Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She might even have learned this from Jesus himself.
Hindi: उसने शायद खुद यीशु से इसकी शिक्षा पाई हो ।
English: She might have changed her mind then.
Hindi: तब शायद वह अपना फैसला बदल देती.
English: She might have jumped into the river.
Hindi: संभवत वह नहर में कूदी है।
English: She might have made greater difference in Rajasthan, MP, Karnataka and Maharashtra, where the party was in a straight shoot-out with the BJP.
Hindi: प्रियंका ने भाजपा से सीधी लड़ाई वाले राजस्थान, मध्य प्रदेश, कर्नाटक और महाराष्ट्र में अधिक फर्क पैदा किया होता।
English: She might help us with labour rights people all around the world will listen to her, she added.
Hindi: वह श्रम अधिकारों के साथ हमारी मदद कर सकती हैंपूरी दुनिया के लोग उनकी कही बातें सुनेंगे।
English: She might not be here.
Hindi: वह यहाँ नहीं हो सकता है।
English: She might not be in my life, but at least she's alive.
Hindi: वह मेरी जिंदगी में नहीं हो सकता है, लेकिन कम से कम वह जीवित है।
English: She might sometimesACome to Sundargiri to meet Chandravali and for religious company, or might sometimes visit her sister in Bombay.
Hindi: वह कभी-कभी चंद्रावली से धर्मचर्चा करने के लिए सुन्दरगिरि चली जाती है या यदाकदा अपनी बहन से मिलने बम्बई चली जाती है।
English: She might want to talk to you.
Hindi: वह आपसे बात करना चाहते हो सकता है.
English: She might well have wondered, How can Jehovahs promise come true while I am Abrahams wife?
Hindi: वह शायद सोचती होगी,  जब तक मैं अब्राहम की पत्नी हूँ, तब तक यहोवा का वादा कैसे पूरा हो सकता है?
English: She missed London Olympics qualifying 'B' standard of 201.30 by less than half a second.
Hindi: वह लंदन ओलंपिक के क्वालीफाइंग 'बी' स्टैंडर्ड 201.30 सेकेंड के समय से केवल आधे सेकेंड से चूक गई।
English: She misses her family.
Hindi: उसे अपने परिवार की याद आती है।
English: She misses that.
Hindi: इससे उसकी याद आती है।
English: She misses them.
Hindi: उनकी याद आती है।
English: She misses you very much.
Hindi: वो तुम्हें बहुत याद करती थी।
English: She misunderstands my story.
Hindi: वह मेरी कहानी गलत समझती।
English: She modelled for popular designers through Jemini Face Modeling company and acted in many a commercial ads in Canada and India.
Hindi: उसने जेमीनी फेस मॉडलिंग कंपनी के माध्यम से लोकप्रिय डिजाइनरों के लिए मॉडलिंग की और कनाडा और भारत में कई व्यावसायिक विज्ञापनों में अभिनय किया।
English: She modelled.
Hindi: वह मॉडलिंग करती थीं।
English: She monitored the way the changes in gravity and other environmental conditions alter the behaviour of the flies, or their genome.
Hindi: उन्होंने जिस तरह से गुरुत्वाकर्षण और अन्य पर्यावरणीय परिस्थितियों में परिवर्तन मक्खियों के व्यवहार को बदल दिया, या उनके जीनोम पर नजर रखी।
English: She mortgaged her gold and took the loan.
Hindi: उसने अपना सोना बंधक रखा और ऋण लिया,
English: She most notably competed in Elite Canadian Championship Wrestling and became the first wrestler to win the SuperGirls Championship in June 2005.
Hindi: उन्होंने ईलाईट कैनेडियन चैम्पियनशिप रेसलिंग में विशेष रूप से नाम कमाया और जून २००५ में सुपरगर्ल्स चैम्पियनशिप जीतने वाली पहली महिला पहलवान बनी।
English: She most recently starred in Star Plus Kullfi Kumarr Bajewala.
Hindi: उन्होंने हाल ही में स्टार प्लस के कुल्फी कुमार बाजेवाला में अभिनय किया।
English: She mostly acted in dance numbers as she was very famous as a dancer.
Hindi: उन्होंने ज्यादातर डांस नंबरों में अभिनय किया क्योंकि वह एक नर्तकी के रूप में बहुत प्रसिद्ध थीं।
English: She motivated me to do my best.
