Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian Army retaliated effectively at all these places and defence sources said damage was caused to Pakistan army positions in Indian retaliatory action.
Hindi: भारतीय सेना ने इन सभी स्थानों पर प्रभावी ढंग से जवाबी कार्रवाई की और रक्षा सूत्रों ने कहा कि भारतीय सेना की जवाबी कार्रवाई में पाकिस्तान की सेना को नुकसान हुआ है।
English: Indian Army retaliated effectively to inflict damage on Pakistan's posts.
Hindi: भारतीय सेना ने पाकिस्तान की चौकियों पर नुकसान पहुंचाने के लिए प्रभावी ढंग से जवाबी कार्रवाई की।
English: Indian Army retaliated strongly and effectively, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, भारतीय जवानों ने प्रभावी रूप से और ढ़ता से जवाबी कार्रवाई की।
English: Indian Army retaliated strongly and effectively, the spokesman said adding there was no report of any casualty on the Indian side.
Hindi:  प्रवक्ता ने कहा कि भारतीय सेना मुंहतोड़ जवाब दे रही है और किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: Indian Army retaliates after Pakistan firing
Hindi: पुंछ में पाकिस्तान ने फिर तोडा सीज फायर, भारतीय सेना ने दिया मुंहतोड़ जवाब
English: Indian Army retaliates to Pak firing
Hindi: इंडियन आर्मी के करारे जवाब से बौखलाया पाक
English: Indian Army retaliates to Pak firing across LoC in Poonch
Hindi: पुंछ में एलओसी पर फायरिंग, पाक के सीज फायर तोड़ने पर भारतीय सेना ने दिया जवाब
English: Indian Army retaliates, hits Paks brigade HQ
Hindi: पाक ने फिर बनाया सेना ब्रिगेड हेडक्वार्टर को निशाना, भारतीय सेना का मुंहतोड़ जवाब
English: Indian Army retaliates, kills 7 Pakistani soldiers
Hindi: भारत ने पाकिस्तान की बर्बरता का लिया बदला, 7 पाक सैनिक मारे
English: Indian Army said that it eliminated 13 intruders during the last 96 hours along the LoC
Hindi: भारतीय सेना ने पिछले 96 घंटों में नियंत्रण रेखा पर 13 घुसपैठियों को मार गिराया
English: Indian Army said.
Hindi: इंडियन आर्मी ने ये कहा -
English: Indian Army says it is giving a befitting response to Pakistani aggression.
Hindi: भारतीय सेना ने कहा है कि वह पाकिस्तान फ़ायरिंग का कड़ा जवाब दे रही है।
English: Indian Army says it is giving a befitting response to Pakistani aggressions.
Hindi: भारतीय सेना का कहना है कि वे पाकिस्तान के आक्रमणों का करारा जवाब दे रहे हैं।
English: Indian Army shoots down Pakistan drone
Hindi: भारतीय वायुसेना ने पाकिस्तानी लड़ाकू विमान मार गिराया
English: Indian Army shoots down Pakistani drone in Rajasthan
Hindi: राजस्थान की सीमा पर भारतीय सेना ने मार गिराया एक और पाकिस्तानी ड्रोन
English: Indian Army shoots down Pakistani drone in Rajasthan's Sri Ganganagar
Hindi: राजस्थान के श्रीगंगानगर में सेना ने ढेर किया एक पाकिस्तानी ड्रोन
English: Indian Army should learn from historical lessons China
Hindi: भारतीय सेना को इतिहास से मिला सबक याद रखना चाहिए  चीन
English: Indian Army signs MoU with Bank of Baroda for new 'Baroda Military Salary Package'
Hindi: भारतीय सेना ने नये बड़ौदा मिलिट्री सैलरी पैकेज के लिए बैंक ऑफ बड़ौदा के साथ समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: Indian Army soldier killed in Pakistani shelling in Poonch
Hindi: पुंछ इलाके में पाकिस्तानी सेना ने की गोलीबारी, जवान शहीद
English: Indian Army soldiers
Hindi: इंडियन नेशनल आर्मी के सिपाही
English: Indian Army soldiers in Kashmir Representational photo
Hindi: कश्मीर में तैनात सुरक्षाबल के जवान सांकेतिक फोटो
English: Indian Army soldiers martyred during Galwan Valley clashes with China
Hindi: गलवान घाटी में भारत और चीन के सैनिकों के बीच हुई थी झड़प
English: Indian Army soldiers sacrifice their lives to protect their country.
