Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Absence of grid power in remote locations.
Hindi: दूरस्थ स्थानों में ग्रिड पावर की अनुपस्थिति
English: Absence of in-depth knowledge base.
Hindi: गहन ज्ञान के आधार की अनुपस्थिति।
English: Absence of interest in sex.
Hindi: सेक्स में रुचि की कमी।
English: Absence of land in those regions.
Hindi: उन क्षेत्रों में भूमि का अभाव है
English: Absence of land reforms.
Hindi: भूमि सुधारों की कमी।
English: Absence of leadership.
Hindi: नेतृत्व का अभाव।
English: Absence of market information.
Hindi: 10. बाजार की जानकारी की अनुपस्थिति।
English: Absence of more than 7 days
Hindi: 7 दिन से अधिक की देरी
English: Absence of political instability and violence.
Hindi: राजनैतिक स्थायित्व एवं हिंसा का अभाव
English: Absence of property rights.
Hindi: सम्पत्ति के अधिकारों का अभाव।
English: Absence of second and third wave feminism in Japan
Hindi: जापान में दूसरे और तीसरे वेव नारीवाद की अनुपस्थिति
English: Absence of teachers is a major issue in 3,513 government schools and 211 community schools in Arunachal Pradesh.
Hindi: राज्य में 211 सामुदायिक स्कूलों सहित 3,513 सरकारी स्कूलों में शिक्षक अनुपस्थिति, एक प्रमुख मुद्दा रहा है।
English: Absence of tension is very important, because it is in this state that partners feel that everything happens naturally and by itself.
Hindi: एक महिला को पूरी तरह से आराम करना चाहिए तनाव की अनुपस्थिति बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह इस स्थिति में है कि साझेदारों का मानना है कि सबकुछ स्वाभाविक रूप से होता है और स्वयं के द्वारा होता है
English: Absence of the possibility to make decisions.
Hindi: निर्णय लेने की योग्यता का अभाव।
English: Absence of violence.
Hindi: हिंसा का अभाव।
English: Absence of visible movement of the body does not mean absence of physical work.
Hindi: शारीरिक गतिविधि का अभाव मतलब शरीर को व्यायाम नहीं करना।
English: Absent Title 42, U.S. law needs that all migrants who cross the border, with or without documents, be offered the chance to look for asylum.
Hindi: अनुपस्थित शीर्षक 42, अमेरिकी कानून की आवश्यकता है कि सीमा पार करने वाले सभी प्रवासियों को, कागजात के साथ या बिना, शरण लेने का अवसर दिया जाए।
English: Absent Title 42, U.S. law requires that all migrants who cross the border, with or without papers, be given the opportunity to seek asylum.
Hindi: अनुपस्थित शीर्षक 42, अमेरिकी कानून की आवश्यकता है कि सीमा पार करने वाले सभी प्रवासियों को, कागजात के साथ या बिना, शरण लेने का अवसर दिया जाए।
English: Absent Title 42, U.S. regulation requires that each one migrants who cross the border, with or with out papers, be given the chance to hunt asylum.
Hindi: अनुपस्थित शीर्षक 42, अमेरिकी कानून की आवश्यकता है कि सीमा पार करने वाले सभी प्रवासियों को, कागजात के साथ या बिना, शरण लेने का अवसर दिया जाए।
English: Absent Title 42, U.S. regulation requires that every one migrants who cross the border, with or with out papers, be given the chance to hunt asylum.
Hindi: अनुपस्थित शीर्षक 42, अमेरिकी कानून की आवश्यकता है कि सीमा पार करने वाले सभी प्रवासियों को, कागजात के साथ या बिना, शरण लेने का अवसर दिया जाए।
English: Absent empathy, critical thinking is impaired because not all perspectives are considered, which precludes a deeper understanding of problems.
