Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nipah virus kills 6 in Kerala Here's everything you need to know about disease
Hindi: निपाह वायरस केरल में 6 लोगों की जांच रिपोर्ट नेगेटिव निकली, यहां जानिए
English: Nipah virus kills one more in Kerala, public meetings banned
Hindi: निपाह वायरस से केरल में एक और मौत, सभाओं पर रोक
English: Nipah virus resurfaces in Kerala
Hindi: केरल में निपाह वायरस का खौफ
English: Nipah virus, which infects both animals and human beings, is spread through contact.
Hindi: निपाह वायरस फ्रूट बैट्स की वजह से फैलता है जिससे मनुष्य व जानवर दोनों संक्रमित हो सकते हैं.
English: Nipah virus Bihar government issues public advisory
Hindi: बिहार में निपाह वायरस का खतरा, सरकार ने जारी की एडवाइजरी
English: Nipah virus Samples of fruit-eating bats to be sent for testing
Hindi: निपाह वायरस  चमगादड़ के नमूने परीक्षण के लिए भेजे जाएंगे
English: Nipah virus Saudi Arabia bans fruit and vegetable imports from Kerala
Hindi: निपाह वायरस के चलते सऊदी अरब ने लगाया केरल के फलों और सब्जियों के आयात पर प्रतिबंध
English: Nipah virus Six suspected patients test negative
Hindi: निपाह वायरस, छह लोगों के नमूने नगेटिव
English: Nipah 2 more in isolation in Kerala, total suspects 7
Hindi: निपाह वायरस केरल में दो और मरीज मिले, कुल संदिग्ध मरीजों की संख्या 7 हुई
English: Nipah Karnataka sounds alert after man infected with virus in Kerala
Hindi: केरल में निपाह वायरस के संक्रमण के बाद कर्नाटक में अलर्ट
English: Niphad Assembly constituency is falling under Dindori Lok sabha constituency.
Hindi: निफाड विधानसभा सीट डिंडोरी के अंतर्गत आती है।
English: Nipple discharge is most often not cancer benign, but rarely, it can be a sign of breast cancer.
Hindi: निप्पल निर्वहन अक्सर कैंसर सम्बन्धी सौम्य नहीं होता है, परन्तु किसी असामन्य स्थिति में यह स्तन कैंसर का संकेत हो सकता है।
English: Nippon Express is a Singapore-based wholly owned subsidiary of Nippon Express Co. Ltd., with operations over the South Asian and Oceania regions.
Hindi: निप्पन एक्सप्रेस दरअसल निप्पन एक्सप्रेस कंपनी लिमिटेड की सिंगापुर स्थित पूर्ण स्वामित्व वाली सहयोगी कंपनी है जिसके परिचालन दक्षिण एशिया एवं ओशिनिया क्षेत्रों में फैले हुए हैं।
English: Nippon India Large Cap Fund
Hindi: निप्पॉन इंडिया लार्ज कैप फंड
English: Nippon India Mutual Fund is a joint venture between India's Reliance Capital and Japan's Nippon Life Insurance company.
Hindi: यह रिलायंस कैपिटल और जापानी कंपनी निप्पॉन लाइफ इंश्योरेंस कंपनी के बीच का साझा उद्यम है.
English: Nippon Japan is listed on the Tokyo stock exchange.
Hindi: निप्पॉन जापान टोक्यो स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध है.
English: Nippon Life had acquired 26 per cent stake in Reliance Life Insurance Company for Rs 3,062 crore.
Hindi: निप्पोन लाइफ ने रिलायंस लाइफ इश्योरेन्स की 26 फीसदी हिस्सेदारी के लिए 3,062 करोड़ रुपये में पक्का समझौता कर लिया है।
English: Nippon Life hikes stake in Reliance Capital Asset Management
Hindi: रिलायंस कैपिटल की हिस्सेदारी लेगी निप्पोन लाईफ
English: Nippon Small Cap Fund has generated a returns of 7.77 per cent over a longer term period of 5 years, whereas the short term period of 3-years has generated a negative returns of 3.73 per cent.
