Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The author of the report;
Hindi: रिपोर्ट के लेखक;
English: The author of the series is lost.
Hindi: श्रृंखला का लेखक खो गया है।
English: The author of the song, sounding in the intro, is an American jazz singer Al Jerro, a seven-time winner of the Emmy Award.
Hindi: स्क्रीनसेवर में गीत अमेरिकी जैज गायक अल जेरो द्वारा लिखा गया है, जो सात बार एमी पुरस्कार विजेता है।
English: The author of the stage version and the director of this work is Sergey Yashin.
Hindi: मंच संस्करण के लेखक और इस काम के निदेशक सर्गेई याशिन हैं।
English: The author of the story left the most interesting.
Hindi: कहानी के लेखक ने सबसे दिलचस्प छोड़ दिया।
English: The author of the story?
Hindi: कहानी उपन्यास के लेखक ?
English: The author of the study and S. Joy Oltanskiy of the University of Illinois said that this study is for the first time that science-based calculations will not be considered at the age of the candidate.
Hindi: अध्ययन के लेखक और इलिनोइस विश्वविद्यालय के एस जॉय ओलशनॉस्की ने कहा कि यह अध्ययन पहली बार विज्ञान आधारित गणना की बात करता है कि उम्मीदवार की उम्र पर बिल्कुल भी विचार नहीं किया जाएगा.
English: The author of the study, associate professor of the Department of the London Business School, Niro Sivanatan, says that when buying new, expensive things, people seem to express themselves in a positive way and at the same time they feel whole and full.
Hindi: अध्ययन के लेखक, लंदन बिज़नेस स्कूल के विभाग के एसोसिएट प्रोफेसर, नीरो शिवानाटन का कहना है कि जब नई, महंगी चीजें खरीदते हैं, तो लोग खुद को सकारात्मक तरीके से व्यक्त करने लगते हैं और साथ ही वे पूरे और पूर्ण महसूस करते हैं।
English: The author of the text the words
Hindi: पाठ के लेखक शब्द
English: The author of the work was a portraitist and illustrator, he liked genre paintings on everyday subjects.
Hindi: काम के लेखक एक चित्रकार और चित्रकार थे, उन्हें घरेलू विषयों पर शैली चित्रों से प्यार था।
English: The author of the work worked in an open air and his task was to see the image of the channel and the wall in a dynamic landscape, which depended entirely on the filigree work with the light-air environment.
Hindi: काम के लेखक ने खुली हवा में काम किया और अपने कार्य को एक गतिशील परिदृश्य में नहर और दीवार की छवि के रूप में देखा, जो प्रकाश और वायु पर्यावरण के साथ पूरी तरह से फिलिग्री के काम पर निर्भर था।
English: The author of the work worked in the open air and saw as his task the image of the canal and the wall in a dynamic landscape, which depended entirely on filigree work with the light and air environment.
Hindi: काम के लेखक ने खुली हवा में काम किया और अपने कार्य को एक गतिशील परिदृश्य में नहर और दीवार की छवि के रूप में देखा, जो प्रकाश और वायु पर्यावरण के साथ पूरी तरह से फिलिग्री के काम पर निर्भर था।
English: The author of this article does not know anything.
Hindi: इस लेखक को कुछ भी पता नहीं है।
English: The author of this article doesn't know anything.
Hindi: इस लेखक को कुछ भी पता नहीं है।
English: The author of this article is a representative of Capital Steel  Wire, an international distributor of steel bars, steel wire and wire rods.
Hindi: इस लेख के लेखक कैपिटल स्टील एंड वायर के प्रतिनिधि हैं, जो स्टील बार, स्टील वायर और वायर रॉड्स के अंतरराष्ट्रीय वितरक हैं।
English: The author of this article is deeply disgusting to me.
Hindi: इस लेख का लेखक मुझसे बहुत घृणित है।
English: The author of this book is PAULO COELHO.
Hindi: इस किताब के लेखक पाओलो कोएलो है।
English: The author of this book is Paul Watzlawick, Austrian theorist and psychologist.
Hindi: इस पुस्तक के लेखक पॉल वेज्टलाविक, ऑस्ट्रियाई सिद्धांतकार और मनोवैज्ञानिक हैं।
English: The author of this book is Paulo Coelho.
