Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A police officer saved the life of a child
Hindi: पुलिस के एक जवान बच्चे की जान बचाता है
English: A police officer saves an infant's life.
Hindi: पुलिस के एक जवान बच्चे की जान बचाता है
English: A police officer saw the thing.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने ऐसा देखा है।
English: A police officer saw this.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने ऐसा देखा है।
English: A police officer shot me.
Hindi: मुझे एक पुलिसवाले ने थप्पड़ मारा।
English: A police officer speaks to him.
Hindi: एक पुलिस अफ़सर उससे बात कर रहा है।
English: A police officer spent the evening standin...
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने शाम...
English: A police officer stands guard outside an Auckland supermarket on Friday, Sept. 3, 2021.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी शुक्रवार, 3 सितंबर, 2021 को ऑकलैंड सुपरमार्केट के बाहर पहरा देता है।
English: A police officer stands in the road.
Hindi: एक पुलिसवाला रोड पर खड़ा था
English: A police officer stepped in.
Hindi: एक पुलिस वाला अंदर आया।
English: A police officer stood there.
Hindi: तभी वहां पर एक पुलिसकर्मी खड़ा था।
English: A police officer stopped a car.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी एक कार रोकता है।
English: A police officer stops..
Hindi: एक पुलिस वाले ने रोका. . .
English: A police officer told IANS that they could not gather more details about the incident as the survivor was still in an unconscious state.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि वे घटना के बारे में अधिक जानकारी नहीं जुटा सके, क्योंकि पीड़िता अभी भी बेहोशी की हालत में है।
English: A police officer tries to extinguish a fire
Hindi: आग बुझाने की कोशिश करता एक पुलिसकर्मी
English: A police officer walks in front of the White Horse nightclub El Caballo Blanco in Spanish, the scene of a Tuesday night attack that killed more than two dozen staff and patrons, as they wait for federal investigators to arrive, in Coatzacoalcos, Veracruz state, Mexico, Thursday, Aug. 29, 2019.
Hindi: व्हाइट हॉर्स नाइटक्लब स्पैनिश में एल कैबलो ब्लांको, मंगलवार रात हुए हमले का दृश्य, जिसमें दो दर्जन से अधिक कर्मचारी और संरक्षक मारे गए, जब तक वे संघीय जांचकर्ताओं के आने का इंतजार करते हैं, कोआजैकबेडकोस, वेराक्रूज राज्य में पुलिस कॉर्डन ऑफ . . .
English: A police officer was following behind him.
Hindi: एक पुलिसवाला उनका पीछा कर रहा था।
English: A police officer was standing there.
Hindi: तभी वहां पर एक पुलिसकर्मी खड़ा था।
English: A police officer was talking to him.
Hindi: एक पुलिस अफ़सर उससे बात कर रहा है ।
English: A police officer who declined to be named told Xinhua that a suicide bomber walked into a restaurant near the Fagah intersection and blew himself up, resulting in the death of five people and injuries of several others.
Hindi: नाम न बताने की शर्त पर एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि एक आत्मघाती हमलावर फगह चौराहे के पास एक रेस्तरां में घुस गया और उसने खुद को उड़ा लिया, जिससे पांच लोगों की मौत हो गई और कई अन्य घायल हो गए।
English: A police officer who tasered ex-footballer Dalian Atkinson and then kicked him twice in the head has been cleared of murder but convicted of his manslaughter.
