Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In an editorial, Dawn said it continues to stand-by Almeidas story and has rejected allegations of vested interest and false reporting".
Hindi: एक संपादकीय में डॉन ने कहा कि वह अलमीडा की स्टोरी के पक्ष में खड़ा है और निहित स्वार्थ और फर्जी खबरों के आरोपों को खारिज करता है।
English: In an editorial, the British newspaper The Independent said that Cameron "is a nightmare to work with.
Hindi: एक संपादकीय में ब्रिटिश अखबार द इंडिपेंडेंट ने कहा की कैमरून के साथ "काम करना एक बुरे स्वप्न के समान है।
English: In an editorial, the Dawn newspaper said the Pakistan government should grant Jadhav's mother a visa on humanitarian grounds to demonstrate "humanity can still shine through".
Hindi: डॉन अखबार में एक संपादकीय में कहा है गया है कि पाकिस्तान सरकार को यह दिखाने के लिए मानवीय आधार पर जाधव की मां को वीजा देना चाहिए.
English: In an effort to boost our economic ties, I will speak at the India-South Africa business meet," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे आर्थिक संबंधों को और मजबूती देने की कवायद के तहत मैं भारत-दक्षिण व्यापार सम्मेलन को संबोधित करुंगा.
English: In an election rally in Delhi, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said that "Kejriwal serves biryani to Shaheen Bagh protesters."
Hindi: नई दिल्ली उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने दिल्ली में एक चुनावी सभा को संबोधित करते हुए कहा कि अरविंद केजरीवाल की सरकार शाहीन बाग में प्रदर्शनकारियों को बिरयानी पहुंचा रही है।
English: In an email to all employees, Swiggy Co-founder  CEO Sriharsha Majety said, "Today is one of the saddest days for Swiggy as we have to go through an unfortunate downsizing exercise."
Hindi: कर्मचारियों को भेजे एक ई-मेल में स्विगी के सह-संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्रीहर्ष मजेटी ने कहा, आज स्विगी के लिए सबसे दुखद दिन है, क्योंकि हमें कर्मचारियों की दुर्भाग्यपूर्ण छंटनी के दौर से गुजरना है।
English: In an email to employees, Aggarwal made it clear that the prognosis ahead for the business is ""very unclear and uncertain"" and the impact of this crisis is ""definitely going to be long-drawn for us"".
Hindi: कर्मचारियों को भेजे एक ईमेल में अग्रवाल ने कहा कि व्यापार का भविष्य बेहद अस्पष्ट और अनिश्चित है और निश्चित रूप से इस संकट का असर हम पर लंबे समय तक रहने वाला है।
English: In an email to president Ajay Singh, she wrote "I'm writing this email out of sheer frustration and feeling of helplessness.
Hindi: निखत ने बीएफआई अध्यक्ष अजय सिंह को लिखे ई-मेल में कहा है, मैं आपको यह मेल बेहद निराशा और मजबूरी की भावना के साथ लिख रही हूं।
English: In an emailed statement, Rapid City Bishop Robert Gruss apologised to the victim and her family on behalf of the Diocese of Rapid City, calling Praveen's actions "sinful," traumatic and a betrayal.
Hindi: एक ई-मेल किए के माध्यम से रैपिड सिटी बिशप रॉबर्ट ग्रस ने रैपिड सिटी के डायोसिज़ की ओर से पीड़िता और उसके परिवार से माफ़ी माँगी, इस ई-मेल में प्रवीण के कुकृत्य को पापपूर्ण, दर्दनाक और विश्वासघात कहा गया है।
English: In an emotional Instagram post, actor Priyanka Chopra called her close friend, Meghan Markle's marriage to Prince Harry a union of "change and hope".
Hindi: फिल्म अभिनेत्री ने इंस्टाग्राम पर अपनी दोस्त मेगन मर्केल और राजकुमार हैरी की शादी को बदलाव और उम्मीद का मेल बताया।
English: In an emotional essay shared on Vitale's Instagram, the dancer made it clear that she was not responsible for "Echame la Culpa" singer's relapse, reports variety.com.
Hindi: वेरायटी डॉट कॉम की खबर के मुताबिक, विटाली के इंस्टाग्राम पर साझा किए गए भावनात्मक संदेश में डांसर ने स्पष्ट किया कि वह इकामे ला कुलपा गायिका के पतन के लिए जिम्मेदार नहीं है।
English: In an episode of "Katie's Crib" podcast, Ferrera confessed that she had to cut down on news intake during pregnancy in order to not panic, reports dailymail.co.uk.
