Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The study included Australia, China, Hong Kong, India, Japan, Malaysia, Singapore, and South Korea.
Hindi: मैगजीन के इस सर्वे में ऑस्ट्रेलिया, चीन, भारत, जापान, कोरिया, हॉन्गकॉन्ग, मलेशिया, सिंगापुर, ताइवान और थाईलैंड की कंपनियों को शामिल किया गया था।
English: The study included major cities like Delhi-NCR, Mumbai, Bangalore, Kolkata, Chennai, Ahmedabad, Hyderabad, Pune, Chandigarh, Dehradun and others.
Hindi: अध्ययन दिल्ली एनसीआर, मुंबई, बेंगलुरू, कोलकाता, चेन्नई, अहमदाबाद, हैदराबाद, पुणे, चंडीगढ़ और देहरादून आदि शहरों में किया गया है।
English: The study included thorough examination and assessment grading before and after treatment of all the symptoms which were selected for assessment
Hindi: अध्ययन में उन सभी लक्षणों की उपचार से पहले और बाद में की गई गहन परीक्षा और मूल्यांकन ग्रेडिंग शामिल थी, जिन्हें आंकलन के लिए चुना गया था
English: The study includes design, selection of materials of proper quality for the components, fabrication, the study of various motors required for moving the components, design of electronic circuits, computers and computer programming, and control of robots.
Hindi: डिजाइन, अवयवों के लिए उपयुक्त गुणवत्ता वाले पदार्थो का चयन, सरंचना, अवयवों को चलाने के लिए विभिन्न प्रकार की मोटरों का चुनाव, इलैक्ट्रानिक सर्किट की परिकल्पना, कंप्यूटर प्रोग्रामिंग और रोबोट नियंत्रण इस अध्ययन के अंतर्गत आते हैं।
English: The study includes information from some 830 counseling centers in Germany.
Hindi: इस अध्ययन में जर्मनी के लगभग 830 परामर्श केंद्रों से सूचना जमा की गई है.
English: The study indicates that the households covered under NRLM
Hindi: अध्ययन दर्शाता है कि एनआरएलएम के अंतर्गत आने वाले परिवारों हैं
English: The study investigated the effects of a nine-month supervised resistance training intervention on exercise motivation, exercise planning and exercise self-efficacy.
Hindi: शोध में व्यायाम प्रेरणा, व्यायाम योजना और व्यायाम स्व-प्रभाव पर नौ महीने के दौरान निगरानी में दिए गए प्रतिरोधक प्रशिक्षण के प्रभावों की जांच की गई.
English: The study investigated the link between NSAID use and cardiac arrest by analysing the medical conditions of 28,947 patients from Denmark who suffered a cardiac arrest.
Hindi: एनएसएड्स के इस्तेमाल और दिल के दौरे के बीच संबंध को जांचने के लिए शोधकर्ताओं ने डेनमार्क में 28,947 मरीजों का अध्ययन किया.
English: The study investigated whether poor social network was associated with worse outcomes in 13,463 patients with ischaemic heart disease, arrhythmia abnormal heart rhythm, heart failure, or heart valve disease.
Hindi: इस शोध में इस बात का पता किया गया कि क्या खराब सामाजिक नेटवर्क 13,463 मरीजों के बदतर नतीजों से जुड़ा है. इन मरीजों को इस्कैमिक दिल का रोग, एरिथिमिया, हर्ट फेल्योर व हर्ट वाल्व रोग आदि हैं. इसमें पाया गया कि उनके दिल संबंधी बीमारियों के बावजूद उनमें अकेलेपन का अहसास उनके खराब नतीजों से जुड़ा था.
English: The study involved 1,492 adolescents at eight high schools in Ontario,51 per cent of whom were female and 49 per cent male.
Hindi: यह अध्ययन ओंटारियो के आठ हाईस्कूलों के 1,492 किशोरों पर किया गया, जिनमें 51 फीसदी लड़कियां और 49 फीसदी लड़के थे।
English: The study involved 1,615 adults who reported how long they slept and kept records of food intake.
