Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Even though Bell wasn't one of the 33 founders of the National Geographic Society, he greatly influenced the magazine while serving as the 2nd president from January 7, 1898, until 1903.
Hindi: हालाँकि बेल नेशनल जियोग्राफिक सोसाइटी के 33 संस्थापकों में से एक नहीं थे, लेकिन 7 जनवरी, 1898 से 1903 तक दूसरे राष्ट्रपति के रूप में कार्य करते हुए उन्होंने पत्रिका पर एक मजबूत प्रभाव डाला।
English: Even though Christmas is long gone we still feel like a small part of it is still here.
Hindi: हालांकि क्रिसमस लंबे समय से चला गया है, फिर भी हम अभी भी एक छोटे से हिस्से की तरह महसूस करते हैं।
English: Even though Covaccin has been approved for children, the vaccine has not yet started.
Hindi: भले ही बच्चों के लिए कोवैक्सीन को मंजूरी मिल गई है लेकिन फिर भी अभी तक इंजेक्शन लगने शुरू नहीं हुए है।
English: Even though Darlene is trying to protect him
Hindi: हालांकि डार्लिन उसकी रक्षा करने की कोशिश कर रहा है
English: Even though Dilip Joshi is the lead in the sitcom Taarak Mehta, the actor likes to keep it lowkey when it comes to his personal and even professional life.
Hindi: हालांकि दिलीप जोशी कॉमेडी सिटकॉम तारक मेहता का उल्टा चश्मा में जेठालाल की मुख्य भूमिका निभाते हैं, अभिनेता अपने व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में चीजों को कम रखना पसंद करते हैं।
English: Even though Dilip Joshi is the lead in the sitcom Taarak Mehta, the actor likes to keep low-key when it comes to his personal and even professional life.
Hindi: हालांकि दिलीप जोशी कॉमेडी सिटकॉम तारक मेहता का उल्टा चश्मा में जेठालाल की मुख्य भूमिका निभाते हैं, अभिनेता अपने व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में चीजों को कम रखना पसंद करते हैं।
English: Even though Dorsey seems to be favour of introducing the feature, there is no guarantee that the social networking website will add the option right away.
Hindi: भले ही डॉर्सी इस फीचर को लाए जाने के पक्ष में दिखे, मगर इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि सोशल नेटवर्किंग साइट इस फीचर को तुरंत लॉन्च कर देगी।
English: Even though EMS may slightly improve post-exercise recovery, research in this area is limited.
Hindi: भले ही ईएमएस पोस्ट-व्यायाम वसूली में थोड़ा सुधार कर सकता है, इस क्षेत्र में अनुसंधान सीमित है।
English: Even though EOS had made a decent recovery toward the end of May, it slumped again from a high of 7.7.
Hindi: भले ही ईओएस मई के अंत में अच्छी रिकवरी हुई थी, यह फिर से 7.7 के उच्च स्तर से गिर गया।
English: Even though Eustace invites cameras to film his unique lifestyle, that doesn't mean he's open about all aspects of his life.
Hindi: भले ही यूस्टेस अपनी अनूठी जीवन शैली को फिल्माने के लिए कैमरों को आमंत्रित करता है, इसका मतलब यह नहीं है कि वह अपने जीवन के सभी पहलुओं के बारे में खुला है।
English: Even though Facebook started as a pure social media networking platform that helped people connect with friends and family, it was a matter of time before it emerged as an effective social media marketing platform for promoting brands and marketing businesses.
Hindi: फेसबुक ने भले ही लोगों और दोस्तों के साथ जुड़ने में मदद करने के लिए एक शुद्ध सोशल मीडिया नेटवर्किंग प्लेटफ़ॉर्म के रूप में शुरुआत की लेकिन यह समय से पहले ब्रांड और मार्केटिंग व्यवसायों को बढ़ावा देने के लिए एक प्रभावी माध्यम के रूप में उभरा है.
English: Even though Facebook started as a pure social media networking platform to help people connect with friends and family, it was only a matter of time before it emerged as an effective medium for promoting brands and marketing businesses.
Hindi: फेसबुक ने भले ही लोगों और दोस्तों के साथ जुड़ने में मदद करने के लिए एक शुद्ध सोशल मीडिया नेटवर्किंग प्लेटफ़ॉर्म के रूप में शुरुआत की लेकिन यह समय से पहले ब्रांड और मार्केटिंग व्यवसायों को बढ़ावा देने के लिए एक प्रभावी माध्यम के रूप में उभरा है.
