Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All set for International Children's Film Festival in Hyderabad, starting today
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाल फिल्म महोत्सव आज से हैदराबाद में शुरु
English: All set for a theatrical release on 26th November 2021, Aayush Sharma's 'Antim The Final Truth' is one of the most awaited films of the year.
Hindi: 26 नवंबर 2021 को सिनेमाघरों में रिलीज के लिए पूरी तरह तैयार, आयुष शर्मा की अंतिमः द फाइनल ट्रुथ' साल की सबसे बहुप्रतीक्षित फिल्मों में से एक है।
English: All set to launch on 23rd August at 900pm, Kaun Banega Croreparti in its 13th Season, gears up yet again to welcome and celebrate contestants from across the country.
Hindi: आगामी 23 अगस्त को रात 9 बजे लॉन्च होने जा रहा कौन बनेगा करोड़पति अपने 13वें सीजन में एक बार फिर देशभर के कंटेस्टेंट्स का स्वागत करने के लिए तैयार है।
English: All set, but nowhere to go.
Hindi: सब तैयार है, लेकिन कहीं नहीं जाना है।
English: All set-up and testing will be carried out for you.
Hindi: आप के लिए सभी स्थापित और परीक्षण।
English: All sets are 50 off for a limited time!
Hindi: एक सीमित समय के लिए सभी खरीद बंद 50 !
English: All settings are accessed through a single-screen menu system that's simple to use.
Hindi: सभी सेटिंग्स एक सिंगल-स्क्रीन मेनू सिस्टम के माध्यम से एक्सेस की जाती हैं जो उपयोग करने के लिए सरल है।
English: All settings can be altered in real-time.
Hindi: सभी विन्यास वास्तविक समय में संशोधित किया जा सकता है
English: All settings can be changed in real-time
Hindi: सभी विन्यास वास्तविक समय में संशोधित किया जा सकता है
English: All settings on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर सभी फिटिंग।
English: All settlements have streetlights.
Hindi: सभी नगर निकायों में स्ट्रीट लाईट लगी हैं।
English: All setups are simple and intuitive you can easily manage your investment, even while dining in a restaurant or riding on a train.
Hindi: सभी सेटअप सरल और सहज हैंः आप आसानी से अपने निवेश को प्रबंधित कर सकते हैं, फिर भले ही आप किसी रेस्टोरेंट में खाना खा रहे हों या ट्रेन में सफ़र कर रहे हों।
English: All seven Delhi MPs and eight newly elected BJP MLAs have also been invited for the oath-taking ceremonY.
Hindi: दिल्ली के सभी सातों सांसदों और भाजपा के आठ नव निर्वाचित विधायकों को भी शपथ ग्रहण समारोह के लिए आमंत्रित किया गया है.
English: All seven Delhi MPs and eight newly elected BJP MLAs have also been invited for the oath-taking ceremony.
Hindi: दिल्ली के सभी सातों सांसदों और भाजपा के आठ नव निर्वाचित विधायकों को भी शपथ ग्रहण समारोह के लिए आमंत्रित किया गया है.
English: All seven are being treated in hospital.
Hindi: सभी सात लोगों का अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: All seven of them condemned the attempts by a section of the Punjab Congress to trigger a revolt in the party ahead of the Assembly elections in the state next year, especially when the high command had already resolved the differences between Navjot Sidhu and Captain Amarinder Singh.
Hindi: सरकार की ओर से दावा किया गया कि इन सभी सात विधायकों ने पंजाब कांग्रेस के एक हिस्से द्वारा 2022 के विधानसभा चुनाव से पहले पार्टी में बगावत करने की कोशिश की निंदा की, ख़ास तौर पर जब आलाकमान ने पहले ही सिद्धू और कैप्टन के बीच के मतभेदों को सुलझा लिया था।
English: All seven of them condemned the attempts by a section of the Punjab Congress to trigger revolt in the party ahead of the 2022 Assembly elections, especially when the high command had already resolved the differences between Sidhu and Captain Amarinder.
Hindi: सरकार की ओर से दावा किया गया कि इन सभी सात विधायकों ने पंजाब कांग्रेस के एक हिस्से द्वारा 2022 के विधानसभा चुनाव से पहले पार्टी में बगावत करने की कोशिश की निंदा की, ख़ास तौर पर जब आलाकमान ने पहले ही सिद्धू और कैप्टन के बीच के मतभेदों को सुलझा लिया था।
English: All seven seats are held by the BJP currently.
