Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistani Rangers also engaged in heavy firing on forward posts and villages in the Karol Matrai area of Hiranagar sector in Kathua district along the International Border, the spokesperson added.
Hindi: उन्होंने बताया कि पाकिस्तानी रेंजर्स ने कठुआ जिले में हीरानगर सेक्टर पर अंतरराष्ट्रीय सीमा के पास करोल मतराई इलाके में अग्रिम चौकियों और गांवों पर गोलीबारी की।
English: Pakistani Rangers also fired few small arm rounds along the International Border IB in Hiranagar sector of Kathua.
Hindi: इस बीच, अंतर्राष्ट्रीय सीमा पार से पाक सेना ने कठुआ के हीरानगर सेक्टर में भी छोटे हथियारों से गोलीबारी की।
English: Pakistani Rangers also targeted civilian areas and posts in Kathua district.
Hindi: पाकिस्तानी रेंजरों ने कठुआ जिले में आवासीय इलाकों और चौकियों को भी निशाना बनाया।
English: Pakistani Rangers fired on Indian posts of Mala Bela, Garkhal, Sidra camp and Naka Number-10 along IB in Akhnoor sector of Jammu district around 2230 hours last night, officials said today.
Hindi: अधिकारियों ने आज यहां बताया कि पाकिस्तानी रेंजरों ने बीती रात दस बज कर करीब तीस मिनट पर जम्मू जिले के अखनूर सेक्टर में अंतरराष्ट्रीय सीमा पर माला बेला, गरखल, सिदरा कैंप और नाका नंबर दस पर मौजूद भारतीय चौकियों पर गोलीबारी की।
English: Pakistani Rangers had fired two mortar shells in Nowapind border outpost area along the international border in the RS Pura sector of the district last night.
Hindi: जिले के आरएस पुरा सेक्टर में अंतर्राष्ट्रीय सीमा के समीप नावपिंड सीमा अग्रिम चौकी पर कल रात पाकिस्तानी रेंजरों ने गोले दागे थे।
English: Pakistani Rangers resorted to heavy small arms firing and mortar shelling in civilian areas and BoPs along IB in Arnia and R S Pura sub-sectors in Jammu district throughout the night, a police officer told PTI.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि पाकिस्तान रेंजर्स ने अंतरराष्ट्रीय सीमा पर जम्मू जिले के अरनिया और आरएस पुरा उप सेक्टरों में असैन्य क्षेत्रों और सीमा चौकियों पर रातभर गोलीबारी की तथा मोर्टार दागे।
English: Pakistani Rangers to be deployed in Punjab to hunt down terrorists
Hindi: आतंकवादियों के खिलाफ सख्ती के लिए पंजाब में तैनात किए जाएंगे पाक रेंजर्स
English: Pakistani Rangers violated ceasefire by resorting to small arms firing and mortar shelling in forward areas in Pansar border outpost belt of Hiranagar sub-sector around 1.30 am, according to a BSF officer.
Hindi: एक वरिष्ठ बीएसएफ अधिकारी ने बताया कि जिले के हीरानगर सब सेक्टर में पंसार सीमा चौकी इलाके के अग्रिम क्षेत्र में करीब 1.30 बजे पाकिस्तानी रेंजर्स ने बिना किसी उकसावे के गोलीबारी की।
English: Pakistani Rangers violated the ceasefire by resorting to firing by small arms on Border Out Posts BoPs along the International Border in Jammu district, prompting the BSF to retaliate.
Hindi: जम्मू जिले में अंतरराष्ट्रीय सीमा से लगती अग्रिम चौकियों पर पाकिस्तानी सैनिकों ने छोटे हथियारों से गोलीबारी कर एक बार फिर संघर्षविराम का उल्लंघन किया जिसके जवाब में बीएसएफ ने भी कार्रवाई की।
English: Pakistani Senate passes Hindu marriage bill
Hindi: पाकिस्तानी सीनेट ने पास किया हिन्दू विवाह बिल
English: Pakistani Shia Sentenced To Death For Blasphemy On Facebook
Hindi: फेसबुक पर ईशनिंदा पर शिया व्यक्ति को सजाए मौत
English: Pakistani Sikh bowler Mahinder Pal Singh dreams of playing against India in the future.
