Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition, the person who is stressed usually can not organize and focus on activities, which can make him more and more stressed.
Hindi: इसके अलावा, जो व्यक्ति तनावग्रस्त होता है वह आमतौर पर गतिविधियों को व्यवस्थित और केंद्रित नहीं कर सकता है, जो उसे अधिक से अधिक तनावग्रस्त कर सकता है।
English: In addition, the phone is said to have a Forest Black color option in development - alongside the two colors that appeared on Instagram.
Hindi: इसके अलावा, कहा जाता है कि फोन में वन ब्लैक कलर विकल्प है - इंस्टाग्राम पर दो रंगों के साथ दिखाई दिया।
English: In addition, the picture is put on an equal footing with the beauty of the naked natures of Botticelli, as well as Velazquez.
Hindi: इसके अलावा, यह तस्वीर नग्नता बॉटलिकेली की सुंदरता के साथ-साथ वेलकास्क के साथ सममूल्य पर है।
English: In addition, the picture put on a par with the beauty of nudity Botticelli, as well as Velzquez.
Hindi: इसके अलावा, यह तस्वीर नग्नता बॉटलिकेली की सुंदरता के साथ-साथ वेलकास्क के साथ सममूल्य पर है।
English: In addition, the pilot born in Guadalajara, Mexico did not miss the opportunity to announce his new case, a protective element in which he displays the Mexican flag.
Hindi: इसके अलावा, ग्वाडलाजारा, मेक्सिको में पैदा हुए पायलट ने अपने नए मामले, एक सुरक्षात्मक तत्व की घोषणा करने का अवसर नहीं छोड़ा, जिसमें वह मैक्सिकन ध्वज प्रदर्शित करता है।
English: In addition, the place also has a small snack house and a deer park.
Hindi: इसके अलावा, जगह में एक छोटा स्नैक हाउस और एक हिरण पार्क भी है।
English: In addition, the planet is extremely cold, but according to its placement in our solar system, it should be warmer.
Hindi: इसके अलावा, ग्रह बेहद ठंडा है, लेकिन हमारे सौर मंडल में इसकी नियुक्ति के अनुसार, यह गर्म होना चाहिए।
English: In addition, the plants should stand in the sun, as they do not thrive in the shade.
Hindi: पौधों को भी धूप में खड़ा होना चाहिए, क्योंकि वे छाया में नहीं पनपते हैं।
English: In addition, the plaster is difficult to dismantle, and when applied, the surface must be carefully prepared and impregnated with a special primer..
Hindi: इसके अलावा, प्लास्टर को विघटित करना मुश्किल है, और जब लागू किया जाता है, तो सतह को एक विशेष प्राइमर के साथ सावधानी से तैयार और संसेचित होना चाहिए।
English: In addition, the plastic is environmentally friendly and has hypoallergenic properties.
Hindi: इसके अलावा, प्लास्टिक पर्यावरण के अनुकूल है और इसमें हाइपोएलर्जेनिक गुण हैं।
English: In addition, the platform will also offer the possibility of co-applicant funding.
Hindi: इसके अलावा, यह प्लेटफॉर्म सह-आवेदक से वित्तपोषण के लिए एक विकल्प भी प्रदान करता है।
English: In addition, the plywood itself has a low price and a number of advantages
Hindi: इसके अलावा, प्लाईवुड की अपनी एक कम कीमत और कई फायदे हैंः
English: In addition, the poet is one of the founders of humanism as the content of creativity and way of thinking.
Hindi: इसके अलावा, कवि एक सामग्री के निर्माण और सोच के तरीके के रूप में मानवतावाद के संस्थापकों में से एक है।
English: In addition, the police are also tracking those who got caught up in this scheme and are attempting to find out how they influenced people.
Hindi: पुलिस उन लोगों को भी ट्रैक कर रही है जो इस रैकेट में फंस गए थे और आगे की जांच कर रही है कि उन्होंने लोगों को कैसे प्रभावित किया।
English: In addition, the police seized other weapons.
Hindi: अन्य औजारों को भी पुलिस ने अपने कब्जे में लिया.
English: In addition, the portal is linked with primary and secondary schools, which put all the information about teachers, students, and even non-academic staff.
