Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The majority of us don't have the luxury of having the ability to give up our day jobs to pursue starting a business thought right now, without having to fret about how we will meet our financial obligations moving forward with no quick revenue.
Hindi: हम में से अधिकांश के पास आज का व्यवसाय विचार शुरू करने के लिए अपने दिन की नौकरी छोड़ने में सक्षम होने का ऑप्शन नहीं है, क्यूंकि चिंता इस बात की है कि हम बिना किसी तत्काल आय के आगे बढ़ते हुए अपने वित्तीय दायित्वों को कैसे पूरा कर सकते हैं?
English: The majority of us favour the lush beauty filling the summer months with picturesque memories, which is why we've spent all of our time swimming, tanning, and exploring the beauty of a lively Mother Nature.
Hindi: हम में से अधिकांश गर्मियों के महीनों को सुरम्य यादों से भरने वाली रसीली सुंदरता का समर्थन करते हैं, यही वजह है कि हमने अपना सारा समय तैराकी, कमाना और एक जीवंत माँ प्रकृति की सुंदरता की खोज में बिताया है।
English: The majority of us have a heart.
Hindi: हममें से ज्यादातर के दिल हैं.
English: The majority of us have experienced that moment when we realize our relationship is in rapid decline.
Hindi: हममें से अधिकांश ने अनुभव किया है जब हम महसूस करते हैं कि एक रिश्ता तेजी से गिरावट में है।
English: The majority of us have experienced the moment when we realize a relationship is in rapid decline.
Hindi: हममें से अधिकांश ने अनुभव किया है जब हम महसूस करते हैं कि एक रिश्ता तेजी से गिरावट में है।
English: The majority of us haven't got the luxury of having the ability to give up our day jobs to pursue starting a enterprise idea right now, with out having to worry about how we'll meet our financial obligations moving forward with no immediate income.
Hindi: हम में से अधिकांश के पास आज का व्यवसाय विचार शुरू करने के लिए अपने दिन की नौकरी छोड़ने में सक्षम होने का ऑप्शन नहीं है, क्यूंकि चिंता इस बात की है कि हम बिना किसी तत्काल आय के आगे बढ़ते हुए अपने वित्तीय दायित्वों को कैसे पूरा कर सकते हैं?
English: The majority of us like watching movies.
Hindi: हममें से ज्यादातर लोग फिल्में देखना पसंद करते हैं।
English: The majority of us make mistakes.
Hindi: हममें से अधिकतर लोग गलतियां करते हैं।
English: The majority of us must be knowing that Facebook CEO-Mark Zuckerberg doesn't have a college degree.
Hindi: हम में से बहुत लोगों का मानना है कि फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग के पास कॉलेज की डिग्री नहीं है।
English: The majority of us need to think in terms of keeping our bodies moving as well as remaining energetic for the remainder of our lives.
Hindi: हममें से अधिकांश को अपने शरीर को चालू रखने और जीवन के बाकी हिस्सों के लिए सक्रिय रहने के संदर्भ में सोचने की आवश्यकता है।
English: The majority of us on it already know this.
Hindi: हम में से ज्यादातर लोग इस बारे में पहले से ही जानते हैं।
English: The majority of us require to think in terms of continuing our bodies moving and staying active for the remainder of our lives.
Hindi: हममें से अधिकांश को अपने शरीर को चालू रखने और जीवन के बाकी हिस्सों के लिए सक्रिय रहने के संदर्भ में सोचने की आवश्यकता है।
English: The majority of us want a government job.
Hindi: हम में से शायद ज्यादातर लोग सरकार नौकरी करना चाहते हैं।
English: The majority of users are men.
Hindi: अधिकांश उपयोगकर्ता पुरुष हैं।
English: The majority of users reported a good experience.
Hindi: अधिकांश उपयोगकर्ताओं ने बहुत सकारात्मक अनुभवों की सूचना दी है
English: The majority of users who have secured employment through Relevel come from Tier 2 and 3 cities in India.
Hindi: रिलेवल के माध्यम से रोजगार प्राप्त करने वाले अधिकांश उपयोगकर्ता भारत के टियर 2 और टियर 3 शहरों से आते हैं।
English: The majority of victims are women -
Hindi: मृतकों में ज्यादातर महिला-
English: The majority of video poker games use the traditional 52 card deck.
