Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of these retirees, more than 3 in 5 rely on monthly payments to make up at least half of their income.
Hindi: इन लोगों में से अधिकांश के साथ, कार्यकर्ताओं सेवानिवृत्त कर रहे हैं 5 में से 3 की तुलना में बेहतरअपने मासिक चेकों पर भरोसा अपनी आय का कम से कम आधा के लिए खाते।
English: Of these retirees, more than 3 in 5 rely on their monthly payouts to account for at least half their income.
Hindi: इन लोगों में से अधिकांश के साथ, कार्यकर्ताओं सेवानिवृत्त कर रहे हैं 5 में से 3 की तुलना में बेहतरअपने मासिक चेकों पर भरोसा अपनी आय का कम से कम आधा के लिए खाते।
English: Of these retirees, more than 3 out of 5 lean on their monthly payout to account for at least half of their monthly income.
Hindi: इन लोगों में से अधिकांश के साथ, कार्यकर्ताओं सेवानिवृत्त कर रहे हैं 5 में से 3 की तुलना में बेहतरअपने मासिक चेकों पर भरोसा अपनी आय का कम से कम आधा के लिए खाते।
English: Of these statements, the correct ones are
Hindi: इन कथनों में से, सही कथन है
English: Of these stops, 15 is located on the European side, while the remaining 28 is on the Anatolian side.
Hindi: इन स्टॉप्स में से, 14 यूरोप की तरफ स्थित है, जबकि शेष 28 अनातोलियन तरफ है।
English: Of these the more prominent were the Khuda Khidmatgar in the North-West Frontier Province organized by the Khan Abdul Ghaffar Khan, Watan party in Baluchistan, the All-India Momin Conference, the Ahrar Party, the All India Shia Political Conference and the Azad Muslim Conference.
Hindi: इनमें से सबसे अधिक प्रसिद्ध उत्तर-पश्चिम सीमांत प्रांत में खुदा खिदमतगार, बलुचिस्तान में अब्दुल गफ़र खान द्वारा आयोजित वतन पार्टी, , अखिल भारतीय मॉमिन सम्मेलन, अहरर पार्टी, अखिल भारतीय शिया राजनीतिक सम्मेलन और आजाद मुस्लिम सम्मेलन थे।
English: Of these the triploid sterile fish with 50 more chromosomes than normal Chinese grass carp Ctenopharyngodon idella is a plant-eating fish that can be stocked in ponds to provide effective economical plant control.
Hindi: इनमें से ट्रिपलोइड सामान्य की तुलना में 50 अधिक क्रोमोसोम के साथ बाँझ मछली चाइनिज ग्रास कार्प टेनोफ्रींजोडन आइडेला एक पौधे खाने वाली मछली है जिसे प्रभावी, किफायती नियंत्रण प्रदान करने के लिए तालाबों में स्टॉक किया जा सकता है।
English: Of these things besides.
Hindi: इन बातों के अलावा.
English: Of these three items, which is the most valuable?
Hindi: कौनसे तीन बातें जो सबसे अनमोल है?
English: Of these three options, which is the right one for you?
Hindi: इन तीन विकल्पों में से कौन सा विकल्प आपके लिए सबसे उपयुक्त है?
English: Of these three, it is this last which is the most troubling to me.
Hindi: इन सभी चिंताओं में से, तीसरी वह है जो मुझे सबसे अधिक अनिच्छुक बनाती है।
English: Of these three, workers' compensation is the only one mandated by law.
Hindi: इन तीनों में से, श्रमिकों का मुआवजा कानून द्वारा केवल एक अनिवार्य है।
English: Of these top 10 results, the top 3 sites are the most visited.
Hindi: इन पहले 10 परिणामों में से, पहले 3 साइटों का सबसे अधिक दौरा किया जाता है।
English: Of these two, Premium increases the chance of success on Lexa.
