Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The movie had a huge star cast with the likes of Sanjay Dutt, Madhuri Dixit Nene, Varun Dhawan, Aditya Roy Kapur, Alia Bhatt, and Sonakshi Sinha.
Hindi: हाल ही में फिल्म का टीजर लान्च हुआ है जिसमें पूरी स्टार कास्ट संजय दत्त, माधुरी दीक्षित नेने, वरुण धवन, आलिया भट्ट, आदित्य रॉय कपूर और सोनाक्षी सिन्हा शामिल हुए।
English: The movie had a love triangle with Kangana, Saif and Shahid Kapoor.
Hindi: इस फिल्म में एक प्रेम त्रिकोण है जो कंगना, सैफ और शाहिद के बीच में दिखाया गया है.
English: The movie had a silver jubilee at Plaza Cinema in Mumbai and Prabhat Cinema in Pune.
Hindi: फिल्म ने मुंबई में सिल्वर तथा पुणे में गोल्डन-जुबली मनाई।
English: The movie had already been released internationally.
Hindi: फिल्म दुनियाभर में पहले ही रिलीज हो चुकी है.
English: The movie had also co-starred Madhuri Dixit, Anil Kapoor and Riteish Deshmukh among other actors.
Hindi: फिल्म में अजय के अलावा माधुरी दीक्षित, अनिल कपूर और रितेश देशमुख भी मुख्य भूमिका में होंगे.
English: The movie had also starred Aishwarya Rai Bachchan.
Hindi: इस फिल्म में ऐश्वर्या राय बच्चन ने कैमियो भी किया है।
English: The movie had also won three national awards.
Hindi: साथ ही फिल्म ने तीन राष्ट्रीय पुरस्कार भी जीते हैं।
English: The movie had an ensemble cast consisting of Amitabh Bachchan, Jackie Shroff, Gulshan Grover, among actors.
Hindi: फिल्म में अमिताभ बच्चन, गुलशन ग्रोवर, जैकी श्रॉफ, जीनत अमान और जावेद जाफरी जैसे स्टार्स चेहरे थे।
English: The movie had been a big hit not only in India but overseas as well.
Hindi: इस फिल्म ने न सिर्फ भारत में बल्कि विदेशो में भी ताबतोड़ कमाई की थी।
English: The movie had collected Rs 29.16 crore on its opening day release.
Hindi: फ़िल्म ने पहले दिन 29.16 करोड़ का कलेक्शन किया था।
English: The movie had collected Rs 7.32 on opening day and it is eyeing to reach Rs 35 crore in its opening weekend collection.
Hindi: फ़िल्म ने 7.32 करोड़ की ओपनिंग ली थी, मगर ओपनिंग वीकेंड में इसके कलेक्शंस बढ़ते रहे।
English: The movie had earlier faced protests when MNS had raised a flag against the presence of Pakistani artists in Indian films.
Hindi: फिल्म में पाकिस्तानी कलाकारों की वजह से एमएनएस इसके रिलीज होने का पहले विरोध कर रही थी.
English: The movie had earned Rs 33.08 crore on its opening day and Rs 20 crore on the second day.
Hindi: पहले दिन फिल्म ने 2.42 करोड़ रुपए कमाए वहीं दूसरे दिन कमाई में थोड़ा सा इजाफा हुआ और इसने 3.8 करोड़ रुपए कमाए।
English: The movie had earned Rs 95 crore over its four day weekend.
Hindi: एक हफ्ते में फिल्म ने 95 करोड़ रुपए की कमाई कर ली थी।
English: The movie had earned thousands of crores at box office.
Hindi: इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर सौ करोड़ की कमाई की थी.
English: The movie had fetched a fairly good sum out of the box office and collected over 100 crores at the box office.
Hindi: यह फ़िल्म बॉक्स ऑफ़िस पर सफल रही थी और 100 करोड़ से अधिक कलेक्शन किया था।
English: The movie had great openings on first few days with a gross of Rs 45 Cr.
Hindi: फिल्म ने अपने पहले वीकेंड पर ही ताबड़तोड़ कमाई के साथ 45 करोड़ रुपये कमा लिए है.
