Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No details were given about the investigation or charges against them.
Hindi: उनके खिलाफ किसी जांच या आरोपों का कोई विवरण नहीं दिया गया।
English: No details were provided about the agreement.
Hindi: सौदे का ज्यादा ब्यौरा नहीं दिया गया है।
English: No details were released.
Hindi: कोई जानकारी सार्वजनिक नहीं की गई।
English: No details were, however, available on what transpired between the two parties.
Hindi: हालांकि, दोनों पक्षों की ओर से यह नहीं बताया गया था कि उनके बीच क्या चर्चा हुई।
English: No details.
Hindi: कोई डिटेल नहीं।
English: No detectable residues are found in 49 per cent Indian food products compared to 80 per cent globally.
Hindi: इसके अलावा देश में स़िर्फ 49 फीसदी खाद्य उत्पाद ऐसे हैं, जिनमें कीटनाशकों के अवशेष नहीं मिलते, जबकि वैश्विक औसत 80 फीसदी है.
English: No detectable weapons.
Hindi: कोई पता लगाने योग्य हथियार.
English: No detention camps to come up in Bengal Mamata Banerjee
Hindi: बंगाल में एक भी डिटेंशन कैंप नहीं बनने देंगे  ममता बनर्जी
English: No detention centre to come up in Bengal Mamata
Hindi: बंगाल में एक भी डिटेंशन कैंप नहीं बनने देंगे  ममता
English: No determination made by the Court in determining or ruling the motion shall be or be deemed to be a determination of any issue in the litigation or of the merits thereof.
Hindi: प्रस्ताव का विनिश्चय करने में या उस पर व्यवस्था देने में न्यायालय द्वारा किया गया कोई भी विनिश्चय मुकदमे में या उसके किसी आधार के किसी विवाधक का विनिश्चय नहीं होगा या नहीं समझा जाएगा ।
English: No detonation, sir.
Hindi: कोई विस्फोट, महोदय.
English: No developed or technology-driven country, including the US, Japan or Germany, has allowed EVMs.
Hindi: जापान, अमेरिका और जर्मनी समेत किसी भी विकसित देश ने अपने देश में ईवीएम के इस्तेमाल की अनुमति नहीं दी है।
English: No development
Hindi: नहीं हुआ कोई विकास
English: No development at all.
Hindi: कहीं विकास नही हो रहा।
English: No development can even be dreamt of without power.
Hindi: विकास का कोई भी सपना ऊर्जा के अभाव में संभव नहीं है।
English: No development fee at Delhi, Mumbai airports from Jan 1
Hindi: दिल्ली, मुंबई हवाई अड्डों पर एक जनवरी से नहीं लगेगा विकास शुल्क
English: No development has been done during his period.
Hindi: उसने अपने कार्यकाल में कोई विकास का काम नहीं किया.
English: No development has been seen in villages.
Hindi: गांव का कोई विकास नहीं हुआ है.
English: No development has taken place at the ground level.
Hindi: धरातल पर कोई भी विकास कार्य नहीं किया गया है।
English: No development has taken place in the area so far.
Hindi: क्षेत्र में कहीं कोई विकास के कार्य नहीं हुए।
English: No development is being made in the state.
Hindi: राज्य में कोई विकास नहीं हो रहा है।
English: No development is happening here.
Hindi: यहां कोई विकास कार्य नहीं हो रहा है।
English: No development is possible without roads, he said.
Hindi: सड़कों के बिना क्षेत्र का विकास संभव नहीं होता।
English: No development is work going on.
Hindi: विकास का कोई भी कार्य नही ंहो रहा है।
English: No development took place during this period.
Hindi: इस अवधि में विकास का कोई भी नया कार्य शुरू नहीं हुआ।
English: No development work has taken place during this period.
Hindi: इस दौरान हिमाचल में कोई भी विकास का कार्य नहीं हुआ है।
English: No development work has taken place under the BJP rule.
