Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi Reserve Bank of India RBI policy, global trade scenario and macroeconomic data are likely to dominate market sentiment this week, say experts.
Hindi: नयी दिल्ली। रिजर्व बैंक की मौद्रिक नीति, वैश्विक व्यापार परिदृश्य तथा वृहत आर्थिक आंकड़ा इस सप्ताह शेयर बाजार की दिशा तय कर
English: New Delhi Reserve Bank of India Governor Shaktikanta Das has said the central bank has already initiated discussions with some institutions and efforts are on for inclusion of government bonds in global indices as quickly as possible.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर शक्तिकांत दास ने कहा कि सरकारी प्रतिभूतियों, बॉन्डों को वैश्विक सूचकांकों में जल्द से जल्द शामिल करने के प्रयास जारी हैं और केंद्रीय बैंक ने कुछ संस्थानों के साथ इस बारे में पहले ही बातचीत शुरू कर दी है।
English: New Delhi Responding to some media reports, which alleged that 210 Government sites made Aadhaar info public, the Unique Identification Authority of India UIDAI has said that the Aadhaar data is fully safe and secure, and there has never been a breach or data leak at the UIDAI.
Hindi: यूआईडीएआई ने 210 सरकारी वेबसाइटों पर आधार से जुड़ी जानकारियों को सार्वजनिक किये जाने के संबंध में मीडिया में आयी खबरों पर यहाँ जारी बयान में कहा कि इस खबर में तथ्यों को सही तरीके से प्रस्तुत नहीं किया गया है। उसने कहा है कि आधार डाटा पूरी तरह से सुरक्षित है और यूआईडीएआई में डाटा नन चोरी हुआ, नन ही यह लीक हुआ है।
English: New Delhi Responding to the toolkit shared by climate activist Great Thunberg on Twitter and growing global support for farmers protests, minister of external affairs, S. Jaishankar said it has revealed a lot and India was waiting to see what else comes out
Hindi: नई दिल्ली पर्यावरण कार्यकर्ता ग्रेटा थनबर्ग द्वारा ट्विटर पर साझा किए गए टूलकिट और कृषि आंदोलनों के पक्ष में बढ़ते विश्वव्यापी समर्थन के बीच विदेश मंत्री एस. जयशंकर ने कहा है कि इससे काफी कुछ पता चला है
English: New Delhi Results of legislative assembly elections in four states have spread panic in the BJP camp.
Hindi: नई दिल्ली चार राज्यों की पांच विधानसभा सीटों पर हुए उपचुनाव का रिजल्ट आ चुका है।
English: New Delhi Retired Australian fast bowler Brett Lee, who has waged many a stirring battle against Sachin Tendulkar, today rated the Indian legend a notch above West Indies great Brian Lara, thus singing a different tune to that of veteran South Africa all-rounder Jaques Kallis.
Hindi: संन्यास ले चुके आस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाज ब्रेट ली ने भारत के महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर को आज वेस्टइंडीज के दिग्गज बल्लेबाज ब्रायन लारा से बेहतर बताया और इस तरह दक्षिण अफ्रीका के स्टार आलराउंडर जाक कैलिस से विपरीत रुख अपनाया।
English: New Delhi Retired Supreme Court judge Deepak Gupta on Friday condemned the use of sedition laws to curb dissent, saying no party is immune to criticism
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट के पूर्व जज जस्टिस दीपक गुप्ता ने बीते शुक्रवार को कहा कि कोई भी पार्टी आलोचनाओं से वंचित नहीं रह सकती है और प्रतिरोध की आवाज दबाने के लिए राजद्रोह कानून का इस्तेमाल सही नहीं है
English: New Delhi Retired defence personnel, university teachers and people from other walks of life could soon be roped in to teach on a voluntary basis in colleges and universities.
Hindi: नई दिल्ली रक्षा विभाग से रिटायर हुए अधिकारी और यूनिवर्सिटी के सेवानिवृत्त शिक्षकों को जल्द ही विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में स्वैच्छिक तौर पर पढ़ाने के लिए आमंत्रित किया जा सकता है.
