Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The car hit against a tree, injuring all its occupants seriously.
Hindi: कार एक पेड़ के सहारे जा टिकी और सभी सवारों को चोटें आई।
English: The car hit him from back.
Hindi: कार को पीछे से मारी टक्कर।
English: The car hit other vehicles on the road as well.
Hindi: सड़क किनारे खड़े अन्य वाहनों में भी तोड़फोड़ की।
English: The car hit the divider and crossed over to the other side of the road.
Hindi: गाड़ी डिवाइडर तोड़कर सड़क के दूसरी ओर चली गई।
English: The car hit the truck going in front.
Hindi: जिससे कार सामने जा रहे ट्रक में जा घुसी।
English: The car hit them while trying to overtake a truck.
Hindi: एक गाड़ी को ओवरटेक करने के प्रयास में ट्रक से टक्कर हो गई।
English: The car in their possession was seized.
Hindi: इनके कब्जे से लूटी गई कार बरामद कर ली गई है।
English: The car in which Anjana and her journalist friend were travelling on 9 January 1999 was intercepted at a desolate place near Barang on the outskirts of Bhubaneswar by the three accused and she was gang-raped in front of her friend.
Hindi: वह कार जिसमें अंजना और उसके पत्रकार दोस्त 9 जनवरी 1999 पर यात्रा कर रहे थे बरांग के पास एक सुनसान जगह पर रोक दी गई थी भुवनेश्वर के बाहरी इलाके पर स्थित था और अंजना मिश्रा को अपने मित्र के समक्ष सामूहिक बलात्कार का शिकार बनाया गया।
English: The car in which Shabana Azmi and Javed Akhtar were present was hit by a truck on the expressway.
Hindi: शबाना आजमी और जावेद अख्तर की कार ट्रक से टकराई, शबाना गंभीर रूप से घायल
English: The car in which Unnao woman who had accused BJP MLA Kuldeep Sengar of raping her, was travelling during its collision with a truck near Raebareli.
Hindi: उन्नाव के विधायक कुलदीप सेंगर के खिलाफ दुष्कर्म का आरोप लगाने वाली दुष्कर्म पीड़िता रायबरेली से उन्नाव जा रही थी, तभी उसके वाहन को एक ट्रक ने टक्कर मार दी।
English: The car in which he was travelling was hit by a truck.
Hindi: जिस वाहन में वह यात्रा कर रही थी उसे एक ट्रक ने टक्कर मार दी थी।
English: The car in which he was travelling was hit by another car from behind.
Hindi: रास्ते में दूसरी दिशा से आता हुआ एक वाहन ने उनकी कार को टक्कर मार दिया।
English: The car in which the girl was taken had a police logo on it.
Hindi: जिस कार में लड़की को अगवा किया गया था, उस पर पुलिस का लोगो था।
English: The car in which the incident took place has also been seized.
Hindi: उस कार को भी जब्त कर लिया गया है जिसमें इस वारदात को अंजाम दिया गया था.
English: The car in which the victim was travelling in after the accident.
Hindi: हादसे के बाद वह कार जिसमें पीड़िता यात्रा कर रही थी  आईएएनएस
English: The car in which they were travelling has also been seized.
Hindi: साथ ही यह जिस गाड़ी से आए थे, उसे भी कब्जे में लिया गया है.
English: The car in which they were travelling has been badly damaged.
Hindi: वो जिस गाड़ी में सवार थे वो बुरी तरह से नेस्तोनाबूत हो गई.
English: The car in which they were travelling was stopped at a police barricade at Mir Bazar in Kulgam of south Kashmir.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के कुलगाम में मीर बाज़ार के पास पुलिस ने उनकी गाड़ी को रोका.
English: The car industry is also facing increasing competition from the public transport sector, as some people re-evaluate their private vehicle usage.
Hindi: उद्योग को सार्वजनिक परिवहन क्षेत्र से भी बढ़ती प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ रहा है, चूंकि उपभोक्ता अपने निजी वाहन उपयोग का दुबारा मूल्यांकन कर रहे हैं।
English: The car industry's secrets aren't quite so secret anymore.
Hindi: कार उद्योग के रहस्य अब और इतने गुप्त नहीं हैं।
English: The car involved in the accident.
Hindi: हादसे में शामिल ट्रक।
English: The car involved in the incident has a Delhi registration number so we are suspecting that few of the deceased hailed from Delhi, he said.
