Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delete logical volume
Hindi: लॉज़िकल वॉल्यूम मिटाएँ
English: Delete marked responses
Hindi: हटाएँ प्रतिक्रियाओं चिह्नित
English: Delete memo list '0'?
Hindi: '0' ज्ञापन सूची मिटाएँ?
English: Delete messages from the Trash mailbox
Hindi: कचरे वाले मेलबाक्स से संदेशों को मिटाएँ
English: Delete messages in Search Folder?
Hindi: खोज फ़ोल्डर में संदेश मिटाएँ?
English: Delete my recordings
Hindi: मेरी रिकॉर्डिंग्स को डिलीट करें
English: Delete object
Hindi: वस्तु मिटाएँ
English: Delete old data from version 0?
Hindi: संस्करण 0 से सभी पुराने आंकड़ों को मिटाएँ?
English: Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again.
Hindi: लूप के एक भाग को मिटाएँ जिससे कि यह अनंत लूप न बनाए, एवं फिर कोशिश करें.
English: Delete orphan files permanent immediately
Hindi: अनाथ फ़ाइलें हटाएँ तुरंत स्थायी करें
English: Delete page effect
Hindi: पृष्ठ प्रभाव मिटाएं
English: Delete permanently without confirmation
Hindi: पुष्टि किए बगैर हमेशा के लिए मिटा दें
English: Delete photos after import
Hindi: आयात के बाद फ़ोटो हटाएं
English: Delete playlist
Hindi: प्लेलिस्ट मिटाओ
English: Delete points
Hindi: बिंदु मिटाएँ
English: Delete registered fingerprints?
Hindi: पंजीकृत फिंगरप्रिंट मिटाएँ?
English: Delete registry key
Hindi: हटाएँ रजिस्ट्री कुंजी
English: Delete remote address book 0 ?
Hindi: दूरस्थ पता पुस्तिका  0  मिटाएँ?
English: Delete remote calendar '0'?
Hindi: रिमोट पंचांग '0' मिटाएँ?
English: Delete remote calendar 0 ?
Hindi: दूरस्थ पता पंचांग  0  मिटाएँ?
English: Delete remote memo list '0'?
Hindi: '0' रिमोट ज्ञापन सूची मिटाएँ?
English: Delete remote memo list 0 ?
Hindi: दूरस्थ ज्ञापन सूची  0  मिटाएँ?
English: Delete remote task list '0'?
Hindi: '0' रिमोट कार्य सूची मिटाएँ?
English: Delete remote task list 0 ?
Hindi: दूरस्थ कार्य सूची  0  मिटाएँ?
English: Delete selected
Hindi: चयनित को मिटाएँ
English: Delete selected appointments
Hindi: चयनित मुलाकात को मिटाएँ
English: Delete selected branches
Hindi: मिटाएँ चयनित शाखा
English: Delete selected contacts
Hindi: चयनित संपर्कों को मिटाएँ
English: Delete selected events
Hindi: चयनित कार्यक्रम मिटाएँ
English: Delete selected items
Hindi: मिटाएँ चयनित वस्तुएँ
English: Delete selected jobs
Hindi: चुने कार्य रद्द करें
English: Delete selected memos
Hindi: चयनित ज्ञापन मिटाएँ
English: Delete selected object
Hindi: चयनित वस्तु को मिटाएँ
English: Delete selected objects
Hindi: चुने गए वस्तुओं को मिटाएं
English: Delete selected remote
Hindi: चयनित रिमोट मिटाएँ
English: Delete selected snippet
Hindi: चयनित स्निपेट मिटाएँ
English: Delete selected tags
Hindi: मिटाएँ चयनित टैग
English: Delete selected tasks
Hindi: चयनित कार्य को मिटाएँ
English: Delete selection
Hindi: चयन मिटाएँ
English: Delete shapes
Hindi: आकारों को मिटाएं
English: Delete shortcut
Hindi: शॉर्टकट हटाएं
English: Delete survey
Hindi: सर्वेक्षण हटाएँ
English: Delete synchronization group ' 1'?
Hindi: सिंक्रोनाइज़ेशन समूह ' 1' मिटाएँ?
