Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Both countries increased their troops in the area.
Hindi: दोनों देशों की तरफ से इलाके में अपने सैनिकों की संख्या बढ़ा दी गई।
English: Both countries issued a joint statement on 'India and Japan Vision 2025 Special Strategic and Global Partnership Working Together for Peace and Prosperity of the Indo-Pacific Region and the World'.
Hindi: 2. 2015 में दोनों देशों ने 'जापान भारत विजन 2025 विशेष सामरिक और वैश्विक साझेदारी' की घोषणा की जिसका मुख्य उद्देश्य हिन्द प्रशांत क्षेत्र और विश्व में शांति और समृद्धि के लिए काम करना है।
English: Both countries lay claim to it.
Hindi: दोनों देश इस पर अपना दावा करते हैं।
English: Both countries lay claim to the area.
Hindi: दोनों ही राज्य इस क्षेत्र पर दावा करते हैं।
English: Both countries look towards a strategic partnership in the fields of Water and Agriculture.
Hindi: दोनों देश जल और कृषि के क्षेत्र में सामरिक साझेदारी की ओर देखते हैं।
English: Both countries made claims on it.
Hindi: दोनों देश इस पर अपना दावा करते हैं।
English: Both countries reaffirmed their interest in intensifying their cooperation in combating piracy in the Gulf of Aden off the coast of Somalia and other areas.
Hindi: दोनों देशों ने सोमालिया के तटवर्ती अदान की खाड़ी और अन्य क्षेत्रों में चोरी रोकने के लिए अपने सहयोग को सुदृढ़ करने के लिए पुनः अपनी रुचि व्यक्त की।
English: Both countries share a broad understanding on major issues of international interest.
Hindi: दोनों देश अंतरराष्ट्रीय हित के प्रमुख मुद्दों पर व्यापक समझ साझा करते हैं।
English: Both countries share common challenges.
Hindi: दोनों देशों के लिए साझा चुनौतियां हैं।
English: Both countries should take advantage of the existing opportunities.
Hindi: दोनों देशों को इस अवसर का लाभ उठाना चाहिए।
English: Both countries signed a Treaty of Friendship, Cooperation and Navigation in 1949.
Hindi: वर्ष 1949 में दोनों देशों के मध्य मित्रता और सहयोग संधि पर हस्ताक्षर किये गये।
English: Both countries violated it a long time ago.
Hindi: दोनों देशों ने इसे बहुत पहले तोड़ दिया था।
English: Both countries want to control the region.
Hindi: दोनों ही देश इस प्रदेश पर कब्ज़ा करना चाहते है।
English: Both countries want to increase their influence in the Middle East.
Hindi: दोनों ही देश मध्य पूर्व में अपना-अपना प्रभाव जमाना चाहते हैं.
English: Both countries wanted it.
Hindi: दोनों देश यही चाहते हैं।
English: Both countries will help in renewable energy.
Hindi: 6. दोनों देश रिन्यूएबल एनर्जी में मदद करेंगे.
English: Both countries would enhance cooperation for peace and security in the Indian Ocean Region.
Hindi: दोनों देश हिंद महासागर क्षेत्र में शांति और आपसी सुरक्षा के लिए सहयोग बढ़ाएंगे।
English: Both countries' populations have amongst the lowest vaccination rates in western Europe.
Hindi: दोनों देशों में पश्चिमी यूरोप में टीकाकरण की दर सबसे कम है।
English: Both couples are considering legal action against the other.
Hindi: दोनों एक-दूसरे के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करने पर तुले हैं।
English: Both couples had chosen the names early on in their pregnancies and did not know each other.
Hindi: दोनों जोड़ों ने अपनी गर्भावस्था में शुरुआती नामों का चयन किया था और एक-दूसरे को नहीं जानते थे।
English: Both couples were very popular and their affair is often discussed.
Hindi: दोनों की जोड़ी को खूब पसंद किया गया और उनके अफेयर के चर्चे अक्सर होते रहते हैं.
English: Both cover a wide range of platforms, but ExpressVPN is the one to choose if you're in need of a native VPN app for older OS versions.
Hindi: दोनों व्यापक प्लेटफ़ॉर्म को कवर करते हैं, लेकिन अगर आप पुराने संस्करण के लिए एक देशी वीपीएन ऐप की आवश्यकता रखते हैं, तो एक्सप्रेसवीपीएन एक है।
English: Both cover photos, contacts, and calendar entries.
