Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rumors swirling around the run-up to the Galaxy Watch 4 and the new Classic model have now been confirmed.
Hindi: गैलेक्सी वॉच 4 के रन-अप और नए क्लासिक मॉडल के बारे में अफवाहों की अब पुष्टि हो गई है।
English: Rumors that both Microstrategy CEO Michael Saylor and Tesla CEO Elon Musk have founded a so-called North American Bitcoin Mining Council BMC, the sole purpose of which is to ensure compliance with renewable energies for bitcoin mining and the transparency of the Promoting energy consumption in the flagship cryptocurrency doesn't seem entirely right.
Hindi: अफवाहें हैं कि माइक्रोस्ट्रेटी के सीईओ माइकल सायलर और टेस्ला के सीईओ एलोन मस्क दोनों ने एक तथाकथित उत्तरी अमेरिकी बिटकॉइन माइनिंग काउंसिल बीएमसी की स्थापना की है, जिसका एकमात्र उद्देश्य बिटकॉइन खनन के लिए अक्षय ऊर्जा का अनुपालन सुनिश्चित करना और ऊर्जा खपत को बढ़ावा देने की पारदर्शिता सुनिश्चित करना है।
English: Rumors, specs, release date, and more
Hindi: समाचार, अफवाहें, रिलीज की तारीख, और अधिक
English: Rumour began to circulate that the architect hadn't calculated the weight of books, which was the cause for the spalling.
Hindi: अफवाह फैलने लगी कि वास्तुकार ने उन किताबों के वजन की गणना नहीं की है, जो चबाने का कारण थीं।
English: Rumour has it that Adele has lost an incredible 7st in total, over the course of her music career.
Hindi: विशेषज्ञों का अनुमान है कि एडेल हार गई है कुल मिलाकर एक अविश्वसनीय 7वां, अपने संगीत कैरियर के दौरान।
English: Rumour has it that former American President Theodore Roosevelt read one book a day.
Hindi: कहा जाता है कि अमरीकी राष्ट्रपति थियोडोर रूज़वेल्ट एक दिन में कई किताबें पढ़ा करते थे।
English: Rumour has it that the much-loved actor from down South, Prabhas and his alleged love interest, Anushka Shetty, whose affair has been making quite a noise for a while now, are planning to take another step together.
Hindi: अफवाह यह है कि दक्षिण से बहुत ज्यादा प्यार करने वाले अभिनेता, प्रभास और उनकी कथित प्रेम रुचि, अनुष्का शेट्टी, जिनके संबंध कुछ समय से काफी शोर मचा रहे हैं, एक साथ एक और कदम उठाने की योजना बना रहे हैं।
English: Rumour has it you're a real cold fish.
Hindi: अफवाह है कि तुम एक असल ठंडी मछली हो.
English: Rumours Spawned 52 of the Attacks
Hindi: 52 फीसदी हमले अफवाहों के कारण
English: Rumours about the 38-year-old Dhoni's retirement have been doing the rounds ever since he took a break from cricket after India's exit from the 2019 World Cup in England.
Hindi: 38 साल के धोनी के संन्यास के बारे में अफवाहें तब से चल रही हैं, जब उन्होंने इंग्लैंड में विश्व कप-2019 से भारत के बाहर होने के बाद क्रिकेट से ब्रेक लिया था.
English: Rumours about the 38-year-old Dhoni's retirement have been doing the rounds ever since he took a break from cricket after India's exit from the 2019 World Cup in England. PTI
Hindi: 38 साल के धोनी के संन्यास के बारे में अफवाहें तब से चल रही हैं, जब उन्होंने इंग्लैंड में विश्व कप-2019 से भारत के बाहर होने के बाद क्रिकेट से ब्रेक लिया था.
English: Rumours about the 38-year-old's retirement have been doing the rounds ever since he took a break from cricket after India's exit from the 2019 World Cup in England.
