Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And unto Midian We sent Shu 'eyb, their brother. He said O my people! Serve Allah, and look forward to the Last Day, and do not evil, making mischief, in the earth.
Hindi: और मदयन की ओर उनके भाई शुऐब को भेजा। उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो, अल्लाह की बन्दगी करो। और अंतिम दिन की आशा रखो और धरती में बिगाड़ फैलाते मत फिरो।"
English: And unto Midian We sent Shu'eyb, their brother. He said O my people! Serve Allah, and look forward to the Last Day, and do not evil, making mischief, in the earth.
Hindi: और मदयन की ओर उनके भाई शुऐब को भेजा। उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो, अल्लाह की बन्दगी करो। और अंतिम दिन की आशा रखो और धरती में बिगाड़ फैलाते मत फिरो।"
English: And unto Thamud We sent their brother, Salih He said my people! worship Allah, no god ye have but He. surely there hath come unto you an evidence from your Lord. Yonder is the she - camel of Allah a sign unto you. so leave her alone, pasturing on Allah 's earth, and touch her not with evil, lest there seize you a torment afflictive.
Hindi: और समूद की ओर उनके भाई सालेह को भेजा। उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो! अल्लाह की बन्दगी करो। उसके अतिरिक्त तुम्हारा कोई पूज्य नहीं। तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से एक स्पष्ट प्रमाण आ चुका है। यह अल्लाह की ऊँटनी तुम्हारे लिए एक निशानी है। अतः इसे छोड़ दो कि अल्लाह की धरती में खाए। और तकलीफ़ पहुँचाने के लिए इसे हाथ न लगाना, अन्यथा तुम्हें एक दुखद यातना आ लेगी।-
English: And unto Thamud We sent their brother, Salih He said my people! worship Allah, no god ye have but He. surely there hath come unto you an evidence from your Lord. Yonder is the she-camel of Allah a sign unto you. so leave her alone, pasturing on Allah's earth, and touch her not with evil, lest there seize you a torment afflictive.
Hindi: और समूद की ओर उनके भाई सालेह को भेजा। उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो! अल्लाह की बन्दगी करो। उसके अतिरिक्त तुम्हारा कोई पूज्य नहीं। तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से एक स्पष्ट प्रमाण आ चुका है। यह अल्लाह की ऊँटनी तुम्हारे लिए एक निशानी है। अतः इसे छोड़ दो कि अल्लाह की धरती में खाए। और तकलीफ़ पहुँचाने के लिए इसे हाथ न लगाना, अन्यथा तुम्हें एक दुखद यातना आ लेगी।-
English: And unto each We have appointed heirs of that which parents and near kindred leave. and as for those with whom your right hands have made a covenant, give them their due. Lo! Allah is ever Witness over all things.
Hindi: और प्रत्येक माल के लिए, जो माँ-बाप और नातेदार छोड़ जाएँ, हमने वासिस ठहरा दिए है और जिन लोगों से अपनी क़समों के द्वारा तुम्हारा पक्का मामला हुआ हो, तो उन्हें भी उनका हिस्सा दो। निस्संदेह हर चीज़ अल्लाह के समक्ष है
English: And unto each We have appointed inheritors of that which the parents or the near of kin leave behind, and unto those with whom ye have made your pledges give their portion. Verily Allah is ever of everything a Witness.
Hindi: और प्रत्येक माल के लिए, जो माँ-बाप और नातेदार छोड़ जाएँ, हमने वासिस ठहरा दिए है और जिन लोगों से अपनी क़समों के द्वारा तुम्हारा पक्का मामला हुआ हो, तो उन्हें भी उनका हिस्सा दो। निस्संदेह हर चीज़ अल्लाह के समक्ष है
English: And unto every community We appointed a ritual, that they mention the name of Allah over the beast cattle wherewith He hath provided them and your God is One God, so unto Him submit. And bear thou glad tidings unto the humble -
Hindi: और प्रत्येक समुदाय के लिए हमने क़ुरबानी का विधान किया, ताकि वे उन जानवरों अर्थात मवेशियों पर अल्लाह का नाम लें, जो उसने उन्हें प्रदान किए हैं। अतः तुम्हारा पूज्य-प्रभु अकेला पूज्य-प्रभु है। तो उसी के आज्ञाकारी बनकर रहो और विनम्रता अपनानेवालों को शुभ सूचना दे दो
English: And unto every community We appointed a ritual, that they mention the name of Allah over the beast cattle wherewith He hath provided them and your God is One God, so unto Him submit. And bear thou glad tidings unto the humble-
Hindi: और प्रत्येक समुदाय के लिए हमने क़ुरबानी का विधान किया, ताकि वे उन जानवरों अर्थात मवेशियों पर अल्लाह का नाम लें, जो उसने उन्हें प्रदान किए हैं। अतः तुम्हारा पूज्य-प्रभु अकेला पूज्य-प्रभु है। तो उसी के आज्ञाकारी बनकर रहो और विनम्रता अपनानेवालों को शुभ सूचना दे दो
English: And unto the angel of the church in Thyatira write. These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass.
