Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Regulation and Development Act, 2016
Hindi: रियल एस्टेट विनियमन और विकास अधिनियम 2016
English: Regulation and Policy 10
Hindi: नीति और शासन 10
English: Regulation and Supervision of Financial Market
Hindi: वित्तीय बाजारों के विनियमन और पर्यवेक्षण
English: Regulation and control of dogs  Prevention of rabies.
Hindi: कुत्तों का अधिनियम और नियंत्रण एवं रेबीज कि रोकथाम ।
English: Regulation and development of inter-State rivers and river
Hindi: अंतरराज्यिक नदियों और नदी घाटियों का विनियमन और विकास
English: Regulation and development of inter-State rivers and river valleys
Hindi: अंतरराज्यिक नदियों और नदी घाटियों का विनियमन और विकास
English: Regulation and development of inter-state rivers and river valleys
Hindi: अंतरराज्यिक नदियों और नदी घाटियों का विनियमन और विकास
English: Regulation and development of oil fields and mineral oil resources.
Hindi: तेलक्षेत्रों और खनिज तेल संपदा का विनियमन और विकास
English: Regulation and effective operation of the e-Mitra system will be easier, along with women empowerment and financial inclusion will be promoted.
Hindi: ई-मित्रा प्रणाली का विनियमन और प्रभावी संचालन आसान होगा, साथ ही महिला सशक्तीकरण और वित्तीय समावेशन को बढ़ावा दिया जाएगा।
English: Regulation and oversight of the financial system.
Hindi: वित्तीय प्रणाली का विनियमन और पर्यवेक्षण करना।
English: Regulation and policy 10
Hindi: नीति और शासन 10
English: Regulation and supervision of elections.
Hindi: चुनाव का सञ्चालन और नियंत्रण।
English: Regulation and supervision of the financial system--
Hindi: वित्तीय प्रणाली का विनियमन और पर्यवेक्षण करना
English: Regulation can occur at the DNA, RNA, or protein level.
Hindi: मुंह में डीएनए, आरएनए, या प्रोटीन के स्तर पर हो सकता है।
English: Regulation capacity of filling range is 12.
Hindi: 5. सीमा भरने की विनियमन क्षमता 1 2 है।
English: Regulation cc is one of the banking regulations set forth by the federal reserve.
Hindi: नियमन सीसी द्वारा निर्धारित बैंकिंग नियमों में से एक है फेडरल रिजर्व।
English: Regulation for maritime and inland water transport
Hindi: समुद्री और अंतर्देशीय जलमार्गपरिवहन के लिए नियम
English: Regulation for the Registration of Literary, Scientific and Charitable Societies.
Hindi: साहित्यिक, वैज्ञानिक और घर्मार्थ सोसाइटियों के पंजीकरण के लिए अधिनियम।
English: Regulation is Important.
Hindi: नियमावली महत्वपूर्ण है।
English: Regulation is extremely rigorous and punishments are very tough.
Hindi: कानून सख़्त हैं और जुर्माने का प्रावधान बेहद कठोर है।
English: Regulation is necessary.
Hindi: नियमन जरूरी है।
English: Regulation may also lead to earnings from crypto attracting both direct and indirect taxes.
Hindi: विनियमन से क्रिप्टो से आय भी हो सकती है जो प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष कर दोनों को आकर्षित करती है।
English: Regulation of 64th National Film Awards 2016
Hindi: 64वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार, 2016 की घोषणा
English: Regulation of Cryptocurrency Exchanges in Singapore
Hindi: सिंगापुर में क्रिप्टो एक्सचेंजों का विनियमन
English: Regulation of Engineering Professional Services.
Hindi: इंजीनियरी व्याभवसायिक सेवाओं का विनियमन।
English: Regulation of Gene Expression
Hindi: जीन अभिव्यक्ति का नियमन
English: Regulation of Medical Devices in India 1
Hindi: भारत में चिकित्सा-उपकरणों का विनियमन 1
English: Regulation of Pharmaceuticals and Medical Devices; and
Hindi: फार्मास्यूटिकल्स और चिकित्सा उपकरणों का नियंत्रण; और
English: Regulation of blood sugar levels after meals
Hindi: भोजन के बाद सीरम शर्करा के स्तर का विनियमन
English: Regulation of blood supply to the pelvic organs, which is always paramount to improve potency.
