Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He alleged that the BJP with the help of the district authorities managed to win Gangoh and Mau seats, even though it lost the Zaidpur and Jalalpur seat.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि जिला अधिकारियों की मदद से भाजपा गंगोह और मऊ सीटें जीतने में सफल रही, जबकि वह जैदपुर और जलालपुर सीट हार गई।
English: He alleged that the BJP workers were being persecuted.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया था कि भाजपा कार्यकर्ताओं की उपेक्षा की जा रही है।
English: He alleged that the BJP-affiliated youth groups had accused him of speaking against Hindus.
Hindi: अग्निपेश का कहना है कि वे भाजपा से सम्बद्ध युवा समूह थे जिन्होंने उनपर हिंदुओं के खिलाफ बोलने का आरोप लगाया था।
English: He alleged that the BJP-led governments and its leaders have proved to be weak in the fight against terrorism.
Hindi: सुरजेवाला ने आरोप लगाया कि भाजपा के नेतृत्व वाली सरकारें और उसके नेता आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में कमजोर साबित हुए हैं.
English: He alleged that the BJP-led governments at the Centre and state wanted riots to break out in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र की बीजेपी सरकार देश में दंगा करवाना चाहती है.
English: He alleged that the BJP-led governments in Maharashtra and at the Centre only tried to constantly pull the Senas leg, instead of supporting it in the Brihanmumbai Municipal Corporation BMC.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि महाराष्ट्र में भाजपा नीत सरकार और केंद्र सरकार, बृहन्मुंबई नगर निगम बीएमसी चुनावों में शिवसेना का साथ देने के बजाए केवल इसकी टांग खींचते हैं।
English: He alleged that the BJPs plan is similar to that of toppling the erstwhile Kamal Nath-led government in Madhya Pradesh MP and some of his party lawmakers have been offered Rs 10 crore each in advance of the promised sum of Rs 25 crore.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा की योजना मध्य प्रदेश एमपी में कमलनाथ के नेतृत्व वाली सरकार को गिराने जैसी है और उनकी पार्टी के कुछ सांसदों को 25 करोड़ रुपये की प्रस्तावित रकम में से एडवांस में 10 करोड़ रुपये की पेशकश की गई है.
English: He alleged that the CBI had also concealed some portion of the victims statement.
Hindi: नरवाना ने आरोप लगाया कि सीबीआई ने पीड़िता के बयान का कुछ हिस्सा छिपा भी लिया।
English: He alleged that the Central Government has failed in all the fronts.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि केंद्र सरकार सभी मोर्चो पर विफल रही है।
English: He alleged that the Chief Minister, Prof P.K.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाते हुए कहा कि मुख्यमंत्री प्रो.
English: He alleged that the Congress and the Janata Dal Secular were trying to poach BJP MLAs, PTI reported.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि भाजपा के सरगना कांग्रेस और जद एस के विधायकों को रिश्वत देने की कोशिश कर रहे हैं।
English: He alleged that the Congress government gave wrong statements on the floor of the House.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सरकार ने विधानसभा के पटल पर गलत रिपोर्ट रखी है।
English: He alleged that the Congress government had failed on all fronts.
Hindi: आरोप लगाया कि कांग्रेस सरकार हर मोर्चा पर विफल रही है।
English: He alleged that the Congress government in the state had not fulfilled even one of the promises made in its election manifesto.
Hindi: कमेटी ने आरोप लगाया कि राज्य सरकार ने चुनाव घोषणा में किया एक भी वादा पूरा नहीं िकया है।
English: He alleged that the Congress government was indulging in political vendetta and harassing BJP workers.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पुलिस कांग्रेस की शह पर बीजेपी के कार्यकर्ताओं का उत्पीड़न कर रही है.
English: He alleged that the Congress governments in the past at the Centre had deliberately denied Punjabi speaking areas to the state, its capital Chandigarh, and even its legitimate share in river waters.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि केन्द्र में कांग्रेस की सरकारों ने राज्य को पंजाबी भाषी क्षेत्रों, इसकी राजधानी चंडीगढ़ और नदी जल पर इसकी कानूनी हिस्सेदारी से इसे जानबूझकर महरूम रखा।
English: He alleged that the Congress had always been a foe of Punjab.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस हमेशा पंजाब को धोखा देती रही है।
English: He alleged that the Congress is endangering the security of the nation.
