Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: v. IT solutions for railway operations, marketing and sales as well as administrative purposes,
Hindi:  रेलवे के परिचालन, विपणन और बिक्री के साथ-साथ प्रशासनिक उद्देश्यों के लिए आईटी समाधान,
English: v. Import loans, loans from the export credit agencies of other countries.
Hindi: आयात ऋण, अन्य देशों की निर्यात ऋण एजेंसियों से ऋण।
English: v. Import substitution of around Rs.17,500 crore every year, and
Hindi: हर साल लगभग 1500 करोड़ रुपये का आयात प्रतिस्थापन, और
English: v. In the last 4 years, the app gained nearly 45 lakh registered users and around 87,000 tickets were bought per day.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले चार वर्षों में इस ऐप के करीब 45 लाख पंजीकृत उपयोगकर्ता थे और इस पर औसतन प्रतिदिन करीब 87 हजार टिकट खरीदे जाते थे.
English: v. In the year 1967 and 2007 he has won 6 Grammy Awards in various categories.
Hindi:  1967 और 2007 के बीच, उन्होंने विभिन्न श्रेणियों में 6 ग्रैमी पुरस्कार जीते.
English: v. India contributed 260000 US dollar to the memorial which was built under the supervision of Haitian-American architect Rodney Leon.
Hindi: हैतियन- अमेरिकी वास्तुकार रॉडने लियोन की देखरेख में बनाए गए इस स्मारक में भारत ने 260000 अमेरिकी डॉलर का योगदान दिया है.
English: v. Indian Food processing industry has grown and registered a growth of 11 which is twice the pace of global industry.
Hindi: भारतीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग ने 11 वृद्धि दर के साथ बेहतरीन विकास दर्ज किया है, जो वैश्विक उद्योग की गति का दो-गुना है।
English: v. Instilling dignity of labour and the spirit of community service and voluntarism
Hindi: श्रम की गरिमा और सामुदायिक सेवा एवं स्वैच्छिक सेवा की भावना को बढ़ावा देना
English: v. Legal Risk - Where the NBFC is subjected to fines, penalties, or punitive damages resulting from supervisory actions, as well as private settlements due to omissions and commissions of the service provider.
Hindi: कानूनी जोखिम - जब पीएसओ नियामक प्रक्रियाओं के परिणामस्वरूप जुर्माना, दंड, या दंडात्मक क्षति के अधीन है, साथ ही सेवा प्रदाता के चूक और कमीशन के कृत्यों के परिणामस्वरूप निजी निपटान;
English: v. Life skill education and accessing public services.
Hindi: 6. जीवन कौशल शिक्षा तथा सार्वजनिक सेवाओं तक पहुंच
English: v. Long-term disability insurance
Hindi: दीर्घकालिक विकलांगता बीमा
English: v. More than 80 non-Muslims in India.
Hindi: 6. भारत में 80 से अधिक ग़ैर-मुस्लिम
English: v. Names of continents of the world.
Hindi: विश्व के महाद्वीपों के नाम.
English: v. New Zealand at Castle Avenue, Dublin; 13 June 2018
Hindi: बनाम न्यूज़ीलैंड, कैसल एवेन्यू, डबलिन; 13 जून 2018
English: v. No further amendment and dilution of Forest Conservation Act, 1980.
Hindi: वन संरक्षण अधिनियम, 1980 में और संशोधन तथा ढिलाई नहीं।
English: v. Often has trouble organizing activities.
Hindi: 5. अक्सर गतिविधियों का आयोजन करने में परेशानी होती है।
English: v. Or any other matter relating to the service.
Hindi: 5. या सेवा से संबंधित अन्य मामले।
English: v. Other articles and reviews
Hindi: अन्य लेख और समीक्षाएँ
English: v. Other measures
Hindi: 7. अन्य उपाय
English: v. Other relevant certificates.
Hindi: अन्य प्रासंगिक प्रमाणपत्रों
English: v. Paying the school fees in time.
