Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Everyday we talked to them, separately and together, to say that this was a very stupid idea.
Hindi: हम प्रतिदिन अलग-अलग और एक साथ उनसे बातचीत करते रहे कि उनका विचार बहुत मूर्खतापूर्ण है।
English: Everyday with every moment my team  I feel only one common emotion... MUMBAI SAGA BELONGS TO THE THEATRES.
Hindi: हर पल मेरी टीम और मैं केवल एक ही सामान्य भावना महसूस करते हैं . मुंबई सागा केवल थिएटर से संबंधित है.
English: Everyday work
Hindi: रोज का काम
English: Everyday work will benefit you.
Hindi: रोजमर्रा के काम फायदा देने वाले होंगे।
English: Everyday, 15,000 people are going to receive rewards of Rs 1,000 each.
Hindi: डिजिटल पेमेंट करने वालों में से 15,000 लोगों को प्रतिदिन 1,000 रुपये के इनाम का ऐलान किया जाता है।
English: Everyday, 90 million gallons of water is released into the pipeline from the Gungal reservoir in Ranga Reddy district.
Hindi: रंगारेड्डी जिले में स्थित गुंगल जलाशय से 9 करोड़ लीटर पानी पाइपलाइन में छोड़ा गया था।
English: Everyday, I get up in the morning and I see a picture of my grandson in newspapers.
Hindi: रोजाना, मैं सुबह में जागता हूं और अपने नाती की तस्वीर अखबार में देखता हूं।
English: Everyday, I listen to speeches of highly ranked mahants and saints.
Hindi: मैं हर दिन ऊंची रैंक वाले संतों और महंतों के भाषण सुनता हूं.
English: Everyday, Mahesh Babu makes it a point to meet his fans post the shoot, once done.
Hindi: महेश बाबू हर रोज शूटिंग के बाद अपने फैंस के लिए करते हैं ये काम .
English: Everyday, Parrikar is in touch with chief secretary, principal secretary or whoever wants to talk to him.
Hindi: हर दिन पर्रिकर मुख्य सचिव, प्रधान सचिव या जो भी उनसे बात करना चाहता है, उसके संपर्क में होते हैं.
English: Everyday, a special programme will be held during the week.
Hindi: हर महीने एक हफ्ते का विशिष्ट कार्यक्रम भी आयोजित किया जाएगा।
English: Everyday, a truck load of fresh green fodder from Luni Tehsil in Jodhpur feed these cows.
Hindi: जोधपुर के लूनी तहसील से हर दिन ट्रक में भरकर हरा चारा इन गायों को खिलाने के लिए लाया जाता है।
English: Everyday, government of Indias statements are being proven untrue.
Hindi: रोज़ भारत सरकार के बयान झूठे साबित हो रहे हैं।
English: Everyday, it is mandatory for all SAI athletes to connect with their coaches online so that they can monitor their training and physical fitness, the official said.
Hindi: हर दिन साइ के सभी एथलीटों को अपने कोच के साथ ऑनलाइन जुड़ना अनिवार्य है ताकि वे अपने प्रशिक्षण और शारीरिक फिटनेस पर नजर रख सकें।
English: Everyday, more and more cases of coronavirus infections are being reported in the country.
Hindi: हर दिन पहले से ज्यादा कोरोना संक्रमण के मामले देश में दर्ज किए जा रहे हैं.
English: Everyday, our workers are getting killed in Kerala.
Hindi: हमारे कार्यकर्ता केरल में लगातार अपनी जिंदगियां गंवा रहे हैं।
English: Everyday, prices of petrol and diesel are increasing.
Hindi: देश में आज डीजल और पेट्रोल की कीमतों में रोजाना बढ़ोत्तरी हो रही है।
English: Everyday, the hospital receives on an average 200 patients.
Hindi: रोजाना औसतन 200 मरीज मिल रहे हैं।
English: Everyday, thousands of cases are filed through them.
