Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As of 2013, the number of such vacancies was 1.42 lakh and in three years, that has only reduced by about 19,500. According to information accessed from the ministry of railways, the national carrier has an overall shortage of 2.17 lakh employees.
Hindi: साल 2013 तक की बात करें तो इस तरह के खाली पदों की संख्या 1.42 लाख थी जो तीन साल में सिर्फ 19,500 कम हुई है।
English: As of 2013, the state had a total population of 28.7 million, of which 20 million were Saudi nationals and 8 million were foreigners.
Hindi: राज्य 28.7 करोड़, जिनमें से 20 लाख सऊदी नागरिकों हैं और 8 लाख विदेशियों की कुल आबादी है।
English: As of 2013, they are around 800 families of which 300 families live in Kabul.
Hindi: 2013 तक, वे लगभग 800 परिवार हैं जिनमें से 300 परिवार काबुल में रहते हैं।
English: As of 2013, women in Saudi Arabia have limited freedom of movement and in practice are not allowed to drive motor vehicles.
Hindi: 2013 तक सऊदी अरब में महिलाओं को आवागमन की सीमित स्वतंत्रता है और व्यवहार में उन्हें मोटर वाहन चलाने की अनुमति नहीं है।
English: As of 2014 the Legislative Assembly of Andhra Pradesh consists of 175 MLA's with a term of 5 years.
Hindi: 2014 तक आंध्र प्रदेश की विधान सभा में 175 विधायक शामिल हैं, जिनकी अवधि 5 वर्ष है।
English: As of 2014 the office was held by Mr. Manjeet Brar, IAS.
Hindi: २०१४ तक कार्यालय श्री मंजीत बरार, आईएएस द्वारा आयोजित किया गया था।
English: As of 2014, French authors had more Literature Nobel Prizes than those of any other nation.
Hindi: वर्ष २००६ तक फ्रांसीसी भाषा के सहित्यकारों को अन्य किसी भाषा के साहित्यकारों से अधिक नोबेल पुरस्कार प्राप्त हैं।
English: As of 2014, MPT's main exports were frozen fish, liquor, iron casting, pig iron and pharmaceutical products, while its main imports were of heavy melting scrap, shredded scrap, potassium carbonate and steel turning.
Hindi: 2014 तक, एमपीटी के मुख्य निर्यात में जमे हुए मछली, शराब, लोहे की ढलाई, पिग आयरन और दवा उत्पादों, जबकि इसके मुख्य आयात भारी पिघलने स्क्रैप, कटा हुआ स्क्रैप, पोटेशियम कार्बोनेट और स्टील मोड़ थे।
English: As of 2014, Rajinikanth has received six Tamil Nadu State Film Awards for his performances in various films.
Hindi: 2014 के रूप में, रजनीकांत विभिन्न फ़िल्मों में अपने अभिनय के लिए छह तमिलनाडु राज्य फ़िल्म पुरस्कार प्राप्त हुआ है।
English: As of 2014, about 5,000 missiles are being produced every year while an advanced variant is under development with enhanced range and accuracy.
Hindi: 2014 तक, हर वर्ष लगभग 5000 मिसाइल का उत्पादन किया जा रहा है, जबकि एक उन्नत संस्करण उन्नत श्रेणी और सटीकता के साथ विकास के अंतर्गत है।
English: As of 2014, there were 28,047 Indian nationals living in Japan.
Hindi: 2014 तक, जापान में 28,047 भारतीय नागरिक रहते थे।
English: As of 2014, this Bible has been printed in whole or in part in 128 languages including a number of languages spoken in the South Pacific.
Hindi: सन् 2014 तक पूरी बाइबल या उसके कुछ हिस्से 128 भाषाओं में छापे जा चुके हैं ।
English: As of 2015 he was listed as the 34th richest person in China by Forbes, with a net worth of 7.3 billion.
Hindi: 2015 को वह 7300000000  के नेटवर्थ के साथ, फोर्ब्स द्वारा चीन में 34 वें सबसे अमीर व्यक्ति के रूप में सूचीबद्ध किया गया।
English: As of 2015, 2.28 million people lived in the city, part of Chky Metropolitan Area's 10.11 million people.
