Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Plasmodium falciparum became a real threat to colonists and indigenous people alike when it was introduced into the Americas along with the slave trade.
Hindi: दास व्यापार के साथ-साथ अमेरिकास में प्लाज्मोडियम फाल्सीपेरम की शुरुआत होने के समय यह उपनिवेशियों और स्वदेशी लोगों के लिए सच में एक खतरा बन गया था।
English: Plasmodium falciparum is a protozoan parasite.
Hindi: विषमज्वराणु फाल्सीपेरम एक प्रोटोजोआ परजीवी होता है.
English: Plasmodium vivax is the dominant malaria parasite in most countries outside of sub Saharan Africans.
Hindi: प्लाज़मोडियम विवॉक्स मलेरिया उप-सहारा अफ्रीका के बाहर होने वाला सबसे आम मलेरिया है.
English: Plaster has also come off on the outer surface of the building at many places.
Hindi: अपार्टमेंट्स के बाहरी हिस्सों में भी कई जगहों के प्लास्टर उखड़ चुके हैं।
English: Plaster of Paris
Hindi: पेरिस प्लास्टर
English: Plaster protects the cut from dirt or damage.
Hindi: पट्टी घाव को गंदगी या हानि से बचाता है।
English: Plastic petroleum or plant-based is mainly used in disposable foodware worldwide.
Hindi: मुख्यत दुनियाभर में डिस्पोजेबल फूडवेयर में प्लास्टिक पेट्रोलियम या प्लांट आधारित का प्रयोग होता है।
English: Plastic - Covered Greenhouses and Artificial Lakes
Hindi: प्लास्टिक से ढके पादप - गृह और कृत्रिम झीलें
English: Plastic Arts GraphicsSculpturePainting including Folk Paintings and Research Work on Traditional PaintingsCreative Photography
Hindi: रूपंकर कलाएँ लेखाचित्र-कलामूर्तिकलालोक चित्रकला सहित चित्रकला और परंपरागत पेंटिंग्स पर शोध कार्य सृजनात्मक फोटोग्राफी
English: Plastic Bags, Disposable plastic and thermacol dishes, cups, forks, spoons, bowls,containers,straws,pouches, plastic packaging, thermacol for decoration.
Hindi: प्लास्टिक थैली, प्लास्टिक व थर्माकोल से बनने वाली पट्टी, ग्लास, कप, कटोरी, प्लेट, थाली, चमच, स्ट्रॉ, होटल में खाद्य पदार्थ की पैकिंग में उपयोग किए जाने वाले प्लास्टिक के बर्तन, बैग, द्रव पदार्थ हेतु उपयोग किए जाने वाले प्लास्टिक पाउच, कप व प्लास्टिक एवं थर्माकोल का उपयोग सजावट में उपयोग करने पर पाबंदी है।
English: Plastic Bottles
Hindi: प्लास्टिक की बोतलें
English: Plastic Industry
Hindi: प्लास्टिक उद्योग
English: Plastic Moulded Extruded Products and Parts Components
Hindi: प्लास्टिक के सांचे, निष्कासित उत्पाद और भागअवयव
English: Plastic Park Billoa comes under the peripheral of National Capital Region.
Hindi: प्लास्टिक पार्क बिलौआ नेशनल केपिटल रीजन की परिधि में आता है।
English: Plastic Processing Operator Trade
Hindi: प्लास्टिंग प्रोसेसिंग ऑपरेटर ट्रेड
English: Plastic Surgery
Hindi: सुघट्य शल्यचिकित्सा, प्लास्टिक सर्जरी
English: Plastic Waste Handling Facility Inaugurated at Naval Base, Kochi
Hindi: कोच्चि के नौसेना बेस में प्लास्टिक अपशिष्ट निपटान सुविधा का उद्घाटन
English: Plastic Waste Management Rules 2016
Hindi: प्लास्टिक कचरा प्रबंधन नियम 2016
English: Plastic Waste Management Rules,
Hindi: प्लास्टिक अपशिष्ट प्रबंधन नियम
English: Plastic Waste Management The menace of plastic waste has now risen to alarming proportions.
