Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It should be noted that specialists who study the market for LED lamps are considering domestic manufacturers, Chinese companies working on the Russian market and well-known foreign companies as its main suppliers.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि एलईडी लैंप के लिए बाजार का अध्ययन करने वाले विशेषज्ञ घरेलू निर्माताओं, रूसी बाजार पर काम करने वाली चीनी कंपनियों और प्रसिद्ध विदेशी कंपनियों को इसके मुख्य आपूर्तिकर्ता के रूप में मान रहे हैं।
English: It should be noted that steels that are alloyed with carbide-forming substances have very high hardness and increased resistance to wear.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि कार्बाइड बनाने वाले पदार्थों के साथ डाले गए स्टील्स में बहुत अधिक कठोरता और पहनने के प्रतिरोध में वृद्धि होती है।
English: It should be noted that straight sofas are of two types, depending on the device berth along the back or perpendicular to it.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि सीधे सोफे दो प्रकार के होते हैं, जो डिवाइस बर्थ पर निर्भर करता हैः इसके साथ पीछे या लंबवत।
English: It should be noted that students will not be required to send a copy of the application form to the UGET office but they must retain it till the complete admission process.
Hindi: छात्रों को आवेदन पत्र की प्रति यूजीईटी कार्यालय को भेजने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन उन्हें पूरी प्रवेश प्रक्रिया तक इसे संभालकर रखना होगा।
English: It should be noted that such a table is quite easy to build yourself.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ऐसी तालिका अपने आप को बनाने में काफी आसान है।
English: It should be noted that talk about the introduction of a full-scale national payment system in Russia has been going on for a long time, but in fact there has been no further talk.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि रूस में एक पूर्ण राष्ट्रीय भुगतान प्रणाली की शुरुआत के बारे में बात लंबे समय से चल रही है, लेकिन वास्तव में बात बात से आगे नहीं बढ़ी।
English: It should be noted that the 4GB RAM64GB storage version of the Nokia 8.1 Review was launched in India at Rs.
Hindi: याद करने के लिए, नोकिया 8.1 के 4 जीबी रैम  64 जीबी संस्करण को पहले भारत में लॉन्च किया गया था।
English: It should be noted that the 60 amount that can be withdrawn is tax-free now as announced by GOI.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि 60 राशि जिसे निकाला जा सकता है वह अब कर-मुक्त है जैसा कि भारत सरकार द्वारा घोषित किया गया है।
English: It should be noted that the Fed will hand down its latest policy decision next week, which could provide clues on the central bank's timeline.
Hindi: फेड अगले सप्ताह अपना नवीनतम नीतिगत निर्णय सौंपेगा, जो केंद्रीय बैंक की समयरेखा पर सुराग प्रदान कर सकता है।
English: It should be noted that the GME group has to fulfill two orders simultaneously.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि जीएमई समूह को एक साथ दो आदेशों को पूरा करना होगा।
English: It should be noted that the VA value is higher when the AC starts, and the indirect-lead solenoid valve should be preferred when the capacity is insufficient.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि एसी शुरू होने पर वाईए मूल्य अधिक होता है, और क्षमता के अपर्याप्त होने पर अप्रत्यक्ष-लीड सोलनॉइड वाल्व को प्राथमिकता दी जानी चाहिए।
English: It should be noted that the above-mentioned yoga practices have to be learned in a gradual manner under the supervision of a yoga expert.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि उपर्युक्त योगाभ्यासों को एक योग विशेषज्ञ की देखरेख में क्रमिक तरीके से सीखना है।
English: It should be noted that the above-mentioned yogic practices are to be learned in a gradual manner under the supervision of a yoga expert.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि उपर्युक्त योगाभ्यासों को एक योग विशेषज्ञ की देखरेख में क्रमिक तरीके से सीखना है।
English: It should be noted that the affective deviation is characterized by an increase in the volume of dopamine production with initial narcotic doses or debut weeks of binge.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि दैहिक विचलन प्रारंभिक नशीली खुराक या द्वि घातुमान के शुरुआती सप्ताह के साथ डोपामाइन उत्पादन की मात्रा में वृद्धि की विशेषता है।
English: It should be noted that the applicant must be registered as a worker under the State Government.
