Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Game of Thrones is roughly based on the storylines of the A Song of Ice and Fire book series by George R. R. Martin, set in the fictional Seven Kingdoms of Westeros and the continent of Essos.
Hindi: गेम ऑफ़ थ्रोन्स मोटे तौर पर अ सॉन्ग ऑफ़ आइस एंड फायर की कथारेखाओं पर आधारित हैं, जो काल्पनिक वेस्टरोस के सात राजशाहियों और एसॉस के महाद्वीप में सेट हैं।
English: Game of Thrones is worlds most popular television show.
Hindi: पॉपुलर टीवी शो गेम ऑफ थ्रोन्स को दुनियाभर के लोग पसंद करते हैं.
English: Game of Thrones numbers are pretty big by TV standards.
Hindi: टेलीविजन के मानकों के हिसाब से गेम ऑफ थ्रोंस के नंबर्स काफी ज्यादा रहे।
English: Game of Thrones season 7 will premiere on July 16.
Hindi: मशहूर इंग्लिश टेलीविजन सीरीज गेम ऑफ़ थ्रोन्स के सातवें सीजन के 16 जुलाई से शुरू होने जा रहा है।
English: Game of Thrones season 8 episode 5 teaser.
Hindi: टीवी पर भी देख सकते हैं गेम ऑफ थ्रोन्स सीजन 8 एपिसोड 5
English: Game of Thrones season 8 trailer.
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्स सीजन 8 का ट्रेलर
English: Game of Thrones star Emilia Clarke says even she doesnt know what will happen in the final season of the show.
Hindi: अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला गेम्स ऑफ थ्रोन्स की अभिनेत्री एमिलिया क्लार्क ने कहा कि उन्हें खुद भी नहीं पता है कि शो के अंतिम सीजन में क्या होगा।
English: Game of Thrones star Sophie Turner not only bonds well with sister-in-law and actress Priyanka Chopra but also maintains a good rapport with her mother Madhu Chopra.
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्स स्टार सोफी टर्नर के संबंध न केवल उनकी देवरानी और अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा के साथ अच्छे हैं, बल्कि प्रियंका की मां के साथ भी उनका काफी अच्छा रिश्ता है और यह वीडियो इस बात का सबूत है।
English: Game of Thrones used seven writers in six seasons.
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्स ने छह सत्रों में सात लेखकों का इस्तेमाल किया।
English: Game of Thrones used seven writers over its six seasons.
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्स ने छह सत्रों में सात लेखकों का इस्तेमाल किया।
English: Game of Thrones was a fantasy drama on HBO based on A Song of Ice and Fire by George R. R. Martin.
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्स एचबीओ पर आने वाला एक शो है, जो जॉर्ज आर आर मार्टिन की नॉवेल सीरीज ए सॉन्ग ऑफ फायर एंड आइस पर आधारित है।
English: Game of Thrones won the award for Outstanding Achievement in Drama for the 29th TCA Awards, and also received a nomination for Program of the Year.
Hindi: सिंहासन के गेम ने 29 टीसीए अवार्ड्स के लिए नाटक में उत्कृष्ट उपलब्धि के लिए पुरस्कार जीता, और वर्ष के कार्यक्रम के लिए नामांकन भी प्राप्त किया।
English: Game of colours
Hindi: रंगों का खेल
English: Game of dominance
Hindi: वर्चस्व क़ायम रखने का खेल
English: Game of money  power
Hindi: पैसा और पावर का खेल है चुनाव
English: Game of spies
Hindi: जासूसों का खेल
English: Game of the Day
Hindi: दिन का खेल
English: Game on here.
Hindi: खेल यहीं है.
English: Game over!
Hindi: खेल खत्म!
English: Game over.
Hindi: खेल ख़त्म.
English: Game over. There are no more removable stones. Your score was 1.
Hindi: खेल खत्म. अब यहाँ पर हटाए जा सकने योग्य कोई पत्थर नहीं हैं. अंक है 1.
English: Game over You have no moves left.
