Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the proposal for providing non-plan budgetary support of Rs. 181.54 crore for VRS at 2007 notional pay scales as one time relaxation of DPE Guidelines for all employees of Hindustan Photo Films Mfg.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने हिंदुस्तान फोटो फिल्मस मेनुफैक्चरिंग कंपनी लिमिटेड एचपीएफ, उधगमंडलम तमिलनाडु के कर्मचारियों के लिए डीपीई के दिशा-निर्देशों के तहत एक बार छूट देने के रूप में 2007 राष्ट्रीय वेतनमान पर स्वैच्छिक अवकाश योजना वी.आर.एस के लिए 181.54 करोड़ रूपये की अनियोजित बजट सहायता देने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the proposal of Department of Consumer Affairs on enhancing the buffer stock for pulses up to 20 lakh tonnes.
Hindi: बयान में कहा गया है, आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने दालों का बफर स्टॉक 20 लाख टन तक बढ़ाने के उपभोक्ता मामलों के विभाग के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the proposal of MS. Axis Bank Limited for increase in foreign investment from 49 percent to 62 percent subject to the aggregate foreign institutional investors holding not exceeding 49 percent of the paid up equity share capital of the bank.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने मैसर्स एक्सिस बैंक लिमिटेड में विदेशी निवेश की सीमा को 49 से 62 प्रतिशत तक बढ़ाने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the proposal of Ministry of Health  Family Welfare for Intensified Malaria Control Project-II IMCP-II for seven North Eastern States except Sikkim under National Vector Borne Disease Control Programme NVBDCP with support from Global Fund for AIDS, TB and Malaria GFATM - Round
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा प्रस्तावित, सात पूर्वोत्तर राज्यों सिक्किम के अतिरिक्त के लिए राष्ट्रीय वेक्टर जनित रोग नियंत्रण कार्यक्रम एनवीबीडीसीपी के तहत ए़ड्स, तपेदिक और मलेरिया के लिए वैश्विक कोष जीएफएटीएम- राउंड
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the proposal of the Department of Commerce to continue export of sugar, without any quantitative restriction, in view of the surplus availability of sugar in the domestic market.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने घरेलू बाजार में चीनी की अधिक उपलब्धता को देखते हुए चीनी का निर्यात बिना किसी मात्रा प्रतिबंध के जारी रखने के वाणिज्य विभाग के प्रस्ताव को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the proposal of the Department of Fertilizers regarding amendments to the New Investment Policy 2012 NIP-2012 in the urea sector.
Hindi: आर्थिक मामलों की केंद्रीय मंत्रिमंडलीय समिति ने यूरिया क्षेत्र में नई निवेश नीति 2012 में संशोधन के संबंध में उर्वरक वभिाग के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the proposal of the Department of Health Research DHR in the Ministry of Health  Family Welfare for the central sector scheme of Human Resource Development for Health Research under the 12th Plan at an estimated cost of Rs.597 crore.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने 12वीं योजना के अधीन स्वास्थ्य अनुसंधान हेतु मानव संसाधन विकास की केन्द्रीय क्षेत्र योजना के लिए स्वास्थ्य परिवार कल्याण के स्वास्थ्य अनुसंधान विभाग डीएचआर के प्रस्ताव को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the proposal of the Department of Telecommunications regarding acquisition of 60 shares of TCIL Saudi Co. Ltd. TSCL from NESMA Group to make it a 100 owned subsidiary company of TCIL Telecommunications Consultants India Ltd. by investing from TCILs internal resources.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने टीसीआईएल सउदी कंपनी लिमिटेड टीएससीएल के 60 प्रतिशत शेयरों का एनईएसएनए समूह से अधिग्रहण करने के संबंध में दूरसंचार विभाग के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है ताकि टीसीआईएल टेलीकम्युनिकेशन्स कन्सलटेन्टस इंडिया लिमिटेड के आंतरिक संसाधनों से निवेश के जरिये इसे टीसीआईएल के शत-प्रतिशत स्वामित्व वाली सहायक कंपनी बनाया जा सके।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the proposal of the Ministry of Commerce and Industry for continuation of the Agriculture Export Promotion Plan Scheme of the Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA with four components in the 12th Plan period 2012-13 to 2016-17.
