Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And all the pain is gone
Hindi: दर्द सारे मिट गये
English: And all the people answered His blood come on us and our children.
Hindi: और जवाब देते हुए, सभी लोगों ने कहाः उसका खून हम पर और हमारे बच्चों पर होगा।
English: And all the people answering, said A very good proposal.
Hindi: """और जवाब में, सभी लोगों ने कहा कि, ""बहुत बढ़िया प्रस्ताव।"
English: And all the people sat in the street of the house of God, trembling because of the sin and the rain.
Hindi: और सब लोग भगवान के घर की गली में बैठे थे, पाप और बारिश की वजह से कांप.
English: And all the people were gathered together, like one man, in the street which is before the water gate.
Hindi: तब सब लोग एक साथ इकट्ठे हुए थे, जैसे एक आदमी, सड़क में जो पानी फाटक से पहले है.
English: And all the people would say
Hindi: और हर कोई कहेगाः
English: And all the people's on earth
Hindi: और सभी लोग पृथ्वी पर हैं
English: And all the people,
Hindi: और सभी लोगों को
English: And all the plants will die.
Hindi: और सभी पेड़ मर जायेंगे
English: And all the posts have their own characteristics.
Hindi: और सारे पदों की अपनी विशेषताएं हैं।
English: And all the power.
Hindi: और सारी शक्ति।
English: And all the pressure is on England.
Hindi: सारा दबाव इंग्लैंड पर है।
English: And all the questions left unanswered,
Hindi: सब सवाल अधूरे से रह गये,
English: And all the readers of your blog.
Hindi: आपके ब्लॉग के सभी पाठको के साथ साथ
English: And all the reflections led to the conclusion
Hindi: और सभी प्रतिबिंबों ने निष्कर्ष निकालाः
English: And all the remarks.
Hindi: और सभी टिप्पणियाँ।
English: And all the rest - hell.
Hindi: और बाकी सब - नरक।
English: And all the rest is from imagination.
Hindi: बाकी सब कुछ कल्पना के दायरे से है।
English: And all the rest may be true.
Hindi: बाकी सब कुछ सच हो सकता है।
English: And all the rest will work in the same places as now.
Hindi: और बाकी सभी अब उसी जगह पर काम करेंगे।
English: And all the rest works.
Hindi: और बाकी सब जो काम करता है।
English: And all the right moves in all the right places
Hindi: और सभी सही स्थानों में सभी सही कबाड़
English: And all the same - they were silent.
Hindi: और सभी एक ही - वे चुप थे।
English: And all the same, English doctors all live in America.
Hindi: और सभी समान, अंग्रेजी डॉक्टर सभी अमेरिका में रहते हैं।
English: And all the same, the Turks are allies with NATO, but the United States really wants to have a controlled state in transit.
Hindi: और सभी एक ही, तुर्क नाटो के साथ सहयोगी हैं, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका वास्तव में पारगमन में एक नियंत्रित राज्य बनाना चाहता है।
English: And all the settings need to be easily accessible from one screen.
Hindi: और सभी सेटिंग्स को एक स्क्रीन से आसानी से एक्सेस करने की आवश्यकता है।
English: And all the sisters.
Hindi: और सब बहनों को।
English: And all the songs you'd hear
Hindi: फिर भी सारे गीत तुमने सुन लिए
English: And all the sons of Levi gathered themselves to him.
Hindi: """और यह सब लेवी के पुत्र उसे करने के लिए इकट्ठे हुए."
English: And all the sons of Levi gathered to him.
Hindi: """और यह सब लेवी के पुत्र उसे करने के लिए इकट्ठे हुए."
English: And all the sons of Levi gathered together to him.
Hindi: """और यह सब लेवी के पुत्र उसे करने के लिए इकट्ठे हुए."
English: And all the sons of Levi were gathered to him.
Hindi: """और यह सब लेवी के पुत्र उसे करने के लिए इकट्ठे हुए."
English: And all the specialists, apparently, have learned very well how to rub glasses on to the Commander-in-Chief.
