Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress seeks Joint Parliamentary Committee to probe Rafale deal
Hindi: राफेल सौदे की जांच के लिए संयुक्त संसदीय समिति की मांग
English: Congress seeks Modis immediate arrest
Hindi: कांग्रेस ने की मोदी की गिरफ्तारी की मांग
English: Congress seeks PM's apology for remark against Manmohan
Hindi: मनमोहन के खिलाफ बयान पर प्रधानमंत्री माफी मांगें  कांग्रेस
English: Congress seeks action against police
Hindi: कांग्रेस ने की पुलिस से कार्रवाई की मांग
English: Congress seeks list of leaders who harmed party in Rajasthan polls
Hindi: राजस्थान कांग्रेस ने मांगी उन नेताओं की लिस्ट जिन्होंने चुनाव में पार्टी को पहुंचाया था नुकसान
English: Congress seeks loan waiver for farmers
Hindi: किसानों के कर्ज माफ़ी पर कांग्रेस को घेरा
English: Congress seeks public views for manifesto
Hindi: घोषणा पत्र के लिए कांग्रेस ने मांगी जनता से राय
English: Congress seeks rejection of nomination of AAPs Raja Sabha candidate N.D. Gupta
Hindi: आप के राज्यसभा प्रत्याशी एनडी गुप्ता का रद्द हो नामांकन कांग्रेस की मांग
English: Congress seeks special Assembly session in Gujarat
Hindi: हरियाणा में कांग्रेस ने की विधानसभा का विशेष सत्र बुलाने की मांग
English: Congress seeks to distance itself from BK Hariprasad's remarks on BJP chief Amit Shah's health
Hindi: अमित शाह की बिमारी पर कांग्रेस नेता बीके हरिप्रसाद के बिगड़े बोल
English: Congress seeks virtual Parliament session to discuss China issue
Hindi: चीन पर चर्चा के लिए वर्चुअल संसद सत्र बुलाएं  कांग्रेस
English: Congress seems divided over the issue.
Hindi: लगता है कि इस मसले पर कांग्रेस दो हिस्सों में बंटती दिख रही है।
English: Congress seems to be in disarray.
Hindi: ऐसा लग रहा हैकि कांग्रेस बौखला गई है।
English: Congress seems to get a clear majority in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में कांग्रेस को स्पष्ट बहुमत
English: Congress sees it as right time to corner Modi on China
Hindi: कांग्रेस मान रही, चीन के मुद्दे पर मोदी को घेरने का यह मुफीद वक्त
English: Congress sees the trap, but doesnt have an answer.
Hindi: कांग्रेस इस जाल को देख रही है लेकिन उसके पास इसका कोई जवाब नहीं है।
English: Congress sends a copy of the Constitution to the Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: कांग्रेस ने पीएम नरेंद्र मोदी को संविधान की प्रति भेजी है.
English: Congress sends copy of Constitution to PM Modi on Republic Day
Hindi: गणतंत्र दिवस के मौके पर कांग्रेस ने पीएम मोदी को संविधान की कॉपी भेजी
English: Congress sends copy of Preamble to PM Modi
Hindi: कांग्रेस ने पीएम मोदी को भेजी संविधान की कॉपी, कूरियर को भेजा गया वापस
English: Congress senior leader Anand Sharma.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता आनंद शर्मा.
English: Congress senior leader Kapil Sibal
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल
English: Congress senior leader Kapil Sibal Photo Facebook
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल फाइल फोटो
English: Congress senior leader Kiran Choudhry retained Tosham seat by a margin of 18059 votes trouncing Shashi Ranjan of BJP.
Hindi: तोशाम से कांग्रेस की सीनियर लीडर किरण चौधरी ने भाजपा उम्मीदवार को 18059 वोटों से हराया.
