Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Why did the Centre change it without a discussion in Parliament?
Hindi: केंद्र ने संसद में चर्चा के बिना इसे क्यों बदल दिया?
English: Why did the Christians not experience the outcome that the Jews did, but what questions remain?
Hindi: जो परिणाम यहूदियों ने भुगता वे मसीहियों ने क्यों नहीं भुगता, लेकिन कौन - से सवाल बाक़ी हैं?
English: Why did the Congress act in such haste?
Hindi: कांग्रेस को इतनी जल्दबाजी क्यों है।
English: Why did the Congress balk?
Hindi: कांग्रेस ने क्यों कसा तंज?
English: Why did the Congress feel the need to do this?
Hindi: कांग्रेस को ये क़दम क्यों उठाना पड़ा?
English: Why did the Congress give the Rashtriya Janata Dal four seats?
Hindi: कांग्रेस ने चार सीटें राजद को दी हैं।
English: Why did the Congress government did not want the abrogation of Article 370?
Hindi: सरकार ने अनुच्छेद 370 की तरह पीएसए को भी क्यों नहीं समाप्त किया।
English: Why did the Congress party do it?
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने ऐसा क्यों किया?
English: Why did the Congress-BSP alliance failed to take off?
Hindi: आख़िर क्यों नहीं हुआ बीएसपी-कांग्रेस में चुनावी गठबंधन?
English: Why did the Court pass such an order?
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने इस ढहाने का आदेश क्यों दिया?
English: Why did the EC not take cognizance?
Hindi: आयोग ने क्यों संज्ञान नहीं लिया।
English: Why did the Election Commission announce polling dates for only Himachal and not Gujarat?
Hindi: इसीलिए चुनाव आयोग ने सिर्फ हिमाचल के लिए ही चुनाव तारीखों का ऐलान किया और गुजरात को टाल दिया।
English: Why did the Government ignore this recommendation?
Hindi: उस सरकार ने यह सुझाव क्यों नहीं माना.
English: Why did the HC have to pass a judgement in this regard?
Hindi: कोर्ट को इस बात में क्यों पड़ना चाहि?
English: Why did the Haryana Education Minister give a clean chit to the school even before the investigation started?
Hindi: उन्होंने कहा कि हरियाणा के शिक्षामंत्री ने जांच शुरू होने से पहले ही स्कूल को क्लीन चिट क्यों दे दी।
English: Why did the Hebrew Christians need to pay more than the usual attention to the things heard concerning Jesus?
Hindi: उन इब्रानी मसीहियों को यीशु के बारे में  सुनी बातों पर और अधिक गहराई से ध्यान देने  की ज़रूरत क्यों थी?
English: Why did the Hebrews need this counsel?
Hindi: इब्रानियों को इस सलाह की क्या ज़रूरत थी?
English: Why did the Israelites commit these sins?
Hindi: इस्राएलियों ने ये पाप क्यों किए?
English: Why did the Israelites in Moses time start to complain about Jehovah?
Hindi: मूसा के ज़माने में इसराएलियों ने यहोवा के खिलाफ कुड़कुड़ाना क्यों शुरू कर दिया?
English: Why did the Jewish leaders persecute the apostles, but what standard did these faithful ones set for all of Jehovahs servants?
Hindi: यहूदी अगुवों ने प्रेरितों को किस लिए उत्पीड़ित किया, लेकिन इन विश्वसनीय लोगों ने यहोवा के सभी सेवकों के लिए कौनसा आदर्श स्थापित किया?
English: Why did the Jewish religious leaders add countless rules to the Mosaic Law, and with what result?
Hindi:  मूसा की व्यवस्था में यहूदी धार्मिक अगुवों ने अनगिनित नियम क्यों जोड़ दिए, और किस परिणाम के साथ?
English: Why did the Jews in Nehemiahs day have to bring wood to the temple?
Hindi: नहेमायाह के दिनों में यहूदियों को मंदिर में लकड़ियाँ क्यों लानी थीं?
