Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The event took place in Brooklyn, New York.
Hindi: यह घटना न्यूयॉर्क शहर के ब्रुकलिन में हुई थी।
English: The event took place in California, USA.
Hindi: यह समारोह का आयोजन कैलिफोर्निया, यूएसए में किया गया
English: The event took place in California.
Hindi: घटना कैलिफोर्निया में हुई।
English: The event took place in December 2012.
Hindi: दिसंबर वर्ष 2012 में घटना हुई थी
English: The event took place in Hotel
Hindi: होटल में हुई थी घटना
English: The event took place in London this...
Hindi: इस घटना को लेकर लंदन इस ...
English: The event took place in May 2016.
Hindi: मई 2016 में हुई थी घटना
English: The event took place in May of 2016.
Hindi: मई 2016 में हुई थी घटना
English: The event took place in Napols, Italy.
Hindi: यह आयोजन इटली के नेपोली में हुआ।
English: The event took place in New York, United States.
Hindi: ये घटना अमेरिका के न्यूयॉर्क में हुई.
English: The event took place in San Pablo, Brazil.
Hindi: यह आयोजन ब्राजील के साओ पाउलो में चल रहा था।
English: The event took place in Sao Paolo, Brazil.
Hindi: यह आयोजन ब्राजील के साओ पाउलो में चल रहा था।
English: The event took place in the Hotel
Hindi: होटल में हुई थी घटना
English: The event took place on Friday and Saturday.
Hindi: घटना शनिवार और रविवार को घटित हुई है।
English: The event took place on May 3, and Kardashian was able to make it back in time to be present for the birth of her son on May 9.
Hindi: यह कार्यक्रम 3 मई को हुआ था, और कार्दशियन 9 मई को अपने बेटे के जन्म के लिए उपस्थित होने के लिए इसे वापस करने में सक्षम था।
English: The event took place on November 17, 1907 at a meeting of the III State Duma.
Hindi: यह आयोजन 17 नवंबर, 1907 को तृतीय राज्य ड्यूमा की बैठक में हुआ।
English: The event took place on September 18 and 19, 2021 as part of Fashion Week London.
Hindi: यह आयोजन 18 और 19 सितंबर, 2021 को फैशन वीक लंदन के हिस्से के रूप में हुआ।
English: The event took place on September 28, 2002.
Hindi: यह घटना 28 सितंबर 2002 को हुई थी।
English: The event type is the type of this activity
Hindi: घटना प्रकार इस गतिविधि का प्रकार है
English: The event type specific attributes of an event.
Hindi: घटना एक घटना के विशिष्ट गुण टाइप करती है।
English: The event type, location, date, and time.
Hindi: आयोजन-स्थल, दिनांक, दिन तथा समय।
English: The event usually attracts tens of thousands of...
Hindi: घटना आमतौर पर पंद्रह हजार को आकर्षित करती है ...
English: The event video is now available.
Hindi: घटना का वीडियो अब उपलब्ध है।
English: The event viewer is an important tool and in many cases an essential solution.
Hindi: घटना दर्शक एक महत्वपूर्ण उपकरण है और कई मामलों में एक आवश्यक समाधान है।
English: The event was 6 days ago.
Hindi: घटना 6 दिन पहले की है।
English: The event was a collaboration between the Alliance for Rabies Control and the Centre for Disease Control and Prevention, USA, along with the World Health Organization WHO.
Hindi: यह आयोजन एलायंस फॉर रेबीज कंट्रोल और सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन, यूएसए के बीच एक सहयोग था।
English: The event was a huge success attracting over 10,000 spectators, and was retrospectively named the first Olympic Winter Games.
Hindi: यह आयोजन एक बड़ी सफलता के रूप में उभरा, जिसमें 10,004 भुगतान करने वाले दर्शक शामिल हुए और इसे पहला ओलंपिक विंटर गेम्स का नाम दिया गया.
English: The event was a huge success with a large number of participating students.
Hindi: छात्रों की विशाल उत्साही भागीदारी के साथ यह आयोजन एक बड़ी सफलता थी.
English: The event was a major success with full participation from the students.
Hindi: छात्रों की विशाल उत्साही भागीदारी के साथ यह आयोजन एक बड़ी सफलता थी.
English: The event was a precursor to the institution of India Internet Governance Forum IIGF formed in conformance to IGF - Paragraph 72 of the Tunis Agenda of the UN-based Internet Governance forum IGF.