Hindi: शोधकार्ताओं की टीम ने अध्ययन के दायरे में 1,615 वयस्कों को रखा। इनमें देखा गया कि वे कितने समय नींद लेते हैं और कितनी मात्रा में भोजन लेते हैं। इस शोध का पूरा निष्कर्ष पत्रिका प्लोस वन में पढ़ा जा सकता है।
English: The study involved 102 students who were asked to select two out of 12 photos of their own face that they would like to set as profile picture in three online network contexts social networks, dating sites and professional networks.
Hindi: शोध के तहत 102 छात्रों से 12 तस्वीरों में से खुद के लिए सोशल नेटवर्क, डेटिंग साइट के लिए प्रोफाइल तस्वीर के तौर पर दो तस्वीरें चुनने को कहा गया।
English: The study involved 249 college students randomly divided into four groups.
Hindi: इस अध्ययन में 249 कॉलेज विद्यार्थियों को शामिल किया गया जिन्हें चार समूहों में बांट दिया गया.
English: The study involved 30 sessions, each with four participants randomly assigned to play a particular role two actors who held a five-minute get-acquainted conversation that the experimenter videotaped, and two off-camera observers, who watched the actors have their conversation.
Hindi: अध्ययन में 30 सत्र शामिल थे, जिनमें से प्रत्येक में चार प्रतिभागियों को क्रमरहित ढंग से एक विशेष भूमिका निभाने के लिए सौंपी गई दो कर्ताओं ने पांच मिनट की परिचित होने की बातचीत की, जिसे प्रयोगकर्ता ने वीडियोटैप किया, और दो ऑफ-कैमरा पर्यवेक्षकों ने, जिन्होंने कर्ताओं को बातचीत करते देखा।
English: The study involved 36,600 interviews.
Hindi: अध्ययन में 36,600 लोगों से बातचीत की गई।
English: The study involved 65 people who had experienced an intra-cerebral hemorrhagic stroke, or a blood vessel rupture inside the brain.
Hindi: अध्ययन में ऐसे 65 लोगों को शामिल किया गया, जिन्हें इंट्रा सेरेबिल रक्तस्रावी स्ट्रोक हो चुका था या जिनके दिमाग के अंदर एक रक्तवाहिका टूट चुकी थी।
English: The study involved 751 nulliparous women with a singleton gestation.
Hindi: इस शोध के लिए ऐसी 751 महिलाओं पर अध्ययन किया गया, जिन्हें संतान प्राप्ति नहीं हुई थी और उन्होंने केवल एक ही बार गर्भधारण किया था।
English: The study involved 800 Swedish women with an average age of 47 who were followed for 44 years.
Hindi:  स्वीडन में 800 महिलाओं पर यह अध्ययन किया गया जिनकी औसम उम्र 47 थीं।
English: The study involved just 30 patients.
Hindi: केवल 30 मरीजों का ही अध्ययन किया गया है।
English: The study involved scientists from the Medical Research Council Functional Genomics Unit at the University of Oxford and from Canada.
Hindi: इस अध्ययन में ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के मेडिकल रिसर्च काउंसिल फंक्शनल जीनोमिक्स यूनिट के वैज्ञानिकों के साथ कनाडा के वैज्ञानिक शामिल थे।
English: The study involved seven academic institutions including IITs at Roorkee, Mumbai and Guwahati, School of Planning and Architecture, New Delhi, Indian Institute of Engineering and Science and Technology, Shibpur, Sardar Vallabhai Patel National Institute of Technology, Surat and Anna University, Chennai.
Hindi: इस अध्ययन में 7 शैक्षणिक संस्थान शामिल थे आईआईटी रूडकी, मुम्बई और गुवाहाटी, स्कूल ऑफ प्लानिंग एंड आर्किटेक्चर, नई दिल्ली, इंडियन इस्टीट्यूट ऑफ इंजीनियरिंग एंड साइंस एंड टेक्नॉलाजी, शिवपुर, सरदार वल्लभ भाई पटेल नेशनल इस्टीट्यूट ऑफ टेक्नॉलाजी, सूरत तथा अन्ना विश्वविद्यालय, चेन्नई।
English: The study involved two experiments.
Hindi: इस अध्ययन में दो तरह के प्रयोग किए गए हैं।
English: The study involving 18 million people from across Europe also suggests that people living with type 2 diabetes are at particular risk of this silent disease and should be monitored closely to prevent life-threatening disease progression.
