Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Bhojwani has damaged the reputation of Dilip Kumar and Saira Banu in public by making false and defamatory statement against them,"" said the notice sent to Bhojwani by the star couple's advocate Chirag Shah."
Hindi: दिलीप और सायरा बानो के वकील चिराग शाह ने भोजवानी को भेजे नोटिस में कहा कि भोजवानी ने सार्वजनिक रूप से दिए गए झूठे और मानहानिकारी बयानों से दिलीप कुमार और सायरा बानो की प्रतिष्ठा को क्षति पहुंचाई है।
English: """Bhool Bhulaiyaa 2"" is directed by Anees Bazmee and produced by Bhushan Kumar."
Hindi: 'भूल भुलैया 2' के निर्देशक अनीस बज्मी हैं और भूषण कुमार इसके निर्माता है।
English: """Bhoomi"" is an emotional and sensitive revenge drama that explores the relationship between a father Dutt and daughter Aditi."
Hindi: भूमि एक भावनात्मक और संवेदनशील, बदले की पृष्ठभूमि पर आधारित फिल्म है जिसमें एक पिता दत्त और बेटी अदिति के रिश्तों को दिखाया गया है।
English: """Bhopal CPIM on Monday slammed Madhya Pradesh BJP government for denying permission to its leader Sitaram Yechury to hold a public meeting at Mhow on April 14, the 125th birth anniversary of Dr B R Ambedkar, on """"flimsy grounds""""."""
Hindi: भोपाल बाबा साहेब आंबेडकर की 125वीं जयंती के मौके पर 14 अप्रैल को उनकी जन्मस्थली महू में सीपीएम के राष्ट्रीय महासचिव सीताराम येचुरी को सभा की अनुमति देने से प्रशासन ने इंकार कर दिया है।
English: """Bhubaneswar and Cuttack city will have cloudy sky on these days,"" added Biswas."
Hindi: बिस्वास ने आगे बताया, "इन दिनों भुवनेश्वर और कटक जैसे शहरों में आसमान पर बादल छाए रहेंगे।
English: """Bhuj The Pride Of India"" tells the tale of Indian Air Force pilot Vijay Karnik."
Hindi: वहीं 'भुज द प्राइड ऑफ इंडिया' भारतीय वायु सेना के पायलट विजय कार्णिक की कहानी कहता है।
English: """Bhuj The Pride of India"" stars Ajay Devgn, Sanjay Dutt, Sonakshi Sinha, Sharad Kelkar, Ammy Virk and Pranitha Subhash."
Hindi: 'भुज द प्राइड ऑफ इंडिया' में अजय देवगन, संजय दत्त, सोनाक्षी सिन्हा, नोरा फतेही, शरद केलकर, एमी विर्क और प्रणिता सुभाष भी दिखेंगे।
English: """Bhupathi had already informed that he would not travel to Pakistan as his family was not in favour of that."
Hindi:  विश्वदीप ने कहा, भूपति पहले ही सूचित कर चुके थे कि वह पाकिस्तान नहीं जाएंगे क्योंकि उनका परिवार इसके पक्ष में नहीं है।
English: """Bhushan Kumar asked Kanwar to release me from his contract as a favour so I could be cast in his other film... Bhushan Kumar called me to his office to sign 'A New Love Ishtory' where he gave me an envelope as a signing amount for the film."
Hindi: उन्होंने लिखा, "भूषण कुमार ने कंवर से कहा कि वह मुझे अपने कॉन्ट्रेक्ट से मुक्त कर दें ताकि मैं दूसरी फिल्म में काम कर सकूं.
English: """Bhutan has a special place in the hearts of 130 crore Indians."
Hindi: '130 करोड़ भारतीयों के दिलों में भूटान एक विशेष स्थान रखता है'
English: """Bhutan itself clarified ... China is trying to alter the present status-quo."