Hindi: इस बात का अवश्य ध्यान रखा जाए कि आवेदन करने वाला व्यक्ति राज्य सरकार के अंतर्गत श्रमिक के रूप में पंजीकृत अवश्य हो।
English: It should be noted that the artist with great skill transmits the texture of velvet, fur, satin.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि महान कौशल वाला कलाकार मखमल, फर, साटन की बनावट को बताता है।
English: It should be noted that the assessment of the reaction of a large neighboring country turned out to be the simplest task.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि एक बड़े पड़ोसी देश की प्रतिक्रिया का आकलन सबसे सरल कार्य है।
English: It should be noted that the blackout that hit Facebook yesterday deprived the company's 3.5 billion users of access to its social media and messaging services such as WhatsApp, Instagram and Messenger.
Hindi: मतलब एक तकनीकी समस्या, जिसने कंपनी के 3.5 बिलियन उपयोगकर्ताओं को अपने सोशल मीडिया और व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम और मैसेंजर जैसी मैसेजिंग सेवाओं तक पहुंचने से रोक दिया।
English: It should be noted that the box for storing vegetables is only one, since it makes no sense to separate it because of its small size.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि सब्जियों के भंडारण के लिए बॉक्स केवल एक है, क्योंकि इसके छोटे आकार के कारण इसे अलग करने का कोई मतलब नहीं है।
English: It should be noted that the brilliant French chemist Marie Curie won it twice.
Hindi: फ्रांस की महान वैज्ञानिक मैरी क्यूरी को दो बार यह पुरस्कार मिला है.
English: It should be noted that the candidates who will qualify for the post Assistant professor will not be considered for the award of JRF.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि सहायक प्रोफेसर पद के लिए अर्हता प्राप्त करने वाले उम्मीदवारों को जेआरएफ के पुरस्कार के लिए नहीं माना जाएगा।
English: It should be noted that the capacity for the mixer is an important component of such a device, and special attention should be paid to it when making a purchase.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि मिक्सर के लिए क्षमता इस तरह के उपकरण का एक महत्वपूर्ण घटक है और खरीदारी करते समय आपको इस पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: It should be noted that the car has already completed 2.5 lakh km, which is a high reading but the engine is bulletproof and will last much longer.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कार पहले ही 2.5 लाख किमी पूरा कर चुकी है, जो एक उच्च रीडिंग है लेकिन इंजन बुलेटप्रूफ है और बहुत लंबे समय तक चलेगा।
English: It should be noted that the color scheme in which the room is decorated has an important influence on the setting.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि रंग योजना जिसमें कमरे को सजाया गया है, सेटिंग पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है।
English: It should be noted that the company had started its journey in 2010, in Chennai, with just six members on its team.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कंपनी ने अपनी टीम में केवल छह सदस्यों के साथ, चेन्नई में 2010 में अपनी यात्रा शुरू की थी।
English: It should be noted that the complementary angles can also be consecutive or contiguous when they have the vertex and one side in common.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पूरक कोण भी लगातार या सन्निहित हो सकते हैं जब उनके पास शिखर और एक तरफ आम है ।
English: It should be noted that the composition of the artillery convoy includes not only guns, but also ammunition.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि तोपखाने के काफिले की संरचना में न केवल बंदूकें शामिल हैं, बल्कि गोला-बारूद भी है।
English: It should be noted that the coniferous resin provides the block house with excellent resistance to sudden temperature changes, which makes it an excellent material for the harsh climatic conditions of Russia.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि शंकुधारी राल ब्लॉक हाउस को अचानक तापमान परिवर्तनों के उत्कृष्ट प्रतिरोध के साथ प्रदान करता है, जो इसे रूस की कठोर जलवायु स्थितियों के लिए एक उत्कृष्ट सामग्री बनाता है।
English: It should be noted that the definition of quality, due to the subjective nature of its meaning, is not usually accurate.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि गुणवत्ता की परिभाषा, इसके अर्थ की व्यक्तिपरक प्रकृति से, आमतौर पर सटीक नहीं है।
English: It should be noted that the description of the bill is the same as in the last parliamentary session in New Delhi earlier this year.
