Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1950 - President Truman ordered the U.S. Army to seize the country's railroads to prevent a General Strike.
Hindi: 1950 राष्ट्रपति हैरी ट्रूमैन ने अमेरिकी सेना की हड़ताल को रोकने के लिए देश के रेल मार्गों पर नियंत्रण करने का आदेश दिया था.
English: 1950 - Rick Dees, American actor and radio host
Hindi: 1950 - रिक डीज़, अमेरिकी अभिनेता और रेडियो होस्ट
English: 1950 - Rick Dees, American actor and radio host.
Hindi: 1950 - रिक डीज़, अमेरिकी अभिनेता और रेडियो होस्ट
English: 1950 - Roger Hodgson, English singer-songwriter and keyboard player
Hindi: 1950 - रोजर हॉजसन, अंग्रेजी गायक-गीतकार और कीबोर्ड खिलाड़ी
English: 1950 - Sir Thomas Blamey became the only Field Marshal in Australian history.
Hindi: 1950 सर थॉमस ब्लेमी ऑस्ट्रेलियाई के इतिहास में फील्डमार्शल बने।
English: 1950 - Television CBS's mechanical color system is the first to be licensed for broadcast by the U.S. Federal Communications Commission.
Hindi: 1950 - टेलीविजनः सीबीएस की मैकेनिकल कलर सिस्टम यू. एस. फेडरल कम्युनिकेशंस कमिशन द्वारा प्रसारण के लिए लाइसेंस प्राप्त करने वाला पहला व्यक्ति बन गया था.
English: 1950 - The Constitution of India establishes a sovereign democratic republic with universal adult franchise.
Hindi: 1950 - भारत के संविधान ने सार्वभौमिक वयस्क मताधिकार के साथ संप्रभुता संपन्न लोकतांत्रिक गणराज्य की स्थापना की।
English: 1950 - The Constitution of India was adopted.
Hindi: 1950 - भारतीय गणतंत्र का संविधान लागू हुआ।
English: 1950 - The Korean contingent under the command of the UN moved towards Korea by ships from Iskenderun.
Hindi: 1950 - संयुक्त राष्ट्र की कमान के तहत कोरियाई दल इस्केंडरुन से जहाजों द्वारा कोरिया की ओर बढ़ा।
English: 1950 - The United Kingdom acknowledged Israel.
Hindi: 1949 - ब्रिटेन ने इज़रायल को मान्यता दी।
English: 1950 - The United Nations admitted to Indonesia.
Hindi: 1950 - इंडोनेशिया ने संयुक्त राष्ट्र की सदस्यता ग्रहण की।
English: 1950 - The state of Ajaigarh acceded to the Government of India.
Hindi: 1950 - अजाइगढ़ का राज्य भारत संघ में मिलता है।
English: 1950 - The state of Ajaigarh joins the Union of India.
Hindi: 1950 - अजाइगढ़ का राज्य भारत संघ में मिलता है।
English: 1950 - The state of Ajaigarh was ceded to the Government of India.
Hindi: 1950 - अजाइगढ़ का राज्य भारत संघ में मिलता है।
English: 1950 - US and North Korean troops clash for the first time in the Korean War.
Hindi: 1950- कोरिया युद्ध में पहली बार अमरीका और चीन की सेनाओं का आमना सामना हुआ।
English: 1950 - United Nations troops recapture Seoul from the North Koreans.
Hindi: 1950 -संयुक्त राष्ट्र सैनिकों ने उत्तर कोरिया के सैनिकों से सोल को अपने कब्जे में लिया।
English: 1950 - punitive operations in Puerto Rico.
Hindi: 1950 - प्यूर्टो रिको में दंडात्मक संचालन।
English: 1950 -President Harry Truman orders the U.S. Army to seize control of the nation's railroads to avert a strike.
Hindi: 1950 राष्ट्रपति हैरी ट्रूमैन ने अमेरिकी सेना की हड़ताल को रोकने के लिए देश के रेल मार्गों पर नियंत्रण करने का आदेश दिया था.
English: 1950 Actress Shabana Azmi was born in Hyderabad.
Hindi: 1950 अभिनेत्री शबाना आजमी का हैदराबाद में जन्म हुआ।
English: 1950 An earthquake of 8.6 magnitude killed 20 to 30 thousand people in India.
