Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All the executions were over in two hours.
Hindi: ये सभी हत्याएं दो घंटे में की गईं।
English: All the executive actions of the Government of India are formally taken in his name.
Hindi: राज्य सरकार के सभी कार्यकारी कार्यों को औपचारिक रूप से उनके नाम पर किया जाता है।
English: All the executive directors of the bank and its executive management would report to Bakhshi.
Hindi: बैंक और उसके कार्यकारी प्रबंधन के सभी एग्जीक्यूटिव डायरेक्टर बख्शी को रिपोर्ट करेंगे।
English: All the exercise that can be done to relieve your back pain is certainly a wise decision for your health.
Hindi: आपके पीठ दर्द से राहत पाने के लिए आप जो भी व्यायाम कर सकते हैं वह निश्चित रूप से आपके स्वास्थ्य के लिए एक समझदारी भरा निर्णय है।
English: All the exercise that can be done to relieve your back pain is obviously a wise decision for your health.
Hindi: आपके पीठ दर्द से राहत पाने के लिए आप जो भी व्यायाम कर सकते हैं वह निश्चित रूप से आपके स्वास्थ्य के लिए एक समझदारी भरा निर्णय है।
English: All the exercise that can be done to relieve your back pain is obviously a wise decision for your wellbeing.
Hindi: आपके पीठ दर्द से राहत पाने के लिए आप जो भी व्यायाम कर सकते हैं वह निश्चित रूप से आपके स्वास्थ्य के लिए एक समझदारी भरा निर्णय है।
English: All the exhibits of the Ferrari Museum you can see up close.
Hindi: फेरारी संग्रहालय के सभी प्रदर्शनों को करीब से देखा जा सकता है।
English: All the existence.
Hindi: सारे अस्तित्व में।
English: All the existing data scraping tasks in a user's free account will remain unchanged, while the features of the new paid plan will be activated immediately.
Hindi: उपयोगकर्ता के निशुल्क खाते में सभी मौजूदा डेटा स्क्रैपिंग कार्य अपरिवर्तित रहेंगे, जबकि नई भुगतान योजना की विशेषताएं तुरंत सक्रिय हो जाएंगी।
English: All the existing facilities should be in Standard category.
Hindi: सभी मौजूदा सुविधाएं मानक श्रेणी में होनी चाहिए।
English: All the existing registered organisations are deemed to be on a five-year validity from now.
Hindi: सभी मौजूदा पंजीकृत संगठनों की वैधता पाँच वर्ष तक सीमित कर दी गई है।
English: All the existing symptoms are still present
Hindi: सभी लक्षण मौजूद हैं
English: All the expelled leaders said that they are members of the All India Congress Committee and hence the Congress Committee cannot take any action against them.
Hindi: सभी निष्कासित नेताओं का कहना है कि वे अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के सदस्य हैं लिहाजा प्रदेश कांग्रेस कमेटी उनके खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं कर सकती।
English: All the expenses for the training shall be borne by the QUEST Alliance and there will be no financial implication on the State.
Hindi: प्रशिक्षण का सारा खर्च क्वेस्ट एलायंस द्वारा वहन किया जाएगा और राज्य पर कोई वित्तीय प्रभाव नहीं पड़ेगा।
English: All the expenses incurred in organ transplantation are covered.
Hindi: अंग प्रत्यारोपण में किए गए सभी खर्चों को कवर किया जाता है।
English: All the expenses that occur while the employee is hospitalized is covered under this policy.
Hindi: कर्मचारी को अस्पताल में भर्ती होने के दौरान होने वाले सभी खर्चों को इस पॉलिसी के तहत कवर किया जाता है।
English: All the expensive equipment will be cheaper than before.
Hindi: सभी महंगे उपकरण पहले की तुलना में सस्ते होंगे।
English: All the experimental protocols were approved by the Italian Ministry of Health.
Hindi: सभी प्रयोगात्मक प्रोटोकॉल स्वास्थ्य इतालवी मंत्रालय द्वारा अनुमोदित किया गया.
English: All the experimental protocols were authorized by the Italian Ministry of Health.
Hindi: सभी प्रयोगात्मक प्रोटोकॉल स्वास्थ्य इतालवी मंत्रालय द्वारा अनुमोदित किया गया.
