Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indeed the believers the Muslims and those among the Jews, the Christians, and the Sabeans who sincerely accept faith in Allah and the Last Day and do good deeds their reward is with their Lord. and there shall be no fear upon them nor shall they grieve.  i.e. convert to Islam
Hindi: निस्संदेह, ईमानवाले और जो यहूदी हुए और ईसाई और साबिई, जो भी अल्लाह और अन्तिम दिन पर ईमान लाया और अच्छा कर्म किया तो ऐसे लोगों का उनके अपने रब के पास अच्छा बदला है, उनको न तो कोई भय होगा और न वे शोकाकुल होंगे -
English: Indeed the believers are those whose hearts quake at the mention of Allah, and when His verses are recited to them it increased them in faith. They are those who put their trust in their Lord.
Hindi: ईमानवाले तो वही लोग है जिनके दिल उस समय काँप उठे जबकि अल्लाह को याद किया जाए। और जब उनके सामने उसकी आयतें पढ़ी जाएँ तो वे उनके ईमान को और अधिक बढ़ा दें और वे अपने रब पर भरोसा रखते हों
English: Indeed the charitable men and women and those who lend Allah a good loanit shall be multiplied for them, and there will be a noble reward for them.
Hindi: निश्चय ही जो सदका देनेवाले पुरुष और सदका देनेवाली स्त्रियाँ है और उन्होंने अल्लाह को अच्छा ऋण दिया, उसे उसके लिए कई गुना कर दिया जाएगा। और उनके लिए सम्मानित प्रतिदान है
English: Indeed the charity - giving men and women, and those who lend an excellent loan to Allah for them is double, and for them is an honourable reward.
Hindi: निश्चय ही जो सदका देनेवाले पुरुष और सदका देनेवाली स्त्रियाँ है और उन्होंने अल्लाह को अच्छा ऋण दिया, उसे उसके लिए कई गुना कर दिया जाएगा। और उनके लिए सम्मानित प्रतिदान है
English: Indeed the charity-giving men and women, and those who lend an excellent loan to Allah for them is double, and for them is an honourable reward.
Hindi: निश्चय ही जो सदका देनेवाले पुरुष और सदका देनेवाली स्त्रियाँ है और उन्होंने अल्लाह को अच्छा ऋण दिया, उसे उसके लिए कई गुना कर दिया जाएगा। और उनके लिए सम्मानित प्रतिदान है
English: Indeed the ethos of Swaraj in all its glory has been guiding this pearl of east which has contributed in many ways to building India.
Hindi: वास्तव में स्वराज की सामान्य प्रवृति अपनी समग्र महिमा में पूर्व के इस मोती का मार्ग दर्शन करती रही हैं जिसमें भारत निर्माण को अनेक तरह से योगदान दिया।
English: Indeed the faithful are those who have faith in Allah and His Apostle, and when they are with him in a collective affair, they do not leave until they have sought his permission. Indeed those who seek your permission are those who have faith in Allah and His Apostle. So when they seek your permission for some of theirs private work, give permission to whomever of them you wish and plead with Allah to forgive them. Indeed Allah is all - forgiving, all - merciful.
Hindi: मोमिन तो बस वही है जो अल्लाह और उसके रसूल पर पक्का ईमान रखते है। और जब किसी सामूहिक मामले के लिए उसके साथ हो तो चले न जाएँ जब तक कि उससे अनुमति न प्राप्त कर लें। ऐ नबी! जो लोग आवश्यकता पड़ने पर तुमसे अनुमति ले लेते है, वही लोग अल्लाह और रसूल पर ईमान रखते है, तो जब वे किसी काम के लिए अनुमति चाहें तो उनमें से जिसको चाहो अनुमति दे दिया करो, और उन लोगों के लिए अल्लाह से क्षमा की प्रार्थना किया करो। निस्संदेह अल्लाह बहुत क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
English: Indeed the faithful are those who have faith in Allah and His Apostle, and when they are with him in a collective affair, they do not leave until they have sought his permission. Indeed those who seek your permission are those who have faith in Allah and His Apostle. So when they seek your permission for some of theirs private work, give permission to whomever of them you wish and plead with Allah to forgive them. Indeed Allah is all-forgiving, all-merciful.