Hindi: पूरे यूरोप के 18 मिलियन लोगों के अध्ययन से यह भी पता चलता है कि टाइप 2 डायबिटीज वाले लोग इस साइलेंट डीजिज के विशेष जोखिम में हैं और उन्हें जीवन के लिए खतरनाक बीमारी की प्रगति को रोकने के लिए बारीकी से देखरेख की जानी चाहिए।
English: The study is aimed at assessing the efficacy of convalescent plasma to limit complications in COVID-19 patients and to evaluate the safety of treatment with anti SARS-CoV-2 plasma in coronavirus-infected patients.
Hindi: इस अध्ययन का उद्देश्य कोविड-19 के मरीजों की परेशानियों को सीमित करने में प्लाज्मा के प्रभाव का आकलन करना और कोरोना वायरस संक्रमित मरीजों के इलाज में एंटी एसएआरएस-सीओवी-2 प्लाज्मा से इलाज के सुरक्षित होने का आकलन करना है।
English: The study is also projected that globally 2.3 million cancer surgeries will be cancelled or postponed, they said.
Hindi: अध्ययन का आकलन है कि दुनियाभर में 23 लाख कैंसर से जुड़ी सर्जरी भी या तो रद्द कर दी गई या उसे स्थगित कर दिया गया।
English: The study is based on 237 companies tracked by 11 research firms, including Angel Broking, BNP India, CLSA India, Edelweiss Research, KR Choksey Research, Macquarie Research, Merrill Lynch, Morgan Stanley, Motilal Oswal Securities, Prabhudas Lilladher and Religare Research
Hindi: यह अध्ययन ऐंजल ब्रोकिंग, बीएनपी इंडिया, सीएलएसए इंडिया, एडलवाइस रिसर्च, केआर चोकसी रिसर्च, मैक्वायर रिसर्च, मेरिल लायंच, मॉर्गन स्टेनली, मोतीलाल ओसवाल सिक्योरिटीा, प्रभुदास लीलाधर और रिलेगेयर रिसर्च सहित 11 रिसर्च फर्मों ने 237 कंपनियों के बीच किया है।
English: The study is based on a comparative index across 50 countries, which reveals the cost differences for some of the worlds most widely-used medicines, such as erectile dysfunction drug Viagra, high cholesterol drug Lipitor, common antibiotic Zithromax and insulin Lantus.
Hindi: यह अध्ययन 50 देशों के एक तुलनात्मक सूचकांक पर आधारित है, जो दुनिया की कुछ सबसे व्यापक रूप से इस्तेमाल की जाने वाली दवाओं जैसे इरेक्टाइल डिस्फंक्शन ड्रग वियाग्रा, उच्च कोलेस्ट्रॉल ड्रग लिपिटर, सामान्य एंटीबायोटिक ज़ीथ्रोमैक्स और इंसुलिन लैंटस के लिए लागत के अंतर का खुलासा करता है.
English: The study is based on a rapid assessment survey of 4,835 households across 48 districts in 11 states carried out between June 24 and July 8.
Hindi: यह अध्ययन 24 जून से 8 जुलाई के बीच 11 राज्यों के 48 जिलों में 4,835 परिवारों के त्वरित आकलन पर आधारित है।
English: The study is based on data from the Swedish National Board of Health and Welfare on all registered deaths from Covid-19 in Sweden for adults aged 20 and older.
Hindi: यह अध्ययन स्वीडन में कोविड-19 से मरे 20 और उसके अधिक उम्र के व्यस्कों के स्वीडिश नेशनल बोर्ड ऑफ हेल्थ एंड वेलफेयर में पंजीकृत मौतों के आकड़ों पर आधारित है.
English: The study is based on the data provided from the RBI, ministry of finance and budget documents of the states.
Hindi: एसोचैम की यह स्टडी भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई, वित्त मंत्रालय और राज्यों के बजट दस्तावेजों पर आधारित है।
English: The study is based on the satellite data collected from 2001 to 2016
Hindi: यह अध्ययन 2001 से 2016 तक उप्रग्रह से जुटाए गए डेटा पर आधारित है
English: The study is being conducted by Delhi-based National Institute of Public Finance and Policy NIPFP and National Council of Applied Economic Research NCAER, and National Institute of Financial Management NIFM, Faridabad, Haryana.
