Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Taking mangosteen might increase the risk of bleeding during or after surgery.
Hindi: मैंगोस्टीन लेने से सर्जरी के दौरान या बाद में रक्तस्राव का खतरा बढ़ सकता है।
English: Taking measures to make the operations of the sewage treatment plants functional.
Hindi: सीवेज उपचार संयंत्रों को कार्यात्मक बनाने के लिए उपाय करना।
English: Taking measures to reduce your carbon footprint is a good place to start.
Hindi: अपने कार्बन फुटप्रिंट को कम करने के उपाय करना शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह है।
English: Taking medication according to directions and being sure to complete the whole course of the medication will also increase a person's chance of a full recovery.
Hindi: निर्देशों के अनुसार दवा लेने और दवा के पूरे पाठ्यक्रम को पूरा करने के लिए सुनिश्चित होने से भी एक व्यक्ति को पूर्ण वसूली की संभावना बढ़ जाएगी।
English: Taking medication at the right time is very important for your treatment.
Hindi: टाइम पर दवाई लेना आपके लिए बहुत जरूरी होगा।
English: Taking medications such as beta-blockers
Hindi: बीटा ब्लॉकर्स जैसी दवा लेना
English: Taking medications, such as
Hindi: जो दवाएं लेते हैं जैसे किः
English: Taking medicines, such as water pills diuretics.
Hindi: दवाएँ जैसे मूत्रवर्धक पानी की गोलियाँ ।
English: Taking melatonin between 30 minutes and two hours before bedtime is generally recommended.
Hindi: अध्ययन सोने से पहले 30 मिनट और दो घंटे के बीच मेलाटोनिन लेने का समर्थन करता है।
English: Taking multivitamins is useful.
Hindi: मल्टीविटामिन पूरक उपयोगी होते हैं।
English: Taking my name.
Hindi: मेरा नाम ले रहा है.
English: Taking my time to get off to sleep
Hindi: वक्त बिताने के लिए मेरी नींद उड़ाती है
English: Taking my time to read the menu.
Hindi: मेनू को पढ़ने के लिए अपना समय लें।
English: Taking naps during the day can make it more difficult to fall asleep at night.
Hindi: दिन के दौरान दोहन करने से रात में सोने के लिए और अधिक कठिन हो सकता है।
English: Taking naps during the day is important for the development of the baby.
Hindi: दिन के दौरान झपकी लेना शिशु के विकास के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Taking nature walks here is very common, with the Cliffs of Moher being one of the most popular walking areas.
Hindi: यहां प्रकृति की सैर करना बहुत ही आम बात है, जिसमें चट्टानों के साथ मोहर सबसे लोकप्रिय क्षेत्रों में से एक है।
English: Taking necessary steps to minimize the loss or damage.
Hindi: हानि  नुकसान को कम करने हेतु आवश्यक उपाय करें.
English: Taking necessary steps to set up a Coast Guard organisation.
Hindi: तटरक्षक संगठन की स्थापना के लिए आवश्यक कदम उठाना।
English: Taking note of some were not following instructions, PM Modi urged people to save themselves and their family by following the instructions seriously.
Hindi: कुछ का ध्यान रखना निर्देशों का पालन नहीं कर रहा था, पीएम मोदी ने लोगों से आग्रह किया कि निर्देशों का गंभीरता से पालन करके अपने और अपने परिवार को बचाएं।
English: Taking note of that many individuals have been captured, Khan Kamal further said that four agitators have additionally been shot dead by the police.
Hindi: यह उल्लेख करते हुए कि सैकड़ों लोगों को गिरफ्तार किया गया है, खान कमाल ने कहा कि चार दंगाइयों को पुलिस ने गोली से भी उड़ा दिया।
English: Taking note of the CCI's submissions, the high court said nothing survives in the petition filed by Google against the alleged leak of confidential probe information and disposed of the plea.
Hindi: सीसीआई की दलीलों पर संज्ञान लेते हुए उच्च न्यायालय ने कहा कि गोपनीय जांच सूचना के कथित लीक के खिलाफ गूगल द्वारा दायर याचिका में कुछ भी नहीं बचा है और याचिका का निपटारा कर दिया गया है।
English: Taking note of the above submissions, the court noted that after amicable settlement of the two previous divorce cases, the wife had not done any acts which could be called cruel.
