Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Banks are closing and essential services, such as healthcare, have been suspended in many places."
Hindi: बैंक बंद हो रहे हैं और कई जगहों पर स्वास्थ्य सेवा जैसी आवश्यक सेवाओं को रोक दिया गया है।
English: Banks have been directed by the RBI to carry out an "additional factor authentication," which means that monthly payment for subscriptions to over-the-top OTT platforms will not take place without the subscriber's approval.
Hindi: बैंकों को आरबीआई द्वारा "अतिरिक्त कारक प्रमाणीकरण" करने का निर्देश दिया गया है, जिसका अर्थ है कि ओवर-द-टॉप ओटीटी प्लेटफॉर्म पर सदस्यता के लिए मासिक भुगतान ग्राहक की मंजूरी के बिना नहीं होगा।
English: Banks were required to implement these instructions in a non-disruptive manner while keeping the bonafide business requirements of the borrowers in mind," the regulator notes.
Hindi: आरबीआई ने एक बयान में कहा, "बैंकों को उधारकर्ताओं की वास्तविक व्यावसायिक आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए इन निर्देशों को गैर-विघटनकारी तरीके से लागू करने की आवश्यकता थी।
English: Banksy's vision of a place where "every street was awash with a million colours and little phrases.
Hindi: बैंसी की जगह एक जगह है जहां "हर सड़क दस लाख रंगों और छोटे वाक्यांशों से भरी थी।
English: Banner continued "The best general manager in the league will do better than other people, but you're talking about a few percentage points, so give him extra picks, and you'll have a huge advantage.
Hindi: बैनर जारी रखाः लीग में सबसे अच्छा महाप्रबंधक अन्य लोगों की तुलना में बेहतर करेगा, लेकिन आप कुछ प्रतिशत अंकों के बारे में बात कर रहे हैं, इसलिए उसे अतिरिक्त चयन दें, और आपको एक बड़ा फायदा होगा।
English: Banning "bad" foods such as carbohydrates and fats.
Hindi: कार्बोहाइड्रेट और वसा जैसे "खराब" खाद्य पदार्थों पर प्रतिबंध लगाना।
English: Bannon, he said, "hides behind the former president's insufficient, general and vague statements regarding the privileges he purported to invoke.
Hindi: थॉम्पसन ने कहा, "बैनन पूर्व राष्ट्रपति के अपर्याप्त, कंबल, और विशेषाधिकारों के बारे में अस्पष्ट बयानों के पीछे छिप रहे हैं, जिन्हें उन्होंने लागू करने के लिए कहा है।
English: Bannu's death will have dire consequences!"
Hindi: बन्नू की मृत्यु के भयंकर परिणाम होंगे !
English: Bans "bad" foods such as carbohydrates and fats.
Hindi: कार्बोहाइड्रेट और वसा जैसे "खराब" खाद्य पदार्थों पर प्रतिबंध लगाना।
English: Banta asked, "Then what is your role?"
Hindi: बंता ने पूछा तब तुम्हारी क्या भूमिका है?
English: Baosteel said it did not agree with Nippon Steel's claims and it would "firmly" defend its rights and interests.
Hindi: बाओस्टील ने कहा कि वह निप्पॉन स्टील के दावों से सहमत नहीं है और वह अपने अधिकारों और हितों की "दृढ़ता से" रक्षा करेगा।
English: Baosteel said it did not agree with Nippon's claims and it would "firmly" defend its rights and interests.
Hindi: बाओस्टील ने कहा कि वह निप्पॉन स्टील के दावों से सहमत नहीं है और वह अपने अधिकारों और हितों की "दृढ़ता से" रक्षा करेगा।
English: Barack Obama and some of his henchmen would have to ponder over the "fait accompli," and not continue the rhetoric in the spirit of not a "reset," but of a real cold war.
