Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But before you start, note that the feature is currently available only for New Zealand, Australia, Europe, Canada, and the United States.
Hindi: लेकिन शुरू करने से पहले, ध्यान दें कि यह सुविधा वर्तमान में केवल न्यूजीलैंड, ऑस्ट्रेलिया, यूरोप, कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए उपलब्ध है।
English: But before you trust advertising and positive reviews on the sites of clinics, where it is said that a patient can get new teeth in just a couple of days, let's see why there are so many rumors and speculations around the basal implants, and what advantages this technology has and minuses.
Hindi: लेकिन इससे पहले कि आप क्लिनिक की साइटों पर विज्ञापन और सकारात्मक समीक्षा पर भरोसा करें, जहां कहा जाता है कि एक रोगी को केवल कुछ दिनों में नए दांत मिल सकते हैं, चलो देखते हैं कि बेसल प्रत्यारोपण के आसपास इतनी अफवाहें और अटकलें क्यों हैं, और इस तकनीक के क्या फायदे हैं और विपक्ष।
English: But before you're going?
Hindi: तुम्हारे जाने से पहले?
English: But before, I didn't have any weapon.
Hindi: पहले मेरे पास हथियार नहीं था।
English: But before, I want to remind you.
Hindi: लेकिन इससे पहले कि मैं आपको याद दिलाना चाहूँ.
English: But before, mostly gladioli were of fairly simple shapes and colors red, white, pink.
Hindi: लेकिन इससे पहले, ज्यादातर हैप्पीओली काफी सरल आकार और रंगों में थेः लाल, सफेद, गुलाबी।
English: But behind all of your tales is at all times your mother's story, as a result of hers is the place yours start.
Hindi: आपकी क्र एक कहानी के पीछे हमेशा आपकी माँ की कहानी होती है, क्योंकि उसकी वह जगह है जहाँ आपकी शुरुआत होती है।
English: But behind the back of New Russia, Russia.
Hindi: लेकिन न्यू रूस, रूस के पीछे पीछे।
English: But behind the scenes his life was disintegrating.
Hindi: लेकिन पर्दे के पीछे उनका जीवन बिखर रहा था।
English: But behind the scenes, her life was spiraling out of control.
Hindi: लेकिन पर्दे के पीछे उनका जीवन बिखर रहा था।
English: But being Spider-Man also comes at a price only he can protect his fellow New Yorkers from the formidable villains that threaten the city.
Hindi: लेकिन स्पाइडर-मैन होने की कीमत चुकानी पड़ती हैः केवल स्पाइडर-मैन ही अपने साथी न्यू यॉर्कर्स को उन दुर्जेय खलनायकों से बचा सकता है जो शहर के लिए खतरा हैं।
English: But being Spider-Man comes at a price, only Spider-Man can protect his fellow New Yorker's from the formidable villains that threaten the city.
Hindi: लेकिन स्पाइडर-मैन होने की कीमत चुकानी पड़ती हैः केवल स्पाइडर-मैन ही अपने साथी न्यू यॉर्कर्स को उन दुर्जेय खलनायकों से बचा सकता है जो शहर के लिए खतरा हैं।
English: But being Spider-Man comes at a price, only Spider-Man can protect his fellow New Yorkers from the formidable villains that threaten the city.
Hindi: लेकिन स्पाइडर-मैन होने की कीमत चुकानी पड़ती हैः केवल स्पाइडर-मैन ही अपने साथी न्यू यॉर्कर्स को उन दुर्जेय खलनायकों से बचा सकता है जो शहर के लिए खतरा हैं।
English: But being Spider-Man comes at a price only Spider-Man can protect his fellow New Yorkers from the formidable villains that threaten the city. . . .
Hindi: लेकिन स्पाइडर-मैन होने की कीमत चुकानी पड़ती हैः केवल स्पाइडर-मैन ही अपने साथी न्यू यॉर्कर्स को उन दुर्जेय खलनायकों से बचा सकता है जो शहर के लिए खतरा हैं।
English: But being Spider-Man comes at a price only Spider-Man can protect his fellow New Yorkers from the formidable villains that threaten the city...