Hindi: पैल्विक अंगों को रक्त की आपूर्ति का विनियमन, जो हमेशा शक्ति में सुधार करने के लिए सर्वोपरि है।
English: Regulation of cellular activity.
Hindi: सेलुलर गतिविधियों का विनियमन।
English: Regulation of contract employees working till the year 2006.
Hindi: साल 2006 तक कार्यरत संविदा कर्मचारियों को विनियमित किया जाना।
English: Regulation of digital currencies has been a major talking point for governments across the globe.
Hindi: डिजिटल मुद्राओं को विनियमित करना दुनिया भर की सरकारों के लिए चर्चा का एक प्रमुख बिंदु बन गया है।
English: Regulation of employment norms for children, young persons, and women.
Hindi: वच्चों, नवयुवक व्यक्तियों और महिलाओं के रोज़गार के नियम।
English: Regulation of gene expression refers to a very broad term that may occur at various levels.
Hindi: जीन अभिव्यक्ति के नियमन का बहुत व्यापक अर्थ है जो विभिन्न स्तरों पर होती है।
English: Regulation of inflammatory response by IL-17F.
Hindi: आईएल -17 एफ द्वारा भड़काऊ प्रतिक्रियाओं का विनियमन।
English: Regulation of inflammatory responses by IL-17F.
Hindi: आईएल -17 एफ द्वारा भड़काऊ प्रतिक्रियाओं का विनियमन।
English: Regulation of inflammatory responses by IL-17F. .
Hindi: आईएल -17 एफ द्वारा भड़काऊ प्रतिक्रियाओं का विनियमन।
English: Regulation of international law, protection of human rights and promotion of democracy
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कानून का विनियमन, मानवाधिकारों की सुरक्षा और लोकतंत्र को बढ़ावा देना
English: Regulation of international trade in wild plants and animals.
Hindi: वनस्पति एवं जीवों के अंतराष्ट्रीय व्यापार का विनियमन
English: Regulation of labor and safety in mines and oilfields.
Hindi: खानों और तेलक्षेत्रों में श्रम और सुरक्षा का विनियमन।
English: Regulation of labour and safety in mines and oil-fields.
Hindi: खानों और तेलक्षेत्रों में श्रम और सुरक्षा का विनियमन।
English: Regulation of land use and construction of building.
Hindi: भूमि उपयोग तथा भवन निर्माण का विनियमन सम्बन्धी कार्य।
English: Regulation of land use and construction of buildings.
Hindi: भूमि उपयोग तथा भवन निर्माण का विनियमन सम्बन्धी कार्य।
English: Regulation of land-use and construction of building.
Hindi: भूमि उपयोग तथा भवन निर्माण का विनियमन सम्बन्धी कार्य।
English: Regulation of land-use and construction of buildings
Hindi: भूमि उपयोग और भवनों के निर्माण के नियमन
English: Regulation of medicines  medical devices.
Hindi: चिकित्सा एवं औषधि उपकरणों का विनियमन।
English: Regulation of sexual intercourse.
Hindi: यौन समारोह का विनियमन।
English: Regulation of stock exchanges - 135.
Hindi: स्टॉक एक्सचेंजों का विनियमन - 135।
English: Regulation of the buyer's attitude, a challenge to the state of absolute trust, respect, interest are the tools of this direction, allowing to significantly increase the quality of all sales.
Hindi: खरीदार के रवैये का विनियमन, पूर्ण विश्वास की स्थिति के लिए एक चुनौती, सम्मान, ब्याज इस दिशा के उपकरण हैं, जिससे सभी बिक्री की गुणवत्ता में उल्लेखनीय वृद्धि हो सकती है।
English: Regulation of the permeability of cell membranes;
Hindi: सेल झिल्ली पारगम्यता का विनियमन;
English: Regulation of water content in the body;
Hindi: शरीर में जल विनिमय का नियमन;
English: Regulation or prohibition of Traffic in street.
Hindi: सड़क में नियमन या आवागमन का निषेध ।
English: Regulation size and weight.
Hindi: नियमन के आकार और वजन ।
English: Regulation standard size and weight.
Hindi: नियमन के आकार और वजन ।
English: Regulation under Article 4 2
Hindi: के नियम 4 2 अनुसार
English: Regulation, policy, and law.