Hindi: उन्होंने मुझे मेरा सर्वश्रेष्ठ करने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: She motivated me.
Hindi: वह मुझे प्रेरित कर रहे थे।
English: She motivated nurses to follow the path of dedication, commitment and compassion.
Hindi: उन्होंने नर्सों को समर्पण, प्रतिबद्धता एवं करुणा के मार्ग का अनुसरण करने को प्रेरित किया।
English: She motivated students to face challenges and keep moving forward despite obstacles.
Hindi: उन्होंने स्टूडेंट्स को कठिन चुनौतियों से डटकर मुकाबला करते हुए आगे बढ़ने को प्रेरित किया।
English: She motivated the students to excel constantly, in all spheres of life, move on strongly and boldly to face the life ahead.
Hindi: उन्होंने स्टूडेंट्स को जीवन में हर चुनौतियों का सामना करने और आगे बढ़ने की प्रेरणा दी।
English: She motivated the students to participate in such competitions in future also.
Hindi: उन्होंने खिलाडि़यों को भविष्य में भी ऐसी प्रतियोगिताओं में भाग लेने की प्रेरणा दी।
English: She mourns and comes back to Bombay.
Hindi: वह शोक करती है और बॉम्बे वापस आती है।
English: She moved Bombay High Court after her bail application was rejected by the sessions court.
Hindi: बाम्बे हाईकोर्ट के रोक लगाने से इनकार किये जाने के बाद सुप्रीम कोर्ट में यह याचिका दाखिल की गई थी।
English: She moved about in the pouring rain, chasing the hens into a shelter behind the hut.
Hindi: वह मुसलाधार बारिश में घूमती रही, मुर्गियों के पीछे भाग-भाग कर उन्हें झोंपड़ी के पीछे दड़बे में ले जाती रही।
English: She moved on.
Hindi: वह आगे बढ़ लिया।
English: She moved the Bombay High Court with an appeal against this order.
Hindi: उन्होंने इस फैसले के खिलाफ बॉम्बे हाईकोर्ट में गुहार लगाई थी।
English: She moved the Nagpur bench of the High Court against the university's decision to withhold her gratuity and Provident Fund.
Hindi: उन्होंने विश्वविद्यालय द्वारा उनकी ग्रेच्युटी और भविष्य निधि रोके जाने के फैसले को उच्च न्यायालय की नागपुर पीठ के समक्ष चुनौती दी थी।
English: She moved the capital to Maheshwar, south of Indore on the Narmada River.
Hindi: उन्होने राजधानी को इंदौर के दक्षिण मे नर्मदा नदी पर स्थित महेश्वर पर स्थानांतरित किया।
English: She moved to America for her treatment.
Hindi: वह अपनी बेटी के इलाज के लिए अमेरिका गई हुई थीं.
English: She moved to America the year after.
Hindi: फिर 1 साल बाद अमेरिका गईं।
English: She moved to Bengaluru in the early 1990s with her family.
Hindi: 1990 के प्रारंभ में वह अपने परिवार के साथ बेंगलुरु चले गए।
English: She moved to Delhi.
Hindi: वह दिल्ली में पले-बढ़े।
English: She moved to Gandhi's ashram where she devoted herself completely to Gandhi's wife, Kasturba Gandhi who started regarding her as her daughter.
Hindi: देवी गांधी के आश्रम में चली गईं, जहां उन्होंने खुद को पूरी तरह से गांधी की पत्नी, कस्तूरबा गांधी को समर्पित कर दिया, जिन्होंने उनको बेटी के रूप में देखने लगी।
English: She moved to Mumbai in 2005.
Hindi: वह 2005 में मुंबई चले गए।
English: She moved to Mumbai in 2014 where she began working for the Indian Railways.
Hindi: वह 2014 में मुंबई चली गई जहां उन्होंने भारतीय रेलवे के लिए काम करना शुरू किया।
English: She moved to Mumbai to complete her graduation and to explore the possibility of taking up acting as a career.
Hindi: वो अपनी स्नातक पूर्ण करने और सम्भवतया अपना अभिनय में भाग्य आजमाने के लिए मुम्बई स्थापित हो गयी।
English: She moved to Mumbai to pursue her career.
Hindi: वह अपने करियर के लिए मुंबई में बस गई।
English: She moved to New York, US where she acquainted with Chandan Sengupta and married him.
