Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Woman is the builder and moulder of a nation 's destiny.... she has a heart, far stronger and bolder than of man.... She is the supreme inspiration for man' s onward march...."""
Hindi: , महिला किसी भी राष्ट्र के भविष्य का निर्माण करती है और उसे गढ़ती है... उसका दिल, पुरुष से कहीं अधिक मजबूत और साहसी होता है... वह मनुष्य की प्रगति में सर्वोच्च प्रेरणा होती है...।
English: """Women -- they bring it on themselves."""
Hindi: """महिलाएँ -- वे इसे खुद स्वयं पर लाते हैं। """
English: """Women always have to prove themselves."
Hindi: हमेशा महिलाओं को अपने आप को साबित करना पड़ता है.
English: """Women and girls need access to education, full participation in political, economic and civic life, and access to the justice system to ensure the future stability and prosperity of Pakistan,"" she added"
Hindi: उन्होंने कहा कि भविष्य में पाकिस्तान की स्थिरता और समृद्धि सुनिश्चित करने के लिए महिलाओं को शिक्षा की उपलब्धता, राजनीति, आर्थिक और नागरिक जीवन में पूर्ण प्रतिनिधित्व के साथ ही न्यायिक प्रक्रिया में भी पहुंच आवश्यक है।
English: """Women and girls, especially from minority communities, are abducted and forcibly married."
Hindi: उन्होंने कहा, "महिलाएं और बच्चियां विशेष रूप से अल्पसंख्यक समुदायों की महिलाओं और बच्चियों को अगवा कर उनका जबरन विवाह कराया जाता है।
English: """Women are being raped daily in Haryana."
Hindi: उन्होंने कहा कि हरियाणा में रोजाना महिलाओं पर अत्याचार हो रहे हैं।
English: """Women are everywhere, in the bazaars, at the government offices,"""" Keith Pariat, a former president of the men's rights group Synkhong Rympei ThymmaiSRT lamented."""
Hindi: """पुरुषों के अधिकार की वकालत करने वाले संगठन सिंगोंग रिमपेई थिमाई एसआरटी के पूर्व प्रमुख कीथ पारियात का कहना है, """"हर जगह महिलाएं हैं, बाजार में, सरकारी दफ्तरों में."""
English: """Women are feeling unsafe under the BJP government."
Hindi: भाजपा शासन में महिलाएं खुद को असुरक्षित महसूस कर रही हैं।
English: """Women are more likely to suffer lethal allergic reactions because the female sex hormone makes the condition worse,"" says a Telegraph report, quoting the study by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases in the US."
Hindi: अमेरिका के नेशनल इंस्टीटयूट ऑफ एलर्जी एंड इंफेकसियस डिजीजेज के एक अध्ययन के हवाले से टेलीग्राफ ने एक रिपोर्ट में कहा है कि एलर्जी प्रतिक्रियाओं के प्रति महिलाएं ज्यादा संवेदनशील होती हैं, क्योंकि महिला यौन हॉर्मोन इस स्थिति को और बद्तर कर देता है।
English: """Women are our target audience,"" said Nguyen Tuan Anh, general manager at GrabTaxi in Vietnam."
Hindi: वियतनाम में ग्रैबटैक्सी के महाप्रबंधक नगुयेन तुआन एन, ने बताया कि महिलाएं हमारा प्रमुख लक्षित समूह है।
English: """Women are protesting by no longer heeding the dress code,"""" says Mottahedeh."""
Hindi: """मोताहेदेह कहती हैं, """"महिलाएं ड्रेसकोड का ध्यान नहीं रखकर विरोध कर रही हैं."""
English: """Women are the majority of those who work in public services and they use public services more than men both for themselves and for family members they're responsible for,"""" says Stephenson."""
Hindi: """स्टीफेनसन कहती हैं, """"लोक सेवाओं के क्षेत्र में अधिकतम महिलाएं काम करती हैं और इन सेवाओं का इस्तेमाल भी महिलाएं पुरुषों की तुलना में ज्यादा करती हैं, अपने लिए भी और अपने परिवार के लिए भी."""
English: """Women are under constant pressure about their appearance during pregnancy and after birth,"" said Catherine Preston, a psychology expert in body image at University of York, England."
