Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I haven't been able to respond to all the texts, calls, emails -- but have read or listened to every single one of them.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं सभी ग्रंथों, कॉलों, ईमेलों का जवाब नहीं दे पाई हूं, लेकिन उनमें से हर एक को पढ़ा या सुना है।
English: I haven't been able to respond to all the texts, calls, emails--but have read or listened to every single one of them.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं सभी ग्रंथों, कॉलों, ईमेलों का जवाब नहीं दे पाई हूं, लेकिन उनमें से हर एक को पढ़ा या सुना है।
English: I haven't been able to see it, but I really want to...
Hindi: मुझे यह नहीं दिखाई दिया, लेकिन मैं वास्तव में...
English: I haven't been able to see the whole text of the report.
Hindi: मुझे रिपोर्ट का पूरा पाठ नहीं मिला।
English: I haven't been able to sleep for the last three nights.
Hindi: मैं पिछले तीन रातों से सो नहीं पा रहा हूं
English: I haven't been able to sleep since I came home.
Hindi: घर पहुँचने के बाद से मैं एक बार ढंग से सोई नहीं हूँ .
English: I haven't been able to stop by yet
Hindi: रुक नहीं पाया हूँ आज तक
English: I haven't been able to write a good poem
Hindi: मैं न लिख पाऊं एक अच्छी कविता
English: I haven't been able to write about it at all for many reasons.
Hindi: मैं कई कारणों से यह नहीं लिख सका।
English: I haven't been able to write today
Hindi: आज नहीं लिख पा रही मेैं
English: I haven't been an actor who's been able to pick and choose roles, and being a family man, it's been about putting food on the table.
Hindi: 'मैं ऐसा अभिनेता नहीं था, जो भूमिकाओं को चुनने और चुनने में सक्षम रहा हो, और एक पारिवारिक व्यक्ति होने के नाते, यह मेज पर खाना लगाने के बारे में रहा है।
English: I haven't been around this place in quite some time, and for personal reasons haven't been able to push Orbiter development along for a few years now.
Hindi: मैं इस जगह पर काफी समय से नहीं रहा हूं और निजी कारणों से मैं कुछ वर्षों से ऑर्बिटर के विकास को आगे नहीं बढ़ा पाया हूं।
English: I haven't been asked to work
Hindi: मुझे काम नहीं दिया है
English: I haven't been asleep since.
Hindi: मैं तब से सोया नहीं हूँ,
English: I haven't been awake long enough!
Hindi: बहोत दिनों से ठीक से नींद नहीं आई मुझे !
English: I haven't been away?
Hindi: क्या मैं नहीं जा चुका हूँ ?
English: I haven't been back in about three years.
Hindi: मैं लगभग तीन वर्षों में वापस नहीं आया था।
English: I haven't been back in almost three years.
Hindi: मैं लगभग तीन वर्षों में वापस नहीं आया था।
English: I haven't been back in nearly three years.
Hindi: मैं लगभग तीन वर्षों में वापस नहीं आया था।
English: I haven't been back since 85!
Hindi: मैं 85 के बाद से वहां नहीं आया हूं
English: I haven't been back there since you left.
Hindi: जब से तुम गए हो मैं तनहा ही नहीं ।
English: I haven't been back to sleep since!
Hindi: जब से जागा हूँ आज तक सोया ही नहीं !
English: I haven't been back to this blog until today.
Hindi: हूँ, आजतक इस ब्लॉग पर न आकर
English: I haven't been both places.
Hindi: मैं दोनों जगह नहीं हूं।
English: I haven't been crying for years.
Hindi: मैं बरसों से रोया नहीं हूँ
English: I haven't been doing any work, or going
Hindi: मैं किसी काम का नहीं, नहीं गया
English: I haven't been doing my job.
Hindi: मैं अपना काम नही कर चुका हूँ।
English: I haven't been doing my job?
Hindi: क्या मैं अपना काम नहीं कर चुका हूं
English: I haven't been downloading any apps either.
