Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the early years, the child has very little interaction with the society and identity formation is essentially personal, very much anchored on one's idea or image of oneself.
Hindi: शुरुआती वर्षों में, बच्चे के पास समाज के साथ बहुत कम बातचीत होती है और पहचान का गठन अनिवार्य रूप से व्यक्तिगत होता है, किसी के विचार या खुद की छवि पर बहुत अधिक लंगर डाला जाता है।
English: In the early years, the number of players on a team varied according to the number in the class and the size of the playing area.
Hindi: प्रारंभिक वर्षों में, एक टीम में खिलाड़ियों की संख्या वर्ग में संख्या और खेल क्षेत्र के आकार के अनुसार भिन्न होती थी।
English: In the early yearss, when we were merely a running shoe company and about all our employees were smugglers, we understood the consumer really good.
Hindi: शुरुआती दिनों में, जब हम सिर्फ एक रनिंग शू कंपनी थे और हमारे लगभग सभी कर्मचारी रनर थे, हम उपभोक्ता को बहुत अच्छी तरह से समझते थे।
English: In the ears.
Hindi: कानों में ।
English: In the earth?
Hindi: पृथ्वी पर ?
English: In the earthly old universe.
Hindi: सांसारिक पुराने ब्रह्मांड में।
English: In the east of Raqqah province, representatives from the Syrian Democratic Forces SDF fired on a motorcade where civilians were stationed.
Hindi: रक्का प्रांत के पूर्व में, सीरियन डेमोक्रेटिक फोर्सेस एसडीएफ के प्रतिनिधियों ने एक मोटरसाइकिल पर गोलीबारी की, जहां नागरिक तैनात थे।
English: In the east of Russia, anti-terror units have been trained
Hindi: पूर्वी रूस में आतंकवाद-रोधी इकाइयाँ प्रशिक्षित
English: In the east of the village
Hindi: गांव के पूरब में
English: In the east or in the west
Hindi: पूरब में या पश्चिम में
English: In the east, L Company led the 3rd Battalion down the Autobahn.
Hindi: पूर्व में, एल कंपनी ने ऑटोबान के नीचे तीसरी बटालियन का नेतृत्व किया।
English: In the east, L Company led the 3rd Battalion down the autobahn.
Hindi: पूर्व में, एल कंपनी ने ऑटोबान के नीचे तीसरी बटालियन का नेतृत्व किया।
English: In the east, as later in the Second World War, Russian troops pulled over most of the German army.
Hindi: पूर्व में, द्वितीय विश्व युद्ध में बाद में, रूसी सेना ने जर्मन सेना के अधिकांश हिस्से को खींच लिया।
English: In the east, chimpanzees inhabit the western areas of Tanzania and Uganda, Rwanda, the Central African Republic, and the Democratic Republic of Congo.
Hindi: पूर्व में, चिंपांज़ी तंजानिया और युगांडा, रवांडा, मध्य अफ्रीकी गणराज्य और कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य के पश्चिमी क्षेत्रों में निवास करते हैं।
English: In the east, it included Baglana, half of the Nasik and the Poona districts, Satara and much of the Colliapur district.
Hindi: पूर्व में, इसमें बागलाना, नासिक और पूना जिले के आधे भाग, सतारा और कोल्हापुर जिले का एक बड़ा हिस्सा शामिल था।
English: In the east, the Soviet Union fought alone against Wehrmacht troops.
Hindi: पूर्व में, सोवियत संघ अकेले वेहरमाच सैनिकों के खिलाफ लड़े।
English: In the east, the disenfranchised peasants of the samurai
Hindi: पूर्व में, समुराई के असंतुष्ट किसान
English: In the east, the thoughts of saints like Chaitanya Mahaprabhu, and Shankar Dev enriched the country.
Hindi: 1. पूर्व में चैतन्य महाप्रभु, और शंकर देव जैसे संतों के विचारों ने देश को समृद्ध किया।
English: In the east, thousands of Japanese troops poured into Siberia.
Hindi: पूर्व में, हजारों जापानी सैनिकों ने साइबेरिया में डाला।
English: In the east, west?
Hindi: पश्चिम में, पूर्व में?
English: In the eastern Mosul neighbourhood of al-Mathna, 'unknown gunmen' fatally shot a police officer in his house.
Hindi: इसके अलावा अल-मथना के पड़ोसी पूर्वी मोसुल में अज्ञात बंदूकधारियों ने एक पुलिस अधिकारी की उसके घर में ही गोली मार कर हत्या कर दी।
English: In the eastern part of the Czech Republic, two passenger trains collided head-to-head with two trains.
Hindi: चेक गणराज्य के पूर्वी हिस्से में, दो ट्रेनें, एक यात्री ट्रेन, सिर पर टकरा गई।
English: In the eastern part of the Czech Republic, two trains, one passenger train, collided head-on.
Hindi: चेक गणराज्य के पूर्वी हिस्से में, दो ट्रेनें, एक यात्री ट्रेन, सिर पर टकरा गई।
English: In the eastern part of the State
Hindi: राज्य के पूर्वी भाग में
English: In the eastern part of the state
Hindi: राज्य के पूर्वी भाग में
English: In the eastern part of the state, Anai Peak 8,842 feet 2,695 metres, the highest peak of peninsular India, crowns the Western Ghats.
Hindi: राज्य के पूर्वी भाग में, अनई पीक 8,842 फीट 2,695 मीटर, प्रायद्वीपीय भारत की सबसे ऊँची चोटी, पश्चिमी घाट का मुकुट है।
English: In the eastern portion of the state
Hindi: राज्य के पूर्वी भाग में
English: In the eastern sector right from Sikkim to Arunachal Pradesh, India shares a total of 1,346 km-long the Line of Actual Control with China.
Hindi: बता दें कि सिक्किम से अरुणाचल प्रदेश के पूर्वी क्षेत्र में भारत चीन के साथ वास्तविक नियंत्रण रेखा की कुल लंबाई 1,346 किमी है।
English: In the economic and technological field, energy refers to a natural resource and the associated elements that allow an industrial use of it.
Hindi: आर्थिक और तकनीकी क्षेत्र में, ऊर्जा एक प्राकृतिक संसाधन और संबंधित तत्वों को संदर्भित करती है जो इसके औद्योगिक उपयोग की अनुमति देते हैं।
English: In the economic calculation, the production and distribution of goods  services other than their own consumption in families enterprises, non-agricultural and non-farm sector will be calculated.
Hindi: इस आर्थिक गणना में परिवारों के उद्यमों, गैर-जोत कृषि और गैर-कृषि क्षेत्र में वस्तुओंसेवाओं स्वयं के उपभोग के अलावा के उत्पादन एवं वितरण की गणना की जाएगी।
English: In the economic context, there will be no significant positive results.
Hindi: आर्थिक संदर्भ में, कोई महत्वपूर्ण सकारात्मक परिणाम नहीं होंगे।
English: In the economic dimension, the key topics are
Hindi: आर्थिक मुद्दों के लिए, निम्नलिखित प्रमुख हैंः
English: In the economic or financial aspect, it is known as fairness to the fair distribution of wealth among the members of a society , to moderation in prices and justice in the terms of a contract.
Hindi: आर्थिक या वित्तीय पहलू में, एक समाज के सदस्यों के बीच धन का समान वितरण, कीमतों में संशोधन और एक अनुबंध के संदर्भ में न्याय को इक्विटी के रूप में जाना जाता है।
English: In the economic sense, all regions included in thethe composition of the district, have different degrees of development and integration into the world and Russian market.
Hindi: आर्थिक अर्थ में, सभी क्षेत्रों में शामिल थेजिले की संरचना में दुनिया और रूसी बाजार में विकास और एकीकरण की विभिन्न डिग्री हैं।
English: In the economic sphere of man's life by democracy is mean! a system, where every member of the society gets the freedom and the right to choose his means of livelihood or any profession.
Hindi: आर्थिक क्षेत्र में प्रजातन्त्र से आशय इस प्रकार की व्यवस्था से है जिसमें समाज के प्रत्येक व्यक्ति को अपनी आजीविका चुनने या व्यवसाय करने की स्वतन्त्रता प्राप्त हो।
English: In the economic sphere of man's life, by democracy is meant a system where every member of the society gets the freedom and the right to choose his means of livelihood or any profession.
Hindi: आर्थिक क्षेत्र में प्रजातन्त्र से आशय इस प्रकार की व्यवस्था से है जिसमें समाज के प्रत्येक व्यक्ति को अपनी आजीविका चुनने या व्यवसाय करने की स्वतन्त्रता प्राप्त हो।
English: In the economy and...
Hindi: अर्थव्यस्था में व...
English: In the economy
Hindi: अर्थशास्त्र मेंः
English: In the ecosystem, the abiotic non-living components perform the important function of providing water and oxygen for organisms.
Hindi: पारिस्थितिक तंत्र में, अजैविक निर्जीव घटक जीवों के लिए पानी और ऑक्सीजन प्रदान करने का महत्वपूर्ण कार्य करते हैं।
English: In the editor that opens, the contents of the PDF document will be displayed - the pages will be in the form of pictures, under each of which should be recognized text.
Hindi: खुलने वाले संपादक में, पीडीएफ दस्तावेज़ की सामग्री प्रदर्शित की जाएगी - पृष्ठ चित्रों के रूप में होंगे, जिनमें से प्रत्येक के तहत मान्यता प्राप्त पाठ होना चाहिए।
English: In the education systems of most countries, the exam is that moment in which our learning becomes an all-or-nothing task .
Hindi: अधिकांश देशों की शिक्षा प्रणाली में, परीक्षा वह क्षण है जिसमें हमारी शिक्षा एक सब कुछ या कुछ भी नहीं बन जाती है .
English: In the educational systems of most countries, the exam is that moment in which our learning becomes an all or nothing task.
Hindi: अधिकांश देशों की शिक्षा प्रणाली में, परीक्षा वह क्षण है जिसमें हमारी शिक्षा एक सब कुछ या कुछ भी नहीं बन जाती है .
English: In the effort.
Hindi: प्रयास में।
English: In the eight cities, Franchise was made available in an auction held in Mumbai on 20 February 2008.
Hindi: 20 फरवरी 2008 को मुंबई में आयोजित एक नीलामी में आठ शहरों के लिए फ्रेंचाइजी उपलब्ध कराई गई थी।
English: In the eight years I've been at the job,
Hindi: जिस काम में तल्लीन था मैं आठ वर्ष से,
English: In the eight years covered by the study 2006-2013, 3,293 had an infertility diagnosis.
Hindi: साल 2006 से 2013 यानि आठ सालों तक किये गए इस अध्ययन में यह पता चला कि 3,293 व्यक्तियों का इनफर्टिलिटी की समस्या का इलाज किया गया।
English: In the eight-month period in 2015
Hindi: """8 के 2015 महीनों के लिएः"
English: In the eighth month.
Hindi: आठवां महीना में।
English: In the eighth place
Hindi: आठवें स्थान पर
English: In the eighth series of The Blacklist, the number one name on Reddington's notorious blacklist is guaranteed to be revealed.
Hindi: द ब्लैकलिस्ट की आठवीं श्रृंखला में, रेडिंगटन की कुख्यात ब्लैकलिस्ट पर नंबर एक का नाम प्रकट होने की गारंटी है।
English: In the eighties and nineties, the pace of construction fell sharply, and their recovery is still ongoing.
Hindi: अस्सी और नब्बे के दशक में, निर्माण की गति तेजी से गिर गई, और उनकी वसूली आज भी जारी है।
English: In the eighties, the Research Institute of Steel developed new types of such products, and with their help it was possible to strengthen the reservation of tanks.
Hindi: अस्सी के दशक में, रिसर्च इंस्टीट्यूट ऑफ स्टील ने इस तरह के उत्पादों के नए प्रकार विकसित किए, और उनकी मदद से टैंकों के आरक्षण को मजबूत करना संभव था।
English: In the elderly patients.
Hindi: बुजुर्ग रोगियों में.
English: In the elderly, the increase in dosage should be slower.
Hindi: बुजुर्गों में, खुराक में वृद्धि धीमी होनी चाहिए।
English: In the elderly
Hindi: बुजुर्गों मेंः
English: In the election held on June 6, Rachoya was absent in the house, while Khatri did not vote for the party's official candidate.
Hindi: ह जून को हुए चुनाव में रचोया मतदान के दौरान अनुपस्थित थीं जबकि खत्री ने पार्टी के आधिकारिक उम्मीदवार के पक्ष में वोट नहीं दिया था.
English: In the election in the 2005-06 Islamic party, Hamas won the election and Fatah lost.
Hindi: इस्लामी राजनीतिक दल हमास के चुनाव जीतने के बाद संघर्ष शुरू हुआ और 2005-06 में फिलिस्तीन के चुनाव में फतह हार गया।
English: In the election of 1800, Thomas Jefferson and John
Hindi: 1800 उम्मीदवारों के चुनाव जॉन एडम्स और थॉमस जेफरसन
English: In the election of this man
Hindi: इस चयन में वह लड़के की
English: In the election states of Goa, Manipur, Punjab, Uttar Pradesh and Uttarakhand, more than 40 per cent people are not at all satisfied with the work of Congress leader Rahul Gandhi.
Hindi: चुनावी राज्यों गोवा, मणिपुर, पंजाब, उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड में 40 फीसदी से अधिक लोग कांग्रेस नेता राहुल गांधी के काम से बिल्कुल संतुष्ट नहीं हैं।
English: In the election, there is a direct contest between two big leaders Gotabaya Rajapaksa and Sajit Premadasa.
Hindi: चुनाव में अब तक दो बड़े नेताओं गोतबया राजपक्षे और सजित प्रेमदासा के बीच सीधी टक्कर देखी जा रही है.
English: In the elections of 1937, was the number of provinces received by the majority of Congress?
Hindi: 1937 के चुनावो में कांग्रेस द्वारा बहुमत प्राप्त प्रांतो की संख्या थी?
English: In the elections of 1987.
Hindi: 1987 के चुनाव में क्या हुआ था
English: In the elections of the 2019 Lok Sabha we went to all the citizens to take a mandate for a new India.
Hindi: उन्होंने कहा 2019 लोकसभा के चुनाव में हम सब देशवासियों के पास नए भारत के लिए जनादेश लेने गए थे.
English: In the elections on March 31, the opposition Republican People's Party CHP narrowly defeated Erdogan's AK Party in Turkey's largest city in a rare election defeat to the president amid growing economic problems.
Hindi: 31 मार्च की शुरुआत में, विपक्षी रिपब्लिकन पीपुल्स पार्टी सीएचपी के उम्मीदवार ने तुर्की के सबसे बड़े शहर में एर्दोगन की एके पार्टी एकेपी पर एक संकीर्ण जीत हासिल की, आर्थिक संकटों के बीच राष्ट्रपति के लिए एक दुर्लभ चुनावी हार।
English: In the electoral and political context of the 1960s, Shining Path was not only promoted by the rural sector and the peasantry in its different expressions; many young university intellectuals also participated in a significant way.
Hindi: 1 9 60 के दशक के चुनावी और राजनीतिक संदर्भ में, शाइनिंग पथ न केवल ग्रामीण क्षेत्र और किसानों द्वारा अपने विभिन्न अभिव्यक्तियों में संचालित था; लेकिन कई युवा विश्वविद्यालय बौद्धिकों ने एक महत्वपूर्ण तरीके से भाग लिया।
English: In the electric bulb, electric energy is converted into light energy.
Hindi: विद्युत बल्ब में, विद्युत ऊर्जा को प्रकाश ऊर्जा में परिवर्तित किया जाता है।
English: In the electrical wiring of buildings, a CABLE TRAY SYSTEM is used to support insulated electrical cables used for power distribution, control, and communication.
Hindi: इमारतों के विद्युत तारों में, बिजली वितरण, नियंत्रण और संचार के लिए उपयोग किए जाने वाले अछूता विद्युत तारों का समर्थन करने के लिए एक केबल ट्रे प्रणाली का उपयोग किया जाता है।
English: In the electrical wiring of buildings, a Cable Tray System is used to support insulated electrical cables used for power distribution, control, and communication.
Hindi: इमारतों के विद्युत तारों में, बिजली वितरण, नियंत्रण और संचार के लिए उपयोग किए जाने वाले अछूता विद्युत तारों का समर्थन करने के लिए एक केबल ट्रे प्रणाली का उपयोग किया जाता है।
English: In the electrical wiring of buildings, a Electrical Cable Tray system is used to support insulated electrical cables used for power distribution, control, and communication.
Hindi: इमारतों के विद्युत तारों में, बिजली वितरण, नियंत्रण और संचार के लिए उपयोग किए जाने वाले अछूता विद्युत तारों का समर्थन करने के लिए एक केबल ट्रे प्रणाली का उपयोग किया जाता है।
English: In the electrical wiring of buildings, a cable tray system is used to support insulated electrical cables used for power distribution, control, and communication.
Hindi: इमारतों के विद्युत तारों में, बिजली वितरण, नियंत्रण और संचार के लिए उपयोग किए जाने वाले अछूता विद्युत तारों का समर्थन करने के लिए एक केबल ट्रे प्रणाली का उपयोग किया जाता है।
English: In the electronic reception of the President of the Russian Federation.
Hindi: रूसी संघ के राष्ट्रपति के इलेक्ट्रॉनिक रिसेप्शन में।
English: In the electronics industry, molybdenum sputtering targets are mainly used for flat-panel displays, thin-film solar cell electrodes and wiring materials, and semiconductor barrier materials.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स उद्योग में, मोलिब्डेनम स्पटरिंग लक्ष्य मुख्य रूप से फ्लैट-पैनल डिस्प्ले के लिए उपयोग किए जाते हैं, पतली फिल्म सौर सेल इलेक्ट्रोड और तारों की सामग्री, और अर्धचालक बाधा सामग्री.
English: In the electronics world, Sony has made a name for itself with the occasional off-the-wall design .
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स की दुनिया में, सोनी ने कभी-कभार ऑफ-द-वॉल डिजाइन के साथ एक नाम बनाया है।
English: In the electronics world, Sony has made a name for itself with the occasional off-the-wall design.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स की दुनिया में, सोनी ने कभी-कभार ऑफ-द-वॉल डिजाइन के साथ एक नाम बनाया है।
English: In the eleven-month period of 2019, there was 135.637 air traffic at Istanbul Atatrk Airport, where general aviation activities and cargo transportation continued.
Hindi: 2019 के ग्यारह महीनों में, इस्तांबुल अतातुर्क हवाई अड्डे पर 135.637 हवाई यातायात था, जहां सामान्य विमानन गतिविधियाँ और कार्गो परिवहन जारी था।
English: In the eleventh year of this
Hindi: वक्त के इस ११ वे साल में
English: In the email, it would be prudent to submit the necessary information including
Hindi: ईमेल में, सहित आवश्यक जानकारी प्रस्तुत करना समझदारी होगी
English: In the email, you will seek to find out if heshe will be accepting at least one new Ph.D. student the year you will be applying.
Hindi: ईमेल में, आप यह जानने की तलाश करेंगे कि क्या वह कम से कम एक नई पीएचडी स्वीकार कर रहा है।
English: In the emergency department, adverse effects typically resolve in 1 to 3 hours.
Hindi: आपातकालीन विभाग में, प्रतिकूल प्रभाव आमतौर पर 1 से 3 घंटे में हल हो जाते हैं।
English: In the emergency department, adverse impacts usually take 1-3 hours to resolve.
Hindi: आपातकालीन विभाग में, प्रतिकूल प्रभाव आमतौर पर 1 से 3 घंटे में हल हो जाते हैं।
English: In the emergency room, you'll be given medications to control your asthma.
Hindi: आपातकालीन कक्ष में, आपको अस्थमा को नियंत्रित करने के लिए दवाएं दी जाएंगी।
English: In the emergency, children also have to leave alone.
Hindi: आपातकाल में बच्चों को अकेला छोड़ना भी पड़ता है।
English: In the emerging market, Indian markets have seen an increase of 5.5, in which 4.5 increase can be seen only after exit poll.
Hindi: इमरजिंग मार्केट में भारतीय बाजारों ने 5.5 की बढ़त दिखाई है, जिसमें 4.5 बढ़त तो सिर्फ एक्जिट पोल के बाद ही देखने को मिली.
English: In the emotion of the moment, I was scared and reacted instinctively.
Hindi: पल की भावना में, मैं डर गया और सहज प्रतिक्रिया व्यक्त की।
English: In the emotional collage, he seems to be reaching across into her side of the photo to put his hand on her belly.
Hindi: भावनात्मक महाविद्यालय में, वह अपने पेट पर हाथ रखने के लिए फोटो के अपने पक्ष में पहुंच रहा प्रतीत होता है.
English: In the emotional video, the women talk about the challenges they've faced growing up in a not-so-body-positive world, and how they've found self-acceptance while crushing major stereotypes.
