Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At the time, the global average temperature was about 10C warmer than today, and it increased by another 5C during the episode.
Hindi: उस समय, वैश्विक औसत तापमान आज के मुकाबले करीब 80 डिग्री सेल्सियस अधिक गर्म था, और यह प्रकरण के दौरान एक और 10 डिग्री सेल्सियस बढ़ गया।
English: At the time, the government cancelled Mallya's passport and asked the UK government to deport him to India.
Hindi: इसके बाद भारत सरकार ने विजय माल्या का पासपोर्ट रद्द कर दिया और ब्रिटेन से माल्या के प्रत्यर्पण के लिए आग्रह किया.
English: At the time, the group's experts said the available safety data, based on studies of 306 people given the booster, was too limited to infer the risks associated with rare side effects such as myocarditis.
Hindi: उस समय, पैनल के विशेषज्ञों ने कहा कि बूस्टर प्राप्त करने वाले 306 व्यक्तियों के शोध के आधार पर उपलब्ध सुरक्षा डेटा, मायोकार्डिटिस जैसे दुर्लभ दुष्प्रभावों से उत्पन्न जोखिमों के बारे में निर्धारण करने के लिए बहुत सीमित था।
English: At the time, the higher education field didn't see the video gaming industry as relevant.
Hindi: उस समय, उच्च शिक्षा के क्षेत्र में वीडियो गेमिंग उद्योग को प्रासंगिक नहीं माना जाता था।
English: At the time, the man
Hindi: उस समय आदमी
English: At the time, the minister commented
Hindi: उसी समय, मंत्री ने कहाः
English: At the time, the much larger USS Saratoga was operating
Hindi: उस समय, यूएसएस साराटोगा जितना बड़ा काम कर रहा थाः
English: At the time, the need was to ...
Hindi: उस समय की ज़रूरत थी-
English: At the time, the process was shown with a wired connection between the two devices.
Hindi: उस समय, प्रक्रिया को दो उपकरणों के बीच एक वायर्ड कनेक्शन के साथ दिखाया गया था।
English: At the time, the pupils were being served lunch.
Hindi: दोपहर में छात्राओं को भोजन कराया जा रहा था।
English: At the time, the route was comparatively simpler for super-rich people to accumulate residency rights within the UK, primarily based on a minimal of 2-million-pound funding.
Hindi: उस समय, सुपर-रिच व्यक्तियों के लिए यूके में निवास के अधिकार प्राप्त करने का मार्ग अपेक्षाकृत आसान था, जो न्यूनतम 2 मिलियन पाउंड के निवेश पर आधारित था।
English: At the time, the route was relatively easier for super-rich individuals to acquire residency rights in the UK, based on a minimum of 2-million-pound investment.
Hindi: उस समय, सुपर-रिच व्यक्तियों के लिए यूके में निवास के अधिकार प्राप्त करने का मार्ग अपेक्षाकृत आसान था, जो न्यूनतम 2 मिलियन पाउंड के निवेश पर आधारित था।
English: At the time, the shot had yet to clear final-stage trials, prompting widespread hesitancy in the early weeks of immunization drive.
Hindi: उस समय, शॉट को अंतिम चरण के परीक्षणों को पूरा करना बाकी था, जिससे टीकाकरण अभियान के शुरुआती हफ्तों में व्यापक झिझक पैदा हुई।
English: At the time, the show had Aerosmith founding member Ray Tabano come out to confirm the authenticity of the vehicle, which had been rusting in the woods on a rural lot in Massachusetts.
Hindi: उस समय, शो में एरोस्मिथ के संस्थापक सदस्य रे तबानो वाहन की प्रामाणिकता की पुष्टि करने के लिए सामने आए थे, जो कि किया गया था जंगल में जंग लगना मैसाचुसेट्स में एक ग्रामीण लॉट पर।
English: At the time, the stock traded at about 10 per share.
