Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Did you talk to your parents?"""
Hindi: """तुमने अपने ममी-पापा से बात की?"
English: """Did you talk with your parents?"""
Hindi: """तुमने अपने ममी-पापा से बात की?"
English: """Did you taste the soup?"""
Hindi: """ क्या तुम्हें सूप अच्छा लगा?"
English: """Did you tell her about her father?"""
Hindi: """उस के मांबाप के बारे में बताया था?"
English: """Did you tell her about your accident?"""
Hindi: """आपने उन्हें इस दुर्घटना की सूचना दी ?"
English: """Did you tell her something about me?"""
Hindi: """तुमने मेरे बारे में उसको कुछ बताया क्या ?"
English: """Did you tell him about his dad?"""
Hindi: """उस के मांबाप के बारे में बताया था?"
English: """Did you tell him anything about me?"""
Hindi: """तुमने मेरे बारे में उसको कुछ बताया क्या ?"
English: """Did you tell him something about us?"
Hindi: """तुमने मेरे बारे में उसको कुछ बताया क्या ?"
English: """Did you tell him your problem?"""
Hindi: """तुमने अपनी समस्या किसी को बताई थी?"
English: """Did you tell the kid?"""
Hindi: """बेटे को बताया?"
English: """Did you tell them about daddy?"""
Hindi: """आपने मामा को बताया पापा के बारे में?"
English: """Did you tell them anything about me?"
Hindi: """तुमने मेरे बारे में उसको कुछ बताया क्या ?"
English: """Did you tell them anything about...me?"""
Hindi: """तुमने कुछ कहा क्या मुझसे. . . ?"
English: """Did you tell them everything?"
Hindi: 'क्या तुमने उन्हें यह सब बता दिया।
English: """Did you tell them you're pregnant?"""
Hindi: """तुमने इसे बताया था कि तुम पहले से गर्भवती हो?"
English: """Did you tell your parents?"""
Hindi: 'तुमने अपने माँ-बाप को बताया था?
English: """Did you think about it again?"
Hindi: """तुम फिर सोचने लगे?"
English: """Did you think about it yet?"
Hindi: """तुम अभी तक उसके बारे में सोच रही हो?"
English: """Did you think about offering help?"
Hindi: """क्या आपने सहायता प्राप्त करने के बारे में सोचा है?"
English: """Did you think it open?"""
Hindi: """क्या सोचते हो, खुल पायेगा?"
English: """Did you think of something new?"""
Hindi: """ हम कुछ नई सोचती?"
English: """Did you think that was weird?"""
Hindi: """इसलिए तुम्हें लगता है कि यह अजीब था?"
English: """Did you think too much?"""
Hindi: """ आप सोचती बहुत हैं?"
English: """Did you think we were done?"
Hindi: """ओह तुमने सोचा था कि हम कर रहे थे ?"
English: """Did you threaten me?"""
Hindi: """तुम मुझे धमका रही हो?"
English: """Did you throw him on the ground?"""
Hindi: """आप उसे जमीन में गाड़ देगें?"
English: """Did you too have fun?"""
Hindi: """क्यो तुझे भी मजा आया क्या ?"
English: """Did you travel before Christmas?"""
Hindi: """क्या क्रिसमस से पहले ही चली जाओगी?"
English: """Did you try chicks?"""
Hindi: """ क्या आपने चिकन की कोशिश की है?"
English: """Did you try explaining it to them?"""
Hindi: """क्या तुम उन्हें समझाने की कोशिश नहीं करते थे?"
English: """Did you try local warehouses?"""
Hindi: """क्या आपने स्थानीय केफिर की कोशिश की है?"
English: """Did you try some local delicacies?"""
Hindi: """क्या आपने स्थानीय केफिर की कोशिश की है?"
English: """Did you try to fight him off?"""
Hindi: """तुमने उससे काम निकालने की कोशिश की?"
English: """Did you try to work it off?"""
Hindi: """तुमने उससे काम निकालने की कोशिश की?"
English: """Did you try your sleeping pills?"""
