Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From Aryabhatta to the Mars Orbiter Mission, Rao continued to work with ISRO on several projects.
Hindi: आर्यभट्ट से मंगल ग्रह के मिशन तक राव ने इसरो की कई परियोजनाओं पर काम किया है.
English: From As You Like It, by William Shakespeare
Hindi: जैसा आपको अच्छा लगे विलियम शेक्सपियर द्वारा
English: From Atlantic Canada Opportunities Agency
Hindi: अटलांटिक कॅनडा संधी एजन्सी
English: From August 1 shall enter into force the new law amendments to the Education Act on the organization of educational provision for minority students.
Hindi: 1 अगस्त से लागू अल्पसंख्यक छात्रों के लिए शैक्षिक प्रावधान के संगठन पर शिक्षा अधिनियम के नए कानून संशोधन दर्ज करेगा।
English: From August 1 to 10 30 bonus
Hindi: पहला चरण - अगस्त 1 से 10 बोनस 30
English: From August 1, all such entities certified on or after April 1, 2019 shall be auto renewed in the system, without any end date, the Board said.
Hindi: 1 अगस्त से, 1 अप्रैल 2019 को या उसके बाद प्रमाणित ऐसी सभी संस्थाओं को बिना किसी अंतिम तिथि के सिस्टम में स्वतः नवीनीकृत कर दिया जाएगा, बोर्ड ने कहा।
English: From August 16, 1946, the Indian scene was rapidly transformed.
Hindi: 16 अगस्त 1946 से, भारतीय दृश्य तेजी से बदल गया था।
English: From August 23rd to September 6th, the Luftwaffe started night time bombing raids on cities.
Hindi: 23 अगस्त से 6 सितंबर तक, लूफ़्टवाफे़ ने शहरों पर रात के समय बमबारी शुरू की।
English: From August 5, a new chapter will start in Ayodhya.
Hindi: 5 अगस्त से अयोध्या में एक नया अध्याय शुरू
English: From August is harvest time, which extends into October.
Hindi: अगस्त से कटाई का समय होता है जो अक्टूबर में फैलता है।
English: From August, you'll catch the end of the midnight sun and, if you're lucky, the start of the dancing light show put on by aurora borealis.
Hindi: अगस्त से, आप मध्यरात्रि के सूर्य के अंत को पकड़ लेंगे, और यदि आप भाग्यशाली हैं, तो नृत्य प्रकाश शो की शुरूआत उरोरा बोरेलिस द्वारा की जाती है।
English: From August, you'll catch the end of the midnight sun and, if you're lucky, the start of the dancing light show put on by aurora borealis...
Hindi: अगस्त से, आप मध्यरात्रि के सूर्य के अंत को पकड़ लेंगे, और यदि आप भाग्यशाली हैं, तो नृत्य प्रकाश शो की शुरूआत उरोरा बोरेलिस द्वारा की जाती है।
English: From August, you'll catch the end of the midnight sun and, if you're lucky, the start of the dancing light show, the Aurora Borealis.
Hindi: अगस्त से, आप मध्यरात्रि के सूर्य के अंत को पकड़ लेंगे, और यदि आप भाग्यशाली हैं, तो नृत्य प्रकाश शो की शुरूआत उरोरा बोरेलिस द्वारा की जाती है।
English: From Australia and the UK
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैण्ड के बारे मेंः
English: From Australia to India, from Poland to Canada.
Hindi: संयुक्त, भारत से, ऑस्ट्रेलिया से कनाडा तक।
English: From Australia, and you?
Hindi: पर्थ ऑस्ट्रेलिया से, और आप?
English: From Australian parrots to European rabbits, researchers found evidence that a host of warm-blooded animals have evolved bigger body parts, which could allow them to lose body heat more effectively.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई तोते से लेकर यूरोपीय खरगोशों तक, शोधकर्ताओं ने बड़े शरीर वाले गर्म खून वाले जानवरों को विकसित किया है जो उन्हें शरीर की गर्मी को और अधिक कुशलता से खोने की अनुमति देते हैं।
English: From Austria, 1.