Hindi: इंग्लैंड के यूनिवर्सिटी ऑफ योर्क के शारीरिक छवि विभाग की एक मनोवैज्ञानिक कैथरीन प्रेस्टन ने कहा, "गर्भावस्था और बच्चे को जन्म देने के बाद भी महिलाएं अपने शरीर को लेकर लगातार दवाब में रहती हैं।
English: """Women bring these claims because they want to be famous and rich."""
Hindi: """महिलाएं इन दावों को लाती हैं क्योंकि वे प्रसिद्ध और समृद्ध होना चाहती हैं। """
English: """Women can avail free rides on all DTC buses, cluster buses and Delhi Metro."
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली की सभी डीटीसी बसों, क्लस्टर बसों और मेट्रो में महिलाओं को मुफ्त यात्रा करने की अनुमति दी जाएगी, जिससे उन्हें एक सुरक्षित यात्रा का अनुभव हो।
English: """Women don't belong here,"""" he conceded."""
Hindi: """उन्होंने कहा, """"यहां की औरतों के पास जगह नहीं है."""
English: """Women don't have prostates"", said Beckett, a reference to the fact that Vladimir frequently has to leave the stage to urinate."
Hindi: """""महिलाओं के पास प्रोस्टेट नहीं है,"" बेकेट ने कहा, जो इस बात का एक सन्दर्भ थी कि व्लादिमीर को पेशाब करने के लिए बार-बार मंच छोड़कर जाना पड़ता था।"
English: """Women empowerment, issues related to digitalisation and artificial intelligence, and progress in achieving Sustainable Development Goals and in our common efforts to address major global challenges such as terrorism and climate change form the rich agenda of the summit,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, महिला सशक्तीकरण, डिजिटलाइजेशन और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस से जुड़े मुद्दे और सतत विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने में प्रगति और आतंकवाद और जलवायु परिवर्तन जैसी प्रमुख वैश्विक चुनौतियों के समाधान के लिए हमारे साझा प्रयासों में शिखर सम्मेलन में बड़े एजेंडे हैं.
English: """Women have a right to say no to sex this is an old notion that when you marry a women you own her body,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "ये पुरानी मान्यता है कि जब आप किसी महिला से शादी करते हैं तो आप उसके शरीर के मालिक बन जाते हैं. महिलाओं को हक है कि वे सेक्स से इनकार कर सकें. ये कहना बेतुका है कि सेक्स से इनकार करना पुरुषों पर किसी तरह का जुल्म है."
English: """Women have a special significance in our society."
Hindi: उन्होंने कहा कि महिलाओं की हमारे समाज में एक विशेष भूमिका है.
English: """Women in the UN are present in all spectrum of activities, in military, police and civil."
Hindi: अधिकारी ने कहा संयुक्त राष्ट्र में हर तरह की गतिविधियों में महिलाओं की भागीदारी है चाहे वह सेना में हो, पुलिस में हो या असैन्य क्षेत्र हो।
English: """Women instead of working in fields or working as agricultural labourers at the younger end have gone to schools and at the older end moved back into households."
Hindi: उन्होंने कहा, 'महिलाएं खासकर कम उम्र की महिलाएं खेतों में काम करने के बजाय स्कूल गईं और उम्रदराज महिलाएं वापस परिवारों में लौट गईं।
English: """Women leave behind all obstacles if and when they are given opportunities to progress,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर महिलाओं को प्रगति का अवसर दिया जाता है तो वे सभी बाधाओं को पीछे छोड़ देती हैं।
English: """Women lifeguards, changing rooms and toilets will be ensured for women on the beaches,"" reads the manifesto released by AAP's chief ministerial candidate Elvis Gomes in Panaji."
Hindi: 'आप' की ओर से मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार एल्विस गोम्स ने घोषणापत्र को जारी किया, जिसमें कहा गया है, "तटों पर महिलाओं के लिए महिला लाइफगार्ड, चेंजिग कक्ष और शौचालयों को सुनिश्चित किया जाएगा . "
English: """Women make it up."""
Hindi: """महिलाएं इसे बनाती हैं।"""
English: """Women make significant contributions to the society every day."
Hindi: उन्होंने कहा, 'महिलाएं हर दिन समाज में महत्वपूर्ण योगदान कर रही हैं.
English: """Women seemed to have a different risk perception and desire for protective action than the men in their lives, but men often determined when and what type of action families took,"" Villareal said."
