Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Twelve thousand Nepali girls are sold in India every year.
Hindi: हर साल बेची जाती हैं 12 हज़ार नेपाली लड़कियां'
English: Twelve to 18 months.
Hindi: -18 बारह महीने।
English: Twelve were killed in the January 2015 attack.
Hindi: 2015 के हमले में 12 लोग मारे गए थे
English: Twelve year old girl is raped.
Hindi: १२ बर्षीया बालिका बलात्कृत ।
English: Twelve years after her death
Hindi: उनकी मृत्यु के बारह वर्ष बाद
English: Twelve years after it was established, Gandhi had to shut it down between November 16, 1980 and January 3, 1981.
Hindi: इसकी स्थापना के 12 साल बाद गांधी को इसे 16 नवंबर 1980 से लेकर तीन जनवरी 1981 तक बंद करना पड़ा था.
English: Twelve years after its debut, another Flynn novel, Sharp Objects, has made its way to the screen - this time, the small one.
Hindi: अपनी शुरुआत के बारह साल बाद, एक और फ्लिन उपन्यास, तेज वस्तुओं, स्क्रीन पर अपना रास्ता बना दिया है- इस बार, छोटा सा।
English: Twelve years after the incident, the Bombay High Court on Monday commuted death sentence to life imprisonment of two convicted for the rape and murder of a business process outsourcing BPO firm employee in Pune in 2007.
Hindi: पुणे घटना के बारह साल बाद, बॉम्बे हाईकोर्ट ने सोमवार को पुणे में 2007 में एक बिजनेस प्रोसेस आउटसोर्सिंग बीपीओ फर्म के कर्मचारी के बलात्कार और हत्या के लिए दोषी ठहराए गए दो को आजीवन कारावास की सजा सुनाई।
English: Twelve years after the incident, the Bombay High Court on Monday commuted the death sentence to life imprisonment of two convicted for the rape and murder of a business process outsourcing BPO firm employee in Pune.
Hindi: पुणे घटना के बारह साल बाद, बॉम्बे हाईकोर्ट ने सोमवार को पुणे में 2007 में एक बिजनेस प्रोसेस आउटसोर्सिंग बीपीओ फर्म के कर्मचारी के बलात्कार और हत्या के लिए दोषी ठहराए गए दो को आजीवन कारावास की सजा सुनाई।
English: Twelve years ago, I carried far too much.
Hindi: बारह साल पहले, मैंने बहुत दूर किया।
English: Twelve years ago, at a United Nations climate summit in Copenhagen, rich nations made a significant pledge.
Hindi: बारह साल पहले, कोपेनहेगन में संयुक्त राष्ट्र जलवायु शिखर सम्मेलन में, अमीर देशों ने एक महत्वपूर्ण प्रतिज्ञा की थी।
English: Twelve years ago, it was the slot receiver; seven years ago, it was the athletic tight end; this season, it might be how they use their running backs.
Hindi: बारह साल पहले, यह स्लॉट रिसीवर था; सात साल पहले, यह एथलेटिक तंग अंत था; इस सीज़न में, हो सकता है कि वे अपनी दौड़ती हुई पीठ का उपयोग कैसे करें।
English: Twelve years ago, terrorists from Pakistan laid siege to India's financial capital for three days, killing 166 people including 18 security personnel, and injuring hundreds more.
Hindi: पाकिस्तान के आतंकवादियों ने 12 साल पहले, देश की आर्थिक राजधानी में आतंकी हमला किया था और तीन दिनों तक चले इस हमले में 18 सुरक्षाकर्मियों सहित 166 लोगों की मौत हो गयी थी।
English: Twelve years hence this ratio becomes 5 6.
Hindi: 5 वर्ष बाद यह अनुपात 5 6 हो जायगा ।
English: Twelve years in all.
Hindi: सारे साल में बारह।
English: Twelve years later, despite finding his foothold in Hollywood, Johnson looks back on the experience with a wince.
