Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: J Ganesan, Chief Administrator, of the Haryana State Agriculture Marketing Board, confirmed the outcome of the meeting and said the e-Kharid portal prepared for e-procurement would be launched by the Chief Minister in the presence of Union Minister Ram Vilas Paswan in Karnal on September 27.
Hindi: हरियाणा राज्य कृषि मंडी बोर्ड के मुख्य प्रशासक जे गणेशन ने मीटिंग में लिए गए उक्त आशय की पुष्टि की और कहा कि ई-ट्रेडिंग के उद्देश्य से तैयार किए गए ई-खरीद पोर्टल का उद्घाटन 27 को मुख्ममंत्री मनोहर लाल खट्टर करनाल में केंद्रीय मंत्री राम बिलास पासवान की मौजूदगी में करेंगे।
English: J H Williamson, the partner of Williamson Magor then a plantation and commodity conglomerate, now owned by the Khaitan family, held seven directorships
Hindi: विलियमसन मेगॉर उस वक्त बागानों और जिंसों के कारोबार में लगी थी और अब खेतान परिवार इसका मालिक है के साझेदार जे एच विलियमसन के पास निदेशक के 7 पद थे।
English: J Jayalalithaa and K Karunanidhi.
Hindi: करुणानिधि और जे. जयललिता का ही बोलबाला रहा है।
English: J Jayalalithaa and MGR.
Hindi: जयललिता और एमजीआर
English: J Jayalalithaa is set to return as Tamil Nadu's Chief Minister.
Hindi: तमिलनाडु में भले ही मुख्यमंत्री के तौर पर जे जयललिता की वापसी की तैयारियां की जा रही हैं .
English: J Jayalalithaa was the Chief Minister of Tamil Nadu then.
Hindi: जे जयललिता तमिलनाडु की नई-नई मुख्यमंत्री बनी थीं.
English: J Jayalalithaa was the then chief minister during her first tenure.
Hindi: ये वो दौर था जब जयललिता पहली बार मुख्यमंत्री बनीं थीं।
English: J Jayalalithaa, widely regarded as one of Tamil Nadu's most popular mass leaders, was an integral part of the film industry before she decided to enter politics.
Hindi: तमिलनाडु की पूर्व मुख्यमंत्री एआईएडीएमके से जे जयललिता राजनीति में शामिल होने से पहले फिल्म उद्योग में एक लोकप्रिय अभिनेत्री थीं।
English: J Kumar Infraprojects said it is not a shell company and suspicion of the regulator is uncalled for.
Hindi: जे कुमार इन्फ्रा ने कहा, 'स्पष्ट किया जाता है कि जे कुमार मुखौटा कंपनी नहीं है और नियामक का संदेह अनुचित है।
English: J L Sharma, director, Vardhman Textiles, said the sector is better positioned this year, as there is likelihood of lesser volatility in cotton prices
Hindi: वर्धमान टेक्सटाइल्स के निदेशक जे एल शर्मा ने कहा कि इस वर्ष कताई क्षेत्र बेहतर स्थिति में है और कपास के भाव में ज्यादा उतार-चढ़ाव की गुंजाइश नहीं दिख रही है।
English: J M Basic is an aggressive fund
Hindi: जे एम बेसिक एक आक्रामक फंड है।
English: J Manjula becomes the first woman Director General of Defence Research and Development Organisation DRDO.
Hindi: जे. मंजुला 'डिफेंस रिसर्च एंड डेवलपमेंट ऑर्गेनाइज़ेशन' डीआरडीओ में महानिदेशक के पद पर नियुक्त होनेवाली पहली महिला हैं.
English: J Meghana, Poorvisha Ram, Prajakta Sawant and Sanyogita Ghorpade will lead the challenge in the womens doubles competition of the Uber Cup.
Hindi: उबेर कप के महिला युगल वर्ग में भारतीय चुनौती का दारोमदार जे मेघना, पूर्विशा राम, प्राजक्ता सावंत और संयोगिता घोरपड़े के कंधों पर होगा।
English: J P Dutta is known for his war-based films such as Border, LOC Kargil, and 'Refugee' among others.