Hindi: ऑस्ट्रिया में, 1।
English: From B to C How to Become Proficient in Any Language part 2
Hindi: बी से सी तकः किसी भी भाषा में प्रवीण कैसे बनें भाग 2. . .
English: From BBC Fourteen people, including at least one child, have been killed and another child is seriously injured after a cable car fell on a mountain near Lake Maggiore in northern Italy on Sunday.
Hindi: रविवार को उत्तरी इटली में मगगीर झील के पास एक पहाड़ पर एक केबल कार के गिरने से कम से कम एक बच्चे सहित 14 लोगों की मौत हो गई और एक अन्य बच्चा गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: From BBC News -The acclaimed Iranian film-maker Jafar Panahi has been sentenced to six years in prison, his lawyer says.
Hindi: ईरान के जाने-माने फ़िल्म निर्देशक जफ़ार पनाही की वकील का कहना है कि उन्हें छह साल की जेल की सज़ा सुनाई गई है. . . .
English: From BJP, Atal Bihari Vajpayee was also elected as a prime minister for two consecutive terms, but his first stint had lasted only for one year and seven months.
Hindi: बीजेपी की ओर से अटल बिहारी वाजपेयी को लगातार दो बार प्रधानमंत्री के रूप में भी चुना गया था, लेकिन उनका पहला कार्यकाल केवल एक साल और सात महीने तक चला था।
English: From BJP, Atal Bihari Vajpayee was also elected as the prime minister for two consecutive terms, but his first stint had lasted only for one year and seven months.
Hindi: बीजेपी की ओर से अटल बिहारी वाजपेयी को लगातार दो बार प्रधानमंत्री के रूप में भी चुना गया था, लेकिन उनका पहला कार्यकाल केवल एक साल और सात महीने तक चला था।
English: From BJP, Atal Bihari Vajpayee was elected PM for two consecutive terms but his first stint had lasted only for one year and seven months.
Hindi: बीजेपी की ओर से अटल बिहारी वाजपेयी को लगातार दो बार प्रधानमंत्री के रूप में भी चुना गया था, लेकिन उनका पहला कार्यकाल केवल एक साल और सात महीने तक चला था।
English: From Back to the Future 2
Hindi: वापस भविष्य 2 से
English: From Baghdad, there are reports that 5 people were injured.
Hindi: बगदाद से, 5 लोगों के घायल होने की खबर है।
English: From Bahrain, Modi is scheduled to return to France on Sunday to attend the G7 Summit meeting.
Hindi: बहरीन से मोदी का रविवार को जी7 शिखर बैठक में शामिल होने के लिए फ्रांस लौटने का कार्यक्रम है।
English: From Bank of America
Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका के बारे मेंः
English: From Baroque until the 21th century
Hindi: गुफा से 21 वीं सदी तक
English: From Batman and Robin 1949
Hindi: बैटमैन और रॉबिन 1949
English: From Batman Under the Red Hood
Hindi: बैटमैनः रेड हुड के नीचे
English: From Beginning to End FOR
Hindi: शुरु से अन्त तक पूर्वसर्ग
English: From Beijing, you will need to catch a transfer train to Shanghai China, from where ferries leave for Tokyo several times a week.
Hindi: बीजिंग से, आपको शंघाई चीन में एक ट्रांसफर ट्रेन पकड़नी होगी, जहाँ से फेरी वाले सप्ताह में कई बार टोक्यो जाते हैं।
English: From Belgium, where it all happened.
Hindi: बेल्जियम से, जहां यह सब हुआ।
English: From Bella Hadid's stunning catwalk debut to Lady Gaga's epic round of performances, the 2016 Victoria's Secret Fashion Show was an event we will be talking about for weeks.
Hindi: लेडी गागा के प्रदर्शन के महाकाव्य दौर में बेला हदीद की शानदार कैटवॉक की शुरुआत से, 2016 विक्टोरिया का सीक्रेट फैशन शो एक ऐसा कार्यक्रम था जिसे हम हफ्तों तक बात करेंगे.
