Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our findings not only support, but also significantly strengthen, the growing body of evidence which suggests that dairy fat, contrary to popular belief, does not increase risk of heart disease or overall mortality in older adults, said Marcia Otto, assistant professor at University of Texas in the US.
Hindi: अमेरिका की यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्सास के सहायक प्राध्यापक मार्सिया ओटो ने कहा, हमारी खोज न सिर्फ इस बात का समर्थन करती है बल्कि उन प्रमाणों को भी मजबूती देती है, जिनके मुताबिक डेयरी फैट बुजुर्गों में दिल की बीमारी होने या जल्दी मौत होने के खतरे को नहीं बढ़ाता है जो लोक मान्यता के ठीक उलट है।
English: Our findings provide exciting clues as to why some patients are at higher risk after heart attack and how we might address this with new treatments in the future, said co-author of the study Rob Storey, professor from the University of Sheffield, UK.
Hindi: यूके की शेफील्ड यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर रॉब स्टोरे के सह-लेखक ने कहा कि हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि क्यों कुछ रोगियों को दिल का दौरा पड़ने के बाद अधिक खतरा होता है और हम आने वाले समय में नए उपचारों के साथ इसका निदान कैसे कर सकते हैं।
English: Our findings provide novel evidence that MUFAs are related to a very specific brain network, the dorsal attentional network, and how optimal this network is functionally organised, said lead author Aron Barbey, professor at the University of Illinois-Urbana-Champaign.
Hindi: इलिनोइस यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर अर्नोन बेबे ने कहा, हमारी स्टडी के निष्कर्ष के सबूत बताते हैं कि एमयूएफए दिमाग और डोर्सल फोकस नेटवर्क आपस में संबंधित हैं। ये दर्शाता है कि यह नेटवर्क कैसे कार्यात्मक रूप से व्यवस्थित है।
English: Our findings revealed that the BJP stands strong in the central government, but its power fades in the state legislative assemblies, where regional parties have a stronger prevalence.
Hindi: हमने पाया कि बीजेपी केंद्र में तो ताकतवर है, लेकिन राज्य विधानसभाओं में कमजोर पड़ रही है.
English: Our findings suggest that memories are dynamic, not static.
Hindi: हमारे शोध से पता चलता है कि यादें गतिशील हैं, स्थिर नहीं हैं।
English: Our findings suggest that people make poor choices when selecting flattering images of themselves for online profile pictures, which affects other peoples perception of them, said David White, lead author of the study.
Hindi: इस शोध के प्रमुख लेखक डेविड व्हाइट ने कहा, "हमारे निष्कर्षो से पता चलता है कि ऑनलाइन प्रोफाइल के लिए तस्वीरों का चयन करते समय लोग खुद की प्रशंसावाली तस्वीरों चयन करते हैं और यह उनके बारे में दूसरे लोगों की सोच को प्रभावित करता है।
English: Our findings suggest that people should consider eating more plant proteins than animal proteins, and when they do choose among sources of animal protein, fish and chicken are probably better choices than red meat, Song suggested.
Hindi: निष्कर्ष बताते हैं कि लोगों को पशु प्रोटीन की तुलना में संयंत्र प्रोटीन खाने पर विचार करना चाहिए, लेकिन अगर वह पशु प्रोटीन स्रोतों का चयन करते हैं तो उनके लिए रेड मीट की तुलना में मछली और चिकन बेहतर विकल्प हैं.
English: Our findings suggest that previously reported geographic variation in breast density could, in part, be explained by different air pollution patterns in urban and rural areas, said Lusine Yaghjyan of University of Florida.
Hindi: प्रमुख शोधार्थी अमेरिका की फ्लोरिडा विश्वविद्यालय की ल्यूसाइन याघज्यान ने बताया, हमारे शोध के निष्कर्षो से पता चलता है कि पहले की रिपोर्टों में स्तन घनत्व की भौगोलिक विविधता की जो बात कही गई थी, वह शहरी और ग्रामीण इलाकों में वायु प्रदूषण की अलग-अलग स्थितियों पर आधारित थी।
English: Our findings suggest that students have difficulties eating healthily and find themselves adopting bad eating habits, which over a few weeks can considerably affect your overall health and be difficult to change, she said in a statement.