Hindi: """क्या आपने नींद की गोलियों की कोशिश की है?"
English: """Did you turn off your phone?"
Hindi: """आपने फोन अटेण्ड किया था?"
English: """Did you turn on the television?"""
Hindi: """फिर टीवी ऑन कर दिया तुमने?"
English: """Did you two get married?"
Hindi: """क्या तुम दोनों शादी करोगे?"
English: """Did you two kill a dragon?"""
Hindi: """अपन दोनों ने मिल कर एक शेर मारा?"
English: """Did you two?"
Hindi: """तुम दोनों साथ तो थे ?"
English: """Did you understand everything?"
Hindi: """आप सबकुछ समझती हुई भी?"
English: """Did you understand everything?"""
Hindi: """आप सबकुछ समझती हुई भी?"
English: """Did you understand what you wrote yourself?"""
Hindi: """क्या आप समझ गए कि आपने खुद क्या लिखा है?"
English: """Did you understand you two?"
Hindi: """समझ गए दोनों?"
English: """Did you unplug the electric?"""
Hindi: """तुमने बिजली कटवायी नहीं थी क्या?"
English: """Did you use tongue?"""
Hindi: """क्या तुमने भाषा को"
English: """Did you vote already?"""
Hindi: """क्या आपने आज तक मतदान किया है?"
English: """Did you vote for Trump?"
Hindi: ' क्या आपने ट्रम्प को वोट दिया?
English: """Did you wake early?"""
Hindi: """ बहुत जल्दी जाग गये आप?"
English: """Did you wake up late?"""
Hindi: """ बहुत जल्दी जाग गये आप?"
English: """Did you walk the dog today?"""
Hindi: """क्या आपने आज कुत्ते को खिलाया है?"
English: """Did you want another beer?"""
Hindi: """क्या आप एक और बीयर चाहते हैं?"
English: """Did you want children of your own?"""
Hindi: """क्या तुम अपने बच्चे चाहते हो?"
English: """Did you want proof?"""
Hindi: """क्या सबूत चाहती हो?"
English: """Did you want to be saved?"""
Hindi: """क्या आप को बचाया जा करना चाहते हैं?"
English: """Did you want to cry?"
Hindi: """क्या आप रोना चाहते हैं?"
English: """Did you want to do anything today?"""
Hindi: """सब कुछ आज कर डालोगी?"
English: """Did you want to file a complaint?"""
Hindi: """क्या आप शिकायत दर्ज करना चाहते हैं?"
English: """Did you want to kill your husband?"""
Hindi: 'आप अपने पति का कत्ल करना चाहती थीं?
English: """Did you want to move in with Marin?"""
Hindi: """क्या तुम मरीन में शामिल होना चाहते हो?"
English: """Did you want to take a year off?"""
Hindi: """क्या आप एक अंतर वर्ष लेना चाहते हैं?"
English: """Did you want to tell me something else?"""
Hindi: """आप मुझसे कुछ और भी कहना चाह रहे थे?"
English: """Did you watch the first episode?"
Hindi: """क्या आपने पहला अध्याय देखा?"
English: """Did you watch the whole time?"""
Hindi: """पूरे वक्त देखता ही रहा?"
English: """Did you wear it yesterday?"""
Hindi: """कल तूने इसे पहन रखा था?"
English: """Did you wear that yesterday?"""
Hindi: """कल तूने इसे पहन रखा था?"
English: """Did you wear them last night?"""
Hindi: """कल तूने इसे पहन रखा था?"
English: """Did you wear those yesterday?"""
Hindi: """कल तूने इसे पहन रखा था?"
English: """Did you will have turkey for 2?"
Hindi: """ ""क्या आपके पास दो के लिए टर्की है?"
English: """Did you win again?"""
Hindi: """क्या आपके पास फिर से जीत है?"
English: """Did you wish to see my daughter?"
Hindi: """तुम मेरी बेटी से मिलना चाहोगी?"
English: """Did you woke up early?"""
Hindi: """ बहुत जल्दी जाग गये आप?"