Hindi: बराक ओबामा और उनके कुछ मंत्रियों को "फेट एग्जी" के बारे में सोचना चाहिए, और "रीसेट" नहीं, बल्कि एक वास्तविक शीत युद्ध की भावना में बयानबाजी जारी रखना चाहिए।
English: Barack Obama has spoken of the ability to "recognize ourselves in each other."
Hindi: बराक ओबामा ने "एक-दूसरे में अपने आप को पहचानने" की क्षमता की बात की है।
English: Barack Obama publishes book "A Promised Land"
Hindi: बराक ओबामा की पुस्तक "ए प्रॉमिस्ड लैंड" प्रकाशित हुई
English: Barack Obama said the intent of the terrorists was to "weaken our faith" and lead people to turn their backs on those who are most in need of help and refuge.
Hindi: ओबामा ने कहा कि आतंकियों का इरादा 'हमारे विश्वास को कमजोर करने का' है और साथ ही उनका इरादा यह भी है कि लोग उन लोगों से मुंह मोड़ लें, जिन्हें मदद और शरण की सबसे ज्यादा जरूरत है।
English: Barack Obama's daughter"
Hindi: 'बराक ओबामा की बेटी कहते हैं'
English: Barack Obama "I have a Drone"
Hindi: 2013 बराक ओबामाः "मेरे पास ड्रोन हैं"
English: Barack Obama "I have a drone"
Hindi: 2013 बराक ओबामाः "मेरे पास ड्रोन हैं"
English: Barack Obama I have a drone'."
Hindi: 2013 बराक ओबामाः "मेरे पास ड्रोन हैं"
English: Baranets "Notes by an officer of the General Staff"
Hindi: बैरनेट्सः "सामान्य कर्मचारी अधिकारी के नोट्स"
English: Barbadian beauty God is the master of the creation of the sky  money is the master of the earth "Who has money, we celebrate him, who does not have any is only a beast"
Hindi: बारबेडियन सौंदर्यः भगवान आकाश के निर्माण का स्वामी है और धन पृथ्वी का मालिक है "जिसके पास पैसा है हम उसे मनाते हैं, जिसके पास कोई नहीं है केवल एक जानवर है"
English: Barbara Broccoli and Michael G Wilson of Eon Productions said in a statement, "We are committed to continuing to make James Bond films for the worldwide theatrical audience."
Hindi: ईऑन प्रोडक्शंस के बारबरा ब्रोकोली और माइकल जी विल्सन ने एक बयान में कहा, "हम दुनिया भर में नाटकीय दर्शकों के लिए जेम्स बॉन्ड फिल्में बनाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Barbara Broccoli and Michael G. Wilson of Eon Productions said in a statement, "We are committed to continuing to make James Bond films for the worldwide theatrical audience."
Hindi: ईऑन प्रोडक्शंस के बारबरा ब्रोकोली और माइकल जी विल्सन ने एक बयान में कहा, "हम दुनिया भर में नाटकीय दर्शकों के लिए जेम्स बॉन्ड फिल्में बनाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Barbara Broccoli said in a statement from Eon "We are committed to continuing to make James Bond films for the worldwide theatrical audience."
Hindi: ईऑन प्रोडक्शंस के बारबरा ब्रोकोली और माइकल जी विल्सन ने एक बयान में कहा, "हम दुनिया भर में नाटकीय दर्शकों के लिए जेम्स बॉन्ड फिल्में बनाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Barbara Hanley's German-Jewish grandfather fled to the UK in 1938 after Kristallnacht, but her application was turned down due to "the patriarchal logic that ... my mother married an Englishman and I was born in 1945 - at which time nationality could only be conferred through the father."
Hindi: बारबाला हैनली की जर्मन-यहूदी दादा 1938 में क्रिस्टल्नाचट के बाद यूके भाग गए, लेकिन उनके आवेदन को "पितृसत्तात्मक तर्क" के कारण ठुकरा दिया गया ... मेरी मां ने एक अंग्रेज से शादी की और मेरा जन्म 1945 में हुआ था, उस समय केवल राष्ट्रीयता के जरिए सम्मानित किया जा सकता था पिता"।
English: Barbara Stowe, a 65-year-old writer, said her first reaction to the Alaska mission was "This is insane.
