Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The CA Foundation exam is going to be conducted at 144 centres, including 5 at foreign locations.
Hindi: सीए परीक्षा पांच विदेशी स्थानों सहित 144 केंद्रों पर होंगी।
English: The CA Foundation, Intermediate and Final exam exam will be held from 5th to 20th December, 2021.
Hindi: सीए फाउंडेशन, इंटरमीडिएट और फाइनल परीक्षा परीक्षा 5 से 20 दिसंबर, 2021 तक आयोजित की जाएगी।
English: The CA community looks after the economic health of society.
Hindi: सीए समुदाय समाज के आर्थिक स्वास्थ्य का ख्याल रखता है।
English: The CA examinations 2019 will be conducted at 144 centres, including five at foreign locations.
Hindi: सीए परीक्षा पांच विदेशी स्थानों सहित 144 केंद्रों पर होंगी।
English: The CA examinations are scheduled to begin from July 5 and approximately 3 lakh students will be appearing in these exams from all over India.
Hindi: सीए की परीक्षा 5 जुलाई से होने वाली है, जिसमें पूरे देश से करीब तीन लाख छात्रों के शामिल होने की संभावना है।
English: The CA examinations will be conducted at 144 centres, including five at foreign locations.
Hindi: सीए परीक्षा पांच विदेशी स्थानों सहित 144 केंद्रों पर होंगी।
English: The CA worked through a number of Committees.
Hindi: द यह कई समितियों के माध्यम से कार्यरत थी।
English: The CA's competency is crucial to a company's financial health because he not only advises the client on financial issues but also detects and avoids fraud and deals with financial irregularities.
Hindi: कंपनी के वित्तीय स्वास्थ्य की ज़िम्मेदारी काफी हद तक उसके सीए की योग्यता पर निर्भर करती है क्योंकि वह ग्राहक को न केवल वित्तीय मामलों पर सलाह देता है, बल्कि धोखाधड़ी को भी रोकता है और वित्तीय अनियमितताओं से निपटता है।
English: The CAA had earlier said that Pakistan's airspace along its eastern border with India will remain closed until July 12.
Hindi: नागरिक उड्डयन प्राधिकरण सीएए ने कहा कि पाकिस्तानी हवाई क्षेत्र 26 जुलाई तक भारत के साथ पूर्वी सीमा पर बंद रहेगा।
English: The CAA has been notified on December 12, 2019 and has come into force with effect from January 10, 2020.
Hindi: सीएए को 12 दिसंबर, 2019 को अधिसूचित किया गया था और यह 10 जनवरी, 2020 से लागू हुआ था।
English: The CAA has come into force nationwide after its passage from Parliament, while the NRC rules and procedures for the country are yet to be decided.
Hindi: सीएए संसद से पारित होने के बाद देशभर में लागू हो चुका है, जबकि देश के लिए एनआरसी के नियम व प्रक्रिया तय होने अभी बाकी हैं।
English: The CAA has come into force nationwide after its passage through Parliament, while the NRC rules and procedures for the country are yet to be decided.
Hindi: सीएए संसद से पारित होने के बाद देशभर में लागू हो चुका है, जबकि देश के लिए एनआरसी के नियम व प्रक्रिया तय होने अभी बाकी हैं।
English: The CAA is a law to give citizenship.
Hindi: सीएए नागरिकता देने का कानून है
English: The CAA is a law to grant citizenship.
Hindi: सीएए नागरिकता देने का कानून है
English: The CAA is a legislation granting citizenship.
Hindi: सीएए नागरिकता देने का कानून है
English: The CAA is a separate law and the NRC is a separate process.
Hindi: सीएए अलग कानून है और एनआरसी एक अलग प्रक्रिया है।
English: The CAA was notified on December 12, 2019 and came into force with effect from January 10, 2020.
Hindi: सीएए को 12 दिसंबर, 2019 को अधिसूचित किया गया था और यह 10 जनवरी, 2020 से लागू हुआ था।
English: The CAA was notified on December 12, 2019, and came into force from January 10 last year.
Hindi: सीएए को 12 दिसंबर, 2019 को अधिसूचित किया गया था और यह 10 जनवरी, 2020 से लागू हुआ था।
English: The CAA was notified on December 12, 2019, and came into force with effect from January 10, 2020
Hindi: सीएए को 12 दिसंबर, 2019 को अधिसूचित किया गया था और यह 10 जनवरी, 2020 से लागू हुआ था।
English: The CAA was passed by Parliament on 11 December.
