Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A cotton bag needs to be used 7,100 times.
Hindi: कपास बैग 7, 100 बार इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
English: A cotton bag would need to be used 131 times.
Hindi: कपास बैग 131 बार इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
English: A cotton bag, however, would have to be used 131 times.
Hindi: कपास बैग 131 बार इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
English: A couch for a French bulldog can be arranged in three ways.
Hindi: फ्रेंच बुलडॉग के लिए बिस्तर को तीन तरीकों से व्यवस्थित किया जा सकता हैः
English: A couch, with a floor lamp next to it.
Hindi: एक सोफे, इसके आगे एक फर्श लैंप के साथ।
English: A cough usually dry.
Hindi: खांसी आम तौर पर सूखी खाँसी ।
English: A cough amounts to an explosive charge of air which moves at speeds up to 60 miles per hour.
Hindi: 96. हवा के एक विस्फोटक आवेश में खांसी होती है जो 60 मील प्रति घंटे तक की गति से चलती है।
English: A cough can be caused by many factors most of which are environmental.
Hindi: खांसी कई कारकों के कारण हो सकती है जिनमें से अधिकांश पर्यावरणीय हैं।
English: A cough related to lung cancer may be either dry or wet.
Hindi: एक खांसी जो फेफड़ों के कैंसर से जुड़ी होती है, वह सूखी या गीली हो सकती है।
English: A cough that gets worse at night.
Hindi: खाँसी जो रात को बदतर हो जाती है।
English: A cough that gets worse in the evening.
Hindi: खाँसी जो रात को बदतर हो जाती है।
English: A cough that is prolonged, lasting more than a few weeks
Hindi: एक खांसी जो कुछ हफ्तों से अधिक समय तक रहती है
English: A cough that is worse at night.
Hindi: खाँसी जो रात को बदतर हो जाती है।
English: A cough that lasts longer than 10 days.
Hindi: खांसी, जो 10 दिनों से अधिक समय तक रहती है
English: A cough that persists for more than 10 days
Hindi: खांसी, जो 10 दिनों से अधिक समय तक रहती है
English: A cough that persists for more than ten days
Hindi: खांसी, जो 10 दिनों से अधिक समय तक रहती है
English: A cough that persists for over 2 weeks or has no obvious cause should be assessed by a doctor.
Hindi: एक खांसी जो 2 सप्ताह से अधिक समय तक बनी रहती है या इसका कोई स्पष्ट कारण नहीं है, इसका मूल्यांकन डॉक्टर द्वारा किया जाना चाहिए।
English: A cough that stays for more than 10 days.
Hindi: खांसी, जो 10 दिनों से अधिक समय तक रहती है
English: A council of 4 members was appointed to assist the Governor General.
Hindi: शासन कार्य में गवर्नर जनरल की सहायता के लिए चार सदस्यों की एक कौंसिल बनाई गई।
English: A council of five hundred
Hindi: पांच सौ की परिषद
English: A council of ministers and some officials helped him.
Hindi: मंत्रिपरिषद और कुछ अधिकारियों ने उसकी मदद की।
English: A counsellor or psychotherapist is trained to listen carefully and without judgement.
Hindi: एक काउंसलर या मनोचिकित्सक को ध्यान से और निर्णय के बिना सुनने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है।
English: A count compiled by Johns Hopkins University reached its mark on Sunday, after India and Russia added thousands of new cases.
Hindi: जॉन हॉपकिंस विश्वविद्यालय ने भारत और रूस में संक्रमण के हजारों नए मामले सामने आने के बाद रविवार को एक तालिका तैयार की
English: A count that is too high or too low can indicate an infection, immune system ...
Hindi: बहुत अधिक या बहुत कम गिनती एक संक्रमण, प्रतिरक्षा प्रणाली...
English: A counter terrorism organization formed by some of the biggest U.S. tech companies including Facebook and Microsoft is significantly expanding the types of extremist content shared between firms in a key database, aiming to crack down on material from white supremacists and far-right militias, the group told Reuters.
