Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Under the SLNP programme, over 1.03 crore smart LED streetlights have been installed till date, enabling an estimated energy savings of 6.97 billion kWh per year with an avoided peak demand of 1,161 MW and an estimated greenhouse gas GHG emission reduction of 4.80 million tCO2 annually.
Hindi: एसएलएनपी कार्यक्रम के अंतर्गत अब तक 1.03 करोड़ स्ट्रीट लाइट लगाई गई हैं जिससे 6.97 बिलियन किलोवॉट प्रतिवर्ष ऊर्जा की बचत हुई है। इससे पीक डिमांड में 1161 मेगावॉट की कमी आई है और ग्रीन हाऊस गैस उत्सर्जन में प्रतिवर्ष 4.8 मिलियन टन कार्बनडाइऑक्साइड की कमी आई है।
English: Under the SOP, approved by the Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu, organisers of such events have been made accountable for ensuring cleanliness and they will be required to pay Security Deposit for obtaining permission for the events.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री वेंकैया नायडू द्वारा मंजूर इस प्रक्रिया के अंतर्गत ऐसे समारोहों के आयोजक सफाई के लिए जवाबदेह होंगे और उन्हें आयोजन की इजाजत लेने के लिए सिक्यूरिटी जमा करानी होगी।
English: Under the SOP, if two or more employees are found COVID-19 positive then the entire building housing any ministry or department is sealed for sanitisation.
Hindi: इसके तहत, यदि दो या अधिक कर्मचारी कोविड-19 से संक्रमित पाए जाते हैं, तो किसी भी मंत्रालय या विभाग के संपूर्ण भवन को सैनेटाइजेशन के लिए सील कर दिया जाता है।
English: Under the SP model, select private firms will be engaged to build military platforms like submarines and fighter jets in India in partnership with foreign entities.
Hindi: एसपी मॉडल के तहत चुनिंदा निजी कंपनियों को विदेशी कंपनियों की साझेदरी के साथ भारत में पनडुब्बियों और लड़ाकू विमान बनाने के लिए प्लेटफॉर्म दिया जाएगा।
English: Under the SSG 2018, an independent survey agency will conduct the survey in all districts from 1st to 31st August 2018, and the results will be announced in the form of a ranking of all districts and States on the basis of quantitative and qualitative sanitation Swachhata parameters
Hindi: एसएसजी 2018 के तहत एक स्वतंत्र सर्वेक्षण एजेंसी 1 से 31 अगस्त 2018 के बीच सभी जिलों में सर्वेक्षण करेगी और स्वच्छता के मानदंडों के आधार पर सभी जिलों और राज्यों की रैंकिंग तैयार करेगी
English: Under the SSG 2018, an independent survey agency will conduct the survey in all districts from 1st to 31st August 2018, and the results will be announced in the form of a ranking of all districts and States on the basis of quantitative and qualitative sanitation Swachhata parameters.
Hindi: एसएसजी 2018 के तहत एक स्वतंत्र सर्वेक्षण एजेंसी 1 से 31 अगस्त 2018 के बीच सभी जिलों में सर्वेक्षण करेगी और स्वच्छता के मानदंडों के आधार पर सभी जिलों और राज्यों की रैंकिंग तैयार करेगी।
English: Under the SWAN Scheme, Wide Area Networks are being established in 27 States and 6 UTs across the country.
Hindi: स्वाान योजना के तहत, देश भर में 27 राज्यों और 6 संघ राज्यं क्षेत्रों में वृहद क्षेत्र नेटवर्कों की स्थापना की जा रही है।
English: Under the Safavid Empire, his grave became the focus of much devoted attention, exemplified in the pilgrimage made by Shah Ismail I to Najaf and Karbala.
Hindi: सफविद साम्राज्य के तहत, उनकी कब्र बहुत समर्पित ध्यान का केंद्र बन गई, शाह इस्माइल प्रथम द्वारा नजाफ और करबाला की तीर्थयात्रा में उदाहरण दिया गया।
English: Under the Sagarmala Programme, More than 40 projects with estimated cost of approximately INR 85,000 Crore have been identified across the four pillars of Port Modernization  New Port Development, Port Connectivity Enhancement, Port-led-Industrial Development and Coastal Community Development
Hindi: सागरमाला कार्यक्रम के अंतर्गत, करीब 85 हजार करोड़ रुपये की अनुमानित लागत के साथ बंदरगाह आधुनिकीकरण और नवीन बंदरगाह विकास, बंदरगाह संपर्क विस्तार, बंदरगाह के नेतृत्व में औद्योगिक विकास और तटीय सामुदायिक विकास के चार स्तंभों में 40 से अधिक परियोजनाओं की पहचान की जा चुकी है।
English: Under the Sagarmala programme coastal shipping and Inland water transportation is also expected to get a big boost.
