Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Even though this material has the highest conductivity within the same materials class, there is much room for improvement in addition, to the outstanding potential for discovering new physics if we decrease the defects."
Hindi: """हालांकि इस सामग्री में एक ही सामग्री वर्ग के भीतर उच्चतम चालकता है, इसके अलावा, इसके अलावा, नए भौतिकी की खोज के लिए बकाया क्षमता के लिए बहुत कुछ कमरा है, अगर हम दोष कम करते हैं।"
English: """Even though this material has the highest conductivity within the same materials class, there is much room for improvement, in addition to the outstanding potential for discovering new physics if we decrease the defects."
Hindi: """हालांकि इस सामग्री में एक ही सामग्री वर्ग के भीतर उच्चतम चालकता है, इसके अलावा, इसके अलावा, नए भौतिकी की खोज के लिए बकाया क्षमता के लिए बहुत कुछ कमरा है, अगर हम दोष कम करते हैं।"
English: """Even though time that has gone by and would not return,"
Hindi: """वक्त गया जो लौट न फिर वो आएगा"
English: """Even though we were not able to go back and right the wrong of not getting our high school diplomas outside, here we are being honored in such a way in front of our family and friends,"" Salaam said during his keynote address."
Hindi: सलाम ने मंच से कहा, "भले ही हम अपने उच्च विद्यालय के डिप्लोमा को वापस लेने में सक्षम नहीं थे, लेकिन हमारे परिवार और दोस्तों के सामने इस तरह से सम्मानित किया जा रहा है।
English: """Even though we're Pan-Asian, it is specifically a Chinese folklore and I really think that someone with that ethnic background would really just add more to the story."""
Hindi: """भले ही हम पान-एशियाई हैं, यह विशेष रूप से एक चीनी लोकगीत है और मुझे सच में लगता है कि उस जातीय पृष्ठभूमि वाला कोई व्यक्ति वास्तव में कहानी में और अधिक जोड़ देगा,"" उसने कहा."
English: """Even though we're Pan-Asian, it is specifically a Chinese folklore and I really think that someone with that ethnic background would really just add more to the story,"" Wen told Entertainment Tonight."
Hindi: """भले ही हम पान-एशियाई हैं, यह विशेष रूप से एक चीनी लोकगीत है और मुझे सच में लगता है कि उस जातीय पृष्ठभूमि वाला कोई व्यक्ति वास्तव में कहानी में और अधिक जोड़ देगा,"" उसने कहा."
English: """Even though we're Pan-Asian, it is specifically a Chinese folklore and I really think that someone with that ethnic background would really just add more to the story,"" she continued."
Hindi: """भले ही हम पान-एशियाई हैं, यह विशेष रूप से एक चीनी लोकगीत है और मुझे सच में लगता है कि उस जातीय पृष्ठभूमि वाला कोई व्यक्ति वास्तव में कहानी में और अधिक जोड़ देगा,"" उसने कहा."
English: """Even though we're Pan-Asian, it is specifically a Chinese folklore and I really think that someone with that ethnic background would really just add more to the story,"" she said."
Hindi: """भले ही हम पान-एशियाई हैं, यह विशेष रूप से एक चीनी लोकगीत है और मुझे सच में लगता है कि उस जातीय पृष्ठभूमि वाला कोई व्यक्ति वास्तव में कहानी में और अधिक जोड़ देगा,"" उसने कहा."
English: """Even though we're Pan-Asian, it is specifically a Chinese folklore and I really think that someone with that ethnic background would really just add more to the story,"" the actress added."
Hindi: """भले ही हम पान-एशियाई हैं, यह विशेष रूप से एक चीनी लोकगीत है और मुझे सच में लगता है कि उस जातीय पृष्ठभूमि वाला कोई व्यक्ति वास्तव में कहानी में और अधिक जोड़ देगा,"" उसने कहा."
English: """Even to this day - I've gone into a number of agencies in the past couple of weeks - and I find that the industry, overall, is not really clear on how to adjust from the old system to the new system."""
Hindi: """ ""यहां तक कि इस दिन तक - मैं पिछले कुछ हफ्तों में कई एजेंसियों में गया हूं - और मुझे लगता है कि उद्योग, कुल मिलाकर, पुराने सिस्टम से नई प्रणाली में समायोजित करने के तरीके पर वास्तव में स्पष्ट नहीं है।"
English: """Even today, the same numbers of security forces are deployed in Jammu and Kashmir, who have been stationed there since 1990."