Hindi: मैंने ऐप भी डाउनलोड नहीं किया है
English: I haven't been drinking alcohol for the past eleven years!
Hindi: मैं पिछले ग्यारह वर्षों से शराब नहीं पी रहा हूँ!
English: I haven't been eaten by a lion yet thankfully.
Hindi: मुझे अभी तक शेर द्वारा खाया नहीं गया है शुक्रिया ।
English: I haven't been fucked for a long time
Hindi: मै पिघला नहीं हूँ बहुत दिन से मुझमे
English: I haven't been game enough yet!
Hindi: मैंने अभी तक पर्याप्त नहीं खेला है
English: I haven't been given a role
Hindi: मुझे नहीं दी गई है कोई भूमिका
English: I haven't been going anywhere or talking to anyone.
Hindi: मैं अब ना तो कहीं जाता और ना ही किसी से बात करता।
English: I haven't been here, but I've been to similar places in the past.
Hindi: मैं यहाँ नहीं रहा हूं, लेकिन मैं अतीत में इसी तरह के स्थानों पर गया हूं।
English: I haven't been home all day, though.
Hindi: लेकिन पूरे दिन मैं घर पर नहीं था।
English: I haven't been home in over a year.'
Hindi: """मैं एक साल से अधिक समय से घर नहीं गया हूं।"
English: I haven't been in Kazakhstan for a long time.
Hindi: मैं लंबे समय तक कजाकिस्तान में नहीं रहा।
English: I haven't been in love in a long time.
Hindi: मैंने थोड़ी देर में प्यार नहीं किया है।
English: I haven't been in love yet.
Hindi: मैं पहले से ही प्यार में नहीं पड़ा हूँ।
English: I haven't been in the crowd.
Hindi: मैं नहीं था भीड़ में
English: I haven't been informed neither!
Hindi: मुझे, मुझे सूचित नहीं किया गया है!
English: I haven't been invited to get the vaccine yet.
Hindi: मुझे अभी तक टीका लगाने के लिए नहीं बुलाया गया।
English: I haven't been invited to the party.
Hindi: मुझे पार्टी में आमंत्रित नहीं किया गया है
English: I haven't been learning for two hours.
Hindi: मै 2 घंटे से पढाई नही कर रहा था
English: I haven't been on a plane since then.
Hindi: """मैं तब से विमान में नहीं हूं।"
English: I haven't been on an airplane since.
Hindi: """मैं तब से विमान में नहीं हूं।"
English: I haven't been on my blog!
Hindi: मेरे ब्लॉग पर भी आईये ना !
English: I haven't been on the website.
Hindi: मैं साइट पर नहीं था।
English: I haven't been on there for 2 years.
Hindi: मैं वहां दो साल से नहीं गया हूं
English: I haven't been on this site since 2013.
Hindi: मैं 2013 से इस साइट पर हूं।
English: I haven't been out of the house for 3 days
Hindi: तीन दिन से मै घर से बहार नहीं गया
English: I haven't been out of the house in years!
Hindi: मै अपने घर से कहीं गया नहीं बरसों. . !
English: I haven't been paying attention, however . . . .
Hindi: मगर मैंने ज्यादा ध्यान नहीं दिया था . . . . .
English: I haven't been photographing much but, I do have some photos for you.
Hindi: मैं बहुत अधिक फोटो तो नहीं ले पाया हूँ फिर भी आपके लिए कुछ फोटो यहां डाल रहा हूँ ।
English: I haven't been playing this format for a long time.
Hindi: मैं लंबे समय से इस फॉर्म में नहीं खेला हूं।
English: I haven't been sick for 3 years straight now.
Hindi: में अब तीन साल से तो बिल्कुल ही नही चुदी हूँ।
English: I haven't been so brave!
Hindi: मैं इतना कमज़ोर तो नहीं था कभी!
