Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, for the manufacturing technological options, where we have tolerances in inches of two different kinds for example, in this kind you have the first set of tolerance which is 1 plus minus point zero-zero three, and the second set of tolerance which is one plus minus point zero-zero four which was framed out on the advice of the marketing and we consider various outputs of the algorithm like unit cost of the processing of the material of the of the final material which came out from the transformation process the number of scrap units, which got generated and similarly lead time.
Hindi: इसलिए, विनिर्माण तकनीकी विकल्पों के लिए, जहां हमारे पास दो अलग-अलग प्रकार के इंच में सहिष्णुता है, उदाहरण के लिए, इस प्रकार आपके पास सहिष्णुता का पहला सेट है जो 1 प्लस माइनस पॉइंट शून्य-शून्य तीन है, और सहिष्णुता का दूसरा सेट है एक प्लस माइनस पॉइंट शून्य-शून्य चार जो मार्केटिंग की सलाह पर तैयार किया गया था और हम एल्गोरिथ्म के विभिन्न आउटपुट पर विचार करते हैं जैसे कि अंतिम सामग्री की सामग्री के प्रसंस्करण की इकाई लागत जो परिवर्तन प्रक्रिया से निकली संख्या स्क्रैप इकाइयाँ, जो उत्पन्न हुई और इसी प्रकार लीड समय।
English: So, for the next three daysit seemed like 72 consecutive hoursI really reworked that paper.
Hindi: तब, अगले तीन दिनों के लिए- वह लगातार 72 घंटों की तरह लग रहा था- मैंने उस पेपर पर पुनः काम किया।
English: So, for the remainder of my talk, what I want you to do is put yourselves in the shoes of an ordinary Arab Muslim living in the Middle East -- in particular, in Iraq.
Hindi: तो में मेरे इश लेक्चर के भाग रूप , में आपको अपने आपको किशी साधारण अरब मुस्लिम के जगा रखो जो की मध्यपूर्व में रहेता है विशेष रूप से,इराक में
English: So, for the same purpose, so if you are lighting some product I mean some place and you want light to be on for two hours you should use the thicker battery, and you dont want to change the battery right.
Hindi: इससलए, एक ही प्रयोर्न के सलए, इससलए यटद आप कुछ उत्पाद प्रकाश कर रहेहैं तो र्ेरार्तलब कुछ र्गह हैऔर आप प्रकाश को दो घंटोंतक रखना चाहतेहैं, आपको र्ोटा बैटरीका उपयोग करना चाटहए, और आप बैटरीको सही नहींबदलना चाहतेहैंतो, सर्य आ गया हैइससलए, इस प्रकिया सेइस तरह सेसर्य संबद्धहैऔर इसी तरह हर् इसेप्राप्त करतेहैंऔर ऊर्ााउपलब्ध है र्ो सर्य पर शजक्त है।
English: So, for the short let us see the short shunt connection looks like or long shunt connection looks like.
Hindi: तो, आइए संक्षेप में देखें कि शॉर्ट शंट कनेक्शन या लॉन्ग शंट कनेक्शन कैसा दिखता है।
English: So, for the university to concentrate on this newly evolved function, what we call the entrepreneurial function.
Hindi: इसलिए, विश्वविद्यालय इस नव विकसित कार्य पर ध्यान केंद्रित करने के लिए, जिसे हम उद्यमशीलता कार्य कहते हैं।
English: So, for them this is nothing new.
Hindi: इस तरह उनके लिए यह कोई नई बात नहीं है।
English: So, for them this will be a grick. I dont want that right.
Hindi: तो, उनके लिए यह एक ग्रिक होगा. मुझे वह नहीं चाहिए।
English: So, for these and other reasons, Wicker concluded that attitudes and behavior are often surprisingly unrelated, and since the time of his review, other researchers have found much the same thing.
Hindi: इसलिए, इन और अन्य कारणों के लिए, विकर ने निष्कर्ष निकाला कि दृष्टिकोण और व्यवहार अक्सर आश्चर्यजनक रूप से असंबंधित होते हैं, और उनकी समीक्षा के समय के बाद से, अन्य शोधकर्ताओं ने बहुत कुछ समान पाया है।
English: So, for these reasons, now we are seeing some interesting structure emerging.
