Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pannu, Commissioner Food  Drug Administration and Mission Director, Tandrust Punjab Mission stated that Government of Punjab is taking the matter of adulteration of food material very seriously and regular inspections of food business operators are being carried out
Hindi: इस संबंधी जानकारी देते हुए श्री के. एस. पन्नू, कमिश्नर फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एवं मिशन डायरैक्टर, तंदुरूस्त पंजाब मिशन ने बताया कि पंजाब सरकार खाद्य पदार्थों में हो रही मिलावटखोरी के मामले को बहुत ही गंभीरता से ले रही है और इसीलिए राज्यभर के खाद्य व्यापारियों की नियमित रूप से जांच की जा रही है।
English: Pannu, IAS, Secretary, Punjab State Commission for Protection of Child Rights and Mrs. Kavita Singh, IAS, Director Social Security have also shared their experiences as well as various services provided by the state government for protection of child rights
Hindi: इस मौके पर पंजाब स्टेट कमीशन फॉर प्रोटेक्शन ऑफ चाईल्ड राईट्ज़ के सचिव श्री के एस पन्नू और सामाजिक सुरक्षा विभाग की डायरैक्टर श्रीमती कविता सिंह ने बच्चों के कल्याण और सुरक्षा संबंधी सरकार की तरफ से प्रदान की जाने वाली सेवाओं संबंधी बताया और अपने निजी अनुभव भी साझा किये।
English: Pannun, a law graduate from Panjab University in Chandigarh, is seen as the man behind it.
Hindi: चंडीगढ़ स्थित पंजाब विश्वविद्यालय से लॉ ग्रेजुएट पन्नुन को इस संगठन के पीछे माना जाता है.
English: Panorama Films Need Government Support to improve outreach
Hindi: पैनोरमा फिल्मों की पहुंच को बढ़ाने में सरकारी मदद की जरूरत
English: Panorama mountain range of Gaurishankar from Kalinchowk.
Hindi: कलिनचौक से गौरीशंकर की पैनोरमा पर्वत श्रृंखला।
English: Panoramic photography will be used to ensure a close watch on the 605 balconies and 104 windows that open towards the Red Fort, said the officials.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि लाल किला के सामने नजर आने वाली 605 बालकनियों और 104 खिड़कियों पर करीब से नजर रखने के लिए विहंगम फोटोग्राफी का इस्तेमाल किया जाएगा.
English: Panos Bitsaxis, was interviewed on a radio program and said We are living in the year 1996, on the verge of the 21st century, and it goes without saying that there should be no discrimination, harassment, or intervention on the part of the administration in connection with the exercise of the fundamental right to religious freedom....
Hindi: पानोस बीटसाखीस का एक रेडियो कार्यक्रम पर इंटरव्यू लिया गया, उसने कहा हम १९९६ साल में जी रहे हैं, २१वीं शताब्दी की चौखट पर, और यह कहने की ज़रूरत नहीं कि धार्मिक स्वतंत्रता के मूल अधिकार के प्रयोग को लेकर प्रशासन की तरफ़ से कोई पक्षपात, सताहट या हस्तक्षेप नहीं होना चाहिए ।...
English: Pans the braille display to the left.
Hindi: बायीं ओर ब्रेल डिस्प्ले पैन करता है.
English: Pans the braille display to the right.
Hindi: दाहिनी ओर ब्रेल डिस्प्ले पैन करता है.
English: Pansare was shot at on February 16, 2015 in Kolhapur and he succumbed to his injuries on February 20 that year.
Hindi: वहीं पन्सारे को 16 फरवरी, 2015 में कोल्हापुर में गोली मारी गई थी, जिसके 4 दिन बाद उन्होंने इलाज के दौरान दम तोड़ दिया था।
English: Pansare was shot at on February 16, 2015 in Kolhapur and succumbed to injuries on February 20
Hindi: पानसरे को 16 फरवरी 2015 को कोल्हापुर में गोली मार दी गई थी
English: Pansare was shot at on February 16, 2015 in Kolhapur and succumbed to injuries on February 20.
