Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I didn't even know it was a few months ago.
Hindi: जानता भी नहीं था कुछ महीने पहले
English: I didn't even know it was last night.
Hindi: पता नहीं कहा था कल रात को.
English: I didn't even know it was on last night.
Hindi: पता नहीं कहा था कल रात को.
English: I didn't even know it was strong enough to do that.
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि वह उस कदम को करने के लिए पर्याप्त मजबूत था।
English: I didn't even know my husband.
Hindi: मैं अपने पति को ठीक से जानती भी नहीं थी
English: I didn't even know my skin was that bad.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मेरी त्वचा इतनी कोमल थी।
English: I didn't even know such a temple existed!
Hindi: यह भी नहीं पता था कि ऐसा कोई मंदिर था!
English: I didn't even know such an endeavor was happening.
Hindi: मुझे तो यह भी नहीं पता था कि यह इतना धड़ल्ले से हो रहा है.
English: I didn't even know that there were such people.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि ऐसे लोग भी होते हैं।
English: I didn't even know that you had a blog!
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि आपके पास एक ब्लॉग है!
English: I didn't even know that you have a blog !
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि आपके पास एक ब्लॉग है!
English: I didn't even know there are such bad people in Bihar.'
Hindi: मुझे नहीं पता था कि बिहार में कुछ ऐसे नीच लोग भी हैं।
English: I didn't even know these 5!
Hindi: भी उस यि5त को मालूम नह!
English: I didn't even know this cartoon came in adult version.
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि यह कार्टून वयस्क संस्करण में आया था।
English: I didn't even know this existed thanks for writing about it!
Hindi: मुझे इसकी जानकारी नहीं थी लेख के लिए आपको धन्यवाद!
English: I didn't even know this kind of battery life was possible.
Hindi: मुझे यह भी नहीं पता था कि इस तरह की बैटरी लाइफ संभव है।
English: I didn't even know this word before.
Hindi: मुझे पहले ऐसा कोई शब्द नहीं पता था
English: I didn't even know u had a blog!
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि आपके पास एक ब्लॉग है!
English: I didn't even know until after the baptism!
Hindi: अंतिम संस्कार के बाद तक मुझे पता नहीं चला!
English: I didn't even know what all I had!
Hindi: मुझे समझ नहीं थी हर उस चीज़ की जो मेरे पास थी!
English: I didn't even know what credit was.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि क्रेडिट क्या था।
English: I didn't even know what kind of science this was.
Hindi: ये कैसा विज्ञान था पता नहीं
English: I didn't even know what movie it was.
Hindi: मुझे तो यह तक नहीं पता कि वह फिल्म कौनसी थी.
English: I didn't even know what to think that day.
Hindi: मुझे भी उस दिन पता नहीं क्या सूझी,
English: I didn't even know where the bathroom was.
Hindi: मुझे कभी पता नहीं चला कि बाथरूम कहाँ था।
English: I didn't even know where you were!
Hindi: मैं तो जानती भी नहीं थी कि तुम कहाँ हो!
English: I didn't even know which to choose.
Hindi: मैं यह भी नहीं जानता कि किसे चुनना है.
English: I didn't even know yet haha!
Hindi: अभी तक न जान पाई हमदम मेरे !
English: I didn't even know you HAD a blog!
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि आपके पास एक ब्लॉग है!
English: I didn't even know you could play
Hindi: नहीं जानती थी मैं कि तुम भी खेलोगे
English: I didn't even know you could refuse.
Hindi: नहीं मालूम था के आप यूँ इनकार कर देंगे
English: I didn't even know you had a blog!
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि आपके पास एक ब्लॉग है!
English: I didn't even know you have a blog!
Hindi: मुझे यह भी पता नहीं था कि आपके पास एक ब्लॉग है!
English: I didn't even know you were Chinese.
Hindi: नहीं पता था कि तुम चीनी हो
English: I didn't even know you were going..
Hindi: मुझे मालूम ना था तुम जाओगी तो. . .
