Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Europe's top teams Manchester City and Real Madrid secured their places in the last 16 of the Champions League football tournament after winning their respective matches on Wednesday, but Atletico Madrid is on the verge of being eliminated.
Hindi: यूरोप की शीर्ष टीमों मैनचेस्टर सिटी और रीयाल मैड्रिड ने बुधवार को अपने अपने मैच जीतकर चैंपियन्स लीग फुटबॉल टूर्नामेंट के अंतिम 16 में अपनी जगह सुरक्षित की, लेकिन एटलेटिको मैड्रिड बाहर होने की कगार पर है।
English: Europe's top teams Manchester City and Real Madrid won their respective matches to secure their places in the last-16 of UEFA Champions League football, but Atletico Madrid are on the verge of being eliminated.
Hindi: यूरोप की शीर्ष टीमों मैनचेस्टर सिटी और रीयाल मैड्रिड ने बुधवार को अपने अपने मैच जीतकर चैंपियन्स लीग फुटबॉल टूर्नामेंट के अंतिम 16 में अपनी जगह सुरक्षित की, लेकिन एटलेटिको मैड्रिड बाहर होने की कगार पर है।
English: Europe's total geographical area is 10.186 million km2.
Hindi: यूरोप का क्षेत्रफल 10,180,000 वर्ग किलोमीटर है।
English: Europe's what?
Hindi: अच्छा, यूरोप का क्या?
English: Europe, Africa, the Middle East, and India 900 a.m. to 1200 p.m.
Hindi: यूरोप, मध्य पूर्व, अफ्रीका और भारतः सुबह 900 बजे से दोपहर 1200 बजे तक।
English: Europe, America, etc. is currently the Christmas Day in Christian countries, but most people do not even know why this is celebrated.
Hindi: यूरोप, अमेरिका आदि ईसाई देशों में इस समय क्रिसमस डे की धूम है, लेकिन अधिकांश लोगों को तो ये पता ही नहीं है कि यह क्यों मनाया जाता है !
English: Europe, European Council on Refugees and Exiles
Hindi: एकरे - शरणार्थी और निर्वासन पर यूरोपीय परिषद
English: Europe, Middle East and Africa, I think.
Hindi: मध्य पूर्व, क्यूबा और अफ्रीका, मुझे संदेह है।
English: Europe, Middle East, Israel, some Asian countries, some African countries
Hindi: यूरोप, मध्य पूर्व, इज़राइल, कुछ एशियाई देशों, कुछ अफ्रीकी देशों
English: Europe, Middle East, and Africa - All regions
Hindi: यूरोप, मध्य-पूर्व, और अफ़्रीका ईएमईए - सभी इलाके
English: Europe, Middle East, and Africa  Foundation for a Smoke-Free World
Hindi: यूरोप, मध्य पूर्व और अफ़्रीका  धूम्रपान-मुक्त दुनिया फाउंडेशन
English: Europe, Northern America, Australia and New Zealand EN
Hindi: उत्तरी अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंडसंपादित करें
English: Europe, What are You Doing?
Hindi: मैडम यूरोप, आप क्या करेंगे?
English: Europe, especially Germany, is in high demand for skilled professionals, which creates enormous career opportunities for you Eager to attract immigrants to the country to offset a shortage of skilled labor due to demographic changes, the German government wants to attract well-educated immigrants, especially from technical fields such as IT, Engineering and Natural Sciences.
Hindi: यूरोप, विशेष रूप से जर्मनी, कुशल पेशेवरों की उच्च मांग में है, जो आपके लिए भारी करियर के अवसर पैदा करता हैः जनसांख्यिकीय परिवर्तनों के कारण कुशल श्रम की कमी को दूर करने के लिए देश में आप्रवासियों को आकर्षित करने के लिए उत्सुक, जर्मन सरकार अच्छी तरह से शिक्षित आप्रवासियों को आकर्षित करना चाहता है , विशेष रूप से आईटी, इंजीनियरिंग और प्राकृतिक विज्ञान जैसे तकनीकी क्षेत्रों से।
English: Europe, especially Germany, is in high demand for skilled professionals, which creates enormous career opportunities for you Eager to attract immigrants to the country to offset a shortage of skilled labour due to demographic changes, the German government wants to attract well-educated immigrants, especially from technical fields such as IT, Engineering and Natural Sciences.