Hindi: 65 वर्षीय लेखिका बारबरा स्टोव ने कहा कि अलास्का मिशन पर उनकी पहली प्रतिक्रिया थी "यह पागल है।
English: Barbara Stowe, a 65-year-old writer, said her first reaction to the Alaska mission was "This is insane."
Hindi: 65 वर्षीय लेखिका बारबरा स्टोव ने कहा कि अलास्का मिशन पर उनकी पहली प्रतिक्रिया थी "यह पागल है।
English: Barbara's eyes lit up as she said, quietly stunned, "It wasn't about the website, was it?"
Hindi: बारबरा की आंखों को जलाया जैसे उसने कहा, चुपचाप दंग रह गए, "यह वेबसाइट के बारे में नहीं था, है ना?
English: Barbara, a 65-year-old writer, said her first reaction to the Alaska mission was "This is insane."
Hindi: 65 वर्षीय लेखिका बारबरा स्टोव ने कहा कि अलास्का मिशन पर उनकी पहली प्रतिक्रिया थी "यह पागल है।
English: Barbie "the princess and the pauper"
Hindi: बार्बी द प्रिंसेस एंड द पौपर
English: Barbra Streisand says Michael Jackson's accusers were "thrilled to be there"
Hindi: बारबरा स्ट्रीसैंड ने माइकल जैक्सन का बचाव करते हुए कहा कि उनके अभियुक्त 'वहाँ रहने के लिए रोमांचित थे'
English: Barclay said Britain was willing to discuss the detail of customs proposals, adding "We have set out a broad landing zone, in the detail of the negotiations, of course we can get into the details of how operationally they work, what legal certainty is required."
Hindi: बार्कले ने कहा कि ब्रिटेन सीमा शुल्क प्रस्तावों के विस्तार पर चर्चा करने के लिए तैयार था, उन्होंने कहाः "हमने एक व्यापक लैंडिंग क्षेत्र की स्थापना की है, वार्ता के विस्तार में, निश्चित रूप से हम इस बात की जानकारी प्राप्त कर सकते हैं कि वे कैसे कार्य करते हैं, कानूनी रूप से क्या है।
English: Bardonnet said, "The way I push Halle, not many people would be able to last."
Hindi: बार्डनेट ने लोगों को बताया, "जिस तरह से मैं हेल को धक्का देता हूं, बहुत से लोग नहीं रह सकेंगे।
English: Bareilly Uttar Pradesh Almost a month ago, much before Article 370 of the Constitution that gave special status to Jammu and Kashmir was abrogated, the authorities at the Bareilly District Jail in Uttar Pradesh were asked to make necessary preparation to house some "high-profile" prisoners.
Hindi: बरेली उत्तर प्रदेश जम्मू एवं कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले संविधान के अनुच्छेद 370 को रद्द किए जाने से करीब एक महीने पहले उत्तर प्रदेश के बरेली जिला जेल में कुछ हाई-प्रोफाइल कैदियों को रखने के लिए अधिकारियों को आवश्यक तैयारी करने के लिए कहा गया था ।
English: Bareilly divisional commissioner P V Jagan Mohan said, "We have asked complainants to produce evidence as we don't want to appear as if we are harassing anybody.
Hindi: - बरेली के डिवीजनल कमिश्नर पीवी जगन मोहन ने कहा, "हमने शिकायतकर्ताओं से सबूत पेश करने को कहा है, क्योंकि हम नहीं चाहते कि ऐसा लगे कि हम किसी का उत्पीड़न कर रहे हैं।
English: Barely 24 hours later, I was informed that he had hanged himself."
