Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Leader of the Opposition in the 17th Assembly - Shri Ram Govind Chaudhary Samajwadi Party
Hindi: 17वीं विधानसभा में नेता विपक्ष -श्री राम गोविंद चौधरी समाजवादी पार्टी
English: Leader of the Opposition in the Legislative Council.
Hindi: विधान परिषद में विपक्ष का नेता।
English: Leader of the Opposition in the National Assembly Shahbaz Sharif, in a series of tweets, said the country's growth rate was 5.8 during the PML-N tenure, but now the premier is claiming a mere 3.9 growth rate.
Hindi: विपक्ष के नेता और नेशनल असेंबली में पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पीएमएल-एन के अध्यक्ष शाहबाज शरीफ ने सिलसिलेवार ट्वीट में कहा कि पीएमएल-एन के कार्यकाल में देश की विकास दर 5.8 फीसदी थी, लेकिन अब प्रधानमंत्री द न्यूज इंटरनेशनल की रिपोर्ट के अनुसार, केवल 3.9 प्रतिशत विकास दर का दावा कर रहा है जो नकली है।
English: Leader of the Opposition in the National Assembly Shehbaz Sharif also decried the attack and said an investigation should be carried out at the highest level.
Hindi: जियो न्यूज के मुताबिक, नेशनल असेंबली में विपक्ष के नेता शहबाज शरीफ ने भी हमले की आलोचना की और घटना की उच्चतम स्तर पर जांच की मांग की।
English: Leader of the Opposition in the National Assembly and Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N chief Shehbaz Sharif said that the government must put in place measures to ensure the safety of lives and property of the people.
Hindi: नेशनल असेंबली में विपक्ष के नेता और पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पीएमएल-एन के प्रमुख शहबाज शरीफ ने कहा कि सरकार को लोगों की जान-माल की सुरक्षा सुनिश्चित करने के उपाय करने चाहिए।
English: Leader of the Opposition in the Tamil Nadu Assembly, Stalin said Prime Minister Narendra Modi was lending his support to the AIADMK government in the state.
Hindi: तमिलनाडु विधानसभा में विपक्ष के नेता स्टालिन ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी राज्य में अन्नाद्रमुक की सरकार को समर्थन दे रहे हैं।
English: Leader of the Opposition in the Tamil Nadu Legislative Assembly
Hindi: तमिलनाडु विधानसभा में विपक्ष की नेता
English: Leader of the Opposition in the West Bengal Assembly Abdul Mannan of the Congress also criticised the government, saying it cannot segregate students on the basis of religion.
Hindi: राज्य विधानसभा में विपक्ष के नेता और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अब्दुल मन्नान ने आदेश पर राज्य सरकार की आलोचना की और कहा कि सिर्फ धर्म के आधार पर छात्रों को अलग नहीं किया जा सकता।
English: Leader of the Opposition of both the Houses
Hindi: दोनों सदनों के विपक्ष के नेता
English: Leader of the Opposition, Kerala Legislative Assembly
Hindi: विपक्ष के नेता, केरल विधानसभा
English: Leader of the Opposition, Maharashtra Legislative Council
Hindi: विपक्ष के नेता, महाराष्ट्र विधान परिषद
English: Leader of the Opposition
Hindi: विपक्ष के नेताः
English: Leader of the Pack .
Hindi: पैक के नेता।
English: Leader of the Parliament
Hindi: संसद का नेताः
English: Leader of the Party of the Democratic Revolution
Hindi: लोकतांत्रिक क्रांति पार्टी के नेता
English: Leader of the Redskins
Hindi: रेडस्किन्स के नेता
English: Leader of the Revolution
Hindi: क्रांति के नेता
English: Leader of the anti-Taliban resistance forces in Panjshir province, Ahmad Massoud has said that he will never stop his resistance for the sake of God, justice, and freedom.
Hindi: पंजशीर प्रांत में तालिबान विरोधी प्रतिरोध बलों के नेता अहमद मसूद ने कहा है कि वह ईश्वर, न्याय और स्वतंत्रता के लिए अपने प्रतिरोध को कभी. . .
English: Leader of the country
Hindi: देश का नेताः
English: Leader of the european commission.
