Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CBI officials.
Hindi: सीबीआई के अफसरों न
English: CBI on Monday initiated an extradition request to bring back former liquor baron Vijay Mallya from the United Kingdom through a Special Court in Mumbai.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआइ ने मुंबई में एक विशेष अदालत के जरिए ब्रिटेन से शराब कारोबारी विजय माल्या को वापस देश लाने के लिए प्रत्यर्पण की प्रक्रिया शुरू की।
English: CBI on Saturday arrested a former official of a Uttar Pradesh Government-owned public sector unit for his alleged involvement in the Rs 10,000 crore National Rural Health Mission NRHM scam.
Hindi: सीबीआई ने 10,000 करोड़ रुपए के राष्ट्रीय ग्रामीण स्वास्थ्य मिशन एनआरएचएम घोटाले के संबंध में कथित भूमिका के चलते उत्तर प्रदेश सरकार के स्वामित्व वाली एक कंपनी के पूर्व अधिकारी को गिरफ्तार किया है।
English: CBI on Saturday opposed the bail plea of Delhi Chief Minister Arvind Kejriwals ex-principal secretary Rajendra Kumar before a special court alleging there were continuous efforts to threaten witnesses in the graft case.
Hindi: सीबीआइ ने शनिवार को अदालत में दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के पूर्व प्रमुख सचिव राजेंद्र कुमार की जमानत याचिका का विरोध किया।
English: CBI opposed their bail plea saying that they can approach the trial court for the relief.
Hindi: सीबीआई ने उनकी जमानत याचिका का विरोध किया था और कहा था कि उन्हें राहत के लिए सुनवाई अदालत के पास जाना चाहिए।
English: CBI opposes Kanimozhi bail plea
Hindi: सीबीआई ने कनिमोड़ी की जमानत याचिका का विरोध किया
English: CBI opposes Lalus bail plea
Hindi: लालू के जमानत के विरोध में सीबीआई ने रखे ये तर्क
English: CBI opposes advocate plea against Quattrochi case
Hindi: क्वात्रोकी मामले पर सीबीआई ने अर्जी दी
English: CBI opposes discharge pleas of Maran brothers in 'illegal' telephone exchange case
Hindi: अवैध टेलीफोन एक्सचेंज मामला  सीबीआई ने मारन बंधुओं को बरी करने के फैसले को चुनौती दी
English: CBI opposes probe against Chidambaram
Hindi: सीबीआई ने किया चिदंबरम के खिलाफ जांच का विरोध
English: CBI opposes probe against Chidambaram in 2G case
Hindi: 2जी घोटाले में चिदंबरम के खिलाफ सीबीआई जांच हो  स्वामी
English: CBI opposes the bail application of KartiChidambaram .
Hindi: सीबीआई चिदंबरम की जमानत का विरोध कर रही है।
English: CBI opposes the plea
Hindi: सीबीआई ने किया कड़ा विरोध
English: CBI organises first National Conference on Cybercrime Investigation and Forensics
Hindi: सीबीआई ने साइबर अपराध जांच और फोरेंसिक पर पहला राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित किया
English: CBI organises first National Conference on Cybercrime Investigation and Forensics The first National Conference on Cybercrime Investigation and Forensics was organized by the Central Bureau of Investigation CBI on 4th -5th September, 2019.
Hindi: सीबीआई ने साइबर अपराध जांच और फोरेंसिक पर पहला राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित किया केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई द्वारा 4 -5 सितंबर, 2019 को साइबर अपराध जांच और फोरेंसिक पर पहला राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित किया गया ।
English: CBI picked up S.P.
