Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In an official statement, the panel said , Having considered the provisions which exist in this regard in various countries and also having considered various reports and observations of courts regarding cash transactions the SIT felt that there is a need to put an upper limit to cash transactions."
Hindi: एक आधिकारिक विज्ञप्ति में कहा गया है, नकद लेनदेन को लेकर विभिन्न देशों में किये गये उपायों और न्यायालयों की रिपोटोर्ं और टिप्पणियों को ध्यान में रखते हुये एसआईटी का मानना है कि नकद लेनदेन की उपरी सीमा तय की जानी चाहिये।
English: In an old interview, Salman described Juhi as an "adorable girl".
Hindi: एक पुराने इंटरव्यू में सलमान ने कहा था- जूही चावला बहुत प्यारी लड़की है.
English: In an online interaction with BJP spokesperson GVL Narasimha Rao, the health minister said India felt a "big jolt" with the sudden spike in cases following the Markaz incident in Delhi's Nizamuddin area.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता जीवीएल नरसिंह्मा राव से ऑनलाइन संवाद करते हुए स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि भारत ने दिल्ली के निजामुद्दीन मरकज की घटना के बाद अचानक मामलों में हुई वृद्धि से बड़ा झटका महसूस किया था।
English: In an open appeal to his party volunteers, ministers and legislators, Kejriwal said the Aam Aadmi Party was passing through "a critical time" and the situation was sure to worsen.
Hindi: अपनी पार्टी के स्वयंसेवकों, मंत्रियों तथा विधायकों से की गई सार्वजनिक अपील में केजरीवाल ने कहा कि आप इस समय संकट के दौर से गुजर रही है तथा हालात आगे निश्चित तौर पर बदतर ही होंगे।
English: In an open letter issued by FDA Commissioner Scott Gottlieb, he described youth use of e-cigarettes as an "epidemic."
Hindi: एफडीए आयुक्त स्कॉट गोटलिब ने एक खुला पत्र जारी कर कहा है कि युवाओं में ई-सिगरेट का इस्तेमाल महामारी की तरह फैल रहा है।
English: In an open letter to Vijayan, the senior Congress leader said the attack by China and martyrdom of Indian soldiers have evoked a "huge wave of resentment" across the nation against the aggressors.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता चेन्नीतला ने विजयन को लिखे एक खुले पत्र में कहा कि चीनी हमला और भारतीय सैनिकों की शहादत पर पूरे देश में हमलावरों के खिलाफ भारी आक्रोश है।
English: In an open letter to people of Andhra Pradesh, Shah accused Naidu of breaking their trust and said he is going too far by "personally" attacking Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: आंध्र प्रदेश के लोगों को लिखे अपने खुले पत्र में शाह ने आरोप लगाया कि नायडू ने उनका जनता भरोसा तोड़ा और वह प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर व्यक्तिगत हमला करके बहुत दूर जा रहे हैं।
English: In an opinion piece in The Hindu, Singh also warned that "India that we know and cherish is slipping away fast" and the situation is very "grim and morose".
Hindi: उन्होंने अंग्रेज़ी समाचारपत्र द हिंदू में छपे अपने एक लेख में यह चेतावनी भी दी कि जिस भारत को हम जानते हैं और जिसे हमने संजो कर रखा है, वह बहुत तेज़ी से ओझल हो रहा है तथा स्थिति बहुत गंभीर और ख़राब है।
English: In an optimistic Instagram post, Tahira said she was "detected with DCIS ductal carcinoma in situ in my right breast with high grade malignant cells".
Hindi: इंस्टाग्राम पर अपने आशावादी रवैये को जाहिर करते हुए ताहिरा ने कहा, उन्हें उनके दाहिने स्तन में उच्च स्तर की घातक कोशिकाओं वाला डीसीआईएस डक्टल कार्सिनोमा इन सितु होने की बात पता चली है।
English: In an order concerning power distribution firms, the court said that firms like Adani Power Ltd and Tata Power Ltd cannot charge "compensatory tariff" from the consumers while setting aside the appellate tribunal's judgment on this.