Hindi: खेल ख़त्म, आपके पास कोई चाल नहीं बची.
English: Game preview
Hindi: खेल पूर्वावलोकन
English: Game preview from last saved session.
Hindi: पिछले सहेजे सत्र से खेल का पूर्वावलोकन.
English: Game range end default start start if start given
Hindi: खेल सीमा अंत डीफ़ॉल्ट प्रारंभ प्रारंभ करें यदि प्रारंभ दिया है
English: Game replayed.
Hindi: खेल रीप्ले किया गया.
English: Game rules
Hindi: खेल के नियम
English: Game score
Hindi: खेल अंक
English: Game score and timings
Hindi: खेल का अंक और समय
English: Game score from last saved session.
Hindi: पिछले सहेजे सत्र से खेल का अंक.
English: Game session
Hindi: खेल सत्र
English: Game setup done
Hindi: खेल सेटअप पूर्ण
English: Game seven
Hindi: सातवां मैच
English: Game show in city
Hindi: शहर में प्रदर्शन
English: Game shows
Hindi: शो सेक्रेड गेम्स
English: Game sounds support, fixes
Hindi: खेल ध्वनियाँ समर्थन, सुधार
English: Game speed
Hindi: खेल गति
English: Game speed 1  fast, 4  slow.
Hindi: खेल गति 1  तेज, 4  धीमा
English: Game start
Hindi: खेल शुरू
English: Game started
Hindi: खेल प्रारंभ
English: Game started...
Hindi: खेल प्रारंभ...
English: Game testing
Hindi: गेम टेस्टिंग
English: Game theorists respond by comparing their assumptions to those used in physics.
Hindi: प्रत्युत्तर में गेम थ्योरीकार अपनी धारणाओं की तुलना भौतिक-शास्त्र में प्रयुक्त धारणाओं के साथ करते हैं।
English: Game theory
Hindi: खेल सिद्धांत
English: Game theory has also challenged philosophers to think in terms of interactive epistemology what it means for a collective to have common beliefs or knowledge, and what are the consequences of this knowledge for the social outcomes resulting from the interactions of agents.
Hindi: गेम थ्योरी दार्शनिकों को अंतःक्रियात्मक ज्ञानमीमांसा के संबंध में सोचने की चुनौती भी देता है किसी समूह के लिये समान विश्वासों या ज्ञान का क्या अर्थ होता है और अभिकर्ताओं की अंतःक्रिया के कारण मिलनेवाले सामाजिक परिणामों पर इस ज्ञान का क्या प्रभाव पड़ता हैं।
English: Game theory has been put to several uses in philosophy.
Hindi: दर्शनशास्त्र में गेम थ्योरी के अनेक उपयोग हैं।
English: Game theory has been widely recognized as an important tool in many fields.
Hindi: गेम थ्योरी की पहचान व्यापक रूप से कई क्षेत्रों में एक महत्वपूर्ण उपकरण के रूप में की गई है।
English: Game theory has come to play an increasingly important role in logic and in computer science.
Hindi: तर्क और कंप्यूटर विज्ञान में गेम थ्योरी एक बढ़ती हुई महत्वपूर्ण भूमिका निभाने लगा है।
English: Game time
Hindi: मैचों का समय
English: Game types
Hindi: खेल के प्रकार
English: Game was ended - no winner
Hindi: खेल छोड़ा गया - कोई विजेता नहीं
English: Game will be launched in India soon.
Hindi: भारत में इस सीरीज को जल्द लॉन्च किया जाएगा।
English: Game will change session wise Ishant on Pink ball Test
Hindi: गुलाबी गेंद के टेस्ट में सत्र दर सत्र बदल सकता है खेल ईशांत
English: Game won
Hindi: खेल जीते
English: Game 000000000000000000000
Hindi: खेल 000000000000000000000000000000
English: Game 0
Hindi: खेल 0
English: Game 0 -
Hindi: खेलः 0
English: GameLine permitted subscribers to temporarily download games and keep track of high scores, at a cost of US1 per game.
