Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His acknowledgement that the fire alarm went off and the theater was evacuated clearly demonstrated that my son was lying about his night out.
Hindi: उनकी आग्रह है कि आग अलार्म बंद हो गया और थियेटर को स्पष्ट रूप से स्पष्ट किया गया था कि मेरा बेटा अपनी रात के बारे में झूठ बोल रहा था।
English: His act of bravery inspired others in his troop to do the same.
Hindi: उनकी बहादुरी के कार्य ने उनकी टुकड़ी में दूसरों को भी ऐसा करने के लिए प्रेरित किया।
English: His acting acumen has taken him places and this new series will be yet another feather in his illustrious career as an actor.
Hindi: उनके अभिनय कौशल ने उन्हें स्थान दिया है और यह नई श्रृंखला अभिनेता के रूप में उनके शानदार करियर में अभी तक एक और आशंका है।
English: His acting career has been extensive, starring primarily in comedy... more
Hindi: उनका अभिनय करियर व्यापक रहा है, जिसमें ज्यादातर कॉमेडी में अभिनय किया गया है ... अधिक
English: His acting debut was with Style movie in 2001.
Hindi: उनके अभिनय की शुरुआत 2001 में स्टाइल फिल्म से हुई थी।
English: His acting in films like Ganga Jamuna impressed millions of cine-lovers.
Hindi: गंगा जमुना जैसी फ़िल्मों में उनके अभिनय ने लाखों सिनेप्रेमियों को प्रभावित किया।
English: His acting in this series was very much liked.
Hindi: इस शो में उनकी एक्टिंग को काफी पसंद किया गया था.
English: His acting was awful and it made us wonder if the only reason he got the role was because of his good looks.
Hindi: उनका अभिनय भयानक था और इसने हमें आश्चर्यचकित कर दिया कि क्या उन्हें भूमिका निभाने का एकमात्र कारण उनके अच्छे लुक्स के कारण था।
English: His acting was one of the high points of the movie.
Hindi: उनकी अभिनय फिल्म के उच्च बिंदुओं में से एक थी
English: His action and run-up is a bit different'.
Hindi: उसका एक्शन और रन अप थोड़ा अलग है'.
English: His action exceeded my expectations.
Hindi: उनकी आगे की क्रिया मेरी उम्मीदों से परे थी।
English: His action is questionable.
Hindi: उसकी गतिविधि संदेहास्पद है.
English: His actions and words...
Hindi: उनकी कही बातें और शब्द...
English: His actions are proof of his mental state.
Hindi: उनके बयान उनकी दिमागी हालत के सबूत .
English: His actions can give you some insight into his innermost thoughts as well.
Hindi: उनकी हरकतें आपको उनके अंतरतम विचारों के बारे में भी कुछ जानकारी दे सकती हैं।
English: His actions caused a strain in the relations between Turkey and the United States.
Hindi: उनके इस बयान से अमरीका और तुर्की के संबन्धों में तनाव पैदा हो गया है।
English: His actions changed soon after his nephew was summoned by the ED.
Hindi: ईडी द्वारा उनके भतीजे को तलब किए जाने के तुरंत बाद उनकी हरकतें बदल गईं।
English: His actions have raised questions about the state of longstanding U.S. relationships.
Hindi: उनके कार्यों ने लंबे समय तक अमेरिकी संबंधों के बारे में सवाल उठाए हैं।
English: His actions were lauded by fans in the comments section and on social media, but a recent New Indian Express report quoting another CISF officer suggested that the officer's phone had been confiscated to prevent him from talking to the media.
Hindi: प्रशंसकों ने टिप्पणी अनुभाग में और सोशल मीडिया पर उनके कार्यों की प्रशंसा की, लेकिन हाल ही में न्यू इंडियन एक्सप्रेस की एक रिपोर्ट में एक अन्य सीआईएसएफ अधिकारी का हवाला देते हुए संकेत दिया कि अधिकारी का फोन मीडिया से बात करने से रोकने के लिए जब्त कर लिया गया था।
English: His actions were linked to the satisfaction he experienced in favoring the creation of artistic works.
Hindi: उनके कार्यों को उस संतुष्टि से जोड़ा गया जिसे उन्होंने कलात्मक कार्यों के निर्माण के पक्ष में अनुभव किया।
English: His activities included the initiation of the non-cooperation movement in 1922 and the Salt Satyagraha or Salt Dandi March which started on 12th March 1930.
