Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the second case, the interviewer can set a script in advance, although at the time of the interview heshe admits the possibility of introducing new questions or omitting others .
Hindi: दूसरे मामले में, साक्षात्कारकर्ता साक्षात्कार के समय पहले एक स्क्रिप्ट स्थापित कर सकता है नए प्रश्नों को पेश करने या अन्य छोड़ने की संभावना को स्वीकार करता है ।
English: In the second case, the material has to supply the energy as the emitted photon has more energy.
Hindi: दूसरी स्थिति में क्योंकि उत्सर्जित फोटॉन में अधिक ऊर्जा होती है इसलिए पदार्थ को ऊर्जा आपूर्ति करनी पड़ती है।
English: In the second case, the most commonly used drugs are the so-called proton pump inhibitors that block the secretion mechanism of hydrochloric acid in the stomach.
Hindi: दूसरे मामले में, सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली दवाएं तथाकथित प्रोटॉन पंप अवरोधक हैं जो पेट में हाइड्रोक्लोरिक एसिड के स्राव तंत्र को अवरुद्ध करते हैं।
English: In the second case, there is the absence or presence of a specific type of microorganisms or some other indicators.
Hindi: दूसरे मामले में, एक विशिष्ट प्रकार के सूक्ष्मजीवों या कुछ अन्य संकेतकों की अनुपस्थिति या उपस्थिति है।
English: In the second case, use a putty.
Hindi: दूसरे मामले में, एक पोटीन का उपयोग करें।
English: In the second case, when the funds have been debited from your card or wallet, but you haven't received them within a business day, we'll need to confirm the payment to track your deposit.
Hindi: दूसरे मामले में, जब आपके कार्ड या वॉलेट से धनराशि डेबिट कर दी गई हो, लेकिन आपने उन्हें एक व्यावसायिक दिन के भीतर प्राप्त नहीं किया हो ,आपकी जमा राशि को ट्रैक करने के लिए हमें भुगतान की पुष्टि करनी होगी।
English: In the second case, you get a comfortable swivel mirror shutters, which will allow you to get an overview in several projections.
Hindi: दूसरे मामले में, आपको एक आरामदायक कुंडा दर्पण शटर मिलता है, जो आपको कई अनुमानों में अवलोकन प्राप्त करने की अनुमति देगा।
English: In the second case, you need to turn off the Internet and go to options applications.
Hindi: दूसरे मामले में, आपको इंटरनेट बंद करने और विकल्पों पर जाने की आवश्यकता है अनुप्रयोगों।
English: In the second case, you will have to pay for installation services.
Hindi: दूसरे मामले में, आपको स्थापना सेवाओं के लिए भुगतान करना होगा।
English: In the second category are people who have been picked up by the police on suspicion of being illegal immigrants.
Hindi: दूसरी श्रेणी में वे लोग हैं जिन्हें पुलिस ने अवैध आप्रवासियों के संदेह पर उठाया है।
English: In the second category are those who are
Hindi: दूसरे वर्ग में वे दोहे हैं जिनमें
English: In the second cell, create an image of how that has affected the victim in the short term.
Hindi: दूसरे सेल में, एक छवि बनाएं कि कैसे पीड़ित को अल्पावधि में प्रभावित किया है।
English: In the second class
Hindi: और दूसरी कक्षा मेंः
English: In the second column You need to enter the yield percentage.
Hindi: दूसरे स्तंभ में आप उपज प्रतिशत प्रवेश करने की जरूरत है।
English: In the second column from the left, under Expected Results, are three more cells, arranged vertically, which are parallel to the three in the first column on the left.
Hindi: अपेक्षित परिणाम के नीचे बांये से दूसरे स्तंभ, में, तीन और कोशिकाओं, खड़ी है, जो तीन की बाईं तरफ के पहले कॉलम में करने के लिए कर रहे हैं समांतर व्यवस्था की है.
English: In the second condition
Hindi: दूसरी शर्त में
English: In the second cut off list, we kept the cut off for Political Science Honours as 100 per cent as only two seats were left.
Hindi: दूसरी कट ऑफ सूची में हमने पॉलिटिकल साइंस ऑनर्स के लिए कट ऑफ 100 प्रतिशत ही रखा क्योंकि सिर्फ दो सीटें बची थीं।
English: In the second cut-off list, cut-offs dropped by 0.25 to 1.25 percentage points in several courses, and cut-offs may decrease even more in the third list.
