Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The opinion that it is better to look for a wife in the library than at a nightclub is rather outdated, especially for those who are their regular visitors - now you can go there together.
Hindi: राय कि एक नाइट क्लब में पुस्तकालय में एक पत्नी की तलाश करना बेहतर है, बल्कि पुरानी है, खासकर उन लोगों के लिए जो उनके नियमित आगंतुक हैं - अब आप एक साथ वहां जा सकते हैं।
English: The opinion that it is necessary to use exclusively light colors in the interior of small apartments is somewhat exaggerated, because pastel colors can turn an apartment into a hospital ward.
Hindi: राय है कि छोटे अपार्टमेंट के इंटीरियर में केवल हल्के रंगों का उपयोग करना आवश्यक है, कुछ हद तक अतिरंजित है, क्योंकि पेस्टल रंग एक अपार्टमेंट को अस्पताल के कमरे में बदल सकते हैं।
English: The opinion that night curtains are only suitable for bedrooms is wrong.
Hindi: रात के पर्दे केवल बेडरूम के लिए उपयुक्त हैं, यह राय गलत है।
English: The opinion, expressed by Dauren Abayev, who's currently the First Deputy Head of the Presidential Administration of Kazakhstan, over two years ago in relation to the first issue, remains of utmost relevance today.
Hindi: पहले मुद्दे के संबंध में दो साल से अधिक समय पहले कजाकिस्तान के राष्ट्रपति प्रशासन के पहले उप प्रमुख डौरेन अबेव द्वारा व्यक्त की गई राय आज भी अत्यंत प्रासंगिक है।
English: The opinions and ideas expressed are all mine.
Hindi: व्यक्त किए गए विचार और विचार पूरी तरह से मेरे अपने हैं।
English: The opinions and ideas expressed are all my own.
Hindi: व्यक्त किए गए विचार और विचार पूरी तरह से मेरे अपने हैं।
English: The opinions expressed above are of the writer.
Hindi: ऊपर व्यक्त किए गए विचार लेखक के अपने हैं।
English: The opinions expressed above are the author's own.
Hindi: ऊपर व्यक्त किये गये विचार लेखिका के खुद के हैं.
English: The opinions expressed above are the writer's own.
Hindi: ऊपर व्यक्त किये गये विचार लेखिका के खुद के हैं.
English: The opinions expressed are his own, and do not reflect any policy or position of the state.
Hindi: व्यक्त किए गए विचार व्यक्तिगत हैं और आधिकारिक स्थिति या नीति को प्रतिबिंबित नहीं करते हैं।
English: The opinions expressed are private.
Hindi: व्यक्त किये गये विचार निजी हैं।
English: The opinions expressed are strictly our own based on our experiences.
Hindi: व्यक्त की गई राय हमारे अनुभवों के आधार पर कड़ाई से हमारे अपने हैं।
English: The opinions expressed are those of the authors
Hindi: व्यक्त किए गए विचार लेखक के अपने हैं
English: The opinions expressed are those of the respective authors  entities.
Hindi: व्यक्त किए गए विचार संबंधित लेखकोंसंस्थाओं के हैं।
English: The opinions expressed by Entrepreneur contributors are their own.
Hindi: द्वारा व्यक्त की गई राय उद्यमी योगदानकर्ता अपने हैं।
English: The opinions expressed by entrepreneur contributors are their own.
Hindi: उद्यमी योगदानकर्ताओं द्वारा व्यक्त की गई राय उनके अपने हैं।
English: The opinions expressed by the entrepreneur contributors are their own.
Hindi: द्वारा व्यक्त की गई राय उद्यमी योगदानकर्ता अपने हैं।
English: The opinions expressed by the entrepreneurs' contributors are their own.
Hindi: उद्यमी योगदानकर्ताओं द्वारा व्यक्त की गई राय अपनी हैं।
English: The opinions expressed do not necessarily mirror these of the nonprofit B Lab.
Hindi: व्यक्त की गई राय अनिवार्य रूप से गैर-लाभकारी बी लैब के विचारों को प्रतिबिंबित नहीं करती है।
English: The opinions expressed do not necessarily reflect those of the nonprofit B Lab
Hindi: व्यक्त की गई राय अनिवार्य रूप से गैर-लाभकारी बी लैब के विचारों को प्रतिबिंबित नहीं करती है।
English: The opinions expressed do not necessarily reflect those of the nonprofit B Lab.