Hindi: इन दोनों में से, प्रीमियम लेक्स पर सफलता का मौका बढ़ाता है।
English: Of these 4.5 million
Hindi: उन डॉलर में से लगभग 4,5 मिलियन
English: Of these, 15 billion in debt has been taken by the Chinese government and the remaining 6.7 billion from financial institutions there.
Hindi: इनमें से 15 अरब डॉलर का कर्ज चीन की सरकार ने और शेष 6.7 अरब डॉलर का कर्ज वहां के वित्तीय संस्थानों से लिया गया है.
English: Of these, 1,900 are combat losses.
Hindi: इनमें से 1,900 युद्ध नुकसान हैं।
English: Of these, 1.11 crore have been recovered, while 1.60 lakh have lost their lives.
Hindi: इनमें से 1.11 करोड़ ठीक हो चुके हैं, जबकि 1.60 लाख ने जान गंवाई है।
English: Of these, 1.30 lakh access points will be located in rural areas, taking it to a vast untapped market.
Hindi: इनमें से 1.30 लाख 'एक्सेस प्वाइंट' ग्रामीण क्षेत्रों में होगी, जिससे एक वृहद् क्षेत्र में इसे बाजार की प्राप्ति होगी।
English: Of these, 1.30 lakh access points will be located in rural areas, taking it to vast untapped market.
Hindi: इनमें से 1.30 लाख 'एक्सेस प्वाइंट' ग्रामीण क्षेत्रों में होगी, जिससे एक वृहद् क्षेत्र में इसे बाजार की प्राप्ति होगी।
English: Of these, 1.75 billion, 70 of them come to faith after 1945, which means about 1.2 billion.
Hindi: इनमें से 1.75 अरब, उनमें से 70 विश्वास करने के लिए 1945 के बाद आते हैं, जो 1.2 अरब के बारे में साधन।
English: Of these, 1.8 million were children below 15 years.
Hindi: इनमें 15 साल से कम उम्र के बच्चों की संख्या 1.8 मिलियन थी।
English: Of these, 1.8 million were children under 15 years of age.
Hindi: इनमें 15 साल से कम उम्र के बच्चों की संख्या 1.8 मिलियन थी।
English: Of these, 1.8 million were children under the age of 15.
Hindi: इनमें 15 साल से कम उम्र के बच्चों की संख्या 1.8 मिलियन थी।
English: Of these, 10 are to be used by the Indian Air Force and five by the Indian Army.
Hindi: इनमें से 10 का इस्तेमाल भारतीय वायु सेना और पांच का भारतीय सेना द्वारा किया जाना है।
English: Of these, 10 are to be utilized by the Indian Air Force and five by the Indian Army.
Hindi: इनमें से 10 का इस्तेमाल भारतीय वायु सेना और पांच का भारतीय सेना द्वारा किया जाना है।
English: Of these, 10 candidates are from the Bharatiya Janata Party and six from the Congress.
Hindi: इनमें से 10 भारतीय जनता पार्टी और दो समाजवादी पार्टी के प्रत्याशी हैं.
English: Of these, 10 lawyers do not meet the minimum income qualification required to be recruited in the higher judiciary.
Hindi: बताया जा रहा है कि इसमें से 10 वकील न्यूनतम आय की अहर्ता को पूरा नहीं करते हैं, जो उच्च न्यायिक व्यवस्था में नियुक्ति के लिए अनिवार्य है.
English: Of these, 10 million fell on devices in the top segment with a price tag of  300.
Hindi: इनमें से 10 मिलियन डॉलर 300 डॉलर के प्राइस टैग वाले टॉप सेगमेंट के डिवाइसेज पर गिरे।
English: Of these, 10 months in a hospital ward.
Hindi: इनमें से 10 महीने अस्पताल के एक वार्ड में रहे।
English: Of these, 10 percent lived in extreme poverty.
Hindi: इन में से 10 फ़ीसदी बेहद ग़रीबी में जीवन बिताती हैं.
English: Of these, 10.1 million 3.9 percent of the total child population are working, either as a 'main worker' or as a 'marginal worker'.