Hindi: भारतीय सेना के जवान अपने देश की रक्षा के लिए जान तक न्यौछावर कर देते हैं।
English: Indian Army soldiers, displaying utmost fortitude and resilience, fought legendary battles in Dras, Kaksar, Batalik and Turtok sectors at heights above 12,000 feet and evicted Pakistani intruders
Hindi: भारतीय सैनिकों ने अदम्य साहस दिखाते हुए द्रास, कक्सर बटालिक और तुरतोक सेक्टरों में 12,000 फीट की ऊंचाई पर ऐतिहासिक लड़ाई लड़ी और पाकिस्तानी घुसपैठियों को खदेड़दिया
English: Indian Army soldiers, displaying utmost fortitude and resilience, fought legendary battles in Dras, Kaksar, Batalik and Turtok sectors at heights above 12,000 feet and evicted Pakistani intruders.
Hindi: भारतीय सैनिकों ने अदम्य साहस दिखाते हुए द्रास, कक्सर बटालिक और तुरतोक सेक्टरों में 12,000 फीट की ऊंचाई पर ऐतिहासिक लड़ाई लड़ी और पाकिस्तानी घुसपैठियों को खदेड़दिया।
English: Indian Army sources said that the Leh-based 14 Corps Commander Lt Gen Harinder Singh is scheduled to hold talks with his Chinese counterpart to resolve the matter.
Hindi: भारतीय सेना के सूत्रों ने कहा कि लेह स्थित 14 कोर कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल हरिंदर सिंह इस मामले को सुलझाने के लिए अपने चीनी समकक्ष के साथ बातचीत करने वाले हैं।
English: Indian Army sources told news agency ANI that a trooper lost his life in ceasefire violation by Pakistani troops.
Hindi: सेना के सूत्रों ने न्यूज एजेंसी एएनआई को बताया कि पाकिस्तान की तरफ से की जा रही गोलीबारी में एक नागरिक की मौत हो गई।
English: Indian Army sources, however, said, one soldier from 37 RR with weapon has inadvertently crossed over to the other side of the Line of Control.
Hindi: उधर, रॉयटर्स ने भी भारतीय सेना के एक सूत्र के हवाले से कहा है कि 37 राष्ट्रीय राइफल्स का एक सैनिक अनजाने में नियंत्रण रेखा के पार जा पहुंचा है.
English: Indian Army sources Two Indian soldiers killed in ceasefire violation, along the Line of Control in Tangdhar sector Jammu and Kashmir, when Pakistan Army was pushing infiltrators into Indian territory.
Hindi: भारतीय सेना तंगधार सेक्टर जम्मू और कश्मीर में नियंत्रण रेखा के साथ संघर्ष विराम उल्लंघन में दो भारतीय सैनिक मारे गए, जब पाकिस्तान सेना घुसपैठियों को भारतीय क्षेत्र में धकेल रही थी।
English: Indian Army spokesperson Colonel Aman Anand confirmed that two terrorists have been killed by security forces in an operation in Beighpora.
Hindi: भारतीय सेना के प्रवक्ता कर्नल अमन आनंद ने बताया, 'पुलवामा के बेगपोरा में एक ऑपरेशन में सुरक्षाबलों द्वारा दो आतंकवादी मारे गए हैं।
English: Indian Army stands resolute to defend our territory.
Hindi:  भारतीय सेना अपने इलाके की रक्षा के लिए संकल्पित है.
English: Indian Army strengthens position on China border.