Hindi: विलारिएल ने कहा, "महिलाओं में उनके जीवन में रह रहे पुरुषों की तुलना में एक अलग जोखिम उठाने की धारणा और सुरक्षात्मक कार्रवाई करने की इच्छा थी, लेकिन ऐसे में ज्यादातर पुरुषों ने ही तय किया कि परिवार को क्या कार्रवाई करनी है।
English: """Women should just take another job and find another career."""
Hindi: """महिलाओं को सिर्फ दूसरी नौकरी लेनी चाहिए व दूसरा कैरियर ढूँढे। """
English: """Women shouldn't go out of their homes alone as it is harmful to our society."
Hindi: संदेश में कहा गया है, "महिलाओं को अपने घरों से बाहर नहीं जाना चाहिए, क्योंकि यह हमारे समाज के लिए हानिकारक है।
English: """Women wearing veil was not the original culture of Haryana."
Hindi: हुड्डा ने कहा,  महिलाओं का घूंघट करना हरियाणा की मूल संस्कृति नहीं है।
English: """Women were also held.The conditions at the jail were such that the place got the notorious name, """"Viper Chain Gang Jail."""" Those who had challenged the might of the British authority were chained together and confined at night by a chain running through coupling of irons around their legs"""
Hindi: """जेल की परिस्थितियां ही कुछ ऐसी थीं कि इस जगह को कुख्यात नाम दिया गया, """"वाइपर चेन गैंग जेल।"""" जिन लोगों ने ब्रिटिश सत्ता को चुनौती दी थी, उन्हें एक साथ जंजीर में जकड़ दिया जाता था और रात में उनके पैरों के इर्द-गिर्द बेड़ियों के माध्यम से चलने वाली श्रृंखला तक सीमित कर दिया जाता था"""
English: """Women were always there in the Navy."
Hindi: उन्होंने कहा, नौसेना में हमेशा से महिलाएं रही हैं.
English: """Women were outraged at what happened to Brett Kavanaugh."
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, "ब्रेट कैवनॉग के साथ जो हुआ, उसे लेकर महिलाएं नाराज थीं।
English: """Women will get free rides in DTC, cluster buses and Delhi Metro,"" Kejriwal told reporters."
Hindi: केजरीवाल ने संवाददाताओं से कहा, महिलाएं डीटीसी, क्लस्टर बसों और दिल्ली मेट्रो में निशुल्क यात्रा करेंगी।
English: """Women would come up to me and they would say that somehow or other they'd share a little bit that that film helped them in their lives, whether they were feeling oppressed or struggling or had a bad boyfriend or felt badly about themselves,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, महिलाएं मेरे पास आती थीं और वह कहतीं कि पता नहीं क्यों वे कुछ साझा करना चाहेंगीं कि उस फिल्म ने उनकी जिंदगी में मदद की, चाहे वह दबाव या संघर्ष महसूस कर रही हों या बुरा प्रेमी हो या खुद में बुरा महसूस हो रहा हो।
English: """Women''s football in India cannot be sustainable without participation from clubs,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत में महिला फुटबॉल, क्लबों की भागीदारी के बिना जिंदा नहीं रह सकता।
English: """Women's Day should be called Men's Day because men celebrate women much more than women celebrate women,"" he added."
Hindi:  उन्होंने लिखा, महिला दिवस को पुरुषों का दिन कहकर पुकारा जाना चाहिए, क्योंकि पुरुष महिलाओं को उस हद तक सेलिब्रेट करते हैं जितना महिलाएं भी महिलाओं को नहीं करती हैं।
English: """Women's Equality Day... between my daughter and my son there shall be equality from us as parents...,"" he wrote on his Twitter page."
Hindi: उन्होंने ट्वीटर पर लिखा,  महिला समानता दिवस एक माता पिता के तौर पर हमारी ओर से मेरी बेटी और मेरे बेटे में समानता रहेगी.
English: """Women's boxing will surely progress by leaps and bound in Pakistan."
Hindi: रुखसाना ने कहा, "पाकिस्तान में महिलाओं की मुक्केबाजी बिना किसी रुकावट के विकास करेगी।
English: """Women's cricket in Indian is growing massively, especially the domestic circuit,"" Mandhana said on BBC podcast 'The Doosra'."
