Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India captain Virat Kohli 2,167 runs is placed fourth in the chart ahead of former New Zealand wicket-keeper batsman Brendon McCullum 2,140.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली 2167 रन चौथे और न्यूजीलैंड के पूर्व विकेटकीपर बल्लेबाज ब्रेंडन मैकुलम 2140 5वें स्थान पर हैं।
English: India captain Virat Kohli 2167 runs is placed fourth in the chart ahead of former New Zealand wicket-keeper batsman Brendon McCullum 2140.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली 2167 रन चौथे और न्यूजीलैंड के पूर्व विकेटकीपर बल्लेबाज ब्रेंडन मैकुलम 2140 पांचवें स्थान पर हैं।
English: India captain Virat Kohli File  PTI
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली फाइल फोटो
English: India captain Virat Kohli Photo  Virat Kohli Instagram
Hindi: दरोगा बनें नजर आएंगे टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली फोटो साभार- फ्लिपकार्ट ट्वीटर हैंडल
English: India captain Virat Kohli ,who is leading the side in place of injured Mahendra Singh Dhoni ,has admitted that it was a tough day for him in office after Sri Lanka thrashed his team by 161 runs in an ODI tri-series match here.
Hindi: चोटिल महेंद्र सिंह धोनी की अनुपस्थिति में भारतीय टीम की कमान संभालने वाले विराट कोहली ने श्रीलंका के हाथों त्रिकोणीय सीरीज के मैच में 161 रन की करारी हार के बाद स्वीकार किया किउनके लिये राष्ट्रीय टीम की कप्तानी का पहला दिन ही बेहद कड़ा रहा।
English: India captain Virat Kohli - We are awaiting the ICC World Test Championship with great enthusiasm as it adds context to the longest format of the game.
Hindi: हम काफी उत्साह के साथ आईसीसी विश्व टेस्ट चैंपियनशिप का इंतजार कर रहे हैं- विराट कोहली
English: India captain Virat Kohli added yet another feather to his illustrious cap after becoming the 13th Indian batsmen to register 1000 runs against England.
Hindi: पहले टेस्ट मैच में इंग्लैंड के खिलाफ शतक जड़ते ही भारतीय कप्तान विराट कोहली ने अपने नाम एक और बड़ी उपलब्धि जोड़ ली है।
English: India captain Virat Kohli admitted that the team management had no choice but to request for hard bouncy tracks for the ongoing Test series against Sri Lanka with little time left to prepare for the South Africa series.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने स्वीकार किया कि दक्षिण अफ्रीका दौरे की तैयारी के लिए अधिक समय नहीं होने के कारण टीम प्रबंधन के पास श्रीलंका के खिलाफ मौजूदा श्रृंखला के लिए उछालभरी पिचें बनाने का अनुरोध करने के सिवाय कोई चारा नहीं था।
English: India captain Virat Kohli after his team lost to Pakistan by 180 runs in the ICC Champions Trophy final.
Hindi: आईसीसी चैंपियंस ट्राफी के फाइनल में चिर प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान के हाथों 180 रनों की करारी हार के बाद भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा कि फाइनल हारना बेहद निराशाजनक है और भारत इस हार से सबक...
English: India captain Virat Kohli against Australia captain Tim Paine.
Hindi: आस्ट्रेलियाई टेस्ट कप्तान टिम पेन के साथ विराट कोहली।
English: India captain Virat Kohli ahead of the first Test against New Zealand.
Hindi: भारत के कप्तान विराट कोहली न्यूजीलैंड के खिलाफ आगामी टेस्ट सीरीज से पहले नए लुक में दिखे।
English: India captain Virat Kohli also highlighted their lead role.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने भी शानदार बैटिंग की।
English: India captain Virat Kohli also posted the video on his Instagram account and wrote, The fact that the pain and anger of the child is ignored and ones own ego to make the child learn is so massive that compassion has totally gone out of the window.
