Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 31 may 2011 is the day when the who officially recognized the dangers of radiation from mobile devices on human health.
Hindi: 31 मई, 2011 वह दिन है जब डब्ल्यूएचओ ने आधिकारिक तौर पर मानव स्वास्थ्य के लिए मोबाइल डिवाइस विकिरण के नुकसान को मान्यता दी थी।
English: 31 milligram of calcium which is 3.1 of the daily value
Hindi: 31 मिलीग्राम कैल्शियम, आपके डेली वैल्यू का 3.1 प्रतिशत
English: 31 minutes to read.
Hindi: पढ़ने के लिए 37 मिनट।
English: 31 of 1986. is hereby repealed.
Hindi: 31 सन् 1983 एतद् द्वारा निरस्त किया जाता है।
English: 31 or More Employees
Hindi: 21 या अधिक कर्मचारी
English: 31 people are dead after a migrant boat capsized in the English channel
Hindi: इंग्लिश चैनल में नाव पलटने से 31 लोगों की मौत
English: 31 people have been safely evacuated.
Hindi: 31 लोगों को सुरक्षित निकाल लिया गया है।
English: 31 people injured in an accident
Hindi: बस दुर्घटना में 31 लोग घायल
English: 31 people were killed between the two shootings in El Paso, Texas and Dayton, Ohio on Saturday.
Hindi: टेक्सास में अल पासो, डेटन और ओहियो में गत शनिवार व रविवार को हुई गोलीबारी में 31 लोग मारे गए थे।
English: 31 per cent or more
Hindi: 13 प्रतिशत या अधिक
English: 31 percent 30 percent - All in all, there are more advantages to being single than to being married.
Hindi: 31 प्रतिशत 30 प्रतिशत - सभी में, विवाहित होने की तुलना में एकल होने के अधिक फायदे हैं।
English: 31 percent said they enjoyed the freedom of not being in a romantic relationship.
Hindi: 31 प्रतिशत ने कहा कि उन्हें रोमांटिक रिश्ते में न रहने की आजादी मिली।
English: 31 percent say yes.
Hindi: 31 सीनियर कहते हैं कि हाँ।
English: 31 percent were purposely excluded from projects or meetings.
Hindi: 31 प्रतिशत जानबूझकर परियोजनाओं या बैठकों से बाहर रखा गया था।
English: 31 schools are beginning to end.
Hindi: 31 स्कूलों का निर्माण शुरू हुआ.
English: 31 scientists from 14 countries
Hindi: 14 देश के 31 वैज्ञानिकों का अध्ययन
English: 31 sentenced to death
Hindi: 31 को मौत की सजा
English: 31 shall stand at the right hand of the poor
Hindi: 31 क्योंकि वह दरिद्र की दाहिनी ओर खड़ा रहेगा,
English: 31 stories are included.
Hindi: इसमें 31 कहानियां दी गई हैं।
English: 31 thousand 371 polling stations have been built.
Hindi: 31 हजार 371 मतदान केंद्र बनाए गए
English: 31 with or without an agreement
Hindi: 31, सौदा के साथ या उसके बिना।
English: 31 with or without an agreement.
Hindi: 31, सौदा के साथ या उसके बिना।
English: 31 workers were arrested for protesting against bad working conditions at the airport.
Hindi: इस्तांबुल 3। 31 कार्यकर्ताओं को हवाई अड्डे पर काम करने की खराब स्थितियों के विरोध के लिए गिरफ्तार किया गया था।
English: 31 year old, mother of 3
Hindi: 31 साल का अनु 4 साल के बच्चे की मां
English: 31 years ago something like that happened to me.
Hindi: 31 साल पहले भी हुआ था कुछ ऐसा
English: 31 years and older 320mg per day.
Hindi: पुरुषों की उम्र ३१ और उससे अधिकः प्रति दिन ४२० मिलीग्राम
English: 31 30 All in all, there are more advantages to being single than to being married.
