Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tanker traffic through the Strait - where a fifth of the world's oil passes - has become the focus of a standoff between Iran and the United States, which has beefed up its military presence in the Gulf since May.
Hindi: जलडमरूमध्य के माध्यम से टैंकर यातायात - जिसके माध्यम से दुनिया का पांचवाँ तेल गुजरता है - ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच गतिरोध का केंद्र बन गया है, जिसने मई से खाड़ी में अपनी सैन्य उपस्थिति बढ़ा दी है।
English: Tanker traffic through the Strait - where one fifth of the world's oil passes - has been the focus of a standoff between Iran and the US, increasing its military presence in the Gulf since May.
Hindi: जलडमरूमध्य के माध्यम से टैंकर यातायात - जिसके माध्यम से दुनिया का पांचवाँ तेल गुजरता है - ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच गतिरोध का केंद्र बन गया है, जिसने मई से खाड़ी में अपनी सैन्य उपस्थिति बढ़ा दी है।
English: Tankettes did not become the backbone of the armored forces for several reasons low maneuverability, low power reserve, weak armor, and the absence of a rotating turret.
Hindi: टैंकेट कई कारणों से बख़्तरबंद बलों की रीढ़ नहीं बनेः कम गतिशीलता, कम शक्ति आरक्षित, कमजोर कवच, और घूर्णन बुर्ज की अनुपस्थिति।
English: Tankha said that defections were a scourge in a democracy and said that all parties should come together to put an end to the menace.
Hindi: तन्खा ने कहा कि लोकतंत्र में दलबदल एक अभिशाप है और कहा कि सभी दलों को एक साथ आकर इस खतरे को खत्म करना चाहिए।
English: Tanking on my neck whoa
Hindi: मेरी गर्दन जो पर टैंकिंग
English: Tanks T-64 and T-72 - 30 units.
Hindi: - टी -64 और टी -72 टैंक - 30 इकाइयां।
English: Tanks Type 10 and self-propelled guns Type 99.
Hindi: टैंक टाइप 10 और स्व-चालित बंदूकें टाइप 99।
English: Tanks and ponds were filled with water.
Hindi: गड्ढे और नालियाँ पानी से भर गईं।
English: Tanks and self-propelled guns - 1.628
Hindi: टैंक और स्व-चालित बंदूकें - 1.628
English: Tanks and self-propelled guns - 1.683 units.
Hindi: टैंक और स्व-चालित बंदूकें - 1.683 इकाइयाँ।
English: Tanks and self-propelled guns - 990 units.
Hindi: टैंक और स्व-चालित बंदूकें - 990 इकाइयाँ।
English: Tanks and self-propelled guns of German production in Bulgaria
Hindi: बुल्गारिया में जर्मन उत्पादन के टैंक और स्व-चालित बंदूकें
English: Tanks before the bodies of dead German soldiers.
Hindi: मृत जर्मन सैनिकों के शरीर के टैंक से पहले
English: Tanks easily overcome obstacles, crushing the enemy's resistance.
Hindi: दुश्मन के प्रतिरोध को कुचलते हुए टैंक आसानी से बाधाओं को पार करते हैं।
English: Tanks equipped with new anti-mine devices then played a big role in overcoming German defense.
Hindi: नए एंटी-माइन उपकरणों से लैस टैंक ने जर्मन रक्षा पर काबू पाने में एक बड़ी भूमिका निभाई।
English: Tanks have no place in the city;
Hindi: शहर में टैंकों का कोई स्थान नहीं है;
English: Tanks in Karnataka these are artificial reservoirs to store water taking advantage of depression.
Hindi: कर्नाटक में टैंकः ये गर्तों का लाभ उठाकर जल को एकत्रित करने हेतु निर्मित कृत्रिम जलाशय हैं।
English: Tanks in particular.
Hindi: खासतौर पर टैंक।
English: Tanks must be destroyed by anti-tank weapons.