Hindi: निप्पॉन स्मॉल कैप फंड ने 5 साल की लंबी अवधि में 7.77 फीसदी का रिटर्न दिया है, जबकि 3 साल की छोटी अवधि में 3.73 फीसदी का नकारात्मक रिटर्न दिया है।
English: Nippon Steel has a joint venture with Indias Tata Steel to produce cold-rolled sheets for automobiles, but it has little presence in steel used in other areas in the South Asian nation.
Hindi: ऑटोमोबाइल के लिए कोल्ड-रोल्ड चादर विनिर्माण के वास्ते भारत की टाटा स्टील के साथ निप्पॉन स्टील का एक संयुक्त उद्यम है लेकिन भारत के अन्य क्षेत्रों में इस्तेमाल किए जाने वाले इस्पात में इसकी उपस्थिति कम है।
English: Nippon TCS Solution Center will offer a full service suite of IT BPO and Infrastructure services to Japanese corporations.
Hindi: निप्पॉन टीसीएस सॉल्युशन सेंटर जापानी कंपनियों के लिए संपूर्ण रूप से आईटी, बीपीओ और इन्फ्रास्ट्रक्चर सेवाओं की पेशकश करेगा।
English: Nippon TV said there was a tap outside the hut and that the boy had been drinking water from it while he sheltered there.
Hindi: निप्पोन टीवी ने बताया कि झोंपड़ी के बाहर टोंटी थी जहां से बच्चा पानी पी रहा था।
English: Nippon Telegraph and Telephone's privatization in 1987 involved the largest share offering in financial history at the time.
Hindi: 1987 में निप्पॉन टेलीग्राफ और टेलीफोन के निजीकरण के समय वित्तीय इतिहास की सबसे बड़ी हिस्सेदारी की पेशकश शामिल है।
English: Nippon Television Network
Hindi: निप्पॉन टेलीविजन नेटवर्क
English: Nippon currently holds 26 per cent stake in Reliance Life
Hindi: निप्पन के पास फिलहाल रिलायंस लाइफ की 26 फीसदी है।
English: Nippon is amongst the largest steel makers in the world, providing products for construction sector, automobiles industry, locomotives, and shipbuilding etc
Hindi: निप्पॉन कंपनी दुनिया की सबसे बड़ी स्टील निर्माता कंपनियों में से एक है, जो कि निर्माण क्षेत्र, मोटर वाहन उद्योग, लोकोमोटिव और जहाज निर्माण के लिए उत्पाद करता है
English: Nippon is amongst the largest steel makers in the world, providing products for construction sector, automobiles industry, locomotives, and shipbuilding etc.
Hindi: निप्पॉन कंपनी दुनिया की सबसे बड़ी स्टील निर्माता कंपनियों में से एक है, जो कि निर्माण क्षेत्र, मोटर वाहन उद्योग, लोकोमोटिव और जहाज निर्माण के लिए उत्पाद करता है।
English: Nippon is enthusiastic to expand its investments in India
Hindi: निप्पॉन, भारत में अपने निवेश को विस्तृत करने के लिए बहुत उत्साहित है
English: Nippon is enthusiastic to expand its investments in India.
Hindi: निप्पॉन, भारत में अपने निवेश को विस्तृत करने के लिए बहुत उत्साहित है।
English: Nippons stake in the company, when the deal comes through, will increase to 49 per cent - the upper limit for a foreign player in the private sector insurance firm.
Hindi: यह सौदा सिरे चढऩे पर रिलायंस लाइफ में निप्पन की हिस्सेदारी बढ़कर 49 प्रतिशत पर पहुंच जाएगी जोकि निजी बीमा कंपनी में एक विदेशी कंपनी के लिए ऊपरी सीमा है।
English: Nipun is an online translation system aimed to translate various application in Hindi.
