Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Uruguay striker Luis Suarez is out of the World Cup after FIFA suspended him for nine games for biting an opponent.
Hindi: विपक्षी खिलाड़ी को दांत काटने वाले उरुग्वे के लुइस सुआरेस पर फीफा ने नौ अंतरराष्ट्रीय मैचों की पाबंदी लगाई.
English: Uruguay striker luis Suarez believes that Argentina star and his Barcelona team-mate lionel Messi will reverse his decision to quit international football.
Hindi: स्पेन के फुटबाल क्लब बार्सिलोना में लियोनेस मेसी के साथ खेलने वाले उरुग्वे के स्ट्राइकर लुइस सुआरेज को विश्वास से है कि मेसी अंतर्राष्ट्रीय फुटबाल से संन्यास के अपने फैसले को वापस ले लेंगे।
English: Uruguay will now face Netherlands in the semi-finals
Hindi: अब सेमी फ़ाइनल में नीदरलैंड्स का मुक़ाबला उरुग्वे से होगा
English: Uruguay will take on France in the quarter-final of the World Cup.
Hindi: विश्व कप के क्वार्टर फाइनल में फ्रांस का सामना उरुग्वे से होगा।
English: Uruguay won its independence in 1825-1828 following a three-way struggle between Spain, Argentina and Brazil.
Hindi: उरुग्वे ने 1825-1928 के बीच स्पेन, अर्जेन्टीना और ब्राजील के बीच तीन तरफा लड़ाई के बाद स्वतंत्रता हासिल की।
English: Uruguay, Uzbekistan set to play pre-World Cup friendly
Hindi: विश्व कप से पहले दोस्ताना मैच खेलेंगे उरुग्वे और उजबेकिस्तान
English: Uruguayan forward Edinson Cavani will not be ruled out of their World Cup quarterfinal match against France, despite suffering from swelling in his leg, their national football association AUF has said.
Hindi: उरुग्वे के राष्ट्रीय फुटबॉल एसोसिएशन एयूएफ का कहना है कि पैर में सूजन होने के बावजूद उनके फॉरवर्ड एडिनसन कवानी फ्रांस के खिलाफ होने वाले फीफा विश्व कप के क्वार्टर फाइनल मैच से बाहर नहीं किए जाएंगे।
English: Uruguays success has been built on a solid defence led by Atletico Madrid pair Jose Gimenez and Diego Godin, with the old-fashioned strike partnership of Luis Suarez and Edinson Cavani doing the damage.
Hindi: उरूग्वे की सफलता जोस गिमेनेज और डिएगो गोडिन की मजबूत डिफेंस जोड़ी पर निर्भर है जबकि उसके पास लुइ सुआरेज और एडिनसन कवानी की स्ट्राइक जोड़ी भी है।
English: Urumanathar Temple is a Hindu temple dedicated to the deity Shiva, located at Perungalur in Pudukkottai taluk of Pudukkottai district in Tamil Nadu, India.
Hindi: रुद्रनाथ मन्दिर भारत के उत्तराखण्ड राज्य के चमोली जिले में स्थित भगवान शिव का एक मन्दिर है जो कि पंचकेदार में से एक है।
English: Urushiol oil can remain active for several years, so handling dead leaves or vines can cause a reaction.
Hindi: युरुशियोल तेल कई वर्षों तक सक्रिय रह सकता है इसलिए मृत पत्तियों या लताओं को हाथ लगाने से भी प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ सकता है।
English: Urva and Tamman were announced as the first and second runners-up, respectively.
Hindi: इसके अलावा तमन्न और उर्वा को फर्स्ट और सेकिंड रनर-अप घोषित किया गया।
English: Urvashi Dholakia Winner of Bigg Boss Season 6
Hindi: 'बिग बॉस 6' की विजेता बनीं उर्वशी ढोलकिया
English: Urvashi Dholakia had shared this picture on her Instagram account.
Hindi: उर्वशी ढोलकिया ने खुद अपनी इन तस्वीरों को अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर हैं.
English: Urvashi Dholakia is currently seen on TV dance reality show Nach Baliye 9.
Hindi: टीवी एक्ट्रेस उर्वशी ढोलकिया नच बलिये के 9वें सीजन में नजर आई थीं.