Hindi: कोई भी विकास कार्य भाजपा के कार्यकाल में हुआ हैं।
English: No development work is taking place in the state.
Hindi: राज्य में कोई भी विकास कार्य नहीं हो रहे हैं।
English: No development work was done in villages.
Hindi: गांव में कोई विकास नहीं कराया गया.
English: No development works are being done in their constituencies.
Hindi: उनके विधानसभा क्षेत्र में कोई विकास कार्य नहीं हो रहे हैं।
English: No development works are taking place in the two panchayats.
Hindi: इसके अलावा दोनों गांवों में कोई विकास कार्य नहीं हो रहे हैं.
English: No development worth the name took place in the state.
Hindi: राज्य में विकास के नाम पर कोई काम नहीं हुए।
English: No development-related activities will be taken up in their areas.
Hindi: उनके इलाक़ों में कोई विकास कार्य नहीं होगा।
English: No deviation in this regard will be acceptable, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस बारे कोई कोताही बर्दाश्त नहीं की जाएगी।
English: No deviation to be considered.
Hindi: विचलन पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: No device is specified.
Hindi: कोई उपकरण विनिर्दिष्ट नहीं है.
English: No device set
Hindi: कोई उपकरण सेट नहीं है
English: No device set.
Hindi: कोई उपकरण सेट नहीं है.
English: No device was specified!
Hindi: कोई युक्ति निर्दिष्ट नहीं!
English: No device was, however, given to IANS.
Hindi: आईएएनएस को हालांकि कोई फोन नहीं दिया गया।
English: No devices
Hindi: कोई उपकरण नहीं
English: No devices found
Hindi: कोई उपकरण नहीं मिला
English: No devices selected
Hindi: कोई भी उपकरण नहीं चुना गया
English: No devices supporting color management detected
Hindi: कोई रंग प्रबंधन समर्थन उपकरणों नहीं मिला
English: No devices to show.
Hindi: दिखाने हेतु कोई उपकरण नहीं. हटा
English: No devotee enters the temple.
Hindi: गर्भगृह में कोई भी श्रद्धालु नहीं जाएगा।
English: No diagrams selected.
Hindi: कोई आरेख चुना नहीं गया.
English: No dial tone
Hindi: डायल टोन नहीं
English: No dial tone response
Hindi: कोई डायलटोन जवाब नहीं
English: No dialogue
Hindi: नहीं होता संवाद
English: No dialogue has taken place between the two parties.
Hindi: दोनों पक्षों के बीच कोई संवाद नहीं हो रहा.
English: No dialogue on the issue has taken place.
Hindi: इस मसले पर कोई बातचीत नहीं चल रही।
English: No dialogue till India withdraws troops China
Hindi: भारतीय सैनिकों को वापस बुलाने तक बातचीत की गुंजाइश नहीं  चीन
English: No dialogue with India can be successful without the Kashmir issue being part of the agenda, Aziz said.
Hindi: कश्मीर को विषय सूची में शामिल किए बिना कोई वार्ता सफल नहीं हो सकती।
English: No dialogue with India without Kashmir issue Pakistan
Hindi: कश्मीर मुद्दे के बिना भारत से वार्ता नहीं पाकिस्तान
English: No dialogue with Pakistan before action on terror outfits Swaraj
Hindi: आतंकी संगठनों के खिलाफ कार्रवाई से पहले पाक से कोई बातचीत नहीं स्वराज
English: No dictionary is required to understand his couplets
Hindi: उनके दोहों को समझने के लिए किसी शब्दकोश की जरूरत नहीं है
English: No diff file, or no 2 files have been diffed. Therefore no stats are available.
Hindi: कोई डिफ़ फ़ाइल नहीं, या कोई 2 फ़ाइलें डिफ़्ड नहीं. अतः कोई आंकड़े उपलब्ध नहीं.