Hindi: फेसबुक और माइक्रोसॉफ्ट सहित कुछ सबसे बड़ी अमेरिकी टेक कंपनियों द्वारा गठित एक आतंकवाद विरोधी संगठन एक प्रमुख डेटाबेस में फर्मों के बीच साझा की जाने वाली चरमपंथी सामग्री के प्रकारों का विस्तार कर रहा है, जिसका उद्देश्य श्वेत वर्चस्ववादियों और दूर-दराज़ मिलिशिया की सामग्री पर नकेल कसना है, समूह ने बताया।
English: A counter to the pro-reform lobby arguing for collective leadership in the Congress has also begun with sitting MP Manickam Tagore calling for Rahul Gandhi's return as party president.
Hindi: वहीं कांग्रेस में सामूहिक नेतृत्व के लिए बहस करने वाले सुधार समर्थक लॉबी के लिए एक काउंटर भी शुरू हो गया है, जिसमें सांसद मनिकम टैगोर ने पार्टी अध्यक्ष के रूप में राहुल गांधी की वापसी की मांग की है।
English: A counter-terrorism expert pointed out that the outfit's former chief, Aslam Farooqi alias Abdullah Orokzai, is a Pakistani citizen.
Hindi: एक आतंकवाद विरोधी विशेषज्ञ ने उल्लेख किया कि समूह के पूर्व प्रमुख असलम फारूकी, अब्दुल्ला ओरोकजई का उपनाम, एक पाकिस्तानी नागरिक है।
English: A counterparty can include deals between individuals, businesses, governments, or any other organization.
Hindi: एक प्रतिपक्ष व्यक्तियों, व्यवसायों, सरकारों, या किसी अन्य संगठन के बीच सौदों शामिल कर सकते हैं।
English: A counterparty is simply the other side of a trade - a buyer is the counterparty to a seller.
Hindi: एक प्रतिपक्ष बस एक व्यापार के दूसरी ओर है - एक खरीदार एक विक्रेता के लिए प्रतिपक्ष है।
English: A counterterrorism organization formed by some of the biggest U.S. tech companies including Facebook and ...
Hindi: फेसबुक और माइक्रोसॉफ्ट सहित कुछ सबसे बड़ी अमेरिकी टेक कंपनियों द्वारा गठित एक आतंकवाद विरोधी संगठन एक प्रमुख डेटाबेस में. . .
English: A counterterrorism organization formed by some of the biggest U.S. tech companies including Facebook and Microsoft is significantly expanding the types of extremist content shared between firms in a key database, aiming to crack down on material from white supremacists and far-right militias, the group told Reuters.
Hindi: फेसबुक और माइक्रोसॉफ्ट सहित कुछ सबसे बड़ी अमेरिकी टेक कंपनियों द्वारा गठित एक आतंकवाद विरोधी संगठन एक प्रमुख डेटाबेस में फर्मों के बीच साझा की जाने वाली चरमपंथी सामग्री के प्रकारों का विस्तार कर रहा है, जिसका उद्देश्य श्वेत वर्चस्ववादियों और दूर-दराज़ मिलिशिया की सामग्री पर नकेल कसना है, समूह ने बताया।
English: A counterterrorism organization formed by some of the biggest U.S. tech companies including Facebook and Microsoft is...
Hindi: फेसबुक और माइक्रोसॉफ्ट सहित कुछ सबसे बड़ी अमेरिकी टेक कंपनियों द्वारा गठित एक आतंकवाद विरोधी संगठन एक प्रमुख डेटाबेस में. . .
English: A country . . .
Hindi: एक ऐसा देश ज. . .
English: A country ahead of its time.
Hindi: अपने समय से आगे का देश।
English: A country and western dance
Hindi: देश और पश्चिमी नृत्य
English: A country based in Central Europe.
Hindi: मध्य यूरोप में स्थित एक देश।
English: A country can't just have elections.
Hindi: एक देश एक चुनाव नहीं हो सकता है
English: A country collapsed.
Hindi: एक देश फटा हुआ था।
English: A country development..
Hindi: एक देश विकास...
English: A country for foreigners Not so much so
Hindi: विदेशियों के लिए एक देश इतना नहीं
English: A country greenhouse can be of several types, so before choosing a suitable model, you need to know not only its purpose, but also whether it will be used in winter, its automation capabilities and size.