Hindi: वह न्यूयॉर्क, अमेरिका के लिए चली गए, जहाँ उन्होंने चंदन सेनगुप्ता से परिचित हुई और उनसे शादी कर ली।
English: She moved to Plano, a city in Texas, in 2011. Between 2011 and 2014, Singh harassed the victim through phone calls and other electronic means, Willis alleged.
Hindi: विलिस ने आरोप लगाया कि वर्ष 2011 और 2014 के बीच सिंह ने फोन कॉल और अन्य इलेक्ट्रॉनिक माध्यमों से पीड़िता को परेशान किया।
English: She moved to San Francisco, California, where she started working for JPMorgan in their branch innovation team.
Hindi: वह सैन फ्रांसिस्को , कैलिफोर्निया चली गईं, जहां उन्होंने अपनी शाखा नवाचार टीम में जेपी मॉर्गन के लिए काम करना शुरू कर दिया।
English: She moved to United States of America in 1982 and got the Science Doctorate Degree in Aeronautical Engineering from Texas University Arlington 1984.
Hindi: वे संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए १९८२ में चली गईं और वैमानिक अभियान्त्रिकी में विज्ञान निष्णात की उपाधि टेक्सास विश्वविद्यालय आर्लिंगटन से प्राप्त की १९८४।
English: She moved to her parents house along with her daughter.
Hindi: वह अपनी पत्नी के साथ अपनी लड़की के ससुराली घर गया था।
English: She moved to the UK after her marriage.
Hindi: शादी करके वह यूके चले गए हैं।
English: She moved to the US at the age of 22 to pursue her MBA from Harvard University.
Hindi: जब 22 साल की थीं तब वह एमबीए करने हार्वर्ड यूनिवर्सिटी पहुंची।
English: She moved to the US in her late teens.
Hindi: वह युवाकाल में ही अमरीका चले गये थे।
English: She moved to the United States in 1982 and obtained a M. S. degree in aerospace engineering from the University of Texas at Arlington 1984.
Hindi: वे संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए १९८२ में चली गईं और वैमानिक अभियान्त्रिकी में विज्ञान निष्णात की उपाधि टेक्सास विश्वविद्यालय आर्लिंगटन से प्राप्त की १९८४।
English: She moved to the United States in 1982 and obtained a M.S. degree in aerospace engineering from the University of Texas at Arlington 1984.
Hindi: वे संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए १९८२ में चली गईं और वैमानिक अभियान्त्रिकी में विज्ञान निष्णात की उपाधि टेक्सास विश्वविद्यालय आर्लिंगटन से प्राप्त की १९८४।
English: She moves from Los Angeles to Mumbai, where she meets KC Gulshan Devaiah at a party her parents forcefully take her to.
Hindi: वह लॉस एंजिल्स से मुंबई चली जाती है, जहां वह केसी गुलशन देवैया से एक पार्टी में मिलती है, जहां उसके माता-पिता उसे जबरदस्ती ले जाते हैं।
English: She must be dead.
Hindi: वह मर जाना चाहिए।
English: She must be getting food from somewhere. otherwise she 'd come home.
Hindi: उसे कहीं न कहीं से खाने को तो मिल रहा है, नहीं तो वह घर आ गई होती।
English: She must be independent of the ICC and during the term of her appointment must not hold any office or perform any executive or operational duties for any ICC member or state, association or member of any member.
Hindi: वह आईसीसी से स्वतंत्र होनी चाहिए और उसकी नियुक्ति की अवधि के दौरान वह आईसीसी के किसी सदस्य या राज्य, संघ या किसी भी सदस्य के सदस्य और किसी भी कार्यालय के कार्यकारी या परिचालन कर्तव्यों से स्वतंत्र होनी चाहिए।
English: She must be pregnant for five months.
Hindi: पांच महीनों की गर्भवती होगी.
English: She must be prepared for it well in advance.
Hindi: इसकी तैयारी अच्छी तरह काफी पहले से की गई होगी।
English: She must be ready to face whatever punishment the law will give her, Majumdar said.
Hindi: मजूमदार ने कहा कि कानून उन्हें जो भी सजा देगा, उसे भुगतने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: She must be released immediately.
Hindi: उसे तुरंत ही छोड़ देना चाहिए।
English: She must be somewhere around.
Hindi: वह कहीं आसपास होना चाहिए।
English: She must create an environment which permits children to make continuous attempts to link the use of language with life 's experiences and objects.