Hindi: 2015 तक, चुक्यो महानगरीय क्षेत्र के 9.10 मिलियन लोगों में से 2.28 मिलियन लोग इस शहर में रहते थे।
English: As of 2015, Flex applications can be published for desktop platforms using Adobe AIR.
Hindi: 2015 तक, एडोब एयर का उपयोग कर डेस्कटॉप प्लेटफॉर्म के लिए फ्लेक्स एप्लिकेशन प्रकाशित किए जा सकते हैं।
English: As of 2015, it has the largest market share with 54.1 in the Indian paint industry.
Hindi: २०१५ के अनुसार , भारतीय रंग उद्योग में ५४॰१ के साथ इसका सबसे बड़ा बाजार हिस्सा है।
English: As of 2015, it is the ruling coalition in the Parliament of India under the leadership of Prime Minister Narendra Modi, and rules over 13 state governments.
Hindi: २०१५ के अनुसार, यह प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में भारतीय संसद का सत्तारूढ़ गठबंधन है, और १३ राज्यों पर राज करता है।
English: As of 2015, more than three million copies have been sold and the book has been translated into over 30 languages.
Hindi: 2015 तक, 30 लाख से अधिक प्रतियां बेची गईं और किताब का अनुवाद 30 से अधिक भाषाओं में किया गया है।
English: As of 2015, the GDP of New England was 953.9 billion.
Hindi: 2015 तक, न्यू इंग्लैंड की जीडीपी 953.9 अरब डॉलर थी।
English: As of 2015, the five BRICS nations have an inter trading of US 242 billion.
Hindi: 2015 में ब्रिक्स के पांच देशों के बीच 242 बिलिटन अमेरिकी डॉलर का व्यापार हुआ है।
English: As of 2015, the organisation comprises 73 active members in 56 countries, and 34 associate members from a further 20 countries.
Hindi: इसके 56 देशों में 74 सक्रिय सदस्य और अन्य 22 देशों में 35 सहयोगी सदस्य हैं।
English: As of 2015, there were 2 billion Muslims, with one out of four people in the world being Muslim, making Islam the second-largest religion in the world.
Hindi: 2015 तक, 1.8 बिलियन मुसलमान थे, दुनिया में चार लोगों में से एक मुस्लिम होने के नाते, इस्लाम को दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा धर्म बना रहा है।
English: As of 2016 it is estimated that there are 94,000 employees aged 60 years or more in the workforce.
Hindi: 2016 तक यह अनुमान लगाया गया है कि श्रमिकों में 60 वर्ष या उससे अधिक उम्र के 94,000 कर्मचारी हैं।
English: As of 2016 they are the most successful nation at fencing in Olympic history.
Hindi: 2016 तक वे ओलंपिक इतिहास में बाड़ लगाने में सबसे सफल राष्ट्र हैं।
English: As of 2016, 46 of the world's human population or 3,400 million and 4,150 million have, at the end of December 2017, used the services of the Internet within the past yearover 100 times more people than in 1995 see Global Internet usage.
Hindi: 2016 तक, दुनिया की मानव आबादी या 3.4 अरब और 4.15 अरब के 46 दिसंबर 2017 के अंत में हैं, ने पिछले वर्ष के भीतर इंटरनेट की सेवाओं का उपयोग किया है-1995 की तुलना में 100 गुना अधिक लोगों को इंटरनेट उपयोग।
English: As of 2016, 9 PSLVs all successful and 6 GSLVs 2 success, 1 partial success  3 failures have been launched from the complex.
Hindi: 2016 तक, 9 पीएसएलवी सभी सफल और 6 जीएसएलवी 2 सफलता, 1 आंशिक सफलता और 3 विफलताएं यहां से लॉन्च हुए।
English: As of 2016, Brazilian athletes have won a total of 129 medals in 15 different Summer sports.
Hindi: 2016 तक, ब्राजील के एथलीटों ने 15 विभिन्न ग्रीष्मकालीन खेलों में कुल 129 पदक जीते हैं।
English: As of 2016, Manchester is ranked as the 8th, 10th and 49th most reputable university in the UK, Europe and the world respectively.
