Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is why I've also made it my home base and became a resident of Germany.
Hindi: यही कारण है कि मैंने इसे अपना घर आधार भी बनाया है और जर्मनी का निवासी बन गया है।
English: This is why I've only ever
Hindi: और बस इसीलिये मुझे कभी
English: This is why ISO files are very useful, eliminating the need to carry data on a piece of hardware.
Hindi: यही कारण है कि आईएसओ फाइलें बहुत उपयोगी हैं, हार्डवेयर के टुकड़े पर डेटा ले जाने की आवश्यकता को समाप्त करती हैं।
English: This is why India is so different from the rest of the world.
Hindi: इसी वजह से ही भारत पूरी दुनिया से अलग है।
English: This is why Intuit has launched QuickBooks Live Bookkeeping, which connects business owners with qualified accountants there is a monthly subscription fee.
Hindi: यही कारण है कि इंटुइट ने क्विकबुक लाइव बुककीपिंग शुरू की है, जो व्यापार मालिकों को योग्य बुककीपर्स के साथ जोड़ती है मासिक सदस्यता शुल्क है ।
English: This is why Intuit has launched QuickBooks Live Bookkeeping, which connects business owners with qualified bookkeepers there is a monthly subscription fee.
Hindi: यही कारण है कि इंटुइट ने क्विकबुक लाइव बुककीपिंग शुरू की है, जो व्यापार मालिकों को योग्य बुककीपर्स के साथ जोड़ती है मासिक सदस्यता शुल्क है ।
English: This is why Islam is such a dangerous religion.
Hindi: इसलिए, इस्लाम एक खतरनाक धर्म है
English: This is why Kerala is experiencing torrential rains and landslides that have killed 7 people and washed their homes
Hindi: यही कारण है कि केरल भारी बारिश और भूस्खलन देख रहा है, जिसमें 7 लोग मारे गए हैं, घर बह गए हैं
English: This is why Lionel Messi banned from int'l football for 3 months
Hindi: लियोनेल मेसी 3 माह के लिए अंतर्राष्ट्रीय फुटबॉल से क्यों हुए बैन
English: This is why Lord Shiva gave him the name Raavan.
Hindi: तो इस प्रकार महादेव ने दिया रावण को उसका नाम
English: This is why Mamata Banerjee is scared.
Hindi: यही कारण है कि ममता बनर्जी डरी हुई हैं।
English: This is why Martin Luther said
Hindi: इस बारे में लूथर मार्टिन ने कहाः
English: This is why Modi is going to Mumbai.
Hindi: इसीलिए मुंबई जा रहे थे मुंडे.
English: This is why Muslim women wear Burhkas.
Hindi: इस कारण मुस्लिम महिलाएं बुर्का पहनती हैं।
English: This is why NGOs are sometimes referred to as Nonprofit Organizations NPOs.
Hindi: यही कारण है कि कभी-कभी गैर सरकारी संगठन का अर्थ गैर-लाभ संगठनों 'एनपीओ' के रूप में जाना जाता है।
English: This is why New
Hindi: इसी कारण नई
English: This is why North Korea hates the US.
Hindi: उत्तर कोरिया अमेरिका से क्यों नफरत करता है.
English: This is why Plan B should always be prepared.
Hindi: तो हमेशा ही प्लान बी को तैयार रखें।
English: This is why Pluto is not a planet.
Hindi: इसी वजह से प्लूटो ग्रह नही है।
English: This is why Princess Charlotte won't be allowed to have best friends
Hindi: सम्बंधितः क्यों राजकुमारी शेर्लोट को सबसे अच्छे दोस्त बनाने की अनुमति नहीं है
English: This is why Rob Lowe left The West Wing.
Hindi: रोब लोव ने वेस्ट विंग क्यों छोड़ा?
English: This is why SEO courses are the best place to start.
Hindi: यही कारण है कि एसईओ पाठ्यक्रम शुरू करने के लिए सबसे अच्छी जगह है।
English: This is why SEO is so important, no matter what your business does.
Hindi: यही कारण है कि एसईओ इतना महत्वपूर्ण है, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका व्यवसाय क्या करता है।
English: This is why SMPS makes use of a substantial frequency.