Hindi: नीति-नियम, कायदे.
English: Regulation It is regulated according to parliamentary rules.
Hindi: विनियमनः इसका विनियमन संसदीय नियमों के अनुसार किया जाता है।
English: Regulation It is regulated according to the parliamentary rules.
Hindi: विनियमनः इसका विनियमन संसदीय नियमों के अनुसार किया जाता है।
English: Regulation it is not permitted
Hindi: नियमः अनुमति नहीं दी जानी चाहिए
English: Regulations Governing the Activities of Licensees
Hindi: लाइसेंसधारियों की गतिविधियों को नियंत्रित करने वाले नियम
English: Regulations Governing the Degree of Doctor of Philosophy Ph.D. 2014.
Hindi: डॉक्टर ऑफ फिलॉसफी पीएचडी, 2014 के लिए विनियम
English: Regulations allow discounts to be offered, and how it changes the scenario in the insurance industry in future remains to be seen.
Hindi: विनियम छूट की पेशकश करने की अनुमति देते हैं, और भविष्य में यह किस प्रकार बीमा उद्योग के परिदृश्य में परिवर्तन लाएगा देखने की बात है.
English: Regulations and conditions may apply.
Hindi: नियम और शर्तें लागू हो सकती हैं।
English: Regulations and instructions relating to His Majesty's service at sea  Great Britain.
Hindi: महामहिम की समुद्री सेवा से संबंधित विनियम और निर्देश - ग्रेट ब्रिटेन।
English: Regulations and the Companies Act, 2013.
Hindi: कंपनी अधिनियम और नियम, 2013,
English: Regulations are written in English.
Hindi: वहां नियम अंग्रेजी में लिखे गए हैं।
English: Regulations for Greenhouse Gas Emissions from Aircraft.
Hindi: विमान से ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के लिए विनियम।
English: Regulations for medspas vary from state to state, so you never know what you are in for at these types of facilities.
Hindi: मेडस्पास के लिए नियम अलग-अलग राज्यों में भिन्न होते हैं, इसलिए आप कभी नहीं जानते कि आप इस प्रकार की सुविधाओं के लिए क्या कर रहे हैं।
English: Regulations for non-EU citizens
Hindi: गैर यूरोपीय संघ के देशों के नागरिकों के लिए नियम
English: Regulations for the Navy
Hindi: नौसेना के लिए विनियम
English: Regulations for the carriage of children in the car
Hindi: कार में नवजात शिशु के परिवहन के नियम
English: Regulations for transport by sea and inland waterways
Hindi: समुद्री और अंतर्देशीय जलमार्गपरिवहन के लिए नियम
English: Regulations governing the activities of licensees
Hindi: लाइसेंसधारियों की गतिविधियों को नियंत्रित करने वाले नियम
English: Regulations mean that American players are locked out of thousands of online casinos, which is a frustrating experience, to say the least.
Hindi: विनियमों का मतलब है कि अमेरिकी खिलाड़ियों को हजारों ऑनलाइन कैसीनो से बाहर रखा गया है, जो कम से कम कहने के लिए एक निराशाजनक अनुभव है।
English: Regulations mean that american players are locked out of thousands of best odds betting sites online casinos, which is a frustrating experience, to say the least.
Hindi: विनियमों का मतलब है कि अमेरिकी खिलाड़ियों को हजारों ऑनलाइन कैसीनो से बाहर रखा गया है, जो कम से कम कहने के लिए एक निराशाजनक अनुभव है।
English: Regulations mean that american players are locked out of thousands of online casinos, which is a frustrating experience, to say the least!
Hindi: विनियमों का मतलब है कि अमेरिकी खिलाड़ियों को हजारों ऑनलाइन कैसीनो से बाहर रखा गया है, जो कम से कम कहने के लिए एक निराशाजनक अनुभव है।
English: Regulations mean that american players are locked out of thousands of online casinos, which is a frustrating experience, to say the least.
Hindi: विनियमों का मतलब है कि अमेरिकी खिलाड़ियों को हजारों ऑनलाइन कैसीनो से बाहर रखा गया है, जो कम से कम कहने के लिए एक निराशाजनक अनुभव है।
English: Regulations of the Bank.