Hindi: बमुश्किल 24 घंटे बाद, मुझे बताया गया कि उसने खुद को फांसी लगा ली है।
English: Barely a year down their alliance last July, seat sharing has become a sore point between the two parties, each of which wants to project itself as the "big brother" in the alliance.
Hindi: पिछले जुलाई में उनके गठबंधन के लगभग एक साल बाद, दोनों पार्टियों के बीच सीट साझा करना एक गंभीर मुद्दा बन गया है, जिनमें से प्रत्येक गठबंधन में खुद को बतौर "बिग ब्रदर" पेश . . . . . . . . . . . . . .
English: Barely one week later, I found myself in Patagonia, Arizona, sipping tequila with Caputo - also a Pulitzer-Prize winning journalist and author of eight novels - in a dimly lit bar called the Wagon Wheel Saloon, talking about his work, his travels and that "sense of discovery" on the road.
Hindi: बमुश्किल एक हफ्ते बाद, मैंने खुद को पैटागोनिया, एरिज़ोना में पाया, जो कि कैपुटो के साथ टकीला-एक पुलित्जर-पुरस्कार विजेता पत्रकार और आठ उपन्यासों के लेखक हैं - एक मंद रोशनी वाली बार में वैगन व्हील सैलून कहा जाता है, जो उनके काम, उनकी यात्रा और के बारे में बताता है।
English: Bargaining "Make this not happen, and I in turn will ."
Hindi: बार्गेनिंगः "ऐसा मत करो, और बदले में मैं  होगा।
English: Bargaining"Make this not happen, and in return, I will ."
Hindi: बार्गेनिंगः "ऐसा मत करो, और बदले में मैं  होगा।
English: Bargello's palace was the residence of the "captain of justice."
Hindi: बार्गेलो पैलेस और "न्याय के कप्तान" का निवास था।
English: Barin, in order not to once again wander around with the "manual mode," it would be necessary to carefully select the local performers.
Hindi: बारिन, "मैनुअल मोड" के साथ एक बार फिर से इधर-उधर नहीं भटकने के लिए, स्थानीय कलाकारों का सावधानीपूर्वक चयन करना आवश्यक होगा।
English: Barkley said, "It's really wonderful to see sports take over people's emotions and we'd love to see cricket participate in future sports."
Hindi: बारक्ले ने कहा, 'यह देखना वास्तव में शानदार रहा कि खेल लोगों की भावनाओं पर हावी हो गये और हम भविष्य के खेलों में क्रिकेट की भागीदारी देखना पसंद करेंगे।
English: Barlin , a Somali refugee, described the lack of protection for single women "The men threatened them, they took their cellphones, they came to their tents, they had no support or protection to use the toilets and toilets. bathrooms. during the night they had to defend themselves because there was no police or security.
Hindi: एक सोमालियाई महिला शरणार्थी बार्लिन ने अविवाहित महिलाओं के लिए सुरक्षा की कमी का वर्णन कियाः "पुरुष उन्हें धमकी दे रहे थे, वे उनके मोबाइल ले गए, वे अपने तंबू में आ गए, उनके पास शौचालय और स्नानघर का उपयोग करने के लिए कोई समर्थन या सुरक्षा नहीं थी।
English: Barlin, a Somalian woman refugee, described the lack of protection for single women "Men were threatening them, they took their mobiles, they came to their tents, they didn't have any support or protection to use the toilets and the bathrooms during night, they had to defend themselves, as there weren't any police or security."
Hindi: एक सोमालियाई महिला शरणार्थी बार्लिन ने अविवाहित महिलाओं के लिए सुरक्षा की कमी का वर्णन कियाः "पुरुष उन्हें धमकी दे रहे थे, वे उनके मोबाइल ले गए, वे अपने तंबू में आ गए, उनके पास शौचालय और स्नानघर का उपयोग करने के लिए कोई समर्थन या सुरक्षा नहीं थी।
English: Barmy Army's tweet read, "The year is 2050 and a 68 year-old Jimmy Anderson has taken his 1,500th Test Wicket snicking off Virat Kohli Jr first ball."