English: Urvashi Dholakia lifted the Bigg Boss winner's trophy in the sixth edition of the reality show.
Hindi: टीवी अभिनेत्री उर्वशी ढोलकिया रियलिटी शो बिग बॉस के छठे संस्करण की विजेता बन गईं।
English: Urvashi Rautela 'Grateful' to Represent India in Her International Debut Film
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय डेब्यू फिल्म में भारत का प्रतिनिधित्व कर खुश हैं उर्वशी रौतेला
English: Urvashi Rautela 'copy-pastes' PM Modi's Tweet For Shabana Azmi, Twitter Confused
Hindi: शबाना आज़मी पर उर्वशी रौतेला ने पीएम मोदी जैसा किया ट्वीट, कॉपी पेस्ट को लेकर हुईं ट्रोल
English: Urvashi Rautela 'grateful' to represent India in her international debut film 'Aislados'
Hindi: उर्वशी रौतेला अपनी पहली इंटरनेशनल मूवी 'ऐसलैडोस' के लिए हैं एक्साइडेट, ट्विटर पर जाहिर की खुशी
English: Urvashi Rautela Turns Heads In These Stunning RED Outfits. See Pics
Hindi: उर्वशी रौटेला ने बैकलेस रेड गाउन में ढाया कहर, देखिए फोटो
English: Urvashi Rautela and Rishabh Pant were spotted at a dinner date in Mumbai
Hindi: उर्वशी रौतेला और ऋषभ पंत एक साथ डिनर डेट पर स्पॉट किए गए।
English: Urvashi Rautela at airport
Hindi: एयरपोर्ट पर स्पॉट हुईं उर्वशी रौतेला
English: Urvashi Rautela copies PM Narendra Modis tweet for Shabana Azmi, Twitter trolls her apart
Hindi: पीएम मोदी का ट्वीट कॉपी कर बुरी तरह फंसी उर्वशी रौतेला, सोशल मीडिया पर हुईं ट्रोल
English: Urvashi Rautela donates Rs 5 crore to fight COVID-19
Hindi: कोविड-19 कोरोना के खिलाफ लड़ाई के लिए उर्वशी रौतेला ने दान किए 5 करोड़ रुपये
English: Urvashi Rautela dons lehenga  jewellery worth 55 lakh at Neha Kakkar's wedding
Hindi: नेहा कक्कड़ की शादी में उर्वशी रौतेला का जलवा, 55 लाख की ज्वेलरी और आउटफिट में आईं नजर
English: Urvashi Rautela gained 7 kilos for Virgin Bhanupriya
Hindi: 'वर्जिन भानुप्रिया' के लिए उर्वशी रौतेला ने बढ़ाया 7 किलो वजन
English: Urvashi Rautela has appeared in several Bollywood movies and music albums.
Hindi: उर्वशी ने कुछ बॉलीवुड फिल्मों और म्यूजिक वीडियो एल्बमों में भी काम किया है।
English: Urvashi Rautela has been known for her glamorous roles.
Hindi: उर्वशी रौतेला अपनी कातिल अदाओं के लिए फेमस हैं.
English: Urvashi Rautela has been much in the news for her alleged relationship with Indian cricketer Hardik Pandya .
Hindi: क्रिकेटर हार्दिक पांड्या से अपने रिलेशन को लेकर उर्वशी रोतैला ने तोड़ी चुप्पी
English: Urvashi Rautela has often made headlines over her alleged relationship with Indian cricketer Hardik Pandya.
Hindi: क्रिकेटर हार्दिक पांड्या और एक्ट्रेस उर्वशी रौतेला के कथित रिश्तों को लेकर अकसर कई खबरें सामने आती रहती हैं।
English: Urvashi Rautela has starred in several Bollywood films till date.
Hindi: उर्वशी रौतेला बॉलीवुड की कई फिल्मों में काम कर चुकी हैं.
English: Urvashi Rautela is 'very positive' about Hindi remake of Thiruttu Payale 2
Hindi: 'थिरुत्तु प्याले 2' के हिंदी रीमेक को लेकर पॉजीटिव हैं उर्वशी रौतेला
English: Urvashi Rautela is a famous film actor and model in Bollywood.