Hindi: पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी डेनियल एटकिंसन को बिजली का करंट लगने और सिर में दो बार लात मारने वाले पुलिसकर्मी को बरी कर दिया गया है; उस पर पूर्व नियोजित हत्या का आरोप लगाया गया था, लेकिन उसे हत्या का दोषी ठहराया गया था।
English: A police officer's face has a black skull-like appearance with a mouth full of oversized teeth and glowing eyes.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी के चेहरे पर एक काले रंग की खोपड़ी जैसी आकृति होती है, जिसके मुख पर दांत और चमकती हुई आँखें होती हैं।
English: A police officer's responsibilities could range from traffic control to enforcing legislation that governs commercial and civil life and protecting residents' lives and property.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी वाणिज्यिक और नागरिक जीवन को चलाने और नागरिकों के जीवन और संपत्ति की सुरक्षा के लिए नियमों के प्रबंधन करने से लेकर यातायात कर्तव्यों के आयोजन करवाने तक से कुछ भी कर सकता है।
English: A police official in Srinagar said that several properties, including residential houses, belonging to various JI leaders and activists were sealed in many areas of the city and elsewhere in the Valley on Friday night.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि 'जमात-ए-इस्लामी' के कई नेताओं और कार्यकर्ताओं के आवास सहित कई अन्य सम्पत्तियां शुक्रवार रात को शहर और घाटी के कई इलाकों में सील कर दी गईं।
English: A police official mentioned on Wednesday that an armed squad of the Communist Party of India Maoist stormed into Sondaha village and blew explosives within the center college constructing positioned there.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बुधवार को बताया कि रात में भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी माओवादी के एक हथियारबंद दस्ते ने सोनदाहा गांव में धावा बोल दिया और वहां स्थित मध्य विद्यालय के भवन में विस्फोटक लगाकर उड़ा दिया.
English: A police official privy to the investigation, requesting anonymity, however said that the August 8 incident was reported to them on Monday, and that they were yet to arrest the accused.
Hindi: जांच के लिए पुलिस के एक अधिकारी ने गुमनामी का अनुरोध करते हुए कहा, हालांकि, 8 अगस्त की घटना सोमवार को उन्हें बताई गई थी, और वे अभी तक आरोपियों को गिरफ्तार नहीं कर पाए थे।
English: A police official reportedly said the man may have resorted to taking the extreme step on Tuesday.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि हो सकता है कि उस व्यक्ति ने मंगलवार को यह कदम उठाया हो।
English: A police official said on Sunday that the incident took place near the International Maritime Boundary Line at around 4 pm on Saturday.
Hindi: भारतीय अधिकारियों के अनुसार यह घटना शनिवार शाम करीब चार बजे अंतरराष्ट्रीय समुद्री सीमा रेखा के पास हुई।
English: A police official said that Junaid Ashraf, 26-year-old son of Sehrai, has joined the Hizbul Mujahideen militant...
Hindi: जम्मू- कश्मीर पुलिस के एक अधिकारी ने कहा, " सेहराई का 26 वर्षीय बेटा जुनैद अशरफ आतंकवादी समूह हिजबुल मुजाहिद्दीन में शामिल हो गया है।
English: A police official said that after the fire, the injured patients were rushed to a nearby hospital, where 10 of them were declared brought dead.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि आग लगने के बाद घायल मरीजों को एक नजदीकी अस्पताल ले जाया गया, जहां उनमें से 10 को मृत लाया घोषित कर दिया गया।
English: A police official said that strict actions are being taken against those who are trying to create communal disharmony in the society.
Hindi: पुलिस ने कहा कि सांप्रदायिक सौहार्द बिगाड़ने की कोशिश करने वालों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी।
English: A police official said that the investigation is on and all aspects are being looked into.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि मामले की जांच जारी है और सभी पहलुओं पर गौर किया जा रहा है।
English: A police official said that the operation continued for about 30 hours and the army and police were busy in the mopping up operation.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि सेना की कार्रवाई 30 घंटे तक चली और सेना और पुलिस ने तलाशी अभियान शुरू कर दिया है।
English: A police official said the man may have resorted to take the extreme step on Tuesday.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि हो सकता है कि उस व्यक्ति ने मंगलवार को यह कदम उठाया हो।
English: A police official said the man may have resorted to taking the extreme step on Tuesday, November 23.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि हो सकता है कि उस व्यक्ति ने 23 नवंबर मंगलवार को इतना बड़ा कदम उठाया हो।
English: A police official said there was no law and order situation at the site, as security personnel were deployed in large numbers and monitoring intensified in view of Republic Day.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि साइट पर कोई कानून और व्यवस्था की स्थिति नहीं थी, क्योंकि गणतंत्र दिवस के मद्देनजर सुरक्षाकर्मियों को बड़ी संख्या में तैनात किया गया था और निगरानी तेज थी।
English: A police official said they suspect short circuit to be the cause of the fire.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि उन्हें आग लगने का कारण शॉर्ट सर्किट होने का संदेह है।
English: A police official stated the person could have resorted to take the intense step on Tuesday.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि हो सकता है कि उस व्यक्ति ने मंगलवार को यह कदम उठाया हो।
English: A police or other law
Hindi: पुलिस या फिर कानून
English: A police party also reached the spot and the search of the truck led to the recovery of eight kg of poppy straw, which was found concealed in the tool box of the truck, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि एक पुलिस दल भी मौके पर पहुंचा और ट्रक की तलाशी में आठ किलो पोस्ता पुआल बरामद हुआ, जो ट्रक के टूल बॉक्स में छिपा हुआ था।
English: A police patrol came in.