Hindi: केंद्र सरकार ने कृषि एवं प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण एपीडा के चार घटकों के विकास का कार्यक्रम 12वीं योजना अवधि 2012-13 से 2016-17 में भी जारी रखने का निर्णय लिया है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the proposal of the Ministry of Food Processing Industries for continuing the Scheme of Technology Upgradation Establishment Modernization of Food Processing Industries during the 12th Plan 2013-17 to meet the committedspillover liabilities of the proposals received in the Ministry of Food Processing Industries during 11th Plan upto 31.03.2012, under the Scheme for an amount of Rs.740 crore during the 12th Plan.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने 12वीं योजना के दौरान खाद्य प्रसंस्करण उद्योगों के आधुनिकीकरणस्थापनाप्रौद्योगिकी उन्नयन के कार्यक्रमों को जारी करने के लिए खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय के प्रस्ताव को मंजूरी प्रदान कर दी, जिससे 11वीं योजना 31 मार्च, 2012 तक के दौरान खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय में प्राप्त प्रस्तावों की प्रतिबद्धताओं के उत्तरदायित्व को पूरा किया जा सके।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the proposal of the Ministry of Health and Family Welfare for continuation of the centrally sponsored scheme for strengthening and upgradation of state government medical colleges for increase in post graduate seats in the country.
Hindi: आर्थिक मामलों से सम्बद्ध कैबिनेट समिति ने स्नातकोत्तर सीटें बढ़ाने के लिए राज्य सरकारों के मेडिकल कालेजों के सुदृढ़ीकरण और उन्नयन के लिए केन्द्र प्रायोजित कार्यक्रम को जारी रखने के स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के प्रस्ताव का अनुमोदन कर दिया है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the proposal of the Ministry of Health and Family Welfare relating to the Centrally sponsored scheme for establishment of new medical colleges attached with existing districtreferral hospitals.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों से संबद्ध समिति ने मौजूदा जिले  रैफरल अस्पतालों से संबद्ध नए मेडिकल कॉलेजों की स्थापना के लिए केंद्र प्रायोजित योजना के संबंध में स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the proposal of the Ministry of Health and Family Welfare relating to the centrally sponsored scheme for up-gradation of existing State GovernmentCentral Government medical colleges to increase the Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery MBBS seats in the country.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों से संबद्ध समिति ने देश में बैचलर ऑफ मेडिसिन और बैचलर ऑफ सर्जरी एमबीबीएस की सीटें बढ़ाने के लिए राज्य सरकार और केंद्र सरकार के मौजूदा मेडिकल कॉलेजों के उन्नयन के लिए केंद्र प्रायोजित स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the proposal of the Ministry of Home Affairs to establish an Integrated Computer Aided Dispatch CAD platform.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने एकीकृत कंप्यूटर एडेड डिस्पैच सीएडी प्लेटफार्म स्थापित करने के गृह मंत्रालय के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the proposal of the Ministry of Petroleum and Natural Gas on the policy on exploration and exploitation of shale gas and oil by National Oil Companies NOCs on acreages under the nomination regime.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने नामांकित व्यवस्था के तहत राष्ट्रीय तेल कंपनियों द्वारा शेल गैस और तेल के अन्वेषण और दोहन नीति के प्रस्ताव का अनुमोदन कर दिया है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the proposal to convert and expand the pilot programme of Burn Injuries of the 11th Plan period into a full fledged National Programme on Prevention  Management of Burn Injuries during the remaining part of the 12th Plan Period.