Hindi: यही कारण है कि एसएमपीएस एक उच्च आवृत्ति का उपयोग करता है।
English: This is why Snowden remains in Russia.
Hindi: इसी कारण से एवर्ड स्नोडेन अभी भी रूस में हैं.
English: This is why St. Charbel is also made petitions for love, because he more than anyone knows the love of God that is the purest love that exists.
Hindi: यही कारण है कि सेंट चारबेल भी बनाया गया है प्यार के लिए याचिकाएं, क्योंकि वह किसी से भी अधिक भगवान के प्रेम को जानता है जो कि शुद्धतम प्रेम है।
English: This is why Sunny Leone doesn't want her biopic to be released in India
Hindi: सनी लियोनी नहीं चाहतीं भारत में रिलीज हो उनकी डॉक्यूमेंट्री
English: This is why Supreme Court upheld the death sentence
Hindi: यही कारण है कि सर्वोच्च न्यायालय ने मौत की सजा को बरकरार रखा
English: This is why Sushant Singh Rajput wants to work with Kangana Ranaut
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत करना चाहते है कंगना के साथ काम
English: This is why Tally is used in more than 100 different countries apart from India.
Hindi: इसका यूज़ भारत के अलावा 100 से अधिक देशों में इस टैली का उपयोग किया जाता है।
English: This is why Trump is doing so well.
Hindi: इसलिए ट्रम्प बहुत अच्छा कर रहे हैं।
English: This is why Trump is escalating attacks on all three.
Hindi: यही वजह है कि ट्रम्प तीनों पर हमला कर रहा है।
English: This is why Trump resigned from the Screen Actors Guild
Hindi: ट्रम्प ने स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड से दिया इस्तीफा
English: This is why Twitter was invented.
Hindi: इस प्रकार हुआ था ट्विटर का आविष्कार।
English: This is why US presidential hopefuls Bernie Sanders and Donald Trump have come to play such a huge role in the US election.
Hindi: यही कारण है कि अमेरिकी राष्ट्रपति उम्मीदवार बर्नी सैंडर्स और डोनाल्ड ट्रम्प अमेरिकी चुनाव में इतनी बड़ी भूमिका निभा रहे हैं।
English: This is why Uranus and Neptune are also known as ice giants.
Hindi: यही कारण है कि यूरेनस और नेप्च्यून को 'बर्फ दिग्गज' के रूप में भी जाना जाता है।
English: This is why Virat Kohli never proposed to Anushka Sharma
Hindi: इसलिए विराट कोहली ने कभी अनुष्का शर्मा को प्रपोज नहीं किया
English: This is why WE can't have good things.
Hindi: यही कारण है कि हम अच्छी चीजें नहीं कर सकते
English: This is why Wav...
Hindi: यही कारण है कि वि...
English: This is why Windows 10 is free.
Hindi: विंडोज 10 फ्री क्यों है?
English: This is why a University College London team decided not to use white paint for a resettlement colony project in New Delhi.
Hindi: यही कारण है कि यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन की टीम ने नई दिल्ली के एक पुर्नवास कॉलोनी प्रोजेक्ट में सफ़ेद पेंट का इस्तेमाल नहीं किया.
English: This is why a choose this model.
Hindi: क्यों इस मॉडल चुनें।
English: This is why a foam roller is ideal for a smooth, seamless finish.
Hindi: यही कारण है कि एक फोम रोलर एक चिकनी, निर्बाध खत्म के लिए आदर्श है।
English: This is why a good marketing strategy is necessary to create an effective impact on customers.
Hindi: यही कारण है कि ग्राहकों पर एक असरदार प्रभाव पैदा करने के लिए एक अच्छी विपणन रणनीति आवश्यक है।
English: This is why a little
Hindi: इसी कारण थोडा
English: This is why a lot of people is disillusioned once they first start dating or for the whole course of their own resides, if they are persistent enough.
Hindi: यही कारण है कि बहुत से लोगों का मोहभंग हो जाता है जब वे पहली बार डेटिंग शुरू करते हैं या अपने जीवन के पूरे पाठ्यक्रम में, यदि वे पर्याप्त जिद्दी हैं ।
English: This is why a lot of people now choose to outsource their Twitch viewers so that they can get more exposure for their live streams and do better in general.