Hindi: अधिकांश वीडियो पोकर गेम मानक 52-कार्ड डेक का उपयोग करते हैं।
English: The majority of video poker games use the traditional 52 certificate deck.
Hindi: अधिकांश वीडियो पोकर गेम मानक 52-कार्ड डेक का उपयोग करते हैं।
English: The majority of video pokers use the regular 52 deck of cards.
Hindi: अधिकांश वीडियो पोकर गेम मानक 52-कार्ड डेक का उपयोग करते हैं।
English: The majority of villages
Hindi: अधिकांश गाँवों
English: The majority of violent crimes happen at night.
Hindi: अधिकांश कुकर्म रात में होते हैं।
English: The majority of virus transmissions happen through the nose and the eyes.
Hindi: ज्यादातर नाक और आंख में संक्रमण फैलता है.
English: The majority of visitors come from Iran.
Hindi: इनमें से अधिकतर प्रवासी ईरान से हैं.
English: The majority of visitors to Dubai aren't needed to obtain a visa in advance; one will be issued to you upon arrival.
Hindi: दुबईदुबई अधिकांश आगंतुकों को समय से पहले ही वीजा प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है, आपको एक ऑन अराइवल आगमन पर वीज़ा दिया जाएगा।
English: The majority of visitors were from Europe, Asia, North America and etc.
Hindi: अधिकांश आगंतुक यूरोप, एशिया, उत्तरी अमेरिका और आदि से थे।
English: The majority of voters were against him.
Hindi: बहुसंख्यक वोट उसके खिलाफ होते हैं.
English: The majority of votes were against him.
Hindi: बहुसंख्यक वोट उसके खिलाफ होते हैं.
English: The majority of water...
Hindi: अधिकांश पानी...
English: The majority of web browsers are initially set to accept cookies automatically.
Hindi: अधिकांश इंटरनेट ब्राउजर, आरंभ में स्वतः कुकीज स्वीकार करने के लिए सेट-अप होते हैं।
English: The majority of web browsers are initially set to automatically accept cookies.
Hindi: अधिकांश इंटरनेट ब्राउजर, आरंभ में स्वतः कुकीज स्वीकार करने के लिए सेट-अप होते हैं।
English: The majority of web browsers is initially set to automatically accept cookies.
Hindi: अधिकांश इंटरनेट ब्राउजर, आरंभ में स्वतः कुकीज स्वीकार करने के लिए सेट-अप होते हैं।
English: The majority of what's
Hindi: अधिकतर जो है
English: The majority of which?
Hindi: बहुमत किसका ?
English: The majority of who?
Hindi: बहुमत किसका ?
English: The majority of whom?
Hindi: बहुमत किसका ?
English: The majority of women are postponing having a family for their careers
Hindi: ज्यादातर महिलाएं पारिवारिक वजह से छोड़ देतीं कॅरियर
English: The majority of women first start developing menopause symptoms about four years before their final duration.
Hindi: अधिकांश महिलाएं अपनी अंतिम अवधि से पहले चार साल पहले पिरीयडस के लक्षणों को विकसित करना शुरू करती हैं।
English: The majority of women in Ukraine know both Russian and Ukrainian languages.
Hindi: ज्यादातर लड़कियां दोनों बोलेंगी यूक्रेनी तथा रूसी ।
English: The majority of women prefer to have sex in the dark.
Hindi: ज्यादातर महिलाएं अंधेरे में सेक्स करना पसंद करती हैं ।
English: The majority of women return to normal activities, including work, in a day or two, though some women might be advised not to exercise for a short while.
Hindi: अधिकांश महिलाएं कुछ दिनों में काम सहित सामान्य गतिविधियों में लौट जाती हैं, हालांकि कुछ महिलाओं को थोड़े समय के लिए व्यायाम न करने की सलाह दी जा सकती है।
English: The majority of women still face
Hindi: अधिकांश महिलाएं आज भी
English: The majority of women want to look attractive.
Hindi: ज़्यादातर महिलाओं की चाहत होती है कि वो आकर्षक दिखें.
