Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Leonov said in an interview with the newspaper "Red Star."
Hindi: उन्होंने "रेड स्टार" अखबार के साथ एक साक्षात्कार में कहा।
English: Leos Carax earned the director prize for "Annette," a tragic musical about a celebrity couple played by Adam Driver and Marion Cotillard whose clashing careers create rifts in their relationship.
Hindi: लेओस कैरैक्स ने 'एनेट' के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का पुरस्कार अर्जित किया, जो एक सेलिब्रिटी जोड़े एडम ड्राइवर और मैरियन कोटिलार्ड द्वारा अभिनीत के बारे में एक दुखद संगीत है, जिसका संघर्ष करियर उनके रिश्ते में दरार पैदा करता है।
English: Lermontov wrote the poem "Death of a Poet."
Hindi: लेर्मोंटोव, "एक कवि की मृत्यु" ।
English: Lermontov, a poet, a classic, indeed a "hero of his time," died in a duel in 1841 at the hands of his enemy Nikolai Martynov.
Hindi: कवि, एक क्लासिक, वास्तव में एक "अपने समय का नायक," 1841 में अपने दुश्मन निकोलाई मार्टिनोव के हाथों एक द्वंद्वयुद्ध में मर गया।
English: Leroi, of French origin meaning "The king.
Hindi: लेरोयः फ्रांसीसी मूल का जिसका अर्थ है "राजा"।
English: Leroy - French origin which means "the king."
Hindi: लेरोयः फ्रांसीसी मूल का जिसका अर्थ है "राजा"।
English: Leroy - French, means "the king."
Hindi: लेरोयः फ्रांसीसी मूल का जिसका अर्थ है "राजा"।
English: Leroy is French "le roi"  "the king".
Hindi: """रूई"" फ्रांसीसी राजा है।"
English: Leroy, of French origin meaning "The king.
Hindi: लेरोयः फ्रांसीसी मूल का जिसका अर्थ है "राजा"।
English: Les Docks, a large warehouse structure built before World War I alongside the Seine at 34 quai d'Austerlitz, was converted 2005-08 into the City of Fashion and Design, by means of a "plug-over" of ramps, stairways and passages.
Hindi: लेस डॉक्स, 34 क्वाई डी ऑस्टरलिट्ज में सीन के साथ प्रथम विश्व युद्ध से पहले निर्मित एक बड़ा गोदाम संरचना, रैंप, सीढ़ी और मार्गों के "प्लग-ओवर" के माध्यम से 2005-08 को फैशन और डिजाइन शहर में परिवर्तित कर दी गई थी ।
English: Les' latest book, "Forgiven Sinner God's Last Savior" was published by Balboa Press in July 2018.
Hindi: लेस 'नवीनतम पुस्तक, "फोर्जिवेन पाइनरः गॉड्स लास्ट उद्धारकर्ता" जुलाई 2018 में बलबो प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया था।
English: Lesley Hughes, an Australian academic and former lead author of the U.N. Intergovernmental Panel on Climate Change assessment reports in 2007 and 2015, described Australia's 2030 ambitions as "one of the weakest targets in the developed world."
Hindi: लेस्ली ह्यूजेस, एक ऑस्ट्रेलियाई शिक्षक और 2007 के संयुक्त राष्ट्र और जलवायु परिवर्तन आकलन रिपोर्ट पर संयुक्त राष्ट्र के अंतर सरकारी पैनल के पूर्व प्रमुख लेखक, ने ऑस्ट्रेलिया की 2030 महत्वाकांक्षाओं को "विकसित दुनिया में सबसे कमजोर लक्ष्यों में से एक" कहा।
English: Lesley Hughes, an Australian academic and former lead author of the U.N. Intergovernmental Panel on Climate Change assessment reports in 2007  2015, described Australia's 2030 ambitions as "one of the weakest targets in the developed world."