Hindi: यही कारण है कि बहुत से लोग अब अपने ट्विच दर्शकों को आउटसोर्स करना चुनते हैं ताकि वे अपने लाइव स्ट्रीम के लिए अधिक एक्सपोजर प्राप्त कर सकें और सामान्य रूप से बेहतर प्रदर्शन कर सकें।
English: This is why a lot of websites have been shut down in a variety of countries, other than India.
Hindi: इसलिए इनमें से कई वेबसाइट्स को भारत के अलावा कई देशों में बंद कर दिया गया है।
English: This is why a lot of websites have been shut down in other countries than India.
Hindi: इसलिए इनमें से कई वेबसाइट्स को भारत के अलावा कई देशों में बंद कर दिया गया है।
English: This is why a north-facing house is considered good.
Hindi: यही कारण है कि उत्तर दिशा का घर अच्छा माना जाता है.
English: This is why a person with dementia might have trouble keeping track of what they are doing, remembering where they are and how they got there, or forming new memories.
Hindi: यही कारण है कि डिमेंशिया वाले व्यक्ति को वे क्या कर रहे हैं, यह जानने में परेशानी हो सकती है कि वे कहां हैं और वे वहां कैसे पहुंचे हैं, या नई यादें बना रहे हैं।
English: This is why a recent article on
Hindi: इसीलिए हाल ही में एक लेख
English: This is why a small sprig of lily of the valley will be a lucky charm chosen for this sign.
Hindi: यही कारण है कि घाटी की लिली की एक छोटी टहनी इस राशि के लिए चुना गया एक भाग्यशाली आकर्षण होगा।
English: This is why a spray cleaner or similar products will be best for this kind of shower.
Hindi: यही कारण है कि एक स्प्रे क्लीनर या इसी तरह के उत्पाद इस तरह के शॉवर के लिए सबसे अच्छा होगा।
English: This is why a trader must learn analysing the chart in an effective way.
Hindi: इसलिए ट्रेडर को चार्ट का प्रभावी तरीके से विश्लेषण करना सीखना होगा।
English: This is why a well-functioning infrastructure has been vital to Sweden's development - from railways to telecommunications and broadband.
Hindi: यही कारण है कि रेलवे से लेकर दूरसंचार और ब्रॉडबैंड तक - स्वीडन के विकास के लिए एक अच्छी तरह से काम करने वाला बुनियादी ढांचा महत्वपूर्ण रहा है।
English: This is why a whole fruit and a glass of water will be better for your diet.
Hindi: यही कारण है कि एक संपूर्ण फल और एक गिलास पानी आपके आहार के लिए बेहतर होगा।
English: This is why additional funds will be allocated to support these countries in migration management, as well as in co-operation on terrorism prevention, fight against organised crime and migrant smuggling.
Hindi: यही कारण है कि इन देशों को प्रवासन प्रबंधन के साथ-साथ आतंकवाद की रोकथाम, संगठित अपराध और प्रवासी तस्करी के खिलाफ लड़ाई में सहयोग के लिए अतिरिक्त धन आवंटित किया जाएगा।
English: This is why all our projects are developed with a responsive design.
Hindi: यही कारण है कि हमारे सभी परियोजनाओं एक संवेदनशील डिजाइन के साथ विकसित कर रहे है।
English: This is why all the techniques provided by the service are very efficient.
Hindi: यही कारण है कि सेवा द्वारा प्रदान की जाने वाली सभी तकनीकें बहुत कुशल हैं।
English: This is why alliances are being sought outside India.
Hindi: और इसलिए भारत के बाहर गठबंधन खोजा जा रहा है।
English: This is why america rules the world.
Hindi: ऐसे ही अमेरिका दुनिया पर राज करता है
English: This is why an effective software has to be chosen, one that does precisely what it is supposed to without extra and unnecessary features.
Hindi: यही कारण है कि एक कुशल सॉफ्टवेयर है करने के लिए चुना जा सकता है, एक है कि करता है बिल्कुल क्या यह माना जाता है करने के लिए बिना अतिरिक्त और अनावश्यक सुविधाओं.
English: This is why an efficient software has to be chosen, one that does exactly what it is supposed to without additional and unnecessary features
Hindi: यही कारण है कि एक कुशल सॉफ्टवेयर है करने के लिए चुना जा सकता है, एक है कि करता है बिल्कुल क्या यह माना जाता है करने के लिए बिना अतिरिक्त और अनावश्यक सुविधाओं.