Hindi: फिलहाल ये सभी सीटें बीजेपी के पास है.
English: All seven temples are interconnected and built using the same golden-yellow Jaisalmer stone.
Hindi: सभी सात मंदिर एक दूसरे से जुड़े हुए हैं और जैसलमेर के समान पीले पत्थर का उपयोग करके बनाए गए हैं।
English: All sexual partners should also seek treatment so that the infection does not continue to pass back and forth.
Hindi: सभी यौन साझेदारों को भी उपचार की तलाश करनी चाहिए ताकि संक्रमण आगे-पीछे न हो।
English: All sexually transmitted diseases are completely curable.
Hindi: सभी यौन संचारित रोग पूरी तरह से ठीक हैं।
English: All sexually transmitted diseases should be treated promptly.
Hindi: हरेक यौन संक्रमण बीमारि का जल्दी इलाज होना जरुरी है
English: All shades are suitable for Indian skin tone.
Hindi: सभी भारतीय त्वचा टोन के अनुरूप होगा।
English: All shades of Indian culture are reflected in JNU.
Hindi: जेएनयू में भारतीय संस्कृति के सभी रंग दिखते हैं
English: All shades of brown and even green can be considered normal.
Hindi: ब्राउन और यहां तक कि हरे रंग के सभी शेड को भी सामान्य माना जाता है।
English: All shampoos contain between 80 and 90 percent water, with active ingredients making up the rest.
Hindi: सभी शैंपू में 80 से 90 प्रतिशत पानी होता है, जिसमें सक्रिय तत्व बाकी होते हैं।
English: All shampoos contain between 80 and 90 percent water, with energetic ingredients consisting of the rest.
Hindi: सभी शैंपू में 80 से 90 प्रतिशत पानी होता है, जिसमें सक्रिय तत्व बाकी होते हैं।
English: All share incentive plans must be approved by the shareholders.
Hindi: इक्विटी प्रोत्साहन योजनाओं को शेयरधारक की मंजूरीलेनी होगी।
English: All share incentive plans should be approved by the shareholders.
Hindi: इक्विटी प्रोत्साहन योजनाओं को शेयरधारक की मंजूरीलेनी होगी।
English: All she had was the God alone.
Hindi: उनके पास जो था वह केवल परमेश्वर था।
English: All she has is her mother, no one else.
Hindi: वो सिर्फ माँ है और कोई नहीं ,
English: All she has to do is to Opened up her Legs 758
Hindi: वह सब करना है उसके पैर फैला रहा है 758
English: All she has to do is to spread her legs 758
Hindi: वह सब करना है उसके पैर फैला रहा है 758
English: All she needs is to know that she has helped you to be and feel your best.
Hindi: उसे केवल यह जानना है कि उसने आपको अपना सर्वश्रेष्ठ अनुभव करने और महसूस करने में मदद की है।
English: All she needs now is a place in your heart.
Hindi: उसे तो बस, तुम्हारे दिलों में अब जगह चाहिये ।
English: All she needs now is prayers.
Hindi: बस अब दुआओं की जरूरत.
English: All she needs to do is withdraw from NATO and the EU.
Hindi: उसे केवल नाटो और ईयू से हटने की जरूरत है।
English: All she needs to know that she has helped you and feel your best.
Hindi: उसे केवल यह जानना है कि उसने आपको अपना सर्वश्रेष्ठ अनुभव करने और महसूस करने में मदद की है।
English: All she says is for the newspapers.
Hindi: वह कहती है कि अखबारों के लिए है।
English: All she wanted for Christmas was anal sex.
Hindi: सभी वह चाहता था के लिए क्रिसमस गुदा सेक्स था
English: All she wanted was to return home.
Hindi: थी वो सिर्फ़ घर लौटना चाहते
English: All she wants out of love is fun, laughter, and kindness.
Hindi: वह सब प्यार से बाहर चाहता है मज़ा, हँसी, और दया है।
English: All she's doing is attempting to make herself really feel higher about who she is, however it's really a means to an end.