Hindi: लेस्ली ह्यूजेस, एक ऑस्ट्रेलियाई शिक्षक और 2007 के संयुक्त राष्ट्र और जलवायु परिवर्तन आकलन रिपोर्ट पर संयुक्त राष्ट्र के अंतर सरकारी पैनल के पूर्व प्रमुख लेखक, ने ऑस्ट्रेलिया की 2030 महत्वाकांक्षाओं को "विकसित दुनिया में सबसे कमजोर लक्ष्यों में से एक" कहा।
English: Lesley Hughes, an Australian academic and former lead author of the UN Intergovernmental Panel on Climate Change assessment reports in 2007 and 2015, described Australia's 2030 ambitions as "one of the weakest targets in the developed world."
Hindi: लेस्ली ह्यूजेस, एक ऑस्ट्रेलियाई शिक्षक और 2007 के संयुक्त राष्ट्र और जलवायु परिवर्तन आकलन रिपोर्ट पर संयुक्त राष्ट्र के अंतर सरकारी पैनल के पूर्व प्रमुख लेखक, ने ऑस्ट्रेलिया की 2030 महत्वाकांक्षाओं को "विकसित दुनिया में सबसे कमजोर लक्ष्यों में से एक" कहा।
English: Leslie Jones announces she's leaving "S.N.L."
Hindi: लेस्ली जोन्स 'एसएनएल' छोड़ रहा है
English: Leslie Jones tears into Alabama abortion law Alabama's new anti-abortion law drew the fire of "Saturday Night Live" star Leslie Jones, who proclaimed, "You can't tell me what to do with my body" on the show....
Hindi: अलबामा के नए गर्भपात विरोधी कानून ने "सैटरडे नाइट लाइव" स्टार लेस्ली जोन्स की आग को हवा दी, जिन्होंने घोषणा की, "आप मुझे बता नहीं सकते कि शो में मेरे शरीर के साथ क्या करना है"।
English: Leslie Odom Jr., who became a household name playing Aaron Burr in the original "Hamilton" run, is hosting a special tribute to Broadway that's airing on CBS Sunday night.
Hindi: लेस्ली ओडोम जूनियर, जो मूल हैमिल्टन रन में आरोन बूर की भूमिका निभाते हुए एक घरेलू नाम बन गया, ब्रॉडवे के लिए एक विशेष श्रद्धांजलि की मेजबानी कर रहा है जो रविवार रात सीबीएस पर प्रसारित हो रहा है।
English: Leslie Odom Jr., who became a household name playing Aaron Burr in the original "Hamilton" run, is hosting a special tribute to  that's airing on CBS Sunday night.
Hindi: लेस्ली ओडोम जूनियर, जो मूल हैमिल्टन रन में आरोन बूर की भूमिका निभाते हुए एक घरेलू नाम बन गया, ब्रॉडवे के लिए एक विशेष श्रद्धांजलि की मेजबानी कर रहा है जो रविवार रात सीबीएस पर प्रसारित हो रहा है।
English: Leslie Thng, the Chief Executive Officer of Vistara stated, "We are very pleased to commence flights to Paris, a step that reflects our commitment to growing our global network.
Hindi: विस्तारा के मुख्य कार्यकारी अधिकारी लेस्ली थिंग ने कहा, "हम पेरिस के लिए उड़ानें शुरू करने के लिए बहुत खुश हैं, एक ऐसा कदम जो हमारे वैश्विक नेटवर्क को बढ़ाने के लिए हमारी प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
English: Leslie "We both knew that if there was this much deep feeling around one incident, there was a lot more going on than appeared at first glance."
Hindi: लेस्लीः "हम दोनों जानते थे कि अगर एक घटना के बारे में बहुत गहरा महसूस हो रहा था, तो पहले नज़र में दिखाई देने की तुलना में बहुत अधिक चल रहा था।
English: Less ice means more water and more heat," he said, standing in the mist that envelopes the ice shelves of the North Pole.
Hindi: वहां जितनी कम बर्फ होती है, उतना ही अधिक पानी और अधिक गर्मी होती है," वे कहते हैं, क्योंकि वह कोहरे में खड़ा है जो उत्तरी ध्रुव की बर्फ की अलमारियों को कवर करता है।
English: Less listen to "Rain" and "Echo of Moscow."
