Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Clearly, this was an attempt by Uddhav Thackeray to shore up the morale of his MLAs, who have been kept at a resort on Madh island.
Hindi: जाहिर है कि यह उद्धव ठाकरे द्वारा अपने विधायकों का मनोबल बढ़ाने का प्रयास था, जिन्हें एक रिसॉर्ट में रखा गया है।
English: Clearly, this was due to Gods blessing.
Hindi: ज़ाहिर है कि यह दौलत उसे परमेश्वर की आशीष से ही मिली थी ।
English: Clearly, this was no reincarnation.
Hindi: बेशक, यह कोई पुनर्जन्म नहीं था ।
English: Clearly, this will not happen overnight.
Hindi: ये तो जाहिर बात है कि ये मामला रातों रात तो नहीं बना होगा।
English: Clearly, this wonderful miracle had not built or produced faith in the hearts of those men.
Hindi: स्पष्टतया, इस अद्भुत चमत्कार ने उन मनुष्यों के हृदय में विश्वास बढ़ाया या उत्पन्न नहीं किया था ।
English: Clearly, though, all such subjection to Caesar must be relative.
Hindi: स्पष्ट रूप से, जबकि, कैसर के प्रति सब ऐसी अधीनता तुलनात्मक होनी चाहिए ।
English: Clearly, true worshipers are to come together at a place of worship to consider one another to incite to love and fine works. Hebrews 10 24.
Hindi: इससे साफ ज़ाहिर है कि सच्चे उपासकों को उपासना के लिए किसी जगह पर इसलिए इकट्ठा होना है ताकि वे प्रेम, और भले कामों में उस्काने के लिये एक दूसरे की चिन्ता किया करें ।   इब्रानियों 10 24.
English: Clearly, unemployment has more than one cause.
Hindi: स्पष्टतया, बेरोज़गारी के कारण अनेक हैं ।
English: Clearly, we can only find true and lasting happiness after we properly satisfy our spiritual needs.
Hindi: हमें सच्ची और हमेशा कायम रहनेवाली खुशी तभी मिल सकती है, जब हम अपनी आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी करें ।
English: Clearly, we have a problem.
Hindi: स्पष्ट रूप से हमारे सामने एक समस्या खड़ी हो रही है।
English: Clearly, we have never understood what is causing desertification, which has destroyed many civilizations and now threatens us globally.
Hindi: सही मायने में हमने कभी समझा ही नहीं मरुस्थलीकरण किस कारण से हो रहा है, जिसने कई सभ्यताओं को समाप्त कर दिया और अब हम सबके लिए विश्वभर पर खतरा है
English: Clearly, we have one in the front, but there's also one here, there's one here, there's one here, there's one here, there's one here, there's one here.
Hindi: स्पष्ट है, एक हमारे सामने है, लेकिन वहाँ भी एक है, एक यहाँ है, एक यहाँ है, वहाँ वहाँ यहाँ एक है वहाँ एक यहाँ है यहाँ एक है,।
English: Clearly, we have sound reasons to believe that Jehovah always does what is right.
Hindi: बेशक, हमारे पास यह मानने के ठोस कारण हैं कि यहोवा हमेशा सही काम करता है ।
English: Clearly, we must be careful that the teachings of demons do not affect our view of practices that God condemns. Romans 1 26, 27. Ephesians 5 5, 10 - 12.
Hindi: स्पष्टतया, हमें ध्यान रखना चाहिए कि परमेश्वर जिन अभ्यासों की निन्दा करता है उन के विषय में हमारे दृष्टिकोण को पिशाचों की शिक्षाएँ प्रभावित न करें ।  रोमियों १ २६, २७. इफिसियों ५ ५, १० - १२.
English: Clearly, we need to grow our share in every segment and we are quite confident of doing that.
Hindi: जाहिर तौर पर हमें हरेक खंड में अपनी हिस्सेदारी बढ़ाने की जरूरत है और हमें पूरा विश्वास है कि हम ऐसा कर सकेंगे।
English: Clearly, we should remain in union with our loving God.
