Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Why did US impose sanctions on Iran?
Hindi: आख़िर अमरीका ईरान पर प्रतिबंध क्यों लगा रहा है?
English: Why did UTI buy RIL shares through private placement and not from the market?
Hindi: प्रः यूटीआइ ने रिलयंस के शेयर सीधे बाजार से उ आने के बदले प्राइवेट प्लेसमेंट के जरिए क्यों खरीदे?
English: Why did Vinay Nagpal sell HC to his company?
Hindi: विनय नागपाल नें अपनी कम्पनी के एचके को क्यों बेचा।
English: Why did Vinod Dua suspend his show and specify he was doing so for a week?
Hindi: प्रश्न 6. विनोद दुआ ने अपने शो को स्थगित क्यों किया और यह क्यों कहा कि वे एक सप्ताह के लिए ऐसा कर रहे हैं?
English: Why did a Roman soldier need good footwear, and what does it illustrate?
Hindi: एक रोमी सैनिक को अच्छे जूतों की ज़रूरत क्यों थी और यह किस बात की निशानी है?
English: Why did a certain section of the media term Imran Khan a man of peace after he nearly triggered a full-fledged war with India?
Hindi: क्यों मीडिया का एक वर्ग इमरान खान को बतौर शांतिदूत पेश करने में लगा है जबकि उन्होंने भारत से पूर्ण-रूपेण युद्ध को शुरू करने का बटन लगभग दबा ही दिया था?
English: Why did a person from the judiciary, a former Chief Justice of India himself jump into the Presidential elections of 1967 in an unprecedented and unexpected manner?
Hindi: क्यों न्यायपालिका से,भारत के एक पूर्व मुख्य न्यायाधीश अभूतपूर्व और अप्रत्याशित ढंग से1967के राष्ट्रपति चुनाव में कूद गए?
English: Why did a priest comment favorably about Jehovahs Witnesses?
Hindi: एक पादरी ने यहोवा के गवाहों के पक्ष में टिप्पणी क्यों की?
English: Why did a shepherd at times need to show extra patience and tenderness?
Hindi: एक चरवाहे को कभी - कभी कुछ ज़्यादा ही सब्र और कोमलता से पेश आने की ज़रूरत क्यों पड़ती थी?
English: Why did all Defence purchases need middlemen?.
Hindi: सभी रक्षा खरीदों में बिचौलियों की जरूरत क्यों थी?
English: Why did all the leaders laugh, hug and congratulate each other at first, and later cry over the incident and call it the worst day of their lives?
Hindi: क्यों सारे नेता पहले हंसे, एक दूसरे को गले लगाया, शाबाशी दी और बाद में रोनी सूरत बनाकर कहने लगे कि यह उनके जीवन का सबसे बुरा दिन था?
English: Why did all these Witnesses take up this challenging work?
Hindi: इन सभी साक्षियों ने क्यों यह चुनौती - भरा कदम उठाया?
English: Why did all these thousands of Witnesses come to the aid of their brothers?
Hindi: ये हज़ारों साक्षी अपने भाइयों की मदद करने के लिए क्यों आगे आए?
English: Why did all this happen, what caused it?
Hindi: ये सब आखिर क्यों हुआ, किसकी वजह से हुआ
English: Why did all this happen?
Hindi: क्यों हुआ ये सब?
English: Why did all this sound so familiar?!
Hindi: इतना जाना पहचाना क्यों लग रहा था?
English: Why did apostasy make preaching in the first century urgent?
Hindi: पहली सदी में प्रचार करना क्यों निहायत ज़रूरी था?
English: Why did crowds flock to Jesus?
Hindi:  यीशु के पास भीड़ क्यों इकट्ठी होती थी?
English: Why did dishonest plaintiffs apply to the Courts before the institution fee was imposed?
Hindi: फीस तागू किए जाने से पूर्व बेईमान वादी न्यायालयों में आवेदन क्यों करते थे।
English: Why did dishonest plaintiffs apply to the courts before the institution fee was imposed?