Hindi: एक पुलिस वाला अंदर आया।
English: A police patrol located 20...
Hindi: पुलिस ने इनके कब्जे से 20...
English: A police probe will also find out what went wrong.
Hindi: पुलिस जांच में यह भी पता चलेगा कि क्या गलत हुआ है।
English: A police procedural that shifts to a horror novel, the story follows multiple characters in a small town. ...more
Hindi: एक पुलिस प्रक्रिया जो एक डरावनी उपन्यास में बदल जाती है, कहानी एक में कई पात्रों का अनुसरण करती है ... अधिक
English: A police procedural that shifts to a horror novel, the story follows multiple characters in a... more
Hindi: एक पुलिस प्रक्रिया जो एक डरावनी उपन्यास में बदल जाती है, कहानी एक में कई पात्रों का अनुसरण करती है ... अधिक
English: A police rally will be held January 1st at 2pm.
Hindi: एक जनवरी को दोपहर दो बजे पुलिस की रैली होगी।
English: A police sapper was trying to defuse the bomb when it exploded.
Hindi: एक पुलिसकर्मी इसे डिफ्यूज करने की कोशिश कर रहा था कि बम फट गया.
English: A police search failed to find the car.
Hindi: गाड़ी की तलाशी में पुलिस को कुछ नहीं मिला।
English: A police spokesman acknowledged there had been fewer than 10 arrests, for breaches of coronavirus restrictions and the ban on Nazi symbols.
Hindi: एक पुलिस प्रवक्ता ने कहा कि कोरोनोवायरस प्रतिबंधों के उल्लंघन और नाजी प्रतीकों पर प्रतिबंध के लिए 10 से कम गिरफ्तारियां हुई हैं।
English: A police spokesman had said that out of the four recent cases of selective killing of people in Srinagar and Bandipora, two have been resolved with the killing of the terrorists involved in these incidents.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने बताया कि श्रीनगर और बांदीपोरा में लोगों की चुन-चुनकर हत्या करने के हाल के चार मामलों में से दो को इन घटनाओं में शामिल आतंकवादियों को मार गिराए जाने के साथ ही सुलझा लिया गया है।
English: A police spokesman said a total of 71 cases have been registered and 450 people have been arrested so far.
Hindi: पुलिस के एक प्रवक्ता ने कहा, "कुल 71 मामले दर्ज किये गये हैं और अब तक 450 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: A police spokesman said it seems militants have managed to escape after dropping their weapons.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने कहा कि ऐसा लगता है कि आतंकवादी अपने हथियार छोड़कर मौके से फरार हो गये।
English: A police spokesman said that army will be deployed at sensitive places in the city.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि शहर के संवेदनशील क्षेत्रों में एहतियात बरतते हुए सैन्यकर्मियों की तैनाती की गयी है.
English: A police spokesman said the blast took place near the Maligaon railway crossing market in Guwahati.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने बताया कि विस्फोट गुवाहाटी के मालेगांव रेलवे क्रासिंग मार्केट में हुआ।
English: A police spokesman said the teacher suffered hand injuries and was taken to Queen Elizabeth Hospital.
