Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Indian troops had retaliated effectively, the sources said.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, भारतीय सेना ने इसका प्रभावी ढंग से जवाब दिया।
English: The Indian troops had to struggle hard to stop the Chinese personnel from advancing further into Indian territory.
Hindi: भारतीय सैनिकों को चीन के सैनिकों को भारतीय सीमा में और अंदर घुसने से रोकने के लिए काफी मशक्कत करनी पड़ी.
English: The Indian troops have also inflicted heavy firing on Pakistan Army posts and damaged them.
Hindi: भारतीय सेना ने आर्टिलरी गन से पाकिस्तानी सैन्य चौकियों पर भी हमले किए जिससे शत्रु क्षेत्र में भारी नुकसान हुआ है।
English: The Indian troops have responded strongly and effectively to the Pakistani shelling, the officials said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि भारतीय चौकियों ने भी इस हमले का जोरदार और कारगर ढंग से जवाब दिया।
English: The Indian troops intervened to stop the road as it posed a security risk to Chicken Neck, the narrow corridor connecting India with its north-eastern states.
Hindi: भारतीय सैनिकों ने इस सड़क निर्माण को रोकने के लिए दखल दी क्योंकि यह चिकेन नेक के लिए सुरक्षा जोखिम पैदा कर रहा था। भारत को पूर्वोत्तर के उसके राज्यों के साथ जोडऩे वाले गलियारे को चिकेन नेक कहा जाता है।
English: The Indian troops killed one of the attackers and injured another whose extrication was facilitated by the cover fire by the Pakistani troops from their posts.
Hindi: इस गोलीबारी में भारतीय सेना ने एक हमलावर को मार गिराया और एक अन्य घायल हो गया, जिसे पाकिस्तानी सैनिक अपनी चौकियों से की गई भारी गोलीबारी की आड़ में उठा ले गए.
English: The Indian troops responded to it.
Hindi: भारतीय जवानों ने भी इसका जवाब दिया।
English: The Indian troops retaliated and smashed four Pakistani bunkers.
Hindi: जवाबी कार्रवाई में भारतीय सेना ने पाकिस्तान की चार चौकियां तबाह कर दी।
English: The Indian troops retaliated hitting several Pak bunkers.
Hindi: भारतीय सेना ने पाक के कई बंकरों को धवस्त कर दिया था।
English: The Indian troops retaliated leading to intense shelling from both the sides.
Hindi: भारतीय सेना ने जवाबी कार्रवाई की जिसके बाद दोनों ओर से भीषण गोलीबारी हुई।
English: The Indian troops retaliated strongly and effectively.
Hindi: भारतीय सेना ने इसका मजबूती से और प्रभावशाली तरीके से करारा जवाब दिया।
English: The Indian troops retaliated the Pakistani firing very effectively causing damage on Pakistan side.
Hindi: भारतीय सैनिकों ने प्रभावी तरीके से जवाबी कार्रवाई की और पाकिस्तान में जानमाल का भारी नुकसान हुआ है।
English: The Indian troops were strongly and effectively retaliating, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा, "भारतीय चौकियों ने प्रभावी और जोरदार तरीके से जवाब दिया।
English: The Indian tsunami early warning system was recognized as the Regional Tsunami Service Provider for the Indian Ocean region in October 2012.
Hindi: भारतीय सुनामी पूर्व चेतावनी प्रणाली को अक्तूबर, 2012 में हिंद महासागर क्षेत्र के लिए क्षेत्रीय सुनामी सेवा प्रदाता के रूप में मान्यता प्रदान की गई।
English: The Indian tsunami early warning system was recognized as the Regional Tsunami Service Provider for the Indian Ocean region in October 2012. Indias third permanent station in Antarctica was commissioned in March 2012.