English: Delete synchronization group '1 '?
Hindi: सिंक्रोनाइज़ेशन समूह ' 1' मिटाएँ?
English: Delete task list '0'?
Hindi: '0' कार्य सूची मिटाएँ?
English: Delete text
Hindi: पाठ मिटाएँ
English: Delete that.
Hindi: इसे डिलीट कर दें.
English: Delete the cache
Hindi: कैश हटाएँ
English: Delete the current active map
Hindi: वर्तमान सक्रिय मैप को मिटाएँ
English: Delete the current file and try again.
Hindi: मौज़ूदा फ़ाइल मिटाकर फिर से कोशिश करें.
English: Delete the current file type.
Hindi: वर्तमान फ़ाइल क़िस्म मिटाएँ.
English: Delete the current folder and try again.
Hindi: मौज़ूदा फ़ोल्डर मिटाकर फिर से कोशिश करें.
English: Delete the given files.
Hindi: दी गई फ़ाइलें मिटाएँ.
English: Delete the included file after reporting
Hindi: रपट के बाद शामिल फ़ाइल मिटाएँ
English: Delete the layer or mask
Hindi: परत या मास्क को मिटाएँ
English: Delete the list of recently used documents
Hindi: हाल ही में उपयोग किया दस्तावेजों के नष्ट सूची
English: Delete the old file share group
Hindi: पुराना फ़ाइल साझा समूह मिटाएँ
English: Delete the open folder permanently
Hindi: खुले फोल्डर को स्थायी रूप से मिटा दें
English: Delete the partition
Hindi: किसी विभाजन को मिटाएँ
English: Delete the podcast episode and downloaded file?
Hindi: पॉडकास्ट प्रसंग और डाउनलोड किया हुआ फाइल नष्ट करना चाहते हो?
English: Delete the podcast feed and downloaded files?
Hindi: पॉडकास्ट फीड और डाउनलोड किये गए फाइलें नष्ट करना चाहते हो?
English: Delete the selected account
Hindi: चयनित खाता मिटाएं
English: Delete the selected address book
Hindi: चयनित पता पुस्तिका मिटाएँ
English: Delete the selected bookmark or topic
Hindi: चयनित पसंद या विषय को मिटाएँ
English: Delete the selected calendar
Hindi: चयनित पंचांग मिटाएँ
English: Delete the selected color scheme
Hindi: चयनित रंग योजना को मिटाएँ
English: Delete the selected connection
Hindi: चयनित संबंधन मिटाएँ
English: Delete the selected constant
Hindi: चयनित स्थिरांक को मिटाएँ
English: Delete the selected entries
Hindi: चयनित प्रविष्टियों को हटाएँ
English: Delete the selected event
Hindi: चयनित घटना का नष्ट करें
English: Delete the selected folder
Hindi: चयनित फ़ोल्डर मिटाएँ
English: Delete the selected history link
Hindi: चयनित इतिहास लिंक को मिटाएँ
English: Delete the selected identifier text.
Hindi: चुने गए पहचानकारक पाठ मिटाएँ.
English: Delete the selected invitation
Hindi: चुने गए निमंत्रणों को मिटाएँ
English: Delete the selected key bindings list
Hindi: चयनित कुंजी बाइंडिंग सूची मिटाएँ
English: Delete the selected lesson.
Hindi: चयनित सबक को मिटाएँ.
English: Delete the selected mailbox
Hindi: छाँटे गए मेलबाक्स को मिटाओ
English: Delete the selected memo list
Hindi: चयनित ज्ञापन सूची को मिटाएँ
English: Delete the selected note
Hindi: चुना नोट मिटाएं
English: Delete the selected notebook
Hindi: चयनित नोटबुक मिटाएँ
English: Delete the selected objects
Hindi: चुने गए वस्तुओं को मिटाएं
English: Delete the selected profile s
Hindi: चयनित प्रोफ़ाइल मिटाएँ
English: Delete the selected profiles
Hindi: चयनित प्रोफ़ाइल मिटाएँ
English: Delete the selected rows
Hindi: चयनित पंक्तियों को मिटाएं
English: Delete the selected search provider.