Hindi: कम "रेन" और "इको ऑफ़ मॉस्को" सुनें।
English: Less than 10 years later, in 2014, only 14 percent of those surveyed showed "a great deal of confidence" in academia.
Hindi: 10 साल से भी कम समय में, 2014 में, सर्वेक्षण में से केवल 14 ने अकादमिक में "आत्मविश्वास का एक बड़ा सौदा" दिखाया।
English: Less than 10 years later, in 2014, only 14 of those surveyed showed "a great deal of confidence" in academia.
Hindi: 10 साल से भी कम समय में, 2014 में, सर्वेक्षण में से केवल 14 ने अकादमिक में "आत्मविश्वास का एक बड़ा सौदा" दिखाया।
English: Less than 30"
Hindi: """ -पैसा 30 से कम"
English: Less than 48 hours after Didi's blockbuster Wall Street debut on June 30, Chinese regulators announced a cybersecurity investigation into the company with the purpose of "protecting national security and the public interest."
Hindi: 30 जून को वॉल स्ट्रीट पर दीदी की सनसनीखेज शुरुआत के 48 घंटे से भी कम समय बाद, चीनी नियामकघोषणा करना"राष्ट्रीय सुरक्षा और सार्वजनिक हित की रक्षा" के उद्देश्य से कंपनी का साइबर सुरक्षा सर्वेक्षण।
English: Less than a generation has passed since the meaning of the word "democracy" has become not "a reflection of the desires of the people in the country's politics," but "we fuck each other in the ass and loudly condemn those who dislike it."
Hindi: एक पीढ़ी भी नहीं गुज़री, जैसा कि "लोकतंत्र" शब्द का अर्थ "देश की राजनीति में लोगों की इच्छाओं का प्रतिबिंब" नहीं था, लेकिन "हम एक-दूसरे को गधे में चुदाई करते हैं और घृणा करने वालों की कड़ी निंदा करते हैं।
English: Less than a quarter were "enthusiasts," who delighted in hooking up.
Hindi: एक चौथाई से भी कम "उत्साही" थे, जिन्होंने हुकिंग में आनंद लिया।
English: Less than half an hour after Afghanistan announced their squad for the upcoming T20 World Cup on September 9, Rashid Khan stepped down as captain, saying "the selection committee and ACB has not obtained my consent for the team which has been announced by ACB media."
Hindi: अफगानिस्तान द्वारा 9 सितंबर को टी20 विश्व कप के लिए टीम की घोषणा करने के 30 मिनट से भी कम समय में राशिद खान ने कप्तान के पद से इस्तीफा दे दिया, "चयन समिति और एसीबी की घोषणा एसीबी मीडिया ने की थी।
English: Less than seven weeks before Prime Minister Boris Johnson has vowed to take Britain out of the EU "do or die," the main parties are setting out their positions on everything from Brexit to domestic policy in anticipation of that poll.
Hindi: प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने सात सप्ताह से भी कम समय पहले ब्रिटेन को यूरोपीय संघ के "करो या मरो" से बाहर निकालने की कसम खाई थी, मुख्य दल उस चुनाव की प्रत्याशा में ब्रेक्सिट से लेकर घरेलू नीति तक हर चीज पर अपनी स्थिति तय कर रहे हैं।
English: Less than two weeks before accepting the hosting gig at The View, McCain left Fox News, where she co-hosted Outnumbered, a show I've never seen but whose concept sounds awful it features four female co-hosts, one rotating male guest they call "one lucky guy," and a tv viewership that is 100 percent of the time crying.