Hindi: ' उन्होंने आरोप लगाया कि कांग्रेस देश की सुरक्षा के साथ खिलवाड़ कर रही है।
English: He alleged that the Congress was misusing the official machinery.
Hindi: कांग्रेस ने इसे सरकारी मशीनरी का दुरुपयोग बताया है।
English: He alleged that the Congress-led governments had not paid any attention towards the farmers.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाते हुए कहा कि सरकार किसानों के प्रति कोई ध्यान नहीं दे रही है।
English: He alleged that the Congresss always neglected the leaders other than those from the Nehru-Gandhi family, especially late P V Narasimha Rao.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि कांग्रेस ने हमेशा नेहरू-गांधी परिवार के इतर नेताओं की अनदेखी की है विशेषकर स्वर्गीय पी वी नरसिम्हा राव की।
English: He alleged that the Delhi government did not take any necessary steps to contain the pollution.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि दिल्ली सरकार ने प्रदूषण पर काबू पाने के लिए कोई आवश्यक कदम नहीं उठाया।
English: He alleged that the Delhi government was creating hurdles in the project.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि केन्द्र सरकार ने दिल्ली में कराये जाने वाले विकास के कार्यों में रोड़े अटकायें है।
English: He alleged that the Democratic nominating process is totally rigged and Crooked Hillary Clinton and Deborah Wasserman Schultz, the head of the Democratic National Committee, will not allow Sanders to win.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि अमेरिका के राष्ट्रपति पद के चुनाव में डेमोक्रेटिक पार्टी का उम्मीदवार चुनने की प्रक्रिया पूरी तरह गड़बड़ है और धूर्त हिलेरी क्लिंटन तथा डेमोक्रेटिक नेशनल कमेटी के प्रमुख डेबोरा वाशरमैन शल्ट्ज सैंडर्स को जीतने नहीं देंगे।
English: He alleged that the ED has become a tool to suppress our voice.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि ईडी हमारी आवाज दबाने का औजार बन गया है।
English: He alleged that the Government of India had totally failed to address the extreme distress faced by the farmers even amid the Covid crisis.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोविड के संकट के दरमियान भी किसानों को पेश गंभीर मुश्किलें दूर करने में भारत सरकार पूरी तरह नाकाम रही है।
English: He alleged that the Government was trying to suppress not only the youths but also the Adivasis, Dalits and other weaker sections.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सरकार न केवल युवकों, बल्कि आदिवासियों, दलितों और अन्य कमजोर तबकों को भी दबाने का प्रयास कर रही है।
English: He alleged that the Lt Governor had not approved 39 government proposals, sent to her for approval since the last few weeks.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि उपराज्यपाल की मंजूरी के लिए पिछले कुछ सप्ताह में उन्हें 39 सरकारी प्रस्ताव भेजे गए, लेकिन उन्होंने इन प्रस्तावों पर मंजूरी नहीं दी.
English: He alleged that the NDA Government has not fulfilled their promises with farmers.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि एनडीए सरकार ने किसानों से किए गए वायदो को पूरा नहीं किया।
English: He alleged that the Naveen Patnaik Government has stood on the way of Odishas development.
Hindi: उन्होंने पटनायक सरकार पर ओडिशा के विकास की राह में रोड़ा अटकाने का आरोप लगाया।
English: He alleged that the PTM is receiving money from Indian and Afghan intelligence agencies.
Hindi: उनका कहना है कि पीटीएम को भारत और अफगानिस्तान की खुफिया एजेंसियों से पैसा मिल रहा है.
English: He alleged that the Police are working in favour of BJP, by misusing power.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा ने सरकारी अधिकारियों का इस्तेमाल अपने राजनीतिक फायदे के लिए किया।
English: He alleged that the Prime Minister gave Rs 35,000 crore to Nirav Modi, Rs 35,000 crore to Mehul Choksi and Rs 10,000 crore to Vijay Mallya.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री ने नीरव मोदी को 35 हजार करोड़, मेहुल चोकसी को 35 हजार करोड़ और विजय माल्या को दस हजार करोड़ रुपये दिये।
English: He alleged that the Pulwama attack shows the failure of Indian security forces.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पुलवामा हमला भारतीय सुरक्षा बलों की विफलता'' को दर्शाता है.
