Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The composition is easily mixed and holds the dyes, so it is easy to achieve the desired shade.
Hindi: रचना आसानी से मिश्रित होती है और रंजक रखती है, इसलिए वांछित छाया को प्राप्त करना आसान है।
English: The composition is inscribed in an open space with a factory pipe in the background.
Hindi: रचना एक खुली जगह में पृष्ठभूमि में फैक्ट्री पाइप के साथ अंकित है।
English: The composition is made in Germany, it is given to cats and dogs.
Hindi: रचना जर्मनी में बनाई गई है, इसे बिल्लियों और कुत्तों को दिया जाता है।
English: The composition is natural, this is confirmed by the certificate of compliance, which is valid for the territory of all CIS countries.
Hindi: संरचना प्राकृतिक है, यह अनुरूपता प्रमाण पत्र द्वारा पुष्टि की जाती है, जो सभी सीआईएस देशों के क्षेत्र में मान्य है।
English: The composition is placed in a place where it is warm enough.
Hindi: रचना को ऐसे स्थान पर रखा जाता है जहाँ वह पर्याप्त गर्म हो।
English: The composition is put on fire and brought to a boil.
Hindi: रचना को आग पर डाल दिया जाता है और उबाल लाया जाता है।
English: The composition is selected for a certain type of wallpaper, since they are traditional and liquid, and for preparatory work it is necessary to choose the appropriate version of the finishing material.
Hindi: संरचना को एक निश्चित प्रकार के वॉलपेपर के लिए चुना जाता है, क्योंकि वे पारंपरिक और तरल हैं, और तैयारी के काम के लिए परिष्करण सामग्री के उपयुक्त संस्करण का चयन करना आवश्यक है।
English: The composition is structured in four movements.
Hindi: संरचना चार आंदोलनों में लिखा गया है
English: The composition is universal, it can be used not only as an adhesive, but also as a putty.
Hindi: रचना सार्वभौमिक है, इसका उपयोग न केवल एक चिपकने वाले के रूप में किया जा सकता है, बल्कि एक पोटीन के रूप में भी किया जा सकता है।
English: The composition is used for decorative processing, it improves not only aesthetic, but also the technical characteristics of the coating.
Hindi: संरचना का उपयोग सजावटी प्रसंस्करण के लिए किया जाता है, यह न केवल सौंदर्यशास्त्र, बल्कि कोटिंग की तकनीकी विशेषताओं में भी सुधार करता है।
English: The composition is used to combat the swelling of limbs, because, again, it removes excess fluid from the body.
Hindi: रचना का उपयोग अंगों की सूजन का मुकाबला करने के लिए किया जाता है, क्योंकि, फिर से, यह शरीर से अतिरिक्त द्रव को निकालता है।
English: The composition is very much of such a valuable mineral compound, called iron.
Hindi: इस तरह के एक मूल्यवान खनिज यौगिक की रचना बहुत अधिक है, जिसे लोहा कहा जाता है।
English: The composition is well proven in the fight against streptococci.
Hindi: स्ट्रेप्टोकोक्की के खिलाफ लड़ाई में रचना अच्छी तरह से साबित होती है।
English: The composition mixture does not change with time.
Hindi: सामग्री की संरचना समय के साथ नहीं बदलती है।
English: The composition of Breast Milk is as follows
Hindi: स्तन के दूध की संरचना निम्नानुसार होती हैः
English: The composition of Leviticus, chapter 11.
Hindi: लेविटिकस, अध्याय 11।
English: The composition of Ordinary Portland Cement
Hindi: साधारण पोर्टलैंड सीमेंट की संरचनाः
English: The composition of Pluto's atmosphere is not properly known.
Hindi: प्लूटो के वायुमंडल की रचना ठीक से ज्ञात नहीं है।
English: The composition of a Cabinet Committee varies from 3 to 8 people.
Hindi: संरचनाः एक कैबिनेट समिति की संरचना 3 से 8 व्यक्तियों के मध्य परिवर्तित होती रहती है।
English: The composition of amateur frames made in the interior and in the open air, the choice of lighting and other details suggest that the owners and creators of the album were quite familiar with the technique of photographing and retouching.