Hindi: सीएए को 11 दिसंबर को संसद द्वारा पारित किया गया था।
English: The CAA was passed by Parliament on December 11.
Hindi: सीएए को 11 दिसंबर को संसद द्वारा पारित किया गया था।
English: The CAA was passed by parliament on December 11 last year.
Hindi: सीएए को 11 दिसंबर को संसद द्वारा पारित किया गया था।
English: The CAA was passed by the Parliament on December 11.
Hindi: सीएए को 11 दिसंबर को संसद द्वारा पारित किया गया था।
English: The CAASL said passengers who require to leave the country would be allowed to do so during this period, via other international transit flights with a halt of fewer than 12 hours and flights originating from the country.
Hindi: सीएएएसएल ने कहा कि जिन यात्रियों को देश छोड़ने की आवश्यकता होगी, उन्हें इस अवधि के दौरान, अन्य अंतरराष्ट्रीय पारगमन उड़ानों 12 घंटे से कम के ठहराव के साथ और देश से आने वाली उड़ानों के माध्यम से ऐसा करने की अनुमति दी जाएगी।
English: The CAASL said passengers who require to leave the country would be allowed to do so during this period, via other international transit flights with a halt of less than 12 hours and flights originating from the country.
Hindi: सीएएएसएल ने कहा कि जिन यात्रियों को देश छोड़ने की आवश्यकता होगी, उन्हें इस अवधि के दौरान, अन्य अंतरराष्ट्रीय पारगमन उड़ानों 12 घंटे से कम के ठहराव के साथ और देश से आने वाली उड़ानों के माध्यम से ऐसा करने की अनुमति दी जाएगी।
English: The CAASL stated passengers who require to depart the nation can be allowed to take action throughout this era, by way of different worldwide transit flights with a halt of fewer than 12 hours and flights originating from the nation.
Hindi: सीएएएसएल ने कहा कि जिन यात्रियों को देश छोड़ने की आवश्यकता होगी, उन्हें इस अवधि के दौरान, अन्य अंतरराष्ट्रीय पारगमन उड़ानों 12 घंटे से कम के ठहराव के साथ और देश से आने वाली उड़ानों के माध्यम से ऐसा करने की अनुमति दी जाएगी।
English: The CAB bill Citizenship Amendment Bill, 2019 was passed in the Indian Parliament on December 11, 2019, with 125 votes in favor and 105 votes against.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून, 2019 को भारतीय संसद में 11 दिसंबर, 2019 को पारित किया गया, जिसके पक्ष में 125 और विरोध में 105 मत पड़े।
English: The CAB had also invited every cricketer in Bangladesh's debut Test squad to play against India in 2000.
Hindi: बंगाल क्रिकेट संघ ने बांग्लादेश की तरफ से 2000 में भारत के खिलाफ पहले टेस्ट मैच में खेलने वाले क्रिकेटरों को भी आमंत्रित किया था।
English: The CAB will also felicitate the team members from the Bangladesh-India first-ever Test in November 2000, a game where Ganguly, the BCCI president, made his debut as Test captain.
Hindi: क्रिकेट एसोसिएशन ऑफ बंगाल उन खिलाड़ियों को सम्मानित करेगा, जिन्होंने 2000 में भारत-बांग्लादेश टेस्ट में पहला मैच खेला था, जिसमें गांगुली ने टेस्ट कप्तान के रूप में पदार्पण किया था।
English: The CAB, when passed by Parliament, will amend the Citizenship Act of 1955.
Hindi: जो बिल संसद से पास हुआ है, वह नागरिकता अधिनियम 1955, में बदलाव करेगा.
English: The CAC 40 in France advanced 1.3.
Hindi: फ्रांस के सीएसी 40 ने 1.3 की वृद्धि की।
English: The CAC 40 is not very suitable for making a living from trading a good action y caps at 15 gain per year, and a bad one at some 3.
Hindi: सीएसी 40 ट्रेडिंग के लिए बहुत उपयुक्त नहीं हैः वहां एक अच्छी कार्रवाई प्रति वर्ष 15 लाभ पर कैप, और लगभग 3 पर एक बुरा।
English: The CAC hasn't contacted me yet.
Hindi: सीएसी ने अभी तक मुझसे से संपर्क नहीं किया है.