Hindi: अदालत का फैसला उपर्युक्त सबमिशनों को ध्यान में रखते हुए, अदालत ने उल्लेख किया कि पिछले दो तलाक के मामलों के सौहार्दपूर्ण निपटारे के बाद, पत्नी ने कोई भी ऐसा काम नहीं किया था जिसे क्रूर कहा जा सके।
English: Taking note of the alarming rise in the number of candidates with criminal background in the last four general elections, the Supreme Court on Thursday directed all political parties to publish within 48 hours the criminal records of candidates in Assembly and Parliament polls on the parties' websites.
Hindi: पिछले चार आम चुनावों में आपराधिक बैकग्राउंड रखने वाले उम्मीदवारों की संख्या में खतरनाक वृद्धि को ध्यान में रखते हुए सुप्रीम कोर्ट ने सभी राजनीतिक पार्टियों को 48 घंटे के भीतर अपनी वेबसाइटों पर आपराधिक छवि वाले उम्मीदवारों के नाम को अपलोड करने का निर्देश दिया है।
English: Taking note of the complaints from online grocers, the commissioner of police in Bengaluru, Bhaskar Rao, has called for a meeting of their representatives.
Hindi: ऑनलाइन ग्रॉसरी स्टोर की शिकायतों के बाद, बेंगलुरू के पुलिस कमिश्नर भास्कर राव ने प्रतिनिधियों के साथ बैठक बुलाई है.
English: Taking note of the contentions, the Supreme Court issued notice to the Haryana government on the matter.
Hindi: इस याचिका पर हाई कोर्ट ने संज्ञान लेते हुए कोर्ट ने हरियाणा सरकार को नोटिस जारी किया।
English: Taking note of the decline in Covi positivity to 0.3 per cent, with Reproduction number Rt at 0.75 for Punjab lower than the national average, the Chief Minister said schools will be allowed to open for classes 10 to 12, but only those teachers and staff shall be allowed to be physically present who are fully vaccinated.
Hindi: पंजाब के लिए 0.75 पर प्रजनन संख्या राष्ट्रीय औसत से कम के साथ कोविड सकारात्मकता में 0.3 प्रतिशत की गिरावट को ध्यान में रखते हुए, उन्होंने कहा कि स्कूलों को कक्षा 10 से 12 के लिए खोलने की अनुमति दी जाएगी, लेकिन केवल उन शिक्षकों और कर्मचारियों को, जिन्हें पूरी तरह से टीके लगाए गए हैं, उन्हें शारीरिक रूप से उपस्थित होने की अनुमति दी जाएगी।
English: Taking note of the decline in Covid positivity to 0.3 per cent, with reproduction number at 0.75 for Punjab lower than the national average, he said schools will be allowed to open for classes 10 to 12, but only those teachers and staff, who are fully vaccinated, shall be allowed to be physically present.
Hindi: पंजाब के लिए 0.75 पर प्रजनन संख्या राष्ट्रीय औसत से कम के साथ कोविड सकारात्मकता में 0.3 प्रतिशत की गिरावट को ध्यान में रखते हुए, उन्होंने कहा कि स्कूलों को कक्षा 10 से 12 के लिए खोलने की अनुमति दी जाएगी, लेकिन केवल उन शिक्षकों और कर्मचारियों को, जिन्हें पूरी तरह से टीके लगाए गए हैं, उन्हें शारीरिक रूप से उपस्थित होने की अनुमति दी जाएगी।
English: Taking note of the decline in Covid positivity to 0.3, with reproduction number Rt at 0.75 for Punjab lower than the national average, the chief minister said schools will be allowed to open for classes X to XII, but only those teachers and staff shall be allowed to be physically present who are fully vaccinated.
Hindi: पंजाब के लिए कोविड पॉजिटिविटी दर घटकर 0.3 प्रतिशत तक हो जाने और पुनरूत्पादन संख्या 0.75 प्रतिशत रहने राष्ट्रीय औसत की अपेक्षा कम पर गौर करते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि स्कूलों को दसवीं से बारहवीं तक की क्लासें लगाने की इजाज़त होगी परन्तु सिर्फ़ वही अध्यापक और स्टाफ को फिजीकली उपस्थित होने की आज्ञा होगी जिनका पूरी तरह टीकाकरण हुआ हो।
English: Taking note of the decline in Covid positivity to 0.3, with reproduction number at 0.75 for Punjab lower than the national average, he said schools will be allowed to open for classes 10 to 12, but only those teachers and staff, who are fully vaccinated, shall be allowed to be physically present.