Hindi: अनुपस्थित सहानुभूति, महत्वपूर्ण सोच बिगड़ा जाती है, क्योंकि सभी दृष्टिकोणों पर विचार नहीं किया जाता है, जो समस्याओं की गहरी समझ को रोकता है।
English: Absent from most this kind of lists, however, is a richly historic and important area.
Hindi: ऐसी अधिकांश सूचियों से अनुपस्थित, हालांकि, एक समृद्ध ऐतिहासिक और महत्वपूर्ण स्थान है।
English: Absent in this world.
Hindi: इस जग में अविराम।
English: Absentee ballot refers to a vote cast by someone unable to go to the polling station.
Hindi: एब्सेंटी बैलट, मतदान केंद्र में जाने में असमर्थ किसी व्यक्ति द्वारा डाले गए वोट को संदर्भित करता है।
English: Absentee voter refers to a vote cast by someone who is unable to go to the polling station.
Hindi: एब्सेंटी बैलट, मतदान केंद्र में जाने में असमर्थ किसी व्यक्ति द्वारा डाले गए वोट को संदर्भित करता है।
English: Absenteeism or refusing to go to school
Hindi: स्कूल जाने के लिए इनकार या अनिच्छा
English: Absher Afrad Absher Individuals platform has recently started providing a new feature for domestic workers, allowing them to respond to requests for transferring their sponsorship by accepting or rejecting them.
Hindi: रियाद - अबशेर अफराद अबशेर इंडिविजुअल्स प्लेटफॉर्म ने हाल ही में घरेलू कामगारों के लिए एक नई सुविधा प्रदान करना शुरू किया है, जिससे वे अपने प्रायोजन को स्वीकार या अस्वीकार करके उनके प्रायोजन को स्थानांतरित करने के अनुरोधों का जवाब दे सकते हैं।
English: Absinthe wasn't re-legalized until almost a century after it was outlawed - who's around from then to know the difference?
Hindi: अब्सिंटेस को लगभग एक सदी के बाद गैरकानूनी घोषित किए जाने तक फिर से कानूनी नहीं किया गया था - इसके बाद से कौन सा अंतर जानने के लिए है?
English: Absolute Barbecues in Chandigarh has a seating capacity of 150 guests which can be booked for any occasion and celebration.
Hindi: चंडीगढ़ में एब्सोल्यूट बारबेक्यू में 150 मेहमानों के बैठने की क्षमता है, जिसे किसी भी अवसर और उत्सव के लिए बुक किया जा सकता है।
English: Absolute Black comes in a variety of flavours such as orange and mint, and cost 2.59 for the standard-sized bar.
Hindi: एब्सोल्यूट ब्लैक विभिन्न प्रकार के स्वादों में आता है जैसे कि नारंगी और पुदीना, और मानक आकार के बार के लिए  2.59 खर्च होता है।
English: Absolute DVD Copy is a simple and easy to use DVD backup application that will help you get perfect duplicates of your favorite movies on DVD or Hard Drive with just a few clicks.
Hindi: पूर्ण डीवीडी कॉपी है एक सरल और प्रयोग करने में आसान डीवीडी बैकअप आवेदन मदद करेगा कि आप सही डुप्लिकेट के अपने पसंदीदा फिल्मों पर डीवीडी या हार्ड ड्राइव के साथ बस कुछ ही क्लिक के साथ.
English: Absolute DVD Shrinker is an easy-to-use DVD copying software to get perfect duplicates of your favorite movies on DVD or Hard Drive with just a few clicks.
Hindi: पूर्ण डीवीडी कॉपी है एक सरल और प्रयोग करने में आसान डीवीडी बैकअप आवेदन मदद करेगा कि आप सही डुप्लिकेट के अपने पसंदीदा फिल्मों पर डीवीडी या हार्ड ड्राइव के साथ बस कुछ ही क्लिक के साथ.
English: Absolute Male offers a range of massage treatments...
Hindi: निरपेक्ष पुरुष मालिश उपचार की एक श्रृंखला प्रदान करता है ...