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा कि हमारे अध्ययन में सामने आया है कि छात्रों को पोषण से भरपूर खाना खाने में दिक्कत होती है और खाने की खराब आदतें उन्हें जकड़ लेती हैं जो कुछ ही हफ्तों में उनकी संपूर्ण सेहत पर काफी प्रभाव डाल सकती हैं.
English: Our findings suggest that the World Health Organization guideline for annual average NO2 concentrations might need to be revisited, and that traffic emissions should be a target to mitigate exposure, Anenberg said in a statement.
Hindi: अनेनबर्ग ने एक बयान में बताया, हमारे निष्कर्षों में बताया गया है कि वार्षिक औसत एनओ2 सांद्रता के लिये विश्व स्वास्थ्य संगठन के दिशा-निर्देश पर पुनर्विचार करने की जरूरत हो सकती है और यातायात उत्सर्जन को कम करने के लिए एक लक्ष्य निर्धारित किया जाना चाहिए.
English: Our fine works also include manifesting the fruitage of Gods spirit in our everyday life, thus glorifying our heavenly Father.
Hindi: जो भले काम हमें करने हैं, उनमें यह भी शामिल है कि हम रोज़मर्रा के जीवन में परमेश्वर की आत्मा के फल पैदा करें और इस तरह अपने स्वर्गीय पिता की महिमा करें ।
English: Our finest assets are human.
Hindi: हमारी सबसे शानदार पूंजी है मनुष्य।
English: Our finest inheritance, the institutions of democracy, ensure to all citizens justice, equality and gender and economic equity.
Hindi: हमारी उत्कृष्ट विरासत, लोकतंत्र की संस्थाएं सभी नागरिकों के लिए न्याय, समानता तथा लैंगिक और आर्थिक समता सुनिश्चित करती हैं.
English: Our finest inheritance, the institutions of democracy, ensure to all citizens justice, equality, and gender and economic equity.
Hindi: हमारी उत्कृष्ट विरासत, लोकतंत्र की संस्थाएं सभी नागरिकों के लिए न्याय, समानता तथा लैंगिक और आर्थिक समता सुनिश्चित करती हैं।
English: Our finishing was also not good.
Hindi: हमारी फील्डिंग भी अच्छी नहीं थी।
English: Our finishing wasn't good.
Hindi: हमारी फिनिशिंग अच्छी नहीं थी।
English: Our first Kingdom Hall in Milan was in a basement with an earthen floor.
Hindi: मिलान में हमारा पहला राज्य घर एक तहखाना था, जिसका फर्श कच्ची मिट्टी का था ।
English: Our first Marathi movie Ventilator won not one, not two, but three National Awards.
Hindi: हमारी पहली मराठी फिल्म 'वेंटीलेटर' ने एक, दो नहीं, बल्कि तीन राष्ट्रीय पुरस्कार जीते।
English: Our first Ocean Satellite, IRS - P4, will be ready for launch with our own PSLV rocket early next year.
Hindi: हमारा पहला महासाग उपग्रह, आई. आर. एस.-पी4, भी तैयार हो जाएगा और इसे अगले वर्ष के शुरू मे अपने ही पी. एस. एल. वी. राकेट से प्रक्षेपित किया जाएगा।
English: Our first President Dr Rajendra Prasad and our first Home Minister Sardar Patel felt the same for Somnath, and got the temple constructed.
Hindi: हमारे प्रथम राष्ट्रपति डॉ. राजेंद्र प्रसाद और प्रथम गृह मंत्री सरदार पटेल ने सोमनाथ में जो किया, वैसा ही करना चाहिए रामजन्मभूमि के लिए।
English: Our first Prime Minister Jawaharlal Nehru propounded the five principles of peaceful co-existence amongst nations.
Hindi: हमारे प्रथम प्रधान मंत्री जवाहरलाल नेहरू ने राष्ट्रों के बीच शांतिपूर्ण सहअस्तित्व के पांच सिद्धांत प्रस्तुत किए।
English: Our first Prime Minister Jawaharlal Nehru was an agnostic.
Hindi: हमारे पहले प्रधानमंत्री जवाहर लाल नेहरू नास्तिक थे।
English: Our first Prime Minister Pt.
Hindi: यह हमारे प्रथम प्रधानमंत्री पं.
English: Our first Prime Minister, Jawaharlal Nehru believed that democracy was something deeper than voting, elections or a political form of government.
