Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sarala Dasa 'called himself a Shudramuni as he was doing all this and working for a new birth and a new faith.
Hindi: इन तमाम कामों को करने के कारण, तथा एक नया जन्म एवं एक नवीन विश्वास पाने के लिए प्रयत्नशील होने के कारण, सारळा दास ने अपने को शूद्रमुनि कहा है।
English: Sarala Dasa 's writings put together exceed in volume the writings of any other single poet or writer of the entire Oriya literature.
Hindi: सरलादास की रचनाएँ एक साथ मिलकर समूचे उडि़या साहित्य में किसी भी एक लेखक या कवि की रचनाओं से आकार में अधिक हैं।
English: Sarala Dasa and the Panchasakha, in any study of the Indian languages, will definitely fall into the same category as Kabir and his like.
Hindi: भारतीय भाषाओं के किसी भी प्रकार के अध्ययन में सारळा दास और पंचसखाओं की गणना उसी कोटि में होगी जिसमें कबीर तथा उनके सदृश अन्य लेखकों की।
English: Sarala Dasa appears to have felt inspired while describing battle scenes in stirring words with minute details of war weapons and war drums, graphic pictures of fights between combatants, of noise and pandemonium produced in course of the progress of a battle by the movements of horses, elephants and chariots and by the shouts of warriors.
Hindi: जब सरला दास सूक्ष्म विवरणों के साथ उत्तेजनापूर्ण शब्दों में युद्धास्त्रों व वाद्यों का, योद्धाओं के बीच द्वन्द्व के सजीव चित्रों का, तथा युद्ध के दौरान घोड़ोंव, हाथियों व रथों की गतिविधियों से तथा योद्धाओं की ध्वनियों से उत्पन्न होने वाले शोर-शराबे व हल्ले का वर्णन करते हैं, तो ऐसा लगता है मानों उन्हें दैवी प्रेरणा प्राप्त हो रही हो।
English: Sarala Dasa appears to have possessed a very good knowledge of astrology, which he has exhibited in various parts of his works.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि सरला दास को ज्योतिष का अच्छा ज्ञान था, जो कि उनकी रचनाओं के अनेक भागों में प्रकट हुआ है।
English: Sarala Dasa was such a self - educated man.
Hindi: सरला दास ऐसे ही स्वशिक्षित व्यक्ति थी।
English: Sarala Dasa with his remarkable memory and understanding appears to have fully utilised his sojourn with the army and nothing seems to have been lost of what he saw and heard during this period.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि अपनी अद्भुत स्मरणशक्ति व समझ के कारण सरला दास ने सेना के साथ प्रवास का पूर्ण लाभ उठाया तथा जो कुछ उन्होंने इस काल में देखा-परखा, उसमें से कुछ भी नहीं गँवाया।
English: Sarala Roy Bengali Shrola Rae was an educationist and is remembered as founder of the Gokhale Memorial Girls' School at Kolkata previously known as Calcutta, at present the capital of the east Indian state of West Bengal.
Hindi: सरला राय एक शिक्षाविद थी और उन्हें कोलकाता के गोखले मेमोरियल स्कूल के संस्थापक के रूप में याद किया जाता है जिसे पहले कलकत्ता कहा जाता था।
English: Sarala is a village in Shrirampur taluka of Ahmednagar district in Indian state of Maharashtra.
Hindi: शिबलापूर भारतीय राज्य महाराष्ट्र के अहमदनगर ज़िले के संगमनेर तालुके में एक गाँव है।
English: Sarala learned Bengali, Sanskrit, Odia and basic English from her tutor.
Hindi: सरला ने अपने ट्यूटर से बंगाली, संस्कृत, ओडिया और अंग्रेजी भाषा सीखी।
English: Sarala received her primary education in Banki, where her uncle was posted.
Hindi: सरला ने अपनी प्राथमिक शिक्षा बांकी में प्राप्त की, जहाँ उनके चाचा तैनात थे।
English: Sarala wrote 30 books and 300 essays.
Hindi: सरला देवी ने 30 किताबें और 300 निबंध लिखे।
English: Saramacca District
Hindi: सरमक्का जिला
English: Saramacca is a district of Suriname, in the north.
Hindi: सरमक्का सूरीनाम का जिला है, यह देश के उत्तर में स्थित है।
English: Saran District-
Hindi: सारण जिला-
English: Saran Kaur has burnt herself by sprinkling kerosene oil on her body and lighting a match.