Hindi: """आज भी जम्मू कश्मीर में इतने ही सुरक्षा बल तैनात हैं, जो 1990 से वहां तैनात हैं।"
English: """Even understanding how we light and direct performances - what's the best way to get performances out of the actors in that space will change as well."
Hindi: """यहां तक कि यह समझना कि हम कैसे प्रकाश और प्रत्यक्ष प्रदर्शन करते हैं - उस स्थान में अभिनेताओं से प्रदर्शन प्राप्त करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है, साथ ही साथ बदल जाएगा।"
English: """Even we did not know that he was going to come and train with us."
Hindi: """ यहां तक कि हमें भी पता नहीं था कि वह हमारे साथ अभ्यास करने के लिये आ रहे हैं."
English: """Even we didn't know that he was going to come back and practice with us."
Hindi: """ यहां तक कि हमें भी पता नहीं था कि वह हमारे साथ अभ्यास करने के लिये आ रहे हैं."
English: """Even we have a limit."
Hindi: """हमारी भी एक शर्त है ।"
English: """Even we weren't that bad?"
Hindi: """हम इतने बुरे भी तो नहीं थे?"
English: """Even were social distancing to subside at the earliest plausible dates in Europe and the U.S., it will have done extraordinary damage to confidence in a host of key sectors,"" Ruskin said."
Hindi: रस्किन ने कहा, "यहां तक कि यूरोप और अमेरिका में सबसे प्रशंसनीय तारीखों में घटने के लिए सामाजिक गड़बड़ी थी, प्रमुख क्षेत्रों के एक मेजबान में आत्मविश्वास से असाधारण क्षति हुई होगी," रस्किन ने कहा।
English: """Even when I got out of treatment, they had me on certain things, and I stopped all of it."
Hindi: 'जब मैं इलाज से बाहर निकला, तब भी उन्होंने मुझे कुछ चीजों पर ध्यान दिया, और मैंने यह सब रोक दिया।
English: """Even when I got out of treatment, they had me on certain things, and I stopped all of it."""
Hindi: 'जब मैं इलाज से बाहर निकला, तब भी उन्होंने मुझे कुछ चीजों पर ध्यान दिया, और मैंने यह सब रोक दिया।
English: """Even when I play for India, message from my side to the management has always been the same 'do not close any doors' keep all the options open and I will do the same here as well,"" he mentioned."
Hindi: उन्होंने कहा, जब मैं भारत के लिए खेलता हूं, तो मेरी तरह से प्रबंधन को हमेशा यही संदेश होता है कि कोई भी दरवाजे बंद नहीं करो, सारे विकल्प खुले रखो और मैं यहां भी ऐसा ही करूंगा।
English: """Even when I play for India, message from my side to the management has always been the same 'do not close any doors, keep all the options open' and I will do the same here as well,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, जब मैं भारत के लिए खेलता हूं, तो मेरी तरह से प्रबंधन को हमेशा यही संदेश होता है कि कोई भी दरवाजे बंद नहीं करो, सारे विकल्प खुले रखो और मैं यहां भी ऐसा ही करूंगा।
English: """Even when I see something that I've done, and people say 'Oh it was phenomenal'."""
Hindi: 'यहां तक कि जब मैं कुछ ऐसा देखता हूं जो मैंने किया है, और लोग कहते हैंः 'ओह यह अभूतपूर्व था'।
English: """Even when I travel, the locations which I have seen in the films are at the back of my mind."
Hindi: उन्होंने कहा,"यहां तक कि जब मैं यात्रा करता हूं, तो जिन स्थानों को मैंने फिल्मों में देखा है, वे मेरे दिमाग में बसे हुए हैं।
English: """Even when I was a teenager, I always got so much energy from trying to solve a problem and build something new, and that's what start-ups are all about,"" he says."
Hindi: """यहां तक कि जब मैं एक किशोर था, मुझे हमेशा एक समस्या को हल करने और कुछ नया बनाने की कोशिश करने से इतनी ऊर्जा मिली है, जो कि स्टार्ट-अप के बारे में है,"" वे कहते हैं।"
English: """Even when all experts agree, they may well be mistaken."""