Hindi: बार्मी आर्मी ने इस तस्वीर को अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट से ट्वीट करते हुए लिखा, 'वर्ष 2050 है और 68 वर्षीय जिमी एंडरसन ने विराट कोहली जूनियर को पहली गेंद पर अपना 1,500 वां टेस्ट शिकार बनाया है।
English: Barnes  Noble announced on Wednesday that "Fear" now has the "fastest sales for an adult title since Harper Lee's 'Go Set a Watchman' was released in July 2015."
Hindi: बुधवार को, बार्न्स एंड नोबल ने कहा कि "डर" ने "वयस्क सेट के लिए सबसे तेज़ बिक्री" की है, क्योंकि हार्पर ली के 'गो सेट ए वॉचमैन' को जुलाई 2015 में रिलीज़ किया गया था।
English: Barney asked "If a tree falls in the woods, and nobody's there, does anybody hear it?"
Hindi: बर्कले ने पूछा, "यदि कोई पेड़ जंगल में गिरता है और कोई भी यहां नहीं है, तो यह कोई आवाज़ नहीं है?
English: Barneys New York is "Chillin' Out" this year - quite literally.
Hindi: बार्नी न्यूयॉर्क इस वर्ष "चिलिन आउट" है - वास्तव में।
English: Baron Corbin has revealed he has a "special relationship" with WWE Chairman Vince McMahon in real life.
Hindi: बैरन कॉर्बिन ने खुलासा किया है कि उनका डब्ल्यूडब्ल्यूई अध्यक्ष के साथ "विशेष संबंध" है विंस मैकमोहन असल ज़िन्दगी में।
English: Baroque in the "History of Art."
Hindi: """कला के इतिहास"" में बैरोक"
English: Baroque music forms a major portion of the " classical music" canon, and is now widely studied, performed.
Hindi: बैरोक संगीत "शास्त्रीय संगीत" कैनन का एक बड़ा हिस्सा बनता है, और अब व्यापक रूप से अध्ययन, प्रदर्शन...
English: Baroque music forms a major portion of the "classical music" canon, and is now widely studied, performed ...
Hindi: बैरोक संगीत "शास्त्रीय संगीत" कैनन का एक बड़ा हिस्सा बनता है, और अब व्यापक रूप से अध्ययन, प्रदर्शन...
English: Baroque music forms a major portion of the "classical music" canon, and is now widely studied, performed, and listened composers of the Baroque era.
Hindi: बैरोक संगीत "शास्त्रीय संगीत" कैनन का एक बड़ा हिस्सा बनता है, और अब व्यापक रूप से अध्ययन, प्रदर्शन...
English: Baroque music forms a major portion of the "classical music" canon, and is now widely studied, performed.
Hindi: बैरोक संगीत "शास्त्रीय संगीत" कैनन का एक बड़ा हिस्सा बनता है, और अब व्यापक रूप से अध्ययन, प्रदर्शन...
English: Baroque style translated from Italian means "artsy."
Hindi: बैरोक शैली इतालवी से अनुवादित का अर्थ है "कलात्मक।
English: Barra added, "Production of these vehicles began in January, making GM the first, and to this day, the only automotive company to assemble self-driving vehicles in a mass-production facility."
Hindi: बर्रा ने मंगलवार को कहा कि वाहनों का उत्पादन जनवरी में शुरू हुआ, "जीएम को पहली-आज तक-एकमात्र-उत्पादन सुविधा में सेल्फ-ड्राइविंग वाहनों को इकट्ठा करने वाली एकमात्र ऑटोमोटिव कंपनी बनाना।
English: Barra stated GM expects a lot of the income development to come back from its new and service-based companies, with "reasonable development" from its conventional autos and operations.
