Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tamara is a reaction to the norms and the codes of conduct prescribed by a society that refuse any change in the societal mind set attributed to the human condition.
Hindi: तामरा समाज के तय मापदंडों और नियमों पर प्रतिक्रिया है जो मनुष्य के लिए तय शर्तों में किसी तरह के सामाजिक बदलाव से इंकार करते हैं।
English: Tamarind has large amounts of potassium, phosphorus, magnesium, calcium, sodium, iron and zinc.
Hindi: अनार में भरपूर मात्रा में कैल्शियम, सोडियम, मैग्नीशियम, पोटेशियम, तांबा, लोहा, विटामिन्स के साथ-साथ आयरन पाया जाता है।
English: Tamarind leaves and stem
Hindi: शमी के पत्ते और दुर्वा
English: Tamarind seeds
Hindi: इमली के बीज
English: Tamarind seeds and cotton waste may soon be used to make low-cost supercapacitors for energy storage thanks to the efforts of a group of Indian scientists who have used such waste biomass to develop materials for making cost-effective supercapacitor devices
Hindi: भारतीय वैज्ञानिको के प्रयासों के चलते शीघ्र ही इमली के बीज और कपास के अवशिष्ट ऊर्जा भडांरण में प्रयोग होने वाले कम लागत के सुपर कैपेसिटर बनाने के लिए प्रयोग किए जाएगे
English: Tamarind sells for Rs 25 per kg.
Hindi: तिलहन में सरसों 25 रुपए प्रति क्विंटल सस्ती बिकी।
English: Tamarins are seasonal breeders.
Hindi: हैम्स्टर्स मौसमी प्रजनक होते हैं।
English: Tamarisk, or Tamarisk House, is a house belonging to Charles, Prince of Wales, on St Mary's in the Isles of Scilly, in the United Kingdom off the coast of Cornwall.
Hindi: टैमरिस्क या टैमरिस्क हाउस, कॉर्नवाल के तट के आगे, सिसीली द्वीप पर स्थित एक बंगला है, जिसपर मलिकत्व, राजकुमार चार्ल्स, वेल्स के राजकुमार का है।
English: Tamarro Casandro of Italy won the bronze.
Hindi: इटली के तमारो कासांद्रो ने कांस्य पदक जीता।
English: Tamas brings in all the ignorance, inertia, weakness, incapacity which afflicts our nature, a clouded reason, nescience, unintelligence, a clinging to habitual notions and mechanical ideas, the refusal to think and know, the small mind, the closed avenues, the trotting round of mental habit, the dark and the twilit places.
Hindi: तमस् उस समस्त अज्ञानता, जड़ता, दुर्बलता एवं अक्षमता को लाता है जो हमारी प्रकृति को पीड़ित करती हैं तमसाच्छन्न बुद्धि निर्ज्ञान, अबुद्धि, अभ्यस्त विचारों और यांत्रिक धारणाओं के प्रति आसक्ति, विचारने और ज्ञान प्राप्त करने से इंकार करने की वृत्ति, संकुचित मन, नवीन विचारों के प्रति बन्द मार्ग, मानसिक अभ्यास का वेगशाली चक्र और अंधकारमय एवं धूमिल स्थान-इन सबका जन्मदाता तमोगुण ही है।
English: Tamas brings in the impotent will, want of faith and self - confidence and initiative, the disinclination to act, the shrinking from endeavour and aspiration, the poor and little spirit, and in our moral and dynamic being the inertia, the cowardice, baseness, sloth, lax subjection to small and ignoble motives, the weak yielding to our lower nature.
Hindi: वह संकल्पशक्ति की निर्बलता, श्रद्धा, आत्मविश्वास और आरंभ के अभाव, कार्य करने की अरूचि, प्रयत्न और अभीप्सा से कतराने की वृत्ति तथा तुच्छ और क्षुद्र भावना को उत्पन्न करता है, हमारी नैतिक और क्रियाशील सत्ता में वह निष्क्रियता, भीरुता, नीचता, दीर्घसूत्रता, क्षुद्र और हीन हेतुओं के प्रति असंयत अधीनता, अपनी निम्न प्रकृति के प्रति दुर्बलतापूर्ण वश्यता को जन्म देता है।
English: Tamas showed how imaginary fears, rumours and a deep sense of insecurity propel members of one community to hate and fear those belonging to the other community and how they lose their human essence in the process.