Hindi: जबकि पानसरे पर कोल्हापुर में 16 फरवरी 2015 को हमला हुआ था, जिसके चार दिनों बाद उनकी मौत हो गई थी।
English: Pansare, an old time Leftist, wrote a book on Shivaji that effectively demolished the constant refrain that he was a Hindu hero who fought the Muslims, a myth that was propagated by communal forces
Hindi: पुराने वामपंथी पानसरे ने शिवाजी पर एक किताब लिखी, जिसने सांप्रदायिक ताकतों द्वारा प्रचारित और बार-बार दोहराए जाने वाले इस दावे को प्रभावशाली ढंग से ध्वस्त करने का काम किया कि शिवाजी मुस्लिमों से लड़ाई लड़ने वाले एक हिंदू नायक थे
English: Pansare, in addition to opposing blind faith, was also disseminating the values of Shivaji, presenting him as a person respecting all religions, which Shivaji really was.
Hindi: अंधश्रद्धा का विरोध करने के अतिरिक्त, पंसारे ने शिवाजी का एक ऐसे शासक के रूप में चित्रण करना शुरू किया जो कि सभी धर्मों का समान रूप से आदर करता था।
English: Panse informed that 5 crore 88 lakh population resides in 1 lakh 28 thousand 231 rural habitats in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में 5 करोड़ 88 लाख आबादी 1 लाख 28 हजार 231 ग्रामीण बसाहटों में निवास करती है।
English: Panse told the students to always follow the road-safety rules.
Hindi: मंत्री श्री पांसे ने विद्यार्थियों से कहा कि वे रोड-सेफ्टी नियमों का हमेशा पालन करें।
English: Pansemal Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: पानसेमल विधानसभा क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Pansy Apartment
Hindi: पैंसी अपार्टमेंट
English: Pant , who was Indias first-choice wicket-keeper even till the first week of January, lost his place in the side after a Pat Cummins bouncer hit him on the helmet in the first ODI against Australia in Mumbai.
Hindi: रिषभ पंत जनवरी के पहले सप्ताह तक विकेटकीपर के तौर पर पहली पसंद थे, लेकिन मुंबई में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ खेले गए वनडे मैच में पैट कमिंस की गेंद उनके हेलमेट पर लग गई और उन्हें मैच से बाहर होना पड़ा।
English: Pant Social Science Institute, Allahabad, is of the view that the BJP hasnt had towering Jat leaders because the party has an urban middle-class character while Jats associate with the rural areas.
Hindi: प्रोफेसर बद्री नारायण, निर्देशक जी. बी. पंत सोशल साइंस इंस्टीट्यूट, इलाहाबाद का मानना है कि भाजपा के पास जाट नेता नहीं हैं, क्योंकि पार्टी में एक शहरी मध्यवर्गीय चरित्र है, जबकि जाट ग्रामीण क्षेत्रों से जुड़े हैं.
English: Pant University of Agriculture  Technology, Pantnagar Utt.
Hindi: जीबी पंत यूनिवर्सिटी ऑफ एग्रीकल्चर एंड टेक्नोलॉजी, पंत नगर उत्तराखंड
English: Pant also explained how DC coach Ricky Ponting had a role to play in his stint at DC.
Hindi: पंत ने यह भी बताया कि कैसे डीसी कोच रिकी पोंटिंग ने फ्रैंचाइजी को आकार दिया।
English: Pant also had a message for Delhi Capitals fans.
Hindi: पंत ने दिल्ली कैपिटल्स के प्रशंसकों के लिए भी एक खास संदेश दिया।
English: Pant also stated that he enjoys batting with senior batsmen in the team.
