Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And where does the coat of arms of Ukraine?
Hindi: और यूक्रेन के हथियारों का कोट कहां है?
English: And where does the knowledge of the basics of military affairs?
Hindi: और सैन्य मामलों की मूल बातों का ज्ञान कहां है?
English: And where does the prosecutor's office of the Russian Federation look?
Hindi: और रूसी संघ के अभियोजक का कार्यालय कहाँ दिखता है?
English: And where for many years,
Hindi: जहाँ बरसों से ,
English: And where have you been, and what did you do all night long?
Hindi: और तुम्हारा, क्या किया सारा दिन, कहाँ घूमते रहे?
English: And where he fought.
Hindi: और जहां वे लड़े।
English: And where he had to be
Hindi: जहाँ उसे होना था
English: And where he's been for three days.
Hindi: और वह तीन दिन कहाँ रही थी?
English: And where in the U.S. is the most affected?
Hindi: सर्वाधिक प्रभावित अमेरिका में कैसे हैं हालात?
English: And where in the brain does it take place?
Hindi: मस्तिष्क में यह कहां होता है?
English: And where is Ed.
Hindi: और ऐड कहां पर है?
English: And where is Europe's reaction to the presidential candidate?
Hindi: और राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के लिए यूरोप की प्रतिक्रिया कहां है?
English: And where is doubt, there is a critic.
Hindi: और जहां संदेह है, वहां आलोचना है।
English: And where is it I'm stranded?
Hindi: और मैं कहाँ विकृत हूँ?
English: And where is love, peace and good?
Hindi: और प्रेम, शांति और अच्छाई कहाँ है?
English: And where is the FSB in the sense of border guards,
Hindi: और एफएसबी सीमा प्रहरियों के अर्थ में कहां है,
English: And where is the President of the United States?
Hindi: और अमेरिकी राष्ट्रपति कहां हैं?
English: And where is the Russian Foreign Ministry and the world community?
Hindi: और रूसी विदेश मंत्रालय और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय कहां है?
English: And where is the UN.
Hindi: और यूएन कहां है
English: And where is the author's answer to the question in the title?
Hindi: और शीर्षक में सवाल का लेखक का जवाब कहां है?
English: And where is the beauty and power of the AGS-40?
Hindi: और एजीएस -40 की सुंदरता और शक्ति कहां है?
English: And where is the charging time.
Hindi: और चार्जिंग टाइम कहां है।
English: And where is the contradiction with the words of the president?
Hindi: और राष्ट्रपति के शब्दों के साथ विरोधाभास कहां है?
English: And where is the guarantee that there is no?
Hindi: और कहां गारंटी है कि नहीं है?
English: And where is the indignation of the liberals?
Hindi: और उदारवादियों का आक्रोश कहाँ है?
English: And where is the leadership of the United States?
Hindi: और अमेरिकी नेतृत्व की भूमिका कहां है?
English: And where is the line between them.
Hindi: और उनके बीच की रेखा कहां है।
English: And where is the name of the official?
Hindi: और अधिकारी का नाम कहां है?
English: And where is the party of the Great Fatherland air defense?
Hindi: और वायु रक्षा ग्रेट फादरलैंड पार्टी कहाँ है?
English: And where is the president of the United States?
Hindi: और अमेरिकी राष्ट्रपति कहां हैं?
English: And where is the process of driving?
Hindi: और ड्राइविंग की प्रक्रिया कहाँ है?
English: And where is the result of the appeal?
Hindi: और अपील का परिणाम कहां है?
English: And where is the sea between China and the Russian Federation?
Hindi: और चीन और रूसी संघ के बीच समुद्र कहाँ है?
English: And where it can be changed to any other.
Hindi: और जहां इसे किसी अन्य में बदला जा सकता है।
English: And where it is they're gonna die
Hindi: और जहां मरती हैं वे
English: And where it is written that
Hindi: जहाँ लिखा जाता है कि
English: And where it is written that it is not planned now - the fuel will be pumped as before.
Hindi: और जहां लिखा है कि अभी इसकी योजना नहीं है - ईंधन पहले की तरह पंप किया जाएगा।
English: And where it shouldn't go
Hindi: और जहाँ नहीं जाना चाहिए
English: And where it's Happening
Hindi: और जहाँ ऐसा होता है
English: And where love is, God is as well.