Hindi:  मंत्री ने कहा, भूटान ने खुद स्पष्ट किया है . चीन मौजूदा यथास्थिति में बदलाव का प्रयास कर रहा है।
English: """Bhuvi Bhuvneshwar Kumar has played a lot of cricket for India in the last few months."
Hindi: उन्होंने कहा,  पिछले कुछ महीने में भुवनेश्वर कुमार ने भारत के लिए बहुत सारे मैच खेले हैं.
English: """Bhuvi's workload was massive and the two wrist spinners Yuzvendra Chahal and Kuldeep Yadav deserved to play all the games because of the way they have bowled."
Hindi: कोहली ने कहा- भुवी पर काम बहुत अधिक भार था और कलाई के दोनों स्पिनर युजवेंद्र चहल और कुलदीप यादव जिस तरह से गेंदबाजी कर रहे थे उसे देखते हुए वे सभी मैच खेलने के हकदार थे।
English: """Bhuvneshwar Kumar and Jasprit Bumrah are form bowlers and Ashish felt that it's only fair in the interest of the team that they continue."
Hindi: अधिकारी ने कहा, भुवनेश्वर कुमार और जसप्रीत बुमराह फार्म में हैं और आशीष को लगता है कि टीम हित में यह उचित होगा कि वे जारी रखें।
English: """Bhuvneshwar Kumar has been declared fit and will be a part of the India A squad in the ongoing Quadrangular series,"" the BCCI said in a statement."
Hindi: बीसीसीआई ने बयान में कहा, भुवनेश्वर कुमार को फिट घोषित कर दिया गया है और वह भारत ए टीम का हिस्सा होंगे।
English: """Bhuvneshwar Kumar has been the most impressive pacer in South Africa as far as my assessment goes."
Hindi: उन्होंने कहा,मुझे भुवनेश्वर कुमार दक्षिण अफ्रीका में सबसे प्रभावी तेज गेंदबाज लगा।
English: """Biden's opposition to those issues have sort of polarised the community,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'उन मुद्दों पर बाइडेन के विरोध ने समुदाय का ध्रुवीकरण किया है।
English: """Big Red"""
Hindi: 'बिग रेड "
English: """Big Salute to Indian Airforce for launching rescue operation on our request in such adverse weather condition,"" Bilaspur Police said on Twitter"
Hindi: बिलासपुर पुलिस ने ट्विटर पर लिखा, 'खराब मौसम में हमारे अनुरोध के बाद रेस्क्यू ऑपरेशन के लिए इंडियन एयरफोर्स को सलाम।
English: """Big challenge,"" Kambli is seen as saying in response."
Hindi: """बड़ी चुनौती,"" कांबली को प्रतिक्रिया में कहते हुए सुना जा सकता है।"
English: """Big companies like Cipla and Torent had problems in distribution of medicines."
Hindi: टोरेंट और सिप्ला जैसी दवा की कुछ बडी कंपनियों को वितरण में दिक्कत हो रही थी ।
English: """Big industries in a nexus with government started acquiring lands, he alleged, while adding that ""it seems that the entire land of Gujarat is on sale."""
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार के साथ गठजोड़ रखने वाले बड़े उद्योगपतियों ने भूमि अधिग्रहण शुरू कर दिया है। ऐसा लगता है कि मानो गुजरात की सारी जमीन ही बिक्री पर है। उन्होंने कहा कि उद्योगपतियों ने इतना अधिक कालाधन कमा लिया है कि किसी भी दिन स्विट्जरलैंड भाग जाएंगे।
English: """Bigg Boss 9"" is hosted by Bollywood superstar Salman Khan."
Hindi: 'बिग बॉस 9' की मेजबानी सुपस्टार सलमान खान करेंगे।
English: """Bigg Boss Halla Bol"" series started with five challengers from past seasons of the show, competing with five ""champions"" from the eighth ""Bigg Boss"" seasons."
Hindi: बिग बॉस हल्लाबोल सीरीज की शुरुआत पूर्व के संस्करणों के पांच प्रतिभागियों और बिग बॉस आठ संस्करण के पांच प्रतिभागियों में मुकाबले के साथ शुरू की गई थी।
English: """Bigg Boss is nothing without Salman."