Hindi: लेकिन स्पाइडर-मैन होने की कीमत चुकानी पड़ती हैः केवल स्पाइडर-मैन ही अपने साथी न्यू यॉर्कर्स को उन दुर्जेय खलनायकों से बचा सकता है जो शहर के लिए खतरा हैं।
English: But being Spider-Man comes at a price only Spider-Man can protect his fellow New Yorkers from the villains that threaten the city.
Hindi: लेकिन स्पाइडर-मैन होने की कीमत चुकानी पड़ती हैः केवल स्पाइडर-मैन ही अपने साथी न्यू यॉर्कर्स को उन दुर्जेय खलनायकों से बचा सकता है जो शहर के लिए खतरा हैं।
English: But being Spider-Man comes at a price only he can protect his fellow New Yorkers from the formidable villains that threaten the city.
Hindi: लेकिन स्पाइडर-मैन होने की कीमत चुकानी पड़ती हैः केवल स्पाइडर-मैन ही अपने साथी न्यू यॉर्कर्स को उन दुर्जेय खलनायकों से बचा सकता है जो शहर के लिए खतरा हैं।
English: But being a human isn't easy.
Hindi: पर मनुष्य होना आसान नहीं
English: But being a novice, being nave, is not the same as being ignorant.
Hindi: लेकिन नौसिखिया होना, भोला होना, अज्ञानी होने जैसा नहीं है।
English: But being a paedophile is a criminal offence.
Hindi: लेकिन पायरेसी करना एक अपराध है।
English: But being a registered NGO gives you the advantage that you can get financial assistance from the government for the work you are doing for social welfare.
Hindi: लेकिन एक पंजीकृत एनजीओ होने से आपको यह फायदा मिलता है कि आप समाज कल्याण के लिए जो काम कर रहे हैं, उसके लिए आपको सरकार से आर्थिक सहायता मिल सकती है।
English: But being able to connect to your emotions - having a moment-to-moment connection with your changing emotional experience - is the key to understanding how emotion influences your thoughts and actions.
Hindi: लेकिन आपकी भावनाओं से जुड़ने में सक्षम होना-आपके बदलते भावनात्मक अनुभव के साथ पल-पल का संबंध होना-यह समझने की कुंजी है कि भावना आपके विचारों और कार्यों को कैसे प्रभावित करती है।
English: But being able to connect to your emotions - having a moment-to-moment connection with your changing emotional experience is the key to understanding how emotion influences your thoughts and actions.
Hindi: लेकिन आपकी भावनाओं से जुड़ने में सक्षम होना-आपके बदलते भावनात्मक अनुभव के साथ पल-पल का संबंध होना-यह समझने की कुंजी है कि भावना आपके विचारों और कार्यों को कैसे प्रभावित करती है।
English: But being able to connect to your emotions is the key to understanding how they influence your thoughts and actions.
Hindi: लेकिन आपकी भावनाओं से जुड़ने में सक्षम होना-आपके बदलते भावनात्मक अनुभव के साथ पल-पल का संबंध होना-यह समझने की कुंजी है कि भावना आपके विचारों और कार्यों को कैसे प्रभावित करती है।
English: But being addicted to a relationship is a whole other ball game.
Hindi: लेकिन एक रिश्ते के आदी होना एक पूरी तरह से गेंद का खेल है।
English: But being alone needs to be a choice in order to be healthy.
Hindi: लेकिन स्वस्थ रहने के लिए अकेले रहना एक विकल्प होना चाहिए।
English: But being born in a typical Indian family, all I got to hear is to study hard and get a good job.
Hindi: लेकिन एक ठेठ भारतीय परिवार में पैदा होने के कारण, मुझे बस इतना ही सुनने को मिला कि मैं कड़ी मेहनत से पढ़ूं और अच्छी नौकरी पाऊं।
English: But being cautious and expressing good feelings towards each other can lead to favourable conditions.
Hindi: परंतु सावधान रहने से तथा एक दूसरे के प्रति अच्छी भावना प्रकट करने से स्थितियां अनुकूल हो सकते हैं।
English: But being in love isn't love.
Hindi: प्रेम में होना प्रेम नहीं होता.
English: But being popular is not the same as being respected.
Hindi: लेकिन लोकप्रिय होना सम्मान के समान नहीं है।
English: But being that the festival is by far one of the year's most fashion-forward occasions, Day was not the only star to dazzle.