Hindi: हमारे प्रथम प्रधान मंत्री, जवाहरलाल नेहरू मानते थे कि लोकतंत्र मतदान,चुनाव या सरकार के राजनीतिक रूप से कहीं अधिक गहरा है।
English: Our first Prime Minister, Late Pandit Jawahar Lal Nehru had once said and I quote
Hindi: हमारे प्रथम प्रधानमंत्री स्वर्गीय पंडित जवाहर लाल नेहरू ने एक बार कहा थाः
English: Our first absorbing impulse when we become inwardly aware of something entirely beyond what we now are and know and are powerfully attracted to it, is to get away from the present actuality and dwell in that higher reality altogether.
Hindi: आज हम जो कुछ हैं तथा जो कुछ जानते हैं उससे बिल्कुल परे की किसी वस्तु को जब हम आन्तरिक रूप से जान लेते हैं और उसकी ओर प्रबल रूप से आकृष्ट हो जाते हैं तो हमारी प्रथम सर्वग्रासी प्रवृत्ति यह होती है कि हम अपने वर्तमान यथार्थ जीवन को त्यागकर पूर्ण रूप से उस उच्चतर सद्वस्तु में ही निवास करें।
English: Our first agenda is to win the confidence motion and get the finance bill passed on Monday.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा पहला एजेंडा विश्वास प्रस्ताव जीतना है और सोमवार को वित्त विधेयक पारित करवाना है।
English: Our first aim is to defeat Narendra Modi.
Hindi: हमारा पहला उद्देश्य नरेंद्र मोदी सरकार को हराना है.
English: Our first aim must be to get our priorities right.
Hindi: हमारा पहला उद्देश्य है कि हम अपनी प्राथमिकताओं को ठीक पहचानें।
English: Our first aim was to take Usman in our custody.
Hindi: हमारी पहली कोशिश थी उस्मान को अपनी निगरानी में लेना।
English: Our first and foremost is to save lives of children.
Hindi: सबसे पहला और महत्वपूर्ण है बच्चों का जीवन बचाना।
English: Our first batch will reach there on the 10th.
Hindi: हमारा सर्वप्रथम दल वहां 10 जनवरी का पहुंचेगा।
English: Our first cargo plane from France, containing four inflatable tents to construct field hospital, as well necessary medical supplies has already arrived.
Hindi: फ्रांस से हमारा पहला कार्गो विमान आया जिसमें अस्पताल बनाने के लिए चार टेंट, सभी जरूरी चिकित्सक्रीय सामग्री आयी.
English: Our first challenge is to beat Thailand.
Hindi: हमारी पहली चुनौती थाईलैंड को हराना है।
English: Our first challenge was to learn the language.
Hindi: भाषा सीखना हमारी पहली चुनौती थी ।
English: Our first child, John, was born in 1941.
Hindi: हमारा पहला बच्चा जॉन, 1941 में पैदा हुआ ।
English: Our first circuit took in ten congregations in the city of So Paulo, as well as ten small towns in the interior and along the southern coastal area of the state of So Paulo.
Hindi: हमारी पहली सर्किट में साओ पाउलो शहर की दस कलीसियाएँ, साथ ही साओ पाउलो राज्य के भीतरी भाग में और दक्षिणी तटीय क्षेत्र से लगे दस छोटे नगर शामिल थे ।
English: Our first circuit was along Englands south coast, in Sussex and Hampshire.
Hindi: हमारा पहला सर्किट इंग्लैंड के दक्षिणी तट पर, ससिक्स और हैम्पशाइर इलाकों का था ।
English: Our first circuit was in North Carolina, and it included the cities of Raleigh, Greensboro, and Durham, as well as many little rural towns.
Hindi: हमारा पहला सर्किट था नॉर्थ केरोलाइना, जिसमें रॉली, ग्रीन्ज़बारा और डरम जैसे शहर, साथ ही कई छोटे - छोटे कस्बे थे ।
English: Our first demand is that the DMRC Staff Council be changed to a DMRC employees union as the council is not a constitutional body and so, it does not have any teeth.
Hindi: कर्मचारियों की पहली मांग डीएमआरसी स्टाफ परिषद को डीएमआरसी कर्मचारी यूनियन में बदलने की है क्योंकि परिषद संवैधानिक निकाय नहीं है
English: Our first demand too is Gorkhaland, but it should be taken forward through dialogue, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी पहली मांग भी गोरखालैंड ही है, लेकिन इसे वार्ता के जरिए आगे बढ़ाना चाहिए।
English: Our first disagreement was on who could travel with the PM on his official plane.