Hindi: यूरोपीय आयोग के प्रमुख।
English: Leader of the largest opposition party leader
Hindi: सबसे बड़े विपक्षी दल का नेता
English: Leader of the left-wing Syriza party Alexis Tsipras
Hindi: वामपंथी पार्टी सिरीजा के प्रमुख अलेक्सिस सिप्रास
English: Leader of the opposition Lok Sabha
Hindi: विपक्ष के नेता लोकसभा
English: Leader of the opposition in Tamil Nadu Legislative Assembly
Hindi: तमिलनाडु विधानसभा में विपक्ष की नेता
English: Leader of the opposition's questions
Hindi: नेता प्रतिपक्ष के सवाल
English: Leader of the pack .
Hindi: पैक के नेता।
English: Leader of the single largest opposition party
Hindi: सबसे बड़े विपक्षी दल का नेता
English: Leader of the state,
Hindi: देश का नेता,
English: Leader of the study Dr. Stamatakis and colleagues' analyzed data sourced from a core population sample of 80,306 adults aged 30 years and over.
Hindi: स्टमाटाकिस और सहकर्मियों के अध्ययन ने 30 वर्ष और अधिक आयु के 80,306 वयस्कों के मूल जनसंख्या नमूने से प्राप्त आंकड़ों का विश्लेषण किया।
English: Leader of the temple.
Hindi: मंदिर का मुखिया .
English: Leader of today.
Hindi: आज का नेता ।
English: Leader on the market since 1972
Hindi: बाजार पर के बाद से 1972
English: Leader on the market.
Hindi: बाजार में नेता ।
English: Leader or board chairman and that of management CEO, if they are two different then perhaps there can be balance in powers and responsibilities, and decision making.
Hindi: यदि बोर्ड चेयरमैन और उसका प्रबंधन सीईओ अलग-अलग हो, तब संभवतः शक्तियों तथा जवाबदेही के साथ निर्णय लेने के मामले में संतुलन हो सकता है.
English: Leader should know what motivates people.
Hindi: एक नेता को समझना चाहिए कि लोगों को क्या प्रेरित करता है।
English: Leader views on youtube.
Hindi: यूट्यूब पर नेता विचार।
English: Leader's desire to translate
Hindi: अनुवाद करने के लिए नेता की इच्छाः
English: LeaderChairman of the party
Hindi: पार्टी के नेता पदाधिकारी
English: Leaderboard To see your friends and Competitors.
Hindi: अपने दोस्तों और प्रतियोगियों को देखने के लिए लीडरबोर्ड!
English: Leaderboard and Leagues are coming soon.
Hindi: लीडरबोर्ड और लीग्स जल्द आ रहे हैं।
English: Leaderboards are regularly maintained and keep track of your friends.
Hindi: लीडरबोर्ड नियमित रूप से बनाए रखा जाता है और अपने दोस्तों पर नज़र रखता है।
English: Leaders above the age of 75 had reportedly been told not to expect major responsibilities.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक 75 से अधिक उम्र वाले नेताओं को बता दिया गया है कि वे महत्वपूर्ण जिम्मेदारी की उम्मीद ना रखें।
English: Leaders across party lines visited Arun Jaitley's home to pay tributes to the leader.
Hindi: पार्टी के सभी नेताओं ने अरुण जेटली के घर जाकर उन्हे श्रद्धांजलि दी.
English: Leaders across the party lines and civil society openly condemned the attack and called for an appropriate response.
Hindi: पार्टी लाइनों और नागरिक समाज के नेताओं ने हमले की निंदा की और एक उचित प्रतिक्रिया के लिए बुलाया।
English: Leaders across the political arena condoled the death of Arun Jaitley.
Hindi: सभी दलों के नेताओं ने अरुण जेटली के निधन पर शोक जताया
English: Leaders across the political spectrum in the opposition slammed the government accusing it of compromising India's position on the Kashmir issue, while it continued to be in a lockdown position for nearly three months.
Hindi: विपक्षी नेताओं ने सरकार पर कश्मीर मुद्दे पर भारत की स्थिति से समझौता करने का आरोप लगाया और कहा कि कश्मीर में लगभग तीन महीने से बंद की स्थिति है.
English: Leaders also expressed concerns claiming that majority of the 1.9 million people excluded are Hindus, they said.
