Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This great phrase of Tolstoy comes to say that it is not a matter of doing what we want at any time to be happy, but that what we really like and motivates us, if we carry it out, allows us to be in "state." of flow " .
Hindi: टॉल्स्टॉय का यह महान वाक्यांश कहता है कि यह किसी भी समय खुश होने के लिए हम जो करना चाहते हैं, वह करने का सवाल नहीं है, लेकिन हम वास्तव में क्या चाहते हैं और हमें प्रेरित करते हैं, अगर हम इसे बाहर ले जाते हैं, तो यह हमें "प्रवाह की स्थिति" में रहने की अनुमति देता है ।
English: This great phrase of Tolstoy comes to say that it is not a question of doing what we want at any time to be happy, but what we really like and motivates us, if we carry it out, it allows us to be in "state of flow" .
Hindi: टॉल्स्टॉय का यह महान वाक्यांश कहता है कि यह किसी भी समय खुश होने के लिए हम जो करना चाहते हैं, वह करने का सवाल नहीं है, लेकिन हम वास्तव में क्या चाहते हैं और हमें प्रेरित करते हैं, अगर हम इसे बाहर ले जाते हैं, तो यह हमें "प्रवाह की स्थिति" में रहने की अनुमति देता है ।
English: This great son of India passed away on December 6, 1956, three days after completing his final manuscript of "The Buddha and his Dhamma."
Hindi: भारत के इस महान पुत्र का निधन 6 दिसंबर 1956 को उनकी अंतिम हस्तलिपि "बुद्ध और धम्म" को पूरा करने के तीन दिन बाद हो गया।
English: This grim theme was the focus of recent "over-the-top" marketing techniques employed by Lansing's Cooley Law School.
Hindi: यह गंभीर विषय हाल ही में लैंसिंग कूली लॉ स्कूल द्वारा नियोजित "ओवर-द-टॉप" मार्केटिंग तकनीकों का फोकस था।
English: This group may be referred to as the "Jewish leaders."
Hindi: इस समूह को ""यहूदी अगुवों"" के रूप में प्रकट किया जा सकता है।
English: This group produced their first single titles as "Heaven" reached number one position on Adult Contemporary chart and sixteenth position on Billboard Hot 100.
Hindi: इस समूह ने "हेवन" के रूप में अपना पहला एकल खिताब वयस्क समकालीन चार्ट पर नंबर एक स्थान और बिलबोर्ड हॉट 100 पर सोलहवें स्थान पर पहुंच गया।
English: This growth in demand is expected, despite the impending elections results, demonstrating confidence of the supply side that the structural changes introduced in the last few years, will start to show their results in the year forward."
Hindi: मांग में यह वृद्धि अपेक्षित है कि आसन्न चुनाव परिणाम के बावजूद, आपूर्ति पक्ष के विश्वास को प्रदर्शित करता है कि पिछले कुछ वर्षों में पेश किए गए संरचनात्मक परिवर्तन, वर्ष में अपने परिणाम दिखाना शुरू करेंगे।
English: This growth was not just in Huawei "strongholds" of China and Europe but also in AsiaPacific, Latin America and the Middle East, via continued investment in those regions, the analyst noted.
Hindi: विश्लेषक ने कहा कि यह वृद्धि चीन और यूरोप के हुआवेई "गढ़ों" में ही नहीं बल्कि एशिया  प्रशांत, लैटिन अमेरिका और मध्य पूर्व में भी थी, उन क्षेत्रों में निवेश जारी था।
English: This growth was not just in Huawei "strongholds" of China and Europe, but also in AsiaPacific, Latin America and the Middle East, via continued investment in those regions, the analyst noted.
Hindi: विश्लेषक ने कहा कि यह वृद्धि चीन और यूरोप के हुआवेई "गढ़ों" में ही नहीं बल्कि एशिया  प्रशांत, लैटिन अमेरिका और मध्य पूर्व में भी थी, उन क्षेत्रों में निवेश जारी था।
English: This guy almost ruined your car and sent us to the hospital."
Hindi: उस आदमी ने आपकी कार को लगभग बर्बाद कर दिया और हमें अस्पताल भेज दिया!
English: This had led to "sharp price rises in natural gas, coal and electricity markets."