Hindi: सीबीआई ने किया एसपी गिरफ्तार
English: CBI picks up BJP MLA Kuldeep Singh Sengar after taking over Unnao rape case probe
Hindi: उन्नाव गैंगरेप मामले में सीबीआई द्वारा बीजेपी विधायक कुलदीप सिंह सेंगर की गिरफ्तारी के बाद मुख्यमंत्री योगी . पढ़ें
English: CBI plea in SC on Odisha judges case
Hindi: ओडिशा हाई कोर्ट के सेवानिवृत जज के खिलाफ समन, सीबीआइ ने लगाया आरोप
English: CBI press conference
Hindi: प्रेस कान्फ्रेंस से उठा ले गई सीबीआई
English: CBI probe
Hindi: सीबीआई की जाँच बाक़ी
English: CBI probe against DSPs sought
Hindi: डीएससी के खिलाफ की जाये सीबीआई जांच
English: CBI probe against Yadav Singh
Hindi: जगन रेड्डी के खिलाफ़ सीबीआई
English: CBI probe against Yadav Singh justified SC
Hindi: कुलदीप सिंह के खिलाफ आरोप सही- सीबीआई
English: CBI probe begins.
Hindi: सीबीआई जांच शुरू है।
English: CBI probe demanded in Sara's murder
Hindi: तिहरे हत्याकांड में सीबीआई जांच की मांग
English: CBI probe in 7 cr Ghaziabad GPF scam SC
Hindi: गाजियाबादः जीपीएफ़ घोटाले की सीबीआई जांच
English: CBI probe in Sushant's case
Hindi: सुशांत मामले में हो रही सीबीआई जांच की मांग
English: CBI probe into CD case
Hindi: मुकदमें की जांच सीबीसीआइडी को
English: CBI probe into actor Sushant Singh Rajput's death
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत निधन मामला सीबीआई की जांच जारी, एक्टर से जुड़े लोगों से हो रही है पूछताछ
English: CBI probe into charges against ADGP
Hindi: डीजीपी के आरोपों की हो सीबीआई जांच  भाकपा
English: CBI probe into chit fund
Hindi: चिटफंड घोटाले की सीबीआई से जांच
English: CBI probe into illegal mining
Hindi: अवैध माइनिंग घोटाले की हो सीबीआई जांच
English: CBI probe into land scams sought
Hindi: भू-संपदाआें पर मची लूट में सीबीआई की जांच
English: CBI probe into mining scam rejected
Hindi: डेरिवेटिव घोटाले में सीबीआई जांच पर रोक
English: CBI probe into officer's detention
Hindi: व्यापम मामला जांच कर रहे सीबीआई अफसर को एक्सटेंशन
English: CBI probe into police torture case
Hindi: सीरियल किलिंग केस में हो सीबीआई जांच
English: CBI probe into violence sought
Hindi: हिंसा की हो सीबीआई जांच
English: CBI probe into wifes disappearance
Hindi: पत्नियों की अदला बदली प्रकरण में सीबीआई करे जांच
English: CBI probe on
Hindi: मामले की हो सीबीआई जांच
English: CBI probe on in Hathras case
Hindi: हाथरस मामले में सीबीआई जांच के आदेश
English: CBI probe ordered in the case
Hindi: भुंतर केस की हो सीबीआई जांच
English: CBI probe recommended into Vadra land deals
Hindi: वाड्रा जमीन घोटाले की सीबीआई जांच की सिफारिश
English: CBI probe should be done.
Hindi: इसकी सीबीआई जांच की जानी चाहिए।
English: CBI probe so far
Hindi: पहले से भी चल रही है सीबीआई जांच
English: CBI probe sought against minister
Hindi: मुख्यमंत्री के ख़िलाफ़ सीबीआई जांच
English: CBI probe sought into arms licence racket
Hindi: हथियार लाइसेंस मामले में सीबीआई छापे
English: CBI probe sought into girl's rape-murder
Hindi: ट्यूशन पढ़ाने गई युवती की हत्या की हो सीबीआई जांच
English: CBI probe sought into sale of spurious drugs
Hindi: नकली दवाइयों के मामले में सीबीआई जांच की मांग
English: CBI probe sought into sons death
Hindi: 'बेटे की मौत की सीबीआई जांच हो'
English: CBI probe will restore the respect of Dogras and provide justice to the victim girl.
Hindi: सीबीआई जांच से डोगरा लोगों का सम्मान बहाल होगा और पीड़ित लड़की को न्याय मिलेगा।
English: CBI probes IT fraud
Hindi: सीबीआई करेगी धोखाधड़ी की जांच
English: CBI produced Tawde in the court as his five-day custody got over.