Hindi: उस समय के दौरान शेयर की कीमत करीब 10 डॉलर प्रति शेयर से लगभग 80 डॉलर प्रति शेयर थी।
English: At the time, the technology was very new,
Hindi: उन दिनों में, यह तकनीक काफी नवीन थी।
English: At the time, the university did not accept female students, so Tsujimura worked in an unpaid position at the Food Nutritional Laboratory of the university's Agricultural Chemistry Department.
Hindi: उस समय, विश्वविद्यालय ने महिला छात्रों को स्वीकार नहीं किया था, इसलिए त्सुजिमुरा ने विश्वविद्यालय के कृषि रसायन विभाग के खाद्य पोषण प्रयोगशाला में एक अवैतनिक स्थिति में काम किया।
English: At the time, the woman was home with her two young children.
Hindi: उस वक्त महिला दो छोटे बच्चों संग घर में थी।
English: At the time, their father
Hindi: उसी समय उनके पिता ने
English: At the time, there was a 9-year age gap between the two.
Hindi: दोनों के बीच उम्र में 9 साल का अंतर था।
English: At the time, there was a burgeoning honey farming movement going on in Brooklyn, where I lived.
Hindi: उस समय, ब्रुकलिन में एक बढ़ती हुई शहद खेती की आवाजाही चल रही थी, जहां मैं रहता था।
English: At the time, there was a lot of speculation if this was just a one-time albeit unfortunate allergic reaction, but now, as first reported on by BuzzFeed News, it looks like EOS has agreed to offer compensation - not just to Cronin but to a total of 11 class action suits.
Hindi: उस समय, बहुत सी अटकलें थीं अगर यह सिर्फ एक बार यद्यपि दुर्भाग्यपूर्ण एलर्जी की प्रतिक्रिया थी, लेकिन अब, जैसा कि बज़फीड न्यूज द्वारा पहली बार रिपोर्ट किया गया है, ऐसा लग रहा है कि ईओएस ने मुआवजे की पेशकश करने के लिए सहमति व्यक्त की है-सिर्फ क्रोनिन के लिए नहीं लेकिन कुल 11 क्लास एक्शन सूट।
English: At the time, there was a soccer match between France and Germany in progress.
Hindi: उस समय स्टेडियम में फ्रांस और जर्मनी के बीच फटबॉल मैच खेला जा रहा था.
English: At the time, there was no bridge that crossed the river.
Hindi: उस समय नदी को पार करने के लिए कोई पुल नहीं था।
English: At the time, there was no internet and no cell phones.
Hindi: उस समय, कोई इंटरनेट नहीं था, कोई सेल फोन नहीं था।
English: At the time, there was no king.
Hindi: ओह, उस समय कोई राजा नहीं था।
English: At the time, there were 27 of them on the footpath.
Hindi: उस समय, उनमें से 27 फुटपाथ पर थे।
English: At the time, there were no internet agencies.
Hindi: उस समय, कोई इंटरनेट हस्तियां नहीं थीं।
English: At the time, there were no other assets like it.
Hindi: उस समय, इसके जैसी कोई अन्य संपत्ति नहीं थी।
English: At the time, there were only two children in the home.
Hindi: घर पर उस वक्त सिर्फ दोनों बच्चे ही थे।
English: At the time, there were people
Hindi: इस समय वहाँ लोग थे
English: At the time, there weren't many customers at the store.
Hindi: उस समय दुकान में ज्यादा भीड़ नहीं थी।
English: At the time, these tomatoes were very small and were most likely yellow or orange instead of red.
Hindi: उस समय, ये टमाटर बहुत छोटे थे और लाल के बजाय पीले या नारंगी रंग के थे।
English: At the time, they could not see another way out, but in truth, they didn really want to die.
Hindi: उस समय, वे दूसरा रास्ता नहीं देख सकते थे, लेकिन वास्तव में, वे वास्तव में मरना नहीं चाहते थे।
English: At the time, they could not see another way out, but in truth, they didn't really want to die.