Hindi: 31 प्रतिशत 30 प्रतिशत - सभी में, विवाहित होने की तुलना में एकल होने के अधिक फायदे हैं।
English: 31 of Asian Americans were subjected to Coronavirus racism amid the pandemic.
Hindi: महामारी के दौरान 31 एशियाई अमेरिकियों को नस्लीय भेदभाव का सामना करना पड़ा
English: 31 of adults get less than seven hours of sleep.
Hindi: 31 लोग 7 घंटे से भी कम सोते हैं।
English: 31 of people get less than 7 hours of sleep
Hindi: 31 लोग 7 घंटे से भी कम सोते हैं।
English: 31 of you say yes.
Hindi: 31 सीनियर कहते हैं कि हाँ।
English: 31 part-time and 69 full time student
Hindi: 31 अंशकालिक और 69 पूर्णकालिक छात्र
English: 31 part-time and 69 full-time student
Hindi: 31 अंशकालिक और 69 पूर्णकालिक छात्र
English: 31 said they enjoyed the freedom of not being in a romantic relationship
Hindi: 31 प्रतिशत ने कहा कि उन्हें रोमांटिक रिश्ते में न रहने की आजादी मिली।
English: 31 said yes.
Hindi: 31 सीनियर कहते हैं कि हाँ।
English: 31 say social media has a positive effect while 24 say it's negative.
Hindi: जबकि 31 प्रतिशत ने कहा कि इसका सकारात्मक प्रभाव पड़ा है, वहीं 24 प्रतिशत इसे नकारात्मक मानते हैं.
English: 31 ...is a violation of contextual, cultural or social norms.
Hindi: 31. . . . . . . . . . . . . . संविदात्मक, सांस्कृतिक या सामाजिक मापदण्डों का उल्लंघन है.
English: 31 Among the SAARC countries the most densely populated country is?
Hindi: 1. सार्क देशो में सबसे घना आबादी देश हैं ?
English: 31 It is very easy to defeat someone.
Hindi: 31 किसी को हराना बहुत आसान है।
English: 31 The Golden Temple is situated at?
Hindi: 14 गोल्डन मंदिर स्थित है ?
English: 31 The theme state of the 34th Surajkund Mela is .
Hindi: 31 34 वें सूरजकुंड मेले की थीम राज्य  है।
English: 31 Which of the following is the National festival of India?
Hindi: 31 निम्न में से क्या भारत का राष्ट्रीय त्यौहार है?
English: 31 years ago.
Hindi: साल पहले 31
English: 31, November 1 or 3.
Hindi: 1, 2 या 3 नवंबर को.
English: 31, it says
Hindi: 31 कहते हैंः
English: 31, with or without a deal.
Hindi: 31, सौदा के साथ या उसके बिना।
English: 31, with or without an agreement.
Hindi: 31, सौदा के साथ या उसके बिना।
English: 31,000 workers on strike.
Hindi: 33 हजार कर्मचारी कर रहे हैं हड़ताल
English: 31-Yesterday it was not raining.
Hindi: 31-कल बारिश नहीं हो रही थी।
English: 31-year old Kenealy made her debut against West Indies Women in 2008 at her club cricket home ground in Rathmines.
Hindi: 31 वर्षीय केनेली ने 2008 में वेस्टइंडीज वीमेन के खिलाफ अपना डेब्यू, रथमाइंस के अपने क्लब क्रिकेट होम ग्राउंड में किया था।
English: 31-year-old Ramis works as an accountant in a personal firm in Abu Dhabi.