English: The movie had its world premiere at the 18th Jio MAMI Mumbai International Film Festival last year and received a standing ovation.
Hindi: पिछले साल 18वें जियो मामी मुंबई अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में फिल्म का वर्ल्ड प्रीमियर हुआ था, जहां लोगों से फिल्म को जबरदस्त प्रतिक्रिया मिली थी।
English: The movie had made an opening collection of Rs 1.10 crore on Friday.
Hindi: फ़िल्म ने 5.70 करोड़ का कलेक्शन पहले सोमवार को किया।
English: The movie had made an opening day collection of Rs 7.32 crore.
Hindi: फ़िल्म ने 7.32 करोड़ की ओपनिंग ली थी।
English: The movie had made it to the headlines even before the commencement of shooting.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग शुरु होने से पहले ही यह सुर्खियों में छाई हुई थी।
English: The movie had minted as much as Rs 150 crores at the box office in India.
Hindi: भंसाली की इस फिल्म ने एक हफ्ते में बॉक्स ऑफिस इंडिया पर 150 करोड़ रुपए का आंकड़ा पार कर लिया है.
English: The movie had moderate success at the box office.
Hindi: फिल्म बॉक्स ऑफिस पर औसत सफलता पाने में कामयाब रही।
English: The movie had music composed by Rahul Dev Burman.
Hindi: यह फिल्म जानेमाने संगीतकार राहुल देव बर्मन के ऊपर थी।
English: The movie had pocketed Rs 6.42 crore on Sunday.
Hindi: शनिवार को फिल्म ने 6 करोड़ 32 लाख रुपए कमाए।
English: The movie had released in Tamil and also in Hindi.
Hindi: हिंदी के साथ यह फिल्म तमिल भाषा में भी रिलीज की गई।
English: The movie had released in more than 3000 theatres all across the world.
Hindi: बताते चलें ये फिल्म देश भर में करीब 3000 स्क्रीन्स पर रिलीज की जा रही है।
English: The movie had released on Netflix.
Hindi: ये फिल्म नेटफ्लिक्स पर रिलीज हुई थी.
English: The movie had set aside approximately Rs 70 crore for the production.
Hindi: इस फिल्म ने लगभग 70 करोड़ रुपए की कमाई की थी।
English: The movie had the iconic trio, Salman Khan, Sanjay Dutt, and Madhuri Dixit.
Hindi: इस फ़िल्म में माधुरी के साथ थे सलमान खान और संजय दत्त।
English: The movie hall was holding the screening of Tamil movie, Asuran.
Hindi: जहां पर तमिल फिल्म 'असुरन' की स्क्रीनिंग चल रही थी।
English: The movie happens to be the last film Sushant ever shot for.
Hindi: यही फिल्म सुशांत की आखिरी फिल्म बन गई.
English: The movie has 12 songs.
Hindi: फिल्म में एक-दो नहीं बल्कि पूरे 12 गीत हैं.
English: The movie has 5 songs which were composed by Vidyasagar.
Hindi: फ़िल्म में ५ गाने हैं जिनको गुलज़ार ने लिखा है।
English: The movie has 6 songs composed by Anu Malik.
Hindi: फ़िल्म में आठ गाने हैं जिसमें 6 को अनु मलिक ने संगीत प्रदान किया है।
English: The movie has Ajay Devgn, Twinkle Khanna, Amrish Puri, Shakti Kapoor, and Suresh Oberoi in lead roles.
Hindi: फिल्म गोलमाल अगेन में अजय देवगन, परिणीति चोपड़ा, तबू, कुणाल खेमू, तुषार कपूर, अरशद वारसी मुख्य भूमिका में है।
English: The movie has Alia Bhatt and Shah Rukh Khan in lead roles.
Hindi: उनकी इस फिल्म में आलिया भट्ट और शाहरुख खान मुख्य किरदार में नजर आएंगे।
English: The movie has Alia Bhatt and Vicky Kaushal in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में आलिया भट्ट और विक्की कौशल लीड रोल में हैं.
English: The movie has Alia Bhatt apart from Ranbir Kapoor and Amitabh Bachchan.