Hindi: निपुण एक ऑनलाइन सामूहिक अनुवाद तन्त्र है जो कि विभिन्न ऍप्लीकेशनों के हिन्दीकरण हेतु कार्यरत है।
English: Nira Deoghar Project
Hindi: नीरा देवघर परियोजना
English: Nirad N. Mohapatrafilms, a veteran director, his debut feature film, Maya Miriga 1984, Film-Maya Miriga
Hindi: निरद एन महापात्रा, जानेमाने निर्देशक उनकी पहली फीचर फिल्म माया मीरीगा 1984 थी।
English: Nirad writes
Hindi: निराला आगे लिखते हैं
English: Nirahua and Amrapali Dubey's latest video from Nirahua Hindustani 3 movie
Hindi: आम्रपाली दुबे और निरहुआ की फिल्म 'निरहुआ हिंदुस्तानी 3' जल्द रिलीज होने वाली है फोटो क्रेडिटः आम्रपाली, इंस्टाग्राम
English: Nirahua posted on his Instagram handle and informed the fans about the song release date.
Hindi: निरहुआ ने इंस्टाग्राम हैंडल पर इस गाने के रिलीज होने के दिन और समय की जानकारी दी थी।
English: Niraj 616.3 also won an individual silver and Abid 614.4 a bronze.
Hindi: नीरज ने अपने 616.3 अंक के प्रयास से व्यक्तिगत रजत और आबिद ने 614.4 अंक के स्कोर से कांस्य पदक प्राप्त किया।
English: Niraj S. Shah Hindi  born 19731974 is an Indian-American billionaire businessman, and co-founder, co-chairman, and CEO of online retailer Wayfair.
Hindi: नीरज एस॰ शाह   जन्म १९७३१९७४ एक भारतीय-अमेरिकी अरबपति व्यवसायी और सह-संस्थापक, सह-अध्यक्ष और ऑनलाइन रिटेलर वेफेयर के सीईओ हैं।
English: Niraj Tyagi, Geography professor at a local college here, said the stones could be the part of a big meteroide.
Hindi: स्थानीय कालेज में भूगोल के प्रोफेसर नीरज त्यागी ने कहा कि पत्थर बड़े उल्का पिंड का हिस्सा हो सकते हैं।
English: Niraj with his effort of 616.3 also won an individual silver and Abid an individual bronze with 614.4.
Hindi: नीरज ने अपने 616.3 अंक के प्रयास से व्यक्तिगत रजत और आबिद ने 614.4 अंक के स्कोर से कांस्य पदक प्राप्त किया।
English: Niral was the only child of his parents.
Hindi: नीरज तो अपने मां-बाप का इकलौता बेटा था।
English: Nirala retaliated, gunning down two top lashkar-e-Taiba terrorists and injuring two others.
Hindi: निराला ने लश्कर-ए-तैयबा के दो आतंकवादियों को मार गिराया और दो को घायल कर दिया।
English: Niramala Sitharaman is first full time female Defence Minister of India.
Hindi: निर्मला सीतारमण देश की पहली महिला रक्षा मंत्री बनी है।
English: Nirani further said the government will provide all necessary assistance to the kin of the deceased and injured persons
Hindi: निरानी ने आगे कहा कि सरकार मृतक और घायलों के परिजनों को सभी आवश्यक सहायता प्रदान करेगी
English: Nirani, however, denied the allegations, saying that the farmer had sold only half of his produce and hence a partial payment had been made.
Hindi: हालांकि निरानी ने इन आरोपों को यह कहते हुए खारिज कर दिया कि किसान ने केवल आधा ही गन्ना बेचा था जिसके लिए आधा भुगतान कर दिया गया था।
English: Niranjan Gupta, chief financial officer CFO, Hero MotoCorp, said the two-wheeler industry continued to face challenges amid an overall economic slowdown.
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प के मुख्य वित्त अधिकारी निरंजन गुप्ता ने कहा, आर्थिक मंदी के बीच दोपहिया उद्योग में चुनौतियां बनी हुई हैं।
English: Niranjan Hiranandani is the founder-chairman of Mumbai- based Hiranandani Group and CMD, Hiranandani Communities.
Hindi: वे हीरानंदानी ग्रुप के संस्थापक-चेयरमैन तथा हीरानंदानी कम्युनिटीज के सीएमडी हैं।
English: Niranjan Hiranandani, MD of the Hiranandani Group, says the government should address liquidity issues, provide projects faster clearances and ensure better coordination from multiple agencies to improve ease of doing business.
