Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ensure adequacy within social protection systems in terms of inclusion and gender sensitivity, and that they address climate-related and conflict-related risks.
Hindi: समावेशी एवं लिंग संवेदनशीलता के संदर्भ में सामाजिक सुरक्षा प्रणालियों के अंतर्गत पर्याप्तता सुनिश्चित करना, तथा यह कि वे जलवायु-संबंधी एवं संघर्ष-संबंधी जोखिमों का समाधान करें।
English: Ensure adequate lighting by stairways and passageways.
Hindi: बरामदे एवं सीढ़ियों में पर्याप्त रोशनी की व्यवस्था करें।
English: Ensure adequate provisions for sexual and reproductive health SRH services as any further delays will curtail the health and well-being of women and girls, the consequences of which can last a lifetime.
Hindi: यौन और प्रजनन स्वास्थ्य एसआरएच सेवाओं के लिए पर्याप्त प्रावधान सुनिश्चित करेः क्योंकि किसी भी अन्य विलंब से महिलाओं औरबालिकाओं के स्वास्थ्य और कल्याण में कमी आएगी, जिसके परिणाम आजीवन रह सकते हैं।
English: Ensure adequate ventilation in the work place.
Hindi: कार्यस्थल पर अच्छा वेंटिलेशन सुनिश्चित करें।
English: Ensure adequate ventilation in workplaces.
Hindi: कार्यस्थल पर अच्छा वेंटिलेशन सुनिश्चित करें।
English: Ensure adherence to Model Code of Conduct Chief Electoral Officer
Hindi: आदर्श आचरण संहिता का पालन सुनिश्चित करेंः मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी
English: Ensure adherence to the legislation on animal experimentation of the country where the work is performed.
Hindi: जहां काम किया जाता है देश के पशु प्रयोग पर कानून का पालन करने के लिए सुनिश्चित करें ।
English: Ensure adoption of principles of good governance by the Special Purpose Vehicle SPV.
Hindi: स्पेशल पर्पज व्हीकल एसपीवी द्वारा सुशासन के सिद्धांतों को अपनाना सुनिश्चित करें।
English: Ensure all apps are up-to-date
Hindi: सुनिश्चित करें कि सभी ऐप्स अद्यतित हैं
English: Ensure all business requirements are met.
Hindi: सुनिश्चित करें कि व्यवसाय की सभी आवश्यकताएं पूरी हों।
English: Ensure all medication is taken as prescribed.
Hindi: सुनिश्चित करें कि सभी दवाएं निर्देश के अनुसार ली गई हैं।
English: Ensure all paperwork is provided to all parties.
Hindi: सुनिश्चित करें कि सभी कागजी कार्रवाई सभी पक्षों को प्रदान की जाती है
English: Ensure all products are in good condition.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि सभी उत्पाद अच्छी स्थिति में हैं।
English: Ensure all work is completed according to the stipulated time.
Hindi: निर्धारित समय सीमा मे समस्त कार्य पूर्ण करना सुनिश्चित करें ।
English: Ensure an SD card is installed on your phone
Hindi: अपने फोन पर एक एसडी कार्ड स्थापित करें
English: Ensure an adequate intake of calcium.
Hindi: कैल्शियम का उचित सेवन करें।
English: Ensure an influx of fresh air take the victim out of the room or open windows and doors.
Hindi: ताजा हवा प्रदान करेंः पीड़ित को कमरे से बाहर निकालें या खिड़कियां और दरवाजे खोलें।
English: Ensure and enhance the quality of life of people through financial security by providing products and services of aspired attributes with competitive returns, and by rendering resources for economic development.
Hindi: प्रतिस्पर्धी रिटर्न के साथ आकांक्षी विशेषताओं के उत्पादों और सेवाओं को प्रदान करके और आर्थिक विकास के लिए संसाधनों को प्रदान करके वित्तीय सुरक्षा के माध्यम से लोगों के जीवन की गुणवत्ता सुनिश्चित करना और बढ़ाना।
English: Ensure availability of all essential facilities.
Hindi: - सभी आवश्यक सुविधाओं की उपलब्धता सुनिश्चित करें।
English: Ensure availability, scalability, and resilience of the technology infrastructure.
