Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sweta Singh has several bylines to her name in Times of India, Patna and Hindustan Times, Patna before she switched to electronic media in 1998.
Hindi: 1998 में इलेक्ट्रॉनिक मीडिया में स्विच करने से पहले टाइम्स ऑफ इंडिया, पटना और हिंदुस्तान टाइम्स, पटना में उनके नाम पर उनकी कई बाइनलाइन हैं।
English: Sweta's salary is around 1 crore per year.
Hindi: स्वेता सिंह का वेतन लगभग है. 1 करोड़ प्रति वर्ष।
English: Swetalla has been outstanding for Nunawading throughout the playoffs and saved his best for last, 28 points and nine rebounds in what was a starring role in the grand final win.
Hindi: स्वेतला पूरे प्लेऑफ में नुनवाडिंग के लिए उत्कृष्ट रही है और आखिरी, 28 अंक और नौ विद्रोहियों के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ बचाया, जो कि भव्य अंतिम जीत में एक भूमिका थी।
English: Swetha Reddy is the executive editor of Telugu news channel News Republic TV, headquartered at Banjara Hills.
Hindi: स्वेता रेड्डी तेलुगु समाचार चैनल न्यूज़ रिपब्लिक टीवी की कार्यकारी संपादक हैं, जिसका मुख्यालय बंजारा हिल्स में है।
English: Swetha, 20, was a medical lab technology diploma student at the College's Continuing Education Department.
Hindi: 20 वर्षीय श्वेता कॉलेज के सतत शिक्षा विभाग में मेडिकल लैब टेक्नोलॉजी डिप्लोमा की छात्रा थी।
English: Swez Canal is the biggest river in the world.
Hindi: 'स्वेज नहर' विश्व की सबसे बड़ी नहर है।
English: Swiatek lost her only previous meeting with Badosa in the second round of the Tokyo Olympics.
Hindi: स्वीटेक टोक्यो ओलंपिक के दूसरे दौर में बडोसा के साथ अपनी पिछली एकमात्र मुलाकात हार गई थी।
English: Swiatek lost its only previous meeting with Badosa in the second round of the Olympics in Tokyo.
Hindi: स्वीटेक टोक्यो ओलंपिक के दूसरे दौर में बडोसा के साथ अपनी पिछली एकमात्र मुलाकात हार गई थी।
English: Swiatek, the youngest player at 20 in the eight-women field, came from a break down in each set.
Hindi: आठ महिलाओं के क्षेत्र में 20 साल की उम्र में सबसे कम उम्र की खिलाड़ी स्विएटेक प्रत्येक सेट में ब्रेक डाउन से आई।
English: Swiatek, who turns 20 next week, was the lowest-ranked woman, then 54th in the world, to win the French Open, shifted from its traditional May-June slot last year due to the Covid-19 pandemic.
Hindi: स्वीटेक, जो अगले सप्ताह 20 वर्ष का हो गया, वह सबसे कम रैंक वाली महिला थी, फिर दुनिया में 54 वीं, फ्रेंच ओपन जीतने के लिए, कोविड -19 महामारी के कारण पिछले साल अपने पारंपरिक मई-जून स्लॉट से स्थानांतरित हो गई।
English: Swiatek, who turns 20 next week, was the lowest-ranked woman, then 54th in the world, to win the French Open, which left its traditional slot from May to June last year due to the pandemic of Covid-19.
Hindi: स्वीटेक, जो अगले सप्ताह 20 वर्ष का हो गया, वह सबसे कम रैंक वाली महिला थी, फिर दुनिया में 54 वीं, फ्रेंच ओपन जीतने के लिए, कोविड -19 महामारी के कारण पिछले साल अपने पारंपरिक मई-जून स्लॉट से स्थानांतरित हो गई।
English: Swift Lead time usually 15 days for ex-stock and processing.
Hindi: 4 स्विफ्ट लीड समय पूर्व शेयर और प्रसंस्करण के लिए आम तौर पर लगभग 20 दिन.
