Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on June 30, 2016 was 23.94 BCM which is 15 of total storage capacity of these reservoirs.
Hindi: 30 जून, 2016 तक देश के 91 बड़े जलाशयों में उपलब्ध जल की मात्रा 23.94 बीसीएम थी, जो इन जलाशयों की कुल भंडारण क्षमता की तुलना में 15 प्रतिशत है।
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on March 01, 2018 was 57.684 BCM which is 36 of total storage capacity of these reservoirs
Hindi: 1 मार्च, 2018 को समाप्त सप्ताह को देश के 91 प्रमुख जलाशयों में उपलब्ध जल भंडार 57.684 बीसीएम था जो इन जलाशयों की कुल भंडारण क्षमता का 36 प्रतिशत है
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on March 02, 2017was64.55 BCM,which is41oftotal storage capacity of these reservoirs
Hindi: 02 मार्च, 2017 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 64.55 बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on March 08, 2018 was 54.394 BCM which is 34 of total storage capacity of these reservoirs
Hindi: 8 मार्च, 2018 को समाप्त सप्ताह को देश के 91 प्रमुख जलाशयों में उपलब्ध जल भंडार 54.394 बीसीएम था जो इन जलाशयों की कुल भंडारण क्षमता का 34 प्रतिशत है
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on March 14, 2019 was 55.923 BCM, which is 35 of total storage capacity of these reservoirs
Hindi: 14 मार्च, 2019 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 55.923 बीसीएम अरब घन मीटर जल संग्रह हुआ
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on March 22, 2018 was 47.771 BCM which is 29 of total storage capacity of these reservoirs
Hindi: 22 मार्च, 2018 को समाप्त सप्ताह को देश के 91 प्रमुख जलाशयों में उपलब्ध जल भंडार 47.771 बीसीएम था जो इन जलाशयों की कुल भंडारण क्षमता का 29 प्रतिशत है
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on March 31, 2016 was 39.651 BCM which is 25 of total storage capacity of these reservoirs.
Hindi: 31 मार्च, 2016 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 39.651 बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया।
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on May 02, 2019 was 40.592 BCM, which is 25 of total storage capacity of these reservoirs
Hindi: 02 मई, 2019 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 40.592 बीसीएम जल संग्रह हुआ
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on May 03, 2018was35.219 BCM which is 22 of total storage capacity of these reservoirs
Hindi: 03 मई, 2018 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 35.219  बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on May 04, 2017was41.066 BCM which is 26 of total storage capacity of these reservoirs
Hindi: 04 मई, 2017 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 41.066 बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on May 09, 2019 was 38.734 BCM, which is 24 of total storage capacity of these reservoirs
Hindi: 09 मई, 2019 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 38.734 बीसीएम जल संग्रह हुआ
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on May 10, 2018 was 33.186 BCM which is 20 of total storage capacity of these reservoirs
Hindi: 10 मई, 2018 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 33.186  बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on May 11, 2017was37.718 BCM, which is 24 of total storage capacity of these reservoirs
Hindi: 11 मई, 2017 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 37.718 बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on May 24, 2018 was 29.296 BCM which is 18 of total storage capacity of these reservoirs
Hindi: 24 मई, 2018  को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91प्रमुख जलाशयों में 29.296  बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on May 30, 2019 was 31.65 BCM, which is 20 of total storage capacity of these reservoirs
Hindi: 30 मई, 2019 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 31.65 बीसीएम जल संग्रह हुआ
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on May 31, 2018 was 27.659 BCM which is 17 of total storage capacity of these reservoirs
Hindi: 31 मई, 2018 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 27.669  बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on November 01, 2018 was 109.247 BCM which is 67 of total storage capacity of these reservoirs
Hindi: 01 नवम्बर, 2018 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 109.247 बीसीएम अरब घन मीटर जल संग्रह हुआ
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on November 09, 2017was105.984 BCM,whichis 67oftotal storage capacity of these reservoirs
Hindi: 09 नवंबर, 2017 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 105.984 बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on November 10, 2016 was 110.097 BCM, which is 70 of total storage capacity of these reservoirs.
