Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The presence of small interest earnings on account balance makes a current account all the more attractive for its users.
Hindi: खाता शेष पर छोटी ब्याज आय की मौजूदगी एक चालू खाते को अपने उपयोगकर्ताओं के लिए अधिक आकर्षक बनाती है।
English: The presence of small wounds on the skin;
Hindi: त्वचा पर घावों की उपस्थिति;
English: The presence of some heart disease;
Hindi: कुछ हृदय रोग की उपस्थिति;
English: The presence of stable earnings.
Hindi: स्थिर कमाई की उपस्थिति।
English: The presence of stones in the prostate.
Hindi: प्रोस्टेट में पत्थरों की उपस्थिति।
English: The presence of story.
Hindi: कहानी उपस्थिति।
English: The presence of strange people can generate these animals distrust, but they do not tend to be aggressive.
Hindi: अजीब लोगों की उपस्थिति इन जानवरों को अविश्वास उत्पन्न कर सकती है, लेकिन वे आक्रामक नहीं होते हैं।
English: The presence of subcutaneous fat in some amounts is considered normal and healthy.
Hindi: कुछ मात्रा में सबक्यूटेनियस फैट  त्वचा के नीचे का फैट की उपस्थिति सामान्य और स्वस्थ मानी जाती है।
English: The presence of such a compartment allows you to better retain the beneficial properties of many products.
Hindi: इस तरह के एक डिब्बे की उपस्थिति आपको कई उत्पादों के लाभकारी गुणों को बेहतर बनाए रखने की अनुमति देती है।
English: The presence of such a system frees the owners from the need to periodically defrost equipment.
Hindi: ऐसी प्रणाली की उपस्थिति मालिकों को समय-समय पर डीफ़्रॉस्ट उपकरण की आवश्यकता से मुक्त करती है।
English: The presence of such a tiny detail, indicating the presence of a living being, speaks of how small and insignificant a person is compared to the terrible element born of nature.
Hindi: इस तरह के एक छोटे से विस्तार की उपस्थिति, एक जीवित प्राणी की उपस्थिति का संकेत देती है, बोलती है कि प्रकृति से पैदा हुए भयानक तत्वों की तुलना में एक व्यक्ति कितना छोटा और महत्वहीन है।
English: The presence of such incriminating evidence on Beyonce shocked the fans who idealized her.
Hindi: बेयॉन्से पर इस तरह के घटिया सबूत की मौजूदगी ने उन प्रशंसकों को झकझोर दिया जिन्होंने उन्हें आदर्श बनाया।
English: The presence of such symptoms as
Hindi: जैसे लक्षणों की उपस्थितिः
English: The presence of suicidal thoughts.
Hindi: आत्मघाती विचारों की उपस्थिति।
English: The presence of symmetry of individual elements of the product.
Hindi: उत्पाद के व्यक्तिगत तत्वों की समरूपता की उपस्थिति।
English: The presence of symptoms of dehydration in the child.
Hindi: बच्चे में निर्जलीकरण के लक्षण।
English: The presence of that center layer, some 30-40 meters 98-131 feet thick, is one thing of a shock for the researchers, and it is now not obvious exactly what it is made up of or how it became formed.
Hindi: उस मध्य परत की उपस्थिति, जो लगभग 30-40 मीटर 98-131 फीट मोटी है, शोधकर्ताओं के लिए एक आश्चर्य के रूप में आती है, और यह स्पष्ट नहीं है कि यह किस चीज से बनी है या कैसे बनी है।
English: The presence of that center layer, some 30-40 meters 98-131 toes thick, is one thing of a shock for the researchers, and it is not clear precisely what it is made up of or the way it was fashioned.
Hindi: उस मध्य परत की उपस्थिति, जो लगभग 30-40 मीटर 98-131 फीट मोटी है, शोधकर्ताओं के लिए एक आश्चर्य के रूप में आती है, और यह स्पष्ट नहीं है कि यह किस चीज से बनी है या कैसे बनी है।
English: The presence of that middle layer, some 30-40 meters 98-131 feet thick, is something of a surprise for the researchers, and it's not clear exactly what it's made up of or how it was formed.
