Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP is trying to give an impression that the PDP is making some new demands for the government formation which is not true.We only want implementation of the agenda of alliance.These misgivings have to be cleared," the PDP source said.
Hindi: पीडीपी सूत्रों ने कहा कि भाजपा इस तरह का माहौल बनाने की कोशिश कर रही है कि पीडीपी नयी मांगें कर रही है, लेकिन यह सच नहीं है, पीडीपी केवल गठबंधन के एजेंडा का क्रियान्वयन चाहती है।
English: The BJP is trying to replicate the Gujarat model of riots across India, including in West Bengal," she added.
Hindi: भारतीय संचार माध्यमों के अनुसार उन्होंने कहा कि भारतीय जनता पार्टी, पश्चिम बंगाल सहित पूरे भारत में दंगों का गुजरात मॉडल लागू करने की कोशिश कर रही है।
English: The BJP is using the CBI and other agencies to pursue its own political interests and vendetta," she said.
Hindi: बीजेपी अपने राजनीतिक हितों को साधने और बदले की कार्रवाई के लिए सीबीआई व दूसरी एजेंसियों का इस्तेमाल कर रही है.
English: The BJP is using the state machinery and money power to win elections," he alleged.
Hindi: भाजपा चुनाव जीतने के लिए सरकारी मशीनरी और धनबल का इस्तेमाल कर रही है।
English: The BJP knows that youth of our great country will not tolerate this injustice anymore!"
Hindi: बीजेपी जानती है कि देश के युवा इस अन्याय को बर्दाश्त नहीं करेंगे।
English: The BJP knows without Nitish Kumar, they will not be able to get through in Bihar," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा को मालूम है कि नीतीश कुमार के बिना वो जीत नहीं पाएगी.
English: The BJP leader also admitted that it is taking "more than normal" time to forge a ruling alliance between BJP and Shiv Sena.
Hindi: पाटिल ने स्वीकार किया कि भाजपा और शिवसेना के बीच सत्तारूढ़ गठबंधन बनाने के लिए सामान्य से अधिक समय लग रहा है।
English: The BJP leader also said the conduct of opposition leaders in the Rajya Sabha over the passage of these bills was "condemnable and shameful".
Hindi:  भाजपा नेता ने कहा कि इन कानूनों से संबंधित विधेयकों को राज्यसभा में पारित कराने के दौरान विपक्षी नेताओं का व्यवहार निदंनीय और शर्मनाक था।
English: The BJP leader asserted the Modi's credibility among people is high as they believe that he will put national interest first while they know that "the Congress is all about corruption".
Hindi:  भाजपा नेताओं ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की विश्वसनीयत देश के लोगों में उच्च है और वह राष्ट्रीय हितों को सर्वोपति मानते हैं जबकि कांग्रेस का भ्रष्टाचार से करीबी नाता है।
English: The BJP leader claimed that the Delhi Police has booked Sharjeel Imam, a JNU student, on the charge of sedition for his comment of "trying to cut chicken's neck" and breaking the North East from the rest of the country.
Hindi: भाजपा नेता ने दावा कि दिल्ली पुलिस ने ह्लसंर्कीण गलियारा काटने की कोशिशह्व और पूवरेत्तर को शेष भारत से अलग करने की टिप्पणी के आरोप में जेएनयू के छात्र शरजील इमाम के खिलाफ राजद्रोह का मामला दर्ज किया है।
English: The BJP leader further said that she had witnessed many elections and "liars" in the past but this experience shocked her.
Hindi:  पंकजा ने कहा कि उन्होंने कई चुनाव देखे हैं और अतीत में कई झूठों को भी देखा है, लेकिन इस धनंजय की टिप्पणी का अनुभव ने मुझे स्तब्ध कर दिया है।
English: The BJP leader further thanked Prime Minister Narendra Modi for the initiative to "take Jadhav's case before International Court of Justice".
Hindi: मैं अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय के समक्ष जाधव के मामले को ले जाने के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पहल को भी धन्यवाद देती हूं।
English: The BJP leader in a Facebook post had written, "If you are not keen to hear it Jai Sri Ram, please register your name at Sriharikota and you can go to the moon."
