Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Civil Aviation Minister Suresh Prabhu said the initiative would be "forward-looking and futuristic" and would be launched soon.
Hindi: नागर विमानन मंत्री सुरेश प्रभु ने कहा कि यह एक भविष्योन्मुखी पहल है और इसे जल्द शुरू किया जाएगा।
English: Civil Liberties Committee president Gaddam Laxman accused the BJP Government of "attacking intellectuals physically and mentally torturing them."
Hindi: सिविल लिबर्टिज कमेटी के अध्यक्ष गद्दम लक्ष्मण ने भाजपा सरकार पर आरोप लगाया कि वह बुद्धिजीवियों को प्रताड़ित कर रही है।
English: Civil Surgeon Amritsar Prabhdeep Kaur Johal said, "A few days ago, he tested negative for the infection at the GMC lab.
Hindi: अमृतसर की सिविल सर्जन प्रभदीप कौर जोहाल ने कहा, ''कुछ दिन पहले जीएमसी में उस व्यक्ति की कोरोना वायरस की जांच रिपोर्ट नेगेटिव आई थी।
English: Civil Surgeon R Tripathi says, "There are about 30 cases of sterilization per day.
Hindi: जब मामला बढ़ा तो हॉस्टिपल के सिविल सर्जन आर त्रिपाठी ने कहा कि "प्रति दिन नसबंदी के लगभग 30 मामले हैं।
English: Civil and police officers leading contingents of police descended on the premises of 'JK Channel' and 'Take 1' offices and served them notices saying that their channels were "running programmes and showing one-sided picture of the Jammu agitation, causing unrest among the people and provoking them."
Hindi: नागरिक और पुलिस अधिकारियों ने सुरक्षा बलों के साथ 'जेके चैनल' और 'टेक 1' के कार्यालय में जाकर उनको नोटिस दिया जिसमें कहा गया है कि उनके चैनल 'लोगों के बीच हिंसा को बढ़ावा देने वाले,उन्हें उत्तेजित करने वाले तथा जम्मू में हो रहे प्रदर्शनों की एकतरफा छवि पेश करने वाले कार्यक्रम प्रसारित कर रहे हैं।
English: Civil engineers have this knowledge... Because those in the administration have to build a society."
Hindi: सिविल इंजीनियरों के पास यह ज्ञान है क्योंकि जो लोग प्रशासन में हैं उनको समाज का निर्माण करना है.
English: Civil rights activists like Paul Nicolson of the Zacchaeus 2000 Trust, however, have heavily criticized the new laws, accusing them of destroying fundamental civil rights and stripping away "tried and tested protections that make a person's home his castle and which have stood for centuries".
Hindi: नागरिक अधिकारों के कार्यकर्ता जैसे कि ज़ैकैस्टस 2000 ट्रस्ट के पॉल निकोलसन ने, हालांकि नए कानूनों की भारी आलोचना की है, उन पर मौलिक नागरिक अधिकारों को नष्ट करने और "सदियों से बने किसी व्यक्ति के घर को अपना महल बनाने," की कोशिश करने का आरोप लगाया और इसका परीक्षण किया गया।
English: Civil rights groups are strongly condemning a "racially motivated" attack on a Sikh taxi driver here, calling it an assault "on all New Yorkers".
Hindi: नागरिक अधिकार समूहों ने यहां एक सिख टैक्सी चालक पर हुए नस्ली रुप से प्रेरित हमले की कडी निंदा करते हुए उसे सभी न्यूयॉर्क वासियों पर हमला बताया है।
English: Civilian supremacy must always be rooted in the fundamental principles of justice, merit and fairness, he said, adding that any violation of this must be resisted "if we are to protect the institutional integrity of our armed forces".
Hindi: जनरल सिंह ने कहा कि नागरिक सर्वोच्चता हमेशा ही न्याय, योग्यता और निष्पक्षता पर आधारित होनी चाहिए और यदि हमें सशस्त्र बलों की संस्थागत अखंडता की रक्षा करनी है तो इसके किसी भी तरह के उल्लंघन को रोका जाना चाहिए।
English: Clad in a white T-shirt and pink-streaked cap, she listed her alleged "victims" - her past partners and their wives or girlfriends - and described the sexual encounters in detail.