Hindi: इनमें 1922 में असहयोग आंदोलन की शुरुआत और नमक सत्याग्रह या नमक दांडी मार्च 12 मार्च, 1930 को शुरू हुआ।
English: His activity in this regard has been recorded since 2011.
Hindi: इस संबंध में उनकी गतिविधि 2011 से दर्ज की गई है।
English: His activity is very high, since it is generated by solar energy.
Hindi: क्योंकि यह सौर ऊर्जा से उत्पन्न होता है इसकी गतिविधि बहुत अधिक है।
English: His activity, therefore, transcends the assessment, management and publication of books.
Hindi: इसलिए इसकी गतिविधि, पुस्तकों के मूल्यांकन, प्रबंधन और प्रकाशन से परे है।
English: His actor lives in this movie.
Hindi: इस फिल्म में उनके अभिनेता जीवाथे।
English: His actual ethnicity is unknown, although he certainly fits in the definition of foreigner, in the truest sense of the word.
Hindi: उनकी वास्तविक जातीयता अज्ञात है, हालांकि वे निश्चित रूप से शब्द के सही अर्थों में विदेशी की परिभाषा में फिट बैठते हैं।
English: His actual ethnicity is unknown, although he certainly fits the definition of foreigner, in the truest sense of the word.
Hindi: उनकी वास्तविक जातीयता अज्ञात है, हालांकि वे निश्चित रूप से शब्द के सही अर्थों में विदेशी की परिभाषा में फिट बैठते हैं।
English: His actual name was Joseph.
Hindi: उनकी असली नाम युसुफ था।
English: His addition implies that the flight is about to incorporate the oldest particular person ever to go to house - 82-year-old trailblazing feminine aviator Wally Funk - and the youngest, Daemen, in response to Blue Origin.
Hindi: उनके जुड़ने का मतलब है कि उड़ान में अंतरिक्ष में जाने वाले अब तक के सबसे उम्रदराज व्यक्ति को शामिल करने की तैयारी है - 82 वर्षीय ट्रेलब्लेज़िंग महिला एविएटर वैली फंक - और सबसे छोटा, डेमन, ब्लू ओरिजिन के अनुसार।
English: His addition means that the flight is set to include the oldest person ever to go to space - 82-year-old trailblasing female aviator Wally Funk - and the youngest, Daemen, according to Blue Origin.
Hindi: उनके जुड़ने का मतलब है कि उड़ान में अंतरिक्ष में जाने वाले अब तक के सबसे उम्रदराज व्यक्ति को शामिल करने की तैयारी है - 82 वर्षीय ट्रेलब्लेज़िंग महिला एविएटर वैली फंक - और सबसे छोटा, डेमन, ब्लू ओरिजिन के अनुसार।
English: His addition means that the flight is set to include the oldest person ever to go to space - 82-year-old trailblazing female aviator Wally Funk - and the youngest, Daemen, according to Blue Origin.
Hindi: उनके जुड़ने का मतलब है कि उड़ान में अंतरिक्ष में जाने वाले अब तक के सबसे उम्रदराज व्यक्ति को शामिल करने की तैयारी है - 82 वर्षीय ट्रेलब्लेज़िंग महिला एविएटर वैली फंक - और सबसे छोटा, डेमन, ब्लू ओरिजिन के अनुसार।
English: His addition means the flight is set to include the oldest person ever to go to space - 82-year-old trailblazing female aviator Wally Funk - and the youngest, Daemen, according to Blue Origin.
Hindi: उनके जुड़ने का मतलब है कि उड़ान में अंतरिक्ष में जाने वाले अब तक के सबसे उम्रदराज व्यक्ति को शामिल करने की तैयारी है - 82 वर्षीय ट्रेलब्लेज़िंग महिला एविएटर वैली फंक - और सबसे छोटा, डेमन, ब्लू ओरिजिन के अनुसार।
English: His addition will strengthen United's right side of midfield as Ole Gunnar Solskjaer's team look to challenge for the Premier League after finishing second last season, 12 points behind champions Manchester City.
Hindi: सांचो के जुड़ने से यूनाइटेड की दक्षिणपंथी मजबूत होगी क्योंकि ओले गुन्नार सोलस्कर की टीम पिछले सीजन में दूसरा चैंपियन मैनचेस्टर सिटी से 12 अंक पीछे रहने के बाद प्रीमियर लीग खिताब के लिए चुनौती देती है।
English: His administration had been considered complicit in the 2002 Gujarat riots by many or otherwise criticised for its handling of it.
Hindi: उनके प्रशासन को 2002 के गुजरात दंगों में उलझा हुआ माना गया है या अन्यथा इसे संभालने के लिए आलोचना की गई है।
English: His administration has approved 3,091 new drilling permits on public lands at a rate of 332 per month, outpacing the Trump administration's 300 permits per month.
Hindi: बिडेन प्रशासन ने सार्वजनिक भूमि पर 332 प्रति माह की दर से 3,091 नए ड्रिलिंग परमिट को मंजूरी दी है, जो ट्रम्प प्रशासन के प्रति माह 300 परमिट की तुलना में तेज गति है।
English: His administration has been considered complicit in the 2002 Gujarat riots or otherwise criticised for its handling of it.
Hindi: उनके प्रशासन को 2002 के गुजरात दंगों में उलझा हुआ माना गया है या अन्यथा इसे संभालने के लिए आलोचना की गई है।
English: His administration has been considered complicit in the 2002 Gujarat riots, a or otherwise criticised for its...
Hindi: उनके प्रशासन को 2002 के गुजरात दंगों में उलझा हुआ माना गया है या अन्यथा इसे संभालने के लिए आलोचना की गई है।
English: His administration has been considered complicit in the 2002 Gujarat riots, or otherwise criticised for its handling of it.
Hindi: उनके प्रशासन को 2002 के गुजरात दंगों में उलझा हुआ माना गया है या अन्यथा इसे संभालने के लिए आलोचना की गई है।
English: His administration has been considered complicit in the 2002 Gujarat riots,a or otherwise criticised for its handling of it.
Hindi: उनके प्रशासन को 2002 के गुजरात दंगों में उलझा हुआ माना गया है या अन्यथा इसे संभालने के लिए आलोचना की गई है।
English: His administration has been considered complicit in the 2002 Gujarat riots,c or otherwise criticised for its handling of it.
Hindi: उनके प्रशासन को 2002 के गुजरात दंगों में उलझा हुआ माना गया है या अन्यथा इसे संभालने के लिए आलोचना की गई है।
English: His administration has been considered complicit in the 2002 Gujarat riots,or otherwise criticised for its handling of it.
Hindi: उनके प्रशासन को 2002 के गुजरात दंगों में उलझा हुआ माना गया है या अन्यथा इसे संभालने के लिए आलोचना की गई है।
English: His administration has been considered complicit in the 2002 Gujarat riotsa or otherwise criticised for its handling of it.
Hindi: उनके प्रशासन को 2002 के गुजरात दंगों में उलझा हुआ माना गया है या अन्यथा इसे संभालने के लिए आलोचना की गई है।
English: His administration has been criticised for failing to considerably improve health, poverty, and education indices within the state.
Hindi: राज्य में स्वास्थ्य, गरीबी और शिक्षा सूचकांकों में उल्लेखनीय सुधार करने में विफल रहने के लिए उनके प्रशासन की आलोचना की गई।
English: His administration has been criticised for failing to significantly improve health, poverty and education indices in the state.
Hindi: राज्य में स्वास्थ्य, गरीबी और शिक्षा सूचकांकों में उल्लेखनीय सुधार करने में विफल रहने के लिए उनके प्रशासन की आलोचना की गई।
English: His administration has been criticised for failing to significantly improve health, poverty, and education indices in the state.
Hindi: राज्य में स्वास्थ्य, गरीबी और शिक्षा सूचकांकों में उल्लेखनीय सुधार करने में विफल रहने के लिए उनके प्रशासन की आलोचना की गई।
English: His administration has been criticized for failing to significantly improve health, poverty and education indices in the state.
Hindi: राज्य में स्वास्थ्य, गरीबी और शिक्षा सूचकांकों में उल्लेखनीय सुधार करने में विफल रहने के लिए उनके प्रशासन की आलोचना की गई।
English: His administration has long been regarded as complicit within the 2002 Gujarat riots,a or or else criticised for its dealing with of it.