Hindi: सरन कौर ने अपने शरीर पर मिट्टी का तेल छिड़क कर दियासिलाई से आग लगा ली है।
English: Saran also said that prime minister Modi also raised the issue of speeding up the long-pending UN Security Council reforms during the Summit.
Hindi: सरन ने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी ने शिखर सम्मेलन में सुरक्षा परिषद सुधार की प्रक्रिया तेज करने का मुद्दा उठाया है।
English: Saran constituency covers six assembly segments Marhaura, Chapra, Garkha, Amnour, Parsa and Sonpur.
Hindi: सारण संसदीय क्षेत्र में मढ़ौरा, छपरा, गरखा, अमनौर, परसा तथा सोनपुर विधानसभा क्षेत्र आते हैं।
English: Saran district
Hindi: सारन जिला
English: Saran district Superintendent of Police Sujeet Kumar said the tourism department, along with the
Hindi: सारण जिले के पुलिस अधीक्षक एसपी सुजीत कुमार ने बताया, पुलिस छापेमारी कर रही है और प्रिंसिपल मीना देवी एवं
English: Saran is currently Indias Ambassador to Russia.
Hindi: सरन फिलहाल रूस में भारत के राजदूत हैं।
English: Saran was speaking at a session on India and the World at the Jaipur Literature Festival on Sunday.
Hindi: सरन जयपुर साहित्य उत्सव में इंडिया एंड वर्ल्ड विषय पर आयोजित सत्र में कल बोल रहे थे।
English: Saran Two policemen have been killed and another injured as criminals allegedly opened fire on the cops near Marhaura bus stand in Chapra area of Saran district in Bihar.
Hindi: छपरा बिहार के सारण जिले के गरखा थाना क्षेत्र में अपराधियों ने एक घर में धावा बोलकर दो लोगों की गोली मारकर हत्या कर दी।
English: Saranda forest is a dense forest in the hilly region of West Singhbhum district.
Hindi: सारंडा जंगल पश्चिम सिंहभूमि जिले के पहाड़ी क्षेत्र में घना जंगल है।
English: Sarandeep said Dhoni was one of the fittest players in the Indian dressing room and his excellent injury record was a testament to his longevity.
Hindi: सरनदीप सिंह ने कहा कि धोनी भारतीय ड्रेसिंग रूम में सबसे फिट खिलाड़ियों में से एक थे और उनका इंजरी रिकॉर्ड भी शानदार रहा है.
English: Sarang Wadhawan and his father Rakesh Kumar Wadhawan took complete charge of HDIL, while Kapil and Dheeraj Wadhawan took over the management of DHFL, Wadhawan Retail Pvt Ltd, Wadhawan Global Resorts and Hotels Pvt Ltd and Wadhawan Lifestyle Retail Pvt Ltd
Hindi: कारोबार विभाजन के एक समझौते के बाद सारंग वाधवा और उनके पिता राकेश कुमार वाधवा ने एचडीआईएल की पूरी जिम्मेदारी ले ली जबकि कपिल और धीरज वाधवा ने डीएचएफएल, वाधवा रिटेल प्राइवेट लिमिटेड के प्रबंधन की जिम्मेदारी संभाल ली।
English: Sarang accepts the challenge and declares that he will kill her son when that day comes.
Hindi: सारंग उसकी चुनौती मान लेता है और उससे ऐलान करता है कि ऐसा दिन आने पर वो उसके बेटे को मार देगा।
English: Sarang announced construction of boundary wall of rural credit society at Girwa and Channodi villages, establishment of warehouse at Channodi, Girwa and Keshwahi villages and to link gram panchayat Nemuha with road.
Hindi: श्री सारंग ने ग्राम गिरवा और चन्नौड़ी में ग्रामीण साख सहकारी समिति की बाउण्ड्री-वॉल बनवाने, ग्राम चन्नौड़ी, गिरवा और केशवाही में गोडाउन स्थापित करने और ग्राम पंचायत नेमुहा को सड़क से जोड़ने की घोषणा की।
English: Sarang further mentioned that the country has obtained better results on many fronts after the demonetization decision of the Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: राज्य मंत्री श्री सारंग ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के विमुद्रीकरण के निर्णय के बाद देश ने कई मोर्चे पर बेहतर परिणाम हासिल किये है।
English: Sarang handed over the keys of the ambulances each to the Indira Gandhi and Kamla Nehru Hospital.