English: The majority of women workers
Hindi: कामगारों में ज्यादतर महिलाएं
English: The majority of workers acquiesced.
Hindi: अधिकांश कर्मचारियों ने अपनी सहमति दे दी है।
English: The majority of you are freaks.
Hindi: आपमें से ज्यादातर लोग कपटी हैं।
English: The majority of you?
Hindi: आप में से ज़्यादातर?
English: The majority of young people are unemployed.
Hindi: ज्यादातर युवा बेरोजगार हैं.
English: The majority of young people do not trust the Ukrainian army, in the form in which it is today.
Hindi: अधिकांश युवा यूक्रेन की सेना पर भरोसा नहीं करते हैं, जिस रूप में यह आज है।
English: The majority of young people in our
Hindi: हमारे देश के ज्यादातर युवा
English: The majority of young people involved
Hindi: अधिकांश युवा संलग्न
English: The majority of your customers use mobile and on-line banking.
Hindi: इसके अधिकांश ग्राहक मोबाइल और ऑनलाइन बैंकिंग विकल्पों का उपयोग करते हैं।
English: The majority of your work will be assessed through coursework based
Hindi: अपने काम के बहुमत के माध्यम से मूल्यांकन किया जाएगाः
English: The majority of your work will be assessed through
Hindi: अपने काम के बहुमत के माध्यम से मूल्यांकन किया जाएगाः
English: The majority population.
Hindi: जनसंख्या का बहुमत।
English: The majority population...
Hindi: बहुसंख्यकों के ...
English: The majority said that those who bring the case do not meet the heavy burden required to establish the law.
Hindi: बहुमत ने कहा कि मामला लाने वालों ने कानून पर रोक लगाने के लिए आवश्यक उच्च बोझ को पूरा नहीं किया है।
English: The majority technical trading strategies are based on this theory.
Hindi: अधिकांश तकनीकी व्यापार रणनीतियों इस धारणा पर आधारित हैं।
English: The majority to form the government
Hindi: सरकार बनाने के लिए बहुमत
English: The majority view in the government is reportedly that more time is needed to assess the impact of the measures that were announced last week.
Hindi: सरकार में बहुमत का विचार यह है कि पिछले सप्ताह घोषित उपायों के प्रभाव का आकलन करने के लिए और समय की आवश्यकता है।
English: The majority went to businesses.
Hindi: अधिकांश व्यवसाय में चले गए।
English: The majority were Tibetans.
Hindi: इनमें अधिकांश तिब्बत के थे।
English: The majority were inclined to believe that people still provoked the attack, because they were fishing in front of the nasal predators, which caused their irritation and aggression.
Hindi: बहुसंख्य लोगों का मानना था कि लोगों ने अभी भी हमले को उकसाया, क्योंकि वे नाक भक्षकों के सामने मछली पकड़ रहे थे, जिसके कारण उनकी जलन और आक्रमण हुआ था।
English: The majority were over 70 with health conditions that put them at higher risk.
Hindi: अधिकांश स्वास्थ्य स्थितियों के साथ 70 से अधिक थे जो उन्हें उच्च जोखिम में डालते थे।
English: The majority were working class men who had a history of anger and aggression.
Hindi: बहुमत वर्ग के पुरुष थे जो क्रोध और आक्रामकता का इतिहास रखते थे।
English: The majority were working-class men who had a history of anger and aggression.
Hindi: बहुमत वर्ग के पुरुष थे जो क्रोध और आक्रामकता का इतिहास रखते थे।
English: The majority weren't wearing helmets.
Hindi: अधिकांश चालान हेलमेट नहीं पहनने के थे।
English: The majority who reached Europe made their way across the Mediterranean, arriving mainly in Greece and Italy.
Hindi: बहुमत जो यूरोप तक पहुँच भूमध्य भर में अपना रास्ता बना दिया, ग्रीस और इटली में मुख्य रूप से आ रहा है।
English: The majority work in the agricultural sector.
Hindi: सबसे ज़्यादा काम कृषि क्षेत्र में
English: The make and model of the product
Hindi: उत्पाद का नाम और मॉडल
English: The make and model of your bike.