Hindi: प्लास्टिक अपशिष्ट प्रबंधन प्लास्टिक कचरे का घनत्व अब खतरनाक स्तर पर पहुंच गया है।
English: Plastic and Allied Industries
Hindi: प्लास्टिक और संबद्ध उद्योग
English: Plastic and Plastic based industries
Hindi: प्लास्टिक और प्लास्टिक आधारित उद्योग
English: Plastic and glass are the most common materials used today, replacing the horn, pottery, bronze and bamboo cups used in earlier times.
Hindi: प्लास्टिक और कांच आज के समय में उपयोग की जाने वाली सबसे आम सामग्री है, जो पहले के समय में उपयोग किए जाने वाले सींग, मिट्टी के बर्तन, कांस्य और बांस के कप की जगह लेती थी।
English: Plastic and plastic based industries
Hindi: प्लास्टिक और प्लास्टिक आधारित उद्योग
English: Plastic and these are produced by polymerization of organic molecules into large molecular structure and it contains oxygen, nitrogen, hydrogen.
Hindi: प्लास्टिक और ये कार्बनिक अणुओं के बहुलकीकरण द्वारा बड़े आणविक संरचना में निर्मित होते हैं और इसमें ऑक्सीजन, नाइट्रोजन, हाइड्रोजन होते हैं।
English: Plastic bags - an environmental hazard
Hindi: प्लास्टिक के थैले-पर्यावरण के लिए खतरा
English: Plastic bags and sacks
Hindi: प्लास्टिक बैग व बोरी
English: Plastic bags and their alternatives
Hindi: प्लास्टिक की थैलियां और उनके विकल्प
English: Plastic bags are made from one of the three basic types of polymers - polyethylene - High Density polyethylene HDPE, Low Density Polyethylene LDPE, or Linear Low - Density Polyethylene LLDPE.
Hindi: प्लायस्टिक के थैले पॉलिमर्स के तीन प्रकारों में से एक द्वारा बनती हैं-पॉलिथिलीन-हाई डेंसिटी पॉलिथिलीन एचडीपीई, लो डेंसिटी पॉलिथिलीन एलडीपीई, या लीनियर लो-डेंसिटी पॉलिथिलीन एलएलडीपीई।
English: Plastic bags are one of the major causes of pollution.
Hindi: प्लास्टिक प्रदूषण का सबसे बड़ा कारक होता है।
English: Plastic bags are still being used in the State despite the State Government having enforced a ban on it.
Hindi: प्रदेश में पोलिथीन बैग का प्रयोग सरकार द्वारा बैन करने के बावजूद हो रहा है।
English: Plastic bags banned
Hindi: प्लास्टिक बैग प्रतिबंधित
English: Plastic bags or poly bags are the greatest threat to the environment.
Hindi: इनमें सबसे अधिक पॉलिथिन बैग या प्लास्टिक की थैलियां पर्यावरण को नुक़सान पहुंचाती हैं।
English: Plastic bags or thin plastic bags have been either partially or fully banned in 22 states.
Hindi: प्लास्टिक बैग और पतले प्लास्टिक बैग को प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष तौर पर 22 राज्यों में प्रतिबंधित किया गया है।
English: Plastic bags seized
Hindi: जब्त की प्लास्टिक की थैलियां
English: Plastic bags, straws and styrofoam have been legally banned based on a decision of the municipality mayor.
Hindi: नगर पालिका महापौर के एक निर्णय के आधार पर प्लास्टिक बैग, पुआल और स्टायरोफोम को कानूनी रूप से प्रतिबंधित कर दिया गया है।
English: Plastic boats out of water bottles
Hindi: पानी की बोतलों से प्लास्टिक नाव
English: Plastic bottle chemical is linked to heart disease as well.
Hindi: प्लास्टिक की बोतल का केमिकल दिल की बीमारी से भी जुड़ा होता है।
English: Plastic bottle crushers to be installed at all A1 and A category stations before 2nd October, 2019 Visibility of separate waste bins to be increased on all A1 and A category Railway Stations.