Hindi: इस वीडियो के बारे में ट्वीट करते हुए क्रिकेटर विराट कोहली ने इंस्टाग्राम पर लिखा, बच्चे के दर्द और गुस्से को अनदेखा किया जा रहा है और बच्चे को सिखाने का अहंकार इतना बड़ा है संवेदनशीलत खिड़की से बाहर चली गयी है। यह धक्का पहुंचाने वाला और दुःखद है। बच्चे पीछे पड़ने से नहीं सीखते हैं। यह दिल को तकलीफ पहुंचाने वाला है।
English: India captain Virat Kohli also singled out praise for the Bengal wicketkeeper for his performance with the gloves in this Test match.
Hindi: भारत के कप्तान विराट कोहली ने भी इस बात को माना है और बांग्लादेश के इस विश्व कप में प्रदर्शन की तारीफ की है।
English: India captain Virat Kohli and Portuguese footballer Cristiano Ronaldo are two of the leading players in the world in their respective sports.
Hindi: फुटबाल जगत के दो दिग्गज खिलाड़ियों पुर्तगाल के क्रिस्टियानो रोनाल्डो और अर्जेंटीना के लियोनेल मेसी के बीच सर्वश्रेष्ठ कौन है, इस पर भारतीय कप्तान विराट कोहली ने अपने विचार व्यक्त किए हैं.
English: India captain Virat Kohli and fast bowler Jasprit Bumrah have retained their respective number one position in the updated ICC ODI player rankings.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली और तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह ने आईसीसी की ताजा जारी वनडे रैंकिंग में अपने-अपने स्थान कायम रखे हैं।
English: India captain Virat Kohli and fast bowler Jasprit Bumrah lead the ICC ODI player rankings going into the World Cup.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली और तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह आईसीसी वनडे खिलाड़ियों की रैंकिंग में शीर्ष पर बने हुए हैं।
English: India captain Virat Kohli and former Australia captain Steve Smith are arguably two of the best batsmen in the world at the moment.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान और मौजूदा दौर में सबसे शानदार बल्लेबाजों में शुमार स्टीव स्मिथ भी कोहली के खेल के कायल हैं।
English: India captain Virat Kohli and his Australian counterpart Aaron Finch are not amused by the flashing LED bails that glow at being hit, making the TV umpires' job a shade easy, but do not come off a lot of times much to the bowlers' dismay.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली और आस्ट्रेलिया के कप्तान आरोन फिंच एलईडी की गिल्लियों से खुश नहीं है जिनसे गेंद लगने पर रोशनी निकलती है और टीवी अंपायरों का काम आसान हो जाता है लेकिन कुछ अवसरों पर गेंदबाजों को इससे नुकसान उठाना पड़ रहा है।
English: India captain Virat Kohli and his Australian counterpart Aaron Finch had on Sunday complained about the flashing LED bails that glow at being hit, making the TV umpires job a shade easy, but do not come off a lot of times.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली और आस्ट्रेलिया के कप्तान एरॉन फिंच ने रविवार को एलईडी गिल्लियों को लेकर शिकायत की थी कि गेंद लगने से उनसे रोशनी निकलती है जिससे टीवी अंपायर का काम तो आसान हो जाता है लेकिन कई बार वे नीचे नहीं गिरती हैं।
English: India captain Virat Kohli and his limited overs deputy Rohit Sharma are also the two best batsmen in the side.
Hindi: कप्तान विराट कोहली और ओपनर बल्लेबाज रोहित शर्मा दो ऐसे बल्लेबाज हैं जिनको सीमित ओवरों के मैच में भारतीय क्रिकेट टीम की धुरी कहा जाता है।
English: India captain Virat Kohli and his wife Anushka Sharma were also present.
Hindi: इसमें टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली की पत्नी अनुष्का शर्मा भी गई हैं.
