Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She claimed to disguise herself as a contralto to get roles on stage that were not available to women.
Hindi: उन्होंने मंच पर भूमिकाएं पाने के लिए खुद को एक कॉन्ट्राल्टो के रूप में छिपाने का दावा किया जो महिलाओं के लिए उपलब्ध नहीं थे।
English: She claimed to have been told that Home Minister Amit Shah and then Law Minister Ravi Shankar Prasad were both on her side.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया कि उन्हें बताया गया था कि गृह मंत्री अमित शाह और तत्कालीन कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद दोनों उनके पक्ष में थे।
English: She claimed to have watched her father get murdered at the age of 10.
Hindi: उसने बताया कि उसके पिता ने 10 साल की उम्र उसका रेप किया गया था।
English: She claims in her lawsuit that the show's reels are actually just unused film that didn't make it into the final cut of the original series.
Hindi: वह अपने मुकदमे में दावा करती है कि शो की रीलें वास्तव में केवल अप्रयुक्त फिल्म हैं जो इसे मूल श्रृंखला के अंतिम कट में नहीं बना पाईं।
English: She claims she is yet to be an expert on the Roman language, but she knows it enough to translate some of her songs into Spanish versions.
Hindi: वह दावा करती है कि वह अभी तक रोमन भाषा की विशेषज्ञ नहीं है, लेकिन वह अपने कुछ गीतों का अनुवाद करने के लिए पर्याप्त जानती है स्पेनिश संस्करण।
English: She claims she wanted to look like Angelina Jolie.
Hindi: वो एक्ट्रेस एंजेलिना जॉली जैसी दिखना चाहती थी।
English: She claims she was in the room alone.
Hindi: उसने बताया कि वो भी रूम पर अकेली रहती है।
English: She claims she'll wear a dress.
Hindi: वह कहती है कि वह एक पहन लेगी।
English: She claims she's busy.
Hindi: वह कहती है कि वह व्यस्त है।
English: She claims that he was manipulative and took advantage of her.
Hindi: वह दावा करती है कि उसने छेड़छाड़ की और उसका फायदा उठाया।
English: She claims that she and her ex-husband do a great job co-parenting their daughters.
Hindi: वह दावा करती है कि वह और उसका पूर्व पति अपनी बेटियों का पालन-पोषण करने में बहुत अच्छा काम करते हैं।
English: She claims that she knew what she wanted to be since she was four years old.
Hindi: वह दावा करती है कि वह जानती थी कि वह चार साल की उम्र से ही बनना चाहती थी।
English: She claims that she never wanted to be an actress.
Hindi: उनका बोलना है कि वह कभी अभिनेत्री नहीं बनना चाहती थीं.
English: She claims to be the world's first supermodel.
Hindi: वह दुनिया की पहली सुपरमॉडल मानी जाती हैं।
English: She claims to have lived in Japan for seven years.
Hindi: वह सात साल तक जापान में रहने का दावा करती है।
English: She claims to have won her first dance competition at three months old.
Hindi: वह दावा करती है कि उसने तीन महीने की उम्र में अपनी पहली नृत्य प्रतियोगिता जीती थी।
English: She claims we are lied to between 10 and 200 times every day.
Hindi: हम दिन में 10 से 200 बार झूठ बोलते हैं
English: She clarified in an interview that he is not being fired.
Hindi: एक इंटरव्यू में उन्होंने बताया था कि उन्हें अप्रोच नहीं किया गया है।
English: She clarified that since crypto assets do not have the status of a security or a means of payment, they do not fall under the jurisdiction of the SFC.
Hindi: उसने समझाया कि, चूंकि क्रिप्टो परिसंपत्तियों को प्रतिभूतियों या भुगतान विधियों के रूप में मान्यता प्राप्त नहीं है, वे एसएफसी के अधिकार क्षेत्र से बाहर हैं।
English: She classifies these companies as companies that cater to short-term-oriented shareholders who leverage their balance sheets to pay dividends and buy back shares.
Hindi: वह इन कंपनियों को उन कंपनियों के रूप में वर्गीकृत करती है जो लाभांश का भुगतान करने और शेयरों को वापस खरीदने के लिए अपनी बैलेंस शीट का लाभ उठाकर अल्पकालिक उन्मुख शेयरधारकों को पूरा करती हैं।
English: She cleared her UPSC in the first attempt in the year 2012.