English: From Best Film, Best Actor, Best Actress, Best Director to Most Versatile Actor, it will cover a wide range of roles to acknowledge the contribution of artists to the world of cinema.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ फिल्म, सर्वश्रेष्ठ अभिनेता, सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री, सर्वश्रेष्ठ निर्देशक से लेकर सबसे बहुमुखी अभिनेता तक, यह सिनेमा की दुनिया में कलाकारों के योगदान को स्वीकार करने के लिए भूमिकाओं की एक विस्तृत श्रृंखला को कवर करेगा।
English: From Big Daddy Kane and Beanie Sigel to Kevin Gates and Dave East and more, we bet you didn't know many of your favorite rapers are part of the Church of Islam.
Hindi: बिग डैडी केन और बेनी सिगेल से लेकर केविन गेट्स, डेव ईस्ट और एआर-एब तक, हम शर्त लगाते हैं कि आपको नहीं पता था कि आपके कई पसंदीदा रैपर इस्लाम का हिस्सा हैं।
English: From Big Daddy Kane and Beanie Sigel to Kevin Gates, Dave East and AR-Ab, we bet you didn't know many of your favorite rapers are part of Islam.
Hindi: बिग डैडी केन और बेनी सिगेल से लेकर केविन गेट्स, डेव ईस्ट और एआर-एब तक, हम शर्त लगाते हैं कि आपको नहीं पता था कि आपके कई पसंदीदा रैपर इस्लाम का हिस्सा हैं।
English: From Big Daddy Kane and Beanie Sigel to Kevin Gates, Dave East and AR-Ab, we bet you didn't know many of your favorite rappers are part of Islam.
Hindi: बिग डैडी केन और बेनी सिगेल से लेकर केविन गेट्स, डेव ईस्ट और एआर-एब तक, हम शर्त लगाते हैं कि आपको नहीं पता था कि आपके कई पसंदीदा रैपर इस्लाम का हिस्सा हैं।
English: From Big Daddy Kane and Beanie Sigel to Kevin Gates, Dave East and AR-Ab, we bet you didn't know many of your favorite rappers are.
Hindi: बिग डैडी केन और बेनी सिगेल से लेकर केविन गेट्स, डेव ईस्ट और एआर-एब तक, हम शर्त लगाते हैं कि आपको नहीं पता था कि आपके कई पसंदीदा रैपर इस्लाम का हिस्सा हैं।
English: From Birth till now.
Hindi: जन्मापासूनि वर्तमान ।
English: From Birth to 2 years old
Hindi: नवजात से 2 साल की उम्र तक
English: From Birth to Death, and After Death
Hindi: जन्म से युवावस्था और फिर मृत्यु का वरण
English: From Birth to Five Years
Hindi: जन्म से पांच वर्ष तक
English: From Birth to Three Years
Hindi: जन्म से लेकर 3 साल तक
English: From Black Panther to Jackie Robinson, he inspired generations and showed them that they can do whatever they want as superheroes too.
Hindi: ब्लैक पैंथर से लेकर जैकी रॉबिन्सन तक, उन्होंने पीढिय़ों को प्रेरित किया और उन्हें दिखाया कि वे कुछ भी बन सकते हैं जो वे चाहते हैं - यहां तक कि सुपर हीरो भी।
English: From Black Panther to Jackie Robinson, he inspired generations and showed them they can be anything they want to be - even superheroes.
Hindi: ब्लैक पैंथर से लेकर जैकी रॉबिन्सन तक, उन्होंने पीढिय़ों को प्रेरित किया और उन्हें दिखाया कि वे कुछ भी बन सकते हैं जो वे चाहते हैं - यहां तक कि सुपर हीरो भी।
English: From Block to Block 1998
Hindi: कयामत से कयामत तक 1998
English: From Blue Bloods television show
Hindi: ब्लू खून टीवी श्रृंखला
English: From Books to MOOCs The Future of the Higher Educ...