Hindi: इस किताब के लेखक पाओलो कोएलो है।
English: The author of this book is R P Gupta.
Hindi: इस पुस्तक के लेखकः- आरपी गुप्ता।
English: The author of this book is T. Harv Eker.
Hindi: इस किताब के लेखक हैं टी. हार्व एकर।
English: The author of this book is a finance journalist and global economic analyst.
Hindi: लेखक आर्थिक जगत के जानकर और पत्रकार है
English: The author of this book is a researcher and a writer, not a doctor.
Hindi: इस पुस्तक के लेखक एक शोधकर्ता और लेखक हैं, डॉक्टर नहीं।
English: The author of this book is a researcher and writer, not a physician.
Hindi: इस पुस्तक के लेखक एक शोधकर्ता और लेखक हैं, डॉक्टर नहीं।
English: The author of this book is well known.
Hindi: इस लेखक को अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: The author of this book was Ved Vyas, but the responsibility of writing it was given to Ganesha.
Hindi: इस ग्रंथ के रचयिता तो वेदव्यास हैं लेकिन लिखने का दायित्व गणेशजी ने वहन किया।
English: The author of this document is also the initiator of this very big subject of forums on the car of ...
Hindi: इस दस्तावेज़ के लेखक भी इस कार पर मंचों के इस बहुत बड़े विषय का आरंभक है . . .
English: The author of this history
Hindi: लेखक इस कहानी
English: The author of this method is Carl Rogers.
Hindi: इस पद्धति के लेखक को कार्ल रोजर्स माना जाता है।
English: The author of this method is considered to be Carl Rogers.
Hindi: इस पद्धति के लेखक को कार्ल रोजर्स माना जाता है।
English: The author of this opus is clearly unhealthy.
Hindi: इस ओपस का लेखक स्पष्ट रूप से अस्वस्थ है।
English: The author of this phrase is you, do not be shy.
Hindi: इस वाक्यांश के लेखक आप हैं, शर्मीली मत बनो।
English: The author of this piece flew to Sri Lanka with Sri Lankan Airlines who operate daily direct flights from London Heathrow to Colombo flight time of ten hours.
Hindi: इस टुकड़े के लेखक श्री लंका एयरलाइंस के साथ श्रीलंका गए जो लंदन हीथ्रो से कोलंबो दस घंटों का उड़ान समय से दैनिक सीधी उड़ानें संचालित करते हैं।
English: The author of this piece flew to Sri Lanka with who operate daily direct flights from London Heathrow to Colombo flight time of ten hours.
Hindi: इस टुकड़े के लेखक श्री लंका एयरलाइंस के साथ श्रीलंका गए जो लंदन हीथ्रो से कोलंबो दस घंटों का उड़ान समय से दैनिक सीधी उड़ानें संचालित करते हैं।
English: The author of this post is not affiliated with the firm, however.
Hindi: इस लेख के लेखक फर्म से संबद्ध नहीं हैं।
English: The author of this post is not affiliated with the firm.
Hindi: इस लेख के लेखक फर्म से संबद्ध नहीं हैं।
English: The author of this study writes
Hindi: इस अध्ययन के लेखक लिखते हैंः
English: The author of two bestselling books?
Hindi: पुस्तक दो फाटकों के लेखक?
English: The author of two books.
Hindi: दो पुस्तकों के लेखक।
English: The author of you.
Hindi: लेखक अपने।
English: The author offers his understanding of the framework of morality and the extent to which society interferes in these complex and intricate problems.
Hindi: लेखक नैतिकता के ढांचे और इन जटिल और जटिल समस्याओं में सार्वजनिक हस्तक्षेप की डिग्री की अपनी समझ प्रदान करता है।
English: The author or website will not be responsible for your profit or loss.
Hindi: आपके लाभ या हानि की लेखक या वेबसाइट की कोई जिम्मेदारी नहीं होगी.
English: The author ought to know.
Hindi: लेखक को जानना चाहिए।
English: The author outlined the meaning of the information.
Hindi: लेखक ने सूचना के अर्थ को रेखांकित किया।
English: The author outside The Stonewall Inn on March 25, 2018.