Hindi: इन्होंने अपने पहले प्रयास में 2012 में यूपीएससी परीक्षा उत्तीर्ण की है।
English: She cleared the civil services exam in 2011 in her first attempt.
Hindi: उन्होंने 2011 में पहली कोशिश में ही सिविल सर्विसेज परीक्षा पास कर ली थी।
English: She cleared the test and successfully completed 11 months of training in Chennai.
Hindi: इसके बाद, उन्होंने परीक्षा पास कर चेन्नई में 11 महीने का प्रशिक्षण सफलतापूर्वक पूरा किया।
English: She clearly did not want to talk.
Hindi: वह बिल्कुल बात करना नहीं चाहती थी।
English: She climbed Mount Everest twice in a week
Hindi: हफ्ते में दो बार एवरेस्ट पर कैसे चढ़ी ये महिला
English: She climbed a hill.
Hindi: वो एक सीढ़ी ऊपर हो गई।
English: She climbed a top.
Hindi: वो एक सीढ़ी ऊपर हो गई।
English: She climbed quickly down the ladder.
Hindi: वो जल्दी जल्दी सीढ़ियाँ उतरती नीचे चली गयी।
English: She climbed up and sat with me.
Hindi: यह मेरे साथ उठता और बैठता हुआ।
English: She climbed up,
Hindi: वह बढ़ चली,
English: She climbs up on his lap.
Hindi: वो उसके लंड पर चढ़ जाती हैं.
English: She clinched Gold in the 65kg freestyle category.
Hindi: उसने 65 किलोग्राम फ्री स्टाइल श्रेणी में स्वर्ण पदक जीता।
English: She clocked 10 minutes 34.10 seconds and was 12.71 seconds ahead of her previous best in the tournament.
Hindi: उन्होंने 10 मिनट 34.10 सेकंड का समय लिया और टूर्नामेंट में उसका पिछला सर्वश्रेष्ठ 12.71 सेकंड आगे रहीं।
English: She clocked 11.22s in Ranchi and became the fastest Indian but still was a fair distance away from securing an Olympic berth.
Hindi: उन्होंने रांची में 11.22 सेकेंड का समय निकाला था और इसी के साथ वह भारत की सबसे तेज धावक भी बन गई थीं, लेकिन ओलंपिक कोटा हासिल करने के लिए अभी भी उन्हें काफी लंबा सफर तय करना है।
English: She clocked 11.32 seconds to achieve this.
Hindi: दुती ने इसके लिए 11.32 सेकेंड का समय लिया।
English: She clocked 11.32 seconds.
Hindi: उन्होंने 11.32 सेकंड
English: She clocked 54.54 seconds.
Hindi: उन्होंने 54.74 सेकेंड समय लिया।
English: She clocked 55.42 seconds and missed the bronze by a mere 0.01 sec.
Hindi: उसने 55.42 सेकेंड का समय निकाला और केवल 0.01 सेकेंड से कांस्य पदक से चूक गई।
English: She clocked 55.42 seconds, and missed the bronze by a mere 0.01 sec.
Hindi: उसने 55.42 सेकेंड का समय निकाला और केवल 0.01 सेकेंड से कांस्य पदक से चूक गई।
English: She clocked 55.42 seconds, and missed the bronze by a mere 0.01 seconds.
Hindi: उसने 55.42 सेकेंड का समय निकाला और केवल 0.01 सेकेंड से कांस्य पदक से चूक गई।
English: She closed all the windows.
Hindi: उसने सभी खिड़कियाँ बंद कर ली
English: She closed her Facebook page and took her phone, then changed her phone number.
Hindi: उसने अपना फेसबुक पेज बंद कर दिया, अपना फोन नंबर बदल दिया और उसे बंद कर दिया।
English: She closed her eyes . . .
Hindi: उसने अपनी आँखें बंद कर लीं. . .
English: She closed her eyes and began to move with me.
Hindi: उसने अपनी आँखें बन्द कर लीं और मेरा साथ देने लगी।
English: She closed her eyes and dreamed,
Hindi: हुई आँख बंद और वो सपने में आया,
English: She closed her eyes and enjoying my licking.
Hindi: वो आखे बंद िकये मेरी हरकतो का मजा लेती रही.
English: She closed her eyes and laughed.
Hindi: उसने आंख दबा दी और हंस दिया.
English: She closed her eyes and sat there for a long moment.