Hindi: खूबसूरत और ग्लैमरस बॉलीवुड अभिनेत्री उर्वशी रौतेला मॉडलीग और फिल्मों के लिये जानी जाती है।
English: Urvashi Rautela is a very beautiful Bollywood Diva.
Hindi: उर्वशी रौतेला बॉलीवुड की बहुत ही खूबसूरत एक्ट्रेस है.
English: Urvashi Rautela is among one of the most fashionable stars in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड की हॉट एक्ट्रेसेस में शुमार उर्वशी रौतेला अक्सर सुर्खियों में छाई रहती हैं.
English: Urvashi Rautela is an Indian film actress and model who appears in Bollywood films.
Hindi: उर्वशी रौटेला एक भारतीय फ़िल्म अभिनेत्री तथा मॉडल है।
English: Urvashi Rautela is an active social media user.
Hindi: उर्वशी रौतेला सोशल मीडिया लवर हैं.
English: Urvashi Rautela is becoming the woman of her dreams'
Hindi: अपने ख्वाबों की महिला बनकर उभरीं उर्वशी रौतेला
English: Urvashi Rautela is considered as one of the most fashionable personalities from Bollywood.
Hindi: उर्वशी रौतेला को बॉलीवुड की हॉट एक्ट्रेस में से एक माना जाता है.
English: Urvashi Rautela is highly active on social media.
Hindi: मुंबई. उर्वशी रौतेला सोशल मीडिया पर जबरदस्त एक्टिव रहती हैं.
English: Urvashi Rautela is one of the most active celebrities on social media.
Hindi: मुंबई. उर्वशी रौतेला सोशल मीडिया पर सबसे अधिक एक्टिव सेलेब्स में से एक हैं।
English: Urvashi Rautela is one of the most stunning actors in Bollywood.
Hindi: उर्वशी रौतेला बॉलीवुड की सबसे हॉट एक्ट्रेस में से एक है.
English: Urvashi Rautela is quite active on social media.
Hindi: उर्वशी रौतेला सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं.
English: Urvashi Rautela is very active on social media and often shares pictures from her new photoshoots.
Hindi: उर्वशी रौतेला सोशल मीडिया पर खासा एक्टिव रहती हैं, और अपनी हॉट एण्ड सेक्सी तस्वीरें शेयर करती रहती हैं.
English: Urvashi Rautela looked elegant in pink.
Hindi: पिंक लहंगे में नजर आई उर्वशी रौतेला.
English: Urvashi Rautela made her Bollywood debut with Singh Saab The Great opposite Sunny Deol .
Hindi: उर्वशी ने बालीवुड में डेब्यू सनी देओल के अपोजिट एक्शन फिल्म सिह साब दि ग्रेट से किया था।
English: Urvashi Rautela mentioned that she truly wanted to imbibe the traits of her screen avatar Bhanupriya.
Hindi: उर्वशी ने कहा कि वह सच में अपने स्क्रीन अवतार, भानुप्रिया के गुणों को आत्मसात करना चाहती थी।
English: Urvashi Rautela on resuming work Health, safety biggest priority
Hindi: उर्वशी रौतेला का खरा खरा बयान  'स्वास्थ्य, सुरक्षा सबसे बड़ी प्राथमिकता'
English: Urvashi Rautela plays Taasha in Hate Story 4.
Hindi: हेट स्टोरी 4 में उर्वशी रौतेला।
English: Urvashi Rautela reacts on her viral video with Boney Kapoor, says it was awkward for the filmmaker
Hindi: बोनी कपूर के साथ वीडियो वायरल होने पर इस तरह नाराज हुईं उर्वशी रौतेला, ट्रोलर्स को लगाई फटकार
English: Urvashi Rautela reacts to dating rumours with Hardik Pandya
Hindi: हार्दिक पांड्या के साथ लिंकअप की खबरों पर उर्वशी रौतेला ने रिएक्ट किया है
English: Urvashi Rautela recently had been making headlines for allegedly dating Indian cricketer Hardik Pandya.
Hindi: नई दिल्ली एक वक्त था जब इंडियन क्रिकेटर और ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या के रिलेशन की खबरें उर्वशी रौतेला के साथ उड़ती थीं।
English: Urvashi Rautela recently shared a couple of her pictures on Instagram wearing a white one-shoulder dress.