Hindi: उनमें से 10.1 मिलियन से अधिक कुल बाल आबादी का 3.9 या तो मुख्य कार्यकर्त्ता या सीमांत कार्यकर्त्ता के रूप में काम कर रहें हैं।
English: Of these, 10.88 million, or 68, were fully immunized with the two required vaccines, and 869,680, or 5.4, received a booster dose.
Hindi: उनमें से, 10.88 मिलियन, या 68 प्रतिशत, को दोनों आवश्यक शॉट्स के साथ पूरी तरह से टीका लगाया गया है, और 869,680, या 5.4 प्रतिशत को बूस्टर खुराक मिली है।
English: Of these, 11 were infected with Salmonella.
Hindi: इनमें 11 निमोनिया से पीड़ित थे.
English: Of these, 12 are in Mumbai.
Hindi: इनमें से बारह सड़कें मुंबई में स्थित हैं।
English: Of these, 123 died in captivity.
Hindi: घुटन के कारण उनमें से 123 की मृत्यु हो गई।
English: Of these, 128 were Americans.
Hindi: उनमें से 128 अमेरिकी थे।
English: Of these, 138 are Indians.
Hindi: इनमें 138 भारतीय हैं।
English: Of these, 1392 were shot down.
Hindi: इनमें से, 1392 को गोली मार दी गई।
English: Of these, 14 is located on the European side, while the remaining 28 is on the Asian side.
Hindi: इन स्टॉप्स में से, 14 यूरोप की तरफ स्थित है, जबकि शेष 28 अनातोलियन तरफ है।
English: Of these, 14 projects are in progress.
Hindi: इनमें से 14 परियोजनाओं पर काम चल रहा है।
English: Of these, 14 were awarded posthumously.
Hindi: इनमें से 14 को यह सम्मान मरणोपरांत मिला है।
English: Of these, 140 are in the situation described above!
Hindi: इनमें से, 140 ऊपर वर्णित स्थिति में हैं!
English: Of these, 15 are unidentified.
Hindi: इनमें से 15 लोग दृष्टिहीन हैं.
English: Of these, 15 blocks are onland, 4 in shallow waters and two in ultra-deepwater.
Hindi: इनमें से 15 ब्लॉक जमीन पर, चार छिछले जल-क्षेत्र और दो गहरे जल क्षेत्र में स्थित हैं.
English: Of these, 15 were police officers.
Hindi: इसमें से 15 पुलिसकर्मी थे.
English: Of these, 16 are from states and UT.
Hindi: इनमें से 16 राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों के हैं.
English: Of these, 16 are from states and UTs.
Hindi: इनमें से 16 राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों के हैं.
English: Of these, 16 are in Africa.
Hindi: उनमें से 14 अफ्रीका में हैं.
English: Of these, 16 people have been given the Padma Awards posthumously.
Hindi: वहीं 16 लोगों को मरणोपरांत पद्म पुरस्कार देने की घोषणा की गई है।
English: Of these, 1633 charging stations will be fast charging stations and 1003 slow charging stations.
Hindi: इनमें से 1,633 स्टेशन फास्ट चार्जिंग वाले और 1,003 स्लो चार्जिंग वाले होंगे.
English: Of these, 168 were women.
Hindi: इनमें 168 महिलाएं थीं।
English: Of these, 17 died in a road accident, eight in a terror attack while 23 of natural causes.
Hindi: इनमें से आठ की मौत आतंकवादी हमले में और 17 की सड़क दुर्घटना में हुई, जबकि 23 श्रद्धालुओं की मौत स्वाभाविक कारणों से हुई।
English: Of these, 17 died in a road accident, eight were killed in a terror attack while 23 due to natural causes.
Hindi: इनमें से आठ की मौत आतंकवादी हमले में और 17 की सड़क दुर्घटना में हुई, जबकि 23 श्रद्धालुओं की मौत स्वाभाविक कारणों से हुई।
English: Of these, 18 are women MPs.
Hindi: इनमें से 18 महिला सांसद हैं.
English: Of these, 18 are women.
