Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You've always supported me in everything I've
Hindi: तुम मुझे जो हमेशा हर चीज़ में सहारा देती हो
English: You've always thought only of yourself.
Hindi: तुम बस हमेशा अपनी सोचती हो।
English: You've always thought you were the best
Hindi: मैंने हमेशा सोचा था कि तुम सबसे अच्छे हो
English: You've always told me,
Hindi: तुम ही तो हमेशा मुझ से कहती हो,
English: You've always told me.
Hindi: मुझको सदा कहा तुमने ।
English: You've always want to have sex.
Hindi: आप हर समय सेक्स करना चाहते हैं.
English: You've always wanted me
Hindi: तुमने चाहा मुझे हमेशा
English: You've always wanted to become a doctor?
Hindi: हमेशा आप एक डॉक्टर बनना चाहता था?
English: You've always wanted to fly in the sky, save people and stuff?
Hindi: क्या आप हमेशा आकाश में उड़ना चाहते थे और लोगों और सामान को बचाना चाहते थे?
English: You've always wanted to run!
Hindi: चलने की चाहत की थी कभी !
English: You've always wanted to try it, haven't you?
Hindi: आपने हमेशा कोशिश की, है ना?
English: You've always wanted to try it, right?
Hindi: आपने हमेशा कोशिश की, है ना?
English: You've always won every time
Hindi: हर वक्त से जीत कर तू
English: You've amazed me again!
Hindi: आपने फिर चकित किया है मुझे !
English: You've amazed me yet again!
Hindi: आपने फिर चकित किया है मुझे !
English: You've another hit on your hands.
Hindi: आपके हाथों पर एक और हिट है।
English: You've answered all of the questions!
Hindi: खैर, आपने सभी सवालों के जवाब दिए !
English: You've answered my question once again.
Hindi: आपने मेरा प्रश्न फिर से पढ़ा।
English: You've answered the question with this statement
Hindi: आपने इस कथन के साथ प्रश्न का उत्तर दिया हैः
English: You've answered the question
Hindi: और आपने प्रश्न का उत्तर दियाः
English: You've answered your own post.
Hindi: आपने स्वयं अपनी पोस्ट का उत्तर दिया।
English: You've answered yourself
Hindi: और आपने खुद जवाब दियाः
English: You've apologised once.
Hindi: आपने पहले ही एक बार माफी मांग ली थी.
English: You've appeared and worked in China,
Hindi: प्रकट होकर काम किया है चीन में तुमने,
English: You've are where you are for a reason.
Hindi: आप वह हैं जहाँ आप एक कारण के लिए हैं।
English: You've arrive at the best web page.
Hindi: आप इंटरनेट पर सर्वश्रेष्ठ पेज पर आ गए हैं।
English: You've arrived at the address, if suddenly
Hindi: आप पते पर आ गए हैं, अगर अचानकः
English: You've arrived at the website.
Hindi: आप साइट पर आए।
English: You've arrived at your destination.
Hindi: आप अपने गंतव्य पर आ चुके हैं
English: You've arrived in heaven!
Hindi: आसमान पर तू जा पहुंचा !
English: You've arrived in your destination.
Hindi: आप अपने गंतव्य पर आ चुके हैं
English: You've arrived on this blog
Hindi: आप इस ब्लॉग पर आए
English: You've arrived to the club
Hindi: क्लब में तू आई
English: You've arrived to your destination.
Hindi: आप अपने गंतव्य पर आ चुके हैं
English: You've arrived, have you?
Hindi: तो तुम पहुंच गयी हो ना?
English: You've asked a question of me,
Hindi: आपने मुझसे एक प्रश्न किया है,
English: You've asked a question,
Hindi: आपने एक प्रश्न पूछा,
English: You've asked for help
Hindi: आप ने की थी मदद की अपील
English: You've asked for it, and now we have delivered!
Hindi: तुम लोग इसके लिए पूछा, और अब हम दिया है!
English: You've asked for it, we made it!
Hindi: आपने इसके लिए कहा, हमने दिया!
English: You've asked friends and...
Hindi: आपने इसे मित्रों और ...
English: You've asked how
Hindi: आप पूछोगे कैसे
English: You've asked me to choose
Hindi: मुझे चुन लेने को कहा
English: You've asked the same question every day
Hindi: रोज एक ही बात पूछते हैं
English: You've asked two great questions, which I'll answer one by one.
