Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Round shaped ceiling - the best option for highlighting the center of the dwelling, for example, where it is supposed to be a table, sofa or a place with the largest crowd of people.
Hindi: गोल आकार की छत - आवास के केंद्र को उजागर करने के लिए सबसे अच्छा विकल्प, उदाहरण के लिए, जहां यह एक टेबल, सोफा या लोगों की सबसे बड़ी भीड़ वाली जगह माना जाता है।
English: Round t-shirt evolved from undergarments employed in the nineteenth century and, within the mid-20th century, transitioned from garment to general-use casual article of clothing.
Hindi: टी-शर्ट 19 वीं शताब्दी में इस्तेमाल किए गए अंडरगारमेंट्स से विकसित हुई थी और 20 वीं शताब्दी के मध्य में, अंडरगारमेंट से सामान्य-उपयोग वाले आकस्मिक कपड़ों में परिवर्तित हो गई।
English: Round table discussions with key business leaders
Hindi: बिजनेस लीडर्स के साथ राउंड टेबल पर चर्चा
English: Round table discussions with the directors will be held after the screenings.
Hindi: स्क्रीनिंग के बाद निर्देशकों के साथ प्रश्नोत्तर सत्र चलेगा।
English: Round the clock news coverage means that we all bombarded with horrific images from natural disasters, violent crimes, and terrorist attacks almost the instant they occur anywhere in the world.
Hindi: राउंड-द-क्लॉक समाचार कवरेज का मतलब है कि हम सभी प्राकृतिक आपदाओं, हिंसक अपराधों, और आतंकवादी हमलों से भयावह छवियों के साथ बमबारी कर रहे हैं जो दुनिया में कहीं भी होते हैं।
English: Round the globe RTW tickets can be a practical way to fly around the world.
Hindi: दुनिया भर में आरटीडब्ल्यू टिकट दुनिया भर में उड़ने का एक सुविधाजनक तरीका हो सकता है।
English: Round the length to the nearest centimetre.
Hindi: लंबाई को निकटतम सेंटीमीटर तक रिकॉर्ड करें।
English: Round the world RTW tickets can be a convenient way to fly around the world.
Hindi: दुनिया भर में आरटीडब्ल्यू टिकट दुनिया भर में उड़ने का एक सुविधाजनक तरीका हो सकता है।
English: Round the world RTW tickets can be a convenient way to fly around.
Hindi: दुनिया भर में आरटीडब्ल्यू टिकट दुनिया भर में उड़ने का एक सुविधाजनक तरीका हो सकता है।
English: Round the world RTW tickets could be a handy approach to fly around the world.
Hindi: दुनिया भर में आरटीडब्ल्यू टिकट दुनिया भर में उड़ने का एक सुविधाजनक तरीका हो सकता है।
English: Round the world in 2013
Hindi: 2013 में लगाया पूरी दुनिया का चक्कर
English: Round the world 2009
Hindi: रेखा की दुनियाः 2009
English: Round top, flat top, or other
Hindi: गोल शीर्ष, सपाट शीर्ष, या अन्य
English: Round trip air travel reimbursement upon completion of one-year contract.
Hindi: एक साल के अनुबंध के पूरा होने पर उड़ान प्रतिपूर्ति।
English: Round trip can take less than two hours.
Hindi: गोल यात्रा में दो घंटे से भी कम समय लग सकता है।
English: Round trip time RTT
Hindi: राउंड ट्रिप ट्रैफिक आरटीटी
English: Round trip time 4 hours
Hindi: यात्रा का समयः 4 घंटे
English: Round up the following up to three significant figures
Hindi: निम्नलिखित को तीन सार्थक अंकों तक निकटित कीजिए-
English: Round, Square or rectangular tabel.
Hindi: गोल, स्क्वायर या आयताकार सारणी।
English: Round, Square, T-slot, or as per the drawings and samples
Hindi: आकार गोल,वर्ग,टी-स्लॉट,या चित्र और नमूनों के अनुसार
English: Round, compact, uniform, head of 1.5 to 2.5 kg.
Hindi: गोल, कॉम्पैक्ट, वर्दी, 1.5 से 2.5 किलो का सिर।
English: Round-2 of cabinet expansion took place on July 2.
Hindi: दो जुलाई को हुआ था मंत्रिमंडल का विस्तार
English: Round-shouldered posture is a main contributor to neck and upper body pain and rotator cuff injury.