Hindi: 25 मार्च, 2018 को द स्टोनवेल इन के बाहर लेखक।
English: The author painted a beautiful picture.
Hindi: चित्रकार ने एक बहुत सुन्दर चित्र बनाया।
English: The author piled up nonsense about the dimensions of the rocket.
Hindi: लेखक ने रॉकेट के आयामों के बारे में बकवास किया।
English: The author plants saplings in Boston.
Hindi: लेखक ने बोस्टन में पौधे रोपे।
English: The author plus for analyzing the situation in the article.
Hindi: लेख में स्थिति का विश्लेषण करने के लिए लेखक प्लस।
English: The author points out that the making of the Constitution by the Constituent Assembly over a period of less than three years was reflective of the efforts of the founding fathers to translate the nationalist and democratic aspirations of an independent polity following decolonization.
Hindi: लेखक ध्यान दिलाते हैं कि संविधान सभा द्वारा तीन साल से भी कम अवधि में संविधान का निर्माण उपनिवेशवाद की समाप्ति के पश्चात स्वतंत्र राजनीति के राष्ट्रवादी और लोकतांत्रिक आकांक्षाओं को कार्यरूप देने में संस्थापकों के प्रयासों को प्रतिबिंबित करता है।
English: The author points to a logical chain
Hindi: लेखक एक तार्किक श्रृंखला की ओर इशारा करता है
English: The author poses the question of whether Russia has done the findings of this step of India or not.
Hindi: लेखक पूछता है कि रूस ने भारत के इस कदम से निष्कर्ष निकाला है या नहीं।
English: The author posits an interesting idea.
Hindi: लेखक रोचक विचार बनाता है।
English: The author presented a one-sided article in a positive manner.
Hindi: लेखक ने एकतरफा लेख को सकारात्मक तरीके से प्रस्तुत किया।
English: The author presents a wealth of interesting information.
Hindi: लेखक बेहद रोचक जानकारी प्रकाशित करता है।
English: The author presents his ideas
Hindi: लेखक अपने विचारों को ले कर
English: The author probably means the newest history, that is, after 1989.
Hindi: लेखक का शायद 1989 के बाद सबसे नया इतिहास है।
English: The author probably meant microcontrollers simplified processors.
Hindi: लेखक का मतलब शायद माइक्रोकंट्रोलर सरलीकृत प्रोसेसर था
English: The author proposes to get away from the model of the economy that the liberals in the government are now pursuing, the main question is how to do this.
Hindi: लेखक अर्थव्यवस्था के मॉडल से दूर होने का प्रस्ताव करता है कि सरकार में उदारवादी अब पीछा कर रहे हैं, मुख्य सवाल यह है कि यह कैसे करना है।
English: The author provides an example
Hindi: लेखक ने एक उदाहरण दियाः
English: The author prudently left the address of the painting.
Hindi: लेखक ने समझदारी से पेंटिंग का पता छोड़ दिया।
English: The author published The Adventures of Tom Sawyer in 1876, saying the character was based on three boys.
Hindi: लेखक ने 1876 में द एडवेंचर्स ऑफ टॉम सॉयर को प्रकाशित करते हुए कहा कि यह चरित्र तीन लड़कों पर आधारित था।
English: The author pulled a lot, so he was wrong.
Hindi: लेखक ने बहुत खींचा, इसलिए वह गलत था।
English: The author puts forth an interesting theory.
Hindi: लेखक रोचक विचार बनाता है।
English: The author raised an important topic, it seems to me.
Hindi: लेखक ने एक महत्वपूर्ण विषय उठाया, यह मुझे लगता है।
English: The author raised the issue of a new element of warfare.
Hindi: लेखक ने युद्ध के एक नए तत्व का मुद्दा उठाया।
English: The author recalls that the United Kingdom which is no longer part of the EU has already suspended the air permit for Belavia, Belarus' national carrier.
Hindi: ब्रिटेन, जो अब यूरोपीय संघ का हिस्सा नहीं है, ने बेलारूस के राष्ट्रीय वाहक, बेलाविया के लिए हवाई परमिट को निलंबित कर दिया है।
English: The author recalls that the aircraft carrier should return to performing tasks as part of the Russian Navy in 2022 - after major repairs and related incidents, including the incident with the flooding of a floating dock.