Hindi: उनके प्रशासन को 2002 के गुजरात दंगों में उलझा हुआ माना गया है या अन्यथा इसे संभालने के लिए आलोचना की गई है।
English: His administration should be ashamed.
Hindi: आपके प्रशासन को शर्म आनी चाहिए।
English: His administrative works were roughly divided into various departments called Diwans, each headed by a separate minister.
Hindi: उनके प्रशासनिक कार्यों को मोटे तौर पर विभिन्न विभागों में विभाजित किया गया था, जिन्हें दीवान कहा जाता था, प्रत्येक एक अलग मंत्री की अध्यक्षता में होता था।
English: His admiration for Pashinin's plane does not change anything here.
Hindi: पशिनिन के विमान के लिए उनकी प्रशंसा यहाँ कुछ भी नहीं बदलती है।
English: His adorable laugh.
Hindi: उसकी स्नेहिल मुस्कान ने ।
English: His adult practice is limited only to strabismus patients.
Hindi: उनका वयस्क अभ्यास केवल स्ट्रैबिस्मस रोगियों तक ही सीमित है।
English: His advertisement has been released, in which there are total 69 posts, for which the qualified candidates with degree  diploma  and ITI, who are interested in it, can fill the online application.
Hindi: उसका विज्ञापन जारी किया गया है, जिसमें कुल 69 पद हैं, जिसके लिए डिग्री  डिप्लोमा  और आईटीआई के साथ योग्य उम्मीदवार, जो इसमें रुचि रखते हैं, ऑनलाइन आवेदन भर सकते हैं।
English: His advertisement has released, in which there are a total of 69 posts, for which the qualified candidates with degreediplomaITI, who are interested in it, can fill the online application.
Hindi: उसका विज्ञापन जारी किया गया है, जिसमें कुल 69 पद हैं, जिसके लिए डिग्री  डिप्लोमा  और आईटीआई के साथ योग्य उम्मीदवार, जो इसमें रुचि रखते हैं, ऑनलाइन आवेदन भर सकते हैं।
English: His advice for people having suicidal thoughts comes in at the 1124 mark.
Hindi: आत्मघाती विचार रखने वाले लोगों के लिए उनकी सलाह 1124 पर आती है।
English: His advice greatly helped me to carry on.
Hindi: इस सलाह ने मुझे आगे बढ़ने में बहुत मदद की.
English: His advice has always been good.
Hindi: उसकी सलाह हमेशा अच्छी होती है।
English: His advice to other participants is
Hindi: अन्य प्रतिभागियों को उनकी सलाह यह हैः
English: His advice to today's students
Hindi: आज छात्रों के लिए मेरा मार्गदर्शनः
English: His advices are always good.
Hindi: उसकी सलाह हमेशा अच्छी होती है।
English: His advisers grinned.
Hindi: उनके सलाहकारों ने फंसाया।
English: His advisor is the former U.S. Ambassador to the Soviet Union Jack Matlock.
Hindi: यूएसएसआर जैक मैटलॉक के पूर्व अमेरिकी राजदूत।
English: His affiliation at the time of the award University of California, Los Angeles, CA, USA
Hindi: पुरस्कार के समय संबद्धताः कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, लॉस एंजिल्स, सीए, यूएसए
English: His age and date of birth are not mentioned on this Page.
Hindi: इस पृष्ठ पर उनकी आयु और जन्मतिथि नहीं दी गई है।
English: His age has not however been confirmed.
Hindi: हालांकि, उसकी आयु की अभी पुष्टि नहीं हुई है.
English: His age is 19 years and 165 days.
Hindi: उनकी आयु 19 वर्ष और 165 दिन है।
English: His age is 19 years starting at 2020.
Hindi: उनकी उम्र 19 साल है, जो 2020 से शुरू हो रही है।
English: His age is 30 years old as of now and he celebrates his birthday every year.
Hindi: वह लगभग 30 वर्ष की आयु. वह हर साल अपना जन्मदिन मनाते हैं।
English: His age is a concern, though.
Hindi: लेकिन उनकी उम्र चिंता का विषय है।
English: His age is not known.
Hindi: उसकी उम्र ज्ञात नहीं है।
English: His age is still too small.
Hindi: उनकी उम्र भी अभी काफ़ी कम है.
English: His age is still too young.
Hindi: उनकी उम्र भी अभी काफ़ी कम है.
English: His age wasn't immediately known.
