Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Butt contended that according to media reports, the government could sack the army and ISI chiefs over the memo issue.
Hindi: मीडिया में आयी खबरों के मुताबिक बट्ट ने दावा किया कि मेमोगेट कांड मामले में सरकार सेना प्रमुख और आईएसआई प्रमुख को बर्खाश्त कर सकती है।
English: Butt had told an Indian news channel that he had heard from bookmakers that England players had taken bribes to lose last Friday's Oval ODI.
Hindi:  बट ने एक भारतीय समाचार चैनल से कहा कि उन्होंने सट्टेबाजों से सुना कि इंगलैंड के खिलाडिय़ों ने ओवल एकदिवसीय मैच हारने के लिए रिश्वत ली थी।
English: Butt said that the Indian boards decision to not play Pakistan was due to the seething relations and bad blood between the two countries since independence.
Hindi: ' बट ने कहा कि पाकिस्तान के खिलाफ नहीं खेलने का भारतीय बोर्ड का फैसला दोनों देशों के बीच स्वतंत्रता के बाद खराब रिश्तों के कारण है।
English: Butt scored a hundred in his first competitive match in five and half years on Sunday in the national one-day championship while Asif took two wickets to leave an impact on the same day Amir left with the national team for New Zealand.
Hindi: बट ने साढ़े पांच साल में अपना पहला प्रतिस्पर्धी मैच खेलते हुए रविवार को राष्ट्रीय एकदिवसीय चैंपियनशिप में शतक जड़ा जबकि आसिफ ने भी प्रभाव छोड़ते हुए उसी दिन दो विकेट हासिल किए जब आमिर राष्ट्रीय टीम के साथ न्यूजीलैंड दौरे पर रवाना हुए।
English: Butt was given a 10-year ban with five years suspended,Asif seven years with two suspended, while Amir was banned forfive years
Hindi: बट की 10 वर्षो में से पांच वर्षो की निलंबन की सजा है जबकि आसिफ की सात वर्षो में से दो वर्ष निलंबन की सजा है।
English: Butt was named as Pakistan captain after Afridi had stepped down as Test captain following a defeat in the first Test at Lords.
Hindi: तब लॉर्ड्स में पहले टेस्ट में हार के बाद अफरीदी के हटने पर बट को टेस्ट कप्तान बनाया गया था।
English: Butt who is coming to the NCA to train went up to Afridi in the presence of some other players and with tears in his eyes apologised to him, one witness said.
Hindi: उन्होंने बताया कि, 'एनसीए में अभ्यास करने के लिए आए बट कुछ अन्य खिलाड़ियों की उपस्थिति में अफरीदी के पास गए और उनसे माफी मांगी।
English: Butt's friends and associates were not notified of the burial.
Hindi: बट्ट को दफनाने के बारे में उसके मित्रों और जानने वाले लोगों को सूचना नहीं दी गई।
English: Butt, Asif guilty in spot-fixing scam
Hindi: स्पॉट फिक्सिंग में बट्ट-आसिफ दोषी
English: Butt, along with Mohammad Asif and Mohammad Amir, was banned for the fixing scandal.
Hindi: स्पाट फििंक्सग मामले में बट के अलावा मोहम्मद आसिफ और मोहम्मद आमिर पर ही पाबंदी लगाई गई थी।
English: Butta sustained serious injuries following which he was admitted to the hospital.
Hindi: भट्टी को गंभीर चोटों के बाद अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Butter 4 tbsp
Hindi: मक्खनबटर- 4 बड़ा चम्मच पिघला हुआ
English: Butter - 1 cup
Hindi: सूजी- 1 कप
English: Butter - 1 tbsp
Hindi: बटर  1 बड़ा चम्मच
English: Butter and cheese are made from milk.
Hindi: मक्खन और पनीर दूध से बनते हैं।
English: Butter and yogurt
Hindi: दही और ओट्स
English: Butter can be made out of camel 's milk only with difficulty.
Hindi: ऊंटनी के दूध से मक़्खन कठिनता से ही बनाया जा सकता है.