Hindi: भाजपा नेता ने एक कटाक्ष करते हुए किये गए एक पोस्ट में कहा था, अगर आप यह जय श्री राम सुनने के इच्छुक नहीं हैं तो कृपया अपना नाम श्रीहरिकोटा में पंजीकृत कराएं और आप चांद पर जा सकते हैं।
English: The BJP leader insisted that the Centre should procure files on Netaji's disappearance from Japan and conduct a DNA test of his "remains" preserved in Japan's Renkoji temple.
Hindi: भाजपा नेता ने इस बात पर जोर दिया कि केंद्र को नेताजी की गुमशुदगी के बारे में जापान से फाइलें मंगानी चाहिए और जापान के रेनकोजी मंदिर में रखे नेताजी के अवशेषों की डीएनए जांच करानी चाहिए।
English: The BJP leader said Banerjee deprived people of the benefits of many central schemes and was always "quarrelling" with the Modi government.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि बनर्जी ने लोगों को कई केंद्रीय योजनाओं के लाभ से वंचित किया और हमेशा मोदी सरकार के साथ झगड़ा किया।
English: The BJP leader said he dreams of an "akhand Hindu rashtra" an undivided Hindu nation, building a Ram temple in Ayodhya, a ban on cow slaughter in the entire country and return of displaced Kashmiri Pandits.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि वह अखंड़ हिंदू राष्ट्र, अयोध्या में राम मंदिर निर्माण, पूरे देश में गोवध पर प्रतिबंध और कश्मीरी पंडितों की वापसी का सपना देखते हैं.
English: The BJP leader said his party had serious differences with former prime ministers, who came from the Gandhi family, over several "murky" defence deals signed during their term but never accused them of treason.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि गांधी परिवार से आने वाले पूर्व प्रधानमंत्रियों के कार्यकाल के दौरान हुए कई संदेहास्पद रक्षा सौदों को लेकर भाजपा के उनके साथ गंभीर मतभेद हैं, लेकिन उन पर कभी देशद्रोह का आरोप नहीं लगाया गया।
English: The BJP leader said the Delhi Police has booked Sharjeel Imam, a JNU student, on sedition charge for his comment of "trying to cut the chicken's neck" and break the northeast from the rest of the country.
Hindi: '' भाजपा नेता ने दावा कि दिल्ली पुलिस ने संर्कीण गलियारा काटने की कोशिश और पूर्वोत्तर को शेष भारत से अलग करने की टिप्पणी के आरोप में जेएनयू के छात्र शरजील इमाम के खिलाफ राजद्रोह का मामला दर्ज किया है।
English: The BJP leader said the party has "complete strength" with 104 members in the assembly and "let's work as a "strong opposition."
Hindi: येदियुरप्पा ने कहा कि विधानसभा में 104 सदस्यों के साथ पार्टी के पास पूरी ताकत है और हमें मजबूत विपक्ष के तौर पर काम करना चाहिए।
English: The BJP leader said, "Everybody knows everyone's condition.
Hindi: उन्होंने कहा, "भाजपा की वर्तमान स्थिति सभी को पता है।
English: The BJP leader sought an explanation from the Congress leadership over Raut's comments and asked why the party was silent on such "allegations" against their former leader.
Hindi: भाजपा नेता ने कांग्रेस नेतृत्व से राउत के बयान पर सफाई मांगते हुए कहा कि उनकी पार्टी ऐसे आरोपों पर चुप क्यों है.
English: The BJP leader told reporters, "I will discuss with Prime Minister  our President Amit Shah ji, afterward I will go and meet Governor.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'मैं प्रधानमंत्री और हमारे अध्यक्ष अमित शाह जी के साथ चर्चा करूंगा, बाद में मैं राज्यपाल से मिलूंगा।
English: The BJP leader, however, termed the incident as a "blot on humanity".
Hindi:  भाजपा नेता ने कहा कि यह घटना मानवता पर कलंक  है.
English: The BJP leader, who is also in charge of Jammu and Kashmir, said the terrorists involved in the innocent civilian killings have been identified and "very soon they will be either killed or captured" by the security forces.
Hindi:  जम्मू कश्मीर के प्रभारी भाजपा नेता ने कहा कि लोगों की हत्या में शामिल आतंकवादियों की जल्द ही पहचान कर ली जाएगी।
English: The BJP leader, who was addressing a party press conference, however, added that she had not seen his tweet and any answer she has given will not be fully correct and knowledgeable".