Hindi: यूरोप, विशेष रूप से जर्मनी, कुशल पेशेवरों की उच्च मांग में है, जो आपके लिए भारी करियर के अवसर पैदा करता हैः जनसांख्यिकीय परिवर्तनों के कारण कुशल श्रम की कमी को दूर करने के लिए देश में आप्रवासियों को आकर्षित करने के लिए उत्सुक, जर्मन सरकार अच्छी तरह से शिक्षित आप्रवासियों को आकर्षित करना चाहता है , विशेष रूप से आईटी, इंजीनियरिंग और प्राकृतिक विज्ञान जैसे तकनीकी क्षेत्रों से।
English: Europe, has its own problems.
Hindi: यूरोप की अपनी समस्याएं हैं।
English: Europe, in the meantime, continued its path toward closer integration, including the full implementation of the Schengen agreement and its abolition of border provisions.
Hindi: इस बीच, यूरोप ने करीब एकीकरण की ओर अपना रास्ता जारी रखा, जिसमें संपूर्ण कार्यान्वयन भी शामिल था शेंगेन समझौता और इसके सीमा प्रावधानों को समाप्त करना
English: Europe, look what will happen to you!
Hindi: यूरोप, देखें कि आपके पास क्या है!
English: Europe, the Middle East, Africa and India 900 a.m. to 1200 p.m.
Hindi: यूरोप, मध्य पूर्व, अफ्रीका और भारतः सुबह 900 बजे से दोपहर 1200 बजे तक।
English: Europe, the Middle East, Africa and India January 12, 2019, from 900 a.m. to 1200 p.m.
Hindi: यूरोप, मध्य पूर्व, अफ्रीका और भारतः सुबह 900 बजे से दोपहर 1200 बजे तक।
English: Europe, the Middle East, Africa, and India 1000 a.m. to 100 p.m.
Hindi: यूरोप, मध्य पूर्व, अफ्रीका और भारतः सुबह 900 बजे से दोपहर 1200 बजे तक।
English: Europe, the Middle East, Africa, and India 900 a.m. to 1200 p.m.
Hindi: यूरोप, मध्य पूर्व, अफ्रीका और भारतः सुबह 900 बजे से दोपहर 1200 बजे तक।
English: Europe, the Middle East, and Africa
Hindi: यूरोप, मध्य पूर्व और अफ्रीका
English: Europe, the Middle East, and Africa 900 a.m. to 1200 p.m.
Hindi: यूरोप, मध्य पूर्व, अफ्रीका और भारतः सुबह 900 बजे से दोपहर 1200 बजे तक।
English: Europe, there is no other option.
Hindi: यूरोप के पास कोई विकल्प नहीं है।
English: Europe, without a doubt.
Hindi: यूरोप, कोई शक नहीं।
English: Europe,South America, and Australia and so on.
Hindi: यूरोप, दक्षिण अमेरिका, और ऑस्ट्रेलिया और इतने पर।
English: Europe 1 to 3 days
Hindi: यूरोपः 1-3 हप्ता
English: Europe 1 to 3 weeks
Hindi: यूरोपः 1-3 हप्ता
English: Europe 2 to 3 weeks
Hindi: यूरोपः 1-3 हप्ता
English: Europe 3 to 5 days
Hindi: यूरोप 3-5 दिन
English: Europe 3 to 6 days
Hindi: यूरोप 3-6 दिन
English: Europe 4 - 8 working days.
Hindi: यूरोप 4-8 कार्य दिवस
English: Europe 5 to 8 days
Hindi: यूरोप 5-8 दिन
English: Europe A model for the rest of the world?
Hindi: पालितानाः दुनिया के बाकी हिस्सों के लिए एक मॉडल?
English: Europe Approximately 3 days.
Hindi: यूरोपः लगभग 35 दिन
English: Europe Available in the following countries
Hindi: यूरोपः इन देशों में सुविधा उपलब्ध हैः
English: Europe Rhine River including France, Germany, Holland, Switzerland
Hindi: राइन नदी कहा पेः जर्मनी, नीदरलैंड, फ्रांस और स्विट्जरलैंड
English: Europe about 3 days.
Hindi: यूरोपः लगभग 35 दिन
English: Europe the second wave of Nazism and Fascism
Hindi: यूरोपः नाजीवाद और फासीवाद की दूसरी लहर
English: European - Press release Commission Brussels, 5 December 2018 In light of the upcoming European Council and Euro Summit in December, the Commission presents actions to strengthen the role of the euro in a changing world.