English: This is why an efficient software has to be chosen, one that does exactly what it is supposed to without additional and unnecessary features.
Hindi: यही कारण है कि एक कुशल सॉफ्टवेयर है करने के लिए चुना जा सकता है, एक है कि करता है बिल्कुल क्या यह माना जाता है करने के लिए बिना अतिरिक्त और अनावश्यक सुविधाओं.
English: This is why an encrypted connection is a good thing it can scramble confidential information such as passwords and credit card numbers, so that only the website intended to receive it can read them.
Hindi: यहाँ क्यों एक एन्क्रिप्टेड कनेक्शन अच्छी बात हैः यह सुनिश्चित करता है कि संवेदनशील जानकारी पसंद है पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबरों को मिला दिया जाता है ताकि केवल वेबसाइट को ही इसे प्राप्त करना हो इसे पढ़ सकते हैं।
English: This is why and how it happened
Hindi: ये क्यूँ और कैसे हो गया
English: This is why apprenticeships, internships, or life experiments can be so important.
Hindi: यही कारण है कि प्रशिक्षु, इंटर्नशिप, या जीवन प्रयोग बहुत महत्वपूर्ण हो सकते हैं।
English: This is why are country is free.
Hindi: इसीलिए देश आजाद है
English: This is why are we here, right?
Hindi: यही कारण है कि हम यहां हैं, है ना?
English: This is why at least 55 per cent more area has burned across Europe by August 5 than the average over the previous 12 years.
Hindi: इसीलिए पिछले 12 साल के औसत के मुकाबले पांच अगस्त तक कम से कम 55 फीसदी ज्यादा इलाका, यूरोप भर में जल उठा.
English: This is why at least 55 more area has burned across Europe by August 5 than the average over the previous 12 years.
Hindi: इसीलिए पिछले 12 साल के औसत के मुकाबले पांच अगस्त तक कम से कम 55 फीसदी ज्यादा इलाका, यूरोप भर में जल उठा.
English: This is why babies in prams are much more exposed to air pollution
Hindi: यही कारण है कि प्रैम में बच्चे वायु प्रदूषण के संपर्क में ज्यादा आते हैं
English: This is why babies of mothers who have been infected with hepatitis B are at great risk of getting infected at birth.
Hindi: यही कारण है कि हेपेटाइटिस बी से संक्रमित होने वाली माताओं के बच्चों को जन्म के समय संक्रमित होने का बहुत जोखिम होता है।
English: This is why babies put everything in their mouths.
Hindi: य सभी चीजें बच्चे अपने मुंह में डालते हैं।
English: This is why backlinks can be dangerous
Hindi: यही कारण है कि बैकलिंक्स खतरनाक हो सकता है
English: This is why before going to choose the site, check whether there is a facility for phone bill processor usage is available or not.
Hindi: यही कारण है कि साइट चुनने से पहले यह जांच लें कि फोन बिल प्रोसेसर के उपयोग की सुविधा उपलब्ध है या नहीं।
English: This is why blogging is very popular in the world.
Hindi: इसीलिए ब्लॉगिंग दुनिया में बहुत लोकप्रिय है।
English: This is why both tests are usually done at the same time.
Hindi: दो परीक्षण आमतौर पर एक ही समय में किए जाते हैं।
English: This is why british mums fly to spain for a two-week holiday.
Hindi: यही कारण है कि ब्रिटिश माताएं दो सप्ताह के अवकाश के लिए स्पेन के लिए उड़ान भरने
English: This is why buying Twitch viewers is a great way to initially boost your account until you've got it to a point where you can grow it organically.
Hindi: यही कारण है कि ट्विच दर्शकों को खरीदना शुरू में अपने खाते को बढ़ावा देने का एक शानदार तरीका है जब तक कि आप इसे उस बिंदु तक नहीं ले जाते जहां आप इसे व्यवस्थित रूप से विकसित कर सकते हैं।
English: This is why cannabis has become much more potent.
Hindi: यही कारण है कि कैनाबीस अधिक शक्तिशाली हो गया है।
English: This is why children and adolescents are encouraged to do yoga as it helps them to concentrate better in their studies.