Hindi: गिलडियान के मुताबिक, दुर्घटना का शिकार हुई कार दिल्ली में पंजीकृत है, इसलिए हमें संदेह है कि मृतकों में से कुछ लोग दिल्ली के हो सकते हैं।
English: The car involved in the incident has also been seized.
Hindi: उनसे वारदात में शामिल कार भी जब्त की है।
English: The car is a private vehicle.
Hindi: कार एक निजी वाहन था।
English: The car is a two-seater sports coup in the contemporary style.
Hindi: कार समकालीन शैली में दो सीटों वाला स्पोर्ट्स कूप है।
English: The car is a uniquely styled compact car with distinct SUV like characters and will define the next generation of design for compact vehicles in India, the company said.
Hindi: कंपनी ने कहा कि यह अनोखे तरीके से तैयार की गयी कार है जिसमें एसयूवी के भी फीचर हैं। यह देश में कांपैक्ट कारों के डिजायन की अगली पीढ़ी का आधार तैयार करेगी।
English: The car is also equipped with reverse-parking camera
Hindi: इसके अलावा कार में रिवर्स पार्किंग कैमरा भी मिलता है.
English: The car is approximately worth Rs.
Hindi: इस कार की कीमत करीब सवा दो करोड़ रुपये के आसपास है.
English: The car is available at all dealerships across India.
Hindi: यह कार भारत की सभी टाटा डीलरशिप पर उपलब्ध कराई जा रही है।
English: The car is available in 10 different variants
Hindi: यह कार दस अलग-अलग वेरिएंट में मौजूद है।
English: The car is available in both petrol and diesel variants along with automatic transmission options.
Hindi: कार पेट्रोलडीजल इंजन दोनों ही तरह के वैरिएंट में ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन का ऑप्शन दिया गया है।
English: The car is available in both petrol and diesel variants.
Hindi: पेट्रोल और डीज़ल दोनों विकल्पों में यह कार उपलब्ध है।
English: The car is available in four models
Hindi: यह कार चार वेरिएंट के साथ उपलब्ध है
English: The car is available in red, green, blue, beige, white, silver and grey colours.
Hindi: यह कार ऑरेंज, रेड, ब्लैक, व्हाइट, ब्लू, गन मैटेलिक और सिल्वर कलर में मिलेगी.
English: The car is available in seven colours.
Hindi: यह कार आठ रंगों में उपलब्ध है।
English: The car is bearing a registration number of UP 14.
Hindi: 14 अप गाड़ी का नंबर है।
English: The car is black.
Hindi: गाड़ी काली है।
English: The car is built on BMW's latest CLAR Cluster Architecture platform, which helps to provide it with weight savings of up to 150kg by upping the aluminium and high-strength steel content in the body and chassis
Hindi: यह कार बीएमडब्लू के नवीनतम क्लार क्लस्टर आर्किटेक्चर प्लेटफॉर्म पर बनाया गया है, जो इसे शरीर और चेसिस में एल्यूमीनियम और उच्च शक्ति वाले स्टील की सामग्री को बढ़ाकर 150 किग्रा तक की वजन बचत प्रदान करता है।
English: The car is capable of a 0 - 100kmh sprint in 9.7 seconds. quite quick for an SUV
Hindi: यह कार 9.7 सेकेंड में 0 से 100 किलोमीटर की रफ्तार को पकड़ सकती है।
English: The car is competing against Kia Motor's Sonet, Hyundai Motor's Venue and others.
Hindi: यह कार किया मोटर्स के सोनेट और हुंदई मोटर्स के वेन्यू एवं अन्य कम्पनियों के मॉडल्स के साथ प्रतिस्पर्धा कर रही है।
English: The car is equipped with several premium features.
Hindi: कार कई हाईटेक फीचर्स से लैस है।
English: The car is exceeding the speed limit.
Hindi: यह गाड़ी गति सीमा से तेज़ चल रही है।
English: The car is expected to be available in seven colours
Hindi: यह कार सात रंगों में उपलब्ध होगी।
English: The car is expected to be in the market next month.
Hindi: इसके अगले महीने से बाजार में उपलब्ध होने की उम्मीद है।
English: The car is expected to be priced around Rs4 lakh.
Hindi: इस गाड़ी की शुरूआती कीमत करीब 4 लाख रुपए बताई जा रही है.
