Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Three other asteroids 2 Pallas, 3 Juno, and 4 Vesta were discovered over the next few years, with Vesta found in 1807.
Hindi: अगले कुछ वर्षों में तीनों क्षुद्रग्रहों 2 पल्लस, 3 जूनो और 4 वेस्ता की खोज की गई, साथ में वेस्ता को 1807 में मिला।
English: Three other astronauts NASA's Mike Fossum, Japanese astronaut Satoshi Furukawa and Russia's Sergei Volkov stayed behind on the station.
Hindi: ये तीनों अंतरिक्ष यात्री स्टेशन पर पहले से मौजूद फ्लाइट इंजीनियर सेर्गेई वोल्कोव, अमरीकी अंतरिक्ष यात्री माइक फ्सौम और जापानी अंतरिक्ष यात्री सातोषी फ्रुकावा का स्थान लेंगे।
English: Three other big states Andhra Pradesh, Bihar and Tamil Nadu are in the NDA column, but how long they will remain there is uncertain.
Hindi: बाकी तीन बड़े राज्यों- आंध्र प्रदेश, बिहार और तमिलनाडु में एनडीए के घटक दलों की सरकारें हैं, लेकिन ये कितनी खिंच पाएंगी, कोई नहीं जानता।
English: Three other bodies were pulled from damaged homes in Arkansas, South Carolina and North Carolina.
Hindi: अरकनसास और दक्षिण कैरोलीना में क्षतिग्रस्त घरों से दो और शव निकाले गए।
English: Three other bridges at Parel, Currey Road and Ambivali stations was also constructed.
Hindi: इसके अलावा दो अन्य अंबावली और करी रोड स्टेशनों पर भी फुट ओवर ब्रिज का उद्घाटन किया गया।
English: Three other candidates who have won are Azam Khan in Rampur, Shafiqur-rehman Warq in Sambhal and S.T.
Hindi: जीतने वाले तीन अन्य उम्मीदवार आजम खान रामपुर में, शफीकुर्रहमान बर्क संभल में और एस. टी. हसन मुरादाबाद में जीते.
English: Three other cases are less clear. The Transportation Security Administration fired Bassam Khalaf, 21, a Texan of Christian Palestinian origins, as an airport baggage screener because lyrics on his music CD, Terror Alert, applaud the 9  11 attacks. FBI Special Agent Gamal Abdel - Hafiz showed a pattern of pro - Islamist behavior, according to author Paul Sperry, that may have helped acquit Sami Al - Arian of terrorism charges. The Pentagon cleared Hesham Islam, an Egyptian immigrant, former U. S. Navy commander, and special assistant to the deputy secretary of defense, but major questions remain about his biography and his outlook.
Hindi: तीन अन्य मामले जरा कम स्पष्ट हैं। 21 वर्षीय बसाम खलाफ को जो कि फिलीस्तीनी मूल का ईसाई था उसे परिवहन सुरक्षा प्रशासन ने हवाई अड्डे से समानों की जाँच करने वाले दायित्व से मुक्त कर दिया क्योंकि उसके संगीत सीडी में 11 सितम्बर की प्रशंसा करता हुआ संगीत था। एफ बी आई के विशेष एजेंट गमाल अब्दुल हफीज ने इस्लामवाद समर्थक व्यवहार की परिपाटी दिखाई, जो कि लेखक पाल स्पेरी के अनुसार सामी अल अरियन को आतंकवाद के आरोप से मुक्त कराने में सहायक रहा। मिस्र के आप्रवासी हेशाम इस्लाम जो कि अमेरिका की नौसेना का कमांडर था और रक्षा विभाग के उप सचिव का विशेष सहायक था, उसे पेंटागन ने मुक्त कर दिया परंतु बडा प्रश्न अब भी शेष है और वह उसकी जीवनी और भावभंगिमा का है।
English: Three other cases have been closed.