Hindi: इसने "प्राकृतिक गैस, कोयला और बिजली बाजारों में तेज कीमतों में वृद्धि" को जन्म दिया था।
English: This had nothing to do with religion, of course, but everything to do with setting the right kind of example, the absolute best "tone at the top."
Hindi: इसका धर्म के साथ कुछ भी नहीं करना था, परन्तु सब कुछ ठीक प्रकार के उदाहरण को स्थापित करने के साथ, शीर्ष पर सबसे अच्छा "टोन"।
English: This had sparked "sharp price rises in natural gas, coal and electricity markets."
Hindi: इसने "प्राकृतिक गैस, कोयला और बिजली बाजारों में तेज कीमतों में वृद्धि" को जन्म दिया था।
English: This handle tweeted the following on September 1, 2020, at 745 AM, "Today I got bail, thank you wholeheartedly for praying for me."
Hindi: इस हैन्डल ने 1 सितंबर 2020 को सुबह 10 बजकर 47 मिनट ट्वीट किया, "आज मुझे बेल मिल गयी, मेरे लिए दुआ करने के लिए आप सबका तहे-दिल से शुक्रिया."
English: This happened days after another protest against the alleged "anti-people and anti-democratic" draft orders of the Administrator.
Hindi: यह प्रशासक के कथित "जनविरोधी और लोकतंत्र विरोधी" मसौदे के खिलाफ एक और विरोध के कुछ दिनों बाद हुआ।
English: This happened mainly because the Finance Ministry granted "barely a week" to the Ministry of Statistics and Programme Implementation MoSPI to release the funds.
Hindi: यह मुख्य रूप से इसलिए हुआ क्योंकि वित्त मंत्रालय ने सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय एमओएसपीआई को निधि जारी करने के लिए "मात्र एक सप्ताह" का समय दिया था।
English: This happened to be the case here."
Hindi: इस केस में ऐसा ही हुआ है"।
English: This happened to me many times at the doctor's."
Hindi: डॉक्टर के यहां कई बार ऐसा मेरे साथ हुआ.
English: This happened twice."
Hindi: ऐसा दो बार हुआ था"।
English: This happens because a person is afraid of real life and protects his "pink clouds."
Hindi: ऐसा इसलिए होता है क्योंकि एक व्यक्ति वास्तविक जीवन से डरता है और अपने "गुलाबी बादलों" की रक्षा करता है।
English: This happens because our mind restructures, reframes the initial representation of a problem and that allows us to see it under a new light and solve it."
Hindi: ऐसा इसलिए होता है क्योंकि हमारा मन पुनर्रचना करता है, एक समस्या का प्रारंभिक प्रतिनिधित्व करता है और इससे हमें एक नई लाइट के तहत इसे देखने और इसे हल करने की अनुमति मिलती है।
English: This happens in an attempt to "recapture" new market shares to increase income levels.
Hindi: यह आय के स्तर को बढ़ाने के लिए नए बाजार के शेयरों को "जीतने" के प्रयास में होता है।
English: This happens only once."
Hindi: ऐसा इतेफाक सिर्फ एक बार होता है"
English: This happens when you are in power for 15 years."
Hindi: ऐसा होता है जब आप 15 साल तक सत्ता में रहते हैं।
English: This happens when you have dissimilar metals such as aluminum and bronze close to each other and in "electrical" contact.
Hindi: ऐसा तब होता है जब आपके पास अलग-अलग धातुएं जैसे एल्यूमीनियम और कांस्य एक दूसरे के करीब होते हैं और "विद्युत" संपर्क में होते हैं।
English: This has actually been the go-to character archetype for many of Marvel's "strong" female characters.
Hindi: मार्वल की "मजबूत" महिला पात्रों में से कई के लिए यह वास्तव में जाने-माने चरित्र आर्केटाइप रहा है।
English: This has allowed the manufacturerpackerimporter to declare the MRP on the pre-packed commodities in a simplified manner."
Hindi: इससे निर्मातापैकरआयातक को पहले से पैक की गई वस्तुओं पर एमआरपी को सरल तरीके से घोषित करने की मंजूरी दी गयी है।
English: This has became a question," he said.
Hindi: यह एक मुद्दा बन जाता है," वह कहा।
English: This has been "in the works" for a couple months, but today it's HERE and NOW.