Hindi: तो, इन कारणों के लिए, अब हम कुछ दिलचस्प संरचना को उभरते हुए देख रहे हैं।
English: So, for this as we have done in a some of the techniques in previous lectures as well.
Hindi: इसलिए, जैसा कि हमने पिछले व्याख्यानों में कुछ तकनीकों में किया है।
English: So, for this case of a seesaw mounted with a pivot passing right through its center mass, its own natural pivot, that is an obvious choice.
Hindi: तो, एक झूला के इस मामले के लिए के साथ मुहिम शुरू सही इसके केंद्र जन, अपने स्वयं के प्राकृतिक धुरी से गुजर रहा एक धुरी, कि एक है स्पष्ट पसंद.
English: So, for this reason we can say that food safety standards at high level must be practiced in any developed countries the developing countries whatever it be.
Hindi: इसलिए, इस कारण से हम कह सकते हैं कि उच्च स्तर पर खाद्य सुरक्षा मानकों का अभ्यास किसी भी विकसित देशों में किया जाना चाहिए जो भी हो।
English: So, for this specific example of mass, this is the net rate at which mass exits the control volume through the control surface.
Hindi: तो, द्रव्यमान के इस विशिष्ट उदाहरण के लिए, यह शुद्ध दर है जिस पर द्रव्यमान नियंत्रण सतह के माध्यम से नियंत्रण मात्रा से बाहर निकालता है।
English: So, for this we had a set formula and we have to use that set formula is for calculating the manager's commission and for calculating the manager's commission you have say rate percentage of commission rate percentage of commission divided by 100 plus rate percentage into residual into residual profit.
Hindi: इस लए, इसकेलए हमारेपास एक नधा रतफामलाू था और हमउस सेट फॉमलाू का इतेमाल करना होगा जो बंधककेकमीशन क गणना करनेकेलए हैऔर मैनेजर केकमीशन क गणना केलए आप का कहना हैक कमशन दर का दर तशत तशत शेष केसाथ 100 सेअधक दर तशत अव शट म शेष फायदा।
English: So, for this year, our Budget was Rs 45,000 crore and the next year I am expecting it will be more than Rs 65,000 crore.
Hindi: इस बजट में इंफ्रास्ट्रक्चर के विकास के लिए हमने 45,000 करोड़ रुपये का प्रावधान किया था, लेकिन उम्मीद है कि अगले साल यह 65,000 करोड़ रुपये होगा।
English: So, for those two reasons I may set a cut off voltage and so, it hit this 1 volt cutoff voltage in this case I set it at 1 volt lets say and it is hitting this one more cutoff voltage at only 60 percent of capacity.
Hindi: इसललए, उन दो कारणों से मैं िोल्टेर्काट कर सकता हूं, इसललए इस 1 िोल्ट कटऑि िोल्टेर्को इस मामलेमेंमारा, मैंइसे1 िोल्ट मेंसेटकरता हूंऔर यह के िल60 प्रनतर्त क्षमता पर एक और कटऑि िोल्टेर्मार रहा है।
English: So, for through hole part, you will have to select here one smooth or step to one end and no shape element functional group.
Hindi: तो, छेद वाले हिस्से के लिए, आपको यहां एक चिकनी या एक छोर पर कदम रखना होगा और कोई आकार तत्व कार्यात्मक समूह नहीं होगा।
English: So, for to know that we require this important step called literature review, where it saves lot of time in your research and secondly, it know the subject matter better.
Hindi: इसलिए, यह जानने के लिए कि हमें साहित्य समीक्षा नामक इस महत्वपूर्ण कदम की आवश्यकता है, जहां यह आपके शोध में बहुत समय बचाता है और दूसरी बात यह विषय वस्तु को बेहतर तरीके से जानता है।
English: So, for today we close our discussion.
Hindi: इसलिए, आज के लिए हम अपनी चर्चा को बंद करते हैं।
English: So, for two reasons, one is normal operation and business as usual.
Hindi: तो, दो कारणों से, एक सामान्य ऑपरेशन और व्यवसाय है।
English: So, for type 1 error we can look at the significance level that is denoted by alpha.
Hindi: इसलिए, टाइप 1 त्रुटि के लिए हम उस महत्व स्तर को देख सकते हैं जिसे अल्फा द्वारा निरूपित किया गया है।
English: So, for us, its a good beginning.