Hindi: बहरहाल, पार्टी के एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए बीजेपी नेता ने कहा कि उन्होंने रावल का ट्वीट नहीं देखा है और ऐसे में उनकी ओर से दिया जाने वाला जवाब पूरी तरह सही और जानकारी आधारित नहीं होगा।
English: The BJP leaders also accused Kejriwal and Bhardwaj of "spreading misinformation" that people from UP, Bihar and Odisha will be evicted if NRC is implemented in the national capital.
Hindi: भाजपा नेताओं ने केजरीवाल और भारद्वाज पर आरोप लगाया कि वे लोग झूठ फैला रहे हैं कि यदि राष्ट्रीय राजधानी में एनआरसी आया तो उत्तर प्रदेश, बिहार और ओडिशा के रहने वालों को बाहर कर दिया जाएगा।
English: The BJP leaders claimed that "some goons" took away 11 legislators by "dragging" them into cars.
Hindi: भाजपा नेताओं ने दावा किया कि कुछ गुंडे11 विधायकों को कार में जबरन ले गए।
English: The BJP leaders should answer why they were plotting to make the education of lakhs of Delhi's children expensive," he said.
Hindi: बीजेपी के नेता जवाब दें कि वो दिल्ली के लाखों बच्चों की पढ़ाई को महँगा रखने की साज़िश क्यों रच रहे थे ?
English: The BJP leaders speech proved that they have no development agenda at all," the statement said.
Hindi: भाजपा नेताओं के भाषणों ने साबित किया है कि उनके पास विकास का कोई एजेंडा नहीं है।
English: The BJP leaders who have allegedly been handing the "Operation Lotus" in Maharashtra are Narayan Rane, Radhakrishna Vikhe Patil, Ganesh Naik, and Babanrao Pachpute, sources said.
Hindi: सूत्र के अनुसार जिन भाजपा नेताओं को महाराष्ट्र में ऑपरेशन लोटस की जिम्मेदारी दी गई है उनके नाम नारायण राणे, राधाकृष्ण विखे पाटिल, गणेश नाइक और बबनराव पाचपुते शामिल हैं।
English: The BJP leadership has decided to launch a campaign blitzkrieg in West Bengal to counter the TMC's "misinformation programmes" regarding Citizenship Amendment Act and reach out to refugees.
Hindi: बीजेपी नेतृत्व ने नागरिकता कानून के संबंध में तृणमूल कांग्रेस द्वारा भ्रामक सूचनाएं फैलाने वाले कार्यक्रमों का जवाब देने और शरणार्थियों से संवाद करने के लिए पश्चिम बंगाल में एक अभियान चलाने का फैसला किया है.
English: The BJP leadership in the state also slammed the state government for arresting the Congress leader for "criticising the state government".
Hindi:  प्रदेश भाजपा ने भी राज्य सरकार की आलोचना करने पर कांग्रेस नेता की गिरफ्तारी पर पश्चिम बंगाल सरकार की ंिनदा की है।
English: The BJP leadership, in a counter, said Banerjee should desist from talking much about Vajpayee as she had betrayed him "time and again to serve her own political purpose".
Hindi: इसके जवाब में भाजपा नेतृत्व ने कहा कि बनर्जी को वाजपेयी के बारे में बात करने से बचना चाहिए क्योंकि उन्होंने अपने राजनीतिक उद्देश्य को साधने के लिए समय-समय पर उन्हें धोखा दिया था।
English: The BJP list of "star campaigners" for the election includes Prime Minister Narendra Modi, BJP president JP Nadda, Union Ministers Rajnath Singh and Nitin Gadkari, and chief ministers of the party-ruled states, besides Union Home Minister Amit Shah.
Hindi: पार्टी की जारी चालीस स्टार प्रचारकों की सूची में भाजपा ने पीएम नरेंद्र मोदी ,गृह मंत्री अमित शाह, पार्टी अध्यक्ष जेपी नड्डा, राजनाथ सिंह, नितिन गडकरी को सबसे ऊपर रखा है.
