Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Only the heroine of the film Prajakta Wade is from Mumbai.
Hindi: सिर्फ फिल्म की हिरोईन प्राजक्ता वाड़े मुंबई की हैं।
English: Only the highest quality materials are used, giving maximum safety and security.
Hindi: केवल उच्च-गुणवत्ता वाली सामग्री का उपयोग करने से उत्पाद अधिकतम प्रभावकारिता और सुरक्षा प्राप्त करने में सक्षम होता है।
English: Only the home screen.
Hindi: फक्त होम स्क्रीनवर.
English: Only the hope that one day
Hindi: बस इस उम्मीद में कि एक दिन
English: Only the initials of the applicant in the first name and last name columns must not be mentioned.
Hindi: केवल पहले नाम और अंतिम नाम के कॉलम में आवेदक के प्रारंभिक नामों का उल्लेख नहीं किया जाना चाहिए
English: Only the initials of the applicant in the first name and last name columns should not be mentioned.
Hindi: केवल पहले नाम और अंतिम नाम के कॉलम में आवेदक के प्रारंभिक नामों का उल्लेख नहीं किया जाना चाहिए
English: Only the internet did not work.
Hindi: केवल इंटरनेट काम नहीं करता।
English: Only the items.
Hindi: बस वस्तुओं।
English: Only the justices, lawyers, essential personnel and journalists with full-time press credentials were allowed to sit in the courtroom.
Hindi: केवल न्यायाधीशों, वकीलों, आवश्यक कर्मियों और पूर्णकालिक प्रेस क्रेडेंशियल वाले पत्रकारों को ही अदालत कक्ष में बैठने की अनुमति दी गई थी।
English: Only the king speaks.
Hindi: तभी राज बोल पड़ता है।
English: Only the language can be changed.
Hindi: सिर्फ भाषा ही बदल सकते है।
English: Only the language had changed.
Hindi: सिर्फ भाषा बदली है
English: Only the language.
Hindi: भाषा का मात्र .
English: Only the largest companies can really do that.
Hindi: केवल वास्तव में बड़ी कंपनियां ही ऐसा कर सकती हैं।
English: Only the largest.
Hindi: केवल सबसे बड़ा ।
English: Only the last 10 pictures are saved.
Hindi: केवल पिछले 10 संस्करण सहेजे गए हैं।
English: Only the last 10 versions are kept.
Hindi: केवल पिछले 10 संस्करण सहेजे गए हैं।
English: Only the last 3
Hindi: केवल अंतिम 3 लें
English: Only the last application submitted will be read.
Hindi: केवल अंतिम प्रस्तुत आवेदन पर विचार किया जाएगा।
English: Only the last submitted application will be considered.
Hindi: केवल अंतिम प्रस्तुत आवेदन पर विचार किया जाएगा।
English: Only the last two weeks turned out to be unprofitable, and up to this point the yield of the account had grown exponentially for 3.5 months.
Hindi: केवल पिछले दो सप्ताह लाभहीन रहे, और इस बिंदु तक खाते की उपज 3.5 महीने के लिए तेजी से बढ़ी है।
English: Only the law of increasing returns operates.
Hindi: केवल वृद्धिशील प्रतिफल का नियम कार्य करता है।
English: Only the leader of the plot, Zakaria Amara, 24, has been jailed for life so far.
Hindi: इस मामले में अब तक केवल गिरोह के सरगना जकारिया अमरा 24 वर्ष को आजीवन कारावास की सजा दी गई है।
English: Only the light can do that.
Hindi: सिर्फ प्रकाश ही ऐसा कर सकता है!
English: Only the list of selected candidates will be disclosed.
Hindi: केवल चयनित उम्मीदवारों की सूची प्रकाशित की जाएगी।
English: Only the listed sites will be available in the whitelist mode.
Hindi: केवल सूचीबद्ध साइटें श्वेतसूची मोड में उपलब्ध होंगी।
English: Only the lives of Yugoslavs, Libyans, Syrians, Ukrainians shot by their own snipers, apparently they are not considered human.
Hindi: केवल यूगोस्लाव, लीबियाई, सीरियन, यूक्रेनियन के जीवन जो अपने स्वयं के स्नाइपरों द्वारा शूट किए गए थे, उन्हें स्पष्ट रूप से मानव नहीं माना जाता है।
English: Only the local inhabitants know of them.
