Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sentence frames provide a frame of a complete sentence for students, while sentence starters are - as the name implies - a starter for students who must complete the sentence.
Hindi: वाक्य फ्रेम छात्रों के लिए एक पूर्ण वाक्य का एक फ्रेम प्रदान करते हैं, जबकि वाक्य प्रारंभकर्ता हैं - जैसा कि नाम से पता चलता है - उन छात्रों के लिए एक स्टार्टर जिन्हें वाक्य को पूरा करना होगा।
English: Sentence is not an arrest.
Hindi: पूछताछ गिरफ्तारी नहीं है।
English: Sentence of Europeans and Americans to penal servitude
Hindi: य़ूरोपियों तथा अमरीकियों को दण्ड दासता की सजा
English: Sentence of imprisonment for life;
Hindi: आजीवन कारावास;
English: Sentence of justice of the Catalan painter and writer.
Hindi: कैटलन चित्रकार और लेखक के न्याय की सजा।
English: Sentence to Co-accused in a Murder Case
Hindi: एक मर्डर केस में सह-अभियुक्त को सजा
English: Sentence, at Dundee, to 9 months' rigorous imprisonment.
Hindi: सजा, डंडी पर, 9 महीने के सश्रम कारावास की सजा।
English: Sentence 40 years in jail.
Hindi: फैसलाः जेल में 40 साल!
English: Sentence 40 years in prison.
Hindi: फैसलाः जेल में 40 साल!
English: Sentence 46 months in federal prison
Hindi: अमेरिका में हुई जेल 46 महीने की जेल
English: Sentence 5 years currently under house arrest
Hindi: सजाः 5 साल वर्तमान में घर में नजरबंद
English: Sentence Prison and  or penalties for up to three years.
Hindi: सजाः तीन साल तक की जेल औरया जुर्माना।
English: Sentence The case is ongoing.
Hindi: स्थितिः मुकदमा चल रहा है.
English: Sentenced To 20 Years Of Crime, Which Was Not Done, Now The High Court Has Released
Hindi: 20 साल भुगती उस जुर्म की सजा, जो किया ही नहीं था, अब हाईकोर्ट ने किया रिहा, ट्रायल कोर्ट को दी ये सीख
English: Sentenced this week to 41 months in federal prison.
Hindi: उन्हें इस सप्ताह संघीय जेल में 41 महीने की सजा सुनाई गई थी।
English: Sentenced to 10 years hard labor.
Hindi: 10 साल तक कड़ी मेहनत में सजायाफ्ता।
English: Sentenced to 10 years hard labour.
Hindi: 10 साल तक कड़ी मेहनत में सजायाफ्ता।
English: Sentenced to 15 days
Hindi: 15 दिन की सजा मिली
English: Sentenced to 15 years for criticizing the king
Hindi: राजा की आलोचना करने पर 15 साल की सजा
English: Sentenced to 20 years for each guilty plea
Hindi: हर जुर्म के लिए मिली 20 साल की सजा
English: Sentenced to 5 years in the case of attempt to murder
Hindi: अपहरण के प्रयास मामले में पांच वर्षों की सजा
English: Sentenced to 51 months for an
Hindi: 51 महीने से घटाकर सजा
English: Sentenced to 6 months imprisonment and fine of 2 thousand rupees
Hindi: 6 महीने कैद की सजा और 2 हजार रुपये जुर्माना
English: Sentenced to 7-7 years in two separate sections
Hindi: दो अलग-अलग धाराओं में 7-7 साल की सजा
English: Sentenced to 70 Years
Hindi: 70 साल की हुई थी सज़ा
English: Sentenced to Death in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में मिली है मौत की सजा
English: Sentenced to death for attempting to kill Musharraf.
Hindi: मुशर्रफ की हत्या का प्रयास करने वाले को दी फांसी
English: Sentenced to death in 1993.
Hindi: 1993 में मिली थी मौत की सजा. . .
English: Sentenced to death?