Hindi: 'बेईमान वादियों ने, संस्थापन फीस अधिरोपित होनेसेपहले न्यायालयों मेंक्यों आवेदन किया?
English: Why did early Christians not celebrate Jesus birthday?
Hindi:  आरंभिक मसीहियों ने यीशु का जन्मदिन क्यों नहीं मनाया?
English: Why did faithful Christians survive Jerusalems destruction?
Hindi: वफादार मसीही, यरूशलेम के विनाश से क्यों बच गए?
English: Why did family life rightly come up in Solomons examination?
Hindi: सुलैमान की जाँच में पारिवारिक जीवन क्यों उचित रूप से आया?
English: Why did film actor Aamir Khan go to Turkey to meet the Turkish president?
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति से क्यों मिले आमिर ख़ान?
English: Why did first - century Christians face a challenge in maintaining virtue?
Hindi: ६ प्रथम - शताब्दी मसीहियों ने सद्गुण क़ायम रखने में चुनौती का सामना क्यों किया?
English: Why did first - century Christians find some things difficult to understand?
Hindi: पहली सदी के मसीहियों को क्यों कुछ बातें समझने में मुश्किल लगीं?
English: Why did first - century Christians need to remain close friends?
Hindi: पहली सदी के मसीहियों को आपस में दोस्ती का मज़बूत बंधन क्यों बनाए रखना था?
English: Why did he attack Pakistan?
Hindi: पाकिस्तान प्रॉक्सी वार क्यों करता है ?
English: Why did he call ISI for investigation in Pathankot?
Hindi: पठानकोट हमले की जांच के लिए आईएसआई को क्यों बुलाया था?
English: Why did he choose this area?
Hindi: आपने इसी क्षेत्र को क्यों चुना ?
English: Why did he come here?
Hindi: वो क्यों आया इस धरा पर?
English: Why did he come outside and then try?
Hindi: उन्होंने बाहर आकर कोशिश क्यों की?
English: Why did he create the earth and put mankind on it?
Hindi: उसने पृथ्वी की सृष्टि करके उस पर मानवजाति को क्यों रखा?
English: Why did he cry?
Hindi: वह क्यों रोई?
English: Why did he direct his party minister to quit the NDA government at the Centre, even before he had not received support from NCP and Congress?
Hindi: उन्होंने अपनी पार्टी के मंत्री को केंद्र में एनडीए सरकार से इस्तीफा देने का निर्देश क्यों दिया जबकि उन्हें एनसीपी और कांग्रेस से स्पष्ट समर्थन नहीं मिला था?
English: Why did he do it?
Hindi: क्यों उसने ऐसा किया?
English: Why did he do that, indeed.
Hindi: उसने किन कारणों से ऐसा किया।
English: Why did he do that?
Hindi: क्यों उसने ऐसा किया?
English: Why did he do this drama?
Hindi: उन्होंने यह ड्रामा क्यों किया था?
English: Why did he do this?
Hindi: उसने ऐसा क्यों किया?
English: Why did he feel that way?
Hindi: उसने ऐसा क्यों महसूस किया?
English: Why did he give his son a ticket?
Hindi: उनके बेटे को टिकट क्यों दिया गया.
English: Why did he give such emphasis to this quality?
Hindi: आखिर उसने इस गुण पर इतना ज़ोर क्यों दिया?
English: Why did he give up his moral and constitutional authority without a fight?
Hindi: उन्होंने बगैर लड़े अपनी नैतिक और संवैधानिक सत्ता का समर्पण क्यों कर दिया?
English: Why did he go there?
Hindi: वो वहां गई ही क्यों थीं?
English: Why did he have to die?
Hindi: उसे क्यों मरना पड़ा था?
English: Why did he have to tell them?
Hindi: क्यों कहना पड़ा, उन्हें ऐसा ?
English: Why did he keep Pratyushas debit card and withdraw money using cheques for her?