Hindi: सफेद टी-शर्ट और गुलाबी-लकीर वाली टोपी में पहने हुए उसने अपने कथित "पीड़ितों"- अपने अतीत के साथी और उनकी पत्नियों या गर्लफ्रेंड्स को सूचीबद्ध किया था और यौन संबंधों का विस्तार से वर्णन किया।
English: Claim "I created history by linking up rivers and integrated the Godavari and the Krishna."
Hindi: दावा  मैंने नदियों को जोड़कर इतिहास रचा है और गोदावरी व कृष्णा नदी को एक बनाया है
English: Claim "I developed Hyderabad and built Cyberabad.
Hindi: दावा  मैं ने हैदराबाद का विकास किया है और साइबराबाद का निर्माण किया है।
English: Claim "Polavaram was my dream...I will complete the project and turn the state fertile."
Hindi: दावा  पालावरम मेरा सपना है . मैं इस परियोजना को पूरा करूंगा और राज्य को उपजाऊ बनाउंगा
English: Claim An increase of 12.2 percent increase in earnings during 2014-15 due to "key reforms in railways
Hindi: दावा  रेलवे में मुख्य सुधारवादी कदमों से 2014-15 में आय में 12.2 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: Claiming that Pakistan has gone "berserk" after the strike, Kejriwal said, it is resorting to smear campaign against India at international fora and this has to be countered.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि हमले के बाद पाकिस्तान काफी गुस्से में है। वो अंतरराष्ट्रीय मंचों पर भारत के खिलाफ नापाक अभियान चला रहा है और इसका मुकाबला करना होगा। केजरीवाल ने कहा कि पाकिस्तान गंदी राजनीति का सहारा ले रहा है।
English: Claiming that he will continue to "make every effort, in good faith to settle with the banks", he said, "If politically motivated factors interfere, there is nothing I can do".
Hindi: उन्होंने दावा किया कि वह अच्छी नीयत से बैंकों के साथ सेटलमेंट की कोशिशें करते रहेंगे। उन्होंने कहा, यदि राजनीति से प्रेरित फैक्टर्स का असर दिखता है तो मैं कुछ नहीं कर सकता हूं।
English: Claiming that he will win the trust vote, Manjhi alleged that Nitish's camp was trying to "frighten MlAs" by spreading rumours that he was "conspiring" with BJP to have President's Rule imposed in Bihar and accused his rival of parading "bogus" MlAs.
Hindi: मांझी ने विश्वास मत हासिल करने का दावा करते हुए आरोप लगाया कि नीतीश का खेमा यह अफवाह फैला कर विधायकों को डराने की कोशिश कर रहा है कि वह मांझी बिहार में राष्ट्रपति शासन लगाने के लिए भाजपा के साथ साजिश रच रहे हैं।
English: Claiming that one of the doctors from the AIIMS team suggested it is a murder case, Singh had said on Friday "One of the doctors in the team of AIIMS suggests it is 200 death by strangulation and not a suicide.
Hindi: उन्होंने कहा, "एम्स की टीम में डॉक्टरों में से एक का मानना है कि यह गला घोंटने से 200 प्रतिशत मौत का मामला है न कि आत्महत्या।
English: Claiming that people are targeting BJP workers, leaders and government officials unnecessarily, Sonowal said, "We do not understand why there is so much outrage among the people against our government, BJP workers, gaon panchayat members, MPs, ministers and MLAs despite having no fault of their own.
Hindi: सोनोवाल ने कहा, हम समझ नहीं पा रहे हैं कोई गलती नहीं होने के बावजूद हमारी सरकार, बीजेपी कार्यकर्ताओं, गांव के पंचायत सदस्यों, सांसदों, मंत्रियों और विधायकों के खिलाफ लोगों में इतना गुस्सा क्यों है।
English: Claiming that she was verbally abused by state party chief John Fernandes, Valanka Alemao sought "justice" from Congress president Sonia Gandhi and highlighted what she partrayed as the Congress party's hypocrisy in claiming to empower women and sacking the only woman Youth Congress state president in the country
Hindi: प्रदेश अध्यक्ष जॉन फर्नाडीज पर उन्हें गालियां देने का आरोप लगाते हुए वालंका ने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी से "न्याय" की मांग की है और उन्होंने इस बात को रेखांकित किया कि महिलाओं को सबल बनाने का कांग्रेस के दावे की कलई इसी बात से खुल जाती है कि एकमात्र राज्य में युवक कांग्रेस अध्यक्ष पद पर आसीन महिला को पद से हटा दिया जाता है।
English: Claiming that the BJP had a target of winning 272-plus seats in the Lok Sabha, Rajnath Singh told the delegates "The BJP will succeed in making the country a superpower with your cooperation."
