Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the 2018 Assembly polls, the Congress had won 114 ofthe state's 230 seats, two short of the majority mark of 116
Hindi: 2018 विधानसभा चुनावों में मध्य प्रदेश की 230 विधानसभा सीटों के लिए हुए चुनाव में कांग्रेस को 114 सीटें मिलीं जो बहुमत से 2 सीटें कम थीं।
English: In the 2018 IPL auction, he was bought by the Mumbai Indians for a price of 5.4 crores.
Hindi: आईपीएल 2018 की नीलामी में, उन्हें मुंबई इंडियंस ने 5.4 करोड़ रुपये की कीमत पर खरीदा था।
English: In the 2018 Spider-Man game, a black-suited Spider-Man collectible can be seen.
Hindi: में 2018 स्पाइडर मैन खेल, एक काले रंग की अनुकूल स्पाइडर मैन संग्रहणीय देखा जा सकता है।
English: In the 2018 Winter Olympics, Ulleungdo and the Liancourt Rocks were not included in the flag.
Hindi: 2018 शीतकालीन ओलम्पिक में उल्लयूंगदो तथा लियनकोर्ट चट्टानों को ध्वज में शामिल नहीं किया गया था।
English: In the 2018 assembly elections, the Congress won three of the eight assembly segments in the Bhopal Lok Sabha constituency.
Hindi: बीते साल विधानसभा चुनाव में भोपाल लोकसभा की 8 सीटों में से कांग्रेस ने 3 और भाजपा ने 5 पर जीत हासिल की थी।
English: In the 2018 budget, two Defence Corridors were announced in Tamil Nadu and Uttar Pradesh
Hindi: बजट-2018 में तमिलनाडु और उत्तरप्रदेश में दो रक्षा कॉरिडोर का निर्माण करने की घोषणा की गई थी
English: In the 2018 budget, two Defence Corridors were announced in Tamil Nadu and Uttar Pradesh.
Hindi: बजट-2018 में तमिलनाडु और उत्तरप्रदेश में दो रक्षा कॉरिडोर का निर्माण करने की घोषणा की गई थी।
English: In the 2018 film, Aishwarya shared the screen space with Rajkummar Rao and Anil Kapoor.
Hindi: 2018 में आयी 2.0 में अक्षय कुमार ने रजनीकांत के साथ पहली बार स्क्रीन स्पेस शेयर किया था।
English: In the 2018-19 season, he was named the best player in the Australia league while playing for Wellington Phoenix.
Hindi: कृष्णा ऑस्ट्रेलियन लीग में वेलिंग्टन फियोनिक्स की ओर से खेलते हुए 2018-19 में बेस्ट प्लेयर चुने गए थे।
English: In the 201819 season, the league introduced a 'bat flip' instead of a coin toss to decide who would batbowl first.
Hindi: 2018-19 के सीज़न में, लीग ने एक 'बैट फ्लिप' एक सिक्का टॉस के बजाय शुरू करने का फैसला किया कि कौन पहले बल्लेबाजी या गेंदबाजी करेगा।
English: In the 2019 Lok Sabha election, the BJP won 18 of the 42 seats in West Bengal while the TMC won 22 seats.
Hindi: यहां कुल 42 सीटों में से भाजपा को 18 कांग्रेस-2 और टीएमसी को 22 सीट मिली हैं।
English: In the 2019 Lok Sabha elections, Rahul Gandhi lost the Amethi parliamentary constituency to BJP leader Smriti Irani by a margin of 55,120 votes.
Hindi: उत्तर प्रदेश के अमेठी से बीजेपी की स्मृति इरानी ने कांग्रेस के राहुल गांधी को 55120 वोटों से हराया.
English: In the 2019 Lok Sabha elections, the BJP made 18 times more than what it made during the 2014 general elections.
