Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other members disagreed with the latter provision, arguing that it left the judiciary vulnerable to parliamentary interference.
Hindi: अन्य सदस्यों ने बाद के प्रावधान से असहमति जताते हुए तर्क दिया कि इसने न्यायपालिका को संसदीय हस्तक्षेप के प्रति संवेदनशील बना दिया है।
English: Other members included Jawaharlal Nehru, Vallabhbhai Patel and Shayama Prasad Mukherjee, among others.
Hindi: अन्य सदस्यों में जवाहरलाल नेहरू, वल्लभभाई पटेल और श्यामा प्रसाद मुखर्जी शामिल हैं।
English: Other members of the 6-member advisory group are
Hindi: 6 सदस्यीय सलाहकार समूह के अन्य सदस्य हैंः
English: Other members of the Council of State included
Hindi: राज्य परिषद के अन्य सदस्यों में शामिल थेः
English: Other members of the Fillmore family were active in politics and government in addition to Nathaniel's service as a justice of the peace.
Hindi: फिलमोर परिवार के अन्य सदस्य शांति के न्याय के रूप में नथानिएल की सेवा के अलावा राजनीति और सरकार में सक्रिय थे।
English: Other members of the Indian Olympic contingent were also present.
Hindi: इस दौरान वहां भारतीय टीम के अन्य सदस्य भी मौजूद थे.
English: Other members of the Local community might also interact and aid one another out.
Hindi: समुदाय के अन्य सदस्य भी आपस में बातचीत कर सकते हैं और एक दूसरे की मदद कर सकते हैं।
English: Other members of the Rajya Sabha include the
Hindi: राज्यसभा के अन्य सदस्यों में शामिल हैंः
English: Other members of the animal kingdom have developed sensitivities that seem to lie beyond our capabilities.
Hindi: जानवरों के साम्राज्य के अन्य सदस्यों ने संवेदनशीलता विकसित की है जो हमारी क्षमताओं से परे है।
English: Other members of the community can also engage and help each other out.
Hindi: समुदाय के अन्य सदस्य भी आपस में बातचीत कर सकते हैं और एक दूसरे की मदद कर सकते हैं।
English: Other members of the community can also interact and help each other out.
Hindi: समुदाय के अन्य सदस्य भी आपस में बातचीत कर सकते हैं और एक दूसरे की मदद कर सकते हैं।
English: Other members of the community can also interact and help each other.
Hindi: समुदाय के अन्य सदस्य भी आपस में बातचीत कर सकते हैं और एक दूसरे की मदद कर सकते हैं।
English: Other members of the community can also talk to each other and help each other out.
Hindi: समुदाय के अन्य सदस्य भी आपस में बातचीत कर सकते हैं और एक दूसरे की मदद कर सकते हैं।
English: Other members of the community can likewise engage and assist each other out.
Hindi: समुदाय के अन्य सदस्य भी आपस में बातचीत कर सकते हैं और एक दूसरे की मदद कर सकते हैं।
English: Other members of the family looked after him.
Hindi: इस पर परिवार के अन्य सदस्यों ने उनकी तलाश की।
English: Other members of the family respect them very much.
Hindi: परिवार के अन्य सदस्य उनका बहुत सम्मान करते हैं।
English: Other members of the family were also travelling in the vehicle.
Hindi: उनके परिवार के अन्य सदस्य भी कार में सफर कर रहे थे.
English: Other members of the group are News Corp, Facebook and The Washington Post.
Hindi: इस समूह के अन्य सदस्यों में न्यूज कॉर्प, फेसबुक और वाशिंगटन पोस्ट है।
English: Other members of the group were taken into custody.
Hindi: समूह के अन्यसभीसदस्यों को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Other members of the health care team
Hindi: स्वास्थ्य टीम के अन्य सदस्य
English: Other members of the task force will remain the same.
Hindi: कार्यबल के अन्य सदस्य यथावत बने रहेंगे।
English: Other members, such as Spain and Italy, did not want to go below 400 billion euros.
Hindi: अन्य सदस्य देश जैसे स्पेन और इटली 400 बिलियन यूरो से कम खर्च नहीं करना चाहते थे.
English: Other members, such as Spain and Italy, did not want to go below 400 billion euros. ...
Hindi: अन्य सदस्य देश जैसे स्पेन और इटली 400 बिलियन यूरो से कम खर्च नहीं करना चाहते थे.