Hindi: बिग बॉस सलमान के बगैर अधूरा नहीं है।
English: """Bigg Boss was a part of my life, but my entire life doesn't revolve around it."
Hindi: एजाज ने कहा, "बिग बॉस मेरे जीवन का एक हिस्सा था, लेकिन मेरा पूरा जीवन इसके इर्द-गिर्द नहीं घूमता।
English: """Bigg Boss"" season 13 star Himanshi's latest music video appearance is in Punjabi singer Simiran Kaur Dhadli's new track, ""Nazraan""."
Hindi: 'बिग बॉस' सीजन 13 की प्रतिभागी रहीं हिमांशी खुराना पंजाबी गायिका सिमरन कौर धाडली के नए गाने 'नजरां' के वीडियो में दिखाई दे रही हैं।
English: """Bigg Boss"" season 13 star..."
Hindi: 'बिग बॉस' सीजन 13 की . पढ़े
English: """Bigg Boss"" season 13 winner Sidharth Shukla says he misses going to the gym."
Hindi: रिएलिटी शो बिग बॉस सीजन 13 के विजेता सिद्धार्थ शुक्ला का कहना है कि वह जिम जाना मिस कर रहे हैं।
English: """Bigil"" is a sports action film that has Vijay in dual roles as father and son."
Hindi: 'बिगिल' एक स्पोर्ट्स एक्शन फिल्म है, जिसमें विजय पिता और पुत्र के रूप में दोहरी भूमिका में हैं.
English: """Bihar Assembly elections have given a very promising face like Tejashwi."
Hindi: उन्होंने कहा, "बिहार विधानसभा चुनाव ने तेजस्वी जैसा एक बड़ा चेहरा दिया है।
English: """Bihar Chief Minister and JDU chief Nitish Kumar """"There is nationwide anger against China."""
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री और जद एकी प्रमुख नीतीश कुमार ने कहा कि पूरे देश में चीन के खिलाफ गुस्सा है।
English: """Bihar DGP will speak with the authorities there."
Hindi: इसको लेकर बिहार डीजीपी वहां के अधिकारियों से बात करेंगे।
English: """Bihar Education Minister Mevalal Chaudhary, accused in several corruption cases, does not even know the national anthem."
Hindi: इस ट्वीट में लिखा गया है, 'भ्रष्टाचार के अनेक मामलों के आरोपी बिहार के शिक्षा मंत्री मेवालाल चौधरी को राष्ट्रगान भी नहीं आता।
English: """Bihar government has filed a caveat before Supreme Court challenging actor Rhea Chakraborty's petition seeking transfer of the FIR registered in Patna to Mumbai."
Hindi: बिहार सरकार ने अभिनेता रिया चक्रवर्ती की याचिका को चुनौती देते हुए सुप्रीम कोर्ट के समक्ष कैविएट पिटिशन दायर की है पटना में दर्ज एफआईआर के मुंबई हस्तांतरण की मांग।
English: """Bihar government is coordinating with other state governments to provide all the possible help to people from the state residing in respective states."
Hindi: दूसरे राज्यों की स्थानीय सरकारों से समन्वय बनाकर बिहार सरकार हर संभव मदद की यथासंभव कोशिश में जुटी हुई है।
English: """Bihar government should abolish ban on the use of alcohol and spirit specially in laboratories and hospital setups."
Hindi: उन्होंने कहा है कि बिहार सरकार को अस्पतालों और प्रयोगशालाओं में शराब के इस्तेमाल से प्रतिबंध हटा देना चाहिए.
English: """Bihar had given an anti-communal mandate but Nitish Kumar has gone back to them the BJP for his personal political gains,"" he said."
Hindi: राहुल गांधी ने कहा, बिहार ने साम्प्रदायिकता विरोधी जनादेश दिया था लेकिन नीतीश कुमार अपने निजी राजनीतिक लाभों के लिए भाजपा के पास चले गए.