Hindi: व्यक्त की गई राय अनिवार्य रूप से गैर-लाभकारी बी लैब के विचारों को प्रतिबिंबित नहीं करती है।
English: The opinions expressed do not necessarily reflect those of the nonprofit BLab.
Hindi: व्यक्त की गई राय अनिवार्य रूप से गैर-लाभकारी बी लैब के विचारों को प्रतिबिंबित नहीं करती है।
English: The opinions expressed don't basically replicate those of the nonprofit B Lab.
Hindi: व्यक्त की गई राय अनिवार्य रूप से गैर-लाभकारी बी लैब के विचारों को प्रतिबिंबित नहीं करती है।
English: The opinions expressed herein are authors personal opinions and do not represent any one's view in anyway.
Hindi: लेखक द्वारा व्यक्त विचार व्यक्तिगत हैं और किसी भी तरह से किसी लोगों का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं।
English: The opinions expressed in this column belong to the writer.
Hindi: कॉलम में व्यक्त किए गए विचार लेखक के हैं.
English: The opinions expressed on Twitter are my own.
Hindi: ट्विटर पर व्यक्त किये गए विचार मेरे स्वयं के है।
English: The opinions expressed, the views shared, the examples given are real, unvarnished and sometimes raw.
Hindi: व्यक्त की गई राय, साझा किए गए विचार, दिए गए उदाहरण वास्तविक, अपूर्व और कभी-कभी कच्चे हैं।
English: The opinions of all members of the family should be taken into account.
Hindi: परिवार के सभी सदस्यों की राय लेनी चाहिए।
English: The opinions of experts differ on whether Muslims, after the rise of Hindutva politics, have become aware enough to create their own acceptable leadership.
Hindi: हिंदुत्व की राजनीति के उदय के बाद मुसलमानों में अपने स्वीकार्य नेतृत्व का निर्माण करने के लिए पर्याप्त जागरूक हो गए हैं या नहीं, इस पर विशेषज्ञों की राय भिन्न है।
English: The opinions of experts, in this case, are different.
Hindi: इस मामले में विशेषज्ञों की राय अलग है।
English: The opinions of experts?
Hindi: विशेषज्ञों की राय?
English: The opinions of others is changing daily.
Hindi: दूसरों की पसंद हर रोज बदलती रहती हैं।
English: The opinions of others may differ.
Hindi: दूसरों के विचार भिन्न हो सकते हैं।
English: The opinions of specialists differ on whether or not Muslims, after the rise of Hindutva politics, have turn out to be conscious sufficient to create their very own acceptable management.
Hindi: हिंदुत्व की राजनीति के उदय के बाद मुसलमानों में अपने स्वीकार्य नेतृत्व का निर्माण करने के लिए पर्याप्त जागरूक हो गए हैं या नहीं, इस पर विशेषज्ञों की राय भिन्न है।
English: The opinions of the writer are their own.
Hindi: लेखक के विचार उनके अपने हैं.
English: The opinions she has voiced, along with reports of her personal and professional relationships have frequently sparked controversy.
Hindi: अपने व्यक्तिगत और व्यावसायिक संबंधों की लगातार रिपोर्टों के साथ,उसने जो राय दी है, उसने अक्सर विवादों को जन्म दिया है।
English: The opinions that she voices, along with frequent reports of her personal and professional relationships, have frequently sparked controversy.
Hindi: अपने व्यक्तिगत और व्यावसायिक संबंधों की लगातार रिपोर्टों के साथ,उसने जो राय दी है, उसने अक्सर विवादों को जन्म दिया है।
English: The opioid class of drugs commonly prescribed for pain relief is actually chemically related to heroin.
Hindi: आमतौर पर दर्द राहत के लिए निर्धारित दवाओं के ऑपियोइड वर्ग हेरोइन से रासायनिक रूप से संबंधित हैं।
English: The opioid crisis is still in full swing, but that doesn't mean opioids are the only class of drugs hurting people.