Hindi: मृत्यु तक दण्ड?
English: Sentenced to more than 3 years
Hindi: 3 साल से ज़्यादा की सज़ा पर जेल
English: Sentenced to one week solitary confinement
Hindi: एक हफ्ते के लिए रोक दी गई फांसी की सजा
English: Sentenced to serve the country
Hindi: देश की सेवा करने के लिए सजा दी गई
English: Sentenced to solitary confinement for one week
Hindi: एक हफ्ते के लिए रोक दी गई फांसी की सजा
English: Sentenced to two years probation!
Hindi: सुनायी दो साल की सजा!
English: Sentencing is April 12.
Hindi: सजा 12 अप्रैल है।
English: Sentencing is not due to take place until October 4.
Hindi: सजा चार अक्टूबर तक नहीं होगी।
English: Sentencing is scheduled for May 16, 2017.
Hindi: सजा 16 मई, 2017 निर्धारित की जाएगी है।
English: Sentencing of pro-democracy activists in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में लोकतंत्र समर्थक नेताओं को सजा
English: Sentencing will happen at a later date, but the elder Boston could head to jail for wire fraud, securities fraud, money laundering, or a combination of all three.
Hindi: सजा एक बाद की तारीख में होगी, लेकिन बड़े बोस्टन तार धोखाधड़ी, प्रतिभूति धोखाधड़ी, मनी लॉन्ड्रिंग या तीनों के संयोजन के लिए जेल जा सकते हैं।
English: Senthil had resigned from the Indian Administrative Services on September 6, telling 'friends' in a letter that the 'fundamental building blocks of democracy are being compromised in an unprecedented manner'.
Hindi: सेंथिल ने छह सितंबर को भारतीय प्रशासनिक सेवा से त्याग पत्र देते हुए एक लेटर में बोला था कि लोकतंत्र का निर्माण करने वाले मौलिक सिद्धांतों से अभूतपूर्व ढंग से समझौता किया जा रहा है.
English: Senthil had said that it is unethical for him to continue as a civil servant in the government.
Hindi: सेंथिल ने कहा था कि सरकार में एक सिविल सेवक के रूप में बने रहना उनके लिए अनैतिक है।
English: Senthil, who belongs to Tamil Nadu, is a 2009 batch Indian Administrative Service officer.
Hindi: सेंथिल, जो तमिलनाडु के हैं, 2009 बैच के भारतीय प्रशासनिक सेवा के अधिकारी हैं।
English: Sentiment 140 is a tool for discovering the overall sentiment for a brand, topic, or product on Twitter.
Hindi: सेंटीमेंट१४० आपको ट्विटर पर किसी ब्रांड, उत्पाद या विषय की भावना को खोजने की अनुमति देता है।
English: Sentiment about the dollar is further complicated by the uncertain U.S. political outlook, as Trump faces an impeachment inquiry in the U.S. House of Representatives.
Hindi: डॉलर के बारे में धारणा अनिश्चित अमेरिकी राजनीतिक दृष्टिकोण से और अधिक जटिल है, क्योंकि ट्रम्प अमेरिकी प्रतिनिधि सभा में महाभियोग की जांच का सामना करते हैं।
English: Sentiment about the dollar is further complicated by the uncertain US political outlook, as Trump faces an impeachment inquiry in the US House of Representatives.
Hindi: डॉलर के बारे में धारणा अनिश्चित अमेरिकी राजनीतिक दृष्टिकोण से और अधिक जटिल है, क्योंकि ट्रम्प अमेरिकी प्रतिनिधि सभा में महाभियोग की जांच का सामना करते हैं।
English: Sentiment about the dollar is more complicated by the uncertain U.S. political outlook, as Trump faces an impeachment inquiry in the U.S. House of Associates.
Hindi: डॉलर के बारे में धारणा अनिश्चित अमेरिकी राजनीतिक दृष्टिकोण से और अधिक जटिल है, क्योंकि ट्रम्प अमेरिकी प्रतिनिधि सभा में महाभियोग की जांच का सामना करते हैं।
English: Sentiment has shifted and become more bearish as we put in lower lows but still has a long way to go before we can find the bottom.
