Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 932 ,, rise up in the night, with the people who are with you, and lie hidden in the field.
Hindi: 932 इसलिए, रात में वृद्धि, लोग हैं, जो आप के साथ कर रहे हैं के साथ, और झूठ क्षेत्र में छिपा हुआ.
English: 932   , it has not been heard that anyone has opened the eyes of someone born blind .
Hindi: 932 प्राचीन काल से, इसे सुना नहीं किया गया है कि किसी को भी किसी की आँखों अंधा पैदा खोल दिया है.
English: 932  ,, rise up in the night , with the people who are with you , and lie hidden in the field .
Hindi: 932 इसलिए, रात में वृद्धि, लोग हैं, जो आप के साथ कर रहे हैं के साथ, और झूठ क्षेत्र में छिपा हुआ.
English: 932  ,, rise up in the night, with the people who are with you, and lie hidden in the field.
Hindi: 932 इसलिए, रात में वृद्धि, लोग हैं, जो आप के साथ कर रहे हैं के साथ, और झूठ क्षेत्र में छिपा हुआ.
English: 932And Bacchides had knowledge of it, and sought to kill him.
Hindi: 932 और बाचाइद्स इसके बारे में पता था, और वह उसे मार करने की मांग की.
English: 933 And Jonathan and his brother Simon knew of this , and so did all who were with them .
Hindi: 933 और जोनाथन और उनके भाई साइमन इस बात का पता था, और इतने सब जो उन लोगों के साथ थे किया.
English: 933 And Jonathan and his brother Simon knew of this, and so did all who were with them.
Hindi: 933 और जोनाथन और उनके भाई साइमन इस बात का पता था, और इतने सब जो उन लोगों के साथ थे किया.
English: 933 But they were silent .
Hindi: 933 लेकिन वे चुप थे.
English: 933 But they were silent.
Hindi: 933 लेकिन वे चुप थे.
English: 933 For you are just, concerning all things that have overwhelmed us.
Hindi: 933 तुम सिर्फ कर रहे हैं, सभी चीजें हैं जो हमें अभिभूत है के विषय में.
English: 933 There is no one who could both prevail in argument and in placing his hand between the two.
Hindi: 933 कोई एक है जो दोनों बहस में और दोनों के बीच अपना हाथ रखकर में प्रबल कर सकता है.
English: 934 Allora, as he was saying these things, a cloud came and overshadowed them.
Hindi: 934 फिर, वह इन बातों को कह रहा था के रूप में, एक बादल आया था और उन्हें भारी पड़ रही है.
English: 934 And Bacchides knew of it, and on the day of the Sabbath, he himself arrived, with all his army, a travs del Jordn.
Hindi: 934 और बाचाइद्स इसके बारे में पता था, और सब्बाथ के दिन, वे स्वयं आ भी पहुँचे, अपनी सारी सेना के साथ, जॉर्डन के पार.
English: 934 And Bacchides knew of it, and on the day of the Sabbath, he himself arrived, with all his army, kogu Jordan.
Hindi: 934 और बाचाइद्स इसके बारे में पता था, और सब्बाथ के दिन, वे स्वयं आ भी पहुँचे, अपनी सारी सेना के साथ, जॉर्डन के पार.
English: 934 And Bacchides knew of it, and on the day of the Sabbath, he himself arrived, with all his army,  travers la Jordanie.
Hindi: 934 और बाचाइद्स इसके बारे में पता था, और सब्बाथ के दिन, वे स्वयं आ भी पहुँचे, अपनी सारी सेना के साथ, जॉर्डन के पार.
English: 934 And Bacchides knew of it, and on the day of the Sabbath, he himself arrived, with all his army, ber den Jordan.
Hindi: 934 और बाचाइद्स इसके बारे में पता था, और सब्बाथ के दिन, वे स्वयं आ भी पहुँचे, अपनी सारी सेना के साथ, जॉर्डन के पार.
English: 934 And Bacchides knew of it, and on the day of the Sabbath, he himself arrived, with all his army,    .
Hindi: 934 और बाचाइद्स इसके बारे में पता था, और सब्बाथ के दिन, वे स्वयं आ भी पहुँचे, अपनी सारी सेना के साथ, जॉर्डन के पार.
English: 934 And Bacchides knew of it, and on the day of the Sabbath, he himself arrived, with all his army, .