Hindi: हर एक दिन हजारों की संख्या में केस सामने आ रहे हैं।
English: Everyday, thousands of people pour into Mumbai from all over.
Hindi: हर रोज हजारों लोग मुंबई आते हैं और सब बाहरी होते हैं.
English: Everyday, we see increased violence around us.
Hindi: प्रति दिन हम अपने आसपास बढ़ी हुई हिंसा देखते हैं.
English: Everyday, you wear four new pairs of clothes, you wear a Rs 10 lakh suit and tour the world.
Hindi: रोज़ 4 जोड़ी नए कपड़े बदलते हो, 10 लाख का सूट, पूरी दुनिया घूमते हो?
English: Everyone 's on the move, thought Romi.
Hindi: सभी भागे जा रहे हैं, रोमी ने सोचा।
English: Everyone -- all ages, all genders, all nationalities -- is old or future-old, and unless we put an end to it, ageism will oppress us all.
Hindi: सब लोग - सभी उम्र,सभी लिंग, सभी राष्ट्रीयताएं - पुरानी या भविष्य में पुरानी होने वाली है, और जब तक हम इसे खत्म नहीं करते, आयुवाद हम सब पर अत्याचार करेगा।
English: Everyone I am working with on this project, I have been a fan of.
Hindi: मैं जिस किसी के साथ इस परियोजना पर काम कर रही हूं, मैं उसकी बहुत बड़ी प्रशंसक हूं.
English: Everyone I spoke to condemned the recent killings of labourers and truck drivers from the rest of India.
Hindi: मेरी जिस किसी से भी मुलाकात हुई, सबने शेष भारत से आये मजदूरों और ड्राइवरों की हाल में हुई हत्या की निन्दा की.
English: Everyone Indian is proud that the brave Wing Commander Abhinandan belongs to Tamil Nadu.
Hindi: हर भारतीय को गर्व है कि बहादुर विंग कमांडर अभिनंदन भी तमिलनाडु से हैं।
English: Everyone Living in India is a Hindu, Says Mohan Bhagwat
Hindi: मोहन भागवत ने कहा भारत में रहने वाले सभी हिंदू हैं फाइल फोटो
English: Everyone Needs a Home
Hindi: हर किसी को ज़रूरत है एक घर की
English: Everyone Should Watch Soorma For Sandeep Singh Diljit Dosanjh
Hindi: दिलजीत दोसांझ ने कहा- सभी को 'सूरमा' संदीप सिंह के लिए देखनी चाहिए
English: Everyone Wants to Be Free
Hindi: हर कोई आज़ाद होना चाहता है
English: Everyone Will Be Free
Hindi: हर कोई आज़ाद होगा
English: Everyone a Witness
Hindi: हर कोई एक गवाह है
English: Everyone aboard Air India One is required to wear a colour-coded identity card.
Hindi: एयर इंडिया वन में हर किसी को रंगीन-कोडित पहचान पत्र पहनना आवश्यक है।
English: Everyone aboard died in the crash.
Hindi: जहाज में सवार सभी लोगों की हादसे में मौत हो गई।
English: Everyone absolutely loved it.
Hindi: जिसे सभी ने बेहद पसंद किया।
English: Everyone accepted that.
Hindi: सबने इसे स्वीकार कर लिया।
English: Everyone accepts that Article 370 was a temporary provision of the Constitution.
Hindi: उन्होंने कहा, 'सभी यह स्वीकार करते हैं कि अनुच्छेद 370 संविधान का एक अस्थायी प्रावधान है।
English: Everyone acknowledges it.
Hindi: सब उसे कबूल कर लेंगे।
English: Everyone adhered to it.
Hindi: सभी ने इसका पालन भी किया था.
English: Everyone admits this fact.
Hindi: इस सत्य को प्रत्येक मनुष्य मानता है.
English: Everyone advises others but hesitates in following these things himself.