English: Swift Lead time usually 20 days for ex-stock and processing.
Hindi: 4 स्विफ्ट लीड समय पूर्व शेयर और प्रसंस्करण के लिए आम तौर पर लगभग 20 दिन.
English: Swift Lead time usually 7-20 days for ex-stock and processing.
Hindi: 4 स्विफ्ट लीड समय पूर्व शेयर और प्रसंस्करण के लिए आम तौर पर लगभग 20 दिन.
English: Swift Lead time usually about 20 days for ex-stock and processing.
Hindi: 4 स्विफ्ट लीड समय पूर्व शेयर और प्रसंस्करण के लिए आम तौर पर लगभग 20 दिन.
English: Swift Performance offers useful WordPress plugins for caching, image optimization, and more.
Hindi: स्विफ्ट प्रदर्शन कैशिंग, छवि अनुकूलन और अधिक के लिए उपयोगी वर्डप्रेस प्लगइन्स प्रदान करता है.
English: Swift action is needed to use these doses in the coming weeks and work towards reaching the goal of vaccinating at least 20 percent of the population by the end of the year based on national targets.
Hindi: """इन टीकों का प्रयोग आगामी सप्ताहों के दौरान किये जाने और इस वर्ष के अन्त तक, कम से कम 20 प्रतिशत आबादी का टीकाकरण लक्ष्य हासिल करने के लिये, त्वरित कार्रवाई की सख़्त ज़रूरत है."
English: Swift action is needed to use these doses in the coming weeks and work towards reaching the goal of vaccinating at least 20 of the population by the end of the year based on national targets.
Hindi: """इन टीकों का प्रयोग आगामी सप्ताहों के दौरान किये जाने और इस वर्ष के अन्त तक, कम से कम 20 प्रतिशत आबादी का टीकाकरण लक्ष्य हासिल करने के लिये, त्वरित कार्रवाई की सख़्त ज़रूरत है."
English: Swift assessment of such changes triggered by a vaccine allows the scientists to determine its effectiveness and side effects, instead of relying solely on responses from humans who receive it, he added.
Hindi: उन्होंने ये भी कहा कि एक टीके द्वारा सक्रिय किए गए इन बदलावों का तेजी से आंकलन कर वैज्ञानिक टीके के प्रभाव और दुष्प्रभाव का पता लगा सकते हैं, बनिस्बत इसके कि उस टीके को जिन इंसानों को दिया जाए सिर्फ उनकी प्रतिक्रियाओं पर निर्भर रहा जाए.
English: Swift bought the home in September of 2015.
Hindi: स्विफ्ट ने सितंबर 2015 में इस घर को वापस खरीदा.
English: Swift consists of an 8 or 11 digit code indicating the bank.
Hindi: स्विफ्ट कोड 8 या 11 अंकों का एक सेट होता है जो बैंक शाखा का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Swift delivery time, usually will be 7 working days, the fastest time could be within 5 days if needing.
Hindi: स्विफ्ट डिलीवरी का समय आमतौर पर 7 कार्य दिवस होगा, यदि आवश्यक हो तो सबसे तेज़ समय 5 दिनों के भीतर हो सकता है।
English: Swift filed a restraining order against Hoover on account of the freaky emails, which he violated by getting within 50 feet of Swift's car in Austin.
Hindi: स्विफ्ट ने फ्रीक ईमेल के कारण हूवर के खिलाफ एक निरोधक आदेश दायर किया, जो उसने ऑस्टिन में स्विफ्ट की कार के 50 फीट के भीतर मिलने से उल्लंघन किया।
English: Swift has been in the news recently ever since the release of her second re-recorded album, Red Taylor's Version released.
Hindi: स्विफ्ट हाल ही में अपने दूसरे री-रिकॉर्डेड एल्बम, रेड टेलर के संस्करण के रिलीज़ होने के बाद से चर्चा में है।
English: Swift has been re-recording her first six albums because her original masters were sold by her prior label, Big Machine Records, and she wanted to create new masters that she could own herself.
