Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Name the Union Minister of Environment, Forest and Climate Change, who has launched the "Wetlands of India" portal?
Hindi: केन्द्रीय पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री का नाम बताइए, जिन्होंने "वेटलैंड्रस ऑफ इंडिया" पोर्टल लॉन्च किया है ?
English: Name the Union Minister of Health and Family Welfare, who has released UNICEF's "State of the World's Children" report recently?
Hindi: प्रश्न 3. केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री का नाम बताइए, जिन्होंने हाल ही में यूनिसेफ की "स्टेट ऑफ द वर्ल्ड्स चिल्ड्रन" रिपोर्ट जारी की है?
English: Name the Union Minister of State for Space and Space, who has recently inaugurated the Export Promotion Center "Jammu Haat" in Jammu.
Hindi: केंद्रीय और अंतरिक्ष राज्य मंत्री का नाम बताइए, जिन्होंने हाल ही में जम्मू में निर्यात प्रोत्साहन केंद्र "जम्मू हाट" का उद्घाटन किया है?
English: Name the author of the book "A passage to England."
Hindi: पुस्तक के लेखक का नाम "ए पास टू इंग्लैंड" है।
English: Name the person who written the book titled, "Full Spectrum India's Wars, 1972-2020."
Hindi: उस व्यक्ति का नाम बताइए जिसने "फुल स्पेक्ट्रमः इंडियाज वॉर्स, 1972-2020" नामक पुस्तक लिखी है।
English: Name the person who wrote the book titled, "Full Spectrum India's Wars, 1972-2020."
Hindi: उस व्यक्ति का नाम बताइए जिसने "फुल स्पेक्ट्रमः इंडियाज वॉर्स, 1972-2020" नामक पुस्तक लिखी है।
English: Name The medal "For the Defense of Moscow."
Hindi: पदक "मास्को की रक्षा के लिए"
English: Name The word "Karnataka" is derived from the Kannada words "Karu" and "Nadu" which means "Elevated Land."
Hindi: कर्नाटक - कर्नाटक शब्द 'कारु' और 'नाद' से आया है जिसका अर्थ 'बुलंद' और 'भूमि' है।
English: Namecheap blocks the registration of domains with "coronavirus" and "vaccine" in the name
Hindi: नेमप्केप नाम में 'कोरोनावायरस' और 'वैक्सीन' के साथ डोमेन के पंजीकरण को अवरुद्ध करता है
English: Named "Born on Instagram" the programme includes e-learning course, aimed at encouraging, educating and enabling creators.
Hindi: """बॉर्न ऑन इंस्टाग्राम"" नामक कार्यक्रम में ई-लर्निंग पाठ्यक्रम शामिल है, जिसका उद्देश्य रचनाकारों को प्रोत्साहित करना, शिक्षित करना और सक्षम करना है।"
English: Named "Challenges to Security in Space," the report examined the space-based capabilities of China, Russia, Iran and North Korea.
Hindi: 'अंतरिक्ष में सुरक्षा की चुनौतियां' शीर्षक से जारी इस रिपोर्ट में अंतरिक्ष में रूस, चीन, ईरान और उत्तर कोरिया की क्षमताओं को परखा गया है।
English: Named "Light of China," Sheikh Hamdan toured the Chinese pavilion, which is shaped like a traditional Chinese lantern.
Hindi: """लाइट ऑफ चाइना"" नाम से शेख हमदान ने चीनी पवेलियन का दौरा किया, जो एक पारंपरिक चीनी लालटेन के आकार का है।"
English: Named after the most incredible person I know... her daddy."
Hindi: 'मुझे पता है कि सबसे अविश्वसनीय व्यक्ति के नाम पर ... उसके डैडी।
English: Named as "MQ-9 Reaper" by US Air Force and Royal Air Force customers, the Predator B is a Remotely Piloted Aircraft RPA.
Hindi: अमेरिकी वायु सेना और रॉयल वायु सेना के ग्राहकों द्वारा 'एमक्यू-9 रीपर' के रूप में नामित, प्रीडेटर बी एक रिमोटली पायलटेड एयरक्राफ्ट आरपीए है।
English: Named domestic player of the year in 2020, Conway was fast-tracked into the Black Caps after his three-year residency was completed, with chief selector Gavin Larsen saying his talent was "impossible to ignore."