Hindi: गेमलाइन ग्राहकों को, 1 डॉलर प्रति खेल की दर से, अस्थायी तौर पर खेल डाउनलोड करने और उच्च अंकों का लेखा रखने की अनुमति देता था।
English: GameSpot awarded the game for Best Story, while GamePro gave BioShock the Best Story, Xbox 360 and Best Single-Player Shooter awards.
Hindi: गेमस्पॉट ने इस खेल को सर्वश्रेष्ठ कहानी का पुरस्कार दिया, जबकि गेमप्रो ने बायोशॉक को सर्वश्रेष्ठ कहानी, एक्सबॉक्स 360 और सर्वश्रेष्ठ सिंगल-प्लेयर शूटर के पुरस्कार प्रदान किये।
English: GameSpy chose it as the third best game of the year, and gave BioShock the awards for Best Sound, Story and Art Direction.
Hindi: गेमस्पाय ने इसे वर्ष का तीसरा सर्वश्रेष्ठ खेल चुना, और बायोशॉक को सर्वश्रेष्ठ ध्वनि, कथा और कला निर्देशन के लिये पुरस्कृत किया।
English: Gamechanger Films is an American company that finances independent films directed by women.
Hindi: गेमचेंजर फिल्म्स एक अमरीकी कंपनी है जो आत्मनिर्भर फिल्म जिन्हें महिला निर्देशक ने बनाया है उनका वित्तीयन करती है।
English: Gamechanger Films was founded in 2013 by Julie Parker Benello, Dan Cogan, Geralyn Dreyfous, Wendy Ettinger.
Hindi: गेमचेंजर फिल्म्स २०१३ में जूली पार्कर बेनेल्लो , डान कोगन, गेरलीन ड्रेफोउस, और वेंडी ऐटिनजर द्वारा स्थापित हुआ था।
English: Gameeo in form and size can be equal to men but Gameeo male sperm is smaller Gameeo female egg is greater
Hindi: गैमीट रूप व आकार में बराबर हो सकते है किन्तु मनुष्यों में नर गैमीटशुक्राणुं छोटा होता है मादा गैमीट अंडाणु बड़ा होता है।
English: Gamepind Entertainment is a joint-venture between AGTech Holdings, an Alibaba Group company, and One97 Communications, Paytms parent company.
Hindi: गेमपाइंड, पेटीएम की मातृ कंपनी वन97 कम्युनिकेशंस और एजीटेक होल्डिंग्स लिमिटेड का जॉइंट वेंचर है.
English: Gameplay Tips
Hindi: खेल की युक्तियाँ
English: Gamers rejoice
Hindi: खिलाड़ियों को हुई ख़ुशी
English: Games Count
Hindi: खेल गणना
English: Games India plays
Hindi: खेलो इंडिया गेम्स
English: Games News
Hindi: खेल की खबरें
English: Games Results 
Hindi: मैच परिणाम
English: Games Venue Queens Park Oval.
Hindi: जगह  क्वीन्स पार्क ओवल मैदान
English: Games Village Mayor Charles Allan welcomed Indian deputy Chef de Mission Brig P. K. M Raja, the sportspersons and officials to become part of the Village as the Indian tricolor was hosted while the National anthem was played.
Hindi: खेल गांव के मेयर चाल्र्स एलन ने भारतीय दल के उप नेता ब्रिगेडियर पी के मुरलीधरन राजा, खिलाडिय़ों और अधिकारियों का खेल गांव का हिस्सा बनने के लिए स्वागत किया।
English: Games and Amusement
Hindi: खेल व मनोरंजन
English: Games and Sports
Hindi: क्रीडा और खेल
English: Games and Sports or Yoga or any physical activity should become integral to peoples daily routine
Hindi: गेम्स और स्पोर्ट्स या योग या कोई भी शारीरिक गतिविधि लोगों की दैनिक दिनचर्या का अभिन्न अंग बनना चाहिए
English: Games and amusements
Hindi: खेल व मनोरंजन
English: Games and apps
Hindi: गेम्स, फाइनेंशिएल और फोटो एप्स
English: Games and cultural programmes were also organised to mark the occasion.
