Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Playing top teams like Germany and Belgium both Rio Olympic Medalists, will help us a lot ahead of the Hero Hockey World league Semi Final Men."
Hindi: मनप्रीत ने रवाना होने से पहले कहा, जर्मनी और बेल्जियम दोनों रियो ओलिंपिक पदकधारी जैसी शीर्ष टीमों के खिलाफ खेलने से हमें हीरो हॉकी विश्व लीग सेमीफाइनल पुरुष के लिए काफी मदद मिलेगी.
English: """Playing with Aisam right now is not possible,"" she added"
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""ऐसाम के साथ खेलना फिलहाल संभव नहीं है।"
English: """Playing with MS Dhoni is such an honour and every day has been a huge learning."
Hindi: राहुल ने कहा "धोनी के साथ खेलना सम्मान की बात रही है और हर दिन उनसे काफी कुछ सीखने को मिला है।
English: """Playing with the Dukes ball in England helped me a lot, too."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""ड्यूक की गेंद से इंग्लैंड में खेलने से मुझे काफी मदद मिली थी."
English: """Playing with the likes of Rene Farrell and obviously with Rachael Haynes as captain, I just feel like I learnt so much and really developed as a player."
Hindi: उन्होंने कहा, "रेने फारेल और कप्तान रचेल हायनेस के साथ खेलने का मैंने लुत्फ उठाया था।
English: """Please accept Hinduism,"" said another."
Hindi: दूसरे ने कहा, "कृपया हिंदू धर्म स्वीकार करें।
English: """Please accept on behalf of the people and government of India and on my own behalf, warm felicitations on your election as president of Nepal,"" Mukherjee said in his message."
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने कहा, "भारत सरकार और यहां की जनता की ओर से नाइजीरिया के राष्ट्रपति के रूप में पदभार संभालने पर आपको बधाई और शुभकामनाएं देते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है।
English: """Please accept our apologies for the inconvenience caused,"" the airline added."
Hindi:  एयरलाइन ने कहा, कृपया इस असुविधा के लिए हमारी खेद स्वीकार करें।
English: """Please be aware that if your spoken words include personal or other sensitive information, that information will be among the data captured and transmitted to a third party through your use of Voice Recognition,"""" the privacy policy reads."""
Hindi: """टीवी की प्राइवेसी पॉलिसी कहती हैं, """"कृपया इस बात का ध्यान रखें कि अगर आप निजी या संवेदनशील जानकारियों से भरे शब्द कह रहे हैं तो वॉयस रिकॉगनिशेन के जरिए ये सूचना भी दर्ज हो जाएगी और बाकी डाटा के साथ तीसरे पक्ष तक पहुंच जाएगी."""
English: """Please check your flight status,"" Jet Airways said in a tweet."
Hindi: जेट एयरवेज ने ट्वीट में लिखा, अपनी उड़ान के समय की स्थिति जांच लें।
English: """Please convey to the Pakistani people that they are amazing and all Pakistanis I have known are exceptional people"""", said Trump according to the Pakistan government press release."""
Hindi: ट्रंप ने कहा, कृपया पाकिस्तानी लोगों तक यह बात पहुंचाए कि वे अद्भुत हैं और मैं जितने भी पाकिस्तानियों को जानता हूं वे सभी असाधारण हैं।
English: """Please do not treat the matter lightly."
Hindi: """कृपया मामले को हल्के में न लें।"
English: """Please don't ask political questions,"" he said when reporters asked him about his recent comments on entering politics."
Hindi: राजनीति में जाने के उनके हालिया बयान के बारे में संवाददाताओं ने जब सवाल पूछा तो उन्होंने कहा, कृपया राजनीतिक सवाल मत पूछिये।
English: """Please don't go away now."""
Hindi: """कृपया अब दूर नहीं जाना है।"""
English: """Please don't make it inevitable for police to use force,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा,  कृपया पुलिस के लिए बल प्रयोग करना अपरिहार्य न बनाएं।
English: """Please don't patronise products of the fake news factory,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""कृपया फेक न्यूज फैक्ट्री के किसी भी उत्पाद पर ध्यान न दें."
English: """Please don't spoil your movie watching experience."
