Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Each party discovers to their surprise that by being with the other they can make use of their potential at a level that was not within their reach.
Hindi: प्रत्येक पार्टी को अपने आश्चर्य का पता चलता है कि दूसरे के साथ होने से उनकी क्षमता का उपयोग एक स्तर पर हो सकता है जो पहले उनकी पहुंच के भीतर नहीं था।
English: Each party had respect for the other.
Hindi: हर पक्ष दूसरे का सम्मान करता है।
English: Each party hereto is entitled to a share in the said property.
Hindi: प्रत्येक पार्टी हेटो उक्त संपत्ति में हिस्सेदारी का हकदार है।
English: Each party is accusing each other.
Hindi: हर दल एक-दूसरे पर आरोप लगा रहे हैं।
English: Each party to a Sale or Purchase of Business transaction should be independently advised by a Lawyer and an Accountant.
Hindi: एक बिक्री या व्यापार लेनदेन की खरीद करने के लिए हर पार्टी स्वतंत्र रूप से एक वकील और एक लेखापाल द्वारा सलाह दी जानी चाहिए।
English: Each party to a Sale or Purchase of business transaction should be independently advised by a Lawyer and an Accountant.
Hindi: एक बिक्री या व्यापार लेनदेन की खरीद करने के लिए हर पार्टी स्वतंत्र रूप से एक वकील और एक लेखापाल द्वारा सलाह दी जानी चाहिए।
English: Each party to a sale or purchase of a business should be independently advised by a lawyer and an accountant.
Hindi: एक बिक्री या व्यापार लेनदेन की खरीद करने के लिए हर पार्टी स्वतंत्र रूप से एक वकील और एक लेखापाल द्वारा सलाह दी जानी चाहिए।
English: Each party to a sale or purchase of a business transaction should be independently advised by a lawyer, an accountant and business advisor.
Hindi: एक बिक्री या व्यापार लेनदेन की खरीद करने के लिए हर पार्टी स्वतंत्र रूप से एक वकील और एक लेखापाल द्वारा सलाह दी जानी चाहिए।
English: Each party to a sale or purchase of business transaction should be independently advised by a Lawyer and an Accountant.
Hindi: एक बिक्री या व्यापार लेनदेन की खरीद करने के लिए हर पार्टी स्वतंत्र रूप से एक वकील और एक लेखापाल द्वारा सलाह दी जानी चाहिए।
English: Each party to a sale or purchase of business transaction should be independently advised by a lawyer and an accountant.
Hindi: एक बिक्री या व्यापार लेनदेन की खरीद करने के लिए हर पार्टी स्वतंत्र रूप से एक वकील और एक लेखापाल द्वारा सलाह दी जानी चाहिए।
English: Each party to a salepurchase of a business transaction should be independently advised by a lawyer and an accountant.
Hindi: एक बिक्री या व्यापार लेनदेन की खरीद करने के लिए हर पार्टी स्वतंत्र रूप से एक वकील और एक लेखापाल द्वारा सलाह दी जानी चाहिए।
English: Each party to the sale or purchase of a business should be independently advised by a lawyer and an accountant.
Hindi: एक बिक्री या व्यापार लेनदेन की खरीद करने के लिए हर पार्टी स्वतंत्र रूप से एक वकील और एक लेखापाल द्वारा सलाह दी जानी चाहिए।
English: Each party to the sale or purchase of a business should seek independent advice from a lawyer and an accountant before proceeding with the transaction.
Hindi: एक बिक्री या व्यापार लेनदेन की खरीद करने के लिए हर पार्टी स्वतंत्र रूप से एक वकील और एक लेखापाल द्वारा सलाह दी जानी चाहिए।
English: Each party will be given five minutes.
Hindi: जिनमे प्रत्येक को पांच मिनट का समय दिया जाएगा।
English: Each party's age and health.
Hindi: प्रत्येक पार्टी के स्वास्थ्य और उम्र।
English: Each party's health and age.