Hindi: दिसंबर में आगामी यूरोपीय परिषद और यूरो शिखर सम्मेलन के प्रकाश में, आयोग एक बदलती दुनिया में यूरो की भूमिका को मजबूत करने के लिए कार्रवाई प्रस्तुत करता है।
English: European Agency for the Safety of Aviation
Hindi: यूरोपीय विमानन सुरक्षा एजेंसी
English: European Art of the Middle Ages
Hindi: यूरोप मध्य युग की पोशाक
English: European Article Number EAN EANs are a barcode standard with a 12 or 13-digit product identification code.
Hindi: यूरोपीय अनुच्छेद संख्या ईएएन ईएएन 12 या 13 अंकों के आइटम पहचान प्रमाण कोड के साथ एक मानकीकृत टैग है।
English: European Association for the Chemical Industry
Hindi: यूरोपीय परिषद रसायन उद्योग के लिए
English: European Athletics Indoor Championships 2015
Hindi: यूरोपीय टीम एथलेटिक्स चैंपियनशिप 2015 के विजेताः
English: European Bank for Reconstruction and Development EBRD approves India's membership
Hindi: यूरोपीय विकास बैंक ने दी भारत की सदस्यता को मंजूरी
English: European Bank for Reconstruction and Development - EBRD
Hindi: पुनर्निर्माण और विकास के लिए यूरोपीय बैंक ईबीआरडी
English: European Bank for Reconstruction and Development - EBRD.
Hindi: पुनर्निर्माण और विकास के लिए यूरोपीय बैंक - ईबीआरडी
English: European Bank for Reconstruction and Development approves India's membership
Hindi: यूरोपीय विकास बैंक ने दी भारत की सदस्यता को मंजूरी
English: European Capital of Culture for 2017
Hindi: यूरोप की 2017 की सांस्कृतिक राजधानी पाफोस
English: European Capital of Culture in 2017
Hindi: यूरोप की 2017 की सांस्कृतिक राजधानी पाफोस
English: European Central Bank ECB chief economist Philip Lane revealed in a private meeting with German economists that the ECB expects to hit its 2 inflation goal by 2025, the Financial Times reported on Thursday.
Hindi: फाइनेंशियल टाइम्स ने गुरुवार को बताया कि ईसीबी के मुख्य अर्थशास्त्री फिलिप लेन ने जर्मन अर्थशास्त्रियों के साथ एक निजी बैठक में खुलासा किया कि ईसीबी केवल 2025 तक अपने 2 मुद्रास्फीति लक्ष्य को हिट करने की उम्मीद करता है, एक पूर्वानुमान जो बैंक की पहली ब्याज दर वृद्धि से पहले एक लंबा इंतजार करता है।
English: European Central Bank ECB made no changes to their interest rate policies as expected.
Hindi: केंद्रीय बैंक ने उम्मीद के अनुरूप ब्याज दरों में कोई बदलाव नहीं किया।
English: European Central Bank ECB policy meeting
Hindi: 5. यूरोपीय सेंट्रल बैंक नीति बैठक
English: European Central Bank Executive Board member Isabel Schnabel said in an interview with German media that the country's inflation rate could climb above 3 in the short term, but that it won't last and policy makers will look beyond such volatility.
Hindi: ईसीबी के कार्यकारी बोर्ड के सदस्य इसाबेल श्नाबेल के अनुसार मंगलवार को एक साक्षात्कार में अर्थव्यवस्था में मंदी से जर्मन मुद्रास्फीति 3 से ऊपर चढ़ सकती है, लेकिन यह अंतिम नहीं है और यूरोपीय सेंट्रल बैंक इस तरह की अस्थिरता से परे दिखेगा।
English: European Central Bank member Jens Weidmann announced Wednesday he will be stepping down as governor of the German central bank at the end of the year due to personal reasons.
Hindi: एलेक्स क्रॉस  ब्लूमबर्ग  गेटी इमेजेज यूरोपीय केंद्रीय बैंक सदस्य जेन्स वीडमैन ने बुधवार को घोषणा की कि वह व्यक्तिगत कारणों से वर्ष के अंत में जर्मन केंद्रीय बैंक के गवर्नर के रूप में पद छोड़ देंगे।
English: European Central Bank member Jens Weidmann announced Wednesday that he will be stepping down as governor of the German central bank at the end of the year due to personal reasons.