Hindi: """तब भी जब विशेषज्ञ सभी सहमत होते हैं, वे अच्छी तरह से गलत हो सकते हैं।"
English: """Even when all the experts agree, they may well be mistaken."""
Hindi: """तब भी जब विशेषज्ञ सभी सहमत होते हैं, वे अच्छी तरह से गलत हो सकते हैं।"
English: """Even when all the experts are in agreement they can be mistaken."""
Hindi: """तब भी जब विशेषज्ञ सभी सहमत होते हैं, वे अच्छी तरह से गलत हो सकते हैं।"
English: """Even when faith in myself faltered, my father's faith in me never wavered."
Hindi: यहां तक कि जब खुद पर से विश्वास डगमगा गया, तब भी मेरे पिता का मुझ पर विश्वास कभी नहीं डगमगाया।
English: """Even when it was difficult for all of VR in 2016, developers needed us to acquire some of the hazard out,"" he mentioned in an interview."
Hindi: """यहां तक कि जब 2016 में सभी वीआर के लिए यह कठिन था, डेवलपर्स को हमें कुछ जोखिम उठाने की जरूरत थी,"" उन्होंने कहा।"
English: """Even when it was difficult for all of VR in 2016, developers wanted us to consider some of the threat out,"" he mentioned in an interview."
Hindi: """यहां तक कि जब 2016 में सभी वीआर के लिए यह कठिन था, डेवलपर्स को हमें कुछ जोखिम उठाने की जरूरत थी,"" उन्होंने कहा।"
English: """Even when it was difficult for the entire VR in 2016, the developers had to take some of the risk from us,"" he said in an interview."
Hindi: """यहां तक कि जब 2016 में सभी वीआर के लिए यह कठिन था, डेवलपर्स को हमें कुछ जोखिम उठाने की जरूरत थी,"" उन्होंने कहा।"
English: """Even when it was tough for all of VR in 2016, developers needed us to take some of the risk out,"" he said in an interview."
Hindi: """यहां तक कि जब 2016 में सभी वीआर के लिए यह कठिन था, डेवलपर्स को हमें कुछ जोखिम उठाने की जरूरत थी,"" उन्होंने कहा।"
English: """Even when it was tough for all of VR in 2016, developers needed us to take some of the risk out,"" he said."
Hindi: """यहां तक कि जब 2016 में सभी वीआर के लिए यह कठिन था, डेवलपर्स को हमें कुछ जोखिम उठाने की जरूरत थी,"" उन्होंने कहा।"
English: """Even when it's spring and summer,"" explains Amasino, ""whatever the cold did remains as a memory."""
Hindi: """यहां तक कि जब यह वसंत और गर्मियों में होता है,"" अमैसिनो बताते हैं, ""ठंड ने जो कुछ भी किया वह स्मृति के रूप में है।"
English: """Even when measurable antibody levels are low, there is likely to be continuing immune memory that could offer long-term protection,"" the authors of the study noted."
Hindi: """यहां तक कि जब औसत दर्जे का एंटीबॉडी का स्तर कम होता है, तब भी प्रतिरक्षा स्मृति जारी रहने की संभावना होती है जो दीर्घकालिक सुरक्षा प्रदान कर सकती है,"" अध्ययन के लेखकों ने उल्लेख किया।"
English: """Even when she's really young, one of the first words I want to teach her is a Hindi word 'Bas.'"
Hindi: """यहां तक कि जब वह वास्तव में छोटी है, तो मैं उसे जो पहला शब्द सिखाना चाहता हूं, वह एक हिंदी शब्द हैः 'बस'।"
English: """Even when the experts all agree, they may well be mistaken."""
Hindi: """तब भी जब विशेषज्ञ सभी सहमत होते हैं, वे अच्छी तरह से गलत हो सकते हैं।"
English: """Even when they are submerged at 2 feet of water for several hours, the films remain dry."
Hindi: """ ""भले ही वे 2 घंटे 2 फीट पानी में डूबे रहे, फिर भी फिल्में सूखी रहेंगी।"
English: """Even when we get half, that's half the wall."
Hindi: """यहां तक कि अगर हम आधा हो जाते हैं, तो वह आधा दीवार है।"
English: """Even when we're no use to anyone?"""
Hindi: """यहां तक कि जब हम किसी के लिए कोई फायदा नहीं है?"