Hindi: हाल ही में उर्वशी रौतेला ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर कुछ फोटो शेयर की हैं.
English: Urvashi Rautela recently wrapped up the shooting of the Hindi remake of Tamil super hit Thiruttu Payale 2.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री उर्वशी रौतेला ने तमिल सुपरहिट फिल्म थिरुत्तु प्याले 2के हिंदी रीमेक की शूटिंग पूरी कर ली है।
English: Urvashi Rautela represented India at Miss Universe 2015.
Hindi: मिस यूनिवर्स 2015 सौंदर्य प्रतियोगिता में भारत का प्रतिनिधित्व कर रही उर्वशी रौतेला प्रतियोगिता से बाहर हो गई हैं.
English: Urvashi Rautela reveals being daddys girl ahead of Fathers Day
Hindi: उर्वशी रौतेला ने फादर्स डे से पहले किया डैडीज गर्ल होने का खुलासा
English: Urvashi Rautela shared several pictures of her different looks in Virgin Bhanupriya on her Instagram.
Hindi: उर्वशी रौतेला ने अपने इस लुक की कुछ तस्वीरें इंस्टाग्राम पर साझा कीं.
English: Urvashi Rautela shared this photo on Instagram
Hindi: उर्वशी रौतेला ने इस वीडियो को अपने इंस्टाग्राम पर शेयर किया है.
English: Urvashi Rautela shares an emotional note for mother
Hindi: उर्वशी रौतेला ने मां के लिए लिखा इमोशनल नोट
English: Urvashi Rautela shares why her boyfriend does not exist
Hindi: उर्वशी रौतेला ने बताया कि क्यों नहीं है उनका बॉयफ्रेंड
English: Urvashi Rautela to be showstopper at Arab Fashion Week
Hindi: अरब फैशन वीक में शोस्टॉपर बनेगी उर्वशी रौतेला
English: Urvashi Rautela to feature in Arabic avatar in upcoming music video for Saad Lamjarred
Hindi: उर्वशी रौतेला जल्द साद लामरज्रेड के अगले म्यूजिक वीडियो में अरबी अवतार में आएंगी नजर, देखें तस्वीरें
English: Urvashi Rautela took to Instagram, where she shared a video of herself dancing in a red crop top, denim jeans and paired it with sunglasses.
Hindi: उर्वशी ने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो शेयर किया, जिसमें वह रेड क्रॉप टॉप, डेनिम जींस और सनग्लास पहने डांस करते नजर आ रही हैं।
English: Urvashi Rautela uploaded a new picture of herself on her Instagram handle.
Hindi: उर्वशी रौतेला ने एक बार फिर इंस्टाग्राम पर अपनी एक फोटो पोस्ट कर कोहराम मचा दिया है.
English: Urvashi Rautela was seen at Mumbai airport.
Hindi: उर्वशी रौतेला मुंबई एयरपोर्ट पर स्पॉट हुईं।
English: Urvashi Rautela wearing lehenga of Rs 55 lakh loses balance while photoshoot. video goes viral
Hindi: 55 लाख का लहंगा पहन उर्वशी रौतेला करवा रही थी फोटोशूट, तभी बिगड़ा बैलेंस
English: Urvashi Rautela who recently took a trip to London, shook the internet when she shared a picture with Virat Kohli.
Hindi: उर्वशी रौतेला हाल ही में लंदन ट्रीप पर पहुंची थी, सोशच मीडिया यूजर्स उस दौरान सबसे ज्यादा आश्चर्यचकित हो गए जब उर्वशी रौतेला ने विराट कोहली के साथ फोटो शेयर किया.
English: Urvashi Rautela wraps up shoot for Hindi remake of 'Thiruttu Payale 2'
Hindi: उवर्शी रौतेला ने पूरी की 'थिरुत्तु प्याले 2' के हिंदी रीमेक की शूटिंग, शेयर किया इमोशनल पोस्ट
English: Urvashi Rautela's photos are widely liked by her fans.
Hindi: उर्वशी रौतेला की इस फोटो को फैंस खूब पसंद कर रहे हैं.