Hindi: 934 और बाचाइद्स इसके बारे में पता था, और सब्बाथ के दिन, वे स्वयं आ भी पहुँचे, अपनी सारी सेना के साथ, जॉर्डन के पार.
English: 934 And so Abimelech rose up, with all his army, by night, and he set ambushes near Shechem in four places.
Hindi: 934 और इसलिए अबीमेलेक, अपनी सारी सेना के साथ, रात तक, और वह चार स्थानों में शकेम के पास घात लगाकर हमले सेट.
English: 934 And when he had come in, he ate, and drank, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her for she is a king's daughter.
Hindi: 934 और जब वह प्रवेश किया था, इतना है कि वह खाने और पीने सकता है, उन्होंने कहाः "जाओ, और उस शापित महिला को देखने के, और उसे दफनाने. वह के लिए एक राजा की बेटी है।
English: 934 And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now  this cursed woman, and bury her for she is a king's daughter.
Hindi: 934 और जब वह प्रवेश किया था, इतना है कि वह खाने और पीने सकता है, उन्होंने कहाः "जाओ, और उस शापित महिला को देखने के, और उसे दफनाने. वह के लिए एक राजा की बेटी है।
English: 934 Then Pharaoh, seeing that the rain, and the hail, and the thunders had ceased, added to his sin.
Hindi: 934 तब फिरौन, कि बारिश को देखकर, और ओलों, और गर्जन बंद था, अपने पाप को जोड़ा गया.
English: 934 Then, as he was saying these things, a cloud came and overshadowed them.
Hindi: 934 फिर, वह इन बातों को कह रहा था के रूप में, एक बादल आया था और उन्हें भारी पड़ रही है.
English: 934 dann, as he was saying these things, a cloud came and overshadowed them.
Hindi: 934 फिर, वह इन बातों को कह रहा था के रूप में, एक बादल आया था और उन्हें भारी पड़ रही है.
English: 934And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they lay in ambush against Shechem in four companies.
Hindi: 934 और इसलिए अबीमेलेक, अपनी सारी सेना के साथ, रात तक, और वह चार स्थानों में शकेम के पास घात लगाकर हमले सेट.
English: 934And when he had come in, he ate, and drank, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her for she is a king's daughter.
Hindi: 934 और जब वह प्रवेश किया था, इतना है कि वह खाने और पीने सकता है, उन्होंने कहाः "जाओ, और उस शापित महिला को देखने के, और उसे दफनाने. वह के लिए एक राजा की बेटी है।
English: 935 And Gaal , the son of Ebed , ausgegangen, and he stood at the entrance to the gate of the city .
Hindi: 935 और गाल, एबेद के पुत्र, बाहर चला गया, और वह शहर के फाटक के द्वार पर खड़ा था.
English: 935 And Gaal , the son of Ebed , het uitgegaan, and he stood at the entrance to the gate of the city .
Hindi: 935 और गाल, एबेद के पुत्र, बाहर चला गया, और वह शहर के फाटक के द्वार पर खड़ा था.
English: 935 And Gaal , the son of Ebed , izala, and he stood at the entrance to the gate of the city .
Hindi: 935 और गाल, एबेद के पुत्र, बाहर चला गया, और वह शहर के फाटक के द्वार पर खड़ा था.
English: 935 And Gaal , the son of Ebed , ijo, and he stood at the entrance to the gate of the city .
Hindi: 935 और गाल, एबेद के पुत्र, बाहर चला गया, और वह शहर के फाटक के द्वार पर खड़ा था.
English: 935 And Gaal , the son of Ebed , usc, and he stood at the entrance to the gate of the city .
Hindi: 935 और गाल, एबेद के पुत्र, बाहर चला गया, और वह शहर के फाटक के द्वार पर खड़ा था.
English: 935 And Gaal , the son of Ebed , went out , and he stood at the entrance to the gate of the city .
Hindi: 935 और गाल, एबेद के पुत्र, बाहर चला गया, और वह शहर के फाटक के द्वार पर खड़ा था.
English: 935 And Gaal , the son of Ebed , i ra ngoi, and he stood at the entrance to the gate of the city .
Hindi: 935 और गाल, एबेद के पुत्र, बाहर चला गया, और वह शहर के फाटक के द्वार पर खड़ा था.
English: 935 And Gaal , the son of Ebed ,  , and he stood at the entrance to the gate of the city .
Hindi: 935 और गाल, एबेद के पुत्र, बाहर चला गया, और वह शहर के फाटक के द्वार पर खड़ा था.