Hindi: इनमें से 18 महिलाएं थीं.
English: Of these, 18 cities have moved towards implementation.
Hindi: इनमें से 18 शहर कार्यान्वयन के उद्देश्य से आगे बढ़ चुके हैं।
English: Of these, 18 per cent had virus-specific antibodies, but no association was found between infection and exposure to air pollutants.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा कि इनमें से 18 फीसदी में वायरस के एंटीबाडी थे, लेकिन संक्रमण और वायु प्रदूषण के कारणों के बीच कोई संबंध नहीं पाया गया।
English: Of these, 18 persons were sent to jail.
Hindi: 18 लोग गिरफ्तार कर जेल भेजे गए।
English: Of these, 18 were women.
Hindi: इनमें से 18 महिलाएं थीं.
English: Of these, 18 had virus-specific antibodies, but no association was found between infection and exposure to air pollutants.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा कि इनमें से 18 फीसदी में वायरस के एंटीबाडी थे, लेकिन संक्रमण और वायु प्रदूषण के कारणों के बीच कोई संबंध नहीं पाया गया।
English: Of these, 19 are public rooms, 52 royal and for guests, 188 for staff, 92 offices, 72 bathrooms.
Hindi: इनमें से 19 सार्वजनिक, 52 शाही और अतिथि, कर्मचारियों के लिए 188, 92 कार्यालय, 72 बाथरूम हैं।
English: Of these, 2 million at the fronts.
Hindi: इनमें से, 2 मिलियन मोर्चों पर।
English: Of these, 2,245 cases 23 of the total were pending for more than 10 years.
Hindi: इनमें से एक तिहाई 3,249 मामले 10 से अधिक वर्षों से लंबित थे.
English: Of these, 2,380 are in Pune Municipal Corporation limits.
Hindi: इनमें से 2,380 पुणे नगर निगम सीमा में हैं।
English: Of these, 2,412 cases were in the community, 517 were workers' dormitory residents and the remaining three were imported.
Hindi: कोरोनावायरस के 2,412 मामले समुदाय के थे, 517 मामले प्रवासी श्रमिकों में सामने आए और 3 मामले बाहर के थे।
English: Of these, 2.1 million were children under 15 years.
Hindi: उनमें से 2.1 मिलियन वर्ष से कम उम्र के बच्चे थे।
English: Of these, 2.3 crore will be younger than 40 years of age.
Hindi: जिसमें से 2.3 करोड़ लोग 40 से कम उम्र के थे।
English: Of these, 20 have been won by Mumbai.
Hindi: इनमें 20 मुंबई ने जीते हैं।
English: Of these, 21 were found dead and the condition of 20 is said to be critical.
Hindi: इनमें से 21 मृत पाए गए और 20 की हालत गंभीर बनी हुई है।
English: Of these, 21.
Hindi: उनमें से 21 पर हैं,
English: Of these, 22 are 'minority' Student of Color and 10 are blacks.
Hindi: इनमें से 22 'अल्पसंख्यक' स्टूडेंट ऑफ कलर और 10 अश्वेत हैं।
English: Of these, 22 lakhs were Hindus.
Hindi: इनमें से 2 लाख परीक्षार्थी हिन्दी के थे.
English: Of these, 22 words were included in its print edition while the other four were included in its digital edition.
Hindi: जिनमें 22 मुद्रित संस्करण में है जबकि चार डिजिटल संस्करण में हैं.
English: Of these, 220 are prisoners in Pakistan, 34 in Sri Lanka, 10 in Bangladesh and eight in Iran.
Hindi: इसमें पाकिस्तान में 220, श्रीलंका में 34, बांग्लादेश में 10 और ईरान में आठ मछुआरों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Of these, 226 franchises and 50 subsidiaries are owned by the company.
Hindi: उसमें से 226 फ्रैंचाइज़ और 50 आउटलेट्स कंपनी के स्वामित्व वाले हैं।
English: Of these, 23 are eyewitnesses.