Hindi: सीबीआई ने तावड़े की पांच दिन की हिरासत अवधि पूरा होने के बाद उसे अदालत में पेश किया था।
English: CBI prosecution tried its best to prove the case, but unfortunately the evidence, even after three chargesheets were not substantial enough to prove the allegations beyond doubt Despite three investigations, the evidence is lacking.
Hindi: अदालत ने अपने फैसले में लिखा कि सीबीआई ने अपनी ओर से इस मामले को साबित करने की पूरी कोशिश की, लेकिन दुर्भाग्य से तीन आरोपपत्रों के बावजूद इन आरोपों को साबित नहीं किया जा सका तीन जांचों के बाद भी पर्याप्त प्रमाण नहीं हैं
English: CBI prosecutor A K Singh opposed Rajas bail plea saying there is a new allegation that he has received Rs 200 crores as bribe and this is being investigated.
Hindi: विशेष सीबीआई जज ओ पी सैनी की अदालत में सीबीआई के वकील ए के सिंह ने राजा की जमानत याचिका का विरोध करते हुए कहा कि एक नया आरोप सामने आया है कि पूर्व दूरसंचार मंत्री ने 200 करोड़ रुपए की रिश्वत ली थी, जिसकी जांच की जा रही है।
English: CBI prosecutor N K Srivastava also said the agency was not hiding anything and has disclosed all facts to the court.
Hindi: सीबीआई के अभियोजक एनके श्रीवास्तव ने यह भी कहा कि एजेंसी कुछ नहीं छिपा नहीं रही है और सारे तथ्यों का अदालत में खुलासा किया है।
English: CBI public prosecutor R. K. Saini had countered that Nupur wanted to get out of the clutches of the court as despite repeated warrants, bailable and non-bailable, she did not appear before Magistrate's court until Supreme Court directed her to do so.
Hindi: सीबीआई के अभियोजक आर के सैनी ने इस पर प्रतिवाद किया और कहा कि नूपुर लगातार जमानती और गैर जमानती वारंट जारी होने के बावजूद अदालत की पहुंच से बाहर बनी रहीं और सुप्रीम कोर्ट का आदेश होने तक यहां उपस्थित नहीं हुईं।
English: CBI questioning Rhea in Sushant Singh Rajput case
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत केस रिया चक्रवर्ती से पूछताछ कर रही है सीबीआई
English: CBI questioning enters fourth day in Rotomac case
Hindi: रोटोमैक मामला चौथे दिन भी विक्रम कोठारी से सीबीआइ की पूछताछ जारी
English: CBI questions BJP leader in Narada sting case
Hindi: बहुचर्चित अश्लील सीडी कांड में भाजपा नेता से सीबीआइ ने फिर की पूछताछ
English: CBI questions Bansal for six hours
Hindi: सीबीआई ने पवन बंसल से की सात घंटे पूछताछ
English: CBI questions Bhupinder Singh Hooda in land allotment case
Hindi: जमीन आवंटन मामले में सीबीआई ने भूपेंद्र सिंह हुड्डा से की पूछताछ
English: CBI questions Chidambaram in INX Media case
Hindi: सीबीआई ने आईएनएक्स मीडिया मामले में चिदंबरम से पूछताछ की
English: CBI questions Chidambaram's son Karti for second time
Hindi: चिदंबरम के बेटे कार्ति से दूसरी बार सीबीआई पूछताछ
English: CBI questions Dayanidhi Maran
Hindi: सीबीआई ने दयानिधि मारन से की पूछताछ
English: CBI questions Harish Rawat over sting operation
Hindi: स्टिंग मामले में सीबीआई ने सीएम हरीश रावत से की पूछताछ
English: CBI questions Mayawati in NRHM scam
Hindi: एनआरएचएम घोटाले में सीबीआई की मायावती से पूछताछ
English: CBI questions Niira Radia
Hindi: सीबीआई ने नीरा राडिया से घंटों की पूछताछ
