Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Depression began in 1929
Hindi: 1929 में हुई थी महामंदी की शुरुआत
English: The Depression beginning October 29, 1929, following the crash of the U.S. stock market and would not abate until the end of World War II.
Hindi: अवसाद अक्टूबर 29, 1929, शुरुआत अमेरिका शेयर बाजार की गिरावट के बाद और द्वितीय विश्व युद्ध के अंत तक कम हो जाते हैं नहीं होगा।
English: The Depression rapidly spread all over the world.
Hindi: डिप्रेशन तेजी से पूरी दुनिया को घेर रहा है।
English: The Depression, beginning October 29, 1929, followed the crash of the U.S. stock market and would not abate until the end of World War II.
Hindi: अवसाद अक्टूबर 29, 1929, शुरुआत अमेरिका शेयर बाजार की गिरावट के बाद और द्वितीय विश्व युद्ध के अंत तक कम हो जाते हैं नहीं होगा।
English: The Depression, beginning October 29, 1929, followed the crash of the U.S. stock market and would not abate until the end of World War II. moreThe Aims of Social Enterprises
Hindi: अवसाद अक्टूबर 29, 1929, शुरुआत अमेरिका शेयर बाजार की गिरावट के बाद और द्वितीय विश्व युद्ध के अंत तक कम हो जाते हैं नहीं होगा।
English: The Depth of Analysis.
Hindi: विश्लेषण की गहराई।
English: The Depth of Colour
Hindi: रंग की गहराई
English: The Depth of Field
Hindi: क्षेत्र की गहराईः
English: The Depth of Focus
Hindi: फोकस की गहराई
English: The Depth of the Crisis
Hindi: संकट की गहराई
English: The Depth of the Forest
Hindi: जंगल की गहराई
English: The Depths of Antarctica
Hindi: अंटार्कटिका की गहराई
English: The Depths of Words
Hindi: शब्दों की गहराई
English: The Deputy CM appealed to the beneficiaries that it is now their responsibility to become a good businessman, a good officer, a good teacher and do their duty towards the country.
Hindi: डिप्टी सीएम ने हितग्राहियों से अपील की कि अब यह उनकी जिम्मेदारी है कि वे एक अच्छा व्यवसायी, अच्छा अधिकारी, अच्छा शिक्षक बनें और देश के प्रति अपना कर्तव्य निभाएं।
English: The Deputy CM further stated that the state is safe in the hands of the Punjab Police.
Hindi: डिप्टी सीएम ने आगे कहा कि राज्य पंजाब पुलिस के हाथों में सुरक्षित है।
English: The Deputy CM has said that the BJP government, which will once again give good governance in UP in 2022, will be formed with the blessings of the voters and the hard work of the workers.
Hindi: डिप्टी सीएम ने कहा है कि यूपी में 2022 में एक बार फिर से सुशासन देने वाली बीजेपी की सरकार मतदाताओं के आशीर्वाद और कार्यकर्ताओं के परिश्रम से बनेगी।
English: The Deputy CM said that only 2,500 students were benefited with a budget of Rs 14 crore in the beginning of this scheme, adding that, it is a matter of great happiness that this year 6,820 students are getting benefit from this scheme.
Hindi: डिप्टी सीएम ने कहा कि इस योजना की शुरुआत में 14 करोड़ रुपये के बजट से 2500 छात्र लाभान्वित हुए थे, यह बहुत खुशी की बात है कि इस वर्ष 6,820 छात्र इस योजना से लाभान्वित हो रहे हैं।
English: The Deputy CM said that the Centre will supply only 15 lakh Covid vaccine doses to Delhi in July and at this rate, it will take around 16 more months to inoculate the entire population of the city.
Hindi: डिप्टी सीएम ने कहा कि केंद्र जुलाई में दिल्ली को केवल 15 लाख कोविड वैक्सीन खुराक की आपूर्ति करेगा और इस दर से शहर की पूरी आबादी को टीका लगाने में लगभग 16 महीने और लगेंगे।
English: The Deputy CM's program was changed in a hurry and he was brought to Lakhimpur by road.
