Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The gross GST revenue collected in the month of December, 2019 is 1,03,184crore of which CGST is 19,962crore, SGST is 26,792crore, IGST is 48,099crore including 21,295crore collected on imports and Cess is 8,331crore including 847crore collected on imports.
Hindi: दिसम्बर, 2019 में सकल जीएसटी वस्तु एवं सेवा कर राजस्व संग्रह 1,03,184 करोड़ रुपये का हुआ जिसमें सीजीएसटी 19,962 करोड़ रुपये, एसजीएसटी 26,792 करोड़ रुपये, आईजीएसटी 48,099 करोड़ रुपये आयात पर संग्रहीत 21,295 करोड़ रुपये सहित और उपकर सेस 8,331 करोड़ रुपये आयात पर संग्रहीत 847 करोड़ रुपये सहित हैं।
English: The gross GST revenue collected in the month of February, 2020is 1,05,366crore of which CGST is 20,569crore, SGST is 27,348crore, IGST is 48,503crore including 20,745crore collected on imports and Cess is 8,947 crore including 1,040crore collected on imports
Hindi: फरवरी, 2020 में कुल जीएसटी राजस्व संग्रह 1,05,366 करोड़ रुपये है, जिसमें से सीजीएसटी 20,569 करोड़ रुपये, आईजीएसटी 27,348 करोड़ रुपये, आईजीएसटी 48,503 करोड़ रुपये आयातों पर 20,745 करोड़ रुपये सहित का संग्रह और उपकर 8,947 करोड़ रुपये आयातों पर 1,040 करोड़ रुपये सहित है
English: The gross GST revenue collected in the month of January, 2020 is 1,10,828 crore of which CGST is 20,944 crore, SGST is 28,224 crore, IGST is 53,013 crore including 23,481 crore collected on imports and Cess is 8,637 crore including 824 crore collected on imports.
Hindi: जनवरी 2020 में संग्रहित सकल जीएसटी राजस्व रुपये 1,10,828 करोड़ है जिसमें से सीजीएसटी रुपये 20,944 करोड़, एसजीएसटी रुपये 28,224 करोड़ आयातों पर संग्रहित रुपये 23,481 करोड़ और सेस रुपये 8,637 करोड़ आयातों पर संग्रहित रुपये 824 करोड़ है।
English: The gross GST revenue collected in the month of July, 2020 is 87,422 crore of which CGST is 16,147crore, SGST is 21,418 crore, IGST is 42,592 crore including 20,324 crore collected on import of goods and Cess is 7,265 crore including 807crore collected on import of goods
Hindi: जुलाई, 2020 में सकल जीएसटी वस्तु एवं सेवा कर राजस्व संग्रह 87,422 करोड़ रुपये का हुआ जिसमें सीजीएसटी 16,147 करोड़ रुपये, एसजीएसटी 21,418 करोड़ रुपये, आईजीएसटी 42,592 करोड़ रुपये वस्तुओं के आयात पर संग्रहीत 20,324 करोड़ रुपये सहित और उपकर सेस 7,265 करोड़ रुपये वस्तुओं के आयात पर संग्रहीत 807 करोड़ रुपये सहित हैं
English: The gross GST revenue collected in the month of June, 2020 is Rs.90,917crore of which CGST is Rs.18,980crore, SGST is Rs.23,970crore, IGST is Rs.40,302crore including Rs.15,709crore collected on import of goods and Cess is Rs.7,665 crore including Rs.607crore collected on import of goods
Hindi: जून, 2020 में सकल जीएसटी वस्तु एवं सेवा कर राजस्व संग्रह 90,917 करोड़ रुपये का हुआ जिसमें सीजीएसटी 18,980 करोड़ रुपये, एसजीएसटी 23,970 करोड़ रुपये, आईजीएसटी 40,302 करोड़ रुपये वस्तुओं के आयात पर संग्रहीत 15,709 करोड़ रुपये सहित और उपकर सेस 7,665 करोड़ रुपये वस्तुओं के आयात पर संग्रहीत 607 करोड़ रुपये सहित हैं