Hindi: प्रत्येक पार्टी के स्वास्थ्य और उम्र।
English: Each pass more than a surprise suitable for children over 5 years old, teenagers, adults and other people entertainment.
Hindi: 4. हर बार आश्चर्य होने पर, यह 5 वर्ष से अधिक उम्र के बच्चों, किशोरों, वयस्कों और अन्य लोगों के लिए उपयुक्त है।
English: Each passenger enjoys the same seating position with two large windows, one on each side and one over the head.
Hindi: प्रत्येक यात्री को दो बड़ी खिड़कियों के साथ बैठने की समान स्थिति मिलती है - एक साइड में और एक सिर के ऊपर।
English: Each passenger gets the same seating position with two large windows - one on the side and one above the head.
Hindi: प्रत्येक यात्री को दो बड़ी खिड़कियों के साथ बैठने की समान स्थिति मिलती है - एक साइड में और एक सिर के ऊपर।
English: Each passenger gets the same seating position with two large windows - one on the side and one on the ceiling.
Hindi: प्रत्येक यात्री को दो बड़ी खिड़कियों के साथ बैठने की समान स्थिति मिलती है - एक साइड में और एक सिर के ऊपर।
English: Each passenger gets the same seating position with two large windows - one on the side and one over the head.
Hindi: प्रत्येक यात्री को दो बड़ी खिड़कियों के साथ बैठने की समान स्थिति मिलती है - एक साइड में और एक सिर के ऊपर।
English: Each passenger gets the same seating position with two large windows, one on one side and one on top.
Hindi: प्रत्येक यात्री को दो बड़ी खिड़कियों के साथ बैठने की समान स्थिति मिलती है - एक साइड में और एक सिर के ऊपर।
English: Each passenger has the same seating position with two large windows - one to the side and one above their head.
Hindi: प्रत्येक यात्री को दो बड़ी खिड़कियों के साथ बैठने की समान स्थिति मिलती है - एक साइड में और एक सिर के ऊपर।
English: Each passenger is assigned the same seating position with two large windows - one on the side and one overhead.
Hindi: प्रत्येक यात्री को दो बड़ी खिड़कियों के साथ बैठने की समान स्थिति मिलती है - एक साइड में और एक सिर के ऊपर।
English: Each passenger must also submit a declaration with respect to the authenticity of the report and will be liable for criminal prosecution if found otherwise.
Hindi: प्रत्येक यात्री को रिपोर्ट की प्रामाणिकता के संबंध में एक घोषणापत्र भी प्रस्तुत करना होगा और ऐसा नहीं करने पर आपराधिक मुकदमा सामना करना पड़ेगा।
English: Each passenger must also submit a statement regarding the authenticity of the report and will be responsible for criminal prosecution, if otherwise determined.
Hindi: प्रत्येक यात्री को रिपोर्ट की प्रामाणिकता के संबंध में एक घोषणापत्र भी प्रस्तुत करना होगा और ऐसा नहीं करने पर आपराधिक मुकदमा सामना करना पड़ेगा।
English: Each passenger shall also submit a declaration concerning the authenticity of the report and will be liable for criminal prosecution if found otherwise.
Hindi: प्रत्येक यात्री को रिपोर्ट की प्रामाणिकता के संबंध में एक घोषणापत्र भी प्रस्तुत करना होगा और ऐसा नहीं करने पर आपराधिक मुकदमा सामना करना पड़ेगा।
English: Each passenger shall also submit a declaration with respect to the authenticity of the report and will be liable for a criminal prosecution if found otherwise.
Hindi: प्रत्येक यात्री को रिपोर्ट की प्रामाणिकता के संबंध में एक घोषणापत्र भी प्रस्तुत करना होगा और ऐसा नहीं करने पर आपराधिक मुकदमा सामना करना पड़ेगा।
English: Each passenger shall also submit a declaration with respect to the authenticity of the report and will be liable for criminal prosecution, found otherwise.
Hindi: प्रत्येक यात्री को रिपोर्ट की प्रामाणिकता के संबंध में एक घोषणापत्र भी प्रस्तुत करना होगा और ऐसा नहीं करने पर आपराधिक मुकदमा सामना करना पड़ेगा।
English: Each passenger train car will have 4 passenger doors per side.