Hindi: पुलिस के एक प्रवक्ता ने कहा कि शिक्षिका को हाथ में चोट लगी और उसे क्वीन एलिजाबेथ अस्पताल में ले जाया गया।
English: A police spokesman said there had been fewer than 10 arrests for breaches of coronavirus restrictions and a ban on Nazi symbols.
Hindi: एक पुलिस प्रवक्ता ने कहा कि कोरोनोवायरस प्रतिबंधों के उल्लंघन और नाजी प्रतीकों पर प्रतिबंध के लिए 10 से कम गिरफ्तारियां हुई हैं।
English: A police spokesman stated there had been fewer than 10 arrests, for breaches of coronavirus restrictions and the ban on Nazi symbols.
Hindi: एक पुलिस प्रवक्ता ने कहा कि कोरोनोवायरस प्रतिबंधों के उल्लंघन और नाजी प्रतीकों पर प्रतिबंध के लिए 10 से कम गिरफ्तारियां हुई हैं।
English: A police spokesperson said there were minor injuries and that the driver was cited for failure to maintain lane.
Hindi: एक पुलिस प्रवक्ता ने कहा कि मामूली चोटें थीं और लेन को बनाए रखने में विफलता के लिए ड्राइवर का हवाला दिया गया था।
English: A police spokeswoman said Li was taken to Ruttonjee Hospital, where he was declared dead at 2.
Hindi: एक पुलिस प्रवक्ता ने कहा कि ली को रटटनजी अस्पताल ले जाया गया, जहां उन्हें 2.
English: A police staff was instantly despatched to Rudrapur and the kidnapped girl was rescued on November 18.
Hindi: पुलिस की एक टीम तुरंत रुद्रपुर भेजी गई और 18 नवंबर को अपहृत किशोरी को छुड़ा लिया गया।
English: A police station is nearby. ...
Hindi: पुलिस स्टेशन करीब है. . .
English: A police station official said they also seized a motorcycle and a mobile phone from the accused, collectively worth Rs 47,600.
Hindi: लक्ष्मीपुरा पुलिस स्टेशन के एक अधिकारी ने कहा कि उन्होंने आरोपियों से एक मोटरसाइकल और एक मोबाइल फोन भी जब्त किया, जिसकी कीमत 47600 रुपए है।
English: A police station.
Hindi: एक पुलिस स्टेशन.
English: A police team along with senior officers reached the spot.
Hindi: घटना स्थल पर वरिष्ठ अधिकारियों सहित पुलिस की एक टीम पहुंच गई है।
English: A police team also inspected the spot from where the body was recovered and all the CCTV cameras in the vicinity were thoroughly checked.
Hindi: पुलिस की एक क्राइम टीम ने उस जगह का भी निरीक्षण किया, जहां से शव बरामद किया गया था और आसपास के सभी सीसीटीवी कैमरों की गहन जांच की गई थी।
English: A police team has been dispatched to Allahabad to arrest him.
Hindi: गिरफ्तारी के लिए पुलिस की एक टीम अलीगढ़ भेजी गई है।
English: A police team has been dispatched to capture him.
Hindi: उसे गिरफ्तार करने के लिए पुलिस की एक टीम को रवाना किया गया है.
English: A police team has been sent to Delhi for further investigation.
Hindi: मामले में आगे की जांच के लिए एक पुलिस का एक दल दिल्ली रवाना कर दिया गया है।
English: A police team is sent there to arrest him.
Hindi: उसे गिरफ्तार करने के लिए पुलिस की एक टीम को रवाना किया गया है.
English: A police team was looking for him.
Hindi: पुलिस की एक टीम उसे तलाश कर रही है।
English: A police team was sent to the school.
Hindi: पुलिस की एक टीम कॉलेज भेजी गई थी।
English: A police team, patrolling in the same area, found their behaviour suspicious and asked them for their documents.
Hindi: उसी इलाके में गश्त कर रही पुलिस की एक टीम ने उनके व्यवहार को संदिग्ध पाया और उनसे उनके दस्तावेज मांगे।
English: A police variant of the 2016 Ford Explorer was inevitable, cops can't buy enough of the current one.