Hindi: हमारी पहली असहमति इस बात को लेकर हुई कि प्रधानमंत्री के सरकारी विमान के साथ कौन यात्रा कर सकता है।
English: Our first duty is that we should not be a burden on society, i. e., we should be self - dependent.
Hindi: हमारा प्रथम कर्तव्य यह है कि हमें समाज पर भार नहीं बनना चाहिये, अर्थात् हमें स्वावलम्बी होना चाहिये।
English: Our first duty is the protection of the patients.
Hindi: मरीजों की सुरक्षा सुनिश्चित करना हमारा पहला लक्ष्य है।
English: Our first ever Mirando super pig sale.
Hindi: हमारी पहली मिरैन्डो सूपर सूअर बिक्री।
English: Our first focus is to work with the management of the bank and resolve the problem.
Hindi: हमारा पहला फोकस बैंक के प्रबंधन के साथ काम करना और समस्या को सुलझाना है।
English: Our first goal should be to produce rubber here as per the requirement of the country so that we do not have to depend on imports.
Hindi: हमारा पहला लक्ष्य ये होना चाहिए कि देश की ज़रूरत के मुताबिक रबर हम यहीं पैदा कर सकें, हमें आयात पर निर्भर ना रहना पड़े।
English: Our first halt was Male, capital of the Maldives, where we arrived on 7 October 1985.
Hindi: हमारा पहला पड़ाव रहा मालदीव की राजधानी माले, जहां हम 7 अक्तूबर 1985 को पहुंचे।
English: Our first halt was at Kudd.
Hindi: हमारा पहला पड़ाव 'कुद' में होता।
English: Our first holiday at the seaside nearly became a tragedy when I had the accident described earlier.
Hindi: समुद्र किनारे पर हमारी पहली छुट्टी क़रीब - क़रीब एक त्रासदी बन गयी जब मेरे साथ शुरूआत में वर्णित हादसा हुआ ।
English: Our first international convention was in 1958.
Hindi: सन् 1958 में हम पहली बार किसी अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में हाज़िर हुए ।
English: Our first job is to protect the farmers, said Rahul.
Hindi: राहुल ने आगे कहा कि सरकार का पहला काम किसानों की रक्षा करना है।
English: Our first league match was against Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ हमारा पहला मैच सपनों जैसा रहा।
English: Our first parents could have lived eternally in perfect surroundings.
Hindi: हमारे पहले माता - पिता हमेशा के लिए परिपूर्ण परिस्थितियों में जी सकते थे ।
English: Our first parents had a wonderful future ahead of them
Hindi: हमारे पहले माता - पिता के आगे एक शानदार भविष्य था
English: Our first parents were given everything good as a start.
Hindi: हमारे पहले माता - पिता को हर एक अच्छी चीज़ दी गयी थी ।
English: Our first parents were to care for their home and expand it until they had populated and subdued the whole earth.
Hindi: हमारे प्रथम माता - पिता को अपने घर की देखरेख करनी थी और उसे तब तक फैलाना था जब तक कि वे पूरी पृथ्वी को आबाद और अपने वश में न कर लेते ।
English: Our first parents, Adam and Eve, exceeded the limits laid down by God, and they became the first humans to fall victim to immodesty.
Hindi: हमारे पहले माता - पिता आदम और हव्वा ने जब परमेश्वर द्वारा ठहराई गई सीमाओं के बाहर कदम रखा, तो वे नम्रता से पेश न आनेवाले पहले इंसान बने ।
English: Our first parents, Adam and Eve, were created perfect.
Hindi: हमारे पहले माता - पिता, आदम और हव्वा को सिद्ध बनाया गया था ।
English: Our first point is to identify key problems and see how we can avoid them.
Hindi: हमारा पहला मुद्दा है मुख्य समस्याओं की पहचान करना और यह देखना कि हम उनसे कैसे बच सकते हैं ।
English: Our first prime Minister was the first honorary insured person of the Scheme and the declaration form bearing his signature is a prized possession of the Corporation.
Hindi: हमारे प्रथम प्रधान मंत्री योजना के पहले मानद बीमाकृत व्यक्ति थे और घोषणा प्रपत्र पर किए गए उनके हस्ताक्षर निगम की महत्त्वपूर्ण धरोहर हैं।
English: Our first prime minister, Jawaharlal Nehru, had hailed them as the temples of modern India.