Hindi: स्विफ्ट अपने पहले छह एल्बमों को फिर से रिकॉर्ड कर रही है क्योंकि उसके मूल स्वामी उसके पूर्व लेबल द्वारा बेचे गए थे और वह नए स्वामी बनाना चाहती थी जिसे वह खुद बना सके।
English: Swift has been very popular in India for the past few years....
Hindi: स्विफ्ट बीते कई सालों से भारत में बहुत...
English: Swift has won 23 Billboard Music Awards.
Hindi: स्विफ्ट ने 23 बिलबोर्ड संगीत पुरस्कार जीते हैं।
English: Swift is a messaging network that financial institutions use to securely transmit information and instructions through a standardized system of codes.
Hindi: स्विफ्ट एक मैसेजिंग नेटवर्क है जिसका उपयोग वित्तीय संस्थान कोड की एक मानकीकृत प्रणाली के माध्यम से सूचना और निर्देशों को सुरक्षित रूप से प्रसारित करने के लिए करते हैं।
English: Swift is an international interbank data exchange system.
Hindi: स्विफ्ट एक अंतरराष्ट्रीय इंटरबैंक डेटा विनिमय प्रणाली है।
English: Swift is more similar to languages such as Ruby and Python than is Objective-C.
Hindi: ऑब्जेक्टिव-सी की तुलना में स्विफ्ट रूबी और पायथन जैसी भाषाओं के समान है ।
English: Swift is said to be over 2.6 times faster than Objective-C and over 8.4 times faster than Python.
Hindi: स्विफ्ट, ऑब्जेक्टिव-सी की तुलना में 2.6 गुना अधिक तेज है और पायथन से 8.4 गुना अधिक तेज है।
English: Swift is very popular in India for the past several...
Hindi: स्विफ्ट बीते कई सालों से भारत में बहुत...
English: Swift not only helped write it though, she also performs vocals in it.
Hindi: स्विफ्ट ने न केवल इसे लिखने में मदद की, हालांकि, वह इसमें स्वर भी करती है.
English: Swift recently reported stalking problems, but the police said there was no indication that the occupants of the vehicle knew who owned the house.
Hindi: स्विफ्ट ने हाल ही में पीछा करने में परेशानी की सूचना दी है, लेकिन पुलिस ने कहा कि वाहन के रहने वालों को नहीं पता था कि घर के मालिक कौन थे।
English: Swift responded with a laugh, and the interview went back to business.
Hindi: स्विफ्ट ने हंसते हुए जवाब दिया, और साक्षात्कार व्यवसाय में वापस चला गया।
English: Swift spent her early years on a Christmas tree farm that her father purchased from one of his clients.
Hindi: स्विफ्ट ने अपने जीवन के शुरुआती साल एक क्रिसमस ट्री फार्म पर बिताए, जिसे उनके पिता ने अपने एक ग्राहक से खरीदा था।
English: Swift spent her early years on a Christmas tree farm, which her father purchased from one of his clients.
Hindi: स्विफ्ट ने अपने जीवन के शुरुआती साल एक क्रिसमस ट्री फार्म पर बिताए, जिसे उनके पिता ने अपने एक ग्राहक से खरीदा था।
English: Swift stepped out for Drake's 30th birthday party in L.A. in a black bandeau top and high-slit skirt that showed off her mile-long legs.
Hindi: ब्लैक बैंडूऊ टॉप और हाई स्लिट स्कर्ट में एलए में ड्रेक की 30 वीं जन्मदिन की पार्टी के लिए स्विफ्ट बाहर निकल गया, जिसने अपने मील लंबे पैर दिखाए।
English: Swift's grandmother was an opera singer.