English: Absolute Power radio and TV series
Hindi: पूर्ण शक्ति रेडियो और टीवी श्रृंखला
English: Absolute Right to Freedom of Speech?
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का पूर्णरूपेण अधिकार ?
English: Absolute and relative growth rate
Hindi: सम्पूर्ण एवं सापेक्ष वृद्धि दर
English: Absolute and relative growth rates.
Hindi: संपूर्ण एवं सापेक्ष वृद्धि दर।
English: Absolute and specific humidity are quite similar in concept.
Hindi: परम और विशिष्ट आर्द्रता अवधारणा में काफी समान हैं।
English: Absolute ban on the use of mobile phones
Hindi: मोबाइल पर पूरी तरह प्रतिबन्ध
English: Absolute best uptime 99.96 of any type of web site builder on the list
Hindi: सूची में किसी भी साइट बिल्डर का सर्वश्रेष्ठ अपटाइम 99.96
English: Absolute control in their hands.
Hindi: अपने हाथों में पूर्ण नियंत्रण।
English: Absolute dating Absolute dating is the process of determining an age on a specified time scale in archaeology and geology.
Hindi: निरपेक्ष डेटिंग पुरातत्व और भूविज्ञान में एक निर्दिष्ट कालक्रम पर एक उम्र निर्धारित करने की प्रक्रिया है।
English: Absolute dating is the process of determining an age on a specified sequence in archaeology and geology.
Hindi: निरपेक्ष डेटिंग पुरातत्व और भूविज्ञान में एक निर्दिष्ट कालक्रम पर एक उम्र निर्धारित करने की प्रक्रिया है।
English: Absolute dating is the process of determining an age on a specified time scale in archeology and geology.
Hindi: निरपेक्ष डेटिंग पुरातत्व और भूविज्ञान में एक निर्दिष्ट कालक्रम पर एक उम्र निर्धारित करने की प्रक्रिया है।
English: Absolute dedication to the job.
Hindi: कार्य के प्रति संपूर्ण निष्ठा।
English: Absolute encoder, linear displacement sensor and potentiometer etc. can be used for electrical feedback.
Hindi: निरपेक्ष एनकोडर, रैखिक विस्थापन सेंसर और पोटेंशियोमीटर आदि का उपयोग विद्युत प्रतिक्रिया के लिए किया जा सकता है।
English: Absolute freedom of the individual.
Hindi: व्यक्ति की पूर्ण स्वतन्त्रता।
English: Absolute freedom to choose your project.
Hindi: अपनी पसंद का प्रोजेक्ट चुनने की आज़ादी।
English: Absolute growth rate refers to the measurement and comparison of total growth per unit time.
Hindi: निरपेक्ष विकास दर का तात्पर्य प्रति इकाई समय में कुल वृद्धि की माप और तुलना से है।
English: Absolute humidity is quite high throughout the year in these regions.
Hindi: इन प्रदेशों में सापेक्षिक आर्द्रता वर्ष भर उच्च रहती है।
English: Absolute location Provides a definite reference for locating a place.
Hindi: निरपेक्ष स्थान किसी स्थान का पता लगाने के लिए एक निश्चित संदर्भ प्रदान करता है।
English: Absolute music sometimes abstract music is music that is not explicitly about anything in contrast to program music, it is non-representational the idea of.
Hindi: पूर्ण संगीत कभी-कभी अमूर्त संगीत वह संगीत है जो स्पष्ट रूप से कुछ भी नहीं है; कार्यक्रम संगीत के विपरीत, यह गैर-प्रतिनिधित्वकारी है।
English: Absolute numbers of deaths from last year's fires are still not available as crews in the forest were in the process of confirming how many trees were killed by lightning on September 9, the Windy Fire in Sequoia National Forest and the SQF in the park.