Hindi: मंच के नेताओं ने इस पर भी चिंता व्यक्त की कि छूटे हुए 19 लाख लोगों में से ज़्यादातर लोग हिंदू हैं।
English: Leaders also need to be diplomats-solving conflicts among group members, advocating for their group to higher-ups, and taking charge in a crisis.
Hindi: नेताओं को समूह के सदस्यों के बीच राजनयिकों को सुलझाने, अपने समूह के लिए उच्च-अप करने की वकालत करने और संकट में प्रभार लेने की भी आवश्यकता है।
English: Leaders and Their Followers In A Dangerous World The Psychology of Political Behavior.
Hindi: एक खतरनाक दुनिया में नेता और उनके अनुयायीः राजनीतिक व्यवहार का मनोविज्ञान ।
English: Leaders and Their Followers in a Dangerous World The Psychology of Political Behavior.
Hindi: एक खतरनाक दुनिया में नेता और उनके अनुयायीः राजनीतिक व्यवहार का मनोविज्ञान ।
English: Leaders and Their Followers in a Dangerous World The Psychology of Political Behaviour.
Hindi: एक खतरनाक दुनिया में नेता और उनके अनुयायीः राजनीतिक व्यवहार का मनोविज्ञान ।
English: Leaders and Their Followers in a Dangerous World the psychology of political behavior.
Hindi: एक खतरनाक दुनिया में नेता और उनके अनुयायीः राजनीतिक व्यवहार का मनोविज्ञान ।
English: Leaders and activists of the Progressive Student Alliance and the Khulna University Teachers' Association also condemned the violence against the Hindu community.
Hindi: प्रोग्रेसिव स्टूडेंट अलायंस के नेताओं एवं कार्यकर्ताओं तथा खुलना यूनिवर्सिटी टीचर्स एसोसिएशन ने भी हिंदू समुदाय के खिलाफ हिंसा की निंदा की।
English: Leaders and intellectuals are taking positions.
Hindi: नेता व बुद्धिजीवी पर्दा डाल रहे हैं।
English: Leaders and leadership scholars of the future may be looking at the world in a whole new way -- with the brain firmly in mind.
Hindi: भविष्य के नेता और नेतृत्व विद्वान पूरे नए तरीके से दुनिया को देख सकते हैं - मस्तिष्क के साथ दृढ़ता से विचार करते हैं।
English: Leaders and their Followers in a Dangerous World The Psychology of Political Behavior.
Hindi: एक खतरनाक दुनिया में नेता और उनके अनुयायीः राजनीतिक व्यवहार का मनोविज्ञान ।
English: Leaders and their Followers in a Dangerous World the Psychology of Political Behavior.
Hindi: एक खतरनाक दुनिया में नेता और उनके अनुयायीः राजनीतिक व्यवहार का मनोविज्ञान ।
English: Leaders and their followers in a dangerous world The psychology of political behavior.
Hindi: एक खतरनाक दुनिया में नेता और उनके अनुयायीः राजनीतिक व्यवहार का मनोविज्ञान ।
English: Leaders and their followers in a dangerous world the psychology of political behavior.
Hindi: एक खतरनाक दुनिया में नेता और उनके अनुयायीः राजनीतिक व्यवहार का मनोविज्ञान ।
English: Leaders are also expected to accept declarations on Mental Health, Economic recovery through Tourism and Green Recovery, which are being co-sponsored by India.
Hindi: इसने कहा कि नेताओं से मानसिक स्वास्थ्य, पर्यटन के माध्यम से आर्थिक सुधार और हरित वसूली पर घोषणाओं को स्वीकार करने की भी उम्मीद है, जिन्हें भारत द्वारा सह-प्रायोजित किया जा रहा है।
English: Leaders are also expected to accept declarations on Mental Health, Economic recovery through tourism and green recovery, which are being co-sponsored by India.
Hindi: इसने कहा कि नेताओं से मानसिक स्वास्थ्य, पर्यटन के माध्यम से आर्थिक सुधार और हरित वसूली पर घोषणाओं को स्वीकार करने की भी उम्मीद है, जिन्हें भारत द्वारा सह-प्रायोजित किया जा रहा है।
English: Leaders are also needed.
Hindi: नेता भी चाहिए।
English: Leaders are being put in jail.