English: Butter chicken is a very popular dish.
Hindi: पनीर चीला बेहद पॉपुलर डिश है।
English: Butter chicken, samosa, chicken tikka masala, dosa, tandoori chicken, palak paneer, naan, dal makhani, and chaat were also among the top 10 most searched dishes.
Hindi: बटर चिकन, समोसा, चिकन टिक्का मसाला, डोसा, तंदूरी चिकन, पालक पनीर, नान, दाल मखनी और चाट भी शीर्ष 10 सबसे ज्यादा सर्च किए जाने वाले व्यंजनों में शामिल रहे।
English: Butter is a dairy product made by churning fresh or fermented cream or milk.
Hindi: मक्खन एक दुग्ध-उत्पाद है जिसे दही, ताजा या खमीरीकृत क्रीम या दूध को मथ कर प्राप्त किया जाता है।
English: Butter is a milk product whereas, jam jelly they are not milk product, right.
Hindi: मक्खन एक दूध उत्पाद है जबकि, जैम, जैली वे दुग्ध उत्पाद नहीं हैं, सही।
English: Butter is applied to the wound.
Hindi: जख्म पर मक्खन लगाया जाता है।
English: Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat. and thou didst drink the pure blood of the grape.
Hindi: गायों का दही, और भेड़- बकरियों का दूध, मेम्नों की चर्बी, बकरे और बाशान की जाति के मेढ़े, और गेहूं का उत्तम से उत्तम आटा भी. और तू दाखरस का मधु पिया करता था।।
English: Butter or oil for basting
Hindi: तेल या घी तलने के लिए
English: ButterOil - to fry
Hindi: घी तेल तलने के लिए
English: Butterghee.
Hindi: मक्खनघी।
English: Butter 1 tablespoon
Hindi: मक्खनः 1 बड़ा चम्मच
English: Butter 14 cup
Hindi: घीबटर 14 कप
English: Butter 100 grams
Hindi: पनीरः 100 ग्राम
English: Butter 2 tablespoons
Hindi: बेसन 2 बड़े चम्मच
English: Butter 3 teaspoons
Hindi: घी 3 छोटे चम्मच
English: Butterflies There are over 1500 species of butterflies in India.
Hindi: तितलियां भारत में तितलियों की लगभग 1500 जातियां पाऋ जाती हैं.
English: Butterflies also like salt.
Hindi: तितलियों को नमक भी पसंद है ।
English: Butterflies and insects of various colors are also found here.
Hindi: विभिन्न रंगों की तितलियां तथा कीट भी यहाँ पाए जाते हैं।
English: Butterflies and moths are at once distinguished from other insects by their large, colourful wings and the long coiled proboscis.
Hindi: तितलियों और शलभों के रंग-बिरंगे पंख और लंबा कुंडलित शुंड उन्हें अन्य कीटों से अलग पहचान देते हैं.
English: Butterflies breeding in large and crowded urban areas, with heavy atmospheric pollution, show signs of industrial melanisation or significant darkening of the background colour and of spots and markings on the wings.
Hindi: भारी वायुमंडलीय प्रदूषण वाले बड़े और भीड़भरे शहरी क्षेत्रों में प्रजनन करने वाली तितलियों में औद्योगिक मेलानाइजेशन या पंखों की पृष्ठभूमि रंग में असाधारण कृष्णता और धब्बे या चिह्न दिखाई देते हैं।
English: Butterflies of the same species have often totally different ap - pearance and differ much in colour and markings, in different climates, at different seasons, and with changes in the larval food plants.
Hindi: एक ही जाति की तितलियां विभिन्न जलवायु और विभिन्न ऋतुओं में लार्वा द्वारा खाए जाने वाले पौधों में परिवर्तन होने के कारण प्रायः देखने में एकदम भिन्न और बहुत भिन्न रंगों और चिह्नों वाली दिखाई देती हैं।
English: Butterflies of the same species have often totally different appearance and differ much in colour and markings, in different climates, at different seasons, and with changes in the larval food plants.