Hindi: इसके अलावा, पोर्टल प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालयों से जुड़ा हुआ है, जो शिक्षकों, छात्रों और यहां तक कि गैर-शैक्षणिक कर्मचारियों के बारे में सारी जानकारी रखता है।
English: In addition, the portal is part of the UK-India Joint Roadmap 2030, which has been signed by the Prime Ministers of both the countries.
Hindi: इसके अलावा यह पोर्टल उस ब्रिटेन-भारत संयुक्त रोडमैप 2030 का हिस्सा भी है, जिस पर इन दोनों ही देशों के प्रधानमंत्रियों के साइन हुए हैं।
English: In addition, the possibility of career
Hindi: इसके अलावा कैरियर की संभावना
English: In addition, the possible loss of Runway No. 1 hit hard according to their plans.
Hindi: इसके अलावा, "रनवे नंबर 1" के संभावित नुकसान ने उनकी योजनाओं को कड़ी टक्कर दी।
English: In addition, the potatoes should be stored at 5 to 10 degrees Celsius in well-ventilated rooms with high humidity - then they can even be preserved for several months.
Hindi: इसके अलावा, आलू को उच्च आर्द्रता वाले अच्छी तरह हवादार कमरों में 5 से 10 डिग्री सेल्सियस पर संग्रहित किया जाना चाहिए - फिर उन्हें कई महीनों तक संरक्षित भी किया जा सकता है।
English: In addition, the power of aircraft carrier groups is greatly exaggerated.
Hindi: इसके अलावा, विमान वाहक समूहों की शक्ति बहुत अतिरंजित है।
English: In addition, the power of fighting techniques is not the same.
Hindi: इसके अलावा, लड़ाई तकनीकों की शक्ति समान नहीं है।
English: In addition, the power of new power plants has significantly increased the size of the submarines and due to this equip them with new weapons.
Hindi: इसके अलावा, नए बिजली संयंत्रों की शक्ति ने पनडुब्बियों के आकार में काफी वृद्धि करने की अनुमति दी और इस तरह उन्हें नए हथियारों से लैस किया।
English: In addition, the power supply, communication systems and distribution of drinking water continue to be interrupted in various parts of the state.
Hindi: राज्य के विभिन्न हिस्सों में बिजली आपूर्ति, संचार प्रणाली और पेयजल आपूर्ति बाधित है.
English: In addition, the practice of this technique can help us modify our emotions and feelings that we have regarding our future; facilitating the experimentation of well-being both on an individual psychological level and on a social level.
Hindi: इसके अलावा, इस तकनीक का अभ्यास हमें अपनी भावनाओं और भावनाओं को संशोधित करने में मदद कर सकता है जो हमारे भविष्य के बारे में हैं; एक व्यक्तिगत मनोवैज्ञानिक स्तर पर और साथ ही सामाजिक स्तर पर एक भलाई के प्रयोग को सुविधाजनक बनाना.
English: In addition, the pragmatic approach he gave to Psychology is the philosophical foundation of many psychological theories and therapies that place more emphasis on the usefulness of thoughts and affective states than on their correspondence with an objective reality.
Hindi: इसके अलावा, व्यावहारिक दृष्टिकोण जिसने मनोविज्ञान को दिया वह कई सिद्धांतों और मनोवैज्ञानिक उपचारों की दार्शनिक नींव है जो एक उद्देश्य वास्तविकता के साथ उनके पत्राचार की तुलना में विचारों और सकारात्मक राज्यों की उपयोगिता पर अधिक जोर देते हैं।
English: In addition, the pragmatist approach he gave to psychology is the philosophical foundation of many psychological theories and therapies that place more emphasis on the usefulness of thoughts and affective states than on their correspondence with an objective reality.
Hindi: इसके अलावा, व्यावहारिक दृष्टिकोण जिसने मनोविज्ञान को दिया वह कई सिद्धांतों और मनोवैज्ञानिक उपचारों की दार्शनिक नींव है जो एक उद्देश्य वास्तविकता के साथ उनके पत्राचार की तुलना में विचारों और सकारात्मक राज्यों की उपयोगिता पर अधिक जोर देते हैं।
English: In addition, the premises, made in the style of country, are often equipped with wood-burning fireplaces, against which a textured brick will look very dignified.