Hindi: यह कुछ महीनों के लिए काम किया है, लेकिन अब यह "कोई
English: This has been "tweaked" a bit.
Hindi: यह कुछ हद तक "तय" किया गया है।
English: This has been a running theme throughout this gen for the Xbox One, as fanboys rallied around the promise of hidden abilities, secretly layered GPUs and the "power of the cloud."
Hindi: यह एक्सबॉक्स वन के लिए इस जीन के दौरान एक रनिंग थीम रहा है, क्योंकि फैनबॉय छिपी क्षमताओं, गुप्त रूप से स्तरित जीपीयू और "क्लाउड की शक्ति" के वादे के आसपास रुके थे।
English: This has been a strange year off the field due to pandemic and who knows it might be a different year for Bangalore from previous seasons and they go on to win the trophy."
Hindi: सहवाग ने कहा, "महामारी के कारण मैदान से बाहर यह एक अजीब साल रहा है और कौन जानता है कि यह पिछले सीज़न से बैंगलोर के लिए एक अलग साल हो सकता है और वे ट्रॉफी जीतते हैं।
English: This has been accelerating over the last decade and would probably continue."
Hindi: यह पिछले एक दशक में तेजी से हुआ और शायद जारी रहेगा।
English: This has been called "gay" Conversion Therapy, proponents declaring that same-sex attraction or gender confusion are innate and unchangeable orientations.
Hindi: इसे "गे" रूपांतरण थेरेपी कहा गया है, प्रस्तावक घोषणा करते हैं कि समान-लिंग आकर्षण या लिंग भ्रम जन्मजात और अपरिवर्तनीय अभिविन्यास हैं।
English: This has been long overdue, but we finally got you "A Letter From Your Cat."
Hindi: यह लंबे समय से अतिदेय रहा है, लेकिन आखिरकार हमने आपको 'ए लेटर फ्रॉम योर कैट।
English: This has been made possible through our strategic partnerships with top celebrities - both actors and sportspersons - whose personalities and presence resonate with consumers not only in India but also globally."
Hindi: यह शीर्ष हस्तियों के साथ हमारी रणनीतिक साझेदारी के माध्यम से संभव हुआ है, दोनों अभिनेताओं और खेल व्यक्तियों जिनकी व्यक्तित्व और उपस्थिति न केवल भारत में बल्कि विश्व स्तर पर उपभोक्ताओं के साथ प्रतिध्वनित होती है।
English: This has been my entire lived experience."
Hindi: उन्होंने कहा, "यही मेरे पूरे जीवन का अनुभव है।
English: This has been referred to as "Black Swan" events, which can be described as a disproportionate, high-impact, unpredictable and rare events beyond the realm of our expectations.
Hindi: इसे "ब्लैक स्वान" इवेंट्स कहा जाता है, जिसे हमारी सामान्य उम्मीदों के दायरे से परे असंगत, उच्च प्रभाव, अप्रत्याशित और दुर्लभ घटनाओं के रूप में वर्णित किया जा सकता है।
English: This has been such a pleasant, beautiful, surprising gift in this time to be able to get to do all that again, with another little human."
Hindi: """इस समय में यह इतना सुखद, सुंदर, आश्चर्यजनक उपहार रहा है कि एक और छोटे इंसान के साथ फिर से वह सब करने में सक्षम हो।"
English: This has been such a pleasant, beautiful, surprising gift in this time, to be able to get to do all that again with another little human."
Hindi: """इस समय में यह इतना सुखद, सुंदर, आश्चर्यजनक उपहार रहा है कि एक और छोटे इंसान के साथ फिर से वह सब करने में सक्षम हो।"
English: This has been the decades-long experience of Iranian nation."
Hindi: यह ईरानी राष्ट्र का कई दशकों का अनुभव है।
English: This has brought with it a new self- respect, a pride in the past, a belief in the future, and as an inevitable result, a great wave of patriotic life, the beginning of the rebuilding of a nation."
Hindi: यह अपने साथ आत्म-सम्मान, अतीत में एक गौरव, भविष्य में एक विश्वास और एक अपरिहार्य परिणाम के रूप में लाया, देशभक्ति जीवन की एक बड़ी लहर, राष्ट्र के पुनर्निर्माण की शुरुआत।
English: This has certainly come to fruition and LG's UV-C robot, which was showcased at CES, is a good example of this."
