Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 5th principle Education, training and information
Hindi: पांचवा सिद्धांत शिक्षा,प्रशिक्षण और सूचना
English: 5th round of India-Japan Maritime Affairs dialogue was held in Tokyo, Japan.
Hindi: 3. भारत-जापान समुद्री मामलों पर 5 वें दौर की वार्ता जापान के टोक्यो में आयोजित की गई।
English: 5th round up!
Hindi: पांचवा ओवर !
English: 5th row Without increases or decreases.
Hindi: 5 वीं पंक्तिः बिना बढ़े या घटे।
English: 5th section.
Hindi: पाँचवाँ खंड.
English: 5th special forces group
Hindi: 5 वां विशेष बल समूह
English: 5th square from the left.
Hindi: बाएं छोर से पांचवां।
English: 5th test between India and England
Hindi: भारत और इंग्लैंड के बीच पांचवां टेस्ट रद्द
English: 5th tip and not the last one
Hindi: पांचवा सवाल आखिरी नहीं है-
English: 5th to 6th week of development
Hindi: विकास का 6ठा सप्ताह
English: 5th video.
Hindi: 5 वीं वीडियो
English: 5th world congress on rural and agricultural finance
Hindi: ग्रामीण और कृषि वित्त पर 6 वीं विश्व कांग्रेस
English: 5th year students.
Hindi: 5 वीं के छात्र।
English: 5th, have fun!
Hindi: 5 मज़े करो!
English: 5th- i am not sure
Hindi: 5- मुझको खुद होश नहीं है
English: 5th You will get the parcels in 7days.
Hindi: 5 वांः आपको 7 दिनों में पार्सल मिलेंगे।
English: 5th You will get the parcels within 7days.
Hindi: 5 वांः आपको 7 दिनों में पार्सल मिलेंगे।
English: 5th he doesn't need a lot of security
Hindi: 5 वांः उसे बहुत अधिक सुरक्षा की आवश्यकता नहीं है
English: 5thAll of the above.
Hindi: उत्तर 5 - ऊपर के सभी।
English: 5thSun- 5th house is sun's own house, where it does very well most of the time.
Hindi: पांचवां घर सूर्य का अपना घर है, जहां यह ज्यादातर समय बहुत अच्छा करता है।
English: 5ths disease.
Hindi: पांचवा रोग।
English: 5wins out of the last 6 games...
Hindi: पिछले छह मैचों में से पांच गंवा.....
English: 5x the speed of sound
Hindi: ध्वनि की 5 गति
English: 5According to the thickness of the wood, it can be used to set the lifting dimensions
Hindi: 5, लकड़ी की मोटाई के अनुसार, यह उठाने आयाम स्थापित करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता
English: 5Extremely high reliability and long life expectancy.
Hindi: 5. अत्यधिक उच्च विश्वसनीयता और लंबे जीवन प्रत्याशा
English: 5Guaranteed the reliable quality and service, You will find that imported directly from us is so easy and simple as you buy from local supplier.
Hindi: 5, वास्तविक गुणवत्ता और सेवा की गारंटी, आप पाएंगे कि सीधे हमसे आयात करना इतना आसान और सरल है जितना आप स्थानीय आपूर्तिकर्ता से खरीदते हैं।
English: 5Please don't open the window.
Hindi: 5. कृपया इसे न खोलें।
English: 5We may disclose personally identifiable information as required by law or legal process.
Hindi: 5. हम कानून या कानूनी प्रक्रिया के अनुसार व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी का खुलासा कर सकते हैं।
English: 5What do we need?
Hindi: 5 हमें क्या चाहिए?
English: 5What do you want?
Hindi: 5 आप क्या चाहते हैं?
English: 5What is going on?
Hindi: 5 क्या हो रहा है?
English: 5What's the delivery time?
Hindi: 5, डिलीवरी का समय क्या है?
English: 5Who's that woman?
Hindi: 5 कौन है यह स्त्री
English: 5, a gunman opened fire at a school in the city of Kazan, killing seven students and two teachers.