English: India captain Virat Kohli and pace spearhead Jasprit Bumrah are set to be rested for the limited overs series against the West Indies, scheduled in the United States and the Caribbean, starting August 3.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली और तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह को तीन अगस्त से वेस्टइंडीज के खिलाफ अमेरिका और कैरेबियाई सरजमीं पर होने वाली सीमित ओवर की श्रृंखला के लिये आराम दिया जायेगा।
English: India captain Virat Kohli and premier fast bowler Jasprit Bumrah maintained their top positions respectively in the latest ICC ODI rankings published on Tuesday.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली और उप कप्तान रोहित शर्मा ने सोमवार को जारी आईसीसी वनडे रैंकिंग की बल्लेबाजी तालिका में पहले दो स्थानों पर अपनी पकड़ मजबूत बनाई हुई है।
English: India captain Virat Kohli and senior batsman Cheteshwar Pujara held their second and sixth positions respectively on the batsmen's list while off-spinner Ravichandran Ashwin slipped a notch to be at sixth among bowlers in the latest ICC Test rankings.
Hindi: भारतीय टीम के नियमित कप्तान विराट कोहली और सीनियर बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा ताजा जारी आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में क्रमश दूसरे और छठे स्थान पर कायम हैं जबकि गेंदबाजों की सूची में रविचंद्रन अश्विन एक स्थान फिसलकर छठे नंबर पर आ गए हैं.
English: India captain Virat Kohli bats against West Indies.
Hindi: वेस्टइंडिज के कप्तान होल्डर को भारत के कप्तन विराट कोहली ने लगाया शानदार चौका।
English: India captain Virat Kohli became only the second batsman in the history of the game to cross the 900-point mark concurrently in Tests and ODIs.
Hindi: विराट एक साथ टेस्ट और वनडे अंतरराष्ट्रीय रैंकिंग में 900 अंक के आंकड़े को पार करने वाले क्रिकेट इतिहास के सिर्फ दूसरे बल्लेबाज हैं।
English: India captain Virat Kohli becomes the fastest to 20,000 international runs beating Sachin Tendulkar and Brian Lara.
Hindi: बता दें कि सबसे तेज 20,000 अंतरराष्ट्रीय रन बनाने का रिकॉर्ड सचिन तेंदुलकर और वेस्टइंडीज के दिग्गज ब्रायन लारा के नाम संयुक्त रूप से है।
English: India captain Virat Kohli broke a few more records as he scored a double century against Bangladesh in Hyderabad.
Hindi: विराट कोहली ने बांग्लादेश के खिलाफ हैदराबाद में दोहरा शतक जड़कर एक ही पारी में कई रिकॉर्ड अपने नाम कर लिए हैं।
English: India captain Virat Kohli called on fans to back his team following consecutive losses to England in the ongoing Test series, hoping that they never give up on the side.
Hindi: खराब दौर से जूझ रहे भारतीय कप्तान विराट कोहली ने इंग्लैंड में दो टेस्ट हारने के बाद प्रशंसकों से टीम का समर्थन करने की अपील करते हुए कहा है कि उम्मीद है कि वे टीम का साथ नहीं छोड़ेंगे.
English: India captain Virat Kohli celebrates after winning the Test series.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने ऐडिलेड टेस्ट में जीत के बाद अपनी टीम की खूब तारीफ की है।
English: India captain Virat Kohli celebrates his 50 during the third ODI against England at Eden Garden in Kolkata.
Hindi: ईडन गार्डन्स स्टेडियम में श्रीलंका के खिलाफ खेले गए पहले टेस्ट मैच में कप्तान विराट कोहली ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में अपना 50वां शतक पूरा किया.
English: India captain Virat Kohli celebrates the win over South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ भारत की जीत के हीरो विराट कोहली रहे.
English: India captain Virat Kohli celebrates with his teammates.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने अपने गेंदबाजों की जमकर तारीफ की
English: India captain Virat Kohli checks the pink ball during a training session at the Holkar Stadium in Indore.
Hindi: इंदौर के होल्कर स्टेडियम में भारत और न्यूजीलैंड के बीच खेले जा रहे टेस्ट मैच में भारतीय कप्तान विराट कोहली ने शतक जड़ दिया है.