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक कार्य समिति ने 11वीं योजना अवधि के बर्न इंजरीज प्रायोगिक कार्यक्रम को पूर्ण रूप से राष्ट्रीय कार्यक्रम में बदल कर और उसके विस्तार के साथ 12वीं योजना की शेष अवधि के दौरान पूर्ण रूप से राष्ट्रीय बर्न इंजरीज रोकथाम और प्रबंध कार्यक्रम करने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has approved the revised cost estimate of Rs.2288.06 crore for the National Automotive Testing and RD Infrastructure Project NATRIP in place of the original approved cost estimate of Rs.1718 crore.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने राष्ट्रीय ऑटोमोटिव परीक्षण और आरएंडडी आधारभूत परियोजना एनएटीआरआईपी के लिए मंजूर की गई 1718 करोड़ रुपए की वास्तविक अनुमानित राशि के स्थान पर 2288.06 करोड रूपए की संशोधित अनुमानित राशि को मंज़ूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has given its approval for 68 laning of the Jawahar Lal Nehru Port Trust JNPT Port Road Project of the Mumbai JNPT Port Road Company MJPRCL in the state of Maharashtra on Build, Operate and Transfer BOT-Annuity in Design, Build, Finance, Operate and Transfer DBFOT pattern.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने महाराष्ट्र में मुम्बई जेएनपीटी पोर्ट रोड कंपनी की जेएनपीटी बंदरगाह सड़क परियोजना को 68 लेन का बनाने को स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has given its approval for four laning of the Demow to Bogibil section of National Highway-37 in the state of Assam under the Special Accelerated Road Development Programme in North Eastern Region SARDP-NE Phase A on Build, Operate and Transfer BOT-Annuity in Design, Build, Finance, Operate and Transfer DBFOT pattern.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने पूर्वोत्तर क्षेत्र में विशेष त्वरित राष्ट्रीय राजमार्ग विकास कार्यक्रम चरण 'ए' एसएआरडीपी-एनई के अंतर्गत असम में राष्ट्रीय राजमार्ग-37 के डेमू-बोगीबिल खंड को चार लेन का बनाने के लिए स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has given its approval for four laning of the Jorhat to Demow section of National Highway-37 in the state of Assam under the Special Accelerated Road Development Programme in North Eastern Region SARDP-NE Phase A on Build, Operate and Transfer BOT-Annuity in Design, Build, Finance, Operate and Transfer DBFOT pattern.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने पूर्वोत्तर क्षेत्र में विशेष त्वरित राष्ट्रीय राजमार्ग विकास कार्यक्रम चरण 'ए' एसएआरडीपी-एनई के अंतर्गत असम के राष्ट्रीय राजमार्ग-37 के जोरहाट-डेमू खंड को चार लेन का बनाने के लिए स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has given its approval for four laning of the Numaligarh to Jorhat section of National Highway-37 in the state of Assam under the Special Accelerated Road Development Programme in North Eastern Region SARDP-NE Phase A on Build, Operate and Transfer BOT-Annuity in Design, Build, Finance, Operate and Transfer DBFOT pattern.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने पूर्वोत्तर क्षेत्र में विशेष त्वरित राष्ट्रीय राजमार्ग विकास कार्यक्रम चरण 'ए' एसएआरडीपी-एनई के अंतर्गत असम में राष्ट्रीय राजमार्ग-37 के नुमालिगढ़-जोरहाट खंड को चार लेन का बनाने के लिए स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has given its approval for four laning of the Solapur-Yedeshi section of National Highway-211 in the state of Maharashtra under the National Highways Development Project NHDP Phase IV on Build, Operate and Transfer BOT-Annuity in Design, Build, Finance, Operate and Transfer DBFOT pattern.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने राष्ट्रीय राजमार्ग विकास परियोजना चरण-4 के अंतर्गत महाराष्ट्र में राजमार्ग 2011 के सोलापुर- येदेशी खंड के चार लेन निर्माण को स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has given its approval for four laning with paved shoulders of Jharpokharia-Baripada-Baleshwar section of NH-5 in Odisha under the National Highways Development Project NHDP Phase IV on Build, Operate and Transfer BOT-Annuity in Design, Build, Finance, Operate and Transfer DBFOT pattern.