Hindi: इसके बारे में बस स्थानीय लोगों को ही पता था.
English: Only the location changes.
Hindi: केवल स्थान बदलता है।
English: Only the long-term
Hindi: केवल दीर्घकालीन
English: Only the lucky people get it.
Hindi: ये केवल भाग्यवान लोगों को ही मिलती हैं.
English: Only the main series is canceled by AMC.
Hindi: एएमसी द्वारा केवल मुख्य श्रृंखला को रद्द कर दिया गया है।
English: Only the male member of the family are the coparceners of HUF and he has the right to join by birth or by adoption.
Hindi: केवल परिवार का पुरुष सदस्य ही एचयूएफ का सहदायिक होता है और उसे जन्म या गोद लेने से जुड़ने का अधिकार होता है।
English: Only the man has changed.
Hindi: बदल गया है बस आदमी ही।
English: Only the man who wrote Tromeo and Juliet could deliver something this gleefully grotesque, vicious, and unapologetic, and the DC Universe is all the better for it.
Hindi: केवल वह व्यक्ति जिसने "ट्रोमियो एंड जूलियट" लिखा था, वह इस उल्लासपूर्ण, शातिर और अप्राप्य को कुछ दे सकता था, और डीसी यूनिवर्स इसके लिए बेहतर है।
English: Only the manual.
Hindi: केवल मैनुअल।
English: Only the manufacturer knows.....
Hindi: सिर्फ बनाने वाले को पता होती है,
English: Only the market can say what is needed.
Hindi: केवल बाजार ही कह सकता है कि क्या जरूरत है।
English: Only the means and modus operandi have changed.
Hindi: बस तरीके और ढंग बदला है।
English: Only the means and ways have changed.
Hindi: बस तरीके और ढंग बदला है।
English: Only the means, not the intent, has changed.
Hindi: बस तरीके बदले हैं,इरादे नहीं।
English: Only the medium has changed from time to time.
Hindi: समय-समय पर केवल इसका माध्यम बदला है।
English: Only the men ate.
Hindi: सिर्फ़ आदम ने ही खाया था।
English: Only the men participate in this game.
Hindi: इस नाट्य में केवल पुरुष ही भाग लेते हैं .
English: Only the men will go.
Hindi: बस इनके लोग ही जायेंगे.
English: Only the method differs in its application.
Hindi: केवल लागू तरीकों में अलग है।
English: Only the middle of the road or a nearby location in open space should be used traffic can be stopped.
Hindi: केवल सड़क के मध्य या खुले स्थान में आस-पास के स्थान का उपयोग किया जाना चाहिए यातायात रोका जा सकता है ।
English: Only the mind is someone's friend or enemy.
Hindi:  केवल व्यक्ति का मन ही किसी का मित्र और शत्रु होता है।
English: Only the mission will be available Evansburg, with the possibility to choose four of the eight playable characters, all equipped with their unique weapons and abilities, so as to face hordes of ravenous zombies.
Hindi: केवल मिशन उपलब्ध होगा इवांसबर्ग, चुनने की संभावना के साथ आठ बजाने योग्य पात्रों में से चार, सभी अपने अनूठे हथियारों और क्षमताओं से लैस हैं, ताकि असभ्य लाशों की भीड़ का सामना किया जा सके।
English: Only the mom raises the father, only the finger is lifted by the world.
Hindi: नखरे तो सिर्फ मम्मी-पापा उठाते हैं, दुनिया वाले तो बस ऊँगली उठाते है
English: Only the money earned from justifiable means should be consumed.
Hindi: न्यायोचित साधनों से अर्जित धन का ही उपभोग करना चाहिए।
English: Only the more modern ones.
Hindi: केवल सबसे आधुनिक।
English: Only the most basic documentation is needed.
Hindi: इसके लिए केवल सबसे बुनियादी दस्तावेज की आवश्यकता होती है।
English: Only the most basic documentation is required.
Hindi: इसके लिए केवल सबसे बुनियादी दस्तावेज की आवश्यकता होती है।
English: Only the most basic functions.
Hindi: केवल बेसिक फंक्शनलिटीज।
English: Only the most beautiful women
Hindi: केवल सबसे खूबसूरत महिलाएं
English: Only the most beautiful women,
Hindi: केवल सबसे खूबसूरत महिलाएं
English: Only the most beautiful women...