English: No difference between Baghdadi and Owaisi Rizvi
Hindi: ओवैसी और बगदादी में कोई अंतर नहीं, ओवैसी जुबान से आतंक फैला रहे  रिजवी
English: No difference between Congress, BJP Akhilesh Yadav
Hindi: गठबंधन पर अखिलेश यादव बोले- बीजेपी और कांग्रेस में कोई अंतर नहीं
English: No difference between Hindus and Muslims in Bengal Mamata
Hindi: बंगाल में हिन्दू और मुसलमानों के बीच मतभेद पैदा नहीं करने देंगे  ममता बनर्जी
English: No difference between Hindutva  Bharateeyata
Hindi: हिन्दू और हिंदुत्व का अंतर
English: No difference between NPR and NRC, Amit Shah misleading country Asaduddin Owaisi
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी बोले- एनपीआर और एनआरसी में कोई अंतर नहीं, गुमराह कर रहे हैं अमित शाह
English: No difference between able  differently-abled sportsperson in Sports Ministry Kiren Rijiju
Hindi: खेल मंत्रालय की दृष्टि में एक सक्षम और दिव्यांग खिलाड़ी में कोई अंतर नहीं- किरेन रिजिजू
English: No difference between boys and men
Hindi: लड़के और लड़कियों में फर्क नहीं
English: No difference between girls and boys.
Hindi: लड़का-लड़की में भेद नहीं करते.
English: No difference between the BJP and TMC
Hindi: भाजपा-टीएमसी में कोई फर्क नहीं
English: No difference between the Congress and BJP
Hindi: कांग्रेस और भाजपा में कोई फर्क नहीं
English: No difference here.
Hindi: यहां किसी में कोई अंतर नहीं है।
English: No difference in his words and deeds Mohan Bhagwat hails Mahatma Gandhi
Hindi: मोहन भागवत महात्मा गांधी की प्रशंसा की, कहा- उनकी कथनी और करनी में कोई अंतर नहीं था
English: No difference in style.
Hindi: शैलियों का कोई भेद नहीं है।
English: No difference.
Hindi: ा कोई अंतर .
English: No differences between RBI, Govt on MPC RBI
Hindi: एमपीसी पर सरकार और रिजर्व बैंक में कोई मतभेद नहीं उप गर्वनर
English: No differences between my brother and I
Hindi: मेरे और मेरे भाई के बीच में कोई मतभेद नहीं है।
English: No differences or rivalries at local  state levels should come in the way to defend our Constitution.
Hindi: अपने संविधान को बचाने की राह में राज्य एवं स्थानीय स्तर पर आपसी विरोध और प्रतिद्वंद्विता बाधक नहीं बनना चाहिये.
English: No differences over portfolio allocation, says Jayant Patil
Hindi: विभागों के बंटवारे पर कोई मतभेद नहीं है  जयंत पाटिल
English: No differences were found between the selected documents.
Hindi: चयनित दस्तावेजों में कोई अन्तर नहीं मिला
English: No differences with Rajan Chakrabarty
Hindi: राजन के साथ कोई मतभेद नहीं चक्रवर्ती
English: No differences with Shiv Sena in Maharashtra Ashok Chavan
Hindi: महाराष्ट्र में शिवसेना से कोई मतभेद नहीं  अशोक चव्हाण
English: No differences with the Dalai Lama
Hindi: दलाई लामा के साथ कोई मतभेद नहीं
English: No differences within coalition govt in Maharashtra Sharad Pawar
Hindi: महाराष्ट्र विकास अघाड़ी सरकार में नहीं है कोई मतभेद  पवार
English: No differences within govt on Jet-Etihad deal, says PMO
Hindi: जेट-एतिहाद सौदे पर मतभेद नहीं पीएमओ
English: No difficulties for Russia under Biden presidency Putin
Hindi: बाइडेन के कार्यकाल के तहत रूस के लिए कोई मुश्किल नहीं  पुतिन
English: No digging or construction can be undertaken within 200 meter radius of these protected monuments without permission from Commissioner Archaeology and Archives.