Hindi: बारा ने कहा कि जीएम को अपने पारंपरिक वाहनों और संचालन से "मध्यम वृद्धि" के साथ, अपने नए और सेवा-आधारित व्यवसायों से राजस्व वृद्धि की उम्मीद है।
English: Barrel length is 3.5."
Hindi: बड़ी छतरी की लम्बाई 3.5"
English: Barrett closed by noting that "the allocation of the burden is unlikely to make much difference on the ground" because it "will have bite only when the court finds the evidence in equipoise - a situation that should rarely arise."
Hindi: बैरेट ने यह ध्यान से बंद कर दिया कि "बोझ का आवंटन जमीन पर ज्यादा अंतर बनाने की संभावना नहीं है" क्योंकि यह "केवल तब होगा जब अदालत ने इक्विपोइस में सबूत ढूंढे - एक ऐसी स्थिति जो शायद ही कभी उत्पन्न होनी चाहिए।
English: Barrie, who is also known as the "Odor Guru," reportedly makes 12 million from that job alone.
Hindi: बैरी, जिसे गंध गुरु के रूप में भी जाना जाता है, कथित तौर पर अकेले उस नौकरी से 12 मिलियन डॉलर कमाता है।
English: Barrier 2 "It's not my responsibility."
Hindi: 2 ट्रैपः "यह मेरी जिम्मेदारी नहीं है.
English: Barring a few exceptions to "promote the underlying technology of cryptocurrency and its uses," the imminent introduction of the Cryptocurrency and Regulation of Official Digital Currency Bill, 2021 saw the crypto markets crash with all major currencies falling around 15 percent or more.
Hindi: """क्रिप्टोकरेंसी और इसके उपयोगों की अंतर्निहित तकनीक को बढ़ावा देने"" के लिए कुछ अपवादों को छोड़कर, आधिकारिक डिजिटल मुद्रा विधेयक, 2021 के क्रिप्टोक्यूरेंसी और विनियमन के आसन्न परिचय ने सभी प्रमुख मुद्राओं के साथ क्रिप्टो बाजारों में लगभग 15 या उससे अधिक की गिरावट देखी।"
English: Barring the war years Second World War 1939-1945, Sinha was chief minister of Bihar from the time of the first Congress Ministry in 1937 until his death in 1961."
Hindi: द्वितीय विश्वयुद्ध की अवधि को छोड़कर सिन्हा 1937 में कांग्रेस के पहले मंत्रालय के समय से लेकर 1961 में उनकी मृत्यु तक बिहार के मुख्यमंत्री रहे।
English: Barrow, Alaska, is preparing for its annual "30 Days of Night," a period during the winter when the sun will not be seen for a month some inhabitants leave for Fairbanks or other parts south.
Hindi: बैरो शहर, अलास्का अपने आप को वार्षिक "30 डेज़ ऑफ़ नाईट," के लिए तैयार कर रहा है जिस दौरान एक महीने के लिए सूरज नज़र नहीं आएगाः कुछ स्थानीय लोग फेयरबैंक्स की ओर प्रस्थान करते हैं या कुछ दक्षिण की ओर चले जाते हैं।
English: Barry Callebaut released a statement explaining that, "The fourth type of chocolate offers a totally new taste experience, which is not bitter, milky or sweet, but a tension between berry fruitiness and luscious smoothness."
Hindi: 'चॉकलेट में चौथा प्रकार पूरी तरह से एक नया स्वाद अनुभव प्रदान करता है, जो कड़वा, दूधिया या मीठा नहीं है, लेकिन बेरी-फल और सुस्वाद चिकनाई के बीच एक तनाव है' कहता है कंपनी।
English: Barry Manilow did not write his hit song "I Write the Songs."
Hindi: 8. बैरी मैनिलो ने "मैं गाने लिखता हूं" नामक अपना गीत नहीं लिखा।
English: Barry Manilow did not write his song "I Write the Songs."
Hindi: 8. बैरी मैनिलो ने "मैं गाने लिखता हूं" नामक अपना गीत नहीं लिखा।
English: Barry Manilow didn't write his hit song "I Write the Songs."
