Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The data is only saved locally on your computer and never transferred to us. adj.
Hindi: डेटा केवल स्थानीय रूप से सहेजा गया है आपके कंप्यूटर पर और स्थानांतरित कर कभी नहीं करने के लिए हमें
English: The data is only saved locally on your computer and never transferred to us...
Hindi: डेटा केवल स्थानीय रूप से सहेजा गया है आपके कंप्यूटर पर और स्थानांतरित कर कभी नहीं करने के लिए हमें
English: The data is only saved locally on your computer and never transferred to us....
Hindi: डेटा केवल स्थानीय रूप से सहेजा गया है आपके कंप्यूटर पर और स्थानांतरित कर कभी नहीं करने के लिए हमें
English: The data is only saved locally on your own computer and never transferred to us.
Hindi: डाटा केवल लोकल सेव किया जाता है आपके कंप्यूटर पर और कभी हमें ट्रान्सफर नहीं किया जाता।
English: The data is only saved locally personals on your computer and never transferred to us.
Hindi: डाटा केवल लोकल सेव किया जाता है आपके कंप्यूटर पर और कभी हमें ट्रान्सफर नहीं किया जाता।
English: The data is only saved.
Hindi: डेटा केवल सहेजा जाता है
English: The data is only the latest example of why behavior-based advice, such as increasing exercise or changing one's diet, isn't enough to save black women.
Hindi: डेटा केवल इस बात का नवीनतम उदाहरण है कि व्यवहार-आधारित सलाह, जैसे व्यायाम को बढ़ाना या किसी का आहार बदलना, काली महिलाओं को बचाने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: The data is presented on the following tabs
Hindi: निम्न टैब पर निम्न डेटा दिखाई देगा।
English: The data is processed at Operator operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Hindi: डेटा मालिक के ऑपरेटिंग कार्यालयों और किसी अन्य स्थानों पर संसाधित किया जाता है जहां प्रसंस्करण में शामिल पार्टियां स्थित होती हैं
English: The data is produced every half an hour, thus enabling the researchers to observe rainfall nearly in real time across the globe.
Hindi: इसके जरिए बारिश के डाटा हर आधे घंटे पर अपडेट होता है और वैज्ञानिकों को लगभग रीयल टाइम में दुनिया भर में वर्षा को ट्रैक करने की सुविधा मिलती है।
English: The data is received through web portals, maintained by the National Informatics Centre NIC.
Hindi: ये आंकड़े वेबसाइटों के जरिये जुटाए जाते हैं, जिनका प्रबंधन नेशनल इंफोर्मेटिक्स सेंटर एनआईसी करता है.
English: The data is representative of the adult online population in the country.
Hindi: डेटा देश में वयस्क ऑनलाइन आबादी का प्रतिनिधि है।
English: The data is safe and secure.
Hindi: डेटा सुरक्षित और संरक्षित है।
English: The data is secure and safe.
Hindi: डेटा सुरक्षित और संरक्षित है।
English: The data is sent in the form of fragments which are then connected to each other once the processing is done
Hindi: डेटा को उन टुकड़ों के रूप में भेजा जाता है जो प्रसंस्करण होते ही एक दूसरे से जुड़ जाते हैं
English: The data is sent to the next layer in the form of packets which are then reviewed for further processing
Hindi: डेटा को पैकेट के रूप में अगली परत पर भेजा जाता है जिसे बाद में आगे की प्रक्रिया के लिए समीक्षा की जाती है
English: The data is sent via two satellites in the orbit of Mars that monitor the probe's actions two miniaturized ships from the Mars Cube One project sent for the purpose of assisting the InSight mission.
Hindi: डेटा को मंगल ग्रह की कक्षा में दो उपग्रहों के माध्यम से भेजा जाता है जो जांच के कार्यों की निगरानी करते हैंः इनसाइट मिशन की सहायता के लिए भेजे गए दो लघु मंगल घन अंतरिक्ष यान।
English: The data is separated based on category contacts, archive, junk email, etc. so you can easily find the files you need recovering.
Hindi: डेटा अलग श्रेणी के आधार पर संपर्क, संग्रह, जंक ईमेल, आदि. तो आप कर सकते हैं आसानी से खोज फ़ाइलें आप की जरूरत है ठीक हो रही है ।
English: The data is stored forever.