Hindi: केवल सबसे खूबसूरत महिलाएं
English: Only the most cherished children will rise.
Hindi: केवल सबसे प्यारे बच्चे ही चढ़ेंगे।
English: Only the most common are described
Hindi: केवल सबसे आम प्रस्तुत किए जाते हैंः
English: Only the most modern layers have been built with cybersecurity as a design constraint, and almost none of the machine languages used were ever designed to be compatible.
Hindi: डिज़ाइन बाधा के रूप में साइबर सुरक्षा के साथ केवल सबसे आधुनिक परतों का निर्माण किया गया था, और उपयोग की जाने वाली लगभग कोई भी मशीन भाषा कभी भी संगत होने के लिए नहीं थी।
English: Only the most modern the most.
Hindi: केवल सबसे आधुनिक।
English: Only the most modern.
Hindi: केवल सबसे आधुनिक।
English: Only the most recent application submitted will be considered.
Hindi: केवल अंतिम प्रस्तुत आवेदन पर विचार किया जाएगा।
English: Only the most sustainable companies from each industry are considered for inclusion in the list.
Hindi: प्रत्येक उद्योग में केवल सबसे टिकाऊ कंपनियों को सूची में शामिल करने के लिए विचार किया जाता है।
English: Only the most sustainable companies in each industry are considered for inclusion in the list.
Hindi: प्रत्येक उद्योग में केवल सबसे टिकाऊ कंपनियों को सूची में शामिल करने के लिए विचार किया जाता है।
English: Only the most sustainable companies in each industry are considered for inclusion on the list.
Hindi: प्रत्येक उद्योग में केवल सबसे टिकाऊ कंपनियों को सूची में शामिल करने के लिए विचार किया जाता है।
English: Only the mother is in the photos.
Hindi: माँ सिर्फ तस्वीरों में
English: Only the mother, father,
Hindi: बस मम्मी ना, पापा है,
English: Only the mouse is visible.
Hindi: सिर्फ मूह ही दिखाई देता हे,
English: Only the musicians have changed.
Hindi: गायक ही बस बदल गये हैं।
English: Only the name is changeable.
Hindi: केवल नाम अपरिवर्तनीय है।
English: Only the name is enough
Hindi: बस नामही काफी है
English: Only the name is enough!
Hindi: सिर्फ नामही काफी है!
English: Only the name is known.
Hindi: केवल नाम ही जानते है।
English: Only the name is old.
Hindi: बस यह नाम ही पुराना हैं ।
English: Only the name of God will remain
Hindi: बस नाम रहेगा ईश्वर का
English: Only the name of Jesus
Hindi: सिर्फ़ यीशु का नाम है
English: Only the names and faces.
Hindi: बस नाम और चेहरे ।
English: Only the names and locations change.
Hindi: बस केवल पात्र और स्थान बदल जाते हैं।
English: Only the names and the faces.
Hindi: बस नाम और चेहरे ।
English: Only the names change...!
Hindi: केवल नाम बदल जाते हैं!
English: Only the nationalization of our resources and the central bank
Hindi: केवल हमारे संसाधनों का राष्ट्रीयकरण और केंद्रीय बैंक
English: Only the necessary examinations should be performed.
Hindi: सिर्फ जरूरी परीक्षाएं होंगी आयोजित
English: Only the necessary questions are asked.
Hindi: केवल आवश्यक प्रश्न पूछें।
English: Only the new text messages will follow the correct order once the correct time and date are set.
Hindi: सही समय और तारीख निर्धारित होने के बाद ही नए पाठ संदेश सही क्रम का पालन करेंगे।
English: Only the next family members will be at the wedding.
Hindi: शादी में सिर्फ परिवार के लोग ही मौजूद रहेंगे।
English: Only the numbers 0-9 can be used.
Hindi: सिर्फ अक्षर 0-9 ही भरे जा सकते हैं.
English: Only the object's own enumerable properties are iterated.
Hindi: केवल ऑब्जेक्ट की अपनी गणना योग्य गुणों को पुनरावृत्त किया जाता है।
English: Only the official version of the story does not suit you?
Hindi: केवल कहानी का आधिकारिक संस्करण आपको शोभा नहीं देता है?