Hindi: इस अवसर पर खेलकूद प्रतियोगिता एवं सांस्कृतिक कार्यक्रमों का भी आयोजन किया गया।
English: Games and politics
Hindi: खेलों की राजनीति और राजनीतिज्ञों का खेल
English: Games and quizzes have been designed to drive the visitors to know more about Gandhi and how they could put his message to practice in their own lives.
Hindi: साईट पर खेलों तथा प्रश्नोत्तरी को इस तरह तैयार किया गया है कि व्यक्ति में गांधी जी के बारे में अधिक जानने की इच्छा पैदा होती है और वह उनके संदेश को कैसे अपने जीवन में उतार सकता है।
English: Games and refreshments were also organised for the students.
Hindi: छात्राओं के लिए मनोरंजन भरपूर खेलों के साथ-साथ माडलिंग का आयोजन भी किया गया।
English: Games and sports are as essential as study.
Hindi: खेल उतने ही आवश्यक हैं जितनी पढ़ाई।
English: Games are also played.
Hindi: ये खेल भी रहे हैं।
English: Games are an integral part of all cultures and are one of the oldest forms of human social interaction.
Hindi: सदा से खेल, संस्कृति के अभिन्न अंग रहे हैं और मानव के सामाजिक अन्तःक्रिया के प्राचीनतम रूप हैं।
English: Games are available on both the platforms
Hindi: दोनों ही प्लैटफॉर्म पर गेम उपलब्ध हैं।
English: Games are usually played over 20 minutes a half.
Hindi: यह खेल आमतौर पर 20-20 मिनट के दो हिस्सों में खेला जाता है।
English: Games aren't just for gamers anymore.
Hindi: खेल अब सिर्फ खेलने वालों की जागीर नहीं.
English: Games can be decided when a player in a singles game reaches a specified target number of shots usually 21 or 25. a team pair, triple or four has the higher score after a specified number of ends.
Hindi: खेल का फैसला तब हो सकता है एकल खेल में एक खिलाड़ी शॉट की निर्दिष्ट संख्या आमतौर पर 21 या 25 के लक्ष्य तक पहुँचता है।
English: Games can be played even without facilities
Hindi: साधनों के बिना भी खेल खेला जा सकता है
English: Games can be played even without facilities.
Hindi: साधनों के बिना भी खेल खेला जा सकता है।
English: Games cannot be played without rules.
Hindi: खेल तो बिना नियमों के खेले ही नहीं जा सकते।
English: Games children play
Hindi: खेलें बच्चों के गेम्स
English: Games downloads
Hindi: डाउनलोड कर रहे गेम
English: Games for kids
Hindi: बच्चों के लिए खेल
English: Games for mothers were also organised on the occasion.
Hindi: माताओं के लिये कई गेम्स का आयोजन भी किया गया।
English: Games in the air
Hindi: हवा में खेलक्रीड़ा
English: Games in the competition consist of 50 6-ball overs.
Hindi: प्रतियोगिता में खेल 50 6 गेंद ओवर से मिलकर बनता है।
English: Games included in the events are Badminton, Carom, Chess, Cricket T-20, Football, Table Tennis and Volleyball.
Hindi: आयोजन में बैडमिंटन, कैरम, शतरंज, क्रिकेट टी-20, फुटबॉल, टेबल-टेनिस और वॉलीबॉल खेल शामिल हैं।
English: Games involving scarce resources and strategy.
Hindi: दुर्लभ संसाधनों और रणनीतियों से जुड़े खेल.
English: Games like Dota 2 and CSGO are very popular in India and offer some of the biggest money.
Hindi: '' डोटा 2 और सीएसःजीओ जैसे गेम भारत में बहुत लोकप्रिय हैं और इनमें बहुत ज्यादा पैसा मिलता है.
English: Games like these provide a space for people to enjoy themselves and relax, which is important during COVID-19 lockdown.