Hindi: 2014 के लोकसभा चुनाव के दौरान पार्टी को चंदा मिला था उसका 18 गुना अधिक चंदा 2019 में मिला है।
English: In the 2019 Lok Sabha elections, the BJP-led NDA won 39 seats in Bihar
Hindi: भाजपा को 2019 के लोकसभा चुनाव में 37 फीसदी वोट मिले थे
English: In the 2019 Maharashtra Assembly election both Shiv Sena and BJP had contested as allies and won a comfortable majority
Hindi: विधान सभा चुनाव 2019 में भारतीय जनता पार्टी और शिवसेना ने मिलकर चुनाव लड़े।
English: In the 2019 New Year Honours, Cook was made a Knight Bachelor.
Hindi: 2019 के नए साल के सम्मान में, कुक को नाइट बैचलर बनाया गया था।
English: In the 2020 Mobility Program round, the New Colombo Plan will support more than 11,196 students from 40 Australian universities to participate in 685 projects in 36 locations across the Indo-Pacific.
Hindi: गतिशीलता कार्यक्रम 2020 में नई कोलम्बो योजना से ऑस्ट्रेलिया के 40 विश्वविद्यालयों से 11,196 से अधिक विद्यार्थियों को सहयोग मिलेगा और वे हिंद प्रशांत क्षेत्र के 36 स्थानों पर 685 परियोजनाओं में हिस्सा ले पाएंगे।
English: In the 2020 Smart City Index, Hyderabad was placed at the 85th position down from 67 in 2019, New Delhi at 86th rank down from 68 in 2019, Mumbai was at 93rd place in 2019 it was at 78 and Bengaluru at 95th 79 in 2019.
Hindi: वर्ष 2020 के स्मार्ट सिटी सूचकांक में हैदराबाद का स्थान 85वां 2019 में 67 स्थान रहा है।
English: In the 2020s too, the profile of the Indian consuming family and the profile of the woman shopper will undergo dramatic changes and it makes very interesting reading to compare this with what was happening in India a hundred years ago!
Hindi: 2020 के दशक में भी भारतीय परिवारों और महिलाओं के रुख में जबरदस्त बदलाव देखने को मिल रहा है।
English: In the 2021-22 defence budget, the capital allocation for defence witnessed an increase of over Rs 21,000 crore compared to the Budget Estimate of the previous year
Hindi: 2021-22 के रक्षा बजट में पिछले वर्ष के बजट की तुलना में 21,000 करोड़ रुपए से अधिक की वृद्धि की गई।
English: In the 208 wards that went to polls in Kashmir division of the four-phased elections, the Congress has won 70 wards so far followed by 53 wards by Independents.
Hindi: चुनाव आयोग के मुताबिक, कश्मीर डिवीजन के कुल 208 वार्ड में से 70 पर कांग्रेस उम्मीदवारों की जीत हुई है, जबकि 53 सीटें निर्दलीय उम्मीदवारों के खाते में गई हैं।
English: In the 20th and 21st centuries, suicide has been used on rare occasions as a form of protest, and kamikaze and suicide bombings have been used as a military or terrorist tactic.
Hindi: 20वीं और 21 वीं शताब्दी में आत्मदाह के रूप में आत्महत्या विरोध का एक तरीका है और कामीकेज़ और आत्मघाती वम विस्फोट को फौजी या आतंकवादी युक्ति के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: In the 20th century Ben E. Perry edited the Aesopic fables of Babrius and Phaedrus for the Loeb Classical Library and compiled a numbered index by type in 1952.
Hindi: 20वीं शताब्दी में बेन ई. पेरी ने 1952 में लोब क्लासिकल लाइब्रेरी के लिए बेब्रियस और फीड्रस की ईसपीय दंतकथाओं को संपादित किया और टाइप से क्रमांकित सूची संकलित की।
English: In the 20th century, Greg A. Harris was the only major league pitcher to pitch with both his left and his right arm.