English: I haven't been so wor
Hindi: नहीं इतना रहा तन्हा कभी मैं
English: I haven't been sun burned until today.
Hindi: मैं बुझा ही नहीं यूँ जला आज तक।
English: I haven't been surprised in a long time.
Hindi: मैं लंबे समय से हैरान नहीं हूं
English: I haven't been that man in the past, and for that, I am genuinely sorry.
Hindi: मैं अतीत में वह आदमी नहीं रहा हूं, और इसके लिए, मुझे वास्तव में खेद है।
English: I haven't been that man in the past, and for that, I am truly sorry.
Hindi: मैं अतीत में वह आदमी नहीं रहा हूं, और इसके लिए, मुझे वास्तव में खेद है।
English: I haven't been there for 2 years.
Hindi: मैं वहां दो साल से नहीं गया हूं
English: I haven't been there for two years now.
Hindi: मैं वहां दो साल से नहीं गया हूं
English: I haven't been there in 2 years.
Hindi: मैं वहां दो साल से नहीं गया हूं
English: I haven't been there since 85
Hindi: मैं 85 के बाद से वहां नहीं आया हूं
English: I haven't been there, so
Hindi: मैं वहाँ नहीं गया हूँ, तरह में
English: I haven't been timing,
Hindi: मैं टाइमपास नहीं कर रहा हुँ,
English: I haven't been to Greece.
Hindi: मैं ग्रीस नहीं गया हूं
English: I haven't been to India for two years now.
Hindi: मैं पिछले 2 साल से भारत नहीं गया हूं।
English: I haven't been to Melbourne before ... I know for a fact there are lots of Indians in Melbourne, so it's going to be nice, and I hope the crowds turn up for games as well.
Hindi: मैं पहले मेलबर्न नहीं गया था... मुझे पता है कि मेलबर्न में बहुत सारे भारतीय हैं, इसलिए यह अच्छा होने वाला है।
English: I haven't been to Melbourne before... I know for a fact there are lots of Indians in Melbourne, so it's going to be nice, and I hope the crowds turn up for games as well.
Hindi: मैं पहले मेलबर्न नहीं गया था... मुझे पता है कि मेलबर्न में बहुत सारे भारतीय हैं, इसलिए यह अच्छा होने वाला है।
English: I haven't been to Melbourne earlier than... I do know for a reality there are many Indians in Melbourne, so it's going to be good, and I hope the crowds flip up for video games as nicely.
Hindi: मैं पहले मेलबर्न नहीं गया था... मुझे पता है कि मेलबर्न में बहुत सारे भारतीय हैं, इसलिए यह अच्छा होने वाला है।
English: I haven't been to Melbourne yet.
Hindi: मैं पहले मेलबर्न नहीं गया हूं।
English: I haven't been to Melbourne.
Hindi: मैं पहले मेलबर्न नहीं गया हूं।
English: I haven't been to Portugal since '93.
Hindi: मैं यूक्रेन में '93 से नहीं हूं।
English: I haven't been to Tynda for a long time, the station there is beautiful.
Hindi: मैं लंबे समय से टायंडा नहीं गया हूं, वहां का स्टेशन सुंदर है।
English: I haven't been to Ukraine for 20 years.
Hindi: मैं 20 साल से बेलारूस में नहीं रहा।
English: I haven't been to see them.
Hindi: मैं नहीं गया उन्हें देखने
English: I haven't been to sleep since.
Hindi: मैं तब से सोया नहीं हूँ,
English: I haven't been to the sea.
Hindi: - मैं समुद्र में नहीं गया हूं।
English: I haven't been to their store.
Hindi: उनके दरबार में मैं गया ही नहीं.
English: I haven't been to these countries.
Hindi: मैं इन देशों में नहीं गया हूं।
English: I haven't been to those countries.
Hindi: मैं इन देशों में नहीं गया हूं।
English: I haven't been too good this year,
Hindi: इस साल भी ठीक से नहीं उग पाया हूँ,
English: I haven't been very impressed with this year's roster of summer songs thus far.