Hindi: तमस ने दिखाया कि कैसे काल्पनिक डर, अफवाहें और असुरक्षा की गहरी भावना किसी एक समुदाय के लोगों को दूसरे समुदाय के लोगों से डरने और नफ़रत करने के लिए उकसाते हैं और इन सबके बीच उनके अंदर की इंसानियत कहीं खो जाती है.
English: Tamas, the principle of inertia, is strongest in material nature and in our physical being.
Hindi: तमस् अर्थात् जड़ता का तत्त्व, जड़ प्रकृति में तथा हमारी भौतिक सत्ता में सबसे अधिक प्रबल है।
English: Tamasha Talkies and Samraaj Talkies in association with India Take One Productions, Cinemantra Entertainment, and Media  Dynasty Consulting Group present Love Sonia.
Hindi: तमाशा टॉकीज और समराज टॉकीज ने इंडिया टेक वन प्रोडक्शन, सिनेमंत्रा अंटरटेनमेंट और डेंस्टी कंसल्टिंग ग्रुप के साथ मिलकर फिल्म लव सोनिया को बनाया है। इस फिल्म से तब्रेज नूरानी अपना डायरेक्टोरियल डेब्यू कर रहे हैं। फिल्म में ऋचा चड्ढा के अलावा मनोज बाजपेयी, राजकुमार राव, अनुपम खेर, साई तम्हांकर, आदिल हुसैन, डेमी मोरे, मार्त डुप्लास और फ्रेडा पिंटो भी हैं।
English: Tamasha has touched many on a personal level with its story of self-realisation and director Imtiaz Ali says it is a response to those who believe audience understands only certain type of films.
Hindi: हाल में रिलीज हुई तमाशा की स्व-अनुभव से जुड़ी कहानी ने जहां कई लोगों को निजी तौर पर छुआ है वहीं फिल्म के निर्देशक इम्तियाज़ अली का कहना है कि यह फिल्म उन लोगों के सोच की प्रतिक्रिया है जो यह सोचते हैं कि दर्शक एक खास किस्म की फिल्म को ही पसंद करते हैं.
English: Tamba and Mudassar, in their statements to the commission, confessed to the crime and said they killed Sarabjit as they wanted to avenge the death of people in Lahore and Faisalabad blasts allegedly carried out by him.
Hindi: तम्बा और मुदस्सर ने समिति को दिए बयानों में अपना गुनाह कबूल करते हुए कहा था कि उन्होंने सरबजीत की हत्या की क्योंकि वे उसके द्वारा अंजाम दिए गए बम विस्फोटों में लोगों के मारे जाने का बदला लेना चाहते थे।
English: Tamba and Mudassar, in their statements to the commission, confessed to the crime and said they killed Sarabjit as they wanted to avenge the death of people in lahore and Faisalabad blasts allegedly carried out by him.
Hindi: आयोग को दिए अपने बयान में आमिर और मुदस्सर ने अपना अपराध स्वीकार करते हुए कहा था कि वह सरबजीत की हत्या करके लाहौर और फैसलाबाद बम विस्फोटों में मारे गए लोगों की हत्या का बदला लेना चाहते थे।
English: Tambapanni was originally inhabited and governed by Yakkhas, having their capital at Sirsavatthu and their queen Kuveni.
Hindi: ताम्बापनी मूल रूप से यक्ष द्वारा शासित और शासित थे , उनकी राजधानी सिरिसवथु और उनकी रानी कुवेनी में थी ।
English: Tambaram Air Force Station is an Indian Air Force airfield in Chennai, Tamil Nadu, India.
Hindi: तांबरम विमानक्षेत्र भारत के तांबरम शहर में स्थित हवाई अड्डा है।
English: Tambe had joined Kolkata Knight Riders at his base price of Rs 20 Lakh.
Hindi: तांबे को कोलकाता नाइट राइडर्स ने 20 लाख रुपये में अपनी टीम में शामिल किया।
English: Tambe has been booked under sections 16 committing terrorist acts, 18 conspiracy, 18B recruiting person or persons for terrorist act, 20, 38 member of a terrorist organisation and 39 supporting a terrorist organisation under the UAPA.
