Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress president Rahul Gandhi tweeted The sudden passing away of senior leader Gurudas Kamat ji, is a massive blow to the Congress family.
Hindi: राहुल ने ट्वीट कर कहा, वरिष्ठ नेता गुरुदास कामत जी का औचक निधन से कांग्रेस परिवार के लिए बड़ा झटका है।
English: Congress president Rahul Gandhi tweeted There is nothing more frightening than poverty.
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट में लिखा, गरीबी से बड़ी कोई दहशत नहीं है।
English: Congress president Rahul Gandhi tweets a photo with party leaders Ashok Gehlot and Sachin Pilot ahead of announcement on Rajasthan chief ministers name.
Hindi: सीएम पर फ़ैसला होने से पहले कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गाँधी ने अशोक गहलोत और सचिन पायलट के साथ एक फ़ोटो ट्विटर पर शेयर किया था।
English: Congress president Rahul Gandhi used very abusive words against the prime minister.
Hindi: राहुल गाँधी ने पीएम के बारे में ओछे शब्दों का इस्तेमाल किया है।
English: Congress president Rahul Gandhi visited the Brahma temple in Pushkar, Rajasthan in the middle of an electoral campaign for the Rajasthan assembly.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी राजस्थान में अपने चुनाव प्रचार अभियान के दौरान अजमेर में सूफ़ी संत ख़्वाजा मोइनउद्दीन चिश्ती की दरग़ाह और पुष्कर के ब्रह्मा मंदिर पहुंचे.
English: Congress president Rahul Gandhi was also present at Bhagels swearing-in ceremony.
Hindi: छत्तीसगढ़ में बघेल के शपथ ग्रहण समारोह में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी भी शामिल हुए।
English: Congress president Rahul Gandhi was also seated in the front row with his mother and UPA chairperson Sonia Gandhi.
Hindi: सिर्फ राहुल गांधी ही नहीं बल्कि कांग्रेस की पूर्व अध्यक्ष सोनिया गांधी भी उनके साथ सबसे आगे की पंक्ति में बैठीं।
English: Congress president Rahul Gandhi was caught winking again during the Rafale debate in Lok Sabha, drawing sharp criticism from BJP.
Hindi: ' बॉक्सराहुल ने फिर आंख मारीमोदी सरकार के अविश्वास प्रस्ताव पर हुई बहस के दौरान आंख मारने को लेकर आलोचनाओं से घिरे कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी राफेल पर हुई चर्चा के दौरान फिर आंख झपकाते नजर आए हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi was present during the havan ceremony.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी इस दौरान धोती पहने हुए नजर आए.
English: Congress president Rahul Gandhi was present in the House.
Hindi: सदन में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी भी मौजूद रहे.
English: Congress president Rahul Gandhi was quick to tweet , Dear PM, Glad to see you accept the imVkohli fitness challenge.
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट कर कहा, प्रिय प्रधानमंत्री जी, ये देखकर खुशी हुई है कि आपने विराट कोहली का फिटनेस चैलेंज स्वीकार कर लिया है।
English: Congress president Rahul Gandhi was seen breaking into short conversations with his colleagues Jyotiraditya Scindia and Kamal Nath.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ज्योतिरादित्य सिंधिया और कमल नाथ के साथ चर्चा में मशगूल दिखे।
English: Congress president Rahul Gandhi was seen busy using phone during President Ram Nath Kovind's speech addressing the joint session of the Lok Sabha.
Hindi: राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद के संसद के संयुक्त सत्र में अभिभाषण के दौरान राहुल गांधी मोबाइल देखने में व्यस्त दिखे।
English: Congress president Rahul Gandhi was supposed to visit the Omkareshwar temple in Khandwa district in the first week of September but that has been delayed as he is on a 12-day Kailash Mansoravar Yatra.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को सितंबर के पहले सप्ताह में खांडवा जिले के ओंकारेश्वर मन्दिर जाना था लेकिन राहुल की 12 दिनों की कैलाश मानसरोवर यात्रा की वजह से उसमें देरी हो रही है ।
English: Congress president Rahul Gandhi was tagged on it.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने उन्हें सदस्यता दिलाई।
English: Congress president Rahul Gandhi was ussing immature statements to attack the BJP government, he said.
