Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This election received the highest electoral votes towards any presidential nominee in American history.

Hindi: इस चुनाव में अमेरिकी इतिहास में किसी भी राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के लिए सबसे अधिक चुनावी वोट प्राप्त हुए।
English: Bush may have lost the election for several reasons.

Hindi: बुश कई कारणों से चुनाव हार गए होंगे।
English: The Marines were going to attack south, while the Army would attack north.

Hindi: मरीन दक्षिण पर हमला करने जा रहे थे, जबकि सेना उत्तर पर हमला करने वाली थी।
English: In 1999, there was a lot of pressure on Indonesia.

Hindi: 1999 में इंडोनेशिया पर काफी दबाव था।
English: Therefore, the Indonesian government decided to hold a vote.

Hindi: इसलिए इंडोनेशियाई सरकार ने मतदान करने का निर्णय लिया।
English: Bad terrain was around the place and it made a Bulge.

Hindi: जगह के आसपास खराब इलाका था और इसने एक उभार बना लिया था।
English: They fought a lot in the south of Korea.

Hindi: वे दक्षिण कोरिया में बहुत लड़े।
English: The 1st PMB started to take one hill at a time.

Hindi: प्रथम पी.एम.बी. ने एक समय में एक पहाड़ी पर कब्जा करना शुरू कर दिया।
English: The 49th ID gave their own patch to the 1st Provisional Marine Brigade also.

Hindi: 49वीं आई.डी. ने 1 अस्थायी समुद्री ब्रिगेड को अपना भू-खंड भी दे दिया।
English: By July 29th, they fully cleared the place and killed about 2,500 Japanese.

Hindi: 29 जुलाई तक, उन्होंने जगह को पूरी तरह से साफ कर दिया और लगभग 2,500 जापानियों को मार गिराया।
English: It was not made as a permanent unit that would be in the USMC.

Hindi: यह एक स्थायी इकाई के रूप में नहीं बनाया गया था जो यू.एस.एम.सी. में होगा।
English: The 1st Provisional Marine Brigade was sent to Masan immediately.

Hindi: प्रथम अस्थायी नौसैनिक ब्रिगेड को तुरंत मसान भेजा गया।
English: The 22nd Marine Regiment spent most of the day fighting the Japanese in Hågat.

Hindi: 22 वीं मरीन रेजिमेंट ने अधिकांश दिन  हागट में जापानियों से लड़ते हुए बिताया।
English: They were going to start by taking Chinju from the North Korean 6th Division.

Hindi: वे उत्तर कोरियाई 6वें डिवीजन से चिनजू पर कब्जा करने से शुरू करने जा रहे थे।
English: They also voted for a person for council of the city.

Hindi: उन्होंने शहर की परिषद के लिए भी एक व्यक्ति को वोट दिया।
English: Iceland signed an agreement with the United States so that they were defended.

Hindi: आइसलैंड ने संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए ताकि उनका बचाव किया जा सके।
English: After the war ended, they were disbanded then fought in the Korean War.

Hindi: युद्ध समाप्त होने के बाद, वे विघटित हो गए और फिर कोरियाई युद्ध में लड़े।
English: He thought that he had enough men to continue on with his mission.

Hindi: उसने सोचा कि उसके पास अपने मिशन को जारी रखने के लिए पर्याप्त आदमी हैं।
English: It was asked to the Hezbollah and Israeli forces to stop the hostilities.

Hindi: हिजबुल्लाह और इजरायली सेनाओं से शत्रुता को रोकने के लिए कहा गया था।
English: This bombing not only targeted military objectives but also civilian ones.

Hindi: इस बमबारी ने न केवल सैन्य उद्देश्यों को बल्कि असैन्य लोगों को भी निशाना बनाया।
English: Two terrorists tried to escape but faced cross fire from police.

Hindi: दो आतंकवादियों ने भागने की कोशिश की लेकिन पुलिस की गोलीबारी का सामना करना पड़ा।
English: Terrorists tried to take some hostages in the hospital.

