Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Well, if you are considering playing the Mega Millions and that too on a regular basis, you can imagine the time and energy involved in running to a lottery terminal twice a week.
Hindi: ठीक है, यदि आप मेगा लाखों खेलने पर विचार कर रहे हैं और वह भी नियमित आधार पर, तो आप सप्ताह में दो बार लॉटरी टर्मिनल को चलाने में शामिल समय और ऊर्जा की कल्पना कर सकते हैं।
English: Well, if you are dying to get your Korean drama show fix in a free and legal way without any interruptions and with a guarantee of quality, Viki is your new best friend.
Hindi: यदि आप अपने कोरियाई नाटक शो को मुफ्त, कानूनी रूप से, बिना रुके और गुणवत्ता की गारंटी के साथ ठीक करना चाहते हैं, तो विकी आपका नया सबसे अच्छा दोस्त है!
English: Well, if you are in the phase of some interior's changes, here are some creative suggestions that will help you to do that.
Hindi: खैर, अगर आप कुछ इंटीरियर के बदलावों के चरण में हैं, तो यहां कुछ रचनात्मक सुझाव दिए गए हैं जो आपको ऐसा करने में मदद करेंगे।
English: Well, if you are not an Uzbek.
Hindi: ठीक है, अगर आप उज़्बेक नहीं हैं।
English: Well, if you are not eligible to apply so please check more details about Central Government Jobs 2021 Dun  Bradstreet on our official site.
Hindi: ठीक है, यदि आप आवेदन करने के योग्य नहीं हैं, तो कृपया हमारी आधिकारिक साइट पर केंद्र सरकार की नौकरियां 2021 दमन और दीव के बारे में अधिक जानकारी देखें।
English: Well, if you are not eligible to apply so please check more details about Central Government Jobs 2021 Institute Of Our Lady Of Fatima SS, Daman on our official site.
Hindi: ठीक है, यदि आप आवेदन करने के योग्य नहीं हैं, तो कृपया हमारी आधिकारिक साइट पर केंद्र सरकार की नौकरियां 2021 दमन और दीव के बारे में अधिक जानकारी देखें।
English: Well, if you are not eligible to apply so please check more details about Central Government Jobs 2021 Mahindra  Mahindra on our official site.
Hindi: ठीक है, यदि आप आवेदन करने के योग्य नहीं हैं, तो कृपया हमारी आधिकारिक साइट पर केंद्र सरकार की नौकरियां 2021 दमन और दीव के बारे में अधिक जानकारी देखें।
English: Well, if you are really keen to score good, then it is necessary that you get your hands on the NCERT solutions for class 12.
Hindi: ठीक है, यदि आप वास्तव में अच्छा स्कोर करने के इच्छुक हैं, तो यह आवश्यक है कि आप कक्षा 12 के लिए एनसीईआरटी के समाधान पर अपना हाथ डालें।
English: Well, if you are right I will be pleased to
Hindi: अगर मैं सही हूँ तो मुझे अच्छा लगेगा
English: Well, if you are searching for an easy alternative to Photoshop, then Paint.net might be the one for you.
Hindi: ठीक है, अगर आप फ़ोटोशॉप का एक आसान विकल्प खोज रहे हैं, तो पेंट.नेट आपके लिए एक हो सकता है।
English: Well, if you are so pleased to think, then ....
Hindi: अच्छा, अगर आप ऐसा सोचकर खुश हैं, तो ...।
English: Well, if you are, there's something wrong with you.
Hindi: यदि आप हैं, तो आपके साथ कुछ गड़बड़ है।
English: Well, if you at least once in a lifetime
Hindi: अगर आप जिंदगी में कम से कम एक बार
English: Well, if you can organize everything so that you find yourself in one company.