Hindi: ओपिओड संकट अब भी पूरे जोरों पर चल रहा है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि ऑपिओइड्स केवल एक ही वर्ग हैं जो लोगों को चोट पहुंचाईते हैं।
English: The opioid crisis remains in full swing, but that doesn't mean opioids are the only class of drugs hurting people.
Hindi: ओपिओड संकट अब भी पूरे जोरों पर चल रहा है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि ऑपिओइड्स केवल एक ही वर्ग हैं जो लोगों को चोट पहुंचाईते हैं।
English: The opioid epidemic Who is to blame?
Hindi: ओपियोइड महामारीः किसे दोष देना है?
English: The oposite, in fact.
Hindi: विपक्ष, वास्तव में।
English: The opponent can be a computer or another player.
Hindi: खिलाड़ी का प्रतिद्वंद्वी कंप्यूटर या कोई अन्य व्यक्ति हो सकता है।
English: The opponent has no AA defense.
Hindi: प्रतिद्वंद्वी के पास एए बचाव नहीं है।
English: The opponent she defeated, Mr Sefcovic, is vice president of the European Commission.
Hindi: उनके प्रतिद्वंद्वी सेफ़्कोविक यूरोपीय आयोग का उपाध्यक्ष हैं.
English: The opponent was not...
Hindi: दुश्मन तो था नहीं ...।
English: The opponent will then be given an opportunity to respond.
Hindi: इसके बाद प्रतिवादी को उत्तर देने का अवसर मिलेगा।
English: The opponent will try attacking you but won't be able to.
Hindi: शत्रु पक्ष आपको परेशान करने की कोशिश करेंगे, परन्तु कर नही पाएंंगे.
English: The opponent's free hand touches the playing surface.
Hindi: प्रतिद्वंद्वी का मुफ़्त हाथ खेलने की सतह को छूता है।
English: The opponents are no better, though.
Hindi: लेकिन उनके विरोधी बेहतर नहीं हैं।
English: The opponents are tough but you will have to have a lot of willpower and race if you want to win a place on the podium.
Hindi: विरोधियों को मुश्किल कर रहे हैं, लेकिन आप यदि आप मंच पर एक जगह जीतना चाहते हैं इच्छा शक्ति और जाति के एक बहुत कुछ करने के लिए होगा।
English: The opponents can hurt you.
Hindi: विरोधी आपका नुकसान कर सकते हैं।
English: The opponents failed to score eight runs in the last two overs with eight wickets in hand.
Hindi: विरोधी टीम आखिरी दो ओवर में आठ विकेट लेकर आठ रन बनाने में नाकाम रही।
English: The opponents of the deal
Hindi: समझौते के विरोधियों
English: The opponents weren't expecting it.
Hindi: हमलावरों को इसकी उम्मीद नहीं थी।
English: The opportune time of day for practice likewise relies upon what you what you need to accomplish in your exercise.
Hindi: व्यायाम के लिए दिन का सही समय यह भी निर्भर करता है कि आप अपने कसरत में क्या हासिल करना चाहते हैं।
English: The opportune time to acquire?
Hindi: खरीदने का सही समय?
English: The opportunist sees opportunity in every danger.
Hindi: आशावादी हर जोखिम में अवसर देखता हैं।
English: The opportunists are dragging the service and the chocolatiers!
Hindi: अवसरवादी सेवा और चॉकलेट खींच कर रहे हैं!
English: The opportunities and the challenges are daunting.
Hindi: चुनौतियाँ और अवसर गुत्थमगुथा होते हैं
English: The opportunities are hidden.
Hindi: अवसर छुपे होते है.
English: The opportunities are never ending.
Hindi: संभावनायें कभी खत्म नहीं होतीं।
English: The opportunities are there and they must be taken advantage of.
Hindi: उन्हें मौके मिल रहे हैं और उन्हें इसका फायदा उठाना चाहिए।
English: The opportunities are unbelievable.
Hindi: संभावनाएं अविश्वसनीय हैं।
English: The opportunities aren't developing.
Hindi: सम्भावनाएँ यूँ ही नहीं विकसित हो जाती हैं
English: The opportunities available so far allow only 800 jobs to be created.