Hindi: भारतीय सुनामी पूर्व चेतावनी प्रणाली को अक्तूबर, 2012 में हिंद महासागर क्षेत्र के लिए क्षेत्रीय सुनामी सेवा प्रदाता के रूप में मान्यता प्रदान की गई। अंटार्कटिका में भारत के तीसरे स्थायी स्टेशन को मार्च, 2012 में चालू किया गया।
English: The Indian turban or the pagri is worn in many regions in the country, incorporating various styles and designs depending on the place.
Hindi: भारतीय पगड़ी या पग्रि, देश में कई क्षेत्रों में विभिन्न शैलियों और जगह के आधार पर डिजाइन शामिल पहना जाता है।
English: The Indian under-19 cricket team produced a fine all-round performance to outplay Australia and notch a 47-run win in its opening match of the ongoing tri-nation series at Marrara Oval here on Tuesday.
Hindi: भारत की अंडर-19 क्रिकेट टीम ने आज यहां मरारा ओवल में आलराउंड खेल का शानदार नजारा पेश करके त्रिकोणीय शृंखला के पहले मैच में आस्ट्रेलिया को 47 रन से हराया।
English: The Indian under-19 cricket teams World Cup win is remarkable.
Hindi: भारतीय टीम ने धमाकेदार जीत के साथ अंडर-19 क्रिकेट वर्ल्ड कप पर कब्जा किया.
English: The Indian undertakings of Esso, and another company called Lube India were merged to form the Hindustan Petroleum Corporation Limited HPCL under the Companies Act, 1956 in 1974.
Hindi: इस्सो भारतीय उपक्रम और ल्यूब इंडिया नामक एक अन्य कंपनी को वर्ग 1974 में कंपनी अधिनियम, 1956 के अधीन हिंदुस्तान पेट्रोलियम कारपोरेशन लिमिटेड एचपीसीएल बनाने के लिए विलीन किया गया ।
English: The Indian unit of German auto component maker Bosch is working on technology that would help vehicles meet the Bharat Stage-VI BS-VI emission standards, which will come into effect from April 2020
Hindi: वाहनों के कलपुर्जे बनाने वाली जर्मनी की कंपनी बॉश की भारतीय इकाई एक ऐसी प्रौद्योगिकी पर काम कर रही है जो वाहनों को भारत स्टेज-6 बीएस6 उत्सर्जन मानदंडों के अनुरूप बनाने में मदद करेगी।
English: The Indian unit of the Swiss drug maker Novartis AG is challenging the countrys patent office decision refusal to grant a patent for its cancer drug Glivec.
Hindi: स्विट्जरलैंड की दवा बनाने वाली बहुराष्ट्रीय कंपनी नोवार्टिस एजी को करारा झटका देते हुए भारतीय पेटेंट कार्यालय ने उसकी कैंसररोधी दवा ग्लाइवेक के पेटेंट आवेदन को रद्द कर दिया है।
English: The Indian unit of the worlds largest consumer marketplace added products at the rate of 40,000 a day last year and 90 of its sellers use its logistics and warehousing services.
Hindi: एमेजॉन इंडिया ने पिछले साल 40,000 प्रति दिन के हिसाब से प्रॉडक्ट्स जोड़े, जबकि उसके 90 पर्सेंट सेलर्स ने लॉजिस्टिक्स और वेयरहाउसिंग सर्विस का इस्तेमाल किया।
English: The Indian unit under Kohlis leadership is placed on the top of the ICC Test Championships.
Hindi: भारतीय टीम कोहली की ही कप्तानी में आईसीसी टेस्ट चैंपियनशिप में टेबल में सबसे ऊपर है।
English: The Indian version of Citadel will be developed by Raj Nidimoru and Krishna DK.
Hindi: सिटाडेल का इंडियन वर्जन राज निदिमोरू और कृष्णा डीके बनाएंगे।
English: The Indian version of HTC Magic does not have access to the Android market yet
Hindi: एचटीसी मैजिक के भारतीय वर्जन की एन्ड्रॉयड बाजार तक अभी तक पहुंच नहीं है।
English: The Indian version of the movement in entertainment, media and film industry started after actress Tanushree Dutta levelled sexual harassment charges against veteran actor Nana Patekar.
