Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The signature must not be in capital letters.
Hindi: हस्ताक्षर पूंजी लेखन में नहीं होना चाहिए ।
English: The signature of Konya Metro, which is the biggest state investment in history, was signed.
Hindi: कोन्या मेट्रो, जो इतिहास का सबसे बड़ा राज्य निवेश है, पर हस्ताक्षर किए गए।
English: The signature of candidate should be in black ink on a white background and must not be capitalized.
Hindi: उम्मीदवार की हस्ताक्षर सफेद पृष्ठभूमि पर काली स्याही में होना चाहिए और राजधानियों में नहीं होना चाहिए।
English: The signature of the Japanese
Hindi: जापानी पर हस्ताक्षर
English: The signature of the Molotov-Ribbentrop pact between Nazi Germany and the Soviet Union on this day in 1939 opened a dark chapter in European history.
Hindi: 1939 में इस दिन नाजी जर्मनी और सोवियत संघ के बीच मोलोटोव-रिबेंट्रॉप संधि पर हस्ताक्षर ने यूरोपीय इतिहास में एक काला अध्याय खोला।
English: The signature of the author
Hindi: लेखक के हस्ताक्षर
English: The signature of the candidate Scanned
Hindi: उम्मीदवार के हस्ताक्षर स्कैन किये गए
English: The signature of the candidate should be in black ink on a white background and must not be in capitals.
Hindi: उम्मीदवार की हस्ताक्षर सफेद पृष्ठभूमि पर काली स्याही में होना चाहिए और राजधानियों में नहीं होना चाहिए।
English: The signature of the candidate should be in black ink on white background and must not be in the capital form.
Hindi: उम्मीदवार की हस्ताक्षर सफेद पृष्ठभूमि पर काली स्याही में होना चाहिए और राजधानियों में नहीं होना चाहिए।
English: The signature of the customer
Hindi: ग्राहक के हस्ताक्षर
English: The signature of the event is
Hindi: समारोह का हस्ताक्षर हैः
English: The signature of the function must be the following
Hindi: फ़ंक्शन में निम्न हस्ताक्षर होना चाहिएः
English: The signature of the guardian or parents will be uploaded.
Hindi: अभिभावक या माता-पिता के हस्ताक्षर अपलोड किए जाएंगे
English: The signature of the parent or guardian
Hindi: माता-पिता या संरक्षक का हस्ताक्षर
English: The signature of the teacher
Hindi: अध्यापक के हस्ताक्षर
English: The signature on the photograph must be done in presence of the invigilator.
Hindi: फोटोग्राफ को निरीक्षक के सामने चिपका कर हस्ताक्षर करना होगा।
English: The signature on this story is dated 1975.
Hindi: इस उपन्यास का कथानक 1975 के समय का है.
English: The signature or digital signature of the ISD or his authorized representative
Hindi: आईएसडी या उनके अधिकृत प्रतिनिधि के हस्ताक्षर या डिजिटल हस्ताक्षर
English: The signature rokotov half-smile, which is present in the image of the countess, marks all portraits created by the artist, pointing to the secret, the mystery of the personality of each model that posed the master.
Hindi: ब्रांडेड रोकोव्स्काया आधा-मुस्कान, जो काउंटेस की छवि में मौजूद है, कलाकार द्वारा बनाए गए सभी चित्रों को नोट करता है, रहस्य की ओर इशारा करते हुए, प्रत्येक मॉडल के व्यक्तित्व का रहस्य जो मास्टर को प्रस्तुत करता है.
English: The signature should be a scanned copy.
Hindi: हस्ताक्षर स्कैन कॉपी होना चाहिए।
English: The signatures call on all parties to work together, transcending political divides, in order to begin the transition to a climate neutral society.
Hindi: हस्ताक्षर सभी दलों को एक साथ काम करने के लिए बुलाते हैं, राजनीतिक विभाजन को पार करते हुए, एक जलवायु तटस्थ समाज में संक्रमण शुरू करने के लिए।
English: The signatures correspond to the applicable EU standards.