Hindi: लेकिन यह है कि त्यौहार साल के सबसे फैशन-अवसरों में से एक है, दिन चमकदार होने वाला एकमात्र सितारा नहीं था।
English: But being the first person to wish him in the morning will definitely make him feel the warmth of your love for him.
Hindi: लेकिन सुबह उसे कामना करने वाले पहले व्यक्ति होने के नाते, निश्चित रूप से उसे आपके लिए अपने प्यार की गर्मी का एहसास कराएगा।
English: But being the first person to wish him in the morning will make him feel the warmth of your love for him.
Hindi: लेकिन सुबह उसे कामना करने वाले पहले व्यक्ति होने के नाते, निश्चित रूप से उसे आपके लिए अपने प्यार की गर्मी का एहसास कराएगा।
English: But being the first person to wish him in the morning, will definitely make him feel the warmth of your love for him.
Hindi: लेकिन सुबह उसे कामना करने वाले पहले व्यक्ति होने के नाते, निश्चित रूप से उसे आपके लिए अपने प्यार की गर्मी का एहसास कराएगा।
English: But being the most powerful isn't enough for some people to justify laying out 1,200.
Hindi: लेकिन सबसे शक्तिशाली होने के नाते कुछ लोगों के लिए  1,200 को सही ठहराने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: But being unique is greater, you're the ONLY one.
Hindi: अद्वितीय होना अधिक बड़ा है, केवल आप ही हैं।
English: But beingSpider-Man comes at a price only Spider-Man can protect his fellow New Yorkers from the formidable villains that threaten the city.
Hindi: लेकिन स्पाइडर-मैन होने की कीमत चुकानी पड़ती हैः केवल स्पाइडर-मैन ही अपने साथी न्यू यॉर्कर्स को उन दुर्जेय खलनायकों से बचा सकता है जो शहर के लिए खतरा हैं।
English: But believe me, I saw it.
Hindi: मुझे विश्वास करो, मैंने देखा।
English: But believe me, I was very frightened.
Hindi: मेरा विश्वास करो, मैं बहुत डर गया था।
English: But believe me, it is totally worth it.
Hindi: मेरा विश्वास करो, यह पूरी तरह से इसके लायक है.
English: But believe me, it will be very difficult.
Hindi: मेरा विश्वास करो, वह कठिन होगा।
English: But believe me, you can do this.
Hindi: मेरा विश्वास करो, तुम यह कर सकते हो।
English: But believe me, you don't.
Hindi: मेरा विश्वास करो, आप नहीं करते।
English: But below is a plot of the position of both objects until they meet.
Hindi: लेकिन नीचे दोनों वस्तुओं की स्थिति का एक भूखंड है जब तक वे मिलते हैं।
English: But below the ocean surface, La Palma drops down 4,000 meters in the west.
Hindi: लेकिन महासागर की सतह के नीचे, ला पाल्मा पश्चिम में 4000 मीटर नीचे गिरा हुआ है.
English: But below the poverty line?
Hindi: गरीबी रेखा से नीचे?
English: But beneath this city, there is another world.
Hindi: मगर इसी दिल में एक और दुनिया भी बस्ती है,
English: But beneficiaries can receive treatment at both private and state hospitals that appear on the list.
Hindi: लेकिन लाभार्थी सूचीबद्ध सूची में शामिल निजी और सरकारी दोनों अस्पतालों से इलाज करा सकते हैं।
English: But besides These things, I'm not in the least picky about potato soup!
Hindi: लेकिन उन चीजों के अलावा, मैं आलू के सूप के बारे में कम से कम पसंद नहीं कर रहा हूँ!
English: But besides prayer, there are also recommendations for protection from the evil eye.
Hindi: लेकिन प्रार्थना के अलावा, बुरी नजर से सुरक्षा के लिए सिफारिशें भी हैं।
English: But besides that, not much else information has been shared.
Hindi: इसके अलावा इसमें ज़्यादा कुछ जानकारी साझा नहीं की गई है।
English: But besides that, online learning is also flexible in terms of getting through each student's individual requirements and level of ability.
Hindi: और तो और ऑनलाइन शिक्षा प्रत्येक छात्र की व्यक्तिगत आवश्यकताओं और क्षमता के स्तर के लिए भी लचीली है।
English: But besides that, the importance of the monastery lies in the great historical and cultural heritage that surrounds its eight hectares.