Hindi: कई क्षण तक वह आँखें बंदकर वहीं बैठी रही।
English: She closed her eyes and saw
Hindi: वह अपनी आँखें बंद कर देती है और देखती है
English: She closed her eyes and so did I.
Hindi: उसने आंखें बंद कर लीं और मैंने भी.
English: She closed her eyes and tried to control herself.
Hindi: वो आंखे बंद कर खुद को संभालने की कोशिश करने लगी।
English: She closed her eyes in 2016 in Miami aged 65, while opening our eyes to a new world of architecture with her jaw-dropping designs.
Hindi: उसने 2016 में मियामी में 65 वर्ष की आयु में अपनी आँखें बंद कर लीं, जबकि अपने जबड़े छोड़ने वाले डिजाइनों के साथ वास्तुकला की एक नई दुनिया के लिए हमारी आँखें खोलीं।
English: She closed her eyes in the dark.
Hindi: वह अंधेरे में आँखें बंद किए बैठी थी।
English: She closed her eyes see me.
Hindi: उसने मुझे देख कर अपनी आँखें बन्द कर लीं।
English: She closed her eyes trying to control herself.
Hindi: वो आंखे बंद कर खुद को संभालने की कोशिश करने लगी।
English: She closed her eyes with the pain.
Hindi: उसने दर्द से अपनी आंखें बंद कर लीं.
English: She closed her eyes, and prayed.
Hindi: उसने अपनी आँखें बन्द कर लीं और प्रार्थना करने लगा।
English: She closed her eyes, and she
Hindi: उसकी आँखें बंद हो गई और वो
English: She closed her eyes, she was feeling dizzy.
Hindi: उसने आँखें तरेरी, वह झेंप गई.
English: She closed her eyes, trying to control herself.
Hindi: वो आंखे बंद कर खुद को संभालने की कोशिश करने लगी।
English: She closed her eyes, unable to look.
Hindi: उसने आँखें बन्द कर ली, नहीं देखा जाता।
English: She closed his eyes again after receiving the water.
Hindi: पानी पीने के बाद फिर से आंखें बन्द कर लीं।
English: She closed the TV.
Hindi: उसने टीवी बंद किया
English: She closed the door very carefully.
Hindi: उसने बड़ी जोर से खिड़की बंद कर ली।
English: She closed the file.
Hindi: उन्होंने फ़ाइल बंद कर दी।
English: She closed the front door and and came to my room.
Hindi: उसने कमरे के दरवाजे बंद किये और मेरी बांहों में आ गई.
English: She co-created a film alongside his co-star Parambrata Chatterjee and chief Suman Ghosh named 'Mi Amor'.
Hindi: उन्होंने अपने सह-कलाकार परमब्रत चटर्जी और निर्देशक सुमन घोष के साथ एक फिल्म भी बनाई, जिसका नाम था 'मी आमोर'।
English: She co-created a film alongside his co-star Parambrata Chatterjee and chief Suman Ghosh named 'Mi Amor.'
Hindi: उन्होंने अपने सह-कलाकार परमब्रत चटर्जी और निर्देशक सुमन घोष के साथ एक फिल्म भी बनाई, जिसका नाम था 'मी आमोर'।
English: She co-founded and co-directed Creative Works Theatre Company.
Hindi: उन्होंने क्रिएटिव वर्क्स थिएटर कंपनी की सह-स्थापना और सह-निर्देशन किया।
English: She co-founded the Endometriosis Foundation of America.
Hindi: 6. उन्होंने एंडोमेट्रोसिस फाउंडेशन ऑफ अमेरिका की सह-स्थापना की.
English: She co-hosted IPL for 4 consecutive seasons.
Hindi: उन्होंने लगातार 4 सीजन तक आईपीएल की सह-मेजबानी की थी।
English: She co-hosts the daytime panel show's 25th season alongside Joy Behar, Sara Haines and Sunny Hostin.
Hindi: वह जॉय बेहार, सारा हैन्स और सनी होस्टिन के साथ डे टाइम पैनल शो के 25वें सीज़न की सह-मेजबानी करती हैं।
English: She co-owns a restaurant on Lavelle Road, Bangalore.
Hindi: वह बैंगलोर के लावेल रोड पर एक रेस्तरां की सह-मालिक हैं।
English: She co-owns the Kolkata Knight Riders IPL team with her husband and Shah Rukh Khan.