Hindi: मई में कजान शहर में एक बंदूकधारी ने एक विद्यालय में गोलीबारी की थी जिसमें सात छात्रों और दो शिक्षकों की जान चली गई थी.
English: 6 For to us a child is born,
Hindi: 6 क्योंकि हमारे लिये एक बालक उत्पन्न हुआ,
English: 6 He who sends a message by the hand of a fool
Hindi: 6जो मूर्ख के हाथ से संदेश भेजता है,
English: 6 I remembered my songs in the night.
Hindi: 6 मैं रात के समय अपने गीत को स्मरण करता;
English: 6 Work in small groups.
Hindi: 6 छोटे समूहों में काम करें।
English: 6 There is no time like the present.
Hindi: कहावत 6. वर्तमान जैसा कोई समय नहीं है।
English: 6  7 Dogs and Pigs
Hindi: 6-7 कुत्ता और सुअर
English: 6 'Healthy' Foods that are Literally Unhealthy
Hindi: 7 'स्वस्थ' खाद्य पदार्थ जो वास्तव में अस्वास्थ्यकर हैं
English: 6 'Whoever sheds the blood of man,
Hindi: 6"जो कोई मनुष्य का रक्त बहाएगा,
English: 6 120-6 The sun shall not burn thee by day nor the moon by night.
Hindi: 1206 सूरज दिन-ब-आप को जला नहीं होगा, और न ही रात को चंद्रमा.
English: 6 16-7 But what shall I do?
Hindi: 167 लेकिन मैं क्या कर सकता हूं?
English: 6 A Pray for the peace of Jerusalem
Hindi: 6येरूशलेम की शांति के निमित्त यह प्रार्थना की जाएः
English: 6 What Can I Say After I Say I'm Sorry?
Hindi: -6 क्या मैं कर सकता हूँ कहना है कि मैं कहना है मैं माफी चाहता हूँ के बाद?
English: 6 in the first person expressing a polite request or acceptance.
Hindi: पहले व्यक्ति में एक विनम्र अनुरोध या स्वीकृति व्यक्त करना
English: 6 includes driver
Hindi: 2 ड्राइवर सहित
English: 6 with father and grandparents
Hindi: परिवार 6 - दादा दादी और बच्चे
English: 6  24 hours of professional pre-sale and after-sales service
Hindi: 7 7  24 घंटे पेशेवर पूर्व और बिक्री के बाद सेवा
English: 6 - - I'm a People
Hindi: 6 - मैं सब जनता हूँ
English: 6 - 1937 elected to the Bombay Legislative Assembly
Hindi: 1937 बॉम्बे विधान सभा के लिए चुने गए
English: 6 - 1962-68 became the cabinet minister of the government of Mysore.
Hindi: 1962-68 मैसूर सरकार के कैबिनेट मिनिस्टर बने।
English: 6 - 50 of the Best
Hindi: 0-50- सबसे अच्छा
English: 6 - About 50,000 people died in the 1939 earthquake in Chile.
Hindi: ६ - चिली में 1939 में आये भूकंप से लगभग 50 हजार लोग मरे।
English: 6 - Ain't It The Truth
Hindi: 6- सच्चाई यह है कि
English: 6 - Albania adopted the national flag in 1912.
Hindi: ६ - अल्बानिया ने 1912 में राष्ट्रीय ध्वज अपनाया।
English: 6 - Andhra Pradesh became a separate state in 1953.
Hindi: 5 - आंध्र प्रदेश 1953 में अलग राज्य बना।
English: 6 - Baby won't you please come home?
Hindi: -6 बच्चे, तुम घर आओ कृपया नहीं होगा?
English: 6 - Benjamin Netanyahu, the ninth Prime Minister of Israel, was born in 1949.
Hindi: 1949-इज़राइल के नौवें प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू का जन्म हुआ था.
English: 6 - Both great and small will die in this land.
Hindi: 166 दोनों बड़े और छोटे इस देश में मर जाएगा.