Hindi: उसे ऐसा वातावरण पैदा करना है जिसमें बच्चे भाषा को लगातार जीवन के अनुभवों और चीजों से जोड़ सकें।
English: She must decide whether she would still continue to live in a state of tension which might ultimately result in a tragedy, or whether she would prefer to secure release from the situation for all time to come.
Hindi: उसेयह फैसलाकरलेना चाहिएकि क्यावह तनाव की स्थिति मेंबनी रहना चाहेगी जिसका अंतिम परिणाम दुःखद हो सकता है, अथवा वहसदाकेलिएऐसी स्थिति से छुटकारा पाना पसंद करेगी।
English: She must go away.
Hindi: उसे यहाँ से जाना ही होगा।
English: She must have got excited after she fought with her husband, she tells them, explaining why she needed to use a vibrator.
Hindi: स्पष्ट करते हुए, कि क्यों उन्हें एक वाइब्रेटर का इस्तेमाल करने की आवश्यकता पड़ी, वह बताती हैं कि अपने पति से लड़ाई के बाद वह उत्साहित हो गई थीं।
English: She must have some contacts in Italy.
Hindi: इटली में उनके अवश्य ही कुछ संपर्क होंगे।
English: She must have tried to tamper with the bedsheet and the pillows and tried to dress up the room to destroy the evidence, the police officer said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा, ''उसने बेडशीट और तकियों के साथ छेड़छाड़ की कोशिश की होगी और सबूत नष्ट करने के लिए कमरा साफ करने की कोशिश की होगी।
English: She must keep them warm, but not let them get too hot.
Hindi: वह उनको गरम रखे पर इस बात का भी ध्यान रखे के वे अधिक गर्म न हो जाएं।
English: She must respect the law, she must respect the Constitution.
Hindi: उन्हें कानून का सम्मान करना चाहिए, उन्हें संविधान का सम्मान करना चाहिए।
English: She must return after her father dies.
Hindi: पिता की मौत के ठीक बाद लौटना पड़ा
English: She must revamp her memory, and for this she needs a political health tonic.
Hindi: उन्हें अपनी स्मृति में अवश्य सुधार करना चाहिए और इसके लिए उन्हें राजनीतिक स्वास्थ्य टॉनिक की आवश्यकता है।
English: She must take back her words and apologize immediately.
Hindi: उन्हें अविलंब अपने शब्दों को वापस लेते हुए माफी मांगनी चाहिए।
English: She must use them with all her strength and, if need be, die in the effort.
Hindi: उसे अपनी पूरी ताकत के साथ उनका उपयोग करना चाहिये और यदि जरुरत पड जाय तो प्रयत्न करते हुए मर जाना चाहिये।
English: She must win.
Hindi: उसे जरूर जीतना चाहिए.
English: She must work with a quick, but a steady hand. It takes at least a year of training to learn
Hindi: उसे जल्दी लेकिन एक स्थिर हाथ से काम करना चाहिए. इस सीखने में कम से कम एक साल लग जाता है
English: She mysteriously went missing on 24 April, 2012
Hindi: 24 अप्रैल 2012 से ही शीना रहस्यमय तरीके से गायब हो गई थी
English: She named Dilip Kumar and Guru Dutt as her favourite actors.
Hindi: उन्होंने दिलीप कुमार और गुरुदत्त को अपना फेवरेट एक्टर बताया।
English: She named all of us.
Hindi: उसने हम सबका नाम रौशन किया है।
English: She named bui-lder Samir Bhojwani, who had allegedly falsely clai-med ownership of two plots at Pali Hill where Kumars bungalow was built.
Hindi: उन्होंने बिल्डर समीर भोजवानी का नाम लिया जिसने पाली हिल स्थित उन दो प्लॉटों के स्वामित्व पर कथित झूठा दावा किया है जहां दिलीप कुमार का बंगला बना है।
English: She named her daughter Radhya.
Hindi: उनकी बेटी का नाम राध्या है।
English: She named her son Andreas.
Hindi: बेटे को उन्होंने एंड्रिआस नाम दिया है.
English: She named it Meera Temple.
Hindi: जिसका नाम उन्होंने मीरा मन्दिर रखा था।
English: She named it Nandi.
Hindi: उन्होंने उसका नाम नंदी रखा.
English: She named it after the immigrants from her hometown of Kairouan.