Hindi: जहाँ प्यार है, वहाँ भगवान भी है।
English: And where my feet are on.
Hindi: मेरे पैर पड़ते ही जहाँ।
English: And where not the first there were the second, but with a sweep of leadership.
Hindi: और जहां पहले नहीं थे वहां दूसरे, लेकिन नेतृत्व के लिए एक झूले के साथ।
English: And where on the body?
Hindi: पर शरीर में कहां?
English: And where people came from.
Hindi: और लोग कहां से आते हैं।
English: And where the clinical trial will be conducted?
Hindi: कहां चल रहा है क्लीनिकल ट्रायल ?
English: And where the hell is Joseph Gordon-Levitt?
Hindi: कौन है जोसेफ गॉर्डन-लेविट?
English: And where the hell's
Hindi: और कहाँ नरक
English: And where the water is now?
Hindi: मगर कहाँ बचा है अब जल?
English: And where the world's end is
Hindi: इस दुनिया का अंत जहाँ है
English: And where there aren't a lot of
Hindi: जहाँ अधिक नहीं है
English: And where there is a computer, almost always have a mouse and keyboard.
Hindi: और जहां एक कंप्यूटर है, लगभग हमेशा एक माउस और कीबोर्ड है।
English: And where there is joy, there is hope.
Hindi: जहाँ खुशी रहती वहाँ आशा है।
English: And where there is love, there is faith.
Hindi: जहाँ प्रेम है, वहाँ है विश्वास
English: And where there is love, there is family.
Hindi: जहां प्यार है, वहां परिवार है।
English: And where there is no conscious choice, desires come into play.
Hindi: और जहां कोई सचेत विकल्प नहीं है, इच्छाएं खेलती हैं।
English: And where there is no electricity
Hindi: जहां न बिजली है
English: And where there is no end?
Hindi: और जिसके लिए अंत नहीं है?
English: And where there is no hope,
Hindi: जहां कोई उम्मीद नहीं है,
English: And where there was no question,
Hindi: और जहाँ प्रश्न नहीं,
English: And where there's friendship, there is trust.
Hindi: जहाँ विश्वास, वहाँ मित्रता।
English: And where there's life,
Hindi: और जहाँ जहाँ जीवन हैं,
English: And where there's love there's light.
Hindi: जहां प्यार है वहां प्रकाश है।
English: And where there's one, there's another.
Hindi: जहां एक है, वहां दूसरा है।
English: And where they aren't, they'll be manufactured!
Hindi: और वे कहाँ नहीं हैं, ये छलांगें !
English: And where they should be?
Hindi: और उन्हें कहाँ होना चाहिए?
English: And where they shouldn't go
Hindi: और जहाँ नहीं जाना चाहिए
English: And where to go, you have to steal.
Hindi: और कहां जाना है, आपको चोरी करनी है।
English: And where to put them if they're not?
Hindi: और कहाँ लात मारनी है, अगर उनमें नहीं?
English: And where to stop on the way?
Hindi: रास्ते में कहां रुकना है?
English: And where we are here!
Hindi: जहां हम इस जगह हैं !
English: And where we are is where we are not.
Hindi: और जहाँ में हम ही ना रहे.
English: And where we'd find each other
Hindi: जहाँ हम एक -दूसरे को
English: And where were they in the early '90s?
Hindi: और वे 90 के दशक में कहां थे ?
English: And where were you in the 91st?
Hindi: और आप 91 में कहां थे?
English: And where will tens of thousands of nuclear weapons come from?
Hindi: और हजारों परमाणु हथियार कहां से आएंगे?
English: And where you are, is it?
Hindi: और जहां, तब, आप, वह हैं?
English: And where you have the most of them?
Hindi: और उनमें से ज्यादातर कहां बिके ?
English: And where you lead we'll follow.
Hindi: जहां आप नेतृत्व करेंगे, हम पालन करेंगे.
English: And where you'll never be,
Hindi: जहाँ तुम कभी नहीं आओगे,
English: And where's Bob's Burgers these days?
Hindi: लेकिन इन दिनों बॉबी कहां हैं?