Hindi: और थूआतीरा की कलीसिया के दूत को यह लिख, कि, परमेश्वर का पुत्रा जिस की आंखे आग की ज्वाला की नाई, और जिस के पांव उत्तम पीतल के समान हैं, यह कहता है, कि
English: And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin offering. and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt offering.
Hindi: और इस्त्राएलियों से यह कह, कि तुम पापबलि के लिये एक बकरा, और होमबलि के लिये एक बछड़ा और एक भेड़ को बच्चा लो, जो एक वर्ष के हों और निर्दोष हों,
English: And unto thee have We revealed the Scripture with the truth, confirming whatever Scripture was before it, and a watcher over it. So judge between them by that which Allah hath revealed, and follow not their desires away from the truth which hath come unto thee. For each We have appointed a divine law and a traced - out way. Had Allah willed He could have made you one community. But that He may try you by that which He hath given you He hath made you as ye are. So vie one with another in good works. Unto Allah ye will all return, and He will then inform you of that wherein ye differ.
Hindi: और हमने तुम्हारी ओर यह किताब हक़ के साथ उतारी है, जो उस किताब की पुष्टि करती है जो उसके पहले से मौजूद है और उसकी संरक्षक है। अतः लोगों के बीच तुम मामलों में वही फ़ैसला करना जो अल्लाह ने उतारा है और जो सत्य तुम्हारे पास आ चुका है उसे छोड़कर उनकी इच्छाओं का पालन न करना। हमने तुममें से प्रत्येक के लिए एक ही घाट शरीअत और एक ही मार्ग निश्चित किया है। यदि अल्लाह चाहता तो तुम सबको एक समुदाय बना देता। परन्तु जो कुछ उसने तुम्हें दिया है, उसमें वह तुम्हारी परीक्षा करना चाहता है। अतः भलाई के कामों में एक-दूसरे से आगे बढ़ो। तुम सबको अल्लाह ही की ओर लौटना है। फिर वह तुम्हें बता देगा, जिसमें तुम विभेद करते रहे हो
English: And unto thee have We revealed the Scripture with the truth, confirming whatever Scripture was before it, and a watcher over it. So judge between them by that which Allah hath revealed, and follow not their desires away from the truth which hath come unto thee. For each We have appointed a divine law and a traced-out way. Had Allah willed He could have made you one community. But that He may try you by that which He hath given you He hath made you as ye are. So vie one with another in good works. Unto Allah ye will all return, and He will then inform you of that wherein ye differ.
Hindi: और हमने तुम्हारी ओर यह किताब हक़ के साथ उतारी है, जो उस किताब की पुष्टि करती है जो उसके पहले से मौजूद है और उसकी संरक्षक है। अतः लोगों के बीच तुम मामलों में वही फ़ैसला करना जो अल्लाह ने उतारा है और जो सत्य तुम्हारे पास आ चुका है उसे छोड़कर उनकी इच्छाओं का पालन न करना। हमने तुममें से प्रत्येक के लिए एक ही घाट शरीअत और एक ही मार्ग निश्चित किया है। यदि अल्लाह चाहता तो तुम सबको एक समुदाय बना देता। परन्तु जो कुछ उसने तुम्हें दिया है, उसमें वह तुम्हारी परीक्षा करना चाहता है। अतः भलाई के कामों में एक-दूसरे से आगे बढ़ो। तुम सबको अल्लाह ही की ओर लौटना है। फिर वह तुम्हें बता देगा, जिसमें तुम विभेद करते रहे हो
English: And unto those who are Jews, We forbade every animal with undivided hoof, and We forbade them the fat of the ox and the sheep except what adheres to their backs or their entrails, or is mixed up with a bone. Thus We recompensed them for their rebellion committing crimes like murdering the Prophets, eating of Riba usury, etc.. And verily, We are Truthful.
