Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Put me on the first list.
Hindi: पहले मुझे सूची में रखो।
English: Put me on the ground.
Hindi: मुझे जमीन पर लिटाओ।
English: Put me on the list first.
Hindi: पहले मुझे सूची में रखो।
English: Put me on the wall.
Hindi: दीवार पर चिपकाओगे मुझे।
English: Put me on there!
Hindi: वहीं बोना मुझे!
English: Put me on top of the list.
Hindi: मुझे ऊपर सूचीबद्ध करें।
English: Put me out every time.
Hindi: हर बार मुझे आउट दे देती हो।
English: Put me out on the floor
Hindi: मुझे उतारो जमीन पर
English: Put me up on the wall.
Hindi: दीवार पर चिपकाओगे मुझे।
English: Put me with someone else.
Hindi: . मुझे किसी और के साथ.
English: Put merely, it's the thing you do before you sell your product.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, यह वह चीज है जो आप अपना उत्पाद बेचने से पहले करते हैं।
English: Put money in your life.
Hindi: अपने जीवन में पैसा खींचो।
English: Put more effort in at work.
Hindi: काम में ज्यादा मेहनत करो।
English: Put more effort into work.
Hindi: काम में ज्यादा मेहनत करो।
English: Put more focus on the things you CAN control.
Hindi: जिसको आप नियंत्रित कर सकते हैं उसपर ज्यादा ध्यान दें।
English: Put more in savings and investment.
Hindi: ज्यादा से ज्यादा बचत और निवेश करें।
English: Put more light.
Hindi: अधिक प्रकाश दें।
English: Put more pressure on your neck and back.
Hindi: अपनी गर्दन एवं पीठ पर अधिक दबाव दें।
English: Put my feet on the table,
Hindi: मेज़ पर रख कर पैरों को,
English: Put my hand on my head
Hindi: रखना अपना हाँथ मेरे सिर पर
English: Put my hand on my head,
Hindi: सिर पर रखदो हाथ मेरे,
English: Put my hands on my hips,
Hindi: अपनी हथेलिया मेरी पलकों पर रख दो,
English: Put my name in front of it.
Hindi: उसके सामने मेरा नाम तो लेकर देखो.
English: Put new life into it.
Hindi: नव-जीवन उसमें लाते हो।
English: Put off all the lights at night.
Hindi: शाम को अपनी सभी लाइट बंद कर दें.
English: Put off any device that is externally attached to your computer
Hindi: अपने कंप्यूटर से सभी बाहरी उपकरणों को अनप्लग करें
English: Put off by the erroneous information he had been given, the pilgrim returned to the shopkeeper and complained.
Hindi: गलत जानकारी है वह दिया गया था द्वारा बंद रखा, तीर्थ दुकानदार को लौट गया और शिकायत की.
English: Put off the doctor's appointment
Hindi: डॉक्टर की सलाह रद्द करेंः
English: Put off the flame and allow the milk to cool down.
Hindi: चूल्हा बंद कर दें और दूध को ठंडा होने दें।
English: Put off the flame and let it cool down for five minutes.
Hindi: आंच बंद कर दें और इसे 5 मिनट के लिए ठंडा होने दें ।
English: Put off the light...
Hindi: लाइट बंद करो
English: Put off the old, bad things.
Hindi: छोड़ दो सारे जो, पुरानी बुराई ।
English: Put off this mortal life.
Hindi: ख़त्म कर दो इस खोखली ज़िन्दगी को।
English: Put oil in the pan and heat.
Hindi: पैन में तेल डालें और गर्म करें.
English: Put on a Happy Face at Your Own Risk
Hindi: अपनी खुद की जोखिम पर एक खुश चेहरा रखो
English: Put on a T-shirt under a cardigan, an unbuttoned shirt, throw a scarf around your neck.
Hindi: कार्डिगन के नीचे एक टी-शर्ट पर रखो, एक अनबटन शर्ट, अपनी गर्दन के चारों ओर एक दुपट्टा फेंक दें।
English: Put on a clean pair of socks every day.
Hindi: प्रत्येक दिन एक साफ जोड़ी मोजे पहनें।
English: Put on a cute outfit, too, if that's your thing.
Hindi: एक प्यारा पोशाक पर रखो, भी, अगर वह आपकी चीज है।
English: Put on a fresh, clean pair of socks every day.
