Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I knew it had to be wrong, but
Hindi: जानता था गलती थी मगर,
English: I knew it needed more, but didn't know what.
Hindi: मुझे उससे अधिक की आवश्यकता थी, लेकिन मुझे नहीं पता था कि क्या।
English: I knew it that you'll understand.
Hindi: मुझे पता था कि तुम समझ जाओगी ।
English: I knew it was A something.
Hindi: मुझे पता था कि यह कुछ है।
English: I knew it was a big cherry tree in front of the room moved in January.
Hindi: मुझे पता था कि यह जनवरी में चला गया कमरे के सामने एक बड़ी चेरी का पेड़ था.
English: I knew it was a mistake, but
Hindi: जानता था गलती थी मगर,
English: I knew it was a rock!
Hindi: मुझको मालूम था एक पत्थर है वो !
English: I knew it was a stone!
Hindi: मुझको मालूम था एक पत्थर है वो !
English: I knew it was all mine.
Hindi: मुझे पता था वो सब वहम था मेरा
English: I knew it was all.
Hindi: मालूम तो सब था
English: I knew it was an earthquake immediately.
Hindi: हमें पता था कि यह तुरंत भूकंप था।
English: I knew it was big but I didn't know HOW big!
Hindi: मुझे पता था कि यह बड़ा था, मुझे अभी पता नहीं चला कि यह कितना बड़ा है!
English: I knew it was big, I didn't realise how big!
Hindi: मुझे पता था कि यह बड़ा था, मुझे अभी पता नहीं चला कि यह कितना बड़ा है!
English: I knew it was big, but I had no idea how big!
Hindi: मुझे पता था कि यह बड़ा था, मुझे अभी पता नहीं चला कि यह कितना बड़ा है!
English: I knew it was big, but had no idea how big!
Hindi: मुझे पता था कि यह बड़ा था, मुझे अभी पता नहीं चला कि यह कितना बड़ा है!
English: I knew it was coming, but . . .
Hindi: मुझे मालूम था. . . लेकिन
English: I knew it was coming, but not at the moment it did.
Hindi: मुझे पता था कि यह आ रहा है, उस दिन नहीं ठीक उसी समय।
English: I knew it was comparable.
Hindi: मुझे पता था कि इसकी तुलना होगी.
English: I knew it was done by you.
Hindi: मैं जान गया हु ये तेरा किया कराया है
English: I knew it was going to be a bad day
Hindi: पता था ऐसा दुखद दिन आएगा
English: I knew it was going to be a difficult time.
Hindi: मैं जानता था मुश्किल वक्त आएगा
English: I knew it was going to be a good day, because
Hindi: मैं जानता हूँ कि ये दिन अच्छा होगा क्योंकि
English: I knew it was going to be a tough time.
Hindi: मैं जानता था मुश्किल वक्त आएगा
English: I knew it was going to be bad but was not prepared for this.
Hindi: मुझे पता था कि वह परेशान होगी लेकिन मैं उसके लिए तैयार नहीं था।
English: I knew it was going to be heartbreaking but I WAS NOT PREPARED.
Hindi: मुझे पता था कि वह परेशान होगी लेकिन मैं उसके लिए तैयार नहीं था।
English: I knew it was going to be him.
Hindi: मुझे लगा कि यह उसका होगा।
English: I knew it was going to be memorable.
Hindi: पता था कि याददाश्त जाने वाली है।
English: I knew it was going to end.
Hindi: मुझे पता था कि यह पूरा होने जा रहा है।
English: I knew it was going to function.
Hindi: मुझे पता था कि यह काम करेगा।
English: I knew it was going to get dark.
Hindi: पता था कि अंधेरा घना होने वाला है।
English: I knew it was going to get done.
Hindi: मुझे पता था ये कुछ तो करेंगे
English: I knew it was going to go any day.
Hindi: मुझ को मालूम था इक रोज़ चला जाएगा!