Hindi: समय पर विद्यालय की फीस देना।
English: v. Promoting the digital process for applying  granting Patents.
Hindi: पेटेंट आवेदन करने और देने के लिए डिजिटल प्रक्रिया को प्रोत्साहित करना।
English: v. Providing technical support, catalysing change, and building sustainable institutional capacity.
Hindi: 5. तकनीकी सहायता देना, परिवर्तन को उत्प्रेरित करना और स्थायी संस्थागत क्षमता का निर्माण करना।
English: v. Restart the system.
Hindi: 5। सिस्टम को पुनरारंभ करें।
English: v. Scientific methods are used.
Hindi: 3. इसमें वैज्ञानिक विधियों को उपयोग किया जाता है।
English: v. Sharing information with third parties
Hindi: तीसरे पक्ष के साथ सूचना साझा करनाः
English: v. Steel Its weight is 17.92.
Hindi: 5. स्टीलः इसका कुल भार 17.92 है.
English: v. Testing, release, and commercialization of new cultivars
Hindi: 5 नयी किस्मों का परीक्षण, निर्मुक्त होना तथा व्यापारीकरण-
English: v. The National Commission for Women Act , 1990
Hindi: 8. रार्ष्ट्रीय महिलार् आयोग अधिनियम , 1990
English: v. The buildings should be constructed on an elevated area.
Hindi:  इमारतों को एक ऊंचा क्षेत्र पर बनाया जाना चाहिए.
English: v. The inaugural '22' dialogue between India and Australia was held in New Delhi in December 2017.
Hindi: दिसंबर 2017 में नई दिल्ली में भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच पहली '2  2' वार्ता आयोजित की गई थी।
English: v. The main contractors are Lockheed Martin, General Electric and Raytheon.
Hindi:  इस डील के मुख्य कॉन्ट्रैक्टर लॉकहीड मार्टिन, जनरल इलैक्ट्रिक व रेथिऑन हैं।
English: v. The manufacturing sector contributes 77.63 to the Index of Industrial Production IIP.
Hindi: आईआईपी में विनिर्माण क्षेत्र का योगदान 77.63 प्रतिशत होता है
English: v. The provisions of the scheme can be changed at any time at the discretion of the Government of India.
Hindi: स्कीम के प्रावधान भारत सरकार के विवेक से किसी भी समय परिवर्तित किए जा सकते हैं।
English: v. This was India's first individual medal in the ongoing edition of the prestigious tournament.
Hindi: यह प्रतिष्ठित टूर्नामेंट के चल रहे संस्करण में भारत का पहला व्यक्तिगत पदक था.
English: v. Threshold limit for goods Threshold Limit of Rs 40 Lacs is offered of suppliers of goods as per the choice of States.
Hindi: वस्तुओं के लिए सीमाः राज्यों की पसंद के अनुसार वस्तुओं के आपूर्तिकर्ताओं के लिए 40 लाख रुपये की सीमा की पेशकश की जाती है।
English: v. To maintain a community life marked by Christian worship and commitment to Christian mission and service.
Hindi: एक सामुदायिक जीवन ईसाई पूजा और ईसाई मिशन और सेवा के लिए अपनी प्रतिबद्धता के द्वारा चिह्नित बनाए रखने के लिए।
English: v. To make a first draft of ideas and format for an essay, thesis, article, or book as a plan for the actual writing.
Hindi: सकर्मक वास्तविक लेखन की योजना के रूप में निबंध, थीसिस, लेख या पुस्तक के लिए विचारों और प्रारूप का पहला मसौदा बनाना।
English: v. Training of maintenance personnel.
Hindi: 5. रखरखाव कर्मचारियों का प्रशिक्षण।
English: v. Valuation of undertakings or assets of the Company wherever it is necessary.
Hindi: कंपनी के उपक्रमों या परिसंपत्तियों का मूल्यांकन, जहां कहीं आवश्यक हो;
English: v. War of the Austrian Succession
Hindi: ब. ऑस्ट्रिया का उत्तराधिकार का युद्ध
English: v. We adore Thee O, Christ, and we praise Thee.