English: And where's my bed
Hindi: जहाँ मेरा बिस्तर है
English: And where's the 4D movie?
Hindi: और फिल्म में 44 वाँ कहाँ है?
English: And where's the camera.
Hindi: और कैमरा कहाँ है
English: And where's the fun in that, right?
Hindi: लेकिन, उस में मज़ा कहाँ है, है ना?
English: And where's the president of the United States of America?
Hindi: और अमेरिकी राष्ट्रपति कहां हैं?
English: And where's the sign with my name?
Hindi: और मेरे नाम के साथ संकेत कहां हैं?
English: And where, in the homeland of the 5th generation!
Hindi: और कहाँ, 5 वीं पीढ़ी की मातृभूमि में!
English: And where, in which case, to sit down?
Hindi: और कहाँ, किस मामले में, बैठना है?
English: And where, then, is 80, which is for Luka?
Hindi: लुकाशेंका के लिए यह 80 कहाँ है?
English: And where, with whom, by what means is not important.
Hindi: और कहाँ, किसके साथ, किस माध्यम से महत्वपूर्ण नहीं है।
English: And whereas I can joke concerning the downsides of marriage and the little disagreements that inevitably occur, it's far more worthwhile to speak about the advantages of marriage.
Hindi: और जब मैं शादी के डाउनसाइड्स और थोड़ा असहमति के बारे में मजाक कर सकता हूं जो अनिवार्य रूप से होता है, तो शादी के लाभों के बारे में बात करना अधिक सार्थक है।
English: And whereas having the ability to go to additional countries is cool, what could also be even cooler is being a card-carrying member of the world's most exclusive passport the Sovereign Military Order of Malta.
Hindi: और अधिक देशों का दौरा करने में सक्षम होने के बावजूद, जो भी अधिक ठंडा हो सकता है, वह दुनिया के सबसे विशिष्ट पासपोर्टः सॉवरेन मिलिट्री ऑर्डर ऑफ माल्टा का कार्ड ले जाने वाला सदस्य है।
English: And whereas individuals are prepared to pay extra for consoles, that extra cash isn't going to Sony and Microsoft.
Hindi: और जबकि लोग कंसोल के लिए अधिक भुगतान करने को तैयार हैं, वह अतिरिक्त पैसा सोनी और माइक्रोसॉफ्ट के पास नहीं जा रहा है।
English: And whereas it may be each overused and misused, the attention of the idea on the whole has been useful for many individuals who skilled any such habits from a accomplice, colleague, member of the family or buddy, however didn't have a phrase for it.
Hindi: और जब इसका दुरुपयोग और दुरुपयोग दोनों हो सकता है, तो सामान्य रूप से अवधारणा की जागरूकता कई लोगों के लिए मददगार रही है, जिन्होंने एक साथी, सहकर्मी, परिवार के सदस्य या दोस्त से इस प्रकार का व्यवहार अनुभव किया, लेकिन इसके लिए एक शब्द भी नहीं था।
English: And whereas it nonetheless has it's professionals and cons, it's our non-public favorite sort of WordPress.
Hindi: और जबकि अभी भी इसके पास पेशेवरों और विपक्ष हैं, यह वर्डप्रेस का हमारा व्यक्तिगत पसंदीदा रूप है।
English: And whereas smash-and-grab thefts are occurring nationwide, Levenberg stated cities with progressive prosecutors - like Los Angeles and San Francisco - are particularly hard-hit as a result of the implications for perpetrators will not be as harsh as in different cities.
Hindi: और जब देश भर में लूट-खसोट की चोरी हो रही है, लेवेनबर्ग ने कहा कि प्रगतिशील अभियोजकों वाले शहर - जैसे लॉस एंजिल्स और सैन फ्रांसिस्को - विशेष रूप से कठिन हैं क्योंकि अपराधियों के लिए दंड अन्य शहरों की तरह कठोर नहीं है।
English: And whereas that already covers components and labors, 3,000 remains to be an enormous amount of cash.
Hindi: और जबकि वह पहले से ही भागों और मजदूरों को कवर करता है,  3,000 अभी भी एक बड़ी राशि है।
English: And whereas that's good on one hand, it did current some issues for me as a result of a lot of the males I had relationships couldn't stay as much as my expectations, though I'm fortunate to have ultimately discovered one.