Hindi: इस तरह के खेल लोगों को उन्हें इसक आनंद लेने और घर में आराम करने के लिए एक जगह प्रदान करते हैं, जो कोविड-19 लॉकडाउन के दौरान महत्वपूर्ण है।
English: Games logo symbolizes peace, progress  prosperity in the region.
Hindi: इन खेलों का लोगो शांति, प्रगति और क्षेत्र में समृद्धि का प्रतीक है।
English: Games make body healthy.
Hindi: खेलों से शरीर स्वस्थ रहता है।
English: Games may be based on pure strategy, chance or a mixture of the two and usually have a goal which a player aims to achieve.
Hindi: खेल पूरी रणनीति, मौके या दोनों के मिश्रण से और आमतौर पर एक लक्ष्य पर आधारित होता है, जिसे एक खिलाड़ी हासिल करना चाहता है।
English: Games may be of chance, or of skill or of skill and chance combined.
Hindi: खेल संयोग का हो सकता है अथवा कौशल का अथवा संयोग और कौशल दोनों का ।
English: Games medal winner honoured
Hindi: मेडल विजेेता खिलाड़ी सम्मानित
English: Games of chance are those where the winner is predominantly determined by luck. the result of the game is entirely uncertain and a person is unable to influence such result by his mental or physical skill.
Hindi: संयोग के खेलवेहोतेहैं जहां विजेता प्रधानतः भाग्य के बल पर जीतता है, खेल का परिणाम पूर्णतः अनिश्चित होता है और व्यक्ति अपने मानसिक या शारीरिक कौशल से ऐसे परिणाम को प्रभावित करने में असमर्थ होता है ।
English: Games on Ovi and AppStore
Hindi: ओवीआई और ऐपस्टोर पर गेम
English: Games organisers did not immediately respond to a request for comment on the report.
Hindi: खेल आयोजकों ने रिपोर्ट पर टिप्पणी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया।
English: Games played
Hindi: खेले गए खेल
English: Games played 0 Score 1
Hindi: खेले गए हुए खेल  0 1 अंक
English: Games played 0 1 score
Hindi: खेले गए हुए खेल 0 1 अंक
English: Games politicians play
Hindi: राजनीतिज्ञों का खेल
English: Games registered 0 1 logic puzzles, 2 calculation trainers, 3 memory trainers, 4 verbal analogies
Hindi: पंजीकृत हुए खेल हैंः 0 1 तर्क पहेलियाँ, 2 मानसिक गणना प्रशिक्षकों, 3 स्मृति प्रशिक्षकों, 4 मौखिक समानता
English: Games such as Kill All Bugs Rs 100, Blimp Rs 50, Chop Sushi Rs 145 and Aqua Moto Rs 195 highlight the iPhones gameplay abilities
Hindi: ब्लिम्प 50 रुपये, चॉप सुशी 145 रुपये और एक्वा मोटो 196 रुपये सरीखे गेम आईफोन के गेमप्ले की क्षमता को सबके सामने पेश करते हैं।
English: Games that engaged the mind like the propounding of riddles were evidently popular and much esteemed.
Hindi: खेल जिनमें दिमाग़ का प्रयोग होता था  जैसे पहेलियाँ पूछना  स्पष्टतया लोकप्रिय थे और काफ़ी मान्यता - प्राप्त थे ।
English: Games were also conducted for the amusement of children.
Hindi: बच्चों के मनोरंजन के लिए झूले भी लगाऐ गए।
English: Games were also organised for the students.
Hindi: छात्रों के लिए तम्बोला खेल का आयोजन किया गया।
English: Games were also organised for the teachers.
Hindi: समारोह में अध्यापकों के लिए भी एक गेम का आयोजन किया गया।
English: Games were also organised on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर खेलों का आयोजन किया गया।
English: Games were also played.
Hindi: कंचे भी खेला करते थे।
English: Games were arranged for the kids.
Hindi: खेलों में बच्चों को तैयार किया है।
English: Games were played at Nairobi Gymkhana Club, Ruaraka Sports Club and Jaffery Sports Club, all located in Nairobi.