Hindi: प्रत्येक दिन एक साफ जोड़ी मोजे पहनें।
English: Put on a hat and wrap a head with a towel.
Hindi: टोपी पर रखो, एक तौलिया के साथ एक सिर लपेटो।
English: Put on a hat and wrap your head with a towel.
Hindi: टोपी पर रखो, एक तौलिया के साथ एक सिर लपेटो।
English: Put on a mask, protect yourself and others.
Hindi: मास्क पहनिए, खुद को सुरक्षित रखिए और दूसरों को भी
English: Put on a new clean mask as soon as possible and wash your hands frequently.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके एक नया, साफ मुखौटा पर रखो और अपने हाथ धो लो।
English: Put on a new, clean mask as soon as possible and wash your hands.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके एक नया, साफ मुखौटा पर रखो और अपने हाथ धो लो।
English: Put on a new, clean well fitted mask as soon as possible and wash your hands.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके एक नया, साफ मुखौटा पर रखो और अपने हाथ धो लो।
English: Put on a pair of safety goggles before you start.
Hindi: शुरू करने से पहले सुरक्षा चश्मा पहनें।
English: Put on a piece of cheese if there is no mozzarella, use any other soft varieties at the bottom of each triangle and wrap the bagels.
Hindi: प्रत्येक त्रिभुज के नीचे पनीर के टुकड़े यदि कोई मोज़ेज़ारेला नहीं है, किसी भी अन्य नरम किस्मों का उपयोग करें पर रखें और बैगल्स को लपेटें।
English: Put on a shower cap and wait for 2 hours.
Hindi: एक मुखौटा बनाएं और 2 घंटे प्रतीक्षा करें।
English: Put on a strong fire, bring to a boil.
Hindi: एक मजबूत आग पर रखो, एक उबाल लाने के लिए।
English: Put on a suitable moisturizer after cleansing.
Hindi: धोने के बाद एक अच्छा मॉस्चराइजर लगा लीजिए.
English: Put on a thin layer of tretinoin 20-30 minutes after you dry your face.
Hindi: अपना चेहरा सूखने के 20-30 मिनट बाद ट्रेटिनॉइन की एक पतली परत लगाएं।
English: Put on a waxed paper lined baking sheet to set up.
Hindi: सेट करने के लिए लच्छेदार पेपर-लाइन वाली कुकी शीट पर सेट करें।
English: Put on all required personal protective equipment.
Hindi: सभी सौंपा व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पहनें।
English: Put on an oversized button-down and a pair of heeled sandals for a polished summer style that can be worn from day to night without seeming out of place.
Hindi: एक पॉलिश गर्मियों की शैली के लिए एक बड़े आकार के बटन-डाउन और एड़ी के सैंडल की एक जोड़ी रखो जो दिन से रात तक बिना जगह के बाहर पहना जा सकता है।
English: Put on charge, vibrated for a bit and blacked out, put on charge for half an hour and would not turn on.
Hindi: चार्ज पर रखो, थोड़ा सा हिल और बाहर काला कर दिया, आधे घंटे के लिए चार्ज पर रख दिया और चालू नहीं होगा।
English: Put on clean clothes to wear to the hospital.
Hindi: अस्पताल में पहनने के लिए ढीले-ढाले कपड़े ले जाएं।
English: Put on clothes according to the season.
Hindi: ऋतु के अनुसार कपड़े पहनाएं।
English: Put on clothes that are appropriate to the right temperature.
Hindi: ऐसे कपड़े पहनें जो वर्तमान तापमान में फिट हों।
English: Put on coat, hat and boots.
Hindi: जैकेट, टोपी और जूते पर रखो।
English: Put on eyeglasses when you're out.
Hindi: बाहर जाने पर आँखों पर चश्मा पहनें।
English: Put on low and go to work.
Hindi: नीचे उतरो और काम पर लग जाओ।
English: Put on one's own oxygen mask first.
Hindi: सबसे पहले अपना खुद का ऑक्सीजन मास्क लगाएं
English: Put on self-contained breathing apparatus and other approved gears since the product emits toxic combustion fumes and gases, including hydrogen chloride, carbon monoxide, and carbon dioxide.
Hindi: स्व-निहित श्वास उपकरण और अन्य अनुमोदित गियर पर रखें क्योंकि उत्पाद हाइड्रोजन क्लोराइड, कार्बन मोनोऑक्साइड और कार्बन डाइऑक्साइड समेत विषाक्त दहन धुएं और गैसों को उत्सर्जित करता है।
English: Put on sneakers and a sports uniform, go out into the street or a treadmill and ... start at a high speed, as a result of which you run out of breath literally after 500 m, gasping for air and twisting from pain in your side.