Hindi: स्पष्टतः, हमें अपने प्रेममय परमेश्वर के साथ एकता में बने रहना चाहिए ।
English: Clearly, what Jesus said about the sun being darkened, the moon not giving light, and the stars falling does not refer to things occurring over the many decades of the conclusion of the present system, such as space rocketry, moon landings, and the like.
Hindi: स्पष्टतया, यीशु ने जो  सूरज के अन्धियारे होने, चन्द्रमा के प्रकाश न देने, और तारों के गिरने  के बारे में कहा, वह वर्तमान व्यवस्था की समाप्ति के अनेक दशाब्दियों के दौरान होनेवाली रॉकेट विद्या, चान्द पर जाने, और इस प्रकार की अन्य चीज़ों का संकेत नहीं करता है ।
English: Clearly, whatever the Kashmiris are worried about, food isnt one of them.
Hindi: साफ है कि कश्मीरियों को जिन बातों को लेकर चिंता है, उनमें खाद्य पदार्थ शामिल नहीं हैं.
English: Clearly, when Jehovah communicates with humans, he simplifies how he expresses his thoughts so that man can understand them.
Hindi: तो ज़ाहिर है कि जब यहोवा इंसानों से बात करता है, तो वह अपने विचार बड़े ही आसान तरीके से बताता है ताकि वे उन्हें समझ सकें ।
English: Clearly, when it comes to preventing bad breath, a casual attitude must be avoided.
Hindi: स्पष्ट रूप से, जब साँस की बदबू को रोकने की बात आती है, तो एक लापरवाह मनोवृत्ति से दूर रहना आवश्यक है ।
English: Clearly, women relate to such imagery.
Hindi: स्पष्ट है कि महिलाएं इस छवि से जुड़ती हैं।
English: Clearly, world number one Carlsen was trying to provoke Anand to go for some wild complexities but the vastly experienced Indian ace who has been in similar situations before, avoided any complications.
Hindi: साफ दिख रहा था कि दुनिया का नंबर एक खिलाड़ी कार्लसन आनंद को उकसाने की कोशिश कर रहा था लेकिन भारत के अपार अनुभवी खिलाड़ी ने किसी भी पेचीदगी को सामने नहीं आने दिया क्योंकि वह पहले भी इसी तरह के हालातों से रूबरू हो चुके हैं।
English: Clearly, yes.
Hindi: बिल्कुल स्पष्ट हां।
English: Clearly,this is unreasonable.
Hindi: जाहिर है, यह उचित नहीं है।
English: Clears all messages from the message log
Hindi: संदेश लॉग से सभी संदेशों को साफ करें
English: Clears all stored cookies set by websites
Hindi: वेब साइटों द्वारा नियत किए सभी भंडारित कुकीज़ को साफ करे
English: Clears the FavIcons cached from visited websites
Hindi: भ्रमण किए गए वेब साइटों से कैश किए गए फेवआइकन्स को साफ करता है
English: Clears the cookie policies for all visited websites
Hindi: सभी भ्रमण किए गए वेबसाइटों के लिए कुकी पॉलिसी को साफ करता है
English: Clears the history of commands run through the Run Command tool on the desktop
Hindi: डेस्कटॉप में रन कमांड औज़ार के द्वारा चलाए गए रन कमांड के इतिहास को साफ करे
English: Clears the history of visited websites
Hindi: भ्रमण किए वेबसाइटों का इतिहास साफ करे
English: Clears the list of recently used applications from KDE menu
Hindi: केडीई अनुप्रयोग मेन्यू से हालिया दस्तावेज़ों की सूची साफ करे
English: Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu
Hindi: केडीई अनुप्रयोग मेन्यू से हालिया दस्तावेज़ों की सूची साफ करे
English: Clears the temporary cache of websites visited
Hindi: भ्रमण किए वेबसाइटों के अस्थायी कैश साफ करे
English: Clears values which were entered into forms on websites
Hindi: वेबसाइटों के फ़ॉर्म में जो मान भरे गए हैं उन्हें साफ करे
English: Clearview has seen widespread use by state departments of transportation in Arkansas, Arizona, Illinois, Kentucky, Maryland, Michigan, Ohio, Pennsylvania, Texas, and Virginia.