Hindi: डेलीमेल डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के अनुसार, केटीज क्रीब पोडकास्ट के एक एपिसोड में फेरेरा ने स्वीकार किया कि उन्होंने गर्भावस्था के दौरान घबराहट से बचने के लिए खबरों से अपना नाता तोड़ लिया था।
English: In an episode of Britain's "Britain's 'I'm A Celebrity... Get Me Out of Here", Roman Kemp, who is friends with Sheeran, said "Ed doesn't have a phone, you email him", reports femalefirst.co.uk.
Hindi: फिमेल फर्स्ट डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के अनुसार, ब्रिटेन के ब्रिटेन्स आईएम अ सेलिब्रिटी गेट मी आउट ऑफ हेयर के एक एपिसोड में एड शीरन के दोस्त रोमन केंप ने कहा, एड के पास फोन नहीं है, आप उन्हें ई-मेल कर सकते हैं।
English: In an episode of chat show "Famously Filmfare" Tamil, Tamannaah said that if she ever gets a chance to work with Hrithik, she is ready to bend the rule for him.
Hindi: चैट शो फेमसली फिल्मफेयर तमिल के एक एपिसोड में तमन्ना ने कहा कि अगर उन्हें कभी भी ऋतिक के साथ काम करने का मौका मिलता है तो वह उनके लिए इस नियम को तोडऩे को तैयार हैं।
English: In an episode of his weekly series "McConaughey Takes", the actor revealed that he "had a lot of fun" working with Lopez.
Hindi: ' साप्ताहिक सीरीज 'मॅकोनहे टेक्स' के एक एपिसोड में अभिनेता ने खुलासा किया कि उन्हें जेनिफर लोपेज के साथ काम करने में बहुत मजा आया था।
English: In an exchange with the journalist Glenn Greenwald in February 2019, Omar tweeted, "It's all about the Benjamins baby" in reference to American politicians' support for Israel and invoked the American Israel Public Affairs Committee AIPAC.
Hindi: फरवरी 2019 में पत्रकार ग्लेन ग्रीनवल्ड के साथ एक आदान-प्रदान में, उमर ने ट्वीट किया, "यह सब बेंजामिन बेबी के बारे में है" अमेरिकी राजनेताओं के इजरायल के समर्थन के संदर्भ में और अमेरिकी इजरायल पब्लिक अफेयर्स कमेटी एआईपीएसी का आह्वान किया।
English: In an exclusive conversation, Lataji said "I don't know who started this rumour, or why.
Hindi: लताजी ने एक खास बातचीत में कहा, मुझे नहीं पता कि यह अफवाह किसने शुरू की और क्यों?
English: In an exclusive interaction with India TV, Karim Morani earlier said "It is true Shaza has been found to be coronavirus positive but she has no symptoms.
Hindi: '' इंडिया टीवी के साथ एक्सक्लूसिव बातचीत में करीम मोरानी ने पहले कहा था कि "यह सच है कि शाज़ा को कोरोनावायरस पॉजिटिव पाया गया है लेकिन उसे कोई लक्षण नहीं हैं।
English: In an exclusive interview to IANS, Nandakumar said "Secularism is a western, Semitic concept.
Hindi: समाचार एजेंसी आईएएनएस को दिए एक इंटरव्यू में नंदकुमार ने कहा, धर्मनिरपेक्षता एक पश्चिमी और सेमिटिक विचार है.
English: In an exclusive interview to PTI, the Chinese envoy said both India and China should go beyond the model of "management of differences" and work towards actively shaping bilateral relations through the accumulation of positive energy and forging greater cooperation for common development.
Hindi: चीनी राजदूत ने पीटीआई-भाषा को दिए एक विशेष साक्षात्कार में कहा कि भारत और चीन दोनों को मतभेदों के प्रबंधन'' के मॉडल से आगे जाना चाहिए और सकारात्मक ऊर्जा के संचय के जरिए द्विपक्षीय संबंधों को आकार देने और साझा विकास के लिए अधिकतम सहयोग की दिशा में काम करना चाहिए.
English: In an exclusive interview with , Atul Chaturvedi said "Agriculture contributes 12 percent of the country's GDP, while its annual growth rate is around three per cent.