Hindi: इसके अलावा, देश की शैली में बने परिसर, अक्सर लकड़ी के जलने वाली फायरप्लेस से लैस होते हैं, जिसके खिलाफ एक बनावट ईंट बहुत सम्मानित दिखाई देगी।
English: In addition, the presence of add-ons does not affect the increase in energy consumption, and this is good news.
Hindi: इसके अलावा, ऐड-ऑन की उपस्थिति ऊर्जा की खपत में वृद्धि को प्रभावित नहीं करती है, और यह अच्छी खबर है।
English: In addition, the presence of children in the family will not allow to make a choice in favor of such a device;
Hindi: इसके अलावा, परिवार में बच्चों की उपस्थिति ऐसे उपकरण के पक्ष में एक विकल्प बनाने की अनुमति नहीं देगी;
English: In addition, the presence of the abscess can lead to nausea, chills and high fever, and it is recommended to seek medical help if these symptoms arise.
Hindi: इसके अलावा, फोड़े की उपस्थिति से मतली, ठंड लगना और तेज बुखार हो सकता है, और यह लक्षण होने पर चिकित्सीय सहायता लेने की सिफारिश की जाती है।
English: In addition, the president appointed Anibal Fernandez as minister of security, Julian Dominguez as minister of agriculture, livestock and fisheries, and Jaime Perzyck as minister of education.
Hindi: इसके अलावा, राष्ट्रपति ने एनीबाल फर्नांडीज को सुरक्षा मंत्री, जूलियन डोमिंगुएज को कृषि, पशुधन और मत्स्य पालन मंत्री और जैम पेर्जकि को शिक्षा मंत्री के रूप में नियुक्त किया।
English: In addition, the price shown on the service page will be the final transaction price, meaning that there is no transaction fee, which can greatly improve transaction efficiency and reduce transaction costs.
Hindi: इसके अलावा, सेवा पृष्ठ पर प्रदर्शित मूल्य अंतिम लेनदेन मूल्य होगा, जिसका अर्थ है कि कोई लेनदेन शुल्क नहीं है, जो लेनदेन दक्षता को बढ़ा सकता है और लेनदेन की लागत को कम कर सकता है।
English: In addition, the procedure favorably affects the skin, making it soft and elastic.
Hindi: इसके अलावा, प्रक्रिया अनुकूल रूप से त्वचा को प्रभावित करती है, जिससे यह नरम और लोचदार हो जाती है।
English: In addition, the procedure of lifting the aircraft, cleaning the skis and hoisting the trolley on its own was very cumbersome, but it served one thing maximum relief of the aircraft.
Hindi: इसके अलावा, विमान को उठाने, स्की की सफाई करने और अपने दम पर ट्रॉली को फहराने की प्रक्रिया बहुत ही बोझिल थी, लेकिन इसने एक चीज की सेवा कीः विमान को अधिकतम राहत।
English: In addition, the process does not take a month.
Hindi: और यह प्रक्रिया एक महीने की नहीं है।
English: In addition, the process of amending arrears and pensions will also be speeded up.
Hindi: इसके अलावा एरियर और पेंशन में संशोधन की प्रक्रिया भी तेज होगी।
English: In addition, the processing fee is also low.
Hindi: साथ ही, प्रोसेसिंग फीस भी शून्य है.
English: In addition, the product adheres perfectly to brick and concrete textures, which provides the necessary strength after hardening..
Hindi: इसके अलावा, उत्पाद पूरी तरह से ईंट और कंक्रीट की बनावट का पालन करता है, जो जमने के बाद आवश्यक ताकत प्रदान करता है।
English: In addition, the product also supports Dolby Atmos technology and comes with built-in high-quality speakers.
Hindi: इसके अलावा, उत्पाद डॉल्बी एटमॉस तकनीक का भी समर्थन करता है और अंतर्निर्मित उच्च गुणवत्ता वाले स्पीकर के साथ आता है।
English: In addition, the product has excellent technical characteristics.
Hindi: उत्पादों में उत्कृष्ट तकनीकी विशेषताएं हैं।
English: In addition, the production of equipment to the block-house will require additional machines.