Hindi: """ 2016 तक, मैनचेस्टर को क्रमशः ब्रिटेन, यूरोप और दुनिया में 8 वें, 10 वें तथा 49 वें सबसे प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय के रूप में स्थान दिया गया है।"
English: As of 2016, Quest Nutrition employed 1,300 full-time employees and over 1,000 part-time ambassadors.
Hindi: 2016 तक, क्वेस्ट न्यूट्रिशन ने 1,300 पूर्णकालिक कर्मचारी और 1,000 से अधिक अंशकालिक दूतों को रोजगार दिया।
English: As of 2016, Steffi Graf is the only player to have completed this achievement.
Hindi: 2016 तक, इस उपलब्धि को पूरा करने के लिए स्टीफी ग्राफ एकमात्र खिलाड़ी है, पुरुष या महिला होने के नाते।
English: As of 2016, Web applications and RIAs can be developed with Flash using the ActionScript 3.0 programming language and related tools such as Adobe Flash Builder.
Hindi: 2016 तक, वेब अनुप्रयोगों और आरआईए को एक्शनस्क्रिप्ट 3.0 प्रोग्रामिंग भाषा और एडोब फ्लैश बिल्डर जैसे संबंधित टूल का उपयोग करके फ्लैश के साथ विकसित किया जा सकता है।
English: As of 2016, about 1,000 Colombian nationals and descendants live in Qatar.
Hindi: 2016 तक, लगभग 1000 कोलंबियाई नागरिक और वंशज कतर में रहते हैं।
English: As of 2016, he has passed 8,000 runs in both Test and ODI cricket and has a batting average of over fifty in both forms of the game.
Hindi: 2016 तक, उन्होंने टेस्ट और वनडे क्रिकेट दोनों में 8,000 रन बनाए और एक खेल के दोनों रूपों में पचास से अधिक की औसत बल्लेबाजी।
English: As of 2016, the Singapore dollar is the twelfth-most traded currency in the world by value.
Hindi: 2016 के अनुसार, सिंगापुर डॉलर विश्व की बारहवीं सबसे अधिक विनिमय होने वाली मुद्रा है।
English: As of 2016, the award comprises a statuette, a certificate, ceremonial dress, and a cash prize of 5 lakh US7,000.
Hindi: 2017 में, इस पुरस्कार में द्रोणाचार्य का एक कांस्य प्रतिमा, एक प्रमाण पत्र, औपचारिक पोशाक, और 5 लाख यूएस  7,800 का नकद पुरस्कार शामिल है।
English: As of 2016, the total population of Afghanistan is around 33,332,025, which includes the 3 million Afghan nationals living in both Pakistan and Iran.
Hindi: 2016 तक, अफगानिस्तान की कुल आबादी 33,332,025 है, जिसमें पाकिस्तान और ईरान दोनों में रहने वाले 3 मिलियन अफगान नागरिक शामिल हैं।
English: As of 2016, there are 30,048 Indians in Japan.
Hindi: 2016 तक, जापान में 30,048 भारतीय हैं।
English: As of 2017 St. Louis was the 21st-largest metropolitan area in the nation with 2.81 million people.
Hindi: 2008 तक, ग्रेटर सेंट लुई देश का 18वां सबसे बड़ा महानगरीय क्षेत्र था जहां रहने वाले लोगों की संख्या 2.81 मिलियन थी।
English: As of 2017, 10-15 launchers are deployed.
Hindi: 2017 तक, 10-15 लांचर तैनात किए गए हैं।
English: As of 2017, 159 of the worlds 206 sovereign states use the word republic as part of their official names not all of these are republics in the sense of having elected governments, nor is the word republic used in the names of all nations with elected governments.
