Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bradley Manning, the US soldier convicted of passing classified information to the anti-secrecy group WikiLeaks in the biggest such leak in US history, has been sentenced to 35 years in prison.
Hindi: अमेरिकी सैनिक ब्रैडली मैनिंग को गोपनीय दस्तावेज लीक कर विकीलीक्स को देने के लिए 35 साल की कैद की सजा सुनाई गई है.
English: Bradley Schroeder BS Pedicabs also known as cycle rickshaws provide an essential mobility service for much of South Asia.
Hindi: ब्रैडली श्रोएडर बीएस पेडीकैब जिसे साइकिल रिक्शा भी कहा जाता है दक्षिण एशिया के अधिकांश लोगों के लिए आवश्यक गतिशीलता प्रदान करता है।
English: Bradley is married to Neil Bradley.
Hindi: ब्रैडली का विवाह नील ब्रैडली से हुआ है।
English: Bradley was born in Newcastle-under-Lyme.
Hindi: ब्रैडली का जन्म न्यूकैसल-अंडर-लाइम में हुआ था।
English: Bradley, don't.
Hindi: ब्राडली, नहीं.
English: Bradley, tell me how old you are, please.
Hindi: ब्राडली, तुम्हारी उम्र क्या है मुझे बताओ, कृपया.
English: Bradma of India
Hindi: भारत का ब्रैडमा
English: Bradman also had written thus of his captaincy, describing an incident when he was playing for the Australian XI side against India in the first-class matches, when he was batting on 99, and Amarnath brought on Gogumal Kishenchand to bowl.
Hindi: ब्रैडमैन भी उनकी कप्तानी की इस प्रकार लिखा था, एक घटना का वर्णन है जब वह प्रथम श्रेणी मैचों में भारत के खिलाफ ऑस्ट्रेलियाई एकादश टीम के लिए खेल रहा था, जब वह 99 रन पर खेल रहा था, और अमरनाथ गेंदबाजी के लिए गोगूमल किशेनचंद पर लाया।
English: Bradman also scored 299 not out against South Africa in 1932.
Hindi: ब्रेडमैन ने 1932 में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ 299 नाबाद रन भी बनाए।
English: Bradman and Dravid had achieved the feat in three successive series
Hindi: ब्रेडमैन और द्रविड़ ने तीन लगातार सीरीज में तीन दोहरे शतक लगाए थे।
English: Bradman and Dravid had achieved the feat in three successive series.
Hindi: ब्रेडमैन और द्रविड़ ने तीन लगातार सीरीज में तीन दोहरे शतक लगाए थे।
English: Bradman averaged 99.94.
Hindi: ब्रैडमैन ने 99.94 के औसत से रन बनाए।
English: Bradman bat auctioned
Hindi: ब्रैडमैन के बल्ले की होगी नीलामी
English: Bradman bust to be auctioned
Hindi: ब्रैडमैन के बैट की होगी नीलामी
English: Bradman discovered that he had torn a rib muscle and was unable to play freely, so he retired hurt at 1401.
Hindi: ब्रैडमैन को पता चला कि वह एक पसली पेशी फटे और स्वतंत्र रूप से खेलने में असमर्थ था, तो वह 1401 पर चोट सेवानिवृत्त हुए।
English: Bradman gave the cap to a family friend, Peter Dunham, as a gift in 1959.
Hindi: डॉन ब्रैडमैन ने अपनी डेब्यू टेस्ट कैप पारिवारिक मित्र पीटर डनहैम को 1959 में तोहफे के रूप में दे दी थी।
English: Bradman had backed Mankad
Hindi: ब्रैडमैन ने मांकड़ को किया डिफेंड
English: Bradman had been dismissed by then for a two-hundred-and-eighty-five-minute vigil that yielded 185 runs, placed Australia on a safe perch at 382 for 8.
Hindi: ब्रैडमैन एक दो सौ पचासी मिनट की निगरानी है कि 185 रन जोड़े, 8 के लिए 382 में एक सुरक्षित बसेरा पर ऑस्ट्रेलिया रखा के लिए तब तक खारिज कर दिया गया था।
English: Bradman had scored 299 runs at Adelaide in 1932 against South Africa.