Hindi: स्विफ्ट की दादी एक ओपेरा गायिका थीं।
English: Swift's parents are 'difficult and controlling'
Hindi: स्विफ्ट के माता-पिता 'मुश्किल और नियंत्रित करने वाले' हैं
English: Swift's years-long journey to body acceptance and self-acceptance is just one aspect of the revealing documentary, Miss Americana, which hits Netflix on Jan. 31.
Hindi: शरीर की स्वीकृति और आत्म-स्वीकृति के लिए स्विफ्ट की वर्षों की यात्रा, खुलासा वृत्तचित्र का सिर्फ एक पहलू है, मिस अमेरिकाना, जो नेटफ्लिक्स को 31 जनवरी को हिट करता है।
English: Swift, a secretary, and Routh, her boss, strike up an affair in the office, while the wife, portrayed by Sugarland frontwoman, Jennifer Nettles, is blissfully ignorant to the entire situation.
Hindi: स्विफ्ट, एक सचिव, और राउथ, उसके मालिक, कार्यालय में एक संबंध स्थापित करते हैं, जबकि सुगरलैंड की अगुआई वाली जेनिफर नेटल्स द्वारा चित्रित पत्नी पूरी स्थिति के लिए अनजान है।
English: Swift 4.90 a month then becomes 9.99
Hindi: स्विफ्टः  4.90 एक महीना तब  9.99 हो जाता है
English: SwiftKey also supports GIFs and emojis, so you'll be able to use media in the same way as you would with your phone's default keyboard.
Hindi: स्विफ्टके जीआईएफ और इमोजी का भी समर्थन करता है, इसलिए आप उसी तरह मीडिया का उपयोग करने में सक्षम होंगे जैसे आप अपने फोन के डिफ़ॉल्ट कीबोर्ड के साथ करते हैं।
English: Swiftly resolving disputes
Hindi: विवादों का तेजी से समाधान
English: Swiftly, people have been taking note of greater than thermostat performance - they have been design and the potential for integrating their heating and cooling methods into their app-centric related worlds.
Hindi: अचानक, लोग थर्मोस्टैट कार्यक्षमता से अधिक पर ध्यान दे रहे थे - वे डिजाइन देख रहे थे तथा उनके एप-केंद्रित जुड़े दुनिया में उनके हीटिंग और शीतलन प्रणाली को एकीकृत करने की संभावना।
English: Swifts and Knights celebrated 25 years!
Hindi: स्विफ्ट और शूरवीरों ने मनाया 25 साल!
English: Swiggy also said their delivery workers earned over 20 percent more in July 2021 than they did in January 2020.
Hindi: स्विगी ने यह भी कहा कि जुलाई 2021 में उनके डिलीवरी कर्मचारियों की कमाई जनवरी 2020 की तुलना में 20 प्रतिशत बढ़ गई.
English: Swiggy expands to 8 new cities in the country
Hindi: स्विगी देश में 8 नए शहरों मे किया अपना विस्तार
English: Swiggy had said the investment will further accelerate the company's strategy of growing its core food delivery business and building new food and non-food adjacencies in 2021 and beyond.
Hindi: स्विगी ने कहा कि यह निवेश कंपनी की अपने मुख्य खाद्य वितरण व्यवसाय को बढ़ाने और 2021 और उसके बाद नए खाद्य और गैर-खाद्य आसन्न बनाने की बहु-वर्षीय रणनीति को और तेज करेगा।
English: Swiggy has progressed from launching in one city every two months in early 2018 to launching in four cities a day in the month of September.
Hindi: स्विगी ने 2018 की शुरुआत में हर दो महीने में एक शहर में लॉन्च करने से प्रगति की है और सितंबर के महीने में एक दिन में चार शहरों में लॉन्च किया है।
English: Swiggy makes the delivery of food in 3 shifts.
Hindi: स्विगी 3 शिफ्ट में फ़ूड पहुंचाने का काम करती है।
English: Swiggy said in a blog post that the company had onboarded its first female delivery partner way back in Pune in 2016.