English: 935 And Gaal , the son of Ebed , , and he stood at the entrance to the gate of the city .
Hindi: 935 और गाल, एबेद के पुत्र, बाहर चला गया, और वह शहर के फाटक के द्वार पर खड़ा था.
English: 935 And Gaal the son of Ebed went out and stood in the entrance of the gate of the city.
Hindi: 935 और गाल, एबेद के पुत्र, बाहर चला गया, और वह शहर के फाटक के द्वार पर खड़ा था.
English: 935 And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entrance of the gate of the city.
Hindi: 935 और गाल, एबेद के पुत्र, बाहर चला गया, और वह शहर के फाटक के द्वार पर खड़ा था.
English: 935 And Gaal, the son of Ebed, went out, and he stood at the entrance to the gate of the city.
Hindi: 935 और गाल, एबेद के पुत्र, बाहर चला गया, और वह शहर के फाटक के द्वार पर खड़ा था.
English: 935 And Gaal, the son of Obed, went out, and stood in the entrance of the gate of the city.
Hindi: 935 और गाल, एबेद के पुत्र, बाहर चला गया, और वह शहर के फाटक के द्वार पर खड़ा था.
English: 935 And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen hear ye him1.
Hindi: 935 और उस बादल से आया, कहावतः "यह मेरा प्रिय पुत्र है. उसे सुनों।
English: 935 And all who were living in Lydda and Sharon saw him , and they were converted to the Lord .
Hindi: 935 और सब जो लुद्दा और शेरोन में रह रहे थे उसे देखकर, और वे भगवान में परिवर्तित किया गया.
English: 935 And all who were living in Lydda and Sharon saw him, and they were converted to the Lord.
Hindi: 935 और सब जो लुद्दा और शेरोन में रह रहे थे उसे देखकर, और वे भगवान में परिवर्तित किया गया.
English: 935 And taking a child, he set him in the midst of them.
Hindi: 935 और एक बच्चे को ले जा रही है, वह उनके बीच में खड़ा किया.
English: 935 And taking a child, he set him in their midst.
Hindi: 935 और एक बच्चे को ले जा रही है, वह उनके बीच में खड़ा किया.
English: 935 And there came a voice out of the cloud saying This is my dear son, hear him.
Hindi: 935 और उस बादल से आया, कहावतः "यह मेरा प्रिय पुत्र है. उसे सुनों।
English: 935 But when they went out to bury her, they found nothing except her skull, her feet and her hands.
Hindi: 935 लेकिन जब वे चले गए थे, इसलिए वे उसे दफनाने सकता है कि, वे लेकिन खोपड़ी कुछ भी नहीं मिला, और पैरों, और उसके हाथ के सिरों.
English: 935 But when they went to bury her, they found nothing but her skull, feet and hands.
Hindi: 935 लेकिन जब वे चले गए थे, इसलिए वे उसे दफनाने सकता है कि, वे लेकिन खोपड़ी कुछ भी नहीं मिला, और पैरों, और उसके हाथ के सिरों.
English: 935 But when they went to bury her, they found nothing left but 1 the skull, feet, and palms of the hands.
Hindi: 935 लेकिन जब वे चले गए थे, इसलिए वे उसे दफनाने सकता है कि, वे लेकिन खोपड़ी कुछ भी नहीं मिला, और पैरों, और उसके हाथ के सिरों.
English: 935 I will speak and I will not fear him, for in fearfulness I am not able to respond.
Hindi: 935 मैं बात करेंगे और मैं उसे डर नहीं होगा, के लिए भय में मैं उत्तर देने में सक्षम नहीं कर रहा हूँ.
English: 935 everybody who lived in Lydda and Sharon saw him, and they were all converted to the Lord.
Hindi: 935 और सब जो लुद्दा और शेरोन में रह रहे थे उसे देखकर, और वे भगवान में परिवर्तित किया गया.
English: 935And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entrance of the gate of the city.
Hindi: 935 और गाल, एबेद के पुत्र, बाहर चला गया, और वह शहर के फाटक के द्वार पर खड़ा था.
English: 935And taking a child, he set him in the midst of them.
Hindi: 935 और एक बच्चे को ले जा रही है, वह उनके बीच में खड़ा किया.
English: 936 And after the voice had spoken, Jesus was found alone.