English: I knew it was going to happen . . .
Hindi: मुझे मालूम तो था कुछ होने वाला है. . . .
English: I knew it was going to take some doing.
Hindi: मुझे पता था ये कुछ तो करेंगे
English: I knew it was going to take time.
Hindi: मैं जानता था कि इसमें समय लगेगा।
English: I knew it was going to win.
Hindi: जानता था कि जीत जाएगा।
English: I knew it was gonna win.
Hindi: जानता था कि जीत जाएगा।
English: I knew it was important to answer these questions
Hindi: इन प्रश्नों के उत्तर की महत्ता मैंने जानी होती,
English: I knew it was life and death.
Hindi: मुझे पता था कि यह जीवन या मृत्यु है।
English: I knew it was life or death.
Hindi: मुझे पता था कि यह जीवन या मृत्यु है।
English: I knew it was not you.
Hindi: पता तो था की वो तुम नही हो.
English: I knew it was one day.
Hindi: मालूम था इक दिन
English: I knew it was over for me!
Hindi: मालूम था अंजाम यह मुझको!
English: I knew it was probably wrong, but
Hindi: जानता था गलती थी मगर,
English: I knew it was stuck.
Hindi: मैं जान गया कि ये झड़ गयी है.
English: I knew it was the neighbor....
Hindi: मुझे इतना भर पता था कि पड़ौस ...
English: I knew it was the one the moment
Hindi: मुझे पता था कि क्षण
English: I knew it was the wrong time, wrong place, and wrong people.
Hindi: क्या वो ग़लत जगह, ग़लत वक़्त, ग़लत लोगों के सामने थी।
English: I knew it was totally
Hindi: जान गया मैं पूरी तरह
English: I knew it was wrong, But
Hindi: जानता था गलती थी मगर,
English: I knew it was you I could only tell.
Hindi: मुझे पता था कि यह वह थी जिसे मैं केवल बता सकता था
English: I knew it wasn't 'me'.
Hindi: जानती हूं "वो" मेरा नहीं था
English: I knew it wasn't Rakshit.
Hindi: मुझको मालूम था वो था बहरा नहीं.
English: I knew it wasn't bats!
Hindi: मुझे पता था ये वरदान नही हैं!
English: I knew it wasn't complete,
Hindi: जानती थी पूरा ना होगा
English: I knew it wasn't convinced.
Hindi: मैं जान गया कि वो होश में नहीं है.
English: I knew it wasn't going to be easy but, I knew it wasn't going to hard either.
Hindi: मुझे पता था कि मैं मरने वाली नहीं हूं लेकिन मुझे यह भी पता था कि यह आसान नहीं होगा।
English: I knew it wasn't going to fall out.
Hindi: मुझे मालूम था वहां निभेगी नहीं।
English: I knew it wasn't going to go down.
Hindi: मुझे मालूम था वहां निभेगी नहीं।
English: I knew it wasn't mine,
Hindi: मालूम था मुझे वो न मेरी थी,
English: I knew it wasn't permanent the results wear off after about four months or so, depending on your skin, but there was something a little scary about it.
Hindi: मुझे पता था कि यह स्थायी नहीं था परिणाम लगभग चार महीने बाद आपकी त्वचा पर निर्भर करता है, लेकिन इसके बारे में थोड़ा डर था।
English: I knew it wasn't strep.
Hindi: मुझको मालूम था वो था बहरा नहीं.
English: I knew it will be coming.
Hindi: जानती थी कि आएगा
English: I knew it will work.
Hindi: मुझे पता था कि यह काम करेगा।
English: I knew it won't last, though.
Hindi: मुझे पता था कि यह आखिरी नहीं होगा, हालांकि।
English: I knew it would . . .
Hindi: """ मैं जानता था यही होगा . . ."
English: I knew it would be . . .
Hindi: """ मैं जानता था यही होगा . . ."
English: I knew it would be coming.