Hindi: उन्होंने साल 1932 में साउथ अफ्रीका के खिलाफ 299 रन की सबसे बड़ी पारी खेली थी।
English: Bradman himself averaged a mind-boggling 99.94 in his 52-Test career.
Hindi: ब्रैडमैन ने 52 टेस्ट मैचों में 99.94 के औसत से रन बनाए थे।
English: Bradman is regarded as the greatest batsman of all-time.
Hindi: ब्रेडमैन को सर्वकालिक महान बल्लेबाज माना जाता है।
English: Bradman needed just four runs to finish with a Test career average of 100.
Hindi: आखिट टेस्ट पारी में अपने करियर एवरेज को 100 तक ले जाने के लिए ब्रैडमैन को सिर्फ चार रनों की जरूरत थी.
English: Bradman practised batting incessantly during his youth.
Hindi: ब्रैडमैन बचपन से ही बल्लेबाजी करने का अभ्यास करते रहते थे।
English: Bradman scholarship for Indians in Australia
Hindi: भारतीय छात्रों के लिए ब्रैडमैन छात्रवृत्ति
English: Bradman was a freak.
Hindi: ब्रैडमैन होशियार आदमी थे.
English: Bradman was once again the bane of the Indian bowlers, and he, along with Hassett, the next batsman who had, incidentally put on another huge partnership with Bradman in the previous test added 105 runs for the third wicket before Bradman fell to Hazare, for the second time in his test-career, for a masterful and dominant 201 which contained a six and 21 fours.
Hindi: ब्रैडमैन ने एक बार फिर भारतीय गेंदबाजों के बने थे, और वह, हससेतट, अगले बल्लेबाज के साथ-साथ जो था, संयोग से पिछले परीक्षण में ब्रैडमैन के साथ एक और बड़ी साझेदारी पर डाल ने तीसरे विकेट के लिए जोड़े गए 105 रन से पहले ब्रैडमैन हजारे पर गिर गया है, जो एक छक्का और 21 चौके निहित अपने टेस्ट कैरियर में दूसरी बार, एक तानाशाही और प्रमुख 201 के लिए के लिए।
English: Bradman was the outstanding batsman of the series, scoring a record 974 runs, including one century, two double centuries and one triple century, a massive score of 334 at Leeds which including 309 runs in a day.
Hindi: ब्रैडमैन शृंखला के बकाया बल्लेबाज थे, एक रिकार्ड एक शताब्दी, दो डबल सेंचुरी और एक तिहरा शतक, एक बड़े पैमाने पर जो एक दिन में 309 रन सहित लीड्स में 334 के स्कोर सहित 974 रन, स्कोरिंग।
English: Bradman's luck with the coin toss continued in the series, as he won the toss and chose to bat first for the fourth occasion out of five.
Hindi: सिक्के के साथ ब्रैडमैन की किस्मत, श्रृंखला में जारी टॉस के रूप में वह टॉस जीता और पांच में से चौथा अवसर के लिए टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया।
English: Bradman's name has become a generic term for outstanding excellence, both within cricket and in the wider world.
Hindi: ब्रैडमैन का नाम क्रिकेट की दुनिया और अन्य व्यापक रूपों में असाधारण श्रेष्ठता का प्रयाय बन गया।
English: Bradman's name has become an archetypal name for outstanding excellence, both within cricket and in the wider world.
Hindi: ब्रैडमैन का नाम क्रिकेट की दुनिया और अन्य व्यापक रूपों में असाधारण श्रेष्ठता का प्रयाय बन गया।
English: Bradman's parents lived in the hamlet of Yeo Yeo, near Stockinbingal.
Hindi: ब्रैडमैन के माता और पिता स्टाकिंबिंगल के येवू येवू शहर में रहते थे।
English: Bradmans Test cricket average of 99.94 is unlikely to be broken.
Hindi: ब्रैडमैन की टेस्ट क्रिकेट में 99.94 की औसत कभी नहीं टूटने वाली लगती है।
English: Bradmans mind-boggling average of 99.94 in Tests still remains unbeaten.
Hindi: ब्रेडमैन का टेस्ट में 99.94 का औसत है और यह रिकार्ड अभी तक कायम है।
English: Bradshaw Field
Hindi: ब्रैडशा फील्ड
English: Bradshaw gave the film two out of five.
Hindi: ब्रेडशॉ ने फिल्म को पांच में से दो दिया।
English: Brady is a 25-year-old American who was playing in her first Grand Slam final.
Hindi: वहीं 25 वर्षीय अमेरिकी खिलाड़ी ब्रैडी अपना पहला ग्रैंडस्लैम फाइनल खेल रही थीं.
English: Brady, a publicly owned manufacturer of signs, labels and other identification and security products, received an award for corporate excellence.
Hindi: प्रतीकों, लेबल और अन्य पहचान और सुरक्षा उत्पादों के निर्माण की एक सार्वजनिक स्वामित्व की कंपनी, ब्रैडी को कॉर्पोरेट उत्कृष्टता के लिए एक पुरस्कार दिया गया।
English: Bradykinin plays a critical role in all forms of hereditary angioedema.
Hindi: वंशानुगत वाहिकाशोफ के सभी रूपों में ब्रेडीकिनिन महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Braga said the only way you get near Shaw is if he wants you to.
Hindi: ब्रागा वह आप के लिए चाहता है अगर आप शॉ के पास पाने का एकमात्र तरीका है.
English: Bragg asked Roy Wood Sellars to draft a document based on this information which resulted in the publication of the Humanist Manifesto in 1933.
Hindi: ब्रैग ने रॉय वुड सेलर्स से इस सूचना के आधार पर एक दस्तावेज़ का प्रारूप तैयार करने को कहा जिसका नतीजा 1933 में ह्युमनिस्ट मेनिफेस्टो के प्रकाशन के रूप में निकला।
English: Bragta said the state produced around 6 lakh tonnes of apple per annum, accounting for more than 80 per cent of the total fruit production of the state.
Hindi: बरागटा ने केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री को बताया कि राज्य में प्रतिवर्ष लगभग 6 लाख मीट्रिक टन सेब उत्पादन होता है, जोकि प्रदेश के कुल फल उत्पादन का 80 प्रतिशत से भी अधिक है।
English: Bragta thanked the Prime Minister, Union Ministers Nitin Gadkari and JP Nadda and other top leaders for declaring the road as NH.
Hindi: पूर्व मंत्री एवं भाजपा प्रदेश उपाध्यक्ष नरेन्द्र बरागटा ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, केन्द्रीय भूतल परिवहन मंत्री नितिन गडकरी, केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री जगत प्रकाश नड्डा व भाजपा के शीर्ष नेतृत्व का इस सड़क को राष्ट्रीय राजमार्ग घोषित करने के लिए आभार जताया है तथा ऊपरी शिमला के लोगों को बधाई दी है।
English: BrahMos Aerospace Limited, a joint venture company between the Defence Research and Development Organisation DRDO and Russias NPO Mashinostroyeniya, is named after two rivers the Brahmaputra and the Moskva.
Hindi: ब्राह्मोस रूस के मैशिनोस्ट्रायोनिया और भारत के रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ के बीच संयुक्त उद्यम द्वारा विकसित सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल है। इसका नाम दो नदियों ब्रह्मपुत्र और मोस्कोवा पश्चिमी रूस में एक नदी के नाम पर रखा गया है।
English: BrahMos Aerospace engineer Nishant Agrawal, arrested on charges of espionage, was in touch with suspected Pakistani intelligence operatives through two Facebook accounts Neha Sharma and Pooja Ranjan, according to the Uttar Pradesh Police.
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस का कहना है कि जासूसी के आरोप में गिरफ्तार ब्रह्मोस इंजिनियर निशांत अग्रवाल फेसबुक पर नेहा शर्मा और पूजा रंजन नाम से चल रहे दो फर्जी अकाउंट के जरिए पाकिस्तान के संदिग्ध खुफिया सदस्यों से संपर्क में था।
English: BrahMos Aerospace is a joint venture between India's DRDO and the Federal State Unitary Enterprise NPO Mashinostroyenia of Russia.
Hindi: ब्रह्मोस एयरोस्पेस भारत के डीआरडीओ व रूस के फेडरल स्टेट यूनिटरी एंटरप्राइज एनपीओएम का संयुक्त उद्यम है।
English: BrahMos Aerospace is a joint venture between Indias Defence Research and Development Organisation DRDO and the Military Industrial Consortium NPO Mashinostroyenia of Russia.
Hindi: ब्रह्मोस ऐरोस्पेस भारत के रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ और रूस के मिलिटरी इंडस्ट्रियल कनसोर्टियम का संयुक्त उपक्रम है।
English: BrahMos Aerospace is a joint venture between Indias Defence Research and Development Organisation and the Military Industrial Consortium NPO Mashinostroyenia of Russia.
Hindi: ब्राह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल है जो रूस के मैशीनोस्ट्रेयनिआ और भारत के रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन के बीच संयुक्त उद्यम द्वारा विकसित किया गया था।
English: BrahMos Aerospace is a joint venture between the Defence Research and Development Organisation and NPOM of Russia.
Hindi: ब्रह्मोस एयरोस्पेस भारत के रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन और रूस के एनपीओएम का संयुक्त उपक्रम है।
English: BrahMos Aerospace is a joint venture company owned by the governments of India and Russia and its missiles are produced in India.
Hindi: ब्रह्मोस एरोस्पेस भारत और रूस सरकारों के स्वामित्व वाला एक संयुक्त उपक्रम है और इसकी मिसाइलों का निर्माण भारत में किया जाता है.
English: BrahMos Aerospace was formed as a joint venture between India's Defence Research and Development Organisation DRDO and the 'Military Industrial Consortium' 'NPO Mashinostroyenia' of Russia.
Hindi: ब्रह्मोस एयरोस्पेस का गठन भारत के रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ और रूस के 'मिलिट्री इन्डस्ट्रीयल कंसोर्टियम' एनपीओ मशिनोस्त्रोयेनिया के बीच संयुक्त उद्यम के रूप में किया गया है।
English: BrahMos Aerospace, an India-Russia joint venture, develops supersonic cruise missiles that can be launched from submarines, ships, aircraft, or from land platforms.
Hindi: रूस के साथ संयुक्त रूप से विकसित ब्रह्मोस एक सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल है जिसका प्रक्षेपण पनडुब्बी, पोत, विमान या जमीन आधारित मोबाइल आटोनोमस लांचर्स से भी किया जा सकता है।
English: BrahMos Missile has been jointly developed by India and Russia, and its Anti Ship variant has already been inducted into Indian Navy
Hindi: ब्रह्मोस मिसाइल को भारत और रूस ने संयुक्त रूप से मिलकर तैयार किया है, और इसका एंटी शिप संस्करण पहले ही भारतीय नौसेना में शामिल किया जा चुका है।
English: BrahMos Missile has been jointly developed by India and Russia, and its Anti Ship variant has already been inducted into Indian Navy.
Hindi: ब्रह्मोस मिसाइल को संयुक्त रूप से भारत और रूस द्वारा विकसित किया गया है, और इसके एंटी शिप संस्करण को पहले से ही भारतीय नौसेना में शामिल कर लिया गया है।
English: BrahMos Supersonic Cruise Missile Successfully Test Fired from Indian Navys Stealth Destroyer, INS Chennai
Hindi: सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल ब्रह्मोस का भारतीय नौसेना के स्टील्थ डेस्ट्रॉयर, आईएनएस चेन्नई से सफलतापूर्वक परीक्षण किया गया
English: BrahMos as the prime strike weapon will ensure the warships invincibility by engaging naval surface targets at long ranges, thus making the destroyer another lethal platform of Indian Navy, Sudhir Mishra, CEO and MD of BrahMos Aerospace said.
Hindi: ब्रह्मोस एयरोस्पेस सीईओ और प्रबंध निदेशक सुधीर मिश्रा ने बताया कि ब्रह्मोस लंबी दूरी के नौसेना के सतह पर लक्ष्यों को शामिल कर प्रमुख हमलावर हथियार के तौर पर युद्धक जहाज की अपराजेयता को सुनिश्चित करेगा।
English: BrahMos chief Sudhir Mishra congratulated the BrahMos Team and Indian Navy on the successful mission.
Hindi: ब्रह्मेस परियोजना के प्रमुख सुधीर मिश्रा ने मिसाइल के सफल प्रक्षेपण और इसे भारतीय नौसेना में शामिल किए जाने की प्रक्रिया पूरी होने पर ब्रह्मेस टीम को बधाई दी।
English: BrahMos has already been inducted into the Indian Army and Indian Navy.
Hindi: ब्रह्मोस मिलाइल भारतीय सेना और जलसेना में कमीशन की गई हैं।
English: BrahMos is a joint venture between DRDO and the NPOM of Russia.
Hindi: ब्रह्मोस डीआरडीओ और रूस की एनपीओएम का एक संयुक्त उपक्रम है।
English: BrahMos is a joint venture between DRDO of India and NPOM of Russia
Hindi: ब्रह्मोस भारत के डीआरडीओ तथा रूस के एनपीओएम का संयुक्त उद्यम है
English: BrahMos is a joint venture between DRDO of India and NPOM of Russia, the highly versatile BRAHMOS has emerged as the ultimate weapon of choice in modern warfare with its unmatched speed, precision and firepower.
Hindi: ब्रह्मोस भारत के डीआरडीओ तथा रूस के एनपीओएम का संयुक्त उद्यम है। ब्रह्मोस मिसाइल आधुनिक युद्ध प्रणाली में सर्वश्रेष्ठ हथियार के रूप में उभरा है और इसकी गति, निशाना तथा गोलाबारी बेजोड़ है।
English: BrahMos is a joint venture between DRDO of India and NPOM of Russia, the highly versatile BrahMos has emerged as the ultimate weapon of choice in modern warfare with its unmatched speed, precision and firepower.
Hindi: ब्रह्मोस भारत के डीआरडीओ तथा रूस के एनपीओएम का संयुक्त उद्यम है। ब्रह्मोस मिसाइल आधुनिक युद्ध प्रणाली में सर्वश्रेष्ठ हथियार के रूप में उभरा है और इसकी गति, निशाना तथा गोलाबारी बेजोड़ है।
English: BrahMos is a joint venture between DRDO of India and NPOM of Russia.
Hindi: ब्रह्मोस डीआरडीओ व रूस के एनपीओएम का संयुक्त उपक्रम है।
English: BrahMos is a joint venture between the Defence Research and Development Organisation DRDO of India and the Federal State Unitary Enterprise NPO Mashinostroyenia NPOM of Russia.
Hindi: ब्रह्मोस, भारत के रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ और रूस के फेडरल स्टेट यूनिटरी इंटरप्राइज एनपीओ मशिनोस्ट्रोयेनिया एनपोओएम के बीच का एक संयुक्त उपक्रम है.
English: BrahMos is a short-range supersonic cruise missile.
Hindi: ब्रह्मोस एक कम दूरी की सुपरसॉनिक क्रूज मिसाइल है.
English: BrahMos is a supersonic cruise missile developed in a joint-venture between India and Russia.
Hindi: भारत और रूस के संयुक्त प्रयासों से विकसित ब्रह्मोस कम दूरी की सुपरसॉनिक क्रूज़ मिसाइल है.
English: BrahMos is a supersonic cruise missile.
Hindi: ब्रह्मोस सुपरसॉनिक क्रूज मिसाइल है।
English: BrahMos is capable of being launched from multiple platforms like submarine, ship, aircraft and land based Mobile Autonomous Launchers MAL.
Hindi: ब्रह्मोस मिसाइल पनडुब्बी, जहाज,विमान और जमीन स्थित मोबाइल ऑटोनॉमस लॉंचर जैसे बहु मंचों से दागी जा सकती है।
English: BrahMos is regarded as the fastest supersonic cruise missile in the world.
Hindi: ब्रह्मोस मिसाइल दुनिया की सबसे तेज़ सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल मानी जाती है.
English: BrahMos is the most modern missile system ever developed by India and Russia and has made India a leader in missile technology.
Hindi: ब्रह्मोस भारत और रूस के द्वारा विकसित की गई अबतक की सबसे आधुनिक प्रक्षेपास्त्र प्रणाली है और इसने भारत को मिसाइल तकनीक में अग्रणी देश बना दिया है।
English: BrahMos is the worlds fastest anti-ship cruise missile and has been jointly developed by Russia and India.
Hindi: ब्रह्मोस को संयुक्त रूप से भारत और रूस ने विकसित किया है और यह दुनिया का सबसे तेज़ सुपरसॉनिक क्रूज़ मिसाइल है।
English: BrahMos missile - A joint venture between the Defence Research and Development Organisation of India and NPOM of Russia, BrahMos is a short-range ramjet supersonic cruise missile, capable of being launched from land, sea, sub-sea and air against surface and sea-based targets.
Hindi: ब्रह्मोस मिसाइल रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठनडीआरडीओ और रूस की एनपीओएम का संयुक्त उपक्रम ब्रह्मोस कम दूरी का सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल है। इसे जल, थल, उप-समुद और आसमान से लांच किया जा सकता है।
English: BrahMos missile can be launched from air, land or sea, day or night in all weather conditions.
Hindi: ब्रह्मोस मिसाइल को दिन अथवा रात तथा हर मौसम में दागा जा सकता है।
English: BrahMos missile has been jointly developed by India and Russia, and its anti-ship variant has already been inducted into Indian Navy.
Hindi: भारत और रूस ने मिलकर ब्रह्मोस मिसाइल का विकास किया है। इसके ऐंटी शिप वर्जन को पहले ही नौसेना में शामिल किया जा चुका है।
English: BrahMos missile has flight range of up to 290-km with supersonic speed all through the flight.
Hindi: ब्रह्मोस मिसाइल सुपरसोनिक स्पीड के साथ 290 किमी तक की उड़ान भर सकता है.
English: BrahMos missile is the worlds deadliest cruise missile.
Hindi: ब्रह्मोस मिसाइल दुनिया की सबसे तेज क्रूज मिसाइल है।
English: BrahMos missile successfully test-fired
Hindi: नौसेना ने किया ब्रह्मोस मिसाइल का सफल परीक्षण
English: BrahMos missile system, Joint design and development of Fifth Generation Fighter Aircraft, licensed production of SU-30 aircraft and T-90 tanks and induction of Aircraft Carrier Vikramditya into the Indian Navy, are testimony to this strategic partnership.
Hindi: ब्रह्मोस मिसाइल प्रणाली, संयुक्त डिजाइन और पांचवीं पीढ़ी के लड़ाकू विमान, भारतीय नौसेना में एसयू -30 विमान और टी -90 टैंक और विमान वाहक विक्रमादित्य के विकास इस सामरिक भागीदारी में अहम भूमिका निभा रहे हैं।
English: BrahMos missile test fired successfully in Pokhran
Hindi: पोखरण में ब्रह्मोस मिसाइल का सफल परीक्षण
English: BrahMos missile test-fired from Indian Navys newest ship INS Kochi, hits target
Hindi: ब्रह्मोस मिसाइल का आईएनएस कोच्चि से सफल परीक्षण, लक्ष्य पर साधा सटीक निशाना
English: BrahMos missile was originally built with a range of 290 km.
Hindi: ब्रह्मोस मिसाइल को मूल रूप से 290 किलोमीटर की दूरी तक मार करने की क्षमता के साथ बनाया गया था।
English: BrahMos missiles are capable of being launched from submarines, ships, fighter jets or land.
Hindi: ब्रह्मोस मिसाइल को सबमरीन, शिप, एयरक्राफ्ट या जमीन से लॉन्च किया जा सकता है।
English: BrahMos missiles integration with Sukhois expedited
Hindi: सुखोई विमानों को ब्रह्मोस मिसाइलों से लैस करने की प्रक्रिया में आएगी तेजी
English: BrahMos missiles to be deployed along Indo-China border
Hindi: भारत-चीन सीमा के पास होगी ब्रह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइलों की तैनाती
English: BrahMos supersonic cruise missile successfully test-fired
Hindi: सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल ब्रह्मोस का हुआ सफल परीक्षण
English: BrahMos supersonic cruise missile successfully test-fired from Pokhran in Rajasthan
Hindi: ब्रह्मोस मिसाइल का परीक्षण राजस्थान की पोखरण रेंज से किया गया है
English: BrahMos surface-to-surface supersonic cruise missile featuring indigenous Booster and Airframe Section along with many other Made in India sub-systems was successfully flight tested for designated range at 1030 hours today on September 30, 2020 from ITR, Balasore in Odisha
Hindi: स्वदेशी बूस्टर और एयरफ्रेम सेक्शन के साथ ही कई अन्य मेड इन इंडिया उप प्रणालियों से युक्त सतह से सतह तक मार करने वाली सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल ब्रह्मोस का ओडिशा में आईटीआर, बालासोर से आज 30 सितंबर, 2020 को पूर्वाह्न 10.30 बजे निर्धारित रेंज के लिए सफलतापूर्वक परीक्षण किया गया
English: BrahMos will be procured for two navy ships that will be built in Russia, while local firm BEML Ltd. will produce the ARVs, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि ब्राह्मोस दो नौसेना के जहाजों के लिए खरीदे जाएंगे जिन्हें रूस में बनाया जाएगा, जबकि स्थानीय फर्म बीईएमएल लिमिटेड एआरवी का उत्पादन करेगी.
English: BrahMos, jointly developed by India and Russia, is considered the only supersonic cruise missile in the world.
Hindi: दुनिया की सबसे तेज क्रूज मिसाइल मानी जानी वाली ब्रह्मोस को भारत और रूस ने मिलकर विकसित किया है.
English: BrahMos, the supersonic cruise missile was successfully test fired today from Indian Navys indigenously-built stealth destroyer INS Chennai, hitting a target in the Arabian Sea
Hindi: सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल ब्रह्मोस का आज अरब सागर में एक लक्ष्य को भेदते हुए भारतीय नौसेना के स्वदेशी तरीके से निर्मित स्टील्थ डेस्ट्रॉयर, आईएनएस चेन्नई से सफलतापूर्वक परीक्षण किया गया
English: BrahMos, the supersonic cruise missile was successfully test-fired at 1017 hrs today, from the Integrated Test Range ITR at Balasore, Odisha
Hindi: आज 1017 बजे बालासोर, ओडिशा के एकीकृत परीक्षण क्षेत्र आईटीआर से सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल ब्रह्मोस का सफल परीक्षण किया गया
English: BrahMos, the worlds fastest supersonic cruise missile, made its first successful flight test from the Indian Air Forces Sukhoi-30MKI fighter jet in the Bay of Bengal on Wednesday.
Hindi: ब्रह्मोस सुपरसॉनिक मिसाइल का बुधवार को लड़ाकू विमान सुखोई-30 एमकेआई से पहला सफल परीक्षण किया गया।
English: BrahMos, world's fastest anti-ship cruise missile developed jointly by India  Russia.