Hindi: चुने गए खोज प्रदायक को मिटाएँ
English: Delete the selected station
Hindi: चुनिन्दा स्टेशन को नष्ट करो
English: Delete the selected task list
Hindi: चयनित कार्य सूची को मिटाएँ
English: Delete the selected text
Hindi: चयनित पाठ मिटाएँ
English: Delete the selected text from the editor
Hindi: मिटाएँ चयनित पाठ से
English: Delete the selected user account
Hindi: चयनित उपयोगकर्ता खाता को हटायें
English: Delete the selection
Hindi: चुने को मिटाएं
English: Delete the selection from the archive
Hindi: अभिलेख से चयनित को मिटाएँ
English: Delete the temporary file
Hindi: अस्थायी फ़ाइल हटाएँ
English: Delete the tweet.
Hindi: ट्वीट डिलीट कीजिए.
English: Delete the usage history
Hindi: उपयोग इतिहास को हटाएँ
English: Delete the 0 selected tags?
Hindi: 0 चुने टैग मिटाएँ?
English: Delete these files from camera?
Hindi: कैमरा से इस फ़ाइल को मिटाएँ?
English: Delete this certificate or key
Hindi: इस प्रमाणपत्र या कुंजी मिटाएँ
English: Delete this comment
Hindi: इस टिप्पणी को हटाना
English: Delete this condition
Hindi: हटाएँ इस हालत
English: Delete this drawer?
Hindi: इस ड्रॉउर को मिटायें?
English: Delete this entry
Hindi: इस प्रविष्टि हटाना
English: Delete this folder, without moving to the Trash
Hindi: इस फोल्डर को मिटायें, बिना रद्दी में खिसकाए
English: Delete this journal entry
Hindi: इस दैनिकी प्रविष्टियों को मिटाएँ
English: Delete this list
Hindi: इस सूची को नष्ट
English: Delete this message
Hindi: इस संदेश को हटाएँ
English: Delete this note
Hindi: इस नोट को मिटाएं
English: Delete this number.
Hindi: तुम लोग ये नंबर डिलिट कर दो.
English: Delete this panel?
Hindi: यह पटल मिटाएँ?
English: Delete this photo  video from camera?
Hindi: कैमरा से इस फोटोवीडियो को मिटाएँ?
English: Delete this photo from camera?
Hindi: कैमरा से इस फोटो को मिटाएँ?
English: Delete this playlist
Hindi: यह प्लेलिस्ट मिटाओ
English: Delete this profile
Hindi: प्रोफाइल हटायें
English: Delete this scenario
Hindi: हटाएँ इस परिदृश्य
English: Delete this source
Hindi: इस स्रोत को हटाएँ
English: Delete this sticky note?
Hindi: यह स्टिकी नोट्स मिटाएँ?
English: Delete this template
Hindi: इस टेम्पलेट हटाना
English: Delete this topic?
Hindi: इस टॉपिक को मिटायें?
English: Delete this user
Hindi: इस उपयोगकर्ता को हटाएँ
English: Delete this user from group
Hindi: समूह से हटाएँ इस उपयोगकर्ता
English: Delete this video from camera?
Hindi: कैमरा से इस वीडियो को मिटाएँ?
English: Delete token entry
Hindi: हटाएँ टोकन प्रवेश
English: Delete unused Apps
Hindi: बेकार ऐप्स को करें डिलीट
English: Delete user
Hindi: उपयोगकर्ता हटाएं
English: Delete user from group script
Hindi: समूह स्क्रिप्ट से उपयोक्ता को मिटाएँः
English: Delete value
Hindi: मान मिटाएँ
English: Delete variables.
Hindi: चर मिटाएँ.
English: Delete video.
Hindi: वीडियो करें डिलीट
English: Delete volume group
Hindi: वॉल्यूम समूह मिटाएँ
English: Delete word
Hindi: शब्द हटाएं
English: Delete your account
Hindi: ऐसे डिलीट करें अपना अकाउंट
English: Deleted Facebook?
Hindi: फेसबुक ने किया डिलीट
English: Deleted from server
Hindi: सर्वर से मिटाया
English: Deleted labeled audio regions
Hindi: नामित ऑडियो क्षेत्रों को मिटाया
English: Deletes a tag from the selected files
Hindi: चुने गए फ़ाइलों से टैग मिटाता है
English: Deletes currently selected object.