Hindi: पंजाब के लिए 0.75 पर प्रजनन संख्या राष्ट्रीय औसत से कम के साथ कोविड सकारात्मकता में 0.3 प्रतिशत की गिरावट को ध्यान में रखते हुए, उन्होंने कहा कि स्कूलों को कक्षा 10 से 12 के लिए खोलने की अनुमति दी जाएगी, लेकिन केवल उन शिक्षकों और कर्मचारियों को, जिन्हें पूरी तरह से टीके लगाए गए हैं, उन्हें शारीरिक रूप से उपस्थित होने की अनुमति दी जाएगी।
English: Taking note of the decline in Covid-19 positivity to 0.3, with reproduction number Rt at 0.75 for Punjab lower than the national average, the chief minister said that schools would be allowed to open for Classes 10 to 12, but only those teachers and staff who are fully vaccinated shall be allowed to be physically present.
Hindi: पंजाब के लिए 0.75 पर प्रजनन संख्या राष्ट्रीय औसत से कम के साथ कोविड सकारात्मकता में 0.3 प्रतिशत की गिरावट को ध्यान में रखते हुए, उन्होंने कहा कि स्कूलों को कक्षा 10 से 12 के लिए खोलने की अनुमति दी जाएगी, लेकिन केवल उन शिक्षकों और कर्मचारियों को, जिन्हें पूरी तरह से टीके लगाए गए हैं, उन्हें शारीरिक रूप से उपस्थित होने की अनुमति दी जाएगी।
English: Taking note of the fact that India
Hindi: रखकर विचार किया जाये कि भारत
English: Taking note of these developments, the bench ordered on March 27, 2019
Hindi: इन घटनाक्रमों पर ध्यान देते हुए, पीठ ने 27 मार्च, 2019 को आदेश दिया थाः
English: Taking note of this development, Senior Advocate Arvind P Datar, appearing for the petitioners, suggested that the implementation of the EWS could be postponed to next academic year, as the admissions for this year are already delayed.
Hindi: याचिकाकर्ताओं की ओर से पेश वरिष्ठ अधिवक्ता अरविंद पी दातार ने इस घटनाक्रम पर ध्यान देते हुए सुझाव दिया कि ईडब्ल्यूएस के कार्यान्वयन को अगले शैक्षणिक वर्ष के लिए स्थगित किया जा सकता है, क्योंकि इस वर्ष के लिए प्रवेश पहले ही देरी से हो रहे हैं।
English: Taking note of this revolution, Filmfare, India's leading entertainment media brand, launched and successfully concluded the maiden edition of the Filmfare OTT Awards last year.
Hindi: ओटीटी की प्रतिक्रिया में बदलाव की बारीकी से निगरानी करने के बाद, फिल्मफेयर भारत का प्रमुख मनोरंजन मीडिया ब्रांड है, जिसने पिछले साल फिल्मफेयर ओटीटी अवार्डस के पहले एडीशन को लॉन्च और सफलतापूर्वक पूरा किया था।
English: Taking note of worsening air quality, the Supreme Court has re-imposed the ban on construction activities in Delhi and national capital region NCR and directed the states to provide subsistence to workers from the funds collected as labour cess for the period during which such activities are prohibited.
Hindi: बिगड़ती वायु गुणवत्ता को ध्यान में रखते हुए, सुप्रीम कोर्ट ने दिल्ली और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर में निर्माण गतिविधियों पर फिर से प्रतिबंध लगा दिया है और राज्यों को निर्देश दिया है कि वे श्रमिकों को उस अवधि के लिए श्रम उपकर के रूप में एकत्रित धन से निर्वाह प्रदान करें, जिसके दौरान इस तरह के गतिविधियों पर प्रतिबंध है।
English: Taking note of worsening air quality, the Supreme Court has re-imposed the ban on construction activities in Delhi and national capital region NCR.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने बिगड़ती वायु गुणवत्ता को ध्यान में रखते हुए दिल्ली और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर में निर्माण गतिविधियों पर फिर से प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Taking note of worsening air quality, the Supreme Court has re-imposed the ban on construction activities in Delhi and the National Capital Region NCR and directed the states to provide subsistence to workers from the funds collected as labour cess for the period during which such activities are prohibited.