Hindi: पाकिस्तान के सिख क्रिकेटर महिंद्र पाल ने भारत के खिलाफ खेलने की ख्वाहिश जताई
English: Pakistani Sikh bowler dreams of playing, performing vs India
Hindi: पाकिस्तान के सिख गेंदबाज की ख्वाहिश भारत के खिलाफ खेलने की
English: Pakistani TV host Nadia Khan accuses Hollywood actor of physically abusing daughter
Hindi: पाकिस्तानी टीवी होस्ट नादिया खान ने हॉलीवुड एक्टर पर लगाया बेटी के साथ मारपीट का आरोप
English: Pakistani TV news channel GTV also posted the video, attributing the information to Major General Asif Ghafoor, Director General of Pakistans Inter-Services Public Relations.
Hindi: पाकिस्तान सेना की मीडिया विंग इंटर-सर्विस पब्लिक रिलेशंस आईएसपीआर के डायरेक्टर जनरल मेजर आसिफ गफूर ने एक वीडियो भी ट्वीट किया।
English: Pakistani TV, plays and movies cant get enough of Imran Khan  the dam song
Hindi: पाकिस्तानी टीवी, नाटकों और फिल्मों में इमरान ख़ान और बांध गीत का जलवा
English: Pakistani Taliban chief Hakimullah Mehsud has issued special directions to his subordinates in different cities of Pakistan to target media groups, BBC Urdu reported.
Hindi: पाकिस्तानी तालिबान के सरगना हकीमुल्लाह मेहसूद ने देश के विभिन्न शहरों में मौजूद अपने मातहतों को विशेष निर्देश जारी कर मीडिया समूहों को निशाना बनाने को कहा है।
English: Pakistani Taliban describes Rehman Malik as comedian
Hindi: पाक तालिबान ने रहमान मलिक को कॉमेडियन बताया
English: Pakistani Taliban faction Jamaat-ur-Ahrar claimed responsibility for the attack.
Hindi: पाकिस्तान तालिबान के धड़े जमात-उल-अहरार ने इसकी जिम्मेदारी ली थी।
English: Pakistani Taliban has claimed responsibility for the attack.
Hindi: पाकिस्तानी तालिबान ने इस हमले की जिम्मेदारी
English: Pakistani Taliban leader Hakimullah Mehsud, in a message to the group's spokesman, outlined plans for attacks, including suicide blasts, in all four of the country's provinces.
Hindi: आतंकवादी संगठन पाकिस्तानी तालिबान के मुखिया हकीमुल्ला महसूद ने अपने प्रवक्ता को पत्र के जरिये भेजे एक संदेश में देश के चारों प्रांतों में फिदायीन हमले सहित विस्फोट की कई योजनाओं की जानकारी दी है।
English: Pakistani Taliban militants claimed responsibility for both attacks.
Hindi: पाकिस्तान तालिबान ने इस हमले की जिम्मेदारी ली थी.
English: Pakistani Taliban militants had begun hiding in buildings they had rented in Miranshah, officials were quoted as saying.
Hindi: अधिकारियों के हवाले से बताया गया है कि पाकिस्तानी तालिबान उग्रवादियों ने मिरानशाह में किराए पर ली गई इमारतों में छुपना शुरू कर दिया था।
English: Pakistani Taliban spokesman Ehsanullah Ehsan said the Afghan Taliban carried out the attacks.
Hindi: उधर, पाकिस्तानी तालिबान के प्रवक्ता एहसानुल्लाह एहसन ने बताया कि हमला अफगान स्थित तालिबानी आतंकियों ने किया है।
English: Pakistani Taliban were generally blamed for such attacks.
Hindi: ऐसे हमलों के लिए आमतौर पर पाकिस्तानी तालिबान को जिम्मेदार समझा जाता है।
English: Pakistani Taliban's Jamaat-ul-Ahrar faction claimed responsibility for the attacks.
Hindi: पाकिस्तानी तालिबान के धड़े जमात-उल-अहरार ने हमले की जिम्मेदारी ली है।
English: Pakistani Taliban-linked Jamaat-ur-Ahrar claimed the responsibility for the attack.