Hindi: बारह साल बाद, हॉलीवुड में अपने पैर जमाने के बावजूद, जॉनसन एक विन्स के साथ अनुभव पर वापस देखता है ।
English: Twelve years later, the Beetle surpassed the longstanding worldwide production record of 15 million vehicles, set by Ford Motor Company's legendary Model T between 1908 and 1927.
Hindi: लगभग बारह साल बाद, बीटल की लोकप्रियता ऐसी बढ़ी की इसने 1908 और 1927 के बीच फोर्ड मोटर कंपनी के दिग्गज मॉडल टी द्वारा निर्धारित 15 मिलियन वाहनों के विश्वव्यापी उत्पादन रिकॉर्ड को भी पीछे छोड़ दिया।
English: Twelve years later, the surpassed the longstanding worldwide record of 15 million vehicles, set by Motor Company's legendary T between 1908 and 1927.
Hindi: लगभग बारह साल बाद, बीटल की लोकप्रियता ऐसी बढ़ी की इसने 1908 और 1927 के बीच फोर्ड मोटर कंपनी के दिग्गज मॉडल टी द्वारा निर्धारित 15 मिलियन वाहनों के विश्वव्यापी उत्पादन रिकॉर्ड को भी पीछे छोड़ दिया।
English: Twelve years of dreams.
Hindi: बारह वर्ष का सांचा सपना।
English: Twelve years of hopelessness.
Hindi: द्वादश वर्षे निराहारी ।
English: Twelve years' experience in executive cadre in the field of general administration, personnel, industrial relations, etc. in an industrial commercial Govt. undertaking.
Hindi: औद्योगिक  वाणिज्यिक  सरकार में सामान्य प्रशासन, कार्मिक और औद्योगिक संबंध आदि के क्षेत्र में कार्यकारी कैडर में पंद्रह वर्ष का अनुभव।
English: Twelve years, you have kept a secret.
Hindi: बारह साल, तुमने एक रहस्य रखा है।
English: Twelve, three, six, and nine
Hindi: बारह, तीन, छः और नौ
English: Twelve-year-old Jesus at the temple 41-52
Hindi: 12 साल का यीशु मंदिर में 41-52
English: Twelve-year-old Jesus in the temple
Hindi: मंदिर में बारह वर्षीय जीसस
English: Twelve-year-old Kashmiri girl found alive after being buried in snow for 18 hours
Hindi: 18 घंटे बर्फ में दबे रहने के बाद जिंदा मिली 12 साल की लड़की
English: Twelve-year-old girl was raped
Hindi: १२ वर्षकी बालिका बलात्कृत
English: Twenty 20 or more
Hindi: समूह 20 या अधिक
English: Twenty Indian Army personnel sacrificed their lives in the clashes that marked the most serious military conflicts between the two sides in decades.
Hindi: दशकों में दोनों पक्षों के बीच सबसे गंभीर सैन्य संघर्षों को चिह्नित करने वाली झड़पों में बीस भारतीय सेना के जवानों ने अपने प्राणों की आहुति दी।
English: Twenty Indian crew members were kidnapped from the vessel MT Duke in the high seas off the western coast of Africa on December 15.
Hindi: अफ्रीका के पश्चिमी तट के पास पोत एमटी ड्यूक से 15 दिसम्बर को चालक दल के 20 भारतीय सदस्यों को समुद्री डाकुओं ने अगवा किया था
English: Twenty Indian crew members were kidnapped from the vessel MV Duke in the high seas off the western coast of Africa on December 15.
Hindi: अफ्रीका के पश्चिमी तट के पास पोत एमटी ड्यूक से 15 दिसम्बर को चालक दल के 20 भारतीय सदस्यों को समुद्री डाकुओं ने अगवा किया था
English: Twenty People Killed in a Bus Accident in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में बस दुर्घटना में 25 लोग घायल
English: Twenty Years After the Collapse of the Soviet Union
Hindi: सोवियत संघ के विघटन के बाद के 20 वर्ष
English: Twenty countries originally signed the Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development on 14 December 1960.