Hindi: ठीक है, अगर आप सब कुछ व्यवस्थित कर सकते हैं ताकि आप खुद को एक कंपनी में पा सकें।
English: Well, if you can tell me
Hindi: अगर आप मुझे बता सकते हैं
English: Well, if you can't decide
Hindi: यदि आप तय नहीं कर सकते हैं
English: Well, if you count how many coups and color revolutions have been done by the hands of the United States over the past at least 20 years, then you begin to understand who you first need to get rid of.
Hindi: ठीक है, यदि आप गिनते हैं कि कम से कम 20 वर्षों में संयुक्त राज्य अमेरिका के हाथों में कितने कूप और रंग क्रांतियां हुई हैं, तो आप यह समझने लगते हैं कि आपको सबसे पहले किससे छुटकारा पाना है।
English: Well, if you do, here are a number of reasons.
Hindi: यदि आप हैं, तो कई कारण हैं।
English: Well, if you don't know about this framework, which divides all of humanity into four categories - Upholder, Questioner, Obliger, and Rebel - you can read an explanation and take the quiz to find out your Tendency here.
Hindi: ठीक है, अगर आपको इस ढांचे के बारे में नहीं पता है, जो सभी मानवता को चार श्रेणियों में विभाजित करता है - अपॉल्डर, प्रश्नकर्ता, ओबलीगर, और विद्रोही - आप एक स्पष्टीकरण पढ़ सकते हैं और अपनी प्रवृत्ति को जानने के लिए प्रश्न पूछ सकते हैं ।
English: Well, if you don't know about this framework, which divides all of humanity into four categories - Upholder, Questioner, Obliger, and Rebel - you can read an explanation and to ... ...
Hindi: ठीक है, अगर आपको इस ढांचे के बारे में नहीं पता है, जो सभी मानवता को चार श्रेणियों में विभाजित करता है - अपॉल्डर, प्रश्नकर्ता, ओबलीगर, और विद्रोही - आप एक स्पष्टीकरण पढ़ सकते हैं और अपनी प्रवृत्ति को जानने के लिए प्रश्न पूछ सकते हैं ।
English: Well, if you don't know about this framework, which divides all of humanity into four categories - Upholder, Questioner, Obliger, and Rebel - you can read an explanation and to take the quiz to find out your Tendency here.
Hindi: ठीक है, अगर आपको इस ढांचे के बारे में नहीं पता है, जो सभी मानवता को चार श्रेणियों में विभाजित करता है - अपॉल्डर, प्रश्नकर्ता, ओबलीगर, और विद्रोही - आप एक स्पष्टीकरण पढ़ सकते हैं और अपनी प्रवृत्ति को जानने के लिए प्रश्न पूछ सकते हैं ।
English: Well, if you don't lie, of course.
Hindi: यदि आप झूठ नहीं बोलते हैं, तो निश्चित रूप से।
English: Well, if you don't like to sweat out or cut down food intake then this can be pretty good option.
Hindi: ठीक है, यदि आप भोजन का सेवन नहीं करना चाहते हैं या भोजन का सेवन कम कर रहे हैं तो यह बहुत अच्छा विकल्प हो सकता है।
English: Well, if you don't look at this
Hindi: ठीक है, अगर आप इस पर गौर नहीं करते हैंः
English: Well, if you don't need me
Hindi: तुझे मेरी ज़रुरत नहीं तो क्या
English: Well, if you don't understand it, it's a different
Hindi: खैर यह आप समझ नहीं रहे हैं, यह अलग है
English: Well, if you find yourself actually caring about those things now, and they bother you, welcome to being in love.
Hindi: ठीक है, अगर आप अपने आप को वास्तव में उन चीजों के बारे में देखभाल करते हुए पाते हैं, और वे आपको परेशान करते हैं, तो प्यार में आपका स्वागत है।
English: Well, if you find yourself in fact caring about those things now, and they bother you, welcome to being in love.