Hindi: डाटा हमेशा के लिए संग्रहित रहता हैं.
English: The data is stored in our country.
Hindi: हमारा डाटा देश में ही रहे
English: The data is stored on physical servers maintained and controlled by a cloud computing provider.
Hindi: यहाँ पर डाटा को एक फ़िज़िकल सर्वर पर स्टोर करके रखा जाता है जिसे क्लाउड कम्प्यूटिंग सर्विस प्रोवाइडर द्वारा कंट्रोल एवं मैंटेन किया जाता है।
English: The data is stored securely using cryptography.
Hindi: यह क्रिप्टोग्राफी का उपयोग करके सुरक्षित रूप से जानकारी संग्रहीत करता है।
English: The data is stored temporarily.
Hindi: इसमें डाटा अस्थायी रूप में संग्रहित रहता हैं.
English: The data is synced across all clients in real time and is still available when an app goes offline.
Hindi: डेटा को वास्तविक समय में सभी ग्राहकों के बीच समन्वयित किया जाता है, और आपके ऐप के ऑफ़लाइन होने पर उपलब्ध रहता है।
English: The data is synced across all clients in real-time and is still available when an app goes offline.
Hindi: डेटा को वास्तविक समय में सभी ग्राहकों के बीच समन्वयित किया जाता है, और आपके ऐप के ऑफ़लाइन होने पर उपलब्ध रहता है।
English: The data is synchronized among devices.
Hindi: उपकरणों के बीच डेटा सिंक्रनाइज़ करता है
English: The data is synchronized in real-time across all clients, and it remains accessible when an app goes offline.
Hindi: डेटा को वास्तविक समय में सभी ग्राहकों के बीच समन्वयित किया जाता है, और आपके ऐप के ऑफ़लाइन होने पर उपलब्ध रहता है।
English: The data is temporarily contained.
Hindi: इसमें डाटा अस्थायी रूप में संग्रहित रहता हैं.
English: The data is the application.
Hindi: डेटा आवेदन है।
English: The data is the intellectual property of third parties
Hindi: 1. डेटा तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपदा है
English: The data is then displayed in various charts.
Hindi: फिर डेटा को विभिन्न ग्राफ़ में दर्शाया जाता है।
English: The data is then redirected to other remote terminals or hubs around the planet.
Hindi: डेटा तो अन्य दूरस्थ टर्मिनल या ग्रह के चारों ओर केन्द्रों पर पुनः निर्देशित कर सकते हैं।
English: The data is to be retained for at least 6 years.
Hindi: डेटा को कम से कम छह साल तक रखा जाएगा।
English: The data is true for the past year.
Hindi: डेटा पिछले वर्ष के लिए सच है।
English: The data is understood correctly and after that its proper report is made and then it is fully discussed in the company, so that this data can be made effective.
Hindi: डाटा को सही तरीके से समझा जाता है और उसके बाद उसकी उचित रिपोर्ट बनायी जाती है और फिर कंपनी में इसका पूरा विचार विमर्श होता है, जिससे की इस डाटा को प्रभावी बनाया जा सके।
English: The data is unreliable!
Hindi: डेटा विश्वसनीय नहीं!
English: The data is up to date as of 4 p.m.
Hindi: ये आंकड़े शाम 4 बजे तक है।
English: The data is valid for last year.
Hindi: डेटा पिछले वर्ष के लिए सच है।
English: The data is very dangerous as this increasing weight brings a variety of problems for them.
Hindi: डेटा बहुत खतरनाक है चूंकि यह बढ़ता वजन उनके लिए कई तरह की समस्याएं लेकर आता है।
English: The data isn't secure
Hindi: डेटा सुरक्षित नहीं है
English: The data it collects is NOT dangerous.
Hindi: यह जो डेटा एकत्र करता है वह खतरनाक नहीं है ।
English: The data items to be provided to third parties
Hindi: तृतीय पक्षों को प्रदान किए गए डेटा के आइटम
English: The data leads me to believe that
Hindi: डेटा मुझे विश्वास दिलाता है किः
English: The data leak could impact 143 million Americans.
