Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2611 There is a shared pain between India and Israel and we must do everything to bring the perpetrators to justice," said Ankit Chauhan, a researcher at Ben-Gurion University.
Hindi: 2611 भारत के बीच एक साझा दर्द है और इज़राइल और हमें अपराधियों को न्याय के कटघरे में लाने के लिए सब कुछ करना चाहिए, "बेन-गुरियन विश्वविद्यालय के एक शोधकर्ता अंकित चौहान ने कहा।
English: 2611 is a shared pain between India and Israel and we must do everything to bring the perpetrators to justice," said Ankit Chauhan, a researcher at Ben-Gurion University.
Hindi: 2611 भारत के बीच एक साझा दर्द है और इज़राइल और हमें अपराधियों को न्याय के कटघरे में लाने के लिए सब कुछ करना चाहिए, "बेन-गुरियन विश्वविद्यालय के एक शोधकर्ता अंकित चौहान ने कहा।
English: 265 days for the Skandi Admiral with start-up in 9 June 2018, hence the vessel is firm until 28 February 2019," said a press release from DOF.
Hindi: """डीओएफ और पेट्रोब्रास ने स्पींडी एडमिरल के लिए लगभग 265 दिन का विस्तार 9 जून 2018 को शुरू कर दिया है, इसलिए यह जहाज 28 फरवरी 201 9 तक फर्म है,"" डीओएफ से एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा गया है।"
English: 261 "And when you will have entered into the land which the Lord your God will give to you to possess , and when you will have obtained it and are living within it
Hindi: 261 "और जब आप देश में प्रवेश किया है जाएगा प्रभु, अपने भगवान आप के अधिकारी को दे देंगे जो, और जब आप इसे प्राप्त किया है और यह के भीतर रह रहे हैंः
English: 261 "When you have come into the land which the LORD, your God, is giving you as a heritage, and have occupied it and settled in it,
Hindi: 261 "और जब आप देश में प्रवेश किया है जाएगा प्रभु, अपने भगवान आप के अधिकारी को दे देंगे जो, और जब आप इसे प्राप्त किया है और यह के भीतर रह रहे हैंः
English: 2610 And Abimelech said "Why have you burdened us ?
Hindi: 2610 अबीमेलेक ने कहाः "क्यों तुम हमें बोझ है?
English: 2610 And Abimelech said "Why have you burdened us?
Hindi: 2610 अबीमेलेक ने कहाः "क्यों तुम हमें बोझ है?
English: 2610 And David said, "As the Lord lives, the Lord will strike him, or his day will come to die, or he will go down into battle and perish.
Hindi: 2610 दाऊद ने कहाः "प्रभु जीवन के रूप में, जब तक खुद भगवान उसे हमला करेगा, या जब तक कि मरने के लिए अपने दिन आ चुके हैं जाएगा, या जब तक, लड़ाई में उतरते, वह नष्ट हो जाएगा,
English: 2610 Pero Xess, knowing this , said to them "Why are you bothering this woman ?
Hindi: 2610 लेकिन यीशु, जानते हुए भी इस, उन से कहाः "तुम क्यों इस औरत को परेशान कर रहे हैं?
English: 2610  However, knowing this, Jesus said to them, "Why do you trouble the woman?
Hindi: 2610 लेकिन यीशु, जानते हुए भी इस, उन से कहाः "तुम क्यों इस औरत को परेशान कर रहे हैं?
English: 2611 "Whoever will touch the wife of this man will die a death."
Hindi: 2611 "जो कोई भी इस आदमी की पत्नी को छूने एक मौत मर जाएगा होगा।
English: 2611 And the priests and the prophets spoke to the leaders and to all the people , hais "A judgment of death is for this man .
Hindi: 2611 और पुजारियों और भविष्यद्वक्ताओं के नेताओं को और सभी लोगों से बात की, कहावतः "मौत का एक निर्णय इस आदमी के लिए है. वह इस शहर के खिलाफ भविष्यवाणी की है के लिए, बस के रूप में आप अपने खुद के कानों से सुना है।
English: 2611 And the priests and the prophets spoke to the leaders and to all the people , saying "A judgment of death is for this man .
