Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Atal Bihari Vajpayee was elected ten times to the Lok Sabha and twice to the Rajya Sabha.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी दस बार लोकसभा के लिए और दो बार राज्य सभा के लिए चुने गए।
English: Atal Bihari Vajpayee was known for both his politics and poetry.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी सिर्फ पॉलिटिक्स की वजह से ही नहीं अपनी कविताओं की वजह से भी जाने जाते थे।
English: Atal Bihari Vajpayee was no saint.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी नहीं रहे.
English: Atal Bihari Vajpayee was one of the most respected political figures across all the political parties.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी उन चुनिंदा नेताओं में शुमार हैं जिनकी स्वीकार्यता सभी सियासी दलों में है.
English: Atal Bihari Vajpayee was one of them.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी भी उनमें से एक थे।
English: Atal Bihari Vajpayee was shy at first meeting with me Hema Malini said
Hindi: जब पहली बार हेमा मालिनी से मिले अटल बिहारी वाजपेयी तो शरमा रहे थे, पूरे टाइम सामने सिर झुकाए बैठे रहे थे
English: Atal Bihari Vajpayee was the PM at the time.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी उस सरकार में विदेश मंत्री थे.
English: Atal Bihari Vajpayee was the Prime Minister then.
Hindi: उस व़क्त अटल बिहारी वाजपेयी प्रधानमंत्री थे.
English: Atal Bihari Vajpayee was the first non-Congress leader to serve three terms as Prime Minister of India.
Hindi: तीन बार देश के प्रधानमंत्री बनने वाले अटल बिहारी वाजपेयी सही मायनों में पहले गैर कांग्रेसी प्रधानमंत्री थे।
English: Atal Bihari Vajpayee was very simple and approachable.
Hindi: बहुत सीधे और सरल थे अटल बिहारी वाजपेयी।
English: Atal Bihari Vajpayee with former US President Bill Clinton
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति बिल क्लिंटन के साथ अटल बिहारी वाजपेयी.
English: Atal Bihari Vajpayee's Final Journey
Hindi: दरियागंज से गुजर रही है अटल बिहारी वाजपेयी का अंतिम यात्रा
English: Atal Bihari Vajpayee's adopted daughter Namita Bhattacharya performed the last rites.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी को उनकी बेटी नमिता भट्टाचार्य ने मुखाग्नि दी।
English: Atal Bihari Vajpayee's ashes immersed in Haridwar
Hindi: हरिद्वार में हर की पौड़ी पर हुआ अटल बिहारी वाजपेयी की अस्थियों का विसर्जन
English: Atal Bihari Vajpayee's daughter Namita Kaul Bhattacharya and granddaughter Niharika also paid tribute to the ex-PM at 'Sadaiv Atal', on his death anniversary.
Hindi: स्वर्गीय अटल बिहारी वाजपेयी की बेटी नमिता कौल भट्टाचार्य और पोती निहारिका भी पहली पुण्यतिथि पर सदैव अटल में पहुंचीं।
English: Atal Bihari Vajpayee's daughter Namita Kaul Bhattacharya and granddaughter Niharika were also present at 'Sadaiv Atal' - the memorial of Vajpayee.
Hindi: सदैव अटल पर श्रद्धाजंलि देने अटल बिहारी वाजपेयी के बेटी नमिता कौल भट्टाचार्य और नातिन निहारिका ने भी स्मारक स्थल पर पहुंचकर श्रद्धांजलि अर्पित की.
English: Atal Bihari Vajpayee's family members Ranjan Bhattacharya son-in-law, Namita Bhattacharya foster daughter.
Hindi: इसमें अटल बिहारी वाजपेई के साथ उनकी दत्तक पुत्री नमिता कौल भट्टाचार्य बाईं तरफ, उनकी पोती निहारिका और दामाद रंजन भट्टाचार्य मौजूद हैं.
