Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The judges of the High Court are the Deemsters and the Judicial Officers.

Hindi: उच्च न्यायालय के न्यायाधीश डीमस्टर और न्यायिक अधिकारी होते हैं।
English: Mutebusi died in a Kigali hospital from an illness, aged 54.

Hindi: मुतेबुसी का 54 वर्ष की आयु में, बीमारी से किगाली अस्पताल में निधन हो गया।
English: Mutebusi was captured in 2004 and was put on trial for treason.

Hindi: मुतेबुसी को 2004 में पकड़ लिया गया था और उन पर राजद्रोह का मुकदमा चलाया गया था।
English: Solar died in Santiago, Chile, from a heart attack, aged 88.

Hindi: सोलर का 88 वर्ष की आयु में, दिल का दौरा पड़ने से चिली के सैंटियागो में निधन हो गया।
English: He joined the National Front in 2000, at the age of 16.

Hindi: वे 2000 में 16 साल की उम्र में नेशनल फ्रंट में शामिल हो गए।
English: She pushed for an international commission to oversee a purge of the police.

Hindi: उन्होंने पुलिस के परिष्करण की निगरानी के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय आयोग पर जोर दिया।
English: Castellanos was a strong advocate for police reform and against violent crime in Honduras.

Hindi: कास्तेयानोस पुलिस सुधार और होंडुरस में हिंसक अपराध के खिलाफ एक मजबूत अधिवक्ता थीं।
English: After the government crisis, Johnson announced his resignation on July 7, 2022.

Hindi: सरकारी संकट के बाद, जॉनसन ने 7 जुलाई 2022 को अपने इस्तीफे की घोषणा की।
English: Similar incidents occurred in May 2019, June 2019, and August 2021.

Hindi: इसी तरह की घटनाएँ मई 2019, जून 2019 और अगस्त 2021 में हुईं।
English: The election was held between July 12, 2022, and September 5, 2022.

Hindi: चुनाव 12 जुलाई 2022 और 5 सितंबर 2022 के बीच हुआ था।
English: The Junkers Ju 52 is a 3-engine aircraft built with metal.

Hindi: जंकर्स यू 52 धातु से निर्मित 3-इंजन वाला विमान है।
English: A junta is a Spanish word that is used for military dictatorships.

Hindi: हुंता एक स्पेनिश शब्द है जिसका उपयोग सैन्य तानाशाही के लिए किया जाता है।
English: Normally, all members of the jury have to agree on the decision.

Hindi: आम तौर पर, न्यायपीठ के सभी सदस्यों को निर्णय पर सहमत होना पड़ता है।
English: The slogan was created by First Lady of the United States Nancy Reagan.

Hindi: यह नारा संयुक्त राज्य अमेरिका की प्रथम महिला नैन्सी रीगन द्वारा बनाया गया था।
English: Their seat count went up by 150 compared to the 2011 federal election.

Hindi: 2011 के संघीय चुनाव की तुलना में उनकी सीटों की संख्या में 150 की वृद्धि हुई।
English: Within 100 days, somewhere between 800,000 and 1 million Rwandans were massacred.

Hindi: 100 दिनों के भीतर, लगभग 800,000 से 10 लाख रवांडा के लोगों का नरसंहार किया गया।
English: Illinois Justice is a village in Illinois in the United States.

Hindi: इलिनॉय जस्टिस संयुक्त राज्य अमेरिका के इलिनॉय में एक गाँव है।
English: This was after one of the longest campaigns in over 100 years.

Hindi: यह 100 से अधिक वर्षों में सबसे लंबे अभियानों में से एक था।
English: Trudeau was elected for the first time in the 2008 federal election.

Hindi: ट्रूडो 2008 के संघीय चुनाव में पहली बार चुने गए थे।
English: He was the nominee for the Liberal Party in the electoral area of Papineau.

Hindi: वे पापिनो के चुनावी क्षेत्र में लिबरल पार्टी के उम्मीदवार थे।
English: It went through performance tests for two years from 1999 to 2001.