Hindi: आतंकवादियों ने अस्पताल में कुछ लोगों को बंधक बनाने की कोशिश की।
English: In the same case, The Trial Court acquitted two Indian accused viz.

Hindi: उसी मामले में निचली अदालत ने दो भारतीय आरोपियों नामतः
English: After that they threw grenades at BMC Office and moved to Cama Hospital.

Hindi: इसके बाद उन्होंने बी.एम.सी. कार्यालय पर ग्रेनेड फेंके और कैमा अस्पताल चले गए।
English: The President of India rejected the mercy petition of Ajmal Kasab.

Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने अजमल कसाब की दया याचिका खारिज कर दी।
English: The biggest issue during the campaign was the bad economy.

Hindi: अभियान के दौरान सबसे बड़ा मुद्दा खराब अर्थव्यवस्था थी।
English: The blast was heard at least seven kilometres away.

Hindi: विस्फोट को कम से कम सात किलोमीटर दूर तक सुना गया था।
English: They were afraid that the men in uniforms would again open fire on them.

Hindi: उन्हें डर था कि वर्दी वाले लोग फिर से उन पर गोली चलाएंगे।
English: The first attack was a car bombing near government buildings in Oslo.

Hindi: पहला हमला ओस्लो में सरकारी भवनों के पास एक कार बम विस्फोट था।
English: Ambassador killed in the line of duty since 1979.

Hindi: 1979 के बाद से ड्यूटी के दौरान मारे गए राजदूत।
English: Other suspects also had sealed charges filed against them.

Hindi: अन्य संदिग्धों के खिलाफ भी मुहरबंद आरोप थे।
English: In February 2011, a civil war broke out in Libya.

Hindi: फरवरी 2011 में, लीबिया में एक गृहयुद्ध छिड़ गया।
English: Hundreds of CNRP supporters started occupying the space on 15 December.

Hindi: सी.एन.आर.पी. के सैकड़ों समर्थकों ने 15 दिसंबर को जगह पर कब्जा करना शुरू कर दिया।
English: The workers were demanding their minimum wage be doubled.

Hindi: मजदूर अपनी न्यूनतम मजदूरी दोगुनी करने की मांग कर रहे थे।
English: Police fired live bullets and tear gas to rescue fellow officers.

Hindi: पुलिस ने सहकर्मियों को बचाने के लिए असली गोलियां और आंसू गैस दागी।
English: All local TV channels are closely linked to Prime Minister Hun Sen.

Hindi: सभी स्थानीय टीवी चैनल प्रधानमंत्री हुन सेन से निकटता से जुड़े हुए हैं।
English: The protesters smashed a barrier in the middle of a road.

Hindi: प्रदर्शनकारियों ने सड़क के बीच में एक बाधा को तोड़ दिया।
English: Police used firearms, tear gas and against the protesters.

Hindi: पुलिस ने प्रदर्शनकारियों के खिलाफ आग्नेयास्त्रों और आंसू गैस का इस्तेमाल किया।
English: The government rejected the application saying that there was no frequency available.

Hindi: सरकार ने यह कहते हुए आवेदन अस्वीकार कर दिया कि कोई आवृत्ति उपलब्ध नहीं है।
English: They then rejected the election results and boycotted the opening of parliament.

Hindi: इसके बाद उन्होंने चुनाव परिणामों को अस्वीकार कर दिया और संसद के उद्घाटन का बहिष्कार किया।
English: Buddhist monks joined in the protests also throwing rocks at police.

Hindi: बौद्ध भिक्षुओं ने भी पुलिस पर पत्थर फेंककर विरोध प्रदर्शन में भाग लिया।
English: The applications for candidates ended at 4pm on Tuesday 13 May.

Hindi: उम्मीदवारों के लिए आवेदन मंगलवार 13 मई को शाम 4 बजे समाप्त हो गए।
English: At least fourteen people were killed and seventeen were wounded.

Hindi: कम से कम चौदह लोग मारे गए और सत्रह घायल हुए।
English: It was the deadliest building fire in Oakland history.