English: Congress senior leader Shashi Tharoor
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता शशि थरूर
English: Congress senior leader and MLA Lal Singh has appointed his nephew Sandeep Singh to the post.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और विधायक लाल सिंह ने अपने भतीजे संदीप सिंह को यह पद दिया हुआ है।
English: Congress senior leaders Mukul Wasnik, Harish Rawat have reached Jaipur, they will be accompanying party MLAs from Jaipur Airport to Resorts.
Hindi: मुकुल वासनिक और हरीश रावत पहुंचे जयपुर एयरपोर्ट, कांग्रेस विधायकों को करेंगे रिसीव, विधायकों के साथ दोनों जाएंगे रिसोर्ट
English: Congress senior spokesman Anand Sharma had also sought to dismiss the claim that the surgical strikes on terrorist launch pads was the first such retaliation by the Indian Army, insisting that it had responded earlier too as per the need or provocation.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ प्रवक्ता आनंद शर्मा ने भी इस दावे को खारिज करने का प्रयास किया कि सर्जिकल स्ट्राइक भारतीय सेना की आतंकवादी ठिकानों पर ऐसी पहली जवाबी कार्रवाई थी उन्होंने जोर देकर कहा कि सेना ने जरूरत या उकसावे के अनुसार पहले भी जवाब दिया है।
English: Congress senior spokesperson Anand Sharma File photo  PTI
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ प्रवक्ता आनंद शर्मा  आईएएनएस फाइल फोटो
English: Congress senior spokesperson Anand Sharma accused the BJP of orchestrating disruptions in Parliament to avoid a debate on issues such as the multi-crore-rupee bank scam involving Nirav Modi and Mehul Choksi, the CBSE paper leak, the SCST Act issue and farm distress.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ प्रवक्ता आनन्द शर्मा ने बीजेपी पर आरोप लगाया कि कई करोड़ रुपए के बैंक धोखाधड़ी मामले, सीबीएसई पेपर लीक, एससी  एसटी कानून और कृषि संकट जैसे मुद्दों पर चर्चा से बचने के लिए संसद में व्यवधान पैदा करवा रही है.
English: Congress senior spokesperson Anand Sharma said the BJP and the government should behave responsibly on the issue in national interest and unity.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ प्रवक्ता आनंद शर्मा ने कहा कि भाजपा और केंद्र सरकार को राष्ट्रहित और एकता के इस मुद्दे पर जिम्मेदाराना बर्ताव करना चाहिए.
English: Congress senior spokesperson Anand Sharma said the decision to remove the SPG cover is shocking and vindictive.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ प्रवक्ता आनंद शर्मा ने कहा कि एसपीजी हटाने का फैसला 'चौंकाने वाला और बदले की भावना' से प्रेरित है।
English: Congress sensed an opportunity
Hindi: कांग्रेस को मिला मौका
English: Congress serves show-cause notice to MLA Aditi Singh for attending special session of UP Assembly on Gandhi Jayanti
Hindi: विधानसभा के विशेष सत्र में शामिल होने पर कांग्रेस ने अदिति को दिया नोटिस
English: Congress set to act against 4 rebel Karnataka MLAs
Hindi: कर्नाटक में सियासी घमासान, 4 बागी विधायकों के खिलाफ कार्रवाई करेगी कांग्रेस
English: Congress set to form govt in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में कांग्रेस बनाएगी सरकार
English: Congress set up Central Control Room for coordinating COVID-19 related matters
Hindi: कांग्रेस ने कोविड-19 मामलों के लिए केन्द्रीय नियंत्रण कक्ष बनाया
English: Congress sets up fact-finding committee to probe JNU violence
Hindi: जेएनयू हिंसा मुद्दे पर कांग्रेस ने फैक्ट फाइंडिंग कमिटी गठित की
English: Congress shall continue to force CPM Govt in Kerala for action,so that perpetrators are brought to justice.
Hindi: कांग्रेस केरल की माकपा सरकार पर दबाव बनाना जारी रखेगी ताकि दोषियों को न्याय के कटघरे में लाया जा सके।
English: Congress shares power with Shiv Sena in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में सत्ता के लिए शिवसेना कांग्रेस के साथ!
English: Congress sharing users' data with Singapore-based firm BJP
Hindi: कांग्रेस उपभोक्ताओं के डाटा सिंगापुर की कंपनी के साथ साझा कर रही  भाजपा
English: Congress sharpens attack on govt over farmers' issues
Hindi: किसान आंदोलन के मुद्ये पर कांग्रेस ने सरकार को घेरा
English: Congress shielding its tainted leaders Sukhbir
Hindi: कांग्रेस बचा रही है दागी नेताओं को  सुखबीर
English: Congress shifts Darbhanga MP Kirti Azad from Bihar to Jharkhand, fielded from Dhanbad LS seat
Hindi: कीर्ति आजाद को कांग्रेस ने झारखंड की धनबाद सीट से बनाया उम्मीदवार
English: Congress shifts its 44 Gujarat MLAs to Bengaluru ahead of Rajya Sabha polls
Hindi: गुजरात बगावत से परेशान कांग्रेस अपने 44 विधायकों को रातोंरात बेंगलूरू लेकर गई
English: Congress should allow local leadership to develop Sachin Pilot
Hindi: कांग्रेस को स्थानीय नेतृत्व को आगे बढ़ने की अनुमति देनी चाहिए  सचिन पायलट
English: Congress should also refrain from saying that Yogi Adityanath has done nothing for the migrant workers.
Hindi: कांग्रेस को भी यह कहने से भी बचना चाहिए कि योगी आदित्यनाथ ने प्रवासी कामगारों के लिए कुछ नहीं किया है।
English: Congress should apologise for this.
Hindi: कांग्रेस को इसके लिए माफी मांगनी चाहिए.
English: Congress should apologise to the nation
Hindi: देश के लोगों से कांग्रेस मांगें माफी
English: Congress should avoid this kind of controversies.
Hindi: कांग्रेस को ऐसे छलावे से दूर रहना चाहिए।
English: Congress should be ashamed of Rahul Gandhis comments on Kashmir, says Amit Shah
Hindi: राहुल के बयानों पर अमित शाह ने कहा- कांग्रेस को शर्म आनी चाहिए
English: Congress should be ashamed that their statements are being used against India.
Hindi: कांग्रेस को शर्मिंदा होना चाहिए कि उनके बयान भारत के खिलाफ इस्तेमाल किए जा रहे हैं।
English: Congress should be ashamed, Rahul Gandhi and Sonia Gandhi should be ashamed.
Hindi: कांग्रेस को शर्म आनी चाहिए, राहुल और सोनिया गांधी को शर्म आनी चाहिए.
English: Congress should be called 'Muslim League Congress', says BJP's Sambit Patra
Hindi: भाजपा नेता संबित पात्रा ने कहा, कांग्रेस का नाम मुस्लिम लीग कांग्रेस' होना चाहिए
English: Congress should clear its stand on this, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कॉन्ग्रेस को इस बारे में अपना रुख स्पष्ट करना चाहिए।
English: Congress should clear its stand on this.
Hindi: कांग्रेस को अपना स्टैंड साफ करना चाहिए।
English: Congress should come to power.
Hindi: सरम आना चाहिये कांग्रेस सरकार को
English: Congress should get Rahul Gandhi married instead of attacking Narendra Modi Shiv Sena
Hindi: शिवसेना ने कांग्रेस पर साधा निशाना, मोदी के बजाए राहुल की शादी की चिंता करें कांग्रेसी
English: Congress should get back to working for the American people, she said.
Hindi: कांग्रेस को वापस अमेरिकी लोगों के लिए काम करना शुरू करना चाहिए.
English: Congress should give clarification on it.