Hindi: ठीक है, अगर आप अपने आप को वास्तव में उन चीजों के बारे में देखभाल करते हुए पाते हैं, और वे आपको परेशान करते हैं, तो प्यार में आपका स्वागत है।
English: Well, if you follow these committed relationship rules, then you won't have to worry about those moments.
Hindi: ठीक है, यदि आप इन प्रतिबद्ध संबंधों के नियमों का पालन करते हैं, तो आपको उन क्षणों के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: Well, if you go here
Hindi: यदि आप यहां जाते हैंः
English: Well, if you had thought of it first,
Hindi: पहले अगर ये सोचा होता ,
English: Well, if you have - then yes, of course.
Hindi: ठीक है, अगर आपके पास है - तो हाँ, बिल्कुल।
English: Well, if you have a medical education, the ideal place of work will be a private clinic or a sanatorium, as the level of payment here is the highest.
Hindi: ठीक है, यदि आपके पास एक चिकित्सा शिक्षा है, तो एक निजी क्लिनिक या सेनेटोरियम काम करने के लिए आदर्श स्थान होगा, क्योंकि भुगतान का स्तर यहां सबसे अधिक है।
English: Well, if you have already encountered such a problem, do not despair - yellow hair can be brightened with the help of natural face masks, which not only improve the color, but also strengthen the hair.
Hindi: ठीक है, यदि आप पहले से ही ऐसी समस्या का सामना कर चुके हैं, तो निराशा न करें - प्राकृतिक चेहरे के मुखौटे की मदद से पीले बालों को उज्ज्वल किया जा सकता है, जो न केवल रंग में सुधार करता है, बल्कि बालों को भी मजबूत करता है।
English: Well, if you have been using any of the products from it, you should find it rather easy to opt for an enhanced video quality par excellence.
Hindi: ठीक है, अगर आप इसे से किसी भी उत्पाद का उपयोग कर रहे हैं, तो आपको एक बढ़ाया वीडियो गुणवत्ता समानता के लिए चुनना आसान होना चाहिए।
English: Well, if you have enough strength to perform actions for about 5 minutes, during this time your hair will finally dry out.
Hindi: ठीक है, यदि आपके पास लगभग 5 मिनट के लिए क्रियाएं करने के लिए पर्याप्त शक्ति है, तो इस समय के दौरान आपके बाल अंततः सूख जाएंगे।
English: Well, if you have heard this, it is in fact true!
Hindi: जी है,अगर अपने ऐसा सुना है तो यह सच है !
English: Well, if you have one
Hindi: अगर आपके पास एक हैः
English: Well, if you have such an opportunity, then close it.
Hindi: ठीक है, अगर आपके पास ऐसा अवसर है, तो इसे बंद करें।
English: Well, if you hit publish on a guest post about the Top 10 Digital Marketing Trends, but it has no useful data or images, it's probably not going to get shared.
Hindi: ठीक है, अगर आप के बारे में एक अतिथि पोस्ट पर प्रकाशित मारा शीर्ष 10 डिजिटल विपणन रुझान, लेकिन इसका कोई उपयोगी डेटा या चित्र नहीं है, यह संभवतः साझा नहीं होने जा रहा है।
English: Well, if you keep saying it over and over again...
Hindi: यदि तुम बार-बार यही कहते रहे तो-
English: Well, if you like submarines - take off your pants and build a normal surface fleet for them, equal to the American and Chinese.
Hindi: ठीक है, अगर आपको पनडुब्बियां पसंद हैं - अपनी पैंट उतारें और उनके लिए एक सामान्य सतह बेड़े का निर्माण करें, जो अमेरिकी और चीनी के बराबर हो।
English: Well, if you live in Washington, you're in luck!
Hindi: यदि आप वाशिंगटन राज्य में रहने वाले निवासी हैं, तो आप भाग्य में हैं!
English: Well, if you remember Zadornov, then the Americans have clip thinking, they do not provide for the optimization of any algorithm!