Hindi: आधुनिक युग में ग्रेग ए. हैरिस एकमात्र ऐसे बड़े लीग पिचर हैं, जो अपने बाएं तथा दाहिने दोनों हाथों से पिच करते हैं।
English: In the 20th century, Kanpur was one of the earliest industrial townships in our country and its textile mills won it the nickname Manchester of the East
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि बीसवीं शताब्दी में कानपुर हमारे देश का एक पुराना औद्योगिक शहर रहा है और यहां के कपड़ा मिलों ने इसे पूरब का मैनचेस्टर की उपाधि दिलाई
English: In the 20th century, a new age of scientific research into chimpanzee behaviour began.
Hindi: 20वीं सदी में चिम्पांजी व्यवहार में वैज्ञानिक शोध के एक नए अध्याय का शुभारंभ हुआ।
English: In the 20th century, early portrayals of Native Americans in movies and television roles were first performed by European Americans dressed in mock traditional attire.
Hindi: बीसवीं सदी में, फिल्मों और टेलीविजन भूमिकाओं में अमेरिकी मूल-निवासियों के प्रारम्भिक चित्रण उपहासपूर्ण तरीके से पारंपरिक पोशाक पहने हुए यूरोपीय-अमेरिकियों द्वारा दर्शाए जाते थे।
English: In the 20th century, many Indians came to Bhutan as teachers
Hindi: 20 वीं शताब्दी में, कई भारतीय गुरूओं के रूप में भूटान आए
English: In the 20th century, many Indians came to Bhutan as teachers.
Hindi: 20 वीं शताब्दी में, कई भारतीय गुरूओं के रूप में भूटान आए।
English: In the 20th century, many individuals with Down syndrome were institutionalized, few of the associated medical problems were treated, and most died in infancy or early adult life.
Hindi: 20 वीं शताब्दी में, डाउन सिंड्रोम वाले कई व्यक्तियों को संस्थागत बनाया गया था, कुछ संबंधित चिकित्सा समस्याओं का इलाज किया गया था, और अधिकांश शिशु या प्रारंभिक वयस्क जीवन में मृत्यु हो गई थी।
English: In the 20th century, our two nations came into being through the trauma of conflict, division and human suffering.
Hindi: 20वीं शताब्दी में हमारे दोनों राष्ट्र संघर्ष,विभाजन और मानव कष्ट से गुजरे हैं।
English: In the 20th century, people began to argue that conflicts among ethnic groups or between members of an ethnic group and the state can and should be resolved in one of two ways.
Hindi: बीसवीं सदी में, लोग यह तर्क देने लगे कि जातीय समूहों के बीच या एक जातीय समूह के सदस्यों और राज्य के बीच संघर्ष को इन दो में से एक तरीके से सुलझाया जाना चाहिए।
English: In the 20th century, significant numbers left their traditional villages and moved into the urban centres of India in search of better employment and educational opportunities.
Hindi: 20 वीं शताब्दी में, महत्वपूर्ण संख्याओं ने अपने पारंपरिक गांवों को छोड़ दिया और बेहतर रोजगार और शैक्षिक अवसरों की तलाश में भारत के शहरी केंद्रों में चले गए।
English: In the 20th century, some of Christendoms hundreds of sects initiated the ecumenical movement in a push for unity.
Hindi: बीसवीं सदी में ईसाईजगत के सैकड़ों पंथों ने एकता कायम करने के लिए अखिल - चर्ची आंदोलन चलाया ।
English: In the 20th century, the rise of the service economy made salaried employment even more common in developed countries, where the relative share of industrial production jobs declined, and the share of executive, administrative, computer, marketing, and creative jobsall of which tended to be salariedincreased.
Hindi: 20वीं सदी में सेवा अर्थव्यवस्था के उद्भव ने विकसित देशों में वेतनभोगी रोजगार को कहीं अधिक सामान्य बना दिया, जहाँ औद्योगिक उत्पादन संबंधी नौकरियों के संबंधित हिस्से में गिरावट आयी और आधिकारिक, प्रशासनिक, कम्प्युटर, मार्केटिंग और रचनात्मक नौकरियों - जिनमें से सभी वेतनभोगी होते थे - की हिस्सेदारी बढ़ गयी।
English: In the 20th century, the world saw the biggest increase in its population in human history due to lessening of the mortality rate in many countries due to medical advances.