Hindi: आपने मुझसे दो सवाल पूछे हैं, मैं दोनों का एक-एक कर जवाब देता हूं.
English: You've astounded me once again!
Hindi: आपने फिर चकित किया है मुझे !
English: You've astounded me yet again!
Hindi: आपने फिर चकित किया है मुझे !
English: You've attempted something.
Hindi: आपने कुछ कोशिश की है।
English: You've authenticated your idea, now it is time to turn this right into a reality.
Hindi: आपने अपने विचार को मान्य कर लिया है, अब इसे वास्तविकता में बदलने का समय आ गया है।
English: You've awoken and I'm reading
Hindi: चहक उठे और मैं पढ़ लूँ
English: You've banked quite a lot of really good days.
Hindi: अच्छे दिनो की आस मे तूने बहुत छकाया है.
English: You've be traveling for 7 years now.
Hindi: आप अभी 7 साल से यात्रा कर रहे हैं।
English: You've became something quite different
Hindi: तु कुछ अलग बन
English: You've become a 3'er!
Hindi: आप 3 प्रतिशत हैं!
English: You've become a Writer!
Hindi: अच्छा तो लेखक बन ही गए तुम!
English: You've become a beat of my heart ..
Hindi: तू मेरे दिल पे लगी तीर बनके रह गई. .
English: You've become a businessman,
Hindi: आप तो व्यापारी बन गए,
English: You've become a commissioned officer!
Hindi: अधिकारी बन गये है आप!
English: You've become a director
Hindi: आप बनिए डायरेक्टर
English: You've become a girl.
Hindi: तुम लड़की बन गई
English: You've become a grandfather
Hindi: आप बन गए दादा जी
English: You've become a grandpa.
Hindi: दादी बन गईं आप।
English: You've become a grown man!
Hindi: आप एक वयस्क बन गए हैं!
English: You've become a leader!
Hindi: तू तो नेता बन गया !
English: You've become a light for others.
Hindi: आप दूसरों की भी रोशनी बने,
English: You've become a necessary component.
Hindi: एक अनिवार्य कड़ी बन गयी हो तुम।
English: You've become a new parent
Hindi: नए-नए पापा बने हैं आप
English: You've become a prisoner of love
Hindi: तुम प्रीत की बरखा बने
English: You've become a prisoner.
Hindi: तू बन गई है कैदी
English: You've become a reason to be living
Hindi: बन गया तू जीने की वजह
English: You've become a tree
Hindi: तुम पेड़ बनो
English: You've become a very special person.
Hindi: आप हों गए हैं अति विशिष्ट इंसान
English: You've become a voice.
Hindi: एक आवाज़ बन गयी हो तुम
English: You've become a word
Hindi: तुम शब्द बनकर
English: You've become an inevitable part of me
Hindi: तुम मेरा अभिन्न अंग बन गए
English: You've become an inseparable part of me.
Hindi: तुम मेरा अभिन्न अंग बन गए
English: You've become even more detailed!
Hindi: आप अधिक विस्तृत हैं!
English: You've become god.
Hindi: तुम भगवान बन गए हो
English: You've become my bitch, babe.
Hindi: तुम मेरी जलेबी बन जाओ, बेबी।
English: You've become my desire.
Hindi: आप मेरी चाहत बन गई।
English: You've become my drug.
Hindi: तुम बन गई हो मेरी दवाएँ
English: You've become my everything.
Hindi: मेरा तो सब कुछ अब तू बन गया.
English: You've become my family,
Hindi: तुम बनके मेरा परिवार,
English: You've become my heart's desire
Hindi: बन गया तू मेरी चाहतों का हराम
English: You've become my need.
Hindi: तू बन गयी ज़रूरत मेरी
English: You've become my world.
Hindi: मेरा संसार बन गये हो तुम।
English: You've become roommates
Hindi: तुम बन गए हो साथिया
English: You've become something
Hindi: तू कुछ बन जाये
English: You've become tears in my eyes
Hindi: तू बनके आंसूं मेरी आंखों में मिलना
English: You've become the Leader!
Hindi: तू तो नेता बन गया !
English: You've become the blood in my veins.