Hindi: एक ही जाति की तितलियां विभिन्न जलवायु और विभिन्न ऋतुओं में लार्वा द्वारा खाए जाने वाले पौधों में परिवर्तन होने के कारण प्राय देखने में एकदम भिन्न और बहुत भिन्न रंगों और चिह्नों वाली दिखाई देती हैं.
English: Butterflies regularly migrate in great swarms, over long distances.
Hindi: तितलियां नियमित रूप से बड़े बड़े झुंडों में दूर दूर तक प्रवास करती हैं।
English: Butterfly Beach is located on Butterfly Island in south Goa, just 6 km north of Palolem beach.
Hindi: बटरफ्लाई बीच दक्षिणी गोवा के बटरफ्लाई द्वीप पर स्थित है. यह पालोलेम बीच से केवल 6 किमी की दूरी पर है.
English: Butterfly Park
Hindi: बटरफ्लाई पार्क
English: Butterfly expert and teacher Mukesh Panwar, a resident of Sagwara in Dungarpur district, discovered this sepcies named Spealia Zebra.
Hindi: स्पीआलिया जेब्रा नामक इस तितली की खोज के सूत्रधार बने हैं उदयपुर संभाग अंतर्गत डूंगरपुर जिले के सागवाड़ा कस्बे निवासी तितली विशेषज्ञ व शिक्षक मुकेश पंवार।
English: Butterfly fish come in an array of colors.
Hindi: बटरफ्लाइ फिश विभिन्न रंगों में आती हैं ।
English: Butterfly of genus Gonepteryx with bright yellow color wing.
Hindi: चमकीले पीले रंग के पंखो सहित गॉनिपटेरिक्स वंश की तितली
English: Butterfly style, also known as the Bollywood style of wearing a sari, gives a magnificent look to the woman if worn with Banarasi fabric.
Hindi: बटरफ्लाई स्टाइल जो बॉलीवुड स्टाइल के रूप में भी जाना जाता है अगर इस स्टाइल में बनारसी साड़ी पहनी जाए, तो आपको इससे एक बेहद शानदार लुक मिलेगा।
English: Butterfly In the position the woman lies down on her back on the edge of a bed  sofa  table  counter, etc and raises her legs to support them on the man 's shoulder and the man, as per the position stands or kneels and executes the foreplay.
Hindi: तितलीः इसमें महिला पलंगसोफाटेबलकाउंटर या इस जैसी किसी भी चीज के किनारे पीठ के बल लेट कर अपनी टांगे उपर की उठाकर पुरुष के कंधे पर टिका दे और पुरुष स्थिति अनुसार घुटनों के बल या खड़े होकर रतिक्रीड़ा को अंजाम दे.
English: Butterfly In the position the woman lies down on her back on the edge of a bedsofatablecounter, etc and raises her legs to support them on the man's shoulder and the man, as per the position stands or kneels and executes the foreplay.
Hindi: तितलीः इसमें महिला पलंग सोफाटेबलकाउंटर या इस जैसी किसी भी चीज के किनारे पीठ के बल लेट कर अपनी टांगे उपर की उठाकर पुरुष के कंधे पर टिका दे और पुरुष स्थिति अनुसार घुटनों के बल या खड़े होकर रतिक्रीड़ा को अंजाम दे.
English: Butterfly The female bed  sofa  table  counter or anything like her lie down on the back side picked up their legs rests on the shoulders of men by giving men and knees or standing position to give way to execute.
Hindi: तितलीः इसमें महिला पलंगसोफाटेबलकाउंटर या इस जैसी किसी भी चीज के किनारे पीठ के बल लेट कर अपनी टांगे उपर की उठाकर पुरुष के कंधे पर टिका दे और पुरुष स्थिति अनुसार घुटनों के बल या खड़े होकर रतिक्रीड़ा को अंजाम दे.
English: Buttermilk and curd
Hindi: दही और दानामेथी
English: Buttermilk and yogurt
Hindi: दही और जीरा
English: Buttermilk is high in proteins and vitamines.
