Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A river flows in front of me
Hindi: एक नदी मेरे आगे
English: A river flows out!
Hindi: एक नदी निकलती है !
English: A river flows through this cave which makes this place a perfect picnic spot for family and friends.
Hindi: इस गुफा से एक नदी बहती है जो इस जगह को परिवार और दोस्तों के लिए एक आदर्श पिकनिक स्थल बनाती है।
English: A river flows west to east and on the way turns left and goes in a semi-circle round a hillock, and then turns left at right angles.In which direction is the river finally flowing?
Hindi: एक नदी पश्चिम से पूर्व बहती है और रास्ता बाएं मुड़ता है और आधा सर्कल दौर में जाता और फिर दाएं कोणे पर बाएं मुडता है अंत में नदी कि
English: A river from the mountains,
Hindi: पहाड़ों से निकलती नदी,
English: A river grows towards the sea
Hindi: सागर की ओर बड़ती है नदी
English: A river has become a creek.
Hindi: नदी बन गई एक ज़हर की.
English: A river in Alabama formed by the confluence of the Coosa and Tallapoosa Rivers near Montgomery; flows southwestward to become a tributary of the Mobile River.
Hindi: मोंटगोमेरी के पास कोसा और तल्लापुओसा नदियों के संगम द्वारा गठित अलबामा में एक नदी; मोबाइल नदी की सहायक बनने के लिए दक्षिण-पश्चिम की तरफ बहती है
English: A river in Asia
Hindi: एशिया में नदी
English: A river in Central Africa that flows into the Atlantic Ocean.
Hindi: एक अफ़्रीकी नदी जो दक्षिण अन्ध महासागर में गिरती है।
English: A river in Central Asia
Hindi: मध्य एशिया में स्थित एक नदी
English: A river in Central Asia.
Hindi: मध्य एशिया में स्थित एक नदी
English: A river in Central India.
Hindi: मध्य भारत की एक नदी
English: A river in France
Hindi: फ्रान्स की एक नदी
English: A river in Poland
Hindi: पोलैंड की एक नदी
English: A river in South America.
Hindi: दक्षिण अमेरिका में एक नदी बहती है।
English: A river in Virginia that flows east into Chesapeake Bay at Hampton Roads.
Hindi: वर्जीनिया में एक नदी जो पूर्व में हम्प्टन रोड्स में चेसपैक बे में बहती है
English: A river in central Asia.
Hindi: मध्य एशिया में स्थित एक नदी
English: A river in central Europe that arises in northwestern Czechoslovakia and flows northward through Germany to empty into the North Sea
Hindi: मध्य यूरोप में एक नदी जो उत्तर-पश्चिमी चेकोस्लोवाकिया में उभरती है और उत्तरी सागर में खाली होने के लिए जर्मनी के माध्यम से उत्तर की तरफ बहती है
English: A river in central Europe that arises in northwestern Czechoslovakia and flows northward through Germany to empty into the North Sea.
Hindi: मध्य यूरोप में एक नदी जो उत्तर-पश्चिमी चेकोस्लोवाकिया में उभरती है और उत्तरी सागर में खाली होने के लिए जर्मनी के माध्यम से उत्तर की तरफ बहती है
English: A river in eastern Massachusetts that empties into Boston Harbor and that separates Cambridge from Boston
Hindi: पूर्वी मैसाचुसेट्स में एक नदी जो बोस्टन हार्बर में खाली हो जाती है और जो कैम्ब्रिज को बोस्टन से अलग करती है
English: A river in eastern Massachusetts that empties into Boston Harbor and that separates Cambridge from Boston.
Hindi: पूर्वी मैसाचुसेट्स में एक नदी जो बोस्टन हार्बर में खाली हो जाती है और जो कैम्ब्रिज को बोस्टन से अलग करती है
English: A river in flood will never come to my home.
Hindi: एक उफनती नदी कभी नहीं आएगी मेरे घर
English: A river is a stream flowing on the ground floor, the source of which is usually a lake, glacier, waterfall or rain water and is absorbed in an ocean or lake.
Hindi: नदी भूतल पर प्रवाहित एक जलधारा है, जिसका स्रोत प्रायः कोई झील, हिमनद, झरना या बारिश का पानी होता है तथा किसी सागर अथवा झील में गिरती है.
English: A river is not a river without water.
Hindi: नदी नहीं जिसमें पानी न हो . .
English: A river is the source of water for water supply to a town.
