Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shipments of commodities and other goods across the top of Russia doubled to about 20 million tons last year with oil and gas dominating.
Hindi: पिछले साल, रूस के उत्तर से परिवहन किए गए सामान और सामान की मात्रा, मुख्य रूप से तेल और प्राकृतिक गैस, 20 मिलियन टन तक पहुंच गई।
English: Shipments of engineering goods from India to China aggregated USD 234 million in June, against USD 94 million in the same month last year.
Hindi: जून में भारत से चीन को इंजीनियरिंग सामान का कुल निर्यात 23.4 करोड़ डॉलर रहा है, जो पिछले साल इसी माह में 9.4 करोड़ डॉलर था.
English: Shipments will be carried out by DHL.
Hindi: माल डीएचएल हवा द्वारा शिप किया जाएगा।
English: Shipped 11 video games
Hindi: 11 वीडियो गेम्स
English: Shipped back to Germany?
Hindi: जर्मनी लौटें?
English: Shipped by Express, by Air, or by Sea.
Hindi: शिपिंग एक्सप्रेस द्वारा, हवा या समुद्र के द्वारा।
English: Shipped directly to the reader
Hindi: सीधे पाठक तक
English: Shipped fast and safe to your door.
Hindi: अपने दरवाजे के लिए तेजी से और सुरक्षित प्रसव।
English: Shipped in 1 - 2 business days
Hindi: 1-2 व्यावसायिक दिनों में शिप करें
English: Shipped in a very timely manner, well packaged and protected.
Hindi: एक बहुत ही समय पर ढंग से भेजा, अच्छी तरह से पैक और संरक्षित।
English: Shipped off to its new home!
Hindi: अपने नए निवास चली हो !
English: Shipped Your order has been collected by the forwarder.
Hindi: पूरा किया गयाः आपके ऑर्डर को कूरियर द्वारा भेज दिया गया है।
English: Shippers are looking to LNG to help them meet stricter emissions regulations in 2020 and beyond.
Hindi: शिपर्स 2020 में और उसके बाद के सख्त उत्सर्जन नियमों को पूरा करने में मदद के लिए एलएनजी की तलाश में हैं।
English: Shippers are looking to liquefied natural gas LNG to help them meet stricter emissions regulations in 2020.
Hindi: शिपर्स 2020 में और उसके बाद के सख्त उत्सर्जन नियमों को पूरा करने में मदद के लिए एलएनजी की तलाश में हैं।
English: Shippers stevedoring company - what is it?
Hindi: स्टीवडरिंग कंपनी - यह क्या है?
English: Shipping  Delivery time 2 days.
Hindi: परीक्षण और पैकेजिंग समयः 2 दिन
English: Shipping  Forwarding 39
Hindi: रसद और परिवहन 39
English: Shipping Corporation of India Founded 1950.
Hindi: शिपिंग कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया की स्थापनाः 1950.
English: Shipping Corporation of India Limited was established on 2nd October 1961.
Hindi: भारतीय जहाजरानी निगम लिमिटेड की स्थापना 2 अक्टूबर 1961 को हुई थी।
English: Shipping Costs anywhere in India Rs 2124
Hindi: शिपिंग कॉस्ट भारत में कहीं भी 2124 रुपये
English: Shipping Minister Sarbananda Sonowal reiterates India's commitment to enhance share of renewable energy to 60 per cent of total power demand at major ports.
Hindi: सर्बानन्द सोनोवाल ने प्रमुख बंदरगाहों पर बिजली की मांग की आपूर्ति में अक्षय ऊर्जा की हिस्सेदारी को 60 प्रतिशत तक बढ़ाने की प्रतिबद्धता दोहराई  करंट हंट
English: Shipping Service from China to All over the World
Hindi: एक्सप्रेस सेवा चीन से दुनिया भर में
English: Shipping across the United States is free.
Hindi: अमेरिका भर में शिपिंग मुफ्त है
English: Shipping and Ports Minister Sarbananda Sonowal
Hindi: बंदरगाह, जहाजरानी और जलमार्ग मंत्री सर्बानंद सोनोवाल
English: Shipping and delivery starts on October 2017.