Hindi: जानती थी कि आएगा
English: I knew it would be destroyed.
Hindi: मालूम था टूट जायेंगी
English: I knew it would be memorable.
Hindi: पता था कि याददाश्त जाने वाली है।
English: I knew it would be one day.
Hindi: मालूम था ये एक दिन होगा,
English: I knew it would be so,
Hindi: मैं जानती थी, होगा यही,
English: I knew it would be some day.
Hindi: मालूम था ये एक दिन होगा,
English: I knew it would be that,
Hindi: मैं जानती थी, होगा यही,
English: I knew it would be this.
Hindi: 'मैं जानता था, यही होगा।
English: I knew it would be very hard but was not prepared for this.
Hindi: मुझे पता था कि वह परेशान होगी लेकिन मैं उसके लिए तैयार नहीं था।
English: I knew it would break.
Hindi: मुझे पता था ये टूटेगा
English: I knew it would come in handy for something someday.
Hindi: मुझे पता था कि एक दिन कुछ न कुछ जरूर आएगा।
English: I knew it would come to pass some day!
Hindi: मुझ को मालूम था इक रोज़ चला जाएगा!
English: I knew it would come. . . .
Hindi: जानती थी कि तुम आओगे. . . .
English: I knew it would deliver.
Hindi: मैं जान गया की ये देगी।
English: I knew it would fall.
Hindi: मुझे पता था ये टूटेगा
English: I knew it would get done.
Hindi: मुझे पता था ये कुछ तो करेंगे
English: I knew it would get thrown away.
Hindi: पता था कि निकाल दिया जाऊंगा
English: I knew it would go somewhere.
Hindi: मैंने समझा कि कहीं चली गई होगी ।
English: I knew it would happen but I hoped it wouldn't be so soon.
Hindi: मुझे उम्मीद थी वो मिलेंगे लेकिन इतना जल्दी ये सब होगा ऐसा नहीं सोचा था.
English: I knew it would hurt, but I was really surprised by what it actually felt it.
Hindi: मुझे पता था कि यह चोट पहुंचाएगा, लेकिन मैं वास्तव में इसे महसूस करने से आश्चर्यचकित था।
English: I knew it would improve the farms and our lives as well.
Hindi: उसे पता था कि इससे खेतों और उसके जीवन में सुधार होगा।
English: I knew it would make my blood pressure rise.
Hindi: मुझे लगा कि मेरा रक्तचाप बढ़ जाएगा।
English: I knew it would not fly!
Hindi: पर उड़ जायेंगे ये पता न था!
English: I knew it would read.
Hindi: पता था ज़रूर पढोगे।
English: I knew it would take some doing.
Hindi: मुझे पता था ये कुछ तो करेंगे
English: I knew it would tear me up.
Hindi: ये पता था मुझे रुलायेगी
English: I knew it would work.
Hindi: मुझे पता था कि यह काम करेगा।
English: I knew it wouldn't be easy but I also knew I wouldn't give up.
Hindi: मुझे पता था कि मैं मरने वाली नहीं हूं लेकिन मुझे यह भी पता था कि यह आसान नहीं होगा।
English: I knew it wouldn't kill me,
Hindi: मुझे मालूम था वो नहीं मिलेगा मुझे,
English: I knew it wouldn't last, though.
Hindi: मुझे पता था कि यह आखिरी नहीं होगा, हालांकि।
English: I knew it'd be thrown out.
Hindi: पता था कि निकाल दिया जाऊंगा
English: I knew it'll get completed.
Hindi: मुझे पता था कि यह पूरा होने जा रहा है।
English: I knew it, I fucking knew it.
Hindi: मैं यह जानता था, मैं इसे कमबख्त!
English: I knew it, and he did too.
Hindi: मैंने भी जान लिया और उसने भी
English: I knew it, and he knew it, too.
Hindi: मैंने भी जान लिया और उसने भी
English: I knew it, and it hurt me even more.