English: Why did the Jews of Ezras day experience great rejoicing ?
Hindi: एज्रा के दिनों के यहूदियों ने  बड़े आनन्द  का अनुभव क्यों किया?
English: Why did the Jews who returned from Babylon leave off their restoring of Jerusalem?
Hindi: बाबुल से लौटनेवाले यहूदियों ने यरूशलेम को फिर से बनाने का काम क्यों छोड़ दिया?
English: Why did the Messiah have to die?
Hindi: मसीहा का मरना क्यों ज़रूरी था?
English: Why did the Modi government change tack?
Hindi: मोदी ने अपनी नीति क्यों बदली?
English: Why did the Modi government pass the womens reservation bill?
Hindi: महिला आरक्षण बिल क्यों नहीं लाती मोदी सरकार?
English: Why did the Pakistan PM say two Indian jets were downed, was he not briefed or did he say an untruth, asked the people quoted above.
Hindi: सरकारी सूत्रों ने सवाल किया है कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ने दो भारतीय जेटों को मार गिराने का दावा क्यों किया, क्या उन्हें सूचना नहीं थी या उन्होंने झूठ कहा।
English: Why did the Pharisees lose their good name?
Hindi: फरीसियों ने अपना अच्छा नाम क्यों गवाँ दिया?
English: Why did the Prime Minister allow this?
Hindi: प्रधानमंत्री ने इसे मंज़ूरी क्यों दी?
English: Why did the Prime Minister write to me?
Hindi: प्रधानमंत्री ने मुझे पत्र क्यों लिखा।
English: Why did the Protestant Reformation not mark a return to true worship?
Hindi: प्रोटेस्टेंट धर्म - सुधार ने सच्ची उपासना की वापसी को क्यों नहीं चिह्नित किया?
English: Why did the RBI have to raise rates?
Hindi: रेपो रेट क्यों बढ़ाता है आरबीआई?
English: Why did the RSS invite him?
Hindi: आरएसएस ने उन्हें क्यों आमंत्रित किया?
English: Why did the Shulammite girl love the shepherd?
Hindi: शूलेम्मिन लड़की चरवाहे से क्यों प्यार करती थी?
English: Why did the US drop a bomb on Japan cities - Hiroshima  Nagasaki?
Hindi: जापान के किन दो नगरों पर अमेरिका ने परमाणु बम गिराये  हिरोशिमा व नागासाकी
English: Why did the US exit the deal?
Hindi: समझौते से क्यों बाहर हुआ अमरीका
English: Why did the US pull out?
Hindi: अमेरिका क्यों हटा
English: Why did the US take this decision?
Hindi: अमेरिका ने क्यों बदला फैसला?
English: Why did the accused attack the policemen with stones when they had snatched arms.
Hindi: आरोपियों ने पुलिसकर्मियों पर पत्थरों से हमला क्यों किया, जब उन्होंने हथियार छीन लिए थे?
English: Why did the ancient prophets of the true God not have a superstitious view of creation? Jeremiah 33 25.
Hindi: सच्चे परमेश्वर के भविष्यवक्ता क्यों सृष्टि की उपासना नहीं करते थे?  यिर्मयाह 33 25.
English: Why did the apex court eventually decide against reviewing its earlier verdict?
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने क्यों लिया अपना पुराना फैसला वापस
English: Why did the apostle write in this way?
Hindi: प्रेरित ने इस प्रकार क्यों लिखा?
English: Why did the attack happen?
Hindi: क्यों हुआ हमला?
English: Why did the bruising of the heel of the womans Seed not mean victory for Satan?
Hindi: स्त्री के वंश की एड़ी को डसे जाने का अर्थ शैतान के लिए विजय क्यों नहीं था?
English: Why did the case land in court?
Hindi: क्यों पहुंचा हाई कोर्ट में मामला
English: Why did the cherubs have four faces, and what were the cherubs like for speed?