Hindi: नेताओं को कैद किया जा रहा है।
English: Leaders are elected by people.
Hindi: नेताओं को जनता द्वारा मनोनीत किया जाता है।
English: Leaders are elected by the people.
Hindi: नेताओं को जनता द्वारा मनोनीत किया जाता है।
English: Leaders are not assigned; they emerge.
Hindi: नेताओं को नहीं बनाया जाता है, वे उभर रहे हैं।
English: Leaders are nothing without the support of the people.
Hindi: बिना नेता के लोग कुछ भी नहीं हैं।
English: Leaders are poised to approve the African Continental Free Trade Area, a deal that will unite the 55 member countries of the African Union in tariff-free trade.
Hindi: """अफ्रीकी नेताओं के एक समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए तैयार कर रहे है कि एकजुट होगा 55 महाद्वीप भर में शुल्क मुक्त व्यापार में अफ्रीकी संघ के सदस्य देशों ।"
English: Leaders are representatives and spokespersons for their groups and organizations.
Hindi: नेता अपने समूहों और संगठनों के लिए प्रतिनिधि और प्रवक्ता हैं।
English: Leaders are selected by the members.
Hindi: नेताओं को स्वेच्छा से सदस्यों द्वारा चुना जाता है।
English: Leaders are still...
Hindi: लेकिन नेताओं ने अभी भी...
English: Leaders are struggling.
Hindi: नेताओं को लड़वाते हैं।
English: Leaders are those who lead people in the right direction.
Hindi: नेता वही है जो जनता को सही दिशा में लेकर जाए।
English: Leaders are those who rise above the pressure and guide people towards a common goal, one that benefits each team member.
Hindi: नेता वे होते हैं जो दबाव से ऊपर उठते हैं और लोगों को एक समान लक्ष्य की ओर ले जाते हैं, जिससे टीम के प्रत्येक सदस्य को लाभ होता है।
English: Leaders are you listening?
Hindi: डायरेक्टर्स सुन रहे हैं?
English: Leaders aren't designated; they emerge.
Hindi: नेताओं को नहीं बनाया जाता है, वे उभर रहे हैं।
English: Leaders aren't needed anymore?
Hindi: क्या अब सिपाहियों की जरूरत नहीं है?
English: Leaders can also be made.
Hindi: नेता भी बना सकते हैं ।
English: Leaders can be built, too.
Hindi: नेता भी बना सकते हैं ।
English: Leaders come and go, but the nation will always remain.
Hindi: नेता आते-जाते रहते हैं, लेकिन देश हमेशा-हमेशा रहेगा।
English: Leaders from 120 nations will meet in Glasgow from 31 October to 12 November to discuss ways to curb harmful greenhouse gas GHG emissions and restrict global warming to 1.5 to 2 degrees Celsius.
Hindi: हानिकारक ग्रीनहाउस गैस जीएचजी उत्सर्जन को रोकने और ग्लोबल वार्मिंग को 1.5 से 2 डिग्री सेल्सियस तक सीमित रखने के तरीकों पर चर्चा करने के लिए 120 देशों के नेता 31 अक्टूबर से 12 नवंबर तक ग्लासगो में मिलेंगे।
English: Leaders from All India Institute of Medical Sciences AIIMS, Post Graduate Institute of Medical Education and Research PGIMER, Institute of Liver and Biliary Sciences, Indian Association of Preventive and Social Medicine IAPSM, Indian Public Health Association IPHA, Indian academy of Paediatrics and Epidemiological Foundation of India EFI, along with leading doctors from other top medical institutes have issued a clarion call for mandatory front-of-pack food labels FOPL.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान, पोस्ट ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल एजुकेशन एंड रिसर्च, इंस्टीट्यूट ऑफ लिवर एंड बिलीरी साइंसेज, इंडियन एसोसिएशन ऑफ प्रिवेंटिव एंड सोशल मेडिसिन, इंडियन पब्लिक हेल्थ एसोसिएशन, इंडियन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स एंड एपिडेमियोलॉजिकल फाउंडेशन ऑफ इंडिया ने अन्य शीर्ष चिकित्सा संस्थानों के प्रमुख चिकित्सकों के साथ देश में अनिवार्य रूप से फ्रंट-ऑफ-पैक फूड लेबल के लिए विशेष मांग की है।
English: Leaders from Russia, Azerbaijan, Iran, Kazakhstan and Turkmenistan have finally signed a legal convention on ways to manage Caspian sea and its surrounding areas.