Hindi: भारतीय सीमा पर चीन ने बढ़ाई ताकत
English: Indian Army strikes Naga insurgents along India-Myanmar border
Hindi: म्यांमार सीमा के पास भारतीय सेना और नगा विद्रोहियों के बीच मुठभेड़, कई विद्रोहियों की मौत
English: Indian Army strikes Naga insurgents along Myanmar border, inflicts 'heavy casualties'
Hindi: म्यांमार बॉर्डर पर भारतीय सेना का बड़ा एक्शन, कई नगा उग्रवादी ढेर, कैंप तबाह
English: Indian Army strikes militants in Myanmar
Hindi: भारतीय सेना ने म्यांमार के साथ मिल खदेड़े आतंकी
English: Indian Army targets Pakistan's positions with anti-tank guided missiles
Hindi: भारतीय सेना ने पाकिस्तानी सेना के ठिकानों पर तोपों से हमला किया
English: Indian Army targets Pakistani military administrative Headquarters in PoK  OneIndia News
Hindi: एलओसी  भारतीय सेना ने पाक के प्रशासनिक मुख्यालय को बनाया निशाना
English: Indian Army team along with Chinese Peoples Liberation Army PLA team are physically verify and re-verify disengagement at Pangong Lake.
Hindi: चीनी पीपल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए टीम के साथ-साथ भारतीय सेना की टीम पैंगोंग झील सैनिकों के हटने का सत्यापन और पुन सत्यापन कर रही है।
English: Indian Army team has continued its outstanding performance and has come first amongst eight teams in Stage IV of the ongoing International Army Scout Masters Competition being held at Jaisalmer Military Station under aegis of Southern Command of Indian Army
Hindi: भारतीय सेना की टीम ने अपना असाधारण प्रदर्शन बरकरार रखते हुए जैसलमेर सैन्य केन्द्र में आयोजित अंतर्राष्ट्रीय सेना स्काउट्स मास्टर्स प्रतियोगिता के चौथे चरण में 8 टीमों में पहला स्थान प्राप्त किया
English: Indian Army team has secured the first position followed by Kazakhstan  Russian Army teams in Stage 1 of the ongoing International Army Scout Masters Competition being held at Jaisalmer Military Station under aegis of Southern Command of Indian Army
Hindi: भारतीय सेना के दक्षिणी कमान के अंतर्गत जैसलमेर मिलिट्री स्टेशन में चल रही आर्मी इंटरनेशनल स्काउट मास्टर्स प्रतियोगिता के पहले चरण में भारतीय सेना की टीम ने प्रथम स्थान प्राप्त किया है
English: Indian Army team participates in tank race in Russia
Hindi: रूस में आयोजित होने वाली सैन्य परेड में भारतीय सैन्य दल भी हिस्सा ले रहा
English: Indian Army team spots 'Yeti' footprints on Himalayas
Hindi: हिमालय में भारतीय सेना को दिखे हिम मानव 'येति' के निशान, जारी किए ये सबूत
English: Indian Army thwarts Pakistan's infiltration bid
Hindi: भारतीय सेना ने पाकिस्तान के मंसूबों पर फेरा पानी
English: Indian Army to start online registration for women
Hindi: पहली बार शुरू हुआ भारतीय सेना में महिलाओं की भर्ती के लिए ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन
English: Indian Army too was retaliating strongly and effectively.
Hindi: भारतीय सेना भी जोरदार और प्रभावी ढंग से जवाब दिया.
English: Indian Army took its revenge
Hindi: भारतीय सेना ने फ़तेह किया था छाछरो
English: Indian Army took over all five individuals at Kibitu today after completing all the formalities.
Hindi: भारतीय सेना ने आज सभी औपचारिकताएं पूरी करने के बाद कितिबू में इन पांचों लोगों को वापस लिया।
English: Indian Army traditionally uses mules and ponies in the region which have capacity to carry about 40 kg of load.
Hindi: अभी तक सेना पारंपरिक रूप से क्षेत्र के खच्चरों का इस्तेमाल करती है, जोकि लगभग 40 किलोग्राम भार ले जाने की क्षमता रखते हैं।
English: Indian Army troops deployed in eastern Ladakh responded to help civilians trapped at the Chang La Pass due to an avalanche that struck between Chang La and Tangtse, a defence spokesman said.
