Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Each day, the editorial staff selects for you a good plan spotted on the web, which has a direct relationship with the editorial line.
Hindi: हर दिन, संपादकीय टीम आपके लिए वेब पर मिलने वाली एक अच्छी योजना का चयन करती है, जिसका सीधा संबंध हमारी संपादकीय लाइन से है।
English: Each day, the media is full of stories of atrocities against women.
Hindi: हर दिन के अखबार महिलाओं पर अत्याचार की ख़बरों से भरे होते हैं.
English: Each day, the pain becomes worse.
Hindi: दर्द हर दिन बदतर हो जाता है.
English: Each day, thousands of people live and die,
Hindi: हजारों लोग जो हर रोज जीते और हैं मरते,
English: Each day, try to do something you enjoy.
Hindi: हर दिन, कुछ ऐसा करने की कोशिश करें जिसमें आपको मज़ा आए।
English: Each day, we'll send you...
Hindi: हम आपके लिए रोज...
English: Each day, you are...
Hindi: हर दिन, तुम तो . .
English: Each day, you must complete these objectives.
Hindi: हर दिन इन लक्ष्यों को पूरा करने की कोशिश करनी चाहिए।
English: Each day, you will add a repetition.
Hindi: हर दिन जोड़ें एक पुनरावृत्ति है ।
English: Each day, you'll want to eat about three meals and two snacks.
Hindi: प्रत्येक दिन आप तीन भोजन और दो स्नैक्स खाएंगे।
English: Each dealer on this list provides the service to trade on the weekend.
Hindi: इस सूची में प्रत्येक दलाल सप्ताहांत पर व्यापार करने के लिए सेवा प्रदान करता है।
English: Each dealer will be allowed to appoint at least two persons, to assist them in delivering ration.
Hindi: प्रत्येक डीलर को राशन पहुंचाने में सहायता के लिए कम से कम दो व्यक्तियों को नियुक्त करने की अनुमति होगी।
English: Each decade.
Hindi: हर दशक में।
English: Each deciduous specimen changes color on its own schedule, and at the peak of foliage season, each seems to be a different shade of red, orange, or gold.
Hindi: प्रत्येक पर्णपाती नमूना अपने शेड्यूल पर रंग बदलता है, और पत्ते के मौसम की चोटी पर, प्रत्येक लाल, नारंगी या सोने की एक अलग छाया दिखाई देता है।
English: Each decision takes you a new direction.
Hindi: हर फैसला आपको नयी दिशा की और ले जाता है
English: Each decorative element can become part of a whole composition.
Hindi: प्रत्येक सजावटी तत्व पूरी रचना का हिस्सा बन सकता है।
English: Each defendant faces a maximum penalty of life in prison.
Hindi: प्रतिवादी सभी को जेल में अधिकतम आजीवन कारावास की सजा का सामना करना पड़ता है।
English: Each defendant faces a maximum sentence of life in prison.
Hindi: प्रतिवादी सभी को जेल में अधिकतम आजीवन कारावास की सजा का सामना करना पड़ता है।
English: Each delivers high speed of for all your high speed applications to the desktop.
Hindi: प्रत्येक डेस्कटॉप पर आपके सभी हाई-स्पीड अनुप्रयोगों के लिए उच्च गति प्रदान करता है।
English: Each delivers high speed of for all your high-speed applications to the desktop.
Hindi: प्रत्येक डेस्कटॉप पर आपके सभी हाई-स्पीड अनुप्रयोगों के लिए उच्च गति प्रदान करता है।
English: Each delivers high speed to the desktop for all your high-speed applications.
Hindi: प्रत्येक आपके सभी उच्च गति अनुप्रयोगों के लिए डेस्कटॉप पर उच्च गति प्रदान करता है।
English: Each den has two entrances.
Hindi: प्रत्येक में दो प्रवेश हैं.
English: Each denotes something concerning the diet or body of a person.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति किसी व्यक्ति के आहार या शरीर के बारे में कुछ बताता है।
English: Each department belongs to only a single school.
Hindi: प्रत्येक विद्यालय केवल एक श्रेणी के अंतर्गत आता है।
English: Each department has a clear division of work, each department has its own functions, harmonious cooperation and high efficiency.