Hindi: जेपी दत्ता अपनी वॉर की फिल्मों जैसे बॉर्डर और एलओसी कारगिल के लिए मशहूर हैं.
English: J P Nadda Union Health and Family Welfare Minister Shri J P Nadda laid the foundation stone for three new medical Colleges at Rajouri, Anantnag and Baramulla districts in Jammu and Kashmir, today.
Hindi: नड्डा ने आज जम्मू एवं कश्मीर में राजौरी, अनंतनाग एवं बारामूला में तीन नये चिकित्सा महाविद्यालयों का शिलान्यास किया।
English: J P Nadda dedicates Dharamshala Complex at Dr RM L Hospital to the Public
Hindi: जे पी नड्डा ने डॉ आर एम एल अस्पताल में "धर्मशाला परिसर" लोगों को समर्पित किया
English: J P Nadda elected BJP president unopposed
Hindi: जेपी नड्डा निर्विरोध चुने गए बीजेपी के अध्यक्ष, पीएम मोदी ने बताया  पुराना साथी
English: J P Nadda inaugurates the National Workshop on Life and Fire Safety in Healthcare Facilities in India
Hindi: श्री जे पी नड्डा ने 'भारत में स्वास्थ्य सुविधाओं में जीवन और अग्नि सुरक्षा' विषय पर आयोजित राष्ट्रीय कार्यशाला का उद्धाटन किया
English: J P Nadda reviews preparedness regarding Dengue and Chikungunya
Hindi: जे पी नड्डा ने डेंगू और चिकनगुनिया के बारे में तैयारियों की समीक्षा की
English: J P Nadda set to be elected unopposed as BJP president
Hindi: जेपी नड्डा चुने गए भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष, निर्विरोध हुआ चुनाव
English: J P Nadda wrote a letter to all party MPs seeking their participation in the BJPs campaign on the historic decision of the Modi-led government.
Hindi: भाजपा के कार्यकारी अध्यक्ष जे पी नड्डा ने जब इस बाबत सभी पार्टियों के सांसदों को एक पत्र लिखा, जिसमें पीएम मोदी के नेतृत्व वाली सरकार के ऐतिहासिक निर्णय पर भाजपा के अभियान में उनकी भागीदारी की मांग की गई।
English: J P Nayak, president machinery  industrial products, LT, explained, What happens in the case of Satyam will be decided by the Satyam board and not by LT
Hindi: लार्सन ऐंड टुब्रो के अध्यक्ष मशीनरी ऐंड इंडस्ट्रियल प्रॉडक्ट्स जे पी नायक ने बताया, 'सत्यम मामले में क्या होगा, यह सत्यम का बोर्ड तय करेगा न कि एलऐंडटी।
English: J R D Tata-founded Air India was the finest Indian airline ever.
Hindi: जेआरडी टाटा ने एयर इंडिया की स्थापना की थी जो देश की सर्वोत्तम एयरलाइंस कंपनी थी।
English: J R Gupta, former Deputy Director-General VAS cell of DoT and former Director of BSNL, who was named in the FIR as one of the accused, has been made as one of the 73 witnesses in the case, the CBI told the court.
Hindi: सीबीआई ने अदालत को बताया कि दूरसंचार विभाग के पूर्व उपमहानिदेशक वैस प्रकोष्ठ तथा बीएसएनएल के पूर्व निदेशक जे आर गुप्ता को गवाह बनाया गया है।
English: J R Shah, a resident of Paldi, has written a book titled, 'Fekuji Have Dilli Ma' Fekuji is now in Delhi and got it published by his own venture, J R Enterprise.
Hindi: शाह ने 'फेकूजी हैव दिल्ली मा' अर्थात् फेकूजी अब दिल्ली में हैं शीर्षक से एक किताब लिखी और अपनी ही फर्म जे. आर. एंटरप्राइज से प्रकाशित कराई थी।
English: J S Deepak, as the Telecom Secretary, a couple of days ago said the government is looking at making spectrum auction an annual event and will reach out to sector regulator Trai for its recommendations.