Hindi: दलिया विटामिन और प्रोटीन से भरपूर होता है.
English: Buttler Serves Up Series Success For England Against Australia
Hindi: बटलर ने दिलाई जीत, इंग्लैंड ने किया ऑस्ट्रेलिया का क्लीनस्वीप
English: Buttler added that India's series win in Australia without Virat Kohli and a few of their other top players has shown the strength and depth Indian cricket possesses at the moment.
Hindi: बटलर ने कहा कि विराट कोहली के बिना ऑस्ट्रेलिया में भारत की टेस्ट सीरीज जीत और उनके कुछ अन्य टॉप खिलाड़ियों ने इस समय भारतीय क्रिकेट की ताकत और गहराई को दिखाया है।
English: Buttler also expressed his anxiousness regarding the situation and stated conditions will have to be absolutely safe for the players to return.
Hindi: बटलर ने मौजूदा स्थिति के बारे में अपनी चिंता व्यक्त की और कहा कि खिलाड़ियों को वापस लौटने के लिए माहौल का बिल्कुल सुरक्षित होना चाहिए।
English: Buttler and Bairstow also shared a 91-run stand for the first wicket.
Hindi: बेयरस्टा और बटलर ने दूसरे विकेट के लिए 91 रन की साझेदारी भी की।
English: Buttler and Crawleys stand was the joint sixth highest partnership of all time for England in Test cricket.
Hindi: बटलर और क्रॉले की साझेदारी इंग्लैंड के लिए टेस्ट में संयुक्त रूप से छठी सबसे बड़ी साझेदारी है।
English: Buttler and Rahane shared 78 runs in eight overs for the opening stand.
Hindi: बटलर और रहाणे के बीच पहले विकेट के लिए 78 रनों की साझेदारी हुई।
English: Buttler and Stokes battle on
Hindi: स्टोक्स और बटलर पारी जमाने की कोशिश में
English: Buttler and Stokes put together a partnership, and I thought that would take us deep, and it did.
Hindi: बटलर और स्टोक्स ने एक साथ साझेदारी की, और मुझे लगा कि यह हमें गहराई तक ले जाएंगे और उन्होंने यह करके दिखाया।
English: Buttler and Woakes then batted through to the lunch break, but the second over after the interval saw Yasir Shah beat Buttler's bat with a delivery that went on to hit off stump, and the England batsman was out for 38.
Hindi: इसके बाद बटलर और वोक्स ने लंच ब्रेक के जरिए बल्लेबाजी की, लेकिन दूसरे ओवर के बाद यासिर शाह ने देखा कि बटलर ने बटवारे के बल्ले को एक डिलीवरी के साथ पीटा, जो स्टम्प पर जा गिरा और इंग्लैंड का बल्लेबाज 38 रन पर आउट हो गया।
English: Buttler brought up his century in just 50 balls.
Hindi: बटलर ने 50 गेंदों में अपना शतक पूरा किया।
English: Buttler can win games likes ABD, Pollard Steve Smith
Hindi: डिविलियर्स, पोलार्ड की तरह मैच जिता सकते हैं बटलर  स्मिथ
English: Buttler dominates the bowlers really well.
Hindi: बटलर गेंदबाजों पर वास्तव में अच्छी तरह से हावी हैं।
English: Buttler ends things off by hitting Santner for a six.
Hindi: सेंटेनर के ओवर में बटलर ने छक्का लगा कर मैच खत्म किया।
English: Buttler feels the Indian players now have become better in negotiating short balls.
Hindi: बटलर का मानना है कि भारतीय खिलाड़ी अब उछाल लेती गेंदों से निपटने के लिए बेहतर स्थिति में हैं।
English: Buttler had put on 33 runs with Adil Rashid and then 98 runs with Stuart Broad to bail out England.
Hindi: बटलर ने आदिल राशिद के साथ 33 और स्टुअर्ट ब्राड के साथ 98 रन की साझेदारी करके इंग्लैंड को मजबूत स्कोर तक पहुंचाया.