Hindi: हर कोई व्यक्ति दूसरे को सलाह देता है, लेकिन खुद पालन करने से कतराता है।
English: Everyone afraid of Gabbar Singh, there are two of them Modi and Shah, says Mamata Banerjee.
Hindi: ममता ने कहा कि हर कोई गब्बर सिंह से डरता है, वे दो हैं- मोदी और शाह।
English: Everyone agreed with him.
Hindi: सभी ने उनकी बात पर सहमति जताई।
English: Everyone agreed, except Mahajan.
Hindi: महाजन को छोड़े हर कोई सहमत था.
English: Everyone agreed.
Hindi: सभी ने अपनी सहमति जताई।
English: Everyone agrees and has rightly applauded the judge of the CBI court, Jagdeep Singh, for his courage and rectitude.
Hindi: हर कोई इस बात से सहमत है तथा सीबीआई कोर्ट के न्यायाधीश जगदीप सिंह के साहस और सत्यपरायणता की वाहवाही कर रहा है।
English: Everyone agrees that a public transport system is very important in this context, but the backbone of any such infrastructure is walking.
Hindi: हर कोई इस बात पर सहमत है कि सार्वजनिक परिवहन व्यवस्था इस लिहाज से बहुत मायने रखती है लेकिन ऐसी किसी भी बुनियादी व्यवस्था की रीढ़ है पैदल चलने की व्यवस्था।
English: Everyone agrees that fixing the banks is critical for reversing the current slowdown, and returning to healthy growth in the medium term.
Hindi: हर कोई इस बात से सहमत है कि मौजूदा मंदी को पीछे छोड़ने और मध्यम अवधि में बेहतर विकास के लिए बैंकों को...
English: Everyone agrees that this is a new phase of militancy.
Hindi: हर कोई इस बात से सहमत है कि यह आतंकवाद का नया चरण है।
English: Everyone agrees.
Hindi: सबकी सहमति से चलता है.
English: Everyone also agreed that we meet PM Modi and express our concerns over the situation in the state and discuss how we reach out to the people of Jammu  Kashmir, she said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि सभी पार्टियां इस बात पर भी राजी है कि हम प्रधानमंत्री मोदी से मिलकर राज्य के हालात के बारे में बताएंगे. जिससे कि हम जम्मू-कश्मीर के लोगों से जुड़ सके.
English: Everyone among us strives hard to ensure that our passengers travel in a secured environment.
Hindi: हर व्यक्ति यह सुनिश्चित करना चाहता है कि हमारे यात्री सुरक्षित माहौल में सफर करें।
English: Everyone answered in different ways.
Hindi: सबके जवाब अलग-अलग मिले।
English: Everyone answers int he affirmative.
Hindi: सब रटा-रटाया जवाब देते हैं.
English: Everyone apart from Bill went for the picnic.
Hindi: बिल के अलावा सभी लोग पिकनिक के लिए गए।
English: Everyone appreciated an interview my husband did recently.
Hindi: सभी ने मेरे पति के हाल ही में दिए इंटरव्यू की तारीफ की।
English: Everyone appreciated his captaincy and no fan will disagree that he managed the team well even in the toughest of times.
Hindi: सभी ने उनकी कप्तानी की सराहना की और कोई भी प्रशंसक इस बात से असहमत नहीं होगा कि उन्होंने सबसे कठिन समय में टीम को अच्छी तरह से संभाला।
English: Everyone around him knows him well.
Hindi: उसके आसपास हर कोई उसे अच्छी तरह से जानता है।
English: Everyone around the world knows that I am the 'Gold Man', but that's not why I wear this jewellery.
Hindi: दुनिया में हर कोई जानता है, मैं 'गोल्डमैन' हूं, लेकिन इसीलिए मैं ये आभूषण नहीं पहनता.
English: Everyone around was in the Maratha look, in the royal attire.
Hindi: वहां घूम रहा हर शख्स मराठा लुक में शाही परिधान में था।
English: Everyone around was surprised.