English: All the experiments done so far were of the vaccine developed from the same technology.
Hindi: अब तक जितने भी प्रयोग किए गए हैं वे एक ही तकनीक से विकसित वैक्सीन के थे।
English: All the experiments were approved by the Governmental Supervisory Panel on Animal Experiments of Rhineland-Palatinate.
Hindi: सभी प्रयोगों को राइनलैंड-पैलेटिनेट के पशु प्रयोगों पर सरकारी पर्यवेक्षी पैनल द्वारा अनुमोदित किया गया था।
English: All the experiments were performed according to the guidelines of the Institutional Ethical Committee.
Hindi: संस्थागत नैतिकता समिति के दिशानिर्देशों के अनुसार सभी प्रयोगों का संचालन करें।
English: All the experts will tell you the same.
Hindi: सभी महान विशेषज्ञ आपको एक ही बात बताएंगे।
English: All the exports.
Hindi: सभी निर्यात।
English: All the express and traveler trains stop here.
Hindi: पैसेंजर और एक्सप्रेस ट्रेनें यहां रुकती हैं।
English: All the eyes and ears of
Hindi: सभी आँखें और कान
English: All the eyes in the room were on her.
Hindi: कमरे का सारा सीन उसकी आँखों में था.
English: All the eyes of the world are watching you.
Hindi: दुनिया के जीव सारे तुम को निहार रहे ।
English: All the eyes were on him now.
Hindi: अब सबकी नजर उसकी ओर थी।
English: All the eyes were on us.
Hindi: सबकी नजर हमारी तरफ थी.
English: All the fabric is purchased and ready to go.
Hindi: सभी सामग्री खरीदी जाती है और आप जाने के लिए तैयार हैं।
English: All the face masks are natural and do not show any harsh effects on your skin.
Hindi: यह फेस मास्क पूरी तरह से प्राकृतिक हैं और इनका त्वचा पर कोई भी साइड इफेक्ट नहीं है।
English: All the face masks are produced in clean room under ISO 13485.
Hindi: सभी फेस मास्क आईएसओ 13485 के तहत साफ कमरे में उत्पादित किए जाते हैं।
English: All the faces I've been shown
Hindi: सबके चेहरे दिखा गया है मुझे
English: All the faces have changed.
Hindi: तमाम चेहरे बदल गये हैं
English: All the faces look the same to me, now.
Hindi: एक जैसे लग रहे हैं अब सभी चेहरे मुझे
English: All the facilities are accessible for disabled.
Hindi: विकलांगों के लिए सभी सुविधाएं सुलभ हैं।
English: All the facilities are accessible to disabled people.
Hindi: विकलांगों के लिए सभी सुविधाएं सुलभ हैं।
English: All the facilities are freely available
Hindi: सभी सुविधाएँ मुफ्त हैं
English: All the facilities are in good
Hindi: सभी सुविधाओ ठीक है
English: All the facilities are ok.
Hindi: सभी सुविधाओ ठीक है
English: All the facilities are provided to students
Hindi: छात्र-छात्राओं को सभी सुविधाएं मुहैया करवाई जाएगी
English: All the facilities are provided to the students
Hindi: छात्र-छात्राओं को सभी सुविधाएं मुहैया करवाई जाएगी
English: All the facilities available on this portal are only for state government employees.
Hindi: इस पोर्टल पर उपलब्ध सभी सुविधाएं केवल राज्य सरकार के कर्मचारियों के लिए हैं।
English: All the facilities of Platinum Saving Bank account will be withdrawn.
Hindi: प्लै टिनम बचत बैंक खाते की सभी सुविधाएं वापस ली जाएंगी.
English: All the facilities of the House
Hindi: घर की सारी सुख सुविधायेँ
English: All the facilities should be made available in the hospital.
Hindi: अस्पताल में सभी सुविधाएं उपलब्ध करवाई जाएं।
English: All the facilities that you need and so much more!
Hindi: सभी सुविधाएँ जो आप चाहते हैं, और बहुत कुछ!
English: All the facilities were closed
Hindi: बंद होगी सारी सुविधाएं
English: All the facilities will be restarted.
Hindi: सभी सुविधाएं बहाल रहेंगी।
English: All the facilities you need and much more.