Hindi: दूरसंचार सचिव जेएस दीपक ने कुछ दिन पहले कहा था कि सरकार स्पेक्ट्रम नीलामी को सालाना आयोजन बनाने पर विचार कर रही है और अभी इस पर दूरसंचार नियामक ट्राई से सिफारिशें मांगी गई हैं.
English: J S Sehrawat, Assistant Professor, Department of Anthropology, Panjab University, Chandigarh has been invited as visiting scientist at New York City Chief Medical Coroners office OCME, Manhattan New York for the entire month of February, the PU release said.
Hindi: पंजाब विश्वविद्यालय के एंथ्रोपोलॉजी विभाग के सहायक प्रो. डॉ. जेएस सहरावत न्यूयार्क सिटी चीफ मेडिकल काॅर्नर आफिस ओसीएमई मैनहट्टन में एक माह के लिये विजिटिंग साइंटिस्ट के तौर पर अपनी सेवाएं देंगे।
English: J Somaiya Institute of Management Studies and Research, Mumbai
Hindi: के. जे. सोमैया इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट स्टडीज एंड रिसर्च, मुंबई
English: J Suresh Kumar, chief financial officer of the Hyderabad-based Lanco Infratech, says the lull in raising funds in the past few months is now a distant memory
Hindi: हैदराबाद स्थित कंपनी लैंको इन्फ्राटेक के मुख्य वित्तीय अधिकारी जे. सुरेश कुमार का कहना है कि कुछ समय पहले फंड उगाही को लेकर जो परेशानी का दौर था, वह अब दूर हो रहा है।
English: J K Sports Minister calls on Union Minister for Youth Affairs and Sports Vijay Goel in New Delhi
Hindi: जम्मू और कश्मीर के खेल मंत्री ने केन्द्रीय युवा मामले एंव खेल मंत्री विजय गोयल से नई दिल्ली में मुलाकात की
English: JJ has strongly denied those accusations.
Hindi: जे एंड जे ने इन आरोपों का जोरदार खंडन किया है।
English: JJ is collaborating with the U.S. Biomedical Advanced Research and Development Authority to develop its vaccine.
Hindi: जे एंड जे अपने वैक्सीन को विकसित करने के लिए अमेरिका के बायोमेडिकल एडवांस्ड रिसर्च एंड डेवलपमेंट अथॉरिटी के साथ सहयोग कर रहा है।
English: JJ said it would wind down sales of the product, which accounted for 0.5 per cent of its US consumer health business, in the coming months.
Hindi: जॉनसन एंड जॉनसन ने कहा कि कंपनी उत्पाद की बिक्री बंद करेगी, जो आने वाले महीनों में उसके अमेरिकी उपभोक्ता स्वास्थ्य व्यवसाय का 0.5 प्रतिशत है।
English: JJ, the world's biggest maker of healthcare products, was found liable for fraud, negligence and conspiracy in an American civil suit last month.
Hindi: जॉन्सन एंड जॉन्सन विश्व की सबसे बड़ी स्वास्थ्य संबंधी उत्पाद बनाने वाली कंपनी है और पिछले महीने अमेरिका में उसे एक मामले में धोखाधड़ी, लापरवाही और साजिश के लिए जिम्मेदार पाया गया।
English: JK UT- 11.5 days
Hindi: जे एंड के यू टी 11.5दिन
English: JK 2020 budget has betrayed displaced Kashmiri Pandits
Hindi: जम्मू-कश्मीर 2020 बजट ने विस्थापित कश्मीरी पंडितों को धोखा दिया
English: JK Addnl Director General of Police,LawOrder,Munir Khan Law order situation is totally under control.
Hindi: पुलिस के अतिरिक्त महानिदेशक मुनीर ख़ान ने कहा कि क़ानून एवं व्यवस्था की स्थिति पूरी तरह से नियंत्रण में है।
English: JK BJP President Ravinder Raina and General Secretary Org.