Hindi: यह आयोजन था आईजीएफ के अनुरूप गठित भारत इंटरनेट गवर्नेंस फोरम आईआईजीएफ की संस्था का एक अग्रदूत - यूएन-आधारित इंटरनेट गवर्नेंस फोरम के ट्यूनिस एजेंडा के पैराग्राफ 72 आईजीएफ ।
English: The event was a precursor to the institution of India Internet Governance Forum IIGF formed in conformance to IGF Paragraph 72 of the Tunis Agenda of the UN-based Internet Governance forum IGF.
Hindi: यह आयोजन था आईजीएफ के अनुरूप गठित भारत इंटरनेट गवर्नेंस फोरम आईआईजीएफ की संस्था का एक अग्रदूत - यूएन-आधारित इंटरनेट गवर्नेंस फोरम के ट्यूनिस एजेंडा के पैराग्राफ 72 आईजीएफ ।
English: The event was a success, and the kids left very happy.
Hindi: कार्यक्रम का सफल आयोजन किया गया और बच्चों ने खूब मस्ती की.
English: The event was also attended by JT Namgyal, Member of Parliament from Ladakh.
Hindi: इस कार्यक्रम में लद्दाख से सांसद जे टी नामग्याल भी शामिल हुए।
English: The event was also opened during the media visit.
Hindi: इस कार्यक्रम को मीडिया यात्रा के दौरान भी खोला गया था।
English: The event was an opportunity for WTO members, the private sector and the international development community to share knowledge and showcase cotton-related activities and products.
Hindi: सदस्यों, निजी क्षेत्र और अंतर्राष्ट्रीय विकास समुदाय को ज्ञान साझा करने और कपास से संबंधित गतिविधियों और उत्पादों का प्रदर्शन करने का एक अवसर प्रदान करना।
English: The event was announced.
Hindi: घटना की घोषणा की गई।
English: The event was attended by Arab and Turkmen tribes, businessmen, academics, government officials and Turkish and Jordanian guests residing in Irbid.
Hindi: इस आयोजन में अरब और तुर्कमेन जनजाति, व्यवसायी, शिक्षाविद, सरकारी अधिकारी और तुर्की और जॉर्डन के मेहमान इरदीद ने भाग लिया।
English: The event was attended by British actress Joana Lumley.
Hindi: समारोह की मेजबानीअंग्रेजी अभिनेत्री जोआना लुमली ने की।
English: The event was attended by Mr Sohi, along with six others, as part of a civil society delegation.
Hindi: इस कार्यक्रम में श्री सोही, छह अन्य लोगों के साथ, नागरिक समाज प्रतिनिधिमंडल के हिस्से के रूप में उपस्थित थे।
English: The event was attended by a host of film stars, many of whom were also 'Bigg Boss' contestants.
Hindi: इस कार्यक्रम में कई फिल्मी सितारे शामिल हुए थे, जिनमें से कई 'बिग बॉस' के प्रतियोगी भी थे।
English: The event was attended by a large number of Saudi investors and businessmen, key Pakistani business leaders, investors from the Pakistani diaspora, and stakeholders from Pakistan's private sector based in the Kingdom, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि इस कार्यक्रम में बड़ी संख्या में सऊदी निवेशक और व्यवसायी, प्रमुख पाकिस्तानी व्यापारिक नेता, पाकिस्तानी प्रवासी के निवेशक और पाकिस्तान के निजी क्षेत्र के हितधारक शामिल थे।
English: The event was attended by around 125 delegates including tour operators, hoteliers, media and officials of the Ministry of Tourism  State Governments.
Hindi: इस कार्यक्रम में टूर ऑपरेटरों, होटल व्यवसायियों, मीडिया और पर्यटन मंत्रालय और राज्य सरकारों के अधिकारियों सहित लगभग 125 प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: The event was attended by customers and well-wishers including staff of Canara Bank across pan India through Video Conferencing.
Hindi: कार्यक्रम में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से पूरे देश में केनरा बैंक के कर्मचारियों सहित ग्राहकों और शुभचिंतकों ने भाग लिया
English: The event was attended by more than 20,000 fans, all cheering on the Philadelphia Fusion and the London Spitfire.