Hindi: द व्यू में होस्टिंग गिग को स्वीकार करने से पहले दो हफ्ते से कम , मैककेन ने फॉक्स न्यूज को छोड़ दिया , जहां उन्होंने आउटनंबर की मेजबानी की , एक ऐसा शो जो मैंने कभी नहीं देखा, लेकिन जिसकी अवधारणा भयानक लगती है इसमें चार महिला सह-मेजबान, एक घूर्णन पुरुष अतिथि शामिल हैं वे "एक भाग्यशाली आदमी," कहते हैं और एक टीवी दर्शकों की संख्या जो रोने के समय का 100 प्रतिशत है ।
English: Less than two weeks before accepting the hosting gig at The View, McCain left Fox News, where she co-hosted Outnumbered, a show I've never seen but whose concept sounds bad it features four female co-hosts, one rotating male guest they call "one lucky guy," and a tv viewership that is 100 percent of the time crying.
Hindi: द व्यू में होस्टिंग गिग को स्वीकार करने से पहले दो हफ्ते से कम , मैककेन ने फॉक्स न्यूज को छोड़ दिया , जहां उन्होंने आउटनंबर की मेजबानी की , एक ऐसा शो जो मैंने कभी नहीं देखा, लेकिन जिसकी अवधारणा भयानक लगती है इसमें चार महिला सह-मेजबान, एक घूर्णन पुरुष अतिथि शामिल हैं वे "एक भाग्यशाली आदमी," कहते हैं और एक टीवी दर्शकों की संख्या जो रोने के समय का 100 प्रतिशत है ।
English: Less than two weeks before accepting the hosting gig at The View, McCain left Fox News, where she co-hosted Outnumbered, a show I've never seen but whose concept sounds very bad it features four female co-hosts, one rotating male guest they call "one lucky guy," and a tv viewership that is 100 percent of the time crying.
Hindi: द व्यू में होस्टिंग गिग को स्वीकार करने से पहले दो हफ्ते से कम , मैककेन ने फॉक्स न्यूज को छोड़ दिया , जहां उन्होंने आउटनंबर की मेजबानी की , एक ऐसा शो जो मैंने कभी नहीं देखा, लेकिन जिसकी अवधारणा भयानक लगती है इसमें चार महिला सह-मेजबान, एक घूर्णन पुरुष अतिथि शामिल हैं वे "एक भाग्यशाली आदमी," कहते हैं और एक टीवी दर्शकों की संख्या जो रोने के समय का 100 प्रतिशत है ।
English: Lesson No. 1 "If you try to make something cool, it doesn't work.
Hindi: पाठ संख्या 1 "यदि आप कुछ ठंडा करने की कोशिश करते हैं, तो यह काम नहीं करता है।
English: Lessons of "patriotism" in the Latvian school
Hindi: लातवियाई स्कूल में "देशभक्ति" के पाठः
English: Let Mr. Zakharchenko sort out his statements about the liberation of the "illegally occupied territory of the DPR" and "Minsk" ...
Hindi: बता दें कि मिस्टर ज़खरचेंको ने "डीपीआर के अवैध रूप से कब्जे वाले क्षेत्र" और "मिस्त्र ..." की मुक्ति के बारे में अपने बयानों को छाँटा है।
English: Let This F.I.R. Actress Teach You How To Ace The "Swimsuit Game"
Hindi: इस एफआईआर की अभिनेत्री आपको सिखाती है कि कैसे "स्विमसूट गेम." . .
English: Let all doubt and confusion be gone."
Hindi: सभी कमजोरियां और संदेह समाप्त हों."
English: Let at least until the end of the world "demand"
Hindi: दुनिया के अंत तक कम से कम "मांग" करें
English: Let every Indian consider himself to be a free man."
Hindi: """हर भारतीय खुद को एक आजाद व्यक्ति माने।"
English: Let go of "if only" talk.
Hindi: चलो "अगर केवल" के बारे में बात करते हैं।
English: Let go of me - now."
Hindi: मुझे अब विदा करो "
English: Let go of my daughter now!"
Hindi: """अब तो छोड़ दो, मेरी बेटी को """
English: Let go of the "bad" ones!
Hindi: इन "सज्जनों" को छोड़ दें!
English: Let go of the idea of "getting closure."