Hindi: दोनों कवर फ़ोटो, संपर्क और कैलेंडर प्रविष्टियाँ।
English: Both credit and debit cards may be used for this purpose.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए किसी भी बैंक के डेबिड और क्रेडिट दोनों ही कार्डों का इस्तेमाल किया जा सकेगा।
English: Both cricketers were also allegedly involved in fixing another match against the Bengaluru Blasters in the tournament.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि यह दोनों खिलाड़ी बेंगलुरू ब्लास्टर्स के खिलाफ एक और मैच में भी फिक्सिंग में शामिल थे।
English: Both crops are grown in Afghanistan.
Hindi: दोनों का उत्पादन अफगानिस्तान में होता है।
English: Both crowd-sourced and professional images can be discovered on this site.
Hindi: इस साइट पर भीड़-भाड़ वाली और पेशेवर छवियां दोनों पाई जा सकती हैं।
English: Both crowd-sourced and professional images can be found on this site.
Hindi: इस साइट पर भीड़-भाड़ वाली और पेशेवर छवियां दोनों पाई जा सकती हैं।
English: Both cruisers were part of the 6th division of heavy cruisers.
Hindi: दोनों क्रूजर भारी क्रूजर के 6 वें डिवीजन का हिस्सा थे।
English: Both cultivated and cultivable lands were measured in each province.
Hindi:  प्रत्येक प्रांत में खेती और खेती योग्य भूमि दोनों को मापा गया ।
English: Both cultural and business related.
Hindi: सांस्कृतिक और व्यापारिक सम्बन्ध जुड़े।
English: Both currencies lost between 4 and 5 on the Mexican peso and Brazilian real last week.
Hindi: दोनों मुद्राएं पिछले हफ्ते मैक्सिकन पेसो और ब्राजील के वास्तविक पर 4 से 5 के बीच खो गईं।
English: Both currently live in Worli, Mumbai and their house is worth more than Rs 34 crore.
Hindi: दोनों फिलहाल मुंबई के वर्ली में रहते हैं और उनके घर की कीमत 34 करोड़ रुपए से ज्यादा है।
English: Both currently living abroad.
Hindi: दोनों फिलहाल विदेश में हैं.
English: Both data are published with a one-month lag.
Hindi: दोनों डेटा एक महीने के अंतराल के साथ प्रकाशित किए जाते हैं।
English: Both data are published with an interval of one month.
Hindi: दोनों डेटा एक महीने के अंतराल के साथ प्रकाशित किए जाते हैं।
English: Both dates are included in the counting.
Hindi: ये दोनों तारीख भी गणना में सम्मिलित हैं।
English: Both day and night?
Hindi: दिन और रात दोनों?
English: Both de novo and salvage pathways lead to the synthesis of ribonucleotides.
Hindi: दोनों निस्तारण और डे नोवो रास्ते राइबोन्यूक्लियोटाइड्स के संश्लेषण का नेतृत्व करते हैं
English: Both deal with scattering media, where light hits an object and scatters so that a live image of the object can no longer be seen.
Hindi: दोनों बिखरने वाले मीडिया से निपटते हैं, जिसमें प्रकाश किसी वस्तु से टकराता है और इस तरह फैल जाता है कि वस्तु की सीधी छवि अब दिखाई नहीं देती है।
English: Both deaths took place on May 29.
Hindi: दोनों की इंगेजमेंट 29 मई को हुई थी।
English: Both decisions were egregious.
Hindi: दोन्ही निर्धारें मनेंचि होती ॥
English: Both declined to give their last name.
Hindi: दोनों ने अपना नाम देने से मना किया.
English: Both defendants are due to be sentenced later.
Hindi: दोनों दोषियों को सजा का ऐलान बाद में किया जाएगा.
English: Both degrees additionally provide a strong foundation and are good preparation for entrepreneurs who want to begin their own businesses.
Hindi: दोनों डिग्री भी एक ठोस नींव प्रदान करते हैं और उद्यमियों को जो अपने स्वयं के व्यवसाय शुरू करना चाहते हैं के लिए अच्छा तैयारी कर रहे हैं।
English: Both degrees also provide a solid foundation and are good preparation for entrepreneurs who want to start their own businesses.