Hindi: 38 साल के धोनी के संन्यास के बारे में अफवाहें तब से चल रही हैं, जब उन्होंने इंग्लैंड में विश्व कप-2019 से भारत के बाहर होने के बाद क्रिकेट से ब्रेक लिया था.
English: Rumours are doing roundabouts that the dates of Ankita and Vicky's wedding will be around 12, 13 and 14 December.
Hindi: खबरों के मुताबिक अंकिता और विक्की की शादी की तारीखें 12, 13 और 14 दिसंबर हैं।
English: Rumours are rife that 17-year-old Sara will be making her Bollywood debut opposite Shahid Kapoor in an upcoming movie.
Hindi: ऐसी अफवाह है कि 17 साल की सारा शाहिद कपूर के साथ एक आने वाली फिल्म में दिखाई देंगी.
English: Rumours fly that Harry Potter and the Cursed Child will become a film
Hindi: हैरी पॉटर और एक फिल्म बनने जा रहा शापित बच्चा है
English: Rumours had swirled around the health of the ex-president, who spent months in a hospital in Singapore earlier this year.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति के स्वास्थ्य के बारे में अफवाहें उड़ी थीं, जिन्होंने इस साल की शुरुआत में सिंगापुर के एक अस्पताल में महीनों बिताए थे।
English: Rumours have percolated for a while that the show would get a reboot and an apparently yet-to-air TV movie with Moore seems to floating around out there, too, but it seems that a return to the big screen will be The Saint's next major destination.
Hindi: अफवाहें थोड़ी देर के लिए फैल गई हैं कि शो को रीबूट मिलेगा और मूर के साथ एक स्पष्ट रूप से अभी तक हवा में टीवी फिल्म वहां भी तैरती हुई प्रतीत होती है, लेकिन ऐसा लगता है कि बड़े पर्दे पर वापसी होगी संत ' का अगला प्रमुख गंतव्य है।
English: Rumours have percolated for awhile that the show would get a reboot and an apparently yet-to-air TV movie with Moore seems to floating around out there, too, but it seems that a return to the big screen will be The Saint's next major destination.
Hindi: अफवाहें थोड़ी देर के लिए फैल गई हैं कि शो को रीबूट मिलेगा और मूर के साथ एक स्पष्ट रूप से अभी तक हवा में टीवी फिल्म वहां भी तैरती हुई प्रतीत होती है, लेकिन ऐसा लगता है कि बड़े पर्दे पर वापसी होगी संत ' का अगला प्रमुख गंतव्य है।
English: Rumours in the area said some years back there had been an encounter at Lone's home in which some terrorists were killed.
Hindi: क्षेत्र में ऐसी भी बातें की जा रही हैं कि कुछ साल पहले लोन के घर पर एक मुठभेड़ हुई थी, जिसमें कुछ आतंकवादी मारे गए थे।
English: Rumours of Aishwarya being pregnant along with her second little one have been doing the rounds on social media for some time now.
Hindi: """ की अफवाहें ऐश्वर्या अपने दूसरे बच्चे के साथ गर्भवती होने के कारण कुछ समय से सोशल मीडिया पर चर्चा हो रही है।"
English: Rumours of Aishwarya being pregnant with her second child have been doing the rounds on social media for a while now.
Hindi: """ की अफवाहें ऐश्वर्या अपने दूसरे बच्चे के साथ गर्भवती होने के कारण कुछ समय से सोशल मीडिया पर चर्चा हो रही है।"
English: Rumours of Samantha's separation with Naga Chaitanya gained momentum when Samantha removed the surname Akkineni from her social media account and changed her name to 'S.'
Hindi: नागा चैतन्य संग सामंथा के अलगाव की अफवाहों को तब गति प्राप्त हुई जब सामंथा ने अपने सोशल मीडिया खाते से अक्किनेनी उपनाम को हटा दिया तथा अपना नाम परिवर्तित कर 'एस' कर लिया।
English: Rumours of child kidnappers that are shared on social media, especially WhatsApp, have from time to time led to assaults on innocent people.