English: The car is fitted with 8 Air Bags for safety purpose.
Hindi: सुरक्षा का ख्याल रखते हुए इस कार में 8 एयरबैग्स दिए गए हैं।
English: The car is in our possession and the accused is being searched.
Hindi: कार हमारे कब्जे में है और आरोपी की तलाश की जा रही है.
English: The car is making its debut at this weeks Frankfurt International Motor Show.
Hindi: इस गाड़ी को अगले महीने फ्रैंकफर्ट मोटर शो में दुनिया के सामने लाया जाएगा।
English: The car is now available with an AMT gearbox option in addition to the standard 5-speed manual transmission, which lends the car even more practicality for today's traffic conditions
Hindi: इस कार में अब 5 स्पीड मैनुअल ट्रांसमिशन के साथ साथ एएमटी गियर बॉक्स का विकल्प भी उपलब्ध है जो आज की ट्रैफिक परिस्थितियों के लिए कार को उपयुक्त बनाती है।
English: The car is offered in six colour schemes - Exotica Red, Bossonova White, Hip Hop Black, Minimal Grey, Bronzo Tan and Magnesio Grey
Hindi: इस कार को छह रंग एक्सपोटा रेड, बॉस्नोवा व्हाइट, हिप हॉप ब्लैक, मिनिमल ग्रे, ब्रोंज़ो टैन और मैग्नेशियो ग्रे योजनाओं में पेश किया गया है।
English: The car is offered with a starting price of Rs 12.69 lakh while the top-spec comes priced at Rs 16.25 lakh
Hindi: इस कार कीमत 12.69 लाख रुपयें एक्स शोरूम से शुरु है तथा इसकी टॉप मोडल की कीमत 16.25 लाख रुपयें एक्स शोरूम तय की गयी है।
English: The car is one of the most sold models of the company.
Hindi: यह कंपनी की बेस्ट सेलिंग कार में से एक है।
English: The car is powered by a liquid-cooled, lithium-ion battery pack that gives the car 143 hp and a range of 122 km
Hindi: कार लिक्विड कूलड और लिथीयम-आईओएन बैटरी पैक के साथ कार 143 एचपी पॉवर और 122 किमी रेंज देती है।
English: The car is priced at Rs 29 lakh.
Hindi: इस कार की कीमत 29 लाख रुपये होगी।
English: The car is priced at Rs.
Hindi: इस कार की कीमत एक लाख रुपए रखी गई है.
English: The car is priced at approximately Rs 36 lakh in India.
Hindi: भारत में फोन की कीमत 36 हजार के करीब हो सकती है.
English: The car is priced for nearly Rs 1 crore.
Hindi: कार की कीमत लगभग 1 करोड़ रूपए बताई जा रही है.
English: The car is propelled by a 100cc engine.
Hindi: इसमें 100सीसी का इंजन लगा है।
English: The car is ready.
Hindi: गाड़ी तैयार है।
English: The car is registered in the name of Basant Kumar.
Hindi: कार दर्शन कुमार के नाम से रजिस्टर्ड है।
English: The car is registered in the name of his wife.
Hindi: कार उनकी पत्नी की कंपनी के नाम पर है।
English: The car is reportedly the world's first Super Sport Utility Vehicle.
Hindi: यह कार दुनिया की पहली सुपर स्पोर्ट्स यूटिलिटी व्हीकल के नाम से जानी जाती हैं.
English: The car is secure.
Hindi: कार चला रहा रचित सुरक्षित है.
English: The car is shod with 20-inch wheels
Hindi: कार को 20 इंच के पहियों के साथ रखा गया है।
English: The car is simply amazing.
Hindi: कार वाकई में शानदार है।
English: The car is sold in two guises one that makes 85PS of power and the other, 110PS.
Hindi: पहला 85 पीएस पावर और दूसरा 110 पीएस इंजन क्षमता में उपलब्ध है।
English: The car is the dominant mode of transport in the Gold Coast, with over 70 of people using it as their sole mode of travelling to work.
Hindi: कार गोल्ड कोस्ट का सबसे प्रमुख यातायात का साधन है, 70 से अधिक लोगों के लिए कार काम पर जाने का एकमात्र साधन है।
English: The car is the first fully-electric SUV in India.
Hindi: ये भारत में लॉन्च पहली पूर्ण इलेक्ट्रिक कार है।
English: The car is undergoing development under the codename Type 130.