Hindi: किताबों से एमओओसीएस तकः उच्च शिक्षा का भविष्य
English: From Books to MOOCs The Future of the Higher Education
Hindi: किताबों से एमओओसीएस तकः उच्च शिक्षा का भविष्य
English: From Boston Children's Hospital at Waltham
Hindi: वॉल्टहैम में बच्चों का अस्पताल बोस्टन
English: From Both the Hebrew and Greek Scriptures
Hindi: दोनों हिब्रू और ग्रीक शास्त्र से
English: From Bowling end, Lasith Malinga took 4 wickets.
Hindi: गेंदबाजी छोर से, लसिथ मलिंगा ने 4 विकेट लिए।
English: From Brooklyn to The Bronx, The City That Never Sleeps strikes an electrifying chord composed of the shrieks of sports venues, cries of concert halls, whines of office workers and the drunken babble seeping from the city's bars.
Hindi: ब्रुकलिन से ब्रोंक्स तक, द सिटी द नेवर स्लीप्स स्पोर्ट्स स्थानों के श्राइक, कॉन्सर्ट हॉल की रोशनी, ऑफिस श्रमिकों की चमक और शहर के सलाखों से शराब पीने वाले शराब से बना एक विद्युतीकरण तार पर हमला करता है।
English: From Browse, you'll be able to navigate to the Channels part of the app.
Hindi: ब्राउज़ से, आप ऐप के चैनल अनुभाग पर नेविगेट कर सकते हैं।
English: From Brussels Modi went to Washington where he attended the Nuclear Security Summit on 31 March and 1 April.
Hindi: मोदी ब्रसेल्स के बाद वाशिंगटन जाएंगे जहां वह 31 मार्च और एक अप्रैल को परमाणु सुरक्षा सम्मेलन में भाग लेंगे।
English: From Brussels Modi went to Washington where he attended the Nuclear Security Summit on March 31 and April 1.
Hindi: ब्रसेल्स से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी वॉशिंगटन गए, जहां उन्होंने 31 मार्च और एक अप्रैल को परमाणु सुरक्षा सम्मेलन में हिस्सा लिया।
English: From Buzz Lightyear of Star Command.
Hindi: स्टार कमांड का बज़ लाइटियर।
English: From CNET Julian Assange works on a new hobby while holed up in the Ecuadorean embassy in London.
Hindi: जूलियन असांजे लंदन में इक्वाडोर के दूतावास में रहते हुए एक नए शौक पर काम करते हैं।
English: From CNN Najia was at home with her three young sons and daughter in a small village in northern Afghanistan.
Hindi: नज्जा उत्तरी अफगानिस्तान के एक छोटे से गांव में तीन बेटों और एक जवान बेटी के साथ रह रही थी।
English: From California's
Hindi: कैलिफोर्निया से
English: From Call Me by Your Name 2017
Hindi: मुझे अपने नाम से बुलाओ 2017
English: From Camp Rock 2 The Final Jam
Hindi: शिविर रॉक 2 अंतिम जाम
English: From Canada, there are no restrictions.
Hindi: कनाडा की ओर से नहीं है कोई प्रतिबंध
English: From Cape Town to Mozambique, far and wide,
Hindi: केप टाउन से मोज़ाम्बिक तक, दूर-दूर तक,
English: From Captain America Civil War 2016  Produced by Marvel Studios
Hindi: कैप्टन अमेरिकाः सिविल वार 2016 मार्वल स्टूडियो
English: From Captain America The Winter Soldier 2014  Produced by Marvel Studios
Hindi: कैप्टन अमेरिकाः द विंटर सोल्जर 2014 मार्वल स्टूडियो
English: From Central Europe.