Hindi: मोमिन तो बस वही है जो अल्लाह और उसके रसूल पर पक्का ईमान रखते है। और जब किसी सामूहिक मामले के लिए उसके साथ हो तो चले न जाएँ जब तक कि उससे अनुमति न प्राप्त कर लें। ऐ नबी! जो लोग आवश्यकता पड़ने पर तुमसे अनुमति ले लेते है, वही लोग अल्लाह और रसूल पर ईमान रखते है, तो जब वे किसी काम के लिए अनुमति चाहें तो उनमें से जिसको चाहो अनुमति दे दिया करो, और उन लोगों के लिए अल्लाह से क्षमा की प्रार्थना किया करो। निस्संदेह अल्लाह बहुत क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
English: Indeed the faithful, the Jews, the Christians and the Sabaeansthose of them who have faith in Allah and the Last Day and act righteouslythey shall have their reward from their Lord, and they will have no fear, nor will they grieve.
Hindi: निस्संदेह, ईमानवाले और जो यहूदी हुए और ईसाई और साबिई, जो भी अल्लाह और अन्तिम दिन पर ईमान लाया और अच्छा कर्म किया तो ऐसे लोगों का उनके अपने रब के पास अच्छा बदला है, उनको न तो कोई भय होगा और न वे शोकाकुल होंगे -
English: Indeed the faithful, the Jews, the Sabaeans, and the Christiansthose who have faith in Allah and the Last Day and act righteouslythey will have no fear, nor will they grieve.
Hindi: निस्संदेह वे लोग जो ईमान लाए है और जो यहूदी हुए है और साबई और ईसाई, उनमें से जो कोई भी अल्लाह और अन्तिम दिन पर ईमान लाए और अच्छा कर्म करे तो ऐसे लोगों को न तो कोई डर होगा और न वे शोकाकुल होंगे
English: Indeed the knowledge of the Hour is with Allah. He sends down the rain, and He knows what is in the wombs. No soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in what land it will die. Indeed Allah is all - knowing, all - aware.
Hindi: निस्संदेह उस घड़ी का ज्ञान अल्लाह ही के पास है। वही मेंह बरसाता है और जानता है जो कुछ गर्भाशयों में होता है। कोई क्यक्ति नहीं जानता कि कल वह क्या कमाएगा और कोई व्यक्ति नहीं जानता है कि किस भूभाग में उसक मृत्यु होगी। निस्संदेह अल्लाह जाननेवाला, ख़बर रखनेवाला है
English: Indeed the knowledge of the Hour is with Allah. He sends down the rain, and He knows what is in the wombs. No soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in what land it will die. Indeed Allah is all-knowing, all-aware.
Hindi: निस्संदेह उस घड़ी का ज्ञान अल्लाह ही के पास है। वही मेंह बरसाता है और जानता है जो कुछ गर्भाशयों में होता है। कोई क्यक्ति नहीं जानता कि कल वह क्या कमाएगा और कोई व्यक्ति नहीं जानता है कि किस भूभाग में उसक मृत्यु होगी। निस्संदेह अल्लाह जाननेवाला, ख़बर रखनेवाला है
English: Indeed the muslim men and the muslim women, the faithful men and the faithful women, the obedient men and the obedient women, the truthful men and the truthful women, the patient men and the patient women, the humble men and the humble women, the charitable men and the charitable women, the men who fast and the women who fast, the men who guard their private parts and the women who guard, the men who remember Allah greatly and the women who remember Allah greatly Allah holds in store for them forgiveness and a great reward.
Hindi: मुस्लिम पुरुष और मुस्लिम स्त्रियाँ, ईमानवाले पुरुष और ईमानवाली स्त्रियाँ, निष्ठा्पूर्वक आज्ञापालन करनेवाले पुरुष और निष्ठापूर्वक आज्ञापालन करनेवाली स्त्रियाँ, सत्यवादी पुरुष और सत्यवादी स्त्रियाँ, धैर्यवान पुरुष और धैर्य रखनेवाली स्त्रियाँ, विनम्रता दिखानेवाले पुरुष और विनम्रता दिखानेवाली स्त्रियाँ, सदक़ा दान देनेवाले पुरुष और सदक़ा देनेवाली स्त्रियाँ, रोज़ा रखनेवाले पुरुष और रोज़ा रखनेवाली स्त्रियाँ, अपने गुप्तांगों की रक्षा करनेवाले पुरुष और रक्षा करनेवाली स्त्रियाँ और अल्लाह को अधिक याद करनेवाले पुरुष और याद करनेवाली स्त्रियाँ-इनके लिए अल्लाह ने क्षमा और बड़ा प्रतिदान तैयार कर रखा है
English: Indeed the muslim men and the muslim women, the faithful men and the faithful women, the obedient men and the obedient women, the truthful men and the truthful women, the patient men and the patient women, the humble men and the humble women, the charitable men and the charitable women, the men who fast and the women who fast, the men who guard their private parts and the women who guard, the men who remember Allah greatly and the women who remember Allah greatlyAllah holds in store for them forgiveness and a great reward.