Hindi: हीरानंदानी समूह के एमडी निरंजन हीरानंदानी का कहना है कि सरकार को नकदी की समस्या को दूर करना चाहिए, परियोजनाओं को तेजी से मंजूरी प्रदान करनी चाहिए और कारोबार में सहूलियत के लिए कई एजेंसियों के बीच बेहतर तालमेल की पहल करनी चाहिए.
English: Niranjan Hiranandani, managing director, Hiranandani Constructions, said As far as Mumbai city is concerned, barring a few places such as Parel, I do not think prices will come down
Hindi: हीरानंदानी कंस्ट्रक्शंस के प्रबंध निदेशक निरंजन हीरानंदानी ने कहा, 'जहां तक मुंबई जैसे शहरों की बात है तो पारेल जैसे इलाके को छोड़कर कहीं भी कीमतों में कही भी कमी नहीं होने जा रही है।
English: Niranjan Hiranandani, president, National Real Estate Development Council NAREDCO, said it was a welcome move.
Hindi: नैशनल रीयल एस्टेट डेवलपमेंट काउंसिल नरेडको के नवनिर्वाचित राष्ट्रीय अध्यक्ष निरंजन हीरानंदानी ने पदभार संभाल लिया है।
English: Niranjan Jyoti claimed that she has already spoken to Prime Minister Narendra Modi in this regard.
Hindi: क्या जेटली ने इस बारे में प्रधानमंत्री नेरन्द्र मोदी से बात की?
English: Niranjan Jyoti says Priyanka Gandhi should change her name to 'Feroze Priyanka', faces backlash
Hindi: साध्वी निरंजन ज्योति बोलीं, नाम बदलकर 'फिरोज प्रियंका' लिखें प्रियंका गांधी
English: Niranjan Kumar Kujur graduated in Cinema with a diploma in Direction and Screenplay Writing from SRFT Institute, Kolkata.
Hindi: श्री कुजुर सिनेमा में स्नातक हैं और फिल्म निर्देशन तथा स्क्रीन प्ले में एसआरएफटी, कोलकाता से उन्होंने डिप्लोमा हासिल किया है।
English: Niranjan Mohanty, president, UCCI said, Utkal Infrastructure Development Consortium UIDC has been formed to empower MSMEs to access large opportunities
Hindi: यूसीसीआई के अध्यक्ष निरंजन मोहंती ने कहा कि उत्कल इन्फ्रास्ट्रक्चर डेवलपमेंट कंसोर्टियम यूआईडीसी ने बड़े अवसर प्राप्त करने के लिए एमएसएमई को सशक्त बनाया है।
English: Niranjan Mohanty, president, Utkal Chamber of Commerce and Industry UCCI told Business Standard.We have requested the Orissa government to introduce a system of employment generation-linked subsidy, which will promote more employment in the MSME sector.
Hindi: उत्कल चैम्बर ऑफ कॉमर्स ऐंड इंडस्ट्री यूसीसीआई के अध्यक्ष निरंजन मोहंती ने बिजनेस स्टैंडर्ड को बताया, 'हमने रोजगार सृजन आधारित सब्सिडी प्रणाली शुरू करने के लिए उड़ीसा सरकार से अनुरोध किया है।
English: Niranjan Patnaiks son, Nabjyoti Patnaik, is in the Congress and contested the Lok Sabha election from Balasore.
Hindi: निरंजन के बेटे नवज्योति पटनायक ने भी कांग्रेस के टिकट पर बालासोर से लोकसभा का चुनाव लड़ा था।
English: Niranjan Pratap Singh is the stepson of a Zamindar and the real son of Ranimaa Sunanda.
Hindi: निरंजन प्रताप सिंह एक जमींदार के सौतेले बेटे और रनिमा सुनंदा के असली बेटे हैं।
English: Niranjan Rabha of Deliapara village in Kamrup Rural claimed outsiders were causing too much trouble in the state and this exercise would help fix that.