English: """Bihar has become the center of Unemployment."
Hindi: बेरोज़गारी के. बिहार बेरोज़गारी का सेंटर बन गया है.
English: """Bihar has been witness to two models of education."
Hindi: उन्होंने कहा, बिहार शिक्षा के दो मॉडल का गवाह रहा है.
English: """Bihar has seven such districts where our population has gone down."""
Hindi: बिहार में सात ऐसे जिले हैं जहां हमारी आबादी कम हो गई है।
English: """Bihar has shown that how democratic and secular forces can work together to defeat these forces of yesteryear and build a country based on the rule of law and equal opportunities for all its citizens,"" Abraham said."
Hindi: अब्राहम ने कहा, बिहार ने यह दिखाया है कि कैसे लोकतांत्रिक और धर्मनिरपेक्ष बल साथ मिलकर पुरातनपंथी बलों को हरा सकते हैं और विधि के शासन तथा सभी नागरिकों के लिए समान अवसर पर आधारित शासन वाला देश बना सकते हैं।
English: """Bihar has taught the world the first lesson of democracy."
Hindi: उन्होंने कहा कि बिहार ने दुनिया को लोकतंत्र का पहला पाठ पढ़ाया है।
English: """Bihar is a priority for us because we feel Bihar's progress is key to India's progress."
Hindi: उन्होंने कहा, बिहार हमारे लिए प्राथमिकता है क्योंकि हम महसूस करते हैं कि बिहार की प्रगति भारत की प्रगति के लिए महत्वपूर्ण है।
English: """Bihar is keen to continue partnership with the Bill and Melinda Gates Foundation to further strengthen sustainable systems across departments like health, social welfare, agriculture, empowerment of women and rural development,"" Nitish said."
Hindi: बिहार स्वास्थ्य, समाज कल्याण, कृषि, महिला सशक्तिकरण और ग्रामीण विकास जैसे विभागों में स्थायी प्रणालियों को और मजबूत करने के लिए गेट्स फाउंडेशन के साथ साझेदारी जारी रखने को इच्छुक है.
English: """Bihar state government has set an ambitious goal of providing all the remaining households with tap connection."
Hindi: बिहार राज्य सरकार ने सभी शेष घरों को नल कनेक्शन प्रदान करने का एक महत्वाकांक्षी लक्ष्य निर्धारित किया है।
English: """Bihar with a population of 8 per cent of the countrys population contributes only about 3 per cent of the national GDP."
Hindi: एक समाचार चैनल द्वारा आयोजित सम्मेलन में उन्होंने कहा, 'बिहार की आबादी देश की जनसंख्या का 8 फीसदी है पर देश के जीडीपी में इसका योगदान केवल 3 प्रतिशत है।
English: """Bihar's politics is an antithesis of the BJP's political philosophy which is opposed to casteism, dynastic and appeasement politics,"" he said."
Hindi: भाजपा को साफ-सुथरी राजनीति करने वाली पार्टी बताते हुए उन्होंने कहा कि हमारी पार्टी जातिवाद, तुष्टीकरण एवं परिवारवाद के खिलाफ है, जबकि बिहार की राजनीति इसके विपरीत है।
English: """Bilateral defence trade, essentially zero in 2008, will reach an estimated 18 billion later this year,"""" she told reporters at the Pentagon."""
Hindi: उन्होंने पेंटागन में संवाददाताओं से कहा,  द्विपक्षीय रक्षा कारोबार जो कि 2008 में शुरुआत शून्य पर था, उसके इस साल के अंत तक 18 अरब डॉलर पर पहुंचने की संभावना है।
English: """Bilateral defence trade, essentially zero in 2008, will reach an estimated USD 18 billion later this year,"" she told reporters at the Pentagon"
Hindi: पेंटागन में मौजूद जर्नलिस्ट्स से उन्होंने कहा, 'द्विपक्षीय रक्षा सौदे जो साल 2008 में जीरो थे, अब इस वर्ष एक अनुमान के तौर पर 18 बिलियन डॉलर पर पहुंचने वाले हैं।
English: """Bilateral discussions were then held at the delegation-level mainly on issues pertaining to resumption of training and student exchange program and follow up on defence assistance that have been impacted due to the COVID-19 pandemic,"" the statement said."