Hindi: अरकंसास, इलिनोइस, मिशिगन, पेंसिल्वेनिया, टेक्सास और वर्जीनिया में राज्य परिवहन विभागों द्वारा क्लियरव्यू का बड़े पैमाने पर इस्तेमाल किया गया है।
English: Clearwater Capital
Hindi: क्लियरवॉटर कैपिटल
English: Cleary Gaylard of the Prehistoric Department of the National Natural History Museum, Paris, and his colleagues conducted research on 16R.
Hindi: पेरिस के राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय के प्रागैतिहासिक विभाग की क्लेरी गेलार्ड व उनके सहयोगियो ने 16 आर पर शोध किया।
English: Cleave was selected as an astronaut in May 1980.
Hindi: क्लेवे को मई १९८० में एक अंतरिक्ष यात्री के रूप में चुना गया था।
English: Cleft lip and associated nose and palate deformities lead to problem in breathing and speech, said Dr Ajaya Kashyap, the medical director of KAS Medical Centre and MedSpa.
Hindi: केएएस मेडिकल सेंटर एंड मेडस्पा के चिकित्सा निदेशक डॉ. अजय कश्यप ने बताया कि फटे होंठ, नाक और तालु की विकृति से सांस लेने में और बोलने में तकलीफ होती है।
English: Clegg will visit Delhi, Mumbai and Bangalore during his trip.
Hindi: गैरी लॉक अपनी भारत यात्रा के दौरान दिल्ली, मुंबई और बंगलौर जाएंगे.
English: Cleitarchus speaks of her as having been the cause for the burning of the palace at Persepolis.
Hindi: क्लीटार्कस उसके बारे में बताते हुए कहते हैं कि वह परेस्पोलिस के महल के जलने का कारण थी।
English: Cleitus, make sure the wine flows steady all day.
Hindi: क्लीटस, शराब पूरे दिन लगातार बहती सुनिश्चित करें.
English: Clem Simich National MP received 37 and ACT MP Ken Shirley got five votes.
Hindi: क्लेम सिमीच नेशनल एमपी को 37 और एसीटी एमपी केन शर्ली को पाँच वोट मिले।
English: Clemence Dane's series of radio plays, The Saviours 1942, used a historical Arthur to embody the spirit of heroic resistance against desperate odds, and Robert Sherriff's play The Long Sunset 1955 saw Arthur rallying Romano-British resistance against the Germanic invaders.
Hindi: क्लेमेन्स डेन के रेडियो नाटकों की शृंखला द सेवयर्स 1942 ने एक ऐतिहासिक आर्थर को बेताब बाधाओं के बावजूद वीरतापूर्ण प्रतिरोध की भावना का प्रतीक बनाया और रॉबर्ट शैरिफ के नाटक द लांग सनसेट 1955 में जर्मन हमलावरों के खिलाफ आर्थर को रोमानो-ब्रिटिश प्रतिरोध करते दिखाया गया।
English: Clemence, one of the greatest English goalkeepers of his generation, won three European Cups and five top-tier league titles during a trophy-laden spell at Liverpool.
Hindi: इंग्लैंड के अपनी पीढ़ी के महानतम गोलकीपरों में से एक क्लेमेंस ने तीन यूरोपीय कप के अलावा लीवरपूल के साथ शीर्ष स्तर के पांच लीग खिताब जीते थे।
English: Clemens 3-0, 1.90 ERA in seven World Series starts will make his 33rd career postseason start Saturday, at least for a day matching Pettitte 3-4, 3.90 in 10 World Series starts for the most ever.
