Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: contents of this website is prohibited.
Hindi: इस साइट की विषय-वस्तु प्रतिबंधित है।
English: contents should not exceed 4.
Hindi: सूचक 4 से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: contest was started on the Wigwam
Hindi: माईगव पर शुरू हुई थी प्रतियोगिता
English: contest winner 3
Hindi: कांफ्रेंस विजेता 3
English: context of Japanese cinema after World War 2.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के बाद जापान में सिनेमा
English: continent Africa was once called the Dark Continent.
Hindi: अफ़्रीका को एक समय में अंधेर महाद्वीप बुलाया जाता था।
English: continent of Europe at the present day.
Hindi: आज का यूरोप महाद्वीप।
English: continent, a part of the main;
Hindi: महाद्वीप का एक टुकड़ा है, मुख्य का एक हिस्सा;
English: continental shelf 200 NM or to the edge of the continental margin
Hindi: महाद्वीपीय शेल्फः 200 एनएम या महाद्वीपीय मार्जिन के किनारे पर
English: continental shelf 200 nm or to the edge of the continental
Hindi: महाद्वीपीय शेल्फः 200 एनएम या महाद्वीपीय मार्जिन के किनारे पर
English: continents, and faces.
Hindi: महाद्वीपों और चेहरों को।
English: contingencies of self-worth.
Hindi: आत्म-मूल्य की आकस्मिकताएं।
English: contingent of 500 police officers.
Hindi: 500 पुलिसकर्मी तैनात
English: continually change the frequency of the carrier.
Hindi: वाहक आवृत्ति का लगातार परिवर्तन।
English: continually developing knowledge and skills.
Hindi: कौशल और ज्ञान की लगातार अघतन ।
English: continually improve quality of products and services in order to satisfy the customers
Hindi: ग्राहकों की संतुष्टि के लिए उत्पादों और सेवाओं की पेशकश में निरंतर सुधार
English: continually or unreasonably slow.
Hindi: धीरे-धीरे या अस्वाभाविक रूप से।
English: continually seeks to be the centre of attention
Hindi: बार-बार ध्यान का केंद्र बनना चाहते हैं
English: continually stood outside of the group.
Hindi: लगातार टीम से बाहर बैठे थे.
English: continually suffer from constipation.
Hindi: लगातार खांसी से पीड़ित होना।
English: continually updated information is available online at the following sites
Hindi: अंश के रूप में , सतत अद्यतन जानकारी निम्नलिखित साइटों पर ऑनलाइन उपलब्ध हैंः
English: continuance in this life.
Hindi: इस जीवन में आगे बढ़ना।
English: continuance of rights of citizenship.
Hindi: नागरिकता के अधिकारों को जारी रखना।
English: continuation of a former one.
Hindi: पिछले एक को जारी रखना।
English: continuation of life in the water.
Hindi: पानी में जिन्दगी की जद्दोजहद।
English: continuation of the list of burned buildings of Nikolaevsk-on-Amur
Hindi: निकोलेव्स्क-ऑन-अमूर की जली हुई इमारतों की सूची जारी रखनाः
English: continuation of the list of destroyed buildings of Nikolaevsk-on-Amur
Hindi: निकोलेव्स्क-ऑन-अमूर की नष्ट इमारतों की सूची जारीः
English: continuation of the reform process.
Hindi: सुधार की प्रक्रिया को जारी रखा।
English: continuation of this process.
Hindi: इस प्रक्रिया को जारी रखें
English: continuation of this work.
Hindi: इस काम को जारी रखे
English: continuation or escalation of gaming despite the occurrence of negative consequences.
Hindi: नकारात्मक परिणामों के बावजूद गेमिंग जारी रखना या बढ़ाना।
English: continue a few days.
Hindi: कुछ दिन जारी रखें।
English: continue along these paths.
Hindi: इन रास्तों पे चल कर।
English: continue for 12 to 24 hours post-angioplasty
Hindi: अण्डोत्सर्ग के के बाद 12 से 24 घंटों तक
English: continue for 3 minutes.
Hindi: 3 मिनट के लिए जारी रखें।
English: continue for at least another hundred years.
Hindi: कम से कम एक और सौ साल का विकास दें।
English: continue for much longer in this position.