Hindi: ये जान कर मुझे और भी दर्द हुआ ,
English: I knew it, that asshole!
Hindi: मैं यह जानता था, मैं इसे कमबख्त!
English: I knew it
Hindi: मुझे मालूम थाः
English: I knew just from the expressions on their faces that they were hungry.
Hindi: उनके चेहरे से ही मुझे पता लग जाता है कि वे भूखे हैं।
English: I knew l'd find you.
Hindi: मैं जानता था तुझे पाने में
English: I knew little about him then.
Hindi: तब तक मैं उसके विषय में थोड़ा-बहुत जान चुका था।
English: I knew little of life... and nothing of death.
Hindi: मुझको तो जीवन -मृत्यु का,कुछ ज्ञान नहीं था.
English: I knew much of him 2 years but it is very useful to other persons.
Hindi: मैं उसे 2 वर्ष के बारे में ज्यादा पता था, लेकिन यह अन्य व्यक्तियों के लिए बहुत उपयोगी है।
English: I knew my daughters were going to love it.
Hindi: मुझे पता था कि मेरी लड़कियां इसे पसंद करेंगी।
English: I knew my daughters would love it.
Hindi: मुझे पता था कि मेरी लड़कियां इसे पसंद करेंगी।
English: I knew my family history.
Hindi: मैं अपने परिवार का इतिहास जानता हूं।
English: I knew my father wasn't here.
Hindi: जान गया मेरे पापा नहीं रहे
English: I knew my friend.
Hindi: मैं जानता था मेरे मित्र
English: I knew my girls would love it.
Hindi: मुझे पता था कि मेरी लड़कियां इसे पसंद करेंगी।
English: I knew my husband was feeling betrayed, though he realized my connect to another man came from a deep mental void that he had never tried to fill.
Hindi: मुझे पता था कि मेरे पति के साथ विश्वासघात हो रहा था, हालांकि उन्हें एहसास हुआ कि एक अन्य व्यक्ति के साथ मेरा संबंध एक गहरी मानसिक शून्य से आया है जिसे उन्होंने कभी भरने की कोशिश नहीं की।
English: I knew my husband was feeling betrayed, though he realized my connection to another man came from a deep mental void that he had never tried to fill.
Hindi: मुझे पता था कि मेरे पति के साथ विश्वासघात हो रहा था, हालांकि उन्हें एहसास हुआ कि एक अन्य व्यक्ति के साथ मेरा संबंध एक गहरी मानसिक शून्य से आया है जिसे उन्होंने कभी भरने की कोशिश नहीं की।
English: I knew my job and knew how to operate in Indian conditions.
Hindi: मुझे अपना काम पता था और जानता था कि इंडियन कंडीशन में कैसे काम करना है।
English: I knew my job would be easy.
Hindi: मुझे लगा कि मेरा काम आसान हो जाएगा।
English: I knew my life was ending.
Hindi: मुझे पता था कि जीवन खत्म हो गया है
English: I knew my life was secure in Jesus Christ.
Hindi: मेरा जीवन यीशु मसीह में सुरक्षित है।
English: I knew my mind.
Hindi: मेरे मन को मालूम था।
English: I knew my mother knew the truth.
Hindi: माता कुंता जानती थी सत्य,
English: I knew my own mind.
Hindi: मेरे मन को मालूम था।
English: I knew my sexual orientation since I was five years old.
Hindi: मैं तो पांच साल की उम्र से अपने सेक्स रुझान के बारे में जानता था.
English: I knew my team, they knew me, and I had a strategy for where I wanted to take the company.
Hindi: मैं अपनी टीम को जानता था, वे मुझे जानते थे, और मेरे पास एक रणनीति थी जहां मैं कंपनी को लेना चाहता था।
English: I knew my voice.
Hindi: अपनी आवाज़ों से मैं वाकिफ़ था ।
English: I knew my way now.