Hindi: एक देश ग्रीनहाउस कई प्रकार का हो सकता है, इसलिए एक उपयुक्त मॉडल चुनने से पहले, आपको न केवल इसके उद्देश्य को जानना होगा, बल्कि यह भी कि क्या इसका उपयोग सर्दियों में किया जाएगा, इसकी स्वचालन क्षमता और आकार।
English: A country in Africa? no...
Hindi: अफ्रीका में एक देश?
English: A country in Central Europe.
Hindi: मध्य यूरोप में स्थित एक देश।
English: A country in East Africa.
Hindi: पूर्वी अफ़्रीका में स्थित एक देश।
English: A country in East Asia.
Hindi: पूर्वी एशिया में देश।
English: A country in Middle East.
Hindi: मध्यपूर्व का एक देश।
English: A country in North East Europe.
Hindi: उत्तरपूर्वी यूरोप का एक देश।
English: A country in North Eastern Europe.
Hindi: उत्तरपूर्वी यूरोप का एक देश।
English: A country in West Asia.
Hindi: पश्चिम एशिया में स्थित एक देश।
English: A country in Western Africa whose capital is Bamako.
Hindi: - माली, पश्चिमी अफ्रीकी देश हैं जिसकी राजधानी बामको हैं।
English: A country in Western Europe.
Hindi: पश्चिमी यूरोप में स्थित एक देश।
English: A country in eastern Africa.
Hindi: पूर्वी अफ़्रीका में स्थित एक देश।
English: A country in north-east European countries.
Hindi: उत्तरपूर्वी यूरोप का एक देश।
English: A country in pain.
Hindi: पीड़ा में देश ।
English: A country in south-eastern Europe.
Hindi: दक्षिणपूर्वी यूरोप में स्थित एक देश।
English: A country in western Europe
Hindi: पश्चिम यूरोप में एक देश
English: A country in western Europe.
Hindi: पश्चिमी यूरोप में स्थित एक देश।
English: A country in which there are dozens of languages, hundreds of dialects, different lifestyles, and food habits.
Hindi: एक ऐसा देश जिसमें दर्जनों भाषाएं हैं, सैकड़ों बोलियां हैं, अलग-अलग रहन सहन, खान-पान है।
English: A country in which there are dozens of languages, hundreds of dialects, different living habits, food and drink.
Hindi: एक ऐसा देश जिसमें दर्जनों भाषाएं हैं, सैकड़ों बोलियां हैं, अलग-अलग रहन सहन, खान-पान है।
English: A country is always in need of security.
Hindi: देश को हमेशा सुरक्षा की जरूरत है
English: A country is bigger than individuals.
Hindi: व्यक्ति से बड़ा देश है
English: A country is classified among the Least Developed Countries if it meets three criteria, Poverty - adjustable criterion based on GNI per capita averaged over three years.
Hindi: एक देश को कम से कम विकसित देशों में वर्गीकृत किया जाता है यदि वह तीन मानदंडों को पूरा करता हैः गरीबी - तीन वर्षों में प्रति व्यक्ति औसत जीएनआई के आधार पर समायोज्य मानदंड।
English: A country is classified among the Least Developed Countries if it meets three criteria Poverty - adjustable criterion based on GNI per capita averaged over three years.
Hindi: एक देश को कम से कम विकसित देशों में वर्गीकृत किया जाता है यदि वह तीन मानदंडों को पूरा करता हैः गरीबी - तीन वर्षों में प्रति व्यक्ति औसत जीएनआई के आधार पर समायोज्य मानदंड।
English: A country is defined as North or South not by location, but depending on certain economic factors and the quality of life of its population.
Hindi: किसी देश को उत्तर या दक्षिण, उसके स्थान की वजह से नहीं बल्कि कुछ निश्चित आर्थिक कारणों और वहां जीवन की गुणवत्ता के आधार पर कहा जाता है.
English: A country is in a serious water crisis when the available water is lower than 1,000 cubic metres per person per year.
Hindi: पानी की कमी की स्थिति एक जगह पर तब होती है जब प्रति व्यक्ति प्रति दिन पानी की उपलब्धता 1000 घन मीटर से कम हो जाती है।
English: A country is made up of People!
Hindi: देश तो देशवासी बनाते हैं!
English: A country is poor because it is poor.