Hindi: सोशल मीडिया, खासतौर से व्हॉट्सऐप, पर शेयर की जाने वाली बच्चा चोरी की अफवाहों की वजह से कई बार मासूम लोगों पर हमला किए जाने की वारदात हो चुकी हैं.
English: Rumours of the film's closure were too long, but soon there was a full stop on the news that the shooting set had a picture of the film's cast and director Karan Malhotra.
Hindi: फिल्म के बंद होने की अफवाहें भी काफी समय से थीं, लेकिन जल्द ही ऐसी खबरों पर फुलस्टॉप भी लग गया जब शूटिंग सेट से फिल्म की कास्ट और डायरेक्टर करण मल्होत्रा की तस्वीर आई थी.
English: Rumours of the militant leader's death had circulated for weeks in Mali, although there had been no confirmation by authorities in the region.
Hindi: कट्टर आतंकवादी की मौत की खबरें माली में करीब एक सप्ताह से फैल रही हैं, हालांकि इस क्षेत्र के अधिकारियों द्वारा इसकी कोई पुष्टि नहीं की गई।
English: Rumours spawned 52 of the attacks
Hindi: 52 फीसदी हमले अफवाहों के कारण
English: Rumours spread that Charles was behind the rebellion in a bid to make the whole of the United Kingdom Catholic.
Hindi: अफवाहें फैल गईं कि पूरे यूनाइटेड किंगडम कैथोलिक बनाने के लिए एक बोली में विद्रोह के पीछे चार्ल्स था।
English: Rumours suggest that Microsoft has been working on a new app store for Windows.
Hindi: अफवाहें बताती हैं कि माइक्रोसॉफ्ट विंडोज के लिए एक नए ऐप स्टोर पर काम कर रहा है।
English: Rumours that both Microstrategy CEO Michael Saylor and Tesla CEO Elon Musk formed something called the North American Bitcoin Mining Council BMC, whose sole purpose is to ensure adherence to renewable energy usage for Bitcoin mining and promote energy usage transparency in the flagship cryptocurrency, did not seem to be entirely true.
Hindi: अफवाहें हैं कि माइक्रोस्ट्रेटी के सीईओ माइकल सायलर और टेस्ला के सीईओ एलोन मस्क दोनों ने एक तथाकथित उत्तरी अमेरिकी बिटकॉइन माइनिंग काउंसिल बीएमसी की स्थापना की है, जिसका एकमात्र उद्देश्य बिटकॉइन खनन के लिए अक्षय ऊर्जा का अनुपालन सुनिश्चित करना और ऊर्जा खपत को बढ़ावा देने की पारदर्शिता सुनिश्चित करना है।
English: Rumours were rife that Ananya has been quite distraught by the developments and that her work is suffering as a result.
Hindi: अफवाहें फैली हुई थीं कि अनन्या इस घटनाक्रम से काफी परेशान है और इसका नतीजा यह है कि उसका काम प्रभावित हो रहा है।
English: Rumple is suspected to be of a virus nature, but no definite proof has been obtained as yet.
Hindi: रम्पल को वायरस प्रकृति का होने का संदेह है, लेकिन अभी तक कोई निश्चित प्रमाण प्राप्त नहीं हुआ है।
English: Rumple What will you give me this time?
Hindi: प्रेमिकाः तुम मुझे इस बार क्या गिफ्ट दोगे
English: Rumsfeld has been awarded 11 honorary degrees.
Hindi: रम्सफेल्ड को 11 मानद उपाधियों से सम्मानित किया गया ।
English: Rumsfeld was awarded 11 honorary degrees.
Hindi: रम्सफेल्ड को 11 मानद उपाधियों से सम्मानित किया गया ।
English: Rumsfeld Not to worry.
Hindi: रम्सफील्डः हम चिंतित नहीं हैं.
English: Rumyantsev commanded a reserve of four infantry regiments.