Hindi: प्रमाण पत्र यूरोपीय संघ के स्थापित मानकों को पूरा करते हैं।
English: The signatures in the MoA  AoA are to be witnessed by one person, preferably the person who is representing these shareholders, for registration of the proposed company before the Registrar of Companies.
Hindi: एमओए और एओए में हस्ताक्षर एक व्यक्ति द्वारा देखे जाने हैं, अधिमानतः वह व्यक्ति जो इन शेयरधारकों का प्रतिनिधित्व कर रहा है, रजिस्ट्रार ऑफ कंपनीज के समक्ष प्रस्तावित कंपनी के पंजीकरण के लिए।
English: The signatures won't go anywhere.
Hindi: हस्ताक्षर कहीं नहीं जाते ।
English: The signed Memorandum of Understanding includes exclusivity for the unification of the two companies in the field of transport as equal partners.
Hindi: हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापन में परिवहन के क्षेत्र में दो कंपनियों के बराबर भागीदारों के रूप में एकीकरण के लिए विशिष्टता शामिल है।
English: The signed contract was of a purely delivery nature, and there was no provision for an RD project to create an aircraft that would meet the requirements of the Joint Staff of the Indian Ministry of Defense Osh MO Indian Navy for a carrier-based fighter.
Hindi: ... हस्ताक्षरित अनुबंध विशुद्ध रूप से वितरण प्रकृति का था, और एक विमान बनाने के लिए एक आर एंड डी परियोजना के लिए कोई प्रावधान नहीं था जो भारतीय रक्षा मंत्रालय ओश एमओ भारतीय नौसेना के संयुक्त कर्मचारियों की आवश्यकताओं को पूरा करेगा।
English: The signed protocol covers topics such as R  D Project Studies, Student Process Integration, Workplace Training and Internship Programs, Thesis Studies, Master and Doctorate Studies and Foreign Language Education within the scope of university-industry cooperation.
Hindi: हस्ताक्षरित प्रोटोकॉल में विश्वविद्यालय-उद्योग सहयोग के दायरे में अनुसंधान एवं विकास परियोजना अध्ययन, छात्र प्रक्रिया एकीकरण, कार्यस्थल प्रशिक्षण और इंटर्नशिप कार्यक्रम, थीसिस अध्ययन, मास्टर और डॉक्टरेट अध्ययन और विदेशी भाषा शिक्षा जैसे विषय शामिल हैं।
English: The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
Hindi: प्रतिक्रिया का हस्ताक्षरकर्ता इस प्रमाणपत्र के लिए स्टेटस देने के लिए अधिकृत नहीं है.
English: The significance and impacts of the American revolution
Hindi: अमेरिका क्रांति के परिणाम तथा महत्व
English: The significance and meaning of the ten avatars of Shri Vishnu
Hindi: श्री विष्णु के दस अवतारों का महत्व और अर्थ
English: The significance and meaning of the ten avatars of Vishnu
Hindi: श्री विष्णु के दस अवतारों का महत्व और अर्थ
English: The significance is ours.
Hindi: अहमियत हमारी.
English: The significance of 108
Hindi: 108 के अंक का महत्वः
English: The significance of 5
Hindi: अंक 5 का महत्व
English: The significance of A Healthy Body
Hindi: स्वस्थ शरीर की महत्ता
English: The significance of Aadhaar has grown many folds ever since Government of India decided to link it with a range of documents and services including the mobile number.
Hindi: मोबाइल नंबर लिंक और आधार का महत्व कई गुना बढ़ गया है क्योंकि भारत सरकार ने इसे मोबाइल नंबर सहित कई डॉक्यूमेंट और सर्विसेस के साथ जोड़ने का फैसला क्या है।
English: The significance of Anglo-Manipur War of 1891
Hindi: एंग्लो-मणिपुर युद्ध 1891
English: The significance of Attukal Pongala
Hindi: अट्टुकल पोंगाल का महत्वः
English: The significance of Better HospitalsPrimary Healthcare Centres as voter's second highest priority has increased by 40 from 25 in 2017 to 35 in 2018.