Hindi:  सेना ने बयान में कहा, इसके बाद मुख्य रूप से प्रशिक्षण और विद्यार्थियों के विनिमय कार्यक्रम को बहाल करने और रक्षा सहायता जारी रखने से संबंधित विषयों पर प्रतिनिधिमंडल स्तर का द्विपक्षीय विचार-विमर्श हुआ, जो कोविड-19 महामारी के कारण प्रभावित हुए हैं।
English: """Bilateral relations between India and Sweden are friendly and based on principles of democracy and transparency, right to freedom, and rule of law."
Hindi: विदेश मंत्रालय ने बताया था,''भारत और स्वीडन के बीच मैत्रीपूर्ण द्विपक्षीय संबंध हैं और लोकतंत्र, पारदर्शिता, स्वतंत्रता के अधिकार तथा कानून के शासन जैसे सिद्धांतों पर आधारित हैं।
English: """Bilateral trade between the two countries already exceeds USD 100 billion annually."
Hindi: वार्नर ने कहा, 'दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय व्यापार 100 अरब डॉलर सालाना के स्तर पर पहुंच चुका है।
English: """Bilateral trade would definitely improve relations between Pakistan and India because business would mean an increase in interpersonal contacts,"""" Moonis Ahmar, professor of international relations at the University of Karachi, told DW."""
Hindi: """कराची में अंतरराष्ट्रीय संबंधों के प्रोफेसर मूनिस अहमर कहते हैं, """"आपसी व्यापार दोनों देशों के रिश्तों को बेहतर करेगा क्योंकि व्यापार से लोगों के बीच संपर्क बढ़ेगा."""
English: """Bilateral, regional and international cooperation is essential in this area."
Hindi: इसके लिए द्विपक्षीय, क्षेत्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय सहयोग अनिवार्य है।
English: """Bilawal should be ashamed of trying to please anti-Pakistan elements."
Hindi:  उन्होंने कहा,  बिलावल को पाकिस्तान विरोधी तत्वों को खुश करने की कोशिश करने के लिए शर्म आनी चाहिए।
English: """Bill and Paula are outstanding leaders who will provide a good mixture of experience and fresh thinking,"" said party president Peter Goodfellow."
Hindi: नेशनल पार्टी अध्यक्ष पीटर गुडफेलो ने कहा, "बिल एवं पाउला बेहतरीन नेता हैं जो अनुभव एवं नई सोच का अच्छा मिश्रण हैं.
English: """Bill""--The draft of a legislative proposal put in the proper form which, when passed by both Houses of Parliament and assented to by the President becomes an Act."
Hindi: """विधेयक"" -- यह उचित रूप में रखे गए विधायी प्रस्ताव का प्रारूप है जो संसद की दोनों सभाओं द्वारा पारित किए जाने और राष्ट्रपति द्वारा अनुमति दिए जाने पर अधिनियम बन जाता है।"
English: """Billa Mandiala also revealed that he was in close contact with gangster Gurpreet Singh Sekhon, who is currently lodged in Patiala Jail and is suspected to be in touch with Germany and Pakistan based militant outfits."
Hindi: बिल्ला ने यह भी बताया कि उसका पटियाला जेल में बंद गुरप्रीत सिंह शेखों से भी संबंध था जो जर्मनी और पाकिस्तान स्थित कई आतंरकी संगठनों के संपर्क में था।
English: """Billie Jean King beat him Federer to that a long time ago,"" Konta told reporters as per The Guardian."