Hindi: तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान से अलग हुए गुट जमात-उल-अहरार ने इस हमले की जिम्मेदारी ली है।
English: Pakistani Usman Khan is a terrorist.
Hindi: पाकिस्तानी उस्मान ख़ान आतंकवादी है.
English: Pakistani VJ and actor Urwa Hocane posted a video of this interview with Bhaskers comments, alongside a snippet from an interview Bhasker gave during her visit to Lahore.
Hindi: पाकिस्तानी वीजे और अभिनेत्री उरवा होकेन ने भास्कर द्वारा लाहौर की यात्रा के दौरान दिए गये साक्षात्कार के एक हिस्से के साथ भास्कर की टिप्पणियों सहित इस साक्षात्कार का एक वीडियो पोस्ट किया।
English: Pakistani Wing Commander Bilal left presents sweets to BSF Commandant Sudeep on Pakistans Independence Day at the Wagah border.
Hindi: सीमा पर पाकिस्तान रेंजर्स के विंग कमांडर बिलाल को बीएसएफ के कमांडेंट सुदीप ने मिठाई भेंट की।
English: Pakistani Wing Commander Bilal shook hands with BSF Commandant Sudeep during the sweet giving ceremony to mark Pakistans Independence Day celebration at the Joint Check Post of AttariWagah border, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अटारीवाघा सीमा पर संयुक्त जांच चौकी पर पाकिस्तान के स्वतंत्रता दिवस के मौके पर मिठाई देने के समारोह के दौरान पाकिस्तानी विंग कमांडर बिलाल ने बीएसएफ कमांडेंट सुदीप से हाथ मिलाया।
English: Pakistani activist and Nobel Peace Prize winner Malala Yousafzai has backed Twinkle Khannas film Pad Man on menstrual hygiene, saying it imparts an inspiring message.
Hindi: पाकिस्तानी कार्यकर्ता और नोबल शांति पुरस्कार विजेता मलाला यूसुफजई ने मासिक धर्म के दिनों में स्वच्छता पर जोर देने के संदेश वाली ट्विंकल खन्ना की फिल्म पैडमैन का समर्थन किया है।
English: Pakistani actor Adnan Siddiqui has adapted Amrita Pritams acclaimed novel Pinjar into a television series, reported The Indian Express .
Hindi: पाकिस्तान के एक्टर अदनान सिद्धिकी मशहूर लेखिका अमृता प्रीतम के उपन्यास पिंजर पर एक टीवी सीरियल लेकर आ रहे हैं. इस सीरियल का
English: Pakistani actor Ali Zafar accused of sexually harassing singer
Hindi: पाकिस्तान की सिंगर और एक्ट्रेस ने अली जफर पर लगाया यौन शोषण का आरोप
English: Pakistani actor Ali Zafar has sent a legal notice to singer-actor Meesha Shafi demanding her to apologise over the sexual harassment allegations she made against him or face defamation suit of Rs 100 crore.
Hindi: पाकिस्तानी अभिनेता अली जफर ने गायिका और अदाकारा मीशा शफी को कानूनी नोटिस भेजकर यौन उत्पीड़न के आरोप लगाने के लिए माफी मांगने के लिए कहा है या 100 करोड़ रुपये के मानहानि के मुकदमे का सामना करने को तैयार रहे.
English: Pakistani actor Fawad Khan has hinted at reteaming with his 'Humsafar' co-star and friend Mahira Khan.
Hindi: पाकिस्तानी फिल्मों के जानेमाने अभिनेता-गायक फवाद खान ने संकेत दिया है कि वे अपनी दोस्त और 'हमसफर' में उनकी साथी कलाकार रहीं माहिरा के साथ फिर से काम कर सकते हैं.
English: Pakistani actor Humaima Malik
Hindi: पािकस्तानी अिभनेत्री हुमैमा मलिक
English: Pakistani actor Imran Abbas Naqvi makes his Bollywood debut with this film.
Hindi: बिपाशा बासु के साथ लीड रोल कर रहे पाकिस्तानी अभिनेता इमरान अब्बास इस फिल्म से बॉलीवुड में डेब्यू कर रहे हैं.
English: Pakistani actor Mahira Khan , whomade her Bollywood debut opposite Shah Rukh Khan in Raees, is a fan of someone else.