Hindi: टैंक को एंटी टैंक हथियारों से नष्ट किया जाना चाहिए।
English: Tanks of England during the Second World War
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान इंग्लैंड के टैंक
English: Tanks of the 45th mechanized corps in the Kiev maneuvers, 1935
Hindi: कीव युद्धाभ्यास पर 45 वें मशीनीकृत वाहिनी के टैंक, 1935
English: Tanks were not created for games.
Hindi: खेलों के लिए टैंक नहीं बनाए गए थे।
English: Tanks were there...
Hindi: टैंक थे, वहाँ थे ...।
English: Tanks, army trucks and tractors at the training ground competed in overcoming various obstacles, and all this happened in a single rhythm to the music.
Hindi: रेंज पर टैंक, सेना के ट्रक और ट्रैक्टर ने विभिन्न बाधाओं को पार करने में प्रतिस्पर्धा की, और यह सब संगीत के लिए एक ही लय में हुआ।
English: Tanks, if anything, will reach the mainland.
Hindi: टैंक, अगर कुछ भी, मुख्य भूमि तक पहुंच जाएगा।
English: Tanmay Bakshi had appeared on a talk show called The AM Show on a channel in New Zealand in August 2017 where he had spoken at length about Artificial Intelligence AI and programming.
Hindi: तन्मय बख्शी अगस्त 2017 में न्यूजीलैंड के एक चैनल पर द एएम शो नामक टॉक शो में दिखाई दिए थे, जहां उन्होंने आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई और प्रोग्रामिंग के बारे में विस्तार से बात की थी।
English: Tanmay Singh is a Delhi-based lawyer.
Hindi: तन्मय सिंह दिल्ली में वकील हैं.
English: Tanmay Singh is a lawyer in Delhi.
Hindi: तन्मय सिंह दिल्ली में वकील हैं.
English: Tanna joined the Assam Rifles Polo Club in 2011 and became the only junior to make it to the final Manipuri team for the 2017 Statehood Day Women's Polo Tournament.
Hindi: उन्होंने 2011 में असम राइफल्स पोलो क्लब ज्वाइन किया और वह 2017 में स्टेटहुड डे वुमंस पोलो टूर्नामेंट के फाइनल में जाने वाली एकमात्र जूनियर थीं.
English: Tanna joined the Assam Rifles Polo Club in 2011 and have become the most effective junior to make it to the very last Manipuri crew for the 2017 Statehood Day Women's Polo Tournament.
Hindi: उन्होंने 2011 में असम राइफल्स पोलो क्लब ज्वाइन किया और वह 2017 में स्टेटहुड डे वुमंस पोलो टूर्नामेंट के फाइनल में जाने वाली एकमात्र जूनियर थीं.
English: Tanna joined the Assam Rifles Polo Club in 2011 and have become the only junior to make it to the final Manipuri group for the 2017 Statehood Day Women's Polo Tournament.
Hindi: उन्होंने 2011 में असम राइफल्स पोलो क्लब ज्वाइन किया और वह 2017 में स्टेटहुड डे वुमंस पोलो टूर्नामेंट के फाइनल में जाने वाली एकमात्र जूनियर थीं.
English: Tanned movies 6275
Hindi: टैन्ड फिल्में 6275
English: Tanner asked them to get in touch with the authorities if he didn't contact them by the next morning.
Hindi: टान्नर ने उनसे अगली सुबह तक अधिकारियों से संपर्क नहीं करने पर उनसे संपर्क करने के लिए कहा।
English: Tanner eventually bought a dirt bike and set out on his trip to the desert area west of Palo Verde, California.
Hindi: टैनर ने अंततः एक डर्ट बाइक खरीदी और कैलिफोर्निया के पालो वर्डे के पश्चिम में रेगिस्तानी क्षेत्र की अपनी यात्रा पर निकल पड़े।
English: Tanner's body was discovered near Clapp Spring by a Marine helicopter on September 8.
Hindi: टान्नर का शव 8 सितंबर को क्लैप स्प्रिंग के पास एक समुद्री हेलीकॉप्टर द्वारा खोजा गया था।
English: Tannin is classed as an organic compound called a polyphenol.