English: Other members, such as Spain and Italy, did not want to go below 400bn in grant extensions.
Hindi: अन्य सदस्य देश जैसे स्पेन और इटली 400 बिलियन यूरो से कम खर्च नहीं करना चाहते थे.
English: Other men have said the same after committing rapes or other crimes, but sex addiction is not recognised as a real disorder by most professionals and it certainly does not excuse a person from horrific acts.
Hindi: अन्य पुरुषों ने भी बलात्कार या अन्य अपराधों को करने के बाद ऐसा ही कहा है, लेकिन सेक्स की लत को अधिकांश पेशेवरों द्वारा वास्तविक विकार के रूप में मान्यता नहीं दी जाती है और यह निश्चित रूप से एक व्यक्ति को भयावह कृत्यों का बहाना नहीं देता है।
English: Other men have said the same after committing rapes or other crimes, but sex addiction is not recognized as a real disorder by most professionals and it certainly does not excuse a person from horrific acts.
Hindi: अन्य पुरुषों ने भी बलात्कार या अन्य अपराधों को करने के बाद ऐसा ही कहा है, लेकिन सेक्स की लत को अधिकांश पेशेवरों द्वारा वास्तविक विकार के रूप में मान्यता नहीं दी जाती है और यह निश्चित रूप से एक व्यक्ति को भयावह कृत्यों का बहाना नहीं देता है।
English: Other men, That's
Hindi: अन्य पुरुष यह ये
English: Other mental health problems that also commonly co-occur with substance abuse include Schizophrenia, Borderline Personality Disorder, and Post-Traumatic Stress Disorder.
Hindi: अन्य मानसिक स्वास्थ्य समस्याएं जो आमतौर पर मादक द्रव्यों के सेवन के साथ होती हैं, उनमें सिज़ोफ्रेनिया, बॉर्डरलाइन व्यक्तित्व विकार और पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर शामिल हैं।
English: Other mental health problems that commonly co-occur with substance abuse include Schizophrenia, Borderline Personality Disorder, and Post-Traumatic Stress Disorder.
Hindi: अन्य मानसिक स्वास्थ्य समस्याएं जो आमतौर पर मादक द्रव्यों के सेवन के साथ होती हैं, उनमें सिज़ोफ्रेनिया, बॉर्डरलाइन व्यक्तित्व विकार और पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर शामिल हैं।
English: Other menu items may also be provided.
Hindi: अन्य मेनू आइटम हो सकते हैं।
English: Other menu items may be offered.
Hindi: अन्य मेनू आइटम हो सकते हैं।
English: Other methods are not very effective.
Hindi: अन्य सभी तरीके बहुत प्रभावी नहीं हैं।
English: Other methods can be used to cook the apple like - baking, steaming and boiling in very little water.
Hindi: सेब को पकाने के लिए अन्य तरीकों का इस्तेमाल किया जा सकता है जैसे - पकाना, भाप देना और बहुत कम पानी में उबालना।
English: Other methods of Traditional Chinese Medicine
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा के अन्य तरीके
English: Other methods of activation can also be achieved such as light, motion or impact.
Hindi: सक्रियण के अन्य तरीकों को भी प्राप्त किया जा सकता है जैसे प्रकाश, गति या कंपन।
English: Other methods of activation can also be achieved such as light, motion or variation.
Hindi: सक्रियण के अन्य तरीकों को भी प्राप्त किया जा सकता है जैसे प्रकाश, गति या कंपन।
English: Other methods of activation can also be achieved such as light, motion or vibration.
Hindi: सक्रियण के अन्य तरीकों को भी प्राप्त किया जा सकता है जैसे प्रकाश, गति या कंपन।
English: Other methods of activation can also be achieved.such as light, motion or vibration.
Hindi: सक्रियण के अन्य तरीकों को भी प्राप्त किया जा सकता है जैसे प्रकाश, गति या कंपन।
English: Other methods of birth control are also available.
Hindi: आपके लिए जन्म नियंत्रण के अन्य तरीके भी उपलब्ध हैं।
English: Other methods of birth control are available to you.
Hindi: आपके लिए जन्म नियंत्रण के अन्य तरीके भी उपलब्ध हैं।
English: Other methods of birth control include
Hindi: जन्म नियंत्रण के अन्य रूपों में शामिल हैंः
English: Other methods of communication include writing and computer-based communications equipment.