Hindi: इन पर तीन अन्य मामले भी दर्ज हैं।
English: Three other cases have been lodged against him.
Hindi: वहां पर भी उसके खिलाफ तीन केस दर्ज हैं।
English: Three other centres were subsequently set up at district jails in Tezpur, Dibrugarh and Jorhat.
Hindi: बाद में तीन अन्य केंद्र तेजपुर, डिब्रूगढ़ और जोरहाट की जेल के अंदर बनाए गए।
English: Three other children in the car also suffered injuries.
Hindi: उसमें सवार तीन अन्य बच्चे भी घायल हो गए।
English: Three other children were injured in the incident.
Hindi: इस घटना में तीन अन्य बच्चे जख्मी हो गये।
English: Three other civilian succumbed to injuries in the clashes, a Delhi government official said.
Hindi: दिल्ली दमकल सेवा के एक अधिकारी ने बताया कि तीन अन्य लोग घायल हो गए।
English: Three other civilians were also injured.
Hindi: इसके अलावा तीन आम नागरिक घायल भी हो गए हैं।
English: Three other complaints were being investigated.
Hindi: तीन और शिकायतें मिली हैं जिसकी जाँच की जा रही हैं।
English: Three other convicts Kuldeep Singh, Nirmal Singh and Krishan Lal were present in the court through video conferencing from Ambala jail.
Hindi: तीन अन्य आरोपित निर्मल सिंह, कुलदीप सिंह और कृष्ण लाल अंबाला जेल से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से अदालत में पेश हुए.
English: Three other convicts Kuldeep Singh, Nirmal Singh and Krishan Lal, have also been awarded life imprisonment.
Hindi: पंचकुला की विशेष सीबीआई अदालत ने तीन अन्य आरोपियों कुलदीप सिंह, निर्मल सिंह और क्रिशन लाल को भी उम्र कैद की सजा सुनाई है।
English: Three other convicts Mukesh 30, Pawan Gupta 23 and Vinay Sharma 24 had already filed review petitions in the apex court which dismissed their plea on July 9 last year.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने पिछले साल नौ जुलाई को इस मामले के तीन अन्य दोषियों 30 वर्षीय मुकेश, पवन गुप्ता और विनय शर्मा की पुनर्विचार याचिकाएं खारिज कर दी थीं।
English: Three other convicts Prabhat Bodo, Jayanti Basumatary and Mathura Brahma will be released after they pay a fine imposed by the court.
Hindi: अदालत ने तीन अन्य दोषियों- प्रभात बोडो, जयंती बसुमतारी और मथुरा ब्रह्मा - पर जुर्माना लगाया है.
English: Three other convicts in the case - Akshay Thakur, Mukesh Singh and Vinay Sharma - are already in Tihar Jail.
Hindi: इस जघन्य अपराध को अंजाम देने वाले तीन अन्य आरोपी मुकेश, पवन और अक्षय पहले से तिहाड़ में है।
English: Three other convicts in the case -- Akshay Thakur, Mukesh Singh and Vinay Sharma -- are already in Tihar Jail.
Hindi: पवन से पहले तीन अन्य दोषियों अक्षय ठाकुर, विनय शर्मा और मुकेश शर्मा अपने इस कानूनी उपचार का इस्तेमाल कर चुके हैं और सुप्रीम कोर्ट में इन सभी की अर्जियां खारिज हो चुकी हैं।
English: Three other convicts in the case Akshay Thakur, Mukesh Singh and Vinay Sharma are already in Tihar Jail.
Hindi: निर्भया केस के अन्य दोषी मुकेश, पवन और अक्षय पहले ही तिहाड़ जेल में बंद हैं।
English: Three other convicts, Shamsher Singh, Gurmeet Singh and Lakhwinder Singh, have been sentenced to life imprisonment.