Hindi: खेल नैरोबी जिमखाना क्लब, रुअरक स्पोर्ट्स क्लब और जाफरी स्पोर्ट्स क्लब, सभी नैरोबी में स्थित पर खेला गया।
English: Games will be intense and teams will go for wins rather than settling for draws which is what we need to see in Test cricket.
Hindi: """खेल कड़े होंगे और टीमें ड्रॉ की बजाय जीत के लिए जाएंगी, जो हमें टेस्ट क्रिकेट में देखने की जरूरत है।"
English: Games will be played without spectators.
Hindi: मैच दर्शकों के बिना खेले जायेंगे।
English: Games won
Hindi: जीते गए खेलः
English: Games won 0 1 played
Hindi: खेलों की जीत 0 1 खेला है
English: Games you must play
Hindi: गेम्स जिन्हें आप जरूर आजमाएं
English: Games you must try
Hindi: गेम्स जिन्हें आप जरूर आजमाएं
English: Games, as studied by economists and real-world game players, are generally finished in finitely many moves.
Hindi: अर्थशास्त्रियों और वास्तविक-विश्व के खिलाड़ियों द्वारा अध्ययन किये जाने वाले खेल सामान्यतः चालों की सीमित संख्या में समाप्त हो जाते हैं।
English: Games2Wins Internet Cricket League ICL application is a roaring success on Orkut
Hindi: गेम्स2विन की इंटरनेट क्रिकेट लीग आईसीएल ऐप्लीकेशन को ऑर्कुट पर काफी सफलता हासिल हो रही है।
English: Games 1  2
Hindi: खेल 1  2
English: GamesRadar described Magmar and Jynx as the Romeo and Juliet of Pokmon.
Hindi: गेम्सरार्ड ने मैगमार और जंक्स को रोमियो और पोकेमोन के जूलियट के रूप में वर्णित किया।
English: Gamete can be equal in shape and size but in humans the male gamete sperm is smaller and the female gamete egg is bigger in size.
Hindi: गैमीट रूप व आकार में बराबर हो सकते है किन्तु मनुष्यों में नर गैमीट शुक्राणुं छोटा होता है मादा गैमीट अंडाणु बड़ा होता है।
English: Gamete can be equal in shape and size but in humans the male gametesperm is smaller and the female gamete egg is bigger in size.
Hindi: गैमीट रूप व आकार में बराबर हो सकते है किन्तु मनुष्यों में नर गैमीटशुक्राणुं छोटा होता है मादा गैमीट अंडाणु बड़ा होता है।
English: Gametes size and shape can vary but in humans male gametes sperms are smaller than the female gametes egg.
Hindi: गैमीट रूप व आकार में बराबर हो सकते है किन्तु मनुष्यों में नर गैमीट शुक्राणुं छोटा होता है मादा गैमीट अंडाणु बड़ा होता है।
English: Gametes size and shape can vary but in humans male gametes sperms are smaller than the female gametesegg.
Hindi: गैमीट रूप व आकार में बराबर हो सकते है किन्तु मनुष्यों में नर गैमीटशुक्राणुं छोटा होता है मादा गैमीट अंडाणु बड़ा होता है।
English: Gametes which are same in size, sex, shape, form.
Hindi: युग्मक जो आकार, लिंग, आकृति, रूप में समान होते हैं
English: Gametion is owned by Vikash Jaiswal.
Hindi: गैमेटियन का स्वामित्व विकाश जायसवाल के पास है।
English: Gametion originally created browser games, however it shifted into making game for Android and iOS.
Hindi: गैमेटियन ने मूल रूप से ब्राउज़र गेम बनाया, हालांकि यह एंड्रॉइड और आईओएस के लिए गेम बनाने में स्थानांतरित हो गया।
English: Gametion participated in the IGDC 2019 event, one of the most significant game developer conference in South Asia.
Hindi: गैमेटियन ने आईजीसीडी 2019 कार्यक्रम में भाग लिया, जो दक्षिण एशिया में सबसे महत्वपूर्ण गेम डेवलपर सम्मेलन में से एक है।
English: Gamezebo's Leif Johnson was impressed, scoring the game 4.5 out of 5.