English: New Delhi Retired judge Surendra Kumar Yadav, who gave the verdict in the high-profile Babri mosque demolition case last year, took oath as an up-lokayukta in Uttar Pradesh on Monday
Hindi: नई दिल्ली बाबरी मस्जिद विध्वंस मामले में पिछले साल वरिष्ठ भाजपा नेताओं लालकृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी और उमा भारती समेत 32 आरोपियों को बरी करने वाले सेवानिवृत्त जज सुरेंद्र कुमार यादव ने बीते सोमवार को उत्तर प्रदेश के नए उप-लोकायुक्त पद की शपथ ली
English: New Delhi Retirement fund body EPFO is likely to retain the interest rate on employees provident fund at 8.55 rate for the 2018-19 fiscal for its more than six crore subscribers, a highly-placed source said.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ 2018-19 के लिये अपने 6 करोड़ से अधिक अंशधारकों की भविष्य निधि पर ब्याज दर 8.55 प्रतिशत पर बरकरार रख सकता है।
English: New Delhi Retirement fund body EPFO on Wednesday lowered the rate of interest on employees provident fund to 8.55 for its over six crore subscribers for 2017-18, from 8.65 in the previous fiscal
Hindi: कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ ने वर्ष 2017-18 के लिए अपने छह करोड़ ग्राहकों के लिए पीएफ पर ब्याज दर घटाकर बुधवार को 8.55 फीसदी कर दी थी
English: New Delhi Retirement fund body Employees Provident Fund Organisation EPFO has made it mandatory to file online claims for provident fund withdrawals above Rs 10 lakh, taking another step towards becoming a paperless organisation.
Hindi: सेवानिवृत्ति निधि निकाय, कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ ने कागज रहित संगठन बनने की दिशा में एक और कदम उठाते हुए, 10 लाख रूपए से अधिक प्रॉविडेंट फंड के लिए ऑनलाइन दावे दर्ज करने के लिए अनिवार्य कर दिया है.
English: New Delhi Retirement fund body Employees' Provident Fund Organisation EPFO has launched a facility which will enable exempted establishments to transfer funds in bulk through a single payment.
Hindi: सेवानिवृत्ति कोष का प्रबंधन करने वाली संस्था ईपीएफओ ने छूट प्राप्त प्रतिष्ठानों से एकल भुगतान के जरिए थोक में कोष हस्तांतरण की सुविधा शुरू की है।
English: New Delhi Retirement fund body, the Employees' Provident Fund Organisation EPFO recently launched a WhatsApp helpline service for its members.
Hindi: नयी दिल्ली वार्ता  कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ ने पेंशनभोगियों के लिए एक विशेष पोर्टल आरंभ किया है।
English: New Delhi Revenue secretary Hasmukh Adhia has said that some overhaul of the Goods and Services Tax GST rates is needed to reduce the burden on small and medium businesses and the common man.
Hindi: नई दिल्ली राजस्व सचिव हसमुख अधिया ने कहा कि लघु और मझोले उद्योगों के बोझ को कम करने के लिए माल एवं सेवा कर जीएसटी की दरों की संरचना में कुछ बदलाव करने की जरूरत है.
English: New Delhi Reviving the dual membership controversy that broke the Janata Party government of 1977, former Uttar Pradesh chief minister Akhilesh Yadav turned his sights on the BJPs Hindutva ideology, accusing the party of being more loyal to the Rashtriya Swayamsevak Sangh than to Indias constitution
Hindi: नई दिल्ली वर्ष 1977 में जनता पार्टी की सरकार को तोड़ने वाले विवादित दोहरी सदस्यता के मुद्दे को उठाते हुए उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और समाजवादी पार्टी के प्रमुख अखिलेश यादव ने बीते शनिवार को भाजपा की हिंदुत्ववादी विचारधारा पर निशाना साधा
English: New Delhi Rewarding Ravichandran Ashwin for his stupendous show in the just-concluded Test series against the West Indies, the BCCI today decided to bestow the Dilip Sardesai award on the off-spinner.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ हाल ही में संपन्न टेस्ट शृंखला में बेहतरीन प्रदर्शन करने वाले स्पिनर आर अश्विन को बीसीसीआई ने दिलीप सरदेसाई पुरस्कार देने का फैसला किया है।
English: New Delhi Rice is one of the most staple foods in South India.