English: """Did you work hard in school?"""
Hindi: """क्या आप स्कूल में कड़ी मेहनत करेंगे?"
English: """Did you work today?"
Hindi: क्या आप ने आज काम किया?
English: """Did you work together long?"""
Hindi: """क्या आप लंबे समय से एक साथ रहते हैं?"
English: """Did you work with these people?"""
Hindi: क्या आपने इन लोगों के साथ काम किया है?
English: """Did you write all this?"
Hindi: क्या आपने यह सब लिखा?
English: """Did you write me a letter?"""
Hindi: """तुमने मुझें पत्र लिखा था?"
English: """Did you write that letter?"""
Hindi: """यह चिट्ठी तुमने भिजवाई है ?"
English: """Did you write that story?"
Hindi: """यह कहानी तुमने लिखी?"
English: """Did you write the statement of your own volition?"""
Hindi: """क्या आपने अपनी वसीयत लिख दी है?"
English: """Did you write this letter?"""
Hindi: """यह चिट्ठी तुमने भिजवाई है ?"
English: """Did you write your final paper?"""
Hindi: """क्या आपने अपनी वसीयत लिख दी है?"
English: """Did you write your phone number on it?"""
Hindi: """आपका नाम पता नंबर लिखा है इसमें?"
English: """Did you... Did you have fun today?"""
Hindi:  "भाभी. . . आज आपको मज़ा आया?
English: """Did you... do you enjoy them?"""
Hindi: """आपको उनमें मज़ा आता है? ."" ."
English: """Did your boyfriend ever fuck you like this?"""
Hindi: """ऐसा मज़ा तुम्हारे पति ने कभी तुम्हे दीया?"
English: """Did your dad wake up?"""
Hindi: """पिताजी जाग गये?"
English: """Did your father come back with you?"""
Hindi: """क्या तुम्हारे पापा तुम्हारे पास वापस आ गए?"
English: """Did your father ever come back?"""
Hindi: """क्या तुम्हारे पापा तुम्हारे पास वापस आ गए?"
English: """Did your father ever return?"""
Hindi: """क्या तुम्हारे पापा तुम्हारे पास वापस आ गए?"
English: """Did your father marry a second time?"""
Hindi: """ क्या तुम्हारे पति ने दूसरी शादी कर ली?"
English: """Did your father request it?"""
Hindi: """क्या आपके पिता आपसे यह मांग करते हैं?"
English: """Did your father tell you to ask me that?"""
Hindi: """क्या आपके पिता आपसे यह मांग करते हैं?"
English: """Did your god tell you?"
Hindi: क्या आपके भगवान ने आपको बताया?
English: """Did your house get flooded too?"" she asked."
Hindi: """आपका घर, क्या वह भी जल गया था?"
English: """Did your husband come?"
Hindi: """क्या आपके पति आ गए हैं?"
English: """Did your husband come?"""
Hindi: """क्या आपके पति आ गए हैं?"
English: """Did your husband drink?"""
Hindi: """क्या आप के पति शराब पीते हैं?"
English: """Did your husband know this?"""
Hindi: 'क्या तुम्हारा पति यह बात जानता है?
English: """Did your husband leave you for someone else?"
Hindi: """तुम्हारा पति तुम्हें औरों के पास कैसे छोड़ता है?"
English: """Did your husband leave?"""
Hindi: 'क्या तुम्हारा पति तुम्हें छोड़ गया है?
English: """Did your keyboard used to work?"""
Hindi: """तेरी मेड काम कर के गई क्या?"
English: """Did your mom do something?"""
Hindi: 'तुम्हारे मामा ने तुम्हारे साथ कुछ किया क्या?
English: """Did your mom do that?"""
Hindi: """क्या तुम्हारी माँ ने यह बनाया?"
English: """Did your momma die too?"""
Hindi: 'आपकी माँ की भी मृत्यु हो चुकी है क्या?
English: """Did your mother die too?"""
Hindi: 'आपकी माँ की भी मृत्यु हो चुकी है क्या?
English: """Did your mother die, too?"""