Hindi: उस समय, वे दूसरा रास्ता नहीं देख सकते थे, लेकिन वास्तव में, वे वास्तव में मरना नहीं चाहते थे।
English: At the time, they could not see another way out, but in truth, they didnt really want to die.
Hindi: उस समय, वे दूसरा रास्ता नहीं देख सकते थे, लेकिन वास्तव में, वे वास्तव में मरना नहीं चाहते थे।
English: At the time, they couldn see another way out, but in truth, they didn really want to die.
Hindi: उस समय, वे दूसरा रास्ता नहीं देख सकते थे, लेकिन वास्तव में, वे वास्तव में मरना नहीं चाहते थे।
English: At the time, they couldn't see another way out, but in reality, they didn't really want to die.
Hindi: उस समय, वे दूसरा रास्ता नहीं देख सकते थे, लेकिन वास्तव में, वे वास्तव में मरना नहीं चाहते थे।
English: At the time, they couldn't see another way out, but in truth, they didn't really want to die.
Hindi: उस समय, वे दूसरा रास्ता नहीं देख सकते थे, लेकिन वास्तव में, वे वास्तव में मरना नहीं चाहते थे।
English: At the time, they might not see another way out, but in fact, they didn't really want to die.
Hindi: उस समय, वे दूसरा रास्ता नहीं देख सकते थे, लेकिन वास्तव में, वे वास्तव में मरना नहीं चाहते थे।
English: At the time, they were all
Hindi: उस क्षण वे सभी
English: At the time, they were together for 11 years before they decided to start their own family.
Hindi: उस समय, वे अपना परिवार शुरू करने का फैसला करने से पहले 11 साल तक साथ थे।
English: At the time, this hurt me so badly.
Hindi: उन दिनों मुझे इससे बहुत चोट लगती थी.
English: At the time, this seemed like an absurd idea.
Hindi: उस समय, यह एक पागल विचार की तरह लग रहा था।
English: At the time, this was a new and novel idea.
Hindi: उस समय ये नई बात थी, नयी-नयी सोच थी.
English: At the time, this was a remarkable choice.
Hindi: उस समय यह एक बेहतरीन विकल्प था।
English: At the time, this was all too NEW for me.
Hindi: मेरे लिए तब यह बहुत नया था।
English: At the time, this was considered the optimal design solution.
Hindi: उस समय, यह इष्टतम डिजाइन समाधान माना जाता था।
English: At the time, this was the largest ship in the world.
Hindi: उस वक़्त ये जहाज़ दुनिया की सबसे बड़ा जहाज़ था.
English: At the time, though, it was new to me.
Hindi: मेरे लिए तब यह नया था।
English: At the time, though, that was the only perspective I had.
Hindi: पर उस समय एकमात्र वही मेरा अवलंबन था.
English: At the time, tickets cost about 2.50.
Hindi: उस समय, टिकटों की कीमत लगभग  2.50 थी।
English: At the time, to catch up more fear on the British.
Hindi: उस समय, अंग्रेजों पर और अधिक भय पकड़ने के लिए।
English: At the time, tuberculosis was a very serious disease.
Hindi: टीबी रोग तब बहुत गंभीर बिमारी होती थी।
English: At the time, video-on-demand technology was still emerging, and Netflix had 80 million subscribers, meaning it had less of a reach than FX, which was then available in 92 million households.
Hindi: उस समय, वीडियो-ऑन-डिमांड तकनीक अभी भी उभर रही थी, और नेटफ्लिक्स के 80 मिलियन ग्राहक थे, जिसका अर्थ है कि एफएक्स की तुलना में इसकी पहुंच कम थी, जो तब 92 मिलियन घरों में उपलब्ध थी।
English: At the time, we didn' t know it would be the last.
Hindi: उन समय यह मालूम नहीं था कि वही अखिरी बात होगी .