Hindi: मध्य यूरोप से।
English: From Central and South America
Hindi: मध्य और दक्षिण अमेरिका
English: From Changthangi goats in the Tibetan Plateau to retail stores in Srinagar, the making of the pashmina shawl involves many - pastoralists, wholesalers, spinners, dyers, designers, embroiderers and entrepreneurs
Hindi: तिब्बती पठार की चांगथांगी बकरियों से लेकर श्रीनगर के रिटेल स्टोर तक, पश्मीना शॉल बनाने में कई लोग शामिल होते हैं - पशुचालक, थोक व्यापारी, कताई करने वाले, रंगरेज़, डिज़ाइनर, कढ़ाई करने वाले, और उद्यमी
English: From Changthangi goats in the Tibetan Plateau to retail stores in Srinagar, the making of the pashmina shawl involves many - pastorialists, wholesalers, spinners, dyers, designers, embroiderers and entrepreneurs
Hindi: तिब्बती पठार की चांगथांगी बकरियों से लेकर श्रीनगर के रिटेल स्टोर तक, पश्मीना शॉल बनाने में कई लोग शामिल होते हैं - पशुचालक, थोक व्यापारी, कताई करने वाले, रंगरेज़, डिज़ाइनर, कढ़ाई करने वाले, और उद्यमी
English: From Chapter 33
Hindi: अध्याय 33 से उद्धृतः
English: From Chevron's perspective, what are the keys to building and maintaining an effective, efficient and profitable distribution and service network?
Hindi: शेवरॉन के नजरिए से प्रभावी, कुशल और लाभदायक वितरण और सेवा नेटवर्क बनाने और बनाए रखने की चाबी क्या हैं?
English: From Chicago, a 2-hour flight to Philadelphia is next on the agenda.
Hindi: शिकागो से, फिलाडेल्फिया के लिए 2 घंटे की उड़ान एजेंडे पर है।
English: From Chicago, you can get to Memphis, Tennessee, or Omaha, Nebraska which is highly underrated by everyone who flies over it.
Hindi: शिकागो से, आप मेम्फिस, टेनेसी, या ओमाहा, नेब्रास्का जो उस पर उड़ने वाले हर किसी द्वारा अत्यधिक अंतर्निहित है प्राप्त कर सकते हैं।
English: From Chihuahuas to St. Bernard's.
Hindi: चिहुआहुआ से संत बेरनार्ड तक।
English: From Childhood, she had no interest in studying.
Hindi: बचपन से उन्हें पढाई में कोई रूचि नहीं थी.
English: From Children of Men 2006
Hindi: पुरुषों के बच्चे 2006
English: From China it penetrated the Far East, and then into Siberia, the Urals and the European part of Russia.
Hindi: चीन से यह सुदूर पूर्व, और फिर साइबेरिया, रूस के यूराल और यूरोपीय हिस्से में घुस गया।
English: From China or South Korea, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, दक्षिण कोरिया या चीन में।
English: From China to Europe, the highway will not do without Russia.
Hindi: चीन से यूरोप तक, रूस के बिना राजमार्ग नहीं करेगा।
English: From China, a dangerous disease has spread to other countries.
Hindi: चीन से यह खतरनाक वायरस दूसरे देशों में भी फैल रहा है।
English: From China, as well as from any other country, it's quite easy to track the departure.
Hindi: चीन से, साथ ही किसी अन्य देश से, प्रस्थान को ट्रैक करना काफी सरल है।
English: From Christian Today 9 December 2013
Hindi: धर्म आज 9 दिसंबर 2013, से
English: From Chubu international airport Nagoya
Hindi: चूबू अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा नागोया
English: From Ciao Italia in Umbria by Mary Ann Esposito, published by St. Martin's Press in 2002.
Hindi: से उम्ब्रिया में सियाओ इटालिया मैरी एन एस्पोसिटो द्वारा, 2002 में सेंट मार्टिन प्रेस द्वारा प्रकाशित।
English: From City Lights 1931
Hindi: सिटी लाइट वर्ष 1931
English: From City of Angels 1998
Hindi: सिटी ऑफ़ एंजेल्स 1998
English: From City of God, by E. L. Doctorow
Hindi: से भगवान का शहर, ईएल डॉक्टरो द्वारा
English: From Class 1 to 5 Rs 100 Monthly
Hindi: कक्षा 1 से 5 तक 100 रूपये प्रतिमाह
English: From Colombia.
Hindi: कोलंबिया से।
English: From Columbia University in 1968.
Hindi: शिकागो विश्वविद्यालय से 1968.