Hindi: यह इंगित करने योग्य है कि बिल का विवरण इस वर्ष की शुरुआत में पिछले संसदीय सत्र के लिए सूचीबद्ध नई दिल्ली के समान है।
English: It should be noted that the design of the units is so simple that it can be mounted independently, without recourse to professionals.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इकाइयों का डिज़ाइन इतना सरल है कि इसे पेशेवरों के लिए बिना, स्वतंत्र रूप से घुड़सवार किया जा सकता है।
English: It should be noted that the design of these structures can be quite beautiful, which allows them to be used as a decorative element of the kitchen.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इन संरचनाओं का डिज़ाइन काफी सुंदर हो सकता है, जो उन्हें रसोई के सजावटी तत्व के रूप में उपयोग करने की अनुमति देता है।
English: It should be noted that the disk capacity is 5 GB.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि डिस्क की क्षमता 5 जीबी है।
English: It should be noted that the fabric upholstery easily absorbs odors and moisture, so it is better to put the chairs away from the sink and the place of cooking.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कपड़े असबाब आसानी से गंध और नमी को अवशोषित करता है, इसलिए कुर्सियों को सिंक और खाना पकाने के स्थान से दूर रखना बेहतर होता है।
English: It should be noted that the film is safe and at the same time protects the surface of the vehicle from various chips, as well as small scratches.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि फिल्म सुरक्षित है और साथ ही वाहन की सतह को विभिन्न चिप्स, साथ ही मामूली खरोंच से भी बचाती है।
English: It should be noted that the four-digit code can be any number
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि चार अंकों का कोड कोई भी संख्या हो सकता है।
English: It should be noted that the four-digit code can be any number.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि चार अंकों का कोड कोई भी संख्या हो सकता है।
English: It should be noted that the frame and body parts are made of high strength plastic.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि फ्रेम और शरीर के अंग उच्च शक्ति वाले प्लास्टिक से बने होते हैं।
English: It should be noted that the fruits are well stored in the refrigerator for several days.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि फल कई दिनों तक रेफ्रिजरेटर में अच्छी तरह से संग्रहीत होते हैं।
English: It should be noted that the full implementation of the Minsk Agreements is unprofitable for none of the parties to the negotiation process, since they all have diametrically opposite goals.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि मिन्स्क समझौतों का पूर्ण कार्यान्वयन वार्ता प्रक्रिया के लिए किसी भी पक्ष के लिए लाभहीन नहीं है, क्योंकि वे सभी विषम रूप से विपरीत लक्ष्य रखते हैं।
English: It should be noted that the game can still be played without the need to purchase such items.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इस तरह की वस्तुओं को खरीदने की आवश्यकता के बिना खेल अभी भी खेला जा सकता है।
English: It should be noted that the group of animals that do not have vertebrae is called invertebrates.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि जिन जानवरों के कशेरुक नहीं होते हैं, उन्हें अकशेरुकी कहा जाता है ।
English: It should be noted that the humor factor is well understood in Western circles, so often in American talk shows, the current US president is mocked at any opportunity.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि हास्य कारक पश्चिमी हलकों में अच्छी तरह से समझा जाता है, इसलिए अक्सर अमेरिकी टॉक शो में, वर्तमान अमेरिकी राष्ट्रपति को किसी भी अवसर पर मजाक उड़ाया जाता है।
English: It should be noted that the individuals of the group in question are monogamous birds of prey.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि प्रश्न में समूह के व्यक्ति शिकार के एकरस पक्षी हैं।
English: It should be noted that the installation of heated floor - a rather complicated procedure.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि गर्म फर्श की स्थापना - एक जटिल प्रक्रिया।
English: It should be noted that the juice obtained with this equipment cannot be stored for more than 20 minutes.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इस उपकरण के साथ प्राप्त रस को 20 मिनट से अधिक के लिए संग्रहीत नहीं किया जा सकता है।
English: It should be noted that the knife nozzle for chopping is great for frozen fruit and nuts.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि चॉपिंग के लिए चाकू की नोक जमे हुए फल और नट्स के लिए बढ़िया है।
English: It should be noted that the latter are very popular in America and Japan.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि उत्तरार्द्ध अमेरिका और जापान में बहुत लोकप्रिय हैं।
English: It should be noted that the law allows establishing and declaring an offshore company that is not involved in any illegal practice.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि एक अपतटीय कंपनी की स्थापना और घोषणा करना, जो किसी भी अवैध प्रथाओं में शामिल नहीं है, कानून द्वारा अनुमत है।
English: It should be noted that the lithosphere is the earth's surface layer whose most important characteristic is stiffness.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि लिथोस्फीयर स्थलीय सतह परत है जिसकी सबसे महत्वपूर्ण विशेषता कठोरता है।
English: It should be noted that the main disadvantage of such equipment is poor quality signal if the antenna is not positioned correctly.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इस तरह के उपकरणों का मुख्य नुकसान है खराब गुणवत्ता संकेत अगर ऐन्टेना सही ढंग से तैनात नहीं है।
English: It should be noted that the main rule in the psychology and ethics of business communication is always to treat people the way you would like to be treated.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि व्यावसायिक संचार के मनोविज्ञान और नैतिकता में मुख्य नियम हमेशा लोगों के साथ व्यवहार करना है जिस तरह से आप इलाज करना चाहते हैं।
English: It should be noted that the majority of the responses were positive.