Hindi: 8. बैरी मैनिलो ने "मैं गाने लिखता हूं" नामक अपना गीत नहीं लिखा।
English: Barry Manilow was also photographed wearing a T-shirt that said, "I LOVE BEAGLES." 10.
Hindi: बैरी मैनिलो को भी एक टी-शर्ट पहने हुए फोटो खिंचवाते हुए कहा गया, "मैं प्यार करता हूं।
English: Barry O'Farrell, the Australian High Commissioner to India, while launching the grant said, "This AUD 1.4 million INR 8.12 crore grant program is a practical initiative to advance Australia and India's shared vision for the Indo-Pacific."
Hindi: आस्ट्रेलिया के उच्चायुक्त बैरी ओ'फ्रेल ने यह अनुदान प्रदान करते समय यह कहा कि, "इंडो-पैसिफिक के लिए ऑस्ट्रेलिया और भारत के साझा दृष्टिकोण को आगे बढ़ाने के लिए 1.4 मिलियन 8.12 करोड़ ऑस्ट्रेलियाई डॉलर अनुदान कार्यक्रम एक व्यावहारिक पहल है.
English: Barry Shrier, G.H. founder, said, "The GIANT Health Event 2021 is the ideal opportunity for academics and students of leading institutions to present the amazing research they have been doing over the last few years and their careers.
Hindi: जीएच के संस्थापक बैरी श्रियर ने कहा, "जाइंट हेल्थ इवेंट 2021 प्रमुख संस्थानों के शिक्षाविदों और छात्रों के लिए पिछले कुछ वर्षों में उनके द्वारा किए गए अद्भुत शोध और उनके करियर को प्रस्तुत करने का आदर्श अवसर है।
English: Barry Shrier, GIANT Health founder, said, "The GIANT Health Event 2021 is the ideal opportunity for academics and students of leading institutions to present the amazing research they have been doing over the last few years and their careers.
Hindi: जीएच के संस्थापक बैरी श्रियर ने कहा, "जाइंट हेल्थ इवेंट 2021 प्रमुख संस्थानों के शिक्षाविदों और छात्रों के लिए पिछले कुछ वर्षों में उनके द्वारा किए गए अद्भुत शोध और उनके करियर को प्रस्तुत करने का आदर्श अवसर है।
English: Barry Silbert, as an individual, isn't necessarily a polarizing figure, but he's definitely someone who has shown that he has no problem in "not playing by the rules."
Hindi: बैरी सिल्बर्ट, एक व्यक्ति के रूप में, एक ध्रुवीकरण करने वाला व्यक्ति नहीं है, लेकिन वह निश्चित रूप से कोई है जिसने दिखाया है कि उसे "नियमों से नहीं खेलना" में कोई समस्या नहीं है।
English: Barry White "You're my first, last  everything"
Hindi: बैरी व्हाइट द्वारा 'आप सबसे पहले, आखिरी, मेरी हर चीज'
English: Barry and Ellen agreed to a "no-hitting" rule and together came up with some alternative punishments for various kinds of misbehavior.
Hindi: बैरी और एलेन "न मारने वाले" नियम पर सहमत हुए और विभिन्न प्रकार के दुर्व्यवहार के लिए कुछ वैकल्पिक दंड के साथ एक साथ आए।
English: Barry later said he regretted encouraging Andy's music career "He would have been better off finding something else.
Hindi: बैरी ने बाद में कहा कि उन्हें एंडी के संगीत करियर को प्रोत्साहित करने के लिए खेद हैः 'वह कुछ और ढूंढते तो बेहतर होता।
English: Barry mentioned that San Francisco and other parts of California were "hot spots" for criminal activity but there were problematic areas in other parts of the country as well.