English: I didn't even know, man.
Hindi: मुझे तो पता भी नही था यार।
English: I didn't even know.This
Hindi: न जानता था, इस व
English: I didn't even leave home!
Hindi: तब भी मैं घर को नही,घर से चली!
English: I didn't even lift my face up.
Hindi: चेहरे पर से पर्दा मैने उठाया भी नहीं।
English: I didn't even live wi
Hindi: मैं जीकर भी जिंदा न था
English: I didn't even look at his playrate.
Hindi: मैं तो उसका नाटक देखने भी नहीं गई थी.
English: I didn't even make 5 minutes!
Hindi: योग्य, मुझे ५ मिनट भी नहीं लगे!
English: I didn't even make that much money,
Hindi: मैंने पैसे इतना नहीं कमाया,
English: I didn't even meet my close friends
Hindi: मेरे करीबी दोस्तों तक को नहीं पता
English: I didn't even mention this!
Hindi: मैंने इसका जिक्र भी नहीं किया था!
English: I didn't even miss the meat.
Hindi: मुझे मांस बिल्कुल भी याद नहीं था।
English: I didn't even need the full 140 characters.
Hindi: मैंने तो 140 कैरेक्टर भी पूरे नहीं लिखे थे. . .
English: I didn't even need to meet them.
Hindi: मुझसे मिलने की ज़रूरत भी नही उनको रही
English: I didn't even notice 12!
Hindi: मैंने 12 के लिए नहीं देखा !
English: I didn't even notice his ear!
Hindi: उसकी आहट भी सुनाई न दी !
English: I didn't even notice it for a few minutes.
Hindi: मैंने एक मिनट के लिए भी इसे नहीं देखा.
English: I didn't even notice this demolition here
Hindi: मैंने इस विध्वंस को यहाँ देखा भी नहीं था
English: I didn't even notice where you were!
Hindi: मैं तो जानती भी नहीं थी कि तुम कहाँ हो!
English: I didn't even pull my hood over my face.
Hindi: चेहरे पर से पर्दा मैने उठाया भी नहीं।
English: I didn't even read 50 books.
Hindi: मैं अभी तक 500 किताबें पढ़ी नहीं
English: I didn't even read a billiarda.
Hindi: मैंने एक बिलियार्ड भी नहीं पढ़ा था।
English: I didn't even read the branch.
Hindi: मैंने शाखा भी नहीं पढ़ी।
English: I didn't even read the section.
Hindi: मैंने शाखा भी नहीं पढ़ी।
English: I didn't even read your post.
Hindi: मैंने आपकी पोस्ट भी नहीं पढ़ी।
English: I didn't even realize he was bald and I've always wanted to have sex with a bald guy.
Hindi: मुझे यह भी एहसास नहीं हुआ कि वह गंजा था और मैं हमेशा एक गंजे आदमी के साथ यौन संबंध रखना चाहता था।
English: I didn't even realize that until I was 20.
Hindi: मैं जब तक 20 साल की नहीं हो गई तब तक ऐसा नहीं कर पाई.
English: I didn't even realize they were police.
Hindi: भी नहीं मालूम पड़ता कि वे पुलिसवाले हैं।
English: I didn't even recognize you in your first picture.
Hindi: मैं तो पहचान ही नहीं पाया था तुम्हें पहली नजर में।
English: I didn't even recognized him!
Hindi: भी मैं उसको पहचान नहीं पा रहा था !
English: I didn't even remember knowing them.
Hindi: मैं ने भी उनसे जान पहचान करने का नही सोचा
English: I didn't even remember that this
Hindi: मैं ने सोचा भी नहीं था इस को
English: I didn't even run near
Hindi: मैंने पास भी नहीं दौड़ाया
English: I didn't even say a thing, I just smashed my lips onto his.
Hindi: मैं कुछ नहीं बोला बस उसका मुँह चोदता रहा.
English: I didn't even say it, you said so yourself.
Hindi: मैंने ऐसा नहीं कहा; आपने खुद कहा।
English: I didn't even say thanks to them.