Hindi: द गार्जियन की रिपोर्ट के अनुसार, कोंटा ने संवाददाताओं से कहा, बिली जीन किंग ने उनसे फेडरर से बहुत पहले ही यह विचार दिया था।
English: """Bills of approximately Rs 102.6 crores have been forwarded to the Kerala Government for use of IAF aircraft  helicopters for Kerala Flood relief."
Hindi: केरल में बाढ़ राहत के लिए भारतीय वायुसेना के विमानों  हेलीकॉप्टरों के उपयोग के लिए लगभग 102.6 करोड़ रुपये के बिल केरल सरकार को भेजे गए हैं।
English: """Binga being very humble there honestly."
Hindi: """बिंगा ईमानदारी से यहां बहुत विनम्र है।"
English: """Binny has been an important part of Flipkart since co-founding the company, but recent events risked becoming a distraction and Binny has made a decision to step down,"" said the statement."
Hindi: बयान में कहा गया है, "बिन्नी फ्लिपकार्ट का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रहे हैं, क्योंकि वह कंपनी के सह-संस्थापक हैं, लेकिन हाल की घटनाओं के कारण उन्होंने इस्तीफा देने का फैसला किया है।
English: """Binny immediately denied demanding either ministership or ticket to contest the Lok Sabha polls, saying it was the """"biggest lie if he Kejriwal has made the statement that I went to him for Lok Sabha ticket."""
Hindi: ' बिन्नी ने मंत्री पद या लोकसभा चुनावों के लिए टिकट मांगने की बात से इनकार करते हुए कहा कि 'अगर उन्होंने केजरीवाल बयान दिए हैं तो यह सबसे बड़ा झूठ है कि मैं लोकसभा का टिकट मांगने गया।
English: """Biopics have always been a priority for me and since the film revolves around a freedom fighter."
Hindi: """उन्होंने कहा, ""बायोपिक हमेशा मेरे लिए प्राथमिकता रही हैं और यह फिल्म एक स्वतंत्रता सेनानी के आसपास घूमती है."
English: """Biosecurity arrangements will be made by the host country and medical staff will remain with our team throughout the tour."
Hindi: """ ""मेजबान देश द्वारा जैव-सुरक्षित व्यवस्था की जाएगी और पूरे दौरे में मेडिकल स्टाफ हमारी टीम के साथ रहेगा।"
English: """Biplab Kumar Deb will be the new Chief Minister and Jishnu Debbarma the Deputy Chief Minister,"" Gadkari told reporters."
Hindi: गडकरी ने संवाददाताओं को बताया, बिपल्ब कुमार देब नए मुख्यमंत्री होंगे और जिष्णु देबबर्मा उपमुख्यमंत्री।
English: """Bird arrival is very scarce these days at Jatinga and the number of birds being killed by villagers has also come down,"" eminent ornithologist Anwaruddin Choudhury said."
Hindi: प्रख्यात पक्षी विज्ञानी अनवारूद्दीन चौधरी ने को बताया 'जतिंगा में इन दिनों पक्षियों का आना बहुत ही कम हो चुका है और ग्रामीण भी पक्षियों का शिकार करते हैं जिसकी वजह से पक्षियों की संख्या कम हुई है।
English: """Birdman"" soars to Oscars glory with four wins"
Hindi: ऑस्कर में 'बर्डमैन' का जलवा चार पुरस्कारों पर कब्जा
English: """Birdsong and speech development Could there be parallels?""."
Hindi: बर्डसॉन्ग और भाषण विकास क्या समानताएं हो सकते है?
English: """Birender Singh and Jagmeet Brar are deliberately acting in a manner to lower the prestige of the party,"""" said the one-page suspension order issued by Congress general secretary in charge of organisation Janardan Dwivedi."""
Hindi: कांग्रेस महासचिव और संगठन प्रभारी जनार्दन द्विवेदी ने एक पन्ने के निलंबन आदेश को जारी करते हुए कहा, 'श्री बीरेन्द्र सिंह और श्री जगमीत बराड़ सोची समझी नीति के तहत पार्टी की प्रतिष्ठा को ठेस पहुंचा रहे थे।
English: """Birju Chandra Azad died in an accident while trespassing on railway track between Govandi and Mankhurd station,"" Nand Kumar Saste, a senior police officer at Vashi GRP said ."