Hindi: यह 1999 से 2001 तक दो वर्षों के लिए निष्पादन परीक्षणों से गुजरा।
English: Kadammanitta is a village in Pathanamthitta district, Kerala state, India.

Hindi: कदम्मनिट्टा, भारत के केरल राज्य के पथनमथिट्टा जिले में स्थित एक गाँव है।
English: Kabbe North is an electoral constituency of the Zambezi Region of Namibia.

Hindi: कैबे उत्तर नामीबिया के ज़ांबेज़ी क्षेत्र का एक चुनावी निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Before this, he was the Vice President of India from 1992 to 1997.

Hindi: इससे पहले वे 1992 से 1997 तक भारत के उपराष्ट्रपति रहे।
English: Kaippattoor is part of the Konni Assembly constituency and Pathanamthitta Lok Sabha constituency.

Hindi: कैप्पट्टूर, कोन्नी विधानसभा क्षेत्र और पठानमथिट्टा लोकसभा क्षेत्र का हिस्सा है।
English: At 17 days, his tenure as chief justice is the shortest.

Hindi: मुख्य न्यायाधीश के रूप में उनका 17 दिनों वाला कार्यकाल सबसे छोटा है।
English: He was a member of the Hawaii Senate from the 1st district.

Hindi: वे पहले जिले से हवाई सीनेट के सदस्य थे।
English: Kallas was a Member of the European Parliament from 2014 to 2018.

Hindi: कैलस 2014 से लेकर 2018 तक यूरोपीय संसद के सदस्य थे।
English: Singh died on September 8, 2022, at the age of 95.

Hindi: सिंह का 8 सितंबर 2022 को 95 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: She was the sixth Lieutenant Governor of Maryland from 1995 to 2003.

Hindi: वे 1995 से लेकर 2003 तक मैरीलैंड की छठीं लेफ्टिनेंट गवर्नर थीं।
English: CPM, INC, RSP, etc are the major political parties.

Hindi: सी.पी.एम., आई.एन.सी., आर.एस.पी. आदि प्रमुख राजनीतिक दल हैं।
English: It has the lower Kansas House of Representatives and the upper Kansas Senate.

Hindi: इसमें निम्न कैंज़स प्रतिनिधि सदन और उच्च कैंज़स सीनेट हैं।
English: He is seen as the founding father of the modern nation of Fiji.

Hindi: उन्हें आधुनिक राष्ट्र फिजी के संस्थापक जनक के रूप में देखा जाता है।
English: For the 116th Congress, there are 3 Republicans and 1 Democrat.

Hindi: 116वीं कांग्रेस के लिए, 3 रिपब्लिकन और 1 डेमोक्रेट हैं।
English: It is believed to include the geographic centre of the 48 connected states.

Hindi: ऐसा माना जाता है इसमें जुड़े हुए 48 राज्यों का भौगोलिक केंद्र शामिल है।
English: In 1976, Harris moved to Canada with her mother and sister.

Hindi: 1976 में, हैरिस अपनी माँ और बहन के साथ कनाडा चली गईं।
English: They made it possible for the camps to run with fewer SS guards.

Hindi: उन्होंने शिविरों को कम एस. एस. संतरियों के साथ चलाना संभव बना दिया।
English: And he was pointing to his bat, after which he struck.

Hindi: और वह अपने बल्ले की ओर इशारा कर रहा था, जिसके बाद उसने मारा।
English: On 11 July 2011, the Sindh Government restored 5 districts of the Karachi division.

Hindi: 11 जुलाई 2011 को सिंध सरकार ने कराची मंडल के 5 जिलों को बहाल किया।
English: The land around Karaikal is rich in alluvium, which makes it a fertile land.

Hindi: करईकल के आसपास की भूमि जलोढ़ समृद्ध है, जो इसे एक उपजाऊ भूमि बनाती है।
English: The other temples are Kailasanathar Kovil, Sri Nithyakalyana Perumal temple etc.