Hindi: इंटीरियर और खुली हवा में बनाए गए शौकिया फ्रेम की संरचना, प्रकाश व्यवस्था और अन्य विवरणों का विकल्प बताता है कि एल्बम के मालिक और निर्माता फोटो खींचने और रीटचिंग की तकनीक से काफी परिचित थे।
English: The composition of any quality feed of this category, in addition to vitamins, should include the following components
Hindi: विटामिन के अलावा, इस श्रेणी के किसी भी गुणवत्ता वाले फीड की संरचना में निम्नलिखित घटकों को शामिल करना चाहिएः
English: The composition of black rowan includes iodine, which is necessary for the treatment of radiation sickness, thyroid gland, thyrotoxicosis, and Graves' disease.
Hindi: काले रोवन की संरचना में आयोडीन शामिल है, जो विकिरण बीमारी, थायरॉयड ग्रंथि, थायरोटॉक्सिकोसिस, और ग्रेव्स रोग के उपचार के लिए आवश्यक है।
English: The composition of candles Relief Advance, in addition to the basic and auxiliary components, also contains benzocaine.
Hindi: मोमबत्तियों की राहत अग्रिम की संरचना, बुनियादी और सहायक घटकों के अलावा, बेंजोकेन भी शामिल है।
English: The composition of crime - is the main component of the criminal law
Hindi: अपराध की - आपराधिक कानून का मुख्य घटक है
English: The composition of dust is varied for example, a person may have an allergy on wood, but not on metal.
Hindi: धूल की संरचना विविध हैः उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति को लकड़ी पर एलर्जी हो सकती है, लेकिन धातु पर नहीं।
English: The composition of employees may vary depending on the specific situation prior registration is required.
Hindi: विशिष्ट स्थिति के आधार पर कर्मचारियों की संरचना भिन्न हो सकती है पूर्व पंजीकरण आवश्यक है ।
English: The composition of hand-made lizunov may differ depending on what kind of result its creator expects to receive.
Hindi: हाथ से निर्मित लिज़ुनोव की संरचना इस आधार पर भिन्न हो सकती है कि इसका निर्माता किस तरह के परिणाम प्राप्त करने की उम्मीद करता है।
English: The composition of marine flora and fauna is largely determined by mangroves.
Hindi: समुद्री वनस्पतियों और जीवों की संरचना मोटे तौर पर मैंग्रोव द्वारा निर्धारित की जाती है।
English: The composition of nail polish should not contain toxic components, such as toluene, formaldehyde and the like.
Hindi: नेल पॉलिश की संरचना में विषाक्त घटकों, जैसे कि टोल्यूनि, फॉर्मलाडिहाइड और जैसी नहीं होना चाहिए।
English: The composition of one medium-sized banana about 100 g is as follows
Hindi: 1 मध्यम आकार के केले 100 ग्राम के पोषण तथ्य हैंः
English: The composition of our diet affects our body's ability to prevent, fight and recover from infections.
Hindi: हम जो खातेपीते हैं, वह हमारे शरीर की संक्रमणों को रोकने, लड़ने और ठीक होने की क्षमता को प्रभावित कर सकता है।
English: The composition of our products is 100 safe.
Hindi: हमारे उत्पाद हैं 100 सुरक्षित
English: The composition of silica brick, manufactured under the action of high pressure and steam, provides for the presence of sand and lime.
Hindi: उच्च दबाव और भाप की कार्रवाई के तहत निर्मित सिलिका ईंट की संरचना, रेत और चूने की उपस्थिति प्रदान करती है।
English: The composition of such products should be fruit juice or puree, and as a thickener - pectin, agar-agar or gelatin.
Hindi: ऐसे उत्पादों की संरचना फलों का रस या प्यूरी होनी चाहिए, और एक गाढ़ा के रूप में - पेक्टिन, अगर-अगर या जिलेटिन।
English: The composition of the Board is mandated by Alberta's Post-Secondary Learning Act.
Hindi: बोर्ड की संरचना अल्बर्टा के पोस्ट-सेकेंडरी लर्निंग एक्ट द्वारा अनिवार्य है।
English: The composition of the Board of Directors is renewed every three years.