Hindi: कोडनेम टाइप 130 के तहत कार का विकास हो रहा है।
English: The car is worth Rs 2 crore.
Hindi: इस गाड़ी की कीमत 2 करोड़ रुपए है.
English: The car jumped over the footpath and hit the parapet along the lake.
Hindi: कार फुटपाथ पार करते हुए झील से लगी रेलिंग से टकरा गई.
English: The car later got stuck in the middle of the river.
Hindi: इससे गाड़ी बीच नदी में ही फंस गई।
English: The car later on caught fire.
Hindi: इसके बाद कार धू धू कर जल उठी.
English: The car looks completely different from the rear, though.
Hindi: हालांकि कार पीछे की ओर से एक दम जुदा अंदाज देती है।
English: The car looks more attractive from the outside.
Hindi: बाहर से देखने में यह कार खासी आकर्षक है।
English: The car made its debut in India at the ongoing Delhi Auto Expo.
Hindi: दिल्ली में हुए इस लॉन्चिंग ईवेंट में कंपनी ने इस कार को पेश किया।
English: The car maker has reduced the price of the top-end version of the car by 86,000 and the entry-level trim by 73,000 in order to push sales of the model.
Hindi: कंपनी ने इस कार के टॉप-एंड वर्जन की कीमत 86,000 रुपए और एंट्री-लेवल वर्जन की कीमत 73,000 रुपए घटाई है।
English: The car meets off-set, side, and passenger crash safety regulations, while the manufacturer has equipped dual airbags and ABS with EBD as standard
Hindi: कार ऑफ-सैट, साइड और यात्री क्रैश सुरक्षा नियमों को पूरा करती है, जबकि निर्माता ने दोहरी एयरबैग और एबीएस को मानक के रूप में ईबीडी के साथ सुसज्जित किया है।
English: The car met with an accident and he was injured.
Hindi: शराबी कार से टकराया और घायल होया.
English: The car might get the same 8-inch touch screen with Android Auto and Apple Car Play as found on the version available in Thailand.
Hindi: कार के इंटीरियर में 8 इंच के टच स्क्रीन सिस्टम के साथ एंड्राइड ऑटो और एप्पल कार प्ले देखने को मिलेंगे।
English: The car moved forward and back.
Hindi: कार स्टार्ट होकर आगे की ओर बढ़ी।
English: The car number was also captured in the camera.
Hindi: सीसीटीवी कैमरे में कार का नंबर भी कैद हो गया।
English: The car occupants, Gurpreet Kaur, Manjinder Singh and Jashandeep Kaur, died on the spot.
Hindi: कार में सवार गुरप्रीत कौर, मनजिंदर सिंह व बच्ची जश्नदीप की मौके पर ही मौत हो गई जबकि चमकौर सिंह व कार चालक घायल हो गये।
English: The car of Vijender's wife Archana was found by police near the NRI's house.
Hindi: विजेंदर की पत्नी अर्चना की कार एनआरआई के मकान के निकट से पुलिस ने बरामद की थी।
English: The car of Vijender's wife, Archana, was found by the police near Kahlon's house.
Hindi: काहलों के घर के समीप ही विजेंदर की पत्नी की कार भी बरामद हुई थी।
English: The car of Vijenders wife Archana was found by police outside the NRIs house, from where the drug was seized.
Hindi: ड्रग तस्कर के घर के बाहर से विजेंदर की पत्नी अर्चना सिंह की कार मिली है, हालोंकि कार से कोई नशीला पदार्थ नहीं मिला है।
English: The car of the accused has also been impounded.
Hindi: आरोपी की कार भी सीज कर दी गई.
English: The car of the accused has also been seized by the police.
Hindi: आरोपी के वाहन को भी पुलिस ने कब्जे में ले लिया है।
English: The car of the bride was about to enter the banquet hall when a speeding car hit the people in which my cousin died and several sustained severe injuries.
Hindi: दुल्हन की कार बैंक्वेट हॉल में घुसने ही वाली थी कि तभी एक तेज रफ्तार कार ने लोगों को टक्कर मार दी, जिसमें मेरे चचेरे भाई की मौत हो गई और कई लोग बुरी तरह घायल हो गए हैं।
English: The car of the family and their son are missing after the triple murders.