Hindi: टैनिन को एक कार्बनिक यौगिक के रूप में वर्गीकृत किया जाता है जिसे पॉलीफेनोल कहा जाता है।
English: Tanning  your skin.
Hindi: टैनिंग और आपकी त्वचा।
English: Tanning and your skin.
Hindi: टैनिंग और आपकी त्वचा।
English: Tanning beds are also a source of damaging UV rays.
Hindi: टैनिंग बेड भी यूवी किरणों को नुकसान पहुंचाने का एक स्रोत है।
English: Tanning is the biggest industry in Unnao.
Hindi: उन्नाव में टैनिंग सबसे बड़ा उद्योग है।
English: Tanning is the main cause of dark skin color.
Hindi: टैनिंग त्वचा के काले होने का मुख्य कारण है।
English: Tanning lotion can be used on the face?
Hindi: क्या चेहरे पर वैसलीन का उपयोग किया जा सकता है?
English: Tanning Good or Bad For You?
Hindi: मनोरंजनः आपके लिए अच्छा या बुरा है?
English: Tannins are naturally occurring compounds present in many plant foods, including black tea, green tea, and red wine.
Hindi: टैनिन प्राकृतिक रूप से कई पौधों के खाद्य पदार्थों में मौजूद होते हैं, जिनमें काली चाय, ग्रीन टी और रेड वाइन शामिल हैं।
English: Tannins interfere with the absorption of iron by the body, particularly non-heme iron, which is the form that comes from foods of plant origin.
Hindi: टैनिन शरीर के लोहे के अवशोषण में हस्तक्षेप करते हैं, विशेष रूप से नॉनहेम आयरन, जो कि फार्म-आधारित खाद्य पदार्थों से आता है।
English: Tannins interfere with the body's absorption of iron, particularly nonheme iron, which is a form that comes from plant-based food.
Hindi: टैनिन शरीर के लोहे के अवशोषण में हस्तक्षेप करते हैं, विशेष रूप से नॉनहेम आयरन, जो कि फार्म-आधारित खाद्य पदार्थों से आता है।
English: Tannins interfere with the body's absorption of iron, particularly nonheme iron, which is the form that comes from plant-based foods.
Hindi: टैनिन शरीर के लोहे के अवशोषण में हस्तक्षेप करते हैं, विशेष रूप से नॉनहेम आयरन, जो कि फार्म-आधारित खाद्य पदार्थों से आता है।
English: Tanny is the author of three books
Hindi: टोनी तीन पुस्तकों के लेखक हैंः
English: Tansen died in 1585.
Hindi: 1586 की साल में तानसेन की मृत्यु हुई थी।
English: Tansen was the famous musician of Akbar's court.
Hindi: तानसेन अकबर के दरबार का प्रसिद्ध संगीतकार था।
English: Tansen, the great musician of his time, was in whose court?
Hindi: अपनी कालका महान संगीतज्ञ तानसेन किसके दरबार में था?
English: Tansu iller handed the resignation of the government to President Sleyman Demirel.
Hindi: तानसू ओइलर ने राष्ट्रपति सुलेमान डेमिरल को सरकार का इस्तीफा सौंप दिया।
English: Tantalizing If you kiss your elbow, you'll turn into the opposite sex.
Hindi: टेंटलाइज़िंगः यदि आप अपनी कोहनी को चुम्बन करते हैं, तो आप विपरीत लिंग में बदल जाएंगे।
English: Tantalum capacitors have generally better performance, higher price, and are available only in a more restricted range of parameters.
Hindi: टैंटलम कैपेसिटर में आमतौर पर बेहतर प्रदर्शन, उच्च मूल्य होता है, और यह अधिक सीमित सीमा तक ही तैयार होता है।
English: Tantalum is dark blue-gray, dense, ductile, very hard, easily fabricated, and highly conductive of heat and electricity.