Hindi: सभी सुविधाएँ जो आप चाहते हैं, और बहुत कुछ!
English: All the factors, including the age gap, have been taken into consideration.
Hindi: आयु के अंतर सहित सभी कारकों को ध्यान में रखा गया है।
English: All the factors, including the age gap, have been taken into considerations.
Hindi: आयु के अंतर सहित सभी कारकों को ध्यान में रखा गया है।
English: All the facts and evidence
Hindi: सारे तथ्य और सबूत
English: All the facts and information you need to know about Breast Cancer
Hindi: ब्रेस्ट कैंसर से जुड़े मिथक और तथ्य जिनका आपको होना चाहिए पता
English: All the faithful are cordially invited.
Hindi: सभी श्रद्धालु सादर आमंत्रित है।
English: All the fake card holders will be identified and the case will be investigated and strict action will be taken against those found guilty so that no one indulge in such act in the future.
Hindi: सभी फर्जी बीपीएल व अन्त्योदय कार्ड धारकों की पहचान कर मामले की छानबीन की जाएगी और दोषियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी ताकि भविष्य में कोई भी व्यक्ति ऐसा कार्य न कर सके।
English: All the families live below poverty line.
Hindi: सभी परिवार गरीबी रेखा से नीचे।
English: All the families of the Earth will be blessed through you.
Hindi: पृथ्वी के समस्त कुटुम्ब तेरे द्वारा मुझसे आशिष पाएँगे।
English: All the families of the earth will be blessed through you.
Hindi: पृथ्वी के समस्त कुटुम्ब तेरे द्वारा मुझसे आशिष पाएँगे।
English: All the families of the nations
Hindi: राष्ट्रों के समस्त परिवार
English: All the families who have white ration cards are eligible for this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत सफेद राशन कार्ड रखने वाले सभी परिवार इस योजना के पात्र हैं।
English: All the family and all the friends.
Hindi: पूरे परिवार और सभी दोस्तों के लिए
English: All the family and children
Hindi: पूरे परिवार और बच्चों की
English: All the family at the studio
Hindi: पूरे परिवार को स्टूडियो में
English: All the family friends had gone home.
Hindi: सभी रिश्तेदार अपनेअपने घर जा चुके थे.
English: All the family had gathered for dinner.
Hindi: रात में रात्रि भोज के लिए सभी एकत्रित हुए।
English: All the family is healthy.
Hindi: पूरा परिवार निरोगी रहता है।
English: All the family is well and healthy.
Hindi: पूरा परिवार स्वस्थ और सुरक्छित रहे.
English: All the family members are lawyer.
Hindi: परिवार में सब लोग वकील हैं
English: All the family members can enjoy themselves by the product's use.
Hindi: सभी परिवार के सदस्य आराम से उत्पाद का उपयोग करने में सक्षम होंगे।
English: All the family members get happy after listening to this.
Hindi: ये सुनते ही परिवार के सभी सदस्य खुश हो जाते है।
English: All the family members of the applicant must be a holder of BPL card, low-income farmers or agricultural labourers.
Hindi:  आवेदक के परिवार के दोनों सदस्य बी पीएल कार्ड धारक , कम आय वाले किसान या कृषि कर्मचारी होने चाहिए।
English: All the family members of the next generation are represented below in the family tree.
Hindi: अगली पीढ़ी के सभी परिवार के सदस्यों को परिवार के पेड़ में नीचे दर्शाया गया है।
English: All the family members of the same generation are represented in the middle of the family tree.
Hindi: एक ही पीढ़ी के सभी परिवार के सदस्यों को परिवार के पेड़ के बीच में प्रतिनिधित्व किया जाता है।
English: All the family members of the women who have a Bhamashah Yojana card can avail of the benefits of this scheme by using the card.
Hindi: जिन महिलाओं के पास भामाशाह योजना कार्ड है उनके परिवार के सभी सदस्य कार्ड का उपयोग करके इस योजना का लाभ उठा सकते हैं।
English: All the family members try to stop her.
Hindi: सभी घरवाले उन्हें रोकने की कोशिश भी करते हैं.
English: All the family members were provided with new clothes.
Hindi: परिवार के सभी सदस्य नए वस्त्र पहनते हैं.
English: All the family members were very family.
Hindi: परिवार के सभी सदस्य बहुत खुद हैं.