Hindi: करूबों के चार - चार मुख क्यों थे, और कूरबों की रफ़्तार कैसी थी?
English: Why did the country need them?
Hindi: इनकी ज़रूरत आखिर देश को क्यों पड़ी?
English: Why did the court not notice it?
Hindi: कोर्ट ने उसकी क्यों नहीं सुनी ?
English: Why did the deal fall apart?
Hindi: क्यों टूटी बातचीत?
English: Why did the disciples make use of the Greek language?
Hindi: चेलों ने यूनानी भाषा क्यों इस्तेमाल की?
English: Why did the dispute arise?
Hindi: क्यों हुआ विवाद?
English: Why did the doctors do it?
Hindi: डॉक्टर ने ऐसा क्यों किया?
English: Why did the drive stop?
Hindi: किसलिए रुकी मालगाड़ी?
English: Why did the early Christians give attention to both faith and works?
Hindi: शुरू के मसीहियों ने विश्वास और कामों, दोनों पर क्यों ध्यान दिया?
English: Why did the early Christians not serve as soldiers?
Hindi: प्रारंभिक मसीहियों ने फ़ौजियों के तौर से सेवा क्यों नहीं की?
English: Why did the ex-president of France tell the press clearly that he was told by the Indian prime minister to give the Rafale contract to Mr Anil Ambani.
Hindi: उन्होंने कहा कि फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति ने प्रेस से स्पष्ट रूप से यह क्यों कहा कि उन्हें भारत के प्रधानमंत्री ने रफाल अनुबंध अनिल अंबानी को देने को कहा है.
English: Why did the farmers continue to set stubble on fire?
Hindi: किसान इसे जलाना क्यों जारी रखे हैं?
English: Why did the farmers not get this money.
Hindi: किसानों को दाम क्यों नहीं मिल रहा है।
English: Why did the father share this news with his son?
Hindi: इस पिता ने अपने बेटे को यह ख़बर क्यों दी?
English: Why did the fire break out?
Hindi: आग क्यों लगी?
English: Why did the first human couple lose their Paradise home?
Hindi:  पहले मानव जोड़े ने अपना परादीस घर क्यों खो दिया?
English: Why did the government act as it did?
Hindi: सरकार ऐसा क्यों करती है?
English: Why did the government allow this?
Hindi: सरकार द्वारा इसकी अनुमति क्यों दी जा रही थी?
English: Why did the government amend the Act?
Hindi: सरकार ने मूल कानून में संशोधन क्यों किया है?
English: Why did the government award scholarship when they had no plans to release funds?
Hindi: सरकार स्कॉलरशिप देती ही क्यों है, जब उसे फंड रिलीज नहीं करना होता.
English: Why did the government fail?
Hindi: क्यों विफल रहीं सरकारें?
English: Why did the government give Rs 10,000 and sewing kit to juvenile rapist when he was released?
Hindi: उन्होनें कहा कि रिहा होने पर सरकार ने बलात्कारी बलात्कारी को 10,000 रुपये और सिलाई किट क्यों दी गई थी?
English: Why did the government hide their figures...?
Hindi: सरकार उन लोगों के नाम क्यों छिपा रही है?
English: Why did the government introduce the Citizenship Bill?
Hindi: क्यों नागरिकता संशोधन विधेयक ला रही सरकार?
English: Why did the government make this decision?
Hindi: सरकार ने क्यों लिया यह फैसला?
English: Why did the government not create some basic infrastructure before announcing demonetisation?
Hindi: सरकार ने नोटबंदी के ऐलान से पहले बेसिक इंफ्रास्ट्रक्चर क्यों तैयार नहीं किया?
English: Why did the government not want him to come out?
Hindi: सरकार उन्हे सामने क्यूं नहीं आने देना चाहती थी?
English: Why did the government propose this?
Hindi: सरकार ने इसकी शुरुआत ही क्यों की थी?
English: Why did the government raise the price of gas?