Hindi: बैंक के नियम।
English: Regulations on the Joint Commission on the Quality of Medical Services
Hindi: चिकित्सा सेवाओं की गुणवत्ता पर संयुक्त आयोग
English: Regulations on the Transport of Dangerous Goods.
Hindi: खतरनाक माल के विषय में परिवहन विनियमन।
English: Regulations on the Use of the Library
Hindi: पुस्तकालय उपयोग के नियम
English: Regulations regarding foreigners 4-9
Hindi: परदेसियों के बारे में नियम 4-9
English: Regulations regarding intellectual property rights IPR
Hindi: बौद्धिक संपदा अधिकार से संबंधित मामले आईपीआर
English: Regulations relating to corporate taxes vary widely across the world, but they must be voted on and approved by the government of a country for enactment.
Hindi: कॉरपोरेट करों से संबंधित विनियम दुनिया भर में व्यापक रूप से भिन्न हैं, लेकिन उन्हें अधिनियमित करने के लिए किसी देश की सरकार द्वारा मतदान और अनुमोदित किया जाना चाहिए।
English: Regulations shall take effect in the State
Hindi: राज्य में कानून-व्यवस्था स्थापित होगीः
English: Regulations were laid out for the operations of these markets.
Hindi: इन बाजारों के संचालन के लिए विनियम रखे गए थे।
English: Regulations, standards and guidance, in particular
Hindi: नियमों, दिशा-निर्देशों को परिभाषित करने, विशेष रूप सेः
English: Regulator and Supervisor of Payment and Settlement Systems
Hindi: 6. नियामक और भुगतान और निपटान प्रणाली के पर्यवेक्षकः
English: Regulator is used to change the speed of rotation of a fan.
Hindi: किसी पंखे के घूमने की गति को परिवर्तित करने के लिये रेग्युलेटर का उपयोग किया जाता है।
English: Regulators also announced on Monday that 16- and 17-year-olds, who had initially only been eligible for a single dose of the Covid-19 vaccine in Britain, would now be offered a second dose.
Hindi: नियामकों ने सोमवार को यह भी घोषणा की कि 16- और 17 साल के बच्चे, जो शुरू में ब्रिटेन में केवल कोविड -19 वैक्सीन की एक खुराक के लिए पात्र थे, उन्हें अब दूसरी खुराक की पेशकश की जाएगी।
English: Regulators also announced on Monday that 16- and 17-year-olds, who were initially eligible for only one dose of the COVID-19 vaccine in the UK, would now be offered a second dose.
Hindi: नियामकों ने सोमवार को यह भी घोषणा की कि 16- और 17 साल के बच्चे, जो शुरू में ब्रिटेन में केवल कोविड -19 वैक्सीन की एक खुराक के लिए पात्र थे, उन्हें अब दूसरी खुराक की पेशकश की जाएगी।
English: Regulators also announced on Monday that adolescents 16 and 17, who were originally eligible for only a single dose of the Covid-19 vaccine in the UK, will now be offered a second dose.
Hindi: नियामकों ने सोमवार को यह भी घोषणा की कि 16- और 17 साल के बच्चे, जो शुरू में ब्रिटेन में केवल कोविड -19 वैक्सीन की एक खुराक के लिए पात्र थे, उन्हें अब दूसरी खुराक की पेशकश की जाएगी।
English: Regulators also are under pressure.
Hindi: नियामक भी दबाव बनाने पर मजबूर हैं।
English: Regulators and power companies are under growing pressure to deliver affordable, reliable and carbon-free electricity, as countries around the world seek to reduce the greenhouse-gas emissions linked to climate change.
Hindi: नियामकों और बिजली कंपनियों पर सस्ती, विश्वसनीय और कार्बन मुक्त बिजली देने का दबाव बढ़ रहा है, क्योंकि दुनिया भर के देश जलवायु परिवर्तन से जुड़े ग्रीनहाउस-गैस उत्सर्जन को कम करना चाहते हैं।
English: Regulators and power companies are under growing pressure to deliver affordable, reliable and carbon-free electricity, as countries world-wide seek to reduce the greenhouse-gas emissions linked to climate change.