Hindi: वह हसीना कोई और नहीं, बल्कि पाकिस्तानी ऐक्ट्रेस माहिरा खान हैं जो अपनी बॉलिवुड डेब्यू फिल्म रईस में शाहरुख खान के ऑपज़िट नज़र आनेवाली हैं.
English: Pakistani actor Mahira Khan has finally broken her silence over her pictures with Ranbir Kapoor that went viral a few weeks ago.
Hindi: पाकिस्तानी अभिनेत्री माहिरा खान ने रणबीर कपूर के साथ वायरल हुई तस्वीरों पर अपनी चुप्पी तोड़ी है.
English: Pakistani actor Mahira Khan plays his love interest and Nawazuddin Siddiqui plays a cop in the film.
Hindi: फिल्म में बादशाह की पत्नी के तौर पर पाकिस्तानी एक्ट्रेस माहिरा खान वहीं पुलिस वाले के किरदार में नवाजुद्दीन सिद्दीकी हैं।
English: Pakistani actor Mahira Khan shared her first look in her upcoming film Verna on Twitter and it is intriguing.
Hindi: पाकिस्तानी एक्ट्रेस माहिरा खान ने ट्विटर पर शेयर किया अपनी अपकमिंग फिल्म वर्ना का पहला लुक।
English: Pakistani actor Mahira Khan was set to make her big Bollywood debut in Shah Rukh Khans Raees.
Hindi: बॉलीवुड में शाहरुख खान की फिल्म रईस के साथ डेब्यू करने वाली मशहूर पाकिस्तानी एक्ट्रेस माहिरा खान ने बॉलीवुड में पाकिस्तानी एक्टर्स के बैन पर ...
English: Pakistani actor Mahira Khan, who could not promote her film alongside Shah Rukh Khan in India, has said shes upset with the ban.
Hindi: वहीं भारत मे पाकिस्तान कलाकारों पर रोक के चलते माहिरा खान फिल्म के प्रमोशन में शामिल नही हो पाई थी।
English: Pakistani actor Mawra Hocane visited Rishi Kapoor in New York where he has been undergoing treatment for cancer.
Hindi: न्यूयॉर्क में इलाज करा रहे ऋषि कपूर से मिलने पाकिस्तानी एक्ट्रेस मावरा होकेन भी पहुंचीं।
English: Pakistani actor Mohsin Abbas Haider accused of domestic violence by wife
Hindi: पाकिस्तानी मॉडल, अभिनेता और गायक मोहसिन अब्बास हैदर पर घरेलू हिंसा करने का आरोप लगा है.
English: Pakistani actor Nadia Khan has filed a police complaint against a popular Hollywood actor for allegedly assaulting her daughter.
Hindi: पाकिस्तानी टीवी होस्ट नादिया खान ने हॉलीवुड के एक नामचीन एक्टर पर अपनी बेटी को शारीरिक रुप से प्रताड़ित करने का आरोप लगाया है।
English: Pakistani actor Saba Qamar had played the female lead opposite Irrfan in the film.
Hindi: फिल्म में इरफान के अपोजिट पाकिस्तानी एक्ट्रेस सबा कमर ने काम किया था।
English: Pakistani actor Saba Qamar is making her Bollywood debut opposite Irrfan Khan with the film Hindi Medium.
Hindi: एक्ट्रेस सबा कमर ने बॉलीवुड में इरफान खान के अपोजिट फिल्म हिंदी मीडियम से डेब्यू किया।
English: Pakistani actor Saba Qamar is set to make her Bollywood debut with Irrfan Khans film, Hindi Medium.
Hindi: पाकिस्तानी एक्ट्रेस सबा कमर इरफान खान की फिल्म हिंदी मीडियम के जरिए बॉलीवुड में अपने डेब्यू की तैयारी कर रही हैं।
English: Pakistani actor Saba Qamar starred alongside Irrfan in the film.
Hindi: फिल्म में इरफान खान के साथ पाकिस्तानी अभिनेत्री सबा कमर थीं।
English: Pakistani actor Saba Qamar, who will make her Bollywood debut with Irrfan Khan in Hindi Medium, took a dig at Indian cine stars like Salman Khan and Hrithik Roshan on a talk show.
