Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi, March 12
Hindi: नयी दिल्ली, 12 मार्च भाषा
English: New Delhi, March 12 The Delhi High Court on Thursday declined to immediately revoke the ban on the telecast of controversial BBC documentary India's Daughter on the December 16, 2012, gang rape
Hindi: दिल्ली उच्च न्यायालय ने गुरुवार को 16 दिसंबर, 2012 की रात मेडिकल की एक छात्रा के साथ चलती बस में हुए सामूहिक दुष्कर्म पर आधारित बीबीसी की डॉक्युमेंट्री 'इंडियाज डॉटर' पर लगी रोक हटाने से इंकार कर दिया।
English: New Delhi, March 13
Hindi: नयी दिल्ली, 13 मार्च भाषा।
English: New Delhi, March 14
Hindi: नयी दिल्ली, 14 मार्च प्रेट्र
English: New Delhi, March 15
Hindi: नयी दिल्ली, 15 मार्च भाषा
English: New Delhi, March 16
Hindi: नयी दिल्ली, 16 मार्च भाषा।
English: New Delhi, March 17
Hindi: नयी दिल्ली, 17 मार्च भाषा।
English: New Delhi, March 18
Hindi: नयी दिल्ली, 18 मार्च एजेंसी
English: New Delhi, March 19
Hindi: नयी दिल्ली, 19 मार्च भाषा।
English: New Delhi, March 19 Though he has met Prime Minister Narendra Modi only thrice in the last 13 years, Prahlad Modi enjoys a healthy relationship with his elder brother
Hindi: पिछले 13 वर्षो में अपने प्रधानमंत्री भाई नरेंद्र मोदी से मात्र तीन बार मुलाकात कर सकने वाले प्रहलाद मोदी अपने बड़े भाई के साथ अच्छे रिश्ते से आह्लादित रहे हैं।
English: New Delhi, March 2
Hindi: नयी दिल्ली, 2 मार्च भाषा।
English: New Delhi, March 20
Hindi: नयी दिल्ली, 20 मार्च भाषा।
English: New Delhi, March 21
Hindi: नयी दिल्ली, 21 मार्च भाषा।
English: New Delhi, March 22
Hindi: नयी दिल्ली, 22 मार्च भाषा।
English: New Delhi, March 22 Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal on Sunday urged the nation to celebrate 'Shaheedi Divas' on Monday as Desh Divas National Day to mark the death of Bhagat Singh and his associates
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने रविवार को देशवासियों से अपील की कि सोमवार को शहीद दिवस को देश दिवस के रूप में मनाया जाए।
English: New Delhi, March 23
Hindi: नयी दिल्ली, 23 मार्च भाषा।
English: New Delhi, March 24
Hindi: नयी दिल्ली, 24 मार्च भाषा।
English: New Delhi, March 24 Delhi Police has registered an FIR against Shiv Sena MP Ravindra Gaikwad on a complaint by Air India and its staff member
Hindi: एयर इंडिया के कर्मचाीर के साथ गुरुवार को मारपीट करने वाले शिवसेना के सांसद रवींद्र गायकवाड़ के खिलाफ एयर इंडिया और उसके कर्मचारी की शिकायत पर दिल्ली पुलिस ने एफआईआर दर्ज कर ली गई है।
English: New Delhi, March 25
Hindi: नयी दिल्ली, 25 मार्च भाषा।
English: New Delhi, March 26
Hindi: नयी दिल्ली, 26 मार्च भाषा
English: New Delhi, March 27
Hindi: नयी दिल्ली, 27 मार्च भाषा।
English: New Delhi, March 28
Hindi: नयी दिल्ली, 28 मार्च।
English: New Delhi, March 29
Hindi: नयी दिल्ली, 29 मार्च एजेंसियां।
English: New Delhi, March 29 A day after it acted against dissident leaders Prashant Bhushan and Yogendra Yadav, the AAP on Sunday decided to form a new internal Lokpal and a disciplinary committee
Hindi: आम आदमी पार्टी आप ने अपने दो असंतुष्ट नेताओं प्रशांत भूषण और योगेंद्र यादव के खिलाफ कार्रवाई करने के अगले दिन रविवार को नए आंतरिक लोकपाल और एक नई अनुशासन समिति के गठन का फैसला किया।
English: New Delhi, March 3
Hindi: नयी दिल्ली, 3 मार्च भाषा
English: New Delhi, March 30
Hindi: नयी दिल्ली, 30 मार्च
English: New Delhi, March 31
Hindi: नयी दिल्ली, 31 मार्च भाषा
English: New Delhi, March 4