Hindi: इसके अलावा, ब्लॉक-हाउस को उपकरणों के उत्पादन के लिए अतिरिक्त मशीनों की आवश्यकता होगी।
English: In addition, the production technology and the structure of the tabletop allows you to add blotches of plastic or granules to them, which often gives very impressive and unusual results.
Hindi: इसके अलावा, उत्पादन तकनीक और टेबलटॉप की संरचना आपको उनके लिए प्लास्टिक या कणिकाओं के ब्लॉट्स को जोड़ने की अनुमति देती है, जो अक्सर बहुत प्रभावशाली और असामान्य परिणाम देती है।
English: In addition, the products are almost invisible from the side.
Hindi: इसके अलावा, उत्पादों को तरफ से लगभग अदृश्य हैं।
English: In addition, the products are easily washed and dry very quickly.
Hindi: इसके अलावा, उत्पादों को आसानी से धोया और बहुत जल्दी सूख जाते हैं।
English: In addition, the products of foreign manufacturers are always very high quality.
Hindi: इसके अलावा, विदेशी निर्माताओं के उत्पाद हमेशा बहुत उच्च गुणवत्ता वाले होते हैं।
English: In addition, the profession of a designer is also the ability to listen to the wishes of the client and to translate them into reality, if the latter insists on it.
Hindi: इसके अलावा, एक डिजाइनर का पेशा ग्राहक की इच्छाओं को सुनने और उन्हें वास्तविकता में अनुवाद करने की क्षमता भी है, अगर उत्तरार्द्ध इस पर जोर देते हैं।
English: In addition, the profitability of products of this brand is highly appreciated they consume very little electricity and process all the pulp from citrus fruits in a very high quality.
Hindi: इसके अलावा, इस ब्रांड के उत्पादों की लाभप्रदता की बहुत सराहना की जाती हैः वे बहुत कम बिजली का उपभोग करते हैं और बहुत उच्च गुणवत्ता में खट्टे फल से सभी गूदा की प्रक्रिया करते हैं।
English: In addition, the program can be used to move or copy all batches of files or folders to another folder, all from a very well-organized and clean interface.
Hindi: इसके अलावा, कार्यक्रम कर सकते हैं इस्तेमाल किया जा करने के लिए ले जाएँ या प्रतिलिपि पूरे बैचों की फ़ाइलें या फ़ोल्डर किसी अन्य फ़ोल्डर में, सभी एक बहुत अच्छी तरह से संगठित और स्वच्छ इंटरफ़ेस है ।
English: In addition, the program can be used to move or copy entire batches of files or folders to another folder, all a very well-organized and clean interface.
Hindi: इसके अलावा, कार्यक्रम कर सकते हैं इस्तेमाल किया जा करने के लिए ले जाएँ या प्रतिलिपि पूरे बैचों की फ़ाइलें या फ़ोल्डर किसी अन्य फ़ोल्डर में, सभी एक बहुत अच्छी तरह से संगठित और स्वच्छ इंटरफ़ेस है ।
English: In addition, the program can be used to move or copy entire batches of files or folders to another folder, all from a very well-organized and clean interface
Hindi: इसके अलावा, कार्यक्रम कर सकते हैं इस्तेमाल किया जा करने के लिए ले जाएँ या प्रतिलिपि पूरे बैचों की फ़ाइलें या फ़ोल्डर किसी अन्य फ़ोल्डर में, सभी एक बहुत अच्छी तरह से संगठित और स्वच्छ इंटरफ़ेस है ।
English: In addition, the program can be used to move or copy entire batches of files or folders to another folder, all from a very well-organized and clean interface.
Hindi: इसके अलावा, कार्यक्रम कर सकते हैं इस्तेमाल किया जा करने के लिए ले जाएँ या प्रतिलिपि पूरे बैचों की फ़ाइलें या फ़ोल्डर किसी अन्य फ़ोल्डर में, सभी एक बहुत अच्छी तरह से संगठित और स्वच्छ इंटरफ़ेस है ।
English: In addition, the program can be used to move or copy whole batches of files or folders to another folder, all from a very well organized and clean interface.