Hindi: उन्होंने अपने गृहनगर कैरौयन के प्रवासियों के नाम पर इसका नाम रखा।
English: She named the school after her son, Joyjeet, who died at the age of 15
Hindi: उन्होंने इस स्कूल का नाम अपने बेटे जॉयजीत के नाम पर रखा जिसका देहांत 15 साल की उम्र में हो गया था।
English: She named the school, Shah Faiz Memorial School, after her husband and later obtained its affiliation from C.B.S.E.
Hindi: उन्होंने अपने पति और बाद में सीबीएसई  केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड , नई दिल्ली से संबद्धता प्राप्त करने के बाद स्कूल का नाम शाह फैज़ मेमोरियल स्कूल रखा।
English: She named this behavior radioactivity.
Hindi: उन्होंने इस व्यवहार को रेडियोधर्मिता कह कर पुकारा।
English: She named various schemes such as Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee MGNREA, PM Kisan and Pradhan Mantri Awas Yojana PMAY among others for which allocation has been raised.
Hindi: इसमें प्रधानमंत्री इंप्लायमेंट जेनरेशन प्रोग्राम पीएमईजीपी, मुख्यमंत्री युवा स्वरोजगार योजना, मुख्यमंत्री ग्रामोद्योग रोजगार योजना और ओडीओपी सहित कई अन्य योजनाओं के तहत लोन दिए गए हैं।
English: She named various schemes such as Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee MGNREA, PM Kisan and Pradhan Mantri Awas Yojana PMAY, among others, for which allocation has been raised.
Hindi: महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी स्कीम मनरेगा, राष्ट्रीय सामाजिक सहयोग कार्यक्रम वृद्धावस्था पेंशन, विधवा पेंशन, विकलांगता पेंशन, प्रधानमंत्री जनधन योजना, और कर्मचारी भविष्य निधि संगठन से जुड़ी सुविधाओं को अपवादों की सूची में रखा गया.
English: She narrated her experiences at Pakistan.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान में शूटिंग के अपने अनुभव के बारे में बताया।
English: She narrated her ordeal on Instagram via a live video.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर लाइव विडियो के जरिए अपनी आपबीती बताई थी।
English: She narrated her ordeal onInstagram via a live video.
Hindi: उन्होंने अपने साथ हुई इस घटना का ब्योरा लाइव वीडियो के जरिये इंस्टाग्राम पर दिया था।
English: She narrated her ordeal to her mother and the complaint was registered, police said.
Hindi: उन्होंने अपनी सास को बताया और पुलिस शिकायत दी।
English: She narrated the entire incident.
Hindi: उन्होंने पूरा घटनाक्रम बताया।
English: She narrated the entire story of her curse and rescue.
Hindi: उके अपने शाप तथा उद्धार की पूरी कहानी सुनायी।
English: She narrated the events to her parents who immediately informed the police and barricades were set up on all exit points.
Hindi: उसने अपने माता-पिता को घटना सुनाई, जिन्होंने तुरंत पुलिस को सूचित किया और फिर सभी निकास बिंदुओं पर बैरिकेड्स लगाए गए।
English: She narrated the incident to her family members.
Hindi: उसने अपने परिजनों को सारी घटना बताई.
English: She narrated the incident to her family who then reported the matter to the police.
Hindi: इस घटना के बारे में उन्होंने अपने परिजनों को बताया, जिसके बाद पुलिस में शिकायत दर्ज की गई।
English: She narrated the incident to her mother, after which the police were informed.
Hindi: महिला ने फोन कर पिता को घटना की जानकारी दी, जिसके बाद मामला पुलिस तक पहुंचा।
English: She narrated the incident to her parents, following which police were informed, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि बच्ची ने घटना के बारे में अपने माता-पिता को बताया जिन्होंने इसकी सूचना पुलिस को दी।
English: She narrated the incident to her parents, following which police were informed.
Hindi: इसके बाद उसने अपने माता-पिता के साथ अरगोड़ा थाने को घटना की सूचना दी।
English: She narrated the story.
Hindi: उसने यह कहानी बताई थी।
English: She narrated the whole episode to her parents.
Hindi: उसने इशारों-इशारों में पूरी घटना अपनी मां को बताई.
English: She narrated the whole incident.
Hindi: हाेश में अाने पर उसने पूरी घटना बताई।
English: She narrated the whole story to her mother.