Hindi: 4. आनन-फानन में डिप्टी सीएम का कार्यक्रम बदला गया और उन्हें सड़क मार्ग से लखीमपुर लाया गया।
English: The Deputy Chairman of the Planning Commission
Hindi: योजना आयोग के उपाध्यक्षः
English: The Deputy Chairman, who is chosen from amongst the house's members, takes care of the day-to-day matters of the house in the absence of the Chairman.
Hindi: उपाध्यक्ष, जो सभा के सदस्यों के बीच से चुने गए हैं, अध्यक्ष के अभाव में घर के दिन-प्रतिदिन मामलों का ध्यान रखता है।
English: The Deputy Chairman, who is elected from amongst its members, takes care of the day-to-day matters of the house in the absence of the Chairman.
Hindi: उपाध्यक्ष, जो सभा के सदस्यों के बीच से चुने गए हैं, अध्यक्ष के अभाव में घर के दिन-प्रतिदिन मामलों का ध्यान रखता है।
English: The Deputy Chairman, who is elected from amongst the RS's members, takes care of the day-to-day matters of the house in the absence of the Chairman.
Hindi: उपाध्यक्ष, जो सभा के सदस्यों के बीच से चुने गए हैं, अध्यक्ष के अभाव में घर के दिन-प्रतिदिन मामलों का ध्यान रखता है।
English: The Deputy Chairman, who is elected from amongst the house's members, takes care of the day-to-day matters of the house in the absence of the Chairman.
Hindi: उपाध्यक्ष, जो सभा के सदस्यों के बीच से चुने गए हैं, अध्यक्ष के अभाव में घर के दिन-प्रतिदिन मामलों का ध्यान रखता है।
English: The Deputy Chairman No, no. I never said that.
Hindi: अध्यक्ष महोदयः- नहीं, ऐसा मैंने न कहा न मैं कहूंगा.
English: The Deputy Chief Minister also handed over a cheque of Rs 1.10 crore on behalf of PWD employees of the state for the temple construction.
Hindi: इसके अलावा डिप्टी सीएम ने मंदिर निर्माण के लिए राज्य के पीडब्ल्यूडी कर्मचारियों की तरफ से 1.10 करोड़ रुपये का एक चेक भी सौंपा.
English: The Deputy Chief Minister also said that the coalition government of the state is continuously taking historic steps in the interest of the youth.
Hindi: उपमुख्यमंत्री ने ये भी कहा कि राज्य की गठबंधन सरकार युवाओं के हित में निरंतर ऐतिहासिक कदम उठा रही है।
English: The Deputy Chief Minister also tweeted about this
Hindi: उपमुख्यमंत्री ने इस संबंध में ट्वीट भी किया
English: The Deputy Chief Minister has said that action is being taken against Azam Khan as per law.
Hindi: उप मुख्यमंत्री कहा है कि आज़म ख़ान के विरुद्ध भी कानून के अनुसार ही कार्रवाई हो रही है।
English: The Deputy Chief Minister informed that Delhi-Chandigarh Highway has become the first 'Electric-Vehicle Friendly Highway' in the country on which solar-based electric vehicle charging stations have been installed.
Hindi: दुष्यंत चौटाला ने जानकारी देते हुए बताया कि दिल्ली-चंडीगढ़ हाईवे देश का पहला 'इलेक्ट्रिक-व्हीकल फ्रेंडली हाईवे' बन गया है जिस पर सौर-आधारित इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग स्टेशन स्थापित किए गए हैं।
English: The Deputy Chief Minister of Delhi, Manish Sisodia made the announcement via Twitter on Wednesday.
Hindi: दिल्ली के उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने ट्वीट के जरिये रविवार को इसका ऐलान किया.