Hindi: फिल्म ब्रह्मास्त्र में रणबीर कपूर और आलिया के अलावा अमिताभ बच्चन भी है.
English: The movie has Disha Patani, Aditya Roy Kapur, Anil Kapoor and Kunal Khemu in prominent roles.
Hindi: फिल्म में आदित्य रॉय कपूर, दिशा पाटनी, अनिल कपूर और कुणाल खेमू अहम भूमिका निभाते नजर आए हैं।
English: The movie has Janhvi playing the role of Air Force pilot Gunjan Saxena.
Hindi: जाह्नवी ने फिल्म में भारतीय वायुसेना की फ्लाइंग ऑफिसर गुंजन सक्सेना का किरदार निभाया है।
English: The movie has Katrina Kaif as the female lead and is directed by Ali Abbas Zafar.
Hindi: कैटरीना कैफ की फिल्म टाइगर जिंदा है अली अब्बास जफर द्वारा निर्देशित है।
English: The movie has Priyanka Chopra playing the female lead.
Hindi: इस फिल्म में रामचरण की नायिका प्रियंका चोपड़ा हैं।
English: The movie has Rakul Preet Singh and Catherine Tresa as the heroines.
Hindi: फिल्म में अलु के साथ राकुल प्रीत सिंह, कैथरीन टेरसा और श्रीकांत है.
English: The movie has Richa Chadha, Akshay Anand, and Gulshan Devaiah as lead characters.
Hindi: फिल्म में ऋचा चड्ढा और गुलशन देवैया मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: The movie has Richa Chadha, Kangana Ranaut, and Jassie Gill as lead characters.
Hindi: फिल्म में कंगना रनौत, जस्सी गिल और ऋचा चढ्डा मुख्य किरदार में हैं।
English: The movie has Shankar and his wife, Amala, playing as lead.
Hindi: फिल्म में अकरम और उनकी पत्नी शनाएरा की छोटा रोल होगा।
English: The movie has Varun Dhawan and Alia Bhatt in key roles whereas others such as Sonakshi Sinha, Aditya Roy Kapur, Sanjay Dutt and Madhuri Dixit have extended cameos.
Hindi: फिल्म में वरुण धवन और आलिया भट्ट लीड रोल में हैं और उनके अलावा सोनाक्षी सिन्हा, आदित्य रॉय कपूर, संजय दत्त और माधुरी दीक्षित भी अहम किरदार निभा रहे हैं.
English: The movie has Vineet Kumar Singh and Zoya Hussain in the lead, with Jimmy Sheirgill and Ravi Kishen in supporting capacity.
Hindi: यह फिल्म विनीत कुमार सिंह और ज़ोया हुसैन अभिनीत है.
English: The movie has a budget of Rs 50 crore.
Hindi: फिल्म धड़क का बजट 50 करोड़ रुपये है।
English: The movie has a huge star cast including Shah Rukh Khan, Deepika Padukone, Anupam Kher, Abhishek Bachchan, Boman Irani, and Sonu Sood.
Hindi: इस फिल्म में शाहरुख के साथ दीपिका पादुकोण, अभिषेक बच्चन, बोमन ईरानी और सोनू सूद समेत कई बड़े सितारे हैं।
English: The movie has a perfect blend of love, emotion, family drama and action in it.
Hindi: यह फिल्म एक्शन, इमोशन, कॉमेडी, फैमिली ड्रामा से भरपूर है.
English: The movie has a story of elderly couple which is stranded in a flooded home during Chennai floods.
Hindi: यह फिल्म उम्रदराज जोड़ी की कहानी है जो चेन्नई की बाढ़ में घर में फंसे हुए हैं।
English: The movie has action, love, drama and fun.
Hindi: फिल्म में प्यार, इमोशन, ड्रामा और क्राइम देखने को मिलेगा.
English: The movie has almost neared the Rs 100 crore mark.
Hindi: इस तरह फिल्म 100 करोड़ तक शायद ही पहुंच पाए।
English: The movie has already beaten movies like 'Captain America Civil War', 'xXx Return Of Xander Cage', 'Transformers Dark Of The Moon', 'Titanic 3D' and 'The Jungle Book'.
