Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of fourteen services were previously integrated with eBiz portal in 2014-15.
Hindi: वर्ष 2014-15 के दौरान ईबिज पोर्टल के साथ पहले कुल मिलाकर 14 सेवाओं को एकीकृत किया गया था।
English: A total of more than 5000 drugs and other consumables are being sold at upto 50 discounts
Hindi: 5000 से अधिक दवाओं और अन्य उपभोग्य वस्तुएं 50 छूट तक बेची जा रही हैं।
English: A total of more than 5000 jammers in eachshift wereused.
Hindi: प्रत्येक शिफ्ट में 5,000 से अधिक जैमरों का उपयोग किया गया।
English: A total of more than 5200 drugs and other consumables are being sold at upto 50 discounts
Hindi: 50 प्रतिशत तक की छूट पर 5200 से ज्यादा दवाओं और अन्य उपभोग्य सामग्रियों का विक्रय किया जा रहा है।
English: A total of more than 57 lakh tests have been conducted in the State till date.
Hindi: देश में अब तक छह करोड़ पांच लाख से अधिक नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: A total of more than 65 Crore beneficiaries i.e.80 of total NFSA population in the following 26 StatesUTs, namely Andhra Pradesh, Bihar, Dadra  Nagar Haveli and Daman  Diu, Goa, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu  Kashmir, Jharkhand, Karnataka, Kerala, Ladakh, Lakshadweep, Madhya Pradesh, Maharashtra, Manipur, Mizoram, Nagaland, Odisha, Punjab, Rajasthan, Sikkim, Telangana, Tripura, Uttar Pradesh and Uttarakhand, are now potentially enabled with an option to lift their subsidised foodgrains through One Nation One Ration Card system
Hindi: निम्नलिखिति 26 राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों अर्थात् आंध्र प्रदेश,बिहार,दादरा एवं नागर हवेली, दमन एवं दीउ,गोवा,गुजरात,हरियाणा,हिमाचल प्रदेश,जम्मू और कश्मीर,झारखंड,कर्नाटक,केरल,लद्दाख,लक्षद्वीप, मध्य प्रदेश,महाराष्ट्र,मणिपुर,मिजोरम,नगालैंड,ओडिशा,पंजाब,राजस्थान,सिक्किम,तेलंगाना,त्रिपुरा,उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड के कुल 65 करोड़ से अधिक लाभार्थी अर्थात एनएफएसए आबादी का कुल 80 प्रतिशत अब वन नेशन वन राशन कार्ड प्रणाली के माध्यम से अपने हिस्से के सब्सिडी वाले अनाज लेने के विकल्प का फायदा उठान में सक्षम हैं
English: A total of more than 65 Crore beneficiaries are now potentially enabled with an option to lift their subsidisedfoodgrains through One Nation One Ration Card system
Hindi: कुल 65 करोड़ से अधिक लाभार्थी अब वन नेशन वन राशन कार्ड प्रणाली के माध्यम से अपने हिस्से के सब्सिडी वाले अनाज लेने के विकल्प का लाभ लेने में सक्षम हैं।
English: A total of nearly 10,000 children took part in the study, located in 10 regions across the UK.
Hindi: अध्ययन में लगभग 10,000 बच्चों ने भाग लिया, जो पूरे यूके में 10 क्षेत्रों में स्थित था।
English: A total of nine DemoDays for Medical Devices, PPE, Sanitization, Technology solutions etc were held and led by Mission Director AIM, NITI Aayog R.Ramanan
Hindi: चिकित्सा उपकरणों, पीपीई, सैनिटाइजेशन, प्रौद्योगिकी समाधानों आदि के लिए कुल नौ डेमो दिवसों का आयोजन किया गया और इनका नेतृत्व नीति आयोग के एआईएम के मिशन निर्देशक आर रमणन द्वारा किया गया
English: A total of nine assembly segments fall under Gurdaspur parliamentary constituency.