Hindi: बिगड़ती वायु गुणवत्ता को ध्यान में रखते हुए, सुप्रीम कोर्ट ने दिल्ली और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर में निर्माण गतिविधियों पर फिर से प्रतिबंध लगा दिया है और राज्यों को निर्देश दिया है कि वे श्रमिकों को उस अवधि के लिए श्रम उपकर के रूप में एकत्रित धन से निर्वाह प्रदान करें, जिसके दौरान इस तरह के गतिविधियों पर प्रतिबंध है।
English: Taking note of your body's changes is a more accurate way of determining your ovulation date.
Hindi: अपने शरीर के परिवर्तनों पर ध्यान देना आपके ओवुलेशन की तारीख निर्धारित करने का एक अधिक सटीक तरीका है।
English: Taking notice of the incident, Punjab Chief Minister Shahbaz Sharif has directed the authorities to expedite relief efforts.
Hindi: दुर्घटना के मद्देनजर पंजाब के मुख्यमंत्री शहबाज शरीफ ने अधिकारियों को तेजी से राहत कार्य चलाने का निर्देश दिए हैं.
English: Taking notice of the issue, the association demanded that the government should make public all media spending of the last 20 years, including the ones distributed by the incumbent government.
Hindi: इस मुद्दे पर संज्ञान लेते हुए, एसोसिएशन ने मांग की है कि सरकार को पिछले 20 वर्षों के सभी मीडिया खर्च को सार्वजनिक करना चाहिए, जिसमें मौजूदा सरकार द्वारा वितरित किए गए खर्च भी शामिल हों।
English: Taking objection to this petition, the counsel for the state government said that earlier on 20 December 2019, violence took place at several places in Firozabad.
Hindi: इस याचिका पर आपत्ति जताते हुए राज्य सरकार के वकील ने कहा कि इससे पहले 20 दिसंबर 2019 को फिरोजाबाद में कई जगहों पर हिंसा हुई थी.
English: Taking of evidence in civil matters;
Hindi: नागरिक मामलों में प्रमाण लेना;
English: Taking of the Tuileries Court of the Carrousel 10th August 1792
Hindi: 10 अगस्त, 1792 को ट्यूररीज, कैरोसेल की अदालत, का अधिग्रहण
English: Taking of the Tuileries, Court of the Carrousel, 10th August 1792
Hindi: 10 अगस्त, 1792 को ट्यूररीज, कैरोसेल की अदालत, का अधिग्रहण
English: Taking off from the point where a Black woman sits on the captain's chair for the first time, Season 4 of 'Star Trek Discovery' is set nearly 1,000 years further into the future than any other 'Trek' series.
Hindi: उस बिंदु से हटकर जहां एक अश्वेत महिला पहली बार कप्तान की कुर्सी पर बैठती है, स्टार ट्रेक का सीजन 4 डिस्कवरी किसी भी अन्य ट्रेक श्रृंखला की तुलना में भविष्य में लगभग 1,000 साल आगे निर्धारित है।
English: Taking off from the point where a Black woman sits on the captain's chair for the first time, Season 4 of Star Trek Discovery is set nearly 1,000 years further into the future than any other Trek series.
Hindi: उस बिंदु से हटकर जहां एक अश्वेत महिला पहली बार कप्तान की कुर्सी पर बैठती है, स्टार ट्रेक का सीजन 4 डिस्कवरी किसी भी अन्य ट्रेक श्रृंखला की तुलना में भविष्य में लगभग 1,000 साल आगे निर्धारित है।
English: Taking off is a different matter.
Hindi: निकालना अलग बात है।
English: Taking off isn't much good
Hindi: लेना बिलकुल भी अच्छा नहीं
English: Taking off the breaks 1986
Hindi: जो शिलाएं तोड़ते हैं 1986
English: Taking off the list
Hindi: सूची से हटाः
English: Taking off your makeup every single is of the utmost importance for the health of your skin, and it prevents product from clogging your pores therefore causing breakouts while you sleep.