English: CBI questions Rabri Devi, wife of former Bihar chief minister Lalu Prasad, as part of its investigation into a railway hotel tender case
Hindi: रेलवे होटल निविदा मामला सीबीआई ने बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री राबड़ी देवी के आवास पर मारा छापा
English: CBI questions Rajasthan Congress MLA Krishna Poonia in Churu SHO suicide case
Hindi: राजस्थान के पुलिस अधिकारी आत्महत्या मामले में कांग्रेस विधायक कृष्णा पूनिया से पूछताछ के . पढ़ें
English: CBI questions Tripura Minister in chit fund scam case
Hindi: त्रिपुरा चिटफंड घोटाले के संबंध में सीबीआई ने की पूर्व मंत्री से पूछताछ
English: CBI questions Virbhadra for second consecutive day in corruption case
Hindi: सीबीआई की वीरभद्र सिंह से दूसरे दिन पूछताछ, आय से अधिक संपत्ति का मामला
English: CBI questions ex-Manipur CM Ibobi in Rs 332-crore embezzlement case
Hindi: सीबीआई ने 332 करोड़ के गबन मामले में मणिपुर के पूर्व मुख्यमंत्री से पूछताछ की
English: CBI questions former IAF chief SP Tyagi
Hindi: सीबीआई ने फिर की पूर्व एयर चीफ त्यागी से पूछताछ
English: CBI questions former Telecom Commission member
Hindi: सीबीआई ने दूरसंचार आयोग के पूर्व सदस्य से पूछताछ की
English: CBI questions to Chidambaram
Hindi: चिदंबरम से सीबीआई के सवाल
English: CBI quizzes 2 in Delhi CMs principal secretary case
Hindi: सीबीआई प्रमुख को 2जी मामलों की जांच का प्रभार
English: CBI quizzes PNB officials, issues LOCs against 10 firm executives
Hindi: पीएनबी घोटाले में सीबीआई की 10 अधिकारियों से पूछताछ
English: CBI quizzes minister
Hindi: सीबीआई ने प्रधानमंत्री के सलाहकार से की पूछताछ
English: CBI quizzing Rajasthan CMs OSD in SHO suicide case
Hindi: राजस्थान में एसएचओ आत्महत्या मामले में मुख्यमंत्री के ओएसडी से पूछताछ
English: CBI raid had been conducted at me, but why there is no raid at Congress persons sic.
Hindi: सीबीआई ने मेरे यहां पर छापा मारा लेकिन कांग्रेस नेताओं पर कोई छापेमारी नहीं हुई।
English: CBI raided searches at multiple premises linked to P Chidambaram and his son Karti.
Hindi: पी चिदंबरम और उनके पुत्र कार्ति के ठिकानों पर सीबीआई के छापे
English: CBI raids
Hindi: सीबीआई के छापे
English: CBI raids 13 places in Jammu and Kashmir, NCR in arms licence case
Hindi: जम्मू-कश्मीर, एनसीआर में 13 स्थानों पर सीबीआई के छापे
English: CBI raids 18 locations of Bhushan Power and Steel Limited
Hindi: सीबीआई ने भूषण पावर एंड स्टील लिमिटेड के 18 ठिकानों पर छापे मारे
English: CBI raids 25 places of former TDP MLA, associates in Guntur, Hyderabad
Hindi: सीबीआई ने तेदेपा के पूर्व विधायक के 25 ठिकानों पर छापे मारे
English: CBI raids 4 locations in Ambiance Mall case
Hindi: सीबीआई ने एंबियंस मॉल मामले में 4 जगहों पर मारे छापे
English: CBI raids 40 locations in Punjab and Haryana
Hindi: पंजाब में सीबीआई की बड़ी कार्रवाई, एक साथ 40 जगह छापे मारे
English: CBI raids 45 locations in 4 states over coal smuggling
Hindi: सीबीआई ने कोयला तस्करी को लेकर 4 राज्यों के 45 जगहों पर छापे मारे
English: CBI raids Amnesty International Bengaluru, Delhi offices
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल के बेंगलुरु, दिल्ली कार्यालयों पर सीबीआई की छापेमारी
English: CBI raids Aurangabad DMs premises
Hindi: औरंगाबाद डीएम के आवास पर सीबीआई की छापेमारी