English: From Common Sense by Thomas Paine
Hindi: थॉमस पाइन द्वारा कॉमन सेंस
English: From Congress to Samajwadi Party, all major parties supported this Constitution Amendment Bill in Lok Sabha.
Hindi: कांग्रेस से लेकर समाजवादी पार्टी तक, सभी प्रमुख दलों ने लोकसभा में इस संविधान संशोधन विधेयक का समर्थन किया।
English: From Could to December, the price of oil fluctuates as does the worth of the futures contract.
Hindi: मई से दिसम्बर तक, के रूप में वायदा अनुबंध का मूल्य करता है तेल की कीमत उतार चढ़ाव होता रहता।
English: From County Judge to U.S. Vice President
Hindi: काउंटी जज से लेकर अमेरिकी उपराष्ट्रपति तक
English: From DEET and biopesticides, to treated fabric and yard maintenance, we've found 21 effective ways to stop them.
Hindi: डीईईटी और बायोपेस्टीसाइड्स से, उपचारित कपड़े और यार्ड रखरखाव के लिए, हमने उन्हें रोकने के 21 प्रभावी तरीके खोजे हैं।
English: From DSP material of the Federal Security Service of the Russian Federation
Hindi: संघीय सुरक्षा सेवा के डीएसपी सामग्री सेः
English: From Dark to Light 1
Hindi: अंधेरे से अंधेरे की तरफ़ 1
English: From Dave East and Ice Cube to Big Daddy Kane and Beanie Sigel and more, bet you didn't know this many of hip hop's most famous acts are of the Muslim religion..
Hindi: डेव ईस्ट और आइस क्यूब से लेकर बिग डैडी केन और बेनी सिगेल तक और भी बहुत कुछ, शर्त है कि आप यह नहीं जानते होंगे कि हिप-हॉप के कई सबसे प्रसिद्ध कार्य मुस्लिम धर्म के हैं।
English: From Dave East and Ice Cube to Big Daddy Kane and Beanie Sigel and more, bet you didn't know this many of hip-hop's most famous acts are of the Muslim religion.
Hindi: डेव ईस्ट और आइस क्यूब से लेकर बिग डैडी केन और बेनी सिगेल तक और भी बहुत कुछ, शर्त है कि आप यह नहीं जानते होंगे कि हिप-हॉप के कई सबसे प्रसिद्ध कार्य मुस्लिम धर्म के हैं।
English: From Day 1, the UPA has always meant Dr Manmohan Singh and Sonia Gandhi.
Hindi: पहले दिन से ही यूपीए का अर्थ सदैव डा. मनमोहन सिंह श्रीमती सोनिया गांधी हैं।
English: From Death To Life The incredible True Story of Anthony Joseph
Hindi: डेथ से लाइफः एंथनी जोसेफ की अतुल्य सच्ची कहानी
English: From Death to Life The Incredible True Story of Anthony Joseph
Hindi: डेथ से लाइफः एंथनी जोसेफ की अतुल्य सच्ची कहानी
English: From December 1, 2019, on almost all lanes fee plazas of National Highways, they will get the identity of FASTag lanes.
Hindi: 1 दिसंबर, 2019 से, राष्ट्रीय राजमार्गों के लगभग सभी लेन शुल्क प्लाजा पर, उन्हें फास्टैग लेन की पहचान मिलेगी।
English: From December 1, fully vaccinated eligible visa holders including students and skilled workers, can come to Australia without needing to apply for a travel exemption, a statement by the Australian government said.
Hindi: 1 दिसंबर से, छात्रों और कुशल श्रमिकों सहित पूरी तरह से टीकाकरण योग्य वीजा धारक, यात्रा छूट के लिए आवेदन करने की आवश्यकता के बिना ऑस्ट्रेलिया आ सकते हैं, ऑस्ट्रेलियाई सरकार के एक बयान में कहा गया है।
English: From December 1, fully vaccinated eligible visa holders, including students and skilled workers, can come to Australia without needing to apply for a travel exemption, a statement by the Australian government said.