Hindi: यह कहना सुरक्षित है कि अधिकांश प्रतिक्रियाएं सकारात्मक हैं।
English: It should be noted that the males are more rapid growth and development than the female half, and therefore in size much more.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पुरुष महिला की तुलना में अधिक तेजी से विकास और विकास कर रहे हैं, और इसलिए आकार में बहुत अधिक है।
English: It should be noted that the market makes its appearance as a result of the union of groups composed of sellers and buyers, which allows a system based on supply and demand.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि बाजार विक्रेताओं और खरीदारों से बने समूहों के संघ के परिणामस्वरूप अपनी उपस्थिति बनाता है, जो आपूर्ति और मांग के आधार पर एक प्रणाली को व्यक्त करने की अनुमति देता है।
English: It should be noted that the market makes its appearance as a result of the union of sets composed of sellers and buyers, which allows for a joint supply and demand based system .
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि बाजार विक्रेताओं और खरीदारों से बने समूहों के संघ के परिणामस्वरूप अपनी उपस्थिति बनाता है, जो आपूर्ति और मांग के आधार पर एक प्रणाली को व्यक्त करने की अनुमति देता है।
English: It should be noted that the mechanical mechanism for hydraulic ventilation also has some disadvantages
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि हाइड्रोलिक वेंटिलेशन के लिए यांत्रिक तंत्र के कुछ नुकसान भी हैंः
English: It should be noted that the mixer with a cup will cost more than without it, this applies to submersible models.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि एक कप के साथ मिक्सर इसके बिना अधिक से अधिक खर्च होगा, यह सबमर्सिबल मॉडल पर लागू होता है।
English: It should be noted that the modern Russian Federation has fallen into the same trap since the 2000s, only the situation is much worse.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि आधुनिक रूसी संघ 2000 के बाद से एक ही जाल में गिर गया है, केवल स्थिति बहुत खराब है।
English: It should be noted that the most preferred curtain materials include a variety of fabrics.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पर्दे के लिए सबसे पसंदीदा सामग्री में विभिन्न प्रकार के कपड़े शामिल हैं।
English: It should be noted that the mounted refrigerators are not bought very often, so their release is limited.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि घुड़सवार रेफ्रिजरेटर बहुत बार नहीं खरीदे जाते हैं, इसलिए उनकी रिहाई सीमित है।
English: It should be noted that the oriental style is an extensible concept, since the East is represented by more than one country, and each of them has its own rich culture.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि प्राच्य शैली एक ढीली अवधारणा है, क्योंकि पूर्व का प्रतिनिधित्व एक से अधिक देशों द्वारा किया जाता है, और उनमें से प्रत्येक की अपनी समृद्ध संस्कृति है।
English: It should be noted that the painting of Monalisa is famous all over the world, it was made by Leonardo da Vinci, which is kept for display by the French government in the Louvre Museum in Paris, while there was also a demand to sell this painting in the past.