Hindi: 2017 तक, दुनिया के 206 सम्प्रभु राज्यों में से 159 अपने आधिकारिक नाम के हिस्से में "रिपब्लिक" शब्द का उपयोग करते हैं - निर्वाचित सरकारों के अर्थ से ये सभी गणराज्य नहीं हैं, ना ही निर्वाचित सरकार वाले सभी राष्ट्रों के नामों में "गणराज्य" शब्द का उपयोग किया गया हैं।
English: As of 2017, it was considered by many fans and critics as one of the greatest comedy films ever made.
Hindi: २०१७,इसे कई प्रशंसकों और आलोचकों द्वारा इससे पहले कभी भी न बनाई गई सबसे बड़ी कॉमेडी फिल्मों में से एक माना जाता था।
English: As of 2017, the train has had nine phases and has showcased exhibitions on three themes.
Hindi: २०१७ के अनुसार ट्रेन के नौ चरण हो चुके हैं और तीन विषयों पर प्रदर्शन किया गया है।
English: As of 2017, this designation applied only in certain districts of the state.
Hindi: 2017 तक, यह पदनाम केवल राज्य के कुछ जिलों में लागू था।
English: As of 2018 the 4 largest custodian banks in the world were State Street Bank and Trust Company The Bank of New York Mellon JPMorgan Chase Citigroup In relation to American depositary receipts ADRs, a local custodian bank also known as a sub-custodian or agent bank is a bank in a country outside the United States that holds the corresponding number of shares of stock trading on the home stock market represented by an ADR trading in the USA, with each multiple representing some multiple of the underlying foreign share.
Hindi: अब तक, दुनिया में चार सबसे बड़े संरक्षक बैंकों इस प्रकार हैं १ न्यूयॉर्क मेलॉन के बैंक २ राज्य स्ट्रीट बैंक और ट्रस्ट कंपनी ३ जेपी मॉर्गन चेस ४ सिटीग्रुप अमेरिकी निक्षेपागार प्राप्तियों एडीआर के संबंध में, यह भी एक उप संरक्षक या एजेंट के बैंक के रूप में जाना जाता है एक स्थानीय संरक्षक बैंक होम शेयर पर शेयर ट्रेडिंग के शेयरों की इसी राशि रखती है कि संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर किसी देश में एक बैंक है बाजार प्रत्येक कई अंतर्निहित विदेशी हिस्सेदारी के कुछ एकाधिक प्रतिनिधित्व करने के साथ , संयुक्त राज्य अमेरिका में एक एडीआर ट्रेडिंग के द्वारा प्रतिनिधित्व किया।
English: As of 2018, the total number of seats for undergraduate programmes in all IITs is 11,279.
Hindi: 2018 तक, सभी 23 आईआईटी में स्नातक कार्यक्रमों के लिए सीटों की कुल संख्या 11,279 है।
English: As of 2018, they have recorded more than 350 languages, or 5 of every language in the world.
Hindi: २०१८ तक, इस संगठन ने दुनिया के ३५० से अधिक भाषाओ या हर भाषा का 5 रिकॉर्ड कर लिया हैं।
English: As of 2018, wilful defaulters owed their respective lenders nearly Rs.1.4 lakh crores.
Hindi: जानबूझकर कर्ज वापसी नहीं करने वाले लोगों ने 2018 तक, कर्जदाताओं को लगभग 1.4 लाख करोड़ रुपये का नुकसान पहुंचाया।
English: As of 2019 he is the youngest grandmaster in the world and India's youngest grandmaster ever.
Hindi: 2019 तक वे दुनिया के सबसे कम उम्र के ग्रैंडमास्टर और भारत के अब तक के सबसे युवा ग्रैंडमास्टर हैं।
English: As of 2019, the penetration for Life insurance in India is 2.82 per cent, the penetration for Non-Life insurance is much at 0.94 per cent Table 12 and 13.
Hindi: वर्ष 2019 में, भारत में जीवन बीमा के लिए पेनेट्रेशन 2.82 प्रतिशत था जबकि गैर-जीवन बीमा इससे कहीं कम, 0.94 प्रतिशत था तालिका 13 और 14। विश्व में, 2019 में, जीवन बीमा के क्षेत्र में इंश्योरेंस पेनेट्रेशन 3.35 प्रतिशत और गैर-जीवन बीमा क्षेत्र में 3.88 प्रतिशत
English: As of 22 July, over 4,000 Indian nationals have been provided assistance for travelling back to India, including air tickets to over 3,000 nationals, since the setting up of the camp offices.
