Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Russian President Vladimir Putin also sent an Independence day message to President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के मौके पर रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने भी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को बधाई दी.
English: Russian President Vladimir Putin also was scheduled to participate in the conference.
Hindi: इस सेशन में रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन भी मौजूद थे।
English: Russian President Vladimir Putin also wished Modi and President Ram Nath Kovind on the occasion.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने इस मौके पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को शुभकामनाएं भेजीं।
English: Russian President Vladimir Putin also wished PM Modi on his birthday.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन पीएम मोदी को उनके जन्मदिवस पर शुभकामनाएं दीं.
English: Russian President Vladimir Putin and Afghan President Ashraf Ghani were among several world leaders who had wished Sharif ahead of his surgery.
Hindi: इस बीच रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी सहित विश्व के कई नेताओं ने शरीफ को सर्जरी से पहले सफलता की शुभकामनाएं दीं।
English: Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping have also taken such carriage rides during state visits.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादीमिर पुतिन और चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग ने ब्रिटेन की राजकीय यात्राओं में बग्घी की सवारी की हैं।
English: Russian President Vladimir Putin and Dmitry Medvedev
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और प्रधानमंत्री दिमित्रि मेदवेदेव.
English: Russian President Vladimir Putin and North Korean leader Kim Jong-un vowed to seek closer ties during their first ever summit, AFP reported.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग ने बृहस्पतिवार को अपनी पहली मुलाकात में दोनों देशों के बीच करीबी संबंध बनाने का संकल्प लिया।
English: Russian President Vladimir Putin and Prime Minister Dmitry Medvedev have expressed their condolences to the families of those who died.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और प्रधानमंत्री दिमित्रि मेदवेदेव में हादसे में मारे गए लोगों के परिजनों से संवेदना जताई है।
English: Russian President Vladimir Putin and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और प्रधानमंत्री मोदी।
English: Russian President Vladimir Putin and Prime Minister Narendra Modi.ANI Image
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रूसी राष्ट्रपति पुतिन फाइल
English: Russian President Vladimir Putin and Turkish President Tayyip Erdogan , AFP
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन बाएं और तुर्की के राष्ट्रपति रजब तैयब एर्दोआन  फोटो  एएफपी
English: Russian President Vladimir Putin and US President Donald Trump
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और प्रधानमंत्री दिमित्रि मेदवेदेव
English: Russian President Vladimir Putin and US President Donald Trump attend a meeting on the sidelines of the G20 summit in Osaka.
Hindi: जापान के ओसाका में शुक्रवार को जी20 शिखर सम्मेलन से इतर मुलाकात करते रूसी राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप।
English: Russian President Vladimir Putin announced this at a meeting with foreign ministers of the member states of the Shanghai Cooperation Organization SCO held yesterday via a video call.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने कल एससीओ के सदस्य देशों के विदेश मंत्रियों की बैठक में वीडियो कॉल के जरिए इसकी घोषणा की।
English: Russian President Vladimir Putin appoints new Cabinet members
Hindi: रुस के राष्ट्रपति पुतिन ने किया नये मंत्रिमंडल का गठन
English: Russian President Vladimir Putin arrived here Thursday on a two-day visit to hold the annual bilateral summit with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ वार्षिक द्विपक्षीय शिखर बैठक के लिए रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन दो दिवसीय भारत यात्रा पर बृहस्पतिवार को यहां पहुंचे।
English: Russian President Vladimir Putin arrives for his two-day visit to India.
Hindi: दो दिवसीय दौरे पर रूस के राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन भारत आ रहे हैं।
English: Russian President Vladimir Putin arrives in Delhi.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन भारत आ गए है.
English: Russian President Vladimir Putin as also Chinese President Xi Jinping, Brazilian President Dilma Rousseff and South African President Jacob Zuma were present when Modi spoke
Hindi: ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में मोदी के अलावा चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग, रूसी राष्ट्रपति पुतिन, ब्राजील की राष्ट्रपति डिल्मा रूसेफ और दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति जैकब जुमा हिस्सा ले रहे हैं।
English: Russian President Vladimir Putin as also Chinese President Xi Jinping, Brazilian President Dilma Rousseff and South African President Jacob Zuma were present when Modi spoke.
