Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In those who used the small-changes approach to prevent weight gain, we found that participants gained almost 2 lbs 1 kg less compared with those who didn't use this approach over a period of 8 to 14 months.
Hindi: जिन लोगों ने वजन बढ़ने से रोकने के लिए छोटे-छोटे बदलावों को अपनाया उनमें हमने पाया कि आठ से 14 महीने की अवधि में उन लोगों के मुकाबले उनका एक किलोग्राम कम वजन बढ़ा, जिन्होंने इन बदलावों को नहीं अपनाया था।
English: In those with other health conditions
Hindi: स्वास्थ्य-संबंधी अन्य स्थितियों वाले लोगों में
English: In those years .
Hindi: उन वर्षों में
English: In those years I worked in the police and I can say in the first person of the crime was several orders of magnitude less.
Hindi: उन वर्षों में मैंने पुलिस में काम किया है और मैं कह सकता हूं पहले व्यक्ति में परिमाण कम अपराध के कुछ आदेश थे।
English: In those years many hormonal changes take place.
Hindi: इस उम्र में कई तरह के हार्मोनल बदलाव होने लगते हैं.
English: In those years when the trade deficit shrank as a share of GDP, real GDP growth averaged less than 2 percent.
Hindi: उन वर्षों में जब व्यापार घाटा सकल घरेलू उत्पाद के एक हिस्से के रूप में सिकुड़ गया, वास्तविक सकल घरेलू उत्पाद वृद्धि के औसत से कम 2 प्रतिशत.
English: In those years when the trade deficit shrank as a share of GDP, real GDP growth averaged less than 2 pour cent.
Hindi: उन वर्षों में जब व्यापार घाटा सकल घरेलू उत्पाद के एक हिस्से के रूप में सिकुड़ गया, वास्तविक सकल घरेलू उत्पाद वृद्धि के औसत से कम 2 प्रतिशत.
English: In those years, I've
Hindi: इन वर्षों में मैंने
English: In those years, the gold was forcibly taken from the Americans.
Hindi: उन वर्षों में, सोना जबरन अमेरिकियों से लिया गया था।
English: In those years, there was no question of earnings.
Hindi: उन वर्षों में, फिरौती का कोई सवाल ही नहीं था,
English: In those, there are some things that are hard understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction.
Hindi: इनमें, कुछ बातें जो समझना मुश्किल कर रहे हैं, जो अशिक्षित और अस्थिर बिगाड़ना, वे भी अन्य ग्रंथों के रूप में करते हैं, अपने स्वयं के विनाश करने के लिए.
English: In thoughts, In memory...
Hindi: यादों में, ख्यालों में ,सपनों में
English: In thousands and millions,
Hindi: लाखो और हजारो ही,
English: In thousands of pieces
Hindi: हजार टुकडों में
English: In thousands of years, what did you do?
Hindi: हजारो मिल दुर तुं,क्यां करती रहेती थी?
English: In threads with many comments in which there are clear differences of opinion between the people, one should no longer post comments on the thread, so that one does not arouse the reasonable suspicion that one is harassing another person, attacks andor Bullied.
Hindi: कई टिप्पणियों वाले थ्रेड में जहाँ लोगों के बीच बहुत ज़्यादा असहमति होती है, वहाँ एक व्यक्ति को ऐसी उपयुक्त धारणा बनने से पहले थ्रेड में टिप्पणी करना बंद कर देना चाहिए जो किसी दूसरे व्यक्ति का उत्पीड़न करने, उस पर हमला करने औरया उसे धमकाने वाले होते हैं.
English: In three ball game, the player has to select three numbers from 0 to 9.
Hindi: सट्टा मटका खेलने के लिए खिलाड़ी को 0 - 9 के बीच तीन यादृच्छिक संख्याओं का चयन करना होगा।
English: In three cases, the person died one to three days afterward.
Hindi: एक से तीन दिन बाद तीन लोगों की मौत हो गई।
English: In three coal blocks and a power plant in Chhattisgarh, all located in the Hasdeo Arand forest, the Adani group, aided by multiple state and central government bodies has pulled off a legal and regulatory coup to deny adivasi residents, mostly Gond adivasis, democratic rights to their lands and forests.