Hindi: क्लेमेंस 3-0, सात वर्ल्ड सीरीज़ स्टार्ट में 1.90 ईआरए शनिवार को अपने कैरियर का 33वां पोस्टसीज़न स्टार्ट करेंगे और सर्वाधिक पोस्टसीज़न स्टार्ट के मामले में कम से कम एक दिन के लिए पेटिटे 3-4, 10 वर्ल्ड सीरीज़ स्टार्ट में 3.90 ईआरए की बराबरी करेंगे।
English: Clemens will be in his sixth World Series, having announced his retirement after pitching for the Yankees in the 2003 Fall Classic.
Hindi: यह क्लेमेंस की छठी वर्ल्ड सीरीज़ होगी, जो 2003 फ़ाल क्लासिक में यांकीस के लिए पिच करने के बाद संन्यास लेने की घोषणा कर चुके थे।
English: Clement said it in 1990 in an article in Wall Street Journal, while Hersh says it loud in his book on behavioral finance
Hindi: क्लेमेंट ने 1990 में वाल स्ट्रीट जर्नल में एक लेख लिखा था जबकि हर्श यह बात व्यवहार वित्त पर अपनी किताब में ज्यादा जोरदार तरीके से कहते हैं।
English: Clementina, a Brazilian fortune - teller for 25 years, said Fortune - telling was my only means of making a living.
Hindi: ब्राज़ील की रहनेवाली क्लेमेन्टीना, जिसने 25 साल तक ज्योतिष का काम किया, कहती है लोगों का भविष्य बताना, मेरे लिए रोज़ी रोटी कमाने का एकमात्र ज़रिया था ।
English: Cleopatra was the last Pharaoh of Ancient Egypt.
Hindi: क्लेओपात्रा प्राचीन मिस्त्र का अंतिम फराओ था।
English: Clergymen often tell grieving relatives that a certain accident was the will of God.
Hindi: पादरी शोकाकुल सगे - सम्बन्धियों से अकसर कहते हैं कि एक अमुक दुर्घटना परमेश्वर की इच्छा थी ।
English: Cleric Fazlur Rehman threatens to lockdown Pakistan as deadline to PM Imran Khan ends
Hindi: पाक पीएम इमरान खान के इस्तीफे की मोहलत खत्म, मौलाना फजलुर रहमान ने दी देश में बंद की धमकी
English: Clerical  Typist Exam
Hindi: लिपिक और टंकक परीक्षा
English: Clerics and community leaders were unhappy with the legal outcome of the case, but seem to have made their peace with it.
Hindi: समुदाय के नेता और मौलवी मामले के कानूनी नतीजे से खुश नहीं हैं, पर लगता है कि वे इसे शांति से स्वीकार कर चुके हैं.
English: Clerics points out that the three-day festival is an occasion to commemorate the great sacrifice of Prophet Ibrahim, who offered to sacrifice his son Prophet Ismail on Allah's command.
Hindi: मौलवियों का कहना है कि तीन दिवसीय त्योहार पैगंबर इब्राहिम के महान बलिदान को याद करने का एक अवसर है, जिन्होंने अल्लाह के आदेश पर अपने बेटे पैगंबर इस्माइल को कुर्बान करने की पेशकश की।
English: Clerics say that the Father, the Son, and the holy spirit are one God.
Hindi: पादरी कहते हैं कि पिता, बेटा और पवित्र शक्ति एक ही परमेश्वर हैं ।
English: Clerics say they have to move with the times and prepare themselves for such questions.
Hindi: मौलवियों का कहना है कि उन्हें समय के साथ आगे बढ़ने की जरूरत का एहसास है और वे इस तरह के सवालों के लिए खुद को तैयार कर रहे हैं।
English: Clerk Prelims exam -- December 12, 13 and 19. Main Exam -- January 24, 2021
Hindi: र्क्लक प्रीलिम्स परीक्षा- 12, 13, 19 दिसंबर, मेन परीक्षा- 24 जनवरी 2021
English: Clerk arrested on corruption charges
Hindi: रिश्वत के आरोप में क्लर्क गिरफ्तार
English: Clerk by Profession, Shooter by Passion
Hindi: पेशे से लिपिक, शौक से निशानेबाज
English: Clerk caught taking bribe
Hindi: घूस लेते क्लर्क गिरफ्तार
English: Clerk in City Union Bank
Hindi: सिटी यूनियन बैंक में क्लर्क
English: Clerk in Divisional Office
Hindi: डिवीजनल ऑफिस में क्लर्क
English: Clerk in State Bank of India
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक में क्लर्क
English: Clerk in various departments 7000
Hindi: विभिन्न विभागों में लिपिक 7000 पद
English: Clerk nabbed on bribery charge
Hindi: रिश्वतखोरी में क्लर्क गिरफ्तार
English: Clerk who hurled shoes at Gujarat minister loses job
Hindi: गुजरात के मंत्री पर जूता फेंकने वाले क्लर्क को नौकरी से बर्खास्त किया गया
English: Clerk The aspirants should be graduates or post-graduates with minimum 60 per cent marks in any discipline from a recognised university or any other institutions.