English: Buttler has been struggling for form, having failed to score a fifty in his last seven Tests, which put his place in the Test team in doubt.
Hindi: बटलर फार्म से जूझ रहे थे और पिछले सात टेस्ट में एक भी अर्धशतक नहीं लगा सके जिससे टीम के उनके स्थान को लेकर संशय बन गया था।
English: Buttler has so far played in 38 Tests in which he has scored 2,046 runs at an average of 33.
Hindi: बटलर ने इंग्लैंड के लिए 38 टेस्ट मैच खेले हैं और 33 की औसत से 2,046 रन बनाए हैं।
English: Buttler hit 11 fours and five sixes in a 76-ball innings which included a breathtaking variety of strokes.
Hindi: बटलर ने 76 गेंद में 11 चौकों और पांच छक्कों की मदद से 105 रन की तूफानी पारी खेली।
English: Buttler is a top-order batsman but Smith sent him at number five against CSK.
Hindi: बटलर शीर्ष क्रम के बल्लेबाज हैं लेकिन स्मिथ ने सुपरकिंग्स के खिलाफ उन्हें पांचवें नंबर पर बल्लेबाजी के लिए भेजा।
English: Buttler is another England player to make notable progress in the latest rankings update after scoring a fine 152 in his sides only innings of the Test.
Hindi: बटलर टेस्ट पारी में 152 रन बनाने के बाद नवीनतम रैंकिंग अपडेट में उल्लेखनीय प्रगति करने वाले इंग्लैंड के एक और खिलाड़ी हैं।
English: Buttler is currently a part of the Rajasthan Royals.
Hindi: बटलर इस बार आईपीएल में राजस्थान रॉयल्स का हिस्सा हैं।
English: Buttler is in the form of his life, having played a pivotal role in Englands 5-0 rout of Australia in the just concluded ODI series.
Hindi: बटलर अभी शानदार फॉर्म में हैं और उन्होंने वनडे सीरीज में ऑस्ट्रेलिया पर इंग्लैंड की 5-0 की जीत में अहम भूमिका निभाई.
English: Buttler is new Dhoni of world cricket Langer
Hindi: बटलर विश्व क्रिकेट के नए धोनी हैं  लेंगर
English: Buttler is vice-captain of the England limited-overs sides.
Hindi: बटलर इंग्लैंड के सीमित ओवरों के भी उपकप्तान हैं।
English: Buttler looked in great touch in their opener but he would look for more support from the likes of Ajinkya Rahane , Sanju Samson, Steve Smith and Ben Stokes in the batting department.
Hindi: सलामी बल्लेबाज के तौर पर बटलर शानदार लय में दिखे लेकिन वह बल्लेबाजी विभाग में अजिंक्य रहाणे, संजू सैमसन, स्टीव स्मिथ और बेन स्टोक्स से और अधिक मदद की उम्मीद करेंगे।
English: Buttler made an unbeaten 95 runs out of 60 balls with the help of 11 boundaries and 2 sixes.
Hindi: बटलर 60 गेंदों में 11 चौकों और 2 छक्कों की मदद से 95 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: Buttler one of the most destructive batsmen Smith
Hindi: सबसे खतरनाक बल्लेबाजों में से एक हैं बटलर स्मिथ
English: Buttler out
Hindi: बटलर हुये आउट
English: Buttler reached his half-century off 84 balls as England crossed 250 in the 104th over.
Hindi: बटलर ने 84 गेंद में अपना अर्धशतक पूरा किया जबकि इंग्लैंड ने 104वें ओवर में 250 का आंकड़ा पार किया।
English: Buttler says he was desperate to play the IPL
Hindi: आईपीएल में खेलने के लिए बेकरार हैं बटलर
English: Buttler scored 100 runs off 83 balls and posted an unbeaten partnership of
Hindi: बटलर ने 83 गेंदों का सामना करते हुए नाबाद 100 रन बनाए।
English: Buttler scored 32 runs from 17 balls with two fours and three sixes and remained unbeaten.