Hindi: संरक्षित स्मारकों के चारों ओर 200 मीटर की परिधि में स्थित भूमि तथा भवनों पर किसी भी प्रकार का उत्खनन अथवा निर्माण आयुक्त पुरातत्व एवं अभिलेखागार की अनुमति के बगैर नहीं किया जा सकेगा।
English: No digital payments
Hindi: डिजिटल पेमेंट पर कोई चार्ज नहीं
English: No dilution of stance on Article 370 BJP
Hindi: ो भाजपा को नहीं होगी धारा 370 से आपत्ति
English: No diplomacy possible
Hindi: कोई कूटनीति संभव नही
English: No direct DNA damage can happen with this type of radiation.
Hindi: इस तरह के रेडिएशन से डीएनए को सीधे तौर पर कोई नुकसान नहीं होता.
English: No direct funding to Pak N-programme Pentagon
Hindi: पाक परमाणु कार्यक्रम को कोई सीधी सहायता नहीं  पेंटागन
English: No direct talks yet between Trump, Kim White House
Hindi: ट्रंप व किम के बीच अभी तक कोई बात नहीं हुई  व्हाइट हाउस
English: No direct train
Hindi: नहीं है सीधे दूसरी कोई ट्रेन
English: No direction has been issued for establishing it.
Hindi: इसकी स्थापना के लिए कोई निर्देश जारी नहीं किए गए हैं।
English: No direction under sub-section 5 shall be issued after nine months from the end of the month in which the draft order is forwarded to the eligible assessee.
Hindi: उपधारा 5 के अधीन कोर्इ निदेश उस मास के, जिसमें प्रारूप आदेश पात्र निर्धारिती को अग्रेषित किया जाता है, अंत से नौ मास के पश्चात् जारी नहीं किया जाएगा।
English: No direction under sub-section 5 shall be issued unless an opportunity of being heard is given to the assessee and the Assessing Officer on such directions which are prejudicial to the interest of the assessee or the interest of the revenue, respectively.
Hindi: उपधारा 5 के अधीन कोर्इ निदेश तब तक जारी नहीं किया जाएगा जब तक कि ऐसे निदेशों के संबंध में जो निर्धारिती के हित या राजस्व के हित के प्रतिकूल हों, क्रमशः निर्धारिती और निर्धारण अधिकारी को सुनवार्इ का अवसर न दे दिया गया हो।
English: No direction under sub-section 6 shall be issued unless an opportunity of being heard is given to the assessee and the Assessing Officer on such directions which are prejudicial to the interest of the assessee or the interests of the revenue, as the case may be.
Hindi: उपधारा 6 के अधीन कोर्इ निदेश तब तक नहीं जारी किया जाएगा जब तक ऐसे निदेशों के संबंध में, जो, यथास्थिति, निर्धारिती के हित या राजस्व के हित के प्रतिकूल हों, निर्धारिती और निर्धारण अधिकारी को सुनवार्इ का अवसर न दे दिया गया हो।
English: No directions have been issued by this office to stall or stop the award of work for CCTV tender, it said.
Hindi: सीसीटीवी निविदा के लिए काम के प्रस्ताव को रोकने या रोकने के लिए इस कार्यालय द्वारा कोई निर्देश जारी नहीं किया गया है.
English: No directive has yet come.
Hindi: अभी तक कोई निर्देश ही नहीं मिले।
English: No directive to restrict choice of subjects for research.
Hindi: अनुसंधान के लिए विषयों का चयन सीमित करने का कोई निर्देश नहीं
English: No director has been announced yet.