Hindi: मां से पूरी कहानी बतायी।
English: She narrated them the story of the Mughal King Humayun and the Rajput queen, who asked for his help by sending 'Rakhee' and, like a true brother, Humayun rushed to protect the queen and rescued her kingdom from the enemy.
Hindi: उन्होंने हुमायूं और राजपूत रानी की कहानी सुनाई कि कैस रानी ने राखी भेजकर हुमायूं से मदद मांगी और हुमायूं भी एक सच्चे भाई की तरह मदद को दौड़ा और रानी की रक्षा की तथा दुश्मनों से उसका राज्य बचाया।
English: She narrates her ordeal to her mother and a sister and then commits suicide.
Hindi: वो अपनी माँ और बहन से आपबीती बताती है और फिर आत्महत्या कर लेती है.
English: She nationalised banks, made better the nation's economy, gunned down Khalistani terrorists and gave the message that India will not bend before terrorists.
Hindi: उन्होंने बैंकों का राष्ट्रीयकरण किया, देश की अर्थव्यवस्था को बेहतर बनाया, खालिस्तानी आतंकियों को मार गिराया और यह संदेश दिया कि भारत आतंकियों के समक्ष झुकेगा नहीं।
English: She need not be unhappy.
Hindi: उसे हताश नहीं होना चाहिए ।
English: She need not be, she ought not be, drawn into the vortex of mad and ruinous competition which breeds fratricide, jealousy and many other evils.
Hindi: उसे नाशकारी प्रतिस्पर्धा के उस चक्कर में नहीं पड़ना चाहिये, जो आपसी लड़ाई-झगड़ों, ईर्षा और अन्य अनेक बुराइयों का जनम देता है।
English: She needed a heart surgery immediately.
Hindi: उसे तुरंत हार्ट की सर्जरी करवाने की ज़रूरत थी।
English: She needed blood transfusion due to postpartum haemorrhage.
Hindi: वह प्रसवोत्तर रक्तस्त्राव के कारण रक्त आधान की जरूरत है।
English: She needed his help.
Hindi: उनको मदद की जरूरत थी।
English: She needed it for some ID proofing.
Hindi: उन्हें कुछ आईडी प्रूफिंग के लिए इसकी जरूरत थी।
English: She needed the money.
Hindi: उसको पैसे की जरूरत थी।
English: She needed to build a fire so that she could cook a meager meal probably the last meal that she and her young son would eat.
Hindi: उसे आग जलाने की ज़रूरत थी ताकि वह एक अल्प भोजन पका सके  संभवतः वह आख़िरी भोजन जो वह और उसका बेटा खाते ।
English: She needed to talk with someone.
Hindi: उस महिला को किसी से बात करनी थी।
English: She neednt worry too much.
Hindi: उसे अधिक चिन्तित होने की जरूरत नहीं.
English: She needs about Rs 25,000 a month for a medical needs, Nair said
Hindi: नायर ने कहा कि लतीशा को मेडिकल की जरूरतों के लिए हर महीने 25 हजार रु की आवश्यकता है।
English: She needs care.
Hindi: उसे देखरेख की ज़रूरत होती है।
English: She needs clean water for drinking and cooking, bathing and washing clothes
Hindi: पीने और खाना पकाने , नहाने और कपड़े धोने के लिए साफ पानी की जरूरत होती है
English: She needs four sessions to eliminate the tumour
Hindi: ट्यूमर को निकालने के लिए उसे चार सेशन लेने पड़ेंगे।
English: She needs four sessions to eliminate the tumour.
Hindi: ट्यूमर को निकालने के लिए उसे चार सेशन लेने पड़ेंगे।
English: She needs help for everything.
Hindi: हर काम के लिए उसे सहारे की जरूरत पड़ती है।
English: She needs hospitalisation for a few more days, they added.
Hindi: कहा जा रहा है कि उन्हें कुछ दिन और अस्पताल में रहना होगा।
English: She needs it all the time.
Hindi: उसे मेरी हर समय जरूरत रहती है।
English: She needs it.
Hindi: उसे चाहिए.
English: She needs mental treatment.
Hindi: उसे मानसिक इलाज की जरूरत है।
English: She needs players around her.
Hindi: उसे अपने आसपास के खिलाड़ियों की जरूरत है।
English: She needs rest as per doctors' advice and will return in good health, senior AIADMK leader and former Minister P Valaramathi told reporters.