Hindi: जोस बटलर ने 17 गेंदों पर दो चौकों और तीन छक्कों की मदद से 32 रन की तूफानी पारी खेली और नाटआउट रहे।
English: Buttler scored 89.
Hindi: बटलर 89 रन बनाकर एक छोर संभाले हुए हैं.
English: Buttler then scored a 44-ball 64 laced with four sixes and two fours and added 95 with skipper Eoin Morgan 35 as England posted the first 350 plus total of the tournament.
Hindi: बटलर ने इसके बाद 44 गेंद में चार छक्के और दो चौके से 64 रन की अर्धशतकीय पारी खेली, उन्होंने कप्तान इयोन मोर्गन 35 रन के साथ मिलकर 95 रन की भागीदारी निभायी जिससे इंग्लैंड की टीम टूर्नामेंट में पहला 350 रन से ज्यादा का स्कोर खड़ा करने में सफल रही।
English: Buttler ton sets up record England victory
Hindi: बटलर, रुट के शतक से इंगलैंड की रिकार्ड जीत
English: Buttler ultimately reached 75 before he was trapped lbw by Yasir Shah while attempting a reverse sweep, ending the partnership at 139 runs.
Hindi: बटलर अंततः 75 रन पर पहुँच गए, इससे पहले कि वह रिवर्स रन का प्रयास करते हुए यासिर शाह की गेंद पर एलबीडब्ल्यू आउट हुए, 139 रनों पर साझेदारी समाप्त हुई।
English: Buttler wandered out of his crease at the non-strikers end before Ashwin had delivered the ball.
Hindi: नॉन स्ट्राइक छोर पर खडे बटलर गेंद फेंके जाने से पहले क्रीज़ से आगे निकले और अश्विन ने उनके छोर की गिल्लयां उड़ा दीं.
English: Buttler was amazing, but we couldve batted better.
Hindi: बटलर अद्भुत खेले, लेकिन हम ज्यादा अच्छा खेल सकते थे।
English: Buttler was departed after scoring 30 runs.
Hindi: बाबर 30 रन बनाकर आउट हुए.
English: Buttler was fined 15 per cent of his match fee after the second Test in Cape Town where he was caught on camera swearing at Philander.
Hindi: बटलर पर केपटाउन में दूसरे टेस्ट में फिलैंडर से गाली गलौच करने के लिये मैच फीस का 15 प्रतिशत जुर्माना लगाया गया था।
English: Buttler was looking in imperious touch with 69 from 43 balls and Rajasthan well on course to overhaul the target of 185 but following the dismissal they went on to lose eight wickets for 62 runs to hand Kings XI Punjab their maiden win in Jaipur.
Hindi: बटलर ने 43 गेंद में 69 रन बना लिए थे और टीम 185 रन का लक्ष्य हासिल करने की तरफ बढ रही थी लेकिन उनके आउट होने के बाद रॉयल्स के आठ विकेट 62 रन के भीतर गिर गए और पंजाब ने जयपुर में पहली जीत दर्ज की।
English: Buttler was lucky as he edged Ashwin close to Kohli in slip on 40 but Jadeja dismissed Rashid with an arm ball that struck the off stump as the batsman left it by shouldering arms.
Hindi: बटलर जब 40 रन पर थे तब अश्विन की गेंद पर कोहली ने स्लिप में उनका करीबी कैच छोड़ा लेकिन जडेजा ने रशीद को आर्म बॉल पर आउट करके भारत को अगली सफलता दिलायी.
English: Buttler was the man of the match as he scored 89 in just 43 balls.
Hindi: बटलर ने 43 गेंदों पर 89 रनों की पारी खेली थी.
English: Buttler went on to complete his half century in 106 balls.
Hindi: बटलर ने 106 गेंदों पर अपना अर्धशतक पूरा किया।
English: Buttler, Woakes lead England to win
Hindi: बटलर, वोक्स ने दिलाई इंगलैंड को जीत
English: Buttler, who earlier in the showpiece match had hit a fifty and batted in the Super Over, put his long-sleeve keeping jersey up for sale on eBay a week ago.