Hindi: इसके अलावा, वह अपने पति और शाहरुख खान के साथ कोलकाता नाइट राइडर्स आईपीएल टीम की सह-मालिक हैं।
English: She cocked her head slightly, then nodded.
Hindi: उसने अपना होंठ थोड़ा हिलाया, फिर सिर हिलाया।
English: She cohabited with a male friend.
Hindi: वह एक दोस्त के साथ रह रही थी।
English: She collaborated with an American Composer Mohammed Fairouz on a Dance project which was sponsored by BBC in New York.
Hindi: उन्होंने न्यूयॉर्क में बीबीसी द्वारा प्रायोजित एक डांस प्रोजेक्ट पर एक अमेरिकी संगीतकार मोहम्मद फ़ैरोज़ के साथ सहयोग किया।
English: She collapsed in front of a huge tree.
Hindi: सामने एक विशालकाय पेड़ से जा टकराई।
English: She collected and saved samples of her blood, urine, saliva and even her feces.
Hindi: उसने अपने रक्त, मूत्र, लार और यहां तक कि उसके मल के नमूने एकत्र किए और बचाए।
English: She colluded with you?
Hindi: उसने ज़बरदस्ती की थी आप के साथ?
English: She come from a good family.
Hindi: वह एक अच्छे परिवार से आती है।
English: She comes alive and attacks Ludlow with swords, but then falls in love with him.
Hindi: वह जीवित आती है और तलवारों से लुडलो पर हमला करती है, लेकिन फिर उससे प्यार हो जाता है।
English: She comes back and takes his hand.
Hindi: . वो वापस जाता है और उसका हाथ पकड़ लेता है
English: She comes closer to the camera and plays with her hair and hands.
Hindi: वह कैमरे के करीब आती हैं और अपने बालों और हाथों से खेलती हैं।
English: She comes for the first time to this town.
Hindi: वह इस शहर में पहली बार आयी थी
English: She comes from Assam.
Hindi: वह असम से आती हैं।
English: She comes from Chongqing, China.
Hindi: वे चोंगकिंग, चीन से हैं ।
English: She comes from Delhi, India.
Hindi: वह दिल्ली, भारत से आते हैं।
English: She comes from Denmark.
Hindi: वह डेनमार्क से आता है.
English: She comes from Kazakhstan.
Hindi: वह कजाकिस्तान से है।
English: She comes from West Bengal, India.
Hindi: वह पश्चिम बंगाल, भारत से आती हैं।
English: She comes from a Maharashtrian Hindu family.
Hindi: वह एक महाराष्ट्रीयन हिंदू परिवार से आती हैं।
English: She comes from a Punjabi background.
Hindi: वह एक पंजाबी बैकग्राउंड से आती हैं।
English: She comes from a family of farmers
Hindi: वह किसानों के परिवार से आती है
English: She comes from a film family.
Hindi: वह एक फिल्मी परिवार से आते थे।
English: She comes from a filmy family.
Hindi: वह एक फिल्मी परिवार से आते थे।
English: She comes from a fine family.
Hindi: वह एक अच्छे परिवार से आती है।
English: She comes from a good family.
Hindi: वह एक अच्छे परिवार से आती है।
English: She comes from a humble background, and practices farming.
Hindi: वह एक विनम्र पृष्ठभूमि से आती है, खेती करती है।
English: She comes from a humble background, practices farming.
Hindi: वह एक विनम्र पृष्ठभूमि से आती है, खेती करती है।
English: She comes from a long line of Frances's - it's her father's, her brother's, her grandfather's, and her daughter's name.
Hindi: वह फ्रांसेस की एक लंबी लाइन से आती है- यह उसके पिता, उसके भाई, उसके दादा और उसकी बेटी का नाम है।
English: She comes from a maharashtrian hindu family.
Hindi: वह एक महाराष्ट्रीयन हिंदू परिवार से आती हैं।
English: She comes from a movie family.
Hindi: वह एक फिल्मी परिवार से आते थे।
English: She comes from a musical dynasty and her father Ewan MacColl was one of the stalwarts of the British folk scene throughout the sixties.
Hindi: """वह एक संगीत राजवंश से आती हैं और उनके पिता इवान मैककॉल साठ के दशक में ब्रिटिश लोक परिदृश्य के दिग्गजों में से एक थे।"
English: She comes from a traditional Indian family.
