Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They include 43 passengers who came from other states and six from the Maldives.
Hindi: इनमें मालदीव से आने वाले छह लोग और अन्य राज्यों से आने वाले 43 लोग शामिल हैं।
English: They include 497 males, 70 women and 21 children.
Hindi: स्वदेश लौटे भारतीयों में छह गर्भवती सहित 70 महिलाएं, 497 पुरुष और 21 बच्चे शामिल हैं।
English: They include 54 civilians and 483 fishermen, the Foreign Office FO said in a statement in Islamabad.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने यहां एक बयान में बताया कि इन कैदियों में 483 मछुआरे और 54 अन्य लोग हैं।
English: They include 558 from Chennai and 138 returnees from Maharashtra.
Hindi: इनमें महाराष्ट्र से लौटे 138 और चेन्नई से 558 लोग शामिल है।
English: They include 593 male and 79 female candidates.
Hindi: इस चुनाव में 593 पुरुष उम्मीदवार और 79 महिला प्रत्याशी अपनी राजनीतिक तकदीर आजमा रहे हैं।
English: They include 60 police cadets and one army solider, officials said.
Hindi: इनमें 60 पुलिस कैडेट और एक सेना का जवान था'.
English: They include 79 Congress, 37 JD S, one Bahujan Samaj Party BSP and one independent lawmakers.
Hindi: इसमें कांग्रेस के 79 विधायक विधानसभा अध्यक्ष सहित, जद एस के 37 और और तीन अन्य विधायक शामिल रहे हैं.
English: They include 94 Mandis of Rajasthan, 27 Mandis of Tamil Nadu, 25 Mandis each from Uttar Pradesh and Gujarat, 16 Mandis of Odisha, 11 Mandis of Andhra Pradesh and two Mandis of Karnataka.
Hindi: इनमें राजस्थान की 94, तमिलनाडु की 27, उत्तर प्रदेश और गुजरात की 25-25, ओडिशा की 16, आंध्र प्रदेश की 11 और कर्नाटक की दो मंडियाँ शामिल हैं।
English: They include 
Hindi: उनमे शामिल है
English: They include Aamir Khan, Salman Khan, Priyanka Chopra, Irrfan, Amitabh Bachchan, Deepika Padukone, Aishwarya Rai, Mrinal Sen, Goutam Ghose, Sooni Taraporevala, Arjun Bhasin, Anand Patwardhan, Amrit Pritam Dutta and Ujwal Nirgudkar.
Hindi: इनमें अनिल कपूर, माधुरी दीक्षित, श्रीदेवी, आमिर खान, शाहरुख खान, फरहान अख्तर, दीपिका पादुकोण, रणबीर कपूर, अक्षय कुमार, प्रियंका चोपड़ा, शाहिद कपूर, करीना कपूर, सैफ अली खान, इमरान खान, सोनम कपूर, रणवीर सिंह, जूही चावला, विद्या बालन, रानी मुखर्जी और करिश्मा कपूर शामिल हैं।
English: They include Abdul Jabbar, Madan Lal, Mahesh Parshad Kashyap, Ram Nath Sonar and Nawang Thoundup Sherpa.
Hindi: इनमें बैजू रबींद्रन, मनोहर लाल, मधुसूदन अग्रवाल, राजेश मेहरा और संप्रदा सिंह हैं।
English: They include Abhishek Trivedi, Deputy Inspector General of Police DIG, CID, and Brij Mohan Sharma, SP, CID.
Hindi: इनमें पुलिस उपमहानिरीक्षक प्रशासन पुलिस मुख्यालय अभिषेक त्रिवेदी, पुलिस अधीक्षक राज्य गुप्तचर विभाग बृजमोहन, पुलिस अधीक्षक चंबा एचपीएस कुलदीप कुमार और समादेशक गृह रक्षक विभाग एचपीएस मदन लाल शर्मा शामिल हैं।
English: They include AgustaWestland bribery case accused Christian Michel, alleged defence middleman Deepak Talwar, apart from several Islamic State sympathisers and terrorists, including senior Indian Mujahideen operative Abdul Wahid Siddibapa and 1993 Mumbai blasts accused Farooq Takla.
Hindi: यूएई अगुस्टा वेस्टलैंड हेलिकॉप्टर खरीद के मामले में रिश्वतखोरी के आरोपी क्रिश्चियन मिशेल, मामले में कथित दलाल दीपक तलवार के अलावा सीरियाई आतंकी संगठन इस्लामिक स्टेट के समर्थकों, इंडियन मुजाहिदीन के सदस्य अब्दुल वाहिद सिद्दिबापा और 1993 मुंबई ब्लास्ट के आरोपी फारूख टकला जैसे आतंकवादियों को भारत सरकार को सौंप चुका है।
English: They include Ajay Devgn, Tusshar Kapoor, Arshad Warsi, Kunal Kemmu, Sanjay Mishra, Ashwini Kalsekar, Celina Jaitley, Prakash Raj, Nana Patekar, and others.