English: The gross GST revenue collected in the month of June, 2020 is Rs.90,917crore of which CGST is Rs.18,980crore, SGST is Rs.23,970crore, IGST is Rs.40,302crore including Rs.15,709crore collected on import of goods and Cess is Rs.7,665 crore including Rs.607crore collected on import of goods.The revenues for the month are 91 of the GST revenues in the same month last year.The revenues during the financial year has been impacted due to COVID-19, firstly due to the economic impact of the pandemic and secondly due to the relaxations given by the Government in filing of returns and payment of taxes due to the pandemic
Hindi: जून, 2020 में सकल जीएसटी वस्तु एवं सेवा कर राजस्व संग्रह 90,917 करोड़ रुपये का हुआ जिसमें सीजीएसटी 18,980 करोड़ रुपये, एसजीएसटी 23,970 करोड़ रुपये, आईजीएसटी 40,302 करोड़ रुपये वस्तुओं के आयात पर संग्रहीत 15,709 करोड़ रुपये सहित और उपकर सेस 7,665 करोड़ रुपये वस्तुओं के आयात पर संग्रहीत 607 करोड़ रुपये सहित हैं
English: The gross GST revenue collected in the month of March 2021 is at a record of Rs 1,23,902 crore of which CGST is Rs 22,973 crore, SGST is Rs 29,329 crore, IGST is Rs 62,842 crore including Rs 31,097 crore collected on import of goods and Cess is Rs 8,757 crore including Rs 935 crore collected on import of goods
Hindi: सकल जीएसटी राजस्व मार्च 2021 में 1,23,902 करोड़ रुपये रहा, जिसमें केंद्रीय जीएसटी के 22,973 करोड़ रुपये, राज्य जीएसटी के 29,329 करोड़ रुपये और एकीकृत जीएसटी के 62,842 करोड़ रुपये वस्तुओं के आयात पर जमा 31,097 करोड़ रुपये सहित और उपकर के 8,757 करोड़ रुपये वस्तुओं के आयात पर जमा 935 करोड़ रुपये सहित शामिल हैं
English: The gross GST revenue collected in the month of March, 2020 is Rs.97,597crore of which CGST is Rs.19,183 crore, SGST is Rs.25,601 crore, IGST is Rs.44,508 crore including Rs.18,056 crore collected on imports and Cess is Rs.8,306 crore including Rs.841 crore collected on imports
Hindi: मार्च, 2020 में सकल जीएसटी वस्तु एवं सेवा कर राजस्व संग्रह 97,597 करोड़ रुपये का हुआ जिसमें सीजीएसटी 19,183 करोड़ रुपये, एसजीएसटी 25,601 करोड़ रुपये, आईजीएसटी 44,508 करोड़ रुपये आयात पर संग्रहीत 18,056 करोड़ रुपये सहित और उपकर सेस 8,306 करोड़ रुपये आयात पर संग्रहीत 841 करोड़ रुपये सहित हैं
English: The gross GST revenue collected in the month of November, 2019 is Rs 1,03,492 crore of which CGST is Rs 19,592crore, SGST is Rs 27,144crore, IGST is Rs 49,028crore including Rs 20,948crore collected on imports and Cess is Rs7,727 crore including Rs 869 crore collected on imports
Hindi: नवंबर, 2019 के महीने में कुल सकल जीएसटी राजस्व 1,03,492 करोड़ रुपये का रहा, जिसमें सीजीएसटी 19,592 करोड़ रुपये का, एसजीएसटी 27,144 करोड़ रुपये का, आईजीएसटी 49,028 करोड़ रुपये आयात पर एकत्र 20,948 करोड़ रुपये सहित का और सेस 7,727 करोड़ आयात पर एकत्र 869 करोड़ रुपये सहित रुपये का रहा
English: The gross GST revenue collected in the month of November, 2020 is 1,04,963 crore of which CGST is 19,189 crore, SGST is 25,540 crore, IGST is 51,992 crore including 22,078 crore collected on import of goods and Cess is 8,242crore including 809 crore collected on import of goods