Hindi: अभिनेता इरफान खान के साथ 'हिंदी मीडियम' से बॉलीवुड में कदम रखने वाली पाकिस्तानी अदाकारा सबा कमर ने एक टॉक-शो में कई भारतीय कलाकारों का मजाक उड़ाया.
English: Pakistani actor Sajal Ali played her step-daughter in the film.
Hindi: फिल्म में उनकी बेटी का किरदार पाकिस्तानी ऐक्ट्रेस सज़ल अली ने निभाया था।
English: Pakistani actor Shaan Shahid has come under fire from fans after he expressed his resentment at Shah Rukh Khans Hindi dubbing of the iconic movie The Lion King.
Hindi: ऐतिहासिक फिल्म 'द लायन किंग' के हिंदी संस्करण में बॉलीवुड के बादशाह शाहरुख खान की आवाज पर पाकिस्तानी अभिनेता शान शाहिद के टिप्पणी करने पर शाहरुख के प्रशंसकों ने उन्हें आड़े हाथों ले लिया.
English: Pakistani actor Shaan Shahid was trolled for slamming Shah Rukh Khans voiceover in the Hindi version of the upcoming Hollywood flick The Lion King.
Hindi: हॉलीवुड की ऐतिहासिक फिल्म 'द लायन किंग' के हिंदी संस्करण में बॉलीवुड के बादशाह शाहरुख खान की आवाज पर पाकिस्तानी अभिनेता शान शाहिद के टिप्पणी करने पर शाहरुख के फैन्स ने उन्हें आड़े हाथों ले लिया.
English: Pakistani actor Veena Malik
Hindi: हरभजन को जवाब देते हुए उल्टा फंसी पाकिस्तानी एक्ट्रेस वीना मलिक
English: Pakistani actor and musician Ali Zafar
Hindi: पाकिस्तान के मशहूर एक्टर अली जफ़र ने
English: Pakistani actor-singer Reshma shot dead
Hindi: पाकिस्तान की मशहूर सिंगर और एक्टर रेशमा की हत्या, पति ने ही ले ली जान
English: Pakistani actors Adnan Siddiqui and Sajal Aly also play pivotal parts in the film.
Hindi: अदनान सिद्दिकी के साथ पाकिस्तानी एक्ट्रेस सजल अली भी फिल्म में दिखेंगी
English: Pakistani actors Mahira Khan and Fawad Khan have both acted in Bollywood films.
Hindi: कुछ वक्त पहले मावरा होकेन और फवाद खान बॉलीवुड फिल्मों में अभिनय करते हुए नजर आ चुके हैं।
English: Pakistani actors are not terrorists, says Salman Khan
Hindi: सलमान खान का बयान  पाकिस्तानी कलाकार आतंकवादी नहीं हैं
English: Pakistani actors banned in Bollywood.
Hindi: जहां बॉलीवुड में पाकिस्तानी कलाकारों को बैन कर दिया गया है.
English: Pakistani actors have worked with me.
Hindi: पाकिस्तानी कलाकारों ने मेरे साथ काम किया।
English: Pakistani actors like Ali Zafar, Fawad Khan, Mahira Khan, Imran Abbas and Mawra Hocane are working in Bollywood.
Hindi: माहिरा खान, अली जफर, फवाद खान और इमरान अब्बास जैसी शख्सियतों ने बॉलीवुड अभिनेत्री को श्रद्धांजलि दी है।
English: Pakistani actors like Fawad Khan, who have worked in India, are being widely condemned in the country for keeping their comments reserved in slamming the attack on Indian soldiers.
Hindi: भारत में काम करने वाले फवाद खान जैसे पाकिस्तानी कलाकारों द्वारा भारतीय जवानों पर हुए हमले के बारे में चुप्पी साधने पर उनकी आलोचना हो रही है।
English: Pakistani actress Humaima Malik joins the cast of Emraan Hashmi,Paresh Rawal and Kay Kay Menon
Hindi: पाकिस्तानी एक्ट्रेस हुमैमा मलिक, सबा कमर जमां और माहिरा खान
English: Pakistani actress Iqra Aziz recently got married to her long-time partner Yasir Hussain.