Hindi: अभिनेता नाना पाटेकर पर अभिनेत्री तनुश्री दत्ता के द्वारा लगाए गए यौन उत्पीड़न के आरोप के बाद मीटू कैंपेन हैशटैग के साथ सोशल मीडिया में वायरल हो गया था। इसके बाद मीडिया, एडवर्टाइजिंग और एंटरटेनमेंट सेक्टर में काम करने वाले कई ताकतवर लोगों के खिलाफ महिलाओं ने आवाज उठाई।
English: The Indian version will be the eighth international remake following versions in Ukraine, Estonia, Lithuania, the Middle East, Mexico, Scandinavia and the Czech Republic.
Hindi: इस वेब सीरीज का भारतीय संस्करण यूक्रेन, एस्टोनिया, लिथुआनिया, मध्य पूर्व, मेक्सिको, स्कैंडिनेविया और चेक रिपब्लिक के बाद आठवां अंतर्राष्ट्रीय रीमेक होगा।
English: The Indian veteran has been one of the most successful batsmen in the history of the IPL.
Hindi: आईपीएल के इतिहास में सबसे ज्यादा रन बनाने वाले बल्लेबाजों में भारतीय खिलाड़ियों की धूम है.
English: The Indian vice-captain has hit the high notes with hundreds against South Africa and Pakistan along with a half-century against Australia.
Hindi: भारतीय उपकप्तान ने दक्षिण अफ्रीका और पाकिस्तान के खिलाफ शतक जमाये जबकि आस्ट्रेलिया के खिलाफ मैच में अर्धशतक जड़ा था।
English: The Indian vice-captain was also awarded the Man of the Match honour.
Hindi: भारतीय कप्तान ने मैन ऑफ द मैच का पुरस्कार भी जीता।
English: The Indian view of education aims at an even higher ideal.
Hindi: भारतीय दृष्टिकोण में शिक्षा का उद्देश्य कहीं और ऊंचे आदर्श को प्राप्त करना है।
English: The Indian voter remains has always been an enigma.
Hindi: भारतीय मतदाता हमेशा ही एक अबूझ पहेली रहा है।
English: The Indian voters showed they were mature enough in electing a strong and stable government led by a decisive leader.
Hindi: देश के मतदाताओं ने इस जनादेश से यह दिखाया कि वे एक निर्णायक नेता की अगुवाई में मजबूत और स्थायी सरकार चुनने के लिए काफी परिपक्व हैं।
English: The Indian warship is carrying 300 T of relief supplies including essential medicines, anti epidemic drugs, food provisions, clothing, repair and rehabilitation equipment, and temporary shelters
Hindi: भारतीय युद्ध पोत आवश्यक दवाओं, एंटी-एपिडेमिक ड्रग्स, खाद्य पदार्थों, कपड़े, मरम्मत और पुनर्वास उपकरण और अस्थायी आश्रयों सहित 300 टन राहत सामग्री ले जा रहा है
English: The Indian warship is carrying 300 T of relief supplies including essential medicines, anti epidemic drugs, food provisions, clothing, repair and rehabilitation equipment, and temporary shelters.
Hindi: भारतीय युद्ध पोत आवश्यक दवाओं, एंटी-एपिडेमिक ड्रग्स, खाद्य पदार्थों, कपड़े, मरम्मत और पुनर्वास उपकरण और अस्थायी आश्रयों सहित 300 टन राहत सामग्री ले जा रहा है।
English: The Indian was at his best in the crucial third round at the end of which he had taken an important four point lead which proved decisive at the end.