Hindi: 2016 फोर्ड एक्सप्लोरर का एक पुलिस संस्करण अपरिहार्य था, पुलिस वर्तमान के लिए पर्याप्त नहीं खरीद सकती।
English: A police-man was directing the traffic.
Hindi: एक पुलिसकर्मी उस सड़क का यातायात निर्देशन कर रहा था।
English: A policeman also lost his life.
Hindi: पुलिसमैन भी हार गया ,
English: A policeman and three civilians were stated to be critical, while the condition of the remaining people was stable although they were under observation, he said.
Hindi: एक पुलिसकर्मी और तीन नागरिकों की हालत नाज़ुक बताई गई है, जबकि बाकी लोगों की हालत स्थिर है।
English: A policeman asked me.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने मुझसे पूछा
English: A policeman chased after him.
Hindi: एक पुलिसवाला उनका पीछा कर रहा था।
English: A policeman entered.
Hindi: एक पुलिस वाला अंदर आया।
English: A policeman is also spotted in the video who is holding a microphone and asking the injured man about the incident.
Hindi: वीडियो में एक पुलिसकर्मी भी दिखाई दे रहा है जो माइक्रोफोन पकड़े हुए है और घायल व्यक्ति से घटना के बारे में पूछ रहा है।
English: A policeman is speaking.
Hindi: पुलिसकर्मी बोलता है
English: A policeman was directing the traffic.
Hindi: एक पुलिसकर्मी उस सड़क का यातायात निर्देशन कर रहा था।
English: A policeman who tasered ex-footballer Dalian Atkinson and then kicked him twice in the head has been cleared of murder but convicted of manslaughter.
Hindi: पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी डेनियल एटकिंसन को बिजली का करंट लगने और सिर में दो बार लात मारने वाले पुलिसकर्मी को बरी कर दिया गया है; उस पर पूर्व नियोजित हत्या का आरोप लगाया गया था, लेकिन उसे हत्या का दोषी ठहराया गया था।
English: A policy change, such as an increase in the mandatory education level, resulted in some students staying in school for longer.
Hindi: एक नीति परिवर्तन, जैसे अनिवार्य शिक्षा स्तर में वृद्धि, जिसके परिणामस्वरूप कुछ छात्र लंबे समय तक स्कूल में रह रहे थे।
English: A policy decision in the name of protecting youth should not result in youth of underprivileged background to lose out on opportunities of the future.
Hindi: युवाओं की सुरक्षा के नाम पर नीतिगत निर्णय का परिणाम यह नहीं होना चाहिये कि वंचित पृष्ठभूमि के युवा भविष्य के अवसरों से हाथ धो बैठें।
English: A policy document has been received by the policyholder.
Hindi: पॉलिसी धारक द्वारा पॉलिसी दस्तावेज प्राप्त किया जाता है।
English: A policy document will be announced soon.
Hindi: इसके लिए जल्द ही एक नीति दस्ताावेज जारी किया जाएगा।
English: A policy for conversion of city waste into compost has also been approved by the Government under the Swachh Bharat Abhiyan.
Hindi: स्वच्छ भारत अभियान के अंतर्गत शहरी कचरे को कंपोस्ट खाद में बदलने की नीति को सरकार द्वारा मंजूरी दी गई है।
English: A policy formulated by the Government of India to promote education amongst India's people.
Hindi: भारत के लोगों के बीच शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए भारत सरकार द्वारा बनाई गई नीति।
English: A policy holder can receive an advance payment for up to 5,000 without an adjuster visit or additional documentation.
Hindi: पॉलिसीधारक समायोजक की यात्रा या अतिरिक्त दस्तावेज़ के बिना 5,000 तक का अग्रिम भुगतान प्राप्त करने में सक्षम थे।
English: A policy is actually a legal contract between you and an insurance company.
Hindi: एन्युटी दरअसल, आपके और इंश्योरेंस कंपनी के बीच एक कांट्रैक्ट होता है।
English: A policy is also being prepared for this.
Hindi: इसके लिए नीति भी तैयार की जा रही है।
English: A policy names Act East Policy was taken up in the year 2014.