Hindi: और उन लोगों के लिए जो यहूदी हुए हमने नाख़ूनवाला जानवर हराम किया और गाय और बकरी में से इन दोनों की चरबियाँ उनके लिए हराम कर दी थीं, सिवाय उस चर्बी के जो उन दोनों की पीठों या आँखों से लगी हुई या हड़्डी से मिली हुई हो। यह बात ध्यान में रखो। हमने उन्हें उनकी सरकशी का बदला दिया था और निश्चय ही हम सच्चे है
English: And unto those who are Judaised We forbade every animal with cloven hoof. and of the bullock and the goats We forbade unto them the fat thereof, save that which is borne on their backs or entrails or that which sticketh to the bone. Thus We requited them for their rebellion, and verily We are the Truthful.
Hindi: और उन लोगों के लिए जो यहूदी हुए हमने नाख़ूनवाला जानवर हराम किया और गाय और बकरी में से इन दोनों की चरबियाँ उनके लिए हराम कर दी थीं, सिवाय उस चर्बी के जो उन दोनों की पीठों या आँखों से लगी हुई या हड़्डी से मिली हुई हो। यह बात ध्यान में रखो। हमने उन्हें उनकी सरकशी का बदला दिया था और निश्चय ही हम सच्चे है
English: And unto you belongeth a half of that which your wives leave, if they have no child. but if they have a child then unto you the fourth of that which they leave, after any legacy they may have bequeathed, or debt they may have contracted, hath been paid. And unto them belongeth the fourth of that which ye leave if ye have no child, but if ye have a child then the eighth of that which ye leave, after any legacy ye may have bequeathed, or debt ye may have contracted, hath been paid. And if a man or a woman have a distant heir having left neither parent nor child, and he or she have a brother or a sister only on the mother 's side then to each of them twain the brother and the sister the sixth, and if they be more than two, then they shall be sharers in the third, after any legacy that may have been bequeathed or debt contracted not injuring the heirs by willing away more than a third of the heritage hath been paid. A commandment from Allah. Allah is Knower, Indulgent.
Hindi: और तुम्हारी पत्नि यों ने जो कुछ छोड़ा हो, उसमें तुम्हारा आधा है, यदि उनकी सन्तान न हो। लेकिन यदि उनकी सन्तान हो तो वे छोड़े, उसमें तुम्हारा चौथाई होगा, इसके पश्चात कि जो वसीयत वे कर जाएँ वह पूरी कर दी जाए, या जो ऋण उनपर हो वह चुका दिया जाए। और जो कुछ तुम छोड़ जाओ, उसमें उनका पत्ऩियों का चौथाई हिस्सा होगा, यदि तुम्हारी कोई सन्तान न हो। लेकिन यदि तुम्हारी सन्तान है, तो जो कुछ तुम छोड़ोगे, उसमें से उनका पत्नियों का आठवाँ हिस्सा होगा, इसके पश्चात कि जो वसीयत तुमने की हो वह पूरी कर दी जाए, या जो ऋण हो उसे चुका दिया जाए, और यदि किसी पुरुष या स्त्री के न तो कोई सन्तान हो और न उसके माँ-बाप ही जीवित हो और उसके एक भाई या बहन हो तो उन दोनों में से प्रत्येक को छठा हिस्सा होगा। लेकिन यदि वे इससे अधिक हों तो फिर एक तिहाई में वे सब शरीक होंगे, इसके पश्चात कि जो वसीयत उसने की वह पूरी कर दी जाए या जो ऋण उसपर हो वह चुका दिया जाए, शर्त यह है कि वह हानिकर न हो। यह अल्लाह की ओर से ताकीदी आदेश है और अल्लाह सब कुछ जाननेवाला, अत्यन्त सहनशील है
English: And unto you belongeth a half of that which your wives leave, if they have no child. but if they have a child then unto you the fourth of that which they leave, after any legacy they may have bequeathed, or debt they may have contracted, hath been paid. And unto them belongeth the fourth of that which ye leave if ye have no child, but if ye have a child then the eighth of that which ye leave, after any legacy ye may have bequeathed, or debt ye may have contracted, hath been paid. And if a man or a woman have a distant heir having left neither parent nor child, and he or she have a brother or a sister only on the mother's side then to each of them twain the brother and the sister the sixth, and if they be more than two, then they shall be sharers in the third, after any legacy that may have been bequeathed or debt contracted not injuring the heirs by willing away more than a third of the heritage hath been paid. A commandment from Allah. Allah is Knower, Indulgent.