Hindi: मैं इस साल अब तक के गर्मियों के गीतों के रोस्टर से बहुत प्रभावित नहीं हुआ हूं।
English: I haven't been watching anything on the big screen for almost 2 years now.
Hindi: लगभग दो साल से वे बड़ी स्क्रीन पर नजर नहीं आए हैं।
English: I haven't been worked
Hindi: मुझे काम नहीं दिया है
English: I haven't been you later.
Hindi: मैं, मैं न रहा तेरे बाद में।
English: I haven't been you!
Hindi: मैं तुम नहीं थी !
English: I haven't behaved like a caveman.
Hindi: मैंने एक भिखारी की तरह व्यवहार नहीं किया।
English: I haven't blogged much in the last week...
Hindi: मैंने पिछले सप्ताह बहुत कुछ नहीं. . .
English: I haven't blogged much in the past week..
Hindi: मैंने पिछले सप्ताह बहुत कुछ नहीं. . .
English: I haven't booked the tickets . . . . . . .
Hindi: मेरे पास तो टिकट भी नहीं हैं . . . . .
English: I haven't bother you for a long time.
Hindi: मैंने आपको लंबे समय तक परेशान नहीं किया
English: I haven't bought cotton buds in nearly a decade; I suspect it's similar for most people who care deeply about avoiding single-use disposables.
Hindi: मैंने लगभग एक दशक में कपास की कलियाँ नहीं खरीदीं; मुझे ज्यादातर लोगों के लिए ऐसा ही संदेह है, जो एकल-उपयोग डिस्पोजल से बचने के बारे में गहराई से परवाह करते हैं।
English: I haven't bought it due to money.
Hindi: मैंने उसके लिए पैसे देकर उसे नहीं खरीदा है।
English: I haven't bought it for a long time.
Hindi: मैंने इसे लंबे समय से नहीं खरीदा है।
English: I haven't bought too many cologne's in my life...
Hindi: मैंने जीवनकाल मे इतनी तो चड्ढियाँ न खरीदी होंगी. . .
English: I haven't broken the promise.
Hindi: मैंने शपथ नहीं तोड़ी।
English: I haven't brought him up.
Hindi: मैंने उसे नहीं उठाया.
English: I haven't brought this up much.
Hindi: मैंने इस बात को ज़्यादा नहीं बढ़ाया.
English: I haven't brushed my hair in almost two months.
Hindi: मैंने करीब दो महीने से अपने बाल नहीं कटाए हैं।
English: I haven't bugged you in a long time!
Hindi: मैंने आपको लंबे समय तक बोर नहीं किया है!
English: I haven't but that's an idea.
Hindi: मुझे नहीं, लेकिन यह एक कल्पना है
English: I haven't but you're dead.
Hindi: यकीं मुझको नहीं आता मगर तुम मर चुके हो ॥
English: I haven't called my mom.
Hindi: मैंने अपनी माँ को पहले नहीं बुलाया।
English: I haven't carried
Hindi: मैंने सवारी नहीं की है
English: I haven't caught ...
Hindi: मैंने नहीं पकड़ा ...
English: I haven't caught it yet though . . .
Hindi: मैं अभी तक पकड़ा भी नहीं. . .
English: I haven't caught up yet
Hindi: मैंने अब तक पलकें नहीं झपकाईं
English: I haven't changed any sort of chip
Hindi: न मैं कदी कोई सुर बदले
English: I haven't changed anything regarding the stepsmm.
Hindi: मैंने चरणों  मिमी के संबंध में कुछ भी नहीं बदला है।
English: I haven't changed my name after getting married.
Hindi: मैंने शादी के बाद अपना नाम नहीं बदला
English: I haven't changed my surname after marriage.
Hindi: मैंने शादी के बाद अपना नाम नहीं बदला
English: I haven't changed so much
Hindi: मैं इतना तो नहीं बदला
English: I haven't changed the bed sheets
Hindi: बिस्तर की चादर नहीं बदली
English: I haven't changed the room
Hindi: मैंने नहीं दिया कमरा
English: I haven't changed the route.