Hindi: इसे वहां आसपास खड़े सभी लोग हैरान रह गए।
English: Everyone asked these questions.
Hindi: ऐसे सवाल हर किसी ने उठाए गए होंगे।
English: Everyone asks why.
Hindi: सबने वजह पूछी।
English: Everyone asks, what is Lalons caste in this world?
Hindi: सभी पूछते हैं कि लालन इस संसार में किस जाति के हैं।
English: Everyone assembles there.
Hindi: वहीं मिलकर रहेंगे सब।
English: Everyone associated with this mission was in a different state of mind
Hindi: इस मिशन के साथ जुड़ा हुआ हर व्यक्ति एक अलग ही अवस्था में था
English: Everyone assumed power in order to accomplish the aims of revolution, to achieve the aims of change, to build up a new society.
Hindi: क्रांति का उद्देश्य पूरा करने के लिए, परिवर्तन के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, नये समाज का निमार्ण करने के लिए हर एक ने सत्ता ग्रहण की।
English: Everyone at Delhi Capitals wishes Ishant a speedy recovery.
Hindi: दिल्ली कैपिटल में हर कोई इशांत को जल्द स्वस्थ होने की कामना करता है.
English: Everyone at MCC and Lords are saddened at the news of Sir Everton Weekes passing, the Marylebone Cricket Club said in a statement.
Hindi: मैरीलेबोन क्रिकेट क्लब ने एक बयान में कहा, "एमसीसी और लॉर्ड्स में हर कोई सर एवर्टन वीकस के गुजरने की खबर से दुखी है।
English: Everyone at Manchester United sends our very best wishes, the club added.
Hindi: क्लब ने कहा, मैनचेस्टर युनाइटेड का हर व्यक्ति उन्हें शुभकामनाएं देता है।
English: Everyone at Royal Challengers Bangalore wishes them all the best in the future, the statement read.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर में हर कोई भविष्य में उन्हें शुभकामनाएं देता है।
English: Everyone at home is happy.
Hindi: घर में सब कोई बहुत खुश है।
English: Everyone at home should maintain hand hygiene at all times and wash hands
Hindi: घर में हर किसी को हर समय हाथ की सफाई रखनी चाहिए और हाथ धोना चाहिए, विशेष तौर पर
English: Everyone at home.
Hindi: घर में सबकी राजदुलारी।
English: Everyone awaits your return .
Hindi: हर कोई उनकी वापसी का इंतेजार कर रहा है।
English: Everyone back!
Hindi: सभी पीछे!
English: Everyone back! If anyone moves, I 'll shoot!
Hindi: सभी पीछे! अगर कोई हिला. गोली मार देंगे!
English: Everyone back! If anyone moves. I 'II shoot!
Hindi: सभी पीछे! अगर कोई हिला. गोली मार देंगे!
English: Everyone be safe.
Hindi: सब सुभीते हों.
English: Everyone beamed at me.
Hindi: सभी मुझे चिढ़ाते थे।
English: Everyone became a creator.
Hindi: हर कोई एक उसका निर्माता बन गया।
English: Everyone began searching for her.
Hindi: हर कोई उसे ढूंढने में लग गया.
English: Everyone believed it.
Hindi: सभी ने विश्वास दिलाया है।
English: Everyone believed privately that the project was doomed to failure, but they were simply unable or unwilling to share that belief with each other.
Hindi: सभी का निजी तौर पर मानना था कि यह परियोजना विफल होगी, लेकिन वे बस एक दूसरे के साथ उस विश्वास को साझा करने में असमर्थ या अनिच्छुक थे।
English: Everyone believes that peace and friendship are important for the progress of the nation, the world and humanity
Hindi: साथियो, राष्ट्र की, दुनिया की, मानवता की प्रगति के लिए शांति और मित्रता हर कोई स्वीकार करता है, हर कोई मानता है बहुत जरूरी है
English: Everyone believes that the time is ripe to end perceived institutional polarisation in the best interests of the country by sticking to the Constitution.