Hindi: देश के प्रथम प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू ने उनको आधुनिक भारत का मंदिर करार दिया था।
English: Our first priority has been the health and safety of our employees.
Hindi: कर्मचारियों की सेफ्टी बनी रहे, ये हमारी पहली प्राथमिकता है।
English: Our first priority is India and even if we get 35 to 40 days, we will host it.
Hindi: हमारी पहली प्राथमिकता भारत है और अगर हमें 35 से 40 दिन भी मिलते हैं तो हम इसकी मेजबानी करेंगे।
English: Our first priority is the safety of our customers.
Hindi: कस्टमर्स की सेफ्टी हमारी पहली प्राथमिकता है।
English: Our first priority is to get back to industry-level growth roads
Hindi: हमारी पहली प्राथमिकता है कि हम उद्योग के स्तर की वृद्धि की राह पर अपनी वापसी करें।
English: Our first priority is to help protect our talent, production crew and employees.
Hindi: हमारी पहली प्रियॉरटी है कि हम अपने टैलेंट की सुरक्षा करें, अपने कर्मचारियों और प्रोडक्शन क्रू की मदद करें।
English: Our first priority is to supply drinking water, then water for irrigation and lastly for industries, said Babanrao Lonikar, minister, water supply department.
Hindi: जलापूर्ति मंत्री राज्य के बबनराव लोणीकर ने कहा, 'हमारी पहली प्राथमिकता पीने का पानी सप्लाइ करना है, इसके बाद 'सिंचाई के लिए और फिर बाद में औद्योगिक इकाइयों के लिए।
English: Our first priority must be to reverse this slowdown.
Hindi: हमारी पहली प्राथमिकता इस मंदी से उबरना होनी चाहिए।
English: Our first priority needs to be ensuring the safety and security of every Indian and Sikh living in the United States, Gurinder Singh Khalsa, founder and chairman of the Indian-based Sikhs Political Action Committee SikhsPAC said.
Hindi: भारत स्थित सिख राजनीतिक कार्रवाई समिति सिखपीएसी के संस्थापक और अध्यक्ष गुरिंदर सिंह खालसा ने कहा कि हमारी पहली प्राथमिकता प्रत्येक भारतीय नागरिक और सिख की सुरक्षा सुनिश्चित करना है।
English: Our first priority needs to be ensuring the safety and security of every Indian and Sikh living in the United States, Gurinder Singh Khalsa, founder and chairman of the Indian-based Sikhs Political Action Committee SikhsPAC, said.
Hindi: भारत स्थित सिख राजनीतिक कार्रवाई समिति सिख पीएसी के संस्थापक और अध्यक्ष गुरिंदर सिंह खालसा ने कहा कि हमारी प्राथमिकता प्रत्येक भारतीय नागरिक और सिख की सुरक्षा सुनिश्चित करना है।
English: Our first priority should be to keep ourselves healthy and safe and pray for everyone who has been suffering from the virus, he added.
Hindi:  उन्होने कहा, हमारी पहली प्राथमिकता यह होनी चाहिए कि हम खुद को स्वस्थ और सुरक्षित रखें और उन सभी के लिए प्रार्थना करें जो वायरस से पीड़ित हैं।
English: Our first priority was to save lives.
Hindi: जीवन को बचाना हमारी पहली प्राथमिकता है।
English: Our first priority will be to eradicate drugs from Punjab.
Hindi: हमारी प्राथमिकता पंजाब से नशाखोरी समाप्त करने की होगी.
English: Our first question was whether RSS considers India a Hindu country.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारा पहला सवाल था कि क्या संघ भारत को एक हिंदू देश मानता है?
English: Our first reaction is Have we lost our mind?
Hindi: हमारी पहली प्रतिक्रिया यह सवाल है कि क्या हम होश खो बैठे हैं.
English: Our first reaction was disbelief, followed by fear.
Hindi: हमारी पहली प्रतिक्रिया थी अविश्वास और फिर हम डर गए ।
English: Our first release Warty Warthog was in October 2004 so its version was 4. 10. This version Natty Narwhal was released in April 2011, so its version number is 11. 04.