Hindi: श्री सारंग ने इंदिरा गांधी एवं कमला नेहरू अस्पताल को एक-एक एम्बुलेंस की चाबी सौंपी।
English: Sarang informed that the farmers are not able to avail benefits of several Government schemes as they are not members of the cooperative banks and credit societies.
Hindi: सारंग ने बैठक में बताया कि सहकारी साख समितियों और बैंकों का सदस्य न होने के कारण किसानों को सरकार की कई योजनाओं का लाभ नहीं मिल पाता।
English: Sarang learns of the romance and kills Shiva, Chand and everyone in Shiva's family.
Hindi: जब सारंग को चाँद और शिवा के प्रेम के बारे में पता चलता है तो वो शिवा, चाँद और उसके सारे परिवार वालों को मार देता है।
English: Sarang mentioned that he had given directives for cleaning of sewers earlier also, but no work as per the directives has been carried out.
Hindi: राज्य मंत्री श्री सारंग ने कहा कि उन्होंने नालों की सफाई के निर्देश पहले भी दिये थे, परंतु निर्देशों के अनुरूप काम नहीं किया गया।
English: Sarang mentioned that this will facilitate employment to the youths and better facilities will be made available to farmers and general customers through District Cooperative Banks of the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे प्रदेश के युवाओं को रोजगार मिलेगा वहीं जिला सहकारी बैंक के जरिये किसानों तथा आम उपभोक्ता को बेहतर सुविधाएँ दी जा सकेंगी।
English: Sarang said that list of the farmers repaying loans on time should be prepared.
Hindi: सारंग ने कहा कि खेती-किसानी के लिए ऋण लेकर समय पर उसका चुकारा करने वाले किसानों की सूची बनाई जाये।
English: Sarang said that the federation will play an important role in realizing the dream 'Houses for All' of the Prime Minister Narendra Modi and the Chief Minister Shivraj Singh Chouhan.
Hindi: सबके लिए मकान  सारंग ने बताया कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान के सबको मकान के सपने को पूरा करने में भी आवास संघ महत्वपूर्ण भूमिका निभायेगा।
English: Sarang said that there is no work the State Government is not doing be it is distribution of wheat at one rupee a kg, daughters marriage, reservation for women, farmers welfare, irrigation in fields or water in every house.
Hindi: श्री सारंग ने कहा कि एक रुपये किलो गेहूँ देने की बात हो, बेटी का विवाह हो, महिला आरक्षण हो, किसानों का कल्याण हो, हर खेत में पानी ले जाने की बात हो, हर घर पानी पहुँचाने की बात हो, ऐसा कोई काम नहीं है, जो मध्यप्रदेश सरकार नहीं कर रही।
English: Sarang visited the Apex Bank office and reached the officials and employees directly on their tables to speak to them and saw their work-culture.
Hindi: सारंग ने अपेक्स बैंक कार्यालय में काम करने वाले अधिकारियों और कर्मचारियों की टेबिल पर पहुँच कर उनसे सीधे चर्चा कर बैंक की कार्य-संस्कृति को देखा।
English: Sarangapur is a village Sarangapur mandal in Jagtial district of the Indian state of Telangana.
Hindi: सहजपाली, सांरगढ मण्डल में भारत के छत्तीसगढ़ राज्य के अन्तर्गत रायगढ़ जिले का एक गाँव है।
English: Sarangapuram Hanuman Temple lies at a distance of 8 km from the city of Nizamabad and is located in the village of Sarangapuram
Hindi: सारंगपुरम हनुमान मंदिर निजामाबाद शहर से 8 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है और सारंगपुरम गांव में स्थित है।
English: Sarangi said one needs to look at animals, and especially cows, with a lot more sympathy and love.
Hindi: सारंगी ने कहा कि जानवरों को और विशेष रूप से गायों को बहुत अधिक सहानुभूति और प्यार से देखना चाहिए.
English: Sarangi said the promotion of this ancient language will not impact any other language.
Hindi: सारंगी ने कहा कि इस प्राचीन भाषा के प्रचार से किसी अन्य भाषा पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा।
English: Sarangi, an MP from Odishas Balasore, is the Minister of State in the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises and the Ministry of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries.