Hindi: पंत ने साथ ही कहा कि वह टीम के सीनियर खिलाड़ियों के साथ बल्लेबाजी करना पसंद करते हैं।
English: Pant and Jadeja had added 204 runs for the seventh wicket.
Hindi: सातवें विकेट के लिए जडेजा और पंत ने 204 रन की साझेदारी निभाई.
English: Pant and Pandey could both fit into the playing eleven should India opt for five bowlers and leave out the sixth option in Shivam Dube.
Hindi: भारत अगर पांच गेंदबाजों को लेकर उतरता है और छठे विकल्प के रूप में शिवम दुबे को बाहर रखता है तो पंत और पांडे दोनों अंतिम एकादश में आ सकते हैं.
English: Pant and Shreyas Iyer put on 114 runs for the fourth wicket.
Hindi: चौथे विकेट के लिए पंत और अय्यर के बीच 114 रन की शतकीय साझेदारी हुई।
English: Pant barely has any competitor in limited-overs cricket.
Hindi: पंत के पास सीमित ओवरों के क्रिकेट में मुश्किल से कोई प्रतिस्पर्धी है।
English: Pant became the first Indian wicketkeeper to score a Test ton in Australia.
Hindi: पंत आस्ट्रेलिया में शतक बनाने वाले पहले भारतीय विकेटकीपर बने।
English: Pant became the first Indian wicketkeeper to score a century in Australia when he crafted a well-paced knock to add to Australia's woes.
Hindi: पंत ऑस्ट्रेलिया में शतक बनाने वाले पहले भारतीय विकेटकीपर बने।
English: Pant blazed his way to a breathtaking 91 on the third day of the ongoing first Test between India and England in Chennai.
Hindi:  पंत ने इंग्लैंड के खिलाफ चेन्नई में खेले जा रहे पहले टेस्ट के तीसरे दिन 91 रन की आक्रामक पारी खेली थी.
English: Pant called for Tests, Rohit fails to find spot
Hindi: रोहित को टेस्ट टीम में नहीं मिली जगह, पंत ने मारी एंट्री
English: Pant can't be compared to Dhoni Kapil
Hindi: पंत की तुलना धोनी से नहीं हो सकती कपिल
English: Pant cant be compared with Dhoni Kapil Dev
Hindi: पंत की तुलना धोनी से नहीं हो सकती कपिल
English: Pant claimed that continuous progress is being made in the field of regular immunisation but this special campaign in being undertaken for the children left out of the regular immunisation programme.
Hindi: पंत ने दावा किया कि नियमित टीकाकरण के क्षेत्र में निरंतर प्रगति हो रही है, लेकिन नियमित टीकाकरण कार्यक्रम से छूटे बच्चों के लिए यह विशेष अभियान चलाया जा रहा है।
English: Pant comes back into the team following a stellar run in Tests in Australia and his good form has continued in the home series against England.
Hindi: आस्ट्रेलिया में टेस्ट में शानदार प्रदर्शन के बाद पंत की टीम में वापसी हुई है और उनकी अच्छी फार्म इंग्लैंड के खिलाफ घरेलू श्रृंखला में भी जारी है।
English: Pant could be retained as Team India have options as Sanju Samson and Ishan Kishan.
Hindi: अगर बात करें पंत की विकल्प की तो उनकी जगह टीम में इशान किशन और संजू सैमसन बना सकते हैं।
English: Pant currently has three dismissals from seven T20Is played between India and West Indies while Dhoni leads the list with five from seven matches in the T20I format.
Hindi: पंत की झोली वर्तमान में भारत और वेस्टइंडीज के बीच खेले गए सात टी 20 आई से तीन आउट हैं, जबकि धोनी टी 20 आई प्रारूप में सात मैचों में पांच आउट के साथ इस सूची में टॉप कर रहे हैं।
English: Pant departs after scoring 32 off 29 balls.
Hindi: पंत 29 गेंदों में 32 रन बनाकर आउट हुए।
English: Pant didnt take the field for fielding and KL Rahul was handed the gloves to wicketkeep.