Hindi: प्रत्येक यात्री ट्रेन कार में प्रति साइड 4 यात्री दरवाजे होंगे।
English: Each patch is only used once.
Hindi: प्रत्येक जोंक का उपयोग केवल एक बार किया जाता है।
English: Each path is difficult.
Hindi: हर राह मुश्किल होती है
English: Each patient sham and tailored received 20-minute-long treatments, every week for 9 weeks.
Hindi: प्रत्येक रोगी शम और सिलवाया को 20-मिनट लंबा उपचार मिला, हर सप्ताह 9 सप्ताह तक।
English: Each patient's vitals will be carefully monitored.
Hindi: मरीजों की हर मूवमेंट पर बारीकी से रखी जाएगी नजर।
English: Each pattern is enhanced with new technology for colors that are incredibly...
Hindi: प्रत्येक पैटर्न को रंगों के लिए नई तकनीक के साथ बढ़ाया जाता है जो अविश्वसनीय रूप से कुरकुरा और समृद्ध होते हैं;...
English: Each payment method has its own processing time.
Hindi: प्रत्येक भुगतान प्रदाता की अपनी प्रसंस्करण अवधि होती है।
English: Each performance begins with the decision to try it.
Hindi: हर सिद्धि, कोशिश करने के निर्णय से शुरू होती है।
English: Each period of inactivity lasted, on average, for 11.4 minutes.
Hindi: गतिहीन व्यवहार की हर एक अवधि 11.4 मिनट तक होती है।
English: Each person 18 or older must complete an application.
Hindi: 18 या उससे अधिक आयु के प्रत्येक व्यक्ति को एक निर्देश तैयार करना चाहिए।
English: Each person at least once had to take feces for analysis to the laboratory.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को कम से कम एक बार प्रयोगशाला में विश्लेषण के लिए मल लेना पड़ता था।
English: Each person at least once in his life was interested in how to attract good luck and money to his person.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति अपने जीवन में कम से कम एक बार इस बात में रुचि रखता था कि अपने व्यक्ति के लिए भाग्य और धन को कैसे आकर्षित किया जाए।
English: Each person can create such a product with his own hands.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति के पास अपने हाथों से इस तरह के उत्पाद बनाने का अवसर है।
English: Each person can learn it.
Hindi: कोई भी व्यक्ति इसे सीख सकता है।
English: Each person can only be covered by one policy.
Hindi: केवल एक व्यक्ति को एक पॉलिसी के तहत कवर किया जा सकता है।
English: Each person can only be nominated once.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति केवल एक बार नामांकन करवा सकता है.
English: Each person can submit up to 5 stories.
Hindi: प्रति व्यक्ति ५ कहानियाँ भेजी जा सकतीं हैं
English: Each person chooses a path to follow.
Hindi: हर कोई अनुसरण करने का तरीका चुनता है।
English: Each person chooses his own way to cheer up.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को खुश करने के लिए अपना रास्ता चुनता है।
English: Each person contributes their opinions to the group, resulting in the diversity of ideas.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति समूह में अपनी राय देता है, जिसके परिणामस्वरूप विचारों की विविधता होती है।
English: Each person decides in early childhood how he will live and how he will die, and that plan which he carries in his head wherever he goes is called a Script.
Hindi: 32. प्रत्येक व्यक्ति अपने बचपन में फैसला करता है कि वह कैसे जीएगा और वह कैसे मर जाएगा, और वह योजना, जहां वह अपने सिर पर जहां भी जाता है, हम उसे एक स्क्रिप्ट कहते हैं
English: Each person decides in early childhood how he will live and how he will die, and that plan, which he carries in his head wherever he goes, is called his script.
Hindi: 32. प्रत्येक व्यक्ति अपने बचपन में फैसला करता है कि वह कैसे जीएगा और वह कैसे मर जाएगा, और वह योजना, जहां वह अपने सिर पर जहां भी जाता है, हम उसे एक स्क्रिप्ट कहते हैं
English: Each person designs his own life, freedom gives him the power to carry out his own designs, and power gives the freedom to interfere with the designs of others.