Hindi: इसमें अजय देवगन, तब्बू, अरशद वारसी, श्रेयस तलपडे़, कुणाल खेमू, प्रकाश राज और नील नितिन मुकेश जैसे अन्य अदाकार भी शामिल हैं।
English: They include Ajay Kumar, Lala, Javed Bhat, Tahir Shah, Haroon Rashid and Mohammad Asif.
Hindi: इनमें शमशाद उर्फ कज्जू, आमिर गजाली, मो अमजद, जुबैर, फैज, तनवीर,अतिउर रहमान, शब्बीर अहमद, नरेश साह, व संतोष साह शामिल हैं।
English: They include Akshay Kumar , Shah Rukh Khan , Hrithtik Roshan, Shahid Kapoor , Varun Dhawan, Saif Ali Khan , Abhishek Bachchan , Nawazuddin Siddiqui , Anushka Sharma , Swara Bhasker and Riteish Deshmukh, besides Sushant's co-stars including Disha Patani , Jacqueline Fernandez , and Kiara Advani.
Hindi: इनमें शाहरुख खान, सलमान खान, सोनाक्षी सिन्हा, जैकलीन फर्नांडीज, इमरान हाशमी, अजय देवगन, सैफ अली खान, अमजद खान, अनुष्का शर्मा, ऐश्वर्या राय, आलिया भट्ट, टाइगर श्रॉफ, दिशा पाटनी और ईशा गुप्ता जैसे स्टार्स शामिल हैं।
English: They include Alexander Litvinenko, who died in London in 2006 after drinking tea laced with polonium-210, and Sergei Skripal, a former double agent who was poisoned with a nerve agent in 2018 in Salisbury, England
Hindi: इनमें से एक ओलेक्जेंडर लित्विनेंको थे, जिनकी साल 2006 में लंदन में पॉलोनियम-210 मिली चाय पीने के बाद मौत हो गई थी, इसी तरह 2018 में एक पूर्व डबल एजेंट सेर्गेई स्क्रिपल को भी इंग्लैंड में जहर दिया गया था
English: They include Alirajpur, Dewas, Indore, Jhabua, Neemuch, Mandsaur, Shajapur, Ujjain, Agar, Ashok Nagar, Bhind, Datia, Guna, Gwalior, Morena, Rajgarh, Sheopur, Shivpuri, Chhatarpur, Chhindwara, Damoh, Narsinghpur, Panna, Sagar, Seoni and Tikamgarh.
Hindi: इसमें इंदौर, धार, अलीराजपुर, होशंगाबाद, सीहोर, गुना, उज्जैन, छिंदवाड़ा, हरदा, राजगढ़, नीमच, रतलाम, अशोकनगर, आगर, श्योपुरकलां, बालाघाट, अनूपपुर, डिंडोरी, विदिशा, बड़वानी, खरगोन, खंडवा, झाबुआ, बुरहानपुर, शाजापुर, मंदसौर और सिवनी शामिल हैं।
English: They include Andaman and Nicobar Islands, Arunachal Pradesh, Andhra Pradesh, Chandigarh, Dadra and Nagar Haveli, Goa, Chhattisgarh, Gujarat, Jharkhand, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Puducherry and Telangana.
Hindi: इनमें गुजरात, तेलंगाना, झारखण्ड, चंडीगढ़, छत्तीगढ़, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, अरुणाचल प्रदेश, आंध्र प्रदेश, दादर और नगर हवेली, गोवा, मणिपुर, मेघालय, मिजोरम और पुद्दुचेरी शामिल हैं।
English: They include Anil Sharma, Congress veteran Sukhrams son, who quit the Congress recently to join the BJP.
Hindi: इनमें भाजपा के वरिष्ठ नेता व पूर्व मंत्री महेंद्र सिंह और कांग्रेस छोड़कर भाजपा में आए पूर्व मंत्री व पंडित सुखराम के बेटे अनिल शर्मा शामिल हैं।
English: They include Arabic, French, Persian, Portuguese, Hindustani, and English.