Hindi: स्विगी ने एक ब्लॉग पोस्ट में कहा कि कंपनी ने 2016 में पुणे में अपनी पहली महिला डिलीवरी पार्टनर को शामिल किया था।
English: Swiggy said it has obtained necessary approvals from the Jharkhand government for the service.
Hindi: स्विगी ने कहा कि इस सेवा के लिए झारखंड सरकार से आवश्यक अनुमति प्राप्त कर ली गई है.
English: Swiggy said that discomfort from being out and about on the road while menstruating is probably one of the most underreported reasons why many women don't consider delivery to be a viable gig.
Hindi: स्विगी ने कहा कि मासिक धर्म के दौरान बाहर और सड़क पर होने से होने वाली परेशानी शायद सबसे कम रिपोर्ट किए जाने वाले कारणों में से एक है, जिसके कारण कई महिलाएं डिलीवरी को एक व्यवहार्य टमटम नहीं मानती हैं।
English: Swiggy said the investment will further accelerate the company's multi-year strategy of growing its core food delivery business and building new food and non-food adjacencies in 2021 and beyond.
Hindi: स्विगी ने कहा कि यह निवेश कंपनी की अपने मुख्य खाद्य वितरण व्यवसाय को बढ़ाने और 2021 और उसके बाद नए खाद्य और गैर-खाद्य आसन्न बनाने की बहु-वर्षीय रणनीति को और तेज करेगा।
English: Swiggy's co-founder Sriharsha Majeti said in a letter on Monday that the food delivery business had a profound impact and will remain intact for some time, although it is expected to be back on track in the coming times.
Hindi: स्विगी के को-फाउंडर श्रीहर्ष माजेती ने सोमवार को एक पत्र में कहा, 'फूड डिलिवरी बिजनेस पर गहरा असर पड़ा है और कुछ वक्त तक यह बरकरार रहेगा, हालांकि आने वाले समय में इसके पटरी पर आने की पूरी उम्मीद है।
English: Swiggy, which has added 60,000 new restaurants in the past six months, said in October it would expand to 600 cities by December 2019.
Hindi: सोमवार को अपनी योजना का खुलासा करते हुए, स्विगी, जिसने पिछले छह महीनों में 60,000 नए रेस्तरां जोड़े हैं, ने कहा कि यह दिसंबर 2019 तक 600 शहरों में विस्तार करेगा।
English: Swim and relax at Titov beach or climb up to the top of the island for a panoramic view of Halong Bay.
Hindi: टिटोव के समुद्र तट पर तैराकी और आराम करें या हलोंग बे के पैनोरमा दृश्य के लिए द्वीप के शीर्ष तक चढ़ाई करें।
English: Swim at least once per week.
Hindi: सप्ताह में कम से कम एक बार स्नान करें।
English: Swim or skate should be in those days when the body is restored.
Hindi: उन दिनों में तैरना या स्केट होना चाहिए जब शरीर को बहाल किया जाता है।
English: Swim through the narrow cobbled streets to see the old stone houses and strange Little bridges crossing the river.
Hindi: पुराने पत्थर के घरों और नदी को पार करने वाले बहुत छोटे पुलों को खोजने के लिए संकीर्ण कोबल्ड सड़कों का अन्वेषण करें।
English: Swim with a friend or family member
Hindi: एक दोस्त या दोस्त के साथ एक साथ स्नान करें
English: Swim, look, and gold something - bye-bye.
Hindi: तैरना, देखो, और सोना कुछ - अलविदा।
English: Swimmer, your body is pure as the water;...
Hindi: तैराक, तुम्हारा शरीर पानी की तरह शुद्ध है;
English: Swimming 800 metres
Hindi: दौड़ 800 मीटर
English: Swimming - 2 sections.