English: Urvashi Rautela, who will be seen in adult comedy 'Great Grand Masti' says it was very challenging to play a virgin ghost in the film.
Hindi: अभिनेत्री उर्वशी रॉतेला वयस्क हास्य फिल्म 'ग्रेट ग्रैंड मस्ती' में एक वर्जिन भूतनी के किरदार में नजर आएंगी।
English: Urvashi Rautela I belong to no religion
Hindi: मैं किसी धर्म की नहीं हूं  उर्वशी रौतेला
English: Urvashi Rautela My birthday should be a holiday
Hindi: उर्वशी रौतेला ने कहा, 'मेरे जन्मदिन पर अवकाश घोषित कर देना चाहिए'
English: Urvashi Rautela She is a true definition of perfect Indian women and everything Ive learned about life is from her.
Hindi: उर्वशी रौतेला ने लिखा, वह परफेक्ट भारतीय महिला की सच्ची परिभाषा है और जीवन के बारे में मैंने जो भी सीखा, उनसे सीखा।
English: Urvashi Rautela Stars are always under the pressure to look good
Hindi: उर्वशी रौतेला ने ने कहा- अच्छे दिखने के लिए सितारे हमेशा दबाव में रहते हैं
English: Urvashi Rautelas Facebook account hacked
Hindi: उर्वशी रौतेला का फेसबुक अकाउंट हैक
English: Urvashi Rautelas Facebook account has been hacked, the actress informed on Twitter.
Hindi: उर्वशी रौतेला का फेसबुक अकाउंट हैक हो गया है, अभिनेत्री ने ट्विटर पर इसकी जानकारी दी है।
English: Urvashi Rautelas Twitter account hacked
Hindi: हैक हुआ उर्वशी रौतेला का ट्विटर अकाउंट
English: Urvashi Sharma takes up craft-making for charity
Hindi: उर्वशी शर्मा चैरिटी के लिए कर रहीं क्राफ्ट-मेकिंग
English: Urvashi added that she and her team have terminated all our ties with the client with immediate effect.
Hindi: उर्वशी ने आगे कहा कि वह और उनकी टीम ने तत्काल प्रभाव के साथ क्लाइंट के साथ अपने सभी अनुबंधों को खत्म कर दिया है।
English: Urvashi donated Rs five crore to aid the fight against the novel coronavirus pandemic a while back.
Hindi: उर्वशी ने कुछ वक्त पहले नोवेल कोरोनावायरस के खिलाफ जंग में पांच करोड़ रुपये का सहयोग प्रदान किया था।
English: Urvashi had earlier shared a photograph of herself from her Miss Universe days.
Hindi: उर्वशी ने इससे पहले अपने मिस यूनिवर्स दिनों से खुद की एक तस्वीर शेयर की थी।
English: Urvashi has appeared in films such as Singh Saab the Great, Hate Story 4 and Great Grand Masti.
Hindi: उर्वशी सनम रे, ग्रेट ग्रैंड मस्ती, हेट स्टोरी 4, पागलपंती, जैसी फिल्मों में नजर आ चुकी हैं.
English: Urvashi has been posting a series of oomph-loaded snapshots and videos on her social media over the past few days, and fans are loving it.
Hindi: उर्वशी पिछले कुछ दिनों से अपने सोशल मीडिया पर स्नैपशॉट और वीडियो की एक श्रृंखला पोस्ट कर रही हैं, जिसे उनके प्रशंसक काफी पसंद कर रहे हैं।
English: Urvashi has friends in Lebanon and is upset that she can't reach them.
Hindi: लेबनान में उर्वशी के दोस्त भी हैं और वह परेशान है कि वह उन तक नहीं पहुंच सकती।
English: Urvashi is also trending on Twitter.
Hindi: उर्वशी ट्विटर पर भी ट्रेंड कर रही हैं।
English: Urvashi is among several Bollywood celebrities whose names have been linked with IMG Ventures.
Hindi: उर्वशी उन बॉलीवुड हस्तियों में शामिल हैं जिनका नाम आईएमजी के साथ जोड़ा गया है।
English: Urvashi is currently a part of the reality dance show, Nach Baliye 9 where she is paired with her ex-boyfriend Anuj Sachdeva.