Hindi: जिसमें अंग्रेजी़, गुजराती, फ्रांसीसी, मंदारिन, थाई और पंजाबी शामिल है।
English: They include Arun Jaitley, Sushma Swaraj, Smriti Irani and VK Singh
Hindi: इसमें अरुण जेटली, सुषमा स्वराज, स्मृति ईरानी और वीके सिंह भी शामिल हैं
English: They include Asafi Imambara in Lucknow, a mosque at Sakhakheda in Maharashtra, Mahadev Temple, Chaiturgarh Fort, Dantenshwari Devi Temple at Chattisgarh, DEremao Cemetery in Delhi, Mosque of Sarai Alavardi Khan in Haryana and Virupaksha Temple in Hampi, Karnataka.
Hindi: जिनमें देवरिया का दुग्धेश्वर नाथ मंदिर, अयोध्या का हनुमान गढ़ी मंदिर, मथुरा का द्वारकाधीश मंदिर, मिर्ज़ापुर का विंध्याचल मंदिर, चित्रकूट का कामदगिरी मंदिर, उरई का माता संकता मंदिर, बरेली का डोपेश्वरनाथ मंदिर और लखनऊ में हनुमान सेतु मंदिर शामिल हैं.
English: They include Ashu Malik, Sahab Singh Saini, Ramesh Yadav, Ahmed Hasan, Ramjatan Rajbhar and Virendra Singh.
Hindi: इनमें सपा के सबसे ज्यादा छह सदस्य -- नेता विपक्ष अहमद हसन, रमेश यादव, आशु मलिक, साहब सिंह सैनी, रामजतन राजभर और वीरेंद्र सिंह शामिल हैं।
English: They include Australia, Britain, France, India, Japan, the Philippines and South Korea.
Hindi: इन देशों में ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, जापान, दक्षिण कोरिया, फिलिपींस, न्यूजीलैंड और ब्रिटेन शामिल हैं.
English: They include Awidur Rehman, Tausif Alam, Mohammad Javed, Abdul Jaleel Mastan, Purnima Yadav, Anil Kumar and Sudarshan Kumar.
Hindi: इनमें सलीम मलिक, मोहम्मद जलालुद्दीन, मोहम्मद आयुब, मोहम्मद यूनुस, मोहम्मद आरिफ और मोहम्मद सलीम खान हैं।
English: They include Babasaheb Ambedkar Jayanti in several states, state day in Himachal Pradesh and Garia Puja in Tripura.
Hindi: उनमें कई राज्यों में बाबासाहेब अंबेडकर जयंती, हिमाचल प्रदेश में राज्य दिवस और त्रिपुरा में गरिया पूजा शामिल हैं।
English: They include Bangladesh, Afghanistan, Pakistan, North Korea and Myanmar.
Hindi: इनमें पाकिस्तान, बांग्लादेश, अफगानिस्तान और म्यामांर के नागरिक शामिल हैं.
English: They include Banwarilal Purohit of Tamil Nadu, Kiran Bedi of Puducherry, ESl Narsimhan of Andhra Pradesh, Anandi Ben Patel of MP, and Tathagat Bhattachayra of Tripura.
Hindi: इनमें चित्तौड़ के आनंद पालीवाल, बिहार के रमन त्रिवेदी, महाराष्ट्र के पुणे से प्रशांत साठे, दिल्ली से मनु कटारिया और उत्तर प्रदेश के बरेली से भूपेंद्र सिंह शामिल हैं।
English: They include Belgium, Britain, Denmark, France, the Netherlands, Spain, and Sweden.
Hindi: इनमें जर्मनी, इंग्लैंड, नीदरलैंड्स, स्पेन, बेल्जियम और फ्रांस शामिल हैं।
English: They include Bhagat Chunni Lal, former ministers Madan Mohan Mittal and Surjit Kumar Jiyani and second time legislator Anil Joshi.
Hindi: इनमें भाजपा विधायक दल के नवनिर्वाचित नेता भगत चुन्नी लाल, पूर्व मंत्री मदन मोहन मित्तल, सुरजीत कुमार ज्याणी तथा दूसरी बार विधायक चुने गये अनिल जोशी शामिल हैं।
English: They include Bhopal, Indore, Jabalpur, Gwalior, Shivpuri, Ujjain and Chhatarpur.
Hindi: इनमें भोपाल, इंदौर, जबलपुर, ग्वालियर, उज्जैन, रीवा, सागर, सतना और छिन्दवाड़ा शामिल हैं।
English: They include Bihar, Kerala, Manipur, Daman and Diu, Dadra and Nagar Haveli, Andaman and Nicobar.
Hindi: इन राज्यों में बिहार, केरल, दमन व दीव, लक्षद्वीप, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, मणिपुर और दादर व नागर हवेली शामिल हैं।
English: They include Brahmdeep Singh Ahuja, Jaskirat Singh, Kunal Khosla, Lakshya Ohja, Pranav Sharma, Ravinder Singh, Abhishek Sharma, Manpreet Kaur and Priyanka Goel.