Hindi: यही कारण है कि बच्चों और किशोरों को योग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है क्योंकि यह उनकी पढ़ाई में बेहतर तरीके से ध्यान केंद्रित करने में मदद करता है।
English: This is why children run away from mathematics.
Hindi: यही कारण है कि बच्चे गणित से कन्नी काटते हैं।
English: This is why choosing high quality products is vital.
Hindi: इसलिए अच्छी क्वालिटी के प्रोडक्ट चुनना महत्वपूर्ण हो जाते हैं।
English: This is why clouds form as warm air containing water vapor rises and cools at higher altitudes where the water condenses to the tiny droplets that make up clouds.
Hindi: यही कारण है कि जल वाष्प के रूप में बादल गर्म हवा के रूप में ऊपर उठता है और उच्च ऊंचाई पर ठंडा होता है, जहां पानी बादलों को बनाने वाली छोटी बूंदों तक पहुंचता है।
English: This is why clouds form as warm air containing water vapor rises and cools at higher altitudes where the water condenses to the tiny droplets that make up clouds....
Hindi: यही कारण है कि जल वाष्प के रूप में बादल गर्म हवा के रूप में ऊपर उठता है और उच्च ऊंचाई पर ठंडा होता है, जहां पानी बादलों को बनाने वाली छोटी बूंदों तक पहुंचता है।
English: This is why companies should invest in Industry 4.0 technologies and practices, such as advanced industrial computing and Internet of things IoT that allow them to converge computer and operational technology OT systems, automate supply chain and production systems, and increase visibility into the production process by capturing and analyzing data to drive operational improvements.
Hindi: इसलिए कंपनियों को उद्योग 4.0 टेक्नोलॉजी और प्रथाओं में निवेश करने की आवश्यकता है, जैसे कि इंडस्ट्रियल एज कंप्यूटिंग और इंटरनेट ऑफ थिंग्स आईओटी सिस्टम जो उन्हें आईटी और परिचालन टेक्नोलॉजी ओटी सिस्टम को परिवर्तित करने, आपूर्ति श्रृंखला और उत्पादन प्रणालियों को स्वचालित करने और वृद्धि करने की अनुमति देते हैं।
English: This is why consumer rights day has to be celebrated.
Hindi: इसलिए मनाया जाता है उपभोक्ता अधिकार दिवस -
English: This is why continuing sexual activity can help prevent changes in the size and shape of the vagina.
Hindi: यही कारण है कि निरंतर यौन गतिविधि आकार योनि के आकार और आकार में परिवर्तन को रोकने में मदद कर सकती है।
English: This is why cryptocurrencies are not suitable for all investors.
Hindi: इसलिए, क्रिप्टोकुरियां सभी निवेशकों के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
English: This is why dates are a popular food item.
Hindi: यही वजह है कि खजूर एक लोकप्रिय खाद्य पदार्थ है।
English: This is why designing a proper employee benefits program is not easy.
Hindi: यही कारण है कि एक उचित डिजाइनिंग कर्मचारी लाभ कार्यक्रम आसान नहीं है।
English: This is why digestion of carbohydrates stops in the stomach.
Hindi: इसलिए पेट में कार्बोहाइड्रेट-पाचन रुक जाता है।
English: This is why doctors recommend drinking only one or two coffees a day.
Hindi: यही वजह है कि डॉक्टर दिन में सिर्फ एक या दो कॉफी पीने की सलाह देते हैं.
English: This is why dog training is really important.
Hindi: यही कारण है कि कुत्ते का अभ्यास महत्वपूर्ण है।
English: This is why doing a short workout, even if it's only for 10 minutes, might enhance your mood and give you a bit more clarity of thinking.
Hindi: यही कारण है कि व्यायाम करने के बाद, यहां तक कि 10 मिनट के लिए भी, आपके मूड में काफी सुधार हो सकता है और विचार की थोड़ी अधिक स्पष्टता प्रदान कर सकते हैं।
English: This is why each angle is 60.
Hindi: अतः प्रत्येक कोण का मान 60 है।
English: This is why each person's voice is different.
Hindi: इसलिए हर व्यक्ति की आवाज अलग होती है।
English: This is why effective education and training are so important.