Hindi: पाकिस्तानी एक्ट्रेस इकरा अजीज ने हाल ही में ब्वायॅफ्रेंड यासिर हुसैन के साथ निकाह किया।
English: Pakistani actress Mahira Khan has been surrounded by controversies lately...
Hindi: पाकिस्तानी एक्ट्रेस माहिरा खान एक बार फिर विवादों में फंस गई हैं।
English: Pakistani actress Mahira Khan is all set to make her Bollywood debut opposite Shah Rukh Khan in upcoming film 'Raees'
Hindi: सुपरस्टार शाहरुख खान की फिल्म रईस के साथ अपने करियर की शुरुआत करने को तैयार पाकिस्तानी अभिनेत्री महीरा खान ने . पढ़ें
English: Pakistani actress Mahira Khan is known for her outspoken nature.
Hindi: पाकिस्तानी एक्ट्रेस माहिरा खान अपने खास अंदाज की वजह से पहचानी जाती हैं।
English: Pakistani actress Mahira Khan made her debut in Bollywood with the film.
Hindi: इस फिल्म में पाकिस्तानी एक्ट्रेस माहिरा खान ने अपनी बॉलीवुड शुरुआत की है.
English: Pakistani actress Mahira Khan not only enchanted the audience of her country with her powerful yet sensitive performance in Tv series Humsafar, but also in India.
Hindi: पाकिस्तानी फिल्म अभिनेत्री माहिरा खान ने टीवी धारावाहिक हमसफर में अपने सशक्त और संवेदनशील अभिनय से न सिर्फ पाकिस्तान के दर्शकों का दिल जीता है, बल्कि भारतीय दर्शकों को भी कायल कर दिया है।
English: Pakistani actress Mahira Khan plays the female lead in the film.
Hindi: फिल्म की नायिका पाकिस्तानी अभिनेत्री माहिरा खान हैं.
English: Pakistani actress Mahira Khan ranked fifth on the list.
Hindi: पाकिस्तानी अभिनेत्री माहिरा खान पांचवें स्थान पर हैं।
English: Pakistani actress Mahira Khan replaced in Shah Rukh Khan's 'Raees'
Hindi: पाकिस्तानी एक्ट्रेस माहिरा खान फिल्म 'रईस' में आई हैं नजर
English: Pakistani actress Mahira Khan shared a stunning throwback photo of herself on Instagram.
Hindi: पाकिस्तान की हॉट एक्ट्रेस में शुमार माहिरा खान ने सोशल साइट इंस्टाग्राम पर अपनी एक फोटो शेयर की है.
English: Pakistani actress Mahira Khan  Facebook
Hindi: पाकिस्तानी एक्ट्रेस माहिरा खान सोशल मीडिया पर हुईं भावुक
English: Pakistani actress Mahira Khan.
Hindi: पाकिस्तानी एक्ट्रेस माहिरा खान
English: Pakistani actress Meesha Shafi accuses actor-singer Ali Zafar of sexual harassment
Hindi: मॉडल व गायिका मीशा शफी द्वारा अभिनेता व गायक अली जाफर पर यौन उत्पीड़न
English: Pakistani actress Reshma allegedly shot dead by her husband
Hindi: पाकिस्तान की फेमस एक्ट्रेस रेशमा को पति ने साथ ना चलने पर मारी गोली, हुई मौत
English: Pakistani actress Saba Qamar played the role of female protagonist in the film.
Hindi: फिल्म में पाकिस्तानी अभिनेत्री सबा कमर प्रमुख भूमिका में हैं।
English: Pakistani actress Saba Qamar plays the English-speaking wife to Irrfan Khan who is alien to the language.
Hindi: इस फ़िल्म में पाकिस्तानी अभिनेत्री सबा क़मर इरफ़ान खान की पत्नी का किरदार निभा रही है.
English: Pakistani actress Saba Qamar received much flak a while ago, after a video emerged of her mocking Bollywood actors like Salman Khan, Emraan Hashmi, Hrithik Roshan and Riteish Deshmukh.