Hindi: सेंटीमेंट शिफ्ट हो गया है और अधिक मंदी हो गई है जैसा कि हमने निचले चढ़ावों में डाला है, लेकिन अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना है इससे पहले कि हम नीचे पा सकें।
English: Sentiment is extremely negative.
Hindi: भावना बहुत नकारात्मक है
English: Sentiment is not extremely negative, but it fell enough this week to trigger a buy signal in my system.
Hindi: भावना बहुत नकारात्मक नहीं है, लेकिन इस सप्ताह मेरे सिस्टम में खरीदारी के संकेत को ट्रिगर करने के लिए यह काफी गिर गया।
English: Sentiment isn't overwhelmingly negative, but it has dropped enough this week to trigger a buy signal in my system.
Hindi: भावना बहुत नकारात्मक नहीं है, लेकिन इस सप्ताह मेरे सिस्टम में खरीदारी के संकेत को ट्रिगर करने के लिए यह काफी गिर गया।
English: Sentiment on the inside.
Hindi: के भीतर स भावना.
English: Sentiment stood at 90 in November 2020.
Hindi: नवंबर 2020 में सेंटीमेंट 90 पर रहा।
English: Sentiment swung against both ...
Hindi: दोनों के खिलाफ जनभावनाओं को ठेस पहुंचाने का ...
English: Sentiment140 allows you to discover the sentiment of a brand, product, or topic on Twitter
Hindi: सेंटीमेंट१४० आपको ट्विटर पर किसी ब्रांड, उत्पाद या विषय की भावना को खोजने की अनुमति देता है।
English: Sentiment140 allows you to discover the sentiment of a brand, product, or topic on Twitter.
Hindi: सेंटीमेंट१४० आपको ट्विटर पर किसी ब्रांड, उत्पाद या विषय की भावना को खोजने की अनुमति देता है।
English: Sentiment140 Allows you to discover the sentiment of a brand, product, or topic on Twitter.
Hindi: सेंटीमेंट१४० आपको ट्विटर पर किसी ब्रांड, उत्पाद या विषय की भावना को खोजने की अनुमति देता है।
English: Sentimentality is not an active motivating feeling; this is due both to its transience and the direction of the vector of attention to one's own experiences.
Hindi: भावुकता एक सक्रिय प्रेरक भावना नहीं है, यह इसकी चंचलता और अपने स्वयं के अनुभवों पर ध्यान देने की वेक्टर की दिशा दोनों के कारण है।
English: Sentiments and Emotions
Hindi: अनुभूति और भावनाएंः
English: Sentiments can be changed.
Hindi: भावनाएँ बदल सकती हैं।
English: Sentinel station on the railroad.
Hindi: रेलवे स्टेशन पर सन्नाटा।
English: Sentosa Singapore beaches are only three.
Hindi: के बारे में सेंटोसा सिंगापुर समुद्र तट केवल तीन हैं।
English: Sentosa is one of 63 Islands that make up Singapore.
Hindi: सिंगापुर के 63 द्वीपों में से एक हैं, सेंटोसा द्वीप!
English: Sentosa is one of 63 islands that make up Singapore.
Hindi: सिंगापुर के 63 द्वीपों में से एक हैं, सेंटोसा द्वीप!
English: Sentry is a complete smart home system that lets you watch live HD streaming videos with audio and see what's going on inside the house, receive real-time alerts when activity is detected, sound the alarm if necessary, see in the dark and always be in touch with your home even when you're away.