Hindi: उन्होंने कहा, "कृपया अपनी फिल्म देखने के अनुभव को खराब मत किजिए।
English: """Please for God's sake and for the sake of our children's future Pakistan and India should stop playing war games and come to the negotiating table,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "कृपया भगवान के लिए और हमारे बच्चों के भविष्य के लिए पाकिस्तान और भारत को युद्ध के खेल खेलने बंद कर देने चाहिए और बातचीत करनी चाहिए।"
English: """Please frame sections 498-Ahusband or his relative subjecting a woman to cruelty, 306 abetment of suicide or in alternative 302 murder IPC against the accused Tharoor,"" the probe agency told special judge Ajay Kumar Kuhar."
Hindi: जांच एजेंसी ने विशेष जज अजय कुमार कुहार से कहा, ''आरोपी के खिलाफ आईपीसी की धारा 498ए महिला के साथ पति या रिश्तेदार द्वारा क्रूरता, 306 खुदकुशी के लिए उकसाना या फिर 302 मर्डर के आरोप तय हों।
English: """Please help us, please help us!"""
Hindi: """कृपया हमारी मदद, हमारी मदद कृपया!"""
English: """Please know that I came to my decision independently, based on the law and available facts,"""" Murphy said."""
Hindi: """मर्फी ने कहा, """"कृपया जान लें कि मैं स्वतंत्र रूप से कानून और उपलब्ध तथ्यों के आधार पर अपने फैसले पर पहुंची हूं."""
English: """Please note that as directed by the government of the Republic of Tajikistan due to the situation around the coronavirus, the citizens of 35 countries including India cannot visit Tajikistan,"" said the Tajikistan Football Federation in an official mail to the AIFF."
Hindi: ताजिकिस्तान फुटबाल महासंघ ने अखिल भारतीय फुटबाल महांसघ एआईएफएफ को भेजे एक आधिकारिक मेल में कहा,  तजाकिस्तान की सरकार के निर्देश के मुताबिक कोरोना वायरस की स्थिति को देखते हुए भारत सहित 35 देशों के नागरिक यहां का दौरा नहीं कर सकते।
English: """Please note that selection of best available team for participation in a tournament is sole prerogative of BCCI,'' BCCI CEO Rahul Johri replied to Perera."
Hindi: बीसीसीआई के मुख्य कार्यकारी अधिकारी राहुल जौहरी ने परेरा को उत्तर दिया, ''कृप्या इस बात को समझ लीजिये कि टूर्नामेंट में भागीदारी के लिये सर्वश्रेष्ठ टीम का चयन बीसीसीआई का विशेषाधिकार है।
English: """Please note that special sensitivity and care needs to be taken while covering news relating to persons isolated in hospitals and other places to ensure that the privacy and dignity of patients medical personnel is maintained."
Hindi: परामर्श में कहा, कृपया ध्यान दें कि अस्पताल और अन्य स्थलों पर पृथक रखे गए व्यक्ति की खबर दिखाने में विशेष संवेदनशीलता और सचेत रहने की जरूरत है ताकि मरीज या चिकित्साकर्मी की निजता और प्रतिष्ठा बनी रहे.
English: """Please note that the ECI press release issued at 1630hrs on 21.9.2020, specifically read """"CEC mentioned that the Commission would take a decision within the next two to three days, on visiting Bihar"""
Hindi: """आयोग ने कहा है कृपया ध्यान दें कि 21 सितंबर 2020 को शाम साढ़े चार बजे आयोग द्वारा जारी प्रेस विज्ञप्ति में साफ कहा गया है कि आयोग अगले दो से तीन दिनों के भीतर बिहार का दौरा करने पर फैसला लेगा।"""""""
English: """Please pray that we can find Andi, Herman and Ujang and my wife."""
Hindi: उन्होंने कहा, ''आप भी कृपया प्रार्थना कीजिए कि हम एंडी, हर्मन और उजांग और मेरी पत्नी को ढूंढ़ पाएं।
English: """Please read the Constitution and if you are a true Indian, please bow to the Constitution which says reasonable restriction on all your freedom - on your freedom of speech, freedom of work, freedom of action,"" the senior Congress leader said."