Hindi: कैम्प दफ्तरों की स्थापना के बाद, 22 जुलाई तक 4000 भारतीय नागरिकों को भारत वापस लाने के लिए सहायता दी गई, जिसमें 3000 नागरिकों को हवाई टिकट प्रदान किया जाना शामिल हैं।
English: As of 23 April, Oxegen 2009 had not yet sold out.
Hindi: 23 अप्रैल तक, ऑक्सेजन 2009 अभी तक बिक नहीं पाया था।
English: As of 23 December 2016, only light vehicles were allowed to pass the stretch.
Hindi: २३ दिसंबर २०१६ तक, केवल हल्के वाहनों को ही चलने की अनुमति दी गई थी।
English: As of 24 May 2020, the corporation has distributed more than 4.58 lacs Kilograms of food grains, 1.26 lac meal packets, 9600 litres of sanitizers, 3400 PPE kits and 83000 masks.
Hindi: 24 मई, 2020 तक आर ई सी लिमिटेड 4.58 किलोग्राम से अधिक खाद्यान्न, भोजन के 1.26 लाख पैकेट, 9,600 लीटर सैनिटाइजर, 3400 पीपीपी किट और 83,000 मास्कों का वितरण कर चुकी है।
English: As of 24th July, 2020, a total of 43,022 HWCs are operational across different parts of the country
Hindi: 24 जुलाई, 2020 तक देश के विभिन्न हिस्सों में कुल 43,022 स्वास्थ्य और तंदुरूस्ती केंद्र कार्यरत हैं
English: As of 24th July, 2020, a total of 43,022 HWCs are operational across different parts of the country.
Hindi: 24 जुलाई, 2020 तकदेश के विभिन्न हिस्सों में कुल 43,022 स्वास्थ्य और तंदुरूस्ती केंद्रकार्यरत हैं।
English: As of 25 August 2010 England have played 119 Test matches at Lord's, winning 45, losing 28 and drawing 46.
Hindi: 25 अगस्त 2010 तक लॉर्ड्स पर इंग्लैंड 119 टेस्ट मैच खेले हैं, इनमें 45 में उसे जीत, 28 में हार और 46 बराबरी पर रहे हैं।
English: As of 27 January 2009 there is a variable tolling system for all vehicles headed into the CBD southbound.
Hindi: 27 जनवरी 2009 को उपलब्ध जानकारी के अनुसार सीबीडी की तरफ दक्षिण की ओर जाने वाले सभी वाहनों के लिये एक परिवर्तनशील मार्गकर प्रणाली है।
English: As of 27th May 2020, 930 dedicated COVID hospitals with 1,58,747 Isolation beds, 20,355 ICU beds and 69,076 Oxygen supported beds are available.2,362 dedicated COVID Health Centres with 1,32,593 Isolation beds. 10,903 ICU beds and 45,562 Oxygen supported beds have been operationalised.10,341 quarantine centres and 7,195 COVID Care Centres with 6,52,830 beds are now available to combat COVID-19 in the country
Hindi: देश में 27 मई 2020 तक, 930 समर्पित कोविड अस्पताल तैयार किए गए जिनमें 1,58,747 अलग-अलग बिस्तर, 20,355 आईसीयू वाले बिस्तर और 69,076 ऑक्सीजन लगे बिस्तर उपलब्ध हैं
English: As of 28th December 2017, 5759 defence units have been covered under the system out of the existing 10675 units
Hindi: 28 दिसंबर 2017 तक, मौजूदा 10675 सेना यूनिट में से 5759 रक्षा इकाइयों को कवर कर लिया गया है।
English: As of 28th June 2020, the COVID related health infrastructure has been strengthened with the availability of 1055 dedicated COVID Hospitals with 1,77,529 isolation beds, 23,168 ICU beds and 78,060 oxygen supported beds 2,400 dedicated COVID Health Centres with 1,40,099 Isolation beds, 11,508 ICU beds and 51,371 oxygen supported beds have also been operationalised.