Hindi: कुछ दिनों पहले पाकिस्तानी अभिनेत्री सबा कमर का एक वीडियो सोशल मीडिया के जरिए चर्चा में आया था. इसमें वह सलमान खान को छिछोरा कहती दिख रही हैं. वीडियो में सबा ऋतिक रोशन, इमरान हाशमी और रितेश देशमुख का मजाक उड़ाती भी नजर आई थीं. बताया जा रहा है कि सबा कमर इन दिनों बॉलीवुड में एंट्री की कोशिश में जुटी हैं. हाल ही में रिलीज हुई शाहरुख खान की फिल्म रईस की पाकिस्तानी अभिनेत्री माहिरा खान भी बॉलीवुड की बुराई कर चुकी हैं.
English: Pakistani actress Saba Qamar was starred alongside Irrfan.
Hindi: फिल्म में इरफान के साथ नजर आएंगी पाकिस्तानी एक्ट्रेस सबा कमर
English: Pakistani actress Saba Qamar, who will make her Bollywood debut with Irrfan Khan in Hindi Medium, took a dig at Indian cine stars like Salman Khan and Hrithik Roshan on a talk show.
Hindi: अभिनेता इरफान खान के साथ 'हिंदी मीडियम' से बॉलीवुड में कदम रखने जा रहीं पाकिस्तानी अदाकारा सबा कमर ने एक टॉक-शो में सलमान खान और ऋतिक रोशन सहित कई भारतीय कलाकारों का मजाक उड़ाया।
English: Pakistani actress Sabah Qamar, who starred opposite Irrfan, also did an excellent job.
Hindi: फिल्म में इरफान खान का बेहतरीन अभिनय होने के साथ पाकिस्तान की एक्ट्रेस सबा कमर ने भी शानदार एक्टिंग की थी।
English: Pakistani actress Sajal Ali gets married to beau Ahad Raza Mir in Abu Dhabi
Hindi: पाकिस्तानी एक्ट्रेस सजल अली ने अपने बॉयफ्रेंड अहद रजा मीर से सगाई कर ली है.
English: Pakistani actress Veena Malik and husband Asad Bashir Khan Khattak have been blessed with a baby girl.
Hindi: पाकिस्तानी अभिनेत्री वीना मलिक ने अपने पति असद बशीर खान खत्तक से तलाक ले लिया है.
English: Pakistani actress Veena Malik has appeared in many Bollywood movies.
Hindi: पाकिस्तानी मॉडल वीना मलिक लंबे समय तक बॉलीवुड में एक्टिव रहीं।
English: Pakistani actress Veena Malik, one of the Bigg Boss Season 4 contestants, is all set to make her Bollywood debut.
Hindi: बिग बॉस सीजन-4 के जरिए भारतीय दर्शकों के बीच खास पहचान बना चुकी पाकिस्तानी अभिनेत्री वीना मलिक बालीवुड में आइटम गर्ल के रूप में दस्तक देने की तैयारी में हैं।
English: Pakistani actress Veena Mallik, who is currently busy with her Bollywood films, says that she plans to join politics and fulfil her father's dream.
Hindi: मुंबई पाकिस्तानी अभिनेत्री वीना मलिक राजनीति से जुड़ना चाहती हैं और ऐसा करके वह अपने पिता के सपनों को पूरा करना चाहती हैं। वीना ने कहा कि उनके पिता चाहते हैं कि वह राजनीति से जुड़ें। वह अपने पिता की यह इच्छा जरूर पूरी करना चाहती हैं, लेकिन इसके लिए अभी... आगे पढ़े
English: Pakistani actress and ex-Bigg Boss contestant Veena Malik has done it all over again.
Hindi: बिग बॉस कंटेस्टेंट रह चुकी पाकिस्तानी एक्ट्रेस वीना मलिक दोबारा मां बन गई हैं.
English: Pakistani actress-model-singer Meesha Shafi has accused fellow Pakistani artiste Ali Zafar of sexual harassment.
Hindi: पाकिस्तान की अभिनेत्री, मॉडल व गायिका मीशा शफी द्वारा अभिनेता व गायक अली जाफर पर उत्पीडऩ के पढ़ें
English: Pakistani actress-singer Reshma shot dead by her husband
Hindi: मशहूर पाकिस्तानी अभिनेत्री और सिंगर रेशमा की हत्या, पति ने ही मार दी गोली
English: Pakistani agencies heard him speaking to his family members in Marathi.