English: Even though Fancy is registered in London, they're not delivering to customers in London, yet.
Hindi: भले ही फैंसी लंदन में पंजीकृत है, फिर भी वे लंदन में ग्राहकों को डिलीवर नहीं कर रहे हैं।
English: Even though Father's Day comes once a year, I hope you know that I appreciate everything you've done for me each and every day, Love you Dad.
Hindi: भले ही फादर्स डे साल में एक बार आता है, मुझे उम्मीद है कि आप जानते हैं कि आपने मेरे लिए हर दिन जो कुछ किया है, मैं उसकी सराहना करता हूं, लव यू डैड।
English: Even though Fillmore was relatively unknown, he was selected by Whig officials because it was thought he would help them win the vote in New York and block New Yorker Thurlow Weed from receiving the nomination.
Hindi: हालांकि फिलमोर अपेक्षाकृत अज्ञात थे, उन्हें व्हिग अधिकारियों द्वारा चुना गया था क्योंकि यह सोचा गया था कि वह उन्हें न्यूयॉर्क में वोट जीतने में मदद करेंगे और न्यू यॉर्कर थुरलो वीड को नामांकन प्राप्त करने से रोकेंगे।
English: Even though Fillmore was relatively unknown, he was selected by Whig officials because it was thought he would help them win the vote in New York, and to block New Yorker Thurlow Weed from receiving the nomination.
Hindi: हालांकि फिलमोर अपेक्षाकृत अज्ञात थे, उन्हें व्हिग अधिकारियों द्वारा चुना गया था क्योंकि यह सोचा गया था कि वह उन्हें न्यूयॉर्क में वोट जीतने में मदद करेंगे और न्यू यॉर्कर थुरलो वीड को नामांकन प्राप्त करने से रोकेंगे।
English: Even though French President Emmanuel Macron has previously said that 31 October would be the final deadline, conventional wisdom in Brussels is that if London asked again, the 27 would approve it to avoid the economic shock of a no-deal exit.
Hindi: हालांकि फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन ने पहले ही कहा है कि 31 अक्टूबर अंतिम समय सीमा होगी, ब्रुसेल्स में पारंपरिक ज्ञान यह है कि अगर लंदन ने फिर से पूछा, तो 27 इसे बिना किसी सौदे से बाहर निकलने के आर्थिक सदमे से बचने के लिए मंजूरी देगा।
English: Even though French President Emmanuel Macron has previously said that Oct. 31 would be the final deadline, conventional wisdom in Brussels is that if London asked again, the 27 would approve it to avoid the economic shock of a no-deal exit.
Hindi: हालांकि फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन ने पहले ही कहा है कि 31 अक्टूबर अंतिम समय सीमा होगी, ब्रुसेल्स में पारंपरिक ज्ञान यह है कि अगर लंदन ने फिर से पूछा, तो 27 इसे बिना किसी सौदे से बाहर निकलने के आर्थिक सदमे से बचने के लिए मंजूरी देगा।
English: Even though GI symptoms are common in early childhood, physicians should be mindful that children with ASD may be experiencing more GI difficulties in the first 3 years of life than children with TD and DD.
Hindi: """भले ही बचपन में जीआई के लक्षण आम हैं, चिकित्सकों को यह ध्यान रखना चाहिए कि एएसडी वाले बच्चे टीडी और डीडी वाले बच्चों की तुलना में जीवन के पहले 3 वर्षों में अधिक जीआई कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं।"
English: Even though Germany had decriminalised homosexuality in 1969 and legalised same-sex marriage in 2017, there was a 36 rise in hate crimes over the last year against the LGBT community according to the police.
Hindi: साल 1969 में ही जर्मनी में समलैंगिकता को अपराध माने जाने से मुक्त कर दिया गया था और समलैंगिक विवाह को 2017 में कानूनी मान्यता मिल गई थी, लेकिन पुलिस के आंकड़ों के अनुसार एलजीबीटी प्लस लोगों के लिए खिलाफ नफरत के अपराधों में पिछले साल 36 प्रतिशत उछाल आया।
English: Even though HeShe will be 24 hours on WhatsApp,,,,
Hindi: भले ही 24 घंटे अपडेट रहेगी वो व्हाट्सएप पर,
English: Even though Hong Kong only has 11 private and 42 public hospitals it manages to serve its population of 7.2 million people quite adequately.