Hindi: इनमें से 23 चश्मदीद गवाह हैं
English: Of these, 23 were convicts.
Hindi: इनमें से 23 चश्मदीद गवाह थे।
English: Of these, 231 candidates were shortlisted for the interviews which were conducted from September 27 to October 8.
Hindi: इनमें से 231 उम्मीदवारों को साक्षात्कार के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया था, जो 27 सितंबर से 8 अक्टूबर तक आयोजित किए गए थे.
English: Of these, 231 candidates were shortlisted for the interviews, which were conducted from September 27 to October 8.
Hindi: इनमें से 231 उम्मीदवारों को साक्षात्कार के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया था, जो 27 सितंबर से 8 अक्टूबर तक आयोजित किए गए थे.
English: Of these, 235 people died in December alone, while in January so far 96 homeless people have lost their lives.
Hindi: जिनमें से सिर्फ 235 लोग ऐसे हैं जिन्होंने दिसंबर में अपनी जान गंवाई है और जनवरी में 96 की मौत हुई है।
English: Of these, 235 people died in December alone.
Hindi: इसनें 235 लोगों ने पिछले दिसंबर महीने में अपनी जान गंवाई।
English: Of these, 237 are said to be extremely bad.
Hindi: इनमें से 237 की हालात बेहद खराब बताई जा रही है।
English: Of these, 239 have been evacuated and the other 46 miners are still trapped underground.
Hindi: उनमें से 239 को निकाल लिया गया है और 46 अन्य खनिक अभी भी फंसे हुए हैं।
English: Of these, 24 patients were found to be...
Hindi: जबकि 24 मरीजों को ठ...
English: Of these, 25 were Muslims.
Hindi: इनमें से 25 नेता हैं जो मुस्लिम हैं.
English: Of these, 250 are particularly pernicious.
Hindi: इनमें से 250 को बेहद हानिकारक माना जाता है।
English: Of these, 27 is Russian gas 2020.
Hindi: 3. इनमें से 27 रूसी गैस 2020 है।
English: Of these, 284 were sentenced to death.
Hindi: इनमें से 284 को मौत की सजा सुनाई गई थी।
English: Of these, 296 seats were to be allotted to British India and 93 seats to the Princely States.
Hindi: इनमें से 296 सीटें ब्रिटिश भारत को तथा 93 सीटें देशी रियासतों को आवंटित की जानी थीं।
English: Of these, 296 seats were to be allotted to British India and 93 to the Princely States.
Hindi: इनमें से 296 सीटें ब्रिटिश भारत को तथा 93 सीटें देशी रियासतों को आवंटित की जानी थीं।
English: Of these, 3,800 km of roads have already been constructed.
Hindi: 3,800 किलोमीटर लम्बी सड़कों का निर्माण हो चुका है।
English: Of these, 30 people came to the centre.
Hindi: केंद्र पर 30 लोग पहुंचे
English: Of these, 30 were being operated in Hyderabad.
Hindi: उनमें से 15 हैदराबाद में काम कर रहे थे।
English: Of these, 319 were in force.
Hindi: जिनमें से 319 ही इंस्टाल किए गए.
English: Of these, 32 are foreign nationals.
Hindi: इसमें से 32 विदेशी हैं।
English: Of these, 32 were females.
Hindi: इनमें 32 महिलाएं हैं।
English: Of these, 34 workers are from the public sector and 16 from the private sector.
Hindi: इनमें सार्वजनिक क्षेत्र के 34 श्रमिक और निजी क्षेत्र के 16 श्रमिक शामिल हैं।
English: Of these, 36 were undergoing treatment in different wards
Hindi: इनमें से 36 का अलग-अलग वार्डों में इलाज चल रहा था।
English: Of these, 36 were undergoing treatment in different wards.
Hindi: इनमें से 36 का अलग-अलग वार्डों में इलाज चल रहा था।
English: Of these, 374 species are dicotyledons including 89 trees, 139.
Hindi: इनमें से 374 प्रजातियां द्विबीजपत्री 89 पेड़ सहित हैं।
English: Of these, 38 had left the service and 84 had been working.