Hindi: और सभी विशेषज्ञ, जाहिरा तौर पर, कमांडर-इन-चीफ को चश्मा रगड़ना बहुत अच्छी तरह से सीख चुके हैं।
English: And all the staff members.
Hindi: और सभी अधिकारी।
English: And all the supporting elements of the rear part have improved stiffness and strength.
Hindi: और पीछे के हिस्से के सभी सहायक तत्वों में कठोरता और शक्ति में सुधार हुआ है।
English: And all the teams know it.
Hindi: और हर टीम यह जानती है।
English: And all the things in the world.
Hindi: और संसार की सब चीज़ें।
English: And all the things that entails
Hindi: और हर वो चीज जो मायने
English: And all the things that have been said.
Hindi: और कह गए सारी बातें।
English: And all the things that make me happy
Hindi: और हर वो चीज जो मुझे खुशी देती है
English: And all the things they do
Hindi: और जो करते हैं सब
English: And all the things we do for each other.
Hindi: और सभी चीजें जो हम एक-दूसरे के लिए करेंगे।
English: And all the things we're dreaming of
Hindi: और वह सब जिसका हम सपना देखते हैं
English: And all the things you can change
Hindi: सभी चीजें जो आप बदल सकते हैं
English: And all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies,
Hindi: और मैं अपने दुश्मनों के हाथों में यहूदा के राजाओं के सभी खजाने दे देंगे.
English: And all the warriors who were with him were dispersed , and they abandoned him .
Hindi: और यह सब योद्धाओं जो उसके साथ थे बिखरे थे, और वे उसे छोड़ दिया.
English: And all the way back from 2010!
Hindi: एक साथ 2010 के बाद से!
English: And all the way down
Hindi: और सब नीचेः
English: And all the weapons that have been made, and the fortresses that you have constructed, or that you hold, let them remain with you.
Hindi: और सभी हथियारों किया गया है कि, और किले है कि आप का निर्माण किया है, या कि आप पकड़, उन्हें अपने साथ रहने देना.
English: And all the weapons that have been made, and the fortresses that you have constructed, or that you hold, neka ostane s vama.
Hindi: और सभी हथियारों किया गया है कि, और किले है कि आप का निर्माण किया है, या कि आप पकड़, उन्हें अपने साथ रहने देना.
English: And all the workers.
Hindi: और सभी कार्यकर्ता।
English: And all the years of his life were an hundred and seven and forty years.
Hindi: और अपने जीवन के सभी दिनों कि पारित कर दिया से एक सौ और चालीस सात वर्षों थे.
English: And all their stories.
Hindi: और सभी की अपनी कहानियां .
English: And all these actions are a test of the strength of the testicles.
Hindi: और ये सभी क्रियाएं अंडकोष की ताकत का परीक्षण हैं।
English: And all these are fighters, they are bombers.
Hindi: और ये सभी सेनानी हैं, वे बमवर्षक हैं।
English: And all these are not enough for you
Hindi: और सब आपके लिए पर्याप्त नहीं है
English: And all these challenges can be exacerbated by any number of variables, from how many kids you have to their ages and even the space you have in your house or apartment.
Hindi: और इन सभी चुनौतियों को किसी भी संख्या में चर द्वारा समाप्त किया जा सकता है, जिसमें आपके कितने बच्चे हैं उनकी उम्र और यहां तक कि आपके घर या अपार्टमेंट में जगह है।
English: And all these developments are based on the entire stage that happens The Renaissance.
Hindi: और ये सभी घटनाक्रम पूरे मंच पर आधारित होते हैंः पुनर्जागरण।
English: And all these happened within 5 months.
Hindi: यह सबकुछ महज़ पांच महीने के भीतर हुआ है.
English: And all these people can bring other things that are needed funding, infrastructure, computers, and fund projects across the globe.
Hindi: और ये सभी लोग जरूरत की अन्य चीजें ला सकते हैंः वित्त पोषण, आधारिक संरचना, कंप्यूटर, दुनिया भर में और निधि परियोजनाओं.
English: And all these pictures.
Hindi: """और वह सब तस्वीरें भी।"
English: And all these preparations are going to help you tremendously.