Hindi: अन्य मंदिर कैलासनातर कोविल, श्री नित्यकल्याण पेरुमल मंदिर आदि हैं।
English: She was the Lieutenant Governor of New York from 2015 until 2021.

Hindi: वे 2015 से 2021 तक न्यूयॉर्क की लेफ्टिनेंट गवर्नर थीं।
English: Shepherd studied at the University of Utah and Brigham Young University.

Hindi: शेपर्ड ने यूटा विश्वविद्यालय और ब्रिगम यंग विश्वविद्यालय में अध्ययन किया।
English: Karlsborg is a town in the county of Västra Götaland in Sweden.

Hindi: कार्ल्सबोर्ग स्वीडन के वस्ट्रा गोटलैंड काउंटी का एक शहर है।
English: On October 20, 1947, tribesmen backed by Pakistan invaded Kashmir.

Hindi: 20 अक्टूबर 1947 में पाकिस्तान समर्थित जनजातियों ने कश्मीर पर आक्रमण किया।
English: At his trial, evidence was shown that the Allies had acted similarly.

Hindi: उनके मुकदमे में सबूत दिखाया गया था कि मित्र राष्ट्रों ने भी इसी तरह से काम किया था।
English: Papoulias died on 26 December 2021 in Athens at the age of 92.

Hindi: पापौलियास का 26 दिसंबर 2021 को एथेंस में, 92 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: He served as an MP from March 2004 until his death in April 2014.

Hindi: उन्होंने मार्च 2004 से अप्रैल 2014 में अपनी मृत्यु तक सांसद के रूप में कार्य किया।
English: There are typically 30–40 katsas at a time, operating around the world.

Hindi: आम तौर पर एक समय में 30-40 कटसा होते हैं, जो दुनिया भर में काम करते हैं।
English: However, they refused to serve African-American customers in the restaurant.

Hindi: हालाँकि, उन्होंने रेस्तराँ में अफ्रीकी-अमेरिकी ग्राहकों को सेवा प्रदान करने से इनकार कर दिया।
English: Kattoor is a village in the Pathanamthitta district of Kerala, India.

Hindi: कट्टूर, भारत के केरल राज्य के पथनमथिट्टा ज़िले में स्थित एक गाँव है।
English: McEnany was the 33rd White House Press Secretary from 2020 to 2021.

Hindi: मैकनेनी 2020 से लेकर 2021 तक व्हाइट हाउस के 33वें प्रेस सचिव थे।
English: She was a United States Senator from North Carolina from 2009 to 2015.

Hindi: वे 2009 से लेकर 2015 तक उत्तरी कैरोलिना से संयुक्त राज्य अमेरिका की सीनेटर थीं।
English: Ivey served as the 38th Alabama State Treasurer from 2003 to 2011.

Hindi: इवे ने 2003 से 2011 तक 38वें अलबामा राज्य कोषाध्यक्ष के रूप में कार्य किया।
English: She was made national spokesperson for the Republican National Committee in 2017.

Hindi: उन्हें 2017 में रिपब्लिकन राष्ट्रीय समिति के लिए राष्ट्रीय प्रवक्ता बनाया गया था।
English: Its most famous public service announcement is the Crying Indian public service announcement.

Hindi: इसकी सबसे प्रसिद्ध सार्वजनिक सेवा विज्ञापन क्राइंग इंडियन सार्वजनिक सेवा विज्ञापन है।
English: It is in the Dindigul district in the Indian state of Tamil Nadu.

Hindi: यह भारत के तमिलनाडु राज्य के डिंडीगुल जिले में स्थित है।
English: Korhonen was an independent candidate for President of Finland in the 1994 election.

Hindi: कोरहोनेन, 1994 के चुनाव में फिनलैंड के राष्ट्रपति के लिए स्वतंत्र उम्मीदवार थे।
English: Keep America Beautiful started the National Center for Resource Recovery in the 1970s.