Hindi: आज 28 जून,2020 तक, कोविड से संबंधित स्वास्थ्य की बुनियादी सुविधाओं को 1,77,529 आइसोलेशन बेड, 23,168 आईसीयू बेड और 78,060 ऑक्सीजन सुविधा युक्त बेड के साथ 1055कोविड समर्पित अस्पतालों की उपलब्धता के साथ मजबूत किया गया है। इसके अलावा 1,40,099आइसोलेशन बेड, 11,508 आईसीयू बेड और 51,371 ऑक्सीजन सुविधा युक्त बेड के साथ 2,400 कोविड समर्पित स्वास्थ्य केंद्र भी चलाए जा रहे हैं।
English: As of 28th June 2020, the COVID related health infrastructure has been strengthened with the availability of 1055 dedicated COVID Hospitals with 1,77,529 isolation beds, 23,168 ICU beds and 78,060 oxygen supported beds. 2,400 dedicated COVID Health Centres with 1,40,099 Isolation beds, 11,508 ICU beds and 51,371 oxygen supported beds have also been operationalised.
Hindi: आज 28 जून,2020 तक, कोविड से संबंधित स्वास्थ्य की बुनियादी सुविधाओं को 1,77,529 आइसोलेशन बेड, 23,168 आईसीयू बेड और 78,060 ऑक्सीजन सुविधा युक्त बेड के साथ 1055कोविड समर्पित अस्पतालों की उपलब्धता के साथ मजबूत किया गया है
English: As of 28th November 2020, FPI inflows stood at Rs 62,782 crore
Hindi: 28 नवंबर 2020 को भारत में 62,782 करोड़ रुपये का एफपीआई प्रवाह हुआ
English: As of 29 December 2017, edX has around 14 million students taking more than 1,800 courses online.
Hindi: 2 9 दिसंबर 2017 तक, ईडीएक्स के लगभग 14 मिलियन छात्रों ने 1800 से अधिक पाठ्यक्रम ऑनलाइन लेते हुए एडएक्स पाठ्यक्रम में साप्ताहिक सीखने के क्रम शामिल हैं।
English: As of 29 July, Rs 1.4 lakh crore had been sanctioned under the scheme while Rs 87,227 crore worth of loans disbursed.
Hindi: 29 जुलाई तक इस योजना के तहत 1.4 लाख करोड़ रुपये के लोन मंजूर किए गए, जबकि 87,227 करोड़ रुपये के लोन आवंटित किए गए।
English: As of 29th May 2020, there are 2.55 active COVID-19 patients in ICU, 0.48 on ventilators and 1.96 on oxygen support.
Hindi: 29 मई 2020 तक, आईसीयू में 2.55, वेंटिलेटर पर 0.48 और ऑक्सीजन समर्थन पर 1.96 सक्रिय कोविड-19 रोगी हैं।
English: As of 29th May 2020, there are 2.55 active COVID-19 patients in ICU, 0.48 on ventilators and 1.96 on oxygen support
Hindi: 29 मई 2020 तक, आईसीयू में 2.55 प्रतिशत, वेंटिलेटर पर 0.48 प्रतिशत और ऑक्सीजन सपोर्ट पर 1.96 प्रतिशत सक्रिय कोविड-19 रोगी हैं
English: As of 30 December 2015, the Caribbean Premier League's salary cap is US780,000 per season.
Hindi: 30 दिसम्बर 2015, कैरेबियन प्रीमियर लीग के वेतन टोपी  780,000 है।
English: As of 30.10.2019, RailTel has created 50000 users in 58 establishments of Indian Railways which have adopted paperless work culture and also trained all the executives to handle the platform.
Hindi: रेलटेल ने भारतीय रेल के 58 प्रतिष्ठानों में 50,000 से अधिक उपयोगकर्ता बना लिये हैं। भारतीय रेल के इन प्रतिष्ठानों ने पेपरलेस कार्य-संस्कृति को अपना लिया है और इसके लिये अपने अधिकारियों को प्रशिक्षित भी किया है।
English: As of 30.9.2012, 4407861 matters were pending before all the High Courts.