Hindi: 2611 और पुजारियों और भविष्यद्वक्ताओं के नेताओं को और सभी लोगों से बात की, कहावतः "मौत का एक निर्णय इस आदमी के लिए है. वह इस शहर के खिलाफ भविष्यवाणी की है के लिए, बस के रूप में आप अपने खुद के कानों से सुना है।
English: 2612 And Jeremiah spoke to all the leaders and to the entire people ,  "The Lord has sent me to prophesy , about this house and about this city , all the words that you have heard .
Hindi: 2612 और यिर्मयाह सभी नेताओं को और पूरे लोगों से बात की, कहावतः "भगवान ने मुझे भेजा है भविष्यवाणी करने के लिए, इस घर के बारे में और इस शहर के बारे में, सभी शब्दों है कि आप सुना है.
English: 2612 And Jeremiah spoke to all the leaders and to the entire people, saying "The Lord has sent me to prophesy, about this house and about this city, all the words that you have heard.
Hindi: 2612 और यिर्मयाह सभी नेताओं को और पूरे लोगों से बात की, कहावतः "भगवान ने मुझे भेजा है भविष्यवाणी करने के लिए, इस घर के बारे में और इस शहर के बारे में, सभी शब्दों है कि आप सुना है.
English: 2614 David cried out to the people, and to Abner, the son of Ner, dir, "Will you not respond, Abner?"
Hindi: 2614 डेविड लोगों तक रोया, और अब्नेर को, नेर के पुत्र, कहावत, "आप जवाब नहीं होगा, अब्नेर?
English: 2614 David cried out to the people, and to Abner, the son of Ner, saying, "Will you not respond, Abner?"
Hindi: 2614 डेविड लोगों तक रोया, और अब्नेर को, नेर के पुत्र, कहावत, "आप जवाब नहीं होगा, अब्नेर?
English: 2614 David cried out to the people, and to Abner, the son of Ner, , "Will you not respond, Abner?"
Hindi: 2614 डेविड लोगों तक रोया, और अब्नेर को, नेर के पुत्र, कहावत, "आप जवाब नहीं होगा, अब्नेर?
English: 2614 David cried out to the people, and to Abner,  , ,, "Will you not respond, Abner?"
Hindi: 2614 डेविड लोगों तक रोया, और अब्नेर को, नेर के पुत्र, कहावत, "आप जवाब नहीं होगा, अब्नेर?
English: 2615 And David said to Abner, "Are you not a man?
Hindi: 2615 और दाऊद अब्नेर से कहाः "आप एक आदमी नहीं हैं?
English: 2615 David said to Abner, "Aren't you a man?
Hindi: 2615 और दाऊद अब्नेर से कहाः "आप एक आदमी नहीं हैं?
English: 2615 and he said to them , "What are you willing to give me , if I hand him over to you ? "
Hindi: 2615 और उस ने उन से कहा, "क्या आप मुझे देने के लिए तैयार हैं, अगर मैं उसे सौंप आप के लिए?
English: 2615 ja hn sanoi heille, "What are you willing to give me , if I hand him over to you ? "
Hindi: 2615 और उस ने उन से कहा, "क्या आप मुझे देने के लिए तैयार हैं, अगर मैं उसे सौंप आप के लिए?
English: 2616 It reached a point where Abimelech himself said to Isaac, "Move away from us, for you have become very much more powerful than we."
Hindi: 2616 यह एक बिंदु है जहां अबीमेलेक खुद इसहाक से कहा पहुंच गया, "हम से दूर ले जाएं, के लिए आपका बहुत-बहुत हम अधिक से अधिक शक्तिशाली बन गए हैं।
English: 2617 And Saul recognized the voice of David and he said, "Is this your voice, my son David?"