Hindi: कीप अमेरिका ब्यूटीफुल ने 1970 के दशक में राष्ट्रीय संसाधन प्रत्युद्धरण केंद्र की शुरुआत की।
English: She was the 60th Mayor of Atlanta, Georgia from 2018 until 2022.

Hindi: वह 2018 से लेकर 2022 तक जॉर्जिया में अटलांटा की 60वीं महापौर थीं।
English: On the other side of politics, Edward Heath advertised Danish Blue.

Hindi: राजनीति के दूसरी तरफ, एडवर्ड हीथ ने डेनिश ब्लू का प्रचार किया।
English: He has twice held the leading political role in London local government.

Hindi: उन्होंने दो बार लंदन की स्थानीय सरकार में प्रमुख राजनीतिक भूमिका निभाई है।
English: Hechler was the West Virginia Secretary of State from 1985 to 2001.

Hindi: हेकलर 1985 से लेकर 2001 तक वेस्ट वर्जीनिया के राज्य सचिव थे।
English: Hechler was born in Roslyn, New York on September 20, 1914.

Hindi: हेकलर का जन्म 20 सितंबर 1914 में न्यूयॉर्क के रोज़लिन में हुआ था।
English: Paxton has been under indictment since 2015 on state securities fraud charges.

Hindi: पैक्सटन पर 2015 से राज्य प्रतिभूति धोखाधड़ी के आरोपों में अभियोग चल रहा है।
English: It was made into a museum after the death of Edward Kennedy in 2009.

Hindi: 2009 में एडवर्ड कैनेडी की मृत्यु के बाद, इसे एक संग्रहालय बना दिया गया था।
English: His nomination was confirmed by the United States Senate on August 11, 2021.

Hindi: 11 अगस्त 2021 को संयुक्त राज्य सीनेट द्वारा उनके नामांकन की पुष्टि की गई थी।
English: In May 2021, President Joe Biden nominated Salazar as the Ambassador to Mexico.

Hindi: मई 2021 में, राष्ट्रपति जो बाइडन ने सालाज़ार को मेक्सिको में राजदूत के रूप में नामित किया।
English: Kilinochchi District is in the north of Sri Lanka in the Northern Province.

Hindi: किलिनोच्ची जिला श्रीलंका के उत्तर में नॉर्दर्न प्रॉविंस में है।
English: She was the first Democratic woman elected to the House from Oklahoma.

Hindi: वे ओक्लाहोमा से सदन के लिए चुनी गई पहली डेमोक्रेटिक महिला थीं।
English: His nomination was confirmed by the United States Senate on November 2, 2017.

Hindi: 2 नवंबर 2017 को संयुक्त राज्य सीनेट द्वारा उनके नामांकन की पुष्टि की गई थी।
English: In 1939, Mayhew was an officer of the 1st Battalion of the Suffolk Regiment.

Hindi: 1939 में, मेह्यू सफ़ोक रेजिमेंट की पहली बटालियन के अधिकारी थे।
English: Walker Hall and its Walker Air Power Room are at Maxwell Air Force Base.

Hindi: वॉकर हॉल और इसका वॉकर एयर पावर रूम मैक्सवेल वायु सेना बेस में हैं।
English: In the district, no incumbent representative has lost an election since 1884.

Hindi: जिले में 1884 के बाद से कोई भी निवर्तमान प्रतिनिधि चुनाव नहीं हारा है।
English: He had been asked to come back and taker over from Bowell.

Hindi: उन्हें वापस आने और बोवेल की जगह ले लेने के लिए कहा गया था।
English: Kerobokan Prison is a prison in the town of Kerobokan, Bali.

Hindi: केरोबोकन जेल, बाली के केरोबोकन शहर में एक जेल है।
English: He also served as President of the Senate from 1987 to 1994.

Hindi: उन्होंने 1987 से लेकर 1994 तक सीनेट के अध्यक्ष के रूप में काम किया।
English: He was known for his works on mental health and community healthcare.