Hindi: नई दिल्ली भाषा। सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि अडाणी पावर व टाटा पावर जैसी विद्युत कंपनियां ग्राहकों से क्षतिपूर्ति शुल्क' नहीं वसूल सकतीं। इसके साथ ही सुप्रीम कोर्ट ने इस बारे में अपीलीय न्यायाधिकरण के फैसले को खारिज कर दिया है।
English: In an order, PIB, which comes under the Ministry of Information and Broadcasting, said, "It has been decided with the approval of the competent authority to cancel the PIB press accreditation of card number 2275 issued to Brajesh Kumar, correspondent, Pratah Kamal Hindi daily with immediate effect in view of his involvement in alleged criminal activities.
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय के तहत आने वाले पीआईबी ने अपने आदेश में कहा है कि प्रात कमल' हिंदी दैनिक के संवाददाता ब्रजेश कुमार को जारी कार्ड संख्या 2275 की पीआईबी प्रेस मान्यता सक्षम प्राधिकार की मंजूरी से तत्काल प्रभाव से रद्द करने का फैसला किया गया है।
English: In an unstarred question, he had wanted the finance minister to state if "it is a fact that government has accepted that its decision of demonetisation was the worst decision. and if so the reasons thereof.
Hindi: अतारांकित प्रश्न में उन्होंने वित्तमंत्री से जानना चाहा था कि, क्या यह सही है कि सरकार ने स्वीकार कर लिया है कि नोटबंदी उसका बेहद गलत फैसला था, अगर ऐसा है तो इसके क्या कारण हैं।
English: In an unusual comment, Afghan Taliban has praised India as a "significant country" in the region and said New Delhi has done well to resist US calls for greater military involvement in Afghanistan.
Hindi: एक बेहद चौंकाने वाले घटनाक्रम में अफगान तालिबान ने भारत को क्षेत्र का एक महत्वपूर्ण देश बताते हुए सराहना की है। तालिबान ने कहा है कि नई दिल्ली ने अफगानिस्तान में सैन्य दखल से संबंधित अमेरिकी अपील और दबाव के सामने नहीं झुक कर अच्छा काम किया है।
English: In an unusual statement issued by Professor R. K. Dhiman, Director of the Sanjay Gandhi Postgraduate Institute of Medical Sciences SGPGIMS, he said, "Kanika Kapoor has been provided with the best that is possible in a hospital.
Hindi: संजय गांधी पोस्ट ग्रैजुएट इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज एसजीपीजीआईएमएस के निदेशक प्रोफेसर आर के धीमन ने अपने बयान में कहा, अस्पताल में जो संभव है, उसमें कनिका कपूर को बेहतर सुविधा उपलब्ध कराई गई है।
English: In an upcoming interview with CNN, Kim said "If they couldn't get into a school, I would never want to use privilege to try to force them into a situation that they wouldn't thrive in any way.
Hindi: सीएनएन को दिए एक आगामी साक्षात्कार में किम ने कहा, अगर उन्हें स्कूल में प्रवेश नहीं मिलता है तो मैं किसी भी तरह के विशेष अधिकार का प्रयोग कर उन्हें ऐसी स्थिति में नहीं डालना चाहूंगी जहां वे फल-फूल न सकें।
English: In analog practice, grayscale imaging is sometimes called "black and white," but technically this is a misnomer.
Hindi: एक अनुरूप अभ्यास में, ग्रेस्केल प्रतिबिंबन को "काले और सफेद," कहा जाता है लेकिन तकनीकी रूप में यह असंगत है।
English: In ancient India, the oracle was known as akashwani or Ashareera vani a voice without body or unseen or asariri Tamil, literally meaning "voice from the sky" and was related to the message of a god.
Hindi: प्राचीन भारत में, दैवज्ञ को आकाशवाणी या असारिरी तमिल के रूप में जाना जाता था, जिसका शाब्दिक अर्थ "आकाश की आवाज" होता है एवं वह ईश्वर के सन्देश से संबंधित होता था।
English: In ancient Japan, legends talk about hitobashira "human pillar", in which maidens were buried alive at the base or near some constructions to protect the buildings against disasters or enemy attacks, and almost identical accounts appear in the Balkans The Building of Skadar and Bridge of Arta.
Hindi: प्राचीन जापान में, हीतोबशीरा "मानवीय स्तम्भ" के विषय में किवदंतियां हैं, जिसमें किसी निर्माण के आधार में, अथवा इसके निकट प्रार्थना के रूप में किसी कुंवारी स्त्री को जीवित ही दफ़न कर दिया जाता था जिससे कि इमारत को किसी आपदा अथवा शत्रु-आक्रमण से सुरक्षित बनाया जा सके.