Hindi: वह क्यों प्रत्यूषा के डेबिट कार्ड रखता और उसके चेक से पैसा निकालता था।
English: Why did he keep silent about Netaji Subhash Chandra Bose?
Hindi: नेताजी सुभाष चंद्र बोस के मामले में उन्होंने चुप्पी क्यों साधे रखी?
English: Why did he kill himself?
Hindi: उसने खुदकुशी क्यों की?
English: Why did he lose the election?
Hindi: क्यों चुनाव हार गए थे ?
English: Why did he need the information in the book?
Hindi: इस किताब में दी गयी जानकारी की उसे क्यों ज़रूरत थी?
English: Why did he need the money
Hindi: वह पैसे लेगा क्यों?
English: Why did he need to go there?
Hindi: उन्हें वहां जाने की जरूरत क्यों पड़ी।
English: Why did he not at once dismiss Kalyan Singhs government and take control of Uttar Pradesh?
Hindi: उन्होंने कल्याण सिंह सरकार को बरखास्त करके उत्तर प्रदेश को अपने नियंत्रण में क्यों नहीं लिया?
English: Why did he not do anything?
Hindi: उसने कुछ किया क्यों नहीं.
English: Why did he not ensure that?
Hindi: वह इसे सुनिश्चित क्यों नहीं करते?
English: Why did he not fulfil his promises?
Hindi: आपने अपने वादे को पूरा क्यों नहीं किया?
English: Why did he not get doctor's help in time?
Hindi: उन्हें वक्त रहते डॉक्टर की मदद क्यों नहीं मिली?
English: Why did he not launch his son Arjun as an actor?
Hindi: उन्होंने अर्जुन को एक अभिनेता के तौर पर लॉन्च क्यों नहीं किया?
English: Why did he not order an enquiry on secret killings if he was honest?
Hindi: अगर वह ईमानदार थे तो उन्होंने गुप्त हत्याओं की जांच के आदेश क्यों नहीं दिए?
English: Why did he not prevent the hanging of Shaheed Bhagat Singh?
Hindi: उन्होंने शहीद भगत सिंह की फांसी क्यों नहीं रुकवाई?
English: Why did he not say anything?
Hindi: आखिर वह कुछ क्यों नहंी कह रहे।
English: Why did he not take any responsibility?
Hindi: कोई जिम्मेदारी क्यों नहीं ले रहा?
English: Why did he not take resolute action?
Hindi: आखिर उन्होंने सख्त कदम क्यों नहीं उठाए?
English: Why did he not talk about this earlier?
Hindi: उन्होंने कहा कि यह बात पहले क्यों नहीं बतायी ।
English: Why did he provide this information?
Hindi: आखिर उसने यह जानकारी क्यों दी?
English: Why did he purposely rile Kumar?
Hindi: उन्होंने जानबूझकर कुमार को क्यों चिढ़ाया?
English: Why did he refuse a JPC?
Hindi: उन्होंने जेपीसी की मांग क्यों ठुकराई?
English: Why did he remain quiet?
Hindi: क्यों वह चुप सा रहने लगा है।
English: Why did he resign?
Hindi: उन्होंने संन्यास क्यों लिया?
English: Why did he run off then?
Hindi: उसके बाद यह सुस्त क्यों पड़ी?
English: Why did he say this?
Hindi: उसने ऐसा क्यों कहा?
English: Why did he stop?
Hindi: वह क्यों बंद हो गया?
English: Why did he take such a step?
Hindi: उसने ऐसा कदम क्यों उठाया?
English: Why did he take this extreme step?
Hindi: उसने यह खतरनाक कदम क्यों उठाया।
English: Why did he thank him?
Hindi: उन्हंे इसका श्रेय क्यों लेने दिया?
English: Why did he think if I dont apologise to Hrithik Roshan, I would have to commit suicide?
Hindi: उन्होंने ऐसा क्यों सोचा कि अगर में रितिक रोशन से माफी नहीं मांगूगी तो मैं आत्महत्या कर लूंगी?