Hindi: वरिष्ठ अन्नाद्रमुक नेता एवं पूर्व मंत्री पी वालारामती ने कहा, अम्मा जयललिता को डॉक्टरों के परामर्श के अनुसार आराम की जरूरत है और वह स्वस्थ होकर लौटेंगी । उन्होंने कहा कि जयललिता अपना आधिकारिक कामकाज कर रही हैं । उन्होंने रेखांकित किया कि जयललिता ने अस्पताल में रहने के दौरान इस महीने के निकाय चुनावों के लिए उम्मीदवारों की घोषणा भी की ।
English: She needs support!
Hindi:  उसे सहारे की आवश्यकता है!
English: She needs the sea.
Hindi: उसे समुद्र की जरूरत है
English: She needs the support of 117 MLAs to prove her majority.
Hindi: इसमें बहुमत के लिए कम से कम 117 विधायकों का समर्थन चाहिए।
English: She needs this.
Hindi: उसे इसकी ज़रूरत है।
English: She needs time for herself.
Hindi: वो खुद के लिए वक्त चाह रही है.
English: She needs to be on a life support system.
Hindi: वह एक जीवन रक्षक प्रणाली पर होने की जरूरत है।
English: She needs to be silenced.
Hindi: उसे चुप होने की जरुरत है।
English: She needs to close it out.
Hindi: उसे यह बंद करना होगा।
English: She needs to finish her studies.
Hindi: उसे पढ़ाई पूरी करनी है।
English: She needs to get a good score at least 6 on a scale of 9 to fulfill her dreams.
Hindi: अपने सपने को पूरा करने के लिए उन्हें 9 में से कम से कम 6 का स्कोर लाना है.
English: She needs to perform a murder exactly like the serial killer, to prove that her husband is innocent.
Hindi: उसे सीरियल किलर की तरह एक हत्या करने की जरूरत है, ताकि यह साबित हो सके कि उसका पति निर्दोष है।
English: She needs to say something.
Hindi: कुछ न कुछ बोलना ही पड़ता है।
English: She needs to understand.
Hindi: उसे समझने की जरूरत है.
English: She needs treatment.
Hindi: वह इलाज की जरूरत है.
English: She needs your help.
Hindi: वह रास्ते में है आपकी मदद चाहिए।
English: She needs your prayers and blessings.
Hindi: उन्हें आपकी दुआओं और प्रार्थनाओं की जरूरत है.
English: She negotiated with the British with great dignity, firmness and equanimity, displaying remarkable qualities of states - manship in these negotiations.
Hindi: उन्होंने अंग्रेजों के साथ महान गरिमा, दृझ़डता और बराबरी से बातजीत की थी और इस बातचीतों में राजकौशल के विलक्षण गुणों का प्रदर्शन किया था।
English: She neither paid tax nor did she register her business.
Hindi: उन्होंने ना ही अपना बिजनेस रजिस्टर कराया है और ना ही वह टैक्स देती हैं।
English: She neither sent him abroad nor return his money.
Hindi: उसने न तो उसे विदेश भेजा और न ही पैसे वापस किये।
English: She neither talks to anyone nor takes anybody's suggestion.
Hindi: वह न तो किसी से बात करती हैं और न ही किसी से सलाह लेती हैं।
English: She never acted.
Hindi: वो कभी नहीं नाचा.
English: She never admits to her mistakes.
Hindi: वह कभी भी अपनी गलतियों नहीं मनाते हैं।
English: She never again put her bets on the Congress or Ms Gandhi.
Hindi: उन्हाेंने फिर कभी भी कांग्रेस अथवा श्रीमती गांधी पर दांव नहीं लगाया।
English: She never agreed.
Hindi: जिस बात के लिए वह कभी राजी नही हुई।
English: She never allowed her children to be either insolent or spendthrift.
Hindi: उन्होंने अपने बच्चों को कभी भी गुस्ताख़ नही होने दिया और न ही अधिक खचींले।
English: She never allowed him outside the house.
Hindi: कभी उसको घर के बाहर नहीं निकलने दिया.
English: She never allowed me to pay.
Hindi: वह मुझे कभी बिल के पैसे नहीं देने देती थीं।
English: She never applied for Bangladesh citizenship.
Hindi: उसके कभी बांग्लादेश की नागरिकता के लिए आवेदन नहीं किया था।