Hindi: वर्तमान चयनित वस्तु को मिटाता है.
English: Deletes currently selected row.
Hindi: वर्तमान चयनित पंक्ति को मिटाता है.
English: Deletes the currently selected phrases from the history
Hindi: इतिहास में वर्तमान चयनित वाक्यांश को मिटाता है
English: Deletes the object selected in the list.
Hindi: सूची में चयनित वस्तु को मिटाता है.
English: Deletes the selected row s
Hindi: चयनित पंक्तियों को अचयनित करता है
English: Deletes the selected rows
Hindi: चयनित पंक्तियों को अचयनित करता है
English: Deleting 1.
Hindi:  1 को मिटाया जा रहा है.
English: Deleting Answers
Hindi: जवाब हटाना
English: Deleting Article 370 was the easy part.
Hindi: जिस अनुच्छेद 370 को हटाना असंभव लगता था, वह आसानी से हट गया।
English: Deleting Conditions
Hindi: शर्तों को हटाना
English: Deleting Files
Hindi: फ़ाइलें मिटा रहा है
English: Deleting Groups
Hindi: समूहों को हटाना
English: Deleting ID
Hindi: आईडी हटा रहा है
English: Deleting Photos
Hindi: फ़ोटो मिटा रहा है
English: Deleting Survey ID
Hindi: सर्वेक्षण हटाना आईडी
English: Deleting Surveys
Hindi: सर्वेक्षण हटाना
English: Deleting User
Hindi: उपयोगकर्ता हटाना
English: Deleting User Group
Hindi: उपयोगकर्ता समूह हटाना
English: Deleting a task cannot be undone, and will delete the following task
Hindi: एक कार्य को हटाना पूर्ववत नहीं किया जा सकता है और निम्न कार्य हटाने के लिएः
English: Deleting a user while they are logged in can leave the system in an inconsistent state.
Hindi: उपयोगकर्ता का विलोपन जब वे लॉग इन कर रहे हो से तंत्र को छोड़ सकते हैं असंगत स्थिति में.
English: Deleting browsing history
Hindi: डिलीट कर सकते हैं ब्राउजिंग हिस्ट्री
English: Deleting entry...
Hindi: प्रविष्टि मिटा रहे...
English: Deleting file 1...
Hindi: फ़ाइल 1 मिटाया जा रहा है...
English: Deleting file...
Hindi: फ़ाइल मिटा रहे...
English: Deleting files
Hindi: फ़ाइलें मिटा रहे
English: Deleting files from 1 is not supported.
Hindi:  1 से फ़ाइल मिटाना समर्थित नहीं है.
English: Deleting files from archive
Hindi: फ़ाइलों को अभिलेख से मिटा रहे
English: Deleting folders from server
Hindi: सर्वर से फ़ोल्डर मिटा रहे
English: Deleting group ' 1' failed.
Hindi: समूह ' 1' मिटाने में असफल.
English: Deleting group '1 'failed.
Hindi: समूह ' 1' मिटाने में असफल.
English: Deleting group id
Hindi: हटाने समूह आईडी
English: Deleting messages
Hindi: संदेश मिटाया जा रहा है
English: Deleting messages canceled.
Hindi: संदेश मिटाना रद्द.
English: Deleting messages failed.
Hindi: संदेश मिटाना असफल.
English: Deleting notes off of the server...
Hindi: इस सर्वर का नोट्स मिटा रहा है...
English: Deleting old survey result tables
Hindi: पुराने सर्वेक्षण परिणाम तालिकाओं हटाना
English: Deleting old token and response tables leftover from deactivation
Hindi: हटाने पुराने टोकन और प्रतिक्रिया टेबल क्रियाशीलता छोड़ना से बचे
English: Deleting old token tables
Hindi: पुराने टोकन टेबल हटाना
English: Deleting orphaned default values.
Hindi: अनाथ डिफ़ॉल्ट मान हटाना.
English: Deleting orphaned language settings.