Hindi: गुरदासपुर लोकसभा क्षेत्र नौ विधानसभा क्षेत्रों में फैला है।
English: A total of nine contestants are left in the house, including Kushal Tandon, Gauhar Khan, Tanisha Mukherjee, Armaan Kohli, Sofia Hayat, Ajaz Khan, VJ Andy, and Kamya Punjabi.
Hindi: इन प्रतिभागियों में कुशाल टंडन, गौहर खान, तनिषा मुखर्जी, अरमान कोहली, सोफी हयात, एजाज खान, वीजे एंडी और काम्या पंजाबी शामिल हैं.
English: A total of nine individuals are currently under treatment
Hindi: इस समय कुल 9 व्यक्तियों का इलाज चल रहा है
English: A total of nine individuals are currently under treatment.
Hindi: इस समय कुल 9 व्यक्तियों का इलाज चल रहा है।
English: A total of nine people were admitted to a hospital in Malda district after they were rescued, the District Magistrate DM of Malda, Kaushik Bhattacharya had said.
Hindi: मालदा जिला मजिस्ट्रेट कौशिक भट्टाचार्य ने बताया कि नौ लोगों को बचाने के बाद, उन्हें मालदा जिले के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: A total of nine special trains will run on the second day today following the announcement of Indian Railways, restoring passenger train in a graded manner.
Hindi: पूर्णबंदी में स्थगित रेलसेवा चरणबद्ध रूप से फिर शुरू करने की घोषणा के बाद आज दूसरे दिन नौ विशेष रेलगाडियां चलाई जा रही हैं।
English: A total of nine states have completed the implementation process of One Nation One Ration Card System.
Hindi: देश के नौ राज्यों ने एक राष्ट्र एक राशन कार्ड की योजना लागू करने की प्रक्रिया सम्पन्न कर ली है।
English: A total of nine states- Jammu  Kashmir,Delhi,H.P.,U.P.,U.K,Haryana,Punjab,Rajsthan,Chandigarh- will be participating in the championship while around 300 players will be seen in action.
Hindi: इस प्रतियोगिता में पंजाब, हरियाणा, दिल्ली, चंडीगढ़, जम्मू-कश्मीर, उत्तराखंड, राजस्थान, उत्तर प्रदेश व हिमाचल सहित नौ राज्यों के चुने हुए 300 प्रतिभागी योग आसनों का प्रदर्शन करेंगे।
English: A total of nine students have scored 100 percentile score .
Hindi: इसमें नौ छात्रों ने 100 पर्सेंटाइल हासिल किया है.
English: A total of nine students have scored 100 percentile score.
Hindi: नौ छात्रों को 100 परसंटाइल मिला है।
English: A total of nine students were killed in the incident.
Hindi: इस हादसे में नौ स्कूली बच्चों की मौत हुई थी.
English: A total of nine teams had participated in the tournament.
Hindi: टूर्नामैंट में आठ टीमों ने भाग लिया।
English: A total of nine tigers, 21 elephants and six leopards were found dead from 2014 to May 31, 2019, due to infighting and clashes over issues related of mating, according to the study.
Hindi: अध्ययन के मुताबिक 2014 से 31 मई 2019 के बीच जानवरों के बीच लड़ाई में कुल नौ बाघ, 21 हाथी और छह चीता मृत पाए गए।
English: A total of nine winners were awarded in the three prize-categories
Hindi: पुरस्कार की तीन श्रेणियों में कुल नौ विजेताओं को पुरस्कृत किया गया
English: A total of nine witnesses were examined during the trial.
Hindi: सुनवाई के दौरान अभियोजन की ओर से नौ गवाह पेश किए गए थे।
English: A total of not less than 10 hours of telecasting time on the National channel of the Doordarshan for telecasts by the National Parties.
