Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: whole field of view can be observed.
Hindi: देखने का पूरा क्षेत्र हासिल किया जा सकता है।
English: whole foods market.
Hindi: पूरे खाद्य बाजार।
English: whole foods.
Hindi: पूरी तरह से खाना बनाना ।
English: whole fruits and vegetables, especially citrus fruits, berries, and dark, leafy greens
Hindi: पूरे फल और सब्जियां, विशेष रूप से खट्टे फल, जामुन, और अंधेरे, पत्तेदार साग
English: whole generation of kings.
Hindi: राजाओं की एक पूरी पीढ़ी की
English: whole genre of literature.
Hindi: तमाम तरह का साहित्य।
English: whole grain breads for the family
Hindi: पूरे परिवार के लिए टोस्ट रोटी
English: whole health and well-being.
Hindi: सभी स्वास्थ्य और कल्याण।
English: whole history of humankind.
Hindi: मानव जाति का पूरा इतिहास।
English: whole history of mankind.
Hindi: मानव जाति का पूरा इतिहास।
English: whole house Wi-Fi.
Hindi: पूरा घर वाई-फाई
English: whole house on the go.
Hindi: दौरे पर पूरा घर।
English: whole image of the room is in his eyes.
Hindi: कमरे का सारा सीन उसकी आँखों में था.
English: whole in itself.
Hindi: अपने में सम्पूर्ण ।
English: whole length of the seat.
Hindi: सीट की इष्टतम लंबाई।
English: whole life by any means.
Hindi: सारी जिन्दगी किसी भी प्रकार से
English: whole life in battle.
Hindi: पूरा जीवन युद्धों में ।
English: whole life insurance 2
Hindi: पूर्ण लाइन बीमा 2
English: whole life it seems.
Hindi: पूरा जीवन लग जाता है।
English: whole life of every one.
Hindi: हर एक की जिंदगी।
English: whole life on a swing.
Hindi: एक सुबक में सारा जीवन ।
English: whole mentality.
Hindi: उसकी पूरी मानसिकता।
English: whole milk and dairy products;
Hindi: पूरे दूध और फलियां;
English: whole new world of dreams.
Hindi: सपनों का नया संसार।
English: whole number if necessary.
Hindi: वाहन संख्या, पूरी तरह से यदि आवश्यक हो।
English: whole numbers is divisible by 6.
Hindi: सभी संख्याएँ 6 से विभाज्य हैं।
English: whole of South Sudan.
Hindi: सब दक्षिण सूडान
English: whole of St. James.
Hindi: पूरी तरह से सेंट जेम्स के
English: whole of Sweden.
Hindi: स्वीडन के पूरे देश!
English: whole of eastern Ukraine.
Hindi: और पूरा पूर्वी यूक्रेन भी।
English: whole of her husband's
Hindi: पति का सर्वस्व
English: whole of nature and of life.
Hindi: सारी प्रकृति एवं सारे जीवन को
English: whole of science is nothing more than a refinement of everyday thinking.
Hindi: पूरा विज्ञान रोजमर्रा की सोच के परिशोधन से ज्यादा कुछ नहीं है।
English: whole of the Constitution of the Universe
Hindi: संपूर्ण ब्रह्मांड के संविधान का विज्ञान
English: whole of the competitors had jumped.
Hindi: सभी प्रतियोगी दौड पडे थे।
English: whole of the house is silent.
Hindi: सारा घर ही मौन है।
English: whole of the household.
Hindi: पूरा घर परिवार ।
English: whole of the winter.
Hindi: पूरे सर्दियों।
English: whole or in a part of the whole?
Hindi: पूरे या टुकड़ों में?
English: whole past and future.
Hindi: सारा अतीत और भविष्य।
English: whole people don't need to hate anyone.
Hindi: हर शख्स को नफरत हो जरूरी तो नहीं।
English: whole population is considered.