Hindi: सागरमाला कार्यक्रम के तहत भी तटीय शिपिंग और अंतर्देशीय जल परिहवन को मजबूती मिलने की उम्मीद है।
English: Under the Sagarmala project, work is going on over 500 projects across the country
Hindi: सागरमाला प्रोजेक्ट के तहत आज देशभर में 500 से ज्यादा प्रोजेक्ट्स पर काम चल रहा है
English: Under the Samagra Shiksha scheme, a National Mission to improve learning outcomes at the elementary level through an Integrated Teacher Training Programme called NISHTHA National Initiative for School Heads' and Teachers ' Holistic Advancement was contextualized and made 100 per cent online according to the needs of teaching and learning during the COVID-19 pandemic.
Hindi: निष्ठा नेशनल इनीसिएटिव फॉर स्कूल हेड्स एंड टीचर्स होलीस्टिक एडवांसमेंट नामक एकीकृत शिक्षक प्रशिक्षण कार्यक्रम के जरिए प्राथमिक स्तर पर अध्ययन परिणाम में सुधार करने के लिए एक राष्ट्रीय मिशन, समग्र शिक्षा योजना के तहत कोविड-19 महामारी के दौरान शिक्षण और अध्ययन की आवश्यकताओं को प्रासंगिक बनाकर इसे 100 प्रतिशत ऑनलाइन किया गया।
English: Under the Samudayik Shouchalaya Abhiyan, Gujarat and Uttar Pradesh were awarded as the best performing states whereas Prayagraj and Bareilly got it for being the best performing districts.
Hindi: सामुदायिक शौचालय अभियान के अंतर्गत गुजरात और उत्तर प्रदेश को सर्वोत्कृष्ट राज्य का पुरस्कार मिला, जबकि प्रयागराज और बरेली को बेहतरीन काम करने वाले जिलों का पुरस्कार दिया गया।
English: Under the Sarva Shiksha Abhiyan SSA, the States are encouraged to recruit 50 women teachers.
Hindi: सर्व शिक्षा अभियान के अंतर्गत राज्यों को 50 प्रतिशत महिला शिक्षकों को बहाल करने के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है।
English: Under the Saskatchewan scheme, an application for a vehicle registration or for a driving licence must be accompanied by a certificate of accident insur ance, the insurer being the provincial government insurance officer.
Hindi: ससकेचवान स्कीमके अधीन यान के रजिस्ट्रीकरण या चालन-अनुज्ञप्ति ड्राइविंग लाइसेन्स के लिए आवेदक के साथ दुर्घटनाबीमा का प्रमाणपत अवश्य देना पड़ता है क्योंकि बीमाकर्ता प्रादेशिक सरकार बीमा अधिकारी होता है ।
English: Under the Satellite technology sector the award was given to Bellatrix Aerospace private limited.
Hindi: उपग्रह प्रौद्योगिकी क्षेत्र के तहत पुरस्कार बैलाट्रिक्स ऐरोस्पेस प्राइवेट लिमिटेड को मिला है।
English: Under the Saubhagya Scheme, in the last one to one-and-a-half years, darkness has been dispelled from the houses of about two and a half crore families in the country, and free electricity connection has been given.
Hindi: सौभाग्य योजना के तहत बीते एक-डेढ़ साल में ही देश में करीब ढ़ाई करोड़ परिवारों के घरों, उन घरों से अंधेरों को मिटाया गया है, दूर किया जा चुका है।
English: Under the Saubhagya Yojana, within just one year, more than 12 lakh families of Assam have been provided with free electricity connections as a result of which, the level of electrification in Assam has increased from 50 to about 90.