English: Atal Bihari Vajpayee's final journey PM Modi, Amit Shah walk with thousands of mourners
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की अंतिम यात्रा सड़कों पर उमड़ा जनसैलाब पीएम मोदी और अमित शाह भी चल रहे हैं पैदल
English: Atal Bihari Vajpayee's life story to hit the big screen
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी की जिंदगी पर बनेगी फिल्म
English: Atal Bihari Vajpayee's poems
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी की प्रमुख रचनाएं
English: Atal Bihari Vajpayee, Narendra Modi and D.G
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के साथ नरेंद्र मोदी और डीजी वंजारा
English: Atal Bihari Vajpayee, breathed his last at the All India Institutes of Medical Sciences AIIMS in New Delhi.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी को राजधानी दिल्ली स्थित अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान यानी एम्स में भर्ती हैं.
English: Atal Bihari Vajpayee, the first external affairs minister to deliver a speech in Hindi at the UN General Assembly, effectively raised Indias stand on key issues like nuclear disarmament, state-sponsored terrorism and reforms at the world body.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र। अटल बिहारी वाजपेयी भारत के ऐसे पहले विदेश मंत्री थे जिन्होंने संयुक्त राष्ट्र महासभा में हिन्दी में भाषण दिया था और परमाणु निरस्त्रीकरण, सरकार प्रायोजित आतंकवाद और विश्व संस्था में सुधार जैसे अहम मुद्दों पर बेहद प्रभावी तरीके से भारत का रुख स्पष्ट किया था।
English: Atal Bihari Vajpayee, the only truly reformist BJP leader in a modern free-market sense, ran with the baton of reform.
Hindi: आधुनिक मुक्त बाज़ार के लिहाज से भाजपा के एकमात्र सच्चे सुधारवादी नेता अटल बिहारी वाजपेयी सुधारों का परचम लहरा रहे थे.
English: Atal Bihari Vajpayee-led NDA government was in power at the time of this war.
Hindi: इस दौरान केंद्र में अटल बिहारी वाजपेयी के नेतृत्व वाली एनडीए सरकार थी।
English: Atal Bihari Vajpayee The final journey
Hindi: तस्वीरों के झरोखे से अटल बिहारी वाजपेयी की अंतिम यात्रा
English: Atal Bihari Vajpayees Independence Day Address of 2003 as a guiding beacon for the Governments commitment to end regional imbalance in medical care, Dr Harsh Vardhan said, Prime Minister Sh
Hindi: स्वास्थ्य सेवा के क्षेत्र में क्षेत्रीय असंतुलन को समाप्त करने की दिशा में सरकार की प्रतिबद्धता के लिए एक मार्गदर्शक उद्घोष के रूप में स्व. प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी के 2003 के स्वतंत्रता दिवस संबोधन का स्मरण करते हुए, डॉ. हर्षवर्धन ने कहा, प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी ने स्व. प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी के सपने को पूरा किया
English: Atal Bihari Vajpayees Independence Day Address of 2003, Dr.Harsh Vardhan said, Vajpayee jis vision ensured that 56 years after independence, India got to add another six AIIMS to the existing one
Hindi: प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के 2003 के स्वतंत्रता दिवस के संबोधन के दर्शकों को याद करते हुए, डॉ. हर्ष वर्धन ने कहा, वाजपेयी जी की सोच ने सुनिश्चित किया कि आजादी के 56 साल बाद, भारत को मौजूदा एक एम्स के साथ छह और एम्स मिले
English: Atal Bihari Vajpayees birth anniversary, which falls on 25th December, is celebrated as 'Good Governance Day'.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की जयंती के अवसर पर हर साल 25 दिसंबर को सुशासन दिवस मनाया जाता है.
English: Atal Bihari Vajpayees grandfather Shyamlal Vajpayee was a Sanskrit scholar and father Krishna Bihari Vajpayee was an established poet of Brajbhasha and Khariboli Hindi.