Hindi: नयी दिल्ली, 4 मार्च।
English: New Delhi, March 5
Hindi: नयी दिल्ली, 5 मार्च
English: New Delhi, March 5 The Delhi High Court on Thursday upheld a 10-year jail term for former Haryana chief minister Om Prakash Chautala and his son Ajay Chautala in the 2000 illegal teacher recruitment scam in Haryana
Hindi: दिल्ली उच्च न्यायालय ने हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री ओम प्रकाश चौटाला और उनके बेटे अजय चौटाला को राज्य में 2,000 शिक्षकों की अवैध नियुक्ति के मामले में गुरुवार को 10 साल जेल की सजा सुनाई।
English: New Delhi, March 6
Hindi: नयी दिल्ली, 6 मार्च।
English: New Delhi, March 7
Hindi: नयी दिल्ली, 7 मार्च
English: New Delhi, March 8
Hindi: नयी दिल्ली, 8 मार्च
English: New Delhi, March 9
Hindi: नयी दिल्ली, 9 मार्च भाषा
English: New Delhi, Marrch 23
Hindi: नीलोखेड़ी, 23 मार्च निस
English: New Delhi, Mathura, Kota, Ratlam, Vadodara, Surat and Mumbai Central, on this line, are amongst the top hundred booking stations of Indian Railway.
Hindi: इस मार्ग पर नई दिल्ली, मथुरा, कोटा, रतलाम, वडोदरा और मुंबई सेंट्रल, भारतीय रेलवे के शीर्ष सौ बुकिंग स्टेशनों में से एक हैं।
English: New Delhi, May 02 The Supreme Court has asked the Election Commission to decide on nine complaints against Prime Minister Narendra Modi and BJP President Amit Shah for alleged violations of the Model Code of Conduct before May 6
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने चुनाव आयोग से कहा है कि 6 मई से पहले वो पीएम नरेंद्र मोदी और भीजेपी अध्यक्ष अमित साह के खिलाफ आचार संहिता उल्लंघन के आए 9 शिकायतों का निटपारा करे।
English: New Delhi, May 06 An in house panel of the Supreme Court has dismissed a complaint that made sexual harassment allegations against Chief Justice of India, Ranjan Gogoi
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की आंतरिक समिति ने चीफ़ जस्टिस रंजन गोगोई पर लगे यौन उत्पीड़न के आरोपों को निराधार पाया है
English: New Delhi, May 06 The Delhi government has announced summer vacation in schools run and aided by the government from May 11 to June 30, officials said on Wednesday
Hindi: दिल्ली सरकार ने स्कूलों में गर्मियों की छुट्टी की घोषणा की, 11 मई से 30 जून तक रहेगी छुट्टी
English: New Delhi, May 06 The fifth phase of the ongoing Lok Sabha elections would be held on Monday across 51 parliamentary seats in seven states
Hindi: नई दिल्ली- 6 मई को पांचवें फेज में 7 राज्यों की 51 सीटों पर चुनाव होना है।
English: New Delhi, May 08 World Thalassemia Day is celebrated annually on May 8
Hindi: नई दिल्ली पूरी दुनिया में 8 मई को वर्ल्ड थैलेसीमिया डे मनाया जाता है।
English: New Delhi, May 09 A Delhi court on Thursday granted bail to Congress leader Jairam Ramesh in connection with a defamation case filed by NSA Ajit Doval's son Vivek
Hindi: दिल्ली की एक अदालत ने गुरुवार को एनएसए अजीत डोवाल के बेटे विवेक द्वारा दायर मानहानि मामले में कांग्रेस नेता जयराम रमेश को जमानत दे दी।
English: New Delhi, May 09 Congress leader Rahul Gandhi on Saturday demanded audit of PM CARES Fund and said the account of money received and spent be made public
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने शनिवार को पीएम कार्स फंड के ऑडिट की मांग की और कहा कि इसमें मिले धन का हिसाब और खर्च को सार्वजनिक किया जाना चाहिए।
English: New Delhi, May 09 The Supreme Court on Thursday dismissed plea of former BSF constable and SP candidate Tej Bahadur Yadav against rejection of his nomination from Varanasi LS constituency