Hindi: प्रौद्योगिकी अवसंरचना की उपलब्धता, अनुमापनीयता एवं समुत्थानशक्ति सुनिश्चित करना।
English: Ensure better health services.
Hindi: बेहतर स्वास्थ्य सेवाएं सुनिश्चित करें
English: Ensure better implementation of existing laws.
Hindi: नियम कानूनों के मौजूदा प्रावधानों का बेहतर पालन सुनिश्चित होगा।
English: Ensure better services to citizens.
Hindi: नागरिकों को बेहतर सेवा प्रदान करना।
English: Ensure cleanliness and sanitation in the villages of India.
Hindi: भारत के गांवों में स्वच्छता और स्वास्थ्य-रक्षा सुनिश्चित करना।
English: Ensure complete transparency so that the customer can have a better understanding of what he or she can reasonably  fairly expect from the Bank;
Hindi: पूर्ण पारदर्शिता सुनिश्चित करना ताकि ग्राहक को इस विषय में बेहतर समझ प्राप्त हो सके कि वह यथोचित निष्पक्ष रूप से बैंक से क्या अपेक्षा कर सकता है;
English: Ensure complete transparency so that the customer can have a better understanding of what he or she can reasonably  fairly expect from the bank;
Hindi: पूर्ण पारदर्शिता सुनिश्चित करना ताकि ग्राहक को इस विषय में बेहतर समझ प्राप्त हो सके कि वह यथोचित निष्पक्ष रूप से बैंक से क्या अपेक्षा कर सकता है;
English: Ensure compliance with all applicable environmental laws and regulations.
Hindi: सभी लागू पर्यावरणीय कानूनों और विनियमों का अनुपालन सुनिश्चित करना
English: Ensure compliance with all applicable environmental laws and regulations;
Hindi: सभी लागू पर्यावरणीय कानूनों और विनियमों का अनुपालन सुनिश्चित करना
English: Ensure compliance with bank policies, procedures, and regulations.
Hindi: बैंकिंग नियमों, विनियमों और प्रक्रियाओं का अनुपालन सुनिश्चित करें
English: Ensure compliance with educational regulations, standards and policies.
Hindi: शैक्षिक नियमों, मानकों और नीतियों का अनुपालन सुनिश्चित करें।
English: Ensure compliance with the legal health obligations, as well as with the professional, ethical and organizational standards that ensure privacy, security and confidentiality in the access, retention, storage and disposal of personal health information.
Hindi: कानूनी स्वास्थ्य दायित्वों के साथ-साथ व्यावसायिक, नैतिक और संगठनात्मक मानकों का अनुपालन सुनिश्चित करें जो व्यक्तिगत स्वास्थ्य जानकारी के उपयोग, प्रतिधारण, भंडारण और निपटान में गोपनीयता, सुरक्षा और गोपनीयता सुनिश्चित करते हैं।
English: Ensure consistency of color.
Hindi: रंग स्थिरता सुनिश्चित करना।
English: Ensure continuous supply of electrical energy.
Hindi: बिजली की निरंतर आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए।
English: Ensure delivery of products.
Hindi: उत्पादों की डिलीवरी सुनिश्चित करें।
English: Ensure doors and windows open in the right direction.
Hindi: खिड़की और दरवाजे भी सही दिशा में बनवायें
English: Ensure ease of doing business for doctors and hospitals and healthcare service providers.
Hindi: डॉक्टरों और अस्पतालों तथा स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के लिये व्यवसाय करने में आसानी।
English: Ensure economic security.
Hindi: आर्थिक सुरक्षा प्रदान करना।
English: Ensure effective and efficient use of new media.
Hindi: नवीन मीडिया के बेहतर एवं प्रभावी उपयोग पर बल
English: Ensure effective compliance with the universal service obligations.
Hindi: सार्वभौमिक सेवा दायित्वों का प्रभावी अनुपालन सुनिश्चित करना,
English: Ensure effective governance, leadership, and communication throughout the entire organization.
Hindi: पूरे संगठन में प्रभावी शासन, नेतृत्व और संचार सुनिश्चित करें।
English: Ensure effective implementation of maintenance plan.
Hindi: संबल योजना का प्रभावी क्रियान्वयन सुनिश्चित करें
English: Ensure efficient management of human and material resources.
Hindi: मानव और भौतिक संसाधनों का कुशल प्रबंधन सुनिश्चित करना।
English: Ensure employees are paid on time and correctly.