Hindi: संचार के अन्य तरीकों में लेखन और कंप्यूटर-आधारित संचार उपकरण शामिल हैं।
English: Other methods of dealing with hares in the country
Hindi: देश में चूहों से निपटने के अन्य तरीके
English: Other methods of determining the hard drive
Hindi: हार्ड ड्राइव का निर्धारण करने के अन्य तरीके
English: Other methods of determining the hard drive.
Hindi: हार्ड ड्राइव का निर्धारण करने के अन्य तरीके
English: Other methods of determining the modem type.
Hindi: मॉडेम प्रकार का निर्धारण करने के अन्य तरीके
English: Other methods, like NetFlix and Amazon, rely on recommendations from other users with similar tastes as well as basic category filtering.
Hindi: नेटफ्लिक्स और अमेज़ॅन जैसे अन्य तरीके, समान स्वाद के साथ-साथ बुनियादी श्रेणी फ़िल्टरिंग के साथ अन्य उपयोगकर्ताओं की सिफारिशों पर भरोसा करते हैं।
English: Other methods, such as bank wire, international transfer or a paper cheque also have a good track record for safety and security, but can take longer.
Hindi: अन्य तरीके, जैसे कि बैंक वायर, अंतर्राष्ट्रीय ट्रांसफर या पेपर चेक भी सुरक्षा और सुरक्षा के लिए एक अच्छा ट्रैक रिकॉर्ड है, लेकिन इसमें अधिक समय लग सकता है।
English: Other mice fasted for 16 hours and actually consumed the same amount yet they didn't gain weight or have negative health consequences.
Hindi: अन्य चूहों ने 16 घंटे तक उपवास किया और वास्तव में उसी मात्रा का सेवन किया, फिर भी उन्होंने वजन नहीं बढ़ाया या नकारात्मक स्वास्थ्य परिणाम नहीं हुए।
English: Other minerals of importance that are found in the area include iron, phosphorus, manganese and uranium.
Hindi: इस क्षेत्र में प्राप्त अन्य महत्वपूर्ण खनिजों में लोहा, फॉस्फोरस, मैंगनीज़ एवं यूरेनियम सम्मिलित हैं।
English: Other minor features.
Hindi: कुछ अन्य छोटी विशेषताएं।
English: Other minor institutions are also providing education to promote skills in a particular field.
Hindi: अन्य छोटे संस्थान भी किसी विशेष क्षेत्र में कौशल को बढ़ावा देने के लिए शिक्षा प्रदान कर रहे हैं।
English: Other minor surface defects that do not exceed the permissible negative deviation may not be removed.
Hindi: अन्य मामूली सतह दोषों को स्वीकार्य नकारात्मक विचलन से अधिक नहीं हटाया जा सकता है।
English: Other miscellaneous administrative functions.
Hindi: अन्य प्रशासनिक कार्य ।
English: Other missionaries visited not only the different parts of India but also Western Asia, Egypt and Eastern Europe.
Hindi: अन्य मिशनरियों ने न केवल भारत के विभिन्न हिस्सों, बल्कि पश्चिमी एशिया, मिस्र और पूर्वी यूरोप का दौरा किया।
English: Other missions such as NASA's Parker Solar Probe and the ESA-NASA joint project, Solar Orbiter, which is due to be launched in 2020, can study the structures of the Sun's atmosphere.
Hindi: अन्य मिशन जैसे नासा के पार्कर सोलर प्रोब और ईएसए-नासा की संयुक्त परियोजना, सोलर ऑर्बिटर, जो कि 2020 में लॉन्च होने वाली है, सूर्य के वातावरण की संरचनाओं का भी अध्ययन करेगा।
English: Other mixtures that are loose and generate heat can also be used.
Hindi: अन्य मिश्रण जो ढीले होते हैं और गर्मी उत्पन्न करते हैं, भी इसका उपयोग किया जा सकता है।
English: Other mode is not be entertained to fill the application form.
Hindi: आवेदन पत्र भरने के लिए अन्य मोड का मनोरंजन नहीं किया जाता है।
English: Other mode is not entertained to fill the application form.
Hindi: आवेदन पत्र भरने के लिए अन्य मोड का मनोरंजन नहीं किया जाता है।
English: Other mode of payment can be discussed.
