Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 324 he gathered together a great multitude, and they obstructed all the springs, and the brook which was flowing through the midst of the land,  "Otherwise, the kings of the Assyrians might arrive and find an abundance of water."
Hindi: 324 वह एक साथ एक महान भीड़ इकट्ठा, और वे सब स्प्रिंग्स बाधित, और ब्रूक भूमि के बीच के माध्यम से बह गया था जो, कहावतः "अन्यथा, असीरिया के राजाओं पहुंचें और पानी की बहुतायत मिल सकती है।
English: 3240, "For I lift up my hand to heaven, and say, I live forever."
Hindi: 3240 मैं स्वर्ग में मेरा हाथ उठा होगा, और मैं कहना होगाः मैं अनंत काल में रहते हैं.
English: 3243 "Rejoice, O nations, with His people;
Hindi: 3243 आप राष्ट्रों, अपने लोगों की प्रशंसा!
English: 325 And so we beseech you, if we have found favor before you, that you give it to us, your subjects, , and that you not cause us cross the Jordan."
Hindi: 325 और इसलिए हम आप प्रार्थना, अगर हम आप से पहले पक्ष पाया है, है कि आप इसे हमें दे, अपने विषयों, एक अधिकार के रूप में, और आप हमें जॉर्डन पार का कारण नहीं है।
English: 325 And when Aaron had seen it , he built an altar before it , and he cried out with a voice of proclamation , gesot, "Tomorrow is the solemnity of the Lord."
Hindi: 325 और जब हारून यह देखा था, उसके आगे एक वेदी बनाई, और वह उद्घोषणा की एक आवाज के साथ बाहर रोया, कहावत, "कल भगवान की गंभीरता है।
English: 325 And when Aaron had seen it , he built an altar before it , and he cried out with a voice of proclamation , reko, "Tomorrow is the solemnity of the Lord."
Hindi: 325 और जब हारून यह देखा था, उसके आगे एक वेदी बनाई, और वह उद्घोषणा की एक आवाज के साथ बाहर रोया, कहावत, "कल भगवान की गंभीरता है।
English: 325 And when Aaron had seen it , he built an altar before it , and he cried out with a voice of proclamation ,  , "Tomorrow is the solemnity of the Lord."
Hindi: 325 और जब हारून यह देखा था, उसके आगे एक वेदी बनाई, और वह उद्घोषणा की एक आवाज के साथ बाहर रोया, कहावत, "कल भगवान की गंभीरता है।
English: 325 And when Aaron had seen it , he built an altar before it , and he cried out with a voice of proclamation , , "Tomorrow is the solemnity of the Lord."
Hindi: 325 और जब हारून यह देखा था, उसके आगे एक वेदी बनाई, और वह उद्घोषणा की एक आवाज के साथ बाहर रोया, कहावत, "कल भगवान की गंभीरता है।
English: 325 "They have sinned against him, and are not of his children in their filth they are a wicked and perverse generation."
Hindi: 325 वे उसके खिलाफ पाप किया है, और उनके गंदगी में वे अपने बेटों नहीं कर रहे हैं.
English: 326 And the messengers returned to Jacob , , "We went to your brother Esau ,  , he rushes to meet you with four hundred men."
Hindi: 326 और दूत याकूब के लिए लौट आए, कहावत, "हम अपने भाई एसाव के पास गया, और निहारना, वह चार सौ पुरुषों के साथ तुमसे मिलने के लिए जाती है।
English: 326 And the messengers returned to Jacob, dicens, "We went to your brother Esau, et ecce, he rushes to meet you with four hundred men."
Hindi: 326 और दूत याकूब के लिए लौट आए, कहावत, "हम अपने भाई एसाव के पास गया, और निहारना, वह चार सौ पुरुषों के साथ तुमसे मिलने के लिए जाती है।
English: 326 And the messengers returned to Jacob, sier, "We went to your brother Esau, og se, he rushes to meet you with four hundred men."