Hindi: 2617 तब शाऊल दाऊद की आवाज को मान्यता दी, और उन्होंनें कहा, "अपनी आवाज इस नहीं है, मेरे बेटे दाऊद?
English: 2617 Saul knew David's voice, and said, "Is this your voice, my son David?"
Hindi: 2617 तब शाऊल दाऊद की आवाज को मान्यता दी, और उन्होंनें कहा, "अपनी आवाज इस नहीं है, मेरे बेटे दाऊद?
English: 2617 Saul recognized David's voice and said, "Is that your voice, David my son?"
Hindi: 2617 तब शाऊल दाऊद की आवाज को मान्यता दी, और उन्होंनें कहा, "अपनी आवाज इस नहीं है, मेरे बेटे दाऊद?
English: 2617 Send forth with us the Children of Israel."'
Hindi: 2617कि तू इसराईल की सन्तान को हमारे साथ जाने दे।
English: 2617 Then Saul recognized the voice of David, and he said, "Is this not your voice, my son David?"
Hindi: 2617 तब शाऊल दाऊद की आवाज को मान्यता दी, और उन्होंनें कहा, "अपनी आवाज इस नहीं है, मेरे बेटे दाऊद?
English: 2617 so send forth with us the Children of Israel."
Hindi: 2617- कि आप बनी इसराइल को हमारे साथ भेज दीजिए।
English: 2618 And he said "For what reason has my lord pursued his servant ?
Hindi: 2618 और उन्होंनें कहाः "मेरे प्रभु अपने सेवक अपनाई क्या कारण है के लिए?
English: 2618 So Jesus said, "Go into the city, to a certain one, and say to him 'The Teacher said My time is near.
Hindi: 2618 तब यीशु ने कहा, "शहर में जाओ, एक निश्चित करने के लिए एक, और उसे करने के लिए कहनाः 'शिक्षक ने कहाः मेरे पास समय है. मैं तुम्हारे साथ फसह देख रहा हूँ, अपने चेलों के साथ-साथ '।
English: 2619 "So then, King Agrippa, I was not disobedient to the vision from heaven.
Hindi: 2619 उसके बाद से, हे राजा अग्रिप्पा, मैं स्वर्गीय दृष्टि को न मानने वाले नहीं था.
English: 2619 "Your dead will live.
Hindi: 2619 आपका मृत जीवित रहेगा.
English: 262 "Bylece Rab diyor Stand in the atrium of the house of the Lord , and speak to all the cities of Judah , from which they come to adore in the house of the Lord , all the words that I have commanded you to speak to them .
Hindi: 262 "इस प्रकार भगवान कहते हैंः भगवान के घर के प्रांगण में खड़े हो जाओ, और यहूदा के सभी शहरों से बात, जहां से वे भगवान के घर में पूजा करने के लिए आ, सभी शब्दों है कि मैं तुम्हें आज्ञा दी है, उन्हें करने के लिए बात करने के लिए.
English: 262 "Men sa Seny a di Stand in the atrium of the house of the Lord , and speak to all the cities of Judah , from which they come to adore in the house of the Lord , all the words that I have commanded you to speak to them .
Hindi: 262 "इस प्रकार भगवान कहते हैंः भगवान के घर के प्रांगण में खड़े हो जाओ, और यहूदा के सभी शहरों से बात, जहां से वे भगवान के घर में पूजा करने के लिए आ, सभी शब्दों है कि मैं तुम्हें आज्ञा दी है, उन्हें करने के लिए बात करने के लिए.
English: 262 "Ovako govori Gospod Stand in the atrium of the house of the Lord , and speak to all the cities of Judah , from which they come to adore in the house of the Lord , all the words that I have commanded you to speak to them .
Hindi: 262 "इस प्रकार भगवान कहते हैंः भगवान के घर के प्रांगण में खड़े हो जाओ, और यहूदा के सभी शहरों से बात, जहां से वे भगवान के घर में पूजा करने के लिए आ, सभी शब्दों है कि मैं तुम्हें आज्ञा दी है, उन्हें करने के लिए बात करने के लिए.