Hindi: प्रत्येक तीन साल में बोर्ड का पुनर्गठन किया जाता है।
English: The composition of the Chamber after the 2018 election
Hindi: 2018 में हुए चुनाव के बाद विधानसभा की स्थिति
English: The composition of the Monetary Policy Committee is as follows
Hindi: मौद्रिक नीति समिति की संरचना इस प्रकार हैः
English: The composition of the Passion of the Christ is a detailed and elaborate artistic narrative.
Hindi: पैशन ऑफ़ द क्राइस्ट एक विस्तृत और विस्तृत कलात्मक कथा है।
English: The composition of the armament of the Yak-38 M aircraft.
Hindi: याक -38 एम विमान के आयुध की संरचना।
English: The composition of the armored brigade combat group of the new formation
Hindi: नए गठन के बख्तरबंद ब्रिगेड लड़ाकू समूह की संरचनाः
English: The composition of the beans includes the substance theobromine, the enzyme is considered an analogue of caffeine.
Hindi: सेम की संरचना में थियोब्रोमाइन पदार्थ शामिल है, एंजाइम को कैफीन का एक एनालॉग माना जाता है।
English: The composition of the blankets is completely natural and hypoallergenic, does not contain synthetics and artificial impurities.
Hindi: कंबल की संरचना पूरी तरह से प्राकृतिक और हाइपोएलर्जेनिक है, इसमें सिंथेटिक्स और कृत्रिम अशुद्धियां शामिल नहीं हैं।
English: The composition of the branches of fern, and red maple leaf
Hindi: फ़र्न की शाखाओं की संरचना, और लाल मेपल का पत्ता
English: The composition of the canvas is simple and balanced the figure of the Virgin Mary is in its very center and is only slightly inclined to the right and down, as if covering the earth with a glance.
Hindi: कैनवास की संरचना सरल और संतुलित हैः वर्जिन मैरी की आकृति बहुत केंद्र में है और केवल थोड़ा नीचे और नीचे झुकी हुई है, जैसे कि जमीन को कवर करती है।
English: The composition of the chocolate sweetness contains cocoa butter, which is extremely picky about the environmental conditions.
Hindi: चॉकलेट की मिठास की संरचना में कोकोआ मक्खन होता है, जो पर्यावरणीय परिस्थितियों के बारे में बहुत ही उपयुक्त है।
English: The composition of the crew, mainly the bosses
Hindi: चालक दल की संरचना, मुख्य रूप से मालिकः
English: The composition of the crime is the main component of criminal law
Hindi: अपराध की - आपराधिक कानून का मुख्य घटक है
English: The composition of the diet of these animals should include different types of food.
Hindi: इन जानवरों के आहार में विभिन्न प्रकार के भोजन शामिल होने चाहिए।
English: The composition of the division a lot of Volga Germans.
Hindi: विभाजन की संरचनाः वोल्गा जर्मन का एक बहुत।
English: The composition of the drink a lot of active substances that increase the metabolic processes in the body.
Hindi: पेय की संरचना बहुत सारे सक्रिय पदार्थ हैं जो शरीर में चयापचय प्रक्रियाओं को बढ़ाते हैं।
English: The composition of the drug and release form
Hindi: दवा और रिलीज फॉर्म की संरचना
English: The composition of the drug includes a complex of vitamins that enhance its effect.
Hindi: दवा की संरचना में विटामिन का एक जटिल शामिल है जो इसके प्रभाव को बढ़ाता है।
English: The composition of the drug includes only natural ingredients with maximum efficiency.
Hindi: दवा की संरचना में अधिकतम दक्षता के साथ केवल प्राकृतिक तत्व शामिल हैं।
English: The composition of the drug includes placenta extract - the main active ingredient, as well as silk proteins, soybeans, amino acids and peptides that have beneficial effects on the hair at the cellular level.
Hindi: तैयारी में प्लेसेंटा का अर्क शामिल है - मुख्य सक्रिय संघटक, साथ ही रेशम प्रोटीन, सोयाबीन, अमीनो एसिड और पेप्टाइड्स, जो सेलुलर स्तर पर बालों पर लाभकारी प्रभाव डालते हैं।
English: The composition of the dye usually contains a large number of useful components that contribute to the additional care of curls;
Hindi: डाई की संरचना में आमतौर पर बड़ी संख्या में उपयोगी घटक होते हैं जो कर्ल की अतिरिक्त देखभाल में योगदान करते हैं;
English: The composition of the external part of the refrigeration apparatus, visible to all, include electrical or mechanical control panels.