English: CBI raids CBI, arrests its own officer in bribery case
Hindi: अपने ही अफसर को पकड़ने गई सीबीआई टीम पर हमला, केस दर्ज
English: CBI raids Congress DK Shivakumar, DK Suresh in alleged corruption case
Hindi: कांग्रेस के ताकतवर मंत्री डीके शिवकुमार और उनके भाई डीके सुरेश के खिलाफ प्रवर्तन निदेशालय की जांच शुरू हो गई है
English: CBI raids Haryana ex-CMs premises, Cong says vendetta
Hindi: हरियाणा के पूर्व मुख्य मंंत्री के ठिकानों पर सीबीआई के छापे, कांग्रेस ने कहा बदले की कार्यवाही
English: CBI raids Jammu Municipal Corp office over bribery
Hindi: जम्मू  रिश्वतखोरी को लेकर जम्मू नगर निगम कार्यालय पर सीबीआई का छापा
English: CBI raids Kolkata locations in hunt for Rajeev Kumar
Hindi: सीबीआई ने राजीव कुमार की तलाश में कोलकाता में छापे मारे
English: CBI raids NDTV founder Prannoy Roy's homes
Hindi: एनडीटीवी के संस्थापक प्रणय रॉय के घर सीबीआई के छापे
English: CBI raids Stalins house, triggers row
Hindi: स्टालिन के आवास पर सीबीआई का छापा
English: CBI raids Swami Devi Dyal College of Law
Hindi: स्वामी देवीदयाल लॉ कॉलेज तथा आवास पर सीबीआई के छापे
English: CBI raids Unnao rape accused Kuldeep Sengar's premises
Hindi: उन्नाव रेप कांड के आरोपी कुलदीप सेंगर के ठिकानों पर सीबीआई के छापे
English: CBI raids at residence of Indira Jaising and Anand Grover in case of alleged misuse of foreign funding to their NGO is a clear act of vendetta.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, ग़ैरसरकारी संगठन के विदेशी चंदे के कथित दुरुपयोग के मामले में इंदिरा जयसिंह और आनंद ग्रोवर पर छापा मारना साफ़ साफ़ बदले की कार्रवाई है।
English: CBI raids beauty parlour of actor Leena Maria Paul
Hindi: यह खबर भी पढ़े अभिनेत्री लीना मैरिया पॉल के ब्यूटी पार्लर पर सीबीआई की छापेमारी
English: CBI raids ex-DPIs house
Hindi: पूर्व कुलपति के ठिकानों पर सीबीआई के छापे
English: CBI raids former Union minister P Chidambaram and son Karti's homes in Chennai. searches on in Delhi, Mumbai, Gurugram too
Hindi: सीबीआई ने मंगलवार को पूर्व केंद्रीय मंत्री पी. चिदंबरम और उनके बेटे कार्ति चिदंबरम के तमिलनाडु, दिल्ली व गुरुग्राम के .
English: CBI raids home, offices of Indira Jaising, husband
Hindi: एडवोकेट इंदिरा जयसिंह के घर, ऑफिस पर सीबीआई छापे
English: CBI raids house of ex-Bengaluru top cop
Hindi: सीबीआई ने बेंगलुरु के पूर्व पुलिस आयुक्त के घर पर छापे मारे
English: CBI raids in Delhi in child porn websites case
Hindi: दिल्ली में सीबीआई ने चाइल्ड पोर्न वेबसाइट कंपनी पर मारा छापा
English: CBI raids in Delhi, UP, Raj, Haryana in Rs 1,400 cr...
Hindi: दिल्ली और यूपी में 1,400 करोड़ रुपये की धोखाधड़ी मामले में सीबीआई ने छापे मारे
English: CBI raids its former director's son
Hindi: पूर्व सीबीआई अधिकारी के बेटे के ठिकानों पर छापा
English: CBI raids its own officers in Ghaziabad in graft cases
Hindi: सीबीआई ने गाजियाबाद में अपने ही अधिकारियों के ठिकानों पर मारे छापे
English: CBI raids more than 150 places across the country in connection with Bank Fraud Cases
Hindi: सीबीआई ने देशभर में बैंक धोखाधड़ी मामले में लगभग 150 जगहों पर छापे मारे
English: CBI raids my office.
Hindi: सीबीआई ने मेरे ऑफिस पर छापा मारा है.