Hindi: दिल्ली के नेशनल इंस्टिट्यूट आफ पब्लिक फाइनेंस एंड पॉलिसी एनआईपीएफपी, नेशनल काउंसिल आफ एप्लायड इकोनॉमिक रिसर्च एनसीएईआर के अलावा फरीदाबाद के नेशनल इंस्टिट्यूट आफ फाइनेंशियल मैनेजमेंट एनआईएफएम ने यह रिपोर्ट्स तैयार की हैं।
English: The study is being conducted in collaboration with Dr.Milan Surjit from Translational Health Science and Technology Institute THSTI and Dr.Samrat Mukhopadhay from Department of Textile Technology, Indian Institute of Technology, Delhi
Hindi: यह अध्ययन ट्रांसलेश्नल हैल्थ साइंस एंड टेक्नोलॉजी संस्थान के डॉ. मिलन सुरजीत और डिपार्टमेंट ऑफ टेक्सटाइल टेक्नोलॉजी, आईआईटी, दिल्ली के डॉ. सम्राट मुखोपाध्याय के सहयोग से किया जा रहा है
English: The study is carried out by experts at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.
Hindi: जॉन्स हॉपकिन्स ब्लूमबर्ग स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के एक्सपर्ट्स ने ये स्टडी की है.
English: The study is expected to be completed in 2011.
Hindi: यह अध्ययन 2011 में समाप्त होने वाला है।
English: The study is going on.
Hindi: पढ़ाई चला जाता है.
English: The study is held right at the shop counter.
Hindi: अध्ययन, दुकान के काउंटर पर ही चलाया जाता है ।
English: The study is in its second phase.
Hindi: यह अभ्यास अपने दूसरे चरण में है।
English: The study is in progress and has not yet been completed.
Hindi: अध्ययन जारी है और अभी खत्म नहीं हुआ है।
English: The study is in progress and not yet completed.
Hindi: अध्ययन जारी है और अभी खत्म नहीं हुआ है।
English: The study is in the last phase.
Hindi: अध्ययन अंतिम चरण मेंहै।
English: The study is likely to be completed by January, 2020
Hindi: जनवरी 2020 तक इस अध्ययन के पूरा होने की संभावना है
English: The study is likely to be completed by Sep2017.
Hindi: इस अध्ययन के सितंबर -2017 तक पूरा होने की संभावना है।
English: The study is likely to generate groundwater data in very short time period and will help CGWB in expeditiously finalizing the groundwater management plan in above mentioned water stressed areas
Hindi: इस अध्ययन के माध्यम से बहुत ही कम समय में भूजल आंकड़ों का निर्माण होने कीसंभावना है और इसके माध्यम सेसीजीडब्ल्यूबी को जल की कमी वाले क्षेत्रों में भूजल प्रबंधन योजना को तेजी के साथ आगे बढ़ाने में मदद मिलेगी
English: The study is part of a long-standing partnership between the UNDP and the Pardee Center for International Futures at the University of Denver.
Hindi: यह अध्ययन यूएनडीपी और डेनवर विश्वविद्यालय में पारडी सेंटर फॉर इंटरनेशनल फ्यूचर्स के बीच लंबे समय से चली आ रही साझेदारी का हिस्सा है।
English: The study is part of an Indo-US collaboration, between the Ministry of Earth Sciences India and the NOAA, facilitated by the U.S. National Academy of Sciences.
Hindi: यह अध्यनयन भारत-अमेरिका के सहयोग से, पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय भारत और यूएस नेश्नल ओशियानिक एंड एटमॉसफियरिक एडमिनिस्ट्रेशन एनओएए के संयुक्त तत्वावधान में किया गया है, जिसे यूएस नेशनल एकाडमी आफ साइंसेस ने आगे बढ़ाया है।
English: The study is published in CMAJ Canadian Medical Association Journal.
Hindi: यह अध्ययन कनाडियन मेडिकल एसोसिएशन जर्नल सीएमएजे में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in Diabetologia the journal of the European Association for the Study of Diabetes EASD.
Hindi: यह रिसर्च स्टडी जर्नल ऑफ डायबेटोलॉजिया द जर्नल ऑफ यूरोपियन एसोसिएशन फॉर द स्टडी ऑफ डायबिटीज में प्रकाशित हुई है।
English: The study is published in Journal of Human Nutrition and Dietetics.