Hindi: सेंट्री एक है पूर्ण स्मार्ट होम सिस्टम जो आपको ऑडियो के साथ लाइव एचडी स्ट्रीमिंग वीडियो देखने देता है और देखता है कि घर के अंदर क्या चल रहा है, गतिविधि के दौरान वास्तविक समय अलर्ट प्राप्त करें, यदि आवश्यक हो तो अलार्म को ध्वनि दें, अंधेरे में देखें और हमेशा अपने घर के संपर्क में रहें दूर हो जाओ आप अपने थर्मोस्टेट और रोशनी को सिस्टम से भी कनेक्ट कर सकते हैं और उन्हें अपने फोन के माध्यम से संचालित कर सकते हैं।
English: Sentry How do you know they're comin'?
Hindi: स्त्री उनका कैसे पता है, आनेवाले हैं ?
English: Senuran Muthusamy is a left-handed batsman and left-arm orthodox spinner from North West Dragons.
Hindi: सेनुरन मुथुसामी बाएं हाथ के बल्लेबाज और नॉर्थ वेस्ट ड्रैगन्स के बाएं हाथ के ऑर्थोडॉक्स स्पिनर हैं।
English: Senuran Muthusamy realised his dream of playing international cricket for South Africa and he could not be happier that his debut came against India.
Hindi: हरफनमौला खिलाड़ी सेनुरन मुथुसामी ने बुधवार को दक्षिण अफ्रीका के लिए अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेलने के अपने सपने को साकार किया और उन्हें इस बात की खुशी नहीं हो सकी कि उनका पदार्पण उनके मूल देशः भारत के खिलाफ है.
English: Senvion was acquired by Centerbridge Partners in April and since then the new owners have announced a clear agenda and support for further investment into innovations at Senvion.
Hindi: सेनवियन को अप्रैल में सेंटरब्रिज पार्टनर्स द्वारा अधिग्रहण किया गया था और उसके बाद से नए मालिकों ने एक स्पष्ट एजेंडा की घोषणा की है और सेनवियन में नवाचारों में और निवेश के लिए समर्थन दिया है।
English: Senyavin had to act in completely different conditions.
Hindi: सेन्याविन को पूरी तरह से अलग परिस्थितियों में अभिनय करना था।
English: Senyavin understood just as well what a dangerous position he was putting himself and the flagship he had to fight at a fair distance from the main forces of the squadron.
Hindi: सेन्याविन को बस इतना ही समझ में आया कि वह खुद को और प्रमुख को किस खतरनाक स्थिति में डाल रहा थाः उसे स्क्वाड्रन की मुख्य सेनाओं से उचित दूरी पर लड़ना था।
English: Senza social network.
Hindi: सोशल नेटवर्क के बिना नहीं।
English: Seo Taiji and boys
Hindi: एसईओ ताईजी और लड़के
English: Seo also improves user experience, making it more likely for customers to become repeat buyers.
Hindi: एसईओ उपयोगकर्ता अनुभव को भी बेहतर बनाता है, जिससे ग्राहकों के लिए बार-बार खरीदार बनने की संभावना बढ़ जाती है।
English: Seolos lacks the support of the two other major parties National Liberal Party, PNL, and Social Democratic Party, PSD and other smaller opposition groups.
Hindi: सियोलोस को दो अन्य प्रमुख दलों नेशनल लिबरल पार्टी, पीएनएल, और सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी, पीएसडी और अन्य छोटे विपक्षी समूहों के समर्थन का अभाव है।
English: Seonaid McIntosh of Scotland took bronze with 444.6 points.
Hindi: स्कॉटलैंड की सियोनेड मिकतोश को 444.6 अंकों के साथ ब्रॉन्ज मेडल हासिल हुआ.
English: Seong-Suk and Hae-Joo meet on a blind date, and they decide to enter into a contract marriage.
Hindi: सुंग-सोक और है-जू एक अंधे तारीख को मिलते हैं और एक अनुबंध विवाह में प्रवेश करने का निर्णय लेते हैं
English: Seoul - Former South Korean Prime Minister Lee Nak-yon has won a key battleground region to claim his first electoral victory in the ruling Democratic Party DP 's primary for the 2022 presidential election.