Hindi: फिल्म पहले ही 'कैप्टन अमेरिका सिविल वॉर', 'एक्सएक्सएक्स रिटर्न ऑफ जेंडर केज', 'ट्रांसफॉर्मर्स डार्क ऑफ द मून', 'टाइटैनिक 3डी' और 'द जंगल बुक' जैसी फिल्मों को पछाड़ चुकी है।
English: The movie has already been released in Maharashtra.
Hindi: यह फिल्म महाराष्ट्र में फिर से रिलीज हुई है.
English: The movie has already been screened at various international film galas.
Hindi: इस फ़िल्म को कई अंतरराष्ट्रीय फ़िल्म समारोहों में दिखाया जा चुका है.
English: The movie has already collected Rs 300 crore at the box office.
Hindi: फिल्म बॉक्स ऑफिस पर अबतक 300 करोड़ से अधिक की कमाई कर चुकी है।
English: The movie has already created a lot of controversies on social media.
Hindi: इस फिल्म को लेकर सोशल मीडिया पर पहले से ही काफी हंगामा चल रहा है।
English: The movie has already crossed 200 crores in its first weekend itself.
Hindi: फिल्म ने दूसरे हफ्ते में 200 करोड़ का आंकड़ा पार कर दिया है।
English: The movie has already crossed Rs 150 Crores at the worldwide box office.
Hindi: फिल्म 'दरबार' ने दुनिया भर में बॉक्स ऑफिस पर 150 करोड़ का आकड़ा पार कर लिया है।
English: The movie has already earned more than Rs 200 crore since its release.
Hindi: फिल्म ने अबतक 200 करोड़ रुपए से अधिक की कमाई की है।
English: The movie has already made Rs 35 crore in the first week.
Hindi: पहले सप्ताह में फिल्म ने 35 करोड़ रुपये की कमाई की है।
English: The movie has already raked in Rs 5 crores at the box office on the very first day.
Hindi: इसने बॉक्स ऑफिस पर पहले दिन 5 करोड़ रुपये की कमाई की है।
English: The movie has already secured the tax-free status in Bihar, Rajasthan, Uttar Pradesh and Gujarat.
Hindi: इसे पहले ही गुजरात, राजस्थान, उत्तर प्रदेश और बिहार में टैक्स फ्री किया जा चुका है।
English: The movie has also been dubbed in Tamil, Telugu and Malayalam.
Hindi: इस फिल्म को तेलुगु, तमिल और मलयालम में भी बनाया गया.
English: The movie has also been dubbed in Telugu, Kannada and Malayalam.
Hindi: यह फिल्म मलेशिया, चाइनीज और थाई भाषाओं में भी डब की गई है.
English: The movie has also been selected for the category of Best International Feature Film by the Oscar Academy.
Hindi: फिल्म को बेस्ट इंटरनेशनल फीचर फिल्म कैटेगरी में ऑस्कर अवॉर्ड के लिए नॉमिनेट भी किया गया था।
English: The movie has an engaging screenplay which will keep the audience stick to their chairs from the start to the end.
Hindi: फिल्म की कहानी काफी शानदार है जो कि दर्शकों को शुरुआत से लेकर अंत तक उनकी सीट पर बांधे रखते हैं।
English: The movie has an ensemble cast and includes Saurabh Shukla, Pankaj Tripathi, Vinay Pathak, Divya Dutta, Kumud Mishra, Manoj Pahwa and Cyrus Broacha.
Hindi: फिल्म के कलाकारों में सौरभ शुक्ला, पंकज त्रिपाठी, विनय पाठक, पवन मल्होत्रा, दिव्या दत्ता, कुमुद मिश्रा, मनोज पाहवा, ऋचा चड्ढा, दिलीप प्रभावलकर, साइरस ब्रोचा, प्रीतक बब्बर और श्रिया पिलगांवकर शामिल हैं।
English: The movie has an ensemble cast consisting of Saqib Saleem, Adinath Kothare, Chirag Patil, Harddy Sandhu, Ammy Virk, Jatin Sarna, Pankaj Tripathi, Tahir Raj Bhasin, Dinker Sharma, Jiiva, Sahil Khattar, Dhairya Karwa, Nishant Dahhiya and R Badree.