English: In ancient and medieval times, the Horn of Africa was referred to as the Bilad al Barbar "Land of the Berbers".
Hindi: इसको मध्ययुगीन काल में बिलाद अल बरबर "बरबरों की भूमि" कहा जाता था।
English: In ancient time and in Middle Age the ""Shaivsfollowers of Lord shiva"", ""Shaktas followers of deity of power"" and Vaishnava Followers of Lord Vishnu all were fighting, to them many saints of that era attempted successfully in getting accord and told the Mutual interdependence of all sects.
Hindi: प्राचीनकाल और मध्यकाल में शैव शाक्त और वैष्णव आपस में लड़ते रहते थे. जिन्हें मध्यकाल के संतों ने समन्वित करने की सफल कोशिश की और सभी संप्रदायों को परस्पर आश्रित बताया.
English: In ancient times "Many of the noblest and best of the Athenians always considered the Spartan state nearly as an ideal theory realised in practice."
Hindi: प्राचीन काल में, कई कुलीन संम्भ्रांत एवं सबसे अच्छे एथेनियंस स्पार्टन राज्य को हमेशा एक आदर्श सिद्धांत की परंपरा की वास्त्वायित प्रतिमूर्ति मानते थे।
English: In ancient times too, the rule of law had been activised and conceptualised as "Dharma-Dhru dharayate, that is to sustain and hold together human society through norms which are moral and command the consensus of the good men in the whole community.
Hindi: प्राचीन काल में भी विधि शासन कोधर्म-ध्रुव धार्यते,जिसका अर्थ नैतिक नियमों के माध्यम से मानव समाज को कायम और एकताबद्ध रखना तथा संपूर्ण समुदाय के श्रेष्ठ लोगों की सहमति प्राप्त करना है।
English: In announcing the book's publication, Harper Collins U.K. said the book by Scobie, royal editor of Harpers Bazaar and Durand, Elle magazine's royal correspondent, would aim to capture the real Harry and Meghan."
Hindi: पुस्तक के प्रकाशन की घोषणा करते हुए हार्पर कोलिन्स यूके ने कहा कि स्कोबी की पुस्तक का लक्ष्य असल हैरी और मेगन को कैद करना होगा।
English: In another Huffington Post article, Letty Cottin Pogrebin wrote that although people may "weep for the years of wasted talent", Boyle's performance was a triumph for "women of a certain age" over a youth culture that often dismisses middle-aged women.
Hindi: """ हफिंगटन पोस्ट के एक अन्य लेख में, लेट्टी कोटिन पोगरबिन ने लिखा कि हालांकि हो सकता है ""लोग प्रतिभा की निरर्थकता में गुज़रे सालों के लिए रोएं"", बॉयल का प्रदर्शन उस युवा संस्कृति पर, जो अक्सर मध्यम आयु वर्ग की महिलाओं को खारिज करती है ""एक निश्चित आयु की महिलाओं"" के लिए एक विजय थी।"
English: In another Tweet, Kishor said "I also would like to reassure to all -- CAA will not be implemented in Bihar".
Hindi: एक अन्य ट्वीट में उन्होंने कहा, "मैं सभी को एक बार फिर से आश्वासन दिलाना चाहता हूं कि सीएए बिहार में लागू नहीं होगा।
English: In another address in 1923, Sir Ashutosh said, ""We stand unreservedly by the doctrine that if education is to be our policy as a nation, it must not be our politics. freedom is its very life blood, the condition of its growth, the secret of its successx80.there stands forth unshaken the conviction that our insistent claim for the freedom of the University is a fight for the most sacred and impalpable of national privilegesx80x9d.
Hindi: 1923 के एक अन्य संबोधन में, सर आशुतोष ने कहा था, हम बिना सवाल इस सिद्धांत पर डटे हैं कि यदि राष्ट्र के रूप में शिक्षा को अपनी नीति बनाना है, तो यह हमारी राजनीति नहीं होनी चाहिए. स्वतंत्रता हमारी जान है, इसके विकास की शर्त है, इसकी सफलता का रहस्य है . हमारा अटल विश्वास है कि विश्वविद्यालय की स्वतंत्रता का हमारा निरंतर दावा सबसे पवित्र और अगोचर राष्ट्रीय गौरव के लिए एक संघर्ष है।
English: In another address in 1923, Sir Ashutosh said, "We stand unreservedly by the doctrine that if education is to be our policy as a nation, it must not be our politics. freedom is its very life blood, the condition of its growth, the secret of its success.there stands forth unshaken the conviction that our insistent claim for the freedom of the University is a fight for the most sacred and impalpable of national privileges.