Hindi: 20वीं सदी में, दुनिया ने चिकित्सीय उन्नति की वजह से कई देशों में मृत्यु दर के कम होने की वजह से मानव इतिहास में अपनी जनसंख्या में सबसे बड़ी वृद्धि का दर्शन किया।
English: In the 20th century, this arrangement has been instituted by most nations in times of war and by some in times of peace as well.
Hindi: बीसवीं शताब्दी में, यह प्रबन्ध अधिकतर राष्ट्रों द्वारा युद्ध के समय में और कुछ राष्ट्रों में शान्ति के समय में भी स्थापित किया गया है ।
English: In the 20th century, this has led to oppressive dictatorships within countries and to horrendous wars between countries.
Hindi: इस २०वीं शताब्दी में, यह देशों में उत्पीड़क तानाशाह शासन और देशों के बीच भीषण युद्धों की ओर ले गया है ।
English: In the 20th century, which was an era of momentous change for both our countries, our political leaders, intellectuals and artists engaged with each other and influenced each others thoughts and ideas.
Hindi: 20वीं सदी दोनों देशों में महत्वपूर्ण बदलाव का युग था, हमारे राजनीतिक नेता, बुद्धिजीवी और कलाकार आपस में जुड़े रहे और इससे हमारे सोच-विचार पर एक-दूसरे का प्रभाव पड़ा।
English: In the 20th minute, Rani Rampals reverse hit found the target but it turned out that the ball sounded the board after being deflected from Preeti Dubeys leg to the disappointment of the Indian supporters.
Hindi: रानी रामपाल 20वें मिनट में गोल करने के करीब पहुंची जब उसकी रिवर्स हिट गोल के भीतर गई, लेकिन बाद में पता चला कि गेंद प्रीति दुबे के पैर से लगकर गई थी, जिससे भारतीय समर्थकों को निराशा हाथ लगी।
English: In the 21st century, India looks forward to working with Kenya to fulfill the many shared aspirations of our respective peoples and contribute to global peace and stability.
Hindi: 21वीं शताब्दी में,भारत हमारी अपनी-अपनी जनता की बहुत सी साझी आकांक्षाओं को पूरा करने तथा विश्व शांति और स्थिरता में योगदान करने के लिए किनिया के साथ मिलकर कार्य करने की उम्मीद करता है।
English: In the 21st century, be it our infrastructure or social sector, we are moving ahead with the global benchmark.
Hindi: 21वीं सदी में, हमारा इंफ्रास्ट्रक्चर हो या फिर सोशल सेक्टर, हम ग्लोबल बेंचमार्क को लेकर आगे चल रहे हैं।
English: In the 21st century, it is our duty to fulfil them and build the India that would make them proud
Hindi: 21वीं सदी में हमारा कर्तव्य है कि हम उन्हें पूरा करें और एक ऐसे भारत का निर्माण करें जिसपर उन्हें गर्व हो।
English: In the 21st century, it is our duty to fulfil them and build the India that would make them proud.
Hindi: 21वीं सदी में हमारा कर्तव्य है कि हम उन्हें पूरा करें और एक ऐसे भारत का निर्माण करें जिसपर उन्हें गर्व हो।
English: In the 21st century, multi-core CPUs became commercially available.
Hindi: 21वीं सदी में मल्टी-कोर सीपीयू व्यावसायिक रूप से उपलब्ध हो गए हैं।
English: In the 21st century, researchers are beginning to understand the structural basis for these conductance states and for the selectivity of channels for their species of ion, through the atomic-resolution crystal structures, fluorescence distance measurements and cryo-electron microscopy studies.