Hindi: सरकार ने गैस कीमतों में बढ़ोतरी क्यों टाली?
English: Why did the government run away?
Hindi: सरकार क्यों इससे दूर क्यों भाग रही है।
English: Why did the government stop it?
Hindi: राज्य सरकार ने इसे रोका क्यों नहीं?
English: Why did the government take such a decision?
Hindi: क्यों लिया सरकार ने ये कदम?
English: Why did the group fail?
Hindi: क्यों हारी टीम?
English: Why did the high priest have to enter the Most Holy with the blood of two different animals?
Hindi: परमपवित्र स्थान में महायाजक को क्यों दो भिन्न पशुओं का लहू लेकर प्रवेश करना था?
English: Why did the identifying of the great multitude give fresh impetus to the field ministry, and how did the Witnesses feel about this?
Hindi: बहुसंख्यक लोगों की पहचान होने से क्षेत्र सेवकाई को नयी प्रेरणा क्यों मिली, और गवाहों ने इसके बारे में कैसा महसूस किया?
English: Why did the inhabitants of Babylon feel secure?
Hindi: बाबुल के निवासियों ने सकुशल क्यों महसूस किया?
English: Why did the investment rate decline?
Hindi: निवेश की रफ्तार धीमी क्यों हुई?
English: Why did the issue of racial superiority become so prominent during the 18th and 19th centuries?
Hindi: प्रजातीय श्रेष्ठता का वादविषय १८वीं और १९वीं सदियों के दौरान इतना विशिष्ट क्यों बन गया?
English: Why did the jackal turn blue?
Hindi: ख़ून क्यों सफ़ेद हो गया?
English: Why did the jauhar happen?
Hindi: क्यों क्या हुआ भड़ास को?
English: Why did the laws not change?
Hindi: क़ानून में बदलाव क्यों नहीं हो रहा था?
English: Why did the market panic?
Hindi: क्यों मचा बाजार में कोहराम?
English: Why did the matter blow up into a dispute?
Hindi: यह मामला विवादित क्यों हुआ?
English: Why did the meltdown occur?
Hindi: विस्फोट हुआ ही क्यों?
English: Why did the ministry do it?
Hindi: विदेश मंत्रालय ने ऐसा क्यों किया?
English: Why did the missionaries have to leave Pisidian Antioch, and what questions arise concerning the new disciples?
Hindi: मिशनरियों को क्यों पिसिदिया के अन्ताकिया को छोड़ना पड़ा, और नये चेलों के संबंध में कौन - कौन से प्रश्न उठते हैं?
English: Why did the police arrest them?
Hindi: पुलिस ने उन्हें क्यों गिरफ्तार किया.
English: Why did the police not act?
Hindi: पुलिस ने कार्रवाई क्यों नहीं की.
English: Why did the police reach the spot late?
Hindi: घटनास्थल पर पुलिस देरी से क्यों पहुंची।
English: Why did the prices rise?
Hindi: कीमत क्यों बढ़ाई?
English: Why did the process take so long?
Hindi: यह कार्रवाई इतने लंबे समय बाद क्यों की गई?
English: Why did the projects have to wait for three years to be inaugurated?
Hindi: क्यों इन प्रोजेक्ट के शिलान्यास के लिए तीन साल तक का इंतजार करना पडा?
English: Why did the relationship rekindle?
Hindi: क्यों आई रिश्ते में दरार?
English: Why did the relationship sour so much?
Hindi: रिश्ते इस कदर क्यों बिगड़े?
English: Why did the revolution fail?
Hindi: यह आंदोलन नाकाम क्यों हुआ?
English: Why did the rupee fall?
Hindi: क्यों कमजोर पड़ा रुपया
English: Why did the sky not fall?
Hindi: आकाश क्यों नहीं गिर पड़ा?
English: Why did the two MLAs quit the Congress?
Hindi: किन-किन विधायकों ने छोड़ी कांग्रेस?