Hindi: छत्तीसगढ़ में तीन कोयला ब्लॉक और एक बिजली संयंत्र जो हसदेव अरंड जंगल में स्थित हैं, कई राज्यों और केंद्र सरकार के निकायों द्वारा सहायता प्राप्त अडानी समूह ने आदिवासी निवासियों की मांग को अस्वीकार करते हुए एक क़ानूनी और नियमक तख़्तापलट कर दिया है, जिसमें ज़्यादातर गोंड नागरिक हैं जो भूमि और जंगल के अपने लोकतांत्रिक अधिकार की मांग रहे हैं।
English: In three days it was watched by 22 million people.
Hindi: 3 दिनों में 22 लाख लोगों ने देखा
English: In three days it will be ready.
Hindi: 3 दिन मे तैयार हो जाएगा
English: In three days the world will end.
Hindi: क्या तीन दिन बाद ख़त्म हो जाएगी दुनिया
English: In three days, the egg hatches into a larva.
Hindi: 3 दिन पर, अंडा एक लार्वा में बदल जाता है।
English: In three days, the third article on this subject!
Hindi: तीन दिनों में, इस विषय पर तीसरा लेख!
English: In three decades of his career, he worked in over 300 Hindi films.
Hindi: तीन दशक लम्बे चले उनके करीयर में उन्होने 300 से ज़्यादा हिन्दी फ़िल्मों में काम किया.
English: In three different ways, it does this
Hindi: तीन वैकल्पिक तरीकों से, यह यह करता हैः
English: In three directions
Hindi: तीन दिशाओं से
English: In three divisions in south and southwest part of the city, we will have at least 18 patrolling teams, and the remaining groups will be in north and central Kolkata.
Hindi: शहर के दक्षिण और दक्षिण-पश्चिम हिस्सों में तीन संभागों में, हमारे पास कम से कम 18 गश्ती दल होंगे और शेष समूह उत्तर और मध्य कोलकाता में तैनात रहेंगे.
English: In three divisions in the south and southwest part of the city, we will have at least 18 patrolling teams, and the remaining groups will be in north and central Kolkata.
Hindi: शहर के दक्षिण और दक्षिण-पश्चिम हिस्सों में तीन संभागों में, हमारे पास कम से कम 18 गश्ती दल होंगे और शेष समूह उत्तर और मध्य कोलकाता में तैनात रहेंगे.
English: In three groups the following questions were discussed
Hindi: निम्नांकित तीन सवालों के विषय में चर्चा की गयी थी
English: In three lines...
Hindi: तीन पंक्तियों में...
English: In three matches there are efforts, ups and downs, situations change.
Hindi: तीन मैचों में प्रयास होते हैं, उतार चढाव होते हैं , हालात बदलते हैं।
English: In three matches, there are efforts, ups and downs, situations change.
Hindi: तीन मैचों में प्रयास होते हैं, उतार चढाव होते हैं , हालात बदलते हैं।
English: In three minutes, run 400 m.
Hindi: 400 मीटर 3 मिनट में दौड़ें।
English: In three months it spread to basically all countries in the world, which is why the World Health Organization declared it a pandemic.
Hindi: तीन महीनों में यह मूल रूप से दुनिया के सभी देशों में फैल गया, यही वजह है कि विश्व स्वास्थ्य संगठन ने इसे एक महामारी घोषित किया।
English: In three months it spread to practically all countries in the world, which is why the World Health Organization declared it a pandemic.
Hindi: तीन महीनों में यह मूल रूप से दुनिया के सभी देशों में फैल गया, यही वजह है कि विश्व स्वास्थ्य संगठन ने इसे एक महामारी घोषित किया।
English: In three months it spread to practically every country in the world, which is why the World Health Organization declared it a pandemic.
Hindi: तीन महीनों में यह मूल रूप से दुनिया के सभी देशों में फैल गया, यही वजह है कि विश्व स्वास्थ्य संगठन ने इसे एक महामारी घोषित किया।
English: In three months, Beijing will host the Winter Olympics, welcoming thousands of athletes from around the world.
Hindi: तीन महीनों में, बीजिंग शीतकालीन ओलंपिक की मेजबानी करेगा, दुनिया भर के हजारों एथलीटों का स्वागत करेगा।
English: In three months, you must visit a pediatrician, to assess the physical and neuropsychological development of the baby.