Hindi: यह अध्ययन ह्यूमन न्यूट्रिशन एंड डायटेटिक्स में प्रकाशित हुआ है.
English: The study is published in Journal of the American College of Cardiology.
Hindi: जर्नल ऑफ अमेरिकन कॉलेज ऑफ कार्डियोलॉजी में यह स्टडी प्रकाशित हुई है।
English: The study is published in Nature journal.
Hindi: यह अध्ययन नेचर जर्नल में छपा है.
English: The study is published in PLOS One.
Hindi: यह अध्ययन प्लोस वन पत्रिका में प्रकाशित हुआ है.
English: The study is published in Personality and Social Psychology Bulletin.
Hindi: यह अध्ययन सोशल एंड पर्सनल रिलेशनशिप की पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in Proceedings of the National Academy of Sciences.
Hindi: यह अध्ययन प्रोसीडिंग्स ऑफ द नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज में प्रकाशित किया गया है।
English: The study is published in Psychological Science.
Hindi: यह अध्ययन फ्रंटियर इन साइकोलॉजी में प्रकाशित किया गया है।
English: The study is published in Science.
Hindi: यह अनुसंधान साइंस एडवांस में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in The American Journal of Clinical Nutrition.
Hindi: यह अध्ययन अमेरिकन जर्नल ऑफ क्लिनिकल न्यूट्रीशन पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in The Journal of Alternative and Complementary Medicine.
Hindi: यह शोध वैकल्पिक एवं पूरक चिकित्सा संबंधी एक जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in The Journal of Sex Research.
Hindi: यह स्टडी जर्नल ऑफ सेक्स रिसर्च में छपी है।
English: The study is published in The Lancet.
Hindi: यह अध्ययन द लांचसेट में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in journal BMJ.
Hindi: यह शोध पत्रिका 'बीएमजे' में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in journal Developmental Psychology.
Hindi: यह अध्ययन डेवलपमेंट साइकोलॉजी नामक जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in journal Educational Researcher.
Hindi: यह अध्ययन शोध पत्रिका न्यूट्रीशन रिसर्च में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in journal Neuron.
Hindi: यह शोधपत्र जर्नल न्यूरॉन में प्रकाशित हुआ है.
English: The study is published in journal Science Advances.
Hindi: ये अध्ययन जर्नल साइंस एडवांसेज़ में प्रकाशित हुआ है.
English: The study is published in journal The Lancet Neurology.
Hindi: """ यह शोध 'लैंसेट न्यूरोलॉजी' पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।"
English: The study is published in journal The Lancet.
Hindi: यह अध्ययन द लांसेट पत्रिका में छपी है।
English: The study is published in proceedings of the National Academy of Sciences.
Hindi: यह अध्ययन प्रोसिडिंग्स ऑफ द नेशनल अकादमी ऑफ साइंस में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in the 'Archives of Sexual Behavior' journal.
Hindi: यह अध्ययन शोध पत्रिका, आर्काइव्स ऑफ सेक्सुअल बिहेवियर में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in the American Journal of Psychiatry.
Hindi: अमेरिकन जर्नल ऑफ साइकियाट्री में अध्ययन का प्रकाशन किया गया है।
English: The study is published in the British Journal of Clinical Pharmacology.
Hindi: यह अध्ययन ब्रिटिश जर्नल ऑफ क्लीनिकल फार्मकालजी में प्रकाशित हुआ है.
English: The study is published in the British Journal of Obstetrics and Gynaecology.
Hindi: ये सर्वे ब्रिटिश जर्नल ऑफ़ ऑब्स्ट्रिक्स एंड गायनेकॉलॉजी में छपा है.
English: The study is published in the British Medical Journal.
Hindi: इस अध्ययन की रिपोर्ट ब्रिटिश मेडिकल जर्नल मे छपी है.
English: The study is published in the European Journal of Clinical Nutrition.
Hindi:  इस शोधपत्र का प्रकाशन पत्रिका यूरोपियन जर्नल ऑफ क्लीनिकल न्यूट्रिशन में किया गया है।
English: The study is published in the International Journal of Behavioural Medicine.