Hindi: उबुन्तु संस्करण क्रमांकन योजना वितरण के रिलीज़ पर आधारित है. संस्करण संख्या रिलीज़ के वर्ष और माह बताती है, न कि उसकी वास्तविक संस्करण संख्या. हमारी पहली रिलीज़ वार्टी वार्थोग अक्टूबर २००४ में हुई थी इसलिए वह संस्करण संख्या ४. १० था. यह संस्करण नैटी नर्ह्वाल अप्रैल २०११ में रिलीज़ हुआ इसलिए इसकी संस्करण संख्या ११. ४ है.
English: Our first route will be from Bangalore to Goa and Goa to Bangalore.
Hindi: हमारा पहला वायु मार्ग बेंगलूर से गोवा और गोवा से बेंगलूर होगा।
English: Our first son was born three years later, and in less than four years, we had two more sons and a daughter.
Hindi: तीन साल के बाद हमें एक बेटा हुआ, और फिर चार सालों में दो और बेटे और एक बेटी हुई ।
English: Our first stop is a very middle-class highway restaurant on the Agra Expressway.
Hindi: हम सबसे पहले रुके आगरा एक्सप्रेसवे पर बने एक बिल्कुल मिडिल-क्लास रेस्तरां पर.
English: Our first stop was Lake Manyara National Park.
Hindi: हमारा पहला ठहराव लेक मानयारा नैशनल पार्क था ।
English: Our first subject is Elsa.
Hindi: हमारी पहली सब्जेक्ट एल्सा है।
English: Our first subject was Ayamel, who did not take the HIP class.
Hindi: हमारी पहली सधीन व्यक्ति आयमेल थी, जिसने एचआईपी कक्षा नहीं ली थी।
English: Our first target is to oust the BJP.
Hindi: हमारा यूपी में पहला उद्देश्य बीजेपी को हराना है।
English: Our fish in the aquarium also have their favorite food some like tuna, while others prefer sardines.
Hindi: हमारे मछलीघर में भी मछलियों का अपना मनपसंद भोजन है  कुछ टूना मछली पसंद करती हैं, जबकि कुछ सार्डीन ।
English: Our fishermen brothers and sisters live along that coastline
Hindi: हमारे मछुआरे भाई-बहन समुद्री तट पर रहते हैं
English: Our fishermen brothers and sisters live along that coastline.
Hindi: हमारे मछुआरे भाई-बहन समुद्री तट पर रहते हैं।
English: Our fitness tests in the strength, weight, speed and muscle components show that we are on target.
Hindi: दम खम, भार, रफ्तार और मांसपेशियों से जुड़े फिटनेस टेस्ट से पता चला है कि हम सही दिशा में हैं।
English: Our five countries have complementary skills and strengths to promote use of renewable and solar energy
Hindi: हमारे पांच देशों में अक्षय और सौर ऊर्जा के उपयोग को बढ़ावा देने के लिए पूरक कौशल और शक्तियां हैं
English: Our five countries have complementary skills and strengths to promote use of renewable and solar energy.
Hindi: हमारे पांच देशों में अक्षय और सौर ऊर्जा के उपयोग को बढ़ावा देने के लिए पूरक कौशल और शक्तियां हैं।
English: Our flag must flutter on that fort in a week.
Hindi: एक हफ़्ते के अंदर हमारा झण्डा इस किले पर फ़हर जाना चाहिये.
English: Our flagship companies like the Shipping Corporation, Dredging Corporation and the Cochin Shipyard have registered higher profits as compared to the previous year.
Hindi: बीते वर्षों के मुकाबले हमारी फ्लैगशिप कम्पनियों जैसे शिपिंग कॉर्पोरेशन, ड्रेजिंग कॉर्पोरेशन एवं कोचीन शिपयार्ड ने अधिक मुनाफा कमाया।
English: Our flagship initiative, Smart India Hackathon has now evolved into worlds biggest open Innovation model
Hindi: हमारी प्रमुख पहल स्मार्ट इंडिया हैकाथन दुनिया के सबसे बड़े मुक्त नवाचार मॉडल के रूप में सामने आई है
English: Our flagship initiative, Smart India Hackathon has now evolved into worlds biggest open Innovation model.
Hindi: हमारी प्रमुख पहल स्मार्ट इंडिया हैकाथन दुनिया के सबसे बड़े मुक्त नवाचार मॉडल के रूप में सामने आई है।
English: Our flagship initiatives such as Make in India, Digital India, Skill India, Ganga Rejuvenation Project, Swachh Bharat Mission, Smart Cities and Jal Jeevan Mission seek your partnership.