Hindi: रूस, अजरबैजान, ईरान, कजाऽस्तान और तुर्कमेनिस्तान के नेताओं ने अंततः कैस्पियन समुद्र और आस पास के क्षेत्रें को प्रबंधित करने के तरीकों पर एक कानूनी सम्मेलन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Leaders from across the political spectrum paid her tributes for her contribution to Delhi's development.
Hindi: दिल्ली के विकास में उनके योगदान के लिए विभिन्न राजनेताओं ने उन्हें भावभीनी श्रद्धांजलि दी.
English: Leaders from across the world condemned the dastardly attack
Hindi: विश्व के नेताओं ने की हमले की कड़ी निंदा
English: Leaders from around the world also responded.
Hindi: दुनिया भर के नेता प्रतिक्रियाएं भी दे रहे हैं.
English: Leaders from both the Democratic and Republican parties have criticized the measure.
Hindi: डेमोक्रेटिक और रिपब्लिकन दोनों पार्टियों के नेताओं ने इस फैसले की आलोचना की है.
English: Leaders from more than 120 nations gathered for the conference.
Hindi: सम्मेलन के लिए 120 से अधिक देशों के नेता एकत्र हुए।
English: Leaders from the U.S., Canada and Mexico are scheduled to sign the new deal by Nov. 30.
Hindi: अमरीका, मेक्सिको और कनाडा के नेता नए समझौते पर नवंबर के आखिरी हफ़्ते के पहले दस्तख़्त कर सकते हैं.
English: Leaders from the U.S., Canada and Mexico signed off on the agreement last November.
Hindi: अमरीका, मेक्सिको और कनाडा के नेता नए समझौते पर नवंबर के आखिरी हफ़्ते के पहले दस्तख़्त कर सकते हैं.
English: Leaders from the US, China, Bangladesh, Iran and Singapore condoled on Wednesday the demise of former external affairs minister Sushma Swaraj and recalled her important role in cementing India's relations with the world.
Hindi: नई दिल्ली  महामीडिया पूर्व विदेश मंत्री सुषमा स्वराज के निधन पर अमेरिका, चीन, बांग्लादेश, ईरान और सिंगापुर के नेताओं ने शोक व्यक्त किया तथा विश्व के साथ भारत के संबंधों को प्रगाढ़ करने में उनकी अहम भूमिका को याद किया।
English: Leaders had already arrived.
Hindi: नेता वहां पहले ही आ चुके हैं।
English: Leaders hailed the agreement, which was negotiated by the Organization for Economic Cooperation and Development with nearly 140 countries signing on.
Hindi: नेताओं ने समझौते की सराहना की, जिस पर आर्थिक सहयोग और विकास संगठन द्वारा लगभग 140 देशों के साथ हस्ताक्षर किए गए थे।
English: Leaders hailed the settlement, which was negotiated by the Group for Financial Cooperation and Improvement with almost 140 nations signing on.
Hindi: नेताओं ने समझौते की सराहना की, जिस पर आर्थिक सहयोग और विकास संगठन द्वारा लगभग 140 देशों के साथ हस्ताक्षर किए गए थे।
English: Leaders have emerged , and I did not recognize them .
Hindi: नेताओं में उभरा है, और मैं उन्हें पहचान नहीं था.
English: Leaders have emerged, and I did not recognize them.
Hindi: नेताओं में उभरा है, और मैं उन्हें पहचान नहीं था.
English: Leaders have people who follow them while Managers have people who work for them.
Hindi: लोग नेताओं का अनुसरण करते हैं, जबकि प्रबंधकों के पास उनके लिए काम करने वाले लोग होते हैं।
English: Leaders have people who follow them while managers have people who work for them.
Hindi: लोग नेताओं का अनुसरण करते हैं, जबकि प्रबंधकों के पास उनके लिए काम करने वाले लोग होते हैं।
English: Leaders have people who follow them, and managers have people who work for them.