Hindi: अपनी मेकअप लेना हर एक आपकी त्वचा के स्वास्थ्य के लिए सबसे महत्वपूर्ण है, और यह उत्पाद को आपके छिद्रों को छिपाने से रोकता है इसलिए ब्रेकआउट का कारण बनता है जब आप सोते हैं.
English: Taking on a kitchen design project to save money is a common mistake; it can actually waste more money, time and energy.
Hindi: पैसा बचाने के लिए एक रसोई डिजाइन परियोजना पर लेना एक आम गलती है; यह वास्तव में अधिक पैसा, समय और ऊर्जा बर्बाद कर सकते हैं।
English: Taking on a project that ends up being more complicated than expected and needs permits and specialists
Hindi: एक ऐसी परियोजना पर ले जाना जो समाप्त होने की उम्मीद से अधिक जटिल है और परमिट और विशेषज्ञों की आवश्यकता है
English: Taking on board all information submitted and suggestions made during public hearings.
Hindi: सभी जमा जानकारियों और जन सुनवाइयों के दौरान मिले सुझावों को सामने रखना.
English: Taking on learning a new language is no small task.
Hindi: एक नई भाषा सीखना एक काम नहीं है।
English: Taking on more clients.
Hindi: अधिक ग्राहकों को लें।
English: Taking on more responsibility can help you to learn new skills that will enhance your career.
Hindi: अधिक जिम्मेदारी लेने से आपको नए कौशल सीखने में मदद मिल सकती है जो आपके करियर को आगे बढ़ाएंगे।
English: Taking on pirates in the Gulf of Aden
Hindi: एडन की खाड़ी में समुद्री लुटेरों को खदेड़ा
English: Taking on the Congress over the claim, BJP spokesperson GVL Narasimha Rao said that for the first time in the history of Islamic terrorism the perpetrators have attempted to mislead people about
Hindi: भाजपा प्रवक्ता जीवीएल नरसिम्हा राव ने मारिया के दावे पर कांग्रेस को आड़े हाथों लेते हुए कहा कि इस्लामिक आतंकवाद के इतिहास में पहली बार अपराधियों ने अपनी पहचान के बारे में लोगों को गुमराह करने का प्रयास किया.
English: Taking on the Congress over the claim, BJP spokesperson GVL Narasimha Rao said that for the first time in the history of Islamic terrorism the perpetrators have attempted to mislead people about their identity.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता जीवीएल नरसिम्हा राव ने मारिया के दावे पर कांग्रेस को आड़े हाथों लेते हुए कहा कि इस्लामिक आतंकवाद के इतिहास में पहली बार अपराधियों ने अपनी पहचान के बारे में लोगों को गुमराह करने का प्रयास किया.
English: Taking on the New World!
Hindi: नयी दुनिया में ले जाता है!
English: Taking online surveys is an easy way to earn a little extra cash or prizes such as gift cards.
Hindi: ऑनलाइन सर्वेक्षण लेना उपहार कार्ड जैसे थोड़े अतिरिक्त नकद या पुरस्कार अर्जित करने का एक आसान तरीका है।
English: Taking online surveys is an easy way to make a little extra cash or prizes such as gift cards.
Hindi: ऑनलाइन सर्वेक्षण लेना उपहार कार्ड जैसे थोड़े अतिरिक्त नकद या पुरस्कार अर्जित करने का एक आसान तरीका है।
English: Taking out a car loan is an important decision that you should carefully consider.
Hindi: कार ऋण लेना एक महत्वपूर्ण निर्णय है जिसे आपको सावधानी से विचार करना चाहिए।
English: Taking out a loan for this kind of gun is not what I advise you to do, unless there's someone in your family that would loan you the money.
Hindi: इस तरह की बंदूक के लिए लोन लेना वह नहीं है जो मैं आपको करने की सलाह देता हूं, जब तक कि आपके परिवार में कोई ऐसा व्यक्ति न हो जो आपको पैसे उधार दे।
English: Taking out a policy in your 20s or 30s - when you're less likely to suffer health conditions like diabetes, high cholesterol or high blood pressure - allows you to lock in the most affordable coverage for the coming decades.
Hindi: अपने 20 या 30 के दशक में पॉलिसी लेना - जब आपको मधुमेह, उच्च कोलेस्ट्रॉल या उच्च रक्तचाप जैसी स्वास्थ्य स्थितियों से पीड़ित होने की संभावना कम हो - आपको आने वाले दशकों के लिए सबसे किफायती कवरेज में लॉक करने की अनुमति देता है।
English: Taking out a small business loan can be a significant financial decision.