Hindi: अब मुझे अपना रास्ता पता था.
English: I knew next to nothing about your relationship.
Hindi: मुझे आपके संबंध में कुछ भी पता नहीं था।
English: I knew no law.
Hindi: मुझे क़ानून नहीं पता था।
English: I knew no one and had no plan.
Hindi: मेरी कोई योजना नहीं थी और मैं किसी को नहीं जानता था।
English: I knew no one in Mumbai.
Hindi: मुंबई में मैं किसी को जानती भी नहीं थी
English: I knew no sign.
Hindi: मुझे संकेत नहीं पता थे।
English: I knew nobody in that city.
Hindi: मैं उस शहर में किसी और को नहीं जानता था।
English: I knew nothing about God....
Hindi: उसे भगवान् के बारे में कुछ भी पता नही ...
English: I knew nothing about Indians.
Hindi: मैं भारतीयों के बारे में नहीं जानता था।
English: I knew nothing about Poland at all.
Hindi: मैं पोलैंड के बारे में कुछ नहीं जानता था.
English: I knew nothing about Poland.
Hindi: मैं पोलैंड के बारे में कुछ नहीं जानता था.
English: I knew nothing about board games.
Hindi: मुझे बोर्ड गेम्स के बारे में कुछ नहीं पता था।
English: I knew nothing about films.
Hindi: नहीं पता था फिल्मों के बारे में
English: I knew nothing about games.
Hindi: मैं खेलों के बारे में कुछ नहीं जानती थी.
English: I knew nothing about it, and
Hindi: उस बारे में मुझे कुछ नहीं पता और
English: I knew nothing about product production.
Hindi: मुझे प्रोडक्शन के बारे में पता नहीं था।
English: I knew nothing about the book or its author.
Hindi: मैं न उस किताब के बारे में कुछ जानता था न ही उसके लेखक के बारे में।
English: I knew nothing about the water.
Hindi: मुझे तो पानी के बारे में कुछ भी पता नहीं था।
English: I knew nothing about this car.
Hindi: मुझे इस कार के बारे में कुछ नहीं पता था।
English: I knew nothing about this industry.
Hindi: इस इंडस्ट्री के बारे में मुझे अता पता नहीं था.
English: I knew nothing, and I wanted to know everything.
Hindi: मैं सबकुछ जानता था, कुछ जानना नहीं चाहता था ।
English: I knew of at the time.
Hindi: मैं उस समय जानता था।
English: I knew of his story.
Hindi: मुझे उनकी कहानी के बारे में पता था।
English: I knew one day I'd be able to play.
Hindi: एक दिन सोचा मैं खेल सकता हूं.
English: I knew one day it would catch up with me.
Hindi: मुझको पता था एक दिन, मुझसे जुदा हो जायेगा,
English: I knew only Norwegian and English.
Hindi: केवल नार्वे और अंग्रेज हैं।
English: I knew only of his existence.
Hindi: मुझको तो सिर्फ उसकी ख़ामोशी का था पता
English: I knew only that I must do something.
Hindi: मुझे बस इतना पता था कि मुझे कुछ करना है।
English: I knew our relationship was not going to be destroyed.
Hindi: मुझे पता था कि हमारे रिश्ते का अंत अच्छा नहीं होगा।
English: I knew people in both categories.
Hindi: मैं दोनों श्रेणियों के लोगों को जानता था।
English: I knew people of both categories.
Hindi: मैं दोनों श्रेणियों के लोगों को जानता था।
English: I knew quite a bit.
Hindi: थोड़ा तो मुझे पता था।
English: I knew right away what it was.
Hindi: मुझे तुरंत पता था कि यह क्या था।
English: I knew right away what she wanted to say.
Hindi: मैं तुरंत समझ गया कि वो क्या कहना चाहती थी।
English: I knew right off that I wanted to have a family.