Hindi: अब तक उपलब्ध अवसर केवल 800 नौकरियों के सृजन की अनुमति देते हैं।
English: The opportunities for artists
Hindi: कलाकारों के लिए अवसर
English: The opportunities for growth and development are endless.
Hindi: संभावनाएं और विकास की संभावनाएं अनंत हैं।
English: The opportunities for growth and development is endless.
Hindi: संभावनाएं और विकास की संभावनाएं अनंत हैं।
English: The opportunities for higher education in terms of the number of places in universities are simply not adequate in relation to our needs.
Hindi: विश्वविद्यालयों में स्थानों की संख्या की दृष्टि से उच्च शिक्षा पाने के अवसर हमारी आवश्यकताओं के हिसाब से बिल्कुल भी पर्याप्त नहीं हैं.
English: The opportunities for higher education, in terms of the number of places in universities, are simply not enough in relation to our needs.
Hindi: विश्वविद्यालयों में स्थानों की संख्या की दृष्टि से उच्च शिक्षा पाने के अवसर हमारी आवश्यकताओं के हिसाब से बिल्कुल भी पर्याप्त नहीं हैं.
English: The opportunities for travel.
Hindi: यात्रा के अवसर।
English: The opportunities for us continue to unfold.
Hindi: हमारे लिए अवसर लगातार बढ़ रहे हैं।
English: The opportunities in the Indian military
Hindi: भारतीय सेना में अवसर
English: The opportunities of change..
Hindi: परिवर्तन की संभावनाएं . . .
English: The opportunities that exist today may again be lost.
Hindi: छूटे हुये अवसर आज फिर आपके हाँथ लग सकते हैं।
English: The opportunities to generate income would be
Hindi: आय सृजन के अवसर प्रदान होगा
English: The opportunities to make money on websites are indeed immense.
Hindi: साइटों पर कमाई के लिए संभावनाएं बहुत बड़ी हैं।
English: The opportunities will always be right in front of us.
Hindi: अवसर हमारे सामने हमेशा सही हैं
English: The opportunities will come again.
Hindi: मौके फ़िर भी आयेंगे।
English: The opportunities, however, are endless.
Hindi: लेकिन अवसर अनंत होते हैं।
English: The opportunity and challenge is enormous.
Hindi: चुनौती का पैमाना और अवसर बहुत बड़ा है।
English: The opportunity and need for change
Hindi: बदलाव के मौके और जरूरत
English: The opportunity and the challenge in monetizing small airports.
Hindi: अवसर और छोटे हवाई अड्डों के मुद्रीकरण में चुनौती
English: The opportunity came as a surprise and it will be a great adventure, leading an excellent university in a wonderful city, though a great wrench to be leaving Cambridge after all these years.
Hindi: अवसर एक आश्चर्य के रूप में आया और यह एक महान साहसिक कार्य होगा, जो एक अद्भुत शहर में एक उत्कृष्ट विश्वविद्यालय का नेतृत्व करेगा, हालांकि इन सभी वर्षों के बाद कैम्ब्रिज छोड़ने के लिए एक महान रिंच।
English: The opportunity cost of 911 was huge!
Hindi: 911 की इतनी बड़ी कीमत!
English: The opportunity doesn't come again
Hindi: बीता अवसर फिर हाथ नहीं आता
English: The opportunity exists for anyone in this country.
Hindi: हर किसी के लिए इस देश में एक मौका है।
English: The opportunity exists in each moment.
Hindi: अवसर हर पल में मौजूद है
English: The opportunity for all
Hindi: सभी के लिए अवसर
English: The opportunity for expression.
Hindi: अभिव्यक्ति के अवसर की.
English: The opportunity for greatness is in your not-at-all tiny hands, assuming they're not grasping something deep-fried at the moment.
Hindi: 500? महानता का अवसर आपके नन्हे-नन्हे हाथों में है, यह मानते हुए कि वे इस समय कुछ डीप फ्राई नहीं कर रहे हैं।
English: The opportunity for high return on investment
Hindi: निवेश पर उच्च प्रतिफल की संभावना
English: The opportunity for human error has been vastly reduced.
Hindi: मानवीय गलती की सम्भावना बहुत कम हो जाती है।
English: The opportunity for jobs has steadily been increasing each year.