Hindi: सियोलः दक्षिण कोरिया के पूर्व प्रधानमंत्री ली नाक-योन ने 2022 के राष्ट्रपति चुनाव के लिए सत्तारूढ़ डेमोक्रेटिक पार्टी डीपी के प्राथमिक चुनाव में अपनी पहली चुनावी जीत का दावा करने के लिए एक महत्वपूर्ण कामयाबी हासिल की है।
English: Seoul Metro Map Timetable and Stops Seoul is the capital of South Korea and the most famous city in the nation.
Hindi: सियोल मेट्रो मैप टाइमटेबल और स्टॉप्सः सियोल दक्षिण कोरिया की राजधानी और देश का सबसे लोकप्रिय शहर है।
English: Seoul Metro Map Timetable and Stops Seoul is the capital of South Korea and the most popular city in the country.
Hindi: सियोल मेट्रो मैप टाइमटेबल और स्टॉप्सः सियोल दक्षिण कोरिया की राजधानी और देश का सबसे लोकप्रिय शहर है।
English: Seoul Metro is one of the busiest 10 metro in the world and is shown as an example of subway systems.
Hindi: सियोल मेट्रो दुनिया के सबसे व्यस्त 10 मेट्रो में से एक है और इसे मेट्रो सिस्टम के उदाहरण के रूप में दिखाया गया है।
English: Seoul Peace Prize for 2018
Hindi: सेऊल शांतता पुरस्कार 2018
English: Seoul Peace Prize for Prime Minister
Hindi: प्रधानमंत्री को सियोल शांति पुरस्कार
English: Seoul Subway Map Timetables and Stops Seoul is the capital city of South Korea and is also the country's most popular city.
Hindi: सियोल मेट्रो मैप टाइमटेबल और स्टॉप्सः सियोल दक्षिण कोरिया की राजधानी और देश का सबसे लोकप्रिय शहर है।
English: Seoul Subway Map Timetables and Stops Seoul is the capital city of South Korea and zamIt is also the most popular city in the country.
Hindi: सियोल मेट्रो मैप टाइमटेबल और स्टॉप्सः सियोल दक्षिण कोरिया की राजधानी और देश का सबसे लोकप्रिय शहर है।
English: Seoul is a metropolitan city that is also the capital of South Korea.
Hindi: सियोल एक महानगरीय शहर है जो दक्षिण कोरिया की राजधानी भी है।
English: Seoul was home to around 20 percent, followed by Incheon, west of Seoul, at 6.1 percent.
Hindi: सियोल लगभग 20 प्रतिशत की मेजबानी कर रहा था, इसके बाद सियोल के पश्चिम में इंचियोन, 6.1 प्रतिशत था।
English: Seoul's Joint Chiefs of Staff said the launches were conducted at 2.59am and 3.23am from an eastern coastal area but did not immediately confirm how many projectiles were fired or how far they flew.
Hindi: सियोल के ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ ने कहा कि प्रक्षेपण पूर्वी तटीय क्षेत्र से देर रात 259 बजे और 323 बजे किया गया, लेकिन इस बात की तुरंत पुष्टि नहीं हुई कि कितने प्रोजक्टाइल दागे गए या उनकी दूरी कितनी थी।
English: Seoul's Joint Chiefs of Staff said the launches were conducted at 259 a.m. and 323 a.m. from an eastern coastal area but did not immediately confirm how many projectiles were fired or how far they flew.
Hindi: सियोल के ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ ने कहा कि प्रक्षेपण पूर्वी तटीय क्षेत्र से देर रात 259 बजे और 323 बजे किया गया, लेकिन इस बात की तुरंत पुष्टि नहीं हुई कि कितने प्रोजक्टाइल दागे गए या उनकी दूरी कितनी थी।
English: Seoul's subway system is world class.
Hindi: सियोल का सबवे सिस्टम वर्ल्ड क्लास है।
English: Seoul, Nov 15 IANS General Motors said it will launch 10 electric vehicles in South Korea by 2025 as part of its strategy to gradually shift away from internal combustion engine cars to zero-emissi...