Hindi:  उन्होंने कहा, कृपया संविधान पढ़िए और यदि आप सच्चे भारतीय हैं तो कृपया संविधान का सम्मान कीजिए जो आपकी सभी तरह की आजादी पर आपकी बोलने की आजादी पर, काम करने की आजादी पर, सभी पर यथोचित पाबंदी की बात करता है।
English: """Please read this thread before judging or shaming TanushreeDutta a working environment without harassment and intimidation is a fundamental right and by speaking up, this brave woman helps pave the way towards that very goal for all of us,"" she had tweeted."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया- "तनुश्री दत्ता पर फैसला लेने या उन्हें शर्मिदा करने से पहले कृपया इस कड़ी को पढ़ें-उत्पीड़न और धमकी के बिना कामकाजी माहौल एक मौलिक अधिकार है और बहादुर महिला द्वारा बोलने से हम सभी को उस लक्ष्य की ओर बढ़ने में मदद मिलती है!
English: """Please reconsider the legislation,"" Siddiqui wrote to the Sindh Assembly Secretariat while returning the bill."
Hindi: इस विधेयक को वापस लौटाते हुए सिद्दीकी ने सिंध असेंबली के सचिवालय को लिखा, कृपया इस विधेयक पर फिर से विचार कीजिए।
English: """Please reinstate operations of the BTS Base Trans-Receiver Stations near the Bangladesh-India border sites immediately,"" an email to the BRTC read."
Hindi: बीआरटीसी को ईमेल में लिखा गया है, "कृपया बांग्लादेश-भारत सीमा स्थलों के पास बीटीएस बेस ट्रांस-रिसीवर स्टेशन के संचालन को तत्काल बहाल करें.
English: """Please remember Babri Masjid case is about Title which Allahabad court wrongly decided as a Partnership case hence the appeal in apex court,"" he said in another tweet."
Hindi: ' उन्होंने एक अन्य ट्वीट में कहा, 'कृपया ये याद रखें कि बाबरी मस्ज़िद मुक़दमा मिल्कियत के बारे में है जिसे इलाहाबाद कोर्ट ने ग़लत तरीक़े से पार्टनरशिप का मामला तय कर दिया और इसीलिये ये मामला सुप्रीम कोर्ट पहुंचा है.
English: """Please remember that such activities over the internet leave digital footprints."
Hindi: कृपया याद रखें कि इंटरनेट पर ऐसी गतिविधियां डिजिटल पदचिह्नों को छोड़ती हैं।
English: """Please rise above this and review and restore."
Hindi: कृपया इससे ऊपर उठें और समीक्षा करें और बहाल करें।
English: """Please show us the passages in the judgement where it is said that no stay will be granted on the petition against the conviction,"" the bench said."
Hindi: पीठ ने कहा, कृपया हमें फैसले की उन पंक्तियों को दिखाएं जिसमें कहा गया है कि दोषसिद्धि के खिलाफ याचिका दिए जाने पर कोई रोक नहीं लगाई जाएगी.
English: """Please speak out on the current state of freedom of expression in his country, urging him to stay true to the spirit of the democratic freedoms enshrined in India's Constitution,"" it adds."
Hindi:  इसमें कहा गया है, कृपया इस देश में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की वर्तमान स्थिति के बारे में बात करें, उनसे आग्रह करें कि भारत के संविधान में निहित लोकतांत्रिक स्वतंत्रता की भावना के प्रति ईमानदार रहें।
English: """Please stand by the farmers, kisan mazdoors, aarhtiyas agents, labourers and Dalits,"" Badal said in a statement."
Hindi: बादल ने एक बयान में कहा, "कृपया किसानों, 'किसान मजदूरों', 'आढ़तियों' एजेंटों, मजदूरों और दलितों के साथ खड़े हों।
English: """Please take strict action against them."""
Hindi: उन्होंने कहा, "कृपया उनके खिलाफ कड़ी कार्रवाई करें।
English: """Please to receive the Warrant of Appointment to discharge functions of Lieutenant Governor of Puducherry from the Hon'ble President of India,"" Tamilisai Soundararajan tweeted."
Hindi: तमिलिसाई सौंदरराजन ने ट्वीट किया, "भारत के माननीय राष्ट्रपति से पुडुचेरी के उपराज्यपाल के कार्यो के निर्वहन के लिए नियुक्ति पत्र प्राप्त कर प्रसन्नता हुई।
English: """Please understand that there is more than one generation of Kashmiris that has come to see themselves as victims, that has come to see themselves as category of people who will not receive justice,"" Omar said in TV interviews."