Hindi: सभी को दिखाई देने वाले प्रशीतन उपकरण के बाहरी भाग की संरचना में विद्युत या यांत्रिक नियंत्रण पैनल शामिल हैं।
English: The composition of the fennel seed also makes it possible to
Hindi: सौंफ के बीज की संरचना भी इसे संभव बनाती हैः
English: The composition of the filling is quite traditional; its sharpness can be regulated by the amount of hot pepper , and saturation - the number of spices.
Hindi: भरने की संरचना काफी पारंपरिक है, इसकी तीक्ष्णता को राशि द्वारा विनियमित किया जा सकता है गर्म मिर्च , और संतृप्ति - मसालों की संख्या।
English: The composition of the invitees is diverse they are political leaders and experts in the field of industry, finance, science and the media.
Hindi: आमंत्रितों की संरचना विविध हैः वे उद्योग, वित्त, विज्ञान और मीडिया के क्षेत्र में राजनीतिक नेता और विशेषज्ञ हैं।
English: The composition of the material includes elements of quartz and marble chips.
Hindi: सामग्री की संरचना में क्वार्ट्ज और संगमरमर चिप्स के तत्व शामिल हैं।
English: The composition of the new board of directors of Rosoboronexport remained the same.
Hindi: रोसोबोरोनेक्सपोर्ट के नए निदेशक मंडल की रचना एक ही रही।
English: The composition of the normal microflora of the vagina and external genital organs
Hindi: योनि और बाहरी जननांग अंगों के सामान्य माइक्रोफ्लोरा की संरचना
English: The composition of the oldest Maneki Neko, can be made of carved wood or stones, handmade porcelain or cast iron, the most expensive can be made of Jade and even Gold;
Hindi: सबसे पुराने मानेकी नेको की रचना, नक्काशीदार लकड़ी या पत्थरों, हस्तनिर्मित चीनी मिट्टी के बरतन या कच्चा लोहा से बनाई जा सकती है, सबसे महंगी जेड और यहां तक कि सोने से भी बनाई जा सकती है;
English: The composition of the painting is very unusual.
Hindi: चित्र की रचना बहुत ही असामान्य है.
English: The composition of the pea soup has a lot of protein, and this is a building material for the tissues of a growing baby in the womb.
Hindi: मटर सूप की संरचना में बहुत अधिक प्रोटीन होता है, और यह गर्भ में बढ़ते बच्चे के ऊतकों के लिए एक निर्माण सामग्री है।
English: The composition of the picture is very unstable and is moving diagonally.
Hindi: चित्र की रचना बहुत अस्थिर है और तिरछे गति में है।
English: The composition of the picture is very unusual.
Hindi: चित्र की रचना बहुत ही असामान्य है.
English: The composition of the product contains phosphating components that can glow from ultraviolet radiation.
Hindi: उत्पाद की संरचना में फॉस्फेटिंग घटक होते हैं जो पराबैंगनी विकिरण से चमक सकते हैं।
English: The composition of the product included three tanks.
Hindi: उत्पाद की संरचना में तीन टैंक शामिल थे।
English: The composition of the product includes 100 natural ingredients, which operate in synergy.
Hindi: उत्पाद की संरचना में 100 प्राकृतिक अवयव शामिल हैं , जो तालमेल में काम करते हैं।
English: The composition of the product includes substances such as acetone and toluene, and they are distinguished by their aggressiveness.
Hindi: उत्पाद की संरचना में एसीटोन और टोल्यूनि जैसे पदार्थ शामिल हैं, और वे अपनी आक्रामकता से प्रतिष्ठित हैं।
English: The composition of the product is unique.
Hindi: उत्पाद की संरचना अद्वितीय है।
English: The composition of the product is very rich in such substances
Hindi: यह तत्व ऐसे उत्पादों में समृद्ध हैः
English: The composition of the seeds are non-starchy polysaccharides, which contribute to the reduction of cholesterol in the blood.