Hindi: टैंटलम गहरा नीला भूरा, घना, नमनीय, बहुत कठिन, आसानी से बना हुआ, और गर्मी और बिजली का अत्यधिक प्रवाहकीय है।
English: Tantalum is widely used in electronic equipment such as mobile phones, DVD players, video game systems and computers.
Hindi: टैंटेलम का इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों जैसे मोबाइल फोन, डीवीडी प्लेयर, वीडियो गेम और कंप्यूटर में व्यापक तौर पर इस्तेमाल होता है.
English: Tantia Tope and Lakshmi Bai then launched a successful attack on Gwalior's city-fortress.
Hindi: तांतिया टोपे और लक्ष्मीबाई ने तब ग्वालियर के शहर-किले पर एक सफल हमला किया।
English: Tantia Tope and Lakshmi Bai then launched a successful attack on the city fortress of Gwalior.
Hindi: तांतिया टोपे और लक्ष्मीबाई ने तब ग्वालियर के शहर-किले पर एक सफल हमला किया।
English: Tantia Tope and Lakshmi Bai then mounted a successful assault on the city-fortress of Gwalior.
Hindi: तांतिया टोपे और लक्ष्मीबाई ने तब ग्वालियर के शहर-किले पर एक सफल हमला किया।
English: Tantra - the erotic sculptures of khajuraho
Hindi: तंत्र - कामुक मूर्तियां खजुराहो के
English: Tantra at the British Museum.
Hindi: ब्रिटिश संग्रहालय में तीर्थंकर।
English: Tantra is a technology of liberation, not enslavement.
Hindi: तंत्र मुक्ति की टेक्नोलॉजी है, दासता की नहीं।
English: Tantra started in India and goes back several thousand years.
Hindi: आयुर्वेद, यह भारत में शुरू हुआ और हजारों साल पीछे चला गया।
English: Tantric sex is an art of activating these nine chakras during the sexual union of a man and woman.
Hindi: तांत्रिक सेक्स एक पुरुष और एक महिला के यौन संपर्क के दौरान इन नौ चक्रों को सक्रिय करने की यौन तकनीक है।
English: Tantya Bhil is known as one of the revolutionaries who fought an armed struggle against British rule for 12 years.
Hindi: टंट्या को उन क्रांतिकारियों में से एक के रूप में जाना जाता है जिन्होंने 12 साल तक ब्रिटिश शासन के खिलाफ सशस्त्र संघर्ष किया।
English: Tantya Bhil, who belonged to the Bhil tribe of the indigenous Adivasi community, was born in 1840 in Badada village under East Nimar, now known as Khandwa, in Madhya Pradesh.
Hindi: टंट्या भील, जो स्वदेशी आदिवासी समुदाय के भील जनजाति से थे, का जन्म 1840 में पूर्वी निमाड़ के बडाडा गाँव में हुआ था, जिसे अब मध्य प्रदेश में खंडवा के नाम से जाना जाता है।
English: Tanu 52kg, Nikita Chand 60kg and Vishu Rathee 48kg were the ones to make the final on Thursday.
Hindi: तनु 52 किग्रा, निकिता चंद 60 किग्रा और विशु राठी 48 किग्रा ने गुरुवार को फाइनल में जगह बनाई।
English: Tanu 52kg, Nikita Chand 60kg and Vishu Rathee 48kg were the ones to make the final, on Thursday.
Hindi: तनु 52 किग्रा, निकिता चंद 60 किग्रा और विशु राठी 48 किग्रा ने गुरुवार को फाइनल में जगह बनाई।
English: Tanu 52kg, Nikita Chand 60kg, and Vishu Rathee 48kg were the ones to make it to the final on Thursday.
Hindi: तनु 52 किग्रा, निकिता चंद 60 किग्रा और विशु राठी 48 किग्रा ने गुरुवार को फाइनल में जगह बनाई।
English: Tanu Khan had a special knack for acting and she used to take part in plays since her childhood days.