Hindi: मोदी के अलावा चीनी प्रधानमंत्री शी चिनफिंग, रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन, दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति जैकब जुमा और ब्राजील की राष्ट्रपति डिल्मा रोसेफ उन अन्य नेताओं में शामिल थे जिन्होंने इस अनौपचारिक बातचीत में हिस्सा लिया।
English: Russian President Vladimir Putin comes next on the list.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन इस सूची में पहले स्थान पर हैं.
English: Russian President Vladimir Putin congratulated PM Narendra Modi while hailing his 'personal contribution' to the stong relationship between the two countries.
Hindi: पीएम मोदी ने अपने संबोधन में रूस के राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन की तारीफ करते हुए इसे भारत-रूस के रिश्ते को लिए बेहतर बताया था।
English: Russian President Vladimir Putin declared a state of emergency in a region of Siberia on Wednesday after roughly 20,000 tons of diesel spilled from a power plant, fouling waterways in the process.
Hindi: राष्ट्रपति पुतिन ने साइबेरिया के एक इलाके में बुधवार को उस वक्त इमरजेंसी लगा दी जब एक पावर प्लांट से रिस कर लगभग 20 हजार टन डीजल नदी में पहुंच गया.
English: Russian President Vladimir Putin described US list of Russian oligarchs as a hostile and 'stupid' move spearheaded by President Donald Trump's political foes
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन ने अमेरिकी प्रतिबंध कानून के तहत जारी देश के अधिकारियों और उद्योगपतियों की सूची को राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के राजनीतिक शत्रुओं की ओर से उठाया गया शत्रुतापूर्ण और बेवकूफी भरा कदम बताते हुए कहा कि .
English: Russian President Vladimir Putin earlier expressed grief over the loss of lives in Amritsar train accident.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन ने अमृतसर ट्रेन हादसे में लोगों की मौत पर दुख जताया
English: Russian President Vladimir Putin gestures as he speaks at the St. Petersburg International Economic Forum in St.Petersburg, Russia.
Hindi: मोदी ने सेंट पीटर्सबर्ग इंटरनेशनल इकोनॉमिक फोरम में पैनल चर्चा के दौरान रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन, ऑस्ट्रिया और
English: Russian President Vladimir Putin had announced that his country has developed the worlds first vaccine against COVID-19, which works quite effectively and forms a stable immunity against the disease.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने मंगलवार को घोषणा की थी कि उनके देश ने कोरोना वायरस के खिलाफ दुनिया का पहला टीका विकसित कर लिया है जो कोविड-19 से निपटने में बहुत प्रभावी ढंग से काम करता है ।
English: Russian President Vladimir Putin had called the move illegal and warned that it would significantly hurt US-Russia ties.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने कहा कि ये हमले एक संप्रभु देश पर आक्रमण और अंतर्राष्ट्रीय नियमों का उल्लंघन है। रूस ने अमेरिका को चेताते हुए कहा कि इससे रूस के साथ उसके संबंध खराब होंगे।
English: Russian President Vladimir Putin had called up his Turkish counterpart Tayyip Erdogan and expressed condolences.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतीन ने अपने तुर्क समकक्ष रजब तय्यब अर्दोगान से माफी मांगी है।
English: Russian President Vladimir Putin had offered his condolences to the victims loved ones, his spokesman Dmitry Peskov said.
Hindi: क्रेमलिन के प्रवक्ता दिमित्री पेसकोव ने कहा कि रूसी व्लादिमीर पुतिन ने पीड़ितों के प्रियजनों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की है।
English: Russian President Vladimir Putin had offered his condolences to the victims' loved ones, his spokesman Dmitry Peskov said.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के प्रवक्ता दिमित्री पेसकोव ने कहा कि राष्ट्रपति ने पीड़ितों के प्रियजनों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की है।
English: Russian President Vladimir Putin had offered his condolences to the victims' loved ones, the Kremlin said.