English: 6 - But don't get ahead of yourself
Hindi: 6- कभी भी स्वयं पर घमंड मत करना
English: 6 - Data provided by the user
Hindi: 3 - उपयोगकर्ता द्वारा प्रदान किया गया डेटा
English: 6 - Famous comedian Jaspal Bhatti died in 2012.
Hindi: प्रसिद्ध हास्य अभिनेता जसपाल भट्टी का निधन 2012 में हुआ।
English: 6 - Famous musician Naushad was born in 1919.
Hindi: ६ - प्रसिद्ध संगीतकार नौशाद का जन्म 1919 में हुआ।
English: 6 - Famous social activist Hanumappa Sudarshan was born in 1950
Hindi: 1950 प्रसिद्ध सामाजिक कार्यकर्ता हनुमप्पा सुदर्शन का जन्म हुआ
English: 6 - Focus More on Vegetables and Fruits
Hindi: 4फल और सब्ज़ियों पर दें ज्यादा ध्यान-
English: 6 - Genetically modified foods GMOs
Hindi: आनुवांशिक रूप से संशोधित खाद्य जीएम फूड
English: 6 - Greece adopted the new constitution in 1864.
Hindi: ६ - यूनान ने 1864 में नया संविधान अंगीकार किया।
English: 6 - How to do it?
Hindi: 6-हम क्या करें ?
English: 6 - I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel; for they have committed lewdness and folly in Israel.
Hindi: 6तब मैंने अपनी रखैल को लेकर टुकड़े-टुकड़े किया, और इस्राएलियों के भाग के सारे देश में भेज दिया, उन्होंने तो इस्राएल में महापाप और मूर्खता का काम किया है।
English: 6 - I'm grateful that America has a holiday dedicated to reminding us that shared gratitude - along with a side dish of generosity - should be served, liberally, at every table.
Hindi: 6 - मैं आभारी हूं कि अमेरिका को एक छुट्टी दी गई है जो हमें याद दिलाने के लिए समर्पित है कि साझा आभार - उदारता के एक साइड डिश के साथ-साथ हर मेज पर, उदारता से सेवा की जानी चाहिए।
English: 6 - If you have a sensitive skin
Hindi: यदि आपके पास संवेदनशील त्वचा हैः
English: 6 - In 1846, the British captured Lahore.
Hindi: 1846 - अंग्रेजों ने लाहौर पर क़ब्ज़ा किया।
English: 6 - In 1931, actress Nirupa Roy was born.
Hindi: 1931 - अभिनेत्री निरुपा रॉय का जन्म हुआ।
English: 6 - India joined the United Nations in 1945.
Hindi: ६ - भारत संयुक्त राष्ट्र में 1945 को शामिल हुआ।
English: 6 - India's first general election started in 1951.
Hindi: 1951 - भारत में पहले आम चुनाव की शुरूआत हुई।
English: 6 - Indian scientist Vijay P. Bhatkar was born in 1946.
Hindi: -भारतीय वैज्ञानिक विजय पी. भटकर का जन्म 1946 में हुआ.
English: 6 - Insulating clutches at the end of the tires of the Mata.
Hindi: 6 - माता के टायर के अंत में झुंड इन्सुलेटिंग।
English: 6 - Interview will be consists of 15 Marks.
Hindi: साक्षात्कार - साक्षात्कार 15 अंकों का होगा।
English: 6 - Ismet Ennu made a new government in Turkey in 1924.
Hindi: 1924- इस्मेत इनोनु ने तुर्की में एक नई सरकार बनायी।
English: 6 - It is liquid.
Hindi: 6- यह संदूक है।
English: 6 - It's great for your skin
Hindi: 6 - त्वचा के लिए अच्छा
English: 6 - John Derry made the first solution of steel in 1833.
Hindi: जॉन डेरे ने 1833 में इस्पात का पहला हल बनाया।
English: 6 - Jordan accepted the Constitution in 1952.
Hindi: ६ - जॉर्डन ने 1952 में संविधान अंगीकार किया।
English: 6 - Khan is the tributary of River Shipra.
Hindi: ६ - खान नदी क्षिप्रा की सहायक नदी है।
English: 6 - Marry a Japanese - Learning the language makes it easier to find a spouse.
