Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The animal is successfully tamed by people, can be a pet.
Hindi: जानवरों द्वारा जानवरों को सफलतापूर्वक टैम किया जाता है, एक पालतू हो सकता है।
English: The animal is suffering.
Hindi: पशु को पीड़ा होती है.
English: The animal is underfed and requires approximately 2 more protein in the diet.
Hindi: में कमी के कारण पशु को लगभग 2 अतिरिक्त रुक्ष प्रोटीन की आवश्यकता होती है.
English: The animal is violent.
Hindi: जानवर निशाचर है।
English: The animal life is also very rich.
Hindi: वन्य जीवन भी काफी समृद्ध है।
English: The animal life is different.
Hindi: वन्य जीवन की बात ही अलग है।
English: The animal life of a region or geological period.
Hindi: किसी प्रदेश अथवा एक विशेष भूवैज्ञानिक काल का पादप जीवन।
English: The animal life's connected to the human life.
Hindi: जीव जन्तु इससे जुड़ा है मानव का जीवन।
English: The animal may be standing or lying down.
Hindi: पशु खड़े खड़े या बैठकर ब्या सकता है।
English: The animal may either sit or lie down.
Hindi: पशु खड़े रहकर या बैठ कर भी ब्या सकते हैं.
English: The animal must be isolated during treatment.
Hindi: उपचार के समय पशु को अलग किया जाना चाहिए।
English: The animal must not be subjected to undue pain and suffering
Hindi: पशुओं को अनावश्यक दर्द और कष्ट न सहना पड़े
English: The animal needs regular training and walking.
Hindi: एक पालतू जानवर को लगातार चलने और प्रशिक्षण की आवश्यकता होती है।
English: The animal print is never out of style.
Hindi: पशु प्रिंट कभी भी शैली से बाहर नहीं जाते हैं।
English: The animal print never goes out of style.
Hindi: पशु प्रिंट कभी भी शैली से बाहर नहीं जाते हैं।
English: The animal reared back.
Hindi: जानवर वापस मुशकुराया।
English: The animal refuses to eat, drinks a lot of water.
Hindi: जानवर खाने से मना करता है, थोड़ा पीता है।
English: The animal rescue team
Hindi: पशु रेस्क्यू टीम
English: The animal runs away.
Hindi: पशु भागते हैं।
English: The animal simply can not understand that this can not be done in the apartment.
Hindi: जानवर बस यह नहीं समझ सकता है कि यह अपार्टमेंट में नहीं किया जा सकता है।
English: The animal suffers.
Hindi: पशु को पीड़ा होती है.
English: The animal that we are,
Hindi: जानवर हम हो रहे ,
English: The animal tissues are divided into four types
Hindi: में जानवरों के ऊतकों चार प्रकार में विभाजित हैंः
English: The animal was dead.
Hindi: प्राणी मरा हुआ था ।
English: The animal was never taken to a veterinarian.
Hindi: ब्यूलर को कभी पशु चिकित्सक के पास नहीं ले जाया गया।
English: The animal was not dangerous.
Hindi: वे जानवर खतरनाक नहीं थे।
English: The animal was not seen.
Hindi: प्राणी नहीं देखा।
English: The animal was preying on the cattle in the Mudumalai Tiger Reserve and adjacent areas for the past couple of months.
Hindi: यह जानवर पिछले कुछ महीनों से मुदुमलाई टाइगर रिजर्व और आसपास के इलाकों में मवेशियों का शिकार कर रहा था।
English: The animal wasn't sighted.
Hindi: प्राणी नहीं देखा।
English: The animal weakens.
Hindi: पशु कमजोर हो जाता है।
English: The animal will move away from such a manipulation for a long time and is unlikely to want to repeat its actions.
Hindi: जानवर लंबे समय तक इस तरह के हेरफेर से दूर हो जाएगा और अपने कार्यों को दोहराना नहीं चाहता है।
English: The animal world consists of a wide variety of the most unique and amazing animals, which differ in the method of nutrition, lifestyle and behavior.
Hindi: पशु दुनिया में सबसे अद्वितीय और अद्भुत जानवरों की एक विस्तृत विविधता होती है, जो पोषण, जीवनशैली और व्यवहार की विधि में भिन्न होती है।
English: The animal world is also not very diverse.