Hindi: दूसरी कट-ऑफ लिस्ट में विभिन्न कोर्सेज में 0.25 और 1.25 प्रतिशत अंकों के बीच मामूली गिरावट देखी गई और तीसरी लिस्ट में, कट-ऑफ और भी गिर सकती है।
English: In the second decade of age
Hindi: उम्र के दूसरे दशक में
English: In the second decade of this century
Hindi: इस सदी के दूसरे दशक की
English: In the second doubles match of the game, Ashwini Ponnappa and Sikki Reddy lost to Clara Azurmendi and Beatriz Corrales by 18-21, 21-14, 17-21.
Hindi: टाई के दूसरे युगल मैच में, अश्विनी पोनप्पा और सिक्की रेड्डी को क्लारा अज़ुरमेंडी और बीट्रिज़ कोरालेस से 18-21, 21-14, 17-21 से हार का सामना करना पड़ा।
English: In the second embodiment, the flow of fluid in the final part of the bed is less than at its beginning.
Hindi: दूसरे अवतार में, बिस्तर के अंतिम भाग में तरल पदार्थ का प्रवाह इसकी शुरुआत से कम है।
English: In the second episode, an offhand comment indicates that she's lesbian, and has been out for some time.
Hindi: दूसरे एपिसोड में, एक ऑफहैंड टिप्पणी इंगित करती है कि वह समलैंगिक है, और कुछ समय से बाहर है।
English: In the second example, swimming is a gerund which is a noun though it is formed out of a verb.
Hindi: दूसरे उदाहरण में, तैराकी एक गेरुंड है जो एक संज्ञा है, हालांकि यह एक क्रिया के बाहर बनता है।
English: In the second example, the formation of both azetidine and aziridine are possible, but only the latter is seen.
Hindi: दूसरे उदाहरण में, एज़ेटिडाइन और एज़िरिडाइन दोनों का गठन संभव है, लेकिन केवल बाद वाला देखा जाता है।
English: In the second floor there is the master bedroom.
Hindi: दूसरी मंजिल पर मास्टर बेडरूम है।
English: In the second flurry, the top five stayed in their garages as Sainz squeezed his McLaren team-mate Lando Norris out of the top ten for the first time this season.
Hindi: दूसरी हड़बड़ी में, शीर्ष पांच अपने गैरेज में रहे क्योंकि सैंज ने अपने मैकलारेन टीम के साथी लांडो नोरिस को इस सीजन में पहली बार शीर्ष दस से बाहर कर दिया।
English: In the second flurry, the top five stayed in their garages as Sainz squeezed his McLaren teammate Lando Norris out of the top ten for the first time this season.
Hindi: दूसरी हड़बड़ी में, शीर्ष पांच अपने गैरेज में रहे क्योंकि सैंज ने अपने मैकलारेन टीम के साथी लांडो नोरिस को इस सीजन में पहली बार शीर्ष दस से बाहर कर दिया।
English: In the second footage, a truck was seen standing on the road for a long time, but its registration number could not be seen.
Hindi: दूसरे फुटेज में एक ट्रक काफी वक्त तक सड़क पर खड़ा दिखा, लेकिन उसका रजिस्ट्रेशन नंबर नहीं दिख सका।
English: In the second game also, Axelsen did not allow Srikanth to take the lead.
Hindi: दूसरे गेम में भी एक्सेलसन ने श्रीकांत को बढ़त नहीं लेने दी।
English: In the second game, Brad Miller hit a grand slam in the eighth inning off Sam Clay 0-4 to give Philadelphia the win.
Hindi: दूसरे गेम में, ब्रैड मिलर ने आठवीं पारी में सैम क्ले 0-4 की गेंद पर ग्रैंड स्लैम मारकर फिलाडेल्फिया को जीत दिलाई।
English: In the second game, Malvika faced resistance from Corrales as they engaged in long rallies.
Hindi: दूसरे गेम में, मालविका को कोरालेस के प्रतिरोध का सामना करना पड़ा क्योंकि वे लंबी रैलियों में लगे हुए थे।
English: In the second game, Sindhu held an 8-4 lead at one stage, but Se Young surpassed her with a 9-8 advantage.