Hindi: लेकिन इसके अलावा, मठ का महत्व महान ऐतिहासिक और सांस्कृतिक विरासत में निहित है जो इसके आठ हेक्टेयर क्षेत्र को घेरे हुए है।
English: But besides that, this activity can also be a challenge in how we can apply our skills in terms of communicating with other people.
Hindi: लेकिन इसके अलावा, यह गतिविधि एक चुनौती भी हो सकती है कि हम अपनी क्षमताओं को दूसरों के साथ संवाद करने के मामले में कैसे लागू कर सकते हैं।
English: But besides that, you need to develop your sense of fashion.
Hindi: इसके अलावा आपको अपना फैशन सेंस भी डेवलप करना होगा।
English: But besides the color in the living room area, combined with the kitchen, you can play and texture.
Hindi: लेकिन लिविंग रूम क्षेत्र में रंग के अलावा, रसोई के साथ संयुक्त, आप खेल सकते हैं और बनावट कर सकते हैं।
English: But besides the goods, there is also the service sector.
Hindi: लेकिन सामानों के अलावा, एक सेवा क्षेत्र भी है।
English: But besides the pace and scale of denuclearization, Washington and Pyongyang have disagreed on whether to issue a war-ending declaration.
Hindi: यद्यपि परमाणुमुक्ति की गति और पैमाने के अलावा वाशिंगटन व प्योंगयांग युद्ध समाप्ति की घोषणा को जारी रखने पर असहमत थे।
English: But besides the rain it's not that bad.
Hindi: लेकिन ये बारिश इतनी भी तो ख़राब नहीं ,
English: But besides them, adult models on a wooden frame are also produced.
Hindi: लेकिन उनके अलावा, एक लकड़ी के फ्रेम पर वयस्क मॉडल भी निर्मित होते हैं।
English: But besides them, it is easier to experiment in a small area and at the same time observe the result of your efforts.
Hindi: लेकिन उनके अलावा, एक छोटे से क्षेत्र में प्रयोग करना आसान है और एक ही समय में अपने प्रयासों के परिणाम का निरीक्षण करें।
English: But besides these things.
Hindi: इन बातों के अलावा.
English: But besides these types, there are still options of laying, worthy of attention.
Hindi: लेकिन इन प्रकारों के अलावा, ध्यान देने योग्य, अभी भी बिछाने के विकल्प हैं।
English: But besides this you can increase your weight for a number of reasons.
Hindi: लेकिन इसके अलावा भी कई कारणों से आपका वजन बढ़ सकता है।
English: But besides this, in a normal scheme with two vertical stabilizers, they are made with a collapse in order to make a non-right angle of reflection.
Hindi: लेकिन इसके अलावा, दो ऊर्ध्वाधर स्टेबलाइजर्स के साथ एक सामान्य योजना में, वे प्रतिबिंब के गैर-दाएं कोण बनाने के लिए एक पतन के साथ बने होते हैं।
English: But besides this, there are a few more advantages in the installation of the transformer table.
Hindi: लेकिन इसके अलावा, ट्रांसफार्मर टेबल की स्थापना में कुछ और फायदे हैं।
English: But besides this, you can increase your weight for a number of reasons.
Hindi: लेकिन इसके अलावा भी कई कारणों से आपका वजन बढ़ सकता है।
English: But besides those, there aren't that many needs in life.
Hindi: लेकिन उन लोगों के अलावा, वहाँ जीवन में कई जरूरतें नहीं हैं।
English: But besides, you're removing all the mysteries.
Hindi: लेकिन इसके अलावा, आप सभी रहस्य को दूर कर रहे हैं।
English: But better call an Ambulance, particularly if a high temperature for a long time holding a small child.
Hindi: लेकिन एम्बुलेंस को कॉल करना बेहतर है, खासकर अगर एक छोटे बच्चे के पास लंबे समय तक उच्च तापमान है।
English: But better treatments and greater awareness of the disease bring power and hope.