Hindi: अटल जी के पिता का नाम पं. कृष्णबिहारी वाजपेयी और माता का नाम कृष्णा वाजपेयी था। अटल जी के पिता पं. कृष्णबिहारी वाजपेयी ग्वालियर में शिक्षक थे इसके साथ-साथ वे हिंदी और ब्रज भाषा के कवि भी थे। अटल जी उत्तरप्रदेश के आगरा जिले के बटेश्वर के मूल निवासी थे। जिसकी वजह से उन्हें इन इलाकों से काफी लगाव रहा।
English: Atal Bihari Vajpayees health condition improving AIIMS
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी के स्वास्थ्य में सुधार  एम्स
English: Atal Bus Service was launched to provide transport facility to people on dense routes in Indore city.
Hindi: इंदौर शहर के सघन रास्तों पर नागरिकों को परिवहन की सुविधा उपलब्ध करवाने के लिये अटल बस सेवा का शुभारंभ किया गया।
English: Atal Clinic will also be helpful in treating poor and needy people.
Hindi: अटल क्लिनिक भी गरीब और जरूरतमंद लोगों के इलाज में सहायक होगा।
English: Atal Dulloo further informed that with the introduction of ICMR App since yesterday, it may be possible to maintain the time limit of around three days for the sample test report to be received.
Hindi: अटल दुल्लू ने बताया कि कल आईसीएमआर ऐप की शुरुआत के साथ नमूने की जांच रिपोर्ट हासिल करने में लगने वाले समय को तीन दिन तक सीमित किया जा सकता है।
English: Atal Grand Challenges and Tinkering Marathons have encouraged young entrepreneurs across the country to learn, innovate and engage with cutting-edge technology.
Hindi: अटल महाचुनौती तथा टिंकरिंट मैराथन के आयोजनों से देशभर के युवा उद्यमियों को सीखने, कुछ नया ईज़ाद करने और अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी से जुड़ने के लिए प्रोत्साहन मिला है।
English: Atal Incubation Centres AICs AIM will provide financial support of Rs.10 crore and capacity buidling for setting AICs across India, which will help startups expand quicker and enable innovation-entrepreneurship, in core sectors such as manufacturing, transport, energy, education, agriculture, water and sanitation, etc.
Hindi: ख अटल इंक्यूबेशन सेंटर एआईसी- अटल नवाचार मिशन समस्त भारत में अटल इंक्यूबेशन सेंटर स्थापित करने के लिए 10 करोड़ की वित्तीय सहायता और क्षमता निर्माण प्रदान करेगा। इसके माध्यम से स्टार्टअपों को विनिर्माण, परिवहन, ऊर्जा, शिक्षा, कृषि, जल एवं स्वच्छता आदि जैसे आधारभूत क्षेत्रों में तीव्र और नवाचारी उद्यमशीलता को बढ़ावा देने में मदद मिलेगी।
English: Atal Incubation Centres are being created in many institutions
Hindi: अनेक संस्थानों में अटल इन्क्यूबेशन केन्द्र बनाए जा रहे हैं
English: Atal Incubation Centres are being created in many institutions.
Hindi: अनेक संस्थानों में अटल इन्क्यूबेशन केन्द्र बनाए जा रहे हैं।
English: Atal Indore City Transport Service Ltd., previously named as ICTSL, is the main public transport operator of Indore.
Hindi: इंदौर में पिंक ऑटो चलाने का जिम्मा सरकारी क्षेत्र की कम्पनी अटल इंदौर सिटी ट्रांसपोर्ट सर्विसेस लिमिटेड एआईसीटीएसएल ने उठाया है.
English: Atal Indore City Transport Services Ltd, a PPP scheme operates buses and radio taxis in the city.