English: The Deputy Chief Minister of Punjab also stated the viral picture.
Hindi: पंजाब के उप मुख्यमंत्री ने वायरल तस्वीर पर भी बयान दिया.
English: The Deputy Chief Minister said that she was blessed with such a melodious voice and known for her long chant hek and relentlessly served Punjabi folk music for more than half a century with her meaningful singing.
Hindi: उपमुख्यमंत्री ने कहा कि वह इतनी सुरीली आवाज से धन्य थीं और अपने लंबे मंत्र हेक के लिए जानी जाती थीं और उन्होंने अपने सार्थक गायन के साथ आधी सदी से अधिक समय तक पंजाबी लोक संगीत की सेवा की।
English: The Deputy Commissioner also checked the entire record of the Executive Officer of Goraya Municipal Council and that of the Naib Tehsildar Goraya.
Hindi: डिप्टी कमिश्नर ने नगर कौंसिल गोराया के कार्यकारी अफसर व नायब तहसीलदार गोराया के सभी रिकार्ड की जांच की।
English: The Deputy Commissioner also directed to ensure the availability of man power for 24 hours for the call centre.
Hindi: उपायुक्त ने कॉल सेंटर के लिए 24 घंटे मैन पावर की उपलब्धता भी सुनिश्चित करने का निर्देश दिया.
English: The Deputy Commissioner also said
Hindi: उपराज्यपाल ने यह भी कहा
English: The Deputy Commissioner is a police, income tax or administrative officer in many different countries.
Hindi: एक डिप्टी कमिश्नर कई अलग-अलग देशों में एक पुलिस, आयकर या प्रशासनिक अधिकारी होता है।
English: The Deputy Commissioner is police, income tax, or administrative officer in many different countries.
Hindi: एक डिप्टी कमिश्नर कई अलग-अलग देशों में एक पुलिस, आयकर या प्रशासनिक अधिकारी होता है।
English: The Deputy Commissioner of Police DCP of Panchkula had ordered that there shall not be any assembling of five or more persons in any area under the Panchkula Commissionerate.
Hindi: पंचकूला डिप्टी कमिश्नर आॅफ पुलिस मोहित हांडा के आदेश हैं कि पंचकूला में 5 या उससे अधिक लोग इकट्ठा नहीं होंगे।
English: The Deputy Commissioner said the Mizoram police has crossed the border, entered the forest area and set up camps there.
Hindi: कछार की डिप्टी कमिश्नर ने कहा कि मिजोरम पुलिस ने सीमा पार कर फॉरेस्ट एरिया में प्रवेश किया और वहां शिविर लगाए.
English: The Deputy Development Commissioner of the district, Shekhar Verma has been asked to hold an inquiry into the drowning of the seven girls aged between 12 and 20 years at Bukru, Imran added.
Hindi: इमरान ने बताया कि जिले के उप विकास आयुक्त शेखर वर्मा को बुकरू में 12 से 20 वर्ष की आयु की सात लड़कियों के डूबने की जांच करने को कहा गया है।
English: The Deputy Development Commissioner of the district, Shekhar Verma has been asked to hold an inquiry into the drowning of the seven girls aged between 12 and 20 years at Bukru, Imran said.
Hindi: इमरान ने बताया कि जिले के उप विकास आयुक्त शेखर वर्मा को बुकरू में 12 से 20 वर्ष की आयु की सात लड़कियों के डूबने की जांच करने को कहा गया है।
English: The Deputy Director of Fisheries,
Hindi: सहायक निदेशक मत्स्य,
English: The Deputy Governor for Herat, Maulwai Shair Ahmad Emar, was quoted by the local media as saying that Taliban fighters had tracked the alleged kidnappers down and killed all of them in a firefight, the report said.