Hindi: वह सब कर रही है खुद को बेहतर महसूस करने की कोशिश कर रही है कि वह कौन है, लेकिन यह वास्तव में एक साधन है।
English: All she's doing is attempting to make herself really feel higher about who she is, however it's really a way to an finish.
Hindi: वह सब कर रही है खुद को बेहतर महसूस करने की कोशिश कर रही है कि वह कौन है, लेकिन यह वास्तव में एक साधन है।
English: All she's doing is attempting to make herself really feel higher about who she is, nevertheless it's actually a method to an end.
Hindi: वह सब कर रही है खुद को बेहतर महसूस करने की कोशिश कर रही है कि वह कौन है, लेकिन यह वास्तव में एक साधन है।
English: All she's doing is making an attempt to make herself really feel better about who she is, nevertheless it's really a method to an finish.
Hindi: वह सब कर रही है खुद को बेहतर महसूस करने की कोशिश कर रही है कि वह कौन है, लेकिन यह वास्तव में एक साधन है।
English: All sheds need to have a level and solid base.
Hindi: सभी प्रकार के शेडों को एक स्तर, स्थिर आधार की आवश्यकता होती है।
English: All sheds, fences, gates and feed bins are excluded from the scheduling,
Hindi: सभी शेड, बाड़, गेट और फीड बिन को शेड्यूलिंग से बाहर रखा गया है,
English: All shelves are adjustable, which allows you to adapt them to your needs.
Hindi: सभी अलमारियां समायोज्य हैं, जो आपको अपनी आवश्यकताओं के अनुसार उन्हें समायोजित करने की अनुमति देती हैं।
English: All shelves are made of stainless steel, which allows them to be used for a long time.
Hindi: सभी अलमारियां स्टेनलेस स्टील से बनी हैं, जो उन्हें लंबे समय तक संचालित करने की अनुमति देती हैं।
English: All shipment related processes are managed by us in the cost effective manner.
Hindi: सभी शिपमेंट से संबंधित प्रक्रियाएं लागत प्रभावी ढंग से हमारे द्वारा प्रबंधित की जाती हैं।
English: All shipping in the U.S. is FREE
Hindi: अमेरिका भर में शिपिंग मुफ्त है
English: All ships are here.
Hindi: सभी नाविक यहाँ हैं।
English: All ships float on the water.
Hindi: पानी में सब नाव चलाते।
English: All shopping complexes and malls shall remain closed till April 26, 2021.
Hindi: सभी शॉपिंग कॉम्प्लेक्स और मॉल 26 अप्रैल, 2021 तक बंद रहेंगे;
English: All shopping complexes and malls will remain closed until April 26, 2021.
Hindi: सभी शॉपिंग कॉम्प्लेक्स और मॉल 26 अप्रैल, 2021 तक बंद रहेंगे;
English: All shopping had ceased.
Hindi: सारी खरीदारी रुकी हुयी थी
English: All shops and establishments have been asked to support the bandh.
Hindi: सभी दुकानों और प्रतिष्ठानों को बंद का समर्थन करने को कहा गया है.
English: All shops and malls are allowed to open.
Hindi: सभी दुकानों और मॉल को खोलने की अनुमति है.
English: All shops are allowed to open.
Hindi: सभी दुकानों को खोलने की अनुमति दे दी गई है।
English: All shops are permitted to open.
Hindi: सभी दुकानों को खोलने की अनुमति दे दी गई है।
English: All shops can be opened in rural areas.
Hindi: ग्रामीण इलाकों में सारी दुकानें खोली जा सकेंगी
English: All shops in all districts will be allowed to open till 4 pm.
Hindi: सभी जिलों में सभी दुकानें ४ बजे अपराह्न तक खुल सकेंगी।
English: All shops in rural areas will be able to open
Hindi: ग्रामीण इलाकों में सारी दुकानें खोली जा सकेंगी
English: All shops in the state are permitted to open till 7 pm.
Hindi: - राज्य की अब सभी दुकाने शाम 7 बजे तक खोले जा सकेंगे।
English: All shops will be allowed to open from April 26.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों की सभी दुकानें 26 अप्रैल से खोल सकेंगे
English: All shops will be allowed to open.