Hindi: उसकी सही उम्र का तुरंत पता नहीं चल सका है।
English: His agency wasn't involved in Thursday's research but has begun its own large study to try to find out.
Hindi: उनकी एजेंसी गुरुवार के शोध में शामिल नहीं थी, लेकिन यह पता लगाने की कोशिश करने के लिए अपना बड़ा अध्ययन शुरू कर दिया है।
English: His agency, Salt Entertainment has also shared an official apology on the actor's behalf.
Hindi: उनकी एजेंसी, नमक मनोरंजन अभिनेता की ओर से एक आधिकारिक माफी भी साझा की है।
English: His agenda is not the agenda of the people.
Hindi: उनका मोर्चा जनता का मोर्चा नहीं है।
English: His aggregate of 505 runs from seven innings is a record for a single Under-19 World Cup.
Hindi: उन्होंनें 7 पारियों में से कुल 505 रन बनाये जो अंडर-19 विश्व कप में एक मात्र रिकॉर्ड पारी है।
English: His aggression to take the game to the opposition is very much representative of where the country is as a whole.
Hindi: खेल को विपक्ष में ले जाने की उनकी आक्रामकता बहुत अधिक प्रतिनिधि है जहां देश समग्र रूप से है।
English: His agreement is with the Americans.
Hindi: यह अमेरिकियों के साथ उनका समझौता है।
English: His agricultural improvements are sometimes credited with saving a billion lives.
Hindi: अपने कृषि सुधार कभी कभी एक अरब जान बचाने के साथ जमा कर रहे हैं.
English: His aides, Mustafa Sheikh from Dubai and Imran Mumbai, allegedly contributed to the Al-Fala trust.
Hindi: उनके सहयोगियों, दुबई से मुस्तफा शेख और मुंबई महाराष्ट्र के इमरान ने कथित तौर पर अल-फाला ट्रस्ट में योगदान दिया।
English: His aim has been to raise the quality of life for Indians along with Human Development.
Hindi: उनके जीवन का प्राथमिक लक्ष्य मानव विकास के साथ-साथ भारतीयों के जीवन की गुणवत्ता को बढ़ाना रहा है।
English: His aim in life is to help people in manifesting their own spirituality.
Hindi: जीवन में उनका उद्देश्य लोगों की अपनी आध्यात्मिकता को प्रकट करने में मदद करना है।
English: His aim is to bring transparency in the government functioning.
Hindi: इसका उद्देश्य सरकारी कामकाज में पारदर्शिता लाना था।
English: His aim is to create rapport or to advance an already existing relationship.
Hindi: उसका उद्देश्य संबंध बनाना या पहले से मौजूद रिश्ते को आगे बढ़ाना है।
English: His aim is to teach 1,000 students by 2020.
Hindi: इनका लक्ष्य 2020 तक करीब एक हजार इंजीनियरिंग छात्रों को पढ़ाने का है।
English: His aim was to be the master of the throne of the Mauryan empire.
Hindi: उसका उद्देश्य मौर्य साम्राज्य के सिंहासन का स्वामी बनना था।
English: His aim was to provide a new translation.
Hindi: उनका इरादा एक नया अनुवाद प्रदान करना था
English: His alarm goes off every morning at 330 a.m.
Hindi: उनका अलार्म रोज़ सुबह 3.30 बजे घनघना उठता है.
English: His album Blackstar had been released on his 69th birthday, two days before his death Contents.
Hindi: उनकी मृत्यु से दो दिन पहले उनके 69वें जन्मदिन पर उनका एल्बम ब्लैकस्टार जारी किया गया था।
English: His album Blackstar had been released on his 69th birthday, two days before his death.
Hindi: उनकी मृत्यु से दो दिन पहले उनके 69वें जन्मदिन पर उनका एल्बम ब्लैकस्टार जारी किया गया था।
English: His album Uprising came out in 1980, which he was going to take on tour, and the band moved around Europe before embarking on their USA leg.
Hindi: उनका एल्बम विद्रोह 1980 में सामने आया, जिसे वे दौरे पर ले जाने वाले थे, और बैंड अपने यूएसए लेग को शुरू करने से पहले यूरोप के चारों ओर चला गया।
English: His album is named after his late mother, Donda West, who passed away at age 58.