Hindi: मैंने राह नहीं बदली।
English: I haven't changed, you have.
Hindi: मै ना बदला,तुम ना बदली
English: I haven't changed..
Hindi: बदला नहीं हूँ मैं. . .
English: I haven't changed.Circumstances have changed.
Hindi: मैं बदलेया नही सजना हालात बदल गये ने
English: I haven't chased you here for a long time.
Hindi: मैंने आपको लंबे समय तक यहां पीछा नहीं किया।
English: I haven't cheated once in this game.
Hindi: कभी मैंने इस खेल में झूठ नहीं बोला।
English: I haven't checked how l...
Hindi: मैं जाँच नहीं करूँगा कि मैं कैसे ...
English: I haven't checked luggage in years, reducing everything I need to smaller carryon-sized bags.
Hindi: मैंने वर्षों में सामान की जाँच नहीं की है, मुझे छोटे कैरी-आकार के बैगों की जरूरत है।
English: I haven't cleaned the bathroom yet.
Hindi: उन्होंने अभी तक बाथरूम की सफाई नहीं की है।
English: I haven't cleaned them!
Hindi: मैं उन्हें गिना नहीं किया है!
English: I haven't coloured my hair in nearly two years.
Hindi: मैंने करीब दो महीने से अपने बाल नहीं कटाए हैं।
English: I haven't combed my hair in almost two months.
Hindi: मैंने करीब दो महीने से अपने बाल नहीं कटाए हैं।
English: I haven't come across anyone who didn't become a better person through love.
Hindi: मैं किसी ऐसे व्यक्ति के सामने नहीं आया जो प्यार के माध्यम से एक बेहतर इंसान नहीं बना।
English: I haven't come here to ask for votes.
Hindi: मैं यहां वोट के लिए कहने नहीं आया हूं।
English: I haven't come here to fight you o abi. . .
Hindi: तुम्हारे लिए ज़माने से मुझे लड़ना नहीं आया
English: I haven't come to Bollywood to compromise, I have come here to make a career.
Hindi: मैं बॉलीवुड में समझौता करने नहीं आया हूं, यहां करियर बनाने आया हूं।
English: I haven't come to Bollywood to compromise, I've come right here to make a profession.
Hindi: मैं बॉलीवुड में समझौता करने नहीं आया हूं, यहां करियर बनाने आया हूं।
English: I haven't committed any crimes or broken any laws.
Hindi: मैंने न कोई कानून तोड़ा न ही कोई अपराध किया।
English: I haven't compared them.
Hindi: मैंने उनकी तुलना नहीं की
English: I haven't completed my task.
Hindi: मैंने अपना कार्य पूरा नहीं किया था।
English: I haven't congratulated you yet.
Hindi: मैंने तुम्हें अभी तक बधाई नहीं दी है
English: I haven't copied it from anywhere.
Hindi: मैंने कहीं से नकल नहीं किया है।
English: I haven't copied it from somewhere.
Hindi: मैंने कहीं से नकल नहीं किया है।
English: I haven't created up my mind yet.
Hindi: मैंने अभी अपना मन नहीं बनाया है।
English: I haven't cried about The Building yet.
Hindi: मैं अभी तक द बिल्डिंग के बारे में नहीं रोया हूं।
English: I haven't cried all year.
Hindi: साल भर से रोया नहीं हूँ मैं
English: I haven't cried in forty years.
Hindi: मैं 40 साल नाहक़ नहीं रोया,
English: I haven't cried since
Hindi: मैं रोया नहीं हूँ तब से
English: I haven't cut my hair in almost two years.
Hindi: मैंने करीब दो महीने से अपने बाल नहीं कटाए हैं।
English: I haven't decided if I'll be onto it or if I'll change the dates, but also for now, I'm likely to execute a little traveling.