Hindi: तबरेज तांबे पर धारा 16 आतंकवादी कृत्यों के लिए, 18 षड्यंत्र, 18 बी आतंकवादी कृत्यों के लिए व्यक्ति या व्यक्तियों की भर्ती, 20 एक आतंकवादी संगठन का सदस्य और 39 एक आतंकवादी संगठन का समर्थन के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: Tambe, who plays for the D Y Patil Sports Academy in local cricket, has picked up 13 wickets in 8 T20 games in his career.
Hindi: स्थानीय क्रिकेट में डीवाई पाटिल खेल अकादमी की ओर से खेलने वाले तांबे ने अपने करियर में आठ टी-20 मैचों में 13 विकेट चटकाए हैं।
English: Tambo Mobiles announced the launch of its brand in India by introducing three smartphones and six feature phones.
Hindi: घरेलू कंपनी टैंबो मोबाइल्स भारतीय हैंडसेट बाजार में पहली बार उतरी है और कंपनी ने तीन स्मार्टफोन्स और छह फीचर फोन्स लांच किए।
English: Tame the police
Hindi: मेट पुलिस ।
English: Tamenglong town is the headquarters of this district.
Hindi: तमेंगलोंग ज़िले का मुख्यालय है।
English: Tamerlan was killed in confrontation with police.
Hindi: पुलिस के साथ मुठभेड़ में तामेरलन मारा गया था।
English: Tamgadge also claimed that Call Data Records CDRs of the accused had established their conspiracy to commit the offence.
Hindi: तामगड़े ने यह भी दावा किया है कि आरोपी के कॉल डेटा रिकॉर्ड्स सीडीआर से साबित होता है कि उसने ही अपराध की साजिश रची थी।
English: Tamgadge also supervised the investigation of the killing of Ishrat Jahan and under his supervision the agency filed two chargesheets in this case arraigning a slew of senior Gujarat police officers, who were considered close to the then Gujarat chief minister Narendra Modi and then Minister of State for Home Amit Shah
Hindi: इशरत जहां की हत्या की जांच भी तामगाडे की निगरानी में हुई और उनकी ही निगरानी में एजेंसी द्वारा इस मामले में दो चार्जशीट दाखिल की गई, जिसमें गुजरात के तत्कालीन मुख्यमंत्री और तब के गृह-राज्यमंत्री अमित शाह के करीबी माने जानेवाले गुजरात के कई वरिष्ठ मंत्रियों और पुलिस अधिकारियों को आरोपी बनाया गया था
English: Tamgadge also supervised the investigation of the killing of Ishrat Jahan and under his supervision the agency filed two chargesheets in this case arraigning a slew of senior Gujarat police officers, who were considered close to the then Gujarat chief minister Narendra Modi and then Minister of State for Home Amit Shah.
Hindi: इशरत जहां की हत्या की जांच भी तामगाडे की निगरानी में हुई और उनकी ही निगरानी में एजेंसी द्वारा इस मामले में दो चार्जशीट दाखिल की गई, जिसमें गुजरात के तत्कालीन मुख्यमंत्री और तब के गृह-राज्यमंत्री अमित शाह के करीबी माने जानेवाले गुजरात के कई वरिष्ठ मंत्रियों और पुलिस अधिकारियों को आरोपी बनाया गया था.
English: Tamgadge also supervised the probe into the killing of Ishrat Jahan, and under his supervision, CBI filed two chargesheets
Hindi: इशरत जहां की हत्या की जांच भी तामगाडे की निगरानी में हुई और उनकी ही निगरानी में सीबीआई द्वारा इस मामले में दो चार्जशीट दाखिल की गई
English: Tamgadge also supervised the probe into the killing of Ishrat Jahan, and under his supervision, CBI filed two chargesheets.
Hindi: इशरत जहां की हत्या की जांच भी तामगाडे की निगरानी में हुई और उनकी ही निगरानी में सीबीआई द्वारा इस मामले में दो चार्जशीट दाखिल की गई.