Hindi: 'मुझे पता था कि मैं एक परिवार रखना चाहता हूं।
English: I knew right then . . .
Hindi: मुझको मालूम था तब . . .
English: I knew school.
Hindi: म स्कूल जान्न।
English: I knew several Moroccans.
Hindi: मुझे कई मोरक्को के लोग जानते थे।
English: I knew she could carry the call.
Hindi: मैं जानता था कि वो कॉल जरूर करेगी।
English: I knew she had a problem.
Hindi: मुझे पता था कि उसे कोई समस्या थी।
English: I knew she was a problem.
Hindi: मुझे पता था कि उसे कोई समस्या थी।
English: I knew she was a woman.
Hindi: मुझे पता था कि वह एक महिलाकार था।
English: I knew she was bluffing me.
Hindi: मुझे पता था वो धोखा दे रही थी मुझको
English: I knew she was going to be a real tough competitor.
Hindi: मुझे पता था कि वह एक कठिन प्रतियोगी बनने जा रही थी।
English: I knew she was inside.
Hindi: मैं जानूँ था उसके अन्दर
English: I knew she was mine....
Hindi: जान थी वो मेरी . . .
English: I knew she was prepared.
Hindi: मैं जान गया कि वो तैयार थी।
English: I knew she was ready.
Hindi: मैं जान गया कि वो तैयार थी।
English: I knew she was trying to lure me.
Hindi: मुझे पता था वो धोखा दे रही थी मुझको
English: I knew she was very fond of you; but
Hindi: जानता हूँ बहुत चाहती थी वो, मगर;
English: I knew she was with me!
Hindi: जानती थी वो मेरे साथ है!
English: I knew she was with me.
Hindi: जानती थी वो मेरे साथ है!
English: I knew she would be a tough competitor.
Hindi: मुझे पता था कि वह एक कठिन प्रतियोगी बनने जा रही थी।
English: I knew she would say no.
Hindi: मुझे तो पता था कि वो 'ना. . ' नहीं कहेगी.
English: I knew she would understand after I spoke at the conference.
Hindi: मुझे पता था कि सम्मेलन में मेरे बोलने के बाद वह समझ जाएगी।
English: I knew she wouldn't be able to hold back.
Hindi: पता था उसे तन्हा न रह सकूँगी मैं
English: I knew she wouldn't be able to keep away.
Hindi: पता था उसे तन्हा न रह सकूँगी मैं
English: I knew she wouldn't be able to stop now.
Hindi: मैं समझ गया कि अब वो नहीं रुक पायेगी.
English: I knew she wouldn't stay with me.
Hindi: मुझे पता था कि वे मेरे साथ नहीं होंगे।
English: I knew she'd be a tough competitor.
Hindi: मुझे पता था कि वह एक कठिन प्रतियोगी बनने जा रही थी।
English: I knew she's be upset but I wasn't prepared for this.
Hindi: मुझे पता था कि वह परेशान होगी लेकिन मैं उसके लिए तैयार नहीं था।
English: I knew something bad was going to happen one day.
Hindi: मुझे पता था कि एक दिन कुछ न कुछ जरूर आएगा।
English: I knew something big was waiting for me here.
Hindi: मुझे पता था कि वहां कुछ भयावह मेरा इंतजार कर रहा था।
English: I knew something else about them, too.
Hindi: मैं भी कुछ-कुछ जानता था उनके बारे में
English: I knew something was going to happen. . . .
Hindi: मुझे मालूम तो था कुछ होने वाला है. . . .
English: I knew something was going to happen.. .
Hindi: मुझे मालूम तो था कुछ होने वाला है. . . .
English: I knew something was up before I left.
Hindi: जाने से पहले कुछ पता था क्या मुझे।
English: I knew something was wrong in about the next 10 seconds.
Hindi: मैं जानता था कुछ गलत था अगले 10 सेकंड में।
English: I knew something was wrong in about the next 10 seconds....