English: All the family members who are above the age of 50 years need to go through a pre-acceptance medical screening.
Hindi: जिन लोगों की उम्र 50 वर्ष से अधिक है, उन्हें प्री-एक्सेप्टेंस मेडिकल चेक-अप से गुजरना पड़ता है।
English: All the family members will be happy with you when you start a new work.
Hindi: किसी नए काम की शुरुआत करने पर परिवार के सभी सदस्य आपसे खुश रहेंगे।
English: All the family members will be happy with you when you start any new work.
Hindi: किसी नए काम की शुरुआत करने पर परिवार के सभी सदस्य आपसे खुश रहेंगे।
English: All the famous actors are covered with rumors and gossip.
Hindi: सभी प्रसिद्ध कलाकारों को अफवाहें और गपशप के साथ कवर किया जाता है।
English: All the fans are waiting for the T20 World Cup match between India and Pakistan.
Hindi: सभी क्रिकेट प्रेमियों को टी20 वर्ल्ड कप में सबसे अधिक भारत और पाकिस्तान के बीच होने वाले मुकाबले का इंतजार है।
English: All the farmers are starving.
Hindi: हर किसान है भूखा.
English: All the farmers growing notified crops are eligible for the scheme.
Hindi: अधिसूचित फसल उगाने वाले सभी किसान इस योजना का विकल्प चुनने के पात्र हैं।
English: All the farmers of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के सभी किसानो को
English: All the farmers stood in their cages.
Hindi: सभी किसान अपने पिंजरे में खड़े थे।
English: All the farmers.
Hindi: सभी किसान।
English: All the fasteners must be tightened once again prior to the use of the Product to avoid the looseness that may arise out of the creep of the seal components and effectively prevent the leakage of fluid or air.
Hindi: सील घटकों के रेंगने से उत्पन्न होने वाले ढीलेपन से बचने के लिए उत्पाद के उपयोग से पहले सभी फास्टनरों को एक बार फिर से कड़ा कर दिया जाना चाहिए और प्रभावी ढंग से द्रव या हवा के रिसाव को रोक सकता है।
English: All the fatalities reported have been in the state of Guerrero.
Hindi: सभी रिपोर्ट मौत ग्युरेरो के राज्य में किया गया है.
English: All the fatigue is gone.
Hindi: सारी थकान मिट गई
English: All the fatigue of travel is washed away.
Hindi: यात्रा की सारी थकान मिट गई।
English: All the fault - low-quality TN  Film-matrix, which is equipped with a screen.
Hindi: गलती के कारण सब - कम गुणवत्ता वाली टीएन  फिल्म-मैट्रिक्स, जो एक स्क्रीन से लैस है।
English: All the fault lies with the people.
Hindi: सभी गलती जनता की होती है .
English: All the fear and strength resides in you.
Hindi: डर और खौफ सब तेरे ही अंदर है,
English: All the fear is in our heads.
Hindi: सभी भयानक हमारे सिर में हैं।
English: All the fears and doubts
Hindi: ढोते हुये तमाम डर और शंकाएँ
English: All the features and commands are clearly marked and you shouldn't experience any difficulties choosing a server to connect to or turning the connection on and off.
Hindi: सभी सुविधाओं और आदेशों को स्पष्ट रूप से चिह्नित किया गया है और आपको कनेक्शन को चालू या बंद करने के लिए सर्वर चुनने में किसी भी कठिनाइयों का अनुभव नहीं करना चाहिए;.
English: All the features applied to profiles work outside the home through 3G and 4G connections.
Hindi: प्रोफाइल पर लागू सभी सुविधाएँ 3 जी और 4 जी कनेक्शन के माध्यम से घर के बाहर काम करती हैं।
English: All the features of Bajaj Allianz Health Care Supreme have been elaborated below
Hindi: बजाज आलियांज हेल्थ केयर सुप्रीम की सभी विशेषताओं को नीचे विस्तार से बताया गया हैः
English: All the features of Windows 10 Home
Hindi: विंडोज 10 होम की सभी विशेषताएं शामिल हैं
English: All the features of such a concept - like having maximum number of seats in an aeroplane is something that is already being done by all LCCs here.