Hindi: हांगकांग के छोटे शहर-राज्य में 11 निजी और 42 सार्वजनिक अस्पतालों की आबादी सिर्फ 7.2 मिलियन से अधिक लोगों की सेवा करने के लिए है।
English: Even though Hyderabad state in 1909.
Hindi: 1909 में हैदराबाद राज्य।
English: Even though I am from the North, the conditions there are generally hellish.
Hindi: भले ही मैं उत्तर से हूं, लेकिन वहां की परिस्थितियां आम तौर पर नारकीय हैं।
English: Even though I am here for the first time, I am very impressed with this post.
Hindi: भले ही मैं यहां पहली बार आया हूं, लेकिन मैं आपकी पोस्ट से बहुत प्रभावित हूं।
English: Even though I am here for the first time, I am very impressed with your post.
Hindi: भले ही मैं यहां पहली बार आया हूं, लेकिन मैं आपकी पोस्ट से बहुत प्रभावित हूं।
English: Even though I am not ready.
Hindi: भले ही मैं तैयार नहीं हूं।
English: Even though I am still me.
Hindi: जबकि मैं अब भी हूँ.
English: Even though I belong to this country.
Hindi: भले ही इस देश का बाशिंदा हूँ
English: Even though I can't ever see your face,
Hindi: भले ही मैं तेरा चेहरा नहीं देख पाती,
English: Even though I control the privacy of my Facebook account as much as I can, memes about me have been made and circulated on the internet using my personal information gleaned from Facebook.
Hindi: जहां तक हो सके मैं अपने फेसबुक अकाउंट की प्राइवेसी को नियंत्रित करती हूं, इसके बाद भी फेसबुक से मेरी निजी जानकारियां निकालकर मुझपर मेम्स बनाकर इंटरनेट पर फैलाए गए.
English: Even though I could be
Hindi: फिर भी मैं हो सकता हूँ
English: Even though I didn't participate
Hindi: जबकि मैंने भाग नहीं लिया
English: Even though I didn't take part
Hindi: जबकि मैंने भाग नहीं लिया
English: Even though I didn't want it to be.
Hindi: जबकि मैं चाहता था कि यह न हो।
English: Even though I don't argue with Metallica's inclusion inducted 2009 it is shame that a pioneering band that helped influenced them and their genre was neglected.
Hindi: भले ही मैं मेटालिका के समावेश 2009 में शामिल के साथ बहस नहीं करता हूं लेकिन यह शर्म की बात है कि एक अग्रणी बैंड ने उन्हें प्रभावित करने में मदद की और उनकी शैली की उपेक्षा की गई।
English: Even though I don't believe in ghosts
Hindi: भले ही आप भूतों पर विश्वास न करें
English: Even though I don't tell you everyday
Hindi: हालाँकि मैं आपसे हर दिन बात नहीं
English: Even though I don't want her to see me
Hindi: ना चाहते हुए भी मेरी नज़रें उसे देखने ल
English: Even though I felt more alone than I ever have in my life, there are ways to help with the emotional trauma.
Hindi: भले ही मैं अपने जीवन में पहले से कहीं अधिक अकेला महसूस कर रहा था, भावनात्मक आघात के साथ मदद करने के तरीके हैं।
English: Even though I found out very early on that I love her so much,But I don't love myself enough,It means making yourself understand,I'm Emily's good mother
Hindi: हालाँकि मुझे बहुत पहले ही पता चल गया था कि मैं उससे बहुत प्यार करता हूँ,लेकिन मैं खुद से काफी प्यार नहीं करता,इसका मतलब है खुद को समझाना,मैं एमिली की अच्छी माँ हूँ
English: Even though I had wandered down the aisles before, I felt an alienating feeling overcome me now that I was there with the intention of buying beauty products, only to be faced with a sea of faces that looked nothing like mine.
Hindi: हालाँकि मैं पहले भी गलियारों में भटक चुका था, फिर भी मुझे लगा कि एक परायी भावना ने मुझे दूर कर दिया है कि मैं वहाँ सौंदर्य उत्पाद खरीदने के इरादे से गया था, केवल उन चेहरों के समुद्र का सामना करना पड़ा जो मेरे जैसा कुछ नहीं देख रहे थे।
English: Even though I have a degree as a construction engineer my real passion has always been art.