Hindi: स्थानीय मीडिया ने हेरात के डिप्टी गवर्नर मौलवी शायर अहमद इमर के हवाले से कहा कि तालिबान लड़ाकों ने कथित अपहरणकर्ताओं को ढूंढ निकाला और सभी को मार गिराया।
English: The Deputy Prime Minister did not rule out that Turkey would turn to Russia in the future for the purchase of modern warplanes, but this will depend on further relations between Ankara and Washington.
Hindi: उप प्रधान मंत्री ने इस बात से इंकार नहीं किया कि तुर्की भविष्य में आधुनिक लड़ाकू विमानों की खरीद के लिए रूस की ओर रुख करेगा, लेकिन यह अंकारा और वाशिंगटन के बीच के संबंधों पर निर्भर करेगा।
English: The Deputy Prime Minister of Japan Aso Taro said that the WHO should be renamed as China Health Organisation or 'CHO'.
Hindi: जापान के उप प्रधानमंत्री तारो असो बोले- डब्ल्यूएचओ का नाम चाइनीज हेल्थ ऑर्गेनाइजेशन रख देना चाहिए
English: The Deputy Prime Minister of Ukraine for European and Euro-Atlantic Integration Dmitry Kuleba said that there is a chance to challenge their return to the assembly.
Hindi: यूरोपीय और यूरो-अटलांटिक एकीकरण दिमित्री कुलेबा के लिए यूक्रेन के उप प्रधान मंत्री ने कहा कि विधानसभा में उनकी वापसी को चुनौती देने का मौका है।
English: The Deputy Secretary National Committee for Promotion of Social and Economic Welfare.
Hindi: सामाजिक और आर्थिक कल्याण के संवर्धन के लिए उप सचिव राष्ट्रीय समिति ।
English: The Deputy Secretary and officers working above this position in the Government of India who goes from Ghaziabad to Delhi, only need to show their Identity Cards.
Hindi: भारत सरकार में कार्य करने वाले उप सचिव और उसके ऊपर के अधिकारी जो गाजियाबाद से दिल्ली जाते हैं, उन्हें केवल अपना परिचय पत्र दिखाना होगा.
English: The Deputy Secretary of State for Political Affairs Victoria Nuland Victoria Nuland will not handle individual cases, but said that all U.S. citizens and lawful permanent residents who were unable to take evacuation flights or otherwise stranded have been contacted separately in the past 24 hours, and Was told to wait about once the route is arranged.
Hindi: विक्टोरिया नुलैंड, राजनीतिक मामलों के राज्य के अवर सचिव, व्यक्तिगत मामलों को संबोधित नहीं करेंगे, लेकिन कहा कि सभी अमेरिकी नागरिक और वैध स्थायी निवासी जिन्हें निकासी उड़ानें नहीं मिल सकीं या अन्यथा फंसे हुए थे, पिछले 24 घंटों में व्यक्तिगत रूप से संपर्क किया गया था और आगे की जानकारी की उम्मीद करने के लिए कहा था।
English: The Deputy Speaker is elected in the first meeting of the Lok Sabha after the General elections for a term of 5 years from amongst the members of the Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा के सदस्यों के बीच 5 साल की अवधि के लिए आम चुनाव के बाद लोकसभा की पहली बैठक में उपाध्यक्ष का चुनाव किया जाता है।
English: The Deputy Speaker is elected in the very first meeting of the Lok Sabha after the General elections for a term of 5 years from amongst the members of the Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा के सदस्यों के बीच 5 साल की अवधि के लिए आम चुनाव के बाद लोकसभा की पहली बैठक में उपाध्यक्ष का चुनाव किया जाता है।
English: The Deputy Speaker I'm not debating the issue.
Hindi: अध्यक्ष महोदय -- मैं इस विषय पर चर्चा नहीं कर रहा हूं.
English: The Deputy Speaker Time is very limited.