Hindi: मतदाताओं की शीर्ष दूसरी प्राथमिकता के रूप में बेहतर अस्पताल  प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र की महत्ता 2017 में 25 के मुकाबले 2018 में 35 हो गयी .
English: The significance of Better Roads as voter's priority has increased by 100 from 14 in 2017 to 28 in 2018.
Hindi: मतदाताओं की प्राथमिकता के रूप में बेहतर सड़क की महत्ता 2017 में 14 के मुकाबले 2018 में 28 हो गयी .
English: The significance of China
Hindi: चीन का महत्व
English: The significance of Diwali
Hindi: दिवाली का महत्वः
English: The significance of Drinking Water as voters' priority has increased by 150 from 12 in 2017 to 30 in 2018.
Hindi: मतदाताओं की प्राथमिकता के रूप में पेयजल की महत्ता 2017 में 12 के मुकाबले 2018 में 30 हो गयी .
English: The significance of Eid al-Adha
Hindi: ईद अल-अधा का महत्व
English: The significance of Equality.
Hindi: समता का महत्त्व।
English: The significance of God's work is so great,
Hindi: परमेश्वर के कार्य का अर्थ महान है,
English: The significance of International Translation Day is to recognize and appreciate the role of professional translation in nations connecting to each other.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस का महत्व एक दूसरे से जुड़ने वाले राष्ट्रों में पेशेवर अनुवाद की भूमिका को पहचानना और उसकी सराहना करना है।
English: The significance of Janmashtami in Hindu Mythology
Hindi: हिंदू धर्म में जन्माष्टमी का महत्व
English: The significance of Jerusalem to Jews, Christians and Muslims
Hindi: यरुशलम यहूदियों,मुसलमानों और ईसाइयों के लिए महत्वपूर्ण है
English: The significance of Labour Day in India.
Hindi: भारत में श्रम दिवस का महत्व।
English: The significance of Maa Durga can't be compared with Ram Navami.
Hindi: मां दुर्गा के महत्व की तुलना राम नवमी से नहीं की जा सकती
English: The significance of Maa Durga cannot be compared with Ram Navami.
Hindi: मां दुर्गा के महत्व की तुलना राम नवमी से नहीं की जा सकती
English: The significance of March 12, 1930, in Indian History
Hindi: दिनांक 12 मार्च, 1930 को भारतीय इतिहास में किस रूप में जाना जाता है?
English: The significance of Netanyahu's visit to India
Hindi: नेतन्याहू के भारत दौरे की अहमियत
English: The significance of PM Modi's visit to the US
Hindi: मोदी के अमेरिका दौरे की अहमियत
English: The significance of Raksha Bandhan among various religions in India
Hindi: भारत में विभिन्न धर्मों के बीच रक्षा बंधन का महत्व
English: The significance of Raksha Bandhan among various religions in India.
Hindi: भारत में विभिन्न धर्मों के बीच रक्षा बंधन का महत्व
English: The significance of Ram Navami
Hindi: राम नवमी का महत्व
English: The significance of Rama Navami
Hindi: राम नवमी का महत्वः
English: The significance of Remembrance Day
Hindi: स्मृति दिवस का महत्व
English: The significance of Russia
Hindi: रूस का महत्व
English: The significance of Saudi Arabia
Hindi: सऊदी का महत्व
English: The significance of Second battle of Panipat
Hindi: पानीपत की दूसरी लड़ाई का महत्व
English: The significance of Shivaratri for Women
Hindi: महिलाओं के लिए शिवरात्रि महत्व
English: The significance of Teamwork.
Hindi: टीम वर्क का महत्व।
English: The significance of Yoga continues to grow around the world.
Hindi: योग का महत्व दुनिया भर में लगातार बढ़ रहा है।
English: The significance of York has increased significantly after the Norman conquest.