Hindi: आईएएनएस से खास बातचीत में अतुल चतुर्वेदी ने कहा, देश की जीडीपी में कृषि का योगदान 12 फीसदी है, जबकि इसकी सालाना वृद्धि दर करीबन तीन फीसदी है।
English: In an exclusive interview with ABC News Chief Anchor George Stephanopoulos, Comey said "Our President must embody respect and adhere to the values that are at the core of this country."
Hindi: कोमी ने एबीसी न्यूज के प्रमुख एंकर जॉर्ज स्टीफनोपॉलस के साथ साक्षात्कार में कहा, हमारे राष्ट्रपति को देश के मूल्यों का सम्मान और पालन करना चाहिए।
English: In an exclusive interview with IANS, Dinesh Sharma said, "It is very difficult to run educational activities during the lockdown period.
Hindi: आईएएनएस से एक विशेष वार्ता में डॉ. शर्मा ने कहा, "कोरोना काल में शैक्षणिक गतिविधियों को चलाना एक बहुत बड़ी चुनौती है।
English: In an exclusive interview with IANS, Sehgal said, "To move the wheels of MSMEs fast, as per the expectations of the Chief Minister, as it will generate maximum employment, every possible effort is being made to make Uttar Pradesh a hub for production.
Hindi: आईएएनएस से एक विशेष वार्ता में सहगल ने बताया, एमएसएमई का पहिया तेजी से घूमे, मुख्यमंत्री की मंशा के अनुसार इसमें अधिकतम लोगों को रोजगार मिले और इनके बूते उप्र कई उत्पादों के उत्पादन का हब बने, इसके लिए हर संभव प्रयास हो रहे हैं।
English: In an exclusive interview with India TV, Hardik Patel said, "I feel proud to join Congress as its contibution in freedom struggle has been very recognising.
Hindi: इंडिया टीवी के साथ एक्सक्लूसिव बातचीत में हार्दिक पटेल ने कहा, ''कांग्रेस पार्टी से जुड़ना मेरे लिए गौरव की बात है क्योंकि मैं उस उस पार्टी से जुड़ा हूं जिसका देश को आजाद कराने में और देश को आगे बढ़ाने में महत्वपूर्ण योगदान रहा है।
English: In an exclusive interview, Singh said the fight against the pandemic is the "biggest invisible war" in last several decades and India is acting on a war footing with proper coordination among all agencies concerned and support of people.
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा कि महामारी के खिलाफ लड़ाई पिछले कई दशकों में सबसे बड़ा अदृश्य युद्ध है और भारत सभी संबद्ध एजेंसियों के साथ मिलकर और लोगों के समर्थन से युद्धस्तर पर काम कर रहा है।
English: In an exclusive telephonic interview to from London, Rabia said "I have the feeling that whosoever killed Jiah has also used Rhea Chakraborty to kill Sushant."
Hindi: राबिया ने लंदन से टेलिफोन पर आईएएनएस को दिए एक विशेष साक्षात्कार में कहा, मुझे लग रहा है कि जिस किसी ने भी जिया को मारा था, उसने सुशांत को मारने के लिए रिया चक्रवर्ती का इस्तेमाल किया है।
English: In an exponentially growing and challenging Indian automobile industry, we are introducing a product that has been specifically designed keeping in mind the discerning consumer needs of India," Nissan Motor Company COO Toshiyuki Shiga said.
Hindi: निसान मोटर के मुख्य संचालन अधिकारी तोशियोकी शीगा ने बताया कि लगातार बढ़ रहे और चुनौतिपूर्ण भारतीय ऑटोमोबाईल उद्योग में वे ऐसा उत्पाद उतारने जा रहे हैं, जिसे खास तौर पर समझदार ग्राहकों की जरूरतों को ध्यान में रख कर डिजाइन किया गया है।
English: In an extensive interview to Time magazine, the prime minister said his and the BJP's philosophy was "Sabka saath, sabka vikas - Together with all, progress for all.
Hindi: टाइम पत्रिका को दिए एक साक्षात्कार में प्रधानमंत्री ने कहा कि उनकी और भारतीय जनता पार्टी भाजपा की धारणा 'सबका साथ, सबका विकास' की है।
English: In an impassioned address, Lula vowed to "continue fighting" for ordinary Brazilians and expose the "lying side of the federal police".