Hindi: यह दावा करते हुए कि भाजपा का लक्ष्य लोकसभा में 272 से अधिक सीटें जीतने का है, राजनाथ ने कहा कि आपके सहयोग से भाजपा देश को एक सुपरपॉवर बनाने में सफल होगी।
English: Claiming that the NDA government had done nothing substantial for granting employment to Muslims in central government undertakings, he said, "CRPF, CISF, ITPB...public sector banks... these are all under the central government.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि राजग सरकार ने केंद्र सरकार के उपक्रमों में मुसलमानों को रोजगार मुहैया कराने के लिए कुछ ठोस नहीं किया और कहा , सीआरपीएफ , सीआईएसएफ , आईटीबीपी , सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक , ये सब केंद्र सरकार के अधीन आते हैं.
English: Claiming that the complaint seeking criminal action against him is "politically motivated", Fadnavis said, "I know who is behind this."
Hindi: अपने खिलाफ शिकायत को फडणवीस ने राजनीति से प्रेरित' बताया और कहा, मैं जानता हूं कि इसके पीछे कौन है।
English: Claiming that the election results were an "endorsement of Narendra Modi's development agenda", the BJP leader said the message from the assembly polls in West Bengal, Tamil Nadu, Kerala and Assam, besides Puducherry was that Congress is being marginalized while "BJP is becoming a pan India party".
Hindi: उन्होंने असम के नतीजों को नरेंद्र मोदी के विकास के एजेंडा का समर्थन बताते हुए कहा कि पुडुचेरी को छोड़कर पश्चिम बंगाल, तमिलनाडु, केरल और असम में विधानसभा चुनावों का संदेश यह है कि कांग्रेस हाशिए पर जा रही है और भाजपा संपूर्ण भारत की पार्टी बन रही है।
English: Claiming that the four convicts were using "delaying tactics" by filing pleas, he urged the apex court to frame guidelines to ensure that victims can get time-bound justice.
Hindi:  चारों दोषियों पर याचिका दायर कर सजा में देरी के लिए चाल चलने का आरोप लगाते हुए उन्होंने शीर्ष अदालत से दिशा-निर्देश तैयार करने को कहा ताकि पीड़िताओं को समय से न्याय मिल सके।
English: Claiming the BJP was afraid of the SP-BSP-RLD alliance, Mayawati said, "They BJP are so afraid that instead of talking of issues, they indulge in unnecessary casteist statements on the top leader of alliance.
Hindi: भाजपा महागठबंधन सपा-बसपा-रालोद गठबंधन से डरती थी के सवाल पर मायावती ने कहा कि वे इसलिए डरते हैं कि असली मुद्दों पर बात करने के बजाय गठबंधन के शीर्ष नेताओं के खिलाफ अनावश्यक जातिवादी टिप्पणी करने में व्यस्त हैं।
English: Claiming the Kargil Operation ended with Pakistani forces in a "very favourable" position, he said, "Because if you are talking about India-Pakistan, Indians had moved all their forces against Kargil and there was as a result weakness elsewhere.
Hindi: यह दावा करते हुए कि करगिल अभियान पाकिस्तानी बलों के लिए अत्यंत अनुकूल स्थिति में समाप्त हुआ। मुशर्रफ ने कहा कि इसी की वजह से आप भारत पाकिस्तान के बारे में बात कर रहे हैं। भारतीयों ने अपने सभी बल करगिल की ओर भेज दिए और वहां परिणामस्वरूप हर जगह कमजोरी दिखी।
English: Claims on personal property losses and "loss of use" are limited.
Hindi: व्यक्तिगत संपत्ति के नुकसान पर दावा और "उपयोग की हानि" सीमित हैं।
English: Claire Chadourne, headmistress at the College Jean-Monnet, said, "He seemed a little older than his classmates, two or three years at the most.
Hindi: कॉलेज जीन-मोनेट में हेडमिस्ट्रेस, क्लेयर चाडोर्ने ने कहा, "वह अपने सहपाठियों की तुलना में दो या तीन साल की उम्र में सबसे छोटा लग रहा था।
English: Claire Foy, who played Queen Elizabeth in "The Crown", won for best lead actress in a drama.