Hindi: मुस्लिम पुरुष और मुस्लिम स्त्रियाँ, ईमानवाले पुरुष और ईमानवाली स्त्रियाँ, निष्ठा्पूर्वक आज्ञापालन करनेवाले पुरुष और निष्ठापूर्वक आज्ञापालन करनेवाली स्त्रियाँ, सत्यवादी पुरुष और सत्यवादी स्त्रियाँ, धैर्यवान पुरुष और धैर्य रखनेवाली स्त्रियाँ, विनम्रता दिखानेवाले पुरुष और विनम्रता दिखानेवाली स्त्रियाँ, सदक़ा दान देनेवाले पुरुष और सदक़ा देनेवाली स्त्रियाँ, रोज़ा रखनेवाले पुरुष और रोज़ा रखनेवाली स्त्रियाँ, अपने गुप्तांगों की रक्षा करनेवाले पुरुष और रक्षा करनेवाली स्त्रियाँ और अल्लाह को अधिक याद करनेवाले पुरुष और याद करनेवाली स्त्रियाँ - इनके लिए अल्लाह ने क्षमा और बड़ा प्रतिदान तैयार कर रखा है
English: Indeed the name of the southern province itself has a marked association with gold and Ashokan inscriptions near Maski and Brahmagiri are located in gold - rich areas.
Hindi: वास्तव में दक्षिण प्रांत का नाम ही स्वर्ण के साथ जुड़ा हुआ था और मास्की तथा ब्रह्मगिरि के अशोक के शिलालेख स्वर्ण के समृद्ध क्षेत्रों में स्थित है।
English: Indeed the nearest of all people to Abraham are those who follow him and this prophet and those who have faith, and Allah is the guardian of the faithful.
Hindi: निस्संदेह इबराहीम से सबसे अधिक निकटता का सम्बन्ध रखनेवाले वे लोग है जिन्होंने उसका अनुसरण किया, और यह नबी और ईमानवाले लोग। और अल्लाह ईमानवालों को समर्थक एवं सहायक है
English: Indeed the number of months before Allah is twelve in the Book of Allah since the day He created the heavens and the earth, of which four are sacred. this the straight religion. so do not wrong yourselves in those months. and constantly fight against the polytheists as they constantly fight against you. and know well that Allah is with the pious.
Hindi: निस्संदेह महीनों की संख्या - अल्लाह के अध्यादेश में उस दिन से जब उसने आकाशों और धरती को पैदा किया - अल्लाह की दृष्टि में बारह महीने है। उनमें चार आदर के है, यही सीधा दीन धर्म है। अतः तुम उन महीनों में अपने ऊपर अत्याचार न करो। और मुशरिकों से तुम सबके सब लड़ो, जिस प्रकार वे सब मिलकर तुमसे लड़ते है। और जान लो कि अल्लाह डर रखनेवालों के साथ है
English: Indeed the number of months with Allah is twelve months in Allahs Book, the day when He created the heavens and the earth. Of these, four are sacred. That is the upright religion. So do not wrong yourselves during them. Fight all the polytheists, just as they fight you all, and know that Allah is with the Godwary.
Hindi: निस्संदेह महीनों की संख्या - अल्लाह के अध्यादेश में उस दिन से जब उसने आकाशों और धरती को पैदा किया - अल्लाह की दृष्टि में बारह महीने है। उनमें चार आदर के है, यही सीधा दीन धर्म है। अतः तुम उन महीनों में अपने ऊपर अत्याचार न करो। और मुशरिकों से तुम सबके सब लड़ो, जिस प्रकार वे सब मिलकर तुमसे लड़ते है। और जान लो कि अल्लाह डर रखनेवालों के साथ है
English: Indeed the structure of democracy stands on the pillars of both the division and limitation of power.
