Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Speaking to Reuters, Cook said that the last quarter, ended September 25, had "larger than expected supply constraints" as well as pandemic-related manufacturing disruptions in South-East Asia.
Hindi: कुक ने गुरुवार को रायटर को बताया कि 25 सितंबर को समाप्त तिमाही में "उम्मीद से अधिक आपूर्ति की कमी" के साथ-साथ दक्षिण पूर्व एशिया में महामारी से संबंधित विनिर्माण व्यवधान भी थे।
English: Speaking to Seventeen Magazine in 2011, Emma said "For the first two movies, I had a huge crush on Tom Felton.
Hindi: 2011 में, उसने सत्रह से कहाः "पहली दो फिल्मों के लिए, टॉम फेल्टन पर मेरा बहुत बड़ा क्रश था. वह मेरा पहला क्रश था।
English: Speaking to Spanish radio network COPE, Francis, 84, dismissed an Italian newspaper report that he might step down, saying "I don't know where they got it from last week that I was going to resign ... it didn't even cross my mind."
Hindi: स्पैनिश रेडियो नेटवर्क सीओपीई से बात करते हुए, ८४ वर्षीय फ्रांसिस ने एक इतालवी अखबार की रिपोर्ट को खारिज कर दिया कि वह पद छोड़ सकते हैं, यह कहते हुएः "मुझे नहीं पता कि उन्हें पिछले सप्ताह से यह कहां से मिला कि मैं इस्तीफा देने जा रहा हूं ... मेरे दिमाग को भी पार करो।
English: Speaking to TOI, an official stated, "We have brought these files, which will be studied by the forensic auditing team.
Hindi: एक अधिकारी ने टीओआई को बताया, 'हम ये फाइलें लेकर आए हैं, जिनका फोरेंसिक ऑडिटिंग टीम अध्ययन करेगी।
English: Speaking to The Daily Mail in 2013, however, she said "The press has always written that I am a recluse and a mysterious woman, but I am more down-to-earth than they think.
Hindi: 2013 में डेली मेल से बात करते हुए, उसने कहाः 'प्रेस ने हमेशा लिखा है कि मैं एक वैरागी और एक रहस्यमय महिला हूं, लेकिन मैं जितना सोचता हूं उससे कहीं ज्यादा डाउन-टू-अर्थ हूं।
English: Speaking to The Daily Mail in 2013, she said "The press has always written that I am a recluse and a mysterious woman, but I am more down-to-earth than they think.
Hindi: 2013 में डेली मेल से बात करते हुए, उसने कहाः 'प्रेस ने हमेशा लिखा है कि मैं एक वैरागी और एक रहस्यमय महिला हूं, लेकिन मैं जितना सोचता हूं उससे कहीं ज्यादा डाउन-टू-अर्थ हूं।
English: Speaking to The Guardian that same year, he said, "In a sense when we were all done, we realized that Keanu and Winona are actually married as a result of this scene and this ceremony."
Hindi: से बात कर रहे हैं अभिभावक उसी वर्ष, उन्होंने कहा, "एक अर्थ में जब हम सब कर चुके थे, हमने महसूस किया कि कीनू और विनोना वास्तव में इस दृश्य और इस समारोह के परिणामस्वरूप विवाहित हैं।
English: Speaking to The Guardian the identical 12 months, he mentioned, "In a sense when we were all done, we realised that Keanu and Winona really are married as a result of this scene and this ceremony."
Hindi: से बात कर रहे हैं अभिभावक उसी वर्ष, उन्होंने कहा, "एक अर्थ में जब हम सब कर चुके थे, हमने महसूस किया कि कीनू और विनोना वास्तव में इस दृश्य और इस समारोह के परिणामस्वरूप विवाहित हैं।
English: Speaking to The Guardian the same year, he said, "In a sense when we were all done, we realised that Keanu and Winona really are married as a result of this scene and this ceremony."
Hindi: से बात कर रहे हैं अभिभावक उसी वर्ष, उन्होंने कहा, "एक अर्थ में जब हम सब कर चुके थे, हमने महसूस किया कि कीनू और विनोना वास्तव में इस दृश्य और इस समारोह के परिणामस्वरूप विवाहित हैं।
English: Speaking to The Indian Express on Saturday, Pilibhit DM Vaibhav Srivastava had said, "Headmaster Furqan Ali was suspended because a video went viral on social media in which he is seen and heard saying that because most of the students of the primary school belong to a particular community and following their request, he used to get the Iqbal's poem recited during the morning assembly."