Hindi: एक नदी शहर में पानी की आपूर्ति के लिए पानी का स्रोत है।
English: A river is the source of water supply to a town.
Hindi: एक नदी शहर में पानी की आपूर्ति के लिए पानी का स्रोत है।
English: A river landscape with the Flight into Egypt
Hindi: मिस्र में उड़ान के साथ एक नदी परिदृश्य
English: A river of France
Hindi: फ्रान्स की एक नदी
English: A river of God's love flowing
Hindi: प्रभु प्रेम की नदियाँ बहती
English: A river of ancient India.
Hindi: प्राचीन भारत की एक नदी
English: A river of blood flowing,
Hindi: खून की बह रही नदी,
English: A river of dreams,
Hindi: सपनों की नदिया से,
English: A river of humanity.
Hindi: मानवता की नदी
English: A river of love,
Hindi: प्रेम की एक नदी ,
English: A river of love...
Hindi: एक प्यार की नदी
English: A river of men.
Hindi: आदमियों की नदी।
English: A river of sadness
Hindi: दुखों की एक नदी
English: A river of time
Hindi: समय की कोई नदी
English: A river on the way...
Hindi: रास्ते में एक नदी...
English: A river passes through the Lingaraj Temple which cures a variety of physical ailments.
Hindi: लिंगराज मंदिर से होकर एक नदी गुजरती है जो कई तरह की शारीरिक बीमारियों को दूर करता है.
English: A river round down the road...
Hindi: रास्ते में एक नदी...
English: A river runs beneath it.
Hindi: उसके नीचे एक नदी बहती है
English: A river runs between us,
Hindi: हमारे बीच एक नदी बह रही
English: A river runs by the city,
Hindi: इक नदी सहरा से गुज़ारी है,
English: A river runs in.
Hindi: भीतर एक नदी बहती है।
English: A river runs through this one
Hindi: एक नदी यह माध्यम से चलाता
English: A river runs through this town
Hindi: एक नदी यह माध्यम से चलाता
English: A river runs through!
Hindi: एक नदी निकलती है !
English: A river starts here.
Hindi: एक नदी यहाँ से शुरू होती
English: A river that disappears on the land itself without reaching the sea port or gets merged into a lake is known as the river of the Internal or Underground Drainage System.
Hindi: ऐसी नदी जो किसी समुद्र तक ना पहुँच कर स्थल भाग में ही विलुप्त हो जाए या किसी झील में मिल जाए तो उसे आंतरिक या भूमिगत अपवाह तंत्र वाली नदी कहते हैं ।
English: A river that never pauses
Hindi: कभी न बहने वाली नदी
English: A river that rises in North Dakota and flows southward across South Dakota to the Missouri
Hindi: एक नदी जो उत्तरी डकोटा में उगती है और दक्षिण डकोटा में मिसौरी में दक्षिण की तरफ बहती है
English: A river that rises in North Dakota and flows southward across South Dakota to the Missouri.
Hindi: एक नदी जो उत्तरी डकोटा में उगती है और दक्षिण डकोटा में मिसौरी में दक्षिण की तरफ बहती है
English: A river used to flow there.
Hindi: एक नदी वहां बहती थी
English: A river was flowing between us.
Hindi: हमारे बीच एक नदी बह रही
English: A river which flows through Ladakh, Gilgit and Pakistan.
Hindi: लद्दाख, गिलगित तथा पाकिस्तान से बहने वाली नदी।
English: A river's whole life,
Hindi: सारे जीवन नदीचे,
English: A river, a mountain
Hindi: एक नदी, एक पहाड़
English: A riveting  educational story.
Hindi: मार्मिक एवं शिक्षाप्रद कहानी।
English: A riveting race for national player of the year
Hindi: वर्ष के राष्ट्रीय खिलाड़ी के लिए एक दौड़ दौड़
English: A riveting, emotional tale of an incident that left the entire nation devastated, Pulwama Key No. 1026 is the story about the men and women who worked tirelessly to find the truth.
Hindi: पूरे देश को तहस-नहस कर देने वाली घटना की एक भावुक, भावनात्मक कहानी, पुलवामा की नंबर 1026 उन पुरुषों और महिलाओं की कहानी है जिन्होंने सच्चाई को खोजने के लिए अथक प्रयास किया।
English: A roach can resist a lethal dose of radiation 15 times higher than that of humans.