Hindi: लेकिन बेहतर उपचार और बीमारी के बारे में अधिक जागरूकता शक्ति और आशा लाती है।
English: But better yet, it's more secure
Hindi: लेकिन बेहतर अभी तक, यह अधिक सुरक्षित हैः
English: But between a solid first outing and more than enough foreshadowing for future installments set in this world, The Old Guard easily holds its own in the increasingly crowded market of cape films that are trying to find something new and novel to say within the confines of the genre.
Hindi: लेकिन इस दुनिया में स्थापित भविष्य की किश्तों के लिए एक ठोस पहली आउटिंग और पर्याप्त पूर्वाभास के बीच, द ओल्ड गार्ड आसानी से केप फिल्मों के तेजी से भीड़ भरे बाजार में अपनी पकड़ रखता है जो कुछ नया और उपन्यास खोजने की कोशिश कर रहे हैं।
English: But between them there is a huge difference - the purpose and ways of making a profit.
Hindi: लेकिन उनके बीच एक बड़ा अंतर है - लाभ और उद्देश्य के तरीके।
English: But beware of the consumption of neem seed oil - as it is said to produce toxic effects.
Hindi: लेकिन नीम के बीज के तेल के सेवन से सावधान रहें - क्योंकि ऐसा कहा जाता है कि यह विषाक्त प्रभाव पैदा करता है।
English: But beware of the consumption of neem seed-oil as it is said to produce toxic effects.
Hindi: लेकिन नीम के बीज के तेल के सेवन से सावधान रहें - क्योंकि ऐसा कहा जाता है कि यह विषाक्त प्रभाव पैदा करता है।
English: But beware of these places.
Hindi: लेकिन इन जगहों से बचें।
English: But beware of these...
Hindi: लेकिन इन बातों का ध्यान रखें...
English: But beware, the evil wizard has many followers who will defend him.
Hindi: लेकिन बुराई जादूगरों उसे रक्षा कौन करेगा कई अनुयायियों है, सावधान रहना.
English: But beware, the same elements can suffocate good things, such as kindness, compassion, love.
Hindi: लेकिन सावधान रहें, वही तत्व अच्छी बातों का दम घोंट सकते हैं, जैसे दया, करुणा, प्रेम।
English: But beware, they're extremely graphic.
Hindi: लेकिन सावधान रहें, वे बेहद ग्राफिक हैं ।
English: But beware This doesn't happen overnight and can take at least one month, if not longer, to see a difference in the skin.
Hindi: लेकिन सावधान रहेंः यह रातोंरात नहीं होता है और त्वचा में अंतर देखने के लिए कम से कम एक महीने का समय लग सकता है।
English: But beware some consultants doubt the lengthy-term viability of this business, so that you shouldn't quit your day job simply to put all your effort into this one without some successes already in the bag.
Hindi: लेकिन सावधान रहेंः कुछ विशेषज्ञ इस व्यवसाय विचार की दीर्घकालिक व्यवहार्यता पर संदेह करते हैं, इसलिए आपको अपना सारा काम केवल बैग में पहले से मौजूद कुछ सफलताओं के बिना करने के लिए अपना दिन छोड़ना चाहिए.
English: But beware some consultants doubt the long-term viability of this business, so you shouldn't give up your day job simply to put all of your effort into this one without some successes already within the bag.
Hindi: लेकिन सावधान रहेंः कुछ विशेषज्ञ इस व्यवसाय विचार की दीर्घकालिक व्यवहार्यता पर संदेह करते हैं, इसलिए आपको अपना सारा काम केवल बैग में पहले से मौजूद कुछ सफलताओं के बिना करने के लिए अपना दिन छोड़ना चाहिए.
English: But beware some experts doubt the lengthy-term viability of this enterprise idea, so that you shouldn't quit your day job just to place all your effort into this one with out some successes already in the bag.
Hindi: लेकिन सावधान रहेंः कुछ विशेषज्ञ इस व्यवसाय विचार की दीर्घकालिक व्यवहार्यता पर संदेह करते हैं, इसलिए आपको अपना सारा काम केवल बैग में पहले से मौजूद कुछ सफलताओं के बिना करने के लिए अपना दिन छोड़ना चाहिए.
English: But beware some experts doubt the long-term viability of this business idea, so you shouldn't quit your day job just to put all your effort into this one without some successes already in the bag.