Hindi: और ये सभी तैयारियां आपकी काफी मदद करने वाली हैं।
English: And all these ships are still on the move.
Hindi: और ये सभी जहाज अभी भी आगे बढ़ रहे हैं।
English: And all these things are going to be explained in detail in this article one by one, so let us now come straight to the topic and know in detail how to open a new shop.
Hindi: और ये सारी बाते इस आर्टिकल में एक एक करके विस्तार से बताने वाले हैं तो चलिए अब सीधे टॉपिक पर आते हैं और एक नई दुकान खोलने का तरीका विस्तार से जानते हैं
English: And all these things that come up, that typically happen when someone doesn't like you.
Hindi: और ये सभी चीजें जो सामने आती हैं, आमतौर पर तब होती हैं जब कोई आपको पसंद नहीं करता है।
English: And all these to the reader's question
Hindi: और ये सब पाठक के सवाल परः
English: And all these unanswered questions
Hindi: वो सारे अनुत्तरित प्रश्न
English: And all these within two weeks.
Hindi: और 2 सप्ताह में यह सब?
English: And all these, and much more,
Hindi: ये सब, और बहुत कुछ,
English: And all things do not please all persons in their beliefs.
Hindi: और यह सब बातें अपने विश्वासों में सभी व्यक्तियों को खुश नहीं है.
English: And all this - without harm to the environment.
Hindi: और यह सब - प्रकृति और पर्यावरण को नुकसान पहुंचाए बिना।
English: And all this by bank transfer and at the highest level.
Hindi: और यह सब बैंक हस्तांतरण और उच्चतम स्तर पर है।
English: And all this can be bought at affordable prices.
Hindi: यह सब एक किफायती मूल्य पर खरीदा जा सकता है।
English: And all this can be done just with a click of a button from the comfort of your home!
Hindi: यह सब आपके घर के आराम से एक बटन के एक क्लिक के साथ किया जा सकता है।
English: And all this can be done with your own hands.
Hindi: और आप अपने हाथों से यह सब व्यवस्था कर सकते हैं।
English: And all this determination is realized through a small object, known as kakebo.
Hindi: और यह सब दृढ़ संकल्प एक छोटी सी वस्तु के माध्यम से महसूस किया जाता है, जिसे काकेबो कहा जाता है।
English: And all this fits nicely into the picture of the West, divide and conquer!
Hindi: और यह सब पश्चिम की तस्वीर में अच्छी तरह फिट बैठता है, विभाजित करें और जीतें!
English: And all this from the comfort of your own home!
Hindi: और यह सब अपने घर के आराम से!
English: And all this fuss with the referendum in Texas was probably conceived by the feds for their domestic political purposes.
Hindi: और टेक्सास में जनमत संग्रह के साथ यह सब उपद्रव संभवतः अपने घरेलू राजनीतिक उद्देश्यों के लिए फेड्स द्वारा कल्पना की गई थी।
English: And all this happened in the 90s, about which you wrote
Hindi: और यह सब 90 के दशक में हुआ था, जिसके बारे में आपने लिखा थाः
English: And all this happens in a split of a second.
Hindi: यह सब एक सेकंड के विभाजन में होता है।
English: And all this happens on the day of mourning.
Hindi: और यह सब शोक के दिन होता है।
English: And all this in an environment for learning endowed with the most innovative educational technological resources, which guarantee the maximum use of the training sessions both in person and through the interactive virtual campus.
Hindi: और सीखने के लिए पर्यावरण में यह सब सबसे नवीन शैक्षिक तकनीकी संसाधनों से संपन्न है, जो कि व्यक्ति और इंटरैक्टिव वर्चुअल परिसर के माध्यम से प्रशिक्षण सत्रों के अधिकतम उपयोग की गारंटी देता है।
English: And all this in honor of Lenin.
Hindi: और यह सब लेनिन के सम्मान में किया गया.
English: And all this in order not to be like everyone else?
Hindi: और यह सब कुछ अन्य सभी की तरह नहीं होने के लिए?
English: And all this in the end is the 1 ship.