Hindi: 1923 के एक अन्य संबोधन में, सर आशुतोष ने कहा था, हम बिना सवाल इस सिद्धांत पर डटे हैं कि यदि राष्ट्र के रूप में शिक्षा को अपनी नीति बनाना है, तो यह हमारी राजनीति नहीं होनी चाहिए. स्वतंत्रता हमारी जान है, इसके विकास की शर्त है, इसकी सफलता का रहस्य है... हमारा अटल विश्वास है कि विश्वविद्यालय की स्वतंत्रता का हमारा निरंतर दावा सबसे पवित्र और अगोचर राष्ट्रीय गौरव के लिए एक संघर्ष है।
English: In another arrest, ordinary raspberry drink mix was found to be the "magic cleaning solution".
Hindi: एक और गिरफ्तारी में, "सफाई के जादुई मिश्रण" में साधारण रास्पबेरी ठंडा पेय पाया गया था।
English: In another article, Atwood writes that "Physicians who consider naturopaths to be their colleagues thus find themselves in opposition to one of the fundamental ethical precepts of modern medicine.
Hindi: """ एक अन्य लेख में, एटवुड लिखते हैं ""जो चिकित्सक नेचुरोपैथ को अपना साथ मानते हैं, वे स्वयं को आधुनिक चिकित्सा के बुनियादी नैतिक अवधारणाओं के खिलाफ खड़े पाते हैं।"
English: In another case, a woman was asked by her boss over video call if she was capable of handling work assigned to her as she seemed "distracted" because of her children who were playing in the background.
Hindi: एक अन्य मामले में एक महिला को उसके बॉस ने वीडियो कॉल कर पूछा कि क्या वह दिए गए काम को घर से करने में सक्षम है क्योंकि वह पीछे अपने बच्चों के खेलने से परेशान दिख रही थी।
English: In another controversial remark, Adityanath, the MP from Gorakhpur, said Shah Rukh should remember that if a "huge mass" of people in the country would boycott his films then he would also have to wander on streets like a "normal Muslim".
Hindi: अपने विवादास्पद बयान में गोरखपुर के सांसद आदित्यनाथ ने कहा कि शाहरुख को याद रखना चाहिए कि अगर देश की बड़ी आबादी उनकी फिल्मों का बहिष्कार करेगी तो उन्हें सामान्य मुस्लिमों की तरह सड़क पर घूमना पड़ेगा।
English: In another decision, the Cabinet also approved the Punjab Health and Family Welfare, Technical Group-B Service Rules-2018 to facilitate recruitment and promotions of various technical group "B" vacant posts
Hindi: एक अन्य फैसला लेते हुये मंत्रीमंडल ने पंजाब स्वास्थय एवं परिवार कल्याण, तकनीकी ग्रुप बी सेवा नियम, 2018 को स्वीकृति दे दी है ताकि रिक्त पदों पर तकनीकी ग्रुप बी की विभिन्न रिक्तियों को भरा और पदोन्नत किया जा सके।
English: In another decision, the Cabinet also gave concurrence to introduce draft Bill on the Punjab Land Improvement Schemes Act Amendment Bill, 2017, for insertion of new Section 14-A "Laying of underground pipes of repair, renovation of existing underground pipelines through any other land holdings" in Chapter-III, Punjab Act No.23 of 1963, in the current Punjab Vidhan Sabha session for enactment
Hindi: एक अन्य फ़ैसले में मंत्रीमंडल ने पंजाब लैंड इम्प्रूवमैंट स्कीमज एक्ट संशोधन बिल -२०१७ के मसौदा बिल को विधान सभा में लाने की स्पीकृति दे दी है जिसके साथ १९६३ एक्ट नंबर २३ के अध्याय ३ में नई धारा १४ -ए जोड़ी जायेगी।
English: In another incident, the episode "Denn Senshi Porygon" of the animated TV series Pokmon caused thousands of children to experience seizures in Japan.