Hindi: 326 और दूत याकूब के लिए लौट आए, कहावत, "हम अपने भाई एसाव के पास गया, और निहारना, वह चार सौ पुरुषों के साथ तुमसे मिलने के लिए जाती है।
English: 327 to "Remember the days of old."
Hindi: 327 प्राचीन काल के दिनों को याद.
English: 328 deyrk "If Esau goes to one company, and strikes it, the other company, which is left behind, will be saved."
Hindi: 328 कहावतः "एसाव एक कंपनी के लिए चला जाता है, और वह हमला, अन्य कंपनी, जो पीछे छोड़ दिया है, सहेज लिया जाएगा।
English: 328 dirante "If Esau goes to one company, and strikes it, the other company, which is left behind, will be saved."
Hindi: 328 कहावतः "एसाव एक कंपनी के लिए चला जाता है, और वह हमला, अन्य कंपनी, जो पीछे छोड़ दिया है, सहेज लिया जाएगा।
English: 328 gezegde "If Esau goes to one company, and strikes it, the other company, which is left behind, will be saved."
Hindi: 328 कहावतः "एसाव एक कंपनी के लिए चला जाता है, और वह हमला, अन्य कंपनी, जो पीछे छोड़ दिया है, सहेज लिया जाएगा।
English: 328 mengatakan "If Esau goes to one company, and strikes it, the other company, which is left behind, will be saved."
Hindi: 328 कहावतः "एसाव एक कंपनी के लिए चला जाता है, और वह हमला, अन्य कंपनी, जो पीछे छोड़ दिया है, सहेज लिया जाएगा।
English: 328 posakis "If Esau goes to one company, and strikes it, the other company, which is left behind, will be saved."
Hindi: 328 कहावतः "एसाव एक कंपनी के लिए चला जाता है, और वह हमला, अन्य कंपनी, जो पीछे छोड़ दिया है, सहेज लिया जाएगा।
English: 328 syleme "If Esau goes to one company, and strikes it, the other company, which is left behind, will be saved."
Hindi: 328 कहावतः "एसाव एक कंपनी के लिए चला जाता है, और वह हमला, अन्य कंपनी, जो पीछे छोड़ दिया है, सहेज लिया जाएगा।
English: 328 tlus "If Esau goes to one company, and strikes it, the other company, which is left behind, will be saved."
Hindi: 328 कहावतः "एसाव एक कंपनी के लिए चला जाता है, और वह हमला, अन्य कंपनी, जो पीछे छोड़ दिया है, सहेज लिया जाएगा।
English: 328  "If Esau goes to one company, and strikes it, the other company, which is left behind, will be saved."
Hindi: 328 कहावतः "एसाव एक कंपनी के लिए चला जाता है, और वह हमला, अन्य कंपनी, जो पीछे छोड़ दिया है, सहेज लिया जाएगा।
English: 329 Un Jkabs sacja "God of my father Abraham, and God of my father Isaac, O Lord who said to me 'Return to your land, and to the place of your nativity, and I will do well for you.'
Hindi: 329 और याकूब ने कहा किः "मेरे पिता के परमेश्वर अब्राहम, और मेरे पिता इसहाक के परमेश्वर, हे प्रभु, जो मुझ से कहाः 'अपने देश के लिए वापस जाएँ, और अपने जन्म के स्थान पर, और मैं आप के लिए अच्छी तरह से करना होगा।
English: 329 Yaqub dedi "God of my father Abraham, and God of my father Isaac, O Lord who said to me 'Return to your land, and to the place of your nativity, and I will do well for you.'
Hindi: 329 और याकूब ने कहा किः "मेरे पिता के परमेश्वर अब्राहम, और मेरे पिता इसहाक के परमेश्वर, हे प्रभु, जो मुझ से कहाः 'अपने देश के लिए वापस जाएँ, और अपने जन्म के स्थान पर, और मैं आप के लिए अच्छी तरह से करना होगा।
English: 32Let the Messiah, the King of Israel, come down from the cross now, so that we may see and believe."