Hindi: इनमें अनूप मिश्रा, लक्ष्मीकांत शर्मा, करण सिंह वर्मा, हरीशंकर खटीक, रामकृष्ण कुसमारिया, बृजेंद्र प्रताप सिंह, कन्हैया लाल अग्रवाल, जगन्नाथ सिंह शामिल हैं।
English: They include CM Mr Virbhadra Singh, Mr. Shanta Kumar, BJP National Vice-President and former Union Minister Mr Prem Kumar Dhumal, leader of the opposition and former CM.
Hindi: इनमें मुख्यमंत्री शिवराज सिंह, भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव कैलाश विजयवर्गीय, प्रदेश की पूर्व मुख्यमंत्री उमा भारती, केंद्रीय मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर, प्रहलाद पटेल और फग्गन सिंह कुलस्ते के समर्थक नेता भी शामिल हैं.
English: They include Chairman of Reliance Industries Mukesh Ambani, Chairman of Reliance ADG Group Anil Ambani, Videocon Industries Managing Director Anirudh Dhoot, Chairman of Tata Sons Cyrus Mistry, Adani Groups CMD Gautam Adani, Essar Groups Chairman Shashi Ruia and Raymond Groups CMD Gautam Singhania.
Hindi: इनमें रिलायंस इंडस्ट्री के अध्यक्ष मुकेश अंबानी, रिलायंस एडीजी ग्रुप के अध्यक्ष अनिल अंबानी, गोदरेज समूह के अध्यक्ष आदि गोदरेज, वीडियोकोन इंडस्ट्रीज के मैनेजिंग डायरेक्टर अनिल धूत, टाटा संस के अध्यक्ष सायरस मिस्त्री, अडानी समूह के सीएमडी गौतम अडानी, एस्सार समूह के अध्यक्ष शशि रूइया, रेमंड समूह के सीएमडी गौतम सिंघानिया शामिल हैं।
English: They include Chief Justice Virender Singh, Justice Mansoor Ahmad Mir, Justice JP Singh, Justice Mohammad Mohammad Yaqoob Mir, Justice Muzaffar Hussain Attar and Justice Ghulam Hasnain Masoodi.
Hindi: इसमें जस्टिस इम्तियाज मुर्तजा, जस्टिस सुरेंद्र सिंह, जस्टिस देवेंद्र कुमार अरोड़ा, जस्टिस रमेश सिन्हा एवं जस्टिस देवेंद्र कुमार उपाध्याय हैं।
English: They include Coal, other minerals and spectrum.
Hindi: इनमें कोयला, अन्य खनिज और स्पेक्ट्रम शामिल हैं।
English: They include Congress Amritsar nominee Gurjeet Singh Aujla, SADs Patiala candidate Surjit Singh Rakhra and Congress Patiala candidate Preneet Kaur.
Hindi: कवरिंग उमीदवारों में कांग्रेस पार्टी की उम्मीदवार सरला गाबा, भारतीय जनता पार्टी की उम्मीदवार अनीता अग्रवाल तथा इनेलो पार्टी के राजेन्द्र शामिल है जबकि निर्दलीय उम्मीदवार सुखबीर पुत्र छोटू शामिल है।
English: They include Consul General Ozturk Yilmaz, other diplomats, children and special forces police.
Hindi: बंधकों में वाणिज्य दूत ओजतुर्क यिल्माज, अन्य राजनयिक, बच्चे और विशेष पुलिस बल शामिल हैं।
English: They include D K Rawat, chief geologist. TSLN Reddy, manager, finance and accounts. S K Jain, advisor, geophysics. K A Murli, head of department, accounts. Amrit Sahi, advisor, contract. and Savinder Gupta, chief chemist
Hindi: अधिकारियों में मुख्य भूवेत्ता डी के रावत, प्रबंधक-वित्त एवं लेखा टीएसएलएन रेड्डी, भू भौतिकी सलाहकार एस के जैन, विभागाध्यक्ष-लेखा के ए मुरली, ठेका सलाहकार अमृत साही और मुख्य रसायनवेत्ता शिविंदर गुप्ता के नाम इसमें शामिल हैं।
English: They include Deep Das Gupta, Rohit Sharma, Rakesh Raman Jha, Haninder Dhillon, Gautam Gopal, V Arvind, Sumeet Dogra, Ajay Verma, Raj Kapoor, Vishal Sharma, Kesar Chowdhary, Subhash Chaudhary, Ashok Pal Singh, Pradeep Man and Prashant Yadav, among others.