Hindi: वहीं रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने पीड़ितों के प्रियजनों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की है।
English: Russian President Vladimir Putin has announced his candidacy for a new six-year term in office.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने छह सालों के अगले कार्यकाल के लिए अपनी उम्मीदवारी की घोषणा की है.
English: Russian President Vladimir Putin has arrived in New Delhi on a two-day visit to India.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन अपने दो दिवसीय भारत दौरे के तहत नई दिल्ली पहुंच गए हैं.
English: Russian President Vladimir Putin has arrived in Vladivostok for a summit with North Korean leader Kim Jong Un.
Hindi: व्लादिवोस्तोक  रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग उन के साथ अपनी पहली वार्ता के लिए बृहस्पतिवार को रूस के व्लादिवोस्तोक पहुंचे।
English: Russian President Vladimir Putin has denied it.
Hindi: यह दावा रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने किया है।
English: Russian President Vladimir Putin has denied the accusations.
Hindi: वहीं दूसरी तरफ रूसी राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन ने इन आरोपों को सिरे से नकार दिया है.
English: Russian President Vladimir Putin has described the probe by Special Counsel Robert Mueller into Moscows election meddling as political games that should not be permitted to interfere with US-Russia relations.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने अमेरिका के विशेष अभियोजक रॉबर्ट मूलर द्वारा की जा रही अमेरिकी चुनावों में कथित हस्तक्षेप की जांच को राजनीतिक खेल करार देते हुए कहा कि इसका असर अमेरिका-रूस रिश्तों पर नहीं पड़ना चाहिए.
English: Russian President Vladimir Putin has expressed his fury over the handling of the incident.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने इस घटना के निपटने के तौर तरीकों पर नाराजगी जताई है.
English: Russian President Vladimir Putin has gifted Prime Minister Narendra an 18th century sword from Bengal and a page from Mahatma Gandhi's diary containing his handwritten notes.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को महात्मा गांधी की डायरी का एक हस्तलिखित पन्ना और बंगाल की 18वीं सदी की तलवार उपहार स्वरूप प्रदान की।
English: Russian President Vladimir Putin has not weighed in, but Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova called the situation in the U.S. ridiculous.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादीमिर पुतिन ने इस बारे में कुछ नहीं कहा, लेकिन रूस के विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता मारिया जाखारोवा ने अमेरिका के हालात को हास्यास्पद करार दिया।
English: Russian President Vladimir Putin has ordered the American diplomatic mission in Moscow to reduce its staff by 755 employees, an aggressive response to the new US sanctions, the media reported.
Hindi: रूस ने अमरीका द्वारा लगाए गए ताजा प्रतिबंधों के जवाब में 755 अमरीकी राजनयिकों को देश छोड़कर जाने का आदेश दिया है
English: Russian President Vladimir Putin has refrained from making any criticism of US President Donald Trump.
Hindi: ट्रंप वैसे भी रूस के राष्ट्रपति व्लादीमीर पुतिन की आलोचना करने से बचते रहे हैं।
English: Russian President Vladimir Putin has reportedly refused to take it, the New York Post added.
Hindi: न्यूयार्क पोस्ट के अनुसार रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने कथित तौर पर इसे लेने से इनकार कर दिया.
English: Russian President Vladimir Putin has said that British singer Elton John is mistaken about the rights of LGBTs in Russia.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने कहा है कि ब्रिटिश गायक एल्टन जॉन को रूस में एलजीबीटी के अधिकारों के संबंध . पढ़ें
English: Russian President Vladimir Putin has said that both the United States President Donald Trump and North Korea supreme leader Kim Jong-un - needed to 'calm down' in order to resolve the worsening crisis
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने कहा है कि कोरियाई प्रायद्वीप में बढ़ रहे संकट को सुलझाने के लिए अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप और नॉर्थ कोरिया के सुप्रीम लीडर किम जोंग-उन दोनों को संयम बरतना चाहिए।
English: Russian President Vladimir Putin has said that his country is ready to further strengthen coordination and cooperation with China to safeguard and promote common interests and global peace and development.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन का कहना है कि उनका देश साझा हितों की सुरक्षा और वैश्विकि शांति एवं विकास बनाने के लिए चीन के साथ समन्वय और सहयोग बढ़ाने के लिए तैयार है।
English: Russian President Vladimir Putin has sent a congratulatory telegram to Joe Biden on the occasion of his US presidential election victory, TASS News Agency quoted the Kremlin as saying in a statement.