English: India captain Virat Kohli consolidated his position at the top of the table, while openers Rohit Sharma and Shikhar Dhawan moved up in the latest ICC T20I Player Rankings released on Wednesday.
Hindi: भारतीय कप्तान और रन मशीन विराट कोहली अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी की ओर से बुधवार को जारी ताजा ट्वेंटी-20 रैंकिंग में बल्लेबाजों की सूची में शीर्ष स्थान पर कायम हैं, जबकि सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा ने 3 और शिखर धवन ने लंबी छलांग लगाकर 45वें स्थान पर पहुंच गये हैं।
English: India captain Virat Kohli continued to be the worlds top-ranked One-day batsman in the latest ICC ODI rankings, released here on Friday.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली आईसीसी की शुक्रवार को जारी ताजा वनडे रैकिंग में बल्लेबाजों की सूची में शीर्ष पर बने हुए हैं।
English: India captain Virat Kohli continues to occupy the second spot in the ICC Test batsmen rankings despite the dismal Test series against New Zealand.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहले टेस्ट मैच में हार के बाद भी टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली आईसीसी की टेस्ट रैंकिंग में दूसरे स्थान पर बरकरार हैं, .
English: India captain Virat Kohli defended his decision to open the innings as he feels it gives the team more balance in absence of a seasoned Rohit Sharma while making it clear that young Lokesh Rahul needs to work on his consistency.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने गुरुवार 26 जनवरी को खुद पारी का आगाज करने के अपने फैसले का बचाव करते हुए कहा कि रोहित शर्मा की अनुपस्थिति में इससे टीम को अधिक संतुलन मिलता है जबकि स्पष्ट किया कि युवा लोकेश राहुल को अपनी निरंतरता पर काम करने की जरूरत है।
English: India captain Virat Kohli described it as a big opportunity.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने टॉस जीता और उन्होंने इसे बेहतरीन मौका बताया.
English: India captain Virat Kohli doesn't just aim at personal glory but also wants to prepare a team for the future and has stressed on a long-term vision for the Men in Blue.
Hindi: भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली सिर्फ निजी तौर पर सफलता हासिल नहीं करना चाहते बल्कि उनकी कोशिश भविष्य की टीम तैयार करने की है।
English: India captain Virat Kohli ended up winning the toss yet again for the third time in a row against Proteas.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली सीरीज में तीसरी बार टॉस जीत गए।
English: India captain Virat Kohli feels it's time to let Rohit Sharma enjoy his batting at the top of the order and if he does that, India will be in winning situations more often than not in Test cricket.
Hindi: भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली को लगता है कि यह सही समय है जब रोहित शर्मा को शीर्ष क्रम पर बल्लेबाजी करने का लुत्फ उठाने देना चाहिए और अगर ऐसा करने में सफल होते हैं तो भारतीय टीम टेस्ट में पहले से अधिक मैचों में जीत हासिल करेगी।
English: India captain Virat Kohli feels that all-rounder Hardik Pandya has all the skill sets required to emulate world's premier all-rounder Ben Stokes.