Hindi: इनमें भीलवाड़ा से रामपाल शर्मा,राजसमंद से देवकीनंदन गुर्जर,चित्तोडगढ़ से गोपाल सिंह ईडवा,झालावाड़ से प्रमोद शर्मा,जयपुर शहर से ज्योति खंडेलवाल और झुझुनूं से श्रवण कुमार शमािल है।
English: They include Devender Rana, younger brother of Union Minister of State PMO Dr Jitendra Singh.
Hindi: इनमें केंद्रीय राज्य मंत्री पीएमओ डॉ जितेंद्र सिंह के छोटे भाई देवेंद्र राणा शामिल हैं।
English: They include Dharam Singh Saini minister of state for Ayush, Suresh Rana sugarcane development minister, Anupama Jaiswal basic education minister Surya Pratap Shahi agriculture minister and laxmi Narayan religious affairs, culture, minority welfare, waqf and Haj minister.
Hindi: इनमें आयुष राज्य मंत्री धर्म सिंह सैनी, गन्ना विकास मंत्री सुरेश राणा, बेसिक शिक्षा मंत्री अनुपमा जायसवाल, कृषि मंत्री सूर्य प्रताप शाही और धार्मिक मामले , संस्कृति , अल्पसंख्यक कल्याण , वक्फ और हज मंत्री लक्ष्मी नारायण शामिल हैं.
English: They include Dr Joanne Liu, who was an outspoken WHO critic while leading Medecins Sans Frontieres during the 2014-2016 Ebola outbreak in West Africa.
Hindi: इनमें डॉ जोनी लियु का नाम शामिल है जो पश्चिम अफ्रीका में 2014-16 में इबोला बीमारी के प्रकोप के दौरान मेडेसिन्स सैन्स फ्रंटीयर्स का नेतृत्व करते हुए डब्ल्यूएचओ की मुखर आलोचक रही थीं।
English: They include EcoTourism Circuit in states of Uttarkhand,Telangana,Kerala, Tribal Circuit in Nagaland, Chattisgarh, Telangana, Coastal Circuit in Andhra Pradesh, Odisha, Pudicherry,West Bengal, Maharashtra, Goa, Buddhist Circuit in Bihar and Madhya Pradesh, Himalayan Circuit in Jammu and Kashmir, Desert Circuit in Rajasthan, Wild Life Circuit in Madhya Pradesh  Assam and North East India Circuit in Arunachal, Sikkim, Manipur, Mizoram, Meghalaya, Tripura under Swadesh Darshan.
Hindi: इन परियोजनाओं में उत्तराखंड, तेलंगाना और केरल राज्यों में पारिस्थितिकी पर्यटन सर्किट, नगालैंड, छत्तीसगढ़, तेलंगाना, में जनजातीय सर्किट, आंध्र प्रदेश, ओडिशा, पुड्डुचेरी, पश्चिम बंगाल, महाराष्ट्र, गोवा में तटीय सर्किट, बिहार और मध्य प्रदेश में बौद्ध सर्किट, जम्मू-कश्मीर में हिमालय सर्किट, राजस्थान में रेगिस्तान सर्किट, मध्य प्रदेश और असम में वन्य जीवन सर्किट, अरुणाचल, सिक्किम, मणिपुर, मिजोरम, मेघालय, त्रिपुरा में पूर्वोत्तर भारत सर्किट स्वदेश दर्शन के तहत शामिल हैं।
English: They include Eknath Shinde, Subhash Desai, Chhagan Bhujbal, Jayant Patil, Balasaheb Thorat and Nitin Raut.
Hindi: ये नेता हैं एकनाथ शिंदे, सुभाष देसाई, जयंत पाटिल, छगन भुजबल, बाला साहेब थोराट और नितिन राउत।
English: They include FIFA vice president Jeffrey Webb and former FIFA vice president Eugenio Figueredo of Uruguay.
Hindi: गिरफ्तार होने वालों में शामिल दोनों उपाध्यक्षों में एक उरुग्वे फुटबाल महासंघ के अध्यक्ष यूजेनियो फिगुएरेडो और दूसरे कोंकाकैफ के अध्यक्ष जेफ्री वेब हैं।
English: They include Food Processing, Tourism and Hospitality, Ayush and Wellness, Automobile and Auto Equipment, Pharmaceuticals, Natural Fibers, Horticulture and Floriculture, Herbs and Aromatic Plants, IT, Bio-Technology and Renewable Energy.