Hindi: रुम्यंतसेव ने चार पैदल सेना रेजिमेंटों के एक रिजर्व की कमान संभाली।
English: Rumyantsev in the battle with the Turks
Hindi: तुर्क के साथ युद्ध में रुम्यंतसेव
English: Rumyantsev was supposed to strengthen the defense of the local fortresses.
Hindi: रुम्यंतसेव स्थानीय किले की रक्षा को मजबूत करने वाला था।
English: Run - news, videos, photos, interviews and statistics
Hindi: रुझान - समाचार, वीडियो, फोटो, साक्षात्कार और आंकड़े
English: Run 3 miles daily if it's possible to keep your cardiovascular system in check.
Hindi: हर दिन तीन मील दौड़ें अगर आप अपने कार्डियोवस्कुलर सिस्टम को नियंत्रण में रखना चाहते हैं।
English: Run 3 sets of 20 times.
Hindi: 20 बार के 3 सेट करें।
English: Run 5 yards either to the right or left and touch the line with your hand.
Hindi: 5 गज की दूरी पर दाएं या बाएं दौड़ें और अपने हाथ से रेखा को स्पर्श करें।
English: Run Jupyter Notebook from the command line
Hindi: कमांड लाइन से जयुपर नोटबुक चलाएँः
English: Run Over by a Car
Hindi: एक कार द्वारा चलाएं
English: Run The Jewels's fourth album, RTJ4, has become the soundtrack of our current times.
Hindi: द ज्वेल्स का चौथा एल्बम चलाएँ, आरटीजे4 , हमारे वर्तमान समय का साउंडट्रैक बन गया है।
English: Run This Story to Your Friends, Share It...
Hindi: अपने दोस्तों के साथ इस कहानी को मेल करें, इसे साझा करें . . .
English: Run With Us here.
Hindi: यहाँ हमारे साथ सवारी करें।
English: Run a campaign based on current events.
Hindi: वर्तमान घटनाओं के आधार पर अभियान चलाएं।
English: Run a check on both batteries.
Hindi: दोनों बैटरी की लीड चेक करे।
English: Run a competition on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर एक प्रतियोगिता आयोजित करें
English: Run a competitive analysis.
Hindi: एक प्रतियोगी विश्लेषण चलाएँ।
English: Run a conventional PCR amplification on a thermal cycler.
Hindi: थर्मल साइकिलर पर एक पारंपरिक पीसीआर प्रवर्धन चलाएं।
English: Run a dual-boot system with an alternative operating system.
Hindi: 6. एक वैकल्पिक ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ एक डुअल-बूट सिस्टम चलाएँ।
English: Run a few experiments, which will take a few minutes
Hindi: कुछ प्रयोग करें, जिसमें कुछ मिनट लगेंगेः
English: Run a few programs at the same time
Hindi: कुछ प्रोग्राम एक ही समय में चलाएँ
English: Run a mile in 10 minutes
Hindi: 10 मिनट में एक मील दौड़ें
English: Run a mile in 6 minutes
Hindi: दौड़ 6 मिनट में 1 किलोमीटर
English: Run a mobile version of the game?
Hindi: क्या खेल का एक मोबाइल संस्करण है?
English: Run a number of projects at the same time
Hindi: कुछ प्रोग्राम एक ही समय में चलाएँ
English: Run a processor intensive program to speed up the process if desired.
Hindi: यदि आप चाहें तो प्रक्रिया को गति देने के लिए प्रोसेसर-गहन प्रोग्राम चलाएँ।
English: Run a quarter mile or face a quarter century.
Hindi: एक चौथाई मील चलाएं या एक चौथाई सदी का सामना करें
English: Run a sequence of commands from the history
Hindi: इतिहास से एक आदेश निकालेंः
English: Run a string or ribbon through the holes.
Hindi: छेद के माध्यम से ब्रेड या रिबन खींचें।
English: Run a word processor Microsoft Word and load into it a document, the text of which must be printed in a book format.