Hindi: पिछले साल की आग से पूर्ण मृत्यु दर अभी भी उपलब्ध नहीं है क्योंकि जंगल में चालक दल इस बात की पुष्टि करने की प्रक्रिया में थे कि 9 सितंबर को बिजली गिरने से कितने पेड़ मारे गए, सिकोइया नेशनल फ़ॉरेस्ट में विंडी फायर और पार्क में एसक्यूएफ कॉम्प्लेक्स, ब्रिघम ने कहा।
English: Absolute poverty refers to the measure of poverty, keeping in view of the economic conditions of a country.
Hindi: निरपेक्ष निर्धनता से आशय किसी राष्ट्र की आर्थिक अवस्था को ध्यान में रखते हुए निर्धनता के माप से है।
English: Absolute pressure is measured with respect to zero pressure.
Hindi: दबाव शून्य दबाव के संबंध में मापा जाता है।
English: Absolute return fund managers are focused on shorter-term results, whereas relative return fund managers are geared toward the bigger picture.
Hindi: पूर्ण रिटर्न फंड मैनेजर कम अवधि के परिणामों पर केंद्रित होते हैं, जबकि सापेक्ष रिटर्न फंड मैनेजर बड़ी तस्वीर की ओर तैयार होते हैं।
English: Absolute return is simply whatever an asset or portfolio returned over a certain period of time.
Hindi: निरपेक्ष वापसी बस एक परिसंपत्ति या पोर्टफोलियो जो एक निश्चित अवधि में लौटा है।
English: Absolute return is the return that a fund or asset achieves over a certain period of time.
Hindi: निरपेक्ष वापसी वह है जो एक परिसंपत्ति या फंड एक निश्चित अवधि में लौटता है।
English: Absolute return is the return that an asset or portfolio achieves over a specified period.
Hindi: निरपेक्ष वापसी वह है जो एक परिसंपत्ति या फंड एक निश्चित अवधि में लौटता है।
English: Absolute return managers have a short time horizon.
Hindi: निरपेक्ष वापसी प्रबंधकों के पास कुछ समय का क्षितिज होता है।
English: Absolute return represents the simple return of an asset or portfolio over a defined period.
Hindi: निरपेक्ष वापसी बस एक परिसंपत्ति या पोर्टफोलियो जो एक निश्चित अवधि में लौटा है।
English: Absolute safety for children.
Hindi: बच्चों के लिए पूर्ण सुरक्षा।
English: Absolute there is no difference between direct or indirect.
Hindi: प्रत्यक्ष व अप्रत्यक्ष में कोई अंतर नहीं है।
English: Absolute transparency of the market.
Hindi: पूर्ण बाजार पारदर्शिता।
English: Absolute unrivalled knowledge.
Hindi: संशयरहित अपरोक्ष ज्ञान ।
English: Absolute value equations can be a little intimidating at first, but if you keep at it you'll soon be solving them easily.
Hindi: एब्सोल्यूट वैल्यू इक्वेशन पहली बार में थोड़े डराने वाले हो सकते हैं, लेकिन अगर आप इसे जारी रखते हैं तो आप जल्द ही इन्हें आसानी से हल कर लेंगे।
English: Absolute value is a business valuation method that uses discounted cash flow analysis to determine a company's financial worth.
Hindi: निरपेक्ष मूल्य एक व्यापार मूल्यांकन विधि रियायती नकदी प्रवाह विश्लेषण का उपयोग करता है कि एक कंपनी के वित्तीय लायक निर्धारित करने के लिए है
English: Absolute value refers to a business valuation method that uses discounted cash flow analysis to determine a company's financial worth.
Hindi: निरपेक्ष मूल्य एक व्यापार मूल्यांकन विधि रियायती नकदी प्रवाह विश्लेषण का उपयोग करता है कि एक कंपनी के वित्तीय लायक निर्धारित करने के लिए है
English: Absolute zero is the temperature at which
Hindi: पूर्ण शून्य वह तापमान है जिस पर-
English: Absolute zero the history of discovery and the main application
Hindi: निरपेक्ष शून्यः खोज का इतिहास और मुख्य आवेदन
English: Absolutely - from the outside.