Hindi: फिर भी मैं उन्हें धन्यवाद नहीं कहती थी।
English: I didn't even search
Hindi: मैंने भी कहीं तलाशा नहीं
English: I didn't even search.
Hindi: मैंने खोज भी नहीं की।
English: I didn't even see Doug.
Hindi: मैं डौग नहीं देखा था.
English: I didn't even see Rishabh
Hindi: मैंने ऋषभ को देखा तक नहीं था
English: I didn't even see freckles
Hindi: और मैने फ़ूल भी झरते नहीं देखे
English: I didn't even see them this time.
Hindi: मैने नही आप ने भी देखा इस बार,
English: I didn't even sit up, but
Hindi: मैं तनकर नहीं खड़ा था, ज़रा सा भी
English: I didn't even take Switzerland, I was afraid.
Hindi: मैं स्विट्जरलैंड भी नहीं गया था, मुझे डर था।
English: I didn't even take time.
Hindi: मैंने भी समय नहीं गंवाया।
English: I didn't even tell Josie about it.
Hindi: ये बात मैंने जोया को नहीं बताया ।
English: I didn't even tell her my real name.
Hindi: मैं ने भी उसे अपना सही नाम नहीं बताया है.
English: I didn't even tell my mother I was coming.
Hindi: मैंने मां को फोन भी नहीं किया है कि हम आ रहे हैं।
English: I didn't even tell you the half of it.
Hindi: मैंने आपको आधा भी नहीं बताया।
English: I didn't even think about the answer.
Hindi: मैं जवाब सोच भी न पाया था
English: I didn't even think about the field
Hindi: मैं उस ज़मीन के बारे में सोचता भी नहीं
English: I didn't even think about the response.
Hindi: मैं जवाब सोच भी न पाया था
English: I didn't even think about them.
Hindi: मैंने उनके बारे में सोचा भी नहीं था।
English: I didn't even think about this - Imgur
Hindi: मैंने इस बारे में सोचा भी नहीं था-इसनेर
English: I didn't even think about what I
Hindi: ये न सोचा के मैं क्या
English: I didn't even think anybody would come.
Hindi: मुझे भी नहीं लग रहा था कि अब कोई आएगा.
English: I didn't even think i was going to trip.
Hindi: सोचा नहीं था कि यहां तक का सफर करूंगा
English: I didn't even think of breaking up with him, I just started helping him.
Hindi: मैंने उसके साथ बिदाई के बारे में सोचा भी नहीं था, मैंने बस उसकी मदद करना शुरू कर दिया।
English: I didn't even think of it as surren-
Hindi: मैंने इस बारे में सोचा भी नहीं था-इसनेर
English: I didn't even think of that, darn!
Hindi: मैंने सोचा भी नहीं था, ले चेर!
English: I didn't even think of them.
Hindi: मैंने उनके बारे में सोचा भी नहीं था।
English: I didn't even took five minutes to contact you.
Hindi: मेरे पास आये हुए तुझे पांच मिनट भी नहीं हुए हैं.
English: I didn't even try it!
Hindi: मैंने भी कोशिश नहीं की!
English: I didn't even try to!
Hindi: मैंने भी कोशिश नहीं की!
English: I didn't even try!
Hindi: मैंने भी कोशिश नहीं की!
English: I didn't even try I don't see the point
Hindi: कोशिश भी नहीं कीः मैं बात नहीं देख रहा हूँ
English: I didn't even understand the sum, the order of numbers.
Hindi: मुझे राशि, संख्याओं का क्रम भी समझ नहीं आया।
English: I didn't even understand this video.
Hindi: मैं भी इस रपट को नहीं समझ पाया था।
English: I didn't even use this application yet.
Hindi: मैंने अभी तक इस एप्लीकेशन को अपनाया नहीं हैं.
English: I didn't even wake up once throughout the entire night!
Hindi: सारी रात जाग कर भी मैं ये न समझ पाया!
English: I didn't even want them to remember my name.
