Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the earth after the flood.
Hindi: नूह के पुत्रों के घराने ये ही हैं  और उनकी जातियों के अनुसार उनकी वंशावलियां ये ही हैं. और जलप्रलय के पश्चात् पृथ्वी भर की जातियां इन्हीं में से होकर बंट गई।।
English: These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations and by these were the nations divided in the earth after the flood.
Hindi: नूह के पुत्रों के घराने ये ही हैं  और उनकी जातियों के अनुसार उनकी वंशावलियां ये ही हैं. और जलप्रलय के पश्चात् पृथ्वी भर की जातियां इन्हीं में से होकर बंट गई।।
English: These are the few brief thoughts that I wish to share with you.
Hindi: ऐसे कुछ संक्षिप्त विचार हैं, जिन्हें मैं आपके साथ साझा करना चाहता हूं।
English: These are the figures of the Ministry of Power
Hindi: ये हैं बिजली मंत्रालय के आंकड़े
English: These are the figures recorded in the Government registers.
Hindi: यह तो सरकारी रिकार्ड में दर्ज नत्थाओं के आंकड़े हैं।
English: These are the films that are coming to me so, I think they have chosen me.
Hindi: ये ऐसी फिल्में हैं, जो मेरे पास आ रही हैं, मुझे लगता है कि उन्होंने मुझे चुना है।
English: These are the films which won the Golden Peacock Awards in the previous years.
Hindi: ये ऐसी फिल्में हैं जिन्होंने गत वर्षों में गोल्डन पीकॉक अवॉर्ड जीते।
English: These are the films, which have not been commercially released so far.
Hindi: ये वे फिल्में हैं जो अभी व्यवसायिक रूप से रिलीज नहीं हुई हैं।
English: These are the findings of a recent market-based study conducted by scientists from the National Institute of Nutrition NIN in, Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद स्थित राष्ट्रीय पोषण संस्थान एनआईएन के वैज्ञानिकों द्वारा किए एक शोध में यह बात सामने आई है.
English: These are the findings of a reputed international medical journal, Lancet Global Health, published in its latest edition.
Hindi: दुनिया की प्रतिष्ठित चिकित्सा पत्रिका द लांसेट हेल्थ जर्नल में प्रकाशित हुए एक अध्ययन में यह बात सामने आयी है
English: These are the findings of the Annual Status of Education Report Rural-2018, Himachal Pradesh, which was released by Chief Minister Jai Ram Thakur here yesterday.
Hindi: मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर ने असर एएसइआर 2018 द्वारा देशभर के ग्रामीण क्षेत्रों के बच्चों की स्कूली शिक्षा और प्रतिनिधि नमूनों पर आधारित सर्वेक्षण रिपोर्ट 'एनुअल स्टेटस ऑफ एजुकेश रिपोर्ट रूरल हिमाचल प्रदेश-2018' को जारी किया।
English: These are the findings of the Broadcast India 2018 Survey conducted by Broadcast Audience Research Council Barc India.
Hindi: टेलीविजन दर्शक संख्या के बारे में आकंड़े जारी करने वाली संस्था ब्रॉडकास्ट ऑडियंस रिसर्च काउंसिल बार्क की रिपोर्ट 'व्हाट इंडिया वॉच्ड 2018' देखकर इसी तरह का भाव पैदा हुआ।
English: These are the first
Hindi: ये हैं सबसे आगे
English: These are the first children for both.
Hindi: दोनों की ये पहली संतान है।
English: These are the first elections being conducted in Kerala after the Supreme Courts landmark ruling on the entry of women of all ages at the Sabarimala temple.
Hindi: केरल के सबरीमाला मंदिर में सुप्रीम कोर्ट के फैसले के बाद पहली बार दो महिलाओं ने प्रवेश किया है।
English: These are the first electric motorcycles to be made available in India.
Hindi: भारत में बना हुआ पहला इलेक्ट्रिक-हाइब्रिड स्कूटर है.
English: These are the first few 20 observations of this particular data set.
Hindi: ये इस विशेष डेटा सेट के पहले कुछ 20 अवलोकन हैं।
English: These are the first of the 5,321 coaches which have been converted to isolation wards by the railways for the treatment of coronavirus patients.
Hindi: 5,321 कोचों को कोरोना वायरस रोगियों के इलाज के लिए रेलवे द्वारा आइसोलेशन वार्ड में परिवर्तित कर दिया गया है.