Hindi: समाजवादी पार्टी के नेता और पूर्व बीएसएफ जवान तेज बहादुर यादव की अपना नामांकन रद्द किए जाने के खिलाफ दायर याचिका पर सुप्रीम कोर्ट कल बुधवार सुनवाई करेगा।
English: New Delhi, May 09 The Union Health Ministry on Saturday said that India's tally of the novel coronavirus stood at 59,662 after 3,320 new cases and 95 deaths were reported in the last 24 hours
Hindi: बुधवार को स्वास्थ्य मंत्रालय की ओर से जारी ताजा आंकड़ों के मुताबिक भारत में कोरोनावायरस संक्रमितों की संख्या 49391 हो गई है, पिछले 24 घंटों में कोरोना के 2958 नए मामले सामने आए हैं और 126 लोगों की मौत हुई है
English: New Delhi, May 1
Hindi: नयी दिल्ली, 1 मई भाषा।
English: New Delhi, May 1 ANI Indian diplomat Madhuri Gupta, who was arrested on charges of spying for Pakistan, has been sent to 14-day judicial custody by a Delhi court on Saturday
Hindi: पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी इंटर-सर्विसिज इंटेलीजेंस आईएसआई के लिए जासूसी करने के आरोप में गिरफ्तार भारतीय राजनयिक माधुरी गुप्ता को शनिवार को एक स्थानीय अदालत ने 14 दिनों की न्यायिक हिरासत में भेज दिया।
English: New Delhi, May 1 UNI President Pratibha Patil, Vice-President Hamid Ansari, Prime Minister Manmohan Singh and Congress president Sonia Gandhi today expressed grief at the demise of noted Gandhian Nirmala Deshpande
Hindi: राष्ट्रपति प्रतिभा पाटिल, प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने प्रसिद्ध गांधीवादी और राज्य सभा सांसद निर्मला देशपांडे के निधन पर गहरा शोक प्रकट किया है।
English: New Delhi, May 10
Hindi: नयी दिल्ली, 10 मई
English: New Delhi, May 10 BJP candidate from East Delhi Lok Sabha constituency Gautam Gambhir has filed a defamation case against AAP convener and Delhi CM Arvind Kejriwal, Deputy Delhi CM Manish Sisodia and his election contender from AAP Atishi Marlena
Hindi: इस मामले को लेकर बीते गुरुवार को आम आदमी पार्टी की प्रत्याशी आतिशी मार्लेना और दिल्ली के डिप्टी सीएम मनीष सिसोदिया ने प्रेस कॉन्फ्रेंस कर भाजपा और पूर्वी दिल्ली से प्रत्याशी गौतम गंभीर पर आरोप लगाए थे।
English: New Delhi, May 11
Hindi: नयी दिल्ली, 11 मई एजेंसी
English: New Delhi, May 11 Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal said that 75 per cent of COVID-19 cases in the city are asymptomatic or with mild symptoms
Hindi: राजधानी दिल्ली की बता करें तो यहां मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने रविवार को बताया कि दिल्ली में कोविड-19 के लगभग 75 फीसदी मरीज बिना लक्षण या हल्के लक्षण वाले हैं।
English: New Delhi, May 11 Indian women's team captain Ritu Rani and senior's men's team drag-flicker VR Raghunath were today May 11 recommended by Hockey India for the Arjuna Award
Hindi: भारतीय महिला हॉकी टीम की कप्तान रितु रानी और हॉकी खिलाड़ी वीआर रघुनाथ का नाम अर्जुन अवॉर्ड के लिए भेजा गया है।
English: New Delhi, May 12
Hindi: नयी दिल्ली, 12 मई  भाषा
English: New Delhi, May 12 Glenmark Pharmaceuticals said on Tuesday it has initiated clinical trials in India of antiviral drug favipiravir
Hindi: भारतीय दवा कंपनी ग्लेनमार्क फार्मास्युटिकल्स ने आज कहा है कि उसने एंटी वायरल दवा फेविपिराविर का भारत में ही क्लीनिकल ट्रायल शुरू कर दिया है।
English: New Delhi, May 13
Hindi: नयी दिल्ली, 13 मई
English: New Delhi, May 13 Finance Minister Nirmala Sitharaman today unveiled details of the Rs 20 lakh crore economic package announced by Prime Minister Narendra Modi