Hindi: तो, यह हमारी तैयारी के लिए एक अच्छी शुरुआत है।
English: So, for us, when we are trying to understand language and mind, language in mind, the role of human mind in understanding language, in learning language, in acquiring language for all these contexts, it is important for us to understand the concept of mental grammar.
Hindi: इसलिए, जब हम भाषा और मानव मस्तिष्क को समझने की कोशिश कर रहे हैं, तो भाषा को समझने में, भाषा सीखने में, भाषा को समझने में मानव मानव मस्तिष्क की भूमिका - इन सभी संदर्भों के लिए, हमारे लिए मानसिक व्याकरण की अवधारणा को समझना महत्वपूर्ण है।
English: So, for very great quality of paper manufacturing you need very good quality of protein or good quantity also of protein.
Hindi: तो, कागज निर्माण की बहुत अच्छी गुणवत्ता के लिए आपको प्रोटीन की बहुत अच्छी गुणवत्ता या अच्छी मात्रा में प्रोटीन की आवश्यकता होती है।
English: So, for votive purposes to create pseudo effect for surface embellishment, object in architecture and finally as a construction material which can be used for structural purposes as well.
Hindi: तो, सतह के अलंकरण के लिए छद्म प्रभाव पैदा करने के लिए, निहित उद्देश्यों के लिए, वास्तुकला में वस्तु और अंत में एक निर्माण सामग्री के रूप में जिसका उपयोग संरचनात्मक उद्देश्यों के लिए भी किया जा सकता है।
English: So, for whatever we have discussed that is a one way.
Hindi: इसलिए, हमने जो भी चर्चा की है, वह एक तरीका है।
English: So, for which and because, you see that disc how they are right this is available, in very lab in any dairy institute this is available.
Hindi: तो, जिसके लिए और क्योंकि, आप उस डिस्क को देखते हैं कि वे कैसे सही हैं यह उपलब्ध है, किसी भी डेयरी संस्थान में बहुत प्रयोगशाला में यह उपलब्ध है।
English: So, for which the sensory properties like color, flavor they got changed.
Hindi: तो, जिसके लिए संवेदी गुण जैसे रंग, स्वाद वे बदल गए।
English: So, for word number five, you have kitten . kitten is correct.
Hindi: तो, शब्द क्रमांक पाँच के लिए, तुमें किटन बनाया . किटन सही है।
English: So, for you know first time black would be picked for different colouring red would be picked for the third different separate colouring green 3 would be picked.
Hindi: इसलिए, पहली बार काले रंग को अलग रंग के लिए चुना जाएगा, लाल रंग को चुना जाएगा, तीसरे के लिए अलग रंग का हरा 3 चुना जाएगा।
English: So, for your any axiomatic design process first you have to make a design matrix formation of design matrix.
Hindi: तो, अपने किसी भी स्वयंसिद्ध डिज़ाइन प्रक्रिया के लिए पहले आपको डिज़ाइन मैट्रिक्स का एक डिज़ाइन मैट्रिक्स बनाना होगा।
English: So, foreign works had to be treated as per like domestic works.
Hindi: इसलिए, घरेलू कामों की तरह विदेशी कामों को भी करना पड़ता था।
English: So, forget about the 2GB pen drives to save documents folder by folder, or the bulky external hard drives to carry your extra data files
Hindi: अब फोल्डर दर फोल्डर डेटा को सुरक्षित करने के लिए 2 जीबी की पेन ड्राइव या अपनी अतिरिक्त डेटा फाइलों को संभालने के लिए भारी हार्ड ड्राइव को भूल जाइए।
English: So, formation of such kind of serration clearly indicate that this is definitely not at all a homogenous flow, but it is a localized flow event or a inhomogeneous flow event that goes on in bulk metallic glasses.
Hindi: तो, इस तरह के सीरियेशन के गठन से स्पष्ट है कि यह निश्चित रूप से एक समरूप प्रवाह में नहीं है, लेकिन यह एक स्थानीय प्रवाह घटना या एक अमानवीय प्रवाह घटना है जो थोक धातु के गिलास में चलती है।
English: So, forming operation is much higher.