Hindi: यह स्टडी इंटरनैशनल जर्नल ऑफ इन्फेक्शियस डिजीज में छपी है।
English: The study is published in the Journal PEDIATRICS.
Hindi: यह शोध पीडीऐट्रिक्स पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in the Journal Proceedings of the National Academy of Sciences.
Hindi: यह अध्ययन प्रोसीडिंग्स ऑफ नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in the Journal Psychological Science.
Hindi: यह अध्ययन जर्नल साइकोलॉजिकल साइंस में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in the Journal of American College Health.
Hindi: यह शोध अमेरिकन कॉलेज ऑफ न्यूट्रिशन जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in the Journal of the American Heart Association.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन जर्नल में ये रिसर्च पब्लिश की गई है।
English: The study is published in the Journal of the American Osteopathic Association.
Hindi: अमरीकन ऑस्टियोपैथिक एसोसिएशन के जर्नल में यह शोध प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in the Journal of the National Cancer Institute.
Hindi: यह अध्ययन नेशनल कैंसर इंस्टीट्यूट के जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in the international journal ACS Nano.
Hindi: यह शोध अमेरिकन केमिकल सोसायटी के जर्नल एसीएस नैनो में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in the journal Annals of the American Thoracic Society.
Hindi:  यह अध्ययन एनल्स ऑफ द अमेरिकन थोरेसिक सोसाइटी में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in the journal Anticancer Research.
Hindi: एंटीवायरल रिसर्च पत्रिका में यह अध्ययन प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in the journal BMJ Open.
Hindi: यह पत्र पत्रिका 'बीएमजे ओपन' में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in the journal Cancer Prevention Research.
Hindi: यह शोध कैंसर रोकथाम अनुसंधान जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in the journal Cell Host  Microbe.
Hindi: इस बारे में शोध सेल होस्ट एंड माइक्रोब जर्नल में छपा है।
English: The study is published in the journal Chemical Communications.
Hindi: यह शोध कैमिकल कम्युनिकेशंस में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in the journal Diabetologia.
Hindi: ताजा अध्ययन डायबिटोलोजिया नाम के जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in the journal Experimental Biology and Medicine.
Hindi: यह शोध जर्नल इलेक्ट्रोमैग्नेटिक बॉयोलॉजी एण्ड मेडिसिन में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in the journal Genome Research.
Hindi: ये रिसर्च 'जिनोम रिसर्च' नाम की एक पत्रिका में प्रकाशित हुआ है.
English: The study is published in the journal JAMA Internal Medicine.
Hindi: यह शोध पत्रिका जेएएमए इंटरनल मेडिसिन में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in the journal Molecular Psychiatry.
Hindi: यह अध्ययन मॉलीक्यूलर साइकियेट्री जर्नल में छपा है।
English: The study is published in the journal Neurobiology of Learning and Memory.
Hindi: यह लेख न्यूरोलॉजी ऑफ लर्निंग एंड मेमोरी रिपोर्ट जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in the journal PLOS Medicine.
Hindi: यह अध्ययन पत्रिका 'पीएलओएस ओएनई' में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in the journal Physiological Genomics.
Hindi: यह अध्ययन जियोफिजिकल जर्नल इंटरनेशनल में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in the journal Royal Society Open Science.
Hindi: यह शोध रॉयल सोसायटी ओपन साइंस जर्नल में प्रकाशित हुआ है.
English: The study is published in the journal Science Advances.
Hindi: यह अध्ययन मूल रूप में साइंस एडवांसेज जर्नल में प्रकाशित हुआ है.
English: The study is published in the journal Social Sciences.
Hindi: ये रिसर्च जरनल ऑफ सोशल साइकॉलोजी में छपा है।
English: The study is published in the latest edition of Current Science journal.
Hindi: यह अध्ययन शोध पत्रिका करंट साइंस के ताजा अंक में प्रकाशित किया गया है।
English: The study is published in the latest edition of the journal BioScience.
Hindi: यह ताजा शोध बायोलॉजिकल कंजर्वेशन जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published in the new issue of Lab on a Chip.
Hindi: शोधपत्रिका 'लैब ऑन ए चिप' के ताजा अंक में यह अध्ययन प्रकाशित हुआ है.
English: The study is published in the recent edition of Indian Journal of Community Medicine from the house of Post Graduate Institute of Medical Education and Research PGMIER, Chandigarh.