Hindi: बाह्यतः - बाहर से।
English: Absolutely I'll do it, I said!
Hindi: मैंने कहा- बिल्कुल करूँगा !
English: Absolutely NOTHING was different.
Hindi: बिल्कुल कुछ भी अलग नहीं था
English: Absolutely all films are directed, recorded, and then published by professional studios in the adult film industry.
Hindi: बिल्कुल सभी फिल्में वयस्क फिल्म उद्योग में पेशेवर स्टूडियो द्वारा निर्देशित, रिकॉर्ड और प्रकाशित की जाती हैं।
English: Absolutely all movies are directed, recorded, and then published by professional studios in the adult film industry.
Hindi: बिल्कुल सभी फिल्में वयस्क फिल्म उद्योग में पेशेवर स्टूडियो द्वारा निर्देशित, रिकॉर्ड और प्रकाशित की जाती हैं।
English: Absolutely all of its products are characterized by low cost, high quality and durability.
Hindi: बिल्कुल इसके सभी उत्पादों को कम लागत, उच्च गुणवत्ता और स्थायित्व की विशेषता है।
English: Absolutely anyone who wants to, but there are certain folks who would benefit more than others.
Hindi: बिल्कुल कोई भी जो चाहता है, लेकिन कुछ लोग ऐसे भी हैं जो दूसरों की तुलना में अधिक लाभान्वित होंगे।
English: Absolutely baseless accusations.
Hindi: बिल्कुल बेबुनियाद आरोप।
English: Absolutely beautiful, the whole thing.
Hindi: बहुत खूबसूरत, सब कुछ।
English: Absolutely correct, that's why I wrote
Hindi: यह सही है, इसीलिए मैंने लिखा है
English: Absolutely delighted that Nishad Kumar wins the Silver medal in Men's High Jump T47.
Hindi: बहुत खुश हूं कि निषाद कुमार ने पुरूषों की ऊंची कूद टी47 स्पर्धा में रजत पदक जीत लिया है।
English: Absolutely everyone in this world works based on their own Time Zone.
Hindi: इस दुनिया में हर शख़्स अपने टाइम ज़ोन की बुनियाद पर काम कर रहा है।
English: Absolutely everything will be kept private.
Hindi: सब कुछ निजी बख़ूबी छुपा जाएगा
English: Absolutely fabulous the movie
Hindi: बिल्कुल शानदारः मूवी
English: Absolutely free, but incredibly difficult.
Hindi: बिल्कुल मुफ्त, लेकिन अविश्वसनीय रूप से मुश्किल है।
English: Absolutely my heart...
Hindi: बिलकुल मेरे दिल की बात...
English: Absolutely no matter where in the world you are, you will always have the opportunity to exchange messages, calls with your relatives, friends, colleagues through this application for free, all you need is just an Internet connection of your mobile device using 4G, 3G, 2G, EDGE or WiFi.
Hindi: बिल्कुल कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप दुनिया में कहां हैं, आपको हमेशा इस एप्लिकेशन के माध्यम से संदेशों का आदान-प्रदान करने, अपने रिश्तेदारों, दोस्तों, सहयोगियों के साथ कॉल करने का अवसर मिलेगा, आपको केवल 4 जी, 3 जी का उपयोग करके अपने मोबाइल डिवाइस का इंटरनेट कनेक्शन चाहिए , 2 जी, ईडीजीई या वाईफाई।
English: Absolutely no one can forget the 16th of December, 2012.
Hindi: 16 दिसंबर 2012 तारीख शायद ही कोई भूल सकता है।
English: Absolutely no one deserves to be in a relationship where they are being manipulated.
Hindi: बिल्कुल कोई भी ऐसे रिश्ते में रहने का हकदार नहीं है जहां उन्हें जोड़-तोड़ किया जा रहा हो।
English: Absolutely no one likes this design.