Hindi: 2 अक्टूबर, 2019 से पहले सभी ए1 और ए श्रेणी के स्टेशनों पर प्लास्टिक की बोतलों को नष्ट करने वाली मशीनें लगाई जाएंगी। सभी ए1 और ए श्रेणी के स्टेशनों पर अलग कूड़ेदानों की संख्या बढ़ाई जाएगी।
English: Plastic bottles filled with cow urine, and marked for religious purposes, were found in several London stores which also sold food, the BBCs Asian Network has claimed.
Hindi: बीबीसी की एशियन नेटवर्क ने दावा किया है कि गोमूत्र भरी प्लास्टिक की बोतलें लंदन के कई जनरल स्टोरों में पाई गई हैं। इन पर धार्मिक उद्देश्यों के लिए लिखा हुआ है। इन स्टोरों में खाने की चीजें भी भेजी जाती हैं।
English: Plastic can also be used in road construction.
Hindi: हम सड़क बनाने में भी प्लास्टिक बनाने का इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: Plastic chairs were also hurled from inside the BJP office on the crowds outside.
Hindi: भाजपा मुख्यालय के अंदर से बाहर जमा भीड़ पर प्लास्टिक की कुर्सियां भी उछाली गईं.
English: Plastic dishes and containers leach chemicals into food.
Hindi: प्लास्टिक की थालियां और स्टोरेज कंटेनर्स खाने-पीने की चीज में केमिकल छोड़ते हैं।
English: Plastic equates quite strongly in raising the calorific value, while the moisture content, the water content, of course will negatively influence the calorific value.
Hindi: कैलोरी के मूल्य को बढ़ाने में प्लास्टिक काफी दृढ़ता से समानता रखता है, जबकि नमी, पानी की सामग्री, निश्चित रूप से कैलोरी मान को नकारात्मक रूप से प्रभावित करेगा।
English: Plastic factory fire
Hindi: प्लास्टिक फैक्टरी में भीषण आग
English: Plastic flowers
Hindi: प्लास्टिक के फूल खिलते हुए
English: Plastic food containers
Hindi: प्लास्टिक कंटेनर्स
English: Plastic food samples  outside of a typical restaurant in Japan.
Hindi: जापान में एक रेस्तरां के बाहर प्लास्टिक के भोजन के नमूने.
English: Plastic has become a very invasive part of our lives.
Hindi: प्लास्टिक हमारी जिंदगी का अहम हिस्सा बन गया है.
English: Plastic has been used in the 270-kilometre-long Jammu Kashmir National highway.
Hindi: 270 किलोमीटर लंबे जम्मू-कश्मीर राष्ट्रीय राजमार्ग में प्लास्टिक का कचरा मिलाया गया।
English: Plastic has saturated our environment.
Hindi: प्लास्टिक ने हमारे पर्यावरण को संतृप्त कर दिया है।
English: Plastic in the sea
Hindi: सागर में पॉलीथीन प्लास्टिक
English: Plastic industry is a huge industry and lots of people are directly or indirectly involved with this industry in the fields ranging from manufacturing to selling of plastic products
Hindi: प्लास्टिक उद्योग एक विशालउद्योग है तथा प्लास्टिक की बिक्री के विनिर्माण से संबंधित क्षेत्र में बहुत से व्यक्ति प्रत्यक्ष अथवा अप्रत्यक्ष रूप से जुडे हुए है।
English: Plastic is a major danger for these three
Hindi: प्लास्टिक इन तीनों के लिए बहुत बड़ा खतरा है
English: Plastic is a major danger for these three.
Hindi: प्लास्टिक इन तीनों के लिए बहुत बड़ा खतरा है।
English: Plastic is a major threat for all three.
Hindi: प्लास्टिक इन तीनों के लिए बहुत बड़ा खतरा है।
English: Plastic is a major threat to all of them.
Hindi: प्लास्टिक उन सभी के लिए एक बड़ा खतरा है.