Hindi: तनु खान को एक्टिंग का खास शौक था और वह बचपन से ही नाटकों में हिस्सा लेती थीं।
English: Tanu Khan had special abilities for acting, and from childhood she participated in performances.
Hindi: तनु खान को एक्टिंग का खास शौक था और वह बचपन से ही नाटकों में हिस्सा लेती थीं।
English: Tanu asks don't you want to say anything.
Hindi: तनु पूछती है कि क्या आप कुछ नहीं कहना चाहते हैं।
English: Tanu asks him to steal the jewellery from the safe in the room and consider it as her payment of his services.
Hindi: तनु उसे कमरे में तिजोरी से गहने चुराने के लिए कहती है और इसे उसकी सेवाओं का भुगतान मानती है।
English: Tanuj is scared of reptiles, especially snakes and lizards.
Hindi: तनुज सरीसृपों, खासकर सांपों और छिपकलियों से डरते हैं।
English: Tanuj looks intense and extremely dangerous and for me, he is the best performer from the series.
Hindi: """तनुज बेहद ख़तरनाक और ख़तरनाक दिखते हैं और मेरे लिए वो इस सीरीज़ के बेस्ट परफ़ॉर्मर हैं।"
English: Tanuja comes from a film family.
Hindi: तनुजा एक फिल्मी परिवार से आती हैं।
English: Tanuja was at that time had a respiratory disease.
Hindi: उस समय तनुजा को सांस से जुड़ी बीमारी थी।
English: Tanuku is 37 km north-east of Bhimavaram.
Hindi: तनुकू भीमावरम से 37 किमी उत्तर-पूर्व में है।
English: Tanum, B. D. 2003, Why are all the Black kids sitting together in the cafeteria?.
Hindi: टेटम, बी. डी. 2003 कैफेटेरिया में क्यों सभी काले बच्चे एक साथ बैठे हैं?
English: Tanushree Dutta Complained The
Hindi: तनुश्री दत्ता ने की है शिकायत
English: Tanushree Dutta comes out in support of Kangana -
Hindi: कंगना के सपोर्ट में आईं तनुश्री दत्ता
English: Tanushree Dutta repeatedly raped me Rakhi Sawant
Hindi: तनुश्री ने मेरे साथ किया बार-बार रेपः राखी सावंत
English: Tanushree Dutta's lawyer said that the police had made a fool of her in 2008
Hindi: तनुश्री के वकील ने कहा- 2008 में एक्ट्रेस को पुलिस ने मूर्ख बनाया था
English: Tanushree Dutta, former Miss India 2004
Hindi: तनुश्री दत्ता - मिस इंडिया, 2004
English: Tanushree currently planning to start her own business in US.
Hindi: तनुश्री वर्तमान में यूएस में अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने की योजना बना रही हैं।
English: Tanushree won the Miss India title in 2003.
Hindi: तनुश्री ने 2003 में मिस इंडिया का खिताब जीता था।
English: Tanveer Ahmad Khan, a farmer's son from Kulgam district of Jammu and Kashmir, has brought laurels to the Union Territory by securing the second rank in the prestigious Indian Economic Services IES examination conducted by the Union Public Service Commission UPSC.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के कुलगाम जिले के एक किसान के बेटे ने संघ लोक सेवा आयोग द्वारा आयोजित प्रतिष्ठित भारतीय आर्थिक सेवा परीक्षा में दूसरा रैंक हासिल कर केंद्र शासित प्रदेश का नाम रौशन किया है।
English: Tanveer Ahmad Khan, a farmer's son from the Kulgam district of Jammu and Kashmir, has brought laurels to the Union Territory by securing the second rank in the prestigious Indian Economic Services IES examination conducted by the Union Public Service Commission UPSC.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के कुलगाम जिले के एक किसान के बेटे ने संघ लोक सेवा आयोग द्वारा आयोजित प्रतिष्ठित भारतीय आर्थिक सेवा परीक्षा में दूसरा रैंक हासिल कर केंद्र शासित प्रदेश का नाम रौशन किया है।
English: Tanveer Ajsi, Arts Professional said that both 'Constitution' and 'Democracy' as practiced in India have been used as a weapon against Kashmiris by the government and judiciary.