Hindi: जिनमें फूड प्रोसेसिंग, हॉर्टिकल्चर, हर्बल एवं ऐरोमेटिक, पर्यटन, वेलनेस व आयुष, फार्मास्यूटिकल, ऑटोमोबाइल, सेरीकल्चर व प्राकृतिक फाइबर, आई. टी. , नवीनकरणीय ऊर्जा, बॉयोटेक्नालॉजी एवं फिल्म शूटिंग शामिल है।
English: They include GM Siddeshwara, Manoj Sinha, Nihalchand, Upendra Kushwaha, Radhakrishnan P, Kiren Rijiju, Krishan Pal, Sanjeev Kumar Balyan, Mansukhbhai Dhanjibhai Vasava, Raosaheb Dadarao Danve, Vishnu Deo Sai and Sudarshan Bhagat.
Hindi: इनमें जीएम सिद्धेश्वर, मनोज सिन्हा, निहाल चंद, उपेन्द्र कुशवाहा, पी राधाकृष्णन, किरण रिजिजु, कृष्णपाल, संजीव कुमार बालियां, मनसुखभाई वासवा, राव साहेब दानवे, विष्णुदेव साई और सुदर्शन भगत शामिल हैं।
English: They include Garhwa, Palamau, Chatra, Hazaribagh, Giridih, Bokaro, Ranchi, Latehar, Lohardaga, Gumla, Simdega, East Singhbhum, West Singhbhum, Dhanbad, Seraikela-Kharsawan ,Koderma, Dumka, Deogarh, Jamtara and Godda.
Hindi: इसमें हजारीबाग, लोहरदग्गा, पलामू, चतरा, गढ़वा, रांची, गुमला, सिमडेगा, लातेहार, गिरिडीह, बोकारो, बोकारो, वेस्ट सिंहभूम, खूंटी, सरायकेला, खरसांवा, ईस्ट सिंहभूम, धनबाद , कोडरमा और रामगढ़ शामिल हैं.
English: They include Gaurishankar Bisen, Paras Jain, Rajendra Shukla, Rampal Singh, Surendra Patwa and Sanjay Pathak.
Hindi: इनमें सुशील कुमार शिंदे, श्रीप्रकाश जायसवाल, राज बब्बर, प्रिया दत्त और संजय सिंह सरीखे बड़े नाम शामिल हैं.
English: They include Geelani, Ashraf Sehrai, Shabir Shah and Nayeem Khan, Akbar said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इनमें गिलानी, अशरफ सेहराय, शबीर शाह और नईम खान शामिल हैं।
English: They include Geeta, Bijender and Tinu.
Hindi: इनमें दतिया, सेंवढ़ा व भांडेर शामिल हैं।
English: They include Gohana DSP Rajeev Deswal, Sirsa Headquarters DSP Vijay Kumar, Gurugram Assistant Commissioner of Police Mohinder Kumar, and Ambala DSP Rajesh Kumar.
Hindi: इनमें गोहाना के डीएसपी राजीव देशवाल, सिरसा मुख्यालय के डीएसपी विजय कुमार, गुरुग्राम के एसीपी मोहिंद्र कुमार व राजेश कुमार शामिल हैं।
English: They include Governor, Chief Minister, Chief Justice of High Court, Speaker, Cabinet Ministers, leader of Opposition and Judges of High Court.
Hindi: इनमें केंद्रीय मंत्री, मुख्यमंत्री, सुप्रीम कोर्ट और हाईकोर्ट के जज, मशहूर नेता और वरिष्ठ अधिकारी शामिल होते हैं.
English: They include Gurjit Singh Kochar, son-in-law of former realty baron Ponty Chadha, and Delhi-based businesswoman Ritika Sharma.
Hindi: ये हैं उद्योगपति यश बिड़ला, दिवंगत पोंटी चड्ढा के दामाद गुरजीत सिंह कोचर और दिल्ली की व्यवसायी रितिका शर्मा।
English: They include Gurugram, Ghaziabad, Faridabad, Noida and Patna.
Hindi: इन चार शहरों में नोएडा , गुरुग्राम , फरीदाबाद और गाजियाबाद शामिल हैं।
English: They include HDFC Bank, ICICI Bank, Reliance Industries and Infosys.
Hindi: इन कंपनियों में इन्फोसिस, आईसीआईसीआई बैंक, एचडीएफसी बैंक और रिलायंस इंडस्ट्रीज शामिल हैं।
English: They include Haji Mehboob, Maulana Hizbullah and the two sons of late Haji Abdul Ahad one of the first Muslim litigants, Haji Asad Ahmad and Hafiz Rizwan along with Mohammad Umar, Misbahuddin and Maulana Mehfuzur Rehman.