Hindi: तीन अन्य दोषियों शमशेर सिंह, गुरमीत सिंह और लखविंद्र सिंह को आजीवन कारावास की सजा सुनाई गयी थी।
English: Three other culprits involved in the robbery are still absconding.
Hindi: वहीं वारदात को अंजाम देने में शामिल तीन बदमाश अभी भी फरार हैं।
English: Three other deaths were also reported from other parts of the district.
Hindi: इसके अलावा अन्य इलाकों से भी तीन के मरने की खबर है.
English: Three other deceased were unidentified till last reports came in.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक अन्य तीन मृतकों के नाम स्पष्ट नहीं हो पाए थे।
English: Three other defendants were sentenced to life.
Hindi: अन्य तीन आरोपियों की सजा को आजीवन कारावास में बदल दिया गया था.
English: Three other devices were defused by bomb-disposal squads at a number of locations in Gaya.
Hindi: गया के विभिन्न स्थानों पर बम निरोधक दस्ते ने तीन अन्य उपकरणों को नाकाम किया।
English: Three other family members were also injured in the accident.
Hindi: मृतका के परिवार के तीन अन्य लोग घायल हो गए।
English: Three other family members were injured in this accident.
Hindi: हादसे में परिवार के तीन अन्य लोग घायल हाे गये ।
English: Three other family members were injured.
Hindi: परिवार की अन्य तीन महिलाएं घायल हुई हैं।
English: Three other firms Larsen  Turbo Ltd, Voltas Ltd and GAA Germany JV have been awarded separate projects in Beur zone of the city worth over Rs 450 crore to build one STP of 23 MLD, renovate existing STP of 20 MLD and lay down new underground sewage network of about 180 kilometers
Hindi: तीन अन्य फर्मों  लार्सन एंड टर्बो लि., वोल्टास लि. और जीएए जर्मनी जेवी  को शहर के बेऊर क्षेत्र में 23 एमएलडी वाले एसटीपी के निर्माण, 20 एमएलडी के मौजूदा एसटीपी के नवीनीकरण और लगभग 180 किलोमीटर का नया भूमिगत सीवेज नेटवर्क बिछाने की अलग-अलग परियोजनाओं के लिए 450 करोड़ रुपए आवंटित होंगे
English: Three other former Chief Ministers of Jharkhand including Raghubar Das, Babulal Marandi and Madhu Koda were also seated on the stage on the occasion.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में मंच पर झारखंड के पूर्व सीएम रघुवर दास, बाबूलाल मरांडी, मधु कोड़ा और शिबू सोरेन मौजूद रहे.
English: Three other gang members are absconding.
Hindi: गिरोह के तीन अन्य सदस्य अभी भी फरार हैं।
English: Three other high-profile accused - Vishwa Hindu Parishad leaders Giriraj Kishore, Ashok Singhal and Vishnu Hari Dalmia - died during trial and the proceedings against them have been abated.
Hindi: इस मामले में तीन अन्य रसूखदार आरोपियों गिरिराज किशोर, विश्व हिंदू परिषद के नेता अशोक सिंघल और विष्णु हरि डालमिया की सुनवाई के दौरान मृत्यु हो गई.
English: Three other high-profile accused Giriraj Kishore, Vishwa Hindu Parishad leader Ashok Singhal and Vishnu Hari Dalmia died during trial and the proceedings against them were abated.