English: At the time, we didn't really get it, but over the years, the Note line has proved it's worth the inconveniences that come with size.
Hindi: उस समय, हमें वास्तव में यह नहीं मिला था, लेकिन वर्षों से, नोट लाइन ने साबित कर दिया है कि यह आकार के साथ आने वाली असुविधाओं के लायक है।
English: At the time, we didn't understand either.
Hindi: हमें भी कुछ समझ नहीं आया था उस समय
English: At the time, we had input 1200 names.
Hindi: उस समय हमने 1200 झंडा एकत्रित किया था।
English: At the time, we had only.
Hindi: उस वक्त हमारे पास केवल लिआ थी।
English: At the time, we knew it was ...
Hindi: उस समय, यह पता चला था...
English: At the time, we told you that Marvel will solve these two remaining mysteries, but that we'll have to wait.
Hindi: उस समय, हमने आपको बताया कि मार्वल इन दो शेष रहस्यों को सुलझाने जा रहा था लेकिन हमें इंतजार करना चाहिए।
English: At the time, we were just friends.
Hindi: उस दौरान तो हम सिर्फ दोस्त थे.
English: At the time.!
Hindi: उस समय का!
English: At the tip of my heaven
Hindi: मेरे आकाश की डाली पर
English: At the top are Jews.
Hindi: सबसे ऊपर है यहूदी ।
English: At the top end, there is still a mini Jack 3.5 mm headphone jack, an infrared port for controlling equipment.
Hindi: शीर्ष अंत में, अभी भी एक मिनी जैक 3.5 मिमी हेड फोन्स जैक है, जो उपकरणों को नियंत्रित करने के लिए एक अवरक्त बंदरगाह है।
English: At the top in July
Hindi: जुलाई में सुप्रीम
English: At the top in the Properties section, we see the basic formatting information.
Hindi: गुण अनुभाग में शीर्ष पर, हम बुनियादी स्वरूपण जानकारी देखें.
English: At the top left of the Web page, there are three icons Status, new dialog, and Menu, which offers a list of integrated options.
Hindi: वेब पेज के ऊपरी बाएँ भाग पर स्थित तीन चिह्न हैंः स्थिति, नई चैट और मेनू, जो विकल्पों का एक मेनू प्रदर्शित करते हैं जो एक दूसरे के भीतर निहित होते हैं.
English: At the top left of the web page, there are three icons available Status, New chat and Menu, which offer a list of nested options.
Hindi: वेब पेज के ऊपरी बाएँ भाग पर स्थित तीन चिह्न हैंः स्थिति, नई चैट और मेनू, जो विकल्पों का एक मेनू प्रदर्शित करते हैं जो एक दूसरे के भीतर निहित होते हैं.
English: At the top left, click the blog you want to back up.
Hindi: सबसे ऊपर बाईं ओर, उस ब्लॉग पर क्लिक करें जिसका आप बैक अप लेना चाहते हैं.
English: At the top level outside a function
Hindi: शीर्ष स्तर पर एक समारोह के बाहर
English: At the top level outside of a function
Hindi: शीर्ष स्तर पर एक समारोह के बाहर
English: At the top level outside of the function
Hindi: शीर्ष स्तर पर एक समारोह के बाहर
English: At the top of Facebook
Hindi: फेसबुक सर्वोच्च स्थान पर
English: At the top of India
Hindi: भारत के सर्वोच्च पर पर
English: At the top of Mount Atagoyama, it is in the engraving on the right, there was a Shinto shrine of Atagodzinja, it itself is not visible, but the red gate on the right in the background, mark the beginning of the road to the shrine.
Hindi: माउंट अटागोयामा के शीर्ष पर, यह दाईं ओर उत्कीर्णन में है, अतागोदिन्जा शिंटो अभयारण्य स्थित था, वह दिखाई नहीं देता है, लेकिन पृष्ठभूमि में दाईं ओर लाल गेट, अभयारण्य के लिए सड़क की शुरुआत को चिह्नित करता है.