Hindi: इस तरह की अवधारणा की सभी विशेषताएं - जैसे हवाई जहाज में अधिकतम संख्या में सीटें होना कुछ ऐसा है जो पहले से ही सभी एलसीसी द्वारा किया जा रहा है।
English: All the features of the Free Plan, PLUS
Hindi: स्टार्टअप प्लान की सभी विशेषताएं, प्लसः
English: All the features of the Free plan plus
Hindi: मुफ़्त योजना प्लस की सभी विशेषताएँः
English: All the features of the Pro Plan, plus
Hindi: स्टार्टअप प्लान की सभी विशेषताएं, प्लसः
English: All the features of the Professional plan plus
Hindi: प्रो योजना प्लस की सभी विशेषताएँः
English: All the features of the Professional plan, plus
Hindi: प्रो योजना प्लस की सभी विशेषताएँः
English: All the features of the app and site are similar.
Hindi: वेबसाइट और ऐप में मिलने वाले सभी फंक्शंस एक जैसे हैं।
English: All the features of the app are quite nice.
Hindi: ऐप के सभी फीचर वाकई कमाल के हैं।
English: All the features of the app are really amazing.
Hindi: ऐप के सभी फीचर वाकई कमाल के हैं।
English: All the features of the basic plan, plus
Hindi: स्टार्टअप प्लान की सभी विशेषताएं, प्लसः
English: All the features of the free plan plus
Hindi: मुफ़्त योजना प्लस की सभी विशेषताएँः
English: All the features of this app
Hindi: इस एप के सभी फीचर
English: All the features of this app are really excellent.
Hindi: ऐप के सभी फीचर वाकई कमाल के हैं।
English: All the features will also be available in the app
Hindi: ऐप में भी मिलेंगे सभी फीचर
English: All the feeling of the heart has died.
Hindi: दिल की सारी फीलिंग मर गयी
English: All the feelings, all the dreams.
Hindi: सारी साँसें, सारे सपने।
English: All the feelings, all the memories.
Hindi: सब अभिव्यक्ति, स्मृतियाँ भी।
English: All the feelings.
Hindi: सर्व भावें ।
English: All the fees are consisting of GST.
Hindi: सभी प्रभार जीएसटी सहित हैं.
English: All the female members of the family are represented by a circle.
Hindi: परिवार की सभी महिला सदस्यों को एक सर्कल द्वारा दर्शाया जाता है।
English: All the females are gone.
Hindi: सभी महिलाएं चली गयी.
English: All the festivals are being celebrated in peace.
Hindi: सभी त्योहार शांति से मनाये जा रहे हैं।
English: All the festivals in India are according to the Indian Hindu Calendar.
Hindi: भारत में प्रचलित सभी त्योहार हिंदू कैलेंडर के हिसाब से मनाये जाते हैं।
English: All the figures are in .
Hindi: सभी आंकड़े प्रतिशत में हैं।
English: All the figures are in Rs crore.
Hindi: सभी आंकड़े करोड़ रुपये में
English: All the figures are in percentage.
Hindi: सभी आंकड़े प्रतिशत में हैं।
English: All the figures were official.
Hindi: ये सभी नंबर आधिकारिक थे।
English: All the files are back in.
Hindi: सब फाइले वापस आ जाएगी.
English: All the files are downloadable and printable.
Hindi: सभी विवरण डाउनलोड करने योग्य और प्रिंट करने योग्य हैं।
English: All the files are empty at this point, so don't expect them to do anything.
Hindi: इस बिंदु पर सभी फाइलें खाली हैं, इसलिए उन्हें कुछ भी करने की उम्मीद नहीं है।
English: All the files are local, no resources are used online.
Hindi: सभी फाइलें स्थानीय हैं, कोई भी संसाधन ऑनलाइन नहीं हैं
English: All the files are safe.
Hindi: सारी फाइलें सुरक्षित हैं
English: All the files must be easily searchable and accessible.
Hindi: सभी फाइलें बरकरार और सुलभ होनी चाहिए।
English: All the files must have 644 or 640 permissions.
Hindi: सभी फाइलें 644 या 640 होनी चाहिए
English: All the files that are shared all throughout the conversations will be saved into this folder.
Hindi: सभी वार्तालापों में साझा की गई सभी फ़ाइलें स्वचालित रूप से इस फ़ोल्डर में सहेजी जाएंगी।
English: All the files upon conversion are automatically deleted, so there's no scope for a privacy violation.