Hindi: 'आपकी माँ की भी मृत्यु हो चुकी है क्या?
English: """Did your mother do something to you?"""
Hindi: 'तुम्हारे मामा ने तुम्हारे साथ कुछ किया क्या?
English: """Did your mother make that?"""
Hindi: """क्या तुम्हारी माँ ने यह बनाया?"
English: """Did your mother make you?"""
Hindi: """तुम्हारी माँ मारती है तुम्हें ?"
English: """Did your mother not teach you anything?"""
Hindi: """ तुम्हारी माँ ने तुम्हे कुछ नहीं सिखाया?"
English: """Did your mother teach you nothing?"""
Hindi: """ तुम्हारी माँ ने तुम्हे कुछ नहीं सिखाया?"
English: """Did your parents ask you about this?"""
Hindi: """क्या आपके पिता आपसे यह मांग करते हैं?"
English: """Did your parents ever sleep?"""
Hindi: """ क्या मां -पिताजी सो गए?"
English: """Did your poem?"""
Hindi: """क्या आपकी कविता"
English: """Did your sister ever answer?"""
Hindi: """क्या आपकी बहन ने कभी जवाब दिया?"
English: """Did your wife drink?"""
Hindi: """क्या आप के पति शराब पीते हैं?"
English: """Did your's broke down?"""
Hindi: """क्या मांझा टूट गया ?"
English: """Did"" here is used for emphasis."
Hindi: यहाँ ""आप"" का प्रयोग जोर देने के लिए किया गया है।
English: """Did, did something happen?"""
Hindi: """दीदी, कुछ हुआ है क्या?"
English: """Did... did somebody say something?"""
Hindi: कोई बात है..... किसी ने कुछ कहा?
English: """Did...did they love each other?"""
Hindi:  "ओह. . . वो आपस में प्रेम कर रहे थे बुद्धू ?
English: """Did...did you go into my house?"""
Hindi: """आन्दो, तों मेरो घरमा केन आइनस ?"
English: """Did...did you have fun on our date today?"""
Hindi:  "भाभी. . . आज आपको मज़ा आया?
English: """Did...did you know my father?"""
Hindi:  "जी. . . . आप मेरे पिता जी को जानते है ?
English: """Did...were you really going to kill him?"""
Hindi:  "हाँ. . . तुझे मारनी है क्या उसकी?
English: """Did...you have to fire her?"
Hindi:  "हाँ. . . तुझे मारनी है क्या उसकी?
English: """Didi's police didn't take action against those who destroyed public property as they are her voters."
Hindi: उन्होंने कहा था कि दीदी की पुलिस ने उन लोगों के खिलाफ कार्रवाई नहीं की, जिन्होंने सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुंचाया, क्योंकि वे उनके मतदाता थे।
English: """Didn't BJP tell us that demonetisation had broken the back of terrorism in Kashmir?"
Hindi: क्या भाजपा ने हमसे यह नहीं कहा था कि नोटबंदी से कश्मीर में आतंकवाद की कमर टूट गयी ?
English: """Didn't BJP tell us that demonetization had broken the back of terrorism in Kashmir?"
Hindi: क्या भाजपा ने हमसे यह नहीं कहा था कि नोटबंदी से कश्मीर में आतंकवाद की कमर टूट गयी ?
English: """Didn't I ever show you?"""
Hindi: """मुझे तो कभी नही दिखाया?"
English: """Didn't I say I'll see you tomorrow?"
Hindi: """मैंने बोला ना कल दिन में दिखा दूंगी?"
English: """Didn't I show you?"
Hindi: ' मैं तुम्हें नहीं दिखाता?
English: """Didn't I tell you I wanted you to shave your snatch?"""
Hindi: """मैं तो आपको कहकर गयी थी साड़ी धुलवाकर रखने?"
English: """Didn't I tell you it would be fun?"""
Hindi: """शुकू मैंने कहा था ना बहुत मज़ा आएगा ?"
English: """Didn't I tell you it'd be fun?"""