Hindi: अभी अध्यक्ष की घोषणा नहीं हुई है।
English: No director of a company shall, as a director, take any part in the discussion of, or vote on, any contract or arrangement entered into, or to be entered into, by or on behalf of the company, if he is in any way, whether directly or indirectly, concerned or interested in the contract or arrangement. nor shall his presence count for the purpose of forming a quorum at the time of any such discussion or vote. and if he does vote, his vote shall be void.
Hindi: कम्पननी का कोई भी निदेशक कम्पानी द्वारा या उसकी ओर से की गई या की जाने वाली किसी संविदा या व्यनस्था की चर्चा में या मतदान में कोई भाग नहीं लेगा यदि वह किसी भी प्रकार, प्रत्यकक्ष या अप्रत्यवक्ष रूप से उस संविदा या व्यमवस्थाा से संबंधित दे या उसमें रुचि रखता है, न ही उसकी उपस्थिति को ऐसी किसी चर्चा या मतदान के समय कोरम निर्माण के प्रयोजनार्थ गणना में लिया जाएगा, तथा यदि वह मतदान करता है तो उसका मत अवैध निरस्तय माना जाएगा।
English: No directory selected.
Hindi: कोई डिरेक्ट्री चुना नहीं गया.
English: No directory specified
Hindi: कोई निर्देशिका निर्दिष्ट नहीं
English: No dirty words were used.
Hindi: किन्हीं फूहड़ शब्दों का इस्तेमाल नहीं हुआ।
English: No disagreements on that.
Hindi: इस बारे में मतभेद जैसी कोई बात नहीं है।
English: No disappointment here.
Hindi: इसमे निराशा का कोई स्थान नहीं है।
English: No disappointment.
Hindi: निराशा नहीं है।
English: No disaster strikes except by permission of Allah. And whoever believes in Allah - He will guide his heart. And Allah is Knowing of all things.
Hindi: अल्लाह की अनुज्ञा के बिना कोई भी मुसीबत नहीं आती। जो अल्लाह पर ईमान ले आए अल्लाह उसके दिल को मार्ग दिखाता है, और अल्लाह हर चीज को भली-भाँति जानता है
English: No disc available
Hindi: कोई डिस्क उपलब्ध नहीं
English: No disc menus
Hindi: कोई डिस्क मेनू नहीं
English: No disciple of mine can any wrong do
Hindi: मेरा कोई भी अनुयायी कुछ गलत नहीं कर सकता
English: No disciplinary actions were taken against them.
Hindi: घटना तक उनके खिलाफ कभी कोई अनुशासनात्मक कार्रवाई नहीं हुई।
English: No disclosure
Hindi: नहीं हुआ कोई खुलासा
English: No disclosures nor privacy policy was given to those affected, nor to the owners of the Wi-Fi stations.
Hindi: इस कार्यक्रम के बारे में या इसकी गोपनियता नीति प्रभावित लोगों और न ही वाई-फ़ाई केन्द्रों के मालिकों को दिया गया।
English: No discount
Hindi: कोई डिस्काउंट नहीं
English: No discrimination
Hindi: कोई भेदभाव नहीं
English: No discrimination against women in the matter of recruitment, training, transfer or promotions.
Hindi: भर्ती, प्रशिक्षण, स्थानांतरण और पदोन्नति के मामले में महिलाओं के खिलाफ कोई भेदभाव न हो ।
English: No discrimination and oneness of our nation and oneness of the world is our goal, said another tweet by Surya Prakash quoting Bhagwat.
Hindi: भागवत के हवाले से सूर्यप्रकाश की ओर से किए गए एक और ट्वीट में कहा गया, भेदभाव रहित समाज, देश की एकता के साथ ही विश्व की एकता हमारा लक्ष्य है।
English: No discrimination between a daughter and a son.