Hindi: नई दिल्ली मूंग दाल का हलवा उत्तर भारत की मशहूर मिठाईयों में से एक है।
English: New Delhi Richest Indian Mukesh Ambani 's oil-to-telecom conglomerate Reliance Industries has toppled state-owned Indian Oil Corp IOC to become the country's biggest company by revenue.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी देश के सबसे धनी व्यक्ति मुकेश अंबानी की कंपनी रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड आरआईएल सार्वजनिक क्षेत्र की इंडियन आयल कार्पोरेशन आईओसी को पीछे छोड़ते हुए देश में सबसे अधिक आय दर्ज करने वाली कंपनी बन गयी है।
English: New Delhi Riding on her maiden Super Series Premier title at the China Open, Olympic silver medallist PV Sindhu entered the top 10 but Saina Nehwal crashed out of the elite bracket in the latest BWF world ranking.
Hindi: ओलंपिक रजत पदक विजेता पीवी सिंधू ने फाइनल में जगह बनाकर एतिहासिक महिला एकल बैडमिंटन स्वर्ण पदक की ओर कदम बढ़ाए, लेकिन सायना नेहवाल को सेमीफाइनल में चीनी ताइपे की दुनिया की नंबर एक खिलाड़ी ताइ जू यिंग के खिलाफ लगातार 10वीं हार के बाद एशियाई खेलों में .
English: New Delhi Riding on her semifinal finish at the Japan Open Super Series, Saina Nehwal today improved a rung to be placed fourth in the latest world badminton ranking.
Hindi: भारत की शीर्ष एकल खिलाड़ी सायना नेहवाल योनेक्स जापान ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट में सेमीफाइनल में पहुंचने की उपलब्धि के दम पर ताजा विश्व रैंकिंग में एक स्थान के सुधार के साथ चौथे स्थान पर पहुंच गई हैं।
English: New Delhi Riding on her stupendous performance at the Australian Open Super Series, Indian ace Saina Nehwal jumped two places to reach the World No Six in the latest BWF ranking.
Hindi: विश्व बैडमिंटन रैंकिंग में तीसरे स्थान पर कब्जा करने वाली भारतीय स्टार सायना नेहवाल शानदार प्रदर्शन करते हुए इंडोनेशिया ओपन सुपर सीरीज के फाइनल में पहुंच गई है।
English: New Delhi Right before the festival of Diwali, the Narendra Modi Government rolled out yet another economic stimulus.
Hindi: नई दिल्ली आर्थिक मोर्चे पर मोदी सरकार को एक और झटका लगा है।
English: New Delhi Rio Olympics medalists P V Sindhu and Sakshi Malik, besides olympian Dipa Karmakar are likely to be the new faces of Swachh Bharat Mission for creating awareness about Prime Minister Narendra Modis initiative.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पहल स्वच्छ भारत मिशन को लेकर जागरुकता पैदा करने के लिए रियो ओलंपिक के पदक विजेता पीवी सिंधू ,साक्षी मलिक और ओलंपियन दीपा करमाकर नये चेहरे हो सकते हैं.
English: New Delhi Rio-bound Indian shuttler SainaNehwal, who just clinched the Australian Open Super Series title in Sydney, said she wants to be aggressive like India Test skipper Virat Kohli.
Hindi: नई दिल्ली सिडनी में ऑस्ट्रेलियाई ओपन सुपर सीरिज खिताब जीतने वाली भारतीय बैडमिंटन स्टार साइना नेहवाल ने कहा कि वह भारतीय टेस्ट कप्तान विराट कोहली की तरह आक्रामक बनना चाहती हैं.
English: New Delhi Riots have become a bothersome factor for the Delhi Police.
Hindi: नई दिल्लीः बुराड़ी कांड दिल्ली पुलिस के लिए साख का सवाल बन चुका है.
English: New Delhi Rishabh Pants individual brilliance has not gone unnoticed in Delhi Daredevils stuttering campaign in the ongoing IPL but the young wicket-keeper batsman says he doesnt want to think about a potential India call-up based on this performance.
Hindi: दिल्ली डेयरडेविल्स भले ही आईपीएल में अपेक्षा के अनुरूप नहीं खेल पा रही हो लेकिन ऋषभ पंत की शानदार बल्लेबाजी ने सभी का ध्यान खींचा है हालांकि इस युवा विकेटकीपर बल्लेबाज का कहना है कि वह इस प्रदर्शन के दम पर भारतीय टीम में जगह पाने की नहीं सोचना चाहते।
English: New Delhi Rising onion prices are once again bringing tears to the eyes of the people.
Hindi: नई दिल्ली  प्याज की कीमतें एक बार फिर आम आदमी को रुला रही हैं.