Hindi: कांग्रेस को इसकी परिभाषा सुनिश्चित करनी होगी।
English: Congress should go with BJP instead of Shiv Sena in Maharashtra HD Kumaraswamy
Hindi: कांग्रेस महाराष्ट्र में सेना के बदले भाजपा का समर्थन करे एचडी कुमारस्वामी
English: Congress should have thought about it.
Hindi: कांग्रेस को सोचना था।
English: Congress should have welcomed that we are getting this fighter plane, but they started criticism.
Hindi: उन्होंने जनसभा से कहा, कांग्रेस को इस बात का स्वागत करना चाहिए कि हम यह लड़ाकू विमान हासिल कर रहे हैं लेकिन उसने आलोचना शुरू कर दी।
English: Congress should investigate
Hindi: कांग्रेस ने कहा जांच होनी चाहिए
English: Congress should learn from it.
Hindi: कांग्रेस को सबक लेना चाहिए।
English: Congress should make their stand clear on this issue.
Hindi: कांग्रेस को इस पर अपना रुख साफ करना चाहिए।
English: Congress should not blame us for its internal problems.
Hindi: कांग्रेस को अपनी अंदरूनी समस्याओं के लिए हमारे उपर दोष नहीं मढ़ना चाहिए।
English: Congress should not create differences.
Hindi: कांग्रेस कन्फ्यूजन ना पैदा करे।
English: Congress should not have a problem with that.
Hindi: कांग्रेस को कोई परेशानी नहीं होनी चाहिए.
English: Congress should not have passed this resolution, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस को यह प्रस्ताव पारित नहीं करना चाहिए था।
English: Congress should not interfere with these negotiations or I will simply terminate NAFTA entirely  we will be far better off.
Hindi: उन्होंने कहा,कांग्रेस को इन वार्ताओं में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए या फिर मैं पूरी तरह से नाफ्टा को समाप्त कर दूंगा और हम पहले से बहुत बेहतर स्थिति में होंगे।
English: Congress should not make such provocative statements.
Hindi: कांग्रेस को ऐसे उकसाने वाले बयान नहीं देने चाहिये।
English: Congress should not scuttle the aspirations of farmers Modi
Hindi: कांग्रेस को न किसानों, न जवानों की फिक्र  मोदी
English: Congress should not spread confusion by leaving 7 seats for BSP-SP coalition alliance in UP.
Hindi: कांग्रेस जबर्दस्ती यूपी में गठबंधन हेतु 7 सीटें छोड़ने की भ्रान्ति ना फैलाये।
English: Congress should see 1947 proposal before opposing CAA Amit Shah
Hindi: अमित शाह ने कहा- कांग्रेस नागरिकता संशोधन कानून का विरोध करने से पहले 1947 का प्रस्ताव देखे
English: Congress should see this.
Hindi: कांग्रेस को यह भी देखना था.
English: Congress should stay away from such political suicide.
Hindi: कांग्रेस को इस तरह सियासी आत्महत्या करने से दूर रहना चाहिए.
English: Congress should stop blaming BJP for its ills as it is its central leadership that is at the root of its problems, he claimed.
Hindi: कांग्रेस अपनी कमियों के लिए भाजपा पर आरोप लगाना छोड़े क्योंकि उसका केन्द्रीय नेतृत्व ही उसकी समस्याओं की जड़ में है।
English: Congress should support SP-BSP alliance Akhilesh Yadav
Hindi: यदि कांग्रेस को भाजपा के खिलाफ लड़ना है तो सपा-बसपा गठबंधन का समर्थन करे अखिलेश यादव
English: Congress should use Gandhis apparent desire to hold himself accountable for the Lok Sabha defeat as an opportunity to end the dynastys damaging grip.
Hindi: कांग्रेस को लोकसभा की हार के लिए गांधी की साफ इच्छा का इस्तेमाल करना चाहिए ताकि वंश की नुकसान पहुंचाने वाली पकड़ खत्म की जा सके.