Hindi: बेटे और बेटी में भेदभाव नहीं रहे।
English: No discrimination here
Hindi: यहां भेदभाव नही चलेगा
English: No discrimination in development works CM
Hindi: विकास कार्यो में भ्रष्टाचार बर्दाश्त नहीं सीएम
English: No discrimination in implementation of Central Laws in Jammu and Kashmir Home Minister
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में केन्द्रीय कानूनों के क्रियान्वयन में कोई भेदभाव नहीं गृह मंत्री
English: No discrimination in lending policy of the bank has been made against anybody.
Hindi: बैंक की ऋण नीति में किसी के प्रति कोई विभेद नहीं रखा गया है।
English: No discrimination is being practised in the distribution of relief materials among earthquake victims. ''
Hindi: भूकंप पीड़ितों के बीच राहत सामग्री के बंटवारे में किसी तरह का भेदभाव नहीं किया जा रहा है. ''
English: No discrimination on basis of caste, religion Rajnath
Hindi: राजनाथ बोले-धर्म और जात-पात के नाम पर भेदभाव नहीं
English: No discrimination on the basis of gender.
Hindi: जेंडर को लेकर भेदभाव नहीं
English: No discrimination was shown against any section.
Hindi: किसी भी क्षेत्र से किसी भी तरह का भेदभाव नहीं किया गया।
English: No discrimination will happen in the state.
Hindi: प्रदेश में किसी से नहीं होगा भेदभाव
English: No discrimination with Jammu and Ladakh PDP leader
Hindi: जम्मू और लद्दाख के साथ नहीं किया भेदभाव  पीडीपी
English: No discursive communication - Effective body language, such as gestures and facial expressions.
Hindi: गैर असम्बद्ध संवाद  प्रभावी शारीरिक भाषा, जैसे कि हावभाव एवं मुख मुद्राएं।
English: No discussion
Hindi: नहीं हुई कोई चर्चा
English: No discussion could be held.
Hindi: इससे बहस करना संभव नहीं था।
English: No discussion has been done yet.
Hindi: अभी कोई भी किसी प्रकार की चर्चा नहीं हुई है.
English: No discussion has been held with the Centre in this regard so far, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस बारे में केंद्र सरकार की ओर से कोई औपचारिक बातचीत नहीं की गई है.
English: No discussion has taken so far on the issue.
Hindi: इस मुद्दे पर अभी कोई बात नहीं हुई है।
English: No discussion in this regard took place.
Hindi: इस सिलसिले में कोई चर्चा नहीं हुई।
English: No discussion is made in the houses.
Hindi: सदन में बहस नहीं हो रही.
English: No discussion on H-1B during Modi-Trump meeting
Hindi: एच-1बी वीजा को लेकर मोदी - ट्रंप बैठक में किसी गतिरोध की संभावना नहीं
English: No discussion on Kashmir
Hindi: कश्मीर को लेकर नहीं हुई कोई चर्चा
English: No discussion on candidate was held till date.
Hindi: अभी तक उम्मीदवार के नाम को लेकर कोई चर्चा नहीं हुई है।
English: No discussion on number of seats with BJP, says Chirag Paswan
Hindi: चिराग पासवान ने कहा कि बीजेपी से नहीं बनी सीट को लेकर बात
English: No discussion shall be permitted during the time for questions under rule 38 in respect of any question or of any answer given to a question.
Hindi: नियम 38 के अधीन प्रश्नों के समय में किसी प्रश्न या किसी प्रश्न के उत्तर के संबंध में चर्चा की अनुज्ञा नहीं होगी।
English: No discussion shall take place in Parliament with respect to the conduct of any Judge of the Supreme Court or of a High Court in the discharge of his duties except upon a motion for presenting an address to the President praying for the removal of the Judge as hereinafter provided.