Hindi: दूरदर्शन के राष्ट्रीय चैनल पर राष्ट्रीय दलों को टेलीविजन पर प्रसारण के लिए कम से कम कुल 10 घंटे तक का समय
English: A total of one crore 83 lakh Sukanya Samriddhi Accounts have been opened across the country in the name of girl-child with deposits amounting to over 58 thousand 222 crore rupees.
Hindi: पूरे देश में लड़कियों के नाम से अब तक कुल एक करोड़ 83 लाख सुकन्या समृद्धि खाते खोले गए, जिसमें कुल जमा राशि 58 हजार दो सौ 22 करोड़ रुपये से ज्यादा है।
English: A total of one lakh 37 thousand webinars and trainings were conducted since June this year where 92.42 lakh farmers participated.
Hindi: इस वर्ष जून से अब तक इस विषय पर एक लाख सैंतीस हजार वेबीनार और प्रशिक्षण कार्यक्रमों का आयोजन किया गया जिनमें लगभग बानवे लाख बयालीस हजार किसानों ने हिस्सा लिया।
English: A total of one lakh cadets from 173 border and coastal districts will be inducted in the NCC.
Hindi: 173 सीमावर्ती और तटीय जिलों से कुल एक लाख कैडेटों को एनसीसी में शामिल किया जायेगा।
English: A total of one lakh cadets from 173 border and coastal districts will be inducted into the NCC, it said, adding that one-third of them will be girls
Hindi: 173 तटीय और सीमावर्ती जिलों से कुल एक लाख कैडेट एनसीसी में भर्ती किए जाएंगे जिनमें से एक तिहाई संख्या लड़कियों की होगी।
English: A total of one lakh cadets from 173 border and coastal districts will be inducted to the NCC.
Hindi: एक सौ 73 सीमावर्ती और तटीय जिलों में एक लाख कैडेटों को एनसीसी में शामिल किया जाएगा।
English: A total of one lakh hectare area of 187 villages of Ashta, Jawar and Icchawar tahsils of Sehore district will be irrigated under the scheme.
Hindi: योजना की मदद से सीहोर जिले की आष्टा, जावर और इछावर तहसीलों के 187 गांवों में एक लाख हेक्टेयर का रकबा सिंचित हो सकेगा।
English: A total of one thousand 118 new confirmed cases of Corona virus were reported in Delhi during the last twenty four hours taking the total number of cases to one lakh 36 thousand 716.
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड-19 के एक हजार 118 नए मामले आने से संक्रमित लोगों की संख्या बढकर एक लाख 36 हजार 716 हो गई है।
English: A total of one thousand 192 new confirmed cases of Corona virus have been reported in Delhi during the last twenty four hours taking the total number of cases to one lakh 42 thousand 723.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में पिछले 24 घंटों में कोरोना वायरस के 192 नये मामले मिलने से संक्रमितों की संख्या बढ़कर 1,42,723 हो गई।
English: A total of one thousand 25 new confirmed cases of Corona virus have been reported in Delhi during the past 24 hours taking the total number of cases to one lakh 28 thousand 389.
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटों के दौरान कोरोना वायरस के कुल एक हजार चार सौ 75 नए मामलों की पुष्टि हुई है, जिन्हें मिलाकर राज्य में कोरोना के मामलों की कुल संख्या एक लाख 21 हजार पांच सौ 82 हो गई है।
English: A total of one thousand three hundred eighty three new confirmed cases of Novel Corona virus have been reported in the country during the last twenty four hours.
Hindi: देश में पिछले चौबीस घंटे के दौरान कोरोना वायरस के नए छह सौ एक नये मामलों की पुष्टी हुई हैंं।
English: A total of over 11 lakh students appeared for the class 10 exams including 8,22,823 regular students, 2,52,736 repeaters and 24,955 private students.