Hindi: बीजों की संरचना गैर-स्टार्ची पॉलीसेकेराइड हैं, जो रक्त में कोलेस्ट्रॉल की कमी में योगदान करते हैं।
English: The composition of the teachers was impressive - participants of the Second World War, advisers in Egypt, Syria, Vietnam.
Hindi: शिक्षकों की रचना प्रभावशाली थी - द्वितीय विश्व युद्ध के प्रतिभागी, मिस्र, सीरिया, वियतनाम में सलाहकार।
English: The composition of the test is standard
Hindi: परीक्षण की संरचना मानक हैः
English: The composition of the three All India Services is based on a recommendation by a six-member committee headed by former Central Vigilance Commissioner CVC Pratyush Sinha.
Hindi: तीनों अखिल भारतीय सेवाओं के अधिकारियों का बंटवारा पूर्व केंद्रीय सतर्कता आयुक्त प्रत्यूष सिन्हा की नेतृत्व में गठित 6 सदस्यों की कमिटी की सिफारिशों के आधार पर किया गया है.
English: The composition of the three all-India services is based on a recommendation by a six-member committee headed by former Central Vigilance Commissioner CVC Pratyush Sinha.
Hindi: तीनों अखिल भारतीय सेवाओं के अधिकारियों का बंटवारा पूर्व केंद्रीय सतर्कता आयुक्त प्रत्यूष सिन्हा की नेतृत्व में गठित 6 सदस्यों की कमिटी की सिफारिशों के आधार पर किया गया है.
English: The composition of the two branches of fern
Hindi: फ़र्न के दो शाखाओं का संयोजन
English: The composition of the vigilance cell will include three Colonel-level officers, one each from the Indian Army, Indian Air Force and IndianNavy.
Hindi: सतर्कता सेल में तीन कर्नल स्तर के अधिकारी होंगे - जिनमें से प्रत्येक सेना, भारतीय वायु सेना और नौसेना में से एक होगा।
English: The composition of the work is somewhat unusual.
Hindi: काम की रचना कुछ असामान्य है।
English: The composition of the wrapping includes components such as chili or papaverine, in their pure form, they are extremely dangerous.
Hindi: रैपिंग की संरचना में मिर्च या पेपावरिन जैसे घटक शामिल हैं, अपने शुद्ध रूप में, वे बेहद खतरनाक हैं।
English: The composition of this material includes the same components that are used in the manufacture of linoleum.
Hindi: इस सामग्री की संरचना में वही घटक शामिल हैं जो लिनोलियम के निर्माण में उपयोग किए जाते हैं।
English: The composition of this picture can be associated with the missing work of Bellini, a copy of which, made for the workshop, is in Stockholm at the National Museum.
Hindi: इस चित्र की रचना को बेलिनी के लापता कार्य के साथ जोड़ा जा सकता है, जिसकी एक प्रति, कार्यशाला के लिए बनाई गई, नेशनल म्यूजियम के स्टॉकहोम में है.
English: The composition of this picture is similar to the composition written in 1530 Christmas.
Hindi: इस चित्र की रचना क्रिसमस 1530 में लिखी गई रचना के समान है।
English: The composition of this series includes 10 universal shades, which are also suitable for most women.
Hindi: इस श्रृंखला की संरचना में 10 सार्वभौमिक रंग शामिल हैं, जो ज्यादातर महिलाओं के लिए भी उपयुक्त हैं।
English: The composition of this tool contains about 50 of the norm per day of vitamin E for humans, as well as about 24 of the norm of polyunsaturated fatty acids.
Hindi: इस उपकरण की संरचना में मनुष्यों के लिए विटामिन ई के प्रतिदिन के मान का लगभग 50 है, साथ ही पॉलीअनसेचुरेटेड फैटी एसिड के आदर्श का लगभग 24 है।
English: The composition of two lines of Sanskrit, through which some kind of narration is made, is called Shloka.
Hindi: श्लोक- संस्कृत की दो पंक्तियों की रचना, जिनके द्वारा किसी प्रकार का कथोपकथन किया जाता है, को श्लोक कहते हैं।
English: The composition should be applied to the eyelashes for several hours before bedtime and do not wash off.