Hindi: 1950- भारत में 8.6 के तीव्रता वाले भूकम्प के कारण 20 से 30 हजार लोग मारे गये।
English: 1950 Cape Canaveral Air Force Station begins operations with the launch of a Bumper rocket.
Hindi: 1950 केप कैनावेरल वायु सेना स्टेशन एक बम्पर रॉकेट के लॉन्च के साथ संचालन शुरू करता है.
English: 1950 Communism Act implemented in South Africa.
Hindi: 1950 दक्षिण अफ्रीका में साम्यवाद अधिनियम लागू किया गया।
English: 1950 Donesia took membership of the United Nations.
Hindi: 1950 डोनेशिया ने संयुक्त राष्ट्र की सदस्यता ग्रहण की।
English: 1950 Edith Sampson becomes the first black U.S. delegate to the UN.
Hindi: 1950 संयुक्त राष्ट्र के लिए एडिथ सैम्पसन पहला काला अमेरिकी प्रतिनिधि बन गया था.
English: 1950 Edith Sampson becomes the first black U.S. delegate to the United Nations.
Hindi: 1950 संयुक्त राष्ट्र के लिए एडिथ सैम्पसन पहला काला अमेरिकी प्रतिनिधि बन गया था.
English: 1950 Edith Sampson becomes the first black US delegate to the United Nations.
Hindi: 1950 संयुक्त राष्ट्र के लिए एडिथ सैम्पसन पहला काला अमेरिकी प्रतिनिधि बन गया था.
English: 1950 Emilio Nino Farina became the first Formula One World Champion.
Hindi: 1950 एमीलियो नीनो फरिना पहले फार्मूला वन वर्ल्ड चैपिंयन बने।
English: 1950 In the Korean War, North Korean troops initiate the Battle of Taejon.
Hindi: 1950 कोरियाई युद्धः उत्तरी कोरियाई सैनिकों ने ताइजॉन की लड़ाई शुरू की।
English: 1950 India's first plane crashed in Pathankot.
Hindi: -पठानकोट में 1950 को भारत का पहला विमान दुर्घटनाग्रस्त हुआ.
English: 1950 India-Nepal Treaty of Peace and Friendship
Hindi: 15. 1 9 50 भारत-नेपाल शांति और मैत्री की संधि
English: 1950 Indo-Nepal Treaty of Peace and Friendship
Hindi: 15. 1 9 50 भारत-नेपाल शांति और मैत्री की संधि
English: 1950 Indo-Nepal Treaty of Peace and Friendship - Friendship treaty between India and Nepal.
Hindi: 1950 की भारत - नेपाल शांति व मैत्री संधि के उद्देश्य एवं दृष्टिकोण.
English: 1950 Indonesia becomes 60th member of the United Nations.
Hindi: 1950 इंडोनेशिया संयुक्त राष्ट्र का 60 वां सदस्य बना।
English: 1950 Julien Lahaut, the chairman of the Communist Party of Belgium is assassinated by far-right elements.
Hindi: 1950 बेल्जियम की कम्युनिस्ट पार्टी के अध्यक्ष जूलियन लाहौत की हत्या कर दी गई थी.
English: 1950 Mother Teresa established the Missionaries of Charity.
Hindi: 1950 मदर टेरेसा ने मिशनरी ऑफ चैरिटी की स्थापना की थी.
English: 1950 Narendra Modi, Indian politician
Hindi: 1950 - नरेंद्र मोदी- भारतीय राजनीतिज्ञ
English: 1950 Sikkim became a protected state of India.
Hindi: 1950 सिक्किम भारत का संरक्षित राज्य बना .
English: 1950 Sir Thomas Blamey became a field marshal in Australian history.
Hindi: 1950 सर थॉमस ब्लेमी ऑस्ट्रेलियाई के इतिहास में फील्डमार्शल बने।
English: 1950 Sir Thomas Blamey became the only Field Marshal in Australian history.
Hindi: 1950 सर थॉमस ब्लेमी ऑस्ट्रेलियाई के इतिहास में फील्डमार्शल बने।
English: 1950 Sir Thomas Blamey becomes the only Australian-born Field Marshal in Australian history.