Hindi: कक्षा 10 की परीक्षा के लिए कुल 11 लाख से अधिक छात्र उपस्थित हुए, जिनमें 8,22,823 रेगुलर, 2,52,736 रिपीटर्स और 24,955 प्राइवेट छात्र शामिल थे।
English: A total of over 15 thousand tonnes of gram has been lifted by various States and UTs and distributed 631 tonnes of gram.
Hindi: विभिन्न राज्यों और केन्द्रशासित क्षेत्रों में 15 हजार टन से ज्यादा चना ले लिया हैं और 631 टन चने का वितरण कर दिया है।
English: A total of over 16 lakh 15 thousand people have been administered Covid-19 vaccines in the country so far.
Hindi: देश में अब तक 16 लाख 15 हजार से अधिक लोगों को कोविड टीका लगाया जा चुका है।
English: A total of over 19,000 missing children were rescued during these two Operations.
Hindi: इन दोनों अभियानो में उन्नीस हजार से अधिक खोए हुए बच्चों को सुरक्षित बचाया गया।
English: A total of over 20 lakh 29 thousand people have been administered Covid-19 vaccines in the country so far.
Hindi: देश में अब तक बीस लाख 29 हजार से अधिक लोगों को कोविड का टीका लगाया जा चुका है।
English: A total of over 29 lakh 28 thousand people have been administered Covid-19 vaccines in the country so far.
Hindi: देश में अब तक 29 लाख 28 हजार से अधिक लोगों को कोविड वैक्सीन लगाई जा चुकी है।
English: A total of over 3,03,000 patients have been cured of COVID-19.
Hindi: अब तक कोविड-19 के तीन लाख 9 हजार से अधिक रोगियों का उपचार किया जा चुका है।
English: A total of over 40,000 USBs have so far been set up in the country.
Hindi: अभी तक देश में कुल 40,000 से अधिक यूएसबी स्थापित किए जा चुके हैं।
English: A total of over 500 NDRF personnel are presently deployed for flood Relief in Uttarakhand, Uttar Pradesh and Bihar
Hindi: केंद्र सरकार ने बाढ़ प्रभावित उत्तराखण्ड, उत्तर प्रदेश व बिहार में राहत व बचाव कार्य के लिए राष्ट्रीय आपदा कार्य बल एनडीआरएफ के 500 से अधिक कर्मियों को तैनात किया है।
English: A total of over forty-seven lakhs beneficiaries have been covered under ECHS.
Hindi: ईसीएचएस के तहत कुल 47 लाख से अधिक लाभार्थियों को कवर किया गया है।
English: A total of over four lakh twenty five thousand houses have been sanctioned with a project cost of over rupees twenty four thousand six hundred crore.
Hindi: चौबीस हजार छः सौ करोड़ रुपए की लागत से चार लाख पच्चीस हजार से अधिक घरों के लिए मंजूरी दी गई है।
English: A total of over one lakh activities have been taken up so far by Nehru Yuva Kendra Sanghathan, NYKS during Poshan Maah.
Hindi: नेहरू युवा केंद्र संगठन-एनवाईकेएस द्वारा पोषण माह के दौरान अब तक एक लाख से ज्यादा गतिविधियाँ की जा चुकी हैं।
English: A total of over three lakh 18 thousand tonnes of consignments were loaded in these trains and Railway earned more than 116 crore rupees.
Hindi: इन रेलगाडि़यों द्वारा तीन लाख 18 हजार टन माल ढुलाई की गई, जिससे रेलवे को 116 करोड़ रुपये से अधिक की आय हुई।
English: A total of seven athletic teams, four badminton teams, seven football teams, two kabaddi teams, three wrestling teams from different clubs and associations of Delhi apart from 20 shooters participated in the sports meet and competitions held with the PFWS Mission Olympics Teams and individual participants.