Hindi: नवंबर 2020 के महीने में कुल 1,04,963 करोड़ रुपये जीएसटी राजस्व एकत्र हुआ जिसमें से सीजीएसटी 19,189 करोड़ रुपये, एसजीएसटी 25,540 करोड़ रुपये, आईजीएसटी 51,992 करोड़ रुपये माल के आयात पर एकत्र 22,078 करोड़ रुपये सहित और उपकर 8,242 करोड़ रुपये माल के आयात पर एकत्र 809 करोड़ रुपये सहित शामिल है
English: The gross GST revenue collected in the month of October, 2019 is 95,380 crore of which CGST is 17,582 crore, SGST is 23,674 crore, IGST is 46,517 crore including 21,446 crore collected on imports and Cess is 7,607 crore including 774 crore collected on imports
Hindi: अक्टूबर, 2019 में सकल जीएसटी राजस्व संग्रह कुल मिलाकर 95,380 करोड़ रुपये का हुआ जिसमें 17,582 करोड़ रुपये का सीजीएसटी, 23,674 करोड़ रुपये का एसजीएसटी, 46,517 करोड़ रुपये का आईजीएसटी आयात पर संग्रहीत 21,446 करोड़ रुपये सहित और 7,607 करोड़ रुपये का उपकर या सेस आयात पर संग्रहीत 774 करोड़ रुपये सहित शामिल हैं
English: The gross GST revenue collected in the month of October, 2020 is 1,05,155 crore of which CGST is 19,193 crore, SGST is 25,411 crore, IGST is 52,540 crore including 23375crore collected on import of goods and Cess is 8,011crore including 932 crore collected on import of goods
Hindi: अक्टूबर, 2020 में सकल जीएसटी वस्तु एवं सेवा कर राजस्व संग्रह 1,05,155 करोड़ रुपये का हुआ जिसमें सीजीएसटी 19,193 करोड़ रुपये, एसजीएसटी 25,411 करोड़ रुपये, आईजीएसटी 52,540 करोड़ रुपये माल के आयात पर संग्रहित 23,375 करोड़ रुपये सहित और उपकर सेस 8,011 करोड़ रुपये माल के आयात पर संग्रहित 932 करोड़ रुपये सहित है
English: The gross GST revenue collected in the month of September, 2020 is 95,480 crore of which CGST is 17,741 crore, SGST is 23,131 crore, IGST is 47,484 crore including 22,442 crore collected on import of goods and Cess is 7,124 crore including 788 crore collected on import of goods.
Hindi: सितंबर, 2020 महीने में सकल जीएसटी राजस्व संग्रह 95,480करोड़ रुपये रहा, जिसमें सीजीएसटी 17,741करोड़ रुपये, एसजीएसटी 23,131करोड़ रुपये, आईजीएसटी 47,484करोड़ रुपये वस्तुओं के आयात पर संग्रहित 22,442करोड़ रुपये सहित और उपकर 7,124करोड़ रुपये वस्तुओं के आयात पर संग्रहित 788करोड़ रुपये सहित शामिल हैं।
English: The gross GST revenue collected in the month of September, 2020 is 95,480 crore of which CGST is 17,741 crore, SGST is 23,131 crore, IGST is 47,484 crore including 22,442 crore collected on import of goods and Cess is 7,124 crore including 788 crore collected on import of goods.The revenues for the month are 4 higher than the GST revenues in the same month last year
Hindi: सितंबर, 2020 महीने में सकल जीएसटी राजस्व संग्रह 95,480करोड़ रुपये रहा, जिसमें सीजीएसटी 17,741करोड़ रुपये, एसजीएसटी 23,131करोड़ रुपये, आईजीएसटी 47,484करोड़ रुपये वस्तुओं के आयात पर संग्रहित 22,442करोड़ रुपये सहित और उपकर 7,124करोड़ रुपये वस्तुओं के आयात पर संग्रहित 788करोड़ रुपये सहित शामिल हैं।बीते साल समान महीने की तुलना में सितंबर, 2020 में जीएसटी राजस्व 4प्रतिशत अधिक रहा
English: The gross GST revenue collection for Punjab stands at Rs.1055.24 crore during the month of September, 2020 against Rs