Hindi: 09.2012 तक, 4407861 मामले सभी उच्च न्यायालयों के समक्ष लंबित थे ।
English: As of 30.9.2012, 544 KGBVs have been sanctioned in 71 Muslim concentration districts.
Hindi: 09.2012 की स्थिति के अनुसार 71 मुस्लिम बहुल जिलों में 544 केजीबीवी मंजूर किये गये हैं।
English: As of 30th November 2020, only 12 blocks in Jharkhand and 4 blocks in Bihar have reported more than 1 case per 10,000 population.
Hindi: 30 नवंबर, 2020 तक झारखंड के 12 खण्डों और बिहार के 4 खण्डों में प्रति 10,000 आबादी पर काला अज़ार का एक से अधिक मामला सामने आया है।
English: As of 31 March 2008 Canada has introduced a smoke-free law ban in all public places, as well as within 10 metres of an entrance to any public place.
Hindi: 31 मार्च 2008 को कनाडा ने सभी सार्वजनिक स्थानों पर धूम्रपान पर प्रतिबंध लगाया, साथ ही साथ किसी भी सार्वजनिक जगह के प्रवेश द्वार के 10 मीटर के भीतर भी यह प्रतिबंध लागू है।
English: As of 31 March 2011, the estimated total number of Internet users was 2.095 billion 30.2 of world population.
Hindi: ३१ मार्च २०११ तक, इंटरनेट उपयोगकर्ताओं की अनुमानित कुल संख्या २.०९५ अरब विश्व जनसंख्या का ३०.२ थी।
English: As of 31.10.2016, e-PoS devices are operational in 1,61,854 fair price shops.
Hindi: 10.2016 तक 1,61,854 उचित मूल्य की दुकानों में इ-पीओएस उपकरण काम कर रहे हैं।
English: As of 31st December, 2017, there were 5,924 vacancies in the posts ofjudicial officers, representing about 26 per cent of the sanctioned strength.
Hindi: 31 दिसंबर, 2017 की स्थिति के अनुसार, न्यायिक अधिकारियों के 5,924 पद रिक्त थे, जो संस्वीकृत संख्याबल का लगभग 26 प्रतिशत है।
English: As of 31st March 2012, 776 CNG stations are providing CNG to approximately 1. 7 million vehicles in 10 States of India.
Hindi: 31 मार्च 2012 की स्थिति के अनुसार 776 सीएनजी स्टेशन, देश के दस राज्यों के लगभग 1.7 मिलियन वाहनों को सीएनजी उपलब्ध करा रहे हैं।
English: As of 31st March 2012, 776 CNG stations are providing CNG to approximately 1.7 million vehicles in 10 States of India.
Hindi: 31 मार्च 2012 की स्थिति के अनुसार 776 सीएनजी स्टेशन, देश के दस राज्यों के लगभग 1.7 मिलियन वाहनों को सीएनजी उपलब्ध करा रहे हैं।
English: As of 31st March 2017, currency in circulation contracted by 19.7 per cent whereas reserve money contracted by 12.9 per cent.
Hindi: 31 मार्च, 2017 तक मुद्रा प्रचलन में 19.7 प्रतिशत की कमी दर्ज की गई, जबकि आरक्षित मुद्रा में 12.9 प्रतिशत की कमी आंकी गईं।
English: As of 31stMarch 2013, there were more than 59 lakh all-women self-help groups in India and their combined savings stood at more than Rs.
Hindi: 31मार्च, 2013तक,भारत में59 लाख से अधिक सम्पूर्ण महिला स्वयं सहायता समूह थे और उनकी कुल बचत6515करोड़ रुपए से भी अधिक थी।
English: As of 31stMarch 2017, currency in circulation contracted by 19.7 per cent whereas reserve money contracted by 12.9 per cent.