Hindi: उच्चतम न्यायालय या किसी उच्च न्यायालय के किसी न्यायाधीश के, अपने कर्तव्यों के निर्वहन में किए गए आचरण के विषय में संसद में कोई चर्चा इसमें इसके पश्चात् उपबंधित रीति से उस न्यायाधीश को हटाने की प्रार्थना करने वाले समावेदन को राष्ट्रपति के समक्ष प्रस्तुत करने के प्रस्ताव पर ही होगी, अन्यथा नहीं।
English: No discussion shall take place in the Legislature of a State with respect to the conduct of any Judge of the Supreme Court or of a High Court in the discharge of his duties.
Hindi: उच्चतम न्यायालय या किसी उच्च न्यायालय के किसी न्यायाधीश के अपने कर्तव्यों के निर्वहन में किए गए, आचरण के विषय में राज्य के विधान-मंडल में कोई चर्चा नहीं होगी।
English: No discussion took place on the bill.
Hindi: विधेयक पर कोई चर्चा नहीं हुई।
English: No discussion was allowed on this.
Hindi: इसके ऊपर बहस की इजाजत नहीं है।
English: No discussion will be held on any such issue.
Hindi: इस विषय को लेकर किसी भी प्रकार का समझौता नहीं किया जाएगा।
English: No discussion will happen apart from this.
Hindi: इसके बिना कोई वार्ता नहीं होगी।
English: No discussion with Pak on civil N-deal US
Hindi: पाक से न्यूक डील पर कोई चर्चा नहीं अमेरिका
English: No discussion yet.
Hindi: फिर भी कोई चर्चा नहीं।
English: No discussion, no debate.
Hindi: कोई वार्ता नहीं, कोई बहस नहीं।
English: No discussion.
Hindi: कोई चर्चा नहीं है।
English: No discussions at present
Hindi: अभी नहीं की है कोई चर्चा
English: No discussions in this regard have taken place.
Hindi: इस सिलसिले में कोई बातचीत नहीं हुई है।
English: No discussions on name of leader of opposition.
Hindi: नेता प्रतिपक्ष के नाम पर कोई चर्चा नहीं हुई है।
English: No discussions on seat sharing have been held.
Hindi: ना ही सीट शेयरिंग पर कोई बात हुई है।
English: No discussions take place within the party.
Hindi: पार्टी की कहीं चर्चा नहीं है।
English: No diseases can be cured unless its causes are known.
Hindi: रोग कोई भी हो जब तक उस रोग की जड़ के बारे में न पता हो तब तक उस रोग का समुचित इलाज नहीं हो सकता. वजन बढ़ने के क्या कारण है ये जानने के लिए पढ़े
English: No dish, no internet and no set-top box required.
Hindi: इसके लिए किसी डिश, इंटरनेट और सेट-टॉप बॉक्स की जरूरत नहीं होगी।
English: No disks of suitable size available
Hindi: उपयुक्त उपलब्ध आकार की कोई डिस्क नहीं
English: No display.
Hindi: डिस्प्ले कर्व्ड नहीं है.
English: No dispute between Akhilesh and me Mulayam
Hindi: अखिलेश और मेरे बीच कोई मतभेद नहीं  मुलायम
English: No dispute in party Mulayam
Hindi: पार्टी में कोई झगड़ा नहीं है मुलायम
English: No dispute or argument here.
Hindi: यहां पर न कोई झगड़ा है और न कोई विवाद है.
English: No dispute, no alliance with Congress Mulayam
Hindi: कांग्रेस से कोई विवाद भी नहीं  मुलायम
English: No disquiet among Karnataka Congress MLAs over ministerial berths Siddaramaiah
Hindi: मंत्री पद को लेकर कांग्रेस विधायकों के बीच नहीं है असंतोष  सिद्धारमैया
English: No disrespect to Afghanistan, but facing India will be a more difficult series, especially in the ODI.
Hindi: अफगानिस्तान के लिए कोई अपमान नहीं है, लेकिन भारत का सामना करना एक अधिक कठिन श्रृंखला होगी, विशेषकर वनडे में।
English: No disrespect to Mo Moeen Ali and Rash Adil Rashid, but Graeme Swann and Monty Panesar were world class bowlers in 2012. In these conditions you need that, he said.