Hindi: यहां का जीव भी बहुत विविध नहीं है।
English: The animal world,
Hindi: प्राणियों की दुनिया,
English: The animal's anxiety levels can rise considerably, even causing death.
Hindi: जानवर की चिंता का स्तर भी मृत्यु तक काफी बढ़ सकता है।
English: The animal's eyes are periodically wiped with cotton swabs dipped in warm boiled water.
Hindi: पशु की आंखें समय-समय पर गर्म उबले हुए पानी में डूबी हुई कपास झाड़ू से रगड़ती हैं।
English: The animal's health should be monitored on a daily basis.
Hindi: मछलियों के स्वास्थ्य का परीक्षण प्रतिदिन करना चाहिए।
English: The animal's looks like a pig's.
Hindi: जानवर भेड़ की तरह दिखता है।
English: The animal's mouth
Hindi: पशु का मुंह
English: The animal's name?
Hindi: जानवर का नाम?
English: The animal's post-mortem was conducted this morning.
Hindi: आज सुबह पशु का पोस्टमार्टम किया गया।
English: The animal's scientific name
Hindi: कुत्ता का वैज्ञानिक नाम
English: The animal, estimated to be around two years old in 2019, was stuck with a heavy tire around its neck for at least two years.
Hindi: 2019 में लगभग दो साल का होने वाला यह जानवर कम से कम दो साल से अपने गले में एक भारी टायर के साथ फंसा हुआ था।
English: The animal, it is
Hindi: प्राणी है, वह
English: The animal, which has a length from head to tail of 2.14 meters,He sleeps in a bed built especially for him, with a king size mattress, and consumes a diet based on chicken prey and a little rice.
Hindi: जानवर, जिसमें लंबाई से लंबाई 2.14 मीटर की पूंछ है,वह विशेष रूप से उसके लिए बनाए गए बिस्तर में सोता है, एक राजा के आकार के गद्दे के साथ, और चिकन शिकार और थोड़ा चावल के आधार पर एक आहार खपत करता है।
English: The animals ain't too happy, either.
Hindi: भी प्राणी पूरी तरह सुखी नहीं.
English: The animals all see each other.
Hindi: सभी जानवर एक दुसरे को देख रहे थे।
English: The animals also constituted an important part of our family.
Hindi: जानवर भी हमारे समाज का एक अहम हिस्सा होते है।
English: The animals also have personalities.
Hindi: मुर्गियों में व्यक्तित्व भी होते हैं।
English: The animals and birds included are
Hindi: इन जानवरों और पंखों में शामिल हैंः
English: The animals and birds live in their natural environment.
Hindi: फूल और पक्षी दोनों ही अपने प्राकृतिक परिवेश में पनपते हैं।
English: The animals and birds!
Hindi: पशुओं और पक्षियों तक को!
English: The animals and birds,
Hindi: जो पक्षियों और पशुओं की
English: The animals are AMAZING!
Hindi: प्राणियों आश्चर्य !
English: The animals are adorable, too!
Hindi: जानवर भी कमाल होते हैं!
English: The animals are all ready.
Hindi: सबकुछ, जानवर तैयार है।
English: The animals are also adorable!
Hindi: जानवर भी कमाल होते हैं!
English: The animals are amazing!
Hindi: प्राणियों आश्चर्य !
English: The animals are awake at night and feed on plants.
Hindi: जानवर रात में जागते हैं और पौधों पर खिलाते हैं।
English: The animals are dying fast.
Hindi: जानवर तेजी से मर जाते हैं।
English: The animals are going to heaven?
Hindi: - क्या पालतू जानवर स्वर्ग जाते हैं?
English: The animals are hurting.
Hindi: जानवर को दर्द होता है।
English: The animals are in danger.
Hindi: जानवर खतरे में हैं।
English: The animals are not dangerous.
Hindi: वे जानवर खतरनाक नहीं थे।
English: The animals are not permitted
Hindi: जानवरों की अनुमति नहीं है
English: The animals are not rushing.
Hindi: पशुदेहीं नाहीं गती ।
English: The animals are on the move.
Hindi: जानवर चल रहा है।
English: The animals are part of the family, too.
Hindi: जानवर भी परिवार का हिस्सा
English: The animals are quite interesting.
Hindi: जानवर बहुत दिलचस्प हैं
English: The animals are talking.
Hindi: चिड़ियाँ बोल रही हैं।
English: The animals are too tired.