Hindi: भाजपा ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पर हमला बोला है. उन्हेंझूठ का टेप रिकार्डर करार दिया है और कहा कि वह मोदी सरकार...
English: Congress president Rahul Gandhi waves at an election rally in Wayanad district of Kerala.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी केरल के वायनाड में है।
English: Congress president Rahul Gandhi welcomed Manvendra Singh into the party fold at his residence in the morning.
Hindi: सर्वदलीय बैठक में हिस्सा लेने से पहले कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने अपने आवास पर पार्टी की बैठक बुलाई थी।
English: Congress president Rahul Gandhi welcomes Tariq Anwar to Congress.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने उर्मिला मातोंडकर का कांग्रेस में स्वागत किया है।
English: Congress president Rahul Gandhi will address the rally, to be held at the historic Gandhi Maidan in Patna.
Hindi: राहुल गांधी पटना के गांधी मैदान में एक ऐतिहासिक रैली संबोधित कर रहे हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi will also attend the function.
Hindi: इस रैली में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी भी हिस्सा लेंगे.
English: Congress president Rahul Gandhi will also contest from Wayanad, in addition to Amethi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी अमेठी के साथ-साथ केरल के वायनाड सीट से भी चुनाव लड़ेंगे।
English: Congress president Rahul Gandhi will be accompanied by Priyanka Gandhi and Jyotiraditya Scindia.
Hindi: प्रियंका गांधी के साथ ज्योतिरादित्य सिंधिया और राहुल गांधी भी लखनऊ जाएंगे।
English: Congress president Rahul Gandhi will be in Arunachal Pradesh to address a party rally.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बहराइच जिले में राहुल गांधी ने कांग्रेस की जनाक्रोश रैली को संबोधित किया.
English: Congress president Rahul Gandhi will be on a two-day Telangana visit.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी दो दिवसीय छत्तीसगढ़ के दौरे पर हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi will contest Lok Sabha elections from two seats this time -- Amethi and Wayanad.
Hindi: कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष राहुल गांधी इस बार का लोकसभा चुनाव दो जगह अमेठी और केरल की वायनाड लोकसभा सीट से लड़ेंगे।
English: Congress president Rahul Gandhi will contest Lok Sabha polls from Wayanad constituency.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी केरल की वायनाड लोकसभा सीट से चुनाव लड़ेंगे.
English: Congress president Rahul Gandhi will contest from Amethi, the seat from which he is a three-time MP.
Hindi: अमेठी लोकसभा सीट से तीन बार के सांसद कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी इस बार किसी और सीट से भी चुनाव लड़ सकते हैं.
English: Congress president Rahul Gandhi will contest from Wayanad Lok Sabha seat in Kerala apart from Amethi in Uttar Pradesh.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गाँधी उत्तर प्रदेश की अमेठी लोकसभा सीट के साथ ही केरल की वायनाड सीट से भी चुनाव लड़ने जा रहे हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi will contest from Wayanad seat in Kerala apart from Amethi in the Lok Sabha elections.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी अमेठी के अलावा केरल की वायनाड लोकसभा सीट से भी चुनाव लड़ेंगे।
English: Congress president Rahul Gandhi will contest on Wayanad and Amethi seats in Lok Sabha polls.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी उत्तर प्रदेश की अमेठी और केरल की वायनाड सीट से लोकसभा का चुनाव लड़ेंगे.
English: Congress president Rahul Gandhi will file his nomination from Amethi parliamentary constituency on April 10 and United Progressive Alliance UPA chairperson Sonia Gandhi will file her nomination from Rae Bareli Lok Sabha seat on April 11
Hindi: आपको बता दें कि कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी 10 अप्रैल को अमेठी संसदीय क्षेत्र से अपना नामांकन दाखिल करेंगे और यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी 11 अप्रैल को रायबरेली लोकसभा सीट से अपना नामांकन दाखिल करेंगी।
English: Congress president Rahul Gandhi will hold a candlelight vigil at India Gate in the national capital on Thursday midnight to protest against the Kathua and Unnao rape cases.