English: He alleged that the RSS and BJP have been responsible for the numerous distractions, some of which, he said, are also infractions of the law.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस और भाजपा कई तरह के समस्याओं के लिए जिम्मेदार हैं तथा कानून का उल्लंघन भी इनमें शामिल है।
English: He alleged that the SAD leadership had completely ignored the farmers interests.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि एसएडी नेतृत्व ने किसानों के हितों की पूरी तरह से अनदेखी की है।
English: He alleged that the SIT and its lawyers failed to highlight the conspiracy angle during the trial.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि एसआइटी और उसके वकील सुनवाई के दौरान षड्यंत्र का पहलू उठाने में असफल रहे।
English: He alleged that the Samajwadi Party SP and the Bahujan Samaj Party BSP only worked for the development of their families, created caste divide for personal gains, engaged in appeasement politics and destroyed the social fabric of the country.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि समाजवादी पार्टी और बहुजन समाज पार्टी सिर्फ अपने परिवारों के विकास के लिए काम करती हैं.
English: He alleged that the Sunni Central Waqf Board was working under the pressure of the government.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सुन्नी केंद्रीय वक्फ बोर्ड सरकार के दबाव में काम कर रहा है।
English: He alleged that the TRS is worried as BJP is heading towards victory in the by-election.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि टीआरएस चिंतित है क्योंकि भाजपा उपचुनाव में जीत की ओर बढ़ रही है।
English: He alleged that the Tamil Nadu Housing Board had earmarked 15 per cent of the land to the Chief Minister for discretionary allotment.
Hindi: ' उन्होंने आरोप लगाया कि तमिलनाडु हाउसिंग बोर्ड ने 15 फीसदी भूमि मुख्यमंत्री के विवेकाधीन कोटे के तहत आवंटन के लिए अलग रखी थी।
English: He alleged that the UP authorities tried to hush up things and forcibly cremated the victim in the dead of night against Hindu rituals.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि उप्र के अधिकारियों ने चीजों को ढंकने की कोशिश की और हिंदू धर्म के रस्मों के विरूद्ध रातोंरात पीड़िता का जबरन दाह-संस्कार कर दिया।
English: He alleged that the UPA Government was in the habit of misusing agencies like the CBI, the IB, the enforcement directorate and the income tax authorities to terrorise the Opposition.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ने विधायकों को डराने-धमकाने के लिए सीबीआई, आयकर और प्रवर्तन निदेशालय जैसी संस्थाओं का दुरुपयोग किया तथा गलत रास्ता अपनाया।
English: He alleged that the UPA government discriminated with the state.
Hindi: उन्होंने आरोप जड़ा कि वर्तमान यूपीए सरकार प्रदेश के साथ भेदभाव कर रही है।
English: He alleged that the US is using Pakistan as a scapegoat for its failures in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि अमेरिका अफगानिस्तान में अपनी हार के लिए पाकिस्तान को बलि का बकरा बना रहा है.
English: He alleged that the accused attacked the police and used criminal force to deter them from discharging their duty.
Hindi: उसका आरोप था कि आरोपियों ने पुलिस पर हमला किया और आपराधिक बल का इस्तेमाल करते हुए उन्हें अपने कर्तव्य का निर्वहन से रोका।
English: He alleged that the accused had neither send them abroad nor returned back the money.
Hindi: आरोप है कि उक्त लोगों ने न तो उसे विदेश भेजा गया और न ही पैसे वापस दिए।
English: He alleged that the accused lured her daughter for marriage and abducted her.
Hindi: शिकायतकर्ता ने आरोप लगाया है कि आरोपी ने उसकी बेटी को शादी करने का झांसा देकर गुमराह किया और भगा कर ले गया।
English: He alleged that the accused lured his daughter and abducted her.
Hindi: उनका कहना था कि बेटी को अगवा कर आरोपी ने उसके साथ दुष्कर्म किया।
English: He alleged that the accused neither sent his son abroad nor return his money.
Hindi: आरोप है कि उक्त लोगों ने न तो उसके बेटे को विदेश भेजा और न ही उसके रूपए वापिस दिए।
English: He alleged that the accused threatened to kill him.
Hindi: आरोप है कि आरोपी ने उसे जान से मारने की धमकी भी दी।
English: He alleged that the administration was not serious about solving the problems of the students.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाते हुए कहा कि विवि प्रशासन छात्रों की समस्याओं को हल करने के प्रति गंभीर नहीं है।
English: He alleged that the amount was not being fully utilised.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि इस राशि का पूरा व सही इस्तेमाल नहीं हो रहा।
English: He alleged that the area in which the partys youth wing president resides, no one was deployed at the polling booths while the district party office-bearers did not participate in his electioneering.