Hindi: """ ""यह निश्चित रूप से फलने-फूलने के लिए आया है और एलजी के यूवी-सी रोबोट, जिसे सीईएस में दिखाया गया था, इसका एक अच्छा उदाहरण है।"
English: This has definitely paid off."
Hindi: 'यह निश्चित रूप से भुगतान किया है'।
English: This has enhanced the combined forest cover to almost one-fourth of the country's total area," the Prime Minister said.
Hindi: इससे वृद्धि हुई है मिश्रित वन रजाई देश के पूरे आवास का लगभग एक चौथाई, "उच्च मंत्री ने बात की।
English: This has enhanced the combined forest cover to almost one-fourth of the country's total area," the Prime Minister told the Jun. 15 gathering.
Hindi: इससे वृद्धि हुई है मिश्रित वन रजाई देश के पूरे आवास का लगभग एक चौथाई, "उच्च मंत्री ने बात की।
English: This has enhanced the combined forest cover to almost one-fourth of the country's total area," the prime minister said.
Hindi: इससे वृद्धि हुई है मिश्रित वन रजाई देश के पूरे आवास का लगभग एक चौथाई, "उच्च मंत्री ने बात की।
English: This has enhanced the combined forest cover to almost one-fourth of the country's total area,"the Prime Minister told the Jun. 15 gathering.
Hindi: इससे वृद्धि हुई है मिश्रित वन रजाई देश के पूरे आवास का लगभग एक चौथाई, "उच्च मंत्री ने बात की।
English: This has had a profound chilling effect on both public and private investment for European agricultural research"
Hindi: यह यूरोपीय कृषि अनुसंधान के लिए दोनों सार्वजनिक और निजी निवेश पर एक गहन डरावना असर पड़ा है"
English: This has had a profound chilling effect on both public and private investment for European agricultural research."
Hindi: यह यूरोपीय कृषि अनुसंधान के लिए दोनों सार्वजनिक और निजी निवेश पर एक गहन डरावना असर पड़ा है"
English: This has happened a lot lately."
Hindi: काफी समय बाद ऐसा हुआ है"
English: This has happened in this case."
Hindi: इस केस में ऐसा ही हुआ है"।
English: This has happened twice."
Hindi: ऐसा दो बार हुआ था"।
English: This has helped the local people welcome us," the Lt. Col. said.
Hindi: इससे स्थानीय लोगों को हमारा स्वागत करने में मदद मिली है," लेफ्टिनेंट कर्नल ने कहा।
English: This has long been the "sphere of influence" of China
Hindi: यह लंबे समय से चीन का "प्रभाव क्षेत्र" है
English: This has never happened before in India's history"
Hindi: 'देश के इतिहास में ऐसा पहले कभी नहीं हुआ'
English: This has never happened in American history."
Hindi: 'अमेरिकी इतिहास में ऐसा कभी नहीं हुआ'
English: This has not been mentioned previously, but today it can be said The first nuclear submarine carrying this unmanned system will be launched this spring," the head of state said.
Hindi: """यह पहले उल्लेख नहीं किया गया था, लेकिन आज हम कह सकते हैंः इस वसंत में पहली परमाणु पनडुब्बी लॉन्च की जाएगी - इस मानव रहित परिसर का वाहक।"
English: This has not happened in the entire 300-year history of the Armed Forces ..."
Hindi: सशस्त्र बलों के पूरे 300 साल के इतिहास में ऐसा नहीं हुआ है ..."
English: This has occurred twice."
Hindi: ऐसा दो बार हुआ था"।
English: This has particularly put the middle class in trouble," she said.
Hindi: इसने विशेष रूप से मध्यम वर्ग को मुश्किल में डाल दिया है, "उन्होंने कहा।
English: This has spurred an increase in "clinical and preclinical exploration" of the possibility that the vitamin might be used as a treatment for neurodegenerative diseases.
Hindi: इसने इस संभावना के "नैदानिक और प्रीक्लिनिकल अन्वेषण" में वृद्धि को प्रेरित किया है कि विटामिन को न्यूरोडीजेनेरेटिव रोगों के उपचार के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: This has to be the biggest joke in history," a member wrote.
Hindi: यह पृष्ठभूमि में सबसे बड़ा मजाक होना चाहिए," एक प्रतिभागी ने लिखा।
English: This hasn't been studied in a long time."