Hindi: इस मैच की आखिरी गेंद पर रन आउट करने और इससे पहले मैच में अर्धशतक जड़ने वाले बटलर ने एक सप्ताह पहले ईबे पर यह शर्ट नीलामी के लिए रखी थी।
English: Buttler, who made massive strides as a white ball player after a few seasons of IPL, spoke about the impact of not having an IPL and the effect it could have on revenue.
Hindi: आईपीएल के कुछ सीजन के बाद सफेद गेंद में अपनी अलग पहचान बनाने वाले बटलर ने इस लीग के नहीं होने का प्रभाव के बारे में विचार रखे और राजस्व पर होने वाले असर पर ध्यान दिलाया।
English: Buttler, who plays for Rajasthan Royals, underlined the importance of a tournament like IPL.
Hindi: आईपीएल में राजस्थान रॉयल्स की तरफ से खेलने वाले बटलर ने इस लीग का महत्व बताया है।
English: Buttlers 89 helped England recover from 198-7 on day one and score 332 runs in their first innings even as India struggled in bowler-friendly conditions.
Hindi: बटलर की 89 रन की पारी की बदौलत इंग्लैंड की टीम पहले दिन के खेल के बाद सात विकेट पर 198 रन से उबरकर 332 रन बनाने में सफल रही जबकि भारत को गेंदबाजी के अनुकूल हालात में जूझना पड़ा।
English: Buttner hosted CNBC's The Money Club and served as a Washington correspondent from 1990 to 1993 and general correspondent from 1995 to 1998 for the cable outlet.
Hindi: फॉक्स समाचार से पहले, बुत्तनर ने सीएनबीसी का पैसे क्लब में मेज़बानी की हैऔर एक वाशिंगटन संवाददाता के रूप में 1990 से 1993 और सामान्य संवाददाता 1995 से 1998 केबल आउटलेट के लिए सेवा की है।
English: Buttner received numerous awards for her work, including a Cable Ace award in 1996 for best business programming The Money Club and a National Clarion award in 1990 for best news story.
Hindi: उन्हें अपने काम के लिए कई पुरस्कारों से सम्मानित किया गया, जिनमें एक केबल इक्का पुरस्कार 1996 में सबसे अच्छा व्यापार प्रोग्रामिंग द मनीक्लब  के लिए , और एक राष्ट्रीय बिगुल पुरस्कार 1990 में सबसे अच्छा समाचार कहानी के लिए, भी शामिल हैं।
English: Button  Display Colors
Hindi: बटन व प्रदर्शक रंग
English: Button not supported by KControl
Hindi: बटन के- कंट्रोल द्वारा समर्थित नहीं
English: Button 1
Hindi: बटन 1
English: Button 1 Motion
Hindi: बटन 1 गति
English: Button 2
Hindi: बटन 2
English: Button 2 Motion
Hindi: बटन 2 गति
English: Button 3
Hindi: बटन 3
English: Button 3 Motion
Hindi: बटन 3 गति
English: Button Background
Hindi: बटन पृष्ठभूमि
English: Button Colors
Hindi: बटन रंग
English: Button Glow Colors
Hindi: बटन दीप्ति रंग
English: Button Order
Hindi: बटन क्रम
English: Button Press
Hindi: बटन प्रेस
English: Button Release
Hindi: बटन रिलीज
English: Button Sensitivity
Hindi: बटन संवेदनशीलता
English: Button Text
Hindi: बटन पाठ
English: Button mode
Hindi: बटन विधि
English: Button offset
Hindi: बटन ऑफसेट
English: Button relief
Hindi: बटन रिलीफ
English: Buttons and Bands
Hindi: बटन एंड क्वाइंस
English: Buttons, beads, sequins, mirrors, lace both paper and fabric, sari borders, artificial flowers, ribbon, artificial garlands, pith decorations and anything else with nice colour or texture can be used in many ways.