English: New Delhi Robert Vadra has filed a reply to the Enforcement Directorate's ED application in the Delhi High court in which the investigating agency has challenged his anticipatory bail in the money laundering case under Prevention of Money Laundering Act PMLA.
Hindi: आपको बताा दें कि इससे पहले मंगवार को रॉबर्ट वाड्रा ने दिल्ली हाईकोर्ट में प्रवर्तन निदेशालय ईडी की उस याचिका का विरोध किया है जिसमें मनी लॉन्ड्रिंग के मामले में उनकी अग्रिम जमानत को चुनौती दी गई है.
English: New Delhi Robert Vadra has opposed in the Delhi High Court the Enforcement Directorate's plea challenging his anticipatory bail in a money laundering case.
Hindi: नई दिल्ली रॉबर्ट वाड्रा ने दिल्ली उच्च न्यायालय में अर्जी दाखिल कर मनी लॉन्ड्रिंग केस में अपने खिलाफ ईडी की ओर से दर्ज की गई प्राथमिकी रद्द करने की मांग की है।
English: New Delhi Robert Vadra on Friday appeared before the ED for the fifth time in connection with a money laundering case related to allegedly owning illegal assets overseas.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  विदेश में संपत्ति खरीदने में मनी लांड्रिंग से जुड़े एक मामले में रॉबर्ट वाड्रा शनिवार को तीसरी बार प्रवर्तन निदेशालय ईडी के समक्ष पेश हुए।
English: New Delhi Rohit Sharma failed to be amongthe runs on a flat track but his Mumbai teammates, Kaustubh Pawar and Suryakumar Yadav, scored contrasting centuries to frustrate New Zealand on the penultimate day of the warm-up match at Firoz Shah Kotla here.
Hindi: नई दिल्ली रोहित शर्मा सपाट पिच पर रन जुटाने में असफल रहे लेकिन उनके मुंबई के साथी खिलाड़ी कौस्तुभ पवार और सूर्यकुमार यादव ने फिरोजशाह कोटला के अभ्यास मैच के दूसरे दिन न्यूजीलैंड को हतोत्साहित करते हुए शतकीय पारियां खेलीं.
English: New Delhi Rohit Shekhar did not share a cordial relationship with his wife and was apparently upset over his political career not taking off, according to his mother.
Hindi: बता दें, रोहित शेखर की मां ने कहा था कि शेखर के अपनी पत्नी के साथ संबंध मधुर नहीं थे और वह अपने राजनीतिक करियर के आगे नहीं बढ़ने को लेकर परोक्ष तौर पर परेशान थे.
English: New Delhi Ronjan Sodhi yet again missed out on a berth in the Indian shooting squad, for the ISSF World Championships, and Gagan Narang also failed to make the air rifle team, to be spearheaded by Olympic gold medallist Abhinav Bindra.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों की टीम में जगह बनाने में नाकाम रहे रोंजन सोढी को एक और झटका लगा है। सोढी को आइएसएसएफ विश्व चैंपियनशिप की निशानेबाजी टीम से भी बाहर रखा गया है। लंदन ओलंपिक के कांस्य पदक विजेता गगन नारंग भी एयर राइफल टीम में ...
English: New Delhi Root vegetables can be found in abundance during the winter season.
Hindi: नई दिल्ली सर्दियों के मौसम में जगह-जगह पर अमरूद मिलते हैं।
English: New Delhi Rs 2,000 currency notes have not been printed in the last two years even as the quantum of Indias highest denomination currency note has come down, the Lok Sabha was informed Monday
Hindi: नई दिल्ली भारत में सबसे अधिक कीमत वाले नोट की मात्रा में कमी आने के बावजूद पिछले दो सालों में दो हजार रुपये के नोट की छपाई नहीं हुई है
English: New Delhi Ruling NDA candidate and JDU member Harivansh Narayan Singh has been elected as Rajya Sabha Deputy Chairman with 125 votes.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के नेतृत्व वाले एनडीए राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन के घटक दल जेडीयू जनता दल-एकीकृत के सांसद हरिवंश नारायण सिंह सदन के 125 सदस्यों का समर्थन हासिल कर इस पद पर काबिज़ हो चुके हैं.
English: New Delhi Ruling out possibility of inorganic expansion, Punjab National Bank Managing Director Sunil Mehta said the bank is currently focussed on internal consolidation and making it financially healthy.