Hindi: ज्ञात रहे कि ब्रह्मोस, भारत और रूस द्वारा संयुक्त रूप से विकसित अबतक की सबसे आधुनिक क्रूज मिसाइल है।
English: Braham Junior High School
Hindi: ब्रह्म जूनियर हाई स्कूल
English: Brahaman Sabha, Himachal Sabha President Chander Sheel, Brahaman Sabha Mandi district president Om Parkash and other officer-bearers of the Brahaman Kalyan Sabha were present on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर हेमंत शर्मा अध्यक्ष ब्लॉक कांग्रेस कमेटी सुंदरनगर, राजकुमार, ब्रह्म दास चौहान विभिन्न पंचायती राज संस्थाओं के प्रधान उप प्रधान पंचायत समिति के सदस्य सहित अन्य गणमान्य व्यक्ति मौजूद रहे।
English: Brahamdagh Bugti, president of the Baloch Republican Party and the grandson of Baloch nationalist leader Nawab Akbar Khan Bugti who was killed in an encounter with the Pakistani Army 10 years ago, also thanked Prime Minister Narendra Modi for recently raising concern over the situation in Balochistan.
Hindi: बलूच रिपब्लिकन पार्टी के अध्यक्ष एवं बलूच राष्ट्रवादी नेता नवाब अकबर खान बुगती के पोते ब्राहमदाग बुगती ने हाल में बलूचिस्तान में हालात का मुद्दा उठाने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का शुक्रिया अदा किया।
English: Brahampur Lagislative Assembly Constituency Hindi  is an assembly constituency in Buxar district in the Indian state of Bihar.
Hindi: बरुराज विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के बिहार राज्य में मुजफ्फरपुर जिले का एक विधानसभा क्षेत्र है।
English: Brahamrishi Yoga Training College has 20 BEd seats, Dev Samaj College of Education, Sector 36, has 200 seats, Government College of Yoga Education and Health has 20 seats, Government College of Education has 300 seats and the Regional Institute of Mentally Handicapped has 25 seats.
Hindi: सेक्टर-19 के ब्रह्मर्षि योगा ट्रेनिंग, देव समाज कालेज आफ एजुकेशन सेक्टर-36, गवर्नमेंट कालेज आफ योगा एजुकेशन एंड हैल्थ सेक्टर-23, गवर्नमेंट कालेज आफ एजुकेशन सेक्टर-20 और रीजनल इंस्टीटयूट आफ मेंटली हैंडीकैप्ड सेक्टर-31 में सेंट्रलाइज्ड दाखिले होंगे।
English: Brahm Mohindra was sworn in as Cabinet minister right after the CM.
Hindi: उन्होंने ब्रह्म मोहिंद्र के बाद दूसरे नंबर पर कैबिनेट मंत्री पद की शपथ ली.
English: Brahma Dass Lakshman 1900 1981 was an Indo-Fijian politician, union leader and businessman, who had a considerable influence on Fijis sugar industry.
Hindi: ब्रह्म दास लक्ष्मण 1900-1981, भारतीय मूल के एक फ़िजीयन राजनीतिज्ञ, मजदूर संघ नेता और व्यापारी थे जिनका फ़िजी के चीनी उद्योग पर काफी प्रभाव था।
English: Brahma Kumari Prem Lata Director Rajyoga Centres Mohali-Ropar Circle will preside.
Hindi: इसकी अध्यक्षता मोहाली- रोपड़ क्षेत्र के राजयोग केंद्रों की निर्देशिका ब्रह्माकुमारी प्रेमलता बहन ने की।
English: Brahma Kumari Prem Lata, Rajyoga Centres, Mohali-Ropar Circle director, will preside over the function.
Hindi: इस समारोह की अध्यक्षता मोहाली-रोपड़ क्षेत्र के राजयोग केन्द्रों की निर्देशिका ब्रह्माकुमारीज प्रेमलता बहन जी द्वारा की जाएगी।
English: Brahma Kumari Shivani or Sister Shivani during the India TV Sarvadharm Sammelan said that every religion preaches the same thing in different languages.
Hindi: इंडिया टीवी सर्वधर्म सम्मेलन के दौरान ब्रह्मा कुमारी की सिस्टर शिवानी ने कहा कि हर धर्म अलग-अलग भाषाओं में एक ही चीज का प्रचार करता है।