English: The BJP memorandum characterised Bhardwaj's appointment as a step to "end democracy" in the country and stated that the "mindset and conduct" of the Governor was motivated by "extraneous and collateral purposes, less as a Constitutional functionary".
Hindi: भारद्वाज की नियुक्ति को देश में लोकतंत्र खत्म करने की दिशा में उठाया गया कदम करार देते हुए भाजपा ने कहा कि राज्यपाल संवैधानिक पदधारी कम और कांगे्रस कार्यकर्ता की तरह ज्यादा पेश आ रहे हैं।
English: The BJP might see politics in terrorism," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा को शायद आतंकवाद में सियासत दिखती है।
English: The BJP minister's Shiva jibe incensed the Congress which called it "extremely unfortunate" and reflective of that party's "true character" and stemming from the fear of poll defeat.
Hindi: भाजपा मंत्री के शिव वाले इस तंज से बौखलाई कांग्रेस ने इसे अत्यंत दुर्भाग्यपूर्ण करार दिया है और कहा है कि यह पार्टी के वास्तविक चरित्र को दर्शाती है जो चुनाव में हार के डर से सामने आ रहा है।
English: The BJP operates on the basic idea that a lie can be used for political benefits...We the congress might suffer or lose but we would not give up the truth," he said.
Hindi: भाजपा इस मुख्य विचार पर काम कर रही है कि राजनीतिक फायदे के लिए झूठ का इस्तेमाल किया जा सकता है.हमें कांग्रेस को नुकसान या पराजय हो सकती है किन्तु हम सच का साथ नहीं छोड़ेंगे।
English: The BJP parliamentary board has selected J.P. Nadda as working president," Singh told reporters.
Hindi: सिंह ने बताया कि भाजपा संसदीय बोर्ड ने नड्डा को कार्यकारी अध्यक्ष चुना है।
English: The BJP patriarch added "For Rajmohan, Gandhiji's grandson, to say openly that Gandhiji had perhaps not been right in the decision he took about prime ministership, and, so merited some 'reparation' from one of his grandsons not only revealed his own greatness and magnanimity but also endorsed the general view that Sardar would have been a more appropriate choice."
Hindi: गांधीजी के पौत्र, राजमोहन ने वास्तव में खुलकर यह कहा है कि संभवतया गांधीजी प्रधानमंत्री पद के लिए किए गए निर्णय में सही नहीं थे और, इसलिए उनके एक पौत्र द्वारा एक किस्म का प्रायश्चित करना बनता है, और इससे न केवल उनकी महानता और उदारता प्रकट होती है अपितु इससे इस सामान्य मत की भी पुष्टि होती है कि सरदार ज्यादा उपयुक्त पसंद होते।
English: The BJP president also criticized media reports about ministers in the Narendra Modi government as misleading and baseless" and charged the media with making an unsuccessful attempt at tarnishing the image of the BJP-led government.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष ने नरेन्द्र मोदी सरकार के मंत्रियों को लेकर मीडिया में आ रही खबरों को भी बेबुनियाद और गुमराह करने वाली बात बताते हुए कहा कि ऐसा एनडीए सरकार की छवि खराब करने के लिए किया जा रहा है। उन्होंने कहा, अगर अखबारों को लगता है कि उनकी रिपोर्ट सही है तो वे कम से कम उन मंत्रियों के नाम और खबरों का सूत्र बताएं।
English: The BJP president said Rahul Gandhi's family "humiliated" Sardar Patel and unsuccessfully tried to erase his legacy from the people's hearts and minds.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कहा, राहुल गांधी, आपके परिवार ने सरदार पटेल का अपमान किया, लोगों के दिलों में बसी उनकी विरासत को मिटाने का असफल प्रयास किया।
English: The BJP president said it was time for the people of Gujarat to decide if they would choose "casteism, dynastic rule, minority appeasement or the developmental politics and stability offered by the BJP".
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष ने कहा कि यह गुजरात के लोगों को तय करना है कि वे जातिवादी, वंशवादी शासन, अल्पसंख्यक तुष्टिकरण को चुनते हैं, या फिर बीजेपी की विकासवादी राजनीति और इसके द्वारा दी गई स्थिरता को चुनते हैं।
English: The BJP president said under Modi the country was seeing the end of "politics of caste, dynasty and appeasement" and moving forward on the path of politics of performance.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कहा कि मोदी के नेतृत्व में देश से जाति, वंशवाद और तुष्टिकरण की राजनीति खत्म हो रही है और प्रदर्शन की राजनीति आगे बढ़ रही है.