Hindi: मंधाना ने बीबीसी पोडकास्ट द दूसरा पर बात करते हुए कहा, भारत में महिला क्रिकेट काफी तेजी से आगे बढ़ रही है, खासकर घरेलू सर्किट में।
English: """Women's cricket in Indian is growing massively, specially the domestic circuit."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत में महिला क्रिकेट काफी तेजी से आगे बढ़ रहा है, विशेषकर घरेलू सर्किट में।
English: """Women's honour and dignity of any caste, creed or religion is of paramount importance and Gurmehar Kaur has alleged threats of rape attempts."
Hindi: उन्होंने कहा, किसी भी धर्म और जाति की महिला का सम्मान सर्वोपरि है और गुरमेहर ने उन्हें रेप की धमकी दिए जाने का आरोप लगाया है।
English: """Womens safety should be given priority."
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा को प्राथमिकता दी जानी चाहिए।
English: """Won't I in that day,"" says Yahweh, ""destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau?"
Hindi: यहोवा की यह वाणी है, क्या मैं उस समय एदोम में से बुद्धिमानों को, और एसाव के पहाड़ में से चतुराई को नाश न करूंगा?
English: """Won't allow Trupti Desai to go out of airport even she is being escorted with police vehicle or other government means."
Hindi: उन्होंने कहा हम तृप्ति देसाई को पुलिस या अन्य सरकारी वाहन में एयरपोर्ट से बाहर नहीं निकलने देंगे.
English: """Won't show papers"""
Hindi: 'दस्तावेज नहीं दिखाएंगे'
English: """Wonderful effort by Shri Anil Ambani, who cleaned the area around Churchgate station in Mumbai along with his friends,"" Modi tweeted."
Hindi: मोदी ने ट्विटर पर जारी संदेश में कहा कि 'श्री अनिल अंबानी की बेहतरीन पहल, जिन्होंने अपने दोस्तों के साथ मुंबई का चर्च गेट स्टेशन साफ किया।
English: """Wonderful video,"" a user wrote."
Hindi: एक यूजर ने कमेंट करते हुए "गजब का वीडियो है''.
English: """Wong Kim Yin, Group President  CEO, Sembcorp Industries, said from Singapore """"India is a key market for Sembcorps Energy business"""
Hindi: सिंगापुर से सेम्बकॉर्प इंडस्ट्रीज के ग्रुप प्रेसिडेंट एवं सीईओ वोंग किम यिन ने कहाः भारत सेम्बकॉर्प एनर्जी के व्यापार के लिये एक प्रमुख बाज़ार है
English: """Wopp!"" they will say."
Hindi: """वुप्प "" वो कहेंगे "
English: """Word has it Dhoni hates that question and was ready to pounce on an Indian journalist who was going to ask it."
Hindi: पत्रकार ने कहा, धोनी इस सवाल को पसंद नहीं करता और वह उस भारतीय पत्रकार की खबर लेने के लिये तैयार था जो उनसे यह सवाल करता।
English: """Words can neither describe our sorrow, nor our love and respect for all that he has given to us, his family, the music community  millions of fans worldwide."""
Hindi: उन्होंने हमें, अपने परिवार, संगीत समुदाय और दुनियाभर के लाखों प्रशंसकों को जो सम्मान दिया है, उनके प्रति हमारे प्यार और इस दुखभरे क्षण को शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता है.
English: """Words cannot describe the pain I feel for the officers and men who sacrificed their lives for our country,"" tweeted Gandhi."
Hindi: गांधी ने ट्वीट किया, कोई भी शब्द उस भावना को व्यक्त नहीं कर सकता जो मैं उन सेना के अधिकारी और जवानों के लिए महसूस कर रहा हूं, जिन्होंने देश के लिए शहादत दी है।
English: """Words now become a weary load"""
Hindi: """शब्द अब एक थके हुए लोड हो जाते हैं"""
English: """Work from home they said."
Hindi: उन्होंने कहा, "घर से काम।
English: """Work is continuing."