Hindi: टास न्यूज एजेंसी ने क्रेमलिन के बयान के हवाले से कहा, "रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव जीतने के लिए जो बाइडेन को एक बधाई टेलीग्राम भेजा है।
English: Russian President Vladimir Putin has supported India on its decision on Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पर भारत के फैसले का रूस ने समर्थन किया है.
English: Russian President Vladimir Putin has termed Pakistan as an important partner for his country in South Asia, a media report said.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने पाकिस्तान को अपने देश के लिए दक्षिण एशिया में एक महत्वपूर्ण भागीदार करार दिया है।
English: Russian President Vladimir Putin has written to President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi congratulating them on the occasion of Independence Day.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर पत्र लिखकर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को बधाई दी है।
English: Russian President Vladimir Putin highlighted the potential of the Arctic region in natural gas and invited India to invest in the region.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति ने प्राकृतिक गैस के क्षेत्र में आर्कटिक क्षेत्र की संभावनाओं का उल्लेख किया और भारत को क्षेत्र में निवेश करने के लिए आमंत्रित किया।
English: Russian President Vladimir Putin hosted Prime Minister Narendra Modi for a private tete-a-tete at Kremlin during which the two leaders touched upon issues of mutual interest for both countries.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की रूसी राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन ने क्रेमलिन में व्यक्तिगत बातचीत के लिए मेजबानी की, जहां दोनों नेताओं ने दोनों देशों के परस्पर हितों के मुद्दों पर चर्चा की।
English: Russian President Vladimir Putin in a letter to Prime Minister Narendra Modi congratulated him on the occasion of Independence Day.
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद और पीएम मोदी को लिखे पत्र में व्लादिमीर पुतिन ने कहा कि भारत के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर मेरी बधाई स्वीकार करें.
English: Russian President Vladimir Putin invites Donald Trump to Moscow, says he is ready to visit US
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन ने दिया अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप को मॉस्को आने का इनवाइट, ट्रंप बोले बिल्कुल जाऊंगा
English: Russian President Vladimir Putin is also expected to attend the summit.
Hindi: शिखर सम्मेलन में रूस के राष्ट्रपति व्लादीमिर पुतिन के भी भाग लेने की संभावना है।
English: Russian President Vladimir Putin is likely to visit India later this year.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन इस वर्ष भारत की यात्रा कर सकते हैं।
English: Russian President Vladimir Putin is one of the world leaders with whom Biden has spoken over the phone.
Hindi: पुतिन दुनिया के उन नेताओं में से एक हैं जिनसे बाइडेन ने फोन पर बात की है।
English: Russian President Vladimir Putin is scheduled to visit India this week.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति ब्लादिमीर पुतिन इसी हफ्ते भारत दौरे पर आने वाले हैं।
English: Russian President Vladimir Putin meets Indian Prime Minister Narendra Modi in Brazil.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की ब्राजील में रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन से मुलाकात हुई है।
English: Russian President Vladimir Putin offered condolences to the families of those who died in the accident, ANI reported.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन में हादसे में मारे गए लोगों के परिजनों के प्रति संवेदना जताई है.