Hindi: गर्दन और ऊपरी शरीर के दर्द और रोटेटर कफ की चोट के लिए गोल-कंधे वाली मुद्रा का मुख्य योगदान होता है।
English: Round-the-clock customer support through live chat
Hindi: लाइव चैट के माध्यम से ग्राहक सहायता
English: Round-the-clock news coverage means that we're all bombarded with horrific images from natural disasters, violent crimes, and terrorist attacks almost the instant they occur anywhere in the world.
Hindi: राउंड-द-क्लॉक समाचार कवरेज का मतलब है कि हम सभी प्राकृतिक आपदाओं, हिंसक अपराधों, और आतंकवादी हमलों से भयावह छवियों के साथ बमबारी कर रहे हैं जो दुनिया में कहीं भी होते हैं।
English: Round-the-world, starting in Singapore and ending in LA.
Hindi: दुनिया भर में, सिंगापुर में शुरू और एलए में समाप्त हो रहा है।
English: Round-trip air travel reimbursement upon the completion of a one-year contract.
Hindi: एक साल के अनुबंध के पूरा होने पर उड़ान प्रतिपूर्ति।
English: Round-trip airfares start at around 1,000 including taxes non-stop from Los Angeles, depending on the time of the year.
Hindi: वर्ष के समय के आधार पर राउंड-ट्रिप हवाईअड्डे करों लॉस एंजिल्स से नॉन-स्टॉप सहित  1,000 से शुरू होते हैं।
English: Round-trip flights start at A408 about 367, including taxes.
Hindi: राउंड-ट्रिप उड़ानें कर सहित  408 लगभग  367 से शुरू होती हैं।
English: Round-trip tickets on the cable car are 52 per person.
Hindi: केबल कार पर गोल-यात्रा टिकट प्रति व्यक्ति  52 हैं।
English: Round-up of the 1st day's play of the Ranji Trophy semi-finals
Hindi: रणजी ट्रॉफी सेमीफाइनल मैचों के पहले दिन का खेल खत्म
English: Round-up on climate change for 2014
Hindi: जलवायु परिवर्तन 2014
English: Rounded edges don't hurt your hands.
Hindi: गोल किनारे आपके हाथों को चोट नहीं पहुंचाते हैं।
English: Rounded shapes and a noble matte surface are the distinguishing features of this collection.
Hindi: गोल आकार और एक महान मैट सतह इस संग्रह की विशिष्ट विशेषताएं हैं।
English: Rounded up here are the biggest benefits of the tea, backed by scientific research.
Hindi: वैज्ञानिक अनुसंधान द्वारा समर्थित चाय के सबसे बड़े लाभ यहां हैं।
English: Rounded, representing the 13 a sphere of 30 mm.
Hindi: गोल, का प्रतिनिधित्व 13 के एक क्षेत्र 30 मिमी.
English: Rounding off the list is IzOne, a K-popJ-pop girl group formed after the popular competition show Produce 48 also known as the third season of Produce 101.
Hindi: इज़ वन एक के-पॉप  जे-पॉप लड़की समूह है जिसे एमनेट प्रतियोगिता शो प्रोड्यूस 48, प्रोडक्शन 101 के तीसरे सीज़न के बाद बनाया गया है।
English: Rounding out the bottom five were Cuyahoga Valley, in eastern Ohio; Hot Springs, in Arkansas; Yosemite, in central California; and Zion in Utah - all incredibly popular in terms of visitor numbers.
Hindi: पूर्वी ओहियो में कुयाहोगा घाटी, निचले पांच को गोल कर रही थी; अर्कांसस में हॉट स्प्रिंग्स; योसेमाइट, मध्य कैलिफोर्निया में; और यूटा में सिय्योन - आगंतुक संख्या के मामले में सभी अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय हैं।
English: Rounding up all the things!
Hindi: सभी चीजों को रूपक!
English: Rounding up the water signs, this creative and deeply sensitive personality is arguably the most emotionally in-tune of all the zodiacs, but that doesn't mean they are the complete pushovers that people claim they are.
Hindi: पानी के संकेतों को पूरा करते हुए, यह रचनात्मक और गहरा संवेदनशील व्यक्तित्व यकीनन सभी राशियों में सबसे भावनात्मक रूप से सबसे अधिक है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वे पूर्ण पुशओवर हैं जो लोग दावा करते हैं कि वे हैं।
English: Roundtable can accommodate more people than square or rectangular ones.