Hindi: मैंने फैसला नहीं किया है कि मैं उस पर रहूंगा या यदि मैं तिथियां बदल दूंगा, लेकिन अभी के लिए, मैं थोड़ी सी यात्रा करने जा रहा हूं।
English: I haven't decided on the amount yet.
Hindi: मैंने अभी तक राशि तय नहीं की है।
English: I haven't decided the amount yet.
Hindi: मैंने अभी तक राशि तय नहीं की है।
English: I haven't decided which one you are yet.
Hindi: मैंने अभी तक तय नहीं किया है कि आप कौन हैं!
English: I haven't denied, as well.
Hindi: मैंने भी इन्कार न किया
English: I haven't destroyed everything yet.
Hindi: मैंने अभी तक सब कुछ नहीं तोड़ा है।
English: I haven't determined anything.
Hindi: मैंने कुछ भी तय नहीं किया है।
English: I haven't determined the amounts yet.
Hindi: मैंने अभी तक राशि तय नहीं की है।
English: I haven't discouraged this belief.
Hindi: मैं ने भी ये विश्वास टूटने नही दिया
English: I haven't done a lot in the tournament.
Hindi: मैंने टूर्नामेंट में बहुत कुछ नहीं किया है।
English: I haven't done any black magic on them.
Hindi: मैनें उन पर कोई जादू नहीं किया।
English: I haven't done any burning to date.
Hindi: मैं बुझा ही नहीं यूँ जला आज तक।
English: I haven't done any planting this year.
Hindi: मैंने तो इस साल पेड़ नहीं पौधे लगाए हैं.
English: I haven't done any this year
Hindi: मैंने इस वर्ष कोई
English: I haven't done any work at all today.
Hindi: मैंने आज कोई काम नहीं किया है।
English: I haven't done any work for them,
Hindi: मैं किसी काम का नहीं रहा अब उनके लिए,
English: I haven't done any work today because
Hindi: मैंने काम इसलिए नहीं किया, क्योंकि आज मेरी
English: I haven't done anything I'm ashamed of
Hindi: किया कुछ न मैंने शर्मशार हूँ मैं
English: I haven't done anything but watch TV and movies.
Hindi: मैं फिल्मों और टेलीविजन के अलावा कुछ नहीं जानता था।
English: I haven't done anything for four days.
Hindi: मैने चार दिनो से कुछ नही किया है ।
English: I haven't done anything in the past three weeks.
Hindi: मैंने पिछले तीन सप्ताह से कुछ नहीं किया है।
English: I haven't done anything the past three weeks.
Hindi: मैंने पिछले तीन सप्ताह से कुछ नहीं किया है।
English: I haven't done anything with him.
Hindi: मैं उसके साथ कुछ नहीं किया है
English: I haven't done anything wrong to anyone, then why this happened to me!
Hindi: मैंने तो किसी का बुरा नही किया, फिर मेरे साथ ही ऐसा क्यों हुआ।
English: I haven't done anything wrong to anyone.
Hindi: मैंने किसी का बुरा नहीं किया
English: I haven't done anything wrong to the Jews, as you know very well.
Hindi: मैं यहूदियों के लिए कोई नुकसान नहीं किया है, आप अच्छी तरह जानते हैं.
English: I haven't done anything wrong. ...
Hindi: मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है. . .
English: I haven't done it but think it would.
Hindi: मैंने नहीं किया, लेकिन मुझे लगा कि यह।
English: I haven't done my job yet.
Hindi: मैंने अभी तक अपना काम नहीं किया गया है
English: I haven't done my other one
Hindi: मैं अपना नहीं दूसरा हो गया हूँ
English: I haven't done my part!
Hindi: मेरे हिस्से मे नहीं आया!
English: I haven't done my salary cap
Hindi: मैंने कमाई नहीं है अपनी चमड़ी
English: I haven't done my task yet.
Hindi: मैंने अभी तक अपना काम नहीं किया गया है
English: I haven't done my work yet.