Hindi: """यह लंबे समय तक अध्ययन नहीं किया गया है।"
English: This hasn't exactly been probably what he envisioned, and I think he deserves an opportunity to see if there's better options for out there for him."
Hindi: """यह शायद वह नहीं था जिसकी उसने कल्पना की थी, और मुझे लगता है कि वह यह देखने में सक्षम होने के अवसर का हकदार है कि उसके लिए वहां बेहतर विकल्प हैं या नहीं।"
English: This he told on the TV channel "112 Ukraine."
Hindi: - उन्होंने टीवी चैनल "112 यूक्रेन" पर कहा।
English: This head coach of Delhi Capitals said, "When I first joined the team, he was a new player.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स के इस मुख्य कोच ने कहा, "जब मैं पहली बार टीम से जुड़ा था तो वह नये खिलाड़ी थे।
English: This heaven."
Hindi: इस आसमान को"
English: This helped me perform better at the Olympics."
Hindi: इससे मुझे ओलंपिक में बेहतर प्रदर्शन करने में मदद मिली।
English: This helps to "lock-in" the moisture from the water on your skin.
Hindi: यह आपकी त्वचा पर पानी से नमी को "लॉक-इन" करने में मदद करता है।
English: This helps to provide an "inside out" hydration effect for your skin.
Hindi: यह आपकी त्वचा पर पानी से नमी को "लॉक-इन" करने में मदद करता है।
English: This helps us confirm that you're a real person and confirm your identity."
Hindi: इसमें हम वेरीफाई करने में मदद मिलती है कि आप एक वास्तविक व्यक्ति हैं और अपनी आईडेंटी की पुष्टि करते हैं।
English: This herd of Chinese with the North Koreans waged a "modern" war?
Hindi: उत्तर कोरियाई लोगों के साथ "आधुनिक" युद्ध छेड़ने वाले चीनी के झुंड थे?
English: This here is just a poem."
Hindi: बस यही कविता है "
English: This heritage is ours."
Hindi: ये आरजू हमारी है"
English: This high-salt dish is made with subpar ingredients like "scrambled egg product," "butter flavor" and "smoke flavorings," which pretty much makes it the opposite of appetizing.
Hindi: यह उच्च नमक पकवान उपनिवेश सामग्री जैसे "स्कैम्बल अंडे उत्पाद, " "मक्खन स्वाद" और "धूम्रपान स्वाद" के साथ बनाया जाता है, जो काफी ज्यादा इसे भूख के विपरीत बनाता है।
English: This highs, and also particularly near all-time highs, often tends to see the to get to "severe greed."
Hindi: यह उच्च, और विशेष रूप से सभी समय के उच्च के करीब, अक्सर "गंभीर लालच" को प्राप्त करने के लिए देखता है।
English: This historic church was on the medieval "Way of Saint James" pilgrimage route to Santiago de Compostela, Spain.
Hindi: यह ऐतिहासिक चर्च स्पेन के सैंटियागो डे कॉम्पोस्टेला के मध्ययुगीन "वे ऑफ सेंट जेम्स" तीर्थयात्रा मार्ग पर था।
English: This historical moment requires a person capable of restoring relations with all sectors at local and national levels."
Hindi: """इस ऐतिहासिक समय के लिए एक व्यक्ति को स्थानीय और राष्ट्रीय स्तर पर सभी क्षेत्रों के साथ संबंधों को फिर से स्थापित करने में सक्षम होना चाहिए,"" निवर्तमान राज्यपाल ने कहा।"
English: This honourable project "aims to encourage brands and platforms to rethink the language they use and to consider if they are truly inclusive to all."
Hindi: इस सम्मानजनक परियोजना का उद्देश्य "ब्रांडों और प्लेटफार्मों को उनके द्वारा उपयोग की जाने वाली भाषा पर पुनर्विचार करने और यह विचार करने के लिए प्रोत्साहित करना है कि क्या वे वास्तव में सभी के लिए समावेशी हैं।
English: This hormone is also called the "stress hormone," as its level always rises if the body is under stressful conditions.
Hindi: इस हार्मोन को तनाव हार्मोन भी कहा जाता है, क्योंकि इसका स्तर हमेशा बढ़ता है अगर शरीर तनावपूर्ण परिस्थितियों में है।
English: This house belongs to you."