Hindi: अन्य सहायक सजावटी सामान बटन, मनके, सितारे, शीशे, लेस कागज तथा वस्त्र से बनी साड़ी बार्डर, कृत्रिम पुष्प अथवा हार, रिबन, सजावटी सामान तथा आकर्षक रंगों अथवा बनावट की कोई भी सामग्री, कई तरह से इस्तेमाल की जा सकती है।
English: Buttress roots of a large Ficus macrophylla tree in rainforest.
Hindi: वर्षावन में एक बड़े फाइकस मैक्रोफिला वृक्ष की पुश्ता जड़ें
English: Buttressing his point, the functionary claimed, in normal circumstances, when a politician seeks appointment with the CBI chief, he or she is advised to submit complaints or any other documents at the reception of the agency headquarters.
Hindi: अपनी बात पर जोर देते हुए अधिकारी ने दावा किया कि सामान्य परिस्थितियों में जब कोई नेता सीबीआई प्रमुख से मुलाकात के लिए समय मांगते हैं तो उन्हें एजेंसी मुख्यालय के स्वागत कक्ष रिेसेप्शन में शिकायतें या अन्य दस्तावेज सौंपने की सलाह दी जाती है.
English: Buvneshwar is back into the attack.
Hindi: भुवनेश्वर वापस अटैक पर आए हैं.
English: Buwani Khera of Bhiwani district falls in the Hisar parliamentary constituency.
Hindi: बवानी खेरा विधानसभा सीट हरियाणाके भिवानी जिले में आती है।
English: Buxar DM found dead on rail tracks in Ghaziabad
Hindi: बक्सर के डीएम ने गाजियाबाद में की आत्महत्या, रेलवे ट्रैक पर मिला शव
English: Buxar Deputy Superintendent of Police KK Singh confirmed that the complaint was lodged at Dumraon police station by the official Rajiv Ranjan.
Hindi: जानकारी के अनुसार बक्सर के पुलिस उपाधीक्षक केके सिंह ने बताया कि नया भोजपुर चौकी के प्रभारी राजीव रंजन ने डुमरांव थाने में लिखित शिकायत दर्ज कराई है।
English: Buxar Superintendent of Police Upendranath Verma said these foreign tourists had come to India on tourist visas and were preaching religion.
Hindi: बक्सर के पुलिस अधीक्षक उपेन्द्रनाथ वर्मा ने बताया कि ये विदेशी टूरिस्ट वीजा लेकर भारत आए थे और धर्म प्रचार कर रहे थे।
English: Buxar district magistrate Raman Kumar said the prisoners scaled the jail boundary wall, and iron rods, pipes and some clothes were found at the spot from where they escaped.
Hindi: बक्सर के जिलाधिकारी रमन कुमार ने बताया कि कैदियों ने सरिया, लोहे के पाइप और धोती के जरिए दीवार पार की है.
English: Buxar is a city in the state of Bihar in the eastern part of India bordering eastern Uttar Pradesh.
Hindi: बक्सर भारत के बिहार प्रान्त का शहर है । भारत के पूर्वी प्रदेश बिहार के पश्चिम भाग में गंगा नदी के तट पर
English: Buxar is held by BJP leader and Union minister Ashwini Kumar Choubey, who is pitted against RJD veteran Jagadanand Singh.
Hindi: यहां पर मुख्य मुकाबला बीजेपी सांसद और केंद्रीय मंत्री अश्विनी कुमार चौबे और आरजेडी के सबसे वरिष्ठ नेता जगदानंद सिंह के बीच है।
English: Buxar jail told to make 10 ropes
Hindi: बक्सर जेल को 10 फंदे बनाने का आदेश
English: Buxar jail was last asked for a rope for the hanging of Parliament attack convict Afzal Guru in 2013.
Hindi: बक्सर जेल को आखिरी बार 2013 में संसद हमले के दोषी अफजल गुरु की फांसी के लिए रस्सी के लिए कहा गया था।