Hindi: ' काम जारी है।
English: """Work is going on under various ministries to revive the skill development infrastructure,"" says Rajesh Chakrabarti, the executive vice-president of Research and Policy with Wadhwani Foundation, which has partnered with the Modi government in several state-level and central initiatives under Skill India"
Hindi: संस्था के रिसर्च एंड पॉलिसी एक्जिक्यूटिव वाइस-प्रेसिडेंट राजेश चक्रवर्ती कहते हैं, "स्किल डेवलपमेंट के लिए आधारभूत ढांचा तैयार करने के लिए विभिन्न मंत्रालयों में कई परियोजनाएं चल रही हैं
English: """Work on bullet train is also going on the Mumbai- Ahmedabad route,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुंबई-अहमदाबाद मार्ग पर बुलेट ट्रेन का काम भी चल रहा है।
English: """Work to revise the voters' list is going on."
Hindi: उन्होंने कहा, मतदाता सूची को संशोधित करने का काम चल रहा है।
English: """Work will begin soon to fill up the vacant central and state posts in Jammu and Kashmir and Ladakh."
Hindi: जल्द ही जम्मू कश्मीर और लद्दाख में केंद्रीय और राज्य के रिक्त पदों को भरने की प्रक्रिया शुरू की जाएगी।
English: """Workers always breathe in aluminum dust even though they put on masks. """
Hindi: """श्रमिक हमेशा एल्यूमीनियम धूल में सांस लेते हैं, भले ही वे मास्क पहनते हों। """
English: """Workers in acute distress, medical cases, pregnant women, the elderly and the group Indians stranded in Dubai Airport,"" are likely to get first priority when the government resumes services for repatriation, he said."
Hindi: उन्होंने कहा, बहुत अधिक परेशान कामगार, चिकित्सा आधार, गर्भवती महिला, बुजुर्ग और दुबई हवाईअड्डे पर फंसे भारतीयों को सरकार द्वारा शुरू की जाने वाली विशेष विमान सेवा में संभवत सबसे पहले प्राथमिकता दी जाएगी.
English: """Working capital loans for industry will also become cheaper,"" Sitharaman said."
Hindi: सीतारमण ने कहा कि उद्योगों के लिए कार्यशील पूंजी ऋण को भी सस्ता बनाया जाएगा।
English: """Working capital loans for the industry will also become cheaper,"" Finance Minister Nirmala Sitharaman said."
Hindi: निर्मला सीतारमण ने कहा, 'उद्योग के लिए कार्यशील पूंजी कर्ज भी सस्ता होगा।
English: """Working closely with Rahul Dravid and Paras Mhambrey has helped."
Hindi: क्रुणाल ने कहा, "राहुल द्रविड़ और पारस म्हामबरे के साथ काम करने से मुझे काफी मदद मिली है.
English: """Working hard is the most important thing for anybody to be a successful athlete."
Hindi: उन्होंने कहा, "किसी भी सफल एथलीट के लिए कड़ी मेहनत करना सबसे महत्वपूर्ण है।
English: """Working in 'Office Office' and especially with an outstanding actor like Pankaj Kapur, was an amazing experience."
Hindi: उन्होंने कहा, ऑफिस ऑफिस में काम करना और विशेष रूप से पंकज कपूर जैसे उत्कृष्ट अभिनेता के साथ मेरे लिए अद्भुत अनुभव था।
English: """Working in close quarters with the Indian hockey teams, we have developed a certain view about how hockey is played around the world."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारतीय हॉकी टीमों के साथ करीबी तेवरों में काम करते हुए, हमने एक निश्चित ष्टिकोण विकसित किया है कि दुनिया भर में हॉकी कैसे खेली जाती है।
English: """Working knowledge of Hindi"" means working knowledge of Hindi as described in rule 10."
Hindi: हिन्दी का कार्यसाधक ज्ञान' से नियम 10 में वर्णित कार्यसाधक ज्ञान अभिप्रेत है ।
English: """Working together brings both sides benefits, fighting hurts both."
Hindi: शी ने कहा साथ काम करने से दोनों पक्षों को लाभ होता है, लड़ना दोनों को नुकसान पहुंचाता है.
English: """Working together, we are determined to take our relationship forward as a 'future oriented partnership for People, Prosperity and Peace',"""" the prime minister said."""
Hindi:  प्रधानमंत्री ने कहा, हम लोगों, समृद्धि एवं शांति के लिए हमारे संबंधों को भविष्य केंद्रित साझीदारी के तौर पर मिलकर आगे लेकर जाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: """Working toward the goal of """"equal living conditions,"""" she says the German government wants """"everyone to be provided with good access to education, housing and health care."""