English: At the top of Mt Fuji
Hindi: माउंट फ़ूजी के ऊपर
English: At the top of Norway
Hindi: नॉर्वे सबसे ऊपर
English: At the top of a group, choose More .
Hindi: किसी समूह के सबसे ऊपर, अधिक मिटाएं चुनें.
English: At the top of a group, choose More.
Hindi: किसी समूह के सबसे ऊपर, अधिक मिटाएं चुनें.
English: At the top of each level, the system will introduce you to three Checkpoint Guard includes Short-Hauls, Medium-Hauls and Private Jets.
Hindi: प्रत्येक स्तर के शीर्ष पर, सिस्टम आपको तीन चेकपॉइंट गार्ड से परिचित कराएगा जिसमें शॉर्ट-हाउल्स, मीडियम-हेल्स और प्राइवेट जेट शामिल हैं।
English: At the top of every policy list are foods unique to the country andor culture.
Hindi: हर नीति सूची के शीर्ष पर खाद्य पदार्थ देश और संस्कृति के लिए अद्वितीय हैं.
English: At the top of her profession
Hindi: अपने पेशे के शीर्ष पर
English: At the top of his list, though?
Hindi: उसकी सूची के शीर्ष पर?
English: At the top of his list?
Hindi: उसकी सूची के शीर्ष पर?
English: At the top of his profession
Hindi: अपने पेशे के शीर्ष पर
English: At the top of my list of places to visit was Curaao, located in the Dutch Antilles, a part of Holland and famous for its casinos, nightlife, and eponymous blue liqueur.
Hindi: दौरे के स्थानों की मेरी सूची के शीर्ष पर, डच एंटील्स में स्थित कुराकाओ, हॉलैंड का एक हिस्सा था और इसके कैसीनो, नाइटलाइफ़ और नामित नीले रंग के मदिरा के लिए प्रसिद्ध था।
English: At the top of our wish list
Hindi: हमारे सानुक इच्छा सूची मेंः
English: At the top of search,
Hindi: वाले ऊपर की खोज में,
English: At the top of society was the king and his family.
Hindi: समाज के सर्वोच्च स्थान पर बादशाह तथा उनका परिवार होता था ।
English: At the top of the 2019 to-do list find a balance between the social-media giant's deeply held drive for growth and its heightened commitment to improving safety and security across its many platforms.
Hindi: 2019-टू-डू सूची के शीर्ष परः विकास के लिए सोशल-मीडिया दिग्गज की गहराई से आयोजित ड्राइव के बीच एक संतुलन और इसके कई प्लेटफार्मों में सुरक्षा और सुरक्षा में सुधार के लिए इसकी प्रतिबद्धता को बढ़ाएं।
English: At the top of the Firefox window, click the Firefox button Tools menu in Windows XP, and then select Options.
Hindi: फ़ायरफ़ॉक्स विंडो के ऊपर, फ़ायरफ़ॉक्स बटन विंडोज़ एक्सपी में टूल मेनू पर क्लिक करें और फिर विकल्प पर क्लिक करें
English: At the top of the app, you'll now see a spot for microSD storage on a compatible device.
Hindi: एप्लिकेशन के शीर्ष पर, अब आपको एक संगत डिवाइस पर माइक्रोएसडी स्टोरेज के लिए एक स्पॉट दिखाई देगा।
English: At the top of the background of these letters one can see the tomb of Humayun, a World Heritage Site, while India Gate is shown at the bottom and an auto rickshaw and cycle rickshaw is shown in front of it.
Hindi: इन अक्षरों की पृष्ठभूमि में सबसे ऊपर विश्व धरोहर स्थल हुमायूं के मकबरे को देखा जा सकता है जबकि नीचे की तरफ इंडिया गेट दिखाया गया है और उसके सामने एक ऑटो रिक्शा तथा साइकिल रिक्शा दिखाया गया है.