Hindi: ये मनुष्य के मुकाबले 15 गुना तक घातक रेडियेशन का सामना कर सकते हैं
English: A road accident happened with him a few years ago.
Hindi: कुछ साल पहले उनके साथ एक सड़क हादसा भी हो चुका था।
English: A road accident in Nepal
Hindi: नेपाल में सड़क दुर्घटना
English: A road accident occurred in Auraiya in Uttar Pradesh on Saturday morning, in which 24 deaths were lost.
Hindi: उत्तर प्रदेश में औरैया में शनिवार सुबह एक सड़क हादसा हो गया, इसमें 24 मजूदरों की जान चली गई
English: A road between the trees
Hindi: पेड़ों के बीच पथ
English: A road doesn't really go anywhere itself.
Hindi: रास्ता तो खुद कहीं जाता नहीं
English: A road in Mumbai named in the memory of Priyanka Chopra's Father
Hindi: प्रियंका चोपड़ा के पिता के नाम पर मुंबई में सड़क
English: A road is being built by the government.
Hindi: 08. सरकार के द्वारा एक रोड बनाया जा रहा है।
English: A road journey is indicated in the stars.
Hindi: सितारों में एक यात्रा का संकेत दिया जाता है।
English: A road leading between two mountains.
Hindi: दो पर्वतों के बीच का सँकरा रास्ता।
English: A road map of life,
Hindi: जिंदगी का रोडमैप,
English: A road map was drawn up for the mandatory revision and reconstruction of the current Transportation Master Plan, which currently covers 7 districts, to cover 19 districts.
Hindi: वर्तमान परिवहन मास्टर प्लान के अनिवार्य संशोधन और पुनर्निर्माण के लिए एक रोडमैप तैयार किया गया था, जो अब 7 जिले को कवर करने के लिए 19 जिले को कवर करता है।
English: A road needs to be built or repaired.
Hindi: रोड की मरम्मत या फिर निर्माण होना चाहिए।
English: A road or path
Hindi: स़ड़क-पटरी या कोई रास्ता
English: A road or path.
Hindi: पथ या मार्ग का।
English: A road safety products specialist.
Hindi: एक सड़क सुरक्षा उत्पादों के विशेषज्ञ.
English: A road sign on a wall
Hindi: एक निशान दीवार पर
English: A road splits into two paths.
Hindi: एक राह दो राहों में बंट गयी.
English: A road that passes between two mountains.
Hindi: दो पर्वतों के बीच का सँकरा रास्ता।
English: A road to a friend's house is never long
Hindi: मित्र के घर का रास्ता कभी लम्बा नहीं होता है
English: A road to a village
Hindi: एक गांव का रास्ता
English: A road to my village...
Hindi: मेरे गाँव तक पहुचने का मार्ग -
English: A road trip offers many lessons on life.
Hindi: भ्रमण भोग जीवन सिखाता बहुत है ।
English: A road trip through Namibia is an unforgettable experience.
Hindi: नामीबिया के माध्यम से यात्रा एक अविश्वसनीय अनुभव हो सकता है।
English: A road trip to Saharna is easily teamed with other monasteries like rock-carved Tipova, also by the banks of the Dniester River.
Hindi: सहारना के लिए एक सड़क यात्रा आसानी से अन्य मठों जैसे रॉक नक्काशीदार टिपोवा के साथ मिलती है, जो कि डायनेस्टर नदी के किनारे भी है।
English: A road trip with my parents
Hindi: अपने माता-पिता के साथ एक सड़क यात्रा पर
English: A road trip with your family and friends is always fun and exciting, as it gives you a chance to explore beautiful and unseen landscapes.
Hindi: अपने परिवार और दोस्तों के साथ एक सड़क यात्रा हमेशा मजेदार और रोमांचक होती है, क्योंकि यह आपको सुंदर और अनदेखी परिदृश्य का पता लगाने का मौका देती है।
English: A road trip with your friends
Hindi: अपने दोस्तों के साथ यात्रा करें
English: A road trip, even a short one, can give you time to bond.
Hindi: एक सड़क यात्रा, यहां तक कि एक छोटा भी, आपको बॉन्ड का समय दे सकता है.
English: A road was being built.
Hindi: एक जगह सड़क बन रही थी।
English: A road was being made.
Hindi: एक जगह सड़क बन रही थी।
English: A road without beginning or end.
Hindi: शुरुआत या अंत के बिना एक सड़क।
English: A road, way, highway.