Hindi: 21वीं सदी में, शोधकर्ताओं ने प्रवाह की इन स्थितियों के संरचनात्मक आधार के लिए खोज शुरू की, आयन प्रजातियों के लिए उनकी चयनात्मकता, एटम-रिजोल्यूशन क्रिस्टल संरचना के माध्यम से प्रतिदीप्ति दूरी मापन और क्रायो-इलेक्ट्रॉन माइक्रोस्कोपी अध्ययन करता है।
English: In the 21st century, the farmer of India will not be in bondage, he will cultivate freely, will sell his produce wherever he wants and where he gets better prices
Hindi: 21वीं सदी में भारत का किसान, बंधनों में नहीं, भारत का किसान खुलकर खेती करेगा, जहां मन आएगा अपनी उपज बेचेगा, जहां ज्यादा पैसा मिलेगा, वहां बेचेगा, किसी बिचौलिए का मोहताज नहीं रहेगा और अपनी उपज, अपनी आय भी बढ़ाएगा
English: In the 21st century, the largest minority Christian churches in the country are composed of new converts to Protestant and non-trinitarian Christianity, a combined total up to 38,989 persons 1.3.
Hindi: 21 वीं शताब्दी में, देश में सबसे बड़ा अल्पसंख्यक ईसाई चर्च प्रोटेस्टेंट और गैर-त्रिभुज ईसाई धर्म के लिए नए रूपों से बना है, जो संयुक्त कुल 38,98 9 व्यक्तियों 1.3 तक है।
English: In the 21st century, the legend lives on, not only in literature but also in adaptations for theatre, film, television, comics and other media.
Hindi: 21 वीं सदी में कहानियों को जीवन मिला, न केवल साहित्य में बल्कि थिएटर फिल्म, टीवी, कॉमिक्स और अन्य मीडिया में उसे अपनाया गया।
English: In the 21st century, the temple has used this oil to anoint the sacred image of Sri Venkateswara every Friday.
Hindi: 21 वीं शताब्दी में, मंदिर ने इस तेल का उपयोग हर शुक्रवार को श्री वेंकटेश्वर की पवित्र छवि को अभिषेक करने के लिए किया है।
English: In the 21st century, the thoughts of Mahatma Gandhi remain as essential as they were in his time and offer solutions to several problems the world faces.
Hindi: 21वीं सदी में भी महात्मा गांधी के विचार उतने ही प्रासंगिक हैं जितने उनके समय में थे और वे ऐसी अनेक समस्याओं का समाधान कर सकते हैं, जिनका सामना आज विश्व कर रहा है।
English: In the 21st century, the world's hopes and expectations are from India and India's hopes and expectations are associated with you
Hindi: 21वीं सदी में दुनिया की आशाएं और अपेक्षाएं भारत से हैं और भारत की आशा और अपेक्षा आपके साथ जुड़ी हैं
English: In the 21st century, this unity of India, and of the Indians, is the biggest challenge before the opponents of India
Hindi: साथियो, 21वीं सदी में भारत की यही एकता, भारतीयों की यही एकता, भारत के विरोधियों के सामने सबसे बड़ी चुनौती है
English: In the 21st century, women are at the forefront of achievements in sports, literature, science and other sectors.
Hindi: 21वीं सदी में महिलाएं खेलों, साहित्य, विज्ञान और अन्य क्षेत्रों में अपनी उपलब्धियों के कारण सबसे आगे हैं।
English: In the 224-member Assembly, BJP has 104 members, Congress-79, JDS 37, BSP, KPJP and Independent one each, besides Speaker
Hindi: 224 सदस्यीय विधानसभा में भाजपा के 104 विधायक, कांग्रेस के 79, जद एस के 37, बसपा, केपीजेपी और निर्दलीय के एक-एक विधायक हैं।
English: In the 224-member Assembly, JDS has 37 lawmakers while the Congress has 80.