Hindi: दूसरे गेम में सिंधु ने एक चरण में 8-4 की बढ़त बनाई लेकिन सी यंग ने 9-8 की एडवांटेज से उसे पीछे छोड़ दिया।
English: In the second game, Yvonne Li showed some signs of recovery as she was trying hard to pull herself back into the game by getting closer to Sindhu in terms of points.
Hindi: दूसरे गेम में, यवोन ली ने रिकवरी के कुछ संकेत दिखाए क्योंकि वह अंकों के मामले में सिंधु के करीब पहुंचकर खुद को खेल में वापस लाने के लिए कड़ी मेहनत कर रही थी।
English: In the second game, he played really good.
Hindi: दूसरी पारी में उन्होंने बहुत ही अच्छी गेंदबाजी की.
English: In the second game, the Indian duo gave a better account of themselves as they fought tooth and nail and earned a slender two-point lead at 13-11.
Hindi: दूसरे गेम में, भारतीय जोड़ी ने दांत और नाखून से लड़ते हुए खुद का बेहतर खाता दिया और 13-11 से दो अंकों की पतली बढ़त हासिल की।
English: In the second generation 1956-63
Hindi: दूसरी पीढ़ी १९५६-१९६३
English: In the second glass we make a hole in the center and place it on the first blank.
Hindi: दूसरे गिलास में हम केंद्र में एक छेद बनाते हैं और इसे पहले खाली पर रखते हैं।
English: In the second half of 2010 began bench testing with a planned installation on the ship in november 2011.
Hindi: पहले से ही 2010 की दूसरी छमाही में, बेंच परीक्षण नवंबर 2011 में जहाज पर नियोजित स्थापना समय के साथ शुरू हुआ।
English: In the second half of 2012, Russian Federation and Iraq signed a series of bilateral agreements in the sphere of military-technical cooperation, amounting to approximately 4.2 billion. bucks.
Hindi: 2012 की दूसरी छमाही में, रूसी संघ और इराक ने लगभग 4,2 बिलियन डॉलर के लिए सैन्य-तकनीकी सहयोग के क्षेत्र में कई द्विपक्षीय अनुबंधों पर हस्ताक्षर किए।
English: In the second half of 2012, the Russian Federation and Iraq signed a number of bilateral contracts in the field of military-technical cooperation totaling about  4,2 billion ...
Hindi: 2012 की दूसरी छमाही में, रूसी संघ और इराक ने लगभग 4,2 बिलियन डॉलर के लिए सैन्य-तकनीकी सहयोग के क्षेत्र में कई द्विपक्षीय अनुबंधों पर हस्ताक्षर किए।
English: In the second half of Second Five year plan, Ford Foundation sponsored a team of experts invited by the Government of India to propose ways to boost agricultural production  efficiency.
Hindi: द्वितीय पंचवर्षीय योजना के उत्तरार्द्ध में भारत सरकार ने फोर्ड फाउंडेशन के विशेषज्ञों के एक दल को भारत में कृषि उत्पादन और उत्पादकता में वृद्धि के उपाय ढूँढ़ने हेतु आमंत्रित किया।
English: In the second half of Second Five year plan, Ford Foundation sponsored a team of experts invited by the Government of India to propose ways to boost agricultural production amp; efficiency.
Hindi: द्वितीय पंचवर्षीय योजना के उत्तरार्द्ध में भारत सरकार ने फोर्ड फाउंडेशन के विशेषज्ञों के एक दल को भारत में कृषि उत्पादन और उत्पादकता में वृद्धि के उपाय ढूँढ़ने हेतु आमंत्रित किया।
English: In the second half of the 1830s-1840s years Tropinin writes a number of group portraits.
Hindi: 1830 -1840 के दशक के उत्तरार्ध में, ट्रोपिनिन ने कई समूह चित्र लिखे।
English: In the second half of the 19th century, Europe was marked by the triumph of nationalism.
Hindi: 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, यूरोप राष्ट्रवाद की विजय द्वारा चिह्नित किया गया था।
English: In the second half of the 19th century, a series of caricatures of famous Western inventors and scientists appeared.
Hindi: 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, प्रसिद्ध पश्चिमी आविष्कारकों और वैज्ञानिकों के कैरिकेचर की एक श्रृंखला दिखाई दी।
English: In the second half of the 20th century thethe electronic industry has received a new impulse in development.