Hindi: रस्ते - रास्ता, सड़क।
English: A roadmap for achieving your life-goals.
Hindi: अपने जीवन-लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए एक रोडमैप।
English: A roadmap for our future
Hindi: हमारे भविष्य का रोडमैप
English: A roadmap for the future?
Hindi: भविष्य के लिए एक नक्शा?
English: A roadside bombing in central Afghanistan on Friday killed 10 civilians, including four women and a child, an Afghan official said.
Hindi: मध्य अफगानिस्तान में शुक्रवार को सड़क किनारे हुई बमबारी में 4 महिलाओं और एक बच्चे समेत 10 नागरिकों की मौत हो गई।
English: A roadside scene in France.
Hindi: फ्रांस में सड़क पर एक दृश्य
English: A roadways bus...
Hindi: रोडवेज बसों की...
English: A roar of Bengal tiger can be heard over 2 km in night.
Hindi: एक बंगाल टाइगर की दहाड़ रात में 2 किलोमीटर तक की दूरी पर भी सुनाई दे सकती है।
English: A roaring cow is only the 675th project.
Hindi: दहाड़ने वाली गाय केवल 675 वीं परियोजना है।
English: A roaring success, from small beginnings
Hindi: छोटी शुरुआत से पाई बड़ी कामयाबी-
English: A robbery occurred on the street.
Hindi: सड़क पर दुरघटना हो गई।
English: A robbery, murder took place there.
Hindi: यहाँ बलात्कार, वहाँ कत्ल सरेआम हुआ.
English: A robin is a little bird.
Hindi: रोबिन एक छोटा पक्षी
English: A robin is a small bird.
Hindi: रोबिन एक छोटा पक्षी
English: A robot can use 90 less herbicide, making it 30 cheaper than traditional treatments.
Hindi: इसकी बहुत सटीक हथियारों की वजह से, रोबोट का उपयोग करता है 90 कम शाकनाशी, इसे बनाने 30 पारंपरिक उपचार की तुलना में सस्ता है।
English: A robot is some special software that enables to make trades on assets automatically.
Hindi: रोबोट कुछ विशेष सॉफ्टवेयर है जो संपत्तियों पर स्वचालित रूप से व्यापार करने में सक्षम बनाता है।
English: A robot killed a factory worker in Germany.
Hindi: जर्मनी में रोबोट ने एक ठेकेदार को मार डाला
English: A robot kit is a special construction kit for building robots , especially autonomous mobile robots.
Hindi: एक रोबोट किट रोबोट, विशेष रूप से स्वायत्त मोबाइल रोबोट बनाने के लिए एक विशेष निर्माण किट है।
English: A robot kit is a special construction kit for building robots, especially autonomous mobile robots.
Hindi: एक रोबोट किट रोबोट, विशेष रूप से स्वायत्त मोबाइल रोबोट बनाने के लिए एक विशेष निर्माण किट है।
English: A robot should not be capable of harming any human being.
Hindi: रोबोट द्वारा इंसान को किसी भी प्रकार का नुकसान नहीं पहुंचना चाहिए।
English: A robot that can fly like a bird
Hindi: रोबोट जो एक पक्षी की तरह उड़ता है
English: A robot that replicates the movements of
Hindi: रोबोट जो आंदोलनों की नकल करता है
English: A robot waitress serves dishes at a restaurant in China.
Hindi: चीन के एक रेस्तरां में रोबोट परोस रहे हैं खाना.
English: A robot's load capacity defined by the manufacturer must exceed the total weight of the payload, including any tooling, at the end of the robot arm.
Hindi: रोबोट की भार क्षमता निर्माता द्वारा निर्दिष्ट के रूप में टूलींग भागों के साथ रोबोट बांह के अंत में कुल पेलोड के वजन से अधिक होना आवश्यक है।
English: A robotic artist powered by AI algorithms has created realistic self-portraits that question the limits of artificial intelligence and what it means to be human.
Hindi: एआई एल्गोरिदम द्वारा संचालित एक रोबोटिक कलाकार ने यथार्थवादी स्व-चित्र बनाए हैं जो कृत्रिम बुद्धिमत्ता की सीमाओं और मानव होने का क्या अर्थ है, इस पर सवाल उठाते हैं।
English: A robotic surgery facility was opened for public at the Centre-run Safdarjung Hospital.