Hindi: अटल इंदौर सिटी ट्रांसपोर्ट सर्विसेज लिमिटेड, एक पब्लिक प्राइवेट पार्टनरशिप योजना के तहत शहर में बसों और रेडियो टैक्सियां का संचालन करती है।
English: Atal Innovation Mission  UNDP hosts 3day Youth CoLab National Innovation Challenge
Hindi: अटल नवाचार मिशन और संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम ने तीन दिवसीय यूथ को  लैब राष्ट्रीय नवाचार चुनौती की मेजबानी की
English: Atal Innovation Mission AIM NITI Aayog andUnited Nations Development Programme UNDP Sunday hosted a three day long Youth CoLab -national innovation challenge here in Delhi after a series of successful challenges held in past two phases across the country.
Hindi: अटल नवाचार मिशन एआईएम नीति आयोग और संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम यूएनडीपी ने पूरे देश में विगत में दो चरणों में आयोजित सफल चुनौतियों की श्रृंखला के बाद तीन दिवसीय यूथ को  लैब  राष्ट्रीय नवाचार चुनौती की मेजबानी की।
English: Atal Innovation Mission AIM and Sirius, Russia, today launched AIMSirius Innovation Programme 3.0 a 14-day virtual programme for Indian and Russian schoolchildren.
Hindi: अटल नवोन्मेषण मिशन एआईएम और एसआईआरआईयूएस, रूस ने आज भारतीय और रूस के स्कूली छात्रों के लिए 14 दिवसीय वर्चुअल कार्यक्रम एआईएम-एसआईआरआईयूएस नवोन्मेषण कार्यक्रम 3.0 लॉन्च किया
English: Atal Innovation Mission AIM including Self-Employment and Talent Utilization SETU is Government of India's endeavour to promote a culture of innovation and entrepreneurship.
Hindi: अटल नवसृजन मिशन अटल नवसृजन मिशन एआईएम-एम और स्वरोज़गार एवं प्रतिभा उपयोग एसईटीयू-सेतु नवसृजन और उद्यमिता की संस्कृति को बढ़ावा देने की भारत सरकार की पहल है. इसका उद्देश्य विश्वस्तरीय नवसृजन केन्द्र, बड़ी चुनौतियों, स्टार्ट-अप कारोबार और अन्य स्वरोज़गार गतिविधियों, खास तौर पर टेक्नोलाजी संचालित क्षेत्रों में इस तरह की गतिविधियों के लिए मंच प्रदान करना है.
English: Atal Innovation Mission AIM is NITI Aayogs flagship initiative to promote a culture of innovation and entrepreneurship in India
Hindi: अटल नवोन्मेषण मिशन एआईएम भारत में नवाचार और उद्यमिता की संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए नीति आयोग की प्रमुख पहल है
English: Atal Innovation Mission AIM launches Atal Community Innovation Centre ACIC Program
Hindi: अटल नवाचार मिशन एआईएम के अटल समुदाय नवाचार केन्द्र एसीआईसी कार्यक्रम की शुरूआत
English: Atal Innovation Mission AIM to launch a new program for Community Innovation tomorrow
Hindi: अटल नवाचार मिशन एआईएम सामुदायिक नवाचार के लिए एक नये कार्यक्रम का कल शुभारंभ करेगा
English: Atal Innovation Mission AIM, NITI Aayog declared the results of its flagship national annual innovation Marathon challenge ATL Tinkering Marathon 2019 held over 5000 Atal Tinkering Labsacross the country and announced 150 winnersofthe Marathon.This year, the challenge wasexecutedby AIM in partnership with MyGOV on MyGovs Innovate Platform.