Hindi: इस मामले में तीन अन्य रसूखदार आरोपियों गिरिराज किशोर, विश्व हिंदू परिषद के नेता अशोक सिंघल और विष्णु हरि डालमिया की सुनवाई के दौरान मृत्यु हो गई और उनके खिलाफ कार्यवाही रोक दी गई।
English: Three other high-profile accused Giriraj Kishore, and Vishwa Hindu Parishad leader Ashok Singhal and Vishnu Hari Dalmia died during the trial, and the proceedings against them have been abated
Hindi: इस मामले में तीन अन्य नामी आरोपियों गिरिराज किशोर, विश्व हिंदू परिषद के नेता अशोक सिंघल और विष्णु हरि डालमिया की सुनवाई के दौरान मृत्यु हो गई और उनके खिलाफ कार्यवाही बंद कर दी गई है
English: Three other high-profile accused Vishwa Hindu Parishad leaders Giriraj Kishore, Ashok Singhal and Vishnu Hari Dalmia died during trial and the proceedings against them have been abated
Hindi: मामले में आरोपी विश्व हिंदू परिषद के नेताओं- गिरिराज किशोर, अशोक सिंघल और विष्णु हरि डालमिया का मुकदमे के दौरान निधन हो गया
English: Three other houses also suffered damage.
Hindi: शेष तीन मकानों को आंशिक नुकसान पहुंचा है।
English: Three other human diseases are caused by related Treponema pallidum subspecies, including yaws subspecies pertenue, pinta subspecies carateum and bejel subspecies endemicum.
Hindi: """ट्रेपोनेमा पैलिडम"" से संबंधित तीन अन्य मानव रोगों में याव्स उपप्रजाति ""पर्टेन्यू"", पिंटा उपप्रजाति ""कैरेटियम"" और बेजेल उपप्रजाति""एंडेमिकम"" शामिल हैं।"
English: Three other important Chandela strongholds were Jayapura-Durga modern Ajaigarh, Kalanjara modern Kalinjar and Mahotsava-Nagara modern Mahoba.
Hindi: तीन अन्य महत्वपूर्ण चंदेला गढ़ जयपुरा-दुर्गा आधुनिक अजैगढ़, कलंजरा आधुनिक कालिंजर और महोत्सव-नगर आधुनिक महोबा थे।
English: Three other important amendments are those relating to the resource consent processing , the direct referral to the Environmental Court and the use of Environment Commissioners to hear cases and take decisions.
Hindi: अन्य तीन महत्वपूर्ण संशोधन, ' संसाधन स्वीकृति प्रक्रिया', 'सीधे पर्यावरण न्यायालय को निदेश करने ' औरमामलों कीसुनवाई करने औरनिर्णयकरने के लिए ' पर्यावरण कमिश्नरों का प्रयोग करनेसे संबंधितहै।
English: Three other injured labourers are under treatment at Max Hospital, Shalimar Bagh, the urban body said.
Hindi: तीन श्रमिकों का शालिमार बाग के मैक्स अस्पताल में उपचार चल रहा है।
English: Three other jawans have been injured in the attack.
Hindi: इस हमले में घायल अन्य जवानों में से तीन की हालत गंभीर बनी हुई है.
English: Three other jawans received serious injuries.
Hindi: वहीं, तीन अन्य सिपाही गंभीर रूप से घायल हो गए थे.
English: Three other jawans were wounded in the encounter.
Hindi: मुठभेड़ में तीन अन्य जवान घायल भी हुए हैं।
English: Three other judges Justice Rajan Gogoi, Justice Madan B Lokur and Justice Kurian Joseph joined Chelameshwar at the press conference.
Hindi: जस्टिस चेलमेश्वर के साथ उस प्रेस कॉन्फ्रेंस में जस्टिस रंजन गोगोई, जस्टिस मदन लोकूर, और जस्टिस कुरियन जोसेफ भी शामिल थे.
English: Three other judges had already refused bail to Tilak. and it was openly said that no other judge except Badruddin Tyabji would have had the courage or self - confidence to release Tilak in the atmosphere of that time.
Hindi: तीन अन्य जज तिलक को जमानत देने से पहले ही इंकार कर चुके थे और यह बात खुल्लमखुला कही गई कि उन दिनों के माहौल में बदरद्दीन को छोड़ किसी अन्य जज में तिलक को रिहा करने का साहस और आत्मविश्वास नही रहा होगा।
English: Three other juveniles involved in the case are absconding.