Hindi: """इस घर का अस्तित्व तुमसे ही तो है।"
English: This idea is already embodied in 'Maha Upanishad' as "Vasudhaiva Kutumbakam" or "The entire world is a family."
Hindi: यह विचार 'महा उपनिषद' में पहले ही "वसुधैव कुटुंबकम" या "पूरा विश्व एक परिवार है" के रूप में समाहित है।
English: This idea is nothing new although Dweck has collected lots of data to support what she says; others have noted that to become creative we need to "learn how to fail."
Hindi: यह विचार कुछ भी नया नहीं है हालांकि ड्चैक ने बहुत सी आंकड़ों को इकट्ठा किया है जो उसने कहा है; दूसरों ने ध्यान दिया है कि रचनात्मक बनने के लिए हमें "असफल कैसे सीखना" चाहिए।
English: This idea popped into my mind."
Hindi: """ मेरे दिल में आया ये विचार!"
English: This idiom can be translated simply as "birds" or as "birds flew down and" to keep the sense of "sky."
Hindi: इस मुहावरे का सामान्य अनुवाद ""पक्षियों"" या ""आकाश"" के भावार्थ को बनाए रखने के लिए ""पक्षी उड़ गए और"" के रूप में किया जा सकता है।
English: This idiom means "Why are you bothering me?"
Hindi: इस मुहावरे का अर्थ है ""तू मुझे परेशान क्यों कर रहा है?
English: This idiom means "increased the volume of her voice" See Idiom
Hindi: इस मुहावरे का अर्थ है ""उसकी आवाज़ की मात्रा में वृद्धि हुई"" देखेंः मुहावरे
English: This ignoramus doesn't even know what an "battleship" is.
Hindi: यह अज्ञानी भी नहीं जानता कि एक "युद्धपोत" क्या है।
English: This image released by The Public Theater shows Lin-Manuel Miranda, foreground, with the cast during a performance of "Hamilton" in New York.
Hindi: द पब्लिक थिएटर द्वारा जारी की गई यह छवि न्यूयॉर्क में 'हैमिल्टन' के प्रदर्शन के दौरान कलाकारों के साथ लिन-मैनुअल मिरांडा को अग्रभूमि दिखाती है।
English: This image released by The Public Theater shows Lin-Manuel Miranda, foreground, with the cast during a performance of "Hamilton," in New York.
Hindi: द पब्लिक थिएटर द्वारा जारी की गई यह छवि न्यूयॉर्क में 'हैमिल्टन' के प्रदर्शन के दौरान कलाकारों के साथ लिन-मैनुअल मिरांडा को अग्रभूमि दिखाती है।
English: This impacted our supply chain management business."
Hindi: इससे हमारी आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन व्यवसाय प्रभावित हुआ।
English: This implies that all that is considered "available to all" in the disintegration of marriage will be circulated similarly to each spouse.
Hindi: इसका मतलब यह है कि तलाक में "पकड़ने के लिए" माना जाने वाला सब कुछ प्रत्येक पति या पत्नी को समान रूप से वितरित किया जाएगा।
English: This implies that an adolescent's mind is already susceptible," he stated.
Hindi: इसका मतलब है कि एक युवा व्यक्ति की मस्तिष्क पहले से ही कमजोर है," उन्होंने कहा।
English: This implies that sex after ovulation, and after you've conceived in fact, could assist your being pregnant "stick."
Hindi: इसका मतलब यह है कि ओव्यूलेशन के बाद सेक्स , और वास्तव में आपकी कल्पना के बाद, आपकी गर्भावस्था में मदद कर सकती है।
English: This implies that the US intelligence community were aware of the test in advance because to some extent they are spying on India."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""इसका अर्थ है कि अमेरिकी खुफिया समुदाय परीक्षण के बारे में पहले से जानता था क्योंकि कुछ हद तक वे भारत की जासूसी कर रहे थे।"
English: This implies we can "see" into space away off of practically 13.7 billion light-years.
Hindi: इसका मतलब है कि हम लगभग 13.7 बिलियन प्रकाश वर्ष की दूरी पर अंतरिक्ष में "देख" रहे हैं.