Hindi: व्याख्याः 14 दिसंबर 1960 को, 20 देशों ने मूल रूप से आर्थिक सहयोग और विकास संगठन पर कन्वेंशन पर हस्ताक्षर किए.
English: Twenty countries originally signed the Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development on 14 December 1960.
Hindi: व्याख्याः 14 दिसंबर 1960 को, 20 देशों ने मूल रूप से आर्थिक सहयोग और विकास संगठन पर कन्वेंशन पर हस्ताक्षर किए.
English: Twenty cylindrical pillars of the Parliament House are to be cleaned.
Hindi: संसद भवन के बीस बेलनाकार खंभे साफ किए जाएंगे।
English: Twenty days after Dussehra, Diwali - the festival of lights - is celebrated across the country.
Hindi: दहशरे के ठीक 20 दिन बाद देशभर में दीपावली का त्यौहार मनाया जाता है।
English: Twenty drones and 800 CCTV cameras have also been deployed to keep a tab on the devotees while the ICG has placed hovercraft, high-speed patrol vessels and interceptor boats along the coastline.
Hindi: श्रद्धालुओं की सुरक्षा के लिए बीस ड्रोन और 800 सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं, जबकि आईसीजी ने समुद्र तट के किनारे होवरक्राफ्ट, हाई-स्पीड गश्ती जहाजों और इंटरसेप्टर नौकाओं को तैनात कर रखा है।
English: Twenty eight districts across 12 states and UTs are reporting a weekly positivity rate between 5 and 10 per cent.
Hindi: उन्होंने कहा कि 12 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में 28 जिले ऐसे थे जिन्होंने साप्ताहिक सकारात्मकता दर पांच से 10 प्रतिशत के बीच दर्ज की।
English: Twenty five hours a day
Hindi: बीस पांच घंटे एक दिन
English: Twenty five meetings of the GSTC have been held so far.
Hindi: 35 बैठकें हुई हैं जीएसटी काउंसिल की अब तक।
English: Twenty five years ago, the attractive Danube-hugging town of Vukovar was practically torn down to the ground in one of the ugliest sieges of current European background.
Hindi: पच्चीस साल पहले, वोकोवर के सुंदर डेन्यूब-हूगिंग शहर को हाल ही के यूरोपीय इतिहास के सबसे उग्र घेराबंदी में से एक में जमीन पर लगभग धराशायी कर दिया गया था।
English: Twenty five years ago, the pretty Danube-hugging town of Vukovar was almost razed to the ground in one of the ugliest sieges of recent European history.
Hindi: पच्चीस साल पहले, वोकोवर के सुंदर डेन्यूब-हूगिंग शहर को हाल ही के यूरोपीय इतिहास के सबसे उग्र घेराबंदी में से एक में जमीन पर लगभग धराशायी कर दिया गया था।
English: Twenty four companies of central forces have been deployed at the counting centres and the entire area will be put under CCTV surveillance.
Hindi: मतगणना केंद्रों पर केंद्रीय बलों की 24 कंपनियों को तैनात किया गया है पूरे इलाके को सीसीटीवी की निगरानी में रखा गया है।
English: Twenty four companies of central forces have been deployed at the counting centres, and the entire area will be put under CCTV surveillance.
Hindi: मतगणना केंद्रों पर केंद्रीय बलों की 24 कंपनियों को तैनात किया गया है और पूरे इलाके को सीसीटीवी की निगरानी में रखा गया है।
English: Twenty four hours in London
Hindi: लंदन में 24 घंटे
English: Twenty four hours, seven days,
Hindi: चौबिस घंटे, सातों दिन की
English: Twenty four of them will return home next week, while the rest would join New Zealand's Twenty20 Cricket World Cup squad for the showpiece tournament scheduled in the United Arab Emirates and Oman from October 17.