Hindi: एक निकाल रहा है लघु व्यवसाय ऋण एक महत्वपूर्ण वित्तीय निर्णय हो सकता है।
English: Taking out an auto loan is a significant decision that you ought to carefully consider.
Hindi: कार ऋण लेना एक महत्वपूर्ण निर्णय है जिसे आपको सावधानी से विचार करना चाहिए।
English: Taking out multi-car insurance cover for more than one car may save you some money...
Hindi: एक से अधिक वाहनों के लिए अलग-अलग बीमा कराने से आपको बहुत जल्द छुटकारा मिल सकता. . .
English: Taking out of the box
Hindi: बॉक्स से निकालनाः
English: Taking out the Fusion across two series, the London Spitfire showed a dominant performance in front of a crowd of 20,000 at the Barclays Centre.
Hindi: दो श्रृंखलाओं में फ्यूजन को बाहर निकालते हुए, लंदन स्पिटफायर ने बार्कलेज सेंटर में 20,000 की भीड़ के सामने एक प्रमुख प्रदर्शन दिखाया।
English: Taking out the battery and reinstalling.
Hindi: बैटरी निकालें और पुनः लगाएं ।
English: Taking out the garbage 1.
Hindi: कूड़ा बाहर ले जाने के लिएः 1.00
English: Taking out the trash 1.00
Hindi: कूड़ा बाहर ले जाने के लिएः 1.00
English: Taking out the trigger, it is necessary to ensure that they do not fly out under the action of springs.
Hindi: ट्रिगर को बाहर निकालना, यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि वे स्प्रिंग्स की कार्रवाई के तहत बाहर नहीं उड़ते हैं।
English: Taking out your money is not a bad thing when it is necessary.
Hindi: अगर जरूरत है तो अपना पैसा निकालना कोई बुरी बात नहीं है।
English: Taking over a project like renovating your own home is a big challenge.
Hindi: अपने घर का नवीनीकरण करने जैसी परियोजना को लेना एक बड़ी चुनौती है।
English: Taking over the management of properties by the State
Hindi: राज्य द्वारा संपत्तियों का प्रबंधन संभालना
English: Taking over the management of properties by the State.
Hindi: राज्य द्वारा संपत्ति के प्रबंधन का दायित्व संभालना।
English: Taking over the management of properties by the State;
Hindi: राज्य द्वारा संपत्तियों का प्रबंधन अपने हाथ में लेना;
English: Taking part as a passenger, co-driver, or driver of a motorcycle as part of the racing or trial runs.
Hindi: किसी मोटर रेसिंग या परीक्षण में चालक, सह चालक बल या यात्री के रूप में भाग लेना।
English: Taking part in a new activity
Hindi: नई गतिविधि में मन लगाएं
English: Taking part in a radio or tv program
Hindi: एक रेडियो या टीवी कार्यक्रम में भाग लेना
English: Taking part in a support group
Hindi: एक सहायता समूह में भाग लें
English: Taking part in a support group.
Hindi: एक सहायता समूह में शामिल होना।
English: Taking part in a video conference
Hindi: किसी वीडियो मीटिंग में शामिल हों
English: Taking part in a videoconference
Hindi: किसी वीडियो मीटिंग में शामिल हों
English: Taking part in an online chat, either in a chat room or by instant messaging.
Hindi: एक ऑनलाइन चैट में भाग लेना, या तो चैट रूम में या त्वरित संदेश द्वारा।
English: Taking part in board meetings of the Directors.
Hindi: निदेशकों की बैठक में भाग लेना।
English: Taking part in cancer treatment research studies.
Hindi: कैंसर अध्ययन में भाग लें ।
English: Taking part in fellatio or cunnilingus 87.6
Hindi: मुखौटा या योनी 87.6 में भाग लेना
English: Taking part in group activities is another easy way to meet people.
Hindi: समूह गतिविधियों में भाग लेना लोगों से मिलने का एक और आसान तरीका है।
English: Taking part in high-impact activities
Hindi: उच्च प्रभाव वाली गतिविधियों में भाग लेंना
English: Taking part in illegal activities
Hindi: अवैध गतिविधियों में भाग लेना
English: Taking part in local community events
Hindi: लोकल इवेंट्स में पार्ट लीजिए
English: Taking part in news briefings and issuing press remarks.