English: Plastic is a synthetic material made from organic polymers.
Hindi: प्लास्टिक एक सिंथेटिक सामग्री है जिसे ऑर्गेनिक पॉलिमर से बनाया जाता है।
English: Plastic is being used for making highways.
Hindi: हाइवे बनाने के लिए प्लास्टिक का उपयोग हो रहा है.
English: Plastic is everywhere.
Hindi: प्लास्टिक हर जगह है हर समय है।
English: Plastic is extremely bad for the environment.
Hindi: प्लास्टिक का पेन पर्यावरण के लिए बहुत ही नुकसानदायक होता है।
English: Plastic is hazardous for the Planet and each human being is responsible to reduce it in day-to-day lives to save future of our generation Shri G. Kishan Reddy
Hindi: धरती के लिए प्लास्टिक खतरनाक है और हमारी पीढ़ी के भविष्य को बचाने के लिए प्रत्येक व्यक्ति की यह जिम्मेदारी है कि वह अपने रोजमर्रा के जीवन में प्लास्टिक के इस्तेमाल को कम करे  श्री जी. किशन रेड्डी
English: Plastic is hazardous for the Planet and each human being is responsible to reduce it in day-to-day lives to save future of our generation Shri G.Kishan Reddy
Hindi: धरती के लिए प्लास्टिक खतरनाक है और हमारी पीढ़ी के भविष्य को बचाने के लिए प्रत्येक व्यक्ति की यह जिम्मेदारी है कि वह अपने रोजमर्रा के जीवन में प्लास्टिक के इस्तेमाल को कम करे  श्री जी. किशन रेड्डी
English: Plastic is made from polymers - long repeating chains of molecule groups.
Hindi: प्लास्टिक पॉलिमर से बनता है - जो अणु-समूहों की लंबी दोहराई-जाने-वाली श्रृंखला होति है।
English: Plastic is non-biodegradable.
Hindi: प्लास्टिक नॉन-बॉयोडिग्रेडेबल होता है।
English: Plastic is one such item.
Hindi: ऐसा ही एक मुद्दा प्लास्टिक का है।
English: Plastic is produced from fossil oil.
Hindi: प्लास्टिक का उत्पादन जीवाश्म तेल से होता है।
English: Plastic is used for many different products, many of which have very short lifetimes and thus constitute a major fraction of waste.
Hindi: प्लास्टिक का उपयोग कई अलग-अलग उत्पादों के लिए किया जाता है, जिनमें से कई में बहुत कम जीवनकाल होते हैं और इस तरह कचरे का एक बड़ा हिस्सा बनता है।
English: Plastic isnt just an environmental hazard, its also a health risk.
Hindi: यूं भी प्लास्टिक पर्यावरण के साथ साथ सेहत के लिए भी खतरनाक है।
English: Plastic items
Hindi: प्लास्टिक की चीजें
English: Plastic items like cups, glass, bag and water pouch were banned too.
Hindi: पॉलिथीन के साथ ही प्लास्टिक से बने डिस्पोजल कटोरी, ग्लास, चम्मच आदि भी बैन किए गए हैं।
English: Plastic just appears and goes away.
Hindi: प्लास्टिक सिर्फ आता है और चला जाता है।
English: Plastic lenses are lighter and shatter-resistant, but are more prone to scratching.
Hindi: प्लास्टिक के लेंस हल्के और टूट-प्रतिरोधी होते हैं, लेकिन वे खरोंच से अधिक ग्रस्त होते हैं।
English: Plastic lenses are typically made from acrylic, polycarbonate, CR-39 or polyurethane.
Hindi: प्लास्टिक के लेंस आमतौर पर ऐक्रेलिक, पौलीकार्बोनेट सीआर-39 या पौलीयुरिथेन से बने होते हैं।
English: Plastic manufacturers have been a victim of wrong policy due to the negligence being committed by consumers.
Hindi: प्लास्टिक विनिर्माता उपभोक्ताओं की लापरवाही के कारण एक गलत नीति के शिकार हैं।
English: Plastic manufacturers in Maharashtra have filed petitions in the high court against the ban.