Hindi: एक डेटा ब्रीच जिसने 143 मिलियन अमेरिकियों को प्रभावित किया।
English: The data logger adopts a graphic dot matrix LCD with a resolution of 128  64 and a full Chinese interface, which is easy to operate.
Hindi: 6. डेटा लकड़हारा 128  64 और पूर्ण चीनी इंटरफेस के संकल्प के साथ एक ग्राफिक डॉट मैट्रिक्स एलसीडी को गोद लेता है, जिसे संचालित करना आसान है।
English: The data logger adopts a graphic dot matrix LCD with a resolution of 12864 and a full Chinese interface, which is easy to operate.
Hindi: 6. डेटा लकड़हारा 128  64 और पूर्ण चीनी इंटरफेस के संकल्प के साथ एक ग्राफिक डॉट मैट्रिक्स एलसीडी को गोद लेता है, जिसे संचालित करना आसान है।
English: The data logger uses a graphic dot matrix LCD with a resolution of 128 -64 and a full Chinese interface, which is easy to operate.
Hindi: 6. डेटा लकड़हारा 128  64 और पूर्ण चीनी इंटरफेस के संकल्प के साथ एक ग्राफिक डॉट मैट्रिक्स एलसीडी को गोद लेता है, जिसे संचालित करना आसान है।
English: The data may be damaged
Hindi: डाटा को नुकसान पहुंच सकता है
English: The data may be encoded by different schemes
Hindi: डाटा को अलग-अलग स्कीम द्वारा एनकोड किया जा सकता है
English: The data may be encoded by different schemes.
Hindi: डाटा को अलग-अलग स्कीम द्वारा एनकोड किया जा सकता है
English: The data may be shared internally and combined with data collected elsewhere on the Site.
Hindi: ऐसा डेटा आंतरिक रूप से साझा किया जा सकता है और इस प्लेटफॉर्म पर एकत्रित अन्य डेटा से संयोजित किया जा सकता है।
English: The data may be unmanageable.
Hindi: डेटा अप्रबंधनीय हो सकता है।
English: The data may be useful for any
Hindi: डाटा का इस्तेमाल इनके लिए हो सकता है उपयोगी
English: The data may contain personal photos and information pertaining to investigative stories, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि डेटा में व्यक्तिगत तस्वीरें और खोजी कहानियों से संबंधित जानकारी हो सकती है।
English: The data must be deleted
Hindi: नष्ट करना होगा डाटा
English: The data must be provided by the client.
Hindi: क्लाइंट द्वारा डेटा दिया जाएगा।
English: The data must not be overwritten
Hindi: डाटा को ओवरराइट न किया जाए
English: The data na-synchronized.
Hindi: डेटा सिंक्रनाइज़ करता है।
English: The data needs to be correct
Hindi: आंकड़े सही किया जाना चाहिए
English: The data obtained by us automatically
Hindi: जानकारी जो हमें स्वचालित रूप से मिलती है
English: The data obtained for 30 days is as
Hindi: 30 दिनों के प्राप्त किए गए आँकड़े ये हैं-
English: The data obtained for 30 days is as follows
Hindi: 30 दिनों में प्राप्त किए गए आँकड़े ये हैं
English: The data obtained will help determine the exact volume of work and calculate the amount of each type of building material.
Hindi: प्राप्त डेटा काम की सटीक मात्रा निर्धारित करने और प्रत्येक प्रकार की इमारत सामग्री की मात्रा की गणना करने में मदद करेगा।
English: The data of 1 were distributed over the structure as follows
Hindi: 1 के डेटा को संरचना पर वितरित किया गया थाः
English: The data of 1.3 million Clubhouse users leaked online.
Hindi: 1.3 मिलियन उपयोगकर्ताओं का क्लबहाउस डेटा कथित रूप से लीक
English: The data of 5.5 million foreigners in Turkey, mostly Syrian refugees, were transferred to the system.
Hindi: तुर्की में 5.5 मिलियन विदेशियों, ज्यादातर सीरियाई शरणार्थियों का डेटा सिस्टम में स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: The data of 5.5 million foreigners, mostly Syrian refugees, in Turkey were transferred to the system.