Hindi: अनाथ भाषा सेटिंग्स हटाना.
English: Deleting questions
Hindi: प्रश्नों को हटाना
English: Deleting selected objects
Hindi: चयनित वस्तुओं को मिटा रहा है
English: Deleting selected objects...
Hindi: चयनित वस्तुओं को मिटा रहा है...
English: Deleting selected rows...
Hindi: चयनित पंक्तियों को मिटाया जा रहा है...
English: Deleting selection...
Hindi: चयन मिटा रहे...
English: Deleting survey language setting
Hindi: सर्वेक्षण भाषा सेटिंग हटाना
English: Deleting survey language settings
Hindi: सर्वेक्षण भाषा सेटिंग्स हटाना
English: Deleting the Access Control List on folder 1 for user 2 failed. The server returned 3
Hindi: फ़ोल्डर 1 पर उपयोक्ता 2 के लिए पहुँच नियंत्रण मिटाना असफल रहा. सर्वर ने लौटाया 3
English: Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?
Hindi: इस समूह को हटाना भी किसी भी प्रश्न को हटाना होगा और जवाब यह होता है. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?
English: Deleting this topic will cause all its bookmarks to become uncategorized, unless they also belong to other topics. The bookmarks will not be deleted.
Hindi: इस टॉपिक को मिटाने से सारे पुस्तकचिह्न गैर श्रेणीकृत हो जायेंगे, जबतक कि वे अन्य टॉपिक का अवयव न हों. पुस्तक चिह्न मिटायें नहीं जायेंगे.
English: Deleting user
Hindi: उपयोगकर्ता हटाना
English: Deleting user 1 Also perform the following actions
Hindi: उपयोक्ता 1 को मिटाया जा रहा है निम्न क्रियाएँ भी करें
English: Deletion Confirmation
Hindi: हटाना पुष्टिकरण
English: Deletion of a file does not actually remove the file from the hard drive.
Hindi: एक फाइल को डिलीट करने से यह वास्तव में हार्ड डिस्क से नहीं हटती.
English: Deletion of conditions requiring the prior approval of DGCA as well as compounding, from the approval letter dated 05.05.2011.
Hindi: डीजीसीए के पूर्व अनुमोदन की आवश्यक शर्त और ठीक उसी तरह संयोजन को 5.5.2011 के अनुमोदन पत्र द्वारा हटाना
English: Deletion of membership of 63 MPs were done from the list of various Consultative Committees due to their ResignationRetirementdemise etc.
Hindi: विभिन्न परामर्शदात्री समितियों की सूची से 63 सांसदों की सदस्यता हटाने का कार्य उनके त्यागपत्र  सेवानिवृत्ति  निधन आदि के कारण किया गया।
English: Deletion of provisions of the Insurance Act, 1938 that are redundant
Hindi: बीमा अधिनियम, 1938 के अनावश्यक होगएउपबंधों का निकाला जाना
English: Deletion of provisions of the Insurance Act, 1938 that are redundant and deletion of transitional provisions of the Act. see Chapter II, infra
Hindi: बीमा अधिनियम, 1938 के अनावश्यक हो गए उपबंधों का निकाला जाना और अधिनियम के अंतकालीन उपबंधों का निकाला जाना. देखें अध्याय-दो
English: Deletion of provisions of the Insurance Act, 1938 that are redundant.
Hindi: बीमा अधिनियम, 1938 के उन उपबंधों के निकाला जाना जो आवश्यक होगएहैं.