English: CBI raids on Jaising, Grover are only messaging
Hindi: जयसिंह और ग्रोवर पर सीबीआई की छापेमारी महज संदेश देना है
English: CBI raids on officers premises
Hindi: डाकघरों पर सीबीआई अधिकारियों का छापा
English: CBI raids premises of ex-chief of Dental Council
Hindi: डेंटल कौंसिल के पूर्व प्रमुख के परिसरों पर सीबीआई छापे
English: CBI raids several locations in Kupwara
Hindi: सीबीआइ का जमशेदपुर के कई ठिकानों पर छापा
English: CBI raids two premises in Delhi, Noida in bank fraud case
Hindi: सीबीआई ने मोजर बेयर धोखाधड़ी मामले में दिल्ली, नोएडा में कई ठिकानों पर छापे मारे
English: CBI raids were conducted on January 24 under the supervision of new SP Mohit Gupta, who replaced Mishra and Murugesan.
Hindi: सीबीआई ने नए एसपी मोहित गुप्ता के सुपरविजन में 24 जनवरी को छापेमारी की थी, जिन्होंने मिश्रा और मुरुगेशन की जगह ली थी।
English: CBI reached Copenhagen with an expired warrant for Kim Davy.
Hindi: सीबीआई किम डेवी के लिए मियाद खत्म हो चुके वारंट के साथ कोपेनहेगन पहुंच गई।
English: CBI received complaint from PNB on 29th Jan 2018
Hindi: सीबीआई से 29 जनवरी 2018 को पीएनबी ने शिकायत की।
English: CBI recently claimed that it has strong case against Virbhadra Singh, his associates and partners regarding the assets acquired in the name of his wife and children.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा था, सीबीआई के पास उनके बच्चों और पत्नी के नाम हासिल की गयी संपत्ति के संबंध में आपराधिक मामले में उनके, उनके सहयोगियों और भागीदारों के खिलाफ पुख्ता मामला है।
English: CBI recently filed a chargesheet against billionaire jewellers Nirav Modi and his uncle Mehul Choksi.
Hindi: सीबीआई ने घोटाले में नीरव मोदी और उसके मामा मेहुल चोकसी के खिलाफ हाल ही में अलग अलग आरोपपत्र दाखिल किए थे.
English: CBI records Farooqs statement in JKCA case
Hindi: सीबीआई ने दर्ज किए फारुक के बयान
English: CBI records statement of Unnao rape survivor at Delhi AIIMS
Hindi: सीबीआई ने एम्स में उन्नाव दुष्कर्म पीड़िता का बयान दर्ज किया
English: CBI recovered a passport issued by RPO Kolkotta, a Ration Card and Election Card issued by Haridwar authorities from his possession.
Hindi: सीबीआई ने स्वामी के पास से कोलकाता से जारी हुआ पासपोर्ट, एक राशन कार्ड और हरिद्वार प्रशासन द्वारा जारी मतदाता परिचय पत्र जब्त किया है।
English: CBI recovers weapon in Shehla murder case
Hindi: शैहला हत्याकांड मामले में सीबीआई ने दर्ज किया केस
English: CBI recreates crime scene
Hindi: सीबीआई ने रीक्रिएट किया सीन ऑफ क्राइम
English: CBI reduces witnesses in Satyam case
Hindi: सीबीआई ने सत्यम मामले में गवाहों की संख्या घटाई
English: CBI refuses to disclose expenses incurred to bring back Mallya, Modi
Hindi: माल्या, मोदी को वापस लाने के प्रयासों पर खर्च बताने से सीबीआई का इनकार
English: CBI refuses to disclose expenses to bring back Mallya, Lalit Modi
Hindi: माल्या और ललित मोदी को वापस लाने के प्रयासों में खर्च पैसों के खुलासे से सीबीआई का इनकार
English: CBI refuses to divulge details on Aarushi's phone
Hindi: आरुषि के सेल फोन का विवरण सार्वजनिक नहीं करेगी सीबीआई
English: CBI refutes report
Hindi: सीबीआई की क्लोजर रिपोर्ट से किया इनकार
English: CBI registered FIR in Chaibasa treasury case
Hindi: सीबीआई ने सृजन घोटाले में दर्ज की एफआईआर
English: CBI registered a case against Chanda Kochhar, the then MD and CEO of ICICI Bank, Deepak Kochhar, V N Dhoot, MD of Videocon group and others.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने आईसीआईसीआई बैंक की पूर्व सीईओ चंदा कोचर, उनके पति दीपक कोचर तथा विडियोकॉन ग्रुप के चेयरमैन वी. एन. धूत सहित छह अन्य लोगों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की थी।
English: CBI registered a case against Rishi, unnamed officials of BEML, defence ministry and the Indian Army on March 30
Hindi: सीबीआई ने 30 मार्च को वेक्ट्रा ग्रुप के चेयरमैन ऋषि, भारतीय सेना, बीईएमएल और रक्षा मंत्रालय के अनाम अधिकारियों के खिला एफआईआर दर्ज कराई है।
English: CBI registered a case against former IAF Chief S P Tyagi along with 13 others including his cousins and European middlemen in the case.