Hindi: कोई देश इसलिए निर्धन है कि वह निर्धन है।
English: A country like Canada.
Hindi: कनाडा जैसा देश।
English: A country like China has not bothered about world opinion, despite losing its case in the South China Sea.
Hindi: दक्षिण चीन सागर में अपना केस हारने के बाद भी चीन जैसा देश विश्व बिरादरी की राय की चिंता नहीं करता।
English: A country located in Central Europe.
Hindi: मध्य यूरोप में स्थित एक देश।
English: A country located in the continent of Africa.
Hindi: अफ़्रीका महाद्वीप में स्थित एक देश।
English: A country located on the African continent.
Hindi: अफ़्रीका महाद्वीप में स्थित एक देश।
English: A country manager's job involves working to handle operations, develop business and improve the profitability of a company in a particular region or country.
Hindi: कंट्री मैनेजर की नौकरी में संचालन का प्रबंधन, व्यवसाय विकसित करना और किसी विशिष्ट क्षेत्र या देश में कंपनी के लिए लाभप्रदता बढ़ाने के लिए काम करना शामिल है ।
English: A country manager's job involves working to manage operations, develop business and increase the profitability of a company in a specific region or country
Hindi: कंट्री मैनेजर की नौकरी में संचालन का प्रबंधन, व्यवसाय विकसित करना और किसी विशिष्ट क्षेत्र या देश में कंपनी के लिए लाभप्रदता बढ़ाने के लिए काम करना शामिल है ।
English: A country manager's job involves working to manage operations, develop business and increase the profitability of a company in a specific region or country.
Hindi: कंट्री मैनेजर की नौकरी में संचालन का प्रबंधन, व्यवसाय विकसित करना और किसी विशिष्ट क्षेत्र या देश में कंपनी के लिए लाभप्रदता बढ़ाने के लिए काम करना शामिल है ।
English: A country needs a constitution.
Hindi: देश को एक संविधान की जरूरत थी।
English: A country needs the services of soldier.
Hindi: एक देश को सैनिकों की सेवाओं की जरूरत अवश्य होती है।
English: A country of 125 crore, with 65 per cent below the age of 35, having the means, the resources, and the capability has no reason to stay behind.
Hindi: सवा सौ करोड़ का देश हो, 65 प्रतिशत जनसंख्या 35 साल से कम उम्र के नौजवानों की हो, साधन भी हों, संसाधन भी हों और सामर्थ्य में कोई कमी न हो, ऐसे हिन्दुस्तान के लिए कोई कारण नहीं है, कि वह अब पीछे रह जाए.
English: A country of 125 crore, with 65 below the age of 35, having the means, the resources, and the capability, has no reason to stay behind.
Hindi: सवा सौ करोड़ का देश हो, 65 प्रतिशत जनसंख्या 35 साल से कम उम्र के नौजवानों की हो, साधन भी हों, संसाधन भी हों और सामर्थ्य में कोई कमी न हो, ऐसे हिन्दुस्तान के लिए कोई कारण नहीं है, कि वह अब पीछे रह जाए.
English: A country of Asia.
Hindi: एक एशियाई देश।
English: A country of Central America.
Hindi: मध्य अमेरिका का एक देश।
English: A country of South America.
Hindi: दक्षिण अमेरिका का एक देश।
English: A country of a thousand hills
Hindi: हजार पहाड़ियों का देश
English: A country of controversy.
Hindi: विवादास्पद देश।
English: A country of criminals.
Hindi: अपराधी लोगों का देश।
English: A country of dreamers, a country of scientists!
Hindi: सपने देखने वालों का देश, वैज्ञानिकों का देश!
English: A country of hardworking people
Hindi: मेहनत करने वालों का देश
English: A country of high mountains and fast rivers.
Hindi: यह ऊंचे पर्वतों और तेज बहती नदियों का देश है.
English: A country of many religions.
Hindi: यह देश है कई धर्मों का ।
English: A country of originTaiwan
Hindi: उद्गम देशःताइवान
English: A country of ours.
Hindi: एक हमारा देश।
English: A country of socialism.
Hindi: समाजवाद का देश!
English: A country of the Middle East.
Hindi: मध्यपूर्व का एक देश।
English: A country of western Europe
Hindi: पश्चिम यूरोप की एक देश
English: A country on the Comoro Islands.