Hindi: ' 31 वर्षीय रमीस अबू धाबी में एक निजी कंपनी में एकाउंटेंट के रूप में काम करते है।
English: 31-year-old Su made history in the Tokyo Olympics by setting the new Asian record for men's 100m at 9.83 seconds in the semifinal and finishing sixth in the final at 9.98 seconds.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक में पुरुषों की सौ मीटर रेस के सेमीफाइनल में उन्होंने शानदार प्रदर्शन कर 9.83 सेकंड से नया एशियाई रिकार्ड स्थापित किया और फाइनल में 9.98 सेकंड से छठा स्थान हासिल किया।
English: 31-year-old actress
Hindi: 31 साल बड़े अभिनेता
English: 31-year-old actress said that she has always praised Katrina for her hard work and dedication.
Hindi: ३१ साल की अभिनेत्री ने कहा कि उन्होंने कैटरीना की कड़ी मेहनत एवं समर्पण के लिए हमेशा उनकी सराहना की है।
English: 31-year-old case
Hindi: 31 साल पुराना है मामला
English: 31. every day is a second chance.
Hindi: 31. रोज़ाना एक दूसरा मौका है।
English: 31.1 With the exception of the Operator's Group companies, unless these Terms of Use expressly state otherwise
Hindi: ३२.१. ऑपरेटर की समूह कंपनियों के अपवाद के साथ, जब तक कि ये उपयोग की शर्तें स्पष्ट रूप से अन्यथा न बताएंः
English: 31.15- during this period.
Hindi: 15.27  - इस अवधि के दौरान।
English: 31.3 million people tuned in for the season finale.
Hindi: फाइनल मैच को करीब 31.3 करोड़ लोगों ने देखा
English: 31.What was the base of Indian state reorganisation in 1956?
Hindi: 1956 में भारतीय राज्यों के पुनर्गठन का आधार क्या था?
English: 31.With reference to Foreign Direct Investment in India, which one of the following is considered its major characteristic?
Hindi: 51. भारत में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के संदर्भ में, निम्नलिखित में से कौन-सी उसकी प्रमुख विशेषता मानी जाती है?
English: 31.With reference to India, consider the following
Hindi: 1. भारत के संदर्भ में, निम्नलिखित पर विचार करेंः
English: 31.where is the venue for 2028 Olympics?
Hindi: ओलिंपिक 2028 कहाँ पर आयोजित होंगे?
English: 31011996 A suicide bombing in Sri Lanka kills 91 people
Hindi: 1996 श्रीलंका में आत्मघाती हमले में 91 की मौत
English: 312001 has abolished, as a necessary requirement for the exercise of this activity, the prior declaration to the public security authority.
Hindi: 312001 को समाप्त कर दिया गया है, इस गतिविधि के अभ्यास के लिए एक आवश्यक आवश्यकता के रूप में, सार्वजनिक सुरक्षा प्राधिकरण को पूर्व घोषणा।
English: 310 Tenure of the office of persons serving the Union or a State.
Hindi: 310 संघ या राज्य की सेवा करने वाले व्यक्तियों के पद का कार्यकाल।
English: 310 participating companies from 25 countries.
Hindi: 25 देशों की 310 भाग लेने वाली कंपनियां।
English: 3100 patients were treated
Hindi: 3500 मरीजों का हुआ उपचार
English: 3100- Including GST
Hindi: 315- जीएसटी सहित
English: 31000 people to be more precise.
Hindi: 31000 लोग अधिक सटीक होंगे।
English: 3102 BC - Death of Krishna  the beginning of Kali Yuga.
Hindi: ३१०२ ईसा पूर्व - श्री कृष्ण का देहत्याग एवं कलियुग का प्रारंभ।
English: 3103 Mineral or chemical fertilisers, phosphatic, other than those which are clearly not to be used as fertilizers 2.5 2.5 5
Hindi: 67 3103 खनिज या रासायनिक उर्वरक, फॉस्फेटिक, उन लोगों के अलावा जिन्हें स्पष्ट रूप से उर्वरकों के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है 2.5 2.5 5
English: 3104 Mineral or chemical fertilisers, potassic, other than those which are clearly not to be used as fertilizers 2.5 2.5 5
Hindi: 68 3104 खनिज या रासायनिक उर्वरक, पोटेशिक, उन लोगों के अलावा जिन्हें स्पष्ट रूप से उर्वरकों के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है 2.5 2.5 5
English: 311 - You wouldn't believe
Hindi: 311-शायद तुम्हें ज्ञात न हो
English: 311 - you wouldn't believe
Hindi: 311-शायद तुम्हें ज्ञात न हो
English: 311 on the first innings.