Hindi: प्रत्येक विभाग में श्रम का स्पष्ट विभाजन होता है, अपने स्वयं के कर्तव्यों का पालन करता है, सामंजस्यपूर्ण सहयोग करता है, और अत्यधिक कुशल होता है।
English: Each department has a clear division of work, each has its own function, coordination and cooperation and high efficiency.
Hindi: प्रत्येक विभाग में श्रम का स्पष्ट विभाजन होता है, अपने स्वयं के कर्तव्यों का पालन करता है, सामंजस्यपूर्ण सहयोग करता है, और अत्यधिक कुशल होता है।
English: Each department has a clear division of work, each with its own functions, harmonious cooperation and high efficiency.
Hindi: प्रत्येक विभाग में श्रम का स्पष्ट विभाजन होता है, अपने स्वयं के कर्तव्यों का पालन करता है, सामंजस्यपूर्ण सहयोग करता है, और अत्यधिक कुशल होता है।
English: Each department has its own expertise.
Hindi: प्रत्येक खंड की अपनी विशेषज्ञता है।
English: Each department is headed by a Secretary.
Hindi: प्रत्येक विभाग एक सचिव के नेतृत्व में होता है।
English: Each department will now have visibility of each other's activities providing critical data while planning and executing projects in a comprehensive manner.
Hindi: प्रत्येक विभाग को अब एक-दूसरे की गतिविधियों की दृश्यता होगी जो व्यापक तरीके से परियोजनाओं की योजना बनाते और निष्पादित करते समय महत्वपूर्ण डेटा प्रदान करते हैं।
English: Each description will be different.
Hindi: प्रत्येक व्याख्या अलग होगी।
English: Each design is adorable.
Hindi: हर डिज़ाइन है आकर्षक
English: Each design is beautiful on its own.
Hindi: सभी रचनाएँ अपने आप में खूबसूरत।
English: Each design project is carefully thought through and coordinated with the customer.
Hindi: डिजाइनर प्रत्येक परियोजना को बुद्धिमानी से देखते हैं और ग्राहक के साथ परामर्श करते हैं।
English: Each designer invests individuality and uniqueness in his masterpieces, that's why any brand that produces quality, made with soul products deserves to be called the best!
Hindi: प्रत्येक डिजाइनर अपनी कृतियों में व्यक्तित्व और अद्वितीयता में निवेश करता है, इसलिए किसी भी ब्रांड से उच्च गुणवत्ता वाले, आत्मा से भरे उत्पादों को सर्वश्रेष्ठ कहा जाता है!
English: Each designer will be able to name such a number of options that they are all even impossible to describe.
Hindi: प्रत्येक डिजाइनर इस तरह के कई विकल्पों का नाम देने में सक्षम होगा कि वे वर्णन करने के लिए भी असंभव हैं।
English: Each detail is a classic.
Hindi: हर विवरण क्लासिक में एक क्लासिक है।
English: Each device consisted of roughly 6 inches of PVC pipe, a small clock, a battery, some wiring and what is known as energetic material.
Hindi: हर एक डिवाइस में 6 इंच का पीवीसी पाइप, एक छोटी घड़ी, एक बैट्री और कुछ तार थे.
English: Each device has its own purpose.
Hindi: प्रत्येक उपकरण का अपना उद्देश्य होता है।
English: Each device is built on the lithium niobate platform pioneered by Lonar and his lab.
Hindi: प्रत्येक उपकरण लिथियम नियोबेट प्लेटफॉर्म पर बनाया गया है जिसका नेतृत्व लोनार और उसकी प्रयोगशाला कर रहे हैं।
English: Each device is characterized by its own characteristics, which must be carefully studied before using.
Hindi: प्रत्येक उपकरण की अपनी विशेषताओं की विशेषता होती है, जिसे उपयोग करने से पहले सावधानीपूर्वक अध्ययन किया जाना चाहिए।
English: Each device meets all the demands of consumers and shows high rates of demand.
Hindi: प्रत्येक डिवाइस सभी उपभोक्ता मांगों को पूरा करता है और मांग की उच्च दर दिखाता है।
English: Each diagonal of the parallelogram divides it into two triangles of equal area.
Hindi: समान्तर चतुर्भुज का प्रत्येक विकर्ण उसे दो बराबर क्षेत्रफल वाले त्रिभुजों में बांटता है।
English: Each dial is hand-painted and keeps in itself the beauty of the unique Palekh miniature, known throughout the world.