English: Why did the violence break out, then?
Hindi: फिर हिंसा क्यों हुई?
English: Why did the voters of these states go from communal to secular and back to being communal?
Hindi: इन राज्यों के मतदाता सांप्रदायिक  से धर्मनिरपेक्ष और फिर सांप्रदायिक के पीछे क्यों चले गए?
English: Why did the war break out?
Hindi: क्यों हुआ युद्ध?
English: Why did the writer of Psalm 119 love Jehovahs law?
Hindi: भजन 119 के लेखक को क्यों यहोवा की व्यवस्था से गहरा लगाव था?
English: Why did their friendship last?
Hindi: उनकी मित्रता क्यों टिकी रही?
English: Why did these remain unfulfilled?
Hindi: ये कार्य क्यों अधूरे पड़े हैं, इसके पीछे
English: Why did these women not succumb to fear of man?
Hindi: ये स्त्रियाँ मनुष्य के भय का शिकार क्यों नहीं हुईं?
English: Why did they
Hindi: क्यों वे .
English: Why did they always want this?
Hindi: वो ऐसा क्यों चाहते थे?
English: Why did they appeal?
Hindi: उन्हें क्यों शिकायत है?
English: Why did they attack me?
Hindi: मेरे ऊपर ये लोग आक्रमण क्यों करते हैं?
English: Why did they come for him?
Hindi: वे उसे पकड़ने क्यों आये?
English: Why did they come on the streets?
Hindi: वे लोग सड़कों पर क्यों आए?
English: Why did they come to India?
Hindi: क्यों उन्हें भारत आने दिया.
English: Why did they come?
Hindi: वे क्यों आए?
English: Why did they commit suicide?
Hindi: उन्होंने खुदकुशी क्यों की?
English: Why did they create a system like that?
Hindi: वे इस तरह की एक प्रणाली क्यों बनाते हैं?
English: Why did they die?
Hindi: क्यों वे भी बेऔलाद मरीं.
English: Why did they disappear?
Hindi: वे किन हालातों में गुम हुए?
English: Why did they do it?
Hindi: उन्होंने ऐसा क्यों किया?
English: Why did they do that, you might ask?
Hindi: इनसे पूछिए, ऐसा इन्होंने क्यों किया?
English: Why did they do that?
Hindi: उन्होंने ऐसा किया ही क्यों?
English: Why did they do this?
Hindi: उन्होंने ऐसा क्यों किया?
English: Why did they elect him?
Hindi: उनका चुनाव क्यों किया गया?
English: Why did they fail to do so?
Hindi: वे ऐसा करने में असफल क्यों रहे?
English: Why did they fail?
Hindi: वे असफल क्यों रहे?
English: Why did they get rattled?
Hindi: वे लपटें क्यों बनीं?
English: Why did they give us such a faulty recommendation?
Hindi: आखिर उन्होंने हमें इस तरह की गलत सलाह क्यों दी?
English: Why did they go for Marcus Stoinis and Nathan Coulter-Nile if they knew these players were not available from the start?
Hindi: उन लोगों ने मार्कस स्टोयनिस और नाथन कूल्टर नाइल को क्यों खरीदा जबकि वे जानते थे कि ये लोग टूर्नामेंट के शुरुआत में उपलब्ध नहीं हो सकेंगे?
English: Why did they go there?
Hindi: वहां क्यों पहुंच गये?
English: Why did they have four faces?
Hindi: इनके चार मुख क्यों थे?
English: Why did they have it so far away?
Hindi: उनके इस कदर दूर होने की वजह क्या है?
English: Why did they have to die?
Hindi: आख़िर उनको क्यों मरना चाहिए था?
English: Why did they have to kill him?
Hindi: आपको उनकी हत्या क्यों करनी थी।
English: Why did they insist I travel even when they are fully aware that this illness spreads super fast?