Hindi: 32इस्राएल का राजा, मसीह, अब क्रूस पर से उतर आए कि हम देखकर विश्वास करें।
English: 32Let the Messiah, the King of Israel, come down now from the cross, so that we may see and believe."
Hindi: 32इस्राएल का राजा, मसीह, अब क्रूस पर से उतर आए कि हम देखकर विश्वास करें।
English: 32Let the Messiah, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe him."
Hindi: 32इस्राएल का राजा, मसीह, अब क्रूस पर से उतर आए कि हम देखकर विश्वास करें।
English: 32So they dressed with sackcloth around their waists and ropes around their heads, went to the king of Israel, and said, "Your servant Ben-hadad says, 'Please spare my life.' "
Hindi: 32तब उन्होंने अपनी कमर में टाट लपेट ली, सिर पर रस्सियां डाल लीं और जाकर इस्राएल के राजा से कहा, "आपके सेवक बेन-हद्द की विनती है, 'कृपया मुझे प्राण दान दें.
English: 32So they dressed with sackcloth around their waists and ropes around their heads, went to the king of Israel, and said, "Your servant Ben-hadad says, 'Please spare my life.'"
Hindi: 32तब उन्होंने अपनी कमर में टाट लपेट ली, सिर पर रस्सियां डाल लीं और जाकर इस्राएल के राजा से कहा, "आपके सेवक बेन-हद्द की विनती है, 'कृपया मुझे प्राण दान दें.
English: 32So they tied sackcloth around their waists and put ropes on their heads and went to the king of Israel and said, "Your servant Ben-hadad says, 'Please, let me live.'"
Hindi: 32तब उन्होंने अपनी कमर में टाट लपेट ली, सिर पर रस्सियां डाल लीं और जाकर इस्राएल के राजा से कहा, "आपके सेवक बेन-हद्द की विनती है, 'कृपया मुझे प्राण दान दें.
English: 32When they heard about the resurrection of the dead, some began to ridicule him, but others said, "We'd like to hear from you again about this."
Hindi: 32 जैसे ही उन लोगों ने मरे हुओं में से जी उठने का वर्णन सुना, उनमें से कुछ तो ठठ्ठा करने लगे किन्तु कुछ अन्यों ने कहा, "इस विषय में हम आप से और अधिक सुनना चाहेंगे.
English: 33 "But I will not break off My loving-kindness from him,
Hindi: 33 परन्तु मैं अपनी करुणा उस पर से न हटाऊँगा,
English: 33 "Listen to another parable There was a man, a landowner, who planted a vineyard, put a fence around it, dug a winepress in it, and built a watchtower.
Hindi: 33 "एक और दृष्टान्त सुनिएः एक गृहस्वामी था, जिसने एक दाख की बारी लगायी, चारदीवारी खड़ी की, रसकुण्ड बनाया तथा मचान भी.
English: 33 "Too Much Month at the End of the Money"
Hindi: 33 'धन के अंत में बहुत अधिक माह'
English: 33 And Simon responded to him, and he said to him "We have not taken foreign land, nor do we hold anything foreign, but we hold the inheritance of our fathers, which was for some time unjustly possessed by our enemies.
Hindi: 1533 और साइमन उसे जवाब दिया, और वह उसे करने के लिए कहाः "हम विदेशी भूमि नहीं किया है, और न ही हम कुछ भी विदेशी पकड़ कर, लेकिन हम अपने पिता की विरासत पकड़, कुछ समय अन्यायपूर्ण हमारे दुश्मनों के पास के लिए था जो.
English: 33 I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water said to me, "He on whom you see the Spirit descend and remain is the one who baptizes with the Holy Spirit."