English: Why did he throw ?
Hindi: वह क्यों छिना?
English: Why did he use this method?
Hindi: उसने यह तरीका क्यों अपनाया?
English: Why did he utter those words?
Hindi: उन्होंने ऐसा क्यों कहा?
English: Why did he wait?
Hindi: क्यों उससे इंतजार करवाई जा रही है?
English: Why did her party take the decision to bury her?
Hindi: क्यों उनकी पार्टी ने उन्हें दफनाने का निश्चय किया?
English: Why did his party ban it and insult Tamil culture when they were in power?
Hindi: क्यों सत्ता में रहते हुए उनकी पार्टी ने इस पर प्रतिबंध लगाया था और तमिल संस्कृति का अपमान किया था?
English: Why did indiscipline spread?
Hindi: अनुशासनहीनता क्यों फैलती गई?
English: Why did innocent Hindus in Bangladesh pay for the crimes of the Hindu fundamentalists in India?
Hindi: बांगलादेश के निर्दोष हिंदुओं को भारत के हिंदू अतिवादियों की गलती की सज़ा क्यों मिलनी चाहिए?
English: Why did it all happen?
Hindi: यह सब क्योंकि हुआ?
English: Why did it appear that the government dragged its feet over using the services of Pranab Mukherjee, the UPAs most experienced politician and administrator, to defuse the crisis caused by the Hazare agitation?
Hindi: सवाल यह है कि आखिर ऐसा क्यों प्रतीत हुआ कि सरकार ने हजारे के विरोध प्रदर्शन के कारण उत्पन्न संकट से निपटने की कोशिश में संप्रग के सबसे अनुभवी राजनीतिज्ञ और प्रशासक प्रणव मुखर्जी की सेवाओं का इस्तेमाल करने से अपने कदम पीछे खींच लिए।
English: Why did it begin?
Hindi: क्यों हुई थी शुरुआत
English: Why did it come down so low?
Hindi: ये इतना नीचे कैसे आ गया ?
English: Why did it come to this?
Hindi: इसकी नौबत ही क्यों आए?
English: Why did it come?
Hindi: क्यों आ गया?
English: Why did it connect with you?
Hindi: किस वजह से आप इससे जुड़े?
English: Why did it continue for so long?
Hindi: आखिर यह सिलसिला इतने लंबे समय तक कैसे चलता रहा?
English: Why did it do that?
Hindi: रिया ने ऐसा क्यों किया?
English: Why did it do this?
Hindi: इसने ऐसा क्यों किया?
English: Why did it end?
Hindi: खत्म क्यों कर दिया जाता है?
English: Why did it escalate so much?
Hindi: उसने इतना बड़ा दुराव क्यों किया?
English: Why did it fail?
Hindi: क्यों विफल होती रही ?
English: Why did it file the petition so late?
Hindi: आखिर प्राथमिकी दर्ज कराने में इतनी देरी क्यों?
English: Why did it get destroyed?
Hindi: बक़ीअ को क्यों ध्वस्त किया गया?
English: Why did it happen?
Hindi: ये क्यों हुआ?
English: Why did it lapse?
Hindi: इसकी सांसे थम क्यों गई है?
English: Why did it leave?
Hindi: बाहर क्यों गई थी।
English: Why did it not ?
Hindi: क्यूं ना हुई भला?
English: Why did it not allow journalists to visit the madrasa?
Hindi: पत्रकारों को मदरसे में जाने की इजाजत क्यों नहीं दी गई.
English: Why did it not happen?
Hindi: फिर ऐसा क्यों नहीं किया गया?
English: Why did it not spill?
Hindi: खुदाई क्यों नहीं हुई?
English: Why did it not tell the country then?
Hindi: तब देश को क्यों नहीं बताया गया?
English: Why did it not then take any step in the direction of granting special status to Bihar?
Hindi: उसने तब बिहार को विशेष दर्जा प्रदान करने के लिए कोई कदम क्यों नहीं उठाया?
English: Why did it say so?