Hindi: बता दें कि राज्य में 224 सीटें हैं जिसमे से कॉंग्रेस के पास 80 और जेडीएस के पास 37 सीटें हैं।
English: In the 224-member Assembly, the BJP has 104 members, Congress 79, JDS 37, BSP, KPJP and Independent one each, besides the Speaker.
Hindi: 224 सदस्यों वाली कर्नाटका विधानसभा में कांग्रेस के 84, जेडीएस के 37, जबकि भाजपा के 104 विधायक हैं।
English: In the 224-member Assembly, the BJP has 105 MLAs and the support of one Independent legislator.
Hindi: 224 सदस्यीय बीजेपी विधानसभा में बीजेपी के 105 विधायक है और वो अन्य विधायकों के बागी होने का इंतजार कर रही है।
English: In the 224-member Karnataka Assembly, the ruling coalition has 118 lawmakers.
Hindi: कर्नाटक की 224 सदस्यीय विधानसभा में सत्तारूढ़ गठबंधन के 118 विधायक हैं.
English: In the 224-member house, 113 seats would be required for majority.
Hindi: 224 सदस्यीय विधानसभा में बहुमत के लिए 113 सीटों की जरुरत है।
English: In the 225 member House the BJP has 105 MLAs
Hindi: 225 सदस्यों एक मनोनीत वाले कर्नाटक विधानसभा में बीजेपी के पास 105 विधायक हैं।
English: In the 225 member House the BJP has 105 MLAs.
Hindi: 225 सदस्यीय विधानसभा में भाजपा के 105 सदस्य हैं।
English: In the 225 member house, the BJP has 104 seats, the Congress-77 and JDS-37
Hindi: 224 सदस्यों वाली विधानसभा में कांग्रेस-जेडीएस के कुल 116 और बीजेपी के 104 सदस्य हैं।
English: In the 225-member Assembly, the Congress has 80 MLAs including the Speaker, the JD-S 37 and Bharatiya Janata Party BJP 104. IANS
Hindi: प्रदेश में एक मनोनीत समेत 225 सदस्यों वाली विधानसभा में कांग्रेस के 79 और जेडीएस के 37 विधायक हैं।
English: In the 225-member Karnataka Assembly, 20 were not present in the House for the floor test.
Hindi: 225 सदस्यीय कर्नाटक विधानसभा में विश्वास मत के लिए 20 विधायक सदन में उपस्थित नहीं हुए थे.
English: In the 225-member Karnataka Assembly, the Congress has 80 MLAs including the Speaker, the JDS 37 and the BJP 104.
Hindi: कर्नाटक की 225 सदस्यीय विधानसभा में अध्यक्ष समेत कांग्रेस के 80 विधायक, जद एस के 37 और भाजपा के 104 विधायक हैं।
English: In the 225-member Karnataka assembly, the cabinet can have not more than 34 ministers.
Hindi: 225 सदस्यों वाली कर्नाटक विधानसभा में अधिकतम 34 मंत्री हो सकते हैं.
English: In the 225-member state Assembly, Congress has 79 MLAs while JDS has 37.
Hindi: प्रदेश में एक मनोनीत समेत 225 सदस्यों वाली विधानसभा में कांग्रेस के 79 और जेडीएस के 37 विधायक हैं।
English: In the 225-member state assembly, the Congress had 80 MLAs, including the speaker, and the JDS had 37.
Hindi: 225 सदस्यीय विधानसभा में अध्यक्ष सहित कांग्रेस के 80 विधायक हैं जबकि 37 विधायक जद-एस के हैं।
English: In the 226 ODI innings he has played, Kohli has gone past 50 an incredible 95 times and has converted 41 of those into hundreds.
Hindi: 226 पारियों में अबतक कोहली ने 95 बार 50 के आंकड़े को पार किया और 41 बार उन्हें शतक में बदला।
English: In the 228-member Assembly in Madhya Pradesh, the Congress has 114 seats and formed the government with the help of two BSP, one Samajwadi Party and four independent Legislators.