Hindi: कनवर्ज़न पर सभी फ़ाइलें स्वचालित रूप से हटा दी जाती हैं, इसलिए गोपनीयता उल्लंघन की कोई गुंजाइश नहीं है।
English: All the files.
Hindi: सभी फाइलों .
English: All the filling I will not list is local, the necessary serious parts are included in the order for the supply of aircraft and all repairs will be carried out only on the territory of Israel.
Hindi: सभी भरने मैं सूची नहीं करूंगा स्थानीय है, विमान की आपूर्ति के लिए आवश्यक गंभीर भागों को शामिल किया गया है और सभी मरम्मत की जाएगी केवल इज़राइल के क्षेत्र पर।
English: All the film comes from China.
Hindi: सभी फिल्म चीन से आती है।
English: All the films are home-made.
Hindi: पूरी फिल्में घर पर ही है .
English: All the films did a great collection on this holiday.
Hindi: इस छुट्टी पर सभी फ़िल्मों ने बेहतरीन कलेक्शन किया।
English: All the filters are available in PNG format, so you can achieve high-quality results and share them in social networks, add to your portfolio or print.
Hindi: सभी फिल्टर पीएनजी प्रारूप में उपलब्ध हैं, इसलिए आप उच्च गुणवत्ता वाले परिणाम प्राप्त कर सकते हैं और उन्हें सामाजिक नेटवर्क में साझा कर सकते हैं, अपने पोर्टफोलियो में जोड़ सकते हैं या प्रिंट कर सकते हैं।
English: All the final results will be taken into consideration
Hindi: सभी अंतिम परिणाम विचाराधीन रखे जाएंगे
English: All the financial assistance you need.
Hindi: आप सभी आवश्यक आर्थिक सहायता राशि.
English: All the fingers characteristic a distinct style with this one, and you'll rock this look for a long time with a long-lasting prime coat to maintain the colours in place.
Hindi: सभी उंगलियां इस एक के साथ एक अलग शैली पेश करती हैं और आप लंबे समय तक रंगों को रखने के लिए एक स्थायी शीर्ष कोट के साथ इस लुक को रॉक कर सकते हैं।
English: All the fingers feature a different style with this one, and you can rock this look for a long time with a lasting top coat to keep the colours in place.
Hindi: सभी उंगलियां इस एक के साथ एक अलग शैली पेश करती हैं और आप लंबे समय तक रंगों को रखने के लिए एक स्थायी शीर्ष कोट के साथ इस लुक को रॉक कर सकते हैं।
English: All the fish!
Hindi: - पूरी मछली!
English: All the five New Zealand bowlers picked two wickets each.
Hindi: न्यूजीलैंड के सभी पांच गेंदबाजों ने दो-दो विकेट लिए।
English: All the five T20 matches will be held at Ahmedabad.
Hindi: टी20 सीरीज के सभी मैच अहमदाबाद में खेला जाएगा।
English: All the five T20Is will be hosted by Ahmedabad whereas the three-match ODI series will take place at Pune.
Hindi: अहमदाबाद पूरी पांच मैचों की टी20 सीरीज़ की भी मेजबानी करेगा जबकि तीन वनडे मैचों का आयोजन पुणे में होगा।
English: All the five friends collected their money they had and then only they were able to buy a one way ticket for the return journey.
Hindi: सभी पाँच मित्रों ने, जो भी उन पर धन था उसे इकट्ठा किया, तब वे एकमार्गी टिकट अपनी लौटती यात्रा के लिए खरीद सके।
English: All the five judges have arrived at the Supreme Court.
Hindi: सभी पाँचों जज सुप्रीम कोर्ट में पहुँच चुके हैं।
English: All the five labourers had entered the ETP tank without any safety gear, so that amounts to violation of rules.
Hindi: सभी पांच कर्मचारी बिना किसी सुरक्षा गियर के ईटीपी टैंक में प्रवेश कर गए, इसलिए यह नियमों का उल्लंघन है।
English: All the five men involved in the crime including the main accused Shivam Trivedi have been arrested by the Police.