Hindi: 5. प्रत्येक व्यक्ति अपना जीवन तैयार करता है, स्वतंत्रता उसे अपने डिजाइन करने की शक्ति देती है, और शक्ति दूसरों के डिजाइन में हस्तक्षेप करने की आजादी देती है
English: Each person designs his own life, freedom gives him the power to carry out his own designs, and power gives the freedom to interfere with the other designs.
Hindi: 5. प्रत्येक व्यक्ति अपना जीवन तैयार करता है, स्वतंत्रता उसे अपने डिजाइन करने की शक्ति देती है, और शक्ति दूसरों के डिजाइन में हस्तक्षेप करने की आजादी देती है
English: Each person designs their own life, freedom gives them the power to carry out their own designs, and power gives the freedom to interfere with the designs of others.
Hindi: 5. प्रत्येक व्यक्ति अपना जीवन तैयार करता है, स्वतंत्रता उसे अपने डिजाइन करने की शक्ति देती है, और शक्ति दूसरों के डिजाइन में हस्तक्षेप करने की आजादी देती है
English: Each person does it their own way.
Hindi: हर व्यक्ति अपने तरीके से करता है।
English: Each person does what he thinks is right.
Hindi: हर कोई वही करता है जो उसे सही लगता है।
English: Each person draws a circle on their own piece of paper with 12 notches on the outside like a clock
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति कागज के अपने टुकड़े पर एक वृत्त खींचता है जिसमें बाहर की तरफ 12 घड़ी होती हैं जैसे एक घड़ी
English: Each person feels called by God in a different way.
Hindi: हर व्यक्ति को ईश्वर अलग-अलग तरह से महसूस होता है,
English: Each person got 2 or 3 books.
Hindi: हरेक के पास दो या तीन किताबें थीं।
English: Each person has a choice.
Hindi: किसी भी व्यक्ति के पास एक विकल्प है।
English: Each person has a different answer, depending on where they are in life, and what they want.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति का एक अलग उत्तर होता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि वे जीवन में कहां हैं और वे क्या चाहते हैं।
English: Each person has a different organism, especially if certain vitamins that protect their body are missing.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति का एक अलग जीव होता है, इससे भी अधिक यदि उनके शरीर की रक्षा करने वाले कुछ विटामिनों की कमी हो।
English: Each person has a different set of requirements and different understanding related to the same subject and topic.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति की आवश्यकता अलग होती है और एक ही विषय और विषय से संबंधित सेक्शन की भी अलग-अलग समझ होती है।
English: Each person has a different way of dealing with hard things in life.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति जीवन में कठिन परिस्थितियों के लिए अलग तरह से प्रतिक्रिया करता है।
English: Each person has a duty to participate in preserving and enhancing the environment.
Hindi: 2. - हर किसी का कर्तव्य है कि वह पर्यावरण के संरक्षण और सुधार में भाग ले।
English: Each person has a mission in life
Hindi: हर व्यक्ति का जिंदगी में अपना एक मिशन होता है
English: Each person has a photo of the ideal home in their minds.
Hindi: सभी के मन में अपने एक आदर्श घर की तस्वीर छपी होती हैं.
English: Each person has a right to live a life without suffering.
Hindi: हर एक इंसान को बिना किसी नुकसान के सम्मानजनक जीवन जीने का अधिकार है।
English: Each person has a unique set of talents making them unique.
Hindi: हर किसी में एक विशेष प्रतिभा होती है जो उन्हें अद्वितीय बनाती है।
English: Each person has an energy field that is much more powerful than he can imagine.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति के पास एक ऊर्जा क्षेत्र होता है जो उसकी कल्पना से अधिक शक्तिशाली होता है।
English: Each person has an option.