Hindi: 20 वीं शताब्दी के दूसरे छमाही मेंइलेक्ट्रॉनिक उद्योग को विकास में एक नई आवेग प्राप्त हुआ है।
English: In the second half of the 45th century, the Transkrym post tract was built on the Arabat Spit - from Feodosia to Genichesk, with five post stations along the route.
Hindi: 45 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, ट्रांसक्रीम पोस्ट ट्रैक्ट अरबट स्पिट पर बनाया गया था - फियोदोसिया से जेनिचेस तक, मार्ग के साथ पांच पोस्ट स्टेशन।
English: In the second half of the 70s and in Siberia, almost every second truck came with a portrait of Stalin.
Hindi: 70 के दशक के उत्तरार्ध में और साइबेरिया में, लगभग हर दूसरा ट्रक स्टालिन के चित्र के साथ आया।
English: In the second half of the 80s, my grandfather, a respected communist in the city, took Lenin's complete works to the toilet.
Hindi: 80 के दशक के उत्तरार्ध में, मेरे दादा, शहर के एक सम्मानित कम्युनिस्ट, लेनिन के पूरे कार्यों को शौचालय में ले गए।
English: In the second half of the curriculum, elective courses are introduced.
Hindi: पाठ्यक्रम के दूसरे छमाही में, वैकल्पिक पाठ्यक्रम पेश किए जाते हैं।
English: In the second half of the nineteenth century, invented the internal combustion engine
Hindi: उन्नीसवीं सदी के उत्तरार्ध में, आंतरिक दहन इंजन का आविष्कारः
English: In the second half of the summer, they are not needed, and sometimes even harm.
Hindi: गर्मियों की दूसरी छमाही में, उन्हें ज़रूरत नहीं होती है, और कभी-कभी नुकसान भी होता है।
English: In the second half of the twentieth century many countries got independence from their
Hindi: बीसवीं सदी मध्य विश्व के अनेक देश थे स्वतंत्र हुए,
English: In the second half of the video the model has tried to recreate a famous scene from 1997 film Ishq.
Hindi: वीडियो के दूसरे भाग में मॉडल ने 1997 की फिल्म इश्क के एक प्रसिद्ध दृश्य को फिर से बनाने की कोशिश की है।
English: In the second half of the video, the model tries to a famous scene from the 1997 film Ishq.
Hindi: वीडियो के दूसरे भाग में मॉडल ने 1997 की फिल्म इश्क के एक प्रसिद्ध दृश्य को फिर से बनाने की कोशिश की है।
English: In the second half of the year, many flagship launches, including Apple, Samsung, Nokia, are going to launch.
Hindi: साल की दूसरे छमाही में एप्पल, सैमसंग, नोकिया समेत कई फ्लैगशिप लॉन्च होने वाले हैं।
English: In the second half of the year, students of philosophy and literature will achieve success.
Hindi: वर्ष के दूसरे भाग में दर्शन व साहित्य के विद्यार्थियों को अच्छी सफलता मिलेगी।
English: In the second half of this year, no one will be in accordance with the age of the pensioner.
Hindi: इस वर्ष के दूसरे छमाही में, कोई भी पेंशनभोगी की आयु के अनुसार नहीं होगा।
English: In the second half, Delhi's first match is with Sunrisers Hyderabad.
Hindi: दिल्ली दूसरे चरण में अपना पहला मुकाबला सनराइजर्स हैदराबाद के साथ खेलेगी.
English: In the second half, Northwestern came back.
Hindi: दूसरे हाफ में नॉर्थईस्ट ने की वापसी
English: In the second half, however, the game changed completely.
Hindi: लेकिन दूसरे हाफ में मैच पूरी तरह से बदल गया।
English: In the second half, the collection is supplemented with dark linen dark walnut, mahogany, wenge.
Hindi: दूसरी छमाही में, संग्रह अंधेरे लिनन के साथ पूरक हैः अंधेरे अखरोट, महोगनी, वेन।
English: In the second incident, Simranjit Singh, 20, of Elk Grove was shot dead on July 25 outside a gas station where he worked.
Hindi: एक अन्य घटना में एल्क ग्रोव के रहने वाले 20 साल के सिमरनजीत सिंह की गत 25 जुलाई को गैस स्टेशन के बाहर गोली मारकर हत्या कर दी गई जहां वह काम करता था।
English: In the second incident, police in Khammam district recovered 730 kg ganja with approximate market value of Rs 1.10 crore.