Hindi: प्लास्टिक निर्माता एसोसिएशन ने महाराष्ट्र में प्लास्टिक बैन के खिलाफ हाईकोर्ट में याचिका दायर की थी.
English: Plastic material at the spot caused a lot of smoke.
Hindi: मौके पर मौजूद प्लास्टिक सामग्री से काफी धुंआ निकला।
English: Plastic materials gutted in fire at a factory
Hindi: प्लास्टिक के गोदाम में आग से सामान जलकर राख
English: Plastic might not be used
Hindi: प्लास्टिक का नहीं करेंगे उपयोग
English: Plastic money
Hindi: प्लास्टिक मनी
English: Plastic money has become a very popular mode of money transaction.
Hindi: मुद्रा के रूप में सौदों के लेन-देन के लिए प्लास्टिक मुद्रा का प्रयोग बहुत लोकप्रिय हो गया है।
English: Plastic national flags should not be used.
Hindi: प्लास्टिक के राष्ट्रीय ध्वज न करें उपयोग
English: Plastic never goes away.
Hindi: प्लास्टिक कभी खत्म नहीं होता है.
English: Plastic of lesser than 50 microns has been banned.
Hindi: 50 माइक्रोन से कम वाले प्लास्टिक पर पाबंदी लगाई जा रही है।
English: Plastic operation of the mouth.
Hindi: मुख की प्लास्टिक शल्यक्रिया है.
English: Plastic or PVC Aadhaar Smart Card is not usable UIDAI
Hindi: प्लास्टिक या पीवीसी आधार स्मार्ट कार्ड उपयोग के लायक नहीं  यूआईडीएआई
English: Plastic parks are being developed at Tamot of district Raisen and villege Billoa of Gwalior district by the Industries and Commerce department under the Plastic Park Scheme of the Union Government.
Hindi: प्रदेश में भारत सरकार की प्लास्टिक पार्क योजना में उद्योग एवं वाणिज्य विभाग द्वारा रायसेन जिले के तामोट और ग्वालियर जिले के ग्राम बिलौआ में प्लास्टिक पार्क विकसित किये जा रहे हैं।
English: Plastic particles have been detected in all of the world's oceans, in the ice of the Arctic, and even in several commercial salts and bottled water.
Hindi: आर्कटिक की बर्फ में और यहां तक कि कई वाणिज्यिक लवण और बोतलबंद पानी में भी दुनिया के सभी महासागरों में प्लास्टिक के कणों का पता लगाया गया है।
English: Plastic pollution can afflict land, waterways and oceans.
Hindi: प्लास्टिक प्रदूषण पर प्रतिकूल भूमि, जलमार्ग और महासागरों को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Plastic pollution has become a major worry around the world.
Hindi: दुनिया भर में प्लास्टिक से होने वाला प्रदूषण गंभीर चिंता बन चुका है.
English: Plastic pollution is a complicated problem.
Hindi: प्लास्टिक प्रदूषण एक जटिल समस्या है।
English: Plastic pollution is already having a deadly impact on our marine ecosystem
Hindi: प्लास्टिक प्रदूषण पहले से ही हमारे समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र पर घातक प्रभाव डाल रहा है
English: Plastic pollution is already having a deadly impact on our marine ecosystem.
Hindi: प्लास्टिक प्रदूषण पहले से ही हमारे समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र पर घातक प्रभाव डाल रहा है।
English: Plastic pollution is not the only environmental challenge we face.
Hindi: प्लास्टिक प्रदूषण अकेली पर्यावरणीय चुनौती नहीं है।
English: Plastic pollution is one of the greatest challenges facing the world.
Hindi: प्लास्टिक प्रदूषण दुनिया के समक्ष प्रस्तुत सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है।
English: Plastic pollution is the accumulation of plastic products in the environment that adversely affects wildlife, wildlife habitat, or humans.