Hindi: ठीक है, अगर आप ज़ादोर्नोव को याद करते हैं, तो अमेरिकियों की क्लिप सोच है, वे किसी भी एल्गोरिथ्म के अनुकूलन के लिए प्रदान नहीं करते हैं!
English: Well, if you say, then I'm calm
Hindi: खैर, अगर आप कहते हैं, तो मैं शांत हूं
English: Well, if you take the definition of pan-Turkism
Hindi: यदि आप पान-तुर्कवाद की परिभाषा लेते हैंः
English: Well, if you think that the Ivanovo Region has become Kraina, then I don't know, well, the RED flag, to be honest, is more like than a tricolor
Hindi: ठीक है, अगर आपको लगता है कि इवानोवो क्षेत्र क्रिना बन गया है, तो मुझे नहीं पता, ठीक है, लाल झंडा, ईमानदार होने के लिए, तिरंगे की तरह है
English: Well, if you think that's bad, check out the trailer below.
Hindi: ठीक है, अगर आपको लगता है कि बुरा है, तो नीचे ट्रेलर देखें।
English: Well, if you want a new bike...
Hindi: अगर आप नई बाइक खरीदना चाहते हैं...
English: Well, if you want me too,
Hindi: तुम चाहोगे तो मेरा भी,
English: Well, if you want to construct a semi-formal argument that will make Hume or his followers happy, then you will need to make the argument longer than you would if you were talking to a normal person.
Hindi: ठीक है, अगर आप एक अर्ध-औपचारिक बहस का निर्माण करना चाहते हैं जो ह्यूम या उनके अनुयायियों को खुश कर देगा, तो आपको इस तर्क को अधिक समय से बनाने की आवश्यकता होगी यदि आप सामान्य व्यक्ति से बात कर रहे थे।
English: Well, if you were that girl, and he'd said that to you,
Hindi: और अगर यही बात वो लड़की बोले तुमसे तो,
English: Well, if you'd been here
Hindi: अगर तुम यहाँ पर होते
English: Well, if you'd like to date her or him, then be their lyric and watch the way they sing the track for your needs.
Hindi: ठीक है, अगर आप उसे या उसे डेट करना चाहते हैं, तो उनके गीत बनें और देखें कि वे आपके लिए गीत कैसे गाते हैं।
English: Well, if you'll believe it,
Hindi: उसमे विश्वास रखते हो तो,
English: Well, if you'll let me
Hindi: अगर आप मुझे अनुमति दे दें
English: Well, if you're an old
Hindi: अगर आप बूढ़े है
English: Well, if you're both shy, this is a good thing.
Hindi: खैर, अगर आप दोनों शर्मीले हैं, तो यह अच्छी बात है।
English: Well, if you're human,
Hindi: अगर हैं आप इंसान,
English: Well, if you're in search of methods to keep your man pleased, find out how to be a good girlfriend and deal with him right.
Hindi: ठीक है, यदि आप अपने आदमी को खुश रखने के तरीके खोज रहे हैं, तो पता करें कि एक अच्छी प्रेमिका कैसे हो और उसके साथ सही व्यवहार करें।
English: Well, if you're looking for methods to keep your man joyful, learn how to be a good girlfriend and treat him right.
Hindi: ठीक है, यदि आप अपने आदमी को खुश रखने के तरीके खोज रहे हैं, तो पता करें कि एक अच्छी प्रेमिका कैसे हो और उसके साथ सही व्यवहार करें।
English: Well, if you're looking for ways to keep your man happy, find out how to be a good girlfriend and treat him right.
Hindi: ठीक है, यदि आप अपने आदमी को खुश रखने के तरीके खोज रहे हैं, तो पता करें कि एक अच्छी प्रेमिका कैसे हो और उसके साथ सही व्यवहार करें।
English: Well, if you're new to this, I can imagine the confusion and nerves around this.
Hindi: यदि आप इसके लिए नए हैं, तो मैं इसके बारे में भ्रम और तंत्रिकाओं की कल्पना कर सकता हूं।
English: Well, if you're reading this post, it probably...