English: Only the official website can be used to apply.
Hindi: आवेदन हेतु केवल आधिकारिक वेबसाइट का ही उपयोग करे ।
English: Only the old folks and children were left behind.
Hindi: उनमें केवल बालक और वृद्ध ही शेष रह गये थे।
English: Only the old man remains.
Hindi: बस पुराना वो यार बाकी है।
English: Only the old materials of the temple were used for this construction work.
Hindi: इस निर्माण कार्य के मंदिर की पुरानी सामग्रियों का ही इस्तेमाल किया गया था।
English: Only the old ones!
Hindi: बस पुराने यारों से !
English: Only the old remain.
Hindi: बस पुराना वो यार बाकी है।
English: Only the omnipresent God who fills heaven and earth can send His own Spirit into the hearts of humanity while never having to leave heaven.
Hindi: केवल सर्वव्यापी भगवान ने स्वर्ग और पृथ्वी में भर जाता है मानवता के दिलों में उसकी अपनी आत्मा भेजने जबकि कभी नहीं स्वर्ग छोड़ने के लिए कर सकते हैं।
English: Only the one location . . . .
Hindi: एक मात्र स्थान . . .
English: Only the one question but it's in two parts
Hindi: एकल प्रश्न दो भागों में
English: Only the one that parents did not give in childhood.
Hindi: केवल वही जो माता-पिता ने बचपन में नहीं दिया था।
English: Only the one who has loved can understand this.
Hindi: यह सिर्फ प्यार करने वाले लोग ही समझ सकते हैं।
English: Only the one who knows the battle for life
Hindi: केवल वही जो जीवन की लड़ाई जानता है
English: Only the one you don't
Hindi: बस इक जो तुम नहीं हो
English: Only the one, right?
Hindi: केवल एक ही है, है ना?
English: Only the ones in plastic.
Hindi: केवल प्लास्टिक में।
English: Only the ones it contacts.
Hindi: केवल वही लोग जो इसके संपर्क में आते हैं.
English: Only the ones that look at it
Hindi: ये मात्र देखते रहने वाले
English: Only the ones who know
Hindi: जो जानते हैं केवल
English: Only the online applications of the students will be valid, the application form of the students applying offline will be considered as cancelled.
Hindi: छात्रों के केवल ऑनलाइन आवेदन मान्य होंगे, ऑफ़लाइन आवेदन करने वाले छात्रों का आवेदन पत्र रद्द माना जाएगा।
English: Only the organizers are paid.
Hindi: केवल आयोजकों को पैसे का भुगतान किया जाता है।
English: Only the original is being sold at this time.
Hindi: इस समय मूल उत्पाद केवल वहीं बेचा जाता है।
English: Only the outdoor environment.
Hindi: केवल बाहरी परिवेश का।
English: Only the outer structure will be left untouched.
Hindi: केवल बाहरी संरचना निप्पल है।
English: Only the outside exhibits.
Hindi: केवल है बाहरी प्रदर्शन.
English: Only the owner lives in the house.
Hindi: मकान में तो सिर्फ आदमी रहता है.
English: Only the owner of a foreign table can remove it.
Hindi: केवल एक विदेशी तालिका के मालिक इसे हटा सकते हैं।
English: Only the owner of the profile can download history from the archive.
Hindi: केवल प्रोफ़ाइल का स्वामी संग्रह से इतिहास डाउनलोड कर सकता है।
English: Only the package contents above, other products are not included.
Hindi: केवल उपरोक्त पैकेज सामग्री, अन्य उत्पादों को झुकाव नहीं है।
English: Only the pair of Chirag Shetty and Satwiksairaj Rankireddy could post a win for the team which made it to the Thomas Cup quarterfinals for the first time since 2010.
Hindi: केवल की जोड़ी चिराग शेट्टी तथा सात्विकसाईराज रंकीरेड्डी 2010 के बाद पहली बार थॉमस कप क्वार्टर फाइनल में जगह बनाने वाली टीम के लिए जीत दर्ज कर सकता है।
English: Only the pair of Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty could post a win for India, which made it to the Thomas Cup quarter-finals for the first time since 2010.