Hindi: किसी भी व्यक्ति के पास एक विकल्प है।
English: Each person has different interests, lifestyles, and needs.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति की अलग-अलग ज़रूरतें, जीवन शैली और परिस्थितियाँ होती हैं।
English: Each person has his own attitude to dreams, however, it is always worth remembering about intuition, which plays an important role in human life.
Hindi: सपनों के लिए प्रत्येक व्यक्ति का अपना दृष्टिकोण होता है, हालांकि, यह हमेशा अंतर्ज्ञान के बारे में याद रखने योग्य होता है, जो मानव जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Each person has his own ideas about how a woman should look.
Hindi: उनमें से प्रत्येक के अपने विचार हैं कि लड़की को कैसे दिखना चाहिए।
English: Each person has his pros and cons, isn't it better to demonstrate something good, but to work on negative qualities?
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति के पास अपने पेशेवरों और विपक्ष हैं, क्या कुछ अच्छा प्रदर्शन करना बेहतर नहीं है, लेकिन नकारात्मक गुणों पर काम करना है?
English: Each person has its own pros and cons, so isn't it better to demonstrate something good, and work on negative qualities?
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति के पास अपने पेशेवरों और विपक्ष हैं, क्या कुछ अच्छा प्रदर्शन करना बेहतर नहीं है, लेकिन नकारात्मक गुणों पर काम करना है?
English: Each person has the right to a healthful environment.
Hindi: प्रत्येक मानव को एक स्वस्थ्य पर्यावरण का अधिकार है
English: Each person has the right to a healthy environment.
Hindi: प्रत्येक मानव को एक स्वस्थ्य पर्यावरण का अधिकार है
English: Each person has their own mountain.
Hindi: हर व्यक्ति का अपना-अपना पर्वतदीगार है ।
English: Each person has their own personal ambitions, goals, preferences, personality, characteristics, talents and abilities.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति की अपनी व्यक्तिगत आकांक्षाएं, उनके लक्ष्य, उनकी प्राथमिकताएं, उनकी व्यक्तित्व विशेषताएं, उनकी प्रतिभा और क्षमताएं होती हैं।
English: Each person has to walk their own path of Self Discovery.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को अपने तरीके से आत्मज्ञान की राह पर चलना होगा।
English: Each person has varied needs, lifestyles, and circumstances.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति की अलग-अलग ज़रूरतें, जीवन शैली और परिस्थितियाँ होती हैं।
English: Each person in the world make a goal to achieve success.
Hindi: दुनिया में प्रत्येक सफल व्यक्ति सफलता प्राप्त करने के लिए लक्ष्य बनाता है।
English: Each person in this country.
Hindi: इस देश में हर आदमी के
English: Each person interprets this concept in his own way and, to date, no clear explanation has been found for this feeling.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति इस अवधारणा को अपने तरीके से व्याख्या करता है और आज तक, इस भावना के लिए कोई स्पष्ट स्पष्टीकरण नहीं मिला है।
English: Each person is a book, each year a chapter.
Hindi: 40. प्रत्येक व्यक्ति एक पुस्तक है, प्रत्येक वर्ष एक अध्याय।
English: Each person is a unique expression of God's creative design.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति परमेश्वर की अनुपम कारीगरी की अद्वितीय अभिव्यक्ति है।
English: Each person is a unique expression of God's creative love.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति परमेश्वर के स्नेह की अद्वितीय अभिव्यक्ति है।
English: Each person is a unique expression of God's love.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति परमेश्वर के स्नेह की अद्वितीय अभिव्यक्ति है।
English: Each person is a world.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति एक संसार है
English: Each person is an integral part of the relationship, and although there may be certain times and certain projects where one partner takes the lead, on an ongoing basis each person counts as much as the other; one person's desires and needs are equal to those of their partner.
Hindi: समानः समान खुद के लिए बोलती है प्रत्येक व्यक्ति रिश्ते का एक अभिन्न अंग है, और यद्यपि कुछ समय और कुछ परियोजनाएं हो सकती हैं, जहां एक साझेदार सीसा लेता है, निरंतर आधार पर प्रत्येक व्यक्ति दूसरे के बराबर गिना जाता है; एक व्यक्ति की इच्छाएं और जरूरतें उनके साथी के समान हैं।
English: Each person is born with special talents.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति विशिष्ट प्रतिभा के साथ पैदा होता है।
English: Each person is different, and their needs change over time.