Hindi: भाजपा प्रदेशाध्यक्ष रवींद्र रैना और महासचिव संगठन . पढ़े
English: JK BJP leader and Lakshadweep Administrator Farooq Khan and Jamia Vice Chancelor Talat Ahmad too spoke at the conference.
Hindi: कश्मीर के भाजपा नेता और लक्षद्वीप के प्रशासक फारूक खान और जामिया के कुलपति तलत अहमद ने भी कॉन्फ्रेंस को संबोधित किया।
English: JK Bank Executive President S. S. Sehgal, Senior President S K Bhat, Vice President Arvind Gupta, HPCL Deputy Sales Manager Haroon Rashid and other senior officers of the bank were present on the occasion.
Hindi: राज्य सहकारी बैंक के अध्यक्ष खुशी राम बालनाटाह, निदेशक शेर सिंह, अतिरिक्त मुख्य सचिव सहकारी बैंक संजय गुप्ता और बैंक के वरिष्ठ अधिकारी भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: JK Bank to sell stake in PNB Metlife for Rs 185 cr
Hindi: पीएनबी मेटलाइफ की हिस्सेदारी 185 करोड़ रुपये में बेचेगा जम्मू एंड कश्मीर बैंक
English: JK Chief Minister Mehbooba Mufti has said there is absolutely no need for a CBI probe into the rape and murder of an eight-year-old Bakerwal girl in Kathua and if you dont trust JK Police, there is no one left to be trusted in the state.
Hindi: जम्मू कश्मीर राज्य की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने कहा है कि कठुआ में आठ वर्षीय बच्ची के साथ बलात्कार और हत्या के मामले में सीबीआई जांच की बिल्कुल जरूरत नहीं है और अगर आपको जम्मू कश्मीर पुलिस पर यकीन नहीं है तो इसका मतलब हुआ कि राज्य में ऐसा कोई नहीं बचा है जिस पर यकीन किया जा सके.
English: JK Chief Minister Mufti Mohammad Sayeed admitted in AIIMS
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री मुफ्ती मोहम्मद सईद आईसीयू में भर्ती
English: JK Chief Minister Mufti Mohammad Sayeed has expressed disappointment over the cancellation of NSA-level talks between India and Pakistan, and blamed Pakistan for it.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री मुफ्ती सईद ने भारत-पाकिस्तान के बीच एनएसए वार्ता रद्द होने पर निराशा जताई है जबकि उनके
English: JK Chief Minister Mufti Mohammed Sayeed had assured Union Home Minister Rajnath Singh earlier this month that the state government would soon acquire land to build composite townships for displaced Kashmiri Pandits in the Kashmir Valley.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री मुफ्ती मोहम्मद सईद ने गृह मंत्री राजनाथ सिंह को आश्वस्त किया है कि उनकी सरकार विस्थापित कश्मीरी पंडितों को टाउनशिप बनाने के लिए घाटी में जल्द ही जमीन देगी।
English: JK Chief Secretary B.V. R. Subrahmanyam informed that to maintain low fatality rate, strategic efforts are in place for timely hospitalization of vulnerable patients especially children, old-age patients with co-morbidity.
Hindi: जम्मू कश्मीर के मुख्य सचिव बी वी आर सुब्रमण्यम ने बताया कि मृत्युदर का स्तर कम बना रहे इसके लिए खास तौर पर असुरक्षित बच्चों और अन्य बीमारियों से पीडि़त बुजुर्ग कोरोना मरीजों को समय पर अस्पतालों में भर्ती कराने के लिए समुचित रणनीतिक प्रयास किये गये हैं।
English: JK Chief Secretary BVR Subrahmanyam, Chief Electoral Officer Shailendra Kumar, DGP Dilbag Singh and Home Secretary Shaleen Kabra attended the meeting.
Hindi: बैठक में जम्मू-कश्मीर के मुख्य सचिव बीवीआर सुब्रह्मण्यम, मुख्य निर्वाचन अधिकारी शैलेंद्र कुमार, पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह और गृह सचिव शलीन काबरा भी मौजूद रहे।
English: JK Chief Secretary, B V R Subrahmanyam yesterday chaired a meeting to take stock of the measures to be put in place to check corruption in various departments.