Hindi: श्रमिको को सही और समय पर भुगतान सुनिश्चित करना.
English: Ensure equal access for men and women to quality and affordable vocational, technical and tertiary education.
Hindi: सस्ती और गुणवत्तापूर्ण तकनीकी, व्यावसायिक और तृतीयक शिक्षा तक समान पहुंच सुनिश्चित करना।
English: Ensure equal pay for equal work!
Hindi: समान काम के लिए समान वेतन सुनिश्चित करो!
English: Ensure equality of opportunity for all;
Hindi: सभी को समान अवसर प्रदान करें;
English: Ensure equitable access to opportunities for all students.
Hindi: सभी छात्रों के लिए अवसरों के लिए न्यायसंगत पहुँच सुनिश्चित करें.
English: Ensure fair and healthy competition in economic activities in the country for faster and inclusive growth and development of economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था के तीव्र एवं समावेशी वृद्धि और विकास के लिए देश में आर्थिक गतिविधियों में उचित और स्वस्थ प्रतिस्पर्धा सुनिश्चित करना।
English: Ensure fair and healthy competition in economic activities in the country for faster and inclusive growth and development of the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था के तीव्र एवं समावेशी वृद्धि और विकास के लिए देश में आर्थिक गतिविधियों में उचित और स्वस्थ प्रतिस्पर्धा सुनिश्चित करना।
English: Ensure fair play across the internet, on an international scale.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर, पूरे इंटरनेट पर निष्पक्ष खेल सुनिश्चित करें.
English: Ensure financial institutions make a profit, but that their customers are protected from exploitation.
Hindi: सुनिश्चित करें कि वित्तीय संस्थानों को लाभ मिलता है, लेकिन यह कि उनके उपभोक्ता शोषण से सुरक्षित हैं।
English: Ensure financial stability of the organisation.
Hindi: संगठन के वित्तीय स्थायित्व की गारंटी।
English: Ensure for all the electrical connection to be safe.
Hindi: सुनिश्चित करें कि सभी इलेक्ट्रॉनिक कनेक्शन सुरक्षित हैं
English: Ensure freedom of trade in the Indian market.
Hindi: भारतीय बाज़ार में 'व्यापार की स्वतंत्रता' सुनिश्चित करना।
English: Ensure freedom of trade in the markets of India.
Hindi: भारतीय बाज़ार में 'व्यापार की स्वतंत्रता' सुनिश्चित करना।
English: Ensure good nutrition, exercise, adequate sleep, keeping in touch with friends and family by phone, on-line platforms or messaging.
Hindi: अच्छी डाइट लें, पर्याप्त नींद ले, एक्सरसाइज करें और फोन या ईमेल के जरिए अपने प्रिय जनों के साथ संपर्क में रहें।
English: Ensure good ventilation in the work place.
Hindi: कार्यस्थल पर अच्छा वेंटिलेशन सुनिश्चित करें।
English: Ensure health and safety of all children.
Hindi: यह सभी बच्चों के स्वास्थ्य और सुरक्षा को सुनिश्चित करता है
English: Ensure high performance graphics card.
Hindi: उच्च प्रदर्शन ग्राफिक्स कार्ड सुनिश्चित करें।
English: Ensure holistic development of the individual.
Hindi: व्यक्ति के समग्र विकास सुनिश्चित करें
English: Ensure it is age-appropriate.
Hindi: सुनिश्चित करें कि यह आयु-उपयुक्त है।
English: Ensure it isn't too brown.
Hindi: ध्यान रहे कि यह ज्यादा ब्राउन न हो जाए।
English: Ensure it receives enough sunlight.
Hindi: निश्चित करें कि आपको सूर्य का पर्याप्त प्रकाश मिले।
English: Ensure long-term food safety.
Hindi: इससे दीर्घ अवधि में खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित होगी।
English: Ensure minimal touch points in the process.
Hindi: प्रक्रिया में न्यूनतम स्पर्श बिंदु सुनिश्चित करें।
English: Ensure necessary regulatory reforms in the field of Homoeopathy education.
Hindi: होम्योपैथी शिक्षा के क्षेत्र में आवश्यक नियामक सुधार सुनिश्चित होंगे।
English: Ensure no load on the engine.