Hindi: रक्षा विभाग द्वारा यहां जारी एक बयान के मुताबिक, पूर्वी लद्दाख में तैनात भारतीय सेना के जवानों ने चांग ला तथा तांग्त्से के बीच आए हिमस्खलन के कारण चांग ला र्दे में फंसे नागरिकों को सहायता मुहैया कराई।
English: Indian Army troops have sighted mysterious unidentified flying objects UFOs in the Ladakh sector along the Line of Actual Control with China.
Hindi: भारतीय सेना के जवानों ने चीन के साथ नियंत्रण रेखा के पास लद्दाख सेक्टर में उड़ती हुई रहस्यमय उडऩ तश्तरी अनआईडेंटिफाइड फ्लाइंग ऑब्जेक्ट्स-यूएफओ देखी हैं।
English: Indian Army troops stationed in Doklam
Hindi: डोकलाम में सेना ने तैनात की जाट रेजिमेंट
English: Indian Army troops were responded strongly to the enemy fire.
Hindi: भारतीय सेना के जवानों ने दुश्मन की गोलाबारी का कड़ा जवाब दिया।
English: Indian Army undertakes such exercises at regular intervals at different levels to ensure forces are provided real war like situations and are kept in high state of battle readiness.
Hindi: भारतीय सेना नियमित अंतराल पर विभिन्न स्तरों पर ऐसे अभ्यासों का आयोजन करती है ताकि बलों को वास्तविक युद्ध जैसी स्थितियां उपलब्ध कराई जाएं और उन्हें लड़ाई की तत्परता की उच्च स्थिति में तैयार रखा जा सके।
English: Indian Army warns China
Hindi: चीनी सेना ने दी भारत को बड़ी धमकी, कहा- भारतीय जवानों कंट्रोल में रखो
English: Indian Army warns Pakistan
Hindi: भारतीय सेना ने दी चेतावनी, 'रिहायशी इलाकों को निशाना न बनाए पाकिस्तान'
English: Indian Army warns Pakistan against killing civilians
Hindi: भारतीय सेना ने पाकिस्तान को दी चेतावनी, कहा-लोगों को निशाना ना बनाएं
English: Indian Army will not allow any harm to the country's sovereignty and security.
Hindi: भारतीय सेना देश की अखंडता एवं सुरक्षा को कोई आंच नहीं आने देगी।
English: Indian Army will recruit candidates for Soldier General Duty Women Military Police posts.
Hindi: भारतीय सेना ने सैनिक जनरल ड्यूटी महिला सैन्य पुलिस के पद पर भर्ती के लिए महिला उम्मीदवा .
English: Indian Army will recruit candidates for various posts.
Hindi: इस भर्ती द्वारा भारतीय सेना विभिन्न पदों पर उम्मीदवारों की नियुक्त करेगी.
English: Indian Army's Director General of Military Operations has asked his Pakistani counterpart to take steps to ensure peace and tranquillity along the Line of Control in Jammu and Kashmir.
Hindi: भारतीय सेना के सैन्य अभियान महानिदेशक ने अपने पाकिस्तानी समकक्ष से जम्मू-कश्मीर में नियंत्रण रेखा के समीप शांति को सुनिश्चित करने के लिए जरूरी कदम उठाने को कहा है।
English: Indian Army's Jammu and Kashmir Light Infantry battalion performed yoga in Rangreth of Srinagar on International Yoga Day.
Hindi: वहीं भारतीय सेना की कश्मीर लाइट इन्फैंट्री बटालियन के जवानों ने श्रीनगर के रंगरेथ में अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के मौके पर योग किया.
English: Indian Army's Special Forces including the Para Special Forces and Cabinet Secretariat's Special Frontier Force have been operating in Eastern Ladakh for carrying out special operations for a long time.