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने आज बुधवार प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा ऐलान किए गए 20 लाख करोड़ के राहत पैकेज के बारे में विस्तार से जानकारी दी।
English: New Delhi, May 13 Finance Minister, Nirmala Sitharaman will address the media at 4 pm today
Hindi: आज शाम 4 बजे केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण प्रेस कॉन्फ्रेंस करेंगी।
English: New Delhi, May 13 Former ICICI Bank chief Chanda Kochhar on Monday appeared before the Enforcement Directorate ED for questioning in connection with the Videocon loan case
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक पूर्व सीईओ चंदा कोचर आज बैंक लोन फर्जीवाड़े मामले में ईडी के सामने पेश हुईं।
English: New Delhi, May 13 In a big push to economy, Prime Minister Narendra Modi has announced a Rs 20 lakh crore relief package to support the economy hit by the coronavirus pandemic
Hindi: नई दिल्ली कोरोना वायरस से प्रभावित लोगों की मदद के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 12 मई को 20 लाख करोड़ रुपये के राहत पैकेज का ऐलान किया था।
English: New Delhi, May 13 Voting will be conducted in the Union Territory Chandigarh in the seventh and final phase of Lok Sabha elections on May 19
Hindi: नई दिल्ली लोकसभा चुनाव के सातवें और अंतिम चरण की वोटिंग 19 मई को होगी।
English: New Delhi, May 14
Hindi: नयी दिल्ली, 14 मई भाषा
English: New Delhi, May 15
Hindi: नयी दिल्ली, 15 मई भाषा।
English: New Delhi, May 15 The Delhi High Court has asked the AAP government to take a decision regarding online sale of alcohol by May 15
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट ने राजधानी की आम आदमी पार्टी की सरकार से शराब की ऑनलाइन बिक्री और होम डिलीवरी पर फैसला 15 मई तक लेने को कहा है।
English: New Delhi, May 15 The Supreme Court on Friday stayed Madras High Court order of closure of liquor shops in Tamil Nadu and has issued notice to petitioner and others
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने शुक्रवार को मद्रास उच्च न्यायालय द्वारा तमिलनाडु में शराब की दुकानों को बंद करने के आदेश पर रोक लगा दी और याचिकाकर्ता और अन्य को नोटिस जारी किया है।
English: New Delhi, May 15 Union Finance Minister Nirmala Sitharaman on Friday held a press conference in New Delhi where she briefed the media persons on the Rs 20 lakh crore economic package
Hindi: बुधवार को वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने प्रेस कॉन्फ्रेंस कर 20 लाख करोड़ के आर्थिक पैकेज से जुड़ी जानकारियां साझा की।
English: New Delhi, May 16
Hindi: नयी दिल्ली, 16 मई
English: New Delhi, May 16 Prime Minister Narendra Modi on Monday reviewed the drought and water scarcity situation in parts of Gujarat at a high level meeting here
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज गुजरात के कुछ इलाकों में सूखे और पानी की कमी के हालात पर एक उच्चस्तरीय बैठक की अध्यक्षता की।
English: New Delhi, May 17
Hindi: नयी दिल्ली, 17 मई
English: New Delhi, May 18
Hindi: नयी दिल्ली, 18 मई भाषा।
English: New Delhi, May 18 Ara Parliamentary constituency is one of the eight seats in Bihar that will vote in the seventh and final phase of Lok Sabha elections on May 19
Hindi: 19 मई को अंतिम चरण में बिहार की आठ सीटों पर मतदान होने हैं
English: New Delhi, May 19
Hindi: नयी दिल्ली, 19 मई।