Hindi: वी. हम तुम्हें, हे मसीह पसंद है, और हम तुम्हें स्तुति.
English: v. What are the benefits of electronic voting?
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग के क्या लाभ हैं?
English: v. Women whose husbands have re-married; and
Hindi: जिन महिलाओं के पति ने दोबारा शादी की है; तथा
English: v. You agree that all your User Submissions belong to you and that you have the right and authority to provide them to us and make use of them on or through the Service;
Hindi: आप सहमत हैं कि आपके सभी उपयोगकर्ता सबमिशन आपके हैं और आपके पास उन्हें प्रदान करने का अधिकार और अधिकार है और वेबसाइट के माध्यम से उनका उपयोग करना है;
English: v. adequate knowledge of Gujarati and Hindi or both.
Hindi: गुजराती या हिंदी या दोनों का पर्याप्त ज्ञान.
English: v. any other matter relating to services.
Hindi: 5. या सेवा से संबंधित अन्य मामले।
English: v. any other member of the family
Hindi: परिवार के किसी अन्य
English: v. credit reporting agencies;
Hindi: क्रेडिट रिपोर्टिंग संस्थाएं;
English: v. in my husband's house
Hindi: पति के घर में
English: v. legal action against you.
Hindi: आपके खिलाफ कानूनी कार्रवाई।
English: v. letter issued by the National Population Register containing the details of name and address.
Hindi: राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर द्वारा जारी पत्र जिसमें नाम और पता का विवरण हो.
English: v. loss of data, or
Hindi: डेटा की हानि, या
English: v. make one's home in a particular place or community
Hindi: किसी विशेष स्थान या समुदाय में अपना घर बनाना
English: v. or any other matter relating to the service.
Hindi: 5. या सेवा से संबंधित अन्य मामले।
English: v. or as otherwise authorized by the User.
Hindi: 3. या अन्यथा उपयोगकर्ता द्वारा अधिकृत है।
English: v. provide usually but not necessarily food
Hindi: प्रदान करें आमतौर पर लेकिन जरूरी नहीं कि भोजन क्रिया
English: v. the personal opinions, views or preferences of the person;
Hindi: व्यक्ति की व्यक्तिगत राय, विचार या पसंद;
English: v. the right of an employee to exercise all the options vested in him at one time or at various points of time within the exercise period;
Hindi: एक कर्मचारी को व्यायाम अवधि के भीतर एक समय या विभिन्न समय में निहित सभी विकल्पों का प्रयोग करने का अधिकार;
English: v.1.0 First public release.
Hindi: 1.0.0 प्रारंभिक रिलीज़।
English: v.1.0 Initial release.
Hindi: 1.0.0 प्रारंभिक रिलीज़।
English: v.1.1 Do you know?
Hindi: 1.1 क्या आप जानते है?
English: v.11 In God I have put my trust; I will not be afraid.
Hindi: 11 मैंने परमेश्वर पर भरोसा रखा है, मैं न डरूँगा।
English: v.22 For I am poor and needy,
Hindi: 22 क्योंकि मैं दीन और दरिद्र हूँ,
English: v.3 We ought always to give thanks to God for you, brothers,1 as is right, because your faith is growing abundantly, and the love of every one of you for one another is increasing.
Hindi: 13 हम आप के लिए भगवान से हमेशा के लिए धन्यवाद देना चाहिए, भाइयों, एक उपयुक्त ढंग से, क्योंकि आपके विश्वास बहुत बढ़ती जा रही है, और क्योंकि एक ओर आप में से प्रत्येक के दान एक और प्रचुर मात्रा में है,
English: v.31 For he stands at the right hand of the needy,
Hindi: 31 क्योंकि वह दरिद्र की दाहिनी ओर खड़ा रहेगा,
English: v.8 You have not given me into the hands of the enemy
Hindi: 8आपने मुझे शत्रु के हाथों में नहीं सौंपा
English: v.8. the birds of the air, and the fish of the sea,
Hindi: 8 आकाश के पक्षी और समुद्र की मछलियाँ,
English: v.Life expectancy Based on wealth, it is 65.1 years for the bottom 20 of the households, and 72.7 years for the top 20.