English: The BJP president took an apparent swipe at the Gandhi family, saying people have heard of Zandu balm and Tiger balm -- medicines used to relieve pain -- but what is this "family balm" that every middleman wants.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष ने गांधी परिवार पर प्रत्यक्ष कटाक्ष करते हुए कहा कि लोगों ने दर्द से राहत के लिए झंडु बाम और टाईगर बाम जैसी दवाइंयां सुनी हैं, लेकिन यह 'परिवार बाम' है क्या जो हर बिचौलिया चाहता है.
English: The BJP prime ministerial candidate called himself victim of untouchability", saying the city mayor Tony Chammany did not attend the meeting though his name was among those listed on the invitation card.
Hindi: बीजेपी के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार ने यह कहते हुए खुद को अस्पृश्यता का शिकार बताया कि कोच्चि के महापौर टोनी चमानी इस सभा में शामिल नहीं हुए जबकि निमंत्रण कार्ड पर निमंत्रित लोगों में उनका भी नाम है.
English: The BJP ran a hashtag in Kannada, "people of the state will not forgive you."
Hindi:  भाजपा ने कन्नड़ भाषा में हैशटैग चलाया है राज्य की जनता आपको माफ नहीं करेगी।
English: The BJP reacted strongly, terming his party and its chief Rahul Gandhi "anti-Hindu".
Hindi: भाजपा ने इस पर तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त की और कांग्रेस एवं उसके प्रमुख राहुल गांधी को 'हिंदू विरोधी' बताया.
English: The BJP rubbished the allegation, claiming it was intended to "divert attention" as the party bigwigs faced the prospect of being questioned in the AgustaWestland VVIP chopper scandal.
Hindi: भाजपा ने इन आरोपों को खारिज करते हुए कहा था कि इसका मकसद ध्यान बंटाना है क्योंकि पार्टी के बड़े नेताओं को अगस्ता वेस्टलैंड वीवीआईपी हेलीकाप्टर घोटाले को लेकर पूछताछ किए जाने की आशंका है।
English: The BJP said in a statement that "in the last month, the Congress party made Piyush Goyal a target by hurling malicious allegations against Goyal's bonafide business dealings to insinuate wrongdoings and irregularity."
Hindi: पार्टी ने एक बयान जारी करके कहा ,  पिछले माह कांग्रेस पार्टी ने पीयूष गोयल के वैध व्यापारिक लेन देन के खिलाफ दुर्भावनापूर्ण आरोप लगाते हुए उन्हें निशाना बनाया था।
English: The BJP said it would complain to the Election Commission EC about the Sena's alleged "misuse of technology".
Hindi: भाजपा ने कहा कि वह शिवसेना की ओर से तकनीक के दुरूपयोग' की शिकायत चुनाव आयोग से करेगी।
English: The BJP said the AAP chief has changed as "Kejriwal has realised that people are with Modi".
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने कहा कि आप प्रमुख बदल गए हैं, क्योंकि "केजरीवाल समझ गए हैं कि जनता मोदी के साथ है.
English: The BJP said the Congress party should be called "Muslim League Congress"
Hindi: भाजपा ने कहा कि विपक्षी पार्टी को 'मुस्लिम लीग कांग्रेस' कहा जाना चाहिए।
English: The BJP should explain to voters about rising inflation, unemployment, suicides by farmers and rise in communal discord," he said.
Hindi: भाजपा को मतदाताओं को बढ़ती महंगाई, बेरोज़गारी, किसानों की खुदकुशी और बढ़ती सांप्रदायिकता के बारे में स्पष्टीकरण देना चाहिए।
English: The BJP should not make attempts at creating a new vote bank," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि तलाक़ जैसे मुद्दे का राजनीतिकरण करके बीजेपी को नया वोट बैंक बनाने का प्रयास नहीं करना चाहिए।
English: The BJP should not think that the people of this country will accept their "bullish tactics" of forming governments in states despite not having the majority, she said.