Hindi: दोनों डिग्री भी एक ठोस नींव प्रदान करते हैं और उद्यमियों को जो अपने स्वयं के व्यवसाय शुरू करना चाहते हैं के लिए अच्छा तैयारी कर रहे हैं।
English: Both degrees also provide a strong foundation and are good preparation for entrepreneurs who want to begin their own businesses.
Hindi: दोनों डिग्री भी एक ठोस नींव प्रदान करते हैं और उद्यमियों को जो अपने स्वयं के व्यवसाय शुरू करना चाहते हैं के लिए अच्छा तैयारी कर रहे हैं।
English: Both degrees are four-year programs.
Hindi: ये दोनों ही कोर्स चार साल के होते हैं.
English: Both denied involvement in the assassination and provided alibis for where they were at the time of the shooting.
Hindi: दोनों ने हत्या में शामिल होने से इनकार किया और शूटिंग के समय वे कहां थे, इसके लिए बहाना प्रदान किया।
English: Both depend largely on the context of the person who reproduces them through their actions.
Hindi: दोनों व्यक्ति उस व्यक्ति के संदर्भ पर बड़े हिस्से में निर्भर करते हैं जो उन्हें अपने कार्यों के माध्यम से पुनः उत्पन्न करता है।
English: Both deposits and withdrawals are straightforward, and the casino uses several methods that Indian players are familiar with and simplifies the process.
Hindi: जमा और निकासी दोनों सीधे हैं, और कैसीनो कई तरीकों का उपयोग करता है जिससे भारतीय खिलाड़ी परिचित हैं और प्रक्रिया को सरल बनाते हैं।
English: Both dermatitis and eczema mean inflammation of the skin.
Hindi: डर्मेटाइटिस और एक्जिमा दोनों का मतलब त्वचा की सूजन है।
English: Both designs ship with a 400MHz cpu, 128MB of memory upgradeable to 1GB, and Ethernet, USB 2.0, as well as parallel connectors.
Hindi: दोनों मॉडल 400 मेगाहर्ट्ज प्रोसेसर, 128 एमबी मेमोरी 1 जीबी में अपग्रेड करने योग्य, और ईथरनेट, यूएसबी 2.0 और समानांतर कनेक्टर के साथ जहाज करते हैं।
English: Both devices are available to pre-order now and will start shipping next week.
Hindi: दोनों लैपटॉप आज से प्री-ऑर्डर के लिए उपलब्ध हैं और अगले हफ्ते से इनकी शिपिंग शुरू हो जाएगी।
English: Both devices are capable of preparing 10 types of coffee, the minimum number of mugs per day is 45.
Hindi: दोनों डिवाइस 10 प्रकार की कॉफी तैयार करने में सक्षम हैं, प्रति दिन मग की न्यूनतम संख्या 45 है।
English: Both devices are currently running Android 5.0 Lollipop, so it was only a matter of time for them to hop on board the Android 5.1 train.
Hindi: दोनों डिवाइस वर्तमान में एंड्रॉइड 5.0 लॉलीपॉप चला रहे हैं, इसलिए एंड्रॉइड 5.1 ट्रेन पर सवार होना उनके लिए केवल समय की बात थी।
English: Both devices are equipped with non-slip surface and made of stainless steel.
Hindi: दोनों डिवाइस नॉन-स्लिप सतह से लैस हैं और स्टेनलेस स्टील से बने हैं।
English: Both devices are expected to be released in India, although the exact release date is yet to be announced.
Hindi: दोनों उपकरणों के भारत में लॉन्च होने की भी उम्मीद है, लेकिन सटीक तारीख की घोषणा अभी बाकी है।
English: Both devices are likely to go on sale at a later stage, though.
Hindi: हालांकि बाद में दोनों डिवाइसों की बिक्री शुरू होने की संभावना है।
English: Both devices are made of plastic.
Hindi: दोनों प्लास्टिक से बने हैं।
English: Both devices will be available from September 30.
Hindi: दोनों फोन 30 सितंबर से उपलब्ध होंगे
English: Both did not have mobile phones.
Hindi: लेकिन दोनों के पास मोबाइल नहीं था।
English: Both did not recognize their guilt.
Hindi: उन दोनों ने अपनी गलती नहीं मानी.
English: Both didn't know what it meant.
Hindi: दोनों को उसका मतलब पता नहीं था,
English: Both died a few days after their birth.
Hindi: जन्म के कुछ ही देर बाद दोनों की मौत हो गई।
English: Both died a few years after birth.