English: """Even when you think it's"
Hindi: """यहां तक कि जब आपको लगता है कि आपके"
English: """Even when you're on this life only for this minute, if you wish to do one thing on this life, it's important to do it."""
Hindi: """भले ही आप इस जीवन में सिर्फ एक मिनट के लिए हैं, अगर आप इस जीवन में कुछ करना चाहते हैं, तो आपको यह करना होगा।"
English: """Even while growth is slowing, the government is pushing its welfare programme, which gives it a lot of political capital among people."
Hindi: """भले ही विकास धीमा हो रहा है, सरकार अपने सामाजिक सहायता कार्यक्रम को आगे बढ़ा रही है, जो इसे आबादी के बीच बहुत अधिक राजनीतिक पूंजी देता है।"
English: """Even with 25 per cent of the world""s population lacking access to effective handwashing facilities, there have been ""substantial improvements in many countries"" between 1990 and 2019,"" Brauer said."
Hindi: हालांकि दुनिया की 25 प्रतिशत आबादी के पास प्रभावी हाथ धोने की सुविधा नहीं है, लेकिन 1990 और 2019 के बीच "कई देशों में महत्वपूर्ण सुधार" हुए हैं, फ्रोयर ने कहा।
English: """Even with 25 per cent of the world's population lacking access to effective handwashing facilities, there have been 'substantial improvements in many countries' between 1990 and 2019,"" Brauer said."
Hindi: हालांकि दुनिया की 25 प्रतिशत आबादी के पास प्रभावी हाथ धोने की सुविधा नहीं है, लेकिन 1990 और 2019 के बीच "कई देशों में महत्वपूर्ण सुधार" हुए हैं, फ्रोयर ने कहा।
English: """Even with a little bit of bumpiness in stocks, you have to be wanting to hold real assets in this scenario."
Hindi: """यहां तक कि शेयरों में थोड़ी सी भी उछाल के साथ, आपको इस परिदृश्य में वास्तविक संपत्ति रखने की इच्छा होनी चाहिए।"
English: """Even with all of these points, Yorkshire was compelled to confess racism and bullying."
Hindi: """उन सभी मुद्दों के बावजूद, यॉर्कशायर को नस्लवाद और बदमाशी स्वीकार करने के लिए मजबूर किया गया था।"
English: """Even with all of those issues, Yorkshire was forced to admit racism and bullying."
Hindi: """उन सभी मुद्दों के बावजूद, यॉर्कशायर को नस्लवाद और बदमाशी स्वीकार करने के लिए मजबूर किया गया था।"
English: """Even with all these operations, the liquidity absorbed under the fixed rate reverse repo would still be around Rs 2 to 3 lakh crore in the first week of December 2021."""
Hindi: """इन सभी परिचालनों के साथ भी, फिक्स्ड रेट रिवर्स रेपो के तहत अवशोषित तरलता अभी भी दिसंबर 2021 के पहले सप्ताह में लगभग 2 से 3 लाख करोड़ रुपये होगी।"
English: """Even with my craziness?"""
Hindi: """मेरे हमशक्ल के दम पर?"
English: """Even with such high level of testing, the positivity has remained low i.e. 8.81 per cent compared to the weekly national average of 8.84 per cent,"" it said."
Hindi: इतनी ज़्यादा टेस्टिंग के बाद भी पॉजिटिविटी रेट 8.81 है, जबकि साप्ताहिक राष्ट्रीय औसत 8.84 है।
English: """Even with the best case scenarios probably you are in a very painful crisis,"" said Bhramar Mukherjee, a professor of biostatistics and epidemiology at the University of Michigan who was involved in the study."
Hindi: """यहां तक कि सबसे अच्छा मामला परिदृश्यों के साथ, शायद, आप बहुत दर्दनाक संकट में हैं,"" भ्रामर मुखर्जी ने कहा, मिशिगन विश्वविद्यालय में बायोस्टैटिस्टिक्स और महामारी विज्ञान के एक प्रोफेसर जो अध्ययन में शामिल थे।"
English: """Even with the best case scenarios, probably, you are in a very painful crisis,"" said Bhramar Mukherjee, a professor of biostatistics and epidemiology at the University of Michigan who was involved in the study."