English: Tamgadge had twice interrogated Shah in connection with his alleged role in these multiple killingsonce in January 2012 in connection with the Prajapati murder case and again in October 2013 to probe Shahs alleged role in the Ishrat Jahan killing
Hindi: एक बार, जनवरी, 2012 में तुलसी प्रजापति हत्या मामले को लेकर और दूसरी बार अक्टूबर, 2013 में इशरत जहां की हत्या में अमित शाह की कथित भूमिका की जांच करने के लिए
English: Tami Nadu Congress working president Mohan Kumaramangalam also condemned the decision.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस प्रमुख ममता बनर्जी ने भी इस फैसले का विरोध किया.
English: Tami Nadu is followed by Uttar Pradesh 96,151 consultations, Kerala 32,921 consultations and Uttarakhand 10,391 consultations
Hindi: तमिलनाडु के बाद उत्तर प्रदेश 96,151 परामर्श, केरल 32,921 परामर्श और उत्तराखंड 10,391 परामर्श राज्य आते हैं
English: Tamiflu is currently the recommended treatment for humans infected with bird flu, and governments worldwide have been stockpiling the drug in case of a flu pandemic.
Hindi: वर्तमान समय में बर्ड फ्लू से संक्रमित मनुष्यों के लिए टैमीफ्लू एक अनुशंसित उपचार है और दुनिया भर में सरकारें फ्लू महामारी की संभावना के मद्देनजर दवा का स्टॉक कर रही हैं।
English: Tamiflue is specific medicine for swine flu.
Hindi: स्वाइन फ्लू के लिए टैमीफ्लू विशिष्ट औषधी है।
English: Tamil India
Hindi: तमिल भारत
English: Tamil also spelt as Thamizh  is a Dravidian language predominantly spoken in Tamil Nadu, Puducherry and many parts of Sri Lanka.
Hindi: तमिल , उच्चारण एक भाषा है जो मुख्यतः तमिऴ नाडु तथा श्रीलंका में बोली जाती है।
English: Tamil Actor Indira Kumar Found Dead In Chennai. Police Launch Investigation
Hindi: तमिल टीवी के अभिनेता इंद्र कुमार ने की आत्महत्या, पुलिस जांच में जुटी
English: Tamil Actor Karthi, brother of Tamil Superstar Surya, was Mahesh Babus schoolmate.
Hindi: महेश बाबू के साथ इसी स्कूल में तमिल एक्टर कार्थी और सूर्या के भाई ने भी पढा़ई की थी।
English: Tamil Actor Sivakumar Smacks a Fans Phone, Twitter Comes Up with Hilarious Memes
Hindi: सेल्फी लेने वाले का मोबाइल हाथ मारकर तोड़ने पर तमिल एक्टर शिवकुमार की हुए ट्विटर पर किरकिरी लोगो ने पोस्ट किये मेमे
English: Tamil Catholics attribute their religious heritage to St. Francis Xavier as well as Portuguese missionaries.
Hindi: श्रीलंकाई तमिल कैथोलिक अपनी धार्मिक विरासत का श्रेय सेंट फ्रांसिस जेवियर के साथ-साथ पुर्तगाली मिशनरियों को देते हैं।
English: Tamil Film Actor Sarath Kumar Participates in Cleanliness Drive of MO Tourism In Chennai
Hindi: तमिल फिल्म अभिनेता सरत कुमार ने चेन्नई में पर्यटन मंत्रालय के स्वच्छता अभियान में हिस्सा लिया
English: Tamil Maanila Congress M TMC is a political party in the state of Tamil Nadu, India.
Hindi: नाम तमिलर पार्टी , तमिलनाडु के एक राजनीतिक पार्टी।
English: Tamil Nadu 67, Puducherry 53, Andhra Pradesh 45, Odisha 40 and Tripura 42 attached more importance to project work, says the survey.
Hindi: वहीं, पुडुचेरी 53, आंध्र प्रदेश 45, ओडिशा 40 और त्रिपुरा 42 में प्रॉजेक्ट को प्राथमिकता दी जाती है।
English: Tamil Nadu Cordite Factory Arvankadu 187 Posts
Hindi: तमिलनाडु कोर्डाइट फैक्टरी अरवंकडु- 187 पद
English: Tamil Nadu Engine Factory Avadi, Chennai 128 Posts
Hindi: तमिलनाडु इंजन फैक्टरी अवडी, चेन्नई- 128 पद
English: Tamil Nadu External website that opens in a new window
Hindi: तमिलनाडु बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Tamil Nadu File referring to external site opens in a new window - In Tamil Nadu there are four cotton - growing seasons.