Hindi: शिपिंग और डिलीवरी अक्टूबर 2017 को शुरू होती है।
English: Shipping and return policies may vary from store to store.
Hindi: वापसी नीतियां और चरण स्टोर से स्टोर में भिन्न हो सकते हैं।
English: Shipping associations have proposed creating a research fund with 5 billion raised by the industry to develop technology to help the sector meet U.N.
Hindi: शिपिंग संघों ने क्षेत्र में संयुक्त राष्ट्र के लक्ष्यों को काटने में मदद करने के लिए प्रौद्योगिकी विकसित करने के लिए उद्योग द्वारा उठाए गए  5 बिलियन के साथ एक अनुसंधान कोष बनाने का प्रस्ताव किया है।
English: Shipping associations have proposed creating a research fund with 5 billion raised by the industry to develop technology to help the sector meet U.N. targets on cutting emissions.
Hindi: शिपिंग संघों ने क्षेत्र में संयुक्त राष्ट्र के लक्ष्यों को काटने में मदद करने के लिए प्रौद्योगिकी विकसित करने के लिए उद्योग द्वारा उठाए गए  5 बिलियन के साथ एक अनुसंधान कोष बनाने का प्रस्ताव किया है।
English: Shipping beer is closely regulated, from the manufacturers to the marketers to the men and women who distribute it.
Hindi: शिपिंग बियर को बारीकी से विनियमित किया जाता है, निर्माताओं से लेकर विपणक तक इसे वितरित करने वाले पुरुषों और महिलाओं के लिए।
English: Shipping between 24 and 72 hours to Central Europe
Hindi: यूरोपीय संघ में औसत वितरण समय 24-72 घंटे
English: Shipping by boat is usually less expensive, but keep in mind that the price of getting your piece home is still determined by its size and weight.
Hindi: नाव द्वारा शिपिंग आमतौर पर कम खर्चीली है, लेकिन ध्यान रखें कि आपके टुकड़े को घर पर लाने की कीमत अभी भी इसके आकार और वजन से निर्धारित होती है।
English: Shipping can be arranged by us if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो शिपिंग हमारे द्वारा व्यवस्थित की जा सकती है।
English: Shipping charges Rs 800-.
Hindi: परिक्षा शुल्क 800- रू.
English: Shipping companies need to be lured there, so every time they talk about safety.
Hindi: शिपिंग कंपनियों को वहां लालच देना पड़ता है, इसलिए हर बार सुरक्षा की बात करते हैं।
English: Shipping company Teekay TK.N said a tanker loaded a first cargo of liquefied natural gas at a terminal in Arctic Russia and traveled to France in January 2018 - the first ship to make such a winter voyage without an icebreaker.
Hindi: नौवहन कंपनी तेके ने कहा कि टैंकर ने आर्कटिक रूस में एक टर्मिनल पर तरलीकृत प्राकृतिक गैस का पहला कार्गो लोड किया और जनवरी 2018 में फ्रांस की यात्रा की - बर्फबारी के बिना ऐसी सर्दियों की यात्रा करने के लिए पहला जहाज
English: Shipping company Teekay said a tanker loaded a first cargo of liquefied natural gas at a terminal in Arctic Russia and traveled to France in January 2018 - the first ship to make such a winter voyage without an icebreaker.
Hindi: नौवहन कंपनी तेके ने कहा कि टैंकर ने आर्कटिक रूस में एक टर्मिनल पर तरलीकृत प्राकृतिक गैस का पहला कार्गो लोड किया और जनवरी 2018 में फ्रांस की यात्रा की - बर्फबारी के बिना ऐसी सर्दियों की यात्रा करने के लिए पहला जहाज
English: Shipping company Teekay said a tanker loaded the first cargo of liquefied natural gas at a terminal in Arctic Russia and traveled to France in January 2018 - the first ship to make such a winter voyage without an icebreaker.