Hindi: 1950 सर थॉमस ब्लेमी ऑस्ट्रेलियाई के इतिहास में फील्डमार्शल बने।
English: 1950 Television CBS's mechanical color system is the first to be licensed for broadcast by the U.S. Federal Communications Commission.
Hindi: 1950 - टेलीविजनः सीबीएस की मैकेनिकल कलर सिस्टम यू. एस. फेडरल कम्युनिकेशंस कमिशन द्वारा प्रसारण के लिए लाइसेंस प्राप्त करने वाला पहला व्यक्ति बन गया था.
English: 1950 The Constitution of India establishes a sovereign democratic republic with universal adult franchise.
Hindi: 1950 - भारत के संविधान ने सार्वभौमिक वयस्क मताधिकार के साथ संप्रभुता संपन्न लोकतांत्रिक गणराज्य की स्थापना की।
English: 1950 The United Nations established the World Meteorological Department.
Hindi: -1950-संयुक्त राष्ट्र ने विश्व मौसम विज्ञान विभाग की स्थापना की।
English: 1950 The death penalty ended in Belgium.
Hindi: 1950 बेल्जियम में मृत्यु दंड समाप्त हुआ।
English: 1950 The death penalty was abolished in Belgium.
Hindi: 1950 बेल्जियम में मृत्यु दंड समाप्त हुआ।
English: 1950 The state of Ajaigarh joins the Union of India.
Hindi: 1950 - अजाइगढ़ रियासत भारत संघ में शामिल हुई थी.
English: 1950 house in Spain from that was given a new life
Hindi: 1950 के दशक में स्पेन का एक घर जिसने एक नया मुकाम हासिल किया जीवन
English: 1950 was the birth of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: 1950 - प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी का जन्म हुआ था.
English: 1950, Korean War After four days, the No Gun Ri Massacre ended when the US Army 7th Cavalry Regiment was withdrawn.
Hindi: 1950 कोरियाई युद्धः चार दिनों के बाद अमेरिकी सेना 7 वें कैवेलरी रेजिमेंट वापस ले गयी थी.
English: 1950, Pakistan joined the International Monetary Fund and the International Bank.
Hindi: 1950 पाकिस्तान अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष और अंतर्राष्ट्रीय बैंक में शामिल हो गया था.
English: 1950, Peanuts by Charles M. Schulz is first published;
Hindi: 1950 चार्ल्स एम शूलज़ द्वारा मूंगफली पहले प्रकाशित हुईं थी.
English: 1950, Sir Thomas Blamey became the only Australian-born Field Marshal in Australian history.
Hindi: 1950 सर थॉमस ब्लेमी ऑस्ट्रेलियाई के इतिहास में फील्डमार्शल बने।
English: 1950, only the High Courts of Calcutta, Bombay and Madras had the power to issue the writs.
Hindi: 1950 से पहले केवल कलकत्ता, बंबई एवं मद्रास उच्च न्यायालय को ही न्यायादेश जारी करने का अधिकार प्राप्त था।
English: 1950-01-01 The state of Ajaigarh joins the Union of India.
Hindi: 1950 - अजाइगढ़ रियासत भारत संघ में शामिल हुई थी.
English: 1950-Egypt announces that the Suez Canal is closed to Israeli ships and commerce.
Hindi: 1950 - मिस्र ने स्वेज नहर को इज़रायली जहाजों के लिए बंद करने की घोषणा की।
English: 1950-Julien Lahaut, the chairman of the Communist Party of Belgium was assassinated by Belgian patriots.
Hindi: 1950 बेल्जियम की कम्युनिस्ट पार्टी के अध्यक्ष जूलियन लाहौत की हत्या कर दी गई थी.
English: 1950-Maraimalai Adigal was a Tamil orator and writer and father of Pure Tamil movement.
Hindi: 1950-मराईमलाई आदिगल एक तमिल वक्ता और लेखक और शुद्ध तमिल आंदोलन के पिता थे।
English: 1950 All monasteries in Hungary were closed.
Hindi: 1950ः हंगरी में सभी मठों काे बंद किया गया।
English: 1950 CBS's mechanical color system is the first to be licensed for broadcast by the U.S. Federal Communications Commission.