Hindi: तो, बनाने का कार्य बहुत अधिक है।
English: So, forth some viscosity values, clearance values, these are definitive quantitative values, which are associated with the specification, which the customer wants and in such cases, one can easily estimate that the loss would be minimalistic, if the deviation is lesser and lesser.
Hindi: तो , कुछ चिपचिपाहट मूल्यों, निकासी मूल्यों को आगे बढ़ाएं, ये निश्चित मात्रात्मक मूल्य हैं, जो विनिर्देश के साथ जुड़े हुए हैं, जो ग्राहक चाहते हैं और ऐसे मामलों में, कोई भी आसानी से अनुमान लगा सकता है कि नुकसान न्यूनतम होगा, अगर विचलन कम और कम है।
English: So, free fatty acids are fairly soluble in water, and are situated in milk plasma, and fat free fatty acids are fairly soluble in water, and are and are situated in milk plasma and fat, right.
Hindi: तो, मुक्त फैटी एसिड पानी में काफी घुलनशील हैं, और दूध प्लाज्मा में स्थित हैं, और वसा मुक्त फैटी एसिड पानी में काफी घुलनशील हैं, और दूध प्लाज्मा और वसा में स्थित हैं।
English: So, free movement of the molecules that is called dancing.
Hindi: अतः, अणुओं की मुक्त गति जिसे नाच कहा जाता है।
English: So, freezing we should be always associated with blanching right.
Hindi: तो, ठंड हम हमेशा ब्लैंचिंग के साथ जुड़ा होना चाहिए।
English: So, frequency is increasing in this direction, you have low frequency on your left and then it steadily increases to high frequency on your right.
Hindi: इसललए, इस टदशा में आिविृ बढ़ रही है, आपके पास अपनी बाईं ओर कम आिविृ हैऔर कफर यह आपके दाटहनी ओर उच्च आिविृ मेंतेर्ीसेबढ़ र्ाती है।
English: So, fresh water is less than 2.5.
Hindi: ताजा पानी 2.5 से कम है।
English: So, friction then is a good thing.
Hindi: तो, घर्षण तो एक अच्छी बात है.
English: So, friends out of this conviction was born the vision of Digital India.
Hindi: इसलिए मित्रों, इस धारणा से डिजिटल भारत के दृष्टिकोण का जन्म हुआ था।
English: So, friends, as we thought of Startups, it was natural to choose Silicon Valley for our first overseas event.
Hindi: इसलिए मित्रों जैसे ही हमने स्टार्टअप्स के बारे में सोचा, हमारे प्रथम विदेशी कार्यक्रम के लिए सिलिकॉन वैली को चुनना लाज़िमी था।
English: So, from 1 metastable state we can reach to another metastable state by passing some of these activation energy.
Hindi: इसलिए, 1 मेटास्टेबल राज्य से हम इन सक्रियण ऊर्जा में से कुछ को पारित करके दूसरे मेटास्टेबल राज्य तक पहुंच सकते हैं।
English: So, from 1960s you can see, up to 2016, so many different material has been developed, I just tell you a few names like density of state distortion in lead tellurium, and that basically gives you a energy conversion from voltage to temperature.
Hindi: इसलिए, 1960 के दशक से आप देख सकते हैं, 2016 तक, बहुत सारी अलग-अलग सामग्री विकसित की गई है, मैं आपको लीड टेल्यूरियम में राज्य विरूपण के घनत्व जैसे कुछ नाम बताता हूं, और यह मूल रूप से आपको वोल्टेज से तापमान तक ऊर्जा रूपांतरण प्रदान करता है।
English: So, from 30 20 degree to 30 degree it was double roughly right.
Hindi: तो, 30-20 डिग्री सेल्सियस से 30 डिग्री सेल्सियस तक यह लगभग दोगुना था, ठीक है।
English: So, from 750 which was 20 years ago.
Hindi: तो, 750 से जो 20 साल पहले था।
English: So, from a 80 micrometer we can reach to let us say 15 micrometer just varying the velocity of the wheel.
Hindi: इसलिए, 80 माइक्रोन से हम कह सकते हैं कि हम 15 माइक्रोन को पहिया के वेग को बदलते हुए कहें।
English: So, from a atomic scale we go to nano scale, to a ultra-fine scale and then to a micrometer scale and keep on going that, so, that it can reach up to certain length scale of it is application.