Hindi: आखिर में चौथे क्वार्टर के शुरू में भारत महत्वपूर्ण गोल करने में सफल रहा जो आखिर में निर्णायक साबित हुआ।
English: The Indian was convinced about the quality of a Super GT car after a successful test with the Honda-backed Nakajima Racing squad in Sepang last month.
Hindi: पिछले महीने सेपांग में होंडा समर्थित नकाजिमा रेसिंग टीम के साथ सफल परीक्षण के बाद कार्तिकेयन सुपर जीटी कार के स्तर को लेकर आश्वस्त हैं।
English: The Indian watchdog could ask its investigations unit to further investigate the accusations against Google, or throw out the complaint if it lacks merit.
Hindi: आयोग अपनी जांच शाखा से गूगल पर लगे आरोपों की आगे और जांच करने को कह सकता है या अगर शिकायत में दम नहीं है तो इसे खारिज कर सकता है।
English: The Indian way of conflict avoidance is not by brute force but by the power of dialogue, Mr Narendra Modi said.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि संघर्ष को टालने का भारतीय तरीका कठोर बल प्रयोग नहीं बल्कि बातचीत की शक्ति है।
English: The Indian way of conflict avoidance is not by brute force but the power of dialogue, he said.
Hindi: """उन्होंने कहा कि """"संघर्ष से बचने का भारतीय तरीका क्रूर बलप्रयोग का नहीं बल्कि संवाद की ताकत का है।"""""""
English: The Indian wicketkeeper also seemed concerned about the colour of the sightscreen which would be white.
Hindi:  भारतीय विकेटकीपर साइटस्क्रीन के रंग को लेकर भी चिंतित दिखी क्योंकि यह सफेद रंग की होगी।
English: The Indian wicketkeeper became the first keeper to grab five catches in a T20I innings.
Hindi: भुवी भारत की ओर से टी 20 में पांच विकेट लेने वाले पहले गेंदबाज बने.
English: The Indian will be facing second seed Chen Yu Fei of China in the semi-final clash of the BWF World Tour Super 1000 tournament.
Hindi: यह भारतीय खिलाड़ी इस बीडब्ल्यूएफ विश्व टूर सुपर 1000 टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में चीन की दूसरी वरीयता प्राप्त चेन यु फेइ से भिड़ेगी।
English: The Indian will face French Gleb Sakharov in the next round.
Hindi: उनका सामना अगले दौर में फ्रांस के ग्लेब साखारोव से होगा।
English: The Indian will next take on Chinas He Bingjiao, against whom she had lost in the second round of the French Open last month.
Hindi: अब उसका सामना चीन की ही बिंगजियाओ से होगा जिसके हाथों उसे फ्रेंच ओपन के दूसरे दौर में पराजय का सामना करना पड़ा था।
English: The Indian will next take on the winner of the match between China's Yanjiao Jiang and Inthanon Ratchanok of Thailand.
Hindi: इस भारतीय खिलाड़ी का अगला मुकाबला चीन की यानजियो जियांग और थाईलैंड की इंथानोन राटचानोक के बीच होने वाले मैच के विजेता से होगा।
English: The Indian willow-wielders managed a decent 62 runs off the last 10 overs.
Hindi: भारतीय बल्लेबाजों ने अंतिम 10 ओवरों में 62 रन बनाये।
English: The Indian wing of the Japanese car maker Toyota Kirloskar Motor TKM has confirmed that the company will not be launching any new products in India this year
Hindi: जापानी कार निर्माता टोयोटा किर्लोस्कर मोटर टीकेएम की भारतीय शाखा ने पुष्टि की है कि कंपनी इस साल भारत में किसी भी नए उत्पादों को लॉन्च नहीं करेगा।
English: The Indian wing of the Japanese two-wheeler manufacturer, Suzuki Motorcycle India Private Limited SMIPL has announced the Gixxer as the official sponsor of FC Pune City
Hindi: जापानी दोपहिया निर्माता, सुजुकी मोटरसाइकिल इंडिया प्राइवेट लिमिटेड एसएमआईपीएल की भारतीय शाखा ने गिक्सर को एफसी पुणे सिटी के आधिकारिक प्रायोजक के रूप में घोषणा की है।
English: The Indian wing of the Swedish car maker, Volvo Auto India has hiked the prices across its product portfolio in the country
Hindi: स्वीडिश कार निर्माता कंपनी वोल्वो ऑटो इंडिया ने देश में अपने उत्पाद पोर्टफोलियो में कीमतों में इजाफा किया है।
English: The Indian witness recounted how the man's wife visited her at her apartment in the same building.