Hindi: उनमें से चौबीस अगले सप्ताह स्वदेश लौटेंगे, जबकि बाकी 17 अक्टूबर से संयुक्त अरब अमीरात और ओमान में होने वाले शोपीस टूर्नामेंट के लिए न्यूजीलैंड के ट्वेंटी 20 विश्व कप टीम में शामिल होंगे।
English: Twenty four of them will return home next week, while the rest would join New Zealand's Twenty20 World Cup squad for the showpiece tournament scheduled in the United Arab Emirates and Oman from Oct 17.
Hindi: उनमें से चौबीस अगले सप्ताह स्वदेश लौटेंगे, जबकि बाकी 17 अक्टूबर से संयुक्त अरब अमीरात और ओमान में होने वाले शोपीस टूर्नामेंट के लिए न्यूजीलैंड के ट्वेंटी 20 विश्व कप टीम में शामिल होंगे।
English: Twenty four of them will return home next week, while the rest would join New Zealand's Twenty20 World Cup squad for the showpiece tournament scheduled in the United Arab Emirates and Oman from Oct. 17.
Hindi: उनमें से चौबीस अगले सप्ताह स्वदेश लौटेंगे, जबकि बाकी 17 अक्टूबर से संयुक्त अरब अमीरात और ओमान में होने वाले शोपीस टूर्नामेंट के लिए न्यूजीलैंड के ट्वेंटी 20 विश्व कप टीम में शामिल होंगे।
English: Twenty fourth World Congress of Philosophy held in Beijing, China
Hindi: बीजिंग, चीन में 24वीं विश्व दर्शनशास्त्र कांग्रेस का आयोजन
English: Twenty girls participated in the competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में 20 युवतियों ने हिस्सा लिया था.
English: Twenty have been arrested and they will appear in a court today, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 20 को गिरफ्तार किया गया है और उन्हें आज अदालत में पेश किया जाऐगा।
English: Twenty is a 2015 South Korean coming-of-age film directed by Lee Byeong-heon.
Hindi: ट्वेंटी एक 2015 की दक्षिण कोरियाई आने वाली उम्र की फिल्म है, जिसका निर्देशन ली ब्योंग-हेन द्वारा किया गया है।
English: Twenty kilograms of heroin, valued at Rs 20 crore in the Indian market and three times more in the international market, was seized from them.
Hindi: उसके पास से भारतीय बाजार में 20 करोड़ रुपये और अंतर्राष्ट्रीय बाजार में तीन गुना ज्यादा कीमत की 20 किलोग्राम हेरोइन जब्त की गई।
English: Twenty kilometres away from the sea coast...
Hindi: समुद्र तट से 20 मील ...
English: Twenty luxury cars including Kareena Kapoor Khan are now in the custody of Cherthala Police in Alappuzha district of Kerala.
Hindi: करीना कपूर खान की कार सहित 20 लग्जरी कारें केरल में चेरथला पुलिस के कब्जे में है।
English: Twenty miles from the city
Hindi: शहर से 20 किलोमीटर
English: Twenty million Bengalis have immigrated to India in the search of a better life.
Hindi: बांग्लादेश के लाखों मुस्लिम शरणार्थी बेहतर जीवन की तलाश में भारत आए
English: Twenty million people have already received the first dose of the coronavirus vaccine.
Hindi: सौ करोड़ लोगों को कोरोना वैक्सीन की पहली डोज लग चुकी है।
English: Twenty million volumes were printed in Western Europe by 1500.
Hindi: 1500 तक पश्चिमी यूरोप में 20 लाख मात्रा मुद्रित की गई थी।
English: Twenty minutes after opening today, the wait reached 4 hours....
Hindi: आज खोलने के बीस मिनट बाद, प्रतीक्षा 4 घंटे तक पहुंच गई ।
English: Twenty minutes before leaving Brooklyn, I had an existential crisis.