Hindi: उनका आरोप है कि जिस क्षेत्र में पार्टी के युवा विंग के अध्यक्ष रहते हैं, उस छेत्र तक के मतदान केंद्र पर किसी की भी वहां तैनात नहींकिया गया था तथा के जिला पदाधिकारी उनकी चुनावी सभा में शामिल नहीं हुए थे।
English: He alleged that the armed forces' action was being used for the personal interests of a few.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सशस्त्र बलों की कार्रवाई को कुछ लोग निजी हितों के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: He alleged that the assailants eliminated Rathi at the behest of Dagar.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि हमलावरों ने डागर के इशारे पर राठी को खत्म कर दिया।
English: He alleged that the attitude of the Opposition in the Parliament during the passage of the bill was unfortunate and they have insulted democratic process.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि विधेयकों के पारित करने के दौरान विपक्षी दलों का व्यवहार दुर्भाग्यपूर्ण है और उन्होंने लोकतांत्रिक प्रक्रिया का अपमान किया है।
English: He alleged that the bank frauds involving businessmen like Nirav Modi and Vijay Mallya took place during the previous Congress-led UPA government.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि नीरव मोदी के पीएनबी घोटाले की शुरुआत कांग्रेस की अगुवाई वाली पूर्ववर्ती संप्रग सरकार के दौरान हुई थी तथा कांग्रेस ने उसे तथा विजय माल्या सहित ऐसे अन्य लोगों को सरंक्षण दिया।
English: He alleged that the bill is an attack on the secular fabric of the country.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि यह विधेयक देश के घर्म निरपेक्ष स्वरूप पर हमला है।
English: He alleged that the contractual employees of the facility are being pressurized by CHC in-charge Dr Yogendra Singh Rana to collect fake samples if fewer people were turning up to the centre for tests.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सीएचसी प्रभारी योगेंद्र सिंह राणा ने उन सभी संविदा कर्मचारियों पर दबाव बनाया कि यदि मरीज नमूना देने केन्द्र पर नहीं आ रहे तो वे फर्जी नमूने लें।
English: He alleged that the corporate houses siphoned off the money or it was partly written off by banks.
Hindi: उन्होंने आरोप लगया कि इन कारपोरेट घरानों ने इस पैसे का गबन कर लिया या उनके हिस्सा बैंकों ने बट्टे खाते में डाल दिया।
English: He alleged that the country has not seen a power-hungry party like the BJP before.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि देश ने इससे पहले कभी भी भाजपा जैसी सत्ता की भूखी पार्टी नहीं देखी।
English: He alleged that the couple had demanded Rs 10 lakh to get the job done.
Hindi: कुमार का आरोप था कि दंपत्ति ने नौकरी दिलवाने के लिए उनसे 10 लाख रुपये की मांग की थी.
English: He alleged that the decision to award the contract was influenced by bribery.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि अनुबंधन देने का निर्णय रिश्वत से प्रभावित था।
English: He alleged that the decision was politically motivated.
Hindi: उन्होंने आरोप जड़ा कि यह निर्णय राजनीति से प्रेरित है।
English: He alleged that the duo had demanded Rs 100 on every Rs 20,000 deposit brought by him, else asked him to stop work.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि दोनों ने प्रत्येक 20,000 रुपये जमा करने पर 100 रुपये देने को कहा और ऐसा न करने पर काम रोकने और गड़बड़ी करने की धमकी भी दी.
English: He alleged that the dynastic family is only interested in defence matters when commissions are involved.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह वंशवादी परिवार रक्षा मामलों में केवल तभी रूचि लेता है जब वहां कमीशन की बात हो।
English: He alleged that the earlier governments under Congress did not do anything to bring back the youth of North-East from the path of insurgency.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पहले की कांग्रेस सरकारों ने पूर्वोतर के युवाओं को उग्रवाद के रास्ते से वापस लाने के लिए कुछ नहीं किया।
English: He alleged that the economic and administrative policies of the Centre caused immense damage to the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र की आर्थिक और प्रशासनिक नीतियों ने देश को काफी नुकसान पहुंचाया।
English: He alleged that the employees had to pay the fine from their own salaries.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने कहा कि कर्मचारियों को अपने भत्तों के लिऐ तड़पना पड़ रहा है।
English: He alleged that the environment in the country's universities and national institutions like the CBI have been vitiated under the Modi government.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया था कि मोदी सरकार के तहत देश के विश्वविद्यालयों और सीबीआई जैसे राष्ट्रीय संस्थानों को नुकसान पहुंचाया जा रहा है.