Hindi: पूरी आबादी को ध्यान में रखा जाता है
English: whole process...
Hindi: पूरी प्रक्रिया...
English: whole run of the house.
Hindi: सारे घर का नेवता।
English: whole school...
Hindi: पूरे विद्यालय...
English: whole season for him.
Hindi: उसे के लिए सारे मौसम
English: whole shebang!
Hindi: पूरा नाला!
English: whole solution to your problem.
Hindi: आपकी समस्या का संपूर्ण समाधान
English: whole soul and body, too.
Hindi: समूची देह और मानस भी.
English: whole story of human development.
Hindi: मानव के विकास की कहानी ।
English: whole structure of life.
Hindi: समूचे जीवन की संरचना ।
English: whole system is going to work.
Hindi: और पूरी प्रणाली काम करेगी।
English: whole systems...
Hindi: सभी प्रकार के सिस्टम...
English: whole team is doing its best work.
Hindi: पूरी टीम ने अपना सर्वश्रेष्ठ काम किया है।
English: whole territory of India.
Hindi: भारत की पूरी सरजमीं।
English: whole thing in one sitting.
Hindi: एक बैठे में सब कुछ
English: whole thing wouldn't come to an
Hindi: सब में नहीं कुछ में आएगा
English: whole thing! -Ephesians 28-9
Hindi: इफ़िसियों 28-9
English: whole town assembled at the door.
Hindi: सारा नगर द्वार पर एकत्र हो गया।
English: whole town of Paris.
Hindi: पेरिस का पूरा शहर,
English: whole tree may die.
Hindi: शायद मर ही जाये पूरा पेड़.
English: whole universe was created.
Hindi: संपूर्ण ब्रह्मांड का निर्माण किया गया था
English: whole universe was formed.
Hindi: संपूर्ण ब्रह्मांड का निर्माण किया गया था
English: whole village and its inhabitants.
Hindi: पूरा ग्रह और उनके निवासी।
English: whole weight upon It.
Hindi: उस पर पूरा भार।
English: whole wheat bread, rice, brown rice
Hindi: पूरे गेहूं पास्ता, रोटी, ब्राउन चावल
English: whole wheat flour 4
Hindi: पूरा अनाज चमड़े 4
English: whole wheat hot dog
Hindi: पूरा गेहूं गर्म कुत्ता रोटी
English: whole will not be influenced by
Hindi: सब-वे नहीं होगा प्रभावित
English: whole work of the school.
Hindi: स्कूल का सभी काम !
English: whole world is your own home.
Hindi: सारा जग अपना ही घर है।
English: whole world know what he has done.
Hindi: पूरी दुनिया उनके कद को जानती है कि उन्होनें क्या किया।
English: whole world seems to have changed.
Hindi: सारी दुनिया बदली हुई सी लगती है
English: whole world this year.
Hindi: इस साल पूरे दुनिया से ।
English: whole world with him.
Hindi: सारी दुनिया उसके साथ
English: whole world, of course, but
Hindi: सारा जग है , लेकिन
English: whole world, the world is his home.
Hindi: दुनिया,यह सारी दुनिया उसका अपना घर है
English: whole year's campaign.
Hindi: साल भर का अभियान.
English: wholeness and freedom every day.
Hindi: स्वतन्त्रता और शान्ति हर दिन।
English: wholeness in personality.
Hindi: व्यक्तित्व में निखार.
English: wholesale and retail trade, repair of motor
Hindi: थोक व खुदरा व्यापार, मोटर की मरम्मत
English: wholesale and retail trade, repair of motor vehicles
Hindi: थोक व खुदरा व्यापार, मोटर की मरम्मत
English: wholesale jerseys Whether it's to ease the stress or cope with the grief of job loss, now is the time to lean on the people who care about you, even if you take pride in being strong and self sufficient.