Hindi: ब्रुकलिन छोड़ने से बीस मिनट पहले, मेरे पास एक अस्तित्वगत संकट था।
English: Twenty minutes can improve performance and short, intense exercise sessions can increase blood flow to the brain and improve your mood, memory, and creativity.
Hindi: बीस मिनट प्रदर्शन में सुधार कर सकते हैं और कम, गहन व्यायाम सत्र मस्तिष्क में रक्त के प्रवाह को बढ़ा सकते हैं और आपके मनोदशा, मेमोरी और रचनात्मकता को सुधार सकते हैं।
English: Twenty minutes into the robot's meanderings, something went haywire with the electronics.
Hindi: रोबोट के शिथिलता में बीस मिनट, कुछ इलेक्ट्रॉनिक्स के साथ चला गया।
English: Twenty minutes later he was at my house.
Hindi: 20 मिनट के बाद वो मेरे घर पर थी.
English: Twenty minutes later there was a knock on my door.
Hindi: कोई पँद्रेह बीस मिनिट बाद मेरे दरवाजे पर दस्तक हुई.
English: Twenty minutes later, bomb number two.
Hindi: बीस मिनट बाद, बम संख्या दो।
English: Twenty minutes later, his cock was inside my ass.
Hindi: पंद्रह मिनट के बाद मेरे लन्ड ने उसकी गांड में ही
English: Twenty minutes later, she was inside my house.
Hindi: 20 मिनट के बाद वो मेरे घर पर थी.
English: Twenty minutes later, the customer service representative processed the forms, but said it was ultimately up to her supervisor.
Hindi: बीस मिनट बाद, ग्राहक सेवा प्रतिनिधि ने फॉर्मों को संसाधित किया, लेकिन कहा कि यह अंततः उसके पर्यवेक्षक तक था।
English: Twenty minutes or so taking very high photographs of the city, and we were parched, I can tell you.
Hindi: बीस मिनट या तो शहर की बहुत ऊंची तस्वीरें लेते हुए, और हम झुलस गए थे, मैं आपको बता सकता हूं।
English: Twenty of the 23 patients were over 50 years of age.
Hindi: - 23 मरीजों की उम्र 50 साल से अधिक थी
English: Twenty of the 52 matches in the competition have sold out, but it looks unlikely the attendance will surpass the total attendance at the 2015 Women's World Cup in Canada of 1,353,506.
Hindi: प्रतियोगिता में 52 में से बीस मैच बिक चुके हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि उपस्थिति 1, 353, 506 के कनाडा में 2015 महिला विश्व कप में कुल उपस्थिति को पार कर जाएगी।
English: Twenty of the rapper's songs placed on the Billboard Hot 100 chart, more than any act has charted on the ranking in one week.
Hindi: रैपर के बीस गाने . पर रखे गए बोर्ड हॉट 100 चार्ट, किसी भी अधिनियम से अधिक एक सप्ताह में रैंकिंग पर चार्टर्ड है।
English: Twenty one countries denied him entry, causing him to travel the world before returning to Pune, where he died in 1990.
Hindi: इक्कीस राज्यों ने उन्हें प्रवेश देने से इनकार कर दिया, इसलिए उन्हें पुणे लौटने के लिए मजबूर किया गया, जहां 1990 में उनकी मृत्यु हो गई।
English: Twenty or more LEO satellites are required to cover entire earth.
Hindi: पूरी पृथ्वी को समाविष्ट करने के लिए बीस या अधिक एलईओ उपग्रहों की आवश्यकता होती है।
English: Twenty participants had ASD and 19 had ADHD Attention Deficit Hyperactivity Disorder; the other 20 were healthy controls.
Hindi: बीस प्रतिभागियों में एएसडी था और 1 9 एडीएचडी ध्यान डेफिसिट हाइपरएक्टिविटी डिसऑर्डर; अन्य 20 स्वस्थ नियंत्रण थे
English: Twenty people died in 2013.
Hindi: 2013 में हुई थी 20 लोगों की मौत
English: Twenty people died in a fire.