Hindi: आर्थिक मामलों संबंधी मंत्रिमंडलीय समिति ने राष्ट्रीय राजमार्ग विकास परियोजना एनएचडीपी चरण-4 के तहत ओडिशा में झारपोखरिया-बारीपाडा-बालेश्वर खंड की पक्के किनारों वाली चार लेन की सड़क को मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has given its approval for fourtwo laning of the Gadu-Dwarka section of National Highway-8E in Gujarat under the National Highways Development Project NHDP Phase IV on Build, Operate and Transfer BOT-Annuity in Design, Build, Finance, Operate and Transfer DBFOT pattern.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने गुजरात के गाडू-द्वारका खंड में राष्ट्रीय राजमार्ग विकास परियोजना एनएचडीपी चरण-4 के अंतर्गत चारदो लेन की सड़क विकसित करने को अपना अनुमोदन प्रदान कर दिया है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has given its approval for six laning of the Vadodra-Surat section of NH-8 including construction of a new four lane extra dosed bridge across the Narmada River and two eight lane flyovers in Gujarat under the NHDP Phase V.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने नर्मदा नदी पर 4 लेन का अतिरिक्त पुल बनाने सहित राष्ट्रीय राजमार्ग 8 के वडोदरा-सूरत खंड को 6 लेन के बनाने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has given its approval for the four laning of the Rohtak-Hissar section of National Highway-10 in the state of Haryana under the National Highways Development Project NHDP Phase III, on Design, Build, Finance, Operate and Transfer DBFOT basis in Build-Operate-Transfer BOT Toll Mode of delivery.
Hindi: आर्थिक मामलों के मंत्रिमंडल की समिति ने राष्ट्रीय राजमार्ग विकास परियोजना एनएचडीपी चरण-3 के अंतर्गत हरियाणा राज्य के राष्ट्रीय राजमार्ग-10 के रोहतक-हिसार खंड को चार लेन का बनाने के लिए स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has given its approval for the investment proposal for the implementation of the Bhavnagar-Veraval section of National Highway-8E in the state of Gujarat under National Highways Development Project NHDP Phase IV on Design, Build, Finance, Operate and Transfer DBFOT basis in Build-Operate-Transfer BOT Toll Mode.
Hindi: आर्थिक मामलों की केबिनेट कमेटी ने गुजरात में राष्ट्रीय राजमार्ग विकास परियोजना फेज 4 के अन्तर्गत डिजाईन, निर्माण, वित्त, संचालन और हस्तांतरण आधार पर निर्माण-संचालन-हस्तांतरण बीओटी प्रणाली के तहत राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 8 ई भावनगर-वेरावल को चार लेन करने में निवेश के प्रस्ताव का अनुमोदन कर दिया है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has given its approval for the investment proposal for the implementation of the Khed-Sinnar section of National Highway-50 in the state of Maharashtra under the National Highways Development Project NHDP Phase IV on Design, Build, Finance, Operate and Transfer DBFOT basis in Build-Operate-Transfer BOT Toll Mode.
Hindi: आर्थिक मामलों के मंत्रिमंडल की समिति ने राष्ट्रीय राजमार्ग विकास परियोजना एनएचडीपी चरण-4 के अंतर्गत महाराष्ट्र राज्य के राष्ट्रीय राजमार्ग-50 के खेड़-सिन्नार खंड के कार्यान्वयन और निवेश प्रस्ताव को अपनी स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs has given its approval for two laning with Paved Shoulders PS of the Uniara-Nainwa-Hindoli-Jahajpur-Shahpura-Gulabpura section of NH-148D in Rajasthan under the National Highways Development Project NHDP Phase IV, on Engineering, Procurement and Construction EPC basis.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने इंजीनियरिंग, खरीद और निर्माण ईपीसी आधार पर राष्ट्रीय राजमार्ग विकास परियोजना एनएचडीपी के चरण-4 के तहत राजस्थान में राष्ट्रीय राजमार्ग-148डी के उनिआरा-नैनवा-हिंडोली-जहाजपुर-शाहपुरा-गुलाबपुरा सेक्शन पर पटरी बनाने के साथ उसे दो लेन का बनाने की स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs last evening approved about one lakh crore Rashtriya Uchchatar Shiksha Abhiyan RUSA.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने कल शाम करीब एक लाख करोड़ राष्ट्रीय उच्चतर शिक्षा अभियान आरयूएसए को स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs last week approved the raising of Himachal Pradesh government's equity stake in the company by issuance of 27.8 million fresh shares for a value of Rs 40.79 crore