Hindi: पशु बहुत थक जाते हैं.
English: The animals are unpretentious.
Hindi: जानवर बेजुबान होते हैं।
English: The animals are very interesting.
Hindi: जानवर बहुत दिलचस्प हैं
English: The animals are very tired.
Hindi: पशु बहुत थक जाते हैं.
English: The animals are waiting for you to come back.
Hindi: जानवर आपके वापस आने का इंतजार कर रहे हैं।
English: The animals are
Hindi: वे जानवर हैंः
English: The animals aren't dangerous.
Hindi: वे जानवर खतरनाक नहीं थे।
English: The animals called for a meeting.
Hindi: हारकर जानवरों ने एक सभा बुलाई ।
English: The animals called out again.
Hindi: चिड़ियां फिर से बोली।
English: The animals can also live without water for ten years and even survive in space.
Hindi: जीव भी बिना पानी के 10 साल तक जीवित रह सकते हैं और अंतरिक्ष में भी जा सकते हैं।
English: The animals come to life at night!
Hindi: रात को जानवर सड़क पर आ जाते हैं !
English: The animals do not by themselves enter in the mouth of a sleeping lion.
Hindi: सोए हुए सिंह के मुंह में पशु अपने आप नहीं चले आते।
English: The animals do not prowl.
Hindi: पशुदेहीं नाहीं गती ।
English: The animals do not usually attack humans.
Hindi: जानवर इंसानों पर हमला नहीं करते।
English: The animals don't enter in the mouth of a sleeping lion.
Hindi: सोये हुए सिंह के मुँह में जानवर प्रवेश नहीं करते।
English: The animals entering Noah's Ark
Hindi: नूह के आर्क में प्रवेश करने वाले जानवर
English: The animals escaped.
Hindi: जानवर भाग गये ।
English: The animals face threats like habitat destruction and drought, according to the organization, which reports that 80 of koala habitat in Australia has disappeared.
Hindi: संगठन के अनुसार, जानवरों को आवास विनाश और सूखे जैसे खतरों का सामना करना पड़ता है, जो रिपोर्ट करता है कि ऑस्ट्रेलिया में कोआला निवास का 80 गायब हो गया है।
English: The animals film
Hindi: जानवरों फिल्म
English: The animals film.
Hindi: फिल्म जानवर।
English: The animals had just started to work for human beings.
Hindi: जानवरों ने अभी-अभी मनुष्य के लिए कार्य करना आरम्भ कर दिया था।
English: The animals had started working for humans.
Hindi: जानवरों ने अभी-अभी मनुष्य के लिए कार्य करना आरम्भ कर दिया था।
English: The animals have an average weight of 1.1 pounds and a length of between 15.6 and 37 inches.
Hindi: जानवरों का औसत वजन 1.1 पाउंड और लंबाई 15.6 और 37 इंच के बीच होती है।
English: The animals have arrived.
Hindi: जानवर आ गए।
English: The animals have been entering little by little throughout our family circle.
Hindi: जानवर हमारे परिवार के सर्कल में थोड़ा सा प्रवेश कर रहे हैं।
English: The animals have not been previously used in research.
Hindi: रिसर्च में जानवरों का इस्तेमाल नहीं किया गया।
English: The animals in question are happy to eat tansy, chamomile and mouse peas, although the dacha of such food should be limited.
Hindi: प्रश्न में पशु ख़ुशी से तानसी, कैमोमाइल और माउस मटर खाते हैं, हालांकि इस तरह के भोजन की आपूर्ति सीमित होनी चाहिए।
English: The animals in question
Hindi: प्रश्न में जानवरः
English: The animals in the street
Hindi: सड़क पर जानवर
English: The animals inside came out to play.
Hindi: अंदर के जानवर खेलने के लिए बाहर आ गए
English: The animals live here.
Hindi: ये जानवर रहते है यहाँ
English: The animals live in Africa.
Hindi: ये जानवर अफ्रीका में रहते हैं।
English: The animals react to attempts to remove them with violent attacks, and without any signs of this beforehand.
Hindi: जानवर हिंसक हमलों के साथ उन्हें हटाने के प्रयासों पर प्रतिक्रिया करते हैं, और इस पहले से किसी भी संकेत के बिना।
English: The animals received their name for the similarity that is trapped on the head of the wool, with hoods of the same monks of the Middle Ages.