Hindi: 2020 में घरेलू खिलाड़ी के रूप में नामित, कॉनवे को उनके तीन साल के निवास के पूरा होने के बाद ब्लैक कैप्स में तेजी से ट्रैक किया गया था, मुख्य चयनकर्ता गेविन लार्सन ने कहा कि उनकी प्रतिभा को "अनदेखा करना असंभव" था।
English: Named domestic player of the year in 2020, Devon Conway was fast-tracked into the Black Caps after his three-year residency was completed, with chief selector Gavin Larsen saying his talent was "impossible to ignore."
Hindi: 2020 में घरेलू खिलाड़ी के रूप में नामित, कॉनवे को उनके तीन साल के निवास के पूरा होने के बाद ब्लैक कैप्स में तेजी से ट्रैक किया गया था, मुख्य चयनकर्ता गेविन लार्सन ने कहा कि उनकी प्रतिभा को "अनदेखा करना असंभव" था।
English: Named for their sunset crimson hue - " sandia" is the Spanish word for "watermelon" - they appear to leap out of the landscape to the east, and serve as an awe-inspiring example of the kind of wild, natural beauty that wraps around everything here and rushes off in every direction throughout the state.
Hindi: उनके सूर्यास्त क्रिमसन ह्यू के लिए नामित- "सैंडिया" "तरबूज" के लिए स्पेनिश शब्द है - वे पूर्व में परिदृश्य से बाहर छलांग लगाते हुए दिखाई देते हैं, और उस तरह की जंगली, प्राकृतिक सुंदरता के विस्मयकारी उदाहरण के रूप में काम करते हैं जो चारों ओर लपेटता है यहां सब कुछ और पूरे राज्य में हर दिशा में भाग जाता है।
English: Named for their sunset crimson hue - "sandia" is the Spanish word for "watermelon" - they appear to leap out of the landscape to the east, and serve as an awe-inspiring example of the kind of wild, natural beauty that wraps around everything here and rushes off in every direction throughout the state.
Hindi: उनके सूर्यास्त क्रिमसन ह्यू के लिए नामित- "सैंडिया" "तरबूज" के लिए स्पेनिश शब्द है - वे पूर्व में परिदृश्य से बाहर छलांग लगाते हुए दिखाई देते हैं, और उस तरह की जंगली, प्राकृतिक सुंदरता के विस्मयकारी उदाहरण के रूप में काम करते हैं जो चारों ओर लपेटता है यहां सब कुछ और पूरे राज्य में हर दिशा में भाग जाता है।
English: Named the main "victims" of a sharp drop in oil prices
Hindi: तेल की कीमतों में भारी गिरावट का मुख्य "शिकार" नाम दिया
English: Namely, "You are not special."
Hindi: तुम कह देना "कोई खास नहीं "
English: Namely, they do the main "work on purpose."
Hindi: अर्थात्, वे मुख्य "उद्देश्य पर काम" करते हैं।
English: Namely the Convention on the Rights of the Child, the Federal Law "On Education," possibly, municipal laws.
Hindi: अर्थात्ः बाल अधिकार पर कन्वेंशन, संघीय कानून "शिक्षा पर," और संभवतः नगरपालिका कानून।
English: Names must include the words "limited liability company" or "LLC."
Hindi: शब्द "सीमित देयता कंपनी" या "एलएलसी" शामिल होना चाहिए
English: Names starting with "BOB"
Hindi: """बु"" से शुरू होने वाले नाम"
English: Names starting with "BUC"
Hindi: """बु"" से शुरू होने वाले नाम"
English: Names starting with "BUE"
Hindi: """बु"" से शुरू होने वाले नाम"
English: Names which have the words "British India."
Hindi: जिन नामों में "ब्रिटिश भारत" शब्द है।
English: Namibia are all set to make their maiden T20 World Cup appearance with a preliminary round fixture against Sri Lanka in Abu Dhabi on Monday October 18 and their skipper Gerhard Erasmus believes his team can approach the game without fear as "pressure" is on the other side.
Hindi: नामीबिया अपने पहले टी20 विश्व कप में खेलने के लिए पूरी तरह तैयार है श्री लंका सोमवार 18 अक्टूबर को अबू धाबी में और उनके कप्तान गेरहार्ड इरास्मस का मानना है कि उनकी टीम बिना किसी डर के खेल से संपर्क कर सकती है "दबाव" दूसरी तरफ है।
English: Namibia captain Gerhard Erasmus "It's been emotional coming through the group stage.