Hindi: जन्म के कुछ ही देर बाद दोनों की मौत हो गई।
English: Both died shortly after birth.
Hindi: जन्म के कुछ ही देर बाद दोनों की मौत हो गई।
English: Both died soon after birth.
Hindi: जन्म के कुछ ही देर बाद दोनों की मौत हो गई।
English: Both died within 24 hours.
Hindi: दोनों की मौत 24 घंटे की भीतर हुई
English: Both died within an hour.
Hindi: एक घंटे के अंदर ही दोनों की मौत
English: Both diesel and biodiesel fuels can use.
Hindi: डीजल और बायो फ्यूल का प्रयोग कर सकते हैं।
English: Both diet and exercise are considered to play a key role in your weight loss journey.
Hindi: जबकि डाइट और व्यायाम दोनों आपके वजन घटाने की यात्रा में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं.
English: Both digital and analog technology.
Hindi: डिजिटल और एनालॉग दोनों।
English: Both directions are similar in visual language, as they are oriented towards the ancient architecture, and, in some cases, the architecture of the Renaissance.
Hindi: दोनों दिशाएं दृश्य भाषा में समान हैं, क्योंकि वे प्राचीन वास्तुकला की ओर उन्मुख हैं, और, कुछ मामलों में, पुनर्जागरण की वास्तुकला।
English: Both directions will be closed.
Hindi: दोनो रास्ते होंगे बंद
English: Both directly and indirectly from activity on our website.
Hindi: हमारी वेबसाइटों पर गतिविधि से प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से।
English: Both directors and shareholders' passports must be notarized.
Hindi: निदेशकों और शेयरधारकों दोनों के पासपोर्ट नोटरीकृत होने चाहिए।
English: Both disease prevention and treatment are possible.
Hindi: इस रोग की रोकथाम एवं इलाज़ दोनों ही संभव है।
English: Both diseases are respiratory diseases, but there are important differences between the two viruses and how they spread.
Hindi: दोनों श्वसन रोग का कारण बनते हैं, फिर भी दोनों वायरस और वे कैसे फैलते हैं, इसके बीच महत्वपूर्ण अंतर हैं।
English: Both diseases are spread through contaminated food and water.
Hindi: ये दोनों वायरस दूषित पानी और भोजन के माध्यम से फैलते हैं।
English: Both diseases can cause mild to severe illness and even death in dogs.
Hindi: दोनों बीमारियां कुत्तों में हल्के से गंभीर बीमारी का कारण बन सकती हैं और यहां तक कि इससे मौत भी हो सकती है।
English: Both diseases can cause mild to severe illness in dogs and can even lead to death.
Hindi: दोनों बीमारियां कुत्तों में हल्के से गंभीर बीमारी का कारण बन सकती हैं और यहां तक कि इससे मौत भी हो सकती है।
English: Both diseases can cause mild to severe illness in dogs and may even lead to death.
Hindi: दोनों बीमारियां कुत्तों में हल्के से गंभीर बीमारी का कारण बन सकती हैं और यहां तक कि इससे मौत भी हो सकती है।
English: Both diseases have a direct negative impact on the trade of milk and other livestock products.
Hindi: उपरोक्त दोनों ही रोगों का दूध और अन्य पशुधन उत्पादों के व्यापार पर प्रत्यक्ष नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: Both disk drives are available in 2.5- and 3.5-inch size variations, though SSD also comes within the M2 form factor which is much smaller in size.
Hindi: दोनों डिस्क ड्राइव 2.5- और 3.5-इंच आकार भिन्नताओं में उपलब्ध हैं, हालांकि एसएसडी एम 2 फॉर्म कारक के भीतर भी आता है जो आकार में बहुत छोटा है।
English: Both displays have been enormously popular.
Hindi: दोनों का शो खूब पॉपुलर हुआ था।
English: Both do not do their own work.
Hindi: दोनों भी अपना काम न करें।
English: Both do not keep contact with children after surrogacy.
Hindi: दोनों ही सरोगेसी के बाद बच्चों से संपर्क नहीं रखती हैं।
English: Both do not like to see each other.
Hindi: दोनों एक दूसरे को देखना तक पसंद नहीं करते।
English: Both do not respond to my phone calls.
Hindi: दोनों मेरी कॉल का जवाब नहीं दे रहे हैं
English: Both do the same job,...
Hindi: दोनी एक ही काम करती है,
English: Both do the same job...