Hindi: 936 और जब आवाज बोला जा रहा था, यीशु अकेला होना पाया गया.
English: 936 And returning, they reported to him.
Hindi: 936 और लौट, वे उसे करने के लिए सूचना.
English: 936 And when the voice had spoken, Jesus was found alone.
Hindi: 936 और जब आवाज बोला जा रहा था, यीशु अकेला होना पाया गया.
English: 936 Break the arm of the sinner and the malicious .
Hindi: 936 पापी और दुर्भावनापूर्ण के हाथ तोड़.
English: 936 Break the arm of the sinner and the malicious.
Hindi: 936 पापी और दुर्भावनापूर्ण के हाथ तोड़.
English: 936 Ecco, we ourselves this day are servants.
Hindi: 936 निहारना, हम अपने आप को इस दिन के दास हैं.
English: 936 Et revenant, they reported to him .
Hindi: 936 और लौट, वे उसे करने के लिए सूचना.
English: 936 Gade, we ourselves this day are servants.
Hindi: 936 निहारना, हम अपने आप को इस दिन के दास हैं.
English: 936 He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?
Hindi: 936 उन्होंने जवाब दिया और कहा, "कौन है ये, भगवान, ताकि मैं उसे में विश्वास कर सकते हैं?
English: 936 He answered and said, Who is He, Lord, that I may believe in Him?
Hindi: 936 उन्होंने जवाब दिया और कहा, "कौन है ये, भगवान, ताकि मैं उसे में विश्वास कर सकते हैं?
English: 936 He answered and said, Who is he, Lord, that I may believe on him?
Hindi: 936 उन्होंने जवाब दिया और कहा, "कौन है ये, भगवान, ताकि मैं उसे में विश्वास कर सकते हैं?
English: 936 He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe him?
Hindi: 936 उन्होंने जवाब दिया और कहा, "कौन है ये, भगवान, ताकि मैं उसे में विश्वास कर सकते हैं?
English: 936 He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
Hindi: 936 उन्होंने जवाब दिया और कहा, "कौन है ये, भगवान, ताकि मैं उसे में विश्वास कर सकते हैं?
English: 936 He answered and said, Who is he, lord, that I may believe on him?
Hindi: 936 उन्होंने जवाब दिया और कहा, "कौन है ये, भगवान, ताकि मैं उसे में विश्वास कर सकते हैं?
English: 936 He answered, and said, Who is he, Lord, that I might believe in him?
Hindi: 936 उन्होंने जवाब दिया और कहा, "कौन है ये, भगवान, ताकि मैं उसे में विश्वास कर सकते हैं?
English: 936 Ir grta, they reported to him.
Hindi: 936 और लौट, वे उसे करने के लिए सूचना.
English: 936 Ona emen, we ourselves this day are servants.
Hindi: 936 निहारना, हम अपने आप को इस दिन के दास हैं.
English: 936 Und die Rckkehr, they reported to him .
Hindi: 936 और लौट, वे उसे करने के लिए सूचना.
English: 936 tai, we ourselves this day are servants.
Hindi: 936 निहारना, हम अपने आप को इस दिन के दास हैं.
English: 936 , we ourselves this day are servants .
Hindi: 936 निहारना, हम अपने आप को इस दिन के दास हैं.
English: 936 , they reported to him .
Hindi: 936 और लौट, वे उसे करने के लिए सूचना.
English: 936And coming back they told him.
Hindi: 936 और लौट, वे उसे करने के लिए सूचना.
English: 937 And it came to pass in those days that she was sick, and died.
Hindi: 937 और यह हुआ है कि, उन दिनों में, वह बीमार हो गया और मर गया.
English: 937 And it came to pass in those days, that she was sick, and died
Hindi: 937 और यह हुआ है कि, उन दिनों में, वह बीमार हो गया और मर गया.
English: 937 And it happened that, in those days, she became ill and died.
Hindi: 937 और यह हुआ है कि, उन दिनों में, वह बीमार हो गया और मर गया.
English: 937 And its fruits are multiplied for the kings, whom you have set over us because of our sins.
Hindi: 937 और उसके फल राजाओं के लिए गुणा कर रहे हैं, आप क्योंकि हमारे पापों का हम पर निर्धारित किया है जिसे.
English: 937 At that time she became sick and died.
Hindi: 937 और यह हुआ है कि, उन दिनों में, वह बीमार हो गया और मर गया.
English: 937 The Lord shall reign in eternity, even forever and ever.