Hindi: एक और घटना में, खम्मम जिले में पुलिस ने लगभग 1.10 करोड़ रुपये का 730 किलोग्राम गांजा बरामद किया।
English: In the second innings, he scored 29 and added 74 runs in 40 minutes with Amar Singh.
Hindi: इस मैच की दूसरी पारी में लाल सिंह ने 29 रन बनाए थे और अमर सिंह के साथ 40 मिनट में 74 रन की साझेदारी की थी.
English: In the second innings, technically skilled batsman Cheteshwar Pujara took a really defensive angle and scored 11 runs off 81 balls.
Hindi: दूसरी पारी में तकनीकी तौर पर मंझे हुए बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा ने बेहद रक्षात्मक रवैया अपनाया और 81 गेंदों पर 11 रन बनाये.
English: In the second innings, the West Indies batsmen looked helpless in front of the Sri Lankan bowlers.
Hindi: दूसरी पारी में वेस्टइंडीज के बल्लेबाज़ श्रीलंकाई गेंदबाजों के सामने बेबस नज़र आए.
English: In the second installment in this series, I will be discussing the ego defence of repression, which people often confuse with denial.
Hindi: इस श्रृंखला में दूसरी किस्त में, मैं दमन के अहंकार की रक्षा पर चर्चा करूंगा, जिसे लोग अक्सर इनकार के साथ भ्रमित करते हैं।
English: In the second instance, you would usually get a percentage of your total losses back at the end of any given week.
Hindi: दूसरे उदाहरण में, आपको आमतौर पर किसी भी सप्ताह के अंत में अपने कुल नुकसान का एक प्रतिशत वापस मिलेगा।
English: In the second largest airport of Romania.
Hindi: दूसरा सबसे बड़ा हवाई अड्डे में रोमानिया.
English: In the second leg of his tour, he will be visiting the National Centre for Biological Sciences and ISRO in Bengaluru on April 15, 2021.
Hindi: अपनी यात्रा के दूसरे चरण में, वह 15 अप्रैल, 2021 को बेंगलुरु में नेशनल सेंटर फॉर बायोलॉजिकल साइंसेज और इसरो का दौरा करेंगे।
English: In the second leg of his tour, he will be visiting the National Centre for Biological Sciences and Indian Space Research Organisation in Bengaluru on April 15.
Hindi: अपनी यात्रा के दूसरे चरण में, वह 15 अप्रैल, 2021 को बेंगलुरु में नेशनल सेंटर फॉर बायोलॉजिकल साइंसेज और इसरो का दौरा करेंगे।
English: In the second leg of his tour, he will visit the National Centre for Biological Sciences and ISRO in Bengaluru on April 15.
Hindi: अपनी यात्रा के दूसरे चरण में, वह 15 अप्रैल, 2021 को बेंगलुरु में नेशनल सेंटर फॉर बायोलॉजिकल साइंसेज और इसरो का दौरा करेंगे।
English: In the second leg of his tour, he will visit the National Centre for Biological Sciences and the Indian Space Research Organisation in Bengaluru on April 15.
Hindi: अपनी यात्रा के दूसरे चरण में, वह 15 अप्रैल, 2021 को बेंगलुरु में नेशनल सेंटर फॉर बायोलॉजिकल साइंसेज और इसरो का दौरा करेंगे।
English: In the second leg of the Champions League second semi-final, Liverpool beat Barcelona 4-0.
Hindi: चैंपियंस लीग के दूसरे सेमीफाइनल के दूसरे लेग मैच में लिवरपूल ने बार्सिलोना को 4-0 से मात देकर फाइनल में प्रवेश किया
English: In the second letter of 1960,
Hindi: दूसरा पत्र 1960 का है,
English: In the second line of the example above
Hindi: उपर्युक्त उदाहरण की दूसरी पंक्ति
English: In the second line?
Hindi: दूसरे सीन में ?
English: In the second match Johnson and British Open champion Collin Morikawa beat Casey and rookie Hovland with a birdie at the par-five 16th for a 32 victory.
Hindi: दूसरे मैच में जॉनसन और ब्रिटिश ओपन चैंपियन कोलिन मोरीकावा ने केसी और रूकी होवलैंड को पैरा-पांच 16वें स्थान पर 3 और 2 की जीत के लिए बर्डी से हराया।
English: In the second match of the day, Singapore Slammers defeated Japan Warriors 27-23.