Hindi: लेखक याद करता है कि विमान वाहक को 2022 में रूसी नौसेना के हिस्से के रूप में कार्य करने के लिए वापस लौटना चाहिए - प्रमुख मरम्मत और संबंधित घटनाओं के बाद, जिसमें एक अस्थायी गोदी के बाढ़ के साथ घटना शामिल है।
English: The author recounts in detail the events that occurred from September 1939 to August 1947, during the final stages of India s bid for freedom, and how power was actually transferred.
Hindi: लेखक सितंबर1939 से अगस्त 1947 तक की घटनाओं के बारे में विस्तार से बताता है, भारत की स्वतंत्रता के लिए अंतिम चरण के दौरान और वास्तव में कैसे सत्ता हस्तांतरित की गई थी।
English: The author recounts in detail the events that occurred from September 1939 to August 1947, during the final stages of India's bid for freedom, and how power was actually transferred.
Hindi: लेखक सितंबर1939 से अगस्त 1947 तक की घटनाओं के बारे में विस्तार से बताता है, भारत की स्वतंत्रता के लिए अंतिम चरण के दौरान और वास्तव में कैसे सत्ता हस्तांतरित की गई थी।
English: The author recounts its history.
Hindi: लेखक अपनी कहानी कहता है।
English: The author remained unnamed.
Hindi: लेखक गुमनाम ही रहा।
English: The author repeatedly stressed that colors should only attract the attention of the viewer, giving him the opportunity of independent creation.
Hindi: लेखक ने बार-बार जोर दिया है कि रंगों को केवल दर्शक का ध्यान आकर्षित करना चाहिए, जिससे उसे आत्म-निर्माण का अवसर मिल सके.
English: The author reports no conflict of interests in this work.
Hindi: लेखक इस कार्य में हितों के टकराव की घोषणा नहीं करते हैं ।
English: The author reviewed the comments of the FSB director.
Hindi: लेखक ने एफएसबी निदेशक की टिप्पणियों की समीक्षा की।
English: The author rightly goes on to say
Hindi: लेखक ने सही कहाः
English: The author runs a blog following developments in the internet and mobile internet sectors.
Hindi: लेखक एक ब्लॉग चलाता है जो इंटरनेट और मोबाइल इंटरनेट में विकास को ट्रैक करता है।
English: The author said obviously, distribution is the new king.
Hindi: लेखक ने स्पष्ट रूप से कहा, वितरण नया राजा है।
English: The author said snidely.
Hindi: लेखक ने भोलेपन से कहा.
English: The author said that the story was so interesting that it became a long story telling Harris's growing up, his life and career.
Hindi: लेखक ने बताया कि कहानी इतनी दिलचस्प थी कि हैरिस के बड़े होने, उनके जीवन और करियर का बयां करने में यह लंबी कथा बनती गई.
English: The author said that the story was so interesting that it became a long storytelling Harris's growing up, his life, and his career.
Hindi: लेखक ने बताया कि कहानी इतनी दिलचस्प थी कि हैरिस के बड़े होने, उनके जीवन और करियर का बयां करने में यह लंबी कथा बनती गई.
English: The author says about the book
Hindi: किताब के बारे में लेखिका का कथनः
English: The author says of him
Hindi: निर्माता उसके बारे में कहते हैंः
English: The author says that he is from Indonesia there is warm all year round
Hindi: से लेखक ने लिखा है कि वह इंडोनेशिया में था गर्म साल भर है
English: The author says that she writes what she sees.
Hindi: लेखक वही लिखता है जो वह देखता है।
English: The author says that there is another way.
Hindi: लेखक का कहना है कि एक और तरीका है।
English: The author says we all have triggers for it and it's different for everyone.
Hindi: लेखक का कहना है कि हम सभी के पास इसके लिए ट्रिगर हैं और यह सभी के लिए अलग है।
English: The author sets off on an extended trip to Italy, India and Indonesia after a nasty divorce, looking to find peace of mind.