Hindi: रचना को सोने से पहले कई घंटों के लिए पलकों पर लगाया जाना चाहिए और धोना नहीं चाहिए।
English: The composition should be distributed in the hair, starting from the roots, going down to the tips.
Hindi: रचना को बालों में वितरित किया जाना चाहिए, जड़ों से शुरू होकर, युक्तियों तक नीचे जाना।
English: The composition that you made with your own hands, is suitable for decorating the shelves in your apartment.
Hindi: आपके द्वारा अपने हाथों से बनाई गई रचना, आपके अपार्टमेंट में अलमारियों को सजाने के लिए उपयुक्त है।
English: The composition was a lot of gas 66, zil 131.
Hindi: रचना बहुत गैस 66, ज़िल 131 थी।
English: The composition was dedicated to the Ural Cossack and participant of the First World War and the Civil War Timofei Sladkov, who in 1919 defeated the headquarters of the 25th Infantry Division and killed its commander Vasily Chapaev, Orenburg Media reports....  quote
Hindi: यह रचना यूराल कोसैक और प्रथम विश्व युद्ध के प्रतिभागी और गृह युद्ध के भागीदार टिमोफ़े स्लैडकोव को समर्पित थी, जिन्होंने 1919 में 25 वीं राइफल डिवीजन के मुख्यालय को हराया और अपने कमांडर वसीली चापेव को मार डाला, ओरेनबर्ग मीडिया की रिपोर्ट...  बोली
English: The composition's opening provides fruity flavors of black currant and pear, while the base is gourmand and powdery due to almond-like accords of tonka bean, praline, patchouli and vanilla.
Hindi: रचना का उद्घाटन काले करंट और नाशपाती के फल के स्वाद प्रदान करता है, जबकि बेस गरम, लौकी और पाउडर जैसा है टोंका बीन, प्रालिन, पचौली और वेनिला के बादाम जैसे समझौते के कारण।
English: The composition's opening provides fruity flavors of black currant and pear, while the base is warm, gourmand and powdery due to almond-like accords of tonka bean, praline, patchouli and vanilla.
Hindi: रचना का उद्घाटन काले करंट और नाशपाती के फल के स्वाद प्रदान करता है, जबकि बेस गरम, लौकी और पाउडर जैसा है टोंका बीन, प्रालिन, पचौली और वेनिला के बादाम जैसे समझौते के कारण।
English: The composition's opening provides fruity flavors of black currant and pear, while the base is warm, gourmand, and powdery due to almond-like accords of tonka bean, praline, patchouli, and vanilla.
Hindi: रचना का उद्घाटन काले करंट और नाशपाती के फल के स्वाद प्रदान करता है, जबकि बेस गरम, लौकी और पाउडर जैसा है टोंका बीन, प्रालिन, पचौली और वेनिला के बादाम जैसे समझौते के कारण।
English: The composition's opening provides fruity flavours of black currant and pear, while the base is warm, gourmand and powdery due to almond-like accords of tonka bean, praline, patchouli and vanilla.
Hindi: रचना का उद्घाटन काले करंट और नाशपाती के फल के स्वाद प्रदान करता है, जबकि बेस गरम, लौकी और पाउडर जैसा है टोंका बीन, प्रालिन, पचौली और वेनिला के बादाम जैसे समझौते के कारण।
English: The compositions of Gauguin were not original - as a rule, they reproduced the subjects of works already created by the artist.
Hindi: गागुइन की रचनाएं मूल नहीं थीं - एक नियम के रूप में, उन्होंने कलाकार द्वारा पहले से बनाए गए कार्यों के भूखंडों को पुनः पेश किया।
English: The compositions written by him are mainly in Persian.
Hindi: इनके द्वारा लिखी गईं रचनाएँ मुख्य रूप से फारसी में हैं।
English: The composted soil has an invigorating effect on the plants and promotes their growth.
Hindi: खाद वाली मिट्टी पौधों पर एक स्फूर्तिदायक प्रभाव डालती है और उनकी वृद्धि को बढ़ावा देती है।
English: The compound also seemed to restore the original hair color among people with gray hair.