Hindi: ट्रिपल मर्डर के बाद परिवार का कार और उनका बेटा गायब है।
English: The car offers one class above premium experience with its all new bold design, sophisticated  spacious interior, more efficient powertrain, outstanding driving dynamics, advanced features and safety technologies.
Hindi: अपने आकर्षक स्पोर्टी डिजाइन, प्रीमियम इंटीरियर, दमदार ड्राइविंग परफॉर्मेंस, सुरक्षा और प्रमुख तकनीकों में बदलाव एवं इनोवेशन के साथ ग्राहक को यह सेडान कार एक बेहतरीन ड्राइविंग अनुभव प्रदान करती है।
English: The car on the Meerut-Delhi highway was spotted by passersby.
Hindi: मेरठ-दिल्ली राजमार्ग पर यात्रियों की नजर उस कार पर पड़ी।
English: The car overturned after the accident.
Hindi: हादसे के बाद कार पलट गई।
English: The car overturned and Vikas Dubey tried to run.
Hindi: गाड़ी पलटी तो विकास ने भागने की कोशिश की.
English: The car overturned and fell in a ditch.
Hindi: कार खड्ड में जाकर गिरी है।
English: The car overturned and rammed into a tree.
Hindi: इससे कार एक पेड़ से टकराकर पलट गई।
English: The car overturned and rolled into a field.
Hindi: कार बेकाबू होकर खंती में जाकर पलट गई।
English: The car overturned due to the impact of the accident.
Hindi: हादसे के कारण कार के परखच्चे उड़ गए थे।
English: The car overturned under the impact of the collision.
Hindi: खंभे से टकराने के बद गाड़ी पलट गई थी।
English: The car owner will also have to fill the brand details of their vehicle.
Hindi: कार मालिक को अपने वाहन का ब्रांड कौनसा है उसकी जानकारी भी भरनी होगी।
English: The car owner will be identified if the number is not fake, said inspector Surender Kumar, SHO, Bhondsi police station.
Hindi: भोंडसी थाना एसएचओ इंस्पेक्टर सुरेंद्र ने बताया कि आरोपितों की कार का नंबर जांच में फर्जी पाया गया है।
English: The car park comprises of three floors and will accommodate 480 cars.
Hindi: मल्टीलेवल पार्किंग की क्षमता 480 गाड़ियों की है।
English: The car parking facility to accommodate 300 cars at a time was ready.
Hindi: इस पार्किंग में तकरीबन 300 गाडि़यों का एक समय पर पार्किंग का प्रावधान रखा गया था।
English: The car plunged 150 ft into the ghat.
Hindi: बस उछल कर 150 फुट खाई में जा गिरी।
English: The car provided good protection to front occupants head, neck and knees, while also providing adequate protection for the chest.
Hindi: इस कार में ड्राइवर और फ्रंट पैसेंजर के सिर, गर्दन और घुटनों के लिए बेहतर सुरक्षा प्रदान की गई इसमें चेस्ट की सुरक्षा भी पर्याप्त रही।
English: The car provides comfortable cushioned seating arrangements for 32 passengers.
Hindi: बसों में 32 यात्री के बैठने की आरामदायक व्यवस्था है।
English: The car races on.
Hindi: गाड़ी चल पड़ी है।
English: The car rammed into it from behind.
Hindi: पीछे से आ रही कार ने टक्कर मार दी।
English: The car rammed into the brigade headquarters of the Special Operations Task Force, part of the Pakistan military Special Services Group, set up in conjunction with the United States.
Hindi: यह कार संयुक्त राज्य के संयोजन में स्थापित पाकिस्तान सैन्य विशेष सेवा समूह के विशेष अभियान टास्क फोर्स के ब्रिगेड मुख्यालय से जा टकराई।
English: The car reappears when Harry and Ron visit Aragog in the forest when the great spider's colony of acromantula attempt to devour Harry and Ron, the car attacks the spiders and carries the boys to safety.
Hindi: जब हैरी और रॉन जंगल में अर्गौग को देखने जाते हैं तो यह कार फिर से दिखायी पड़ती है जब महान मकड़े की एक्रोमैन्टुला बस्ती हैरी और रॉन एर्गौग के आदेश के बिना ही को खाने का प्रयास करती है तो यह कार उनपर आक्रमण कर देती है और दोनों लड़कों को सुरक्षित स्थान पर पहुंचा देती है.
English: The car reversed and came to a stop right next to ours.
Hindi: कार बैक हुई और ठीक मेरे बगल में आकर ठहर गई.