Hindi: पेशेवर कलाकार और स्वतंत्र विचारों वाले विद्वान तनवीर अजसी ने कहा कि सरकार ने और न्यायपालिका ने भारत में अमल में लाये जा रहे 'संविधान' और 'लोकतंत्र' का इस्तेमाल कश्मीरियों के खिलाफ एक हथियार के बतौर किया है.
English: Tanveer Hussain participated in the 2017 World Snowshoe Championships from February 23 to 25.
Hindi: बताते चलें कि तनवीर ने 23 से 25 फरवरी तक हुई 2017 वर्ल्ड स्नोशू चैंपियनशिप में हिस्सा लिया था.
English: Tanveer is the son of a taxi driver
Hindi: टैक्सी ड्राइवर के बेटे हैं तनवीर
English: Tanveer told that he used to create content for the Raj Kundra app but he has never been in direct contact with him.
Hindi: तनवीर ने बताया कि वह राज कुंद्रा एप के लिए कंटेंट बनाता था लेकिन वही उनसे सीधे संपर्क में कभी नहीं रहा है।
English: Tanvi Thakkar hails from Chennai and at the time she moved to Mumbai to fulfill her dream of becoming an actress, she did not know even a word of Hindi.
Hindi: तन्वी ठक्कर चेन्नई की रहने वाली हैं और जिस समय वह अभिनेत्री बनने के अपने सपने को पूरा करने के लिए मुंबई गईं, उन्हें हिंदी का एक शब्द भी नहीं पता था।
English: Tanvi came up with the idea of a safe, eco-friendly and sustainable all-natural sanitary napkins, and thus a brand for feminine hygiene products was born.
Hindi: तन्वी सुरक्षित, पर्यावरण-हितैषी, स्थायी और पूरी तरह से प्राकृतिक सैनिटरी नैपकिन का आइडिया लाईं और इस प्रकार महिलाओं के स्वच्छता उत्पादों के एक ब्रांड का जन्म हुआ।
English: Tanvi's husband Anas Siddiqui had told the media that she was asked to change her religion and take revenge.
Hindi: तन्वी के पति अनस सिद्दीकी ने मीडिया से कहा था कि उनसे धर्म बदलने और फेरे लेने के लिए कहा गया.
English: Tanwar also added that the tank will prove to be an attraction to the over 1 lakh daily commuters who use the station located in Ghaziabad.
Hindi: तंवर ने यह भी कहा कि टैंक गाजियाबाद में स्थित स्टेशन का उपयोग करने वाले 1 लाख से अधिक दैनिक यात्रियों के लिए एक आकर्षण साबित होगा.
English: Tanwar has alleged that on May 19, 2016 the AAP leaders addressed a press conference and made false and defamatory insinuations against him in relation to the murder of M M Khan, a law officer of New Delhi Municipal Council, on May 16, 2016.
Hindi: गौरतलब है कि तंवर ने आप नेताओं पर 19 मई 2016 को एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए नई दिल्ली नगरपालिका परिषद के एक कानून अधिकारी एम. एम. खान की हत्या के संबंध में उनके खिलाफ झूठे और मानहानिपूर्ण आरोप लगाए थे।
English: Tanwar was once a close aide of Rahul Gandhi.
Hindi: तंवर कभी राहुल गांधी के करीबी सहयोगी थे।
English: Tanwar was once a close associate of Rahul Gandhi.
Hindi: तंवर कभी राहुल गांधी के करीबी सहयोगी थे।
English: Tanya Brothen has been studying in Paris for six months.
Hindi: तान्या ब्रोथेन पेरिस में छह महीने के लिए अध्ययन कर रहा है।
English: Tanya Gersh has faced anti-Semitic harassment since late 2016 - calls, tweets, emails, and texts demeaning her and saying she was going to die - upending the once-peaceful life she had in a quaint town in the US state of Montana.