Hindi: वर्ग निर्धारकः अंतिम 20 परिवारों के लिए 65.1 वर्ष, जबकि शीर्ष 20 के लिए यह 72.7 वर्ष है।
English: v.Sound Off On the first Sunday in May at noon, fire sirens sound for 30 seconds followed by a minute's silence in respect of past firefighters.
Hindi: - मई के पहले रविवार को दोपहर के समय अग्निशमन सायरन की आवाज 30 सेकंड के लिए होती है और इसके बाद पुराने अग्निशामकों के संबंध में एक मिनट का मौन रखा जाता है।
English: v.The ship is fitted with state-of-the-art equipment and advanced systems like Integrated Bridge System IBS and Integrated Platform Management System IPMS.
Hindi:  यह जहाज अत्यायधुनिक उपकरणों और एकीकृत ब्रिज सिस्टीम आईबीएस एवं समेकित प्लेरटफॉर्म मैनेजमेंट सिस्टयम आईपीएमएस जैसे उन्नीत सिस्ट म से सुसज्जित है।
English: v.World's 1st Green Grids Initiative Launched by Indian and UK
Hindi: भारत और ब्रिटेन द्वारा शुरू की गई दुनिया की पहली ग्रीन ग्रिड पहल
English: v.systems describes itself as a blockchain infrastructure provider with a focus on database and cloud services.
Hindi: वी सिस्टम डेटाबेस और क्लाउड सेवाओं पर ध्यान केंद्रित करते हुए खुद को एक ब्लॉकचेन इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रदाता के रूप में वर्णित करता है।
English: v0.1.0 No release notes.
Hindi: 0.1.0 नहीं रिलीज नोट्स।
English: v1.1.1 what's new
Hindi: 1.0.1 नया क्या है
English: v16 Shadrach, Meshach and Abednego answered the king.
Hindi: 16 शद्रक, मेशक और अबेदनगो ने राजा से कहा।
English: v2.0 was released today.
Hindi: '2.0' आज हो गई है रिलीज
English: v2.2.0 features include
Hindi: 2.0.1 विशेषताओं में शामिलः
English: v3.4.0 or later
Hindi: 4.0.3 या बाद में
English: v3.4.1 or later
Hindi: 4.1 या बाद में
English: v4 We will not hide them from their children.
Hindi: 4 उन्हें हम उनकी सन्तान से गुप्त न रखेंगे,
English: v4 Women of Jerusalem, make a promise to me.
Hindi: 4 यरूशलेम की कुमारियों, मुझको वचन दो,
English: v7 Because God is the King of the whole earth.
Hindi: 7 क्योंकि परमेश्वर सारी पृथ्वी का महाराजा है;
English: v9 Two people are better than one person.
Hindi: 9 एक व्यक्ति से दो व्यक्ति उत्तम होते हैं।
English: v9 just doing nothing else.
Hindi: में बस और कुछ भी नहीं करते हे.
English: vPN or Virtual Private Network is a connection.
Hindi: वीपीएन या वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क एक है
English: vPNs, or Virtual Private Networks, are a popular way to stay safe online.