Hindi: अटल नवाचार मिशन एआईएम, नीति आयोग ने देश भर में स्थित 5,000 से ज्यादा अटल टिंकरिंग लैब्स में हुए अपने प्रमुख राष्ट्रीय वार्षिक नवाचार मैराथन चैलेंज एटीएल टिंकरिंग मैराथन, 2019 के परिणामों की घोषणा की और मैराथन के 150 विजेताओं के नामों का ऐलान किया
English: Atal Innovation Mission AIM, NITI Aayog, has signed a Statement of Intent SOI with CGI India in order to further rev up the innovation across the schools
Hindi: अटल नवाचार मिशन एआईएम, नीति आयोग ने स्कूलों में नवाचार को बढ़ावा देने के लिए सीजीआई इंडिया के साथ आशय के विवरण एसओआई पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Atal Innovation Mission AIM, NITI Aayog, in collaboration with Dell Technologies today launched Student Entrepreneurship Programme 2.0 SEP 2.0 for young innovators of Atal Tinkering Labs ATLs
Hindi: अटल नवाचार मिशन एआईएम, नीति आयोग ने डेल टेक्नोलॉजिज के साथ भागीदारी में अटल टिंकरिंग लैब्स एटीएल के युवा नवाचारकर्ताओं अन्वेषकों के लिए आज विद्यार्थी उद्यमशीलता कार्यक्रम 2.0 एसईपी 2.0 का शुभारम्भ किया।
English: Atal Innovation Mission AIM, NITI Aayog, today launched one of its most awaited programmes,the Aatmanirbhar Bharat ARISE-Atal New India Challenges, to spur applied research and innovation in Indian MSMEs and startups.
Hindi: भारतीय एमएसएमई और स्टार्टअप्स में अनुसंधान और नवाचार को लागू करने के लिए अटल इनोवेशन मिशन एआईएम, नीति आयोग ने आज अपने सबसे बहुप्रतीक्षित कार्यक्रमों में से एक आत्मनिर्भर भारत एआरआईएसई-अटल न्यू इंडिया चैलेंजेज की शुरुआत की
English: Atal Innovation Mission Launches Aatmanirbhar Bharat ARISE-ANIC Initiative
Hindi: अटल इनोवेशन मिशन ने आत्मनिर्भर भारत एआरआईएसई-एएनआईसी पहल की शुरुआत की
English: Atal Innovation Mission and Dell Technologies Launch Student Entrepreneurship Programme 2.0
Hindi: अटल नवाचार मिशन और डेल टेक्नोलॉजिज ने विद्यार्थी उद्यमशीलता कार्यक्रम 2.0 का शुभारम्भ किया
English: Atal Innovation Mission and SETU underline our commitment to enable innovation, entrepreneurship and start-ups to grow and shine in India.
Hindi: अटल इनोवेशन मिशन तथा सेतु, भारत में नवाचार, उद्यमशीलता और नए उद्यम के विकास और प्रोत्साेहन के प्रति हमारे वायदों को रेखांकित करता है।
English: Atal Innovation Mission and Sirius Russia Launch AIMSirius Innovation Programme 3.0
Hindi: अटल नवोन्मेषण मिशन और एसआईआरआईयूएस रूस ने एआईएम- एसआईआरआईयूएस नवोन्मेषण कार्यक्रम 3.0 लॉन्च किया
English: Atal Innovation Mission collaborates with CGI to promote Innovation across schools
Hindi: अटल नवाचार मिशन ने स्कूलों में नवाचार को बढ़ावा देने के लिए सीजीआई इंडिया के साथ सहयोग किया
English: Atal Innovation Mission has launched the Incubation Centre Monitoring and Evaluation Platform in July 2018 where data related to incubation performance is submitted by incubators every month
Hindi: इन्क्यूबेशन केन्द्रों की निगरानी और मूल्याकंन के लिए अटल इनोवेशन मिशन के तहत जुलाई 2018 में एक प्लैटफार्म शुरु किया गया था जिसके तहत इन्क्यूबेशन केन्द्रों के प्रदर्शन से जुडे आंकडे इन्क्यूबेटरों द्वारा हर महीने उपलब्ध कराए जाते हैं
English: Atal Innovation Mission has launched the Incubation Centre Monitoring and Evaluation Platform in July 2018 where data related to incubation performance is submitted by incubators every month.