Hindi: """बंद होने"" के विचार को छोड़ दें।"
English: Let go of the old and make room for the new."
Hindi: पुराने हो इस कारण हटो - नये के लिये जगह छोड़ो"।
English: Let go, I command you!"
Hindi: """जा, तुझे छोड़ देता हूँ!"
English: Let him ask questions."
Hindi: प्रश्न करना उन्हें प्रश्न करने दे"
English: Let him rest."
Hindi: उसे आराम करने दो. . . "
English: Let it be a memory"
Hindi: एक याद बनकर रह जाते हैं"
English: Let it be known to you, "respected" provocateur, that persons of one or another nationality living in Azerbaijan are full citizens of Azerbaijan.
Hindi: आपको बता दें कि, "सम्मानित" उत्तेजक लेखक, कि अज़रबैजान में रहने वाले एक या किसी अन्य राष्ट्रीयता के व्यक्ति अज़रबैजान के पूर्ण नागरिक हैं।
English: Let it be like "natural-artificial deposits."
Hindi: जैसे, "प्राकृतिक-कृत्रिम जमा" होने दें।
English: Let it be so, 2Ch 713 "If I shut up the heavens and there is no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among My people,
Hindi: 713 अगर मैं स्वर्ग बंद, ताकि कोई बारिश गिर जाएगी, या अगर मैं आदेश और टिड्डी हिदायत भूमि खा, या अगर मैं अपने लोगों के बीच एक महामारी भेज,
English: Let it do its work..."
Hindi: अपना काम करो .."
English: Let live for the "family"!
Hindi: """परिवार"" के संग जीने में!"
English: Let me be a closer, too," Edwards said.
Hindi: मुझे भी करीब रहने दो," एडवर्ड्स ने कहा।
English: Let me be accused of; leavened patriotism, "but I do not like more than one American outwardly.
Hindi: मुझे देशभक्त होने का आरोप लगाया जाए, "लेकिन मुझे बाहरी तौर पर एक से अधिक अमेरिकी पसंद नहीं हैं।
English: Let me do my job..."
Hindi: मुझे अपना काम करने दो. . . '
English: Let me explain with an example from "life."
Hindi: मैं "जीवन" से एक उदाहरण दूंगा।
English: Let me explain, "how is it with us"?
Hindi: मुझे समझाएं, "यह हमारे साथ कैसे है"?
English: Let me get her up."
Hindi: """मुझे उसे उठाने दो !"
English: Let me get you home..."
Hindi: आप को घर तक पहुँचा दूँ -"
English: Let me give you the latest information," he began.
Hindi: मैं आपको नवीनतम जानकारी दूंगा " वह शुरू हुआ।
English: Let me go to him.' "
Hindi: मुझे उसके पास जाने की इजाज़त दो,"
English: Let me go, now -"
Hindi: मुझे अब विदा करो "
English: Let me help you park your car."
Hindi: """आपकी कार को पार्क करने में मैं मदद करूँगा।"
English: Let me just have my moment."
Hindi: बस मेरा वक़्त तोह आने दो." . !
English: Let me know if you have experienced an "uh-oh" moment and what it felt like?
Hindi: मुझे बताएं कि क्या आपने "उह-ओह" का अनुभव किया है और यह कैसा महसूस हुआ?
English: Let me leave it here."
Hindi: """मैं इसे यहाँ छोड़ दूँगा""।"
English: Let me live quietly."
Hindi: """खामोश ही रहने दो मुझे"
English: Let me make mistakes and say... "Everything."
Hindi: मे ग़ल्ले लगाऊँ और कहु..."सब कुछ"।
English: Let me make you aware that Kangana was engulfed in controversies when she told famous filmmaker Karan Johar in her television chat show that she is the "flag bearer of nepotism."
Hindi: आपको इस बात से अवगत करा दें कि कंगना उस समय विवादों में घिर गई थीं, जब उन्होंने मशहूर फिल्म निर्माता करण जौहर को उन्हीं के टेलीविजन चैट शो में कहा था कि वे ही 'नेपोटिज्म के ध्वजवाहक हैं.