Hindi: इस कार्यक्रम में 20,000 से अधिक प्रशंसकों ने भाग लिया, सभी फिलाडेल्फिया फ्यूजन और लंदन स्पिटफायर पर जयकार कर रहे थे।
English: The event was attended by several people of Indian origin from Madagascar and Comoros among others.
Hindi: इस कार्यक्रम में मेडागास्कर और कोमोरोस के भारतीय मूल के कई लोगों ने भाग लिया।
English: The event was being held every odd digit year till now, but the 2021 summit was cancelled owing to the global pandemic.
Hindi: यह आयोजन अब तक हर विषम अंक में आयोजित किया जा रहा था, लेकिन वैश्विक महामारी के कारण 2021 का शिखर सम्मेलन रद्द कर दिया गया था।
English: The event was being organised jointly by the Airports Authority of India AAI and the cultural body, SPIC-MACAY.
Hindi: यह समारोह भारतीय हवाईअड्डा प्राधिकरण एएआइ और और सांस्कृतिक निकाय,एसपीआईसी-मैके द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित कराया जाना था।
English: The event was born in 1982 in France.
Hindi: इसकी उत्पत्ति 1982 में फ्रांस में हुई थी।
English: The event was cancelled for the rest of the day.
Hindi: कार्यवाही दिन भर के लिए स्थगित कर दी गयी।
English: The event was celebrated
Hindi: त्योहार का आयोजन किया गया थाः
English: The event was completely unexpected.
Hindi: घटना पूरी तरह से अप्रत्याशित थी
English: The event was conceptualized with the aim of creating a global brand of Yogasana as a competitive sport and supporting India's vision of making Yogasana a sport with an Olympic roadmap.
Hindi: योगासन को एक प्रतिस्पर्धी खेल के रूप में वैश्विक ब्रांड बनाने और योगासन को ओलंपिक रोडमैप के साथ एक खेल बनाने के भारत के 2ष्टिकोण का समर्थन करने के उद्देश्य से इस कार्यक्रम की अवधारणा की गई है।
English: The event was conducted by Smart Cities Mission, in partnership with Invest India and the Office of the Principal Scientific Advisor to the Government of India.
Hindi: इस प्रदर्शनी का आयोजन स्मार्ट सिटी मिशन द्वारा इन्वेस्ट इंडिया और भारत सरकार के प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार के कार्यालय की साझेदारी में किया गया।
English: The event was conducted by the International Motorcycling Federation which is the governing body for motor cycle racing in the world.
Hindi: इस इवेंट का आयोजन अंतरराष्ट्रीय मोटरसाइकिलिंग संघ ने किया था, जो विश्व में मोटरसाइकिल रेसिंग की शासकीय ईकाई है.
English: The event was conducted by the International Motorcycling Federation, the governing body for motorcycle racing in the world.
Hindi: इस इवेंट का आयोजन अंतरराष्ट्रीय मोटरसाइकिलिंग संघ ने किया था, जो विश्व में मोटरसाइकिल रेसिंग की शासकीय ईकाई है.
English: The event was conducted to showcase the rich culture of the country and to promote its tourism sector.
Hindi: यह आयोजन, देश की समृद्ध संस्कृति का प्रदर्शन करने और अपने पर्यटन क्षेत्र को बढ़ावा देने के लिए आयोजित किया गया था।
English: The event was devoted to renewable energies, clean technologies and energy efficiency.
Hindi: यह सम्मेलन नवीकारणीय ऊर्जा, तकनीकी शुद्धीकरण एवं ऊर्जा दक्षता को समर्पित था.
English: The event was established by WIPO World Intellectual Property Organization in 2000.
Hindi: यह आयोजन 2000 में विश्व बौद्धिक संपदा संगठन डब्ल्यूआईपीओ द्वारा स्थापित किया गया था।
English: The event was held at Country Inn Hotel Delhi.
Hindi: कार्यक्रम का आयोजन दिल्ली के 'द इंपीरियल' होटल में किया गया।
English: The event was held at ExCeL London.
Hindi: यह एक्सेल लंदन में आयोजित किया गया था।
English: The event was held at Hindon Air Force base.
Hindi: हिंडन एयर बेस पर हुआ था कार्यक्रम का आयोजन।
English: The event was held at Sher-e-Kashmir International Convention Centre.
Hindi: उनकी ये बैठक शेर-ए-कश्मीर अन्तर्राष्ट्रीय कन्वेंशन सेंटर में हुई
English: The event was held at a resort.