Hindi: 'द क्राउन' में महारानी एलिजाबेथ का किरदार निभाने के लिए क्लेयर फोय को ड्रामा में बेस्ट लीड अभिनेत्री का पुरस्कार मिला.
English: Claire Villeneuve, head intellectual property and licensing, Technicolor, France, said the owner of Thomson brand has signed a long-term" licence with Super Plastronics as a strategic partner to develop Thomsons presence in India".
Hindi: टेक्नीकलर फ्रांस के बौद्धिक संपदा और लाइसेंसिंग प्रमुख क्लैरे विलेनेयुव ने कहा, टेक्नीकलर भारत में थॉमसन की उपस्थिति का विकास करने के लिए एसपीपीएल के साथ दीर्घ अवधि का लाइसेंस करार करके गर्व महसूस कर रहा है.
English: Claming that the government has "failed" on the foreign policy front, Tharoor in an interview to PTI said the Congress would highlight these "failures" as also the so called schemes that have remained "empty slogans" with no effect on the ground
Hindi: थरूर ने अपने साक्षात्कार में दावा किया कि विदेश नीति के मोर्चे पर सरकार विफल रही है और कांग्रेस इन विफलताओं को उजागर करेगी क्योंकि महज नारे बनकर रह गईं तथाकथित योजनाओं का जमीनी स्तर पर कोई प्रभाव नहीं है।
English: Clapton assembled the best components of the remaining three to create "Blackie", which was his favourite stage guitar until its retirement in 1985.
Hindi: शेष तीन के सबसे अच्छे घटकों को क्लैप्टन ने "ब्लैकी" बनाने के लिए संयोजित किया, जो 1985 में उसकी सेवानिवृत्ति तक उनका पसंदीदा मंच गिटार था।
English: Clapton called the 195657 Strat a "mongrel".
Hindi: क्लैप्टन ने 195657 स्ट्राट को "मौन्ग्रेल" नाम दिया।
English: Clapton's biography states that Tony Ashton of Ashton, Gardner and Dyke told Clapton to call the band "Del and the Dominos", since "Del" was his nickname for Eric Clapton.
Hindi: हालांकि क्लैप्टन की जीवनी में यह तर्क दिया गया है कि ऐशटन ने क्लैप्टन से कहा था कि वे अपने बैंड का नाम "डेल एंड द डोमिनोज़" रखे, चूंकि डेल, क्लैप्टन के लिए उनका दिया उपनाम है।
English: Clapton's grief was expressed in the song "Tears in Heaven", which was co-written by Will Jennings.
Hindi: क्लैप्टन का विषाद "टिअर्स इन हेवेन" गीत में व्यक्त हुआ, जिसका सह-लेखन विल जेनिंग्स ने किया था।
English: Clare Short, the United Kingdom's then-Secretary of State for International Development, appeared before the Iraq Inquiry yesterday, and told the panel that the Cabinet was "misled" about the Iraq War's legality prior to the 2003 invasion.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम के तबके अंतर्राष्ट्रीय विकास सचिव, क्लेयर शॉर्ट ने कल इराक की जांच के समक्ष पेश किया और पैनल को बताया कि 2003 के आक्रमण से पहले इराक युद्ध की वैधता के बारे में मंत्रिमंडल को "गुमराह" किया गया था।
English: Clarifying Raj's statement, Muneer Katipalla, the state president of DYFI told IANS here "It was only a satirical comment that Prakash Raj made referring to how Adityanath was trying to act like a Chief Minister."
Hindi: प्रकाश राज के वक्तव्य को साफ करते हुए, डीआईएफआई के राज्य अध्यक्ष मुनीर कटिपल्ला ने कहा, "यह केवल एक व्यंग्यपूर्ण टिप्पणी थी, जिसमें प्रकाश राज ने उल्लेख किया था कि आदित्यनाथ कैसे मुख्यमंत्री की तरह काम करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Clarifying Section 7, the plea said that if an accused touches a victim or a victim's body part with sexual intent, then the act of "sexual assault" is complete, and there can be no further classification of contact, i.e.