Hindi: केवल की जोड़ी चिराग शेट्टी तथा सात्विकसाईराज रंकीरेड्डी 2010 के बाद पहली बार थॉमस कप क्वार्टर फाइनल में जगह बनाने वाली टीम के लिए जीत दर्ज कर सकता है।
English: Only the panoramic head is included.
Hindi: केवल पैनोरैमिक हेड शामिल है।
English: Only the paper books recognize the old fashioned way, and almost a whole room is alrea...
Hindi: केवल कागज की किताबें पुराने ढंग से पहचानती हैं, और लगभग पूरा कमरा पहले से ही इन ...
English: Only the parents or legal guardians of the girl child can open the account.
Hindi: केवल एक बालिका के माता-पिता या कानूनी अभिभावक ही उसकी ओर से खाता खोल सकते हैं।
English: Only the parliament can initiate the process for constitutional amendment.
Hindi: केवल संसद को संवैधानिक संशोधन प्रक्रिया आरम्भ करने का अधिकार है
English: Only the password must not be forgotten
Hindi: केवल पासवर्ड को नहीं भूलना चाहिए
English: Only the past year have I been able to do it on a far more consistent basis.
Hindi: केवल पिछले वर्ष ही मैं इसे अधिक सुसंगत आधार पर कर पाया हूं।
English: Only the path is different.
Hindi: राह ही तो मात्र अलग है
English: Only the people and places change.
Hindi: बस केवल पात्र और स्थान बदल जाते हैं।
English: Only the people are to be blamed.
Hindi: केवल प्रजा दोषी रही है।
English: Only the people discharging essential duties will be allowed to use public transport till March 31.
Hindi: केवल आवश्यक सेवा देने वाले लोगों को ही 31 मार्च तक पब्लिक ट्रांसपोर्ट का इस्तेमाल करने की अनुमति होगी.
English: Only the people themselves can counter terrorism.
Hindi: केवल लोग ही आतंकवाद का मुकाबला कर सकते हैं।
English: Only the people who love me,
Hindi: केवल जो लोग मुझे प्यार करते हैं,
English: Only the people who truly care about you matter
Hindi: सिर्फ वो लोग जो आपकी परवाह करते हैं वह
English: Only the people who've met me.
Hindi: सिर्फ मुझसे मिलने वाले लोग
English: Only the permanent resident of Andhra Pradesh is eligible.
Hindi: आंध्र प्रदेश राज्य के स्थायी निवासी केवल पात्र हैं।
English: Only the permanent residents of West Bengal are eligible to take the benefits of this scheme.
Hindi: केवल पश्चिम बंगाल के स्थायी युवा इस योजना का लाभ उठाने के पात्र हैं।
English: Only the person to whom the offer is made can accept.
Hindi: केवल वही व्यक्ति स्वीकार कर सकता है जिसे प्रस्ताव दिया गया है।
English: Only the person who risks is free.
Hindi: केवल वह व्यक्ति जो जोखिम मुक्त है।
English: Only the physical destruction of bandits, no concessions!
Hindi: केवल दस्युओं का भौतिक विनाश, कोई रियायत नहीं!
English: Only the physical destruction of fascism.
Hindi: केवल फासीवाद का भौतिक विनाश
English: Only the physio was allowed to enter the players' room.
Hindi: सिर्फ फिजियो को थी खिलाड़ियों के कमरे में जाने की इजाजत
English: Only the pictures are new.
Hindi: बस तस्वीरें हैं नयी
English: Only the pilots pleased.
Hindi: केवल पायलटों ने मुझे खुश किया।
English: Only the platoon commander did not sleep.
Hindi: केवल पलटन कमांडर को नींद नहीं आई।
English: Only the political parties cannot be blamed for this, the prejudice lies in the minds of the citizens of the country.
Hindi: केवल राजनीतिक दलों को इसके लिए दोषी नहीं ठहराया जा सकता है, पूर्वाग्रह देश के नागरिकों के मन में है।
English: Only the poor get caught.
Hindi: केवल गरीब ठगते हैं।
English: Only the poor get...
Hindi: गरीबों को ही मिल...
English: Only the poor people get caught.
Hindi: केवल गरीब ठगते हैं।
English: Only the population has increased.
Hindi: केवल आबादी बढ़ती गई है।
English: Only the population of this plan will not be easier.