Hindi: स्नीकर्स और एक स्पोर्ट्स वर्दी पर रखो, सड़क या ट्रेडमिल में बाहर जाओ और ... एक तेज गति से शुरू करो, जिसके परिणामस्वरूप आप 500 मीटर के बाद सांस से बाहर निकलते हैं, हवा के लिए हांफते हैं और अपने पक्ष में दर्द से मरोड़ते हैं।
English: Put on some music and dance around.
Hindi: कुछ संगीत पर रखो और चारों ओर नृत्य करें
English: Put on some music and dance it out, claiming your power.
Hindi: कुछ संगीत पर रखो और अपनी शक्ति का दावा करते हुए इसे नाचो।
English: Put on something that is impossible to fall asleep, such as new unshorn jeans .
Hindi: उस चीज़ पर रखो जो सो जाना असंभव है, जैसे कि नई अनशोर जीन्स।
English: Put on something that is impossible to fall asleep, such as new unshorn jeans.
Hindi: उस चीज़ पर रखो जो सो जाना असंभव है, जैसे कि नई अनशोर जीन्स।
English: Put on sunscreen every morning and repeat as needed during the day.
Hindi: हर सुबह सनस्क्रीन लगाएं और आवश्यकतानुसार दोहराएं।
English: Put on the 3rd day in a cool place.
Hindi: एक शांत जगह में तीसरे दिन डाल दिया।
English: Put on the baking tray
Hindi: बेकिंग ट्रे पर रख दीजिए
English: Put on the face for 30 minutes.
Hindi: 30 मिनट के लिए चेहरे पर लगाएं।
English: Put on the fire, maintain a slow boil for eight minutes.
Hindi: आग पर रखो, आठ मिनट के लिए एक धीमी फोड़ा बनाए रखें।
English: Put on the garments of your glory, , , the city of the Holy One!
Hindi: अपनी महिमा के कपड़ों पर रखो, हे यरूशलेम, पवित्र एक के शहर!
English: Put on the lid and keep boiling for around 10 minutes or more.
Hindi: ढक्कन पर रखो और लगभग 10 मिनट या अधिक के लिए उबलते रहें।
English: Put on the look of love!
Hindi: प्यार की एक नज़र कर दे!
English: Put on the make-up on this girl!
Hindi: कपड़े पर इस लड़की के लिए डाल दिया!
English: Put on the maximum fire.
Hindi: अधिकतम आग लगाओ।
English: Put on the right colors for Garfield.
Hindi: सही रंग पर गारफ़ील्ड के लिए डाल दिया।
English: Put on the slipway the embedded section of the ship - work for one day.
Hindi: जहाज के एम्बेडेड अनुभाग को स्लिपवे पर रखें - एक दिन के लिए काम करें।
English: Put on the slow fire.
Hindi: धीमी आग पर तलिये.
English: Put on the table and stretch to the sides.
Hindi: मेज पर रखो और पक्षों के लिए खिंचाव।
English: Put on this mask on a daily basis.
Hindi: इस मास्क को रोज लगाएं।
English: Put on yellow garments for this purpose.
Hindi: इस साधना के लिए पीले कपड़े पहनें।
English: Put on your armor, grab your sword, and get ready to fight...
Hindi: अपने कवच पहनें, अपनी तलवार पकड़ें, और लड़ने के लिए तैयार हो जाएँ
English: Put on your best foot forward for this list of the top shoe companies and shoe manufacturers in India.
Hindi: दुनिया की शीर्ष जूता कंपनियों और जूता निर्माताओं की इस सूची के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ पक्ष दिखाएं।
English: Put on your best foot forward for this list of the top shoe companies and shoe manufacturers in the world.
Hindi: दुनिया की शीर्ष जूता कंपनियों और जूता निर्माताओं की इस सूची के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ पक्ष दिखाएं।
English: Put on your best school clothes and become the best teacher of all time, the most beautiful of all school sports!
Hindi: अपने सबसे अच्छे स्कूल कपड़ों में ड्रेस अप करें और सभी स्कूल गेम्स में सबसे बढ़िया शिक्षक बनें!