Hindi: धारा 7 को स्पष्ट करते हुए, महिला आयोग ने कहा कि अगर कोई अभियुक्त यौन इरादे से किसी पीड़ित या किसी पीड़ित के शरीर का अंग को छूता है तो यौन हमला का काम तो अपने आप में ही पूरा हो जाता है।
English: Clarifying about the dealings of Jay Shah's companies, Goyal said Shah carries out "fully legitimate and lawful business" on commercial lines which is reflected in his "account books and in his income tax returns" and added that all transaction are through banks.
Hindi: जय शाह की कंपनियों के लेनदेन के बारे में गोयल ने कहा कि शाह व्यावसायिक रूप से पूरी तरह जायज और कानून सम्मत कारोबार करते हैं, जो उनके बही-खातों और आयकर रिटर्न से स्पष्ट है.
English: Clarifying about the diploma, the BJP leader said, "It was a one-month course.
Hindi: डिप्लोमा के बारे में स्पष्ट करते हुए भाजपा नेता ने कहा, "यह एक महीने का कोर्स था।
English: Clarifying further, he said "Fact He had tested negative and media had put out a wrong report."
Hindi: उन्होंने स्पष्ट करते हुए आगे कहा, तथ्य  वह नेगेटिव निकले थे और मीडिया ने एक गलत रिपोर्ट दी थी।
English: Clarifying his remarks in a series of tweets, Javadekar said,"I am amused with the news.
Hindi: बाद में ट्वीट करके अपने बयान पर सफाई देते हुए जावड़ेकर ने कहा, 'मुझे खबर पर हैरानी है.
English: Clarifying his statements he said, "My statement is being taken wrongly.
Hindi: उन्होंने सफाई देते हुए कहा कि मेरे बयान का गलत मतलब निकाला गया.
English: Clarifying that she has no issues with any party slogan, she wrote "I have no problem, regarding any particular slogan of political parties in their rallies, and for their party purpose.
Hindi: यह स्पष्ट करते हुए कि उन्हें किसी भी पार्टी के नारे के साथ कोई समस्या नहीं है, उन्होंने लिखा, "प्रत्येक राजनीतिक दल का अपना नारा होता है।
English: Clarifying the confusion about farmers' fears of landgrabbing, Tomar stated that "no one has the power to grab farmers' land in the country under these laws.
Hindi: किसानों की जमीन हड़पी जाने संबंधी भ्रांति दूर करते हुए तोमर ने साफ-तौर पर कहा कि इन कानूनों के रहते कोई भी व्यक्ति देश में किसानों की जमीन हड़पने की ताकत नहीं रखता।
English: Clarifying the letter that written by Sharad Pawar to the Chief Minister on the agri laws, Patel said, "Sharad Pawarji never brought any Bill in the House, he only sought suggestions from the state."
Hindi: """ इसके अलावा शरद पवार द्वारा कृषि कानूनों को लेकर मुख्यमंत्री को लिखे पत्र पर उन्होंने कहा, ""शरद पवारजी ने सदन में कभी कोई विधेयक नहीं लाया, उन्होंने केवल राज्य से सुझाव मांगे थे।"
English: Clarifying the same Tiger mentioned, "I have definitely been part of the action workshops with Aamir but never gave training tips to him.
Hindi: इस बारे में टाइगर ने कहा, 'मैं आमिर के साथ एक्शन वर्कशॉप्स का हिस्सा जरूर था लेकिन उन्हें कभी ट्रेनिंग टिप्स नहीं दी।
English: Clarifying these inputs, Pandey said "As 150 people are still missing, it is difficult to say that all are dead.
Hindi: इन सूचनाओं को स्पष्ट करते हुए, पांडे ने कहा, "चूंकि 150 लोग अभी भी लापता हैं, इसलिए यह कहना मुश्किल है कि सभी की मौत हुई है या नहीं।
English: Clark backed her MP, referring to Yelash as a "murderer" when he had, in fact, been convicted of manslaughter.
Hindi: क्लार्क ने अपने सांसद का समर्थन किया, येलश को "हत्यारे" के रूप में संदर्भित किया, जब उसके पास वास्तव में, मर्द की हत्या का दोषी था।
English: Clark said in an interview with the BBC that the airline had already cut a tenth of its staff and that Emirates "will probably have to let go of a few more, probably up to 15 percent".