Hindi: मामले में लिप्त अन्य तीन युवक अभी फरार बताए गए हैं।
English: Three other lectures delivered in Marathi, and available, deserve more detailed consideration.
Hindi: मराठी में दिए गए तीन अन्य उपलब्ध भाषणों पर विस्तार से विवेचना करना अपेक्षित है।
English: Three other members of Navale family also sustained injuries.
Hindi: उन्होंने कहा, ''नावले के परिवार के तीन अन्य सदस्य भी घायल हो गए।
English: Three other members of the committee of administrators included historian Ramachandra Guha, Vikram Limaye, IDFC Managing Director and former Indian women cricket captain Diana Edulji.
Hindi: प्रशासकों की इस समिति के अन्य सदस्यों में क्रिकेट के इतिहासकार रामचंद्र गुहा, आईडीएफसी के प्रबंध निदेशक विक्रम लिमये और भारतीय महिला क्रिकेट टीम की पूर्व कप्तान डायना एडुल्जी को शामिल किया गया है।
English: Three other members of the family were seriously injured.
Hindi: मगर उनके परिवार के तीन अन्य सदस्यों को हार का सामना करना पड़ा.
English: Three other men were also added to the list -- Abdullah Obaid from Faisalabad, and Zafar Iqbal and Abdur Rehman Abid from the Markaz-i-Taiba, Muridke
Hindi: इस लिस्ट में तीन अन्य लोगों अब्दुल्ला ओबैद, जफर इकबाल, अब्दुर रहमान आबिद के नाम भी शामिल किए गए हैं।
English: Three other men were also added to the list Abdullah Obaid from Faisalabad, and Zafar Iqbal and Abdur Rehman Abid from the Markaz-i-Taiba, Muridke.
Hindi: इस सूची में तीन अन्य लोगों अब्दुल्ला ओबैद, जफर इकबाल, अब्दुर रहमान आबिद के नाम भी शामिल किए गए थे।
English: Three other men were also added to the list, include, Abdullah Obaid from Faisalabad, Zafar Iqbal and Abdur Rehman Abid from the Markaz-i-Taiba, Muridke.
Hindi: इस लिस्ट में तीन अन्य लोगों अब्दुल्ला ओबैद, जफर इकबाल, अब्दुर रहमान आबिद के नाम भी शामिल किए गए थे।
English: Three other militants were injured in the attack.
Hindi: उन्होंने बताया कि हमले में तीन अन्य विद्रोही घायल हो गये।
English: Three other ministers were sacked.
Hindi: तीन अन्य मंत्रियों को भी पद की शपथ दिलायी गयी।
English: Three other ministers-- Narottam Mishra, Kamal Patel and Meena Singh--had also taken oath.
Hindi: तीन अन्य मंत्रियों- नरोत्तम मिश्रा, कमल पटेल और मीना सिंह ने भी शपथ ली थी।
English: Three other occasions I faced objectionstwo of them overseasthat I remember were different.
Hindi: तीन अन्य मौकों पर मुझे विरोधों का सामना करना पड़ा  उनमें से दो विदेशी थे  मुझे याद है कि वे मौके अलग-अलग थे।
English: Three other officers were assigned to staff positions at the General Headquarters.
Hindi: तीन अन्य अधिकारियों को भी सेना मुख्यालय में स्टाफ रैंक दिया गया।
English: Three other officers were killed in an attack in the country's south.
Hindi: इसके अलावा देश के दक्षिण में हुए एक हमले में तीन अन्य पुलिस अधिकारियों की मौत हो गई।
English: Three other officers were subsequently awarded a third bar, Percy Bentley, Humphrey Arthur Gilkes and Charles Gordon Timms, all of whose awards appeared in a supplement to the London Gazette on 31 January 1919.