Hindi: शनिवार को द इंडियन एक्सप्रेस से बात करते हुए, पीलीभीत के डीएम वैभव श्रीवास्तव ने कहा था, "हेडमास्टर फुरकान अली को निलंबित कर दिया गया था क्योंकि एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया था जिसमें वह यह कहते और सुनते हुए दिखाई दे रहे हैं कि क्योंकि प्राथमिक स्कूल के अधिकांश छात्र एक हैं।
English: Speaking to The Indian Express, Ajinkya Kulkarni, organiser of the festival, said, "For the past few years, we have observed that several participants from various colleges are focusing on these specific topics...
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस से फेस्टिवल की आयोजक अजिंक्य कुलकर्णी ने कहा कि हमने पिछले कुछ सालों में नोटिस किया है कि प्रतियोगिता में भाग लेने वाले विभिन्न कॉलेज के प्रतियोगी खासतौर पर इन मुद्दों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Speaking to The Indian Express, Paswan said "We have clearly said in the NDA meeting on December 10 that we should stick to our development agenda.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस बात करते हुए चिराग पासवान ने कहा कि 10 दिसंबर को संपन्न हुई एनडीए की बैठक में हमने स्पष्ट रूप से कहा कि हमें अपने विकास के एजेंडे पर डटे रहना चाहिए।
English: Speaking to The New Indian Express, Karthik, district deputy president of BJP Youth Wing, clarified, "I did not contest on behalf of BJP.
Hindi: 'द न्यू इंडियन एक्सप्रेस' से बात करते हुए बीजेपी यूथ विंग के जिला उपाध्यक्ष कार्तिक ने कहा, "मैंने भाजपा की ओर से चुनाव नहीं लड़ा था.
English: Speaking to The Sun a friend of the Duchess said "Meghan definitely wants a place in Los Angeles.
Hindi: डचेस के एक दोस्त ने सूर्य से कहाः "मेघन निश्चित रूप से लॉस एंजिल्स में जगह चाहता है।
English: Speaking to The Sun the spritely 91-year-old said, "They are together....
Hindi: द सन से बात करते हुए 91 वर्षीय ने कहा, "वे टी...
English: Speaking to The Times Of India, Poonam said that her relationship "has always been abusive," and that it isn't a good idea to continue with a person who has "beaten" her up "like an animal."
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया से बात करते हुए पूनम ने कहा था कि उनका रिश्ता "हमेशा अपमानजनक" रहा है, और किसी ऐसे व्यक्ति के साथ जारी रखना अच्छा नहीं है जिसने उसे "जानवर की तरह" पीटा है.
English: Speaking to The Times of India, Poonam said, "I was threatened and forced to sign a contract which stated - I have to shoot, pose and look a certain way according to their will or else, they'd leak all of my personal stuff.
Hindi: पूनम ने ईटाइम्स को बताया, "मुझे धमकी दी गई और एक अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया, जिसमें कहा गया था - मुझे उनकी इच्छा के अनुसार एक निश्चित तरीके से शूट करना, पोज देना और देखना होगा, अन्यथा वे मेरी सारी निजी चीजें लीक कर देंगे।
English: Speaking to The Times of India, he said "I will go back to my photo shoots after giving birth and establish a system at home that makes sure I can balance the time between my child, home and professional life.
Hindi: उसने एक प्रमुख दैनिक से कहा था, "मैं अपने बच्चे को जन्म देने के बाद अपने शूट पर वापस आ जाऊंगी, और घर पर एक ऐसी प्रणाली स्थापित करूंगी जो यह सुनिश्चित करती है कि मैं अपने बच्चे, घर और पेशेवर जीवन के बीच समय को संतुलित कर सकूं।
English: Speaking to Twitter, Poonawalla said he has taken up the issue at "the highest level" and "hopes to resolve this issue soon, both with regulators and at the diplomatic level with countries."
Hindi: पूनावाला ने ट्विटर पर कहा, "मैंने इसे उच्चतम स्तर पर ले लिया है और मुझे उम्मीद है कि जल्द ही नियामक स्तर पर और देशों के साथ राजनयिक स्तर पर मामला सुलझा लिया जाएगा।
English: Speaking to USA Today, she said "The reason I said that is because I've always had this very tomboy, very strong gymnast body, but actually at 17 I had a miscarriage.