Hindi: क्लार्क ने बीबीसी के साथ एक इंटरव्यू में कहा कि एयरलाइन ने अपने कर्मचारियों का दसवां हिस्सा पहले ही कट कर दिया था और एमिरेट्स को शायद कुछ और कर सकता है, जो शायद 15 प्रतिशत तक जा सकती है.
English: Clark says herself that when her male counterparts spoke in the media, they looked strong and determined, whereas when she portrayed the same characteristics, the media made it to look like she was "tough" and "nagging."
Hindi: क्लार्क खुद कहती हैं कि जब उनके पुरुष समकक्षों ने मीडिया में बात की, तो वे मजबूत और दृढ़ दिखे, जबकि जब उन्होंने उन्हीं विशेषताओं को चित्रित किया, तो मीडिया ने उन्हें यह देखने के लिए बनाया कि वह "कठिन" और "भद्दी" हैं।
English: Clarke had earlier said on Skys Big Sports Breakfast, "Everybody knows how powerful India are in regards to the financial part of the game, internationally or domestically with the IPL.
Hindi: क्लार्क ने स्काई बिग स्पोर्ट्स ब्रेकफास्ट में कहा था, 'हर कोई जानता है कि आर्थिक रूप से भारत कितना मजबूत है।
English: Clarke said the ongoing series is no different from any other "competitive" India-Australia rubber.
Hindi: क्लार्क ने कहा कि वर्तमान श्रृंखला भारत और आस्ट्रेलिया के बीच किसी अन्य प्रतिस्पर्धी श्रृंखला से भिन्न नहीं है।
English: Clarke, a former Australia captain, raised several eyebrows when he claimed that there was a phase when Australian cricketers were so keen on protecting their IPL deals that they felt "scared" of sledging India skipper Kohli and his teammates and instead "sucked up" to them.
Hindi: क्लार्क ने हाल में कहा था कि ऐसा भी समय आया था जब ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर अपने आईपीएल अनुबंधों को बचाने के लिये कोहली और उनके साथियों के खिलाफ छींटाकशी करते हुए डरते थे।
English: Clarkson commented, "It was a car that just rewrote the rule book really, an amazing piece of engineering, a genuine Concorde moment".
Hindi: जेरेमी क्लार्कसन ने टिप्पणी की कि "यह एक ऐसी कार थी जिसने वास्तव में नियम पुस्तिका को फिर से लिखा, एक अद्भुत अभियांत्रिकी, एक वास्तविक कॉनकॉर्ड क्षण"
English: Clashes broke out between members of two communities at Baduria in the Basirhat sub-division of North 24-Parganas district earlier this week over an "objectionable" Facebook post by a youth.
Hindi: इस हफ्ते की शुरुआत में उार 24 परगना जिले के बशीरहाट उपमंडल के बदुरिया में एक किशोर द्वारा फेसबुक पर आपािजनक पोस्ट डाले जाने के बाद दो समुदायों के बीच झाड़प हो गयी ।
English: Classical Indian musical theatre, although often erroneously labeled a "dance," is a group of theatrical forms in which the performer presents a narrative via stylized gesture, an array of hand positions, and mime illusions to play different characters, actions, and landscapes.
Hindi: भारतीय शास्त्रीय संगीत रंगमंच, ग़लती से अक्सर "नृत्य" के रूप में वर्गीकृत किए जाते हैं, जबकि यह समूह नाट्य शैली है जिसमें कलाकार विभिन्न मुद्राओं, इशारों, भाव प्रदर्शन, कला, अभिनय और स्थिति के माध्यम से विभिन्न नाट्य चरित्र को प्रस्तुत करता है।
English: Classical and orthodox Marxist theorists also dispute the viability of a mixed economy as a "middle ground" between socialism and capitalism.
Hindi: मार्क्सवादी सिद्धांतकारों भी समाजवाद और पूंजीवाद के बीच एक " बीच का रास्ता " के रूप में एक मिश्रित अर्थव्यवस्था की व्यवहार्यता के ऊपर विवाद करते हैं।
English: Classically trained in Bharat Natyam, she has also received formal training in Kathakali, Mohiniattam, and T'ai chi and Kalarippayattu, thus creating a dance style which she has coined "Neo Bharat Natyam".