Hindi: आयोजन एक रिसॉट में किया गया।
English: The event was held at the Forest Research Institute in Dehradun.
Hindi: देहरादून में यह अवसर वन अनुसंधान संस्थान में आयोजित किया गया था।
English: The event was held at the JW Marriot Hotel, New Delhi.
Hindi: यह आयोजन नई दिल्ली के जेडब्ल्यू मैरिट होटल में आयोजित किया गया।
English: The event was held at the at the London Olympic Stadium.
Hindi: यह इवेंट लंदन ओलिंपिक स्टेडियम में आयोजित किया गया था।
English: The event was held at the centre.
Hindi: केंद्र में आयोजित की गयी.
English: The event was held earlier this month.
Hindi: यह घटना इस महीने की शुरुआत में हुई थी.
English: The event was held for the first time last year.
Hindi: पिछले वर्ष इसे पहली बार आयोजित किया गया था।
English: The event was held from 11-13 November 2019.
Hindi: यह आयोजन 11-13 नवंबर 2019 तक किया गया था।
English: The event was held in Acapulco, Mexico.
Hindi: यह आयोजन आकापल्को, मेक्सिको में आयोजित किया गया था।
English: The event was held in Bonn, Germany.
Hindi: यह कार्यक्रम बून, जर्मनी में आयोजित किया गया ।
English: The event was held in California, USA.
Hindi: यह समारोह का आयोजन कैलिफोर्निया, यूएसए में किया गया
English: The event was held in California, in the US.
Hindi: यह समारोह का आयोजन कैलिफोर्निया, यूएसए में किया गया
English: The event was held in Dubai, UAE.
Hindi: - यह आयोजन दुबई यूएई में आयोजित किया गया।
English: The event was held in German, but I managed to follow a...
Hindi: कार्यक्रम जर्मन में आयोजित किया गया था, लेकिन मैं एक का पालन करने में कामयाब . . .
English: The event was held in Guadalajara, Mexico.
Hindi: यह प्रतिस्पर्धा मेक्सिको के ग्वाडलाजारा में आयोजित की गई थी।
English: The event was held in Jeddah, Saudi Arabia.
Hindi: इसका आयोजन सऊदी अरब के जेद्दा में हुआ।
English: The event was held in Marrakesh, Morocco.
Hindi: यह माराकेच, मोरक्को में आयोजित हुआ
English: The event was held in Mumbai...
Hindi: मुंबई में आयोजित हुए...
English: The event was held in Osaka in Japan.
Hindi: जापान के ओसाका में इसका आयोजन हुआ।
English: The event was held in September.
Hindi: घटना सितंबर में ही हुई थी।
English: The event was held in Taibei in August.
Hindi: यह कार्यक्रम अगस्त में ताइपे में आयोजित किया गया था।
English: The event was held in atmosphere of friendship and mutual understanding.
Hindi: चर्चा दोस्ती और आपसी समझ के माहौल में हुई थी।
English: The event was held in the Sri Lankan capital, Columbo.
Hindi: श्रीलंका की राजधानी कोलम्बो में आयोजित किया गया.
English: The event was held in the historic Benjamin Franklin Room at the United States Department of State.
Hindi: यह आयोजन विदेश विभाग के ऐतिहासिक बेंजामिन फ्रैंकलिन रूम में होगा।
English: The event was held last February 15 in Barcelona, Spain.
Hindi: 25 फरवरी को स्पेन के बार्सिलोना में इस इवेंट की शुरुआत हुई थी.
English: The event was held on October
Hindi: अक्टूबर में भी हुई थी घटना
English: The event was held on in October
Hindi: अक्टूबर में भी हुई थी घटना
English: The event was hosted by South Africa.
Hindi: इस सम्मलेन की मेजबानी साउथ अफ्रीका के द्वारा की गयी।
English: The event was hosted by Stuart Freeman from Radio FM4 in Austria.
Hindi: इस कार्यक्रम की मेजबानी ऑस्ट्रिया में रेडियो एफएम4 के स्टुअर्ट फ्रीमैन ने की।
English: The event was hosted by the International Motorcycle Federation, the governing body for motorcycle racing in the world.