Hindi: वे मानसिक स्वास्थ्य और सामुदायिक स्वास्थ्य सेवा में अपने कार्यों के लिए जाने जाते थे।
English: He works for National Review, the New York Post and The Dispatch.

Hindi: वह नेशनल रिव्यू, न्यूयॉर्क पोस्ट और द डिस्पैच के लिए काम करते हैं।
English: Kevin Daniel Williamson is an American journalist and political commentator.

Hindi: केविन डेनियल विलियमसन एक अमेरिकी पत्रकार और राजनीतिक टिप्पणीकार हैं।
English: Worthen was born and grew up in Price, Utah.

Hindi: वोर्थन का जन्म और पालन-पोषण यूटा के प्राइस में हुआ था।
English: He lost the Republican gubernatorial nomination in 2018 to Governor Henry McMaster.

Hindi: वह 2018 में गवर्नर हेनरी मैकमास्टर से रिपब्लिकन गवर्नर का नामांकन हार गए।
English: On September 28, McCarthy formally announced his candidacy for Speaker of the House.

Hindi: 28 सितंबर को, मैक्कार्थी ने औपचारिक रूप से स्पीकर ऑफ द हाउज़ के लिए अपनी उम्मीदवारी की घोषणा की।
English: Julia Gillard was elected to the position of leader, and therefore Prime Minister.

Hindi: जूलिया गिलार्ड को नेता और इसलिए प्रधानमंत्री के पद के लिए चुना गया।
English: He said he could not work with Gillard because she did not trust him.

Hindi: उन्होंने कहा कि वह गिलार्ड के साथ काम नहीं कर सकते क्योंकि उन्हें उन पर भरोसा नहीं था।
English: The purpose of the inlet is to capture air and compress it.

Hindi: इनलेट का उद्देश्य हवा को खींचना और उसे संपीड़ित करना है।
English: Brittain’s family and friends have proposed “Hunter’s Law”.

Hindi: ब्रिटेन के परिवार और दोस्तों ने "हंटर लॉ" का प्रस्ताव रखा है।
English: He spoke about human rights in China in the Chinese language to Chinese students.

Hindi: उन्होंने चीनी छात्रों से चीनी भाषा में चीन में मानवाधिकारों के बारे में बात की।
English: Rudd was Prime Minister at the beginning of the Global Financial Crisis.

Hindi: वैश्विक वित्तीय संकट की शुरुआत में रड प्रधानमंत्री थे।
English: He grew up in Norman, Oklahoma and graduated from Oklahoma State University.

Hindi: वह ओक्लाहोमा के नॉर्मन में पले-बढ़े और ओक्लाहोमा स्टेट यूनिवर्सिटी से स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: In the next decade, it used to be called Northland State.

Hindi: अगले दशक में इसे नॉर्थलैंड राज्य कहा जाता था।
English: There are also other Harti clan members who live in the area.

Hindi: इस क्षेत्र में हरती कबीले के अन्य सदस्य भी रहते हैं।
English: Nazimuddin also became the head of the Muslim League in Eastern India.

Hindi: नजीमुद्दीन पूर्वी भारत में मुस्लिम लीग के प्रमुख भी बने।
English: The last member of the family who ruled was King Farouk I.

Hindi: शासन करने वाले परिवार के अंतिम सदस्य राजा फारूक प्रथम थे।
English: It is a website that talks about the history of Iran since 1997.

Hindi: यह एक वेबसाइट है जो 1997 से ईरान के इतिहास के बारे में बात करती है।
English: As of 2020, the district had a nominal population of 44,100.

Hindi: 2020 तक, जिले की अंकित आबादी 44,100 थी।
English: He was the 43rd Prime Minister of South Korea from 2021 until 2022.

Hindi: वह 2021 से 2022 तक दक्षिण कोरिया के 43वें प्रधानमंत्री रहे।
English: Her partner, Brian Laundrie, was the main suspect behind her death.