Hindi: यह ओकलैंड के इतिहास में सबसे घातक इमारत में लगी आग थी।
English: Theresa May officially triggered Article 50 on 29 March 2017.

Hindi: थेरेसा मे ने आधिकारिक तौर पर 29 मार्च 2017 को अनुच्छेद 50 को लागू किया।
English: The following table shows the swing in each state compared to the 2012 election.

Hindi: निम्नलिखित तालिका 2012 के चुनावों की तुलना में प्रत्येक राज्य में परिवर्तन को दर्शाती है।
English: Below is a table with the polling results in Hawaii.

Hindi: नीचे दी गई तालिका में हवाई में मतदान के परिणाम हैं।
English: Below is a table with the polling results in New Mexico.

Hindi: नीचे दी गई तालिका में न्यू मेक्सिको में मतदान के परिणाम हैं।
English: Below is the weekly average of opinion polls in 2017 towards the election.

Hindi: चुनाव की दिशा में 2017 में जनमत सर्वेक्षण का साप्ताहिक औसत नीचे दिया गया है।
English: Incumbent Democrat Kelly Fowler has represented the 21st district since 2018.

Hindi: कार्यवाहक डेमोक्रेट केली फाउलर ने 2018 से 21वें जिले का प्रतिनिधित्व किया है।
English: However, the Catalan government says it has the right to independence.

Hindi: हालांकि, कैटलन सरकार का कहना है कि उसे स्वतंत्रता का अधिकार है।
English: Incumbent Democrat Luke Torian has represented the 52nd district since 2010.

Hindi: कार्यवाहक डेमोक्रेट ल्यूक टोरियन ने 2010 से 52वें जिले का प्रतिनिधित्व किया है।
English: Incumbent Democrat Danica Roem has represented the 13th district since 2018.

Hindi: कार्यवाहक डेमोक्रेट डैनिका रोम 2018 से 13वें जिले का प्रतिनिधित्व कर रही हैं।
English: He also narrowed down the date of the Leadership convention to 13 February 2018.

Hindi: उन्होंने नेतृत्व सम्मेलन की तारीख 13 फरवरी 2018 तक सीमित कर दी।
English: Incumbent Republican Richard Bell has represented the 20th district since 2010.

Hindi: कार्यवाहक रिपब्लिकन रिचर्ड बेल 2010 से 20वें जिले का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
English: In January 2021, Saadallah was sentenced to life imprisonment.

Hindi: जनवरी 2021 में सादल्ला को आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई।
English: Incumbent Republican Jeff Campbell has represented the 6th district since 2014 special election.

Hindi: कार्यवाहक रिपब्लिकन जेफ कैंपबेल ने 2014 के विशेष चुनाव से 6वें जिले का प्रतिनिधित्व किया है।
English: However, both declined the offer back in June 2018.

Hindi: हालांकि, दोनों ने जून 2018 में प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया।
English: Incumbent Democrat Mark Keam has represented the 35th district since 2010.

Hindi: कार्यवाहक डेमोक्रेट मार्क कीम ने 2010 से 35वें जिले का प्रतिनिधित्व किया है।
English: Incumbent Republican John McGuire has represented the 56th district since 2018.

Hindi: कार्यवाहक रिपब्लिकन जॉन मैकगुइयर ने 2018 से 56वें जिले का प्रतिनिधित्व किया है।
English: A significant walking back from his declaration at the 2017 Chamber meeting.

Hindi: 2017 के चैंबर की बैठक में अपनी घोषणा से पीछे हटना।
English: Saturday 26 September Deadline to register for Voting closes by Midnight.

Hindi: शनिवार 26 सितंबर मतदान के लिए पंजीकरण की समय सीमा आधी रात तक बंद हो जाती है।
English: There was no Democratic Party primary because no one ran against Mark Warner.

Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी के लिए कोई प्राइमरी नहीं थी क्योंकि कोई भी मार्क वार्नर के खिलाफ नहीं खड़ा हुआ था।
English: Biden won each of these states by a small number of votes.