Hindi: और तुम्हारी पत्नि यों ने जो कुछ छोड़ा हो, उसमें तुम्हारा आधा है, यदि उनकी सन्तान न हो। लेकिन यदि उनकी सन्तान हो तो वे छोड़े, उसमें तुम्हारा चौथाई होगा, इसके पश्चात कि जो वसीयत वे कर जाएँ वह पूरी कर दी जाए, या जो ऋण उनपर हो वह चुका दिया जाए। और जो कुछ तुम छोड़ जाओ, उसमें उनका पत्ऩियों का चौथाई हिस्सा होगा, यदि तुम्हारी कोई सन्तान न हो। लेकिन यदि तुम्हारी सन्तान है, तो जो कुछ तुम छोड़ोगे, उसमें से उनका पत्नियों का आठवाँ हिस्सा होगा, इसके पश्चात कि जो वसीयत तुमने की हो वह पूरी कर दी जाए, या जो ऋण हो उसे चुका दिया जाए, और यदि किसी पुरुष या स्त्री के न तो कोई सन्तान हो और न उसके माँ-बाप ही जीवित हो और उसके एक भाई या बहन हो तो उन दोनों में से प्रत्येक को छठा हिस्सा होगा। लेकिन यदि वे इससे अधिक हों तो फिर एक तिहाई में वे सब शरीक होंगे, इसके पश्चात कि जो वसीयत उसने की वह पूरी कर दी जाए या जो ऋण उसपर हो वह चुका दिया जाए, शर्त यह है कि वह हानिकर न हो। यह अल्लाह की ओर से ताकीदी आदेश है और अल्लाह सब कुछ जाननेवाला, अत्यन्त सहनशील है
English: And up above, in the twilight, bright stars and planets had come out.
Hindi: और ऊपर, गोधूलि में, चमकदार तारे और ग्रह बाहर आ गए थे।
English: And up here.
Hindi: और यहाँ।
English: And up to 20 of data was not publicly available from open sources, according to analysis by Internet 2.0.
Hindi: इंटरनेट 2.0 के विश्लेषण के अनुसार, डाटाबेस में शामिल 20 फीसदी तक डाटा सार्वजनिक रूप से उपलब्ध नहीं था.
English: And up to around age 50 or 60, these functions are all intact, and as I look at the young audience here in the room, we're all still fine.
Hindi: और उम्र ५० या ६० के आसपास आने तक सभी बरकरार काम करते हैं, और मैं इस कमरे में युवा दर्शकों को देखने से वलगता है कि हम सभ अभी भी ठीक हैं।
English: And up to, you know, maybe 10 times may be typical so we may end up repeating this inner loop anywhere from once to ten times.
Hindi: और, आप जानते है, शायद 10 बार काफ़ी आम है तो हम शायद करें रिपीट इस आंतरिक लूप को कोई एक से दस बार तक.
English: And up!
Hindi: और ऊपर!
English: And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
Hindi: बासान के सब बांजवृक्षों पर. और सब ऊंचे पहाड़ों और सब ऊंची पहाड़ियों पर.
English: And upon arrival, we were immigrants who had lost everything, so we had to work really hard to rebuild our lives.
Hindi: और पहुँचने पर, हम प्रवासी थे जिनका सब कुछ खो चुका है हमें अपना जीवन फिर से शुरू करने के लिए बहुत कठिन परिश्रम करना था
English: And upon that change of seeing, as it becomes more and more potent and insistent and occupies all our consciousness, there will supervene eventually a change of becoming so that what we see we become.