English: These are the first set of photos that have emerged of the pair.
Hindi: यहां से इस जोड़ी की पहली तस्वीरें सामने आई हैं.
English: These are the first steps.
Hindi: ये चीजें उसमें पहला कदम है.
English: These are the first to be blessed through Jesus, the principal part of the seed of Abraham.
Hindi: इब्राहीम के वंश के मुख्य भाग, यीशु के ज़रिए आशीष पानेवाले ये पहले लोग हैं ।
English: These are the first transfers after the restoration of the collegium system following the striking down of the National Judicial Appointments Commission.
Hindi: उल्लेखनीय है कि राष्ट्रीय न्यायिक नियुक्ति आयोग के रद्द होने के बाद और कोलेजियम सिस्टम की बहाली के बाद किये गये ये पहले स्थानांतरण हैं।
English: These are the five factors.
Hindi: ये पांच तत्व हैं.
English: These are the five largest cities in India and the water problem in these cities. one has to tackle.
Hindi: ये भारत के पांच सबसे बड़े शहर हैं और इन शहरों में पानी की समस्या है. जिससे निपटने की आवश्यकता है।
English: These are the folk songs which colour and reflect the lives of the peasants in all their variety and fulness.
Hindi: ऐसे ही लोकगीत हैं जो ग्रामवासियों के जीवन को अपनी विविधता और पूर्णता के साथ व्यक्त करते हैं।
English: These are the following helpline numbers you can contact
Hindi: इन हेल्प लाइन नंबरों से रहेगा संपर्क
English: These are the following
Hindi: ये निम्नलिखित हैं
English: These are the foundations for practical work that needs to hold a wise and pragmatic approach, based on professional and technical preparation of those involved including education and training.
Hindi: ये व्यावहारिक कार्य के लिए नींव हैं जो शिक्षा और प्रशिक्षण सहित शामिल लोगों की पेशेवर और तकनीकी तैयारी के आधार पर एक बुद्धिमान और व्यावहारिक दृष्टिकोण रखने की आवश्यकता है।
English: These are the four possibilities.
Hindi: ये चार कसौटियाँ हैं।
English: These are the four states that will have assembly elections along with Lok Sabha polls
Hindi: लोकसभा के साथ होंगे इन चार राज्यों में विधानसभा चुनाव
English: These are the friends of India.
Hindi: ये वे मुल्क हैं जो भारत के मित्र हुआ करते हैं।
English: These are the fundamental demands of the Tamil people.
Hindi: ये तमिल लोगों की बुनियादी मांगें हैं।
English: These are the garments which they shall make a breastplate, and an ephod, and a robe, and a coat of checker work, a turban, and a sash and they shall make holy garments for Aaron your brother, and his sons, that he may minister to me in the priest's office.
Hindi: और जो वस्त्रा उन्हें बनाने होंगे वे ये हैं, अर्थात् सीनाबन्द. और एपोद, और जामा, चार खाने का अंगरखा, पुरोहित का टोप, और कमरबन्द. ये ही पवित्रा वस्त्रा तेरे भाई हारून और उसके पुत्रों के लिये बनाए जाएं कि वे मेरे लिये याजक का काम करें।
English: These are the general features contained in the witness protection programmes of various countries.
Hindi: ये, विभिन्न देशों के साक्षी सुरक्षा कार्यक्रमों में अन्तर्विष्ट सामान्य तत्व हैं।
English: These are the general steps used by the modulator to transmit data At the receiver side, the demodulator typically performs As is common to all digital communication systems, the design of both the modulator and demodulator must be done simultaneously.
Hindi: मॉड्युलेटर द्वारा डाटा संचारित के लिए उपयोगी निम्नलिखित सामान्य कदम हैं  रिसीवर की ओर से आमतौर पर डि-मॉड्युलेटर निम्न कार्य करता है सभी अंकीय संचार व्यवस्था में यह आम है कि मॉड्युलेटर और डि-मॉड्युलेटर दोनों का डिजाइन एक ही साथ किया जाना चाहिए.
English: These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren. and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives and Joseph brought unto his father their evil report.