English: New Delhi, May 19 ANI The Congress parliamentary party CPP will meet on Tuesday to elect Sonia Gandhi as its Chairperson and name Dr. Manmohan Singh as the leader of its parliamentary party
Hindi: मंगलवार को कांग्रेस संसदीय दल सीपीपीकी बैठक होगी, जिसमें मनमोहन सिंह को औपचारिक रूप से संसदीय दल का नेता और सोनिया गांधी को सीपीपी का अध्यक्ष चुना जाएगा।
English: New Delhi, May 2
Hindi: नयी दिल्ली, 2 मई
English: New Delhi, May 2  US Ambassador to India David C. Mulford on Friday honoured two young Indians at the US Embassy after they won the 'Million Dollar Arm Hunt', a nationwide competition to find the fastest baseball pitchers in India
Hindi: भारत में अमेरिका के राजदूत डेविड सी. मल्फोर्ड ने सबसे तेज गेंद फेंकने वालों की तलाश वाली राष्ट्रव्यापी बेसबॉल प्रतियोगिता 'मिलियन डॉलर आर्म हंट' जीतने वाले दो युवा भारतीयों की आज खूब प्रशंसा की।
English: New Delhi, May 20
Hindi: नयी दिल्ली, 20 मई।
English: New Delhi, May 20 Civil Aviation Minister Hardeep Singh Puri on Wednesday said domestic civil aviation operations will recommence in a calibrated manner from May 25
Hindi: केंद्रीय नागरिक विमानन मंत्री हरदीप पुरी ने 20 मई को ट्वीट कर बताया कि 25 मई से घरेलू विमान सेवाएं शुरू होने जा रही हैं
English: New Delhi, May 20 Declaration of results for the Delhi Lok Sabha seats may get delayed by around five to six hours on May 23 as more time will be spent on counting VVPATs from each of the 70 Assembly segments of the national capital, Chief Electoral Officer Ranbir Singh has said
Hindi: दिल्ली के मुख्य निर्वाचन अधिकारी सीईओ रणबीर सिंह ने कहा है कि 23 मई को मतगणना के दिन वीवीपैट पर्चियों की गिनती की वजह से राष्ट्रीय राजधानी की सात लोकसभा सीटों पर नतीजे घोषित करने में पांच-छह घंटे की देरी हो सकती है।
English: New Delhi, May 21
Hindi: नयी दिल्ली, 21 मई भाषा
English: New Delhi, May 22
Hindi: नयी दिल्ली, 22 मई भाषा।
English: New Delhi, May 22 Prime Minister- designate Narendra Modi is all set to take oath as the 15th prime minister of India on May 26, Monday at 6 pm
Hindi: 26 मई यानी कि सोमवार को नरेन्द्र मोदी देश के 15वें प्रधानमंत्री के रूप में शपथ लेंगे।
English: New Delhi, May 23
Hindi: नयी दिल्ली, 23 मई भाषा
English: New Delhi, May 24
Hindi: नयी दिल्ली, 24 मई भाषा।
English: New Delhi, May 24 The Enforcement Directorate ED has approached Delhi High Court seeking bail cancellation of Robert Vadra in a money laundering case
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय ने धन शोधन के मामले में रॉबर्ट वाड्रा की जमानत रद्द कराने के लिए दिल्ली उच्च न्यायालय पहुंचा है।
English: New Delhi, May 25
Hindi: नयी दिल्ली, 25 मई एजेंसी
English: New Delhi, May 25 The BJP, which bagged three Lok Sabha seats in Jammu and Kashmir, has got its highest ever vote share of 46.4 per cent in the state, more than that of Congress, NC and PDP put together, as per EC data
Hindi: चुनाव आयोग की ओर से उपलब्ध डेटा के मुताबिक जम्मू-कश्मीर में बीजेपी को तीन सीटों पर जीत तो मिली ही हैं साथ में अन्य राजनीतिक पार्टियों कांग्रेस, नेशनल कॉन्फ्रेंस और पीडीपी के वोट शेयर की तुलना में मोदी-शाह की अगुवाई वाली बीजेपी के खाते में 46.4 प्रतिशत वोट मिले हैं।
English: New Delhi, May 26
Hindi: नयी दिल्ली, 26 मई भाषा।
English: New Delhi, May 26  A 16-year-old boy was allegedly thrashed by a group of boys, stripped naked and subjected to unnatural sex in southwest Delhi's Inderpuri area.