Hindi: वर्ड प्रोसेसर चलाएं माइक्रोसॉफ्ट वर्ड और इसे एक दस्तावेज़ में लोड करें, जिसका पाठ एक पुस्तक प्रारूप में मुद्रित किया जाना चाहिए।
English: Run all the lines.
Hindi: जाए सभी रेखाएं।
English: Run all the programs.
Hindi: सभी प्रोग्रामक्लिक करें।
English: Run all the time
Hindi: चलता हर वक्त
English: Run along all of you.
Hindi: संग तेरे चलें सभी।
English: Run an advertisement in local newspaperspublications.
Hindi: स्थानीय पत्र  पत्रिकाओं में प्रकाशन।
English: Run an in-depth computer scan.
Hindi: एक विस्तृत कंप्यूटर स्कैन करें।
English: Run and sport.
Hindi: दौड़ और खेल.
English: Run another cycle on the highest level and at the hottest water temperature, this time adding one-half cup of baking soda to the drum.
Hindi: उच्चतम स्तर पर और सबसे गर्म पानी के तापमान पर एक और चक्र चलाएं, इस बार ड्रम में आधा कप बेकिंग सोडा मिलाएं।
English: Run another cycle on the highest setting and the hottest water temperature, this time with half a cup of baking soda in the basket.
Hindi: उच्चतम स्तर पर और सबसे गर्म पानी के तापमान पर एक और चक्र चलाएं, इस बार ड्रम में आधा कप बेकिंग सोडा मिलाएं।
English: Run any application on your Mac even if it doesn't come from the Mac App Store
Hindi: अपने मैक पर किसी भी एप्लिकेशन को चलाएं, भले ही वह मैक ऐप स्टोर से न आए.
English: Run around with the kids at home.
Hindi: घर में बच्चे के साथ टहलें।
English: Run as far as possible
Hindi: जहां तक संभव हो चलाएं
English: Run as fast as possible
Hindi: जितनी जल्दी हो सके ड्राइव करें
English: Run as fast as you can up flight of stairs, skipping every other step on your way up.
Hindi: जितनी तेजी से आप सीढ़ियों की उड़ान भर सकते हैं, दौड़ें, अपने रास्ते में हर दूसरे कदम को छोड़ दें।
English: Run as soon as possible
Hindi: चलाओ जितनी भी तेज़
English: Run at a very fast speed
Hindi: बहुत तेज गति में दौड़ती
English: Run at least once a day
Hindi: एक दिन में कम से कम एक बार फ्लॉस करें
English: Run at least three times a week for 30 minutes.
Hindi: सप्ताह में कम से कम तीन बार 30 मिनट तक दौड़ें।
English: Run at very high speed
Hindi: बहुत तेज गति में दौड़ती
English: Run away as far as you can!
Hindi: बह जाओ जितना बह सकते हो !
English: Run away from home and never come back.
Hindi: घर से भागना और कभी भी वापस आना।
English: Run away from home and never return.
Hindi: घर से भागना और कभी भी वापस आना।
English: Run away from home and skip school
Hindi: स्कूल और घर से भागना
English: Run away from such consultants.
Hindi: ऐसे सलाहकारों से दूर।
English: Run away from the dog.
Hindi: चल कुत्ते हट दूर।
English: Run away from yourself,
Hindi: दूर भगाओ अपने आप से,
English: Run away on your toes
Hindi: अपनी टांगों पर चल के निकलें
English: Run away to a safe place.
Hindi: किसी सुरक्षित स्थान में निकल चलिये।
English: Run away with all the animals
Hindi: सभी प्राणियों से रखें
English: Run away with the girls!
Hindi: भागो लड़कियों भागो!
English: Run back to your world.
Hindi: अपने संसार को लौट चले।
English: Run because now it's time
Hindi: चलते है क्योंकि टाइम है ये
English: Run by Shobanaa Dhiman, a fashion show director who had earlier curated shows featuring differently-abled, transgenders and plus-size models, the Yoga day event was meant to promote the physical and mental well-being of this community.