Hindi: इस इवेंट का आयोजन अंतरराष्ट्रीय मोटरसाइकिलिंग संघ ने किया था, जो विश्व में मोटरसाइकिल रेसिंग की शासकीय ईकाई है.
English: The event was hugely popular due to the fact the skiers face off against each other in a duel held on two identical courses, which sit side by side on the slope.
Hindi: यह आयोजन इस तथ्य के कारण बेहद लोकप्रिय था कि स्कीयर एक दूसरे के खिलाफ एक डुएल में आमने-सामने होते हैं, जो दो समान पाठ्यक्रमों पर आयोजित होता है, जो ढलान पर सामने होता हैं।
English: The event was initially scheduled for June 7.
Hindi: पहले यह आयोजन 7 जून को किया जाना था.
English: The event was interrupted by a group of young people mock-laughing at the display.
Hindi: प्रदर्शन में युवा लोगों के एक समूह ने हंसते हुए इस कार्यक्रम को बाधित कर दिया था।
English: The event was kept at a short distance from the incident site.
Hindi: यह कार्यक्रम घटना स्थल से कुछ ही दूरी पर रखा गया।
English: The event was kept private.
Hindi: इस समारोह को निजी रखा गया था।
English: The event was kicked off by Culture Ministry putting up a Marshall dance performance celebrating the velour of our freedom fighters and followed by the ministers virtually interacting with the members of the armed and paramilitary forces and Nehru Yuva Kendra Sangathan NYKS volunteers across the country and appreciating them for not only protecting the country but also encouraging the youth to take up fitness as a regular part of their lives.
Hindi: कार्यक्रम की शुरुआत संस्कृति मंत्रालय ने हमारे स्वतंत्रता सेनानियों की वीरता का उत्सव मनाते हुए एक मार्शल नृत्य प्रदर्शन के आयोजन के माध्यम से की और इसके बाद मंत्रियों ने वर्चुअल माध्यम से सशस्त्र और अर्धसैनिक बलों के सदस्यों व देश भर के नेहरू युवा केंद्र संगठन एनवाईकेएस के स्वयंसेवकों के साथ बातचीत की और न केवल देश की रक्षा करने के लिए बल्कि युवाओं को उनके जीवन के नियमित हिस्से के रूप में फिटनेस को अपनाने हेतु प्रोत्साहित करने के लिए भी उनकी सराहना की।
English: The event was last played in the year 2017, won by Pakistan beating India in the finals.
Hindi: पिछली चैंपियंस ट्रॉफी 2017 में खेली गई थी और उस प्रतियोगिता के फाइनल में पाकिस्तान ने भारत को हराया था।
English: The event was launched by the Play Magnus Group in April 2021 to give young chess stars a springboard to stardom during the pandemic.
Hindi: महामारी के दौरान युवा शतरंज सितारों को स्टारडम देने के लिए अप्रैल 2021 में प्ले मैग्नस ग्रुप द्वारा इस कार्यक्रम की शुरुआत की गई थी।
English: The event was live-streamed on April 8, 2021.
Hindi: यह आयोजन 8 अप्रैल, 2021 को लाइव-स्ट्रीम किया गया था।
English: The event was not their fault, you love them, and it's OK for them to feel upset, angry, or scared.
Hindi: घटना उनकी गलती नहीं थी, आप उनसे प्यार करते हैं, और उनके लिए परेशान, गुस्सा या डर महसूस करना ठीक है।
English: The event was not their fault, you love them, and it's okay for them to feel upset, angry, or scared.
Hindi: घटना उनकी गलती नहीं थी, आप उनसे प्यार करते हैं, और उनके लिए परेशान, गुस्सा या डर महसूस करना ठीक है।
English: The event was occurring in the constellation Pegasus at a distance of about 220 million light-years from Earth and was captured by the space agency's powerful Hubble Space Telescope.
Hindi: यह घटना पृथ्वी से लगभग 220 मिलियन प्रकाश-वर्ष की दूरी पर नक्षत्र पेगासस में हो रही थी और अंतरिक्ष एजेंसी के शक्तिशाली हबल स्पेस टेलीस्कोप द्वारा कब्जा कर लिया गया था।
English: The event was officially opened by the Vice President of Indonesia, Jusuf Kalla.
Hindi: इसका उद्घाटन इंडोनेशिया के उपराष्ट्रपति जुसुफ कल्ला ने किया था।
English: The event was on Facebook Live on June 19.