Hindi: आपके बाइक का मेक एंड मॉडल
English: The make and model of your computer or mobile device;
Hindi: आपके कंप्यूटर या डिवाइस का मॉडल;
English: The make or buy decision is influenced by
Hindi: मेक या खरीद निर्णय से प्रभावित होता हैः
English: The make, model and variant of the car
Hindi: आपकी कार का मेक, मॉडल और वेरिएंट
English: The make, model, and variant of the car
Hindi: आपकी कार का मेक, मॉडल और वेरिएंट
English: The make-up is applied in accordance with the event and the desired image.
Hindi: घटना और वांछित छवि के अनुसार मेकअप लागू करें।
English: The make-up like this cannot happen without the dedication, devotion, sincerity and cooperation of the artist.
Hindi: कलाकार के समर्पण, समर्पण, ईमानदारी और सहयोग के बिना ऐसा श्रृंगार नहीं हो सकता।
English: The make-up line is customized for different products
Hindi: मेकअप लाइन विभिन्न उत्पादों के लिए अनुकूलित है
English: The maker and taker fees are equal to 0.42 and 0.84 - it is not cheap to operate in India.
Hindi: निर्माता और लेने वाले की फीस 0.42 और 0.84 के बराबर है - यह भारत में संचालित करने के लिए सस्ता नहीं है.
English: The maker of Grand Theft Auto and other video games has reaffirmed its financial guidance for the year, which remains below Wall Street expectations.
Hindi: ग्रैंड थेफ्ट ऑटो और अन्य वीडियो गेम के निर्माता ने वर्ष के लिए अपने वित्तीय पूर्वानुमान की पुष्टि की, जो वॉल स्ट्रीट की उम्मीदों से कम है।
English: The maker of Grand Theft Auto and other video games reaffirmed its financial forecast for the year, which remains below Wall Street expectations.
Hindi: ग्रैंड थेफ्ट ऑटो और अन्य वीडियो गेम के निर्माता ने वर्ष के लिए अपने वित्तीय पूर्वानुमान की पुष्टि की, जो वॉल स्ट्रीट की उम्मीदों से कम है।
English: The maker of Modern France, Napoleon is considered.
Hindi: आधुनिक फ्रांस का निर्माता नेपोलियन को माना जाता है.
English: The maker of automation and life sciences equipment is selling its automation business for 3 billion.
Hindi: ऑटोमेशन और लाइफ साइंसेज उपकरण बनाने वाली कंपनी अपने ऑटोमेशन बिजनेस को 3 अरब डॉलर में बेच रही है।
English: The maker of electric trucks withdrew its complaint related to losing a bid for a contract with the U.S. Postal Services.
Hindi: इलेक्ट्रिक ट्रकों के निर्माता ने यूएस पोस्टल सर्विसेज के साथ एक अनुबंध के लिए बोली हारने से संबंधित अपनी शिकायत वापस ले ली।
English: The maker of the Harry Potter movie named David Yates, is ready to return the third film.
Hindi: 'हैरी पॉटर' के निर्माता डेविड येट्स तीसरी फिल्म का निर्देशन करने के लिए वापसी कर रहे हैं।
English: The maker of the Model 3 sedan - the top-selling electric car worldwide - is poised to be the second fastest company ever to reach this mark, taking just over 11 years since its public debut in June 2010.
Hindi: मॉडल 3 सेडान के निर्माता, दुनिया भर में सबसे अधिक बिकने वाली इलेक्ट्रिक कार अब इस मुकाम तक पहुंचने वाली दूसरी सबसे तेज कंपनी है, जिसे जून 2010 में सार्वजनिक रूप से शुरू होने में सिर्फ 11 साल लगे हैं।
English: The maker of the highest scores in both first class and Test innings is reduced to taking an exaggerated bow every time a so-called 'prediction' of his regarding the fall of a wicket turns out right. ,
Hindi: प्रथम श्रेणी और टेस्ट दोनों पारियों में उच्चतम स्कोर के निर्माता को हर बार एक अतिरंजित धनुष लेने के लिए कम कर दिया जाता है, एक विकेट के गिरने के बारे में उनकी तथाकथित 'भविष्यवाणी' सही हो जाती है।
English: The maker of the news aggregator app unveiled a major redesign on Wednesday, its biggest update in two years.