Hindi: एक अन्य घटना में, एनिमेटेड टीवी श्रृंखला पोकेमॉन के एपिसोड "डेन्से सेन्शी पोरगॉन" के कारण हजारों बच्चों को जापान में दौरे का अनुभव हुआ।
English: In another instance, BJP MP and filmmaker Sunny Deol wrote on Twitter, "Nation loses another great leader.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता और बीजेपी सांसद सनी देओल ने ट्वीट कर लिखा- 'इस देश ने एक बार फिर महाने नेता को थो दिया.
English: In another instance, on July 11, 1821, warriors from the Ngapuhi tribe killed 2,000 enemies and remained on the battlefield "eating the vanquished until they were driven off by the smell of decaying bodies".
Hindi: एक अन्य उदाहरण में, 11 जुलाई 1821 को नगापुही जनजाति ने 2000 दुश्मनों को मार डाला और वे पराजितों को खाने के लिए तब तक युद्धस्थल पर रहे जब तक कि सड़ती लाशों की दुर्गंध उनके लिए असहनीय न हो गयी।
English: In another interview with Boria Majumdar in October, noted cricket historian, Hazare claimed that "Bradman seemed impressed with my batting and we became really close friends since.
Hindi: अक्टूबर में बोरिया मजूमदार के साथ एक साक्षात्कार में, क्रिकेट इतिहासकार उल्लेख किया, हजारे ने दावा किया है कि "ब्रैडमैन अपनी बल्लेबाजी से प्रभावित लग रहा था और हम के बाद से बहुत करीब दोस्त बन गए।
English: In another interview with CNN-News18, Gadkari said this situation is a blessing in disguise for India, "This is the time for India to get into joint ventures with foreign companies," he said.
Hindi: सीएनएन-न्यूज 18 के साथ एक अन्य साक्षात्कार में गडकरी ने कहा कि यह स्थिति भारत के लिए एक आशीर्वाद है।
English: In another landmark judgement, the Supreme Court has upheld the Right to Privacy as "a fundamental right. "
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने एक और अहम फैसले में निजता के अधिकार के मौलिक अधिकार होने पर मुहर लगा दी है
English: In another message, the sacked minister said he was not going to "utter a single word" against Sunita Kejriwal.
Hindi: एक अन्य संदेश में पद से हटाये गए मंत्री मिश्रा ने कहा कि वह सुनीता केजरीवाल के खिलाफ एक भी शब्द नहीं कहेंगे।
English: In another narration, when Muhammad accepted Ali's eager offer, Muhammad "threw up his arms around the generous youth, and pressed him to his bosom" and said, "Behold my brother, my vizir, my vicegerent...Let all listen to his words, and obey him."
Hindi: '" एक और वर्णन में, जब मुहम्मद ने अली के उत्सुक प्रस्ताव को स्वीकार किया, मुहम्मद ने उदार युवाओं के चारों ओर अपनी बाहों को फेंक दिया, और उसे अपने बस्से पर दबा दिया "और कहा," मेरे भाई, मेरे विज़ीर, मेरे अनुयायी को देखो . सभी को उसके शब्दों को सुनें, और उसकी आज्ञा मानें।
English: In another notification, the ministry had also declared three districts of Arunachal Pradesh - Tirap, Changlang and Longding - besides areas falling under 16 police stations bordering Assam as "disturbed" under AFSPA for three more months.
Hindi: एक दूसरे गजट नोटिफिकेशन में केंद्रीय गृह मंत्रालय ने अरुणाचल प्रदेश के तीन जिलों तिराप, चांगलंग और लोंगडिंग के अलावा असम की सीमा से लगते 16 पुलिस थानों में पड़ने वाले इलाकों को भी तीन महीनों के लिए अशांत क्षेत्र घोषित कर दिया है.
English: In another place he says, "Such a genius and intelligent jurist did not emerge."
Hindi: """ एक और जगह में वह कहता है, ""इस तरह के एक प्रतिभाशाली और बुद्धिमान न्यायवादी उभरा नहीं।"
English: In another post, Ranveer can be seen smiling gleefully as he is "sandwiched" between his sister Ritika Bhavnani and Deepika's sister Anisha Padukone.
Hindi: एक अन्य पोस्ट में गली बॉय रणवीर दीपिका की बहन अनीशा पादुकोण और अपनी बहन ऋतिका भवनानी के बीच में बैठे मुस्कुराते नजर आ रहे हैं।
English: In another post, he put blame on Kumar and the "Singham" star by writing, "KumarAjay offered me money to bash AeDilHaiMushkil as he is offering in the tape also but I refused.