Hindi: पहली इनिंग्स में 311 रन बनाए.
English: 311 people died in the last one day.
Hindi: पिछले एक दिन में 311 लोगों की मौत हुई है.
English: 311 votes in favour of the Citizenship Amendment Bill.
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल के पक्ष में पड़े 311 वोट
English: 312 full- and part-time instructional faculty
Hindi: 312 पूर्ण और अंशकालिक अनुदेशात्मक संकाय
English: 312 people likes this.
Hindi: 135 लोगों को यह पसंद है.
English: 312 square feet in Poland
Hindi: 5. पोलैंड में 312 वर्ग फुट
English: 312 students were asked if they favoured a 'show-down' war with Russia.
Hindi: 312 विद्यार्थियों से पूछा गया कि क्या उन्हें रूस के साथ 'शो-डाउन' युद्ध का समर्थन करना था।
English: 312-year-old girl raped in Greater Noida
Hindi: ग्रेटर नोएडा में 12 साल की बालिका से दुष्कर्म
English: 313 Accession of Chandragupta Maurya according to Jain traditions.
Hindi: 313 जैन परंपरा के अनुसार चंद्रगुप्त का राज्याभिषेक
English: 313 Accession of Chandragupta Maurya, according to Jain traditions.
Hindi: 313 जैन परंपरा के अनुसार चंद्रगुप्त का राज्याभिषेक
English: 313 runs against Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ 163 रन
English: 313 users are online in the past 5 minutes
Hindi: 3 ऑनलाइन उपयोगकर्ता अंतिम 5 मिनट
English: 313,000 additional jobs offered by U.S. employers in February
Hindi: अमेरिका में फरवरी में 313,000 लोगों को मिले रोजगार
English: 3132 - Dieticians and Nutritionists
Hindi: 3132 आहार विशेषज्ञ और पोषण विशेषज्ञ
English: 314 with the number of vehicles on public transport, which has one of Turkey's largest fleet of anlurfa Municipality, citizens in order to provide better services for transportation more...
Hindi: सार्वजनिक परिवहन पर वाहनों की संख्या, जो आदेश प्रकाश रेल परिवहन में कदम उठा रही नागरिकों के लिए बेहतर सेवाएं प्रदान करने के लिए तुर्की के सेनलुइर्फ़ा नगर पालिका के सबसे बड़े बेड़े में से एक है, साथ 314। अधिक ...
English: 3141 Audiologists and Speech Language Pathologists
Hindi: 3141 ऑडियोलॉजिस्ट और भाषण-भाषा रोगविज्ञानी
English: 3141 Audiologists and speech-language pathologists A
Hindi: 3141 ऑडियोलॉजिस्ट और भाषण-भाषा रोगविज्ञानी
English: 3141Audiologists and speech-language pathologistsA
Hindi: 3141 ऑडियोलॉजिस्ट और भाषण-भाषा रोगविज्ञानी
English: 315 members were elected for the first time 58 percent
Hindi: 315 सदस्य पहली बार निर्वाचित हुए हैं 58 प्रतिशत ।
English: 3150 crore for the Ministry of Culture.
Hindi:  संस्कृति मंत्रालय के लिए 3150 करोड़।
English: 3150 crores allocated to the Ministry of Culture.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय के विकास के लिए 3150 करोड़ रुपये का आवंटन
English: 316 Stainless steel tube is typically measured by its outer diameter and can be used in a variety of applications including a number of structural applications.