Hindi: फेसबुक पर 19 जून को उसने यह वीडियो लाइव किया था.
English: The event was organised at Cologne, Germany.
Hindi: यह कोलोन, जर्मनी में आयोजित किया गया था।
English: The event was organised at Red Fort.
Hindi: ये कार्यक्रम लाल किले पर हुआ।
English: The event was organised by Japan External Trade Organisation JETRO.
Hindi: इसका आयोजन जापान एक्सटर्नल ट्रेड ऑर्गनाइजेशन जेईटीआरओ ने किया था।
English: The event was organised by Khadi and Village Industries Board, Srinagar.
Hindi: इस समारोह का आयोजन खादी एंड विलेज इंडस्ट्रीज बोर्ड- श्रीनगर ने किया था।
English: The event was organised by Ladakh police in collaboration with Ladakh Cycling Association to promote fitness in the country.
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन लद्दाख पुलिस ने देश में फिटनेस को बढ़ावा देने के लिए लद्दाख साइक्लिंग एसोसिएशन के सहयोग से किया था।
English: The event was organised by Madhusudan Academy.
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन एमडीए एकैडमी के द्वारा आयोजित किया गया।
English: The event was organised by Nepal India Co-operation Forum.
Hindi: कार्यक्रम नेपाल इंडिया को-ऑपरेशन फोरम द्वारा आयोजित किया गया है।
English: The event was organised by the Baloch Human Rights Council.
Hindi: इस समारोह का आयोजन बलोच मानव अधिकार परिषद् ने किया था।
English: The event was organised by the Bangladesh High Commission.
Hindi: यह कार्यक्रम बांग्लादेश उच्चायोग द्वारा आयोजित किया गया था।
English: The event was organised by the Prosecutor General of the Russian Federation.
Hindi: यह कार्यक्रम रूसी संघ के अभियोजक जनरल द्वारा आयोजित किया गया था।
English: The event was organised by the RSS affiliated All India Students Council ABVP in honour of the martyred soldiers of the country.
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन आरएसएस संबद्ध अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी ने देश के शहीद सैनिकों के सम्मान में किया था.
English: The event was organised by the South Indian Education Society SIES.
Hindi: यह आयोजन दक्षिण भारतीय शिक्षा सोसाइटी एसआईईएस द्वारा आयोजित किया गया था।
English: The event was organised by whom?
Hindi: आयोजन किसके द्वारा किया गया?
English: The event was organised on the eve of the National Immunisation Day NID, observed on 28 January.
Hindi: यह कार्यक्रम राष्ट्रीय प्रतिरक्षण दिवस 28 जनवरी की पूर्व संध्या पर शुरू किया गया है।
English: The event was organized by FSSAI.
Hindi: यह आयोजन एफएसएसएआई द्वारा आयोजित किया गया था।
English: The event was organized by Somaiya Vidyavihar University and Nursultan Nazarbayev Center for the Development of Interfaith and Inter-Civilization Dialogue.
Hindi: यह कार्यक्रम सोमैया विद्याविहार विश्वविद्यालय और नूरसुल्तान नज़रबायेव सेंटर फॉर द डेवलपमेंट ऑफ़ इंटरफेथ एंड इंटर-सभ्यता संवाद द्वारा आयोजित किया गया था।
English: The event was organized by United Producers and Filmfare.
Hindi: और इस प्रतियोगिता का आयोजन यूनाइटेड प्रोड्यूसर्स और फिल्मफेयर के द्वारा किया गया था।
English: The event was organized by the Bangladesh High Commission.
Hindi: यह कार्यक्रम बांग्लादेश उच्चायोग द्वारा आयोजित किया गया था।
English: The event was organized by the City Council.
Hindi: नगर परिषद द्वारा इसका आयोजन किया गया ।
English: The event was organized by the International Federation of Philosophical Societies and Peking University.
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय फेडरेशन ऑफ फिलॉसॉफिकल सोसाइटीज और पेकिंग युनिवर्सिटी द्वारा आयोजित किया गया
English: The event was organized by the White House Office of Public Engagement, with the cooperation of the Sikh Council on Religious Education SCORE.
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन व्हाइट आफिस ऑफ पब्लिक इनगेजमेंट ने सिख काउंसिल ऑन रिलिजियस एजुकेशन एससीओआरई के सहयोग से किया है.