Hindi: सीबीआई ने मामले में पूर्व वायु सेना प्रमुख एस पी त्यागी के साथ उनके चचरे भाइयों सहित 13 अन्य और यूरोपीय बिचौलिए के खिलाफ मामला दर्ज किया था।
English: CBI registered a case of bank fraud worth Rs 515.15 crores against RP Infosystem  its directors.
Hindi: सीबीआई ने आरपी इन्फोसिस्टम्स और उसके डायरेक्टर्स के खिलाफ 515.15 करोड़ रुपये के घोटाला मामले में केस रजिस्टर्ड किया हैे.
English: CBI registered a case on a complaint against the accused.
Hindi: सीबीआई ने आरोपियों के खिलाफ शिकायत मिलने पर मामला दर्ज किया था।
English: CBI registered an FIR against Rakesh Asthana in a bribery case
Hindi: राकेश अस्थाना के खिलाफ रिश्वत के मामले में सीबीआई ने एफआईआर दर्ज कराया है।
English: CBI registered the case on 31st January
Hindi: सीबीआई ने 31 जनवरी को मामला दर्ज किया।
English: CBI registered the case on September 15, 2015 and started investigation, Yadav said.
Hindi: सीबीआई ने 15 सितंबर 2015 को मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी।
English: CBI registers 13th FIR in coal scam
Hindi: कोयला घोटाला  सीबीआई ने दर्ज की 13वीं एफआईआर
English: CBI registers FIR against BJP MLA Sengar in Unnao rape survivors accident case
Hindi: उन्नाव रेप पीड़िता के एक्सीडेंट मामले में भाजपा विधायक सेंगर पर हत्या का मुकदमा
English: CBI registers FIR against Rhea Chakraborty, Indrajit Chakraborty, Sandhya Chakraborty, Showik Chakraborty, Samuel Miranda, Shruti Modi, and others in connection with SushantSinghRajput 's death case.
Hindi: सीबीआई की एफआईआर में रिया चक्रवर्ती, शोविक चक्रवर्ती, इंद्रजीत चक्रवर्ती, संध्या चक्रवर्ती, सैमुअल मिरांडा, श्रुति मोदी और अन्य के नाम हैं।
English: CBI registers FIR in ICICI Bank-Videocon loan case
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक-वीडियोकॉन कर्ज विवाद  सीबीआई ने प्राथमिक जांच के लिए मामला दर्ज किया
English: CBI registers FIR in Narendra Dabholkar murder case
Hindi: सीबीआई ने नरेंद्र दाभोलकर हत्याकांड में दाखिल की चार्जशीट
English: CBI registers FIR in UPPCL PF scam in UP
Hindi: यूपीपीएससी में घोटाला, सीबीआई ने दर्ज की प्राथमिकी
English: CBI registers FIR in the Chaibasa in undivided Bihar Treasury case.
Hindi: सीबीआई ने चाईबासा अविभाजित बिहार में कोषागार से अवैध निकासी मामले में प्राथमिकी दर्ज की.