Hindi: ऐसा क्यों कहा गया?
English: Why did it sink?
Hindi: क्यों डूब गया?
English: Why did it so happen?
Hindi: आ़िखर ऐसा क्यों हुआ?
English: Why did it take Amit Shah 54 hours from 6.00 pm on February 24 to 11.30 pm on February 26 to bring the riotspogrom to an end, when he had all the means at his disposal to do so?
Hindi: दंगेकत्लेआम को समाप्त कराने में अमित शाह को 54 घंटे का 24 फरवरी को शाम 600 बजे से 26 फरवरी को रात 1130 बजे तक वक्त क्यों लगा, जबकि उनके पास दंगों को रोकने के लिए जरूरी तमाम साधन थे?
English: Why did it take IS overrunning Yarmouk for its starving and dying residents to receive worldwide attention?
Hindi: यारमुक के भूख और मौत का सामना कर रहे निवासियों पर दुनिया का ध्यान जाने के लिए आईएस के कब्जे की जरूरत क्यों हुई?
English: Why did it take Jesus four days to arrive at the tomb of Lazarus?
Hindi: यीशु को लाजर की कब्र पर पहुँचने में चार दिन क्यों लगे?
English: Why did it take months before Americans understood that they were under a state-sponsored information attack?
Hindi: अमेरिका को इस बात को समझने में महीने क्यूँ लगे? सरकार द्वारा प्रायोजित सूचना हमला सह रहे हैं।
English: Why did it take real faith for Abram to leave Ur?
Hindi: ऊर छोड़ने के लिए अब्राम को सच्चे विश्वास की ज़रूरत क्यों थी?
English: Why did it take so long ?
Hindi: इतनी देर क्यों हो गई?
English: Why did it take so long for it to release?
Hindi: रिलीज़ में इतना वक़्त क्यों लगा?
English: Why did it take so much time?
Hindi: इतना समय बर्बाद क्यों किया गया।
English: Why did it take such a long time?
Hindi: आखिर इतना समय क्यों लगा?
English: Why did it take this long?
Hindi: इतना लंबा वक़्त क्यों लगा?
English: Why did it take us a pandemic to feel their agony??
Hindi: उनकी पीड़ा को महसूस करने के लिए हमें एक महामारी क्यों लगी ?
English: Why did it take us so long?
Hindi: हमे इतने लंबे समय तक इनतजार क्यों करना चाहिए?
English: Why did it vanish suddenly?
Hindi: अचानक इसमें गिरावट क्यों आई?
English: Why did man originally lose his peace with God?
Hindi:  मनुष्य ने परमेश्वर के साथ अपनी शान्ति को प्रारंभ में क्यों खो दिया?
English: Why did mankinds hope remain obscure for most people in the days of Milton and Newton?
Hindi: मिल्टन और न्यूटन के दिनों में ज़्यादातर लोग, धरती पर अनंत जीवन की आशा से अनजान क्यों थे?
English: Why did many Jews not put faith in the Messiah?
Hindi: बहुत - से यहूदियों ने क्यों मसीहा पर विश्वास नहीं किया?
English: Why did many Jews reject Jesus authority?
Hindi: अनेक यहूदियों ने यीशु के अधिकार को क्यों ठुकराया?
English: Why did many fail to understand the meaning of what Jesus said?
Hindi: आखिर क्यों कई लोग यीशु की बातों के मायने नहीं समझ पाए?
English: Why did many who listened to Jesus fail to understand the meaning of his words?
Hindi: कई लोग क्यों यीशु की बातों के मायने नहीं समझ पाए?
English: Why did most of Jesus hearers not get the sense of the Kingdom?
Hindi:  यीशु के अधिकांश सुननेवालों ने राज्य की  समझ  क्यों नहीं पायी?
English: Why did most people have virtually no access to the Bible in John Wycliffes time?
Hindi: जॉन विक्लिफ के समय में ज़्यादातर लोगों के पास बाइबल क्यों नहीं थी?