Hindi: सौभाग्य योजना के तहत बीते एक वर्ष में ही असम के 12 लाख से अधिक परिवारों को मुफ्त बिजली कनेक्शन दिया गया है। जिससे असम में बिजलीकरण का दायरा करीब 50 प्रतिशत से बढ़कर करीब 90 प्रतिशत तक हो चुका है।
English: Under the Saubhagya scheme, so far more than 75 lakhs people in UP have been provided with free electricity connections
Hindi: सौभाग्य योजना के तहत अब तक यूपी में करीब-करीब पौने करोड़ लोगों से भी ज्यादा लोगों को बिजली का कनेक्शन मुफ्त दिया गया है
English: Under the Saubhagya scheme, so far more than 75 lakhs people in UP have been provided with free electricity connections.
Hindi: सौभाग्य योजना के तहत अब तक यूपी में करीब-करीब पौने करोड़ लोगों से भी ज्यादा लोगों को बिजली का कनेक्शन मुफ्त दिया गया है।
English: Under the Saubhagya scheme, the NDA government has ensured power connection in almost all homes in the state, Modi said.
Hindi: """ मोदी ने कहा कि सौभाग्य योजना के तहत राजग सरकार ने राज्य के लगभग सभी घरों में बिजली कनेक्शन सुनिश्चित किए।"
English: Under the Saving - cum - Relief component, the marine fishermen contribute Rs 75 per month for eight months.
Hindi: बचत-सह-राहत योजना में अंतर्गत समुद्री मछुआरे आठ माह तक प्रतिमाह 75 रुपये जमा करते हैं।
English: Under the Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers Recognition of Forest Rights Act, 2006, more than 32 lakh claims have been filed and nearly 13 lakh titles have been distributed.
Hindi: अनुसूचित जनजाति और अन्य पारंपरिक वन निवासी वन्य अधिकारों की पहचान अधिनियम, 2006 के अधीन 32 लाख से अधिक दावे दर्ज किए गए हैं और लगभग 13 लाख अधिकार-पत्र वितरित किए गए हैं।
English: Under the Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers Recognition of Forest Rights Act, nearly seven lakh titles have been distributed so far.
Hindi: अनुसूचित जनजाति और अन्य परंपरागत वन निवासी वन अधिकारों की मान्यता अधिनियम के अंतर्गत, अभी तक लगभग 7 लाख अधिकार पत्र वितरित किए गए हैं।
English: Under the Scheme 15 circuits have been identified for development namely Himalayan Circuit, North East Circuit, Krishna Circuit, Buddhist Circuit and Coastal Circuit, Desert Circuit, Tribal Circuit, Eco Circuit, Wildlife Circuit, Rural Circuit, Spiritual Circuit, Ramayana Circuit, Heritage Circuit, Tirthankar Circuit and Sufi Circuit
Hindi: योजना के तहत 15 सर्किट- हिमालय सर्किट, पूर्वोत्तर सर्किट, कृष्णा सर्किट, बौद्ध सर्किट एवं तटीय सर्किट, मरूभूमि सर्किट, जनजातीय सर्किट, पारिस्थितिकी सर्किट, वन्य जीव सर्किट, ग्रामीण सर्किट, आध्यात्मिक सर्किट, रामायण सर्किट, विरासत सर्किट, तीर्थंकर सर्किट और सूफी सर्किट को विकास के लिए चिन्हित किया गया है।
English: Under the Scheme 15 circuits have been identified for development namely Himalayan Circuit, North East Circuit, Krishna Circuit, Buddhist Circuit and Coastal Circuit, Desert Circuit, Tribal Circuit, Eco Circuit, Wildlife Circuit, Rural Circuit, Spiritual Circuit, Ramayana Circuit, Heritage Circuit, Tirthankar Circuit and Sufi Circuit.
Hindi: योजना के तहत 15 सर्किट- हिमालय सर्किट, पूर्वोत्तर सर्किट, कृष्णा सर्किट, बौद्ध सर्किट एवं तटीय सर्किट, मरूभूमि सर्किट, जनजातीय सर्किट, पारिस्थितिकी सर्किट, वन्य जीव सर्किट, ग्रामीण सर्किट, आध्यात्मिक सर्किट, रामायण सर्किट, विरासत सर्किट, तीर्थंकर सर्किट और सूफी सर्किट को विकास के लिए चिन्हित किया गया है।
English: Under the Scheme 35 projects with an allocation of Rs. 582.09 cr has been sanctioned.
Hindi: योजना के अंतर्गत अब तक 35 प्रस्तावों को 582.09 करोड़ की राशि के साथ स्वीकरत किया जा चुका है।
English: Under the Scheme 8,95,529 children have been mainstreamed so far.