Hindi: सभी दुकानों को खोलने की अनुमति दे दी गई है।
English: All short-cuts have disappeared.
Hindi: सभी शॉर्टकट गायब हो गए हैं।
English: All should be better in the world.
Hindi: अच्छे से अधिक होना चाहिए दुनिया में.
English: All should be equal in the eyes of the law.
Hindi: क़ानून की नज़रों मे सभी बराबर ही होना चाहिए.
English: All should be given equal attention.
Hindi: सभी पर बराबर ध्यान देना होगा।
English: All should be good as long as you don't change that configuration.
Hindi: जब तक आप उस कॉन्फ़िगरेशन को नहीं बदलते तब तक सब अच्छा होना चाहिए।
English: All should give respect to the Constitution of India.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को करना चाहिये भारतीय संविधान का सम्मान
English: All should have a facebook account.
Hindi: हर किसी के पास अपना एक फेसबुक अकाउंट होता है.
English: All should lead a life of purity and good moral character.
Hindi: 7. सभी को पवित्रता और अच्छे नैतिक चरित्र का जीवन जीना चाहिए।
English: All should respect the National Flag.
Hindi: सबको करना है नेशनल फ्लैग का सम्मान
English: All should work together to ensure justice and peace.
Hindi: सबको साथ मिलकर न्याय व शान्ति सुनिश्चित करनी चाहिए।
English: All show and tell.
Hindi: सब कुछ दिखाओ और बताओ।
English: All showed a Profit.
Hindi: सभी ने एक लाभ दिखाया है।
English: All showed profits.
Hindi: सभी ने एक लाभ दिखाया है।
English: All showed some benefit.
Hindi: सभी ने एक लाभ दिखाया है।
English: All showed their true colors.
Hindi: सब अपने असली रंग तो दिखा गये
English: All sides consider themselves victims of a conflict that lasted too long.
Hindi: सभी पक्ष स्वयं को, लम्बे समय तक चले हिंसक संघर्ष का पीड़ित मानते हैं.
English: All sides have been heard.
Hindi: सभी पक्षों को सुना गया है।
English: All sides of the car
Hindi: गाडी का सभी पहिया
English: All sides were preparing for a long war.
Hindi: सभी पक्ष एक लंबे युद्ध की तैयारी कर रहे थे।
English: All signalling provided by the oscillator should always be interpreted while being aware of the direction of the main trend.
Hindi: थरथरानवाला द्वारा दी गई सभी सिगनल हमेशा जबकि मुख्य प्रवृत्ति की दिशा के बारे में पता किया जा रहा है व्याख्या की जानी चाहिए।
English: All signatories were supposed to submit their NDCs by July 31, this year, but more than 70 countries are yet to update.
Hindi: सभी हस्ताक्षरकर्ताओं को इस साल 31 जुलाई तक अपने-अपने एनडीसी शपथ पत्र को जमा करना था, लेकिन 70 से अधिक देशों द्वारा अभी भी अपडेट करना शेष है।
English: All signatories were supposed to update their NDCs by July 31 this year, but around 70 have yet to do so.
Hindi: सभी हस्ताक्षरकर्ताओं को इस साल 31 जुलाई तक अपने-अपने एनडीसी शपथ पत्र को जमा करना था, लेकिन 70 से अधिक देशों द्वारा अभी भी अपडेट करना शेष है।
English: All signed forms should be notarized.
Hindi: सभी हस्ताक्षरित फॉर्म नोटरीकृत होने चाहिए।
English: All significant social media companies with a user base of over 50 lakh shall appoint a grievance officer to deal with such complaints and share the name and contact details of such officers.
Hindi: 50 लाख से अधिक लोगों वाली सभी महत्वपूर्ण सोशल मीडिया कंपनियां ऐसी शिकायतों को संभालने और ऐसे अधिकारियों के शीर्षक और फोन विवरण को खंडित करने के लिए एक शिकायत अधिकारी नियुक्त करेंगी।
English: All significant social media companies, with over 5 million user base shall appoint a grievance officer to deal with such complaints and share the name and contact details of such officers.