Hindi: तमिनाडु पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है तमिनाडु में कपास उगाने के चार मौसम होते हैं।
English: Tamil Nadu Heavy Vehicles Factory Avadi , Chennai 265 Posts
Hindi: तमिलनाडु हैवी व्हीकल फैक्ट्री अवाडी, चेन्नई- 265 पद
English: Tamil Nadu Rs.61.34 cr, Karnataka Rs.29.92 cr, Odisha Rs.10.27 cr, Telangana Rs.10.73 cr, Kerala 15.00 cr, Chattisgarh Rs.13.00 cr, Andhra Pradesh Rs.13.62 cr, MP Rs.33.45 cr, Gujarat Rs.26.72 cr, Bihar Rs.15.04 cr, Rajasthan Rs.20.80 cr, Mizoram Rs.1.63 cr, Maharashtra Rs.45.57 cr, UP Rs.63.47 cr, Jharkhand Rs.7.28 cr, Himachal Pradesh Rs.3.54 cr, Tripura Rs.1.70 cr, West Bengal Rs.24.89 cr, Goa Rs.1.34 cr and Chandigarh 0.69 cr.
Hindi: यह इस प्रकार हैं- तमिलनाडु 61.34 करोड़ रुपए, कर्नाटक 29.92 करोड़ रुपए, ओडिशा 10.27 करोड़ रुपए, तेलंगाना 10.73 करोड़ रुपए, केरल 15.00 करोड़ रुपए, छत्तीसगढ़ 13.00 करोड़ रुपए, आंध्र प्रदेश 13.62 करोड़ रुपए, मध्य प्रदेश 33.45 करोड़ रुपए, गुजरात 26.72 करोड़ रुपए, बिहार 15.04 करोड़ रुपए, राजस्थान 20.80 करोड़ रुपए, मिजोरम 1.63 करोड़ रुपए, महाराष्ट्र 45.57 करोड़ रुपए, उत्तर प्रदेश 63.47 करोड़ रुपए, झारखंड 7.28 करोड़ रुपए, हिमाचल प्रदेश 3.54 करोड़ रुपए, त्रिपुरा 1.70 करोड़ रुपए, पश्चिम बंगाल 24.89 करोड़ रुपए, गोवा 1.34 करोड़ रुपए और चंडीगढ़ 0.69 करोड़ रुपए।
English: Tamil Nadu Tamil tami na listen is a state in southern India.
Hindi: तमिल नाडु तमिल  सहायतासूचना, तमिऴ् नाडु भारत का एक दक्षिणी राज्य है।
English: Tamil Nadu incl. Chennai has the lowest VLR proportion with 74.55.
Hindi: तमिलनाडु चेन्नई सहित में वीएलआर अनुपात सबसे कम यानी 74.55 प्रतिशत है।
English: Tamil Nadu - This State is suitable for horticulture because of its rich bio diversity and appropriate climate.
Hindi: तमिलनाडु-यह राज्य बागवानी के लिए उपयुक्त है क्योंकि यह जैव-विविधता एवं उपयुक्त जलवायु का धनी है।
English: Tamil Nadu 32 patients cured  discharged from MGM Govt Hospital, Trichy
Hindi: तमिलनाडु  तमिलनाडु के 32 मरीजों को एमजीएम सरकारी अस्पताल, त्रिची में इलाज के बाद छुट्टी दे दी गई
English: Tamil Nadu 32 patients cured discharged from MGM Govt Hospital, Trichy.
Hindi: तमिलनाडु  तमिलनाडु के 32 मरीजों को एमजीएम सरकारी अस्पताल, त्रिची में इलाज के बाद छुट्टी दे दी गई।
English: Tamil Nadu  The territories which immediately before the commencement of this Constitution were either comprised in the Province of Madras or were being administered as if they formed part of that Province and the territories specified in section 4 of the States Reorganisation Act, 1956, 7and the Second Schedule to the Andhra Pradesh and Madras Alteration of Boundaries Act, 1959, but excluding the territories specified in sub-section 1 of section 3 and sub-section 1 of section 4 of the Andhra State Act, 1953 and 1the territories specified in clause b of sub-section 1 of section 5, section 6 and clause d of sub-section 1 of section 7 of the States Reorganisation Act, 1956 and the territories specified in the First Schedule to the Andhra Pradesh and Madras Alteration of Boundaries Act, 1959.