Hindi: और, जैसे-जैसे दृष्टि का यह परिवर्तन अधिकाधिक सबल एवं सुदृढ़ होता जायगा तथा हमारी सारी चेतना को अपने अधिकार में करता जायगा, वैसे-वैसे अन्ततः हमारे बाह्म जीवन में भी परिवर्तन आता जायगा और, फलतः, जो कुछ हम देखते हैं, वही हम स्वयं बन भी जायेंगे।
English: And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
Hindi: उस दिन प्रधान अपने और प्रजा के सब लोगों के निमित्त एक बछड़ा पापबलि के लिये तैयार करे।
English: And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand also they saw God, and did eat and drink.
Hindi: और उस ने इस्त्राएलियों के प्रधानों पर हाथ न बढ़ाया. तब उन्हों ने परमेश्वर का दर्शन किया, और खाया पिया।।
English: And upon them and on ships you are carried.
Hindi: और उनपर और नौकाओं पर तुम सवार होते हो
English: And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?
Hindi: इतने में उसके चेले आ गए, और अचम्भा करने लगे, कि वह स्त्री से बातें कर रहा है. तौभी किसी ने न कहा, कि तू क्या चाहता है? या किस लिये उस से बातें करता है।
English: And ur a lawyer.
Hindi: और आप एक वकील हैं.
English: And ur a lawyer?
Hindi: और तुम वकील हो?
English: And urged people to take all possible precautions and safety measures.
Hindi: और लोगों से आग्रह किया कि वे हर संभव ऐहतियात और सुरक्षा उपाय बरतें।
English: And us, and I, and us are all part of you.
Hindi: और हम, और मैं, हम सब तुम्हारे अंश हैं,
English: And use Photoshop or something to just tell it where's the background and just manually remove the graph background, so this is a ground true background, and see how much the accuracy changes.
Hindi: और प्रयोग करके फ़ोटोशाप या ऐसा कुछ सिर्फ़ इसे बताने के लिए कि बैक्ग्राउंड कहाँ है और सिर्फ़ स्वयं हटा दीजिए बैक ग्राउंड, तो यह है एक वास्तविक बैक्ग्राउंड, और और देखिए कितनी बदलती है एकुरेसी.
English: And use it reduce the dimension of your data.
Hindi: और इस्तेमाल कर पाएँगे इसे कम करने के लिए डिमेन्शन आपके डेटा की.
English: And use tools available to fit the problem at hand, and scale analytical solutions to big data.
Hindi: और उपकरण का उपयोग करना हाथ में समस्या को फिट करने, और विश्लेषणात्मक समाधान को स्केल करने बड़े डेटा के लिए.
English: And use your cross validation data to select the model and evaluate it on the test set.
Hindi: और इस्तेमाल करते हैं आपका क्रॉस वैलिडेशन डेटा चुनने के लिए मॉडल और परखने के लिए उसे टेस्ट सेट पर.
English: And using statistical or bioinformatics programs, we could try to discover those factors that best predict age -- in a way, back-calculate the relative age of a person.
Hindi: और सांख्यिकीय या जैव सूचना विज्ञान कार्यक्रम इस्तेमाल कर के, हम उन फाकर्स का खोज करने की कोशिश कर सकते जो सब से अच्छा उम्र का अंदाजा लगाते-- एक तरह से, एक व्यक्ति के सापेक्ष उम्र का वापस की गणना
English: And using that function will get the output values that is going to be forwarded to next layer.
Hindi: और उस फ़ंक्शन का उपयोग करने से आउटपुट मान प्राप्त होंगे जो आगे की लेयर पर भेजे जाने वाले हैं।
English: And using the Pearson square which we have already said earlier this is a more elaborative example of doing that Pearson square.
Hindi: और पियर्सन वर्ग का उपयोग करना जो हमने पहले ही कहा है कि यह उस पियर्सन वर्ग को करने का एक अधिक विस्तृत उदाहरण है।
English: And using these formulas for the derivative if you want, you can also plug them into a more advanced optimization algorithm, like conjugate gradient or LBFGS or what have you.
Hindi: और इस्तेमाल करके इन फ़ॉर्म्युलाज़ को डेरिवेटिव्स के लिए यदि आप चाहें, आप उनको पलग कर सकते हैं एक अधिक एडवांस्ड ऑप्टिमायज़ेशन अल्गोरिद्म में भी, जैसे कॉंजुगेट ग्रेडीयंट या एलबीएफ़जीएस या जो आपके पास है.