Hindi: जमीन या पानी में प्लास्टिक उत्पादों के ढेर को प्लास्टिक प्रदूषण कहा जाता है प्लास्टिक प्रदूषण का वन्यजीव, वन्यजीव आवास और मनुष्य पर खतरनाक प्रभाव पड़ता है।
English: Plastic prosthetics is an artificial replacement for a missing or non - functioning body part.
Hindi: प्लास्टिक कृत्रिमांग, एक लुप्त या अक्रियाशील शरीर के अंग का कृत्रिम प्रतिस्थापन होता है।
English: Plastic quality though could have been better.
Hindi: प्लास्टिक क्वॉलिटी बेहतर होनी चाहिए।
English: Plastic rags lay over all over the place.
Hindi: प्लास्टिक की थैलियां सब जगह फैल गईं.
English: Plastic recycling
Hindi: प्लास्टिक पुनर्चक्रण
English: Plastic recycling is the process of recovering scrap or waste plastic and reprocessing the material into useful products, sometimes completely different in form from their original state.
Hindi: प्लास्टिक रीसाइक्लिंग रद्दी या बेकार प्लास्टिक उत्पादों को पुनः प्राप्त करने तथा इस सामग्री को फिर से ऐसे उपयोगी उत्पादों में बदलने की प्रक्रिया है, जो कई बार अपनी मूल अवस्था से बिलकुल अलग होते हैं।
English: Plastic recycling is the process of recovering scrap or waste plastic and reprocessing the material into useful products.
Hindi: प्लास्टिक का पुनरावर्तन स्क्रैप अथवा अपशिष्ट प्लास्टिकों को उबारने तथा पदार्थ को उपयोगी उत्पादों में पुनर्संसाधित करने की प्रक्रिया है।
English: Plastic recycling presents 2 problems on the first hand, it contains plenty of foreign items and contaminants, such as organic waste.
Hindi: प्लास्टिक रीसायकल करना 2 समस्याएं प्रस्तुत करता है सबसे पहले, इसमें बहुत सारे विदेशी सामान और संदूषक होते हैं, जैसे कि जैविक कचरा।
English: Plastic refill pouch having quantity less than 500 ml.
Hindi: प्लास्टिक रिफिल पाउच जिसमें मात्रा 500 मिली से कम हो
English: Plastic rope required - 5 kg
Hindi: जरूरी प्लास्टिक रस्सी-5 किलो ग्राम
English: Plastic ropes are used to sandwich over the LDPE sheet between the truss structure and the rope itself.
Hindi: प्लास्टिक रस्सी का उपयोग एल. डी. पी. ई. शीट के ऊपर ढाँचा के आधार और रस्सी के बीच कुछ रखने के लिए किया जाता है।
English: Plastic sticks for ear buds, balloons, flags and candies.
Hindi: ईयर बड्स, गुब्बारे, झंडे और कैंडी के लिए प्लास्टिक की छड़ें
English: Plastic storage bags can burst or tear when moving food around in the refrigerator, which can cause growthspread of bacteria.
Hindi: प्लास्टिक स्टोरेज बैग फ्रिज में इधरउधर मूव करने पर फट सकते हैं, जो बैक्टीरिया के विकास और प्रसार का कारण बन सकते हैं.
English: Plastic surgeon to the stars Dr. Frank Ryan has died in a car accident at age 50.
Hindi: 50 साल की उम्र में एक कार दुर्घटना में सितारों के प्लास्टिक सर्जन डॉ। फ्रैंक रयान की मृत्यु हो गई।
English: Plastic surgeries and desire to look young' could have led to Sridevi's death, claims a viral post
Hindi: प्लास्टिक सर्जरी और जवान दिखने की चाहत से हुई श्रीदेवी की मौत, वायरल पोस्ट का दावा
English: Plastic surgery
Hindi: प्लास्टिक सर्जरी
English: Plastic surgery carried out on the foreskin of the penis.
Hindi: प्लास्टिक सर्जरी लिंग की चमड़ी पर किया गया.
English: Plastic surgery has been suggested as a method of improving the appearance and thus the acceptance of people with Down syndrome.