English: Russian President Vladimir Putin ordered for the deployment of state-of-the art air defense missile systems at a Russian air base in Syria following Tuesday's incident, reported AFP.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने तुर्की द्वारा अपने एक लड़ाकू विमान को मार गिराए जाने के बाद सीरिया में रूसी वायु ठिकाने पर अत्याधुनिक वायु रक्षा मिसाइल प्रणालियों को तैनात करने का आदेश दिया।
English: Russian President Vladimir Putin personally also thanked his United States counterpart, Donald Trump.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अपने रूसी समकक्ष व्लादिमीर पुतिन की तारीफ करते हुए शुक्रिया अदा किया है।
English: Russian President Vladimir Putin recently announced the first ever approved Covid-19 vaccine Sputnik V and inoculated it to one of his own daughters, stating that it was safe.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने बताया कि कोविड-19 वैक्सीन का एक टीका उनकी बेटी को पहले ही लगाया जा चुका है और यह टीका परीक्षण में खरा उतरा है।
English: Russian President Vladimir Putin said Sunday he hoped the United States and its allies would do their best to avoid civilian casualties in the attack.
Hindi:  इससे पहले, रविवार को रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि अमेरिका और उसके सहयोगी पूरी कोशिश करेंगे कि हमले में आम लोगों की मौतें न हों.
English: Russian President Vladimir Putin said after meeting his US counterpart Donald Trump, he believes an improvement in relations with Washington is in the works.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने अमेरिका के अपने समकक्ष डोनाल्ड ट्रंप के साथ बैठक के बाद कहा कि उन्हें विश्वास है कि दोनों देशों के बीच संबंधों में सुधार होगा।
English: Russian President Vladimir Putin said he would not congratulate Zelensky on his inauguration, but would wait for the first successes in settling the internal conflict in south-eastern Ukraine, and in normalising the Russian-Ukrainian relations.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने कहा कि वह जेलेंस्की को बधाई नहीं देंगे, बल्कि वह दक्षिण-पूर्व यूक्रेन में आंतरिक संघर्ष के थमने और रूस-यूक्रेन संबंधों के सामान्य होने की पहली सफलता का इंतजार करेंगे।
English: Russian President Vladimir Putin says Moscow is helping China build a system warning about ballistic missile launches.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने कहा है कि उनका देश एंटी मिसाइल डिफेंस सिस्टम बनाने में चीन की मदद कर रहा है।
English: Russian President Vladimir Putin sent a congratulatory telegram to Modi.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने मोदी को बधाई दी।
English: Russian President Vladimir Putin sent a congratulatory telegram to PM Narendra Modi.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने पीएम नरेंद्र मोदी को बधाई दी।
English: Russian President Vladimir Putin sent a message of condolences to President of India Ram Nath Kovind and Prime Minister Modi following the death of Mukherjee.
Hindi: रुस के राष्ट्रपति व्लादीमिर पुतिन ने वाजपेयी के निधन पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को शोक संदेश भेजा।
English: Russian President Vladimir Putin suspended his country's own obligations to the treaty shortly afterwards.
Hindi: इसके कुछ देर बाद ही रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने भी संधि के प्रति देश की अपनी बाध्यताएं ख़त्म कर दीं.
English: Russian President Vladimir Putin suspended his countrys own obligations to the treaty shortly afterwards.
Hindi: इसके कुछ देर बाद ही रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने संधि के प्रति अपनी बाध्यताएं खत्म कर दीं।
English: Russian President Vladimir Putin to visit UAE next week
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन अगले महीने आएंगे भारत
English: Russian President Vladimir Putin today said, a proposed amendment allowing him to run for president after 2024 would be possible if the Constitutional Court allows it.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन ने कहा है कि 2024 के बाद उनका राष्ट्रपति पद की दौड़ में बने रहना इस बात पर निर्भर है कि इससे संबंधित प्रस्तावित संशोधन को संवैधानिक अदालत द्वारा मंजूर कर लिया जाए।
English: Russian President Vladimir Putin topped the list for fourth time, while US President-elect Donald Trump was at the second spot.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन को लगातार चौथी बार इस सूची में शीर्ष स्थान पर रखा गया है, वहीं अमेरिका के नव निर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का स्थान उनके बाद है.
English: Russian President Vladimir Putin visits India
Hindi: भारत के दौरे पर हैं रूस के सुपरमैन राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन, उनकी निजी जिंदगी के बारे में हर खास बात जानिए
English: Russian President Vladimir Putin was one of the prominent heads of state.