Hindi: दोनी एक ही काम करती है,
English: Both do the same thing, only at different times.
Hindi: दोनों एक ही काम करते हैं; केवल अलग-अलग समय पर।
English: Both do the same thing Only at different times.
Hindi: दोनों एक ही काम करते हैं; केवल अलग-अलग समय पर।
English: Both do the same thing; only at different times.
Hindi: दोनों एक ही काम करते हैं; केवल अलग-अलग समय पर।
English: Both doctors and patients have been misled.
Hindi: डॉक्टरों और मरीजों को गुमराह किया गया
English: Both doctors and people with fibromyalgia agree that this statement is absolutely not true.
Hindi: दोनों डॉक्टर और फाइब्रोमाइल्गिया वाले लोग इस बात से सहमत हैं कि यह कथन बिल्कुल सच नहीं है।
English: Both doctors recommend the same thing.
Hindi: दोनों डॉक्टर एक ही बात कहते हैंः
English: Both documentaries will be shown throughout the day on January 23, 2021, on the Film Division's website and YouTube channel.
Hindi: दोनों ही वृत्तचित्र 23 जनवरी, 2021 को फिल्म प्रभाग की वेबसाइट और यू-ट्यूब चैनल पर दिन भर दिखाए जाएंगे।
English: Both dogs were injured and bleeding.
Hindi: दोनों घायल थे और खून बह रहा था.
English: Both dogs were off leash.
Hindi: दोनों कुत्ते बाहर भौंक रहे थे।
English: Both dogs were quarantined for 10 days.
Hindi: दोनों को 10 दिन के लिए क्वारंटाइन किया गया
English: Both domestic and foreign companies can participate.
Hindi: इसमें घरेलू और विदेशी दोनों कंपनियां भाग ले सकेंगी।
English: Both domestic and foreign manufacturers are supplying products in the Indian market.
Hindi: विदेशी और घरेलू दोनों आपूर्तिकर्ता अपने उत्पादों को बाजार में पेश करते हैं।
English: Both domestic and international cricket matches are available.
Hindi: घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट मैच दोनों उपलब्ध हैं।
English: Both domestic and international flights to various places are available from here.
Hindi: विभिन्न स्थानों के लिए घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय दोनों उड़ानें यहाँ से उपलब्ध हैं।
English: Both don't have hands.
Hindi: उसके दोनों हाथ नहीं हैं।
English: Both dried flowers and pressed flowers can be used to make fun crafts, gifts, and decorations.
Hindi: सूखे फूलों और दबाए गए फूलों दोनों का उपयोग दबाए गए फूलों की कला, मजेदार शिल्प, उपहार और सजावट के लिए किया जा सकता है।
English: Both drinks are comparatively very sweet.
Hindi: दोनों पेय तुलनात्मक रूप से बहुत मीठे हैं।
English: Both drivers have been called to the stewards.
Hindi: दोनों ड्राइवरों को स्टीवर्डों को बुलाया गया है।
English: Both drivers have been summoned by the stewards.
Hindi: दोनों ड्राइवरों को स्टीवर्डों को बुलाया गया है।
English: Both drivers have been summoned to see the stewards.
Hindi: दोनों ड्राइवरों को स्टीवर्डों को बुलाया गया है।
English: Both drivers were summoned to stewards.
Hindi: दोनों ड्राइवरों को स्टीवर्डों को बुलाया गया है।
English: Both drugs are time-controlled release formulations.
Hindi: दोनों दवाएं समय-नियंत्रित रिलीज़ फॉर्मूलेशन हैं
English: Both drugs are used to lower blood glucose levels in adult with type 2 diabetes mellitus that is not controlled by diet and exercise alone.
Hindi: दोनों दवाएं टाइप 2 डायबिटीज के मरीज़ों में ब्लड ग्लूकोज के स्तर को कम करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है जो केवल आहार और व्यायाम द्वारा नियंत्रित नहीं होती हैं।
English: Both drugs should be avoided with other blood thinners to decrease the risk of adverse effects.
Hindi: प्रतिकूल प्रभाव के जोखिम को कम करने के लिए अन्य दवाओं के साथ दोनों दवाओं से बचा जाना चाहिए।
English: Both drugs were manufactured in 1981.
Hindi: 4। दोनों दवाओं का निर्माण 1981 में किया गया था।
English: Both duos failed to get a spot in the Finals.