Hindi: जानवरों को इस समानता के लिए अपना नाम प्राप्त हुआ जो ऊन के सिर पर फंस गया है, मध्य युग के एक ही भिक्षुओं के हुड के साथ।
English: The animals roam freely through the park, and visitors can feed them for an additional fee.
Hindi: जानवर पार्क के माध्यम से स्वतंत्र रूप से घूमते हैं, और आगंतुक उन्हें अतिरिक्त शुल्क के लिए खिला सकते हैं।
English: The animals should always be under the owner's supervision.
Hindi: पशुओं को सदा अपने स्वामी के संरक्षण में रहना चाहिए .
English: The animals should be vaccinated regularly.
Hindi: पशुओं का नियमित टीकाकरण किया जाना चाहिए।
English: The animals sing!
Hindi: चिड़िया गा रहे हैं!
English: The animals that had been relocated
Hindi: जानवर जो विस्थापित
English: The animals that supplied much of its meat were raised on GMOs.
Hindi: जानवरों है कि अपने मांस की ज्यादा आपूर्ति की जीएमओ पर उठाया गया.
English: The animals that use your garden, and your family.
Hindi: जानवर जो आपके बगीचे, और आपके परिवार का उपयोग करते हैं।
English: The animals themselves are also very adorable!
Hindi: जानवर भी कमाल होते हैं!
English: The animals walk very slowly, as there are very long nails on the fingers of the limbs.
Hindi: जानवर बहुत धीमी गति से चलते हैं, क्योंकि अंगों की उंगलियों पर बहुत लंबे नाखून होते हैं।
English: The animals were arriving.
Hindi: जानवर आ गए।
English: The animals were calm.
Hindi: जानवर शांत थे।
English: The animals were either shot or caught in nets.
Hindi: क्या जानवर जाल में फंसा था या उसे गोली मारी गई.
English: The animals were killed, and
Hindi: जानवर मारे गए और
English: The animals were mated during the night
Hindi: रात में लाए जाते थे पशु
English: The animals were observed eating at a depth of 50 meters.
Hindi: इन्हें 50 मीटर की गहराई में खाना खाते देखा गया.
English: The animals were then administered 3 monthly doses of vaccine along with peanut flour.
Hindi: जानवरों को तब मूंगफली के आटे के साथ वैक्सीन की 3 मासिक खुराक दी गई थी।
English: The animals were therefore calm.
Hindi: जानवर शांत थे।
English: The animals which eat only plants are known as 'herbivores'.
Hindi: जो जंतु केवल पादप खाते हैं, उन्हें शाकाहारी कहा जाता हैं
English: The animals which live in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में रहने वाले छोटे जानवर।
English: The animals whose numbers are diminishing to such a level that they might face extinction are known as 'endangered animals.'
Hindi: जिन जानवरों की संख्या इतनी कम हो रही है कि वे विलुप्त होने का सामना कर सकते हैं उन्हें लुप्तप्राय जानवरों के रूप में जाना जाता है।
English: The animals will be insured under the scheme.
Hindi: योजना के तहत पशुओं का बीमा करवाया जाएगा।
English: The animals will come too.
Hindi: और प्राणी भी तो आयेंगे।
English: The animals will try to mount other animals.
Hindi: जानवर अन्य जानवरों को माउंट करने की कोशिश करेंगे
English: The animals, how they live,
Hindi: पशु-पक्षी हैं कैसे जीते,
English: The animated maps for the Battles of Brandywine, Paoli, and Clouds are based upon work assisted by a grant from the Department of the Interior, National Park Service.
Hindi: ब्रैंडीवाइन, पाओली और क्लाउड्स की लड़ाइयों के लिए एनिमेटेड मैप्स आंतरिक विभाग, राष्ट्रीय उद्यान सेवा से अनुदान द्वारा सहायता प्राप्त कार्य पर आधारित हैं।
English: The animated miniseries won an Emmy.
Hindi: एनिमेटेड मिनिसरीज ने एमी जीता।
English: The animated sci-fi show co-created by Justin Roiland and Chris Parnell swiftly became a sensation among both adult and young audiences.
Hindi: जस्टिन रोइलैंड और क्रिस पार्नेल द्वारा सह-निर्मित एनिमेटेड साइ-फाई शो तेजी से वयस्क और युवा दोनों दर्शकों के बीच एक सनसनी बन गया।
English: The animated sci-fi show co-created by Justin Roiland and Chris Parnell swiftly grew to become a sensation among both adult and young audiences.
Hindi: जस्टिन रोइलैंड और क्रिस पार्नेल द्वारा सह-निर्मित एनिमेटेड साइ-फाई शो तेजी से वयस्क और युवा दोनों दर्शकों के बीच एक सनसनी बन गया।
English: The animated sci-fi show co-created by Justin Roiland and Chris Parnell swiftly turned a sensation amongst each adult and young audiences.
Hindi: जस्टिन रोइलैंड और क्रिस पार्नेल द्वारा सह-निर्मित एनिमेटेड साइ-फाई शो तेजी से वयस्क और युवा दोनों दर्शकों के बीच एक सनसनी बन गया।
English: The animated series will land on the streaming platform on September 17th
Hindi: एनिमेटेड श्रृंखला 17 सितंबर को स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर उतरेगी
English: The animated title sequence was designed by Saul Bass.
Hindi: एनिमेटेड शीर्षक अनुक्रम शाऊल बास द्वारा डिजाइन किया गया था।
English: The animated version released in 1992, and went on to attain legendary status amongst fans, especially with its music.
Hindi: साल 1992 में इसकी एनिमेटेड संस्करण रिलीज हुई थी और तब से इसने लोगों पर अपना जादू चलाया, खासकर इसकी संगीत को प्रशंसकों ने ज्यादा पसंद किया।
English: The animation also emphasized that the car can understand the mood of the person using the vehicle thanks to sensors and cameras.
Hindi: एनीमेशन ने इस बात पर भी जोर दिया कि कार सेंसर और कैमरों के लिए वाहन धन्यवाद का उपयोग करने वाले व्यक्ति के मूड को समझ सकती है।
English: The animation and live-action hybrid dropped 53 percent in its second frame, taking in 6.6 million.
Hindi: एनीमेशन और लाइव-एक्शन हाइब्रिड  6.6 मिलियन में अपने दूसरे फ्रेम में 53 प्रतिशत गिरा।
English: The animation and live-action hybrid were down 53 percent in the second frame, worth  6.6 million.
Hindi: एनीमेशन और लाइव-एक्शन हाइब्रिड  6.6 मिलियन में अपने दूसरे फ्रेम में 53 प्रतिशत गिरा।
English: The animation begins with a view of a red supergiant star that is 500 times bigger and 20,000 brighter than our sun.
Hindi: एनीमेशन में हम एक लाल महादानव तारा सितारा है कि 500 गुना बड़ा है और 20 को देखने के. 000 हमारे सूर्य की तुलना में उज्जवल.
English: The animation begins with a view of a red supergiant star that is 500 times bigger and 20000 brighter than our sun.
Hindi: एनीमेशन में हम एक लाल महादानव तारा सितारा है कि 500 गुना बड़ा है और 20 को देखने के. 000 हमारे सूर्य की तुलना में उज्जवल.
English: The animation in that sequence looks rotoscoped, which was a popular technique that animators used to employ rather liberally nearly half-a-century ago.
Hindi: उस अनुक्रम में एनीमेशन रोटोस्कोपेड दिखता है, जो एक लोकप्रिय तकनीक थी जो एनिमेटरों ने लगभग आधी सदी पहले उदारतापूर्वक रोजगार दिया था।
English: The animation is one other area that can be looked at.
Hindi: एनीमेशन एक अन्य क्षेत्र है जिसे देखा जा सकता है।
English: The animation is rather impressive and while not pure 3D, it does hold some nice cloud effects as well as the motion of Earth's natural satellite, the Moon.
Hindi: एनीमेशन है बल्कि प्रभावशाली और नहीं है, जबकि शुद्ध 3 डी, यह पकड़ नहीं करता है कुछ अच्छा बादल प्रभाव के रूप में अच्छी तरह के रूप में गति का पृथ्वी के प्राकृतिक उपग्रह, चंद्रमा.
English: The animation of this series has been aired in 130 countries including India.
Hindi: इस सीरीज के एनिमेशन को भारत समेत 130 देशों में प्रसारित किया जा चुका है।
English: The animation of this show may not be as great as it once was since it's been going on for so long, but the stories are still strong with Bleach!
Hindi: हो सकता है कि इस शो का एनिमेशन उतना शानदार न हो, जितना पहले था, क्योंकि यह इतने लंबे समय से चल रहा है, लेकिन वन पीस के साथ कहानियां अभी भी मजबूत हैं!
English: The animation of this show may not be as great as it once was since it's been going on for so long, but the stories are still strong with One Piece!
Hindi: हो सकता है कि इस शो का एनिमेशन उतना शानदार न हो, जितना पहले था, क्योंकि यह इतने लंबे समय से चल रहा है, लेकिन वन पीस के साथ कहानियां अभी भी मजबूत हैं!
English: The animation should not be too fast and should be fluid.
Hindi: एनीमेशन बहुत तेज़ नहीं होना चाहिए और तरल होना चाहिए।
English: The animations are the best part of this game.
Hindi: एनिमेशन इस गेम का सबसे अच्छा हिस्सा हैं।
English: The anime and manga industry will lose money in 2020
Hindi: एनीमे और मंगा उद्योग 2020 में पैसा खो देंगे
English: The anime community's evolution is a mixture of good and bad
Hindi: एनीमे समुदाय का विकास अच्छे और बुरे का मिश्रण है
English: The anime focuses on InuYasha's daughters.
Hindi: एनीमे इनुयशा की बेटियों पर केंद्रित है।
English: The anime had a good marketing team behind it.
Hindi: एनीमे के पीछे एक अच्छी मार्केटिंग टीम थी।
English: The anime has won 2 seasons of 12 episodes, OVAs, ONAs and films.
Hindi: एनीमे ने 12 एपिसोड, ओवीए, ओएनए और फिल्मों के 2 सीज़न जीते हैं।
English: The anime premiered in Japan on October 1.
Hindi: प्रीमियर 1 अक्टूबर को जापान में था।
English: The anime premiered on April 11, 2021 on Tokyo MX and various other stations.
Hindi: प्रीमियर 11 अप्रैल, 2021 को टोक्यो एमएक्स और अन्य चैनलों पर हुआ।
English: The anime takes place in 2047 when a meteorite hits the earth and these produced giant monsters known as D2.
Hindi: एनीमे 2047 में होता है जब एक उल्कापिंड पृथ्वी से टकराता है और इन विशाल राक्षसों को डी 2 के रूप में जाना जाता है।
English: The anime then premiered in Japan on TV Tokyo and its affiliates in April 2019.
Hindi: एनीमे का प्रीमियर जापान में टीवी टोक्यो और उसके सहयोगियों पर अप्रैल 2019 में हुआ।
English: The anime went on hiatus as of Episode 277, which is adapted from Chapters 417 and 419...so if they followed the manga strictly, we wouldn't know yet.
Hindi: एनीम 277 के रूप में अंतराल पर चला गया, जिसे अध्याय 417 और 41 9 से अनुकूलित किया गया है ... इसलिए यदि वे मंगा का सख्ती से पालन करते हैं, तो हम अभी तक नहीं जानते।
English: The anime went on hiatus one episode maybe 2 after the 1 year timeskip.
Hindi: 1 साल की टाइमकिप के बाद एनीम एक एपिसोड शायद 2 के अंतराल पर चला गया।
English: The anime's official site Japanese
Hindi: एनीमैक्स के आधिकारिक साइट जापानी
English: The anime-inspired visual for the track is pretty dope, too.
Hindi: ट्रैक के लिए एनीमे से प्रेरित दृश्य भी काफी डोप है।
English: The animosity between co-workers
Hindi: सहयोगियों के बीच ईर्ष्या
English: The ankh is clearly visible.
Hindi: ऐनक साफ दिखाती है।
English: The ankle also needs to be as stable as possible.
Hindi: पॉट भी यथासंभव स्थिर होना चाहिए।
English: The ankle boots are the fetish footwear of many of us for autumn and winter.
Hindi: टखने के जूते शरद ऋतु और सर्दियों के लिए हम में से कई के बुत जूते हैं।
English: The ankles are relaxed!
Hindi: चिंटीयाँ आराम करती हैं!
English: The ankles of the feet will come on top of each other.
Hindi: पैरों की एड़ियां एक-दूसरे के ऊपर आ जाएंगी।
English: The anna university is a technical university that is located in the state of Tamil Nadu.
Hindi: अन्ना विश्वविद्यालय तमिलनाडु में एक राज्य तकनीकी विश्वविद्यालय है।
English: The anne of anne of the thousand days
Hindi: ऐनी के हजार दिन
English: The annexation of 1860 and the Second Empire
Hindi: 1860 और द्वितीय साम्राज्य का उद्घोष
English: The annexation of Awadh by Lord Dalhousie on the pretext of maladministration left thousands of nobles, officials, retainers and soldiers jobless.
Hindi: कुप्रबंधन के बहाने लॉर्ड डलहौजी द्वारा अवध के उद्घोष ने हजारों रईसों, अधिकारियों, अनुचर और सैनिकों को बेरोजगार छोड़ दिया।
English: The annexation of Texas in 1845 by the United States initiated the war with Mexico.
Hindi: 1845 में सं.रा.अमेरिका का मैक्सिको के साथ युद्ध हुआ।
English: The anniversary date of the company
Hindi: कंपनी की वर्षगांठ
English: The anniversary falls on next Saturday that is less than two weeks after the end of the roughly two-decade-long US war in Afghanistan
Hindi: अगले शनिवार की सालगिरह अफगानिस्तान में लगभग दो दशक लंबे अमेरिकी युद्ध की समाप्ति के दो सप्ताह से भी कम समय बाद आती है।
English: The anniversary is now celebrated every five years.
Hindi: यह दिवस हर पांच साल में मनाया जाता है।
English: The anniversary of the Apollo moon landing marked a small step for space travel but a giant leap for space billionaires.
Hindi: अपोलो मून लैंडिंग की वर्षगांठ अंतरिक्ष यात्रा के लिए एक छोटा कदम है लेकिन अंतरिक्ष अरबपतियों के लिए एक विशाल छलांग है।
English: The anniversary of the Apollo moon landing marked one small step for space travel but a giant leap for space billionaires.
Hindi: अपोलो मून लैंडिंग की वर्षगांठ अंतरिक्ष यात्रा के लिए एक छोटा कदम है लेकिन अंतरिक्ष अरबपतियों के लिए एक विशाल छलांग है।
English: The anniversary of the Apollo moon landing was a small step for space travel, but a giant leap for space billionaires.
Hindi: अपोलो मून लैंडिंग की वर्षगांठ अंतरिक्ष यात्रा के लिए एक छोटा कदम है लेकिन अंतरिक्ष अरबपतियों के लिए एक विशाल छलांग है।
English: The anniversary of the Apollo moon landing was one small step for space travel, but one giant leap for space billionaires.
Hindi: अपोलो मून लैंडिंग की वर्षगांठ अंतरिक्ष यात्रा के लिए एक छोटा कदम है लेकिन अंतरिक्ष अरबपतियों के लिए एक विशाल छलांग है।
English: The anniversary of the Birth of Imam Mahdi
Hindi: इमाम महदी की जयंती
English: The anniversary of the company
Hindi: कंपनी की वर्षगांठ
English: The anniversary of the company in Russian
Hindi: रूसी में कंपनी की जयंती
English: The anniversary of the famous legendary battle is celebrated on November 18.
Hindi: प्रसिद्ध पौराणिक युद्ध की वर्षगांठ 18 नवंबर को मनाई जाती है.
English: The anniversary of the landing of the moon Apollo was one small step for space travel, but a huge leap for space billionaires.
Hindi: अपोलो मून लैंडिंग की वर्षगांठ अंतरिक्ष यात्रा के लिए एक छोटा कदम है लेकिन अंतरिक्ष अरबपतियों के लिए एक विशाल छलांग है।
English: The anniversary was celebrated.
Hindi: वर्षगांठ मनाई गई।
English: The anniversary was forgotten.
Hindi: वर्षगांठ वाली बात तो भूलिये गये।
English: The annotation also states that under supervision of adults it is necessary to give medicines to children up to 12 years of age.
Hindi: एनोटेशन में यह भी कहा गया है कि वयस्कों की देखरेख में, 12 वर्ष से कम आयु के बच्चों को दवाएं देना आवश्यक है।
English: The annotation also states that under supervision of adults, it is necessary to give medicines to children under 12 years of age.
Hindi: एनोटेशन में यह भी कहा गया है कि वयस्कों की देखरेख में, 12 वर्ष से कम आयु के बच्चों को दवाएं देना आवश्यक है।