Hindi: चंडीगढ़ स्थित स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान,रोहतक स्थित पंडित बी.डी. शर्मा स्नातकोत्तर चिकित्सा विज्ञान संस्थान और कांगड़ा के डॉ. राजेद्रप्रसाद शासकीय चिकित्सा महाविद्यालयके शोधकर्ताओं द्वारा किया गया यह अध्ययन शोध पत्रिका इंडियन जर्नल ऑफ मेडिकल रिसर्च में प्रकाशित किया गया है.
English: The study is published online in The Lancet.
Hindi: यह अध्ययन ऑनलाइन पत्रिका 'द लांसेट' में प्रकाशित हुआ है।
English: The study is published online in the journal Medicine  Science in Sports  Exercise.
Hindi: इस शोध को 'ओबेसिटी साइंस एंड प्रैक्टिस' की ऑनलाइन पत्रिका में प्रकाशित किया गया है।
English: The study is published online in the journal The Lancet Psychiatry.
Hindi: यह अध्ययन ऑनलाइन पत्रिका 'दि लैंसेट रेस्पिरेटरी मेडिसीन' में प्रकाशित किया गया है।
English: The study is the first in over 20 years to scrutinise why, how often, and in what manner US adults carry loaded handguns.
Hindi: पिछले 20 से अधिक वर्षों के दौरान किया गया यह अपनी तरह का पहला अध्ययन है, जिसमें इस बात पर गौर किया गया है कि अमेरिका में वयस्क क्यों, कैसे और किस प्रकार गोलियों से भरी बंदूक लेकर निकलते हैं।
English: The study is the first of its kind in Mexico, so authorities cant compare the results with past years to determine whether opium growing has expanded.
Hindi: मेक्सिको में यह अपनी तरह का पहली बार किया गया अध्ययन है इसलिए अधिकारी पिछले वर्षों के नतीजों से इसकी तुलना करके नहीं बता सकते कि क्या अफीम के उत्पादन में वृद्धि हुई है।
English: The study is the first to explore the link between age and smartphone use, said Konstantin Beznosov, a professor.
Hindi: प्रफेसर कोन्सटांटिन बेज्नोसोव ने कहा कि इस स्टडी का मकसद उम्र और स्मार्टफोन के इस्तेमाल के बीच संबंध पता करना था।
English: The study judged Sweden, Norway and Germany to be the best places for older people to live.
Hindi: इसमें स्वीडन के अलावा नॉर्वे और जर्मनी को वृद्ध लोगों के रहने के लिए सबसे अच्छी जगह बताया गया है.
English: The study kit includes stationery items like notebooks, pencil box, Pens, sharpeners, erasers and instrument box.
Hindi: अध्ययन सामग्री में किताबें, पेंसिल बॉक्स, पेन, शार्पनर, इरेज़र और अन्य सामान शामिल हैं।
English: The study led by Australian National University ANU found that around Mount Erebus, an active volcano on Ross Island in Antarctica, steam has hollowed out extensive cave systems.
Hindi: ऑस्ट्रेलियन नेशनल यूनिवर्सिटी एएनयू की ओर से किए गए अध्ययन में पाया गया कि अंटार्कटिका के रोस द्वीप में सक्रिय ज्वालामुखी माउंट इरेबस के इर्द गिर्द के क्षेत्र में झरनों के बहाव ने बड़ी गुफा का जाल बना दिया है.
English: The study led by Lancaster University has shown that people with Alzheimers have difficulty with one particular type of eye tracking test,the Daily Express reported.
Hindi: लेंकास्टर यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं की अगुवाई में किए गए एक शोध में पता चला है कि जिन लोगों को अल्जाइमर होता है उनके एक विशेष प्रकार की नेत्र जांच करने में दिक्कत आती है।
English: The study led by Paul Dent demonstrated that the drugs sorafenib and regorafenib synergise with a class of drugs known as PI3KAKT inhibitors to kill a variety of cancers.
Hindi: पॉल डेंट की अगुआई में की गई इस स्टडी में देखा गया कि सोराफेनिब और रेगोराफेनिब पीआई3केएकेटी नाम की दवाओं के साथ मिलकर कई तरह के कैंसरों को खत्म कर सकती है।