Hindi: क्लर्क- उम्मीदवार किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय या किसी अन्य संस्थान से किसी भी विषय में न्यूनतम 60 प्रतिशत अंकों के साथ स्नातक या स्नातकोत्तर होना चाहिए.
English: Clerk The starting salary for the selected candidates will be Rs 13,075 per month.
Hindi: क्लर्क चयनित उम्मीदवारों के लिए शुरुआती वेतन 13,075 रुपये प्रति माह होगा.
English: Clerkage charge in case of cancellation of waiting list and RAC tickets in Rs.
Hindi: प्रतीक्षा सूची और आरएसी टिकट रद्द किये जाने की स्थिति लिपिकीय शुल्क रूपये में
English: Clerks Grade For Group 'D' Staff only Examination.
Hindi: लिपिक ग्रेड केवल समूह 'घ' स्टाफ के लिए परीक्षा
English: Clerks The candidates interested in applying for this post should be holding a Bachelor's degree from a recognised university or institution and must possess a computer information technology course equivalent to 'O' level certificate of Department of Electronics, Accreditation of Computer Courses DOEACC of government of India.
Hindi: शैक्षणिक योग्यता - उम्मीदवारों को 'ओ' भारत सरकार के कंप्यूटर कोर्स की इलेक्ट्रानिक्स प्रत्यायन  डीओईएसीसी  विभाग के स्तर प्रमाण पत्र के लिए कम्प्यूटर सूचना प्रौद्योगिकी पाठ्यक्रम समकक्ष के साथ डिग्री होनी चाहिए।
English: Cleve Jones also has a small role as Don Amador.
Hindi: डोन अमाडोर के रूप में क्लीव जोन्स की भी एक छोटी सी भूमिका है।
English: Cleveland US, October 23
Hindi: क्लीवलैंड अमेरिका, 23 अक्तूबर एजेंसी
English: Cleveland US President Donald Trump and Democratic challenger Joe Biden began the first presidential debate with heated exchanges over health care, the coronavirus and the future of the Supreme Court.
Hindi: क्लीवलैंड अमेरिका अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और उनके डेमोक्रेटिक प्रतिद्वंद्वी जो बाइडेन के बीच राष्ट्रपति चुनाव की पहली आधिकारिक बहस प्रेसडेंशियल डिबेट की गर्मागर्म शुरुआत हुई जिस दौरान स्वास्थ्य देखभाल, कोरोना वायरस और सर्वोच्च न्यायालय के भविष्य जैसे मुद्दों पर चर्चा हुई।
English: Cleveland US Republican presidential nominee Donald Trump asserted that he will win the general elections even as the mainstream media and political pundits predicted very little chances of him making it to the White House.
Hindi: क्लीवलैंड अमेरिकी राष्ट्रपति पद के रिपब्लिकन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप ने जोर देकर कहा है कि आम चुनाव तो वे ही जीतेंगे जबकि मुख्यधारा के मीडिया और राजनीतिक पंडितों के अनुमान के मुताबिक व्हाइट हाउस की
English: Cleveland Browns
Hindi: क्लीवलैंड ब्राउन्स
English: Cleveland Cavaliers
Hindi: क्लीवलैंड कवैलियर्स
English: Cleveland Harbor Coast Guard Station
Hindi: क्लीवलैंड हार्बर कोस्टल गार्ड स्टेशन
English: Cleveland Hopkins International Airport is the city's major airport and an international airport that once served as a main hub for United Airlines and Continental Airlines.