Hindi: प्लास्टिक सर्जरी को उपस्थिति में सुधार करने और इस प्रकार डाउन सिंड्रोम वाले लोगों की स्वीकृति के रूप में सुझाव दिया गया है।
English: Plastic surgery is commonplace nowadays.
Hindi: आजकल प्लास्टिक सर्जरी चलन में है।
English: Plastic surgery usually involves skin.
Hindi: सुघट्य शल्यचिकित्सा आमतौर पर त्वचा से संबंधित होता है.
English: Plastic tea-cups will be replaced with sturdy paper cups.
Hindi: प्लास्टिक के चाय के कपों को बदलकर मजबूत कागज के कप दिए जाएंगे.
English: Plastic usage less
Hindi: कम करें प्लास्टिक का इस्तेमाल
English: Plastic was available at Rs 80 a kg but now it has crossed Rs 110.
Hindi: प्लास्टिक का दाम 80 रुपये प्रति किलोग्राम से बढ़कर 110 रुपये प्रति किलोग्राम हो गया है।
English: Plastic was identified in 93 per cent of the samples.
Hindi: नमूनों से 93 फीसदी प्लास्टिक मिली।
English: Plastic waste also ends up on the floor of the seas endangering marine life.
Hindi: प्लास्टिक समुद्री जीवन को खतरे में डालते हुए समुद्र की तलहटी में भी इकट्ठा होती रहती है।
English: Plastic waste can be seen lying around municipal dustbins and it is being burnt in forests and paddy fields where large amounts of garbage gets dumped, all at the cost of the environment, they claim.
Hindi: इन लोगों का दावा है कि नगर निगम के कूड़ेदानों के आसपास प्लास्टिक का कचरा पड़ा देखा जा सकता है। जंगलों और धान के खेतों में बड़ी मात्रा में कचरा फेंका जाता है और उसे जला दिया जाता है। यह सब पर्यावरण की सेहत की कीमत पर होता है।
English: Plastic waste is a global problem.
Hindi: प्लास्टिक कचरा दुनिया की बड़ी समस्या है.
English: Plastic waste is at epidemic proportions in the worlds oceans with an estimated 100 million tonnes dumped there to date, according to the United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के अनुसार, दुनिया के महासागरों में प्लास्टिक कचरे की अनुमानित मात्रा 100 मिलियन टन है।
English: Plastic waste management
Hindi: प्लास्टिक वेस्ट मैनेजमेंट की दी जानकारी
English: Plastic waste materials were stored on the ground floor of the four-storey building in Krishna Nagar area, while people lived on the the upper floors and it had only a single staircase, Delhi Fire Services director Atul Garg said.
Hindi: दिल्ली दमकल सेवा के निदेशक अतुल गर्ग ने बताया कि कृष्णा नगर इलाके में जिस चार मंजिला इमारत में आग लगी उसके भूतल पर प्लास्टिक अपशिष्ट सामग्री रखी थी जबकि ऊपर की मंजिलों पर लोग रहते थे।
English: Plastic waste, parings or scrap
Hindi: प्लास्टिक कचरा, कतरन या स्क्रैप
English: Plastic water bottles less than one litre capacity would be banned at public meetings.
Hindi: सार्वजनिक सभाओं में एक लिटर से कम मिनरल वाटर बोतल पर भी लगेगा प्रतिबंध
English: Plastic's 100 percent polymer, which is 100 percent oil and gas.
Hindi: प्लास्टिक 100 प्रतिशत पॉलिमर है, जो 100 प्रतिशत तेल और गैस है।
English: Plastic, Polymer and Allied Cluster, Balasore
Hindi: प्लास्टिक, पॉलीमर और संबद्ध क्लस्टर, बालासोर
English: Plastic, bottles and school bags had been stored in the said factory.
Hindi: इस फैक्ट्री में प्लास्टिक के सामान, स्कूल बैग आदि बनाए जाते थे।
English: Plastic-free initiative
Hindi: प्लास्टिक मुक्त के लिए पहल
English: Plasticizers are also carcinogenic.