Hindi: इस भारतीय गवाह ने अपने अपार्टमेंट में उस व्यक्ति की पत्नी से हुई मुलाकात के बारे में बताया।
English: The Indian woman
Hindi: एक भारतीय नारी
English: The Indian woman filed a plea with an Islamabad court against her husband Tahir Ali alleging that she was being harassed and intimidated by him.
Hindi: उसने इस्लामाबाद अदालत में अपने पति ताहिर अली के खिलाफ याचिका दायर की है, उसने अपने पति पर प्रताड़ना और धमकाने का आरोप लगाया है।
English: The Indian woman had asked Swaraj, India's Consulate in Vancouver and the Regional Passport Office Delhi on Twitter to look into the matter of her police clearance certificate PCC as her daughter's visa was expiring soon and she had to bring her to Canada from India.
Hindi: एक भारतीय महिला ने सुषमा, वैंकूवर में भारतीय महावाणिज्यदूत और क्षेत्रीय पासपोर्ट कार्यालय दिल्ली से ट्विटर पर उनके पुलिस मंजूरी प्रमाणपत्र के मामले पर गौर करने को कहा था क्योंकि उनकी बेटी के वीजा की अवधि जल्द ही समाप्त हो रही है और उन्हें उसे भारत से कनाडा लेकर आना है।
English: The Indian women Police sportspersons also excelled in Judo and Boxing.
Hindi: भारतीय पुलिस खिलाड़ियों का जूडो तथा बॉक्सिंग में सराहनीय प्रदर्शन रहा ।
English: The Indian women archers disappointing show continued as Laxmirani Majhi suffered a 1-7 thrashing at the hands of Slovakia's Alexandra Longova in the first round of the individual event.
Hindi: भारतीय महिला तीरंदाजों का रियो ओलंपिक में लचर प्रदर्शन जारी रहा जब लक्ष्मीरानी मांझी व्यक्तिगत स्पर्धा के पहले दौर में स्लोवाकिया की एलेक्सांद्रा लोंगोवा के खिलाफ 1-7 की शिकस्त के साथ प्रतियोगिता से बाहर हो गई।
English: The Indian women are in danger of missing out on a quarterfinal berth after Ireland beat them 1-0 in their World Cup league match here today.
Hindi: भारतीय महिला हाॅकी टीम आज यहां लीग मैच में आयरलैंड से 0-1 से हार गई जिससे उस पर विश्व कप क्वार्टर फाइनल की दौड़ से बाहर होने का खतरा मंडरा रहा है।
English: The Indian women athletes did not wear sarees for the first time in an international sports event.
Hindi: ऐसा पहली बार हुआ है कि किसी भी अंतर्राष्ट्रीय टूनार्मेंट में भारतीय महिला खिलाड़ियों ने साड़ी नहीं पहनी हो।
English: The Indian women boxers thus finished the event with two silver and four bronze medals.
Hindi: इस तरह भारतीय मुक्केबाजों ने टूर्नामेंट में दो रजत और चार कांस्य पदक अपने नाम किए.