Hindi: एलेक्स क्रॉस  ब्लूमबर्ग  गेटी इमेजेज यूरोपीय केंद्रीय बैंक सदस्य जेन्स वीडमैन ने बुधवार को घोषणा की कि वह व्यक्तिगत कारणों से वर्ष के अंत में जर्मन केंद्रीय बैंक के गवर्नर के रूप में पद छोड़ देंगे।
English: European Central Bank member Jens Weidmann announced Wednesday that he will be stepping down as governor of the German central bank at the end of the year.
Hindi: एलेक्स क्रॉस  ब्लूमबर्ग  गेटी इमेजेज यूरोपीय केंद्रीय बैंक सदस्य जेन्स वीडमैन ने बुधवार को घोषणा की कि वह व्यक्तिगत कारणों से वर्ष के अंत में जर्मन केंद्रीय बैंक के गवर्नर के रूप में पद छोड़ देंगे।
English: European Centre for Distance Learning
Hindi: दूरस्थ शिक्षा के लिए यूरोपीय परिषद
English: European Challenge Cup - An annual rugby union competition featuring clubs from England, Wales, France, Italy, Ireland, Spain, Portugal, and Romania.
Hindi: यूरोपीय चैलेंज कप - इंग्लैंड, वेल्स, फ्रांस, इटली, आयरलैंड, स्पेन, पुर्तगाल और रोमानिया के क्लबों की विशेषता वाली वार्षिक रग्बी यूनियन प्रतियोगिता।
English: European Challenge Cup - An annual rugby union competition for clubs in England, Wales, France, Italy, Ireland, Spain, Portugal, and Romania.
Hindi: यूरोपीय चैलेंज कप - इंग्लैंड, वेल्स, फ्रांस, इटली, आयरलैंड, स्पेन, पुर्तगाल और रोमानिया के क्लबों की विशेषता वाली वार्षिक रग्बी यूनियन प्रतियोगिता।
English: European Challenges and Opportunities
Hindi: यूरोपीय कठिनाइयां और सुगमताएं
English: European Championship qualification England loses for the first time in ten years
Hindi: यूरो कप क्वालीफायर्सः 10 साल में पहली बार हारी इंग्लैंड
English: European Championships 2019 - Men's 81 kg As It Happened
Hindi: मुक्केबाजी में 2019 यूरोपीय खेल - पुरुषों के 81 किलो
English: European Championships have been held annually since 2006.
Hindi: 2006 से, यूके टूर हर साल आयोजित किए जाते हैं।
English: European Charter of Local Self-Government the characteristic of the main provisions
Hindi: यूरोपीय चार्टर के स्थानीय स्व-सरकारः बुनियादी प्रावधानों
English: European Citizens' Initiatives on the starting line
Hindi: यूरोपीय नागरिकों की पहलः मूल तथ्य
English: European Citizenship by Investing in Bulgaria
Hindi: बुल्गारिया में निवेश द्वारा नागरिकता
English: European Coal and Steel Community High Authority
Hindi: यूरोपीय कोयला और इस्पात समुदाय के उच्च प्राधिकरण
English: European College of Parma Foundation is a higher education organization that has been active for thirty years in the field of post-graduate education on EU law, economics and policies.
Hindi: यूरोपियन कॉलेज ऑफ परमा फाउंडेशन एक स्नातकोत्तर शिक्षा संस्थान है जो उन्नत यूरोपीय अध्ययन के क्षेत्र में 30 वर्षों से सक्रिय है।
English: European Commission - Press release Brussels, 19 January 2018 In a final push to find solutions to address the serious problem of air pollution in the European Union, Commissioner for Environment, Karmenu Vella has invited ministers from 9 Member States to convene in Brussels on Tuesday, 30 January.