Hindi: पाकिस्तानियों ने उसे अपने परिवार से मराठी में बात करते सुन लिया।
English: Pakistani air traffic controller saves Jaipur-Muscat flight after pilot sounds alert
Hindi: टर्बुलेंस  जयपुर-मस्कट फ्लाइट के पायलट ने अलर्ट मैसेज भेजा, पाकिस्तानी एयर ट्रैफिक कंट्रोलर ने मदद की
English: Pakistani aircraft, on the other hand, fell in Pakistan, India has said and circulated pictures of one of its pilots and it has also said it knew the pilots name.
Hindi: दूसरी ओर, पाकिस्तानी विमान, पाकिस्तान में गिर गया, भारत ने अपने एक पायलट की तस्वीरों को साझा करते हुए कहा कि वह पायलट गायब है.
English: Pakistani all-rounder Shoaib Malik was also reported for his doosra before the first Test between Australia and Pakistan in December 2004.
Hindi: पाकिस्तानी ऑलराउंडर शोएब मलिक के खिलाफ भी 2004 दिसम्बर में पाकिस्तान और ऑस्ट्रेलिया के बीच खेले गए पहले टेस्ट के बाद उनके दूसरा को लेकर शिकायत की गयी थी।
English: Pakistani among 4 terrorists killed in Kashmir encounters
Hindi: कश्मीर में पाकिस्तानी आतंकी पकड़ा गया, 4 को मार गिराया
English: Pakistani analyst falls off chair during live TV debate
Hindi: पाकिस्तान एनालिस्ट लाइव डिबेट में चेयर से गिरा
English: Pakistani and Indian cricket officials will get another opportunity on December 17 to sit across the table and discuss the strained and suspended bilateral cricket ties between the two nations.
Hindi: पाकिस्तान और भारत के क्रिकेट अधिकारियों को 17 दिसंबर को आमने सामने बैठने तथा दोनों देशों के बीच तनावपूर्ण और निलंबित द्विपक्षीय क्रिकेट संबंधों पर चर्चा करने का एक और मौका मिलेगा।
English: Pakistani and Indian leaders had recently exchanged sharp comments after Modis critical remarks about Pakistan during his Dhaka visit and in the wake of Indias military action in Myanmar.
Hindi: मोदी की ओर से अपने बांग्लादेश दौरे के समय पाकिस्तानी को लेकर आलोचनात्मक टिप्पणी किए जाने और फिर म्यामां में भारत की सैन्य कार्रवाई के बाद दोनों देशों के नेताओं में तल्ख बयानबाजी देखने को मिली थी।
English: Pakistani and green Islamic flags were waved by a group of youth at the rally led by Hurriyat Conference chairman Murwai Umar Farooq, a police official said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी के मुताबिक, हुर्रियत कॉन्फ्रेंस के चेयरमैन के नेतृत्व में निकली रैली में युवाओं के एक समूह ने पाकिस्तानी और हरेइस्लामी झंडे लहराए।
English: Pakistani armed forces say they have captured the town of Kotkai on Saturday, the hometown of Taliban Chief Hakimullah Mehsud and one of his top officers, Qari Hussain.
Hindi: पाकिस्तानी सशस्त्र बलों का कहना है कि उन्होंने शनिवार को तालिबान के प्रमुख हकीमुल्लाह महसूद और उनके एक शीर्ष अधिकारी कारी हुसैन के शहर कोटकाई में पर कब्जा कर लिया है।
English: Pakistani army captains saved from the people and did not let any harm come to me.
Hindi: पाकिस्तानी सेना के कैप्टन ने मुझे लोगों से बचाया और मुझे कोई चोट नहीं आने दी।
English: Pakistani army captains saved me from the people and did not let any harm come to me.
Hindi: पाकिस्तानी सेना के कैप्टन ने मुझे लोगों से बचाया और मुझे कोई चोट नहीं आने दी।
English: Pakistani army chief Gen Ashfaq Kayani
Hindi: जनरल अशफ़ाक कयानी, सेना प्रमुख
English: Pakistani army resorts to firing on LoC
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने पुंछ में एलओसी पर की गोलाबारी