Hindi: 11 महीनों में, आपको बच्चे के शारीरिक और न्यूरोसाइकिक विकास का आकलन करने के लिए बाल रोग विशेषज्ञ के पास जाना चाहिए।
English: In three not so short years, we've finally breached the peak average balance of 69,000 in 2007.
Hindi: 10 वर्षों में इतने कम वर्षों में, हमने अंततः 2007 में  69,000 की औसत औसत शेष राशि का उल्लंघन किया और अब रिकॉर्ड उच्च स्तर पर हैं।
English: In three or four words?
Hindi: तीन या चार वाक्यांशों में?
English: In three other constituencies of Keirao, Wabgai and Wangkhem where there is a sizeable Muslim population, the party has decided to go with candidates from the majority Meitei community.
Hindi: तीन अन्य विधानसभा क्षेत्र कीराओ, वाबगई और वांगखेम में भी मुस्लिमों की अच्छी खासी आबादी है लेकिन पार्टी ने बहुसंख्यक मैतेई समुदाय से उम्मीदवार बनाने का निर्णय किया है।
English: In three phases of the program, 157 new medical schools have been approved across the country, of which 63 medical schools are already operational.
Hindi: योजना के तीन चरणों के अंतर्गत देश भर में 157 नए चिकित्सा महाविद्यालय मंजूर किए गए हैं, जिनमें से 63 चिकित्सा महाविद्यालयों का पहले से ही संचालन किया जा रहा है।
English: In three phases.
Hindi: तीन पग में।
English: In three seasons with Arizona, Joseph has steadily improved the unit, and it is now a potentially Super Bowl-caliber group.
Hindi: एरिज़ोना के साथ तीन सीज़न में, जोसेफ ने यूनिट में लगातार सुधार किया है और अब यह एक संभावित सुपर बाउल-कैलिबर समूह है।
English: In three separate judgments since 2018, a Special Judge in Banaskantha district of Gujarat has directed the state Social Welfare Department to recover compensation paid to Dalit complainants in cases filed under provisions of the Scheduled Castes  Scheduled Tribes Prevention of Atrocities Act.
Hindi: गुजरात के बनासकांठा जिले में स्पेशल जज ने साल 2018 से तीन अलग-अलग फैसलों में समाज कल्याण विभाग को अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति अत्याचार निवारण कानून के तहत दलितों को दिए गए मुआवजों की वसूली करने का निर्देश दिया है।
English: In three shifts to work, in four!
Hindi: काम करने के लिए तीन पारियों में, चार में!
English: In three shifts?
Hindi: तीन शिफ्ट?
English: In three simple words...
Hindi: तीन सरल शब्दों में
English: In three stages
Hindi: तीन चरणों मेंः
English: In three stags.
Hindi: तीन पग में।
English: In three states, the rate of infection is less than five percent.
Hindi: तीन राज्यों में केस पॉजिटिविटी 5 फीसदी से कम है।
English: In three to five paragraphs answer the following questions.
Hindi: निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर तीन से पाँच वाक्यों में दीजिए
English: In three to five paragraphs, answer the following questions
Hindi: निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर तीन से पाँच वाक्यों में दीजिए
English: In three ways, so to speak.
Hindi: तीन तरह से, तो बोलने के लिए।
English: In three ways.
Hindi: तीन प्रकार से।
English: In three weeks time, 2017 is going to end.
Hindi: 3 सप्ताह में, 2017 वर्ष आ जाएगा।
English: In three words . . .
Hindi: 3 शब्दों में . . .
English: In three words cute, humorous, and enjoyable.
Hindi: तीन शब्दः मजेदार, फंकी और प्यारे।
English: In three words.
Hindi: 3 शब्दों मेंः
English: In three years since the founding, the company created a user base of 25 million wallet users and 10 million app downloads.
Hindi: स्थापना के तीन साल बाद में, कंपनी ने 25 करोड़ वॉलेट यूजर और 10 लाख एप्लिकेशन डाउनलोड की एक उपयोगकर्ता आधार बनाया।
English: In three years, I've saved 60,000.
Hindi: तीन वर्षों से, मैंने  40,000 बचाया।
English: In three years, he earned a place in the senior team and played for Jamaica's national youth teams.