Hindi: सियोलः जनरल मोटर्स ने कहा कि वह 2025 तक दक्षिण कोरिया में 10 इलेक्ट्रिक वाहन लॉन्च करेगा, जो आंतरिक दहन इंजन वाली कारों से धीरे-धीरे शून्य-उत्सर्जन वाली कारों को स्थानांतरित करने की अपनी रणनीति के हिस्से के रूप में है।
English: Seoul, Nov 15 IANS General Motors said it will launch 10 electric vehicles in South Korea by 2025 as part of its strategy to gradually shift away from internal combustion engine cars to zero-emission ones.
Hindi: सियोलः जनरल मोटर्स ने कहा कि वह 2025 तक दक्षिण कोरिया में 10 इलेक्ट्रिक वाहन लॉन्च करेगा, जो आंतरिक दहन इंजन वाली कारों से धीरे-धीरे शून्य-उत्सर्जन वाली कारों को स्थानांतरित करने की अपनी रणनीति के हिस्से के रूप में है।
English: Seoul, Nov 16 IANS South Korea seeks to stage a large-scale military parade next year to mark the Armed Forces Day, a Defence Ministry official said on Tuesday, in what could be a major show of force just months after the launch of the country's next administration.
Hindi: सियोलः रक्षा मंत्रालय के एक अधिकारी ने मंगलवार को कहा कि दक्षिण कोरिया अगले साल सशस्त्र बल दिवस को चिह्न्ति करने के लिए बड़े पैमाने पर सैन्य परेड का मंचन करना चाहता है, जो देश के अगले प्रशासन के शुभारंभ के कुछ महीने बाद बल का एक बड़ा प्रदर्शन हो सकता है।
English: Seoul, Nov 23 IANS South Korean Prime Minister Kim Boo-kyum has ruled out the possibility of a Cabinet reshuffle in the final months of the current administration amid rumours that some members could quit to run in next year's local elections.
Hindi: सियोलः दक्षिण कोरिया के प्रधानमंत्री किम बू-क्यूम ने अफवाहों के बीच मौजूदा प्रशासन के अंतिम महीनों में मंत्रिमंडल में फेरबदल की संभावना से इनकार किया और कहा कि कुछ सदस्य अगले साल के स्थानीय चुनावों में भाग लेने के लिए छोड़ सकते हैं।
English: Seoul, Nov 26 IANS South Korean Prime Minister Kim Boo-kyum has said that the government will form a civilian-led consultative body to produce a social consensus on whether to ban dog meat consumption.
Hindi: सियोलः दक्षिण कोरिया के प्रधानमंत्री किम बू-क्यूम ने कहा कि सरकार कुत्ते के मांस के सेवन पर प्रतिबंध लगाने पर सामाजिक सहमति बनाने के लिए एक नागरिक नेतृत्व वाली सलाहकार संस्था बनाएगी।
English: Seoul, Nov 26 South Korean Prime Minister Kim Boo-kyum has said that the government will form a civilian-led consultative body to produce a social consensus on whether to ban dog meat consumption.
Hindi: सियोलः दक्षिण कोरिया के प्रधानमंत्री किम बू-क्यूम ने कहा कि सरकार कुत्ते के मांस के सेवन पर प्रतिबंध लगाने पर सामाजिक सहमति बनाने के लिए एक नागरिक नेतृत्व वाली सलाहकार संस्था बनाएगी।
English: Seoul, Nov 26 South Korean President Moon Jae-in on Friday appointed two deputy directors of the National Intelligence Service NIS.
Hindi: सियोलः दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जे-इन ने शुक्रवार को राष्ट्रीय खुफिया सेवा एनआईएस के दो उप निदेशक नियुक्त किए।
English: Seoul, Nov 26 South Korean Prime Minister Kim Boo-kyum has said that the government will form a civilian-led consultative body to produce a social consensus on whether to ban dog meat consumption. ...