Hindi: 1950 - टेलीविजनः सीबीएस की मैकेनिकल कलर सिस्टम यू. एस. फेडरल कम्युनिकेशंस कमिशन द्वारा प्रसारण के लिए लाइसेंस प्राप्त करने वाला पहला व्यक्ति बन गया था.
English: 1950 Constitution of India came into effect.
Hindi: 1950 - भारतीय गणतंत्र का संविधान लागू हुआ।
English: 1950 Famous social activist Hanumappa Sudarshan was born.
Hindi: 1950 प्रसिद्ध सामाजिक कार्यकर्ता हनुमप्पा सुदर्शन का जन्म हुआ
English: 1950 India became a Republic
Hindi: 1950 भारत गणतंत्र बना
English: 1950 India became a republic.
Hindi: 1950 भारत एक गणतंत्र के रूप में स्थापित ।
English: 1950 India become a Republic.
Hindi: 1950 भारत एक गणतंत्र के रूप में स्थापित ।
English: 1950 India was established as a republic.
Hindi: 1950 भारत एक गणतंत्र के रूप में स्थापित ।
English: 1950 Indonesia becomes the 60th member of the United Nations.
Hindi: 1950ः इंडोनेशिया संयुक्त राष्ट्र का 60 वां सदस्य बना।
English: 1950 Indonesia is admitted to United Nations.
Hindi: 1950 इंडोनेशिया ने संयुक्त राष्ट्र की सदस्यता ग्रहण की.
English: 1950 N. Chandrababu Naidu is born
Hindi: 1950  डॉ. चन्द्रबाबू नायडू का जन्म
English: 1950 North Korea invaded South Korea
Hindi: 1950 उत्तर कोरिया का दक्षिण कोरिया पर हमला
English: 1950 North Korean and US troops battled for the first time during the Korean War.
Hindi: 1950- कोरिया युद्ध में पहली बार अमरीका और चीन की सेनाओं का आमना सामना हुआ।
English: 1950 Pakistan became part of the International Monetary Fund and World Bank.
Hindi: 1950 पाकिस्तान अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष और अंतर्राष्ट्रीय बैंक में शामिल हो गया था.
English: 1950 Republic of India
Hindi: 1950 भारत गणतंत्र बना
English: 1950 UN High Commission for Refugees UNHCR established and headquartered in Geneva.
Hindi: 1950 शरणार्थियों के लिए संयुक्त राष्ट्र उच्चायुक्त यूएनएचसीआर का कार्यालय स्थापित किया गया था
English: 1950Edith Sampson became the first black U.S. delegate to the United Nations.
Hindi: 1950 संयुक्त राष्ट्र के लिए एडिथ सैम्पसन पहला काला अमेरिकी प्रतिनिधि बन गया था.
English: 1950s - Quartz glass and the production of halogen light bulbs began.
Hindi: 1950 का दशक - क्वार्ट्ज ग्लास और हैलोजन लाइट बल्ब का उत्पादन किया गया
English: 1950s American cars in blazing colours are parked on the edge of the road.
Hindi: चमकदार रंगों में 1 9 50 की अमेरिकी कारें सड़क के किनारे पर खड़ी हैं।
English: 1950s when oil was discovered.
Hindi: 1950 - तेल की खोज की गई।
English: 1950s, the name was changed to the
Hindi: 1950 में बदला गया था नाम
English: 1950s1960s Reader's Digest and RCA work together to develop some of the first commercial OCR systems.
Hindi: 19501960 के दशकः रीडर्स डाइजेस्ट और आरसीए एक साथ काम करते हैं जो पहले वाणिज्यिक ओसीआर सिस्टम में से कुछ को विकसित करने के लिए थे।
English: 1950s Rock and roll
Hindi: 1950 का दशकः रॉक एंड रोल
English: 1950s The Birth of Rock and Roll
Hindi: 1950 का दशकः रॉक एंड रोल
English: 1950s rock and roll
Hindi: 1950 का दशकः रॉक एंड रोल
English: 1951 - A false machine that used to be used for the first time in the Netherlands.
Hindi: 1951- नीदरलैंड में झूठ पकड़ऩे वाली मशीन का पहली बार इस्तेमाल हुआ।
English: 1951 - American comedian Robin Williams was born.
Hindi: 1951- अमेरिकी हास्य अभिनेता रॉबिन विलियम्स का जन्म हुआ था.