Hindi: उस मध्य परत की उपस्थिति, जो लगभग 30-40 मीटर 98-131 फीट मोटी है, शोधकर्ताओं के लिए एक आश्चर्य के रूप में आती है, और यह स्पष्ट नहीं है कि यह किस चीज से बनी है या कैसे बनी है।
English: The presence of the algal component will favorably affect the condition of the woman and her unborn child.
Hindi: एल्गल घटक की उपस्थिति महिला और उसके अजन्मे बच्चे की स्थिति को अनुकूल रूप से प्रभावित करेगी।
English: The presence of the cabinet allows you to organize storage here.
Hindi: कैबिनेट की उपस्थिति आपको यहां भंडारण को व्यवस्थित करने की अनुमति देती है।
English: The presence of the children.
Hindi: बच्चों की उपस्थिति।
English: The presence of the children 70
Hindi: बच्चों की उपस्थिति--70 प्रतिशत
English: The presence of the cooking group and built-in coffee grinder.
Hindi: खाना पकाने समूह की उपस्थिति और निर्मित कॉफी की चक्की।
English: The presence of the diet may delay the action of this drug.
Hindi: भोजन की उपस्थिति इस दवा के अवशोषण में देरी कर सकती है।
English: The presence of the disease may indicate that the care of vegetables is very poor and of poor quality.
Hindi: रोग की उपस्थिति यह संकेत दे सकती है कि सब्जियों की देखभाल बहुत खराब है और खराब गुणवत्ता की है।
English: The presence of the dome above the mihrab, which consists of arches interspersed with decorative frescoes or wooden beams from inside, pyramid shaped, covering the outer surface of the tile.
Hindi: मिह्राब के ऊपर गुंबद की उपस्थिति, जिसमें सजावटी भित्तिचित्रों या लकड़ी के बीम के अंदर घुमावदार मेहराब होते हैं, पिरामिड आकार, टाइल की बाहरी सतह को कवर करते हैं।
English: The presence of the enemy can be felt, in sculptures on board the ship and in propaganda images in the exhibition.
Hindi: जहाज पर मूर्तियों और प्रदर्शनी में प्रचार छवियों में दुश्मन की उपस्थिति महसूस की जा सकती है।
English: The presence of the famous Rudreshwar Temple and a waterfall in its vicinity, makes this place a must visit in Goa.
Hindi: प्रसिद्ध रुद्रेश्वर मंदिर और इसके आसपास के झरने की उपस्थिति इस जगह को गोवा में अवश्य यात्रा करने योग्य बनाती है।
English: The presence of the famous Rudreshwar temple and a waterfall in its vicinity makes this place a must visit in Goa.
Hindi: प्रसिद्ध रुद्रेश्वर मंदिर और इसके आसपास के झरने की उपस्थिति इस जगह को गोवा में अवश्य यात्रा करने योग्य बनाती है।
English: The presence of the father is like the sun.
Hindi: पिता की मौजूदगी सूरज की तरह होती है।
English: The presence of the father is of enormous importance.
Hindi: पिता की उपस्थिति का बहुत महत्व है।
English: The presence of the interval between the doorway and the box.
Hindi: द्वार और बॉक्स के बीच अंतराल की उपस्थिति।
English: The presence of the invisible
Hindi: अदृश्य का अस्तित्व
English: The presence of the latch, so that the filter does not fall;
Hindi: कुंडी की उपस्थिति, ताकि फिल्टर गिर न जाए;
English: The presence of the official intuitive site allows you to choose a door directly from home, online.
Hindi: आधिकारिक सहज साइट की उपस्थिति आपको घर से सीधे एक दरवाजा चुनने की अनुमति देती है, ऑनलाइन।
English: The presence of the stairs leading to the second floor.
Hindi: दूसरी मंजिल तक जाने वाली सीढ़ियों की उपस्थिति।
English: The presence of the student is not necessary in the classroom.
Hindi: स्कूल में छात्र की उपस्थिति अनिवार्य नहीं है।
English: The presence of the switch types of water supply, which is a point or a shower.
Hindi: पानी की आपूर्ति के स्विच प्रकार की उपस्थिति, जो एक बिंदु या एक शॉवर है।
English: The presence of the third floor in such small areas is undesirable, since shading occurs in a significant part of the territory.