Hindi: इसके अलावा, कार्यक्रम कर सकते हैं इस्तेमाल किया जा करने के लिए ले जाएँ या प्रतिलिपि पूरे बैचों की फ़ाइलें या फ़ोल्डर किसी अन्य फ़ोल्डर में, सभी एक बहुत अच्छी तरह से संगठित और स्वच्छ इंटरफ़ेस है ।
English: In addition, the program is actively updated with the addition of new devices, for example, there is support for cameras Aigo, Kodak, Sony and many others that are not in competing solutions.
Hindi: इसके अलावा, कार्यक्रम को नए उपकरणों के अलावा के साथ सक्रिय रूप से अपडेट किया जाता है, उदाहरण के लिए, कैमरों एगो, कोडक, सोनी और कई अन्य लोगों के लिए समर्थन है जो प्रतिस्पर्धा समाधानों में नहीं हैं।
English: In addition, the programme includes a number of elective modules that allow you to specialise and a research-based project.
Hindi: इसके अलावा, कार्यक्रम में कई वैकल्पिक मॉड्यूल शामिल हैं जो आपको विशेषज्ञ और एक शोध-आधारित परियोजना की अनुमति देते हैं।
English: In addition, the project also takes care of new batteries by giving them a kind of preparation.
Hindi: इसके अलावा, परियोजना नई बैटरी के साथ-साथ उन्हें एक तरह की तैयारी देकर देखभाल करती है।
English: In addition, the project seeks to make payments more secure and secure, while minimizing costs for professionals and providing insurance services.
Hindi: इसके अलावा, इस परियोजना का उद्देश्य पेशेवरों की लागत को कम करना और बीमा सेवाएं प्रदान करते हुए भुगतान को अधिक सुरक्षित और निश्चित बनाना है।
English: In addition, the project will address traffic bottlenecks and reduce greenhouse gas emissions by increasing public urban transport options
Hindi: इसके अलावा, परियोजना यातायात बाधाओं को दूर करेगी और सार्वजनिक शहरी परिवहन विकल्पों को बढ़ाकर ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करेगी
English: In addition, the project will address traffic bottlenecks and reduce greenhouse gas emissions by increasing public urban transport options.
Hindi: इसके अलावा, परियोजना यातायात बाधाओं को दूर करेगी और सार्वजनिक शहरी परिवहन विकल्पों को बढ़ाकर ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करेगी
English: In addition, the property is expressed in the form of shares registered on the islands of the organization.
Hindi: इसके अलावा, संपत्ति को संगठन के द्वीपों पर पंजीकृत शेयरों के रूप में व्यक्त किया जाता है।
English: In addition, the proportion of non-fossil energy in total energy consumption reached 14.3 percent.
Hindi: प्राथमिक ऊर्जा खपत में गैर-जीवाश्म ईंधन की हिस्सेदारी भी बढ़कर 14.3 हो गई है।
English: In addition, the proposed new solutions related to ergonomics.
Hindi: इसके अलावा, एर्गोनॉमिक्स से संबंधित प्रस्तावित नए समाधान।
English: In addition, the proposed recipe includes a touch of alcohol, more precisely a tablespoon of rum.
Hindi: इसके अलावा, प्रस्तावित नुस्खा में शराब का एक स्पर्श शामिल है, अधिक सटीक रूप से एक बड़ा चमचा रम।
English: In addition, the publication Business Insider does not reflect the fact that it is difficult to imagine a country or community that can be prepared for such a disaster.
Hindi: इसके अलावा, प्रकाशन बिजनेस इनसाइडर इस तथ्य को प्रतिबिंबित नहीं करता है कि ऐसे देश या समुदाय की कल्पना करना मुश्किल है जो इस तरह की आपदा के लिए तैयार हो सकता है।
English: In addition, the pump has good measurement capability, can be used as a metering pump.
Hindi: इसके अलावा, पंप में अच्छी माप क्षमता है, इसका उपयोग पैमाइश पंप के रूप में किया जा सकता है।
English: In addition, the quality of milk has improved.
Hindi: इसके अलावा, दूध की गुणवत्ता में सुधार हुआ है।
English: In addition, the quality, quantity, type, timing of clinical sample collection and the time needed to transfer samples to the laboratory can affect the accuracy of laboratory results.
