Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These the sons of Jacob, which were born to him in Mesopotamia of Syria.
Hindi: ये याकूब के बेटे हैं, सीरिया के मेसोपोटामिया में उसे पैदा हुए थे जो.
English: These thematic areas are main threads for developing new clusters of training courses that will enable us to generate structured projects with partners in the public and private sectors.
Hindi: ये विषयगत क्षेत्र प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों के नए समूहों को विकसित करने के लिए मुख्य सूत्र हैं जो हमें सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों में भागीदारों के साथ संरचित परियोजनाएं बनाने में सक्षम करेंगे।
English: These themes are also very important for poetry.
Hindi: ऽ कविता के लिए विषय भी महत्त्वपूर्ण।
English: These themes are free and easy to download.
Hindi: ये सभी थीम मुफ्त और डाउनलोड करने में आसान हैं।
English: These themes generally run anywhere from 35 - 100, with some on the top-end running up to 150.
Hindi: ये विषय सामान्यतः  35 -  100 से कहीं भी चलते हैं, जिनमें से कुछ  150 तक चल रहे शीर्ष-अंत पर होते हैं।
English: These themes in Gandhiji's thought have become ever more relevant in the modern day.
Hindi: गांधीजी की विचारधारा के ये विषय आधुनिक समय में और अधिक प्रासंगिक हो गए हैं।
English: These then became mountain ranges in areas like the Alps, the Apennines, the Balkans, Greece, and Turkey.
Hindi: इनसे ही आल्प्स, एपिनेन्स, बाल्कन्स, ग्रीस और तुर्की के पर्वतों का निर्माण हुआ.
English: These then mix with water and other materials before falling to the ground.
Hindi: फिर ये जमीन पर गिरने से पहले जल और अन्य सामग्री के साथ मिल जाते हैं।
English: These theories are propounded by eminent psychologists to provide a framework to understand different aspects of human intelligence.
Hindi: ये सिद्धांत प्रख्यात मनोवैज्ञानिकों द्वारा मानव बुद्धि के विभिन्न पहलुओं को समझने के लिए एक रूपरेखा प्रदान करने के लिए प्रतिपादित हैं।
English: These therapies are being considered not only as an important part of alternative and complementary medicine but also as a reinforcement of conventional medicine.
Hindi: इन उपचारों को न केवल वैकल्पिक और पूरक चिकित्सा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा माना जाता है, बल्कि पारंपरिक चिकित्सा के सुदृढीकरण के रूप में भी माना जाता है।
English: These therapies are safe and effective for most people.
Hindi: इन दवाओं को अधिकतर लोगों पर असरकारी और सुरक्षित पाया गया है।
English: These therapies generally work by activating
Hindi: सामान्य रूप से काम आते हैं ये उपचार
English: These therapies have been used for thousands of years.
Hindi: इस उपचार का इस्तेमाल कई हजारों सालों से चला आ रहा है.
English: These therapies should also be avoided by those who have twitching, numbness, or loss of strength in a leg or arm.
Hindi: जिन लोगों को हाथ या पैर में सुन्नता, झुनझुनी या ताकत का नुकसान होता है, उन्हें भी इन उपचारों से बचना चाहिए।
English: These thermometers are extremely sensitive.
Hindi: यह थर्मामीटर बहुत संवेदनशील होते हैं।
English: These thermometers are very delicate.
Hindi: यह थर्मामीटर बहुत संवेदनशील होते हैं।
English: These thermometers are very sensitive.
Hindi: यह थर्मामीटर बहुत संवेदनशील होते हैं।
English: These theses may be downloaded for personal use only.
Hindi: इन अंको को केवल व्यक्तिगत उपयोग के लिये डाउनलोड किया जा सकता है।
English: These thieves are in power.
Hindi: ये चोर सत्ता में हैं।
English: These thin nanowires are 100,000 times smaller than the width of a human hair and can transport electrons over huge distances, hundreds to thousands of times the original microbe's body length, Live Science previously reported.
Hindi: ये पतले नैनोकण मानव बाल की चौड़ाई से 100,000 गुना छोटे होते हैं और बड़ी दूरी पर इलेक्ट्रॉनों को ले जा सकते हैं, मूल सूक्ष्म जीव के शरीर की लंबाई के सैकड़ों से हजारों गुना, लाइव साइंस की घोषणा पहले की गई थी.
English: These things I have done for them.
Hindi: ये बातें मैं उनके लिए किया है.
English: These things I will do for them.
Hindi: ये बातें मैं उनके लिए किया है.
English: These things all cause a certain level of angst, but they are not really new.
Hindi: इन सब बातों के कारण एक निश्चित स्तर का दर्द होता है, लेकिन वे वास्तव में नए नहीं हैं
English: These things all happened on the same day.
Hindi: ये सभी चीजें एक ही दिन में हो गईं।
English: These things all take place in the domain of the mind.
Hindi: ये सब चीजें दिमाग में चलती हैं।
English: These things also work...
Hindi: ये बातें भी काम की-
English: These things appear in the poems.
Hindi: इन कविताओं में दिखाई देता है।
English: These things are KILLING ME.
Hindi: ये चीजें मुझे मार रही हैं।
English: These things are a piece of the sun.
Hindi: किसी सूर्य के ये टुकड़े हैं ।
English: These things are all coming.
Hindi: यह सब चीजे आती हैं
English: These things are almost certain.
Hindi: ये चीजें होना लगभग पक्का हैं।
English: These things are also common in daily life to be conscious.
Hindi: हैं ये चीजें रोजमर्रा की जिंदगी में सचेत होने के लिए बहुत सामान्य हैं।
English: These things are also not to be forgotten
Hindi: ये चीजें भूलकर भी नहीं करनी चाहिए इस्तेमालः
English: These things are always happening in the house.
Hindi: घर में ऐसी बातें होती रहती हैं।
English: These things are always needed.
Hindi: इन बातों की सदैव आवश्यकता पड़ती है।
English: These things are always taken care of
Hindi: इन बातों का रखें हमेशा ध्यानः
English: These things are as well regular in day-to-day life to be aware.
Hindi: हैं ये चीजें रोजमर्रा की जिंदगी में सचेत होने के लिए बहुत सामान्य हैं।
English: These things are banned in North Korea
Hindi: नार्थ कोरिया में है इन चीजों पर बैन
English: These things are being done as part of a conspiracy to damage that example.
Hindi: ये चीजें उस मिसाल को नुकसान पहुंचाने की साजिश के तहत की जा रही हैं.
English: These things are being implemented phase-wise and I feel that when Uttar Pradesh will need an NRC, we will do so.
Hindi: मुख्यमंत्री ने समाचार पत्र से कहा, इन बातों को चरण-वार लागू किया जा रहा है और मुझे लगता है कि जब उत्तर प्रदेश को एनआरसी की जरूरत होगी, हम ऐसा करेंगे.
English: These things are best example for unity in diversity.
Hindi: ये विविधता में एकता के सबसे बेहतर उदाहरण हैं।
English: These things are common enough!
Hindi: यह सब सामान्य बातें हैं !
English: These things are completely understandable, but they need to be clearly communicated and worked on, to avoid confusion and hurt for the wife.
Hindi: ये बातें पूरी तरह से समझ में आती हैं, लेकिन पत्नी के लिए भ्रम और चोट से बचने के लिए उन्हें स्पष्ट रूप से संवाद और काम करने की आवश्यकता है।
English: These things are creating the sport more interesting and pleasurable.
Hindi: ये चीजें खेल को अधिक मजेदार और आकर्षक बनाती हैं।
English: These things are debatable,
Hindi: ये बातें निस्सार हैं,
English: These things are essential to any movie.
Hindi: ये हर फिल्म के लिये ज़रूरी है।
English: These things are excellent and profitable for men.
Hindi: ये बातें अच्छा और पुरुषों के लिए उपयोगी होते.
English: These things are extremely important because they require immediate reactions.
Hindi: ये चीजें बेहद महत्वपूर्ण हैं क्योंकि उन्हें तत्काल प्रतिक्रियाओं की आवश्यकता होती है।
English: These things are generally removed after a few days.
Hindi: इन चीजों को आम तौर पर कुछ दिनों के बाद हटा दिया जाता है।
English: These things are going to come
Hindi: यह चीजें आने
English: These things are going to happen
Hindi: ये चीजें जा रही हैं
English: These things are good and profitable to men.
Hindi: ये बातें अच्छा और पुरुषों के लिए उपयोगी होते.
English: These things are happening at home.
Hindi: घर में ऐसी बातें होती रहती हैं।
English: These things are indeed messy.
Hindi: ये बातें सच में तुच्छ हैं.
English: These things are killing me.
Hindi: ये चीजें मुझे मार रही हैं।
English: These things are locked down.
Hindi: ये चीजें बंद रखी गई हैं
English: These things are locked in.
Hindi: ये चीजें बंद रखी गई हैं
English: These things are made up of life.
Hindi: इन चीजों को जिंदगी से तौला जाता है।
English: These things are most often used by guys who could care less about the girl they want to like them, but I'm hoping that's not you.
Hindi: ये चीजें अक्सर उन लोगों द्वारा उपयोग की जाती हैं जो उस लड़की के बारे में कम परवाह कर सकते हैं जिसे वे उन्हें पसंद करना चाहते हैं, लेकिन मुझे उम्मीद है कि आप नहीं।
English: These things are much for the one who loves.
Hindi: ये चीजें प्यार करने वाले के लिए बहुत हैं।
English: These things are mutual.
Hindi: ऐसी बातें आपसी हैं।
English: These things are my life.
Hindi: वो बातें मेरा जीवन हैं
English: These things are nearly indestructible.
Hindi: ये चीजें लगभग अविनाशी हैं।
English: These things are needed for making the pattern.
Hindi: पैटर्न बनाने के लिए इन चीजों की जरूरत होती है।
English: These things are never dated.
Hindi: ये चीजें कभी पुरानी नहीं होतीं।
English: These things are never old fashioned.
Hindi: ये चीजें कभी पुरानी नहीं होतीं।
English: These things are not achievable over night.
Hindi: ये चीजें रातोंरात न हीं होती हैं।
English: These things are not at all in our hands.
Hindi: ये चीजें हमारे हाथ में नहीं है।
English: These things are not included in the package
Hindi: पैकेज में ये चीजें नहीं हैं शामिल
English: These things are not known!
Hindi: उन बातों से अनजान होना पड़ता है!
English: These things are not magic.
Hindi: ये चीजें जादुई नहीं हैं।
English: These things are not obliterate.
Hindi: ऐसी बातें छुपती नहीं।
English: These things are not taught at school
Hindi: स्कूल कॉलेज में वो बातें नहीं सिखाई जाती हैं
English: These things are not unrelated
Hindi: ये संबंधित चीजें नहीं हैं
English: These things are now.
Hindi: अब वो बातें॥
English: These things are objective.
Hindi: ये चीजें लक्ष्य हैं।
English: These things are only houses.
Hindi: ये तो सिर्फ मकान हैं।
English: These things are only in the first chapter!
Hindi: और यह सब सिर्फ पहले अध्याय में है!
English: These things are part of life,
Hindi: ये सब जीवन का हिस्सा हैं ,
English: These things are part of my journey.
Hindi: ये सब मेरे सफर का हिस्सा हैं
English: These things are permitted
Hindi: इन चीजों की होगी अनुमतिः
English: These things are the most special between brothers and sisters, no one else can understand!
Hindi: भाई-बहन के बीच की ये बातें होती हैं सबसे खास, नहीं समझ सकता कोई और. .
English: These things are to be used
Hindi: इन चीजों का करना चाहिए प्रयोग
English: These things are too common in everyday life to be aware.
Hindi: हैं ये चीजें रोजमर्रा की जिंदगी में सचेत होने के लिए बहुत सामान्य हैं।
English: These things are very difficult to describe or...
Hindi: इस शब्द की व्याख्या करना बहुत कठिन हैं या...
English: These things aren't as simple as sticking a bottle in their mouth and letting them drink for 15 minutes.'
Hindi: ये बातें उतनी सरल नहीं हैं जितनी कि उनके मुंह में बोतल चिपकाना और उन्हें 15 मिनट तक पीने देना।
English: These things began to grow.
Hindi: ये चीजें बढ़ती चली गईं।
English: These things can all be purchased.
Hindi: यह सब खरीदा जा सकता है।
English: These things can also be hell on a relationship.
Hindi: रिश्ते में भी आग लगा सकती हैं ये बातें
English: These things can be changed
Hindi: चीजें बदल सकती हैं
English: These things can be combined, for example, by dining in different places or by jogging along different routes.
Hindi: इन चीजों को संयुक्त किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, विभिन्न स्थानों पर भोजन करके या विभिन्न मार्गों के साथ टहलना।
English: These things can be done by people who are considered fit for such activities.
Hindi: ये चीजें ऐसे लोग कर सकते हैं जो इस तरह की गतिविधियों के लिए उपयुक्त माने जाते हैं।
English: These things can be free from October 1, charges for these services will also be reduced
Hindi: 1 अक्टूबर से मुफ्त हो सकती हैं ये चीजें, इन सर्विसेस के चार्जेज भी होंगे कम
English: These things can be kept in this section
Hindi: इन चीजों को इस सेक्शन में रखा जा सकता हैः
English: These things can be known.
Hindi: ऐसी बातों को जाना जा सकता है
English: These things can be painfull to read.
Hindi: ये बातें पढ़ने में फनी लग सकती हैं.
English: These things can be tweaked.
Hindi: यह चीजें तो टांगी जा सकती हैं।
English: These things can be weaponized.
Hindi: यह चीजें तो टांगी जा सकती हैं।
English: These things can change constantly.
Hindi: ये चीजें बार-बार बदलवा सकते हैं
English: These things can lead to a dysfunctional relationship that is hard to escape.
Hindi: इन बातों से एक ऐसा संबंध बिगड़ सकता है जो बचना मुश्किल है।
English: These things can lead to dyspareunia problems physical pain when having sex.
Hindi: इस अपघटन से डिसिपेरिनिया यौन संबंध बनाते समय शारीरिक दर्द की समस्या हो सकती है.
English: These things can make you toot.
Hindi: ये चीजे आपको नपुंसक बना सकती हैं
English: These things can not be seen.
Hindi: ऐसी चीजें नहीं दिखाई जा सकतीं।
English: These things can stay.
Hindi: ये चीजें रह सकती है बंद
English: These things cannot be merely attained by dreaming.
Hindi: ये सारी चीजें केवल सपने देखने से ही प्राप्त नहीं की जा सकती हैं।
English: These things cannot be obtained
Hindi: ये चीजें नहीं ले जा सकेंगे
English: These things cannot be seen.
Hindi: ऐसी चीजें नहीं दिखाई जा सकतीं।
English: These things change with time . . . .
Hindi: समय के साथ ये बदल जाते
English: These things could be everywhere.
Hindi: ये बातें हर जगह हो सकती हैं ।
English: These things do happen in these type of environments.
Hindi: इस तरह के वातावरण में ये चीजें होती हैं।
English: These things do not become available overnight.
Hindi: ये चीजें रातोंरात न हीं होती हैं।
English: These things do not take place over night.
Hindi: ये चीजें रातोंरात न हीं होती हैं।
English: These things do not take place overnight.
Hindi: ये चीजें रातोंरात न हीं होती हैं।
English: These things do not, of course, happen overnight.
Hindi: बेशक, ऐसी चीजें रातोंरात नहीं होती हैं।
English: These things do they speak.
Hindi: ये ऐसी बातें बोल रहे हैं।
English: These things don't belong in society.
Hindi: ये चीज़ें समाज के लिए नहीं
English: These things don't belong to me.
Hindi: ये चीज़ें मुझपे नहीं जचती
English: These things don't change
Hindi: नहीं बदलेंगी ये चीजें
English: These things don't come through to me.
Hindi: ये चीज़ें मुझपे नहीं जचती
English: These things don't replace compliments, but they can be reassuring if you're worried about your boyfriend!
Hindi: ये चीजें तारीफ की जगह नहीं लेती हैं, लेकिन अगर आप अपने प्रेमी के बारे में चिंतित हैं तो वे आश्वस्त हो सकते हैं!
English: These things don't should be purchased.
Hindi: इन वस्तुओं को नहीं खरीदना चाहिए
English: These things found a place in the government proposal
Hindi: इन चीजों को सरकार के प्रस्ताव में जगह मिलीः
English: These things happen at home.
Hindi: घर में ऐसी बातें होती रहती हैं।
English: These things happen in life
Hindi: ऐसा जिंदगी में होता हैं
English: These things happen in such a large organisation.
Hindi: एक विशाल गठबंधन में ऐसी बातें हो जाती हैं.
English: These things happen in those kinds of environments.
Hindi: इस तरह के वातावरण में ये चीजें होती हैं।
English: These things happen once in awhile.
Hindi: ये बातें एक बार ही होती है
English: These things happen only in Japan
Hindi: यह चीजें सिर्फ जापान में ही मौजूद है
English: These things happen slowly, and every thing is at all times blown method out of proportion.
Hindi: ये चीजें धीरे-धीरे होती हैं, और सब कुछ हमेशा अनुपात से बाहर उड़ाया जाता है।
English: These things happen slowly, and everything is always blown way out of proportion.
Hindi: ये चीजें धीरे-धीरे होती हैं, और सब कुछ हमेशा अनुपात से बाहर उड़ाया जाता है।
English: These things happen very often in our lives.
Hindi: हमारे जीवन में ऐसी स्थितियां तब अक्सर आती थीं
English: These things have a lot of value to me.
Hindi: ये बातें मेरे लिए बहुत मायने रखती हैं.
English: These things have an effect on your playing.
Hindi: ये चीजें आपके खेल पर असर डालती हैं
English: These things have been marketed in the past before like with this spider thing they've been called 'congressional checks' and 'freedom checks' which are all the same type of thing.
Hindi: इन चीजों को पहले भी बाजार में उतारा जा चुका है इस मकड़ी जैसी चीज के साथ उन्हें 'कांग्रेस जाँच' और 'स्वतंत्रता जाँच' कहा जाता है, जो सभी एक ही प्रकार की होती हैं।
English: These things have been said to me by
Hindi: इन बातों ने मुझे
English: These things have come at a high cost
Hindi: ये चीजें हुईं महंगी
English: These things have destroyed our health care system.
Hindi: इन चीजों ने हमारे इम्यून सिस्टम को खराब कर दिया.
English: These things have to be understood to start a trade
Hindi: ट्रेड शुरू करने के लिए इन चीजों को समझना होगा
English: These things his disciples understood not at the first but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written concerning him, and that they had done these things to him.
Hindi: 16उसके चेले ये बातें पहले न समझे थे, परन्तु जब यीशु की महिमा प्रगट हुई तो उनको स्मरण आया कि ये बातें उसके विषय में लिखी हुई थीं और लोगों ने उससे इसी प्रकार का व्यवहार किया था।
English: These things in my opinion are pretty optional and should only be purchased if you really need them they aren't necessary.p
Hindi: मेरी राय में ये चीजें काफी वैकल्पिक हैं और इन्हें केवल तभी खरीदा जाना चाहिए जब आपको वास्तव में इनकी आवश्यकता हो वे आवश्यक नहीं हैं ।
English: These things in themselves are miracles.
Hindi: ये अपने आप में चमत्कार हैं.
English: These things indicate that the level of sugar in the blood is continuously increasing.
Hindi: ये चीजें इस बात की ओर इशारा करती हैं कि रक्त में शुगर का स्तर लगातार बढ़ रहा है
English: These things is surely going to come to pass.
Hindi: ये चीजें आगे जाकर पक्का होंगी।
English: These things isn't magic.
Hindi: ये चीजें जादुई नहीं हैं।
English: These things let you experience physical chemistry with the other person that may not be sexual but definitely in the same family.
Hindi: ये चीजें आपको दूसरे व्यक्ति के साथ शारीरिक रसायन का अनुभव करने देती हैं जो यौन नहीं हो सकता है लेकिन निश्चित रूप से एक ही परिवार में है।
English: These things made me.
Hindi: ये बातें मुझे सताती थी
English: These things make them unique and different from other people.
Hindi: यही चीजें उन्हें बाकी लोगों से अलग और खास बनाती हैं.
English: These things might have been there.
Hindi: संभवतः ये चीजें वहां थीं
English: These things might work in favour of the film.
Hindi: ये चीजें फिल्म को फायदा पहुंचाने वाली मानी जा सकती हैं.
English: These things must be eaten in the cold, there will be many benefits
Hindi: ठंड में जरूर खानी चाहिए ये चीजें, होंगे कई फायदे
English: These things must not be despised
Hindi: इन चीजों को नहीं लांघना चाहिए
English: These things only happen in movies, not in real-life.
Hindi: यह केवल फिल्मों में होता है - वास्तविक जीवन में नह. . .
English: These things predict that the level of sugar in the blood is continually increasing.
Hindi: ये चीजें इस बात की ओर इशारा करती हैं कि रक्त में शुगर का स्तर लगातार बढ़ रहा है
English: These things rarely ever turn out well for the community in the long run, but we'll see.
Hindi: लंबे समय में समुदाय के लिए ये चीजें शायद ही कभी अच्छी तरह से सामने आती हैं, लेकिन हम देखेंगे।
English: These things reduced from 18 to 12 percent
Hindi: 18 से घटाकर 12 फीसदी हुई ये चीजें
English: These things said by celebs on The Kapil Sharma Show will leave you...
Hindi: द कपिल शर्मा शो में सेलेब्स द्वारा कही गई ये बातें आपको फूट-फूट कर छोड़ देंगी
English: These things should be avoided
Hindi: इन कामों से बचना चाहिएः
English: These things should be donated.
Hindi: इन वस्तुओं का किया जाना चाहिए दान
English: These things should be done to do this business
Hindi: इस बिज़नेस को करने के लिए चाहिए ये चीजें
English: These things should be kept in mind during worship.
Hindi: पूजन के दौरान इन बातों का ध्यान रखना चाहिए।
English: These things should be kept to oneself.
Hindi: इन बातों को अपने तक ही रखना चाहिए
English: These things should be kept to themselves.
Hindi: इन बातों को अपने तक ही रखना चाहिए
English: These things should be the focus of our thoughts.
Hindi: ये सवाल हमारे चिंतन के मंतव्य होने ही चाहिएं।
English: These things should be the object of our contemplations.
Hindi: ये सवाल हमारे चिंतन के मंतव्य होने ही चाहिएं।
English: These things simply do not exist in their idealized forms - or, at least, not outside our imagination.
Hindi: बिल्कुल सही सर्कल की तरह, ये चीजें उनके आदर्श रूपों में मौजूद नहीं हैं- या, कम से कम, हमारी कल्पना के बाहर नहीं।
English: These things stay in the environment, including in uncooked food, which is our biggest risk of catching it.
Hindi: ये चीजें पर्यावरण में रहती हैं, जिसमें कच्चा खाना भी शामिल है, जिसे पकड़ने का हमारा सबसे बड़ा जोखिम है।
English: These things take a lot of
Hindi: यह चीजों को बहुत
English: These things teach life's lessons.
Hindi: जिंदगी की सीख देते हैं ये कथाएं .
English: These things that we don't even think
Hindi: जो हम सोंचते भी नहीं
English: These things used to be easy.
Hindi: इस तरह की चीजें सरल होती थीं।
English: These things used to be simple.
Hindi: इस तरह की चीजें सरल होती थीं।
English: These things we are seeing cannot be done by any medicine.
Hindi: ये चीजें जो हम देख रहे हैं, ये किसी भी दवा से नहीं की जा सकतीं।
English: These things we are seeing cannot be done by any medicine.'
Hindi: """ये चीजें जो हम देख रहे हैं किसी भी दवा से नहीं की जा सकती हैं।"
English: These things we know not allowed.
Hindi: ये बातें हम जानते हैं अनुमति नहीं है।
English: These things were just flawed.
Hindi: ये बातें ही ओझल थी
English: These things will 100 change your life.
Hindi: यह प्रोग्राम 100 आपकी ज़िंदगी बदल देगा।
English: These things will all take place in the future.
Hindi: भविष्य में ये सब भी होगा।
English: These things will be required for the application
Hindi: आवेदन के लिए इन चीजों की पड़ेगी जरूरत
English: These things will get you into trouble.
Hindi: ये चीजें आपको परेशान करेंगी.
English: These things will help you get an idea of the application and decide whether it is a serious developer and if the software does what you want.
Hindi: ये बातें आप आवेदन की एक विचार प्राप्त करने में मदद और अगर यह एक गंभीर और यदि आवेदन डेवलपर आप क्या चाहते हैं करता है तय करेगा।
English: These things will never get old.
Hindi: ये चीजें कभी पुरानी नहीं होतीं।
English: These things will never, ever, ever go away.
Hindi: ऐसी चीजें कभी दूर नहीं हो सकती, कभी नहीं।
English: These things will not be forgotten
Hindi: इन बातों को ना भूल पाऊँगी
English: These things will not just keep you busy but make you feel proud of what you're accomplishing.
Hindi: ये चीजें न केवल आपको व्यस्त रखेंगी, बल्कि आपको जो भी पूरा करने पर गर्व महसूस कराएंगी।
English: These things will probably be very common in the coming 10-12 years.
Hindi: वही यह चीजें शायद आने वाले 10-12 सालों में एकदम कॉमन होंगी ।
English: These things will start selling online from April 20
Hindi: अब 20 अप्रैल के बाद ऑनलाइन मंगा सकेंगे यह चीजें
English: These things won't be forgotten
Hindi: इन बातों को ना भूल पाऊँगी
English: These things won't change
Hindi: नहीं बदलेंगी ये चीजें
English: These things won't go down
Hindi: ये सब चीजें नहीं गिरती
English: These things would go a long way
Hindi: बहुत दूर तक ले जाएँगी ये राहें
English: These things you also can easily come.
Hindi: ये चीजें आपको आसानी से मिल भी जाएंगी।
English: These things you ought to have done, and not to have left the others undone.
Hindi: ये तुमने क्या किया है चाहिए, जबकि दूसरों को छोड़ते हुए नहीं.
English: These things you ought to have done, while not leaving the others undone.
Hindi: ये तुमने क्या किया है चाहिए, जबकि दूसरों को छोड़ते हुए नहीं.
English: These things you ought to have done, without leaving the others undone.
Hindi: ये तुमने क्या किया है चाहिए, जबकि दूसरों को छोड़ते हुए नहीं.
English: These things you should have.
Hindi: ये चीजे आपके पास होनी ही चाहिए।
English: These things you will get a better understanding of.
Hindi: बातें आपको बेहतर समझ में आएगी।
English: These things you.
Hindi: तुनहारी ये बातें.
English: These things, of course, do not happen overnight.
Hindi: बेशक, ऐसी चीजें रातोंरात नहीं होती हैं।
English: These things, to me, are necessities; to be without them would be living in deprivation.
Hindi: ये बातें, मेरे लिए, आवश्यकताएं हैं; उनके बिना होना अभाव में रहना होगा।
English: These third parties can include, for example, an acquiring company and its consultants.
Hindi: ऐसे तृतीय पक्षों में, उदाहरण के लिए, एक अधिग्रहण करने वाली संस्था और उसके सलाहकार शामिल हो सकते हैं।
English: These third parties have access to personal information only for purposes of performing these tasks on our behalf.
Hindi: इन तीसरे पक्षों के पास आपकी व्यक्तिगत जानकारी तक केवल हमारी ओर से इन कार्यो को करने के लिए पंहुचती हैं।
English: These third parties have access to your Personal Information solely to carry out these tasks on our behalf.
Hindi: इन तीसरे पक्षों के पास आपकी व्यक्तिगत जानकारी तक केवल हमारी ओर से इन कार्यो को करने के लिए पंहुचती हैं।