Hindi: कामरूप ग्रामीण जिले के देलियापाड़ा गांव के निरंजन राभा ने दावा किया कि बाहरी लोग राज्य में बहुत ज्यादा गड़बड़ी पैदा कर रहे हैं, यह कार्रवाई इसे रोकेगी.
English: Niranjan Risbood, director fund research at Morningstar India, said, This announcement clears some air on retrospective taxation on MFs
Hindi: मॉर्निंगस्टार इंडिया के निदेशक फंड रिसर्च निरंजन रिसबुड ने कहा, 'इस घोषणा से म्युचुअल फंड में पिछली तिथि से कराधान को लेकर कुछ स्पष्टता आई है।
English: Niranjan Shah, former BCCI secretary from Saurashtra, argued that such a move would not be practical in a vast country like India.
Hindi: पढ़ें, रेकॉर्डवीर विराट, जीत के साथ बने 'टॉप कप्तान'बीसीसीआई के पूर्व सचिव सौराष्ट्र के निरंजन शाह ने कहा कि भारत जैसे बड़े देश में यह व्यावहारिक नहीं लगता।
English: Niranjan Singh Toor, Raju Arora, Munish Shah, Anil Parti, Harish Dua, Kuldeep Sharma, Tejinder Chahal, Balraj Jagota, Nevdeep Cheema, Gurpreet Dugri, Rohit Mehta, Sanjeev Rana, Kapil Joshi, Rajiv Guglani, Vineet Latia, Sunny Dhillon, Daljit Singh and Abbas Rana were also present.
Hindi: संजय गोयल, सुरिंद्र नांगरू, सुरेश चौधरी, नरेंद्र सुखन, धर्म सिंह, एआईपी कठपालिया, पीआर नाथ, आरएन चानना, सत प्रकाश, परमानंद खुराना, राज कुमार, राहुल, सुरेंद्र पहलवान, मधु बिश्नोई, रोजी खुराना, अल्का व इंदु लेखा मौजूद रहे।
English: Niranjan Singh had rightly felt the pulse of Mohan Singh.
Hindi: निरंजन सिंह ने मोहन सिंह की मनःस्थिति को ठीक ही आका था।
English: Niranjan Singh was a staunch patriot and worked for the realisation of his vision of a free India.
Hindi: निरंजन सिंह पक्के देशभक्त थे और स्वतंत्र भारत के स्वप्न को साकार करने में लके हुए थे।
English: Niranjan Singh, on the other hand, was serving the post for the past four years and investigating the case from Day 1.
Hindi: जबकि दूसरी ओर निरंजन सिंह इस पद पर पिछले 4 साल से तैनात हैं और पहले दिन से ही मामले की जांच कर रहे हैं।
English: Niranjan opposed Priya's petition and questioned the very jurisdiction of the Delhi HC to hear it.
Hindi: निरंजन ने प्रिया की याचिका का विरोध करते हुए दिल्ली हाइकोर्ट के क्षेत्राधिकार पर सवाल उठाए।
English: Niranjan said some kind of painting was sprayed on the outside wall of the temple a few years ago, but they did not bring it to the notice of the law enforcement authorities as nothing was written.
Hindi: निरंजन ने बताया कि कुछ साल पहले मंदिर की बाहरी दीवार पर किसी ने स्प्रे कर दिया था लेकिन इस घटना को कानून प्रवर्तन प्राधिकारियों के संज्ञान में इसलिए नहीं लाया गया क्योंकि वहां कुछ भी लिखा नहीं गया था।
English: Niranjan took Kumar to Hedgewar Hospital, where doctors declared him brought dead, he said.
Hindi: नरेश को जींद के सामान्य अस्पताल ले गया जहां डाक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: Niranjan was in contact with us since several days.
Hindi: निरंजन कई दिन से हमारे संपर्क में थे।
English: Niranjan was probably the only officer who had a wide range of experience in conducting back-to-back anti-sabotage and sanitisation checks on live bombs, including defusing IEDs found in Patna and Bodh Gaya in Bihar, Bengaluru and Burdwan in West Bengal.