Hindi: प्रत्येक डायल हाथ से पेंट किया जाता है और अपने आप में दुनिया भर में ज्ञात अनोखे पेलख लघु की सुंदरता को बनाए रखता है।
English: Each dialogue begins with an opening statement.
Hindi: हर बातचीत की शुरुआत एक ओपनर से होती है।
English: Each diet includes the consumption of natural products.
Hindi: प्रत्येक आहार में प्राकृतिक उत्पादों का सेवन शामिल है।
English: Each digit has a value of 0, 1, or 2.
Hindi: प्रत्येक कारक को 0, 1 या 2 का स्कोर मिलता है।
English: Each dimension is book-ended by two extremes.
Hindi: प्रत्येक आयाम दो छोरों द्वारा बुक-एंड है।
English: Each dimension is given a weight of 13.
Hindi: इनमें से प्रत्येक को 13 भारित दी जाती है।
English: Each dinosaur is going to be packed carefully and concentrate on protecting eyes and mouth.
Hindi: प्रत्येक डायनासोर ध्यान से पैक किया और आंखों और मुंह की सुरक्षा पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा।
English: Each dinosaur will be packed carefully and focus on protecting the eyes and mouth.
Hindi: प्रत्येक डायनासोर ध्यान से पैक किया और आंखों और मुंह की सुरक्षा पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा।
English: Each dinosaur will be packed carefully and focused on protecting eyes and mouth.
Hindi: प्रत्येक डायनासोर ध्यान से पैक किया और आंखों और मुंह की सुरक्षा पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा।
English: Each disease or variety of pest has its own signs by which they can be detected.
Hindi: कीट के प्रत्येक रोग या विविधता के अपने संकेत होते हैं जिनके द्वारा उनका पता लगाया जा सकता है।
English: Each district has a different IVRS and customers can attain the number for their particular district from the list provided by the company.
Hindi: हर जिले में एक अलग आईवीआरएस है और ग्राहक कंपनी की ओर से की गई सूची से अपने संबंधित जिले के लिए नंबर प्राप्त कर सकते हैं।
English: Each district has a district court.
Hindi: प्रत्येक जिले में एक न्यायालय होगा।
English: Each district will be developed as an export hub.
Hindi: हर ज़िले को एक्सपोर्ट हब के तौर पर विकसित किया जाएगा।
English: Each district will have at least one examination centre.
Hindi: हर जिले में कम से कम एक परीक्षा केंद्र होगा।
English: Each district will have different IVRS and customers can attain the number for their particular district from the list as provided by the company.
Hindi: हर जिले में एक अलग आईवीआरएस है और ग्राहक कंपनी की ओर से की गई सूची से अपने संबंधित जिले के लिए नंबर प्राप्त कर सकते हैं।
English: Each district will have to be developed as an export hub.
Hindi: हर ज़िले को एक्सपोर्ट हब के तौर पर विकसित किया जाएगा।
English: Each district will have two members.
Hindi: जिसमें प्रत्येक जिले में इनके दो सदस्य होंगें।
English: Each division has 18 teams.
Hindi: हर एक टीम में 18 खिलाड़ी होते हैं
English: Each division is headed by a secretary.
Hindi: प्रत्येक विभाग एक सचिव के नेतृत्व में होता है।
English: Each dog can have a different color on their gums, and when this happens due to some disease or lack, they vary in tone.
Hindi: प्रत्येक कुत्ते के पास उनके मसूड़ों पर एक अलग रंग हो सकता है, और जब यह किसी बीमारी या कमी के कारण होता है, तो वे स्वर में भिन्न होते हैं।
English: Each dog has it's day.
Hindi: हर कुत्ते ने अपने दिन है .
English: Each dog will have his day.
Hindi: हर कुत्ते ने अपने दिन है .
English: Each doll has a unique set of clothes and shoes.
Hindi: प्रत्येक गुड़िया में कपड़े और जूते का एक अनूठा सेट होता है।
English: Each domain focuses on a different area of health.
Hindi: प्रत्येक कार्यक्षेत्र स्वास्थ्य के एक अलग प्रकर पर केंद्रित होता है।
English: Each donation makes a difference, no matter how big or small.
Hindi: प्रत्येक दान एक फर्क पड़ता है, भले ही कितना बड़ा या छोटा हो।
English: Each door has an 'object' on the other side.
Hindi: प्रत्येक दरवाजे पर दूसरी तरफ 'ऑब्जेक्ट' होता है।
English: Each door is equipped with lock and key.