Hindi: इसलिए, एक परमाणु पैमाने से हम नैनो स्केल पर, एक अल्ट्रा-फाइन स्केल पर और फिर एक माइक्रोमीटर स्केल पर जाते हैं और चलते रहते हैं, ताकि, यह निश्चित लंबाई के स्तर तक पहुंच सके।
English: So, from a bin of 46.
Hindi: तो, 46 की एक बिन से।
English: So, from a concentrated milk you are now, diluting the primary challenge to you as scientist of technologist is that how without changing the quality of the food components that is milk fat and on solid not fat and without increasing the price.
Hindi: तो, अब आप एक केंद्रित दूध से हैं, टेक्नोलॉजिस्ट के वैज्ञानिक के रूप में आपके सामने प्राथमिक चुनौती को कम करना यह है कि दूध के वसा और ठोस नहीं वसा वाले खाद्य घटकों की गुणवत्ता को बदलने और कीमत में वृद्धि के बिना।
English: So, from a personal point of view I have always had very close links with this region.
Hindi: इसलिए मेरे व्यक्तिगत दृष्टिकोण से मेरे इस क्षेत्र के साथ बहुत घनिष्ठ संबंध कायम हैं।
English: So, from a stream of liquid we are produce in multiple droplet of liquid droplet which finally, solidify into a solid, solid powder particles.
Hindi: तो, तरल की एक धारा से हम तरल बूंद के कई बूंदों में उत्पन्न होते हैं जो अंत में, ठोस पाउडर कणों में जम जाते हैं।
English: So, from a weight point of view, the bowling ball's pulled downward much more strongly by the earths gravity than the baseball, and the so the bowling ball should accelerate faster.
Hindi: तो, देखने का एक वजन बिंदु से, गेंदबाजी गेंद की तुलना में पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण से और अधिक दृढ़ता से नीचे खींच लिया बेसबॉल, और इसलिए गेंदबाजी गेंद तेजी से तेजी लाने चाहिए.
English: So, from actual measured data, we can find out the effect of armature reaction on the field flux.
Hindi: तो, वास्तविक मापा आंकड़ों से, हम फ़ील्ड फ्लक्स पर आर्मेचर प्रतिक्रिया के प्रभाव का पता लगा सकते हैं।
English: So, from all the 22 chromosomes we have come to a small region of a particular chromosome by looking at markers.
Hindi: इसलिए, सभी 22 गुणसूत्रों से हम मार्करों को देखकर एक विशेष गुणसूत्र के एक छोटे से क्षेत्र में आ गए हैं।
English: So, from creating infrastructure to services, from manufacture of products to human resource development, from support governments to enabling citizens and promoting digital literacy, Digital India is a vast cyber world of opportunities for you, he said.
Hindi: उन्होंने मुख्य कार्यकारियों से कहा, बुनियादी ढांचे के सृजन से लेकर सेवाओं, उत्पादों के विनिर्माण से मानव संसाधन विकास, नागरिकों के लिए सुगमता को सरकार को समर्थन से डिजिटल साक्षरता बढ़ाने, डिजिटल इंडिया आपके लिए एक बड़ा अवसर है।
English: So, from creating infrastructure to services, from manufacture of products to human resource development, from support governments to enabling citizens and promoting digital literacy, Digital India is a vast cyber world of opportunities for you.
Hindi: इसलिए, संरचना से सेवाओं तक, उत्पाद निर्माण से मानव संसाधन विकास तक सरकारी समर्थन से नागरिकों को सक्षम बनाने और डिजिटल साक्षरता बढ़ाने तक डिजिटल इंडिया एक ऐसा बड़ा साइबर संसार है जहां आपके लिए अवसर हैं।
English: So, from here this formula you can calculate the percentage elongation of that specimen.
Hindi: तो, इस सूत्र से आप उस नमूने के प्रतिशत बढ़ाव की गणना कर सकते हैं।
English: So, from here we can measure this particular component and this is very important actually.
Hindi: इसलिए, यहां से हम इस विशेष घटक को माप सकते हैं और यह वास्तव में बहुत महत्वपूर्ण है।
English: So, from here we will now, move to the czochralski process.