Hindi: और एक तरफ अच्छा है, वहीं इसने मेरे लिए कुछ समस्याएं पेश कीं क्योंकि जिन पुरुषों के साथ मेरे रिश्ते थे उनमें से अधिकांश मेरी उम्मीदों पर खरे नहीं उतरे, हालांकि मैं भाग्यशाली हूं कि आखिरकार मुझे मिल गया।
English: And whereas there is not a ton of body roll, this thing feels every considered one of its 5,260 kilos from behind the wheel.
Hindi: और जब बॉडी रोल का एक टन नहीं होता है, तो यह चीज़ पहिया के पीछे से 5,260 पाउंड में से हर एक को महसूस करती है।
English: And whereas there isn't a ton of body roll, this thing feels each one of its 5,260 kilos from behind the wheel.
Hindi: और जब बॉडी रोल का एक टन नहीं होता है, तो यह चीज़ पहिया के पीछे से 5,260 पाउंड में से हर एक को महसूस करती है।
English: And whereas this may occasionally sound difficult, it's additionally a possibility to consider what the way forward for schooling will appear to be.
Hindi: और जबकि यह चुनौतीपूर्ण लग सकता है, यह सोचने का अवसर भी है कि शिक्षा का भविष्य कैसा दिखेगा।
English: And wherever I go, it's there
Hindi: जहाँ जहाँ जाती हूँ वो वहाँ वहाँ आता है
English: And wherever I'd be
Hindi: और मैं जहाँ भी था
English: And wherever there is a computer, there is almost always a mouse and a keyboard.
Hindi: और जहां एक कंप्यूटर है, लगभग हमेशा एक माउस और कीबोर्ड है।
English: And wherever they are found.
Hindi: और जहां भी वे पाए जाते हैं।
English: And wherever we're
Hindi: हम जहाँ भी हैं
English: And wherever weak-kneed calves are toddling about, predators aren't far behind.
Hindi: और जहां भी कमजोर-घुटने वाले बछड़े घूम रहे हैं, शिकारी बहुत पीछे नहीं हैं।
English: And wherever you send us, we will go.
Hindi: और अगर आप हमें भेज देंगे जहाँ भी, हम जाएंगे.
English: And whether Buenos Aires will find money for it is a question.
Hindi: और क्या ब्यूनस आयर्स को इसके लिए पैसे मिलेंगे यह एक सवाल है।
English: And whether food is available in youth or not, but it is necessary to have sex.
Hindi: और जवानी में खाना मिले या ना मिले, लेकिन सेक्स करना जरूरी होता है।
English: And whether he is a Norwegian, an Eskimo, or he will cheer - this is purely an area of conjecture and assumptions.
Hindi: और चाहे वह एक नॉर्वेजियन हो, एक एस्किमो, या वह खुश हो जाएगा - यह पूरी तरह से अनुमान और अटकलों का एक क्षेत्र है।
English: And whether it can be done independently?
Hindi: और क्या यह स्वतंत्र रूप से प्राप्त किया जा सकता है?
English: And whether it is heavy or flying, it does not matter.
Hindi: और चाहे वह भारी हो या उड़ता हो, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: And whether it's your 10-year, 20-year, or beyond reunion, one thing is clear You need to look hot!
Hindi: और चाहे वह आपका १०-वर्ष, २०-वर्ष, या उससे आगे का हो, एक बात स्पष्ट हैः आपको हॉट दिखने की आवश्यकता है।
English: And whether it's your 10-year, 20-year, or beyond, one thing is clear You need to look hot.
Hindi: और चाहे वह आपका १०-वर्ष, २०-वर्ष, या उससे आगे का हो, एक बात स्पष्ट हैः आपको हॉट दिखने की आवश्यकता है।
English: And whether or not the recruitment process followed in the organization is effective?
Hindi: और संगठन में अपनाई जाने वाली भर्ती प्रक्रिया बिल्कुल प्रभावी है या नहीं?
English: And whether or not you come to
Hindi: और तुम आऐ या नहीं
English: And whether real beef or faux meat is healthier, well, that's the question of the decade and probably the next one.