Hindi: बता दें कि भारतीय सेना के विशेष बल जिनमें पैरा स्पेशल फोर्सेस और कैबिनेट सचिवालय की स्पेशल फ्रंटियर फोर्स शामिल हैं, पूर्वी लद्दाख में लंबे समय से विशेष अभियान चला रहे हैं।
English: Indian Army's arrival in Russia
Hindi: रूस में भारतीय सेना
English: Indian Army's meritorious sense of duty and responsibility was recently witnessed by hundreds of passengers aboard a train.
Hindi: हाल ही में भारतीय सेना के कर्तव्य और जिम्मेदारी की भावना को एक ट्रेन में सवार सैकड़ों यात्रियों ने देखा।
English: Indian Army's success against terrorism
Hindi: आतंकवाद पर भारत को बड़ी सफलता
English: Indian Army's troops fired in gaps to disperse them.
Hindi: भारतीय सैनिकों ने इन्हें तितर-बितर करने के लिए गोलियां चलाईं।
English: Indian Army's vice-chief, Lt Gen SK Saini.
Hindi: जनरल एसके सिन्हा, भारत के पूर्व उपसेनाध्यक्ष
English: Indian Army's vigil has worried Pakistan
Hindi: भारत से आशंकित रहती है पाक सेना
English: Indian Army,
Hindi: भारतीय थल सेना
English: Indian Army, Airforce, Navy and the National Disaster Response Force NDRF are on standby.
Hindi: वहीं तूफान से निपटने के लिए भारतीय नौसेना, एनडीआरएफ और भारतीय तटरक्षक बलों को तैनात कर हाई अलर्ट पर रखा गया है।
English: Indian Army, Bank of Baroda sign MoU for military salary package
Hindi: भारतीय सेना और बैंक ऑफ बड़ौदा के बीच समझौता
English: Indian Army, Indian Military Academy, Dehradun 100
Hindi:  इंडियन आर्मी, इंडियन मिलिट्री एकेडमी, देहरादून 100
English: Indian Army, Indian Navy, and the Indian Air Force.
Hindi: भारतीय थल सेना, भारतीय नौ सेना और भारतीय वायु सेना।
English: Indian Army, Navy and Air Force will project their requirements, especially related to MSMEs for indigenization
Hindi: भारतीय सेना, नौसेना और वायु सेना स्वदेशीकरण के लिए विशेषकर एमएसएमई से संबंधित अपनी जरूरतों का अनुमान व्यक्त कर रही हैं
English: Indian Army, Navy, Air Force, Indian Coast Guard ICG, Defence Public Sector Undertakings, Ordnance Factory Board, Cantonment boards, national Cadet Corps NCC, Boarder Road Organisation BRO and other affiliated organisations have formulated action plansto conduct special ploggingpicking up of litter while of jogging events
Hindi: भारतीय सेना, नौसेना, वायुसेना, भारतीय तटरक्षक आईसीजी, रक्षा सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम, आयुध फैक्ट्री बोर्ड, छावनी बोर्ड, राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी, सीमा सड़क संगठन बीआरओ और अन्य संबद्ध संगठनों ने विशेष प्लॉगिंग कार्यक्रम आयोजित करने के लिए कार्य योजनाएं तैयार की हैं।
English: Indian Army, Navy, Air Force, Indian Coast Guard ICG, Defence Public Sector Undertakings, Ordnance Factory Board, Cantonment boards, national Cadet Corps NCC, Boarder Road Organisation BRO and other affiliated organisations have formulated action plansto conduct special ploggingpicking up of litter while of jogging events.
Hindi: भारतीय सेना, नौसेना, वायुसेना, भारतीय तटरक्षक आईसीजी, रक्षा सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम, आयुध फैक्ट्री बोर्ड, छावनी बोर्ड, राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी, सीमा सड़क संगठन बीआरओ और अन्य संबद्ध संगठनों ने विशेष प्लॉगिंग कार्यक्रम आयोजित करने के लिए कार्य योजनाएं तैयार की हैं।
English: Indian Army, however, denied the claim.