Hindi: बाद में तीन अन्य अधिकारियों को तीसरी बार, पर्सी बेंटले, हम्फ्री आर्थर गिलिक्स और चार्ल्स गॉर्डन टाइम्म्स से सम्मानित किया गया, जिनके पुरस्कारों को 31 जनवरी 1 9 1 9 के लंदन गैजेट के एक पूरक में राजपत्रित किया गया।
English: Three other officers with him have been fired but for now face no charges.
Hindi: इसमें शामिल तीन अन्य अधिकारियों को निकाल दिया गया लेकिन उन पर कोई आरोप नहीं लगाया गया।
English: Three other passengers had also joined them.
Hindi: उनके साथ तीन अन्य लोग भी जीप में सवार थे।
English: Three other people have also been arrested.
Hindi: वहीं तीन और लोगों की गिरफ्तारी हुई है।
English: Three other people have been arrested in connection to the case.
Hindi: इस मामले में तीन और लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Three other people in another house were also swept away by the landslide in Nalgad municipality.
Hindi: नलगाड नगरपालिका में आए भूस्खलन से प्रभावित हुए एक दूसरे घर में तीन लोगों की मौत हो गयी।
English: Three other people were also injured in the incident.
Hindi: इस घटना में तीन अन्य लोग घायल भी हो गए हैं।
English: Three other people were hospitalised.
Hindi: तीन अन्य घायलों को एक अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Three other people were injured and are being treated at local hospitals.
Hindi: तीन अन्य घायलों को शहर के अन्य अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: Three other people were injured in attacks.
Hindi: इस हमले में तीन और लोग मारे गए।
English: Three other people were injured.
Hindi: इसमें तीन अन्य लोग घायल हो गए।
English: Three other people were seriously injured.
Hindi: तीन अन्य लोगो को गंभीर चोटें आई है।
English: Three other people were wounded in the attack, authorities said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि हादसे में तीन अन्य लोग घायल हुए हैं।
English: Three other people who had given shelter to Shah Alam have also been arrested.
Hindi: आलम को पनाह देने वाले तीन अन्य लोगों को भी गिरफ्तार किया गया था।
English: Three other persons are also of the view that it can be conducted by anyone.
Hindi: तीन अन्य व्यक्तियों ने भी यह विचार व्यक्त किया है कि यह कार्य किसी के द्वारा भीकिया जा सकता है ।
English: Three other persons sustained injuries in the accident.
Hindi: इस हादसे में तीन लोग भी घायल हो गए।
English: Three other persons traveling in the other car also received injuries in the mishap.
Hindi: हादसे में कार में सवार तीन अन्य लोग भी घायल हुए हैं।
English: Three other persons travelling by the car sustained serious injuries in the accident.
Hindi: हादसे में कार सवार तीन अन्य लोग गंभीर रूप से जख्मी हुए हैं।
English: Three other persons were also injured in the incident.
Hindi: वारदात में तीन अन्य लोग घायल भी हुए हैं।
English: Three other persons were also present in the field.
Hindi: इनके साथ तीन अन्य निर्दलीय भी मैदान में थे.
English: Three other persons were injured in the mishap.
Hindi: इस हादसे में तीन अन्य लोग घायल हो गए.
English: Three other persons were sitting inside the four-wheeler.
Hindi: कैब में तीन अन्य सवारियां बैठी थीं।
English: Three other persons, including a boy, had also sustained gunshot wounds in the attack.
Hindi: इस घटना में एक बालक समेत तीन लोग गोली लगने से घायल हो गए.
English: Three other persons, including a woman, were arrested.
Hindi: उसके साथ तीन महिलाओं सहित चार अन्य लोगों को भी हिरासत में लिया गया है.
English: Three other players, who could be under spotlight, are fit-again pacer Mohammed Shami, senior-most pacer Ishant Sharma and veteran batsman Murali Vijay, who has started batting in the middle-order in one-dayers for Tamil Nadu and also could be a back-up opener for an out of form Shikhar Dhawan.