Hindi: इसका नायक अपनी आंतरिक शांति की तलाश में इटली, भारत और इंडोनेशिया से तलाक के बाद एक लंबी यात्रा करता है।
English: The author sets out the perception of the topic, makes comparisons and selects examples.
Hindi: लेखक विषय की धारणा निर्धारित करता है, तुलना करता है और उदाहरणों का चयन करता है।
English: The author should allow the reader understand what he is attempting to get from him.
Hindi: लेखक को पाठक को यह स्पष्ट करना चाहिए कि वह उससे क्या प्राप्त करने की कोशिश कर रहा है।
English: The author should be more critical of the source.
Hindi: लेखक को स्रोत का अधिक आलोचक होना चाहिए।
English: The author should express his thoughts so that the reader, without any stresses, understands what he wanted to say.
Hindi: लेखक को अपने विचार व्यक्त करने चाहिए ताकि पाठक बिना किसी तनाव के समझे कि वह क्या कहना चाहता था।
English: The author should finally turn on the brain.
Hindi: लेखक को आखिरकार दिमाग चालू करना चाहिए।
English: The author should know if he has already taken up this topic, is listed as missing, this does not mean that the soldier officer is not listed in the lists of losses.
Hindi: लेखक को पता होना चाहिए कि क्या वह पहले से ही इस विषय को उठा चुका है, लापता के रूप में सूचीबद्ध है, इसका मतलब यह नहीं है कि सैनिक अधिकारी को नुकसान की सूचियों में सूचीबद्ध नहीं किया गया है।
English: The author should let the reader understand what he is trying to get from him.
Hindi: लेखक को पाठक को यह स्पष्ट करना चाहिए कि वह उससे क्या प्राप्त करने की कोशिश कर रहा है।
English: The author should state his thoughts in such a way that the reader, without any tension, understands what he wanted to say.
Hindi: लेखक को अपने विचार व्यक्त करने चाहिए ताकि पाठक बिना किसी तनाव के समझे कि वह क्या कहना चाहता था।
English: The author simply explains and feel it is useful to game.
Hindi: लेखक बस समझाता है और लगता है कि यह खेल के लिए उपयोगी है।
English: The author spent close to a decade working on ships and his book that will help you find a job, learn about the application process, experience, how to interview, and much more.
Hindi: लेखक, वंडरिंग अर्ल, जहाजों और उनकी असाधारण पुस्तक पर काम करने के एक दशक के करीब बिताए जो आपको नौकरी खोजने में मदद करेगा, आवेदन प्रक्रिया, अनुभव, साक्षात्कार कैसे करें, और भी बहुत कुछ सीखेंगे।
English: The author stated that she had read both YouTube and Twitter's terms and services and doesn't believe she has violated any of them.
Hindi: भेड़िया ने कहा कि वह ट्विटर और यूट्यूब दोनों की सेवा की शर्तों को पढ़ती है और किसी भी उल्लंघन से अवगत नहीं है।
English: The author suggested
Hindi: लेखक ने सुझाव दियाः
English: The author suggests Israel to pursue a more balanced policy in the region, offering friendship to Armenia, but not abandoning its ally Azerbaijan.
Hindi: लेखक ने आर्मेनिया के लिए दोस्ती की पेशकश करते हुए क्षेत्र में एक अधिक संतुलित नीति बनाने के लिए इजरायल को सुझाव दिया, लेकिन अपने सहयोगी अजरबैजान को नहीं छोड़ा।
English: The author suggests the following 4 steps
Hindi: लेखक ने निम्नलिखित चार उपाय सुझाए हैंः
English: The author takes a common sense approach to the subject of money and emphasizes the need for accounting knowledge so that the reader clearly understands twist what assets and liabilities are.
Hindi: लेखक पैसे के विषय के लिए एक सामान्य ज्ञान दृष्टिकोण लेता है और लेखांकन ज्ञान की आवश्यकता पर जोर देता है ताकि पाठक स्पष्ट रूप से समझता है कि संपत्ति क्या है?
English: The author takes a common sense approach to the subject of money and emphasizes the need for accounting knowledge so that the reader clearly understands what assets and liabilities are.
