Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu
Hindi: इसी तरह, 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089 एमटी कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गयी है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu against the sanctioned quantity of 1.23LMT for Andhra Pradesh, Karnataka, Tamil Nadu and Kerala.
Hindi: इसी तरह आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, तमिलनाडु और केरल के लिए 1.23 लाख मीट्रिक टन की स्वीकृत मात्रा के तहत कर्नाटक और तमिलनाडु में 52.40 करोड़ रुपये की एमएसपी पर 5089 मीट्रिक टन कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गई है
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu against the sanctioned quantity of 1.23LMT for the Andhra Pradesh, Karnataka, Tamil Nadu and Kerala.
Hindi: इसी तरह आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, तमिलनाडु और केरल के लिए 1.23 लाख मीट्रिक टन की स्वीकृत मात्रा के तहत कर्नाटक और तमिलनाडु में 52.40 करोड़ रुपये की एमएसपी पर 5089 मीट्रिक टन कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गई है
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu up to 06.12.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 06 दिसंबर, 2020तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089एमटी कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गयी है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34एमटी कोपरा की खरीद की गई थी।
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 01.12.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 01 दिसंबर 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089 मीट्रिक टन खोपरे बारहमासी फसल की खरीद की गई है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34 मीट्रिक टन खोपरे की खरीद हुई थी
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 02.12.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 02 दिसंबर 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089 मीट्रिक टन खोपरे बारहमासी फसल की खरीद की गई है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34 मीट्रिक टन खोपरे की खरीद की गई थी
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 03.12.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 20दिसंबर 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089 मीट्रिक टन कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गई है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34 मीट्रिक टन कोपरा खरीदा गया था
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 07.11.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 07 नवंबर 2020 तक कर्नाटक और तमिलनाडु के 3961 किसानों को लाभान्वित करते हुए 52.40 करोड़ रुपये एमएसपी मूल्य वाली 5089 मीट्रिक टन खोपरे बारहमासी फसल की खरीद की गई जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34 मीट्रिक टन खोपरे की खरीद हुई थी
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 07.12.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 07दिसंबर, 2020तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089एमटी कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गयी है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34एमटी कोपरा की खरीद की गई थी।
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 10.12.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 10दिसंबर, 2020तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089एमटी कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गयी है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34एमटी कोपरा की खरीद की गई थी।
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 11.11.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 11 नवंबर, 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089एमटी कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गयी है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34एमटी कोपरा की खरीद की गई थी।
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 11.12.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 11 दिसंबर 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089 मीट्रिक टन खोपरे बारहमासी फसल की खरीद की गई है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34 मीट्रिक टन खोपरे की खरीद की गई थी
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 12.11.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 12नवंबर, 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089एमटी कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गयी है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34एमटी कोपरा की खरीद की गई थी।
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 13.11.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 13नवंबर, 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089एमटी कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गयी है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34एमटी कोपरा की खरीद की गई थी।
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 13.12.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 13.12.2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5,089 एमटी कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गयी है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34 एमटी कोपरा की खरीद की गई थी।
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 14.12.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 14.12.2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089एमटी कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गयी है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34 एमटी कोपरा की खरीद की गई थी
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 16.11.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 16 नवंबर, 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089 एमटी कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गयी है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34 एमटी कोपरे की खरीद की गई थी
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 16.12.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 16 दिसंबर 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089 मीट्रिक टन कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गई है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34 मीट्रिक टन कोपरा खरीदा गया था
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 17.11.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 17 नवंबर, 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089 एमटी कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गयी है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34 एमटी कोपरे की खरीद की गई थी
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 17.12.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 17 दिसंबर 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089 मीट्रिक टन कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गई है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34 मीट्रिक टन कोपरा खरीदा गया था
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 19.11.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 19 नवंबर 2020 तक कर्नाटक और तमिलनाडु के 3961 किसानों को लाभान्वित करते हुए 52.40 करोड़ रुपये एमएसपी मूल्य वाली 5089 मीट्रिक टन खोपरे बारहमासी फसल की खरीद की गई जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34 मीट्रिक टन खोपरे की खरीद हुई थी
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 20.11.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, उसने कर्नाटक और तमिलनाडु से 20 नवम्बर 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के समर्थन मूल्य पर 5089 मीट्रिक टन खोपरे बारहमासी फसल की खरीद की है, इस खरीद से 3961 किसानों को लाभ हुआ
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 21.11.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 21 नवंबर 2020 तक कर्नाटक और तमिलनाडु के 3961 किसानों को लाभान्वित करते हुए 52.40 करोड़ रुपये एमएसपी मूल्य वाली 5089 मीट्रिक टन खोपरे बारहमासी फसल की खरीद की गई जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34 मीट्रिक टन खोपरे की खरीद हुई थी