Hindi: तो, यहांसेहम अब, ज़ोप्रलस्की प्रक्रिया पर र्ाएंगे।
English: So, from his learning somehow the overall needs statement which came up to the design department can get influenced and therefore, there may be a much broader specification range in which the piece can be turned and produced at a much lower cost because it may not be necessary that the tight tolerances given by the design are really the ones which are required by the whole process.
Hindi: इसलिए, उनके सीखने से किसी भी तरह की समग्र आवश्यकताओं का विवरण जो डिज़ाइन विभाग तक आया था, वे प्रभावित हो सकते हैं और इसलिए, एक बहुत व्यापक विनिर्देश रेंज हो सकती है जिसमें टुकड़ा को चालू किया जा सकता है और बहुत कम लागत पर उत्पादित किया जा सकता है क्योंकि यह नहीं हो सकता है आवश्यक है कि डिज़ाइन द्वारा दी गई तंग सहिष्णुता वास्तव में पूरी प्रक्रिया द्वारा अपेक्षित हैं।
English: So, from may be 50 liter some, thousands of lakhs of liters milk might be spoiled.
Hindi: तो, 50 लीटर से कुछ हो सकता है, हजारों लाख लीटर दूध खराब हो सकता है।
English: So, from one place to another place within 1, 2 kilometre, then they may be taken just like that in any, in any container or any van, right who had just the keep it in there and from one place to another place dump.
Hindi: इसलिए, १, २ किलोमीटर के भीतर एक जगह से दूसरी जगह, फिर उन्हें किसी भी कंटेनर या किसी भी वैन में ले जाया जा सकता है।
English: So, from outside it is always there is a possibility that there will be some invention because your inside pressure is low outside pressure is more.
Hindi: तो, बाहर से यह हमेशा एक संभावना है कि कुछ आविष्कार होगा क्योंकि आपके अंदर का दबाव कम है बाहर का दबाव अधिक है।
English: So, from that it comes like this like this and then it follows this, this is actually the real time real this one is the real, but this is the not hypothetical I should say ideal, right.
Hindi: तो, इस तरह से यह आता है और फिर यह इस प्रकार है, यह वास्तव में वास्तविक समय है यह वास्तविक है, लेकिन यह काल्पनिक नहीं है मुझे आदर्श, सही कहना चाहिए।
English: So, from that let us go into the transportation of frozen food.
Hindi: तो, उस से हम परिवहन खाना जमे हुए भोजन जाना चाहिए।
English: So, from that sense interpretation of results are going to be same.
Hindi: तो, इस अर्थ से परिणामों की व्याख्या एक ही होने जा रही है।
English: So, from the definition that the lacteal secretion practically free from colostrum though we will come again colostrum after words, but since it has come here let us also say colostrum is such a unique thing, ok before that let us say whether you believe or I believe doesnt matter got right.
Hindi: इसलिए, इस परिभाषा से कि स्तनपान कराने वाला स्राव व्यावहारिक रूप से कोलोस्ट्रम से मुक्त है, हालांकि हम शब्दों के बाद फिर से कोलोस्ट्रम आएंगे, लेकिन जब से यह यहाँ आया है, तो हम यह भी कहें कि कोलोस्ट्रम एक ऐसी अनोखी बात है, ठीक है, उससे पहले हम कहते हैं कि मुझे विश्वास है या नहीं विश्वास करो, कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: So, from the diagram or the Schaeffers diagram itself one can assume that the chromium percentage should be somewhat around 15 percent chromium is required around 15 percent and there the nickel is very very less.
Hindi: इसलिए, आरेख या शेफ़र के आरेख से ही यह मान सकते हैं कि क्रोमियम का प्रतिशत लगभग 15 होना चाहिए और वहां निकेल बहुत कम है।
English: So, from the earlier work and earlier ideas of using composite has changed and, from 1 to 11 percent almost 10 percent has increase these days.
Hindi: इसलिए, पहले के काम से और पहले के समग्र उपयोग के विचार बदल गए हैं और, 1 से 11 प्रतिशत तक इन दिनों लगभग 10 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: So, from the filtrate again that is a colourless filtrate, you take it and warm it around 80, 85 degree centigrade, then you will see that it has become turbid, again you filter through a good filter paper and take very small quantity from that because it will be also quantity wise very small because it has become only turbid.