Hindi: 1 दिसंबर से, छात्रों और कुशल श्रमिकों सहित पूरी तरह से टीकाकरण योग्य वीजा धारक, यात्रा छूट के लिए आवेदन करने की आवश्यकता के बिना ऑस्ट्रेलिया आ सकते हैं, ऑस्ट्रेलियाई सरकार के एक बयान में कहा गया है।
English: From December 1, operators will be able to apply for permissions and get instant approvals through a Digital Sky Platform for the use of drones for photography and recreational purposes.
Hindi: 1 दिसंबर से, फोटोग्राफी और मनोरंजन के प्रयोजन हेतु ड्रोन के इस्तेमाल के लिए ऑपरेटरों को डिजिटल स्काई प्लेटफार्म के जरिये आवेदन करने की अनुमति होगी।
English: From December 13 next month, more money will have to be spent for the subscription of Amazon Prime.
Hindi: अगले महीने 13 दिसंबर से अमेजन प्राइम के सब्सक्रिप्शन के लिए अधिक पैसे खर्च करने होंगे.
English: From December 16, it will be open
Hindi: 16 दिसंबर को रिहा हो जाएंगेः
English: From December 16, the nation will be celebrating 50 years of Indo-Pak War, also called 'Swarnim Vijay Varsh'.
Hindi: 16 दिसंबर से, पूरा देश भारत-पाक युद्ध की 50वीं वर्षगांठ मनाएगा, जिसे 'स्वर्णिम विजय वर्ष' नाम दिया गया है।
English: From December 1999 to September 2002, he worked as Deputy Commissioner of Intelligence in the State Intelligence Bureau at Gandhinagar.
Hindi: खबरों के मुताबिक दिसंबर 1999 से सितंबर 2002 तक उन्होंने गांधीनगर स्थित स्टेट इंटेलिजेंस ब्यूरो में बतौर डिप्टी कमिश्नर ऑफ इंटेलिजेंस के तौर पर काम किया.
English: From December 1999 to September 2002, he worked as the Deputy Commissioner of Intelligence in the State Intelligence Bureau at Gandhinagar.
Hindi: खबरों के मुताबिक दिसंबर 1999 से सितंबर 2002 तक उन्होंने गांधीनगर स्थित स्टेट इंटेलिजेंस ब्यूरो में बतौर डिप्टी कमिश्नर ऑफ इंटेलिजेंस के तौर पर काम किया.
English: From December 1st to the 25th, you have one idea a day to accompany your children around Christmas.
Hindi: पहली दिसंबर से 25 तारीख तक, आपके पास क्रिसमस के आसपास अपने बच्चों के साथ जाने के लिए एक दिन होता है।
English: From December 2000 to July 2002 - Vice President of Warsaw.
Hindi: दिसंबर 2000 से जुलाई 2002 तक - वारसॉ के उपाध्यक्ष।
English: From December 2013 to February 2014, Kejriwal was also Chief Minister CM of Delhi, resigning after 49 days of taking power.
Hindi: वह दिसंबर 2013 से फरवरी 2014 तक दिल्ली के मुख्यमंत्री भी रहे, सत्ता संभालने के 49 दिन बाद कदम रखा।
English: From December 2014 to August 2017 Indradhanush was covered in four phases with above 2.53 crore children and around 68 lakh pregnant women were been vaccinated.
Hindi: मिशन इंद्रधनुष के चार चरणों का आयोजन अगस्त 2017 तक किया जा चुका हैं तथा 2.53 करोड़ से अधिक बच्चों एवं 68 लाख गर्भवती महिलाओं को टीका लगाया गया है।
English: From December 2nd to 5th, 2019.
Hindi: दिनांक 2 से 5 नवम्बर 2019 तक...
English: From December 4 to January 3.
Hindi: 14 दिसंबर से 3 जनवरी तक।
English: From December 6 to December 20, 2016, consumers can enter The Golden Ticket contest where they could win a lower-face makeover valued at up to 5,000 and the chance to star in a professional photo shoot.