Hindi: प्रत्येक सेट कुंजी और लॉक से लैस है
English: Each door should be examined carefully.
Hindi: सभी दरवाजों की अच्छे से जांच की जानी चाहिए।
English: Each door structure is equipped with its own locking device.
Hindi: प्रत्येक दरवाजा संरचना अपने लॉकिंग डिवाइस से लैस है।
English: Each dose is one-third the amount given to teens and adults.
Hindi: प्रत्येक खुराक किशोरों और वयस्कों को दी जाने वाली राशि का एक तिहाई था।
English: Each dose lasts about 6 minutes.
Hindi: प्रत्येक हेरफेर में लगभग 6 मिनट लगते हैं।
English: Each dose was one-third of the amount given to adolescents and adults.
Hindi: प्रत्येक खुराक किशोरों और वयस्कों को दी जाने वाली राशि का एक तिहाई था।
English: Each dose was one-third the amount given to both teens and adults.
Hindi: प्रत्येक खुराक किशोरों और वयस्कों को दी जाने वाली राशि का एक तिहाई था।
English: Each dose was one-third the amount given to teens and adults.
Hindi: प्रत्येक खुराक किशोरों और वयस्कों को दी जाने वाली राशि का एक तिहाई था।
English: Each dragon attempts to tag the tail player of another dragon i.e. the last player in the chain.
Hindi: प्रत्येक ड्रैगन दूसरे ड्रैगन अर्थात श्रृंखला में अंतिम खिलाड़ी के टेल प्लेयर को टैग करने का प्रयास करता है।
English: Each dream is thought to last between 5 and 20 minutes
Hindi: संभवतः हर सपना 5 से 20 मिनट तक रहता है!
English: Each dream may last 5 to 20 minutes.
Hindi: संभवतः हर सपना 5 से 20 मिनट तक रहता है!
English: Each dressing room backstage at the Opry House is numbered with an oversized guitar pick embedded in the floor in front of the door.
Hindi: अंदरूनी गिटार चुनता है ओप्री हाउस में प्रत्येक ड्रेसिंग रूम बैकस्टेज को दरवाजे के सामने फर्श में एम्बेडेड एक बड़े गिटार पिक के साथ गिना जाता है।
English: Each driver can be downloaded separately.
Hindi: प्रत्येक ड्राइवर को व्यक्तिगत रूप से डाउनलोड किया जा सकता है
English: Each driver had his own style.
Hindi: प्रत्येक ड्राइवर को उसकी शैली
English: Each driver has his own style.
Hindi: प्रत्येक ड्राइवर को उसकी शैली
English: Each driver has their own style.
Hindi: प्रत्येक ड्राइवर को उसकी शैली
English: Each drone weighs about 5 kilograms and is able to carry packages weighing up to 1.5 kilograms.
Hindi: प्रत्येक ड्रोन का वजन 4.5 किलोग्राम है और ये 1.5 किलोग्राम तक के वजन वाले सामान को ढो सकते हैं।
English: Each drop isn't wasted,
Hindi: हर गम को पाला नही जाता,
English: Each drop of water.
Hindi: हर जल प्रपात।
English: Each drs are different.
Hindi: प्रत्येक डीएसए अलग है।
English: Each e-mail promotion will provide information on how to opt-out of future mailings;
Hindi: प्रत्येक ईमेल प्रमोशन भविष्य के मेलिंग को ऑप्ट-आउट करने के तरीके के बारे में जानकारी प्रदान करेगा;
English: Each earbuds weighs 5g and charging case itself weighs 34g.
Hindi: प्रत्येक बड का वजन 5 ग्राम होता है जबकि चार्जिंग केस 33 ग्राम का आता है।
English: Each economy has been assigned a score from 0-100 on the basis of seven equal-weighted metrics.
Hindi: प्रत्येक अर्थव्यवस्था को सात समान भार वाले मेट्रिक्स के आधार पर 0-100 से स्कोर सौंपा गया है।
English: Each economy was scored on a 0-100 scale based on seven equally weighted categories.
Hindi: प्रत्येक अर्थव्यवस्था को सात समान भार वाले मेट्रिक्स के आधार पर 0-100 से स्कोर सौंपा गया है।
English: Each effect comes with its very own set of options, so you can customize a number of parameters such as colors, reflection, amplitude, gradient, saturation, speed and others.