English: He alleged that the failing New York Times and the Amazon Washington Post do nothing but write bad stories even on very positive achievements and they will never change!
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने आरोप लगाया कि विफल न्यूयॉर्क टाइम्स और अमेजन वाशिंगटन पोस्ट बेहद सकारात्मक उपलब्धियों पर भी बुरी खबरें लिखते हैं और वे कभी नहीं बदलेंगे।
English: He alleged that the farmers of the state were disenchanted with both the central and the state governments.
Hindi: उन्होंने राज्य और केंद्र, दोनों सरकारों पर किसानों के साथ बेरुखी अपनाने का आरोप लगाया।
English: He alleged that the firm had been found involved in data manipulation and warned that any attempt to misuse social media to influence India's electoral process would not be tolerated.
Hindi: उन्होंने आरोप लागाया कि कंपनी डाटा में गड़बड़ी करने में शामिल पाई गई है और चेतावनी दी कि सोशल मीडिया के दुरुपयोग से भारतीय चुनाव प्रक्रिया को प्रभावित करने की कोशिश बर्दाश्त नहीं की जाएगी। प्रसाद ने कहा कि विश्लेषक कंपनी पर रिश्वत व सेक्स वर्कर्स के जरिए राजनेताओं फंसाने व फेसबुक से डाटा चुराने का अरोप है।
English: He alleged that the funds being received by the state under Centrally-sponsored schemes were being diverted for other purposes.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि राज्य सरकार केंद्र से मिलने वाली सहायता राशि अन्य कार्यों के लिये खर्च कर रही है।
English: He alleged that the government had been repeatedly trying to hide information surrounding the deal.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सरकार लगातार सौदे की जानकारी छिपाने की कोशिश कर रही है।
English: He alleged that the government had betrayed the employees, the workers and the farmers.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार को कर्मचारियों व मजदूरों के उत्पीड़न की
English: He alleged that the government has cheated farmers in the name of loan waiver.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सरकार कर्ज माफी के नाम पर सरकार किसानों को धोखा दे रही है।
English: He alleged that the government has failed on all fronts.
Hindi: उन्होंने सरकार को हर मोर्चे पर असफल करार दिया।
English: He alleged that the government is cheating the unemployed youth.
Hindi: उन्होंने कहा कि बेरोजगार युवाओं के साथ सरकार ने धोखा किया है।
English: He alleged that the government is doing this only because it lacked a majority in the Upper House and the chairman referred three capital Bills to a select committee.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सरकार यह केवल इसलिए कर रही है, क्योंकि उसके पास उच्च सदन में बहुमत का अभाव है और परिषद के अध्यक्ष ने तीन राजधानियों के विधेयक को एक प्रवर सेलेक्ट समिति को भेज दिया है।
English: He alleged that the government is not giving financial approval for purchasing equipment for the hospital.
Hindi: उन्होंने सरकार पर अस्पताल में उपकरण खरीदने के लिए वित्तीय अनुमति न देने का आरोप लगाया है।
English: He alleged that the government is not serious about the issue.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सरकार किसी भी मुद्दे पर गम्भीर नहीं है।
English: He alleged that the government is putting senior leaders and bureaucrats under surveillance, manufacturing documents, using state agencies and pliable sections of media.
Hindi: कांग्रेस ने आरोप लगाया कि सरकार वरिष्ठ नेताओं और नौकरशाहों को निगरानी में रख रही है, दस्तावेज तैयार कर रही, सरकारी एजेंसियों और मीडिया के आसानी से वश में आ जाने वाले हिस्से का इस्तेमाल कर रही है।
English: He alleged that the government was following dual policy.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाते हुए कहा कि सरकार दोहरी नीति को अपना कर कार्य रही है।
English: He alleged that the government was not serious in this regard.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि इस मामले में सरकार गंभीर नहीं है.
English: He alleged that the government was promoting corruption.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया था कि ये सरकार भगवाकरण की ओर बढ़ रही है।
English: He alleged that the government was unfriendly towards farmers and the downtrodden.
Hindi: उन्होंने सरकार पर किसानों और सहयोगी जातियों को उजाडऩे का आरोप लगाया।
English: He alleged that the government's priorities are wrong and it is not concentrating on addressing difficulties of the common people and the sectors of Indian economy.