Hindi: योजना के अंतर्गत अब तक 8,95,529 बच्चों को मुख्यधारा में लाया गया है।
English: Under the Scheme an amount of Rs.6000- per year is transferred in three 4-monthly installments of Rs.2000- directly into the bank accounts of the farmers, subject to certain exclusion criteria relating to higher income status.
Hindi: इस योजना के तहत प्रति वर्ष 6,000 रुपये की राशि को 2000 रुपये की तीन मासिक किस्तों में प्रत्येक चौथे माह किसानों के बैंक खातों में सीधे हस्तांतरित किया जाता है।
English: Under the Scheme an inter-ministerial Committee will determine the rates and items for which the reimbursement of taxes and duties would be provided
Hindi: योजना के तहत एक अंतर-मंत्रालयी समिति दरों और उत्पादों का निर्धारण करेगी, जिनके लिए करों और शुल्कों में छूट दी जानी है
English: Under the Scheme every year 1000 scholarships are provided to the students with disabilities through out the country.
Hindi: इस योजना के तहत प्रतिवर्ष 1000 छात्रवृत्तियां पूरे देश में नि
English: Under the Scheme for Agriculture Infrastructure Fund, Rs 1 Lakh Crore will be provided by the banks and financial institutions as loans with interest subvention of 3 per annum and credit guarantee coverage under CGTMSE Credit Guarantee Fund Trust for Micro and Small Enterprises for loans up to Rs.2 Crore
Hindi: कृषि अवसंरचना निधि योजना के तहत, प्रति वर्ष 3 प्रतिशत ब्याज पर छूट के साथ ऋणों और 2 करोड़ रूपए तक के ऋणों के लिए सीजीटीएमएसई सूक्ष्म और लघु उद्यमों के लिए क्रेडिट गारंटी फंड ट्रस्ट के तहत ऋण गारंटी कवरेज के साथ ऋणों के रूप में बैंकों और वित्तीय संस्थाओं द्वारा 1 लाख करोड़ रूपए उपलब्ध कराए जाएंगे
English: Under the Scheme for Construction Strengthening of Fortified Police Stations an amount of Rs. 14.30 crore was released to the State Governments of Madhya Pradesh  Rs.4.70 crore and Odisha  Rs. 9.60 crore.
Hindi: सुरक्षित पुलिस थानों के निर्माणसुदृढ़ीकरण संबंधी योजना के तहत मध्य प्रदेश 4.70 करोड़ रु. तथा ओडिशा 9.60 करोड़ रु. राज्य सरकारों को 14.30 करोड़ रु.
English: Under the Scheme for Early Attraction of Talents for Science, each year 2 lakh scholarships will be given.
Hindi: प्रतिवर्ष विज्ञान के लिए प्रतिभाओं की शीघ्र खोज स्कीम के अंतर्गत 2 लाख छात्रवृत्तियां दी जाएंगी।
English: Under the Scheme for establishment of Carcass Utilisation Centre CUC and Bone crushing unit, 90 per cent and 50 per cent of the TFO respectively are provided as back ended capital subsidy.
Hindi: योजना के अंतर्गत पशु शव उपयोग केन्द्र सीयूसी और बोन कृशिंग यूनिट की स्थापना के लिए कुल परिव्यय की राशि की क्रमशः 90 प्रतिशत और 50 प्रतिशत राशि पश्चदाय पूंजी बैक एण्डेड कैपिटल सब्सिडी के रूप में उपलब्ध कराई जाती है.
English: Under the Scheme for writing, translating and publication of law books in Hindi and awarding prizes to such books written or published in Hindi for use as text books or reference books, the award to the tune of Rs. 5,00,000 -Rupees Five lakh only, the 1st prize for Rs. 50,000 -Rupees fifty thousand only, 2nd prize for Rs. 30,000 -Rupees thirty thousand only and 3rd prize for Rs. 20,000 -Rupees twenty thousand only are awarded annually for the best publication in Hindi in the five principal branches of law.
Hindi: पुरस्कार प्रदान करनाः हिन्दी भाषा में विधि पुस्तकों के लेखन, अनुवाद और प्रकाशन तथा हिन्दी में लिखी गई और प्रकाशित ऐसी पुस्तकों पर, जिनका उपयोग विधि की पाठ्य पुस्तकों के रूप में या निर्देश पुस्तकों के रूप में किया जाता है, पुरस्कार देने की स्कीम के अंतर्गत, विधि की मूल पांच शाखाओं में प्रतिवर्ष 5,00,000 -रु.