Hindi: को बोलना संयुक्त राज्य अमेरिका आज , गुलाबी ने खुलासा कियाः 'कारण मैंने कहा था उन गीतों क्योंकि मैं हमेशा यह बहुत कब्र, बहुत मजबूत जिमनास्ट शरीर था, लेकिन वास्तव में 17 में मेरा गर्भपात हुआ था।
English: Speaking to Ukraine's foreign minister this month, Blinkin said Putin's "gamebook" is for Russia to build up forces near the border and then invade, "falsely claiming to have been provoked."
Hindi: इस महीने यूक्रेन के विदेश मंत्री से बात करते हुए, ब्लिंकन ने कहा कि पुतिन की "प्लेबुक" रूस के लिए सीमा के पास सेना बनाने और फिर आक्रमण करने के लिए थी, "झूठा दावा करते हुए कि इसे उकसाया गया था।
English: Speaking to United's official website, Solskjaer said "First of all, I want to thank the board and the owners for giving me the opportunity because it's not for everyone and I've had the opportunity.
Hindi: अपनी बर्खास्तगी के बाद पहली बार बोलते हुए, सोलस्कर ने बताया यूनाइटेड की वेबसाइटः "सबसे पहले, मैं बोर्ड और मालिकों को मुझे मौका देने के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं क्योंकि यह हर किसी के लिए नहीं है और मुझे मौका मिला है।
English: Speaking to Vogue India, ahead of the issue's release, Sonam said, "When people think of me, they shouldn't only think that I changed the way people look at fashion in India."
Hindi: से बात कर रहे हैं प्रचलन भारत, इस मुद्दे की रिलीज से पहले, सोनम ने कहा, "जब लोग मेरे बारे में सोचते हैं, तो उन्हें केवल यह नहीं सोचना चाहिए कि मैंने भारत में लोगों के फैशन को देखने का तरीका बदल दिया है।
English: Speaking to Vogue magazine earlier this year, she had said "I would be the fourth generation of the family taking the lead - and the first woman.
Hindi: इससे पहले, वोग पत्रिका के साथ एक साक्षात्कार के दौरान, नव्या ने कहा था, "मैं परिवार की चौथी पीढ़ी का नेतृत्व करूंगी- और पहली महिला।
English: Speaking to Vogue magazine, she had said "I would be the fourth generation of the family taking the lead - and the first woman.
Hindi: उसी के बारे में बोलते हुए, उसने वोग पत्रिका को बताया था, "मैं परिवार की चौथी पीढ़ी का नेतृत्व करूंगी- और पहली महिला।
English: Speaking to a Marathi news channel, Chaturvedi said it was time to "change Sena's history of Hindi-speaking leaders not staying in the party for long."
Hindi: एक मराठी चैनल से बात करते हुए चतुर्वेदी ने कहा कि समय आ गया है कि शिवसेना के इस इतिहास को बदला जाए कि पार्टी में हिन्दी बोलने वाले लंबे समय तक नहीं रुकते।
English: Speaking to a Sri Lankan TV channel on Monday 25 August, Colombage said, "President Gotabaya Rajapaksa has stated that in terms of strategic security, we will follow an 'India first' policy."
Hindi: श्रीलंकाई टीवी चैनल से बात करते हुए कोलंबेज ने कहा, राष्ट्रपति गोटबाया राजपक्षे ने कहा है कि रणनीतिक सुरक्षा के संदर्भ में, हम 'इंडिया फर्स्ट' नीति का पालन करेंगे।
English: Speaking to a Telugu information channel, the 61-year-old actor mentioned, "I don't know who's Rahman.
Hindi: 61 वर्षीय अभिनेता ने न्यूज चैनल से कहा, 'मुझे नहीं पता रहमान कौन है।
English: Speaking to a Telugu news channel, the 61-year-old actor said "I don't know who Rahman is.
Hindi: 61 वर्षीय अभिनेता ने न्यूज चैनल से कहा, 'मुझे नहीं पता रहमान कौन है।
English: Speaking to a group of reporters in Washington, Shringla said, "Pakistan is a neighbour of Afghanistan, they have supported and nurtured the Taliban.
Hindi: वाशिंगटन में पत्रकारों के एक समूह से बात करते हुए, श्रृंगला ने कहा, "पाकिस्तान अफगानिस्तान का पड़ोसी है, उन्होंने तालिबान का समर्थन और पोषण किया है।
English: Speaking to a leading daily, Paridhi said, "I wasn't in constant touch with her after our show went off the air.
Hindi: एक लीडिंग डेली से बात करते हुए, परिधि ने कहा, "हमारा शो ऑफ एयर होने के बाद मैं उनके साथ लगातार संपर्क में नहीं थी।
English: Speaking to a regional news channel, the Wankhede senior said, "It is an absolute lie that my name is Dawood Wankhede.
Hindi: एक क्षेत्रीय समाचार चैनल से बात करते हुए, उन्होंने कहा, "यह बिल्कुल झूठ है कि मेरा नाम दाऊद वानखेड़े है।
English: Speaking to an Austrian daily Wiener Zeitung, Schinas said, "It is true that we are now in a major crisis, but the European Union EU did not cause the situation, yet we are once again called upon to be part of a solution."
Hindi: एक ऑस्ट्रियाई दैनिक वीनर ज़ितुंग से बात करते हुए, शिनास ने कहा, "यह सच है कि अब हम एक बड़े संकट में हैं, लेकिन यूरोपीय संघ ईयू ने स्थिति पैदा नहीं की, फिर भी हमें एक बार फिर समाधान का हिस्सा बनने के लिए कहा जाता है।
English: Speaking to journalists, the United Kingdom's Prime Minister, Boris Johnson, said that "further action from countries around the world" was needed to make that happen; John Kerry, US President Joe Biden's special envoy on climate change, confirmed this intention.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने पत्रकारों से बातचीत में कहा कि इस लक्ष्य प्राप्ति को सम्भव बनाने के लिये, दुनिया भर के देशों से और ज़्यादा कार्रवाई की ज़रूरत है; अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन के विशेष जलवायु परिवर्तन दूत, जॉन कैरी ने भी इसी मंशा की पुष्टि की है.
English: Speaking to media he said, "It is not a Lingayat fight.
Hindi: मीडिया से बात करते हुए उन्होंने कहा - यह लिंगायत की लड़ाई नहीं है.
English: Speaking to media in Srinagar, spokesman of the state government Rohit Kansal said, "Following improvement in the overall situation in the valley it has been decided to allow post-paid mobile phone services from Monday forenoon."
Hindi: रोहित कंसल ने श्रीनगर में मीडिया से बातचित करते हुए कहा की 'घाटी में समग्र स्थिति में सुधार के बाद सोमवार सुबह से पोस्ट-पेड मोबाइल फोन सेवाओं को बहाल करने की अनुमति देने का निर्णय लिया गया है.
English: Speaking to media on the sidelines of a function in Srinagar, the army's 15 corps commander Lt. Gen. S.K. Dua said "Our role is limited to security and anti-militancy operations in the Valley while law and order is the responsibility of the state police."
Hindi: श्रीनगर में आयोजित एक कार्यक्रम से इतर सेना की 15वीं कोर के कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल एस. के. दुआ ने मीडिया से बातचीत में कहा, "घाटी में सुरक्षा और आतंकवाद विरोधी अभियानों में हमारी भूमिका सीमित है जबकि विधि-व्यवस्था राज्य पुलिस की जिम्मेदारी है।
English: Speaking to media persons here on Wednesday, TMC's Rajya Sabha member Derek O'Brien said, "The only woman chief minister in the country at present has been insulted.
Hindi: तृणमूल कांग्रस के राज्यसभा सदस्य डेरेक ओ ब्रायन ने बुधवार को संवाददाताओं से बातचीत में कहा, " देश में इस समय एकमात्र महिला मुख्यमंत्री का अपमान किया गया है।
English: Speaking to media persons here, Owaisi had said "I am not satisfied with the verdict.
Hindi: पत्रकारों से बात करते हुए ओवैसी ने कहा, "फैसले से संतुष्ट नहीं।
English: Speaking to media persons here, Owaisi said "I am not satisfied with the verdict.
Hindi: पत्रकारों से बात करते हुए ओवैसी ने कहा, "फैसले से संतुष्ट नहीं।
English: Speaking to media persons, Fadnavis said, "I don't want to comment on anything anyone is saying on new government formation.