Hindi: मैं जानता था कुछ गलत था अगले 10 सेकंड में।
English: I knew somewhere deep within me that I was going to be his wife.
Hindi: """मैं अपने भीतर कहीं गहरे में जानता था कि मैं उसकी पत्नी बनने जा रही हूँ।"
English: I knew such a woman.
Hindi: मैं ऐसी स्त्री को जानती हूँ
English: I knew that I could be anything anything
Hindi: बनने को मैं कुछ भी बन सकती थी
English: I knew that I could make something better.
Hindi: मुझे पता था कि मैं कुछ बेहतर कर सकता हूं!
English: I knew that I couldn't risk it.
Hindi: मुझे पता था कि मैं ऐसा करने का जोखिम नहीं उठा सकता।
English: I knew that I had already ,
Hindi: जानता पहले से था मैं,
English: I knew that I had been right.
Hindi: मैं जानती थी कि मैं सही हूं.
English: I knew that I had bought
Hindi: मुझे पता था कि वो मैं ने खरीदी है
English: I knew that I had something
Hindi: मुझे मालुम था मुझे कुछ
English: I knew that I had to get it.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे ये मिलना था।
English: I knew that I had to get this.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे ये मिलना था।
English: I knew that I had to stop.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे रुकना चाहिए
English: I knew that I must change.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे बदलना होगा।
English: I knew that I need much work done.
Hindi: मुझे पता था कि बहुत काम करना है।
English: I knew that I need to change.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे बदलना होगा।
English: I knew that I should have stopped.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे रुकना चाहिए
English: I knew that I wanted this
Hindi: मुझे पता था कि मैं यह चाहता था
English: I knew that I wanted to prove people wrong.
Hindi: मुझे पता है कि मैंने लोगों को गलत साबित किया।
English: I knew that I was coming unexpectedly.
Hindi: मुझे पता था कि मैं अप्रत्याशित रूप से आ रहा हूं।
English: I knew that I was dead,
Hindi: मैं जानूँ मन मरि गया,
English: I knew that I was entirely
Hindi: जान गया मैं पूरी तरह
English: I knew that I was going to beat you!
Hindi: मुझे पता था कि मुझे तुमसे फटकार मिलेगी!
English: I knew that I was ready to do whatever it took to stay clean and sober.
Hindi: मुझे पता था कि मैं जो कुछ भी स्वच्छ और शांत रहना चाहता था, वह करने के लिए तैयार था।
English: I knew that I was the strongest
Hindi: जानता था कि मैं सबसे महान था
English: I knew that I wasn't alive.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मैं जीवित नहीं था।
English: I knew that I would enjoy working with him.
Hindi: मुझे पता है कि मुझे उसके साथ काम करना अच्छा लगा।
English: I knew that I would fall
Hindi: मैं जानता था कि अगर मैं फेल हो जाता हूँ
English: I knew that I would fall in Love,
Hindi: क्या पता था कि मुझे मोहब्बत ही हो जायेगी,
English: I knew that I would have to take responsibility.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे जिम्मा संभालना होगा।
English: I knew that I would leave someday.
Hindi: पता था एक दिन छोड़ के जाओगी,
English: I knew that I would never know.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे कभी पता नहीं चलेगा
English: I knew that I would never want to leave.
Hindi: मुझे पता था कि मैं कभी नहीं छोड़ना चाहता
English: I knew that I would not be abandoned!
Hindi: मुझे पता था कि बिना मुझे चोदे जायेगा नहीं वो!
English: I knew that I would not show.
Hindi: मुझे पता था कि मैं नहीं दिखाऊंगा।
English: I knew that I wouldn't always have people around to help me, and I was going to have to do hard things on my own.
Hindi: मुझे पता था कि मेरे पास हमेशा मेरी मदद करने के लिए लोग नहीं होंगे, और मुझे अपने दम पर कठिन काम करने होंगे।
English: I knew that I'd forgotten something!
