Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """When it comes to tolerance, the best teacher in this world for us is our enemy."
Hindi: """जब सहिष्णुता की बात आती है, तो हमारे लिए इस दुनिया में सबसे अच्छा शिक्षक हमारा दुश्मन है।"
English: """When it comes to trolling, now I am just like, anything I do or wear, I am going to get trolled anyway."
Hindi: """जब ट्रोलिंग की बात आती है, तो अब मैं चाहे कुछ भी करती हूं, कुछ भी पहनती हूं, मैं ट्रोल होती ही हूं।"
English: """When it comes to unity of America, those days seem distant from our own,"" he said."
Hindi: """जब अमेरिका की एकता की बात आती है, तो वे दिन हमारे अपने से दूर लगते हैं,"" उन्होंने आगे कहा।"
English: """When it drops from the tree,"
Hindi: """जब जलते हुए पेड़ से"
English: """When it gets ahold of you, it just takes you."
Hindi: """ जब वह आपको पकड़ता है तो वह केवल आपसे ऊन लेता है।"
English: """When it got down to it and I started to realize maybe things were turning in my favor, I just tried to keep a cool head."""
Hindi: """जब यह इसके लिए नीचे उतर गया और मुझे एहसास होने लगा कि शायद चीजें मेरे पक्ष में बदल रही हैं, तो मैंने बस एक ठंडा सिर रखने की कोशिश की।"
English: """When it happened, I was there."
Hindi: """जब ये घटना हुई, मैं वहीं पर था."
English: """When it has arrived for the fourth time, I had had enough."
Hindi: """जब यह चौथी बार हुआ, तो मेरे पास पर्याप्त था।"
English: """When it has the time and space to reinvest in an external operations capability, ISIL will direct and facilitate international attacks in addition to the ISIL-inspired attacks that continue to occur in many locations around the world,"" it states."
Hindi: """जब इसके पास बाहरी संचालन क्षमता में पुनर्निवेश करने का समय और स्थान होता है, तो इसिल-इस्लामिक स्टेट इज़ाइल-प्रेरित हमलों के अलावा अंतर्राष्ट्रीय हमलों को निर्देशित और सुगम बनाएगा जो दुनिया भर में कई स्थानों पर होते रहते हैं।"
English: """When it has the time and space to reinvest in an external operations capability, Isil ISIS will direct and facilitate international attacks in addition to the Isil-inspired attacks that continue to occur in many locations around the world."
Hindi: """जब इसके पास बाहरी संचालन क्षमता में पुनर्निवेश करने का समय और स्थान होता है, तो इसिल-इस्लामिक स्टेट इज़ाइल-प्रेरित हमलों के अलावा अंतर्राष्ट्रीय हमलों को निर्देशित और सुगम बनाएगा जो दुनिया भर में कई स्थानों पर होते रहते हैं।"
English: """When it has the time and space to reinvest in an external operations capability, Islamic State will direct and facilitate international attacks in addition to the Isis-inspired attacks that continue to occur in many locations around the world."
Hindi: """जब इसके पास बाहरी संचालन क्षमता में पुनर्निवेश करने का समय और स्थान होता है, तो इसिल-इस्लामिक स्टेट इज़ाइल-प्रेरित हमलों के अलावा अंतर्राष्ट्रीय हमलों को निर्देशित और सुगम बनाएगा जो दुनिया भर में कई स्थानों पर होते रहते हैं।"
English: """When it has the time and space to reinvest in an external operations capability, ISIS will direct and facilitate international attacks in addition to the ISIS-inspired attacks that continue to occur in many locations around the world,"" said the report."
Hindi: """जब इसके पास बाहरी संचालन क्षमता में पुनर्निवेश करने का समय और स्थान होता है, तो इसिल-इस्लामिक स्टेट इज़ाइल-प्रेरित हमलों के अलावा अंतर्राष्ट्रीय हमलों को निर्देशित और सुगम बनाएगा जो दुनिया भर में कई स्थानों पर होते रहते हैं।"
English: """When it initially removed Parler from the App Store in January, Apple asked the social network to change its moderation practices."
Hindi: जब इसने शुरुआत में जनवरी में ऐप स्टोर से पारलर को हटा दिया, तो ऐप्पल ने सोशल नेटवर्क को अपनी मॉडरेशन प्रथाओं को बदलने के लिए कहा।
English: """When it is agenda-based targeted trolling, of course it affects me."""