Hindi: """शुकू मैंने कहा था ना बहुत मज़ा आएगा ?"
English: """Didn't I tell you last night?"""
Hindi: 'कल तो तूने बताया नहीं?
English: """Didn't I used to be a goddess?"
Hindi: """क्या मैं भगवन था?"
English: """Didn't anybody catch the guy?"""
Hindi: """यहाँ कोई किसी को पकड़ता नहीं क्या?"
English: """Didn't anybody feed you?"""
Hindi: """आपको किसी ने भीख भी न दी तो?"
English: """Didn't anyone come to help?"""
Hindi: """मदद करने वाला कोई नहीं था?"
English: """Didn't everything turn out well?"""
Hindi: """ क्या सब कुछ ठीक नहीं चल रहा है ?"
English: """Didn't father furnish the money?"""
Hindi: """पापा ने पैसे नहीं भेजे थे क्या?"
English: """Didn't fire a shot"""
Hindi: 'एक भी गोली नहीं चलाई'
English: """Didn't get anything going."
Hindi: """कुछ नहीं चलिए।"
English: """Didn't have eggs."
Hindi: """उनके पास अंडे नहीं हैं।"
English: """Didn't have much to defend but we weren't brave when we walked out to field."
Hindi: """हमारे पास बचाव के लिए बहुत कुछ नहीं था लेकिन जब हम मैदान पर उतरे तो हम बहादुर नहीं थे।"
English: """Didn't have time to sit down."
Hindi: """नहीं मेरे पास बैठने का समय नहीं है।"
English: """Didn't he come home?"""
Hindi: """ वह घर पहुची की नहीं ?"
English: """Didn't he come in last night?"""
Hindi: """कल शाम वे नहीं लाये क्या?"
English: """Didn't he have any other name?"""
Hindi: 'उनका कोई और नाम भी तो नहीं है?
English: """Didn't he have any relatives?"""
Hindi: """कोई रिश्तेदार नहीं था उनका?"
English: """Didn't he snuggle for that?"""
Hindi: """इसमें उसका कुसूर तो नहीं?"
English: """Didn't know it was dead?"
Hindi: """पता नहीं ज़ि्ांदा है कि मर गया?"
English: """Didn't like my gift did you?"
Hindi: """मेरा थामना आपको अच्छा नहीं लगा?"
English: """Didn't like school?"
Hindi: 'स्कूल नहीं अच्छा लगता?
English: """Didn't look easy."
Hindi: """तुम सहज नहीं लग रहे हो।"
English: """Didn't me order it on line?"""
Hindi: """मे आई नो हु इज ऑन दा लाइन ?"
English: """Didn't mind this place """
Hindi: """यह जगह मुझे नहीं पसंद"""
English: """Didn't mother come?"""
Hindi: """मां नहीं आयी ?"
English: """Didn't mother teach you anything?"""
Hindi: """ तुम्हारी माँ ने तुम्हे कुछ नहीं सिखाया?"
English: """Didn't my dad send the money?"""
Hindi: """पापा ने पैसे नहीं भेजे थे क्या?"
English: """Didn't people complain?"
Hindi: """आप लोग शिकायत नहीं करते?"
English: """Didn't people complain?"""
Hindi: """आप लोग शिकायत नहीं करते?"
English: """Didn't ride your bike today?"""
Hindi: ' आज साइकिल नहीं लाये ?
English: """Didn't see Viv Richards bat in person but I can proudly say I have witnessed Virender Sehwag tearing apart the best bowling attacks."
Hindi: व्यक्तिगत रूप से विव रिचर्ड्स को बल्लेबाजी करते नहीं देखा, लेकिन मैं गर्व के साथ कह सकता हूं कि मैंने वीरेंद्र सहवाग को बेहतरीन गेंदबाजी आक्रमण के साथ देखा है
English: """Didn't see who was in the car."
Hindi: """मुझे नहीं पता कि कार में कौन था।"
English: """Didn't she go here?"""
Hindi: """क्या वह नहीं रही?"
English: """Didn't she say anything when she left?"""