Hindi: 10 नवंबर, 2016 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 110.097 बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया।
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on November 24, 2016 was 105.209 BCM, which is 67 of total storage capacity of these reservoirs.
Hindi: 24 नवंबर, 2016 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 105.209 बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया।
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on October 18, 2017was110.012 BCM which is 70 of total storage capacity of these reservoirs
Hindi: 18 अक्टूबर, 2017 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 110.012 बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on October 20, 2016 was 117.729 BCM, which is 75 of total storage capacity of these reservoirs.
Hindi: 20 अक्टूबर, 2016 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 117.729 बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया।
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on October 26, 2017was109.878 BCMwhichis70oftotal storage capacity of these reservoirs
Hindi: 26 अक्टूबर,2017 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 109.878 बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on September 20, 2018 was 120.087 BCM which is 74 of total storage capacity of these reservoirs
Hindi: 20 सितंबर, 2018 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 120.087 बीसीएम अरब घन मीटर जल संग्रह हुआ
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on September 21, 2017was96.952 BCM whichis61 oftotal storage capacity of these reservoirs
Hindi: 21 सितम्बर,2017 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 96.952 बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on September, 01 2016 was 105.248 BCM, which is 67 of total storage capacity of these reservoirs.
Hindi: 1 सितम्बर, 2016 को समाप्त हुए सप्ताह में देश के 91 बड़े जलाशयों में उपलब्ध जल की मात्रा 105.248 बीसीएम थी, जो इन जलाशयों की कुल भंडारण क्षमता की तुलना में 67 प्रतिशत है।
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on September, 08 2016 was 108.104 BCM, which is 69 of total storage capacity of these reservoirs.
Hindi: 8 सितम्बर, 2016 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 108.104 बीसीएम अरब घन मीटर जल का संग्रहण आंका गया।
English: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending onApril 04, 2019 was 48.319 BCM, which is 30 of total storage capacity of these reservoirs
Hindi: 04 अप्रैल, 2019 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 48.319 बीसीएम जल संग्रह हुआ
English: The water storage in these check dams will last until March, and farmers use the water for multiple daily uses including agriculture.
Hindi: इन बाँधों में, मार्च तक पानी रहेगा, और किसान इसका इस्तेमाल खेती समेत कई दैनिक कार्यों के लिए कर सकते हैं।
English: The water stored in the tank remains hot overnight as the storage tank is insulated and heat losses are small.
Hindi: टंकी में जमा पानी रात भर गर्म रहता है, क्योंकि टंकी पूरी तरह इंसुलेटेड होता है और उससे ऊष्मा की क्षति कम होती है।
English: The water stored in these structures is mostly confined to stream course and the height is normally less than 2 m and excess water is allowed to flow over the wall. In order to avoid scouring from excess run off, water cushions are provided at downstream side.
Hindi: इन संरचनाओं में संचित जल अधिकतर नालों के प्रवाह क्षेत्र में सीमित रहता है तथा इसकी ऊंचाई सामान्यतः 2 मीटर से कम होती है व अतिरिक्त जल को संरचना की दीवार के ऊपर से बह कर जाने दिया जाता है अत्यधिक जल द्वारा गड्ढे न बने व कटाव ना हो इसलिए डाउन स्ट्रीम की तरफ जल कुशन बनाए जाते हैं।
English: The water stored in three reservoirs is provided through water pipelines
Hindi: पाइपलाइन के जरिए तीन जलाशयों में पानी संग्रहित है
English: The water stored in three reservoirs is provided through water pipelines.
Hindi: पाइपलाइन के जरिए तीन जलाशयों में पानी संग्रहित है.
English: The water supplied by Haryana to Delhi is through kachcha canal which results into seepage which translates to 50 percent of water loss.
Hindi: हरियाणा कच्ची नहर के जरिये पानी सप्लाई करता है और इस वजह 50 फीसदी पानी बर्बाद हो रहा है।
English: The water supplied by them is not potable either most of the times.
Hindi: जो पानी आता भी है वह प्राय पीने योग्य नहीं होता।
English: The water supplied in pipes is not fit for drinking.
Hindi: नलो में दिया जा रहा पानी पीने के लायक नहीं है।
English: The water supplied through these machines will be frequently checked at least once a month through suitable device by the Health Inspector Medical Personnel.