Hindi: एक और भुगतान तरीके पर बातचीत की जा सकती है।
English: Other mode will not be entertained to fill the application form.
Hindi: आवेदन पत्र भरने के लिए अन्य मोड का मनोरंजन नहीं किया जाता है।
English: Other models are also available on client's request.
Hindi: अन्य मॉडल भी ग्राहक के अनुरोध पर उपलब्ध हैं।
English: Other models are also included in this exhibition, such as the Vasa at different stages of construction.
Hindi: इस प्रदर्शनी में अन्य मॉडल भी शामिल हैं, जैसे निर्माण के विभिन्न चरणों में वासा।
English: Other models may require some alterations.
Hindi: कुछ मॉडल को संशोधन की आवश्यकता हो सकती है
English: Other models may soon be available as well.
Hindi: जल्द अन्य मॉडल्स के लिए भी होगी उपलब्ध
English: Other models not so popular, but still they should pay attention.
Hindi: अन्य मॉडल इतना लोकप्रिय नहीं है, लेकिन फिर भी उन्हें ध्यान देना चाहिए।
English: Other models of the same type
Hindi: अन्य मॉडल इसी प्रकार के लिए
English: Other models of toner cartridge can be supplied if needed.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो टोनर कारतूस के अन्य मॉडल की आपूर्ति की जा सकती है।
English: Other models of toner cartridges can be supplied if needed.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो टोनर कारतूस के अन्य मॉडल की आपूर्ति की जा सकती है।
English: Other models were also...
Hindi: साथ में अन्य नमूने थे ...
English: Other models were there too...
Hindi: साथ में अन्य नमूने थे ...
English: Other modern examples include estimating the number of car crashes in a city of a given size; in physiology, this distribution is often used to calculate the probabilistic frequencies of different types of neurotransmitter secretions.
Hindi: अन्य आधुनिक उदाहरण दिए गए आकार के एक शहर में कार दुर्घटनाओं की संख्या का आकलन शामिल; शरीर क्रिया विज्ञान में, इस वितरण अक्सर न्यूरोट्रांसमीटर स्राव के विभिन्न प्रकार के संभाव्य आवृत्तियों गणना की जाती है।
English: Other modern monuments and buildings of the city to see
Hindi: शहर में अन्य स्मारक और इमारतेंः
English: Other modes of payment...
Hindi: अन्य भुगतान विधियों...
English: Other modes of transportation are easily available, but there's something to be said for the grand allure of train travel.
Hindi: परिवहन के अन्य साधनों आसानी से उपलब्ध हैं, लेकिन वहाँ कुछ ट्रेन यात्रा के भव्य आकर्षण के लिए कहा जा रहा है.
English: Other modifications include ensuring more reliable performance under low temperature environment at higher altitudes.
Hindi: अन्य सुधार भी अधिक ऊंचाई पर कम तापमान वातावरण के तहत अधिक विश्वसनीय प्रदर्शन सुनिश्चित करते हैं।
English: Other modifications were made to the interiors.
Hindi: इंटीरियर में अन्य संशोधन किए गए थे।
English: Other monuments and buildings in the city
Hindi: शहर में अन्य स्मारक और इमारतेंः
English: Other more serious birth defects have also been noted including
Hindi: अन्य गंभीर जन्म दोषों में शामिल हैंः
English: Other more specific types of communication are for example
Hindi: अन्य अधिक विशिष्ट संचार के प्रकार के उदाहरण हैंः
English: Other more unusual options can also be used.
Hindi: अन्य असाधारण विकल्पों का उपयोग किया जा सकता है।
English: Other motor vehicle remains the same.
Hindi: बाकी मोटरसाइकिल वही रहती है।
English: Other motorists rushed out of their cars to help.
Hindi: अन्य लोग उनकी मदद के लिए तुरंत अपनी कारों से बाहर निकल आए।
English: Other mountains in South Korea
Hindi: दक्षिण भारत में अन्य पहाड़
English: Other movements e.g., getting onstage, walking around during presentation
Hindi: अन्य आंदोलनों उदाहरण के लिए, प्रस्तुति के दौरान घूमते हुए
English: Other movie studios including ATT Inc NYSET 's Warner Bros. have negotiated payments to actors and others involved in films that were originally planned for theaters only but also offered on streaming during the pandemic.