English: The Indian women corporate leaders on the Asia Pacific's 48 'Heroes Of Philanthropy' list include Biocon's CEO Kiran Mazumdar-Shaw, Anu Aga of Thermax, Kiran Nadar, wife of HCL Technologies co-founder Shiv Nadar, and Rohini Nilekani, wife of IT major Infosys' co-founder Nandan Nilekani
Hindi: सूची में शामिल भारतीय महिलाओं में जैवप्रौद्योगिकी की नामी कंपनी बायोकॉन की मुख्य कार्यकारी अधिकारी किरण मजुमदार शॉ, थरमैक्स की अनु आगा, एचसीएल टेक्नोलॉजीज के सह-संस्थापक शिव नदार की पत्नी किरण नदार और सूचना प्रौद्योगिकी की नामी कंपनी इंफोसिस के सह-संस्थापक नंदन नीलेकणी की पत्नी रोहिणी नीलेकणी शामिल हैं।
English: The Indian women cricket team were sent to the West Indies without their daily allowance.
Hindi: वेस्टइंडीज में बिना दैनिक भत्ते के पहुंच गई भारतीय महिला क्रिकेट टीम.
English: The Indian women cricket teams youngest member Shafali Verma has fulfilled her childhood dream when she met her idol Sachin Tendulkar in Australia.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम की युवा सनसनी शेफाली वर्मा का अपने बचपन के हीरो-सचिन तेंदुलकर से मिलने का सपना आखिरकार . पढ़ें
English: The Indian women defeated Mexico 35-21 to enter the semifinals.
Hindi: महिला वर्ग में भारत ने मेक्सिको को 35-21 से हराकर सेमीफाइनल में स्थान बनाया।
English: The Indian women did well to enter the 1st Division after winning their group stage matches against Lebanon and Jordan.
Hindi: भारतीय महिला टीम लेबनान और जॉर्डन के खिलाफ ग्रुप स्तर के मैच जीतकर फर्स्ट डिवीजन में पहुंच चुकी हैं।
English: The Indian women eked out a hard-fought win over the Asian champions at the Hiroshima Hockey Stadium.
Hindi: भारतीय महिला टीम ने हिरोशिमा हाकी स्टेडियम में एशियाई चैम्पियन पर शानदार जीत हासिल की।
English: The Indian women had lost the first game by 23 runs in Wellington.
Hindi: भारत को वेलिंगटन में पहले मैच में 23 रन से पराजय मिली थी।
English: The Indian women held world No.
Hindi: भारतीय महिलाओं ने वर्ल्ड नं.
English: The Indian women hockey team defeated hosts Scotland 2-1 in the 5-6 position classification match to end fifth at the Commonwealth Games here on Friday.
Hindi: भारतीय महिला हाकी टीम स्काटलैंड को 2-1 से हराकर 20वें राष्ट्रमंडल खेलों में 5वें स्थान पर रही।
English: The Indian women hockey team had to be content with silver medal as it lost the final match against Japan 2-1.
Hindi: भारतीय महिला हॉकी टीम को फाइनल में जापान के हाथों 1-2 से हारकर रजत पदक से संतोष करना पड़ा।
English: The Indian women pugilists too guaranteed four medals at the end of the third day at the prestigious tournament.
Hindi: इस प्रतिष्ठित टूर्नामेंट के तीसरे दिन की समाप्ति पर भारत की चार महिला मुक्केबाजों ने भी पदक पक्के किये।
English: The Indian women s hockey has qualified for the Olympics despite a 1-4 loss to the USA in the second leg of the qualifier played at the Kalinga Stadium in Odisha.
Hindi: भुवनेश्वर के कलिंगा स्टेडियम में खेले गए ओलिंपिक क्वालीफायर के दूसरे मुक़ाबले में यूएसए से 1-4 से हारने के बावजूद भारतीय महिला हॉकी टीम ने 2020 टोक्यो ओलंपिक के लिए क्वालिपाई कर लिया।
English: The Indian women scored 1205 in 20 overs with Shikha Pandey top-scoring with an unbeaten 32-ball 39. Pandey and captain Harmanpreet Kaur 14 not out scored 51 runs for the unbroken sixth wicket to put up a total of 120 runs.