Hindi: और याकूब के वंश का वृत्तान्त यह है  कि यूसुफ सतरह वर्ष का होकर भाइयों के संग भेड़- बकरियों को चराता था. और वह लड़का अपने पिता की पत्नी बिल्हा, और जिल्पा के पुत्रों के संग रहा करता था  और उनकी बुराईयों का समाचार अपने पिता के पास पहुंचाया करता था
English: These are the generations of Noah Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
Hindi: नूह की वंशावली यह है। नूह धर्मी पुरूष और अपने समय के लोगों में खरा था, और नूह परमेश्वर ही के साथ साथ चलता रहा।
English: These are the good and bad beings through whose territories the Ganges flows.
Hindi: ये ही वे अच्छे और बुरे प्राणी हैं जिनके प्रदेशों से होकर गंगा बहती है.
English: These are the good signs.
Hindi: ये अच्छाई के प्रतीक हैं।
English: These are the governing equations but as such these governing equations looks very complicated.
Hindi: ये गवर्निंग समीकरण हैं लेकिन ऐसे गवर्निंग समीकरण बहुत जटिल हैं।
English: These are the governments own numbers, which it declared in the Statement under the Gujarat Fiscal Responsibility Act, 2005 in February 2017
Hindi: ये सरकार के अपने आंकड़े हैं, जिनकी घोषणा इसने गुजरात राजकोषीय उत्तरदायित्व एक्ट गुजरात फिस्कल रिस्पॉन्सबिलिटी एक्ट, 2005 के तहत फरवरी 2017 में की गई
English: These are the guys that have made thousands of runs in Test cricket.
Hindi: ये वे लोग हैं, जिन्होंने टेस्ट क्रिकेट में हजारों रन बनाए हैं।
English: These are the guys who are doing well in domestic cricket, India A team and IPL.
Hindi: इन खिलाड़ियों ने इंडिया ए, रणजी ट्रॉफी और आईपीएल में अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: These are the guys who wrote the first PC virus.
Hindi: ये लोग हैं जिन्होंने पहला पीसी वायरस लिखा.
English: These are the hardest data sources to streamline during an existing fire, but they can be very valuable once integrated with other data sources.
Hindi: ये सबसे कठिन डेटा स्रोत हैं एक मौजूदा आग के दौरान स्ट्रीमलाईन बनाने के लिए, लेकिन वे बहुत मूल्यवान हो सकते हैं एक बार अन्य डेटा स्रोतों के साथ एकीकृत होकर.
English: These are the helpline numbers
Hindi: ये हैं हेल्पलाइन नंबर
English: These are the highest earning Bollywood stars
Hindi: ये हैं बॉलिवुड में सबसे ज्यादा फी लेने वाली ऐक्ट्रेस
English: These are the highest paid athletes in the world according to latest Forbes list
Hindi: फोर्ब्स ने जारी की सबसे ज्यादा कमाई वाले एथलीट्स की सूची
English: These are the hydraulic losses, leakage losses, disc friction losses and return flow losses.
Hindi: ये हाइड्रोलिक नुकसान, रिसाव नुकसान, डिस्क घर्षण नुकसान और रिटर्न फ्लो नुकसान हैं।
English: These are the ideas that excite me about science the most.
Hindi: ये विचार हैं जो मुझे विज्ञान बारे सबसे अधिक उत्तेजित करते हैं।
English: These are the identities of India and Indian values.
Hindi: ये भारत और भारतीय मूल्यों की पहचान हैं।
English: These are the ideological underpinnings of the social framework of the overwhelming majority in India.
Hindi: यह भारत की बहुसंख्य जनता के सामाजिक ढांचे के विचारधारात्मक आधार हैं।
English: These are the illicit ways of capturing the property of someone.
Hindi: ये किसी की सम्पत्ति पर कब्जा करने के अवैध तरिके हैं।
English: These are the images that the media loves to show, of young men and boys burning wires and cables to recover copper and aluminum, using Styrofoam and old tires as fuel, seriously hurting themselves and the environment.
Hindi: ये छवियां जिन्हें मीडिया बङे चाव से दिखाता है, बच्चे और जवान तार और केवल जलाते हुये तांबा और एल्यूमीनियम निकालने के लिए, स्टायराेफाेम और टायर का ईंधन के रूप में उपयोग, पर्यावरण और स्वयं दाेनाें का नुकसान.
English: These are the imponderables of history.
Hindi: ये इतिहास की आवश्यक बुराइयां हैं।
English: These are the incontrovertible facts.
Hindi: ये तथ्यहीन बातें हैं।
English: These are the indications of a vast change.
Hindi: यह बदलाव के साफ संकेत हैं।
English: These are the inherent properties of our project.
Hindi: ये हमारी परियोजना की सहज विशेषतायें है।
English: These are the inherent qualities of this machine.
Hindi: ये इस मशीन के अंतर्निहत गुण हैं।
English: These are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' houses of the tribes of the children of Israel, distributed to them,
Hindi: जो जो भाग इस्राएलियों ने कनान देश में पाए, उन्हें एलीआजर याजक, और नून के पुत्रा यहोशू, और इस्राएली गोत्रों के पूर्वजों के घरानों के मुख्य मुख्य पुरूषों ने उनको दिया वे ये हैं।
English: These are the institutions that witnessed protests against the police action on the students of the Jamia Milia University in Delhi last month.
Hindi: ये वे संस्थान हैं, जिन्होंने पिछले महीने दिल्ली में जामिया मिलिया विश्वविद्यालय के छात्रों पर पुलिस कार्रवाई के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया था।
English: These are the institutions which delve into history, education and most of the disciplines related to social sciences.
Hindi: ये वे संस्थान हैं जो इतिहास व शिक्षा सहित समाजविज्ञान के विभिन्न विषयों से संबंधित हैं।
English: These are the issues being looked at.
Hindi: इन बातों पर गौर किया जा रहा है।
English: These are the issues for elections.
Hindi: ये चुनाव के मुद्दे हैं।
English: These are the issues that are troubling us.
Hindi: हमारे लिए ये चिंता के मुद्दे हैं।
English: These are the issues.
Hindi: ये मुद्दे हैं .
English: These are the key features
Hindi: ये हैं अहम फीचर्स
English: These are the key findings of a new report, Governance of Sports in India 2016 , by InGovern Research Services, an advisory which analysed publicly available data from 27 sports associations and federations including the Indian Olympic Association.
Hindi: अनुसंधान करने वाली संस्था 'इनगवर्न रिसर्च सर्विसेज' द्वारा 'गवर्नेंस ऑफ स्पोर्ट्स इन इंडिया 2016' शीर्षक से जारी की रिपोर्ट में यह आंकड़े दिए गए हैं. इनगवर्न ने भारतीय ओलंपिक समिति आईओए सहित 27 खेल संघों द्वारा सार्वजनिक की गई जानकारियों और आंकड़ों का विश्लेषण कर यह रिपोर्ट तैयार की है.
English: These are the kind of boys fathers look for to marry their daughters to.
Hindi: ऐसे लड़कों को तो लड़कियों के बाप अपनी बेटियों की शादी के लिए ढूंढते हैं
English: These are the kind of leaders the BJP needs right now, said another senior party MP.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा को अभी ऐसे ही नेता की जरूरत है.
English: These are the kind of players who get IPL contracts, he said.
Hindi: ऐसे ही खिलाड़ियों को आईपीएल अनुबंध मिलता है।
English: These are the kind of players who get IPL contracts.
Hindi: ऐसे ही खिलाड़ियों को आईपीएल अनुबंध मिलता है।
English: These are the kind of the things I remember, the energy and vibe in the dressing room, the vibe on the ground, that's something that stays with you.
Hindi: ये ऐसी ही चीजें हैं, जो मुझे याद हैं, ड्रेसिंग रूम में ऊर्जा और सिहरन, मैदान पर सिहरन, ये कुछ ऐसा हो जो आपके साथ रहता है।
English: These are the kind of things where Dhoni helps the bowlers and of course with the field placing because Virat is so important in the deep as he fields outside 30-yard circle in the final overs when he saves those two runs diving around, takes magnificent catches in the deep, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, इस तरह की चीजों में धोनी गेंदबाजों की मदद करता है और निश्चित रूप से फील्ड सजाने में भी, क्योंकि विराट डीप में काफी अहम होता है, तब अंतिम ओवरों वह डाइव करके दो रन बचाने की कोशिश करता है, डीप में शानदार कैच लेता है।
English: These are the kind of things where Dhoni helps the bowlers and of course with the field placing because Virat is so important in the deep as he fields outside the 30-yard circle in the final overs when he saves those two runs diving around, takes magnificent catches in the deep, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, इस तरह की चीजों में धोनी गेंदबाजों की मदद करता है और निश्चित रूप से फील्ड सजाने में भी, क्योंकि विराट डीप में काफी अहम हैं, तब अंतिम ओवरों वह डाइव करके दो रन बचाने की कोशिश करता है, डीप में शानदार कैच लेता है।
English: These are the kinds of directions which health research takes and follows.