Hindi: ऐसे छोटे क्षेत्रों में तीसरी मंजिल की उपस्थिति अवांछनीय है, क्योंकि छायांकन क्षेत्र के एक महत्वपूर्ण हिस्से में होता है।
English: The presence of the total time
Hindi: पूर्ण समय की उपस्थिति
English: The presence of the wife is permitted to facilitate the performance of social duties.
Hindi: सामाजिक कर्तव्यों के प्रदर्शन को सुविधाजनक बनाने के लिए पत्नी की उपस्थिति की अनुमति है।
English: The presence of thermal imaging channel on it, will allow the commander to effectively detect and hit targets, while behind the armor.
Hindi: उस पर थर्मल इमेजिंग चैनल की उपस्थिति, कमांडर को प्रभावी ढंग से लक्ष्य का पता लगाने और हिट करने की अनुमति देगा, जबकि कवच के पीछे।
English: The presence of these antibodies is a very accurate indication that someone has been infected with COVID-19.
Hindi: इनमे एंटीबॉडी की उपस्थिति एक बहुत ही सटीक संकेत था कि कोई व्यक्ति कोविड 19 संक्रमित है।
English: The presence of these antibodies is a very accurate indication that someone has been infected with Covid-19.
Hindi: इनमे एंटीबॉडी की उपस्थिति एक बहुत ही सटीक संकेत था कि कोई व्यक्ति कोविड 19 संक्रमित है।
English: The presence of these antioxidants eliminates the toxins produced by the body as well as the free radicals which are harmful for us.
Hindi: इन एंटीऑक्सिडेंट्स की उपस्थिति शरीर द्वारा उत्पादित विषाक्त पदार्थों के साथ-साथ मुक्त कणों को भी समाप्त करती है जो हमारे लिए हानिकारक हैं।
English: The presence of these antioxidants removes toxins produced by the body as well as free radicals that are harmful to us.
Hindi: इन एंटीऑक्सिडेंट्स की उपस्थिति शरीर द्वारा उत्पादित विषाक्त पदार्थों के साथ-साथ मुक्त कणों को भी समाप्त करती है जो हमारे लिए हानिकारक हैं।
English: The presence of these companies
Hindi: इन कंपनियों की रही उपस्थिति
English: The presence of these endosymbionts indicates a previously unknown side to the lifecycle of Hematodinium.
Hindi: इन एंडोसिमबियंट्स की उपस्थिति हेमेटोडिनियम के जीवनचक्र के लिए पहले से अज्ञात पक्ष को इंगित करती है।
English: The presence of these particles will interfere with the charging process.
Hindi: इन कणों की उपस्थिति चार्जिंग प्रक्रिया में हस्तक्षेप करेगी।
English: The presence of this banner indicates that the footage is not old.
Hindi: इस बैनर की उपस्थिति साफ़ करती है कि फुटेज पुराना नहीं है।
English: The presence of this middle layer with a thickness of about 30-40 meters 98-131 feet is something of a surprise to researchers, and it is not entirely clear what it is made of and how it was formed.
Hindi: उस मध्य परत की उपस्थिति, जो लगभग 30-40 मीटर 98-131 फीट मोटी है, शोधकर्ताओं के लिए एक आश्चर्य के रूप में आती है, और यह स्पष्ट नहीं है कि यह किस चीज से बनी है या कैसे बनी है।
English: The presence of thousands
Hindi: हजारों की उपस्थिति
English: The presence of tile in the bedroom is not as popular as in the kitchen and bathroom.
Hindi: बेडरूम में टाइल की उपस्थिति रसोई और बाथरूम में उतनी लोकप्रिय नहीं है।
English: The presence of tribals, particularly of central India, in Indian mainstream media is almost negligible.
Hindi: भारत के मीडिया में आदिवासियों और खासतौर से मध्य भारत के आदिवासियों की उपस्थिति लगभग नगण्य हैं.
English: The presence of tumors in the body;
Hindi: शरीर में ट्यूमर की उपस्थिति;
English: The presence of tumors in the patient.