Hindi: उनके एल्बम का नाम उनकी दिवंगत मां डोंडा वेस्ट के नाम पर रखा गया है, जिनका 58 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: His albums include the following
Hindi: उनके एलबम निम्नलिखित शामिल हैंः
English: His alcoholism and promiscuity were known.
Hindi: उनकी शराब और संलिप्तता जानी जाती थी।
English: His all India rank was 1.
Hindi: उन्होंने ने अखिल भारतीय रैंक 1 प्राप्त की है।
English: His all money was stolen.
Hindi: उसका सारा धन चोरी हो गया।
English: His all-time favorite film is Dillagi 1949.
Hindi: उनकी सर्वकालिक पसंदीदा फिल्म है दिल्लगी 1949 ।
English: His all-time favourite actress is Audrey Hepburn.
Hindi: उनकी सर्वकालिक पसंदीदा अभिनेत्री हैं ऑड्रे हेपब्र्न।
English: His all-time favourite movie is Dillagi 1949.
Hindi: उनकी सर्वकालिक पसंदीदा फिल्म है दिल्लगी 1949 ।
English: His all-time favourite movie is Indra Telugu
Hindi: इनकी सर्वकालिक पसंदीदा फिल्म इंद्र तेलुगु है
English: His alleged victims included the late singer Aaliyah, who Kelly briefly and illegally married in 1994 when she was 15.
Hindi: उनके कथित पीड़ितों में दिवंगत गायिका आलिया शामिल थीं, जिन्होंने केली ने 1994 में 15 साल की उम्र में कुछ समय के लिए और अवैध रूप से शादी की थी।
English: His alma mater and college football are making sure his role in changing history won't be forgotten.
Hindi: उनके अल्मा मेटर और कॉलेज फ़ुटबॉल यह सुनिश्चित कर रहे हैं कि इतिहास बदलने में उनकी भूमिका को भुला दिया जाए।
English: His amazing skills...
Hindi: अपनी असाधारण प्रतिभा स...
English: His amazing works include the Church of the Intercession, located on the Nerl River.
Hindi: उनके अद्भुत कार्यों में चर्च ऑफ़ द इंटरसेशन है, जो नेरल नदी पर स्थित है।
English: His ambition was to be prime minister.
Hindi: उनकी ख्वाहिश प्रधानमंत्री बनने की थी.
English: His ambition was to become the master of the whole world.
Hindi: उनकी महात्वाकांक्षा थी कि वह समस्त संसार का सरदार बने ।
English: His ambitions, his fears, his beliefs, his everything.
Hindi: उनकी आकांक्षा, उनके अंतर्द्वंद, उनका डर सभी कुछ।
English: His amusement was noted especially when Blood told him that the Crown Jewels were not worth the 100,000 as they were valued at, but only 6,000.
Hindi: उनका मनोरंजन विशेष रूप से तब देखा गया जब ब्लड ने उन्हें बताया कि क्राउन ज्वेल्स की कीमत 100,000 पाउंड नहीं थी, क्योंकि उनका मूल्य केवल  6,000 था।
English: His ancestors hail from Multan, West Punjab, present-day Pakistan.
Hindi: उनके पूर्वज मुल्तान, पश्चिम पंजाब वर्तमान पाकिस्तान से आए थे।
English: His ancestral house, the Pataudi Palace or Ibrahim Kothi, is just 25 km from Gurgaon, and is now operated by the Neemrana Hotels group and is counted among the best India palace hotels.
Hindi: उनका पैतृक घर, पटौदी पैलेस या इब्राहिम कोठी, गुड़गांव से सिर्फ 25 किमी दूर है, और अब नीमराना होटल्स समूह द्वारा संचालित किया जाता है और इसे सर्वश्रेष्ठ भारत पैलेस होटलों में गिना जाता है।
English: His and his parents.
Hindi: उनके और उनके माता-पिता।
English: His anger cannot be stopped.
Hindi: क्रोध् रोक नहीं सके।
English: His anger had diminished.
Hindi: उनकी नाराजगी कुछ कम हो गयी।
English: His anger had lessened.
Hindi: उनकी नाराजगी कुछ कम हो गयी।
English: His anger has decreased.
Hindi: उनकी नाराजगी कुछ कम हो गयी।
English: His anger lasts a long time.
Hindi: उसका क्रोध दीर्घ काल तक रहता है
English: His anger manifests itself with the following phrases
Hindi: नीचे दिए गए बयानों से उनका गुस्सा दिखाता हैः
English: His anger was unabated.