Hindi: 6 दिसंबर से 20 दिसंबर, 2016 तक, उपभोक्ता गोल्डन टिकट प्रतियोगिता में प्रवेश कर सकते हैं, जहां वे  5000 तक के निचले चेहरे के बदलाव को जीत सकते हैं और पेशेवर फोटो शूट करने का मौका दे सकते हैं।
English: From December of 2014
Hindi: वर्ष का दिसंबर 2014
English: From December to April, during the rainy season, cyclones are a possible natural hazard for the Comoros Islands.
Hindi: बारिश के मौसम के दौरान दिसंबर से अप्रैल तक, कोमोरोस द्वीप समूह के लिए चक्रवात एक संभावित प्राकृतिक खतरा है।
English: From December to February, clients pulled, or asked to pull, about 5 billion from the funds, Bloomberg reported.
Hindi: ब्लूमबर्ग ने बताया कि दिसंबर से फरवरी तक, ग्राहकों ने फंड से लगभग 5 बिलियन डॉलर निकाले या खींचने के लिए कहा।
English: From December to January,
Hindi: जनवरी से दिसंबर तक,
English: From Delhi University, in the year 1977
Hindi: दिल्ली यूनिवर्सिटी 1978 में
English: From Delhi it takes approximately 6 hours to reach Ramnagar.
Hindi: दिल्ली से रामनगर पहुँचने में लगभग 6 घंटे लगते हैं।
English: From Delhi, the party will decide where I will go.
Hindi: दिल्ली से पार्टी तय करेगी कि मैं कहां जाऊंगा.
English: From Denver, you can reach El Paso, Texas, or Salt Lake City.
Hindi: डेनवर से, आप एल पासो, टेक्सास, या साल्ट लेक सिटी तक पहुंच सकते हैं।
English: From Devi in order to Charulata 1959-64
Hindi: फ़िल्में - देवी से चारुलता तक 1959-64
English: From Diana, Princess of Wales, with her huge capacity for empathy and vulnerability to Nelson Mandela who held his vision tenaciously against all the odds, the biography shelves are full of inspiring examples.
Hindi: से डायना, वेल्स की राजकुमारी, सहानुभूति और भेद्यता के लिए उसकी विशाल क्षमता के साथ नेल्सन मंडेला जिन्होंने सभी बाधाओं के खिलाफ अपनी दृष्टि को दृढ़ता से धारण किया, जीवनी अलमारियां प्रेरक उदाहरणों से भरी हैं।
English: From Different Places . . .
Hindi: विभिन्न स्थानों . . .
English: From Director Angelina Jolie and written by ...
Hindi: एंजेलीना जोली द्वारा निर्देशित ...
English: From Discovery to the Fall of New France
Hindi: डिस्कवरी से लेकर नई फ्रांस के पतन तक
English: From Doc Brown's Delorean to Doctor Who's TARDIS, they can take any shape or style.
Hindi: डॉक्टर ब्राउन के डेलोरियन से लेकर डॉक्टर हू के टैरिस तक, वे कोई भी आकार या शैली ले सकते हैं।
English: From Doctor Strange's tricks to the final epic battle with Thanos, the films were a well-choreographed dance of practical effects, CGI, and some very awesome props.
Hindi: थानोस के साथ डॉक्टर स्ट्रेंज की ट्रिक्स से लेकर अंतिम महाकाव्य लड़ाई तक, फिल्म व्यावहारिक प्रभाव, सीजीआई, और कुछ बहुत ही शानदार प्रॉप्स का एक अच्छी तरह से नृत्य किया गया था।
English: From Dr. Sanjay's Conclusion at the end of the article.
Hindi: लेख के अंत में डॉ संजय के इस निष्कर्ष से।
English: From Drake to J. Cole to Kendrick Lamar and more, here are the most anticipated hip-hop albums of 2021.
Hindi: ड्रेक से लेकर जे. कोल से लेकर केंड्रिक लैमर और भी बहुत कुछ, ये रहे 2021 के सबसे प्रतीक्षित हिप-हॉप एल्बम।
English: From Dubai international airport to
Hindi: दुबई इंटरनेशनल एयरपोर्ट के बारे मेंः