Hindi: तीन साल के भीतर, उसने सीनियर टीम में एक स्थान अर्जित किया और जमैका की युवा राष्ट्रीय टीमों के लिए खेला।
English: In thy name of religion.
Hindi: अपने धर्म के नाम पर।
English: In th first
Hindi: सबसे पहले चाय
English: In tier-3 and tier-4 cities specifically, Swiggy has on-boarded over 15,000 restaurants in the last six months.
Hindi: टियर -3 और टियर -4 शहरों में, विशेष रूप से पिछले छह महीनों में स्विगी ने 15,000 से अधिक रेस्तरां में काम किया है।
English: In time - to 18 years ago?
Hindi: पहले से ही 18 साल का, लंबे समय के लिए?
English: In time I will tell my name.
Hindi: वक़्त बताएगा मेरा नाम।
English: In time and with water, everything changes Time.
Hindi: समय और पानी के साथ, सब कुछ बदल जाता है।
English: In time and with water, everything changes.
Hindi: समय और पानी के साथ, सब कुछ बदल जाता है।
English: In time for April 1 would be even better!
Hindi: यह 1 अप्रैल तक है, यह अधिक उपयुक्त होगा!
English: In time for International Women's Day, NASA has announced that it will, for the first time, host an all-female spacewalk .
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के लिए समय पर, नासा ने घोषणा की है कि वह पहली बार, ऑल-फीमेल स्पेसवॉक का आयोजन करेगा।
English: In time for the anime on Netflix
Hindi: नेटफ्लिक्स पर एनीमे के लिए समय में
English: In time for the holidays, this press release from Amazon announced that have made their fastest delivery service available to select small businesses using Amazon to sell their products.
Hindi: छुट्टियों के समय में, अमेज़ॅन के इस प्रेस रिलीज़ ने घोषणा की कि उन्होंने अपने उत्पादों को बेचने के लिए अमेज़ॅन का उपयोग करके छोटे व्यवसायों का चयन करने के लिए अपनी सबसे तेज़ डिलीवरी सेवा उपलब्ध कराई।
English: In time for the holidays, this press release from Amazon announced that they have made their fastest delivery service available to select small businesses using Amazon to sell their products.
Hindi: छुट्टियों के समय में, अमेज़ॅन के इस प्रेस रिलीज़ ने घोषणा की कि उन्होंने अपने उत्पादों को बेचने के लिए अमेज़ॅन का उपयोग करके छोटे व्यवसायों का चयन करने के लिए अपनी सबसे तेज़ डिलीवरी सेवा उपलब्ध कराई।
English: In time for the holidays, this press release from Amazon announced that they have made their fastest delivery service available to select small using Amazon to sell their products.
Hindi: छुट्टियों के समय में, अमेज़ॅन के इस प्रेस रिलीज़ ने घोषणा की कि उन्होंने अपने उत्पादों को बेचने के लिए अमेज़ॅन का उपयोग करके छोटे व्यवसायों का चयन करने के लिए अपनी सबसे तेज़ डिलीवरी सेवा उपलब्ध कराई।
English: In time for the holidays, this press release from amazon announced that they have made their fastest delivery service available to select small businesses using amazon to sell their products.
Hindi: छुट्टियों के समय में, अमेज़ॅन के इस प्रेस रिलीज़ ने घोषणा की कि उन्होंने अपने उत्पादों को बेचने के लिए अमेज़ॅन का उपयोग करके छोटे व्यवसायों का चयन करने के लिए अपनी सबसे तेज़ डिलीवरी सेवा उपलब्ध कराई।
English: In time her wedding songs, most notably 'Lathe Di Chadar', 'Suhe Ve Cheere Waleya' and 'Kaala Doria', became an indelible part of Punjabi culture.
Hindi: समय के साथ, उनके विवाह गीत विशेष रूप से "लट्ठे दी चढ़ार," "सुहे वे चीज लहरिया" और "काला डोरिया" पंजाबी संस्कृति का एक अमिट हिस्सा बन गए हैं।
English: In time her wedding songs, most notably 'Lathe di chadar', 'Suhe ve cheere valeya' and 'Kaala Doriya' became an indelible part of Punjabi culture.
