किए जाने का भागी होगा।
English: Where an offence under this Act has been committed by a person, being a company, and the punishment for such offence is imprisonment and fine, then, without prejudice to the provisions contained in sub-section 1 or sub-section 2, such company shall be punished with fine and every person, referred to in sub-section 1, or the director, manager, secretary or other officer of the company referred to in sub-section 2, shall be liable to be proceeded against and punished in accordance with the provisions of this Act.
Hindi: जहां इस अधिनियम के अधीन कोर्इ अपराध किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा किया गया है जो कंपनी है, और ऐसे अपराध के लिए दंड कारावास और जुर्माना है, तो, उपधारा 1 या उपधारा 2 में के उपबंधों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, ऐसी कंपनी को जुर्माने से दंडित किया जाएगा और उपधारा 1 में निर्दिष्ट प्रत्येक व्यक्ति या उपधारा 2 में निर्दिष्ट कंपनी का निदेशक, प्रबंधक, सचिव या अन्य अधिकारी, इस अधिनियम के उपबंधों के अनुसार अपने विरुद्ध कार्यवार्इ किए जाने और दंडित किए जाने का भागी होगा।
English: Where an offence under this Act has been committed by any Department of the Government, the head of the Department shall be deemed to be guilty of the offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly unless he proves that the offence was committed without his knowledge or that he exercised all due diligence to prevent the commission of such offence.
Hindi: यदि अपराध सरकार के विभाग द्वारा किया गया है, विभागाध्यक्ष को इस अपराध का दोषी ठहराया जाएगा और उसके खिलाफ कार्रवाई, की जाएगी और अधिनियम के अनुरूप सजा प्रदान की जाएगी जब तक कि वह यह साबित न कर दे कि यह अपराध उसके संज्ञान में नहीं किया गया या उसने यह सब उस अपराध को रोकने के लिए किया।
English: Where an offence under this Act is committed by a commercial organisation, and such offence is proved to have been committed with the consent or connivance of any director, manager, secretary or other officer of the commercial organisation, such director, manager, secretary or other officer shall be guilty of the offence and shall be liable to be proceeded against and punishable with imprisonment which shall not be less than the punishment prescribed for such offence under this Act.
Hindi: जहां इस अधिनियम के अधीन अपराध किसी वाणिज्यिक संगठन द्वारा किया जाता है और ऐसा अपराध वाणिज्यिक संगठन के किसी निदेशक, प्रबंधक, सचिव या अन्य अधिकारी की सहमति या मौनानुकूलता से किया गया साबित होता है वहां ऐसा निदेशक, प्रबंधक, सचिव और अन्य अधिकारी अपराध का दो-ी होगा और उसके विरुद्ध कार्यवाही आरंभ किए जाने का दायी होगा और ऐसे कारावास जो इस अधिनियम के अधीन ऐसे अपराध के लिए विहित उपबंध से कम नहीं होगा से दंडनीय होगा
English: Where an offence under this Act is committed by a commercial organisation, and such offence is proved to have been committed with the consent or connivance of any director, manager, secretary or other officer of the commercial organisation, such director, manager, secretary or other officer shall be guilty of the offence and shall be liable to be proceeded against and punishable with imprisonment which shall not be less than the punishment prescribed for such offence under this Act. 3 When an offence under this Act is committed by any person associated with the commercial organisation, the commercial organisation shall be guilty of an offence and shall be punishable with fine
Hindi: जहां इस अधिनियम के अधीन अपराध किसी वाणिज्यिक संगठन द्वारा किया जाता है और ऐसा अपराध वाणिज्यिक संगठन के किसी निदेशक, प्रबंधक, सचिव या अन्य अधिकारी की सहमति या मौनानुकूलता से किया गया साबित होता है वहां ऐसा निदेशक, प्रबंधक, सचिव और अन्य अधिकारी अपराध का दो-ी होगा और उसके विरुद्ध कार्यवाही आरंभ किए जाने का दायी होगा और ऐसे कारावास जो इस अधिनियम के अधीन ऐसे अपराध के लिए विहित उपबंध से कम नहीं होगा से दंडनीय होगा
English: Where an order for the attachment of a growing crop has been made at a considerable time before the crop is likely to be fit to be cut or gathered, the Tax Recovery Officer may suspend the execution of the order for such time as he thinks fit, and may, in his discretion, make a further order prohibiting the removal of the crop pending the execution of the order of attachment.