Hindi: """उन्होंने कहा कि जर्मन सरकार यह तय करना चाहती है कि, """"शिक्षा, आवास और स्वास्थ्य सेवा तक हर किसी अच्छी पहुंच हो."""
English: """Working towards the goal of """"Ek Bharat, Shresht Bharat'', the government wants to eliminate poverty, treat all minorities as equal partners in progress, attack the scourge of corruption, usher in transparent and efficient work culture and re-establish credibility of institutions of democracy, said the President."""
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि 'एक भारत, श्रेष्ठ भारत' के लक्ष्य की ओर बढ़ते हुए मोदी सरकार गरीबी हटाने, सभी अल्पसंख्यकों को विकास में समान भागीदार बनाने, भ्रष्टाचार हटाने, काम करने के तरीकों में पारदर्शिता और निपुणता लाने एवं लोकतांत्रिक संस्थाओं में विश्वास की पुनर्बहाली जैसे कदम उठायेगी।
English: """Working with Akshay was really nice."
Hindi: आकाश ने कहा, "विक्की के साथ काम करना बहुत शानदार रहा।
English: """Working with Shah Rukh has been one of my favourite things!"
Hindi: शाहरुख संग काम करना मेरी पंसदीदा चीजों में से एक रहा .
English: """Working with Soorajji and Salman is like the weirdest thing because I have grown up watching Prem Salman's character and it's like, 'Oh my god!"
Hindi: उन्होंने कहा 'सूरज जी और सलमान के साथ काम करना थोड़ा अजीब है क्योंकि मैं 'प्रेम' सलमान का किरदार देखकर ही बड़ी हुई हूं और ऐसा लगा जैसे 'ओह, माय गॉड!
English: """Working with Twinkle was just as much fun as I always imagined it would be."
Hindi: करण ने कहा, "ट्विंकल के साथ काम करना उतना ही मजेदार रहा जितनी मैंने कल्पना की थी।
English: """Working with all the actors in both the films it feels nice because I worked with them earlier also."
Hindi: शरद ने आईएएनएस को बताया, "इन दोनों ही फिल्मों में सभी कलाकारों संग काम करने का अनुभव बहुत अच्छा रहा क्योंकि मैंने इनके साथ पहले भी काम किया है।
English: """Working with the sis always the best sistersquad behindthescenes,"" Karisma wrote in the caption."
Hindi: करिश्मा ने इसके कैप्शन में लिखा, "बहन के साथ काम करने हमेशा अच्छा रहता है।
English: """Workup at the hospital revealed a large brain clot for which he underwent emergency life saving surgery,"" the hospital earlier said."
Hindi: बुलेटिन में कहा गया, "अस्पताल में की गई चिकित्सीय जांच में सामने आया कि उनके मस्तिष्क में एक बड़ा सा थक्का है, जिसके लिए उनकी आपातकालीन जीवनरक्षक सर्जरी की गई।
English: """World Bank"" means the International Bank for Reconstruction and Development Bank referred to in the International Monetary Fund and Bank Act, 1945."
Hindi: ख ''विश्व बैंक'' से अन्तरराष्ट्रीय मुद्रा निधि और बैंक अधिनियम, 1945 में निर्दिष्ट पुनःसन्निर्माण और विकास बैंक के लिए अन्तरराष्ट्रीय बैंक अभिप्रेत है।
English: """World Championship was really good for me but after that, I kept losing in the first rounds but I kept myself positive."
Hindi: उन्होंने कहा,विश्व चैंपियनशिप मेरे लिए वास्तव में शानदार रही लेकिन इसके बाद मैं पहले दौर में हारती रही।
English: """World Cricket League Guernsey miss out on hosting 2015 event"" BBC Sport."
Hindi: """विश्व क्रिकेट लीग ग्वेर्नसे 2015 घटना की मेजबानी पर याद""  बीबीसी स्पोर्ट।"
English: """World Cup is still very far."
Hindi: उन्होंने कहा, "विश्व कप अभी काफी दूर है।
English: """World Food provides a platform to companies which are looking at expanding their footprints outside their country to tap newer markets,"" Badal said."