Hindi: दोनों ही खिलाड़ी फाइनल में जगह बनाने में कामयाब नहीं हो पाए
English: Both during and after your studies, you'll have access to our coveted alumni network of over 2,300 members from 85 different nations.
Hindi: आपके अध्ययन के दौरान और बाद में, आपके पास 85 अलग-अलग देशों के 2,300 से अधिक सदस्यों के हमारे प्रतिष्ठित पूर्व छात्र नेटवर्क तक पहुंच होगी।
English: Both eHarmony and Match cater to single men and women, but the latter tends to be more LGBT-friendly.
Hindi: इहार्मनी और मैच दोनों एकल पुरुषों और महिलाओं को पूरा करते हैं, लेकिन बाद वाला अधिक एलजीबीटी के अनुकूल हो जाता है।
English: Both each of these plans are prepaid.
Hindi: ये दोनों प्लान प्रीपेड हैं।
English: Both ears should be visible in the photo.
Hindi: फोटो में दोनों कान अच्छी तरह नजर आने चाहिए.
English: Both effects have the same...
Hindi: दोनों का है प्रभाव है एक ही -
English: Both egg and fish production has also registered an increasing trend over the years.
Hindi: अण्डे और मछली के उत्पादन में भी पिछले कुछ वर्षों में एक बढ़ती हुई प्रवृत्ति दर्ज की गई है।
English: Both electrical and mechanical failures are covered.
Hindi: इलेक्ट्रिकल और मैकेनिकल ब्रेकडाउन भी शामिल हैं।
English: Both elements 104 and 105 were also discovered by a Russian team in the later 1960's let by George Flerov.
Hindi: 104 और 105 दोनों तत्वों की खोज रूसी टीम ने बाद में 1960 में जॉर्ज फ्लेरोव द्वारा की गई थी।
English: Both emerged in Western India which by that time had successfully retained some features of the pre-Aryan culture.
Hindi: दोनों पश्चिमी भारत में उभरे, जहाँ उस समय तक पूर्व-आर्य संस्कृति की कुछ विशेषताएँ विद्यमान थी।
English: Both employed and self-employed individuals may apply for it.
Hindi: नौकरीपेशा व्यक्ति और स्व-व्यवसायी दोनों व्यक्ति आवेदन कर सकते हैं।
English: Both employed persons and self-employed persons may apply.
Hindi: नौकरीपेशा व्यक्ति और स्व-व्यवसायी दोनों व्यक्ति आवेदन कर सकते हैं।
English: Both emulators are available for Windows and Mac platforms, and the app installation process is the same as for Windows.
Hindi: दोनों एमुलेटर विंडोज और मैक प्लेटफॉर्म के लिए उपलब्ध हैं और ऐप इंस्टॉलेशन प्रक्रिया विंडोज़ वन के समान है।
English: Both ends have different shapes, applied for different functions.
Hindi: दोनों सिरों के अलग-अलग आकार होते हैं, जो विभिन्न कार्यों के लिए लागू होते हैं।
English: Both ends of the steel pipe should be cut at right angles and the burrs should be removed.
Hindi: स्टील ट्यूब के दोनों सिरों को सही कोणों पर काटा जाएगा, और बोर हटा दिया जाएगा।
English: Both ends should be laid on the side of the cut.
Hindi: दोनों छोरें कट ऑफ की तरफ रखी जानी चाहिए
English: Both energy consumption and production cost are low.
Hindi: ऊर्जा की खपत और उत्पादन लागत दोनों सापेक्ष कम हैं।
English: Both engines are mated to an eight-speed automatic transmission and will be available in either front or all-wheel drive.
Hindi: दोनों इंजनों को आठ-स्पीड ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन के लिए तैयार किया गया है और यह फ्रंट या ऑल-व्हील ड्राइव में उपलब्ध होगा।
English: Both engines can be had with 6-speed manual and 6-speed automatic gearbox options, though the lower-spec diesel will only be available with a manual.
Hindi: दोनों इंजनों में 6-स्पीड मैनुअल और 6-स्पीड ऑटोमैटिक गियरबॉक्स विकल्प हो सकते हैं, हालांकि लोअर-स्पेक डीजल केवल मैनुअल के साथ उपलब्ध होगा।
English: Both engines were four cylinders.
Hindi: ये दोनों ही 4 सिलेंडर इंजन हैं।
English: Both engines will be available with a four-wheel-drive system.