Hindi: लेकिन सावधान रहेंः कुछ विशेषज्ञ इस व्यवसाय विचार की दीर्घकालिक व्यवहार्यता पर संदेह करते हैं, इसलिए आपको अपना सारा काम केवल बैग में पहले से मौजूद कुछ सफलताओं के बिना करने के लिए अपना दिन छोड़ना चाहिए.
English: But beware some experts doubt the long-term viability of this business idea, so you shouldn't quit your day just to put all your effort into this one without some successes already in the bag.
Hindi: लेकिन सावधान रहेंः कुछ विशेषज्ञ इस व्यवसाय विचार की दीर्घकालिक व्यवहार्यता पर संदेह करते हैं, इसलिए आपको अपना सारा काम केवल बैग में पहले से मौजूद कुछ सफलताओं के बिना करने के लिए अपना दिन छोड़ना चाहिए.
English: But beware some experts doubt the long-term viability of this business so you shouldn't quit your day job just to put all your effort into this one without some successes already in the bag.
Hindi: लेकिन सावधान रहेंः कुछ विशेषज्ञ इस व्यवसाय विचार की दीर्घकालिक व्यवहार्यता पर संदेह करते हैं, इसलिए आपको अपना सारा काम केवल बैग में पहले से मौजूद कुछ सफलताओं के बिना करने के लिए अपना दिन छोड़ना चाहिए.
English: But beware some experts doubt the long-term viability of this business thought, so you shouldn't stop your day job simply to put all your effort into this one without some successes already in the bag.
Hindi: लेकिन सावधान रहेंः कुछ विशेषज्ञ इस व्यवसाय विचार की दीर्घकालिक व्यवहार्यता पर संदेह करते हैं, इसलिए आपको अपना सारा काम केवल बैग में पहले से मौजूद कुछ सफलताओं के बिना करने के लिए अपना दिन छोड़ना चाहिए.
English: But beware some experts doubt the long-term viability of this business, so you shouldn't quit your day job just to put all your effort into this one without some successes already in the bag.
Hindi: लेकिन सावधान रहेंः कुछ विशेषज्ञ इस व्यवसाय विचार की दीर्घकालिक व्यवहार्यता पर संदेह करते हैं, इसलिए आपको अपना सारा काम केवल बैग में पहले से मौजूद कुछ सफलताओं के बिना करने के लिए अपना दिन छोड़ना चाहिए.
English: But beware some experts doubt the long-term viability of this enterprise concept, so that you shouldn't stop your day job simply to place all of your effort into this one with out some successes already in the bag.
Hindi: लेकिन सावधान रहेंः कुछ विशेषज्ञ इस व्यवसाय विचार की दीर्घकालिक व्यवहार्यता पर संदेह करते हैं, इसलिए आपको अपना सारा काम केवल बैग में पहले से मौजूद कुछ सफलताओं के बिना करने के लिए अपना दिन छोड़ना चाहिए.
English: But beware some experts question the very long-term viability of this business notion, so that you shouldn't Give up your working day position only to put all of your work into this 1 without having some successes already inside the bag.
Hindi: लेकिन सावधान रहेंः कुछ विशेषज्ञ इस व्यवसाय विचार की दीर्घकालिक व्यवहार्यता पर संदेह करते हैं, इसलिए आपको अपना सारा काम केवल बैग में पहले से मौजूद कुछ सफलताओं के बिना करने के लिए अपना दिन छोड़ना चाहिए.
English: But beware some industry experts doubt the extensive-expression viability of this business plan, so that you shouldn't Give up your working day work in order to place all your effort into this just one without having some successes currently within the bag.
Hindi: लेकिन सावधान रहेंः कुछ विशेषज्ञ इस व्यवसाय विचार की दीर्घकालिक व्यवहार्यता पर संदेह करते हैं, इसलिए आपको अपना सारा काम केवल बैग में पहले से मौजूद कुछ सफलताओं के बिना करने के लिए अपना दिन छोड़ना चाहिए.
English: But beware some specialists doubt the lengthy-term viability of this business so that you shouldn't quit your day job simply to place all of your effort into this one without some successes already in the bag.
Hindi: लेकिन सावधान रहेंः कुछ विशेषज्ञ इस व्यवसाय विचार की दीर्घकालिक व्यवहार्यता पर संदेह करते हैं, इसलिए आपको अपना सारा काम केवल बैग में पहले से मौजूद कुछ सफलताओं के बिना करने के लिए अपना दिन छोड़ना चाहिए.