Hindi: प्लाीस्टिसाइजर्स भी कैंसर उत्पन्न करने वाले होते हैं।
English: Plasticizers are organic esters of low volatile nature.
Hindi: प्लास्टिसाइजर्स, लो वॉलेटाइल प्रकृति के आर्गेनिक एस्ट र्स हैं।
English: Plastics Export Promotion Council PLEXCONCIL
Hindi: प्लास्टिक निर्यात संवर्धन परिषद
English: Plastics accumulate because they don't biodegrade in the way many other substances do.
Hindi: प्लास्टिक एकत्र होता रहता है क्योंकि वो दूसरे पदार्थों की तरह बायोडीग्रेडेबल यानि स्वाभिक तरीके से सड़नशील नहीं होता है।
English: Plastics are a very important share of the waste we produce, and represent one of the waste fractions with the smallest recycling rate.
Hindi: प्लास्टिक हमारे द्वारा उत्पादित कचरे का एक बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा है, और सबसे छोटी रीसाइक्लिंग दर के साथ अपशिष्ट अंशों में से एक का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Plastics are not intrinsically toxic or harmful.
Hindi: प्लास्टिक आंतरिक रूप से विषाक्त या हानिकारक नहीं है.
English: Plastics are polymers i. e. large molecules consisting of repeating units called monomers.
Hindi: प्लास्टिक, पॉलिमर्स हैं जो कि ऐसे बडे़ अणु होते हैं जिनमें मोनोमर्स नामक रिपीटिंग यूनिट्स होती हैं।
English: Plastics are usually classified by the chemical structure of the polymer's backbone and side chains, leading to this classification.
Hindi: प्लास्टिक को आमतौर पर पॉलिमर की रीढ़ की हड्डी और साइड चेन की रासायनिक संरचना द्वारा वर्गीकृत किया जाता है, जिससे इस वर्गीकरण को बढ़ावा मिलता है।
English: Plastics bags are spread all over Delhi.
Hindi: पूरी दिल्ली में प्लास्टिक बैग बिखरे पड़े रहते हैं।
English: Plastics contain toxins which pollute the natural water flowing in the streams.
Hindi: प्लास्टिक में विषैले पदार्थ होते हैं जो कुदरती जल धाराओं को प्रदूषित करतंे हैं।
English: Plastics degrade the environment.
Hindi: प्लास्टिक से पर्यावरण को नुकसान हैं।
English: Plastics fly more slowly on initial impact, but slow down less towards the end of their flight.
Hindi: प्रारंभिक रूप में प्लास्टिक अधिक धीरे-धीरे उड़ते हैं, लेकिन उनकी उड़ान के अंत में धीमा हो जाता है।
English: Plastics have been widely used in Australia in the past few decades but environmentalists say plastic bags have had a devastating impact on the nation's natural environment.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में पिछले कुछ दशकों में प्लास्टिक का व्यापक रूप से उपयोग किया गया है, लेकिन पर्यावरणविदों का कहना है कि प्लास्टिक की थैलियों का देश के प्राकृतिक पर्यावरण पर विनाशकारी प्रभाव पड़ा है।
English: Plastics industry employs lakhs  the real problem is how we dispose  recycle waste.
Hindi: प्लास्टिक उद्योग से लाखों लोग जुड़े हैं और असल समस्या यह है कि हम प्लास्टिक के कचरे का किस तरह निस्तारण और पुनर्च्रकण करते हैं।
English: Plastics the saviour of billion human lives from COVID-19
Hindi: कोविड-19 से अरबों लोगों की जान बचाने वाला मसीहा साबित हुआ प्लास्टिक
English: Plastids do not develop, and the secretory apparatus ER and Golgi proliferates to secrete additional primary wall.
Hindi: इनमें प्लास्टिड विकसित नहीं होते और स्रावक उपकरण ईआर और गॉल्जी बढ़ कर अतिरिक्त प्राथमिक भित्ति का स्राव करता है।