Hindi: उल्लेखनीय है कि इस स्पोर्ट्स मीट में सात एथलेटिक टीमों, चार बैडमिंटन टीमों, सात फुटबॉल टीमों, दो कबड्डी टीमों, तीन कुश्ती टीमों ने हिस्सा लिया, जो दिल्ली के विभिन्न क्लबों और संघों से जुड़ी हैं। इनके अलावा स्पोर्ट्स मीट में 20 निशानेबाजों ने भी हिस्सा लिया।
English: A total of seven bridges are to be built on Brahmaputra river during the next five years for better road connectivity with the NE region
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र के साथ बेहतर सड़क संपर्क के लिए अगले पांच वर्ष के दौरान ब्रह्मपुत्र नदी पर कुल सात पुलों का निर्माण किया जाना है
English: A total of seven bridges are to be built on Brahmaputra river during the next five years for better road connectivity with the NE region.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र के साथ बेहतर सड़क संपर्क के लिए अगले पांच वर्ष के दौरान ब्रह्मपुत्र नदी पर कुल सात पुलों का निर्माण किया जाना है।
English: A total of seven candidates are in the fray for the seat but the main contest is between BJPs Baiduram Kashyap and Deepak Baij of the Congress.
Hindi: सात प्रत्याशी मैदान में हैं, लेकिन सीधा मुकाबला बीजेपी के बैदूराम कश्यप और कांग्रेस के दीपक बैज के बीच ही माना जा रहा है.
English: A total of seven candidates have been shortlisted for the role of Team India bowling coach.
Hindi: टीम इंडिया के मुख्य कोच पद के लिए छह उम्मीदवारों को शॉर्ट लिस्ट किया गया है
English: A total of seven films including four Chinese and three Indian Films will be screened during the Festival
Hindi: फिल्म महोत्सव के दौरान कुल मिलाकर 7 फिल्में दिखाई जायेंगी जिनमें से चार फिल्में चीन और तीन फिल्में भारत की होंगी
English: A total of seven films including four Chinese and three Indian Films will be screened during the Festival.
Hindi: फिल्म महोत्सव के दौरान कुल मिलाकर 7 फिल्में दिखाई जायेंगी जिनमें से चार फिल्में चीन और तीन फिल्में भारत की होंगी।
English: A total of seven flight trials have been conducted so far and all the missions have been successful.
Hindi: इस प्रक्षेपास्त्र के अब तक कुल सात फ्लाइट परीक्षण किये गए हैं एवं अब तक सभी अभियान सफल रहे हैं ।
English: A total of seven ministers resigned from their posts earlier this week after Oli took the decision to dissolve the Parliament.
Hindi: श्री ओली के संसद भंग करने का फैसला लेने के बाद इस सप्ताह के शुरू में कुल सात मंत्रियों ने अपने पदों से त्यागपत्र दे दिया था।
English: A total of seven passengers including the driver of the vehicle were injured in the incident.
Hindi: जिसमें चालक व परिचालक सहित सात लोग घायल हो गए।
English: A total of seven people got injured in the incident.
Hindi: वहीं, इस घटना में करीब सात लोग घायल हो गए।
English: A total of seven people lost their lives while 48 were wounded.
Hindi: इस हमले में सात लोगों की मौत हो गई थी और 48 लोग घायल हो गए थे।
English: A total of seven people were killed in all these incidents.
Hindi: इन घटनाओं के दौरान सात लोग मारे गए थे।
English: A total of seven people, including three children, were in the vehicle.
Hindi: गाड़ी में तीन बच्चों समेत सात लोग सवार थे।
English: A total of seven persons were travelling in an Innova car at the time of accident.
Hindi: इस हादसे में इनोवा कार में सवार सभी सात लोगों की मौके पर ही मौत हो गई।
English: A total of seven presentations on various governance related themes have now been made in the current series, out of the total of nine scheduled to be made.