Hindi: रुसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन दुनिया के सबसे ताकतवर नेताओं में शामिल हैं।
English: Russian President Vladimir Putin welcomes Indian Prime Minister Narendra Modi , Reuters
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन पहुंचे भारत, पीएम नरेंद्र मोदी ने गले लगाकर किया स्वागत, देखें वीडियो
English: Russian President Vladimir Putin will also attend the summit.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन भी इस सम्मेलन में शिरकत करेंगे।
English: Russian President Vladimir Putin with Chinas President Xi Jinping.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति चिनफिंग व रूस के राष्ट्रपति पुतिन के साथ होगी बैठक
English: Russian President Vladimir Putin with Mikhail Mishustin.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमिर पुतिन के साथ मिखाइल मिशुस्तिन. फोटो. एपी
English: Russian President Vladimir Putin with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: एडवेंचर के शौकीन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रूस के राष्ट्रपति व्लादमीर पुतिन में हैं गजब की समानताएं
English: Russian President Vladimir Putin with Prime Minister of India Narendra Modi.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादमीर पुतिन और भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी में क्या समानता है.
English: Russian President Vladimir Putin with Turkish President Recep Tayyip Erdogan.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप ताय्यिप एर्दोगन रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन से मिलने वाले हैं।
English: Russian President Vladimir Putin witnessed the parade along with Mukherjee, Chinese President Xi Jinping and UN Secretary General Ben Ki-moon.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति ब्लादिमीर पुतिन ने मुखर्जी, चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग और संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की मून के साथ इस परेड का निरीक्षण किया.
English: Russian President Vladimir Putin's rumoured lover reportedly gave birth to twin boys here earlier this month.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की कथित प्रेमिका ने इस माह जुड़वा बच्चों को जन्म दिया।
English: Russian President Vladimir Putin's two-day visit to India carried much significance.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की दो दिन की भारत यात्रा कई अर्थों में महत्वपूर्ण रही । भारत के नजरीए से इस यात्रा के महत्व
English: Russian President Vladimir Putin, Chinese President Xi Jinping and Afghan President Ashraf Ghani are among the prominent leaders who will be participating in the summit.
Hindi: इस मीटिंग में रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन, चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग और पाक पीएम इमरान खान समेत विश्व के अन्य बड़े नेता जुड़े हुए हैं।
English: Russian President Vladimir Putin, Queen Elizabeth the second and Saudi Arabia's King Salman are amongst some of the other recipients of this award.
Hindi: पीएम मोदी से पहले रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन, ब्रिटेन की महारानी एलिजाबेथ द्वितीय और सऊदी अरब के किंग सलमान जैसे लोगों को भी यह सम्मान मिल चुका है।
English: Russian President Vladimir Putin, US Secretary of State Michael Pompeo, Nepal Prime Minister K P Sharma Oli, Sri Lankan President Maithripala Sirisena, Prime Minister Ranil Wickremesinghe, Maldives President Abdulla Yameen Abdul Gayoom and Mauritius Prime Minister Pravind Kumar Jugnauth sent their condolences.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति ब्लादिमिर पुतिन, अमेरिका के विदेश मंत्री माइकल पॉम्पियो, नेपाल के प्रधानमंत्री के पी शर्मा ओली, श्रीलंका के राष्ट्रपति मैत्रीपाला सिरिसेना, प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे, मालदीव के राष्ट्रपति अब्दुल्ला यामीन अब्दुल गयूम और मॉरिशस के प्रधानमंत्री प्रविंद कुमार जगन्नाथ ने वाजपेयी के निधन पर शोक जताया.
English: Russian President Vladimir Putin, right, meets with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in Moscow.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के साथ अपने क .
English: Russian President Vladimir Putin, right, shakes hands with Prime Minister Narendra Modi prior their talks at the St. Petersburg International Economic Forum in St. Petersburg, Russia.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग के इंटरनेशनल इकोनोमिक फोरम में बृहस्पतिवार को पीएम नरेंद्र मोदी का स्वागत करते रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन।