Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was not the nicest version of myself.
Hindi: 'मैं खुद का सबसे अच्छा संस्करण नहीं रहा।
English: I was not the person I am today.
Hindi: मै वो न होता जो आज हूं
English: I was not there at that meeting.
Hindi: मैं उस सभागार में मौजूद नहीं था।
English: I was not there, I can't say
Hindi: मैं वहां नहीं था, मैं नहीं कह सकता
English: I was not there, as
Hindi: मैं वहाँ नहीं गया हूँ, तरह में
English: I was not there, you were!
Hindi: ना हम थे वहां, ना आप थे!
English: I was not thinking about you.
Hindi: मै तुम्हारे बारे मे नही सोच रहा था ।
English: I was not thinking of space.
Hindi: मैं अंतरिक्ष के बारे में नहीं पूछ रहा था।
English: I was not tired physically ...
Hindi: 'मैं शारीरिक रूप से थकी नहीं थी. . . '
English: I was not tired physically....
Hindi: 'मैं शारीरिक रूप से थकी नहीं थी. . . '
English: I was not to be myself,
Hindi: मैं स्वयं न रहा,
English: I was not to bear these burdens alone.
Hindi: मैं ने ये बोझ अकेले ही नहीं ढोया था
English: I was not told beforehand.
Hindi: आगे मुझसे कहा नहीं गया।
English: I was not told this but I guess...
Hindi: मुझे नहीं बताया गया, लेकिन लगता है,
English: I was not too bad after that.
Hindi: मैं उसके बाद इतना बुरा नहीं रहा।
English: I was not too bothered with the car.
Hindi: मुझे भी कार का उतना दुख नहीं था।
English: I was not too good at studying.
Hindi: मैं पढ़ाई में बहुत अच्छा नहीं था।
English: I was not too long ago one of them.
Hindi: मैं बहुत पहले उनमें से नहीं था।
English: I was not trying to do all that
Hindi: मैं नहीं कर रहा था वह सब
English: I was not trying to hide!
Hindi: मैं छुपा नहीं रहा था!
English: I was not used to traveling on local trains.
Hindi: मैं लोकल ट्रेन में ट्रैवल करने की आदी नहीं थी.
English: I was not very clear about that.
Hindi: मैं इसके बारे में बहुत स्पष्ट नहीं थी।
English: I was not very clear on it.
Hindi: मैं इसके बारे में बहुत स्पष्ट नहीं थी।
English: I was not very clear on that.
Hindi: मैं इसके बारे में बहुत स्पष्ट नहीं थी।
English: I was not very clear on this.
Hindi: मैं इसके बारे में बहुत स्पष्ट नहीं थी।
English: I was not very good at studies.
Hindi: मैं पढ़ाई में बहुत अच्छा नहीं था।
English: I was not very good at studying.
Hindi: मैं पढ़ाई में बहुत अच्छा नहीं था।
English: I was not very happy with this project.
Hindi: मुझे इस परियोजना में बहुत दिलचस्पी नहीं थी।
English: I was not very well at the time, and
Hindi: मैं उस वक्त पतली नहीं थी और
English: I was not well for the last two or three days.
Hindi: पिछले दो-तीन दिन से मेरी तबीयत ठीक नहीं थी।
English: I was not well for the whole day.
Hindi: मुझे दिन भर कुछ अच्छा नहीं लगा।
English: I was not well, hence didn't go to school today.
Hindi: मैं ठीक नहीं था, इसलिए आज स्कूल नहीं गया।
English: I was not what I'd been.
Hindi: जो मै था वो मै रहा नही।
English: I was not worried about getting on the news.
Hindi: न चिंता थी खबर होने की.
English: I was not yet 20.
Hindi: मैं तब बीस का भी नहीं था
English: I was not yet one year old.
Hindi: मैं अभी एक साल का नहीं था
English: I was not yet political.
Hindi: मैं अब भी राजनयिक नहीं हूं।
English: I was not yet teaching in Oxford.
Hindi: मैंने ऑक्सफोर्ड में पढ़ाई नहीं की है।
English: I was not your lover.
Hindi: मैं तुम्हारा प्रेमी नहीं था
English: I was not your purpose.
Hindi: तुम्हारा गंतव्य नहीं था मैं।
English: I was not, nor am I ever wrong.
Hindi: मैं न गलत हूं, न थी और न कभी होती।
English: I was nothing like my father.
Hindi: लेकिन मैं अपने बाप की तरह नहीं था.
English: I was nothing till you came.
Hindi: तेरे होने तक मैं कुछ ना था
English: I was nothing to you and there was nothing to me.
Hindi: तेरा कुछ गया नहीँ और मेरा रहा कुछ नही.
English: I was nothing without you, and
Hindi: मैं तुम्हारे बिना, और
English: I was nothing...I mean I was just ordinary person.
Hindi: मैं साधारण इंसान हूँ मेरे बस की बात न थी।
English: I was now a nobody.
Hindi: अब मैं किसी का का नहीं रहा।
English: I was now a patient.
Hindi: मे अब मरीज़ था.
English: I was now able to talk,
Hindi: कि अब मैं संवाद कर सकूं,
English: I was now convinced that this was
Hindi: अब मुझे पक्का यकीं हो गया था की ये
English: I was now crying of fear.
Hindi: अब मैं डर के मारे रोने लगा
English: I was now even more panicked.
Hindi: अब मैं और भी खौफजदा हो उठा ।
English: I was now even more terrified.
Hindi: अब मैं और भी खौफजदा हो उठा ।
English: I was now financially self-sufficient.
Hindi: अब मैं आर्थिक रूप से आत्म निर्भर हो चुकी हूं.
English: I was now homeless.
Hindi: अब म बेघर था।
English: I was now in God's presence and my
Hindi: अब ईश्वर का था साथ और मै थीं
English: I was now in a shirt only.
Hindi: अब मैं सिर्फ अपने एक कपड़े में रह गया था.
English: I was now in his face yelling.
Hindi: मैं अब उसके मुँह पर मूतने लगी थी.
English: I was now in my 18th year of life.
Hindi: अभी तो साल 18वां हैं मेरी जिदंगी का
English: I was now ready to face the day.
Hindi: अब मैं दिन का सामना करने के लिए तैयार हूं।
English: I was now running quickly after him.
Hindi: मैं अब तेजी से उसकी उसकी चुदाई कर रहा था।
English: I was now standing in front of him- fully naked.
Hindi: अब मैं उसके सामने पूरी तरह नंगी हो गई थी।
English: I was now starting to enjoy his company.
Hindi: मुझे अब उनकी कंपनी अच्छी लगने लगी थी।
English: I was now stunned at his words.
Hindi: मुझे उसकी बातों से अब चिढ़ हो रही थी ।
English: I was now sure I was doing the right thing.
Hindi: मुझे यकीन था जो मैं कर रहा हूं, वो सही कर रहा हूं.
English: I was now the patient.
Hindi: मे अब मरीज़ था.
English: I was now totally naked in front of him.
Hindi: अब मैं उसके सामने पूरी तरह नंगी हो गई थी।
English: I was nowhere close to them...
Hindi: मैं उनके निकट नहीं था
English: I was nowhere in your heart.
Hindi: तेरे दिल में हम तो कहीं भी नही थें
English: I was nude for the first time in front of a man.
Hindi: पहली बार मैं किसी मर्द के सामने नंगी हुई थी।
English: I was number 17.
Hindi: मैं 17 नंबर में था.
English: I was nursing him at the time.
Hindi: मैं उस वक़्त उसी को घूर रहा था.
English: I was obliged to do battle with history
Hindi: मैं इतिहास के साथ युद्ध करने को विवश हुआ
English: I was oblivious to having done anything
Hindi: मैंने कुछ भी गलत करने से किया था मना
English: I was obsessed with being rich and famous
Hindi: मैं अमीर और प्रसिद्ध होने के साथ जुनून रहा था
English: I was obviously making things much more complicated than what it is.
Hindi: मैं निश्चित रूप से चीजों को उससे अधिक जटिल बना रहा था।
English: I was of course provoking slightly.
Hindi: ज़ाहिर है, मैं थोड़ा पक्षपात कर रही थी।
English: I was of course talking to myself.
Hindi: बेशक मैंने खुद से बात की थी।
English: I was of great help.
Hindi: मेरी बहुत मदद की।
English: I was of no help here.
Hindi: मैंने यहाँ मदद नहीं की।
English: I was of the earth.
Hindi: मैं था धरती.
English: I was off by 40 years.
Hindi: मैं चालीस साल दूर चला गया था।
English: I was off by eight years.
Hindi: मैं आठ साल से बंद था।
English: I was off by one team.
Hindi: मैं एक दल से निकाला गया था।
English: I was off sick on Monday.
Hindi: मै सोमवार से बीमार था ।
English: I was off smokes for a year.
Hindi: मैंने एक साल के लिए सिगरेट पीना छोड़ दिया था।
English: I was off to Cyprus.
Hindi: मैं साइप्रस चला गया।
English: I was off work for awhile and I went back to work after 4 months.
Hindi: मैंने ये छुट्टियां ली और चार महीने बाद काम पर लौटी.
English: I was off.. maybe.
Hindi: गया हूँ शायद. .
English: I was offered Rs 14 crore brib...
Hindi: मुझे 14 करोड़ रुपये घूस की हुई थी पेशकशः सेनाध्यक्. . .
English: I was offered the job today.
Hindi: आज मुझे काम पर लगा दिया गया. .
English: I was offered to make a replacement for a new one.
Hindi: मुझे एक नए के लिए एक प्रतिस्थापन बनाने की पेशकश की गई थी।
English: I was offline.
Hindi: मैं ऑफलाइन हो गया।
English: I was often asked in the comments if it was possible to set up a router with only a phone or a tablet.
Hindi: मुझे अक्सर टिप्पणियों में पूछा जाता था कि क्या केवल फोन या टैबलेट के साथ राउटर सेट करना संभव है।
English: I was often concerned about
Hindi: अक्सर चिंतित हूँ मैं
English: I was often in tears because of the pain.
Hindi: दर्द की पीड़ा से मैं अक्सर रोता हूँ.
English: I was often playing under the table in the Irish pubs when he would be having a session.
Hindi: मैं अक्सर आयरिश पब में टेबल के नीचे खेलता था जब वह एक सत्र में होता।
English: I was often re-doing my work.
Hindi: मैं अक्सर अपने काम से काम रखती थी।
English: I was often sexually harassed.
Hindi: मुझे कई बार यौन उत्पीड़न किया गया था।
English: I was old, now I'm a child
Hindi: बूढ़ी हो गई अब मैं बच्चों
English: I was on Clover for quite some time, but had as forgotten this existed until I began to put together this list.
Hindi: मैं काफी समय से क्लोवर पर था, लेकिन जब तक मैंने इस सूची को एक साथ फेंकना शुरू नहीं किया, तब तक यह भूल गया था।
English: I was on Clover for quite some time, but had since forgotten it existed until I started to compile this listing.
Hindi: मैं काफी समय से क्लोवर पर था, लेकिन जब तक मैंने इस सूची को एक साथ फेंकना शुरू नहीं किया, तब तक यह भूल गया था।
English: I was on Clover for quite some time, however had since forgotten it existed till I began to compile this list.
Hindi: मैं काफी समय से क्लोवर पर था, लेकिन जब तक मैंने इस सूची को एक साथ फेंकना शुरू नहीं किया, तब तक यह भूल गया था।
English: I was on Earth.
Hindi: मैं धरती पर था
English: I was on Facebook for one day.
Hindi: मैं एक दिन यूँ ही फेसबुक चला रहा था.
English: I was on a 2G network all the time
Hindi: मैं हर समय 2 जी नेटवर्क पर था
English: I was on a bike, riding from Chandigarh to Delhi after an event.
Hindi: मैं एक कार्यक्रम के बाद चंडीगढ़ से दिल्ली बाइक से आ रहा था.
English: I was on a business tripe.
Hindi: मैं एक बिजनेस ट्रिप पर गया था
English: I was on a flight to India!
Hindi: मेँ पुरे भारत का भ्रमण पर निकला था!
English: I was on a great food and wine tour in Cambria, CA that a friend of mine was giving future post, and one of the places we toured was an olive oil company.
Hindi: मैं कैम्ब्रिया, सीए में एक अविश्वसनीय भोजन और शराब की यात्रा पर था, जो मेरा एक साथी दे रहा था भविष्य की पोस्ट, और हमारे द्वारा देखे गए स्पॉट में से एक जैतून का तेल संगठन था ।
English: I was on a high the whole time.
Hindi: मैं पूरे समय शीर्ष पर था।
English: I was on a journey,
Hindi: मैं किसी सफर पर था,
English: I was on a label that thought it was okay to take my publishing.
Hindi: मैं एक लेबल पर था जिसने सोचा कि मेरा प्रकाशन लेना ठीक है।
English: I was on a mission
Hindi: मैं एक मिशन पर हूँः
English: I was on a much-needed staycation last week, a chance to recharge my batteries.
Hindi: मैं पिछले हफ्ते एक बहुत जरूरी प्रवास पर था, अपनी बैटरी रिचार्ज करने का मौका।
English: I was on a night bus one night.
Hindi: मैं एक बार बस में रात के समय सफर कर रहा था।
English: I was on a panel to discuss agriculture, ci ncia, society and the future of gene editing - and I couldn't keep quiet in the moment or later on social media.
Hindi: मैं एक पर था कक्ष कृषि पर चर्चा के लिए, विज्ञान, समाज और जीन के भविष्य के संपादन-और मुझे नहीं शांत क्षण में या बाद में सामाजिक मीडिया पर रख सकता है.
English: I was on a path of destruction
Hindi: मैं ढलान की राह होती
English: I was on a plane for 7 hours.
Hindi: मैंने 7 घंटों के साथ खटंगा से उड़ान भरी।
English: I was on a plane one time and a man said that to me.
Hindi: मैं एक बार हवाई जहाज में बैठा था, तब एक व्यक्ति ने मुझसे यह बात कही थी.
English: I was on a podcast recently discussing this subject and so it has come to the forefront of my mind again.
Hindi: मैं हाल ही में इस विषय पर चर्चा करने वाले पॉडकास्ट पर था और इसलिए यह मेरे दिमाग में फिर से सामने आया है।
English: I was on a podcast recently discussing this subject therefore it has come to the forefront of my mind again.
Hindi: मैं हाल ही में इस विषय पर चर्चा करने वाले पॉडकास्ट पर था और इसलिए यह मेरे दिमाग में फिर से सामने आया है।
English: I was on a road trip,
Hindi: मैं किसी सफर पर था,
English: I was on a sea cruise recently.
Hindi: हाल ही में मैं एक समुद्र तट पर गया था।
English: I was on a tour,
Hindi: मैं किसी सफर पर था,
English: I was on a trip during new year 2015 too.
Hindi: और इसी तरह मैं न्यू ईयर 2015 गया।
English: I was on a very strange kick.
Hindi: मैं तो एक अजीब सी खुमारी में थी .
English: I was on a yacht with a friend.
Hindi: मैं एक दोस्त के साथ ज़िटिकर में था।
English: I was on an all-time-high.
Hindi: मैं पूरे समय शीर्ष पर था।
English: I was on an assignment outside the country.
Hindi: मैं किसी काम से देश से बाहर गया हुआ था ।
English: I was on and I'm on now also
Hindi: जा रहा था और मैंने भी अब
English: I was on another side.
Hindi: मैं दूसरी तरफ था.
English: I was on at present.
Hindi: मैं अब वर्तमान में था।
English: I was on duty in 87.
Hindi: मैंने 87 में सेवा दी।
English: I was on earth, you were in the sky.
Hindi: मैं धरती पर था और तुम आकाश में।
English: I was on earth.
Hindi: मैं धरती पर था
English: I was on fire at work.
Hindi: मैं काम की आग में जल रही थी।
English: I was on his ass.
Hindi: मैं उसके हाशिए पर था।
English: I was on his board.
Hindi: मैं उसके हाशिए पर था।
English: I was on hold for 3 hours before I got to somebody to help.
Hindi: किसी की मदद के लिए आने से पहले यह तीन घंटे था।
English: I was on holiday in France with my family.
Hindi: मैंने फ्रांस में अपने परिवार के साथ छुट्टी मनायी थी।
English: I was on medication for about a year.
Hindi: मैं लगभग एक साल तक चिकित्सा में था।
English: I was on my back,
Hindi: मैं खडा था की पीठ पर मेरी,
English: I was on my knees but now I'm standing up
Hindi: मैंने अपना पैर तोड़ दिया लेकिन अब मैं उठ गया
English: I was on my own with it all.
Hindi: मैं सब अपने दम पर था
English: I was on my phone.
Hindi: मैं अपने फोन पर था।
English: I was on my way home in 10 minutes!
Hindi: मैं दस मिनट के अन्दर ही घर पहुँच गया !
English: I was on my way to the bank.
Hindi: मैं बैंक रोड पर आ चुकी थी।
English: I was on one side.
Hindi: मैं था तन्हा एक तरफ़
English: I was on other side.
Hindi: मैं दूसरी तरफ था.
English: I was on quite a high.
Hindi: मैं काफ़ी ऊँचा था।
English: I was on the 'phone for a lot of the evening.
Hindi: मैं काफी रात तक फोन चलाता रहा.
English: I was on the air on the morning
Hindi: भोर के आकाश में मैं रहा
English: I was on the beach with my parents.
Hindi: मैं अपने माता-पिता के साथ समुद्र तट पर बैठा था
English: I was on the brink of losing when I
Hindi: हारने से लगी थी जब मैं
English: I was on the court when it happened.
Hindi: जिस वक्त घटना हुई मैं कोर्ट में था।
English: I was on the day
Hindi: मैंने दिन में
English: I was on the earth.
Hindi: मैं धरती पर था
English: I was on the edge of seat!
Hindi: मै बैठ गया आसन पर!
English: I was on the evening news!
Hindi: मैंने संध्या की अलकों में!
English: I was on the fourth floor and I thought it's windy.
Hindi: मैं चौथी मंजिल पर था और मैंने सोचा कि यह हवा है.
English: I was on the internet in 1992.
Hindi: मैं 1992 में ऑनलाइन गया था
English: I was on the moon for 11 hours.
Hindi: मैं 11 घंटे तक समुद्र में रहा।
English: I was on the one side.
Hindi: मैं था तन्हा एक तरफ़
English: I was on the opposite side of him.
Hindi: मैं उसके ठीक बगल में था।
English: I was on the organising committee for this event.
Hindi: मैं इस आयोजन में मार्गदर्शक मंडल में था।
English: I was on the other side of it then.
Hindi: मैं तब दूसरे छोर पे था
English: I was on the phone around ten minutes.
Hindi: मै 10 मिनट तक फ़ोन पर बात करती रही
English: I was on the phone for 10 minutes
Hindi: मै 10 मिनट तक फ़ोन पर बात करती रही
English: I was on the phone for 10 minutes.
Hindi: मै 10 मिनट तक फ़ोन पर बात करती रही
English: I was on the phone for about 10 minutes.
Hindi: मै 10 मिनट तक फ़ोन पर बात करती रही
English: I was on the phone for most of the morning, but the results were worth it.
Hindi: मैं ज्यादातर सुबह फोन पर था, लेकिन परिणाम इसके लायक थे।
English: I was on the plane!
Hindi: मै सोच की उड़ान पर था!
English: I was on the road myself.
Hindi: मैं खुद रस्ते पर पड़ा होता
English: I was on the road today traveling.
Hindi: आज जब मैं रस्ते से जा रही थी।
English: I was on the roof of my car
Hindi: मैने गाड़ी के काँच पर
English: I was on the seat between them.
Hindi: मैं उन दोनों के बीच में बैठ गयी.
English: I was on the side, too.
Hindi: मैं भी बगल में था.
English: I was on the steering committee for this event.
Hindi: मैं इस आयोजन में मार्गदर्शक मंडल में था।
English: I was on the today show today, may 7, 2008.
Hindi: आज मैं 7 मई, 2008 को टूडे शो पर था।
English: I was on these roads today.
Hindi: मैं आज उन सड़कों के बारे में
English: I was on this network for five and a half years.
Hindi: मैं साढ़े पांच साल से इस नेटवर्क पर था।
English: I was on to something here!
Hindi: मैं कुछ कुछ रह गया था यहीं कहीं !
English: I was on top all the time.
Hindi: मैं पूरे समय शीर्ष पर था।
English: I was on top of the world, livin' high
Hindi: मैं दुनिया के शीर्ष पर था, लिविन उच्च
English: I was on top of you.
Hindi: मैं आप के चरम पर थी ।
English: I was on top the entire time.
Hindi: मैं पूरे समय शीर्ष पर था।
English: I was on top the whole time.
Hindi: मैं पूरे समय शीर्ष पर था।
English: I was on unemployment and...
Hindi: मैं बेरोजगार था और...
English: I was on wrong way.
Hindi: ग़लत रास्ते पर थी मैं.
English: I was once a business owner.
Hindi: मैं एक बार एक मालिक था।
English: I was once a college student, too.
Hindi: मैं भी कभी विश्वविद्यालय का छात्र था,
English: I was once a great friend,
Hindi: कभी मेरी बहुत अच्छी दोस्त हुआ करती थी,
English: I was once a human though...
Hindi: मैं भी कभी इंसान थी . .
English: I was once a youth like you.
Hindi: मैं था तम्हारी तरह नौजवान कभी ।
English: I was once able to love.
Hindi: एक समय प्रेम कर सकते थे।
English: I was once again the same
Hindi: मैं फिर वही
English: I was once an editor for a literary magazine.
Hindi: एक बार मैं भी बनी एक साहित्यिक पत्रिका की सम्पादक
English: I was once an owner.
Hindi: मैं एक बार एक मालिक था।
English: I was once as young as you.
Hindi: मैं भी कभी तुम्हारी तरह नौजवान था,
English: I was once asked
Hindi: पूछा था एक बार
English: I was once given a box full of darkness.
Hindi: एक बार मुझे अंधेरे से भरा एक बॉक्स दिया.
English: I was once green, too.
Hindi: एक समय मैं भी हरी थी
English: I was once in green as well.
Hindi: एक समय मैं भी हरी थी
English: I was once lost, but now am found, was blind but now I see.
Hindi: मैं एक बार खो गया था, लेकिन अब मैं मिल गया हूं, अंधा था, लेकिन अब मैं देखता हूं।
English: I was once the bad guy too.
Hindi: तो मैं भी एक बार एक बुरा आदमी था।
English: I was once the exact same.
Hindi: मैं एक बार एक समान था।
English: I was once the owner of one.
Hindi: मैं एक बार एक मालिक था।
English: I was once the same.
Hindi: मैं एक बार एक समान था।
English: I was once told. . .
Hindi: एक बार बोला था. . .
English: I was one among the crowd.
Hindi: मैं भीड़ के बीच था।
English: I was one day in a house,
Hindi: इक रोज एक घर में मैंने,
English: I was one hundred percent convinced of my decision.
Hindi: मैं अपने फैसले पर शत प्रतिशत आश्वस्त था।
English: I was one myself, you know.
Hindi: मैं खुद एक हुआ करता था, तुम्हें पता है।
English: I was one of a million.
Hindi: मैं लाखों की तरह एक था।
English: I was one of many children - a short boy with rather undistinguished looks, born to tall and handsome parents.
Hindi: मैं कई बच्चों में से एक था, लम्बे-चौड़े व सुंदर माता-पिता का छोटी कद-काठी का साधारण-सा दिखनेवाला बच्चा।
English: I was one of millions.
Hindi: मैं लाखों की तरह एक था।
English: I was one of that lucky ones.
Hindi: मैं उन भाग्यशालियों में से एक था।
English: I was one of the 3 animators on this project.
Hindi: मैं परियोजना के तीन भागीदारों में से एक था।
English: I was one of the 3 developers that worked on the project.
Hindi: मैं परियोजना के तीन भागीदारों में से एक था।
English: I was one of the eye witnesses to the whole incident.
Hindi: मैं इस सम्पूर्ण घटनाक्रम का दूरदर्शी गवाह था।
English: I was one of the good kids too in school.
Hindi: हम भी थे स्कूल के अच्छे बच्चे ,
English: I was one of the lucky few to attend the filming of The Grand Tour's opening sequence and launch party.
Hindi: मैं द ग्रैंड टूर के शुरुआती सीक्वेंस और लॉन्च पार्टी के फिल्मांकन में भाग लेने वाले कुछ भाग्यशाली लोगों में से एक था।
English: I was one of the ones that got nothing.
Hindi: मैं एक तो नहीं थी जिसको कुछ मिला न था.
English: I was one of the pre-pandemic 7commuting by mass transit, trying to keep another carbon-dumping car off already congested roads.
Hindi: मैं पहले से ही भीड़भाड़ वाली सड़कों से एक और कार्बन-डंपिंग कार को दूर रखने की कोशिश करते हुए, बड़े पैमाने पर पारगमन द्वारा आने वाली 7 पूर्व-महामारी में से एक था।
English: I was one of the three artists working on the project.
Hindi: मैं परियोजना के तीन भागीदारों में से एक था।
English: I was one of their first employees and helped scale up projects across the country as well as focusing on how we could improve operational performance at each individual site.
Hindi: मैं उनके पहले कर्मचारियों में से एक था और देश भर में परियोजनाओं को तैयार करने में मदद करने के साथ-साथ इस बात पर ध्यान केंद्रित किया कि कैसे हम प्रत्येक व्यक्तिगत साइट पर परिचालन प्रदर्शन में सुधार कर सकते हैं।
English: I was one of them not long ago.
Hindi: मैं बहुत पहले उनमें से नहीं था।
English: I was one of them not too long ago.
Hindi: मैं बहुत पहले उनमें से नहीं था।
English: I was one of them, and they were everything to me.
Hindi: मैं उन सबका होता और वे सब मेरे होते।
English: I was one of these lucky ones.
Hindi: मैं उन भाग्यशालियों में से एक था।
English: I was one of those dreamers.
Hindi: मैं उन सपनों का साथी था।
English: I was one of those lucky ones.
Hindi: मैं उन भाग्यशालियों में से एक था।
English: I was one of those mean moms I wouldn't let my kids drink soda.
Hindi: मैं उन माताओं मतलब में से एक थाः मैं अपने बच्चों को सोडा पीने नहीं दूँगी.
English: I was one of those unlucky travellers.
Hindi: मैं उन भूले भटके पर्यटकों में से एक था.
English: I was one of thousands of
Hindi: मैं हज़ारों में एक हूँ
English: I was one of three 3 animators on this project.
Hindi: मैं परियोजना के तीन भागीदारों में से एक था।
English: I was one of three Product Designers on this project.
Hindi: मैं परियोजना के तीन भागीदारों में से एक था।
English: I was one of three designers on the project.
Hindi: मैं परियोजना के तीन भागीदारों में से एक था।
English: I was one of three developers on this project.
Hindi: मैं परियोजना के तीन भागीदारों में से एक था।
English: I was one of three lead programmers on the project.
Hindi: मैं परियोजना के तीन भागीदारों में से एक था।
English: I was one of three programmers in the this project.
Hindi: मैं परियोजना के तीन भागीदारों में से एक था।
English: I was one of three programmers on the project.
Hindi: मैं परियोजना के तीन भागीदारों में से एक था।
English: I was one of three programmers that worked on the project.
Hindi: मैं परियोजना के तीन भागीदारों में से एक था।
English: I was one time at this store.
Hindi: एक बार मैं इस स्टोर में गया था
English: I was one too, many years ago.
Hindi: मैं भी बहुत साल पहले एक
English: I was one who was not allowed to laugh.
Hindi: एक मैं था जिसे हँसने की इजाज़त न मिली.
English: I was one, and I'm married to one.
Hindi: मैं एक था, और मैंने एक से शादी की है।
English: I was only 10 and didn't really know what they were talking about.
Hindi: मैं आठ साल का था और मुझे पता नहीं था कि वह किस बारे में बात कर रही थी।
English: I was only 15 at the time and this was amazing.
Hindi: मैं केवल 15 वर्ष का हूं इसलिए यह भयानक था।
English: I was only 4 years
Hindi: मैं सिर्फ चार साल का था
English: I was only 4 years old
Hindi: बस चार साल का ही था मैं
English: I was only 7 years old when World War II began.
Hindi: जब वह सिर्फ 8 साल का था, मैं द्वितीय विश्व युद्ध शुरू कर दिया।
English: I was only a 5 yr old kid...
Hindi: अभी मैं पाँच साल की ही थी कि छोटे-छोटे ...
English: I was only a few steps
Hindi: अभी कुछ ही कदम चला था मैं
English: I was only a few steps behind.
Hindi: मै बस कुछ कदम पीछे हट गया था
English: I was only a little interested vanity, what is behind the screen.
Hindi: मुझे केवल थोड़ी दिलचस्पी घमंड थी, स्क्रीन के पीछे क्या है।
English: I was only a time-pass in your life.
Hindi: मैं केवल आपके जीवन में समय-समय का था।
English: I was only a young boy, I would only have been 15, and we'd all have the kit on, tartan scarves and that.
Hindi: मैं केवल एक युवा लड़का था, मैं केवल १५ साल का था, और हम सभी किट पर, टार्टन स्कार्फ और वह होगा।
English: I was only able to guess
Hindi: मैं केवल अनुमान लगा सकता हूं
English: I was only able to look into his eyes when
Hindi: बस सका मैं उसकी आँखों में भी कब ,
English: I was only able to see
Hindi: मैं केवल देख सकता था
English: I was only arrested for Sections 27, 20 b, 28, 29, 8 c of NDPS Act.
Hindi: मुझे केवल एनडीपीएस अधिनियम की धारा 27, 20 बी, 28, 29, 8 सी के तहत गिरफ्तार किया गया था।