Hindi: अधिक समय तक इस अवस्था मे गुजरते हैं.
English: continue for several minutes.
Hindi: कुछ मिनटों के लिए जारी रखें।
English: continue for some days.
Hindi: कुछ दिन जारी रखें।
English: continue in a new positive directions.
Hindi: सकारात्मक नई दिशाओं में आगे बढ़ें।
English: continue in future as well.
Hindi: भविष्य में भी जारी रखें.
English: continue in the future as well.
Hindi: भविष्य में भी जारी रखें.
English: continue learning about every walk of life.
Hindi: जीवन के हर पग पर चलना सीख लो।
English: continue making music.
Hindi: संगीत बना रहे।
English: continue on a rotation basis, it said.
Hindi: एक रोटेशन के आधार पर जारी है, यह कहा।
English: continue on life's path.
Hindi: जीवन के रास्ते मे आगे बढ़ते रहो।
English: continue or escalate their gaming despite the occurrence of negative consequences.
Hindi: नकारात्मक परिणामों के बावजूद गेमिंग जारी रखना या बढ़ाना।
English: continue or the project will be abandoned.
Hindi: जाएगा या फिर परियोजना बंद करवा दी जाएगी।
English: continue that success story.
Hindi: अपनी सफलता की कहानी जारी रखें।
English: continue the development of your company.
Hindi: अपने उद्यम को सतत विकसित करें।
English: continue the education program.
Hindi: चलो शैक्षिक कार्यक्रम जारी रखें।
English: continue the family tradition.
Hindi: परिवार की परंपराओं को जारी रखें।
English: continue the fight against the chinese
Hindi: चीन के खिलाफ लड़ना
English: continue the research in the following areas
Hindi: निम्नलिखित क्षेत्रों में अनुसंधान पर विचार करेंः
English: continue the story of success.
Hindi: अपनी सफलता की कहानी जारी रखें।
English: continue the story or start a new scene.
Hindi: कहानी को आगे बढ़ाओ या नयी एंट्री दिखाओ
English: continue the success story.
Hindi: अपनी सफलता की कहानी जारी रखें।
English: continue their daily activities as much as possible.
Hindi: जितना संभव हो अपने दैनिक दिनचर्या जारी रखें।
English: continue their education toward a masters or Ph.D.
Hindi: मास्टर या पीएचडी दर्ज करके अपनी शिक्षा जारी रखें।
English: continue these efforts in the future.
Hindi: भविष्य में इस प्रयास को जारी रखें।
English: continue this effort in the future.
Hindi: भविष्य में इस प्रयास को जारी रखें।
English: continue till March 8.
Hindi: कृपया 8 मार्च तक बने रहें।
English: continue to Malaysia.
Hindi: जाओ मलेशिया.
English: continue to Step 8.
Hindi: िलए, चरण 8 पर आगे बढ़।
English: continue to attack.
Hindi: हमला करते रहे।
English: continue to be a good
Hindi: एक अच्छा बनो
English: continue to be a good person
Hindi: एक चांगली व्यक्ती बना
English: continue to be a more powerful
Hindi: अधिक शक्तिशाली बनें
English: continue to be a problem for
Hindi: बनी रहेगी समस्या
English: continue to be a real
Hindi: एक वास्तविक रहो
English: continue to be broadcast.
Hindi: प्रसारण करते रहें।
English: continue to be extremely
Hindi: बहुत उम्दा जारी रहे
English: continue to be handled by phone
Hindi: फोन पर घूरना जारी रखें
English: continue to be obedient and dedicated
Hindi: धीरजवन्त और समर्पित होना
English: continue to be of great importance
Hindi: महत्वपूर्ण रहें
English: continue to be surprised.
Hindi: आश्चर्य करना जारी रखें।
English: continue to be women.
Hindi: बनी रहें औरतें।
English: continue to believe in yourself and
Hindi: खुद पर रखो विश्वास और
English: continue to believe.
Hindi: विश्वास करते रहें।
English: continue to broadcast.
Hindi: प्रसारण करते रहें।
English: continue to change with time.
Hindi: समय के साथ बदलते रहिए.
English: continue to check back with us.