Hindi: नाम भी मेरा उन्हें याद तक नहीं आया
English: I didn't even want to be there at that point.
Hindi: मैं भी उस समय वहाँ मौजूद नही रहना चाहता.
English: I didn't even want to follow him.
Hindi: मैं उसका पीछा भी नहीं करना चाहता था।
English: I didn't even want to imagine what people would think.
Hindi: मैंने यह सोचा ही नहीं लोग क्या सोचेंगे.
English: I didn't even want to see
Hindi: मैं भी नहीं देखना चाहता था
English: I didn't even want to think what it would be
Hindi: ये भी न सोचा कि वो कैसा होगा
English: I didn't even watch them at the time.
Hindi: मैं उस समय भी उनसे आंख नहीं मिला पा रहा था.
English: I didn't even wear shoes, just shorts and a t-shirt.
Hindi: मैंने अंडरवियर नहीं पहना, सिर्फ एक शॉर्ट्स और एक टी-शर्ट डाल ली.
English: I didn't even write this for guys like you.
Hindi: मैंने यह आपके जैसे लोगों के लिए नहीं लिखा है
English: I didn't ever expect to get such a welcome.
Hindi: मैंने इस तरह के स्वागत की कभी उम्मीद नहीं की थी।
English: I didn't ever question what was right or wrong.
Hindi: कभी भी मुझे इस बात का अंदाजा नहीं था कि सही या गलत क्या है।
English: I didn't ever talk about the movies.
Hindi: मैंने सिनेमा के बारे में कभी बात नहीं की।
English: I didn't ever think I would get a job.
Hindi: मैंने नहीं सोचा था कि मुझे कभी नौकरी मिलेगी
English: I didn't ever want this
Hindi: मैंने तो कभी ये चाहा नहीं
English: I didn't ever want,
Hindi: मैंने कभी नहीं चाहा,
English: I didn't exist
Hindi: मैं मौजूद ना था
English: I didn't exist in their world.
Hindi: तुम्हारी दुनिया में मैं न था
English: I didn't expect Arjuna award this year Hima Das
Hindi: इस साल अर्जुन अवॉर्ड की उम्मीद नहीं थीः हिमा दास
English: I didn't expect a second answer from you.
Hindi: खैर, मुझे आपसे दूसरे जवाब की उम्मीद नहीं थी
English: I didn't expect any color
Hindi: मैंने किसी रंग की कल्पना नहीं की
English: I didn't expect any other comments.
Hindi: मुझे अन्य टिप्पणियों की उम्मीद नहीं थी।
English: I didn't expect any other response.
Hindi: मुझे किसी अन्य प्रतिक्रिया की उम्मीद नहीं थी।
English: I didn't expect even in dream
Hindi: ना सोचा था सपने में भी
English: I didn't expect for us to be meeting like this.
Hindi: सोचा ना था कि मिलेंगे हम इस तरह,
English: I didn't expect he would,
Hindi: मुझे उम्मीद नहीं थी क्यो कि उसके,
English: I didn't expect heaven,
Hindi: स्वर्ग तो नहीं सोचा मैंने,
English: I didn't expect her mother's response.
Hindi: मुझे उम्मीद नहीं थी माँ के इस जवाब की।
English: I didn't expect it to be really tough.
Hindi: मुझे उससे उम्मीद नहीं थी यह वास्तव में भारी था।
English: I didn't expect it to blow up!
Hindi: बिछड़ जायेंगे ये सोचा नहीं था !
English: I didn't expect much for that kind of money.
Hindi: उस तरह के पैसे के लिए मैंने बहुत सोचा भी नहीं था।
English: I didn't expect much honestly.
Hindi: मुझे ईमानदारी से उम्मीद नहीं थी
English: I didn't expect much, so I was pretty suprised, when I found out that accepted method was much slower.
Hindi: मुझे बहुत उम्मीद नहीं थी, इसलिए मुझे बहुत अच्छा लगा, जब मुझे पता चला कि स्वीकार्य विधि बहुत धीमी थी।
English: I didn't expect so many answers
Hindi: इतने उत्तर तो मैंने मांगे न थे
English: I didn't expect so many replies
Hindi: इतने उत्तर तो मैंने मांगे न थे
English: I didn't expect so soon.
Hindi: मुझे इतनी जल्दी उम्मीद नहीं थी।
English: I didn't expect stupidity from you...
Hindi: मुझे आपसे ऐसी मूर्खता की उम्मीद नहीं थी . . .
English: I didn't expect such a degree of arrangement.
Hindi: मुझे ऐसी लापरवाही की उम्मीद नहीं थी
English: I didn't expect such behaviour from him.
Hindi: मुझे उससे ऐसे व्यवहार की उम्मीद नहीं थी ।
English: I didn't expect that it is you.
Hindi: लगा तो नहीं था कि ये तुम हो
English: I didn't expect that myself!
Hindi: मुझे खुद इसकी उम्मीद नहीं थी!
English: I didn't expect that you'd find me . . . .
Hindi: उम्मीद नहीं थी कि तुम नहीं पाओगे. . .
English: I didn't expect the ball to reverse swing so quickly.
Hindi: मैने उम्मीद नहीं की थी कि गेंद इतनी जल्दी रिवर्स स्विंग लेगी.
English: I didn't expect there would be so many people.
Hindi: मुझे नहीं लगा था कि इतने सारे लोग होंगे.
English: I didn't expect this from you, poostain.
Hindi: मुझे आपसे यह उम्मीद नहीं थी, विटाली
English: I didn't expect this, Wyatt.
Hindi: मुझे आपसे यह उम्मीद नहीं थी, विटाली
English: I didn't expect to go home so early.
Hindi: मैं इतनी जल्दी घर छोड़ने की उम्मीद नहीं कर रहा था।
English: I didn't expect to go in the third round.
Hindi: उम्मीद ही नहीं थी कि तीसरे स्थान पर आऊंगा.
English: I didn't expect to love it so much
Hindi: मैंने सोचा ना हो इतना प्यार करो
English: I didn't expect to play quarter-finals.
Hindi: मुझे क्वार्टर फाइनल खेलने की उम्मीद नहीं थी।
English: I didn't expect to start working so soon.
Hindi: मुझे इतनी जल्दी काम करने की उम्मीद नहीं थी ।
English: I didn't expect to win tonight.
Hindi: """मैंने उस रात जीतने की उम्मीद नहीं की थी।"
English: I didn't expect to work in movies.
Hindi: मैं फिल्मों में काम नहीं करना चाहता था
English: I didn't expect... It was my fault.
Hindi: मुझे नहीं लगा . . . यह मेरी गलती है .
English: I didn't explain anything any further.
Hindi: मैंने कुछ और नहीं समझाया।
English: I didn't express my anger with words.
Hindi: गुस्से को शब्दों से नहीं व्यक्त करता हूं।
English: I didn't fail; I just didn't succeed.
Hindi: मैं हारा नहीं हूँ, बस असफल हुआ हूँ! .
English: I didn't fall off,
Hindi: मैंने नहीं काटा,
English: I didn't fall off, yes!
Hindi: मुझे कभी नहीं तोड़ दिया, हाँ !
English: I didn't fall though,
Hindi: फिर भी गिर ना पाया मै,
English: I didn't fall, It was just that the floor needed some cleaning.
Hindi: मैं गिर नहीं था, यह सिर्फ इतना था कि मंजिल को कुछ सफाई की आवश्यकता थी।
English: I didn't fall, it had been just that the ground needed some cleaning.
Hindi: मैं गिर नहीं था, यह सिर्फ इतना था कि मंजिल को कुछ सफाई की आवश्यकता थी।
English: I didn't fall,It was just that the floor needed some cleaning.
Hindi: मैं गिर नहीं था, यह सिर्फ इतना था कि मंजिल को कुछ सफाई की आवश्यकता थी।
English: I didn't fear for my father.