Hindi: आग में बीस लोगों की मौत हो गई।
English: Twenty people died in the fire.
Hindi: आग में बीस लोगों की मौत हो गई।
English: Twenty people have been killed in the chaos at the airport, most in shootings and stampedes, as U.S. and international forces try to evacuate citizens and vulnerable Afghans.
Hindi: हवाई अड्डे पर अराजकता में बीस लोग मारे गए हैं, ज्यादातर गोलीबारी और भगदड़ में, क्योंकि अमेरिकी और अंतरराष्ट्रीय सेना नागरिकों और कमजोर अफगानों को निकालने की कोशिश कर रही है।
English: Twenty people have been killed in the chaos at the airport, most in shootings and stampedes, as U.S. and international forces, try to evacuate citizens and vulnerable Afghans.
Hindi: हवाई अड्डे पर अराजकता में बीस लोग मारे गए हैं, ज्यादातर गोलीबारी और भगदड़ में, क्योंकि अमेरिकी और अंतरराष्ट्रीय सेना नागरिकों और कमजोर अफगानों को निकालने की कोशिश कर रही है।
English: Twenty people were booked in the case out of which only four approached the apex court for quashing the sedition and others charges made against them.
Hindi: कुल 20 व्यक्तियों के खिलाफ मामले दर्ज किए गए थे जिनमें से मात्र चार अपने खिलाफ राजद्रोह और अन्य आरोप रद्द करने के अनुरोध के साथ शीर्ष अदालत पहुंचे।
English: Twenty people were killed in clashes with police in the Xinjiang Uygur Autonomous Region of China, Agence France-Presse reports on July 19, citing a group of Uyghur activists in exile.
Hindi: चीन के झिंजियांग उइगर स्वायत्त क्षेत्र में पुलिस के साथ झड़पों में 20 लोग मारे गए, एग्नेस फ्रांस-प्रेस ने जुलाई 19 पर रिपोर्ट दी, जिसमें निर्वासन में उइगर कार्यकर्ताओं के एक समूह का हवाला दिया गया था।
English: Twenty per cent of homes are over-crowded, versus 4.9 per cent nationally.
Hindi: बीस प्रतिशत घरों में अधिक भीड़भाड़ है, जो राष्ट्रीय स्तर पर 4.9 है।
English: Twenty per cent of the Earth's total land area was degraded between 2000 and 2015, resulting in a significant loss of services essential to human well-being.
Hindi: पृथ्वी के कुल भूमि क्षेत्र के 20 प्रतिशत भाग का वर्ष 2000 से 2015 के बीच क्षय हो गया था, जिसके परिणामस्वरूप मानवीय खुशहाली की आवश्यक सेवाओं की महत्त्वपूर्ण हानि हुई है।
English: Twenty per cent work is finished.
Hindi: 20 प्रतिशत कार्य पूरा हुआ है.
English: Twenty percent of homes are over-crowded, versus 4.9 nationally.
Hindi: बीस प्रतिशत घरों में अधिक भीड़भाड़ है, जो राष्ट्रीय स्तर पर 4.9 है।
English: Twenty percent of homes are overcrowded, compared to 4.9 nationally.
Hindi: बीस प्रतिशत घरों में भीड़भाड़ है, जो राष्ट्रीय स्तर पर 4.9 है।
English: Twenty percent of homes are overcrowded, versus 4.9 nationally.
Hindi: बीस प्रतिशत घरों में भीड़भाड़ है, जो राष्ट्रीय स्तर पर 4.9 है।
English: Twenty percent of medications are prescribed off-label.
Hindi: बीस प्रतिशत दवाएं ऑफ-लेबल निर्धारित हैं।
English: Twenty percent of new cases have been reported in the last month alone.
Hindi: अकेले पिछले महीने में बीस प्रतिशत नए मामले सामने आए हैं।
English: Twenty percent of orders are incorrect during dinner hours, compared to 13 during the less popular, mid-morning stretch.