Hindi: एटी एंड टी इंक के वार्नर ब्रदर्स सहित अन्य फिल्म स्टूडियो ने फिल्मों में शामिल अभिनेताओं और अन्य लोगों को भुगतान के लिए बातचीत की है जो मूल रूप से केवल सिनेमाघरों के लिए योजना बनाई गई थी, लेकिन महामारी के दौरान स्ट्रीमिंग पर भी पेश की गई थी।
English: Other movie studios including ATT Inc's T.N Warner Bros. have negotiated payments to actors and others involved in films that were originally planned for theaters only but also offered on streaming during the pandemic.
Hindi: एटी एंड टी इंक के वार्नर ब्रदर्स सहित अन्य फिल्म स्टूडियो ने फिल्मों में शामिल अभिनेताओं और अन्य लोगों को भुगतान के लिए बातचीत की है जो मूल रूप से केवल सिनेमाघरों के लिए योजना बनाई गई थी, लेकिन महामारी के दौरान स्ट्रीमिंग पर भी पेश की गई थी।
English: Other movie studios including ATT Inc's Warner Bros. have negotiated payments to actors and others involved in films that were originally planned for theaters only but also offered on streaming during the pandemic.
Hindi: एटी एंड टी इंक के वार्नर ब्रदर्स सहित अन्य फिल्म स्टूडियो ने फिल्मों में शामिल अभिनेताओं और अन्य लोगों को भुगतान के लिए बातचीत की है जो मूल रूप से केवल सिनेमाघरों के लिए योजना बनाई गई थी, लेकिन महामारी के दौरान स्ट्रीमिंग पर भी पेश की गई थी।
English: Other movie studios including ATT Inc's Warner Bros. have negotiated payments to actors and others involved in films that were originally planned for theatres only but also offered on streaming during the pandemic.
Hindi: एटी एंड टी इंक के वार्नर ब्रदर्स सहित अन्य फिल्म स्टूडियो ने फिल्मों में शामिल अभिनेताओं और अन्य लोगों को भुगतान के लिए बातचीत की है जो मूल रूप से केवल सिनेमाघरों के लिए योजना बनाई गई थी, लेकिन महामारी के दौरान स्ट्रीमिंग पर भी पेश की गई थी।
English: Other movie studios including ATT's Warner Bros have negotiated payments to actors and others involved in films that were originally planned for theatres only but also offered on streaming during the pandemic.
Hindi: एटी एंड टी इंक के वार्नर ब्रदर्स सहित अन्य फिल्म स्टूडियो ने फिल्मों में शामिल अभिनेताओं और अन्य लोगों को भुगतान के लिए बातचीत की है जो मूल रूप से केवल सिनेमाघरों के लिए योजना बनाई गई थी, लेकिन महामारी के दौरान स्ट्रीमिंग पर भी पेश की गई थी।
English: Other movies are All Saints, Flat Chat, Murder Call, Head Start, Wildside, Stingers, The Outsider, The Bill, and Brotherhood and so on.
Hindi: अन्य फिल्में ऑल सेंट्स, फ्लैट चैट, मर्डर कॉल, हेड स्टार्ट, वाइल्डसाइड, स्टिंगर्स, द आउटसाइडर, द बिल और ब्रदरहुड वगैरह हैं।
English: Other mucous membranes may also be affected.
Hindi: अन्य श्लेष्म झिल्ली भी प्रभावित हो सकते हैं।
English: Other museums in the city include
Hindi: इसके अलावा, शहर के संग्रहालय में शामिल हैंः
English: Other music players 0
Hindi: अन्य संगीत वाद्ययंत्र 0
English: Other music projectsedit.
Hindi: अन्य संगीत परियोजनाएंसंपादित करें
English: Other music software companies offer similar free deals in the midst of the pandemic.
Hindi: संगीत सॉफ्टवेयर बनाने वाली अन्य कंपनियां भी इसी तरह की पेशकश कर रही हैं महामारी के बीच मुक्त सौदों।
English: Other musical projectsedit.
Hindi: अन्य संगीत परियोजनाएंसंपादित करें
English: Other mutations in the new variant have not been observed so far, so scientists do not yet know if they are significant or will change the behavior of the virus, according to the presentation.