Hindi: कोमोरो द्वीपसमूह पर स्थित एक देश।
English: A country on the brink of famine.
Hindi: एक देश जो भुखमरी की कगार पर है।
English: A country only develops when it's infrastructure is developed.
Hindi: एक देश तेजी से तभी विकास कर पाता है जब उसका इंफ्रास्ट्रक्चर मजबूत होता है।
English: A country outside of Europe
Hindi: यूरोप से बाहर
English: A country rich in culture and history
Hindi: इतिहास व संस्कृति के मामले में समृद्ध राज्य
English: A country rich in water resources
Hindi: जल समृद्ध देश
English: A country rock band from Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया से एक रॉक बैंड
English: A country south of the United States.
Hindi: दक्षिण अमेरिका का एक देश।
English: A country that does not allow an investigation, confuses the investigation, and screams the loudest - stop the thief!
Hindi: एक देश जो एक जांच की अनुमति नहीं देता है, जांच को भ्रमित करता है, और सभी की तुलना में जोर से चिल्लाता है - चोर को रोकें!
English: A country that does not experience the pride of its language and literature, cannot progress. - Dr. Rajendra Prasad
Hindi: जिस देश को अपनी भाषा और साहित्य का गौरव का अनुभव नहीं है, वह उन्नत नहीं हो सकताः डॉ. राजेंद्र. . .
English: A country that does not have a Muslim
Hindi: ऐसा कौन सा देश है जहां मुस्लिम नहीं है
English: A country that doesn't have pride of it's language and literature cannot be advanced.
Hindi: """ऐसा देश जिसके पास अपनी भाषा और साहित्य का गौरव नहीं है, उसे उन्नत नहीं किया जा सकता है।"
English: A country that had 20 years to prepare for war with Azerbaijan
Hindi: एक ऐसा देश जिसके पास अजरबैजान के साथ युद्ध की तैयारी के लिए 20 साल थे
English: A country that has been disarmed?
Hindi: एक टुटा हुआ एक रूठा हुआ देश?
English: A country that has reduced early school drop by 25, from 28.7 to 13.7.
Hindi: एक देश जिसने 25.7 से 13.7 तक शुरुआती स्कूल ड्रॉप 25 तक कम किया है।
English: A country that hasn't done for 4 generations
Hindi: ऐसा देश जो 4 पीढ़ियों से नहीं किया है
English: A country that is ramping up repressive actions against its own citizens who dare to stand up for themselves is, sadly - but logically - not fit to be 'back' with Europe and it is not certain that they were ever together.
Hindi: एक ऐसा देश जो अपने ही नागरिकों के खिलाफ दमनकारी कार्रवाई कर रहा है जो खुद के लिए खड़े होने की हिम्मत करता है, दुख की बात है - लेकिन तार्किक रूप से - यूरोप के साथ 'वापस' होने के लिए फिट नहीं है और यह निश्चित नहीं है कि वे कभी एक साथ थे ।
English: A country that is replete with talented and enterprising people.
Hindi: प्रतिभाओं और जीनियस लोगों से भरा देश.
English: A country that used to be part of Yugoslavia
Hindi: देश जो पहले यूगोस्लाविया का हिस्सा थे
English: A country that was not a country.
Hindi: ऐसा देश जो नहीं था।
English: A country that was not.
Hindi: ऐसा देश जो नहीं था।
English: A country where everyone is free.
Hindi: एक ऎसी धरती जहाँ हर कोई आज़ाद हो
English: A country where politicians who take a clear stand against right-wing nationalist ideology and the politics of isolationism have to fear for their lives?
Hindi: एक ऐसा देश, जहां दक्षिणपंथी राष्ट्रवादी विचारधारा और लोगों को बांटने वाली राजनीति के खिलाफ खड़े होने वाले राजनेताओं को अपनी जान का डर सताए?
English: A country which has dozens of languages, hundreds of dialects, different lifestyles and food.
Hindi: एक ऐसा देश जिसमें दर्जनों भाषाएं हैं, सैकड़ों बोलियां है्ं, अलग-अलग रहन-सहन और खानपान है।
English: A country whose official language is Spanish
Hindi: देश जहां स्पेनिश एक आधिकारिक भाषा है
English: A country with 40 millions of people
Hindi: 40 लाखों लोगों वाला देश
English: A country with a major percentage of youth has the capability to change not only its own, but the fate of the entire world.