Hindi: """यहां तक कि सबसे अच्छा मामला परिदृश्यों के साथ, शायद, आप बहुत दर्दनाक संकट में हैं,"" भ्रामर मुखर्जी ने कहा, मिशिगन विश्वविद्यालय में बायोस्टैटिस्टिक्स और महामारी विज्ञान के एक प्रोफेसर जो अध्ययन में शामिल थे।"
English: """Even with the best-case scenarios, probably, you are in a very painful crisis,"" said Bhramar Mukherjee, a professor of biostatistics and epidemiology at the University of MI who was involved in the study."
Hindi: """यहां तक कि सबसे अच्छा मामला परिदृश्यों के साथ, शायद, आप बहुत दर्दनाक संकट में हैं,"" भ्रामर मुखर्जी ने कहा, मिशिगन विश्वविद्यालय में बायोस्टैटिस्टिक्स और महामारी विज्ञान के एक प्रोफेसर जो अध्ययन में शामिल थे।"
English: """Even with the best-case scenarios, probably, you are in a very painful crisis,"" said Bhramar Mukherjee, a professor of biostatistics and epidemiology at the University of Michigan who was involved in the study."
Hindi: """यहां तक कि सबसे अच्छा मामला परिदृश्यों के साथ, शायद, आप बहुत दर्दनाक संकट में हैं,"" भ्रामर मुखर्जी ने कहा, मिशिगन विश्वविद्यालय में बायोस्टैटिस्टिक्स और महामारी विज्ञान के एक प्रोफेसर जो अध्ययन में शामिल थे।"
English: """Even with the best-case scenarios, probably, you are in a very painful crisis,"" said professor of biostatistics and epidemiology at the University of Michigan Bhramar Mukherjee."
Hindi: """यहां तक कि सबसे अच्छा मामला परिदृश्यों के साथ, शायद, आप बहुत दर्दनाक संकट में हैं,"" भ्रामर मुखर्जी ने कहा, मिशिगन विश्वविद्यालय में बायोस्टैटिस्टिक्स और महामारी विज्ञान के एक प्रोफेसर जो अध्ययन में शामिल थे।"
English: """Even with the best-case situations, most likely, you might be in a really painful disaster,"" stated Bhramar Mukherjee, a professor of biostatistics and epidemiology on the College of Michigan who was concerned within the research."
Hindi: """यहां तक कि सबसे अच्छा मामला परिदृश्यों के साथ, शायद, आप बहुत दर्दनाक संकट में हैं,"" भ्रामर मुखर्जी ने कहा, मिशिगन विश्वविद्यालय में बायोस्टैटिस्टिक्स और महामारी विज्ञान के एक प्रोफेसर जो अध्ययन में शामिल थे।"
English: """Even with us, we share different viewpoints and that is always respected,"" she adds."
Hindi: """हमारे साथ भी, हम अलग-अलग दृष्टिकोण साझा करते हैं और वह हमेशा सम्मानित होता है,"" वह आगे कहती हैं।"
English: """Even your brother?"""
Hindi: """तेरा भाई भी ?"
English: """Even, women of Jammu and Kashmir's Kupwara district are also stitching Indian flags for the Indian and government offices."
Hindi: उन्होंने कहा, "यहां तक कि जम्मू-कश्मीर के कुपवाड़ा जिले की महिलाएं भी भारतीय और सरकारी कार्यालयों के लिए भारतीय झंडे सिल रही हैं।
English: """Evening teaches the sun to set, The one who falls suffers but, stumbling teaches man to walk."""
Hindi: """शाम सूरज को ढलना सिखाती है, शमा परवाने को जलना सिखाती है गिरने वाले को होती है तकलीफ , पर ठोकर इंशान को चलना सिखाती है"""
English: """Evens though it will never be flat again, it's still my favorite because it reminds me of my greatest achievement my babies"
Hindi: """भले ही यह फिर से सपाट नहीं होगा, फिर भी यह मेरा पसंदीदा है क्योंकि यह मुझे मेरी सबसे बड़ी उपलब्धि की याद दिलाता हैः मेरे बच्चे,"" वह कहती हैं।"
English: """Eventually this is what I got,"" he wrote"
Hindi: """आखिरकार मुझे यही मिला,"" उन्होंने लिखा"
English: """Eventually you WILL win"""
Hindi: """तुम जरूर जीतोगे"""
English: """Eventually, he gets a bizarre idea to sell an aphrodisiac"""
Hindi: """आखिरकार, उन्हें एक कामोद्दीपक बेचने का विचित्र विचार आता है"""
English: """Eventually, we understood that the strong electron-phonon interaction was responsible for the heavy electron behavior."