Hindi: स्टेनलेस स्टील टयूबिंग को आमतौर पर इसके बाहरी व्यास द्वारा मापा जाता है और कई प्रकार के संरचनात्मक अनुप्रयोगों सहित विभिन्न अनुप्रयोगों में इसका उपयोग किया जा सकता है।
English: 316 is a special stainless steel, due to the addition of Mo elements to corrosion resistance, and high temperature strength has greatly improved, high temperature up to 1200-1300 degrees, can be used under harsh conditions
Hindi: 316 एक विशेष स्टेनलेस स्टील है, संक्षारण प्रतिरोध के लिए मो तत्वों को शामिल करने के कारण, और उच्च तापमान ताकत में काफी सुधार हुआ है, 1200-1300 डिग्री तक के उच्च तापमान का उपयोग कठोर परिस्थितियों में किया जा सकता है।
English: 316 is a special stainless steel, due to the addition of Mo elements to corrosion resistance, and high temperature strength has greatly improved, high temperature up to 1200-1300 degrees, can be used under harsh conditions.
Hindi: 316 एक विशेष स्टेनलेस स्टील है, संक्षारण प्रतिरोध के लिए मो तत्वों को शामिल करने के कारण, और उच्च तापमान ताकत में काफी सुधार हुआ है, 1200-1300 डिग्री तक के उच्च तापमान का उपयोग कठोर परिस्थितियों में किया जा सकता है।
English: 316 is a special stainless steel, due to the addition of Mo elements to corrosion resistance, and high temperature strength has greatly improved, high temperature up to 1200-1300 degrees, can be used under harsh conditions. ...
Hindi: 316 एक विशेष स्टेनलेस स्टील है, संक्षारण प्रतिरोध के लिए मो तत्वों को शामिल करने के कारण, और उच्च तापमान ताकत में काफी सुधार हुआ है, 1200-1300 डिग्री तक के उच्च तापमान का उपयोग कठोर परिस्थितियों में किया जा सकता है।
English: 316 stainless steel also has good resistance to chloride attack, so it is commonly used in marine environments.
Hindi: 316 स्टेनलेस स्टील ट्यूबों में क्लोराइड के क्षरण का अच्छा प्रतिरोध है, इसलिए वे आमतौर पर समुद्री वातावरण में उपयोग किए जाते हैं।
English: 316 stainless steel also has good resistance to chloride attack, so it is usually used in the marine environment.
Hindi: 316 स्टेनलेस स्टील ट्यूबों में क्लोराइड के क्षरण का अच्छा प्रतिरोध है, इसलिए वे आमतौर पर समुद्री वातावरण में उपयोग किए जाते हैं।
English: 316 stainless steel because of the addition of Mo element, so that its corrosion resistance, and high temperature strength has been greatly improved, high temperature resistance can reach 1200-1300 degrees, can be used under harsh conditions.
Hindi: 316 एक विशेष स्टेनलेस स्टील है, संक्षारण प्रतिरोध के लिए मो तत्वों को शामिल करने के कारण, और उच्च तापमान ताकत में काफी सुधार हुआ है, 1200-1300 डिग्री तक के उच्च तापमान का उपयोग कठोर परिस्थितियों में किया जा सकता है।
English: 316 stainless steel can not be hardened by heat treatment.
Hindi: 316 स्टेनलेस स्टील सख्त करने के लिए उपचार को ज़्यादा गरम नहीं कर सकता।
English: 316 stainless steel can not overheat treatment for hardening.
Hindi: 316 स्टेनलेस स्टील सख्त करने के लिए उपचार को ज़्यादा गरम नहीं कर सकता।
English: 316 stainless steel can't through the heat treatment hardening.
Hindi: 316 स्टेनलेस स्टील सख्त करने के लिए उपचार को ज़्यादा गरम नहीं कर सकता।
English: 316 stainless steel cannot be hardened by heat treatment.