Hindi: क्लीवलैंड हॉपकिंस अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा शहर का प्रमुख हवाई अड्डा और एक अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है जो कभी यूनाइटेड एयरलाइंस और कॉन्टिनेंटल एयरलाइंस के लिए एक मुख्य केंद्र के रूप में कार्य करता था।
English: Cleveland gave his answer after he had won 'Gone to the White House, ha ha ha!'
Hindi: क्लिवलैंड ने चुनाव जीतने के बाद जवाब दिया वह व्हाइट हाउस चला गया, हा हा हा!
English: Cleveland has a long rich history as a major railroad hub in the United States.
Hindi: क्लीवलैंड का संयुक्त राज्य अमेरिका में एक प्रमुख रेलमार्ग केन्द्र के रूप में एक लंबा समृद्ध इतिहास है।
English: Cleveland operates on a mayorcouncil strong mayor form of government, in which the mayor is the chief executive.
Hindi: क्लीवलैंड सरकार एक महापौर-परिषद मजबूत महापौर के तौर पर कार्य करता है, जिसमें महापौर मुख्य कार्यकारी होता है।
English: Cleveland served as a destination for iron ore shipped from Minnesota, along with coal transported by rail.
Hindi: क्लीवलैंड मिनेसोटा से भेजे गए लौह अयस्क के लिए एक गंतव्य के रूप में सेवारत था, साथ ही रेल द्वारा कोयले का परिवहन भी किया जाता था।
English: Cleveland starter Jeremy Sowers pitched the first six innings, giving up just a hit and two runs.
Hindi: क्लीवलैंड के स्टार्टर जेरेमी सॉवर्स ने पहली छह पारियों में, केवल एक हिट और दो रन दिए।
English: Cleveland's current major professional sports teams include the Cleveland Indians Major League Baseball, Cleveland Browns National Football League, and Cleveland Cavaliers National Basketball Association.
Hindi: क्लीवलैंड की मौजूदा प्रमुख पेशेवर खेल टीमों में क्लीवलैंड इंडियंस मेजर लीग बेसबॉल, क्लीवलैंड ब्राउन नेशनल फुटबॉल लीग, और क्लीवलैंड कैवेलियर्स नेशनल बास्केटबॉल एसोसिएशन शामिल हैं।
English: Cleveland's location on the Cuyahoga River and Lake Erie has been key to its growth.
Hindi: क्युहोगा नदी और ईरी झील पर क्लीवलैंड का स्थान इसके विकास की कुंजी है।
English: Cleveland Democratic presidential candidate Hillary Clinton holds a modest but solid lead over her Republican rival Donald Trump, according to three latest polls released ahead of the Republican partys national convention here.
Hindi: अमेरिका में राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन को अपने रिपब्लिकन प्रतिद्वंद्वी डोनाल्ड ट्रंप पर ठोस बढ़त मिलती दिख रही है. रिपब्लिकन पार्टी के राष्ट्रीय सम्मेलन से पूर्व तीन सर्वेक्षणों में यह अनुमान पेश किया गया है.
English: Clever Dan Brown twisted my mind convincingly.
Hindi: चालाक डैन ब्राउन ने मेरे मन को आसानी से घुमा दिया.
English: Clever girl.
Hindi: चतुर कन्या।
English: Clever guy.
Hindi: चतुर लड़का।
English: Clever opponents will try to reverse the ideal position, by forcing the woman towards the back or the man towards the front.
Hindi: चालाक विरोधी महिला को पीछे की तरफ और पुरुष को आगे की ओर आने के लिए मजबूर करते हुए उनकी आदर्श स्थिति को बदलने की कोशिश करेगा।
English: Cleverbot is a popular A. I. chat bot available on the Internet.