Hindi: नई दिल्ली  पंजाब नेशनल बैंक के प्रबंध निदेशक सुनील मेहता ने कहा कि बैंक फिलहाल आंतरिक एकीकरण और वित्तीय रूप से मजबूत बनाने पर ध्यान दे रहा है।
English: New Delhi Rural distress is being seen as a significant factor in the BJPs defeat in the assembly elections in Madhya Pradesh, Rajasthan and Chhattisgarh .
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली बीजेपी को विधानसभा चुनावों में राजस्थान, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में बड़ा झटका लगा है।
English: New Delhi Russia's approval of the antiviral drug Avifavir to treat COVID-19 is good news for India as it is based on an influenza medication already in advanced clinical trials here, say scientists.
Hindi: नई दिल्लीः कोविड-19 के इलाज के लिये रूस द्वारा एंटीवायरल दवा एवीफेविर को मंजूरी दिया जाना भारत के लिये अच्छी खबर है क्योंकि यह इंफ्लुएंजा दवा पर आधारित है जो यहां उन्नत नैदानिक परीक्षण के चरण में है।
English: New Delhi Russian Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin will be on a one-day visit to India to attend the India-Russia Inter-Governmental Commission on Trade, Economic, Scientific, Technological and Cultural Cooperation.
Hindi: रूसी उप प्रधान मंत्री दिमित्री रोजोजिन आईआरआईजीसी-टीईसी की बैठक में भाग लेने के लिए एक दिवसीय यात्रा पर हाल ही में नई दिल्ली पहुंचे. भारत और रूस सुरक्षा, परमाणु ऊर्जा और आपदा प्रबंधन सहित विभिन्न
English: New Delhi Russian President Vladimir Putin arrived in New Delhi on Thursday on a two-day visit to hold the annual bilateral summit with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ वार्षिक द्विपक्षीय शिखर बैठक के लिए रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन दो दिवसीय भारत
English: New Delhi Russian President Vladimir Putin arrives in New Delhi on Thursday on a two-day visit, the centre piece of which is expected to be the signing of two defence pacts including one that will allow India to acquire the S-400 Triumf air defence system.
Hindi: पांच एस-400 मिसाइल रक्षा प्रणाली खरीदेगा, राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन दो दिवसीय दौरे पर भारत पहुंचे नई दिल्ली डेली हिंदी न्यूज़।
English: New Delhi Russian-born tennis star Maria Sharapova admitted to failing a dope test during this years Australian Open.
Hindi: रूस की टेनिस टेनिस स्टार मारिया शारापोवा ने सनसनीखेज खुलासा किया है कि कि वह ऑस्ट्रेलियन ओपन में हुए ड्रग टेस्ट में पेल हो गर्इं थीं।
English: New Delhi Sabarimala tantri family has filed a review petitions in the Supreme Court against its verdict allowing women of all ages to enter Sabarimala temple.
Hindi: नई दिल्ली। सबरीमाला मंदिर में हर आयुवर्ग की महिलाओं के प्रवेश को लेकर घमासान मचा है। सुप्रीम कोर्ट के फैसले का...
English: New Delhi Sachika Ingale, Harshit Kaur Jawanda and Lakshya Ragavendran advanced to the third round of the girls' singles while Indian challenge in the boys' section came to an end on the second day of the World Junior Squash Championships being played in Wroclaw, Poland.
Hindi: सचिका इंगाले, हर्षित कौर जवांदा और लक्ष्य राघवेंद्रन पोलैंड के ऐतिहासिक शहर रोक्लॉ में चल रही विश्व जूनियर स्क्वाश चैंपियनशिप में लड़कियों के एकल के तीसरे दौर में पहुंच गई हैं जबकि लड़कों के वर्ग में भारतीय चुनौती दूसरे दिन ही समाप्त हो गई।
English: New Delhi Sachika Ingale, Harshit Kaur Jawanda and lakshya Ragavendran advanced to the third round of the girls singles while Indian challenge in the boys section came to an end on the second day of the World Junior Squash Championships being played in the historic city of Wroclaw.
Hindi: सचिका इंगाले, हर्षित कौर जवांदा और लक्ष्य राघवेंद्रन पोलैंड के ऐतिहासिक शहर रोक्लॉ में चल रही विश्व जूनियर स्क्वाश चैंपियनशिप में लड़कियों के एकल के तीसरे दौर में पहुंच गई हैं जबकि लड़कों के वर्ग में भारतीय चुनौती दूसरे दिन ही समाप्त हो गई।
English: New Delhi Sachin Tendulkar is the name that resonates with batting records in cricket.