Hindi: """उसने कुछ कहा नहीं होश आने पर ?"
English: """Didn't she stay?"
Hindi: """क्या वह नहीं रही?"
English: """Didn't she want you, mommy?"""
Hindi: """क्या वह तुम्हें पसंद नहीं आई मम्मी?"
English: """Didn't sleep well without me?"""
Hindi: """ नींद नही आ रही मेरे बिना?"
English: """Didn't someone say you were going to read?"""
Hindi: """आपको पढ़ने के लिए कोई नहीं कहता था क्या?"
English: """Didn't someone write about it?"
Hindi: """लेकिन इस बारे में किसी ने नहीं लिखा?"
English: """Didn't take your pills today, huh?"""
Hindi: """तुम आज अपना ब्रीफकेस लेकर नहीं गए ?"
English: """Didn't the Slayer tell you?"""
Hindi: """थानेदार ने बताया नहीं?"
English: """Didn't the children see you?"""
Hindi: """बच्चे दिखाई नहीं दे रहे हैं ?"
English: """Didn't the dispatcher tell you?"""
Hindi: """ज़मींदार ने तुम्हें नहीं बताया?"
English: """Didn't the girl see him?"""
Hindi: """पर लड़की ने तो उसे देखा भी नहीं ?"
English: """Didn't the government do anything?"""
Hindi: """सरकार कुछ नहीं करती?"
English: """Didn't the police arrest father?"""
Hindi: """पिताजी को पुलिस ने नहीं पकड़ा?"
English: """Didn't the police do anything?"""
Hindi: """ पुलिस ने कुछ नहीं किया ?"
English: """Didn't the rider tell you?"""
Hindi: """थानेदार ने बताया नहीं?"
English: """Didn't they arrive?"
Hindi: """वे नहीं आए क्या?"
English: """Didn't they say anything?"
Hindi: """वे कुछ कहते नहीं?"
English: """Didn't they say anything?"""
Hindi: """वे कुछ कहते नहीं?"
English: """Didn't think you had the brains."
Hindi: """मुझे नहीं लगता था कि आपको दिमाग होगा।"
English: """Didn't this actually happen?"""
Hindi: """ऐसा नहीं होता है क्या?"
English: """Didn't want to go to the big house?"""
Hindi: """विशाल घर नहीं जाओगे ?"
English: """Didn't want what to happen?"
Hindi: """ क्या हुआ जाने का मन नहीं कर रहा ना ?"
English: """Didn't we have talented designers,"""
Hindi: """क्या हमारे पास प्रतिभाशाली डिजाइनर नहीं थे,"""
English: """Didn't we teach her anything?"""
Hindi: """सबक नहीं सिखाना उसे क्या ?"
English: """Didn't you all sing?"""
Hindi: """क्या तुम सब गाते हो?"
English: """Didn't you also take the test?"
Hindi: """तुम परीक्षा भी नहीं दोगी?"
English: """Didn't you arrive today?"
Hindi: """तुम आजकल आते नहीं?"
English: """Didn't you bring a camera with you today?"""
Hindi: """आज कैमरा नहीं लाए हो क्या?"
English: """Didn't you bring anything from Dubai?"""
Hindi: """तू इसके लिए दुबई से कुछ लाया की नहीं?"
English: """Didn't you bring the children?"
Hindi: """बच्चों को नहीं लाए?"
English: """Didn't you call me up in the night?"
Hindi: """मिस क्या आप मुझे रात को कॉल कर रही थीं?"
English: """Didn't you call this morning?"""
Hindi: """क्या बात है, आज सुबह फोन नहीं किया?"
English: """Didn't you call yesterday?"
Hindi: आपने कल फ़ोन ही नहीं किया?
English: """Didn't you change clothes?"""
Hindi: """ कपड़े नहीं करवाओगी?"
English: """Didn't you create me?"""
Hindi: """तुम मुझे बना तो नहीं रहे?"
English: """Didn't you feel disgrace before coming to us?"""
Hindi: """क्या आपको हमारे सामने आने से पहले शर्म की बात नहीं महसूस हुई?"