Hindi: फिल्म में साकिब सलीम, आदिनाथ कोठारे, चिराग पाटिल, हार्डी संधू, एमी विर्क, जतिन शर्मा, साहिल खट्टर, पंकज त्रिपाठी, ताहिर राज भसीन, दिनकर शर्मा, धारिया करवा, निशांत दाहिया टीम के सदस्यों की भूमिका में नजर आएंगे।
English: The movie has an ensemble cast of Akshay Kumar, John Abraham, Asin, Jacqueline Fernandez, Riteish Deshmukh, Shreyas Talpade, Zareen Khan, Shazahn Padamsee, Chunky Pandey, Mithun Chakraborty, Rishi Kapoor and Randhir Kapoor, Johnny Lever, Boman Irani, Neelu Kohli, and Suparna Marwah.
Hindi: साजिद खान द्वारा निर्देशित, इस फिल्म में अक्षय कुमार, जॉन अब्राहम, रीतेश देशमुख, श्रेयस तलपड़े, असिन, जरीन खान, जेकलिस फर्नांडिस, शाजान पद्मसी, ऋषि कूपर, रणधीर कपूर, तथा मिथुन चक्रवर्ती जैसे दिग्गज कलाकार हैं।
English: The movie has an ensemble cast of Madhuri Dixit, Salman Khan, Mohnish Bahl, Renuka Shahane in the lead roles.
Hindi: इस फिल्म में सलमान खान, माधुरी दीक्षित, रेणुका शहाणे और मोहनीश बहेल ने मुख्य भूमिका अदा की थी।
English: The movie has an ensemble cast of Taapsee Pannu, Ratna Pathak Shah, Manav Kaul, Dia Mirza, Tanvi Azmi, and Ram Kapoor.
Hindi: फिल्म में तापसी पन्नू, रत्ना पाठक शाह, मानव कौल, दीया मिर्जा, तन्वी आजमी और राम कपूर जैसे कलाकारों की टुकड़ी नजर आएगी.
English: The movie has an ensemble cast with Ram Charan and Jr. NTR in the lead along with Alia Bhatt and Ajay Devgn.
Hindi: फिल्म में आलिया भट्ट और अजय देवगन के साथ राम चरण और जूनियर एनटीआर की मुख्य भूमिका में है।
English: The movie has beaten the TRPs record of Prabhas' Baahubali 2.
Hindi: फिल्म ने प्रभास स्टारर बाहुबली 2 का ऑस्ट्रेलिया में बना रिकॉर्ड तोड़ दिया है।
English: The movie has become a blockbuster hit and continues to grow, leaps and bounds at the box office!
Hindi: फिल्म एक ब्लॉकबस्टर हिट साबित हो रही है और बॉक्स ऑफिस पर लगातार दहाड़ के साथ आगे बढ़ रही है!
English: The movie has become the first Bollywood film ever to release in Saudi Arabia.
Hindi: फिल्म सऊदी अरब में रिलीज होने वाली पहली बॉलीवुड फिल्म बन गई है।
English: The movie has become the first ever Indian film to rake in over Rs 100 crore on a single day.
Hindi: इस फिल्म ने भारतीय फिल्म उद्योग में कई रिकॉर्ड तोड़ दिए, क्योंकि यह बॉक्स ऑफिस पर केवल दो दिन में 100 करोड़ से अधिक की कमाई करने वाली पहली भारतीय फिल्म बन गई थी।
English: The movie has been a subject of many controversies.
Hindi: यह फिल्म कई तरह के विवादों में घिरी रही।
English: The movie has been bankrolled by Boney Kapoor and co-produced by Zee Studios.
Hindi: फिल्म को बोनी कपूर और ज़ी स्टूडियोज ने मिलकर प्रोड्यूस किया है।
English: The movie has been budgeted at approximately Rs 300 crore.
Hindi: इस फिल्म पर लगभग 300 करोड़ रु.
English: The movie has been co-produced by Hirani and Vidhu Vinod Chopra.
Hindi: यह फिल्म विधु विनोद चोपड़ा और हिरानी द्वारा सह-निर्मित है।
English: The movie has been co-produced by Priyanka, Ronnie Screwvala and Siddharth Roy Kapur.
Hindi: इस फिल्म को खुद प्रियंका और उनके साथ सिद्धार्थ रॉय कपूर और रॉनी स्क्रूवाला ने प्रोड्यूस किया है।
English: The movie has been co-produced by filmmakers Karan Johar and Mani Ratnam.
Hindi: इस फिल्म के प्रोड्यूसर करण जौहर और मणि रत्नम हैं।
English: The movie has been creating a buzz on social media ever since its release.
Hindi: इस फिल्म ने रिलीज़ से पहले ही सोशल मीडिया पर धमाल मचा रखा है।
English: The movie has been critically acclaimed.
Hindi: फिल्म को क्रिटिकली काफी सराहा गया है.
English: The movie has been directed and co-produced by James Cameron.
Hindi: फिल्म अवतार का लेखन और डायरेक्शन भी जेम्स कैमरून ने ही किया था।
English: The movie has been directed by Aanand L Rai and has been produced by his production company Colour Yellow Productions and Gauri Khan's Red Chillies Entertainment.
Hindi: फिल्म गौरी खान, आनंद एल राय और करुणा बदवाल द्वारा रेड मिर्च एंटरटेनमेंट एंड कलर येलो प्रोडक्शन प्राइवेट के बैनर के तहत बनाई गई है।
English: The movie has been directed by Abhijit Panse.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन अभिजित पनसे ने किया है।
English: The movie has been directed by Abhishek Dogra and the film has been produced by Sajid Qureshi.
Hindi: अभिषेक डोगरा द्वारा निर्देशित 'फ्राइडे' के प्रोड्यूसर साजिद कुरैशी हैं।
English: The movie has been directed by Abhishek Dudhaiya and also stars Ajay Devgn, Sonakshi Sinha, Ammy Virk, Pranitha Subash along with Nora in pivotal roles.
Hindi: संजय श्रीवास्तव निर्देशित इस फिल्म में यश कुमार के अलावा अंजना सिंह ,निधी झा, आकांक्षा दुबे, देव सिंह एवं संजय पांडे की भी अहम भूमिका है।
English: The movie has been directed by Abhishek Pathak.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन अभिषेक पाठक ने किया है।
English: The movie has been directed by Abhishek Sharma
Hindi: फिल्म का निर्देशन अभिषेक शर्मा
English: The movie has been directed by Amar Kaushik.
Hindi: फिल्म का निर्देशन अमर कौशिक ने किया है
English: The movie has been directed by Anna Boden and Ryan Fleck.
Hindi: फिल्म को एना बोडेन और रेयन फ्लेक ने डायरेक्ट किया है।
English: The movie has been directed by Ashutosh Gowarikar.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन आशुतोष गोवरिकर ने किया है।
English: The movie has been directed by Atul Manjrekar.
Hindi: फिल्म का निर्देशन अतुल मांजरेकर ने किया है.
English: The movie has been directed by Ayan Mukerji and produced by Karan Johar.
Hindi: इस फिल्म को अयान मुखर्जी डायरेक्ट कर रहे हैं और करण जौहर प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The movie has been directed by Farhad Samji, who joined the team as a replacement for Sajid Khan.
Hindi: साजिद की जगह इस फिल्म को फरहाद सामजी ने निर्देशित किया था।
English: The movie has been directed by Hansal Mehta and produced by Luv Ranjan, Ajay Devgan, Ankur Garg, Bhushan Kumar.
Hindi: 'छलांग' फिल्म को हंसल मेहता ने डायरेक्ट किया जबकि प्रोड्यूस लव रंजन, अजय देवगन, अंकुर गर्ग और भूषण कुमार ने किया है।
English: The movie has been directed by Hemant Madhukar and produced by Kona Venkat.
Hindi: फिल्म को हेमंत मधुकर डायरेक्ट कर रहे हैं और इसे कोना वेंकट और टीजी विश्व को-प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The movie has been directed by Indra Kumar and stars Ajay Devgn, Madhuri Dixit, Anil Kapoor, Arshad Warsi and Riteish Deshmukh in the lead roles.