English: 262 "You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man is to be handed over for crucifixion."
Hindi: 262 "तुम जानते हो कि दो दिन के बाद फसह शुरू हो जाएगा, और मनुष्य का पुत्र सौंप दिया जाएगा क्रूस पर चढ़ाया जाए।
English: 262 "You know that after two days the Passover will begin, and the Son of man will be handed over to be crucified."
Hindi: 262 "तुम जानते हो कि दो दिन के बाद फसह शुरू हो जाएगा, और मनुष्य का पुत्र सौंप दिया जाएगा क्रूस पर चढ़ाया जाए।
English: 262 "Zo zegt de Heer Stand in the atrium of the house of the Lord , and speak to all the cities of Judah , from which they come to adore in the house of the Lord , all the words that I have commanded you to speak to them .
Hindi: 262 "इस प्रकार भगवान कहते हैंः भगवान के घर के प्रांगण में खड़े हो जाओ, और यहूदा के सभी शहरों से बात, जहां से वे भगवान के घर में पूजा करने के लिए आ, सभी शब्दों है कि मैं तुम्हें आज्ञा दी है, उन्हें करने के लिए बात करने के लिए.
English: 262 "   Stand in the atrium of the house of the Lord , and speak to all the cities of Judah , from which they come to adore in the house of the Lord , all the words that I have commanded you to speak to them .
Hindi: 262 "इस प्रकार भगवान कहते हैंः भगवान के घर के प्रांगण में खड़े हो जाओ, और यहूदा के सभी शहरों से बात, जहां से वे भगवान के घर में पूजा करने के लिए आ, सभी शब्दों है कि मैं तुम्हें आज्ञा दी है, उन्हें करने के लिए बात करने के लिए.
English: 262 " Stand in the atrium of the house of the Lord, and speak to all the cities of Judah, from which they come to adore in the house of the Lord, all the words that I have commanded you to speak to them.
Hindi: 262 "इस प्रकार भगवान कहते हैंः भगवान के घर के प्रांगण में खड़े हो जाओ, और यहूदा के सभी शहरों से बात, जहां से वे भगवान के घर में पूजा करने के लिए आ, सभी शब्दों है कि मैं तुम्हें आज्ञा दी है, उन्हें करने के लिए बात करने के लिए.
English: 262 And the Lord appeared to him , and he said "Do not descend into Egypt , but rest in the land that I will tell you ,
Hindi: 262 और भगवान उसे दिखाई दिया, और उन्होंनें कहाः "मिस्र में उतर न करें, लेकिन भूमि है कि मैं आपको बता देंगे में आराम,
English: 262 And the Lord appeared to him, and he said "Do not descend into Egypt, but rest in the land that I will tell you,
Hindi: 262 और भगवान उसे दिखाई दिया, और उन्होंनें कहाः "मिस्र में उतर न करें, लेकिन भूमि है कि मैं आपको बता देंगे में आराम,
English: 2620 But in that place also the shepherds of Gerar argued against the shepherds of Isaac ,  , "It is our water."
Hindi: 2620 लेकिन उस जगह में भी गरारी चरवाहों इसहाक के चरवाहों के खिलाफ बहस की, कहने से, "यह हमारे पानी है।
English: 2620 But in that place also the shepherds of Gerar argued against the shepherds of Isaac, by saying, "It is our water."
Hindi: 2620 लेकिन उस जगह में भी गरारी चरवाहों इसहाक के चरवाहों के खिलाफ बहस की, कहने से, "यह हमारे पानी है।
English: 26203 They will then say, "Can we have a respite?"
Hindi: 26203तब वे कहेंगे, "क्या हमें कुछ मुहलत मिल सकती है?
English: 26203 They will then say, "Can we have a respite?,"
Hindi: 26203तब वे कहेंगे, "क्या हमें कुछ मुहलत मिल सकती है?
English: 2621 And while they were eating , dirt s "Amen I say to you , that one of you is about to betray me."