Hindi: रोज़गार के अवसर तो हर साल बढ़ ही रहे हैं
English: The opportunity for large profits
Hindi: बड़े लाभ कमाने का अवसर
English: The opportunity for networking, building reputations and power could be equally as important as the cash earned.
Hindi: नेटवर्किंग, निर्माण प्रतिष्ठान और शक्ति का अवसर उतना ही महत्वपूर्ण हो सकता है जितना नकद अर्जित किया गया हो।
English: The opportunity for professional growth is greater here than in other companies.
Hindi: किसी अन्य व्यवसाय की तुलना में इस व्यवसाय में तरक्की के ज्यादा अवसर मिलते हैं।
English: The opportunity is always our own.
Hindi: िेहरा तो सदा हमारा अपना ही होता है।
English: The opportunity is for those who are prepared.
Hindi: अवसर उन लोगों के लिए है जो तैयार हैं।
English: The opportunity is in your hands.
Hindi: अवसर तुम्हारे हाथ में है
English: The opportunity is not lost and will not come again.
Hindi: अवसर गया, न फिर आएगा।
English: The opportunity lies in the place where the complaints are.
Hindi: अवसर उस जगह पर है, जहां शिकायतें हैं।
English: The opportunity not only to use the balcony's free meters as a warehouse, but to mount it under a wonderful recreation area, where it is warm, cozy and with a cup of coffee you can get by the window - it will always be the ultimate dream for any person.
Hindi: अवसर न केवल एक गोदाम के रूप में बालकनी के मुफ्त मीटर का उपयोग करने के लिए, बल्कि इसे एक अद्भुत मनोरंजन क्षेत्र के तहत माउंट करने के लिए, जहां यह गर्म, आरामदायक है और एक कप कॉफी के साथ आप खिड़की से प्राप्त कर सकते हैं - यह हमेशा किसी भी व्यक्ति के लिए अंतिम सपना होगा।
English: The opportunity of Getting Closer
Hindi: करीब आने का मौका
English: The opportunity of Public Private Partnerships PPP.
Hindi: सार्वजनिक निजी भागीदारी पीपीपी का सम्भावनाओं का पता लगाना।
English: The opportunity of a high return on investment
Hindi: निवेश पर उच्च प्रतिफल की संभावना
English: The opportunity of getting more.
Hindi: अधिक पाने का अवसर गाँवाना।
English: The opportunity of living 110 years or more is set 1 in 7 million.
Hindi: 110 साल या उससे अधिक रहने की संभावना 7 मिलियन में से लगभग 1 है।
English: The opportunity of using the Internet free of charge will be given.
Hindi: मुफ्त में इंटरनेट की सुविधा दी जायेगी।
English: The opportunity only comes around once in five years.
Hindi: ऐसा मौका पांच साल में सिर्फ एक बार आता है ।
English: The opportunity opened up for the 28-year-old as he no longer plays domestic cricket in India.
Hindi: 28 वर्षीय के लिए यह अवसर खुल गया क्योंकि वह अब भारत में घरेलू क्रिकेट नहीं खेलता है।
English: The opportunity presented itself
Hindi: मौका खुद प्रस्तुत किया
English: The opportunity presents itself.
Hindi: अवसर स्वयं प्रस्तुत करता है।
English: The opportunity that I saw was the neighbourhood.
Hindi: मैंने जो अवसर देखा वह पड़ोस था।
English: The opportunity that you were looking for for the last several days, you will find it with the help of someone close.
Hindi: आपको जिस अवसर की पिछले कई दिनों से तलाश थी वो किसी करीबी की मदद से आपको मिल जायेगी।
English: The opportunity then arose to teach in Saudi Arabia - and I was curious about life in the Middle East - so I accepted the contract.
Hindi: तब अवसर सऊदी अरब में पढ़ाने के लिए उभरा - और मैं मध्य पूर्व में जीवन के बारे में उत्सुक था - इसलिए मैंने अनुबंध स्वीकार कर लिया।
English: The opportunity to be featured on social media outlets!
Hindi: सोशल मीडिया पर फीचर होने का मौका!
English: The opportunity to become No. 1
Hindi: नंबर-1 बनने का मौका
English: The opportunity to become a co-owner of the development company.