Hindi: सभापति महोदय आपका बहुत लिमिटेड टाइम है।
English: The Deputy also held a press release regarding the merging of the subsidiaries under the umbrella of the Turkish Grand National Assembly 3-4 times under the roof of the Parliament.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने संसद की छत के नीचे 3-4 बार तुर्की ग्रैंड नेशनल असेंबली की छतरी के नीचे सहायक कंपनियों के विलय के बारे में एक प्रेस विज्ञप्ति भी आयोजित की।
English: The Deputy has expressed his opinion.
Hindi: डिप्टी ने अपनी राय व्यक्त की।
English: The Dera Sacha Sauda chief had been named as an accused in the theft of a 'bir' copy of the Guru Granth Sahib.
Hindi: डेरा सच्चा सौदा प्रमुख को सिखों के पवित्र ग्रंथ, गुरु ग्रंथ साहिब की 'बीर' प्रतिलिपि की चोरी के मामले में आरोपी के रूप में नामित किया गया था।
English: The Derawar Fort is located in Cholistan Desert.
Hindi: डेरावर किला चोलिस्तान रेगिस्तान में स्थित है।
English: The Derby, the ultimate challenge of the Chilean Horse
Hindi: डर्बी, चिली घोड़े की अंतिम चुनौती
English: The Derbyshire native bet on the all last 10 games of the season just for the fun of it even the Cardiff victory on Old Trafford, and as it appeared later didn't miss a single one of those, which with such a small investment of just 5 got him a 117,485 return!!!
Hindi: डर्बीशायर नेटिव मूल सीज़न के सभी आखिरी 10 मैचों में केवल मज़े के लिए यहां तक कि ओल्ड ट्रैफर्ड पर कार्डिफ़ जीत, और जैसा कि बाद में दिखाई दिया, उनमें से एक भी नहीं छूटा, जो इतने कम निवेश के साथ सिर्फ  5 में से उसे  117,485 वापस मिल गया !
English: The Deregulation of the Russian Economy
Hindi: रूसी अर्थव्यवस्था को नष्ट
English: The Des Moines Register reports the Iowa Supreme Court ruled 6-1 in favor of the 2019 law, arguing that the state has legitimate concerns about the abortion chain teaching children.
Hindi: डेस मोइनेस रजिस्टर रिपोर्ट आयोवा सुप्रीम कोर्ट ने 201 9 के कानून के पक्ष में 6-1 से शासन किया, तर्क दिया कि राज्य में गर्भपात श्रृंखला शिक्षण बच्चों के बारे में वैध चिंताएं हैं।
English: The Descendants of Shem 21-31
Hindi: शेम के वंशज 21-31
English: The Descent from the Cross - Correggio Antonio Allegri
Hindi: क्रॉस से उतरता है - कोर्रेगियो एंटोनियो एलेग्री
English: The Descent from the Cross, 1760s
Hindi: क्रॉस से अवरोह, 1760 के दशक
English: The Descent of Gang on earth . . . . . .
Hindi: गंगा का पृथ्वी पर अवतरण . . . . . .
English: The Descent of Man and Selection in Relation to sex
Hindi: लिंग के संबंध में मनुष्य और चयन का वंश
English: The Descent of Man and Selection in relation to Sex
Hindi: लिंग के संबंध में मनुष्य और चयन का वंश
English: The Description of the Flag
Hindi: ध्वज का वर्णन
English: The Description of the Rooms
Hindi: कमरों के विवरण
English: The Description of the Video
Hindi: विडियो का वर्णन
English: The Description of the video
Hindi: विडियो का वर्णन
English: The Descriptive Test of 30 Minutes duration with 30 marks was a Test of English Language Essay, Precis, and Comprehension.
Hindi: 30 अंकों की वर्णनात्मक परीक्षा 30 मिनट की अवधि के साथ अंग्रेजी भाषा की एक परीक्षा निबंध, सटीक और समझ होगी।
English: The Descriptive Test of 30 Minutes duration with 30 marks will be a Test of English Language Essay, Precis and Comprehension.