Hindi: मैंने अभी तक अपना काम नहीं किया गया है
English: I haven't done one for a while because
Hindi: नहीं किया है, इसके लिए मैंने एक अवधि तक
English: I haven't done sht today
Hindi: आज मैंने हंगामा नहीं किया
English: I haven't done such a film in Bollywood, so I thought I should be a part of this.
Hindi: मैंने बॉलीवुड में ऐसी फिल्म की नहीं है, तो मुझे लगा मुझे इसमें ज़रूर शामिल होना चाहिये।
English: I haven't done that yet, but I'm getting there.
Hindi: मैंने इसे अभी तक नहीं किया है, लेकिन मैं वहां पहुंच रहा हूं।
English: I haven't done the Deep
Hindi: मैंने गहराई से नहीं किया
English: I haven't done them
Hindi: मैने नही किया है उनकी
English: I haven't done this route.
Hindi: मैंने यह रास्ता नहीं बनाया।
English: I haven't downloaded it yet, however.
Hindi: हालांकि मैंने इसे अभी तक डाउनलोड नहीं किया है।
English: I haven't downloaded your zip file.
Hindi: मैंने आपका लिस्प डाउनलोड नहीं किया
English: I haven't drank alcohol in 8 year.
Hindi: और मैंने 8 साल से बीयर नहीं पी है।
English: I haven't drank in 13 years.
Hindi: मुझे 13 साल में शराब नहीं मिला है।
English: I haven't drank milk ever since the age of 4.
Hindi: मैंने चार साल की उम्र से दूध नहीं पिया है
English: I haven't drank much water.
Hindi: मैने बहुत पानी नहीं पीया है ।
English: I haven't drunk milk since I was about 4 years old!
Hindi: मैंने चार साल की उम्र से दूध नहीं पिया है
English: I haven't eat yet.
Hindi: मैंने अभी खाना नहीं खाया।
English: I haven't eaten a thing all day, but I didn't still have
Hindi: उसने पूरे दिन कुछ नहीं खाया था, लेकिन मैंने
English: I haven't eaten as much.
Hindi: मैंने उतना नहीं खाया।
English: I haven't eaten at either place.
Hindi: मैंने कहीं भी मिट्टी नहीं खायी।
English: I haven't eaten for a few days,
Hindi: मैंने कुछ दिन से तो खाना भी नही खाया है
English: I haven't eaten for almost two days.
Hindi: मैंने 2 दिनों से बिल्कुल नहीं खाया है।
English: I haven't eaten for some days.
Hindi: मैंने कुछ दिन से तो खाना भी नही खाया है
English: I haven't eaten in close to two days.
Hindi: मैंने 2 दिनों से बिल्कुल नहीं खाया है।
English: I haven't eatten meat for 20 years.
Hindi: मैंने 20 साल से सॉसेज नहीं खाया है।
English: I haven't either, but
Hindi: मेरा नहीं, लेकिनः
English: I haven't evaluated
Hindi: मैंने मूल्यांकन नहीं किया
English: I haven't evaluated this application yet.
Hindi: मैंने अभी तक इस एप्लीकेशन को अपनाया नहीं हैं.
English: I haven't even cleaned out her purse yet.
Hindi: मैंने अभी तक उसकी कच्छी नहीं उतारी थी.
English: I haven't even done anything to him yet.
Hindi: अभी तक मैंने उसे एक किस भी नहीं किया था।
English: I haven't even driven it today.
Hindi: मैंने भी आज तलक उसकी सताइश नहीं की
English: I haven't even finished the needed lawn repairs...and now, this.
Hindi: मैं भी, इस की जरूरत लॉन मरम्मत समाप्त नहीं किया है ... और अब।
English: I haven't even kissed a boy till now.
Hindi: अभी तक मैंने किसी लड़के से नहीं चुदवाया था।
English: I haven't even purchased any.