Hindi: बल्लेबाजी का न्यौता मिलने के बाद भारतीय महिला टीम ने निर्धारित 20 ओवरों में 5 विकेट गंवाकर 120 रन बनाये, जिसमें शिखा पांडे 32 गेंद में नाबाद 39 रन बनाकर शीर्ष स्कोरर रही, जिसमें 5 बाउंड्री शामिल थीं।
English: The Indian women scored a 4-0 victory, defeating Venezuela on all four boards.
Hindi: भारतीय महिला टीम ने वेनेजुएला पर 4-0 से जीत दर्ज की।
English: The Indian women squash team today created history by winning its maiden Asian title by defeating top seed Hong Kong 2-0 in the final in Kuwait.
Hindi: भारतीय महिला स्क्वाश टीम ने आज कुवैत में शीर्ष वरीयता प्राप्त हांगकांग को 2-0 से हराकर पहला एशियाई खिताब जीतकर नया इतिहास रचा।
English: The Indian women team comprising Deepika Kumari, Laishram Bombayla Devi and Chekrovolu Swuro looks quite promising as they have already earned Olympic quota place.
Hindi: दीपिका कुमारी, एल बोम्बायला देवी और चेक्रोवोलू स्वूरो की महिला टीम पहले ही ओलंपिक के लिए क्वालीफाई कर चुकी है।
English: The Indian women team defeated England 3-0 in final match.
Hindi: कटक में आज हुए फाइनल मुकाबले में भारत ने इंग्लैंड को 3-0 से पराजित किया ।
English: The Indian women will now play either Belgium or China in the seventh place classification match on Saturday.
Hindi: अब भारतीय टीम शनिवार को सातवें-आठवें स्थान के क्लासीफिकेशन मैच में बेल्जियम या चीन से भिड़ेगी।
English: The Indian women won
Hindi: भारतीय महिलाओं ने मारा जीत का चौका
English: The Indian women's badminton team have withdrawn from the upcoming Badminton Asian Championships.
Hindi: बैडमिंटन स्पर्धा में भारत को बड़ा झटका लगा है. एशियाई खेलों में भारतीय महिला बैडमिंटन टीम स्पर्धा से बाहर हो गई है.
English: The Indian women's cricket team - File Photo, PTI
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम - फोटो  पीटीआई
English: The Indian women's cricket team has pulled out of the proposed tour of England due to the COVID-19 pandemic, according to media reports.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम कोविड-19 महामारी के कारण इंग्लैंड के प्रस्तावित दौर से हट गई है।
English: The Indian women's cricket team is being led by Harmanpreet Kaur with Smriti Mandhana as vice-captain.
Hindi: भारतीय टीम की कप्तानी हरमनप्रीत कौर करेंगी जबकि स्मृति मंधाना को उप-कप्तानी जिम्मेदारी सौंपी गई है.
English: The Indian women's cricket team is faced with new challenges.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम को बड़ा झटका लगा है।
English: The Indian women's cricket team rode on a disciplined bowling performance to register a 58-run victory over Bangladesh in the third and final One-day International and inflict a 3-0 whitewash on the visitors here today.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम ने अनुशासित गेंदबाजी की मदद से आज यहां तीसरे और अंतिम एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच में बंगलादेश पर 58 रन की जीत दर्ज कर शृंखला 3-0 से अपने नाम की।
English: The Indian women's cricket team, led by Mithali Raj, was the runner-up in the World Cup.
Hindi: मिताली राज की कप्तानी में भारतीय टीम, महिला वर्ल्डकप में उपविजेता रही थी फाइल फोटो
English: The Indian women's cricket team.
Hindi:  भारतीय महिला क्रिकेट टीम हालांकि
English: The Indian women's doubles pair of Manika Batra and Mouma Das too did well to make the quarters.