Hindi: सियोलः दक्षिण कोरिया के प्रधानमंत्री किम बू-क्यूम ने कहा कि सरकार कुत्ते के मांस के सेवन पर प्रतिबंध लगाने पर सामाजिक सहमति बनाने के लिए एक नागरिक नेतृत्व वाली सलाहकार संस्था बनाएगी।
English: Seoul, Oct 11 IANS South Korea's Gyeonggi Province Governor Lee Jae-myung has been nominated as the presidential candidate for the ruling Democratic Party to run in the March 2022 elections.
Hindi: सियोलः दक्षिण कोरिया के ग्योंगगी प्रांत के गवर्नर ली जे-म्युंग को मार्च 2022 में होने वाले चुनावों में सत्तारूढ़ डेमोक्रेटिक पार्टी के लिए राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के रूप में नामित किया गया है।
English: Seoul, Oct 17 IANS Choi Jong-kun, South Korea's first Vice Foreign Minister, left for London on Sunday for talks with British officials on bilateral relations, the security situation on the Korean Peninsula and other issues of mutual interest, his office said.
Hindi: सियोलः दक्षिण कोरिया के उप विदेश मंत्री चोई जोंग-कुन द्विपक्षीय संबंधों, कोरियाई प्रायद्वीप की सुरक्षा स्थिति और आपसी हित के अन्य मुद्दों पर ब्रिटिश अधिकारियों के साथ बातचीत के लिए रविवार को लंदन के लिए रवाना हुए।
English: Seoul, Oct 17 Choi Jong-kun, South Korea's first Vice Foreign Minister, left for London on Sunday for talks with British officials on bilateral relations, the security situation on the Korean Peninsula and other issues of mutual interest, his office said.
Hindi: सियोलः दक्षिण कोरिया के उप विदेश मंत्री चोई जोंग-कुन द्विपक्षीय संबंधों, कोरियाई प्रायद्वीप की सुरक्षा स्थिति और आपसी हित के अन्य मुद्दों पर ब्रिटिश अधिकारियों के साथ बातचीत के लिए रविवार को लंदन के लिए रवाना हुए।
English: Seoul, Oct 23 IANS South Korean actor Ma Dong-seok, also known as Don Lee, has said his character Gilgamesh in the upcoming superhero movie...
Hindi: सियोल, 23 अक्टूबर आईएएनएस  दक्षिण कोरियाई अभिनेता मा डोंग-सोक, जिन्हें डॉन ली के नाम से भी जाना जाता है ने कहा है कि आगामी सुपरहीरो फिल्म 'एटरनल' में उनका किरदार गिलगमेश शानदार अभिनय को दर्शाता है।
English: Seoul, Oct 6 IANS South Korea's trade ministry on Wednesday called for the members of the World Trade Organization WTO to hold discussions to prevent global environmental regulations, including Europe's new carbon policy, from hindering global free trade.
Hindi: दक्षिण कोरिया के व्यापार मंत्रालय ने बुधवार को विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ के सदस्यों से वैश्विक मुक्त व्यापार में बाधा डालने से यूरोप की नई कार्बन नीति सहित वैश्विक पर्यावरण नियमों को रोकने के लिए चर्चा करने का आहवान किया।
English: Seoul, Sep 13  South Korean President Moon Jae-in's approval rating gained 1.0 percentage point to 42.7 per cent last week, a weekly poll revealed on Monday.
Hindi: दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जे-इन की अनुमोदन रेटिंग पिछले सप्ताह 1.0 प्रतिशत अंक बढ़कर 42.7 प्रतिशत हो गई, सोमवार को एक साप्ताहिक सर्वेक्षण से यह. . .
English: Seoul, Sep 26 IANS Former South Korean Prime Minister Lee Nak-yon has won a key battleground region to claim his first electoral victory in the ruling Democratic Party DP 's primary for the 2022 presidential election.