Hindi: 133 और मैं उसे नहीं जानता था. लेकिन वह मुझे भेजा है जो बपतिस्मा पानी के साथ मुझ से कहाः 'वह जिसे अधिक आप आत्मा उतरते और उस पर शेष देखेंगे, इस एक है जो पवित्र आत्मा से बपतिस्मा है।
English: 33 In the same way, none of you can be my disciples unless you give up everything."
Hindi: 33इसी प्रकार तुममें से कोई भी मेरा चेला नहीं हो सकता यदि वह अपना सब कुछ त्याग न कर दे.
English: 33 Then Jesus said "I am with you for yet a little time and then I go to the One who sent Me.
Hindi: 733 इसलिये, यीशु ने उन से कहाः "एक थोड़े समय के लिए, मैं अभी भी तुम्हारे साथ हूँ, और फिर मैं उसे करने जा रहा हूँ जो मुझे भेजा.
English: 33 biblical meaning is "the number of the beast" that is associated with an antagonistic creature and purportedly used to invoke satan.
Hindi: 33 बाइबिल का अर्थ "जानवर की संख्या" है जो एक विरोधी प्राणी के साथ जुड़ा हुआ है और कथित तौर पर शैतान का आह्वान करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: 33 said "Probably not"
Hindi: 13 "शायद नहीं"
English: 33 They answered him, "We are Abraham's offspring, and have never been in bondage to anyone.
Hindi: 833 उन्होंने उस को उत्तरः "हम इब्राहीम की संतान हैं, और हम किसी का गुलाम नहीं किया गया है.
English: 3312 dixit, "Let us go on together, and I will accompany you on your journey."
Hindi: 3312 उन्होंने कहा, "साथ मिलकर हमारे लिए चलते हैं, और मैं अपने यात्रा पर साथ देने होंगे।
English: 3312 dixo, "Let us go on together , and I will accompany you on your journey."
Hindi: 3312 उन्होंने कहा, "साथ मिलकर हमारे लिए चलते हैं, और मैं अपने यात्रा पर साथ देने होंगे।
English: 3312 er sagte, "Let us go on together , and I will accompany you on your journey."
Hindi: 3312 उन्होंने कहा, "साथ मिलकर हमारे लिए चलते हैं, और मैं अपने यात्रा पर साथ देने होंगे।
English: 3312 hy sei, "Let us go on together , and I will accompany you on your journey."
Hindi: 3312 उन्होंने कहा, "साथ मिलकर हमारे लिए चलते हैं, और मैं अपने यात्रा पर साथ देने होंगे।
English: 3312 hn sanoi, "Let us go on together , and I will accompany you on your journey."
Hindi: 3312 उन्होंने कहा, "साथ मिलकर हमारे लिए चलते हैं, और मैं अपने यात्रा पर साथ देने होंगे।
English: 3312 powiedzia, "Let us go on together , and I will accompany you on your journey."
Hindi: 3312 उन्होंने कहा, "साथ मिलकर हमारे लिए चलते हैं, और मैं अपने यात्रा पर साथ देने होंगे।
English: 3313 And Jacob said "Mano valdove, you know that I have with me tender little ones, and sheep, and cows with young.
Hindi: 3313 और याकूब ने कहा किः "मेरे प्रभु, क्या आप जानते हैं मैं मेरे साथ छोटों निविदा है, और भेड़, और युवा के साथ गायों.
English: 3313 And Jacob said "Min Hr, you know that I have with me tender little ones, and sheep, and cows with young.
Hindi: 3313 और याकूब ने कहा किः "मेरे प्रभु, क्या आप जानते हैं मैं मेरे साथ छोटों निविदा है, और भेड़, और युवा के साथ गायों.
English: 3313 And Jacob said "Senyor meu, you know that I have with me tender little ones, and sheep, and cows with young.