Hindi: उर्वशी इन दिनों डांस पार्टनर अनुज सचदेवा के साथ रियलिटी शो 'नच बलिए' सीजन 9 में नजर आ रही हैं।
English: Urvashi is looking forward to her next film Virgin Bhanupriya, which is set for an OTT release.
Hindi: उर्वशी को फिलहाल अपनी आने वाली फिल्म वर्जिन भानुप्रिया के रिलीज होने का इंतजार है, जिसे ओटीटी पर जारी किया जाएगा।
English: Urvashi is quite active on Instagram and often shares her latest pictures.
Hindi: ऐश्वर्या सुष्मिता इंस्टाग्राम पर काफी एक्टिव हैं और अक्सर अपनी तस्वीरें शेयर करती रहती हैं।
English: Urvashi is the first woman to have won the title of Miss India twice.
Hindi: उर्वशी पहली महिला हैं जिन्होंने दो बार मिस यूनिवर्स इंडिया का खिताब हासिल किया है।
English: Urvashi keeps sharing her photos on her social media account.
Hindi: उर्वशी रौतेला अपने सोशल एकाउंट पर बोल्ड तस्वीरें शेयर करती रहती हैं.
English: Urvashi later clarified through a tweet that the post was not made with her consent.
Hindi: इसके बाद उर्वशी ने एक ट्वीट के जरिए स्पष्ट किया कि यह पोस्ट उन्होंने नहीं लिखी है.
English: Urvashi later clarified through a tweet that the post was not made with her consent. My Twitter has been seriously hacked and we are looking for the perpetrators, Urvashi tweeted to her over three lakh fans.
Hindi: इसके बाद उर्वशी ने एक ट्वीट के जरिए स्पष्ट किया कि यह पोस्ट उन्होंने नहीं लिखा है। उर्वशी ने तीन लाख प्रशंसकों को ट्वीट किया, वाकई मेरा ट्विटर हैक कर लिया गया है और हम हैकरों का पता लगाने में जुटे हुए हैं।
English: Urvashi looks elated in this video.
Hindi: इस वीडियो में उर्वशी खुशी से झूमती नजर आ रही हैं।
English: Urvashi looks every bit of gorgeous in this photo.
Hindi: उर्वशी इस तस्वीर में बेहद बोल्ड नजर आ रही है।
English: Urvashi made her Bollywood debut with the film Singh Saab The Great.
Hindi: उर्वशी ने फिल्म 'सिंह साब द ग्रेट' से बॉलीवुड में कदम रखा था।
English: Urvashi made her acting debut with Singh Saab the Great alongside Sunny Deol in the lead role.
Hindi: उर्वशी ने सनी देओल की फिल्म 'सिंह साब दी ग्रेट' के साथ अपने करियर की शुरुआत की थी।
English: Urvashi participated in Nach Baliye 9 with her ex-boyfriend Anuj Sachdeva.
Hindi: बताते चलें कि उर्वशी ने नच बलिए 9 में अपने एक्स बॉयफ्रेंड अनुज सचदेवा के साथ हिस्सा लिया था.
English: Urvashi played the lead in this film and was praised for her brilliant performance.
Hindi: इस फिल्म में उर्वशी ने अपने बोल्ड अवतार से काफी सुर्खियां बटोरी। वहीं इस किरदार के लिए जबरदस्त मेहनत भी की है।
English: Urvashi played the role of Shilpa in the show.
Hindi: इस शो में उर्वशी ने शिला की भूमिका निभाई थी ।
English: Urvashi plays a pivotal role based on Shylock in the film.
Hindi: उर्वशी इसमें शीलॉक पर आधारित एक महत्वपूर्ण भूमिका में हैं।
English: Urvashi realised that her Facebook has been hacked when a few posts, comprising pornographic content, started originating from the account.
Hindi: उर्वशी ने फेसबुक अकाउंट हैक की बात तब महसूस की जब उनके अकाउंट से कुछ पोस्ट की गईं, जिनमें अश्लील सामग्री भी शामिल है।
English: Urvashi says she encourages people to stay positive and keep others motivated.