English: And using these two observation now we are again using log scale here, so because the there are too many observations and they are within one particular limited coordinate area.
Hindi: और इन दो अवलोकनों का उपयोग करके हम फिर लॉग लॉग का उपयोग कर रहे हैं, इसलिए क्योंकि बहुत सारे अवलोकन हैं और वे एक विशेष सीमित समन्वय क्षेत्र में हैं।
English: And using this agent ...
Hindi: और इस एजेंट का उपयोग कर...
English: And using this very simple machine,
Hindi: और इस साधारण सी मशीन का इस्तेमाल करके,
English: And usually based on the crystal faces that are available you can either have 100 planes on the, as being the planes that are the you know parallel to the top surface.
Hindi: और आमतौर पर क्रिस्टल के चेहरेके आधार पर उपलब्ध होतेहैंर्ो आपके पास 100 विमान हो सकतेहैं, र्ैसाक्रक िेविमान होतेहैंर्र्न्हेंआप शीषा सतह के समानांतरर्ानतेहैं।
English: And usually it means how to achieve.
Hindi: और आमतौर पे इसका मतलब है कैसे हासिल करें।
English: And usually openings are between five and eight centimeters in diameter, and ideally, they have a screw cap of some kind.
Hindi: और आमतौर पर खुलने वाले व्यास पांच और आठ सेंटीमीटर के बीच होते हैं , और आदर्श रूप से, उनके पास किसी प्रकार की एक स्क्रू कैप होती है।
English: And usually the institutions -
Hindi: और आम तौर पर संस्थाएं-
English: And usually the institutions -- churches, temples, other things -- do not have the resources to provide a safety net.
Hindi: और आम तौर पर संस्थाएं - गिरजे, मंदिर इत्यादि - उस सामग्री से संपन्न नहीं हैं जिससे वे सुरक्षा जाल प्रदान कर पाएंगे.
English: And usually there will be some development also of the psychic faculties, powers and perceptions of the inner mind and its senses not dependent on the outer sense and the reason.
Hindi: और प्रायः ही आन्तरिक मन और उसकी इन्द्रियों की उन सूक्षम चैत्य क्षमताओं, शक्तियों और अनुभूतियों का भी कुछ विकास होगा जो बाह्म स्थूल इन्द्रिय और तर्कबुद्धि पर निर्भर नहीं करतीं।
English: And usually, as I think I said in the previous video, using a single hidden layer is a reasonable default, but if you want to choose the number of hidden layers, one other thing you can try is find yourself a training cross-validation, and test set split and try training neural networks with one hidden layer or two hidden layers or three hidden layers and see which of those neural networks performs best on the cross-validation sets.
Hindi: और बहुधा, जैसे मैं सोचता हूँ मैंने कहा पिछले विडीओ में, इस्तेमाल करना एक हिडन लेअर है एक उचित वैल्यू, लेकिन यदि आप चाहते हैं चुनना संख्या हिडन लेअर्ज़ की, एक और काम जो आप कर सकते हैं, वह है ढूँढें अपने लिए एक ट्रेनिंग क्रॉस-वैलिडेशन, और टेस्ट सेट में विभाजन और करें ट्रेन न्यूरल नेटवर्क को एक हिडन लेअर या दो हिडन लेअर्ज़ या तीन हिडन लेअर्ज़ के साथ और देखें कि उनमें से कौन सा न्यूरल नेटवर्क श्रेष्ठतम परिणाम देता है क्रॉस-वैलिडेशन सेट पर.
English: And usually, if customers pay the outstanding amount in full every month, on or before the due date, they are not charged the interest rate.
Hindi: और आमतौर पर, यदि ग्राहक हर महीने बकाया राशि का भुगतान बकाया तारीख को या उससे पहले करते हैं, तो उनसे ब्याज दर नहीं ली जाती है।
English: And value as per the last sale deed available or the market value assessed by the office of the Registrar of Assurances for the area, or as per the valuation report obtained from the Revenue authority in the respective states or approved architect  engineer  surveyor  valuer of agricultural land registered with Government  under Banks approved panel wherever available.