Hindi: जहां उगती फसल की कुर्की का आदेश फसल काटे जाने या इकट्ठा किए जाने के लायक होने की संभावना से बहुत समय पूर्व दिया गया है वहां कर वसूली अधिकारी आदेश का निष्पादन ऐसे समय के लिए निलंबित कर सकेगा जैसा वह ठीक समझे और कुर्की के आदेश के लंबित रहने तक फसल हटाने को प्रतिषिद्ध करने वाला और आदेश अपने विवेकानुसार कर सकेगा।
English: Where an order granting an interim measure stands vacated under sub-section 5, the court may pass such further orders as to restitution as it may deem fit against the party in whose favour the interim measure was granted under this section.
Hindi: जहां अंतरिम उपाय स्वीकृत करने वाला कोई आदेश उपधारा 5 के अधीन बातिल हो जाता है वहां न्यायालय प्रत्यास्थापन के लिएऐसे आदेशपारितकरसकेगाजोवह पक्षकार के विरुद्ध जिसके पक्षमेंइस धारा केअधीन अत्तरिय उपाय स्वीकृत कियागया था, उचित समझे।
English: Where an order granting approval is passed under sub-section 3, the provisions of this Chapter shall apply from the assessment year relevant to the previous year in which the option for tonnage
Hindi: जहां उपधारा 3 के अधीन अनुमोदन करने संबंधी कोर्इ आदेश पारित किया जाता है, वहां इस अध्याय के उपबंध उस पूर्ववर्ष से सुसंगत निर्धारण वर्ष से लागू होंगे जिसमें टनभार कर स्कीम संबंधी विकल्प का प्रयोग किया जाता है।
English: Where an order has been made under sub-section 1 in favour of any person, whether such order relates to one or more assessment years, he shall not be entitled to any relief under this section in relation to any other assessment year at any time after the making of such order 
Hindi: जहां उपधारा 1 के अधीन किसी व्यक्ति के पक्ष में कोर्इ आदेश किया गया है, चाहे ऐसा आदेश एक या अधिक निर्धारण वर्षों से संबंधित हो या नहीं, वहां वह व्यक्ति ऐसे आदेश के किए जाने के पश्चात् किसी समय किसी भी अन्य निर्धारण वर्ष के संबंध में इस धारा के अधीन कोर्इ राहत पाने का हकदार नहीं होगा
English: Where an order has been passed under sub-section 1 by the Assessing Officer excluding the tonnage tax company from the tonnage tax scheme, the option for tonnage tax scheme shall cease to be in force from the first day of the previous year in which the transaction or arrangement was entered into.
Hindi: जहां निर्धारण अधिकारी द्वारा टनभार कर कंपनी को टनभार कर स्कीम से अपवर्जित करते हुए उपधारा 1 के अधीन आदेश पारित कर दिया गया है, वहां टनभार कर स्कीम संबंधी विकल्प उस पूर्ववर्ष के, जिसमें वह संव्यवहार या ठहराव किया गया था, पहले दिन से प्रवृत्त नहीं रह जाएगा।
English: Where an order is made under Section 13 for the return of a child to the Contracting State in which that child has his or her habitual residence, the Central Authority shall cause such administrative arrangements as are necessary to be made in accordance with the order for the return of such child to such Contracting State.
Hindi: जहां धारा 13 के अधीन उस संविदाकारी राज्य में बालक की वापसी के लिए आदेश किया जाता है, जिसमें बालक का अभ्यासतः निवास स्थान है, वहां केन्द्रीय प्राधिकारी ऐसे प्रशासनिक प्रबंध कराएगा, जो उस संविदाकारी राज्य में ऐसे बालक की वापसी के लिए किए गए आदेश के अनुसार आवश्यक हों ।
English: Where an order is made under section 16 for the return of a child to the contracting State in which that child has his or her habitual residence, the Central Authority shall cause such administrative arrangements, as are necessary, to be made in accordance with the order for the return of the child to such contracting State within a period of sixty days from the date of such order.