Hindi: व्यक्ति भिन्न होते हैं- साथ ही, समय के साथ उनकी आवश्यकताएं बदलती हैं।
English: Each person is limited to one order only.
Hindi: प्रति व्यक्ति एक आदेश के लिए सीमित है
English: Each person is locked in their homes to avoid being infected with the virus.
Hindi: प्रत्येक आदमी वायरस से बचने के लिये घरों मे कैद है।
English: Each person is looking for his only way.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति अपने लिए एकमात्र रास्ता खोज रहा है।
English: Each person is pleased in different ways.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को अलग-अलग तरीकों से संतुष्ट
English: Each person is the architect of his own fate.
Hindi: प्रत्येक मनुष्य अपने भाग्य का स्वयं वास्तुकार होता है।
English: Each person is the architect of his own fortune.
Hindi: प्रत्येक मनुष्य अपने भाग्य का स्वयं वास्तुकार होता है।
English: Each person is the designer of his own fate.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति अपने भाग्य का डिजाइनर है।
English: Each person is their own worst enemy.
Hindi: हर आदमी अपना सबसे बड़ा दुश्मन है।
English: Each person is unique and has great value.
Hindi: प्रत्येक जीवनी अद्वितीय है और इसमें बहुत बढ़िया मूल्य है।
English: Each person is unique from birth.
Hindi: अद्वितीय हर व्यक्ति जन्म से होता है
English: Each person is unique in how he or she copes with these feelings.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति अद्वितीय है कि वे इन भावनाओं का सामना कैसे करते हैं।
English: Each person is unique in how they cope with these feelings.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति अद्वितीय है कि वे इन भावनाओं का सामना कैसे करते हैं।
English: Each person is unique in the world
Hindi: हर मनुष्य विश्व में बिलकुल अकेला है
English: Each person is unique on a physical and psychological level.
Hindi: प्रत्येक बच्चा शारीरिक और मानसिक रूप से अद्वितीय होता है।
English: Each person is unique when it comes to exercise.
Hindi: व्यायाम करने के मामले में हर व्यक्ति अनूठा होता है।
English: Each person is unique, and that's something nothing can take away from us.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति अद्वितीय है, और यह ऐसा कुछ है जो हमसे कुछ भी नहीं ले सकता है।
English: Each person is unique, both mentally and physically.
Hindi: प्रत्येक बच्चा शारीरिक और मानसिक रूप से अद्वितीय होता है।
English: Each person is unique, therefore their needs are unique.
Hindi: उनमें से प्रत्येक की विशिष्ट आवश्यकताएं हैं और इसलिए उनके अनुरोध अद्वितीय हैं।
English: Each person is working in the different departments - Personnel, Marketing, Sales, Advertisement, Accounts, Administration, Technical and Revenue, but not necessary in the same order.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति अलग-अलग विभाग-कार्मिक, विपणन, विक्रय, विज्ञापन, लेखा, प्रशासन, तकनीकी और राजस्व - मे काम करते है, लेकिन जरूरी नहीं इसी क्रम में।
English: Each person is
Hindi: हर व्यक्ति की होती हैं।
English: Each person makes his or her own decision according to personal perception and understanding.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति व्यक्तिगत धारणा और समझ के अनुसार अपना निर्णय लेता है।
English: Each person may face a situation where he loses a tooth.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति एक ऐसी स्थिति का सामना कर सकता है जहां वह एक दांत खो देता है।
English: Each person may need a different length of time.
Hindi: हर व्यक्ति को अलग समय लग सकता है
English: Each person moves at a constant speed.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति निरंतर गति में है।
English: Each person must be treated equally in the society.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को समाज में समान महत्व दिया जाए.
English: Each person must choose his or her own goals.