Hindi: तथा चाहे असली गोमांस या अशुद्ध मांस स्वास्थ्यवर्धक हो, ठीक है, यह दशक का सवाल है और शायद अगले एक ।
English: And whether the new anti-ship missile system will be known yet.
Hindi: और क्या नई एंटी-शिप मिसाइल प्रणाली अभी तक ज्ञात होगी
English: And whether the recruitment process followed in the organisation is effective at all or not?
Hindi: और संगठन में अपनाई जाने वाली भर्ती प्रक्रिया बिल्कुल प्रभावी है या नहीं?
English: And whether the recruitment process followed in the organization is effective at all or not?
Hindi: और संगठन में अपनाई जाने वाली भर्ती प्रक्रिया बिल्कुल प्रभावी है या नहीं?
English: And whether the skies are black or blue,
Hindi: चाहे आसमान काला हो या नीला,
English: And whether there are any success stories?
Hindi: - क्या कोई सफलता की कहानियां हैं?
English: And whether there is a female friendship?
Hindi: क्या कोई महिला मित्रता है?
English: And whether these recommendations have been implemented?
Hindi: क्या ये सिफारिशें लागू कर दी गई हैं?
English: And whether this information is publicly available?
Hindi: क्या यह जानकारी सार्वजनिक रूप से रखी गई है?
English: And whether this is possible in principle on this turbojet engine is unknown.
Hindi: और क्या इस टर्बोजेट इंजन पर सिद्धांत रूप में यह संभव है अज्ञात है।
English: And whether we be, etc.
Hindi: चाहे वह हम हो, इत्यादि।
English: And whether we can see or not
Hindi: हम देख पायें या न देख पायें
English: And whether you are a homemaker, college student or a graduate, a retired, it does not matter from which walk of life you come from, anyone can do this job.
Hindi: चाहे आप एक गृहिणी, कॉलेज के छात्र या स्नातक, एक सेवानिवृत्त हैं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस जीवन से आते हैं, कोई भी व्यक्ति यह काम कर सकता है।
English: And whether you are buying applesauce, almond milk, nut butter or canned fruit, look for an unsweetened variety.
Hindi: चाहे आप सेबसॉस, बादाम दूध, अखरोट मक्खन, या डिब्बाबंद फल खरीद रहे हों, एक अनसुलझा विविधता की तलाश करें।
English: And whether you win or lose, you return to the training.
Hindi: और कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप हारते हैं या जीतते हैं, आप प्रशिक्षण पर वापस जाते हैं।
English: And whether you're Thai or not, that's a turnoff.
Hindi: और आप थाई हैं या नहीं, यह एक टर्नऑफ है।
English: And whether you're Thai or otherwise not, that is a turnoff.
Hindi: और आप थाई हैं या नहीं, यह एक टर्नऑफ है।
English: And whether you're in your first or tenth relationship, you'll always be confused about one thing - Is heshe my soulmate?
Hindi: चाहे आप अपने पहले रिश्ते में हों या आपके दसवें में, आप हमेशा एक ही चीज़ के बारे में उलझन में रहेंगे - क्या वह मेरी आत्मा है?
English: And whether you've been counting down the days until fall, or dreading the change in seasons, the calendar doesn't lie and at some point you have to eat.
Hindi: और चाहे आप पतझड़ के दिनों की गिनती कर रहे हों, या ऋतुओं में बदलाव से डरते रहे हों, कैलेंडर झूठ नहीं बोलता है और किसी बिंदु पर आपको खाना पड़ता है।
English: And which allows you give yourself!
Hindi: और जो आप खुद को अनुमति देते हैं!
English: And which are you now...
Hindi: अब तूं किसकी हो ली -
English: And which by that time was a British soldier.
Hindi: और जो उस समय तक एक ब्रिटिश सैनिक था।
English: And which has the least.
Hindi: और किसमें सबसे कम.
English: And which is actually going to work for you?
Hindi: वास्तव में आपके लिए कौन काम करेगा?
English: And which is all the same - all shhhhh!
Hindi: और जो सभी एक ही है - सभी शाह!
English: And which is never discussed.
Hindi: जिसकी चर्चा कभी नहीं होती है.
English: And which is of the greater importance to the country?