Hindi: तमिलनाडु  वे राज्य क्षेत्र जो इस संविधान के प्रारंभ से ठीक पहले या तो मद्रास प्रांत में समाविष्ट थे या इस प्रकार प्रशासित थे मानो वे उस प्रांत के भाग रहे हों और वे राज्य क्षेत्र जो राज्य पुनर्गठन अधिनियम, 1956 की धारा 4 में आंध्रप्रदेश और मद्रास सीमा परिवर्तन अधिनियम, 1959 1959 का 56 की धारा 6 द्वारा 1-4-1960 से अंतःस्थापित। तथा आंध्रप्रदेश और मद्रास सीमा परिवर्तन अधिनियम, 1959 की द्वितीय अनुसूची में विनिर्दिष्ट हैं, किंतु वे राज्य क्षेत्र इसके अंतर्गत नहीं हैं जो आंध्र राज्य अधिनियम, 1953 की धारा 3 की उपधारा 1 और धारा 4 की उपधारा 1 में विनिर्दिष्ट हैं और आंध्रप्रदेश और मद्रास सीमा परिवर्तन अधिनियम, 1959 1959 का 56 की धारा 6 द्वारा 1-4-1960 से कुछ शब्दों के स्थान पर प्रतिस्थापित। वे राज्य क्षेत्र भी इसके अंतर्गत नहीं हैं जो राज्य पुनर्गठन अधिनियम, 1956 की धारा 5 की उपधारा 1 के खंड ख, धारा 6 और धारा 7 की उपधारा 1 के खंड घ में विनिर्दिष्ट हैं और वे राज्य क्षेत्र भी इसके अंतर्गत नहीं हैं जो आंध्रप्रदेश और मद्रास सीमा परिवर्तन अधिनियम, 1959 की प्रथम अनुसूची में विनिर्दिष्ट हैं।
English: Tamil Nadu Act Passed on 19th June, 2017 30.
Hindi: तमिलनाडु अधिनियम 19 जून, 2017 को पारित 30.
English: Tamil Nadu Agricultural Labourers - Farmers Social Security and Welfare Scheme, 2006 File referring to external site opens in a new window
Hindi: तमिलनाडु कृषि श्रमिक-किसान सामाजिक सुरक्षा और कल्याण योजना, 2004 पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: Tamil Nadu Agricultural University
Hindi: तमिल नाडु कृषि विश्वविद्यालय
English: Tamil Nadu Agricultural University External website that opens in a new window
Hindi: तमिलनाडु कृषि विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Tamil Nadu Agricultural University TNAU is an agricultural university located in Coimbatore, Tamil Nadu, India.
Hindi: तमिलनाडु कृषि विश्वविद्यालय कोयंबटूर, तमिल नाडु में स्थित है।
English: Tamil Nadu Agricultural University has recommended SRI as a technology in Tamil Nadu to increase rice productivity and save irrigation water.
Hindi: तमिलनाडु कृषि विश्वविद्यालय ने श्री को राज्य में चावल की ऊपज़ बढ़ाने एवं जल संरक्षण के क्षेत्र में प्रौद्योगिकी के रूप में सिफारिश की है।
English: Tamil Nadu Agriculture Minister R. Duraikannu passed away late last night.
Hindi: तमिलनाडु के कृषि मंत्री आर. दुरैईकन्नु का कल रात निधन हो गया।
English: Tamil Nadu Agriculture Minister R. Duraikannu passes away at 72
Hindi: तमिलनाडु के कृषि मंत्री आर. दुरैईकन्नु का निधन
English: Tamil Nadu Agriculture extension programmes concentrate on paddy, groundnut, cholam, cumbu, green gram and black gram.