Hindi: खून बन बहतीं मेरी शिराओं में तुम।
English: You've become the centre of my life.
Hindi: मेरी जिंदगी की मंजिल बन गए हो तुम
English: You've become the friend
Hindi: तुम बन गए हो साथिया
English: You've become the girl
Hindi: लड़की तो तुम बन गये
English: You've become the glistening moon
Hindi: तुम निखरता हुआ चाँद बनना
English: You've become the meaning
Hindi: अर्थ बन जाते हो तुम
English: You've become to understand your friend very well.
Hindi: आप अपने साथी को अच्छी तरह से समझ पाते हैं।
English: You've become too
Hindi: तुम भी बन गये हों
English: You've become us!
Hindi: बन जाते तुम से हम !
English: You've become,
Hindi: बन गया है तू ,
English: You've been Pope?
Hindi: क्या आप पोप बन गए?
English: You've been SO not present.
Hindi: तुम उतनी उपस्थित नही थी
English: You've been Sent.
Hindi: आपको भेजा गया।
English: You've been TRAPPED by love!
Hindi: धोखा मिला तुम्हे प्यार में !
English: You've been Warned -
Hindi: तुम्हे सावधान कर दिया गया है-
English: You've been a big help too.
Hindi: आप भी तो आपनी तुम्हारी बहुत बड़ी मदद कर दी।
English: You've been a guest in my house.
Hindi: तुम मेरे घर मेहमान बनकर आई हो.
English: You've been a lifesaver
Hindi: जीवन रक्षक बन आप आयी
English: You've been a long time coming home
Hindi: बहुत दिनों पर घर आए हो
English: You've been a part of this industry since the 1980s.
Hindi: आप 80 के दशक से इंडस्ट्री का हिस्सा हैं।
English: You've been a rock from the start
Hindi: शुरू से थे पत्थर तुम
English: You've been a source of inspiration to millions and continue to spread your ray of sunshine everywhere you go!
Hindi: आप लाखों लोगों के लिए प्रेरणा के स्रोत रहे हैं और हर बार जब आप जाते हैं तो अपनी धूप की किरण को फैलाना जारी रखते हैं!
English: You've been a thousand battles
Hindi: तुम थी,तो हजारों बार लड़कर
English: You've been a working musician, on major and independent labels, for about 25 years.
Hindi: आप लगभग 25 वर्षों तक प्रमुख और स्वतंत्र लेबल पर काम करने वाले संगीतकार रहे हैं।
English: You've been able to survive for more than two years despite your diagnosis.
Hindi: आप अपने निदान के बावजूद दो साल से ज्यादा जीवित रह सकते हैं।
English: You've been accepted - now what?
Hindi: आप स्वीकार कर लिया - अब क्या?
English: You've been added to our email list.
Hindi: आप हमारे ईमेल सूची में जोड़ा गया है।
English: You've been added to our newsletter.
Hindi: आपको हमारे समाचार पत्र में जोड़ा गया है
English: You've been admitted to the hospital several times within the last year with the same or worsening symptoms.
Hindi: वे पिछले साल के भीतर कई बार एक ही या खराब लक्षणों के साथ अस्पताल में भर्ती हुए हैं।
English: You've been against
Hindi: विरुद्ध आपने
English: You've been alone for so long,
Hindi: तुम बहुत साल रह लिए अकेले,
English: You've been already replied
Hindi: आपको उत्तर दिया गया हैः
English: You've been an amazing father, brother, uncle and friend!
Hindi: आप एक अविश्वसनीय पिता, भाई और दोस्त हैं!
English: You've been an idiot your entire life.
Hindi: तुम बेवकूफ थे जो पूरी ज़िन्दगी
English: You've been and gone and took my heart
Hindi: तुम चले गए, और मेरा दिल
English: You've been annoying us for years.
Hindi: तुम सालों हमे परेशान करते हो
English: You've been answered, see above
Hindi: आपको उत्तर दिया गया है, ऊपर देखें
English: You've been approved - now what?
Hindi: आप स्वीकार कर लिया - अब क्या?
English: You've been asked to give a 60-minute Regularly Scheduled Series Grand Rounds lecture or you've been invited to speak at the next CME conference.