Hindi: इस योजना से केवल आबादी को कोई आसान नहीं मिलेगा।
English: Only the power to change something is no longer domineering ...
Hindi: केवल कुछ बदलने की शक्ति अब हावी नहीं है . . .
English: Only the presence of certain attributes gives an idea that these are images of saints.
Hindi: केवल कुछ विशेषताओं की उपस्थिति से यह पता चलता है कि ये संतों की छवियां हैं।
English: Only the present time is applicable.
Hindi: समय मात्र वर्तमान प्राप्य है।
English: Only the presidential election.
Hindi: सिर्फ राष्ट्रपति चुनाव के लिए।
English: Only the pretty girls can do this task.
Hindi: यह काम को सिर्फ लड़कियां ही कर सकती है।
English: Only the price was a little bit too high.
Hindi: बस कीमत थोड़ी ज्यादा थी।
English: Only the product and its mass is indicated, and the smart machine will choose how to prepare it.
Hindi: केवल उत्पाद और उसके द्रव्यमान का संकेत दिया जाता है, और स्मार्ट मशीन यह चुनेंगी कि इसे कैसे तैयार किया जाए।
English: Only the properties are different.
Hindi: केवल गुण अलग हैं।
English: Only the public is barred from entering.
Hindi: सिर्फ जनता को आने से रोक लगाई गई है।
English: Only the qualified products can be delivered to the customer.
Hindi: केवल योग्य उत्पादों को ही ग्राहकों तक पहुंचाया जा सकता है।
English: Only the qualified products can be delivered to the customers.
Hindi: केवल योग्य उत्पादों को ही ग्राहकों तक पहुंचाया जा सकता है।
English: Only the quality of the products is higher.
Hindi: केवल उत्पादों की गुणवत्ता अधिक है।
English: Only the question is different.
Hindi: केवल प्रश्न अलग है।
English: Only the rain showers after
Hindi: केवल बारिश के बाद निकलता है
English: Only the reading option is available.
Hindi: केवल पढ़ने का विकल्प उपलब्ध है।
English: Only the real person knows the answer to that one . . .
Hindi: एकमात्र व्यक्ति जो वास्तव में इसका उत्तर दे . . .
English: Only the reality is different.
Hindi: केवल वास्तविकता अलग है।
English: Only the red LEDs can be seen, as the others are in the infrared spectrum and can't be seen with the human eye.
Hindi: आप केवल लाल एलईडी को देख सकते हैं, अन्य इंफ्रारेड लाइट स्पेक्ट्रम में हैं और इसे मानवीय आंखों से नहीं देखा जा सकता है।
English: Only the registered candidates with all the relevant information were eligible to take the entrance examination.
Hindi: सभी संबंधित सूचना के साथ पंजीकृत परीक्षार्थी ही प्रवेश परीक्षा देने के पात्र होंगे।
English: Only the registered candidates with all the relevant information will be eligible to take the entrance examination.
Hindi: सभी संबंधित सूचना के साथ पंजीकृत परीक्षार्थी ही प्रवेश परीक्षा देने के पात्र होंगे।
English: Only the relative strength of the magnetic field
Hindi: केवल चुंबकीय क्षेत्र की सापेक्ष प्रबलता
English: Only the religion is different.
Hindi: केवल धर्म अलग हैं।
English: Only the required amount of water should be applied.
Hindi: केवल आवश्यक मात्रा में पानी जोड़ा जाना चाहिए।
English: Only the required documents can be uploaded
Hindi: सिर्फ जरूरी कागजी दस्तावेज अपलोड करके अप्लाई कर सकते है
English: Only the required quantity of water is to be added.
Hindi: केवल आवश्यक मात्रा में पानी जोड़ा जाना चाहिए।
English: Only the resident of the Kashmir can take selection in the jobs of the state government.
Hindi: केवल कश्मीर के निवासी राज्य सरकार की नौकरियां कर सकते हैं।
English: Only the residents of Himachal will get the benefit of the scheme.
Hindi: योजना का लाभ हिमाचल के निवासी को ही मिलेगा।
English: Only the residents of Punjab are eligible to apply.
Hindi: केवल पंजाब के रहने वाले लोग रजिस्ट्रेशन कर सकते हैं।
English: Only the residents of Uttar Pradesh can apply for this.