Hindi: कुल मिलाकर नौ निर्धारित प्रस्तुतियों के मौजूदा क्रम में शासन संबंधी विभिन्न बिन्दुओं पर अब तक कुल सात प्रस्तुतियां की गई हैं।
English: A total of seven teams from friendly foreign countries viz Armenia, Belarus, China, Uzbekistan, Russia, Sudan, Kazakhstan are participating in the Fifth Edition of Army International Scout Masters competition being held for the first time in India from 05 to 16 August 2019.
Hindi: भारत में पहली बार पांच से 16 अगस्त 2019 तक आयोजित पांचवी आर्मी इंटरनेशनल स्काउट मास्टर्स प्रतियोगिता में मित्र देशों जैसे आर्मेनियां, बेलारूस, चीन, उजबेकिस्तान, रूस, सूडान और कजाकिस्तान की टीमें यानी कुल 7 टीमें भाग ले रहीं हैं।
English: A total of seven teams from friendly foreign countries viz Armenia, Belarus, China, Uzbekistan, Russia, Sudan, Kazakhstan are participating in the Fifth Edition of Army International Scout Masterscompetition being held for the first time in India from 05 to 16 August 2019
Hindi: भारत में पहली बार पांच से 16 अगस्त 2019 तक आयोजित पांचवी आर्मी इंटरनेशनल स्काउट मास्टर्स प्रतियोगिता में मित्र देशों जैसे आर्मेनियां, बेलारूस, चीन, उजबेकिस्तान, रूस, सूडान और कजाकिस्तान की टीमें यानी कुल 7 टीमें भाग ले रहीं हैं
English: A total of seven thousand 340 new confirmed cases of Coronavirus infection were reported in Delhi yesterday taking the total number of cases to over four lakh 82 thousand.
Hindi: दिल्ली में कल कोरोना संक्रमण के 7,340 नए मामले सामने आने के बाद कुल मामलों की संख्या बढ़कर चार लाख 82 हजार से ज्यादा हो गई है।
English: A total of seven-member team with two drones was made operational and trial runs were completed on 17th April 2020
Hindi: दो ड्रोनों के साथ कुल सात सदस्यीय टीम को प्रचालनगत बनाया गया और ट्रायल रन 17 अप्रैल, 2020 को पूरा हो गया।
English: A total of seven-member team with two drones was made operational and trial runs were completed on 17th April 2020.
Hindi: दो ड्रोनों के साथ कुल सात सदस्यीय टीम को प्रचालनगत बनाया गया और ट्रायल रन 17 अप्रैल, 2020 को पूरा हो गया।
English: A total of seventeen athletes, three men and fourteen women, were in the Indian contingents in the Beijing Olympics, 2008.
Hindi: वर्ष 2008 में बीजिंग ओलंपिक खेलों में भारत से कुल 17 एथलीटों ने भाग लिया था, जिनमें 3 पुरुष और 14 महिलाएं शामिल थीं।
English: A total of six actors gave physical performances as Howard.
Hindi: कुल छह अभिनेताओं ने हॉवर्ड के रूप में शारीरिक प्रदर्शन किया।
English: A total of six aircraft and six ships with their integral helicopters from the Tri-services Andaman  Nicobar Command, the Eastern Naval Command, the IAF and the Indian Coast Guard were deployed which have combed the designated search areas spanning across the Andaman Sea and the Bay of Bengal.
Hindi: अंडमान निकोबार कमान, पूर्वी नौसेना कमान और भारतीय वायुसेना तथा भारतीय तटरक्षक दल के कुल छह विमानों और छह जहाजों तथा इनके हेलिकॉप्टरों को तलाश काम में लगाया गया था जिन्होनें अंडमान सागर और बंगाल की खाड़ी में फैले विस्तृत क्षेत्र में निर्धारित स्थानों पर मिलकर खोज का काम किया।
English: A total of six bootlegs were made available in record stores Perth, Tokyo, State College, Pennsylvania, two shows from Madison Square Garden, and Mansfield, Massachusetts.