Hindi: """ विराट कोहली का मानना है कि हार्दिक पांड्या मौजूदा दौर में दुनिया के सर्वश्रेष्ठ ऑलराउंडर बेन स्टोक्स की तरह बन सकते हैं उनके अंदर इसके सभी गुण मौजूद हैं।"
English: India captain Virat Kohli feels that time has come for the BCCI to zero in on five permanent Test centres for future home series, similar to the English and Australian model.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली का मानना है कि अब समय आ गया है कि भविष्य में होने वाली घरेलू श्रृंखलाओं के लिए बीसीसीआई को 5 टेस्ट स्थलों का चयन करना चाहिए जैसा कि इंगलैंड और आस्ट्रेलिया में शीर्ष टीमों के दौरे पर होता है।
English: India captain Virat Kohli feels the performance in the drawn opening Test against England has prepared his team for tougher battles ahead though he expected a much better fielding effort from his side.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली का मानना है कि इंग्लैंड के खिलाफ पहले टेस्ट मैच के ड्रा छूटने के बाद उनकी टीम आगे के कड़े मुकाबले के लिए तैयार हुई है और उम्मीद जतायी कि खिलाड़ी आगामी मैचों में बेहतर क्षेत्ररक्षण करेंगे।
English: India captain Virat Kohli finished a close second.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने पारी समाप्ति की घोषणा करने में देर लगायी।
English: India captain Virat Kohli finished as the number-one ranked batsman in the world in the latest ICC Player Rankings for Test Batsmen after the completion of the five-match series against England at London.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली भले ही अपनी टीम को इंगलैंड के खिलाफ जीत नहीं दिला सके लेकिन वह 5 मैचों की इस सीरीज के बाद बुधवार को जारी ताजा आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में दुनिया के नंबर एक बल्लेबाज़ बन गये।
English: India captain Virat Kohli gave thumbs up to the new rule changes.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली आईसीसी के नए नियम से काफी खफा हैं.
English: India captain Virat Kohli gestures during the first ODI match between India and Australia in Mumbai.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ मुंबई में खेले गए पहले वनडे मैच में एक बड़ा एक्सपेरिमेंट किया,
English: India captain Virat Kohli greets former Australian bowler Glenn McGrath.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के दिग्गज तेज गेंदबाज ग्लेन मैकग्रा ने भारतीय कप्तान विराट कोहली को चेताया है.
English: India captain Virat Kohli had a clear message for all his World Cup-bound teammates dont pick up bad technical habits during the IPL and manage workload carefully, taking rest whenever necessary.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने शनिवार को विश्व कप जाने वाले खिलाड़ियों को स्पष्ट संदेश दिया कि वे आईपीएल के दौरान खराब तकनीकी आदतें नहीं सीखें और सतर्कता से कार्यभार संभाले।
English: India captain Virat Kohli had also singled out him for special praise.
Hindi: उनकी गेंदबाजी की कप्तान विराट कोहली ने भी जमकर तारीफ की है।
English: India captain Virat Kohli had expressed a desire for his batsmen to come out with a positive approach, and Stead feels that a world class side like India would like to dominate the proceedings.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली चाहते हैं कि उनके बल्लेबाज सकारात्मक रवैया अपनाये और स्टीड ने कहा कि भारत जैसी विश्वस्तरीय टीम हावी होकर खेलना पसंद करती है।
English: India captain Virat Kohli had promised Patel to provide her with the tickets of the remainder of the tournament.
Hindi: कप्तान कोहली ने सुपरफैन चारुलता से टीम इंडिया के शेष सभी मैचों के लिए टिकट के इंतजाम का भी वादा किया।
English: India captain Virat Kohli had won the toss and elected to bowl first but rain came down before the scheduled start of the match.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने टॉस जीतकर गेंदबाजी करने का फैसला किया था, लेकिन उसके बाद बारिश होने लगी।
English: India captain Virat Kohli hammered a century in the 2nd ODI against Australia in Adelaide.
Hindi: विराट कोहली ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ एडिलेड में खेले गए दूसरे वनडे मुकाबले में शानदार शतक जड़ने का काम किया।
English: India captain Virat Kohli has a special bond with Australia.
Hindi: वेस्ट इंडीज से विराट कोहली का खास नाता है।
English: India captain Virat Kohli has added another feather to his illustrious cap.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली एक नाम एक और उपलब्धि जुड़ गई है.
English: India captain Virat Kohli has already given the thumbs down to the idea.
Hindi: इस मुद्दे पर भारतीय कप्तान विराट कोहली पहले ही अपनी राय रख चुके हैं.
English: India captain Virat Kohli has been among many cricketers who have objected to the ICC's proposed four-day Test format.
Hindi: कप्तान विराट कोहली ने आईसीसी द्वारा प्रस्तावित चार दिवसीय टेस्ट का कड़ा विरोध किया.
English: India captain Virat Kohli has been dethroned by Australia's batting mainstay Steve Smith from the numero uno spot in the latest ICC Test Rankings for batsmen.