Hindi: आपको 60 मिनट की नियमित रूप से अनुसूचित श्रृंखला ग्रैंड राउंड व्याख्यान देने के लिए कहा गया है या आपको अगले सीएमई सम्मेलन में बोलने के लिए आमंत्रित किया गया है।
English: You've been asking us to create an e-ink device for years, and indeed we actually looked to make one as early as 2017.
Hindi: यह हमें वर्षों से एक ई-इंक डिवाइस बनाने के लिए कह रहा है, और हमने वास्तव में 2017 की शुरुआत में इसे बनाना चाहा था।
English: You've been at school
Hindi: स्कूल में आ गई हैं आप
English: You've been away from yourself
Hindi: तुम खुद से दूर हो
English: You've been away long, friend.
Hindi: तुम बहुत दूर चले गए, मेरे दोस्त।
English: You've been away, my friend.
Hindi: तुम छोड़कर गए हो, मित्र
English: You've been bad for a long time
Hindi: आप बहुत दिनों से खराब थे
English: You've been badly hurt;
Hindi: आपनो ने बहुत दर्द है दिया;
English: You've been blogging for how long?
Hindi: कितने समय से तुम ब्लॉगिंगकेलिये?
English: You've been born to win.
Hindi: आप जीतने के लिए पैदा हुए हैं ।
English: You've been breakin' my love
Hindi: मेरे प्यार को मोती तुमने
English: You've been breaking me down,
Hindi: आपने तोड़ डाला मुझे ,
English: You've been broadcasting it since 2014, so how?
Hindi: आप इसे 2014 से प्रसारित कर रहे हैं, तो कैसे?
English: You've been brought back to the UK before at the government's expense and have not repaid what you owe
Hindi: इससे पहले कि आप सरकार के खाते पर ब्रिटेन में वापस लाया गया है और चुकाया नहीं किया है कि तुम क्या देना है
English: You've been built to fly.
Hindi: आप उड़ने के लिए बने हैं।
English: You've been burning up all day.
Hindi: सारे दिन तू जलाता रहा
English: You've been by my side, of that I am glad
Hindi: तू पास है मेरे,है इसकी खुशी मुझे
English: You've been called down to the office.
Hindi: आपको दफ्तर में बुलाया है।
English: You've been called too.
Hindi: आपको भी बुलाया है ।
English: You've been called,
Hindi: तुम्हे पुकारा है,
English: You've been calling me day and night
Hindi: आप दिन-रात मुझे
English: You've been calling,
Hindi: तुम बुला रहे थे,
English: You've been careful, right?
Hindi: क्या आप सावधान हैं, थे?
English: You've been caught in the act!
Hindi: अधिनियम में तुम्हें पकड़ लिया!
English: You've been caught in the identical sport for too lengthy and now you're lastly going to climb a ladder.
Hindi: आप एक ही खेल में बहुत लंबे समय से अटके हुए हैं और अब आप अंत में एक सीढ़ी पर चढ़ने जा रहे हैं।
English: You've been chasing me around for two hours.
Hindi: आप 2 घंटों से मुझे ढूंढ रहे थे।
English: You've been coasting along in the present, then all of a sudden - the future!
Hindi: आप वर्तमान में किनारे पर रहे हैं, फिर अचानक-भविष्य!
English: You've been coming down here every other day?
Hindi: क्या अप रोज़ यहाँ आते हें?
English: You've been coming up
Hindi: तुम उभर आईं
English: You've been concerning almost every day for at least six months.
Hindi: आप कम से कम छह महीने से लगभग हर दिन चिंता कर रहे हैं।
English: You've been considering your options.
Hindi: आपने अपने विकल्पों पर विचार किया है।
English: You've been controlled by evolutionary fears, limited by a mediocre society, and restrained by your imaginary view of life through the lens of your past.
Hindi: आप एक औसत समाज द्वारा सीमित विकासवादी आशंकाओं से नियंत्रित हैं, और अपने अतीत के लेंस के माध्यम से जीवन के अपने काल्पनिक दृष्टिकोण से संयमित हैं।
English: You've been cordially invited
Hindi: आप दिल से आमंत्रित हैं
English: You've been crying in the gutter
Hindi: तुम तन्हाई में रोते थे
English: You've been crying so much I feel bad
Hindi: रो रहे है देख तुमने कर दिया इतना दुखी
English: You've been dating for 8 years.
Hindi: आप लोग आठ बरस साथ रहे.