Hindi: भरत नाट्यम में क्लासिक रूप से प्रशिक्षित कथकली, मोहिनीअट्टम, भारत नाट्यम, अनीता रत्नम ने कथकली, मोहिनीअट्टम, और ताई ची और कलरीिपयट्टू में औपचारिक प्रशिक्षण भी प्राप्त किया है, इस प्रकार उसने "नव भरतनाट्यम" नाम की एक अनूठी नृत्य शैली बनाई है।
English: Classifying the accident as "error in working by public near railway line", he also made a number of recommendations to avoid such accidents in the future.
Hindi: रिपोर्ट में उन्होंने दुर्घटना को "रेलवे लाइन के पास जनता द्वारा काम करने में त्रुटि" के रूप में वर्गीकृत किया है और भविष्य में ऐसी दुर्घटनाओं से बचने के लिए कई सिफारिशें की हैं.
English: Classmates Carr and Ginsberg discussed the need for a "New Vision" a term borrowed from W. B. Yeats, to counteract what they perceived as their teachers' conservative, formalistic literary ideals.
Hindi: सहपाठियों कैर और गिन्सबर्ग वे अपने शिक्षकों को 'रूढ़िवादी, औपचारिक, साहित्यिक आदर्शों के रूप में माना जाता है क्या प्रतिक्रिया करने के लिए एक "नई दृष्टि" आर्थर रिमबॉड उधार अवधि के लिए की जरूरत पर चर्चा की।
English: Claudius Thallus set up this memorial from what I left behind as a legacy."
Hindi: मेरी छोड़ी गई विरासत से क्लोडिअस थालुस ने इस स्मारक को बनवाया.
English: Clause 6 of the Assam Accord grants constitutional, legislative and administrative safeguards to protect, preserve and promote the cultural, social, linguistic identity and heritage of the Assamese people," he added.
Hindi: उन्होंने कहा असम समझौते के खंड 6 को लागू करने से उनकी पारंपरिक संस्कृति, भाषा, राजनीतिक और भूमि अधिकारों की रक्षा होगी।
English: Clean water is the basic right of every citizen and Kejriwal is trying to snatch that right," Tiwari told media.
Hindi: साफ पानी हर नागरिक का मूल अधिकार है और केजरीवाल उस अधिकार को छीनने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Clear cell adenocarcinoma occurs in a small percentage of women termed "DES-Daughters" born between 1938 and 1973 later outside the United States that were exposed to the drug diethylstilbestrol DES in utero.
Hindi: साफ़ सेल एडेनोकार्सीनोमा १९३८ और १९७३ बाद में संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर महिलाओं के एक छोटे प्रतिशत जिसे "डीईएस-बेटियों" कहा जाता है में होता है जो गर्भाशय में दवा डायथिलस्टिलबेस्ट्रॉल डीईएस के संपर्क में आते थे।
English: Clear instructions have been issued by the Army top brass that if the troops need more facilities, they should be provided that," the sources said.
Hindi: सेना के शीर्ष अधिकारियों द्वारा स्पष्ट निर्देश जारी किए गए हैं कि यदि सैनिकों को अधिक सुविधाओं की आवश्यकता है, तो उन्हें प्रदान की जाएं।
English: Clearly Murali does not throw the ball".
Hindi: स्पष्ट रूप से मुरली "गेंद को थ्रो नहीं करते हैं।
English: Clearly delighted with the win, Priyanka said "Im hugely flattered.
Hindi:  इस पर प्रियंका ने कहा, मैं बहुत खुश हूं.
English: Clearly mocking the Delhi police claim Omar said "If a man comes to attack a shopping mall, will he come with his wife and children?
Hindi: दिल्ली पुलिस की कार्यपणाली पर सवाल खड़ा करते हुए उमर ने कहा, अगर कोई आदमी शॉपिंग मॉल पर अटैक करने आ रहा है, तो क्या वह अपने बीवी-बच्चों के साथ आएगा?
English: Clearly the Europe of austerity has won," Greeces reform minister George Katrougalos said.
Hindi: ग्रीस के सुधार मंत्री जॉर्ज कट्रोगोलस ने कहा, 'स्पष्ट रूप से यूरोप की कठोर शर्तें जीत गईं।
English: Clearly, Imran Khan needs a new set of advisers and better information," MEA Spokesperson c said during an online media briefing
Hindi: साफ़ है, इमरान ख़ान को सलाहकारों की नई टोली और बेहतर सूचनाओं की ज़रूरत है"