Hindi: इनमें 38 ने सेवा छोड़ दी थी और 84 काम कर रहे थे।
English: Of these, 39 have been found eligible for permanent commission.
Hindi: इनमें से 39 स्थायी कमीशन की पात्र पाई गई हैं.
English: Of these, 390 have been resolved.
Hindi: इनमें से 390 हल कर दी गई हैं।
English: Of these, 396 seats were won by NND.
Hindi: 396 सीटें एनएनडी ने जीतीं थीं
English: Of these, 4 were farmers.
Hindi: इनमें से 4 किसान थे।
English: Of these, 40 people have been discharged from the hospital.
Hindi: इनमें से 40 लोगों को अस्पताल से छुट्टी मिल गई है.
English: Of these, 400 people have recovered.
Hindi: इनमें 400 लोग स्वस्थ हो चुके हैं।
English: Of these, 43 percent are still not employed.
Hindi: इनमें से 43 फीसदी की अब भी नौकरी नहीं लगी है.
English: Of these, 446 are approved and the rest are under evaluation.
Hindi: जिनमें से 446 स्वीकृत हैं, जबकि शेष का मूल्यांकन किया जा रहा है.
English: Of these, 450 rounds of cartridges have been recovered, which are used in INSAS rifles.
Hindi: उनसे 450 राउंड्स कारतूस बरामद किए गए हैं, ये इंसास राइफलों में काम आते हैं।
English: Of these, 46 Harriers and 6 were lost.
Hindi: इनमें से 46 हैरियर और 6 खो गए थे।
English: Of these, 46 per cent of those booked under UAPA and about 30 percent of those detained under PSA are still in jail, both inside and outside JK.
Hindi: इनमें से यूएपीए के तहत बुक किए गए 46 प्रतिशत और पीएसए के तहत हिरासत में लिए गए लगभग 30 प्रतिशत लोग अभी भी जम्मू-कश्मीर में और उससे बाहर जेलों में हैं.
English: Of these, 46, 054 are from CBSE Board and rest students are from other education boards across the country.
Hindi: इनमें से 46,054 सीबीएसई बोर्ड से हैं और बाकी छात्र देश भर के अन्य शिक्षा बोर्डों से हैं।
English: Of these, 46,054 are from CBSE boards and the rest are from other education boards in the country.
Hindi: इनमें से 46,054 सीबीएसई बोर्ड से हैं और बाकी छात्र देश भर के अन्य शिक्षा बोर्डों से हैं।
English: Of these, 46,054 were from the Central Council for Secondary Education CBSE and the rest were from all other councils across the country.
Hindi: इनमें से 46,054 केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई और बाकी देश भर के अन्य सभी बोर्डों से थे।
English: Of these, 465 posts more than 42 of the total strength were vacant as of September.
Hindi: इनमें से 465 पद कुल संख्या के 42 फीसदी से अधिक सितंबर तक खाली थे।
English: Of these, 465 posts more than 42 of the total strength were vacant, as of September 1.
Hindi: इनमें से 465 पद कुल संख्या के 42 फीसदी से अधिक सितंबर तक खाली थे।
English: Of these, 48 percent are girls.
Hindi: इनमें 48 प्रतिशत लड़कियाँ हैं.
English: Of these, 495 86 percent cases were reported with an average of 12 cases daily in the past 43 days.
Hindi: इनमें से 495 86 फीसदी मामले पिछले 43 दिनों में सामने आए हैं, जिनमें रोजाना औसतन 12 मामले सामने आए हैं।
English: Of these, 54 were women!
Hindi: इनमें 54 लड़कियां होती हैं!
English: Of these, 56,591 were children.
Hindi: उनमें से ज्यादातर बच्चे थे, लगभग 56,591।
English: Of these, 6 schools are exclusively for girls.
Hindi: इनमें से पांच कॉलेज सिर्फ लड़कियों के लिए हैं।
English: Of these, 6 were in Surat city and 5 in Ahmedabad city.