Hindi: हालांकि मेरे पास निर्माण इंजीनियरिंग में डिग्री है, मेरा असली जुनून हमेशा कला रहा है।
English: Even though I have created
Hindi: हालांकि मैं स्थापित किया है
English: Even though I have given a lot of proven tips below to secure your WordPress blog, you need to ensure that if something happens, you won't lose anything.
Hindi: भले ही मैंने आपके वर्डप्रेस ब्लॉग को सुरक्षित करने के लिए नीचे बहुत सारे सिद्ध सुझाव दिए हैं, फिर भी आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि यदि कुछ होता है, तो आपको कुछ भी नहीं खोना चाहिए।
English: Even though I have never had the honor of
Hindi: फिर भी कभी न हुआ मेरा सम्मान,
English: Even though I have never pierced my ears.
Hindi: हालांकि मैंने कभी अपने कान नहीं छिदवाए।
English: Even though I have not been fiddling much over the past 1 year, it has been one of the most difficult things I have experienced in my life.
Hindi: भले ही मैं पिछले 1 साल से ज्यादा नहीं खेल रहा हूं, लेकिन यह मेरे जीवन में मेरे द्वारा किए गए कठिन कामों में से एक रहा है।
English: Even though I have not been playing much over the last 1 year, it has been one of the harder things I have done in my life.
Hindi: भले ही मैं पिछले 1 साल से ज्यादा नहीं खेल रहा हूं, लेकिन यह मेरे जीवन में मेरे द्वारा किए गए कठिन कामों में से एक रहा है।
English: Even though I have not been playing much over the last 1 year,it has been one of the harder things I have done in my life.
Hindi: भले ही मैं पिछले 1 साल से ज्यादा नहीं खेल रहा हूं, लेकिन यह मेरे जीवन में मेरे द्वारा किए गए कठिन कामों में से एक रहा है।
English: Even though I have tried to pull him into certain habits he declined.
Hindi: भले ही मैंने उन्हें कुछ आदतों में खींचने की कोशिश की, लेकिन उन्होंने मना कर दिया।
English: Even though I haven't been,
Hindi: आई न थी तब भी,
English: Even though I haven't participated
Hindi: जबकि मैंने भाग नहीं लिया
English: Even though I installed most drivers, there were a couple that I didn't install thinking that they were not necessary.
Hindi: भले ही मैंने अधिकांश ड्राइवरों को स्थापित किया था, एक जोड़ी थी जो मैंने यह सोचकर स्थापित नहीं की थी कि वे आवश्यक नहीं थे।
English: Even though I know it so well
Hindi: जबकि मैं ये अच्छी तरह जानती हूँ
English: Even though I know it'll never happen
Hindi: पर जानूं मैं ऐसा होगा न कभी
English: Even though I know it's not true, my heart still believes that the moon shines solely for you and me.
Hindi: मुझे पता है कि यह सच नहीं है, लेकिन मेरा दिल अब भी मानता है कि चांद सिर्फ मेरे और आपके लिए चमकता है।
English: Even though I know that getting on the computer when I feel this sick isn't good for my body, I do it anyway.
Hindi: भले ही मुझे पता है कि कंप्यूटर पर आने पर मुझे लगता है कि यह बीमार मेरे शरीर के लिए अच्छा नहीं है, मैं वैसे भी ऐसा करता हूं।
English: Even though I lost.
Hindi: भले ही मैं हार गया था।
English: Even though I loved you on that day.
Hindi: उस दिन भी मैंने तुम्हें प्रेम किया
English: Even though I made lots of mistakes, it's fun to be able to look back at everything I created over the years and see my progress.
Hindi: भले ही मैंने बहुत सारी गलतियाँ की हों, लेकिन इन वर्षों में मैंने जो कुछ भी बनाया है उसे वापस देखने और अपनी प्रगति को देखने में सक्षम होने में मज़ा आता है।
English: Even though I never once asked
Hindi: एक बार भी नहीं पूछा
English: Even though I really want to!
Hindi: हालाँकि मैं वास्तव में चाहता हूँ !