Hindi: वीपीएन, या वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क, ऑनलाइन सुरक्षित रहने का एक लोकप्रिय तरीका है।
English: va.t asked what he wanted, said he i
Hindi: ने पूछा कि वह क्या चाहती है, तो
English: vacancies on the Privacy and Civil Liberties Oversight Board, which means that it lost its quorum on 7 January, making it more limited in its authority, while at the same time the Federal Trade Commission, which enforces the Privacy Shield, has three of its five seats vacant
Hindi: गोपनीयता और सिविल लिबर्टीज पर्यवेक्षण बोर्ड, जिसका अर्थ है कि यह 7 जनवरी को अपने कोरम खो दिया है, इसे और अधिक अपने अधिकार में सीमित कर रही है, जबकि एक ही समय में संघीय व्यापार आयोग है, जो गोपनीयता शील्ड लागू करता है, अपने पांच में से तीन है पर रिक्तियों खाली सीटें,
English: vacancies on the Privacy and Civil Liberties Oversight Board, which means that it lost its quorum on 7 January, making it more limited in its authority, while at the same time the Federal Trade Commission, which enforces the Privacy Shield, has three of its five seats vacant,
Hindi: गोपनीयता और सिविल लिबर्टीज पर्यवेक्षण बोर्ड, जिसका अर्थ है कि यह 7 जनवरी को अपने कोरम खो दिया है, इसे और अधिक अपने अधिकार में सीमित कर रही है, जबकि एक ही समय में संघीय व्यापार आयोग है, जो गोपनीयता शील्ड लागू करता है, अपने पांच में से तीन है पर रिक्तियों खाली सीटें,
English: vacancy of Department of Atomic Energy in 2018
Hindi: डिपार्टमेंट ऑफ एटॉमिक एनर्जी भर्ती 2018
English: vacancy of Ministry of Development of North Eastern Region in 2018
Hindi: मिनिस्ट्री ऑफ डेवलपमेंट ऑफ़ नार्थ ईस्टर्न रीजन नौकरियों 2018
English: vacation 2 times a year.
Hindi: - वर्ष में 2 बार समय पर छुट्टी!
English: vacation In the mountains.
Hindi: पहाड़ों में छुट्टी।
English: vacation appears to be over.
Hindi: छुट्टियां खत्म होती दिख रही हैं।
English: vacation at the island.
Hindi: द्वीप पर छुट्टी
English: vacation in Egypt.
Hindi: मिस्र में छुट्टियाँ।
English: vacation in Fiji.
Hindi: फिजी की छुट्टियों.
English: vacation in Jamaica.
Hindi: जमैका की छुट्टी
English: vacation in May.
Hindi: मई में छुट्टियाँ
English: vacation in Puerto Rico.
Hindi: प्यूर्टो रिको की छुट्टियों.
English: vacation in Russia.
Hindi: रूस में छुट्टी होगी
English: vacation in Thailand.
Hindi: थाईलैंड में छुट्टी
English: vacation in the mountains.
Hindi: पहाड़ों में छुट्टी।
English: vacation last year as well.
Hindi: पिछले साल भी हुई थी छुट्टी
English: vacation to New York.
Hindi: न्यूयॉर्क के लिए एक छुट्टी
English: vacation with her father and mother
Hindi: माँ और पिता के साथ ऋतू
English: vacation with young children.
Hindi: छोटे बच्चों के साथ छुट्टी पर।
English: vacationing at the mountains.
Hindi: पहाड़ों में छुट्टी।
English: vacationing by yourself.
Hindi: अपने आप में छुट्टी करने के लिए.
English: vacations and work . . .
Hindi: छुट्टी और काम. . .
English: vacations are coming.
Hindi: छुट्टियां आ रही हैं।
English: vacations are going to start from 1st of June
Hindi: छुट्टियां पहले 01 जून से शुरू होनी थीं
English: vacations are supposed to be a pleasure
Hindi: छुट्टियां आनंददायक हों
English: vacations coming to an end, back-to-school
Hindi: खत्म हुई छुट्टियां, स्कूलों में लौटी रौनक
English: vacations in August.
Hindi: अगस्त में छुट्टियाँ
English: vacations in Corfu.
Hindi: कोर्फू में छुट्टी
English: vacations in Egypt.