Hindi: समाचार एग्रीगेटर ऐप के निर्माता ने बुधवार को एक प्रमुख रीडिज़ाइन का अनावरण किया, दो वर्षों में इसका सबसे बड़ा अपडेट।
English: The maker of the popular online game Fortnite has accused the iPhone maker of abusing its App Store for anti-competitive purposes.
Hindi: 'फोर्टनाइट' के निर्माता एपिक गेम्स ने आरोप लगाया कि आईफोन निर्माता ने मोबाइल ऐप के लिए बाजार में अपने प्रभुत्व का दुरुपयोग किया है।
English: The maker ought to be saluted for making a movie putting stock in the head at such a period.
Hindi: ऐसे दौर में दिमाग में स्टॉक डालने वाली फिल्म बनाने के लिए मेकर को सलाम करना चाहिए।
English: The maker-taker fee structure is one of the underlying aspects of trading that determines profitability.
Hindi: मेकर-टेकर शुल्क संरचना व्यापार के अंतर्निहित पहलुओं में से एक है जो लाभप्रदता निर्धारित करता है।
English: The makers additionally added that there might be some sensational shock bulletins in regards to the movie each week.
Hindi: निर्माताओं ने यह भी कहा कि फिल्म को लेकर हर हफ्ते कुछ सनसनीखेज शॉक बुलेटिन आएंगे।
English: The makers ahead of Dussehra have unveiled Telugu title of the movie with a brand-new poster.
Hindi: दशहरे से पहले निर्माताओं ने एक नए पोस्टर के साथ फिल्म के तेलुगु शीर्षक का अनावरण किया है।
English: The makers also added that there will be some sensational surprise announcements about the film every week.
Hindi: निर्माताओं ने यह भी कहा कि फिल्म के संबंध में हर हफ्ते कुछ सनसनीखेज आश्चर्यजनक घोषणाएं होंगी।
English: The makers also added that there will be some sensational surprise announcements every week regarding the film.
Hindi: निर्माताओं ने यह भी कहा कि फिल्म के संबंध में हर हफ्ते कुछ सनसनीखेज आश्चर्यजनक घोषणाएं होंगी।
English: The makers also added that there would be some sensational surprise announcements about the film every week.
Hindi: निर्माताओं ने यह भी कहा कि फिल्म के संबंध में हर हफ्ते कुछ सनसनीखेज आश्चर्यजनक घोषणाएं होंगी।
English: The makers also added that this will mark Samantha's first special appearance in a special song, which becomes more challenging for them to put things together.
Hindi: निर्माताओं ने यह भी कहा कि एक स्पेशल गाने में सामंथा की पहली मौजूदगी होगी, जो उनके लिए चीजों को एक साथ रखना अधिक चुनौतीपूर्ण हो जाएगा।
English: The makers also arranged a special screening for friends and family and a special guest at the screening was actor Vicky Kaushal, who was impressed with the film and its performance.
Hindi: निर्माताओं ने दोस्तों और परिवार के लिए एक विशेष स्क्रीनिंग की भी व्यवस्था की और स्क्रीनिंग में एक विशेष अतिथि अभिनेता विक्की कौशल थे, जिन्हें फिल्म और इसके प्रदर्शन से प्रभावित किया गया था।
English: The makers also arranged a special screening for friends and family and the screening had a special guest actor, Vicky Kaushal who were impressed by the film and its performance.
Hindi: निर्माताओं ने दोस्तों और परिवार के लिए एक विशेष स्क्रीनिंग की भी व्यवस्था की और स्क्रीनिंग में एक विशेष अतिथि अभिनेता विक्की कौशल थे, जिन्हें फिल्म और इसके प्रदर्शन से प्रभावित किया गया था।
English: The makers also confirmed that the film will also be dubbed and released in Tamil, Malayalam, and Kannada.
Hindi: निर्माताओं ने यह भी पुष्टि की है कि फिल्म को तमिल, मलयालम और कन्नड़ में भी डब और रिलीज़ किया जाएगा।
English: The makers also released a 65-second clip introducing the character or Hanumanthu from the world of Anjanadri.