Hindi: नामीबिया के कप्तान गेरहार्ड इरास्मसः "ग्रुप स्टेज के माध्यम से आना भावनात्मक रहा है।
English: Namjoshi said "There's a need for good well-equipped hospitals which are not only clean, patient-friendly and affordable to all but promises a happy environment as well."
Hindi: नमजोशी ने कहा, "यहां ऐसे अच्छे सुव्यवस्थित अस्पतालों की जरूरत है, जो न केवल साफ-सुथरे, मरीज हितैषी और सभी के लिए किफायती हों, बल्कि एक खुशहाल माहौल मुहैया कराने का भी भरोसा दिलाते हों.
English: Namrata Purohit Janhvi's trainer said, "She is working out six days a week, for two to three hours daily.
Hindi: जाह्नवी की ट्रेनर नम्रता पुरोहित ने कहा-"वह सप्ताह में छह दिन वर्कआउट कर रही है, रोजाना दो से तीन घंटे।
English: Namrata Shahani reportedly said that her sister's last words to her were, "Are you OK?"
Hindi: नम्रता शाहनी ने कथित तौर पर कहा कि उनकी बहन के आखिरी शब्द थे, "क्या आप ठीक हैं?
English: Namrata Shahani said her sister's last words to her were, "Are you OK?"
Hindi: नम्रता शाहनी ने कथित तौर पर कहा कि उनकी बहन के आखिरी शब्द थे, "क्या आप ठीक हैं?
English: Namrata Shahani's last words to her sister were, "Are you OK?"
Hindi: नम्रता शाहनी ने कथित तौर पर कहा कि उनकी बहन के आखिरी शब्द थे, "क्या आप ठीक हैं?
English: Nana "How can I?
Hindi: वंशः "मैं कैसे कर सकता हूँ?
English: Nancy Hogshead-Makar, a lawyer and former Olympic swimming champion, cautioned that whereas she supported the idea, "the query is whether or not any third-party hotlines are given the authority to do the investigation, whether or not members of the sports activities group are required to be cooperative, and whether or not their findings are to be acknowledged and enforced by the game group."
Hindi: एक वकील और पूर्व ओलंपिक तैराकी चैंपियन नैन्सी हॉगशेड-मकर ने चेतावनी दी कि जब उन्होंने इस अवधारणा का समर्थन किया, "सवाल यह है कि क्या किसी तीसरे पक्ष की हॉटलाइन को जांच करने का अधिकार दिया गया है, क्या खेल संगठन के सदस्यों को होना आवश्यक है सहकारी, और क्या उनके निष्कर्षों को खेल संगठन द्वारा मान्यता प्राप्त और लागू किया जाना है।
English: Nancy Juneja has been conferred by the highest civilian honour by the United Nation- The Karmaveer Chakra in 2019 and has also featured as "Woman Entrepreneur if the year" by International Educational Icon in Delhi, India
Hindi: नैन्सी जुनेजा को यूनाइटेड नेशन- द कर्मवीर चक्र 2019 में सर्वोच्च नागरिक सम्मान से सम्मानित किया गया है और दिल्ली, में इंटरनेशनल एजुकेशनल आइकॉन द्वारा "वूमन एंटरप्रेन्योर द ईयर" के रूप में भी प्रदर्शित किया गया है।
English: Nancy Pelosi noted that, "The President's sham emergency declaration and unlawful transfers of funds have undermined our democracy, contravening the vote of the bipartisan Congress, the will of the American people and the letter of the Constitution."
Hindi: पेलोसी ने एक बयान में कहा, "राष्ट्रपति की बनावटी आपातकाल की घोषणा और धन के गैरकानूनी हस्तांतरण ने बाइपार्टिजन कांग्रेस के वोट, अमेरिकी जनता की इच्छा और संविधान के परिपत्र की अवहेलना करते हुए हमारे लोकतंत्र को कमजोर कर दिया है।
English: Nancy Pelosi says "No one is above the law."
Hindi: नैंसी पलोसी ने कहा, "आप क़ानून से ऊपर नहीं हैं.
English: Nancy Pelosi tells reporter who asks if she hates Trump "Don't...
Hindi: पत्रकार ने नैंसी पेलोसी से पूछा- क्या आप ट्रंप से नफरत. . .
English: Nancy Pelosi "Don't mess with me."