Hindi: नौवहन कंपनी तेके ने कहा कि टैंकर ने आर्कटिक रूस में एक टर्मिनल पर तरलीकृत प्राकृतिक गैस का पहला कार्गो लोड किया और जनवरी 2018 में फ्रांस की यात्रा की - बर्फबारी के बिना ऐसी सर्दियों की यात्रा करने के लिए पहला जहाज
English: Shipping container volumes in Dubai were down 2.1 percent to 11.3 million 20-foot equivalent units TEU in the first nine months of the year, said DP World.
Hindi: डीपी वर्ल्ड ने कहा कि दुबई में शिपिंग कंटेनर वॉल्यूम साल के पहले नौ महीनों में 2.1 प्रतिशत घटकर 11.3 मिलियन 20 फुट की समतुल्य इकाइयों टीईयू हो गया था।
English: Shipping containers are made of metals.
Hindi: कार्गो कंटेनरों धातु के बने होते।
English: Shipping containers are stacked at PortMiami after being offloaded from a boat on Nov. 4, 2021 in Miami, Florida.
Hindi: मियामी, फ्लोरिडा में 04 नवंबर, 2021 को एक नाव से उतारे जाने के बाद पोर्टमियामी में शिपिंग कंटेनरों को ढेर कर दिया गया है।
English: Shipping containers are stacked at PortMiami after being offloaded from a boat on November 04, 2021 in Miami, Florida.
Hindi: मियामी, फ्लोरिडा में 04 नवंबर, 2021 को एक नाव से उतारे जाने के बाद पोर्टमियामी में शिपिंग कंटेनरों को ढेर कर दिया गया है।
English: Shipping containers have also been used as
Hindi: शिपिंग कंटेनरों का भी इस प्रकार उपयोग किया गया हैः
English: Shipping cost for parts to be replaced during warranty period have to be borne by the buyer.
Hindi: वारंटी अवधि के दौरान प्रतिस्थापित किए जाने वाले भागों की शिपिंग लागत ग्राहक को वहन करनी होगी।
English: Shipping cost for parts to be replaced during warranty period have to be borne by the customer.
Hindi: वारंटी अवधि के दौरान प्रतिस्थापित किए जाने वाले भागों की शिपिंग लागत ग्राहक को वहन करनी होगी।
English: Shipping cost for parts to be replaced during warranty period have to be borne by the seller.
Hindi: वारंटी अवधि के दौरान प्रतिस्थापित किए जाने वाले भागों की शिपिंग लागत ग्राहक को वहन करनी होगी।
English: Shipping cost varies, depending on how quickly you'd like to chow down.
Hindi: शिपिंग लागत अलग-अलग होता है, इस पर निर्भर करता है कि आप कितनी जल्दी कम करना चाहते हैं।
English: Shipping cost 149 for purchases over 1,000;
Hindi: शिपिंग लागतः 1,000 से अधिक की खरीदारी के लिए 149;
English: Shipping cost Free for orders of more than 100 to the continental U.S.;
Hindi: शिपिंग लागतः महाद्वीपीय यू. एस. को 100 से अधिक के ऑर्डर के लिए निःशुल्क;
English: Shipping costs are always going to be one of the largest expenses for online retailers.
Hindi: शिपिंग हमेशा ऑनलाइन विक्रेताओं के लिए एक प्रमुख खर्च होगा।
English: Shipping costs are automatically calculated when placing an online order, based on the weight of the product and the delivery area.
Hindi: उत्पाद के वजन और वितरण क्षेत्र के आधार पर ऑनलाइन ऑर्डर देते समय शिपिंग लागतों की गणना स्वचालित रूप से की जाती है।
English: Shipping costs are free for purchases over 99.00.
Hindi: 99.00 यूरो से अधिक की खरीदारी के लिए शिपिंग लागत निःशुल्क है।
English: Shipping costs for Germany free of charge.