Hindi: निर्माताओं ने अंजनाद्री की दुनिया से चरित्र या हनुमंथु का परिचय देते हुए 65 सेकंड की एक क्लिप भी जारी की।
English: The makers and cast took to their social media accounts today and released the film's logo giving a glimpse and vibe of the film, along with announcing the theatrical release date - November 4, 2022.
Hindi: निर्माताओं और कलाकारों ने आज अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर फिल्म का लोगो जारी किया, जिसमें हमें फिल्म की एक झलक के साथ-साथ फ़िल्म रिलीज की तारीख, 4 नवंबर 2022 की घोषणा की गई।
English: The makers and cast took to their social media accounts today and released the film's logo giving us a glimpse and vibe of the film, along with announcing the theatrical release date, 4th November 2022!!
Hindi: निर्माताओं और कलाकारों ने आज अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर फिल्म का लोगो जारी किया, जिसमें हमें फिल्म की एक झलक के साथ-साथ फ़िल्म रिलीज की तारीख, 4 नवंबर 2022 की घोषणा की गई !
English: The makers and creative team of the film are also in full support of this decision.
Hindi: फिल्म के निर्माता और क्रिएटिव टीम भी इस फैसले के पूरे समर्थन में है।
English: The makers and the actress have not reacted to these rumours yet.
Hindi: निर्माताओं और अभिनेत्री ने अभी तक इन अफवाहों पर प्रतिक्रिया नहीं दी है।
English: The makers announced that the film will be released in two parts.
Hindi: मेकर्स ने कन्फर्म कर दिया है कि फिल्म दो पार्ट में रिलीज होगी।
English: The makers announced the release date along with a new poster of the film.
Hindi: निर्माताओं ने फिल्म के एक नए पोस्टर के साथ रिलीज की तारीख की घोषणा की।
English: The makers are busy with the casting for the movie, and the main heroine is not yet finalised.
Hindi: मेकर्स फिल्म की कास्टिंग में बिजी हैं चलचित्र, और मुख्य नायिका को अभी तक अंतिम रूप नहीं दिया गया है।
English: The makers are confident that releasing the trailer 24 days prior to the release of the film will be more than enough and that audiences are sure to throng...
Hindi: निर्माताओं को विश्वास है कि फिल्म की रिलीज से 24 दिन पहले ट्रेलर रिलीज करना पर्याप्त से अधिक होगा और दर्शकों की भीड़ में सिनेमाघरों की भीड़ होना निश्चित है।
English: The makers are counting on the film's content.
Hindi: निर्माता फिल्म की सामग्री पर भरोसा कर रहे हैं।
English: The makers are happy that Mangli's electrifying voice and the peppy nature of the song has struck a chord with the listeners.
Hindi: मेकर्स खुश हैं कि मंगलीकी दिलकश आवाज और गाने की जोशीली प्रकृति ने श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर दिया है।
English: The makers are in Delhi to start the last leg of the shoot in India.
Hindi: खबरों की माने तो इंडिया में शूटिंग का आखिरी सेशन शुरू करने के लिए मेकर्स दिल्ली में हैं।
English: The makers are keen to wrap up the film by 2022.
Hindi: निर्माता 2022 तक फिल्म को लपेटने के इच्छुक हैं।
English: The makers are made this movie with lots of dedication and effort which are clearly seen in the box office collection of the movie.
Hindi: मेकर्स ने इस फिल्म को काफी लगन और मेहनत से बनाया है जो फिल्म के बॉक्स ऑफिस कलेक्शन में साफ देखा जा सकता है।
English: The makers are now busy completing the rest of the judging panel.
Hindi: मेकर्स अब बाकी के जज पैनल को पूरा करने में जुटे हैं.
English: The makers are now planning to bring a big leap in the serial soon.
Hindi: मेकर्स अब सीरियल में जल्द एक बड़ा लीप लाने की प्लानिंग में हैं।
English: The makers are now returning with the sequel to the film.
Hindi: निर्देशक अब फिल्म के सीक्वल के साथ वापसी कर रहे हैं।
English: The makers are planning to come up with an interesting promotional strategy for the film.