Hindi: नैंसी पेलोसी ने कहा- मुझसे मत उलझिए
English: Nancy Pelosi "Mr. President, you are not above the law.
Hindi: नैंसी पलोसी ने कहा, "आप क़ानून से ऊपर नहीं हैं.
English: Nancy and Elaine "I feel like my old self again."
Hindi: नैन्सी और ऐलेनः "मैं फिर से अपने पुराने स्वभाव की तरह महसूस करता हूं।
English: Nancy looked at me with a slight smile and what looked a little like "life" in her usually lifeless eyes and said, "If you can really understand why I might have to kill myself, maybe I won't need to."
Hindi: नैन्सी ने मुझे थोड़ा मुस्कुराहट के साथ देखा और क्या वह आमतौर पर बेजान आँखों में "जीवन" की तरह दिखती थी और कहा, "अगर आप वास्तव में समझ सकते हैं कि मुझे खुद को क्यों मारना पड़ सकता है , शायद मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: Nancy's Group "us," "we," or "our" operates this website hereinafter referred to as the "Service".
Hindi: हमारी कंपनी "हम," "हम," या "हमारी" इस वेबसाइट को संचालित करती है इसके बाद "सेवा" के रूप में संदर्भित ।
English: Nanda Kot literally means "Nanda's Fortress" and refers to the abode of one of the sacred forms of the Hindu Goddess Parvati
Hindi: नंदा कोट नाम का शाब्दिक अर्थ है "नंदा का किला" और हिंदू देवी पार्वती के पवित्र रूपों में से एक के निवास को संदर्भित करता है।
English: Nanda was described as "The first Empire builder of Indian history."
Hindi: 2. महापद्म को "भारतीय इतिहास का पहला साम्राज्य निर्माता" के रूप में वर्णित किया गया था।
English: Nandi Special Jury Award for the film "Bommarillu" in 2006
Hindi: 2006 में फिल्म "बोमरिल्लू" के लिए नंदी स्पेशल जूरी अवार्ड
English: Nandi Special Jury Award for the film "Katha" in 2009
Hindi: 2009 में फिल्म "कथा" के लिए नंदी स्पेशल ज्यूरी पुरस्कार
English: Nandi says, "The most important thing is that it has a very wide scope.
Hindi: नंदी कहते हैं, "सबसे महत्वपूर्ण बात है कि इसका दायरा बहुत बड़ा है.
English: Nando's said in a statement that eat in, takeaway and delivery for customers "will all stop until further notice."
Hindi: नंदो ने एक बयान में कहा कि ग्राहकों के लिए खाने, टेकअवे और डिलीवरी "सभी अगली सूचना तक रुक जाएंगे।
English: Nando's said in a statement that eat in, takeaway, and delivery for customers "will all stop until further notice."
Hindi: नंदो ने एक बयान में कहा कि ग्राहकों के लिए खाने, टेकअवे और डिलीवरी "सभी अगली सूचना तक रुक जाएंगे।
English: Nanjiani said, "I've found out over the last year and a half, since I did that picture, that I am very uncomfortable talking about my body and it's become less and less and less comfortable."
Hindi: नानजियानी ने कहाः "मैंने पिछले डेढ़ साल में यह पता लगाया है कि जब से मैंने वह तस्वीर बनाई है, मैं अपने शरीर के बारे में बात करने में बहुत असहज हूं, और यह कम और कम आरामदायक हो गया है।
English: Nanjiani said "I've discovered over the past year and a half that since I made that picture, I've been very uncomfortable talking about my body, and it's become less and less comfortable."
Hindi: नानजियानी ने कहाः "मैंने पिछले डेढ़ साल में यह पता लगाया है कि जब से मैंने वह तस्वीर बनाई है, मैं अपने शरीर के बारे में बात करने में बहुत असहज हूं, और यह कम और कम आरामदायक हो गया है।
English: Nanjiani said "I've found out over the last year and a half, since I did that picture, that I am very uncomfortable talking about my body, and it's become less and less and less comfortable."
Hindi: नानजियानी ने कहाः "मैंने पिछले डेढ़ साल में यह पता लगाया है कि जब से मैंने वह तस्वीर बनाई है, मैं अपने शरीर के बारे में बात करने में बहुत असहज हूं, और यह कम और कम आरामदायक हो गया है।
English: Nanjiani told Vulture "I'll tell you, man, it's so easy to become obsessed with that number scale.