Hindi: हर कोई उस डिज़ाइन को पसंद करने वाला नहीं है।
English: Absolutely nobody wants to return to the 90's where we had teams with seconds off the pace of the leaders per lap.
Hindi: बिल्कुल कोई भी 90 के दशक में नहीं लौटना चाहता है, जहां हमारे पास प्रति सेकंड नेताओं की गति से सेकंड के साथ टीमें थीं।
English: Absolutely non-toxic to humans and animals
Hindi: आम तौर पर मनुष्यों और जानवरों के लिए गैर विषैले
English: Absolutely not and there is no need to worry.
Hindi: बिल्कुल नहीं और चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है।
English: Absolutely not worth 20
Hindi: बुनियादी 20 नहीं
English: Absolutely not, and I'll explain why.
Hindi: बिल्कुल नहीं, और मैं कारणों की व्याख्या करूँगा
English: Absolutely not, everything remained the same.
Hindi: ऐसा नहीं हुआ, सब कुछ वैसा ही है।
English: Absolutely nothing but love.
Hindi: नहीं कुछ सिवा प्यार के।
English: Absolutely nothing can go wrong with our cross-references.
Hindi: हमारे क्रॉस-रेफरेंस के साथ कुछ भी गलत नहीं हो सकता।
English: Absolutely nothing could be ruled out.
Hindi: बिल्कुल कुछ भी खारिज नहीं किया जा सकता है।
English: Absolutely nothing in life is to be feared, it is only to be comprehended.
Hindi: जीवन में कुछ भी डरना नहीं है, केवल समझना है।
English: Absolutely nothing is ever perfect, consisting of the Amazon affiliate program.
Hindi: अमेज़ॅन सहबद्ध कार्यक्रम सहित कुछ भी कभी भी सही नहीं है।
English: Absolutely nothing like it...ever!
Hindi: कुछ नहीं. . . हमेशा की तरह!
English: Absolutely nothing may be deleted.
Hindi: बिल्कुल कुछ भी खारिज नहीं किया जा सकता है।
English: Absolutely nothing out of the ordinary will happen.
Hindi: साधारण से बाहर कुछ भी नहीं होगा।
English: Absolutely nothing was different.
Hindi: बिल्कुल कुछ भी अलग नहीं था
English: Absolutely nothing was ever a lot of trouble.
Hindi: कुछ भी कभी बहुत अधिक परेशानी नहीं थी।
English: Absolutely nothing without God...
Hindi: ईश्वर के बिना कुछ भी नहीं. .
English: Absolutely nothing...until now.
Hindi: कुछ नहीं .... अभी के लिए कम से कम।
English: Absolutely one of the most beautiful women in the industry!
Hindi: वह निश्चित रूप से उद्योग में सबसे आश्चर्यजनक महिलाओं में से एक है!
English: Absolutely out of the box.
Hindi: बिलकुल आउट ऑफ द बॉक्स।
English: Absolutely perfect for a fall day.
Hindi: गिरावट के दिन के लिए बिल्कुल सही।
English: Absolutely perfect for entertainment.
Hindi: मनोरंजक के लिए बिल्कुल सही।
English: Absolutely perfect for layering.
Hindi: लेयरिंग के लिए बिल्कुल सही।
English: Absolutely quick and easy to make, I go back to this homemade cranberry sauce year after year after year.
Hindi: बिल्कुल जल्दी और बनाने में आसान, मैं साल-दर-साल इस होममेड क्रैनबेरी सॉस पर वापस जाता हूं।
English: Absolutely right, 100.
Hindi: बिल्कुल सही, शत प्रतिशत ।
English: Absolutely right, I feel the same.
Hindi: एकदम सही कहा मैं भी यही अनुभव करता हूँ।
English: Absolutely safe for all ages.
Hindi: सभी उम्र के लिए सुरक्षित।
English: Absolutely the right man for the job!
Hindi: नौकरी के लिए बिल्कुल सही आदमी!
