Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 82 runs were conceded in the final eight overs at Lord's, with Umesh Yadav, Siddarth Kaul and Hardik Pandya conceding 62 among them in six overs.
Hindi: लॉर्ड्स में अंतिम आठ ओवरों में उन्होंने 82 रन गंवाए जिसमें उमेश यादव, सिद्धार्थ कौल और हार्दिक पंड्या ने छह ओवरों में 62 रन लुटाए।
English: 82 runs were conceded in the final eight overs at lord's, with Umesh Yadav, Siddarth Kaul and Hardik Pandya conceding 62 among them in six overs.
Hindi: लार्ड्स में अंतिम आठ ओवरों में उन्होंने 82 रन गंवाये जिसमें उमेश यादव, सिद्धार्थ कौल और हार्दिक पंड्या ने छह ओवरों में 62 रन लुटाये।
English: 82 shopkeepers challaned
Hindi: 82 दुकानदारों को नोटिस
English: 82 cases is between 41 to 60 years
Hindi:  32.82 मामले 41 से 60 वर्ष आयुवर्ग के हैं
English: 82 infected persons didnt show symptoms
Hindi: '82 मरीजों में लक्षण नहीं'
English: 82 of fishermen reported using Ocean State Forecast OSF advisories every time before venturing into sea.
Hindi: समुद्र में उतरने से पहले हर बार 82 प्रतिशत मछुआरों ने ओशन स्टेट फोरकास्ट ओएसएफ की सलाह का इस्तेमाल किया।
English: 82 of new confirmed cases are from 10 States and UTs
Hindi: नए पुष्ट मामलों में 82 प्रतिशत 10 राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों से हैं
English: 82 of new deaths are reported from 10 States and UTs.
Hindi: 10 राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों से 82 प्रतिशत नई मौतें होती हैं।
English: 82 of the new recovered cases are observed to be concentrated in 10 StatesUTs.
Hindi: नये मामलों में से 82.87 प्रतिशत मामले 10 राज्योंकेंद्रशासित क्षेत्रों के हैं।
English: 82 of total capacity is equal to 138. So you divide both sides by 82, or 0.82, and you get capacity is equal to 1380.82, right?
Hindi: तो तुम दोनों पक्षों के 82, या 0.82 से विभाजित है, और तुम हो क्षमता 1380.82 करने के लिए बराबर है, सही?
English: 82of the new cases are concentrated in 10 States and UTs.
Hindi: 82 प्रतिशत नये मामले दस राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों से संबंधित हैं
English: 821992 1 SCC 279.
Hindi: 82 1992 1 एससीसी 279।
English: 82,203 recoveries have been registered in the last 24 hours in the country while the number of new confirmed cases stands at 72,049
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों में 82,203 रोगी ठीक हुए हैं, जबकि नए पुष्ट मामलों की संख्या 72,049 रही है
English: 82,575 cases of cyber crimes reported in country between 2014  2018 G. Kishan Reddy
Hindi: देश में 2014 से 2018 के दौरान साइबर अपराधों के कुल 82,575 मामले सामने आए
English: 82,753 patients have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases stand at 73,272
Hindi: पिछले 24 घंटों में 82,753 मरीज स्वस्थ हुए हैं, जबकि इस अवधि के दौरान 73,272 नए पुष्ट मामले सामने आए हैं
English: 82,819 sapling were planted in collaboration with Forest Department and National Mission for Clean Ganga from 9th July to 15th July 2018.
Hindi: 9 जुलाई से 15 जुलाई 2018 तक वन विभाग और स्वच्छ गंगा के राष्ट्रीय मिशन के सहयोग से 82,819 पौधे लगाए गए थे।
English: 82-year-old Chautala has sought parole for 60 days for getting treatment for his polio-affected legs.
Hindi: 82 साल के चौटाला ने पोलियोग्रस्त अपने पांव के इलाज के लिए 60 दिनों की पैरोल मांगी है।
English: 82-year-old Sampanthan becomes only the second Tamil to lead the opposition in the history of the country.
Hindi: 82 वर्षीय सम्पंतन विपक्ष के नेता बनने वाले दूसरे तमिल हैं।
English: 82-year-old Singh's daughters, Upinder Singh and Daman Singh, were present in the court during the proceedings.
Hindi: अदालत की कार्यवाही के दौरान 82 वर्षीय मनमोहन सिंह की बेटियां उपिन्दर सिंह और दमन सिंह वहां मौजूद थीं।
English: 82-year-old, Thiruvendran Velupillai and his wife had been in military custody after their son was killed on May 18 in a battle with the army in northern Sri Lanka
Hindi: उत्तरी श्रीलंका में सेना के साथ संघर्ष में 18 मई को प्रभाकरन की मौत के बाद थिरुवेंद्रन वेलुपिल्लई 82 वर्ष ने अपनी पत्नी के साथ सेना के सामने समर्पण कर दिया था।
English: 820 centrally protected monuments of ASI with places of worshipalready opened on 8th June 2020
Hindi: एएसआई के 820 केन्द्र संरक्षित स्मारकों, जिनमें पूजास्थल हैं, को पहले ही 8 जून, 2020 से खोला जा चुका है
English: 820 centrally protected monuments under the ASI which have places of worship will open from tomorrow  Shri Prahlad Singh Patel
Hindi: एएसआई के तहत केन्द्र द्वारा संरक्षित 820स्मारक,जिनमें पूजास्थल हैं कल से खुलेंगे श्री प्रहलाद सिंह पटेल
English: 8223 Metallic Boards containing message for availability of menu and Right to Bill for the passengers, have been fixed in 185 pairs of trains.
Hindi: ट्रेनों की 185 जोडि़यों में यात्रियों के लिए मेन्यू उपलब्धता तथा राइट टू बिल की सूचना देने के लिए 8223 मेटेलिक बोर्ड लगाए गए हैं।
English: 8227 Branches and 21,197 ATMS Added to the Network in 2014-15
Hindi: 2014-15 में नेटवर्क से 8227 शाखा तथा 21,197 एटीएम जुड़े ।
English: 823 crore.
Hindi: ,823 करोड़ रुपये हो गया है।
English: 824 people have lost their lives due to the coronavirus in the country to date.
Hindi: जबकि कोरोना की चपेट में आकर 824 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: 825 patients have recovered in the last 24 hours, while 801new cases were reported.
Hindi: पिछले 24 घंटों में आठ सौ 25 मरीज स्वस्थ हुए जबकि आठ सौ एक नये लोगों में संक्रमण पाया गया।
English: 826 patients are under treatment.
Hindi: राज्य में 8,826 मरीजों का उपचार चल रहा है और
English: 827 i.e. no change
Hindi: 827 यानि कोई बदलाव नहीं
English: 827 Eliz 1, Chapter 4, later replaced by 1731, Law of Property Act, 1925.
Hindi: 27 एलिज 1, अध्याय 4, जिसेबादमेंलॉ ऑफ प्रापर्टी ऐक्ट, 1925 की धारा 1 731 द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था ।
English: 827 ITBP personnel are engaged in rescue operations and have also set up relief camps where rescued villagers have been given shelter.
Hindi: आईटीबीपी के 827 जवान राहत अभियान में जुटे हुए हैं और उन्होंने राहत शिविर भी लगाया है जहां बचाए गए ग्रामीणों को शरण दी गई है।
English: 827 new Covid cases reported yesterday.
Hindi: कल कोविड के 827 नए मामले दर्ज किए गए थे।
English: 827 patients have recovered so far.
Hindi: 827 मरीज ठीक हो चुके हैं।
English: 828 crore in 42 cities are under progress further tenders have been issued for projects worth Rs. 300 crore in 9 cities.
Hindi: 42 शहरों में 828 करोड़ रुपए के कार्य प्रगति पर हैं। जबकि 9 शहरों में 300 करोड़ रुपए के कार्यों के लिए निविदा जारी की जा चुकी है।
English: 828? Is that what we got?
Hindi: 828 मिलेगा?
English: 82 1, 6 Who are called gods and sons of the Most High ?
Hindi: 82 1, 6  ईश्वर  और परमप्रधान के पुत्र  किसे कहा गया है?
English: 82A. Liability of railway administration in respect of accident to trains carrying passengers
Hindi: यात्रियों को वहन करने वाली रेल गाड़ियों की दुर्घटनाओं के बारे में रेल प्रशासन का दायित्व
English: 82mm shells landed in Sherpur, Chakra, Lachipur and Londi areas of Hiranagar sector deep inside Indian territory, he said.
Hindi: 82 एमएम के मोर्टार से दागे गए गोले हीरानगर क्षेत्र में शेरपुर, चकरा, लछीपुर और लौंडी क्षेत्रों में भारत के अंदरूनी क्षेत्रों में गिरे।
English: 83 AIR 1986 SC 1571.
Hindi: 83 एआईआर 1986 एससी 1571।
English: 83 Available at
Hindi: 87 यहां उपलब्ध है
English: 83 C.W.N. 689. Rabindra Natir Mukherjee v. S. R. Das. 1979 Lab. 1.C. 1287. Ashok Indus tries v. State of Bihar, A.I.R. 1979 Paina 217. Dharam Singh v. Bank of India, 1979 Lah. I.C. 1079. K, S. Siddalingaiah vi State of Karnataku, A.I.R. 1979 Kar, 190.
Hindi: एन. 689, रविन्द्रनाथ मुखर्जी बनाम एस. आर. दास, 1979लैब, आई सी 1287, अशोक इंडस्ट्रीज बनाम स्टेट आफ बिहार, ए. आई. आर. 1979 पटना 217, धरम सिंह बनाम बैंक आफ इंडिया, 1979 लैब आई. सी. 1079, के. एस. सिद्धलिगैया बनाम कर्नाटक राज्य, ए. आई. आर. 1979 कर्णा.
English: 83 Duration of Houses of Parliament.
Hindi: 83 संसद के सदनों की अवधि
English: 83 Killed in IS Bomb Blasts in Baghdad
Hindi: बगदाद  बम हमलों में 83 की मौत
English: 83 Mobile Health Units approved
Hindi: 83 मोबाइल हेल्थ यूनिट्स को मंजूरी
English: 83 Specifically, they call on governments to modify, repeal or abolish existing laws, regulations, policies, customs and practices that discriminate directly or indirectly against Persons affected by Leprosy and their family members.
Hindi: 2 संकल्प तथा सिद्धांत और मार्गदर्शक कु-ठरोग द्वारा प्रभावित व्यक्तियों को लागू विधियों को संशोधित करने और निरसित करने की आवश्यकता को पु-ट करतेहैं और सरकारों से ऐसे व्यक्तियों के विभेद को समाप्त करने हेतु उपाय करने की मांग करते हैं 183 विशे-कर, वे सरकारों से ऐसी विद्यमान विधियों, विनियमों, नीतियों, परम्पराओं और प्रथाओं को उपांतरित करने, निरसित करने या उत्सादित करने की मांग करते हैं जो प्रत्यक्षतः या अप्रत्यक्षतः कु-ठरोग द्वारा प्रभावित व्यक्तियों और उनके कुटुम्ब सदस्यों के विरुद्ध विभेद करते हैं ।
English: 83 by Prayagraj Power Generation Company, Bara
Hindi: ख- प्रयागराज पावर जनरेशन कंपनी बारा के द्वारा 83
English: 83 companies expressed interest to join the program.
Hindi: 83 कंपनियों ने इस कार्यक्रम से जुड़ने में दिलचस्पी दिखाई है,
English: 83 crore given to ANIFPDCL and accrued interest of Rs 185.18 crore with freezing of interest as on 31.03.2017 after closure of the Corporation.
Hindi: निगम को बंद करने के बाद 31 मार्च, 2017 को देय ब्याज पर रोक लगाने के साथ-साथ एएनआईएफपीडीसीएल को भारत सरकार की ओर से दिए गए 186.83 करोड़ रुपये के णों और 185.18 करोड़ रुपये के अर्जित ब्याज को बट्टे खाते में डालना।
English: 83 crores was approved for the voluntary retirement scheme of 400 employees.
Hindi: 400 कर्मचारियों के स्वैच्छिक सेवा निवृत्ति योजना के लिए 90.83 करोड़ रुपये की मंजूरी दी गई।
English: 83 dead in lightning strikes in Bihar
Hindi: आकाशीय बिजली गिरने से बिहार में 83 लोगों की मौत
English: 83 fresh panel counsels were appointed in Kerala High Court.
Hindi: 153 नए पैनल काउंसेल कर्नाटक उच्च न्यायालय में नियुक्त किए गए 83 नए पैनल काउंसेल केरल उच्च न्यायालय में नियुक्त किए गए ।
English: 83 has an ensemble cast consisting of actors like Ranveer Singh, Deepika Padukone, Tahir Raj Bhasin, Jiiva, Saqib Saleem, Jatin Sarma, Harrdy Sandhu, among others in pivotal roles.
Hindi: फिल्म 83 में रणवीर सिंह के साथ दीपिका पादुकोण, धैर्य करवा, ताहिर राज भसीन, जतिन सरना, हार्डी संधू, साकिब सलीम, पंकज त्रिपाठी और अन्य अभिनेता हैं।
English: 83 is an upcoming Indian sports drama film directed by Kabir Khan and jointly produced by Khan, Vishnuvardhan Induri, Deepika Padukone and Sajid Nadiadwala.
Hindi: 83 एक आगामी भारतीय हिंदी -भाषा खेल फिल्म है, जिसे कबीर खान द्वारा निर्देशित और विष्णु वर्धन इंदुरी, साजिद नाडियाडवाला, और मधु मंटेना द्वारा निर्मित किया गया है।
English: 83 is being co-produced by Madhu Mantena, Sajid Nadiadwala and Reliance Entertainment.
Hindi: 83 मधु मंटेना, साजिद नाडियाडवाला और रिलायंस एंटरटेनमेंट द्वारा सह-निर्मित की जा रही है.
English: 83 is directed by Kabir Khan.
Hindi: 83 को कबीर ख़ान ने निर्देशित किया है।
English: 83 killed in Sudans West Darfur attack
Hindi: सूडान के वेस्ट दारफुर हमले में मारे गए 83 लोग
English: 83 lakh crore will be spent on Agriculture and allied sectors, Irrigation and Rural Development, reinforcing the Modi Government's pro-farmer priority.
Hindi: कुल 2.83 लाख करोड़ रू. कृषि से जुड़ी गतिविधियों, सिंचाई और ग्रामीण विकास पर खर्च किए जाएंगे, जिससे मोदी सरकार की किसान हितैषी मंशा पुनः रेखांकित हो गई है।
English: 83 lakh people are under surveillance in various districts.
Hindi: विभिन्न जिलों में 1.83 लाख लोगों पर निगरानी रखी जा रही है।
English: 83 lakh.
Hindi: 83 लाख रुपये रखी है.
English: 83 movies is based on the life of cricketer Kapil Dev.
Hindi: फिल्म 83 कपिल देव की लाइफ पर बनी है।
English: 83 new Covid 19 cases have been reported in Rajasthan today, taking total number of positive cases in the state to 1659 now.
Hindi: राजस्थान में आज कोविड-19 के 83 नए मामले सामने आए। इसके साथ ही राज्य में पॉजिटिव मामलों की कुल संख्या 1659 हो गई।
English: 83 new positive cases were reported in Kerala yesterday. 1,258 patients are now under treatment.
Hindi: केरल में कल 83 नए पॉजिटिव मामले दर्ज किए गए और 1,258 मरीजों का फिलहाल उपचार चल रहा है।
English: 83 pc vote cast in Goa, 75 in Punjab
Hindi: पंजाब में 75 फीसदी और गोवा में 83 फीसदी मतदान
English: 83 people die as thunderstorms sweep Bihar. CM announces compensation. PM expresses grief
Hindi: बिहार में बिजली गिरने से भारी तबाही, 83 लोगों की गई जान, सीएम ने किया मुआवजे का ऐलान
English: 83 per cent of local people who pick up weapons had record of stone pelting.
Hindi: 83 प्रतिशत स्थानीय लोग जो हथियार उठाते हैं, उनका पथराव का रिकॉर्ड है.
English: 83 per cent voting was registered in the elections.
Hindi: चुनाव के दौरान 83 फीसदी मतदान हुआ था।
English: 83 percent of these have been trained through digitized entrepreneurship Orientation Programs.
Hindi: इसमें 83 प्रतिशत प्रशिक्षण डिजिटल उद्यमशीलता उन्मुखी कार्यक्रम के जरिये किया गया है।
English: 83 persons screened
Hindi: 83 लोगों को एयरलिफ्ट किया
English: 83 proposals received in respect of Expression of Interest received for setting up of new mega food parks.
Hindi: नए मेगा फूड पार्क लगाने में अभिरुचि दर्शाने वाले 83 प्रस्ताव मिले हैं।
English: 83 return to Delhi from Italy, quarantined at Army facility in Manesar
Hindi: इटली से दिल्ली लौटे 83 लोग, मानेसर में पृथक सुविधा केंद्र में रखे गए
English: 83 thousand 314 samples were tested in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान आठ लाख 30 हजार 391 नमूनों के परीक्षण किये गये।
English: 83 unreserved, 21 reserved and 16 inquiry counters have been opened at these stations for passengers.
Hindi: सभी स्टेशनों पर यात्रियों के 83 अनारक्षित, 21 आरक्षित और 16 पूछताछ काउंटर भी शुरू किए गए हैं।
English: 83 women RPF Sub-Inspector Cadets of Indian Railways successfully complete training
Hindi: भारतीय रेलवे की 83 महिला आरपीएफ सब-इंस्पेक्टर कैडेट ने सफलतापूर्वक प्रशिक्षण पूरा किया
English: 83 Government Stock 2014
Hindi: 83 प्रतिशत सरकारी स्टॉक 2014
English: 83 of LPG network is in urban areas, while only 17 network is in rural areas.
Hindi: एलपीजी जाल का 83 प्रतिशत भाग शहरी क्षेत्र तथा सिर्फ 17 प्रतिशत ग्रामीण क्षेत्रों में है ।
English: 83 of the Survey Work has been completed and banks have been asked to complete the remaining work by 30.11.2014.
Hindi: 83 प्रतिशत सर्वेक्षण कार्य पूरा हो चुका है और बैंकों से शेष कार्य 30 नवंबर 2014 तक पूरा करने को कहा गया है।
English: 83 of the identified IOAs address job creation and industrialization needs, 70 focus on inclusive business models and 50 leverage digital technologies to deliver commercial returns and impact at scale
Hindi: 83 प्रतिशत चिन्ह्ति आईओए रोजगार सृजन और औद्योगिकीकरण आवश्यकताओं पर ध्यान आकर्षित करते हैं, 70 प्रतिशत समावेशी बिजनेस मॉडल पर फोकस करते हैं और 50 प्रतिशत डिजिटल टैक्नोलॉजी का लाभ लेते है, ताकि वाणिज्यिक लाभ मिले और बड़े पैमाने पर प्रभाव पड़े
English: 83 of the population were Hispanic or Latino of any race.
Hindi: कुल जनसंख्या का 8.3 किसी भी नस्ल के स्पेनी या लेटिन अमेरिकी थे।
English: 83, clause 190-Under this clause, the existing Section 474 is sought to be substituted.
Hindi: पैरा 12.84 83. खंड 190-इस खंड के अधीन विद्यमान धारा 474 को प्रतिस्थापित करने की वांछा कीगई है ।
English: 83-year-old Ammal was given bail on a personal bond of Rs five lakh with two sureties of the like amount.
Hindi: अदालत ने 83 वर्षीय अम्मल को पांच लाख रुपये के निजी मुचलके और इतनी ही राशि की दो जमानत राशियों पर जमानत दी।
English: 83-year-old to get Masters Degree from IGNOU
Hindi: 83 वर्षीय वृद्ध ने किया इग्नू से एमए
English: 8305 Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal staples in strips for example, for offices, upholstery, packaging, of base metal 28 18 23.
Hindi: 8305 आधार धातु से निर्मित एवं खुले पन्ने बांधने के लिए फिटिंग अथवा फाइलें, लेटर क्लिप, लेटर कॉर्नर, पेपर क्लिप, अनुक्रमण टैग और इसी तरह की कार्यालय सामग्री, आधार धातु से निर्मित स्टैपल स्ट्रिप्स उदाहरण के लिए, कार्यालयों, असबाब, पैकेजिंग के लिए 28 18 23.
English: 831 i.e. no change
Hindi: 831 यानी कोई परिवर्तन नहीं
English: 832 get degrees
Hindi: 832 होनहारों को स्कॉलरशिप
English: 834 i.e. no change
Hindi: 834 यानी कोई परिवर्तन नहीं
English: 836 i.e. no change
Hindi: 836 यानी कोई परिवर्तन नहीं
English: 837 case fatalities have been reported in the past 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में 837 कोविड मरीज़ों की मौत हुई है
English: 837 new cases, 258 discharged and five deaths reported during last 24 hours after testing 38,898 samples.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 38,898 नमूनों का परीक्षण करने के बाद 837 नए मामले सामने आए, 258 रोगियों को अस्पाताल से छुट्टी दे दी गई और पांच लोगों की मौत हो गई।
English: 838 were cases of local transmission.
Hindi: जिनमें 838 स्थानीय प्रसार वाले मामले थे।
English: 83 18. 115 4 - 8. 1 John 5 21.
Hindi: 83 18. 115 4 - 8. 1 जॉन 5 21.
English: 83 2 What does the raising of ones head denote?
Hindi: 83 2   सिर उठाने  का क्या मतलब है?
English: 83 Ranveer Singh hits it out of the park as Kapil Dev in new photo
Hindi: 83 रणवीर सिंह ने लगाया कपिल देव के अंदाज में नटराज शॉट, फोटो देख फैन्स रह गए हैरान
English: 84 Indian Judiciary, Annual Report 2016-17 published by the Supreme Court of India
Hindi: """82 ""भारतीय न्यायपालिका"", वार्षिक शिरिपोर्ट 2016-17, भारत के उच्चतम न्यायालय द्वारा प्रकाशित ।"""
English: 84 Kuldeep Yadav v NZ Hamilton 2020
Hindi: 84 कुलदीप बनाम एनजेड हैमिल्टन 2020
English: 84 Murlidhar Agrawal Supra Note 82. and CBI v. Ashok Kumar Aggarwal 2013 15 SCC
Hindi: 84 मुरलीधर अग्रवाल पूर्वोक्त टिप्पण 82. और सी.बी.आई. बनाम अशोक कुमार अग्रवाल, 2013 15 एस.सी.सी. 222, ब्राउनलो 1853 4 एच.एल.सी. 484 के साथ एगर्टन बनाम अर्ल को भीदेखें 85 ए. आई. आर. 1959 एस.सी. 781.
English: 84 Parts suitable for use solely or principally with fixed Speed Diesel Engines of power not exceeding 15HP 28 18 25.
Hindi: 84 मुख्यत नियत गति वाले 15 एचपी तक के डीजल इंजनों में उपयोग के लिए उपयुक्त कलपुर्जे 28 18 25.
English: 84 Points
Hindi: 84 पाइंट्स
English: 84 Rajendra Prasad v. State of Uttar Pradesh, 1979 3 SCC 646, at para 77. 85 1979 3 SCC 745. 86 1980 2 SCC 684. 87 1980 2 SCC 684.
Hindi: 84 राजेंद्र प्रसाद बनाम उत्तर प्रदेश राज्य, 1979 3 एससीसी 646, पैरा 77पर।
English: 84 Shorter Oxford English Dictionary and Webster's Third International Dictionary Henry Campbell Black, M.A. Sixth Edn.. 86 AIR 1980 SC 785. See also Sunita Devi v. State of Bihar, AIR 2005 SC 498.
Hindi: 84शार्टर आक्सफोर्ड लॉ डिक्शनरी और वेबसाइट की तीसरी अन्तरराष्ट्रीय शब्दकोश हेनरी केम्बेल ब्लेक, एम ए छठा संस्करण 86ए.आई.आर. 1980 एससी 785. देखें सुनीता देवी ब. बिहार राज्य, एआईआर 2005 एससी 498
English: 84 The proposed changes in sections 470 and 471 of the Penal Code are on the basis of the reasons and recommendations contained under paras 18.13 to 18.15 of Chapter 18 of the aforesaid 42nd Report.
Hindi: दंड संहिता की धारा 470 और 471 में प्रस्तावित परिवर्तन, पूर्वोक्त 42वीं रिपोर्ट के अध्याय 18 के पैरा 18.13 से 18.15 तक में अंतर्विष्ट कारण और सिफारिशों के आधार पर हैं।
English: 84 Tons of solid waste collected and disposed, as week-long beach cleaning drive enters the fourth day
Hindi: समुद्र तट की सफाई के एक सप्ताह लंबे अभियान के चौथे दिन 84 टन ठोस कचरा एकत्र कर उसका निपटारा किया गया
English: 84 crore for the scheme will be spent during the Fourteenth Finance Commission period 2017-18 to 2019-20 and would be funded 100 by Central Government Budgetary support.
Hindi: व्ययः 14वें वित्त आयोग की वर्ष 2017-18 से लेकर वर्ष 2019-20 तक की अवधि के दौरान इस योजना के लिए कुल मिलाकर 2381.84 करोड़ रुपये की राशि व्यय की जाएगी और इसका शत-प्रतिशत वित्त पोषण केन्द्र सरकार की बजटीय सहायता के जरिए किया जाएगा।
English: 84 crore recovered from Pharmaceutical Companies against non-compliance of provisions of DPCO, 2013 Shri Mansukh Lal Mandaviya Minister of State for Road Transport and Highways, Shipping and Chemicals and Fertilizers, Shri Mansukh Lal Mandaviya, while giving a written reply to a question in Lok Sabha today, informed that, as on 30th June 2017, an amount of Rs.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय डीपीसीओ, 2013 के प्रावधानों का अनुपालन न करने के कारण दवा कंपनियों से 238.84 करोड़ रुपये वसूले गए श्री मनसुख लाल मंडाविया सड़क यातायात एवं राजमार्ग, नौवहन तथा रसायन एवं उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख लाल मंडाविया ने आज लोकसभा में एक लिखित उत्तर में बताया कि 30 जून, 2017 तक डीपीसीओ, 2013 के प्रावधानों का अनुपालन न करने के कारण दवा कंपनियों से 238.84 करोड़ रुपये वसूले गए हैं।
English: 84 crores.
Hindi: 84 करोड़ की राशि वितरित
English: 84 ghats in Varanasi will be cleaned up at a cost of Rs 5 crores per year .
Hindi: प्रति वर्ष पांच करोड़ रुपये की लागत से वाराणसी में 84 घाटों की सफाई की जाएगी।
English: 84 govt and 52 private ambulances pressed into service.
Hindi: 84 सरकारी और 52 निजी एम्बुलेंस सेवा को लगाया गया है।
English: 84 hospitals to get NABH accreditation
Hindi: 84 अस्पतालों को मिलेगी एनएबीएच से मान्यता
English: 84 is equal to 85.
Hindi: 84 85 के बराबर है।
English: 84 kg gold, 5 lakh in cash stolen from a village in Haryana.
Hindi: हरियाणा  गांव के पूर्व प्रमुख के घर से 84 किलोग्राम सोना और 5 लाख रुपये चोरी
English: 84 lakh crore as compared to Rs. 1.61 lakh crore in FY 2018-19 which is a 14 increase year-on-year.
Hindi: उल्लेखनीय है कि वित्त वर्ष 2019-20 में कुल रिफंड 1.84 लाख करोड़ रुपये का किया गया, जो वित्त वर्ष 2018-19 में किए गए 1.61 लाख करोड़ रुपये के रिफंड की तुलना में सालाना आधार पर 14 अधिक है।
English: 84 lakh houses have already been sanctioned for Economically Weaker Sections under Pradhan Mantri Awas Yojana Urban accounting for more than half of 13.70 lakh houses sanctioned during 2004-14 out of which only 8.04 lakh houses could be built.