Hindi: अगर आप भी यह पोस्ट पढ़ रहे हैं, तो शायद ...
English: Well, if you're reading this, congratulations!
Hindi: अगर आप इसे पढ़ रहे हैं, बधाई हो!
English: Well, if you're ready, I'm ready
Hindi: यदि आप तैयार हैं, तो मैं तैयार हूं
English: Well, if you're so smart
Hindi: अगर आप इतने स्मार्ट हैं
English: Well, if you're thinking that, think again.
Hindi: अगर आप ऐसा सोचते हैं , तो एक बार पुनः सोचें ।
English: Well, if you're under thirty years old, that might be true, because evolution over millions of years has invested a lot of hormonal power into your wanting to have sex no matter what the environment is, just so that the species can procreate.
Hindi: ठीक है, यदि आप तीस साल से कम हो, तो यह सच हो सकता है, क्योंकि लाखों वर्षों से विकास ने बहुत सी हार्मोनल शक्ति का निवेश किया है ताकि आपके पास यौन संबंध स्थापित करने की इच्छा में कोई फर्क नहीं पड़ता, बस इतना है कि प्रजातियां पैदा कर सकती हैं।
English: Well, if you're using Windows 7,
Hindi: यदि आप विंडोज 7 का उपयोग कर रहे हैं,
English: Well, if you're wondering why disable Flash Player after installing the same, the answer is security.
Hindi: ठीक है, अगर आप सोच रहे हैं कि फ्लैश प्लेयर को उसी को इंस्टॉल करने के बाद क्यों अक्षम किया जाए, तो इसका उत्तर सुरक्षा है।
English: Well, if you've never been, sure, go once.
Hindi: जी हाँ, अगर आप कभी नहीं गए हैं तो एक बार जरूर जाएँ.
English: Well, if you, uh, do think of anything else... call me.
Hindi: कोई और बात हो तो मुझे कॉल करना...बाय!
English: Well, if your answer is no then you are at the right place because today I ...
Hindi: अगर हां तो आप बिल्कुल सही जगह पर है क्योंकि आज मैं आपको . . .
English: Well, if your favorite game is Bonanza, you can then consider a casino that offers free spins as part of the bonanza.
Hindi: ठीक है, यदि आपका पसंदीदा खेल बोनान्ज़ा है, तो आप एक कैसीनो पर विचार कर सकते हैं जो बोनान्ज़ा के हिस्से के रूप में मुफ्त स्पिन प्रदान करता है।
English: Well, if, of course, you are a Russian.
Hindi: यदि आप बेशक एक रूसी व्यक्ति हैं।
English: Well, ignorance is often the cause of increased ridicule.
Hindi: खैर, अज्ञानता अक्सर बढ़े हुए उपहास का कारण है।
English: Well, in 12 days we're gonna find out.
Hindi: 12 दिनों में हम पता लगा लेंगे
English: Well, in 1740, a Royal Navy Vice Admiral named Edward Vernon, who was then in command of the West Indies Naval Squadron, became concerned about the high state of drunkenness among British Sailors.
Hindi: 1740 में, एडवर्ड वर्नोन नामक एक रॉयल नेवी वाइस एडमिरल, जो उस समय वेस्ट इंडीज नेवल स्क्वाड्रन के कमांड में थे, ब्रिटिश नाविकों के बीच उच्च स्तर के नशे के बारे में चिंतित थे।
English: Well, in 1866 the territory of the Russian Empire was the maximum;
Hindi: ठीक है, 1866 में रूसी साम्राज्य का क्षेत्र अधिकतम था;
English: Well, in 2013 I did just that, and I've outlined the steps below so that you can too.
Hindi: खैर, 2013 में मैंने ऐसा ही किया, और मैंने नीचे दिए गए चरणों को रेखांकित किया है ताकि आप भी कर सकें।
English: Well, in Europe this is between November to March.