Hindi: इसके बाद पंत मैदान पर ही नहीं उतरे व केएल राहुल ने विकेटकीपिंग का जिम्मा उठाया।
English: Pant earns maiden call-up to Indian Test team, Rohit ignored again
Hindi: पंत पहली बार टेस्ट टीम में, रोहित की फिर अनदेखी
English: Pant equals Dhoni's record of most catches in a Test innings
Hindi: पंत ने की एक टेस्ट में सर्वाधिक कैच लेने के धोनी के रिकॉर्ड की बराबरी
English: Pant finished with 69 runs off 40 balls that contained nine fours and two sixes.
Hindi: पंत ने 40 गेंद में नौ चौकों और दो छक्कों के साथ 69 रन बनाए।
English: Pant further told Ravindra Jadeja, who was on the attack, that he does not need anything special to get Paines wicket as he can only talk.
Hindi:  उस समय गेंदबाजी कर रहे रविंद्र जडेजा से पंत ने कहा कि पेन का विकेट लेने के लिये ज्यादा कुछ करने की जरूरत नहीं है क्योंकि वह सिर्फ बातें करने में माहिर है।
English: Pant got enough chances.
Hindi: पंत को पर्याप्त मौके मिले।
English: Pant had a terrific start to his Test career, becoming the first Indian wicketkeeper to score centuries in England and Australia.
Hindi: पंत ने टेस्ट करियर की शुरुआत में शानदार प्रदर्शन कर इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया में शतक लगाए थे।
English: Pant had also scored a blazing hundred, the first by an Indian wicketkeeper in Australia, in the drawn final Test at Sydney to top his record number of catches behind the stumps in the first match of the series at Adelaide.
Hindi: पंत ने ऑलिया में सिडनी में ड्रा हुए आखिरी टेस्ट में एक शानदार शतक भी जड़ा जिससे वह ऐसा करने वाली पहले भारतीय विकेटकीपर बन गये और एडिलेड में पहले मैच में उन्होंने विकेट के पीछे रिकॉर्ड संख्या में कैच लिये।
English: Pant had earlier described Mahendra Singh Dhoni as the hero of the country and said the former skipper taught him to be patient and handle pressure situations.
Hindi: पंत ने धोनी को देश का हीरो करार दिया है और कहा कि उन्होंने उन्हें धैर्य रखने और दबाव की परिस्थितियों को झेलना सिखाया।
English: Pant had scored impressive hundreds during the Test tours of England and Australia.
Hindi: पंत ने इंग्लैंड और आस्ट्रेलिया के खिलाफ टेस्ट दौरे के दौरान शतक जड़े थे।
English: Pant has been inducted in all the three formats of the game for Team India.
Hindi: पंत को खेल के तीनों प्रारूपों में भारतीय टीम में जगह मिली है.
English: Pant has been pitted as the first-choice keeper for India in all three formats ever since MS Dhoni made himself unavailable after 2019 World Cup.
Hindi: पंत तीनों प्रारूपों टीम के मुख्य विकेटकीपर है जब से एमएस धोनी ने 2019 विश्व कप के बाद चयन के लिए खुद को अनुपलब्ध कर दिया था।
English: Pant has been struggling to hold on to his place in the Indian team despite a resounding start to his career with Test hundreds on debut in England and Australia.
Hindi: इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ शतक के साथ टेस्ट करियर का आगाज करने वाले पंत को टीम इंडिया में अपनी जगह बचाए रखने के लिए संघर्ष करना पड़ रहा है।
English: Pant has been the highest run-getter for Delhi by scoring 138 with 47 being his highest.
Hindi: पंत ने सर्वाधिक 138 रन बनाए जिसमें उनका सर्वोच्च स्कोर 47 रन रहा है।
English: Pant has enjoyed the backing of the team management, especially skipper Virat Kohli but his repeated failures and Iyer's 68-ball 71-run knock in the second ODI has made things different.