Hindi: इन मशीनों से आपूर्ति किये जाने वाले जल की स्वास्थ्य निरीक्षकचिकित्साकर्मी द्वारा उचित उपकरण की सहायता से लगातार जांच महीने में कम से कम एक बार की जाएगी।
English: The water supplied to villages is not meant for drinking.
Hindi: गांवों को दिया जाने वाला पानी पीने योग्य नहीं है।
English: The water supply also got affected.
Hindi: इससे पीने के पानी की आपूर्ति भी प्रभावित रही।
English: The water supply and sanitation officers have been directed to provide clean drinking water and regular supply of chlorine tablets.
Hindi: जल सप्लाई और सेनिटेशन विभाग को पीने के लिए साफ़ पानी मुहैया करवाने और क्लोरीन की गोलियों की नियमित सप्लाई करने के निर्देश दिए हैं।
English: The water supply authorities do not take any heed to this matter.
Hindi: पानी की जलकल अधिकारियों को कोई कद्र नहीं है।
English: The water supply could not be restored despite repeated complaints to the department.
Hindi: विभाग को शिकायत करने पर भी पानी बहाल नहीं हो सका।
English: The water supply from Bansagar Dam has been stopped so that the bus can be easily accessed.
Hindi: बाणसागर बांध से पानी आपूर्ति रोक दी गई है ताकि बस तक आसानी से पहुंचा जा सके।
English: The water supply has been snapped in many areas.
Hindi: कई स्थानों में जल की आपूर्ति कम कर दी गई है।
English: The water supply in South Sudan is faced with numerous challenges.
Hindi: दक्षिणी सूडान को पानी की आपूर्ति के लिए कई चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है।
English: The water supply in different areas was also disrupted.
Hindi: कई ईलाकों में पानी की सप्लाई भी बाधित है.
English: The water supply in the morning was also affected, as tubewells in the city did not get power supply.
Hindi: सुबह बिजली न होने से शहरी क्षेत्रों में पानी की सप्लाई भी बाधित हुई।
English: The water supply in trout farm should be through a filter bed  sedimentation tank.
Hindi: ट्राउट के तालाब में पानी की आपूर्ति एक फिल्टरअवसादन टैंक के ज़रिए होनी चाहिए।
English: The water supply is not sufficient either.
Hindi: पानी की आपूर्ति भी ठीक से नहीं हो पाती है.
English: The water supply remained disrupted during this period.
Hindi: इस दौरान वहां की सप्लाई बंद रही।
English: The water supply scheme in the village has been so designed to ensure 24x7 water availability
Hindi: गांव में जलापूर्ति योजना को चौबीस घंटे सातों दिन जल उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए तैयार किया गया है
English: The water supply should be accessible to the people.
Hindi: पानी की आपूर्ति लोगों के लिए सुलभ होनी चाहिए।
English: The water supply system is not in place.
Hindi: जलनिकासी की व्यवस्था सुचारु तरीके से नहीं है।
English: The water supply too was not satisfactory.
Hindi: बिजली की आपूर्ति भी संतोषजनक नहीं है।
English: The water supply was also affected.
Hindi: पीने के पानी की आपूर्ति भी प्रभावित हुई है.
English: The water supply was also badly affected due to the power cuts.
Hindi: बिजली आपूर्ति बंद होने से पानी का संकट भी गहरा गया।
English: The water supply was also restored thereafter.
Hindi: इसके बाद जलापूर्ति दोबारा बहाल हो सकी।
English: The water surface area determines how much oxygen diffuses and dissolves into the water.
Hindi: पानी का सतह क्षेत्र यह निर्धारित करता है कि पानी में कितना ऑक्सीजन व्याप्त है और घुल गया है।
English: The water swell in Leiyang rose 10 metres above the levels from Friday.
Hindi: लेइयांग में शुक्रवार से जल स्तर 10 मीटर ऊपर उठ गया।
English: The water table should not be very high.
Hindi: पानी का स्तर ज्यादा ऊंचा नहीं होना चाहिए।
English: The water tables are falling in scores of countries including northern China, the US, and India due to widespread overpumping using powerful diesel and electric pumps.