Hindi: निरंजन संभवत एकमात्र अधिकारी थे जिन्हें बिहार के पटना और बोधगया, बेंगलुरु और पश्चिम बंगाल के बर्दवान में आईईडी को निष्क्रिय करने समेत बमों की जांच पड़ताल करने का व्यापक अनुभव था।
English: Niranjan's sister said, I look at him as Arjuna who fought for his karmabhoomi.
Hindi: निरंजन की बहन ने कहा, मैं उन्हैं अर्जुन की तरह देखती हूं जो अपनी कर्मभूमि के लिए लड़े।
English: Niranjan, an officer of the Armys Corps of Engineer, was part of the special NSG commandos unit that was rushed to the IAF base in Punjab after four terrorists entered the high-security military facility on the intervening night of January 1-2.
Hindi: सेना की कोर ऑफ इंजीनियर के अधिकारी निरंजन विशेष एनएसजी कमांडो के दस्ते में शामिल थे जो एक-दो जनवरी की दरमियानी रात को उच्च सुरक्षा वाले सैन्य क्षेत्र में चार आतंकवादियों के घुस आने के बाद पंजाब में वायु सेना के बेस पर पहुंचा था।
English: Niranjani Akhada worships Kartikeya Son of Lord Shiva and Parvati.
Hindi: निरंजनी अखाड़े के संन्यासी भगवान कार्तिकेय भगवान शिव और पार्वती के पुत्र की पूजा करते हैं।
English: Niranjans brother Shashank asserted that it is definitely not a good thing and a shame to the country to see a national heros house being demolished.
Hindi: निरंजन कुमार केे भाई शशांक का कहना है कि यह अच्छी बात नहीं है, यह देश के लिए शर्म की बात है कि एक नेशनल हीरो का घर गिराया जा रहा है।
English: Niranjans lungs got punctured due to the impact of the blast of a grenade that was kept in the pocket of a slain terrorist and the officer died before being taken to hospital.
Hindi: मारे गए आतंकवादी की जेब में रखे ग्रेनेड के विस्फोट के असर से निरंजन के फेफड़े फट गए और अधिकारी की अस्पताल ले जाए जाने से पहले मृत्यु हो गई।
English: Nirankari Baba Shri Hardev Singh passed away in a Road accident in Montreal
Hindi: संत निरंकारी बाबा हरदेव सिंह का कनाड़ा में सड़क हादसे में निधन
English: Nirankari Baba inaugurates blood donation camps
Hindi: निरंकारी बाबा ने किया रक्तदान शिविरों का उद्घाटन
English: Nirankari Foundation organizes blood donation camp
Hindi: निरंकारी चेरिटेबल फाउंडेशन का रक्तदान शिविर
English: Nirankari Museum, set up by the Sant Nirankari Mission, was inaugurated here by the Head of the Mission, Baba Hardev Singh Ji Maharaj.
Hindi: निरंकारी मिशन के प्रमुख सद्गुरु बाबा हरदेव सिंह जी महाराज ने इस संस्थान के परिसर का शुभारभं किया था।
English: Nirankari spiritual leader Baba Hardev Singh dies in road accident in Canada
Hindi: निरंकारी आध्यात्मिक नेता बाबा हरदेव सिंह का कनाडा सड़क दुर्घटना में देहांत
English: Nirankaris organise blood donation camp
Hindi: निरंकारियों ने लगाया रक्तदान शिविर
English: Nirantali then gave him rice beer, a pig, a cock and some rice.
Hindi: तब निरंतली देवी ने उसे चावल की शराब, एक सूअर, एक मुर्गा और कुछ चावल दिये।
English: Nirantali, as the myth goes, had three children, a boy and two girls.
Hindi: एक मिथक के अनुसार निरंताली के तीन बच्चेएक लड़का और दो लड़कियां थीं।
English: Nirav Modi  Vijay Mallya to share same jail cell in Mumbai's Arthur Road Jail?
Hindi: प्रत्यर्पण करने के बाद मुंबई के आर्थर रोड जेल में एक साथ रहेंगे नीरव मोदी और विजय माल्या
English: Nirav Modi 49, is currently lodged in a UK jail after being arrested in London in March, 2019 and is currently fighting extradition to India.
Hindi: लंदन में मार्च, 2019 में गिरफ्तार किये जाने के बाद नीरव मोदी 49 इस समय ब्रिटेन की जेल में है।
English: Nirav Modi File photo
Hindi: नीरव मोदी फ़ाइल फोटो
English: Nirav Modi L, Mehul Choksi C and Vijay Mallya R all wilful defaulters have fled the country.
Hindi: नीरव मोदी, विजय माल्या और मेहुल चोकसी फिलहाल देश छोड़कर भाग गए हैं।
English: Nirav Modi , Vijay Mallya and Lalit Modi aren't the only fraudsters giving the police a run for their money.
Hindi: नीरव मोदी, विजय माल्या और ललित मोदी सिर्फ ऐसे अपराधी नहीं हैं जो पुलिस को अपने आगे पीछे भगा रहे हैं।
English: Nirav Modi Arrest
Hindi: नीरव मोदी की हिरासत बढ़ी
English: Nirav Modi Can Be Extradited to India UK Court
Hindi: पीएनबी घोटाला मामले में नीरव मोदी को भारत प्रत्यर्पित किया जा सकता है ब्रिटेन की अदालत
English: Nirav Modi Denied Bail By UK Court
Hindi: ब्रिटेन की अदालत से भगोड़े नीरव मोदी को बेल नहीं
English: Nirav Modi Denied Bail in London Over PNB Fraud Case
Hindi: पीएनबी घोटाले का मुख्य आरोपी नीरव मोदी लंदन में गिरफ़्तार
English: Nirav Modi ED Auction
Hindi: नीरव मोदी के पेटिंग कलेक्शन की नीलामी
English: Nirav Modi Fraud Effect Moodys Downgrades Punjab National Bank
Hindi: नीरव मोदी घोटाले का असर मूडीज ने पंजाब नैशनल बैंक की रेटिंग घटाई
English: Nirav Modi Fraud 2 PNB Executive Directors Dismissed For Lapses
Hindi: नीरव मोदी बैंक घोटाला मामले में केंद्र ने पीएनबी के 2 कार्यकारी निदेशकों को बर्खास्त किया
English: Nirav Modi Fugitive diamond merchant Nirav Modi
Hindi: भगोड़े हीरा कारोबारी नीरव मोदी
English: Nirav Modi Hiding At A Luxury New York Hotel Suite?
Hindi: न्यूयॉर्क के सबसे महंगे होटल के सुईट में ऐश कर रहा है नीरव मोदी
English: Nirav Modi PNB PNB fraud Sunil Mehta PNB NPA Nirav Modi court case
Hindi: नीरव मोदी लंदन लंदन कोर्ट पीएनबी घोटाला नीरव मोदी पीएनबी घोटाला
English: Nirav Modi Proclaimed Absconder Gujarat Court
Hindi: नीरव मोदी को गुजरात की अदालत ने 'घोषित भगोड़ा' करार दिया
English: Nirav Modi Punjab National Bank LoUs
Hindi: नीरव मोदी पंजाब नेशनल बैंक स्विस बैंक
English: Nirav Modi allegedly siphoned Rs 6,000 crore.
Hindi: नीरव मोदी ने कथित तौर पर 6,000 करोड़ रुपये की धोखाधड़ी की.
English: Nirav Modi along with his uncle Mehul Choksi is alleged to have siphoned off Rs 13,500 crore from the coffers of PNB through fraudulent issuance of letters of undertaking and letters of credit.
Hindi: नीरव मोदी पर आरोप है कि उन्होंने धोखाधड़ी करके पीएनबी से लेटर्स ऑफ़ अंडरटेकिंग एलओयू के जरिए 13,500 करोड़ रुपये हासिल किए थे।
English: Nirav Modi along with his uncle Mehul Choksi of the Gitanjali group is being probed in the fraud case by the CBI and the ED.
Hindi: सीबीआई और ईडी बैंक धोखाधड़ी मामले में नीरव मोदी और उनके अंकल गीतांजलि समूह के मेहुल चोकसी की जांच कर रहे हैं.