Hindi: शिपिंग लागत के लिएः जर्मनी, निः शुल्क नौवहन
English: Shipping costs to Australia from the UK in 2018
Hindi: 2018 में ऑस्ट्रेलिया यात्रा की लागत
English: Shipping costs 11 and takes 4-14 days to arrive.
Hindi: शिपिंग लागत 11 यूरो और लेता है 4-14 दिन के आने का.
English: Shipping express to Vancouver, Toronto, Montreal and more, they have built a strong and loyal customer-base that continue to come back for the best hairdressing scissors.
Hindi: वैंकूवर, टोरंटो, मॉन्ट्रियल और अधिक के लिए शिपिंग एक्सप्रेस, उन्होंने एक मजबूत और वफादार ग्राहक-आधार बनाया है जो सबसे अच्छा हेयरड्रेसिंग कैंची के लिए वापस आना जारी रखता है।
English: Shipping fee is the lowest in the market.
Hindi: क्रैकन फीस बाजार में सबसे कम है।
English: Shipping goods by sea is better for the environment.
Hindi: समुद्री माल ढुलाई पर्यावरण के अधिक अनुकूल है
English: Shipping in 2-3 days.
Hindi: 2-3 दिनों को जहाज करने दें।
English: Shipping in the UK
Hindi: ब्रिटेन में परिवहनः
English: Shipping in the USA is now FREE.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में घरेलू शिपिंग अब मुफ्त है.
English: Shipping in time for Christmas, this last-minute Christmas gift for mom is sure to impress.
Hindi: क्रिसमस के लिए समय पर शिपिंग, माँ के लिए यह आखिरी मिनट का क्रिसमस उपहार निश्चित रूप से प्रभावित करेगा।
English: Shipping is 6.99 by U.S. Priority Mail.
Hindi: शिपिंग  9.99 यूएसपीएस की प्राथमिकता मेल है
English: Shipping is 9.00 U.S.P.S Priority Mail.
Hindi: शिपिंग  9.99 यूएसपीएस की प्राथमिकता मेल है
English: Shipping is a vast industry that underpins the global economy, helping to deliver all manner of goods, from food to fridges to fidget spinners.
Hindi: शिपिंग एक बहुत बड़ा उद्योग है जो वैश्विक अर्थव्यवस्था को मजबूत करता है, भोजन से लेकर रेफ्रिजरेटर से लेकर फिजेट स्पिनरों तक सभी प्रकार के सामान पहुंचाने में मदद करता है।
English: Shipping is anticipated in 34 weeks.
Hindi: 34 सप्ताह में डिलीवरी का मौका है।
English: Shipping is free for Prime members, and just 5 for non-members.
Hindi: प्रधानमंत्री सदस्यों के लिए शिपिंग मुफ़्त है, और गैर-सदस्यों के लिए सिर्फ  5।
English: Shipping is free for all the orders.
Hindi: नौवहन सभी आदेशों पर मुफ़्त है।
English: Shipping may take up to 5 working days
Hindi: तार स्थानांतरण 5 कार्य दिवस तक ले सकते हैं
English: Shipping news journal Lloyd's List suggests westbound traffic is worth around 5.1 billion a day and eastbound traffic approximately 4.5 billion.
Hindi: लॉयड की गणना के अनुसार, पश्चिम की ओर जाने वाला ट्रैफ़िक लगभग  5.1 बिलियन प्रति दिन और ईस्टबाउंड ट्रैफ़िक लगभग  4.5 बिलियन का है।
English: Shipping time depends on the destination.
Hindi: नौवहन का समय गंतव्य पर निर्भर करता है।
English: Shipping time depends on your location, but does not exceed 14 days.
Hindi: शिपिंग का समय आपके स्थान पर निर्भर करता है, लेकिन इसमें 14 दिन से ज्यादा समय नहीं लगता है।
English: Shipping time depends upon the destination of the order.
Hindi: नौवहन का समय गंतव्य पर निर्भर करता है।
English: Shipping time is typically 3 -5 business days, depending on location.