Hindi: नॉर्मन विजय के बाद यॉर्क का महत्व नाटकीय रूप से बढ़ गया।
English: The significance of a mission
Hindi: मिशन का महत्वः
English: The significance of a red traffic light
Hindi: एक लाल यातायात प्रकाश का महत्व
English: The significance of a reusability test is that it can 'provide a cheap and convenient method for humans to peacefully travel to and from space', Zhao said, adding that many companies had carried out similar tests.
Hindi: एक पुनः प्रयोज्य परीक्षण का महत्व यह है कि यह "मनुष्यों को अंतरिक्ष से और शांति से यात्रा करने के लिए एक सस्ता और सुविधाजनक तरीका प्रदान कर सकता है," झाओ ने कहा, कई कंपनियों ने इसी तरह के परीक्षण किए थे।
English: The significance of a single day
Hindi: एक-एक दिन का महत्व
English: The significance of a successful life
Hindi: सफल जीवन का महत्व
English: The significance of arms and hands also bring in manual dexterity.
Hindi: हाथों और हाथों का महत्व भी शारीरिक निपुणता लाता है।
English: The significance of arms and hands also brings in manual dexterity.
Hindi: हाथों और हाथों का महत्व भी शारीरिक निपुणता लाता है।
English: The significance of commercial law
Hindi: वाणिज्यिक कानून का महत्व
English: The significance of d day in the history of the world
Hindi: विश्व के इतिहास में दिन का महत्व
English: The significance of each
Hindi: प्रत्येक का महत्व
English: The significance of each day of Navratri is attached to a form of the Mother Divine.
Hindi: नवरात्रि के हर दिन का महत्व देवी मां के एक रूप से जुड़ा है।
English: The significance of education in the modern era
Hindi: आधुनिक युग मे शिक्षा का महत्व
English: The significance of ethics on this path.
Hindi: इस पथ पर नैतिकता का महत्व
English: The significance of forest cover and tree plantation cannot be stressed upon enough, and their importance has only increased in the present scenario, with global warming and climate change being very real threats to our planet and all its inhabitants.
Hindi: """ वन आवरण और वृक्षारोपण के महत्व पर पर्याप्त जोर नहीं दिया जा सकता है, और उनका महत्व केवल वर्तमान परिदृश्य में बढ़ा है, ग्लोबल वार्मिंग और जलवायु परिवर्तन हमारे ग्रह और उसके सभी निवासियों के लिए बहुत वास्तविक खतरा है।"
English: The significance of his mother
Hindi: माँ का महत्व
English: The significance of human factors
Hindi: मानव कारक का महत्व
English: The significance of humans.
Hindi: इंसान की अहमियत।
English: The significance of innovation can be understood by the fact that through innovation India can become a USD 5 trillion economy by 2024-25.
Hindi: नवाचार के महत्व पर जोर देते हुए उन्होंने कहा कि नवाचार के माध्यम से भारत 2024-25 तक 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने की क्षमता रखता है।
English: The significance of internet to the success of a business
Hindi: व्यवसाय की सफलता के लिए वेबसाइट का महत्व
English: The significance of land
Hindi: भूमि का महत्वः
English: The significance of life
Hindi: जीवन का महत्व
English: The significance of light.
Hindi: चमक के महत्व का।
English: The significance of maintaining a high standard of personal hygiene cannot be unobserved.
Hindi: व्यक्तिगत स्वच्छता के उच्च स्तर को बनाए रखने के महत्व की अवहेलना नहीं की जा सकती है।
English: The significance of military history
Hindi: सैन्य इतिहास का अर्थ
English: The significance of music
Hindi: संगीत का महत्व
English: The significance of national epilepsy day is to create awareness among the general public and government authorities about the causes and prevention of the condition of epilepsy in the society.
Hindi: राष्ट्रीय मिर्गी दिवस का महत्व समाज में मिर्गी की स्थिति के कारणों और रोकथाम के बारे में आम जनता और सरकारी अधिकारियों के बीच जागरूकता पैदा करना है।
English: The significance of nature
Hindi: प्रकृति का महत्व
English: The significance of occupancy certificate for home buyers
Hindi: घर खरीदारों के लिए कंप्लीशन सर्टिफिकेट की अहमियत
English: The significance of physical education.