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 21.12.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 21 दिसंबर 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089 मीट्रिक टन कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गई है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34 मीट्रिक टन कोपरा खरीदा गया था
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 23.11.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 22नवंबर, 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089एमटी कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गयी है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34एमटी कोपरा की खरीद की गई थी।
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 24.11.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 24नवंबर, 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089एमटी कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गयी है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34एमटी कोपरा की खरीद की गई थी।
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 25.11.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 25 नवंबर, 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089 एमटी कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गयी है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34 एमटी कोपरे की खरीद की गई थी
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 26.11.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 26नवंबर, 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089एमटी कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गयी है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34एमटी कोपरा की खरीद की गई थी।
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 28.12.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 28दिसंबर 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089 मीट्रिक टन कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गई है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3961किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34 मीट्रिक टन कोपरा खरीदा गया था
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 29.12.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 29 दिसंबर 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089 मीट्रिक टन कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गई है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3961किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34 मीट्रिक टन कोपरा खरीदा गया था
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 30.11.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी प्रकार, कर्नाटक में 52.40 करोड़ रुपये एमएसपी मूल्य के 5089 मीट्रिक टन कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गई है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु में 30 नवंबर 2020 तक 3,961 किसान लाभान्वित हुए है, जबकि पिछले वर्ष इसी वर्ष 293.34 मीट्रिक टन कोपरा खरीदा गया था
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 30.12.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 30 दिसंबर 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089 मीट्रिक टन कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गई है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3961किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34 मीट्रिक टन कोपरा खरीदा गया था
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 4.11.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, कर्नाटक और तमिलनाडु में 4 नवंबर 2020 तक 5089 मीट्रिक टन खोपरे बारहमासी फसल का 52.40 करोड़ रुपये एमएसपी मूल्य देकर 3,961 किसानों को लाभान्वित किया गया है, जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में 293.34 मीट्रिक टन खोपरे की खरीद हुई थी
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 8.11.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 8 नवंबर, 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089 एमटी कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गयी है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293 एमटी कोपरा की खरीद की गई थी।
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto 9.11.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 09 नवंबर 2020 तक कर्नाटक और तमिलनाडु के 3961 किसानों को लाभान्वित करते हुए 52.40 करोड़ रुपये एमएसपी मूल्य वाली 5089 मीट्रिक टन खोपरे बारहमासी फसल की खरीद की गई जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34 मीट्रिक टन खोपरे की खरीद हुई थी
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto14.11.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 14 नवंबर 2020 तक कर्नाटक और तमिलनाडु के 3961 किसानों को लाभान्वित करते हुए 52.40 करोड़ रुपये एमएसपी मूल्य वाली 5089 मीट्रिक टन खोपरे बारहमासी फसल की खरीद की गई जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34 मीट्रिक टन खोपरे की खरीद हुई थी
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu upto15.12.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 15 दिसंबर 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089एमटी कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गयी है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34 एमटी कोपरा की खरीद की गई थी
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Naduupto 10.11.2020 as against the last year corresponding purchase of 293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 10 नवंबर, 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089 एमटी कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गयी है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34एमटी कोपरा की खरीद की गई थी
English: Similarly, 5089 MT of copra the perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Naduupto15.11.2020 as against the last year corresponding purchase of293.34 MT of copra
Hindi: इसी तरह, 15 नवंबर, 2020 तक 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर 5089 एमटी कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गयी है, जिससे कर्नाटक और तमिलनाडु के 3,961 किसान लाभान्वित हुए हैं जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान 293.34 एमटी कोपरा की खरीद की गई थी
English: Similarly, 5089 MT of copra having MSP value of Rs.52.40 Crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu
Hindi: इसी तरह से 5089 मीट्रिक टन कोपरा फसल की खरीद कर्नाटक और तमिलनाडु में 3961 किसानों को लाभान्वित करते हुए 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य पर की गई है
English: Similarly, 5089 MT of copra having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu
Hindi: इसी प्रकार, 52.40 करोड़ रुपये के एमएसपी मूल्य वाले 5089 एमटी खोपरा की खरीद की गई है जिससे कि कर्नाटक एवं तमिलनाडु में 3961 किसानों को लाभ पहुंचा है
English: Similarly, 5089 MT of copra having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu against the sanctioned quantity of 1.23 LMT for the Andhra Pradesh, Karnataka, Tamil Nadu and Kerala.
Hindi: इसी तरह, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, तमिलनाडु और केरल के लिए स्वीकृत 1.23 एलएमटी कोपरा के मुकाबले कर्नाटक और तमिलनाडु में 3961 किसानों को लाभान्वित करते हुए 52.40 करोड़ रुपये एमएसपी मूल्य की 5089 मीट्रिक टन कोपरा की खरीद की गई
English: Similarly, 5089 MT of coprathe perennial crop having MSP value of Rs.52.40 crore has been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu against the sanctioned quantity of 95.75 LMT for the Andhra Pradesh, Karnataka, Tamil Nadu and Kerala.
Hindi: इसी तरह, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, तमिलनाडु और केरल के लिए 95.75 लाख मीट्रिक टन की स्वीकृत मात्रा के तहत कर्नाटक और तमिलनाडु में 52.40 करोड़ रुपये की एमएसपी पर 5089 मीट्रिक टन कोपरा बारहमासी फसल की खरीद की गई है।
English: Similarly, 5089 Metric Tonnes of copra have been procured benefitting 3961 farmers in Karnataka and Tamil Nadu.