English: The event was organized by the World Association of Kickboxing Organiations WAKO.
Hindi: यह चैंपियनशिप वर्ल्ड एसोससियेशन ऑफ किकबॉक्सिंग ऑर्गनाइजेशन वाको द्वारा आयोजित की गई।
English: The event was organized by the World Health Organization WHO.
Hindi: यह आयोजन विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ द्वारा आयोजित किया गया था।
English: The event was organized by the upcoming film Happy Hard and Heer.
Hindi: आने वाली फिल्म 'हैप्पी हार्ड एंड हीर' की तरफ से यह कार्यक्रम आयोजित किया गया था।
English: The event was organized for the first time last year.
Hindi: पिछले वर्ष इसे पहली बार आयोजित किया गया था।
English: The event was organized in Russian capital Moscow.
Hindi: रूस की राजधानी मास्को में ये मीटिंग हुई.
English: The event was organized in collaboration with Women's Studies Research Centre, Kurukshetra University.
Hindi: कुरुक्षेत्र विश्वविद्यालय के महिला अध्ययन शोध केन्द्र द्वारा इंवेस्टर अवेयरनेस प्रोग्राम का आयोजन किया गया।
English: The event was organized in partnership with Facebook.
Hindi: इस समारोह का आयोजन फेसबुक के साथ साझेदारी में हुआ.
English: The event was originally scheduled to be held from September 2 to 4, 2020.
Hindi: यह कार्यक्रम पहले 2 से 4, सितम्बर 2020 को आयोजित किया जाना था।
English: The event was originally scheduled to take place April 29 in Las Vegas.
Hindi: पहले यह ईवेंट 29 मार्च को लॉस एंजिलिस में होने वाला था.
English: The event was originally scheduled to take place on March 28 in Los Angeles.
Hindi: पहले यह ईवेंट 29 मार्च को लॉस एंजिलिस में होने वाला था.
English: The event was over,
Hindi: घटना अंतस छील गयी,
English: The event was planned by the Confederation of Progressive Trade Unions DSK,the Confederation of Public Workers' Unions KESK, the Union of Chambers of Turkish Engineers and Architects and the Turkish Medical Association TBB.
Hindi: इस रैली का आयोजन कंफेडरेशन ऑफ पब्लिक सेक्टर ट्रेड्स युनियंस, कंफेडरेशन ऑफ प्रोग्रेसिव ट्रेड युनियंस ऑफ तुर्की, तुर्की मेडिकल एसोसिएशन तथा युनियन ऑफ चैंबर्स ऑफ तुर्की इंजीनियर्स एंड आर्किटेक्ट्स द्वारा किया गया था.
English: The event was postponed at the last
Hindi: कार्यक्रम आखरी वक्त में कर दिया गया था स्थगित
English: The event was postponed;
Hindi: घटना तो घट कर बीत चुकी;
English: The event was quiet.
Hindi: उत्सव मौन था।
English: The event was rather small but the couple was more than happy to be surrounded by their closest and most beloved people.
Hindi: यह आयोजन काफी छोटा था लेकिन दंपति अपने सबसे करीबी और सबसे प्रिय लोगों से घिरे रहने से ज्यादा खुश थे।
English: The event was reported as such in the British Indian press
Hindi: इस घटना को ब्रिटिश भारतीय प्रेस में इस प्रकार बताया गया थाः
English: The event was reported thus in the British Indian press.
Hindi: इस घटना को ब्रिटिश भारतीय प्रेस में इस प्रकार बताया गया थाः
English: The event was reviewed.
Hindi: घटना की समीक्षा की गयी।
English: The event was run by The Turing Institute at the Sports Centre at the University of Strathclyde.
Hindi: यह आयोजन स्ट्रैथक्लिडे विश्वविद्यालय के स्पोर्ट्स सेंटर में द ट्यूरिंग इंस्टीट्यूट द्वारा चलाया गया था।
English: The event was scrapped in 2005, just as Monday Night Football moved to ABC's sister network ESPN, which took over with an annual deal of  1.1 billion.
Hindi: इस घटना को 2005 में रद्द कर दिया गया था, जैसे मंडे नाइट फ़ुटबॉल एबीसी बहन नेटवर्क ईएसपीएन में जा रहा था, जिसने एक के साथ पदभार संभाला 1.1 बिलियन वार्षिक समझौता।