English: Congress should worry
Hindi: कांग्रेस को शर्म आनी चाहिए
English: Congress shows its willingness to ally with Shiv Sena
Hindi: शिवसेना से गठबंधन को कांग्रेस तैयार
English: Congress simply allowed them to do it
Hindi: कांग्रेस ने आसानी से उन्हें मनमर्जी करने दी
English: Congress single largest party in Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश में कांटेदार मुकाबले में कांग्रेस सबसे बड़ी पार्टी बनी
English: Congress sitting MP Sandeep Dikshit polled 2,03,240 votes.
Hindi: वहीं, इस सीट से कांग्रेस उम्मीदवार संदीप दीक्षित को 2,03,240 वोट मिले थे.
English: Congress sitting MP from Gurdaspur Sunil Jakhar.
Hindi: सुनील जाखड़ गुरदासपुर सीट से सांसद हैं.
English: Congress slammed in a political slugfest over child's death
Hindi: बच्चे की मौत पर राजनीति कर रही है कांग्रेस
English: Congress slammed the Modi government for failing to stop China from targeting India's internal matters.
Hindi: कांग्रेस ने चीन द्वारा भारत के आंतरिक मामलों को लक्ष्य किए जाने से रोकने में विफल रहने पर मोदी सरकार की आलोचना की.
English: Congress slams Amit Shah after he fumbles while hoisting national flag
Hindi: अमित शाह से तिरंगा झंडा नीचे गिरने पर कांग्रेस ने कसा तंज
English: Congress slams BJP
Hindi: भाजपा में मचे घमासान से कांग्रेस गदगद
English: Congress slams BJP after Rahul Gandhis car attacked in Gujarat
Hindi: गुजरात में राहुल गांधी पर पथराव के विरोध में कांग्रेस का प्रदर्शन
English: Congress slams BJP and SP
Hindi: कांग्रेस और सपा पर जमकर निशाना साधा
English: Congress slams BJP for horse-trading
Hindi: कांग्रेस ने डॉग बाइटिंग पर भाजपा को घेरा
English: Congress slams BJP govt in Gujarat over infant deaths
Hindi: गुजरात में बाल मृत्यु को लेकर भाजपा सरकार को घेरा कांग्रेस ने
English: Congress slams BJP manifesto
Hindi: कांग्रेस ने बीजेपी के संकल्प पत्र को बताया झांसा पत्र
English: Congress slams BJP's fuel price hike
Hindi: भाजपा ने पेट्रोल के दाम बढ़ाने पर कांग्रेस को कोसा
English: Congress slams Budget 2019, calls it 'old wine in new bottle'
Hindi: कांग्रेस ने बजट 2019 पर दिया रिएक्शन, बोली- नयी बोतल में पुरानी शराब
English: Congress slams Finance Minister
Hindi: कांग्रेस पर संसद में जमकर बरसीं वित्त मंत्री
English: Congress slams Govt
Hindi: कांग्रेस ने रघुवर सरकार पर बोला हमला
English: Congress slams Govt over VAT hike on petrol, diesel
Hindi: कांग्रेस ने मप्र में डीजल-पेट्रोल पर वैट वृद्घि का किया विरोध
English: Congress slams Gujarat govt over the issue
Hindi: कांग्रेस ने उठाया गुजरात दंगों का मामला
English: Congress slams JJP, says will remain 'B-team' of BJP in Haryana
Hindi: हरियाणा में सरकार के लिए भाजपा के साथ आई जजपा, कांग्रेस ने बताया 'बी-टीम'
English: Congress slams JP Nadda's comments on Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी पर अमर्यादित टिप्पणी से कांग्रेसियों में उबाल
English: Congress slams Kejriwal
Hindi: कांग्रेस ने केजरीवाल पर बोला हल्ला
English: Congress slams Khattar
Hindi: खट्टर ने कांग्रेस पर कसा तंज
English: Congress slams Modi
Hindi: मोदी ने कांग्रेस को जमकर कोसा
English: Congress slams Modi Government
Hindi: कांग्रेस ने मोदी सरकार पर किया प्रहार