Hindi: इन्क्यूबेशन केन्द्रों की निगरानी और मूल्याकंन के लिए अटल इनोवेशन मिशन के तहत जुलाई 2018 में एक प्लैटफार्म शुरु किया गया था जिसके तहत इन्क्यूबेशन केन्द्रों के प्रदर्शन से जुडे आंकडे इन्क्यूबेटरों द्वारा हर महीने उपलब्ध कराए जाते हैं।
English: Atal Innovation Mission is working at the grassroots level in different parts of the country, to help students and teachers transform into innovators, develop an entrepreneurial mindset, which will pave the way forward for developing a New India by 2022
Hindi: अटल नवाचार मिशन देश के विभिन्न भागों में विद्यार्थियों तथा अध्यापकों को अन्वेषकों में रूपांतरित करने, उद्यमी जैसे सोच विकसित करने में ज़मीनी स्तर पर कार्य कर रहा है जो 2022 तक नये भारत का विकास करने का मार्ग प्रशस्त करेगा ।
English: Atal Innovation Mission launches 'AIM-iCREST', in partnership with Bill  Melinda Gates Foundation and Wadhwani Foundation
Hindi: अटल नवाचार मिशन ने बिल एंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन और वाधवानी फाउंडेशन की साझेदारी में एआईएम-आईसीआरईएसटी लॉन्च की
English: Atal Innovation Mission partners with Coal India Ltd to boost its Innovation  Entrepreneurship initiatives
Hindi: अटल नवाचार मिशन ने अपने नवाचार और उद्यमिता पहल को बढ़ावा देने के लिए कोल इंडिया लिमिटेड को साझेदार बनाया
English: Atal Innovation Mission partners with India-Sweden Healthcare Innovation Centre to expand Start-up ecosystem
Hindi: स्टार्ट-अप परिवेश में विस्तार करने के लिए अटल इनोवेशन मिशन ने इंडिया स्वीडन हेल्थकेयर इनोवेशन सेंटर के साथ साझेदारी की
English: Atal Innovation Mission teams up with Ministries, Partners to support Startups with COVID-19 Solutions
Hindi: अटल इनोवेशन मिशन ने कोविड-19 समाधान के साथ स्टार्टअप्स की सहायता करने के लिए मंत्रालयों, साझीदारों के साथ टीम बनाई
English: Atal Innovation Mission, NITI Aayog  MyGov launches Innovate India Platform
Hindi: अटल नवाचार मिशन, नीति आयोग और माईगव ने इनोवेट इंडिया प्लेटफॉर्म लांच किया
English: Atal Innovation Mission, NITI Aayog  National Informatics Centre NIC jointly launches CollabCAD in ATL schools
Hindi: अटल नवाचार मिशन,नीति आयोग एवं राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र एनआईसी ने संयुक्त रूप से एटीएल स्कूलों में कोलैबकैड का शुभारंभ किया
English: Atal Innovation Mission, NITI Aayog and National Informatics Centre NIC today jointly launched CollabCAD, a collaborative network, computer enabled software system, providing a total engineering solution from 2D drafting  detailing to 3D product design.
Hindi: अटल नवाचार मिशन, नीति आयोग और राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र एनआईसी ने आज संयुक्त रूप से एक सहयोगपूर्ण नेटवर्क,कंप्यूटर सक्षम सॉफ़्टवेयर सिस्टम -कोलैबकैड लॉन्च किया।यह 2डी ड्राफ्टिंग एंड डिटेलिंग से 3डी प्रोडक्ट डिजाइन करने वाला एक समग्र अभियांत्रिकी समाधान है
English: Atal Innovation Mission, NITI Aayog join hands with NASSCOM to roll out Artificial Intelligence Modules in Indian schools
Hindi: अटल नवाचार मिशन, नीति आयोग का भारतीय स्कूलों में कृत्रिम बौद्धिकता प्रणालियां शुरू करने के लिए नेस्कॉम के साथ समझौता
English: Atal Innovation Mission, Niti Aayog actively collaborated and supported MyGov in conduct of the Challenge along with Meity Startup Hub and National e Governance Division, under Digital India Corporation of Ministry of Electronics and Information technology.
Hindi: नीति आयोग के तहत अटल इनोवेशन मिशनने इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के डिजिटल इंडिया कॉरपोरेशन के तहत एमईआईटीवाई स्टार्टअप हब और नेशनल ई-गवर्नेंस डिवीजन के साथ-साथ इस चैलेंज के संचालन में माईजीओवी को काफी सहयोग और समर्थन किया।
English: Atal Innovation Mission, housed at NITI Aayog, is Government of Indias flagship initiative to foster a spirit of innovation and entrepreneurship across India.
Hindi: भारत में नवाचार और उद्यमशीलता की भावना को बढ़ावा देने के लिए नीति आयोग द्वारा तैयार किया गया अटल नवाचार मिशन, भारत सरकार की प्रमुख पहल है।
English: Atal Innovation Mission The Government has set up Atal Innovation Mission AIM in NITI Aayog with a view to strengthen the countrys innovation and entrepreneurship ecosystem by creating institutions and programs that spur innovation in schools, colleges, and entrepreneurs in general.
Hindi: अटल नवाचार मिशन भारत सरकार ने देश के नवाचार और उद्यमशीलता वातावरण को मजबूत बनाने की दृष्टि से विद्यालयों, महाविद्यालयों और सामान्य उद्यमियों को नवाचार का प्रोत्साहन प्रदान करने वाले संस्थानों और कार्यक्रमों को शुरू करके नीति आयोग में अटल नवाचार मिशन की स्थापना की है।
English: Atal Jal Yojana or the guidelines related to the Jal Jeevan Mission, are big steps in proving the resolve to deliver water to every household in the country by 2024, the PM added
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अटल जल योजना या जल जीवन मिशन से संबंधित दिशा-निर्देश 2024 तक देश के प्रत्येक घर में पानी पहुंचाने के संकल्प की दिशा में महत्वपूर्ण कदम हैं
English: Atal Jal Yojana or the guidelines related to the Jal Jeevan Mission, are big steps in proving the resolve to deliver water to every household in the country by 2024, the PM added.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अटल जल योजना या जल जीवन मिशन से संबंधित दिशा-निर्देश 2024 तक देश के प्रत्येक घर में पानी पहुंचाने के संकल्प की दिशा में महत्वपूर्ण कदम हैं।
English: Atal Ji used to say that a big objective of economic development was to completely eliminate the regional disparities
Hindi: अटल जी कहते थे आर्थिक सुधार का एक बड़ा मकसद है क्षेत्रीय भेदभाव को पूरी तरह खत्म करना
English: Atal Ji used to say that a big objective of economic development was to completely eliminate the regional disparities.
Hindi: अटल जी कहते थे आर्थिक सुधार का एक बड़ा मकसद है क्षेत्रीय भेदभाव को पूरी तरह खत्म करना।
English: Atal Ji wanted democracy to be supreme.
Hindi: अटल जी चाहते थे कि लोकतंत्र सर्वोच्च रहे।
English: Atal Ji was a great democrat, an outstanding Parliamentarian, and a great poet, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, अटल जी एक महान लोकतांत्रिक नेता, एक उत्कृष्ट सांसद और एक महान कवि थे।
English: Atal Medical University reflects the same idea
Hindi: अटल मेडिकल यूनिवर्सिटी उसी सोच को परिलक्षित करती है
English: Atal Medical University reflects the same idea.
Hindi: अटल मेडिकल यूनिवर्सिटी उसी सोच को परिलक्षित करती है।
English: Atal Mission ciites in Tamil Nadu account for a population of 1.37 cr as against the total population of 7.20 cr of the state.
Hindi: तमिलनाडु में अटल मिशन शहरों की जनसंख्या 1.37 करोड़ है जबकि राज्य की कुल जनसंख्या 7.20 करोड़ है।
English: Atal Mission cities acquiring technology platforms for transparent and accountable governance and citizen engagement, about 100 cities initiating action for obtaining Credit Ratings necessary for resource mobilization, approvals for plans for providing water taps to the unconnected 25 million urban households besides ensuring water supply at the norm of 135 litres per head per day to all urban households by 2019, smart city development benefitting 130 million urban people, streamlining approvals for building permits in urban areas, efforts for sanitation benefitting all 80 million urban households, well considered initiatives to ensure affordable housing for all the urban poor etc.
Hindi: अटल मिशन से जुड़े शहरों ने पारदर्शी एवं जवाबदेह शासन और नागरिकों की भागीदारी के लिए प्रौद्योगिकी प्लेटफॉर्मों को हासिल किया है, तकरीबन 100 शहरों ने क्रेडिट रेटिंग पाने के लिए कदम उठाये हैं जो संसाधन जुटाने के लिए आवश्यक है, नल की सुविधा से वंचित 25 मिलियन शहरी घरों में पानी के नल मुहैया कराने और वर्ष 2019 तक सभी शहरी घरों में प्रतिदिन प्रति घर 135 लीटर के मानक के आधार पर जलापूर्ति सुनिश्चित करने के लिए योजनाओं को मंजूरी दी गई है, स्मार्ट सिटी के विकास से 130 मिलियन शहरी लोग लाभान्वित हो रहे हैं, शहरी क्षेत्रों में भवन निर्माण परमिट को मंजूरी देने की प्रक्रिया दुरुस्त की गई है, साफ-सफाई के प्रयासों से सभी 80 मिलियन शहरी घर लाभान्वित हो रहे हैं, सभी शहरी गरीबों को सस्ता आवास सुनिश्चित करने के लिए पूरी तरह से सोच-समझ कर कदम उठाये जा रहे हैं, इत्यादि।
English: Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation AMRUT
Hindi: अटल मिशन फॉर रेजुवनेशन एंड अर्बन ट्रांसफॉर्मेशन अमृत
English: Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation AMRUT A total of 59 lakh household water tap connections have been provided against a target of 139 lakh connections.
Hindi: अटल कायाकल्प और शहरी परिवर्तन मिशन अमृत 139 लाख कनेक्शनों के लक्ष्य के सापेक्ष कुल मिलाकर 59 लाख घरों में नल से जल के कनेक्शन दिए गए हैं।
English: Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation was launched with the objective of universal water supply, improvement in sewerage network, developing children and Divyang friendly green spaces  parks, improvement in storm water drainage and non-motorised urban transport  implementing a reform agenda under which StatesUTs are incentivised for implementation of reforms
Hindi: कायाकल्प और शहरी परिवर्तन के लिए अटल मिशन को वैश्विक जलापूर्ति, सीवरेज ढांचे में सुधार, बच्चों का विकास, दिव्यांगों के अनुकूल हरे पार्कों और खुली जगह, तूफान के पानी की निकासी और गैर-मोटर चालित शहरी यातायात में सुधार और जिसके तहत सुधारों को लागू करने के लिए राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों को प्रोत्साहन देने का सुधार एजेंडा लागू करने के लिए शुरू किया गया था
English: Atal Mission plans for 13 cities in six states approved for 2015-16 with an outlay of Rs.495 cr
Hindi: अटल मिशन योजनाओं को 6 राज्यों के 13 नगरों में 495 करोड़ रुपए के परिव्यय के साथ 2015-16 के लिए मंजूरी मिली केंद्र सरकार 425 करोड़ रुपए की सहायता मुहैया कराएगी असम मूलभूत बुनियादी ढांचे में 186 करोड़ रुपए .