Hindi: मिस्र में छुट्टियाँ।
English: vacations in India
Hindi: भारत में छुट्टियाँ
English: vacations in Turkey
Hindi: तुर्की में छुट्टियाँ
English: vacations in france
Hindi: फ्रांस में छुट्टियाँ
English: vacations in the US
Hindi: अमेरिका में छुट्टियाँ
English: vacations in the usa
Hindi: अमेरिका में छुट्टियाँ
English: vacations on the island,
Hindi: द्वीप पर छुट्टी
English: vacations whenever possible.
Hindi: छुट्टियां, जहां तक संभव हो।
English: vacations with her husband.
Hindi: पति के संग मना रहीं छुट्टियां
English: vacations, though.
Hindi: छुट्टियों हालांकि।
English: vaccinate your child.
Hindi: अपने बच्चे को टीका लगाओ।
English: vaccinated people need to wear masks
Hindi: बीमार लोग जरूर पहनने मास्क
English: vaccinated up to date
Hindi: अब तक टीकाकरण
English: vaccination in the last 24 hours.
Hindi: पिछले २४ घंटे में टीकाकरण।
English: vaccination of animals and humans.
Hindi: पशुओं एवं मनुष्यों का टीकाकरण।
English: vaccinations at the right time.
Hindi: उचित समय पर टीकाकरण करें।
English: vaccinations from May 1.
Hindi: 1 मई से होगा टीकाकरण
English: vaccine can be found here
Hindi: आप यहां वैक्सीन प्राप्त कर सकते हैंः
English: vaccine showed an efficacy of 79.4.
Hindi: वैक्सीन ने दिखाई 79.4 प्रतिशत प्रभावकारिता
English: vaccine that can prevent infection.
Hindi: टीकाकरण करें जो संक्रमण को रोक सकता है।
English: vaccine that could prevent infection.
Hindi: टीकाकरण करें जो संक्रमण को रोक सकता है।
English: vaccine was introduced by Edward Jenner.
Hindi: टीका का अविष्कार एडवर्ड जेनर ने किया था।
English: vaccines activate the immune system.
Hindi: टीका इम्यून सिस्टम को सक्रिय कर देता है।
English: vaccines approved in the UK
Hindi: ब्रिटेन में वैक्सीन को मिली मंजूरी
English: vaccines are available.
Hindi: टीके वैक्सीन्स उपलब्ध हैं।
English: vaccines by the end of 2021.
Hindi: 2021 के अंत तक आएगी वैक्सीन
English: vaccines in Mumbai, and another 500 - some of them disabled - may have suffered the same fate in a second major city.
Hindi: मुंबई में टीके, और कोई अन्य 250 - उनमें से एक जोड़ी विकलांग - अच्छी तरह से एक में एक ही भाग्य का सामना करना पड़ सकता है दूसरा आवश्यक महानगर।
English: vaccines that were used more widely.
Hindi: टीके, जिनका उपयोग व्यापक रूप से किया गया।
English: vaccines were used.
Hindi: विषकन्याओं का उपयोग किया जाता था.
English: vacuum for a long time?
Hindi: एक लंबे समय के लिए ढीला?
English: vacuum or in air.
Hindi: भट्ठी या हवा में।
English: vagaries of love in the 21st
Hindi: २१ वी सदी में प्यार का इजहार
English: vaginal bleeding after the menopause,
Hindi: रजोनिवृत्ति के बाद रक्तस्राव,
English: vaginal bleeding during or after sexual intercourse;
Hindi: अंतरंग संपर्क के दौरान या उसके बाद रक्तस्राव;
English: vaginal bleeding that isn't associated with your period
Hindi: योनि से खून बह रहा है जो आपकी अवधि नहीं है
English: vaginal bleeding that isn't regular
Hindi: योनि खून बह रहा है जो सामान्य नहीं है
English: vaginal bleeding that's different from normal menstrual periods.
Hindi: योनि से खून बहना जो सामान्य मासिक धर्म से अलग है।
English: vagrancy and stealing!
Hindi: चोरी और सीनाजोरी !