Hindi: वह एक परंपरागत भारतीय परिवार से आती हैं।
English: She comes from an extremely humble background, and her family supported her emotionally and financially whenever possible.
Hindi: वह बेहद विनम्र पृष्ठभूमि से आती हैं और उनके परिवार ने जब भी संभव हो भावनात्मक और आर्थिक रूप से उनका समर्थन किया।
English: She comes from good family.
Hindi: वह एक अच्छे परिवार से आती है।
English: She comes from the East.
Hindi: वह पूर्व दिशा से आती है॥
English: She comes from the Rajput community.
Hindi: वे राजपूत समुदाय से आते हैं.
English: She comes home after two weeks.
Hindi: वो 2 हफ़्ते बाद घर में घुसती है
English: She comes home exhausted every day.
Hindi: वो थक कर हर रोज लौट जाता है ।
English: She comes in 2 versions
Hindi: 2 दो संस्करणों में आता हैः
English: She comes in his own face.
Hindi: वह अपने ही चेहरे पर आता है
English: She comes in the category south Indian actress who gave back to back 7 movies in the single year 2011.
Hindi: वह उन कुछ दक्षिण भारतीय अभिनेत्रियों में से हैं जिनकी एक ही वर्ष 2011 में 7 फिल्में रिलीज़ हुई हैं।
English: She comes into the house where I grew up and my father still lives, down the street next door.
Hindi: वह घर जा रही है जिस घर में मैं पला-बढ़ा हूं और मेरे पिताजी अभी भी अगली गली में रहते हैं।
English: She comes into the room with me.
Hindi: वो मेरे साथ बेडरूम में आ गयी.
English: She comes out of a shop with some goods and starts crossing the road.
Hindi: वो दुकान से कुछ सामान लेने के बाद बाहर निकलती हैं और सड़क पार करने लगती है.
English: She comes there now on a regular basis.
Hindi: यहां वह नियमित रूप से आती रहती हैं।
English: She comes to . . .
Hindi: वह तो आती है. . .
English: She comes to Riya.
Hindi: वो रिया के पास पहुंचा.
English: She comes to him in the morning.
Hindi: उससे मिलती है सुबह .
English: She comes to me in my dreams every night.
Hindi: हर रात वो मेरे सपनों में आती है
English: She comes to my home.
Hindi: वह मेरे घर आती है।
English: She comes to see him every day
Hindi: हर रोज उसे देखने को
English: She comes to see me every morning.
Hindi: हर सुबह मुझसे मिलने आता है।
English: She comes to see me every night.
Hindi: आती वह हर रात मुझसे मिलने
English: She comes to us today.
Hindi: वह हमसे आज मिल रही है।
English: She comes to your home.
Hindi: वो तेरे घर पर आती हैं
English: She comes to your house.
Hindi: वो तेरे घर पर आती हैं
English: She comes with a deep experience in retail Financial Services and Fintech space and made notable contributions in areas such as IT Governance, Digital Transformations, Cloud Computing, Cyber Security, AI, RPA and Analytical Platforms.
Hindi: वे रिटेल फाइनेंशियल सर्विसेज और फिनटेक स्पेस में एक गहरे अनुभव के साथ आती हैं और आईटी गवर्नेंस,डिजिटल ट्रांसफॉर्मेशन,क्लाउड कंप्यूटिंग,साइबर सिक्योरिटी,एआई,आरपीए और एनालिटिकल प्लेटफॉर्म जैसे क्षेत्रों में उल्लेखनीय योगदान दिया है।
English: She comes with me..
Hindi: वो मेरे साथ आई थी . .
English: She comes, is coming, repeatedly.
Hindi: आती रही है, आयेंगी बार - बार
English: She comes, too.
Hindi: वह भी आती है।
English: She commanded me now.
Hindi: उसने अब मुझे ऑर्डर दे दिया
English: She commenced her acting career from an early age.
Hindi: उसने छोटी उम्र से ही अपने अभिनय कॅरियर की शुरुआत की.
English: She commenced her career
Hindi: इसने अपने करियर की शुरुआत
English: She commenced her profession from Commercials.
Hindi: उन्होंने कमर्शियल्स से अपने करियर की शुरुआत की थी।
English: She commenced writing.
Hindi: उसने लिखना प्रारंभ किया
English: She commented on Instagram
Hindi: उसने इंस्टाग्राम पर लिखाः
English: She commits suicide in her room.