Hindi: शारीरिक शिक्षा का महत्व।
English: The significance of public administration
Hindi: लोक प्रशासन का महत्व
English: The significance of reading.
Hindi: वाचन का महत्व ।
English: The significance of religion.
Hindi: धर्म का महत्व।
English: The significance of reproductive health is as follows
Hindi: प्रजनन स्वास्थ्य का महत्व इस प्रकार हैः
English: The significance of research
Hindi: शोधदर्शन का महत्व
English: The significance of rural entrepreneurship is manifested in the following ways
Hindi: ग्रामीण उद्यमिता का महत्व निम्नलिखित तरीकों से प्रकट होता हैः
English: The significance of social justice
Hindi: सामाजिक न्याय का महत्व
English: The significance of studying political science.
Hindi: राजनीति विज्ञान के अध्ययन का महत्त्व।
English: The significance of such a move can be gauged by the fact that the RBI has reduced its growth forecast to 7 per cent in 2019-20 from 7.2 per cent.
Hindi: इस तरह के कदम की अहमियत का अंदाजा इसी से लगाया जा सकता है कि आरबीआई ने 2019-20 में अपनी विकास दर का अनुमान घटाकर 7.2 फीसदी कर दिया है।
English: The significance of the 'five elements' are as follows
Hindi: 'पांच तत्वों' का महत्व इस प्रकार हैः
English: The significance of the BRICS
Hindi: ब्रिक्स का महत्त्व
English: The significance of the Battle of Kulikovo for the subsequent history of Russia
Hindi: रूस के लिए कुलिकोवो लड़ाई का महत्व
English: The significance of the Bihar elections
Hindi: बिहार चुनाव का महत्व
English: The significance of the Chabahar port
Hindi: चाबहार बंदरगाह का महत्वः
English: The significance of the Constitution Day
Hindi: संविधान दिवस का महत्व
English: The significance of the Festival of Shavuot
Hindi: शैव महोत्सव का महत्व
English: The significance of the Five Year Plan
Hindi: पंचवर्षीय योजना का महत्व
English: The significance of the Indo-Pacific Region in India's foreign policy
Hindi: भारत की विदेश नीति में हिंद-प्रशांत क्षेत्र का महत्व
English: The significance of the Islamic calendar
Hindi: इस्लामी कैलेंडर का महत्व
English: The significance of the Jordan River
Hindi: जॉर्डन नदी का महत्व
English: The significance of the Lord
Hindi: प्रभु के उछिष्ठ का महत्व
English: The significance of the Lotus
Hindi: लोटे का महत्व
English: The significance of the Mask
Hindi: मास्क की अहमियत
English: The significance of the Mosque
Hindi: मस्जिद का महत्व
English: The significance of the Principles of Management
Hindi: प्रबंध के सिद्धांतों का महत्त्व
English: The significance of the Quit India Movement
Hindi: भारत छोड़ो आन्दोलन का महत्वः
English: The significance of the RMS value is that it is equivalent to DC Value.
Hindi: आरएमएस मूल्य का महत्व डीसी मूल्य के बराबर है।
English: The significance of the Russian Revolution
Hindi: रूसी क्रांति का महत्व
English: The significance of the Story
Hindi: कहानी की कहानी के महत्वः
English: The significance of the UN is emphasized.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रसंघ की महत्ता को रेखांकित करें।
English: The significance of the age
Hindi: युग का महत्व
English: The significance of the blue jersey
Hindi: नीली जर्सी का महत्व
English: The significance of the bread
Hindi: रोटी का महत्व
English: The significance of the color red in Chinese culture
Hindi: चीनी संस्कृति में लाल लिफाफे का महत्व
English: The significance of the controlling function in an organisation is as follows
Hindi: एक संगठन में नियंत्रण समारोह का महत्व इस प्रकार हैः
English: The significance of the day could well be predicted by looking at the market and the huge crowds of people eager to buy something or the other.