Hindi: पंजाब का सितम्बर 2020 महीने के दौरान कुल जी. एस. टी. राजस्व 1055.24 करोड़ रुपए रहा।
English: The gross NPA has been reduced to 1.50 per cent and net NPA dropped to 0.91 per cent
Hindi: बैंक के एनपीए में 1.50 फीसदी की गिरावट आई जबकि शुद्ध एनपीए 0.91 फीसदी घटा।
English: The gross NPA of the bank stood at Rs 56,421 crore as of June-end, which is 4.29 per cent of gross advances compared to 4.95 per cent a year ago
Hindi: बैंक का सकल एनपीए जून के आखिर में 56,421 करोड़ रुपये रहा, जो सकल उधारी का 4.29 फीसदी है जबकि एक साल पहले यह 4.95 फीसदी रहा था।
English: The gross NPA ratio increased both sequentially and on a year-on-year basis, to 1.34 per cent as compared to 1.10 per cent last year and 1.22 per cent at the end of the March quarter
Hindi: सकल एनपीए अनुपात क्रमिक तौर पर और साल दर साल के आधार पर बढ़कर 1.34 फीसदी पर पहुंच गया, जो पिछले साल 1.10 फीसदी और मार्च तिमाही में 1.22 फीसदी रहा था।
English: The gross NPAs of the largest lender rose by Rs 1,485 crore
Hindi: इस सबसे बड़े ऋणदाता के सकल एनपीए में 1,485 करोड रुपये की बढ़ोतरी हुई।
English: The gross NPAs of these NBFCs have increased from Rs. 34.99 crores in 2009-10 to Rs. 152.85crore in 2010-11 and further to Rs. 2,227.06 crores in the year 2011-12.
Hindi: ये एनबीएफसी की सकल अनर्जक आस्तियां, जो वर्ष 2009-10 में 34.99 करोड़ रूपये थी, वर्ष 2010-11 में बढ़कर 152.85 करोड़ रूपये और वर्ष 2011-12 में और बढ़कर 2,227.
English: The gross allocation is 10.38 more as compared to RE of 2015-16 and 13.06 more as compared to BE 2015-16.
Hindi: पिछले साल 2015-16 के संशोधित आवंटन की तुलना में सकल आवंटन में 10.38 प्रतिशत की वृद्धि तथा बजट अनुमान से 13.06 प्रतिशत अधिक है।
English: The gross amount in this bank account is one lakh.
Hindi: इस बैंक खाते में कुल रकम एक लाख है।
English: The gross asset of a business enterprise.
Hindi: किसी व्यावसायिक प्रतिष्ठान की सकल संपत्तियां।
English: The gross bad loan ratio deteriorated to 5.48 per cent from 4.84 per cent a year earlier, while its net NPA ratio was up four basis points to 3.02 per cent at the end of the quarter
Hindi: बैंक का सकल डूबत ऋण अनुपात 5.48 फीसदी पर पहुंच गया, जो पिछले साल 4.84 फीसदी था, वहीं इसका एनपीए अनुपात चार आधार अंक बढ़कर तिमाही के आखिर में 3.02 फीसदी पर पहुंच गया।
English: The gross borrowing per week under T-Bills will be Rs. 15,000 crores.
Hindi: ट्रेजरी बिलों के तहत प्रति सप्ताह सकल उधारी 15000 करोड़ रुपये रहेगी।
English: The gross capacity of the Dam is 633 Million M3.
Hindi: बांध की कुल क्षमता 633 मिलियन एम-3 है।
English: The gross capital formation GCF in the agriculture and allied sectors in the country rose by 87 per cent to Rs 1,42,254 crore in the 2010-11 as compared to 2004-05, an official statement said on Tuesday
Hindi: देश में कृषि एवं संबद्ध क्षेत्रों में सकल पूंजी निर्माण जीसीएफ 2004-05 के मुकाबले 2010-11 में 87 फीसदी बढ़कर 1,42,254 करोड़ रुपये रहा।
English: The gross collection of Corporate Income Tax CIT grew at 11.55 per cent, while that under personal income tax PIT it was 24.06 per cent.