Hindi: इंजन पर ओंवर लोड न डालें.
English: Ensure openness and transparency in the functioning of government.
Hindi: 3 सरकार के कामकाज में खुलापन और पारदर्शिता।
English: Ensure our financial and organisational resilience.
Hindi: हमारी वित्तीय और संगठनात्मक लचीलापन सुनिश्चित करें।
English: Ensure our staff are trained to do their jobs effectively
Hindi: सुनिश्चित करें कि अपने कर्मचारियों को कुशलता से काम
English: Ensure patient is in a safe and comfortable position.
Hindi: रोगी को आरामदायक और सुरक्षित स्थिति में रखें।
English: Ensure product-specific requirements are met.
Hindi: उत्पाद में विनिर्दिष्ट आवश्यकताओं की पूर्ति सुनिश्चित करना।
English: Ensure proper delivery of products.
Hindi: उत्पादों की डिलीवरी सुनिश्चित करें।
English: Ensure proper fluid availability in one's body.
Hindi: किसी के शरीर में उचित द्रव की उपलब्धता सुनिश्चित करें
English: Ensure proper implementation of laws with respect to the welfare of cows.
Hindi: गायों के कल्याण के संबंध में कानूनों का उचित कार्यान्वयन सुनिश्चित करना है।
English: Ensure proper maintenance of the vehicle.
Hindi: गाड़ी का नियमित रख-रखाव सुनिश्चित कीजिए।
English: Ensure proper movement of air and light in the house.
Hindi: घर में प्रकाश और हवा का सही आवागमन रखें।
English: Ensure proper movement of light and air inside their house.
Hindi: घर में प्रकाश और हवा का सही आवागमन रखें।
English: Ensure proper sealing of doors and windows.
Hindi: दरवाजों और खिड़कियों की उचित सीलिंग को सुनिश्चित करें।
English: Ensure proper sealing of windows and doors.
Hindi: दरवाजों और खिड़कियों की उचित सीलिंग को सुनिश्चित करें।
English: Ensure proper tools are used.
Hindi: उचित उपकरणों का इस्तेमाल किया जाए।
English: Ensure quality at all stages.
Hindi: सभी चरणों में गुणवत्ता बनाए रखने के लिए.
English: Ensure quality management of the project.
Hindi: परियोजना की गुणवत्ता सुनिश्चित करें।
English: Ensure read and understand all the explanations.
Hindi: 1. सभी स्पष्टीकरणों को पढ़ना और समझना सुनिश्चित करें।
English: Ensure regular flow of funds to the government.
Hindi: सरकार को धन का नियमित प्रवाह सुनिश्चित करें।
English: Ensure reliable quality on the base of the same price.
Hindi: के आधार पर विश्वसनीय गुणवत्ता वही कीमत।
English: Ensure safety of children in School Buses.
Hindi: स्कूल बसों में बच्चों की सुरक्षा सुनिश्चित करे
English: Ensure security of radioactive material.
Hindi: रेडियोधर्मी सामग्री की सुरक्षा सुनिश्चित करना
English: Ensure specific and adequate financial allocation in education budgets to meet the learning needs of children with disabilities.
Hindi: विकलांग बच्चों की सीखने की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए शिक्षा बजट में विशिष्ट और पर्याप्त वित्तीय आबंटन सुनिश्चित करना.
English: Ensure stability and reliability.
Hindi: स्थिरता और विश्वसनीयता सुनिश्चित करें।
English: Ensure student is studying in first year.
Hindi: सुनिश्चित करें कि छात्र प्रथम वर्ष में पढ़ रहा है।
English: Ensure student is studying in the first year.
Hindi: सुनिश्चित करें कि छात्र प्रथम वर्ष में पढ़ रहा है।
English: Ensure teachers are aware of local resources for their own well-being.
Hindi: सुनिश्चित करें कि शिक्षक अपनी भलाई के लिए स्थानीय संसाधनों से अवगत हैं।
English: Ensure technical compatibility and effective inter-connection between different service providers.
Hindi: विभिन्न सेवा प्रदाताओं के बीच तकनीकी अनुकूलता और प्रभावी अंतर्संबंध सुनिश्चित करना।
English: Ensure that Adobe Reader is installed on the computer.
Hindi: सुनिश्चित करें कि एडोब रीडर कंप्यूटर पर स्थापित है।
English: Ensure that NTP is enabled.