English: """Didn't you feel my hand?"
Hindi: """क्या मेरा हाथ नजर नहीं आ रहा है ?"
English: """Didn't you flood here?"""
Hindi: """चक्कर नहीं लगाता इधर का ?"
English: """Didn't you get it last night?"
Hindi: """कल शाम वे नहीं लाये क्या?"
English: """Didn't you get my letter?"
Hindi: """क्या आपको मेरी चिट्ठी नहीं मिली ?"
English: """Didn't you get paid today?"
Hindi: """मैंने तुम्हें आज भुगतान नहीं किया है ?"
English: """Didn't you get them back?"""
Hindi: """वे लोग इन्हें वापिस नहीं लेंगे?"
English: """Didn't you get your medicine today?"""
Hindi: """आपने आज दवाई नहीं खाई ?"
English: """Didn't you go to work?"
Hindi: """आप काम पर नहीं जाएँगी?"
English: """Didn't you go to work?"""
Hindi: """आप काम पर नहीं जाएँगी?"
English: """Didn't you guys get here early?"""
Hindi: 'आप लोग जल्दी आ गए न?
English: """Didn't you have a daughter?"""
Hindi: """क्या बात तुम्हारे कोई बेटी नहीं है क्या?"
English: """Didn't you have a job today?"""
Hindi: """आज कोई काम तो नहीं तुझे ?"
English: """Didn't you have your own reasons?"""
Hindi: """पर आपका अपना कोई तर्क नहीं?"
English: """Didn't you hear him say that he was going"
Hindi: """सुना है वो जाते हुए कह गये की"
English: """Didn't you hear me, dad?"
Hindi: """मेरी बात सुन रहे हो न, बाबा?"
English: """Didn't you hear the Pokdex?"
Hindi: """सुना नहीं क्या रणशंखनाद ?"
English: """Didn't you hear the doc?"
Hindi: """डोकरी सुना नहीं क्या?"
English: """Didn't you hear the doc?"""
Hindi: """डोकरी सुना नहीं क्या?"
English: """Didn't you hear them, Merry?"""
Hindi: """सुन रही हो न, मीरा?"
English: """Didn't you know brother?"
Hindi: """आप जानते थे भैया?"
English: """Didn't you know he was a scammer?"""
Hindi: """तुम्हें यह मालूम था कि वह डाकू है?"
English: """Didn't you know them?"""
Hindi: """ इन्हें नहीं जानते ?"
English: """Didn't you learn anything from me?"
Hindi: """तुमने मुझसे कुछ पढ़ा तो है नहीं?"
English: """Didn't you live here?"""
Hindi: """क्या तुम यहाँ नहीं रहते?"
English: """Didn't you make tea?"""
Hindi: """आपको चाय भी बनानी नहीं आती?"
English: """Didn't you need something, Nikaya?"""
Hindi: """तुम्हें कुछ चाहिए नलिनी ?"
English: """Didn't you never see the girl again?"""
Hindi: """वह लड़की फिर नहीं मिली कभी?"
English: """Didn't you question him?"
Hindi: """ उससे पूछो भी नहीं?"
English: """Didn't you raise me?"""
Hindi: """तुमने उठाया नहीं मुझे ?"
English: """Didn't you read the name outside?"
Hindi: """और नाम नहीं पढ़े आपने?"
English: """Didn't you recognise the girl's face?"""
Hindi: """पर लड़की का चेहरा नही दिखा?"
English: """Didn't you say anything to him?"
Hindi: """तो आप उससे कुछ कहती नहीं हो?"
English: """Didn't you say this was your first time?"""
Hindi: """तूने बताया नहीं कि क्या तेरा ये पहली बार है?"
English: """Didn't you say you wanted to go out?"
Hindi: """क्या तुम नहीं चाहते थे कि वो बाहर जाए?"
English: """Didn't you say you were his wife?"
Hindi: """और यह भी बताया की तुम उसकी पत्नी हो?"
English: """Didn't you say you were tired?"""