English: Why did n 't even the threat of Pakistan - sponsored terrorism frighten the voters of India' s politically most important state into voting for the party that projects itself as the special guardian of Bharat Mata?
Hindi: पाकिस्तान प्रायोजित आतंकवाद का हौवा भी राजनैतिक दृष्टि से महत्वपूर्ण राज्य के मतदाताओं को उस पार्टी के पक्ष में वोट ड़ालने को प्रेरित नहीं कर पाया जो खुद को भारत माता की अस्मिता की पहरेदार के रूप में पेश करती है?
English: Why did no one object to it?
Hindi: किसी ने भी आपत्ति क्यों नहीं जताई?
English: Why did no one say anything then?
Hindi: तब कोई कुछ क्यों नहीं बोला?
English: Why did no one say anything?
Hindi: कोई कुछ क्यों नहीं बोला?
English: Why did no one stop him from killing himself ?
Hindi: क्यों किसी ने उसे खुद को मारने से नहीं रोका?
English: Why did no one take his allegations about Davinder Singh seriously.
Hindi: किसी ने भी दविंदर सिंह के खिलाफ उसके आरोपों को गंभीरता से क्यों नहीं लिया।
English: Why did no one take his allegations about Davinder Singh seriously?
Hindi: किसी ने दविंदर सिंह के खिलाफ अफजल के आरोपों को गंभीरता से क्यों नहीं लिया?
English: Why did no one take his allegations about Devinder Singh seriously?
Hindi: देविंदर सिंह के आरोपों को किसी ने गंभीरता से क्यों नहीं लिया।
English: Why did none think that the proposal was inappropriate?
Hindi: किसी ने क्यों नहीं सोचा कि प्रस्ताव अनुचित है?
English: Why did not the BJP demand Parrikars resignation when Uri attack happened after the Pathankot strike?
Hindi: जब उरी हमला हुआ या जब पठानकोट हमला हुआ, तब भाजपा ने पर्रीकर का इस्तीफा क्यों नहीं मांगा?
English: Why did not the Congress ever see that the lives of poor people also hold value and they also need life insurance?
Hindi: कांग्रेस को ये क्यों नहीं दिखाई दिया कि गरीबों के पास भी जीवन बीमा होना चाहिए।
English: Why did not the DGP go?
Hindi: दिग्विजय एमपी क्यों नहीं चले जाते?
English: Why did not the PM question Modi?
Hindi: मोदी से क्यों नहीं पूछते?
English: Why did not they video record it?
Hindi: उन लोगों ने उसका वीडियो क्यों नहीं बनाया?
English: Why did nothing happen?
Hindi: क्यों नहीं कुछ भी हुआ-कुछ भी?
English: Why did one family believe that Jehovah had exercised compassion toward them?
Hindi: एक परिवार को क्यों यकीन था कि यहोवा ने उन पर करुणा की?
English: Why did one of Jesus disciples ask Jesus to teach them how to pray?
Hindi: यीशु के एक चेले ने क्यों उससे कहा कि वह उसे प्रार्थना करना सिखाए?
English: Why did opposition oppose the bill?
Hindi: विपक्ष क्यों कर रहा है इस बिला का विरोध?
English: Why did our ancestors not go to Pakistan?
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे पूर्वज क्यों नहीं गए पाकिस्तान?
English: Why did our leaders fall to such levels of ignominy?
Hindi: इतना बौना क्यों होता जा रहा है हमारे नेताओं का कद?
English: Why did our soldiers lose their lives during a de-escalation process?
Hindi: तनाव कम करने की प्रक्रिया के दौरान हमारे सैनिकों ने कैसे अपनी जान गंवायी?
English: Why did people not protest earlier when movies were made on Padmavati?
Hindi: उन्होंने कहा- पहले जब पद्मावती पर फिल्में बनीं तब लोगों ने विरोध क्यों नहीं किया?
English: Why did people object to that?
Hindi: क्यों किया जनता ने अस्वीकार
English: Why did people reject AIMIM in Nanded and BBM in Bhandara-Gondiya?