Hindi: पानी - 2 भागों।
English: Swimming - Men's 100m butterfly heats - 1620
Hindi: तैरना - पुरुषों की 100 मीटर बटरफ्लाई हीट - 1620
English: Swimming - Men's 200m butterfly heats - 1559
Hindi: स्वीम्मिंग - पुरुषों की 200 मीटर बटरफ्लाई हीट - 1559 बजे
English: Swimming Pool and Spa Frequently Asked Questions
Hindi: पूल और स्पा अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
English: Swimming Pool, Spa, Cinema, Theatre, Multiplex, Internetment Park, Amusement Park, Water Park, Auditorium, Assembly Hall exempt up to 50 capacity for those present in the school or educational institution, Banquet Hall exempt only for marriages and business to business exhibition is prohibited.
Hindi: वहीं स्वीमिंग पूल, स्पा, सिनेमा, थियेटर, मल्टिप्लेक्स, इंटरनेटमेंट पार्क, एम्यूजमेंट पार्क, वाटर पार्क, ऑडिटोरियम, असेंबली हॉल स्कूल या शिक्षण संस्थान में मौजूद को 50 फीसदी क्षमता के साथ छूट, बैंकट हॉल सिर्फ शादी के लिए छूट और बिजनस टू बिजनस .
English: Swimming World Championships Postponed From 2021 To 2022
Hindi: 2021 की विश्व एथलेटिक्स चैंपियनशिप 2022 तक स्थगित
English: Swimming World presents a quarterly series that showcases moms and dads of swimmers from around the country.
Hindi: स्विमिंग वर्ल्ड एक त्रैमासिक श्रृंखला प्रस्तुत करता है जो देश भर के तैराकों की माताओं और डैड्स को प्रदर्शित करता है।
English: Swimming and bathing is not permitted.
Hindi: स्नान और स्नान की अनुमति नहीं है।
English: Swimming and cycling are also very good forms of exercise.
Hindi: स्विमिंग और साइकलिंग भी अच्छा व्यायाम है ।
English: Swimming and other water-based activities.
Hindi: स्वीमिंग या पानी संबंधी अन्य गतिविधियां।
English: Swimming and relaxing at the beach of Titov or climb up to the top of the island for a panorama view of Halong Bay.
Hindi: टिटोव के समुद्र तट पर तैराकी और आराम करें या हलोंग बे के पैनोरमा दृश्य के लिए द्वीप के शीर्ष तक चढ़ाई करें।
English: Swimming and water aerobics are good options.
Hindi: तैरना और पानी एरोबिक्स अच्छे विकल्प हो सकते हैं।
English: Swimming and water aerobics may be good choice of exercises.
Hindi: तैरना और पानी एरोबिक्स अच्छे विकल्प हो सकते हैं।
English: Swimming and water aerobics might be another possibility.
Hindi: तैरना और पानी एरोबिक्स अच्छे विकल्प हो सकते हैं।
English: Swimming and water aerobics These two activities help in reducing the pressure on the sore joints.
Hindi: स्विमिंग और वाटर एरोबिक्सः स्विमिंग करना काफी लाभदायक सिद्ध हो सकता है ये दोनों गतिविधियां जोड़ों के दर्द पर दबाव कम करने में मदद करती हैं।
English: Swimming at the 2018 Asian Games Men's 100 metre butterfly topics
Hindi: एशियाई खेलों 2018 स्विमिंग 100 मीटर तितली
English: Swimming at the 2018 Commonwealth Games - Wikipedia
Hindi: 2018 राष्ट्रमंडल खेलों में डाइविंग - विकिपीडिया
English: Swimming here is unfortunately not a good idea as the water isn't very clean, but if you just want to get some sea air, stretch your legs, and take in a bit of local life, it's worth a visit.
Hindi: यहां तैरना दुर्भाग्य से एक अच्छा विचार नहीं है क्योंकि पानी बहुत साफ नहीं है, लेकिन अगर आप बस कुछ समुद्री हवा प्राप्त करना चाहते हैं, तो अपने पैरों को फैलाएं, और थोड़ा स्थानीय जीवन में ले जाएं, यह एक यात्रा के लायक है।
English: Swimming improves flexibility and stimulates the cells within the body.