Hindi: और अंत में यह सब - 1 जहाज।
English: And all this in two weeks.
Hindi: और 2 सप्ताह में यह सब?
English: And all this is according to the law!
Hindi: और यह सब कानून के अनुसार है!
English: And all this is achieved by parents who want good.
Hindi: और यह सब उन माता-पिता द्वारा प्राप्त किया जाता है जो अच्छा चाहते हैं।
English: And all this is because the current generation of Baltic leaders was brought up not in Russian folk tales, but in the tales of Hans Christian Andersen, where fear is a natural state of a person from birth to death.
Hindi: और यह सब इसलिए है क्योंकि बाल्टिक नेताओं की वर्तमान पीढ़ी को रूसी लोक कथाओं में नहीं, बल्कि हंस क्रिश्चियन एंडरसन की कहानियों में लाया गया था, जहां भय एक व्यक्ति की जन्म से मृत्यु तक की प्राकृतिक स्थिति है।
English: And all this is compounded by the chemical run-off from coca plantations.
Hindi: और यह सब कोका के बागानों से निकलने वाले रसायन से दूषित है।
English: And all this is done at the state level.
Hindi: और यह सब राज्य स्तर पर किया जाता है।
English: And all this is done for the sake of transnational capital
Hindi: और यह सब किया जाता है ट्रांसनशनल कैपिटल की खातिर
English: And all this is especially important if we are committing to spend and share our most intimate moments with them.
Hindi: और यह सब विशेष रूप से महत्वपूर्ण है यदि हम उनके साथ अपने सबसे अंतरंग क्षणों को बिताने और साझा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: And all this is hampered by the very existence of Armenia.
Hindi: और यह सब आर्मेनिया के अस्तित्व से बाधित है।
English: And all this is happening in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में यही हो रहा है।
English: And all this is in the East.
Hindi: और यह सब पूर्व में है।
English: And all this is included in the price of the final product.
Hindi: और यह सब अंतिम उत्पाद की कीमत में शामिल है।
English: And all this is just the main players.
Hindi: और यह केवल प्रमुख खिलाड़ियों से है।
English: And all this is only for one purpose
Hindi: और यह सब केवल एक उद्देश्य के लिए हैः
English: And all this is set against the 2008 Olympics.
Hindi: इन सबको 2008 ओलंपिक के लिए तैयार किया गया है.
English: And all this is the internal affairs of the empire?
Hindi: और यह सब साम्राज्य के आंतरिक मामले हैं?
English: And all this just days after the Kiwis made an inspired run to the final of the ICC Men's T20 World Cup in the UAE.
Hindi: यह सब कुछ ही दिनों बाद कीवी टीम ने संयुक्त अरब अमीरात में टी20 विश्व कप के फाइनल में प्रेरित होकर किया।
English: And all this power must be transferred to the ship's water jets.
Hindi: और इस सारी शक्ति को जहाज के पानी के जेट में स्थानांतरित किया जाना चाहिए।
English: And all this requires the safety of navigation.
Hindi: और यह सब नेविगेशन की सुरक्षा की आवश्यकता है।
English: And all this seems pale in comparison with the gnashing of teeth and frothing at the mouth by labor unions of professional academics and teachers in this fair land of ours.
Hindi: और यह सब दांतों की पीसने और मुंह में फंसने की तुलना में हल्के लगते हैं और हमारी इस निष्पक्ष भूमि में व्यावसायिक शिक्षाविदों और शिक्षकों के श्रमिक संघों द्वारा मुहैया कराते हैं।
English: And all this takes place in a split second.
Hindi: यह सब एक सेकंड के विभाजन में होता है।
English: And all this taking into account the mentality of the target audience.
Hindi: और यह सब लक्षित दर्शकों की मानसिकता को ध्यान में रखता है।
English: And all this was accomplished in eight months.
Hindi: यह सब आठ महीने के भीतर हासिल किया गया था।
English: And all this was just before the elections.
Hindi: और ये सब चुनाव से ठीक पहले हुआ था।
English: And all this while, the woman's 14-year-old sister was present in the room where the crime had been committed.