Hindi: """जब यह एजेंडा-आधारित लक्षित ट्रोलिंग है, तो निश्चित रूप से यह मुझे प्रभावित करता है।"
English: """When it is obvious that the goal cannot be reached,"
Hindi: """जब यह स्पष्ट है कि लक्ष्यों तक नहीं पहुँचा जा सकता है,"
English: """When it is obvious that the goals cannot be reach..."
Hindi: """जब यह स्पष्ट है कि लक्ष्यों तक नहीं पहुँचा जा सकता है,"
English: """When it is obvious that the goals cannot be reached, ..."
Hindi: """जब यह स्पष्ट है कि लक्ष्यों तक नहीं पहुँचा जा सकता है,"
English: """When it is obvious that the goals cannot be reached, don't adjust the goals."
Hindi: """ जब यह स्पष्ट हो कि लक्ष्य तक पहुंचा नहीं जा सकता, तब लक्ष्य न बदले।"
English: """When it is obvious that the goals cannot be reached,"
Hindi: """जब यह स्पष्ट है कि लक्ष्यों तक नहीं पहुँचा जा सकता है,"
English: """When it is obvious that the goals cannot be"
Hindi: """जब यह स्पष्ट है कि लक्ष्यों तक नहीं पहुँचा जा सकता है,"
English: """When it is required""?"
Hindi: """कब ज़रूरत है?"
English: """When it is restored it will change the life and the light of an entire quarter of the city,"" Melucci believes, ""because it is not just a building, it will be an iconic site of Taranto."""
Hindi: """जब इसे बहाल किया जाता है तो यह जीवन और शहर के एक पूरे क्वार्टर के प्रकाश को बदल देगा,"" मेलुची का मानना है, ""क्योंकि यह सिर्फ एक इमारत नहीं है, यह टारंटो की एक प्रतिष्ठित साइट होगी।"
English: """When it is restored it will modify the daily life and the light-weight of an total quarter of the metropolis,"" Melucci believes, ""mainly because it is not just a constructing, it will be an iconic web page of Taranto."""
Hindi: """जब इसे बहाल किया जाता है तो यह जीवन और शहर के एक पूरे क्वार्टर के प्रकाश को बदल देगा,"" मेलुची का मानना है, ""क्योंकि यह सिर्फ एक इमारत नहीं है, यह टारंटो की एक प्रतिष्ठित साइट होगी।"
English: """When it is restored, it will change the life and the light of an entire district of the city,"" believes Melucci, ""because it is not only a building, it will be an emblematic site of Taranto."""
Hindi: """जब इसे बहाल किया जाता है तो यह जीवन और शहर के एक पूरे क्वार्टर के प्रकाश को बदल देगा,"" मेलुची का मानना है, ""क्योंकि यह सिर्फ एक इमारत नहीं है, यह टारंटो की एक प्रतिष्ठित साइट होगी।"
English: """When it isn't raining."""
Hindi:  " जब तक िक बरसात नहीं होती ।
English: """When it talked to him and I gave him the news, I told him that he's going to be the striker for the national team in the future."
Hindi: """ ""जब मैंने उससे बात की और उसे खबर दी, तो मैंने उल्लेख किया कि वह भविष्य में राष्ट्रीय टीम थी।"
English: """When it was announced that the second leg of IPL-14 would be held in UAE, I thought about my past performances here,"" Axar said."
Hindi: अक्षर ने कहा, 'जब घोषणा की गई थी कि आईपीएल 14 के दूसरे चरण का आयोजन यूएई में किया जायेगा तो मैंने यहां पर अपने पिछले प्रदर्शन के बारे में सोचा.
English: """When it was necessary""?"
Hindi: """कब ज़रूरत है?"
English: """When it's cold outside, your breath contains more droplets that may make the nanofiber mesh collapse more quickly."""
Hindi: """जब बाहर ठंड होती है, तो आपकी सांसों में अधिक बूंदें होती हैं जो नैनोफाइबर जाल को और अधिक तेज़ी से तोड़ सकती हैं।"
English: """When it's dark many people get afraid of death."
Hindi: """अँधेरे में जब बहुत सारे लोग डर जाते थे"
English: """When it's fully aroused, it's a different beast,"" he told TMZ."