Hindi: वाशी जीआरपी के एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी नंद कुमार सस्ट ने कहा, बिरजू चंद्र आज़ाद की गोवंडी और मानखुर्द स्टेशन के बीच रेलवे ट्रैक पर दुर्घटना में मृत्यु हो गई।
English: """Birla Sun Life Insurance Company Ltd. points out that that the recommendation of the Law Commission would "" completely negate the uberrimae fidei character of a life insurance contract."""
Hindi: """बिडला सन लाइफ इन्श्योरेंस कम्पनी लि. नेकहा हैकि विधि आयोग की यहसिफारिश "" जीवन बीमा संविदा के परमविश्वास के स्परूप को पूर्णतया नकारती है"" ।"""
English: """Birla acknowledged the role of Mr Nasheed in establishing democracy in the Maldives and said that the developmental cooperation between India and Maldives is a symbol of friendship and mutual trust and strengthens the bilateral relations,"" a statement from the Lok Sabha Secretariat said."
Hindi: लोकसभा सचिवालय की विज्ञप्ति के अनुसार, बिरला ने मालदीव में लोकतन्त्र की स्थापना में नशीद की भूमिका की सराहना करते हुए कहा कि भारत और मालदीव के बीच विकास संबंधी सहयोग मैत्री और परस्पर विश्वास का प्रतीक है और द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत बनाता है।
English: """Birthday celebrations for me is not necessarily about throwing a party or such , it's about spending quality time with your family and close set of friends."
Hindi: तुलसी ने कहा, "मेरे लिए जन्मदिन मनाने के लिए शानदार पार्टी जरूरी नहीं है यह आपके परिवार और दोस्तों के साथ अच्छा समय बिताने के बारे में है।
English: """Birthday greetings and best wishes for a long and healthy life to Lata Mangeshkar , who has been honoured with the Bharat Ratna."
Hindi: राष्ट्रपति ने ट्वीट कर कहा कि लता मंगेशकर को जन्मदिन और दीर्घायु व स्वस्थ जीवन की शुभकामनाएं, जिन्हें भारत रत्न से सम्मानित किया गया है।
English: """Birthday greetings to India's first world badminton champion and Olympic medalist, PV Sindhu ,"" Kiren Rijiju tweeted."
Hindi: रिजिजू ने ट्वीट करते हुए लिखा, "भारत की पहली विश्व बैडमिंटन चैम्पियनशिप और ओलम्पिक पदक विजेता सिंधु को जन्म दिन की शुभकमनाएं।
English: """Birthday greetings to Prime Minister Narendra Modi Ji,"" she tweeted."
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर लिखा, "पीएम नरेंद्र मोदी जी को जन्मदिन की बधाई.
English: """Birthday greetings to Prime Minister Narendra Modi."
Hindi: उन्होंने लिखा, बर्थडे ग्रीटिंग्स टू प्राइम मिनिस्टर नरेंद्र मोदी जी।
English: """Birthday greetings to the Congress Vice President, Shri Rahul Gandhi."
Hindi: उन्होंने लिखा, "कांग्रेस के उपाध्यक्ष राहुल गांधी के जन्मदिन पर उन्हें बधाई.
English: """Birthday wishes to Pakistan PM Mr. Nawaz Sharif."
Hindi: उन्होंने लिखा, पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को जन्मदिन की शुभकामनाएं।
English: """Birthday wishes to Sonia Gandhi ji."
Hindi: सोनिया गांधी को जन्मदिन की बधाई।
English: """Birthday wishes to our much-loved and respected former Prime Minister, Shri Atal Bihari Vajpayee,"" he tweeted."