Hindi: उसने अपने कमरे में आत्महत्या कर ली है।
English: She committed suicide a day later.
Hindi: महिला खुद को एक दिन बाद आत्महत्या कर दी।
English: She committed suicide at home.
Hindi: उसने घर में ही आत्महत्या की।
English: She committed suicide by jumping from the 11th floor of the building.
Hindi: युवती ने 11वीं मंजिल से कूद कर की आत्महत्या
English: She committed suicide in 2007
Hindi: 2007 में की थी आत्महत्या
English: She committed suicide in her house by hanging herself.
Hindi: उसने अपने घर में फंदा लगाकर आत्महत्या की है.
English: She committed suicide in prison in 1967.
Hindi: 1967 में उसने जेल में आत्महत्या कर ली थी.
English: She committed the majority of her time to studying and research.
Hindi: उन्होंने अपना अधिकांश समय अध्ययन और ध्यान में व्यतीत किया था.
English: She committed to calling back on July 21.
Hindi: उन्होंने 21 जुलाई को वापस आने के लिए कहा था.
English: She committed two crimes that day.
Hindi: उसने उस दिन दो हत्याएं की थीं.
English: She communicated with us in English.
Hindi: वह अंग्रेजी में हम लोगों से बात करती थी।
English: She compares this year's race to the floating debris left by a sinking ship.
Hindi: वह इस साल की दौड़ की तुलना डूबते हुए जहाज द्वारा छोड़े गए मलबे से करती है।
English: She competed 10 times at the world championships.
Hindi:  उन्होंने 10 बार विश्व चैंपियनशिप में भाग लिया.
English: She competed at the 2017 Miss International Beauty...
Hindi: मिस वर्ल्ड प्रतियोगिता में विश्व सुंदरी 2017 का खिताब जीतकर...
English: She competed in many competitions.
Hindi: वह कई प्रतियोगिताओं में पार्टीसिपेट किया करती थी।
English: She competed in the 2016 Olympics on the U.S ...
Hindi: वह भाग लिया में 2016 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेल ...
English: She competed on Dancing with the Stars in 2010.
Hindi: वह 2010 के डांसिंग विद द स्टार्स में थीं।
English: She competes in the 63-kilogram category.
Hindi: वह -73 किग्रा वर्ग में प्रतिस्पर्धा करते हैं।
English: She competes in the 68kg category.
Hindi: वह 68 किग्रा वर्ग में प्रतिस्पर्धा करती हैं।
English: She complained of chest pain at midnight after which she was...
Hindi: सीने में दर्द की शिकायत के कारण वह दोपहर करीब...
English: She complained of pain again and again.
Hindi: वह बार-बार पीड़ा से कराह रहा था ।
English: She complained to the Coimbatore Police Commissioner's office who directed the All Women's Police Station in Gandhipuram to carry out an investigation.
Hindi: उसने कोयंबटूर पुलिस आयुक्त के कार्यालय में शिकायत की, जिसने गांधीपुरम में अखिल महिला पुलिस स्टेशन को जांच करने का निर्देश दिया.
English: She complained to the police that a man first asked her to hand over her money and valuables.
Hindi: उसने पुलिस से शिकायत की कि एक आदमी ने पहले उसे उसके पैसे और कीमती सामान सौंपने के लिए कहा।
English: She complains to her father
Hindi: पापा से शिकायतः
English: She completed Text for You, along with Sam Hughan and Celine Dion, and then started working on the Amazon Prime series Citadel.
Hindi: उसने सैम ह्यूगन और सेलीन डायोन के साथ टेक्स्ट फॉर यू को पूरा किया था, और फिर अपनी अमेज़ॅन प्राइम सीरीज़ सिटाडेल पर काम करना शुरू किया।
English: She completed a diploma in fashion designing from SNDT Women's University in 2006.
Hindi: उन्होंने 2006 में एसएनडीटी यूनिवर्सिटी से फैशन डिजाइनिंग में डिप्लोमा किया है।
English: She completed a round-the-world journey, under her own power, by rowing boat, bicycle and kayak, on 3 November 2015.
Hindi: ३ नवंबर, २०१५ को उन्होंने अपने दम पर, नौकायन नाव, साइकिल और कयाक के द्वारा अपनी पूरी शक्ति के तहत एक दौर-द वर्ल्ड यात्रा पूरी की।
English: She completed because the main run-scorer in Australia's sequence victory over New Zealand that prolonged their record-winning streak to 24 ODIs.