Hindi: नए संस्करण में अन्य उत्परिवर्तन अब तक नहीं देखे गए हैं, इसलिए वैज्ञानिकों को अभी तक यह नहीं पता है कि वे महत्वपूर्ण हैं या नहीं बदलेंगे कि प्रस्तुति के अनुसार वायरस कैसे व्यवहार करता है।
English: Other mutations in the new variant have not been seen so far, so scientists are not yet sure whether they are significant or will change the behavior of the virus, according to the presentation.
Hindi: नए संस्करण में अन्य उत्परिवर्तन अब तक नहीं देखे गए हैं, इसलिए वैज्ञानिकों को अभी तक यह नहीं पता है कि वे महत्वपूर्ण हैं या नहीं बदलेंगे कि प्रस्तुति के अनुसार वायरस कैसे व्यवहार करता है।
English: Other mutations in the new variant have not been seen till now, so scientists do not but know whether or not they're vital or will change how the virus behaves, in accordance to the presentation.
Hindi: नए संस्करण में अन्य उत्परिवर्तन अब तक नहीं देखे गए हैं, इसलिए वैज्ञानिकों को अभी तक यह नहीं पता है कि वे महत्वपूर्ण हैं या नहीं बदलेंगे कि प्रस्तुति के अनुसार वायरस कैसे व्यवहार करता है।
English: Other mutations in the new variant have not yet been observed, so scientists do not yet know whether they are important or will not change how the virus behaves as of presentation.
Hindi: नए संस्करण में अन्य उत्परिवर्तन अब तक नहीं देखे गए हैं, इसलिए वैज्ञानिकों को अभी तक यह नहीं पता है कि वे महत्वपूर्ण हैं या नहीं बदलेंगे कि प्रस्तुति के अनुसार वायरस कैसे व्यवहार करता है।
English: Other mutations in the new variant haven't been observed till now, so experts really don't however know whether or not they are considerable or will alter how the virus behaves, according to the presentation.
Hindi: नए संस्करण में अन्य उत्परिवर्तन अब तक नहीं देखे गए हैं, इसलिए वैज्ञानिकों को अभी तक यह नहीं पता है कि वे महत्वपूर्ण हैं या नहीं बदलेंगे कि प्रस्तुति के अनुसार वायरस कैसे व्यवहार करता है।
English: Other mutations in the new variant haven't been seen until now, so scientists don't yet know whether they are significant or will change how the virus behaves, according to the presentation.
Hindi: नए संस्करण में अन्य उत्परिवर्तन अब तक नहीं देखे गए हैं, इसलिए वैज्ञानिकों को अभी तक यह नहीं पता है कि वे महत्वपूर्ण हैं या नहीं बदलेंगे कि प्रस्तुति के अनुसार वायरस कैसे व्यवहार करता है।
English: Other names by which it is known
Hindi: अन्य किन नामों से जाना जाता है
English: Other names for a non profit organization are non-governmental organization NGO, voluntary agency, community service, and charity.
Hindi: गैर-लाभकारी संगठन के लिए अन्य नाम गैर-सरकारी संगठन हैं गैर सरकारी संगठन, स्वैच्छिक अभिकरण, सामुदायिक सेवा, और दान.
English: Other names for a non-profit organization are non-governmental organization NGO, voluntary agency, community service, and charity.
Hindi: गैर-लाभकारी संगठन के लिए अन्य नाम गैर-सरकारी संगठन हैं गैर सरकारी संगठन, स्वैच्छिक अभिकरण, सामुदायिक सेवा, और दान.
English: Other names for a non-profit organization are non-governmental organization NGO, voluntary agency, , and charity.
Hindi: गैर-लाभकारी संगठन के लिए अन्य नाम गैर-सरकारी संगठन हैं गैर सरकारी संगठन, स्वैच्छिक अभिकरण, सामुदायिक सेवा, और दान.
English: Other names for the language are
Hindi: अन्य नाम इस भाषा के लिए
English: Other names for this fish are
Hindi: इस पक्षी के अन्य नाम इस प्रकार हैंः
English: Other names for this language
Hindi: अन्य नाम इस भाषा के लिए
English: Other names for this treatment are biofeedback and neurotherapy.
Hindi: इस उपचार के अन्य नाम बायोफीडबैक और न्यूरोथेरेपी हैं।
English: Other names have been removed from the list.