Hindi: 2621 और जब वे खा रहे थे, उन्होंने कहाः "आमीन मैं तुम से कहता हूं, कि तुम में से एक के बारे में मुझे धोखा करने के लिए है।
English: 2621 And while they were eating , el a spus "Amen I say to you , that one of you is about to betray me."
Hindi: 2621 और जब वे खा रहे थे, उन्होंने कहाः "आमीन मैं तुम से कहता हूं, कि तुम में से एक के बारे में मुझे धोखा करने के लिए है।
English: 2621 And while they were eating , on je rekao "Amen I say to you , that one of you is about to betray me."
Hindi: 2621 और जब वे खा रहे थे, उन्होंने कहाः "आमीन मैं तुम से कहता हूं, कि तुम में से एक के बारे में मुझे धोखा करने के लिए है।
English: 2621 And while they were eating , sagi hann "Amen I say to you , that one of you is about to betray me."
Hindi: 2621 और जब वे खा रहे थे, उन्होंने कहाः "आमीन मैं तुम से कहता हूं, कि तुम में से एक के बारे में मुझे धोखा करने के लिए है।
English: 2621 And while they were eating ,  mondta "Amen I say to you , that one of you is about to betray me."
Hindi: 2621 और जब वे खा रहे थे, उन्होंने कहाः "आमीन मैं तुम से कहता हूं, कि तुम में से एक के बारे में मुझे धोखा करने के लिए है।
English: 2621 And while they were eating ,   " , that one of you is about to betray me."
Hindi: 2621 और जब वे खा रहे थे, उन्होंने कहाः "आमीन मैं तुम से कहता हूं, कि तुम में से एक के बारे में मुझे धोखा करने के लिए है।
English: 2622 And being greatly saddened , each one of them began to say , "Surely , it is not I , Gospode?"
Hindi: 2622 और बहुत दुखी किया जा रहा, उनमें से हर एक को कहना शुरू किया, "निश्चित रूप से, यह मुझे नहीं है, भगवान?
English: 2622 And being greatly saddened , each one of them began to say , "Surely , it is not I , Lord?"
Hindi: 2622 और बहुत दुखी किया जा रहा, उनमें से हर एक को कहना शुरू किया, "निश्चित रूप से, यह मुझे नहीं है, भगवान?
English: 2622 And being greatly saddened , each one of them began to say , "Surely , it is not I , ?"
Hindi: 2622 और बहुत दुखी किया जा रहा, उनमें से हर एक को कहना शुरू किया, "निश्चित रूप से, यह मुझे नहीं है, भगवान?
English: 2622 And being greatly saddened, each one of them began to say, "Surely, it is not I, Lord?"
Hindi: 2622 और बहुत दुखी किया जा रहा, उनमें से हर एक को कहना शुरू किया, "निश्चित रूप से, यह मुझे नहीं है, भगवान?
English: 2622 And responding , David said "Jen, the king's spear .
Hindi: 2622 और जवाब, दाऊद ने कहाः "निहारना, राजा के भाला.
English: 2622 And responding , David said "Ver, the king's spear .
Hindi: 2622 और जवाब, दाऊद ने कहाः "निहारना, राजा के भाला.
English: 2622 And responding , David said "tai, the king's spear .
Hindi: 2622 और जवाब, दाऊद ने कहाः "निहारना, राजा के भाला.
English: 2623 But he responded by saying "He who dips his hand with me into the dish, the same will betray me.
Hindi: 2623 लेकिन वह कह कर जवाबः "वह जो डिश में मेरे साथ अपने हाथ गिरावट, एक ही मुझे धोखा होगा.
English: 2623 says, " And He answered and said, 'He who dipped his hand with Me in the bowl is the one who will betray Me.'"
Hindi: 2623 लेकिन वह कह कर जवाबः "वह जो डिश में मेरे साथ अपने हाथ गिरावट, एक ही मुझे धोखा होगा.
English: 2624 where the Lord appeared to him on the same night ,  "I am the God of Abraham your father .