English: The CAC reviewed the provisions, activities and initiatives to make the organisation more effective to attain its mandate.
Hindi:  सीएसी ने अपने उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए संगठन को अधिक प्रभावी बनाने के प्रावधान, गतिविधियों और पहलों की समीक्षा की।
English: The CAC was anyway meeting once in a year or one in two years so I did not understand the conflict.
Hindi: सीएससी की वैसे भी एक साल में या दो साल में एक बार ही बैठक होती है इसलिए मुझे टकराव की बात समझ नहीं आती.
English: The CAC was anyway meeting once in a year or two years so I did not understand the conflict.
Hindi: सीएससी की वैसे भी एक साल में या दो साल में एक बार ही बैठक होती है इसलिए मुझे टकराव की बात समझ नहीं आती.
English: The CAC was impressed by the presentations of Hesson, Moody and even Robin, but felt none of the three had coached an international team recently, and were more involved in T20 leagues across the world.
Hindi: चयन समिति हेसन, मूडी और रॉबिन के प्रेजेंटेशन से प्रभावित तो थी लेकिन उसका महसूस करना था कि इन तीनों ने पिछले कुछ समय में किसी भी अंतर्राष्ट्रीय टीम को कोच नहीं किया है और वे ज्यादातर दुनियाभर में टी-20 लीग से जुड़े रह रहे हैं।
English: The CACP makes use of both micro-level data and aggregates at the level of district, state and the country.
Hindi: आयोग जिला, राज्य और देश के स्तर पर सूक्ष्म-स्तरीय डेटा और समुच्चय दोनों का उपयोग करता है।
English: The CAD is the difference between inflow and outflow of foreign currency.
Hindi: सीएडी विदेशी मुद्रा के प्रवाह और बहिर्वाह के बीच का अंतर है।
English: The CAD is the difference between inflow and outflow of foreign exchange.
Hindi: सीएडी विदेशी मुद्रा के प्रवाह और बहिर्वाह के बीच का अंतर है।
English: The CAD is the difference between the inflow and outflow of foreign currency.
Hindi: सीएडी विदेशी मुद्रा के प्रवाह और बहिर्वाह के बीच का अंतर है।
English: The CAD represents the difference between inflows and outflows of foreign currency.
Hindi: सीएडी विदेशी मुद्रा के प्रवाह और बहिर्वाह के बीच का अंतर है।
English: The CAD, which is the difference between inflow and outflow of foreign exchange, touched a record high of  88.2 billion or 4.8 per cent of GDP in 2012-13 on account of higher gold and oil import.
Hindi: विदेशी मुद्रा के प्रवाह और निकासी के बीच का फर्क कैड कहलाता है जो सोने और कच्चे तेल के आयात के मद्देनजर 2012-13 में सकल घरेलू उत्पाद के 4.8 प्रतिशत के बराबर या 88.2 अरब डॉलर पर था.
English: The CAD, which is the difference between inflow and outflow of foreign exchange, touched a record high of 88.2 billion or 4.8 per cent of GDP in 2012-13 on account of higher gold and oil import.
Hindi: विदेशी मुद्रा के प्रवाह और निकासी के बीच का फर्क कैड कहलाता है जो सोने और कच्चे तेल के आयात के मद्देनजर 2012-13 में सकल घरेलू उत्पाद के 4.8 प्रतिशत के बराबर या 88.2 अरब डॉलर पर था.
English: The CAG also manages the Indian Audit and Accounts Service.
Hindi: सीएजी इंडियन ऑडिट एंड अकाउंट डिपार्टमेंट का भी प्रमुख होता है.
English: The CAG also painted a gloomy picture of GSPC's finances, as its borrowing stood at Rs 19,716 crore as of March 2015, a jump of 177 percent since 2011.
Hindi: कैग ने जीएसपीसी के वित्त की निराशाजनक तस्वीर भी पेश की है, क्योंकि उसकी उधारी मार्च 2015 तक 19,716 करोड़ रुपये हो गई थी और इसमें 2011 से 177 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: The CAG cannot place a redacted version of any report to Parliament.
Hindi: सीएजी संसद के समक्ष किसी भी रिपोर्ट का संशोधित हिस्सा नहीं रख सकता है।
English: The CAG further stated that during the audit, it was revealed that a total of Rs14.04bn was spent on 26 items in 2017-18, of which Rs11.01bn was spent in the last quarter January, February and March.