Hindi: निश्चित करें कि पीपीटीपी पस्चथ्रू सक्षम किया गया है।
English: Ensure that You're a Good Candidate
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपएक अच्छा उम्मीदवार है
English: Ensure that Your browser is always up to date.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपका ब्राउज़र हमेशा अद्यतित है।
English: Ensure that a bowl of water is always available.
Hindi: पानी की एक कटोरी हमेशा खड़े रहना सुनिश्चित करें।
English: Ensure that a memory card is inserted in the camera.
Hindi: ु ्चित कर लें कि कैमरा में स्मृति कार्ड डाला गया है ।
English: Ensure that a woman is pregnant.
Hindi: सुनिश्चित कीजिए की महिला गर्भवती है
English: Ensure that accurate and timely payment of employees.
Hindi: श्रमिको को सही और समय पर भुगतान सुनिश्चित करना.
English: Ensure that adequate laser safety precautions, according to local government regulations, have been taken before the system is operated.
Hindi: सुनिश्चित करें कि पर्याप्त लासेवा सुरक्षा सावधानियों, स्थानीय सरकार के नियमों के अनुसार, इससे पहले कि सिस्टम चलाया जा रहा है ले लिया गया है।
English: Ensure that adobe reader is installed on the computer.
Hindi: सुनिश्चित करें कि एडोब रीडर कंप्यूटर पर स्थापित है।
English: Ensure that adults who work in the school, including volunteers, don't pose a risk to children.
Hindi: सुनिश्चित करें कि स्वयंसेवकों सहित स्कूल में काम करने वाले वयस्कों से बच्चों को कोई खतरा नहीं है।
English: Ensure that alcohol-based solutions and oil do not come into contact with oxygen supply devices.
Hindi: सुनिश्चित करें कि कोई भी शराब-आधारित चीज और तेल ऑक्सीजन आपूर्ति उपकरणों के संपर्क में नहीं आएं.
English: Ensure that all apps are up-to-date
Hindi: सुनिश्चित करें कि सभी ऐप्स अद्यतित हैं
English: Ensure that all business requirements are available.
Hindi: सुनिश्चित करें कि व्यवसाय की सभी आवश्यकताएं पूरी हों।
English: Ensure that all data is correct and that all contact information and other personal information is up to date.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि सभी डेटा सही है और सभी संपर्क और अन्य व्यक्तिगत विवरण अद्यतित हो.
English: Ensure that all data is correct.
Hindi: सुनिश्चित करें कि सभी डेटा सही हैं।
English: Ensure that all facets of city government, city council, employees, leadership team, and volunteers work together to achieve our vision.
Hindi: सुनिश्चित करें कि शहर सरकार, नगर परिषद, कर्मचारियों, नेतृत्व टीम और स्वयंसेवकों के सभी पहलू हमारी दृष्टि को प्राप्त करने के लिए मिलकर काम करते हैं।
English: Ensure that all information provided is not false.
Hindi: सुनिश्चित करें कि पूछी गई सभी जानकारी गलत नहीं है।
English: Ensure that all instruments and materials used are sterilized before surgery.
Hindi: सुनिश्चित करें कि उपयोग किए गए सभी उपकरणों और सामग्रियों को सर्जरी से पहले निष्फल कर दिया जाता है।
English: Ensure that all instruments and supplies have been sterilized before surgery.
Hindi: सुनिश्चित करें कि उपयोग किए गए सभी उपकरणों और सामग्रियों को सर्जरी से पहले निष्फल कर दिया जाता है।
English: Ensure that all of the sample is deposited between the cone and plate at the point of contact, and not on the outside of the cone's rim.
Hindi: सुनिश्चित करें कि नमूना के सभी शंकु और प्लेट के बीच संपर्क के बिंदु पर जमा है, और शंकु रिम के बाहर पर नहीं ।
English: Ensure that all of your LED products are compatible with the control circuits and power supply that you use.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपके सभी एलईडी उत्पाद आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे नियंत्रण सर्किट और बिजली आपूर्ति के अनुकूल हैं।
English: Ensure that all paperwork is provided to all parties.
Hindi: सुनिश्चित करें कि सभी कागजी कार्रवाई सभी पक्षों को प्रदान की जाती है
English: Ensure that all parts of the chicken are coated well.