Hindi: यही कारण है कि उचित शिक्षा और प्रशिक्षण उनके लिए इतना महत्वपूर्ण है।
English: This is why environmentalists refuse to use these vials.
Hindi: इसी कारण पर्यावरणविद इन शीशियों के उपयोग के लिए मना करते हैं।
English: This is why everyone should be aware ...
Hindi: इसके लिये सभी को जागरूक हो...
English: This is why everyone wants to be rich.
Hindi: यही कारण है हर व्यक्ति धनवान बनना चाहता है.
English: This is why everyone who works in an office should have corporate yoga classes at least three days a week
Hindi: यही कारण है कि एक कार्यालय में काम करने वाले सभी को सप्ताह में कम से कम तीन दिन कॉरपोरेट योग कक्षाएं होनी चाहिएः उठो!
English: This is why everyone who works in an office should have corporate yoga classes at least three days a week Wake up!
Hindi: यही कारण है कि एक कार्यालय में काम करने वाले सभी को सप्ताह में कम से कम तीन दिन कॉरपोरेट योग कक्षाएं होनी चाहिएः उठो!
English: This is why everything is like it is now.
Hindi: इसलिए, सब कुछ वैसा ही होता है जैसा अभी है।
English: This is why experts suggest compiling a full list of your possessions, even before you get a quote, so you can accurately gauge whether the estimated personal property coverage is sufficient for your needs.
Hindi: """यही कारण है कि विशेषज्ञों ने उद्धरण प्राप्त करने से पहले भी अपनी संपत्ति की पूरी सूची संकलित करने का सुझाव दिया है, ताकि आप सटीक रूप से अनुमान लगा सकें कि अनुमानित व्यक्तिगत संपत्ति कवरेज आपकी आवश्यकताओं के लिए पर्याप्त है या नहीं।"
English: This is why farmers are protesting against the central government
Hindi: केंद्र सरकार के खिलाफ इसलिए प्रदर्शन कर रहे हैं किसान
English: This is why for a brand-conscious customer, a  150 increase in price would not be a big challenge.
Hindi: यही कारण है कि एक ब्रांड-सचेत ग्राहक के लिए, मूल्य में  150 की बढ़ोतरी एक बड़ी चुनौती नहीं होगी।
English: This is why for me, I live gender equality.
Hindi: यही कारण है कि, मैं लैंगिक समानता के लिए हूँ,
English: This is why friend.
Hindi: इसलिए तो मित्र।
English: This is why getting positive reviews about your business is one of the best things you could do to give a huge boost to your business.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके व्यवसाय के लिए सकारात्मक समीक्षा प्राप्त करना सबसे शक्तिशाली चीजों में से एक है जिसे आप बिक्री बढ़ाने के लिए कर सकते हैं।
English: This is why girls never go to the bathroom alone.
Hindi: इसलिए अकेली लडकियां बाथरूम नहीं जाती
English: This is why global crisis emerged.
Hindi: इसलिए वैश्विक संकट शुरू हुआ।
English: This is why government schools must be abolished.
Hindi: इसलिए सरकार स्कूलों को बंद कर देना चाहिए।
English: This is why ground water levels are going down across the country.
Hindi: क्योंकि देश भर में भूजल स्तर नीचे जा रहा है।
English: This is why hackers are using the name of the Income Tax Department for malware.
Hindi: यही कारण है कि हैकर्स मालवेयर के लिए आयकर विभाग के नाम का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: This is why hair grows faster in the summer months.
Hindi: इसीलिए गर्मियों में आपके बाल तेजी से बढ़ते हैं
English: This is why having a glass of water 30 minutes before meals is recommended.
Hindi: इसलिए भोजन से 30 मिनट पहले एक गिलास पानी पीने की सलाह दी जाती है।
English: This is why he asks for an interpretation.
Hindi: इसलिए, वह स्पष्टीकरण मांगता है।
English: This is why he deserves a place in history.
Hindi: यही कारण है कि इतिहास में उन्हें जगह मिली.
English: This is why he didn't take me.
Hindi: इसए उन्होंने मुझे नहीं लिया।
English: This is why he is being kept in reserve.
Hindi: इसीलिए उसे क़ैद में रखा जाता है.