English: Even though I recognize that there are a lot of good reasons to stay mentally present in our lives.
Hindi: हालांकि मुझे पता है कि हमारे जीवन में मानसिक रूप से उपस्थित रहने के बहुत सारे अच्छे कारण हैं।
English: Even though I try to be honest,
Hindi: कर रहा फिर भी मै ईमानदारी से प्रयास,
English: Even though I want to stay
Hindi: भले मैं रहना चाहता हूँ
English: Even though I want to stop
Hindi: रोकना मैं चाहूं फिर भी
English: Even though I was afraid, I went any way.
Hindi: भयभीत होने के बावजूद, मैं वैसे भी चला गया।
English: Even though I was already dead
Hindi: तब भी मैं मरा था
English: Even though I was broken.
Hindi: भले ही मैं टूट गया हूं।
English: Even though I was doing great numbers.
Hindi: भले ही मैं बड़ी संख्या में काम कर रहा था।
English: Even though I was exhausted from what I thought was him talking non-stop, I didn't have feelings one way or the other for him, but I do know that his text made me smile, and because of that, I was open to learning more.
Hindi: भले ही मुझे लगा कि मैं जो सोच रहा था, वह नॉन-स्टॉप बात कर रहा था, मेरे पास उसके लिए एक रास्ता या दूसरा तरीका नहीं था, लेकिन मुझे पता है कि उसके पाठ ने मुझे मुस्कुरा दिया, और उसकी वजह से, मैं खुला था और अधिक सीखना।
English: Even though I was one of the youngest
Hindi: हालांकि मैं सबसे छोटा था
English: Even though I was professionally successful, I wasn't happy.
Hindi: भले ही मैं पेशेवर रूप से सफल था, मैं खुश नहीं था।
English: Even though I was sitting far left of the sweet spot, they displayed one of the most remarkably well-defined stereo images I've had a chance to listen to.
Hindi: भले ही मैं मीठे स्थान से बहुत दूर बैठा था, लेकिन उन्होंने सबसे उल्लेखनीय रूप से अच्छी तरह से परिभाषित स्टीरियो छवियों में से एक को प्रदर्शित किया, जिसे मुझे सुनने का मौका मिला।
English: Even though I was small, I still remember.
Hindi: हालांकि मैं छोटा था, मुझे याद है।
English: Even though I was studying less, and spending more time on the court, my grades skyrocketed.
Hindi: हालांकि मैं कम पढ़ रहा था, और अदालत में अधिक समय बिताने के लिए, मेरे ग्रेड आसमान छूते हुए
English: Even though I was the smallest
Hindi: हालांकि मैं सबसे छोटा था
English: Even though I was too young to remember life in Pabrad, I thought about what it was like to be there eating berries with my cousins, singing songs in Russian and eating boiled potatoes with melted butter and dill while sitting in a field.
Hindi: पाब्रेडे में बिताए दिनों को याद रखने के लिहाज से मेरी उम्र बहुत कम थी, लेकिन मैं सोचने लगी कि यहां चचेरे भाई-बहनों के साथ बेरी खाना, रूसी गीत गाना और पिघले हुए मक्खन के साथ उबले आलू खाना कैसा लगता होगा.
English: Even though I was very hesitant to get an education from a Consciousness-Based university.
Hindi: भले ही मैं एक चेतना-आधारित विश्वविद्यालय से शिक्षा प्राप्त करने में बहुत संकोच कर रहा था।
English: Even though I was very young I remember it well.
Hindi: हालांकि मैं छोटा था, मुझे याद है।
English: Even though I wasn't even in town!
Hindi: जब मैं नहीं था शहर में !
English: Even though I wasn't going
Hindi: हालाँकि मैं नहीं जा रहा था
English: Even though I wasn't his advisee, Jean cheerfully gave me his time.
Hindi: हालांकि मैं उनकी सलाह नहीं था, जीन ने खुशी से मुझे अपना समय दिया
English: Even though I wasn't impressed with the pilot for Resident Evil Revelations 2, there was no question I'd be hanging on for the whole ride.
Hindi: भले ही मैं रेजिडेंट ईविल के लिए पायलट से प्रभावित नहीं थाः रहस्योद्घाटन २, कोई सवाल नहीं था कि मैं पूरी सवारी के लिए लटका रहूंगा।
English: Even though I wasn't your final choice for the position, I loved going through all the process as I know how professionally each candidate interviewed.