Hindi: एक फैशन शो निर्देशक शोबना धीमान द्वारा संचालित, जिन्होंने पहले अलग-अलग विकलांग व्यक्तियों, ट्रांसजेंडर और प्लस-साइज़ मॉडल वाले शो को क्यूरेट किया था, योग दिवस कार्यक्रम का उद्देश्य विकलांग समुदाय की शारीरिक और भलाई को बढ़ावा देना था।
English: Run by Shobanaa Dhiman, a fashion show director who had earlier curated shows featuring differently-abled, transgenders and plus-size models, the Yoga day event was meant to promote the physical and well-being of the challenged community.
Hindi: एक फैशन शो निर्देशक शोबना धीमान द्वारा संचालित, जिन्होंने पहले अलग-अलग विकलांग व्यक्तियों, ट्रांसजेंडर और प्लस-साइज़ मॉडल वाले शो को क्यूरेट किया था, योग दिवस कार्यक्रम का उद्देश्य विकलांग समुदाय की शारीरिक और भलाई को बढ़ावा देना था।
English: Run by his relatives, the Al-Junaid company had become a vast conglomerate covering investment, mining, transport, car rental, and iron and steel.
Hindi: उनके रिश्तेदारों द्वारा संचालित अल-जुनैद कंपनी खनन, निवेश, परिवहन, कार रेंटल, लोहे और इस्पात जैसी वस्तुओं की एक विशाल समूह बन गयी.
English: Run by peers rather than professionals, support groups provide a safe environment to share experiences, advice, encouragement, and coping strategies for parents of babies who won't stop crying.
Hindi: पेशेवरों के बजाय साथियों द्वारा चलाएं, सहायता समूह उन शिशुओं के माता-पिता के लिए अनुभव, सलाह, प्रोत्साहन, और रणनीतियों को साझा करने के लिए एक सुरक्षित वातावरण प्रदान करते हैं जो रोना बंद नहीं करेंगे।
English: Run by the Department of Social Welfare, the families under this scheme will be provided with an ex-gratia of Rs 50,000 and a pension of Rs 2,500 per month if the deceased was the family's sole breadwinner.
Hindi: समाज कल्याण विभाग द्वारा संचालित, इस योजना के तहत परिवारों को 50,000 रुपये की अनुग्रह राशि और 2,500 रुपये प्रति माह की पेंशन प्रदान की जाएगी अगर मृतक परिवार का एकमात्र कमाने वाला था।
English: Run by the Government of Gujarat and its subsidiary departments, Gujarat scholarships aim at providing financial assistance to students belonging to economically weaker and underprivileged sections of the society.
Hindi: गुजरात सरकार और उसके सहायक विभाग समाज के वंचित या आर्थिक रूप से पिछड़े वर्गों के छात्रों के लिए छात्रवृत्ति प्रदान करते हैं।
English: Run by two Frenchmen, the resort has giant sea-facing villas, many with their very own swimming swimming pools.
Hindi: दो फ्रांसीसी लोगों द्वारा संचालित, रिसॉर्ट में समुद्र के सामने बड़े विला हैं, जिनमें से कई अपने स्वयं के स्विमिंग पूल के साथ हैं।
English: Run by two Frenchmen, the resort has large sea-facing villas, many with their own swimming pools.
Hindi: दो फ्रांसीसी लोगों द्वारा संचालित, रिसॉर्ट में समुद्र के सामने बड़े विला हैं, जिनमें से कई अपने स्वयं के स्विमिंग पूल के साथ हैं।
English: Run don't walk on these.
Hindi: चलना इन पे न टलना जी ।
English: Run don't walk to get these.
Hindi: चलना इन पे न टलना जी ।
English: Run down one side, then the other.
Hindi: एक तरफ मोड़ो, फिर दूसरे।
English: Run down to the next rain.