Hindi: प्रत्येक प्रभाव के साथ आता है अपने बहुत स्वयं के सेट का विकल्प है, तो आप अनुकूलित कर सकते हैं, मानकों के एक नंबर के रूप में इस तरह के रंग, प्रतिबिंब, आयाम, ढाल, संतृप्ति, गति और अन्य.
English: Each ejaculatory duct is about two centimeters in length and is created when the seminal vesicle's duct merges with the vas deferens.
Hindi: प्रत्येक स्खलन वाहिनी की लंबाई लगभग दो सेंटीमीटर होती है और यह तब बनती है जब वीर्य पुटिका का वाहिनी वास डिफेंस के साथ विलीन हो जाता है।
English: Each electrode is color-coded to eliminate confusion over its type.
Hindi: प्रत्येक इलेक्ट्रोड को उसके प्रकार के बारे में भ्रम को दूर करने के लिए रंग कोडित किया जाता है।
English: Each element has an effect on the body
Hindi: इसके सभी घटकों का शरीर पर प्रभाव पड़ता हैः
English: Each element has different sets of qualities-
Hindi: प्रत्येक तत्व का अपना अलग अलग गुण होता है-
English: Each element in the linked list is called as node.
Hindi: लिंक लिस्ट में प्रत्येक तत्त्व को नोड कहते हैं।
English: Each element in the list is called a node.
Hindi: लिंक लिस्ट में प्रत्येक तत्त्व को नोड कहते हैं।
English: Each element in the original code is a random value
Hindi: मूल कोड में प्रत्येक तत्व एक यादृच्छिक मान है
English: Each element in these arrays must be one of the following
Hindi: इन सरणियों में से प्रत्येक तत्व निम्न में से एक होना चाहिएः
English: Each element is a piece of the whole.
Hindi: प्रत्येक वस्तु एक टुकड़ा है।
English: Each element is composed of atoms, and within each atom is a fundamental particle referred to as a nucleus.
Hindi: प्रत्येक तत्व परमाणुओं से बना होता है, और प्रत्येक परमाणु के भीतर एक केंद्रीय कण होता है जिसे नाभिक कहा जाता है।
English: Each element is made up of atoms, and radioactive each atom is a central particle called a nucleus.
Hindi: प्रत्येक तत्व परमाणुओं से बना होता है, और प्रत्येक परमाणु के भीतर एक केंद्रीय कण होता है जिसे नाभिक कहा जाता है।
English: Each element is made up of atoms, and within each atom is a central particle called a nucleus.
Hindi: प्रत्येक तत्व परमाणुओं से बना होता है, और प्रत्येक परमाणु के भीतर एक केंद्रीय कण होता है जिसे नाभिक कहा जाता है।
English: Each element moves at a specific speed.
Hindi: प्रत्येक वस्तु नियत चाल से गति करती है।
English: Each element of the collection is created by hand, therefore unique.
Hindi: संग्रह का प्रत्येक तत्व हाथ से बनाया गया है, इसलिए अद्वितीय है।
English: Each element of the structure is certified and meets strict European standards.
Hindi: प्रत्येक इकाई को सावधानीपूर्वक जांचा जाता है और सख्त यूरोपीय गुणवत्ता मानकों को पूरा करता है।
English: Each element of which is useful.
Hindi: इसका हर अंग उपयोगी है।
English: Each element will be sent to the frame.
Hindi: प्रत्येक तत्व फ्रेम को भेजा जाएगा।
English: Each element, texture and color used in the design of the room, create a composition within a specific style.
Hindi: कमरे के डिजाइन में उपयोग किए जाने वाले प्रत्येक तत्व, बनावट और रंग एक विशिष्ट शैली के भीतर एक रचना बनाते हैं।
English: Each eligible candidates can apply for a military post.
Hindi: प्रत्येक योग्य उम्मीदवार सैन्य पद के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Each eligible candidates can apply for military post.
Hindi: प्रत्येक योग्य उम्मीदवार सैन्य पद के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Each eligible members would be provided with double of their current entitlement under the scheme.
Hindi: प्रत्येक पात्र सदस्यों को योजना के तहत उनके वर्तमान अधिकार का दोगुना प्रदान किया जाएगा।
English: Each email address in a separate line.