Hindi: 937 भगवान अनंत काल में राज्य करेगा, यहां तक कि हमेशा के लिए और कभी.
English: 937  , , in those days , she became ill and died .
Hindi: 937 और यह हुआ है कि, उन दिनों में, वह बीमार हो गया और मर गया.
English: 937And it came to pass in those days that she was sick and died.
Hindi: 937 और यह हुआ है कि, उन दिनों में, वह बीमार हो गया और मर गया.
English: 938 And because of all this we are making an agreement in good faith, and putting it in writing; and our rulers, our Levites, and our priests are putting their names to it.
Hindi: 938 इसलिये, इन सब बातों के विषय में, हम अपने आप को बनाने और एक वाचा लिख रहे हैं, और हमारे नेताओं, हमारे लेवियों, और हमारे पुजारियों यह हस्ताक्षर कर रहे हैं।
English: 938 And he said I believe, Lord.
Hindi: 938 और उन्होंनें कहा, "मेरा मानना है, भगवान।
English: 938 And they remembered the blood of John, their brother.
Hindi: 938 और वे जॉन के खून याद, उनका भाई.
English: 938 The Lord has heeded the desire of the poor .
Hindi: 938 भगवान गरीबों की इच्छा मान ली है.
English: 938 The Lord has heeded the desire of the poor.
Hindi: 938 भगवान गरीबों की इच्छा मान ली है.
English: 938And because of all this we are making an agreement in good faith, and putting it in writing; and our rulers, our Levites, and our priests are putting their names to it.
Hindi: 938 इसलिये, इन सब बातों के विषय में, हम अपने आप को बनाने और एक वाचा लिख रहे हैं, और हमारे नेताओं, हमारे लेवियों, और हमारे पुजारियों यह हस्ताक्षर कर रहे हैं।
English: 939 And they lifted up their eyes and saw .
Hindi: 939 और वे उनकी आँखों ऊपर उठा लिया और देखा.
English: 939 And they lifted up their eyes and saw.
Hindi: 939 और वे उनकी आँखों ऊपर उठा लिया और देखा.
English: 939 For he that is not against you, is for you.
Hindi: 939 आप के खिलाफ नहीं है जो कोई भी के लिए आप के लिए है.
English: 939 For whoever is not against you is for you .
Hindi: 939 आप के खिलाफ नहीं है जो कोई भी के लिए आप के लिए है.
English: 939 For whoever is not against you is for you.
Hindi: 939 आप के खिलाफ नहीं है जो कोई भी के लिए आप के लिए है.
English: 939 Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
Hindi: 939 इसलिये, गाल बाहर गया, शकेम के लोगों को देख के साथ, और उस ने अबीमेलेक के खिलाफ लड़ाई लड़ी,
English: 939 Jesus said, 'I came into this world for judgment, that those who don't see may see; and that those who see may become blind.'
Hindi: 939 यीशु ने कहा, "मैं फैसले में इस दुनिया में आया, कि इतने जो लोग नहीं दिख रहा है, देख सकते हैं; और इतना है कि जो लोग देखना, अंधा हो सकता है।
English: 939 So Gaal went out in the sight of the people of Sichem, and fought against Abimelech,
Hindi: 939 इसलिये, गाल बाहर गया, शकेम के लोगों को देख के साथ, और उस ने अबीमेलेक के खिलाफ लड़ाई लड़ी,
English: 939 Therefore, Gaal went out, with the people of Shechem watching, and he fought against Abimelech,
Hindi: 939 इसलिये, गाल बाहर गया, शकेम के लोगों को देख के साथ, और उस ने अबीमेलेक के खिलाफ लड़ाई लड़ी,
English: 939 so as to judge for the orphan and the humble, so that man may no longer presume to magnify himself upon the earth.
Hindi: 939 इतनी के रूप में अनाथ और विनम्र के लिए न्यायाधीश करने, ताकि आदमी अब पृथ्वी पर खुद को आवर्धित करने के लिए अनुमान कर सकते हैं.
English: 939For he that is not against you, is for you.
Hindi: 939 आप के खिलाफ नहीं है जो कोई भी के लिए आप के लिए है.
English: 939So Gaal went out in the sight of the people of Sichem, and fought against Abimelech,
Hindi: 939 इसलिये, गाल बाहर गया, शकेम के लोगों को देख के साथ, और उस ने अबीमेलेक के खिलाफ लड़ाई लड़ी,
English: 93And I set my face to the Lord my God, to pray and make supplication with fasting, and sackcloth, and ashes.