Hindi: यौगिक भूरे बालों वाले लोगों के बीच मूल बालों का रंग बहाल करने के लिए भी दिखाई दिया।
English: The compound annual growth rate for wind generation has been 11.39 between 2010 and 2020, and for installed capacity, it has been 8.78.
Hindi: वर्ष 2010 और 2020 के बीच पवन उत्पादन की कुल वार्षिक वृद्धि दर 11.39 रही है, जबकि स्थापित क्षमता के मामले में यह दर 8.78 रही है।
English: The compound has a mosque that was built by Ibrahim Khan in 1619.
Hindi: दरगाह परिसर के अंदर एक मस्जिद है जिसे इब्राहीम ख़ां ने सन 1619 में बनवाया था।
English: The compound interest accrued in 10 years is more than the principal.
Hindi: 10 वर्षों में अर्जित चक्रवृद्धि ब्याज मूलधन से अधिक है।
English: The compound is a very hard material that has a Wurtzite crystal structure.
Hindi: कंपंड एक बहुत कठिन सामग्री है जिसमें एक वर्टजाइट क्रिस्टल संरचना है।
English: The compound is a very hard material that has a wurtzite crystal structure.
Hindi: कंपंड एक बहुत कठिन सामग्री है जिसमें एक वर्टजाइट क्रिस्टल संरचना है।
English: The compound itself is a colorless solid, but impure samples are often yellowish liquids.
Hindi: यौगिक अपने आप में एक रंगहीन ठोस है, लेकिन अशुद्ध नमूने अक्सर पीले रंग के तरल पदार्थ होते हैं।
English: The compound itself is a colorless solid, but impure samples are often yellowish liquids...
Hindi: यौगिक अपने आप में एक रंगहीन ठोस है, लेकिन अशुद्ध नमूने अक्सर पीले रंग के तरल पदार्थ होते हैं।
English: The compound mixed team of Verma and Surekha earned a first round bye after finishing fifth in qualifications.
Hindi: वर्मा और सुरेखा की मिश्रित टीम ने क्वालीफिकेशन में पांचवें स्थान पर रहने के बाद पहले दौर में बाई हासिल की।
English: The compound mixed team of Verma and Surekha earned a first-round bye after finishing fifth in qualifications.
Hindi: वर्मा और सुरेखा की मिश्रित टीम ने क्वालीफिकेशन में पांचवें स्थान पर रहने के बाद पहले दौर में बाई हासिल की।
English: The compound plays a crucial role in energy production, as it is responsible for transporting fatty acids to the mitochondria.
Hindi: यह ऊर्जा उत्पादन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, क्योंकि यह फैटी एसिड को माइटोकॉन्ड्रिया में ले जाने के लिए जिम्मेदार है।
English: The compound that is not a Lewis acid is?
Hindi: कौन सा लुईस एसिड नहीं है?
English: The compound wall of the factory is fine, but if the gate auxiliary door of the boundary wall is bigger than the main entrance, or is bigger than the boundary wall, then such construction becomes a hindrance in the fortune of the homeowner.
Hindi: फैक्ट्री की कंपाउंड वॉल तो ठीक पर यदि चारदीवारी का गेट सहायक दरवाजा मुख्य प्रवेश द्वार से बड़ा है , या चारदीवारी से बड़ा है तो ऐसा निर्माण गृहस्वामी के भाग्योदय में बाधा बनता है ।
English: The compound was abandoned in 2001, after the U.S.-led invasion to oust the Taliban, when Afghan soldiers who lived there moved into facilities at the Kandahar airport.
Hindi: परिसर 2001 से खाली पड़ा था, जब तालिबान पर अमेरिका के नेतृत्व में आक्रमण किया गया था तब वहां रह रहे अफगान सैनिकों ने कंधार हवाई अड्डे पर स्थित केंद्रों में डेरा डाल लिया था।
English: The compound, commonly known as konjac root extract is a fiber extracted from the konjac plant.
Hindi: यौगिक, जिसे आमतौर पर कोन्जैक रूट एक्सट्रैक्ट के रूप में जाना जाता है, कोन्जैक संयंत्र से निकाला गया एक फाइबर है।