Hindi: मुलाकात के बाद फडणवीस ने कहा, 'मैं नए सरकार के गठन को लेकर किसी के द्वारा जो कहा जा रहा है उसपर कोई टिप्पणी नहीं करना चाहता।
English: Speaking to media persons, the SAD chief said, "I had earlier said that Navjot Singh Sidhu is a misguided missile that does not know where it will go or will kill whom.
Hindi: बादल ने मीडियाकर्मियों से कहा, "मैंने पहले कहा था कि नवजोत सिंह सिद्धू एक गुमराह मिसाइल है जो यह नहीं जानता कि वह कहां जाएगी या किसको मार डालेगी।
English: Speaking to media, Chirag said, "It is not because I am his son, so I am praising him.
Hindi: मीडिया से बात करते हुए चिराग ने कहा, "ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि मैं उनका बेटा हूं, इसलिए मैं उनकी तारीफ कर रहा हूं.
English: Speaking to media, Mitra said, "This is the beginning of the end of BJP.
Hindi: मीडिया से बात करते हुए, मित्रा ने कहा, यह भाजपा के अंत की शुरुआत है।
English: Speaking to mediapersons here, Owaisi said "I am not satisfied with the verdict.
Hindi: पत्रकारों से बात करते हुए ओवैसी ने कहा, "फैसले से संतुष्ट नहीं।
English: Speaking to news agencies, Mr. Owaisi said "They BJP are presenting a distorted story.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई से बात करते हुए, ओवैसी ने कहाः "वे भाजपा विकृत इतिहास पेश कर रहे हैं।
English: Speaking to news agency ANI, Arvind Kejriwal said, "The dinner was great, it was tasty and the entire family ate with me.
Hindi: भोजन के बाद अरविंद केजरीवाल ने कहा कि रात का खाना बहुत अच्छा और काफी लजीज था और पूरे परिवार ने मेरे साथ खाना खाया।
English: Speaking to news agency ANI, Arvind Kejriwal said, "The dinner was very nice and quite delicious and the whole family ate with me.
Hindi: भोजन के बाद अरविंद केजरीवाल ने कहा कि रात का खाना बहुत अच्छा और काफी लजीज था और पूरे परिवार ने मेरे साथ खाना खाया।
English: Speaking to news agency ANI, Madhavi said, "I started it in 2012 after the death of my husband.
Hindi: एएनआई से बात करते हुए, माधवी ने कहा, "मैंने इसे 2012 में अपने पति के निधन के बाद शुरू किया था।
English: Speaking to news agency ANI, Sisodia said, "North India has been engulfed in smoke caused by stubble burning, right now we can't do anything about that, but if we follow the scheme for next 10 days, it will give some relief.
Hindi: दिल्ली के उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने ऑड-ईवन स्कीम को लेकर कहा, "पराली जलाए जाने की वजह से उत्तर भारत धुएं की गिरफ्त में है. . . फिलहाल हम इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते हैं, लेकिन अगर अगले 10 दिन तक हम इस योजना पर अमल करें, तो कुछ राहत मिलेगी.
English: Speaking to news agency ANI, the Bihar woman said "I got married in 2015 and after a few days of our marriage we moved to Delhi.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई से बात करते हुए, बिहार की महिला ने कहाः "मेरी शादी 2015 में हुई और शादी के कुछ दिनों के बाद हम दिल्ली चले गए।
English: Speaking to presspersons here, Mr. Thakur said Ms. Malini, who is the BJP MP from Mathura, and lyricist Prasoon Joshi would both be honoured with the "Indian Film Personality of the Year Award" at the 52nd IFFI which is scheduled to be held in Goa.
Hindi: यहां प्रेसपर्सन से बात करते हुए, श्री ठाकुर ने कहा कि सुश्री मालिनी, जो मथुरा से भाजपा सांसद हैं, और गीतकार प्रसून जोशी दोनों को 52वें आईएफएफआई में "इंडियन फिल्म पर्सनैलिटी ऑफ द ईयर अवार्ड" से सम्मानित किया जाएगा, जो कि आयोजित होने वाला है।
English: Speaking to reporter, Principal of Dr Rafiq Zakaria Women's College, Dr Maqdoom Farooqui said, "We were searching for measures to enhance the process of learning and we found that students could concentrate better when they are not allowed to carry their cellphones to classrooms."