Hindi: सरल स्वभाव के लिए प्रसिद्ध सारंगी बालासोर से सांसद और मोदी सरकार में सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय, पशुपालन, डेयरी एवं मत्स्य पालन राज्य मंत्री हैं।
English: Sarangi, despite being a first-time MP, has been given two portfolios the newly-created Ministry of Animal Husbandry, Dairying and Farming, and the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises.
Hindi: पहली बार सांसद बनने के बावजूद, सारंगी को दो पोर्टफोलियो दिए गए हैं  पशुपालन, डेयरी और खेती के नए मंत्रालय और सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्रालय.
English: Sarangis remark comes days after Samajwadi Party MP Shafiqur Rahman Barq refused to say Vande Mataram during his oath-taking ceremony last week, arguing that it was against Islam
Hindi: बता दें कि, सारंगी का यह बयान उस घटना के कुछ दिन बाद आया है जिसमें समाजवादी पार्टी के सांसद शफीकुर रहमान ने पिछले हफ्ते शपथ ग्रहण के दौरान वंदे मातरम कहने से इनकार कर दिया था
English: Sarangpur Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: सारंगपुर विधानसभा क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Sarangpur is a Town in Sarangpur Tehsil in Rajgarh District of Madhya Pradesh, India.
Hindi: सारंगपुर मध्य प्रदेश के राजगढ़ जिले की एक नगरपालिका है।
English: Sarangpur is a city and Tehsil in Rajgarh district in the Indian state of Madhya Pradesh.
Hindi: रापागुला, सांरगढ मण्डल में भारत के छत्तीसगढ़ राज्य के अन्तर्गत रायगढ़ जिले का एक गाँव है।
English: Sarangpur resident Manju Devi, who was booked in an alleged murder case of her two-and-half-year-old daughter, remained numb as she was produced before a local court after her three-day police remand ended today.
Hindi: सारंगपुर की मंजू देवी, जिसे अपनी ढाई साल की बेटी की हत्या के आरोप में गिरफ्तार किया गया है, को आज तीन दिन का पुलिस िरमांड खत्म होने पर कोर्ट में पेश किया गया तो वह सुन्न बनी रही।
English: Saranna also asked this correspondent to desist from undue harassment to FLA and its officials.
Hindi: सरन्ना द्वारा इस रिपोर्टर से एफएलए और इसके अधिकारियों का अनुचित उत्पीड़न करने से बाज़ आने को भी कहा गया
English: Saranna denied any link between FLA signing an agreement with a German firm and the government deciding to nix data supply
Hindi: सरन्ना ने इस बात से भी इनकार किया कि एफएलए के जर्मन कंपनी के साथ अनुबंध करने और सरकार द्वारा डेटा सप्लाई बंद करने के बीच कोई संबंध है
English: Saranna responded to a query on this to say, FLA was never treated favourably as claimed by you.
Hindi: इस बारे में जवाब देते हुए सरन्ना ने कहा, एफएलए के साथ कभी उस तरह तरफदारी भरा रवैया नहीं अपनाया गया जैसा आपके द्वारा दावा किया गया है
English: Saransk was one of the host cities of the 2018 FIFA World Cup.
Hindi: सरांस्क 2018 फीफा विश्व कप के मेजबान शहरों में से एक है।
English: Saransk Hundreds of Iranian fans spent several overnight hours surrounding the hotel where Portugals national team is based, making loud noises in an attempt to disrupt their opponents sleep before the decisive match.
Hindi: सरान्स्क एपी  ईरान - पुर्तगाल के बीच आज होने वाले विश्व कप फुटबॉल मैच से पहले कल रात सैकड़ों ईरानी प्रशंसकों ने विरोधी टीम के खिलाड़ियों की नींद में खलल डालने की कोशिश करते हुए देर रात तक खूब शोर मचाया।
English: Saranya Bhagyaraj is an Indian film actress who appeared in Tamil and Malayalam films.
Hindi: बी. एस. सरोजा एक भारतीय अभिनेत्री थी, जो मलयालम फिल्मों और तमिल फिल्मों में काम करती थी।
English: Saras Diwali pictures have also been going viral on social media.
Hindi: सारा की वो तस्वीरें भी सोशल मीडिया पर खूब वायरल हुई थीं.
English: Saras Salil is an Indian fortnightly magazine in Hindi language.