Hindi: कठुआ और उन्नाव गैंगरेप के खिलाफ कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने गुरुवार आधीरात को दिल्ली के इंडिया गेट पर कैंडल मार्च किया था।
English: Congress president Rahul Gandhi will make a two-day visit to Amethi next week in what would be his first trip to his Lok Sabha constituency after taking over the reins of the party
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी अगले हफ्ते अमेठी का दौरा करने वाले हैं. वे अपने इस संसदीय क्षेत्र में दो दिन तक रुकेंगे. कांग्रेस अध्यक्ष बनने के बाद राहुल पहली बार अमेठी जा रहे हैं.
English: Congress president Rahul Gandhi will meet family members of the farmers killed in police firing during an agitation in Mandsaur in Madhya Pradesh on the first anniversary of the incident today and address a rally
Hindi: मध्य प्रदेश के मंदसौर गोलीकांड की बरसी के दिन आज कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी किसानों की जनसभा को संबोधित करेंगे।
English: Congress president Rahul Gandhi will take a final decision, news agency quoted Chacko as saying.
Hindi: पार्टी सूत्रों ने बताया कि इस संबंध में अंतिम फैसला कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी करेंगे।
English: Congress president Rahul Gandhi will take the final call on the selection of candidates for the upcoming assembly elections in Rajasthan.
Hindi: प्रदेश में लोकसभा चुनाव में प्रत्याशियों के नामों पर अंतिम फैसला कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी करेंगे।
English: Congress president Rahul Gandhi wished Jaitley a speedy recovery.
Hindi: जेटली की तबीयत खराब होने के बाद कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने जेटली के जल्द स्वस्थ होने की कामना की.
English: Congress president Rahul Gandhi wished Prime Minister Narendra Modi good health and happiness on his birthday on Monday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और कई अन्य नेताओं ने बुधवार को पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को उनके 86वें जन्मदिवस पर बधाई दी और उनके दीर्घायु जीवन और अच्छी सेहत की कामना की।
English: Congress president Rahul Gandhi with Chhattisgarh chief minister Bhupesh Baghel.
Hindi: छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल, कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष राहुल गांधी व अन्य.
English: Congress president Rahul Gandhi with Lalu Prasads son and RJD vice-president Tejaswi Yadav.
Hindi: आरजेडी-जेडीयू-कांग्रेस का महागठबंधन हुआ और लालू प्रसाद यादव के पुत्र तेजस्वी यादव उप-मुख्यमंत्री बनाए गए.
English: Congress president Rahul Gandhi with Prime Minister Narendra Modi after his speech in the Lok Sabha on the no-confidence motion during the Monsoon Session of Parliament.
Hindi: मानसून सत्र में अविश्वास प्रस्ताव के दौरान राहुल गांधी अपने भाषण और मोदी सरकार पर हमला करने के बाद राहुल गांधी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से गले मिले थे।
English: Congress president Rahul Gandhi with RJD leader Tejashwi Prasad Yadav in New Delhi.
Hindi: नवादा में होने वाली रैली में राहुल गांधी के साथ आरजेडी नेता तेजस्वी यादव भी होंगे।
English: Congress president Rahul Gandhi with RJD leader Tejashwi Prasad Yadav.
Hindi: कांग्रेस की ओर से पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी और राजद नेता तेजस्वी यादव की रैली हुई है।
English: Congress president Rahul Gandhi with his sister and party general secretary Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने बहन और कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी के साथ का वीडियो शेयर किया है।
English: Congress president Rahul Gandhi with party Senior Leader Sonia Gandhi.
Hindi: नामों के ऐलान से पहले पार्टी की शीर्ष नेता सोनिया गांधी ने अध्यक्ष राहुल गांधी के साथ बैठक की।
English: Congress president Rahul Gandhi with party leaders Kamal Nath and Jyotiraditya Scindia in Chitrakoot in Madhya Pradesh.