Hindi: गौर हो कि मोनालिसा की पेंटिंग दुनिया भर में मशहूर है इसे लियोनार्दो द विंसी ने बनाया था, जिसे फ्रांस सरकार ने पेरिस के लॉवरे म्यूजियम में डिस्प्ले के लिए रखा हुआ है वहीं पिछले दिनों इस पेंटिंग को बेचने की भी मांग उठी थी।
English: It should be noted that the population of Ukraine comes out to protest solely for mercantile reasons utilities, other tariffs, pensions, etc.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यूक्रेन की आबादी केवल व्यापारिक कारणों से विरोध करने के लिए सामने आती हैः उपयोगिताओं, अन्य टैरिफ, पेंशन, आदि।
English: It should be noted that the presented range of Hansa refrigerators allows you to purchase the most suitable model for your home, cottage or other premises and needs.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि हंसा रेफ्रिजरेटर की प्रस्तुत सीमा आपको अपने घर, कुटीर या अन्य परिसर और जरूरतों के लिए सबसे उपयुक्त मॉडल खरीदने की अनुमति देती है।
English: It should be noted that the proposed clothing groupliked.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि प्रस्तावित कपड़ों का समूहमैं पसंद आया।
English: It should be noted that the records to be saved will be preserved in GSTR-1 and record keeping will be allowed to publish to compile rule 59 6.
Hindi: यह ध्यान दिया जा सकता है कि जीएसटीआर -1 में सहेजे गए रिकॉर्ड सहेजे जाएंगे और नियम -59 6 के अनुपालन के बाद ऐसे रिकॉर्ड दाखिल करने की अनुमति दी जाएगी।
English: It should be noted that the replicated beneficial properties of bamboo fibers rejuvenation, reduction of muscle pain, penetration of beneficial vitamins and amino acids under human skin, etc. have not been scientifically proven.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि बांस फाइबर कायाकल्प, मांसपेशियों में दर्द में कमी, मानव त्वचा के नीचे लाभकारी विटामिन और अमीनो एसिड की पहुंच आदि के दोहराया लाभकारी गुण वैज्ञानिक रूप से सिद्ध नहीं हैं।
English: It should be noted that the replicated beneficial properties of bamboo fibers rejuvenation, reduction of muscle pain, the penetration of useful vitamins and amino acids under the human skin, etc. have not been scientifically proven.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि बांस फाइबर कायाकल्प, मांसपेशियों में दर्द में कमी, मानव त्वचा के नीचे लाभकारी विटामिन और अमीनो एसिड की पहुंच आदि के दोहराया लाभकारी गुण वैज्ञानिक रूप से सिद्ध नहीं हैं।
English: It should be noted that the requirements for the schoola specialist in occupational safety and health are strikingly different from those that are presented to such specialists in enterprises and manufacturing plants.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि स्कूल के लिए आवश्यकताओंव्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य में एक विशेषज्ञ उद्यमों और विनिर्माण संयंत्रों में ऐसे विशेषज्ञों को प्रस्तुत किए गए लोगों से काफी अलग हैं।
English: It should be noted that the reservoir has a wide opening, and it is very convenient for pouring water.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि टैंक की एक विस्तृत खुली है, और यह पानी डालने के लिए बहुत सुविधाजनक है।
English: It should be noted that the rotor bars are permanently short circuited on themselves; hence it is not possible to add any external resistance in series with the rotor circuit for starting purposes.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि रोटर बार अपने आप पर स्थायी रूप से लघु परिपथित होते हैं, इसलिए शुरुआती उद्देश्यों के लिए रोटर परिपथ के साथ श्रृंखला में कोई बाहरी प्रतिरोध जोड़ना संभव नहीं है।
English: It should be noted that the rotor bars are permanently short-circuited on themselves, hence it is not possible to add any external resistance in series with the rotor circuit for starting purposes.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि रोटर बार अपने आप पर स्थायी रूप से लघु परिपथित होते हैं, इसलिए शुरुआती उद्देश्यों के लिए रोटर परिपथ के साथ श्रृंखला में कोई बाहरी प्रतिरोध जोड़ना संभव नहीं है।
English: It should be noted that the safety requirements forthe attitude towards this specialist is practically no different from the requirements for other employees.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि सुरक्षा आवश्यकताओं के लिएइस विशेषज्ञ से संबंध व्यावहारिक रूप से अन्य कर्मचारियों के लिए आवश्यकताओं से अलग नहीं है।
English: It should be noted that the scholarship is only offered to a maximum of two children from an eligible family who is studying in between 9th or 12th grade.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि छात्रवृत्ति केवल एक योग्य परिवार के अधिकतम दो बच्चों को दी जाती है जो 9 वीं या 12 वीं कक्षा के बीच पढ़ रहे हैं।
English: It should be noted that the soil dries for at least 12 hours.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि मिट्टी कम से कम 12 घंटे सूख जाती है।
English: It should be noted that the space turned out to be very light, daylight almost freely penetrates into the rooms by the way, here the window is even in the bathroom.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि अंतरिक्ष बहुत निकला उज्ज्वल, दिन के उजाले में लगभग प्रवेश नहीं होता है कमरे वैसे, बाथरूम में भी एक खिड़की है ।
English: It should be noted that the traditional Ashes series between England and Australia is starting from December 8.