English: Nirav Modi and Choksi are being investigated by the ED and the Central Bureau of Investigation CBI after it was detected that they allegedly cheated PNB Punjab National Bank of more than Rs 13,400 crore with the purported involvement of a few of its employees.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक के कुछ अधिकारियों के साथ मिलकर 13,400 करोड़ रुपये से अधिक की धोखाधड़ी मामले में प्रवर्तन निदेशालय तथा केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई नीरव मोदी और चोकसी के खिलाफ जांच कर रहे है।
English: Nirav Modi and Choksi have refused to return to India to join the probe, citing business and health reasons, they said.
Hindi: नीरव मोदी और चोकसी ने कारोबारी और सेहत संबंधी कारणों का हवाला देते हुए जांच में शामिल होने के लिए भारत लौटने से इनकार कर दिया था।
English: Nirav Modi and Mehul Choksi
Hindi: नीरव मोदी और मेहुल चोकसी
English: Nirav Modi and Mehul Choksi are accused of defrauding the Punjab National Bank of over Rs 13,000 crore.
Hindi: नीरव मोदी और उसके मामा मेहुल चोकसी पर पंजाब नेशनल बैंक के साथ 13,000 करोड़ रुपए की धोखाधड़ी करने का आरोप है।
English: Nirav Modi and Mehul Choksi are being pursued by central investigation agencies in connection with the multi-crore Punjab National Bank fraud case.
Hindi: जांच एजेंसियों ने पंजाब नेशनल बैंक घोटाले के आरोपी नीरव मोदी और उनके मामा मेहुल चोकसी पर कार्रवाई और तेज कर दी है। मुंबई की स्पेशल पीएमएलए कोर्ट ने...
English: Nirav Modi and Mehul Choksi had fled the country after the alleged bank fraud came to light.
Hindi: पीएनबी घोटाला खुलने की भनक के बाद मेहुल चोकसी और उसका भांजा नीरव मोदी फरार हो गया था.
English: Nirav Modi and Mehul Choksi ran away with Rs 35,000 crore, Vijay Mallya took off with Rs 9,000 crore and even Lalit Modi decamped...
Hindi: बैंक का 35,000 करोड़ रुपया लेकर नीरव मोदी, 9,000 करोड़ रुपया लेकर विजय माल्या भाग गया।
English: Nirav Modi and Mehul Choksi, in connivance with certain bank officials, allegedly cheated PNB of about Rs 14,000 crore through issuance of fraudulent letters of undertaking LoUs.
Hindi: मुंबई के ब्रैडी हाउस शाखा के कर्मचारियों के सहयोग से नीरव मोदी और मेहुल चौकसे से जुड़ी कंपनियों को लेटर आफ अंडरटेकिंग एलओयू का इस्तेमाल कर गलत तरीके से 14,000 करोड़ रुपये कर्ज दिए गए थे।
English: Nirav Modi and Mehul Choksi, key accused in Punjab National Bank scam.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक में महाघोटाले का सूत्रधार नीरव मोदी और मेहुल चौकसी के प्रत्यर्पण की तैयारी शुरू
English: Nirav Modi and his family fled India weeks before the PND fraud was reported to the CBI.
Hindi: पीएनबी बैंक घोटाला उजागर होने के बाद नीरव मोदी और उसके परिजन देश छोड़ कर भाग गए हैं।
English: Nirav Modi and his family fled from the country in the first week of January.
Hindi: नीरव मोदी ने अपने परिवार के साथ जनवरी के पहले हफ्ते में देश छोड़ दिया था।
English: Nirav Modi and his nephew Mehul Choksi are the main accused in the PNB loan default case.
Hindi: पीएनबी लोन डिफॉल्ट मामले में निरव मोदी और मेहुल चोकसी मुख्य आरोपी हैं।
English: Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi are among the main accused in the PNB scam.
Hindi: गौरतलब है कि पीएनबी स्कैम में हीरा कारोबारी नीरव मोदी और उनके रिश्तेदार मेहुल चोकसी मुख्य आरोपी हैं.