Hindi: पिछले हफ्ते आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने कंपनी में हिमाचल प्रदेश सरकार की इक्विटी हिस्सेदारी को 40.79 करोड़ रुपये के 2.78 करोड़ शेयर जारी करके, बढ़ाने की मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs on 28 FEB 2018 approved the continuation of PMEGP beyond 12th Plan for three years from 2017-18 to 2019-20 with a total outlay of Rs.5,500 crore.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने पीएमईजीपी को 5,500 करोड़ रुपये के कुल परिव्यय के साथ 12वीं योजना के इतर 2017-18 से 2019-20 तक तीन वर्षों के लिए जारी रखने के लिए 28 फरवरी 2018 को मंजूरी दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs on the recommendation of FIPB today gave its approval to the proposal of Ms Enam India Infrastructure Fund Limited, Mauritius to invest in and subscribe to the Class A units to be issued by Ms Enam India Infrastructure Fund.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने एफआईपीबी की सिफारिश पर मॉरीशस के मैसर्स इनम इंडिया इन्फ्रास्ट्रचर फंड लिमिटेड, द्वारा मैसर्स इनम इंडिया इंफ्रास्ट्रचर फंड की इकाइयों में निवेश करने और उन्हें खरीदने के प्रस्ताव को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs recently 27.6.2013 decided to review the domestic natural gas price policy on the basis of recommendations made by Dr. Rangarajan Committee constituted by the Prime Minister in May, 2012.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने हाल ही में 28-06-2013 को प्रधानमंत्री द्वारा मई, 2012 में गठित डॉ रंगराजन समिति की सिफारिश के आधार पर घरेलु प्राकृतिक गैस की कीमत की नीति की समीक्षा करने का फैसला किया था।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today also approved the following
Hindi: आर्थिक मामलों पर मंत्रीमंडलीय समिति ने आज निम्न प्रस्तावों को भी मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approval the proposal of the Government of Tamil Nadu to set up a Petroleum Chemicals and Petrochemicals Investment Region PCPIR in the Cuddalore and Nagapattinam districts of the State.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने तमिलनाडु के कुड्डालोर और नागपट्टिनम जिलों में पेट्रोलियम रसायन और पेट्रो रसायन निवेश क्षेत्र पीसीपीआईआर स्थापित करने के राज्य सरकार के प्रस्ताव को आज मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved a World Bank assisted Centrally Sponsored Scheme viz. India Statistical Strengthening Project ISSP with a view to improve the State Statistical Systems, as an important means to strengthen and improve the National Statistical System in all its dimensions in line with the recommendations of the National Statistical Commission NSC.
Hindi: आर्थिक मामलों पर मंत्रिमंडल समिति ने राष्ट्रीय सांख्यिकीय आयोग की सिफारिशों के अनुरूप राष्ट्रीय सांख्यिकीय तंत्र को इसकी सभी विधाओं में मजबूती और सुधार लाने के एक महत्त्वपूर्ण साधन के रूप में राज्य सांख्यिकीय तंत्रों को संशोधित करने के उद्देश्य से विश्व बैंक की सहायता से केन्द्र द्वारा प्रायोजित एक योजना को आज मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved a further equity infusion to the tune of Rs.1200 crore in Air India.
Hindi: आर्थिक मामलों संबंधी मंत्रिमंडलीय समिति ने आज एयर इंडिया को 1200 करोड़ रुपए के और इक्विटी प्रोत्साहन को स्वीकृति प्रदान कर दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved a new Centrally Sponsored Scheme titled National Mission on Food Processing NMFP.
Hindi: आर्थिक मामलों से संबद्ध मंत्रिमंडल समिति ने केंद्र द्वारा प्रायोजित नई 'राष्ट्रीय खाद्य प्रसंस्करण मिशन एनएमएफपी' योजना को आज मंज़ूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved a proposal of Ministry of Urban Development for re-development of Kidwai Nagar East for construction of residential accommodation for Government employees.