Hindi: तीन अन्य खिलाडि़यों पर नजरें होंगी जिनमें फिट हो चुके तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी, सीनियर तेज गेंदबाज ईशांत शर्मा और अनुभवी बल्लेबाज मुरली विजय भी हैं।
English: Three other police officers have been fired.
Hindi: इसके साथ ही तीन पुलिसकर्मियों को भी ऑफ ड्यूटी कर दिया गया है।
English: Three other police officers, including a district police chief, were killed in a roadside bombing in eastern Ghazni province.
Hindi: वहीं पूर्वी गजनी प्रांत में सड़क किनारे किए गए विस्फोट में जिला पुलिस प्रमुख समेत तीन अन्य पुलिस अधिकारियों की मौत हो गई।
English: Three other police personnel were also injured.
Hindi: तीन अन्य पुलिसकर्मी घायल हुए हैं।
English: Three other policemen were also attacked.
Hindi: इसमें तीन अन्य पुलिस अधिकारी शामिल थे.
English: Three other protesters injured in the incident have been shifted to the hospital in Srinagar city, he added
Hindi: उन्होंने बताया, इस घटना में अन्य तीन प्रदर्शनकारी घायल हो गए, जिन्हें श्रीनगर के एक अस्पताल में ले जाया गया है।
English: Three other regions of the old Roman Empire Spain, the Netherlands, and France were far more influential.
Hindi: रोमी साम्राज्य के अधीन आनेवाले तीन देश स्पेन, नेदरलैंडस और फ्राँस इसके मुकाबले ज़्यादा शक्तिशाली थे ।
English: Three other rooms on the same floor are used by the press correspondents who come to the Press Galleries of the Lok Sabha and Rajya Sabha.
Hindi: इसी मंजिल पर तीन अन्य कक्षों का प्रयोग संवाददाताओं द्वारा किया जाता है जो लोक सभा तथा राज्य सभा की प्रेस दीर्घाओं में आते हैं.
English: Three other seats went to the CongressI, the BJP and the CPI.
Hindi: बाकी सीटों पर कांग्रेस, तृणमूल और बीजू जनता दल बीजद ने जीत हासिल की थी।
English: Three other security personnel were also injured in the gunfight and have been hospitalised.
Hindi: हमले में घायल हुए तीन अन्य जवानों को अस्पताल में भर्ती करवाया गया है.
English: Three other social groups - the zamindars, landlords and princes, the higher bureaucracy - LRB - the Indians in the higher cadres of government service - RRB -, and the traditional intelligentsia - had an unsure, two - sided attitude to imperialism.
Hindi: तीन अन्य सामाजिक वर्गों जमींदार, भू-स्वामी, राजे-रजवाड़ों, उच्च सरकारी पदों पर आसीन भारतीय नौकरशाही, और परंपराबद्ध शिक्षित वर्ग का साम्राज्यवाद के प्रति दृष्टिकोण अनिश्चित और द्विपक्षी था.
English: Three other social groupsthe zamindars, landlords and princes, the higher bureaucracy the Indians in the higher cadres of government service, and the traditional intelligentsiahad an unsure, two - sided attitude to imperialism.
Hindi: तीन अन्य सामाजिक वर्गों जमींदार, भू-स्वामी, राजे-रजवाड़ों, उच्च सरकारी पदों पर आसीन भारतीय नौकरशाही, और परंपराबद्ध शिक्षित वर्ग का साम्राज्यवाद के प्रति दृष्टिकोण अनिश्चित और द्विपक्षी था।
English: Three other soldiers also died in the encounter.
Hindi: इसके अलावा तीन सैनिकों की भी मौत हो गई है.
English: Three other soldiers were also injured in the incident.
Hindi: इस अभियान के दौरान तीन अन्य सैन्य अधिकारी भी घायल हुए हैं।
English: Three other soldiers were also injured.
Hindi: तीन अन्य सैनिक घायल भी हैं.