Hindi: गोल मेज आयताकार या वर्ग वाले लोगों की तुलना में अधिक लोगों को समायोजित कर सकते हैं।
English: Roundtable on the Transatlantic Trade and Investment Partnership negotiations between the EU and the US
Hindi: अमेरिका-यूरोपीय संघ के व्यापार और निवेश साझेदारी पर शुरू करने के लिए वार्ता
English: Roundup herbicide a formulation of glyphosate has been effective in controlling multiflora rose when used as a 10- to 20-percent solution and applied directly to the cut stump.
Hindi: राउंडअप हर्बिसाइड ग्लाइफोसेट का एक फॉर्मूलेशन शरद ऋतु जैतून को नियंत्रित करने में प्रभावी रहा है जब इसे 10 से 20 प्रतिशत समाधान के रूप में उपयोग किया जाता है और ऊपर वर्णित अनुसार सीधे कट स्टंप पर लगाया जाता है।
English: Roundup of India's Foreign Policy in 2018
Hindi: 2018 में भारत की विदेश नीति की उपलब्धियां
English: Roundworms can cause some diseases in humans.
Hindi: राउंडवॉर्म इंसानों में कुछ बीमारियों का कारण बन सकता है।
English: Roundworms live both in water and on land.
Hindi: मेंढक जल और जमीन दोनों पर रहता है।
English: Rourkela also worked at 60 to 65 per cent .
Hindi: राउरकेला ने भी 60 से 65 प्रतिशत तक काम किया .
English: Rousham Eighteenth century
Hindi: रामस्तव १८ वे शतक
English: Rousseau, who developed important republican theories, or Voltaire, manifestly against fanaticism and intolerance, were two of the most important and fundamental figures within the Enlightenment movement.
Hindi: रूसो, जिन्होंने कट्टरतावाद और असहिष्णुता के खिलाफ प्रकट रूप से महत्वपूर्ण गणतंत्रवादी सिद्धांत या वोल्टेयर विकसित किए, प्रबुद्धता के आंदोलन में दो सबसे महत्वपूर्ण और मौलिक आंकड़े थे।
English: Rousseff is the first woman president of Brazil.
Hindi: रौसेफ ब्राजील की पहली महिला राष्ट्रपति थीं
English: Rousseff was Brazil's first woman president.
Hindi: रौसेफ ब्राजील की पहली महिला राष्ट्रपति थीं
English: Route 17 business, which runs parallel to Ocean Boulevard, is home to most of the area's mini golf courses.
Hindi: रूट 17 व्यवसाय, जो महासागर बुलेवार्ड के समानांतर चलता है, क्षेत्र के मिनी गोल्फ कोर्स के अधिकांश हिस्से का घर है।
English: Route 17 business, which runs parallel to Ocean Boulevard, is home to the majority of the area's mini golf courses.
Hindi: रूट 17 व्यवसाय, जो महासागर बुलेवार्ड के समानांतर चलता है, क्षेत्र के मिनी गोल्फ कोर्स के अधिकांश हिस्से का घर है।
English: Route 221 To be replaced by Routes 222 and 223
Hindi: मार्ग 221 मार्ग 222 और 223 से बदला जाएगा वर्तमान में
English: Route 302 passes through this scenic valley, where you can see the brilliant red maples and yellow birches high on the hillsides.
Hindi: क्रॉफर्ड नोटच एनएच मार्ग 302 इस खूबसूरत घाटी के माध्यम से गुजरता है, जहां आप पहाड़ियों पर शानदार लाल मैपल और पीले बर्च उच्च देख सकते हैं।
English: Route 4 Northwest
Hindi: रूट नंबर चार उत्तर-दक्षिण
English: Route 53 is DNS services.
Hindi: रूट 53 - डीएनएस सेवा ।
English: Route 6 is right there.
Hindi: 6 - रास्ता इधर है ।
English: Route 66 goes through these major cities
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग ६५ इन मुख्य गंतव्यों से गुज़रता हैः
English: Route Description in English language.
Hindi: यात्रा का विवरण अंग्रेजी में।
English: Route didn't even last a year.
Hindi: सड़क एक वर्ष भी नही टिकी.
English: Route is the goal.