Hindi: यूरोप के लिए, यह नवंबर से मार्च तक है।
English: Well, in France it was re-formed, and in January 43 it was sent to the East.
Hindi: खैर, फ्रांस में इसे फिर से बनाया गया था, और जनवरी 43 में इसे पूर्व में भेजा गया था।
English: Well, in Korea and Viet Nam, they got a little bit harder.
Hindi: खैर, कोरिया और वियतनाम में, वे थोड़े कठिन हो गए।
English: Well, in Russia, this variety appeared only after the end of World War II.
Hindi: खैर, रूस में यह विविधता द्वितीय विश्व युद्ध के अंत के बाद ही दिखाई दी।
English: Well, in Scandal's third season, almost every possible method was used to disguise star Kerry Washington's growing bump, to the point of ridiculousness.
Hindi: अच्छाकांडके तीसरे सीज़न में, लगभग हर संभव तरीके का इस्तेमाल स्टार केरी वाशिंगटन की बढ़ती टक्कर को हास्यास्पदता की हद तक छिपाने के लिए किया गया था।
English: Well, in Siauliai runway 3500 was enough.
Hindi: खैर, सियाउलिया में, रनवे 3500 पर्याप्त था।
English: Well, in Syria, Bashar, they were very much afraid of him.
Hindi: खैर, सीरिया, बशर में, वे उससे बहुत डरते थे।
English: Well, in a couple of days it turns out, yes!
Hindi: खैर, कुछ दिनों में यह पता चला, हाँ!
English: Well, in a word - no.
Hindi: अच्छा, एक शब्द में, नहीं
English: Well, in a word, NO.
Hindi: अच्छा, एक शब्द में, नहीं
English: Well, in a word, no.
Hindi: अच्छा, एक शब्द में, नहीं
English: Well, in a word, there is no order.
Hindi: खैर, एक शब्द में, कोई आदेश नहीं है।
English: Well, in addition to packaging, the only difference between this tonic and the previous one is that this one is free of all aroma.
Hindi: खैर, पैकेजिंग के अलावा, इस टॉनिक और पिछले एक के बीच एकमात्र अंतर है यह सभी सुगंधों से मुक्त है।
English: Well, in addition to this, there are few more hardware bonus solutions that you can try out to perform an Android file transfer for Mac.
Hindi: खैर, इसके अलावा, कुछ और हार्डवेयर बोनस समाधान हैं जो आप मैक के लिए एंड्रॉइड फ़ाइल ट्रांसफ़र करने के लिए आज़मा सकते हैं।
English: Well, in addition to you
Hindi: ठीक है, आप के अलावाः
English: Well, in addition, to the complete non-interchangeability of elements!
Hindi: खैर, इसके अलावा, तत्वों के पूर्ण गैर-विनिमेयता के लिए!
English: Well, in an ideal situation.
Hindi: एक आदर्श स्थिति में।
English: Well, in any event, if you
Hindi: किसी भी तरह से, आप अगर
English: Well, in any of these situations you have two options.
Hindi: किसी भी परिस्थितियों में आपके सामने दो विकल्प मौजूद होते हैं।
English: Well, in case you are looking for an clean alternative to the Photoshop, then Paint.Net might be the one for you.
Hindi: ठीक है, अगर आप फ़ोटोशॉप का एक आसान विकल्प खोज रहे हैं, तो पेंट.नेट आपके लिए एक हो सकता है।
English: Well, in cases where it is clearly defined what EOD really means, whether it is the end of the workday as we define COB, the end of the day as a whole midnight or the beginning of a new workday, you can use EOD abbreviation without causing a potential ruckus.