Hindi: वास्तव में लोकतांत्रिक ढांचा शक्तियों के विभाजन और सीमांकन के स्तंभों पर खड़ा है।
English: Indeed the whole problem is in the nature of a communal problem.
Hindi: बेशक, संपूर्ण समस्या साम्प्रदायिक समस्या के रूप में है।
English: Indeed the whole process will be one of strengthening the federal structure of the polity at the Centre, the State, the District and the Panchayat levels.
Hindi: वास्तव में, इस संपूर्ण प्रक्रिया के अंतर्गत केन्द्र, राज्य, जिला और पंचायत स्तरों पर शासन व्यवस्था के संघीय ढांचे को मजबूत करना होगा। स्वच्छ सार्वजनिक जीवन लोकतंत्र का मूल आधार है।
English: Indeed there appears to be an in - built biological timer which tells the various organs and cells, after thirty or forty years of age, that their time is up.
Hindi: वास्तव में शरीर के अंदर एक जैविक घडऋई होती है जो तीस से चालीस वर्ष की आयु के बाद विभिऋ अंगों और कोशिकाओं को बताती है कि उनका समय पूरा हो गया है.
English: Indeed there is a good example for you in them. a good example for anyone who looks forward to Allah and the Last Day. As for him who turns away, Allah is All - Sufficient, Immensely Praiseworthy.
Hindi: निश्चय ही तुम्हारे लिए उनमें अच्छा आदर्श है और हर उस व्यक्ति के लिए जो अल्लाह और अंतिम दिन की आशा रखता हो। और जो कोई मुँह फेरे तो अल्लाह तो निस्पृह, अपने आप में स्वयं प्रशंसित है
English: Indeed there is a good example for you in them. a good example for anyone who looks forward to Allah and the Last Day. As for him who turns away, Allah is All-Sufficient, Immensely Praiseworthy.
Hindi: निश्चय ही तुम्हारे लिए उनमें अच्छा आदर्श है और हर उस व्यक्ति के लिए जो अल्लाह और अंतिम दिन की आशा रखता हो। और जो कोई मुँह फेरे तो अल्लाह तो निस्पृह, अपने आप में स्वयं प्रशंसित है
English: Indeed there is!
Hindi: ज़रूर है!
English: Indeed there was a part of My servants who would say, Our Lord! We have believed. So forgive us, and have mercy on us, and You are the best of the merciful.
Hindi: मेरे बन्दों में कुछ लोग थे, जो कहते थे, हमारे रब! हम ईमान ले आए। अतः तू हमें क्षमा कर दे और हमपर दया कर। तू सबसे अच्छा दया करनेवाला है
English: Indeed there was a sign for you in the two groups that clashed. one army fighting in Allah 's cause, against the other of disbelievers, whom they the Muslims saw with their eyes, as twice their own number. and Allah strengthens with His help whomever He wills. indeed in this is a lesson for the intelligent, to be learnt by observing.
Hindi: तुम्हारे लिए उन दोनों गिरोहों में एक निशानी है जो बद्र की लड़ाई में एक-दूसरे के मुक़ाबिल हुए। एक गिरोह अल्लाह के मार्ग में लड़ रहा था, जबकि दूसरा विधर्मी था। ये अपनी आँखों देख रहे थे कि वे उनसे दुगने है। अल्लाह अपनी सहायता से जिसे चाहता है, शक्ति प्रदान करता है। दृष्टिवान लोगों के लिए इसमें बड़ी शिक्षा-सामग्री है
English: Indeed there was a sign for you in the two groups that clashed. one army fighting in Allah's cause, against the other of disbelievers, whom they the Muslims saw with their eyes, as twice their own number. and Allah strengthens with His help whomever He wills. indeed in this is a lesson for the intelligent, to be learnt by observing.