English: Absolutely the same as going on a professional trip to the Black Sea.
Hindi: बिल्कुल काला सागर की पेशेवर यात्रा पर जाने के समान।
English: Absolutely the same can be said about rectal suppositories.
Hindi: रेक्टल सपोसिटरीज़ के बारे में बिल्कुल यही कहा जा सकता है।
English: Absolutely true-focused policy of the education of the fifth column.
Hindi: पाँचवें स्तंभ की शिक्षा की बिल्कुल सही-केंद्रित नीति।
English: Absolutely voluptuous and divine.
Hindi: बिल्कुल स्वादिष्ट और दिव्य।
English: Absolutely yes, and for a long time!
Hindi: हाँ, हाँ, हाँ, लंबे समय में!
English: Absolutely, I wanted to write it myself.
Hindi: बिल्कुल, मैं इसे खुद लिखना चाहता था।
English: Absolutely, and it is very likely!
Hindi: जाहिर है और बहुत संभावना है!
English: Absolutely, as long as you' re running the Metatrader 4 Platform.
Hindi: बिल्कुल, जब तक आप मेटाट्रेडर 4 प्लेटफ़ॉर्म चला रहे हैं।
English: Absolutely, as long as you're running the Metatrader 4 Platform.
Hindi: बिल्कुल, जब तक आप मेटाट्रेडर 4 प्लेटफ़ॉर्म चला रहे हैं।
English: Absolutely, as long as you're running the Metatrader 4 platform.
Hindi: बिल्कुल, जब तक आप मेटाट्रेडर 4 प्लेटफ़ॉर्म चला रहे हैं।
English: Absolutely, but countless factors affect the cognitive and emotional development of young children long before they make their own active choices about how to live.
Hindi: बिल्कुल, लेकिन अनगिनत कारक युवा बच्चों के संज्ञानात्मक और भावनात्मक विकास को प्रभावित करते हैं, इससे पहले कि वे कैसे जीने के बारे में अपनी सक्रिय चुनौतियां करते हैं
English: Absolutely, it is inspired by politics.
Hindi: बिल्कुल, यह राजनीति से प्रेरित है.
English: Absolutely, we work with over 5,000 business partners worldwide in different capacities.
Hindi: बिल्कुल, हम विभिन्न क्षमताओं में दुनिया भर में 5,000 से अधिक व्यापार भागीदारों के साथ काम करते हैं।
English: Absolutely, you're right, there's too many unanswered questions.
Hindi: आपने सही कहा बहुत से अनुत्तरित सवाल है,
English: Absolutely., and every time.
Hindi: पूरी तरह से, और हर बार।
English: Absolutely... that is also my point.
Hindi: निश्चित ही..यही कथन मेरी ओर से भी।
English: Absolve all your sins.
Hindi: अपने मिटा ले सभी पाप ।
English: Absolved of all your sins
Hindi: अपने सभी पापों से मुक्ति पाएं
English: Absorb heat from the atmosphere and send it towards earth.
Hindi: वायुमंडल से ऊष्मा का अवशोषण करते हैं और उसे पृथ्वी की ओर भेज देते हैं
English: Absorb up to 400 times their weight in water.
Hindi:  अपने शरीर के भार का 400 गुना पानी सोख लेता है।
English: Absorb water and minerals from the soil
Hindi: मृदा से खनिज लवण और जल अवशोषित करना
English: Absorbed for about an hour, but I'm constantly updating the application for minty freshness
Hindi: अवशोषित के लिए एक घंटे के बारे में, लेकिन मैं कर रहा हूँ लगातार आवेदन को अद्यतन करने के लिए मिन्टी ताजगी
English: Absorbed quickly without leaving any trace of oily residue on the skin.
Hindi: त्वचा पर कोई निशान छोड़ने के बिना जल्दी से अवशोषित
English: Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant.