Hindi: नयी दिल्ली भारतीय क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर के नाम कई बड़े-बड़े रिकॉर्ड है।
English: New Delhi Sachin Tendulkar was the only current cricketer named in ESPNcricinfo's all-time Test World XI which did not include Australian captain Ricky Ponting and the likes of Brian Lara, Glenn McGrath, Sunil Gavaskar.
Hindi: मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंदुलकर ईएसपीएन क्रिकइंफो की सर्वकालिक टेस्ट विश्व एकादश में जगह बनाने वाले एकमात्र मौजूदा क्रिकेटर हैं जिसमें आस्ट्रेलियाई कप्तान रिकी पोंटिंग के अलावा ब्रायन लारा, ग्लेन मैकग्रा और सुनील गावस्कर जैसे दिग्गजों को भी जगह नहीं मिली है।
English: New Delhi Sacked BSF jawan Tej Bahadur Yadav on Monday moved the Supreme Court challenging the Election Commissions decision to cancel his candidature from the Varanasi Lok Sabha constituency from where Prime Minister Narendra Modi is contesting
Hindi: नई दिल्ली उत्तर प्रदेश के वाराणसी से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के ख़िलाफ़ चुनाव लड़ने उतरने वाले बीएसएफ के बर्खास्त जवान तेज बहादुर यादव नामांकन खारिज होने के मामले में सोमवार को सुप्रीम कोर्ट का रुख किया
English: New Delhi Sadhu banun ya sainik Shall I become an ascetic or a soldier? This was one of the major dilemmas facing a young Narendra Modi as he explored avenues to serve the nation.
Hindi: नई दिल्ली  साधु बनु या सैनिक यह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के सामने आने वाली दुविधाओं में से एक थी, क्योंकि उन्होंने राष्ट्र की सेवा के लिए रास्ते तलाशे थे.
English: New Delhi Saif Ali Khan, who will be next seen in the movie 'Chef', has expressed his happiness after his sister Soha Ali Khan gave birth to a baby girl with husband Kunal Kemmu.
Hindi: नई दिल्ली बॉलीवुड अभिनेता सैफ अली खान जो जल्द ही अपनी आगामी फिल्म शेफ में नज़र आने वाले हैं, का कहना है कि बहन सोहा अली खान और पति कुणाल केमू की एक बच्ची के जन्म के बाद वह बहुत खुश हैं।
English: New Delhi Saifuddin Soz, former Congress minister and a prominent Kashmiri politician, has made a startling claim that Sardar Vallabhbhai Patel was happy to let Kashmir go to Pakistan in exchange for Hyderabad and it was Nehrus insistence that kept it with India.
Hindi: नई दिल्ली पूर्व कांग्रेस मंत्री और एक प्रमुख कश्मीरी राजनेता सैफुद्दीन सोज़ ने एक चौंकाने वाला दावा किया है कि सरदार वल्लभभाई पटेल पाकिस्तान को हैदराबाद के बदले कश्मीर देने के प्रस्ताव पर खुश थे लेकिन नेहरू की दृढ़ता ने इसे भारत के साथ बनाये रखा।
English: New Delhi Sajjan Jindal-led JSW Steel has made an offer to buy a controlling stake in Monnet Ispat and Energy Ltd through the strategic debt restructuring SDR route.
Hindi: रणनीतिक ऋण पुनर्गठन एसडीआर के जरिये मोनेट इस्पात एनर्जी में नियंत्रणयोग्य हिस्सेदारी खरीदने के लिए सज्जन जिंदल के नेतृत्व वाली जेएसडब्ल्य स्टील एकमात्र बोलीदाता के तौर पर उभरी है।
English: New Delhi Salary contributions from over 100 public sector undertakings to the Prime Ministers Citizen Assistance and Relief in Emergency Situations PM-CARES fund amounted to just under Rs 155 crore, according to an Indian Express report
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नागरिक सहायता एवं राहत पीएम-केयर्स फंड में 100 से अधिक सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनियों पीएसयू ने अपने कर्मचारियों के वेतन से 155 करोड़ रुपये की राशि दान की थी
English: New Delhi Salary for services like accounting, IT, human resource, provided by the head office of a company to its branch offices in other states will attract 18 per cent GST.