English: 1951 - Australia, the US and New Zealand sign the ANZUS mutual defence treaty.
Hindi: 1951 - संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड ने आपसी रक्षा संधि पर हस्ताक्षर किए।
English: 1951 - Bill Bryson, American essayist, travel and science writer
Hindi: 1951 - बिल ब्रायसन, अमेरिकी निबंधकार, यात्रा और विज्ञान लेखक
English: 1951 - Bill Bryson, American essayist, travel and science writer.
Hindi: 1951 - बिल ब्रायसन, अमेरिकी निबंधकार, यात्रा और विज्ञान लेखक
English: 1951 - British soldiers capture the Suez Canal.
Hindi: 1951 - ब्रिटिश सैनिकों ने स्वेज नहर पर कब्जा किया।
English: 1951 - Dominique Sanda, French actress and model
Hindi: 1951 - डॉमिनिक सांडा, फ्रांसीसी मॉडल और अभिनेत्री
English: 1951 - Dominique Sanda, French model and actress
Hindi: 1951 - डॉमिनिक सांडा, फ्रांसीसी मॉडल और अभिनेत्री
English: 1951 - First five year plan begin.
Hindi: 1951 - प्रथम पंचवर्षीय योजना की शुरुआत हुई !
English: 1951 - G.M.C. Balayogi - a famous politician, former Lok Sabha speaker
Hindi: 1951 - जी. एम. सी. बालायोगी - प्रसिद्ध राजनीतिज्ञ, पूर्व लोकसभा अध्यक्ष
English: 1951 - Heiz Takenaka, Japanese economist and politician
Hindi: 1951 - हिज़ो तकेनाका, जापानी अर्थशास्त्री और राजनीतिज्ञ
English: 1951 - India's first five year plan published
Hindi: 1952 पहली पंचवर्षीय योजना प्रकाशित हुई
English: 1951 - Istvn Friedrich, Hungarian prime minister and football player b.
Hindi: 1951 - इस्तवान फ्रेडरिक, हंगरी के प्रधान मंत्री और फुटबॉल खिलाड़ी बी।
English: 1951 - Ivor Novello, Welsh actor, musician and composer b.
Hindi: 1951 - इवोर नोवेलो, वेल्श गायक-गीतकार और अभिनेता बी।
English: 1951 - Ivor Novello, Welsh singer-songwriter and actor b.
Hindi: 1951 - इवोर नोवेलो, वेल्श गायक-गीतकार और अभिनेता बी।
English: 1951 - Jan Eggum, Norwegian singer-songwriter and guitarist
Hindi: 1951 - जान एगम, नॉर्वेजियन गायक-गीतकार और गिटारिस्ट
English: 1951 - Johan Neeskens is a Dutch football player.
Hindi: 1951 - जोहान नीस्केंस एक डच फुटबॉल खिलाड़ी हैं।
English: 1951 - Johnny Rep is a Dutch former football player.
Hindi: 1951 - जॉनी रेप एक डच पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी हैं।
English: 1951 - Korean War Chinese and North Korean troops captured Seoul from United Nations forces.
Hindi: 1951 - कोरियाई युद्धः चीन और उत्तर कोरिया की सेनाओं ने सियोल पर कब्ज़ा किया।
English: 1951 - Korean War Chinese and North Korean troops captured Seoul.
Hindi: 1951 - कोरियाई युद्धः चीन और उत्तर कोरिया की सेनाओं ने सियोल पर कब्ज़ा किया।
English: 1951 - Liaquat Ali Khan, first Prime Minister of Pakistan
Hindi: 1951 - लियाक़त अली ख़ाँ - पाकिस्तान के पहले प्रधानमंत्री
English: 1951 - Link Byfield, Canadian journalist and author
Hindi: 1951 - लिंक बायफील्ड, कनाडाई पत्रकार और लेखक
English: 1951 - Mammootty, originally called Muhammad Kutty Panaparambil Ismail, is a film actor and producer who works in Malayalam cinema.
Hindi: 1951 - ममूटी, जिसे मूल रूप से मुहम्मद कुट्टी पानापरमबिल इस्माइल कहा जाता है, एक फिल्म अभिनेता और निर्माता हैं जो मलयालम सिनेमा में काम करते हैं।
English: 1951 - Prem Mathur becomes India's first female commercial pilot.