Hindi: बाइडेन ने इन राज्यों में से प्रत्येक को कम संख्या में वोटों से जीता।
English: The convention was going to be held there between May 22–25, 2020.

Hindi: यह सम्मेलन 22 से 25 मई 2020 के बीच आयोजित किया जाना था।
English: On October 1, 2021, Doumbouya was sworn in as interim president.

Hindi: 1 अक्टूबर, 2021 को, डूम्बोया ने अंतरिम राष्ट्रपति के रूप में शपथ ली।
English: He was acquitted by the United States Senate on February 5, 2020.

Hindi: उन्हें 5 फरवरी, 2020 को संयुक्त राज्य अमेरिका के सीनेट द्वारा विमुक्त कर दिया गया था।
English: A crowd of thousands of Trump supporters first listened to a speech by Trump.

Hindi: हजारों ट्रम्प समर्थकों की भीड़ ने पहले ट्रम्प के भाषण को सुना।
English: Robert Aaron Long was arrested by police about 150 miles south of Atlanta.

Hindi: रॉबर्ट एरोन लॉन्ग को अटलांटा से लगभग 150 मील दक्षिण में पुलिस ने गिरफ्तार किया था।
English: The killings were criticized with many wanting the Armed Forces Special Powers Act removed.

Hindi: इन हत्याओं की आलोचना की गई और कई लोग सशस्त्र बल विशेष अधिकार अधिनियम को हटाने की मांग करने लगे।
English: The fire is suspected to have been an arson attack.

Hindi: आग के आगजनी हमला होने का संदेह है।
English: Incumbent Republican Charles Poindexter was first elected in 2007.

Hindi: पदस्थ रिपब्लिकन चार्ल्स पॉइंडेक्सटर पहली बार 2007 में चुने गए थे।
English: Incumbent Republican Matt Fariss was first elected in 2011.

Hindi: वर्तमान रिपब्लिकन मैट फैरिस पहली बार 2011 में निर्वाचित हुए थे।
English: Incumbent Republican Tony Wilt was first elected in a 2010 special election.

Hindi: वर्तमान रिपब्लिकन टोनी विल्ट को पहली बार 2010 के विशेष चुनाव में चुना गया था।
English: Incumbent Republican Keith Hodges was first elected in 2011.

Hindi: पदस्थ रिपब्लिकन कीथ हॉजेस पहली बार 2011 में निर्वाचित हुए थे।
English: Incumbent Republican Danny Marshall was first elected in 2001.

Hindi: वर्तमान रिपब्लिकन डैनी मार्शल पहली बार 2001 में चुने गए थे।
English: Incumbent Democrat Vivian Watts was first elected in 1995.

Hindi: पदस्थ डेमोक्रेट विवियन वाट्स पहली बार 1995 में निर्वाचित हुए थे।
English: Incumbent Republican Terry Kilgore was first elected in 1993.

Hindi: पदस्थ रिपब्लिकन टेरी किलगोर पहली बार 1993 में निर्वाचित हुए थे।
English: Incumbent Democrat Lamont Bagby was first elected in 2015.

Hindi: वर्तमान डेमोक्रेट लामोंट बैग्बी पहली बार 2015 में निर्वाचित हुए थे।
English: All races have been called by the Associated Press.

Hindi: सभी जातियों को एसोसिएटेड प्रेस द्वारा बुलाया गया है।
English: Incumbent Republican James E. Edmunds was first elected in 2019.

Hindi: पदस्थ रिपब्लिकन जेम्स ई. एडमंड पहली बार 2019 में निर्वाचित हुए थे।
English: Incumbent Democrat Marcia Price was first elected in 2015.

Hindi: पदस्थ डेमोक्रेट मार्शिया प्राइस को पहली बार 2015 में चुना गया था।
English: Incumbent Democrat Michael P. Mullin was first elected in a 2016 special election.