English: This in turn entails a corresponding in fact, the maximum possible amount of load load distribution and "long legs" in order not to lose traction with the ground in the most difficult conditions.
Hindi: यह बदले में एक संगत वास्तव में, लोड की अधिकतम संभव राशि लोड वितरण और "लंबे पैरों" को सबसे कठिन परिस्थितियों में जमीन के साथ कर्षण को नहीं खोने के लिए मजबूर करता है।
English: This inability has its roots in the deterministic chaos of the climate system, which has been popularised by the idea of the "butterfly effect" where the tiniest error in the estimation of the current weather might have significant consequences later.
Hindi: इस अक्षमता की जड़ों में इसकी जड़ें हैं निर्धारक अराजकता जलवायु प्रणाली का, जिसे "तितली प्रभाव" के विचार से लोकप्रिय किया गया है, जहां वर्तमान मौसम के अनुमान में सबसे छोटी त्रुटि के बाद महत्वपूर्ण परिणाम हो सकते हैं।
English: This included 156 children, mostly of pre-school age, 18 of whom are orphans."
Hindi: इसमें 156 बच्चे शामिल थे, ज्यादातर प्री-स्कूल उम्र के थे, जिनमें से 18 अनाथ थे।
English: This included his seminal work "General Cytology."
Hindi: इसमें उनका मौलिक काम "जनरल साइटोलॉजी" शामिल था।
English: This includes "W," "F" and "CreditNo Credit" classes.
Hindi: इसमें "डब्ल्यू," "एफ" और "क्रेडिटनो क्रेडिट" वर्ग शामिल हैं।
English: This includes allegations that former England captain Vaughan told 30-year-old Rafiq and other Yorkshire Asian players that "there are too many of you, we need to do something about it" during the 2009 regional game. .
Hindi: इनमें एक आरोप शामिल है कि इंग्लैंड के पूर्व कप्तान वॉन ने अब 30 वर्षीय रफीक और एशियाई मूल के यॉर्कशायर के अन्य खिलाड़ियों से कहा कि 2009 में एक काउंटी मैच के दौरान "आप में से बहुत से लोग थे, हमें इसके बारे में कुछ करने की ज़रूरत है" 2005 में एशेज जीतने वाले कप्तान वॉन ने आरोपों का "स्पष्ट रूप से खंडन" किया है।
English: This includes discussions with the RBI, and Mastercard has "made good progress" as it seeks to resolve the situation quickly, he said.
Hindi: """ इसमें आरबीआई के साथ चर्चा शामिल है, और मास्टरकार्ड ने ""अच्छी प्रगति की है"" क्योंकि यह स्थिति को जल्दी से हल करने के लिए लग रहा है, उन्होंने कहा।"
English: This includes expanding offers to 1,200 publishers, clarifying aspects of our contracts, and sharing more data as requested by the French competition authority," he added.
Hindi: इसमें 1,200 प्रकाशकों के लिए ऑफ़र का विस्तार करना, हमारे अनुबंधों के पहलुओं को स्पष्ट करना और फ्रांसीसी प्रतिस्पर्धा प्राधिकरण द्वारा अनुरोधित अधिक डेटा साझा करना शामिल है।
English: This includes more than 5 million people in Tigray where an estimated 400,000 people are "living in famine-like conditions."
Hindi: इसमें टाइग्रे में 5 मिलियन से अधिक लोग शामिल हैं, जहां अनुमानित 400,000 लोग अकाल जैसी परिस्थितियों में रह रहे हैं।
English: This includes people from AITC, CPI M, BJP and 41 outsiders violating the restrictions."
Hindi: इसमें एआईटीसी, सीपीआई एम, भाजपा और 41 बाहरी लोग प्रतिबंधों का उल्लंघन करने वाले लोग शामिल हैं।
English: This includes the name of the school," she said.
Hindi: """स्कूल का नाम भी यही,"" उसने कहा।"
English: This includes the timing and speed of what we say, how loud, your tone and inflection, and sounds that convey understanding, such as "ahh" and "uh-huh."
Hindi: वे चीजें जो आपके समय और गति को शामिल करने के लिए ध्यान देती हैं, आप कितनी जोर से बोलते हैं, अपने स्वर और विभक्ति, और ध्वनियों को व्यक्त करते हैं, जैसे कि "आह" और "उह-हह।