Hindi: देश के लिए क्या ज्यादा जरुरी है ?
English: And which is only from 25 of the movie.
Hindi: और यह केवल 25 फिल्म से है।
English: And which language is written on it.
Hindi: और यह किस भाषा में लिखी गई है?
English: And which means they're going to be additional away from the mountains of data others are hoovering up concerning the preferences and behaviours of their clients - knowledge that could possibly be crucial in giving them an edge over banks in monetary services.
Hindi: और इसका मतलब है कि वे डेटा के पहाड़ों से और दूर होंगे, अन्य लोग अपने ग्राहकों की वरीयताओं और व्यवहारों के बारे में बता रहे हैं - डेटा जो उन्हें वित्तीय सेवाओं में बैंकों पर बढ़त देने में महत्वपूर्ण हो सकता है।
English: And which of the two of them was a translator.
Hindi: और उन दोनों में से कौन अनुवादक था।
English: And which of these are infallible?
Hindi: इनमें से कौन अपरिमेय है?
English: And which of these should be invested in?
Hindi: इनमें किसे निवेश करना चाहिए?
English: And which one isn't shown
Hindi: पर जो नहीं दिखा
English: And which the boys do not like at all.
Hindi: जिन्हें लड़के बिल्कुल भी पसंद नहीं करते हैं.
English: And which users can use in their platform.
Hindi: और जिसका उपयोग उपयोगकर्ता अपने प्लेटफॉर्म में कर सकते हैं।
English: And which we would very much like to see with us.
Hindi: और जिसे हम अपने साथ देखना बहुत पसंद करेंगे।
English: And which will be the next one on this list?
Hindi: इस सूची में अगला कौन है?
English: And which will now be used by General Berger's American Marines.
Hindi: और जो अमेरिकी जनरल बरगर के मरीन अब उपयोग करेंगे।
English: And while 247 operation in California's twin ports is expected to close the gap with container ships, it is far from addressing the complex issues affecting the global supply chain.
Hindi: और जबकि जुड़वां कैलिफोर्निया बंदरगाहों पर चौबीसों घंटे संचालन से कंटेनर जहाजों के बैकलॉग को कम करने की उम्मीद है, यह वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला को प्रभावित करने वाले जटिल मुद्दों को हल करने से बहुत दूर है।
English: And while 30 days from the second round of elections must be held the constitutive session of the City Assembly, thus, to 4.
Hindi: और जबकि दूसरे दौर के चुनावों से 30 दिनों को सिटी असेंबली का संवैधानिक सत्र होना चाहिए, इसलिए, 4 को।
English: And while 34-year-old Messi's odyssey has come to an end, Brazil's Neymar, five years his junior, is still without a major title at international level having missed the Selecao's win on home soil two years ago through injury
Hindi: और जबकि 34 वर्षीय मेस्सी का ओडिसी समाप्त हो गया है, ब्राजील का " नेमार , अपने पांच साल जूनियर, अभी भी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर एक प्रमुख खिताब के बिना है, दो साल पहले चोट के कारण घरेलू धरती पर सेलेकाओ की जीत से चूक गए।
English: And while 34-year-old Messi's odyssey has come to an end, Brazil's Neymar, five years his junior, is still without a major title at international level having missed the Selecao's win on home soil two years ago through injury.
Hindi: और जबकि 34 वर्षीय मेस्सी का ओडिसी समाप्त हो गया है, ब्राजील का " नेमार , अपने पांच साल जूनियर, अभी भी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर एक प्रमुख खिताब के बिना है, दो साल पहले चोट के कारण घरेलू धरती पर सेलेकाओ की जीत से चूक गए।
English: And while Apple Homekit was not mentioned at the event, many see it as a natural fit for the upgraded TV.
Hindi: जबकि होमकिट का उल्लेख इवेंट में नहीं किया गया था, कई इसे अपग्रेड किए गए ऐप्पल टीवी के लिए एक प्राकृतिक फिट के रूप में देखते हैं।
English: And while Brazilian Jiu - Jitsu is definitely a formalized martial art, it certainly has practical applications in the real world.