Hindi: एक अलग पंक्ति पर प्रत्येक ईमेल।
English: Each email marketing provides advice on the Way to opt-out of future postings;
Hindi: प्रत्येक ईमेल प्रमोशन भविष्य के मेलिंग को ऑप्ट-आउट करने के तरीके के बारे में जानकारी प्रदान करेगा;
English: Each email newsletter will provide information on how to opt-out of future mailings.
Hindi: प्रत्येक ईमेल प्रमोशन भविष्य के मेलिंग को ऑप्ट-आउट करने के तरीके के बारे में जानकारी प्रदान करेगा;
English: Each email promotion will provide information on how to opt out of future mailings.
Hindi: प्रत्येक ईमेल प्रमोशन भविष्य के मेलिंग को ऑप्ट-आउट करने के तरीके के बारे में जानकारी प्रदान करेगा;
English: Each email promotion will provide information on how to opt-out of future e-mails;
Hindi: प्रत्येक ईमेल प्रमोशन भविष्य के मेलिंग को ऑप्ट-आउट करने के तरीके के बारे में जानकारी प्रदान करेगा;
English: Each email that you send can have up to 40 recipients and if an email is undelivered, it will automatically retry sending within 24 hours.
Hindi: आपके द्वारा भेजे जाने वाले प्रत्येक ईमेल में अधिकतम 40 प्राप्तकर्ता हो सकते हैं और यदि कोई ईमेल अपरिवर्तित है, तो यह स्वतः ही 24 घंटों के भीतर भेजने का प्रयास करेगा।
English: Each email will provide information on how to opt out of future mailings;
Hindi: प्रत्येक ईमेल प्रमोशन भविष्य के मेलिंग को ऑप्ट-आउट करने के तरीके के बारे में जानकारी प्रदान करेगा;
English: Each emirate is governed by an absolute monarch, and together they jointly form the Federal Supreme Council.
Hindi: 4. प्रत्येक अमीरात एक पूर्ण सम्राट द्वारा शासित है; साथ में सम्राट संघीय सर्वोच्च परिषद बनाते हैं।
English: Each emirate is governed by an absolute monarch; together the monarchs make up the Federal Supreme Council.
Hindi: 4. प्रत्येक अमीरात एक पूर्ण सम्राट द्वारा शासित है; साथ में सम्राट संघीय सर्वोच्च परिषद बनाते हैं।
English: Each emirate is ruled by an absolute monarch; together they form the Supreme Federal Council.
Hindi: 4. प्रत्येक अमीरात एक पूर्ण सम्राट द्वारा शासित है; साथ में सम्राट संघीय सर्वोच्च परिषद बनाते हैं।
English: Each employee can avail of the Scheme once every 5 years.
Hindi: इस योजना का लाभ मजदूर पांच वर्ष में एक बार ले सकता है
English: Each employee gets two days per year to volunteer in their community.
Hindi: प्रत्येक कर्मचारी को प्रति वर्ष एक दिन अपने समुदाय में स्वयंसेवक काम करने के लिए दें।
English: Each employee is responsible for the security of hisher own
Hindi: प्रत्येक कर्मचारी को अपनी सुरक्षा के
English: Each employee's performance doesn't only affect the organization; it also impacts the family unit as a whole.
Hindi: प्रत्येक कर्मचारी का प्रदर्शन केवल संगठन को प्रभावित नहीं करता है; यह समग्र रूप से परिवार इकाई को भी प्रभावित करता है।
English: Each employee.
Hindi: हर कर्मचारी।
English: Each employer is...
Hindi: हर नियोक्ता ...
English: Each end is a start.
Hindi: हर अंत एक शुरुआत है ।
English: Each endangers the other.
Hindi: सब हैं धमकाते एक दूजे को.
English: Each energy level can only contain a set number of electrons.
Hindi: प्रत्येक कक्षा में केवल एक निश्चित संख्या में इलेक्ट्रॉन हो सकते हैं।
English: Each energy level can only hold a specific number of electrons.
Hindi: प्रत्येक कक्षा में केवल एक निश्चित संख्या में इलेक्ट्रॉन हो सकते हैं।
English: Each energy level has a fixed amount of energy.
Hindi: प्रत्येक ऊर्जा स्तर की एक निष्चित ऊर्जा होती है।
English: Each enterprise has its own unique needs.
Hindi: हर व्यवसाय की अपनी अनूठी ज़रूरतें होती हैं।
English: Each enterprise ought to have a marketing strategy.