Hindi: जब उन्हें पूरी तरह से पता है कि यह बीमारी तेजी से फैलती है तब भी उन्होंने मुझे यात्रा करने पर मजबूर क्यों किया?
English: Why did they invest Rs 284 crore in a loss-making company?
Hindi: उन्होंने घाटे में चल रही कंपनी में 284 करोड़ रुपये का निवेश क्यों किया?
English: Why did they kill her in such a brutal way.
Hindi: उन्होंने इतने बुरे तरीके से उसे क्यों मारा?
English: Why did they kill her in such a brutal way?
Hindi: उन्होंने इतने बुरे तरीके से उसे क्यों मारा?
English: Why did they kill her?
Hindi: उन्होंने महिला को क्यों गोली मारी गई।
English: Why did they kill him?
Hindi: उन्होंने उसे क्यों मारा?
English: Why did they kill him? she asked.
Hindi: उन्होंने पूछा- आप इनकी हत्या क्यों कर रहे हैं?
English: Why did they kill my mother?
Hindi: मां को क्यों मारा ?
English: Why did they kill your father?
Hindi: आपने मेरे पापा को क्यों मारा?
English: Why did they leave?
Hindi: उन्हें क्यों छोड़ दिया गया?
English: Why did they make it?
Hindi: क्यों मिला इन्हें मौका?
English: Why did they need so much money?
Hindi: आखिर उनको पैसों की ज़रूरत क्यों पड़ गयी.
English: Why did they need them?
Hindi: यह ज़रूरत उन्हें क्यों महसूस हुई . ?
English: Why did they need to flee after all.
Hindi: आखिर भागना क्यों पड़ा?
English: Why did they not allow me?
Hindi: आखिर उन्होंने मुझे क्यों नहीं जाने दिया?
English: Why did they not break this wall?
Hindi: ये दीवार टूटती क्यों नहीं
English: Why did they not bring four witnesses of it? But as they have not brought witnesses they are liars before Allah.
Hindi: आख़िर वे इसपर चार गवाह क्यों न लाए? अब जबकि वे गवाह नहीं लाए, तो अल्लाह की स्पष्ट में वही झूठे है
English: Why did they not bring four witnesses to it? So when they could not bring the witnesses, they are liars in Allahs sight.
Hindi: आख़िर वे इसपर चार गवाह क्यों न लाए? अब जबकि वे गवाह नहीं लाए, तो अल्लाह की स्पष्ट में वही झूठे है
English: Why did they not bring four witnesses upon it? Since they did not bring witnesses, they themselves are liars before Allah.
Hindi: आख़िर वे इसपर चार गवाह क्यों न लाए? अब जबकि वे गवाह नहीं लाए, तो अल्लाह की स्पष्ट में वही झूठे है
English: Why did they not call me?
Hindi: उन्होंने उन्हें क्यों नहीं बुलाया?
English: Why did they not do such work . who has stopped them from taking such decisions and empowering people?
Hindi: वे ऐसा काम क्यों नहीं करते . उन्हें इस प्रकार का निर्णय करने और लोगों को अधिकार संपन्न बनाने से किसने रोका है।
English: Why did they not do such work...who has stopped them from taking such decisions and empowering people?
Hindi: वे ऐसा काम क्यों नहीं करतेउन्हें इस प्रकार का निर्णय करने और लोगों को अधिकार संपन्न बनाने से किसने रोका है।
English: Why did they not feel so strongly in 1984, they question.
Hindi: वे पूछते हैं कि 1984 के दौरान उन्हें इतना गुस्सा क्यों नहीं आया।
English: Why did they not gather the courage to file such cases.
Hindi: वे ऐसे मुकदमे दायर कराने का साहस क्यों नहीं जुटा पाए.
English: Why did they not get citizenship for Sri Lankan Tamils?
Hindi: श्रीलंका के शरणार्थियों को नागरिकता क्यों नहीं?
English: Why did they not go to the police.
Hindi: पुलिस के सामने क्यों नहीं आई।
English: Why did they not object?