Hindi: लोगों द्वारा लगाए जा रहे कयासों के बीच सभी का मानना है कि संवैधानिक तरीके से देश के सर्वोत्तम हित में कथित संस्थागत ध्रुवीकरण को खत्म करने का समय आ गया है।
English: Everyone benefits.
Hindi: सबको लाभ पहुंचाती है।
English: Everyone blames each other.
Hindi: हर कोई एक-दूसरे के ऊपर आरोप लगा रहे हैं।
English: Everyone blessed him.
Hindi: सभी लोगों ने उनको श्रदृांजलि दी है।
English: Everyone born in India is Hindu Bhagwat
Hindi: भागवत बोले- भारत में पैदा होने वाला प्रत्येक व्यक्ति हिंदू
English: Everyone bowled really well.
Hindi: सभी ने बल्ले से बढ़िया प्रदर्शन किया.
English: Everyone calls everyone everything.
Hindi: हर किसी को कोई न कोई बुलाता है।
English: Everyone calms down.
Hindi: सभी विश्राम करते हैं।
English: Everyone came out from their houses.
Hindi: सभी अपने-अपने घरों से बाहर निकल आए।
English: Everyone came running and Aamir was screaming and shouting at the spot boys to get ice.
Hindi: हर कोई दौड़ता आया और आमिर चिल्लाते हुए स्पॉट बॉय से बर्फ लाने के लिए कह रहे थे।
English: Everyone can be categorised as male and female.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति का पुरुष और महिला के रूप में वर्गीकरण किया जा सकता है।
English: Everyone can be influenced by your words.
Hindi: हर कोई आपकी बातों से प्रभावित हो सकता है।
English: Everyone can be subject to this phenomenon.
Hindi: इस घटना से हर कोई सकते में है।
English: Everyone can be wrong.
Hindi: सभी ग़लत हो सकते हैं.
English: Everyone can edit
Hindi: हर कोई संपादित कर सकते हैं
English: Everyone can expect to be seen within 26 weeks.
Hindi: सभी लोग अपेक्षा कर सकते है कि 26 हफ्तों में दिखेंगे.
English: Everyone can feel it.
Hindi: उसे सब महसूस कर सकते है।
English: Everyone can feel the change.
Hindi: हर कोई बदलाव को महसूस कर सकता है।
English: Everyone can make a beginning by making the villages cleaner by their own labour and removing illiteracy to the extent of their ability.
Hindi: अपने ही परिश्रमसे गांवोंको अधिक साफ-सुथरा बनाकर और अपनी योग्यतानुसार गांवोंकी निरक्षता दूर करके हरएक व्यक्ति इसका प्रारंभ कर सकता है।
English: Everyone can make these things.
Hindi: इस कार्य को सभी लोग कर सकते हैं।
English: Everyone can nominate any one.
Hindi: कोई भी व्यक्ति किसी भी व्यक्ति को नामांकित कर सकता है।
English: Everyone can play along to the end.
Hindi: सभी अंत तक साथ खेल सकते हैं।
English: Everyone can read
Hindi: हर कोई पढ़ सकते हैं
English: Everyone can see it.
Hindi: सब देख बतला सकता है।
English: Everyone can see that.
Hindi: इसे कोई भी व्यक्ति देख सकता है।
English: Everyone can see the glow, but no one can see the darkness.
Hindi: चमक सबको नज़र आती है, पर अंधेरा वो कोई नहीं देख पाता।
English: Everyone can see the state of the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था की हालत सब देख रहे हैं।
English: Everyone can see the writing on the television screen, including Congress.
Hindi: कांग्रेस समेत हर कोई टीवी स्क्रीन की इबारत पढ़ सकता है.
English: Everyone can see this.
Hindi: हर कोई यह बात देख सकता है.
English: Everyone can see us.