Hindi: शक्तिशाली डीजल और बिजली के पम्पों के व्यापक अति-उपयोग के कारण अनेक देशों उत्तरी चीन, अमेरिका और भारत सहित में जल स्तर घटता जा रहा है।
English: The water tanks should be cleaned.
Hindi: वाटर टैंक साफ रखे जाएं।
English: The water tap in kitchen should be in the North-East direction.
Hindi: रसोई घर में पीने का पानी उत्तर-पूर्व दिशा में रखना चाहिए।
English: The water tap should ideally be in the north-east direction.
Hindi: पानी की निकासी उत्तर दिशा में होनी चाहिए।
English: The water taps have also been broken.
Hindi: पानी की टूंटियां तक टूटी पड़ी हैं।
English: The water temperature ranges between 169 and 190 degrees
Hindi: पानी का तापमान 169 से 190 डिग्री तक होता है।
English: The water testing laboratories are being opened to general public for testing of their water samples on nominal charge
Hindi: नाममात्र के शुल्क पर लोगों के पानी के नमूनों के परीक्षण के लिए जल परीक्षण प्रयोगशालाओं को आम जनता के लिए खोला जा रहा है
English: The water that flowed - from this tank was the first river.
Hindi: इस तालाब से बहने वाली जल की धारा ही पहिली नदी है।
English: The water that is removed is called condensate.
Hindi: पानी जिसे निकाल दिया जाता है संघनक कहलाता है।
English: The water then flows into other tank where it gets collected.
Hindi: इसके बाद दूसरे टैंक में पानी पहुंचता है जहां से आगे सप्लाई किया जाता है।
English: The water then passes through a mineralisation tank and gets treated.
Hindi: इसके बाद, उपचार के लिए पानी एक खनिज टैंक से गुजरता है।
English: The water thus runs away quickly via numerous small rivulets and no big river is formed despite heavy rainfall.
Hindi: इस तरह की छोटी-छोटी नदियों के द्वारा वर्षा का पानी बड़ी तेजी से बह जाता है और भारी वर्षा के बावजूद कोई बड़ी नदी नहीं बन पाती।
English: The water thus thrown out falls to the earth as rain.
Hindi: इस प्रकार गिराया गया पानी पृथ्वी पर वर्षा के रूप में गिरता है।
English: The water to the tank is brought by siphon method from the Shivakalin tank and distributed to all the 40 households through tap connections
Hindi: शिवकालीन टैंक से साइफन विधि से तालाब तक पानी लाया गया और इसे नल कनेक्शनों के माध्यम से सभी 40 घरों तक पानी वितरित किया गया
English: The water too is bad.
Hindi: पानी भी खारा होता है।
English: The water too stinks and is yellowish in colour.
Hindi: पानी का रंग पीला तथा बदबूदार है।
English: The water trough is placed above the mash hopper.
Hindi: जल के बर्तन को मैश हॉपर के ऊपर रख दिया जाता है।
English: The water troughs' and mash hoppers can be provided one each for a cage or one for three to four cages collectively.
Hindi: जल वाले बर्तन तथा मैश हॉपर को प्रत्येक पिंजरे के लिए अलग अलग अथवा सामूहिक रूप से 3 या 4 पिंजरों के लिए लगाया जा सकता है.
English: The water was also rationed.
Hindi: पानी की बौछार भी की गई।
English: The water was blue.
Hindi: पानी नीला था।
English: The water was clean and the flow was very good.
Hindi: वाकई पानी साफ था और सुस्वादु भी.
English: The water was cold.
Hindi: पानी ठंडा था।
English: The water was cool and invigorating.
Hindi: पानी ठंडा था और धूप गरम।
English: The water was cut off yesterday.
Hindi: पानी कल बंद हो गया था।
English: The water was flowing to the road, causing traffic problems and difficulty for pedestrians.
Hindi: इससे सड़कों पर पानी भर गया है, जिससे लोगों को आने-जाने में मुश्किलों का सामना करना पड़ रहा है.
English: The water was fresh and cool.
Hindi: घड़े का पानी मीठा और शीतल था।
English: The water was lifted for about 150 metres.
Hindi: इससे जल स्तर 150 फुट के लगभग आ गया है.