Hindi: कम लोकप्रिय, मध्य-सुबह के खिंचाव के दौरान 13 की तुलना में, खाने के घंटों के दौरान बीस प्रतिशत आदेश गलत हैं।
English: Twenty percent of the worlds freshwater is in Canada.
Hindi: दुनिया के ताजे पानी का 20 कनाडा में है।
English: Twenty personnel of the India-China LAC guarding Indo-Tibetan Border Police ITBP force have been awarded gallantry medals for displaying bravery during standoff and clashes between militaries of the two countries in the eastern Ladakh region last year.
Hindi: नई दिल्ली भारत-चीन के बीच स्थित वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी की रक्षा में तैनात भारत-तिब्बत सीमा पुलिस आइटीबीपी के 20 जवानों को पिछले साल पूर्वी लद्दाख क्षेत्र में दोनों देशों की सेनाओं के बीच गतिरोध और संघर्ष के दौरान बहादुरी प्रदर्शित करने के लिए वीरता पदक से सम्मानित किया गया है।
English: Twenty randomized controlled clinical trials were selected, and statistically analyzed meta-analyzes were performed.
Hindi: बीस यादृच्छिक नियंत्रित नैदानिक परीक्षणों का चयन किया गया, और सांख्यिकीय विश्लेषण मेटा-विश्लेषण प्रदर्शन किया गया ।
English: Twenty seven doctors resigned from the North Bengal Medical College and Hospital in Darjeeling.
Hindi: दार्जिलिंग के नॉर्थ बंगाल मेडिकल कॉलेज एवं हॉस्पिटल के 119 डॉक्टरों ने इस्तीफा दे दिया है
English: Twenty six fire engines have been rushed to contain the fire at the factory in Lawrence Road in north-west Delhi.
Hindi: उत्तर-पश्चिम दिल्ली के लॉरेंस रोड में फैक्ट्री में आग लगने बुझाने के लिए 26 दमकल गाड़ियों को लगाया गया है।
English: Twenty six patients have been identified.
Hindi: छब्बीस पीड़ितों की पहचान की गई है।
English: Twenty six patients in Hong Kong, eight in Macao and six in Taiwan had been discharged from hospital after recovery.
Hindi: हांगकांग में 26 मरीजों, मकाऊ में आठ और ताइवान में छह को ठीक होने के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: Twenty states have completed this reform and have been authorized to borrow an additional Rs 39,521 crore.
Hindi: 20 राज्यों ने इस सुधार को पूरा किया और उन्हें रु. 39,521 करोड़।
English: Twenty students are dead.
Hindi: 20 छात्र मृत
English: Twenty teams from around the globe are ready to line up for a chance at the Rugby World Cup.
Hindi: दुनिया भर की 20 टीमें मौका देने के लिए तैयार हैं रग्बी विश्व कप.
English: Twenty teams will participate in the competition ...
Hindi: स्पर्धा में 20 टीमों ने भाग ...
English: Twenty teeth have formed in your baby's gums.
Hindi: आपके बच्चे के मसूड़ों में बीस दांत बन गए हैं।
English: Twenty thousand Jet airways' employees lost their jobs.
Hindi: जेट एयरवेज के हजारों कर्मचारियों की नौकरी चली गई.
English: Twenty thousand houses and shops were looted and burned.
Hindi: 20 हजार के करीब दुकानें और मकान जलाए गए।
English: Twenty thousand leagues under the sea;
Hindi: समुद्र के नीचे 20,000 लीग;
English: Twenty thousand miles under the sea.
Hindi: समुद्र के नीचे बीस हजार मील की दूरी पर
English: Twenty thousand people hit the streets of Madrid and Barcelona.
Hindi: करोड़ों लोग बार्सिलोना और मैड्रिड की सड़कों पर पहुंचे।
English: Twenty thousand wellness centers to be completed this year under the Ayushman Bharat programme.