Hindi: 6 - एक जापानी से शादी करें - भाषा सीखने से जीवनसाथी ढूंढना आसान हो जाता है।
English: 6 - Mexico adopted the new constitution in 1917.
Hindi: ६ - मैक्सिको ने 1917 में नया संविधान अंगीकृत किया।
English: 6 - Mosquitoes do not exist in Iceland.
Hindi: 14. आइसलैंड में मच्छर मौजूद नहीं है।
English: 6 - Move your body.
Hindi: 6 - अपने शरीर को हाइड्रेट रखें।
English: 6 - Not building an e-mail list
Hindi: 7. ईमेल सूची का निर्माण नहीं
English: 6 - Now check after 15 minutes.
Hindi: 6 - अब 15 मिनट के बाद चेक करें।
English: 6 - Now leave it for 24 hours.
Hindi: 6 - अब इसे 24 घंटे के लिए छोड़ दें।
English: 6 - Now transfer it on a platform and grind it with the help of a rolling pin.
Hindi: 6 - अब इसे एक प्लेटफॉर्म पर ट्रांसफर करें और इसे रोलिंग पिन की मदद से पीस लें।
English: 6 - Repeat the process.
Hindi: 7- इस प्रक्रिया को दोहराया जाएं।
English: 6 - Russian politician Vladimir Putin was born in 1952.
Hindi: रूसी राजनीतिज्ञ व्लादिमीर पुतिन का जन्म 1952 में हुआ।
English: 6 - Sangeet Natak Akademi was established in 1953.
Hindi: ६ - संगीत नाटक अकादमी की स्थापना 1953 में हुई।
English: 6 - Somalia broke diplomatic relations with Britain in 1963.
Hindi: -1963-सोमालिया ने ब्रिटेन के साथ राजनयिक संबंध तोड़े।
English: 6 - Syria got independence from France in 1946.
Hindi: ६ - सीरिया को 1946 में फ्रांस से आजादी मिली।
English: 6 - The Calcutta Bengal Club was established in 1827.
Hindi: ६ - कलकत्ता बंगाल क्लब की स्थापना 1827 में हुई।
English: 6 - The Constitution was adopted in 1978 in European country Spain.
Hindi: 1978- यूरोपीय देश स्पेन में संविधान को अंगीकार किया गया।
English: 6 - The History of What?
Hindi: 6- किस इतिहास से?
English: 6 - The Lord's Prayer
Hindi: 6 - प्रभु की प्रार्थना
English: 6 - The main victim of the crusades was the Byzantine Empire;
Hindi: 6 - क्रूसेड का मुख्य शिकार बीजान्टिन साम्राज्य था;
English: 6 - The most dangerous cyclone storm in 1737 in Calcutta now Kolkata
Hindi: 1737 - कलकत्ता अब कोलकाता में सबसे खतर
English: 6 - The royal family in Monaco Princess Grace gave birth to a son in 1958; In the same joy, 101 guns salute was presented in Monaco.
Hindi: 1958- मोनाको में शाही परिवार राजकुमारी ग्रेस ने एक पुत्र को जन्म दिया उसीकी ख़ुशी में मोनाको में 101 तोपों की सलामी दी गई.
English: 6 - The telephone service between America and Mexico began in 1927.
Hindi: अमेरिकाऔर मैक्सिको के बीच टेलीफोन सेवा की शुरुआत 1927 में हुई।
English: 6 - There's Hope
Hindi: 6 आशा रहती है
English: 6 - They are Easy to Find
Hindi: 5 इन्हें खोजना होता है आसान
English: 6 - They seek help from others
Hindi: 6-दूसरों की सहायता अवश्य करें
English: 6 - This Is My Love
Hindi: 6- ये हैं मोहब्बतें
English: 6 - This Is the Love
Hindi: 6- क्या यही प्यार है
English: 6 - This is a difficult one.
Hindi: ६ - यह कार्य जरा मुश्किल है ।
English: 6 - This is the 6th time India reduced a team to less than 100 runs in T20Is.