Hindi: हर एक व्यक्ति अपने लक्ष्यों का चुनाव करता है।
English: Each person necessarily benefits from being used in his place.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को उसके स्थान पर उपयोग किए जाने से अवश्य ही लाभ होता है।
English: Each person needs a different amount of calories, so eat as needed.
Hindi: हर व्यक्ति के शरीर को कैलोरीज की जरूरत अलग-अलग तरीके से होती हैं, उसके अनुसार ही खाएं।
English: Each person needs a different amount of food.
Hindi: हर व्यक्ति को भोजन की एक अलग मात्रा की आवश्यकता होती है।
English: Each person needs to be vaccinated twice.
Hindi: हर व्यक्ति को दो बार लगाया जाएगा टीका
English: Each person needs to be.
Hindi: हर इंसान में होना ही चाहिए।
English: Each person needs to follow their own path to learning.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को अपने तरीके से आत्मज्ञान की राह पर चलना होगा।
English: Each person needs to know themselves.
Hindi: हर इंसान को पहचान बनानी पड़ती है ,
English: Each person over the age of 18 MUST...
Hindi: इसमें 18 वर्ष से अधिक उम्र के सभी लोगों...
English: Each person perceives bad news in different ways, with each individual experiencing a sense of loss, consisting of 4 stages.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति बुरी खबर को अलग तरह से मानता है, और प्रत्येक व्यक्ति 4 चरणों से मिलकर नुकसान की भावना का अनुभव करता है।
English: Each person reacts differently to difficult situations in life.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति जीवन में कठिन परिस्थितियों के लिए अलग तरह से प्रतिक्रिया करता है।
English: Each person reacts to difficult situations in different ways.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति जीवन में कठिन परिस्थितियों के लिए अलग तरह से प्रतिक्रिया करता है।
English: Each person reads it in his own way.
Hindi: हर कोई इसे अपने तरीके से पढ़ता है।
English: Each person runs at a constant speed.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति निरंतर गति में है।
English: Each person selects a decor depending on personal preferences, the sizes of the room and financial opportunities.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति व्यक्तिगत प्राथमिकताओं, कमरे के आकार और वित्तीय अवसरों के आधार पर एक सजावट का चयन करता है।
English: Each person shall have the right to a healthy environment.
Hindi: प्रत्येक मानव को एक स्वस्थ्य पर्यावरण का अधिकार है
English: Each person speaks a different love language.
Hindi: हर कोई प्यार की एक अलग भाषा बोलता है।
English: Each person strives to create an original and cozy interior that will be not only beautiful, but also functional.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति एक मूल और आरामदायक इंटीरियर बनाना चाहता है, जो न केवल सुंदर हो, बल्कि कार्यात्मक भी हो।
English: Each person struggles in different ways.
Hindi: हर इंसान अलग अलग रूप मे अपने अपने तरीके से संघर्ष कर रहा है.
English: Each person take different time to heal.
Hindi: हर व्यक्ति को ठीक होने में अलग समय लगता है।
English: Each person uses a different colour.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति द्वारा अलग रंग का उपयोग किया जाता है।
English: Each person wants to know your name.
Hindi: हर आदमी आपका सरनेम जानना चाहता है.
English: Each person wants to outshine the other, be it at the school or college level or at maintaining a lifestyle later in life and their health takes a backseat.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति दूसरे को पछाड़ना चाहता है, चाहे वह स्कूल या कॉलेज स्तर पर हो या जीवन में बाद में जीवनशैली को बनाए रखने और अपने स्वास्थ्य को पीछे ले जाने के लिए।
English: Each person who passes through the...
Hindi: इस इलाके से गुजरने वाले प्रत्येक शख्स ...
English: Each person who takes part in this process has a specific role.
Hindi: इस प्रक्रिया में भाग लेने वाले प्रत्येक व्यक्ति की अपनी विशिष्टता है।
English: Each person will be given five minutes.
Hindi: जिनमे प्रत्येक को पांच मिनट का समय दिया जाएगा।