Hindi: """अंत में, हम समझते हैं कि मजबूत इलेक्ट्रॉन-फोनन इंटरैक्शन भारी इलेक्ट्रॉन व्यवहार का कारण है।"
English: """Eventually, we understood that the strong electron-phonon interaction was responsible for the heavy electron behaviour."
Hindi: """अंत में, हम समझते हैं कि मजबूत इलेक्ट्रॉन-फोनन इंटरैक्शन भारी इलेक्ट्रॉन व्यवहार का कारण है।"
English: """Ever after this, people don't appreciate their work."
Hindi: """इसके बाद, लोग उनके काम की सराहना नहीं करते हैं।"
English: """Ever had your ass fucked?"" he asked me."
Hindi: """क्या तुमने कभी अपना रस चखा है. . ""उसने मुझसे पूछा."
English: """Ever since I came to this continent as a young boy, trying to cope with something I can never possibly describe, Africa has held me in an embrace that I will never forget, and I feel incredibly fortunate for that,"" he commented."
Hindi: उन्होंने कहाः "जब से मैं एक युवा लड़के के रूप में इस देश में आया, तब तक कुछ ऐसा करने की कोशिश की गई जिसका मैं कभी भी वर्णन नहीं कर सकता, अफ्रीका ने मुझे एक ऐसे आलिंगन में ले लिया है जिसे मैं कभी नहीं भूलूंगा;" उसके लिए अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली महसूस करना।
English: """Ever since I came to this continent as a young boy, trying to cope with something I can never possibly describe, Africa has held me in an embrace that I will never forget, and I feel incredibly fortunate for that,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहाः "जब से मैं एक युवा लड़के के रूप में इस देश में आया, तब तक कुछ ऐसा करने की कोशिश की गई जिसका मैं कभी भी वर्णन नहीं कर सकता, अफ्रीका ने मुझे एक ऐसे आलिंगन में ले लिया है जिसे मैं कभी नहीं भूलूंगा;" उसके लिए अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली महसूस करना।
English: """Ever since I came to this continent as a young boy, trying to cope with something I can never possibly describe, Africa has held me in an embrace that I will never forget, and I feel incredibly fortunate for that."""
Hindi: उन्होंने कहाः "जब से मैं एक युवा लड़के के रूप में इस देश में आया, तब तक कुछ ऐसा करने की कोशिश की गई जिसका मैं कभी भी वर्णन नहीं कर सकता, अफ्रीका ने मुझे एक ऐसे आलिंगन में ले लिया है जिसे मैं कभी नहीं भूलूंगा;" उसके लिए अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली महसूस करना।
English: """Ever since I came to this continent as a young boy,"" he said, ""trying to cope with something I can never possibly describe, Africa has held me in an embrace that I will never forget, and I feel incredibly fortunate for that."""
Hindi: उन्होंने कहाः "जब से मैं एक युवा लड़के के रूप में इस देश में आया, तब तक कुछ ऐसा करने की कोशिश की गई जिसका मैं कभी भी वर्णन नहीं कर सकता, अफ्रीका ने मुझे एक ऐसे आलिंगन में ले लिया है जिसे मैं कभी नहीं भूलूंगा;" उसके लिए अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली महसूस करना।
English: """Ever since I came to this country as a young boy, trying to cope with something I could never possibly describe, Africa has held me in an embrace that I will never forget and feel incredibly fortunate for that,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहाः "जब से मैं एक युवा लड़के के रूप में इस देश में आया, तब तक कुछ ऐसा करने की कोशिश की गई जिसका मैं कभी भी वर्णन नहीं कर सकता, अफ्रीका ने मुझे एक ऐसे आलिंगन में ले लिया है जिसे मैं कभी नहीं भूलूंगा;" उसके लिए अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली महसूस करना।
English: """Ever since I have recited the 'Hanuman Chalisa' on a TV channel, the BJP is constantly mocking me ..."
Hindi: """जब से मैंने एक टीवी चैनल पर 'हनुमान चालीसा' का पाठ किया है, भाजपा लगातार मेरा मजाक उड़ा रही है।"
English: """Ever since I have recited the 'Hanuman Chalisa' on a TV channel, the BJP is constantly mocking me."