Hindi: चाहे वह तनाव को कम करना हो या नौकरी छूटने के दुःख से जूझना हो, अब समय है कि आप अपनी परवाह करने वाले लोगों पर झुकें, भले ही आप मजबूत और आत्मनिर्भर होने का गर्व करें।
English: wholesale jerseys from china Mobile technology is a form of technology that is mostly used in cellular communication and other related aspects.
Hindi: मोबाइल टेक्नोलॉजी टेक्नोलॉजी का एक रूप है जिसका उपयोग ज्यादातर सेलुलर संचार और अन्य संबंधित पहलुओं में किया जाता है।
English: wholesale trade liberalisation, specifically the privatisation of the formerly publicly administered and profitable Central Markets and Fishery Organisation, the country's prime wholesale food operator, responsible for the country's two major food markets and 11 fish markets; and
Hindi: थोक व्यापार उदारीकरण, विशेष रूप से पूर्व में सार्वजनिक रूप से प्रशासित और लाभदायक सेंट्रल मार्केट्स एंड फिशरी ऑर्गेनाइज़ेशन, देश के प्रमुख थोक खाद्य ऑपरेटर, देश के दो प्रमुख खाद्य बाजारों और 11 मछली बाजारों के लिए जिम्मेदार, और;
English: wholesale trade services, except of motor vehicles and motorcycles.
Hindi: मोटर वाहनों और मोटरसाइकिलों को छोड़कर थोक व्यापार.
English: wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles.
Hindi: मोटर वाहनों और मोटरसाइकिलों को छोड़कर थोक व्यापार.
English: wholly a friend.
Hindi: एक पूर्ण मित्र।
English: wholly and all-encompassingly
Hindi: पूरी तरह से और पूरी तरह से
English: wholly and solely
Hindi: अकेले और सिर्फ
English: wholly by hand.
Hindi: पूरा हाथ में.
English: wholly dedicated to You.
Hindi: पूर्ण समर्पित तुम।
English: wholly different from the girls of his world.
Hindi: अपने ज़माने की लड़कियों से पूर्णतया भिन्न
English: wholly distinct from the body.
Hindi: देह से बिल्कुल अलग
English: wholly engrossed by her own feelings,
Hindi: अपनी संवेदनाओं से पूर्णतः ग्रस्त,
English: wholly extinct.
Hindi: पूरी तरह से छील दिया ।
English: wholly incompatible with
Hindi: के साथ पूरी तरह से असंगत
English: wholly my own.
Hindi: पूर्णतया अपनी।
English: wholly or partially incapable of
Hindi: पूरा या बिल्कुल भी नहीं
English: wholly or partly damaged.
Hindi: पूरी तरह या फिर आंशिक तौर पर क्षतिग्रस्त हुए हैं।
English: wholly owned and operated
Hindi: पूरी तरह से संचालित और संचालित
English: wholly owned subsidiary of ford motor company
Hindi: फोर्ड मोटर कंपनी का पूर्ण स्वामित्व
English: wholly responsible for.
Hindi: पूरी तरह से उत्तरदायी।
English: wholly spurned military action.
Hindi: पूरी तरह से सैन्य उपाय।
English: wholly unwarranted?
Hindi: पूरी तरह से अनुचित?
English: wholly-owned subsidiaries of the Company.
Hindi: कंपनी की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनियां।
English: wholly-owned subsidiary companies of the Company.
Hindi: कंपनी की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनियां।
English: whom He has redeemed from the hand of the enemy;
Hindi: जिन्हें उसने शत्रु के हाथ से दाम देकर छुड़ा लिया है,
English: whom He loves so much.
Hindi: जिसे वो इतना प्यार करता है।
English: whom I came to see.
Hindi: मैं जिसे देखने आया हूँ।
English: whom I didn't know and who didn't me.
Hindi: जिसे न मैं जानता था, और न पहचानता था!
English: whom I do not love.
Hindi: जिनसे मैं प्यार नहीं करती।
English: whom I had lost several Years before.