Hindi: आपको बता दें कि ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड के बीच एशेज सीरीज की शुरूआत 8 दिसंबर से होगी।
English: It should be noted that the training will occur as fruitfully as possible.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि प्रशिक्षण यथासंभव फलदायी होगा।
English: It should be noted that the use of crooked water from insects follows, carefully following all precautions due to its high toxicity.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कीड़े से कुटिल पानी का उपयोग इस प्रकार है, इसकी उच्च विषाक्तता के कारण सभी सावधानियों का ध्यानपूर्वक पालन करना।
English: It should be noted that the use of pins or clips is strictly prohibited in preschool institutions.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पूर्वस्कूली संस्थानों में पिंस या क्लिप का उपयोग सख्त वर्जित है।
English: It should be noted that the useful volume of the zone is 72 liters, so you can put everything here that your heart desires.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ज़ोन की उपयोगी मात्रा 72 लीटर है, इसलिए आप यहां सब कुछ डाल सकते हैं जो आपके दिल की इच्छा है।
English: It should be noted that the user, in general, has the possibility of update firmware of a device to solve errors or increase its performance.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि उपयोगकर्ता, सामान्य रूप से, त्रुटियों को हल करने या उनके प्रदर्शन को बढ़ाने के लिए डिवाइस के फर्मवेयर को अपडेट करने की क्षमता रखता है।
English: It should be noted that the utility is detected quite actively by almost any antivirus program, so do not think that you will be able to use it secretly.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि उपयोगिता काफी सक्रिय रूप से पता लगाया द्वारा लगभग किसी भी एंटीवायरस प्रोग्राम है, इसलिए यह आवश्यक नहीं है सोचने के लिए के बारे में तथ्य यह है कि आप का उपयोग करने के लिए यह छिपकर.
English: It should be noted that the wall panels are distinguished by high sound insulation characteristics, an optimal level of heat absorption and are safe for the human body.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि दीवार पैनल उच्च ध्वनि इन्सुलेशन विशेषताओं, इष्टतम गर्मी अवशोषण द्वारा प्रतिष्ठित हैं और मानव शरीर के लिए सुरक्षित हैं।
English: It should be noted that the wild life of Bernard earned him not only the problems, as well as many friends.
Hindi: यह बर्नार्ड के जंगली जीवन उसे समस्याओं के साथ-साथ कई दोस्त न केवल अर्जित कि ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: It should be noted that the working capital should allow the firm to face any type of emergency or loss without going bankrupt.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कार्यशील पूंजी को दिवालियापन में गिरने के बिना फर्म को किसी भी प्रकार की आपात या हानि का सामना करने की अनुमति देनी चाहिए।
English: It should be noted that there are devices with even smaller volume, perfectly suitable for use in a small office.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि छोटी मात्रा में भी उपकरण हैं, एक छोटे से कार्यालय में उपयोग के लिए पूरी तरह से उपयुक्त है।
English: It should be noted that there are more positive responses to the products presented.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि प्रस्तुत उत्पादों के लिए अधिक सकारात्मक प्रतिक्रियाएं हैं।