English: Deletion of ration cards As an outcome of digitization of Ration Cardsbeneficiary records, de-duplication due to Aadhaar seeding, transfermigrationdeaths, change in economic status of beneficiaries and during the run-up to and implementation of NFSA a total of 2.75 crore ration cards have been deletedcancelled
Hindi: राशन कार्डों को समाप्त करना  राशन कार्डोंलाभार्थियों के रिकार्डों के डिजीटीकरण, आधार सीडिंग के कारण नकली राशन कार्डों की समाप्ति, स्थानातंरणनिवास स्थान परिवर्तनमृत्यु,  लाभार्थियों की आर्थिक स्थिति में परिवर्तन और खाद्य सुरक्षा अधिनियम के कार्यान्वयन होने तक की अवधि तथा इसके कार्यान्वयन के परिणामस्वरूप 2.75 करोड़ राशन कार्ड समाप्त कर दिए गए हैं
English: Deletion of ration cardsAs an outcome of digitization of Ration Cardsbeneficiary records, de-duplication due to Aadhaar seeding, transfermigrationdeaths, change in economic status of beneficiaries and during the run-up to and implementation of NFSA a total of 2.33 crore ration cards have been deletedcancelled
Hindi: राशन कार्डों को समाप्त करना  राशन कार्डोंलाभभोगियों के रिकार्डों के डिजीटीकरण, आधार सीडिंग के कारण नकली राशन कार्डों की समाप्ति, स्थानातंरण, निवास स्थान परिवर्तन, मृत्यु,  लाभभोगियों की आर्थिक स्थिति में परिवर्तन और खाद्य सुरक्षा अधिनियम के कार्यान्वयन के परिणामस्वरूप 2.33 करोड़ राशन कार्ड समाप्त कर दिए गए हैं
English: Deletion of the provision which restricts the sales of eligible products to domestic sales only, for the purpose of eligibility of receiving incentives, bringing the scheme in line with other PLI schemes and encouraging market diversification.
Hindi: प्रावधान को समाप्त करना जो केवल घरेलू उत्पादों की बिक्री के लिए पात्र उत्पादों की बिक्री को प्रतिबंधित करता है, प्रोत्साहन प्राप्त करने की पात्रता के लिए, योजना को अन्य पीएलआई योजनाओं के अनुरूप लाना और बाजार विविधीकरण को प्रोत्साहित करना।
English: Deletion of words, phrases or expressions from the proceedings or records of Rajya Sabha by an order of the Chairman for being defamatory or indecent or unparliamentary or undignified.
Hindi: मानहानिकारक या अशिष्ट या असंसदीय या गरिमारहित शब्दों, वाक्यांशों या अभिव्यक्तियों को सभापति के आदेश से राज्य सभा की कार्यवाही या अभिलेख में से निकाल दिया जाता है।
English: Deleuze, in his Logic of Sense, places the gaffe in a developmental process that can culminate in stuttering.
Hindi: डेल्यूज़ अपनी लोजिक ऑफ़ सेन्स में, चूक को उस विकास प्रक्रिया में रखते हैं, जिसका तात्पर्य बड़बड़ाने से लगाया जा सकता है।
English: Deleuze, in his The Logic of Sense, places the gaffe in a developmental process that can culminate in stuttering.
Hindi: डेल्यूज़ अपनी लोजिक ऑफ़ सेन्स में, चूक को उस विकास प्रक्रिया में रखते हैं, जिसका तात्पर्य बड़बड़ाने से लगाया जा सकता है।
English: Delh BJP chief Manoj Tiwari said that the every heart is filled with grief over the killing of 25 CRPF men in Sukma and the party will not celebrate the victory.
Hindi: दिल्ली भाजपा के प्रमुख मनोज तिवारी ने कहा कि सुकमा में सीआरपीएफ के 25 जवानों की मौत पर हर दिल दर्द से भरा हुआ है और पार्टी चुनावी जीत का जश्न नहीं मनाएगी।
English: Delhi  District Cricket Association DDCA president Rajat Sharma told PTI that the guilty would not be spared.
Hindi:  दिल्ली और जिला क्रिकेट संघ डीडीसीए के अध्यक्ष रजत शर्मा ने कहा कि दोषियों को छोड़ा नहीं जायेगा।
English: Delhi  Districts Cricket Association DDCA
Hindi: दिल्ली और जिला क्रिकेट एसोसिएशन
English: Delhi  Districts Cricket Association DDCA president Rajat Sharma said that guilty will not be spared.
Hindi:  दिल्ली और जिला क्रिकेट संघ डीडीसीए के अध्यक्ष रजत शर्मा ने कहा कि दोषियों को छोड़ा नहीं जायेगा।
English: Delhi 's Jantar Mantar is the first of the five observatories that he built with large masonry instruments.