Hindi: सियोलः दक्षिण कोरिया के पूर्व प्रधानमंत्री ली नाक-योन ने 2022 के राष्ट्रपति चुनाव के लिए सत्तारूढ़ डेमोक्रेटिक पार्टी डीपी के प्राथमिक चुनाव में अपनी पहली चुनावी जीत का दावा करने के लिए एक महत्वपूर्ण कामयाबी हासिल की है।
English: Seoul, Sep 27 South Korean President Moon Jae-in on Monday raised the need for the government to consider imposing a formal ban on dog meat consumption in the country.
Hindi: सियोलः दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जे-इन ने सोमवार को सरकार से देश में कुत्ते के मांस की खपत पर औपचारिक प्रतिबंध लगाने पर विचार करने को कहा है।
English: Seoul, South Korea central office for Asia
Hindi: सिओल, दक्षिण कोरिया एशिया का अंतर्राष्ट्रीय मुख्यालय
English: Seoul, South Korea international headquarters for Asia
Hindi: सिओल, दक्षिण कोरिया एशिया का अंतर्राष्ट्रीय मुख्यालय
English: Seoul, South Korea - The next day at 200 KST
Hindi: सियोल, दक्षिण कोरिया - अगले दिन सुबह 200 बजे केएसटी
English: Seoul, South Korea Prime Minister Narendra Modi awarded the Seoul Peace Prize
Hindi: दक्षिण कोरियाः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को मिला सियोल शांति पुरस्कार
English: Seoul, however, provided no further details immediately after the incident, the agency added.
Hindi: एजेंसी ने कहा कि हालांकि, सियोल ने घटना के तुरंत बाद कोई और जानकारी नहीं दी।
English: SeoulNew Delhi Samsung maintained the top spot in the Western Europe smartphone market in the third quarter of the year, a report showed on Thursday, despite sales decline.
Hindi: सोलनई दिल्लीः पश्चिमी यूरोप के स्मार्टफोन बाजार में साल की तीसरी तिमाही में भी सैमसंग ने सूची में अपने लिए शीर्ष स्थान को बरकरार रखा है और यह क्रम सेल में गिरावट होने के बाद भी कंपनी ने जारी रखा हुआ है।
English: Seoul According to South Korean telecommunications regulators, app store operators can be fined up to 2 if they force developers to use their own in-app payment system.
Hindi: दक्षिण कोरिया के दूरसंचार नियामक ने कहा कि ऐप स्टोर संचालकों को डेवलपर्स को अपने स्वयं के इन-ऐप भुगतान सिस्टम का उपयोग करने के लिए मजबूर करने पर दो प्रतिशत तक का जुर्माना भरना पड़ेगा।
English: Seoul General Motors said it will launch 10 electric vehicles in South Korea by 2025 as part of its strategy to gradually move from cars with internal combustion engines to zero-emissions cars.
Hindi: सियोलः जनरल मोटर्स ने कहा कि वह 2025 तक दक्षिण कोरिया में 10 इलेक्ट्रिक वाहन लॉन्च करेगा, जो आंतरिक दहन इंजन वाली कारों से धीरे-धीरे शून्य-उत्सर्जन वाली कारों को स्थानांतरित करने की अपनी रणनीति के हिस्से के रूप में है।
English: Seoul North Korea has hit back at US criticism over its test of a submarine-launched ballistic missile this week, saying it was rightfully exercising its rights for self-defense and that the weapon doesn't specifically target the United States.
Hindi: सियोलः उत्तर कोरिया इस हफ्ते पनडुब्बी से दागी जाने वाली बैलिस्टिक मिसाइल के परीक्षण पर अमेरिकी आलोचना पर पलटवार करते हुए कहा है कि यह आत्मरक्षा के लिए अपने अधिकारों का सही प्रयोग कर रहा है और यह हथियार विशेष रूप से मिसाइल को निशाना नहीं बनाता है।
English: Seoul North Korea has once again launched a missile test.
Hindi: सियोल उत्तर कोरिया ने एकबार फिर मिसाइल परीक्षण करके तनाव बढ़ा दिया है.