Hindi: """तुम कह रहे थे कि तुम थक गए हो ?"
English: """Didn't you see her garb?"
Hindi: """तुम उसकी खाँसी नहीं देखती हो?"
English: """Didn't you see him go after her?"""
Hindi: """आपने किसी को उसका पीछा करते नहीं देखा?"
English: """Didn't you see the authorised personnel only signs?"""
Hindi: """क्या आपने अधिकृत कर्मियों को केवल संकेत नहीं देखे हैं?"
English: """Didn't you see the authorized personnel only signs?"""
Hindi: """क्या आपने अधिकृत कर्मियों को केवल संकेत नहीं देखे हैं?"
English: """Didn't you see the doctor?"""
Hindi: """डॉक्टर को दिखाई हो ना"" ?"
English: """Didn't you see the signs that said Employees Only?"
Hindi: """क्या आपने अधिकृत कर्मियों को केवल संकेत नहीं देखे हैं?"
English: """Didn't you sleep today?"""
Hindi: 'नींद नहीं आ रही आज?
English: """Didn't you telephone me this morning?"""
Hindi: """क्या बात है, आज सुबह फोन नही किया?"
English: """Didn't you tell me to come in?"
Hindi: """अंदर आने को नहीं कहोगी?"
English: """Didn't you think he was a nice guy?"""
Hindi: """आपको नहीं लगा कि वह बहुत अच्छा लड़का है?"
English: """Didn't you think he was a nice man?"""
Hindi: """आपको नहीं लगा कि वह बहुत अच्छा लड़का है?"
English: """Didn't you treat him?"
Hindi: """तो उसका इलाज नहीं करवाया था?"
English: """Didn't you try explaining things to them?"""
Hindi: """क्या तुम उन्हें समझाने की कोशिश नहीं करते थे?"
English: """Didn't you used to write a blog?"
Hindi: """कभी ब्लॉग लिखने के बारे में नहीं सोचा आपने?"
English: """Didn't you want anything?"""
Hindi: 'कुछ नहीं चाहती?
English: """Didn't you, my dear?"
Hindi: """ऐसा नहीं है प्रिय?"
English: """Didn't you... don't you want to go back?"""
Hindi: """क्या कहा? . . . वापिस नहीं लौटोगे?"
English: """Didn't your dad say anything?"""
Hindi: """तुम्हारे पिता कुछ नहीं बोलते?"
English: """Didn't your dad teach you that, too?"""
Hindi: """तुम्हारे डैडी ने यह भी नहीं सिखाया?"
English: """Didn't your father teach you this?"""
Hindi: """तुम्हारे डैडी ने यह भी नहीं सिखाया?"
English: """Didn't your lawyer tell you?"
Hindi: क्या आपके वकील ने ये नहीं बताया ?
English: """Didn't your mama hold you?"""
Hindi: """तुम्हारी मम्मी तुम्हें मना नहीं करती क्या ?"
English: """Didn't your mom get mad?"""
Hindi: """तेरी मम्मी गुस्सा तो नहीं करेंगी ?"
English: """Didn't your mom say anything?"""
Hindi: """तुम्हारी माँ ने कुछ नहीं कहा?"
English: """Didn't your mother feed you this morning?"""
Hindi: 'सुबह तुम्हारी मम्मी ने नाश्ता नहीं कराया था?
English: """Didn't your mother groom you?"
Hindi: """तुम्हारी मम्मी तुम्हें मना नहीं करती क्या ?"
English: """Didn't your mother say anything?"""
Hindi: """तुम्हारी माँ ने कुछ नहीं कहा?"
English: """Didn't your mum come out?"""
Hindi: """तुम्हारी मां नहीं आई?"
English: """Didn't your parents - ?"""
Hindi: 'तुम्हारे माँ-बाप नहीं है क्या?
English: """Didn't your parents say anything?"""
Hindi: """तुम्हारे मातापिता कुछ नहीं कहते?"
English: """Didn't your parents understand?"""
Hindi: """मम्मी-पापा को पता नहीं चलता तेरे?"