Hindi: 50 लाख से अधिक उपभोक्ता के साथ सभी अपरिहार्य सोशल मीडिया कंपनियां ऐसी शिकायतों से निपटने के लिए एक शिकायत अधिकारी नियुक्त करेंगी और ऐसे अधिकारियों के नाम और उनके विवरण के साथ परामर्श करेंगी।
English: All significant social media companies, with over 50 lakh user base have to appoint a grievance officer to deal with such complaints and share the name and contact details of such officers.
Hindi: 50 लाख से अधिक लोगों वाली सभी महत्वपूर्ण सोशल मीडिया कंपनियां ऐसी शिकायतों को संभालने और ऐसे अधिकारियों के शीर्षक और फोन विवरण को खंडित करने के लिए एक शिकायत अधिकारी नियुक्त करेंगी।
English: All significant social media companies, with over 50 lakh user base shall appoint a grievance officer to deal with such complaints and share the name and contact details of such officers.
Hindi: 50 लाख से अधिक लोगों वाली सभी महत्वपूर्ण सोशल मीडिया कंपनियां ऐसी शिकायतों को संभालने और ऐसे अधिकारियों के शीर्षक और फोन विवरण को खंडित करने के लिए एक शिकायत अधिकारी नियुक्त करेंगी।
English: All significant social media companies, with over 50 lakh user-base, shall appoint a grievance officer to deal with such complaints and share the name and contact details of such officers.
Hindi: 50 लाख से अधिक लोगों वाली सभी महत्वपूर्ण सोशल मीडिया कंपनियां ऐसी शिकायतों को संभालने और ऐसे अधिकारियों के शीर्षक और फोन विवरण को खंडित करने के लिए एक शिकायत अधिकारी नियुक्त करेंगी।
English: All significant social media firms, with over 50 lakh users in the country, shall appoint a grievance officer to deal with such complaints and share the name and contact details of such officers.
Hindi: 50 लाख से अधिक उपभोक्ता के साथ सभी अपरिहार्य सोशल मीडिया कंपनियां ऐसी शिकायतों से निपटने के लिए एक शिकायत अधिकारी नियुक्त करेंगी और ऐसे अधिकारियों के नाम और उनके विवरण के साथ परामर्श करेंगी।
English: All signs above are clear indicators that he likes, or at least has an interest in you.
Hindi: ऊपर दिए गए सभी संकेत स्पष्ट संकेतक हैं जो उसे पसंद हैं, या कम से कम आप में रुचि रखते हैं।
English: All signs and no scenery.
Hindi: सभी रूपरेखा और कोई छायांकन नहीं.
English: All signs are pointing in that direction.
Hindi: सभी संकेत उस दिशा में इंगित करते हैं.
English: All signs are...
Hindi: सभी संकेत हैं ..
English: All signs of the battle had disappeared.
Hindi: योद्धा के सभी निशान गायब हो गए।
English: All signs suggest that this trend will continue.
Hindi: सभी संकेत सुझाव है कि यह प्रवृत्ति जारी रहेगी.
English: All signs suggest that this will continue.
Hindi: सभी संकेत सुझाव है कि यह प्रवृत्ति जारी रहेगी.
English: All similar in nature.
Hindi: प्रकृति में सब समान
English: All sin is a lack of love.
Hindi: प्रेम रहित सब पाप।
English: All singing all dancing
Hindi: सब नाचते गाते हैं
English: All singing all dancing.
Hindi: सब नाच गाना हो रहा है.
English: All singing, all dancing
Hindi: सभी गाने, सभी नाच
English: All singing, all dancing show
Hindi: सभी गाने, सभी नाच
English: All sins are forgiven, but one
Hindi: हर गुनाह मॉफ़ है, लेकिन
English: All sins are here.
Hindi: सारे पाप यहाँ
English: All sins will be washed away.
Hindi: मिट जायेंगे सरे पाप।
English: All sins will be wiped out.
Hindi: मिट जायेंगे सरे पाप।
English: All sisters have been married.
Hindi: सभी बहनों की शादी हो चुकी है.
English: All site visits will be scheduled in advance, and follow-up emails will be sent outlining any necessary action that needs to be taken.
Hindi: सभी साइट का दौरा अग्रिम रूप से निर्धारित किया जाएगा, और अनुवर्ती ईमेल भेजे जाएंगे जिसमें आवश्यक कार्रवाई की रूपरेखा तैयार की जाएगी।
English: All sites are completely free and there is no investment.
Hindi: सभी साइटें निः शुल्क हैं और कोई निवेश नहीं है।
English: All sites are currently open.
Hindi: फिलहाल तो सभी साइट्स खुल रही हैं.
English: All sites are free  there is no investment at all.
Hindi: सभी साइटें निः शुल्क हैं और कोई निवेश नहीं है।
English: All sites are free  there is not any investment at all.
Hindi: सभी साइटें निः शुल्क हैं और कोई निवेश नहीं है।
English: All sites are free and there is no investment at all.
Hindi: सभी साइटें निः शुल्क हैं और कोई निवेश नहीं है।
English: All sites are free and there is no investment in it.
Hindi: सभी साइटें स्वतंत्र हैं और इसमें कोई निवेश नहीं है।
English: All sites are free, and there is no investment at all.
Hindi: सभी साइटें निः शुल्क हैं और कोई निवेश नहीं है।
English: All sites shown here have been reviewed by us and we have written a description for each.
Hindi: यहां सूचीबद्ध सभी साइटें हमारे द्वारा समीक्षा की गई हैं, और हम उनमें से प्रत्येक के लिए एक विवरण प्रदान करते हैं।
English: All sites where the content comes from are subject to the legislation in force in that state, but also to international law.
Hindi: सभी साइटें जहां से सामग्री आती है, वे संबंधित राज्य के कानून के अधीन हैं, लेकिन अंतरराष्ट्रीय कानून के अधीन भी हैं।
English: All sites will be upgraded in 2020-21.
Hindi: सभी खम्बों को 2020-21 में बदला जाएगा।
English: All situations are accepted.
Hindi: हर एक हालातों को करती स्वीकार है।
English: All six are designed for the new RF mount mirrorless system, taking advantage of a shorter back focus distance and better communication between the camera body and lens.
Hindi: सभी छह नए आरएफ माउंट मिररलेस सिस्टम के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, जो कैमरा बॉडी और लेंस के बीच कम बैक फोकस दूरी और बेहतर संचार का लाभ उठाते हैं।
English: All six members of MPC voted in favour of rate cut.
Hindi: एमपीसी के सभी सदस्यों ने रेट में कटौती के समर्थन में वोट दिया.
English: All six members of RBI's MPC voted in favour of keeping rate unchanged.
Hindi: एमपीसी के सभी छह सदस्यों ने दरों को अपरिवर्तित रखने के लिए मतदान किया.
English: All six members of the MPC voted in favour of holding rates.
Hindi: एमपीसी के सभी छह सदस्यों ने दरों को अपरिवर्तित रखने के लिए मतदान किया.
English: All six of them?
Hindi: क्या, उनमें से सभी छह?
English: All six passengers evacuated before the plane caught fire.
Hindi: विमान में आग लगने से पहले सभी छह यात्रियों को सुरक्षित निकाल लिया गया।
English: All six passengers were evacuated before the plane caught fire.
Hindi: विमान में आग लगने से पहले सभी छह यात्रियों को सुरक्षित निकाल लिया गया।
English: All six seats.
Hindi: सभी छह सीटों
English: All six suites are booked for the August 2022 journey.
Hindi: अगस्त 2022 की यात्रा के लिए सभी छह सुइट बुक हैं।
English: All six suites are booked for the August 2022 trip.
Hindi: अगस्त 2022 की यात्रा के लिए सभी छह सुइट बुक हैं।
English: All six suites are booked for the journey in August 2022.
Hindi: अगस्त 2022 की यात्रा के लिए सभी छह सुइट बुक हैं।
English: All six suites are booked for the trip in August 2022.
Hindi: अगस्त 2022 की यात्रा के लिए सभी छह सुइट बुक हैं।
English: All six suspects remain in police custody.
Hindi: सभी 6 आरोपी पुलिस हिरासत में हैं।
English: All six types of portraits will be provided.
Hindi: चित्रों की सभी छह प्रकार प्रदान किया जाएगा।
English: All six vessels will be capably capable of transporting 174,000 cubic meters of LNG, and will be delivered to the respective owners starting from the second half of 2022
Hindi: योनहाप के अनुसार, सभी छह जहाज 174,000 क्यूबिक मीटर एलएनजी परिवहन के लिए सक्षम होंगे, और 2022 के दूसरे छमाही से शुरू होने वाले संबंधित मालिकों को वितरित किए जाएंगे।
English: All six were manufactured by Lockheed Martin.
Hindi: सभी छह का निर्माण लॉकहीड मार्टिन द्वारा किया गया था।
English: All sixty Samvatsaras are identified by a different name.
Hindi: सभी साठ संवत्सर एक अलग नाम से पुकारे जाते हैं।
English: All size's are welcome.
Hindi: सभी आकारों स्वागत है
English: All sizes - up to 25 tonnes.
Hindi: बड़े - 25 टन तक।
English: All sizes and colors are welcomed!
Hindi: कोई भी अनुकूलित आयाम और रंग स्वागत होगा!
English: All sizes are in millimetres mm
Hindi: सभी लंबाई मिलीमीटर मिमी में हैं
English: All sizes are in the pixel.
Hindi: उपरोक्त सभी आकार पिक्सेल में हैं।
English: All sizes are transferred to paper.
Hindi: सभी आकारों को कागज में स्थानांतरित किया जाता है।
English: All sizes available from 36 - 50.
Hindi: सभी उपलब्ध 35-60 सेंटीमीटर से आकार।
English: All sizes can be built.
Hindi: सभी आकार का निर्माण किया जा सकता है।
English: All sizes can be fabricated.
Hindi: सभी आकार का निर्माण किया जा सकता है।
English: All sizes can be modified on request.
Hindi: सभी आकार अनुरोध पर अनुकूलित किया जा सकता है।
English: All sizes have identical specifications and according to the manufacturer should provide very similar picture quality.
Hindi: सभी आकारों में समान विनिर्देश हैं और निर्माता के अनुसार बहुत समान चित्र गुणवत्ता प्रदान करनी चाहिए।
English: All sizes have identical specs and, according to the manufacturer, should provide very similar picture quality.
Hindi: सभी आकारों में समान विनिर्देश हैं और निर्माता के अनुसार बहुत समान चित्र गुणवत्ता प्रदान करनी चाहिए।
English: All sizes have identical specs, and, according to the manufacturer, should provide very similar picture quality.
Hindi: सभी आकारों में समान विनिर्देश हैं और निर्माता के अनुसार बहुत समान चित्र गुणवत्ता प्रदान करनी चाहिए।
English: All sizes should be in millimeters mm.
Hindi: सभी पैमाने मिलीमीटर एमएम में है ।
English: All skewed work.
Hindi: बिगड़े सब काम।
English: All slot machines differ from each other in different design, musical accompaniment and plot.
Hindi: सभी स्लॉट मशीनें अलग-अलग डिजाइन, संगीत संगत और साजिश में एक दूसरे से अलग होती हैं।
English: All slots can be tested in free mode - no registration is required.
Hindi: सभी स्लॉट को मुफ्त मोड में परीक्षण किया जा सकता है - कोई पंजीकरण आवश्यक नहीं है।
English: All small and marginal farmers in the State are eligible for this scheme.
Hindi: राज्य के सभी सीमांत और छोटे किसान इस योजना के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: All small and marginal farmers who are currently between 18 to 40 years can apply for the scheme.
Hindi: सभी छोटे और सीमांत किसान जो वर्तमान में 18 से 40 वर्ष की आयु के बीच हैं, योजना के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: All small and marginal farmers who are currently between 18 to 40 years of age can apply for the scheme.
Hindi: सभी छोटे और सीमांत किसान जो वर्तमान में 18 से 40 वर्ष की आयु के बीच हैं, योजना के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: All small and marginal farmers who are currently between the age of 18 to 40 years can apply for the scheme.
Hindi: सभी छोटे और सीमांत किसान जो वर्तमान में 18 से 40 वर्ष की आयु के बीच हैं, योजना के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: All small and marginal farmers who are currently between the ages of 18 to 40 years can apply for the scheme.
Hindi: सभी छोटे और सीमांत किसान जो वर्तमान में 18 से 40 वर्ष की आयु के बीच हैं, योजना के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: All small and poor farmers can apply for this scheme.
Hindi: राज्य के सभी सीमांत और छोटे किसान इस योजना के लिए आवेदन कर सकते हैं।