Hindi: समय के साथ, उनके विवाह गीत विशेष रूप से "लट्ठे दी चढ़ार," "सुहे वे चीज लहरिया" और "काला डोरिया" पंजाबी संस्कृति का एक अमिट हिस्सा बन गए हैं।
English: In time it became an important commercial and cultural centre.
Hindi: ये कभी व्यवसायिक और सांस्कृतिक तौर से एक महत्वपूर्ण केंद्र हुआ करता था.
English: In time it can completely disappear.
Hindi: समय के साथ, वह उससे पूरी तरह से दूर हो सकती है।
English: In time it'll all come to you
Hindi: समय आने पर सब कुछ होगा तेरे पास
English: In time life.
Hindi: समय के रहते जीवन में।
English: In time management, the goal is to increase efficiency by fitting more tasks into a given period of time.
Hindi: समय प्रबंधन , दिए गए समय में अधिक कार्यों को फिट करके दक्षता बढ़ाता है।
English: In time of british rule.
Hindi: अंग्रेजों के शासन काल में।
English: In time of crisis, isolation can be devastating.
Hindi: संकट के समय, अलगाव विनाशकारी हो सकता है।
English: In time of need, a friend is known.
Hindi: एक दोस्त जरूरत के समय में जाना जाता है।
English: In time of peace?
Hindi: शांति समय के लिए ?
English: In time of stress.
Hindi: तनाव के समय।
English: In time of test , the family is the best.
Hindi: परीक्षा के समय में, परिवार सर्वश्रेष्ठ है।
English: In time of test, Family is the best.
Hindi: परीक्षा के समय में, परिवार सर्वश्रेष्ठ है।
English: In time of test, family is the best.
Hindi: परीक्षा के समय में, परिवार सर्वश्रेष्ठ है।
English: In time of war the laws are silent.
Hindi: युद्ध में कानून मौन हो जाते हैं.
English: In time people will come to know, and that is exactly what happened.
Hindi: जब वक्त होगा तब लोगों को पता चल जाएगा और ठीक ऐसा ही हुआ।
English: In time she received national and international recognition, a Padma Shri in 1988, Sangeet Natak Akademi Award in 1995, Padma Bhushan in 2003.
Hindi: समय में उन्हें राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय मान्यता मिली, 1 9 88 में पद्मश्री, 1 99 5 में संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार और 2003 में पद्म भूषण।
English: In time she received national and international recognition, a Padma Shri in 1988, Sangeet Natak Akademi Award in 1995, and Padma Bhushan in 2003.
Hindi: समय में उन्हें राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय मान्यता मिली, 1 9 88 में पद्मश्री, 1 99 5 में संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार और 2003 में पद्म भूषण।
English: In time she received national and international recognition, a Padma Shri in 1988,3Sangeet Natak Akademi Award in 1995, and Padma Bhushan in 2003.
Hindi: समय में उन्हें राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय मान्यता मिली, 1 9 88 में पद्मश्री, 1 99 5 में संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार और 2003 में पद्म भूषण।
English: In time the ideas and ideals of the reformers won almost universal acceptance and are today enshrined in the Indian Constitution.
Hindi: समय में सुधारकों के विचारों और आदर्शों ने लगभग सार्वभौमिक स्वीकृति प्राप्त की और आज भारतीय संविधान में निहित हैं।
English: In time these blocks of energy can cause illness.
Hindi: समय में, ये ऊर्जा ब्लॉक बीमारी का कारण बन सकते हैं।
English: In time things will return to normal.
Hindi: समय में, चीजें वापस सामान्य हो जाएंगी।
English: In time this complete sentence turned out to be just konnichiwa.
Hindi: समय के साथ यह पूरा वाक्य सिर्फ कोनिचिवा बनकर रह गया।
English: In time to create the SAR-Free American Army.
Hindi: एसएआर-मुक्त अमेरिकी सेना बनाने के लिए समय में।
English: In time to stop is a great art;-
Hindi: कुछ ही समय में बंद करो - महान कला;-
English: In time we may become friends.
Hindi: हो सकता है समय के साथ हम दोस्त बन जाएं.
English: In time we will add new material.
Hindi: समय-समय पर हम नई वस्तुओं को जोड़ेंगे।
English: In time we will see what they are.