Hindi: दिन के दूसरे मुकाबले में मौजूदा विजेता सिंगापुर स्लैमर्स ने जापान वॉरियर्स को कड़े मुकाबले में 27-33 से मात दी।
English: In the second match of the series, Chahal also took 3 wickets.
Hindi: दूसरे ही मैच में चहल ने 3 विकेट भी चटकाए थे।
English: In the second match of this stage, he made such a shameful record that no one expected.
Hindi: इस स्टेज के दूसरे मैच में एक ऐसा शर्मनाक रिकॉर्ड बनाया जिसकी किसी को उम्मीद नहीं थी.
English: In the second match, Johnson and British Open champion Collin Morikawa beat Casey and Hovland with a birdie at the par-five 16th for a 32 victory.
Hindi: दूसरे मैच में जॉनसन और ब्रिटिश ओपन चैंपियन कोलिन मोरीकावा ने केसी और रूकी होवलैंड को पैरा-पांच 16वें स्थान पर 3 और 2 की जीत के लिए बर्डी से हराया।
English: In the second match, Latham played the role that regular captain Kane Williamson often performs for New Zealand stabilize the ship.
Hindi: में दूसरा मैच, लैथम ने वह भूमिका निभाई जो नियमित कप्तान केन विलियमसन अक्सर न्यूजीलैंड के लिए करते हैंः जहाज को स्थिर करो।
English: In the second match, New Zealand defeated by 8 wickets.
Hindi: दूसरा मैच- न्यूजीलैंड ने 8 विकेट से हराया।
English: In the second match, South Africa have won the toss and option to bowl first.
Hindi: दूसरे मैच में, दक्षिण अफ्रीका ने पहले गेंदबाजी करने के लिए टॉस और विकल्प जीता है।
English: In the second method, the lengths of the walls are measured, their centers are found and the threads are fastened to form a crosshair classical styling.
Hindi: दूसरी विधि में, दीवारों की लंबाई को मापा जाता है, उनके केंद्र पाए जाते हैं और धागे को क्रॉसहेयर शास्त्रीय स्टाइलिंग बनाने के लिए बांधा जाता है।
English: In the second only in the name of God
Hindi: दूसरे में सिर्फ परमात्मा के नाम पर
English: In the second option a download link is given as shown in the image above.
Hindi: दूसरे विकल्प में एक डाउनलोड लिंक दिया गया है जैसा कि ऊपर की छवि में दिखाया गया है।
English: In the second option, you will have to pack your product to your customer's home.
Hindi: दूसरे विकल्प में आपको खुद अपने ग्राहक के घर तक अपने उत्पाद को पैक कर के पहुंचाना होगा।
English: In the second or third year, when it reaches about half a meter in height, the first pruning of the plant is performed.
Hindi: दूसरे या तीसरे वर्ष में, जब यह लगभग आधा मीटर ऊंचाई पर पहुंचता है, तो पौधे की पहली छंटाई की जाती है।
English: In the second over of Day 2, Mandhana would not have added to her overnight score of 80 if Perry hadn't overstepped.
Hindi: मंधाना ने दूसरे दिन के दूसरे ओवर में 80 के अपने ओवरनाइट स्कोर में इजाफा नहीं किया होता, लेकिन पेरी ने ओवरस्टेप कर दिया।
English: In the second over of the match itself, Ravichandran Ashwin has taken 2 wickets in two consecutive balls.
Hindi: मैच के दूसरे ओवर में ही रविचंद्रन अश्विन ने लगातार दो गेंदों पर 2 विकेट ले लिए हैं.
English: In the second over, Colin Munro 13 was dismissed by Akila Dhananjay.
Hindi: दूसरे ही ओवर में कोलिन मुनरो 13 को अकिला धनंजय ने आउट कर दिया।
English: In the second paper, candidates will have to select a language from the options given to them for the exam.
Hindi: दूसरे पेपर में, उम्मीदवारों को परीक्षा के लिए दिए गए विकल्पों में से एक भाषा का चयन करना होगा।
English: In the second part I do not agree with everything
Hindi: दूसरे भाग पर, मैं हर चीज से सहमत नहीं हूं
English: In the second part of our two-part series...
Hindi: हमारी दो-भाग श्रृंखला के...
English: In the second part of the article, we turn to the consideration of the main, in the author's opinion, reasons that led to the defeat of the Red Army in the initial period of the war.