Hindi: मैं पिता से डरता नहीं था
English: I didn't feed my children
Hindi: मैं नहीं दे पाई मेरे बच्चों
English: I didn't feel His presence.
Hindi: मुझे उनकी उपस्थिति महसूस नहीं हुई।
English: I didn't feel I was alone in learning.
Hindi: मुझे अकेले पढ़ाई में मन नहीं लग रहा था
English: I didn't feel I was anything.
Hindi: मुझे लगा मैं कुछ नहीं हूँ।
English: I didn't feel THAT bad doing it.
Hindi: मुझे उसका ऐसा करना बुरा नहीं लग रहा था.
English: I didn't feel a burden.
Hindi: मुझे कुछ बोझ महसूस नहीं हुआ
English: I didn't feel any energy inside my body.
Hindi: मेरे शरीर में जैसे कोई ताकत नहीं थी।
English: I didn't feel any pain today.
Hindi: मुझे तो आज कोई भी दर्द याद न रहा
English: I didn't feel any particular connection to my daughter when she was born.
Hindi: मैं जन्म के समय अपने बच्चे के साथ एक जुड़ाव महसूस नहीं करती थी।
English: I didn't feel any sort of weight.
Hindi: मुझे कुछ बोझ महसूस नहीं हुआ
English: I didn't feel anything, only 2 injections of painkillers.
Hindi: मुझे कुछ भी महसूस नहीं हुआ, दर्द निवारक के केवल 2 इंजेक्शन।
English: I didn't feel apt to give
Hindi: देने के काबिल मैं न था
English: I didn't feel as much this time.
Hindi: इस बार उतना मझा नही आया.
English: I didn't feel bad about doing this.
Hindi: मुझे उसका ऐसा करना बुरा नहीं लग रहा था.
English: I didn't feel bad doing it.
Hindi: मुझे उसका ऐसा करना बुरा नहीं लग रहा था.
English: I didn't feel burned out,
Hindi: मैं जली नहीं जलाई गई,
English: I didn't feel comfortable at school.
Hindi: स्कूल में मन नहीं लग रहा था.
English: I didn't feel comfortable in the environment.
Hindi: न उमस महसूस हो रही थी वातावरण में
English: I didn't feel depressed, I felt happy to be alive.
Hindi: मुझे दुख नहीं हुआ, मुझे जीवित महसूस हुआ।
English: I didn't feel good at all the whole day.
Hindi: मुझे दिन भर कुछ अच्छा नहीं लगा।
English: I didn't feel good the entire day.
Hindi: मुझे दिन भर कुछ अच्छा नहीं लगा।
English: I didn't feel good throughout the day.
Hindi: मुझे दिन भर कुछ अच्छा नहीं लगा।
English: I didn't feel guilty over what I ate
Hindi: मैंने जो खाया, उसके लिए मैं दोषी नहीं महसूस कर रहा हूँ
English: I didn't feel him either.
Hindi: मैंने उसे भी भाव नही दिया।
English: I didn't feel his presence.
Hindi: मुझे उनकी उपस्थिति महसूस नहीं हुई।
English: I didn't feel hurt, I felt alive.
Hindi: मुझे दुख नहीं हुआ, मुझे जीवित महसूस हुआ।
English: I didn't feel it actually.
Hindi: मुझे वास्तव में ऐसा नहीं लगा।
English: I didn't feel it for long ago.
Hindi: बहुत समय पहले मैंने ऐसा महसूस नहीं किया था।
English: I didn't feel like a zombie.
Hindi: मैं एक ज़ोंबी की तरह महसूस नहीं किया।
English: I didn't feel like baking that day.
Hindi: उस दिन खिला खिला नहीं लग रहा था मुझे
English: I didn't feel like dancing
Hindi: मैं डांसिंग की तरह महसूस नहीं करता
English: I didn't feel like doing so.
Hindi: मुझे ऐसा करने की तरह महसूस नहीं हुआ।
English: I didn't feel like this a few years ago.