Hindi: पंत को टीम प्रबंधन विशेषकर कप्तान विराट कोहली का समर्थन हासिल है, लेकिन उनकी लगातार विफलता और दूसरे वनडे में अय्यर की 68 गेंद में 71 रन की पारी से चीजें बदल गई हैं।
English: Pant has enjoyed the backing of the team management, especially skipper Virat Kohli but his repeated failures and Iyers 68-ball 71-run knock in the second ODI has made things different.
Hindi: पंत को टीम प्रबंधन विशेषकर कप्तान विराट कोहली का समर्थन हासिल है, लेकिन उनकी लगातार विफलता और दूसरे वनडे में अय्यर की 68 गेंद में 71 रन की पारी से चीजें बदल गई हैं।
English: Pant has enjoyed the backing of the team management, especially skipper Virat Kohli, but his repeated failures and Iyers 68-ball 71 in the second ODI have changed equations.
Hindi: पंत को टीम प्रबंधन विशेषकर कप्तान विराट कोहली का समर्थन हासिल है लेकिन उनकी लगातार विफलता और दूसरे वनडे में अय्यर की 68 गेंद में 71 रन की पारी से चीजें बदल गई हैं।
English: Pant has found a place in both the squads.
Hindi: पंत को मिली दोनों टीमों में जगह
English: Pant has made a big statement in Tests by scoring centuries in England and Australia but he's yet to make an impact in the ODIs and T20Is.
Hindi: पंत ने इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया में शतक जड़कर टेस्ट में खुद को साबित किया लेकिन वह वनडे और टी20 अंतरराष्ट्रीय में प्रभावित नहीं कर पाये हैं।
English: Pant has made a big statement in Tests by scoring centuries in England and Australia but hes yet to make an impact in the ODIs and T20Is.
Hindi: पंत ने इंग्लैंड और आस्ट्रेलिया में शतक जड़कर टेस्ट में खुद को साबित किया लेकिन वह वनडे और टी20 अंतरराष्ट्रीय में प्रभावित नहीं कर पाये हैं।
English: Pant has not played limited-overs cricket since he suffered a concussion against Australia.
Hindi: पंत ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चोटिल होने के बाद से सीमित ओवरों का क्रिकेट नहीं खेला है।
English: Pant has played 5 ODIs for India.
Hindi: पंत ने अबतक 5 वनडे इंटरनेशनल मैच खेले हैं।
English: Pant has played some dashing knocks in all three formats of the game and is set to replace Mahendra Singh Dhoni once he retires.
Hindi: पंत ने खेल के तीनों प्रारूपों में कुछ अच्छी पारियां खेली हैं और महेंद्र सिंह धोनी के संन्यास लेने के बाद उनकी जगह लेने को तैयार हैं.
English: Pant has since then scored 754 runs in 11 Tests.
Hindi: इन 11 टेस्ट में पंत के बल्ले से 754 रन निकले हैं.
English: Pant has so far scored 245 runs in the ongoing IPL, compared to Karthik's 111.
Hindi: पंत ने इस मौजूदा आईपीएल में अभी तक 245 रन जबकि कार्तिक ने 111 रन बनाए हैं.
English: Pant hit five sixes during his 21-ball 49 as he guided Delhi Capitals to a two-wicket victory in the IPL Eliminator against Sunrisers Hyderabad.
Hindi: पंत ने 21 गेंद में 49 रन की पारी के दौरान 5 छक्के जड़े जिससे दिल्ली कैपिटल्स ने आईपीएल एलिमिनेटर में सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ दो विकेट से जीत हासिल की।
English: Pant hit five sixes during his 21-ball 49 to guide Delhi Capitals to a two-wicket victory in the IPL Eliminator against Sunrisers Hyderabad.