English: Let me note, meanwhile, that in Sweden itself, at the time of the first phase of the "Northern Crusades," a clan struggle for power between the Sverkers and the Folkungs was in full swing.
Hindi: इस बीच, मुझे ध्यान देना चाहिए कि स्वीडन में ही, "उत्तरी धर्मयुद्ध" के पहले चरण के समय, स्वेरकर्स और लोककों के बीच सत्ता के लिए एक कबीले संघर्ष पूरे जोरों पर था।
English: Let me quote the World Bank's 'Doing Business 2019' report published a couple of days ago which said, "India, which is a top improver for a second consecutive year, implemented six reforms in the past year and advanced to 77th place in the global ranking.
Hindi: मुझे हाल ही में प्रकाशित विश्व बैंक की रिपोर्ट 'डूइंग बिजनेस 2019' के हवाले से कहा गया है," भारत, जो लगातार दूसरे वर्ष भी एक शीर्ष सुधारक है, जिसने पिछले वर्ष में छह सुधार लागू किए और वैश्विक रैंकिंग में 77 वें स्थान पर बढ़त बनाई ।
English: Let me recall what M S Golwalkar, one of the founding fathers of the RSS, wrote in his book We or Our Nationhood Defined "Muslims must entertain no idea s but those of the glorification of the Hindu race and culture... may stay in the country wholly subordinated to the Hindu nation, claiming nothing... not even citizen's rights."
Hindi: मुझे याद आता है कि आरएसएस के संस्थापकों में से एक, एमएस गोलवलकर ने अपनी किताब 'वी आर आवर नेशनहुड डिफाइंड' में लिखा था- 'मुसलमानों को हिंदू नस्ल और संस्कृति के गौरवगान के अलावा कुछ और उम्मीद नहीं करनी चाहिए... वे हिंदू राष्ट्र में पूरी तरह अधीन होकर रह सकते हैं, बिना किसी दावे के... यहां तक कि नागरिकों के अधिकारों की मांग भी नहीं।
English: Let me remind everyone that the First Congress of People's Deputies of the RSFSR adopted the Declaration on State Sovereignty of the Russian Soviet Federative Socialist Republic 12th of June 1990 and thus marked the beginning of the "parade of sovereignties" and the further collapse of the USSR!
Hindi: मैं सभी को याद दिलाता हूं कि आरएसएफएसआर के पीपुल्स डिपो के पहले कांग्रेस ने 12 जून, 1990 को रूसी सोवियत फेडेरेटिव सोशलिस्ट रिपब्लिक की राज्य संप्रभुता पर घोषणा को अपनाया और इस तरह "संप्रभुता की परेड" की शुरुआत और बाद के पतन को चिह्नित किया।
English: Let me remind you in 2004 that the active phase of the "orange" channel began with the closure of the 5th channel belonging to him.
Hindi: मैं आपको 2004 में याद दिला दूं कि "ऑरेंज" चैनल के सक्रिय चरण की शुरुआत उनके साथ जुड़े 5 वें चैनल के बंद होने के साथ हुई।
English: Let me remind you that according to these agreements, there are no "republics of Donbass" in nature, there are "separate areas" of the regions of Ukraine.
Hindi: आपको याद दिला दूं कि इन समझौतों के अनुसार, प्रकृति में "डोनबेस के गणतंत्र" नहीं हैं, यूक्रेन के क्षेत्रों के "अलग-अलग क्षेत्र" हैं।
English: Let me remind you that our banner was hoisted on one, while the "chosen by God" were sitting in concentration camps, but both will be wiped off the face of the earth if you make a mess this time !!!
Hindi: मैं आपको याद दिलाता हूं कि उनमें से एक पर हमारा बैनर फहराया गया था, जबकि "भगवान द्वारा चुना गया" एकाग्रता शिविरों में बैठे थे, लेकिन अगर आप इस बार गड़बड़ करते हैं तो दोनों को पृथ्वी के चेहरे को मिटा दिया जाएगा !