Hindi: इसके अलावा, गुणवत्ता, मात्रा, प्रकार, नैदानिक नमूना संग्रह का समय और प्रयोगशाला में नमूनों को स्थानांतरित करने के लिए आवश्यक समय प्रयोगशाला परिणामों की सटीकता को प्रभावित कर सकता है।
English: In addition, the quality, quantity, type, timing of clinical sample collection, and the time needed to transfer samples to the laboratory can affect the accuracy of laboratory results.
Hindi: इसके अलावा, गुणवत्ता, मात्रा, प्रकार, नैदानिक नमूना संग्रह का समय और प्रयोगशाला में नमूनों को स्थानांतरित करने के लिए आवश्यक समय प्रयोगशाला परिणामों की सटीकता को प्रभावित कर सकता है।
English: In addition, the question of the typical technology of the appearance of such a typical deputy in the Duma Federal Law on elections in modern conditions after all, he was not born in the hall of the State Duma?
Hindi: इसके अलावा, आधुनिक परिस्थितियों में ड्यूमा संघीय कानून पर चुनाव में इस तरह के एक विशिष्ट डिप्टी की उपस्थिति के लिए मानक प्रौद्योगिकी का सवाल आखिरकार, वह राज्य ड्यूमा के हॉल में पैदा नहीं हुआ था?
English: In addition, the radar can go on a semi-trailer
Hindi: इसके अलावा, रडार एक अर्ध-ट्रेलर पर जा सकता है
English: In addition, the range of LG has a lot of other useful features, and its products are fully justify its price.
Hindi: इसके अलावा, एलजी की सीमा में कई अन्य उपयोगी विशेषताएं हैं, और इसके उत्पाद पूरी तरह से इसकी कीमत को सही ठहराते हैं।
English: In addition, the rating is positive, so everything is fine.
Hindi: इसके अलावा, रेटिंग सकारात्मक है, इसलिए सब कुछ ठीक है।
English: In addition, the rear camera configuration does incite a flutter of excitement in us, and we may also have learned something about the relationship between OnePlus and Oppo based on the leak.
Hindi: इसके अलावा, रियर कैमरा कॉन्फिगरेशन हममें उत्साह का संचार करता है, और लीक के आधार पर हमने वनप्लस और ओप्पो के बीच संबंधों के बारे में भी कुछ सीखा होगा।
English: In addition, the rear seats use aviation headrests for the first time, making long-distance travel more comfortable.
Hindi: इसके अलावा, पिछली सीटों में पहली बार एविएशन हेडरेस्ट का उपयोग किया गया है, जिससे लंबी दूरी की यात्रा अधिक आरामदायक हो जाती है।
English: In addition, the recertification exam only includes information about new features and functionality that has been added within the last year.
Hindi: इसके अलावा, पुनरावृत्ति परीक्षा में केवल नई सुविधाओं और कार्यक्षमता के बारे में जानकारी शामिल होती है जिसे पिछले वर्ष के भीतर जोड़ा गया है।
English: In addition, the recharging of Li-Ion batteries, unlike that of lead batteries, must be very rigorous and requires a specific charger.
Hindi: इसके अलावा, ली-आयन बैटरी का चार्ज, लीड बैटरी के विपरीत, बहुत कठोर होना चाहिए और एक विशिष्ट चार्जर अनिवार्य बनाता है।
English: In addition, the record fields can be further specified when using a record type by adding type information about the field in the following manner
Hindi: इसके अलावा, क्षेत्र के बारे में प्रकार की जानकारी जोड़कर रिकॉर्ड प्रकार का उपयोग करते समय रिकॉर्ड फ़ील्ड को आगे निर्दिष्ट किया जा सकता हैः
English: In addition, the red light can eliminate skin inflammation, have a positive effect on pathological changes of cells.
Hindi: इसके अलावा, रेड लाइट सूजन कम हो सकता है, सेल के रोग परिवर्तन करने के लिए अच्छा प्रभाव पड़ता है।
English: In addition, the registration fees may also be waived for purchase of new vehicle against the scrapping certificate.
Hindi: - साथ ही स्क्रैपिंग सर्टिफिकेट के बदले नया वाहन खरीदने पर रजिस्ट्रेशन शुल्क भी माफ किया जा सकता है।
English: In addition, the registration process has also changed.
Hindi: यही नहीं, रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया में भी बदलाव किया गया है।
English: In addition, the registry is open to all, and you can always monitor the work of the project from the outside see the links to the Bitcoin Piggy Bank wallet registry below.