Hindi: उनकी मौत के पीछे उनका साथी ब्रायन लॉन्ड्री मुख्य संदिग्ध था।
English: Kim died on 9 June 2020 in Pyongyang at the age of 74.

Hindi: किम का 74 वर्ष की आयु में 9 जून 2020 को प्योंगयांग में निधन हो गया।
English: He is one of the key leaders of the Shiv Sena political party.

Hindi: वे शिवसेना राजनीतिक दल के प्रमुख नेताओं में से एक हैं।
English: There are more than 300 statues of Kim Il Sung in North Korea.

Hindi: उत्तर कोरिया में किम इल सुंग की 300 से अधिक मूर्तियाँ हैं।
English: It swelled up to the size of an orange at its greatest extent.

Hindi: यह अपनी अधिकतम सीमा तक फूलकर संतरे के आकार का हो गया।
English: She has represented District 7 of the city council since January 2018.

Hindi: उन्होंने जनवरी 2018 से नगर परिषद के डिस्ट्रिक्ट  7 का प्रतिनिधित्व किया है।
English: Philby began his work for the Soviet Union as a spy in 1934.

Hindi: फिल्बी ने 1934 में एक जासूस के रूप में सोवियत संघ के लिए अपना काम शुरू किया।
English: She is the 43rd and current Governor of Iowa since May 24, 2017.

Hindi: वह 24 मई, 2017 से आयोवा की 43वीं और वर्तमान गवर्नर हैं।
English: She was later reported to have died in September 2014, aged 89.

Hindi: बाद में बताया गया कि सितंबर 2014 में 89 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई।
English: In March 2017, Wyman was diagnosed with an early form of colon cancer.

Hindi: मार्च 2017 में, वाइमन को बृहदान्त्र कैंसर के प्रारंभिक अवस्था का पता चला था।
English: All three men have had absolute power and control over North Korea for decades.

Hindi: इन तीनों पुरुषों के पास दशकों से उत्तर कोरिया पर पूर्ण अधिकार और नियंत्रण रहा है।
English: For every 100 females age 18 and over, there were 107.7 males.

Hindi: 18 वर्ष और उससे अधिक आयु की प्रत्येक 100 महिलाओं के लिए 107.7 पुरुष थे।
English: The average household size was 1.71 and the average family size was 2.80.

Hindi: औसत गृहस्थ आकार 1.71 था और औसत परिवार का आकार 2.80 था।
English: She was an Assistant District Attorney in San Francisco from 2000 to 2004.

Hindi: वह 2000 से 2004 तक सैन फ्रांसिस्को में असिस्टेंट डिस्ट्रिक्ट अटॉर्नी थीं।
English: Life imprisonment: Life imprisonment is a term used for a sentence of imprisonment.

Hindi: आजीवन कारावास : आजीवन कारावास एक ऐसा शब्द है जिसका उपयोग कारावास की सजा के लिए किया जाता है।
English: Some of the fiercest fighting of the war happened during this battle.

Hindi: इस लड़ाई के दौरान युद्ध की कुछ सबसे भीषण लड़ाई हुई।
English: Her works focused in antitrust and competition law in the United States.

Hindi: उनका काम संयुक्त राज्य अमेरिका में अविश्वास और प्रतिस्पर्धा कानून पर केंद्रित था।
English: After his father died in office, Chafee was appointed to fill his vacancy.

Hindi: पद पर काम करते हुए उनके पिता की मृत्यु के बाद, चेफ़ी को उनकी रिक्ति को भरने के लिए नियुक्त किया गया था।
English: In the first kind, the goal is total destruction of an enemy.

Hindi: पहले प्रकार में, लक्ष्य दुश्मन का पूर्ण विनाश है।
English: He has been the Governor of Taiwan Province since February 26, 2010.

Hindi: वह 26 फरवरी, 2010 से ताइवान प्रांत के गवर्नर हैं।
English: She is the first female and the first Jewish holder of the office.