Hindi: विकास के एक सह-स्वामी बनने का अवसर कंपनी।
English: The opportunity to change?
Hindi: बदला लेने का मौका?
English: The opportunity to create and submit your coursework or sit your exams through the medium of Welsh even if you have chosen to study in English, and your work will be assessed in Welsh.
Hindi: वेल्श के माध्यम से अपना कोर्सवर्क या परीक्षा लिखने और सबमिट करने का विकल्प भले ही आपने अंग्रेजी में अध्ययन करने के लिए चुना हो और आपके काम को उसकी मूल भाषा में चिह्नित करने का हर संभव प्रयास किया जाएगा।
English: The opportunity to cross-sell
Hindi: क्रॉस-सेलिंग के अवसर
English: The opportunity to do some good
Hindi: अच्छा करने का मौका है
English: The opportunity to do worthwhile work.
Hindi: प्रशंसनीय कार्य करने का अवसर.
English: The opportunity to draw conclusions is left to the readers themselves.
Hindi: निष्कर्ष निकालने का अवसर स्वयं पाठकों पर छोड़ दिया जाता है।
English: The opportunity to earn passiveresidual income.
Hindi: निष्क्रिय  विरासत आय बनाने का अवसर ।
English: The opportunity to fight in the UFC is every fighter's dream.
Hindi: यूएफसी में जॉइनिंग हर फाइटर का सपना है।
English: The opportunity to find happiness only lies in the present.
Hindi: खुशियाँ पाने का अवसर केवल वर्तमान में निहित है।
English: The opportunity to focus on one's most important tasks
Hindi: किसी के सबसे महत्वपूर्ण कार्यों पर ध्यान केंद्रित करने का अवसर
English: The opportunity to gain practical experience
Hindi: व्यावहारिक अनुभव के लिए अवसर
English: The opportunity to get started
Hindi: शुरू करने का मौका
English: The opportunity to give back to our local community
Hindi: अपने स्थानीय समुदाय को वापस देने का अवसर
English: The opportunity to give yourself gifts, of course, but also to test your knowledge about the couple and maybe to learn things.
Hindi: अपने आप को उपहार देने का अवसर, ज़ाहिर है, लेकिन युगल के बारे में अपने ज्ञान का परीक्षण करने के लिए और शायद चीजें सीखने के लिए।
English: The opportunity to go to school
Hindi: विद्यालय जाने का अवसर
English: The opportunity to improve your knowledge of foreign languages.
Hindi: विदेशी भाषाओं के ज्ञान में सुधार करने का अवसर।
English: The opportunity to learn from a disaster must not be wasted.
Hindi: किसी भी आपदा से सीखने का मौका नहीं गवाना चाहिए।
English: The opportunity to learn through play
Hindi: खेलने के माध्यम से सीखने का अवसर
English: The opportunity to limit the global temperature's increase to 1.5 degrees Celsius remains, but the window of time is rapidly closing.
Hindi: अभी भी दीर्घकालिक वामिर्ंग को 1.5 डिग्री सेल्सियस तक सीमित करने का समय है, लेकिन अवसर की यह खिड़की तेजी से बंद हो रही है।
English: The opportunity to listen to
Hindi: अवसर सुनने का
English: The opportunity to make millions!
Hindi: लाखों कमाने का मौका !
English: The opportunity to make room in a small kitchen;
Hindi: एक छोटे से कमरे में जगह बचाने का अवसर;
English: The opportunity to make serious progress this year is available to you.
Hindi: इस साल आपको तरक्की मिलने की प्रबल संभावना बन रही है।
English: The opportunity to meet a beautiful girl.
Hindi: खूबसूरत लड़की से मिलने का मौका
English: The opportunity to meet again.
Hindi: अवसर फिर खुद से मिलने का।
English: The opportunity to meet people from around the world.
Hindi: दुनियाभर के लोगों से मिलने की अवसर।
English: The opportunity to move forward
Hindi: आगे बढ़ने का अवसर
English: The opportunity to play a paratrooper is exhilarating and truly an honour.
Hindi: एक पैराट्रूपर की भूमिका निभाने का अवसर उत्साहजनक और वास्तव में एक सम्मान है।
English: The opportunity to purchase additional annual leave
Hindi: अतिरिक्त वार्षिक छुट्टी खरीदने की क्षमता
English: The opportunity to receive a driver's license in Latvia.