Hindi: तैरना लचीलेपन में सुधार करता है और शरीर के भीतर कोशिकाओं को उत्तेजित करता है।
English: Swimming in cold water can be life-threatening for those with cold urticaria, as it can result in low blood pressure, fainting, or shock.
Hindi: ठंडे पानी में तैरना ठंडे पित्ती से पीड़ित लोगों के लिए जानलेवा हो सकता है, क्योंकि इससे निम्न रक्तचाप, बेहोशी या झटका लग सकता है।
English: Swimming in open water is not difficult, but there are some nuances.
Hindi: खुले पानी में तैरना मुश्किल नहीं है, लेकिन कुछ बारीकियां हैं।
English: Swimming in synchrony is thought to be an important affiliative behaviour which reinforces the bonding between individuals.
Hindi: सिंक्रनाइज़ में तैरना एक महत्वपूर्ण माना जाता है संबद्ध व्यवहार कौन कौन से संबंध को मजबूत करता है व्यक्तियों के बीच
English: Swimming in the pool is possible under any climatic conditions in the summer months, air and water are heated due to the concentration of natural solar heat and the greenhouse effect, and during the cold period heaters are installed in the room.
Hindi: किसी भी जलवायु परिस्थितियों में पूल में तैरना संभव हैः गर्मियों के महीनों में प्राकृतिक सौर ताप और ग्रीनहाउस प्रभाव की एकाग्रता के कारण हवा और पानी गर्म हो जाते हैं, और ठंड अवधि के दौरान हीटर कमरे में स्थापित होते हैं।
English: Swimming in the summer season, going to the hill station, going to the close relatives of the close family members, the fun to enjoy a lot of fun is something else.
Hindi: गर्मी मौसम में तैराकी करना, हिल स्टेशन घूमने जाना, घनिष्ट परिवार जनों रिस्तेदारों के पास जाना, खूब मौज मस्ती करने का मजा ही कुछ और है।
English: Swimming in the waters of one of the best beaches in the world, do not forget to visit the lion rock of Sigiriya.
Hindi: दुनिया के सबसे अच्छे समुद्र तटों में से एक के पानी में तैरना, सिगिरिया के शेर चट्टान पर जाना न भूलें।
English: Swimming is Newton's law of motion?
Hindi: तैरना न्यूटन की गति का नियम है?
English: Swimming is a good exercise to unwind and relaxation which can help take control of your body.
Hindi: तैरना व्यायाम और विश्राम प्रदान करता है जो आपके शरीर को नियंत्रित करने में मदद कर सकता है।
English: Swimming is a great way to work your whole body and cardiovascular system.
Hindi: स्विमिंग आपके पूरे शरीर और कार्डियोवस्कुलर सिस्टम को सही तरह से काम कराने का एक शानदार तरीका है।
English: Swimming is a useful activity for both the owner and the dog.
Hindi: तैरना मालिक और कुत्ते दोनों के लिए एक उपयोगी गतिविधि है।
English: Swimming is among only five sports that have been part of every summer Olympic Games since 1896; the others are gymnastics, athletics, cycling, and fencing.
Hindi: तैराकी केवल पांच खेलों में से एक है जो 1896 से हर ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों का हिस्सा रहा है, अन्य जिमनास्टिक, एथलेटिक्स, साइकिलिंग और तलवारबाजी हैं।
English: Swimming is an effective exercise that helps to easily cope with depression.
Hindi: स्विमिंग एक प्रभावी व्यायाम है जो आसानी से डिप्रेशन से निपटने में मदद करता है.
English: Swimming is an effective exercise, which helps relieve depression easily.
Hindi: स्विमिंग एक प्रभावी व्यायाम है जो आसानी से डिप्रेशन से निपटने में मदद करता है.