English: Under the Scheme for writing, translating and publication of law books in Hindi and awarding prizes to such books written or published in Hindi for use as text books or reference books, the award to the tune of Rs. 5,00,000 -Rupees Five lakh only, the 1st prize for Rs. 50,000-Rupees fifty thousand only, 2nd prize for Rs. 30,000 -Rupees thirty thousand only and 3rd prize for Rs. 20,000-Rupees twenty thousand only are awarded annually for the best publication in Hindi in the five principal branches of law.
Hindi: पुरस्कार प्रदान करनाः हिन्दी भाषा में विधि पुस्तकों के लेखन, अनुवाद और प्रकाशन तथा हिन्दी में लिखी गई और प्रकाशित ऐसी पुस्तकों पर, जिनका उपयोग विधि की पाठय पुस्तकों के रूप में या निर्देश पुस्तकों के रूप में किया जाता है, पुरस्कार देने की स्कीम के अंतर्गत, विधि की मूल पांच शाखाओं में प्रतिवर्ष 5,00,000-रु.
English: Under the Scheme for writing, translating and publication of law books in Hindi and awarding prizes to such books written or published in Hindi for use as text books or reference books, the award to the tune ofRs. 5,00,000-Rupees Five lakh only, the 1st prize for Rs. 50,000-Rupees fifty thousand only, the 2nd prize for Rs. 30,000Rupees thirty thousand only and 3rd prize for Rs. 20,000-Rupees twenty thousand only are awarded annually for the best publication in Hindi in the five principal branches of law.
Hindi: पुरस्कार प्रदान करनाः हिन्दी भाषा में विधि पुस्तकों के लेखन, अनुवाद और प्रकाशन तथा हिन्दी 88 में लिखी गई और प्रकाशित ऐसी पुस्तकों पर, जिनका उपयोग विधि की पाठय पुस्तकों के रूप में या निर्देश पुस्तकों के रूप में किया जाता है, पुरस्कार देने की स्कीम के अंतर्गत, विधि की मूल पांच शाखाओं में प्रतिवर्ष 5,00,000 -रु.
English: Under the Scheme it is proposed to distribute 9.7 Lakh MT cleaned whole Chana to StatesUTs for distribution to all beneficiary households  1kg per month free of cost for next five months -July to November, 2020 at a total estimated cost of Rs.6,849.24 crore.About 19.4 crore households would be covered under the Scheme
Hindi: योजना के तहत सभी लाभार्थी परिवारों को अगले पांच महीनों-जुलाई से नवंबर, 2020 तक प्रति महीने 1 किलो चने के निशुल्क वितरण के लिए राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों को 9.7 लाख एमटी चना वितरित करने का प्रस्ताव है, जिसकी अनुमानित लागत 6,849.24 करोड़ रुपये है
English: Under the Scheme it is proposed to distribute 9.7 Lakh MT cleaned whole Chana to StatesUTs for distribution to all beneficiary households under the National Food Security Act, 2013 NFSA  1kg per month free of cost under for next five months -July to November, 2020 at a total estimated cost of Rs.6,849.24 crore.
Hindi: योजना के तहत राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम, 2013 एनएफएसए के सभी लाभार्थी परिवारों को अगले पांच महीनों- जुलाई से नवंबर, 2020 तक प्रति महीने 1 किलो चने के निशुल्क वितरण के लिए राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों को 9.7 लाख एमटी चना वितरित करने का प्रस्ताव है, जिसकी अनुमानित लागत 6,849.24 करोड़ रुपये है
English: Under the Scheme of Assistance to Disabled persons for PurchaseFitting of Aids and Appliances ADIP, in the month of February, 2018, Special camps were held at 8 locations in the country for distribution of aids and assistive devices to Divyangjan.
Hindi: दिव्यांगों के लिए सहायक उपकरणों एडीआईपी की खरीदफिटिंग के लिए सहायता की योजना के तहत फरवरी 2018 में देशभर में 8 स्थानों पर शिविर आयोजित किए गए
English: Under the Scheme of Assistance to NSFs, assistance is provided to the NSFs, interalia, for conduct of national championships in Senior, Junior and Sub junior categories both for men and women, conduct of international tournaments in India, participation of Indian sportspersons and teams in International tournaments abroad, organizing coaching camps, etc.