Hindi: नियामकों और बिजली कंपनियों पर सस्ती, विश्वसनीय और कार्बन मुक्त बिजली देने का दबाव बढ़ रहा है, क्योंकि दुनिया भर के देश जलवायु परिवर्तन से जुड़े ग्रीनहाउस-गैस उत्सर्जन को कम करना चाहते हैं।
English: Regulators and producers will need to consider the wide spectrum of opinions and attitudes held by consumers if the benefits of this technology are to be widely enjoyed.
Hindi: नियामकों और उत्पादकों को उपभोक्ताओं द्वारा आयोजित राय और दृष्टिकोण के व्यापक स्पेक्ट्रम पर विचार करने की आवश्यकता होगी यदि इस तकनीक के लाभों का व्यापक रूप से आनंद लिया जाना चाहिए।
English: Regulators and producers will need to consider the wide spectrum of opinions and attitudes held by consumers if this technology is to be widespread.
Hindi: नियामकों और उत्पादकों को उपभोक्ताओं द्वारा आयोजित राय और दृष्टिकोण के व्यापक स्पेक्ट्रम पर विचार करने की आवश्यकता होगी यदि इस तकनीक के लाभों का व्यापक रूप से आनंद लिया जाना चाहिए।
English: Regulators are certainly concerned about the stability of stablecoins.
Hindi: नियामक निश्चित रूप से स्टेबलाइकोइन की स्थिरता के बारे में चिंतित हैं.
English: Regulators are investigating some corporations and have imposed strict guidelines that have an effect on gaming companies like NetEase and Tencent.
Hindi: नियामक कुछ कंपनियों की जांच कर रहे हैं और सख्त नियम लागू किए हैं जो गेमिंग फर्मों को प्रभावित करते हैं जैसे नेट ईज और टेनसेंट।
English: Regulators are investigating some firms and have imposed strict guidelines that have an effect on gaming companies like NetEase and Tencent.
Hindi: नियामक कुछ कंपनियों की जांच कर रहे हैं और सख्त नियम लागू किए हैं जो गेमिंग फर्मों को प्रभावित करते हैं जैसे नेट ईज और टेनसेंट।
English: Regulators are unquestionably concerned about the steadiness of stablecoins.
Hindi: नियामक निश्चित रूप से स्टेबलाइकोइन की स्थिरता के बारे में चिंतित हैं.
English: Regulators are used to allow high-pressure fluid supply lines or tanks to be reduced to safe andor usable pressures for various flow applications.
Hindi: ऐप्लकेशनः दबाव नियामकों विभिन्न अनुप्रयोगों के लिए और  या प्रयोग करने योग्य दबावों उच्च दबाव तरल पदार्थ की आपूर्ति लाइनों या टैंक सुरक्षित करने के लिए कम होने की अनुमति देने के लिए उपयोग किया जाता है.
English: Regulators are worried that Libra may exclude competitors through the use of vast amounts of consumer information and data.
Hindi: नियामकों को चिंता है कि बड़ी मात्रा में उपभोक्ता जानकारी और डेटा का उपयोग करके तुला प्रतियोगियों को बाहर कर सकते हैं।
English: Regulators closed the investigation just before former U.S. President Donald Trump's inauguration, finding Autopilot performed as designed and that Tesla took steps to prevent it from being misused.
Hindi: पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति से ठीक पहले नियामकों ने जांच बंद की डोनाल्ड ट्रंप का उद्घाटन, ऑटोपायलट को डिजाइन के रूप में प्रदर्शित करना और टेस्ला ने इसका दुरुपयोग होने से रोकने के लिए कदम उठाए।
English: Regulators closed the investigation just before former U.S. president Donald Trump's inauguration, finding Autopilot performed as designed and that Tesla took steps to prevent it from being misused.
Hindi: पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति से ठीक पहले नियामकों ने जांच बंद की डोनाल्ड ट्रंप का उद्घाटन, ऑटोपायलट को डिजाइन के रूप में प्रदर्शित करना और टेस्ला ने इसका दुरुपयोग होने से रोकने के लिए कदम उठाए।
English: Regulators closed the investigation just before former US president Donald Trump's inauguration, finding Autopilot performed as designed and that Tesla took steps to prevent it from being misused.