Hindi: इसका भारतीय सेना ने खंडन किया था।
English: Indian Army, which became the first land force in the world to deploy the BRAHMOS in 2007, has raised several regiments of this formidable weapon
Hindi: वर्ष 2007 में ब्रह्मोस को अपनाने वाली दुनिया की पहली थल सेना की उपलब्धि पाने वाली भारतीय सेना इस दुर्जेय हथियार की कई अन्य श्रेणियों को विकसित कर चुकी है
English: Indian Army, which became the first land force in the world to deploy the BRAHMOS in 2007, has raised several regiments of this formidable weapon.
Hindi: वर्ष 2007 में ब्रह्मोस को अपनाने वाली दुनिया की पहली थल सेना की उपलब्धि पाने वाली भारतीय सेना इस दुर्जेय हथियार की कई अन्य श्रेणियों को विकसित कर चुकी है।
English: Indian Army-ICICI Bank 
Hindi: भारतीय सेना आईसीआईसीआई बैंक
English: Indian Army Allegations levelled by Shehla Rashid are baseless and rejected.
Hindi: शेहला रशीद के आरोपों को भारतीय सेना ने बेबुनियाद बताते हुए खारिज कर दिया।
English: Indian Army Screening of the Indian students from Wuhan, China, at the airport will be done by a joint team of Armed Forces Medical Services AFMS and Airport Health Authority APHO.
Hindi: हवाई अड्डे पर भारतीयों के आने पर आर्मड फोर्सेस मेडिकल सर्विसेस एएफएमएस और एयरपोर्ट हेल्थ अथॉरिटी एपीएचओ की संयुक्त टीम स्क्रीनिंग करेगी।
English: Indian Armys Sapper Prakash Jadhav of 1 Rashtriya Rifles Mahar will be conferred Kirti Chakra posthumously for his gallant role in operation in Jammu and Kashmir.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के मौके पर भारतीय सेना के 1 राष्ट्रीय राइफल्स महार के सैपर प्रकाश जाधव को जम्मू और कश्मीर में एक ऑपरेशन में उनकी वीरतापूर्ण भूमिका के लिए कीर्ति चक्र मरणोपरांत से सम्मानित किया जायेगा।
English: Indian Armys battle tank Bhishma, anti-satellite weapon Mission Shakti, infantry combat vehicles and newly-inducted Chinook and Apache helicopters of the Indian Air Force IAF will be part of the grand military parade.
Hindi: उपग्रह भेदी हथियार शक्ति, थलसेना का युद्धक टैंक भीष्म, इन्फैंट्री युद्धक वाहन और हाल ही में भारतीय वायु सेना में शामिल किए गए चिनूक और अपाचे युद्धक हेलीकाप्टर भव्य सैन्य परेड का हिस्सा होंगे.
English: Indian Armys bilateral engagements with other armies of the world are increasing and so is military diplomacy gaining ground
Hindi: विश्व की अन्य सेनाओं के साथ भारतीय सेना के द्विपक्षीय संबंध बढ़ रहे हैं, जिसकी वजह से सैन्य कूटनीति का दायरा भी बढ़ रहा है
English: Indian Armys bilateral engagements with other armies of the world are increasing and so is military diplomacy gaining ground.
Hindi: विश्व की अन्य सेनाओं के साथ भारतीय सेना के द्विपक्षीय संबंध बढ़ रहे हैं, जिसकी वजह से सैन्य कूटनीति का दायरा भी बढ़ रहा है।
English: Indian Armys combat exercise in Arunachal Pradesh irks China
Hindi: भारतीय सेना का पराक्रम देखकर बेचैन हुआ चीन, अरुणाचल प्रदेश में युद्धाभ्यास का किया विरोध
English: Indian Armys laser-guided missile capable T-90 Bheeshma tank, infantry combat vehicle BMP-II Sarath followed by T -72 with Trawl too proved to be a major draw in the mechanised columns.
Hindi: परेड में भारतीय सेना की लेजर निर्देशित मिसाइल क्षमता टी-90 भीष्म टैंक, सैन्य वाहन बीएमपी द्वितीय सरती के अलावा ट्राउल युक्त टी-72 को भी मैकेनाइज्ड कॉलम्स में प्रदर्शित किया गया।
English: Indian Armys reply
Hindi: भारतीय सेना का मुंहतोड़ जवाब
English: Indian Armys stand reflects the core values of the nation and this initiative is guided by this idea.