English: CBI registers FIR to probe Najeeb Ahmed missing case
Hindi: नजीब की गुमशुदगी मामले में सीबीआई ने दर्ज की मिसिंग एफआईआर
English: CBI registers Rs 80-cr bank fraud case against PNB officials
Hindi: 80 करोड़ का घोटाला सीबीआई ने ओएनजीसी अधिकारियों के खिलाफ मुकदमा दर्ज किया
English: CBI registers case
Hindi: सीबीआई ने केस किए दर्ज
English: CBI registers case against Amnesty
Hindi: एमनेस्टी पर सीबीआई केस दर्ज
English: CBI registers case against IAS officer
Hindi: सीबीआई ने आईएएस अधिकारियों पर दर्ज किया नामजद केस
English: CBI registers case against bank Manager
Hindi: सीबीआई ने डीआरओ, बैंक मैनेजर पर दर्ज किया केस
English: CBI registers case against ex-Finance Ministry official
Hindi: पूर्व मंत्री पर सीबीआई ने दर्ज किया धोखाधड़ी का मामला
English: CBI registers case against five railways staff in advertisement scam
Hindi: सीबीआई ने जालसाजी के आरोप में छह रेलवे कर्मियों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की
English: CBI registers case against former Uttarakhand CM Harish Rawat. Congress suspects conspiracy
Hindi: उत्तराखंड  पूर्व सीएम हरीश रावत के खिलाफ दर्ज होगा केस, विधायकों की सौदेबाजी के मामले में सीबीआई ने घेरा
English: CBI registers case against former Uttarakhand CM, Harish Rawat for alleged horse-trading of MLAs
Hindi: सीबीआई ने उत्तराखंड के पूर्व मुख्यमंत्री हरीश रावत के खिलाफ विधायकों की कथित खरीद-फरोख्त मामले में केस दर्ज किया
English: CBI registers case against meat exporter Moin Qureshi in money laundering case
Hindi: भ्रष्टाचार और हवाला मामले में मांस निर्यातक मोइन कुरैशी के खिलाफ सीबीआई ने एफआईआर दर्ज कर ली है। उसके कई... पढ़ें
English: CBI registers case against postal employees in UP
Hindi: सीबीआई ने डाक कर्मचारियों के खिलाफ मामला दर्ज किया
English: CBI registers case against pvt rice company, 3 Directors for over Rs 100 Cr loss to SBI
Hindi: सीबीआई ने भारतीय स्टेट बैंक को 100 करोड़ रुपये से अधिक का नुकसान पहुंचाने के लिए एक निजी कंपनी और उसके तीन निदेशकों के खिलाफ मामला दर्ज किया
English: CBI registers case against suspended BJP MLA Kuldeep Singh Sengar including 10 others accused in Unnao rape survivor's accident case.
Hindi: उन्नाव रेप पीड़िता के ऐक्सिडेंट के मामले में सीबीआई ने बीजेपी विधायक कुलदीप सिंह सेंगर समेत 10 लोगों के खिलाफ केस दर्ज किया है।
English: CBI registers case in Jiah Khans death
Hindi: सीबीआई ने जिया खान मौत में केस दर्ज किया
English: CBI registers case in Narsingh Yadav doping case
Hindi: नरसिंह यादव डोपिंग मामला, सीबीआई ने केस किया दर्ज
English: CBI registers case in Narsingh Yadav doping scandal
Hindi: नरसिंह यादव डोपिंग मामले में सीबीआई ने दर्ज किया केस
English: CBI registers case in Tatra-BEML truck supply deal with Army
Hindi: सीबीआई ने टाट्रा-बीईएमएल ट्रक आपूर्ति सौदे में किया केस दर्ज
English: CBI registers case in a Rs 600 crore bank fraud case against IDBI bank, Axcel Sunshine Limited, British Virgin Islands on allegations of perpetrating fraud through the loan accounts of Win Wind Oy, Finland and Axcel Sunshine Limited.
Hindi: नई दिल्ली। आईडीबीआई बैंक में 600 करोड़ के लोन फ्रॉड के मामले में जांच एजेंसी सीबीआई ने केस दर्ज कर लिया है। एयरसेल के पूर्व प्रमोटर सी शिवशंकरन की कंपनी एक्सेल सनसाइन और फिनलैंड बेस्ड कंपनी विन वाइंड ओए के खिलाफ केस दर्ज हुआ है। सीबीआई के एक ऑफिशियल ने इस बात की जानकारी दी है।