Hindi: 'जब यह पूरी तरह से उत्तेजित हो गया, तो यह एक अलग जानवर है,' उन्होंने टीएमजेड को बताया।
English: """When it's just us and the baby, it feels very quiet and contemplative - the house feels like it holds you,"" Schulman says."
Hindi: """जब यह सिर्फ हम और बच्चे हैं, तो यह बहुत शांत और चिंतनशील लगता है - घर ऐसा लगता है जैसे यह आपको पकड़ता है,"" शुलमैन कहते हैं।"
English: """When it's obvious that the goals cannot be reached, don't adjust the goals."
Hindi: """ जब यह स्पष्ट हो कि लक्ष्य तक पहुंचा नहीं जा सकता, तब लक्ष्य न बदले।"
English: """When it's there"""
Hindi: """ है जबकि वहाँ"
English: """When it's time to reorder items you are running low on think of it as a good time to do inventory."
Hindi: """जब यह उन वस्तुओं को पुनः व्यवस्थित करने का समय होता है जो आप इन्वेंट्री करने के लिए एक अच्छा समय के रूप में इसके बारे में कम सोचते हैं।"
English: """When it's warm out, they also like to get sprinkled with the hose,"" she said."
Hindi: """जब यह गर्म होता है, तो वे नली से छिड़कना भी पसंद करते हैं,"" उसने कहा।"
English: """When kids would ask me, 'Who's your real mother."
Hindi: दत्तक बच्चों को हर समय पूछा, "तुम्हारी असली माँ कौन है?
English: """When life gives you a 100 reasons to cry..."
Hindi: जब जीवन आपको रोने के सौ कारण दे,
English: """When life is jolly rotten, there's something you've forgotten And that's to laugh and smile and dance and sing"""
Hindi: """अगर जीवन हंसमुख सड़ा हुआ लगता है, तो कुछ ऐसा है जिसे आप भूल गए हैं, और यह हंसी और मुस्कान और नृत्य करना और गाते हैं।"
English: """When life is not tried, it is merely survived, if you're standing outside the fire."""
Hindi: """जीवन की कोशिश नहीं की जाती है, अगर आप आग से बाहर खड़े हैं तो यह केवल बच जाती है।"
English: """When life puts you in tough situations..."""
Hindi: """जब जीवन आपको कठिन परिस्थितियों में डालता है,"
English: """When life seems jolly rotten, there is something you've forgotten, and that's to laugh and smile and dance and sing."
Hindi: """अगर जीवन हंसमुख सड़ा हुआ लगता है, तो कुछ ऐसा है जिसे आप भूल गए हैं, और यह हंसी और मुस्कान और नृत्य करना और गाते हैं।"
English: """When life seems jolly rotten, there's something you've forgotten... and thats to laugh and smile and dance and sing"""
Hindi: """अगर जीवन हंसमुख सड़ा हुआ लगता है, तो कुछ ऐसा है जिसे आप भूल गए हैं, और यह हंसी और मुस्कान और नृत्य करना और गाते हैं।"
English: """When life seems jolly rotten... there's something you've forgotten... and that's to smile and laugh and dance and sing."
Hindi: """अगर जीवन हंसमुख सड़ा हुआ लगता है, तो कुछ ऐसा है जिसे आप भूल गए हैं, और यह हंसी और मुस्कान और नृत्य करना और गाते हैं।"
English: """When light traverses a transparent material, some of the deflected light changes in wavelength."
Hindi: """जब प्रकाश एक पारदर्शी सामग्री को पार करता है, तो कुछ विक्षेपित प्रकाश तरंग दैर्ध्य में बदल जाता है।"
English: """When loose skin is left behind after surgery, it can be the result of an incorrectly performed procedure."
Hindi: """जब सर्जरी के बाद ढीली त्वचा को पीछे छोड़ दिया जाता है, तो यह गलत तरीके से की गई प्रक्रिया का परिणाम हो सकता है।"
English: """When love and death embrace"""
Hindi: """जब प्यार और नफ़रत"
English: """When love and hate are both absent everything becomes clear and undisguised."
Hindi:  जब प्यार और नफरत दोनों ही ना हो तो हर चीज साफ़ और स्पष्ट हो जाती है।
English: """When love and hate are both absent,"
Hindi: """ जब प्यार और नफरत दोनों ही ना हो तो,"
English: """When love beckons to you, follow him..."