English: Put on your blindfold and leave it to fate - you can often be rewarded with as much as 60 percent off published rates.
Hindi: अपनी आंखों पर पट्टी बांधें और इसे भाग्य पर छोड़ दें - आपको अक्सर प्रकाशित दरों से 60 प्रतिशत के साथ पुरस्कृत किया जा सकता है।
English: Put on your computer desktop and have fun.
Hindi: अपने कंप्यूटर के डेस्कटॉप पर रखें और मज़े करें।
English: Put on your favorite moisturizer.
Hindi: अपना पसंदीदा मॉइस्चराइज़र लगाएं।
English: Put on your favorite music and dance
Hindi: अपने पसंदीदा गीत और नृत्य पर रखो
English: Put on your favorite perfume or cologne.
Hindi: अपने पसंदीदा इत्र या कोलोन पर स्प्रिट।
English: Put on your favorite song, but pretend you're listening to it for the first time.
Hindi: अपने पसंदीदा गीत पर रखें, लेकिन आप इसे पहली बार सुन रहे हैं।
English: Put on your favourite song, but pretend you're listening to it for the first time.
Hindi: अपने पसंदीदा गीत पर रखें, लेकिन आप इसे पहली बार सुन रहे हैं।
English: Put on your hat, coat, and gloves.
Hindi: जैकेट, टोपी और जूते पर रखो।
English: Put on your hiking boots and you'll discover a new view of paradise.
Hindi: अपने लंबी पैदल यात्रा जूते पर रखो और आप स्वर्ग का एक नया दृश्य खोज लेंगे।
English: Put on your moisturizer.
Hindi: अपना मॉइस्चराइजर लगाएं।
English: Put on your seatbelt before driving off.
Hindi: सवारी करने से पहले अपनी सीट बेल्ट बांध लें।
English: Put one add-on or button on both side of an input.
Hindi: एक इनपुट के दोनों तरफ एक ऐड-ऑन या बटन रखें आप एक इनपुट के दोनों किनारों पर भी एक जगह रख सकते हैं।
English: Put one arm behind your back.
Hindi: अपनी पीठ के पीछे एक हाथ रखें।
English: Put one card to the left, the second card to the right, the third at the top, and the forth at the bottom, right below the first two making a cross.
Hindi: एक कार्ड बाईं ओर, दूसरा कार्ड दाईं ओर, तीसरा सबसे ऊपर, और आगे नीचे, पहले दो के ठीक नीचे एक क्रॉस बनाते हुए रखें।
English: Put one drop in each eye 3 times a day.
Hindi: प्रत्येक आंख में 1 बूंद पर एक दिन में 3 बार ड्रिप करने के लिए।
English: Put one item on the top of the stack
Hindi: स्टैक के शीर्ष पर एक आइटम चिपकाएँ
English: Put one or two drops in each eye.
Hindi: आप दोनों आँखों में एक या दो बूँद डालें।
English: Put one or two teaspoons of coconut oil in your mouth.
Hindi: एक या दो चम्मच कोकोनट ऑयल मुंह में लें।
English: Put one package and that's it.
Hindi: एक पैकेज रखो और वह यह है।
English: Put one tablet of nitroglycerin under the tongue.
Hindi: फिर जीभ के नीचे एक नाइट्रोग्लिसरीन टैबलेट रखें।
English: Put one triangle on the other.
Hindi: एक त्रिभुज को दूसरे पर रखिए।
English: Put online a small report of the year 2004 from the point of view of global warming.
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग के दृष्टिकोण से वर्ष 2004 की एक छोटी रिपोर्ट ऑनलाइन रखें।
English: Put online only in 2018.
Hindi: यह केवल 2018 में ऑनलाइन उपलब्ध हो गया।
English: Put other tools that you need less frequently on the other side.
Hindi: अन्य उपकरण रखें जिनकी आपको दूसरी तरफ कम बार आवश्यकता होती है।
English: Put our lives in.
Hindi: हमारे जीवनों मे उंडेल दे.
English: Put out a song.
Hindi: एक गीत निकालें।
English: Put out all the stops this New Year's Eve with sparkly decor.
Hindi: स्पार्कली सजावट के साथ इस नए साल की शाम को सभी स्टॉप बाहर रखो।
English: Put out by the Shonen Jump magazine, the Shaman King game sets you in a tournament to determine who will rescue the world from destruction.