Hindi: आर्थिक मामलों पर मंत्रिमंडलीय समिति ने सरकारी कर्मचारियों के लिए आवासों के निर्माण हेतु किदवई नगर पूर्व के दोबारा विकास करने संबंधी प्रस्ताव को आज म़ज़ूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved additional investment of US 121.27 million about Rs 909 crores 1 US Rs 75 by ONGC Videsh Ltd OVL towards further development of Shwe oil gas project in Myanmar.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने आज ओएनजीसी विदेश लिमिटेड ओवीएल द्वारा म्यांमार में श्वे तेल और गैस परियोजना के विकास के लिए 121.27 मिलियन डॉलर लगभग 909 करोड़ रुपये 1 यूएस डॉलर 75 रुपये के अतिरिक्त निवेश को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved additional investment of US 121.27 million about Rs 909 crores. 1 US  Rs 75 by ONGC Videsh Ltd OVL towards further development of Shwe oil  gas project in Myanmar.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने आज ओएनजीसी विदेश लिमिटेड ओवीएल द्वारा म्यांमार में श्वे तेल और गैस परियोजना के विकास के लिए 121.27 मिलियन डॉलर लगभग 909 करोड़ रुपये. 1 यूएस डॉलर  75 रुपये के अतिरिक्त निवेश को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved an upward revision of the cost estimates for the ongoing centrally sponsored scheme of Project Tiger PT during the Xlth plan period from Rs.650 crore to Rs.1216.86 crore of central assistance.
Hindi: ग्यारहवीं योजना अवधि के दौरान केन्द्र द्वारा प्रायोजित प्रोजेक्ट टाइगर पीटी के लिए लागत आकलन को 650 करोड़ रुपए से 1216.86 करोड़ रुपए की केन्द्रीय सहायता देने के संशोधन को आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved providing a grant of Rs. 182.43 crore to Heavy Engineering Corporation Limited HEC for meeting the capital gains tax liability arising out of implementation of its revival package.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समितिने आज भारी इंजीनियरिंग निगम लिमिटेडएचईसी को 182.43 करोड़ रूपए की आर्थिक मदद प्रदान करने को मंजूरी दे दी ताकिवह अपने पुनर्जीवन पैकेज को कार्यान्वित करने के कारण उत्पन्न पूंजीगत लाभ कर देनदारी को पूरा कर सके।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved reimbursement of losses amounting to Rs. 719.41 crore to the Cotton Corporation of India CCI on Minimum Support Price MSP operations in the cotton season 2012-13.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने आज कपास सत्र 2012-13 में न्यूनतम समर्थन मूल्य के तहत की गई खरीद में भारतीय कपास निगम सीसीआई को हुए 719.41 करोड़ रुपए के नुकसान की प्रतिपूर्ति को मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved revision of the existing norms of the SSA programme to conform with the RTE Act Right of Children to Free and Compulsory Education Act.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने आज शिक्षा का अधिकार अधिनियम बच्चों के लिए मुफ्त और अनिवार्य शिक्षा का अधिकार अधिनियम के साथ तालमेल कायम करने हेतु सर्व शिक्षा अभियान के कार्यक्रमों के मौजूदा नियमों के संशोधन को अपनी मंजूरी दे दी है ।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the MSP for Rabi Crops of 2011-12 season to be marketed in 2012-13.
Hindi: आर्थिक मामलों पर केंद्रीय मंत्रिमंडलीय समिति ने 2012-13 में 2011-12 की रबी फसलों के विक्रय के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य को आज मंज़ूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the Minimum Support Prices MSPS for Arhar Tur and Moong for 2012-13 season.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने आज 2012-13 सीजन में अरहर तूर और मूंग के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the Minimum Support Prices MSPs for kharif crops of 2013-14 season.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति सीसीईए ने 2013-14 के लिए खरीफ फसलों के न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी को आज स्वीकृति दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the Minimum Support Prices MSPs of Fair Average Quality FAQ of rabi crops of 2010-11 to be marketed in 2011-12 season.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति में आज 2010-11 की रबी फसलों की बेहतर औसत गुणवत्ता एफएक्यू के न्यूनतम समर्थन मूल्यों को 2011-12 में जारी करने की मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs today approved the Modified National Agricultural Insurance Scheme MNAIS.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने आज संशोधित राष्ट्रीय कृषि बीमा योजना एमएनएआईएस को मंजूरी दे दी है।