Hindi: इंद्र कुमार के निर्देशन में बनी इस फिल्म में अजय के अलावा अनिल कपूर, माधुरी दीक्षित, अरशद वारसी और रितेश देशमुख प्रमुख रोल में हैं।
English: The movie has been directed by Indra Kumar.
Hindi: फिल्म को इंद्र कुमार ने डायरेक्ट किया है।
English: The movie has been directed by Krish.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन क्रिश ने किया गया है।
English: The movie has been directed by Maqbool Khan and produced by Ali Abbas Zafar and Himanshu Mehra.
Hindi: 'खाली-पीली' फिल्म के निर्देशक मकबूल खान हैं और निर्माता अली अब्बास जफर और हिमांशु मेहरा हैं।
English: The movie has been directed by Meghna Gulzar.
Hindi: इस फिल्म को मेघना गुलज़ार ने निर्देशित किया है.
English: The movie has been directed by Milap Zaveri.
Hindi: फिल्म का निर्देशन मिलाप ज़वेरी ने किया है।
English: The movie has been directed by Mudassar Aziz and produced by Bhushan Kumar, Renu Ravi Chopra, and Krishan Kumar.
Hindi: मुदस्सर अजीज निर्देशित फिल्म का निर्माण भूषण कुमार, कृष्ण कुमार, रेनू चोपड़ा और जूनो चोपड़ा ने किया है.
English: The movie has been directed by Mukesh Chhabra.
Hindi: इस मूवी को मुकेश छाबड़ा ने डायरेक्टर किया है।
English: The movie has been directed by Navdeep Singh.
Hindi: फिल्म का निर्देशन नवदीप सिंह ने किया है.
English: The movie has been directed by Nitesh Tiwari
Hindi: फिल्म का निर्देशन नितेश तिवारी कर . पढ़ें
English: The movie has been directed by Om Raut and stars Ajay Devgn along with Saif Ali Khan and Kajol.
Hindi: इस फिल्म में अजय देवगन के साथ काजोल और सैफ अली खान भी नजर आएंगे, फिल्म को ओम राउत डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: The movie has been directed by Prakash Kovelamudi and written by Kanika Dhillon.
Hindi: निर्देशक प्रकाश कोलेवमूदी की फिल्म मेंटल है क्या की कहानी कनिका ढ़िल्लन ने लिखी है।
English: The movie has been directed by Prosit Roy.
Hindi: फिल्म का निर्देशन प्रोसित रॉय कर रहे हैं।
English: The movie has been directed by Raaj Shaandilyaa.
Hindi: फिल्म को राज शांडिल्य ने डायरेक्ट किया है।
English: The movie has been directed by Raghava Lawrence.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन राघव लॉरेंस ने किया है.
English: The movie has been directed by Rohit Shetty and has been produced by Karan Johar's Dharma Productions.
Hindi: इस फिल्म को करण जौहर की धर्मा प्रोडक्शन ने प्रोडयूस किया है और रोहित शेट्टी इसे डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: The movie has been directed by S Shankar
Hindi: फिल्म को एस शंकर ने डायरेक्ट किया है।
English: The movie has been directed by Salman's friend, actor-filmmaker Mahesh Manjrekar.
Hindi: फिल्म का निर्देशन सलमान के दोस्त एवं फिल्मकार महेश मांजरेकर ने किया है।
English: The movie has been directed by Shaad Ali.
Hindi: इस फिल्म को शाद अली की ओर से डायरेक्ट किया जा रहा है।
English: The movie has been directed by Shonali Bose and also stars Farhan Akhtar and Zaira Wasim in lead roles.
Hindi: इस फ़िल्म को शोनाली बोस ने डायरेक्ट किया है, जबकि फ़िल्म में ज़ायरा वसीम और फ़रहान अख़्तर मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: The movie has been directed by Siddharth Anand and produced by Sajid Nadiadwala.
Hindi: इसके निर्माता साजिद नाडियाडवाला और निर्देशक सिद्धार्थ आनंद हैं.