Hindi: और यह सब करते हुए, महिला की 14 साल बहन उस कमरे में मौजूद थी, जहां इस वारदात को अंजाम दिया गया।
English: And all this will be built and controlled by British and American companies.
Hindi: और यह सब ब्रिटिश और अमेरिकी कंपनियों द्वारा बनाया और नियंत्रित किया जाएगा।
English: And all this without forgetting that there are also other types of regions such as historical, social or urban.
Hindi: और यह सब भूल गए बिना कि ऐतिहासिक, सामाजिक या शहरी जैसे अन्य प्रकार के क्षेत्र भी हैं।
English: And all this without forgetting that there are also those known as sleeping volcanoes that are those that are characterized by the fact that they maintain certain signs of volcanic activity.
Hindi: और यह सब भूल गए बिना कि वहाँ भी हैं जो निष्क्रिय ज्वालामुखी के रूप में जाने जाते हैं जो कि इस तथ्य की विशेषता है कि वे ज्वालामुखी गतिविधि के कुछ संकेतों को बनाए रखते हैं।
English: And all this without forgetting what is known as freedom of the press, which is the guarantee that journalists and the media have to publish their information without any power establishing censorship or control.
Hindi: और यह सब भूलकर, प्रेस की स्वतंत्रता के रूप में जाना जाता है, जो इस बात की गारंटी है कि पत्रकारों और मीडिया को सेंसरशिप या नियंत्रण स्थापित किए बिना अपनी जानकारी प्रकाशित करनी होगी।
English: And all this without having to register.
Hindi: और यह सब बिना पंजीकरण
English: And all this without violating international treaties.
Hindi: और यह सब अंतरराष्ट्रीय संधियों का उल्लंघन किए बिना।
English: And all this world's work, all of
Hindi: इस जग के, सारे काम
English: And all this, for years.
Hindi: ये सभी कुछ, बरसों से
English: And all those animals of the Egyptians died.
Hindi: और यह सब मिस्र के जानवरों की मृत्यु हो गई.
English: And all those animals.
Hindi: और वो सारे जानवर भी
English: And all those cases are outside the US.
Hindi: लेकिन यह सभी मामले अमेरिका से बाहर के हैं।
English: And all those things I've been living for
Hindi: और वह सब कुछ जिसके लिए मैं जी रहा हूं
English: And all those things in it make it home.
Hindi: और सभी चीजें जो इसे घर बनाती हैं,
English: And all those who heard him were astonished at his understanding and answers.
Hindi: और जितने उसकी सुन रहे थे, वे सब उसकी समझ और उसके उत्तरों से चकित थे।
English: And all three of them are just one sentence.
Hindi: और ये तीनों सिर्फ हैं एक वाक्य।
English: And all three of these are simply one phrase.
Hindi: और ये तीनों सिर्फ हैं एक वाक्य।
English: And all three of these are simply one sentence.
Hindi: और ये तीनों सिर्फ हैं एक वाक्य।
English: And all three of those are just one word.
Hindi: और ये तीनों सिर्फ हैं एक वाक्य।
English: And all three of those are just one words.
Hindi: और ये तीनों सिर्फ हैं एक वाक्य।
English: And all three of us together.
Hindi: और हम तीनों एक साथ
English: And all types of illnesses...
Hindi: सभी प्रकार के रोगों...
English: And all types of people participate in that.
Hindi: सभी तरह के लोग इसमें शामिल होते हैं।
English: And all was finally ready.
Hindi: आखिरकार सब कुछ तैयार था।
English: And all we can say is ... thank you.
Hindi: हम तो सिर्फ इतना ही कह पाएंगे....आभार।
English: And all were judged according to their works.
Hindi: और प्रत्येक को उसके कामों के अनुसार आंका गया।
English: And all were terrified together.
Hindi: और यह सब एक साथ डर रहे थे.
English: And all were the British Parliament.
Hindi: और सभी सदस्य ब्रिटिश संसद के सदस्य थे.
English: And all who heard him were amazed at his insight and his answers.
Hindi: और जितने उसकी सुन रहे थे, वे सब उसकी समझ और उसके उत्तरों से चकित थे।
English: And all will be as well as it is now.