Hindi: इसमें से छह सूरत में और तीन अहमदाबाद में हुई.
English: Of these, 6,434 people were educated through 132 online classes.
Hindi: इनमें से 6,434 लोगों को 132 ऑनलाइन कक्षाओं के माध्यम से शिक्षित किया गया।
English: Of these, 6,500 seats have already been created with the functioning of 64 new Medical Colleges.
Hindi: इनमें से 64 नए मेडिकल कॉलेज खोले जा चुके हैं, जिनके तहत 6500 एमबीबीएस सीटों पर पहले ही एडमिशन शुरू हो गए हैं.
English: Of these, 600 were false.
Hindi: इनमें से 600 अवैध थे.
English: Of these, 600 were illegal.
Hindi: इनमें से 600 अवैध थे.
English: Of these, 6000 are participants in further education programmes.
Hindi: आगे की शिक्षा के कार्यक्रमों में 6000 प्रतिभागियों।
English: Of these, 61,460 had suffered a heart attack.
Hindi: इन व्यक्तियों में से, 61,460 को दिल का दौरा पड़ा था।
English: Of these, 62 have been established in the last five years alone.
Hindi: इनमें से 62 विश्वविद्यालय अकेले पिछले पांच वर्षो के दौरान स्थापित किए गए।
English: Of these, 628 deaths have been reported in the last month itself.
Hindi: इनमें से पिछले महीने ही 628 की मौत की खबर है।
English: Of these, 6434 people were educated through 132 online classes.
Hindi: इनमें से 6434 लोगों का 132 ओनलाईन कक्षाओं के माध्यम से शिक्षण किया गया ।
English: Of these, 6500 seats have already been created with the functioning of 64 new Medical Colleges.
Hindi: इनमें से 64 नए मेडिकल कॉलेज खोले जा चुके हैं, जिनके तहत 6500 एमबीबीएस सीटों पर पहले ही एडमिशन शुरू हो गए हैं.
English: Of these, 675 decided to end their lives due to exhaustion , according to the Ministry of Labor of Japan.
Hindi: उनमें से 675 ने थकावट के कारण अपने जीवन को समाप्त करने का फैसला किया जापान के श्रम मंत्रालय के आंकड़ों के मुताबिक।
English: Of these, 68 are recoveries.
Hindi: इनमे ं से 68 कं पनि यो ं.
English: Of these, 7 are below 35 years of age.
Hindi: इनमें से 7 की उम्र 35 साल से भी कम है।
English: Of these, 7 are less than 35 years of age.
Hindi: इनमें से 7 की उम्र 35 साल से भी कम है।
English: Of these, 7 were identified as high risk.
Hindi: इनमें से सात को 'उच्च' स्तर के खतरों के रूप में बताया गया है।
English: Of these, 7,40,794 samples were tested yesterday Indian Council of Medical Research ICMR
Hindi: इनमें से कल 10,74,099 नमूनों की जांच की गईः भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद आईसीएमआर
English: Of these, 7.80 lakh people have been cured, while 9,023 people died.
Hindi: इनमें 7.80 लाख लोग ठीक हो चुके हैं, जबकि 9,025 लोगों की मौत हो गई.
English: Of these, 70 per cent 2.37 crore reside in urban areas while the other 1 crore were rural households.
Hindi: इनमें से 70 प्रतिशत 2.37 करोड़ शहरी क्षेत्रों में रहते हैं, जबकि अन्य 1 करोड़ ग्रामीण परिवार हैं।
English: Of these, 70 percent 2.37 crore reside in urban areas while the other 1 crore account for rural households.
Hindi: इनमें से 70 प्रतिशत 2.37 करोड़ शहरी क्षेत्रों में रहते हैं, जबकि अन्य 1 करोड़ ग्रामीण परिवार हैं।
English: Of these, 70 percent of the tests are through RT-PCR.
Hindi: इनमें से 70 प्रतिशत टेस्ट आरटी.पीसीआर के माध्यम से हो।
English: Of these, 700 passengers have landed.