English: The car reversed slowly.
Hindi: गाड़ी धीरे-धीरे बढ़ रही थी.
English: The car rolled over several times after skidding off the road and rammed into some trees, he said, quoting eye-witnesses.
Hindi: उन्होंने मौके पर मौजूद चश्मदीदों के हवाले से बताया कि कार सड़क से फिसल कर गिरी और कई बार पलटी खाते हुए पेड़ों से टकरा गई।
English: The car rolled over.
Hindi: कार उड़ चली।
English: The car runs on both petrol and batteries.
Hindi: यह बाइक पेट्रोल और बैटरी दोनों पर चलती है।
English: The car segment led the growth of passenger vehicles PVs exports which stood at 6,02,341 units in 2016-17 compared to 5,32,630 units in 2015-16, up by 13.09 percent
Hindi: कार सेगमेंट ने यात्री वाहनों पीवीएस के निर्यात का नेतृत्व किया, जो 2016-17 में 6,02,341 इकाइयों में था, यह 2015-16 में 5,32,630 इकाइयों की तुलना में 13.0 9 प्रतिशत अधिक है।
English: The car segment posted growth of 3.5 per cent from April to October this financial year as against 13.4 per cent recorded during the seven-month period last year
Hindi: अप्रैल से अक्टूबर में इस साल कार सेगमेंट में 3.5 प्रतिशत का विकास दर्ज किया गया है, जो पिछले साल की समान अवधि में 13.4 प्रतिशत था।
English: The car skid off the road and struck a tree.
Hindi: सड़क पर लहराते हुए कार एक पेड़ से जा टकराई.
English: The car skidded of the road and rolled down 200 feet.
Hindi: यह कार सड़क से हटकर 200 फीट गहरी खाई में जा गिरी थी और मलबे में बदल गई।
English: The car skidded off the road and fell into the ditch.
Hindi: दुर्घटनाग्रस्त कार सड़क से फिसल कर हमल खड्ड में जा गिरी।
English: The car slowed down.
Hindi: गाड़ी की चाल धीमी पड़ गई।
English: The car slowed to a halt.
Hindi: धीरे-धीरे चलती हुई गाड़ी रुक गई थी।
English: The car sped away from the spot after the incident.
Hindi: हादसे के बाद कार तेजी से वहां से चली गई।
English: The car sped away without stopping.
Hindi: कार रुके बिना आगे निकल गई।
English: The car started moving.
Hindi: गाड़ी चलने लगी।
English: The car started off in 1919 as still something of a rarity, and ended up, in 1930, well on the way towards ubiquity.
Hindi: कार की शुरुआत 1919 में एक दुर्लभ वस्तु के रूप में हुई और 1930 में अपने अंत तक पहुँचते-पहुँचते यह काफी आम होने लगी थी।
English: The car started.
Hindi: गाड़ी स्टार्ट की।
English: The car stood waiting.
Hindi: पुलिस की गाड़ी इंतजार कर रही थी।
English: The car stopped at the traffic light.
Hindi: ट्रैफिक लाइट पर गाड़ी रुक जाती है।
English: The car stopped.
Hindi: जिससे कार रुक गई।
English: The car struck a tree on the road side.
Hindi: इससे कार सड़क किनारे लगे पेड़ से जा टकराई।
English: The car suddenly veers off the road and hits a ramp by the side of the road.
Hindi: कार अनियंत्रित होकर सड़क के साथ लगती ढांक से लुढ़क गई।
English: The car swerved, hit side-railing of the road and overturned.
Hindi: कार धक्का खाकर सड़क की साइड पर तिरछी हो कर रुक गई।
English: The car takes the tourists on a ride, high above the city from where they can enjoy a fantastic view of the entire town of Gangtok
Hindi: कार पर्यटकों को शहर के बहुत ऊपर ले जाती है, जहां से पूरे गंगटोक के शानदार दृश्य का आनंद ले सकते हैं।
English: The car that brought you there has disappeared.
Hindi: कार है कि आप वहाँ लाया गायब हो गया है।
English: The car that jumped off the road
Hindi: सड़क से स्किड हुई गाड़ी
English: The car that they were using has also been seized by the police.
Hindi: पुलिस ने उस कार को भी जब्त कर लिया है, जिसका उसने इस्तेमाल किया था।
English: The car that was being driven by 76-year-old Krishan Kumar first hit the cycles and then the people standing alongside the road, said a police official.