Hindi: सारस सलिल एक हिन्दी पत्रिका है।
English: Saras co-star in the film will be Varun Dhawan.
Hindi: फिल्म में सारा संग बनेगी वरुण की जोड़ी
English: Saras fans also loved her pics.
Hindi: सारा की ये फोटोज उनके फैंस को भी बहुत पसंद आ रही है।
English: Saras friend and actress Ananya Panday commented Loving this caption.
Hindi: सारा की दोस्त और अभिनेत्री अनन्या पांडे ने टिप्पणी की, मुझे कैप्शन बहुत पसंद आया।
English: Saras mother had alleged that Amarmani and Madhumani were against the marriage of her daughter with Amanmani and had accused the senior couple of conspiring to kill Sara.
Hindi: सारा की मां का आरोप है कि अमनमणि का परिवार शादी के खिलाफ था, इस वजह से उनकी बेटी की हत्या की गई है.
English: Saras other film, Simmba, will be directed by Rohit Shetty and will star Ranveer Singh in the lead role.
Hindi: रोहित शेट्टी के निर्देशन में बनी फिल्म सिंबा में रणवीर सिंह ने मुख्य भूमिका निभायी है।
English: Saras, which is named after Indian crane, is a multi-role aircraft ideal for executive transport, light package carrier, remote sensing and aerial research service, coast-guard, border patrolling and air ambulance
Hindi: सारस जिसका नाम भारतीय क्रेन के नाम पर रखा गया है, एक बहु-उपयोगी विमान है जो हल्के-पैकेज विमानन, व्यक्ति परिवहन, रिमोट सेंसिंग और एरियल शोध सेवाओं, तटीय-रक्षक, सीमा पेट्रोलिय और वायु एम्बुलेंस के लिए उपयुक्त है।
English: SarasMela Saras Carnival has also been organized here for the Artisans and craftsmen involved in manufacturing Khadi and other handicrafts.
Hindi: खादी और दूसरी हस्तकला से जुड़े कारीगरों और शिल्पियों के लिए तो यहां सरस मेला का भी आयोजन किया गया है।
English: Sarasanapalli is a village in Regidi Amadalavalasa mandal of Srikakulam district, Andhra Pradesh, India.
Hindi: रापल्लि , मंचिर्याल मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Sarasu alleged that the students had acted on the behest of some members of All Kerala Government College Teachers Union, owing allegiance to the Left.
Hindi: सरसू ने आरोप लगाया कि छात्रों ने ऑल केरला गर्वंमेंट कॉलेज टीचर्स यूनियन के कुछ सदस्यों के इशारे पर छात्रों ने यह हरकत की है।
English: Saraswat said.
Hindi: सारस्वत ने कहा कि,
English: Saraswat says
Hindi: स्वरूपानंद सरस्वती का कहना है
English: Saraswat takes charge as new DRDO chief
Hindi: डॉ. सारस्वत ने डीआरडीओ प्रमुख का पद संभाला
English: Saraswat was Secretary of Defence Research  Development and Director General of Defence Research  Development Organisation DRDO
Hindi: सारस्वत, रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ के महानिदेशक रह चुके हैं और रक्षा मंत्रालय के मुख्य वैज्ञानिक सलाहकार रह चुके हैं।
English: Saraswat was speaking to reporters on the sidelines of the annual convocation at Dhirubhai Ambani Institute of Information and Communication Technology in Gandhinagar, where he was the chief guest.
Hindi: दरअसल, सारस्वत गांधीनगर में धीरूभाई अंबानी इंस्टीट्यूट ऑफ इंफॉर्मेशन एंड कम्युनिकेशन टेक्नोलॉजी में वार्षिक दीक्षांत समारोह के मौके पर पत्रकारों से बात कर रहे थे, जहां वे मुख्य अतिथि थे।
English: Saraswat, Ramesh Chand and Dr V.K.
Hindi: वी के सारस्वत, प्रोफेसर रमेश चंद्र और डा.
English: Saraswat, the ViceChancellor, University of Hyderabad, Prof.
Hindi: सारस्वत, हैदराबाद विश्वविद्यालय के कुलपति प्रो.
English: Saraswath, President, SCTIMST, inaugurated the facility on March 12th, 2020.
Hindi: सारस्वत ने 12 मार्च, 2020 को इस सुविधा का उद्घाटन किया।
English: Saraswathi Amma 14 April 1919 26 December 1975 was a Malayalam feminist writer whose short stories have been anthologized in translation in several American texts.