Hindi: तुर्की में 5.5 मिलियन विदेशियों, ज्यादातर सीरियाई शरणार्थियों का डेटा सिस्टम में स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: The data of Indians must be kept within India.
Hindi: सेंसेटिव डेटा भारत में स्टोर करना होगा.
English: The data of Nagpur Municipal Corporation NMC shows that 20 dengue patients have been reported in the city while the doctors suspected many more cases.
Hindi: नागपुर नगर निगम एनएमसी के आंकड़ों से पता चलता है कि शहर में डेंगू के 20 मरीज सामने आए हैं जबकि डॉक्टरों को कई और मामलों की आशंका है।
English: The data of about 45 lakh passengers has been stolen.
Hindi: करीब 45 लाख यात्रियों का डेटा चुराया गया है।
English: The data of all unorganized sector workers working under the government and their departments will be provided to the portal.
Hindi: सरकार और उनके विभागों के तहत काम करने वाले सभी असंगठित क्षेत्र के कामगारों का डाटा पोर्टल पर उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The data of around 87 million users were collected in this manner, most of them were from the US.
Hindi: सभी ने बताया, कम से कम थे 87 मिलियन उपयोगकर्ता, जिनमें से अधिकांश अमेरिका में रहते हैं, उनका डेटा इस तरह से एकत्र किया गया था.
English: The data of historical sources is subject to two types of evaluation.
Hindi: ऐतिहासिक स्रोतों का डेटा दो प्रकार के मूल्यांकन के अधीन है।
English: The data of more than 27 crore households and non-households have been collected in the 20th Livestock Census to assess and arrive at the livestock and poultry count in the country.
Hindi: 20वीं पशुधन गणना में 27 करोड़ से भी अधिक घरेलू एवं गैर-घरेलू मवेशी के आंकड़ों का संग्रह किया गया है ताकि देश में पशुधन और कुक्कुट की कुल संख्या का सटीक आकलन किया जा सके।
English: The data of previous years are as follows
Hindi: पिछले वर्षों के आंकड़े इस प्रकार हैंः
English: The data of sociological polls show that the majority of Russians have a negative attitude towards the participation of Russian athletes under neutral symbolism in South Korea.
Hindi: जनमत सर्वेक्षणों से पता चलता है कि अधिकांश रूसी दक्षिण कोरिया में तटस्थ प्रतीकों के तहत रूसी एथलीटों की भागीदारी के लिए एक नकारात्मक रवैया रखते हैं।
English: The data of the Users is only forwarded to third parties if this is permitted by law or if a user has issued his or consent to the disclosure.
Hindi: उपयोगकर्ता का विवरण केवल तीसरे पक्ष को अग्रेषित किया जाता है यदि कानून द्वारा इसकी अनुमति दी जाती है या उपयोगकर्ता ने डेटा को अग्रेषित करने के लिए अपनी सहमति प्रदान की है।
English: The data of this Photo ID Card will have to be provided by the candidate while filling up the online application form.
Hindi: इस फोटो आईडी कार्ड का विवरण उम्मीदवार को ऑनलाइन आवेदन पत्र भरने के समय प्रदान करना होगा।
English: The data of your browser has been cleared.
Hindi: आपके ब्राउज़र का डेटा साफ़ हो गया है।
English: The data on T-72B and T-80U provided by Rostopshin do not correspond to reality.
Hindi: टी -72 बी और टी -80 यू पर रोस्तोपशिन द्वारा दिए गए डेटा वास्तविकता के अनुरूप नहीं हैं।
English: The data on child wasting and stunting 2016-2020, each accounting for 16.6 of weight, are from the World Health Organization, UNICEF and World Bank, complemented with the latest data from the Demographic and Health Surveys.
Hindi: बच्चे की बर्बादी और बौनापन 2016-2020 के आंकड़े, जिनमें से प्रत्येक का वजन 16.6 प्रतिशत है, विश्व स्वास्थ्य संगठन, यूनिसेफ और विश्व बैंक के हैं, जो जनसांख्यिकी और स्वास्थ्य सर्वेक्षण के नवीनतम आंकड़ों के पूरक हैं।
English: The data on deficiency in calorie intake, accorded 33 weight, is sourced from the Food and Agriculture Organization's Suite of Food Security Indicators 2021.