Hindi: महिला वर्ग में भारत की जोड़ीदार मानिका बत्रा और मौमा दास ने भी क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई।
English: The Indian women's doubles pairings of Kuhoo Garg-Anoushka Parikh and Meghana Jakkampudi-S Nelakurthi also progressed to the semifinals after beating their Bangladeshi opponents.
Hindi: भारतीय महिला युगल जोड़ी कुहू गर्ग-अनुष्का पारीख और जे मेघना-एस नेलाकुर्ति ने बंगलादेश की खिलाड़ियों को हराकर सेमीफाइनल में जगह बना ली।
English: The Indian women's football team members are delighted at the prospect of playing the AFC Women's Asian Cup 2022 finals in front of home fans and feel the event can do wonders for the development of the game in the country.
Hindi: भारतीय महिला फुटबॉल टीम के सदस्य घरेलू दर्शकों के सामने एएफसी महिला एशिया कप 2022 फाइनल्स की संभावनाओं से खुश हैं और उन्हें लगता है कि यह टूर्नामेंट इस देश में खेल के विकास के लिये शानदार हो सकता है।
English: The Indian women's football team played out a 1-1 draw with hosts Vietnam in the second FIFA international friendly in Hanoi yesterday.
Hindi: भारत की महिला फुटबॉल टीम और वियतमान के बीच कल हनोई में दूसरा फीफा अंतरराष्ट्रीय दोस्ताना मैच 1-1 गोल से बराबरी पर रहा।
English: The Indian women's football team suffered a 0-8 thrashing at the hands North Korea in their opening match of the AFC Asian Cup Qualifiers
Hindi: एशिया कप क्वालिफायर मुकाबले के अपने पहले मैच में उत्तरी कोरिया के हाथों भारतीय महिला फुटबॉल टीम को 0-8 हार का सामना करना पड़ा।
English: The Indian women's hockey team came from a goal down to beat Ireland 2-1 and register its second win at the Cantor Fitzgerald U-21 International four-nation tournament held in Ireland.
Hindi: भारतीय महिला हाकी टीम ने एक गोल से पिछड़ने के बाद वापसी करते हुए आयरलैंड को केंटोर फित्जगेराल्ड अंडर 21 अंतर्राष्ट्रीय चार देशों के हाकी टूर्नामेंट में 2-1 से हराकर दूसरी जीत दर्ज की।
English: The Indian women's hockey team continued its splendid run and came up with an over-all performance to stun defending champions Japan 4-2 in the semi-final of the Asia Cup hockey tournament, here on Friday.
Hindi: भारतीय महिला हॉकी टीम ने अपनी शानदार फार्म जारी रखते हुए हर विभाग में बेहतरीन प्रदर्शन करते हुए शुक्रवार को एशिया कप हॉकी टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में गत चैम्पियन जापान को 4-2 से हराकर फाइनल में प्रवेश कर लिया।
English: The Indian women's hockey team failed to emulate their male counterparts and started their Asian Champions Trophy campaign on a disappointing note, losing 1-4 to formidable Korea here today.
Hindi: भारतीय महिला हाकी टीम की आज यहां एशियाई चैम्पियंस ट्राफी में शुरुआत निराशाजनक रही और वह अपने पहले मैच में ही मजबूत कोरिया से 1-4 से हार गई।
English: The Indian women's hockey team has qualified for the Olympics for only the third time.
Hindi: भारतीय महिला टीम ने तीसरी बार ओलिंपिक के लिए क्वॉलिफाइ किया है।
English: The Indian women's hockey team has raised funds to the tune of Rs 20 lakh to help in the fight against the COVID-19 pandemic.
Hindi: भारतीय महिला हॉकी टीम ने कोविड-19 महामारी के खिलाफ लड़ाई में मदद के लिए 20 लाख रुपये की राशि जुटाई है।