Hindi: यूरोपियन यूनियन, पर्यावरण आयुक्त, वायु प्रदूषण की गंभीर समस्या को हल करने के लिए समाधान खोजने के लिए अंतिम धक्का में, कर्मनु वेला ने मंगलवार, 30 जनवरी को ब्रुसेल्स में आयोजित करने के लिए नौ सदस्य देशों के मंत्रियों को आमंत्रित किया है।
English: European Commission Approves 200 Million Investment Scheme For Processing and Marketing of Agricultural Products in Ireland  Manufacturing  Supply Chain
Hindi: आयोग ने  देश में  कृषि उत्पादों के प्रसंस्करण और विपणन के लिए  200 मिलियन की निवेश योजना को मंजूरी दी
English: European Commission Directorate General for Humanitarian Aid and Civil Protection
Hindi: यूरोपीय नागरिक संरक्षण और मानवतावादी सहायता संचालन के लिए निदेशालय-जनरल
English: European Commission Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection
Hindi: यूरोपीय नागरिक संरक्षण और मानवतावादी सहायता संचालन के लिए निदेशालय-जनरल
English: European Commission President Jean-Claude Juncker pictured was awarded the European Leader of the Year Award at the second European Leadership Awards ceremony on 6 May, organized by the European Business Summit in partnership with international news channel Euronews.
Hindi: यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष ज्यां क्लाड जंकर चित्र अंतर्राष्ट्रीय समाचार चैनल यूरोन्यूज के साथ साझेदारी में यूरोपीय बिजनेस समिट द्वारा आयोजित 6 मई को दूसरे यूरोपीय नेतृत्व पुरस्कार समारोह में यूरोपीय लीडर ऑफ द ईयर अवार्ड से सम्मानित किया गया।
English: European Commission President Jean-Claude Juncker has announced that Britain and the European Union have agreed on a new Brexit deal.
Hindi: यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष जीन-क्लाउड जुनकर ने कहा कि ब्रिटेन और यूरोपीय संघ एक नए ब्रेक्सिट सौदे पर सहमत हुए।
English: European Commission President Jean-Claude Juncker reaches out to shake hands with British Prime Minister Boris Johnson prior to a meeting at a restaurant in Luxembourg September 16, 2019.
Hindi: ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने लक्समबर्ग, सितंबर 16, 2019 में एक बैठक के दौरान यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष जीन-क्लाउड जुनकर के साथ हाथ मिलाया।
English: European Commission President Jean-Claude Juncker said Britain and the EU had agreed a new Brexit deal,
Hindi: यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष जीन-क्लाउड जुनकर ने कहा कि ब्रिटेन और यूरोपीय संघ एक नए ब्रेक्सिट सौदे पर सहमत हुए।
English: European Commission President Jean-Claude Juncker said Britain and the European Union agreed a new Brexit deal.
Hindi: यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष जीन-क्लाउड जुनकर ने कहा कि ब्रिटेन और यूरोपीय संघ एक नए ब्रेक्सिट सौदे पर सहमत हुए।
English: European Commission President Jean-Claude Juncker said he would recommend that the leaders of the other 27 member states approve the deal.
Hindi: ' वहीं यूरोपीय कमीशन के प्रेसिडेंट जीन-क्लाउड जंकर ने अपने पत्र में कहा कि वह इस बात की सिफारिश करेंगे कि यूरोपीय संघ में शामिल 27 सदस्य देश इस डील को अपनी मंजूरी दें.
English: European Commission President Jean-Claude Juncker said in a letter that he would recommend EU27 leaders to approve the deal.
Hindi: ' वहीं यूरोपीय कमीशन के प्रेसिडेंट जीन-क्लाउड जंकर ने अपने पत्र में कहा कि वह इस बात की सिफारिश करेंगे कि यूरोपीय संघ में शामिल 27 सदस्य देश इस डील को अपनी मंजूरी दें.
English: European Commission President Jean-Claude Juncker says Britain and the European Union have agreed to a new Brexit deal.
Hindi: यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष जीन-क्लाउड जुनकर ने कहा कि ब्रिटेन और यूरोपीय संघ एक नए ब्रेक्सिट सौदे पर सहमत हुए।
English: European Commission President Jose Manuel Barroso met eith Serbian Prime MinisterIvica Dai and First Deputy Prime Minister Aleksandar Vui ahead of the first Intergovernmental Conference.
Hindi: यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष जोस मैनुअल बारोसो ने आज 21 जनवरी सर्बियाई प्रधानमंत्री इविका डाकिस और प्रथम उप प्रधान मंत्री अलेक्जांडर वुइक से मुलाकात की, जो यूरोपीय संघ और सर्बिया के बीच पहले अंतर सरकारी सम्मेलन से आगे थे।
English: European Commission President Jos Manuel Barroso met today 21 January with Serbian Prime Minister Ivica Dai and First Deputy Prime Minister Aleksandar Vui, ahead of the...