Hindi: उर्वशी कहती हैं कि वह लोगों को सकारात्मक रहने और दूसरों को प्रेरित रखने के लिए प्रोत्साहित करती हैं।
English: Urvashi says this is the best phase of her life because she is finally getting the opportunity to be a part of different stories and projects in Bollywood.
Hindi: उर्वशी का कहना है कि यह उनकी जिंदगी का सबसे बेहतरीन चरण है, क्योंकि अंतत उन्हें बॉलीवुड में भिन्न कहानियों और परियोजनाओं का हिस्सा बनने का अवसर मिल रहा है।
English: Urvashi shared the picture on the occasion of India vs Pakistan match to show her support for the team.
Hindi: उर्वशी ने भारत और पाकिस्तान के मैच के दौरान भारतीय टीम को सपोर्ट करने के लिए फोटो शेयर किया.
English: Urvashi took to Instagram, where she shared a photograph of herself lying in bed in a sensuous white satin nightwear.
Hindi: इंस्टाग्राम पर उर्वशी द्वारा साझा की गई इस तस्वीर में वह बिस्तर पर एक सफेद रंग के सैटिन नाइटवेयर में बैठी नजर आ रही हैं।
English: Urvashi took to Twitter to talk about the release of the film.
Hindi: उर्वशी ने ट्विटर पर फिल्म की रिलीज को लेकर बात कीं।
English: Urvashi was last seen in the dance reality show Nach Baliye 9 with ex-flame Anuj Sachdeva.
Hindi: उर्वशी आखिरी बार डांस पार्टनर अनुज सचदेवा के साथ रियलिटी शो 'नच बलिए' सीजन 9 में नजर आई थीं।
English: Urvashi will be next seen in her upcoming film, the Hindi remake of the Tamil superhit, Thiruttu Payale 2.
Hindi: इसके बाद वो तमिल सुपरहिट फिल्म थिरुट्टू पेले 2 की हिंदी रीमेक में दिखाई देने वाली हैं।
English: Urvashi will be next seen in the upcoming film, the Hindi remake of the Tamil superhit, Thiruttu Payale 2.
Hindi: उर्वशी रौतेला की आने वाली फिल्मों की बात करें तो वह 'तिरुटू पाएल 2' के तमिल रीमेक में नजर आएंगी.
English: Urvashi will be seen as the wife of Randeep Hooda's character in the web series, Inspector Avinash.
Hindi: उर्वशी वेब सीरीज, 'इंस्पेक्टर अविनाश' में रणदीप हुड्डा की पत्नी के रूप में नजर आएंगी।
English: Urvashi will be seen in a major role in the movie.
Hindi: फिल्म में उर्वशी रौतेला लीड रोल करती नजर आएंगी।
English: Urvashi will be seen in the role of Dileeps wife in the movie.
Hindi: फिल्म में उषा, विरप्पन की पत्नी के किरदार में नजर आएंगी।
English: Urvashi will be seen romancing actor Viineet Kumar Singh.
Hindi: उर्वशी अभिनेता विनीत कुमार सिंह के साथ रोमांस करती नजर आएंगी।
English: Urvashi's Lehenga and Jewelry were worth Rs 55 lakh.
Hindi: उर्वशी के लहंगे और ज्वैलरी की कीमत करीब 55 लाख रुपये है।
English: Urvashi's name was earlier linked with Indian all-rounder Hardik Pandya
Hindi: इससे पहले उर्वशी का नाम हार्दिक पंड्या के साथ भी जुड़ा था।
English: Urvashi, Saba and Sourabh get nominated for elimination.
Hindi: ऊर्वशी, साबा और सौरभ को भी एलिमिनेशन के लिए नॉमिनेट किया गया हैं।
English: Urvashi, who was crowned Miss Diva 2015, has represented India at the Miss Universe 2015 pageant.
Hindi: 'मिस दिवा 2015' का खिताब जीत चुकीं उर्वशी ने 'मिस यूनीवर्स 2015' पेजेंट में भारत का प्रतिनिधित्व किया था.
English: Urvashi-Anuj, Vishal Aditya Singh-Madhurima Tuli and Natasa Stankovic-Aly Goni are among the ex couples participating on the show.