Hindi: हमें देखने सभी आते हैं.
English: Everyone can showcase their talent.
Hindi: जहां पर हर कोई अपना टैलेंट दिखा सकता है.
English: Everyone can sing the song.
Hindi: सभी मल्लाह गाना गा सकते हैं।
English: Everyone can take a guess.
Hindi: इसका अंदाजा हर कोई लगा सकता है।
English: Everyone can take advantage of this scheme.
Hindi: इस स्कीम का फायदा सभी लोग उठा सकते हैं.
English: Everyone can teach every other person.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति दूसरों को कुछ-न-कुछ अवश्य सिखा सकता है।
English: Everyone can understand this.
Hindi: इसे तो कोई भी समझ सकता है।
English: Everyone can understand.
Hindi: हर कोई समझ सकता है।
English: Everyone can voice their opinion.
Hindi: कोई भी अपने मत का प्रयोग कर सकता है।
English: Everyone can't bowl quick.
Hindi: सभी तेज गेंदबाजी नहीं कर सकते.
English: Everyone can.
Hindi: सभी कर सकते हैं.
English: Everyone cannot be given employment in the government.
Hindi: किसी भी सरकार के लिए सभी को सरकारी नौकरी दे पाना संभव नहीं है।
English: Everyone cannot get a government job.
Hindi: पढ़ा-लिखा हर व्यक्ति को शासकीय नौकरी नहीं मिल सकता।
English: Everyone cannot get ticket.
Hindi: किसी को भी टिकट नहीं मिल पा रही है।
English: Everyone cannot think the same.
Hindi: हर किसी का एक नजरिया नहीं हो सकता।
English: Everyone cares
Hindi: सभी को चिंता
English: Everyone carried a bag or even two.
Hindi: सब एक या दो टाफी उठा रहे थे।
English: Everyone carries home happy memories, and they feel closer to one another.
Hindi: हर कोई मीठी यादें लेकर घर लौटता है और सभी पहले से ज़्यादा एक - दूसरे के करीब महसूस करते हैं ।
English: Everyone celebrates it.
Hindi: सभी जश्न मना रहे है।
English: Everyone celebrates this festival together.
Hindi: सभी मिलकर पर्व मनाते हैं.
English: Everyone celebrates this occasion according to their means.
Hindi: इस उत्सव को हर कोई अपने अपने तरीके से सेलिब्रेट कर रहा है।
English: Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights
Hindi: दांडिक अपराध से आरोपित प्रत्येक व्यक्ति के निम्नलिखित न्यूनतम अधिकार हैं
English: Everyone charged with a criminal offence shall have the right to be presumed innocent until proved guilty according to law.
Hindi: किसी दांडिक अपराध से आरोपित प्रत्येक व्यक्ति केबारेमेंयह उपधारणा की जाएगी कि वह तब तक निर्दोष है जब तककिवहविधिके अनुसार दोषी साबित नहीं हो जाता है।
English: Everyone chipped in and we almost defended the low total.
Hindi: सभी ने योगदान दिया और हमने कम स्कोर का लगभग बचाव कर लिया था.
English: Everyone chipped in.
Hindi: हर किसी ने इसमें डुबकी लगाई।
English: Everyone cites their own constraints.
Hindi: हर कोई अपनी ही बाधाओं का हवाला देता है।
English: Everyone clapped and congratulated when the proposal was put forward and approved in the Cabinet meeting, said the source.
Hindi:  सूत्र के बताया कैबिनेट की बैठक में प्रस्ताव को आगे रखने और मंजूरी मिलने पर सभी ने ताली बजाई और बधाई दी।
English: Everyone clapped.
Hindi: सबने तालियां बजाईं।
English: Everyone claps
Hindi: सभी ने बजाई तालियां
English: Everyone collected the garbage spread on the route and disposed it properly.
Hindi: सभी ने रास्ते पर फैले कूड़े को उठाया और उसका उचित निपटारा किया।
English: Everyone comes and goes.