Hindi: एक्ट ईस्ट पॉलिसी 2014 में शुरू की गई थी
English: A policy of extending a country's power and influence
Hindi: किसी देश के साम्राज्य और प्रभाव को बढ़ाने की नीति
English: A policy of lower taxes and less government regulation.
Hindi: कम नौकरशाही और कम कर नीति।
English: A policy response has already emerged liberalizing investment norms, including allowing 100 foreign direct investment FDI in food processing industries.
Hindi: एक नीतिगत प्रतिक्रिया पहले ही सामने आई हैः खाद्य प्रसंस्करण उद्योगों में 100 विदेशी प्रत्यक्ष निवेश एफडीआई की अनुमति देने सहित निवेश मानकों को उदार बनाने.
English: A policy that incorporates all
Hindi: सभी को शामिल करने वाली नीति
English: A policy with regards to related party transactions.
Hindi: संबंधित पक्ष के लेनदेन पर नीति।
English: A policy's coverage period cannot be changed after it has been issued.
Hindi: पॉलिसी जारी होने के बाद लाइफ कवर की अवधि में बदलाव नहीं किया जा सकता है।
English: A policyholder can apply for a loan after 12 months of commencement of risk or after a pre-decided 'look out' duration
Hindi: एक पॉलिसीधारक रिस्क शुरू होने के 12 महीनों के बाद या पूर्व-निर्धारित 'लुक आउट' अवधि के बाद लोन के लिए आवेदन कर सकता है।
English: A policyholder can avail coverage up to the age of 70 years.
Hindi: पॉलिसीधारक 70 वर्ष की आयु तक लाइफ़ कवर का लाभ उठा सकते हैं।
English: A policyholder can cancel the policy by giving 15 days written notice, and the company will refund the premium amount for the unexpired policy period.
Hindi: पॉलिसीधारक इस पॉलिसी को भीतर रद्द कर सकता है एक लिखित नोटिस के 15 दिन और उस स्थिति में, कंपनी अनपेक्षित पॉलिसी के लिए प्रीमियम वापस कर देगी।
English: A policyholder can cancel this policy by giving a written notice period of 15 days and during this event, the company refunds the premium for the unexpired period of policy as mentioned below
Hindi: पॉलिसीधारक इस पॉलिसी को भीतर रद्द कर सकता है एक लिखित नोटिस के 15 दिन और उस स्थिति में, कंपनी अनपेक्षित पॉलिसी के लिए प्रीमियम वापस कर देगी।
English: A policyholder might like to know how much his policy can fetch at a particular point in time.
Hindi: एक पॉलिसीधारक यह जानना चाहेगा कि उसकी पॉलिसी किसी विशेष समय पर कितना मूल्य प्राप्त कर सकती है।
English: A policyholder needs to wait for a particular pre-defined time period to start availing of the benefits of the plan.
Hindi: एक पॉलिसीधारक को लाभ उठाने के लिए एक विशेष पूर्व-निर्धारित समयावधि के लिए इंतजार करना होगा योजना के लाभों में से
English: A polished basic system is ready for Beta testing.
Hindi: एक पॉलिश बुनियादी प्रणाली बीटा परीक्षण के लिए तैयार है।
English: A polished, modern style.
Hindi: सपाट, आधुनिक शैली.
English: A political Party based in Taiwan
Hindi: ताइवान आधारित एक राजनैतिक दल
English: A political ad!
Hindi: राजनितिक आड !
English: A political and economic stability;
Hindi: - राजनीतिक और आर्थिक स्थिरता;
English: A political biography of Mahatma Gandhi, Sardar Patel, and Pandit Nehru.
Hindi: महात्मा गांधी, सरदार पटेल और पंडित नेहरू की राजनीतिक जीवनी।
English: A political chain reaction, that was set off in Uttarakhand due to the pandemic and political rivalries over the past few months, is likely to culminate Saturday afternoon as the state BJP legislature party will meet at 3 pm to elect its new leader.