Hindi: किसी का खरीदा हुआ भी नहीं हूँ।
English: I haven't even seen an example yet.
Hindi: मैंने अभी तक एक उदाहरण नहीं देखा है
English: I haven't even seen the girl.
Hindi: मैंने भी लडकी को नही देखा है
English: I haven't even seen the new Star Wars.
Hindi: मैंने अभी तक नए स्टार वार्स नहीं देखे हैं।
English: I haven't even set it up yet!
Hindi: मैंने अभी तक वो फरमाए भी नहीं !
English: I haven't even started yet . . .
Hindi: मैंने अभी शुरू भी नहीं किया . . . !
English: I haven't even thought about them.
Hindi: मैंने उनके बारे में सोचा भी नहीं था।
English: I haven't even thought about where we're going tomorrow.
Hindi: मैं भी नहीं जानती थी कि हम कल कहाँ जा रहे हैं।
English: I haven't even told you half of it.
Hindi: मैंने आपको आधा भी नहीं बताया।
English: I haven't even told you half.
Hindi: मैंने आपको आधा भी नहीं बताया।
English: I haven't even told you the half of it.
Hindi: मैंने आपको आधा भी नहीं बताया।
English: I haven't even told you what happened.
Hindi: बताता भी नहीं कुछ क्या हुआ है।
English: I haven't even turned it on today.
Hindi: मैंने भी आज तलक उसकी सताइश नहीं की
English: I haven't even unpacked my clothes yet.
Hindi: अभी तक मैंने अपने कपड़े भी नहीं उतारे थे।
English: I haven't ever advised anybody and I don't plan to.
Hindi: मैंने कभी किसी को कुछ भी निर्देशित नहीं किया है और मैं नहीं जा रहा हूं।
English: I haven't ever been able to connect to them.
Hindi: मैं उनसे कभी जुड़ नहीं पाता हूँ
English: I haven't ever encountered a situation where I needed my card reader to be tough as nails, but if that's important to you, Sony is likely the better choice even if it's just a hair slower.
Hindi: मैंने कभी ऐसी स्थिति का सामना नहीं किया है जहां मुझे अपने कार्ड रीडर की नाखून की तरह सख्त होने की आवश्यकता है, लेकिन अगर यह आपके लिए महत्वपूर्ण है, तो सोनी शायद बेहतर विकल्प है, भले ही यह सिर्फ एक बाल धीमा हो।
English: I haven't ever had any luck!
Hindi: भाग्य में कभी नहीं मिले!
English: I haven't ever hated you.
Hindi: मुझे तुझसे कभी नफ़रत नही हुई.
English: I haven't ever heard anyone doing that.
Hindi: मैंने कभी किसी को ऐसा करते हुए नहीं सुना है।
English: I haven't ever noticed any ill effects.
Hindi: मैंने कभी कोई दुष्प्रभाव नहीं देखा।
English: I haven't ever shot film.
Hindi: मैं कभी नहीं फिल्माया है।
English: I haven't ever used these options myself.
Hindi: मैंने भी कभी इन विकल्पों का नहीं किया है इस्तेमाल
English: I haven't experimented with these cookies with other flours, so I can't discuss the nut-free flour substitutions.
Hindi: मैंने इन कुकीज़ के साथ अन्य आटे के साथ प्रयोग नहीं किया है, इसलिए मैं अखरोट मुक्त आटा प्रतिस्थापन पर चर्चा नहीं कर सकता।
English: I haven't failed yet 2
Hindi: यूँ ही नहीं डगमगया हूँ मैं. . . 2
English: I haven't fall in love yet.
Hindi: मैं पहले से ही प्यार में नहीं पड़ा हूँ।
English: I haven't fallen in love for awhile.
Hindi: मैंने थोड़ी देर में प्यार नहीं किया है।
English: I haven't fed her.
Hindi: मैंने उसे खाना नहीं दिया
English: I haven't fed him.
Hindi: मैंने उसे खाना नहीं दिया