Hindi: लोग नेताओं का अनुसरण करते हैं, जबकि प्रबंधकों के पास उनके लिए काम करने वाले लोग होते हैं।
English: Leaders have people who follow them, while managers have people who work for them.
Hindi: लोग नेताओं का अनुसरण करते हैं, जबकि प्रबंधकों के पास उनके लिए काम करने वाले लोग होते हैं।
English: Leaders in Congress and Nationalist Congress Party NCP have also confirmed that the two parties are trying to chalk out an alternative to keep the BJP out of power in the state.
Hindi: कांग्रेस और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के नेताओं ने भी पुष्टि की है कि राज्य में भाजपा को सत्ता से बाहर रखने के लिए दोनों पार्टियां एक विकल्प बनाने की कोशिश कर रही हैं।
English: Leaders in community and non-governmental organizations
Hindi: समुदाय और गैर-सरकारी संगठनों में नेता
English: Leaders in defence and foreign affairs have met in the two countries in recent weeks.
Hindi: हाल के हफ्तों में दोनों देशों में रक्षा और विदेशी मामलों के नेताओं की मुलाकात हुई है।
English: Leaders in the Cosmos ecosystem, for example, are currently embroiled in a feud.
Hindi: उदाहरण के लिए, कॉसमॉस इकोसिस्टम के नेता वर्तमान में एक विवाद में उलझे हुए हैं।
English: Leaders in the family of this North Korean dictator have a history of heart disease.
Hindi: उत्तर कोरिया के इस तानाशाह के खानदान में नेताओं के हृदय रोग का इतिहास रहा है।
English: Leaders in these states are turning from one party to another.
Hindi: इन राज्यों में नेता एक दल से दूसरे दल की ओर रूख कर रहे हैं.
English: Leaders likewise.
Hindi: नेता भी वैसा।
English: Leaders live by on a daily basis.
Hindi: नेता रहते प्रतिदिन दौरों में।
English: Leaders look far into the future.
Hindi: नेता भविष्य में दूर तक देखता है।
English: Leaders made clear that the onus was very much on Britain to find a solution and deliver within this period.
Hindi: नेताओं ने स्पष्ट किया कि इस अवधि के भीतर ब्रिटेन के पास समाधान खोजने और पूरा करने के लिए कार्य बहुत अधिक था
English: Leaders must be circumspect in their words.
Hindi: नेताओं को अपने शब्दों पर लगाम लगानी होगी।
English: Leaders must be prepared to take risks.
Hindi: नेताओं को जोखिम लेने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: Leaders must be willing to take RISKS.
Hindi: नेताओं को जोखिम लेने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: Leaders must be willing to take risk.
Hindi: नेताओं को जोखिम लेने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: Leaders must come from the people.
Hindi: नेता जनता के बीच से उभरना चाहिए.
English: Leaders must deal with tomorrow's complexity.
Hindi: नेताओं को कल की जटिलता से निपटना होगा।
English: Leaders must listen to the people.
Hindi: नेताओं को सुनना चाहिए जनता की बात
English: Leaders need to accept and acknowledge that they cannot do it all.
Hindi: नेताओं को यह स्वीकार करने और स्वीकार करने की आवश्यकता है कि वे यह सब नहीं कर सकते।
English: Leaders need to be at the top of their game to be alert and productive at all times.
Hindi: नेताओं को हर समय सतर्क और उत्पादक होने के लिए अपने खेल के शीर्ष पर होना चाहिए।
English: Leaders need to be willing to take risks.
Hindi: नेताओं को जोखिम लेने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: Leaders need to focus on the small wins and progress on a daily basis, and take time to celebrate those, rather than waiting for the end of a project or extended period of time before celebration; this also means providing regular and frequent positive reinforcement for successful work
Hindi: नेताओं को रोजाना आधार पर छोटे जीत और प्रगति पर ध्यान देने की जरूरत है, और उत्सव से पहले एक परियोजना के अंत या विस्तारित अवधि के इंतजार के बजाय, उनको मनाने के लिए समय लेना चाहिए; यह भी सफल काम के लिए नियमित और लगातार सकारात्मक सुदृढीकरण प्रदान करने का अर्थ है
English: Leaders of 10 ASEAN member countries have arrived to attend the conference.