Hindi: चित्रकूटः कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष राहुल गांधी ने मध्यप्रदेश के प्रदेश अध्यक्ष कमलनाथ और सांसद ज्योतिरादित्य सिंधिया के साथ कामतानाथ मंदिर के दर्शन किए। पितृपक्ष के दौरान चित्रकूट .....
English: Congress president Rahul Gandhi with party senior Leader Sonia Gandhi during the CWC Meeting at New Delhi.
Hindi: आल इंडिया कांग्रेस कमेटी की दिल्ली में आयोजित बैठक में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी अपने पुत्र तथा कांग्रेस महासचिव राहुल गांधी से किसी बात पर चर्चा करते हुए।
English: Congress president Rahul Gandhi with senior leaders of the party's Chhattisgarh unit  PTI
Hindi: छत्तीसगढ़ इकाई के वरिष्ठ नेताओं के साथ राहुल गाँधी
English: Congress president Rahul Gandhi with the party's Delhi chief Sheila Dikshit.
Hindi: एक कार्यक्रम में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और दिल्ली इकाई की अध्यक्ष शीला दीक्षित।
English: Congress president Rahul Gandhi withheld the announcements on these seats after a meeting this morning with Punjab Chief Minister Capt Amarinder Singh, AICC in charge of the state Asha Kumari and state unit chief Sunil Jakhar.
Hindi: कांंग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने आज सुबह पंजाब के सीएम अमरेंद्र सिंह, राज्य पार्टी प्रभारी आशा कुमारी और राज्य इकाई प्रमुख सुनील जाखड़ से मुलाकात कर इन सीटों पर घोषणा को अभी रोक लिया है।
English: Congress president Rahul Gandhi wrote a letter to the PM Modi asking that the government bring the Women's Reservation Bill in the monsoon session of Parliament.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने पीएम नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर संसद के मॉनसून सत्र में महिला आरक्षण बिल लाने की मांग की है।
English: Congress president Rahul Gandhi's address to the Indian Overseas Congress in Berlin in Germany tonight could not be aired 'live' due to a technical glitch, the party said.
Hindi: जर्मनी के बर्लिन में इंडियन ओवरसीज कांग्रेस के नाम कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के संबोधन का सीधा प्रसारण तकनीकी गड़बड़ी के चलते नहीं हो सका।...
English: Congress president Rahul Gandhi's back-to-back visits to the region in a bid to bolster his party's poll prospects has further mounted pressure on the ruling BJD.
Hindi: कांग्रेस की चुनावी संभावनाओं को मजबूत करने के लिए पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी के क्षेत्र में कई दौरों ने सत्तारूढ़ बीजद पर दबाव बढ़ा दिया है।
English: Congress president Rahul Gandhi's condemnation of the violence in the state has drawn a sharp reaction from the chief minister.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने जब राज्य में हिंसा की भत्र्सना की, तो उस पर मुख्यमंत्री ने तीखी प्रतिक्रिया की. रूपाणी ने कहा, ''यह शर्मनाक है कि राहुल गांधी पहले गुजरात में हिंसा भड़काते हैं और फिर इसकी भत्र्सना करते हैं. अगर वे वाकई संजीदा हैं तो उन्हें हिंसा भड़काकर समाज को बांटने का काम कर रहे अपनी पार्टी के नेताओं और कार्यकर्ताओं के खिलाफ कार्रवाई करनी चाहिए.''
English: Congress president Rahul Gandhi's expectation is very high from these states after the Congress has won Assembly elections from these three states.
Hindi: तीन राज्यों के विधानसभा चुनावों में कांग्रेस को मिली जीत से पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी के हौंसले बुलंद हैं.
English: Congress president Rahul Gandhi's onslaught over PM Modi
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री मोदी पर बोला हमला, यहां जानें
English: Congress president Rahul Gandhi's proposed meeting at Siliguri has been cancelled after the Congress leadership was denied permission for his chopper to land at the police ground there.
Hindi: इससे पहले सिलिगुड़ी पुलिस ने राहुल गांधी के हेलिकॉप्टर की लैंडिंग कराने से मना कर दिया था जिसके बाद कांग्रेस ने सिलीगुड़ी में होने जा रही रैली को रद्द कर दिया था.