Hindi:  मलिक ने दावा किया,नांदेड़ में लोगों ने एआईएमआईएम और भंडारा-गोंदिया में बीबीएम को क्यों खारिज किया।
English: Why did police not act in time?
Hindi: पुलिस वक्त रहते हरकत में क्यों नहीं आती?
English: Why did prices fall like this?
Hindi: कीमतें इतनी गिर क्यों रही हैं?
English: Why did priests and Levites on guard duty at the temple need to stay awake?
Hindi: जो याजक और लेवी मंदिर में पहरेदारी के काम पर थे उन्हें जागते रहने की ज़रूरत क्यों थी?
English: Why did print journalist shoot a video?
Hindi: प्रिंट मीडिया वाले पत्रकार ने विडियो क्यों बनाया?
English: Why did production stop?
Hindi: क्यों उत्पादन रोक दिया?
English: Why did she call her sister?
Hindi: क्यों नहीं उसने अपनी बहन को फोन किया?
English: Why did she choose to accept the religious values of her parents?
Hindi: उसने अपने माता - पिता की धार्मिक आदर्शों को अपनाने का चुनाव क्यों किया?
English: Why did she come?
Hindi: आखिर क्यों आई वह?
English: Why did she die?
Hindi: वह क्यों मरी?
English: Why did she disappear?
Hindi: क्यों ये गायब हो गया?
English: Why did she do it?
Hindi: वह ऐसा करता क्यों है?
English: Why did she drive the train?
Hindi: वो ट्रेन से क्यों कटा।
English: Why did she give up her house?
Hindi: उसे अपना घर क्यों छोड़ना पड़ता है?
English: Why did she guide me here then?
Hindi: तो उसने मुझे यहाँ क्यों भेजा?
English: Why did she have to go through all that?
Hindi: उसे यह सब क्यों करना पड़ा?
English: Why did she intervene?
Hindi: उसने हस्तक्षेप क्यों किया?
English: Why did she need the money?
Hindi: उसे भीख मांगने की जरूरत क्यों पड़ी?
English: Why did she not complain on the first time it happened?
Hindi: पहली बार उसके साथ ऐसा हुआ तो उसने शिकायत क्यों नहीं की?
English: Why did she not get care in the government hospital?
Hindi: उन्हें शासकीय अस्पताल में दाखिल क्यों नहीं कराया गया।
English: Why did she not give it freedom?
Hindi: क्यों नहीं वो आजाद है?
English: Why did she not protest at that time?
Hindi: उन्होंने उस समय विरोध क्यों नहीं किया था?
English: Why did she recount this story?
Hindi: उन्होंने यह कहानी क्यों बुनी?
English: Why did she say this?
Hindi: उन्होंने ऐसा क्यों कहा?
English: Why did she take up a subject like sleepwalking?
Hindi: उन्होंने नींद में चलने जैसा विषय क्यों चुना?
English: Why did she use her vacation time in that way?
Hindi: उसने अपनी छुट्टियाँ इस तरह क्यों इस्तेमाल कीं?
English: Why did she wear a skirt?
Hindi: स्कर्ट क्यों पहनी थी।
English: Why did she write a forged letter purportedly in the name of Gurgaon station house officer to a Dubai-based airlines where Geetika had joined after the MDLR Airlines stopped operations?
Hindi: उसने गुड़गांव थाने में दुबई स्थित एयरलाइंस के बारे में फर्जी पत्र क्यों दिया जहां गीतिका ने कांडा की एमडीएलआर एयरलाइंस छोड़ने के बाद नौकरी शुरू की थी।
English: Why did she write a letter to the minister.
Hindi: उन्होंने मंत्री को पत्र क्यों लिखा।
English: Why did so many Jews reject Jesus as the Messiah, and why were these reasons unsound?
Hindi:  इतने सारे यहूदियों ने क्यों यीशु को मसीहा के रूप में अस्वीकार किया, और ये कारण क्यों ग़लत थे?