Hindi: तमिलनाडु कृषि विस्तार कार्यक्रम का संकेंद्रण धान, मूंगफली, चोलम, कम्बु, हरा चना, और काला चना पर है।
English: Tamil Nadu Annual Plan 2011-12 Finalized
Hindi: तमिलनाडु की वार्षिक योजना 2011-12 को अंतिम रूप दिया
English: Tamil Nadu Assembly Elections -2016
Hindi: केरल विधानसभा चुनाव - 2016
English: Tamil Nadu Assembly Polls 2011
Hindi: तमिलनाडु विधानसभा चुनाव 2011
English: Tamil Nadu Assembly Polls Kamal Haasan's Party to Contest 154 Seats
Hindi: तमिलनाडु में 154 सीटों पर लड़ेगी कमल हासन की पार्टी
English: Tamil Nadu Assembly Speaker Dhanapal had disqualified 18 legislators after they met the Governor and gave a memorandum expressing loss of confidence in Chief Minister K. Palaniswami and requested him to appoint a new Chief Minister.
Hindi: तमिलनाडु विधानसभा अध्यक्ष धनपाल ने राज्यपाल से मिलने के बाद 18 विधायकों को अयोग्य घोषित कर दिया था और मुख्यमंत्री के. पलानीस्वामी के बहुमत खोने को चिंता व्यक्त करते हुए एक ज्ञापन सौंपा था।
English: Tamil Nadu Assembly passes Bill to allow jallikattu
Hindi: तमिलनाडु विधानसभा में जल्लीकट्टू बिल पारित
English: Tamil Nadu BJP President Tamilisai Soundararajan demanded removal of the dialogues relating to GST, digital payments and temples from the movie as they spread a wrong message.
Hindi:  तमिलनाडु के भाजपा अध्यक्ष तमिलसाई सुंदरराजन ने फिल्म में जीएसटी, डिजिटल पेमेंट और मंदिर से संबंधित डायलॉग हटाने की मांग की है।
English: Tamil Nadu BJP President Tamilisai Soundararajan.
Hindi: तमिलनाडु बीजेपी अध्यक्ष तमिलिसई सुंदरराजन।
English: Tamil Nadu BJP chief Dr. Tamilisai Soundararajan was appointed as the Governor of Telangana, while former Uttarakhand BJP chief Bhagat Singh Koshyari was appointed as the Governor of Maharashtra.
Hindi: तमिलनाडु के भाजपा प्रमुख डाक्टर तमिलिसाई साउंडराजन को तेलंगाना का राज्यपाल बनाया गया है वहीं उत्तराखंड के पूर्व भाजपा प्रमुख भगत सिंह कोश्यारी को महाराष्ट्र का राज्यपाल बनाया गया है।
English: Tamil Nadu BJP chief L Murugan has said the seat-sharing arrangements between the two parties will be finalised very soon.
Hindi: तमिलनाडु के भाजपा अध्यक्ष एल मुरुगन ने पिछले दिनों कहा था कि जल्द ही दोनों दलों के बीच सीटों का बंटवारा हो जाएगा.
English: Tamil Nadu BJP chief Tamilisai Soundarajan nominates PM Narendra Modi for Nobel Peace Prize
Hindi: तमिलनाडु  टी सुंदरराजन ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का नाम नोबेल शांति पुरस्कार के लिए भेजा
English: Tamil Nadu BJP chief Tamilisai Soundararajan attacked Haasan, claiming that the politician is lighting a dangerous fire to gain votes by minority appeasement.
Hindi: भाजपा प्रदेश अध्यक्ष तमिलसई सौंदरराजन ने हासन पर पलटवार करते हुए कहा कि अल्पसंख्यों के वोट जुटाने के लिए यह बात उठाकर हासन आग से खेल रहे हैं।
English: Tamil Nadu BJP chief Tamilisai Soundararajan said the meeting was being organised to thank NDA constituents for their hard work during the Lok Sabha polls, as well as to discuss future schemes.
Hindi: तमिलनाडु बीजेपी के प्रमुख तमिलिसाई साउंडराजन ने कहा कि बैठक का आयोजन लोकसभा चुनाव के दौरान अपनी कड़ी मेहनत के लिए एनडीए के घटकों को धन्यवाद देने के लिए किया गया है, साथ ही साथ भविष्य की योजनाओं पर भी चर्चा की जाएगी।
English: Tamil Nadu BJP chief Tamilisai Soundararajan was also appointed as the Governor of Telangana.