Hindi: यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष जोस मैनुअल बारोसो ने आज 21 जनवरी सर्बियाई प्रधानमंत्री इविका डाकिस और प्रथम उप प्रधान मंत्री अलेक्जांडर वुइक से मुलाकात की, जो यूरोपीय संघ और सर्बिया के बीच पहले अंतर सरकारी सम्मेलन से आगे थे।
English: European Commission President Juncker said in a letter that he would recommend that the leaders of the other 27 member states approve the deal.
Hindi: ' वहीं यूरोपीय कमीशन के प्रेसिडेंट जीन-क्लाउड जंकर ने अपने पत्र में कहा कि वह इस बात की सिफारिश करेंगे कि यूरोपीय संघ में शामिल 27 सदस्य देश इस डील को अपनी मंजूरी दें.
English: European Commission President Ursula von der Leyen and US President Joe Biden urged countries at the US-led Major Economies Forum on Energy and Climate to join the Pledge, welcoming those who had already signaled their support.
Hindi: राष्ट्रपति बिडेन और यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने अमेरिका के नेतृत्व वाले प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं के फोरम ऑन एनर्जी एंड क्लाइमेट एमईएफ के देशों से प्रतिज्ञा में शामिल होने का आग्रह किया और उन लोगों का स्वागत किया जिन्होंने पहले ही अपने समर्थन का संकेत दिया है।
English: European Commission President Ursula von der Leyen has urged Europeans to take their booster shot six months after their original vaccination, pointing out that the EU's...
Hindi: यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयन ने यूरोपीय लोगों से अपने मूल टीकाकरण के छह महीने बाद अपना बूस्टर शॉट लेने का आग्रह किया है, यह इंगित करते हुए कि यूरोपीय संघ के. . .
English: European Commission President Ursula von der Leyen on Tuesday called for the rollout of booster vaccines and said further preventive measures should be taken to reduce the number of infections.
Hindi: यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने मंगलवार को बूस्टर शॉट्स की तैनाती का आह्वान किया और कहा कि संक्रमण की संख्या को कम रखने के लिए अन्य निवारक उपायों को अपनाया जाना चाहिए।
English: European Commission President Ursula von der Leyen said conference delegates were making progress on commitments to reduce harmful emissions and raise  100 billion a year to help developing and vulnerable countries.
Hindi: आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने कहा कि सम्मेलन के प्रतिनिधियों ने खतरनाक उत्सर्जन में कटौती करने और विकासशील और कमजोर देशों की मदद के लिए सालाना 100 अरब डॉलर जुटाने की प्रतिबद्धताओं पर प्रगति की है।
English: European Commission President Ursula von der Leyen said that it was a more widespread global situation and outlined the actions that Europe was taking to address the problem.
Hindi: यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने कहा कि यह एक अधिक व्यापक वैश्विक स्थिति थी और इस समस्या के समाधान के लिए यूरोप द्वारा किए जा रहे कार्यों को रेखांकित किया।
English: European Commission President Ursula Von Der Leyen is a German politician servicing as Minister of Defence since 2013.
Hindi: उर्सुला गर्ट्रूड वॉन डेर लेयेन एक जर्मन राजनेता है जो 2013 से रक्षा मंत्री के रूप में कार्य कर रहा है।
English: European Commission Press release Brussels, 16 December 2013 The European Commission is increasing its humanitarian aid by 18.5 million to the Central African Republic CAR to provide immediate life-saving assistance to the most vulnerable suffering in a crisis which has affected the country's entire population of 4.6 million.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने मध्य अफ्रीकी गणराज्य सीएआर तक  18.5 लाख से अपनी मानवीय सहायता बढ़ती जा रही है एक संकट जो 4.6 लाख की देश की पूरी आबादी को प्रभावित किया है में सबसे कमजोर पीड़ा को तत्काल जीवन रक्षक सहायता प्रदान करने के लिए।
English: European Commission approves 200 million in public support for renewable energy in France
Hindi:  स्टेटएड - आयोग फ्रांस में बिजली के आत्म-आपूर्तिकर्ताओं के लिए  पुनः प्रयोज्य ऊर्जा के लिए सार्वजनिक समर्थन में  200 मिलियन को मंजूरी देता है
English: European Commission chairperson Ursula von der Leyen said after the leaders' meeting that this was an important topic for discussion.