English: The water was overflowing at Triveni dam near Ujjain.
Hindi: उज्जैन के समीप त्रिवेणी डेम पर पानी ओवर फ्लो हो रहा था।
English: The water was reaching the childs neck.
Hindi: बच्चों के घुटनों तक पानी पहुंच गया था।
English: The water was stinking.
Hindi: पानी से दुर्गंध आ रही थी।
English: The water was stopped from flowing over.
Hindi: पानी बहना बंद हो गया।
English: The water was very close now, and she was frightened.
Hindi: पानी अब बहुत ही नजदीक था और उसे डर लग रहा था।
English: The water was very cold and he got thoroughly wet.
Hindi: पानी बहुत ठंडा था और नंदिय बिल्कुल भीग गया था।
English: The water was very cold.
Hindi: बहुत ठंडा पानी है।
English: The water we get for drinking is not potable.
Hindi: जो पानी मिलता है, वह पीने लायक नहीं है.
English: The water went on rising.
Hindi: पानी धीरे धीरे बढ़ रहा था.
English: The water which was ours was also going into Pakistan.
Hindi: हमारे हक का पानी पाकिस्तान में जाता रहा।
English: The water will be going back into the same river after a diversion of one kilometre.
Hindi: नदी का पानी एक किलोमीटर के बाद दोबारा जलधारा में मिल जाएगा.
English: The water would be diverted from the Yarlung Tsangpo river in southern Tibet, which turns into the Brahmaputra once it enters India, to the Taklamakan desert in Xinjiang.
Hindi: यह पानी दक्षिण तिब्बत में यारलंग सांगपो नदी से मुड़कर शिनचियांग के तकलमाकन मरुस्थल में पहुंचेगा।
English: The water would likely evaporate before reaching the city canals if it was not supplied underground by means of the hundreds of tunnels that make up the elaborate irrigation system.
Hindi: यह पानी शायद शहर की नहरों तक पहुँचने से पहले ही भाप बन जाता यदि यह सैकड़ों सुरंगों द्वारा, जो विस्तृत सिंचाई व्यवस्था बनाती हैं, ज़मीन के नीचे से न ले जाया जाता ।
English: The water's wet.
Hindi: पानी गीला है.
English: The water, organic matter and nutrients in fecal sludge are beneficial for soil properties and plant growth.
Hindi: मिट्टी के गुणों और पौधों के विकास के लिए मल के कीचड़ में पानी, कार्बनिक पदार्थ और पोषक तत्व फायदेमंद होते हैं।
English: The water, power supply and telecommunication services were completely snapped.
Hindi: स्पीति में बिजली व पानी की सुविधा के साथ-साथ दूरसंचार की सुविधा भी पूरी तरह से ठप हो गई है।
English: The water, probably, had insecticides used by farmers for agriculture.
Hindi: पानी में शायद कीटनाशकों का उपयोग कृषि के लिए किसानों द्वारा किया गया था।
English: The water, the land and the forests belong to you
Hindi: भाइयों, बहनों, ये जल, ये जमीन और ये जंगल आपके हैं
English: The water-borne diseases and malnutrition teamed up with the cold weather caused the children to lose their lives in different areas of the Tharparkar district.
Hindi: थारपारकर जिले के विभिन्न इलाकों में जल जनित बीमारियों और कुपोषण के साथ-साथ ठंड के कारण बच्चों की मौत हो गई।
English: The water-cooled TZ racers were introduced in 1973 to replace the air-cooled TD models
Hindi: वॉटर कूल्ड टीज़ेड रेसर्स की शुरुआत 1973 में एयर कूल्ड टीडी मॉडल्स को बदलने के लिए की गयी थी।
English: The water-electricity projects to be made on Indus Basin rivers also had Rajasthan as it's partner.
Hindi: इण्डस बेसिन की नदियों पर बनाई जाने वाली जल-विद्युत योजनाओं में भी राजस्थान भागीदार है।
English: The water-holding capacity of the lake has also reduced drastically by almost 66 per cent due to the sand deposits.
Hindi: रेत जमा होने से झील की जलधारण क्षमता भी 66 प्रतिशत तक गिर चुकी है।
English: The water-levels in the rivers Nethravathi, Phalguni and Kumaradhara have increased considerably following the rain.