Hindi: तमिलनाडु की बीजेपी नेता डॉ. तमिलिसाई सुंदरराजन को तेलंगाना का राज्यपाल बनाया गया है।
English: Tamil Nadu BJP chief Tamilisai Soundararajan was appointed as the governor of Telangana while former Uttarakhand chief minister Bhagat Singh Koshyari will be the new governor of Maharashtra.
Hindi: उत्तराखंड के पूर्व मुख्यमंत्री भगत सिंह कोश्यारी को महाराष्ट्र का राज्यपाल नियुक्त किया गया है, जबकि तमिलिसाई सौंदराजन को तेलंगाना के राजभवन में भेजा गया है।
English: Tamil Nadu BJP party leaders also received Shah at the airport.
Hindi: तमिलनाडु की भाजपा पार्टी के नेताओं ने भी हवाई अड्डे पर शाह की अगवानी की।
English: Tamil Nadu BJP president 'nominates' PM Modi for Nobel Peace Prize 2019
Hindi: तमिलनाडु भाजपा अध्यक्ष ने की नोबेल शांति पुरस्कार 2019 देने की मांग
English: Tamil Nadu BJP president Tamilisai Soundararajan
Hindi: तमिलनाडु भाजपा की प्रदेश अध्यक्ष तमिलिसाई सौंदर्राजन फोटो साभार यूट्यूब
English: Tamil Nadu BJP unit chief L. Murugan had earlier claimed that Shahs visit will put fear in the minds of opposition parties.
Hindi: तमिलनाडु भाजपा इकाई के प्रमुख एल. मुरुगन ने दावा किया था कि शाह के दौरे से विपक्षी दलों के मन में डर पैदा होगा।
English: Tamil Nadu BJP vice president Arasakumar praises DMK chief Stalin, raises eyebrows
Hindi: तमिलनाडु बीजेपी के उपाध्यक्ष बीटी अरसाकुमार ने डीएमके अध्यक्ष एमके स्टालिन की तारीफ की है.
English: Tamil Nadu Bharatiya Janata Party BJP president Tamilisai Soundararajan said Uttering nonsense on a sensitive subject amounts to violating the poll code of conduct
Hindi: तमिलनाडु भारतीय जनता पार्टी भाजपा इकाई की अध्यक्ष तमिलिसाई सुंदरराजन ने सोमवार को ट्वीट कर कहा कि, संवेदनशील मुद्दे पर बकवास करना चुनाव आचार संहिता का उल्लंघन है।
English: Tamil Nadu Biodiversity Conservation and Greening Project
Hindi: तमिलनाडु जैवविविधता संरक्षण और हरित परियोजना
English: Tamil Nadu Biotechnology Policy 2014
Hindi: तमिलनाडुजैव प्रौद्योगिकी नीति 2014
English: Tamil Nadu Board of Indian Medicine, Chennai, Govt. of Tamil Nadu 670
Hindi: तमिलनाडु भारतीय चिकित्सा बोर्ड, चेन्नई, तमिलनाडु शासन 670
English: Tamil Nadu CM E Palaniswamy  Deputy CM O Panneerselvam at Chennai's Rajaji Hall where mortal remains of Karunanidhi are kept.
Hindi: तमिलनाडु के मुख्यमंत्री ई पलानीसामी और उप-मुख्यमंत्री ओ पन्नीरसेलवम चेन्नई के राजाजी हॉल पहुंचे जहां एम करुणानिधि के शव को रखा गया है।
English: Tamil Nadu CM Edappadi K Palaniswami and his deputy O Panneerselvam and Vijayakant signed the deal in the presence of DMDK leaders Premalatha Vijayakant and L K Sudheesh.
Hindi: दोनों दलों के शीर्ष नेतृत्व के बीच समझौते पर हस्ताक्षर यहां तमिलनाडु के मुख्यमंत्री के पलानिसामी और उप-मुख्यमंत्री ओ पन्नीरसेल्वम और विजयकांत और डीएमडीके कोषाध्यक्ष और उनकी पत्नी प्रेमलता की मौजूदगी में किया गया।
English: Tamil Nadu CM J. Jayalalithaa passes away
Hindi: तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे जयललिता का निधन हो गया है।