Hindi: हर कंपनी की अपनी मार्केटिंग रणनीति होनी चाहिए।
English: Each enterprise partner is expected to invest at least 10 million in the initiative.
Hindi: इनमें से प्रत्येक भागीदार परियोजना में कम से कम  10 मिलियन का निवेश करने के लिए सहमत हो गया है।
English: Each entry contains information.
Hindi: प्रत्येक पायदान में जानकारी होती है।
English: Each entry in our database is presented in a well-structured format, which makes it easy for users to understand.
Hindi: हमारे डेटाबेस में प्रत्येक प्रविष्टि को एक अच्छी तरह से संरचित प्रारूप में प्रस्तुत किया गया है, जो उपयोगकर्ताओं के लिए समझना आसान बनाता है।
English: Each entry in the concordance file is on a separate line.
Hindi: कॉनकॉर्डेंस फ़ाइल में प्रत्येक सूची अलग पंक्ति में है.
English: Each entry in the resulting list contains the following corresponding information about the program forms
Hindi: परिणामी सूची में प्रत्येक प्रविष्टि में प्रोग्राम फ़ॉर्म के बारे में निम्न संबंधित जानकारी होती हैः
English: Each enzyme catalyses only one chemical reaction.
Hindi: प्रत्येक एंजाइम केवल एक रासायनिक प्रतिक्रिया उत्प्रेरित करता है।
English: Each enzyme is only capable of promoting one type of chemical reaction.
Hindi: प्रत्येक एंजाइम केवल एक रासायनिक प्रतिक्रिया उत्प्रेरित करता है।
English: Each enzyme is specific in its action, even within the same food category.
Hindi: प्रत्येक एंजाइम अपनी क्रिया में विशिष्ट होता है, यहां तक कि एक ही खाद्य श्रेणी के भीतर भी।
English: Each episode contains three chapters each, so in total you get to play through 12 missions.
Hindi: प्रत्येक एपिसोड में प्रत्येक में तीन अध्याय होते हैं, इसलिए कुल मिलाकर आपको 12 मिशनों के माध्यम से खेलना होता है।
English: Each episode involves ridiculous attempts that range from trying to outwit each other at parlor games to refusing to admit they're carrying an umbrella in the hopes that the other person will offer theirs.
Hindi: प्रत्येक एपिसोड में हास्यास्पद प्रयास शामिल होते हैं, बोर्ड गेम में एक-दूसरे को मात देने की कोशिश करने से लेकर यह स्वीकार करने से इनकार करने तक कि वे इस उम्मीद में एक छाता ले जा रहे हैं कि दूसरा व्यक्ति उनकी पेशकश करेगा।
English: Each episode is 90 minutes
Hindi: प्रत्येक पेपर को 90 मिनट
English: Each episode is a lesson in living in line with your values.
Hindi: प्रत्येक एपिसोड आपके मूल्यों के अनुरूप जीवन जीने का एक सबक है।
English: Each episode is accompanied by a down arrow that indicates that it is ready for download.
Hindi: प्रत्येक एपिसोड के साथ नीचे की ओर इंगित करने वाला तीर होगा जो दर्शाता है कि यह डाउनलोड के लिए तैयार है।
English: Each episode lasts 55 minutes in total, which is enough for a dramatic punch full of action and fantasy.
Hindi: प्रत्येक एपिसोड पूरे 55 मिनट तक चलता है, जो गति और फंतासी से भरे नाटकीय पंच के लिए पर्याप्त है।
English: Each episode lasts 55 minutes in whole, which is sufficient for a dramatic punch stuffed with motion and fantasy.
Hindi: प्रत्येक एपिसोड पूरे 55 मिनट तक चलता है, जो गति और फंतासी से भरे नाटकीय पंच के लिए पर्याप्त है।
English: Each episode runs about 20 minutes
Hindi: हर राउंड के बीच लगेगा 20 मिनट
English: Each episode will be accompanied by a downward-pointing arrow indicating that it is ready for download.
Hindi: प्रत्येक एपिसोड के साथ नीचे की ओर इंगित करने वाला तीर होगा जो दर्शाता है कि यह डाउनलोड के लिए तैयार है।
English: Each episode will have a downward pointing arrow which indicates that it is ready for download.
Hindi: प्रत्येक एपिसोड के साथ नीचे की ओर इंगित करने वाला तीर होगा जो दर्शाता है कि यह डाउनलोड के लिए तैयार है।