Hindi: तान्या गेर्श ने 2016 के उत्तरार्ध के बाद से यहूदी विरोधी उत्पीड़न का सामना किया है - कॉल, ट्वीट, ईमेल और पाठ उसे नीचा दिखा रहे हैं और कह रहे हैं कि वह मरने के लिए जा रही थी, एक शांत-शांतिपूर्ण जीवन के लिए वह एक विचित्र मोंटाना शहर में थी।
English: Tanya Has Two Eyes - counting from 1 to 10.
Hindi: तानिया की दो आंखें- गिनती १ से १० तक
English: Tanya, are you listening?
Hindi: सोनिया जी, सुन रहीं हैं क्या?
English: Tanzania achieved independence from the United Kingdom in 1961.
Hindi: तंजानिया को 1961 में यूनाइटेड किंगडम से स्वतंत्रता मिली थी।
English: Tanzania gained independence from the British on December 9, 1961.
Hindi: तंजानिया को 9 दिसंबर, 1961 को अंग्रेजों से आजादी मिली थी।
English: Tanzania has long been considered a safe haven for refugees, particularly from Burundi and the Democratic Republic of Congo.
Hindi: तंजानिया को लंबे समय से शरणार्थियों के लिए सुरक्षित आश्रय माना जाता है, खासतौर पर लोकतांत्रिक गणराज्य कांगो और बुरुंडी के प्रभावित क्षेत्रों के शरणार्थियों से .
English: Tanzania has long been considered as safe haven for refugees, particularly from conflict hit Democratic Republic of Congo DRC and Burundi.
Hindi: तंजानिया को लंबे समय से शरणार्थियों के लिए सुरक्षित आश्रय माना जाता है, खासतौर पर लोकतांत्रिक गणराज्य कांगो और बुरुंडी के प्रभावित क्षेत्रों के शरणार्थियों से .
English: Tanzania has recently joined other African countries such as Nigeria and Mozambique that have either reviewed or are in the process of amending their hydrocarbon codes to increase their share of earnings from oil and gas resources but which has delayed the commercialization of many offshore and onshore projects.
Hindi: तंजानिया हाल ही में नाइजीरिया और मोजाम्बिक जैसे अन्य अफ्रीकी देशों में शामिल हो गया है, जिन्होंने या तो समीक्षा की है या तेल और गैस संसाधनों से अपनी आय बढ़ाने के लिए अपने हाइड्रोकार्बन कोड में संशोधन करने की प्रक्रिया में हैं, लेकिन जिसने कई अपतटीय और तटवर्ती परियोजनाओं के व्यावसायीकरण में देरी की है।
English: Tanzania has three international airports
Hindi: तीन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे निम्नलिखित हैं -
English: Tanzania has two official languages English and Swahili.
Hindi: 7. स्वाजीलैंड की दो आधिकारिक भाषाएं हैंः अंग्रेजी और स्वाजी।
English: Tanzania launched its national inoculation campaign a week ago after receiving the first batch of over one million doses of the Johnson  Johnson vaccine donated by the United States through the World Health Organization's Covax facility.
Hindi: तंज़ानिया ने इस सप्ताह अपने टीकाकरण कार्यक्रम की शुरुआत की है और अमेरिका से कोवैक्स पहल के ज़रिये जॉनसन एण्ड जॉनसन की 10 लाख ख़ुराकें, वितरित किये जाने की शुरुआत हुई है.
English: Tanzania ranks among the 30 highest TB burden countries in the world.
Hindi: भारत सबसे अधिक टीबी के बोझ वाले शीर्ष 30 देशों में शामिल है।
English: Tanzania wants to boost tourist numbers by putting a cable car on Mount Kilimanjaro, Africa's tallest mountain and is in talks about the project with a Chinese and a Western company.