Hindi: लातविया में ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने का अवसर।
English: The opportunity to rest
Hindi: विश्राम पाने के लिए अवसर
English: The opportunity to save free space.
Hindi: मुक्त स्थान बचाने की संभावना।
English: The opportunity to see themselves.
Hindi: एक मौका स्वयं को देख पाने का.
English: The opportunity to serve parents should not be neglected.
Hindi: माँ बाप की सेवा का मौका कभी छोड़ना नहीं चाहिए.
English: The opportunity to show you his progress in reading and, for you, to congratulate him!
Hindi: आपको पढ़ने के लिए उनकी प्रगति दिखाने का अवसर और, आपके लिए, उन्हें बधाई देने के लिए!
English: The opportunity to speak
Hindi: बोलने का अवसर
English: The opportunity to start his own business.
Hindi: अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने का अवसर।
English: The opportunity to study abroad.
Hindi: विदेशों में अध्ययन करने का अवसर।
English: The opportunity to study in Germany
Hindi: जर्मनी में पढ़ाई के मौके
English: The opportunity to take the picture
Hindi: तस्वीर लेने का अवसर
English: The opportunity to travel on small outings.
Hindi: छोटी यात्राओं पर जाने के सम्भावना।
English: The opportunity to travel worldwide
Hindi: दुनिया भर में यात्रा करने के अवसर
English: The opportunity to win a cash prize every hour
Hindi: हर घंटे ईनाम जीतने का मौका
English: The opportunity to win would be higher;
Hindi: जीतना की संभावना बढ़ जाती है;
English: The opportunity to work in a variety of roles
Hindi: विभिन्न भूमिकाओं में कार्य करने के अवसर
English: The opportunity to work in different industries.
Hindi: कई उद्योगों में काम करने का अवसर।
English: The opportunity to work in international environment
Hindi: अंतरराष्ट्रीय वातावरण में कार्य करने के अवसर
English: The opportunity to work in your industry
Hindi: आपके उद्योग में काम करने का अवसर
English: The opportunity was unique,
Hindi: मिल गया अवसर अनूठा,
English: The opposing forces
Hindi: विरोधी शक्तियांः
English: The opposing sides of the coming world war
Hindi: आगामी विश्व युद्ध के विरोधी पक्ष
English: The opposing team should be compensated.
Hindi: विपक्षी टीम को श्रेय देना होगा।
English: The opposite changes in these factors cause an increase in the affinity of hemoglobin for oxygen.
Hindi: इन कारकों में विपरीत परिवर्तन ऑक्सीजन के लिए हीमोग्लोबिन की आत्मीयता में वृद्धि का कारण.
English: The opposite chosen lenders are JM Monetary Ltd, Axis Capital, Nomura, BofA Securities, J.P. Morgan India Pvt Ltd, ICICI Securities and Kotak Mahindra, stated the supply, who declined to be recognized as he was not authorised to talk to the media.
Hindi: अन्य चयनित ऋणदाताओं में जेएम फाइनेंशियल लिमिटेड, एक्सिस कैपिटल, नोमुरा, बोफा सिक्योरिटीज, जेपी मॉर्गन इंडिया प्राइवेट लिमिटेड, आईसीआईसीआई सिक्योरिटीज और कोटक महिंद्रा हैं, स्रोत ने कहा, जिन्होंने पहचानने से इनकार कर दिया क्योंकि वह मीडिया से बात करने के लिए अधिकृत नहीं थे।
English: The opposite cinema of Maxus, at Bhayandar, held a present of Sooryavanshi at 1245 am and it additionally bought a superb response.
Hindi: भायंदर में मैक्सस के दूसरे सिनेमा ने एक शो का आयोजन किया सूर्यवंशी दोपहर 1245 बजे और इसे अच्छा रिस्पॉन्स भी मिला।
English: The opposite direction of you.
Hindi: तेरे ही विपरीत दिशा में॥
English: The opposite directions
Hindi: विपरीत दिशाएं
English: The opposite effects were noted in men.
Hindi: इसी के विपरीत परिणाम पुरुषों में देखने को मिला