English: Swimming is an excellent exercise to rest and relaxation which will help control your body.
Hindi: तैरना व्यायाम और विश्राम प्रदान करता है जो आपके शरीर को नियंत्रित करने में मदद कर सकता है।
English: Swimming is an excellent way of exercising to work your entire body and cardiovascular system.
Hindi: स्विमिंग आपके पूरे शरीर और कार्डियोवस्कुलर सिस्टम को सही तरह से काम कराने का एक शानदार तरीका है।
English: Swimming is an excellent way to work your entire body and cardiovascular system.
Hindi: स्विमिंग आपके पूरे शरीर और कार्डियोवस्कुलर सिस्टम को सही तरह से काम कराने का एक शानदार तरीका है।
English: Swimming is good for your heart and it also helps you minimise the effect of stress on your body.
Hindi: स्विमिंग आपके दिल के लिए अच्छा है और यह शरीर पर तनाव के प्रभाव को भी कम करता है।
English: Swimming is good for your heart and reduces the effects of stress on the body.
Hindi: स्विमिंग आपके दिल के लिए अच्छा है और यह शरीर पर तनाव के प्रभाव को भी कम करता है।
English: Swimming is permitted in a designated area of the lake from April through October, and lifeguards are on duty during scheduled hours.
Hindi: समुद्र तट अप्रैल से अक्टूबर के बीच तैराकी के लिए खुला है, और लाइफगार्ड निर्धारित घंटों के दौरान ड्यूटी पर हैं।
English: Swimming is very beneficial for your physical and mental health.
Hindi: डांस करना आपके शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य के लिए बहुत फायदेमंद होता है।
English: Swimming or wading is also not allowed.
Hindi: इसके अलावा स्नान या सौना जाने की अनुमति नहीं है।
English: Swimming ponds can be easily integrated into larger gardens.
Hindi: तैराकी के तालाबों को आसानी से बड़े बगीचों में एकीकृत किया जा सकता है।
English: Swimming ponds can easily be integrated into larger gardens.
Hindi: तैराकी के तालाबों को आसानी से बड़े बगीचों में एकीकृत किया जा सकता है।
English: Swimming pool for children and adults;
Hindi: बच्चों और वयस्कों के लिए स्विमिंग पूल;
English: Swimming pool for pregnant women is it worth visiting?
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए स्विमिंग पूलः क्या यह देखने लायक है?
English: Swimming pool in a private house 30 best design solutions.
Hindi: एक निजी घर में पूलः 30 सर्वश्रेष्ठ डिजाइन समाधान
English: Swimming pool is not filled in with dirt!
Hindi: पानी की बूँद नहीं जाम से भरे हुए !
English: Swimming pool, for the training of players only.
Hindi: स्विमिंग पूल, केवल खिलाड़ियों के प्रशिक्षण के लिए।
English: Swimming pools and sports halls will be opened in Iceland with only 75 percent capacity.
Hindi: आइसलैंड में स्विमिंग पूल और स्पोर्ट्स हाल सिर्फ 75 फीसदी क्षमता के साथ खोले जाएंगे.
English: Swimming pools can be opened for the purpose of training.
Hindi: प्रशिक्षण के लिए स्विमिंग पूल खोले जा सकेंगे.
English: Swimming pools have been allowed to open from September 20 with staff having been administered at least the first dose of vaccine.
Hindi: स्वीमिंग पूल को 20 सितंबर से खोलने की अनुमति दी गई है, ताकि कम से कम पहली खुराक से श्रमिकों को टीका लगाया जा सके।
English: Swimming pools, and entertainment and amusement parks will also remain shut.
Hindi: स्विमिंग पूल, और मनोरंजन और मनोरंजन पार्क भी बंद रहेंगे।
English: Swimming pools, only for the training of sportspersons.
Hindi: स्विमिंग पूल, केवल खेल व्यक्तियों के प्रशिक्षण के लिए.