Hindi: गेमज़ेबो के लैफ जॉन्सन इस खेल को ४.५५ रेटिंग देते हुए बहुत प्रभावित हुए।
English: Gami dominated the filed in 100 and 200m dash, while Sumeet topped the mens 100m race.
Hindi: प्रीति गामी ने 100 और 200 मीटर की रेस जीत कर बेस्ट स्पोर्ट्सपर्सन का खिताब अपने नाम किया, जबकि पुरुषों के वर्ग में सुमीत ने 100 मीटर की दौड़ जीती।
English: Gaming Commission will draft rules and regulations, Sawant said.
Hindi: सावंत ने कहा, गेमिंग कमीशन नियमों व विनियमों का मसौदा तैयार करेगा।
English: Gaming Disorder
Hindi: गेमिंग डिसऑर्डर
English: Gaming India
Hindi: खेलो इंडिया
English: Gaming Laptops
Hindi: गेमिंग लैपटॉप
English: Gaming Masters will feature Garena's self-developed Free Fire, which will be available to both Jio and non-Jio users through the JioGames platform.
Hindi: गेमिंग मास्टर्स में गरेना का सेल्फ-डेवलप्ड फ्री फायर होगा, जो जियो और नॉन-जियो दोनों यूजर्स के लिए जियोगेम्स प्लेटफॉर्म के माध्यम से उपलब्ध होगा।
English: Gaming Related Federations and Organizations
Hindi: खेलों से संबद्ध परिसंघ और संगठन
English: Gaming apps PUBG, Clash of Kings
Hindi: गेमिंग एप्स - पब्जी, क्लैश ऑफ किंग्स
English: Gaming arcade, childrens play area and cinema halls inside the mall will remain closed.
Hindi: मॉल में सिनेमा हॉल, गेमिंग एरिया और बच्चों का प्ले एरिया अगले आदेश तक बंद रखे जाएंगे।
English: Gaming arcades and children play areas wherever applicable will remain closed.
Hindi: गेमिंग आर्केड और चिल्ड्रन प्ले एरिया जहां भी लागू हो बंद रहेंगे।
English: Gaming arcades, children play areas and cinema halls inside shopping malls shall remain closed.
Hindi: शॉपिंग मॉल्स के अन्दर गेमिंग आर्केड, चिल्ड्रन प्ले एरिया और सिनेमा हॉल बंद रहेंगे।
English: Gaming centres and cinema halls will continue to stay closed
Hindi: सिनेमा हॉल और गेमिंग एरिया रहेंगे बंद
English: Gaming emerged as a popular category for the first time,as a critical mass of people searched for games online.
Hindi: गेमिंग भी पहली बार एक लोकप्रिय श्रेणी के रूप में उभरा, क्योंकि बड़ी संख्या में लोगों ने ऑनलाइन गेम की तलाश की।
English: Gaming features
Hindi: गेमिंग फीचर्स
English: Gaming is not kids play.
Hindi: फांसी लगाना बच्चों का खेल नहीं.
English: Gaming is one of the worlds fastest growing PC categories and has become a billion-dollar business for HP, the company added.
Hindi: कंपनी ने बताया कि गेमिंग दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ती पीसी श्रेणी है और एचपी के लिए यह अरबों का कारोबार बन गई है।
English: Gaming is to play any game whether of skill or chance for money or money's worth and the act is not less gaming because the game is not in itself unlawful and whether it involved or did not involve skill.
Hindi: धन या धन के समतुल्य वस्तु में कोई खेल खेलना, चाहे कौशल का या संयोग का. और वह कार्य दाँव चलने से कम नहीं है क्योंकि खेला गया खेल अपने आप में विधि विरुद्ध नहीं होता चाहे उसमें कौशल अंतर्वलित है या अंतर्वलित नहींहै।
English: Gaming rooms with pool tables and gyms are among the additional facilities they offer.