Hindi: जिन्हें मैंने खो दिया था बरसों पहले
English: whom I had not seen for several years
Hindi: जिन्हें बरसों से देखा नहीं मैंने
English: whom I have believed,
Hindi: जिस पर मैं भरोसा करता था,
English: whom I have not yet come to know
Hindi: जिसे मेने अब तक ना पहचाना
English: whom I haven't seen in years, so I
Hindi: बरसों से जिसे मैंने तो देखा भी नहीं था
English: whom I knew nothing but his name.
Hindi: जिसे मैं नाम के अलावा नहीं जानता था।
English: whom I love so much?
Hindi: जिनसे मैं इतना प्यार करता हूँ ?
English: whom I love, loves someone else.
Hindi: मैं जिससे प्यार करता हुँ , वो किसी और से प्यार करती है।
English: whom I regarded as my friend.
Hindi: जिन्हें मैं अपना दोस्त समझती थी
English: whom I seemed to have seen before.
Hindi: जिसे देख कर लग रहा था कि ऐसा मैं पहले भी देख चुका हूँ।
English: whom I want to spend my whole life.
Hindi: जिसके साथ मैं अपना पूरा जीवन बिताना चाहता हूं।
English: whom I was myself unacquainted.
Hindi: जिसे मैं खुद ही न जान पाया हूँ
English: whom I wouldn't want to turn away from.
Hindi: जिनके बाहर मै नही जाना चाहूंगा ।
English: whom I'd like to meet
Hindi: जिनसे मिलना चाहता हूँ
English: whom absolutely nothing is known.
Hindi: जिसके बारे में निश्चित रूप से कोई भी कुछ नहीं जानता।
English: whom are no longer alive.
Hindi: जो अब जीवित नहीं है
English: whom died childless.
Hindi: जो बिना संतान के मर जाएं।
English: whom do you mean by the people, women and children?
Hindi: आप लोगों, महिलाओं और बच्चों से किसका मतलब है?
English: whom evinced keen interest in
Hindi: था जिसे रुचि से संवारा
English: whom have found love in their lives.
Hindi: जिंदगी में प्यार किसने पाया है ,
English: whom he calls.
Hindi: जिसे वह बुलाता है !
English: whom he hadn't seen since childhood
Hindi: जो बचपन से नहीं दिखे वो
English: whom he held at its mouth.
Hindi: जो उसने अपने मुंह में लगा रखा था।
English: whom he married in 1995.
Hindi: जिस से उन्होंने 2015 में शादी की है।
English: whom he saw only once...
Hindi: जिसे सिर्फ एक बार ही देखा. .
English: whom he was afraid.
Hindi: वह किससे डरता था?
English: whom he's looking for;
Hindi: किसकी तलाश है;
English: whom her mother had eaten.
Hindi: जिसकी माँ ने चूना खाया है।
English: whom it has been impossible to get
Hindi: जिसे पाना नामुमकिन था उसी से
English: whom it rejects.
Hindi: जिस पर वह मना करते हैं.
English: whom live in Germany.
Hindi: जो जर्मनी में रहता है.
English: whom live in Israel.
Hindi: - जो इजरायल में रहते हैं।
English: whom may no longer be detained.
Hindi: जिसे कोई अब कैद नहीं कर सकता
English: whom participated in his killing.
Hindi: जो उसकी हत्या में शामिल थे
English: whom shall I fear? . .
Hindi: मैं किस से डरूँ?
English: whom she had known before her marriage.
Hindi: जिसे वह शादी से पहले नहीं जानता था।
English: whom she regarded as her brother.
Hindi: जिसे वह अपनी बहन के समान मानती थी।
English: whom she sees as her sister.
Hindi: जिसे वह अपनी बहन के समान मानती थी।
English: whom the author is in contact.
Hindi: लेखक किससे संपर्क कर रहा है?
English: whom the products are made for.