Hindi: पंत ने 21 गेंद में 49 रन की पारी के दौर पांच छक्के जड़े जिससे दिल्ली कैपिटल्स ने आईपीएल एलिमिनेटर में सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ दो विकेट से जीत हासिल की।
English: Pant impressed everyone when he scored 128 not out from 63 balls while playing for Delhi Capitals against the Sunrisers Hyderabad in the 2018 seasons of the IPL.
Hindi: रिषभ पंत ने दिल्ली कैपिटल्स के लिए साल 2018 में सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ 63 गेंद पर नाबाद 128 रन की पारी खेली थी।
English: Pant in fact is the first Indian wicket-keeper to have scored a century in England.
Hindi: पंत इंग्लैंड में सेंचुरी लगाने वाले पहले भारतीय विकेटकीपर बने थे।
English: Pant is a talented cricketer and we shouldnt put him under pressure by comparing him with Dhoni.
Hindi: पंत प्रतिभावान खिलाड़ी है और धोनी के साथ उसकी तुलना करके हमें उसे दबाव में नहीं डालना चाहिए.
English: Pant is also the first Indian wicketkeeper to score a Test century in England.
Hindi: पंत इस दौरान इंग्लैंड में शतक लगाने वाले पहले भारतीय विकेटकीपर बने।
English: Pant is an explosive player and can make good use of the first Powerplay when only two fielders are outside the 30-yard circle.
Hindi: पंत आक्रामक खिलाड़ी हैं और पहले पावर प्ले का फायदा उठा सकते हैं जब सिर्फ दो क्षेत्ररक्षक 30 बज के दायरे से बाहर होते हैं।
English: Pant is certain to be the first choice wicketkeeper but in case he fails again, it remains to be seen whether the team management gives Samson an opportunity, which he certainly deserves.
Hindi: विकेटकीपर के रूप में पहली पसंद पंत हैं लेकिन यदि वह विफल रहते हैं तो देखना होगा कि क्या टीम प्रबंधन सैमसन को मौका देगा जिसके वह हकदार भी हैं।
English: Pant is dealing with the pressure.
Hindi: पंत दबाव से निपट रहे हैं।
English: Pant is doing gym sessions regularly and is keeping himself fit for the upcoming IPL season, where he will represent Delhi Capitals.
Hindi: पंत नियमित रूप से जिम सत्र कर रहे हैं और आईपीएल के आगामी सत्र के लिए खुद को फिट रख रहे हैं, जहां वह दिल्ली कैपिटल्स का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: Pant is expected to play for India A in the five match List A series against the New Zealand A.
Hindi: पंत न्यूजीलैंड ए के खिलाफ भारत ए के लिये पांच मैच खेलेंगे ।
English: Pant is having the backing on the selectors and the team management.
Hindi: पंत को चयनकर्ताओं और टीम प्रबंधन से समर्थन रहा है।
English: Pant is likely to do simulation training in Bengaluru by keeping on tracks that offer turn in order to get ready for the decks that will be on offer in Rajkot and Hyderabad.
Hindi: राजकोट और हैदराबाद में होने वाले टेस्ट मैचों की तैयारी के लिए पंत के बेंगलुरू में टर्न लेती पिचों पर ट्रेनिंग करने की संभावना है।
English: Pant is not a new name in Indian cricket.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन में ज्वाला गुट्टा कोई नया नाम नहीं है।
English: Pant is the best finisher among youngsters Shaw
Hindi: पंत युवाओं में सर्वश्रेष्ठ फिनिशर हैं शॉ
English: Pant is under observation at the moment.
Hindi: पंत इस समय निगरानी में हैं.
English: Pant isn't a part of the India squad for the limited-overs series against Australia but has been selected for the Test series.
Hindi: पंत को ऑस्ट्रेलिया दौरे पर होने वाली सीमित ओवरों की सीरीज के लिए भारतीय टीम में नहीं चुना गया है।
English: Pant joins Indian team
Hindi: पंत हुए टीम इंडिया से बाहर
English: Pant made 128 runs in 63 balls and hit 15 fours and 7 sixes in the innings.
Hindi: पंत ने 63 गेंदों में नाबाद 128 रनों की पारी खेली, जिसमें 15 चौके और 7 छक्के शामिल रहे।
English: Pant made 28 off 33 balls during India's 255 all out after being sent in to bat by Australia.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने भारत को बल्लेबाजी का न्यौता दिया था जिसके बाद भारत की टीम 255 रन पर सिमट गयी थी जिसमें पंत ने 33 गेंद में 28 रन बनाये थे।
English: Pant made 28 off 33 balls during Indias 255 all out after being sent in to bat by Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने भारत को बल्लेबाजी का न्यौता दिया था जिसके बाद भारत की टीम 255 रन पर सिमट गई थी जिसमें पंत ने 33 गेंद में 28 रन बनाए थे।
English: Pant made 91 off just 88 balls.
Hindi: पंत ने इस पारी में 88 गेंद में 91 रन बनाये थे.
English: Pant made a mark against a potent pace attack comprising four Test players with 58 and 61, while Rahane too got to spend some time at the crease, having scored 49 and 48 in the two innings.
Hindi: चार टेस्ट खिलाड़ियों की मौजूदगी वाले तेज गेंदबाजी आक्रमण के खिलाफ पंत ने 58 और 61 रन की पारियां खेलकर छाप छोड़ी। रहाणे ने 49 और 48 रनों की पारी खेली और क्रीज पर काफी देर टिके भी रहे, लेकिन कोई बड़ी पारी नहीं खेल सके। नायर और मुरली विजय हालांकि दोनों पारियों में फेल रहे। भारत-ए को हार से बचने के लिए करिश्मे की जरूरत थी लेकिन बल्लेबाजों ने एक बार फिर निराश किया।
English: Pant made full use of his opportunity and batting with Dhoni.
Hindi: पंत ने अपने मौके का पूरा इस्तेमाल किया और धोनी के साथ बल्लेबाजी की।
English: Pant managed to score just 23 runs in two T20Is against Proteas.
Hindi: पंत दो टी20 मैचों में केवल 23 रन बना सके।
English: Pant missed a short ball from Pat Cummins and was struck on the elbow.
Hindi: पंत पैट कमिंस की गेंद पर चूक गए थे और गेंद उनकी कोहनी पर लग गई थी.
English: Pant missed two stumpings at key junctures during Australias record chase.
Hindi: पंत ने ऑस्ट्रेलिया के रिकॉर्ड चेज़ के दौरान महत्वपूर्ण समय पर दो स्टंपिंग छोड़ीं थीं।
English: Pant opened his Test account with a second-ball six.
Hindi: पंत ने अपना खाता टेस्ट करियर की महज दूसरी गेंद पर छक्का मार कर खोला.
English: Pant played a crucial role alongside skipper Shreyas Iyer and South Africa pacer Kagiso Rabada in taking the team to the play-offs.
Hindi: पंत ने कप्तान श्रेयस अय्यर और दक्षिण अफ्रीका के तेज गेंदबाज कागिसो रबाडा के साथ मिलकर अपनी टीम को प्ले आफ तक पहुंचाने में अहम भूमिका अदा की।
English: Pant refers to Dhoni as his favourite batting partner
Hindi: धोनी को अपना पसंदीदा बल्लेबाजी साझेदार मानते हैं पंत
English: Pant remained unbeaten on 116 off 38 balls.
Hindi: पंत ने 38 गेंदों में 116 रनों की नाबाद पारी खेली।
English: Pant remained unbeaten on 58.
Hindi: पंत 58 रन बनाकर नाबाद रहे.
English: Pant said IIFT has just concluded another faculty recruitment process for Kolkata campus.