Hindi: ३३ वजन के हिसाब से कैलोरी की मात्रा में कमी का डेटा खाद्य और कृषि संगठन के खाद्य सुरक्षा संकेतकों के सूट २०२१ से लिया गया है।
English: The data on distribution and natural history
Hindi: वितरण तथा प्राकृतिक इतिहाससंपादित करें
English: The data on migration by last residence in India as per 2001 census shows that the total number of migrants was 314 million.
Hindi: 2001 की जनगणना के अनुसार भारत में अंतिम निवास स्थान से प्रवास के आंकड़े बताते हैं कि प्रवासियों की कुल संख्या 314 मिलियन रही है।
English: The data on migration by last residence in India as per Census 2001 shows that the total number of migrants has been 314 million.
Hindi: 2001 की जनगणना के अनुसार भारत में अंतिम निवास स्थान से प्रवास के आंकड़े बताते हैं कि प्रवासियों की कुल संख्या 314 मिलियन रही है।
English: The data on missing children and women was compiled on the directions of the Supreme Court.
Hindi: बच्चों और महिलाओं के लापता होने का डेटा सुप्रीम कोर्ट के निर्देश पर जुटाया गया है।
English: The data on sexual violence are as follows
Hindi: यौन उत्पीड़न के आँकड़े निम्नलिखित हैंः
English: The data on the age groups involved in the phenomenon of mobile gaming are more predictable.
Hindi: मोबाइल गेमिंग की घटना में शामिल आयु समूहों के डेटा अधिक अनुमानित हैं।
English: The data on the disk
Hindi: डिस्केट पर डेटा
English: The data on the indicators have been sourced from official data sources such as National Family Health Survey, National Crime Records Bureau, Unified District Information System for Education, data portals of various ministries, and other government data sources.
Hindi: संकेतकों पर डेटा आधिकारिक डेटा स्रोतों जैसे राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण, राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो, शिक्षा के लिए एकीकृत जिला सूचना प्रणाली, विभिन्न मंत्रालयों के डेटा पोर्टल और अन्य सरकारी डेटा स्रोतों से प्राप्त किया गया है।
English: The data on the indicators have been sourced from official data sources such as the National Family Health Survey, National Crime Records Bureau, Unified District Information System for Education, data portals of various ministries, and other government data sources.
Hindi: संकेतकों पर डेटा आधिकारिक डेटा स्रोतों जैसे राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण, राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो, शिक्षा के लिए एकीकृत जिला सूचना प्रणाली, विभिन्न मंत्रालयों के डेटा पोर्टल और अन्य सरकारी डेटा स्रोतों से प्राप्त किया गया है।
English: The data on the is obtained automatically from the third party sources.
Hindi: पर डेटा स्वचालित रूप से तीसरे पक्ष के स्रोतों से प्राप्त होता है।
English: The data on the measuring point will be calibrated in the data table proportionally.
Hindi: मापन बिंदु पर डेटा आनुपातिक रूप से डेटा तालिका में कैलिब्रेट किया जाएगा।
English: The data on the table is only for reference
Hindi: तालिका पर डेटा केवल संदर्भ के लिए है
English: The data on the website also indicated that 5,18,71,132 males and 4,43,02,791 females were inoculated.
Hindi: वेबसाइट पर मौजूद डेटा के मुताबिक 5,18,71,132 पुरुषों और 4,43,02,791 महिलाओं को टीका लगाया गया था।
English: The data on these indicators have been sourced from official data sources such as NFHS, NCRB, U-DISE, data portals of various ministries, and other government data sources, added the press release.
Hindi: इन सूचकों पर डेटा आधिकारिक डेटा स्रोतों जैसे एनएफएचएस, एनसीआरबी, यू-डीआईएसई, विभिन्न मंत्रालयों के डेटा पोर्टल और अन्य सरकारी डेटा स्रोतों से प्राप्त किया गया है।
English: The data on these indicators have been sourced from official data sources such as NFHS, NCRB, U-DISE, data portals of various ministries, and other government data sources.