Hindi: हालांकि उन्होंने सरकार पर आरोप लगाते हुए कहा कि सरकार की प्राथमिकताएं गलत हैं और वह आम आदमी की मुश्किलों को दूर करने तथा भारतीय अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों पर ध्यान नहीं दे रही है.
English: He alleged that the greater Karbi Anglong district was a totally disturbed area during the Congress rule for decades and there was bloodshed everywhere.
Hindi:  उन्होंने आरोप लगाया कि वृहद कारबी आंगलोंग जिला कांग्रेस के शासन में दशकों तक पूरी तरह अशांत क्षेत्र था और सर्वत्र खून-खराबा होता था.
English: He alleged that the grooms family, after the marriage, demanded a motorcycle and Rs 2 lakh in cash as dowry.
Hindi: ससुरालीजन ने विवाहिता से शादी के बाद दहेज में बाइक और 2 लाख नकद की मांग की।
English: He alleged that the home minister is asking RSS leaders and workers to initiate violence on the model of what happened in 2002 in Gujarat.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि गृह मंत्री आरएसएस के नेताओं और कार्यकर्ताओं से गुजरात में 2002 में हुई हिंसा के मॉडल पर हिंसा शुरू करने के लिए कह रहे हैं।
English: He alleged that the institution instead of operating fairly has used its power to crush the freedom of students to express.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि इस संस्थान ने निष्पक्ष तरीके से काम करने के बजाय छात्रों की अभिव्यक्ति की आजादी को कुचलने के लिए अपनी शक्तियों का प्रयोग किया है।
English: He alleged that the investigating agencies had tampered with the contents of the Excel sheet recovered from hard disk of the scam accused Nitin Mohindra's computer.
Hindi: उन्होंने जांच एजेंसियों पर आरोप लगाया कि नितिन महिंद्रा के कंप्यूटर से बरामाद घोटाले की हार्ड डिस्क से प्राप्त एक्सेल शीट की सामग्री के साथ कथित तौर पर छेड़छाड़ की थी।
English: He alleged that the issue has been politicized just to reap political benefits.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि राजनीतिक लाभ के लिए मामले को राजनीतिक रूप दिया गया है।
English: He alleged that the law and order situation in Punjab had deteriorated during Congress rule.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस के राज में पंजाब का लॉ एंड आर्डर बुरी तरह प्रभावित हो रहा है।
English: He alleged that the law and order situation in the state has worsened.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि समूचे प्रदेश में कानून व्यवस्था बदहाल है।
English: He alleged that the law and order situation was deteriorating in the state.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि राज्य में कानून-व्यवस्था की स्थिति में गिरावट आई है.
English: He alleged that the law would be used to target and harass Muslims.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि कानून का इस्तेमाल मुसलमानों को निशाना बनाने और परेशान करने के लिए किया जाएगा।
English: He alleged that the manager was also involved in the fraud.
Hindi: उनका आरोप है कि धोखाधड़ी में मैनेजर भी शामिल है।
English: He alleged that the movie had done negative branding of Punjab and its people and therefore the film is unfit for exhibition.
Hindi: फिल्म का प्रदर्शन रोकने की मांग करते हुए कहा गया कि फिल्म से पंजाब तथा यहां के लोगों की छवि खराब हुयी है और इसलिए यह फिल्म प्रदर्शन के लिए अनुपयुक्त है।
English: He alleged that the murder was pre-planned.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि यह एक पूर्व नियोजित नरसंहार था।
English: He alleged that the national leaders of party including Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah were directly involved in destabilising the government.
Hindi: उन्होंने यह भी आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह समेत पार्टी के राष्ट्रीय नेता प्रत्यक्ष रूप से इस प्रयास में शामिल हैं।
English: He alleged that the next day, he met the three at Naraingarh Rest House where the three made him to sit in their vehicle and took him to Budhia UP.
Hindi: बलजीत का आरोप था कि अगले दिन वह तीनों से नारायणबढ़ रेस्टहाउस में मिला, जहां से तीनों ने उसे अपनी गाड़ी में बिठाया और बूड़िया यूपी ले गये।
English: He alleged that the nexus between drug peddlers, policemen and politicians has kept the trade alive.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि मादक पदार्थ विक्रेताओं, पुलिसकर्मियों और राजनेताओं के बीच गठजोड़ के कारण इसका व्यापार चल रहा है।