Hindi: पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति से ठीक पहले नियामकों ने जांच बंद की डोनाल्ड ट्रंप का उद्घाटन, ऑटोपायलट को डिजाइन के रूप में प्रदर्शित करना और टेस्ला ने इसका दुरुपयोग होने से रोकने के लिए कदम उठाए।
English: Regulators fear that the collapse of a company Evergrande's size would send tremors through the entire Chinese financial system.
Hindi: नियामकों को डर है कि एवरग्रांडे के आकार की कंपनी के पतन से पूरी चीनी वित्तीय प्रणाली में कंपन होगा।
English: Regulators fear that the collapse of a company the size of Evergrande could cause tremors throughout China's financial system.
Hindi: नियामकों को डर है कि एवरग्रांडे के आकार की कंपनी के पतन से पूरी चीनी वित्तीय प्रणाली में कंपन होगा।
English: Regulators fear that the collapse of a company the size of Evergrande will cause upheavals throughout China's financial system.
Hindi: नियामकों को डर है कि एवरग्रांडे के आकार की कंपनी के पतन से पूरी चीनी वित्तीय प्रणाली में कंपन होगा।
English: Regulators from around the world have actually additionally released cautions to Binance, with Italy, Thailand, Japan, Poland, the Cayman Islands, Germany, as well as the U.S. complying with the very first public customer caution released by the U.K.' rsquo; s Financial Conduct Authority.
Hindi: दुनिया भर के नियामकों ने वास्तव में इटली, थाईलैंड, जापान, पोलैंड, केमैन आइलैंड्स, जर्मनी के साथ-साथ अमेरिका के साथ ब्रिटेन द्वारा जारी किए गए पहले सार्वजनिक ग्राहक चेतावनी का अनुपालन करते हुए, बिनेंस के लिए अतिरिक्त रूप से चेतावनी जारी की है; एस वित्तीय आचरण प्राधिकरण।
English: Regulators had expressed concerns about data security and suggested Didi delay its listing, according to Bloomberg.
Hindi: नियामकों ने डेटा सुरक्षा के बारे में चिंता व्यक्त की थी और दीदी को इसकी लिस्टिंग में देरी करने का सुझाव दिया था ब्लूमबर्ग.
English: Regulators had expressed concerns about data security and suggested that Didi delay his listing, according to Bloomberg.
Hindi: नियामकों ने डेटा सुरक्षा के बारे में चिंता व्यक्त की थी और दीदी को इसकी लिस्टिंग में देरी करने का सुझाव दिया था ब्लूमबर्ग.
English: Regulators had taken action.
Hindi: नियामकों ने कार्रवाई की है
English: Regulators have focused on tightening unfair competition and data protection rules, but have gone further than other jurisdictions by focusing on regulatory algorithms.
Hindi: नियामकों ने ध्यान केंद्रित किया है अनुचित प्रतिस्पर्धा के इर्दगिर्द कड़े नियम तथा डेटा सुरक्षा लेकिन अन्य क्षेत्राधिकारों से भी आगे बढ़कर अपना ध्यान आकर्षित कर चुके हैं विनियमन एल्गोरिदम.
English: Regulators in UK have issued warning against such fund and the Financial Conduct Authority FCA have warnings issued for both Hyper Fund and Fund Advisor.
Hindi: यूके में नियामकों ने इस तरह के फंड के खिलाफ चेतावनी जारी की है और फाइनेंशियल कंडक्ट अथॉरिटी एफसीए ने हाइपर फंड और फंड एडवाइजर दोनों के लिए चेतावनी जारी की है।
English: Regulators in UK have issued warnings against such fund and the Financial Conduct Authority FCA have warnings issued for both Hyper Fund and Fund Advisor.
Hindi: यूके में नियामकों ने इस तरह के फंड के खिलाफ चेतावनी जारी की है और फाइनेंशियल कंडक्ट अथॉरिटी एफसीए ने हाइपर फंड और फंड एडवाइजर दोनों के लिए चेतावनी जारी की है।
English: Regulators in the US have approved the first new medication for Alzheimer's in nearly two decades.
Hindi: अमेरिका ने लगभग 2 दशकों में पहले नए अल्जाइमर ड्रग एडुहेल्म को मंजूरी दी
English: Regulators use it to keep an eye on the financial markets.