Hindi: पुनर्विचार याचिका दायर करने वाले वादियों में हाजी महबूब, मौलाना हिज्बुल्ला और अब्दुल अहद मामले में पहले मुस्लिम वादी के दोनों बेटे हाजी असद अहमद और हाफिज रिजवान शामिल हैं।
English: They include Harbhajan Singh, Mohammad Kaif and, Shoaib Akhtar.
Hindi: जिसमें विरेंदर सहवाग, मोहम्मद कैफ और आकाश चोपड़ा भी शामिल हैं.
English: They include Harivansh, Kehkashan Perveen, and Ram Nath Thakur from the JD-U and Dr CP Thakur and RK Sinha from the BJP.
Hindi: इनमें से जेडीयू के हरिवंश, कहकशां परवीन और रामनाथ ठाकुर के अलावा बीजेपी के सीपी ठाकुर और आरके सिन्हा सांसद हैं.
English: They include Haryana Finance Minister Harmohinder Singh Chatha.
Hindi: चित्र में हरियाणा के वित्तमंत्री हरमोहिन्द्र सिंह चट्ठा भी दिखाई दे रहे हैं।
English: They include Health Minister Ahmad Hasan, Food and Civil Supplies Minister Raghuraj Pratap Singh alias Raja Bhaiya, Social Welfare, SC and ST Welfare, Sainik Welfare Minister Awadhesh Prasad, Basic Education Minister Ram Govind Chaudhary, Secondary Education Minister Mehboob Ali, Horticulture and Food Processing Minister Paras Nath Yadav, Transport Minister Durga Prasad Yadav, Home Guard and PRD Minister Brahmashanker Tripathi and Fisheries and Public Enterprise Minister Iqbal Mehmood.
Hindi: जिन मंत्रियों के विभाग लिए गए हैं उनमें चिकित्सा एवं स्वास्थ्य परिवार कल्याण मंत्री अहमद हसन, समाज कल्याण मंत्री अवधेश प्रसाद, उद्यान एवं खाद्य प्रसंस्करण मंत्री पारसनाथ यादव, बेसिक शिक्षा मंत्री रामगोविन्द चौधरी, परिवहन मंत्री दुर्गाप्रसाद यादव, होमगार्डस एवं प्रांतीय रक्षक दल मंत्री ब्रह्माशंकर त्रिपाठी, खाद्य एवं रसद मंत्री रघुराज प्रताप सिंह उर्फ राजा भैय्या, सार्वजनिक उद्यम एवं मत्स्य मंत्री इकबाल महमूद और माध्यमिक शिक्षा मंत्री महबूब अली हैं।
English: They include Hindi, English, Punjabi, Tamil, and Telugu.
Hindi: जिसमें तमिल, तेलुगू, हिंदी, इंग्लिश, मलयालम शामिल है।
English: They include Hindustan Urvarak and Rasayan Limited- HURL located at Gorakhpur, Barauni and Sindri, Ramagundam Fertilizers and Chemicals Limited - RFCL and Talcher Fertilizers Limited TFL.
Hindi: ये कारखाने हैं - गोरखपुर, बरौनी और सिंदरी में हिन्दुस्तान उर्वरक और रसायन लिमिटेड, रामागुंडम उर्वरक और रसायन लिमिटेड तथा तलचर फर्टिलाइजर लिमिटेड।
English: They include Hizbul Mujhadeen chief operational commander Riyaz Naikoo, Jaish-e-Mohammad commander Sameer Ahmad, besides others.
Hindi: इनमें हिजबुल मुजाहिदीन का चीफ कमांडर रियाज नाइकू भी शामिल है.
English: They include Hosur, Salem, Coimbatore, Tiruchirappalli, Madurai and Chennai.
Hindi: इन शहरों में चेन्नई, होसुर, सालेम, कोयम्बटूर और तिरुचिरापल्ली आते हैं।
English: They include House Intelligence Committee Chair Adam Schiff, Judiciary Committee Chair Jerry Nadler, Administration Committee Chair Zoe Lofgren, Democratic Caucus Chair Hakeem Jeffries, Congresswoman Val Demmings, Congressman Jason Crow and Congresswoman Sylvia Garcia.
Hindi: इस समिति में सदन की न्यायिक समिति के प्रमुख जेरी नैडलर, जोए लोफग्रेन, हकीम जेफरीज, वैल डेनिंग डेमिंग्स, जेसन क्रो तथा सिलविया गैरसिया इस समिति में शामिल हैं।
English: They include IAS and KAS officers as well.
Hindi: इनमें आईएएस और आईपीएस अधिकारी भी शामिल हैं.