Hindi: आना-जाना तो सभी को है.
English: Everyone comes.
Hindi: हर कोई आता है.
English: Everyone complains.
Hindi: सबने एक शिकायत की।
English: Everyone condemned the incident and raised the issue of increased harassment during Holi.
Hindi: हर एक ने इस घटना की निंदा की और होली पर बढ़ती बदतमीजियों के मसले को उठाया.
English: Everyone confirmed their readiness to implement new regulations.
Hindi: सभी ने नए नियमों को लागू करने की अपनी तत्परता की पुष्टि की.
English: Everyone congratulated me but we were more focused on winning the match.
Hindi: सभी मुझे बधाई दे रहे थे लेकिन हमारी निगाह मैच जीतने पर थी।
English: Everyone contributed in their own way.
Hindi: इनमें से सभी ने अपने तरीके से योगदान दिया है।
English: Everyone contributed towards improving the situation.
Hindi: स्थिति सुधारने के लिए हर किसी ने योगदान दिया है।
English: Everyone contributed.
Hindi: सभी लोगों ने योगदान दिया.
English: Everyone could easily see his disappointment.
Hindi: उसकी निराशा सभी आसानी से दिख सकते थे।
English: Everyone craves happiness, no one asks for misery.
Hindi: सब लोग सुख चाहते हैं, दुःखी रहना कोई नहीं चाहता।
English: Everyone cries.
Hindi: हर कोई रो रहा है . ।
English: Everyone dead.
Hindi: सारे मरे हुए हैं।
English: Everyone decided to give the baby a name.
Hindi: बच्चे का नाम क्या रखा जाए सभी सोचने लगे।
English: Everyone demands.
Hindi: सबकी एक मांग है.
English: Everyone desires to become rich overnight.
Hindi: हर इंसान चाहता है कि वह रातोंरात अमीर हो जाए.
English: Everyone did it.
Hindi: सभी ने ऐसा ही किया।
English: Everyone did the job.
Hindi: हर किसी का काम किया है।
English: Everyone discouraged me.
Hindi: सब मुझे चिढ़ाते भी.
English: Everyone do wish to eat good food.
Hindi: स्वादिष्ट खाने की चाहत हर किसी को होती है.
English: Everyone doctors, patients and hospitals will suffer.
Hindi: हर मरीज-डॉक्टर और हॉस्पिटल को परेशानी होगी।
English: Everyone does
Hindi: सब कर रहे हैं।
English: Everyone does a precautionary deployment, we should not get too concerned about it.
Hindi: हर कोई एहतियाती तैनाती करता है, हमें इसके बारे में बहुत ज्यादा चिंतित नहीं होना चाहिए।
English: Everyone does it.
Hindi: सब मनमर्जी करते हैं।
English: Everyone does not have a separate vault to keep the money or it is difficult for them to do so.
Hindi: हर किसी के पास पैसों को रखने के लिए अलग से तिजोरी नहीं होती या उनके लिए ऐसा कर पाना मुश्किल होता है
English: Everyone does one.
Hindi: सब एक-एक कर जाएंगे।
English: Everyone does so.
Hindi: हर कोई ऐसा करता है.
English: Everyone does that, across the world.
Hindi: विश्व में हर कोई ऐसा कर रहा है।
English: Everyone does the same.
Hindi: सब काम वही करते हैं।
English: Everyone does their job.
Hindi: हर कोई अपना काम करता है।
English: Everyone does!
Hindi: सभी को टरका देते हो!
English: Everyone doesnt get everything.
Hindi: हर किसी को हर कोई चीज़ नहीं मिलती.
English: Everyone doesnt get to play for the country.
Hindi: हर कोई देश के लिए नहीं खेलता।
English: Everyone doesnt have to respond the same way.
Hindi: सभी को एक ही तरह से जवाब नहीं देना चाहिए.
English: Everyone dotes on him there.