Hindi: खैर, ऐसे मामलों में जहां यह स्पष्ट रूप से परिभाषित है कि ईओडी का वास्तव में क्या मतलब है, क्या यह कार्यदिवस का अंत है, जैसा कि हम सीओबी को परिभाषित करते हैं, दिन का अंत संपूर्ण मध्यरात्रि या एक नए कार्यदिवस की शुरुआत के रूप में, आप ईओडी का उपयोग कर सकते हैं।
English: Well, in conclusion, I'll try to write somehow a long essay on an interesting topic for me, let's see what happens.
Hindi: खैर, निष्कर्ष में, मैं किसी भी तरह मेरे लिए एक दिलचस्प विषय पर एक लंबा निबंध लिखने की कोशिश करता हूं, देखते हैं क्या होता है।
English: Well, in conclusion, we state that Russia is now fully entitled to set conditions that, if not met by America, the world will receive a significant addition to the information that was shocked last year by Edward Snowden.
Hindi: खैर, निष्कर्ष में, हम ध्यान दें कि रूस के पास अब परिस्थितियों को निर्धारित करने का अधिकार है, अगर अमेरिका अनुपालन नहीं करता है, तो दुनिया को एडवर्ड स्नोडेन की जानकारी के लिए एक महत्वपूर्ण अतिरिक्त प्राप्त होगा, जिसने उसे पिछले साल झटका दिया।
English: Well, in fact, I really don't debate.
Hindi: दरअसल, मैं वास्तव में बहस नहीं करता।
English: Well, in fact, the American
Hindi: खैर, वास्तव में अमेरिकी
English: Well, in fact, what does it change?
Hindi: लेकिन वास्तव में, यह क्या बदलता है?
English: Well, in fairness, he is, after all, a lawyer.
Hindi: न्यायसंगत, हालांकि, वह है आखिर एक वकील।
English: Well, in gasses, atoms move past each other so fast that they can't hitch up.
Hindi: खैर, गैसों में, परमाणु एक-दूसरे से इतनी तेजी से आगे बढ़ते हैं कि वे टकरा नहीं सकते।
English: Well, in general I do not look at profiles.
Hindi: खैर, सामान्य तौर पर मैं प्रोफाइल नहीं देखता हूं।
English: Well, in general, I agree with the analysis.
Hindi: कुल मिलाकर, मैं विश्लेषण से सहमत हूं।
English: Well, in general, I'll tell you in words of Shoigu - wherever we want, we set it there, taking into account the CSTO treaty and allied relations with Armenia.
Hindi: ठीक है, सामान्य तौर पर, मैं आपको शोईगु के शब्दों में बताता हूं - हम जहां भी चाहते हैं, हम इसे वहीं सेट करते हैं, जिसमें सीटीएसओ संधि और आर्मेनिया के साथ संबद्ध संबंधों को ध्यान में रखा गया है।
English: Well, in general, Western Europeans played out with their tolerance.
Hindi: खैर, सामान्य तौर पर, पश्चिमी यूरोपीय अपनी सहिष्णुता के साथ खेलते थे।
English: Well, in general, a reliable defender!
Hindi: खैर, सामान्य तौर पर, एक विश्वसनीय रक्षक!
English: Well, in general, and I got excited.
Hindi: खैर, सामान्य तौर पर, और मैं उत्साहित हो गया।
English: Well, in general, everything is clear with you.
Hindi: खैर, सामान्य तौर पर, आपके साथ सब कुछ स्पष्ट है
English: Well, in general, how do you imagine this?
Hindi: खैर, सामान्य तौर पर, आप यह कैसे कल्पना करते हैं?
English: Well, in general, no. Why not?
Hindi: खैर, सामान्य तौर पर, क्यों नहीं।
English: Well, in general, ours won.
Hindi: खैर, सामान्य तौर पर, हमारी जीत हुई।
English: Well, in general, something like this
Hindi: खैर, सामान्य तौर पर, कुछ इस तरह सेः
English: Well, in general, that's all ...
Hindi: सामान्य में, सब है कि अपने...
English: Well, in general, the Italian-German contingent was pulling on a separate army.