Hindi: एक निर्लज्ज संबोधन में, लूला ने आम ब्राज़ीलियाई लोगों के लिए लड़ना जारी रखने की कसम खाई और संघीय पुलिस के झूठ बोलने वाले पक्ष का पर्दाफाश किया।
English: In an independent dispatch, the BBC reported "In the Bhimber, Leepa and Neelum valley regions, several eyewitnesses reported cross-border shelling - but, crucially, none said they saw any aerial or ground incursions by Indian troops."
Hindi: एक स्वतंत्र रिपोर्ट में बीबीसी ने कहा, भीम्बर, लीपा और नीलम घाटी क्षेत्र में कई प्रत्यक्षदर्शियों ने सीमापार गोलाबारी की बात कही लेकिन ऐसा किसी ने भी नहीं कहा कि किसी ने वहां भारतीय सेना द्वारा हवाई या जमीनी हमला होते देखा है
English: In an indirect reference to Labour's perceived anti-India stance over the issue of Kashmir, he noted "There can be no place for racism or anti-India sentiment of any kind in this country"
Hindi: कश्मीर के मुद्दे पर लेबर पार्टी के भारत विरोधी रुख की ओर परोक्ष रूप से इशारा करते हुए जॉनसन ने कहा, 'इस देश में किसी भी प्रकार के नस्लवाल या भारत विरोधी भावना के लिए कोई जगह नहीं हो सकती है।
English: In an indirect reference to anti-India stance of the Labour party over the issue of Kashmir, he noted "There can be no place for racism or anti-India sentiment of any kind in this country".
Hindi: कश्मीर के मुद्दे पर लेबर पार्टी के भारत विरोधी रुख की ओर परोक्ष रूप से इशारा करते हुए जॉनसन ने कहा, 'इस देश में किसी भी प्रकार के नस्लवाल या भारत विरोधी भावना के लिए कोई जगह नहीं हो सकती है।
English: In an indirect reference to the farmers' agitation, Singh said there is no question of taking "retrograde steps against our agricultural sector ever".
Hindi:  देश में जारी किसान आंदोलन के बीच सिंह ने कहा,  हमारे कृषि क्षेत्र के खिलाफ प्रतिगामी कदम उठाने का कोई सवाल ही नहीं उठता।
English: In an innings which produced "fierce, clean hitting", Johnson struck three sixes and eight fours in his quick-fire 47 ball innings.
Hindi: जो "भयंकर, स्वच्छ मार" उत्पादन एक पारी में तीन जॉनसन मारा छक्के और आठ चौकों उनके जल्दी आग 47 गेंद पारी में।
English: In an interaction with Hindustan Times, Pujara said, "Both of them Rohit Sharma and Shubman Gill are attacking players.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स से बात करते हुए, पुजारा ने कहा, "रोहित और शुभमन दोनों आक्रामक खिलाड़ी हैं।
English: In an interaction with journalists in New Delhi, Doval said, "The question of army atrocities in Jammu and Kashmir does not arise.
Hindi: दिल्ली में पत्रकारों से बात करते हुए डोभाल ने कहा, सेना के जम्मू-कश्मीर में अत्याचार किए जाने का सवाल ही पैदा नहीं होता है.
English: In an interaction with reporters in his Oval Office, Trump said, "...I'm very concerned.
Hindi: अपने ओवल कार्यालय में संवाददाताओं से बातचीत करते हुए ट्रंप ने कहा,  . मैं बहुत चिंतित हूं।
English: In an interaction with reporters, Cornyn said that Tanden "deleted a lot of her previous tweets in the last couple of weeks which seems pretty juvenile, as if people won't have access to it."
Hindi: पत्रकारों से कॉर्निन ने कहा, टंडन ने गत कुछ हफ्तों में पूर्व में किए गए कई ट्वीट को हटाया है जो बचकाना लगता है, ऐस लगता है कि इससे उन ट्वीट तक लोगों की पहुंच नहीं होगी।
English: In an interaction with the party's MPs, MLAs and other representatives, Modi had said that leaders at times jump to make statements in front of the media and end up providing "masala" fodder to controversies.
Hindi: पार्टी के सांसदों, विधायकों और अन्य प्रतिनिधियों से बातचीत के दौरान पीएम मोदी ने कहा कि कई बार नेता मीडिया के सामने बयान दे देते हैं और उन्हें मसालेदार तरीके से मुहैया कराया जाता हैं और फिर विवाद के लिए उसे मीडिया जिम्मेदार ठहराने का कोई तुक नहीं बनता.