Hindi: नई दिल्ली दक्षिण पश्चिमी दिल्ली के इंद्रपुरी में सिरफिरे लड़कों के समूह ने एक 16 वर्षीय लड़के को न्यूड करके उसके साथ अप्राकृतिक सेक्स किया।
English: New Delhi, May 26  Foreign investors have pulled out a net amount of Rs 4,375 crore from the Indian capital markets in May so far, driven by global and domestic factors.
Hindi: नयी दिल्ली, 26 मई भाषा विदेशी निवेशकों ने वैश्विक और घरेलू कारणों से भारतीय पूंजी बाजार से मई महीने में अबतक शुद्ध रूप से 4,375 करोड़ रुपये की निकासी की है।
English: New Delhi, May 26  Infrastructure major Larsen and Toubro LT has raised its stake in IT firm Mindtree by about 2 per cent between May 20-24 by picking up shares worth over Rs 316 crore, according to regulatory data.
Hindi: नयी दिल्ली, 26 मई भाषा बुनियादी ढांचा क्षेत्र की दिग्गज लार्सन एंड टुब्रो एल एंड टी ने सूचना प्रौद्योगिकी कंपनी माइंडट्री में 20 से 24 मई के बीच करीब 2 प्रतिशत हिस्सेदारी बढ़ायी है।
English: New Delhi, May 26 A fire broke out in Delhi Health Minister Satyendar Jain's office at the Delhi secretariat on Tuesday, an official said, adding there were no casualties
Hindi: दिल्ली के स्वास्थ्य मंत्री सत्येंद्र जैन के दिल्ली सचिवालय स्थित दफ्तर में मंगलवार को आग लग गई।
English: New Delhi, May 26 On Saturday, the Narendra Modi government will complete its fourth year in power at the Centre
Hindi: नई दिल्ली केंद्र की मोदी सरकार ने 26 मई को अपने कार्यकाल के 4 साल पूरे कर लिए है।
English: New Delhi, May 27
Hindi: नयी दिल्ली, 27 मई भाषा।
English: New Delhi, May 27  Realty major DLF reduced its net debt by 38 per cent during the fourth quarter of last fiscal to Rs 4,483 crore with the help of funds raised from selling shares to institutional investors.
Hindi: नयी दिल्ली, 27 मई भाषा रीयल्टी क्षेत्र की कंपनी डीएलएफ ने बीते वित्त वर्ष की चौथी तिमाही जनवरी-मार्च के दौरान अपना कर्ज का बोझ शुद्ध रूप से 38 प्रतिशत घटाकर 4,483 करोड़ रुपये कर लिया है।
English: New Delhi, May 27  The verdict in the six-year-old sensational Nitish Katara murder case, allegedly involving Vikas Yadav, the son of Uttar Pradesh politician D P Yadav, and his cousin Vishal Yadav, is likely to be pronounced by a Delhi court on Wednesday
Hindi: राजधानी की एक अदालत ने बुधवार को छह वर्ष पूर्व हुई नीतीश कटारा की हत्या के मामले में उत्तर प्रदेश के प्रभावशाली नेता डी. पी. यादव के पुत्र विकास यादव और भतीजे विशाल यादव को दोषी करार दिया है।
English: New Delhi, May 27 Narendra Modi will be sworn in as the Prime Minister of India on May 30
Hindi: नरेंद्र मोदी 30 मई को प्रधानमंत्री पद की शपथ लेंगे।
English: New Delhi, May 28
Hindi: नई दिल्ली, 28 मई भाषा।
English: New Delhi, May 29
Hindi: नई दिल्ली, 29 मईभाषा।
English: New Delhi, May 29  Three of the four death row convicts in the December 16 gangrape and murder case have moved the Delhi High Court challenging the 10-year jail term awarded to them by a trial court in a robbery case.