Hindi: शिपिंग समय आमतौर पर 3-5 कार्य दिवस, यह गंतव्य पर निर्भर करता है
English: Shipping time varies based on destination.
Hindi: समुद्र शिपिंग समय गंतव्यों के आधार पर विविध होगा।
English: Shipping time will be within one month.
Hindi: शिपिंग समय एक माह के भीतर हो जाएगा।
English: Shipping time will depend on the destination.
Hindi: नौवहन का समय गंतव्य पर निर्भर करता है।
English: Shipping to Belarus for three weeks.
Hindi: 3 सप्ताह के बारे में बेलारूस को डिलीवरी।
English: Shipping to Kazakhstan for two weeks.
Hindi: दो सप्ताह के लिए कजाकिस्तान में डिलीवरी।
English: Shipping to Ukraine by the Russian Post it took about two weeks.
Hindi: शिपिंग करने के लिए यूक्रेन से रूसी पोस्ट यह बारे में दो सप्ताह लिया.
English: Shipping to the U.S. 5 - 7 Days
Hindi: जहाज करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिकाः7-15 दिनों
English: Shipping tycoon John Fredriksen has reached an agreement with a majority of creditors over a restructuring plan for oil rig firm Seadrill, according to U.S. court documents on Monday.
Hindi: जहाजरानी टाइकून जॉन फ्रेडरिकसन सोमवार को यूएस अदालत के दस्तावेजों के अनुसार, तेल रिग फर्म सीडरिल के पुनर्गठन योजना पर अधिकांश लेनदारों के साथ एक समझौते पर पहुंच गया है।
English: Shipping vessels leave twelve times a year from Cape Town to Tristan da Cunha.
Hindi: शिपिंग जहाजों केप टाउन से ट्रिस्टन दा कुन्हा तक साल में बारह बार छोड़ते हैं।
English: Shipping weight 1.8 kg.
Hindi: नौवहन वजनः 8.1 किलोग्राम
English: Shipping will be free for all orders.
Hindi: नौवहन सभी आदेशों पर मुफ़्त है।
English: Shipping with Special disguised packaging, 100 success rate.
Hindi: 5. विशेष प्रच्छन्न पैकेजिंग के साथ शिपिंग, 100 सफलता दर।
English: Shipping, the backbone of global trade, accounts for almost 3 per cent of man-made carbon dioxide emissions.
Hindi: शिपिंग, वैश्विक व्यापार की रीढ़, मानव निर्मित कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन का लगभग 3 है।
English: Shipping, the backbone of global trade, accounts for almost 3 percent of man-made carbon dioxide emissions.
Hindi: शिपिंग, वैश्विक व्यापार की रीढ़, मानव निर्मित कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन का लगभग 3 है।
English: Shipping, the backbone of global trade, accounts for almost 3 of man-made carbon dioxide emissions.
Hindi: शिपिंग, वैश्विक व्यापार की रीढ़, मानव निर्मित कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन का लगभग 3 है।
English: Shipping, the backbone of global trade, accounts for almost 3pc of man-made carbon dioxide emissions.
Hindi: शिपिंग, वैश्विक व्यापार की रीढ़, मानव निर्मित कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन का लगभग 3 है।
English: Shipping At the expense of the customer
Hindi: पैकेजिंगः ग्राहक के द्वारा
English: Shipping By sea  air  express.
Hindi: शिपिंगः समुद्र और हवा और एक्सप्रेस द्वारा।
English: Shipping By sea, by air, or by express with the most economical and fast way, or as per customers' request.
Hindi: 2. शिपिंगः समुद्र से, हवा से, या सबसे किफायती और तेज़ तरीके से व्यक्त करके, या ग्राहकों के अनुरोध के अनुसार।
English: Shipping the United States and Some countries
Hindi: जहाजों के लिएः संयुक्त राज्य अमेरिका और कई अंय देशों
English: Shipping within seven days after receiving full payment.
Hindi: शिपिंगः पूर्ण भुगतान प्राप्त करने के सात दिनों के भीतर।
English: Ships In 1 to 2 Business Days.