Hindi: अगली बारिश तक के लिए चलीं जातीं।
English: Run either of the two commands in the Command Prompt
Hindi: पॉवर्सशेल प्रॉम्प्ट में इन दोनों कमांड को चलाएंः
English: Run every day for a week
Hindi: एक सप्ताह के लिए हर दिन उतरें
English: Run fast and save yourself!
Hindi: जल्दी करो और बचाओ!
English: Run few programs at the same time.
Hindi: एक ही समय में कम प्रोग्राम चलाएं।
English: Run fewer programs at the same time.
Hindi: एक ही समय में कम प्रोग्राम चलाएं।
English: Run five times.
Hindi: 5 बार दौड़ें।
English: Run for 1 minute and shut down.
Hindi: एक मिनट तक मिलाएं और बंद करें।
English: Run for 10 years
Hindi: दस साल तक चलाया
English: Run for 20 minutes a day
Hindi: दिन में 20 मिनट के लिए चलें
English: Run for 26 minutes
Hindi: ६ मिनट के लिए दौड़ें
English: Run for 5 minutes at a medium pace
Hindi: 5 मिनट केलिए मध्यम आंच पर चलाते हुए पकाएं
English: Run for 60 minutes
Hindi: ६ मिनट के लिए दौड़ें
English: Run for first.
Hindi: ू पहले भागते ह।
English: Run for five minutes a day
Hindi: रोजाना पांच मिनट की दौड़
English: Run for five minutes at one place.
Hindi: एक जगह पर 5 मिनट के लिए दौड़ें
English: Run for public office
Hindi: सार्वजनिक कार्यालय के लिए भागो
English: Run for some time.
Hindi: कुछ देर के लिए चलाए।
English: Run for the train or try to catch up with him - it means to strive for their missed opportunities to change the course of things.
Hindi: ट्रेन के लिए चला सकते हैं या उसके साथ पकड़ने की कोशिश - यह उनकी अवसर छूट जाते हैं चीजों के पाठ्यक्रम को बदलने के लिए के लिए प्रयास करने का मतलब है।
English: Run for your Life !
Hindi: अपने जीवन के लिए भागो!
English: Run for your Mind!
Hindi: दौड़ अपने मन की !
English: Run for your life
Hindi: अपने जीवन के लिए दौड़ें
English: Run for your life's
Hindi: अपने जीवन के लिए कूदो
English: Run forward a bit and then make a right and then go through the doors to the airfield.
Hindi: थोड़ा आगे चलें और फिर एक दायीं ओर करें और फिर दरवाज़ों से होते हुए एयरफ़ील्ड में जाएँ।
English: Run from there the following command
Hindi: यहाँ से निम्न कमांड टाइप करेंः
English: Run from there.
Hindi: वहां से दौड़ो।
English: Run game isn't working?
Hindi: गेम काम नहीं कर रहे?
English: Run in a browser on any device
Hindi: किसी भी डिवाइस पर किसी भी ब्राउज़र में लॉन्च करें
English: Run in a place or jump up and down.
Hindi: जगह में भागो या ऊपर और नीचे कूदो।
English: Run in any browser on any device
Hindi: किसी भी डिवाइस पर किसी भी ब्राउज़र में लॉन्च करें
English: Run in collaboration with Oxleas NHS Foundation Trust, Hospital to Home is an integrated support service designed to make a client's transition from an acute mental health ward back into the community as positive as possible.
Hindi: ऑक्सलीज एनएचएस फाउंडेशन ट्रस्ट के सहयोग से संचालित, हॉस्पिटल टू होम एक एकीकृत सहायता सेवा है जिसे एक गंभीर मानसिक स्वास्थ्य वार्ड से ग्राहक के संक्रमण को समुदाय में यथासंभव सकारात्मक बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Run in front of the engine.
Hindi: इंजन के सामने भागो।
English: Run in such a way
Hindi: इस तरह से चलें
English: Run in the direction opposite to that of the lion
Hindi: शेर की विपरीत दिशा में भागिए
English: Run in the park,
Hindi: पार्क में सैर करते करते ,
English: Run in the winter.