Hindi: कैग ने आगे कहा है कि ऑडिट के दौरान पता चला कि 2017-18 में 26 मदों में कुल 1,404.51 करोड़ रुपये खर्च हुए, जिसमें से 1101.26 करोड़ रुपये अंतिम तिमाही जनवरी, फरवरी और मार्च में खर्च हुए।
English: The CAG has also observed that compared to other states, Gujarat traditionally spends less on education and health.
Hindi: सीएजी का मानना है कि बाकी राज्यों की तुलना में गुजरात ने शिक्षा और सेहत के क्षेत्र में कम खर्च किया है.
English: The CAG has lambasted the working of the Integrated Child Development Scheme ICDS in Gujarat, which is aimed at fighting malnutrition among children, saying every third child in the state is underweight.
Hindi: गुजरात में कैग ने राज्य की एकीकृत बाल विकास योजना के परिचालन पर सवालिया निशान खड़े करते हुए कहा है कि राज्य में हर तीसरे बच्चे का वजन औसत से कम अंडरवेट है।
English: The CAG has lambasted the working of the Integrated Child Development Scheme ICDS in Gujarat, which is aimed at fighting malnutrition among children, saying that every third child in the state is underweight.
Hindi: गुजरात में कैग ने राज्य की एकीकृत बाल विकास योजना के परिचालन पर सवालिया निशान खड़े करते हुए कहा है कि राज्य में हर तीसरे बच्चे का वजन औसत से कम अंडरवेट है।
English: The CAG has released the report on 'State Financial Management of the Government of Delhi between 2017-18'.
Hindi: सीएजी ने दिल्ली सरकार के 2017-18 के बीच वित्तीय प्रबंधन फाइनेंशियल मैनेजमेंट पर यह रिपोर्ट जारी की है.
English: The CAG has said in its report that...
Hindi: कैग ने अपनी रिपोर्ट में कहा है-
English: The CAG is a constitutional post and cannot be left vacant.
Hindi: सीएजी एक संवैधानिक पद है इसीलिए उसे खाली नहीं छोड़ा जा सकता।
English: The CAG is also the head of the Indian Audit and Accounts Department.
Hindi: सीएजी इंडियन ऑडिट एंड अकाउंट डिपार्टमेंट का भी प्रमुख होता है.
English: The CAG noted that the existing capability of the LPD was found to be inadequate to meet requirements of amphibious and expeditionary operations.
Hindi: कैग ने उल्लेख किया कि एलपीडी की मौजूदा क्षमता उभयचर और अभियान संचालन की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए अपर्याप्त है.
English: The CAG of India is currently also on the Board of Auditors of the United Nations and Vice Chair of the UN Panel of External Auditors.
Hindi: वर्तमान में भारत के सीएजी बोर्ड ऑफ ऑडिटरों और संयुक्त राष्ट्र और बाहरी लेखा परीक्षकों के संयुक्त राष्ट्र पैनल के उपाध्यक्ष में भी है।
English: The CAG report on the Rafale deal.
Hindi: राफेल सौदे पर क्या है कैग की रिपोर्ट
English: The CAG report was tabled in Parliament
Hindi: कैग की रिपोर्ट संसद में पेश
English: The CAG report, which was tabled in the Parliament on Friday, has pointed out several irregularities in different departments of the Delhi government, especially in case of 895 unauthorised colonies where the government spent around Rs 3,000 crore in the name of providing basic services like sewer lines, water lines, roads and drainage to all the 895 unauthorised colonies - which in reality were not provided at all.
Hindi: संसद में शुक्रवार को पेश कैग की रिपोर्ट में दिल्ली सरकार के विभिन्न विभागों में कई अनियमितताओं की ओर इशारा किया गया है खासकर 895 अनधिकृत कॉलोनियों का जिक्र किया गया है, जहां सरकार ने सीवर लाइन, पानी की लाइन, सड़क और नाला निर्माण जैसी मूल सुविधाएं उपलब्ध कराने के नाम पर करीब 3000 करोड़ रुपये खर्च कर दिए.
English: The CAIT leaders said that they wish to resolve these and other core issues by way of dialogue with the Finance Minister.