Hindi: किसके लिए वस्तुओं का उत्पादन किया जाये।
English: whom the sun shines.
Hindi: जिनको सूरज जगाता है ।
English: whom the task has been assigned.
Hindi: कार्य किसे सौंपा गया है।
English: whom the world is not worthy of.
Hindi: जिन्हें दुनिया किसी लायक नहीं समझती।
English: whom the world is not worthy.
Hindi: जिन्हें दुनिया किसी लायक नहीं समझती।
English: whom there had been no photo.
Hindi: जिसकी कोई तस्वीर सामने नहीं आई।
English: whom there is no escape.
Hindi: जिसकी कोई मुक्ति नहीं
English: whom there was an evil spirit.
Hindi: जिसमे एक दुष्ट आत्मा रहती थी।
English: whom they do not know very well.
Hindi: जिसे वो अच्छी तरह से जानती भी नहीं।
English: whom they had seen. . . .
Hindi: जिसने देखी है. . .
English: whom too little is known.
Hindi: जिन्हें बहुत कम पहचाना गया।
English: whom very little is known.
Hindi: जिन्हें बहुत कम पहचाना गया।
English: whom wasn't me,
Hindi: जो मैं नहीं था,
English: whom we are going to marry.
Hindi: किससे शादी करने जा रहे हम?
English: whom we know very little else.
Hindi: जिन्हें हम बहुत कम जानते हैं
English: whom we know very little.
Hindi: जिन्हें हम बहुत कम जानते हैं
English: whom we met when we were young.
Hindi: जो हमको मिले थे जब था अपना बचपन
English: whom we used to make fun of.
Hindi: जो कभी हमे हसाते थे.
English: whom we want to forget.
Hindi: जिन्हें हम भूल जाना चाहते है.
English: whom we were more valuable than the time.
Hindi: जिनके लिए कभी हम वक़्त से ज्यादा किमती थे।
English: whom we will easily be able to manage.
Hindi: जिनको हम आसानी से नियंत्रित कर सकते है ।
English: whom were young people.
Hindi: कौन थे युवक
English: whom will be the final home.
Hindi: कौन सा घर अंतिम घर होगा
English: whom you can be proud of.
Hindi: जिस पर आप गर्व कर सकते हैं।
English: whom you have helped.
Hindi: . जिसकी तुमने मदद की.
English: whom you want in life.
Hindi: जीवन मे आप किसे चाहते है।
English: whom you want to be with.
Hindi: आप किनके साथ रहना चाहते है.
English: whom you want to go.
Hindi: जिस पर आप जाना चाहते हैं ।
English: whom you wish to be...
Hindi: जो आप बनना चाहते...
English: whom you're now just beginning to recognize.
Hindi: जिसे तुमने अभी जानना ही शुरू किया था
English: whomsoever invites you.
Hindi: जिसने भी तुझे पुकार लिया।
English: whooped it up!
Hindi: इसे गढ़ा किसने!
English: whore 1 What is this?
Hindi: पहेली 1 वो कौन सी ऐसी चीज़ है
English: whore with big tits and long hair 500
Hindi: बड़े स्तन और बालों बिल्ली के साथ गलफुला 0500
English: whos afraid of losing you.
Hindi: जो आपको खोने से डरते हैं।
English: whos the owner of the house
Hindi: इस मकान की मालकिन कौन है
English: whose Spirit He is.
Hindi: किसकी आत्मा है वह.
English: whose air group has not yet been formed
Hindi: जिनका वायु समूह अभी तक नहीं बना है
English: whose anti-fascist views are known.
Hindi: जिनके फासीवाद विरोधी विचारों को जाना जाता है।
English: whose application had been previously refused.
Hindi: जिसका आवेदन पत्र पहले अस्वीकृत कर दिया गया था।
English: whose at the door?
Hindi: कौन द्वार पर ?
English: whose blog is...
Hindi: किसका ब्लॉग है ये. . . ?