Hindi: जम्मू कश्मीर के मुख्य सचिव बी वी आर सुब्रह्मण्यम ने विभिन्न विभागों में भ्रष्टाचार की जांच के लिए किए गए उपायों का जायजा लेने के लिए कल एक बैठक की अध्यक्षता की।
English: JK Chief Secretary, BVR Subrahmanyam in Srinagar Schools will be opened after the weekend area by area.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के मुख्य सचिव बी. वी. आर. सुब्रह्मण्यम ने श्रीनगर में कहा, "सप्ताहांत के बाद क्षेत्रवार स्कूल खुल जाएंगे.
English: JK DDC Polls Gupkar Alliance Wins 110 Seats, BJP Emerges as Single Largest Party With 74 Seats
Hindi: जम्मू कश्मीर डीडीसी चुनाव गुपकर गठबंधन को 110 सीटें, भाजपा 74 सीटों के साथ सबसे बड़ी पार्टी बनी
English: JK DGP also visited Ramban along the Jammu-Srinagar national highway and held a detailed meeting with senior officers.
Hindi: डीजीपी ने इसके बाद रामबन और जम्मू-श्रीनगर नैशनल हाइवे का भी दौरा किया, अधिकारियों की तारीफ
English: JK DSP arrested with Hizbul, Lashkar terrorists in South Kashmir's Kulgam
Hindi: जम्मू-कश्मीर के कुलगाम में हिज्बुल मुजाहिदीन और लश्कर-ए-तैयबा के खूंखार आतंकियों के साथ गिरफ्तार जम्मू-कश्मीर पुलिस के डीएसपी
English: JK Director General of Police Dilbag Singh has said, the resignation of Sayeed Ali Shah Geelani from Hurriyat Conference was a sign of failure of separatism in Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर के पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह ने कहा है कि हुर्रियत कॉन्फ्रेंस से सैय्यद अली शाह गिलानी का इस्तीफा कश्मीर में अलगाववाद के विफल होने का संकेत है।
English: JK Director General of Police S P Vaid said Three to four militants came to the BSF constables residence and started shooting.
Hindi: इस घटना के बारे में बताते हुए राज्य के पुलिस महानिदेशक डीजीपी एसपी वैद ने कहा, तीन से चार आतंकी बीएसएफ़ कॉन्स्टेबल रमीज़ के घर आए और गोलियां चलानी शुरू कर दीं.
English: JK Education minister Naeem Akhtar said the Education Department had not issued any such order, though it might have been done at the local level.
Hindi:  जम्मू-कश्मीर के शिक्षा मंत्री नईम अख्तर ने बताया कि शिक्षा विभाग ने इस तरह का कोई आदेश जारी नहीं किया है।
English: JK Financial Commissioner, Health and Medical Education Department, Atal Dulloo has directed the officers to expedite the establishment of 50-bedded Integrated Hospitals, each at Kishtwar, Kupwara, Billawar Kathua and Kulgam under National AYUSH Mission NAM.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के स्वास्थ्य और चिकित्सा शिक्षा विभाग के वित्तीय आयुक्त अटल दुल्लो ने राष्ट्रीय आयुष मिशन के अंतर्गत किश्तवाड़, कुपवाड़ा, बिलावर और कुलगाम में पचास-पचास बिस्तर के एकीकृत अस्पताल बनाने के काम में तेजी लाने के अधिकारियों को निर्देश दिए हैं।
English: JK Governor Satya Pal Malik said there was no need to panic since the Centre and the state administration will not do anything against the Kashmiri people.