Hindi: इससे पहले उमर ने टीवी साक्षात्कार में कहा था,"कृपया यह समझें कि कश्मीर की एक से ज्यादा पीढ़ी ऐसी है जोकि खुद को पीड़ित के तौर पर देखती आई है.
English: """Please write letters to Captain Captain Amarinder Singh uncle and Khattar Manohar Lal Khattar uncle and say, 'Please think about our health,"" Kejriwal said while addressing school children here."
Hindi: उन्होंने पंजाब के मुख्यमंत्री अमरिंदर सिह और हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर का उल्लेख करते हुए बच्चों को जारी एक संदेश में कहा, कृपया कैप्टन अंकल और खट्टर अंकल को पत्र लिखें और कहें कृपया हमारी सेहत का ध्यान रखे'।
English: """Please write letters to Captain uncle and Khattar uncle and say, 'Please think about our health',"" Kejriwal told children."
Hindi: केजरीवाल ने बच्चों से कहा, कृपया कैप्टन अंकल और खट्टर अंकल को पत्र लिखें और कहें कि हमारी सेहत का ध्यान रखे.
English: """Please, help me."
Hindi: """कृपया मेरी मदद करें।"
English: """Please, help me."""
Hindi: """कृपया मेरी मदद करें।"""
English: """Pleased that Dr Majid Taheri and Mr White will soon be joining their families."
Hindi: ज़रीफ़ ने ट्वीट किया, 'खुशी है कि डॉ. माजिद ताहेरी और श्री व्हाइट जल्द ही अपने परिवारों के साथ जुड़ेंगे।
English: """Pleased to announce appt of Shri Harendra Singh, Dronacharya Award winner,as High Performance Specialist Coach fr Indian Snr Women Hockey Team sic,"" Rathore said in another tweet."
Hindi:  उन्होंने लिख, यह घोषणा करते हुए खुशी हो रही है कि द्रोणाचार्य पुरस्कार विजेता हरेंद्र सिंह भारतीय सीनियर महिला हाकी टीम के हाई परफार्मेंस विशेषज्ञ कोच होंगे।
English: """Pleased to announce the amicable settlement of my recent differences with Shri ShashiTharoor Ji,"" Prasad tweeted."
Hindi: प्रसाद ने ट्वीट किया, शशि थरूर जी के साथ मेरे हाल के मतभेदों के सौहार्दपूर्ण समाधान की घोषणा करने में प्रसन्नता हो रही है.
English: """Pleased to have met Prime Minister of Singapore lee Hsien loong this morning along with Sam Pitroda and Milind Deora,"" Gandhi posted on Facebook with some photographs."
Hindi: राहुल ने कुछ तस्वीरों के साथ फेसबुक पोस्ट में कहा, आज सुबह सैम पित्रोदा और मिलिंद देवड़ा के साथ सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली सिएन लूंग से मिलकर प्रसन्न हूं।
English: """Pleasingly they've played their first day-night Test and won easily."
Hindi: एडिंग्स ने कहा, "उन्होंने अपना पहला दिन-रात का टेस्ट मैच खेला और आसानी से जीत गए, यह अच्छी बात है।
English: """Pleasure working with the fine, talented and intelligent Emraan,"" he captioned the image."
Hindi: तस्वीर के कैप्शन में उन्होंने लिखा, "बेहतरीन, प्रतिभाशाली और कुशाग्र इमरान संग काम करना सुखद।
English: """Plenty of challenges I think because India are an incredible team."
Hindi: उन्होंने कहा, " कई सारी चुनौती है क्योंकि मैं समझता हूं कि भारत एक शानदार टीम है।
English: """Plenty of facts and evidence show that the relevant NGO has through various means supported anti-China radicals, encouraged them to engage in extremist, violent and criminal activity, and incited Hong Kong independence separatist activities,"" Geng said."
Hindi: गेंग ने कहा कि तथ्यों और सबूतों से बहुत कुछ पता चलता है कि संबंधित एनजीओ ने चीन विरोधी कट्टरपंथियों के समर्थन के विभिन्न माध्यमों के माध्यम से उन्हें चरमपंथी, हिंसक और आपराधिक गतिविधियों में शामिल होने के लिए प्रोत्साहित किया और हांगकांग की स्वतंत्रता अलगाववादी गतिविधियों को उकसाया।
English: """Plenty of questions to be answered and time will tell,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा , कई सवालों के जवाब मिलने बाकी है और वक्त ही बतायेगा ।
English: """Pls do not accept Rs 500 currency notes on which the green strip is close to Gandhi ji because it is fake."
Hindi: क्या वायरल  'कृपया 500 रुपए का ऐसा नोट स्वीकार्य न करें जिसमें हरी पट्टी गांधीजी के चित्र के समीप है क्योंकि यह जाली है
English: """Plus our foreign staffers Nieva and women's High-Performance Directo Rafaelle Bergamasco are working on employment visas, which have not been cancelled by the government."
Hindi:  उन्होंने कहा, साथ ही हमारे विदेशी कोच निएवा और महिला टीम के हाई परफोरमेंस निदेशक रफाएल बर्गामास्को कामकाजी वीजा पर काम कर रहे हैं जिसे सरकार ने अभी तक रद्द नहीं किया है।
English: """Plus, there are other factors, like increase in pollution level which is magnifying complications of people with respiratory illnesses, and patients coming to Delhi in very sick condition from the neighbouring states,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, ''इसके अलावा प्रदूषण स्तर बढ़ने जैसे अन्य कारक भी हैं जिन्होंने सांस संबंधी परेशानियों से जूझ रहे लोगों की दिक्कतों को और बढ़ा दिया है।
English: """Plus, there is a division on this within the Congress party only goes to show that some vested interests are propagating these kinds of harm to the institution in political interest because they seem to be out of power,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, इसके साथ ही इस पर कांग्रेस पार्टी के भीतर ही मतभेद हैं जो यह बताते हैं कि कुछ निजी हित राजनीतिक लाभ के लिए प्रतिष्ठान को नुकसान पहुंचाने की कोशिश कर रहे हैं क्योंकि वे सत्ता के बाहर हैं.
English: """Poco X2 has a 120 Hz refresh rate display and 27W fast charge support,"" he told the gathering."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "पोको एक्स2 में 120 हट्र्ज रिफ्रेश रेट डिस्प्ले और 27वॉट फास्ट चार्ज सपोर्ट है।
English: """Poet Heinrich Heine, whose works were also burned by the students, had written in 1821, """"Where they have burned books, they will end in burning human beings."""
Hindi: """जिन लेखकों की किताबों जलाईं गईं उनमें शामिल कवि हाइनरिष हाइने ने 1821 में लिखा था, """"जहां लोग किताबें जलाते हैं, अंत मे वहां इंसानों को भी जलाते हैं."""
English: """Point of Order""- A point relating to the interpretation or enforcement of the Rules of Procedure or such articles of the Constitution as regulate the business of the House raised in the House and submitted for the decision of the Chair."
Hindi: """औचित्यकाप्रश्न"" -- यह प्रक्रिया विषयक नियमों अथवा संविधान के ऐसे अनुच्छेदों, जो सभा के कार्य को नियंत्रित करते हैं, के निर्वचन अथवा प्रवर्त्तन से संबंधित प्रश्न होता है जो सभा में उठाया जाता है और सभापीठ के निर्णय के लिए प्रस्तुत किया जाता है।"
English: """Pointing at a telegram dated March 31, 1985 sent by Dr P M Roy, Singh said, the telegram reads, """"Accept our pranaam on the day of Basanti Durga Puja."""
Hindi: ' 31 मार्च 1985 को आजाद हिंद फौज के वरिष्ठ अधिकारी डॉक्टर पीएम रॉय द्वारा भेजे गए टेलिग्राम की ओर इशारा करते हुए शक्ति सिंह बताते हैं, 'बसंती दुर्गा पूजा के मौके पर हमारा प्रणाम स्वीकार कीजिए।
English: """Pointing fingers before investigation is not a healthy trend,"" foreign office spokesperson Qazi Khalilullah was quoted as saying by Dawn online."
Hindi: समाचार पत्र 'डॉन' की वेबसाइट के अनुसार, विदेश कार्यालय के प्रवक्ता काजी खलीलुल्ला ने कहा, "जांच से पहले आरोप लगाना सही चलन नहीं है."
English: """Pointing out that she launched her campaign from the Sabarmati Ashram in Gujarat, Kumar said """"I am carrying forward those values and principles which are sacred to most of my countrymen and women."""
Hindi: अपने अभियान की शुरुआत गुजरात में साबरमती आश्रम से करने का जिक्र करते हुए मीरा कुमार ने कहा, मैं उन मूल्यों और सिद्धांतों को आगे ले जा रही हूं जो मेरे अधिकांश देशवासियों और महिलाओं के लिए पावन है।
English: """Pointing out that some members of such Tribunals are over 90 years old, he said """"what we are also proposing is that we are suggesting to create a national Tribunal which will have a defined age for its members."""
Hindi: उन्होंने कहा कि हम एक राष्ट्रीय ट्रिब्यूनल की स्थापना का प्रस्ताव कर रहे हैं जिसमें सदस्यों की उम्र निर्धारित होगी क्योंकि अभी कुछ ट्रिब्यूनल के सदस्यों की उम्र 90 साल से ज्यादा है।
English: """Pointing out various efforts undertaken to control pollution, Shri Javadekar stated """"From today onwards, 46 teams of Central Pollution Control Board CPCB are taking stock of pollution levels in Delhi-NCR and will take appropriate action wherever needed."""
Hindi: प्रदूषण नियंत्रण के लिए किये गये विभिन्न प्रयासों को रेखांकित करते हुए श्री जावड़ेकर ने कहा, आज से ही केन्द्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी के 46 दल दिल्ली-एनसीआर में प्रदूषण स्तर का जायजा ले रहे हैं और वे आवश्यकता पड़ने पर समुचित कदम उठाएंगे।
English: """Pointing to some of the factors leading to water crisis the Vice President said, """"Rapid urbanization, growing population, expanding industrial and agricultural activities, indiscriminate drilling of borewells, climate change and careless use of water are some of the factors leading to water shortages."""""""
Hindi: उपराष्ट्रपति ने जल संकट के कुछ कारणों की ओर इशारा करते हुए कहा कि तेजी से शहरीकरण, बढ़ती जनसंख्या, औद्योगिक और कृषि गतिविधियों का विस्तार, बोरवेल की अंधाधुंध ड्रिलिंग, जलवायु परिवर्तन और पानी के लापरवाह उपयोग से पानी की कमी हो रही है।
English: """Police after cordoning the area immediately informed the NSG and army."
Hindi: अधिकारी ने कहा, पुलिस ने इलाके की घेराबंदी करने के बाद तुरंत एनएसजी और सेना को सूचित किया।
English: """Police alerted us to a video on Facebook shortly after the livestream commenced and we quickly removed both the shooters Facebook and Instagram accounts and the video,"" Facebook tweeted."
Hindi: सोशल नेटवर्किंग साइट ने कहा, पुलिस ने लाइव स्ट्रीमिंग शुरू होने के तुरंत बाद फेसबुक पर एक वीडियो के बारे में हमें सतर्क किया और हमने फौरन हमलावर के फेसबुक और इंस्टाग्राम अकाउंट और वीडियो हटा दिए।
English: """Police along with Army and CRPF arrested two terrorist associates of proscribed outfit Jaish-e-Mohammad from Awantipora area who are involved in providing shelter, support and logistics,"" a police official said."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि पुलिस ने सेना एवं सीआरपीएफ के साथ मिलकर अवंतीपुरा इलाके से जैश-ए-मोहम्मद के आतंकवादियों के दो सहयोगियों को गिरफ्तार किया है।
English: """Police also got details about 3,532 tickets worth Rs 64,17,283 booked for earlier journeys,"""" said Singh."""
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस को 64 लाख, 17, 283 रुपये की कीमत के पहले के सफर के 3,532 टिकटों की डीटेल्स भी मिली ही हैं।
English: """Police and Lahore Development Authority officials were busy in removing encroachments outside the Arfa Karim Tower, located near the CM's Model Town residence, when a powerful blast took place,"" Rescue 1122 Deeba Shahnaz told PTI."
Hindi: रेस्क्यू 1122 की दीबा शहनाज ने बताया, जब यह शक्तिशाली विस्फोट हुआ, पुलिस तथा लाहौर विकास प्राधिकरण के अधिकारी मुख्यमंत्री के मॉडल टाउन आवास के नजदीक स्थित अरफा करीम टावर के बाहर अतिक्रमण हटाने में व्यस्त थे।
English: """Police and security services broke up peaceful demonstrations on Saturday by firing live ammunition, causing the death of 26 persons,"""" six Syrian human rights group said in a joint statement."""
Hindi: छह सीरियाई मानवाधिकार समूहों ने एक संयुक्त बयान में कहा,'पुलिस और सुरक्षा कर्मियों ने शनिवार को गोलीबारी कर शांतिपूर्ण प्रदर्शनों को बाधित किया और 26 लोगों की हत्या कर दी।
English: """Police are aware there is extremely distressing footage relating to the incident in Christchurch circulating online,"" New Zealand police said in a Twitter post."
Hindi: पुलिस ने ट्वीट किया, पुलिस जानती है कि क्राइस्टचर्च में हुई घटना के संबंध में एक बहुत ही तकलीफदेह वीडियो ऑनलाइन साझा किया जा रहा है.
English: """Police are conducting raids to nab the remaining accused who had apparently tonsured the heads of the women,"" he said."
Hindi: उन्होंने बताया, "पुलिस शेष आरोपी को पकड़ने के लिए दबिश दे रही है जिसने महिलाओं के बाल मूड़ दिए थे।
English: """Police are doing their job."
Hindi:  पुलिस अपना काम कर रही है.
English: """Police are enforcing the rules of level 3, particularly around mass gatherings, and are dealing swiftly with those breaking the rules,"" Henare added."
Hindi: हेनारे ने कहा, पुलिस स्तर 3 के नियमों को लागू कर रही है, वो विशेष रूप से बड़े पैमाने पर सभाओं के आसपास, और नियम तोड़ने वालों के साथ तेजी से निपट रही है।
English: """Police are investigating as to why the man committed suicide."
Hindi: पुलिस ने कहा, "जवान के आत्महत्या करने के कारण का पता लगाया जा रहा है.
English: """Police are investigating the attack and we will know how he attacker was able to reach so close to the minister,"" he said."
Hindi: खान ने कहा कि पुलिस हमले की जांच कर रही है और हमें पता चल जाएगा कि वह हमलावर मंत्री के इतने करीब कैसे पहुंचा।
English: """Police are investigating various angles, including that of professional rivalry, in the case,"" the official said."
Hindi: अधिकारियों ने कहा, "पुलिस इस मामले के हर एंगल पर जांच कर रही है, जिसमें प्रोफेशनल प्रतिस्पर्धा भी शामिल है।
English: """Police are keeping a tight vigil on all suspected persons and vehicles."
Hindi: सिंह ने कहा, "पुलिस सभी संदिग्ध व्यक्तियों और वाहनों पर कड़ी निगरानी रख रही है।
English: """Police are looking for them, they should join the investigation."
Hindi: उन्होंने कहा, पुलिस उन्हें ढूंढ रही है उन्हें जांच में शामिल होना चाहिए।
English: """Police are on the spot and further investigation is in progress,"" the spokesman said."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, पुलिस मौके पर मौजूद है और आगे की जांच जारी है.
English: """Police are trying to confirm the identities of the perpetrators and arrest them,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "पुलिस अपराधियों की पहचान की पुष्टि करने और उन्हें गिरफ्तार करने की कोशिश कर रही है।
English: """Police booked all the 17 accused in the case."
Hindi: पुलिस ने मामले में 17 आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: """Police brutality has left hundreds injured, including many students from Jamia Milia Islamia University and Aligarh Muslim University."
Hindi: उन्होंने कहा, पुलिस की बर्बरता ने सैकड़ों लोगों को घायल कर दिया है, जिसमें जामिया मिल्लिया इस्लामिया और अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के कई छात्र शामिल हैं।
English: """Police came to know about the incident from the hospital,"" Bandra police station senior inspector Vijaylaxmi Hiremath told PTI."
Hindi: बांद्रा पुलिस स्टेशन के वरिष्ठ निरीक्षक विजयलक्ष्मी हिरेमठ ने समाचार एजेंसी पीटीआई को बताया कि पुलिस को अस्पताल से घटना के बारे में पता चला।
English: """Police can arrest me...My party, Uddhav saheb will take care of it,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, पुलिस मुझे गिरफ्तार कर सकती है . मेरी पार्टी, उद्धव साहेब इसे देख लेंगे।