Hindi: बाद में हम देखेंगे कि वे क्या हैं।
English: In time we will work on the translation of the Italian exams and once they're ready we can do further analysis of what's been covered, but for now the sample size is too small to make any meaningful explorations.
Hindi: समय के साथ हम इतालवी परीक्षाओं के अनुवाद पर काम करेंगे और एक बार जब वे तैयार हो जाएंगे तो हम क्या कवर किया गया है इसका और विश्लेषण कर सकते हैं, लेकिन अभी के लिए नमूना आकार कोई सार्थक खोज करने के लिए बहुत छोटा है।
English: In time you will be back.
Hindi: यह समय में आपके पास वापस आ जाएगा।
English: In time you will become just like your friends.
Hindi: लंबे समय में, आप अपने दोस्तों की तरह बन जाते हैं।
English: In time you will realize you made a very big mistake.
Hindi: और एक समय आएगा जब तुम्हें एहसास होगा कि तुमने बहुत बड़ी गलती कर दी।
English: In time you will see that
Hindi: समय में आप देखेंगे
English: In time you'll see
Hindi: समय में आप देखेंगे
English: In time you'll see it
Hindi: समय में आप देखेंगे
English: In time, Crimea was recaptured from the enemies.
Hindi: समय में, क्रीमिया दुश्मनों से हटा दिया गया था।
English: In time, I want to contribute too.
Hindi: समयानुसार मैं भी योगदान देना चाहूंगा।
English: In time, a relationship will present you your flaws that have to be addressed.
Hindi: समय में, एक रिश्ता आपको अपनी खामियों को दिखाएगा जिसे संबोधित करने की आवश्यकता है।
English: In time, a relationship will show you your flaws that have to be addressed.
Hindi: समय में, एक रिश्ता आपको अपनी खामियों को दिखाएगा जिसे संबोधित करने की आवश्यकता है।
English: In time, a relationship will show you your flaws that must be addressed.
Hindi: समय में, एक रिश्ता आपको अपनी खामियों को दिखाएगा जिसे संबोधित करने की आवश्यकता है।
English: In time, a relationship will show you your flaws that need to be addressed.
Hindi: समय में, एक रिश्ता आपको अपनी खामियों को दिखाएगा जिसे संबोधित करने की आवश्यकता है।
English: In time, and with water, everything changes.
Hindi: समय और पानी के साथ, सब कुछ बदल जाता है।
English: In time, by timer, temperature, as well as the charge of the battery.
Hindi: समय में, टाइमर, तापमान, साथ ही बैटरी के प्रभार से।
English: In time, everything will come to you.
Hindi: समय के साथ सब कुछ आपके मुताबिक हो जाएगा.
English: In time, it grew to become an international transport company with the name of Crowley Maritime Corporation.
Hindi: समय के साथ, यह क्रॉवेल मैरीटाइम कॉर्पोरेशन के नाम से एक अंतर्राष्ट्रीय परिवहन कंपनी बन गई।
English: In time, it will pay for itself!
Hindi: वक़्त स्वयं भुगतान करेगा !
English: In time, it'll end up paying for itself!
Hindi: वक़्त स्वयं भुगतान करेगा !
English: In time, perhaps, we will become friends.
Hindi: हो सकता है समय के साथ हम दोस्त बन जाएं.
English: In time, perhaps, you'd get used to it Our parents managed to survive without these devices for most of their lives.
Hindi: समय में, शायद, आप इसे करने के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहते हैंः हमारे माता पिता अपने जीवन के अधिकांश के लिए अपनी जेब में इन उपकरणों के बिना जीवित रहने में कामयाब.
English: In time, perhaps, you'd get used to it Our parents managed to survive without these devices in their pockets for most of their lives.
Hindi: समय में, शायद, आप इसे करने के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहते हैंः हमारे माता पिता अपने जीवन के अधिकांश के लिए अपनी जेब में इन उपकरणों के बिना जीवित रहने में कामयाब.
English: In time, researchers began to find evidence that emergency workers, public safety personnel and responders to crisis situations, rape victims, abused spouses and children, stalking victims, media personnel as well as individuals who were exposed to a variety of critical incidents e.g., fire, earthquake, floods, industrial disaster, workplace violence also developed short-term crisis reactions.