Hindi: 1951- प्रेम माथुर भारत की पहली महिला कमर्शियल पायलट बनीं।
English: 1951 - The Constitution of Jordan is passed.
Hindi: 1951 - जार्डन में संविधान पारित किया गया।
English: 1951 - The Philippines and the United States signed a defense pact.
Hindi: 1951 - फिलीपींस और अमेरिका ने एक रक्षा संधि पर हस्ताक्षर किये.
English: 1951 - The first Pan American Games are officially opened in Buenos Aires by Argentine President Juan Pern.
Hindi: 1951- अर्जेंटीना के राष्ट्रपति जुआन पेटोंन द्वारा ब्यूनस आयर्स में पहली बाट पैन अमेटिकी खेलों को आधिकारिक रूप से खोला गया था.
English: 1951 - The first Pan American Games were officially opened in Buenos Aires, Argentina by President Juan Pern.
Hindi: 1951- अर्जेंटीना के राष्ट्रपति जुआन पेटोंन द्वारा ब्यूनस आयर्स में पहली बाट पैन अमेटिकी खेलों को आधिकारिक रूप से खोला गया था.
English: 1951 - Timothy N. Philpot, American lawyer, author, and judge
Hindi: 1951 - टिमोथी एन फिल्पोट, अमेरिकी वकील, लेखक और न्यायाधीश
English: 1951 - Trains run on the Talyllyn Railway in Wales for the first time since preservation, making it the first railway in the world to be operated by volunteers.
Hindi: 1951 रेलगाड़ियों ने संरक्षण के बाद पहली बार वेल्स में टैलीलीन रेलवे पर दौड़ की जिससे स्वयंसेवकों द्वारा संचालित दुनिया में पहला रेलवे बन गया था.
English: 1951 - U.S. military aid to the Chinese rebels.
Hindi: 1951 - चीनी विद्रोहियों को अमेरिकी सैन्य सहायता।
English: 1951 - Winston Churchill becomes British Prime Minister again.
Hindi: 1951 - 77 वर्षीय विंस्टन चर्चिल फिर से यूनाइटेड किंगडम के प्रधान मंत्री बने।
English: 1951 - military assistance to the Chinese rebels.
Hindi: 1951 - चीनी विद्रोहियों को सैन्य सहायता।
English: 1951 Britain began an economic boycott of Iran.
Hindi: 1951, ब्रिटेन ने ईरान का आर्थिक बाहिष्कार शुरू किया।
English: 1951 First Five-Year Plan launched; first Asian games held at Delhi.
Hindi: 1951 पहली पंचवर्षीय योजना और दिल्ली में पहले एशियाई खेल
English: 1951 King Abdullah I of Jordan is assassinated by a Palestinian while attending Friday prayers in Jerusalem.
Hindi: 1951 यरूशलेम में शुक्रवार की प्रार्थनाओं में भाग लेने के दौरान जॉर्डन के राजा अब्दुल्ला प्रथम की एक फिलीस्तीनी ने हत्या कर दी थी.
English: 1951 King Abdullah of Jordan was assassinated while attending Friday prayers in Jerusalem..
Hindi: 1951 यरूशलेम में शुक्रवार की प्रार्थनाओं में भाग लेने के दौरान जॉर्डन के राजा अब्दुल्ला प्रथम की एक फिलीस्तीनी ने हत्या कर दी थी.
English: 1951 Lebanon University was established.
Hindi: 1951 लेबनान विश्वविद्यालय की स्थापना की गयी।
English: 1951 Mrs. Moore died on January 12.
Hindi: 12 जनवरी को श्रीमती मूर की मृत्यु हो गई।
English: 1951 Planning Commission is established.
Hindi: 1951 में योजना आयोग का गठन किया गया.
English: 1951 Refugee Convention deals with the rights of the displaced as well as the legal obligations of states to protect them.
Hindi: 1951 का रिफ्यूजी कन्वेंशन विस्थापितों के अधिकारों सहित राज्यों के कानूनी दायित्वों के साथ उनकी रक्षा करने का काम करता है।
English: 1951 The Treaty of Paris formed the European Coal and Steel Community.