Hindi: तुम्हारे लिए उन दोनों गिरोहों में एक निशानी है जो बद्र की लड़ाई में एक-दूसरे के मुक़ाबिल हुए। एक गिरोह अल्लाह के मार्ग में लड़ रहा था, जबकि दूसरा विधर्मी था। ये अपनी आँखों देख रहे थे कि वे उनसे दुगने है। अल्लाह अपनी सहायता से जिसे चाहता है, शक्ति प्रदान करता है। दृष्टिवान लोगों के लिए इसमें बड़ी शिक्षा-सामग्री है
English: Indeed there was a sign for you in the two hosts which met together in encounter. one party fighting in the way of Allah and the other unbelieving, whom they saw twice as many as themselves with the sight of the eye and Allah strengthens with His aid whom He pleases. most surely there is a lesson in this for those who have sight.
Hindi: तुम्हारे लिए उन दोनों गिरोहों में एक निशानी है जो बद्र की लड़ाई में एक-दूसरे के मुक़ाबिल हुए। एक गिरोह अल्लाह के मार्ग में लड़ रहा था, जबकि दूसरा विधर्मी था। ये अपनी आँखों देख रहे थे कि वे उनसे दुगने है। अल्लाह अपनी सहायता से जिसे चाहता है, शक्ति प्रदान करता है। दृष्टिवान लोगों के लिए इसमें बड़ी शिक्षा-सामग्री है
English: Indeed these three tribunals are constituted under three different enactments.
Hindi: वास्तव मेंये तीन अधिकरण तीन भिन्न-भिन्न अधिनियमितियों के अन्तर्गत गठित
English: Indeed they are always found doing something or the other.
Hindi: दरअसल वे हमेशा ही कुछ न कुछ करते रहते हैं।
English: Indeed they are doing a very good job.
Hindi: ये वास्तव में बहुत अच्छे से काम करते हैं।
English: Indeed they are. In both the Afghanistan war of 2001 and the Iraq one now concluding, traditional features of warfare have been turned upside - down. But it 's not just an American phenomenon. the same rewriting also applies in Israel' s war against the Palestinians.
Hindi: निश्चित रूप से ऐसा है। 2001 में अफगानिस्तान युद्ध में और अब समाप्त हो रहे इराक युद्ध में युद्ध के पराम्परागत नियम नीचे आ गये हैं। परन्तु यह केवल अमेरिकी रूझान नहीं है इसी प्रकार को पुनर्लेखन फिलीस्तीनियों के विरूद्ध इजरायल के युद्ध में भी लागू होता है।
English: Indeed they cannot benefit you at all against Allah. and indeed the unjust are the friends of each other. and Allah is the Friend of the pious.
Hindi: वे अल्लाह के मुक़ाबले में तुम्हारे कदापि कुछ काम नहीं आ सकते। निश्चय ही ज़ालिम लोग एक-दूसरे के साथी है और डर रखनेवालों का साथी अल्लाह है
English: Indeed they did not expect any reckoning,
Hindi: वास्तव में किसी हिसाब की आशा न रखते थे,
English: Indeed they were all silent.
Hindi: वे सब बिलकुल चुप थे।
English: Indeed they were all that the Delhi Congress Committee had recommended and Randhawa accepted that recommendation without any question.
Hindi: थे बेशक, दिल्ली कांग्रेस कमेटी द्वारा उन सबकी सिफारिश की गई थी और रन्धावा ने बिना किसी प्रश्न के उन्हें स्वीकार कर लिया था।
English: Indeed this Quran guides to the most Straight Path, and gives glad tidings to the believers who do good deeds, that for them is a great reward.
Hindi: वास्तव में यह क़ुरआन वह मार्ग दिखाता है जो सबसे सीधा है और उन मोमिमों को, जो अच्छे कर्म करते है, शूभ सूचना देता है कि उनके लिए बड़ा बदला है
English: Indeed this demand ought to have been first made by the Muslims.
Hindi: दरअसल यह मांग तो पहले मुसलमानों की तरफ से होनी चाहिए थी।
English: Indeed this is a remarkable decision.
Hindi: अलबत्ता यह एक संवेदनशील निर्णय है।
English: Indeed this is an achievement which future historians will probably consider more valuable and significant than the attainment of independence itself.
Hindi: सचमुच यह एक ऐसी सफलता है जिसका मूल्य आकंते समय भावी इतिहासकार उनके इस कार्य को स्वतंत्रता प्राप्ति से भी अधिक महत्वपूर्ण मानेंगे।
English: Indeed this religion of yours, is one religion. and I am your Lord, therefore worship Me.