Hindi: एक अन्य पोस्ट में उन्होंने कुमार और 'सिंघम' के अभिनेता पर आरोप लगाते हुए लिखा है, "कुमार और अजय ने 'ऐ दिल है मुश्किल' की आलोचना करने के लिए पैसे का प्रस्ताव दिया था साथ ही टेप में भी वह इसकी पेशकश कर रहे हैं लेकिन मैंने इसे अस्वीकार कर दिया।
English: In another post, he wrote, "New Beginnings, Bala."
Hindi: '' दूसरे पोस्ट में उन्होंने लिखा- ''नई शुरुआत, बाला।
English: In another post, she wrote, "Armed forces are entering houses at night, picking up boys, ransacking houses, deliberately spilling rations on the floor, mixing oil with rice, etc."
Hindi: एक अन्य पोस्ट में, उसने लिखा, सशस्त्र बल रात में घरों में प्रवेश कर रहे हैं, लड़कों को उठा रहे हैं, घरों में तोड़फोड़ कर रहे हैं, जानबूझकर फर्श पर राशन फैलाकर उसमें तेल देते हैं।
English: In another post, she wrote "My Twitter handle hacked and will be restored shortly.
Hindi: दूसरे पोस्ट में उन्होंने लिखा, "मेरा ट्विटर हैंडल हैक हो गया है और जल्द यह ठीक हो जाएगा.
English: In another study, regular patrons of a restaurant gave bigger tips when servers wrote "Thank you" on their checks.
Hindi: एक अन्य अध्ययन में पाया गया कि एक रेस्टोरेंट के नियमित ग्राहक उस समय ज्यादा बड़ी बख्शीश देते हैं जब सर्वर उनके चेक पर "धन्यवाद" लिखते हैं।
English: In another tweet Modi said "Hello Bangladesh
Hindi: मोदी ने एक अन्य ट्वीट में कहा, "नमस्कार बांग्लादेश!
English: In another tweet Modi said "Hello Bangladesh.
Hindi: मोदी ने एक अन्य ट्वीट में कहा, "नमस्कार बांग्लादेश!
English: In another tweet he said "A private hospital in Dimapur Nagaland referred a patient to the GMCH Guwahati Medical College and Hospital.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में उन्होंने कहा, दीमापुर नागालैंड के एक निजी अस्पताल ने एक मरीज को जीएमसीएच गुवाहाटी मेडिकल एंड हॉस्पिटल में रेफर कर दिया।
English: In another tweet he wrote, "My son Sushant Singh Rajput was very brave.
Hindi: उन्होंने एक अन्य ट्वीट में लिखा, "मेरा बेटा सुशांत सिंह राजपूत बहुत बहादुर था।
English: In another tweet in Hindi, Kejriwal requested the central government "not to interfere in the states".
Hindi: केजरीवाल ने हिंदी में एक अन्य ट्वीट में केंद्र सरकार से अनुरोध किया कि वह राज्यों में हस्तक्षेप न करे।
English: In another tweet it said, "Security Update Entry and exit gates of Lal Quila Red fort, Jama Masjid, Janpath and Central Secretariat are closed.
Hindi: एक अलग ट्वीट में आगे कहा गया, सिक्योरिटी अपडेट  लाल किला, जामा मस्जिद, जनपथ और केंद्रीय सचिवालय के प्रवेश और निकास द्वार बंद हैं।
English: In another tweet she said the letter written by Aziz to President of UN Security Council will be "circulated as an official document" of the UN.
Hindi: उन्होंने एक अन्य ट्वीट में कहा कि अजीज द्वारा संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष को लिखे गए पत्र को संयुक्त राष्ट्र के एक आधिकारिक दस्तावेज के तौर पर प्रसारित किया जाएगा।
English: In another tweet she said, "The way the BJP is once again trying to break MLAs in Karnataka and Goa using money and power is a blot on the country's democracy.
Hindi: उन्होंने एक ट्वीट में कहा था, 'बीजेपी एक बार फिर कर्नाटक व गोवा आदि में जिस प्रकार से अपने धनबल व सत्ता का घोर दुरुपयोग करके विधायकों को तोड़ने आदि का काम कर रही है वह देश के लोकतंत्र को कलंकित करने वाला है।
English: In another tweet, Asif said, My heart belongs and beats for you", adding that Pakistan doesnt deserve her at all".