Hindi: ये ऐसे निर्देश हैं जो स्वास्थ्य अनुसंधान परीक्षण और निम्नानुसार हैं।
English: These are the layers
Hindi: ये पंक्तियां हैं-
English: These are the leaders who will attend HD Kumaraswamy's oath-taking ceremony
Hindi: एचडी कुमारस्वामी के शपथ ग्रहण समारोह में शामिल हुए ये नेता
English: These are the learnings.
Hindi: ये सीख हैं।
English: These are the legislators whose resignations led to the fall of the Kamal Nath-led Congress government in the state.
Hindi: ये वही विधायक हैं, जिनके इस्तीफे के कारण मध्य प्रदेश में कमलनाथ सरकार गिर गई।
English: These are the lights of discernment for people and guidance and mercy for those endowed with sure faith.
Hindi: वह लोगों के लिए सूझ के प्रकाशों का पुंज है, और मार्गदर्शन और दयालुता है उन लोगों के लिए जो विश्वास करें
English: These are the limited financial implications of the proposed Memorandum of Understanding.
Hindi: यह प्रस्तावित समझौता ज्ञापन के सीमित वित्तीय निहितार्थ हैं।
English: These are the limits imposed by Allah. Whoso obeyeth Allah and His messenger, He will make him enter Gardens underneath which rivers flow, where such will dwell for ever. That will be the great success.
Hindi: ये अल्लाह की निश्चित की हुई सीमाएँ है। जो कोई अल्लाह और उसके रसूल के आदेशों का पालन करेगा, उसे अल्लाह ऐसे बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी। उनमें वह सदैव रहेगा और यही बड़ी सफलता है
English: These are the limits set by Allah or ordainments as regards laws of inheritance, and whosoever obeys Allah and His Messenger Muhammad SAW will be admitted to Gardens under which rivers flow in Paradise, to abide therein, and that will be the great success.
Hindi: यह ख़ुदा की मुक़र्रर की हुई हदें हैं और ख़ुदा और रसूल की इताअत करे उसको ख़ुदा आख़ेरत में ऐसे हर भरे बाग़ों में पहुंचा देगा जिसके नीचे नहरें जारी होंगी और वह उनमें हमेशा चैन से रहेंगे और यही तो बड़ी कामयाबी है
English: These are the limits set by Allah, and whoever obeys Allah and His Messenger will be admitted by Him to gardens in Paradise under which rivers flow, abiding eternally therein. and that is the great attainment.
Hindi: ये अल्लाह की निश्चित की हुई सीमाएँ है। जो कोई अल्लाह और उसके रसूल के आदेशों का पालन करेगा, उसे अल्लाह ऐसे बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी। उनमें वह सदैव रहेगा और यही बड़ी सफलता है
English: These are the limits of Allah, which He makes plain for the people who have knowledge.
Hindi: यह अल्लाह की सीमाएं हैं जो वे जानकारों पर स्पष्ट करता है।
English: These are the limits of Allah. and whoever obeys Allah and His Noble Messenger Allah will admit him into Gardens beneath which rivers flow abiding in it forever. and this is the great success.
Hindi: ये अल्लाह की निश्चित की हुई सीमाएँ है। जो कोई अल्लाह और उसके रसूल के आदेशों का पालन करेगा, उसे अल्लाह ऐसे बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी। उनमें वह सदैव रहेगा और यही बड़ी सफलता है
English: These are the limits set by God, and those who follow the commandments of God and the Prophet, will indeed be admitted to gardens with streams of water running by, where they will for ever abide. and this will be success supreme.
Hindi: ये अल्लाह की निश्चित की हुई सीमाएँ है। जो कोई अल्लाह और उसके रसूल के आदेशों का पालन करेगा, उसे अल्लाह ऐसे बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी। उनमें वह सदैव रहेगा और यही बड़ी सफलता है
English: These are the limits set by God. Anyone who obeys God and His Messenger will be admitted to Gardens through which rivers flow, to live there forever. That will be the supreme achievement.