Hindi: कोल्हापुर, रायगड और रत्नागिरी में भारी बारिश के बाद नदियों में जल स्तर बढ़ रहा है।
English: The water-sharing agreement was among Punjab, Haryana, Rajasthan, Himachal Pradesh, Delhi, Chandigarh and Jammu and Kashmir.
Hindi: मालूम हो कि इस नहर के पानी को लेकर पंजाब, हरियाणा, राजस्थान, हिमाचल, दिल्ली और जम्मू-कश्मीर में समझौता हुआ था।
English: The water-sharing of common rivers, Rohingya repatriation, and investment issues are also likely to be discussed during the bilateral meeting.
Hindi: द्विपक्षीय बैठक के दौरान साझा नदियों के जल-बंटवारे, रोहिंग्या प्रत्यावर्तन स्वदेश भेजने और निवेश के मुद्दों पर भी चर्चा होने की संभावना है।
English: The waterbody behind the original settlement, forming an arc between the former Colaba island and Bombay island, up to the Malabar Hill promontory or peninsula, was similarly called Back Bay.
Hindi: मूल व्यवस्थापन के पीछे का जलाधार, कोलाबा के द्वीप और बंबई द्वीप के बीच मालाबार हिल के उच्च अंतरीप या प्रायद्वीप तक एक वृत्त-खंड बनाता है, जिसे इसी तरह बैक बे कहा जाता है।
English: The waterdrop notch display and polycarbonate glossy body make the phone look trendy.
Hindi: वाटरड्रॉप नॉच डिस्प्ले और पॉलीकार्बोनेट ग्लॉसी बॉडी फोन के लुक को ट्रेंडी बनाता है।
English: The waterfall at Bhedaghat looked like smoke coming out of the river.
Hindi: भेड़ाघाट के जल प्रपात को नदी से निकलते हुए धुएं की तरह दिखा।
English: The waterfall at Sawa and the pond of Timbung, during autumn and spring are worth visiting every year.
Hindi: शरद ऋतु और वसंत के दौरान, सावा और टिंबंग के तालाब में झरना हर साल देखने लायक है।
English: The waterfall development model originated in the manufacturing and construction industries. where the highly structured physical environments meant that design changes became prohibitively expensive much sooner in the development process.
Hindi: वाटरफॉल डेवलपमेंट के मॉडल की उत्पत्ति विनिर्माण और निर्माण उद्योगों से हुई है. उच्च संरचित भौतिक वातावरण जिसमें परिवर्तन करना अगर नामुमकिन नहीं है तो भी बहुत महंगा है।
English: The waterfall drops over the edge of the Auyn-tepui mountain in the Canaima National Park Spanish Parque Nacional Canaima, a UNESCO World Heritage site in the Gran Sabana region of Bolvar State.
Hindi: यह जलप्रपात वेनेजुएला के बोलिवर राज्य के ग्रान सबाना क्षेत्र में यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल, कानाईमा राष्ट्रीय उद्यान स्पैनिश पार्के नेशिनल कैनाईमा, में ऑयनटेपुई पर्वत से गिरता है।
English: The waterfall forms the border between Karnataka and Goa states.
Hindi: यह झरना कर्नाटक और गोवा राज्यों के बीच सीमा रेखा का काम करता है।
English: The waterfall is 350 ft high.
Hindi: यह स्पान 350 मीटर का है।
English: The waterfall is a combination of three streams namely Chandravanka Vagu, Nakkala Vagu and Tummala Vagu.
Hindi: चंद्रवंका नदी चंद्रवन्का झरना, नकला झरना और तुमाला झरना जैसी तीन धाराओं का संयोजन है।
English: The waterfall is a small one but is extremely beautiful
Hindi: यह झरना छोटा है लेकिन बेहद खूबसूरत है।
English: The waterfall is easily accessible by road and lies approximately 14 km south of the main city of Mirzapur
Hindi: इस जलप्रपात ताज आसानी से पहुंचा जा सकता है और ये मिर्ज़ापुर शहर से लगभग 14 किमी दूर दक्षिण में स्थित हैं।