Hindi: के॰ सरस्वती अम्मा १४ अप्रैल १९१९ - २६ दिसंबर १९७५  एक मलयालम नारीवादी लेखिका थीं, जिनकी लघु कथाएँ कई अमेरिकी ग्रंथों में संकलित हैं।
English: Saraswathi Institute of Medical Sciences, Hapur
Hindi: सरस्वती इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज, हापुड़
English: Saraswathi Pooja was observed in temples across the district.
Hindi: जिला भर में शिवालयों में भगवान शिव का गुणगान किया गया।
English: Saraswathipuram Police are investigating the case.
Hindi: कस्तूरबा मार्ग पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: Saraswathy Amma made her entry into the Malayalam literary scenario with a short story published in 1938, which was followed by 12 volumes of short stories, one novel, a play, and in 1958, a book of essays titled Purushanmarillatha Lokam.
Hindi: के॰ सरस्वती अम्मा ने १९३८ में प्रकाशित एक लघु कहानी के साथ मलयालम साहित्यिक परिदृश्य में अपनी प्रविष्टि दर्ज की, जिसके बाद उनकी लघु कथाओं के १२ संस्करण, एक उपन्यास, एक नाटक, और १९५८ में, एक पुस्तक प्रकाशित हुई, जिसका शीर्षक "पूरशनमरिलथा लोकम" था।
English: Saraswati - Sara1 is shut-in SRP stopped due to no liquid flow observed
Hindi: सैटेलाइट फील्ड्स - सरस्वती - सारा 1 कोई तरल प्रवाह नहीं होने के कारण बंद एसआरपी रुका हुआ है
English: Saraswati Devi, Hyderabad
Hindi: ५ 97. सरस्वती देवी, हैदराबाद
English: Saraswati Industrial Syndicate Ltd.
Hindi: सरस्वती औद्योगिक सिंडिकेट लिमिटेड
English: Saraswati Institute of Nursing chairman Swaran Parkash Singh said every year, the council team comes to the college for inspection, after which an affiliation certificate is issued.
Hindi: सरस्वती इंस्टीट्यूट ऑफ नर्सिंग के चेयरमैन स्वर्ण प्रकाश सिंह ने बताया कि हर साल काैंसिल की टीम कॉलेज की इंस्पेक्शन करने के बाद एफ्लीएशन सर्टिफिकेट जारी करती है।
English: Saraswati Karnan, a professor of economics in a Chennai college, said she had last met her husband at the Presidency Correctional Home here a month-and-a-half ago.
Hindi: चेन्नई कॉलेज में अर्थशास्त्र की प्रोफेसर सरस्वती कर्नन ने कहा कि वह आखिरी बार डेढ़ माह पहले प्रेसिडेंसी जेल में अपने पति से मिली थीं।
English: Saraswati Nagar is a village in Yamunanagar District in the Indian state of Haryana.
Hindi: सत्याया भारतीय राज्य राजस्थान के जैसलमेर जिले का एक गाँव है।
English: Saraswati Prasad, Additional Secretary in the Ministry of Drinking Water and Sanitation, will be Additional Secretary and Financial Adviser in the Steel Ministry, it said.
Hindi: इसके अलावा पेयजल एवं स्वच्छता मंत्रालय में अतिरिक्त सचिव सरस्वती प्रसाद को इस्पात मंत्रालय में वित्त सलाहकार एवं अतिरिक्त सचिव की जिम्मेदारी सौंपी गई है।
English: Saraswati Puja 2020 Date History, Importance and Significance of Basant Panchami
Hindi: वसंत पंचमी 2020 जानें आखिर इस दिन क्यों होती है देवी सरस्वती की पूजा, महत्व व कथा
English: Saraswati Puja Is Celebrated On Basant Panchami.
Hindi: वसंत पंचमी के दिन सरस्वती पूजा की जाती है।
English: Saraswati Puja is celebrated on the fifth day of Basant in Magha month.
Hindi: माघ मास के शुक्ल पक्ष के पांचवे दिन पड़ रही बसंत पंचमी के दिन मां सरस्वती की पूजा आराधना की जाती है।
English: Saraswati Puja is celebrated with great fervour across the country.
Hindi: देशभर में सरस्वती पूजा की धूम है।
English: Saraswati Puja is done on this day.