Hindi: इसके अलावा, रजिस्ट्री सभी के लिए खुली है, और आप हमेशा साइड से प्रोजेक्ट के काम का निरीक्षण कर सकते हैं नीचे बिटकॉइन-पिगी बैंक वॉलेट की रजिस्ट्री के लिंक देखें ।
English: In addition, the regulator has also prescribed a format for disclosing data of complaints on their websites.
Hindi: इसके अलावा नियामक ने उनकी वेबसाइटों पर शिकायतों के आंकड़ों को जारी करने के लिए एक प्रारूप भी निर्धारित किया है।
English: In addition, the relatively cheaper transaction costs and insignificant vulnerability of personal data make this opportunity even more profitable.
Hindi: इसके अलावा, तुलनात्मक रूप से सस्ता लेनदेन लागत और उनके व्यक्तिगत डेटा के लिए नगण्य भेद्यता इस अवसर को और भी आकर्षक बनाती है।
English: In addition, the remasters will feature extras like the bestiary, illustration gallery, music player, and the ability to save at any time.
Hindi: इसके अतिरिक्त, गेम्स को बेस्टियरी, इलस्ट्रेशन गैलरी, म्यूजिक प्लेयर और किसी भी समय गेम को सेव करने की क्षमता जैसे पूरक अतिरिक्त भी मिलेंगे।
English: In addition, the report showed that the use of FM radio increased by 20 times and the use of other music applications increased by 700 times.
Hindi: इसके अलावा, रिपोर्ट से पता चला है कि एफएम रेडियो के उपयोग में 20 गुना वृद्धि हुई है और अन्य संगीत ऐप्स के उपयोग में 700 गुना वृद्धि हुई है।
English: In addition, the report showed that there was a 20-fold increase in the use of FM radio and a 700-fold increase in the use of other music apps.
Hindi: इसके अलावा, रिपोर्ट से पता चला है कि एफएम रेडियो के उपयोग में 20 गुना वृद्धि हुई है और अन्य संगीत ऐप्स के उपयोग में 700 गुना वृद्धि हुई है।
English: In addition, the repository has many functions that allow you to easily transfer files between devices and secure your data.
Hindi: इसके अतिरिक्त, भंडार में कई फ़ंक्शन हैं जो आपको फ़ाइलों के बीच फ़ाइलों को आसानी से स्थानांतरित करने और अपने डेटा को सुरक्षित करने की अनुमति देते हैं।
English: In addition, the reputation of your employer is also important in deciding the terms of the personal loan online.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ऑनलाइन पर्सनल लोन की शर्तें तय करने में आपके नियोक्ता की प्रतिष्ठा भी महत्वपूर्ण है।
English: In addition, the requisite management and leadership competencies are also incorporated in the course.
Hindi: नेतृत्व और प्रबंधन के बुनियादी कौशल भी पाठ्यक्रम में शामिल किए जाएंगे।
English: In addition, the research found that saffron can also be used for lacrimation persistent tearing, poor vision, day blindness, and cataracts.
Hindi: इसके अलावा, शोध में पाया गया कि केसर का उपयोग लैक्रिमेशन लगातार फाड़ना, खराब दृष्टि, दिन में अंधापन और मोतियाबिंद के लिए भी किया जा सकता है।
English: In addition, the research report also provides the latest industry data, future trends, product and end-user revenue growth and effectiveness, which a...
Hindi: इसके अलावा, शोध रिपोर्ट नवीनतम उद्योग डेटा, भविष्य के रुझान, उत्पाद और अंत-उपयोगकर्ता राजस्व वृद्धि और प्रभाव प्रदान करती है ...
English: In addition, the research shows that marijuana-related arrests declined significantly in those states.
Hindi: इसके अलावा, शोध से पता चलता है कि उन राज्यों में मारिजुआना से संबंधित गिरफ्तारी में उल्लेखनीय कमी आई है।
English: In addition, the researchers also compared that data to other historical surveys on the topic.
Hindi: इसके अलावा, शोधकर्ताओं ने इस विषय की तुलना में इस विषय पर अन्य ऐतिहासिक सर्वेक्षणों के आंकड़े भी तुलना किए हैं।