Hindi: उसने कहा कि सैन फ्रांसिस्को और कैलिफोर्निया के अन्य हिस्से अपराधों के लिए "हॉट स्पॉट" रहे हैं, लेकिन देश भर में समस्याग्रस्त जेबें हैं।
English: Bartlett explains "It's the perfect combination of ultra-luxe glamour mixed with high-performance products.
Hindi: बार्टलेट बताते हैंः "यह उच्च प्रदर्शन वाले उत्पादों के साथ मिश्रित अल्ट्रा-लक्स ग्लैमर का सही संयोजन है।
English: Bartlett explains "It's the perfect combination of ultra-luxury glamor mixed with high-performance products.
Hindi: बार्टलेट बताते हैंः "यह उच्च प्रदर्शन वाले उत्पादों के साथ मिश्रित अल्ट्रा-लक्स ग्लैमर का सही संयोजन है।
English: Baseball Rule 5.05 a 8 states "Any bounding fair ball is deflected by the fielder into the stands, or over or under a fence on fair or foul territory, in which case the batter and all runners shall be entitled to advance two bases."
Hindi: बेसबॉल नियम 5.05 ए 8 में कहा गया हैः "किसी भी बाउंडिंग फेयर बॉल को क्षेत्ररक्षक द्वारा स्टैंड में, या फेयर या फाउल क्षेत्र पर बाड़ के ऊपर या नीचे विक्षेपित किया जाता है, जिस स्थिति में बल्लेबाज और सभी धावक आगे बढ़ने के हकदार होंगे।
English: Baseball Rule 5.05 a 8 states "Any good bouncing ball is deflected by the fielder in the stands, or above or below a fence in fair or foul territory, to which the batter and all runners are entitled to advance. two bases.
Hindi: बेसबॉल नियम 5.05 ए 8 में कहा गया हैः "किसी भी बाउंडिंग फेयर बॉल को क्षेत्ररक्षक द्वारा स्टैंड में, या फेयर या फाउल क्षेत्र पर बाड़ के ऊपर या नीचे विक्षेपित किया जाता है, जिस स्थिति में बल्लेबाज और सभी धावक आगे बढ़ने के हकदार होंगे।
English: Based in Buenos Aires, Gonzalo Piacentino is a designer who has launched a creative project called "Melt Marks."
Hindi: ब्यूनस आयर्स में स्थित, गोंज़ालो पियासेंटिनो एक डिजाइनर है, जिसने "मेल्ट मार्क्स" नामक एक रचनात्मक परियोजना शुरू की है।
English: Based on "Billie Jean" by Michael Jackson
Hindi: माइकल जैक्सन द्वारा 'बिली जीन'
English: Based on "Cinderella" by Charles Perrault
Hindi: पर आधारित चार्ल्स पेरौल्ट द्वारा "सिंड्रेला"
English: Based on "The Borrowers" by Mary Norton.
Hindi: मैरी नॉर्टन द्वारा "उधारकर्ता" के बारे में
English: Based on "Total Eclipse Of The Heart" by Bonnie Tyler
Hindi: बोनी टायलर द्वारा 'दिल का कुल ग्रहण'
English: Based on Article 20 of the Federal Law "On Banks
Hindi: अनुच्छेद 20, संघीय कानून "बैंकों और बैंकिंग पर"
English: Based on Crockett Island, the show deals with "darkness" as Flanagan puts it.
Hindi: क्रॉकेट द्वीप पर आधारित, शो "अंधेरे" से संबंधित है जैसा कि फ्लैनगन कहते हैं।
English: Based on George R.R. Martin's "Fire  Blood," the series is set 300 years before the events of "Game of Thrones," telling the story of House Targaryen.
Hindi: """ जॉर्ज आरआर मार्टिन की 'फायर एंड ब्लड' पर आधारित सीरीज, जो 'गेम ऑफ थ्रोन्स' की घटनाओं से 200 साल पहले सेट की गई है और 2022 में झुकेगी, हाउस टार्गैरियन की कहानी कहती है।"