Hindi: 2624 जहां भगवान रात को ही उसे दर्शन, कहावतः "मैं इब्राहीम अपने पिता की भगवान हूँ. डरो नहीं, के लिए मैं तुम्हारे साथ हूँ. मैं तुम्हें आशीर्वाद दे देंगे, और मैं अपने सेवक अब्राहम की वजह से अपने वंश गुणा करेंगे।
English: 2624 where the Lord appeared to him on the same night,  "I am the God of Abraham your father.
Hindi: 2624 जहां भगवान रात को ही उसे दर्शन, कहावतः "मैं इब्राहीम अपने पिता की भगवान हूँ. डरो नहीं, के लिए मैं तुम्हारे साथ हूँ. मैं तुम्हें आशीर्वाद दे देंगे, और मैं अपने सेवक अब्राहम की वजह से अपने वंश गुणा करेंगे।
English: 2625 Firaun said to those around him "Do you not hear?"
Hindi: 2625उसने अपने आस-पासवालों से कहा, "क्या तुम सुनते नहीं हो?
English: 2625 The Pharaoh said to those around him "Do you not hear what he is saying?"
Hindi: 2625उसने अपने आस-पासवालों से कहा, "क्या तुम सुनते नहीं हो?
English: 2625 He Pharaoh said to those around him "Do you not hear?"
Hindi: 2625उसने अपने आस-पासवालों से कहा, "क्या तुम सुनते नहीं हो?
English: 2625 Pharaoh said to those around him, "Do you not hear?"
Hindi: 2625उसने अपने आस-पासवालों से कहा, "क्या तुम सुनते नहीं हो?
English: 2625-26 Pharaoh said to those around "Do you not hear what he says?"
Hindi: 2625उसने अपने आस-पासवालों से कहा, "क्या तुम सुनते नहीं हो?
English: 2628    "We saw that the Lord is with you , and therefore we said Let there be an oath between us , and let us initiate a pact ,
Hindi: 2628 और वे प्रतिक्रिया व्यक्त कीः "हमने देखा कि भगवान तुम्हारे साथ है, और इसलिए हम कहाः वहाँ चलो हम दोनों के बीच एक शपथ होना, और हमें एक समझौता आरंभ करते हैं,
English: 2629 And Paul said, "I hope to God that, both to a small extent and to a great extent, not only you, but also all those who hear me this day will become just as I also am, except for these chains."
Hindi: 2629 और पॉल ने कहा कि, "मैं भगवान को उम्मीद है कि, दोनों एक छोटे हद तक और काफी हद तक, सिर्फ आप ही नही, लेकिन यह भी उन सभी जो मुझे सुन इस दिन बन जाएगा बस के रूप में मैं भी, इन जंजीरों को छोड़कर।
English: 2631 And when they had withdrawn, they were speaking among themselves, detto, "This man has done nothing worthy of death, nor of imprisonment."
Hindi: 2631 और जब वे वापस ले लिया था, वे आपस में बात कर रहा गया, कहावत, "यह आदमी मौत के योग्य कुछ नहीं किया गया है, कारावास की है और न ही।
English: 2631 And when they had withdrawn, they were speaking among themselves, sier, "This man has done nothing worthy of death, nor of imprisonment."
Hindi: 2631 और जब वे वापस ले लिया था, वे आपस में बात कर रहा गया, कहावत, "यह आदमी मौत के योग्य कुछ नहीं किया गया है, कारावास की है और न ही।
English: 2631 And when they had withdrawn, they were speaking among themselves, siger, "This man has done nothing worthy of death, nor of imprisonment."
Hindi: 2631 और जब वे वापस ले लिया था, वे आपस में बात कर रहा गया, कहावत, "यह आदमी मौत के योग्य कुछ नहीं किया गया है, कारावास की है और न ही।
English: 2631 And when they had withdrawn, they were speaking among themselves, , "This man has done nothing worthy of death, nor of imprisonment."