Hindi: मध्य प्रदेश की 228 सदस्यीय विधानसभा में कांग्रेस के पास 114 सदस्य हैं और बसपा के दो, समाजवादी पार्टी सपा के एक तथा चार निर्दलीय विधायकों की मदद से उसने सरकार बनाई।
English: In the 23 matches involving both sides, Mumbai have won 12 games while Punjab have won on 11 occasions.
Hindi: मुंबई और पंजाब 23 बार एक दूसरे के आमने सामने आई है जिसमें 12 बार जीत मुंबई के हाथ लगी है तो पंजाब ने 11 बार बाजी अपने नाम की है.
English: In the 23 years since 1991-92, the revenue from disinvestments has been Rs 1.52 lakh crore
Hindi: 1991-92 से 23 साल के दौरान विनिवेश से सरकार को 1.52 लाख करोड़ रुपये की प्राप्ति हुई है।
English: In the 230 Assembly seats, Congress has 114 MLAs, two short from majority.
Hindi: 230 विधायकों वाली विधानसभा में कांग्रेस के 114 विधायक हैं और वह बहुमत के आंकड़े से दो कम है।
English: In the 230 member House, the Congress has 114 MLAs and the support of four Independents, three Samajwadi Party MLAs and two Bahujan Samaj Party MLAs.
Hindi: 230 सदस्यीय सदन में कांग्रेस के 114 विधायक और चार निर्दलीय, एक समाजवादी पार्टी के विधायक और दो बहुजन समाज पार्टी के विधायकों का समर्थन है.
English: In the 230 seater Madhya Pradesh Assembly, Congress won 114 seats.
Hindi: मध्य प्रदेश में कांग्रेस को 230 सीटों वाली विधानसभा के चुनाव में 114 सीटों पर जीत मिली थी।
English: In the 230-member Assembly, there are two vacancies caused by death of two MLAs.
Hindi: 230 सदस्यों वाली विधानसभा में दो विधायकों के निधन के बाद उनकी जगह रिक्त है।
English: In the 230-member House, the Congress has 114 MLAs, the BJP 109, BSP 2, SP 1 and Independents 4.
Hindi: मध्य प्रदेश की विधानसभा में 230 सीटें हैं जिनमें कांग्रेस की 114 और भारतीय जनता पार्टी की 109 सीटें हैं, कांग्रेस को सरकार बनाने के लिए बसपा के 2, सपा के 1 और 4 निर्दलीयों का समर्थन प्राप्त है।
English: In the 230-member MP Assembly, the BJP currently has 107 MLAs and Congress 87
Hindi: 230 सदस्यों वाली विधानसभा में साधारण बहुमत के लिए 116 विधायक चाहिए और भाजपा के पास अभी अपने 107 विधायक हैं।
English: In the 230-member Madhya Pradesh Assembly, the Congress has 114 MLAs and the BJP 107.
Hindi: 230 विधानसभा सीटों वाले मध्य प्रदेश में भाजपा विधायकों की संख्या अभी 107 है।
English: In the 230-member Madhya Pradesh Assembly, the Congress has 114 seats, the BJP 109, BSP two, Samajwadi Party one, and four Independents
Hindi: आपको बता दें कि मध्य प्रदेश में विधानसभा की कुल 231 सीटें हैं जिसमे से 114 सीटों पर कांग्रेस ने जीत दर्ज की है ,भाजपा ने 109 सीटों पर जीत दर्ज की है, सपा ने एक और बसपा ने दो सीटों पर दर्ज की है।
English: In the 230-member Madhya Pradesh Legislative Assembly, 24 seats are currently vacant.
Hindi: 230 सदस्यों वाली विधानसभा में 25 स्थान रिक्त हैं.
English: In the 230-member Madhya Pradesh assembly, 24 seats are currently vacant.
Hindi: विधानसभा में विधायकों की संख्या गणित पर नजर डालें तो 230 सीटों वाली मध्य प्रदेश विधानसभा में फिलहाल 24 सीट खाली है.