Hindi: डॉ. रफीक जकारिया वुमेंस कॉलेज के प्रधानाचार्य डॉ. मकदूम फारूकी ने पीटीआई-भाषा से कहा, "हम सीखने की प्रक्रिया को बेहतर बनाने के लिए उपाय तलाश रहे थे और हमने पाया कि अगर छात्राओं को कक्षाओं में मोबाइल फोन लाने की अनुमति न दी जाए तो वे पढ़ाई पर बेहतर तरीके से ध्यान केंद्रित कर सकती हैं।
English: Speaking to reporters about the about a revival roadmap that her ministry is planning to unveil, the Finance Minister said, "Since Monday, I have met five different groups representing banks and financial institutions, SMEs, industries and automobiles and listened to their problems.
Hindi: आर्थिक वृद्धि की रफ्तार को फिर से गति देने की कार्य योजना के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि 'सोमवार से अब तक मैं बैंकों और वित्तीय संस्थानों, छोटे एवं मझोले उद्योगों, उद्योग और वाहन क्षेत्र सहित पांच अलग अलग क्षेत्र के प्रतिनिधियों से मिल चुकी हूं और उनकी समस्याओं को सुना है।
English: Speaking to reporters after accepting his awards, Cranston called it "absurd" to think that the media is the enemy of the people and offered some insight into his motivations behind the speech.
Hindi: अपने पुरस्कारों को स्वीकार करने के बाद पत्रकारों से बात करते हुए, क्रैन्सटन ने यह सोचने के लिए "बेतुका" कहा कि मीडिया लोगों का दुश्मन है और भाषण के पीछे उनकी प्रेरणाओं में कुछ अंतर्दृष्टि की पेशकश की।
English: Speaking to reporters after administering the oath, Bommai said "India is a country with linguistic and cultural diversity.
Hindi: शपथ दिलाने के बाद पत्रकारों से बात करते हुए बोम्मई ने कहा, भारत भाषाई और सांस्कृतिक विविधता वाला देश है।
English: Speaking to reporters after his appointment as DUP leader was approved, Sir Jeffrey said "I want to make it clear to the Irish government that their encouragement for the protocol is just not acceptable, given the evil that he does to Northern Ireland, that sets our policy back. "
Hindi: डीयूपी नेता के लिए अपने नामांकन की मंजूरी के बाद पत्रकारों से बात करते हुए, सर जेफरी ने कहा, "मैं आयरिश सरकार को यह स्पष्ट करना चाहता हूं कि प्रोटोकॉल के लिए उनकी चीयरलीडिंग स्वीकार्य नहीं है, यह देखते हुए कि यह उत्तरी आयरलैंड को नुकसान पहुंचा रहा है, यह हमारी राजनीति को पीछे की ओर खींच रहा है।
English: Speaking to reporters after his first visit to a hospital that treats Covid-19 patients after taking office on October 4, Kishida said the government must prepare for the "worst-case scenario" when it comes to ramping up the medical system, The Japan Times reported.
Hindi: द जापान टाइम्स की रिपोर्ट, 4 अक्टूबर को पदभार ग्रहण करने के बाद कोविड -19 अस्पताल में अपनी पहली यात्रा के बाद पत्रकारों से बात करते हुए, किशिदा ने कहा जब चिकित्सा प्रणाली में सुधार की बात आती है, तो सरकार को सबसे खराब स्थिति के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: Speaking to reporters after meeting Gandhi, he said, "I had a discussion with Sonia Gandhi on various topics.
Hindi: बैठक के बाद उन्होंने मीडिया से कहा, "मैंने आज कई मुद्दों पर चर्चा के लिए सोनिया गांधी जी से मुलाकात की।
English: Speaking to reporters after submitting a memorandum to President, Congress interim president Sonia Gandhi said, "We call upon you President to ensure that life, liberty,  property of citizens are preserved.
Hindi: राष्ट्रपति को ज्ञापन सौंपने के बाद मीडिया को जानकारी देते हुए सोनिया गांधी ने कहाः "हम आपको राष्ट्रपति यह सुनिश्चित करने के लिए कहते हैं कि नागरिकों की जीवन, स्वतंत्रता और संपत्ति संरक्षित है।
English: Speaking to reporters after the UNHRC session, Qureshi said, "India is trying to give an impression to the world that life has returned to normalcy.