Hindi: 2631 और जब वे वापस ले लिया था, वे आपस में बात कर रहा गया, कहावत, "यह आदमी मौत के योग्य कुछ नहीं किया गया है, कारावास की है और न ही।
English: 2632 Azutn, me, on the same day the servants of Isaac came , reporting to him about a well which they had dug , and saying "We have found water."
Hindi: 2632 फिर, निहारना, एक ही दिन में इसहाक के सेवकों आया, एक अच्छी तरह से जो वे खोदा था के बारे में उसे रिपोर्टिंग, और कह रहीः "हम पानी मिल गया है।
English: 2632 But after I am raised to life, I will go to Galilee ahead of you."
Hindi: 2632 लेकिन उसके बाद मैं फिर से वृद्धि हो रही है, मैं तुम से पहले गलील के लिए जाना जाएगा।
English: 2632 Da, skue, on the same day the servants of Isaac came, reporting to him about a well which they had dug, og sier "We have found water."
Hindi: 2632 फिर, निहारना, एक ही दिन में इसहाक के सेवकों आया, एक अच्छी तरह से जो वे खोदा था के बारे में उसे रिपोर्टिंग, और कह रहीः "हम पानी मिल गया है।
English: 2632 Dopu, eccu, on the same day the servants of Isaac came , reporting to him about a well which they had dug , and saying "We have found water."
Hindi: 2632 फिर, निहारना, एक ही दिन में इसहाक के सेवकों आया, एक अच्छी तरह से जो वे खोदा था के बारे में उसे रिपोर्टिंग, और कह रहीः "हम पानी मिल गया है।
English: 2632 , sj, on the same day the servants of Isaac came , reporting to him about a well which they had dug , and saying "We have found water."
Hindi: 2632 फिर, निहारना, एक ही दिन में इसहाक के सेवकों आया, एक अच्छी तरह से जो वे खोदा था के बारे में उसे रिपोर्टिंग, और कह रहीः "हम पानी मिल गया है।
English: 2633 Then Peter responded by saying to him , "Even if everyone else has fallen away from you , I will never fall away."
Hindi: 2633 तब पतरस ने उस से कह कर जवाब, "यहाँ तक कि अगर हर कोई आप से दूर गिर गया है, मैं दूर गिर कभी नहीं होगा।
English: 2633 Then Peter responded by saying to him, "Even if everyone else has fallen away from you, I will never fall away."
Hindi: 2633 तब पतरस ने उस से कह कर जवाब, "यहाँ तक कि अगर हर कोई आप से दूर गिर गया है, मैं दूर गिर कभी नहीं होगा।
English: 2633     , "Even if everyone else has fallen away from you , I will never fall away."
Hindi: 2633 तब पतरस ने उस से कह कर जवाब, "यहाँ तक कि अगर हर कोई आप से दूर गिर गया है, मैं दूर गिर कभी नहीं होगा।
English: 2639 And continuing on a little further, he fell prostrate on his face, praying and saying "My Father, if it is possible, let this chalice pass away from me.
Hindi: 2639 और एक छोटे से आगे जारी रखने पर, वह अपने चेहरे पर गिर गया गिराया, प्रार्थना और कह रही हैः "मेरे पिता, अगर यह संभव है, इस प्याला मुझसे दूर पारित. अभी तक सही मायने में, यह के रूप में मैं नहीं होगा हो जाने दो, लेकिन जैसा कि आप करेंगे।
English: 2645 Then He came to His disciples and said to them, "Sleep now, and rest.
Hindi: 2645 फिर वह अपने चेलों से संपर्क किया और उनसे कहाः "अब और बाकी नींद.
English: 2645 Then he approached his disciples and said to them "Sleep now and rest .
Hindi: 2645 फिर वह अपने चेलों से संपर्क किया और उनसे कहाः "अब और बाकी नींद.
English: 2646 Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand."
Hindi: 2646 उतराना; आओ हम चलें. निहारना, वह जो मुझे धोखा होगा निकट आ रही है।
English: 2649 And quickly drawing close to Jesus, he said, "Hail, Master."