Hindi: 3313 और याकूब ने कहा किः "मेरे प्रभु, क्या आप जानते हैं मैं मेरे साथ छोटों निविदा है, और भेड़, और युवा के साथ गायों.
English: 3313 And Jacob said " , you know that I have with me tender little ones , and sheep , and cows with young .
Hindi: 3313 और याकूब ने कहा किः "मेरे प्रभु, क्या आप जानते हैं मैं मेरे साथ छोटों निविदा है, और भेड़, और युवा के साथ गायों.
English: 3314 Egamiz dedi, "My face will precede you , and I will give you rest."
Hindi: 3314 तब प्रभु ने कहा, "मेरा चेहरा आप पूर्व में होना होगा, और मैं तुम्हें विश्राम दूंगा।
English: 3315 Esau responded , "Jag ber dig, that at least some of the people who are with me may remain to accompany you on the way."
Hindi: 3315 एसाव जवाब दिया, "मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, कि जो लोग मेरे साथ हो कम से कम कुछ रास्ते पर आप साथ देने के लिए रह सकते हैं।
English: 3315 Esau responded , "Je t'en supplie, that at least some of the people who are with me may remain to accompany you on the way."
Hindi: 3315 एसाव जवाब दिया, "मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, कि जो लोग मेरे साथ हो कम से कम कुछ रास्ते पर आप साथ देने के लिए रह सकते हैं।
English: 3315 Esau responded , "     , that at least some of the people who are with me may remain to accompany you on the way."
Hindi: 3315 एसाव जवाब दिया, "मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, कि जो लोग मेरे साथ हो कम से कम कुछ रास्ते पर आप साथ देने के लिए रह सकते हैं।
English: 3315 Esau responded, "Ik smeek het je, that at least some of the people who are with me may remain to accompany you on the way."
Hindi: 3315 एसाव जवाब दिया, "मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, कि जो लोग मेरे साथ हो कम से कम कुछ रास्ते पर आप साथ देने के लिए रह सकते हैं।
English: 3315 Esau responded, " , that at least some of the people who are with me may remain to accompany you on the way."
Hindi: 3315 एसाव जवाब दिया, "मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, कि जो लोग मेरे साथ हो कम से कम कुछ रास्ते पर आप साथ देने के लिए रह सकते हैं।
English: 3318 And Moses said, "Show me your glory."
Hindi: 3318 और उन्होंनें कहा, "मुझे अपनी महिमा दिखाएं।
English: 3318 And he said , "Show me your glory."
Hindi: 3318 और उन्होंनें कहा, "मुझे अपनी महिमा दिखाएं।
English: 3318 And there shall not cease to be a man from the priests and from the Levites before my face, who offers holocausts, and burns sacrifices, and kills victims, for days without end."
Hindi: 3318 और वहाँ पुजारियों से और लेवियों से मेरे चेहरे से पहले एक आदमी नहीं रह नहीं होगी, जो होमबलि प्रदान करता है, और जलने बलिदान, और पीड़ितों को मारता है, अंत के बिना दिनों के लिए।
English: 332 ", who will prepare , and form , and accomplish it; the Lord is his name .
Hindi: 332 "इस प्रकार भगवान कहते हैं, जो तैयार करेंगे, और फार्म, और इसे पूरा; भगवान उसका नाम है.
English: 3320 "But," he said, "you cannot see my face, for no one may see me and live."
Hindi: 3320 फिर उस ने कहाः "तुम मेरे चेहरे को देखने के लिए सक्षम नहीं हैं. आदमी के लिए मुझे नहीं देख सकते हैं और जीवित रहेगा।
English: 3320 "Thus says the Lord If my covenant with the day is able to be nullified, or my covenant with the night, such that there would be no day and no night in their time,
Hindi: 3320 "इस प्रकार भगवान कहते हैंः अगर दिन के साथ मेरी वाचा में सक्षम है शून्य किया जा करने के लिए, या रात के साथ मेरी वाचा, जैसे कि उनके समय में कोई दिन और कोई रात नहीं होगा कि,
English: 3320 And to Gad he said "Blessed is Gad in his breadth.
Hindi: 3320 और गाद को उन्होंने कहाः "धन्य गाद उसकी चौड़ाई में है.
English: 3320 says, "You cannot see my face, for a man shall not see me and live."
Hindi: 3320 फिर उस ने कहाः "तुम मेरे चेहरे को देखने के लिए सक्षम नहीं हैं. आदमी के लिए मुझे नहीं देख सकते हैं और जीवित रहेगा।
English: 3321 And again, he said "Behold, there is a place with me, and you shall stand upon the rock.
Hindi: 3321 और फिर, उन्होंने कहाः "निहारना, वहाँ मेरे साथ एक जगह है, और आप चट्टान पर खड़े होंगे.
English: 3321 Divinity also said, "Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.
Hindi: 3321 और फिर, उन्होंने कहाः "निहारना, वहाँ मेरे साथ एक जगह है, और आप चट्टान पर खड़े होंगे.
English: 3321 E ancora, lui disse "Ecco, there is a place with me , and you shall stand upon the rock .
Hindi: 3321 और फिर, उन्होंने कहाः "निहारना, वहाँ मेरे साथ एक जगह है, और आप चट्टान पर खड़े होंगे.
English: 3322 Just as the stars of heaven are not able to be numbered , and the sand of the sea is not able to be measured , so will I multiply the offspring of David ,  ,  , my ministers."
Hindi: 3322 बस के रूप में स्वर्ग के सितारों गिने जा करने के लिए सक्षम नहीं हैं, और समुद्र के बालू मापा जा करने में सक्षम नहीं है, तो मैं दाऊद की संतानों गुणा करेंगे, मेरे दास, और लेवियों, मेरी मंत्रियों।
English: 3322 Just as the stars of heaven are not able to be numbered, and the sand of the sea is not able to be measured, so will I multiply the offspring of David, my servant, und die Leviten, my ministers."
Hindi: 3322 बस के रूप में स्वर्ग के सितारों गिने जा करने के लिए सक्षम नहीं हैं, और समुद्र के बालू मापा जा करने में सक्षम नहीं है, तो मैं दाऊद की संतानों गुणा करेंगे, मेरे दास, और लेवियों, मेरी मंत्रियों।
English: 3322 Just as the stars of heaven are not able to be numbered, and the sand of the sea is not able to be measured, so will I multiply the offspring of David, my servant, , my ministers."
Hindi: 3322 बस के रूप में स्वर्ग के सितारों गिने जा करने के लिए सक्षम नहीं हैं, और समुद्र के बालू मापा जा करने में सक्षम नहीं है, तो मैं दाऊद की संतानों गुणा करेंगे, मेरे दास, और लेवियों, मेरी मंत्रियों।
English: 3322 Just as the stars of heaven are not able to be numbered, and the sand of the sea is not able to be measured, so will I multiply the offspring of David,  ,  , my ministers."
Hindi: 3322 बस के रूप में स्वर्ग के सितारों गिने जा करने के लिए सक्षम नहीं हैं, और समुद्र के बालू मापा जा करने में सक्षम नहीं है, तो मैं दाऊद की संतानों गुणा करेंगे, मेरे दास, और लेवियों, मेरी मंत्रियों।
English: 3324 He who is nearby will not say "I am too weak."
Hindi: 3324 उन्होंने कहा कि जो पास है कहना नहीं होगाः "मैं बहुत कमजोर हूँ।
English: 3324 he will have mercy on him ,   , "Free him , so that he will not descend to destruction .
Hindi: 3324 वह उस पर दया करना होगा, और वह कहेगा, "उसे मुक्त, इतना है कि वह विनाश करने के लिए उतरना नहीं होंगे.