Hindi: इसलिए सुनिश्चित करें कि चिकन के सभी भाग अच्छी तरह से पके हुए हैं।
English: Ensure that all passengers are also wearing seat belts.
Hindi: सुनिश्चित करना कि सभी यात्री अपनी सीट बेल्ट बांध लें।
English: Ensure that all passengers are wearing their seat belts.
Hindi: सुनिश्चित करना कि सभी यात्री अपनी सीट बेल्ट बांध लें।
English: Ensure that all stakeholders understand the purpose and scope of the project.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि परियोजना के लक्ष्यों और दायरे को शामिल सभी लोग समझें
English: Ensure that all technical programs...
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि सभी तकनीकी...
English: Ensure that all technology...
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि सभी तकनीकी...
English: Ensure that all your texts are easily readable and understandable.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपके सभी टेक्स्ट पढ़ने और समझने में आसान है।
English: Ensure that appropriate safety signs are provided and maintained;
Hindi: सुनिश्चित करना कि उपयुक्त सुरक्षा के संकेत उपलब्ध कराए गए हों और उनका रखरखाव होता रहें,
English: Ensure that at least 33 per cent of the direct and indirect beneficiaries of all government schemes are women and girl children.
Hindi:  यह सुनिश्चित करना कि सभी सरकारी योजनाओं का कम से कम 33 प्रतिशत प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष लाभार्थी महिलायें और बालिकाएं हों
English: Ensure that at least 33 percent of the direct and indirect beneficiaries of all government schemes are women and girl children.
Hindi:  यह सुनिश्चित करना कि सभी सरकारी योजनाओं का कम से कम 33 प्रतिशत प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष लाभार्थी महिलायें और बालिकाएं हों
English: Ensure that basic necessities like water, food and health services, are available.
Hindi: यह सुनिश्चित करें कि पानी की तरह बुनियादी जरूरतें, भोजन एकडी स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध हैं।
English: Ensure that both hot and cold faucets are open.
Hindi: सुनिश्चित करें कि गर्म और ठंडे दोनों हैंडल खुले हैं।
English: Ensure that both knees and ankles are in a straight line.
Hindi: सुनिश्चित करें कि दोनों हाथ और कंधे एक सीधी रेखा में हों।
English: Ensure that children and animals are inside.
Hindi: सुनिश्चित करें कि बच्चे और जानवर अंदर हैं।
English: Ensure that companies that follow the rules and invest in meeting cyber security requirements are not at a competitive disadvantage.
Hindi: यह सुनिश्चित करना कि जो कंपनियां नियमों का पालन करती हैं और साइबर सुरक्षा आवश्यकताओं को पूरा करने में निवेश करती हैं, वे प्रतिस्पर्धी नुकसान में नहीं हैं।
English: Ensure that dairy products are made from pasteurized milk.
Hindi: सुनिश्चित करें कि डेयरी उत्पाद पास्चुरीकृत दूध से बने हैं।
English: Ensure that discharge parameters of all the emissions in the plant are within the statutory limits and health and hygiene of the plant personnel is well maintained.
Hindi: लागू करें कि संयंत्र में सभी उत्सर्जन के निर्वहन पैरामीटर वैधानिक सीमा के भीतर हैं और संयंत्र कर्मियों के स्वास्थ्य और स्वच्छता को अच्छी तरह से बनाए रखा गया है।
English: Ensure that each child receive the right care, at the right time, and in the right place.
Hindi: सुनिश्चित करें कि प्रत्येक बच्चे को सही समय पर और सही जगह पर सही देखभाल मिले।
English: Ensure that each page has a unique title.
Hindi: सुनिश्चित करें कि प्रत्येक पृष्ठ का एक अलग शीर्षक हो।
English: Ensure that each sequence is composed of 60 nucleotides.
Hindi: सुनिश्चित करें कि प्रत्येक अनुक्रम 60 न्यूक्लिओटाइड से बना है।
English: Ensure that employees are paid on time
Hindi: सुनिश्चित करें कि कर्मचारियों को समय पर भुगतान मिलता है
English: Ensure that every child receives a quality education.
Hindi: सुनिश्चित करें कि हर बच्चे को गुणवत्तापूर्ण शिक्षा मिले।
English: Ensure that every page has a unique title.