Hindi: """जब से मैंने एक टीवी चैनल पर 'हनुमान चालीसा' का पाठ किया है, भाजपा लगातार मेरा मजाक उड़ा रही है।"
English: """Ever since I joined up with them."
Hindi: """मै जबसे उनके साथ बंधी."
English: """Ever since I knew what the word crush means, my first ever crush was Rajdeep Sardesai."
Hindi: उन्होंने कहा- जब से मुझे क्रश शब्द का मतलब पता चला है राजदीप सरदेसाई मेरे सबसे पहले क्रश हैं.
English: """Ever since I picked up the"
Hindi: """जब से लगा है ग्रहण मुझे"
English: """Ever since I saw you..."""
Hindi: """जब से आपको देखा है तब से-"""
English: """Ever since I was a kid I have loved the moon,"" Maezawa said."
Hindi: """जब से मैं एक बच्चा था, मैंने चाँद से प्यार किया है,"" मेज़वा ने कहा।"
English: """Ever since I was a kid I've loved the moon,"" Mr Maezawa says."
Hindi: """जब से मैं एक बच्चा था, मैंने चाँद से प्यार किया है,"" मेज़वा ने कहा।"
English: """Ever since I was a kid I've never been known for sitting still - after 20 years on the field, I'm ready for something new,"" Ortiz said in a statement."
Hindi: डेविड ऑर्टिज़ ने कहा, "जब से मैं एक बच्चा था, मैं 20 साल तक मैदान पर बैठने के बाद कभी नहीं जाना था," मैं कुछ नया करने के लिए तैयार हूं।
English: """Ever since I was a kid I've never been known for sitting stillafter 20 years on the field, I'm ready for something new,"" said David Ortiz."
Hindi: डेविड ऑर्टिज़ ने कहा, "जब से मैं एक बच्चा था, मैं 20 साल तक मैदान पर बैठने के बाद कभी नहीं जाना था," मैं कुछ नया करने के लिए तैयार हूं।
English: """Ever since I was a kid, I have loved the Moon,"" Maezawa said."
Hindi: """जब से मैं एक बच्चा था, मैंने चाँद से प्यार किया है,"" मेज़वा ने कहा।"
English: """Ever since I was a kid, I have loved the moon,"" Maezawa said"
Hindi: """जब से मैं एक बच्चा था, मैंने चाँद से प्यार किया है,"" मेज़वा ने कहा।"
English: """Ever since I was a kid, I have loved the moon,"" Maezawa said, according to Mashable."
Hindi: """जब से मैं एक बच्चा था, मैंने चाँद से प्यार किया है,"" मेज़वा ने कहा।"
English: """Ever since I was a kid, I have loved the moon,"" Maezawa said."
Hindi: """जब से मैं एक बच्चा था, मैंने चाँद से प्यार किया है,"" मेज़वा ने कहा।"
English: """Ever since I was a kid, I have loved the moon,"" Maezawa says."
Hindi: """जब से मैं एक बच्चा था, मैंने चाँद से प्यार किया है,"" मेज़वा ने कहा।"
English: """Ever since I was a kid, I've loved the moon,"" Maezawa said."
Hindi: """जब से मैं एक बच्चा था, मैंने चाँद से प्यार किया है,"" मेज़वा ने कहा।"
English: """Ever since I was younger, I have had a lot of media interest on me, and I think it's because of my background as well,"" said Osaka, who is of Japanese-Haitian heritage but grew up mainly in the United States."
Hindi: ओसाका ने कहा, "जब से मैं छोटा था, मुझ पर मीडिया की बहुत रुचि थी, और मुझे लगता है कि यह मेरी पृष्ठभूमि के कारण भी है," ओसाका ने कहा, जो जापानी-हाईटियन विरासत की है, लेकिन मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में पली-बढ़ी है।
English: """Ever since Radhakrishnan has taken over as ISRO chief, the organisation's total budgetary expenditure has come down to around 50 percent of the allocation."
Hindi: जब से राधाकृष्णन ने इसरो की जिम्मेदारी संभाली है, संगठन का कुल बजटीय खर्च कुल प्रावधान के 50 प्रतिशत पर आ गया है, जबकि मेरे कार्यकाल के दौरान इसरो ने बजटीय प्रावधान का लगभग पूरा उपयोग किया था।