Hindi: पथ लक्ष्य है।
English: Route of the attacker from west to east
Hindi: हमले का रूट पश्चिम से पूर्व
English: Route of the bride and groom to and from the ceremony at Westminster Abbey
Hindi: वेस्टमिंस्टर एब्बे में समारोह से दूल्हे और दुल्हन का मार्ग
English: Route of the great men
Hindi: महापुरुषों की राह
English: Route of transmission 20
Hindi: संचरण का मार्ग 20
English: Route on the Pacific Coast Highway in a rental car
Hindi: एक किराये की कार में प्रशांत तट राजमार्ग पर मार्ग
English: Route through the Golden Circle of Iceland including Gullfoss
Hindi: आइसलैंड के गोल्डन सर्कल गलफॉस सहित के माध्यम से मार्ग
English: Route will be split up.
Hindi: रास्ते बँट जाएँगे।
English: Route Germany - the Black Forest to the Black Sea
Hindi: मार्गः जर्मनी -- ब्लैक फॉरेस्ट काला सागर के लिए
English: Route Many itineraries are about two weeks long and sail between Moscow and St. Petersburg, where the Hermitage museum resides.
Hindi: रूटः कई यात्राएं लगभग दो हफ्ते लंबी होती हैं और मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग के बीच यात्रा करती हैं, जहां हेर्मिटेज संग्रहालय रहता है।
English: Route Most Nile cruises are less than a week long and sail round-trip out of Cairo, a convenient airline hub and a jumping-off point for land-based touring, which is often included in the cruise tour package.
Hindi: रूटः अधिकांश नाइल परिभ्रमण एक हफ्ते से भी कम समय तक हैं और काइरो से एक गोल एयरलाइन हब और भूमि-आधारित दौरे के लिए एक कूद-बंद बिंदु है, जिसे अक्सर क्रूज़ टूर पैकेज में शामिल किया जाता है।
English: Route Spending a week exploring the bottom half of France, most ships sail between Chalon-sur-Sane in the central part of the country and Arles in the south near the sea.
Hindi: रूटः फ्रांस के निचले हिस्से की खोज करने में एक हफ्ते खर्च करते हुए, अधिकांश जहाज देश के मध्य भाग में चोलोन-सुर-साओन और समुद्र के पास दक्षिण में आर्ल के बीच जाते हैं।
English: Route The island of Avery to the mainland at Eide
Hindi: मार्गः एवरोई द्वीप एइड में मुख्य भूमि के लिए
English: Routed or bridge
Hindi: पुल या सेतु
English: Router being used as a DHCP server.
Hindi: राउटर का उपयोग डीएचसीपी सर्वर के रूप में करें
English: Routers A router is a network device with interfaces in multiple networks whose task is to copy packets from one network to another.
Hindi: नेटवर्क राउटर - यह डिवाइस कई नेटवर्कों में इंटरफेस करता है जिनका काम एक नेटवर्क से दूसरे नेटवर्क में पैकेज कॉपी करना है।
English: Routers also determine some possible routes to the destination network and then choose the one that promises to be the fastest.
Hindi: राउटर्स लक्षित नेटवर्क के लिए कुछ संभावित मार्गों को भी निर्धारित करते हैं और फिर सबसे तेज होने का वादा करने वाले एक को चुन लेते हैं।
English: Routers can be programmed to prevent information from being sent to or received from certain networks or computers based on all or part of their network routing addresses.
Hindi: राउटर्स को कुछ नेटवर्क या कंप्यूटर से उनके पूरे नेटवर्क राउटिंग पते या उसके एक हिस्से के आधार पर जानकारी को भेजने या प्राप्त करने से रोकने के लिए प्रोग्राम किया जा सकता है।
English: Routers can connect to multiple network devices using ethernet cable or Wi-Fi.
Hindi: राउटर ईथरनेट केबल या वाई-फाई का उपयोग करके कई नेटवर्क उपकरणों को जोड़ सकता हैं।
English: Routers have distinct ways of dealing with VPN, depending on their make, model, and firmware.
Hindi: राउटर से निपटने के अलग तरीके हैं वीपीएन , उनके बनाने, मॉडल और फर्मवेयर पर निर्भर करता है।
English: Routers having Wi-Fi 802.11b standards speed 6 Mbps and 802.11g 25 Mbps are the most common and most compatible.
Hindi: वाई-फाई 802.11 बी मानकों गति 6 एमबीपीएस और 802.11 जी 25 एमबीपीएस वाले राउटर सबसे आम और सबसे संगत हैं।
English: Routes for the flights included from Texas to Jacksonville, the report noted.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि टेक्सास से जैक्सनविले के लिए उड़ानों के रूट शामिल हैं।
English: Routes it had to put on hold during the pandemic will also launch, like San Francisco to Bangalore on May 26 and Newark and Nice, France on April 29.
Hindi: जिन मार्गों को महामारी के दौरान रोकना पड़ा था, वे भी लॉन्च होंगे, जैसे सैन फ्रांसिस्को से बैंगलोर, भारत, 26 मई और नेवार्क और नीस, फ्रांस, 29 अप्रैल को।
English: Routes it had to put on hold during the pandemic will also launch, like San Francisco to Bangalore, India, on May 26 and Newark and Nice, France, on April 29.
Hindi: जिन मार्गों को महामारी के दौरान रोकना पड़ा था, वे भी लॉन्च होंगे, जैसे सैन फ्रांसिस्को से बैंगलोर, भारत, 26 मई और नेवार्क और नीस, फ्रांस, 29 अप्रैल को।
English: Routes of BEST buses have also been diverted due to waterlogging.
Hindi: बेस्ट की बसों के रूट भी जलभराव के कारण डायवर्ट किए गए।
English: Routes of administration of drugs, their advantages and disadvantages.
Hindi: दवाओं के प्रशासन के मार्ग, उनके फायदे और नुकसान।
English: Routes of drug administration, advantages and disadvantages.
Hindi: दवाओं के प्रशासन के मार्ग, उनके फायदे और नुकसान।
English: Routes that had to be put on hold during the pandemic will also start from San Francisco to Bangalore on May 26, like Newark and Nice in France on April 29.
Hindi: जिन मार्गों को महामारी के दौरान रोकना पड़ा था, वे भी लॉन्च होंगे, जैसे सैन फ्रांसिस्को से बैंगलोर, भारत, 26 मई और नेवार्क और नीस, फ्रांस, 29 अप्रैल को।
English: Routes to Avoid on January 26 in Delhi.
Hindi: दिल्ली में 26 जनवरी को इन मार्गों से बचें
English: Routh's Law
Hindi: रूथ का नियम
English: Routine activities can be resumed the following day.
Hindi: सामान्य गतिविधियों अगले दिन फिर से शुरू किया जा सकता है.
English: Routine activities can be resumed the next day.
Hindi: सामान्य गतिविधियों अगले दिन फिर से शुरू किया जा सकता है.
English: Routine care is important during that time.
Hindi: उस दौरान नियमित देखभाल महत्वपूर्ण है।
English: Routine cleanings are performed every six months.
Hindi: पूर्ण सफाई हर छह महीने में किया जाता है।
English: Routine could kill them slowly, so they will have to find the right balance between passion and routine.
Hindi: रूटीन उन्हें धीरे-धीरे मार सकता है, इसलिए उन्हें करना होगा जुनून और दिनचर्या के बीच सही संतुलन खोजें।
English: Routine dental care is available at the family health centers.
Hindi: पारिवारिक स्वास्थ्य केंद्रों में नियमित दंत चिकित्सा उपलब्ध है।
English: Routine exercise can prevent and reverse age-related decreases in muscle mass and strength, improve balance, flexibility, and endurance, and decrease the risk of falls in the elderly.
Hindi: नियमित व्यायाम मांसपेशियों और ताकत में उम्र से संबंधित कमी को रोक सकता है और उलट सकता है, संतुलन, लचीलापन और सहनशक्ति में सुधार कर सकता है, और बुजुर्गों में गिरने के जोखिम को कम कर सकता है।
English: Routine exercise has also been shown to improve the elderly's self-esteem, which is important to maintaining good mental health.
Hindi: नियमित अभ्यास भी दिखाया गया है एक बुजुर्ग व्यक्ति के आत्म-सम्मान में सुधार करें, जो अच्छे मानसिक स्वास्थ्य को बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
English: Routine exercise may reverse and prevent age-related declines in muscle mass and strength, improve balance, flexibility, and endurance, and reduce the chance of falls in the elderly.
Hindi: नियमित व्यायाम मांसपेशियों और ताकत में उम्र से संबंधित कमी को रोक सकता है और उलट सकता है, संतुलन, लचीलापन और सहनशक्ति में सुधार कर सकता है, और बुजुर्गों में गिरने के जोखिम को कम कर सकता है।
English: Routine fasting allows a person to gain extra time for intellectual or spiritual pursuits.