Hindi: समाचार ब्रीफिंग में भाग लेना और प्रेस टिप्पणी जारी करना।
English: Taking part in outdoor games
Hindi: आउटडोर गेम्स में शामिल करना
English: Taking part in physical exercise, which decreases the risk of impotence
Hindi: शारीरिक व्यायाम में भाग लेना, जो नपुंसकता के जोखिम को कम करता है
English: Taking part in research projects at national and international level
Hindi: राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अनुसंधान परियोजनाओं में भागीदारी
English: Taking part in sports activities helps you keep in form, teaches you learn how to set up your time, boosts friendships, and builds relationships together with your friends and adults.
Hindi: खेल खेलना आपको आकार में बने रहने में मदद करता है, आपको सिखाता है कि आप अपने समय को कैसे व्यवस्थित करें, मित्रता बढ़ाएं और अपने साथियों और वयस्कों के साथ संबंध बनाएं।
English: Taking part in such events can be
Hindi: ऐसे ले सकते हैं आयोजन में भाग
English: Taking part in the 2015 Arab Health Exhibition in Dubai
Hindi: 2015 दुबई में अरब स्वास्थ्य प्रदर्शनी
English: Taking part in the digital world
Hindi: डिजिटल दुनिया में शामिल हों
English: Taking part in the first meeting of Foreign Ministers of the neighbouring countries on Afghanistan, Foreign Minister Wang Yi said China will provide Afghanistan with 200 million yuan 31 million worth of grains, winter supplies, vaccines and medicines as per its requirements, state-run Xinhua news agency reported.
Hindi: अफगानिस्तान पर पड़ोसी देशों के विदेश मंत्रियों की पहली बैठक में भाग लेते हुए, विदेश मंत्री वांग यी ने कहा कि चीन अफगानिस्तान को 200 मिलियन युआन 31 मिलियन डॉलर मूल्य का अनाज, सर्दियों की आपूर्ति, टीके और अपनी आवश्यकताओं के अनुसार दवाएं प्रदान करेगा।
English: Taking part in the first meeting of Foreign Ministers of the neighbouring countries on Afghanistan, Foreign Minister Wang Yi said China will provide Afghanistan with 200 million yuan USD 31 million worth of grains, winter supplies, vaccines and medicines as per its requirements, official media reported.
Hindi: अफगानिस्तान पर पड़ोसी देशों के विदेश मंत्रियों की पहली बैठक में भाग लेते हुए, विदेश मंत्री वांग यी ने कहा कि चीन अफगानिस्तान को 200 मिलियन युआन 31 मिलियन डॉलर मूल्य का अनाज, सर्दियों की आपूर्ति, टीके और अपनी आवश्यकताओं के अनुसार दवाएं प्रदान करेगा।
English: Taking part in the first meeting of Foreign Ministers of the neighbouring countries on Afghanistan, Foreign Minister Wang Yi said China will provide Afghanistan with 200 million yuan worth of grains, winter supplies, vaccines and medicines as per its requirements.
Hindi: अफगानिस्तान पर पड़ोसी देशों के विदेश मंत्रियों की पहली बैठक में भाग लेते हुए, विदेश मंत्री वांग यी ने कहा कि चीन अफगानिस्तान को 200 मिलियन युआन 31 मिलियन डॉलर मूल्य का अनाज, सर्दियों की आपूर्ति, टीके और अपनी आवश्यकताओं के अनुसार दवाएं प्रदान करेगा।
English: Taking part in the first meeting of foreign ministers of the neighbouring countries on Afghanistan, Foreign Minister Wang Yi said China will provide Afghanistan with 200 million yuan 31 million worth of grains, winter supplies, vaccines and medicines as per its requirements, official media here reported.
Hindi: अफगानिस्तान पर पड़ोसी देशों के विदेश मंत्रियों की पहली बैठक में भाग लेते हुए, विदेश मंत्री वांग यी ने कहा कि चीन अफगानिस्तान को 200 मिलियन युआन 31 मिलियन डॉलर मूल्य का अनाज, सर्दियों की आपूर्ति, टीके और अपनी आवश्यकताओं के अनुसार दवाएं प्रदान करेगा।