Hindi: पदस्थ डेमोक्रेट माइकल पी. मलिन को पहली बार 2016 के विशेष चुनाव में चुना गया था।
English: Incumbent Democrat Delores McQuinn was first elected in 2009.

Hindi: पदस्थ डेमोक्रेट डेलोरेस मैकक्विन पहली बार 2009 में निर्वाचित हुई थीं।
English: Incumbent Democrat Nancy Guy was first elected in 2019.

Hindi: पदस्थ डेमोक्रेट नैंसी गाय पहली बार 2019 में चुनी गई थीं।
English: Incumbent Republican Wendell Walker was first elected in 2019.

Hindi: पदस्थ रिपब्लिकन वेंडेल वॉकर पहली बार 2019 में चुने गए थे।
English: Incumbent Democrat Jeff Bourne was first elected in 2017.

Hindi: पदस्थ डेमोक्रेट जेफ बॉर्न पहली बार 2017 में निर्वाचित हुए थे।
English: Incumbent Democrat Wendy Gooditis was first elected in 2017.

Hindi: पदस्थ डेमोक्रेट वेंडी गूडिटिस को पहली बार 2017 में चुना गया था।
English: Incumbent Republican Ronnie R. Campbell was first elected in a 2018 special election.

Hindi: पदस्थ रिपब्लिकन रॉनी आर. कैम्पबेल को पहली बार 2018 के विशेष चुनाव में चुना गया था।
English: Incumbent Republican Rob Bell was first elected in 2001.

Hindi: पदस्थ रिपब्लिकन रॉब बेल पहली बार 2001 में चुने गए थे।
English: Incumbent Republican Les Adams was first elected in 2013.

Hindi: पदस्थ रिपब्लिकन लेस एडम्स पहली बार 2013 में निर्वाचित हुए थे।
English: Incumbent Democrat Hala Ayala was first elected in 2017.

Hindi: पदस्थ डेमोक्रेट हाला अयाला पहली बार 2017 में निर्वाचित हुई थीं।
English: Incumbent Democrat Schuyler VanValkenburg was first elected in 2017.

Hindi: पदस्थ डेमोक्रेट शूयलर वानवल्केनबर्ग पहली बार 2017 में निर्वाचित हुए थे।
English: Incumbent Republican Lee Ware was first elected in a 1998 special election.

Hindi: पदस्थ रिपब्लिकन ली वेयर पहली बार 1998 के विशेष चुनाव में चुने गए थे।
English: Incumbent Republican Chris Runion was first elected in 2019.

Hindi: पदस्थ रिपब्लिकन क्रिस रूनियन पहली बार 2019 में निर्वाचित हुए थे।
English: Incumbent Democrat Mark Sickles was first elected in 2003.

Hindi: पदस्थ डेमोक्रेट मार्क सिकल्स पहली बार 2003 में निर्वाचित हुए थे।
English: Incumbent Democrat Suhas Subramanyam was first elected in 2019.

Hindi: पदस्थ डेमोक्रेट सुहास सुब्रमण्यम पहली बार 2019 में चुने गए थे।
English: Incumbent Democrat Jay Jones was first elected in 2017.

Hindi: पदस्थ डेमोक्रेट जे जोन्स पहली बार 2017 में निर्वाचित हुए थे।
English: Incumbent Democrat Chris Hurst was first elected in 2017.

Hindi: पदस्थ डेमोक्रेट क्रिस हर्स्ट पहली बार 2017 में निर्वाचित हुए थे।
English: Incumbent Democrat Luke Torian was first elected in 2009.

Hindi: पदस्थ डेमोक्रेट ल्यूक टोरियन पहली बार 2009 में निर्वाचित हुए थे।
English: Incumbent Democrat Steve Heretick was first elected in 2015.

Hindi: पदस्थ डेमोक्रेट स्टीव हेरेटिक पहली बार 2015 में चुने गए थे।
English: Incumbent Democrat Elizabeth Guzmán was first elected in 2017.

Hindi: पदस्थ डेमोक्रेट एलिजाबेथ गुजमेलेनिन को पहली बार 2017 में चुना गया था।
English: In July 2021, Poland sent a humanitarian aid to Lithuania.