Hindi: 28 फ़रवरी 1951 पेरिस संधि ने यूरोपीय कोयला और स्टील संगठन का गठन हुआ।
English: 1951 Trains ran on the Talyllyn Railway in Wales for the first time since preservation, making it the first railway in the world to be operated by volunteers.
Hindi: 1951 रेलगाड़ियों ने संरक्षण के बाद पहली बार वेल्स में टैलीलीन रेलवे पर दौड़ की जिससे स्वयंसेवकों द्वारा संचालित दुनिया में पहला रेलवे बन गया था.
English: 1951 Twenty-second Amendment to the Constitution was ratified, limiting the president to two terms.
Hindi: 1951 संयुक्त टाज्य के संविधान में बीस-सेकंड संशोधन, राष्ट्रपति को दो पदों तक सीमित करने के लिए, पुष्टि की गई थी.
English: 1951 What's the Story?
Hindi: क्या है 1951 का इतिहास
English: 1951, King Abdullah I of Jordan was assassinated by a Palestinian while attending Friday prayers in Jerusalem.
Hindi: 1951 यरूशलेम में शुक्रवार की प्रार्थनाओं में भाग लेने के दौरान जॉर्डन के राजा अब्दुल्ला प्रथम की एक फिलीस्तीनी ने हत्या कर दी थी.
English: 1951, Trains ran on the Talyllyn Railway in Wales for the first time since preservation, making it the first railway in the world to be operated by volunteers.
Hindi: 1951 रेलगाड़ियों ने संरक्षण के बाद पहली बार वेल्स में टैलीलीन रेलवे पर दौड़ की जिससे स्वयंसेवकों द्वारा संचालित दुनिया में पहला रेलवे बन गया था.
English: 1951- Direct-dial coast-to-coast telephone service began in the United States.
Hindi: 1951- अमेरिका में डायरेक्ट डायलिंग फोन सेवा प्रारम्भ हुई.
English: 1951- NRC was prepared for the first time.
Hindi: 1951- प्रथम बार एनआरसी का निर्माण किया गया.
English: 1951-1953 He was also the founder and editor of Yojana.
Hindi: 1951-1953 वह योजना पत्रिका के संस्थापक और संपादक भी थे।
English: 1951-1954 - Buffet starts his career as an investment salesman in his father's company Buffett, Falk,  Co.
Hindi: 1951-1954 - अपने पिता की निवेश फर्म बफेट, फाल्क एंड कंपनी के लिए निवेश विक्रेता।
English: 1951-1954 - Investment salesman for Buffett, Falk,  Co., his father's investment firm.
Hindi: 1951-1954 - अपने पिता की निवेश फर्म बफेट, फाल्क एंड कंपनी के लिए निवेश विक्रेता।
English: 1951 First five-year Plan launched
Hindi: 1952 पहली पंचवर्षीय योजना प्रकाशित हुई
English: 1951 French Championships, Wimbledon, U.S. Championships
Hindi: 1951 फ्रेंच चैम्पियनशिप, विंबलडन, यू. एस. चैम्पियनशिप
English: 1951 He began an eminent career as journalist with All India Radio.
Hindi: 1951 उन्होंने ऑल इंडिया रेडियो के साथ एक प्रतिष्ठित पत्रकार के रूप में अपना कैरियर शुरू किया।
English: 1951 Nana Patekar is born.
Hindi: 1951- अभिनेता नाना पाटेकर का जन्म।
English: 1951 Netherlands ends its state of war with Germany.
Hindi: 1951 नीदरलैंड ने जर्मनी के साथ युद्ध समाप्त किया।
English: 1951 The Guggenheim Museum opened in NYC.
Hindi: 1959 - अमेरिका के न्यूयॉर्क में गूगेनहाइम संग्रहालय खुला था।
English: 1951 The Netherlands ended the war with Germany
Hindi: 1951 नीदरलैंड ने जर्मनी के साथ युद्ध खत्म किया।
English: 1951 The first color broadcast of a sporting event in the form of a horse race on the CBS channel.
Hindi: 1951- सीबीएस चैनल पर घुड़दौड़ के रूप में किसी खेल कार्यक्रम का पहली बार रंगीन प्रसारण।
English: 1951 The first five-year plan of DDR start.
Hindi: 1951 देश की पहली पंचवर्षीय योजना लागू।
English: 1951 the Netherlands ends war with Germany.
Hindi: 1951 नीदरलैंड ने जर्मनी के साथ युद्ध समाप्त किया।
English: 1952 6 February, before independence
Hindi: स्वतंत्रता से पहले 1952 6 फरवरी
English: 1952 - Antoine Pinay becomes Prime Minister of France.
Hindi: १९५२ - एन्टोइन पिने फ़्रान्स के प्रधानमंत्री बने।
English: 1952 - Arun Jaitley, Indian Politician
Hindi: 1952 - अरुण जेटली, भारतीय राजनेता
English: 1952 - Britain's army occupy the city of Ismailia and Suez city of Egypt.
Hindi: 1952 - ब्रिटेन की सेना ने मिह्म के शहर इस्मायलिया तथा स्वेज नगर पर कब्जा किया।
English: 1952 - Catalina affair - a Swedish Douglas DC-3 is shot down by a Soviet MiG-15 fighter.
Hindi: 1952 कैटालिना संबंधः एक स्वीडिश डगलस डीसी -3 को सोवियत मिग -15 सेनानी द्वारा गोली मार दी गई थी.
English: 1952 - Catalina affair, a Swedish Douglas DC-3 was shot down by a Soviet MiG-15 fighter.
Hindi: 1952 कैटालिना संबंधः एक स्वीडिश डगलस डीसी -3 को सोवियत मिग -15 सेनानी द्वारा गोली मार दी गई थी.
English: 1952 - Catalina affair A Swedish Douglas DC-3 is shot down by a Soviet MiG-15 fighter.
Hindi: 1952 कैटालिना संबंधः एक स्वीडिश डगलस डीसी -3 को सोवियत मिग -15 सेनानी द्वारा गोली मार दी गई थी.
English: 1952 - Catalina affair a Swedish Douglas DC-3 is shot down by a Soviet MiG-15 fighter.
Hindi: 1952 कैटालिना संबंधः एक स्वीडिश डगलस डीसी -3 को सोवियत मिग -15 सेनानी द्वारा गोली मार दी गई थी.
English: 1952 - Catalina affair; a Swedish Douglas DC-3 is shot down by a Soviet MiG-15 fighter.
Hindi: 1952 कैटालिना संबंधः एक स्वीडिश डगलस डीसी -3 को सोवियत मिग -15 सेनानी द्वारा गोली मार दी गई थी.
English: 1952 - Chandigarh became the capital of Punjab .
Hindi: 1952 - चंडीगढ़ पंजाब की राजधानी बनी।
English: 1952 - General Muhammad Naguib leads the Free Officers Movement formed by Gamal Abdel Nasser, the real power behind the coup in overthrowing King Farouk of Egypt.
Hindi: 1952 मिस्र के राजा फारूक को उखाड़ फेंकने में जनरल मुहम्मद नागुइब निः शुल्क अधिकारी आंदोलन गाल अब्देल नासर, कूप के पीछे असली शक्ति द्वारा गठित किया गया था.
English: 1952 - Greece, Turkey
Hindi: 1952 - ग्रीस, तुर्की
English: 1952 - Hussein bin Talal is proclaimed King of Jordan.
Hindi: 1952 हुसैन बिन तालाल को जॉर्डन का राजा घोषित किया गया था।
English: 1952 - In Montreal, Canadian television began broadcasting.
Hindi: 1952 - कनाडा टीवी की मॉन्ट्रियल में शुरुआत हुई।
English: 1952 - Jordan embraced the Constitution.
Hindi: 1952- जॉर्डन ने संविधान अंगीकार किया.
English: 1952 - Mariano Azuela, Mexican physician and author b.
Hindi: 1952 - मारियानो अज़ुएला, मैक्सिकन चिकित्सक और लेखक बी।
English: 1952 - Martin O'Neill, Northern Irish footballer and football manager
Hindi: 1952 - मार्टिन ओ'नील, उत्तरी आयरिश फुटबॉलर और प्रबंधक
English: 1952 - Martin O'Neill, Northern Irish footballer and manager
Hindi: 1952 - मार्टिन ओ'नील, उत्तरी आयरिश फुटबॉलर और प्रबंधक