Hindi: 1-2 व्यावसायिक दिनों में जहाज।
English: Ships In A Storm On The Dutch Coast, 1854
Hindi: 1854 में डच तट पर एक तूफान में जहाज
English: Ships all over the world!
Hindi: जहाजों दुनिया भर में!
English: Ships and aircraft from both countries undertook patrolling on respective sides of 236 nautical miles long International Maritime Boundary Line.
Hindi: दोनों देशों के पोत तथा एअरक्राफ्ट 236 समुद्री मील लंबी अंतर्राष्ट्रीय समुद्री सीमा रेखा के संबंधित पक्षों पर गश्त शुरू करेंगे।
English: Ships are safe in harbor, but that's not what ships are for William G.T. She'd.
Hindi: 4. बंदरगाह में एक नाव सुरक्षित है, लेकिन यह नहीं है कि जहाज क्या हैं विलियम जीटी शेड
English: Ships are safe in the harbor.
Hindi: जहाज बंदरगाह पर सुरक्षीत होता हैं
English: Ships are safe in the port.
Hindi: जहाज बंदरगाह पर सुरक्षीत होता हैं
English: Ships at sea, mid-late 17th century, 1943.
Hindi: समुद्र में जहाज, 17 वीं सदी के उत्तरार्ध में, 1943।
English: Ships built by Harland and Wolff
Hindi: हार्लेंड ऍण्ड वोल्फ निर्मित जहाजे
English: Ships built by...
Hindi: बनाए गए जहाज ...
English: Ships built in the Soviet Union
Hindi: सोवियत संघ में बनाया गया जहाज
English: Ships can be traded between players.
Hindi: जहाज के खिलाड़ियों के बीच कारोबार किया जा सकता है
English: Ships from Andorra Not part of the European Union
Hindi: अंडोरा यूरोपीय संघ का सदस्य नहीं
English: Ships from China amassed approximately 17 million hours of fishing in 2016, mostly off the southern coast of their home country, but also as far away as Africa and South America.
Hindi: चीन से जहाजों ने 2016 में लगभग 17 मिलियन घंटे मछली पकड़ने का आयोजन किया था, ज्यादातर अपने घर देश के दक्षिणी तट पर, लेकिन अफ्रीका और दक्षिण अमेरिका के दूर तक भी।
English: Ships from Taiwan.
Hindi: ताइवान से जहाज।
English: Ships from mainland China amassed around 17 million hours of fishing in 2016, mostly off the southern coast of their home country, but also as far away as Africa and South America....
Hindi: चीन से जहाजों ने 2016 में लगभग 17 मिलियन घंटे मछली पकड़ने का आयोजन किया था, ज्यादातर अपने घर देश के दक्षिणी तट पर, लेकिन अफ्रीका और दक्षिण अमेरिका के दूर तक भी।
English: Ships from the US to 140 countries around the world
Hindi: यूएसए दुनिया भर में लगभग 140 देशों से आयात करता है
English: Ships in 1 - 2 business days.
Hindi: 1-2 व्यावसायिक दिनों में जहाज।
English: Ships in 1 or 2 days
Hindi: 1-2 बिज़ दिनों में जहाज
English: Ships in 1 to 2 Business Days.
Hindi: 1-2 व्यावसायिक दिनों में जहाज।
English: Ships in 2 or 3 Business Days
Hindi: जहाजों में 2-3 व्यावसायिक दिनों
English: Ships in Just a Few Hours
Hindi: कुछ ही घंटों में घुड़सवार
English: Ships in a Storm on the Dutch Coast 1854
Hindi: 1854 में डच तट पर एक तूफान में जहाज
English: Ships in a storm on the Dutch coast, 1854
Hindi: 1854 में डच तट पर एक तूफान में जहाज
English: Ships in the neutral waters of the Crane and Arabian Seas are tightly controlled by the Yankees.