Hindi: लेखक पैसे के विषय के लिए एक सामान्य ज्ञान दृष्टिकोण लेता है और लेखांकन ज्ञान की आवश्यकता पर जोर देता है ताकि पाठक स्पष्ट रूप से समझता है कि संपत्ति क्या है?
English: The author talked about researching for his book.
Hindi: अपने शोध पुस्तक को लेकर बात करती हुई लेखिका.
English: The author talks about the book
Hindi: किताब के बारे में लेखिका का कथनः
English: The author teaches Economics at JNU, New Delhi
Hindi: लेखक नई दिल्ली के जेएनयू में अर्थशास्त्र पढ़ाते हैं।
English: The author teaches at the University of Dundee.
Hindi: लेखक दून विश्वविद्यालय में पढ़ाते हैं ।
English: The author teaches physics at St Stephen's College, Delhi.
Hindi: लेखक, दिल्ली विश्वविद्यालय के सेंट स्टीफ़न्स कॉलेज में भौतिकी पढ़ाते हैं।
English: The author tells his readers to forget the notion that life teaches.
Hindi: लेखक अपने पाठकों को उस धारणा को भूल जाने के लिए कहता है जो जीवन सिखाता है।
English: The author tells the story in a very different way.
Hindi: लेखक ने अलग तरीके से इस कहानी को बुना है।
English: The author tells us a simple story about a man of labor, a woman for whom concern for others became the meaning of life.
Hindi: लेखक हमें श्रम के एक आदमी के बारे में एक साधारण कहानी बताता है, एक औरत जिसके लिए दूसरों के लिए चिंता जीवन का अर्थ बन गई है।
English: The author then answered himself.
Hindi: लेखक ने स्वयं उत्तर दिया।
English: The author then argues that the vaccine mandate may be the start of a slippery slope, paving the way for other intrusive measures - a common line of argument among people opposed to the mandates.
Hindi: लेखक तब तर्क देने की कोशिश करता है कि वैक्सीन जनादेश एक फिसलन ढलान की शुरुआत हो सकती है, जो अन्य दखल देने वाले उपायों का मार्ग प्रशस्त करता है - जनादेश का विरोध करने वाले लोगों के बीच तर्क की एक सामान्य पंक्ति।
English: The author then attempts to argue that the vaccination mandate could be the beginning of a slippery descent that paves the way for other intrusive measures - a common argument among people who oppose the mandates.
Hindi: लेखक तब तर्क देने की कोशिश करता है कि वैक्सीन जनादेश एक फिसलन ढलान की शुरुआत हो सकती है, जो अन्य दखल देने वाले उपायों का मार्ग प्रशस्त करता है - जनादेश का विरोध करने वाले लोगों के बीच तर्क की एक सामान्य पंक्ति।
English: The author then attempts to argue that the vaccine mandate could be the beginning of a slippery descent that paves the way for other intrusive measures - a common reasoning among people who oppose the mandates.
Hindi: लेखक तब तर्क देने की कोशिश करता है कि वैक्सीन जनादेश एक फिसलन ढलान की शुरुआत हो सकती है, जो अन्य दखल देने वाले उपायों का मार्ग प्रशस्त करता है - जनादेश का विरोध करने वाले लोगों के बीच तर्क की एक सामान्य पंक्ति।
English: The author then tries to argue that the vaccination mandate may be the beginning of a slippery slope, paving the way for other intrusive measures - a common line of argument among people opposed to the mandate.
Hindi: लेखक तब तर्क देने की कोशिश करता है कि वैक्सीन जनादेश एक फिसलन ढलान की शुरुआत हो सकती है, जो अन्य दखल देने वाले उपायों का मार्ग प्रशस्त करता है - जनादेश का विरोध करने वाले लोगों के बीच तर्क की एक सामान्य पंक्ति।
English: The author then tries to argue the vaccine mandate may be the start of a slippery slope, paving the way for other intrusive measures - a common line of argument among people opposed to the mandates.
Hindi: लेखक तब तर्क देने की कोशिश करता है कि वैक्सीन जनादेश एक फिसलन ढलान की शुरुआत हो सकती है, जो अन्य दखल देने वाले उपायों का मार्ग प्रशस्त करता है - जनादेश का विरोध करने वाले लोगों के बीच तर्क की एक सामान्य पंक्ति।
English: The author travelled to Zimbabwe with , a UK-based African tour operator that focuses on small group and individual travel and experiences.