Hindi: आइसीसी की ताजा रैंकिंग में विराट कोहली ने ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान स्टीव स्मिथ को पछाड़ टेस्ट में नंबर वन बल्लेबाज का स्थान हासिल कर लिया।
English: India captain Virat Kohli has been fined 25 percent of his match fee for excessive appealing in Saturdays tense World Cup contest against Afghanistan, the ICC has announced.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली पर शनिवार को यहां अफगानिस्तान के खिलाफ विश्वकप मैच के दौरान आक्रामक तरीके से अपील करने के लिये उनकी मैच फीस का 25 प्रतिशत जुर्माना लगाया गया।
English: India captain Virat Kohli has been named in the Cricketers-of-the-Decade list alongside four others by Wisden Cricketers Almanac .
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली को विजडन क्रिकेट अलमानैक ने चार अन्य के साथ दशक के सर्वश्रेष्ठ क्रिकेटरों की सूची में शामिल किया है.
English: India captain Virat Kohli has been named in the squad.
Hindi: विराट कोहली को टीम का कप्तान बनाया गया है.
English: India captain Virat Kohli has been rested for the game and Rohit Sharma will lead the side in his absence.
Hindi: भारत की तरफ से कप्तान कोहली को अवकाश दिया गया है और उनकी अनुपस्थिति में उपकप्तान रोहित शर्मा टीम की कमान संभालेंगे।
English: India captain Virat Kohli has confirmed that KL Rahul will keep wickets and bat in middle-order which means that Shaw and Mayank Agarwal will in all probability open the batting.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने स्पष्ट किया कि सीरीज में पारी की शुरुआत मयंक अग्रवाल और केएल राहुल करेंगे।
English: India captain Virat Kohli has defended the selection of Rohit Sharma in the opening cricket Test, saying he was picked ahead of Ajinkya Rahane on current form.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने पहले क्रिकेट टेस्ट में रोहित शर्मा के चयन को सही ठहराते हुए कहा कि मौजूदा फार्म के आधार पर उन्हें अजिंक्य रहाणे पर तरजीह दी गई।
English: India captain Virat Kohli has got an all clear in administrative manager Kapil Malhotra's report on his differences with coach Anil Kumble, which primarily led to the former leg-spinner's exit after the Champions Trophy.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली को मुख्य कोच अनिल कुंबले के साथ मतभेद पर प्रशासनिक मैनेजर कपिल मल्होत्रा की रिपोर्ट में
English: India captain Virat Kohli has got an all-clear in administrative manager Kapil Malhotra's report on his differences with coach Anil Kumble, which primarily led to the former leg-spinner's exit after the Champions Trophy.
Hindi: नई दिल्ली। भारतीय कप्तान विराट कोहली को मुख्य कोच अनिल कुंबले के साथ मतभेद पर प्रशासनिक मैनेजर कपिल मल्होत्रा की रिपोर्ट में क्लीनचिट दी गई है। चैंपियंस ट्रॉफी के बाद पूर्व लेग स्पिनर कुंबले ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया था। भारत घरेलू सरजमीं या फिर विदेशी सरजमीं पर जो भी श्रृंखला खेलता है उसके लिए प्रशासनिक मैनेजर की रिपोर्ट अनिवार्य है। आम तौर पर इसे महज औपचारिकता माना जाता है।
English: India captain Virat Kohli has learnt his lesson the hard way after an innocuous tweet of his sparked rumours of Mahendra Singh Dhonis international retirement in a social media frenzy.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा कि महेंद्र सिंह धोनी के साथ फोटो डालने से सोशल मीडिया पर उनके अंतरराष्ट्रीय संन्यास से जुड़ी अटकलों के बाद उन्होंने सबक सीख लिया है कि चीजों को कितने गलत तरीके से लिया जा सकता ह
English: India captain Virat Kohli has maintained his No.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली कोहली का जलवा बरकरार है।
English: India captain Virat Kohli has maintained his number one position in the batsmen rankings.