Hindi: """प्रेम जब भी तुम्हे पुकारे, उसके पीछे चल पड़ो,"
English: """When love is not madness it is not love."
Hindi: """जब प्यार पागलपन नहीं है तो यह प्यार नहीं है।"
English: """When love is true."""
Hindi: """जब मोहब्बत होती है।"
English: """When love was born"""
Hindi: """प्यार जब हुआ"
English: """When made my debut he was the one who sacrificed his position and let me got at number three against England and he batted at four."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब मैंने पदार्पण किया था तो उसने अपनी जगह का बलिदान करते हुए इंग्लैंड के खिलाफ मुझे तीसरे नंबर पर भेजा था और खुद चौथे नंबर पर बल्लेबाजी की थी.
English: """When many types of a product are available, consumers can expect that an expert will find a preference of their own, and that consideration would then reduce consumer expectations regarding product quality."
Hindi: """जब उत्पादों की एक विस्तृत विविधता उपलब्ध होती है, तो उपभोक्ता एक विशेषज्ञ से बेहतर फिट की उम्मीद कर सकते हैं, और यह अवधारणा उत्पाद की गुणवत्ता की उपभोक्ता अपेक्षाओं को कम करेगी।"
English: """When many types of a product are available, consumers may expect an expert to find a better fit, and this consideration would then reduce consumer expectations of the product quality."
Hindi: """जब उत्पादों की एक विस्तृत विविधता उपलब्ध होती है, तो उपभोक्ता एक विशेषज्ञ से बेहतर फिट की उम्मीद कर सकते हैं, और यह अवधारणा उत्पाद की गुणवत्ता की उपभोक्ता अपेक्षाओं को कम करेगी।"
English: """When meditation is mastered, the mind is unwavering like the flame of a candle in a windless place."""
Hindi: """जब ध्यान में महारत हासिल हो जाती है, तो मन हवा रहित स्थान में दीपक की लौ की तरह अडिग होता है।"
English: """When meditation is mastered, the mind is unwavering, like the flame of a lamp in a windless place."
Hindi: """जब ध्यान में महारत हासिल हो जाती है, तो मन हवा रहित स्थान में दीपक की लौ की तरह अडिग होता है।"
English: """When men and mountains meet, great things happen."""
Hindi: """जब भी आदमी पहाड़ों से मिलता है, महान घटनाएं घटती हैं।"
English: """When men began to multiply on earth and daughters were born to them, the"
Hindi: """जब लोग पृथ्वी पर गुणा करने लगे और अपनी बेटियों के लिए पैदा हुए,"
English: """When men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them."""
Hindi: """जब लोग पृथ्वी पर गुणा करने लगे और अपनी बेटियों के लिए पैदा हुए,"
English: """When menopause hits, it causes so many physical and emotional changes in the body that it leaves a woman depleted of energy."
Hindi: """जब रजोनिवृत्ति हिट होती है, तो यह शरीर में इतने सारे शारीरिक और भावनात्मक परिवर्तन का कारण बनती है कि यह एक महिला को ऊर्जा से कम कर देती है।"
English: """When mountains fall."""
Hindi: """जब पहाड़ गिरते हैं।"
English: """When much of the country has put in more restrictive laws, Kentucky legislators, Kentucky leaders were able to come together to stand up for democracy and to expand the opportunity for people to vote,"" the governor said at Wednesday's signing."
Hindi: """जब देश में ज्यादा प्रतिबंधात्मक कानून लागू हो गए हैं ... केंटुकी विधायक, केंटकी नेता लोकतंत्र के लिए खड़े होने और लोगों को वोट देने के अवसर का विस्तार करने में सक्षम थे।"
English: """When my arms can't reach people Who are close to my heart, I always hug them with my prayers."
Hindi: """मेरी बाहों मेरे दिल के करीब लोगों तक नहीं पहुँच सकता जब, मैं हमेशा उनसे मेरी प्रार्थना के साथ गले."
English: """When my arms can't reach people who are close to my heart, I always hug them with my prayers."" Anon"
Hindi: """मेरी बाहों मेरे दिल के करीब लोगों तक नहीं पहुँच सकता जब, मैं हमेशा उनसे मेरी प्रार्थना के साथ गले."
English: """When my arms can't reach people who are close to my heart...I always hug them with my prayers."""