Hindi: पत्रकारों से बात करते हुए, जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल सत्य पाल मलिक ने कहा कि केंद्र और राज्य प्रशासन कश्मीरी लोगों के खिलाफ कुछ भी नहीं करेंगे के बाद से घबराने की कोई जरूरत नहीं है।
English: JK Governor Satyapal Malik said in Srinagar that Rajiv Gandhi was not initially corrupt but, under the influence of some people, he got involved in the Bofors corruption case.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल सत्यपाल मलिक ने कहा कि पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी शुरू में भ्रष्ट नहीं थे, लेकिन कुछ लोगों के प्रभाव में आकर वो बोफोर्स भ्रष्टाचार मामले में शामिल हो गये।
English: JK Governor Shri Satya Pal Malik, Union Home Secretary Shri Rajiv Gauba and senior officers of MHA, State Government and security Agencies were present
Hindi: इस मौके पर जम्मू कश्मीर के राज्यपाल श्री सत्यपाल मलिक, केंद्रीय गृह सचिव श्री राजीव गौबा तथा गृह मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित रहे
English: JK Governor says political parties have no right to talk about India-Pakistan talks.
Hindi: उन्होंने कहा,  जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल ने कहा कि राजनीतिक पार्टियों को भारत-पाकिस्तान वार्ता के बारे में बात करने का अधिकार नहीं है।
English: JK Governor should be made state BJP president Adhir Ranjan Chowdhury
Hindi: जम्मू कश्मीर के गवर्नर को राज्य में बीजेपी का प्रदेश अध्यक्ष बना देना चाहिए अधीर रंजन चौधरी
English: JK Governor, political parties condemn grenade attack at Jammu bus stand
Hindi: जम्मू-कश्मीरः राज्यपाल, राजनीतिक दलों ने बस स्टैंड पर ग्रेनेड हमले की निंदा की
English: JK Govt inks MoU with Flipkart to provide platform for local artisans, craftsmen, weavers to reach customers worldwide
Hindi: स्थानीय कारीगरों, शिल्पकारों, बुनकरों को एक मंच उपलब्ध कराने के उद्देश्य से जम्मू-कश्मीर सरकार द्वारा फ्लिपकार्ट के साथ समझौते पर हस्ताक्षर
English: JK High Court Bar Association, Jammu has decided to abstain from the work in all the courts for an indefinite period till their demands are resolved by the Government.
Hindi: जम्मू कश्मीर उच्च न्यायालय के बार एसोसिएशन, जम्मू के वकीलों ने अपनी मांगे पूरी होने तक अनिश्चितकाल के लिए सभी अदालतों में काम से अलग रहने का फैसला किया है।
English: JK High Court's Chief Justice Gita Mittal will first administer the oath to Radha Krishna Mathur as Lt Governor of Ladakh in Leh and then fly to Srinagar for administering oath to Girish Chandra Murmu as the Lt Governor of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर हाईकोर्ट की मुख्य न्यायाधीश गीता मित्तल पहले श्रीनगर में जीसी मुर्मू और फिर लेह जाकर राधा कृष्ण माथुर को उपराज्यपाल पद की शपथ दिलाएंगी।
English: JK Lieutenant Governor, Girish Chandra Murmu, has said that good governance and efficient administration are vital for hassle-free and smooth public service delivery mechanism.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल गिरीश चंद्र मुर्मू ने कहा कि सुशासन और कुशल प्रशासन  सुचारू सार्वजनिक सेवा वितरण तंत्र के लिए महत्वपूर्ण है।
English: JK PSC, the recruiting agency, earlier notified that the combined competitive preliminary exam KAS-2021 will be held for 257 posts referred by the government.