Hindi: इनके अलावा शो में ट्विस्ट लाने के लिए उर्वशी ढोलकिया-अनुज सचदेवा, विशाल आदित्य सिंह-मधुरिमा तुली, अली गोनी-नताशा स्टानकोविक जैसे एक्स कपल भी शामिल हैं।
English: Urvasi is the eternal woman, whom. men have always desired but never possessed, for she is not mother, not daughter, not bride.
Hindi: उर्वशी एक ऐसी शाश्वत नारी है ऋसकी मनुष्य ने सदैव कामना की र्है लेकिन ऋसे वह कभी नहीं पा सका. क्योंकि ऋन तो वह माता है न पुत्री और न ही वधू.
English: Urvish Kothari is a senior columnist and writer based at Ahmedabad.
Hindi: उर्विश कोठारी अहमदाबाद स्थित एक वरिष्ठ स्तंभकार और लेखक हैं.
English: Urvish Kothari is a senior columnist and writer based in Ahmedabad.
Hindi: उर्विश कोठारी अहमदाबाद स्थित वरिष्ठ स्तंभकार और लेखक हैं
English: Urvish Kothari is a senior columnist and writer in Ahmedabad.
Hindi: उर्विश कोठारी अहमदाबाद स्थित वरिष्ठ स्तंभकार और लेखक हैं.
English: Urwa police are investigating the case.
Hindi: मामले की जांच वरोरा पुलिस कर रही है।
English: Us Congress
Hindi: हम कांग्रेस
English: Us and they, we and them.
Hindi: उनके साथ भी, हमारे साथ भी।
English: Us and you
Hindi: हम और आप.
English: Us or them?
Hindi: हम से या जनता से?
English: Usa Nisaika, the dog's owner, said that Ping Pong lost one of its legs after being hit by a car.
Hindi: कुत्ते के मालिक उसा निसाका ने कहा कि कार से टक्कर के बाद पिंग पोंग अपना एक खो दिया है।
English: Usability improvements
Hindi: उपयोगिता सुधार
English: Usability testing is to check if the user interface is easy to use and understand.
Hindi: प्रयोज्यता परीक्षण की जरूरत यह जांचने के लिए होती है कि यूज़र इंटरफ़ेस का उपयोग करना और उसे समझना आसान है या नहीं।
English: Usability tests and improvements
Hindi: उपयोगिता जांच तथा सुधार
English: Usable water is a scarce commodity today.
Hindi: उपयोग योग्य जल आज एक दुर्लभ वस्तु हो गई है।
English: Usable water is a scarce commodity.
Hindi: उपयोग योग्य जल एक दुर्लभ वस्तु है।
English: Usage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself for example, the duration of a page visit.
Hindi: डेटा का उपयोगउपयोग डेटा स्वचालित रूप से सेवा के उपयोग से या सेवा आधारभूत संरचना से उत्पन्न डेटा एकत्रित होता है उदाहरण के लिए, पृष्ठ विज़िट की अवधि।
English: Usage Statistics
Hindi: उपयोग आंकड़े
English: Usage after exposure in those not already immune may be useful.
Hindi: पहले से प्रतिरक्षित न हुए लोगों में रोग होने के बाद इसका इस्तेमाल उपयोगी हो सकता है।
English: Usage is less
Hindi: इस्तेमाल में कमी
English: Usage is particularly prevalent among this demographic 4 to 7 of males have used cocaine in the last year in Spain, Denmark, Republic of Ireland, Italy, and the United Kingdom.
Hindi: उपयोग, इस जनसांख्यिकीय में विशेष रूप से प्रचलित है 4 से 7 पुरुषों ने पिछले साल स्पेन, डेनमार्क, आयरलैंड, इटली और यूनाइटेड किंगडम में कोकेन का सेवन किया।
English: Usage of CBG shall assist in achieving climate change goals of India as per the Paris Agreement 2015
Hindi: सीबीजी का उपयोग, पेरिस समझौते 2015 के अनुसार भारत में जलवायु परिवर्तन के लक्ष्यों की प्राप्ति में मदद करेगा
English: Usage of CBG shall assist in achieving climate change goals of India as per the Paris Agreement 2015.
Hindi: सीबीजी का उपयोग, पेरिस समझौते 2015 के अनुसार भारत में जलवायु परिवर्तन के लक्ष्यों की प्राप्ति में मदद करेगा।