Hindi: इस दिन सरस्वती का पूजन किया जाता है।
English: Saraswati Raju July 2011 The first process on census results...
Hindi: सरस्वती राजू 2011 जनगणना के परिणाम पर आई प्रथम प्रक्रिया पर...
English: Saraswati Rout womens 58kg, Sambo Lapung mens 69kg and Ajay Singh mens 77kg won the gold medal today.
Hindi: भारोत्तोलन में अजय सिंह ने पुरुषों के 77 किग्रा वर्ग, सांबो लापुंग ने 69 किग्रा वर्ग में और सरस्वती राउत ने महिलाओं के 58 किग्रा वर्ग में स्वर्ण पदक जीते।
English: Saraswati Samman carries a cash award of 15 lakh rupees, a citation and a plaque.
Hindi: सरस्वती सम्मान में प्रशस्तिपत्र और पट्टिका के अलावा 15 लाख रुपए की नकद राशि भी शामिल है।
English: Saraswati Vandana by the students initiated the proceedings of the programme.
Hindi: छात्रों ने सरस्वती वंदना से कार्यक्रम का शुभारंभ किया।
English: Saraswati Vandana was performed by students of Adarsh Public School, Sector 20 Chandigarh while hip hop dance performance by tiny tots of the same school mesmerised the audience.
Hindi: इस मौके पर आदर्श पब्लिक स्कूल सेक्टर-20 के छात्रों ने सरस्वती वंदना पेश की जबकि टिनी टॉट्स द्वारा हिप हाप डांस किया गया।
English: Saraswati Vidya Mandir and Nehru School provide good education till 10th standard.
Hindi: सरस्वती विद्या मंदिर और नेहरू स्कूल 10 वीं तक की अच्छी शिक्षा प्रदान करते हैं।
English: Saraswati and Chandrabhaga rivers also fall into it.
Hindi: सरस्वती तथा चद्रभागा नदियाँ भी इस नदी में मिलती हैं।
English: Saraswati changed the mind of Manthara, a servant of Kaikeyi.
Hindi: सरस्वती नें मन्थरा जो कि कैकेयी की दासी थी की बुद्धि को फेर दिया।
English: Saraswati is also a goddess of speech and learning who blesses the world with vach words, hymns, Sanskrit and the wealth of knowledge.
Hindi: सरस्वती भी वाणी और विद्या की देवी हैं, जो संसार को वच शब्द, भजन, संस्कृत और ज्ञान के धन से आशीर्वाद देती हैं।
English: Saraswati is your problem, not mine.
Hindi: सरस्वती अपनी समस्या है, मेरी नहीं है।
English: Saraswati requested the Prime Minister to seize the licenses of such cow protectors.
Hindi: सरस्वती ने प्रधानमंत्री से ऐसे गौरक्षकों के लाइसेंस रद करने की गुजारिश की है।
English: Saraswati said they are also planning to hold a Ganga parliament in Rishikesh soon in which Modi and MPs from the states through which the Ganga flows will be invited.
Hindi: गंगा एक्शन परिवार के प्रमुख स्वामी चिंदानंद सरस्वती ने जल्दी ही ऋषिकेश में गंगा संसद के आयोजन का भी प्रस्ताव रखा है जिसमें मोदी और उन सभी राज्यों के सांसदों को न्योता दिया जायेगा जहां से गंगा बहती है।
English: Saraswati was born this day
Hindi: इस दिन हुआ मां सरस्वती का जन्म
English: Saraswati was the most big and main river in his culture.
Hindi: उनकी सभ्यता में सरस्वती नदी ही सबसे बड़ी और मुख्य नदी थी गंगा नहीं।
English: Saraswati's prayer concludes, In India, Vasanta is not a national holiday.
Hindi: सरस्वती की प्रार्थना समाप्त, भारत में, वसंत राष्ट्रीय अवकाश नहीं है।
English: Saraswati, Lakshmi and Ganesha puja was performed on the occasion.
Hindi: दीवाली पर मां लक्ष्मी, सरस्वती एवं गणेशजी की पूजा की जाती है।
English: Saraswati, Lakshmi, Parvati urged them to give back their respective husbands.
Hindi: सरस्वती, लक्ष्मी, पार्वती ने उनसे आग्रह किया कि वे उन्हें उनके पति सौंप दें।