Hindi: केंद्र संचालित सफदरजंग अस्पताल में जनता के लिए एक रोबोट सर्जरी सुविधा खोली गई।
English: A robotics and drone company has claimed that it has conducted the longest drone flight of 51 km in India to survey the pipeline of the Hindustan Petroleum Corporation  in Haryana.
Hindi: रोबोटिक्स और ड्रोन निर्माण क्षेत्र की एक कंपनी ने दावा किया है कि उसने हरियाणा में हिंदुस्तान पेट्रोलियम कॉरपोरेशन लिमिटेड एचपीसीएल की पाइपलाइन का सर्वेक्षण करने के लिए भारत में 51 किलोमीटर की सबसे लंबी ड्रोन उड़ान संचालित की है।
English: A robotics engineer is a behind the scenes designer, who is responsible for creating robots and robotic systems that are able to perform duties that humans are either unable or prefer not to complete.
Hindi: एक रोबोटिक्स इंजीनियर एक ऐसा इंजीनियर है, जो रोबोट और रोबोट सिस्टम बनाने के लिए ज़िम्मेदार है जो ऐसे कर्तव्यों का पालन करने में सक्षम हैं जो मनुष्य या तो असमर्थ हैं या पूरा नहीं करना पसंद करते हैं।
English: A robotics engineer is a behind-the-scenes designer who is responsible for creating robots and robotic systems that are able to perform duties that humans are either unable or prefer not to complete.
Hindi: एक रोबोटिक्स इंजीनियर एक ऐसा इंजीनियर है, जो रोबोट और रोबोट सिस्टम बनाने के लिए ज़िम्मेदार है जो ऐसे कर्तव्यों का पालन करने में सक्षम हैं जो मनुष्य या तो असमर्थ हैं या पूरा नहीं करना पसंद करते हैं।
English: A robotics engineer is a behind-the-scenes designer, who is responsible for creating robots and robotic systems that are able to perform duties that humans are either unable or prefer not to complete.
Hindi: एक रोबोटिक्स इंजीनियर एक ऐसा इंजीनियर है, जो रोबोट और रोबोट सिस्टम बनाने के लिए ज़िम्मेदार है जो ऐसे कर्तव्यों का पालन करने में सक्षम हैं जो मनुष्य या तो असमर्थ हैं या पूरा नहीं करना पसंद करते हैं।
English: A robotics engineer is a designer who is responsible for creating robots and robotic systems that are able to perform duties that humans are either unable or prefer not to complete.
Hindi: एक रोबोटिक्स इंजीनियर एक ऐसा इंजीनियर है, जो रोबोट और रोबोट सिस्टम बनाने के लिए ज़िम्मेदार है जो ऐसे कर्तव्यों का पालन करने में सक्षम हैं जो मनुष्य या तो असमर्थ हैं या पूरा नहीं करना पसंद करते हैं।
English: A robotics engineer is responsible for creating robots and robotic systems that are able to perform duties that humans are unable or prefer not to complete.
Hindi: एक रोबोटिक्स इंजीनियर एक ऐसा इंजीनियर है, जो रोबोट और रोबोट सिस्टम बनाने के लिए ज़िम्मेदार है जो ऐसे कर्तव्यों का पालन करने में सक्षम हैं जो मनुष्य या तो असमर्थ हैं या पूरा नहीं करना पसंद करते हैं।
English: A robotics engineer is responsible for creating robots and robotic systems to perform duties that humans are unable or choose not to complete.
Hindi: एक रोबोटिक्स इंजीनियर एक ऐसा इंजीनियर है, जो रोबोट और रोबोट सिस्टम बनाने के लिए ज़िम्मेदार है जो ऐसे कर्तव्यों का पालन करने में सक्षम हैं जो मनुष्य या तो असमर्थ हैं या पूरा नहीं करना पसंद करते हैं।
English: A robotics specialist is a behind-the-scenes designer, who is responsible for creating robots and robotic systems that are able to perform duties that humans are either unable or prefer not to complete.
Hindi: एक रोबोटिक्स इंजीनियर एक ऐसा इंजीनियर है, जो रोबोट और रोबोट सिस्टम बनाने के लिए ज़िम्मेदार है जो ऐसे कर्तव्यों का पालन करने में सक्षम हैं जो मनुष्य या तो असमर्थ हैं या पूरा नहीं करना पसंद करते हैं।
English: A robust LNG distribution, storage and regasification system was developed and tools such as Hazop and QRA were employed to formulate Emergency Management Plan and Standard Operating Procedures.