Hindi: रोगी में ट्यूमर की उपस्थिति।
English: The presence of tumors;
Hindi: ट्यूमर की उपस्थिति;
English: The presence of two completely separate refrigeration compartments, so that the smells of products do not mix, and they retain their natural look longer;
Hindi: दो पूरी तरह से अलग प्रशीतन डिब्बों की उपस्थिति, ताकि उत्पादों की महक मिश्रित न हो, और वे अपने प्राकृतिक रूप को लंबे समय तक बनाए रखें;
English: The presence of two horns provides an opportunity to prepare at the same time milkshakes according to different recipes, or two portions one by one.
Hindi: दो सींगों की उपस्थिति एक ही समय में विभिन्न व्यंजनों, या एक-एक करके दो भागों के अनुसार मिल्कशेक तैयार करने का अवसर प्रदान करती है।
English: The presence of two monasteries dating to the same period within a single compound is unique in eastern India.
Hindi: एक ही परिसर में एक ही अवधि के दो मठों की उपस्थिति पूर्वी भारत में अद्वितीय है।
English: The presence of two monastries dating to the same period within a single compound is unique in eastern India.
Hindi: एक ही परिसर में एक ही अवधि के दो मठों की उपस्थिति पूर्वी भारत में अद्वितीय है।
English: The presence of two or more distinct identities or personality states each with its own relatively enduring pattern of perceiving, relating to, and thinking about the environment and self.
Hindi: एक या अधिक विशिष्ट पहचान या व्यक्तित्व राज्यों की उपस्थिति प्रत्येक अपेक्षाकृत स्थिर धारणा पैटर्न के साथ, पर्यावरण और स्वयं के संबंध में, और सोचने के साथ।
English: The presence of two or more of the following symptoms for at least 30 days
Hindi: की उपस्थिति दो या दो से ज़्यादा निम्नलिखित लक्षणों में से कम से कम 30 दिनः
English: The presence of two or more of the following symptoms for at least 30 days.
Hindi: की उपस्थिति दो या दो से ज़्यादा निम्नलिखित लक्षणों में से कम से कम 30 दिनः
English: The presence of various chemical compounds formed during operation.
Hindi: ऑपरेशन के दौरान गठित विभिन्न रासायनिक यौगिकों की उपस्थिति।
English: The presence of various lakes such as Gadsar, Krishnasar and Gangabal enhance the beauty of the place, which are also popular tourist destinations.
Hindi: विभिन्न झीलों जैसे गद्सर, कृष्णासर और गंगाबल की उपस्थिति इस स्थान की सुंदरता को बढ़ाती है, जो कि लोकप्रिय पर्यटन स्थल भी हैं।
English: The presence of various sound
Hindi: विभिन्न ध्वनियों की उपस्थिति
English: The presence of virus scanners
Hindi: वायरस स्कैनर की उपस्थिति
English: The presence of vital active constituents such as alkaloids, saponins and steroidal lactones in this vital herb contribute to its anti-stress activity.
Hindi: इस महत्वपूर्ण जड़ी बूटी में महत्वपूर्ण सक्रिय घटक जैसे एल्कलॉइड, सैपोनिन और स्टेरायडल लैक्टोन की उपस्थिति इसकी तनाव-विरोधी गतिविधि में योगदान करती है।
English: The presence of vitamin C in lychee makes it very effective in strengthening our immunity.
Hindi: लीची में विटामिन सी की मौजूदगी इसे हमारी रोग प्रतिरोधक क्षमता को मजबूत करने में काफी कारगर बनाती है।
English: The presence of white ...
Hindi: सफेद होने की उपस्थिति...
English: The presence of white insect larvae in open wounds can lead to serious consequences.
Hindi: खुले घावों में सफेद कीट लार्वा की उपस्थिति से गंभीर परिणाम हो सकते हैं।
English: The presence of white or brown spots on your teeth.
Hindi: दांतों पर सफेद या भूरे रंग के धब्बों का दिखना।
English: The presence of women security personnel naturally instills a sense of confidence among the people, especially women.
Hindi: महिला सुरक्षाकर्मियों की मौजूदगी से लोगों में, विशेषकर महिलाओं में सहज ही एक विश्वास पैदा होता है।
English: The presence of wood ash for the activation of growth is allowed.
Hindi: विकास की सक्रियता के लिए लकड़ी राख की उपस्थिति की अनुमति है।
English: The presence of words of Turkic origin?
Hindi: तुर्क मूल के शब्दों की उपस्थिति?
English: The presence of you will be an honor for us.
Hindi: आपकी उपस्थिति हमारे लिए गौरव का विषय होगी।
English: The presence of you,
Hindi: तुम्हारी मौजूदगी,
English: The presence of your website is our topmost priority.
Hindi: आपकी वेबसाइट की उपलब्धता हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: The presence of;
Hindi: की उपस्थिति;
English: The presence on the arm of the clock from Frank Mueller speaks of the high status of the owner.
Hindi: फ्रैंक मुलर की घड़ी के हाथ पर उपस्थिति मालिक की उच्च स्थिति की बात करती है।
English: The presence on the site of expert opinion, the presence of well-known brands among partners.
Hindi: विशेषज्ञ राय की साइट पर उपस्थिति, भागीदारों के बीच प्रसिद्ध ब्रांडों की उपस्थिति।
English: The presence or absence of a quality certificate and a product passport.
Hindi: गुणवत्ता और पासपोर्ट उत्पादों के प्रमाण पत्र की उपस्थिति या अनुपस्थिति।
English: The presence or absence of additional elements, such as the backrest, armrests, height adjustment mechanism should also be considered in advance.
Hindi: अतिरिक्त तत्वों की उपस्थिति या अनुपस्थिति, जैसे बैकरेस्ट, आर्मरेस्ट, ऊंचाई समायोजन तंत्र पर भी अग्रिम में विचार किया जाना चाहिए।
English: The presence or absence of bacteria
Hindi: बैक्टीरिया की उपस्थिति या अनुपस्थिति
English: The presence or absence of metastases.
Hindi: मेटास्टेस की उपस्थिति या अनुपस्थिति
English: The presence or absence of metastasis
Hindi: मेटास्टेस की उपस्थिति या अनुपस्थिति
English: The presence or absence of money plays a large role in people's ability to cope with life's difficulties.
Hindi: धन की उपस्थिति या अनुपस्थिति लोगों की जीवन की कठिनाइयों का सामना करने की क्षमता में एक बड़ी भूमिका निभाती है।
English: The present 65 metre high temple was built by Chodagangadeb and Anangabhimadeb in 12th century.
Hindi: वर्तमान 65 मीटर ऊंचे मंदिर का निर्माण 12वीं शताब्दी में चोल गंगदेव तथा अनंग भीमदेव ने कराया था।
English: The present Afghan government, which the Taliban say is simply interim, is comprised solely of Taliban figures, together with a number of blacklisted by the United Nations.
Hindi: द करेंट अफगान सरकारतालिबान का कहना है कि यह केवल अंतरिम है, इसमें केवल तालिबान के आंकड़े शामिल हैं, जिनमें संयुक्त राष्ट्र द्वारा कई काली सूची में शामिल हैं।
English: The present Agreement between India and Croatia would be a step in continuity as the last one expired in November, 2009.
Hindi: भारत और क्रोएशिया के बीच वर्तमान समझौते इसी निरंतरता को आगे बढ़ाने की दिशा में एक कदम है जो नवंबर 2009 में समाप्त हो गया था.
English: The present BJP government had handed over the case to CBI in the year 2016.
Hindi: मौजूदा बीजेपी सरकार ने साल 2016 में यह मामला सीबीआई के सुपुर्द कर दिया था।
English: The present Chairperson Justice Virender Singh is resigning on October 6.
Hindi: वर्तमान अध्यक्ष न्यायमूर्ति वीरेंद्र सिंह 6 अक्टूबर को सेवानिवृत्त हो रहे हैं।
English: The present Chief Minister of Nagaland is Neiphiu Rio.
Hindi: नागालैंड के वर्तमान मुख्यमंत्री का नाम नेफियू रियो हैं।
English: The present Church was built in the years 1814-15.
Hindi: इस मंदिर का निर्माण 1814-15 में हुआ था।
English: The present Congress government under the leadership of Siddaramaiah would look to consolidate its ground.
Hindi: सिद्धारमैया के नेतृत्व में वर्तमान कांग्रेस सरकार अपनी जगह मजबूत बनाने की भरकम कोशिश कर रही है।
English: The present Constitution of Jammu and Kashmir was adopted on 17 November 1956 and came into effect on 26 January 1957.