Hindi: जुलाई 2021 में, पोलैंड ने लिथुआनिया को एक मानवीय सहायता भेजी।
English: Lasso declared a state of emergency and later extended it on 22 June.

Hindi: लैसो ने आपातकाल की घोषणा की और बाद में 22 जून को इसे बढ़ा दिया।
English: The Kazakh government said this was because of high demand and price fixing.

Hindi: कजाख सरकार ने कहा कि ऐसा उच्च मांग और मूल्य निर्धारण के कारण हुआ है।
English: William Ruto was elected President of Kenya, defeating Raila Odinga.

Hindi: राइला ओडिंगा को हरा कर विलियम रूटो केन्या के राष्ट्रपति चुने गए।
English: The election will elect the mayor of the City of Toronto.

Hindi: इस चुनाव में टोरंटो शहर के महापौर का चुनाव किया जाएगा।
English: After this station, the next stations will be 23rd Street and 33rd Street.

Hindi: इस स्टेशन के बाद अगले स्टेशन 23वीं स्ट्रीट और 33वीं स्ट्रीट होंगे।
English: It was composed almost entirely of American soldiers of Japanese descent.

Hindi: यह लगभग पूरी तरह से जापानी मूल के अमेरिकी सैनिकों से बना था।
English: In March 1773. the regiment went back to Britain.

Hindi: मार्च 1773 में, रेजिमेंट ब्रिटेन वापस चली गई।
English: The regiment spent seven and a half years in Ireland.

Hindi: रेजिमेंट ने आयरलैंड में साढ़े सात साल बिताए।
English: The regiment left in December to go to Deal.

Hindi: दिसंबर में रेजिमेंट डील चली गई।
English: They stayed there for the rest of the month near the French troops.

Hindi: वे शेष महीने तक फ्रांसीसी सैनिकों के साथ वहीं रहे आए।
English: At the end of the month, Soult tried to take back San Sebastian.

Hindi: महीने के अंत में, सॉल्ट ने सैन सेबेस्टियन को वापस लेने की कोशिश की।
English: As the army went into winter quarters, the regiment had only 197 men.

Hindi: जैसे ही सेना शीतकालीन चतुर्थांशों में गई, रेजिमेंट में केवल 197 सैनिक थे।
English: A party of Russians succeeded in spiking a gun, but were driven back.

Hindi: रूसियों का एक दल बंदूक चलाने में सफल रहा, लेकिन उन्हें खदेड़ दिया गया।
English: Wellington arrived in the area of Vitoria on 20 June.

Hindi: वेलिंगटन 20 जून को विटोरिया के क्षेत्र में पहुंचा।
English: The regiment was moved to St. Vincent, and in April to Antigua.

Hindi: रेजिमेंट को सेंट विंसेंट और अप्रैल में एंटीगुआ ले जाया गया।
English: They reached Portsmouth between mid June and early July.

Hindi: वे जून के मध्य और जुलाई की शुरुआत में पोर्टसमाउथ पहुंचे।
English: It had also been known for the mass killings of many Jews.

Hindi: यह कई यहूदियों की सामूहिक हत्याओं के लिए भी जाना जाता था।
English: The 68th marched with the 7th Brigade in the battle.

Hindi: इस लड़ाई में 68वीं बटालियन ने 7वीं ब्रिगेड के साथ कूच किया।
English: Police thought early on that military level plastic explosives were used.

Hindi: पुलिस ने शुरू में ही सोचा था कि सैन्य स्तर के प्लास्टिक विस्फोटकों का उपयोग किया गया था।
English: While in Hull, they were told to become a light infantry regiment.

Hindi: जब वे हल में थे, उन्हें एक हल्की पैदल सेना रेजिमेंट बनने के लिए कहा गया।
English: Some of them were from places outside the United Kingdom.

Hindi: इनमें से कुछ यूनाइटेड किंगडम के बाहर के स्थानों से थे।
English: When they learned of the failure of the main attack, the French retired.