Hindi: क्लेवरबॉट इन्टरनेट पर उपलब्ध एक प्रसिद्ध बातचीत करने वाला कृत्रिम बुद्धिमत्ता वाला बॉट है।
English: Cleverness is good, patience is better.
Hindi: चतुराई अच्छी है, लेकिन धैर्य सर्वोत्कृष्ट है.
English: Cleverness is not intelligence.
Hindi: बुद्धि किसी की बपौती नहीं होती।
English: Click 'Back' to import more emails or contacts
Hindi: और अधिक ई-मेल तथा सम्पर्क आयात करने के लिए कृपया 'पीछे' पर क्लिक करें
English: Click 'Forward' to begin.
Hindi: शुरू करने के लिए 'अग्रेषित करें' क्लिक करें.
English: Click 'Login' option and enter your 'email-id' and 'password' to login.
Hindi: उस ऑप्शन पर ईमेल आईडी और पासवर्ड डालकर साइन इन के बटन पर क्लिक करके साइन इन कर लें.
English: Click 'Submit'
Hindi: 'सबमिट' पर क्लिक करें
English: Click 'Submit' after the form is filled
Hindi: फार्म भरने के बाद सबमिट बटन पर क्लिक करें.
English: Click 'Submit'.
Hindi: 'सबमिट' पर क्लिक करें।
English: Click 'Work Online' to return to online mode.
Hindi: ऑनलाइन मोड में वापस आने के लिए 'कार्य ऑनलाइन' पर क्लिक करें.
English: Click Apply Online
Hindi: """ऑनलाइन आवेदन करें"" पर क्लिक करें"
English: Click BA Results link
Hindi: यूपी बीएड जेईई रिजल्ट लिंक पर क्लिक करें
English: Click Download hall tickets.
Hindi: 'डाउनलोड हॉल टिकट' पर क्लिक करें।
English: Click HERE to watch the video
Hindi: वीडियो देखने के लिए इस लिंक पर क्लिक करें
English: Click Here .
Hindi: उसके लिए यहाँ क्लिक करें.
English: Click Here For Full Coverage on Karnataka Assembly Election Results
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनाव से जुड़ी पूरी कवरेज के लिए यहां क्लिक कीजिए
English: Click Here To See PPT
Hindi: पीपीटी देखने के लिए यहां क्लिक करें
English: Click Here for Election News
Hindi: लोकसभा चुनाव से जुड़ी खबरों के लिए यहां क्लिक करें
English: Click Here for More Details
Hindi: अधिक जानकारी के लिए यहां क्लिक करें-
English: Click Here for Trending News
Hindi: फैशन संबंधी खबरों के लिए यहां क्लिक करें
English: Click Here to See Hindi Speech
Hindi: हिंदी में भाषण देखने के लिए यहां क्लिक करें।
English: Click Here to See President Speech
Hindi: राष्ट्रपति का मूल भाषण देखने के लिए यहां क्लिक करें
English: Click Here to See Tables and Graphs
Hindi: तालिका एवं ग्राफिक्स देखने के लिए यहां क्लिक करें ।
English: Click Here to Watch Video
Hindi: धोनी का वीडियो देखने के लिए यहां क्लिक करें
English: Click Here to apply.
Hindi: आवेदन करने के यहां क्लिक करें।
English: Click Here to download the application form and take a printout.
Hindi: यहां से आवेदन पत्र का प्रारूप डाउनलोड कर उसका प्रिंट निकाल लें.
English: Click Here to know the contact details of your nearest MSME - DI.
Hindi: अपने निकटतम एमएसएमई-डि का संपर्क विवरण जानने के लिए यहां क्लिक करें।
English: Click Here to read the story
Hindi: इस कहानी को पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें
English: Click Here to see OSP Guidelines
Hindi: ओएसपी दिशानिर्देश देखने के लिए यहां क्लिक करें
English: Click Here to view the contact details of Office of DC - MSME If you are an MSME, directly contact the respective banks  financial institutions as listed in the scheme guidelines.