English: At the top of the crest I noticed the shifted dust of the first mine, and low and behold at the backside of the hill near it was a beat-up previous Toyota pick-up truck, still operational, and a small cadre of males wearing worn-out clothes.
Hindi: शिखा के शीर्ष पर मैंने पहली खदान से शिफ्टिंग ग्राउंड देखा, और पास की पहाड़ी के निचले हिस्से में एक पुराना टोयोटा पिकअप ट्रक था, जो अभी भी चालू था, और कपड़े पहने हुए पुरुषों का एक छोटा समूह था।
English: At the top of the crest I saw the shifted dirt of the first mine, and low and behold at the bottom of the hill near it was a beat-up old Toyota pick-up truck, still operational, and a small cadre of men dressed in worn-out clothes.
Hindi: शिखा के शीर्ष पर मैंने पहली खदान से शिफ्टिंग ग्राउंड देखा, और पास की पहाड़ी के निचले हिस्से में एक पुराना टोयोटा पिकअप ट्रक था, जो अभी भी चालू था, और कपड़े पहने हुए पुरुषों का एक छोटा समूह था।
English: At the top of the device reads
Hindi: डिवाइस के शीर्ष पर पढ़ता हैः
English: At the top of the donation list?
Hindi: दानदाताओं की सूची में शीर्ष पर हैं ?
English: At the top of the editor, you'll see a couple of new buttons
Hindi: संपादक के शीर्ष पर, आपको कुछ नए बटन दिखाई देंगेः
English: At the top of the file
Hindi: फ़ाइल के शीर्ष पर
English: At the top of the file, add
Hindi: फ़ाइल के शीर्ष पर, जोड़ेंः
English: At the top of the file, examine this line
Hindi: फ़ाइल के शीर्ष पर, इस पंक्ति की जाँच करेंः
English: At the top of the fruit is a small spout of a type pierced through the middle.
Hindi: फल के शीर्ष पर, बीच में निचोड़ा हुआ प्रकार का एक छोटा सा नाक होता है।
English: At the top of the head of the cylinder block GBC a ringing appeared.
Hindi: सिलेंडर ब्लॉक जीबीसी के सिर के शीर्ष पर एक रिंगिंग दिखाई दिया।
English: At the top of the hill where
Hindi: उस शिखर पर जहां
English: At the top of the hill, near
Hindi: ढलान के शिखर पर, के पास
English: At the top of the letter, include the date, and the business's name and address.
Hindi: इसके शीर्ष पर, दिनांक और कंपनी का नाम और पता लिखें।
English: At the top of the list is Google.
Hindi: गूगल पहले स्थान पर है।
English: At the top of the list is Mr Mukesh Ambani, India's richest person since 2008, with a net worth of USD 92.7 billion.
Hindi: इस सूची में सबसे ऊपर मुकेश अंबानी हैं, जो 2008 के बाद से भारत के सबसे अमीर व्यक्ति हैं, जिनकी कुल संपत्ति 92.7 बिलियन डॉलर है।
English: At the top of the list is Mukesh Ambani, India's richest person since 2008, with a net worth of 92.7 billion.
Hindi: इस सूची में सबसे ऊपर मुकेश अंबानी हैं, जो 2008 के बाद से भारत के सबसे अमीर व्यक्ति हैं, जिनकी कुल संपत्ति 92.7 बिलियन डॉलर है।
English: At the top of the list is Somalia.
Hindi: इस सूची में सबसे निचले स्थान पर सोमालिया है.
English: At the top of the main page are all the technical options through which each user can optimize the site according to their personal preferences.
Hindi: मुख्य पृष्ठ के शीर्ष पर वे सभी तकनीकी विकल्प हैं जिनके माध्यम से प्रत्येक उपयोगकर्ता अपनी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं के अनुसार साइट को अनुकूलित कर सकता है.