Hindi: भले ही मैं इस पद के लिए आपकी अंतिम पसंद नहीं था, फिर भी मुझे सारी प्रक्रिया से गुजरना पसंद था क्योंकि मुझे पता है कि प्रत्येक उम्मीदवार ने साक्षात्कार कैसे लिया।
English: Even though I wasn't your final choice for the position, I loved going through all the processes as I know how professionally each candidate interviewed.
Hindi: भले ही मैं इस पद के लिए आपकी अंतिम पसंद नहीं था, फिर भी मुझे सारी प्रक्रिया से गुजरना पसंद था क्योंकि मुझे पता है कि प्रत्येक उम्मीदवार ने साक्षात्कार कैसे लिया।
English: Even though I wished it wasn't so.
Hindi: जबकि मैं चाहता था कि यह न हो।
English: Even though I won't see them again
Hindi: हालांकि मैं उन्हें दोबारा नहीं देखूंगा
English: Even though I'd be
Hindi: तो भी होता मैं
English: Even though I'd most likely keep the bundled protective case on, I do like the feel of the ultra-fine grain.
Hindi: हालांकि मैं सबसे अधिक संभावना है कि बंडल सुरक्षात्मक मामले को चालू रखूंगा, मुझे अल्ट्रा-फाइन ग्रेन का अनुभव पसंद है।
English: Even though I'll cry tomorrow
Hindi: कल भी रोऊँगा
English: Even though I'll walk in the church
Hindi: भले ही मैं चर्च में चलूंगा
English: Even though I'm a student?
Hindi: क्या मैं एक विद्यार्थी हूँ?
English: Even though I'm a writer, I admit that video is the next big thing.
Hindi: भले ही मैं एक लेखक हूं, मैं मानता हूं कि वीडियो अगली बड़ी बात है।
English: Even though I'm already like this
Hindi: क्या तब भी मुझे इस की तरह
English: Even though I'm an Immigrant,
Hindi: भले ही मैं एक आप्रवासी हूं,
English: Even though I'm an expert on healthy eating.
Hindi: भले ही मैं स्वस्थ खाने का विशेषज्ञ हूं।
English: Even though I'm an immigrant,
Hindi: भले ही मैं एक आप्रवासी हूं,
English: Even though I'm away, in my heart
Hindi: हालांकि मैं दूर हूँ, मेरे दिल में
English: Even though I'm destroyed.
Hindi: भले ही मैं टूट गया हूं।
English: Even though I'm eating alone
Hindi: अकेला ही मैं खाता हूं
English: Even though I'm eating good.
Hindi: भले ही मैं अच्छी तरह से खा रहा हूँ।
English: Even though I'm far away I feel it
Hindi: दूर हूं तो एहसास हूं मैं
English: Even though I'm far away I'm with you
Hindi: मै तुमसे दूर हूं फिर भी तुम्हारे साथ हूं मै
English: Even though I'm far from my body
Hindi: हालांकि मैं अपने शरीर से बहुत दूर हूं
English: Even though I'm gay?
Hindi: चाहे मैं समलैंगिक हूँ?
English: Even though I'm going to sell
Hindi: करूँ तो भी बिकता रहूँगा
English: Even though I'm gone.
Hindi: भले ही मैं चला गया।
English: Even though I'm guilty?
Hindi: मुझे निर्दोष होने पर भी ?
English: Even though I'm hurt,
Hindi: भले ही मैं आहत होऊँ,
English: Even though I'm letting go
Hindi: कि मैं भले ही छोड दूँ
English: Even though I'm long past having a school-age child in the house, I love this time of year as it seems like a great time to get organized.
Hindi: भले ही मैं घर में स्कूल उम्र के बच्चे होने से बहुत समय पहले हूं, मुझे साल के इस समय से प्यार है क्योंकि यह व्यवस्थित होने के लिए एक अच्छा समय लगता है।
English: Even though I'm losing sleep
Hindi: भले ही सो रहा हूँ मैं
English: Even though I'm made of snow
Hindi: हालांकि मैं बर्फ से बना हूं
English: Even though I'm not as black as you
Hindi: मैं काला तो हूँ, आप जितना उतना नहीं
English: Even though I'm not that old my self,
Hindi: मेरी उम्र इतनी तो नहीं फिर भी,
English: Even though I'm slightly disappointed about not getting into your company, it was a great experience indeed.