English: whose blood was shed for the Motherland.
Hindi: जिन्होनें मातृभूमि की लिए अपना खून बहाया।
English: whose bullet.
Hindi: किसकी गोली का
English: whose child.
Hindi: किसकी संतान।
English: whose dreams remained unfulfilled.
Hindi: जिनके सपने अधूरे रह गए.
English: whose evaluations are not so good, there is despair, the feeling of regret and remorse for the life they led.
Hindi: जिनके मूल्यांकन इतने अच्छे नहीं हैं, उनके लिए निराशा है, उनके जीवन के लिए खेद और पश्चाताप की भावना है।
English: whose eyes had seen the world, had to go,
Hindi: जिसकी नजरो से ही दुनिया को देखा था, जाना था,
English: whose eyes they are.
Hindi: किसकी आँखें हैं वे
English: whose face is never seen on the
Hindi: कभी जो चेहरे पर नही
English: whose face is shown
Hindi: कौन सा चेहरा दिखा रहा है
English: whose face it was.
Hindi: वो चेहरा किसका था।
English: whose face looks at me?
Hindi: मेरे पास कौन सा चेहरा है?
English: whose faces you see every day.
Hindi: जिस चेहरे को आप रोज आइने में देखते हो।
English: whose father has enough money
Hindi: जिनके बाप के पास पैसे थे
English: whose father is still alive
Hindi: पिता अभी हो जीवित जिनके
English: whose feelings change with time.
Hindi: जिनकी भावनाएँ वक्त के साथ बदल जाएँ ।
English: whose films you've just seen.
Hindi: हाल ही में आपने कौन सी मूवी देखी.
English: whose focus is India.
Hindi: जिनका मुख्य फोकस भारत है।
English: whose government 1
Hindi: अबकी बार किसकी सरकार' 1
English: whose hands it is.
Hindi: कि किसके हाथ हैं ये
English: whose hands they are.
Hindi: वे किस के हाथ
English: whose head is the brother's hand;
Hindi: जिसके सिर पर भाई का हाथ होता है;
English: whose head it is.
Hindi: किसका सिर है
English: whose headquarters are in London
Hindi: जिसका मुख्यालय लंदन में है
English: whose heart is rich.
Hindi: जो दिल का अमीर हो ।
English: whose heart is rooted in the Divine,
Hindi: जिसके ह्रदय में वह ईश्वर बसता है,
English: whose heart you want.
Hindi: जो आप दिल चाहता है।
English: whose home they were.
Hindi: वे कौन से मकान थे
English: whose house is in the way
Hindi: उसका घर जिस रास्ते से जा रहा है
English: whose house was on fire
Hindi: घर किसका जला आया
English: whose house you stayed last night.
Hindi: जिनका घर कल रात को तुमने उजाड़ा है।
English: whose husband has been killed.
Hindi: किसका पति हैं कत्ल हुआ
English: whose idea it was,
Hindi: जिनको सोचा था अपना,
English: whose identity is not known,
Hindi: जिसकी नहीं अपनी पहचान ,
English: whose image it grows.
Hindi: किसकी छवि उभरती है.
English: whose job it is to lead the country,
Hindi: पर जिनका काम है देश चलाना,
English: whose land was used for
Hindi: किस मिट्टी का इस्तेमाल किया
English: whose landscape is as vast and beautiful as her inhabitants.
Hindi: जिसका भूदृश्य अपने निवासियों की तरह विशाल और सुन्दर है।
English: whose language I couldn't speak?
Hindi: जो न कह सकेः कौन सी भाषा?
English: whose language you don't speak?
Hindi: आप कौन सी भाषा बोलते हैं?
English: whose length is 50 packets.