Hindi: सीएआईटी नेताओं ने कहा कि वे वित्त मंत्री के साथ बातचीत के माध्यम से इन और अन्य प्रमुख मुद्दों को हल करना चाहते हैं।
English: The CAN organizes the following domestic cricket competitions
Hindi: 8. बीसीसीआई निम्नलिखित घरेलू क्रिकेट प्रतियोगिताओं का आयोजन करता हैः
English: The CANS Festival 2008
Hindi: द कैन फेस्टिवल 2008
English: The CANSO Asia Pacific Conference 2018 was held in
Hindi: एशिया प्रशान्त शिखर सम्मेलन-2018 का आयोजन हाल ही में किया गया थाः
English: The CAPE ratio is a measurement that adjusts past company earnings by inflation to present a snapshot of stock market affordability at a given point in time.
Hindi: केप अनुपात एक माप है कि महंगाई से अतीत कंपनी की आय समायोजित कर देता है समय में एक भी बिंदु पर शेयर बाजार सामर्थ्य का एक स्नैपशॉट पेश करने के लिए है।
English: The CAQM has advised the NCR state governments Delhi, Haryana, Rajasthan and Uttar Pradesh to allow at least 50 percent of the workforce to work from home WFH by November 21.
Hindi: सीएक्यूएम द्वारा जारी नौ पन्नों के आदेश में एनसीआर सरकारों दिल्ली, हरियाणा, राजस्थान और उत्तर प्रदेश को सलाह दी गई है कि 21 नवंबर तक कम से कम 50 प्रतिशत कर्मचारियों को घर से काम करने की अनुमति दें।
English: The CAQM has also held a series of meetings with government officials, including district collectors and district Magistrates, of Punjab, Haryana and Uttar Pradesh.
Hindi: सीएक्यूएम ने पंजाब, हरियाणा और उत्तर प्रदेश के जिला कलेक्टरोंजिला मजिस्ट्रेटों सहित राज्य सरकार के अधिकारियों के साथ कई बैठकें की हैं।
English: The CAQM's nine-page ruling also directed NCR state governments Delhi, Haryana, Rajasthan, and Uttar Pradesh to enable at least 50 of its employees to work from home until November 21.
Hindi: सीएक्यूएम द्वारा जारी नौ पन्नों के आदेश में एनसीआर सरकारों दिल्ली, हरियाणा, राजस्थान और उत्तर प्रदेश को सलाह दी गई है कि 21 नवंबर तक कम से कम 50 प्रतिशत कर्मचारियों को घर से काम करने की अनुमति दें।
English: The CAQM, at the meeting, said that it is of the view that there is a vital need for regular assessments by senior level management in the state governments and the agencies concerned so as to be well aware of the visible impact of the efforts initiated on-ground towards improvement of air quality in Delhi-NCR.
Hindi: सीएक्यूएम का मानना है कि राज्य सरकारों और संबंधित एजेंसियों में शीर्ष स्तर पर प्रबंधन द्वारा नियमित समीक्षा किए जाने की अत्यधिक जरूरत है, जिससे दिल्ली-एनसीआर में वायु गुणवत्ता में सुधार की दिशा में जमीनी स्तर पर शुरू किए गए प्रयासों के प्रत्यक्ष असर से अच्छी तरह अवगत हो सकें।
English: The CAR of your Life
Hindi: आपकी ज़िन्दगी की गाड़ी
English: The CARES program works closely with campus resources to provide early intervention for students who may be struggling personally or whose behavior has led others to be concerned for their well-being.
Hindi: यह कार्यक्रम उन छात्रों के लिए शुरूआती सहायता प्रदान करने के लिए कैंपस के संसाधनों के साथ मिलकर काम करता है जो व्यक्तिगत रूप से संघर्ष कर सकते हैं या जिनके व्यवहार से दूसरे उनकी भलाई के लिए चिंतित होते हैं।
English: The CARTOSAT-3 has a panchromatic resolution of 0.25 metres, which helps it conduct satellite imaging with the highest recommendation.
Hindi: कार्टोसैट -3 में 0.25 मीटर का पंचरोमेटिक रिज़ॉल्यूशन है, जो इसे उच्चतम रिज़ॉल्यूशन के साथ उपग्रह इमेजिंग का संचालन करने में मदद करता है।
English: The CARTOSAT-3 has a panchromatic resolution of 0.25 metres, which helps it conduct satellite imaging with the highest resolution.