Hindi: राष्ट्रीय खेल परिसंघों को सहायता योजना के अंतर्गत राष्ट्रीय खेल परिसंघों को अन्य बातों के साथ-साथ पुरुष-महिला, दोनों के लिए सीनियर, जूनियर और सब-जूनियर श्रेणियों में राष्ट्रीय चैम्पियनशिपों के आयोजन, भारत में अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंटों के आयोजन, विदेशों में अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंटों में भारतीय खिलाडि़यों और टीमों की भागीदारी, कोचिंग शिविरों के आयोजन आदि के लिए सहायता दी जाती है।
English: Under the Scheme of Assistance to National Sports Federations NSFs, assistance is given to NSFs for organizing coaching camps, national tournaments, participation of Indian teams in international events held in India and abroad and hiring foreign coaches for different sports disciplines.
Hindi: राष्ट्रीय खेल फेडरेशन एनएसएफ की सहायता की येाजना के तहत, एनएसएफ को कोचिंग कैंप का आयोजन करने, राष्ट्रीय टूर्नामेंट, भारतीय टीमों की भारत तथा विदेश में होने वाले अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रमों में भागीदारिता तथा विभिन्न खेलों के लिए विदेशी कोचों को भाड़े पर लेने हेतु सहायता उपलब्ध कराई जाती है।
English: Under the Scheme of Assistance to National Sports Federations NSFs, assistance is given to NSFs for organizing coaching camps, national tournaments, participation of Indian teams in international events held in India and abroad and hiring foreign coaches for different sports disciplines. Government has recognised Cycling Federation of India CFI for promotion of cycling sport in the country.
Hindi: राष्ट्रीय खेल फेडरेशन एनएसएफ की सहायता की येाजना के तहत, एनएसएफ को कोचिंग कैंप का आयोजन करने, राष्ट्रीय टूर्नामेंट, भारतीय टीमों की भारत तथा विदेश में होने वाले अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रमों में भागीदारिता तथा विभिन्न खेलों के लिए विदेशी कोचों को भाड़े पर लेने हेतु सहायता उपलब्ध कराई जाती है
English: Under the Scheme of Assistance to National Sports Federations NSFs, the sports federations dealing with indigenoustraditional games including Kho-Kho and Kabaddi have been given Government recognition, and are provided with financial assistance for promotional and developmental activities.
Hindi: राष्ट्रीय खेल परिसंघों को सहायता संबंधी योजना के अंतर्गत खो-खो और कबड्डी सहित परंपरागतदेशज खेलों से संबंधित खेल परिसंघों को सरकारी मान्यता प्रदान की गई है और उन्हें खेल प्रोत्साहन तथा विकास संबंधी कार्यकलापों के लिए वित्तीय सहायता मुहैया कराई जाती है।
English: Under the Scheme of Assistance to National Sports Federations NSFs, the sports federations dealing with indigenoustraditional games such as Archery, Chess, Kho-Kho, Tug of War, Kabaddi, Wrestling etc. have been given Government recognition, and are provided with financial assistance for the promotional and developmental activities in their respective disciplines.
Hindi: राष्ट्रीय खेल परिसंघों एनएसएफ को सहायता स्कीम के अंतर्गत तीरंदाजी, शतरंज, खो-खो, रस्साकशी, कबड्डी, कुश्ती जैसे देशीपारंपरिक खेलों को देखने वाले खेल परिसंघों को सरकारी मान्यता प्रदान की गई है तथा अपनी संबंधित खेल विधओं में संवर्धनात्मक तथा विकासात्मक गतिविधियों के लिए उन्हें वित्तीय सहायता उपलब्ध कराई जा रही है ।
English: Under the Scheme of Assistance to National Sports Federations NSFs, the sports federations dealing with indigenoustraditional games such as Chess, Kho-Kho, Tug of War, Kabaddi, Wrestling etc. have been given Government recognition, and are provided with financial assistance for promotional and developmental activities in their respective disciplines.
Hindi: राष्ट्रीय खेल परिसंघों एनएसएफ को सहायता स्कीम के अंतर्गत शतरंज, खो-खो, रस्साकशी, कबड्डी, कुश्ती आदि जैसे देशजपंरम्परागत खेलों से संबंधित विभिन्न खेल परिसंघों को सरकारी मान्यता दी गई है और राष्ट्रीय खेल परिसंघों एनएसएफ को सहायता योजना के अंतर्गत इन्हें इनकी संबंधित विधाओं में संवर्धनात्मक और विकासात्मक कार्यकलापों के लिए वित्तीय सहायता दी जाती है।
English: Under the Scheme of Funds for Regeneration of Traditional Industries SFURTI, 76 clusters have been developed in khadi and village industries sector generating employment for about 51,000 persons and 20 clusters have been developed in coir sector generating employment for about 7791 persons.