Hindi: एक राजनीतिक श्रृंखला प्रतिक्रिया, जो पिछले कुछ महीनों में महामारी और राजनीतिक प्रतिद्वंद्विता के परिणामस्वरूप उत्तराखंड में बंद हो गई थी, शनिवार दोपहर को समाप्त होने की अधिक संभावना है क्योंकि भाजपा विधायिका के जन्मदिन समारोह की घोषणा दोपहर 3 बजे होगी।
English: A political consensus was formed between political parties.
Hindi: राजनीतिक दलों के बीच सहमति पैदा हो चुकी थी।
English: A political declaration that is not legally binding describes future ties between the EU and Britain after Brexit and makes a package with the separation deal.
Hindi: एक राजनीतिक घोषणा जो कानूनी रूप से बाध्यकारी नहीं है, ब्रेक्सिट के बाद यूरोपीय संघ और ब्रिटेन के बीच भविष्य के संबंधों का वर्णन करती है और अलगाव समझौते के साथ एक पैकेज बनाती है।
English: A political dog.
Hindi: राजनीतिक कुत्ता .
English: A political face.
Hindi: राजनीतिक चेहरा!
English: A political first.
Hindi: पहले राजनीतिक।
English: A political leader...
Hindi: एक प्रमुख राजनेता...
English: A political map of the World
Hindi: दुनिया का राजनीतिक नक्शा
English: A political map of the world
Hindi: दुनिया का राजनीतिक नक्शा
English: A political one . . .
Hindi: एक राजनीतिक . . .
English: A political or religious allegory?
Hindi: धार्मिक या राजनीतिक अतिवाद?
English: A political or religious extremist?
Hindi: धार्मिक या राजनीतिक अतिवाद?
English: A political party based in Taiwan
Hindi: ताइवान आधारित एक राजनैतिक दल
English: A political party is not part of the government.
Hindi: राजनीतिक दल सरकार का अंग नहीं है.
English: A political party should at least win three per cent of the total number of seats in the legislative assembly.
Hindi: एक राजनीतिक दल को विधान सभा की कुल सीटों में से कम से कम 3 प्रतिशत सीटें जीतनी चाहिए।
English: A political party's primary purpose is to
Hindi: एक राजनीतिक पार्टी का परम उद्देश्य है,
English: A political party's primary purpose is to?
Hindi: एक राजनीतिक पार्टी का परम उद्देश्य है?
English: A political revolution
Hindi: क्रांतिकारी राजनीतीः
English: A political solution has to be brought about
Hindi: राजनीतिक समाधान की आवश्यकता है
English: A political subtext?
Hindi: राजनीतिक सब्ज़ी?
English: A political system for choosing and replacing the government through free and fair elections;
Hindi: स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनावों के माध्यम से सरकार को चुनना और बदलना;
English: A political system will improve more creativity, a wider range of possible solutions if both men and women are included, and thus the organization, community or society will be stronger.
Hindi: यदि दोनो स्त्रियों और पुरुषों को शामिल किया जाता है तो राजनैतिक व्यवस्था बेहतर होगी ज़्यादा रचनात्मकता, संभव समाधानों का ज़्यादा विस्तार, और इससे जो संस्था, समुदाय या समाज है वे मज़बूत होंगें.
English: A political understanding.
Hindi: राजनीतिक समझदारी ।
English: A political video.
Hindi: राजनीति वीडियो.
English: A political way out of the crisis
Hindi: राजनीतिक संकट से निकलने का रास्ता
English: A political.
Hindi: एक राजनयिक।
English: A politician or political party?
Hindi: राजनीतिज्ञ या राजनीतिज्ञा?
English: A politician's wife!
Hindi: पत्नी की राजनीति!
English: A politician, a statesman, an orator, a leader, an ascetic committed to the idea of New India, he is truly a multifaceted personality.
Hindi: एक राजनीतिज्ञ, एक राजनेता, एक वक्ता, एक नेता, एक तपस्वी जो नए भारत की अवधारणा के लिए प्रतिबद्ध है, उनका वास्तव में एक बहुआयामी व्यक्तित्व है।
English: A politician, like anyone, should be a man of principle.
Hindi: एक राजनीतिज्ञ, किसी भी व्यक्ति की तरह, सुसंगत होना चाहिए।
English: A politician...
Hindi: एक राजनेता के ...