Hindi: पुलिस ने मुख्य आरोपी शिवम त्रिवेदी समेत सभी पांच को गिरफ्तार कर लिया है।
English: All the five top contestants are fighting to grab the season's first trophy.
Hindi: सभी पांच शीर्ष प्रतियोगी सीजन की पहली ट्रॉफी हथियाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
English: All the five vaccines in Cuba, are protein vaccines.
Hindi: क्यूबा में सभी पांच टीके प्रोटीन टीके हैं।
English: All the flats have been made with green technologies.
Hindi: सभी फ्लैट हरित तकनीक से बनाए गए हैं
English: All the flavour, fewer calories!
Hindi: सभी स्वाद, कम कैलोरी!
English: All the flights are carried out by local time.
Hindi: सभी उड़ान समय के लिए स्थानीय बार कर रहे हैं.
English: All the flights on the line were canceled due to the burning of railway wagons.
Hindi: रेलवे वैगनों को जलाने के कारण लाइन पर सभी उड़ानें रद्द कर दी गईं।
English: All the flights were cancelled because of fog.
Hindi: कोहरे के कारण सभी उड़ानें रद्द हो गई हैं.
English: All the floors throughout the space are smooth and easy care for a no-hassle lifestyle, something that children as well as adults will appreciate.
Hindi: पूरे अंतरिक्ष में सभी फर्श एक परेशानी जीवनशैली के लिए चिकनी और आसान देखभाल हैं, कुछ ऐसा जो बच्चों और वयस्कों की सराहना करता है।
English: All the flowers and trees
Hindi: सारे पेड़ और झाड़ियाँ
English: All the flowers for you.
Hindi: फूल का हर प्रकार तेरे लिए।
English: All the flowers have fallen asleep.
Hindi: फूल सभी सो गए।
English: All the flowers that were destroyed.
Hindi: तमाम फूल जिसने तोड़ डाले।
English: All the flowers to you.
Hindi: फूल का हर प्रकार तेरे लिए।
English: All the focus in on you at this time.
Hindi: आपका सारा फोकस इस समय
English: All the folks at the Wall Street Journal are sad.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल के सभी लोग दुखी हैं।
English: All the folks have said to me,
Hindi: इन सबने मुझसे कहा है,
English: All the follow up-questions make it clear they think he was locked up in a friendly camp of sorts.
Hindi: सभी अनुवर्ती प्रश्नों से यह स्पष्ट हो जाता है कि उन्हें लगता है कि वह एक प्रकार के मित्रवत शिविर में बंद था।
English: All the following and other matters relating to-
Hindi: सभी निम्नलिखित तथा संबंधित अन्य मामलेः-
English: All the following are correct.
Hindi: निम्नलिखित सभी सही हैं।
English: All the following names refer to the same product, and they include;
Hindi: निम्नलिखित सभी नाम एक ही उत्पाद को संदर्भित करते हैं, और उनमें शामिल हैं;
English: All the following persons are eligible for CGHS facilities.
Hindi: निम्नलिखित सभी व्यक्ति सीजीएचएस सुविधाओं के लिए पात्र हैं
English: All the following treats are economical .15-.50 cents every on common and individually wrapped for trick-or-treating.
Hindi: निम्नलिखित सभी व्यवहार किफायती हैं .15-.50 सेंट प्रत्येक औसतन और व्यक्तिगत रूप से ट्रिक-या-ट्रीटिंग के लिए लिपटे हुए हैं।
English: All the fonts should be transformed into curves.
Hindi: सभी फोंट को रूपरेखा में परिवर्तित किया जाना चाहिए।
English: All the food that is included in the menu of preschool institutions, allows you to meet the needs of children in the necessary nutrients and give the right energy.
Hindi: पूर्वस्कूली संस्थानों के मेनू में शामिल सभी भोजन, आप आवश्यक पोषक तत्वों में बच्चों की जरूरतों को पूरा करने और सही ऊर्जा दे सकते हैं।
English: All the football fixtures, latest results  live scores for...
Hindi: सभी फुटबॉल फिक्स्चर, नवीनतम परिणाम और लाइव स्कोर
English: All the foreign Ministers will be present.
Hindi: तमाम मंत्री गण मौजूद रहेंगे।
English: All the foreign ministers from those countries also attended.
Hindi: इसमें देशों के सारे विदेश मंत्री उपस्थित थे।