Hindi: फ़िल्म के प्रमोशन के लिए मेकर्स ने दिलचस्प रणनीति बनाई है।
English: The makers are planning to complete the entire shoot in this schedule by November end and then proceed ahead with the film's post-production.
Hindi: निर्माताओं ने नवंबर के अंत तक पूरी शूटिंग को खत्म करने का फैसला किया है और बाद में वे पोस्ट प्रोडक्शन का काम शुरू करेंगे।
English: The makers are planning to dub the film in various languages.
Hindi: फिल्म के मेकर्स ने फिल्म को कई भाषाओं में रिलीज करने का फैसला किया गया है।
English: The makers are planning to hold a special screening on August 9th at Liberty Cinema with the entire cast, including Salman, Madhuri, and other members of the film.
Hindi: बताया जा रहा है कि 'लिबर्टी सिनेमा' में 09 अगस्त को स्पेशल स्क्रीनिंग प्लान की गई है जिसमें सलमान, माधुरी और फिल्म के बाकी मेंबर्स शामिल होंगे।
English: The makers are planning to release it on Eid 2023.
Hindi: निर्माता इसे संक्रांति 2023 पर रिलीज करने की तैयारी में हैं.
English: The makers are planning to release the film during Pongal next year.
Hindi: मेकर्स फिल्म को अगले साल पोंगल के दौरान रिलीज करने की योजना बना रहे हैं।
English: The makers are planning to release the movie in multiple languages.
Hindi: फिल्म के मेकर्स ने फिल्म को कई भाषाओं में रिलीज करने का फैसला किया गया है।
English: The makers are preparing to release this film on a big level.
Hindi: मेकर्स इस फिल्म को बड़े लेवल पर रिलीज करने की तैयारी में जुट हुए हैं.
English: The makers are shooting outside a hotel with a UK flag waving in the front of the hotel, hinting that the shoot has kick-started in the UK.
Hindi: निर्माता एक होटल के बाहर शूटिंग कर रहे हैं और होटल के सामने यूके का झंडा लहरा रहा है, जिससे संकेत मिलता है कि शूटिंग यूके में शुरू हो गई है।
English: The makers are trying every possible way to entertain the viewers.
Hindi: निर्माता-निर्देशक कोशिश करते हैं कि वो हर तरह से अपने दर्शकों का मनोरंजन कर सके।
English: The makers are upbeat that the teaser of the film, unveiled in April, logged 50 million views in just 16 days.
Hindi: निर्माता उत्साहित हैं कि अप्रैल में अनावरण किए गए फिल्म के टीज़र ने केवल 16 दिनों में 50 मिलियन बार देखा।
English: The makers are yet to disclose the other details.
Hindi: निर्माताओं को अभी अन्य विवरणों की घोषणा करना बाकी है।
English: The makers are yet to fix a new schedule for the film.
Hindi: निर्माताओं ने अभी तक फिल्म के लिए एक नया शेड्यूल तय नहीं किया है।
English: The makers are yet to reveal further details.
Hindi: निर्माताओं को अभी अन्य विवरणों की घोषणा करना बाकी है।
English: The makers being completely aware of this fact ensured that the game does not belong in this category by providing the user with the maximum possible variety of guns you can choose from anything ranging from rifles to the fierce machine guns.
Hindi: निर्माता यह सुनिश्चित करते हैं कि गेम कैनन पूरी तरह से इस तथ्य से अवगत है कि इस श्रृंखला में उपयोगकर्ता द्वारा व्यापक संभव विविधता शामिल नहीं है, यह मानते हुए कि आप बंदूक भारी मशीनगनों से सब कुछ पा सकते हैं।
English: The makers claim that the results can be seen in 6-8 weeks.
Hindi: विशेषज्ञों ने कहा- 6 से 8 हफ्तों में दिख सकता है असर
English: The makers do not want to leave any stone unturned to make the show interesting, due to which they have planned to take TV actor Jai Bhanushali directly inside the house.
Hindi: मेकर्स शो को इंट्रेस्टिंग बनाने में कोई कसर नहीं छोड़ना चाहते इस वजह से उन्होंने टीवी एक्टर जय भानुशाली को सीधे घर के अंदर ले जाने का प्लान किया है।