Hindi: 93 और मैं भगवान को मेरे चेहरे सेट, हे भगवान, पूछने के लिए और उपवास के साथ प्रार्थना करने के लिए, और टाट, और राख.
English: 93And when she had seen these things, to wit, the wisdom of Solomon, and the house which he had built,
Hindi: 93 और जब वह इन बातों को देखा, विशेष रूप से, सुलैमान का ज्ञान, और जिस घर में वह बनाया था,
English: 93In the first month of the hundred and fifty-second year they brought the army to Jerusalem
Hindi: 93 एक सौ पचास-दूसरे वर्ष के पहले महीने में, वे यरूशलेम के निकट सेना तैनात.
English: 93The fourteenth day of this month in the evening, according to all the ceremonies and justifications thereof.
Hindi: 93 इस महीने के चौदहवें दिन पर, शाम को, अपने समारोह और औचित्य के सभी के अनुसार।
English: 93Thou hast multiplied the nation, and hast not increased the joy.
Hindi: 93 आप राष्ट्र में वृद्धि हुई है, लेकिन आप आनन्द वृद्धि नहीं हुई है.
English: 94 And they arose and went to Berea, with twenty thousand men, and two thousand horsemen.
Hindi: 94 और वे अप गुलाब और बेरिया के लिए चला गया, बीस हजार पुरुष और दो हजार सवार के साथ.
English: 94 And they arose, and went to Berea with twenty thousand men, and two thousand horsemen.
Hindi: 94 और वे अप गुलाब और बेरिया के लिए चला गया, बीस हजार पुरुष और दो हजार सवार के साथ.
English: 94 And they rose up and went to Berea, with twenty thousand men and two thousand horsemen.
Hindi: 94 और वे अप गुलाब और बेरिया के लिए चला गया, बीस हजार पुरुष और दो हजार सवार के साथ.
English: 94 Bona, the Lord will possess her, and he will strike her strength in the sea, and she will be devoured by fire.
Hindi: 94 निहारना, भगवान उसकी अधिकारी होंगे, और वह समुद्र में उसकी ताकत हड़ताल करेंगे, और वह आग से भस्म हो जाएगा.
English: 94 Do we have no right to eat and drink?
Hindi: 94 हम अधिकार खाने के लिए और पीने के लिए नहीं है?
English: 94 Do we not have a right to eat and drink?
Hindi: 94 हम अधिकार खाने के लिए और पीने के लिए नहीं है?
English: 94 Do we not have the authority to eat and to drink?
Hindi: 94 हम अधिकार खाने के लिए और पीने के लिए नहीं है?
English: 94 Do we not have the right to our food and drink?
Hindi: 94 हम अधिकार खाने के लिए और पीने के लिए नहीं है?
English: 94 Don't we have the right to food and drink?
Hindi: 94 हम अधिकार खाने के लिए और पीने के लिए नहीं है?
English: 94 Evo, the Lord will possess her, and he will strike her strength in the sea, and she will be devoured by fire.
Hindi: 94 निहारना, भगवान उसकी अधिकारी होंगे, और वह समुद्र में उसकी ताकत हड़ताल करेंगे, और वह आग से भस्म हो जाएगा.
English: 94 For fear that, if any from Macedonia come with me, and you are not ready, we not to say, you might be put to shame in this thing.
Hindi: 94 अन्यथा, यदि मेकडोनियन और मेरे साथ आने पर आपको तैयार नहीं लगता है, हम के लिए नहीं आप का उल्लेख इस मामले में शर्मिंदा किया जाएगा.
English: 94 For my enemy will be turned back.
Hindi: 94 मेरे दुश्मन के लिए वापस चालू हो जाएगा.
English: 94 Han, the Lord will possess her, and he will strike her strength in the sea, and she will be devoured by fire.
Hindi: 94 निहारना, भगवान उसकी अधिकारी होंगे, और वह समुद्र में उसकी ताकत हड़ताल करेंगे, और वह आग से भस्म हो जाएगा.
English: 94 Have we not a right to eat and drink?
Hindi: 94 हम अधिकार खाने के लिए और पीने के लिए नहीं है?
English: 94 I must work the works of him who sent me, while it is day the night is coming, when no one is able to work.