Hindi: भर्ती एजेंसी जम्मू कश्मीर लोक सेवा आयोग की अधिसूचना के अनुसार सरकार द्वारा संदर्भित 257 पदों के लिए संयुक्त प्रतियोगिता प्रारंभिक परीक्षा केएएस-2021 आयोजित की जाएगी।
English: JK Package Prime Ministers Reconstruction Plan of Rs.80,068 crore for the State of Jammu and Kashmir 2015 was announced for development of the State
Hindi: जम्मू-कश्मीर पैकेज जम्मू एवं कश्मीर के लिए प्रधानमंत्री की 80068 करोड़ रुपए की पुनर्सरंचना योजना, 2015 की घोषणा राज्य के विकास के लिए की गई
English: JK Police is scanning footage of CCTVs installed in and outside the mosque.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस मस्जिद के भीतर व बाहर लगे सीसीटीवी फुटेज को खंगाल रही है।
English: JK Police tweeted on Tuesday It is to clarify that Dysp Davinder Singh is not awarded any Gallantry or Meritorious Medal by MHA as has been reported by some media outlets persons.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने मंगलावार को ट्वीट किया, यह स्पष्ट करना है कि डीएएसपी देविन्दर सिंह को एमएचए द्वारा किसी वीरता या मेधावी पदक से सम्मानित नहीं किया गया है जैसा कि कुछ मीडिया आउटलेट्स या मीडियाकर्मियों द्वारा बताया गया है।
English: JK Principal Secretary Home, Shaleen Kabra and Commissioner Secretary Labour and Employment Department, Saurabh Bhagat today took stock of people grievances in public outreach programme in Jammu.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के प्रधान गृह सचिव शालिन काबरा और श्रम और रोजगार विभाग के आयुक्त सचिव सौरभ भगत ने आज जम्मू में एक सार्वजनिक कार्यक्रम में लोगों की समस्याएं सुनीं।
English: JK Sheep and Sheep products Development Board, Srinagar
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर भेड़ और भेड़ उत्पाद विकास बोर्ड, श्रीनगर
English: JK State Womens Development Corporation in collaboration with National Handicapped Finance and Development Corporation NHFDC organized one day capacity building programme for differently abled women beneficiaries at Leh on 28th of June.
Hindi: जे एंड के राज्य महिला विकास निगम ने राष्ट्रीय विकलांग जन वित्त और विकास निगम एनएचएफडीसी के साथ सहयोग करते हुए लेह में 28 जून को अन्यथा सक्षम विकलांग महिला लाभार्थियों के लिए एक दिन का क्षमता निर्माण कार्यक्रम आयोजित किया।
English: JK assembly elections to be held with Maharashtra, Jharkhand and Haryana
Hindi: महाराष्ट्र, हरियाणा के साथ हो सकते हैं जम्मू-कश्मीर विधानसभा के चुनाव
English: JK beat Rajasthan by 55 runs in Vijay Hazare Trophy
Hindi: जेएंडके ने राजस्थान को 55 रन से हराया
English: JK becomes first state to issue highest number of golden cards under Ayushman Bharat scheme
Hindi: जम्मू कश्मीर, आयुष्मान भारत योजना के तहत सबसे अधिक स्वर्ण कार्ड जारी करने वाला देश का पहला राज्य बना
English: JK director general of police Dilbag Singh said the number of active militants in the valley as well as in Jammu region had come down.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस के डीजीपी दिलबाग सिंह ने कहा कि घाटी और जम्मू-कश्मीर में आतंकवादी बनने वाले लोगों की संख्या में कमी आई है।
English: JK director general of police Shesh Paul Vaid, IGP Jammu zone and Dr SD Singh attended the ceremony along with the IG BSF Jammu Ram Awtar and other senior officers and soldiers of the BSF.
Hindi: दीक्षांत परेड में उत्तर प्रदेश पुलिस हेडक्वार्टर के एडीजी पीएचक्यू बीपी जोगदंड, आईजी जोन डॉ. केएस प्रताप कुमार, डीआईजी विजय कुमार यादव व एसएसपी शलभ माथुर समेत अन्य अधिकारी शामिल हुए।
English: JK government spokesperson Rohit Kansal centre along with deputy commissioner Shahid Choudhary left and IAS officer Dr Syed Sehrish Asgar address a press conference in Srinagar  PTI photo
Hindi: जम्मू एंड कश्मीर सरकार के प्रवक्ता रोहित कंसल बीच में, डिप्यूटी कमिश्नर शाहिद चौधरी बायें से और आईएएस अधिकारी डॉ. सईद सेहरिश असगर श्रीनगर में प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान  पीटीआई
English: JK govt refutes as lies allegations of Pak PM Imran Khan at UN General Assembly
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार ने संयुक्त राष्ट्र महासभा में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के आरोपों को झूट का पुलिंदा बताया
English: JK has its own Panchayati Raj Act but elections to Panchayats have not been held.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर का अपना ही पंचायती राज अधिनियम है परन्तु वहां पंचायतों के चुनाव नहीं कराए गए हैं ।
English: JK needs schools, roads, water, power and health services.