English: In an interactive session at the Indian School of Business ISB in Hyderabad, Swamy said "The new Governor of RBI is highly corrupt.
Hindi: स्वामी ने हैदराबाद के इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस के संवाद सत्र में कहा, आरबीआई के नए गवर्नर अत्यधिक भ्रष्ट हैं.
English: In an intereview with US-based Fox News Radio, O'Brien said that the Trump administration was "very seriously taking a look" at TikTok, WeChat and some other Chinese-origin apps.
Hindi: फॉक्स न्यूज़ रेडियो को दिए साक्षात्कार में ओब्रायन ने कहा कि ट्रंप प्रशासन टिक टॉक, वीचैट और चीन के दूसरे एप पर गंभीरता से नजर रख रहा है।
English: In an interview Kriti says the work with which filmmakers approach her "confuses her a little bit."
Hindi: एक साक्षात्कार में कृति ने कहा कि जिस काम के साथ फिल्मकार उनके पास आते हैं वह उन्हें थोड़ा बहुत असमंजस में डाल देते हैं।
English: In an interview during the Wango Tango festival, Bieber talked about the album's direction, saying "Overall, I'm just happy with the place I'm at creatively.
Hindi: """ वांगो टेंगो उत्सव के दौरान एक साक्षात्कार में, बीबर ने एल्बम की दिशा, कह रही है ""कुल मिलाकर, मैं रचनात्मक रूप से जिस स्थान पर हूं, मैं उससे बहुत खुश हूं।"
English: In an interview he said, " has no spirit, he's a professional in the most banal sense of the term.
Hindi: एक साक्षात्कार के दौरान उन्होंने कहा, " में कोई भाव नहीं हैं, वह बहुत ही साधारण श्रेणी के पेशेवर हैं।
English: In an interview he said, "Sentenza has no spirit, he's a professional in the most banal sense of the term.
Hindi: एक साक्षात्कार के दौरान उन्होंने कहा, ""सेंटेंज़ा"  में कोई भाव नहीं हैं, वह बहुत ही साधारण श्रेणी के पेशेवर हैं।
English: In an interview in 2019 he stated, "No spy worth his salt will be caught with his passport.
Hindi: 2019 में एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा, "कोई असली जासूस अपने पासपोर्ट के साथ कभी नहीं पकड़ा जाता।
English: In an interview in Copenhagen, Chinas representative Su Wei commented, "The developed countries need to speed up the process and come forward with more ambitious targets by 2020."
Hindi: कोपेनहेगन में एक साक्षात्कार में चीन के प्रतिनिधि सु वेई ने टिप्पणी की, "विकसित देशों को प्रक्रिया को तेज करनी चाहिए और वर्ष 2020 तक और भी ज्यादा महत्वाकांक्षी लक्ष्य को लेकर आना चाहिए."
English: In an interview in Copenhagen, he said, "We are concerned about the environmental integrity of these texts and we do not see how they will deliver the 2-degree target."
Hindi: कोपेनहेगन में एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा, "हम इन मसौदों के पर्यावरणीय एकता को लेकर चिंतित है और हम नहीं देख पा रहे हैं कि 2 डिग्री के लक्ष्य को वे कैसे पूरा करेंगे."
English: In an interview in the past, Alia had said "I am really excited about the film.
Hindi: इससे पहले एक इंटरव्यू में आलिया ने कहा था, "मैं फिल्म को लेकर बहुत उत्साहित हूं।
English: In an interview on "New Music Daily" on Apple Music's Beats 1, the singer opened up about her decision to ditch the virtual world, reports femalefirst.co.uk.
Hindi: हॉलीवुड मीडिया की रिपोर्ट के मुताबिक, एप्पल म्यूजिक्स बीट्स 1 पर 'न्यू म्यूजिक डेली' को दिए इंटरव्यू में गायिका ने वर्चुअल संसार से अलग होने के बारे में बड़ा खुलासा किया।
English: In an interview on June 8, Prime Minister John Howard said, "I dont see it in any way as discriminating against homosexuals."
Hindi: जून 8 को एक साक्षात्कार में, प्रधानमंत्री जॉन हॉवर्ड ने कहा, "मैं इसे किसी भी तरह से समलैंगिकों के खिलाफ भेदभाव के रूप में नहीं देखता."
English: In an interview on NBC's Meet the Press, she described democratic socialism as "part of what I am.