Hindi: तंजानिया, जिसका उद्देश्य अफ्रीका के सबसे ऊंचे पर्वत किलिमंजारो में एक केबल कार बनाकर पर्यटकों को आकर्षित करना है, ने चीनी और पश्चिमी कंपनियों के साथ इस परियोजना पर चर्चा करना शुरू किया।
English: Tanzania will allow students to return to school after giving birth.
Hindi: तंजानिया छात्रों को जन्म देने के बाद शिक्षा फिर से शुरू करने की अनुमति देगा
English: Tanzania women won the encounter by 268 runs.
Hindi: तंजानिया की महिलाओं ने 268 रन से जीत दर्ज की
English: Tanzania won independence from Britain on December 9, 1961.
Hindi: तंजानिया को 9 दिसंबर, 1961 को अंग्रेजों से आजादी मिली थी।
English: Tanzania's Electrical, Mechanical and Services Agency TEMESA, which operates ferry services, said the boat, known as MV Nyerere, sank on Thursday afternoon in Ukurewe district Mwanza region.
Hindi: तंजानिया की इलेक्ट्रिकल, मैकेनिकल एंड सर्विसेज एजेंसी टीईएमईएसए, जो नौका सेवाओं का संचालन करती है, ने कहा कि एमवी न्येरेरे के नाम से जाना जाने वाला नाव, यूकेरेवे जिले म्वांजा क्षेत्र में गुरुवार दोपहर में डूब गया।
English: Tanzania's John Magufuli sworn-in for second term
Hindi: तंजानिया की मैगुफुली ने दूसरे कार्यकाल के लिए शपथ ली
English: Tanzania's Magufuli re-elected for second term
Hindi: तंजानिया की मैगुफुली ने दूसरे कार्यकाल के लिए शपथ ली
English: Tanzania's Official Language is Swahili.
Hindi: तंजानिया की आधिकारिक भाषा स्वाहिली है।
English: Tanzania's Sauti za Busara in the Zanzibar's Stone Town features more than 200 artists from 32 countries.
Hindi: ज़ांज़ीबार के स्टोन टाउन में तंजानिया की सती ज़ा बसारा 32 देशों के 200 से अधिक कलाकारों की विशेषता है।
English: Tanzania's Zanzibar President Hussein Ali Mwinyi on Friday launched a special police unit for protecting tourists visiting the Islands.
Hindi: तंजानिया के जंजीबार के राष्ट्रपति हुसैन अली म्विनी ने शुक्रवार को द्वीप पर आने वाले पर्यटकों की सुरक्षा के लिए एक विशेष पुलिस यूनिट तैयार की है।
English: Tanzania's border with 8 other countries.
Hindi: टेनेसी सीमा 8 अन्य राज्यों।
English: Tanzania's capital is Dodoma.
Hindi: तंजानिया की राजधानी डोडोमा है.
English: Tanzania's former president Benjamin Mkapa has passed away.
Hindi: तंजानिया के पूर्व राष्ट्रपति बेंजामिन मकपा का निधन हो गया
English: Tanzania's national currency is the Tanzanian Shilling.
Hindi: तंजानिया देश की राष्ट्रीय मुद्रा तंजानियाई शिलिंग है।
English: Tanzania's newest capital is Dodoma.
Hindi: तंजानिया की राजधानी डोडोमा है.
English: Tanzania's official language is Swahili.
Hindi: तंजानिया की आधिकारिक भाषा स्वाहिली है।
English: Tanzania's women's team did wonders in batting.
Hindi: तंजानिया की महिला टीम ने बैटिंग में कमाल कर दिया.
English: Tanzania, which aims to attract tourists to Kilimanjaro, the highest mountain in Africa and to attract tourists to the region, started to discuss the project with Chinese and Western companies.
Hindi: तंजानिया, जिसका उद्देश्य अफ्रीका के सबसे ऊंचे पर्वत किलिमंजारो में पर्यटकों को आकर्षित करना और पर्यटकों को इस क्षेत्र में आकर्षित करना है, ने चीनी और पश्चिमी कंपनियों के साथ इस परियोजना पर चर्चा शुरू की।