Hindi: मुझे कुछ साल पहले तक ऐसा महसूस नहीं हुआ था।
English: I didn't feel like this was your first time writing a story.
Hindi: लग ही नहीं रहा कि आपने पहली बार कहानी लिखी है।
English: I didn't feel particularly brave.
Hindi: मैं विशेष रूप से बहादुर महसूस नहीं करता था।
English: I didn't feel ready to throw away my pretty bras.
Hindi: मैं अपनी सुंदर ब्रा को फेंकने के लिए तैयार नहीं था।
English: I didn't feel relaxed ever,
Hindi: नहीं मिला कभी मुझे आराम,
English: I didn't feel safe in my own brain.
Hindi: मैं अपने दिमाग में भी सुरक्षित महसूस नहीं किया करती थी.
English: I didn't feel shame, I felt alive.
Hindi: मुझे दुख नहीं हुआ, मुझे जीवित महसूस हुआ।
English: I didn't feel so bad afterward.
Hindi: मैं उसके बाद इतना बुरा नहीं रहा।
English: I didn't feel so well for quite some time, for a lot of reasons.
Hindi: मैं थोड़ा खुश न था कुछ दिनों से, कारण कई थे।
English: I didn't feel that out of place.
Hindi: मुझे तो कहीं से लगत नहीं लगा यह।
English: I didn't feel the lightness of love.
Hindi: महसूस किया न प्यार की गरमाहट को.
English: I didn't feel the need to get on my needs
Hindi: मैं अपनी जरूरत से उबर ही नहीं पाई
English: I didn't feel the need to stick around long.
Hindi: मुझे कुछ देर लटकने का मन नहीं हुआ।
English: I didn't feel the need to wash it off even after two days because it didn't feel heavy.
Hindi: मुझे दो दिनों के बाद भी इसे धोने की जरूरत महसूस नहीं हुई क्योंकि यह भारी महसूस नहीं कर रहा था।
English: I didn't feel the tension between them.
Hindi: मैंने उनके बीच तनाव को नोटिस नहीं किया।
English: I didn't feel them!
Hindi: मैं उन्हें महसूस नहीं करता!
English: I didn't feel this way a few years ago.
Hindi: मुझे कुछ साल पहले तक ऐसा महसूस नहीं हुआ था।
English: I didn't feel this way as of a few years ago.
Hindi: मुझे कुछ साल पहले तक ऐसा महसूस नहीं हुआ था।
English: I didn't feel tired after eating.
Hindi: थक कर आने के बाद मैने खाना खाया की नही
English: I didn't feel to hot at school today.
Hindi: आज काॅलेज में मेरा जरा भी मन नहीं लगा।
English: I didn't feel worthy of your love.
Hindi: मैं तो तेरे प्यार के काबिल हीं नहीं था
English: I didn't feel your love
Hindi: मैं तुम्हारा प्यार समझ न पाई
English: I didn't felt safe there, you know.
Hindi: मैं तो वहाँ भी सुरक्षित नहीं थी, तुम्हारे पास।
English: I didn't fight for myself.
Hindi: मैंने खुद के लिए लड़ना नहीं था.
English: I didn't fight the police.
Hindi: मैंने पुलिस को चुनौती नहीं दी
English: I didn't figure it out till I was 20 years old.
Hindi: मैं जब तक 20 साल की नहीं हो गई तब तक ऐसा नहीं कर पाई.
English: I didn't figure out the answer to this question right away.
Hindi: मैं उसके इस सवाल का जवाब तत्काल नहीं सोच पाया.
English: I didn't find 12,7 caliber on the net.
Hindi: मुझे नेट पर 12,7 कैलिबर नहीं मिला।
English: I didn't find a photo of Bengal, it's absolutely the same Tamworth
Hindi: मुझे बंगाल का फोटो नहीं मिला, यह बिल्कुल टैमवर्थ है
English: I didn't find a way to edit the email.
Hindi: मुझे इस ईमेल को बदलने का कोई तरीका नहीं मिला।
English: I didn't find an answer to the writer's question
Hindi: मुझे लेखक के सवालों के जवाब नहीं मिले।
English: I didn't find any answer back then, but this post How to create a replica of String class in Java? reminded me of my query.