Hindi: लेख के दूसरे भाग में, हम लेखक के विचार में मुख्य के विचार पर ध्यान देते हैं, जिसके कारण युद्ध के प्रारंभिक काल में लाल सेना की हार हुई थी।
English: In the second part of the cartoon, Chief Minister Yogi Adityanath distributes rations to the poor.
Hindi: कार्टून के दूसरे हिस्से में मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ गरीबों को राशन बांटते नजर आ रहे हैं।
English: In the second part of the cartoon, Chief Minister Yogi Adityanath is seen distributing ration to the poor.
Hindi: कार्टून के दूसरे हिस्से में मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ गरीबों को राशन बांटते नजर आ रहे हैं।
English: In the second part of the experiment, researchers exposed 138 embryos to 180 seconds of the same bird song, either from their own species or another, bookended once again by a minute of silence.
Hindi: प्रयोग के दूसरे भाग में, शोधकर्ताओं ने एक ही पक्षी गीत के 180 सेकंड के लिए 138 भ्रूणों को उजागर किया, अपनी प्रजाति या किसी अन्य जीनस से एक मिनट अधिक रिकॉर्ड किया।
English: In the second part of the experiment, the researchers exposed 138 embryos to 180 seconds of the same bird song, their own species or another, again locked in a minute of silence.
Hindi: प्रयोग के दूसरे भाग में, शोधकर्ताओं ने एक ही पक्षी गीत के 180 सेकंड के लिए 138 भ्रूणों को उजागर किया, अपनी प्रजाति या किसी अन्य जीनस से एक मिनट अधिक रिकॉर्ड किया।
English: In the second part of the test, add 2 table spoons of cocoa.
Hindi: परीक्षण के दूसरे भाग में, कोको के 2 टेबल चम्मच जोड़ें।
English: In the second part of the test, add 2 tablespoons cocoa.
Hindi: परीक्षण के दूसरे भाग में, कोको के 2 टेबल चम्मच जोड़ें।
English: In the second part of the video too, Saif expresses his displeasure.
Hindi: वीडियो के दूसरे हिस्से में भी सैफ अपनी नाराजगी जाहिर करते हैं.
English: In the second part of the year you will get results of your hard work, but still this time is not good for taking risks.
Hindi: वर्ष के दूसरे भाग में मेहनत का फल जरूर मिलेगा, फिर भी जोखिम उठाने के लिए यह समय उपयुक्त नहीं है।
English: In the second part of the year, you will get results of your hard work, but still this time is not good for taking risks.
Hindi: वर्ष के दूसरे भाग में मेहनत का फल जरूर मिलेगा, फिर भी जोखिम उठाने के लिए यह समय उपयुक्त नहीं है।
English: In the second part of this essay, we will look at cases of nonconsensual sex that are nonetheless moral and consensual sex that fails to be moral.
Hindi: इस निबंध के दूसरे भाग में, हम गैरकानूनी यौन संबंधों के मामलों को देखेंगे जो कि नैतिक और सहमतिपूर्ण यौन संबंध हैं जो नैतिक होने में विफल रहते हैं।
English: In the second part there will be subject related questions.
Hindi: दूसरे भाग में संबंधित विषय से प्रश्न होंगे.
English: In the second part we are going to talk about
Hindi: दूसरे भाग में हम बात करने जा रहे हैंः
English: In the second part we talk about
Hindi: दूसरे भाग में हम बात करने जा रहे हैंः
English: In the second part, the horse is not mentioned
Hindi: दूसरे भाग में, घोड़े का उल्लेख नहीं है
English: In the second part, the story bogged down.
Hindi: दूसरे हाफ में, कहानी बिखरती जाती है।
English: In the second part, we talk about
Hindi: दूसरे भाग में हम बात करने जा रहे हैंः
English: In the second part, we will be talking about
Hindi: दूसरे भाग में हम बात करने जा रहे हैंः
English: In the second part, you will
Hindi: अगले भाग में, आप करेंगेः
English: In the second period, Irnazar scored three points but these points came one after the other.
Hindi: दूसरे पीरियड में इरनाजार ने तीन अंक जुटाए, लेकिन ये अंक एक-एक करके आए।
English: In the second phase 22 constituencies will go to poll.
Hindi: दूसरे चरण के चुनाव से 22 विधायक चुने जायेंगे.