Hindi: 316 स्टेनलेस स्टील सख्त करने के लिए उपचार को ज़्यादा गरम नहीं कर सकता।
English: 316 stainless steel is a stainless steel, due to the addition of Mo elements to corrosion resistance, and high temperature strength have greatly improved, high temperature can reach 1200-1300 degrees, can be used under harsh conditions
Hindi: 316 एक विशेष स्टेनलेस स्टील है, संक्षारण प्रतिरोध के लिए मो तत्वों को शामिल करने के कारण, और उच्च तापमान ताकत में काफी सुधार हुआ है, 1200-1300 डिग्री तक के उच्च तापमान का उपयोग कठोर परिस्थितियों में किया जा सकता है।
English: 316 stainless steel is also resistant to erosion by marine and aggressive industrial atmospheres.
Hindi: और 316 स्टेनलेस स्टील के तार भी समुद्र और संक्षारक औद्योगिक वातावरण क्षरण के लिए प्रतिरोधी है।
English: 316 stainless steel is also resistant to marine and aggressive industrial atmospheres.
Hindi: और 316 स्टेनलेस स्टील भी महासागरों के क्षरण और आक्रामक औद्योगिक वातावरण के लिए प्रतिरोधी है।
English: 3160 Table is not open.
Hindi: 3160 टेबल नहीं खुली है।
English: 3167 Record is deleted.
Hindi: 3167 रिकॉर्ड हटा दिया गया है।
English: 316L stainless steel pipes are well resistant to chloride corrosion and are therefore commonly used in marine environments.
Hindi: 316 स्टेनलेस स्टील ट्यूबों में क्लोराइड के क्षरण का अच्छा प्रतिरोध है, इसलिए वे आमतौर पर समुद्री वातावरण में उपयोग किए जाते हैं।
English: 316L stainless steel tubes are commonly used to produce a variety of conventional weapons, barrel, artillery shells.
Hindi: 3. 316 एल स्टेनलेस स्टील ट्यूब आमतौर पर विभिन्न प्रकार के पारंपरिक हथियारों, बैरल, तोपखाने के गोले का उत्पादन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: 317 Removal and suspension of a member of a Public Service Commission
Hindi: 317 लोक सेवा आयोग सदस्य की बर्खास्तगी व निलंबन
English: 317 girls abducted from a school in Nigeria.
Hindi: नाइजीरिया में स्कूल से 317 लड़कियों का अपहरण
English: 317 schoolgirls abducted in Nigeria
Hindi: नाइजीरिया में स्कूल से 317 लड़कियों का अपहरण
English: 317 special circumstances.
Hindi:  विशेष स्थिति में 317
English: 317. ........... means the number born in the macro, which corresponds to the initial density during a given period - birth rate
Hindi: 317.. . . . . . . . . . . का अर्थ है मैक्रो में पैदा हुई संख्या, जो एक निश्चित अवधि के दौरान प्रारंभिक घनत्व से मेल खाती है - जन्म दर
English: 3171 Couldn't find net path or user name.
Hindi: 3171 नेटवर्क पथ या उपयोगकर्ता नाम नहीं मिल सका।
English: 318 Oxygen Concentrators arrive at Delhi airport from the United States.
Hindi: अमेरिका से 318 ऑक्सीजन कंसंट्रेटर दिल्ली एयरपोर्ट पहुंचे
English: 318 lives lost.
Hindi: 318 लोगों की हुई मौत।
English: 3180 Couldn't write to file 'Item'.
Hindi: 3180 फाइल करने के लिए नहीं लिख सका ''
English: 3180 Couldn't write to file.
Hindi: 3180 फाइल करने के लिए नहीं लिख सका ''
English: 318373 students are eagerly waiting for their results.
Hindi: 318373 विद्यार्थियों अपने रिजल्ट का इंतजार कर रहे हैं
English: 3199 Could not find reference.
Hindi: 3199 संदर्भ नहीं मिल सका।
English: 31 4 Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.