Hindi: शोनेन जंप पत्रिका द्वारा बाहर रखा गया, शमन किंग गेम आपको एक टूर्नामेंट में यह निर्धारित करने के लिए सेट करता है कि दुनिया को विनाश से कौन बचाएगा।
English: Put out in the sun for a week.
Hindi: एक हफ्ते के लिए सूरज में रखे।
English: Put out the fire in your heart,
Hindi: ऐसी आग लगाओ अपने दिल में ,
English: Put out the light!
Hindi: प्रकाश का खंडन करो!
English: Put out your clothes that you want to wear the following day.
Hindi: अगले दिन पहनने के लिए आप जिस आउटफिट को पहनना चाहती हैं, उसे बाहर रखें।
English: Put out your hand, there's nothing to hold
Hindi: हाथसे हाथही मीलाके रखना, कुछ नहीं करवो पायेगा
English: Put out your left foot.
Hindi: अपने बाएं पैर काे माेड़ लें।
English: Put out your number.
Hindi: अपने नंबर फेंक दो।
English: Put out your strength.
Hindi: तिम्रो बल निकाल ।
English: Put passion into your work, and give it your best effort, so you can know that you did all you could to make it happen.
Hindi: अपने काम में जुनून डालें, और इसे अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें, ताकि आप जान सकें कि आप ऐसा कर सकते थे।
English: Put pen to paper!
Hindi: कागज़ पर उतारते हैं!
English: Put pieces of meat on top.
Hindi: शीर्ष पर मांस का एक टुकड़ा रखें।
English: Put plates in a vertical position in a plant incubator long day 168 h, 22 C, humidity, 65 and grow them for five days.
Hindi: एक संयंत्र इनक्यूबेटर में एक ऊर्ध्वाधर स्थिति में प्लेट्स रखो लंबे दिन 168 एच, 22 डिग्री सेल्सियस, आर्द्रता, ६५ और उन्हें पांच दिन तक उगाते हैं ।
English: Put pressure on Manufacturers.
Hindi: निर्माताओं पर दबाव डालें।
English: Put pressure on it?
Hindi: इसे दबाएं ?
English: Put pressure on manufacturers.
Hindi: निर्माताओं पर दबाव डालें।
English: Put pressure on me.
Hindi: मुझपर दबाव डालो
English: Put pressure on the area to stop bleeding.
Hindi: खून बहना रोकने के लिए उस जगह को दबाएं।
English: Put pressure on the inside corner of eye.
Hindi: आंख के अंदरूनी कोने पर दबाव डालें।
English: Put pressure on the inside corner of the eye.
Hindi: आंख के अंदरूनी कोने पर दबाव डालें।
English: Put pressure on the site and then a bandage.
Hindi: साइट पर दबाव डालें और फिर एक पट्टी डालें।
English: Put pressure on the site and then put on a bandage.
Hindi: साइट पर दबाव डालें और फिर एक पट्टी डालें।
English: Put pressure on the wound to stop the bleeding
Hindi: घाव पर हल्का दबाव दें कर, रक्तस्राव को रोकें
English: Put pressure to the site and then a bandage.
Hindi: साइट पर दबाव डालें और फिर एक पट्टी डालें।
English: Put quinoa and water into a saucepan.
Hindi: क्विनोआ और पानी को सॉस पैन में डालें।
English: Put salt in water, a few tablespoons.
Hindi: कप में पानी डालो, थोड़ा नमक।
English: Put shoes whenever you are going out.
Hindi: जब भी बाहर जाएं जुराबें पहनें.
English: Put simply if you're happy, we're happy.
Hindi: बस यूँ समझलो आप खुश हैं तो खुश हैं हम.
English: Put simply, Biden's leadership is and will remain the most important component in the making of US foreign policy in the present administration.
Hindi: साधारण शब्दों में कहें तो बाइडेन का नेतृत्व, मौजूदा प्रशासन में अमेरिका की विदेश नीति को तय करने में सबसे अहम किरदार निभा रहा है और निभाएगा।
English: Put simply, Biden's leadership is and will remain the most important component in the making of the US foreign policy in the present administration.
Hindi: साधारण शब्दों में कहें तो बाइडेन का नेतृत्व, मौजूदा प्रशासन में अमेरिका की विदेश नीति को तय करने में सबसे अहम किरदार निभा रहा है और निभाएगा।
English: Put simply, I'm yet to come across a clinical situation where a psychiatric diagnosis has helped me understand what's going on, or what to do about it.