Hindi: जब उन्हें मुख्य हमले की विफलता के बारे में पता चला, तो फ्रांसीसी पीछे हट गए।
English: With the help of Chasseurs Britanniques, they pushed the French from the hill.

Hindi: चेसर ब्रिटानिक्स की मदद से उन्होंने फ्रांसीसियों को पहाड़ी से खदेड़ दिया।
English: On 5 November, they were given new colours by the Duke of Cambridge.

Hindi: 5 नवंबर को, उन्हें कैम्ब्रिज के ड्यूक द्वारा नई पताकाएँ दी गईं।
English: Underground cables and pipes can be damaged by digging tools.

Hindi: खुदाई के औजारों से भूमिगत केबल और पाइप क्षतिग्रस्त हो सकते हैं।
English: He was founder and first commander Islamic Revolutionary Guard Corps.

Hindi: वह इस्लामिक क्रांतिकारी रक्षक वाहिनी के संस्थापक और पहले कमांडर थे।
English: This number can only be used for real emergencies.

Hindi: इस नंबर का उपयोग केवल वास्तविक आपात स्थितियों के लिए किया जा सकता है।
English: ANSES was created on December 26, 1991 by Decree No.

Hindi: ए.एन.एस.ई.एस. का गठन 26 दिसंबर 1991 को डिक्री नं. द्वारा हुआ था
English: His second visit was to the United Arab Emirates.

Hindi: उनकी दूसरी यात्रा संयुक्त अरब अमीरात की थी।
English: After Morsi began to crack down on opposition in Egypt, protests broke out.

Hindi: मिस्र में मोर्सी द्वारा विपक्ष पर कार्रवाई शुरू करने के बाद विरोध प्रदर्शन होने लगे।
English: From 1999 to 2019, he was the ninth President of Algeria.

Hindi: 1999 से 2019 तक वे अल्जीरिया के नौवें राष्ट्रपति थे।
English: He was the Governor of Aden during the Houthi takeover in Yemen.

Hindi: वे यमन में हूती विद्रोहियों के कब्जे के दौरान अदन के गवर्नर थे।
English: Bouteflika resigned on 2 April 2019 after months of massive protests.

Hindi: कई महीनों के व्यापक विरोध के बाद 2 अप्रैल 2019 को बुतेफ्लिका ने इस्तीफा दे दिया।
English: He was President at the end of the bloody Algerian Civil War in 2002.

Hindi: वे 2002 में अल्जीरिया के रक्तपातयुक्त गृहयुद्ध के अंत में राष्ट्रपति थे।
English: On 31 January 2001, he was convicted of 270 counts of murder.

Hindi: 31 जनवरी 2001 को उन्हें हत्या के 270 मामलों में दोषी ठहराया गया।
English: He was the President of the Council of the Nation from 2002 to 2019.

Hindi: वह 2002 से 2019 तक राष्ट्र परिषद के अध्यक्ष रहे।
English: On 24 October 2013 he was named President of the Senate.

Hindi: 24 अक्टूबर 2013 को उन्हें सीनेट का अध्यक्ष नामित किया गया था।
English: From 1959 until 1974, he was a member of the Chamber of Deputies.

Hindi: 1959 से 1974 तक वह चैंबर ऑफ डेप्युटीज के सदस्य थे।
English: He was also Minister of Industry from 1968 to 1969.

Hindi: वह 1968 से 1969 तक उद्योग मंत्री भी रहे।
English: He was the Prime Minister of Morocco from 1998 to 2002.

Hindi: वह 1998 से 2002 तक मोरक्को के प्रधानमंत्री थे।
English: Rassaa died on 7 January 2020, at the age of 90.

Hindi: रस्सा की मृत्यु 7 जनवरी 2020 को 90 साल की उम्र में हुई थी।
English: He was a member of the Italian Communist Party.

Hindi: वे इतालवी कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य थे।
English: Between 2004 and 2008, he was a member of the Parliament of Malaysia.