Hindi:  यह छठा मौका है जब टी-20 क्रिकेट में भारत ने विरोधी टीम को 100 रन से कम के स्कोर पर रोका है।
English: 6 - This is the sixth time that India have restricted an opponent to a score of below 100 in T20Is.
Hindi:  यह छठा मौका है जब टी-20 क्रिकेट में भारत ने विरोधी टीम को 100 रन से कम के स्कोर पर रोका है।
English: 6 - This task shall be governed in compliance with the procedures and provisions set forth in Law No.3996 and the Resolution of Council of Ministers No.20111807.
Hindi: 7- उक्त कार्य विधि संख्या 3996 में निर्दिष्ट प्रक्रियाओं और सिद्धांतों के अनुसार किया जाएगा और मंत्रिपरिषद का निर्णय 20111807 गिना जाएगा।
English: 6 - Vocabulary sorted by category.
Hindi: 6 - शब्दावली श्रेणी के द्वारा हल।
English: 6 - What is the official language of Bhutan?
Hindi: 6. भूटान आधिकारिक भाषा क्या है ?
English: 6 - What is your life's purpose ?
Hindi: 6- आपके जीवन का लक्ष्य क्या है?
English: 6 - Who is this?
Hindi: ६- वह कौन है ?
English: 6 - You have heard; look at all this.
Hindi: 6तुम सुन चुके हो; अब यह देख लो.
English: 6 - You will be a part of history.
Hindi: 6- तेरा भी इतिहास बनेगा
English: 6 - Your machine is now ready to use.
Hindi: 6 - अब आपकी फिलिंग तैयार है।
English: 6 - a lot of things
Hindi: 3 - बहुत सारी बातें
English: 6 - having to make decisions in too short a time
Hindi: 6-निर्णय लेने में ज्यादा देर नहीं लगनी चाहिए
English: 6 - how do we use your data.
Hindi: 6 हम आपके व्यक्तिगत डेटा का उपयोग कैसे करते हैं?
English: 6 - you are just made for each other.
Hindi: 6 - आप सिर्फ एक दूसरे के लिए बने हैं।
English: 6 ... I am the way, the truth, and the life.
Hindi: 6- मैं मार्ग हूँ, सत्य हूँ, और जीवन हूँ.
English: 6 ... though he was in the form of God,
Hindi: 6 जो अपने स्वरूप में यद्यपि साक्षात् परमेश्वर था,
English: 6 .Poush Mela displays local artisans displaying folk dances, music, food and culture of .
Hindi: 5 पौष मेला स्थानीय शिल्पकारों का प्रदर्शन करता है जो के लोक नृत्य , संगीत एवं खाघ तथा संस्कृति का प्रदर्शन करते हैं।
English: 6  10 from 0 users.
Hindi: 0.05 से 0 उपयोगकर्ताओं।
English: 6 1 He went away from there and came to his own country; and his disciples followed him.
Hindi: 61 और वहाँ से प्रस्थान, वह अपने ही देश के लिए चले गए; और अपने चेलों उसका पीछा.
English: 6 1 year-long maintenance - repair and cleaning service tender offers are expected to be completed by the end of December
Hindi: 6 1 साल भर के रख-रखाव - मरम्मत और सफाई सेवा के टेंडर ऑफर दिसंबर के अंत तक पूरा होने की उम्मीद है
English: 6 1110 And those who live on the earth will rejoice over them and celebrate, even sending gifts to each other, because these two prophets had tormented those who live on the earth.
Hindi: 1110 और पृथ्वी के निवासियों को उन पर आनन्दित होगा, और वे मनाएंगे, और वे एक दूसरे को उपहार भेज देंगे, क्योंकि इन दोनों नबियों उन पृथ्वी पर रह रहे थे जो अत्याचार.
English: 6 128 And I heard, but I did not understand.
Hindi: 128 और मैंने सुना है और समझ में नहीं आया.
English: 6 14 These are the heads of their house by their families.
Hindi: 614 ये उनके परिवारों द्वारा घरों के नेता हैं.