Hindi: जिसके लॉट का आकार 50 है।
English: whose life has gone before,
Hindi: जो बीत चुके हैं जीवन के,
English: whose life was a source of
Hindi: जिनके जीवन का आधार ही
English: whose life was at its end
Hindi: जीवन समाप्त होता जिस ओर
English: whose line is it
Hindi: यह किसकी पंक्ति है
English: whose line is it anyway dating game
Hindi: किसका लाइन यह वैसे भी खेल डेटिंग है
English: whose line is it anyway ryan shoes
Hindi: वैसे भी यह किसकी लाइन है रयान स्टाइल्स
English: whose love is more than enough,
Hindi: प्रीत जिनसे है अधिक,
English: whose love is warm and true.
Hindi: किसका प्रेम गर्म और सच्चा है,
English: whose members are elected directly
Hindi: इसके सदस्य प्रत्यक्षतः निर्वाचित
English: whose money was being wasted.
Hindi: किसका पैसा बर्बाद हुआ।
English: whose most important work, ?
Hindi: सबसे बड़ा काम किसका ?
English: whose most recent book is Buddhist Biology ancient Eastern wisdom meets modern Western science, just published by Oxford University Press.
Hindi: उनकी सबसे हाल की किताब, अभी प्रकाशित, बौद्ध जीवविज्ञान हैः प्राचीन पूर्वी विजन आधुनिक पश्चिमी विज्ञान ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस से मिलती है।
English: whose name Is known throughout the world ,
Hindi: नाम से जानती दुनिया सारी,
English: whose name comes first on wedding invitations
Hindi: जिसका नाम शादी के निमंत्रण पर सबसे पहले जाता है
English: whose name comes from Texas'
Hindi: नाम टेक्सास कहां से आया है
English: whose name has been connected
Hindi: जिसका नाम जुड़ा था
English: whose name has been linked
Hindi: जिसका नाम जुड़ा था
English: whose name has not been decided
Hindi: नाम तय नहीं हुए
English: whose name has not forgotten
Hindi: जिनके नाम वह भूल गया
English: whose name he does not know.
Hindi: पर किसका, नाम नहीं जानता उसका
English: whose name is on the permit.
Hindi: जिसका लाइसेंस उन्ही के नाम पर है।
English: whose name is written in his heart?
Hindi: किसका नाम आपके दिल में लिखा है ?
English: whose name they are registered.
Hindi: किसके नाम पे रजिस्टर है।
English: whose name will be written
Hindi: किसका नाम लिख पायेंगे
English: whose names are inscribed
Hindi: जिन पर नाम लिखे जाते है,
English: whose names are lifted
Hindi: जिनके नाम रखे गए
English: whose names are not inserted on the Electoral Roll
Hindi: जिनका वोटर लिस्ट में नाम नही
English: whose names have been registered
Hindi: जिनके नाम रखे गए
English: whose names have been suggested
Hindi: जिनके नाम रखे गए
English: whose names have been written 1
Hindi: जिनके नाम लिखा है
English: whose names have not been mentioned
Hindi: इनके नामों का जिक्र नहीं
English: whose names we can't call.
Hindi: नाम जिनका ले नहीं सकते हैं हम।
English: whose names we have been unable to obtain.
Hindi: नाम जिनका ले नहीं सकते हैं हम।
English: whose office is in New York.
Hindi: जिसका कार्यालय न्यूयार्क में हैं.
English: whose older cousin is his best friend.
Hindi: जिसका बड़ा भाई उसका सबसे अच्छा दोस्त है।
English: whose only non-native language was French.
Hindi: जिनकी मात्रभाषा फ्रैंच नही थी.
English: whose only source of light
Hindi: प्रकाश का एकल स्रोत
English: whose other name is you.
Hindi: दूसरा नाम तुम हो
English: whose parents had been incarcerated
Hindi: जिनमें कैद थे माँ-बाप
English: whose parents had children when they were young
Hindi: जब अपने माता-पिता युवा थे
English: whose parents might be
Hindi: कौन होंगे उनके माता पिता-
English: whose photo's in your hand,
Hindi: हाथों में तस्वीर तुम्हारी,
English: whose presence and whose name?