Hindi: उन्होंने ऐतराज़ क्यों नहीं किया?
English: Why did they not protest then?
Hindi: तब उन्होंने आपत्ति जाहिर क्यों नहीं की?
English: Why did they not repay the loans?
Hindi: वे अपने ऋण का भुगतान क्यों नहीं करते हैं?
English: Why did they not support our stand then? he asked
Hindi: तब उन्होंने हमारे स्टैंड का समर्थन क्यों नहीं किया?
English: Why did they not take action?
Hindi: कार्रवाई न करने की उन्होंने क्या वजह बताई?
English: Why did they not take any action against Lalit Modi?
Hindi: उन्होंने ललित मोदी के खिलाफ कोई कार्रवाई क्यों नहीं की।
English: Why did they occur?
Hindi: वे क्यों आयीं?
English: Why did they pass the documents to Delhi High Court judge in sealed covers?
Hindi: उन्होंने सीलबंद लिफाफे में दिल्ली उच्च न्यायालय के जज को दस्तावेज क्यों दिए?
English: Why did they remain quiet?
Hindi: क्यों िआप खामोश क्यो रहे ।
English: Why did they remain silent then?
Hindi: वे तब चुप क्यों थे।
English: Why did they return empty-handed?
Hindi: वे खाली हाथ क्यों लौटे?
English: Why did they sell them?
Hindi: वे बिक क्यों रहें हैं?
English: Why did they show up?
Hindi: क्यों दिखा दिए?
English: Why did they shut shop?
Hindi: क्यों बंद की गयी थीं दुकानें
English: Why did they stay back?
Hindi: फिर वे पीछे क्यों रहें?
English: Why did they stop?
Hindi: वे मिलें बंद क्यों हुयी?
English: Why did they treat themselves so badly?
Hindi: इन्होंने अपने आपसे इतना बुरा सलूक क्यों किया?
English: Why did they wait so long?
Hindi: उन्होंने क्यों इतनी प्रतीक्षा की?
English: Why did things go so wrong?
Hindi: इतनी गलतियां क्यों हुईं?
English: Why did this agreement fall apart?
Hindi: क्यों टूट गया ये समझौता?
English: Why did this change?
Hindi: क्यों बदल गई वो सोच?
English: Why did this happen to me?
Hindi: मेरे साथ ऐसा क्यों किया गया?
English: Why did this happen when election are round the corner, and just after the Parliament session has ended?
Hindi: यह सब चुनाव से पहले संसद का सत्र खत्म होने के बाद क्यों हुआ?
English: Why did this happen when your business was growing at a healthy pace?
Hindi: जब आपका कारोबार संतुलित गति से बढ़ रहा था तो फिर ऐसा करने की जरूरत क्यों महसूस हुई?
English: Why did this happen, when did it happen, how did it become possible, were the questions he asked repeatedly of a heartless and unresponsive emptiness.
Hindi: क्यों और कब ऐसा हुआ, क्योंकर यह सम्भव हुआ, यही प्रश्न वह एक हृदयहीन निरूत्तर शून्य से बार-बार पूछने लगा।
English: Why did this happenIJ
Hindi: क्यों हुई यह वारदात
English: Why did this impression come about?
Hindi: यह मानसिकता क्यों बनी?
English: Why did this incident happen?
Hindi: ये घटना आख़िर क्यों हुई?
English: Why did this issue come up at all at the CWC meeting?
Hindi: सीडब्ल्यूसी की बैठक में आखिर यह मुद्दा क्यों उठा?
English: Why did this matter reach this severity?
Hindi: ये सारा मामला इतनी हद तक क्यों गया?
English: Why did this omission take place?
Hindi: यह अधोगति क्यों हुई ?
English: Why did this problem arise?
Hindi: क्यों सामने आई यह समस्या
English: Why did this rule need to come into existence though?
Hindi: इस व्यवस्था की ज़रूरत क्यों पड़ी?