English: Congress president Rahul Gandhi's sister Priyanka Gandhi is married to Vadra and has been recently appointed as party general secretary in-charge of eastern Uttar Pradesh.
Hindi: उन्होंने राहुल गांधी की बहन प्रियंका गांधी वाड्रा को कांग्रेस का महासचिव और पूर्वी उत्तर प्रदेश का प्रभारी बना दिया।
English: Congress president Rahul Gandhi, Andhra Pradesh chief minister Chandrababu Naidu, Bahujan Samaj Party chief Mayawati, Trinamool Congress chief Mamata Banerjee, Communist Party of India Marxist general secretary Sitaram Yechury, Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav and Nationalist Congress Party leader Sharad Pawar, among others, are expected to attend the meeting
Hindi: काँग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गाँधी, राष्ट्रवादी काँग्रेस पार्टी की ओर से माजिद मेमन, मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव सीताराम येचुरी, सीपीआई के डी. राजा, नेशनल कांफ़्रेंस के उमर अब्दुल्ला, जनता दल यूनाइटेड के नेता और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और तृणमूल काँग्रेस के डेरेक ओब्रायन आदि इस पार्टी में शामिल थे.
English: Congress president Rahul Gandhi, BSP supremo Mayawati, Kerala CM Pinarayi Vijayan, CPIM leader Seetaram Yechury and Delhi CM Arvind Kejriwal will be present.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री पद के शपथ ग्रहण समारोह में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, सोनिया गांधी, बसपा सुप्रीमो मायावती, सपा प्रमुख अखिलेश यादव के साथ दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल भी शामिल होंगे।
English: Congress president Rahul Gandhi, Bangla CM Mamata Banerjee, JDS president Deve Gowda, former PM Manmohan Singh, Delhi CM Arvind Kejriwal and others attended the gathering.
Hindi: शपथग्रहण समारोह में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गाँधी, पूर्व पीएम मनमोहन सिंह, पूर्व पीएम एच. डी. देवेगौड़ा, आंध्र प्रदेश के सीएम चंद्रबाबू नायडू व कई अन्य नेता शामिल हुए।
English: Congress president Rahul Gandhi, CM Siddaramaiah and KPCC president
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष मीरा कुमार, कांग्रेस प्रमुख सोनिया गांधी, राहुल गांधी और दिल्ली
English: Congress president Rahul Gandhi, CPI M leader Sitaram Yechury are present at the meeting.
Hindi: इसमें कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और माकपा महासचिव सीताराम येचुरी भी शामिल हुए।
English: Congress president Rahul Gandhi, Delhi chief minister Arvind Kejriwal and three service chiefs were also present at the occasion.
Hindi: उस मौके पर कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल समेत कई नेता मौजूद थे.
English: Congress president Rahul Gandhi, Delhi chief minister Arvind Kejriwal, Nationalist Congress party chief Sharad Pawar, Loktantrik Janata Dals Sharad Yadav, CPIMs Sitaram Yechury and National Conference leader Farooq Abdullah posed a united front against the anti-farmer policies of the Narendra Modi government.
Hindi: एनडीए विरोधी गठबंधन की कवायद में नायडू कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, रांकपा के शरद पवार, नेशनल कॉन्फ्रेंस के फारूख अब्दुल्ला, सीपीआई एम के सीताराम येचुरी, सपा के मुलायम सिंह यादव से मिल चुके हैं। इससे पहले वह बसपा सुप्रीमो मायावती से भी मिल चुके हैं। पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी से भी उनकी इस मुद्दे पर बात हो चुकी है।
English: Congress president Rahul Gandhi, General Secretary Priyanka Gandhi Vadra, members of the campaign panel as well that of the core committee were involved in brainstorming the campaign strategy, Sharma said.
Hindi: शर्मा ने कहा कि कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा, अभियान पैनल के साथ-साथ कोर कमेटी के सदस्य प्रचार की रणनीति तैयार करने में शामिल रहे।
English: Congress president Rahul Gandhi, MP Jyotiraditya Scindia and state unit president Kamal Nath during a roadshow in Bhopal.