Hindi: यूरोपीय आयोग की अध्यक्ष उर्सुला वोन डेर लेयान ने नेताओं की बैठक के बाद कहा कि चर्चा के लिए ये महत्वपूर्ण विषय है।
English: European Commission has cleared a six-year extension to Luxembourg's support scheme for the production of biogas.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने ईयू राज्य सहायता नियमों के तहत अनुमोदित किया है, लक्समबर्ग में छह वर्षों तक बायोगैस उत्पादन का समर्थन करने के लिए एक सहायता योजना का विस्तार।
English: European Commission is considered as the guardian of the treaties signed.
Hindi: यूरोपीय आयोग को हस्ताक्षरित संधियों का संरक्षक माना जाता है।
English: European Commission page on the Trade in Services Agreement
Hindi: व्यापार समझौते पर यूरोपीय आयोग पृष्ठ
English: European Commission president Ursula von der Leyen said 'We want to have the best possible relationship with the United Kingdom, but it will never be as good as membership.'
Hindi: यूरोपीय संघ आयोग की अध्यक्ष उरसुला वोन डेर लेयन ने कहा, "हम ब्रिटेन के साथ यथासंभव बेहतर संबंध चाहते हैं लेकिन ये एक सदस्य के तौर जितने अच्छे कभी नहीं हो सकते है।
English: European Commission should be destroyed.
Hindi: यूरोपीय आयोग ने ध्वस्त किया जाना चाहिए?
English: European Commission's consultation on the international role of the euro in the field of energy
Hindi: ऊर्जा में यूरो की अंतरराष्ट्रीय भूमिका पर सिफारिश
English: European Commission's role is to instigate and implement the EU's policies.
Hindi: यूरोपियन यूनियन के इस आयोग का मुख्य एजेंडा संघ की नीतियों को लागू करना और नई नीतियाँ बनाना है।
English: European Commission, Freedom, Security and Justice
Hindi: स्वतंत्रता, सुरक्षा और न्याय के क्षेत्र के रूप में यूरोप
English: European Commission A Europe of equals European Commission stands up for women's rights in turbulent times
Hindi: बराबर का एक यूरोपः अशांत समय में  महिला के राइट्स के लिए यूरोपीय आयोग खड़ा है
English: European Commission Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030
Hindi: तथ्य पत्रकः विकलांग व्यक्तियों के अधिकारों के लिए रणनीति 2021-2030
English: European Commissioner For Industry and Entrepreneurship
Hindi: उद्योग और उद्यमिता के लिए यूरोपीय आयुक्त
English: European Commissioner for Education and Culture
Hindi: शिक्षा और संस्कृति के लिए यूरोपीय आयुक्त
English: European Commissioner for Industry and Entrepreneurship
Hindi: उद्योग और उद्यमिता के लिए यूरोपीय आयुक्त
English: European Committee of the Regions 2 weeks ago
Hindi: यूरोपीय आयोग2 सप्ताह पहले
English: European Community Directives and Regulations
Hindi: समुदाय नियम और दिशानिर्देश
English: European Confederation of Iron and Steel Industries
Hindi: यूरोपेन कनफेडरेशन ऑफ आयरन एंड स्टील इंडस्ट्रीज
English: European Conference of Ministers of Transport
Hindi: यूरोपीय परिवहन मंत्रियों की बैठक
English: European Conference of the Association for Consumer Research
Hindi: उपभोक्ता अनुसंधान सम्मेलन के लिए एसोसिएशन
English: European Congress of Small and Medium Business
Hindi: यूरोपीय कांग्रेस के छोटे और मध्यम उद्यमों
English: European Congress of Small and Medium Enterprises
Hindi: यूरोपीय कांग्रेस के छोटे और मध्यम उद्यमों
English: European Congress of Small and Medium-Sized Enterprises
Hindi: यूरोपीय कांग्रेस के छोटे और मध्यम उद्यमों
English: European Congress of Small and Medium-size Enterprises
Hindi: यूरोपीय कांग्रेस के छोटे और मध्यम उद्यमों
English: European Congress of Small and Medium-size enterprises
Hindi: यूरोपीय कांग्रेस के छोटे और मध्यम उद्यमों
English: European Congress of Small and Medium-sized Enterprises
Hindi: यूरोपीय कांग्रेस के छोटे और मध्यम उद्यमों