Hindi: एक ऐसा देश जिसकी प्रमुख आबादी युवा हो वो देश केवल अपने, बल्कि पूरी दुनिया का भाग्य बदलने की क्षमता रखता है।
English: A country with an ongoing war!
Hindi: एक निरंतर युद्ध वाला देश!
English: A country with high levels of inflation relative to other countries will typically see its currency depreciate so that the prices of goods between countries remain equal.
Hindi: सामान्य तौर पर, अन्य देशों के सापेक्ष महंगाई के उच्च स्तर वाले देश सामान्य रूप से अपनी मुद्रा को कम होते देखेंगे ताकि देशों के बीच माल की कीमतें अपेक्षाकृत बराबर रहें।
English: A country with no borders.
Hindi: बिना सीमाओं वाला देश!
English: A country with no boundaries.
Hindi: बिना सीमाओं वाला देश!
English: A country with such a major percentage of youth has the capability to change not only its own but the fate of the entire world
Hindi: इतने बड़े प्रतिशत वाले देश में न केवल अपना बल्कि पूरे विश्व का भाग्य बदलने की क्षमता है
English: A country with such a major percentage of youth has the capability to change not only its own, but the fate of the entire world.
Hindi: इतने बड़े प्रतिशत वाले देश में न केवल अपना बल्कि पूरे विश्व का भाग्य बदलने की क्षमता है
English: A country with which I do not want to be a neighbor.
Hindi: एक ऐसा देश जिसके साथ मैं पड़ोसी नहीं रहना चाहता।
English: A country within a country!
Hindi: एक देश के ही भीतर!
English: A country without a command?
Hindi: फौजी के बिना देश?
English: A country without a king or queen.
Hindi: जिस देश न है राजा और न ही है रानी
English: A country without borders.
Hindi: बिना सीमाओं वाला देश!
English: A country without documentary film is like a family without a photo album.
Hindi: बिना डॉक्युमेंट्री फिल्मों के देश उस परिवार की तरह है, जिसके पास फोटो अलबम नहीं हो।
English: A country would get the tag based on the following criteria
Hindi: एक देश को टैग निम्न मानदंडों के आधार पर मिलेगाः
English: A country's GDP is the sum of the amount of all goods and services that exist within a country, so that means foreign income and investments are excluded.
Hindi: एक देश का सकल घरेलू उत्पाद किसी देश के भीतर मौजूद सभी वस्तुओं और सेवाओं की राशि का योग है, जिसका अर्थ है कि विदेशी आय और निवेश को बाहर रखा गया है।
English: A country's economic activity has an umbilical connection to the quality of its intellectual capital.
Hindi: एक देश की आर्थिक गतिविधि का सम्बंध निःसंदेह इसकी बौद्धिक पूँजी की गुणवत्ता से है।
English: A country's flag is just a symbol.
Hindi: राज्य का झंडा केवल एक प्रतीकात्मक चिन्ह है.
English: A country's future depends on women.
Hindi: देश का भविष्य एक नारी पर निर्भर करता है।
English: A country's standard of living is represented by per capita income.
Hindi: किसी देश के रहन-सहन के स्तर को प्रति व्यक्ति आय से दर्शाया जाता है
English: A country's water
Hindi: एक देश का पानी
English: A country-wide general strike began.
Hindi: देशव्यापी हड़ताल शुरू।
English: A country-wide polio vaccination drive will begin in Afghanistan on November 8 for the first time since the Taliban took over the country in August, the Unicef announced on Monday. read..
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान के अगस्त में कब्जा करने के बाद पहली बार देश भर में पोलियो टीकाकरण अभियान आठ नवंबर से...
English: A country-wide polio vaccination drive will begin in Afghanistan on November 8 for the first time since the Taliban took over the country in August,...
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान के अगस्त में कब्जा करने के बाद पहली बार देश भर में पोलियो टीकाकरण अभियान आठ नवंबर से...
English: A country-wide polio vaccination drive will begin in Afghanistan on November 8 for the first time since the Taliban took...