Hindi: जम्मू कश्मीर को स्कूल, सड़कें, पानी, बिजली और स्वास्थ्य सेवाएं चाहिए।
English: JK people have shown their faith in Indian democracy Modi
Hindi: जनता ने जताई लोकतंत्र में आस्था मोदी
English: JK police chief K. Rajendra Kumar and CRPF inspector-general Nalin Prabhat were among the senior officers who went to the ambush site.
Hindi: पुलिस महानिदेशक के राजेंद्रा कुमार, आईजी सीआरपीएफ नलिन प्रभात, डीआईजी सीआरपीएफ केके शर्मा सहित सीआरपीएफ, सेना और पुलिस के वरिष्ठ अफसरों ने घटनास्थल पर पहुंच हालात का जायजा लिया।
English: JK police officials told India TV that recruitment drive for young men will begin soon on a massive scale.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस के अधिकारियों ने इंडिया टीवी को बताया कि जल्द ही जवानों की बहाली के लिए बड़े पैमाने पर भर्ती अभियान शुरू किया जाएगा।
English: JK police, Army, CRPF cordoned the area.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस, सेना और सीआरपीएफ के जवानों ने इलाके को घेर लिया।
English: JK registers 55 run win over Rajasthan
Hindi: जेएंडके ने राजस्थान को 55 रन से हराया
English: JK seamers Umar Nazir and Mohammed Mudhasir then struck two early blows to remove the in-form openers Jiwanjot Singh 8 and Manan Vohra 7 cheaply.
Hindi: जम्मू कश्मीर के तेज गेंदबाज उमर नजीर और मोहम्मद मुदासिर ने इसके बाद फार्म में चल रहे सलामी बल्लेबाज जीवनजोत सिंह 8 और मनन वोहरा 7 को सस्ते में आउट करके अपनी टीम की उम्मीदें जगाई।
English: JK was a state then, run by a BJP-PDP coalition, with Mufti Mohammad Sayeed as the Chief Minister.
Hindi: जम्मू-कश्मीर तब एक पूर्ण राज्य था, जहां मुफ्ती मोहम्मद सईद के नेतृत्व में भाजपा-पीडीपी गठबंधन की सरकार थी।
English: JK 8 terrorists killed in two different encounters in South Kashmir
Hindi: दक्षिण कश्मीर में दो अलग-अलग मुठभेड में आठ आतंकवादी मारे गए
English: JK Army seizes 40 kilograms of gun powder from Kathua district
Hindi: सेना ने जम्मू कश्मीर के कठुआ जिले से 40 किलोग्राम बारूद जब्त किया
English: JK BJP Leader, His Brother and Father Shot Dead. Seven Policemen Detained
Hindi: जम्मू कश्मीर भाजपा नेता, उनके पिता और भाई की गोली मारकर हत्या, 10 पुलिसकर्मी गिरफ़्तार
English: JK BJP in talks with PDP over govt formation
Hindi: जम्मू कश्मीर में सरकार गठन पर पीडीपी से बात जारी भाजपा
English: JK BJP releases first list of 72 candidates for first phase of DDC elections
Hindi: जम्मू-कश्मीर में जिला विकास परिषद चुनाव के पहले चरण के लिए भाजपा ने 72 उम्मीदवारों की पहली सूची जारी की
English: JK BJP state Secretary Anil Parihar and his brother gunned down in Kishtwar, say police
Hindi: नई दिल्ली  किश्तवाड़ जिले में आतंकियों ने भाजपा के राज्य सचिव अनिल परिहार व उनके भाई की गोली मारकर हत्या कर दी।