Hindi: तो फिर, छानना से फिर से एक बेरंग छानना है, आप इसे लेते हैं और इसे 80 के आसपास गर्म करते हैं , 85 डिग्री सेंटीग्रेड, फिर आप देखेंगे कि यह टर्बिड हो गया है, फिर से आप एक अच्छे फिल्टर पेपर के माध्यम से फ़िल्टर करते हैं और उससे बहुत कम मात्रा लेते हैं क्योंकि यह मात्रा बहुत कम होगी क्योंकि यह केवल टर्बिड हो गया है।
English: So, from the point of view of the consumer he is liking in terms of quality will be that it should be as fresh as possible, it should be as tasty as possible or you should have various type of variety and also it should be convenient for the consumer.
Hindi: इसलिए, गुणवत्ता के संदर्भ में वह जिस उपभोक्ता को पसंद कर रहा है, वह यह होगा कि यह जितना संभव हो उतना ताजा होना चाहिए, यह जितना संभव हो उतना स्वादिष्ट होना चाहिए या आपके पास विभिन्न प्रकार की विविधता होनी चाहिए और इसके लिए उपभोक्ता सुविधाजनक होना चाहिए ।
English: So, from the postwar year of 1919, the organizing of the Societys loyal supporters as a restored nation went forward determinedly, with prayer for the guidance and blessing of the Supreme Organizer, Jehovah God.
Hindi: इसलिए, १९१९ के युद्धोत्तर वर्ष से, संस्थे के वफ़ादार समर्थकों का एक प्रत्यावस्थान - प्राप्त जाति के रूप में संघटित किया जाना, दृढ़निश्चय से और, सर्वोत्तम संघटनकर्ता, यहोवा परमेश्वर के मार्गदर्शन और आशीर्वाद के लिए प्रार्थना से आगे बढ़ा ।
English: So, from the table also we can find out.
Hindi: तो, टेबल से हम यह भी पता लगा सकते हैं।
English: So, from the top to the bottom here is the entry of the cable, and this is the conductor.
Hindi: तो, ऊपर से नीचे तक यहां केबल का प्रवेश है और यह कंडक्टर है।
English: So, from the umbrella of chemical engineering, this food has come out, now what the several decades food also has expanded and I do not say that tomorrow food will be disintegrated to some other areas, but yes associated many things are also there like microbiology, that is altogether a separate subject, then your processing itself that comes under both mechanical chemical in many many places so depending on what you are handling, what you are doing your course umbrella is accordingly selected.
Hindi: अब कई दशकों के बाद, भोजन का भी विस्तार हो गया है और मैं यह नहीं कहता कि कल भोजन कुछ अन्य क्षेत्रों में हो विघटित जाएगा, लेकिन हाँ जुड़ी हुई कई चीजें भी सूक्ष्म जीव विज्ञान की तरह हैं, जो पूरी तरह से एक अलग विषय है, फिर आपका स्वयं का प्रसंस्करण कई स्थानों पर दोनों यांत्रिक रसायन के तहत आता है, इसलिए आप जो संभाल रहे हैं, उसके आधार पर आप अपने पाठ्यक्रम की छतरी के अनुसार क्या कर रहे हैं, उसी के अनुसार चुना जाता है।
English: So, from there I brought it and yes there it is the data of manufacturer, that thus the permit permitting or authorizing agency that is also the name is there or certifying agency that name is also there.
Hindi: इसलिए, वहाँ से मैं इसे लाया और हाँ यह निर्माता का डेटा है, इस प्रकार परमिट अनुमति या अधिकृत करने वाली एजेंसी जो कि वहां का नाम भी है या उस एजेंसी को प्रमाणित करने वाला नाम भी है।
English: So, from there it is also there. so everywhere it is again the amino acids which are coming into.
Hindi: तो, वहाँ से यह भी है. तो हर जगह यह फिर से अमीनो एसिड है जो आ रहे हैं।
English: So, from there it started.
Hindi: इसलिए बात वहीं से शुरू की.
English: So, from there let us move to others, this we have already said.
Hindi: इसलिए, वहां से हमें दूसरों के पास जाने दें, यह हम पहले ही कह चुके हैं।
English: So, from there on, people thought that Dhoni should not be there.
Hindi: इसलिए, वहां से लोगों ने सोचा कि धोनी नहीं होना चाहिए।