Hindi: सब कुछ वैसा ही होगा जैसा अभी है
English: And all will be exactly as it should be.
Hindi: और सब कुछ वैसा ही होगा जैसा उसे होना चाहिए।
English: And all will be well!
Hindi: और यह अब ठीक हो जाएगा
English: And all with minimal losses.
Hindi: और सभी न्यूनतम नुकसान के साथ।
English: And all with the best of intentions.
Hindi: और सभी नेक इरादे के साथ।
English: And all within a week.
Hindi: एक सप्ताह के भीतर सभी।
English: And all within one week.
Hindi: एक सप्ताह के भीतर सभी।
English: And all within the law.
Hindi: और कानून के भीतर सब!
English: And all you can do is move forward and try not to make the same mistakes again.
Hindi: और आप बस इतना कर सकते हैं कि आगे बढ़ें और कोशिश करें कि वही गलतियाँ न दोहराएं।
English: And all you have to do is just give them the opportunity to do it in a Smart Way by using our company services.
Hindi: और आपको बस इतना करना है कि हमारी कंपनी की सेवाओं का उपयोग करके उन्हें स्मार्ट तरीके से करने का अवसर दें।
English: And all you have to do is just give them the opportunity to do it in a smart way by using our company services.
Hindi: और आपको बस इतना करना है कि हमारी कंपनी की सेवाओं का उपयोग करके उन्हें स्मार्ट तरीके से करने का अवसर दें।
English: And all you have to do is look at Michigan and all you have to do is look at Ohio and look at all of these places where so many of their jobs and their companies are just leaving.
Hindi: और आपको बस इतना करना है कि मिशिगन को देखो और ओहियो को देखो और इन सभी जगहों पर गौर करें जहां इतने सारे नौकरियां और उनकी कंपनियां अभी छोड़ रही हैं, वे चले गए हैं
English: And all you have to do is look at Michigan and look at Ohio and look at all of these places where so many of their jobs and their companies are just leaving, they're gone.
Hindi: और आपको बस इतना करना है कि मिशिगन को देखो और ओहियो को देखो और इन सभी जगहों पर गौर करें जहां इतने सारे नौकरियां और उनकी कंपनियां अभी छोड़ रही हैं, वे चले गए हैं
English: And all you have to do is look at Michigan and look at Ohio and look at all of these places where so many of their jobs and their companies are just leaving.
Hindi: और आपको बस इतना करना है कि मिशिगन को देखो और ओहियो को देखो और इन सभी जगहों पर गौर करें जहां इतने सारे नौकरियां और उनकी कंपनियां अभी छोड़ रही हैं, वे चले गए हैं
English: And all you know is my name.
Hindi: और तुम सिर्फ मेरा नाम जानते हो
English: And all your data will be encrypted.
Hindi: आपका सारा डेटा एन्क्रिप्ट हो जाएगा
English: And all your enemies will be cut off.
Hindi: और तुम्हारे सब शत्रु नाश किए जाएंगे.
English: And all your enemies will be eliminated.
Hindi: और तुम्हारे सब शत्रु नाश किए जाएंगे.
English: And all your hopes, all your dreams, everything you want...
Hindi: अपने सारे स्वप्न,अपनी समस्त इच्छाएं,सभी आशाएं - सब कुछ.
English: And all your personal information, too.
Hindi: और आपकी सभी निजी जानकारी।
English: And all your personal information.
Hindi: और आपकी सभी निजी जानकारी।
English: And all your work will go down the drain.
Hindi: और आपका सारा काम नाले में गिर जाएगा।
English: And all, both male and female,
Hindi: इनसे सारे नर और नारी,
English: And all, in general, are similar.
Hindi: और सभी, सामान्य रूप से, समान हैं।
English: And alleges that he is actually a boy.
Hindi: और आरोप लगाता है कि वो वास्तविकता में एक लड़का है.
English: And allow them to .
Hindi: और करने दे उनको . .
English: And allow them to be voted in again!
Hindi: और उन्हें फिर से सत्ता में वोट दें !