Hindi: सुनिश्चित करें कि प्रत्येक पृष्ठ का एक अलग शीर्षक हो।
English: Ensure that food is stored in refrigerators and air-tight containers.
Hindi: खाने को एयर टाइट कंटेनर और रेफ्रिजेटर में ही रखें।
English: Ensure that it allows the air to reach the skin and skin is dry before applying.
Hindi: सुनिश्चित करें कि यह हवा को त्वचा तक पहुंचने की अनुमति देता है और आवेदन करने से पहले त्वचा सूखी होती है।
English: Ensure that it doesn't get in the way of the springs.
Hindi: सुनिश्चित करें कि यह स्प्रिंग्स के रास्ते में नहीं मिलता है।
English: Ensure that it doesn't get into your eyes.
Hindi: सुनिश्चित करें कि यह आपकी आंखों में नहीं जाता है।
English: Ensure that it is cleaned after every use.
Hindi: प्रत्येक उपयोग के बाद इसे स्पष्ट रूप से बाँझ करना सुनिश्चित करें।
English: Ensure that it is enabled
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह सक्षम हैः
English: Ensure that it is wi-fi enabled.
Hindi: सुनिश्चित करें कि वाई-फाई सक्षम है।
English: Ensure that it it is constant.
Hindi: सुनिश्चित करें कि यह स्थायी है।
English: Ensure that it's beneficial.
Hindi: सुनिश्चित करें कि यह लाभदायक है।
English: Ensure that it's not defective or damaged.
Hindi: कुचलना या क्षतिग्रस्त न होना सुनिश्चित करें।
English: Ensure that mobile data is enabled slider should be to the right.
Hindi: सुनिश्चित करें कि सूचनाएं सक्षम होने दें दाईं ओर स्लाइडर ।
English: Ensure that mobile data is working.
Hindi: सत्यापित करें कि मोबाइल डेटा काम कर रहा है
English: Ensure that no food is trapped there.
Hindi: ध्यान रखें कि वहां पर खाना न बनता हो।
English: Ensure that oil doesn't get in your eyes.
Hindi: ध्यान रखें कि तेल आपकी आंखों में न जाए।
English: Ensure that online activity is only a part of a balanced lifestyle and that children and young people can engage in non-digital activities.
Hindi: सुनिश्चित करें कि ऑनलाइन गतिविधि एक संतुलित जीवन शैली का हिस्सा है और यह कि आपका बच्चा या युवा गैर-डिजिटल गतिविधियों में संलग्न हो सकता है
English: Ensure that only a single instance of a class exists.
Hindi: सुनिश्चित करें कि एक वर्ग में केवल एक उदाहरण हैः
English: Ensure that our platform is secure and safe to use.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि हमारा प्लेटफॉर्म सुरक्षित है और उपयोग करने के लिए सुरक्षित है।
English: Ensure that participants are employed by a single organization and that they represent the typical population of the chosen organization; therefore, no additional screening criteria needs to be applied.
Hindi: सुनिश्चित करें कि प्रतिभागियों को किसी एकल संगठन द्वारा नियोजित किया जाता है और वे चुने गए संगठन की विशिष्ट जनसंख्या का प्रतिनिधित्व करते हैं; इसलिए, कोई अतिरिक्त स्क्रीनिंग मापदंड लागू करने की आवश्यकता है।
English: Ensure that payment is made to employees on time.
Hindi: सुनिश्चित करें कि कर्मचारियों को समय पर भुगतान मिलता है
English: Ensure that products meet Quality standards.
Hindi: सुनिश्चित करें कि उत्पाद गुणवत्ता मानकों को पूरा करते हैं।
English: Ensure that project resources are utilized in an effective and efficient manner.
Hindi: यह सुनिश्चित करना कि परियोजना पर निवेश किए गये संसाधन निपुणता और प्रभावशाली तरीके से उपयोग किए गये हैं.
English: Ensure that proper hygiene is maintained.
Hindi: सुनिश्चित करें कि उचित स्वच्छता बनाए रखा है।
English: Ensure that she is comfortable with you first, and then you can start messing around with her.
Hindi: सुनिश्चित करें कि वह पहले आपके साथ सहज है, और फिर आप उसके साथ खिलवाड़ करना शुरू कर सकते हैं।