Hindi: """मेरी बाहों मेरे दिल के करीब लोगों तक नहीं पहुँच सकता जब, मैं हमेशा उनसे मेरी प्रार्थना के साथ गले."
English: """When my arms can't reach the people close to my heart, I always hug them with my prayers."""
Hindi: """मेरी बाहों मेरे दिल के करीब लोगों तक नहीं पहुँच सकता जब, मैं हमेशा उनसे मेरी प्रार्थना के साथ गले."
English: """When my children were consuming the chemically-grown vegetables from my own farm, they used to fall sick a lot."
Hindi: 'जब मेरे बच्चे अपने ही खेत की रसायन से उगाई सब्जियां खा रहे थे तो वे बहुत बीमार पड़ते थे।
English: """When my dad was."
Hindi: """पिताजी जब थे।"
English: """When my investigation is complete."
Hindi: """जब मेरी पढ़ाई पूरी हो जाएगी।"
English: """When my love swears that she is made of truth"" by William Shakespeare."
Hindi: - "जब मेरा प्यार कसम खाता है कि वह सच्चाई से बना है," शेक्सपियर।
English: """When my mom drowned."""
Hindi: """जब माँ चुदती है।"
English: """When my mom is looking."""
Hindi: """जब माँ चुदती है।"
English: """When my mother saw it, the first thing she blurted out was 'My God, your hair!' - implying that it was a mess."""
Hindi: """ ""जब मेरी मां ने इसे देखा, तो उसने पहली बार 'मेरा भगवान, अपने बाल' को धुंधला कर दिया - इसका मतलब यह था कि यह एक गड़बड़ थी।"
English: """When my ticket was changed and Janet's was not, I felt like I was being sent to the back of the bus."
Hindi: """जब मेरी टिकट बदली गई और जेनेट की नहीं, तो मुझे लगा जैसे मुझे बस के पीछे भेजा जा रहा है।"
English: """When my uncle died,"
Hindi: """जब मेरा जमीर मर चुका था"
English: """When negative thoughts and self-doubts creep in, tell them who's boss!"" advises Cassetta."
Hindi: """जब नकारात्मक विचार और आत्म-संदेह रेंगते हैं, तो उन्हें बताएं कि मालिक कौन है!"
English: """When next I see you."""
Hindi: में तुझे देखने के बाद"
English: """When no deal Brexit is off the table, when the date for an election can be fixed in law, and when we can ensure that students are not being disfranchised, we will back an election so that this country can get the government it needs,"" he said on Monday."
Hindi: """जब कोई सौदा नहीं ब्रेक्सिट टेबल से बाहर है, जब चुनाव के लिए तारीख कानून में तय की जा सकती है, और जब हम यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि छात्रों को विघटित नहीं किया जा रहा है, तो हम एक चुनाव वापस करेंगे ताकि यह देश सरकार को मिल सके जरूरत है, ""उन्होंने सोमवार को कहा।"
English: """When no deal is off the table, when the date for an election can be fixed in law and when we can ensure students are not being disenfranchised, we will back an election."""
Hindi: """जब कोई सौदा नहीं ब्रेक्सिट टेबल से बाहर है, जब चुनाव के लिए तारीख कानून में तय की जा सकती है, और जब हम यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि छात्रों को विघटित नहीं किया जा रहा है, तो हम एक चुनाव वापस करेंगे ताकि यह देश सरकार को मिल सके जरूरत है, ""उन्होंने सोमवार को कहा।"
English: """When nothing is certain,..."
Hindi: """जब कुछ भी सुनिश्चित न हो"
English: """When nothing's going right, go left."""
Hindi: 'जब कुछ भी राइट ना हो, लेफ्ट चले जाओ.
English: """When one Manthra and one Shakuni can keep the likes of Lord Rama and Yudishthir out of their right to rule, then if you take a look around this House, you will find many Manthras and many Shakunis opposing us, how can we stay in power?"" she said."
Hindi: """जब एक मंथरा और एक शकुनी भगवान राम और युधिष्ठिर को राज करने से रोक सकते हैं, तो आप इसी सदन में देखें, कितने मंथरा और शकुनी हमारे खिलाफ खड़े हो गए हैं."