Hindi: सर्दियों में चलाएं।
English: Run is displayed.
Hindi: दौड़ते दिखाया गया है।
English: Run it and follow the installation process.
Hindi: इंस्टॉलर को चलाएं और इंस्टॉलेशन प्रक्रिया का पालन करें।
English: Run it and follow the instructions of the program - it will do everything itself.
Hindi: इसे चलाएं और कार्यक्रम के निर्देशों का पालन करें - यह सब कुछ खुद करेगा।
English: Run it and follow the steps shown on screen.
Hindi: विज़ार्ड चलाएं और स्क्रीन पर दिखाई देने वाले चरणों का पालन करें।
English: Run it and in the upper area click on the connected USB flash drive to see detailed information about it.
Hindi: इसे चलाएं और ऊपरी क्षेत्र में इसके बारे में विस्तृत जानकारी देखने के लिए कनेक्टेड यूएसबी फ्लैश ड्राइव पर क्लिक करें।
English: Run it as a command
Hindi: जैसे कोई कमांड चलाएँः
English: Run it by double-clicking
Hindi: डबल क्लिक करके इसे चलाएं
English: Run it every minute.
Hindi: हर मिनट पर चलाए ।
English: Run it on a test batch of data 10 examples from the training set.
Hindi: इसे प्रशिक्षण सेट से डेटा 10 उदाहरणों के परीक्षण बैच पर चलाएँ।
English: Run it through a complete cycle.
Hindi: इसे एक पूरे चक्र के माध्यम से चलाएं।
English: Run it through the press.
Hindi: इसे प्रेस के माध्यम से पारित करें।
English: Run like an event.
Hindi: एक इवेंट की तरह गुजरते हैं.
English: Run multiple operating systems on the same machine
Hindi: एक ही मशीन पर कई ऑपरेटिंग सिस्टम चल सकते हैं
English: Run north or south a bit.
Hindi: थोड़ा उत्तर या थोड़ा दक्षिण की ओर खिसकती रहती हैं।
English: Run now by the National Trust, the house itself offers a fascinating glimpse of a high-Victorian opulence that echoes down through the ages - Armstrong's impressive billiard parlour is the equal of any modern-day mansion games zone, while today's WAGs would feel right at home in the over-the-top marble drawing room.
Hindi: नेशनल ट्रस्ट द्वारा अब चलाएं, घर खुद ही एक उच्च-विक्टोरियन समृद्धि की एक आकर्षक झलक प्रदान करता है जो उम्र के माध्यम से घूमता है - आर्मस्ट्रांग का प्रभावशाली बिलियर्ड पार्लर किसी भी आधुनिक-दिन हवेली गेम जोन के बराबर है, जबकि आज के डब्ल्यूएजी सही महसूस करेंगे ऊपर के शीर्ष संगमरमर ड्राइंग रूम में घर।
English: Run off together.
Hindi: एक साथ दौड़ो।
English: Run off with somebody else
Hindi: किसी और के साथ चक्कर चल रहा है
English: Run off with the other person's hand?
Hindi: दूसरे हाथ से चलाते हुए?
English: Run on a flat surface
Hindi: एक सपाट सतह पर चलें
English: Run on ahead, I'll be right behind you
Hindi: आगे आगे चलता मैं पीछे तुम रहते
English: Run on any operating system
Hindi: किसी भी ऑपरेटिंग सिस्टम पर चलता है
English: Run on any platform
Hindi: किसी भी प्लेटफॉर्म पर कहीं भी दौड़ें
English: Run on soft surfaces wherever possible.
Hindi: जहां संभव हो नरम सतहों पर कूदें।
English: Run on softer surfaces whenever possible.
Hindi: जहां संभव हो नरम सतहों पर कूदें।
English: Run on softer surfaces wherever possible.
Hindi: जहां संभव हो नरम सतहों पर कूदें।