Hindi: 2004 और 2008 के बीच वे मलेशिया की संसद के सदस्य रहे।
English: From 1969 until 1978, he was a member of the Parliament of Malaysia.

Hindi: 1969 से 1978 तक वे मलेशिया की संसद के सदस्य रहे।
English: Shamsuddin died on 16 October 2020 in Kuala Lumpur at the age of 82.

Hindi: शम्सुद्दीन का निधन 16 अक्टूबर 2020 को 82 साल की उम्र में कुआलालंपुर में हुआ था।
English: Khaddam was Vice President of Syria from 1984 to 2005.

Hindi: खादम 1984 से 2005 तक सीरिया के उपराष्ट्रपति रहे।
English: He was a Member of Parliament from 2000 until 2004.

Hindi: वह 2000 से 2004 तक संसद सदस्य रहे।
English: He was Regent of Malang from 1985 to 1990 and 1990 to 1995.

Hindi: वह 1985 से 1990 और 1990 से 1995 तक मलंग के रीजेंट रहे।
English: He was a member of the Crescent Star Party.

Hindi: वे क्रिसेंट स्टार पार्टी के सदस्य थे।
English: Abdul Qadir died on 29 April 1978 in the Saur Revolution.

Hindi: अब्दुल कादिर का 29 अप्रैल 1978 को साऊर क्रांति में निधन हो गया।
English: He is the 13th prime minister of Azad Kashmir.

Hindi: वह आजाद कश्मीर के 13वें प्रधानमंत्री हैं।
English: He is the Acting Head of the Afghan Supreme Court.

Hindi: वे अफगान सुप्रीम कोर्ट के कार्यवाहक प्रमुख हैं।
English: He is an ethnic Pashtun of the Alizai tribe.

Hindi: वे अलीजई जनजाति का एक सजातीय पश्तून है।
English: Sattar died on 23 June 2019, at the age of 88.

Hindi: सत्तार का निधन 23 जून 2019 को 88 वर्ष की आयु में हुआ।
English: He was the governor of Bamyan Province for four years from 1994 to 1998.

Hindi: वह 1994 से 1998 तक चार साल तक बामियान प्रांत के गवर्नर रहे।
English: Balarabe Musa died on 11 November 2020 in Kaduna at the age of 84.

Hindi: बलराबे मूसा का 84 वर्ष की आयु में 11 नवंबर 2020 को कदूना में निधन हो गया।
English: He is now in prison in Bahrain after the Bahraini uprising.

Hindi: बहरीन के विद्रोह के बाद वह अब बहरीन में जेल में हैं।
English: Kure died on 8 January 2017 in Germany at the age of 60.

Hindi: 8 जनवरी 2017 को 60 साल की उम्र में जर्मनी में क्यूरे का निधन हो गया।
English: He was Deputy Prime Minister from 2002 to 2012 and again in 2016.

Hindi: वह 2002 से 2012 तक और फिर 2016 में उप प्रधानमंत्री रहे।
English: In 1985, he was a member of National Assembly of Kuwait.

Hindi: 1985 में, वह कुवैत की राष्ट्रीय सभा के सदस्य थे।
English: He is the Prime Minister of Uzbekistan, in office since 14 December 2016.

Hindi: वह 14 दिसंबर 2016 से उज्बेकिस्तान के प्रधानमंत्री हैं।
English: He was the President of Turkey, He served from 2007 to 2014.

Hindi: वह 2007 से 2014 तक तुर्की के राष्ट्रपति रहे।
English: He was also a member of the FIFA Council from 2015 to 2019.

Hindi: वह 2015 से 2019 तक फीफा परिषद के सदस्य भी रहे।
English: His father was the first Indonesian minister of religious affairs.

Hindi: उनके पिता इंडोनेशिया के पहले धार्मिक मामलों के मंत्री थे।
English: Abdullah died from complications of pneumonia at the age of 90.

Hindi: अब्दुल्ला का 90 वर्ष की आयु में निमोनिया की जटिलताओं के कारण निधन हो गया।