English: Why did this sister feel that way?
Hindi: उस बहन को ऐसा क्यों लगा?
English: Why did this sudden revolution happen and how does it work?
Hindi: क्यों इस अचानक क्रांति हुआ और यह कैसे काम करता है?
English: Why did this terrible thing happen?
Hindi: क्यों इतनी शर्मनाक वारदात होने दी गई.
English: Why did we become friends in the first place?
Hindi: पहले हम दोस्त क्यों बने?
English: Why did we come to you?
Hindi: आप हमारे पास क्यों आए हैं?
English: Why did we do that?
Hindi: हमने ऐसा क्यों किया?
English: Why did we fight for freedom?
Hindi: क्यों हमने लड़ी आजादी की यह लड़ाई!
English: Why did we have to do this drama?
Hindi: हमें यह नाटक क्यों करना पड़ा?
English: Why did we have to shake you out of your slumber on November 11?
Hindi: हमें आपको 11 नवंबर को नींद से जगाने की जरूरत क्यों पड़ी?
English: Why did we have to suffer the Portuguese rule more,' he added.
Hindi: हमें पुर्तगाली शासन को क्यों ज्यादा बर्दाश्त करना पड़ा।
English: Why did we invade Afghanistan?
Hindi: हमने अफगानिस्तान पर आक्रमण क्यों किया?
English: Why did we lose it?
Hindi: हम क्यों चूकें?
English: Why did we not capture Lahore?
Hindi: क्यों नहीं लाहौर पर कब्जा बरकरार रखा?
English: Why did we raise this issue?
Hindi: यह सवाल हम क्यों उठाएँ?
English: Why did we reach such a state?
Hindi: तो फिर हम ऐसी स्थिति पर क्यों पहुंचे?
English: Why did we retreat?
Hindi: क्यों नकारे गए हम?
English: Why did we stop asking questions on issues of national security and foreign policy as if this was Brezhnevs Moscow?
Hindi: हम ने राष्ट्रीय सुरक्षा और विदेश नीति के मसले से जुड़े प्रश्न पूछने क्यों बंद कर दिए मानो यह ब्रेझनेव का मॉस्को हो?
English: Why did you abandon it?
Hindi: छोड़ क्यूं दी?
English: Why did you accept this assignment? they asked.
Hindi: उन्होंने पूछा, यह ज़िम्मेदारी तुमने स्वीकार ही क्यों कर ली?
English: Why did you accept this roleIJ
Hindi: आपने यह भूमिका क्यों ली?
English: Why did you accept this?
Hindi: आपने इस बात को दिल पर क्यों ले लिया.
English: Why did you allow him to come near you?
Hindi: तुम उसे अपने पास क्यों आने देती हो।
English: Why did you apologise?
Hindi: आपने माफी क्यों मांगी?
English: Why did you ask that question?
Hindi: यह तुमने इस कदर बेतुका सवाल क्यों पूछा?
English: Why did you attack the Indian Embassy?
Hindi: क्यों आप भारतीय दूतावास पर हमला किया?
English: Why did you become a minister?
Hindi: आपने मंत्री क्यों बनाया?
English: Why did you become interested in mathematics?
Hindi: आपने गणित का विषय क्यों चुना?
English: Why did you become one of Jehovahs Witnesses?
Hindi: आप यहोवा के साक्षी क्यों बने?
English: Why did you behave like that?
Hindi: तुमने ऐसा बर्ताव क्यों किया?
English: Why did you break away from it?
Hindi: आपने इससे अपने आपको अलग क्यों कर लिया?
English: Why did you break in?
Hindi: क्यों आप में तोड़ दिया?
English: Why did you break up?
Hindi: क्यों हुआ ब्रेकअप?
English: Why did you break your promise, Papa?
Hindi: आपने अपना वादा क्यों तोड़ा पापा?
English: Why did you bring him back to the city?
Hindi: क्यों तुम उसे शहर में वापस ले आए?