English: 6 168 Member of the Board to be deemed a public servant.
Hindi: 6 168 बोर्ड का सदस्य एक सार्वजनिक कर्मचारी माना जाएगा।
English: 6 17 And therefore it shall not be leavened, because part thereof is offered for the burnt sacrifice of the Lord.
Hindi: 617 फिर भी इस कारण के लिए, बिना खमीर दिए नहीं किया जाएगा, क्योंकि इसका हिस्सा प्रभु का एक धूप के रूप में की पेशकश की है.
English: 6 1958 Vladimir Nabokov's controversial novel Lolita is published in the United States.
Hindi: 1958 व्लादिमीर नाबोकोव के विवादास्पद उपन्यास लोलिता को संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रकाशित किया गया था.
English: 6 2011 West Bengal Legislative Assembly election
Hindi: 6 पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनाव 2011
English: 6 20th century architecture of Azerbaijan
Hindi: अज़रबैजान की 20 वीं सदी की वास्तुकला
English: 6 23 And he brought us out from thence, that he might bring us in and give us the land, concerning which he swore to our fathers.
Hindi: 623 और वह हमें उस जगह से दूर का नेतृत्व किया, इतना है कि वह हमें में नेतृत्व और हमें भूमि दे सकता है, जिसके बारे में वह हमारे पिता के लिए कसम खाई.
English: 6 247 Prayer in the 20th Century
Hindi: 247 बीसवीं शताब्दी में प्रार्थना
English: 6 25 Say to Aaron and his sons This is the law of the victim for sin.
Hindi: 625 हारून और उसके पुत्रों को कहोः इस पाप के लिए शिकार का नियम है.
English: 6 28 And when the men of that town were risen in the morning, they saw the altar of Baal destroyed, and the grove cut down, and the second bullock laid upon the altar, which then was built.
Hindi: 628 और जब कि शहर के लोग सुबह में बढ़ी थी, वे बाल की वेदी नष्ट देखा, और पवित्र ग्रोव में कटौती, और दूसरा बैल वेदी पर सेट, जो तब था बनाया गया.
English: 6 33 While he was yet speaking to them, the messenger appeared, who was coming to him.
Hindi: 633 वह अभी भी उन्हें बोल रहे थे जबकि, दूत दिखाई दिया जो उसे करने के लिए भेजा गया था.
English: 6 3rd right to social security.
Hindi: 3 सामाजिक सुरक्षा का अधिकार।
English: 6 4 So he went with them.
Hindi: 64 और वह उनके साथ चला गया.
English: 6 50 Great Songs from the Last 10 Years
Hindi: पिछले 10 वर्षों के 50 महान गीत।
English: 6 6 I want something to drink.
Hindi: 6 मुझे कुछ पीने को चाहिए.
English: 6 6th planet from the sun
Hindi: सूर्य से छठा ग्रह
English: 6 7 And he said Take it up.
Hindi: 67 और उन्होंनें कहा, "यह लो।
English: 6 7 days you are to eat unfermented cakes, and on the 7th day is a festival to Jehovah.
Hindi: 6सात दिन तक अख़मीरी रोटी खाया करना, और सातवें दिन यहोवा के लिये पर्व मानना।
English: 6 A high tension HT supply of, say, 6 kV must have a very large internal resistance.
Hindi: डी 6 केवी की एक उच्च तनाव एचटी आपूर्ति, एक बहुत बड़ा आंतरिक प्रतिरोध होना चाहिए।
English: 6 A. Then that's it.
Hindi: 6 अप् रै ल. यह तब हो ता.
English: 6 A. This is completely untrue.
Hindi: 6- ये तो सरासर ग़लत है.
English: 6 Adaptations in other media
Hindi: 6 अन्य मीडिया में
English: 6 Affordable and Fun Things to Do in Fort Lauderdale
Hindi: फोर्ट लॉडरडेल में करने के लिए 5 मज़ा चीजें
English: 6 After being unveiled at MWC 2016, the Cat S60 rugged smartphone was launched in India on Thursday.