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान के अगस्त में कब्जा करने के बाद पहली बार देश भर में पोलियो टीकाकरण अभियान आठ नवंबर से...
English: A countrywide outrage erupted after eight people were killed in the Lakhimpur Kheri district, while farmers were staging a protest against the Centre's three laws.
Hindi: लखीमपुर खीरी जिले में 8 लोगों की मौत के बाद देश भर में आक्रोश फैल गया, जबकि किसान केंद्र के तीन कानूनों के खिलाफ विरोध प्रदर्शन कर रहे थे।
English: A coup d'etat or revolution?
Hindi: क्रान्ति या साजिश ?
English: A coupe is a wardrobe, whose doors do not open, but move apart.
Hindi: कूप एक अलमारी है, जिसके दरवाजे नहीं खुलते हैं, लेकिन अलग हो जाते हैं।
English: A couple NEIL  ALIA who believes that marriages are made in heaven discovers the bitter truth as soon as their married life hits a rough patch.
Hindi: एक जोड़ा नील और आलिया जो मानते हैं कि शादियां स्वर्ग में होती हैं, जैसे ही उनका वैवाहिक जीवन खराब होता है, उन्हें कड़वी सच्चाई का पता चलता है।
English: A couple NEIL amp; ALIA who believes that marriages are made in heaven discovers the bitter truth as soon as their married life hits a rough patch.
Hindi: एक जोड़ा नील और आलिया जो मानते हैं कि शादियां स्वर्ग में होती हैं, जैसे ही उनका वैवाहिक जीवन खराब होता है, उन्हें कड़वी सच्चाई का पता चलता है।
English: A couple and a guy from a dating website
Hindi: एक जोड़े और एक डेटिंग वेबसाइट से एक लड़का
English: A couple are filmed in front of the webcam
Hindi: एक जोड़ी वेबकैम के सामने फिल्माई जाती है
English: A couple camping at a national park in Kentucky said they were rousted from their tent by a man who told them he had seen a Bigfoot.
Hindi: केंटकी के एक राष्ट्रीय उद्यान में शिविर लगाने वाले एक दंपति ने कहा कि वे अपने डेरे से एक व्यक्ति द्वारा निकाले गए थे, जिन्होंने उन्हें बताया कि उन्होंने एक बिगफुट देखा था।
English: A couple can share their emotions brazenly and truthfully, but when they aren't listening and actually comprehending what they're listening to, it received't do any good.
Hindi: एक दंपति अपनी भावनाओं को खुलकर और ईमानदारी से साझा कर सकते हैं, लेकिन अगर वे सुन नहीं रहे हैं और वास्तव में समझ रहे हैं कि वे क्या सुन रहे हैं, तो यह अच्छा नहीं हुआ।
English: A couple can share their feelings openly and honestly, but if they are not listening and really comprehending what they are hearing, it won't do any good.
Hindi: एक दंपति अपनी भावनाओं को खुलकर और ईमानदारी से साझा कर सकते हैं, लेकिन अगर वे सुन नहीं रहे हैं और वास्तव में समझ रहे हैं कि वे क्या सुन रहे हैं, तो यह अच्छा नहीं हुआ।
English: A couple days after birth
Hindi: जन्म से कुछ ही दिनों के बाद
English: A couple days after completing the
Hindi: पूरा होने से कुछ दिन
English: A couple days ago, the New York Times had an article on an ...
Hindi: कुछ साल पहले न्यूयॉर्क टाइम्स ने एक रिपोर्ट प्रकाशित कर दिखायी थी ...
English: A couple de Chandni Chowk aspire to give their daughter the best education and thus be a part of and accepted by the elite of Delhi.
Hindi: चांदनी चौक के एक दंपति ने अपनी बेटी को सबसे अच्छी शिक्षा देने की ख्वाहिश की और इस तरह दिल्ली के अभिजात वर्ग द्वारा स्वीकार किया गया।
English: A couple decided to take the unusual step of moving their two-story house across the Bay of Islands and to a new location on a shoreline.
Hindi: एक कपल ने अपने दो मंजिला घर को द्वीपों की खाड़ी के पार और एक नए स्थान पर ले जाने का असामान्य कदम उठाने का फैसला किया।