Hindi: मंत्री महोदय ने बताया कि प्रधानमंत्री आवास योजना शहरी के तहत आर्थिक दृष्टि से कमजोर तबकों के लिए 6.84 लाख मकानों को पहले ही मंजूरी दी जा चुकी है, जो 2004-14 अवधि के दौरान मंजूर किये गये 13.70 लाख मकानों के आधे से भी अधिक है और यही नहीं, इनमें से केवल 8.04 लाख मकानों का ही निर्माण हो सका है।
English: 84 or 85 Parts suitable for use solely or principally with power driven pumps primarily designed for handling water, namely, centrifugal pumps horizontal and vertical, deep tube-well turbine pumps, submersible pumps, axial flow and mixed flow vertical pumps 28 18 26.
Hindi: 84 अथवा 85 विद्युत चालित पंपों में पूरी तरह से या मुख्य रूप से उपयोग के लिए उपयुक्त कलपुर्जे, जिनकी डिजाइनिंग मुख्यत पानी की समस्या से निपटने के लिए की गई हो यथा केन्द्रापसारक पंप क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर, काफी गहराई में लगाए जाने वाले ट्यूब-वेल टर्बाइन पंप, पनडुब्बी पंप, अक्षीय प्रवाह और मिश्रित प्रवाह वाले ऊर्ध्वाधर पंप 28 18 26.
English: 84 percent also conveyed satisfaction with government school infrastructure.
Hindi: 84 प्रतिशत लोगों ने सरकारी स्कूलों की संरचना से संतुष्टि जताई.
English: 84 percent of rural households do not have piped water access
Hindi: 84 फ़ीसदी ग्रामीण घरों में पाइप से पानी नहीं पहुंच पाता है.
English: 84 plus 7 is 91.
Hindi: 84 जमा 7 बराबर 91.
English: 84 winners from States and Union Territories got an opportunity to be present in the Central Hall of Parliament before the Lok Sabha Speaker, Deputy Chairman of Rajya Sabha along with Youth Affairs and Sports Minister Kiren Rijiju and other dignitaries.
Hindi: राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों के 84 विजेताओं को संसद के केन्द्रीय कक्ष में लोकसभा अध्यक्ष ओम बिडला, राज्यसभा के उपसभापति, युवा कार्य और खेल मंत्री किरेन रिजिजू और अन्य गणमान्य लोगों के सामने उपस्थित होने का अवसर प्राप्त हुआ।
English: 84 and 7.72 voter turnout recorded till 9 am, in the first phase of polling in Assam and West Bengal Assembly elections, respectively, said Election Commission of India
Hindi: चुनाव आयोग के मुताबिक सुबह 9 बजे तक असम विधानसभा चुनाव के प्रथम चरण में 8.84 और पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनाव के प्रथम चरण में 7.72 मतदान हुए हैं।
English: 84 feel more stressed at work than five years ago.
Hindi: पाँच साल पहले के मुकाबले आज 84 लोग काम की जगह पर ज़्यादा तनाव का सामना करते हैं ।
English: 84 of new fatalities reported are from Maharashtra which reported 50 deaths
Hindi: 84 प्रतिशत मौत के नए मामले महाराष्ट्र के हैं
English: 84, Faridkot, Mr. Kasam Ali, ASI, No
Hindi: 84, फरीदकोट, श्री कासम अली, ए. एस. आई, नं
English: 84,000 metres of Smart Streets completed For improved safety through better walking and crossing facilities for pedestrians
Hindi: पद यात्रियों के लिए बेहतर पैदल और क्रॉसिंग सुविधाओं के माध्यम से उन्नत सुरक्षा हेतु 84,000 मीटर लम्बी स्मार्ट सड़के पूरी की जा चुकी हैं।
English: 84,338 electors in 18-19 years age group in Phase VI in Jharkhand
Hindi: झारखंड में छठे चरण में 18-19 आयु वर्ग के 84,338 मतदाता हैं
English: 84,617 sessions have been conducted so far.
Hindi: अब तक कुल 63,687 सत्र आयोजित किए जा चुके हैं।
English: 84,675.39 crore in 2019-20, registering a growth of over 19 from the previous year, i.e. 2018-19, which was at Rs.
Hindi: ग्रामोद्योग उत्पादों का कारोबार 2019-20 में 84,675.39 करोड़ रुपये तक पहुंच गया, जिसमें पिछले वर्ष की तुलना में 19 से ज्यादा की वृद्धि दर्ज की गई है, जो कि 2018-19 में 71,077 करोड़ रुपये था।