Hindi: एमडब्ल्यूसी 2016 में लॉन्च होने के बाद कैट एस60 रग्ड स्मार्टफोन को गुरुवार को भारत में लॉन्च कर दिया गया है.
English: 6 After the First World War
Hindi: 6 प्रथम महायुद्ध के बाद
English: 6 After this, I watched, and behold, another like a leopard, and it had wings like a bird, four upon it, and four heads were on the beast, and power was given to it.
Hindi: 76 इसके बाद, मेने देखा, और निहारना, एक तेंदुए की तरह एक और, और यह एक पक्षी की तरह पंख थे, इस पर चार, और चार सिर जानवर पर थे, और शक्ति यह करने के लिए दिया गया था.
English: 6 Against the mountains of Israel 1-14
Hindi: इसराएल के पहाड़ों के खिलाफ 1-14
English: 6 All the sons of Perez who dwelt at Jerusalem were four hundred and sixty-eight valiant men.
Hindi: 116 सभी पेरेस के इन बेटों यरूशलेम में रहते थे, चार सौ साठ-आठ मजबूत पुरुषों.
English: 6 All transport services will be suspended.
Hindi: 6 सभी परिवहन प्रदाताओं को निलंबित कर दिया जाएगा।
English: 6 All-time record
Hindi: 5 ऑल-टाइम रिकॉर्ड्स
English: 6 Also, as he says in another place,
Hindi: 6जैसा उन्होंने दूसरी जगह भी कहा है,
English: 6 Also, one of the methods to get rid of a nauseous condition is a compress with warm clove, chamomile or lavender oil, which should be placed on the stomach.
Hindi: 6 इसके अलावा, एक मिचली की स्थिति से छुटकारा पाने के तरीकों में से एक गर्म लौंग, कैमोमाइल या लैवेंडर तेल के साथ एक संपीड़ित है, जिसे पेट पर रखा जाना चाहिए।
English: 6 Alzheimer's Breakthroughs That Give Hope for the Future
Hindi: 6 अल्जाइमर ब्रेकथ्रू जो भविष्य के लिए आशा देते हैं
English: 6 American Presidents Have Traveled To India Before Donald Trump.
Hindi: ट्रम्प से पहले 6 अमेरिकी राष्ट्रपति आ चुके हैं भारत
English: 6 And He established them forever and ever.
Hindi: 6 और उसने उनको सदा सर्वदा के लिये स्थिर किया है;
English: 6 And I looked, and behold,fn in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, stood a Lamb as though it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent out into all the earth.
Hindi: 56 और मैंने देखा, और निहारना, सिंहासन के बीच और चारों प्राणियों में, और बड़ों के बीच में, एक भेड़ का बच्चा खड़ा था, जैसे कि वह मारे गए थे, सात सींग और सात आंखों वाले, जो परमेश्वर की सात आत्माएं हैं, सभी पृथ्वी पर भेजा.
English: 6 And I will add fifteen years to your life.
Hindi: 6मैं तेरी आयु पन्द्रह वर्ष और बढ़ा दूँगा।
English: 6 And again, when He brings the firstborn into the world, He says,
Hindi: 6और जब पहिलौठे को जगत में फिर लाता है, तो कहता है,
English: 6 And again, when he brings a the firstborn into the world, he says,
Hindi: 6और जब पहिलौठे को जगत में फिर लाता है, तो कहता है,
English: 6 And again, when he brings the first-born into the world, he says,
Hindi: 6और जब पहिलौठे को जगत में फिर लाता है, तो कहता है,
English: 6 And all people will see God's salvation.
Hindi: 6 और हर प्राणी परमेश्वर के उद्धार को देखेगा॥
English: 6 And all people will see God's salvation.'
Hindi: 6 और हर प्राणी परमेश्वर के उद्धार को देखेगा॥
English: 6 And all those who were all around assisted their hands with vessels of silver and gold, with goods and cattle, with equipment, in addition to whatever they had offered freely.