Hindi: पारंपरिक उद्योगों एसएफयूआरटीआई के पुनरुद्धार के लिए योजनाओं के तहत कोष, खादी और ग्रामोद्योग सेक्टर में 76 समूहों को विकसित किया गया है, जिससे 51,000 लोगों को रोजगार मिल रहा है साथ ही नारियल के रेशों से बनने वाले सामान के क्षेत्र में 20 समूहों को विकसित किया गया है।
English: Under the Scheme of Incentives to the Private Sector for Employment of Physically Challenged Persons, the Government of India provides the employers contribution for Employees Provident Fund EPF and Employees State Insurance ESI for 3 years, for employees with disabilities including visually impaired persons employed in the private sector on or after 01.04.2008, with a monthly salary upto Rs.25, 000.
Hindi: शक्त व्यक्तियों के नियोजन हेतु प्राइवेट सेक्टर निजी क्षेत्र को प्रोत्साहन प्रदान करने की स्कीम के तहत, भारत सरकार कर्मचारी भविष्य निधि ईपीएफ तथा कर्मचारी राज्य बीमा में 3 वर्षों हेतु निजी क्षेत्र में दिनांक 1,4,2008 को तथा इसके बाद नियुक्त द़ृष्टिबाधित व्यक्तियों सहित अन्य प्रकार की नि
English: Under the Scheme of Infrastructure Development, the Government has approved establishment of 10 Mega Food Parks in the first phase out of 30 Mega Food Parks envisaged for the 11th Five Year Plan.
Hindi: अवसंरना विकास स्कीम के अंतर्गत, सरकार ने 11वीं पंचवर्षीय योजना के लिए परिकल्पित 30 मेगा खाद्य पार्कों में से प्रथम चरण में 10 मेगा खाद्य पार्कों की स्थापना का अनुमोदन दिया है ।
English: Under the Scheme of Mega Food Parks
Hindi: मेगा फूड पार्क योजना के तहत
English: Under the Scheme of Mission for Integrated Development of Horticulture MIDH and Agricultural Marketing Infrastructure sub-scheme of Integrated Scheme for Agricultural Marketing ISAM, assistance on capital cost is provided for development of integrated post-harvest management and marketing infrastructure including establishment of cold storage, cold chain logistics, Integrated Value Chains IVCs and for reefer vans.
Hindi: बागवानी के लिए एकीकृत विकास मिशन एमआईडीएच और एकीकृत कृषि विपणन योजना आईएसएएम की सह योजना कृषि विपणन ढांचा के तहत पैदावार बाद प्रबंधन व विपणन ढांचा के लिए पूंजीगत लागत की सहायता देना, जिसमें प्रशीतन गृह कोल्ड स्टोरेज, कोल्ड चेन लॉजिस्टिक, इंटीग्रेटेड वैल्यू चेन स्थापित करना व रेफ्रीजरेटेड वाहन शामिल हैं।
English: Under the Scheme of National Scholarships for Persons with Disabilities, every year 500 new scholarships are awarded for pursuing post matric professional and technical courses of duration more than one year.
Hindi: विकलांगों के लिए राष्ट्रीय छात्रवृत्ति की इस योजना के तहत प्रत्येक वर्ष 500 नई छात्रवृत्ति ऐसे प्रतिभागियों को दी जाती है जो 10वीं के बाद 1 साल से अधिक अवधि वाले व्यावसायिक या तकनीकी पाठ्यक्रमों में अध्ययन करते हैं।
English: Under the Scheme of National Welfare Fund for Sportspersons , the Ministry of Youth Affairs  Sports provides lump sum financial assistance to outstanding sportspersons of the past, who are facing financial distress.
Hindi: खिलाड़ियों के लिए राष्ट्रीय कल्याण कोष की योजना के अधीन युवा मामले और खेल मंत्रालय अतीत के उत्कृष्ट खिलाड़ियों को, जो आर्थिक कठिनाई का सामना कर रहे हैं, एकमुश्त वित्तीय सहायता प्रदान करता है ।