Hindi: मुझे पता था कि मैं कुछ भूल गया हूँ!
English: I knew that I'd found you.
Hindi: मैं जानता था तुझे पाने में
English: I knew that India would win this match.
Hindi: मुझे पता था की भारत ये मैच जीत जायेगा।
English: I knew that SHE was ready.
Hindi: मैं जान गया कि वो तैयार थी।
English: I knew that Vermont Senator Patrick Leahy said at a hearing that he was angry.
Hindi: मैं जानता था कि वरमोंट के सीनेटर पैट्रिक लेही ने एक सुनवाई में कहा कि वह गुस्से में हैं।
English: I knew that all he said was true.
Hindi: मुझे पता था की वह जो भी बोल रहा है सब सच है..
English: I knew that all that glittered was not gold.
Hindi: मालूम था कि हर चमकती चीज सोना नही होती
English: I knew that cats didn't like water.
Hindi: मैं जानता था कि बिल्लियों पानी पसंद नहीं है
English: I knew that day that I needed him.
Hindi: उस दिन पता चला मेरी ज़रूरत उसे भी थी।
English: I knew that day that I would do
Hindi: मुझे क्या पता था कि उस रोज़ मैंने
English: I knew that day was going to come,
Hindi: क्या पता था दिन ऐसा आएगा,
English: I knew that day would be coming soon.
Hindi: मुझे क्या पता था यह दिन जल्द ही आएगा।
English: I knew that day would come soon.
Hindi: मुझे क्या पता था यह दिन जल्द ही आएगा।
English: I knew that day would come.
Hindi: मैं जानती थी कि वो दिन आएगा
English: I knew that day..
Hindi: मैं जान गया था उस दिन
English: I knew that everything He said was true.
Hindi: मुझे पता था की वह जो भी बोल रहा है सब सच है..
English: I knew that from then on . . .
Hindi: तब से जानता हूं तुम्हे. . .
English: I knew that heshe had a problem.
Hindi: मुझे पता था कि उसे कोई समस्या थी।
English: I knew that his mother felt the same.
Hindi: मुझे पता था कि उसकी माँ को भी ऐसा ही लगा।
English: I knew that if I ever actually met him, I would die.
Hindi: मुझे पता था कि अगर मैं किसी भी समय उसके साथ रहा, तो मैं मरने वाला था।
English: I knew that if I failed, it would
Hindi: मुझे पता था कि मैं असफल हो जाऊँगा तो मुझे
English: I knew that if I kept the television set, that I would see the first scenes of the collapse thousands and thousands of times.
Hindi: मुझे पता था कि अगर मैंने टीवी सेट रखा था, तो मुझे हजारों बार हजारों पतन के पतन के पहले दृश्य दिखाई देंगे।
English: I knew that if I kept the televison set, that I would see the first scenes of the collapse thousands and thousands of times.
Hindi: मुझे पता था कि अगर मैंने टीवी सेट रखा था, तो मुझे हजारों बार हजारों पतन के पतन के पहले दृश्य दिखाई देंगे।
English: I knew that if I was
Hindi: मै जानता था, कि अगर मै
English: I knew that if I were
Hindi: मै जानता था, कि अगर मै
English: I knew that if I were to
Hindi: मै जानता था, कि अगर मै
English: I knew that if I were to die I would be with him.
Hindi: मुझे पता था कि अगर मैं किसी भी समय उसके साथ रहा, तो मैं मरने वाला था।
English: I knew that if I would
Hindi: मै जानता था, कि अगर मै
English: I knew that if any new problems appear on my skin at this time, then I need not worry because I do not have to go out anywhere.
Hindi: मुझे पता था कि अगर इस वक्त मेरी स्किन पर कोई नई प्रॉब्लम्स नज़र आती हैं तो मुझे टेंशन लेने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि मुझे कहीं बाहर नहीं जाना है।