Hindi: नियमित उपवास एक व्यक्ति को बौद्धिक या आध्यात्मिक खोज के लिए अतिरिक्त समय प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: Routine fasting enables an individual to gain extra time for spiritual or intellectual searches.
Hindi: नियमित उपवास एक व्यक्ति को बौद्धिक या आध्यात्मिक खोज के लिए अतिरिक्त समय प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: Routine injections, including those for season's flu virus and pneumonia, are an essential piece of keeping up your well-being, and you need to get them if your specialist confirms.
Hindi: सीजन के फ्लू विषाणु और निमोनिया के लिए नियमित इंजेक्शन, आपके कल्याण को बनाए रखने का एक आवश्यक टुकड़ा हैं और यदि आपका विशेषज्ञ पुष्टि करता है तो आपको उन्हें प्राप्त करने की आवश्यकता होती है.
English: Routine inspection of the child's eyes.
Hindi: बच्चे की आंखों की नियमित जांच करवाते रहें।
English: Routine maintenance and servicing of your vehicle is a must.
Hindi: वाहन की नियमित देखभाल व सर्विसिंग अति आवश्यक है।
English: Routine operation and maintenance OM is to be done by the hospitalsStates.
Hindi: नियमित ओ और एम अस्पतालों  राज्यों द्वारा किया जाना है।
English: Routine operational tasks can be done in a click.
Hindi: नियमित परिचालन कार्य एक क्लिक में किया जा सकता है
English: Routine preoperative blood and urine tests are performed before the procedure.
Hindi: सर्जरी से पहले सामान्य रक्त और मूत्र परीक्षण किया जाता है।
English: Routine stress related to the pressures of work, family, and other daily responsibilities
Hindi: कार्य, परिवार और अन्य दैनिक जिम्मेदारियों के दबाव
English: Routinely check in with yourself and ask What am I thinking about?
Hindi: अपने साथ नियमित रूप से जांचें और पूछेंः मैं किस बारे में सोच रहा हूँ?
English: Routinely let go of anything - physical, mental, or emo tional - that isn't serving you.
Hindi: 2. नियमित रूप से किसी भी चीज़ को छोड़ दें- शारीरिक, मानसिक या भावनात्मक - जो आपकी सेवा नहीं कर रहे हैं
English: Routinely spraying disinfectants into face masks, and then breathing in the fumes and residue for a prolonged period, can also harm.
Hindi: नियमित रूप से फेस मास्क में कीटाणुनाशक का छिड़काव करना, और फिर धुएं में सांस लेना और लंबे समय तक अवशेष नुकसान भी पहुंचा सकते हैं।
English: Routinely take your blood pressure at home.
Hindi: घर पर नियमित रूप से अपना ब्लड प्रेशर नापते रहें।
English: Routines are reassuring and can be as simple as a special wave through the window or a goodbye kiss.
Hindi: अनुष्ठान आश्वस्त कर रहे हैं और खिड़की या एक अलविदा चुंबन के माध्यम से एक विशेष लहर के रूप में सरल हो सकता है।
English: Routing is often contrasted with bridging, which might seem to accomplish precisely the same thing to the casual observer.
Hindi: रूटिंग प्रायः ब्रिजिंग के समान होता है, जो कैजुअल ऑब्जर्वर के लिए एक ही चीज को ठीक से पूरा करते हुए प्रतीत हो सकता है।
English: Routing is often contrasted with bridging, which might seem to accomplish precisely the same thing to the causal observer.
Hindi: रूटिंग प्रायः ब्रिजिंग के समान होता है, जो कैजुअल ऑब्जर्वर के लिए एक ही चीज को ठीक से पूरा करते हुए प्रतीत हो सकता है।
English: Routing is the act of moving information across an Internetwork from a source to a destination.
Hindi: रूटिंग किसी स्रोत से गंतव्य तक के लिए सभी इंटरनेटवर्क के पार जानकारी को स्थानांतरित करने का कार्य करता है।
English: Routing is used to relay information across the Internet from a source to a destination.
Hindi: रूटिंग किसी स्रोत से गंतव्य तक के लिए सभी इंटरनेटवर्क के पार जानकारी को स्थानांतरित करने का कार्य करता है।
English: Routing numbers, also known as ABA numbers or routing transfer numbers are a set of nine numerals that are used by banking companies in order to identify different financial institutions that are operating within the United States.