Hindi: वह इस पद की पहली महिला धारक और पहली यहूदी हैं।
English: Johnson died of a stroke while battling cancer on February 18, 2020.

Hindi: जॉनसन की 18 फरवरी, 2020 को कैंसर से जूझते हुए मस्तिषकाघात से मृत्यु हो गई।
English: However, he was elected as speaker so he has been independent from 2019.

Hindi: हालाँकि, उन्हें अध्यक्ष के रूप में चुना गया था, इसलिए वे 2019 से निर्दलीय हैं।
English: Graham was born on July 9, 1955, in Central, South Carolina.

Hindi: ग्राहम का जन्म 9 जुलाई, 1955 को सेंट्रल, साउथ कैरोलिना में हुआ था।
English: He was also the 13th Speaker of the Lok Sabha from 2002 to 2004.

Hindi: वे 2002 से 2004 तक लोकसभा के 13वें अध्यक्ष भी रहे।
English: The line could not move well in wooded areas or rough terrain.

Hindi: जंगली क्षेत्रों या उबड़-खाबड़ इलाकों में कतार अच्छी तरह से आगे नहीं बढ़ सकती थी।
English: R. N. Ravi has been appointed as the next governor of the state.

Hindi: आर. एन. रवि को राज्य का अगला राज्यपाल नियुक्त किया गया है।
English: The line formation used soldiers standing or moving side by side forming a line.

Hindi: कतार निर्माण के लिए खड़े हुए या साथ-साथ चल रहे सैनिकों को उपयोग किया जाता था।
English: India has built a fence along its side of the Line of Control.

Hindi: भारत ने नियंत्रण रेखा के अपने हिस्से में बाड़ लगा ली है।
English: All of Kashmir was previously the princely state of Kashmir and Jammu.

Hindi: पूरा कश्मीर पहले कश्मीर और जम्मू रियासत था।
English: She and six other Republican senators also voted that Trump was guilty.

Hindi: उन्होंने और छः अन्य रिपब्लिकन सीनेटरों ने भी मतदान किया कि ट्रम्प दोषी थे।
English: It was later taken away but after many years it was given back.

Hindi: बाद में इसे ले लिया गया लेकिन कई वर्षों के बाद इसे वापस कर दिया गया।
English: Fifteen soldiers of the United States Colored Troops received it for their actions.

Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के रंजित सैनिक टुकड़ी के पंद्रह सैनिकों ने इसे अपने कार्यों के लिए प्राप्त किया।
English: The first Asian American to receive the Medal was José B. Nísperos.

Hindi: जोस बी. निस्पेरोस  यह पदक प्राप्त करने वाले पहले एशियाई अमरीकी थे।
English: During this conflict, 464 United States military personnel received the Medal of Honor.

Hindi: इस संघर्ष के दौरान, 464 संयुक्त राज्य अमेरिका के सैन्य कर्मियों को सम्मान पदक मिला।
English: Three Hispanic Americans earned the Medal of Honor during the American Civil War.

Hindi: तीन हिस्पैनिक अमेरिकियों ने अमरीकी गृहयुद्ध के दौरान सम्मान पदक अर्जित किए।
English: Due to the nature of this medal, it is commonly presented posthumously.

Hindi: इस पदक की प्रकृति के कारण, इसे आम तौर पर मरणोपरांत प्रदान किया जाता है।
English: During the three years of the war, 133 Medals of Honor were presented.

Hindi: युद्ध के तीन वर्षों के दौरान 133 मेडल ऑफ ऑनर प्रदान किए गए।
English: The democratic South was supported by the United Nations and the United States.

Hindi: लोकतांत्रिक दक्षिण को संयुक्त राष्ट्र और संयुक्त राज्य अमेरिका का समर्थन प्राप्त था।
English: More than 3,000 killed in action and another 12,000 being gassed or wounded.

Hindi: कार्रवाई में 3,000 से अधिक लोग मारे गए और 12,000 अन्य गैस से मारे गए या घायल हो गए।
English: He realized the importance of the information and determined he must escape.