Hindi: आयुष्मान भारत कार्यक्रम के तहत इस वर्ष बीस हज़ार स्वास्थ्य केन्द्र बनाने का कार्य पूरा कर लिया जाएगा।
English: Twenty three meetings of the GSTC have been held so far.
Hindi: 35 बैठकें हुई हैं जीएसटी काउंसिल की अब तक।
English: Twenty time Grand Slam champion Federer is the first player to win three Hopman Cups - twice with Bencic and once with Martina Hingis, in 2001.
Hindi: बीस बार के ग्रैंड स्लैम चैंपियन फेडरर तीन होपमैन कप जीतने वाले पहले खिलाड़ी हैं - दो बार बेनकिक के साथ और एक बार 2001 में मार्टिना हिंगिस के साथ
English: Twenty to twenty-five years later
Hindi: बीस-पच्चीस साल बाद
English: Twenty types of amino acids are needed to make proteins.
Hindi: प्रोटीन बनाने के लिए 20 प्रकार के अमीनो अम्ल आवश्यक होते हैं ।
English: Twenty women officers of the Afghan National Army are undergoing combat military training at the Officers Training Academy in Chennai.
Hindi: अफगानिस्तान सेना की 20 महिलाओं को चेन्नई स्थित ऑफिसर्स ट्रेनिंग एकेडमी में भारतीय सेना स्पेशल ट्रेनिंग देगी.
English: Twenty years after 911, we have made so much progress-but still have more to do together, said Satjeet Kaur, Executive Director of the Sikh Coalition.
Hindi: सिख गठबंधन की कार्यकारी निदेशक सतजीत कौर ने कहा, 911 के बीस साल बाद, हमने इतनी प्रगति की है - लेकिन अभी भी बहुत कुछ करना है।
English: Twenty years after France...
Hindi: 20 साल बाद फ्रांस बना. . .
English: Twenty years ago and now
Hindi: बीस साल पहले और अब
English: Twenty years ago my wife...
Hindi: 20 साल पहले मेरी पत्नी . . . .
English: Twenty years ago the Soviet Union collapsed.
Hindi: बीस साल पहले, सोवियत संघ का पतन हो गया।
English: Twenty years ago the Soviet Union fell to pieces.
Hindi: बीस साल पहले, सोवियत संघ का पतन हो गया।
English: Twenty years ago the Taliban was in control of Afghanistan.
Hindi: 20 साल पहले भी तालिबानियों ने अफगानिस्तान को अपने कब्जे में कर लिया था.
English: Twenty years ago the US launched a war on Afghanistan.
Hindi: 20 साल पहले अफगानिस्तान की धरती पर उतरा था अमेरिका
English: Twenty years ago, Factory is located in Hongkong.
Hindi: बीस साल पहले, कारखाने हांगकांग में स्थित है।
English: Twenty years ago, Khalid Latif was a sophomore at New York University.
Hindi: बीस साल पहले, खालिद लतीफ न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में एक छात्र थे।
English: Twenty years ago, NIFTY was at the 900 mark, and now it has zoomed to the mark 17910, which means a staggering 1755 appreciation.
Hindi: बीस साल पहले, निफ्टी 900 अंक पर था, और अब यह 17910 अंक पर पहुंच गया है, जिसका अर्थ है कि 1755 की वृद्धि।
English: Twenty years ago, she endured her own ERP implementation as an end user; as a result, she developed a genuine passion around both strategically planning for the significant change organizations will be facing and providing the education and training users will need to succeed.
Hindi: बीस साल पहले, उसने एक अंतिम उपयोगकर्ता के रूप में अपने खुद के ईआरपी कार्यान्वयन को समाप्त किया; नतीजतन, उसने रणनीतिक परिवर्तन के लिए महत्वपूर्ण रणनीतिक संगठनों का सामना करने और शिक्षा और प्रशिक्षण प्रदान करने वाले उपयोगकर्ताओं को सफल होने की आवश्यकता होगी, दोनों के आसपास एक वास्तविक जुनून विकसित किया।