Hindi: पीटीआई, नई दिल्ली 16 दिसंबर के दिल्ली गैंग रेप और मर्डर केस में फांसी की सजा का सामना कर रहे चार में से तीन दोषियों ने ट्रायल कोर्ट द्वारा उन्हें रॉबरी केस में 10 साल जेल की सजा दिए जाने के फैसले के खिलाफ हाई कोर्ट में अपील दायर की है।
English: New Delhi, May 3
Hindi: नयी दिल्ली, 3 मई
English: New Delhi, May 30
Hindi: नयी दिल्ली, 30 मई भाषा।
English: New Delhi, May 30 A court in Delhi extended till August 1 the interim protection from arrest granted to former Union Minister P Chidambaram and his son Karti Chidambaram in connection with the Aircel-Maxis case
Hindi: दिल्ली की एक अदालत ने सोमवार को एयरसेल-मैक्सिस मामलों में पूर्व केंद्रीय मंत्री पी चिदंबरम और उनके बेटे कार्ति को 30 मई तक अग्रिम जमानत दे दी है।
English: New Delhi, May 31
Hindi: नयी दिल्ली, 31 मई एजेंसी
English: New Delhi, May 4
Hindi: नयी दिल्ली, 4 मई वार्ता
English: New Delhi, May 4 Dismissing the allegations against party leader Kumar Vishwas over having an affair with a party volunteer, the Aam Aadmi Party AAP on Monday termed it baseless and a media conspiracy
Hindi: नई दिल्ली आम आदमी पार्टी आप ने पार्टी नेता कुमार विश्वास के खिलाफ पार्टी की एक महिला कार्यकर्ता के साथ प्रेम प्रसंग के आरोपों को खारिज करते हुए कहा कि ये आरोप पूरी तरह से बेबुनियाद हैं।
English: New Delhi, May 5
Hindi: नयी दिल्ली, 5 मई भाषा
English: New Delhi, May 5  Foreign investors pulled out a net Rs 1,255 crore from the domestic capital markets in just two trading sessions in May after remaining net buyers for the previous three months.
Hindi: नयी दिल्ली, पांच मई भाषा विदेशी पोर्टफोलियो निवेशकों एफपीआई ने तीन महीने शुद्ध लिवाल रहने के बाद मई महीने के पहले दो ही कारोबारी सत्रों में घरेलू पूंजी बाजार से 1,255 करोड़ रुपये की निकासी की है।
English: New Delhi, May 6
Hindi: नयी दिल्ली, 6 मई भाषा।
English: New Delhi, May 6 Wrong depiction of the map of India could land the violators in jail with a maximum term of seven years and fine upto Rs 100 crore
Hindi: भारत का गलत मैप दिखाने पर हो सकती है 7 साल की जेल, 100 करोड़ का जुर्माना
English: New Delhi, May 7
Hindi: नयी दिल्ली, 7 मई भाषा
English: New Delhi, May 8
Hindi: नयी दिल्ली, 8 मई
English: New Delhi, May 9
Hindi: नयी दिल्ली, 9 मई भाषा।
English: New Delhi, Mumbai, Bangalore and Hyderabad
Hindi: मुंबई, दिल्ली, बेंगलुरु, हैदराबाद और चंडीगढ़।
English: New Delhi, Mumbai, Hyderabad, Bengaluru, Cochin, Kolkata, Chennai, Port Blair, Guwahati, Dibrugarh,Vishakhapatnam, Chandigarh, Raipur, Goa, Ahmedabad, Surat, Srinagar, Ranchi, Mangalore, Mysore, Trivandrum, Calicut, Bhopal, Indore, Aurangabad, Nagpur, Pune, Imphal, Bhubaneshwar, Amritsar, Jaipur, Udaipur, Madurai, Trichy, Coimbatore, Agartala, Dehradun, Agra,Lucknow and Varanasi.