Hindi: एक एबीए नंबर रूटिंग नंबर या रूटिंग ट्रांसफर नंबर के रूप में भी जाना जाता है संयुक्त राज्य के भीतर विशिष्ट वित्तीय संस्थानों की पहचान करने के लिए बैंकों द्वारा उपयोग किए जाने वाले नौ संख्यात्मक वर्णों का एक क्रम है।
English: Routt County real estate transactions totaled  25,763,148 on 31 sales for the week of November 5th through November 11th.
Hindi: 5 से 11 नवंबर के सप्ताह के लिए रॉट काउंटी में रियल एस्टेट लेनदेन कुल 31 बिक्री में 25,763,148 था।
English: Rover Pragya will research the Alpha Particle X-ray spectrometer to get information on the construction of atmospheric elements on the surface of the moon near the landing site.
Hindi: रोवर प्रज्ञान अल्फा पार्टिकल एक्स-रे स्पेक्टोमीटर के जरिये लैंडिंग साइट के पास में चांद की सतह पर मौजूद वातावरणीय तत्वों के निर्माण संबंधी जानकारी प्राप्त करने के लिए शोध करेगा.
English: Rover is a show-off, it is not taken for safety
Hindi: रोवर एक शो-ऑफ है, यह सुरक्षा के लिए नहीं लिया गया है
English: Rover will explore the possibilities of life
Hindi: जीवन की संभावनाएं तलाशेगा रोवर
English: Rovers Cup is associated with football.
Hindi: रॉबर्स कप फुटबॉल से सम्बन्धित है।
English: Roversi said, X I'm still looking for my Juliet, and I'll call all my life.
Hindi: रोवेरी ने कहा, एक्स मैं अभी भी अपने जूलियट की तलाश में हूं, और मैं अपनी सारी जिंदगी फोन करूंगा।
English: Row 1 Extra legroom due to the position of the bulkhead.
Hindi: पंक्ति 1 थोकहेड की स्थिति के कारण अतिरिक्त लेगरूम।
English: Row 1 SC in 2nd ch from the hook  in each CS for a total of 98 stitches.
Hindi: पंक्ति 1 हुक से दूसरे च में और प्रत्येक चो 9 एससी में एससी।
English: Row 2 north to south
Hindi: रूट नंबर दो उत्तर-दक्षिण
English: Row 2a south to north
Hindi: रूट नंबर दो उत्तर-दक्षिण
English: Row constructors can also be used in connection with subqueries, as discussed in Section 9.22.
Hindi: धारा 9.22 में चर्चा के अनुसार, पंक्ति निर्माणकर्ताओं का उपयोग उपक्विरी के संबंध में भी किया जा सकता है।
English: Row direction north to south.
Hindi: दिशाशूल दक्षिण दिशा की तरफ।
English: Row for 2 minutes as fast as possible.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके 2 मिनट के लिए रोयें।
English: Row houses, villas and plotted developments are excluded from its analysis.
Hindi: रो हाउस, विला और प्लॉट किए गए विकास को इसके विश्लेषण से बाहर रखा गया है।
English: Row isn't everything
Hindi: रस्सियाँ नहीं हैं सब कुछ
English: Rowan berries are recommended to be taken as a prophylactic in the offseason to strengthen the immune system, to fight the common cold.
Hindi: रोवन बेरीज़ को आम सर्दी से लड़ने के लिए, प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत करने के लिए ऑफशिन में रोगनिरोधी के रूप में लेने की सलाह दी जाती है।
English: Rowan contains twice as much vitamin P rutin as compared to the black currant, which is very important, since this vitamin is not capable of producing by itself, but only takes it from the outside.
Hindi: रोवन में काले करंट की तुलना में दोगुना विटामिन पी रुटिन होता है, जो बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह विटामिन खुद से उत्पादन करने में सक्षम नहीं है, लेकिन केवल इसे बाहर से ही लेता है।
English: Rowan died a long time ago.
Hindi: रावण तो बहुत पहले मर चुका है।
English: Rowan is going to die.
Hindi: रोहन मर जाएगा.
English: Rowan juice has become an integral part of drugs for diabetes, hypertension, heart and cardiovascular disorders.
Hindi: रोवन का रस मधुमेह, उच्च रक्तचाप, हृदय और हृदय संबंधी विकारों के लिए दवाओं का एक अभिन्न अंग बन गया है।
English: Rowan walked into the water.
Hindi: रोहन पानी पर चलता है।
English: Rowan writes a letter.
Hindi: रोहन ने पत्र लिखता है।