Hindi: भारतीय सेना के रवैये से राष्ट्र के मर्म का पता चलता है और यह पहल इस अवधारणा द्वारा मार्गदर्शित है।
English: Indian Armys strength
Hindi: भारत की सैन्य ताकत
English: Indian Armys surgical strikes in PoK
Hindi: भारतीय फ़ौज ने पीओके में आपरेशन सर्जिकल स्ट्राइक को
English: Indian Arrows are at ninth place with 10 points in the 11-team league table.
Hindi: भारत 11 अंकों के साथ 10 टीमों की अंकतालिका में दूसरे स्थान पर आ गया है।
English: Indian Arrows defender Narender Gahlot was named in the list along with Mandar Rao Desai.
Hindi: इंडियन एरोज के डिफेंडर नरेंद्र गहलोत को मंडार राव देसाई के साथ टीम में जगह मिली है।
English: Indian Arrows vs Chennai City FC
Hindi: आइजोल एफसी बनाम चेन्नई सिटी
English: Indian Association
Hindi: एसोसिएशन आफ इंडियन
English: Indian Association for Promotion of Adoption, RNA House, 1st Floor, Veer Nariman Road, Fort, Bombay-400
Hindi: इंडियन एसोसिएशन फार प्रमोशन आफ एडाप्शन, आर एन हाउस, प्रथम तल, बीर नरीमन रोड, फोर्ट, मुम्बई-400 039
English: Indian Association for Promotion of Adoption, RNA House, Ist Floor, Veer Nariman Road, Fort, Bombay-400034.
Hindi: इंडियन एसोसिएशन फार प्रमोशन आफ एडाप्शन, आर एन हाउस, प्रथम तल, बीर नरीमन रोड, फोर्ट, मुम्बई-400 039
English: Indian Association for the Cultivation of Science
Hindi: इंडियन एसोसिएशन फॉर द कल्टीवेशन ऑफ साइंस
English: Indian Association for the Cultivation of Science IACS, Kolkata
Hindi: इंडियन एसोसिएशन फॉर द कल्टीवेशन ऑफ साइंसेज आईएसीएस, कोलकाता
English: Indian Association for the Cultivation of Science IACS, Kolkata is at 7th position, Jawaharlal Nehru Centre for Advanced Scientific Research JNCASR, Bangalore at 14th position and S.N.Bose National Centre for Basic Sciences, Kolkata at 30th position
Hindi: इंडियन एसोसिएशन फॉर द कल्टीवेशन ऑफ साइंस आईएसीएस, कोलकाता 7वें स्थान पर, जवाहर लाल नेहरू सेंटर फॉर एडवांस्ड साईटिफिक रिसर्च जेएनसीएएसआर, बंगलुरु 14वें स्थान पर एवं एस एन बोस नेशनल सेंटर फॉर बेसिक साइंसेज, कोलकाता 30वें स्थान पर हैं।
English: Indian Association for the Cultivation of Science, Kolkata
Hindi: इंडियन एसोसिएशन फॉर कैल्टिवेशन ऑफ साइंस, कोलकाता
English: Indian Astronomers discover one of the farthest Star galaxies in the universe.
Hindi: भारतीय खगोलविदों ने ब्रह्मांड में सबसे दूर स्थित सितारों की आकाशगंगाओं में से एक की खोज की
English: Indian Athletes
Hindi: भारतीय एथलीट
English: Indian Athletes have registered outstanding medal winning performance, even in those sports such as Gymnastics, Athletics, Swimming, etc. which have, traditionally, been poor performing Sports.