Hindi: 30 अंकों की वर्णनात्मक परीक्षा 30 मिनट की अवधि के साथ अंग्रेजी भाषा की एक परीक्षा निबंध, सटीक और समझ होगी।
English: The Descriptive Test of 30 Minutes duration with 30 marks will be a Test of English Language Essay, Precis, and Comprehension.
Hindi: 30 अंकों की वर्णनात्मक परीक्षा 30 मिनट की अवधि के साथ अंग्रेजी भाषा की एक परीक्षा निबंध, सटीक और समझ होगी।
English: The Descriptive Test of 50 marks and 30 minutes duration.
Hindi: मेन्स डिस्क्रिप्टिव टेस्ट - 50 मार्क्स और अवधि 30 मिनट
English: The Descriptive Test of English Language etc. will be qualifying in nature and the marks in the English Language will not be counted for ranking.
Hindi: अंग्रेजी भाषा आदि की वर्णनात्मक परीक्षा क्वालिफाइंग प्रकृति की होगी और अंग्रेजी भाषा के अंकों को रैंकिंग के लिए नहीं गिना जाएगा।
English: The Descriptive Test will be administered immediately after the conclusion of the Objective Test and candidates will have to type their Descriptive Test answers on the computer.
Hindi: वस्तुनिष्ठ परीक्षा की समाप्ति के तुरंत बाद वर्णनात्मक परीक्षा आयोजित की जाएगी और उम्मीदवारों को अपने वर्णनात्मक परीक्षण के उत्तर कंप्यूटर पर टाइप करने होंगे।
English: The Descriptive test will be of 50 marks.
Hindi: डिस्क्रिप्टिव परीक्षा 50 नंबर की होगी।
English: The Desegregation of Interstate Travel 1960
Hindi: अंतरराज्यीय यात्रा का पृथक्करण 1960
English: The Desert Express can be another train service geared toward more the luxury-minded tourist, with prices starting at 230 USD per ticket.
Hindi: डेजर्ट एक्सप्रेस एक और ट्रेन सेवा है जो अधिक लक्जरी दिमागी पर्यटक की तरफ बढ़ती है, कीमतें 230 डॉलर प्रति टिकट से शुरू होती हैं।
English: The Desert Express is another train service geared toward more the luxury-minded tourist, with prices starting at 230 USD per ticket.
Hindi: डेजर्ट एक्सप्रेस एक और ट्रेन सेवा है जो अधिक लक्जरी दिमागी पर्यटक की तरफ बढ़ती है, कीमतें 230 डॉलर प्रति टिकट से शुरू होती हैं।
English: The Desert Festival is held in .
Hindi: रेगिस्तान महोत्सव  में आयोजित किया जाता है.
English: The Desert Tiger's real name
Hindi: टाइगर का असली नाम
English: The Desert Venue has a solid support base for the team and they have an enviable record over the last five years, winning 13 games in a row.
Hindi: रेगिस्तानी स्थानों में टीम के लिए एक ठोस समर्थन आधार है और पिछले पांच वर्षों से लगातार 13 गेम जीतकर उनका वहां एक उल्लेखनीय रिकॉर्ड है।
English: The Deserted Island - 2
Hindi: द्वीप - त्याज्य 2
English: The Deshmukhs are likely to announce the winner or winners, who will the get an opportunity to move on to Salman Khan's 'Bigg Boss' house.
Hindi: अगर शो के अंगूर पर विश्वास किया जाए, तो देशमुख विजेता या विजेताओं की घोषणा कर सकते हैं, जिन्हें सलमान खान के बिग बॉस के घर में जाने का मौका मिलेगा।
English: The Design  Development of LCH was sanctioned by the Government during October 2006
Hindi: एलसीएच के डिजाइन और विकास को सरकार द्वारा अक्टूबर 2006 के दौरान मंजूरी दी गई थी।
English: The Design  Development of LCH was sanctioned by the Government during October 2006.