English: 3324 he will have mercy on him, at sasabihin niya, "Free him, so that he will not descend to destruction.
Hindi: 3324 वह उस पर दया करना होगा, और वह कहेगा, "उसे मुक्त, इतना है कि वह विनाश करने के लिए उतरना नहीं होंगे.
English: 3324 , to Asher he said "Let Asher be blessed with sons .
Hindi: 3324 इसी तरह, आशेर के लिए उन्होंने कहा किः वाली "आशेर बेटों के साथ धन्य हो.
English: 3327 He will consider mankind , i dir "I have sinned and truly I have offended , yet I was not treated as I deserved."
Hindi: 3327 उन्होंने कहा कि मानव जाति पर विचार करेगी, और वह कहेगाः "मैं ने पाप किया है और सही मायने में मैं नाराज है, अभी तक मैं इलाज नहीं किया गया के रूप में मैं हकदार।
English: 3327 He will consider mankind , und er wird sagen "I have sinned and truly I have offended , yet I was not treated as I deserved."
Hindi: 3327 उन्होंने कहा कि मानव जाति पर विचार करेगी, और वह कहेगाः "मैं ने पाप किया है और सही मायने में मैं नाराज है, अभी तक मैं इलाज नहीं किया गया के रूप में मैं हकदार।
English: 3327 He will consider mankind , y dir "I have sinned and truly I have offended , yet I was not treated as I deserved."
Hindi: 3327 उन्होंने कहा कि मानव जाति पर विचार करेगी, और वह कहेगाः "मैं ने पाप किया है और सही मायने में मैं नाराज है, अभी तक मैं इलाज नहीं किया गया के रूप में मैं हकदार।
English: 3327 He will consider mankind ,    "I have sinned and truly I have offended , yet I was not treated as I deserved."
Hindi: 3327 उन्होंने कहा कि मानव जाति पर विचार करेगी, और वह कहेगाः "मैं ने पाप किया है और सही मायने में मैं नाराज है, अभी तक मैं इलाज नहीं किया गया के रूप में मैं हकदार।
English: 3327 He will consider mankind ,  "I have sinned and truly I have offended , yet I was not treated as I deserved."
Hindi: 3327 उन्होंने कहा कि मानव जाति पर विचार करेगी, और वह कहेगाः "मैं ने पाप किया है और सही मायने में मैं नाराज है, अभी तक मैं इलाज नहीं किया गया के रूप में मैं हकदार।
English: 3327 He will consider mankind, ir jis pasakys "I have sinned and truly I have offended, yet I was not treated as I deserved."
Hindi: 3327 उन्होंने कहा कि मानव जाति पर विचार करेगी, और वह कहेगाः "मैं ने पाप किया है और सही मायने में मैं नाराज है, अभी तक मैं इलाज नहीं किया गया के रूप में मैं हकदार।
English: 3329, "Happy art thou, O Israel, who is like unto thee, O people saved by the Lord."
Hindi: 3329 धन्य हो तुम, हे इस्राएल. कौन आप की तरह है, लोग हैं, जो भगवान द्वारा सहेजे गए हैं?
English: 334 Halaber, he built altars in the house of the Lord, about which the Lord had said, "My name shall be in Jerusalem forever."
Hindi: 334 भी, वह भगवान के घर में वेदियों का निर्माण, जिसके बारे में भगवान ने कहा था, "मेरा नाम यरूशलेम में हमेशा के लिए हो जाएगा।
English: 334 taip pat, he built altars in the house of the Lord, about which the Lord had said, "My name shall be in Jerusalem forever."
Hindi: 334 भी, वह भगवान के घर में वेदियों का निर्माण, जिसके बारे में भगवान ने कहा था, "मेरा नाम यरूशलेम में हमेशा के लिए हो जाएगा।
English: 334 , he built altars in the house of the Lord, about which the Lord had said, "My name shall be in Jerusalem forever."