Hindi: नानजियानी ने गिद्ध से कहाः "मैं आपको बताऊंगा, यार, पैमाने पर उस संख्या के प्रति आसक्त होना बहुत आसान है।
English: Nanjiani told Vulture "I'll tell you, man, it's very easy to get obsessed with that number on the scale.
Hindi: नानजियानी ने गिद्ध से कहाः "मैं आपको बताऊंगा, यार, पैमाने पर उस संख्या के प्रति आसक्त होना बहुत आसान है।
English: Nanny on a walk by Pierre Bonnard This work refers to the period of "Nabis," characterized by the artist's passion for decorative and applied art.
Hindi: एक सैर पर नन्हें - पियरे बोनार्ड यह कार्य अवधि को संदर्भित करता है "नबी," कला और शिल्प के लिए कलाकार के उत्साह की विशेषता है।
English: Naomi Climer, Vice President, Royal Academy of Engineering says, "Well, there are some positive arguments in favor of the supervision of employees, such as safety and good performance recognition, but it is often implemented in such a way that it Automatically reduces dignity and enhances stress. "
Hindi: रॉयल एकेडमी ऑफ़ इंजीनियरिंग की वाइस प्रेसिडेंट नाओमी क्लाइमर कहती हैं, "वैसे तो कर्मचारियों की निगरानी के पक्ष में भी कुछ सकारात्मक तर्क दिए जाते हैं, जैसे सुरक्षा और अच्छे प्रदर्शन की पहचान, लेकिन यह अक्सर इस तरह लागू किया जाता है जिससे यह कर्मचारियों की स्वायत्तता और गरिमा को कम करता है और तनाव बढ़ाता है.
English: Naomi Osaka briefly left a news conference in Cincinnati on Monday after she appeared to get upset with a line of questioning about her relationship with the media, leading her agent to describe a reporter as a "bully."
Hindi: नाओमी ओसाका ने सोमवार को कुछ समय के लिए सिनसिनाटी में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस छोड़ दी, जब वह मीडिया के साथ अपने संबंधों के बारे में पूछताछ की एक पंक्ति से परेशान हो गईं, जिसके कारण उनके एजेंट ने एक रिपोर्टर को "धमकाने" के रूप में वर्णित किया।
English: Naomi Osaka briefly left a press conference at the Western  Southern Open in Cincinnati on Monday after she appeared to get upset with a line of questioning about her relationship with the media, leading her agent to describe a reporter as a "bully."
Hindi: नाओमी ओसाका ने सोमवार को कुछ समय के लिए सिनसिनाटी में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस छोड़ दी, जब वह मीडिया के साथ अपने संबंधों के बारे में पूछताछ की एक पंक्ति से परेशान हो गईं, जिसके कारण उनके एजेंट ने एक रिपोर्टर को "धमकाने" के रूप में वर्णित किया।
English: Naomi Osaka briefly left a press conference in Cincinnati on Monday after appearing to be upset by a series of questions about her relationship with the media, leading her agent to describe a reporter as a "bully."
Hindi: नाओमी ओसाका ने सोमवार को कुछ समय के लिए सिनसिनाटी में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस छोड़ दी, जब वह मीडिया के साथ अपने संबंधों के बारे में पूछताछ की एक पंक्ति से परेशान हो गईं, जिसके कारण उनके एजेंट ने एक रिपोर्टर को "धमकाने" के रूप में वर्णित किया।
English: Naomi Osaka briefly left a press conference in Cincinnati on Monday after she appeared to get upset with a line of questioning about her relationship with the media, leading her agent to describe a reporter as a "bully."
Hindi: नाओमी ओसाका ने सोमवार को कुछ समय के लिए सिनसिनाटी में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस छोड़ दी, जब वह मीडिया के साथ अपने संबंधों के बारे में पूछताछ की एक पंक्ति से परेशान हो गईं, जिसके कारण उनके एजेंट ने एक रिपोर्टर को "धमकाने" के रूप में वर्णित किया।
English: Nape of neck 5"
Hindi: गर्दन का नापः 5 "
English: Napoleon said "money is the nerve of war."
Hindi: नेपोलियन ने कहा था कि धन "युद्ध का सम्बल' है।
English: Naqdi told Agence France-Presse "One of the Taliban put his foot on my head, crushed my face against the concrete.