English: vague doubts torment me whether this will turn into a new war in the South-East of Ukraine.
Hindi: अस्पष्ट संदेह मुझे पीड़ा देता हैः क्या यह यूक्रेन के दक्षिण-पूर्व में एक नए युद्ध में बदल जाएगा।
English: vague feeling of heaviness in the lower abdomen.
Hindi: निचले पेट में भारीपन की आवर्ती भावना।
English: valence shell electron pair repulsion theory
Hindi: वैलेंस शेल इलेक्ट्रॉन युग्म प्रतिकर्षण सिद्धांत
English: valentina princess of the forest 1996
Hindi: जंगल की वेलेंटाइन राजकुमारी 1996
English: valentine's day 2016 gifts
Hindi: उसके लिए वैलेंटाइन्स दिवस उपहार 2016
English: valentine's day for my parents
Hindi: माता पिता के लिए दिवस
English: valentine's day gifts for a new girlfriend
Hindi: नई प्रेमिका के लिए क्रिसमस उपहार
English: valentine's day greeting cards for friends
Hindi: दोस्तों के लिए जंमदिन कार्ड
English: valentine's day homemade gifts for friends
Hindi: दोस्तों के लिए घर का वैलेंटाइन्स दिवस उपहार
English: valentine's day ideas for your husband
Hindi: पति के लिए जन्मदिन विचारों
English: valentine's day message for my best friend
Hindi: सर्वश्रेष्ठ मित्र के लिए वेलेंटाइन संदेश
English: valentine's day messages for your best friend
Hindi: सर्वश्रेष्ठ मित्र के लिए वेलेंटाइन संदेश
English: valentine's day movie theaters
Hindi: वैलेंटाइन्स दिवस सिनेमा
English: valentine's day plus size bridesmaid dresses
Hindi: वैलेंटाइन्स दिवस प्लस आकार अधोवस्त्र
English: valentine's day to my husband
Hindi: मेरे पति के लिए वैलेंटाइन्स दिवस उद्धरण
English: valentine's gifts for your man.
Hindi: वेलेंटाइन डे आपके आदमी के लिए उपहार
English: valentines day 7 to 14
Hindi: फेब का दिन 7 से 14
English: valentines day Hd Images for facebook and whatsapp
Hindi: व्हाट्सएप और फेसबुक के लिए वेलेंटाइन डे की छवियां
English: valentines day activities for children
Hindi: बच्चों के लिए पुश्किन दिवस गतिविधियों
English: valentines day ideas for the single girl
Hindi: एकल लड़की के लिए 6 वेलेंटाइन दिवस विचार
English: valentines day sayings for her 2016
Hindi: उसके लिए वैलेंटाइन्स दिवस उपहार 2016
English: valerian and the city of planet
Hindi: वैलेरियन एंड द सिटी ऑफ ए थाउजेंड प्लैनेट्स
English: valiant hearts the great war
Hindi: बहादुर दिलः महान युद्ध
English: valid driver license and a good driving record.
Hindi: - एक वैध ड्राइविंग लाइसेंस और अच्छा ड्राइविंग रिकॉर्ड।
English: valid for all users for 3 times.
Hindi: वैध 3 बार प्रति उपयोगकर्ता
English: validate Validates that the project is correct and all necessary information is available.
Hindi: सत्यापन - मान्य करें परियोजना सही है और सभी आवश्यक जानकारी उपलब्ध है
English: validate This validates that the project is correct and all necessary information is available.
Hindi: सत्यापन - मान्य करें परियोजना सही है और सभी आवश्यक जानकारी उपलब्ध है
English: validates the aspirations and dreams of youth.
Hindi: युवाओं के सपने और आकांक्षाओं को पूरा करेगा।
English: validating the OTP.
Hindi: ओटीपी को सत्यापित करें।
English: validating the authenticity of something or someone
Hindi: कुछ या किसी की प्रामाणिकता को प्रमाणित करना
English: validation is required.