Hindi: 2649 और जल्दी से यीशु के करीब आने, उन्होंने कहा, "जय हो, मास्टर।
English: 2650 sa ona dedi, "Friend, for what purpose have you come?"
Hindi: 2650 यीशु ने उस से कहा, "दोस्त, क्या प्रयोजन के लिए तुम आ गए?
English: 2653 "The land shall be divided to these , as their possessions , according to the number of their names .
Hindi: 2653 "भूमि इन करने के लिए विभाजित किया जाएगा, उनकी संपत्ति के रूप में, उनके नाम की संख्या के अनुसार.
English: 2653 "The land shall be divided to these, as their possessions, according to the number of their names.
Hindi: 2653 "भूमि इन करने के लिए विभाजित किया जाएगा, उनकी संपत्ति के रूप में, उनके नाम की संख्या के अनुसार.
English: 2654 How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?"
Hindi: 2654 तो कैसे शास्त्रों पूरा किया जाएगा, जो लोग कहते हैं कि यह ऐसा होना चाहिए?
English: 2654 How then would the Scriptures be fulfilled, which say that it must be so?"
Hindi: 2654 तो कैसे शास्त्रों पूरा किया जाएगा, जो लोग कहते हैं कि यह ऐसा होना चाहिए?
English: 2654 How then would the scriptures be fulfilled that it must be so?"
Hindi: 2654 तो कैसे शास्त्रों पूरा किया जाएगा, जो लोग कहते हैं कि यह ऐसा होना चाहिए?
English: 2654 How, therefore, may the scriptures be fulfilled that it is thus necessary to occur?"
Hindi: 2654 तो कैसे शास्त्रों पूरा किया जाएगा, जो लोग कहते हैं कि यह ऐसा होना चाहिए?
English: 266 David spoke to Ahimelech, the Hittite, and to Abishai, the son of Zeruiah, the brother of Joab, saying, "Who will descend with me to Saul in the camp?"
Hindi: 266 दाऊद ने अहीमेलेक से बात की, हित्ती, और अबीशै से, सरूयाह के पुत्र, योआब का भाई, कहावत, "कौन शिविर में शाऊल मेरे साथ उतरेगा?
English: 266 then I will make this house like Shiloh, and I will make this city into a curse for all the nations of the earth."
Hindi: 266 फिर मैं शीलो की तरह इस घर कर देगा, और मैं पृथ्वी के सभी राष्ट्रों के लिए एक अभिशाप में इस शहर बनाना होगा।
English: 2661 and they said , "This man said 'I am able to destroy the temple of God , ja, after three days , to rebuild it.' "
Hindi: 2661 और उन्होंने कहा, "इस आदमी ने कहाः 'मैं भगवान के मंदिर को नष्ट करने में सक्षम हूँ, और, तीन दिनों के बाद, इसे फिर से बनाने के लिए।
English: 2661 and they said , "This man said 'I am able to destroy the temple of God , me, after three days , to rebuild it.' "
Hindi: 2661 और उन्होंने कहा, "इस आदमी ने कहाः 'मैं भगवान के मंदिर को नष्ट करने में सक्षम हूँ, और, तीन दिनों के बाद, इसे फिर से बनाने के लिए।
English: 2661 and they said , "This man said 'I am able to destroy the temple of God , og, after three days , to rebuild it.' "
Hindi: 2661 और उन्होंने कहा, "इस आदमी ने कहाः 'मैं भगवान के मंदिर को नष्ट करने में सक्षम हूँ, और, तीन दिनों के बाद, इसे फिर से बनाने के लिए।
English: 2661 and they said , "This man said 'I am able to destroy the temple of God , y, after three days , to rebuild it.' "
Hindi: 2661 और उन्होंने कहा, "इस आदमी ने कहाः 'मैं भगवान के मंदिर को नष्ट करने में सक्षम हूँ, और, तीन दिनों के बाद, इसे फिर से बनाने के लिए।