Hindi: 16 और उन सभी जो चारों ओर चांदी और सोने के जहाजों के साथ अपने अपने हाथ में सहायक हुआ था, माल और पशुओं के साथ, उपकरणों के साथ, इसके अलावा में जो कुछ भी करने के लिए वे स्वतंत्र रूप से की पेशकश की थी.
English: 6 And blessed is he who does not stumble because of Me.
Hindi: 6और धन्य है वह, जो मेरे कारण ठोकर न खाए।
English: 6 And blessed is he who is not offended because of Me.
Hindi: 6और धन्य है वह, जो मेरे कारण ठोकर न खाए।
English: 6 And he and his people moved their camp opposite their face, and he saw the trepidation of the people to cross over the river, and so he crossed over first.
Hindi: 166 और वह और उसके लोग उनके चेहरे के सामने उनके शिविर में ले जाया गया, और वह लोगों की घबराहट नदी पार करने को देखा, और इसलिए उसने पहली पार.
English: 6 And he appointed leaders of the warriors within the army.
Hindi: 326 और वह सेना में योद्धाओं के नेताओं नियुक्त.
English: 6 And he gave him the authority to gather together an army, and to fabricate weapons, so that he would be his associate.
Hindi: 106 और वह उसे अधिकार एक सेना को एक साथ इकट्ठा करने के लिए दे दी है, और हथियार का निर्माण करना, ताकि वह अपने सहयोगी होगा.
English: 6 And he was amazed
Hindi: 6 उसे आश्चर्य
English: 6 And he wondered because of their unbelief, and he went through the villages round about teaching.
Hindi: 66 और वह सोच, उनके अविश्वास की वजह से, और वह गांवों में चारों ओर कूच, शिक्षण.
English: 6 And next the lot went out to the sons of Gershon, so that they would receive, from the tribes of Issachar and Asher and Naphtali, and from the one half tribe of Manasseh at Bashan the number of thirteen cities.
Hindi: 216 और बहुत कुछ अगले गेर्शोन के पुत्र के लिए बाहर चला गया, इतना है कि वे प्राप्त होगा, इस्साकार और आशेर और नप्ताली के जनजातियों से, और बाशान में मनश्शे के आधे गोत्र सेः तेरह शहरों की संख्या.
English: 6 And now my head will be lifted up above my enemies around me....
Hindi: 6 अब मेरा सिर मेरे चारों ओर के शत्रुओं से ऊँचा होगा;
English: 6 And now, O Lord, do with me according to thy will, and command my spirit to be received in peace for it is better for me to die, than to live.
Hindi: 36 और अब, हे भगवान, अपनी इच्छा के अनुसार मेरे साथ, और मेरी आत्मा आदेश शांति में प्राप्त किया जाना है. यह अधिक समीचीन है के लिए मुझे मरने के लिए के लिए, जीने के लिए की तुलना में।
English: 6 And returning home, he calls together his friends and neighbors, saying to them 'Congratulate me!
Hindi: 156 और घर लौटने, वह अपने दोस्तों और पड़ोसियों के साथ कॉल, उन्हें कहः 'मुझे बधाई दें!
English: 6 And so my indignation and my fury was fanned and kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem.
Hindi: 446 और इसलिए मेरे आक्रोश और मेरे रोष को हवा दी गई थी और यहूदा के नगरों में और यरूशलेम की सड़कों में जलाया.
English: 6 And so, entering hesitantly through a series of doors, she stood opposite the king, where he sat upon his royal throne, clothed in royal robes, and shining with gold and precious stones.
Hindi: 96 इसलिए, दरवाजे की एक श्रृंखला के माध्यम से हिचकिचाते हुए प्रवेश कर, वह राजा के सामने खड़ा था, जहां वह अपने शाही सिंहासन पर बैठ, शाही पोशाक में पहने, और सोने और कीमती पत्थरों के साथ चमक.
English: 6 And the angel of the LORD admonished Joshua, saying,
Hindi: 6तब यहोवा के दूत ने यहोशू को चिताकर कहा,
English: 6 And the angel of the LORD admonished Joshua, saying
Hindi: 6तब यहोवा के दूत ने यहोशू को चिताकर कहा,