Hindi: देश के खिलाड़ियों ने जिमनास्टिक, एथलेटिक्स, तैराकी इत्यादि जैसे खेलों में पदक जीते जिनमें भारत का प्रदर्शन पारंपरिक रूप से अच्छा नहीं रहता था।
English: Indian Athletes to Participate in 11th Asian Cross Country Championship
Hindi: 11वीं एशियन क्रॉस कंट्री चैम्पियनशिप में भारतीय एथलीट भाग लेंगे
English: Indian Atomic Energy Act, 1962
Hindi: भारतीय परमाणु ऊर्जा अधिनियम, 1962
English: Indian Audit and Accounts Department IAAD, headed by the Comptroller and Auditor General of India, constantly strives to discharge its professional duties, both as an auditor and an accountant, in accordance with the international best practices.
Hindi: भारत के नियंत्रक और महालेखा परीक्षक के नेतृत्व में भारतीय लेखा परीक्षण विभाग निरंतर रूप से परीक्षक और लेखाकार के रूप में अपने पेशेवर कर्तव्यों का अंतर्राष्ट्रीय श्रेष्ठ व्यवहारों के अनुरूप निर्वहन करता है।
English: Indian Audit and Accounts Service
Hindi: भारतीय लेखा परीक्षा और लेखा सेवा
English: Indian Audit and Accounts Service IAAS is an Central Government service, free of control from any executive authority, under the Comptroller and Auditor General of India Supreme Audit Institution of India.
Hindi: आईएण्डएएस या भारतीय लेखा परीक्षा और लेखा सेवा एक भारतीय केन्द्रीय सरकारी सेवा है जो भारत के महालेखापरीक्षक और लेखानियंता के अधीन है और किसी भी कार्यकारी अधिकारी के नियंत्रण से मुक्त है।
English: Indian Audits and Accounts Service
Hindi: भारतीय लेखा परीक्षा और लेखा सेवा
English: Indian Auto
Hindi: इंडियन आटोमोबाइल
English: Indian Auto Industry is one of the largest in the world with annual production of about 24 million vehicles.
Hindi: करीब 24 लाख वाहनों की वार्षिक उत्पादन की क्षमता के साथ भारतीय ऑटो उद्योग दुनिया में सबसे बड़ा है।
English: Indian Auto manufacturers are also preparing to manufacture ventilators.
Hindi: भारतीय ऑटो निर्माता भी वेंटीलेटर बनाने की तैयारी कर रहे हैं।
English: Indian Automotive giant Tata Motors launched its flagship 5-seater Harrier SUV in January
Hindi: भारतीय कार निर्माता कंपनी टाटा मोटर्स ने अपनी फ्लैगशिप मॉडल 5-सीटर हैरियर एसयूवी जनवरी में लॉन्च की थी।
English: Indian Aviation Academy IAA has been selected this year by the Business Initiative Directives Group BIDG, Madrid Spain for the International Arch of Europe Award for quality and technology in Gold Category.
Hindi: बिजनेस इनिशिएटिव डायरेक्टिव्स ग्रुप बीआईडीजी, मैड्रिड स्पेन द्वारा भारतीय उड्डयन अकादमी को स्वर्ण श्रेणी में गुणवत्ता एवं तकनीक के लिए इटरनेशनल आर्च ऑफ यूरोप पुरस्कार के लिए चुना गया है।
English: Indian BPO industry includes basic data and market research, equity research, management, engineering design, animation and simulation and also medical content  services and education and publishing.
Hindi: भारतीय बीपीओ उद्योग में मूलभूत आंकड़े, बाजार अनुसंधान, साम्य ता अनुसंधान, प्रबंधन, अभियांत्रिकी डिजाइन, ऐनीमेशन और सिमुलेशन शामिल है। इसके साथ चिकित्सा सामग्री और सेवा तथा शिक्षा और प्रकाशन भी शामिल है।
English: Indian BPO industry includes basic data and market research, equity research, management, engineering design, animation and simulation, medical content  services and education and publishing.
Hindi: भारतीय बीपीओ उद्योग में मूलभूत आंकड़े, बाजार अनुसंधान, साम्य ता अनुसंधान, प्रबंधन, अभियांत्रिकी डिजाइन, ऐनीमेशन और सिमुलेशन शामिल है।