Hindi: पूल टेबलों के साथ खेलने का कमरा और जिम उनके द्वारा ऑफर की जाने वाली अतिरिक्त सुविधाओं में शामिल हैं।
English: Gaming, swimming pools, childrens play areas and gymnasiums will remain closed.
Hindi: गेमिंग, स्विमिंग पूल, बच्चों के खेलने के क्षेत्र और व्यायामशालाएं यानी जिम बंद रहेंगी।
English: Gaming Windows 10 will allow Xbox One games to be streamed to the PC over home Wi-Fi
Hindi: गेमिंग विंडोज 10 में एक्सबॉक्स वन गेम पीसी पर खेलने की सुविधा होगी।
English: Gamini Jayawickrema Perera, Minister of the Buddhist Order said that President Maithripala Sirisena had recently stated that he was under pressure to re-introduce capital punishment as a deterrent to serious crimes.
Hindi: बौद्ध मामलों के मंत्री गामिनी जयविक्रमा परेरा ने कहा कि राष्ट्रपति मैत्रीपाला सिरीसेना ने हाल में कहा था कि गंभीर अपराधों के लिए मौत की सजा फिर से शुरू करने को लेकर वह दबाव में हैं.
English: Gamini Jayawickrema Perera, a senior parliamentarian, was injured in the melee.
Hindi: एक वरिष्ठ राजनेता जैमिनी जयविक्रमा परेरा इस दौरान हुई धक्का-मुक्की में घायल हो गए.
English: Gamlin is currently serving as Power Secretary.
Hindi: गैमलिन वर्तमान समय में उर्जा सचिव के रूप में कार्यरत हैं.
English: Gamma Blue Component
Hindi: गामा नीला अवयव
English: Gamma Green Component
Hindi: गामा हरा अवयव
English: Gamma Red Component
Hindi: गामा लाल अवयव
English: Gamma Red correction
Hindi: गामा लाल संशोधन
English: Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver.
Hindi: आपके ग्राफिक सॉफ़्टवेयर या हार्डवेयर द्वारा गामा सुधार समर्थित नहीं है.
English: Gamma ray bursts could even be one reason we don't see life anywhere else in the universe.
Hindi: गामा किरण विस्फोट भी एक कारण है कि हम नहीं ब्रह्मांड में कहीं और जीवन देख पा रहे हैं हो सकता है।
English: Gamma rays are electromagnetic radiation waves which carry energy just like visible light.
Hindi: लहरों जो सिर्फ दृश्य प्रकाश की तरह ऊर्जा ले - गामा किरणें विद्युत चुम्बकीय विकिरण कर रहे हैं।
English: Gamma rays are incredibly powerful.
Hindi: गामा किरणों अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली हैं।
English: Gamma rays have the smallest wave lengths because they are the highest energy photons.
Hindi: गामा किरणों छोटी से छोटी तरंग लंबाई है क्योंकि वे सबसे ज्यादा ऊर्जा फोटॉनों हैं।
English: Gamma-ray band is one of the bands of the electromagnetic spectrum on which there is limited knowledge on the flux variability of blazars
Hindi: गामा किरण बैंड इलेक्ट्रोमैग्नेटिक स्पेक्ट्रम के बैंडों में से एक है जिस पर ब्लैजर की प्रवाह परिवर्तनशीलता पर सीमित जानकारी है
English: Gamma-ray band is one of the bands of the electromagnetic spectrum on which there is limited knowledge on the flux variability of blazars.
Hindi: गामा किरण बैंड इलेक्ट्रोमैग्नेटिक स्पेक्ट्रम के बैंडों में से एक है जिस पर ब्लैजर की प्रवाह परिवर्तनशीलता पर सीमित जानकारी है।
English: Gamma-ray flux variability of luminous and high energy blazars clues to blazar emission mechanismsc
Hindi: प्रकाशमान एवं उच्च ऊर्जा ब्लैजर की गामा किरण प्रवाह परिवर्तनशीलता ब्लैजर उत्सर्जन तंत्र के सुराग