English: Let me say it again virtually all are from unvaccinated people," he said.
Hindi: मुझे कहना चाहिए यह फिर सेः वस्तुतः सभी गैर-टीकाकरण वाले लोगों से हैं," उन्होंने कहा।
English: Let me say it once more nearly all are from unvaccinated other folks," he stated.
Hindi: मुझे कहना चाहिए यह फिर सेः वस्तुतः सभी गैर-टीकाकरण वाले लोगों से हैं," उन्होंने कहा।
English: Let me see your war face!"
Hindi: मुझे अपने युद्ध चेहरा देखना!
English: Let me talk to him, please?"
Hindi: मुझे उससे बात करने दो भाई प्लीज"
English: Let me tell the people of the State from this House that we will be contesting the Assembly polls next year under the leadership of Nitish Kumar," said Modi.
Hindi: मैं इस सदन से राज्य के लोगों को बता दूं कि हम अगले साल नीतीश कुमार के नेतृत्व में विधानसभा चुनाव लड़ेंगे।
English: Let me tell you about this girl..."
Hindi: मैं बता दूँ उस लड़की के बारे में"
English: Let me tell you that "The absconding accused was a one-sided lover with the minor daughter of the deceased youth and was harassing her by following her.
Hindi: आपको बता दें कि "फरार आरोपी युवक मृतक युवक की नाबालिग पुत्री से एक तरफा प्रेम करता था और उसका पीछा कर उसे परेशान कर रहा था.
English: Let me tell you that the leaked pictures from the set of his first film "Boom" are still uprooted today.
Hindi: बता दें कि उनकी पहली फिल्म "बूम" के सेट से लीक हुई तस्वीरों को आज भी उछाला जाता है।
English: Let me tell you that while posting this video on Instagram, Jacqueline wrote in the caption, "Tattoo for the first time?"
Hindi: आपको बता दें कि इस वीडियो को इंस्टाग्राम पर पोस्ट करते हुए जैकलीन ने कैप्शन में लिखा है, "पहली बार टैटू?
English: Let me tell you the story of "Mr Sutro"
Hindi: लेट मी टेल यू द स्टोरी ऑफ़ "मिस्टर सूत्रों"
English: Let me tell you the story of "mr sutro"
Hindi: लेट मी टेल यू द स्टोरी ऑफ़ "मिस्टर सूत्रों"
English: Let me tell you, earlier, Priyanka's mother, Dr. Madhu Chopra, had disproved the divorce rumors and said, "It's silly, don't spread the rumors."
Hindi: बता दें, इससे पहले, प्रियंका की मां डॉ मधु चोपड़ा ने तलाक की अफवाहों को खारिज कर दिया था और बताया था, "यह सब बकवास है, अफवाहें न फैलाएं.
English: Let me tell you, this new couple, after sharing the pictures after the wedding, wrote, "Love, we have started this new phase together.
Hindi: बता दे नए जोड़े ने शादी के बाद तस्वीरों को शेयर करते हुए लिखा," प्यार, हमने साथ इस नए दौर की शुरुआत कर ली है।
English: Let me test drive it first..."
Hindi: """मुझे एक बार टेस्ट तो कर लेने दे. . . """
English: Let me through."
Hindi: मुझे आने दो "
English: Let me walk with my two feet."
Hindi: """चलने दो मुझे अपने दो पैरों से"""
English: Let me-assure you that the Government of India and the State Government of Manipur are determined and duty bound to ensure that every Manipuri lives with dignity and has equal rights and opportunities."
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि भारत सरकार तथा मणिपुर राज्य सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए दृढ़ प्रतिज्ञ तथा दायित्वबद्ध हैं कि प्रत्येक मणिपुरी गरिमापूर्ण जीवन जीए तथा सबको समान अधिकार एवं अवसर प्राप्त हों ।
English: Let me... let me get the doctor."
Hindi: 'छोड़ो, छोड़ो मुझे... मुझे डॉक्टर के...।
English: Let other Russians give an assessment of the level of these "smart guys."