Hindi: इसी तरह कर्नाटक और तमिलनाडु के तीन हजार नौ सौ इकसठ किसानों से पांच हजार नवासी मीट्रिक टन खोपरा खरीदा गया है।
English: Similarly, 558 in-situ industries have also been allowed to operate.
Hindi: इसी तरह, 558 ऐसे उद्योगों को भी संचालित करने की अनुमति दी गई है, जिन्?
English: Similarly, 57 food items have been identified with misleading claims through print and electronic media.
Hindi: इसी तरह 57 खाद्य उत्पादों की पहचान की गई जिसके बारे में प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया में भ्रामक दावे किए गए।
English: Similarly, 6.07 lakh and 7000 women have benefited through KVKs and skill training respectively
Hindi: इसी प्रकार, क्रमशः केवीके और कौशल प्रशिक्षण के माध्यम से 6.07 लाख और 7000 महिलाओं को लाभ हुआ है
English: Similarly, 60 per cent passed in the intermediate first year exams with 64 per cent girls passed, boy at 56.
Hindi: इसी तरह, इंटरमीडिएट में भी लड़कियों ने 76.46 पास प्रतिशत दर्ज किया, जबकि लड़कों का पास प्रतिशत 64.40 रहा।
English: Similarly, 600 students and teachers were shifted from Jawahar Navodaya Vidyala Chamba and 100 students from Kasturba Gandhi Balika Vidyalaya Mehla in Chamba district.
Hindi: इसी प्रकार जवाहर नवोदय विद्यालय चंबा से 600 विद्यार्थियों और शिक्षकों तथा चंबा जिले के कस्तूरबा गांधी बालिका विद्यालय मैहला से 100 विद्यार्थियों को स्थानांतरित किया गया है।
English: Similarly, 63 uninsured vehicles were penalised of Rs 54 thousand and speed Governors were fixed in 63 school vans.
Hindi: बिना बीमा वाले 63 वाहन पर 54 हजार रुपए का अर्थदंड लगाया गया तथा 63 स्कूली वाहन में स्पीड गवर्नर भी लगवाए गए।
English: Similarly, 66 of women believed it was okay for husbands to beat wives
Hindi: ऐसे ही पहले 66 महिलाओं को लगता था कि पतियों का अपनी पत्नी को मारना जायज़ है
English: Similarly, 660 posts of PGT in English, Hindi, history, political science, economics, chemistry, physics, commerce, mathematics, geography and physical education have been sanctioned.
Hindi: 660 पद पोस्ट ग्रेजुएट अध्यापकों - अंग्रेजी, हिंदी, इतिहास, राजनीति विज्ञान, अर्थशास्त्र, रसायन विज्ञान, भौतिकी, कॉमर्स, गणित, भूगोल, शारीरिक शिक्षा के स्वीकृत हुए हैं।
English: Similarly, 67 per cent children could not do simple 3 digits by 1 digit division, 44 per cent children could not do 2 digits subtraction with borrowing and 5 per cent children could not recognize single digit numbers.
Hindi: इसी तरह 67 फीसद बच्चे तीन अंक वाली संख्या में एक अंक वाली संख्या से भाग नहीं दे पाते, 44 फीसद बच्चे दो अंक वाली संख्याओं में घटाना नहीं कर पाते और पांच फीसद बच्चे एक अंक वाली संख्या पहचान नहीं पाते।
English: Similarly, 70 acres of land of Hindustan Insecticide Ltd., in Gurugram is also lying unutilised.
Hindi: इसी तरह, गुरुग्राम में हिंदुस्तान कीटनाशक लिमिटेड की 70 एकड़ जमीन भी बेकार पड़ी है।
English: Similarly, 709 rural water supply schemes have been completed at a cost of Rs.124crore during 2020
Hindi: इसी तरह वर्ष 2020 दौरान 124 करोड़ रुपए की लागत से 709 ग्रामीण जल आपूर्ति की नयी स्कीमें मुकम्मल की जा चुकी हैं।
English: Similarly, 72 Type II and 12 Type III houses would be constructed with Rs 4.5 crore in Police Lines, Panipat, 24 Type IV houses with Rs 1.5 crore at Madhuban in Karnal, and 96 Type II and 12 Type III houses would be constructed at a cost of Rs 5 crore in Police Lines, Jhajjar.
Hindi: इसी प्रकार, पुलिस लाइन पानीपत में 4.5 करोड़ रुपये की लागत से टाइप-2 के 72 और टाइप-3 के 12 मकानों का, मधुबन करनाल में 1.5 करोड़ रुपये की लागत से टाइप-4 के 24 मकानों और पुलिस लाइन झज्जर में 5 करोड़ रुपये की लागत से टाइप-2 के 96 मकानों और टाइप-3 के 12 मकानों का निर्माण किया जाएगा।