Hindi: खैर, सामान्य तौर पर, इतालवी-जर्मन टुकड़ी एक अलग सेना पर खींच रही थी।
English: Well, in general, the States did everything right.
Hindi: खैर, सामान्य तौर पर, राज्यों ने सब कुछ सही किया।
English: Well, in general, the topic is being discussed, only in a new way.
Hindi: खैर, सामान्य तौर पर, विषय पर चर्चा की जा रही है, केवल एक नए तरीके से।
English: Well, in general, the whole world froze in anticipation of what America would do with it.
Hindi: खैर, सामान्य तौर पर, पूरी दुनिया इस बात की प्रत्याशा में बेहोश हो जाती है कि अमेरिका उसके साथ क्या करेगा।
English: Well, in general, they brought it, of course, initially there was a task, to forget the classic cycle.
Hindi: खैर, सामान्य तौर पर, वे इसे लाए, निश्चित रूप से, शुरू में एक कार्य था, क्लासिक चक्र को भूलना।
English: Well, in general, this decision is logical.
Hindi: खैर, सामान्य तौर पर, यह निर्णय तर्कसंगत है।
English: Well, in general, we understood each other.
Hindi: खैर, सामान्य तौर पर, हमने एक-दूसरे को समझा।
English: Well, in general, why not.
Hindi: खैर, सामान्य तौर पर, क्यों नहीं।
English: Well, in general, you understand me.
Hindi: . . खैर, सामान्य तौर पर, आप मुझे समझते हैं .
English: Well, in life too.
Hindi: जीवन में भी।
English: Well, in my opinion, it's that creators Vince Gilligan and Peter Gould know what the audience want to see, but never quite give it to them.
Hindi: खैर, मेरी राय में, यह विन्स गिलिगन और पीटर गोल्ड के रचनाकारों को पता है कि दर्शक क्या हैं चाहते हैं देखने के लिए, लेकिन कभी भी उन्हें यह न दें।
English: Well, in my opinion, such a step is always fraught with risk as a poor performance can destroy the lad's confidence for good.
Hindi: ठीक है, मेरी राय में ऐसा कदम हमेशा जोखिम से भरा होता है क्योंकि खराब प्रदर्शन अच्छे खिलाड़ी के आत्मविश्वास को नष्ट कर सकता है।
English: Well, in my view, 1000 USD is basically a reasonable amount of money for this small riddle.
Hindi: महान, मेरी राय में, 1000 यूएसडी मूल रूप से इस छोटी सी पहेली के लिए उचित राशि है।
English: Well, in our case.
Hindi: खैर, हमारे मामले में।
English: Well, in part, yes!
Hindi: आंशिक रूप से, हाँ!
English: Well, in part, yes, and in part, no.
Hindi: अंशतः हां, और अंशतः ना.
English: Well, in principle, if I really need it, I will find out from a former employee not a millionaire whose daughter studied there.
Hindi: खैर, सिद्धांत रूप में, अगर मुझे वास्तव में इसकी आवश्यकता है, तो मैं एक पूर्व कर्मचारी एक करोड़पति नहीं से पता लगाऊंगा, जिसकी बेटी ने वहां अध्ययन किया था।
English: Well, in principle, the matter is small
Hindi: ठीक है, सिद्धांत रूप में, मामला छोटा है
English: Well, in relation to Lugovoi, the same thing is no less.
Hindi: खैर, लुगोवोई के संबंध में, वही बात कम नहीं है।
English: Well, in relation to Russia in general ....... we want to be friends with you, and the fact that we destroy you normally at an opportunity - this is our friendship!
Hindi: खैर, रूस के संबंध में सामान्य रूप से . . . . . . . हम आपके साथ दोस्ती करना चाहते हैं, और यह तथ्य कि हम आपको एक अवसर पर सामान्य रूप से नष्ट कर देते हैं - यह हमारी दोस्ती है!