Hindi: जम्मू-कश्मीर का संविधान 17 नवंबर 1956 को अपनाया गया था और 26 जनवरी 1957 को लागू हुआ था।
English: The present District of Kalahandi was in ancient times a part of South Kosals.
Hindi: उड़ीसा का वर्तमान कलाहांडी जिला प्राचीन काल में दक्षिण कोसल का हिस्सा था।
English: The present Galaxy Fold handset is priced at almost 2,000 which isn't an quantity most individuals are keen to pay and isn't accessible to a bigger section of the inhabitants.
Hindi: वर्तमान गैलेक्सी फोल्ड हैंडसेट की कीमत लगभग  2,000 है, जो कि ज्यादातर लोगों को भुगतान करने के लिए तैयार नहीं है और आबादी के एक बड़े वर्ग के लिए सुलभ नहीं है।
English: The present Government has been continuing with that.
Hindi: वर्तमान सरकार उसी पर आगे बढ़ी है।
English: The present Government would never do that.
Hindi: लेकिन मौजूदा सरकार ऐसा कभी नहीं करेगी।
English: The present Governor of Odisha is
Hindi: ओडिशा के गवर्नर वर्तमान मे
English: The present Governor of Odisha is SC Jamir.
Hindi: ओडिशा के वर्तमान राज्यपाल एस सी जमीर हैं.
English: The present Income Tax Act was passed in 1961.
Hindi: मौजूदा आयकर कानून 1961 में बना था।
English: The present Indian monetary system is based on
Hindi: भारत की वर्तमान मुद्रा प्रणाली आधारित है
English: The present Indian monetary system is based on?
Hindi: वर्तमान भारत की मुद्रा प्रणाली आधारित है?
English: The present Indian space agency ISRO is famous all over the world for making complex programs successful in low cost.
Hindi: वर्तमान भारतीय अंतरिक्ष एजेंसी इसरो कम लागत में जटिल कार्यक्रमों को सफल बनाने के लिये विश्व भर में प्रसिद्ध है।
English: The present Indian squad is one of the fittest in the Games and is ranked among the best as far as skills are concerned.
Hindi: वर्तमान भारतीय टीम खेलों में सबसे योग्य लोगों में से एक है और जहां तक कौशल का संबंध है, इसे सर्वश्रेष्ठ में स्थान दिया गया है।
English: The present Kushinagar was also known as Kusavati in the pre-Buddha period and Kushinara in the post-Buddha period.
Hindi: वर्तमान कुशीनगर की पहचान कुसावती पूर्व-बुद्ध काल में और कुशीनारा बुद्ध के बाद के काल में से की जाती है।
English: The present London bridge opened in 1973 .
Hindi: वर्तमान लंदन ब्रिज 1973 में खुला
English: The present MUSUEM was established in 2002 with the antiquities and objects collected by the Kolkata circle of the Archaeological Survey of India as well as the state government.
Hindi: विवरण वर्तमान संग्रहालय भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के कोलकाता मंडल तथा साथ ही राज्य सरकार द्वारा संग्रहित पुरावस्तुओं और चीजों के साथ 2002 में स्थापित किया गया।
English: The present Minister is Nirmala Sitharaman.
Hindi: वर्तमान मंत्री निर्मला सीतारमण हैं।
English: The present Prime Minister of England is
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के वर्तमान प्रधानमंत्री हैंः
English: The present Royal Family
Hindi: वर्तमान राज परिवार
English: The present Somnath temple has been reconstructed in Chalukya style of Temple architecture.
Hindi: वर्तमान सोमनाथ मंदिर चालुक्य शैली में बनाया गया है।
English: The present Tamil Nadu government, ...
Hindi: इस समय तमिलनाडु की सरकार...
English: The present Town Hall
Hindi: वर्तमान में टाउन हॉल
English: The present Treaty shall be signed in duplicate in both the English and French languages.
Hindi: यह संधि फ्रेंच और अंग्रेजी में डुप्लिकेट में हस्ताक्षरित की जाएगी।
English: The present Vice-President of India is Shri M.Hamid Ansari.
Hindi: भारत के वर्तमान उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी हैं
English: The present administration, from the time they've come in, is over 230 years' worth of debt, and the President has topped it.