Hindi: बेशक ये तुम्हारा दीन इस्लाम एक ही दीन है और मैं तुम्हारा परवरदिगार हूँ तो मेरी ही इबादत करो
English: Indeed this years theme I am Generation Equality Realizing Womens Rights is most timely and appropriate as it marks the 25th anniversary of the Beijing Declaration and Platform for Action.
Hindi: वास्तव में इस साल की थीम 'आई एम जनरेशन इक्वालिटी महिलाओं के अधिकार को महसूस करना' सबसे सामयिक और उचित है क्योंकि बीजिंग घोषणा और कार्रवाई के लिए मंच के 25 साल हो गए हैं।
English: Indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me.
Hindi: बेशक ये तुम्हारा दीन इस्लाम एक ही दीन है और मैं तुम्हारा परवरदिगार हूँ तो मेरी ही इबादत करो
English: Indeed those of you who turned back on the day when the two armies met for it was the devil who caused them to waver, because of some of their deeds. and undoubtedly Allah has forgiven them. indeed Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing.
Hindi: तुममें से जो लोग दोनों गिरोहों की मुठभेड़ के दिन पीठ दिखा गए, उन्हें तो शैतान ही ने उनकी कुछ कमाई कर्म का कारण विचलित कर दिया था। और अल्लाह तो उन्हें क्षमा कर चुका है। निस्संदेह अल्लाह बड़ा क्षमा करनेवाला, सहनशील है
English: Indeed those who accepted faith and did good deeds, their Lord will guide them due to their faith. rivers will flow beneath them in the Gardens of favours.
Hindi: रहे वे लोग जो ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, उनका रब उनके ईमान के कारण उनका मार्गदर्शन करेगा। उनके नेमत भरी जन्नतों में नहरें बह रही होगी
English: Indeed those who accepted faith and left their homes and belongings for Allah, and fought with their wealth and their lives in Allah 's cause, and those who gave shelter and provided help, are the heirs of one another. and those who believed but did not leave their homes you have no right in their estates until they migrate. and if they seek help from you in the matter of religion then it is your duty to provide help, except against the people between whom and you is a treaty. and Allah sees your deeds.
Hindi: जो लोग ईमान लाए और उन्होंने हिजरत की और अल्लाह के मार्ग में अपने मालों और अपनी जानों के साथ जिहाद किया और जिन लोगों ने उन्हें शरण दी और सहायता की, वही लोग परस्पर एक-दूसरे के संरक्षक मित्र है। रहे वे लोग जो ईमान लाए, किन्तु उन्होंने हिजरत नहीं की, उनसे तुम्हारा संरक्षण और मित्रता का कोई सम्बन्ध नहीं है, जब तक कि वे हिजरत न करें, किन्तु यदि वे धर्म के मामले में तुमसे सहायता माँगे तो तुमपर अनिवार्य है कि सहायता करो, सिवाय इसके कि सहायता किसी ऐसी क़ौम के मुक़ाबले में हो जिससे तुम्हारी कोई संधि हो। तुम जो कुछ करते हो अल्लाह उसे देखता है
English: Indeed those who accepted faith and left their homes and belongings for Allah, and fought with their wealth and their lives in Allah's cause, and those who gave shelter and provided help, are the heirs of one another. and those who believed but did not leave their homes you have no right in their estates until they migrate. and if they seek help from you in the matter of religion then it is your duty to provide help, except against the people between whom and you is a treaty. and Allah sees your deeds.
Hindi: जो लोग ईमान लाए और उन्होंने हिजरत की और अल्लाह के मार्ग में अपने मालों और अपनी जानों के साथ जिहाद किया और जिन लोगों ने उन्हें शरण दी और सहायता की, वही लोग परस्पर एक-दूसरे के संरक्षक मित्र है। रहे वे लोग जो ईमान लाए, किन्तु उन्होंने हिजरत नहीं की, उनसे तुम्हारा संरक्षण और मित्रता का कोई सम्बन्ध नहीं है, जब तक कि वे हिजरत न करें, किन्तु यदि वे धर्म के मामले में तुमसे सहायता माँगे तो तुमपर अनिवार्य है कि सहायता करो, सिवाय इसके कि सहायता किसी ऐसी क़ौम के मुक़ाबले में हो जिससे तुम्हारी कोई संधि हो। तुम जो कुछ करते हो अल्लाह उसे देखता है
English: Indeed those who are faithful and those who have migrated and waged jihad in the way of Allahit is they who expect Allahs mercy, and Allah is all - forgiving, all - merciful.