Hindi: इस योजना के दिशा-निर्देशों में सूचीबद्ध के रूप में संबंधित बैंकोंवित्तीय संस्थाओं आप एक एमएसएमई हैं, तो सीधे, डीसी एमएसएमई के कार्यालय के संपर्क विवरण देखने के संपर्क करने के लिए यहां क्लिक करें।
English: Click Login.
Hindi:  लॉग इन पर क्लिक करें.
English: Click Mode
Hindi: क्लिक मोड
English: Click Next to read more.
Hindi: इसके आगे पढ़ने के लिए क्लिक करें . जारी.
English: Click OK to finish.
Hindi: समाप्त करने के लिये ठीक दबायें.
English: Click OK to import these media in KBlogger
Hindi: केब्लॉगर में इस मीडिया को आयात करने के लिए ठीक बटन को क्लिक करें
English: Click Play
Hindi: खेलने के लिए क्लिक करें
English: Click Removal...
Hindi: क्लिक हटाना...
English: Click Search.
Hindi:  सर्च पर क्लिक करें.
English: Click Send OTP.
Hindi:  ओटीपी भेजें पर क्लिक करें.
English: Click Settings on the drop-down menu.
Hindi: गो ड्रॉप डाउन मेन्यू में यूटिलिटीज पर क्लिक करें।
English: Click Settings.
Hindi: उसमें सेटिंग पर क्लिक करें।
English: Click Show other applications, for more options, or Find applications online to install a new application
Hindi: अनुप्रयोग दिखाएँ को क्लिक करें, अधिक विकल्प के लिए या ऑनलाइन अनुप्रयोग ढूँढ़ें नए अनुप्रयोग को संस्थापित करने के लिए
English: Click Submit
Hindi: सबमिट पर क्लिक करें
English: Click Submit and view your result.
Hindi: सबमिट पर क्लिक करें और अपना रिजल्ट देखें
English: Click Submit button.
Hindi: सबमिट बटन पर क्लिक करें.
English: Click Submit once filled
Hindi: सूचना भरने के बाद सबमिट पर क्लिक करें
English: Click To Focus
Hindi: फोकस में क्लिक करें
English: Click ViewDownload.
Hindi: व्यूडाउनलोड स्टेटमेंट पर क्लिक करें.
English: Click a tab named Information Linked to Polling Station Maps on the left hand side panel.
Hindi: बाएं हाथ की ओर बने पैनल पर मतदान केन्द्र मानचित्र से जुड़ी सूचना नामक टैब पर क्लिक करें।
English: Click a window as a target for filing a problem report.
Hindi: एक समस्या रपट दर्ज करने हेतु लक्ष्य विंडो पर क्लिक करें.
English: Click an image either through the smartphone camera or by the app camera.
Hindi: स्मार्टफोन कैमरे से या एप कैमरे से एक इमेज क्लिक करें।
English: Click and Pick
Hindi: क्लिक कर सलेक्ट करें
English: Click and drag to adjust relative size of stereo tracks.
Hindi: स्टीरियो ट्रैक के सापेक्षिक आकार समायोजन के लिए क्लिक करके खींचें.
English: Click and drag to edit the samples
Hindi: नमूना संपादन के लिए क्लिक कर खींचें
English: Click and drag to move a track in time
Hindi: ट्रैक को समय में खिसकाने के लिए क्लिक कर खींचें
English: Click and drag to move left selection boundary.
Hindi: बाँई ओर की चयन सीमा को खिसकाने के लिए क्लिक करके खींचें.
English: Click and drag to move right selection boundary.
Hindi: दाँई ओर की चयन सीमा को खिसकाने के लिए क्लिक करके खींचें.
English: Click and drag to select audio
Hindi: ऑडियो चुनने के लिए क्लिक कर खींचें
English: Click and drag to stretch selected region.
Hindi: चयनित क्षेत्र को विस्तृत करने के लिए क्लिक कर खींचें.
English: Click and drag to stretch within selected region.
Hindi: चयनित क्षेत्र के अंदर विस्तार के लिए क्लिक कर खींचें.
English: Click and pick
Hindi: बस क्लिक करते जाइए और चुनते जाइए