Hindi: इन सूचकों पर डेटा आधिकारिक डेटा स्रोतों जैसे एनएफएचएस, एनसीआरबी, यू-डीआईएसई, विभिन्न मंत्रालयों के डेटा पोर्टल और अन्य सरकारी डेटा स्रोतों से प्राप्त किया गया है।
English: The data on these methods is either free or low-price and could be discovered by means of a web search.
Hindi: इन विधियों की जानकारी या तो मुफ्त या कम लागत वाली है और इसे वेब खोज के माध्यम से पाया जा सकता है।
English: The data on these methods is either free or low-price and may be found via a web search.
Hindi: इन विधियों की जानकारी या तो मुफ्त या कम लागत वाली है और इसे वेब खोज के माध्यम से पाया जा सकता है।
English: The data on these sites are typically encrypted, so only authorized users can access this sensitive information.
Hindi: इन साइटों पर डेटा एन्क्रिप्ट किया गया है, इसलिए केवल अधिकृत उपयोगकर्ता ही संवेदनशील जानकारी तक पहुंच सकते हैं।
English: The data on this site should not be used as an alternative to professional medical care or recommendation.
Hindi: इस साइट की जानकारी का उपयोग पेशेवर चिकित्सा देखभाल या सलाह के विकल्प के रूप में नहीं किया जाना चाहिए।
English: The data page allows you to view and download time series data in a table.
Hindi: आंकड़ा पृष्ठ आपको किसी तालिका में टाइम सीरिज के आंकड़े देखने और उन्हें डाउनलोड करने की गुंजाइश देता है।
English: The data parameter must be an object.
Hindi: पैरामीटर प्रकार एक ऑब्जेक्ट होना चाहिए।
English: The data pertains to more than 4,91,000 older people who used home care over a period of four years.
Hindi: यह डेटा 4,91,000 से अधिक उम्रदराज लोगों से जुड़ा है जिन्होंने चार वर्षों की अवधि के दौरान घर पर देखभाल का इस्तेमाल किया था.
English: The data present in the reparse point buffer is invalid.
Hindi: रिपॉर्स बिंदु बफ़र में मौजूद डेटा अमान्य है।
English: The data presented in it amazes the reader, but raises questions about their authenticity.
Hindi: इसमें प्रस्तुत डेटा पाठक को आश्चर्यचकित करता है, लेकिन उनकी प्रामाणिकता पर सवाल उठाता है।
English: The data presented is fairly technical and focused on testing and other administrative benchmarks, so I'm going to guess that this dashboard is aimed at school administrators rather than at teachers or parents.
Hindi: प्रस्तुत डेटा काफी तकनीकी है और परीक्षण और अन्य प्रशासनिक बेंचमार्क पर केंद्रित है, इसलिए मैं यह अनुमान लगाने जा रहा हूं कि यह डैशबोर्ड शिक्षकों या अभिभावकों के बजाय स्कूल प्रशासकों के लिए है।
English: The data presented so far,
Hindi: अब तक जो डेटा मिले हैं,
English: The data processing is based on your consent Art. 6 Par.
Hindi: डेटा प्रोसेसिंग आपकी सहमति पर आधारित है कला.
English: The data processing is based on your consent art.
Hindi: डेटा प्रोसेसिंग आपकी सहमति पर आधारित है कला.
English: The data processing is done on basis of your consent Type.
Hindi: डेटा प्रोसेसिंग आपकी सहमति पर आधारित है कला.
English: The data processing occurs on basis of your approval article.
Hindi: डेटा प्रोसेसिंग आपकी सहमति पर आधारित है कला.
English: The data protection act 1998
Hindi: डाटा संरक्षण कानून 1998
English: The data protection act of 1998
Hindi: डाटा संरक्षण कानून 1998
English: The data protection debate has reached its nadir in India in the last couple of months, and the government, the RBI and the NPCI are constantly evaluating the risk of allowing social media apps into the digital payment ecosystem.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में भारत में डेटा संरक्षण की बहस अपने चरम पर पहुंच गई है और सरकार, आरबीआई और एनपीसीआई लगातार सोशल मीडिया ऐप्स को डिजिटल भुगतान पारिस्थितिकी तंत्र में अनुमति देने के जोखिम का मूल्यांकन कर रहे हैं।
English: The data protection is customer's sole responsibility.
Hindi: व्यक्तिगत पंजीकरण डेटा ग्राहक की एकमात्र जिम्मेदारी है।
English: The data protection principles we follow.
Hindi: डेटा संरक्षण सिद्धांतों का हम पालन करते हैं
English: The data protections act 1998
Hindi: डाटा संरक्षण कानून 1998
English: The data provided by the Nepal Police show that the incidents of violence are on the rise every year.
Hindi: सरकार के आंकड़े बताते हैं कि पुलिसिया बर्बरता के मामले साल दर साल बढ़ते जा रहे हैं.
English: The data provided by users is processed in relation to purchase orders, payments which may contain name, address, contact details, IP address, all other data communicated.
Hindi: उपयोगकर्ता द्वारा प्रदान किए गए डेटा को इस संबंध में संसाधित किया जाता हैः खरीद आदेश, भुगतान जिसमें नाम, पता, संपर्क जानकारी शामिल हो सकती है, आईपी पता, और प्रदान किए गए अन्य सभी डेटा।
English: The data provided by users regarding purchase orders, payments which may contain name, address, contact details, IP address, all other data communicated is processed.
Hindi: उपयोगकर्ता द्वारा प्रदान किए गए डेटा को इस संबंध में संसाधित किया जाता हैः खरीद आदेश, भुगतान जिसमें नाम, पता, संपर्क जानकारी शामिल हो सकती है, आईपी पता, और प्रदान किए गए अन्य सभी डेटा।
English: The data provided during registration and verification including last name, first name, middle name if any, gender, date of birth, nationality, and email address is used to contact you and to provide you with the most accurate and personalized information.
Hindi: 3.4. पंजीकरण और सत्यापन के दौरान प्रदान किए गए डेटा अंतिम नाम, प्रथम नाम, मध्य नाम यदि कोई हो, लिंग, जन्म तिथि, राष्ट्रीयता और ईमेल पता सहित का उपयोग आपसे संपर्क करने और आपको सबसे सटीक और व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करने के लिए किया जाता है।
English: The data provided is not adequate to take a decision
Hindi: दी गई जानकारी निर्णय लेने के लिए पर्याप्त नहीं है
English: The data provided voluntarily by the user
Hindi: उपयोगकर्ता द्वारा डेटा स्वेच्छा से प्रदान किया गया
English: The data provides entire details of the entire flow of funds to and from all the accounts that were active even for a single day in the year 2018, bankers said.
Hindi: इसमें हर उस बैंक खातों में लेन-देन का पूरा विवरण दिया गया है, जो साल 2018 में एक भी दिन सक्रिय रहे हों।
English: The data published by the Reserve Bank of India is provisional and undergoes revision when the Balance of Payments BoP data is released on a quarterly basis.
Hindi: रिजर्व बैंक द्वारा प्रकाशित आंकड़े अस्थायी होते हैं और तिमाही आधार पर भुगतान संतुलन के आंकड़े जारी होने पर इनमें संशोधन होता है.
English: The data put together by WeddingWire India, the Indian subsidiary of The Knot Worldwide, reveals that the wedding season is back in the new normal with a surge of 57 per cent in November 2021 as compared to the previous year.
Hindi: द नॉट वर्ल्डवाइड की भारतीय सहायक कंपनी वेडिंगवायर इंडिया द्वारा जारी किये गये आंकड़ों से पता चलता है कि पिछले वर्ष की तुलना में नवंबर 2021 में शादी का मौसम 57 प्रतिशत की वृद्धि के साथ नए सामान्य पोजीशन में वापस आ गया है।
English: The data received so far are being analyzed.
Hindi: अब तक मिले आंकड़ों का अध्ययन किया जा रहा है है।
English: The data recorded over the past two-and-a-half years by the global positioning system GPS station at GSI's Salt Lake office has revealed that the area is subsiding at a rate of nearly 19-20mm per year.
Hindi: जीएसआइ के साॅल्टलेक ऑफिस में ग्लोबल पोजिशनिंग सिस्टम जीपीएस स्टेशन द्वारा पिछले ढाई सालों में दर्ज आंकड़ों से पता चला है कि यह क्षेत्र प्रति वर्ष की दर से लगभग 19-20 मिलीमीटर कम हो रहा है.