Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have to emphasize on the necessary reforms in international, financial and business institutions for reformed multilitarism.
Hindi: हमें रिफॉर्म मल्टीमैटरिलिज्म के लिए अंतर्राष्ट्रीय, वित्तीय और व्यापारिक संस्थाओं तथा संगठनों में आवश्यक सुधार पर जोर देते रहना होगा.
English: We have to empower our Citizens with the skills and knowledge to use Digital Applications and Services.
Hindi: डिजिटल एप्लीकेशनों और सेवाओँ के इस्तेमाल के लिए हमें अपने नागरिकों को कौशल और ज्ञान से लैस करना होगा।
English: We have to empower our children, their parents and communities in every part of India.
Hindi: हमें भारत के हर-एक हिस्से में रहने वाले हमारे बच्चों, उनके अभिभावकों तथा समुदायों को सशक्त करना है।
English: We have to enable our people to live a life of dignity by ensuring access to an adequate quantity of quality food at affordable prices.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना होता है कि हमारे नागरिकों को गुणवत्ता पूर्ण खाद्य की पर्याप्त मात्रा उचित कीमतों पर उपलब्ध हो सके जिससे जीवन की गरिमा बनी रहे ।
English: We have to enable people to make their best contribution.
Hindi: हमें लोगों को उनके सर्वोत्तम योगदान के लिए सक्षम बनाना है।
English: We have to encourage and strengthen such changes.
Hindi: ऐसे ही परिवर्तनों को हमें और प्रोत्साहित करना है, मज़बूत करना है।
English: We have to encourage organic farming further to stop this.
Hindi: इसे रोकने के लिए जैविक खेती को आगे बढ़ाना होगा।
English: We have to encourage the next generation to be competitive and compassionate.
Hindi: हमें अगली पीढ़ी को प्रतिस्पर्धी और सहानुभूति रखने वाला बनने के लिए प्रेरित करना होगा।
English: We have to encourage translations of Hindi literature into other Indian regional languages and vice-versa.
Hindi: हमें हिंदी साहित्य का अन्य भारतीय क्षेत्रीय भाषाओं में और उन भाषाओं के साहित्य का हिंदी भाषा में अनुवाद करने के कार्य को प्रोत्साहन देना चाहिए।
English: We have to end it.
Hindi: हमें इसे ख़त्म करना होगा।
English: We have to energise homes and factories on a continuous basis.
Hindi: हमें घरों और फैक्टरियों को नियमित रूप से बिजली प्रदान करनी है।
English: We have to engage everybody.
Hindi: हम हर किसी को जोड़ना है।
English: We have to enhance peoples capabilities by ensuring health and nutritional security, providing quality education and ensuring a decent standard of life.
Hindi: हमें स्वास्थ्य तथा पोषण सुरक्षा, गुणवत्तायुक्त शिक्षा की उपलब्धता तथा अच्छा जीवन स्तर सुनिश्चित करके हमें जनता की क्षमताओं में वृद्धि करनी होगी।
English: We have to enhance peoplex80x99s capabilities by ensuring health and nutritional security, providing quality education and ensuring a decent standard of life.
Hindi: हमें स्वास्थ्य और पोषण सुरक्षा सुनिश्चित करके, उत्तम शिक्षा प्रदान करके और एक बेहतर जीवन स्तर सुनिश्चित करके अपने लोगों की क्षमता को बढ़ाना होगा।
English: We have to enrich and further strengthen the old good traditions with the new technology in today's era.
Hindi: पुरानी अच्छी परम्पराओं को आज के युग में नई टेक्नोलॉजी से जोड़कर हमें उन्हें और समृद्ध करना है, और मजबूत करना है।
English: We have to ensure access to affordable, that means it should not be too costly.
Hindi: हमें सस्ती पहुंच सुनिश्चित करनी है, इसका मतलब है कि यह बहुत महंगा नहीं होना चाहिए।
English: We have to ensure everything is perfect.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना है कि सबकुछ सुचारु ढंग से हो पाए।
English: We have to ensure health and safety of our people, but simultaneously it is also important to run the economic activities.
Hindi: हमें अपने लोगों के स्वास्थ्य और सुरक्षा को सुनिश्चित करना है, लेकिन साथ ही साथ आर्थिक गतिविधियों को चलाना भी महत्वपूर्ण है।
English: We have to ensure our children get education, health facilities and jobs
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि हमारे बच्चों को बेहतर शिक्षा, स्वास्थ्य सुविधाएं और नौकरियां मिलें।
English: We have to ensure safety of Sikhs in Pakistan and I trust that the govt will address the issue on priority, he said in a tweet.
Hindi: हमें पाकिस्तान में सिखों की सुरक्षा सुनिश्चित करनी होगी और मुझे विश्वास है कि सरकार इस मसले को प्राथमिकता के आधार पर निपटाएगी।
English: We have to ensure social justice for all and create an India that is progressing rapidly, he said.
Hindi: हमें ये सुनिश्चित करना होगा कि सभी को न्याय मिले और एक ऐसे भारत का निर्माण हो जिसमें तेजी से विकास हो.
English: We have to ensure such incidents dont happen again.
Hindi: इसलिए हम आश्वस्त होना चाहते हैं कि ऐसी घटनाएं दोबारा न हों।
English: We have to ensure symptomatic treatment.
Hindi: हमें लक्षणात्मक उपचार सुनिश्चित करना है।
English: We have to ensure that benefit of every scheme of the Ministry reaches the last man of the society, the Minister added.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें यह सुनिश्चित करना है कि मंत्रालय की हर योजना का लाभ समाज के अंतिम व्यक्ति तक पहुंचे।
English: We have to ensure that every information that the government auditors call for must be provided at the earliest.
Hindi: हमें सुनिश्चित करना होगा कि सरकार के लेखा-परीक्षक जो भी सूचना चाहें, वह उन्हें जल्दी-जल्दी अवश्य दी जाए।
English: We have to ensure that in India also the bullet train runs with the same quality and parameters at which it runs in Japan.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि भारत में भी बुलेट ट्रेन उसी गुणवत्ता और पैरामीटर के साथ चले जैसे यह जापान में चलती है''.
English: We have to ensure that increase of production and the welfare of labourers should go together.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि उत्पादन में वृद्धि और श्रमिकों का कल्याण दोनों साथ-साथ हो।
English: We have to ensure that law and order in Jammu and Kashmir is maintained, Venugopal said.
Hindi: अटार्नी जनरल ने कहा, 'हमें यह सुनिश्चित करना है कि जम्मू-कश्मीर में कानून व्यवस्था बनी रहे।
English: We have to ensure that no person and no region in India are left behind.
Hindi: भारत का कोई भी व्यक्ति, कोई भी क्षेत्र पीछे ना रह जाए, ये हमें सुनिश्चित करना है।
English: We have to ensure that no person in India, no region is left behind.
Hindi: भारत का कोई भी व्यक्ति, कोई भी क्षेत्र पीछे ना रह जाए, ये हमें सुनिश्चित करना है।
English: We have to ensure that our precious rainwater does not get wasted
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि हमारा कीमती वर्षा जल बर्बाद न हो
English: We have to ensure that our precious rainwater does not get wasted.
Hindi: ी। हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि हमारा बहुमूल्य वर्षा जल बर्बाद न हो।
English: We have to ensure that our proximity always translates into closeness.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि हमारी नजदीकी हमेशा निकटता के रूप में बदले।
English: We have to ensure that our revenues pick up and expenditure is under control.
Hindi: हम यह पक्का करेंगे कि हमारा राजस्व बढै और खर्च नियंत्रण में रहे.
English: We have to ensure that the BJP forms government in West Bengal so that the people of the state gets the benefit of developmental politics of Narendra Modiji.
Hindi: हमें सुनश्चित करना होगा कि भाजपा पश्चिम बंगाल में सरकार बनाए ताकि राज्य के लोगों को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जी की विकास की राजनीतिक का लाभ मिले।
English: We have to ensure that the benefits of Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana reach every poor family on time.
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना का लाभ हर गरीब परिवार तक समय पर पहुंचे, हमें ये भी सुनिश्चित करना है।
English: We have to ensure that the common man does not have to deal with the government in everyday life
Hindi: हमें इस बात को सुनिश्चित करना होगा कि सामान्य मानवी को रोजमर्रा की जिंदगी में सरकार से जूझना न पडे
English: We have to ensure that the countries that support and assist the terrorists are also held guilty and the problem is dealt with in an organised manner.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि आतंकवादियों को समर्थन और सहायता देने वाले देशों को भी दोषी ठहराया जाए, और इस समस्या का संगठित तरीके से मुकाबला किया जाए।
English: We have to ensure that they dont drop out.
Hindi: हमें सुनिश्चित करना होगा कि वे लोग फले-फूले नहीं।
English: We have to ensure that this is preserved and used carefully, gainfully and sustainably.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि यह संरक्षित किए गए हैं और इनका ध्यानपूर्वक, लाभप्रद और निरंतरता पूर्वक इस्तेमाल होता है।
English: We have to ensure that we allow markets to adjust.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि हम बाजार को समायोजन का अवसर देंगे।
English: We have to ensure the safety of Indian women.
Hindi: हमें भारत में महिलाओं की सुरक्षा सुनिश्चित करनी होगी।
English: We have to ensure there are no large crowds gathering at counters to book tickets and so we are studying the situation and devising a protocol for this.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि काउंटरों पर टिकट बुक कराने के लिए बड़ी संख्या में लोग एकत्रित न हों इसलिए हम स्थिति का आकलन कर रहे हैं और इसके लिए प्रोटोकॉल बना रहे हैं।
English: We have to ensure there is no collateral damage.
Hindi: हमें इस बात को सुनिश्चित करना चाहिए कि किसी तरह से जानमाल का नुकसान न हो।
English: We have to equip our universities with the necessary facilities without any further delay.
Hindi: हमें बिना किसी विलम्ब के अपने विश्वविद्यालयों को आवश्यक सुविधाओं से सुसज्जित करना होगा।
English: We have to equip our youth with capacity and expertise.
Hindi: हमें अपने युवाओं को क्षमता और विशेषज्ञता से युक्त बनाना होगा।
English: We have to eradicate terrorism from its root and move ahead with the mantra of unity.
Hindi: हमें आतंकवाद को जड़ से उखाड़ कर फेंकना हैं, एकता के मंत्र को लेकर के चलना हैं।
English: We have to especially pay a very serious attention to the internal security issues in the North - East.
Hindi: हमें पूर्वोत्तर क्षेत्र के आंतरिक सुरक्षा संबंधी मुद्दों पर विशेष रूप से और बड़ी गंभीरता से ध्यान देना होगा।
English: We have to establish a loving relationship with God.
Hindi: हमें परमात्मा के साथ सम्बन्ध जोड़ना है।
English: We have to evolve a new economic system which will ensure greater stability for all.
Hindi: हमें एक ऐसी नई अर्थव्यवस्था का विकास करना है जिसके अंतर्गत सभी के लिए और ज्यादा स्थिरता सुनिश्चित बन सके।
English: We have to evolve and adopt a new international economic order if the goals, the world set for itself 50 years ago, are to be fulfilled in their totality.
Hindi: यदि इन लक्ष्यों को, जिन्हें विश्व ने 50 वर्ष पूर्व तय किया था, उनकी सम्पूर्णता में पूरा करना है तो हमें एक नई अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक व्यवस्था बनानी होगी और उसे अंगीकार करना होगा।
English: We have to evolve such a method, particularly in our administration, that some responsibility devolves on everyone and everyone is answerable for his allotted task.
Hindi: हमें ऐसा तरीका खोज निकालना है, विशेषतः अपने प्रशासन में, कि हरेक पर कुछ-न-कुछ जिम्मेदारी हो और प्रत्येक अपने नियत काम के लिए जवाब देह हो।
English: We have to examine it further.
Hindi: इसके अलावा आगे इसकी जांच करानी होगी।
English: We have to excelas individuals and as a nation.
Hindi: हमें व्यक्तिगत रुप से तथा एक राष्ट्र के रुप में आगे बढ़ते रहना है।
English: We have to execute our plans in the right way.
Hindi: हमें अपनी योजना को सही तरीके से अमल में लाना होगा।
English: We have to expand our educational system and make it more accessible and affordable.
Hindi: हमें अपनी शैक्षिक प्रणाली का विस्तार करना होगा तथा इसे अधिक सुगम्य और वहनीय बनाना होगा।
English: We have to expand production levels significantly to meet the needs of a growing population.
Hindi: हमें बढ़ती आबादी की जरूरतों को पूरा करने के लिए उत्पादन में काफी वृद्धि करनी होगी।
English: We have to expand the party here.
Hindi: हमें पार्टी का विस्तार करना है.
English: We have to explain to people on all those issues.
Hindi: हमें इन लोगों को भी इन बातों को समझाना होगा।
English: We have to exploit their huge assets and a vast potential.
Hindi: हमें उनकी व्यापक संपत्तियों और विशाल क्षमताओं का दोहन करना होगा।
English: We have to face an exceedingly dynamic and changing situation both in the military and the political sense.
Hindi: हमें सैनिक दृष्टि से और राजनीतिक दृष्टि से भी अत्यन्त गतिशील और परिवर्तनशील स्थिति का सामना करना पड़ रहा है।
English: We have to face challenges every day.
Hindi: हमें प्रत्येक दिन चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
English: We have to face difficult problems in our own country and the threat of war again darkens the future of humanity.
Hindi: हमें अपने देश में गहन समस्याओं का सामना करना है और उधर मानवता के भविष्य पर फिरसे युद्ध के काले बादल मंडरा रहेहैं।
English: We have to face extreme suffering.
Hindi: हमें अपार दुखों का सामना करना पड़ेगा।
English: We have to face it.
Hindi: हमें उसका डटकर सामना करना है.
English: We have to face that.
Hindi: हमें इसका सामना करना ही होगा।
English: We have to face the reality.
Hindi: हमें सच का सामना करना होगा।
English: We have to face these challenges by taking lessons from Mahatma Gandhis life and his ideals.
Hindi: इन चुनौतियों का सामना हमें महात्मा गांधी के जीवन दर्शन से सीख लेकर और आदर्शों पर चलकर ही करना है।
English: We have to face these ground realities.
Hindi: ज़मीनी हकीकतों से तो हमें जूझना होगा।
English: We have to face this challenge.
Hindi: हमें इस चुनौती से पार पाना होगा।
English: We have to fend for ourselves.
Hindi: हमें खुद ही अपनी हिफाज़त करनी होती है.
English: We have to fetch water from other areas.
Hindi: पीने का पानी दूसरे मौहल्लों से लाना पड़ता है।
English: We have to fight a long battle.
Hindi: अभी हमें लंबी लड़ाई लड़नी है.
English: We have to fight against terrorism that receives support from outside our country.
Hindi: हमें ऐसे आतंकवाद से लड़ाई लड़नी है जिसे हमारे देश के बाहर से सहायता मिलती है।
English: We have to fight against the one-man show and two-man army.
Hindi: हमें वन मैन शो और टू मैन आर्मी के खिलाफ लड़ाई लड़नी है।
English: We have to fight against them.
Hindi: हमें उनसे लड़ना है।
English: We have to fight against this.
Hindi: इसके खिलाफ हमें लड़ना होगा।
English: We have to fight all the time.
Hindi: हमें हर बार लड़ने की जरूरत है।
English: We have to fight collectively.
Hindi: मिलकर लड़ाई लड़नी है.
English: We have to fight corona, not be scared of it.
Hindi: कोरोना से लड़ना है, डरना नहीं है।
English: We have to fight corruption.
Hindi: हमें भ्रष्टाचार के खिलाफ जंग छेड़नी होगी।
English: We have to fight elections to win 90 seats out of 100.
Hindi: हमें 100 में से 90 सीटें जीतने के उद्देश्य से चुनाव लड़ना है।
English: We have to fight every situation together.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें मिलकर हर परिस्थिति से लड़ना होगा।
English: We have to fight for justice.
Hindi: हमें न्याय पाने तक लड़ना है।
English: We have to fight for our job every day.
Hindi: हमें रोज लड़-लड़कर काम करना पड़ता है.
English: We have to fight for our own survival.
Hindi: हमें अपने अस्तित्व की लड़ाई स्वयं लडऩी हैस्वयं।
English: We have to fight it out ourselves.
Hindi: हमें ख़ुद इसे दूर करना होगा.
English: We have to fight our battles ourselves.
Hindi: हमे अपनी लड़ाई स्वयं ही लड़नी पड़ेगी।
English: We have to fight the Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव को लेकर मंथन होना है।
English: We have to fight them out jointly.
Hindi: हमें मिलकर इनसे लड़ना है।
English: We have to fight these people.
Hindi: ऐसे लोगों से हमें लड़ना है।
English: We have to fight this at our own level.
Hindi: हमें इसे अपने स्तर पर लड़ने की जरूरत है।
English: We have to fight this battle together, and we have to win it together.
Hindi: हमें यह लड़ाई एक साथ लड़नी है और हमें इसे एक साथ जीतना है।
English: We have to fight this jointly.
Hindi: एकजुट होकर यह संघर्ष करना पड़ेगा।
English: We have to fight this together.
Hindi: हमें मिलकर इससे लड़ना होगा।
English: We have to fight to establish ourselves.
Hindi: स्वयं को स्थापित करने के लिए जूझना पड़ेगा।
English: We have to fight with an arrogant Modi government.
Hindi: हमें मिलकर मोदी सरकार से लड़ना है।
English: We have to fight.
Hindi: हमें लड़ना होगा।
English: We have to figure out, how we can get the required information from these kinds of subjects from these various kinds of host that I just talked about.
Hindi: हमें यह पता लगाना होगा कि हम इस तरह के विषयों से,विभिन्न प्रकार के मेजबानों से आवश्यक जानकारी कैसे प्राप्त कर सकते हैं जिनके बारे में मैंने अभी बात की थी।
English: We have to fill in all those gaps, whether it is language or anything else.
Hindi: हमें इस सब खाइयों को पाटना है, चाहे भाषा की खाई हो या कोई और।
English: We have to fill the gap in these four years.
Hindi: चार साल में इस कमी को पूरा करना है।
English: We have to find Scott!
Hindi: हमें स्कॉट को खोजना है!
English: We have to find a middle path.
Hindi: हमें बीच का रास्ता निकालना होगा।
English: We have to find a solution to crop burning in adjoining states.
Hindi: हमें पड़ोसी राज्यों में फसलों की पराली जलाने के मुद्दे का समाधान खोजना होगा.
English: We have to find a solution to farmers' problems
Hindi: हमें किसानों की समस्या का समाधान खोजना है।
English: We have to find a solution to this problem.
Hindi: इसकी समस्या का समाधान खोजना पड़ेगा।
English: We have to find a solution to this.
Hindi: इस समस्या का हल हमें तलाशना होगा.
English: We have to find a way of winning.
Hindi: हमें जीत के लिए कोई न कोई रास्ता निकालना होगा।
English: We have to find a way that the food industry can profit from selling rational quantities of quality food, rather than deluging us with unhealthy junk.
Hindi: हमें ऐसे रास्ते खोजने होंगे, जिससे खाद्य उद्योग गुणवत्ताहीन जंक फूड परोसने के बजाय पोषक तत्वों की तर्कसंगत एवं संतुलित मात्रा वाले खाद्य उत्पादों की बिक्री करने से लाभान्वित हो सके।
English: We have to find a way to defend our castle.
Hindi: हमें अपने किले के बचाव के लिए रास्ते ढूंढने होंगे।
English: We have to find a way to ensure that we can restart domestic cricket as soon as we get the green signal from the government.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करने के लिए एक रास्ता खोजना होगा कि हम सरकार से हरी झंडी मिलते ही घरेलू क्रिकेट को फिर से शुरू कर सकें।
English: We have to find a way.
Hindi: हमें कोई रास्ता निकालना है।
English: We have to find affordable and practical solutions for solid waste management. converting waste into building material and energy. and, recycling waste water.
Hindi: हमें ठोस कचरा प्रबंधन के लिए किफायती और व्यावहारिक समाधान तलाशने हैं. कचरे से निर्माण सामग्री और ऊर्जा बनाने. और दूषित जल के पुनर्चक्रीकरण पर भी ध्यान देना है।
English: We have to find an investor, and that's very difficult in Europe.
Hindi: हमें निवेशक चाहिए, और यूरोप में निवेशक खोज पाना बहुत मुश्किल है.
English: We have to find another way.
Hindi: हम दूसरा रास्ता खोजने के लिए है.
English: We have to find answers to them.
Hindi: फिर उनके जवाब खोजने होंगे.
English: We have to find answers to these questions. 7.
Hindi: इन प्रश्नों के उत्तर हमें खोजने होंगे।
English: We have to find effective and inexpensive cure for many diseases.
Hindi: हमें विभिन्न बीमारियों के लिए कारगर तथा कम खर्चीले उपचार ढूंढ़ने होंगे।
English: We have to find food for them, clothing, housing, education, health and so onall the absolute necessaries of life that every man should possess.
Hindi: हमें उनके लिए खाना, कपड़ा, मकान, शिक्षा, तंदुरुस्ती वगैरह मुहैया करना है, जो जिंदगी की बुनियादी जरूरतें हैं और जो हर एक को उपलब्ध होनी चाहिए.
English: We have to find many more ways to ensure that no creative idea in this country is left without being nurtured.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करने के लिए कई तरीके ढूंढ़ने होंगे कि इस देश में कोई भी सर्जनात्मक विचार बिना प्रोत्साहन पाए न रहे।
English: We have to find other survivors. Yeah.
Hindi: हमें और बचे हुए लोगों का पता लगाना है।
English: We have to find our way between them.
Hindi: इनके बीच रास्ता निकालना है।
English: We have to find ourselves.
Hindi: हमें खुद में जान फूंकनी होगी।
English: We have to find out the employment opportunities for the youth, coming from villages, in the city.
Hindi: ये जो गांव से आने वाले नौजवान हैं, उनके लिए रोजगार की संभावनाएं शहरों में हमें तलाशनी पड़ेगी।
English: We have to find out the force for moving the top plate at a velocity of 1 metre per second and also the velocity at the interface.
Hindi: हमें 1 मीटर प्रति सेकंड के वेग से शीर्ष प्लेट को स्थानांतरित करने के लिए बल का और इंटरफेस में वेग का पता लगाना है।
English: We have to find solution to address the problem
Hindi: समस्या का समाधान खोजने की ज़रूरत
English: We have to find solution to address the problem.
Hindi: हमें समस्या के समाधान के लिए हल खोजना होगा।
English: We have to find solutions to it.
Hindi: हमें ही इसके समाधान तलाशने होंगे.
English: We have to find solutions to our problems, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें इनकी समस्या का हल खोजने की कोशिश करनी चाहिए।
English: We have to find some way.
Hindi: हमें कोई रास्ता निकालना होगा।
English: We have to find someone to take their place.
Hindi: हमें उनकी जगह किसी को ढूंढना होगा।
English: We have to find that old man!
Hindi: उस बूढ़े आदमी को हमें खोजना है!
English: We have to find the answer.
Hindi: जवाब हमे खोजना होगा।
English: We have to find the forces now.
Hindi: हमें अभी बलों को ढूंढना है।
English: We have to find the solution of this problem in the light of above context which is lingering on from 20-25 years.
Hindi: इस बात को ध्यान में रखते हुए 20-20, 25-25 साल से लटकी हुई समस्या का हमने रास्ता खोजना है।
English: We have to find the truth.
Hindi: हमें सच्चाई का पता लगाना होगा।
English: We have to find the underlying reasons behind it.
Hindi: हमें इसके पीछे के कारणों का पता लगाना है।
English: We have to find them.
Hindi: हमें उन्हें ढूँढ़ना होगा।
English: We have to find ways and means to overcome that.
Hindi: हमें इससे उबरने के रास्ते और साधन तलाशने होंगे।
English: We have to find ways of changing this.
Hindi: हमें ये करने के तरीके तलाशने होंगे।
English: We have to find ways to overcome that.
Hindi: इनसे निपट के लिए हमें तौर तरीके तलाशने होंगे।
English: We have to find ways to prevent it.
Hindi: हमें इससे बचने के रास्ते देखने पड़ेंगे।
English: We have to find ways to resolve differences.
Hindi: हमें मतभेद के मुद्दों का समाधान निकालना होगा।
English: We have to firmly keep fighting against Corona.
Hindi: हमें, कोरोना के ख़िलाफ़ अपनी लड़ाई को मज़बूती से जारी रखना है।
English: We have to first create institutes that are as good as IITs and then gradually reduce the intake of students at the undergraduate level, an IIT Director had said.
Hindi: हमें सबसे पहले आईआईटी जैसे अच्छे संस्थानों का निर्माण करना होगा, और फिर धीरे-धीरे स्नातक स्तर के छात्रों की भर्ती में कमी करनी होगी।
English: We have to first focus on the essentials so that people are not strained.
Hindi: हमें पहले जरूरी चीजों पर ध्यान देना होगा ताकि लोग तनावग्रस्त न हों।
English: We have to first get out of this situation.
Hindi: हमें इस स्थिति से बाहर आना होगा.
English: We have to first settle them.
Hindi: पहले इनसे निपटना पड़ता है।
English: We have to first understand that.
Hindi: इसके बारे में पहले समझना पड़ेगा।
English: We have to fix the problem.
Hindi: हमें समस्या का हल निकालना होगा।
English: We have to focus attention on some key areas in this regard.
Hindi: इस संदर्भ में हमें अपना ध्यान कुछ प्रमुख क्षेत्रों पर केंद्रित करना पड़ेगा।
English: We have to focus on corona only
Hindi: हमें तो कोरोना पर ही फोकस करना है
English: We have to focus on quality of education imparted and the availability of opportunity to aspirants, to pursue higher education near the place of their residence, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें अभी प्रदान की जा रही शिक्षा की गुणवत्ता पर तथा अपने निवास स्थान के नजदीक उच्च शिक्षा प्राप्त करने के लिए उम्मीदवारों को अवसरों की उपलब्धता पर ध्यान केंद्रित करना होगा।
English: We have to focus on what is already going on.
Hindi: अभी जो रहा है हमें उस पर ध्यान देने की जरूरत है.
English: We have to focus towards this also that we have so many regions in the state which have their own aspirations.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें इस ओर भी ध्यान देना होगा कि राज्य में हमारे पास ऐसे कई क्षेत्र हैं जिनकी अपनी आकांक्षाएं हैं.
English: We have to follow all rules, use masks and maintain social distancing at all times.
Hindi: हमें सभी नियमों का पालन करना होगा, मास्क का उपयोग करना होगा और हर समय सोशल डिसटेंसिंग को पालन करना होगा।
English: We have to follow certain procedures for that.
Hindi: बस इस चीज़ के लिए हमे कुछ स्टेप्स फॉलो करने होंगे।
English: We have to follow discipline.
Hindi: हमें अनुशासन का पालन करना चाहिए।
English: We have to follow government instructions.
Hindi: हमें सरकार के निर्देशों का पालन करना होगा.
English: We have to follow guidelines.
Hindi: हमें दिशानिर्देशों का पालन करना होगा।
English: We have to follow it.
Hindi: हमें इसका पालन करना चाहिए।
English: We have to follow rules.
Hindi: हमें नियमों का पालन करना है।
English: We have to follow the High Court directions.
Hindi: हमें उच्च न्यायालय के निर्देशों का पालन करना होगा.
English: We have to follow the government guidelines.
Hindi: हमें सरकारी दिशानिर्देशों का पालन करना होगा।
English: We have to follow the government policy.
Hindi: हमें सरकार की नीति का अनुकरण करना होगा।
English: We have to follow the government's decisions.
Hindi: हमें सरकार के फैसलों की पड़ताल करनी है।
English: We have to follow the law.
Hindi: हमारे कायदे-कानून का पालन किया जाना चाहिए।