Hindi: बाजार और कुछ न कुछ खरीदने के लिए उत्सुक लोगों की भारी भीड़ को देखकर दिन के महत्व का अंदाजा लगाया जा सकता है।
English: The significance of the dialogue
Hindi: संवाद का महत्त्व
English: The significance of the event at this time
Hindi: मौजूदा वक्त में इस त्योहार का महत्व
English: The significance of the event
Hindi: घटना का महत्वः
English: The significance of the family-
Hindi: परिवार का महत्व-
English: The significance of the festival
Hindi: पर्व की महत्ताः
English: The significance of the five days of Diwali
Hindi: दीपावली के पांच दिनों का महत्व
English: The significance of the flag
Hindi: ध्वज का महत्व
English: The significance of the frontier in american history is a seminal essay by the american historian frederick jackson turner which advanced the frontier thesis of american history.
Hindi: द फ्रंटियर इन अमेरिकन हिस्ट्री अमेरिकी इतिहासकार फ्रेडरिक जैक्सन टर्नर का एक मौलिक निबंध है जिसने अमेरिकी इतिहास के फ्रंटियर थीसिस को आगे बढ़ाया।
English: The significance of the frontier in american history is a seminal essay by the american historian frederick jackson turner which advanced the frontier thesis of.
Hindi: द फ्रंटियर इन अमेरिकन हिस्ट्री अमेरिकी इतिहासकार फ्रेडरिक जैक्सन टर्नर का एक मौलिक निबंध है जिसने अमेरिकी इतिहास के फ्रंटियर थीसिस को आगे बढ़ाया।
English: The significance of the house
Hindi: घर का महत्व
English: The significance of the human factor
Hindi: मानव कारक का महत्व
English: The significance of the incident
Hindi: घटना का महत्वः
English: The significance of the indian flag
Hindi: भारतीय ध्वज के तिरंगे का महत्व
English: The significance of the joker card
Hindi: जोकर कार्ड का महत्वः
English: The significance of the lakes
Hindi: झीलों का महत्व
English: The significance of the method and potential future applications
Hindi: विधि और संभावित भविष्य के अनुप्रयोगों का महत्व
English: The significance of the method with respect to existing  alternative methods
Hindi: मौजूदा  वैकल्पिक तरीकों के संबंध में महत्व
English: The significance of the mix is that while ETFs are passive investment funds, mutual funds are actively managed.
Hindi: मिक्स का महत्व यह है कि ईटीएफ निष्क्रिय निवेश फंड हैं, जबकि म्यूचुअल फंड सक्रिय रूप से प्रबंधित होते हैं।
English: The significance of the month of Muharram
Hindi: मुहर्रम महीने का महत्व
English: The significance of the night
Hindi: रात का महत्व
English: The significance of the number 108
Hindi: संख्या 108 का महत्व
English: The significance of the number 187
Hindi: 187 के प्रमुख अर्थ
English: The significance of the number 222?
Hindi: एंजेल नंबर 222 का महत्व क्या है?
English: The significance of the poet
Hindi: कवि का महत्व
English: The significance of the portal
Hindi: पोर्टल का महत्त्व
English: The significance of the proposal
Hindi: प्रस्तावना का महत्व
English: The significance of the recent decision
Hindi: हालिया निर्णय की प्रासंगिकता
English: The significance of the school library
Hindi: स्कूल लाइब्रेरी का महत्व
English: The significance of the screen
Hindi: स्क्रीन का महत्व
English: The significance of the social context in the educational proposal.
Hindi: शैक्षिक प्रस्ताव में सामाजिक संदर्भ के महत्व।
English: The significance of the tourism
Hindi: पर्यटन का महत्व
English: The significance of the war
Hindi: युद्ध का महत्व
English: The significance of the worship of Sun
Hindi: सूर्य की पूजा का महत्व
English: The significance of their work
Hindi: अपने काम का महत्व
English: The significance of these lines is not understood.
Hindi: इन पंक्तियों का अर्थ समझ नहीं आया।
English: The significance of these numbers
Hindi: इन सूचकांकों का महत्व
English: The significance of this Ekadashi has been questioned in many parts of the world as it is a biased behavior towards the female and therefore, an encouragement to evil practices like female foeticide.