English: Three other soldiers were wounded but are listed in good condition.
Hindi: तीन अन्य सैनिक घायल हो गए लेकिन वे अच्छी स्थिति में सूचीबद्ध हैं।
English: Three other states are also expected to have elections by the end of the year Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Rajasthan.
Hindi: नई दिल्ली  देश में साल के अंत में तीन बड़े राज्यों मध्यप्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ में विधानसभा चुनाव होना ...
English: Three other states have complete alcohol bans, Gujarat, Nagaland and Manipur.
Hindi: गुजरात, नागालैंड और बिहार इन तीनों राज्य में शराब पर पूर्ण प्रतिबंध है।
English: Three other states located geographically along the western fringe of Asia Cyprus, Armenia and Israel are also UEFA members.
Hindi: तीन अन्य देश  साइप्रस, आर्मीनिया और इज़राइल  जो भौगोलिक स्थिती के अनुसार एशिया के पश्चिमी किनारे पर हैं, पर ये यूईएफए के सदस्य हैं।
English: Three other students have serious injuries.
Hindi: शेष तीन जवान गंभीर रूप से घायल है।
English: Three other students too were injured in the incident.
Hindi: इस हिंसक वारदात में तीन अन्य छात्र भी घायल हुए हैं।
English: Three other students were also injured over the attack.
Hindi: इस हमले में तीन अन्य जवान भी घायल हुए हैं.
English: Three other suspected bomb experts who attended the camps were identified as Dange, Kalsangara and Ashwini Chauhan, all proclaimed offenders in the Samjhauta Express case, The Indian Express quoted sources as saying.
Hindi: द इंडियन एक्सप्रेस ने सूत्रों के हवाले से लिखा कि कैंप में भाग लेने वाले तीन अन्य बम विशेषज्ञों की पहचान डांगे, कलसंगारा और अश्विनी चौहान के रूप में की गई है.
English: Three other suspects are being arraigned.
Hindi: तीन दूसरे आरोपियों से पूछताछ कर रहे हैं.
English: Three other suspects have also been detained and are being interrogated.
Hindi: इनके अलावा तीन-संदेहियों को हिरासत में लेकर पूछताछ की जा रही है।
English: Three other suspects identified as Viraj, Pankaj, and Amits gunman Karnail Singh, who had also been booked by the police, were still at large.
Hindi: तीन अन्य आरोपियों की पहचान विराज, पंकज और अमित के गनमैन करनैल सिंह के रूप में की गई है।
English: Three other suspects werent arrested.
Hindi: तीन अन्य युवकों को हिरासत में नहीं लिया गया।
English: Three other teams have also played in the tournament for short periods of time New Zealand's national team competed in several early tournaments, a team representing Australian Capital Territory participated for a brief period in the late 1990s, and a select Cricket Australia XI took part as the seventh team for three seasons starting with 201516.
Hindi: तीन अन्य टीमें भी समय का संक्षिप्त अवधि के लिए टूर्नामेंट में खेल चुके हैं न्यूजीलैंड की राष्ट्रीय कई जल्दी टूर्नामेंट में हिस्सा टीम, एक टीम के ऑस्ट्रेलियाई राजधानी क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करने वाले 1990 के दशक में एक संक्षिप्त अवधि के लिए भाग लिया, और क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया एकादश 2015-16 की शुरुआत के साथ तीन सत्रों के लिए सातवें टीम के रूप में भाग लिया।
English: Three other teams will be decided via playoff.
Hindi: अन्य तीन टीमों का फैसला क्वालीफाईंग टूर्नामेंट के बाद हो जाएगा।
English: Three other temples dedicated to Hanuman, Ram Janki and Durga Devi are located on a hill close by
Hindi: पास की ही पहाड़ी पर हनुमान, राम-जानकी और दुर्गा देवी को समर्पित तीन अन्य मन्दिर हैं।