Hindi: दिल्ली का जंतर मंतर उन पांच वेधशालाओं में से प्रथम है जिसे विशाल मेस्नरी उपकरणों के साथ उन्होंने निर्मित कराया।
English: Delhi 's Transport Minister Parvez Hashmi, who oversees DTC and is named in the affidavit, dismisses the charges, calling RFAT a roadside company .
Hindi: दिल्ली के परिवहन मंत्री परवेज हाशमी, जिनका नाम हलफनामे में है, आरोपों को खारिज करते हे कहते हैं कि आरएफएटी '' सड़ेकछाप कंपनी '' है.
English: Delhi 's district administration contorls all type of state and central policies.
Hindi: दिल्ली का जिला प्रशासन सभी प्रकार की राज्य एवं केन्द्रीय नीतियों और का प्रवर्तन विभाग होता है।
English: Delhi 's famous Red Fort is known by that name because of the red stone with which it is built and it is one of the most magnificent palaces in the world.
Hindi: दिल्ली का लाल किला का यह नाम इसलिए पड़ा क्योंकि यह लाल पत्थरों से बना है और यह दुनिया के सर्वाधिक प्रभावशाली भव्य महलों में से एक है।
English: Delhi 's land nature is continuously changing.
Hindi: दिल्ली की भू-प्रकृति बहुत बदलती हुई है।
English: Delhi 's major part is from north to south and is very broad from east to west.
Hindi: दिल्ली उत्तर-दक्षिण में अधिकतम है और पूर्व-पश्चिम में अधिकतम चौड़ाई है।
English: Delhi 's railway network consists of three important railway stations, namely, the Delhi junction. the New Delhi railway station. and the Nizamuddin railway station.
Hindi: दिल्ली के रेल नेटवर्क में तीन महत्वपूर्ण रेलवे स्टेशन हैं दिल्ली जंक्शन, नई दिल्ली रेलवे स्टेशन और निजामुद्दीन रेलवे स्टेशन।
English: Delhi 's vehicular strength in 1992 was estimated to be about 19 lakhs. The number of motor vehicles plying in Madras city is nearing 5 lakhs.
Hindi: दिल्ली में 1992 में वाहनों की संख्या लगभग 19 लाख थी, चेन्नई शहर में लगभग 5 लाख मोटरगाड़ियां सड़कों पर दौड़ती हैं.
English: Delhi 7 seats, Odisha 10 seats, Jharkhand 4 seats, Andamans, Chandigarh, Lakshadweep, Jammu and Kashmir and Chhattisgarh 1 seat each, Madhya Pradesh 9 seats, Maharashtra 10 seats, Uttar Pradesh 10 seats, Kerala 20 seats, Haryana 10 seats and Bihar 6 seats will go the elections today
Hindi: इसके अलावा बिहार सात सीट, झारखंड छह, उत्तर प्रदेश 11 सीट, पश्चिम बंगाल 4 सीट, छत्तीसगढ़ तीन सीट, जम्मू एवं कश्मीर एक सीट, मध्य प्रदेश 10 सीट, महाराष्ट्र 19 सीट, मणिपुर एक सीट, ओडिशा 11 सीट, राजस्थान 20 सीट के लिए मतदान हुआ है।
English: Delhi External website that opens in a new window
Hindi: दिल्ली बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Delhi South East 4.
Hindi: दिल्ली दक्षिण पूर्व 4.
English: Delhi Urban Areas Tenants ' Relief Act
Hindi: दिल्ली शहरी क्षेत्र किराएदार राहत अधिनियम
English: Delhi and north India seems to be the hub of this nefarious trade.
Hindi: यह विडंबना ही है कि दिल्ली और उत्तर भारत ऐसे नापाक कारोबार का गढ़ बनता नजर आ रहा है।
English: Delhi , West Bengal and Maharashtra circles performed well in ensuring the gateway for North, North East and Southern states of the country.
Hindi: दिल्ली, पश्चिम बंगाल और महाराष्ट्र सर्कलों ने देश के उत्तर, पूर्वोत्तर और दक्षिणी राज्यों के लिए प्रवेश द्वार सुनिश्चित करने की दिशा में अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: Delhi - 38 Gold, 26 Silver 38 Bronze Total 94 Medals
Hindi: सी. दिल्ली 38 स्वर्ण, 26 रजत, 38 कांस्य, कुलः 94 पदक।
English: Delhi - 38 Gold, 26 Silver 38 Bronze Total 94 Medals Major Achievements In Swimming, Shri.