Hindi: कार्टोसैट -3 में 0.25 मीटर का पंचरोमेटिक रिज़ॉल्यूशन है, जो इसे उच्चतम रिज़ॉल्यूशन के साथ उपग्रह इमेजिंग का संचालन करने में मदद करता है।
English: The CARTOSAT-3, with an overall mass of over 1,600 kilograms, will address the enhanced user demand for large-scale urban planning, rural resource and infrastructure development, coastal land use and land cover.
Hindi: कार्टोसैट -3, 1,600 किलोग्राम से अधिक के समग्र द्रव्यमान के साथ, बड़े पैमाने पर शहरी नियोजन, ग्रामीण संसाधन और बुनियादी ढांचे के विकास, तटीय भूमि उपयोग और भूमि कवर के लिए उपयोगकर्ता की बढ़ती मांग को संबोधित करेगा।
English: The CARTOSAT-3, with an overall mass of over 1,600 kilograms, will address the increased user demand for large-scale urban planning, rural resource and infrastructure development, coastal land use and land cover.
Hindi: कार्टोसैट -3, 1,600 किलोग्राम से अधिक के समग्र द्रव्यमान के साथ, बड़े पैमाने पर शहरी नियोजन, ग्रामीण संसाधन और बुनियादी ढांचे के विकास, तटीय भूमि उपयोग और भूमि कवर के लिए उपयोगकर्ता की बढ़ती मांग को संबोधित करेगा।
English: The CAS in his address to the Commanders stated that the IAF was well prepared to counter short term as well as strategic threats and the Units were evenly poised to counter any aggressive action by the adversary.
Hindi: सीएएस ने कमांडरों को अपने संबोधन में कहा कि भारतीय वायु सेना अल्पकालिक एवं रणनीतिक खतरों का मुकाबला करने के लिए पूरी तरह मुस्तैद है और यूनिट भी शत्रुओं द्वारा किसी भी आक्रमक कार्रवाई का मुकाबला करने के लिए बिल्कुल तैयार हैं।
English: The CAS in his address to the commanders stated that the IAF was well prepared to counter short term as well as strategic threats and the units were evenly poised to counter any aggressive action by the adversary.
Hindi: सीएएस ने कमांडरों को अपने संबोधन में कहा कि भारतीय वायु सेना अल्पकालिक एवं रणनीतिक खतरों का मुकाबला करने के लिए पूरी तरह मुस्तैद है और यूनिट भी शत्रुओं द्वारा किसी भी आक्रमक कार्रवाई का मुकाबला करने के लिए बिल्कुल तैयार हैं।
English: The CAS's project includes launch of a satellite and building of four ground stations for quantum communication and one space quantum teleportation experiment station.
Hindi: सीएएस की परियोजना में एक उपग्रह का प्रक्षेपण और क्वांटम संचार के लिए जमीन पर चार स्टेशन और एक स्पेस क्वांटम टेलीपोर्टेशन एक्सपेरीमेंट स्टेशन का निर्माण शामिल है.
English: The CAS's project includes the launch of a satellite and building of four ground stations for quantum communication and one space quantum teleportation experiment station.
Hindi: सीएएस की परियोजना में एक उपग्रह का प्रक्षेपण और क्वांटम संचार के लिए जमीन पर चार स्टेशन और एक स्पेस क्वांटम टेलीपोर्टेशन एक्सपेरीमेंट स्टेशन का निर्माण शामिल है.
English: The CAT has so far had its jurisdiction only over the central services of Jammu and Kashmir.
Hindi: केंद्रीय प्रशासनिक न्यायाधिकरण कैट के पास अब तक केवल जम्मू और कश्मीर में केंद्रीय सेवाओं के मुद्दों पर अधिकार क्षेत्र था।
English: The CAT registration will be held from August 5, 2013 to September 26, 2013.
Hindi: कैट 2013 के लिए पंजीकरण की प्रक्रिया 5 अगस्त 2013 से आरम्भ होगी जो कि 26 सितंबर 2013 तक चलेगी.
English: The CAU was created to provide a much-needed single-point contact for all investigators to the UNM research cores in Domenici Hall.
Hindi: सीएयू को डोमेनिसी हॉल में यूएनएम अनुसंधान कोर के लिए सभी जांचकर्ताओं के लिए एक बहुत ही आवश्यक एकल-बिंदु संपर्क प्रदान करने के लिए बनाया गया था।
English: The CAs are experts in IFRS and other international accounting standards.