Hindi: बाकी नाम लिस्ट से हटा दिए गए हैं।
English: Other names in other countries
Hindi: अन्य देशों में नामसंपादित करें
English: Other names in the industry also rose on Wednesday, with Devon Energy and Diamondback Energy gaining more than 3 and Baker Hughes gaining 1.5.
Hindi: उद्योग में अन्य नाम भी बुधवार को आगे बढ़े डेवोन एनर्जी, डायमंडबैक एनर्जी तथा बेकर ह्यूजेज़ सभी 3 से अधिक जोड़ रहे हैं।
English: Other names of Dussehra
Hindi: दशहरे के अन्य नाम
English: Other names on the list
Hindi: सूची में अन्य नामः
English: Other names that are of English origin
Hindi: अंग्रेज़ी के अन्य नाम
English: Other names used for this gene.
Hindi: इस जीन के अन्य नाम
English: Other names, though, are not.
Hindi: वैसे, कोई अन्य नाम नहीं हैं।
English: Other names 
Hindi: अन्य नाम आज़ाद
English: Other names  
Hindi: अन्य नामः काली खांसी
English: Other national parks.
Hindi: कुछ अन्य नेशनल पार्क
English: Other nations are also closing their embassies and prioritizing the evacuation of their nationals.
Hindi: अन्य राष्ट्र भी अपने दूतावास बंद कर रहे हैं एवं अपने नागरिकों को निकालने को प्राथमिकता दे रहे हैं।
English: Other nations, including the US and Germany, are also experiencing a shortage of truck drivers.
Hindi: अमेरिका और जर्मनी समेत कई अन्य देश भी ट्रक ड्राइवरों की कमी से जूझ रहे हैं.
English: Other nearby excursions can be undertaken by car, bus or train.
Hindi: आगे की यात्रा बस, कार या बाइक के माध्यम से की जा सकती है।
English: Other nearby places to visit
Hindi: देखने के लिए अन्य आस-पास के स्थानः
English: Other necessary documents, etc.
Hindi: अन्य आवश्यक दस्तावेज आदि।
English: Other necessary...
Hindi: साथ ही अन्य जरूरी...
English: Other needs No delinquencies or defaults on debt burden to your U.S. Federal government including student education loans.
Hindi: अन्य आवश्यकताएंः अमेरिकी सरकार छात्र ऋण सहित के लिए ऋण दायित्वों पर कोई दोष या चूक नहीं।
English: Other needs No delinquencies or defaults on debt burden towards the U.S. Federal government including student education loans.
Hindi: अन्य आवश्यकताएंः अमेरिकी सरकार छात्र ऋण सहित के लिए ऋण दायित्वों पर कोई दोष या चूक नहीं।
English: Other needs No delinquencies or defaults on debt obligations towards the U.S. Federal federal government including figuratively speaking.
Hindi: अन्य आवश्यकताएंः अमेरिकी सरकार छात्र ऋण सहित के लिए ऋण दायित्वों पर कोई दोष या चूक नहीं।
English: Other negative side effects of adding STPP to fish include significantly increasing the levels of sodium in your food - which can counteract the countless positive heart-health benefits of consuming fish in the first place - as well as increasing your intake of dietary phosphates, which are connected to increased risk of death from cardiovascular disease in patients with chronic kidney disease or prior heart problems, according to research in Archives of Internal Medicine.
Hindi: मछली में एसटीपीपी जोड़ने के अन्य नकारात्मक साइड इफेक्ट्स में आपके भोजन में सोडियम के स्तर में काफी वृद्धि हुई है, जो पहले स्थान पर मछली लेने के अनगिनत सकारात्मक हृदय-स्वास्थ्य लाभों का सामना कर सकती है-साथ ही साथ आहार फॉस्फेट का सेवन बढ़ाना, जो कि हैं आंतरिक चिकित्सा के अभिलेखागार में शोध के अनुसार पुरानी किडनी रोग या पूर्व हृदय की समस्याओं वाले रोगियों में कार्डियोवैस्कुलर बीमारी से मृत्यु के बढ़ते जोखिम से जुड़ा हुआ है।
English: Other neighbouring countries.
Hindi: अन्य पड़ोसी देश
English: Other neurological disorder.
Hindi: अन्य तंत्रिका संबंधी विकार।
English: Other neurological problems.
Hindi: अन्य न्यूरोलॉजिकल समस्याएं।