Hindi: सत्यापन की आवश्यकता है ।
English: validity and effectiveness;
Hindi: वैधता और वैधता;
English: validity and reliability of that test is important.
Hindi: इस परीक्षण की वैधतार् एवं विश्वसनीयतार् अत्यधिक है।
English: validity expired on March 31 this year.
Hindi: इसकी वैधता 31 मार्च को इसी वर्ष समाप्त हो गई थी।
English: validity for 6 months.
Hindi: वैधता 6 माह।
English: validity has to be examined.
Hindi: वैधता का परीक्षण किया जाना चाहिए।
English: validity is different.
Hindi: वैधता अलग है।
English: validity of 6 months.
Hindi: वैधता 6 माह।
English: validity of 84 days,
Hindi: 84 दिन की वैधता
English: validity of the multiple mini-interview for selecting medical trainees.
Hindi: चिकित्सा प्रशिक्षुओं के चयन के लिए कई मिनी-साक्षात्कार की भविष्यवाणी वैधता।
English: validity period of the temporary residence permit.
Hindi: अस्थायी परमिट की वैधता की अवधि
English: validity period up to 7 hours;
Hindi: चल रहे समय को 7 घंटे तक;
English: valley - an area of flatland between two mountains
Hindi: घाटियों - दो पर्वतों के बीच का पतला रास्ता
English: valley area.
Hindi: पहाड़ी क्षेत्र ।
English: valley of the five lakes
Hindi: पाँच झीलों के छल्ले
English: valley of your memory.
Hindi: तुम्हारी याद का दरिया.
English: valleys of the Tigris and Euphrates
Hindi: टाइग्रिस और यूफ्रेट्स की घाटी
English: valuable asset in our lives.
Hindi: हमारे जीवन में कीमती उपहार।
English: valuable contribution of Kashmir to the Indian culture.
Hindi: ५. भारतीय संस्कृति हेतु कश्मीरी संस्कृतिका अमूल्य योगदान !
English: valuable experience is gained.
Hindi: महँगा अनुभव प्राप्त होता है।
English: valuable for protection of environment.
Hindi: पर्यावरण रक्षा में हितकारी।
English: valuable gift in the world.
Hindi: दुनिया में जो एक अनमोल उपहार है।
English: valuable information to their clients.
Hindi: अपने ग्राहकों को बहुमूल्य सूचना प्रदान करना
English: valuable information to work.
Hindi: काम आने लायक जानकारी।
English: valuable insight into the lives of the local population
Hindi: स्थानीय लोगों के जीवन की गहरी समझ
English: valuable portion of the city.
Hindi: शहर का वो अनमोल हिस्सा
English: valuable source of this information.
Hindi: इस जानकारी का एक दिलचस्प स्रोत।
English: valuation - definition of valuation - The process of determining the value of an asset or company.
Hindi: मूल्यांकन पुंलिंग - - - - मूल्य निर्धारित या निश्चित करने की क्रिया।
English: valuation does not limit their future use.
Hindi: वैल्यूएशन उनके भविष्य के उपयोग को सीमित नहीं करता।
English: valuation of their business.
Hindi: आपके व्यवसाय का मूल्यांकन।
English: valuation of undertakings or assets of the company, wherever it is necessary;
Hindi: कंपनी के उपक्रमों या परिसंपत्तियों का मूल्यांकन, जहां कहीं आवश्यक हो;
English: value The value to return.
Hindi: वापस करने के लिए मूल्य।
English: value added in 2011
Hindi: 2011 में फिर बढ़ी रकमः
English: value are lost.
Hindi: मान खो गया।
English: value can be calculated.
Hindi: मान की गणना की जा सकती है।
English: value can be estimated.
Hindi: मान की गणना की जा सकती है।
English: value can not be changed.
Hindi: मान बदला नहीं जा सकता है।
English: value cannot be altered.
Hindi: मान बदला नहीं जा सकता है।
English: value cannot be changed.
Hindi: मान बदला नहीं जा सकता है।