Hindi: मप्र के धार में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी जी, प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष कमलनाथ जी और चुनाव अभियान प्रमुख ज्योतिरादित्य सिंधिया जी के पहुँचने से पहले का दृश्य।
English: Congress president Rahul Gandhi, National Congress chairperson Farooq Abdullah, NCP's Majeed Memon, Trinamool Congress' Derek O' Brien, DMK's Tiruchi Siva and Samajwadi Party founder Mulayam Singh Yadav were among those who met the TDP chief to express their support
Hindi: इसमें कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, पूर्व पीएम मनमोहन सिंह, नेशनल कॉन्फ्रेंस के फारूक अब्दुल्ला, टीएमसी के डेरेन ओ ब्रायन और आम आदमी पार्टी के मुखिया और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, शरद पवार, सपा के मुलायम सिंह, शिवसेना के संजय राउत समेत कई नेता शामिल हुए लेकिन बीएसपी ने इससे दूरी बनाई रखी।
English: Congress president Rahul Gandhi, National Congress chairperson Farooq Abdullah, NCPs Majeed Memon, Trinamool Congress Derek O Brien, DMKs Tiruchi Siva and Samajwadi Party founder Mulayam Singh Yadav were among those who met the TDP chief to express their support.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, दिल्ली के सीएम केजरीवाल, नेकां अध्यक्ष फारुक अब्दुल्ला, राकांपा के माजिद मेमन, तृणमूल कांग्रेस के डेरेक ओ ब्रायन, द्रमुक के तिरुचि शिवा और समाजवादी पार्टी के संस्थापक मुलायम सिंह यादव, भाजपा सांसद शत्रुघ्न सिन्हा और पूर्व मंत्री यशवंत सिन्हा उन नेताओं में शामिल रहे जिन्होंने तेदेपा प्रमुख से मिलकर उन्हें अपना समर्थन दिया।
English: Congress president Rahul Gandhi, RJD leader Tejashwi Yadav and other Grand Alliance partners had supported Ms Mamata Banerjees.
Hindi: आरजेडी चीफ लालू यादव, कांग्रेस नेता अहमद पटेल, अरविंद केजरीवाल समेत अन्य नेताओं ने ममता बनर्जी के साथ एकजुटता दिखाई है.
English: Congress president Rahul Gandhi, Shashi Tharoor and Union Minister Alphons Kannamthanam are key contenders in Kerala.
Hindi: यहां कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, केन्द्रीय मंत्री अल्फोन्स कन्ननथनम और दो बार के मौजूदा सांसद शशि थरूर प्रमुख उम्मीदवारों में शामिल हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi, Shashi Tharoor and Union minister Alphons Kannamthanam and BJP leader Kummanam Rajashekharan are among the key contenders.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, पार्टी नेता शशि थरूर, केंद्रीय मंत्री अल्फांस कन्नमथनम और भाजपा नेता के राजशेखरन के नाम राज्य में चुनाव मैदान में उतरे प्रमुख उम्मीदवारों में है।
English: Congress president Rahul Gandhi, Shashi Tharoor and Union minister Alphons Kannamthanam are key contenders in the state.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, पार्टी नेता शशि थरूर, केंद्रीय मंत्री अल्फांस कन्नमथनम और भाजपा नेता के राजशेखरन के नाम राज्य में चुनाव मैदान में उतरे प्रमुख उम्मीदवारों में है।
English: Congress president Rahul Gandhi, Sonia Gandhi, former UPA Union Minister P Chidambaram, TDP chief Chandrababu Naidu, Kerala CM Pinarayi Vijayan, Rajnikanth, BJP leader Shatrughan Sinha were in attendance for the event
Hindi: इसमें यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी, कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी, राहुल, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, ज्योतिरादित्य सिंधिया, केसी वेणुगोपाल, पूर्व केंद्रीय वित्त मंत्री पी. चिदंबरम, गुलाम नबी आजाद, मल्लिकार्जुन खड़गे, पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह और कर्नाटक के पूर्व सीएम सिद्धारमैया ने हिस्सा लिया।
English: Congress president Rahul Gandhi, Sonia Gandhi, former UPA Union Minister P Chidambaram, TDP chief Chandrababu Naidu, Kerala CM Pinarayi Vijayan, Rajnikanth, BJP leader Shatrughan Sinha were in attendance for the event.