Hindi: केवल उत्तर प्रदेश के निवासी इसके लिये पात्र हैं।
English: Only the result is certain.
Hindi: बस यकीन है कि परिणाम होना निश्चित है।
English: Only the result is important, not the method.
Hindi: परिणाम महत्वपूर्ण है, विधि नहीं।
English: Only the result of the PSA can leave doubts, and therefore, this examination should be done soon after the rectal touch, because this way the doctor can evaluate the size and the consistency of the prostate.
Hindi: केवल पीएसए का नतीजा संदेह छोड़ सकता है, और इसलिए, यह परीक्षा रेक्टल टच के तुरंत बाद की जानी चाहिए, क्योंकि इस तरह डॉक्टर प्रोस्टेट के आकार और स्थिरता का मूल्यांकन कर सकता है।
English: Only the results are important.
Hindi: केवल परिणाम महत्वपूर्ण है।
English: Only the rich.
Hindi: केवल पीर अमीरों की।
English: Only the right behavior will help to become the soul of the company and attract the attention of a former guy who will again be interested in your person.
Hindi: केवल सही व्यवहार से कंपनी की आत्मा बनने में मदद मिलेगी और एक पूर्व व्यक्ति का ध्यान आकर्षित किया जाएगा जो फिर से आपके व्यक्ति में रुचि रखेगा।
English: Only the right hand portion remains.
Hindi: दाहिने हाथ के पंजे मात्र ही शेष बचे है।
English: Only the ringing in my eyes
Hindi: मेरे आँखों में तभी कौंधा
English: Only the saddle is my work.
Hindi: सिर्फ़ चमड़ा मेरे काम का होता है.
English: Only the sayings of the wise will remain.
Hindi: केवल बुद्धिमानों की बातें ही रह जाएंगी।
English: Only the school is lacking.
Hindi: बस एक स्कूल की कमी है।
English: Only the school was visible in the distance.
Hindi: स्कूल तो बस दूर से ही देखती थी ,
English: Only the search engine will be able to see this process, it will not cause any difference or trouble to your user.
Hindi: इस प्रक्रिया को सिर्फ सर्च इंजन देख सकेगा, इससे आपके यूजर को कोई फर्क या परेशानी नहीं होगी.
English: Only the second Indian to win individual gold medal at Olympics
Hindi: व्यक्तिगत स्वर्ण पदक जीतने वाले केवल दूसरे भारतीय ओलंपिक
English: Only the second choice is correct.
Hindi: केवल दूसरा विकल्प सही है
English: Only the selected candidates will be invited later.
Hindi: केवल चयनित उम्मीदवारों को बाद में आमंत्रित किया जाएगा।
English: Only the self is God.
Hindi: खुद ही को बस खुदा है।
English: Only the sender and recipient can see the message being sent.
Hindi: केवल प्रेषक और वह व्यक्ति जिसे संदेश भेजा गया है, इसे पढ़ सकता है।
English: Only the sender and the person receiving the message can transmit.
Hindi: केवल प्रेषक और वह व्यक्ति जिसे संदेश भेजा गया है, इसे पढ़ सकता है।
English: Only the sender and the receiver can understand an encrypted message.
Hindi: केवल प्रेषक और प्राप्तकर्ता एन्क्रिप्टेड संदेश देख सकते हैं।
English: Only the sender and the recipient of a message can read it.
Hindi: केवल प्रेषक और वह व्यक्ति जिसे संदेश भेजा गया है, इसे पढ़ सकता है।
English: Only the sender and the recipient of the message can read it.
Hindi: केवल प्रेषक और वह व्यक्ति जिसे संदेश भेजा गया है, इसे पढ़ सकता है।
English: Only the services provided and the functions carried out have enhanced over the time.
Hindi: केवल प्रदान की गई सेवाएँ और किए गए कार्य समय के साथ बढ़े हैं।
English: Only the services provided and the functions carried out have enhanced over time.
Hindi: केवल प्रदान की गई सेवाएँ और किए गए कार्य समय के साथ बढ़े हैं।
English: Only the sewers can break through these managers.
Hindi: इन प्रबंधकों के माध्यम से केवल सीवर टूट सकते हैं।
English: Only the short-term
Hindi: केवल अल्पकालीन
English: Only the size changes.
Hindi: सिर्फ़ उसका आयाम बदल जाता है।