Hindi: दोनों इंजन 4-वील ड्राइव सिस्टम के साथ उपलब्ध होंगे।
English: Both engines will be updated for the upcoming BS6 emission norms.
Hindi: इन इंजनों को आगामी बीएस6 उत्सर्जन मानक के अनुसार अपडेट किया जाना है।
English: Both entitle you to visit the country at any time for any length of time and for any purpose.
Hindi: दोनों आपको किसी भी समय और किसी भी उद्देश्य के लिए किसी भी समय देश का दौरा करने का हकदार बनाते हैं।
English: Both entrees were inedible.
Hindi: दोनों का प्रवेश था अबाध.
English: Both episodes are available for Android, as are the previous titles in the series.
Hindi: दोनों एपिसोड एंड्रॉइड के लिए उपलब्ध हैं, जैसा कि श्रृंखला में पिछले शीर्षक हैं।
English: Both erythritol and stevia are safe, healthy, natural alternatives to sugar.
Hindi: स्टेविआ और एरिथ्रिटोल एक स्वस्थ, प्राकृतिक और कैलोरी-रहित विकल्प हैं।
English: Both erythrocytes and leucocytes are formed in the .
Hindi: एरिथ्रोसाइट्स और ल्यूकोसाइट्स दोनों  में बनते हैं।
English: Both erythrocytes and leucocytes are formed in the bone marrow.
Hindi: एरिथ्रोसाइट्स और ल्यूकोसाइट्स दोनों मज्जा में बनते हैं।
English: Both events are different.
Hindi: दोनों घटनाएं अलग हैं.
English: Both events are regarded as accidents.
Hindi: दोनों घटनाएं दुर्घटना की बताई जा रही हैं।
English: Both events happened at night.
Hindi: दोनों घटनाएं एक ही रात में हुईं।
English: Both events occur together.
Hindi: ये दोनों घटनाएँ एक साथ हुईं।
English: Both events were held in the same evening.
Hindi: दोनों घटनाएं एक ही रात में हुईं।
English: Both exams are conducted for admission to graduate and postgraduate programs for the academic year 2021-22 at the respective universities.
Hindi: दोनों परीक्षाएं संबंधित विश्वविद्यालयों में एकेडमिक ईयर 2021-22 के लिए अंडरग्रेजुएट और पोस्टग्रेजुएट प्रोग्राम में एडमिशन के लिए आयोजित की जाएंगी।
English: Both exams are conducted on the same day.
Hindi: ये दोनों ही परीक्षाएं एक ही दिन ली जाती है।
English: Both exams for income tax officer has its own applying and appearing exam process, which we are going to see below.
Hindi: आयकर अधिकारी के लिए दोनों परीक्षाओं की अपनी आवेदन और परीक्षा प्रक्रिया है, जिसे हम नीचे देखने जा रहे हैं।
English: Both executive and legislative.
Hindi: कार्यकारी और विधायी दोनों।
English: Both exist within us.
Hindi: दोनों हमारे अंदर
English: Both existing and new businesses are eligible under the scheme.
Hindi: इस योजना के तहत मौजूदा और नए दोनों उद्यम ऋण के लिए पात्र हैं।
English: Both existing and new enterprises are eligible for loans under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत मौजूदा और नए दोनों उद्यम ऋण के लिए पात्र हैं।
English: Both existing and new users
Hindi: नए और मौजूदा दोनों उपयोगकर्ता
English: Both experts have given many valuable suggestions to the government.
Hindi: दोनों विशेषज्ञों ने सरकार को दिए हैं कई अहम सुझाव
English: Both expiration dates are less than a year.
Hindi: दोनों का कार्यकाल खत्म होने में एक साल से भी कम का वक्त बाकी है.
English: Both explanations can be true.
Hindi: दोनों स्पष्टीकरण सत्य हो सकते हैं.
English: Both explanations could be true.
Hindi: दोनों स्पष्टीकरण सत्य हो सकते हैं.
English: Both explanations may be true.
Hindi: दोनों स्पष्टीकरण सत्य हो सकते हैं.
English: Both explanations may turn out to be true.
Hindi: दोनों स्पष्टीकरण सत्य हो सकते हैं.
English: Both explore feelings, beliefs, and thoughts.
Hindi: दोनों भावनाओं, विश्वासों और विचारों का पता लगाते हैं।