Hindi: उसने जानकारी के महत्व को महसूस किया और दृढ़ संकल्प किया कि उसे भागना ही होगा।
English: The last Jew to receive the medal for the Indian wars was Jacob Trautman.

Hindi: इंडियन युद्धों के लिए पदक प्राप्त करने वाले अंतिम यहूदी जेकब ट्रॉटमैन थे।
English: The number of seats has increased over time, to the present 57.

Hindi: समय के साथ सीटों की संख्या बढ़कर वर्तमान में 57 हो गई है।
English: Within a month, much of Europe was in a state of open warfare.

Hindi: एक महीने के भीतर, यूरोप का अधिकांश हिस्सा  सरेआम युद्ध की स्थिति में था।
English: It was the joining of what started as two separate conflicts.

Hindi: यह दो अलग-अलग संघर्षों के रूप में शुरू हुआ था।
English: The other began in Europe in 1939 with the German invasion of Poland.

Hindi: दूसरा 1939 में पोलैंड पर जर्मन आक्रमण के साथ यूरोप में शुरू हुआ।
English: The battle was the first American attack on the Japanese Home Islands.

Hindi: यह युद्ध जापानी गृह द्वीप समूह पर पहला अमेरिकी हमला था।
English: It was fought in Winchester, Virginia on September 19, 1864.

Hindi: यह 19 सितंबर 1864 को वर्जीनिया के विनचेस्टर में लड़ा गया था।
English: It happened during the Valley Campaigns of 1864 in the American Civil War.

Hindi: यह अमरीकी गृहयुद्ध में 1864 के घाटी अभियानों के दौरान हुआ था।
English: The war began after America demanded Spain peacefully end the Cuban fight for independence.

Hindi: युद्ध तब शुरू हुआ जब अमेरिका ने स्पेन से स्वतंत्रता के लिए क्यूबा की लड़ाई को शांतिपूर्वक समाप्त करने की मांग की।
English: The conflict arose from a Filipino political struggle against U.S. occupation of the Philippines.

Hindi: यह संघर्ष फिलीपींस पर अमेरिकी कब्जे के खिलाफ एक फिलिपिनी राजनीतिक संघर्ष से उत्पन्न हुआ।
English: List of U.S. state ships: This is a list of official U.S. state ships.

Hindi: अमरीकी राज्य जहाजों की सूची : यह आधिकारिक अमेरिकी राज्य जहाजों की सूची है।
English: The total population of the United States was 330,150,668 at the December 2019 Census.

Hindi: दिसंबर 2019 की जनगणना में संयुक्त राज्य अमेरिका की कुल जनसंख्या 330,150,668 थी।
English: Ambassadors that served in political positions include Adlai Stevenson, George H.W.

Hindi: राजनीतिक पदों पर कार्य करने वाले राजदूतों में एडलाई स्टीवेन्सन, जॉर्ज एच. डब्ल्यू. शामिल हैं।
English: Between 1789 and December 2014, about 11,623 amendments were proposed in Congress.

Hindi: 1789 और दिसंबर 2014 के बीच, संसद में लगभग 11,623 संशोधन प्रस्तावित किए गए थे।
English: As a Deputy Commissioner, he is the executive head of the district.

Hindi: उपायुक्त के रूप में वे जिले के कार्यकारी प्रमुख हैं।
English: This page gives just a short summary of each of these amendments.

Hindi: यह पृष्ठ इन संशोधनों में से प्रत्येक का एक संक्षिप्त सार देता है।
English: The numbers were also grouped by the company that operated the route.

Hindi: नंबरों को उस कंपनी द्वारा भी समूहीकृत किया गया था जो मार्ग का संचालन करती थी।
English: Broadly speaking, areas near land masses get nutrients by rivers and wind.

Hindi: मोटे तौर पर कहें तो भूमि के पास के क्षेत्रों को नदियों और हवा से पोषक तत्व मिलते हैं।