Hindi: सी. दिल्ली 38 स्वर्ण, 26 रजत, 38 कांस्य, कुलः 94 पदक।
English: Delhi - 530 km Kathgodam - 198 km via Almora and Bageshwar Nainital - 183 km The closest railhead is 198 km at Kathgodam.
Hindi: दिल्ली - 530 किमी काठगोदाम - 198 किमी अल्मोड़ा तथा बागेश्वर होते हुए नैनीताल - 183 किमी काठगोदाम चौकोड़ी से निकटतम रेलवे स्टेशन है।
English: Delhi - Firozpur Intercity Express Daily Via Bathinda
Hindi: दिल्ली-फिरोजपुर इंटरसिटी एक्सप्रेस दैनिक वाया बठिंडा
English: Delhi - Mumbai Industrial Corridor DMIC is ambitious industrial project of the central government.
Hindi: महत्त्वाकांक्षी हत्त्वाकांक्षी दिल्ली-मुंबई औद्योगिक गलियारा डीएमआईसी परियोजना शुरू होने में अभी और देर हो सकती है।
English: Delhi - Nainital Journey to Get Shorter
Hindi: दिल्ली-नैनीताल की यात्रा छोटी होगी
English: Delhi - The Delhi government has asked authorities to spray insecticides and pesticides on standing crops, vegetation, gardens and orchards to prevent a probable attack of desert locusts in Delhi.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली सरकार ने राजधानी में रेगिस्तानी टिड्डियों के संभावित हमले को रोकने के लिए संबंधित अधिकारियों से खड़ी फसलों, बाग-बगीचों में कीटनाशकों का छिड़काव करने को कहा है।
English: Delhi - The price of 19 kg LPG cylinder has increased from Rs 1133.50 to Rs 1166.
Hindi: 19 किलो वाले एलपीजी सिलेंडर की कीमत 1133.50 रुपये से बढ़कर 1166 रुपये कर दी गई है.
English: Delhi - based Suneet Varma, Jatin Kochchar and Ranna Gill find working with highly professional international names an irreplaceable learning experience.
Hindi: दिल्ली के सुनीत वर्मा, जतिन कोचर और रान्ना गिल बेहद पेशेवर अंतरराष्ट्रीय नामों के साथ काम करके अमूल्य सीख पाते हैं और संतोषजनक वेतन भी.
English: Delhi - based tax consultant Subhash Lakhotia says these are unlikely to fall under costs to the employer as Section 10 - LRB - 14 - RRB - of the Act, defining expenses incurred in course of duty, has remained untouched.
Hindi: दिल्ली के कर सलहकार सुभाष लखोटिया का कहना है कि इनके नियोक्ता पर पड़े रही लगत के अंतर्गत आने की संभावना नहीं है, क्योंकि ड़्यूटी के दौरान खर्चों को परिभाषित करने वाली आयकर कानून की धारा 10 14 अभी अछूती है.
English: Delhi -Hyderabad tie drawn
Hindi: हैदराबाद-दिल्ली में टक्कर
English: Delhi 05 April 2018 C. Velmurugan Secretary
Hindi: दिल्ली सी. वेलमुरूगन 05 अप्रैल, 2018 सचिव
English: Delhi 06 June 2018 C. Velmurugan Secretary
Hindi: दिल्ली सी. वेलमुरूगन 06 जून, 2018 सचिव
English: Delhi 07 June 2018 C. Velmurugan Secretary
Hindi: दिल्ली सी. वेलमुरूगन 07 जून, 2018 सचिव
English: Delhi 07 March 2017
Hindi: दिल्ली 07 मार्च, 2017
English: Delhi 08 June 2018 C. Velmurugan Secretary
Hindi: दिल्ली सी. वेलमुरूगन 08 जून, 2018 सचिव
English: Delhi 10 March 2017
Hindi: दिल्ली 10 मार्च, 2017