Hindi: 314 और अब वह यरूशलेम में रहने वाले लोगों को निर्देश दिए कि वे पुजारियों और लेवियों को भाग देने के लिए थे कि, इतना है कि वे भगवान के कानून के भाग लेने के लिए सक्षम हो जाएगा.
English: 31 More than Rs 3 lakh crore for defence
Hindi: 31. रक्षा के लिए 3 लाख से अधिक करोड़
English: 311 I made a covenant with my eyes, that I would not so much as think upon a virgin.
Hindi: 311 मैं अपनी आँखें के साथ एक समझौते पर पहुंच गया, मैं इतना नहीं के रूप में एक कुंवारी के बारे में सोच सकता है कि.
English: 311 I reached an agreement with my eyes , that I would not so much as think about a virgin .
Hindi: 311 मैं अपनी आँखें के साथ एक समझौते पर पहुंच गया, मैं इतना नहीं के रूप में एक कुंवारी के बारे में सोच सकता है कि.
English: 311 I reached an agreement with my eyes, that I would not so much as think about a virgin.
Hindi: 311 मैं अपनी आँखें के साथ एक समझौते पर पहुंच गया, मैं इतना नहीं के रूप में एक कुंवारी के बारे में सोच सकता है कि.
English: 311  I made a covenant with my eyes, that I would not so much as think upon a virgin.
Hindi: 311 मैं अपनी आँखें के साथ एक समझौते पर पहुंच गया, मैं इतना नहीं के रूप में एक कुंवारी के बारे में सोच सकता है कि.
English: 3110 And all their cities, and their villages, and castles, they burned.
Hindi: 3110 दोनों अपने शहरों और उनके गांवों, साथ ही उनके किले के रूप में, वे जला दिया.
English: 3110 Both their cities and their villages, as well as their fortresses, they burned.
Hindi: 3110 दोनों अपने शहरों और उनके गांवों, साथ ही उनके किले के रूप में, वे जला दिया.
English: 3110 For after the time had arrived for the ewes to conceive, I lifted up my eyes, and I saw in my sleep that the males climbing on the females were of variegated, and spotted, and diverse colors.
Hindi: 3110 बाद समय आया था भेड़ें गर्भ धारण करने के लिए के लिए, मैं अपनी आँखें ऊपर उठा लिया, और मैं अपनी नींद कि पुरुषों महिलाओं पर चढ़ाई तरह तरह के थे में देखा था, और देखा, और विविध रंग.
English: 3110 The holy vestments in the ministry for Aaron the priest, and for his sons, that they may execute their office about the sacred things
Hindi: 3110 हारून मंत्रालय पुजारी के लिए पवित्र निवेश, और उसके पुत्रों के लिए, इतना है कि वे पवित्र संस्कार के लिए उनके कार्यालय पर अमल कर सकते हैं,
English: 3110 the holy vestments for the ministry of Aaron the priest, and for his sons, so that they may execute their office of sacred rites,
Hindi: 3110 हारून मंत्रालय पुजारी के लिए पवित्र निवेश, और उसके पुत्रों के लिए, इतना है कि वे पवित्र संस्कार के लिए उनके कार्यालय पर अमल कर सकते हैं,
English: 3110And all their cities, and their villages, and castles, they burned.
Hindi: 3110 दोनों अपने शहरों और उनके गांवों, साथ ही उनके किले के रूप में, वे जला दिया.
English: 3111 And so Hezekiah instructed that they should prepare storage places for the house of the Lord .
Hindi: 3111 और इसलिए हिजकिय्याह के निर्देश दिए है कि वे प्रभु के घर के लिए भंडारण स्थानों तैयार करना चाहिए.
English: 3111 And so Hezekiah instructed that they should prepare storage places for the house of the Lord.
Hindi: 3111 और इसलिए हिजकिय्याह के निर्देश दिए है कि वे प्रभु के घर के लिए भंडारण स्थानों तैयार करना चाहिए.
English: 3111 And the Angel of God said to me in my sleep , 'Jacob.'