Hindi: और जबकि ब्राज़ीलियाई जिउ-जित्सु निश्चित रूप से एक औपचारिक मार्शल आर्ट है, निश्चित रूप से वास्तविक दुनिया में इसके व्यावहारिक अनुप्रयोग हैं।
English: And while Brazilian Jiu-Jitsu is definitely a formalized martial art, it certainly has practical applications in the real world.
Hindi: और जबकि ब्राज़ीलियाई जिउ-जित्सु निश्चित रूप से एक औपचारिक मार्शल आर्ट है, निश्चित रूप से वास्तविक दुनिया में इसके व्यावहारिक अनुप्रयोग हैं।
English: And while Coco Chanel is credited with designing the first suit for women in 1914, it wasn't until 1932 that designer Marcel Rochas paired a suit jacket with a set of gray wool trousers - sparking the birth of the pantsuit, a term specifically used to denote a suit worn by a woman.
Hindi: और जब 1914 में कोको चैनल को महिलाओं के लिए पहला सूट डिजाइन करने का श्रेय दिया गया, तब तक यह 1932 तक नहीं था कि डिजाइनर मार्सेल रोचस ने ग्रे ऊन पतलून के एक सेट के साथ एक सूट जैकेट तैयार किया था ।
English: And while Eminem is undoubtedly one of the greatest lyricists and most successful rappers of all-time, the pressure was on to silence the doubters that have written him off in recent years.
Hindi: और जबकि एमिनेम निस्संदेह सबसे महान गीतकारों में से एक है और अब तक के सबसे सफल रैपर्स में से एक है, हाल के वर्षों में उसे लिखने वाले संदेहियों को चुप कराने का दबाव था।
English: And while Facebook claims Watch videos reach as many as 720 million users per month, it's likely hoping to attract more of its two billion monthly users to the service.
Hindi: जबकि फेसबुक का दावा है कि वीडियो प्रति माह 720 मिलियन उपयोगकर्ताओं तक पहुंचते हैं, यह अपने दो बिलियन मासिक उपयोगकर्ताओं को सेवा में आकर्षित करने की उम्मीद कर रहा है।
English: And while Germans still have high confidence in France as a partner, trust in the UK, Russia and the United States has fallen.
Hindi: फ्रांस पर पार्टनर के रूप में उनका भरोसा अभी भी कायम है पर अमेरिका, ब्रिटेन और रूस पर से भरोसा घटा है.
English: And while Grede and Torstensson play their parts very well, a frame wouldn't make sense without a bigger picture.
Hindi: और जबकि ग्रेडे और टोरस्टेंसन अपने हिस्सों को बहुत अच्छी तरह से खेलते हैं, एक फ्रेम बिना किसी बड़ी तस्वीर के समझ में आता है।
English: And while I am here
Hindi: जबकि मैं इसमें हूंः
English: And while I can joke about the downsides of marriage and the little disagreements that inevitably happen, it is much more worthwhile to talk about the benefits of marriage.
Hindi: और जब मैं शादी के डाउनसाइड्स और थोड़ा असहमति के बारे में मजाक कर सकता हूं जो अनिवार्य रूप से होता है, तो शादी के लाभों के बारे में बात करना अधिक सार्थक है।
English: And while I could no longer make jokes about the infamous up-the-nose webcam shot, I pretty much didn't have any major design complaints about the system anymore.
Hindi: और जबकि मैं अब कुख्यात के बारे में चुटकुले नहीं बना सकता था अप-टू-नाक वेब कैमरा शॉट, मैं बहुत प्रणाली के बारे में किसी भी प्रमुख डिजाइन की शिकायत अब और नहीं था।
English: And while I don't necessarily subscribe to the exact same set of values vegetarians do, I do understand where they're coming from.
Hindi: और जब मैं जरूरी नहीं कि शाकाहारियों के मूल्यों के समान सेट की सदस्यता लेता हूं, मैं समझता हूं कि वे कहां से आ रहे हैं।
English: And while I feel like a complete wellbeing flop, I don't believe I'm alone in my struggle to mindfully meditate.
Hindi: और जब मुझे एक पूर्ण स्वास्थ्य फ्लॉप की तरह लग रहा है, मुझे विश्वास नहीं है कि मैं अपने मन में मनन करने के लिए संघर्ष में अकेला हूं।