Hindi: नकदी ने समाचार एजेंसी एएफपी को बताया, "तालिबान में से एक ने मेरे सिर पर अपना पैर रखा, कंक्रीट के खिलाफ मेरा चेहरा कुचल दिया।
English: Naqvi said Prime Minister Narendra Modi is working with the "nationalistic approach" of Sardar Patel and "commitment" of Mahatma Gandhi to ensure development of all.
Hindi: नकवी ने कहा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सरदार पटेल के "राष्ट्रवादी दृष्टिकोण" और महात्मा गांधी की "प्रतिबद्धता" के साथ काम किया ताकि सभी का विकास सुनिश्चित हो सके।
English: Naqvi said that during the last seven years, the Modi Government has focussed on good governance, inclusive development and "empowerment without appeasement" of the poor and the weaker sections of society.
Hindi: नकवी ने कहा कि पिछले सात वर्षों के दौरान, मोदी सरकार ने समाज के गरीब और कमजोर वर्गों के सुशासन, समावेशी विकास और "तुष्टिकरण के बिना सशक्तिकरण" पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: Naqvi said that during the last seven years, the Modi government has focussed on good governance, inclusive development and "empowerment without appeasement" of the poor and the weaker sections of society.
Hindi: नकवी ने कहा कि पिछले सात वर्षों के दौरान, मोदी सरकार ने समाज के गरीब और कमजोर वर्गों के सुशासन, समावेशी विकास और "तुष्टिकरण के बिना सशक्तिकरण" पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: Naral's president, Ilyse Hogue, said that she commends these executives for "taking a stand on behalf of their employees, customers, and communities."
Hindi: नार्ल्स के अध्यक्ष इलियस हॉग ने एक बयान में कहा कि संगठन "अपने कर्मचारियों, ग्राहकों और समुदायों की ओर से रुख अपनाने के लिए अधिकारियों की सराहना करता है।
English: Naranjo's DSCC might have offered reliable information in the past, but even the analyst refers to the unreleased phones as "rumored."
Hindi: नारंजो के डीएससीसी ने अतीत में विश्वसनीय जानकारी की पेशकश की हो सकती है, लेकिन यहां तक कि विश्लेषक भी अप्रकाशित फोन को "अफवाह" के रूप में संदर्भित करता है।
English: Narayanan had said the Kerala police had "fabricated" the case and the technology he was accused to have stolen and sold in the 1994 case did not even exist at that time.
Hindi: नारायणन ने कहा था कि केरल पुलिस ने इस मामले को गढ़ा और जिस तकनीक का इस्तेमाल करके चोरी करने का आरोप लगाया गया था, उस समय वह तकनीक मौजूद ही नहीं थी.
English: Narayanan, who was given a clean chit by the CBI, had earlier said that the Kerala police had "fabricated" the case and the technology he was accused to have stolen and sold in the 1994 case did not even exist at that time.
Hindi: सीबीआई से क्लीन चिट प्राप्त कर चुके नारायणनने पहले कहा था कि केरल पुलिस ने मामले को गढ़ा था और 1994 के मामले में जिस तकनीक को चुराने एवं बेचने का आरोप लगाया गया था, वह उस समय भी मौजूद ही नहीं थी।
English: Narayanasamy also said the action by the Speaker "is a lesson for all legislators in other states who would quit the party on whose ticket they were elected."
Hindi: नारायणसामी ने यह भी कहा कि विधानसभा अध्यक्ष की कार्रवाई "अन्य राज्यों में सभी विधायकों के लिये एक सबक की तरह है क्योंकि जिस पार्टी की टिकट पर वे चुनकर आते हैं, उसे छोड़ देते हैं।
English: Narcos showrunner Eric Newman told The Hollywood Reporter "The origins of the Guadalajara cartel are in the late 1970s and early 1980s, so Narcos is going back in time."
Hindi: नारकोस के श्रोता एरिक न्यूमैन ने द हॉलीवुड रिपोर्टर को बतायाः 'ग्वाडलजारा कार्टेल की उत्पत्ति 1970 के दशक के अंत और 1980 के दशक की शुरुआत में हुई थी, इसलिए नारकोस समय पर वापस जा रहा है।
English: Narendra Modi had said, "I would like to thank the Prime Minister of Pakistan, Imran Khan Niazi for respecting the sentiments of India."
Hindi: डेरा बाबा नानक में पीएम मोदी ने कहा- मैं भारत की भावनाओं का सम्मान करने के लिए पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान नियाजी को धन्यवाद देना चाहता हूं।
English: Narendra Modi has hatred for my family, only love can defeat him Rahul Gandhi.....""