Hindi: आसियान के 10 सदस्य देशों के नेता इस सम्मेलन में हिस्सा लेने पहुंचे हुए हैं।
English: Leaders of 19 opposition political parties including the Congress, which held a virtual meeting on Friday, gave a call for national protest from September 20 to 30 to press for their 11-point demand from the Modi government.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी द्वारा बुलायी गयी वर्चुअल मीटिंग में भाग लेने वाले 19 विपक्षी दलों के नेताओं ने सरकार के सामने 11 सूत्रीय मांग रखकर, 20 से 30 सितंबर के बीच विरोध प्रदर्शन करने का एलान किया है।
English: Leaders of 40 countries have gathered for the Climate Summit.
Hindi: 40 देशों के नेता होंगे जलवायु सम्मेलन में शामिल
English: Leaders of China and Russia officially announced to extend the China-Russia Treaty of Good-Neighbourliness and Friendly Cooperation.
Hindi: चीन और रूस के नेताओं ने चीन-रूस मैत्रीपूर्ण सहयोग समझौते को आगे बढ़ाने की घोषणा की
English: Leaders of China and Taiwan Meet for the First Time
Hindi: पहली बार मिलेंगे चीन और ताइवान के नेता
English: Leaders of China and Taiwan to Meet for First Time...
Hindi: पहली बार मिलेंगे चीन और ताइवान के नेता
English: Leaders of Commonwealth member countries meet every two years to discuss issues of mutual concern and interest.
Hindi: राष्ट्रमंडल सदस्य देशों के नेता आपसी हित और चिंता के विषयों पर चर्चा करने के लिए हर दो साल पर एक बैठक में मिलते हैं।
English: Leaders of Movement.
Hindi: आंदोलन के नेता।
English: Leaders of Opposition parties.
Hindi: विपक्षी दलों के नेता.
English: Leaders of Political Parties and Movements;
Hindi: राजनीतिक दलों और आंदोलनों;
English: Leaders of Quad countries - Australia, India, Japan and the US - will announce new working group on space, a supply chain initiative and a 5G deployment among other things; Prime Minister Narendra Modi..
Hindi: क्वाड देशों- ऑस्ट्रेलिया, भारत, जापान और अमेरिका के नेता अंतरिक्ष, आपूर्ति श्रृंखला पहल और 5जी के विस्तार संबंधी पहल पर नये कार्यकारी समूह की घोषणा करेंगे.
English: Leaders of Quad countries -- Australia, India, Japan and the United States -- would announce a new working group on space, a supply chain initiative and a 5G deployment and diversification effort......
Hindi: क्वाड देशों- ऑस्ट्रेलिया, भारत, जापान और अमेरिका के नेता अंतरिक्ष, आपूर्ति श्रृंखला पहल और 5जी के विस्तार संबंधी पहल पर नये कार्यकारी समूह की घोषणा करेंगे.
English: Leaders of Shiromani Akali Dal have been detained and are being taken to Sansad Marg Police Station Delhi Police
Hindi: शिरोमणि अकाली दल के नेताओं को हिरासत में लिया गया और उन्हें संसद मार्ग पुलिस स्टेशन ले जाया जा रहा हैः दिल्ली पुलिस
English: Leaders of Sweden, India, Greece, Mexico, Argentina and Tanzania
Hindi: स्वीडन, भारत, ग्रीस, मैक्सिको, अर्जेंटीना और तंजानिया के नेता
English: Leaders of Telugu Association of North America TANA and Shekhar's friends have approached the Indian embassy officials, seeking help to send the body to India.
Hindi: तेलुगु एसोसिएशन ऑफ नॉर्थ अमेरिका टाना के नेताओं और शेखर के दोस्तों ने भारतीय दूतावास के अधिकारियों से संपर्क कर शव को भारत भेजने के लिए मदद मांगी है।
English: Leaders of U.S., Canada and Mexico to hold first Three Amigos summit in five years
Hindi: अमेरिका, कनाडा, मेक्सिको के नेताओं ने 5 साल में पहली शिखर बैठक की
English: Leaders of U.S., Mexico and Canada to hold first summit in five years
Hindi: अमेरिका, कनाडा, मेक्सिको के नेताओं ने 5 साल में पहली शिखर बैठक की
English: Leaders of a growing market.
Hindi: बढ़ते बाजार के नेता।