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद ने ट्वीट किया, 'हमारे अत्यंत लोकप्रिय और सम्मानित पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी को जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएं।
English: """Birthdays are an opportunity to fulfil a wish or desire and this birthday, rather than celebrating, I only wish and pray for a swift resolution of the ongoing talks between our farmers and our government,"" he has said."
Hindi: उन्होंने आगे लिखा, बर्थडे अपनी इच्छाओं को पूरा करने का एक मौका होता है और इस जन्मदिन पर मैं जश्न मनाने के बजाय सिर्फ यह मांगता हूं और प्रार्थना करता हूं कि हमारे किसानों और हमारी सरकार के बीच चल रही बातचीत जल्द नतीजे पर पहुंचे।
English: """Bismarck, also known as the 'Iron Chancellor' at the time, first introduced social legislation, by creating pension schemes and health care,"""" said Werner Schreiber, former social affairs minister in Saxony-Anhalt."""
Hindi: """जर्मनी के प्रदेश सेक्सनी अनहाल्ट के समाज कल्याण मंत्री रहे वैर्नर श्राइबर बताते हैं, """"बिस्मार्क ने, जिन्हें उन दिनों लौह चांसलर भी कहा जाता था, पेंशन और स्वास्थ्य बीमा कानून बनाकर सामाजिक कल्याण वाले कानूनों की नींव रखी."""
English: """Biswatosh Sinha, a screenwriter from Assam, posted, """"Dear Priyanka Chopra, Sikkim is a peaceful place and Pahuna is not the first film from the region."""
Hindi: असम के एक पटकथा लेखक बिश्वातोष सिन्हा ने पोस्ट किया, प्यारी प्रियंका चोपड़ा, सिक्किम एक शांत स्थान है और इपाहुना इस क्षेत्र से पहली फिल्म नहीं है।
English: """Bitterly disappointed,"" England captain Joe Root said, ""to come so close to taking it to The Oval is quite hard to take."""
Hindi: हार के बाद इंग्लैंड के कप्तान जो रूट ने कहा, "काफी निराश हूं," द ओवल में इसे लेने के लिए इतने करीब आना मुश्किल है।
English: """Bittu"" is part of the 10 film shortlist that also includes ""Da Yie"", ""Feeling Through"", ""The Human Voice"", ""The Kicksled Choir"", ""The Letter Room"", ""The Present"", ""Two Distant Strangers"", ""The Van"" and ""White Eye""."
Hindi: 'बिट्टू' शॉर्टलिस्ट की गई 10 फिल्मों में शामिल है, जिसमें 'दा यी', 'फीलिंग थ्रू', 'द ह्यूमन वॉइस', 'द किकस्लेड चोइर', 'द लेटर रूम', 'द प्रजेंट', 'टू डिस्टेंट स्ट्रेंजर्स','द वैन' और 'व्हाइट आई' शामिल है.
English: """Bittu"" is presented by Indian Women Rising IWR, a cinema collective that was recently formed by Ekta Kapoor, Kashyap Khurrana, Guneet Monga and Ruchikaa Kapoor."
Hindi: 'बिट्टू' को इंडियन वुमन राइजिंग आईडब्ल्यूआर ने प्रस्तुत किया है, जो एक सिनेमाई समूह है जिसे हाल ही में एकता कपूर, कश्यप खुराना, गुनीत मोंगा और रुचिका कपूर ने बनाया है.
English: """Black lives matter."
Hindi: काले लोगों की ज़िन्दगियाँ मायने रखती हैं.
English: """Black money also brings with it terrorism, money laundering and narcotics trade,"" he said."
Hindi: ' प्रधानमंत्री ने कहा कि 'कालेधन के साथ आतंकवाद, मनी लांड्रिंग और मादक पदार्थों की तस्कारी का खतरा भी जुड़ा है।
English: """Black money does not change its colour merely because it is deposited in bank."
Hindi: """उन्होंने कहा, ""कालेधन का रंग इसलिए नहीं बदल जाएगा क्योंकि यह बैंक में जमा हो गया है।"