Hindi: भाजपा को नहीं सोचना चाहिए कि देश के लोग बहुमत भाजपा के पास नहीं होने के बावजूद राज्यों में सरकार गठन के उसके धौंस जमाने वाले तौर तरीकों को स्वीकार कर लेंगे.
English: The BJP should realise that stability and secularism, encompassing all minorities, is the key to inclusive growth of the nation and playing the "Hindutva card" will not lead to progress, he remarked, in the press release.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय जनता पार्टी को स्थिरता एवं धर्मनिरपेक्षता के महत्व को महसूस करना चाहिये, सभी अल्पसंख्यकों को शामिल करते हुए यह राष्ट्र के समावेशी विकास की कुंजी है और 'हिंदुत्व' कार्ड खेलने से प्रगति नहीं होगी, सिंह ने कहा, कृषि कानून गलत है, यही कारण है कि हमने अपना कानून पारित किया है.
English: The BJP should stop fooling the people of West Bengal," Firhad Hakim said.
Hindi: हकीम ने आगे कहा कि भाजपा को पश्चिम बंगाल के लोगों को बेवकूफ बनाना बंद करना चाहिए।
English: The BJP should tell what connection does this donation has with the Chinese incursion and the martyrdom of 20 soldiers," it further said.
Hindi: भाजपा को बताना चाहिए कि राशि मिलने का संबंध किस प्रकार से चीन के आक्रमण और 20 भारतीय सैनिकों के शहीद होने से है।
English: The BJP sought support of MGP and GFP and formed the government."
Hindi: बीजेपी ने एमजीपी और जीएफपी का समर्थन लिया और सरकार बनाई.
English: The BJP speaking about this is like throwing stones in the mud," it said.
Hindi: भाजपा का इस बारे में बोलना कीचड़ में पत्थर फेंकने जैसा है।
English: The BJP spokesman said "if Geelani acknowledges that he is an Indian and won''t indulge in anti-India activities, then Government of India can consider his request for the passport".
Hindi: खालिद जहांगीर ने कहा यदि गिलानी यह स्वीकार करते हैं कि वह भारतीय हैं और भारत-विरोधी गतिविधियों में शामिल नहीं होंगे, फिर भारत सरकार पासपोर्ट के लिए उनके अनुरोध पर विचार कर सकती है।
English: The BJP spokesman said that this is the same Adhir Ranjan Chowdhury, who had stood up in the Parliament during the abrogation of Article 370 and had said, "Did you ask Pakistan?
Hindi: उन्होंने कहा यह वही अधीर रंजन चौधरी हैं जब संसद में अनुच्छेद 370 हटाया जा रहा था तो खड़े होकर कहा था कि क्या पाकिस्तान से पूछा?
English: The BJP spokesperson also disapproved the "kind of entertainment Gandhi made out of his speech by saying--BJP and RSS taught him Gandhi what Hindustani and Hindu means".
Hindi: भाजपा प्रवक्ता ने इससे भी अप्रसन्नता जतायी जिस तरह से गांधी ने अपने भाषण में यह कहकर मनोरंजन किया कि भाजपा और आरएसएस ने उन्हें गांधी को ंिहदुस्तानी और ंिहदू होने का अर्थ समझाया।
English: The BJP spokesperson, Mr Prakash Javdekar said "Requirements of the security forces cannot be compromised for the vote bank politics of the Congress".
Hindi: सर्वदलीय बैठक में रहने वाले पार्टी के रुख का संकेत देते हुए भाजपा प्रवक्ता प्रकाश जावडेकर ने कहा, कांग्रेस की वोट बैंक की राजनीति के लिए सुरक्षा बलों की जरूरतों के साथ समझौता नहीं किया जा सकता।
English: The BJP stalwart said that Maratha warrior king Chhatrapati Shivaji Maharaj has been his "political guru" and he would like to imbibe at least some of his qualities.
Hindi:  भाजपा के वरिष्ठ नेता पर्रिकर ने कहा कि छत्रपति शिवाजी महाराज उनके राजनीतिक गुरु हैं और वह उनके कुछ गुणों को आत्मसात करना चाहेंगे।
English: The BJP state unit had condemned the incident and appealed to the administration to take stringent action against criminal "elements".