Hindi: इंटरनेट से जानकारी प्राप्त करना अग्नि हाइड्रेंट से पेय लेने जैसा है।
English: Absorbing the fascinating landscape it rests in, this astounding modern mountain home is a 5,400 square foot retreat built in only 16 months for a total budget of 4 million.
Hindi: यह आकर्षक परिदृश्य को अवशोषित करता है, यह चौंकाने वाला आधुनिक पहाड़ घर  4 मिलियन के कुल बजट के लिए केवल 16 महीनों में बनाया गया 5,400 वर्ग फुट पीछे हटना है।
English: Absorbing the fascinating landscape it rests in, this astounding modern mountain home is a 5,400-square-foot retreat built in only 16 months for a total budget of 4 million.
Hindi: यह आकर्षक परिदृश्य को अवशोषित करता है, यह चौंकाने वाला आधुनिक पहाड़ घर  4 मिलियन के कुल बजट के लिए केवल 16 महीनों में बनाया गया 5,400 वर्ग फुट पीछे हटना है।
English: Absorbs 50 of the sun's light
Hindi: प्रकाश, सूर्य के तेज़ प्रकाश का 50 प्रतिशत
English: Absorbs 97 to 99 of solar radiation, which is harmful to life on Earth.
Hindi: इसमें सूर्य की हानिकारक पराबैंगनी विकिरण का लगभग 97-99 प्रतिशत अवशोषित करने की क्षमता होती है, जो पृथ्वी पर जीवन को नुकसान पहुंचा सकती है।
English: Absorbs a part of terrestrial radiation and reflects back some part of it towards the earth's surface
Hindi: यह स्थलीय विकिरण के एक भाग को अवशोषित करता है और पृथ्वी की सतह की ओर इसके कुछ हिस्से को परावर्तित कर देता है
English: Absorbs light energy and converts it into chemical energy.
Hindi: प्रकाश ऊर्जा को अवशोषित करता है और इसे रासायनिक ऊर्जा में परिवर्तित करता है।
English: Absorbs quickly and easily into the skin.
Hindi: आसानी से और जल्दी से त्वचा में अवशोषित फैलाओ।
English: Absorption Costing simply consists of appropriating all production costs for the products andor services produced, taking into account all the characteristics of Cost Accounting, some of which are mentioned above.
Hindi: अवशोषण लागत में केवल उत्पादों औरया के लिए सभी उत्पादन लागतों को विनियोजित करना शामिल है लागत लेखांकन की सभी विशेषताओं को ध्यान में रखते हुए उत्पादित सेवाएं, जिनमें से कुछ का उल्लेख किया गया है ऊपर।
English: Absorption costing is also known as 'Full Costing'.
Hindi: अवशोषण भी "पूर्ण अवशोषण की लागत से 'के रूप में जाना जाता है की लागत।
English: Absorption into the blood occurs very quickly - about half of the active component of the candle enters the blood in half an hour, and the substance becomes completely bio-available in an hour.
Hindi: रक्त में अवशोषण बहुत जल्दी होता है - मोमबत्ती के सक्रिय घटक का लगभग आधा भाग आधे घंटे में रक्त में प्रवेश करता है, और पदार्थ एक घंटे में पूरी तरह से जैविक रूप से उपलब्ध हो जाता है।
English: Absorption occurs without intensive work of the motor, which contributes to reducing energy consumption;
Hindi: मोटर के गहन काम के बिना अवशोषण होता है, जो ऊर्जा की खपत को कम करने में योगदान देता है;
English: Absorption of Heat Endothermic Reaction as a result of a Chemical Changes
Hindi: 2. रासायनिक परिवर्तनों के परिणामस्वरूप हीट एंडोथर्मिक रिएक्शन का अवशोषण
English: Absorption of air by inhaling oxygen.
Hindi: ऑक्सीजन ग्रहण करके वायु का अवशोषण।
English: Absorption of calcium and other minerals is impaired.
Hindi: कैल्शियम और अन्य खनिजों का अवशोषण बिगड़ा हुआ है।