Hindi: इंग्लैंड के कप्तान ने कहा, मो मोईन अली और रैश आदिल राशिद का अपमान नहीं करना चाहता लेकिन ग्रीम स्वान और मोंटी पनेसर 2012 में विश्वस्तरीय स्पिनर थे।
English: No disrespect, this team has three clear match-winners and they are Virat Kohli, Rohit Sharma and Jasprit Bumrah.
Hindi: उन्होंने कहा, बिना किसी को अपमानित किए, इस टीम में तीन स्पष्ट मैच विजेता हैं और वे विराट कोहली, रोहित शर्मा और जसप्रीत बुमराह हैं।
English: No disruption anywhere.
Hindi: कहीं कोई अव्यवस्था नहीं।
English: No disruption of daily lives.
Hindi: दैनिक जीवन में व्यवधान आने नहीं दिया जाएगा ।
English: No disruption of milk supply
Hindi: दूध आपूर्ति में नहीं आएगी रुकावट
English: No dissent is acceptable now
Hindi: अब कोई भी विचलन बर्दाश्त नहीं किया जाता है
English: No distance education allowed in hotel management, real estate UGC
Hindi: होटल मैनेजमेंट, रियल एस्टेट में दूरस्थ शिक्षा नहीं  यूजीसी
English: No distance traveled and therefore, no work done, no energy wasted.
Hindi: कोई दूरी की यात्रा की है और इसलिए, कोई काम नहीं, बर्बाद नहीं ऊर्जा किया.
English: No distinction be made between Governmental or private agencies for this purpose
Hindi: इस उद्देश्य की प्राप्ति के लिए सरकारी और निजी एजेंसियों के बीच कोई भेद नहीं किया जाएगा
English: No distinction could be made between rich and poor.
Hindi: अमीर और गरीब में कोई फर्क ही नहीं रहा।
English: No distinction has been suggested between natural and artificial persons as such.
Hindi: प्रकृत और कृत्रिम व्यक्ति के बीच कोई विभेद नहीं किया गया है।
English: No distinction is made among participants of various nationalinternational sports competitions and all Schemes of the Department of Sports are inclusive in nature.
Hindi: विभिन्न राष्ट्रीयअंतरराष्ट्रीय खेल प्रतियोगिताओं के भागीदारों में कोई भेदभाव नहीं किया जाता और खेल विभाग की सभी योजनाएं सभी वर्गों के लिए समान हैं।
English: No distortion seems to occur.
Hindi: इसमें गड़बड़ी की कोई गुंजाइश नहीं दिखती.
English: No distribution upgrade data is available
Hindi: कोई वितरण उन्नयन आंकड़ा उपलब्ध नहीं है
English: No district has so far sent their reply to SCPCR, said Gupta.
Hindi: अभी तक किसी भी जिले ने एससीपीसीआर को कोई जवाब नहीं भेजा है.
English: No district in Asia Minor, adds Howson, is more singularly characterised by its water floods than the mountainous tract of Pisidia, where rivers burst out at the bases of huge cliffs, or dash down wildly through narrow ravines.
Hindi:  एशिया माइनर में कोई भी ज़िला,  हाउसन आगे कहता है, इतने असाधारण रूप से अपने  जल के बाढ़  से पहचाना नहीं जाता है जितना कि पिसिदिया का पर्वती रास्ता, जहाँ पर नदियाँ विशाल चट्टानों के निचले भागों से फूट निकलती हैं, या तंगघाटी के बीच से नीचे की ओर तेज़ी से गिरती हैं ।
English: No disturbance was reported during the polls.
Hindi: मतदान के दौरान कहीं से कोई गड़बड़ी की खबरें नहीं मिलीं.
English: No division of land to be allowed
Hindi: मिट्टी को बांटने की नहीं इजाजत