Hindi: कार चला रहे 76-वर्षीय कृष्ण कुमार ने पहले साइकिल को टक्कर मारते हुए पैदल खड़ी महिलाओं को टक्कर मारी थी।
English: The car that was damaged in the accident.
Hindi: हादसे में क्षतिग्रस्त कार.
English: The car then careened down an embankment and slammed into a tree.
Hindi: इसके बाद कार सडक़ छोड़ नीचे उतर गई और पेड़ से जा टकराई।
English: The car then fled the spot.
Hindi: इसके बाद यह वाहन मौके से चला गया।
English: The car then hit the divider and stopped.
Hindi: गाड़ी डिवाइडर से टकराई तब रुकी।
English: The car then rammed a goods vehicle moving ahead of it.
Hindi: इसके बाद ट्रक ने आगे जा रहे कार को टक्कर मार दी।
English: The car then sparked a fire that destroyed the vehicle.
Hindi: इसके बाद वाहन पलट गया और उसमें आग लग गयी।
English: The car they were travelling in was also seized.
Hindi: जिस ऑटो पर ये सवार थे वह भी लूटा हुआ था।
English: The car too was found outside their village.
Hindi: कार भी गांव के बाहर मिल गई।
English: The car toppled after hitting the scooter.
Hindi: स्कूटी को टक्कर मारने के बाद कार पोल से टकरा गई।
English: The car toppled and turned turtle.
Hindi: सांड से टकराकर गाड़ी पलट गई।
English: The car turned over in the water.
Hindi: कार पानी में डूब गई थी.
English: The car turned turtle and skidded 30 metres.
Hindi: कार मासूम को 30 फुट तक घसीटती हुई ले गई।
English: The car turned turtle on the road.
Hindi: रास्ते में गाड़ी पलट गयी.
English: The car used by the accused has also been seized.
Hindi: आरोपियों द्वारा इस्तेमाल की गयी गाड़ी को भी बरामद कर लिया है।
English: The car used by the robber has also been impounded by the police.
Hindi: चोरों द्वारा इस्तेमाल की गई स्कूटी को भी पुलिस ने बरामद कर लिया है।
English: The car used by them in the crime has also been recovered.
Hindi: उनसे वारदात में प्रयोग कार भी बरामद कर ली है।
English: The car used for the crime has also been recovered.
Hindi: चोरी की घटना को अंजाम देने के लिए प्रयोग में लाई गई कार को भी रिकवर कर लिया गया है।
English: The car used in the attack was blown into pieces.
Hindi: हमले में इस्तेमाल कार सज्जाद की थी।
English: The car used in the crime has also been seized.
Hindi: वारदात में इस्तेमाल की गई कार भी बरामद की है।
English: The car used in the crime was abandoned in Ghaziabad.
Hindi: लूटी हुई कार गाजियाबाद में बदमाशों ने छोड़ी।
English: The car used in the incident has been impounded.
Hindi: घटना में प्रयुक्त कार को जब्त कर लिया गया।
English: The car used to take Sheenas body to Raigad has been recovered and traced to a third-party owner, the officer said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि शीना का शव रायगढ़ ले जाने के लिए इस्तेमाल की गयी कार बरामद कर ली गयी है और पता चला है कि उसका मालिक कोई तीसरा पक्ष था।
English: The car was a black Pontiac.
Hindi: यह एक काली पटियाक गाड़ी थी।
English: The car was allegedly being driven at a very high speed.
Hindi: वह वाहन कथित तौर पर तेज रफ्तार में चला रहा था।
English: The car was also allegedly stolen.
Hindi: बताया जा रहा है कि वह कार भी चोरी की थी।
English: The car was also available in a diesel TDI engine option.
Hindi: साथ ही ये कार डीज़ल इंजन ऑप्शन के साथ भी उपलब्ध होगी।
English: The car was also badly damaged in the incident.
Hindi: इस हादसे में कार भी बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गई।
English: The car was also badly damaged.
Hindi: गाड़ी भी बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गई।
English: The car was also damaged.
Hindi: कार भी दबकर चकनाचूर हो गई।
English: The car was also found badly burnt.
Hindi: वह कार भी लावारिस अवस्था में जली हुई मिली थी।
English: The car was also impounded.
Hindi: कार को भी सीज कर दिया गया।