Hindi: हमारे साथ चेक इन करते रहें।
English: continue to check in with them throughout the day
Hindi: उन्हें दिन भर इन्हेल करें
English: continue to develop new products.
Hindi: नए उत्पाद विकसित करते रहें।
English: continue to develop other new products.
Hindi: नए उत्पाद विकसित करते रहें।
English: continue to develop their own
Hindi: स्वयं का विकास करते रहें
English: continue to do so,
Hindi: उसे करना जारी रखो,
English: continue to exist in peace and prosperity
Hindi: शांति और सद्भाव में रहना रखें जारी
English: continue to expand and improve our website.
Hindi: हमारी वेबसाइट में सुधार और विस्तार करें।
English: continue to focus on the best and most
Hindi: सर्वोच्च और सर्वश्रेष्ठ पर ध्यान केंद्रित करें
English: continue to follow Jesus.
Hindi: सदैव यीशु का अनुसरण करते रहें।
English: continue to follow all the rules
Hindi: सभी नियमों का करें पालन
English: continue to generate positive cash flow.
Hindi: एक सकारात्मक नकदी प्रवाह बनाए रखें।
English: continue to go straight up.
Hindi: सीधे ऊपर चले जाओ।
English: continue to grow an interest in the sport for the younger generation
Hindi: जिससे युवा पीढ़ी की खेल के प्रति रुचि बढ़े
English: continue to grow in size, eventually becoming
Hindi: आकार में बढ़ते जाते हैं, जो अंततः
English: continue to grow or begin to wane.
Hindi: बढ़ने या स्नैप करने के लिए शुरू होता है
English: continue to grow steadily .
Hindi: निरंतर बढते रहें
English: continue to grow uncontrollably.
Hindi: अनियंत्रित रूप से बढ़ो।
English: continue to have a positive cash flow.
Hindi: एक सकारात्मक नकदी प्रवाह बनाए रखें।
English: continue to help others.
Hindi: -दूसरों की मदद करते रहें।
English: continue to keep a close eye
Hindi: करीबी नजर बनाए रखें
English: continue to know.
Hindi: मालूम करते रहते हैं.
English: continue to learn. . . .
Hindi: सीखते रहें. . .
English: continue to live a while longer in the world.
Hindi: और अधिक समय के लिए दुनिया में रहती है।
English: continue to live after death.
Hindi: मरने के बाद जीता रहूँ।
English: continue to maintain the highest
Hindi: सबसे ऊंचा बनाए रखें,
English: continue to make the list
Hindi: सूची बनाए रखें
English: continue to moisten the soil from time to time.
Hindi: समय-समय पर मिट्टी को नम करना जारी रखें।
English: continue to participate in these plans.
Hindi: आगे बढ़कर इन योजनाओं में हिस्सा लें।
English: continue to pay tax.
Hindi: टैक्स देते रहिए.
English: continue to pay the tax.
Hindi: टैक्स देते रहिए.
English: continue to progress as an athlete.
Hindi: एक एथलीट के रूप में अधिक कुशलता से आगे बढ़ें।
English: continue to provide service to humanity.
Hindi: करते रहिये मानव सेवा का भाव लिए.
English: continue to remain useful.
Hindi: उपयोगी बने रहें।
English: continue to repeat the mistakes of the Byzantines.
Hindi: बीजान्टिन की गलतियों को दोहराना जारी रखें।
English: continue to rise for quite some time.
Hindi: कुछ समय तक ऊपर लिए रहना।
English: continue to see each other after being
Hindi: अरसे बाद एक दूसरे को देखना
English: continue to serve as a guest
Hindi: अतिथि के रूप में आगे बढ़ें
English: continue to speak English.
Hindi: अंग्रेजी बोलना जारी रखो
English: continue to struggle with these issues.
Hindi: उन मुद्दों पर लड़ते रहें।
English: continue to take market share.
Hindi: बाजार हिस्सेदारी बनाए रखें।
English: continue to train in Europe until May.
Hindi: ... मई तक यूरोप में प्रशिक्षण जारी रहेगा।
English: continue to use these strategies.
Hindi: इन रणनीतियों का अभ्यास करते रहें।
English: continue to work for the reforms.
Hindi: सुधारों के साथ जारी रखने के लिए काम करे।
English: continue to work in their own companies
Hindi: अपनी कंपनियों में काम करना जारी रखें
English: continue to work to get better, and that's
Hindi: की भलाई करने के लिए प्रयासरत रहते हैं और यही
English: continue until the election is held.
Hindi: चयन होने तक जारी रख।
English: continue until then.
Hindi: तब तक जारी रखो. . .
English: continue until they run out of food.
Hindi: तब तक जारी रखें जब तक भोजन बाहर न चला जाए।
English: continue with creating a new
Hindi: नया सृजन करते रहें
English: continue with her music.
Hindi: अपना संगीत जारी रखो ।
English: continue with the booking process.
Hindi: अब आप बुकिंग प्रक्रिया जारी रखें।
English: continue with the interview with the child.
Hindi: बच्चे से बातचीत जारी रखें।
English: continue with the same for the ensuing year.
Hindi: अपना साथ इसी तरह बनाए रखना आने वाले साल में।
English: continue with these efforts in the future.
Hindi: भविष्य में इस प्रयास को जारी रखें।
English: continued 7.
Hindi: 7 पर आगे बढ़।
English: continued among different products.
Hindi: अलग अलग उत्पादों के बीच.
English: continued and become stronger.
Hindi: रहे और और भी मजबूत बने।
English: continued assistance, co-operation and support.
Hindi: निरंतर फॉलोअप , सहयोग , समर्थन देना ।
English: continued assistance, cooperation and support.
Hindi: निरंतर फॉलोअप , सहयोग , समर्थन देना ।
English: continued attacking.
Hindi: हमला करते रहे।
English: continued breastfeeding for up to 2 years of age or beyond.
Hindi: दो वर्ष की आयु अथवा इसके बाद तक निरंतर स्तनपान।
English: continued contact with the child.
Hindi: बच्चे से बातचीत जारी रखें।
English: continued demand for their products
Hindi: उत्पादों की निरंतर मांग
English: continued development of this industry.
Hindi: इस उद्योग का विकास।
English: continued etc.,
Hindi: लगे रहो आदि ,
English: continued even after 50 years
Hindi: जारी है . . . 100 साल बाद भी
English: continued expansion in the country's middle class
Hindi: देश में माध्यम वर्ग का विस्तार
English: continued expansion of the universe.
Hindi: ब्रह्माण्ड का लगातार प्रसार।
English: continued focus on adding new customers.
Hindi: नए ग्राहकों को जोड़ने पर लगातार ध्यान केंद्रित रखें
English: continued focus on cultural development.
Hindi: सांस्कृतिक विकास पर बल।
English: continued for 6 days.
Hindi: छह दिन तक चलता रहा।
English: continued for several more years,
Hindi: और भी कई सालों तक चलता रहे,
English: continued for some time, possibly all
Hindi: कुछ समय तक रह सके,संभवतः संभव
English: continued for the next week
Hindi: अगले सप्ताह जारी रखने के लिए
English: continued from 222 pm
Hindi: रात्रि 2122 से प्रारम्भ
English: continued growth in production.
Hindi: उत्पादन में निरन्तर वृद्धि।
English: continued his employment during treatment.
Hindi: इलाज के दौरान भी काम जारी रखा।
English: continued if possible.
Hindi: हो सके तो आगे बढ़ो।
English: continued in Hindi.
Hindi: हिंदी में जारी रखें
English: continued in a consistent manner.
Hindi: एक सुसंगत तरीके से जारी रखा।
English: continued in a sustainable way.
Hindi: एक सुसंगत तरीके से जारी रखा।
English: continued in force for a longer time
Hindi: अधिक समय तक टिका रहता है
English: continued in future.
Hindi: भविष्य में भी जारी रखें.
English: continued in the article
Hindi: लेख में आगे बढ़ें
English: continued in the next section.
Hindi: अगले भाग में जारी।
English: continued long term success.
Hindi: दीर्घकालिक सफलता।
English: continued making music.
Hindi: संगीत बना रहे।
English: continued on pages 10 and 11
Hindi: बात जारी है पेज-10 और 11 पर
English: continued on pages 10 and 11.
Hindi: बात जारी है पेज-10 और 11 पर
English: continued on until
Hindi: जारी रहता है जब तक
English: continued or lost.
Hindi: जारी रखो या खो।
English: continued playing football
Hindi: खेलते रहो फुटबॉल
English: continued progress and success...
Hindi: सफलता और कामयाबी की...
English: continued pursuit of excellence.
Hindi: लगातार उत्कृष्टता का पीछा करते हैं।
English: continued rail service.
Hindi: रेलवे मेल सेवा जारी रखना।
English: continued reform process.
Hindi: सुधार की प्रक्रिया को जारी रखा।
English: continued repetition of a word.
Hindi: एक शब्द की निरंतर पुनरावृत्ति।
English: continued screaming on the way
Hindi: चिल्ला रहा था पथ पर
English: continued searching for
Hindi: जारी रही तलाश तो
English: continued steadily upward.
Hindi: निरंतर ऊपर की ओर।
English: continued support for Iraq
Hindi: इराक का समर्थन
English: continued support from government agencies.
Hindi: सरकारी एजेंसियों से व्यापक समर्थन।
English: continued support of the fire
Hindi: आग का समर्थन
English: continued the discussion,
Hindi: बहस जारी रखो ,
English: continued the representative of the military.
Hindi: सेना के प्रतिनिधि को जारी रखा।
English: continued their journey
Hindi: सफर को जारी रखो
English: continued their tradition
Hindi: परंपराओं को जारी रखें
English: continued till 1947 when
Hindi: साल १९४७ से जारी है जब
English: continued to accept
Hindi: निरंतर स्वीकारेंगे
English: continued to be born
Hindi: पैदा होते रहें
English: continued to be centrally controlled
Hindi: केंद्रीकृत नियंत्रण कायम रखें
English: continued to be equivalent.
Hindi: बराबर बना रहता।
English: continued to be felt.
Hindi: महसूस करते रहे।
English: continued to be followed;
Hindi: लगातार पीछा करना;
English: continued to be friends
Hindi: दोस्त बनाते रहें
English: continued to be invited,
Hindi: आमंत्रण रहता था,
English: continued to be popular through
Hindi: लगातार लोकप्रिय
English: continued to be published regularly for several years.
Hindi: कई वर्षों से निरंतर प्रकाशित ही रही है।
English: continued to be strong
Hindi: मजबूत रहेगी
English: continued to broadcast.
Hindi: प्रसारण करते रहें।
English: continued to buy more
Hindi: और अधिक खरीदारी करें
English: continued to call us
Hindi: पुकारते रहें हमें
English: continued to collect money
Hindi: पैसा कमाना जारी रखो
English: continued to dance,
Hindi: नाचते रहो ,
English: continued to decline,
Hindi: निरंतर कम होता रहा,
English: continued to drive
Hindi: ड्राइव जारी रखें
English: continued to encourage
Hindi: प्रोत्साहित करना जारी रखें
English: continued to expand,
Hindi: विस्तार कर रहा था,
English: continued to express
Hindi: व्यक्त करता करता रह गया
English: continued to fall,
Hindi: गिर रहे हैं लगातार,
English: continued to find
Hindi: लगातार पाता रहा
English: continued to follow the market
Hindi: बाजार का पालन करें
English: continued to follow the pattern
Hindi: पैटर्न का पालन करें
English: continued to go forward and
Hindi: आगे बढ़ जाना और
English: continued to grow each each year,
Hindi: हर साल बढ़ता रहे इसी तरह,
English: continued to grow slowly,
Hindi: धीरे धीरे बढ़ रहा है,
English: continued to innovate
Hindi: नवप्रवर्तन जारी रखें
English: continued to look at me steadily.
Hindi: रखता मुझ पर नज़र निरंतर।
English: continued to lose
Hindi: निरंतर खो रहा है
English: continued to maintain the lead
Hindi: नेतृत्व को बनाए रखें
English: continued to make New
Hindi: नया करना जारी रखें
English: continued to play and they
Hindi: खेलता रहा उनसे और
English: continued to play football
Hindi: खेलते रहो फुटबॉल
English: continued to play regularly
Hindi: खेल रहा था लगातार
English: continued to play until
Hindi: तक खेलती रहीं
English: continued to refuse to use
Hindi: उपयोग करने से इनकार करने के लिए
English: continued to remain active and
Hindi: सक्रिय रहें और
English: continued to right
Hindi: सही जारी रखा
English: continued to run successfully
Hindi: सफलतापूर्वक चलता है
English: continued to see new
Hindi: नित्य नया देखा
English: continued to sell
Hindi: बिक्री जारी रखें
English: continued to share
Hindi: साझा करते रहे
English: continued to shine,
Hindi: चमकाते रहे,
English: continued to show
Hindi: दिखाते रहें
English: continued to show more
Hindi: दिखाने के और अधिक
English: continued to stay in touch,
Hindi: संपर्क में बने रहिये,
English: continued to stay out
Hindi: रह जाती हों बाहर
English: continued to support the old policies
Hindi: पुरानी नीतियों का हो पालन
English: continued to surprise.
Hindi: आश्चर्य करना जारी रखें।
English: continued to talk to me
Hindi: करते रहो मुझसे बातें
English: continued to tell others
Hindi: दुसरों को बतायें
English: continued to travel
Hindi: जारी रहें यात्राऐं
English: continued to use this color
Hindi: इस रंग का इस प्रकार करें प्रयोग
English: continued to wear
Hindi: पहनते रहिये
English: continued to work and learn
Hindi: काम करो और सीखो
English: continued to work even after retirement.
Hindi: सेवानिवृत्ति होने के बाद भी वो सक्रिय रूप से काम करते रहे।
English: continued to work hard and have more
Hindi: रह गया और था अधिक काम
English: continued to work without interruption
Hindi: बिना किसी रुकावट काम करें
English: continued to work,
Hindi: कार्यरत रहे,
English: continued to work, but
Hindi: चलती रहेंगी, लेकिन
English: continued treatment with corticosteroids;
Hindi: कॉर्टिकोस्टेरॉइड्स के साथ उपचार;
English: continued uncertainties in the global economy, I propose to hold the peak
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था में जारी अनिश्चितता, मैं चोटी पकड़ का प्रस्ताव
English: continued until 35 minutes
Hindi: 35 मिनट तक चला प्रसव
English: continued until the age
Hindi: आयु पर्यंत रहेंगी
English: continued use in Europe
Hindi: यूरोप में जारी प्रयोग
English: continued use of 5 days
Hindi: 5 दिनों के लिए सतत उपयोग
English: continued use of certain drugs.
Hindi: कुछ दवाओं के निरंतर उपयोग।
English: continued weakness in the market.
Hindi: बाजार में जारी रहेगी कमजोरी
English: continued with their normal activities
Hindi: सामान्य गतिविधि करते रहें
English: continued with this film.
Hindi: इस फिल्म को आगे बढ़ाएं।
English: continued with what I had always
Hindi: चलता हूँ जिसके साथ हमेशा
English: continued, and five minutes
Hindi: कर दिया और 5 मिनट
English: continues as nothing has happened.
Hindi: यह जारी रहेगा जैसे कुछ नहीं हुआ
English: continues for a certain duration called the after-burning period.
Hindi: यह एक निश्चित अवधि के लिए जारी रहता है जिसे ज्वलन के बाद की अवधि कहा जाता है।
English: continues on an enormous scale.
Hindi: बड़े पैमाने पर जारी है।
English: continues to advance. . .
Hindi: आगे जारी है . .
English: continues to be debated and is most
Hindi: काफी चर्चा की है और सबसे ज्यादा
English: continues to be in constant contact with
Hindi: लगातार रहेंगे संपर्क में
English: continues to be in excess of the regulatory requirements.
Hindi: नियामक आवश्यकताओं से ऊपर रहेगी।
English: continues to broadcast.
Hindi: प्रसारण करते रहें।
English: continues to exist after death.
Hindi: मृत्यु के बाद भी बना रहता है.
English: continues to grow steadily;
Hindi: निरंतर बजती रहती है;
English: continues to live on through
Hindi: गुजरता है रहता है
English: continues to meet this need?
Hindi: क्या यह आवश्यकता को पूरा करता है?