Hindi: 94 मैं उसके बारे में काम करता है काम करना चाहिए जो मुझे भेजा, जबकि यह दिन हैः रात आ रहा है, जब कोई भी काम करने में सक्षम है.
English: 94 Indro, the Lord will possess her, and he will strike her strength in the sea, and she will be devoured by fire.
Hindi: 94 निहारना, भगवान उसकी अधिकारी होंगे, और वह समुद्र में उसकी ताकत हड़ताल करेंगे, और वह आग से भस्म हो जाएगा.
English: 94 Jen, the Lord will possess her, and he will strike her strength in the sea, and she will be devoured by fire.
Hindi: 94 निहारना, भगवान उसकी अधिकारी होंगे, और वह समुद्र में उसकी ताकत हड़ताल करेंगे, और वह आग से भस्म हो जाएगा.
English: 94 Then all those who feared the word of the God of Israel gathered to me, because of the transgression of those who had arrived from the captivity.
Hindi: 94 तब उन सभी जो इस्राएल के परमेश्वर का वचन डर था मुझे के लिए एकत्र हुए, क्योंकि उन का अपराध जो चंगुल से आया था की.
English: 94 There is no one who lives forever, or who even has confidence in this regard.
Hindi: 94 हमेशा के लिए रहता है, जो कोई नहीं है, या यहां तक कि इस संबंध में विश्वास है जो.
English: 94 We must work the works of Him who sent Me while it is day; night is coming when no one can work.
Hindi: 94 मैं उसके बारे में काम करता है काम करना चाहिए जो मुझे भेजा, जबकि यह दिन हैः रात आ रहा है, जब कोई भी काम करने में सक्षम है.
English: 94 We must work the works of him who sent me while it is day; night is coming when no one can work.
Hindi: 94 मैं उसके बारे में काम करता है काम करना चाहिए जो मुझे भेजा, जबकि यह दिन हैः रात आ रहा है, जब कोई भी काम करने में सक्षम है.
English: 94 Wele, the Lord will possess her, and he will strike her strength in the sea, and she will be devoured by fire.
Hindi: 94 निहारना, भगवान उसकी अधिकारी होंगे, और वह समुद्र में उसकी ताकत हड़ताल करेंगे, और वह आग से भस्म हो जाएगा.
English: 94 faauta, the Lord will possess her, and he will strike her strength in the sea, and she will be devoured by fire.
Hindi: 94 निहारना, भगवान उसकी अधिकारी होंगे, और वह समुद्र में उसकी ताकत हड़ताल करेंगे, और वह आग से भस्म हो जाएगा.
English: 94 having a golden censer, and the ark of the testament, covered all around and on every part with gold, in which was a golden urn containing manna, and the rod of Aaron which had blossomed, and the tablets of the testament.
Hindi: 94 एक सुनहरा धूपदानी रहा, और करार के सन्दूक, चारों ओर से कवर किया और सोने के साथ हर हिस्से पर, जिसमें एक स्वर्ण कलश युक्त मन्ना था, और हारून की छड़ी खिला था जो, और वसीयतनामा की गोलियाँ.
English: 94 tambin, if you will walk before me, just as your father walked, in simplicity of heart and in equity, and you do all that I have instructed to you, and you keep my laws and my judgments,
Hindi: 94 भी, अगर तुम मुझे पहले चलना होगा, बस के रूप में अपने पिता चला गया, दिल की और इक्विटी में सादगी में, और आप सभी कि मैं तुम्हें करने के लिए निर्देश दिए हैं करना, और तुम मेरे कानूनों और मेरे निर्णय रखना,
English: 94 , the young man , a servant of the prophet , went away to Ramoth Gilead .
Hindi: 94 इसलिये, जवान आदमी, नबी के एक नौकर, गिलाद को दूर चला गया.
English: 94 , if you will walk before me, just as your father walked, in simplicity of heart and in equity, and you do all that I have instructed to you, and you keep my laws and my judgments,
Hindi: 94 भी, अगर तुम मुझे पहले चलना होगा, बस के रूप में अपने पिता चला गया, दिल की और इक्विटी में सादगी में, और आप सभी कि मैं तुम्हें करने के लिए निर्देश दिए हैं करना, और तुम मेरे कानूनों और मेरे निर्णय रखना,
English: 94. - 'a living dog is better than a dead lion'.
Hindi: सभ 94 ज़िंदा कु. मरे हुए शेर से अच्छा है