English: At the top of the main page of the official Fastpay website, there is a list of them, where the player can choose the best option.
Hindi: आधिकारिक फास्टपे वेबसाइट के मुख्य पृष्ठ के शीर्ष पर, उनकी एक सूची है, जहां खिलाड़ी सबसे अच्छा विकल्प चुन सकता है।
English: At the top of the main window, enter a name for the Smart Playlist.
Hindi: स्मार्ट प्लेलिस्ट के लिए मुख्य विंडो के शीर्ष पर कोई नाम दर्ज करें।
English: At the top of the new page, you have to click on the option with Personal Details  Mobile.
Hindi: खुलने वाले नए पेज में सबसे ऊपर आपको व्यक्तिगत विवरण  मोबाइल विकल्प पर क्लिक करना होगा।
English: At the top of the page
Hindi: पृष्ठ के शीर्ष पर
English: At the top of the page are quick links to your playlists, top tracks, and artists, saved albums, charts, genres, and new releases.
Hindi: पृष्ठ के शीर्ष पर आपकी प्लेलिस्ट, शीर्ष ट्रैक और कलाकारों, सहेजे गए एल्बम, चार्ट, शैलियों और नई रिलीज़ के त्वरित लिंक हैं।
English: At the top of the page click on Select Market.
Hindi: पृष्ठ के शीर्ष पर, पर क्लिक करें बाजार
English: At the top of the page there are three buttons
Hindi: वेब पर, वहाँ रहे हैं तीन बटनः
English: At the top of the page you ll find a ranking of some of the best free poker sites around.
Hindi: पेज के टॉप पर आपको कुछ बेहतरीन मुफ्त पोकर साइट्स की रैंकिंग मिलेगी।
English: At the top of the page you will see a grey rectangular box.
Hindi: पृष्ठ के शीर्ष पर आप एक ग्रे आयताकार बॉक्स देखेंगे.
English: At the top of the page you will see the link
Hindi: मुख्य पृष्ठ पर, आप लिंक देखेंगे
English: At the top of the page you will see two tabs.
Hindi: आपको पृष्ठ के ऊपर दो टैब दिखाई देंगे।
English: At the top of the page you'll discover a ranking of some of the greatest free poker websites around.
Hindi: पेज के टॉप पर आपको कुछ बेहतरीन मुफ्त पोकर साइट्स की रैंकिंग मिलेगी।
English: At the top of the page, click Account settings.
Hindi: पेज के सबसे ऊपर, खाता सेटिंग पर क्लिक करें.
English: At the top of the page, click Purchase.
Hindi: पृष्ठ के शीर्ष पर, पर क्लिक करें खरीद बिक्री
English: At the top of the page, navigate toServices  Services.
Hindi: पृष्ठ के शीर्ष पर, पर नेविगेट करें सेवाएं  सेवाएं.
English: At the top of the page, search for
Hindi: पेज के सबसे ऊपर, खोजें चुनें
English: At the top of the page, select Search .
Hindi: पेज के सबसे ऊपर, खोजें चुनें
English: At the top of the page, select get help
Hindi: पृष्ठ के शीर्ष पर, मदद प्राप्त करें चुनें
English: At the top of the page, you can find the Results link.
Hindi: पृष्ठ के शीर्ष पर, आप परिणाम लिंक पा सकते हैं।
English: At the top of the railway
Hindi: रेल शीर्ष पर
English: At the top of the range, this would be South Korea's largest listing, beating Samsung Life Insurance's 4.9 trillion won IPO in 2010.
Hindi: रेंज के शीर्ष पर, यह दक्षिण कोरिया की सबसे बड़ी लिस्टिंग होगी, जो 2010 में सैमसंग लाइफ इंश्योरेंस के 4.9 ट्रिलियन जीते आईपीओ को पीछे छोड़ देगी।
English: At the top of the results
Hindi: परिणाम के शीर्ष पर
English: At the top of the screen turn access to my location on or off.