English: continues to move in all directions
Hindi: सभी दिशाओं में बहता रहता है
English: continues to operate safely
Hindi: सुरक्षित रूप से कार्य करता है
English: continues to pay.
Hindi: अभी भी भुगतान करता है।
English: continues to photograph.
Hindi: तस्वीर की करते रहे.
English: continues to plan and prepare the next
Hindi: आगे की योजना बनाएं और तैयार रहें
English: continues to pursue excellence.
Hindi: लगातार उत्कृष्टता का पीछा करते हैं।
English: continues to see an increase in sales
Hindi: बिक्री में बढ़ोतरी देखते हैं
English: continues to service.
Hindi: सेवा करते रहे।
English: continues to watch over me.
Hindi: रखता मुझ पर नज़र निरंतर।
English: continues to work 247
Hindi: काम करता है 247
English: continues to work at cold temperatures
Hindi: ठंडे तापमान पर काम करना
English: continues until the age of 18-20 years.
Hindi: तक बने रहें जब तक वो 18 से 20 साल के न हो
English: continues with this new name.
Hindi: इस नए नाम के आगे।
English: continuing a national emergency under Article 352.
Hindi: -अनुच्छेद 352 के तहत राष्ट्रीय आपातकाल घोषित करने की।
English: continuing and on-going results.
Hindi: लगातार और दोहराए जाने वाले परिणाम।
English: continuing for a few minutes.
Hindi: कुछ मिनटों के लिए जारी रखें।
English: continuing growth or regrowth of the cancer.
Hindi: कैंसर की पुनरावृत्ति या पुनरावृत्ति के साथ रहना
English: continuing heating for 5 minutes, and the product is then allowed to cool;
Hindi: 5 मिनट के लिए खाना बनाना, फिर ठंडा;
English: continuing high level of investment.
Hindi: निवेश के एक उच्च स्तर को कायम रखना.
English: continuing investigation into the disappearance of a young
Hindi: लापता युवक की खोजबीन जारी
English: continuing loss of vision.
Hindi: दृष्टि का निरंतर नुकसान
English: continuing their professional development.
Hindi: अपने व्यावसायिक विकास को जारी रखना
English: continuing to do God's work.
Hindi: परमेश्वर के कार्य का करता है पालन।
English: continuing to drink even though it causes problems at home, work, school, or in interpersonal relationships
Hindi: शराब पीना जारी रखना, भले ही यह आपके व्यक्तिगत संबंधों, काम, स्कूल या स्वास्थ्य में समस्याएँ उत्पन्न करता हो
English: continuing to use nuclear power plants
Hindi: परमाणु ऊर्जा संयंत्रों का उपयोग जारी रखना
English: continuing working without worrying about it.
Hindi: बिना चिंता किए लगातार काम करते रहें.
English: continuity must be maintained.
Hindi: निरन्तरता को बनाये रखना होगा ।
English: continuity of detail.
Hindi: विवरण की निरंतरता।
English: continuity of the ride.
Hindi: दौड़ की निरंतरता।
English: continuity should be maintained.
Hindi: निरंतरता बनाए रखनी होगी।
English: continuous and lifelong process.
Hindi: सतत एवं जीवन पर्यन्त चंलाने वाली प्रक्रिया
English: continuous assessment of students.
Hindi: छात्रों का सतत मूल्यांकन
English: continuous capacity building at all levels of society.
Hindi: समाज के सभी स्तरों पर निरंतर क्षमता निर्माण।
English: continuous combat operations for more than 17 years.
Hindi: 17 साल से अधिक समय से चल रहा युद्ध
English: continuous cycle of life and death.
Hindi: जीवन और मरण का शाश्वत चक्र
English: continuous faults.
Hindi: लगातार उल्टियाँ।
English: continuous growth of national income for at least two years
Hindi: कम-से-कम दो वर्षो तक राष्ट्रीय आय की निरंतर वृद्धि
English: continuous heat insulation, it can be used below 800C.
Hindi: उच्च तापमान प्रतिरोधी, 800 डिग्री सेल्सियस से नीचे इस्तेमाल किया जा सकता है
English: continuous hours.
Hindi: लगातार घंटे।
English: continuous improvement in all aspects of life.
Hindi: जीवन के सभी पक्षों में सुधार होना।