Hindi: उस के क्रोध ने अनहोनी कर दी.
English: His anger was undiminished.
Hindi: उस के क्रोध ने अनहोनी कर दी.
English: His anger will not last forever.
Hindi: न उसका क्रोध सदा के लिये भड़का रहेगा।
English: His announcement comes days after Advocate General A.P.S. Deol resigned from his position and the Punjab government has sent a list of 10 names to the Union Public Service Commission for appointment of the Director General of Police.
Hindi: उनकी घोषणा के बाद महाधिवक्ता एपीएस देओल ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया और पंजाब सरकार ने पुलिस महानिदेशक की नियुक्ति के लिए संघ लोक सेवा आयोग को 10 नामों की सूची भेजी।
English: His announcement comes days after Advocate General A.P.S. Deol resigned from his position and the Punjab government has sent a list of 10 names to the Union Public Service Commission for appointment of the Director-General of Police.
Hindi: उनकी घोषणा के बाद महाधिवक्ता एपीएस देओल ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया और पंजाब सरकार ने पुलिस महानिदेशक की नियुक्ति के लिए संघ लोक सेवा आयोग को 10 नामों की सूची भेजी।
English: His announcement made him the first openly gay person in the Fortune 500 list.
Hindi: उनकी घोषणा ने उन्हें फॉर्च्यून 500 सूची में शामिल होने वाले पहले खुले तौर पर समलैंगिक व्यक्ति बना दिया।
English: His announcement made him the first openly gay person to be included in the Fortune 500 list.
Hindi: उनकी घोषणा ने उन्हें फॉर्च्यून 500 सूची में शामिल होने वाले पहले खुले तौर पर समलैंगिक व्यक्ति बना दिया।
English: His announcing future was on the menu.
Hindi: उनका घोषित भविष्य मेनू में था।
English: His answer is simple egos.
Hindi: इसका उत्तर सरल है - निगास।
English: His answer is simple follow the money.
Hindi: जवाब सरल हैः पैसे का पालन करें।
English: His answer isn't one
Hindi: उत्तरों में से एक नहीं
English: His answer to most of the questions posed by the CBI was a 'No'.
Hindi: चिदंबरम ने सीबीआई के पूछे गए ज्यादातर सवालों के जवाब 'नहीं' में दिए।
English: His answer to this question was
Hindi: इस सवाल पर उनकी प्रतिक्रिया थीः
English: His answer was a discarded T-shirt from America featuring an animated children's TV series.
Hindi: उनका जवाब एक एनिमेटेड बच्चों की टीवी श्रृंखला की विशेषता वाली अमेरिका की एक छूटी हुई टी-शर्ट थी।
English: His answer was just a punctuation mark.
Hindi: उसका जवाब सिर्फ एक विराम चिह्न था
English: His answer was just one.
Hindi: जवाब सिर्फ एक था.
English: His answer was the passage of time.
Hindi: उनकी प्रतिक्रिया समय की बात थी।
English: His answer was the same as mom's.
Hindi: जवाब वही था मम्मी से
English: His answer was, surprisingly, yes.
Hindi: और जवाब, आश्चर्यजनक रूप से, हाँ था।
English: His answer, which I will leave you with, was this If you want to lose weight, eat raw foods.
Hindi: उनका जवाब, जिसे मैं आपको छोड़ दूँगा, यह थाः यदि आप अपना वजन कम करना चाहते हैं, तो कच्चे खाद्य पदार्थ खाएं
English: His answer 20 years.
Hindi: जवाब - 20 साल।
English: His answer Not in the near future.
Hindi: उत्तरः निकट भविष्य में सं।
English: His answer Peace and Love.
Hindi: जवाब प्यार और शांति ।
English: His answers to many of the questions were surprising.
Hindi: उनके कई सारे जवाब तो हैरान कर देने वाले थे ।
English: His antics are new.
Hindi: उनकी नन्द नयी है॥
English: His anus was open.
Hindi: उसका छाँव खुला था.
English: His appeal against the extradition order will be heard by the London High Court on July 2.
Hindi: प्रत्यर्पण पर रोक लगाने की उसकी अर्जी पर ब्रिटिश हाई कोर्ट दो जुलाई को सुनवाई करेगी।