Hindi: स्क्रीन में सबसे ऊपर, मेरी जगह की जानकारी को एक्सेस करें को चालू या बंद करें.
English: At the top of the screen, click Account Manager.
Hindi: 2 स्क्रीन के ऊपर, मैनेज योर अकाउंट पर क्लिक करें
English: At the top of the screen, click Search.
Hindi: स्क्रीन के शीर्ष पर, पर क्लिक करें खोज डिब्बा.
English: At the top of the screen, click the Search tab.
Hindi: स्क्रीन के शीर्ष पर, पर क्लिक करें खोज डिब्बा.
English: At the top of the screen, select Advanced.
Hindi: स्क्रीन पर, का चयन करें उन्नत.
English: At the top of the screen, select Sign Out.
Hindi: शीर्ष पर, साइन आउटका चयन करें।
English: At the top of the screen, select the directory where the video is stored.
Hindi: चरण 3. स्क्रीन के शीर्ष पर, उस निर्देशिका का चयन करें जहां वीडियो संग्रहीत है।
English: At the top of the screen, tap your profile image.
Hindi: स्क्रीन में सबसे ऊपर, अपनी प्रोफ़ाइल फ़ोटो पर क्लिक करें.
English: At the top of the screen, turn Access to my location on or off
Hindi: स्क्रीन में सबसे ऊपर, मेरी जगह की जानकारी को एक्सेस करें को चालू या बंद करें.
English: At the top of the speaker, you'll find a touch display.
Hindi: स्पीकर के शीर्ष पर, आपको एक टच डिस्प्ले मिलेगा।
English: At the top of the stem, a flower bud might begin to form if it is a flowering plant.
Hindi: तने के शीर्ष पर, एक फूल की कली बनना शुरू हो सकती है यदि यह एक फूल वाला पौधा है ।
English: At the top of the technology
Hindi: तकनीक के शिखर पर
English: At the top of the tomb were the statues of Mausolus and Artemisia, riding on a chariot pulled by four large horses.
Hindi: इसमें सबसे ऊपर, चार घोड़ों द्वारा खींचते रथ में मौसोलस और आर्टेमिसिया की एक बड़ी मूर्ति थी।
English: At the top of the town there was a medieval castle, but in the first half of the 16th century the Osuna Collegiate Church was built.
Hindi: शहर के शीर्ष पर एक मध्ययुगीन महल था, लेकिन 16 वीं शताब्दी की पहली छमाही में ओसुना कॉलेजिएट चर्च बनाया गया था।
English: At the top of the village!
Hindi: गाँव के ऊपर. . !
English: At the top of the window in a horizontal arrangement there is a tabbed menu where the basic editor settings are available to the user.
Hindi: एक क्षैतिज व्यवस्था में खिड़की के शीर्ष पर एक टैब्ड मेनू है जहां उपयोगकर्ता के लिए मूल संपादक सेटिंग्स उपलब्ध हैं।
English: At the top of the year, we got our first revelation in Kevin Gates, whose remarkably well-rounded album Islah put him in the category of platinum-selling superstar without the help of any features.
Hindi: वर्ष के शीर्ष पर, हमें केविन गेट्स में अपना पहला रहस्योद्घाटन मिला, जिसका उल्लेखनीय रूप से अच्छी तरह गोल एल्बम सुधार की बिना किसी फीचर की मदद के उन्हें प्लेटिनम बेचने वाले सुपरस्टार की श्रेणी में डाल दिया।
English: At the top of their profession
Hindi: अपने पेशे के शीर्ष पर
English: At the top of this mountain?
Hindi: इस पहाड़ को?
English: At the top of this screen we can see that on the right side we find an icon.
Hindi: इस स्क्रीन के शीर्ष पर हम देख सकते हैं कि दाईं ओर हमें एक आइकन मिलता है।
English: At the top of world 3
Hindi: दुनिया के जीवन में 3