Hindi: बस रखो, मैं अभी तक एक नैदानिक स्थिति में आया हूँ जहां एक मनोरोग निदान ने मुझे समझने में सहायता की है कि क्या हो रहा है या इसके बारे में क्या करना है।
English: Put simply, a rights issue is an offer to existing shareholders to buy additional new shares in the company.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें तो राइट्स इश्यू मौजूदा शेयरधारकों को कंपनी में अतिरिक्त नए शेयर खरीदने की पेशकश है।
English: Put simply, it is the thing you do before you sell your product.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, यह वह चीज है जो आप अपना उत्पाद बेचने से पहले करते हैं।
English: Put simply, it's geared up for high-end processing and multitasking and packs quite a punch.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, यह हाई-एंड प्रोसेसिंग और मल्टीटास्किंग के लिए तैयार है और काफी पंच पैक करता है।
English: Put simply, malware is any piece of software that was written with the intent of damaging devices, stealing data, and generally causing a mess.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, मैलवेयर किसी भी सॉफ्टवेयर का एक टुकड़ा है जो हानिकारक उपकरणों, डेटा चोरी करने के इरादे से लिखा गया था, और आमतौर पर गड़बड़ी का कारण बनता है।
English: Put simply, more than two and a half years on, MPs still can't agree what to do about the result of the referendum.
Hindi: साधारण शब्दों में कहें तो, जनमत संग्रह के ढाई साल बाद भी सांसद ये तय नहीं कर पाएं हैं कि इसके नतीजे का करें क्यां.
English: Put simply, more than two-and-a-half years on, MPs still can't agree what to do about the result of the referendum.
Hindi: साधारण शब्दों में कहें तो, जनमत संग्रह के ढाई साल बाद भी सांसद ये तय नहीं कर पाएं हैं कि इसके नतीजे का करें क्यां.
English: Put simply, technical analysts base their investments or, more precisely, their trades solely on the price and volume movements of securities.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, तकनीकी विश्लेषकों ने अपने निवेश या, अधिक सटीक रूप से, उनके ट्रेडों को केवल शेयरों की कीमत और वॉल्यूम आंदोलनों पर आधारित किया है।
English: Put simply, technical analysts base their investments or, more precisely, their trades solely on the price and volume movements of securities....
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, तकनीकी विश्लेषकों ने अपने निवेश या, अधिक सटीक रूप से, उनके ट्रेडों को केवल शेयरों की कीमत और वॉल्यूम आंदोलनों पर आधारित किया है।
English: Put simply, technical analysts base their investments or, more precisely, their trades solely on the price and volume movements of stocks.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, तकनीकी विश्लेषकों ने अपने निवेश या, अधिक सटीक रूप से, उनके ट्रेडों को केवल शेयरों की कीमत और वॉल्यूम आंदोलनों पर आधारित किया है।
English: Put simply, technical analysts base their investments or, more precisely, their trades solely on the price and volume movements of.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, तकनीकी विश्लेषकों ने अपने निवेश या, अधिक सटीक रूप से, उनके ट्रेडों को केवल शेयरों की कीमत और वॉल्यूम आंदोलनों पर आधारित किया है।
English: Put simply, the Icebreaker is a method to win her over if your profile didn't do just fine.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, आइसब्रेकर उसे जीतने का एक तरीका है यदि आपका प्रोफ़ाइल चाल नहीं चल रहा है ।
English: Put simply, the first marriage is the real marriage.