Hindi: अन्य रूसियों को इन "स्मार्ट लोगों" के स्तर का आकलन करने दें।
English: Let s see what we have."
Hindi: आइए देखें कि हमारे यहाँ क्या है "
English: Let see how it's pretty."
Hindi: """लाओ देखूँ कितने ठीक हैं।"
English: Let the "king" show the heirs to the people.
Hindi: """राजा"" को लोगों को उत्तराधिकारी दिखाने दें।"
English: Let the Dussehra holiday end," he said.
Hindi: दशहरा की छुट्टी खत्म होने दें, "उन्होंने कहा।
English: Let the Dussehra vacation get over," he said.
Hindi: दशहरा की छुट्टी खत्म होने दें, "उन्होंने कहा।
English: Let the Humans say "AMEN.'"
Hindi: लोगों को "आमीन" कहने दें।
English: Let the Russian people not be confused with "elite"
Hindi: रूसी लोगों को "कुलीन" के साथ भ्रमित न होने दें
English: Let the Russian people not be confused with "elites"
Hindi: रूसी लोगों को "कुलीन" के साथ भ्रमित न होने दें
English: Let the Union of Writers, of which the author of this article is a member, begin this "fruitful and charitable" work!
Hindi: राइटर्स यूनियन, जो इस लेख के लेखक सदस्य हैं, और इस "फलदायी और ईश्वरीय" कार्य को शुरू करें!
English: Let the answer not come too late."
Hindi: जवाब देने में देरी ना करना."
English: Let the counsel for the DDA verify and report in this regard and if there are such constructions, it should be stopped forthwith," the bench said.
Hindi: डीडीए के वकील को इस संबंध में सत्यापित करें और रिपोर्ट करें और यदि वहांऐसे निर्माण कर रहे हैं, इसे तुरंत बंद कर दिया जाना चाहिए, "बेंच ने कहा।
English: Let the law take its course and kindly refrain from attaching my partner's and my name to something we have nothing to do with. "
Hindi: """कानून को अपना काम करने दें और कृपया मेरे साथी और मेरे नाम को किसी ऐसी चीज़ से जोड़ने से बचें जिससे हमारा कोई लेना-देना नहीं है।"
English: Let the others live."
Hindi: ना दुसरों को रहने दो "
English: Let the path to the rest show, to capture this "army" as a whole, when they are asleep, then they will definitely wipe themselves out!
Hindi: आराम करने के लिए रास्ता दिखाओ, इस "सेना" को एक पूरे के रूप में पकड़ने के लिए, जब वे सो रहे हैं, तो वे निश्चित रूप से खुद को मिटा देंगे!
English: Let the people say "Amen."
Hindi: लोगों को "आमीन" कहने दें।
English: Let the people say "amen."
Hindi: लोगों को "आमीन" कहने दें।
English: Let the people say 'Amen.' "
Hindi: लोगों को "आमीन" कहने दें।
English: Let the ripples come."
Hindi: चलो कि रुदालियों को आना है "
English: Let the speaker to keep with small verbal comments like "yes" or "uh huh."
Hindi: """हां"" या ""उह हह"" जैसी छोटी मौखिक टिप्पणियों के साथ जारी रखने के लिए स्पीकर को प्रोत्साहित करें।"
English: Let the success make the noise."
Hindi: सफलता शोर मचा दे "।
English: Let the weak say "I am strong."
Hindi: कमज़ोर कहेंः "मैं मजबूत हूँ"
English: Let the weak say, "I am strong"
Hindi: कमज़ोर कहेंः "मैं मजबूत हूँ"
English: Let the weak say, 'I am strong.' "
Hindi: कमज़ोर कहेंः "मैं मजबूत हूँ"
English: Let them "fear" more.
Hindi: उन्हें और अधिक "डर" होने दें।
English: Let them all close down."
Hindi: """ ""उन सभी को बंद करें""।"
English: Let them all vote.'"
Hindi: सभी करें मतदान"