Hindi: एलसीएच के डिजाइन और विकास को सरकार द्वारा अक्टूबर 2006 के दौरान मंजूरी दी गई थी।
English: The Design Act, 2000
Hindi: डिजाइन अधिनियम, 2000
English: The Design Bar, a mix between an exhibition and a top-class restaurant, formed a common area together with the Stockholm Design  Architecture Talks.
Hindi: डिज़ाइन बार, जो एक प्रदर्शनी और एक शीर्ष श्रेणी के रेस्तरां के बीच का मिश्रण है, स्टॉकहोम डिज़ाइन और आर्किटेक्चर वार्ता के साथ एक आम क्षेत्र बनाता है।
English: The Design Bar, which is a mix between an exhibition and a top-class restaurant, forms a common area together with Stockholm Design  Architecture Talks.
Hindi: डिज़ाइन बार, जो एक प्रदर्शनी और एक शीर्ष श्रेणी के रेस्तरां के बीच का मिश्रण है, स्टॉकहोम डिज़ाइन और आर्किटेक्चर वार्ता के साथ एक आम क्षेत्र बनाता है।
English: The Design Center,
Hindi: डिजाइन सेंटर हो,
English: The Design Concepts
Hindi: डिजाइन अवधारणाओंः
English: The Design District, one of Miami's most dynamic quarters, has over the last few decades risen to worldwide fame as a prime destination for the arts, design and fashion.
Hindi: मियामी के सबसे उत्थान क्षेत्रों में से एक डिजाइन जिला, पिछले कुछ दशकों में कला, डिजाइन और फैशन के लिए एक प्रमुख गंतव्य के रूप में दुनिया भर में प्रसिद्धि के लिए बढ़ गया है।
English: The Design District, one of Miami's most uplifting areas, has over the last few decades risen to worldwide fame as a prime destination for arts, design and fashion.
Hindi: मियामी के सबसे उत्थान क्षेत्रों में से एक डिजाइन जिला, पिछले कुछ दशकों में कला, डिजाइन और फैशन के लिए एक प्रमुख गंतव्य के रूप में दुनिया भर में प्रसिद्धि के लिए बढ़ गया है।
English: The Design District, one of Miami's most uplifting areas, has over the last few decades risen to worldwide fame as a prime destination for arts, design, and fashion.
Hindi: मियामी के सबसे उत्थान क्षेत्रों में से एक डिजाइन जिला, पिछले कुछ दशकों में कला, डिजाइन और फैशन के लिए एक प्रमुख गंतव्य के रूप में दुनिया भर में प्रसिद्धि के लिए बढ़ गया है।
English: The Design Hotel.
Hindi: डिजाइनर होटल।
English: The Design Museum of Barcelona.
Hindi: बार्सिलोना का डिजाइन संग्रहालय
English: The Design Of English.
Hindi: अंग्रेजी डिजाइन।
English: The Design and Analysis of VLSI
Hindi: वीएलएसआई का डिजाइन और विश्लेषण
English: The Design and Color
Hindi: डिजाइन और रंगः
English: The Design and Copyright Society was established by artists for artists and is a not-for-profit visual artists' rights management organisation.
Hindi: डिजाइन और कलाकारों के कॉपीराइट समाज एक पेशेवर गैर लाभ संघ के लिए प्रबंधन के अधिकार के लिए दृश्य कलाकारों.
English: The Design and Shape of the Magnetic Rings Figure 1
Hindi: डिजाइन और चुंबकीय के छल्ले के आकार चित्रा 1
English: The Design of Your Blog
Hindi: आपका ब्लॉग डिज़ाइन
English: The Design of Your Game
Hindi: अपने खेल को डिजाइन करें
English: The Design of books the first page
Hindi: पुस्तक डिजाइनः पहला पृष्ठ
English: The Design of experiments.