Hindi: भले ही मैं आपकी कंपनी में नहीं आने के बारे में थोड़ा निराश हूं, लेकिन यह वास्तव में एक शानदार अनुभव था।
English: Even though I'm so sleepy, I find it hard to sleep again.
Hindi: हालांकि मैं बहुत नींद आ रही है, मैं यह मुश्किल फिर से सो पाते हैं.
English: Even though I'm taking over now
Hindi: भले ही मैं अब रेंग
English: Even though I'm wifey,
Hindi: भले ही मैं एक नारी हूं,
English: Even though I've added the BOM fix I'm still having problems with Firefox accepting it.
Hindi: भले ही मैंने बीओएम फिक्स जोड़ा है, फिर भी मुझे फ़ायरफ़ॉक्स को स्वीकार करने में समस्याएं आ रही हैं।
English: Even though I've been reviewing TVs for that entire 15-year stretch, it's still amazing to me how stark those numbers are.
Hindi: भले ही मैं उस पूरे 15 साल के स्ट्रेच के लिए टीवी की समीक्षा कर रहा हूं, फिर भी मेरे लिए यह आश्चर्यजनक है कि उन नंबरों को कैसे स्टार्क किया जाए।
English: Even though I've been up those rivers,
Hindi: नदियाँ होकर भी मैं ,
English: Even though I've installed the
Hindi: हालांकि मैं स्थापित किया है
English: Even though I've never swam
Hindi: हुए भी कभी नहीं जली मैं
English: Even though Imam Hussain was killed in battle, his message of kindness, justice, and equality continues to live on among those who loved him, in this way proving that he truly won.
Hindi: हालाँकि इमाम हुसैन लड़ाई में मारे गए थे, लेकिन दया, न्याय और समानता का उनका संदेश उन लोगों के बीच रहता है जो उनसे प्यार करते हैं, और इसलिए, यही उनकी असली जीत है।
English: Even though India couldn't start well, I feel they still India played extremely well against the Netherlands, Germany and Great Britain.
Hindi: भले ही भारत अच्छी शुरूआत नहीं कर सका, लेकिन मुझे लगता है कि वे अभी भी नीदरलैंड, जर्मनी और ग्रेट ब्रिटेन के खिलाफ बहुत अच्छा खेले।
English: Even though India couldn't start well, I feel they still played extremely well against the Netherlands, Germany and Great Britain.
Hindi: भले ही भारत अच्छी शुरूआत नहीं कर सका, लेकिन मुझे लगता है कि वे अभी भी नीदरलैंड, जर्मनी और ग्रेट ब्रिटेन के खिलाफ बहुत अच्छा खेले।
English: Even though India had no direct connection with the First World War, it was an important event because Indian soldiers fought bravely and played a huge role by sacrificing their lives said the PM Narendra Modi.
Hindi: भारत के लिए प्रथम विश्व युद्ध एक महत्वपूर्ण घटना थी  सही मायने में कहा जाए तो हमारा उस युद्ध से सीधा कोई लेना-देना नहीं था  इसके बावजूद भी हमारे सैनिक बहादुरी से लड़े और बहुत बड़ी भूमिका निभाई, सर्वोच्च बलिदान दिया प्रधानमंत्री मोदी
English: Even though India has a better record in its group matches, the knockout stage will be a different ball game.
Hindi: भले ही भारत का अपने ग्रुप मैचों में बेहतर रिकॉर्ड है, लेकिन नॉकआउट चरण एक अलग गेंद का खेल होगा।
English: Even though India has achieved great progress in lowering the prevalence of child marriage, one out of every three child brides still remains in the country.
Hindi: """भले ही भारत ने बाल विवाह की घटनाओं को कम करने की दिशा में महत्वपूर्ण लाभ कमाया है, फिर भी तीन में से एक बालिका वधू अभी भी भारत में रहती है।"
English: Even though India has made significant gains towards reducing the incidence of child marriage, one out of three child brides still lives in India.
Hindi: """भले ही भारत ने बाल विवाह की घटनाओं को कम करने की दिशा में महत्वपूर्ण लाभ कमाया है, फिर भी तीन में से एक बालिका वधू अभी भी भारत में रहती है।"