Hindi: विराट कोहली में बल्लेबाजों की सूची में पहले जगह पर बरकरार हैं।
English: India captain Virat Kohli has maintained his top spot in the batsmen rankings ahead of the four-match Test series against Australia, PTI reported.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चार टेस्ट मैचों की सीरीज से पहले आईसीसी टेस्ट बल्लेबाजी रैंकिंग में पहले स्थान पर बने हुए हैं.
English: India captain Virat Kohli has moved up a spot to be fifth in the latest ICC Test rankings for batsmen while teammate Ravindra Jadeja has slipped a place to be third in the bowlers' standings.
Hindi: आईसीसी की ताजा टेस्ट रैंकिंग के अनुसार, रवींद्र जडेजा गेंदबाजों की सूची में शीर्ष स्थान पर रहे जबकि भारतीय कप्तान विराट कोहली ने बल्लेबाजी सूची में पांचवा स्थान प्राप्त किया ।
English: India captain Virat Kohli has no issues with the team's bowlers but wants his batsmen to replicate their home form when they travel to Australia next month.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली को टीम के गेंदबाजों से कोई समस्या नहीं है लेकिन वह चाहते हैं कि अगले महीने जब टीम आस्ट्रेलिया का दौरा करेगी तो उसके बल्लेबाज अपनी घरेलू फार्म को जारी रखेंगे।
English: India captain Virat Kohli has once again opened up about his relationship with Bollywood actor Anushka Sharma.
Hindi: एक बार फिर इंडियन क्रिकेटर विराट कोहली ने अपनी एक्ट्रेस गर्लफ्रेंड अनुष्का के साथ रिश्ते के बारे में खुलकर बात की है।
English: India captain Virat Kohli has praised the upcoming World Test Championships, saying that it adds much needed context to the longest format of the game.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने कहा है कि टेस्ट चैंपियनशिप के आने से खेल के लंबे प्रारूप को वैश्विक स्तर पर जिस प्ररेणा की जरूरत थी, वो मिलेगी और यह खेल को पहले से ज्यादा प्रतिस्पर्धी बना देगी।
English: India captain Virat Kohli has refrained from making any comments on the Citizenship Amendment Act CAA, without gaining full knowledge on the sensitive subject.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने संवेदनशील विषय पर पूरी जानकारी हासिल किए बिना नागरिकता संशोधन अधिनियम सीएए पर कोई टिप्पणी करने से परहेज किया है।
English: India captain Virat Kohli has requested the cricket board to allow wives of players to accompany the team for the full duration of overseas tours.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने क्रिकेट बोर्ड से कहा है कि वह खिलाड़ियों की पत्नियों को विदेशी दौरों पर पूरे समय साथ रहने की इजाजत दे।
English: India captain Virat Kohli has retained the top position in the latest International Cricket Council Test batsmens rankings.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषदआईसीसी द्वारा ताजा जारी टेस्ट रैंकिंग में भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली को बड़ा झटका लगा है। न्यूज .
English: India captain Virat Kohli has rued his team's misfortune but admitted that South Africa were the deserving winners as they showed a lot of character during their five-wicket win in the fourth ODI here.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली अपनी टीम के हारने से दुखी थे लेकिन उन्होंने स्वीकार किया कि दक्षिण अफ्रीका जीत की हकदार थी क्योंकि उन्होंने यहां चौथे वनडे में पांच विकेट की जीत के दौरान बेहतरीन जज्बा दिखाया।
English: India captain Virat Kohli has said that as a leader of his team, his focus is to take the team forward and not worry too much about the results as they don't always determine the leadership qualities of a person.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने कहा है कि कप्तान होने के नाते उनका फोकस टीम को आगे ले जाने पर रहता है और इस दौरान वह परिणाम के बारे मे अधिक नहीं सोचते क्योंकि किसी भी व्यक्ति की नेतृत्व क्षमता का आंकलन हमेशा परिणाम के आधार पर नहीं होता.