Hindi: एक अन्य ट्वीट में आसिफ ने कहा कि मेरा दिल आपके लिए है और वह धड़क रहा है, जबकि पाकिस्तान उसके बिल्कुल हकदार नहीं है।
English: In another tweet, BJP's chief ministerial candidate said "First vote then refreshment.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में भाजपा के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार ने कहा, "पहले वोट फिर जलपान।
English: In another tweet, Bharti said "Whether Gopal Kanda is innocent or criminal will be decided by law on the basis of evidence, but winning an election does not acquit him of crimes.
Hindi: उन्होंने एक और ट्वीट में लिखा, गोपाल कांडा बेकसूर है या अपराधी, यह तो कानून साक्ष्यों के आधार पर तय करेगा किंतु उसका चुनाव जीतना उसे अपराधों से बरी नहीं करता।
English: In another tweet, Chidambaram said, "Keeping out gold medalist Rabeeha Abdurehim from the Convocation of Pondicherry University was an outrageous assault on her rights.
Hindi: चिदंबरम ने रबीहा का सपोर्ट किया  चिदंबरम ने ट्वीट कर कहा,"पुडुचेरी यूनिवर्सिटी के दीक्षांत समारोह से गोल्ड मेडलिस्ट रबीहा अब्दुरहीम को बाहर करना उनके अधिकारों पर हमला है।
English: In another tweet, Delhi Traffic Police said, "Singhu, Auchandi, Piau Myari, Saboli and Mangesh borders closed.
Hindi: यातायात पुलिस ने एक और ट्वीट में कहा, सिंघू, सबोली, पियाऊ मनियारी बॉर्डर बंद हैं।
English: In another tweet, Dubai Public Prosecutor said that "as per the forensic report, the death of the Indian actress occurred due to accidental drowning following loss of consciousness.
Hindi: ' एक अन्य ट्वीट में दुबई सार्वजनिक अभियोजक ने कहा कि फॉरेंसिक रिपोर्ट के मुताबिक, अभिनेत्री की मौत होश खोने के बाद अचानक बाथटब में डूब जाने से हुई है।
English: In another tweet, Hardeep Singh Puri added "There are societies in the world which are governed by fear, but a society where citizens can weave fake narratives and hurl invectives at the government cannot be classified as one governed by fear, it is a society characterized by fair dose of indiscipline."
Hindi: केन्द्रीय मंत्री हरदीप सिंह पुरी ने भी ट्वीट कर लिखा कि दुनिया में ऐसे भी समाज हैं, जो डर से चलाए जाते हैं, लेकिन ऐसे समाजों में जहां नागरिकों द्वारा गलत धारणाएं बनायी जाती हैं, उन्हें डर से संचालित नहीं कहा जा सकता।
English: In another tweet, Irani, the Women and Child Development Minister, wrote "The untimely death of didi has left numerous party workers like me shocked.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में महिला एवं बाल विकास मंत्री ईरानी ने लिखा, "दीदी के असामयिक निधन ने मेरे जैसे कई पार्टी कार्यकर्ताओं को स्तब्ध कर दिया है।
English: In another tweet, Jaitley said, "Mani Shankar Aiyer's 'Neech' remark against the prime minister displays a mindset that only one elite family can be a ruler and the rest are only the 'Neech'."
Hindi: एक अन्य ट्वीट में जेटली ने कहा, प्रधानमंत्री को मणिशंकर अय्यर द्वारा नीच संबोधित करना ऐसी मानसिकता को प्रदर्शित करता है कि केवल एक कुलीन परिवार ही शासन कर सकता है, बाकी सब नीच हैं ।
English: In another tweet, Kangana said "Sick n tired of being treated like a slave in my own country, we can't celebrate our festivals, can't speak truth and defend our ancestors, we can't condemn terrorism, what is the point of such a shameful enslaved life controlled by the keepers of darkness BringBackTrueIndology."
Hindi: एक अन्य ट्वीट में कंगना ने कहा, "अपने ही देश में एक गुलाम की तरह व्यवहार किए जाने के कारण थक गई हूं, हम अपने त्योहार नहीं मना सकते, सच नहीं बोल सकते और अपने पूर्वजों का बचाव नहीं कर सकते, हम आतंकवाद की निंदा नहीं कर सकते।