Hindi: क्रेन और अरब सागर के तटस्थ जल में जहाजों को यैंक्स द्वारा कसकर नियंत्रित किया जाता है।
English: Ships must be delivered within 36 months.
Hindi: जहाजों को 36 महीनों के भीतर वितरित किया जाना चाहिए।
English: Ships of the Line
Hindi: लाइन के जहाजः
English: Ships of the Polish Navy
Hindi: पोलिश नौसेना का जहाज
English: Ships of the Russian Northern Fleet
Hindi: रूसी नौसेना के उत्तरी बेड़े
English: Ships of the US Navy are frequenting the Black Sea coast of Russia, another American destroyer went to the Black Sea.
Hindi: अमेरिकी नौसेना के जहाज रूस के काला सागर तट पर बार-बार आ रहे हैं, एक और अमेरिकी विध्वंसक काला सागर में चला गया।
English: Ships of the line
Hindi: लाइन के जहाजः
English: Ships of the main classes.
Hindi: मुख्य वर्गों के जहाजों।
English: Ships of this class will receive more than 20 heavy helicopters and will be capable of carrying up to 900 Russian marines.
Hindi: एक जहाज 20 से अधिक भारी हेलीकॉप्टर ले जाने और 900 मरीन तक ले जाने में सक्षम होगा।
English: Ships of this series are recognized as one of most beautiful in the world on ship architecture.
Hindi: इस श्रृंखला के जहाजों को जहाज वास्तुकला में दुनिया में सबसे सुंदर में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त है।
English: Ships of this type were built 30-40 years ago.
Hindi: विमान 30-40 साल पहले विकसित किए जाते हैं।
English: Ships re-routing include the Cunard Line's Queen Mary 2, owned by Carnival, which has canceled a stop in Singapore scheduled for Wednesday and Thursday and is sailing straight to Fremantle, Australia.
Hindi: कार्निवल के स्वामित्व वाली क्यूनर्ड लाइन की क्वीन मैरी 2 को फिर से राउटिंग में शामिल किया गया है, जिसने बुधवार और गुरुवार के लिए सिंगापुर में एक स्टॉप को रद्द कर दिया है और फ़्रेमेन्टल, ऑस्ट्रेलिया के लिए सीधे नौकायन कर रहा है।
English: Ships re-routing include the Cunard Line's Queen Mary 2, owned by Carnival, which has cancelled a stop in Singapore scheduled for Wednesday and Thursday, and is sailing straight to Fremantle, Australia.
Hindi: कार्निवल के स्वामित्व वाली क्यूनर्ड लाइन की क्वीन मैरी 2 को फिर से राउटिंग में शामिल किया गया है, जिसने बुधवार और गुरुवार के लिए सिंगापुर में एक स्टॉप को रद्द कर दिया है और फ़्रेमेन्टल, ऑस्ट्रेलिया के लिए सीधे नौकायन कर रहा है।
English: Ships to the United States 9 - 15 days
Hindi: जहाज करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिकाः7-15 दिनों
English: Ships to U.S. only.
Hindi: जहाजों कोः केवल यूएसए
English: Ships to United Kingdom and many other countries
Hindi: जहाजों के लिएः संयुक्त राज्य अमेरिका और कई अंय देशों
English: Ships to United States and many other countries
Hindi: जहाजों के लिएः संयुक्त राज्य अमेरिका और कई अंय देशों
English: Ships to United States and many other countries ...
Hindi: जहाजों के लिएः संयुक्त राज्य अमेरिका और कई अंय देशों
English: Ships to United States and many other countries.
Hindi: जहाजों के लिएः संयुक्त राज्य अमेरिका और कई अंय देशों
English: Ships were built for different purposes.
Hindi: विभिन्न प्रयोजनों के लिए जहाजों का निर्माण किया गया था।
English: Ships were common.
Hindi: जहाज सामान्य थे।
English: Ships will enter the Black Sea in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में जहाज काला सागर में प्रवेश करेंगे।
English: Ships within 1 to 2 days
Hindi: 1-2 बिज़ दिनों में जहाज
English: Ships within 1-3 days after receiving payment.