Hindi: कॉर्पोरेट आयकर का कुल संग्रह 11.55 प्रतिशत रहा जबकि व्यक्तिगत आयक में 24.06 प्रतिशत वृद्धि हुई।
English: The gross collections before adjusting for refunds have increased by 10.7 per cent to Rs 5.82 lakh crore during April-November, 2017.
Hindi: वहीं सकल संग्रह रिफंड को समायोजित किए जाने से पहले 10.7 प्रतिशत बढ़कर 5.82 लाख करोड़ रुपये पर पहुंच गया।
English: The gross direct tax collections grew by 6 per cent in the first six months of the current financial year against the budgeted 20 per cent growth
Hindi:  चालू वित्त वर्ष के पहले 6 महीनों में कुल प्रत्यक्ष कर संग्रहण 20 फीसदी वृद्घि के बजट की तुलना में 6 फीसदी तक बढ़ा।
English: The gross domestic product in the eastern states has shrunk by 2 percent, and now stands at just 71 percent of per-capita GDP in the West.
Hindi: पूर्व जीडीआर के इलाके के नए प्रांतों में सकल घरेलू उत्पादन दो फीसदी गिर गया और अब वह पश्चिमी हिस्से का 71 प्रतिशत है.
English: The gross earning of SCI during 1999 - 2000 was Rs 2, 607. 98 crore with net profit of Rs 161. 60 crore.
Hindi: वर्ष 1999-2000 में कंपनी की सकल आमदनी 2,607.98 करोड़ रुपये की थी और शुद्व लाभ 161.20 करोड़ रुपये था।
English: The gross earning this year was twice that of last year.
Hindi: पिछले साल की तुलना में इस साल का सकल अर्जन दो गुना था।
English: The gross electricity generation in the country from various conventional energy sources, namely thermal, hydro, nuclear and import of hydro power from Bhutan during 2012-13 April, 2012 to January, 2013 is 7,62,668 MU against the target of 7,71,866 MU which is 98.8.
Hindi: देश में विभिन्न परंपरागत उर्जा स्रोतों जैसे थर्मल हाइड्रो, नाभिकीय और 2012-13 अप्रैल 2012 से जनवरी 2013 तक के दौरान भूटान से आयातित जल-विद्युत से सकल विद्युत उत्पादन 7,62,668 एमयू हुआ है जबकि लक्ष्य 7,71,866 एमयू था।
English: The gross figure of the indirect tax includes Central GST, Integrated GST , State GST and cess.
Hindi: ' अप्रत्यक्ष कर में केंद्रीय जीएसटी, केंद्र शासित प्रदेश का जीएसटी और एकीकृत जीएटी, सीमा शुल्क, उत्पाद शुल्क और सेवा शुल्क शामिल होता है।
English: The gross fiscal deficit rose to 5.9 per cent of GDP in 2011-12 from 4.9 per cent in 2010-11
Hindi: केंद्र का राजकोषीय घाटा जीडीपी के 5.9 फीसदी के बराबर पहुंच गया जबकि वर्ष 2010-11 में यह जीडीपी के 4.9 फीसदी के स्तर पर था।
English: The gross generation of NTPC Group for FY20 was 290.19 Billion units as against 305.90 Billion units during the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष 20 के लिए एनटीपीसी समूह का सकल उत्पादन पिछले वर्ष के दौरान 305.90 बिलियन इकाइयों की तुलना में 290.19 बिलियन यूनिट रहा।
English: The gross grant included Rs 417.44 crore for the Polavaram multipurpose project, one of the issues of contention between the allies TDP and BJP.
Hindi: दोनों पार्टियों के बीच तनाव वाले मुद्दों में से एक पोलवरम बहुउद्देशीय प्रोजेक्ट के लिए 417.44 करोड़ रुपये की राशि दी गयी है।
English: The gross immorality prevalent in Corinth seemed to be affecting the local congregation in two ways.