Hindi: सीए आईएफआरएस और अन्य अंतर्राष्ट्रीय लेखा मानकों में माहिर होते हैं.
English: The CBAM is one of thirteen proposals presented yesterday 14 July aimed at reducing net greenhouse gas emissions by at least 55 by 2030, compared to 1990 levels.
Hindi: सीबीएएम कल 14 जुलाई प्रस्तुत तेरह प्रस्तावों में से एक है, जिसका उद्देश्य 1990 के स्तर की तुलना में 2030 तक शुद्ध ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम से कम 55 कम करना है।
English: The CBC Sports add-on for Kodi gives you a feast of sporting events from the Olympics to the NHL.
Hindi: कोडी के लिए सीबीसी स्पोर्ट्स ऐड-ऑन आपको ओलंपिक से लेकर एनएचएल तक के खेल
English: The CBC test comprises the following
Hindi: सीबीसी टेस्ट में शामिल होते हैंः
English: The CBC's answer
Hindi: सीबीआई का जवाबः
English: The CBD Secretariat is based in Montreal, Canada and it operates under the United Nations Environment Programme.
Hindi: सीबीडी सचिवालय मॉन्ट्रियल, कनाडा में स्थित है और यह संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम के तहत संचालित होता है।
English: The CBD Secretariat is based in Montreal, Canadaand it operates under the United Nations Environment Programme.
Hindi: सीबीडी सचिवालय मॉन्ट्रियल, कनाडा में स्थित है और यह संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम के तहत संचालित होता है।
English: The CBD Secretariat is situated in Montreal and it operates under the United Nations Environment Program UNEP.
Hindi: सीबीडी सचिवालय मॉन्ट्रियल, कनाडा में स्थित है और यह संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम के तहत संचालित होता है।
English: The CBD Secretariat, based in Montreal, Quebec, Canada, operates under UNEP, the United Nations Environment Programme.
Hindi: सीबीडी सचिवालय मॉन्ट्रियल, कनाडा में स्थित है और यह संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम के तहत संचालित होता है।
English: The CBD can also be absorbed through the skin.
Hindi: सीबीडी को त्वचा के माध्यम से भी अवशोषित किया जा सकता है
English: The CBD can interact with certain medications.
Hindi: सीबीडी कर सकते हैं कुछ दवाओं के साथ बातचीत।
English: The CBD oil will not get you high.
Hindi: सीबीडी तेल आपको ऊंचा नहीं बनाएगा
English: The CBD was opened for signature at the Earth Summit in Rio de Janeiro on 5 June 1992 and entered into force on 29 December 1993.
Hindi: 5 जून 1992 को रियो डी जनेरियो में वैश्विक शिखर सम्मेलन में हस्ताक्षर के लिए सम्मेलन खोला गया था और 29 दिसंबर 1993 को लागू हुआ।
English: The CBDC program is aimed particularly towards developing countries that are dealing with excessive inflation, fiscal imbalances, and currency instability.
Hindi: सीबीडीसी कार्यक्रम मुख्य रूप से उच्च मुद्रास्फीति, राजकोषीय असंतुलन और विदेशी मुद्रा अस्थिरता से जूझ रहे विकासशील देशों की ओर है।
English: The CBDC program is primarily geared toward developing countries struggling with high inflation, fiscal imbalances and foreign exchange volatility.
Hindi: सीबीडीसी कार्यक्रम मुख्य रूप से उच्च मुद्रास्फीति, राजकोषीय असंतुलन और विदेशी मुद्रा अस्थिरता से जूझ रहे विकासशील देशों की ओर है।
English: The CBDC program is primarily geared towards developing countries struggling with high inflation, fiscal imbalances and foreign exchange volatility.
Hindi: सीबीडीसी कार्यक्रम मुख्य रूप से उच्च मुद्रास्फीति, राजकोषीय असंतुलन और विदेशी मुद्रा अस्थिरता से जूझ रहे विकासशील देशों की ओर है।
English: The CBDC programme is primarily aimed at developing nations experiencing excessive inflation, fiscal imbalances, and currency instability.
Hindi: सीबीडीसी कार्यक्रम मुख्य रूप से उच्च मुद्रास्फीति, राजकोषीय असंतुलन और विदेशी मुद्रा अस्थिरता से जूझ रहे विकासशील देशों की ओर है।