Hindi: संविदाकारी राज्य में बालक की वापसी के लिए प्रबंध जहां धारा 16 के अधीन उस संविदाकारी राज्य में बालक की वापसी के लिए आदेश किया जाता है, जिसमें बालक का अभ्यासतः निवासस्थान है, वहां केन्द्रीय प्राधिकरण ऐसे आदेश की तारीख से साठ दिन की अवधि के भीतर ऐसे प्रशासनिक प्रबंध कराएगा, जो उस संविदाकारी राज्य में बालक की वापसी के लिए किए गए आदेश के अनुसार किए जाने आवश्यक हों ।
English: Where an order made under sub-section 1 of section 269UD is abrogated and the immovable property re-vested in the transferor under sub-section 1, the appropriate authority shall make, as soon as may be, a declaration in writing to this effect and shall
Hindi: जहां धारा 269पघ की उपधारा 1 के अधीन किया गया आदेश समाप्त कर दिया जाता है और स्थावर संपत्ति उपधारा 1 के अधीन अंतरक में पुनः निहित हो जाती है, वहां समुचित प्राधिकरण उस आशय की लिखित घोषणा यथाशीघ्र करेगा और
English: Where anal cleansing water is used, it should always be collected in a separate compartment of the toilet and disposed of separately.
Hindi: जहाँ गुदा सफाई पानी का इस्तेमाल किया जाता है, वहाँ हमेशा इसे एकत्र किया जाना चाहिए शौचालय के एक अलग डिब्बे में और इसका निपटान भी अलग से होना चाहिए।
English: Where and How to Sell?
Hindi: कहाँ औऱ कैसे बेचें?
English: Where and When
Hindi: कब और कहां का है वीडियो
English: Where and When to watch
Hindi: कहां और कब देखें मैच-
English: Where and When?
Hindi: कहां, कब?
English: Where and how did Apollos receive the help he needed?
Hindi: अपुल्लोस को जिस तरह की मदद की ज़रूरत थी, वह उसे कहाँ और कैसे मिली?
English: Where and how did you start your schooling?
Hindi: ट्रेनिंग की शुरुआत कैसे और कहां से हुई ?
English: Where and how is the advertisement given?
Hindi: विज्ञापन कहां और कब से दिखाए जाएंगे?
English: Where and how to buy a Paytm FASTag?
Hindi: पेटीएम फास्टैग कहां और कैसे खरीदें?
English: Where and how to check results
Hindi: कहां और कैसे देखें परीक्षा परिणाम
English: Where and how to spend
Hindi: कहां और कैसे खर्च करें
English: Where and how to watch live coverage of Australia vs Pakistan match of ICC World Cup 2019?
Hindi: आईसीसी विश्व कप 2019 का भारत बनाम पाकिस्तान मैच का लाइव कवरेज कहां और कैसे देखें?
English: Where and how to watch live coverage of India vs New Zealand first Test?
Hindi: न्यूजीलैंड बनाम भारत पहला टेस्ट मैच का लाइव प्रसारण कहां देखा जा सकता है?
English: Where and how to watch live coverage of India vs New Zealand match of ICC World Cup 2019?
Hindi: आईसीसी विश्व कप 2019 का भारत बनाम न्यूजीलैंड मैच का लाइव कवरेज कहां और कैसे देखें?
English: Where and how to watch live coverage of India vs South Africa match of ICC World Cup 2019?
Hindi: आईसीसी विश्व कप 2019 का भारत बनाम दक्षिण अफ्रीका मैच का लाइव कवरेज कहां और कैसे देखें?
English: Where and how to watch live coverage of Pakistan vs Afghanistan match of ICC World Cup 2019?
Hindi: जानें कब, कहां और कैसे देखें अफगानिस्तान बनाम ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट वर्ल्ड कप 2019 मैच लाइव प्रसारण, फोटो क्रेडिट  क्रिकेट वर्ल्ड कप ट्विटर
English: Where and how to watch the event live
Hindi: कैसे और कहां देख सकते हैं मैच का लाइव प्रसारण
English: Where and how was it generated?
Hindi: इसकी उत्पत्ति कैसे और क्यों हुई.
English: Where and how were the funds dumped?
Hindi: यह पैसा कैसे और कहां खर्च किया गया ।
English: Where and how will the tests be done?
Hindi: परीक्षा कैसे और कब कराई जाएगी।
English: Where and what to eat
Hindi: कहाँ खाना है और कहाँ थूकना है ।
English: Where and what will we eat?