English: Congress slams Modi for Balochistan reference
Hindi: भाषण में बलूचिस्तान के जिक्र पर कांग्रेस ने मोदी की आलोचना की
English: Congress slams Modi government on GDP contraction
Hindi: जीडीपी को लेकर कांग्रेस का सरकार पर हमला, कहा- गिरावट के लिए मोदी जिम्मेदार
English: Congress slams Modi govts handling of economy
Hindi: कांग्रेस ने कहा, मोदी सरकार की नीतियों से चरमराई अर्थव्यवस्था
English: Congress slams Modi, calls him anti-poor
Hindi: कांग्रेस पर गरीब विरोधी होने का मोदी ने लगाया आरोप
English: Congress slams Narendra Modi, Raman Singh governments over naxal violence
Hindi: कांग्रेस ने नक्सली हिंसा को लेकर मोदी और रमन सिंह सरकार की आलोचना की
English: Congress slams PM Modi for declining economy
Hindi: कांग्रेस का आरोप, मोदी के आर्थिक कुप्रबंधन के कारण विकास दर घटी
English: Congress slams PM Modi, Chhattisgarh CM Raman Singh governments over Naxal violence
Hindi: छत्तीसगढ़ में नक्सली हिंसा को लेकर कांग्रेस ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और छत्तीसगढ़ की रमन सिंह सरकार पर बड़ा हमला बोला। उन्होंने कहा कि कहा कि...
English: Congress slams Pakistan, hails Modi government
Hindi: पाकिस्तान के आगे मोदी सरकार ने टेके घुटनेः कांग्रेस
English: Congress slams Sushma remark on Sonia
Hindi: सोनिया के खिलाफ टिप्पणी पर कांग्रेस का हंगामा
English: Congress slams UP government
Hindi: यूपी कांग्रेस को झटका
English: Congress slams budget
Hindi: कांग्रेस बोली निराशाजनक बजट
English: Congress slams decision
Hindi: कांग्रेस ने की फैसले की आलोचना
English: Congress slams eviction notice to Priyanka
Hindi: कांग्रेस ने प्रियंका को आवास खाली करने का नोटिस भेजे जाने की निंदा की
English: Congress slams ex-CAG Vinod Rai
Hindi: पूर्व कैग विनोद राय पर भड़की कांग्रेस
English: Congress slams government over appointing Pragya Thakur to parliamentary committee on defence
Hindi: प्रज्ञा ठाकुर को रक्षा मंत्रालय की कमेटी जगह देने पर कांग्रेस ने सरकार पर बोला हमला
English: Congress slams government over rise in fuel prices
Hindi: कांग्रेस ने आवश्यक वस्तुओं की कीमतों में वृद्धि को लेकर सरकार पर प्रहार किया
English: Congress slams government over rise in terrorism cases
Hindi: अपराधों के आंकड़े दबाने पर सरकार पर बरसी कांग्रेस
English: Congress slams government's handling of foreign policy
Hindi: विदेश नीति को लेकर सरकार पर कांग्रेस ने किया हमला
English: Congress slams police action against protesting farmers
Hindi: किसानों पर लाठीचार्ज के खिलाफ कांग्रेस का प्रदर्शन
English: Congress slams state government
Hindi: कांग्रेस ने राज्य सरकार के सिर फोड़ा ठीकरा
English: Congress slams the BJP government
Hindi: कांग्रेस सरकार पर भाजपा का हल्ला बोल
English: Congress slams...
Hindi: कांग्रेस ने धूमल
English: Congress slept, BJP swept
Hindi: गुटबाजी से भाजपा कांग्रेस की नींद हराम
English: Congress slogan
Hindi: कांग्रेस बोली
English: Congress snatches away Mangrol seat from BJP in Gujarat
Hindi: गुजरात में भाजपा ने कांग्रेस से प्रतिष्ठित सीट छीनी
English: Congress snubbed
Hindi: कांग्रेस ने किया चकाजाम
English: Congress social media chief, Divya Spandana tweets 'photoshopped' picture of PM Modi.
Hindi: कांग्रेस की सोशल मीडिया हेड दिव्या स्पंदना 'राम्या' प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के बारे में फेक न्यूज फैलाते रंगे हाथ पकड़ी गई हैं। दिव्या स्पंदना...
English: Congress social media department head Divya Spandana.
Hindi: कांग्रेस सोशल मीडिया सेल की प्रमुख दिव्या स्पंदना ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Congress social media head Divya Spandana deletes Twitter account
Hindi: कांग्रेस की सोशल मीडिया प्रभारी दिव्या स्पंदना ने डीएक्टिवेट किया ट्विटर अकाउंट, कांग्रेस छोड़ने की अफवाह
English: Congress social media head Rohan Gupta also acknowledged that the party depended on volunteer social media users but said it was not possible to estimate how many such accounts supported the party.
Hindi: कांग्रेस के सोशल मीडिया प्रमुख रोहन गुप्ता ने भी माना कि सोशल मीडिया पर पार्टी अपने कार्यकर्ताओं के आसरे ही हैं लेकिन ये अनुमान लगा पाना संभव नहीं है कि कितने ऐसे अकाउंट पार्टी को सपोर्ट करते हैं.
English: Congress social media head, Divya Spandana, said the party does not abuse WhatsApp.
Hindi: कांग्रेस की सोशल मीडिया प्रमुख दिव्या स्पंदना ने कहा कि पार्टी व्हाट्सऐप का गलत इस्तेमाल नहीं करती।
English: Congress social media strategist Divya Spandana slammed Modi for allegedly taking Canadian citizen Akshay Kumar with him onboard Indian Navy warship Sumitra.
Hindi: कांग्रेस की सोशल मीडिया रणनीतिकार दिव्या स्पंदना ने भारतीय नौसेना के युद्धपोत सुमित्रा पर अभिनेता एवं कनाडाई नागरिक अक्षय कुमार को कथित तौर पर अपने साथ ले जाने पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की आलोचना की है.
English: Congress soft Hindutva politics
Hindi: कांग्रेस सॉफ्ट हिंदुत्व की राजनीति में भूली सुध
English: Congress soft on terrorists
Hindi: आतंकियों के हौसले बुलंद कर रही कांग्रेस
English: Congress sought a discussion on the latest report of CAG listing irregularities in Gujarat State Petroleum Corporation's KG basin gas project.
Hindi: गुजरात राज्य पेट्रोलियम कॉरपोरेशन सीएसपीसी की केजी बेसिन गैस परियोजना में सीएजी की नवीनतम रिपोर्ट में अनियमितताओं का जिक्र किया गया है।
English: Congress sought to fault the Modi government, saying it had played into the hands of Pakistan and given it an opportunity to wriggle out of a dialogue on terror, evoking a sharp reaction from BJP which rubbished the contention.
Hindi: कांग्रेस ने राजग सरकार पर आरोप लगाया कि उसने बातचीत के मुद्दे पर पाकिस्तान के मनमाफिक किया और उसे आतंकवाद पर वार्ता से बचने का मौका दे दिया।
English: Congress source say Priyanka has confined herself to Uttar Pradesh.
Hindi: कांग्रेस के एक सूत्र का कहना है कि प्रियंका ने खुद को उत्तर प्रदेश तक सीमित कर लिया है।
English: Congress sources also claimed that some BJP MLAs were in touch with them.
Hindi: कांग्रेस का दावा है कि बीजेपी के भी कुछ विधायक उसके संपर्क में हैं।
English: Congress sources also said speculation that Motilal Vora would be appointed as interim party president are incorrect.
Hindi: सूत्र ने यह भी दावा किया है कि मोतीलाल वोरा को कांग्रेस का अंतिरम अध्यक्ष बनाए जाने की खबरें गलत हैं।
English: Congress sources had earlier said that a decision of giving outside support or joining the government will be taken only after consultation with state leaders.