Hindi: नई दिल्ली, मुंबई, हैदराबाद, बंगलुरू, कोच्चि, कोलकाता, चेन्नई, पोर्ट ब्लेयर, गुवाहाटी, डिब्रुगढ, विशाखापतनम, चंड़ीगढ, रायपुर, अहमदाबाद, सूरत, श्रीनगर, रांची, मंगलौर, मैसूर, तिरूवनंतपुरम, कालीकट, भोपाल, इंदौर, औरंगाबाद, नागपुर, पुणे, इम्फाल, भुवनेश्वर, अमृतसर, जयपुर, उदयपुर, मदुरई, त्रिची, कोयम्बटूर, अगरतला, देहरादून, आगरा, लखनऊ और वाराणसी।
English: New Delhi, Nov 04 Maharashtra Chief Minister, Devendra Fadnavis is meeting with BJP president and Union Home Minister, Amit Shah today
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस सुबह दिल्ली पहुंचे और केंद्रीय गृह मंत्री और भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष अमित शाह से मुलाक़ात की
English: New Delhi, Nov 04 The Supreme Court has rejected a parole request made by Vikas Yadav, who is undergoing a 25-year jail term for killing business executive Nitish Katara in 2002
Hindi: साल 2002 के चर्चित नीतीश कटारा मर्डर केस में 25 साल जेल की सजा काट रहे विकास यादव को परोल देने से सुप्रीम कोर्ट ने इनकार कर दिया है।
English: New Delhi, Nov 04 The next round of talks between India and China will be held on November 6
Hindi: 6 नवंबर को होगी भारत-चीन के बीच 8वें दौर की सैन्य वार्ता
English: New Delhi, Nov 06 Indian Army Chief, General M M Naravane met with Prime Minister of Nepal, K P Oli today
Hindi: सेना प्रमुख जनरल नरवाणे से मिले नेपाल के पीएम ओली, बोले-भारत के साथ रिश्ता बहुत स्पेशल
English: New Delhi, Nov 09 While delivering the Ayodhya Verdict, the Supreme Court said that the facts, evidence and oral arguments of the present case have traversed the realms of history, archaeology, religion and the law
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने अयोध्या पर अपना फैसला सुनाते हुए कहा कि वर्तमान मामले के तथ्यों, सबूतों और मौखिक तर्कों ने इतिहास, पुरातत्व, धर्म और कानून के दायरे को तोड़ दिया है।
English: New Delhi, Nov 11 Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the Institute of Teaching and Research in Ayurveda ITRA at Jamnagar in Gujarat and National Institute of Ayurveda NIA at Jaipur in Rajasthan on the fifth Ayurveda Day on November 13 via video conferencing, a statement said on Wednesday
Hindi: पीएमओ की तरफ से जो जानकारी दी गई है उसके मुताबिक पीएम मोदी गुजरात के जामनगर में आयुर्वेद शिक्षण और अनुसंधान संस्थान आईटीआरए का और राजस्थान के जयपुर में राष्ट्रीय आयुर्वेद संस्थान एनआईए का उद्घाटन करेंगे।
English: New Delhi, Nov 13 External Affairs Minister S Jaishankar will represent India at a virtual summit of the East Asia Summit EAS on Saturday
Hindi: विदेश मंत्री एस जयशंकर शनिवार को पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन ईएएस के एक आभासी शिखर सम्मेलन में भारत का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: New Delhi, Nov 13 The Congress is looking for an answer to the Ram Temple issue in Rajasthan by raking up issues of temples demolished during the Bharatiya Janata Party BJP government in the state
Hindi: कांग्रेस राज्य में बीजेपी सरकार के दौरान ध्वस्त मंदिरों के मुद्दों को उठाकर राजस्थान में राम मंदिर के मुद्दे का जवाब तलाश रही है।