English: """When one is not attached to anything, but at the same time accepts everything in relation to Krishna, one is rightly situated above possessiveness, On the other hand, one who rejects everything without any knowledge of its relationsip to Krishna is not as complete in his renunciation."" Bhakti-rasamrita-sindhu 1.2.255-256"
Hindi: """जब मनुष्य किसी वस्तु के प्रति आसक्त ण रहते हुए कृष्ण से सम्बन्धित हर वस्तु को स्वीकार कर लेता है, तभी वह परिग्रहत्व से ऊपर स्थित रहता है  दूसरी ओर, जो व्यक्ति कृष्ण से सम्बन्धित वस्तु को बिना जाने त्याग देता है उसका वैराग्य पूर्ण नहीं होता "" भक्तिरसामृत सिन्धु २.२५५ - २५६ "
English: """When one makes a mistake, one should admit it."
Hindi: """जब कोई गलती करता है, तो उसे मान लेना चाहिए।"
English: """When one of the"
Hindi: """जब एक में से"
English: """When one of these wrinkles becomes larger than the other, a groove forms along the tooth."""
Hindi: """ ""जब इनमें से एक झुर्रियाँ दूसरों की तुलना में बड़ी हो जाती हैं तो यह दाँत के साथ एक खांचे का निर्माण करती है।"
English: """When one of these wrinkles grows larger than the other, a groove is formed along the tooth."""
Hindi: """ ""जब इनमें से एक झुर्रियाँ दूसरों की तुलना में बड़ी हो जाती हैं तो यह दाँत के साथ एक खांचे का निर्माण करती है।"
English: """When one of these wrinkles grows larger than the others it forms a groove along the tooth."""
Hindi: """ ""जब इनमें से एक झुर्रियाँ दूसरों की तुलना में बड़ी हो जाती हैं तो यह दाँत के साथ एक खांचे का निर्माण करती है।"
English: """When others were raising their chicken prices from 4.99 to 5.99, we were willing to eat, if you will, 30 to 40 million a year in gross margin by keeping it at 4.99,"" Galanti said."
Hindi: जब अन्य लोग अपने चिकन की कीमतें  4.99 से  5.99 तक बढ़ा रहे थे, तो हम खाने के लिए तैयार थे, अगर आप  4.99 पर रखकर सकल मार्जिन में  30 से  40 मिलियन प्रति वर्ष करेंगे।
English: """When others were raising their chicken prices from 4.99 to 5.99, we were willing to eat, if you will, 30 to 40 million a year in gross margin by keeping it at 4.99."""
Hindi: जब अन्य लोग अपने चिकन की कीमतें  4.99 से  5.99 तक बढ़ा रहे थे, तो हम खाने के लिए तैयार थे, अगर आप  4.99 पर रखकर सकल मार्जिन में  30 से  40 मिलियन प्रति वर्ष करेंगे।
English: """When others were raising their chicken prices from 4.99 to 5.99, we were willing to eat... 30 to 40 million a year in gross margin by keeping it at 4.99."""
Hindi: जब अन्य लोग अपने चिकन की कीमतें  4.99 से  5.99 तक बढ़ा रहे थे, तो हम खाने के लिए तैयार थे, अगर आप  4.99 पर रखकर सकल मार्जिन में  30 से  40 मिलियन प्रति वर्ष करेंगे।
English: """When others were raising their chicken prices gabapentin price costco from 4.99 to 5.99, we were willing to eat, if you will, 30 million to 40 million a year in gross margin by keeping it at 4.99,"" Costco CFO."
Hindi: जब अन्य लोग अपने चिकन की कीमतें  4.99 से  5.99 तक बढ़ा रहे थे, तो हम खाने के लिए तैयार थे, अगर आप  4.99 पर रखकर सकल मार्जिन में  30 से  40 मिलियन प्रति वर्ष करेंगे।
English: """When our government was formed for a second time, we had the ACB for just three months."
Hindi: केजरीवाल ने कहा, "जब दूसरी बार हमारी सरकार बनी तो हमारे पास एसीबी सिर्फ तीन महीने के लिए था.
English: """When our manager, Rob Gretton, first heard Blue Monday he said, 'That's brilliant, that could be a hit'."
Hindi: """जब हमारे मैनेजर रॉब ग्रेटन ने पहली बार ब्लू मंडे को सुना तो उन्होंने कहा, 'यह शानदार है, यह हिट हो सकता है'।"
English: """When our nature changes with respect to water, nature will also support us,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि जब पानी को लेकर हमारा स्वभाव बदलेगा, तो प्रकृति भी हमारा साथ देगी।
English: """When our team rode in an ambulance with the patient, suddenly a crowd gathered and started throwing stones."