Hindi: बीजेपी की प्रदेश इकाई ने घटना की निंदा की और प्रशासन से आपराधिक तत्वों के खिलाफ कठोर कार्रवाई की अपील की।
English: The BJP thinks people have forgotten the Rafale "scam", highly inflation and job losses and will support its "hardcore Hindutva agenda" as Prime Minister Modi doesn't talk about everyday issues, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि बीजेपी को लगता है कि लोग राफेल 'घोटाले', महंगाई एवं नौकरी छिनने की बात भूल गए हैं और उसके 'कट्टर हिंदुत्व अजेंडे' का समर्थन करेंगे क्योंकि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रोजाना के मुद्दों पर बात नहीं करते।
English: The BJP too hit back at Rahul Gandhi, saying a "more appropriate" name for the Congress leader is "Rahul Jinnah" as his "Muslim appeasement" politics makes him a worthy legatee of Pakistan's founder.
Hindi: भाजपा ने राहुल गांधी पर निशाना साधते हुए कहा कि कांग्रेस नेता के लिए अधिक उपयुक्त नाम राहुल जिन्ना है क्योंकि उनकी मुस्लिम तुष्टिकरण राजनीति उन्हें पाकिस्तान के संस्थापक की विरासत जैसी दिखती है।
English: The BJP veteran, who has often been critical of the Modi Government after being sidelined in the party, said India should not have gone to the elite grouping as an "applicant" and should not accept NSG membership as it has already got what it needs.
Hindi: पार्टी में दरकिनार कर दिए जाने के बाद मोदी सरकार की अकसर आलोचना करने वाले भाजपा के वरिष्ठ नेता ने कहा कि भारत को आवेदक के तौर पर एनएसजी में शामिल नहीं होना चाहिए और एनएसजी की सदस्यता स्वीकार नहीं करनी चाहिए क्योंकि उसे जो जरूरत थी, पहले ही पा चुका है।
English: The BJP views Yashwant Sinha's outbursts against Finance Minister Jaitley as being "purely disgruntled remarks of an individual who seeks some participation in the government and he is not provided for," Rao said.
Hindi: राव ने कहा कि भाजपा वित्त मंत्री के खिलाफ यशवंत सिन्हा के गुस्से को एक ऐसे व्यक्ति के असंतुष्ट होने के तौर पर देखती है, जो सरकार में कोई हिस्सा चाहता है और उसे वह नहीं दिया गया।
English: The BJP wants to destabilize the Delhi government."
Hindi: भाजपा दिल्ली सरकार को अस्थिर करना चाहती है।
English: The BJP was behind the "disgusting" act committed on the Martyrdom Day of Mahatma Gandhi, AAP leader Sanjay Singh alleged.
Hindi: आप नेता संजय सिंह ने आरोप लगाते हुए कहा, भाजपा ने महात्मा गांधी के बलिदान दिवस पर यह घृणित काम किया है।
English: The BJP was responding to Chief Minister Siddaramaiah's recent remarks calling Prime Minister Narendra Modi and his own Uttar Pradesh counterpart Yogi Adityanath "North Indian imports".
Hindi:  भाजपा मुख्यमंत्री सिद्धारमैया की हाल की उस टिप्पणी का जवाब दे रही थी जिसमें उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को उत्तर भारत से आयातित नेता बताया था.
English: The BJP was responding to Karnataka Chief Minister Siddaramaiah's recent remarks calling Prime Minister Narendra Modi and Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath "north Indian imports".
Hindi: कर्नाटक के निवर्तमान मुख्यमंत्री सिद्दरमैया ने अपनी टिप्पणी में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को 'उत्तर भारतीय आयात' कहा था.
English: The BJP welcomes the rights given to the Muslim women and sees it as a step forward towards a new India," he said.
Hindi: भाजपा मुस्लिम महिलाओं को दिए जाने वाले अधिकार का स्वागत करती है और इसे न्यू इंडिया की तरफ बढ़ता हुआ एक कदम मानती है।
English: The BJP will also suffer due to this," he said.
Hindi: इस वजह से भी भाजपा का नुकसान होगा।
English: The BJP will fight against this legally and politically," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे बीजेपी की इस प्रतिशोध की राजनीति के खिलाफ कानूनी और राजनीतिक रूप से लड़ेंगे.