Hindi: भावनात्मक वीडियो में, महिलाएं उन चुनौतियों के बारे में बात करती हैं जो उन्होंने एक सकारात्मक-सकारात्मक दुनिया में नहीं बढ़ रही हैं, और प्रमुख रूढ़ियों को कुचलते हुए उन्हें आत्म-स्वीकृति कैसे मिली है।
English: In the emotions generated by the rejection of a person, there is a significant plus - if they are accepted and experienced, then these negative feelings will soon disappear.
Hindi: किसी व्यक्ति की अस्वीकृति से उत्पन्न भावनाओं में, एक महत्वपूर्ण प्लस है - यदि उन्हें स्वीकार और अनुभव किया जाता है, तो जल्द ही ये नकारात्मक भावनाएं गायब हो जाएंगी।
English: In the emotions,
Hindi: भावनाओं में,
English: In the emotions?
Hindi: भावनाओं में ?
English: In the empty moments.
Hindi: खाली क्षणों में।
English: In the encounter with the security forces in Shopian district of Jammu and Kashmir, two terrorists...
Hindi: जम्मू-कश्मीर के शोपियां जिले में आतंकवादियों ने दो...
English: In the end Linkin Park
Hindi: अंत में लिंकिन पार्क
English: In the end linkin park
Hindi: अंत में लिंकिन पार्क
English: In the end linkin park.
Hindi: अंत में लिंकिन पार्क
English: In the end - a decent result.
Hindi: अंत में - एक निश्चित परिणाम
English: In the end - freedom.
Hindi: और अंत में - स्वतंत्रता।
English: In the end - this is our world!
Hindi: आखिरकार, यह हमारी दुनिया है!
English: In the end God gave you the victory.
Hindi: ईश्वर ने आख़िरकार आपको सफलता प्रदान की ।
English: In the end I LOVE it!
Hindi: अंत में मैं इसे प्यार करता हूँ!
English: In the end I can do nothing.
Hindi: अंत में मैं कुछ नहीं कर सकते।
English: In the end I decided to start from the beginning.
Hindi: मैंने अंततः शुरुआत से शुरू करने का फैसला किया।
English: In the end I did not make the payment.
Hindi: अन्ततः मैंने फीस नहीं ली.
English: In the end I did something like this
Hindi: अंत में मैंने ऐसा कुछ बनाया हैः
English: In the end I found out this
Hindi: मैं अंत में यह पायाः
English: In the end I found this to work
Hindi: अंत में मुझे यह काम करने के लिए मिल गयाः
English: In the end I gave them
Hindi: अंततः मैंने रख दिया है इन्हें
English: In the end I had something like this
Hindi: अंत में, मेरे पास कुछ इस तरह हैः
English: In the end I interviewed over 30 people, and the interviews were the raw material of Out of the Darkness.
Hindi: अंत में मैंने 30 से अधिक लोगों का साक्षात्कार लिया और इंटरव्यू मेरी किताब आउट ऑफ़ द डार्कनेस के कच्चे माल थे।
English: In the end I lost 15-20 pounds.
Hindi: कुल मिलाकर, मैंने 15-20 पाउंड खो दिए।
English: In the end I love it!
Hindi: अंत में मैं इसे प्यार करता हूँ!
English: In the end I managed to find the answer.
Hindi: अंत में मैं जवाब खोजने में सक्षम था।
English: In the end I realized that everything I had to delete... I still tried to give Format and even that doesn't work.
Hindi: आखिरकार मुझे एहसास हुआ कि सब मैं था बाहर साफ हो गया था ... मैं अभी भी प्रारूप लगाने की कोशिश की और यहां तक कि काम नहीं करता है ।
English: In the end I told her to do whatever she wanted.
Hindi: आखिर मैंने कह दिया कि वे जो चाहें कर लें.
English: In the end I would like to say one thing working with databases is not the most difficult thing that is in programming, so if you wish absolutely everyone can master the knowledge of building databases, and eventually, gaining experience, you will be able to work with them on a professional level.