Hindi: भुगतान सुखाने के बाद 1-3 दिनों के भीतर बाहर जहाज।
English: Ships within 10 to 14 days
Hindi: शिपिंग 10-14 दिनों के भीतर जहाज
English: Ships within 12-36 hours.
Hindi: जहाज 6-12 घंटे के भीतर.
English: Ships within 2 to 5 days
Hindi: 1-2 बिज़ दिनों में जहाज
English: Ships within 24 hours excluding weekends
Hindi: जहाज 24 घंटों के भीतर छुट्टियों को छोड़कर
English: Shipulin, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, शिपुलिन।
English: Shipwreck of migrants in the English Channel, 27 dead
Hindi: इंग्लिश चैनल में पलटी प्रवासियों से भरी नाव, 27 की मौत
English: Shipwreck on the Norwegian Coast, 1831
Hindi: नार्वे तट पर शिपव्रेक, 1831
English: Shipyards and energetic and industrial facilities.
Hindi: शिपयार्ड और ऊर्जा और औद्योगिक सुविधाओं।
English: Shipyards and energy and industrial facilities.
Hindi: शिपयार्ड और ऊर्जा और औद्योगिक सुविधाओं।
English: Shipyards are an integral part of the commercial marine lifecycle.
Hindi: शिपयार्ड वाणिज्यिक समुद्री जीवनचक्र का एक अभिन्न हिस्सा हैं।
English: Shipyards have long been free of Indian orders.
Hindi: शिपयार्ड लंबे समय से भारतीय आदेशों से मुक्त थे।
English: Shira is also a member of the 60-member Meghalaya assembly.
Hindi: शीरा 60 सदस्यीय मेघालय विधानसभा की सदस्य भी हैं।
English: Shirdi Airport, which started commercial flights from October 2018, at present operates 14 daily services to and from several destinations.
Hindi: शिरड़ी हवाईअड्डे से वाणिज्यिक उड़ानों की शुरुआत अक्टूबर 2018 से हुई थी और इस समय विभिन्न स्थानों के लिए यहां से 14 उड़ानों का परिचालन किया जाता है।
English: Shirdi Sai Baba made eleven assurances to his devotees
Hindi: साईबाबा ने अपने भक्तों को ग्यारह आश्वासन दिएः
English: Shirdi Saibaba temple is ...
Hindi: शिरडी के साईबाबा मंदिर ...
English: Shirdi is a major religious place in Maharashtra as well as a major site in India, where a large number of devotees visit Sai Baba daily.
Hindi: शिरडी भारत का प्रमुख स्थल होने के साथ ही महाराष्ट्र का प्रमुख धार्मिक स्थल है, जहां पर रोजाना भारी संख्या में भक्त साई बाबा के दर्शन करने के लिए जाते हैं।
English: Shirdi is an important pilgrimage site associated with Sai Baba of Shirdi.
Hindi: शिरडी के साईं बाबा से जुड़ा एक प्रमुख तीर्थ स्थल है।
English: Shirdi is home to me and these words of appreciation from Shirdi's Saibaba Sansthan Trust means a lot to the entire team.
Hindi: शिरडी मेरे लिए घर है और शिरडी के साईंबाबा संस्थान ट्रस्ट से प्रशंसा के ये शब्द बहुत मायने रखते हैं।
English: Shire Pharmaceuticals Group, a British company
Hindi: शायर फार्मास्यूटिकल्स ग्रुप, एक ब्रिटिश कंपनी
English: Shirin Ebadi Iranian Feminist, lawyer, human rights activist and Nobel Peace Prize Laureate
Hindi: शिरीन एबादी, ईरान, मानवाधिकार कार्यकर्ता और नोबेल शांति पुरस्कार विजेता
English: Shirin Ebadi, Iranian activist, recipient of the Nobel Peace Prize
Hindi: शिरीन एबादी, ईरान, मानवाधिकार कार्यकर्ता और नोबेल शांति पुरस्कार विजेता