Hindi: प्रतीत होता है कि कुरिन्थ में व्याप्त घोर अनैतिकता का असर स्थानीय कलीसिया पर दो तरीक़े से हो रहा था ।
English: The gross import of all commodities during same period of current year was Rs.1180124 crore as compared to Rs.1289412 crore during the same period of last year.
Hindi: चालू वर्ष की इसी अवधि के दौरान सभी वस्तुओं का सकल आयात पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान हुए 1289412 करोड़ रुपये की तुलना में 1180124 करोड़ रुपये था।
English: The gross import of all commodities during same period of current year was Rs.1251948 crores as compared to Rs.955937 crores during the same period of last year.
Hindi: चालू वर्ष की इसी अवधि के दौरान सभी वस्तुओं का कुल आयात 1251948 करोड़ रुपये का रहा जब कि पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 955937 करोड़ रुपये का आयात हुआ था।
English: The gross import of all commodities during same period of current year was Rs.1318188 crore as compared to Rs.1374434 crore during the same period of last year.
Hindi: चालू वर्ष की इसी अवधि के दौरान सभी वस्तुओं का सकल आयात पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान हुए 1374434 करोड़ रुपये की तुलना में 1318188 करोड़ रुपये था।
English: The gross import of all commodities during same period of current year was Rs.1435305 crores as compared to Rs.1085781 crores during the same period of last year.
Hindi: मौजूदा वर्ष की समान अवधि के दौरान वस्तुओं का 1435305 करोड़ रूपए का कुल आयात हुआ जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में यह 1085781 करोड़ रूपए था।
English: The gross import of all commodities during same period of current year was Rs.1596869 crores as compared to Rs 1363736 crores during the same period of last year.
Hindi: इस अवधि के दौरान सभी जींसों का कुल आयात 1596869 करोड़ रुपए मूल्य का किया गया, जबकि विगत वर्ष की इसी अवधि में यह राशि 1363736 करोड़ रुपए थी।
English: The gross import of all commodities during same period of current year was Rs.1651240 crores as compared to Rs.1228075 crores during the same period of last year.
Hindi: मौजूदा वर्ष की उसी अवधि के दौरान सभी जिन्सों का कुल आयात 1651240 करोड़ रूपये मूल्य का था, जबकि विगत वर्ष की उसी अवधि के दौरान यह 1228075 करोड़ रूपये के स्तर पर था।
English: The gross import of all commodities during same period of current year was Rs.2342217 crores as compared to Rs.1683467 crores during the same period of last year.
Hindi: चालू वर्ष की इसी अवधि में वस्तुओं का सकल आयात 2342217 करोड़ रूपये का हुआ, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में 1683467 करोड़ रूपये का आयात हुआ था।
English: The gross import of all commodities during same period of current year was Rs.248171 crore as compared to Rs.334191 crore during the same period of last year.
Hindi: पिछले वर्ष के 334191 करोड़ रुपये की तुलना में इस वर्ष सभी वस्तुओं के मामले में कुल 248171 करोड़ रुपये का आयात हुआ।
English: The gross import of all commodities during same period of current year was Rs.382422 crore as compared to Rs.488668 crore during the same period of last year.
Hindi: चालू वर्ष की इसी अवधि के दौरान सभी जिन्सों का सकल आयात 382422 करोड़ रुपये का किया गया जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में यह 488668 करोड़ रुपये का हुआ था ।
English: The gross import of all commodities during same period of current year was Rs.497108 crores as compared to Rs 648041 crores during the same period of last year.
Hindi: मौजूदा वर्ष की समान अवधि के दौरान सभी सामग्रियों का कुल आयात 497108 करोड़ रुपये मूल्य का हुआ जबकि विगत वर्ष की इसी अवधि के दौरान 648041 करोड़ रुपये मूल्य का आयात हुआ था।
English: The gross import of all commodities during same period of current year was Rs.515617 crore as compared to Rs.409518 crore during the same period of last year.