Hindi: इस एकादशी के महत्व पर दुनिया के कई हिस्सों में सवाल उठाए गए हैं क्योंकि यह महिला के प्रति पक्षपाती व्यवहार है और इसलिए कन्या भ्रूण हत्या जैसी कुरीतियों को बढ़ावा देता है।
English: The significance of this app
Hindi: इस ऐप का महत्व
English: The significance of this day is to spread awareness among people about the role of the postal sector for businesses and people every day.
Hindi: यह दिन हर दिन लोगों और व्यवसायों के लिए डाक क्षेत्र की भूमिका के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए मनाया जाता है।
English: The significance of this for us is twofold.
Hindi: यह हमारे लिए दोगुना प्रासंगिक है।
English: The significance of this place
Hindi: इस जगह का महत्व
English: The significance of this prayer
Hindi: इस पूजा के महत्व
English: The significance of this sacrament
Hindi: इस पूजा के महत्व
English: The significance of this site
Hindi: इस जगह का महत्व
English: The significance of this trip
Hindi: इस उड़ान का महत्त्वः
English: The significance of this update is eye-catching, but it was the biggest one.
Hindi: इस अपडेट का महत्व आंख को पकड़ने वाला है, लेकिन यह सबसे बड़ा था।
English: The significance of this victory
Hindi: इस जीत की प्रासंगिकता
English: The significance of this year's election
Hindi: इस साल के चुनावों का महत्व
English: The significance of time,
Hindi: समय का महत्त्व,
English: The significance of tolerating and sharing your emotions
Hindi: अपनी भावनाओं को स्वीकार करने और साझा करने का महत्व
English: The significance of trees isn't hidden from anybody.
Hindi: वृक्षों का महत्व किसी से छिपा नही है।
English: The significance of web design
Hindi: वेब डिजाइन का महत्व
English: The significances of Maha Shivratri include the following
Hindi: महा शिवरात्रि के महत्व में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: The significances of the separate lines that make up this indicator are based on these intervals
Hindi: इस सूचक को बनाने वाली अलग-अलग रेखाओं के मान इन अंतरालों पर आधारित होते हैंः
English: The significant Battles of the war were
Hindi: इस युद्ध की महत्वपूर्ण लड़ाईयाँ थीं
English: The significant advantage of the latest HR tech trends appears to be that they do not intend to replace people.
Hindi: नवीनतम मानव संसाधन तकनीकी रुझानों का महत्वपूर्ण लाभ यह प्रतीत होता है कि वे लोगों को बदलने का इरादा नहीं रखते हैं।
English: The significant advantages of video conferencing are as follows.
Hindi: वीडियो कॉन्फ़्रेंसिंग के मुख्य लाभ निम्न है।
English: The significant amounts of minerals make it a super food for strengthening bones.
Hindi: खनिजों की महत्वपूर्ण मात्रा हड्डियों को मजबूत बनाने के लिए इसे सुपर फूड बनाती है।
English: The significant benefits of DevOps include shorter time-to-market, improved customer satisfaction, better product quality, more reliable releases, improved productivity and increased ability to build the right product by fast experimentation.
Hindi: देवओप्स का अभ्यास करने वाली कंपनियों में महत्वपूर्ण लाभ शामिल हैं, जिनमें शामिल हैंः बाजार के लिए काफी कम समय, ग्राहकों की संतुष्टि में सुधार, बेहतर उत्पाद की गुणवत्ता, अधिक विश्वसनीय रिलीज, बेहतर उत्पादकता और दक्षता, और तेज प्रयोग द्वारा सही उत्पाद बनाने की बढ़ी हुई क्षमता।
English: The significant benefits of hospitality and easy for reasonable culture are known for their growth in the tourism industry.
Hindi: आतिथ्य के महत्वपूर्ण लाभ और उचित संस्कृति के लिए आसान पर्यटन उद्योग में उनके विकास के लिए जाना जाता है।