Hindi: बता दें कि कमलनाथ के शपथ ग्रहण समारोह में पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी, यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी के अलावा पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, एचडी देवगौड़ा, शरद यादव, राकांपा के शरद पवार, चंद्रबाबू नायडू भी मौजूद थे.
English: Congress president Rahul Gandhi, UPA chairperson Sonia Gandhi and former prime minister Manmohan Singh Wednesday paid tribute to Indira Gandhi on her death anniversary at Shakti Sthan.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन संप्रग की अध्यक्ष सोनिया गांधी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने बुधवार को स्मारक शक्ति स्थल पर जाकर पुष्पांजलि अर्पित की।
English: Congress president Rahul Gandhi, UPA chairperson Sonia Gandhi and former prime minister Manmohan Singh display copies of their partys election manifesto for the Lok Sabha elections 2019.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, यूपीए चेयरपर्सन सोनिया गांधी और पूर्व पीएम मनमोहन सिंह ने 2019 लोकसभा चुनाव के लिए कांग्रेस का घोषणापत्र जारी किया।
English: Congress president Rahul Gandhi, UPA chairperson Sonia Gandhi and former prime minister Manmohan Singh participated in a separate Ram Lila event in the same vicinity.
Hindi: वहीं लालकिला के पास दूसरी धार्मिक रामलीला में यूपीए के चेयरपर्सन सोनिया गांधी व पूर्व पीएममनमोहन सिंह मौजूद रहे। लवकुश रामलीला में राष्ट्रपति के उद्बोधन के बाद रामलीला का मंचन किया गया। इसके बाद पीएम मोदी ने बाण चलाया व बुराई के प्रतीक रावण, मेघनाद व कुंभकर्ण के पुतले जलकर खाक हो गए।
English: Congress president Rahul Gandhi, UPA chairperson Sonia Gandhi and party general secretary Priyanka Gandhi Vadra cast their votes in the national capital.
Hindi: राहुल गांधी अध्यक्ष, सोनिया गांधी कांग्रेस पार्लियामेंटरी पार्टी चीफ और प्रियंका गांधी ऑल इंडिया कांग्रेस कमिटी की महासचिव हैं।
English: Congress president Rahul Gandhi, UPA chairperson Sonia Gandhi, DMK president MK Stalin, Andhra Pradesh chief minister Chandrababu Naidu and other leaders at the gathering.
Hindi: """ इस रैली में राहुल गांधी के साथ ही सोनिया गांधी, तेदेपा अध्यक्ष व आंध्र मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू और केरल के सीएम पी विजयन समेत कई नेता मौजूद थे।"
English: Congress president Rahul Gandhi, UPA chairperson Sonia Gandhi, ex-Prime minister Manmohan Singh along with AICC general secretary Ashok Gehlot and PCC chief Sachin Pilot have been retained as the star campaigners as well.
Hindi: इसी तरह कांग्रेस उम्मीदवारों के पक्ष में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, राज्य के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, उपमुख्यमंत्री सचिन पायलट, पार्टी के वरिष्ठ अविनाथ पांड़े, हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेन्द्र सिंह हुड्डा एवं कांग्रेस के अनेक वरिष्ठ नेताओं ने चुनाव प्रचार में भाग लिया।
English: Congress president Rahul Gandhi, UPA chairperson Sonia Gandhi, former Prime Minister Dr Manmohan Singh, Congress general secretary for Uttar Pradesh West Jyotiraditya Scindia and senior party leaders like Mallikarjun Kharge, Ghulam Nabi Azad and Sushil Kumar Shinde are some of the key leaders who are a part of the list of star campaigners.
Hindi: जिसमें कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, राजस्थान में कांग्रेस के उप मुख्यमंत्री सचिन पायलट, राजस्थान मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, दिग्गज कांग्रेसी नेता अहमद पटेल, कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला और पश्चिमी उत्तर प्रदेश के प्रभारी ज्योतिरादित्य सिंधिया हैं.