Hindi: सभी रिकॉर्ड स्टोर में छह अवैध रिकॉर्ड उपलब्ध कराये गए पर्थ, टोक्यो, स्टेट कालेज, पेनेसिल्वैनिया, मेडिसन स्क्वायर गार्डेन और मेन्सफील्ड मेसाचुसेट्स के दो कार्यक्रम.
English: A total of six candidates are in the fray which includes Rajman Benjam from the Congress, Lachuram Kashyap from the BJP, Bomda Mandavi from the JCC-J, Hidmo Ram Mandavi from the Communist Party of India, Lakheshwar Kawasi from the Ambedkarite Party of India and an independent candidate Ritika.
Hindi: प्रत्याशियों में कांग्रेस के राजमन बेंजाम, बीजेपी के लच्छूराम कश्यप, जनता कांग्रेस छत्तीसगढ़ जे के बोमडाराम मंडावी, निर्दलीय प्रत्याशी रितिका कर्मा, भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी के हिड़मोराम मंडावी, अंबेडकराइट पार्टी ऑफ इंडिया के लखेश्वर कवासी चुनावी अखाड़े में दांव आजमा रहे हैं।
English: A total of six candidates were in the fray for five seats.
Hindi: ऐसे में पांच पदों के लिए छह उम्मीदवार थे।
English: A total of six cities have been certified as 5 Star, 86 as 3 star and 64 as 1 star under the Star Rating Protocol for Garbage Free Cities.
Hindi: कचरा मुक्त शहरों के लिए स्टार रेटिंग प्रोटोकॉल के तहत कुल 06 शहरों को 5 स्टार, 86 को 3 स्टार और 64 को 1 स्टार के रूप में प्रमाणित किया गया है
English: A total of six events are being organised to pay tribute to the collective resolve of the nation and the valour  sacrifice of The Armed Forces.
Hindi: इस अवसर पर कुल छः कार्यक्रमों का आयोजन किया गया है जिसमें राष्ट्र के सामूहिक संकल्प और सशस्त्र सेना के पराक्रम और बलिदान के लिए श्रद्धांजलि अर्पित की जाएगी।
English: A total of six fans were ejected from the stadium following the Indian team's complaints.
Hindi: भारतीय टीम द्वारा इसकी शिकायत करने के बाद करीब करीब पांच-छह दर्शकों को स्टेडियम से बाहर कर दिया गया था।
English: A total of six gates have been established to enter the venue.
Hindi: सभा स्थल में प्रवेश हेतु छह प्रवेश द्वार बनाए गए हैं।
English: A total of six inter ministerial central teams have been deputed to Maharashtra, Madhya Pradesh, Rajasthan and West Bengal for making on-spot assessment of COVID-19 situation.
Hindi: केन्द्र के अंतर-मंत्रालय दल कोविड-19 स्थिति के आकलन के लिए पश्चिम बंगाल, मध्यप्रदेश, राजस्थान और महाराष्ट्र पहुंच गए हैं।
English: A total of six lakh toilets are to be constructed.
Hindi: छह करोड़ शौचालय बनाने का लक्ष्य.
English: A total of six legal aid clinics were set up and operated by students and faculty of the two institutions.
Hindi: कुल छ कानूनी सहायता क्लिनिक स्थापित किए गए और ये छात्रों और दो संस्थानों के संकाय द्वारा संचालित किए गए ।
English: A total of six national level resource personnel from FSSAI, NHSRC and VHAI, trained the National Trainers 38 from Arunachal Pradesh, Assam, Chhattisgarh, Delhi, Haryana, Jharkhand, Karnataka, Madhya Pradesh, Maharashtra, Manipur, Punjab, Rajasthan, Tamil Nadu, Uttar Pradesh, Uttarakhand and West Bengal
Hindi: राष्ट्रीय स्तर के कुल छह संसाधन कार्मिकों एफएसएसएआई, एनएचएसआरसी और वीएचएआई से ने अरुणाचल प्रदेश, असम, छत्तीसगढ़, दिल्ली, हरियाणा, झारखंड, कर्नाटक, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, मणिपुर, पंजाब, राजस्थान, तमिलनाडु, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड और पश्चिम बंगाल से राष्ट्रीय प्रशिक्षकों 38 को प्रशिक्षित किया
English: A total of six parties have voiced their support to the proposal, while nine are opposed to it.