Hindi: सही बात कही, असली विवाह तो बियाह ही है।
English: Put simply, the increased gas during pregnancy is because of the greater levels of progesterone in your body while pregnant and these can result in digestion problems.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, गर्भावस्था के दौरान बढ़ी हुई गैस गर्भवती होने के दौरान आपके शरीर में प्रोजेस्टेरोन के उच्च स्तर के कारण होती है और इससे पाचन संबंधी समस्याएं हो सकती हैं।
English: Put simply, the increased gas during pregnancy is due to the higher levels of progesterone in your body while pregnant and these can lead to digestive issues.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, गर्भावस्था के दौरान बढ़ी हुई गैस गर्भवती होने के दौरान आपके शरीर में प्रोजेस्टेरोन के उच्च स्तर के कारण होती है और इससे पाचन संबंधी समस्याएं हो सकती हैं।
English: Put simply, the rich countries are getting the majority of vaccines, with many poorer countries struggling to vaccinate even a small number of citizens.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, तो अमीर देशों को अधिकांश टीके मिल रहे हैं, कई गरीब देश नागरिकों की एक छोटी संख्या को भी टीका लगाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
English: Put simply, there's something for everyone - from the bucket and spade brigade, who che for two weeks acceso the beach, to the faded aristocracy and nouveau riche who can't get enough of Marbella.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, तो हर किसी के लिए कुछ है - बाल्टी और कुदाल ब्रिगेड से, जो समुद्र तट पर दो सप्ताह के लिए आते हैं, फीके अभिजात वर्ग और नोव्यू रिच जो पर्याप्त मार्बेला नहीं प्राप्त कर सकते हैं।
English: Put simply, there's something for everyone - from the bucket and spade brigade, who come for two weeks on the beach, to the faded aristocracy and nouveau riche who can't get enough of Marbella.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, तो हर किसी के लिए कुछ है - बाल्टी और कुदाल ब्रिगेड से, जो समुद्र तट पर दो सप्ताह के लिए आते हैं, फीके अभिजात वर्ग और नोव्यू रिच जो पर्याप्त मार्बेला नहीं प्राप्त कर सकते हैं।
English: Put simply, there's something for everyone -- from the bucket and spade brigade, who come for two weeks on the beach, to the faded aristocracy and nouveau riche who can't get enough of Marbella.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, तो हर किसी के लिए कुछ है - बाल्टी और कुदाल ब्रिगेड से, जो समुद्र तट पर दो सप्ताह के लिए आते हैं, फीके अभिजात वर्ग और नोव्यू रिच जो पर्याप्त मार्बेला नहीं प्राप्त कर सकते हैं।
English: Put simply, this means that when
Hindi: सरल शब्दों में अर्थ यही है कि जब
English: Put simply, waiting for a retest of the broken level will give you a more favorable risk to reward ratio.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें, तो टूटे हुए स्तर के एक पुनः इंतजार करने से आपको इनाम अनुपात के लिए अधिक अनुकूल जोखिम मिलेगा।
English: Put simply, we're more upset to lose 10 than we are happy to find 10.
Hindi: हम  10 खोने से खुश हैं, हम  10 खोने से ज्यादा परेशान हैं।
English: Put smiles on the faces of all
Hindi: सब के चेहरों पे मुस्कान खिलाये
English: Put some colour on me...
Hindi: कुछ इस तरह मुझे रंग दे. . .
English: Put some cotton pads on top of it.
Hindi: इसके ऊपर कुछ कॉटन पैड्स रखें।
English: Put some flowers and coins in front of the idol.
Hindi: देवी की मूर्ति के सामने कुछ फूल और सिक्के रखें.
English: Put some food and water for the birds and place it in your garden area or verandah.
Hindi: अपने घर की छत पर या चाहरदीवारी के अंदर एक बर्तन में पक्षियों के लिए पानी और अनाज रखें.
English: Put some good in the world.
Hindi: संसार में कुछ अच्छा रहने दो।
English: Put some images in the article itself.
Hindi: लेख में कुछ तस्वीरें जोड़ें।
English: Put some linseed oil over it.
Hindi: उसके ऊपर नारियल तेल लगाए।
English: Put some mayonnaise on the croutons.
Hindi: चपाती पर थोड़ा मेयोनेज़ लगाएं।
English: Put some milk in a bottle.
Hindi: एक कटोरी में दूध लीजिये.
English: Put some obstacles out to make it more challenging.
Hindi: इसे और अधिक चुनौतीपूर्ण बनाने के लिए कुछ बाधाओं को दूर करें।
English: Put some of your content on other sites.
Hindi: अपनी सामग्री अन्य साइटों पर एम्बेड करें.
English: Put some oil to it.
Hindi: उसमें कुछ तेल डालिए।
English: Put some oil...
Hindi: थोड़ा और तेल डालो...
English: Put some other number in it.
Hindi: कोई अन्य संख्या भरें.
English: Put some pictures or murals on the walls.
Hindi: दीवारों पर कुछ तस्वीरें या चित्र जोड़ें
English: Put some plants inside the house.
Hindi: घर के अंदर पौधे लगाएं।
English: Put some tea on, everything will be OK.
Hindi: अच्छा अच्छा चाय रख दो सब ठीक हो जायेगा।