English: You've been dead before!
Hindi: तुम्हें तो बहुत पहले ही मार दिया गया था !
English: You've been dead for years!
Hindi: तुम बरसों से गुम थे!
English: You've been dead several times.
Hindi: यूँ कई बार मर गये
English: You've been declared the winner.
Hindi: आप विजेता घोषित किए गए हैं.
English: You've been diagnosed with high cholesterol
Hindi: आपको उच्च कोलेस्ट्रॉल के साथ निदान किया गया है
English: You've been discussing
Hindi: आप चर्चा में हैं
English: You've been dissatisfied for a while.
Hindi: आप थोड़ी देर के लिए नाखुश हो गए हैं.
English: You've been distressing me lately.
Hindi: आप हाल ही में मुझे बहुत परेशान कर रहे हैं।
English: You've been doing some deep thinking.
Hindi: गहन चिंतन किया है आपने.
English: You've been down such a long road
Hindi: आखिर इतनी लंबी यात्रा की है तुमने
English: You've been down!
Hindi: आप गिर पड़े हैं !
English: You've been down?
Hindi: क्या आप गिर गए?
English: You've been dreaming in your heart
Hindi: सपने बुने थे तेरे लिए अपने दिल में
English: You've been dreaming of it.
Hindi: आपने इसके बारे में सपना देखा।
English: You've been dreaming, scrolling, and searching for your perfect home.
Hindi: आप सपने देख रहे हैं, स्क्रॉल कर रहे हैं और अपने संपूर्ण घर की तलाश कर रहे हैं।
English: You've been drinking all
Hindi: तुमने तो पी लिया था सब
English: You've been drinking too?
Hindi: वो भी तुम पि गयी ?
English: You've been drinking, haven't you.
Hindi: तुमने पी है, है ना?
English: You've been drinking, haven't you?
Hindi: तुमने पी है, है ना?
English: You've been drinking, right?
Hindi: तुमने पी है, है ना?
English: You've been drowning in your pain.
Hindi: अपनों के दर्द में पिघली तुम।
English: You've been dying to get
Hindi: आपको पाने के लिए मरता हो
English: You've been eating genetic information - probably all your life.
Hindi: आप आनुवांशिक जानकारी खा रहे हैं शायद आपके सभी जीवन
English: You've been eating well haven't you?
Hindi: खाया है न ठीक ठाक से ?
English: You've been everything to me
Hindi: तुम मेरे लिए सब कुछ थे
English: You've been everything,
Hindi: तुम थे तो सबकुछ था,
English: You've been everywhere
Hindi: हर कहीं थे तुम
English: You've been expecting me, right?
Hindi: तुम्हे मेरा ही इन्तजार था ना ?
English: You've been extremely helpful. D
Hindi: आपने मुझे बहुत मदद की  डी
English: You've been falling in love every morning
Hindi: हर सुबह आपको सतना प्यार लगता है
English: You've been featured on our website!
Hindi: आप हमारे साइट पर वें अभ्यागत हैं !
English: You've been fighting and have done well.
Hindi: आपने संघर्ष किया, बहुत अच्छा हुआ।
English: You've been fighting them?
Hindi: क्या आपने उनसे लड़ाई की है?
English: You've been fighting this war
Hindi: तुम इस युद्ध से
English: You've been fighting!
Hindi: तुमने युद्ध किया !
English: You've been fighting?
Hindi: क्या आप लड़े हैं ?
English: You've been following God for years.
Hindi: तुमने बरसों किया है ईश्वर का अनुसरण
English: You've been for so long
Hindi: तुम इतनी देर तक
English: You've been forever
Hindi: तू हमेशा के लिए गया है
English: You've been friends for a long time?
Hindi: क्या आप लंबे समय से दोस्त हैं?
English: You've been gaining weight
Hindi: आप वजन प्राप्त कर रहे हैं
English: You've been gentle with us.
Hindi: आप हम पर मेहरबान थे।
English: You've been given a new chance in life.
Hindi: तेरी ज़िन्दगी में नया अवसर है आया
English: You've been given a source.
Hindi: आपको एक स्रोत दिया गया है,
English: You've been given body
Hindi: शरीर तो दिया तुमने
English: You've been given lot of help so far.
Hindi: तूने आज तक सहारा बहुत दिया,
English: You've been given something else instead.
Hindi: बदले में तूने कुछ और दे दिया।
English: You've been given this life because YOU
Hindi: दे ये जिंदगी क्योंकि तेरे दिये
English: You've been given time.
Hindi: आपको समय दिया गया है।
English: You've been giving me what i need
Hindi: तुम्हें पता है मैं क्या जरूरत है मुझे दिया
English: You've been giving sacrifices
Hindi: दिया तुमने बलिदान
English: You've been going on for years!
Hindi: तुम बरस-बरस कर चले गए !
English: You've been going there for a lot of years, so you're
Hindi: आप वर्षों से वहां जा रहे हैं इसलिए आप
English: You've been going to the wrong sites.
Hindi: आप गलत साइटों पर जा रहे हैं।
English: You've been gone a few days
Hindi: तुम्हें गएकुछ दिन बीते हैं
English: You've been gone before,
Hindi: तुम उससे पहले ही साथ छोड़ गयी,
English: You've been gone for hours now
Hindi: आप घंटों के लिए चले गए थे
English: You've been gone for years!
Hindi: तुम बरसों से गुम थे!
English: You've been good so far
Hindi: आप तब तक अच्छे हो
English: You've been great help to me!
Hindi: आपने मेरी बहुत मदद की!
English: You've been growing up so fast!
Hindi: आप इतनी तेजी से बढ़ते हैं!
English: You've been hard at it!
Hindi: मुश्किल कर दिया तुमने!
English: You've been hard for two days.
Hindi: आप दो दिनो से व्यस्त रहे हैं ।
English: You've been having a lot of issues with people, especially a certain someone close to your heart.
Hindi: आप लोगों के साथ बहुत सारे मुद्दे कर रहे हैं, विशेष रूप से आपके दिल के करीब एक निश्चित व्यक्ति।
English: You've been having issues with lots of people these days - and regardless that it may not be your fault, it's finest to increase a hand and apologise to them.
Hindi: आपको हाल ही में बहुत से लोगों के साथ समस्याएँ हो रही हैं - और भले ही यह आपकी गलती न हो, लेकिन बेहतर होगा कि आप हाथ बढ़ाएँ और उनसे क्षमा माँगें।
English: You've been having problems with a lot of people lately - and even though it might not be your fault, it's best to extend a hand and apologise to them.
Hindi: आपको हाल ही में बहुत से लोगों के साथ समस्याएँ हो रही हैं - और भले ही यह आपकी गलती न हो, लेकिन बेहतर होगा कि आप हाथ बढ़ाएँ और उनसे क्षमा माँगें।
English: You've been helping
Hindi: तुम सह मदद कर रहा
English: You've been helping him!
Hindi: तुम उसे मदद की है!
English: You've been here a million years.
Hindi: लाखों वर्षों से तू यहां है
English: You've been here before!
Hindi: तुमसे पहले यहाँ आया है !
English: You've been here for business?
Hindi: यहाँ व्यवसाय के लिए आए हैं?
English: You've been here for tens of millions of years.
Hindi: लाखों वर्षों से तू यहां है
English: You've been here quite a few times before.
Hindi: आप इससे पहले कुछ बार गए हैं।
English: You've been here several times previously.
Hindi: आप इससे पहले कुछ बार गए हैं।
English: You've been here since then, haven't you ?
Hindi: -तभी से यहीं हो, नहीं गई?
English: You've been here since then, huh?
Hindi: -तभी से यहीं हो, नहीं गई?
English: You've been here so long
Hindi: इतने सालो तक तुम थे यहाँ
English: You've been here two.
Hindi: आप तो दो आए हैं।
English: You've been hiding
Hindi: तू छुपा रहा
English: You've been hired?
Hindi: क्या आप भर्ती हुए हैं?
English: You've been his father for ten years.
Hindi: दस साल के लिए तेरे पास हैं तेरे पापा।
English: You've been hit with the love dart!
Hindi: तुम्हें प्रेम का झन्नाटेदार थप्पड़ पड़े !
English: You've been hit!
Hindi: तुम्हें मार दिया गया!
English: You've been holding hands!
Hindi: तुमने अपने हाथ रखे थे !
English: You've been holding me in your arms, every day.
Hindi: आप मुझे रोज अपने हाथों में तो लेते. .
English: You've been holding us up,
Hindi: तुम रूठा करते थे हमसे,
English: You've been hoping to find a home as beautiful
Hindi: सोचता था तुम्हें खूबसूरत सा कोई घर दुगा
English: You've been hurling at my back.
Hindi: तूने मेरे पीठ मे छुरा भोंका है।
English: You've been hurt and so have I.
Hindi: चोट मैं भी हूँ और तू भी है।
English: You've been hurt but you are alive.
Hindi: घायल मगर जिंदा हो तुम,
English: You've been hurt many times
Hindi: आपने बुहारा है कई बार
English: You've been hurt, and the pain is deep.
Hindi: तुम आहत हो, दर्द तुम्हारा गहरा है,
English: You've been hurt, but you're alive -
Hindi: घायल मगर जिंदा हो तुम,
English: You've been hurt, but you're alive...
Hindi: घायल मगर जिंदा हो तुम,
English: You've been identified
Hindi: तुम्हें पहचान लिया गया है
English: You've been ignoring the signs
Hindi: आप लक्षणों को नजरअंदाज करें
English: You've been in America how long?
Hindi: आप कितने समय से अमेरिका में हो
English: You've been in China.
Hindi: तुम आए हो चीन में।
English: You've been in City for three years.
Hindi: तुम इस शहर में तीन वर्ष से रह रहे हो।
English: You've been in a relationship with him.
Hindi: आप उसके साथ रिलेशन में रही।
English: You've been in bed the whole day.
Hindi: 'तुम दिन भर बिस्तर पर रही।
English: You've been in my dreams,
Hindi: तुम मेरे सपनों में थे,
English: You've been in my head...
Hindi: तुम मेरे सिर में थे . .
English: You've been in my head....
Hindi: तुम मेरे सिर में थे . .
English: You've been in my heart for every moment.
Hindi: तू मेरे दिल में हर क्षण रहे
English: You've been in my heart since a long time ago
Hindi: तुम बहुत पहले से मेरे दिल मे हो
English: You've been in my world
Hindi: मेरी दुनियाँ में आये तुम
English: You've been in numerous ways.
Hindi: कई रूप में तूने आकर।
English: You've been in prison?
Hindi: क्या आप जेल जा चुके हैं?
English: You've been in relationships.
Hindi: तुम तो गए हो रिश्ते में।
English: You've been in so much pain you
Hindi: दर्द इतना दे गये तुम
English: You've been in the US for five years.
Hindi: - अमेरिका में आप पाँच साल तक रह चुके हो.
English: You've been in the past
Hindi: तुमने भूतकाल में
English: You've been in the school
Hindi: स्कूल में आ गई हैं आप
English: You've been in this area?
Hindi: क्या आप इस क्षेत्र में घूम चुके हैं?
English: You've been in trouble at school?
Hindi: क्या आप स्कूल में बुरे थे?
English: You've been in your mind
Hindi: आप अपने मन पर थे
English: You've been in your room.
Hindi: तुमने अपने कमरे में ।
English: You've been invited to a party - and are really tempted to go - but you're tired and suspect that you might be getting sick.
Hindi: 3. आपको एक पार्टी में आमंत्रित किया गया है- और वास्तव में जाने का मोहक है - लेकिन आप थक गए हैं और आपको संदेह है कि आप बीमार हो रहे हैं।
English: You've been involved with something
Hindi: तू कुछ जुड़ा है
English: You've been leaving the financial side of work out of the picture, and it's important you get to it today.
Hindi: आप चित्र के बाहर काम के वित्तीय पक्ष को छोड़ रहे हैं, और यह आज आपके लिए महत्वपूर्ण है।
English: You've been left on read by your crush.
Hindi: आपको अपने क्रश द्वारा पढ़ने पर छोड़ दिया गया है।
English: You've been living here for five years.
Hindi: 'पाँच साल से तुम यहाँ रह रही हो।
English: You've been living in Los Angeles for a few years now.
Hindi: अब आप कई वर्षों से लॉस एंजिल्स में हैं।
English: You've been living in a dream
Hindi: सपने में तुम रहते थे
English: You've been living in the darkness,
Hindi: आप अँधेरे में जी रहे होते,
English: You've been living in the sky,
Hindi: आप आसमान में तकते रह गए,