Hindi: नई दिल्ली। किसी कंपनी के मुख्यालय द्वारा दूसरे राज्यों में स्थित उसकी शाखाओं को दी जाने वाली एकाउंभटग, आईटी, मानव संसाधन जैसी सेवाओं के लिए दिए जाने वाले वेतन पर 18 प्रतिशत जीएसटी लगेगा। एडवांस रूलिंग अथॉरिटी एएआर की कर्नाटक पीठ द्वारा जारी आदेश के अनुसार दो कार्यालयों के बीच इस तरह की गतिविधियां जीएसटी कानून के तहत आपूर्ति मानी जाएगी।
English: New Delhi Salman Khan has treated his fans with the first look of his much-anticipated movie 'Bharat'.
Hindi: नई दिल्ली बॉलीवुड स्टार सलमान खान की फिल्म भारत का फर्स्ट लुक सामने आ गया है।
English: New Delhi Salman Khan kick-started shooting of his upcoming film 'Radhe' in a dramatic style.
Hindi: सलमान खान ने हाल ही में राधे फिल्म की शूटिंग शुरू की.
English: New Delhi Salman Khursheed on Wednesday said that he would discuss the issue of the resignation of Solicitor General Gopal Subramaniam with the Prime Minister and take a decision after getting directions from him.
Hindi: कानून मंत्री का जिम्मा संभालने के बाद सलमान खुर्शीद ने आज कहा कि सॉलीसिटर जनरल गोपाल सुब्रमण्यम के इस्तीफे पर प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के साथ विचार- विमर्श के बाद फैसला किया जाएगा।
English: New Delhi Samajwadi Party spokesman Rajendra Chaudhary courted controversy by branding Prime Minister Narendra Modi and Bharatiya Janata Party BJP President Amit Shah as 'terrorists', adding that they are trying to mislead voters in Uttar Pradesh to gather support for the party.
Hindi: नई दिल्ली समाजवादी पार्टी के वरिष्ठ नेता राजेंद्र चौधरी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह के खिलाफ आपत्तिजनक बयान देकर विवादों में घिर गए हैं। सपा के मुख्य प्रवक्ता एवं अखिलेश यादव के करीबी माने जाने वाले राजेंद्र चौधरी ने पीएम मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह को आतंकी करार दे दिया है। उन्होंने कहा कि दोनों आतंक पैदा करते हैं।
English: New Delhi Samsung India will launch Galaxy On8 in 4GB64GB variant with a rear dual camera setup this week in India for nearly Rs 18,000.
Hindi: नई दिल्ली सैमसंग इंडिया इसी हफ्ते गैलेक्सी ऑन8 का 4जीबी64 जीबी वेरियंट लांच करने जा रही है, जिसकी कीमत करीब 18,000 रुपये होगी।
English: New Delhi Sandesara brothers scam is much bigger than the fraud committed by PNB scam accused Nirav Modi, the Enforcement Directorate ED has claimed.
Hindi: ईडी का दावा, संदेसरा भाइयों ने किया पीएनबी से भी बड़ा घोटाला नई दिल्ली - संदेसरा भाइयों ने भारतीय बैंकों को नीरव मोदी के मुकाबले कहीं ज्यादा चूना लगाया है।
English: New Delhi Sangeeta Sengar, the wife of former BJP MLA Kuldeep Singh Sengar who was, found guilty of raping a minor girl in 2017, has been included in the BJPs list of panchayat poll candidates
Hindi: इस सूची में बलात्कार के दोषी भाजपा के पूर्व विधायक कुलदीप सिंह सेंगर की पत्नी संगीता सेंगर का नाम भी शामिल है
English: New Delhi Sangh affiliates Vishwa Hindu Parishad VHP and Bajrang Dal have been classified as militant religious outfits in the recently updated World Factbook, published by the US Central Intelligence Agency CIA.
Hindi: नई दिल्ली संघ की सहयोगी विश्व हिंदू परिषद वीएचपी और बजरंग दल हाल ही में अद्यतित अपडेटेड विश्व फैक्टबुक में उग्रवादी धार्मिक संगठनों के रूप में वर्गीकृत किया गया है, यह फैक्टबुक अमेरिका की केंद्रीय खुफिया एजेंसी सीआईए द्वारा प्रकाशित की गई है।