Hindi: विधि आयोग के इस फ्रस्ताव पर छह दल खुलकर इसके पक्ष में आए, वहीं नौ दलों ने इसका विरोध किया है।
English: A total of six people namely Mukesh Singh, Vinay Sharma, Akshay Kumar Singh, Pawan Gupta, Ram Singh and a juvenile were named accused in the case.
Hindi: इस मामले में मुकेश सिंह, पवन गुप्ता, विनय शर्मा और अक्षय कुमार सिंह सहित छह व्यक्ति आरोपी बनाए गए।
English: A total of six people were reported killed.
Hindi: जिसमें छह लोगों के मारे जाने की खबर है.
English: A total of six persons have been arrested and remanded to judicial custody.
Hindi: इन सातों लोगों को गिरफ्तार करके न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है.
English: A total of six persons, including a woman, were taken into custody.
Hindi: छह महिलाओं समेत नौ लोगों को हिरासत में लिया गया।
English: A total of six petitions challenging Article 35A were filed in the top court.
Hindi: उच्चतम न्यायालय में संविधान के अनुच्छेद 35 ए को चुनौती देने वाली करीब छह याचिकायें दायर की गयी हैं।
English: A total of six teams Bangladesh, Pakistan, Sri Lanka, India, Afghanistan and Hong Kong will feature in the tournament.
Hindi: 50 ओवरों के फॉर्मेट वाला यह टूर्नामेंट शनिवार से शुरू हो रहा है जिसमें 6 टीमें- भारत, पाकिस्तान, बांग्लादेश, अफगानिस्तान, श्रीलंका और हॉन्ग कॉन्ग खेलेंगी।
English: A total of six teams including India, Pakistan, Afghanistan, Sri Lanka, Bangladesh and one more qualifying team will feature in the competition.
Hindi: एशिया कप में टीम इंडिया के अलावा श्रीलंका, पाकिस्तान, बांग्लादेश, अफगानिस्तान और एक क्वालीफायर की एक और टीम शिरकत करेगी।
English: A total of six teams participated in the competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में कुल सात टीमों ने हिस्सा लिया।
English: A total of six thousand four hundred eighty four polling booths have been set up for phase 2 elections in the state.
Hindi: राज्य में दूसरे चरण के मतदान के लिए कुल 6 हजार 484 मतदान केन्द्र बनाए गए हैं
English: A total of six wild card contestants entered the Bigg Boss 13 house in this week's Weekend Ka Vaar episode.
Hindi: बिग बॉस 13 में इस हफ्ते वाइल्ड कार्ड कंटेस्टेंट्स शो में एंट्री करने जा रहे हैं.
English: A total of ten F1 GTRs were built for the 1997 season.
Hindi: कुल मिलाकर दस एफ1 जीटीआर '97 का निर्माण किया गया।
English: A total of ten Indian-assisted hydropower projects will have a combined capacity of well over 6400 MW by 2022-23.
Hindi: भारत की सहायता से चलने वाली कुल 10 पनबिजली परियोजनाओं की सम्मिलित क्षमता 2022-23 तक 6400 मेगावॉट से ज्यादा होगी।
English: A total of ten districts will be awarded the Prime Ministers Awards this year under the four Priority Programmes.
Hindi: प्राथमिकता वाले चार कार्यक्रमों के अंतर्गत इस वर्ष कुल दस जिलों को प्रधानमंत्री का पुरस्कार मिलेगा।