Hindi: हमारी मेक इन इंडिया, डिजिटल इंडिया, स्किल इंडिया, गंगा सफाई परियोजना, स्वच्छ भारत मिशन, स्मार्ट शहर और जल जीवन जैसी पहलों के लिए आपके सहयोग की आवश्यकता है।
English: Our fleet can be on this line when the Russian missile ship arrives.
Hindi: हमारे बेड़े में इस लाइन पर हो सकता है, जब रूसी मिसाइल जहाज आता सकते हैं.
English: Our flight is scheduled to leave at 1 pm.
Hindi: हमारा फ्लाइट 1 बजे शेड्यूल हो गया है.
English: Our flight was at Pune airport.
Hindi: हमारी उड़ान पुणे हवाई अड्डे तक थी।
English: Our flora and fauna need protection and my Government has taken several steps to protect the Indian Tiger as well as all other species of wild life.
Hindi: हमारे पेड़-पौधों और जीव-जंतुओं को बचाव की आवश्यकता है और मेरी सरकार ने भारतीय बाघ और साथ ही वन्य जीवों की अन्य सभी प्रजातियों को बचाने के लिए बहुत से कदम उठाए हैं।
English: Our flying squad covered quite a bit of the state of Arizona.
Hindi: हमारे उड़न दस्ते  ने अरिज़ोना राज्य का काफ़ी हिस्सा पूरा किया ।
English: Our focus and energies must lie here, along with school education.
Hindi: स्कूल शिक्षा के साथ-साथ हमारा ध्यान और ऊर्जा यहां लगनी ही चाहिए.
English: Our focus during the practice session was to see the seam and swing and also looking to play close to the body.
Hindi: अभ्यास सत्र के दौरान हमारा ध्यान सीम और स्विंग को देखने और शरीर के करीब खेलने की में था।
English: Our focus has always been on capacity building and resource development
Hindi: हमारा ध्यान हमेशा क्षमता निर्माण और संसाधन विकास पर रहा है।
English: Our focus has always been on capacity-building and resource development.
Hindi: हमारा ध्यान सदैव क्षमता निर्माण व संसाधन विकास पर केंद्रित रहा है.
English: Our focus has been largely on the education, travel ticketing financial services, C2G payments and cable and wireless industries and we have seen all round growth both in terms of enrolments as well as transactions.
Hindi: उन्होंने कहा कि 'हमारा ध्यान मोटे तौर पर शिक्षा, यात्रा टिकट वित्तीय सेवाओं, सी2जी भुगतान और केबल तथा वायरलेस उद्योगों पर रहा है और हमने नामांकन के साथ-साथ लेनदेन दोनों के मामलों में वृद्धि देखी है।
English: Our focus has been on capacity building and on connectivity.
Hindi: हमारा ध्यान क्षमता निर्माण पर और कनेक्टिविटी पर रहा है ।
English: Our focus has been to get pregnant women to have safe delivery in our institutions.
Hindi: हम गर्भवती महिलाओं का हमारे संस्थानों में सुरक्षित प्रसव कराने पर ध्यान केन्द्रित करते आए हैं।
English: Our focus has to be on innovations for low cost technologies, machines and tools to transform subsistence farming into a viable and rewarding profession.
Hindi: हमारा जोर आजीविका कृषि को एक व्यवहार्य और लाभकारी पेशे में बदलने के लिए कम लागत वाली प्रौद्योगिकियों, मशीनों और औजारों के नवान्वेषण पर होना चाहिए।
English: Our focus in 2019 was on ensuring that every case is registered and no grievance gets left unattended
Hindi: उन्होंने कहा, वर्ष 2019 में हमारा ध्यान यह सुनिश्चित करने पर था कि हर मामला दर्ज हो और कोई भी शिकायत ऐसी न हो जिस पर ध्यान नहीं दिया गया हो
English: Our focus is 28 seats in Malwa-Nimar region of western MP that has 66 assembly constituencies.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमारा ध्यान खासकर पश्चिम मध्य प्रदेश स्थित मालवा-निमाड़ की 66 विधानसभा सीटों में से 28 सीटों पर रहेगा।
English: Our focus is always on development and nationalism.
Hindi: हमारा ध्यान हमेशा विकास और राष्ट्रवाद पर रहा है।
English: Our focus is development.
Hindi: हमारा लक्ष्य विकास है.
English: Our focus is everyone.
Hindi: हमारी निगाह सभी पर है.