English: In the 230-member assembly, the BJP has currently 107 MLAs and Congress 88
Hindi: फिलहाल राज्य की विधानसभा की कुल 230 सीटों में बीजेपी के 107 विधायक हैं
English: In the 230-member assembly, the Congress has 114 seats and BJP has 109.
Hindi: 230 सीट वाली विधानसभा में भाजपा के 109, जबकि कांग्रेस के 114 विधायक है।
English: In the 230-member state assembly, the required majority mark is 116.
Hindi: 230 सदस्यीय विधानसभा में बहुमत का आंकड़ा 116 है।
English: In the 230-seat Assembly of Madhya Pradesh, political parties need 116 seats for clear majority.
Hindi: 230 सीटों वाली मध्य प्रदेश विधानसभा में साधारण बहुमत के लिए 116 विधायकों की ज़रूरत है.
English: In the 230-seat Assembly, a party needs 116 to form a government.
Hindi: 230 सदस्यीय विधानसभा में सरकार बनाने के लिए बहुमत का जादुई आंकड़ा 116 का है।
English: In the 230-seat Madhya Pradesh Assembly, the Congress has 114 MLAs and the BJP has 107.
Hindi: 230 सदस्यीय मध्य प्रदेश विधानसभा में कांग्रेस के 114 विधायक हैं, वहीं भाजपा के पास 107 विधायक हैं।
English: In the 230-seat assembly, a party needs 116 to form a government.
Hindi: 230 सीटों वाली विधानसभा में सरकार बनाने के लिए 116 सीटों की जरूरत थी।
English: In the 234-member House, the K Palaniswami government has 113 MLAs, excluding the Speaker.
Hindi: 234 सदस्यीय सदन में अध्यक्ष के अलावा, पलानीस्वामी सरकार के 113 विधायक हैं.
English: In the 234-member House, the ruling party currently has 114 members, excluding the Speaker, while the DMK and its allies have 97 members.
Hindi: यहां की 234 सदस्यीय विधानसभा में फिलहाल द्रमुक और कांग्रेस सहित अन्य सहयोगियों की संख्या 97 है जबकि अन्नाद्रमुक के पास 114 विधायक हैं।
English: In the 234-member Tamil Nadu Assembly, the AIADMK has 134 MLAs.
Hindi: तमिलनाडु की 234-सदस्यीय विधानसभा में अन्नाद्रमुक के 134 विधायक हैं.
English: In the 235-member Assembly, the DMK has 99 MLAs and the Congress has 34
Hindi: 235 सदस्यों वाली विधानसभा में द्रमुक के 99 विधायक हैं और 34 विधायकों वाली कांग्रेस उसे बाहर से समर्थन दे रही है।
English: In the 235-member House, the DMK has 98 MLAs and the Congress 36
Hindi: 235 सदस्यीय सदन में द्रमुक के 98 विधायक और कांग्रेस के 36 विधायक हैं।
English: In the 235-member Tamil Nadu Assembly, AIADMK has 135 MLAs.
Hindi: तमिलनाडु की 235 सदस्यीय विधानसभा में अन्नाद्रमुक के 135 विधायक हैं।
English: In the 23rdmeeting held on the 10thNovember, 2017, the GST Council had recommended major relief in GST rates on certain goods
Hindi: 10 नवंबर,2017 को जीएसटी परिषद की 23वीं बैठक में कुछ वस्तुओ पर जीएसटी दरो में बड़ी राहत की सिफारिश की गई थी
English: In the 24 high courts, 47.68 lakh cases were pending.
Hindi: जबकि, 24 उच्च न्यायालयों में 47.68 लाख मामले लंबित थे।
English: In the 24 hour time, 717 deaths were reported in the country taking the toll to one lakh 15 thousand 914.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 717 रोगियों की मौत होने से देश में मरने वालों की संख्याबढ़ कर एक लाख 15 हजार 914 हो गई है।