Hindi: हम क्या खाएं, कहां रहें?
English: Where and when did they do this?
Hindi: इन्हें कब और कौन यहां पटक गया।
English: Where and when in India did the first sushira vadya come into existence?
Hindi: भारत में पहला सुषिर-वाद्य कहां और कब अस्तित्व में आया?
English: Where and when is India vs Australia, ICC Womens T20I World Cup 2020 match being played?
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच आईसीसी महिला टी20 विश्व कप 2020 का फाइनल मुकाबला कहां खेला जाएगा?
English: Where and when is India vs Bangladesh match being played?
Hindi: कब खेला जाएगा भारत और बांग्लादेश के बीच मैच?
English: Where and when is India vs Qatar match being played?
Hindi: कहां खेला जाएगा भारत और कनाडा के बीच मुकाबला?
English: Where and when is Pakistan vs Sri Lanka Test matches being played?
Hindi: कब और कहां खेला जाएगा पाकिस्तान -श्रीलंका मैच?
English: Where and when is it run?
Hindi: कहाँ और किस प्रकार से क्रियान्वित कर रहा है?
English: Where and when is the Chennai Super Kings vs Delhi Capitals match being played?
Hindi: कब खेला जाएगा चेन्नई सुपर किंग्स बनाम दिल्ली कैपिटल्स के बीच यह मैच?
English: Where and when is the Kings XI Punjab vs Rajasthan Royals match being played?
Hindi: कब खेला जाएगा राजस्थान रायल्स बनाम किंग्स इलेवन पंजाब के बीच यह मैच?
English: Where and when is the Kolkata Knight Riders vs Delhi Capitals match being played?
Hindi: कब खेला जाएगा दिल्ली कैपिटल्स बनाम कोलकाता नाइट राइडर्स के बीच मैच
English: Where and when is the Rajasthan Royals vs Kolkata Knight Riders match being played?
Hindi: कब खेला जाएगा कोलकाता नाइट राइडर्स बनाम राजस्थान रॉयल्स के बीच मैच?
English: Where and when is the World Cup 2019 Afghanistan vs Australia match being played?
Hindi: कब खेला जाएगा अफगानिस्तान बनाम ऑस्ट्रेलिया के बीच विश्व कप 2019 मैच?
English: Where and when is the World Cup 2019 Australia vs Bangladesh match being played?
Hindi: कब खेला जाएगा बांग्लादेश और न्यूजीलैंड के बीच विश्व कप 2019 मैच?
English: Where and when is the World Cup 2019 England vs Pakistan match being played?
Hindi: कब खेला जाएगा इंग्लैंड बनाम पाकिस्तान के बीच विश्व कप 2019 मैच?
English: Where and when is the World Cup 2019 England vs South Africa match being played?
Hindi: कब खेला जाएगा साउथ अफ्रीका और वेस्टइंडीज के बीच वर्ल्ड कप 2019 अभ्यास मैच?
English: Where and when is the World Cup 2019 India vs Australia match being played?
Hindi: कब खेला जाएगा ऑस्ट्रेलिया और श्रीलंका के बीच विश्व कप 2019 वार्म अप मैच?
English: Where and when is the World Cup 2019 India vs New Zealand IND vs NZ semi-final match being played?
Hindi: भारत बनाम न्यूजीलैंड के बीच विश्व कप 2019 का चौथा अभ्यास मैच कब खेला जाएगा?
English: Where and when is the World Cup 2019 New Zealand vs Sri Lanka match being played?
Hindi: कब खेला जाएगा न्यूजीलैंड बनाम श्रीलंका के बीच विश्व कप 2019 मैच?
English: Where and when it will crash no one knows.
Hindi: वह कब कहां किस बात पर और किस पर फट जाएगा कोई नहीं जानता.
English: Where and when the ODI clashes between India vs Australia be played?
Hindi: कब खेला जाएगा भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच एकदिवसीय मुकाबला?
English: Where and when will it end?
Hindi: इसका अंत कहां और कैसे होगा?
English: Where another bank is authorised to conduct business as representative of one bank.
Hindi: जब किसी अन्य बैंक को किसी बैंक के प्रतिनिधि के रूप में बैंकिंग कार्य करने को अधिकृत किया गया हो।