Hindi: नरेंद्र मोदी मेरे परिवार से नफरत करते हैं, केवल प्यार ही उन्हें हरा सकता हैः राहुल गांधी
English: Narendra Modi, while addressing the conference has said, "In the last 6-7 years, the government has succeeded in instilling the confidence that it is possible to contain corruption."
Hindi: प्रधानमंत्री ने सीवीसी सम्मेलन में कहा, "पिछले 6-7 वर्षों में सरकार यह विश्वास जगाने में सफल रही है कि भ्रष्टाचार को रोकना संभव है।
English: Nargis was quoted as saying, "Uday and I dated for 5 years and he was the most beautiful human I met in India.
Hindi: उसने ईटाइम्स को बताया, "उदय और मैंने 5 साल तक डेट किया और वह भारत में मिले सबसे खूबसूरत इंसान थे।
English: Narin said, "If there is no infrastructure, there is no 'Smart City'," said Narin.
Hindi: नरेन ने कहा, "अगर कोई बुनियादी ढांचा नहीं है, तो कोई 'स्मार्ट सिटी' नहीं है," नरेन ने कहा।
English: Narottam Mishra had said, "I don't wear a mask in any programmes.
Hindi: नरोत्तम मिश्रा ने एक कार्यक्रम में कहा था कि मैं किसी कार्यक्रम में मास्क नहीं
English: Narrated by Abu Huraira, the Prophet of Islam pbuh said "Belief Faith consists of more than sixty branches, and Modesty haya is a part of belief."
Hindi: अबू हुरैरा द्वारा वर्णितः पैगंबर मुहम्मद सॉ ने कहा, "इमान विश्वास में साठ से अधिक शाखाएं यानी भाग शामिल हैं।
English: Narrated by Sir David Attenborough, BBC America's "Dynasties" gives viewers an up-close-and-personal look into the family lives of five of the most celebrated and endangered animals on the planet.
Hindi: सर डेविड एटनबरो द्वारा निर्देशित, बीबीसी अमेरिका का "डायनेस्टीज" दर्शकों को ग्रह पर सबसे प्रसिद्ध और लुप्तप्राय जानवरों में से पांच के पारिवारिक जीवन में एक करीब-करीब और व्यक्तिगत रूप देता है।
English: Narrating his journey of struggle, he said "My biggest achievement so far is that I made child labour an issue in India and globally.
Hindi: अपने संघर्ष के दिनों को याद करते हुए सत्यार्थी ने कहा, "मेरी अब तक की सबसे बड़ी सफलता यह रही है कि मैंने बाल श्रम को भारत और विश्व में एक मुद्दा बनाया.
English: Narrating the incident, Prosenjit Chatterjee said "On 3rd November, I placed an order on food delivery app Swiggy.
Hindi: ट्वीट में प्रोसेनजीत चटर्जी ने लिखा, "3 नवंबर को मैंने फूड डिलीवरी ऐप स्विगी पर एक ऑर्डर दिया।
English: Narrating the incidents of "sexual abuses and torture faced by the sisters," she said that even church leaders who supported the sisters, the victims of sexual abuse, have now started supporting the accused.
Hindi: इसके अलावा बहनों के साथ यौन दुर्व्यवहार और यातनाओं की घटनाओं का वर्णन करते हुए, उन्होंने कहा कि चर्च के नेता भी, जिन्होंने बहनों का समर्थन किया था, यौन शोषण के पीड़ितों ने अब आरोपियों का समर्थन करना शुरू कर दिया है.
English: Narrator "They are definitely not going to be safe there."
Hindi: अनाउन्सारः "वे निश्चित रूप से वहाँ सुरक्षित नहीं जा रहे हैं।
English: Nasa JPL Voyager project manager Suzanne Dodd said "With these thrusters that are still functional after 37 years without use, we will be able to extend the life of the Voyager 1 spacecraft by two to three years."
Hindi: नासा की जेट प्रोपल्शन लेबोरेटरी के एक प्रोजेक्ट मैनेजर सुज़ैन डोड के अनुसार, ..." इन थ्रस्टरों के साथ, जो 37 साल बाद भी बिना उपयोग के कार्यात्मक हैं, हम वायेजर 1 अंतरिक्ष यान के जीवन को दो से तीन साल तक बढ़ा पाएंगे।