Hindi: वह न्यूजीलैंड पर ऑस्ट्रेलिया की श्रृंखला जीत में अग्रणी रन-स्कोरर के रूप में समाप्त हुई जिसने अपने रिकॉर्ड जीत का क्रम 24 वनडे तक बढ़ाया।
English: She completed her B.A. last year.
Hindi: पिछले साल बी.ए. पास किया था।
English: She completed her MBA degree from George Washington University in 2015.
Hindi: उन्होंने वर्ष 2015 में जॉर्ज वाशिंगटन यूनिवर्सिटी से एमबीए की डिग्री हासिल की।
English: She completed her MBBS from Tbilisi State Medical University, Tbilisi, Georgia in 2016
Hindi: उन्होंने 2016 में त्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी, त्बिलिसी, जॉर्जिया से एमबीबीएस पूरा किया।
English: She completed her MBBS from Tbilisi State Medical University, Tbilisi, Georgia in 2016.
Hindi: उन्होंने 2016 में त्बिलिसी स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी, त्बिलिसी, जॉर्जिया से एमबीबीएस पूरा किया।
English: She completed her Master's Degree too before becoming a celebrity.
Hindi: सेलिब्रिटी बनने से पहले उन्होंने अपनी मास्टर डिग्री भी पूरी की।
English: She completed her Masters in Australia.
Hindi: उन्होने अपनी मास्टर्स की पढ़ाई ऑस्ट्रेलिया से की।
English: She completed her century to shape up India's first innings on the second day of the first pink ball day and night.
Hindi: उन्होंने दिन-रात पहली गुलाबी गेंद के दूसरे दिन भारत की पहली पारी को आकार देते हुए अपना शतक पूरा किया।
English: She completed her degree in 2017.
Hindi: 2017 में उनकी डिग्री पूरी हुई थी.
English: She completed her early education from New Delhi.
Hindi: उन्होंने अपनी प्रारंभिक शिक्षा नई दिल्ली से पूरी की।
English: She completed her education in Karachi.
Hindi: वहीं उसरा कराची में अपनी पढ़ाई पूरी कर चुकी है।
English: She completed her education in Karnataka, and then moved to Mumbai to pursue her acting career.
Hindi: उन्होंने कर्नाटक से अपनी शिक्षा पूरी की और बाद में अभिनय के क्षेत्र में अपना करियर बनाने के लिए मुंबई चली गईं।
English: She completed her education with very good results.
Hindi: उन्होनें अपनी शिक्षा बेहतरीन परिणामों के साथ पूरी की है।
English: She completed her fellowship at Johns Hopkins University in Baltimore, USA.
Hindi: उन्होंने अमेरिका के बाल्टीमोर में जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय में अपनी फेलोशिप पूरी की।
English: She completed her graduation from Aligarh Muslim University AMU, Uttar Pradesh, and then enrolled in the National School of Drama NSD in 1968.
Hindi: उन्होंने उत्तर प्रदेश में अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय एएमयू से स्नातक की पढ़ाई की और फिर 1968 में राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय एनएसडी में शामिल हो गए।
English: She completed her graduation from the Aligarh Muslim University AMU, Uttar Pradesh, and then enrolled for the National School of Drama NSD in 1968.
Hindi: उन्होंने उत्तर प्रदेश में अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय एएमयू से स्नातक की पढ़ाई की और फिर 1968 में राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय एनएसडी में शामिल हो गए।
English: She completed her graduation in MA History at Delhi University and went abroad to pursue Master's in corporate communication at Ithaca College New York, USA.
Hindi: उन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय में एमए इतिहास में स्नातक की पढ़ाई पूरी की और इथाका कॉलेज न्यूयॉर्क, यूएसए में कॉर्पोरेट संचार में मास्टर करने के लिए विदेश चली गईं।
English: She completed her graduation in Psychology in Delhi, and later, went back to Mumbai; as she realized that she wanted to become an actor only.
Hindi: उन्होंने दिल्ली में मनोविज्ञान में स्नातक की पढ़ाई पूरी की, और बाद में, वापस मुंबई चली गईं; क्योंकि उन्होंने महसूस किया कि वह केवल एक अभिनेत्री बनना चाहती है।
English: She completed her high school and senior secondary education.
Hindi: उसने अपनी हाई स्कूल और प्राथमिक शिक्षा की।