Hindi: आपातकालीन प्रबंधन योजना तथा मानक संचालन प्रक्रियाओं के सूत्रपात हेतु एक सुदृढ़ एलएनजी वितरण, भंडारण तथा पुनर्गैसीकरण व्यवस्था विकसित की गयी और हैजप, क्यूआरएस जैसे साधन प्रयुक्त किए गए।
English: A robust and cost-effective remote access software
Hindi: एक मजबूत और लागत प्रभावी रिमोट एक्सेस सॉफ्टवेयर
English: A robust education system is the foundation of any healthy society.
Hindi: ठोस शिक्षा प्रणाली किसी भी प्रबुद्ध समाज का आधार होती है.
English: A robust health and sanitation campaign was launched.
Hindi:  एक मजबूत स्वास्थ्य और स्वच्छता अभियान शुरू किया गया.
English: A robust immune system helps maintain people's health.
Hindi: एक मजबूत इम्यून सिस्टम एक व्यक्ति को स्वस्थ रखने में मदद करता है।
English: A robust immune system is required to battle the coronavirus infection.
Hindi: कोरोना वायरस का हमला रोकने के लिए मजबूत इम्यून सिस्टम की जरूरत है।
English: A robust navy was anticipated by the general public, as was the inevitable naval victory.
Hindi: एक मजबूत नौसेना को आम जनता द्वारा प्रत्याशित किया गया था, जैसा कि अपरिहार्य नौसेना की जीत थी।
English: A robust plan for businesses of all sizes.
Hindi: सभी आकार के व्यवसायों के लिए आदर्श योजना।
English: A robust rebound off this help might preserve the pair range-bound between 36,670 and 42,451.67 for just a few days.
Hindi: इस सहायता से एक मजबूत रिबाउंड कुछ दिनों के लिए 36,670 और 42,451.67 के बीच सेट की सीमा को सीमित रख सकता है।
English: A robustly political analysis.
Hindi: जबरजस्त राजनैतिक विश्लेषण।
English: A rock and roll party
Hindi: एक रॉक एंड रोल पार्टी
English: A rock band from Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया से एक रॉक बैंड
English: A rock rubble wall surface surrounded this settlement, which appears to date to around 3000 bce.
Hindi: इस बस्ती के चारों तरफ़ पत्थर से बनी दीवार थी, जो लगभग 3000ई. पू. की प्रतीत होती है।
English: A rock was thrown at the bus belonging to the Australian cricket team in Guwahati.
Hindi: गुवाहाटी में ऑस्ट्रेलयाई क्रिकेट टीम की बस पर पत्थर फेंके गए हैं.
English: A rock would be better!
Hindi: एक रॉकेट बेहतर होगा!
English: A rock's story
Hindi: एक रॉक कहानी
English: A rock-hard decision took form in his mind.
Hindi: एक अटल निर्णय ने उसके दिमाग में आकार ले लिया।
English: A rock Accurate and efficient pricing systems are the backbone of our business model.
Hindi: पथरीः सटीक और प्रदर्शनकारी मूल्य-निर्धारण प्रणालियाँ हमारे व्यवसाय मॉडल के मूल हैं।
English: A rocket attack on the Baghdad airport
Hindi: बगदाद हवाई अड्डे पर प्रक्षेपास्त्रिक आक्रमण
English: A rocket cost 150 million rubles then - that is, 200  million dollars today and taking into account hidden costs, new cooperation, etc. - it will be closer to 300.
Hindi: रॉकेट की कीमत 150 मिलियन रूबल थी - यानी आज 200 मिलियन डॉलर और छिपी लागत, नए सहयोग आदि को ध्यान में रखते हुए - यह 300 के करीब होगा ।
English: A rocket launched
Hindi: रॉकेट लॉन्च किया गया
English: A rocket launched from New Zealand has successfully reached orbit carrying commercial satellites.
Hindi: न्यूजीलैंड से लॉन्च रॉकेट ने सफलतापूर्वक व्यावसायिक उपग्रह किए स्थापित
English: A rocket launcher isn't a weapon?
Hindi: एक बंदूक एक रिवाल्वर नहीं है?
English: A rocket launcher would be better!
Hindi: एक रॉकेट बेहतर होगा!
English: A rocket scientist
Hindi: रॉकेट शास्त्रज्ञ
English: A rocket suddenly exploded in the sky.
Hindi: अचानक आसमान में एक धूमकेतु।
English: A rocket would be better!