English: The movie has been directed by Sikandar Khanna.
Hindi: फिल्म को कोंकणा सेनशर्मा ने डायरेक्ट किया है.
English: The movie has been directed by Sunoj Mishra.
Hindi: फ़िल्म का निर्देशन सनोज मिश्रा ने किया है.
English: The movie has been directed by Tushar Hiranandani and was produced by Anurag Kashyap.
Hindi: इस फिल्म को तुषार हीरानंदानी के निर्देशन में तैयार किया है, जबकि इसके निर्माता अनुराग कश्यप हैं.
English: The movie has been directed by Vijay and produced by Vishnu Induri and Shaailesh R Singh.
Hindi: इस फिल्म को विजय ने डायरेक्ट किया है और विष्णु इंदुरी और शैलेष आर सिंह ने प्रोड्यूस किया है।
English: The movie has been directed by Vikas Bahl.
Hindi: फिल्म का निर्देशन विकास बहल ने किया है.
English: The movie has been directed by choreographer-turned-director Remo DSouza.
Hindi: इस फिल्म को कोरियोग्राफर, डायरेक्टर रेमो डिसूजा डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: The movie has been directed by famous actor Mahesh Manjrekar.
Hindi: इस फिल्म के निर्देशक महेश मांजरेकर हैं।
English: The movie has been doing the rounds at international film galas, and will be screened at the forthcoming Indian Film Festival of Melbourne IFFM.
Hindi: यह फिल्म आगामी इंडियन फिल्म फेस्टिवल ऑफ मेलबर्न आईएफएफएम में दिखाई जाएगी।
English: The movie has been enjoying great success on its opening day.
Hindi: फिल्म ने ओपनिंग डे पर शानदार कमाई की है।
English: The movie has been extensively shot in Gujarat and London.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग राजस्थान और लंदन में हुई है।
English: The movie has been extensively shot in Mumbai, Delhi and Mussourie.
Hindi: फिल्म की अधिकतर शूटिंग दिल्ली और मुंबई में हुई है.
English: The movie has been felicitated at numerous international film festivals.
Hindi: फिल्म को कई इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में सराहा गया।
English: The movie has been filmed entirely in Goa.
Hindi: फिल्म का ज्यादातर हिस्सा गोआ में ही फिल्माया गया है।
English: The movie has been garnering a lot of negative reviews.
Hindi: फिल्म को काफी निगेटिव कमेंट मिले।
English: The movie has been getting positive reviews.
Hindi: फिल्म को अच्छे रिव्यू मिले हैं.
English: The movie has been grabbing headlines for quite some time.
Hindi: यह फिल्म ने लंबे समय से हेडलाइन्स में जगह बना रही है।
English: The movie has been helmed by Ali Abbas Zafar and is a sequel to Kabir Khan directed Ek Tha Tiger.
Hindi: अली अब्बास जफर द्वारा निर्देशित टाइगर जिंदा है कबीर खान द्वारा निर्देशित एक था टाइगर की अगली कड़ी है।
English: The movie has been helmed by Anubhav Sinha.
Hindi: फिल्म को डायरेक्ट अभिनव सिंहा ने किया और क्या खूब डायरेक्ट किया है।
English: The movie has been helmed by Shree Narayan Singh.
Hindi: इस फिल्म को श्रीनारायण सिंह ने डायरेक्ट किया है।
English: The movie has been helmed by director AR Murugadoss.
Hindi: फिल्म सरकार को गजनी के डायरेक्टर ए आर मुरुगादोस ने बनाया है.
English: The movie has been in buzz since quite some time.
Hindi: फिल्म को लेकर काफी समय से बज बना हुआ है.
English: The movie has been in news
Hindi: खबर है कि फिल्म
English: The movie has been in talks for quite some time.
Hindi: फिल्म काफी समय से चर्चा में बनी हुई है.
English: The movie has been in the limelight ever since the trailer came out.
Hindi: ट्रेलर रिलीज होने के बाद से ही यह फिल्म सुर्खियों में हैं।
English: The movie has been in the news ever since it got released.
Hindi: रिलीज से पहले ही यह फिल्म खबरों में बनी हुई है।