Hindi: वित्तीय बाज़ारों पर नज़र रखने के लिए नियामकों द्वारा प्रयुक्त।
English: Regulatory Agency The final hurdle is that regulators such as the United States Food and Drug Administration, the European Medicines Agency and the Australian Therapeutic Goods Administration are reviewing the evidence available from experiments and studies and concluding whether a vaccine should be administered All-clear as a treatment option.
Hindi: विनियामक अनुमोदनः अंतिम बाधा अमेरिकी खाद्य और औषधि प्रशासन, यूरोपीय दवाओं एजेंसी और ऑस्ट्रेलिया के चिकित्सीय की तरह नियामक एजेंसियों को देखती है गुड्स एडमिनिस्ट्रेशन, प्रयोगों और परीक्षणों से उपलब्ध साक्ष्यों पर एक नज़र डालें और निष्कर्ष निकालें कि क्या एक वैक्सीन को उपचार के रूप में स्पष्ट किया जाना चाहिए विकल्प।
English: Regulatory Functions These functions are performed by SEBI to regulate the business in stock exchange.
Hindi: 3. नियामक कार्यः ये कार्य स्टॉक एक्सचेंज में व्यवसाय को विनियमित करने के लिए सेबी द्वारा किए जाते हैं।
English: Regulatory actions to overcome the negative impacts of coal on air quality, health and environmental outcomes often play a key role.
Hindi: वायु गुणवत्ता, स्वास्थ्य और पर्यावरणीय परिणामों पर कोयले के नकारात्मक प्रभावों को दूर करने के लिए नियामक कार्रवाइयां अक्सर महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।
English: Regulatory agencies in Canada
Hindi: कनाडा में एजेंसियोंः
English: Regulatory agency for electronic communications and postal services
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक संचार और डाक सेवाओं के लिए नियामक प्राधिकरण
English: Regulatory and Corporate Director General P Balaji said the trial has been extended until May, but the government has yet to release a timetable for the spectrum auctions.
Hindi: मुख्य नियामकीय और कॉर्पोरेट अधिकारी पी बालाजी ने कहा कि परीक्षण मई तक बढ़ा दिया गया है लेकिन सरकार ने अभी तक स्पेक्ट्रम नीलामी के लिए कोई समयसीमा नहीं बताई है।
English: Regulatory and Development Bajaj allianz life insurance registered office IRDA certificate of Registration on 3 August 2001 to conduct Life Insurance business in India.
Hindi: बजाज आलियांज लाइफ इन्शुरन्स ने इन्शुरन्स रेग्युलेटरी एंड डेवलपमेंट अथॉरिटी आईआरडीए को भारत में लाइफ इन्शुरन्स कंपनी को ऑपरेट करने के लिए 3 अगस्त 2001 को रजिस्ट्रेशन सर्टिफिकेट प्राप्त किया था।
English: Regulatory and Supervisor for the Financial System
Hindi: वित्तीय प्रणाली का विनियामक और पर्यवेक्षक
English: Regulatory and administrative reforms which include
Hindi: कानूनी और नियामक सुधारः इन सुधारों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Regulatory and legal issues are two of the big obstacles facing the crypto sector in 2018 and 2019.
Hindi: नियामक और कानूनी मुद्दे 2018 में क्रिप्टो क्षेत्र का सामना करने वाली दो बड़ी बाधाएं हैं.
English: Regulatory approval for the mergers has also been received.
Hindi: विलय के लिए नियामकीय मंजूरियां भी प्राप्त कर ली गयी हैं।
English: Regulatory approval The final hurdle sees regulatory agencies, like the US Food and Drug Administration, Europe's European Medicines Agency or Australia's Therapeutic Goods Administration, take a look at the available evidence from experiments and trials and conclude whether a vaccine should be given the all-clear as a treatment option.
Hindi: विनियामक अनुमोदनः अंतिम बाधा अमेरिकी खाद्य और औषधि प्रशासन, यूरोपीय दवाओं एजेंसी और ऑस्ट्रेलिया के चिकित्सीय की तरह नियामक एजेंसियों को देखती है गुड्स एडमिनिस्ट्रेशन, प्रयोगों और परीक्षणों से उपलब्ध साक्ष्यों पर एक नज़र डालें और निष्कर्ष निकालें कि क्या एक वैक्सीन को उपचार के रूप में स्पष्ट किया जाना चाहिए विकल्प।