English: And allowing it to survive
Hindi: और जीने दें कि
English: And allowing them to build up.
Hindi: और उन्हें निर्माण करने दें।
English: And almost 3 hours later, I woke up.
Hindi: लगभग तीन घंटे, मैं जाग गया था।
English: And almost 90 of citizens are actually vaccinated there.
Hindi: और लगभग 90 नागरिकों को वास्तव में वहाँ टीका लगाया जाता है।
English: And almost a quarter of women 23 included activities such as making phone calls, texting and e-mailing as significant time sinks.
Hindi: लगभग एक चौथाई महिला 23 ने कहा कि उनके समय-निकास गतिविधियों में व्यक्तिगत संचार कार्यों जैसे फोन कॉल, टेक्स्टिंग और ईमेलिंग शामिल थे।
English: And almost a quarter of women 23 included activities such as making phone calls, texting and emailing as significant time sinks.
Hindi: लगभग एक चौथाई महिला 23 ने कहा कि उनके समय-निकास गतिविधियों में व्यक्तिगत संचार कार्यों जैसे फोन कॉल, टेक्स्टिंग और ईमेलिंग शामिल थे।
English: And almost all because of the human factor.
Hindi: और लगभग सभी मानवीय कारक के कारण।
English: And almost all of it is menial.
Hindi: और लगभग सब कुछ आलसी है।
English: And almost all of the day
Hindi: और लगभग पूरे दिन
English: And almost all regions of India are suitable for setting up dairy farming business.
Hindi: और भारत के लगभग सभी क्षेत्र डेयरी फार्मिंग व्यवसाय स्थापित करने के लिए उपयुक्त हैं।
English: And almost all the time, it's just a few kinds of people who get taken for granted all the time, by everyone around them!
Hindi: और लगभग हर समय, यह केवल कुछ ही प्रकार के लोग होते हैं, जो हर समय, अपने आस-पास के लोगों के लिए ले जाते हैं!
English: And almost all the time, you feel like you're just being used in the relationship to cater to the whims and fancies of your partner.
Hindi: और लगभग हर समय, आप ऐसा महसूस करते हैं कि आप रिश्ते में अपने साथी की सनक और जिज्ञासाओं को पूरा करने के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: And almost always, the difference in the way both of you express your love to each other can cause more pain and frustration that may eventually lead to a breakup.
Hindi: और लगभग हमेशा, जिस तरह से आप दोनों एक दूसरे से अपने प्यार का इजहार करते हैं, उससे अधिक दर्द और हताशा हो सकती है जो अंततः ब्रेकअप का कारण बन सकती है।
English: And almost always, the difference in the way each of you express your love to one another could cause extra pain and frustration that will ultimately lead to a breakup.
Hindi: और लगभग हमेशा, जिस तरह से आप दोनों एक दूसरे से अपने प्यार का इजहार करते हैं, उससे अधिक दर्द और हताशा हो सकती है जो अंततः ब्रेकअप का कारण बन सकती है।
English: And almost any type of...
Hindi: और लगभग किसी भी प्रकार की च...
English: And almost at all times, the distinction in the way each of you express your love to each other may cause more pain and frustration that may finally lead to a breakup.
Hindi: और लगभग हमेशा, जिस तरह से आप दोनों एक दूसरे से अपने प्यार का इजहार करते हैं, उससे अधिक दर्द और हताशा हो सकती है जो अंततः ब्रेकअप का कारण बन सकती है।
English: And almost brotherly German people were waiting for the arrival of the Red Army as manna from heaven.
Hindi: और लगभग भाई जर्मन लोग स्वर्ग से मन्ना के रूप में लाल सेना के आने की प्रतीक्षा कर रहे थे।
English: And almost completely devoid of any mistakes.
Hindi: और लगभग गलतियों के बिना भी।
English: And almost doesn't count.
Hindi: और लगभग गिनती नहीं है।
English: And almost every time the results are different.
Hindi: और हर बार परिणाम अलग होता है।
English: And almost everything is interesting....
Hindi: और इसलिए कमोबेश हर चीज में दिलचस्प ...।