Hindi: 31 मार्च, 2017 तक मुद्रा प्रचलन में 19.7 प्रतिशत की कमी दर्ज की गई, जबकि आरक्षित मुद्रा में 12.9 प्रतिशत की कमी आंकी गईं।
English: As of 5th June 2020, the COVID related health infrastructure has been strengthened with the availability of 957 dedicated COVID hospitals with 1,66,460 Isolation beds, 21,473 ICU beds and 72,497 Oxygen supported beds.
Hindi: 5 जून 2020 तक, 957 कोविड समर्पित अस्पतालों की उपलब्धता के साथ कोविड से जुड़ी स्वास्थ्यसेवा के बुनियादी ढांचे को मजबूत किया गया है। इन अस्पतालों में 1,66,460 आइसोलेशन बेड, 21,473 आईसीयू बेड एवं 72,497 ऑक्सीजन सपोर्टेड बेड उपलब्ध हैं।
English: As of 6th June 2020, the corporation has distributed more than 4.66 lacs Kilograms of foodgrains, 2.56 lac meal packets, 9600 litres of sanitizers , 3400 PPE kits and 83000 masks.
Hindi: आरईसी 6 जून 2020 तक, 4.66 लाख किलोग्राम से अधिक खाद्यान्न, 2.56 लाख भोजन के पैकेट, 9600 लीटर सैनिटाइज़र, 3400 पीपीई किट और 83000 मास्क वितरित कर चुकी है।
English: As of 9 November 2016, no decision was reached regarding the fixtures going ahead or not.
Hindi: 9 नवंबर 2016 के रूप में, कोई निर्णय नहीं जुड़नार आगे या नहीं जा रहा बारे में पहुँच गया था।
English: As of 9 am this morning, flaring is still being carried out by ExxonMobil at Jurong Island, Singapore.
Hindi: आज सुबह 9 बजे तक, सिंगापुर के जुरोंग द्वीप पर एक्सॉनमोबिल द्वारा अभी भी भड़कना जारी है।
English: As of 9th June 2020, the COVID related health infrastructure has been strengthened with the availability of 958 dedicated COVID Hospitals with 1,67,883 isolation beds, 21,614 ICU beds and 73,469 oxygen supported beds.2,313 dedicated COVID Health Centres with 1,33,037 Isolation beds. 10,748 ICU beds and 46,635 oxygen supported beds have also been operationalised
Hindi: मंत्री समूह को देश में बढ़ती बुनियादी चिकित्सा सुविधाओं के बारे में भी अवगत कराया गया और सूचित किया गया कि 9 जून 2020 तक 1,67,883 आइसोलेशन बेड, 21,614 आईसीयू बेड और 73,469 ऑक्सीजन सपोर्टेड बेड सहित 958 समर्पित कोविड अस्पतालों की उपलब्धता के साथ कोविड से संबंधित बुनियादी स्वास्थ्य सुविधाओं को मजबूत किया गया है
English: As of 9th May 2020, total volume of 3.43 Crore MT  37.93 Lakh numbers Bamboo  Coconut collectively worth more than Rs.1 lakh crore has been traded on eNAM platform
Hindi: ईएनएएम प्लेटफॉर्म पर 9 मई 2020 तक, कुल 3.43 करोड़ मीट्रिक टन और संख्या में 37.93 लाख बांस और नारियल का कारोबार किया गया जिसका सामूहिक मूल्य 1 लाख करोड़ रूपये से अधिक है
English: As of April 1, 2018 districts have started entering data
Hindi: 1 अप्रैल, 2018 से जिलों ने आंकड़ों को दर्ज करना प्रारंभ कर दिया है
English: As of April 15 the parties in the case were due back to court on July 11 to update the court on the mediation process.
Hindi: 15 अप्रैल तक मामले में पक्षकारों को मध्यस्थता प्रक्रिया पर अदालत को अद्यतन करने के लिए 11 जुलाई को अदालत में वापस आना था।
English: As of April 16, UTI Gold ETF and GoldBenchmark ETF gave returns of 26.66 and 26.58 per cent respectively
Hindi: 16 अप्रैल को यूटीआई गोल्ड ईटीएफ और गोल्ड बेंचमार्क ईटीएफ ने क्रमश 26.66 और 26.58 प्रतिशत का प्रतिफल दिया था।