Hindi: लेखक ने जिम्बाब्वे की यात्रा ब्रिटेन के अफ्रीकी दौरे ऑपरेटर स्मोक्सील्वर ट्रैवल के साथ की, जो छोटे समूह और व्यक्तिगत यात्रा और अनुभवों पर केंद्रित है।
English: The author tried hard, but not quite hard enough.
Hindi: लेखक ने कोशिश की, लेकिन बहुत अधिक नहीं।
English: The author tried to show the resilience of the Russian soldier.
Hindi: लेखक ने रूसी सैनिक की लचीलापन दिखाने की कोशिश की।
English: The author tried, though without much success, to open our eyes to obvious things.
Hindi: लेखक ने कोशिश की, हालांकि बहुत अधिक सफलता के बिना, स्पष्ट चीजों के लिए हमारी आँखें खोलने के लिए।
English: The author used a lot of different styles to tell the story.
Hindi: कहानी कहने के लिए लेखिका ने अनेक विधियों को अपनाया है।
English: The author used two extremes, one of which is the image of a steep coast, the other is a quiet and peaceful beach.
Hindi: लेखक ने दो चरम सीमाओं का उपयोग किया, जिनमें से एक खड़ी बैंक को चित्रित करना है, दूसरा - एक शांत और शांतिपूर्ण समुद्र तट।
English: The author uses a warm color scheme, which gives the plot a kindness and serenity.
Hindi: लेखक गर्म रंगों का उपयोग करता है, जो कथानक को दया और शांति प्रदान करता है।
English: The author uses extensive quotations from memoirs and minutes so that the reader can see the decision-making process in the raw.
Hindi: लेखक संस्मरण और मिनटों से व्यापक उद्धरणों का उपयोग करता है ताकि पाठक कच्चे में निर्णय लेने की प्रक्रिया को देख सके।
English: The author uses higher level vocabulary but in such a way that the reader meets the expectation to comprehend everything.
Hindi: लेखक उच्च स्तरीय शब्दावली का उपयोग करता है लेकिन इस तरह से कि पाठक सब कुछ समझने की अपेक्षा को पूरा करता है।
English: The author uses these words to mark the beginning of a new event.
Hindi: लेखक एक नई घटना के आरम्भ को चिन्हित करने के लिए इन शब्दों का उपयोग करता है।
English: The author uses this word to mark the beginning of a new event.
Hindi: लेखक एक नई घटना के आरम्भ को चिन्हित करने के लिए इस शब्द का उपयोग करता है।
English: The author vividly illustrates a.
Hindi: लेखक ने स्पष्ट रूप से ए।
English: The author wanted everyone to be free and thus joined the African National Congress.
Hindi: लेखक चाहता था कि हर कोई स्वतंत्र हो और इस तरह अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस में शामिल हो गया।
English: The author wanted to create
Hindi: लेखक चाहते थे
English: The author wanted to make
Hindi: लेखक चाहते थे
English: The author wanted to say this but he was very clever
Hindi: लेखक यह कहना चाहता था लेकिन वह बहुत चालाक था
English: The author wanted to see his countrymen free.
Hindi: लेखक अपने देशवासियों को आजाद देखना चाहते थे।
English: The author wants to hide his head in the sand from the Ukrainian problem.
Hindi: लेखक यूक्रेनी समस्या से रेत में अपना सिर छिपाना चाहता है।
English: The author was 100 in school.
Hindi: लेखक स्कूल में 100 था।
English: The author was British.
Hindi: लेखक एक ब्रिटिश थे।
English: The author was Yogananda's younger brother, and addressed him as Mejda, a Bengali term for one's second elder brother.
Hindi: लेखक योगानन्दजी के छोटे भाई थे, और उन्हें मेजदा कह कर बुलाते थे, बंगाली में अपने दूसरे बड़े भाई का संबोधन।
English: The author was a British.
Hindi: लेखक एक ब्रिटिश थे।
English: The author was a little ahead of the events.
Hindi: लेखक घटनाओं से थोड़ा आगे था।