Hindi: संबन्धित क्षेत्र की अंतिम रजिस्ट्री का संदर्भ रजिस्ट्रार के कार्यालय में उपलब्ध मूल्यांकन के आधार पर लिया जाये या फिर संबंधित राज्यों में या अनुमोदित सरकार के साथ पंजीकृत कृषि भूमि के वास्तुकारइंजीनियरसर्वेक्षकदाम लगानेवालाबैंक के अनुमोदित पैनल के तहत जहां कहीं भी उपलब्ध राजस्व प्राधिकरण से प्राप्त मूल्यांकन रिपोर्ट के अनुसार लिया जाय।
English: And various other things.
Hindi: और तरह-तरह की बातें।
English: And vegetables?
Hindi: और सब्ज़ी?
English: And verily Allah is my Lord and your Lord. so worship Him. this is a way straight.
Hindi: """और निस्संदेह अल्लाह मेरा रब भी है और तुम्हारा रब भी। अतः तुम उसी की बन्दगी करो यही सीधा मार्ग है।"""
English: And verily We are Able to show thee that which We have promised them.
Hindi: और ऐ रसूल हम यक़ीनन इस पर क़ादिर हैं कि जिस अज़ाब का हम उनसे वायदा करते हैं तुम्हें दिखा दें
English: And verily We created the heavens and the earth, and all that is between them, in six Days, and naught of weariness touched Us.
Hindi: और हमने ही यक़ीनन सारे आसमान और ज़मीन और जो कुछ उन दोनों के बीच में है छहः दिन में पैदा किए और थकान तो हमको छुकर भी नहीं गयी
English: And verily We gave Luqman wisdom, saying Give thanks unto Allah. and whosoever giveth thanks, he giveth thanks for the good of his soul. And whosoever refuseth - Lo! Allah is Absolute, Owner of Praise.
Hindi: निश्चय ही हमने लुकमान को तत्वदर्शिता प्रदान की थी कि अल्लाह के प्रति कृतज्ञता दिखलाओ और जो कोई कृतज्ञता दिखलाए, वह अपने ही भले के लिए कृतज्ञता दिखलाता है। और जिसने अकृतज्ञता दिखलाई तो अल्लाह वास्तव में निस्पृह, प्रशंसनीय है
English: And verily We had empowered them with that wherewith We have not empowered you, and had assigned them ears and eyes and hearts. but their ears and eyes and hearts availed them naught since they denied the revelations of Allah. and what they used to mock befell them.
Hindi: हमने उन्हें उन चीज़ों में जमाव और सामर्थ्य प्रदान की थी, जिनमें तुम्हें जमाव और सामर्थ्य नहीं प्रदान की। औऱ हमने उन्हें कान, आँखें और दिल दिए थे। किन्तु न तो उनके कान उनके कुछ काम आए औऱ न उनकी आँखे और न उनके दिल ही। क्योंकि वे अल्लाह की आयतों का इनकार करते थे और जिस चीज़ की वे हँसी उड़ाते थे, उसी ने उन्हें आ घेरा
English: And verily in the cattle for you is a lesson. We give you to drink of that which is in their bellies, and for you in them are advantages many, and of them ye eat.
Hindi: और निश्चय ही तुम्हारे लिए चौपायों में भी एक शिक्षा है। उनके पेटों में जो कुछ है उसमें से हम तुम्हें पिलाते है। औऱ तुम्हारे लिए उनमें बहुत-से फ़ायदे है और उन्हें तुम खाते भी हो
English: And verily it is a guidance and a mercy unto the believers.
Hindi: और निस्संदह यह तो ईमानवालों के लिए मार्गदर्शन और दयालुता है
English: And verily of the people of the Book there are some who believe in Allah and in that which hath been sent down unto you and that which hath been sent down unto them, humbling themselves before Allah, and barter not the revelations of Allah for a small price, these they shall have their hire with Allah. Verily Allah swift in reckoning.
Hindi: और किताबवालों में से कुछ ऐसे भी है, जो इस हाल में कि उनके दिल अल्लाह के आगे झुके हुए होते है, अल्लाह पर ईमान रखते है और उस चीज़ पर भी जो तुम्हारी ओर उतारी गई है, और उस चीज़ पर भी जो स्वयं उनकी ओर उतरी। वे अल्लाह की आयतों का 'तुच्छ मूल्य पर सौदा' नहीं करते, उनके लिए उनके रब के पास उनका प्रतिदान है। अल्लाह हिसाब भी जल्द ही कर देगा