Hindi: रहे वे लोग जो ईमान लाए और जिन्होंने अल्लाह के मार्ग में घर-बार छोड़ा और जिहाद किया, वहीं अल्लाह की दयालुता की आशा रखते है। निस्संदेह अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: Indeed those who are faithful and those who have migrated and waged jihad in the way of Allahit is they who expect Allahs mercy, and Allah is all-forgiving, all-merciful.
Hindi: रहे वे लोग जो ईमान लाए और जिन्होंने अल्लाह के मार्ग में घर-बार छोड़ा और जिहाद किया, वहीं अल्लाह की दयालुता की आशा रखते है। निस्संदेह अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: Indeed those who are faithless and bar from the way of Allah and then die faithless, Allah will never forgive them.
Hindi: निश्चय ही जिन लोगों ने इनकार किया और अल्लाह के मार्ग से रोका और इनकार करनेवाले ही रहकर मर गए, अल्लाह उन्हें कदापि क्षमा न करेगा
English: Indeed those who are keen on challenge, adventure and growth need look no further than what NCC can offer them.
Hindi: वास्तव में जो लोग चुनौती, साहस और विकास में दिलचस्पी रखते है उन्हें एनसीसी की पेशकश से आगे कुछ और देखने की जरूरत नहीं है।
English: Indeed those who believed and did good deeds and kept the prayer established and paid the charity their reward is with their Lord. and there shall be no fear upon them nor shall they grieve.
Hindi: निस्संदेह जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए और नमाज़ क़ायम की्य और ज़कात दी, उनके लिए उनका बदला उनके रब के पास है, और उन्हें न कोई भय हो और न वे शोकाकुल होंगे
English: Indeed those who believed and did good deeds for them are Gardens beneath which rivers flow. this is the great success.
Hindi: निश्चय ही जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उनके लिए बाग़ है, जिनके नीचे नहरें बह रही होगी। वही है बड़ी सफलता
English: Indeed those who believed and performed good deeds and directed themselves towards their Lord they are the people of Paradise. they will abide in it forever.
Hindi: रहे वे लोग जो ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए और अपने रब की ओर झूक पड़े वही जन्नतवाले है, उसमें वे सदैव रहेंगे
English: Indeed those who call themselves Muslims and similarly among the Jews, and the Sabeans, and the Christians  whoever sincerely accepts faith in Allah and the Last Day, and does good deeds so there shall be no fear upon them nor shall they grieve. Whoever among them converts to Islam.
Hindi: निस्संदेह वे लोग जो ईमान लाए है और जो यहूदी हुए है और साबई और ईसाई, उनमें से जो कोई भी अल्लाह और अन्तिम दिन पर ईमान लाए और अच्छा कर्म करे तो ऐसे लोगों को न तो कोई डर होगा और न वे शोकाकुल होंगे
English: Indeed those who call themselves Muslims and similarly among the Jews, and the Sabeans, and the Christians whoever sincerely accepts faith in Allah and the Last Day, and does good deeds so there shall be no fear upon them nor shall they grieve. Whoever among them converts to Islam.
Hindi: निस्संदेह वे लोग जो ईमान लाए है और जो यहूदी हुए है और साबई और ईसाई, उनमें से जो कोई भी अल्लाह और अन्तिम दिन पर ईमान लाए और अच्छा कर्म करे तो ऐसे लोगों को न तो कोई डर होगा और न वे शोकाकुल होंगे
English: Indeed those who conceal what Allah has sent down of the Book and sell it for a paltry gainthey do not take in, into their bellies, anything except fire, and Allah shall not speak to them on the Day of Resurrection, nor shall He purify them, and there is a painful punishment for them.
Hindi: जो लोग उस चीज़ को छिपाते है जो अल्लाह ने अपनी किताब में से उतारी है और उसके बदले थोड़े मूल्य का सौदा करते है, वे तो बस आग खाकर अपने पेट भर रहे है. और क़ियामत के दिन अल्लाह न तो उनसे बात करेगा और न उन्हें निखारेगा. और उनके लिए दुखद यातना है