English: Why did so many die?
Hindi: क्यों मरे इतने लोग ?
English: Why did so many people have to die?
Hindi: इतने लोगों को क्यों मरना पड़ा?
English: Why did some Christians on Crete have consciences that were defiled?
Hindi: क्रेते के कुछ मसीहियों का विवेक अशुद्ध क्यों हो गया था?
English: Why did some early Christians need to change their attitude and conduct?
Hindi:  कुछ प्रारंभिक मसीहियों को अपनी मनोवृत्ति और आचरण को बदलने की ज़रूरत क्यों थी?
English: Why did some who witnessed for Jehovah suffer persecution?
Hindi: यहोवा के लिए साक्षी देनेवाले कुछ लोगों ने सताहट क्यों सही?
English: Why did starry heavens touch David so deeply?
Hindi: क्यों इन आसमान के तारों ने दाऊद के दिल को इस क़दर गहराई से छू लिया?
English: Why did successive Congress governments do nothing about that?
Hindi: कांग्रेस की सरकारों ने इस बारे में कुछ क्यों नहीं किया?
English: Why did such things happen in Christian congregations?
Hindi: मसीही कलीसियाओं में यह सब क्यों हुआ?
English: Why did that happen?
Hindi: ऐसा क्योंकर हुआ?
English: Why did that have to be done?
Hindi: क्यों करना पड़ा ऐसा
English: Why did that person do this?
Hindi: उस शख्स ने ऐसे क्यों किया?
English: Why did that question arise?
Hindi: सवाल खड़ा हुआ ऐसा क्यों?
English: Why did the Air India pilots go on strike?
Hindi: एयर इंडिया के पायलट हड़ताल पर क्यों चले गए?
English: Why did the BJP adopt this strategy?
Hindi: बीजेपी को क्यों बदलनी पड़ गई रणनीति?
English: Why did the BJP backtrack?
Hindi: फिर भाजपा पीछे क्यों हटी?
English: Why did the BJP government not show the same guts?
Hindi: भाजपा सरकार ने इस तरह की हिम्मत क्यों नहीं दिखाई?
English: Why did the BJP leadership not raise the issue when the Badals were in power in Punjab?
Hindi: जब पंजाब में बादल सत्ता में थे तो भाजपा नेतृत्व ने इस मुद्दे को क्यों नहीं उठाया?
English: Why did the BJP leave you?
Hindi: क्यों पार्टी छोड़ रहे हैं भाजपाई
English: Why did the BJP not object then?
Hindi: बीजेपी ने कार्यवाही क्यों नहीं की
English: Why did the BJP not win Bihar Assembly elections?
Hindi: बीजेपी क्यों नहीं जीत पाई अमेठी?
English: Why did the BJP succeed in gaining ground in Bengal?
Hindi: बंगाल में क्यों जीती बीजेपी
English: Why did the BJP suddenly change its stand?
Hindi: भाजपा ने अचानक अपना पैंतरा क्यों बदल लिया?
English: Why did the BJP, after coming to power, removed AugustaWestland from blacklist?
Hindi: बीजेपी ने क्यों सत्ता में आने के बाद अगस्ता वेस्टलैंड को काली सूची से हटा दिया?
English: Why did the Bible writer make such a statement?
Hindi: बाइबल के लेखक याकूब ने ऐसा क्यों कहा?
English: Why did the British come to India?
Hindi: इंग्लैंड क्यों आया भारत?
English: Why did the British not practise in India what they trumpeted out around the world?
Hindi: अंग्रेज जो बातें सारी दुनिया में ढिंढोरा पीटते हुए कहते है, उस पर हिंदुस्तान में अमल क्यों नहीं करते।
English: Why did the CBI not investigate that?
Hindi: सीबीआई कड़ी जांच क्यों नहीं करती?
English: Why did the CBI took so much time in carrying out the searches?
Hindi: सेबी को जांच में आखिर इतना समय क्यों लगा?