Hindi: वर्तमान प्रशासन, जिस समय से वे आए हैं, 230 साल से अधिक का कर्ज है, और राष्ट्रपति ने इसे सबसे ऊपर रखा है।
English: The present age is often called the computer age.
Hindi: वर्तमान युग को कंप्यूटर के युग बोला जाता है।
English: The present age is the first day of the 51st year of Brahma s life.
Hindi: याने ब्रह्मा के 51वें वर्ष का पहला दिन है।
English: The present age of father  50 years.
Hindi: पिता की आयु  50 वर्ष
English: The present age of son  5 years.
Hindi: बच्चे की वर्तमान आयु  5 वर्ष
English: The present age of the son  4 years
Hindi: पुत्र की वर्तमान आयु  14 वर्ष
English: The present and future are digital.
Hindi: वर्तमान और भविष्य डिजिटल हैं।
English: The present and future is digital.
Hindi: वर्तमान और भविष्य डिजिटल हैं।
English: The present and future of Russian anti-submarine aircraft
Hindi: रूसी पनडुब्बी रोधी विमानों का वर्तमान और भविष्य
English: The present and future of business is on the Internet.
Hindi: व्यापार का वर्तमान और भविष्य इंटरनेट पर है।
English: The present and future of businesses lie online.
Hindi: व्यापार का वर्तमान और भविष्य इंटरनेट पर है।
English: The present and future of the US nuclear forces
Hindi: अमेरिकी परमाणु बलों का वर्तमान और भविष्य
English: The present and the future are digital.
Hindi: वर्तमान और भविष्य डिजिटल हैं।
English: The present and the past in dialog
Hindi: संवाद में अतीत और वर्तमान
English: The present area of the Black Sea is 422 thousand km2.
Hindi: काला सागर का वर्तमान क्षेत्र लगभग 422000 वर्ग किलोमीटर है।
English: The present areas of operations of the company include,
Hindi: कंपनी के संचालन के वर्तमान क्षेत्रों में शामिल हैं,
English: The present article introduces this new edition of the book.
Hindi: प्रस्तुत है पुस्तक का यह नया संस्करण।
English: The present becomes past.
Hindi: वर्तमान अतीत बन जाता है ।
English: The present book fills this gap.
Hindi: उनकी वर्तमान पुस्तक इस अंतर को भरती है।
English: The present book fulfills this gap.
Hindi: उनकी वर्तमान पुस्तक इस अंतर को भरती है।
English: The present building is the third church built in this location.
Hindi: इस स्थान पर खड़े होने के लिए मौजूदा चर्च बिल्डिंग तीसरी है।
English: The present building of the National Archives of India was constructed in 1926 in Delhi.
Hindi: जनपथ पर भारत के राष्ट्रीय अभिलेखागार की वर्तमान इमारत का निर्माण वर्ष 1926 में हुआ था.
English: The present building seen by visitors is the outcome of considerable renovation work carried out during the 18th century.
Hindi: वर्तमान इमारत 18 वीं शताब्दी के दौरान किए गए नवीनीकरण के लिए बहुत कुछ का परिणाम है।
English: The present buildings date from 1191, and the famous Marsh's Library is the oldest in Ireland.
Hindi: वर्तमान इमारतों की तारीख 11 9 1 से है, और प्रसिद्ध मार्श पुस्तकालय आयरलैंड में सबसे पुराना है।
English: The present can even star Sharman Joshi, Mouni Roy, and Tisca Chopra, amongst others and is anticipated to release in 2021.
Hindi: शो में शरमन जोशी भी होंगे, मौनी रॉय, और टिस्का चोपड़ा, दूसरों के बीच और 2021 में रिलीज़ होने की उम्मीद है।
English: The present case arose from a first information report FIR registered in the year 2015 in connection with Jaisalmer Hotel Project, which was financed by the SBI in 2007.
Hindi: वर्तमान मामला जैसलमेर होटल प्रोजेक्ट के संबंध में वर्ष 2015 में दर्ज एक प्रथम सूचना रिपोर्ट एफआईआर से उत्पन्न हुआ, जिसे 2007 में एसबीआई द्वारा वित्तपोषित किया गया था।
English: The present case is based on documents.
Hindi: 2. मौजूदा मामला दस्तावेजों पर आधारित है.