Hindi: किसका नाम और किसका चेहरा ?
English: whose products they use.
Hindi: वह कौन कौन से प्रॉडक्ट इस्तेमाल करता है।
English: whose promises always come true.
Hindi: वह जिनका वादा हमेशा सच है.
English: whose property had been seized
Hindi: किसकी संपत्ति हुई जब्त
English: whose purpose is to satisfy social needs.
Hindi: और जिसका कार्य सामाजिक आवश्यकताओं को संतुष्ट करना होता है।
English: whose reflectivity is not more than a tennis ball
Hindi: जिनकी चिंतनशीलता टेनिस बॉल से अधिक नहीं है
English: whose side are you on in this battle?
Hindi: आप इस लड़ाई में किस ओर हैं?
English: whose side they fought.
Hindi: उन्होंने किस पक्ष से लड़ाई की?
English: whose solution would be
Hindi: किसका समाधान होगाः
English: whose son's life was saved after
Hindi: उनके बेटे की जान बच गयी इसके लिए
English: whose soul is pure.
Hindi: जिनकी आत्मा शुद्ध है.
English: whose structure is known.
Hindi: जिसकी संरचना उन्हें ज्ञात हो.
English: whose structure was known.
Hindi: जिसकी संरचना उन्हें ज्ञात हो.
English: whose tongue is like a sword.
Hindi: जिसकी ज़बान चलती है तलवार की तरह।
English: whose value cannot be computed
Hindi: जिनकी गणना करना नहीं सम्भव
English: whose value depends on temperature only
Hindi: जिसका मान केवल ताप पर निर्भर करता है
English: whose value depends on temperature only.
Hindi: जिसका मान केवल ताप पर निर्भर करता है
English: whose voice is still heard today
Hindi: आज बोलों फिर भी सुनता कौन
English: whose voice you are.
Hindi: तुम आवाज किसे ?
English: whose walls are thickened.
Hindi: जिनकी दीवारें बेरंग होती हैं।
English: whose walls could not be breached.
Hindi: जिसकी दीवारें छेदी नहीं जा सकती
English: whose wedding takes place March 10.
Hindi: 10 मार्च को शादी का जश्न होगा।
English: whose with me.
Hindi: जिसके संग मेरा साथ।
English: whose work is never done,
Hindi: जो काम कभी नहीं किये ,
English: whose your daddy...
Hindi: जिसके बाबा का ...
English: whose's birthday?
Hindi: किसका जन्मदिन?
English: whose, and both
Hindi: कर रहे हैं, और जो दोनों
English: whow was the leader of quit india movement
Hindi: भारत छोडो आंदोलन का नेतृत्व किसने किया
English: why 6 hours of sleep is not enough
Hindi: छह घंटे की नींद का कारण पर्याप्त नहीं है
English: why China not allowed to celebrate the 150th birth anniversary celebrations of Mahatma Gandhi.
Hindi: आखिर क्यों चीन ने नहीं दी महात्मा गांधी की 150वीं जयंती मनाने की इजाजत
English: why Do You need to Buy Twitter Followers?
Hindi: आपको ट्विच अनुयायियों को क्यों खरीदना चाहिए
English: why Ekta Kapoor doesn't get married?
Hindi: एकता कपूर ने शादी क्यों नहीं की ?
English: why God created it.
Hindi: क्यों भगवान ने बनाया इसको ?
English: why God created them.
Hindi: भगवान ने इन्हें बनाया ही क्यों?
English: why God made moms...
Hindi: भगवान ने मां क्यों बनाई
English: why God would do that.
Hindi: भगवान ऐसा क्यों करेगा
English: why He's chosen a group of people,
Hindi: उसने क्यों लोगों के एक समूह को चुना,
English: why I am a failure.
Hindi: मैं एक विफलता क्यों हूँ?