Hindi: 334 भी, वह भगवान के घर में वेदियों का निर्माण, जिसके बारे में भगवान ने कहा था, "मेरा नाम यरूशलेम में हमेशा के लिए हो जाएगा।
English: 3351 "Instruct the sons of Israel ,   When you will have crossed over the Jordan , entering into the land of Canaan ,
Hindi: 3351 "इस्राएल के पुत्रों को निर्देश दें, और उन से कहः आप जॉर्डन पार कर गया होगा जब, कनान देश में प्रवेश करने,
English: 3351 "Instruct the sons of Israel ,    When you will have crossed over the Jordan , entering into the land of Canaan ,
Hindi: 3351 "इस्राएल के पुत्रों को निर्देश दें, और उन से कहः आप जॉर्डन पार कर गया होगा जब, कनान देश में प्रवेश करने,
English: 3351 "Instruct the sons of Israel, and say to them When you will have crossed over the Jordan, entering into the land of Canaan,
Hindi: 3351 "इस्राएल के पुत्रों को निर्देश दें, और उन से कहः आप जॉर्डन पार कर गया होगा जब, कनान देश में प्रवेश करने,
English: 3351 "Instruct the sons of Israel, v ni vi h When you will have crossed over the Jordan, entering into the land of Canaan,
Hindi: 3351 "इस्राएल के पुत्रों को निर्देश दें, और उन से कहः आप जॉर्डन पार कर गया होगा जब, कनान देश में प्रवेश करने,
English: 3351 "Instruct the sons of Israel, v onlara demk When you will have crossed over the Jordan, entering into the land of Canaan,
Hindi: 3351 "इस्राएल के पुत्रों को निर्देश दें, और उन से कहः आप जॉर्डन पार कर गया होगा जब, कनान देश में प्रवेश करने,
English: 3356 And whatever I had decided to do to them, I will do to you."
Hindi: 3356 और जो कुछ भी मैं उन्हें करने के लिए क्या करने का फैसला किया, मैं आप के लिए क्या करेंगे।
English: 337 Anche, he set up a graven image and molten statue in the house of God, about which God said to David, and to his son Solomon "In this house, and in Jerusalem, which I have chosen from all the tribes of Israel, I will place my name forever.
Hindi: 337 भी, वह भगवान के घर में एक मूर्ति और पिघला हुआ प्रतिमा की स्थापना, जिसके बारे में भगवान दाऊद से कहा, और उनके बेटे सुलैमान कोः "घर में, और यरूशलेम में, मैं इस्राएल के सभी जनजातियों से चुना है जो, मैं अपना नाम हमेशा के लिए स्थापित करेंगे.
English: 337 Cng th, he set up a graven image and molten statue in the house of God, about which God said to David, and to his son Solomon "In this house, v  Jerusalem, which I have chosen from all the tribes of Israel, I will place my name forever.
Hindi: 337 भी, वह भगवान के घर में एक मूर्ति और पिघला हुआ प्रतिमा की स्थापना, जिसके बारे में भगवान दाऊद से कहा, और उनके बेटे सुलैमान कोः "घर में, और यरूशलेम में, मैं इस्राएल के सभी जनजातियों से चुना है जो, मैं अपना नाम हमेशा के लिए स्थापित करेंगे.
English: 337 Takoer, he set up a graven image and molten statue in the house of God, about which God said to David, and to his son Solomon "In this house, and in Jerusalem, which I have chosen from all the tribes of Israel, I will place my name forever.
Hindi: 337 भी, वह भगवान के घर में एक मूर्ति और पिघला हुआ प्रतिमा की स्थापना, जिसके बारे में भगवान दाऊद से कहा, और उनके बेटे सुलैमान कोः "घर में, और यरूशलेम में, मैं इस्राएल के सभी जनजातियों से चुना है जो, मैं अपना नाम हमेशा के लिए स्थापित करेंगे.