Hindi: वहां सभी ने उसके साथ मारपीट की।
English: Everyone dreams about this.
Hindi: इसके सपने हर कोई देखता है.
English: Everyone dreams of becoming rich overnight.
Hindi: रातोंरात अमीर बनने का सपना सभी देखते हैं।
English: Everyone else had bedded down on the floor of the hut, using bits of torn carpet and bedding rescued from the house.
Hindi: अन्य सभी फटे टाट के टुकड़ों तथा मकान से सुरक्षित निकाले गए बिस्तर में झोपड़ी के फर्श पर लेटे हुए थे।
English: Everyone else has dropped out after suffering huge losses.
Hindi: बाकी सबने भारी घाटा सहने के बाद मैदान ही छोड़ दिया है.
English: Everyone else is.
Hindi: बाकी सबकी मर्जी।
English: Everyone else moves on.
Hindi: बाकी सब कदमताल कर रहे हैं।
English: Everyone else was cowed.
Hindi: बाकी सबको ख़ामोश कर दिया गया.
English: Everyone enjoyed at the fullest.
Hindi: जिसमें सभी ने जबजस्त आनन्द लिया।
English: Everyone enjoyed the get-together.
Hindi: सभी ने सामूहिक भोज का आनंद लिया।
English: Everyone enjoys them.
Hindi: उनसे हर कोई खुश रहता है।
English: Everyone entering is scrutinised.
Hindi: हर आने जाने वाले की जांच पड़ताल की जा रही है।
English: Everyone everywhere knows about him.
Hindi: हर कोई यहां के बारे में जानता है।
English: Everyone except Hanuman opposed the proposal of accepting Vibhishana, the renegade.
Hindi: हनुमान को छोड़कर सबने दलबदलू विभीषण को स्वीकार करने के प्रस्ताव का विरोध किया।
English: Everyone except for me.
Hindi: सबको बस मेरे सिवाय।
English: Everyone exhibits his own confidence till the 23rd day of counting.
Hindi: उन्होंने कहा, मतगणना के दिन 23 तारीख तक हर कोई अपने आत्मविश्वास का प्रदर्शन करता है.
English: Everyone expected Sonia Gandhi to become the Prime Minister.
Hindi: सब यही मानकर चल रहे थे कि सोनियाजी ही प्रधानमंत्री बनेंगी।
English: Everyone expected her to win the tournament, and few knew she was a mom-to-be.
Hindi: सभी चाहते थे कि वह टूर्नामेंट जीते और कुछ को ही पता था कि वह मां बनने वाली है.
English: Everyone experiences life.
Hindi: सभी अपनी जिंदगी जीते हैं।
English: Everyone experiences these emotions.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को इन भावनाओं से गुजरना पड़ता है।
English: Everyone expressed their views in the meeting.
Hindi: बैठक में सभी ने अपने विचार साझा किए।
English: Everyone faces exams in schools and colleges and also in the larger class-room of life
Hindi: हर कोई स्कूल और कॉलेजों में परीक्षा का सामना करता है और जीवन से संबंधित बड़ी कक्षा में भी इस परीक्षा का सामना करता है
English: Everyone faces exams in schools and colleges and also in the larger class-room of life.
Hindi: हर कोई स्कूल और कॉलेजों में परीक्षा का सामना करता है और जीवन से संबंधित बड़ी कक्षा में भी इस परीक्षा का सामना करता है।
English: Everyone faces problems.
Hindi: सभी को परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है.
English: Everyone faces struggles.
Hindi: सबको संघर्षों से सामना करना पड़ता है।
English: Everyone falls sick.
Hindi: सभी बीमार हैं।
English: Everyone falls.
Hindi: सभी गिर रहे हैं।
English: Everyone feared her.
Hindi: सब उससे डरते थे ।
English: Everyone fears a war breaking out between the two countries.
Hindi: दो देशों के बीच युद्ध की आशंका से हर कोई भयभीत है.