Hindi: पंत ने बताया कि आईआईएफटी ने कोलकाता कैंपस में एक और फैकल्टी नियुक्ति प्रक्रिया पूरी की है।
English: Pant said that seniors such as MS Dhoni, Virat Kohli, Rohit Sharma, Shikhar Dhawan help him a lot along with Yuvraj Singh and Suresh Raina.
Hindi: उन्होंने कहा कि एम एस धोनी, विराट कोहली, रोहित शर्मा, युवराज सिंह, सुरेश रैना और शिखर धवन जैसे सीनियर खिलाड़ियों ने उनकी काफी मदद की।
English: Pant said that the project would cover 35 peri-urban areas of Dehradun, Haridwar, Pauri, Tehri, Nainital, Udham Singh Nagar and Almora districts.
Hindi: उन्होंने बताया कि पेयजल कार्यक्रम में देहरादून, हरिद्वार, टिहरी, पौड़ी, नैनीताल, ऊधमसिंहनगर और अल्मोड़ा जनपदों के 35 अद्र्धनगरीय क्षेत्रों को सम्मिलित किया जाएगा।
English: Pant said this during an Instagram Live chat session with his Indian Premier League  IPL  franchise Delhi Capitals' official handle.
Hindi: पृथ्वी ने यह बात अपनी इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल की फ्रेंचाइजी दिल्ली कैपिटल्स के साथ इंस्टाग्राम लाइव चैट में कही।
English: Pant scored 198 runs in 10 matches for Delhi Daredevils while Krunal Pandya hit 237 runs in 12 matches and took six wickets for Mumbai Indians.
Hindi: ' पंत ने दिल्ली डेयरडेविल्स के लिये 10 मैचों में 198 रन जुटाये जबकि पंड्या ने मुंबई इंडियंस के लिये 12 मैचों में 237 रन जोड़कर छह विकेट हासिल किये।
English: Pant scored 49 off 21 balls with the help of five sixes and two fours.
Hindi: पंत ने 21 गेंदों पर दो चौके और पांच छक्कों की मदद से 49 रन बनाए।
English: Pant scored 71 runs while Iyer knocked 70 runs.
Hindi: अय्यर 70 रन बनाकर आउट हुए वहीं पंत ने 71 रनों की पारी खेली.
English: Pant scored his ton off 137 balls which consisted of 8 fours.
Hindi: पंत 137 गेंदों में 8 चौकों की मदद से शतक तक पहुंचे।
English: Pant scored the 488 runs in the 16 matches.
Hindi: पंत ने 16 पारियों में 488 रन बनाए।
English: Pant scores a boundary off the last ball.
Hindi: पंत ने आखिरी गेंद पर फाइन लेग पर चौका जड़ दिया।
English: Pant set aside the Punjab and Haryana High Courts judgment delivered on April 7, 2015, holding that Sadique being a Muslim could not have contested from the constituency reserved for SC candidates.
Hindi: न्यायमूर्ति रंजन गोगोई और प्रफुल्ल सी पंत की पीठ ने 7 अप्रैल, 2015 को पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट के उस फैसले को निरस्त कर दिया जिसमें कहा गया था कि एक मुस्लिम होने के नाते सदीक अनुसूचित जाति के उम्मीदवारों के लिए आरक्षित सीट से चुनाव नहीं लड़ सकते थे।
English: Pant should bat at number 5 and 6, where you have the license to go out and express yourself and at the moment he doesnt know the right method of scoring runs at number 4, he pointed out.
Hindi:  उन्होंने कहा, पंत को 5वें और छठे नंबर पर बल्लेबाजी करनी चाहिए जहां आपके पास खुद को जाहिर करने का मौका होता है और फिलहाल उन्हें नहीं पता कि चौथे नंबर पर रन बनाने का सही तरीका क्या है।
English: Pant slammed 39 off 16 deliveries and inclusive of three boundaries and four massive sixes.
Hindi: पंत ने 16 गेंदों में 39 रन बनाए जिसमें चार छक्के और तीन चौके शामिल रहे.