Hindi: 3111 और परमेश्वर का दूत मेरी नींद में मुझ से कहा, 'याकूब।
English: 3111 And the Angel of God said to me in my sleep, 'Jacob.'
Hindi: 3111 और परमेश्वर का दूत मेरी नींद में मुझ से कहा, 'याकूब।
English: 3111 And the angel of God said to me in my sleep Jacob?
Hindi: 3111 और परमेश्वर का दूत मेरी नींद में मुझ से कहा, 'याकूब।
English: 3111 And they carried away prey from everything that they had seized, both of men and of beasts.
Hindi: 3111 और वे सब कुछ से शिकार दूर ले कि वे जब्त किया, पुरुषों की और जानवरों के दोनों.
English: 3111 For this is a crime and a very great injustice .
Hindi: 3111 इस के लिए एक अपराध है और एक बहुत ही महान अन्याय है.
English: 3111 For this is a crime and a very great injustice.
Hindi: 3111 इस के लिए एक अपराध है और एक बहुत ही महान अन्याय है.
English: 3111 For this is a heinous crime, and a most grievous iniquity.
Hindi: 3111 इस के लिए एक अपराध है और एक बहुत ही महान अन्याय है.
English: 3111 When all Israel come together, to appear in the sight of the Lord thy God in the place which the Lord shall choose, thou shalt read the words of this law before all Israel, in their hearing,
Hindi: 3111 जब इस्राएल के सब क्रम में बुलाई गई है प्रभु, अपने भगवान की दृष्टि में प्रदर्शित करने के, जो जगह में भगवान का चयन करेंगे, आप इस्राएल के सब से पहले इस कानून का शब्द पढ़ा जाएगा, उनकी सुनने में.
English: 3111 when all of Israel has convened in order to appear in the sight of the Lord your God, in the place which the Lord will choose, you shall read the words of this law before all of Israel, in their hearing.
Hindi: 3111 जब इस्राएल के सब क्रम में बुलाई गई है प्रभु, अपने भगवान की दृष्टि में प्रदर्शित करने के, जो जगह में भगवान का चयन करेंगे, आप इस्राएल के सब से पहले इस कानून का शब्द पढ़ा जाएगा, उनकी सुनने में.
English: 3111     , and he has freed him from the hand of one more powerful .
Hindi: 3111 भगवान के लिए याकूब को रिडीम नहीं किया, और वह उसे और अधिक शक्तिशाली एक के हाथ से मुक्त किया गया है.
English: 3111     , and he has freed him from the hand of one more powerful.
Hindi: 3111 भगवान के लिए याकूब को रिडीम नहीं किया, और वह उसे और अधिक शक्तिशाली एक के हाथ से मुक्त किया गया है.
English: 3111For this is a heinous crime, and a most grievous iniquity.
Hindi: 3111 इस के लिए एक अपराध है और एक बहुत ही महान अन्याय है.
English: 3112 And he said 'Lift up your eyes, and see that all the males climbing on the females are variegated, spotted, and also speckled.
Hindi: 3112 और उन्होंनें कहाः 'अपनी आँखें उठाकर, और देखते हैं कि सभी पुरुष महिलाओं पर चढ़ाई तरह तरह कर रहे हैं, धब्बेदार, और यह भी धब्बेदार.
English: 3112 And they led these to Moses and Eleazar the priest, and to all the multitude of the sons of Israel.
Hindi: 3112 और वे मूसा और एलीआजर याजक के लिए इन नेतृत्व, और इस्राएल के पुत्र के सभी भीड़ के लिए.
English: 3112 And they will arrive and give praise on Mount Zion .
Hindi: 3112 और वे आने और माउंट सिय्योन पर प्रशंसा दे देंगे.
English: 3112 And they will arrive and give praise on Mount Zion.
Hindi: 3112 और वे आने और माउंट सिय्योन पर प्रशंसा दे देंगे.