Hindi: चालू वर्ष में इस अवधि के दौरान सभी वस्तुओं के समग्र आयात 515617 करोड़ रुपए के हुए जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान ये आयात 409518 करोड़ रुपए के थे।
English: The gross import of all commodities during same period of current year was Rs.674324 crores as compared to Rs.495149 crores during the same period of last year.
Hindi: चालू वर्ष की इसी अवधिके दौरान सभी वस्तुओं के 674324 करोड़ रुपये के समग्र आयात किये गए, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 495149 करोड़ रुपये के आयात किये गए थे।
English: The gross import of all commodities during same period of current year was Rs.889827 crore as compared to Rs 743469 crore during the same period of last year.
Hindi: चालू वर्ष की इसी अवधि के दौरान सभी वस्तुओं का सकल आयात पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान हुए 743469 करोड़ रूपए की तुलना में 889827 करोड़ रूपए था।
English: The gross income of an individual is generally more than net income.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति की सकल आय सामान्यतया कुल आय से अधिक होती है।
English: The gross income of groundnut cultivation, during a year of normal rainfall was as low as Rs. 2000 - 3000 per acre.
Hindi: सामान्य बारिश की स्थिति में मूंगफली खेती से प्राप्त सालाना आय कम से कम लगभग 2000-3000 प्रति हेक्टेयर हुआ करती थी।
English: The gross income of this company is not yet clear.
Hindi: इस कम्पनी की कुल आय अब भी स्पष्ट नहीं है।
English: The gross income would include the income from salary, agriculture, business and profession and other means.
Hindi: ग्रॉस इनकम में सैलरी, कृषि, बिजनेस या अन्य किसी तरीके से होने वाली आय शामिल की जाएगी.
English: The gross losses of the company should be avoided.
Hindi: कम्पनी को सकल हानियों से बचना चाहिए।
English: The gross national product of India grew at over 9.5 per annum for three consecutive years starting in 2005.
Hindi: भारत का राष्ट्रीय उत्पाद 2005 से लगातार तीन वर्ष तक 9.5 प्रतिषत सालाना से अधिक तेजी से बढ़ा है।
English: The gross non performing assets ratio of all scheduled commercial banks may increase from 8.5 per cent in March 2020 to 12.5 per cent by March 2021, the RBI has stated in its latest Financial Stability report of July.
Hindi: आरबीआई के अनुसार सभी बैंकों का सकल एनपीए जीएनपीए अनुपात मार्च 2020 में 8.5 फीसदी से बढ़ कर मार्च 2021 तक 12.5 फीसदी पहुंच सकता है।
English: The gross non-performing advances GNPAs ratio of SCBs rose from 9.2 per cent in September 2016 to 9.5 per cent in March 2017
Hindi: अनुसूचित वाणिज्यिक बैंकों एससीबी का सकल गैर-निष्पादित अग्रिम जीएनपीए अनुपात सितम्बर, 2016 के 9.2 प्रतिशत से बढ़कर मार्च 2017 में 9.5 प्रतिशत के स्तर पर पहुंच गया।
English: The gross non-performing advances GNPAs ratio of SCBs rose from 9.2 per cent in September 2016 to 9.5 per cent in March 2017.
Hindi: अनुसूचित वाणिज्यिक बैंकों एससीबी का सकल गैर-निष्पादित अग्रिम जीएनपीए अनुपात सितम्बर, 2016 के 9.2 प्रतिशत से बढ़कर मार्च 2017 में 9.5 प्रतिशत के स्तर पर पहुंच गया।
English: The gross non-performing assets NPAs of 32 listed banks rose by Rs 8,100 crore to Rs 91,429 crore in the quarter
Hindi: आलोच्य अवधि में 32 सूचीबद्ध बैंकों की सकल गैर-निष्पादित परिसंपत्ति एनपीए 8,100 करोड़ रुपये बढ़कर 91,429 करोड़ रुपये हो गई।
English: The gross non-performing assets NPAs of the bank as a percentage of total advances jumped to 5.87 per cent during the quarter under review from 3.68 per cent a year ago, ICICI Bank said in a statement.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने बयान में कहा कि समीक्षाधीन तिमाही में कुल रिण पर उसकी सकल गैर निष्पादित आस्तियां एनपीए बढ़कर 5.87 प्रतिशत हो गईं, जो एक साल पहले 3.68 प्रतिशत पर थीं।
English: The gross non-performing loans of the scheduled commercial banks stood at 4.45 per cent in March 2015, up from 4.11 per cent in March 2014
Hindi: वित्त मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार, सूचीबद्ध वाणिज्यिक बैंकों का सकल गैर-निष्पादित कर्ज मार्च 2015 में 4.45 फीसदी हो गया जो मार्च 2014 में 4.11 फीसदी रहा था।
English: The gross premium income of the nationalised general insurance industry in India during 1999 - 2000 was Rs 9, 523 crore as against Rs 8, 759 crore during 1998 - 99, representing a growth of 8. 72 per cent over the premium income of 1998 - 99.
Hindi: भारत ने वर्ष 1999-2000के दौरान राष्ट्रीयकृत सामान्य बीमा उद्योग की कुल प्रीमियम आय 9,523 करोड़ रुपये थी, वर्ष 1998-1999में यह राशि 8,759 करोड़ रुपये थी, जो वर्ष 1998-99की प्रीमियम आय से 8.72 प्रतिशत अधिक है।
English: The gross proceeds of the company were increased.
Hindi: कम्पनी के सकल आगम में बढ़ोत्तरी हुई।
English: The gross profit margin is related to the net profit margin, which assesses the profitability of an organization after including fixed costs.
Hindi: सकल लाभ मार्जिन, शुद्ध लाभ मार्जिन से संबंधित है जो निर्धारित लागत सम्मिलित करने के बाद एक संगठन की लाभप्रदता का अभिगम करता है।
English: The gross profits of the industry during 1999 - 2000 were Rs 1, 152 crore as against Rs 1, 467 crore in 1998 - 99.
Hindi: उद्योग का कुल मुनाफा वर्ष 1999-2000 में 1,152 करोड़ रुपये था, जबकि 1998-99 में यह मुनाफा 1,467 करोड़ रुपये था।
English: The gross receipts were low this year.
Hindi: इस साल सकल प्राप्तियाँ कम थीं।
English: The gross sales of this year are very low.
Hindi: इस वर्ष की सकल बिक्री बहुत कम है।
English: The gross tax revenue in 2013-14 are provisionally estimated to be Rs 1133832 crore which is 10 of the GDP.
Hindi: इस वर्ष सकल राजस्व 1133832 करोड़ रूपए होने का अनुमान है, जो सकल घरेलू उत्पाद का 10 प्रतिशत है।
English: The gross total of our incomes crossed one lakh last month.
Hindi: पिछले महीनें हमारी आय का सकल योग एक लाख की सीमा को पार किया।
English: The gross traffic receipts of the railways have also grown exponentially from Rs. 183 crores in 1947 to Rs. 1.59 lakh crores in 2014-15.
Hindi: रेलवे की सकल यातायात प्राप्तियों में भी तेजी से वृद्धि हुई है जो 1947 में यह 183 करोड़ रूपये थी और 2014-15 में बढ़कर 1.59 लाख करोड़ रुपए हो गयी है।
English: The gross value added GVA is projected to grow by 6.1 in 2017-18, down from 6.6 in 2016-17
Hindi: वास्तविक सकल मूल्यवर्धन जीवीए के आधार पर 2017-18 में वृद्धि 6.1 प्रतिशत रहने का अनुमान है, जो इससे पिछले साल 6.6 प्रतिशत थी
English: The gross value of items of property owned by a business enterprise like land, building, plant, machinery etc.
Hindi: किसी व्यावसायिक प्रतिष्ठान की स्थायी प्रकार की आस्तियों जैसे भूमि, भवन, मशीनरी, संयन्त्र इत्यादि का समग्र मूल्य।