Hindi: यूएनएचआरसी में अपने संबोधन के बाद कुरैशी ने संवाददाताओं को बताया, "भारत दुनिया को यह दिखाने की कोशिश कर रहा है कि जनजीवन सामान्य हो गया है.
English: Speaking to reporters after the jury began deliberations, Wanda Cooper-Jones, Arbery's mother, said she believed they "will come back with a guilty verdict."
Hindi: जूरी की बहस शुरू होने के बाद पत्रकारों से बात करते हुए, एरबेरी की मां, वांडा कूपर जोन्स ने कहा कि उन्हें विश्वास है कि वह "दोषी फैसले के साथ वापस आएंगी।
English: Speaking to reporters after the sentencing, Rai said "I have faith in judiciary and will appeal in the high court."
Hindi: सजा सुनाए जाने के बाद संवाददाताओं से बातचीत करते हुए राय ने कहा, "मुझको न्यायपालिका में विश्वास है और सजा के खिलाफ उच्च न्यायालय में अपील करूंगा।
English: Speaking to reporters after their meeting on Thursday, Morrison described Modi "a dear friend and great friend of Australia" and said, "We had a very good discussion about our defence partnerships.
Hindi: गुरुवार को उनकी बैठक के बाद पत्रकारों से बात करते हुए, मॉरिसन ने मोदी को ऑस्ट्रेलिया का एक प्रिय और महान मित्र बताया और कहा, हमारी रक्षा साझेदारी के बारे में बहुत अच्छी चर्चा हुई।
English: Speaking to reporters after their meeting on Thursday, Morrison described Modi as "a dear friend and great friend of Australia" and said, "We had a very good discussion about our defence partnerships.
Hindi: गुरुवार को उनकी बैठक के बाद पत्रकारों से बात करते हुए, मॉरिसन ने मोदी को ऑस्ट्रेलिया का एक प्रिय और महान मित्र बताया और कहा, हमारी रक्षा साझेदारी के बारे में बहुत अच्छी चर्चा हुई।
English: Speaking to reporters at Datia in Madhya Pradesh, Mishra said "I have already warned against such advertisements.
Hindi: मध्य प्रदेश के दतिया में पत्रकारों से बात करते हुए मिश्रा ने कहा था, "मैंने पहले भी ऐसे विज्ञापनों के बारे में चेतावनी दी है।
English: Speaking to reporters at the Delhi airport, Mr Singh said, "I am here to vacate Kapurthala House the official residence of Punjab Chief Minister in New Delhi.
Hindi: """ वहीं अपने दिल्ली दौरे को लेकर चल रही खबरों पर विराम लगाते हुए कहा, "" मैं यहां नई दिल्ली में पंजाब के मुख्यमंत्री के आवास कपूरथला हाउस को खाली करने आया हूं।"
English: Speaking to reporters at the Delhi airport, Singh said, "I am here to vacate Kapurthala House the official residence of Punjab Chief Minister in New Delhi.
Hindi: """ वहीं अपने दिल्ली दौरे को लेकर चल रही खबरों पर विराम लगाते हुए कहा, "" मैं यहां नई दिल्ली में पंजाब के मुख्यमंत्री के आवास कपूरथला हाउस को खाली करने आया हूं।"
English: Speaking to reporters at the Maharaja Bir Bikram MBB Airport in the morning, Deb said "Indo-Bangla friendship is no less than an example to the world.
Hindi: महाराजा बीर बिक्रम एमबीबी हवाई अड्डे पर पत्रकारों से बात करते हुए देब ने कहा, 'भारत-बांग्लादेश की दोस्ती दुनिया के लिए किसी मिसाल से कम नहीं है.
English: Speaking to reporters at the OPEC meeting, he said, "We take the views of Prime Minister Narendra Modi seriously who like US President Donald Trump is equally vocal about the issue.
Hindi: पेट्रोलियम निर्यातक देशों के समूह ओपेक की बैठक में संवाददाताओं से बातचीत में फलीह ने कहा कि हम प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के विचारों को गंभीरता से लेते हैं, जो अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की तरह इस मुद्दे पर मुखर रहे हैं।
English: Speaking to reporters at the SGPGI, he said, "Kalyan Singhji is no more.
Hindi: एसजीपीजीआई में पत्रकारों से बात करते हुए उन्होंने कहा, "कल्याण सिंह जी नहीं रहे।