Hindi: उन्होंने कहा, वर्ल्ड फूड उन कंपनियों को एक मंच प्रदान करेगा जो देश के बाहर नई बाजार संभावनाओं के लिए अपना विस्तार करना चाहती हैं।
English: """World champion India have been confirmed as the No 1 ranked side ICC ODI Team Rankings following Zimbabwe's three-wicket victory over Australia in Harare on Sunday,"""" the ICC said in a statement."""
Hindi: आईसीसी ने एक बयान में कहा, ''रविवार को हरारे में त्रिकोणीय शृृंखला के मैच में जिंबाब्वे के हाथों आस्ट्रेलिया की तीन विकेट की हार के बाद रिलायंस आईसीसी एकदिवसीय टीम रैंकिंग में विश्व चैम्पियन भारत के नंबर एक बनने की पुष्टि की जाती है।
English: """World class players like Ronaldo and Ibrahimovic, they do something extra to change the game,"""" Sweden coach Erik Hamren said."""
Hindi: """स्वीडन के कोच एरिक हैमरन ने कहा, """"रोनाल्डो और इब्राहिमोविच जैसे विश्व स्तर के खिलाड़ी खेल को बदलने के लिए कुछ अलग करते हैं."""
English: """World cup is a big platform."
Hindi: उन्होंने कहा, "विश्व कप बड़ा मंच है.
English: """World hockey is close at the moment and very competitive and any team can win and obviously India at home with home crowd will be very tough to beat,"" said Zalewski after arriving here with his team for the World Cup."
Hindi: जालेवस्की ने अपनी टीम के साथ विश्व कप के लिये यहां पहुंचने के बाद कहा, विश्व हाकी में अभी सभी टीमें एक दूसरे की बराबरी पर हैं और इसलिए यह बेहद प्रतिस्पर्धी बन गया है।
English: """World-class sports infrastructure is being developed in our state for sportspersons,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे राज्य के खिलाड़ियों के लिए विश्व स्तरीय इंफ्रास्ट्रक्च र तैयार किया जा रहा है।
English: """Worldwide, humans are interacting with wildlife with increasing frequency, so the more we understand about these viruses in animals --what allows them to mutate and how they spread to other species -- the better we can reduce their pandemic potential,"" Valitutto said."
Hindi: उन्होंने कहा, दुनियाभर में इंसान तेजी से जानवरों से जुड़ रहे हैं इसलिए हम जानवरों में इन वायरस को और अच्छी तरह से समझ रहे हैं कि ये किस तरह म्यूटेट होते हैं और कैसे अन्य प्रजातियों में फैलते हैं और इस तरह हम महामारी की संभावना को कम कर सकते हैं।
English: """Worse Than Emergency"" Deve Gowda blasts BJP over Karnataka crisis"
Hindi: कर्नाटक संकट पर बोले देवगौड़ा- हालात इमरजेंसी से भी बदतर
English: """Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!"""
Hindi: कि हमारे प्रभु, और परमेश्वर, तू ही महिमा, और आदर, और सामर्थ के योग्य है. क्योंकि तू ही ने सब वस्तुएं सृजीं और वे तेरी ही इच्छा से थी, और सृजी गईं।।
English: """Would CEC and Honourable Supreme Court please have a fresh look on EVM voting in India?"
Hindi: उन्होंने कहा, "क्या चुनाव आयोग और माननीय सुप्रीम कोर्ट भारत में ईवीएम मतदान के मुद्दे पर एक बार फिर सोचेंगे?
English: """Would G Janardhan Reddy be joining your rallies here?"""
Hindi: 'क्या जर्नादन रेड्डी आपकी रैलियों में शामिल होंगे?
English: """Would have been good if Congress President would have spoken about his party's treatment towards Dr. Babasaheb Ambedkar, Babu Jagjivan Ram and Sitaram Kesari."
Hindi: अमित शाह ने कहा, "अच्छा होता अगर कांग्रेस अध्यक्ष अपनी पार्टी द्वारा डॉ. बाबासाहेब अंबेडकर, बाबू जगजीवन राम व सीताराम केसरी के साथ किए गए व्यवहार के बारे में बोलते।
English: """Would have been nice to have won the game,"" Smith said at the post-match press conference."
Hindi: स्मिथ ने मैच के बाद प्रेस कांफ्रेंस में कहा, अगर हम मैच जीतते तो अच्छा होता,