Hindi: एक रॉकेट बेहतर होगा!
English: A rocking chair made of wood will instantly attract the attention of others, decorate a living room or a veranda of a country house.
Hindi: लकड़ी से बना एक रॉकिंग-कुर्सी तुरंत दूसरों का ध्यान आकर्षित करती है, एक देश के घर के रहने वाले कमरे या बरामदे को सजाती है।
English: A rocking chair with a soft back and seat is a suitable option for those, who spends a lot of time in a sitting position.
Hindi: नरम पीठ और सीट के साथ एक कमाल की कुर्सी उन लोगों के लिए एक उपयुक्त विकल्प है जो बैठने की स्थिति में ज्यादा समय बिताता है।
English: A rocking good time for all!
Hindi: हर किसी के लिए अच्छा समय!
English: A rocky thirty-minute boat ride across the treacherous waters of the Balintang Channel took us to Sabtang Island, home to steep mountains and deep canyons where life has changed little over the last few centuries.
Hindi: बलिंटैंग चैनल के विश्वासघाती पानी में एक चट्टानी तीस मिनट की नाव की सवारी ने हमें सब्तंग द्वीप, खड़े पहाड़ों और गहरे घाटियों के घर ले जाया जहां पिछले कुछ शताब्दियों में जीवन बदल गया है।
English: A rod with a diameter of 16 mm is considered typical.
Hindi: 16 मिमी के व्यास के साथ एक छड़ी को विशिष्ट माना जाता है।
English: A role can also have role-specific defaults for many of the run-time configuration settings described in Chapter 18 .
Hindi: अध्याय 1 9 में वर्णित कई रन-टाइम कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग्स के लिए भूमिका में भूमिका-विशिष्ट डिफ़ॉल्ट भी हो सकते हैं।
English: A role can also have role-specific defaults for many of the run-time configuration settings described in Chapter 19.
Hindi: अध्याय 1 9 में वर्णित कई रन-टाइम कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग्स के लिए भूमिका में भूमिका-विशिष्ट डिफ़ॉल्ट भी हो सकते हैं।
English: A role model for all
Hindi: सभी के लिए एक रोल मॉडल
English: A role model for millions of youths
Hindi: लाखों-करोड़ों युवाओं के रोल मॉडल की
English: A role model for other politicians?
Hindi: अन्य राजनेताओं के लिए एक योग्य रोल मॉडल।
English: A role model is more than just a person you look up to and admire.
Hindi: एक रोल मॉडल सिर्फ उस व्यक्ति से अधिक है जिसे आप देखते हैं और प्रशंसा करते हैं।
English: A role of environmental ethics in modern society.
Hindi: आधुनिक समाज में पर्यावरण नैतिकता के एक भूमिका
English: A role of the Environmental Ethics in the modern society
Hindi: आधुनिक समाज में पर्यावरण नैतिकता के एक भूमिका
English: A role of the USA in the world politics
Hindi: विश्व राजनीति में यूएसए का वर्चस्व
English: A role play based on the election of 1860 allows students to explore the political debates of the time and the real reasons for the Civil War.
Hindi: 1860 के चुनाव पर आधारित एक रोल प्ले छात्रों को उस समय की राजनीतिक बहस और गृहयुद्ध के वास्तविक कारणों का पता लगाने की अनुमति देता है।
English: A role that is only available to us after work hours and on the weekends.
Hindi: एक भूमिका जो केवल काम के घंटों और सप्ताहांत पर हमारे लिए उपलब्ध है।
English: A role-based access
Hindi: भूमिका-आधारित पहुंच
English: A role-model to all
Hindi: सभी के लिए एक रोल मॉडल
English: A role-playing and action game inspired by this popular manga
Hindi: इस लोकप्रिय मंगा से प्रेरित एक भूमिका-खेल और एक्शन गेम
English: A role-playing and action game inspired by this popular manga.
Hindi: इस लोकप्रिय मंगा से प्रेरित एक भूमिका-खेल और एक्शन गेम
English: A roll of paper is like a dream!
Hindi: कागज का एक रोल सपने के सच होने जैसा है!
English: A roll of paper towels;
Hindi: टॉयलेट पेपर का रोल;
English: A roll of paper;
Hindi: कागज की एक शीट;
English: A roll-up TV may soon become reality.
Hindi: भाप टीवी जल्द ही एक वास्तविकता हो सकता है