Hindi: एनबीसी के मीट द प्रेस पर एक साक्षात्कार में, उन्होंने लोकतांत्रिक समाजवाद को " . मैं क्या हूं का हिस्सा बताया।
English: In an interview on PTV's show titled "Game on Hai", Akhtar alleged that there were many who did not want Kaneria to be part of the Pakistan team because of his Hindu faith, and that the spinner was never given due credit for his performances and was also constantly humiliated by his teammates.
Hindi: पीटीवी के कार्यक्रम 'गेम ऑन है' में अख्तर ने आरोप लगाया कि हिंदू होने के नाते पाकिस्तानी टीम में कनेरिया के साथ भेदभाव किया गया और कई खिलाड़ी ऐसे थे, जो उन्हें टीम में नहीं चाहते थे.
English: In an interview on the same day, Clark stressed that she was running as the gender-neutral best candidate and not "on the basis of being a woman."
Hindi: उसी दिन एक साक्षात्कार में, क्लार्क ने जोर देकर कहा कि वह लैंगिक तटस्थ सर्वश्रेष्ठ उम्मीदवार के रूप में चल रही थीं, न कि "एक महिला होने के आधार पर।
English: In an interview published in a recently launched book, Feminist Rani, penned by Shaili Chopra and Meghna Pant, Kalki said the "biggest problem" with marriage, especially for a woman, is the idea of "ownership".
Hindi: शैली चोपड़ा और मेघना पंत द्वारा लिखित किताब फेमनिस्ट रानी के विमोचन के मौके पर कल्कि ने कहा कि विशेष तौर पर एक महिला के लिए शादी के साथ सबसे बड़ी समस्या है कि यह स्वामित्व का विचार है.
English: In an interview she gave to ET, Urvashi said, "After getting a standing ovation from almost 300 people on the set for a performance, which I know was way better than the marks we received, we get eliminated.
Hindi: उर्वशी ने एक इंटरव्यू में कहा- "एक परफॉर्मेंस के बाद हमें सेट पर लगभग 300 लोगों से स्टैंडिंग ओवेशन मिला, मुझे पता था ये हमारे द्वारा प्राप्त अंकों से बेहतर था, लेकिन हम बाहर हो गए।
English: In an interview to BBC Hindi, about aligning with BSP chief Mayawati, he said "I address the leader of the BSP with a respectable name "bu
Hindi: बसपा प्रमुख मायावती के साथ जाने पर उन्होंने कहा, "मैं बसपा नेता को आदरसूचक शब्द बुआ से संबोधित करता हूं।
English: In an interview to BBC Urdu, Punjab law minister Rana Sanaullah was asked why legal action has never been taken against anti-India groups in the province which were close to the "establishment".
Hindi: बीबीसी उर्दू को दिए एक साक्षात्कार में पंजाब के कानून मंत्री राणा सनाउल्लाह से यह पूछा गया कि उनके प्रांत में भारत विरोधी संगठनों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई क्यों नहीं की गई जो शासन के करीब हैं।
English: In an interview to Bhutan Broadcasting Service on the eve of his two-day visit to the Himalayan state, Mukherjee said India will continue to assist it in its economic development as Bhutan was "special to India".
Hindi: भूटान की अपनी दो दिवसीय यात्रा से पहले भूटान ब्रॉडकास्टिंग सर्विस को दिये इंटरव्यू में मुखर्जी ने कहा कि भारत भूटान के आर्थिक विकास में उसकी सहायता करता रहेगा क्योंकि भूटान भारत के लिए खास है।
English: In an interview to Billboard, Minaj said "Recently, there have been a lot of female rappers emerging and I see that--that's a really positive change, it's going in a positive direction that way.
Hindi: बिलबोर्ड को दिए एक साक्षात्कार में मिनाज ने कहा, "कई महिला रैपर्स हाल फिलहाल में उभर कर सामने आई हैं और मेरे नजरिए से देखे तो यह वास्तव में सकारात्मक बदलाव है, यह सकारात्मक दिशा की ओर बढ़ रहा है।
English: In an interview to Dawn News, he said the hundreds of protesters gathered in the national capital were not simple people".
Hindi: डॉन न्यूज को दिए गए साक्षात्कार में उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय राजधानी में एकत्र हुए सैकड़ों प्रदर्शनकारी साधारण लोग नहीं थे.
English: In an interview to Deccan Chronicle, Jayakumar said "Amma Jayalalithaa is a political personality and her public life is a known history.