Hindi: """जब हमारी टीम मरीज के साथ एम्बुलेंस में सवार हुई, अचानक भीड़ उमड़ी और पथराव शुरू कर दिया।"
English: """When pain brings you down, don't be silly,"
Hindi: """जब दर्द आपको नीचे लाता है, तो मूर्ख मत बनो,"
English: """When parents are not reflective, they tend to be more reactive."""
Hindi: """जब माता-पिता चिंतनशील नहीं होते हैं, वे अधिक प्रतिक्रियाशील होते हैं।"
English: """When patients receive..."
Hindi: जब मरीजों के ...
English: """When patients wait for a life-saving organ transplant, this wait can be excruciatingly long and painful."
Hindi: """जब कोई मरीज जीवन रक्षक अंग प्रत्यारोपण की प्रतीक्षा करता है तो यह प्रतीक्षा बहुत लंबी और दर्दनाक हो सकती है।"
English: """When people are concerned about holding a fiat currency that might be inflating, and that's devaluing, they're looking at 'How can I hold other assets that won't have that same inflationary dynamic?'"" he said."
Hindi: """जब लोग फ़िएट मुद्रा धारण करने के बारे में चिंतित होते हैं जो बढ़ सकती है, और वह अवमूल्यन कर रही है, तो वे देख रहे हैंः 'मैं अन्य संपत्तियों को कैसे रख सकता हूं जिनमें समान मुद्रास्फीति गतिशील नहीं होगी?"
English: """When people are concerned about holding a fiat currency that might be inflating, and that's devaluing, they're looking at 'How can I hold other assets that won't have that same inflationary dynamic?'"" said Garglinghouse."
Hindi: """जब लोग फ़िएट मुद्रा धारण करने के बारे में चिंतित होते हैं जो बढ़ सकती है, और वह अवमूल्यन कर रही है, तो वे देख रहे हैंः 'मैं अन्य संपत्तियों को कैसे रख सकता हूं जिनमें समान मुद्रास्फीति गतिशील नहीं होगी?"
English: """When people are concerned about holding a fiat currency that might be inflating, and that's devaluing, they're looking at 'How can I hold other assets that won't have that same inflationary dynamic?'"""
Hindi: """जब लोग फ़िएट मुद्रा धारण करने के बारे में चिंतित होते हैं जो बढ़ सकती है, और वह अवमूल्यन कर रही है, तो वे देख रहे हैंः 'मैं अन्य संपत्तियों को कैसे रख सकता हूं जिनमें समान मुद्रास्फीति गतिशील नहीं होगी?"
English: """When people are concerned about holding a fiat currency that might be inflating, and that's devaluing, they're looking at 'How can I hold other assets that won't have that same inflationary dynamic?,'"" he said."
Hindi: """जब लोग फ़िएट मुद्रा धारण करने के बारे में चिंतित होते हैं जो बढ़ सकती है, और वह अवमूल्यन कर रही है, तो वे देख रहे हैंः 'मैं अन्य संपत्तियों को कैसे रख सकता हूं जिनमें समान मुद्रास्फीति गतिशील नहीं होगी?"
English: """When people are getting sick with cancer or having asthma, they may think it's normal or blame it on heredity,"" he said."
Hindi: """जब लोग कैंसर से बीमार हो रहे हैं या अस्थमा हो रहे हैं, तो वे सोच सकते हैं कि यह सामान्य है या आनुवंशिकी को दोष देता है,"" उसने कहा।"
English: """When people are getting sick with cancer or having asthma, they might think it's normal or blame genetics,"" she said."
Hindi: """जब लोग कैंसर से बीमार हो रहे हैं या अस्थमा हो रहे हैं, तो वे सोच सकते हैं कि यह सामान्य है या आनुवंशिकी को दोष देता है,"" उसने कहा।"
English: """When people are in their social feeds and in the digital environments where they're living, inspiration can strike at any moment,"" he said."
Hindi: """जब लोग अपने सामाजिक फ़ीड और डिजिटल वातावरण में होते हैं जहां वे रह रहे हैं, प्रेरणा किसी भी क्षण हड़ताल कर सकती है,"" उन्होंने कहा।"