Hindi: कांग्रेस के सूत्रों ने पहले कहा था कि बाहर से समर्थन देने या सरकार में शामिल होने का निर्णय राज्य के नेताओं से परामर्श के बाद ही लिया जाएगा।
English: Congress sources here say that the party will only consider a dialogue with the Shiv Sena after it announces its departure from the BJP-led National Democratic Alliance NDA and its lone minister Arvind Sawant resigns from the Union Cabinet.
Hindi: कांग्रेस सूत्रों ने यहां कहा कि पार्टी शिवसेना से बातचीत पर तभी विचार करेगी, जब वह भाजपा नेतृत्व वाले राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग से अलग हो जाएगी और केंद्रीय कैबिनेट में उसके एक मंत्री अरविंद सावंत इस्तीफा दे देंगे।
English: Congress sources said Babu, a Seva Dal state-level coordination committee member, was expelled from the party following his arrest.
Hindi: कांग्रेस सूत्रों ने बताया कि बाबू सेवा दल के राज्य स्तरीय समन्वय समिति का सदस्य है और गिरफ्तारी के बाद उसे पार्टी से निकाल दिया गया.
English: Congress sources said Bajwa explained the activities he was undertaking in the state against the Akali-BJP regime and the damage the rebellion led by Amarinder was doing to the partys image among people.
Hindi: कांग्रेस सूत्रों के अनुसार बाजवा ने अकाली-भाजपा सरकार के विरुद्ध उनके बाजवा द्वारा चलाई गई गतिविधियों तथा अमरेन्द्र सिंह, जो उन्हें हटाने के लिए अभियान छेड़े हुए हैं, के नेतृत्व में विरोधी धड़े द्वारा पार्टी की छवि को पहंचाए जा रहे नुकसान की जानकारी दी।
English: Congress sources said Capt Amarinder Singh had written to party president Sonia Gandhi to continue Jakhar in his present position.
Hindi: कांग्रेस सूत्रों के मुताबिक कैप्टन अमरेंद्र ने पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी को चिट्ठी लिखी है कि जाखड़ को उनके पद पर बनाये रखा जाये।
English: Congress sources said Gandhi is still suffering from high viral fever and the doctors have advised him to take rest.
Hindi: कांग्रेस सूत्रों ने बताया कि उन्हें अभी भी तेज बुखार है और डॉक्टर्स ने आराम करने की सलाह दी है।
English: Congress sources said Gandhi will hold another round of discussion on the issue after which Sharma will meet finance minister Arun Jaitley to put across the partys point of view.
Hindi: कांग्रेस सूत्रों ने कहा कि राहुल इस मुद्दे पर दूसरे दौर की बैठक करेंगे जिसके बाद आनंद शर्मा वित्त मंत्री अरूण जेटली से मुलाकात करेंगे और उन्हें पार्टी के विचारों से अवगत कराएंगे.
English: Congress sources said Gandhi's visit is part of his interactions with Persons of Indian Origin PIOs.
Hindi: कांग्रेस के सूत्रों ने बताया कि गांधी का यह दौरा भारतीय मूल के व्यक्तियों के साथ उनके मेलमिलाप के तहत किया जा रहा है।
English: Congress sources said Haryana Congress president Ashok Tanwar has communicated to the party high command privately that he may either contest Lok Sabha elections or do party work considering he was only recently appointed the state chief.
Hindi: कांग्रेस के शीर्ष सूत्रों की माने तो तंवर ने पार्टी हाईकमान तक निजी तौर पर यह बात भी पहुंचा दी है कि वह या तो लोकसभा चुनाव लड़ सकते हैं, या फिर पार्टी का काम कर सकते हैं, खासकर इस तथ्य के दृष्टिगत कि वह हाल ही में प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष बनाये गये हैं।