Hindi: मुझे कोई जवाब वापस नहीं मिला, लेकिन यह पोस्टः जावा में स्ट्रिंग वर्ग की प्रतिकृति कैसे बनाई गई?
English: I didn't find any demo with custom features, and documentation to Extension API is missing.
Hindi: मुझे कस्टम फीचर्स के साथ कोई डेमो नहीं मिला, और एक्सटेंशन एपीआई में दस्तावेज गायब है।
English: I didn't find any example about this
Hindi: मुझे तो इसकी मिसाल कहीं नहीं मिली
English: I didn't find any other species.
Hindi: मैंने अन्य प्रजातियों की खोज नहीं की।
English: I didn't find any other,
Hindi: मुझे कोई और मिला नहीं,
English: I didn't find any paper
Hindi: मुझे कागजात नहीं मिले
English: I didn't find any special foods though.
Hindi: मुझे कोई विशेष व्यंजन नहीं मिला।
English: I didn't find any word,
Hindi: मुझे एक शब्द नहीं मिला,
English: I didn't find anything about the hospital.
Hindi: मुझे अस्पताल के बारे में कुछ नहीं मिला।
English: I didn't find anything bad with this book.
Hindi: मुझे कुछ भी इस पुस्तक में बुरा नहीं लगा ।
English: I didn't find anything bad.
Hindi: मुझे कुछ भी बुरा न मिला
English: I didn't find anything here
Hindi: मैंने, मैंने यहाँ कुछ भी तो पाया नहीं
English: I didn't find anything in Hebrew
Hindi: मुझे हिब्रू में कुछ भी नहीं मिला।
English: I didn't find anything inappropriate in this book.
Hindi: मुझे कुछ भी इस पुस्तक में बुरा नहीं लगा ।
English: I didn't find anything new for me in the book.
Hindi: मुझे किताब में कुछ भी नया नहीं मिला।
English: I didn't find anything on this prototype.
Hindi: मुझे इस प्रोटोटाइप पर कुछ भी नहीं मिला।
English: I didn't find anything searching
Hindi: मैं खोजता रहा कुछ मिला नहीं
English: I didn't find anything to dislike about it.
Hindi: मुझे उसके बारे में नापसंद करने के लिए कुछ भी नहीं मिला।
English: I didn't find anything unknown from the material,
Hindi: मुझे सामग्री से कुछ भी अज्ञात नहीं मिला,
English: I didn't find anything where I
Hindi: नही पाया जिसमे मैं
English: I didn't find anything- anywhere!
Hindi: मुझे कोई नहीं मिला कभी - कहीं भी!
English: I didn't find anything... and I'm sure I'll still enter even if I change my passwords
Hindi: मैं कुछ भी नहीं पाया . . . और यदि मैं अपना पासवर्ड परिवर्तित निश्चित रूप से सभी भी आ
English: I didn't find courage
Hindi: मैं तो ये हिम्मत दिखा पाया नहीं
English: I didn't find her name
Hindi: मैंने नहीं खोजा उनका नाम
English: I didn't find him, he didn't find me.
Hindi: न मैं उसे मिली, न वो मुझे मिला. .
English: I didn't find his name
Hindi: मैंने नहीं खोजा उनका नाम
English: I didn't find his speech
Hindi: नहीं पाई मैं उसकी बोली
English: I didn't find it at all realistic.
Hindi: मुझे बिल्कुल भी वो सब रियल नहीं लगा.
English: I didn't find it in an article.
Hindi: मुझे यह किसी लेख में नहीं मिला
English: I didn't find it particularly bold.
Hindi: मैं विशेष रूप से बहादुर महसूस नहीं करता था।
English: I didn't find it so much so?
Hindi: क्या मैंने इतना सब कुछ पाया नहीं है ?
English: I didn't find it this year though.
Hindi: मुझे यह इस साल नहीं मिला।