English: This is why he is doing all this.
Hindi: इस कारण वो ये सब कर रहा है.
English: This is why he is everywhere.
Hindi: इसीलिए तो वह हर जगह मौजूद है।
English: This is why he is in his own league, and true master of his craft.
Hindi: यही कारण है कि वह अपने स्वयं के लीग में है, और अपनी कला के सच्चे स्वामी हैं।
English: This is why he is one of my favorite writers.
Hindi: यही कारण है कि वह मेरे पसंदीदा लेखकों में से एक है।
English: This is why he made the picture.
Hindi: हैं इसलिए ही उसने वो तस्वीर लगाई है।
English: This is why he never spoke
Hindi: कि वह कभी बोली क्यों नहीं
English: This is why he was sent there.
Hindi: ,,, इसलिए उसे वहां भेजा गया।
English: This is why he will be particularly useful to writers, novelists, journalists, and artists more generally.
Hindi: यही कारण है कि वह लेखकों, उपन्यासकारों, पत्रकारों और कलाकारों के लिए विशेष रूप से अधिक उपयोगी होंगे।
English: This is why he wrote the song.
Hindi: यही के कारन गीत लिखा।
English: This is why he's everyone's fav.
Hindi: यही वजह थी कि वो सबकी फेवरेट थी।
English: This is why he's one of my favourite-ever writers.
Hindi: यही कारण है कि वह मेरे पसंदीदा लेखकों में से एक है।
English: This is why health insurance can help you.
Hindi: इस कारण बीमा आप मदद कर सकता है.
English: This is why hes currently worth less than one-third of that.
Hindi: यही कारण है कि वर्तमान में उसकी कीमत एक तिहाई से भी कम है।
English: This is why his family
Hindi: इसीलिए अपने परिवार का
English: This is why history is so important...
Hindi: यह कहानी इसलिए भी महत्वपूर्ण...
English: This is why history is taught.
Hindi: इसलिये इतिहास पढाया जाता है.
English: This is why human
Hindi: इसीलिये मानव
English: This is why humans create government.
Hindi: जनता सरकार को इसलिए बनाती है
English: This is why i am how i am
Hindi: कि मैं जैसा हूँ वैसा क्यों हूँ
English: This is why i find them so interesting and crucial on our paths to success.
Hindi: यही कारण है कि मुझे सफलता की राह पर वे इतने दिलचस्प और महत्वपूर्ण लगते है
English: This is why i love Islam.
Hindi: इसीलिए इस्लाम से मुझे प्यार हैं।
English: This is why i love islam.
Hindi: इसीलिए इस्लाम से मुझे प्यार हैं।
English: This is why i love mature black women.
Hindi: इस वजह से मैं प्यार परिपक्व काली महिलाएं
English: This is why i've also made it my home base and became a resident of germany.
Hindi: यही कारण है कि मैंने इसे अपना घर आधार भी बनाया है और जर्मनी का निवासी बन गया है।
English: This is why images are so popular on Facebook.
Hindi: इसी के चलते यह तस्वीर फेसबुक पर इतनी लोकप्रिय हो रही है.
English: This is why in 2013, it was recognized in the Meister Awards as the best casino.
Hindi: यही कारण है कि 2013 में, यह मेस्टर पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ कैसीनो के रूप में पहचाना गया था।
English: This is why in 2017 Dr Catherine H. Graham from the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research WSL, with support from the European Research Council and local NGO Aves y Conservation, initiated an ambitious project in the northwestern Andes of Ecuador to study the ecology of plant-hummingbird interactions along an altitudinal and land-use gradient.
Hindi: यही कारण है कि 2017 में स्विस फेडरल इंस्टीट्यूट फॉर फॉरेस्ट, स्नो एंड लैंडस्केप रिसर्च के डॉ कैथरीन एच. ग्राहम ने यूरोपीय अनुसंधान परिषद और स्थानीय एनजीओ एस वाई कंजर्वेशन के समर्थन से, इक्वाडोर के उत्तर-पश्चिमी एंडीज में अध्ययन करने के लिए एक महत्वाकांक्षी परियोजना शुरू की।
English: This is why in Japan
Hindi: जापान में ही क्यों
English: This is why in the USA
Hindi: यही वजह है कि अमेरिका में