English: They include IT product manager Arun Kaliamurthy, 28, who was visiting Singapore as a tourist when he was implicated in the December 8 riot, and Rajendran Mohan, 25, and Ravi Arun Vengatesh, 24, who were working here but were alleged to have rioted, The Straits Times reported today.
Hindi: 'द स्ट्रेट्स टाइम्स' के मुताबिक, तीनों में पर्यटक के तौर पर सिंगापुर आने वाले एक आईटी उत्पाद प्रबंधक अरूण कालीमूर्ति 28, यहां पर काम करने वाले राजेंद्रन मोहन 25 और रवि अरूण वेंकटेश 24 पर कथित तौर पर दंगे का आरोप लगाया गया है।
English: They include Indian Oil, Bharat Petroleum and Hindustan Petroleum.
Hindi: इनमें इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन, हिन्दुस्तान पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड, और भारत पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड शामिल है.
English: They include Indian Sugar Mills Association ISMA, Ethanol Manufacturers Association of India, National Federation of Cooperative Sugar Factories, Indian Oil Corp., Hindustan Petroleum Corp, Bharat Petroleum Corp and Bajaj Hindusthan.
Hindi: इनमें इंडियन शुगर्स मिल्स एसोसिएशन, एथेनाल मैन्युफेक्चरर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया, नैशनल फेडरेशन ऑफ कॉपरेटिव शुगर फेक्टरीज, इंडियन आयल कारपोरेशन, हिंदुस्तान पेट्रोलियम, भारत पेट्रोलियम व बजाज हिंदुस्तान शामिल है।
English: They include Indian-American Congresswoman Pramila Jayapal.
Hindi: इस समिति में भारतीय-अमेरिकी कांग्रेस की महिला सदस्य प्रमिला जयपाल भी शामिल है।
English: They include Indian-American Kamala Harris .
Hindi: इनमें भारतीय मूल की सीनेटर कमला हैरिस भी शामिल हैं।
English: They include Indore, Vidisha and Bhopal.
Hindi: इनमें भोपाल, इंदौर और विदिशा जैसी हाईप्रोफाइल सीटें भी शामिल हैं।
English: They include Irfan Habib, Harsh Mander, Farah Naqvi, Nandini Sundar, Shabnam Hashmi, John Dayal and Jayati Ghosh among others.
Hindi: इनमें हेमा मालिनी, शत्रुघ्न सिन्हा, राजबब्बर, खुशबू, गुलपनाग, जावेद जाफरी, विनोद खन्ना आदि शामिल हैं।
English: They include Irfan, Amrish, Amit Goswami, Abhishek, Shalabh and Aalib.
Hindi: जिसके साथ इरफान, अमरीश, अमित गोस्वामी, अभिषेक, शलभ और आलिब को भी गिरफ्तार किया गया है।
English: They include Jalgaon, Raver, Jalna, Aurangabad, Raigad, Pune, Baramati, Ahmednagar, Madha, Sangli, Satara, Ratnagiri-Sindhudurg, Kolhapur and Hatkanangle.
Hindi: इनमें मवाल, पुणे, बारामती, शिरूर, अहमदनगर, सिरडी, सोलापुर, माढा, सांगली, सतारा, कोल्हापुर और हटकनांगले शामिल हैं।
English: They include James Barth, Perry LaMaca, Paulette Victor Lifton, David Barber, Garrett Montgomery, Daniel Blanck, Miguel Araujo and Jamey Scott.
Hindi: बोर्ड के सदस्यों में जेम्स बार्थ, पेरी लामाका, पॉलेट विक्टर लिफ्टन, डेविड बारबर, गैरेट मोंटगोमेरी, डेनियल ब्लैंक, मिगुएल अरुजो और जामे स्कॉट का नाम शामिल है।
English: They include Jammu and Kashmir National Panthers Party chairman Harsh Dev Singh, Dogra Swabhiman Sanghthan founder Choudhary Lal Singh and Congress leader Raman Bhalla, all former ministers.
Hindi: इनमें जम्मू कश्मीर नेशनल पैंथर्स पार्टी के अध्यक्ष हर्ष देव सिंह, डोगरा स्वाभिमान संगठन संस्थापक चौधरी लाल सिंह और कांग्रेस नेता रमन भल्ला शामिल हैं.
English: They include Jammu and Kashmir, Bihar, Uttar Pradesh, Karnataka, Maharashtra and Andhra Pradesh.
Hindi: इनमें आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, जम्मू-कश्मीर, कर्नाटक, महाराष्ट्र, बिहार और उत्तर प्रदेश शामिल हैं.