Hindi: अंत में मैं एक बात कहना चाहूंगाः डेटाबेस के साथ कार्य करना प्रोग्रामिंग में सबसे कठिन बात नहीं है, इसलिए यदि आप चाहें तो हर कोई डेटाबेस के निर्माण का ज्ञान हासिल कर सकता है, और अंत में, अनुभव प्राप्त कर रहे हैं, आप एक पेशेवर स्तर पर उनके साथ काम करने में सक्षम होंगे।
English: In the end I would like to say that all of us Indian citizens should unite for the national security of the country.
Hindi: अंत में, मैं यह कहना चाहूंगा कि हम भारतीय नागरिकों को राष्ट्रीय सुरक्षा की रक्षा के लिए एकजुट होना चाहिए।
English: In the end I'll call your name
Hindi: लिख दूंगा अंत में आपका नाम
English: In the end I'm free
Hindi: मैं अंत में मुक्त हूं
English: In the end In the long run, most of the results will carry an echo depressed vocals in the background, though not always so tangible for hearing.
Hindi: अंत में लंबे समय में, अधिकांश परिणाम प्रतिध्वनित होंगे पृष्ठभूमि में उदास स्वर, हालांकि हमेशा इतने मूर्त नहीं होते सुनवाई के लिए।
English: In the end Jaffers was knocked unconscious as he made a last attempt to hold on to the unseen scientist.
Hindi: अंत में जब जैफर्स ने अदृश्य वैज्ञानिक को पकड़ने का एक अंतिम प्रयास किया तो उसे मुक्का मारकर बेहोश कर दिया गया।
English: In the end LG's system is good enough to get the job done, but today's external streaming devices, and many competitive Smart TV systems, are superior.
Hindi: अंत में एलजी का सिस्टम काम पूरा करने के लिए काफी अच्छा है, लेकिन आज के बाहरी स्ट्रीमिंग डिवाइस और कई प्रतिस्पर्धी स्मार्ट टीवी सिस्टम बेहतर हैं।
English: In the end Rawana was killed.
Hindi: अंत में रावण मारा गया ।
English: In the end Reuter was employed on the spot for the place, which pays 19 an hour and comes with advantages together with medical insurance and 401 ok contributions.
Hindi: अंततः रॉयटर को इस पद के लिए मौके पर ही काम पर रखा गया, जो प्रति घंटे 19 का भुगतान करता है और स्वास्थ्य बीमा और 401 के योगदान सहित लाभों के साथ आता है।
English: In the end Sri Lanka won out.
Hindi: अंत में श्रीलंका की जीत।
English: In the end a satisfying conclusion is reached.
Hindi: अंत में एक संतोषजनक निष्कर्ष निकलेगा।
English: In the end analysis the question must be asked.
Hindi: स्पष्टीकरण के अंत में प्रश्न अवश्य पूछना चाहिए।
English: In the end both of these
Hindi: दोनों के अंत में
English: In the end by linkin park
Hindi: अंत में लिंकिन पार्क द्वारा
English: In the end didn't get anything
Hindi: अंततः कुछ न मिलना
English: In the end divine gifts and sweets were distributed to the guests.
Hindi: अंत में आए हुए मेहमानों को ईश्वरीय सौगात व प्रसाद दिया
English: In the end don't forget to print the following
Hindi: अंत में यह लिखवाना नहीं भूलता कि
English: In the end don't you know understand
Hindi: अंत में आप नहीं समझेंगे
English: In the end either You'll have a very good friend or a very good lesson.
Hindi: आखिर में या तो एक अच्छा दोस्त मिलेगा या एक अच्छा सबक
English: In the end either you will have a very good friend or a very good lesson.
Hindi: आखिर में या तो एक अच्छा दोस्त मिलेगा या एक अच्छा सबक
English: In the end everyone wants to get better.
Hindi: आखिर हर कोई अच्छा महसूस करना चाहता है।
English: In the end everything comes down to money.
Hindi: आखिर में सब कुछ पैसे पर आकर टिक जाता है.
English: In the end everything comes to time..
Hindi: आखिरकार, सब कुछ समय से आता है ...
English: In the end everything turned out differently.
Hindi: हालांकि, अंत में सब कुछ अलग तरीके से निकला।
English: In the end from the the nineties, both had failed.
Hindi: नब्बे के दशक में दोनों असफल हो गए थे.
English: In the end he became violent.
Hindi: अन्ततः वह हिंसक हो उठी .
English: In the end he decided to quit himself.
Hindi: अंत में उसने खुदकुशी करने का निर्णय लिया।