English: But beware some specialists doubt the long-term viability of this business so you shouldn't quit your day job just to put all your effort into this a single without some successes currently in the bag.
Hindi: लेकिन सावधान रहेंः कुछ विशेषज्ञ इस व्यवसाय विचार की दीर्घकालिक व्यवहार्यता पर संदेह करते हैं, इसलिए आपको अपना सारा काम केवल बैग में पहले से मौजूद कुछ सफलताओं के बिना करने के लिए अपना दिन छोड़ना चाहिए.
English: But beware some specialists doubt the long-term viability of this enterprise thought, so that you shouldn't quit your day job simply to place all your effort into this one with out some successes already in the bag.
Hindi: लेकिन सावधान रहेंः कुछ विशेषज्ञ इस व्यवसाय विचार की दीर्घकालिक व्यवहार्यता पर संदेह करते हैं, इसलिए आपको अपना सारा काम केवल बैग में पहले से मौजूद कुछ सफलताओं के बिना करने के लिए अपना दिन छोड़ना चाहिए.
English: But beware the result doesn't happen overnight and can take at least one month, if not longer, to see a difference in the skin.
Hindi: लेकिन सावधान रहेंः यह रातोंरात नहीं होता है और त्वचा में अंतर देखने के लिए कम से कम एक महीने का समय लग सकता है।
English: But beyond being an energy-draining annoyance, imbalanced blood sugar can seriously impair your ability to meet the demands of daily life, and - if chronically elevated - wreak havoc on your long-term health.
Hindi: लेकिन एनर्जी-ड्रेनिंग झुंझलाहट से परे, असंतुलित ब्लड शुगर दैनिक जीवन की मांगों को पूरा करने की आपकी क्षमता को गंभीर रूप से बिगाड़ सकता है, और यदि लंबे समय तक स्वास्थ्य पर लंबे समय तक कहर बरपाए।
English: But beyond being an energy-draining annoyance, imbalanced blood sugar can seriously impair your ability to meet the demands of daily life, and if chronically elevated wreak havoc on your long-term health.
Hindi: लेकिन एनर्जी-ड्रेनिंग झुंझलाहट से परे, असंतुलित ब्लड शुगर दैनिक जीवन की मांगों को पूरा करने की आपकी क्षमता को गंभीर रूप से बिगाड़ सकता है, और यदि लंबे समय तक स्वास्थ्य पर लंबे समय तक कहर बरपाए।
English: But beyond that general shall we say Biblical fatalism there is a special emphasis on police brutality as well as violence against the police, all of which actually went on to catch us off guard, for real, in 2020.
Hindi: लेकिन उस सामान्य से परे हम कहेंगे कि बाइबिल का घातकवाद पुलिस की बर्बरता के साथ-साथ पुलिस के खिलाफ हिंसा पर भी विशेष जोर देता है, जो वास्तव में 2020 में, असली के लिए, हमें गार्ड को पकड़ने के लिए चला गया।
English: But beyond that, they didn't wait for
Hindi: पर अधिक इंतजार भी कर ना पाई वो
English: But beyond that, we're relying on leaked specs for now.
Hindi: लेकिन इससे परे, हम अभी के लिए लीक हुए स्पेक्स पर निर्भर हैं।
English: But beyond that, what do you REALLY need?
Hindi: लेकिन उससे भी आगे, आप वास्तव में क्या चाहते हैं?
English: But beyond the convenience that comes with variety, having several different ways of funding or withdrawing from your account is critical in places such as Europe, where the laws are somewhat inconsistent from region to region.
Hindi: लेकिन सुविधा से परे, जो विभिन्न प्रकार से आती है, आपके खाते से धन निकालने या वापस लेने के कई अलग-अलग तरीके यूरोप जैसे स्थानों में महत्वपूर्ण हैं, जहां कानून क्षेत्र से क्षेत्र में कुछ असंगत हैं।
English: But beyond the deep web lies a host of hidden dangers that parents should be aware of - the darknet.
Hindi: लेकिन गहरे वेब से परे कई गुप्त खतरे हैं जो माता-पिता को - अंधेरे के बारे में पता होना चाहिए।