Hindi: इनमें से 700 यात्री उतरे हैं।
English: Of these, 714 have been declared as critical and 191 as highly critical.
Hindi: इनमें से 714 को संवेदनशील और 191 को अति-संवेदनशील घोषित किया गया था.
English: Of these, 73 percent had delirium.
Hindi: इनमें से 73 फीसद डिलीरियम से पीड़ित पाए गए थे।
English: Of these, 74 borrowers were women, 28 were new loan accounts and 55 SCSTOBC category.
Hindi: इनमें से 74 उधारकर्ता महिलाएं थीं, 28 नए ऋण खाते और 55 एससी  एसटी  ओबीसी श्रेणी के थे।
English: Of these, 754 cases were settled.
Hindi: इसमें से उसने 754 मामलों का निपटारा कर दिया गया।
English: Of these, 78 per cent were multidrug resistant TB patients.
Hindi: इनमें से 78 प्रतिशत मामले बहु औषध-प्रतिरोधी टी.बी. के थे।
English: Of these, 8 are unidentified.
Hindi: इनमें से 8 पद अनारक्षित हैं।
English: Of these, 80 per cent are girls under the age of 14.
Hindi: इनमें भी 80 फीसदी लड़कियां 14 वर्ष से कम आयु की थीं।
English: Of these, 80,026 are in China.
Hindi: उनमें से, 80,859 चीन में हैं।
English: Of these, 81.5 percent of women and 78 percent of men said it had happened in the past year.
Hindi: उनमें से 81.5 महिलाओं और 78 पुरुषों ने कहा कि यह पिछले वर्ष के दौरान हुआ था।
English: Of these, 81.6 percent are girls.
Hindi: इनमें से, 81.6 प्रतिशत लड़कियां हैं।
English: Of these, 85 percent to 90 percent of the students had given the exam.
Hindi: 85-90 फीसदी छात्र-छात्राओं ने दी परीक्षा
English: Of these, 85 were positive.
Hindi: इनमें 85 की रिपोर्ट पॉजिटिव आई है।
English: Of these, 9 2.5 were vegan and 123 33.6 stated they were vegetarian but reported eating fish or chicken.
Hindi: इनमें से 9 2.5 वेगन और 123 33.6 लोगों ने कहा कि वो वेजिटेरियन हैं लेकिन मछली या चिकन खाते हैं।
English: Of these, 9 are cabinet and 15 are ministers of state.
Hindi: इनमें इनमें 9 कैबिनेट और 15 राज्यमंत्री हैं।
English: Of these, 9,793 are women, of which only 928 sub-inspectors are eligible to investigate rape cases.
Hindi: दिल्ली पुलिस में मात्र 9,793 महिला पुलिसकर्मी हैं, जिनमें से मात्र 928 महिला सब-इंस्पेक्टर रेप के मामलों की जांच करने योग्य हैं।
English: Of these, 94 are located in Israel, and 18 in six other states.
Hindi: 112 कंपनियों में से 94 इज़राइल में हैं और 18 अन्य देशों में स्थित हैं।
English: Of these, 944 cases have been reported in the past two weeks.
Hindi: """इनमें से पिछले दो हफ्तों में 944 मामले सामने आए।"
English: Of these, 944 cases were reported in the last two weeks.
Hindi: """इनमें से पिछले दो हफ्तों में 944 मामले सामने आए।"
English: Of these, 944 cases were reported in the past two weeks.
Hindi: """इनमें से पिछले दो हफ्तों में 944 मामले सामने आए।"
English: Of these, Haridwar is believed to be the oldest site by many.
Hindi: इनमें से, कई लोगों द्वारा हरिद्वार को सबसे पुराना स्थान माना जाता है।
English: Of these, Harmandir Sahib is the most important, which is also known as Golden Temple.
Hindi: इनमें से हरमंदिर साहिब सबसे महत्वपूर्ण है, जिसे स्वर्ण मंदिर के नाम से भी जाना जाता है।