Hindi: डेक्कन क्रॉनिकल को दिए एक साक्षात्कार में जयकुमार ने यह भी कहा, "अम्मा जयललिता एक राजनीतिक व्यक्तित्व हैं और उनके सार्वजनिक जीवन की जानकारी सभी को है।
English: In an interview to Dunya TV, Pakistan Army spokesperson Asif Ghafoor said the country has a long-standing record of fighting terrorism and "we know the price for peace", The Dawn reported.
Hindi: पाकिस्तान के अखबार डॉन अखबार की एक खबर के मुताबिक, दुनिया टीवी को दिए एक इंटरव्यू में साक्षात्कार में पाकिस्तानी सेना के प्रवक्ता आसिफ गफूर ने कहा कि देश का आतंकवाद से लड़ने का लंबा रिकॉर्ड रहा है और हम शांति के लिए कीमत जानते हैं। उन्होंने कहा, शांति के लिए पाकिस्तान की इच्छा को उसकी कमजोरी समझने की भूल नहीं करनी चाहिए। युद्ध तब थोपा जाता है जब आप उसके लिए तैयार नहीं होते लेकिन हम परमाणु संपन्न देश हैं और इसके लिए तैयार हैं।
English: In an interview to IANS, Amrita spoke about her return on big screen after a long time with the film 'Thackeray' and why she does not like to be a part of "love-making" scenes anymore.
Hindi: अमृता ने आईएएनएस को दिए साक्षात्कार में फिल्म ठाकरे के साथ लंबे समय बाद वापसी के बारे में बात की और यह भी बताया कि वह लव-मेकिंग सीन्स का हिस्सा बनना पसंद क्यों नहीं करतीं।
English: In an interview to IANS, Arjun said that working with Gowariker in the film was "always a dream" and described the filmmaker as "humble, hard working and disciplined".
Hindi: आईएएनएस को दिए एक साक्षात्कार में अर्जुन ने कहा कि गोवारीकर की फिल्म में काम उनके लिए सपने जैसा था और उनके अनुसार फिल्मकार काफी अनुशासन, विनम्र और कड़ी मेहनत करने वाले इंसान हैं.
English: In an interview to IANS, Bobby had said, "I really didn't capitalize on my stardom, I guess everybody's destiny is written but its never the end of the road if you keep working hard.
Hindi: बॉबी ने आईएएनएस को बताया, "मैंने वाकई में अपने स्टारडम को नहीं भुनाया, मुझे लगता है कि हर किसी की किस्मत लिखी होती है, लेकिन अगर आप कड़ी मेहनत करते रहे तो आगे का रास्ता कभी बंद नहीं होता।
English: In an interview to IANS, Randhawa said about "Lahore'" that "It's about a girl whom I have referred to from different places like Lahore, Delhi, Mumbai or London.
Hindi: आईएएनएस को दिए एक साक्षात्कार में, रंधावा ने "लाहौर" के बारे में कहा कि "यह एक ऐसी लड़की के बारे में है जिसे मैंने अलग-अलग जगहों से संदर्भित किया है जैसे लाहौर, दिल्ली, मुंबई या लंदन।
English: In an interview to IANS, Sushant had said about the film "That's a heist film.
Hindi: सुशांत ने आईएएनएस के साथ साक्षात्कार में फिल्म के बारे में कहा था, "यह लूट पर आधारित फिल्म है।
English: In an interview to IANS, Tedder had expressed his love for Indian culture, and shared that they have been "pushing our booking agents to find us a show in India for a long long time".
Hindi: टेड्डर ने आईएएनएस को दिए साक्षात्कार में भारतीय सभ्यता के प्रति अपना प्यार व्यक्त किया और कहा कि उन्होंने लंबे समय से अपने बुकिंग एजेंट्स को भारत में शो का प्रबंध करने के लिए कहा था।
English: In an interview to IANS, Varun had said that shooting for "October" brought him close to nature and that impacted his performance in a positive way.
Hindi: वरुण ने आईएएनएस से एक साक्षात्कार में कहा था कि 'अक्टूबर' की शूटिंग उन्हें प्रकृति के करीब लाई और इसने उनके प्रदर्शन को सकारात्मक तरीके से प्रभावित किया है.
English: In an interview to IANS, she recounted Nana's "misbehaviour" on the set.
Hindi: आईएएनएस को दिए साक्षात्कार में उन्होंने सेट पर नाना के दुव्यर्वहार के बारे में फिर से बताया था।