Hindi: प्रयोगों के डिजाइन।
English: The Design of the Door
Hindi: दरवाजे का डिजाइन
English: The Design of the First Generation
Hindi: पहली पीढ़ी के डिजाइन
English: The Design of the Interior of a Private house
Hindi: एक निजी देश के घर का आंतरिक डिजाइन
English: The Design of the Phone
Hindi: फ़ोन की डिजाइन
English: The Design of the Room
Hindi: कमरे की डिजाइन
English: The Design of the UNIX Operating System by Maurice Bach;
Hindi: मौरिस बाख द्वारा यूनिक्स ऑपरेटिंग सिस्टम का डिज़ाइन;
English: The Design of the Window
Hindi: विंडो की डिजाइन
English: The Design of the new iPhone
Hindi: नए आईफोन की झलक
English: The Design of your Blog
Hindi: आपका ब्लॉग डिज़ाइन
English: The Designated Child Protection Officer
Hindi: बाल संरक्षण अधिकारी नियुक्त
English: The Designer of Communication is a designer able to maintain a constant balance between creativity and strategic thinking, using contemporary codes and languages.
Hindi: संचार डिजाइनर एक डिजाइनर है जो समकालीन कोड और भाषाओं का उपयोग करके रचनात्मकता और सामरिक सोच के बीच निरंतर संतुलन बनाए रखने में सक्षम है।
English: The Designs Act, 2000
Hindi: डिजाइन अधिनियम, 2000
English: The Desire For Power
Hindi: शक्ति के लिए इच्छा
English: The Desire To Do Something Arises In The Heart
Hindi: दिल में कुछ कर गुजरने की चाहत
English: The Desire for More Power
Hindi: और अधिक शक्ति की चाहत
English: The Desire for Something Else
Hindi: कुछ और की इच्छा
English: The Desire for a Strong Leader
Hindi: मजबूत नेता की चाहत
English: The Desire of all nations, Haggai 27
Hindi: राष्ट्रों की इच्छा - हग्गाई 2 7
English: The Desire of the Lord!
Hindi: प्रभु की ईच्छा !
English: The Desire of the Writer
Hindi: लेखक की चाह
English: The Desire potion delivers a life in which you get what you want actually what you would want if you were fully informed about your situation.
Hindi: इच्छा की औषधि एक जीवन प्रदान करती है जिसमें आप क्या चाहते हैं वास्तव मेंः यदि आप अपनी स्थिति के बारे में पूरी तरह से सूचित होते हैं तो आप क्या चाहते हैं ।
English: The Desire to Eat
Hindi: खाने की इच्छाः
English: The Desire to Work
Hindi: काम करने की इच्छा
English: The Desktop app of the trading platform for Windows is exactly the same as web version of it.
Hindi: ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म का डेस्कटॉप ऐप बिल्कुल इसके वेब संस्करण जैसा ही है।
English: The Desktop app of the trading platform is exactly the same as web version of it.
Hindi: ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म का डेस्कटॉप ऐप बिल्कुल इसके वेब संस्करण जैसा ही है।
English: The Desktop as a Service
Hindi: एक सेवा के रूप में डेस्कटॉप
English: The Desktop installer refuses to continue if there is less than 4.4 GB of free disk space.
Hindi: 4.4 जीबी से कम डिस्क स्थान से कम होने पर डेस्कटॉप इंस्टॉलर जारी रखने से इंकार कर देता है।
English: The Desolation of China?
Hindi: चीन का बहिष्कार?
English: The Desolation of Smaug, The 2013
Hindi: द हॉबिटः द डेसोलेशन ऑफ़ स्मॉग, 2013
English: The Despair beginning Oct 29, 1929, subsequent the crash with the U.S. stock marketplace and wouldn't abate right up until the end of World War II.
Hindi: अवसाद अक्टूबर 29, 1929, शुरुआत अमेरिका शेयर बाजार की गिरावट के बाद और द्वितीय विश्व युद्ध के अंत तक कम हो जाते हैं नहीं होगा।