Hindi: समय के साथ, शोधकर्ताओं ने यह पाया कि आपातकालीन श्रमिकों, सार्वजनिक सुरक्षा कर्मियों और संकट स्थितियों, बलात्कार पीड़ितों, दुर्व्यवहार किए गए पत्नियों और बच्चों, पीड़ितों को मारने, मीडिया कर्मियों के साथ-साथ कई महत्वपूर्ण घटनाओं जैसे, आग, भूकंप, बाढ़, औद्योगिक आपदा और कार्यस्थल हिंसा ने अल्पकालिक संकट प्रतिक्रियाएं भी विकसित की हैं।
English: In time, she will be communicating with you as you respond to her efforts.
Hindi: समय के साथ, वह आपके साथ संवाद कर रही होगी क्योंकि आप उसके प्रयासों का जवाब देंगे।
English: In time, such a person begins to think only of himself.
Hindi: समय के साथ, इस तरह के एक व्यक्ति को केवल खुद के बारे में सोचना शुरू होता है।
English: In time, the choices that are going to build your ultimate body will become a part of your daily habits.
Hindi: समय के साथ, आपके सर्वोत्तम शरीर का निर्माण करने वाले विकल्प आपकी दैनिक आदतों का हिस्सा बन जाएंगे।
English: In time, the inability to breathe unsupported can lead to respiratory failure.
Hindi: समय में, असमर्थित सांस लेने में असमर्थता श्वसन विफलता का कारण बन सकती है।
English: In time, the investigation can improve the results and the primary way of identifying such distortions is awareness.
Hindi: समय में, जांच परिणामों में सुधार कर सकती है और ऐसी विकृतियों की पहचान करने का प्राथमिक तरीका जागरूकता है।
English: In time, the procedure is unfulfilled, threatens with bad breath and the development of disease.
Hindi: समय में, प्रक्रिया अधूरी है, खराब सांस और बीमारी के विकास के साथ खतरा है।
English: In time, the truth was revealed.
Hindi: सचाई को पर वक्त ने उजागर कर दिया।
English: In time, these energy blocks can cause illnesses.
Hindi: समय में, ये ऊर्जा ब्लॉक बीमारी का कारण बन सकते हैं।
English: In time, these things will fall into place.
Hindi: समय के साथ, ये चीजें अपने आप हो जाएंगी।
English: In time, they became digitalized.
Hindi: समय के साथ, वे डिजिटल हो गए हैं।
English: In time, they can start to leak.
Hindi: समय के साथ, वे चीखना शुरू कर सकते हैं।
English: In time, they will die off.
Hindi: समय आने पर वे खुद मर जाएंगे।
English: In time, they will die.
Hindi: समय आने पर वे खुद मर जाएंगे।
English: In time, they will find an excuse to end the relationship.
Hindi: समय दिया गया, उन्हें रिश्ते को खत्म करने का बहाना मिलेगा।
English: In time, things will be back to normal.
Hindi: समय में, चीजें वापस सामान्य हो जाएंगी।
English: In time, things will get back to normal.
Hindi: समय में, चीजें वापस सामान्य हो जाएंगी।
English: In time, this ability decreases.
Hindi: समय के साथ, यह क्षमता कम होती जाती है.
English: In time, this can make it easier for the person to function in everyday life and to maintain healthy relationships with others.
Hindi: समय में, यह व्यक्ति के लिए रोजमर्रा की जिंदगी में कार्य करना और दूसरों के साथ स्वस्थ संबंध बनाए रखना आसान बना सकता है।
English: In time, you have to worry about issues like marketing, SEO, visibility, product quality, refunding and exchange, customer support, and much more.
Hindi: समय में, आपको विपणन, एसईओ, दृश्यता, उत्पाद की गुणवत्ता, धनवापसी और विनिमय, ग्राहक सहायता, और बहुत कुछ जैसे मुद्दों के बारे में चिंता करनी होगी।
English: In time, you may need to ask for accommodations so you can continue there.
Hindi: समय में, आप आवास के लिए पूछना तो तुम वहाँ जारी रख सकते हैं पड़ सकता है।
English: In time, you will also be looking to
Hindi: वक्त पे तुम भी सम्भल जाओगे