Hindi: ये अल्लाह की निश्चित की हुई सीमाएँ है। जो कोई अल्लाह और उसके रसूल के आदेशों का पालन करेगा, उसे अल्लाह ऐसे बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी। उनमें वह सदैव रहेगा और यही बड़ी सफलता है
English: These are the line to neutral voltage phasors.
Hindi: ये न्यूट्रल वोल्टेज फ़ेज़र्स की लाइन हैं।
English: These are the list of equipments that would be necessary for performing the short circuit and the open circuit test on this particular transformer.
Hindi: ये उन उपकरणों की सूची है जो शॉर्ट सर्किट और इस विशेष ट्रांसफार्मर पर ओपन सर्किट परीक्षण करने के लिए आवश्यक होंगे।
English: These are the lowest investment grade ratings.
Hindi: यह रेटिंग सबसे निचला निवेश गस्त हैं।
English: These are the lowest tier of local government and absorb some limited functions from Leeds City Council in their areas.
Hindi: ये स्थानीय सरकार के सबसे निचले स्तर हैं और इन क्षेत्रों में लीड्स सिटी काउंसिल की कुछ सीमित कार्य प्रणालियों को नियंत्रित करते हैं।
English: These are the main permanent physical property of any material density, melting point, boiling point etcetera.
Hindi: ये किसी भी भौतिक घनत्व, गलनांक, क्वथनांक वगैरह का मुख्य स्थायी भौतिक गुण हैं।
English: These are the main reasons
Hindi: ये हैं मुख्य वजह
English: These are the main reasons behind it
Hindi: इस इस्तीफें के पीछे ये बड़ी वजह हैं
English: These are the major categories
Hindi: इनमें सबसे अधिक महत्वपूर्ण श्रेणियाँ हैं -
English: These are the major causes.
Hindi: इनके मुख्य कारण हैं।
English: These are the major reasons for congestion leading to inefficiency in NH Network and fatal accidents on National Highways.
Hindi: ये जाम लगने का बड़ा कारण हैं और इनसे राष्ट्रीय राजमार्ग नेटवर्क में अवरोध पैदा होता है और भीषण दुर्घटनाएं होती हैं।
English: These are the major tobacco-producing states in the country.
Hindi: ये देश के बड़े ईसबगोल उत्पादक राज्य हैं।
English: These are the major ways of classifying fluid flows.
Hindi: ये द्रव प्रवाह को वर्गीकृत करने के प्रमुख तरीके हैं।
English: These are the mass numbers of each of those and they assume two broad peaks of distribution.
Hindi: ये उन में से प्रत्येक की जन संख्या हैं और वे दो व्यापक वितरण की चोटियों मान.
English: These are the materials you need for building the dome bricks - concrete bricks or clay bricks, around 4,000 to 4,300. cement mortar, about 6.5 tons. 130 kilograms of waterproof cement. 20 cubic meters of sand. hooks to hang the bricks - you will understand this in a minute - the same radius stick as used in building the slab foundation or a string of the length of the radius of the dome.
Hindi: ये वे सामग्रियां हैं जो आपको गुंबद बनाने के लिए चाहिए ईंट - कंक्रीट की ईंटें या मिट्टी की ईंटें, लगभग 4,000 से 4,300. सीमेंट मोर्टार, लगभग 6.5 टन. 130 किलोग्राम जलरोधक सीमेंट. 20 घन मीटर रेत. ईंटों को लटकाने के लिए हुक - आप इसे एक मिनट में समझेंगे - वही त्रिज्या की छड़ी जैसा कि स्लैब फाउंडेशन या गुंबद की त्रिज्या की लंबाई की एक स्ट्रिंग के निर्माण में उपयोग किया जाता है।
English: These are the merits of Tejas
Hindi: ये रही तेजस की खूबियां
English: These are the messages from India that inspire the world
Hindi: ये वो संदेश हैं जिनकी प्रेरणा विश्व को भारत से मिलती है
English: These are the methods, by which we can move ahead towards modern farming.
Hindi: ये तरीके हैं जो हमने आधुनिक कृषि की तरफ जाना है।
English: These are the methods.
Hindi: ये उपाय हैं.
English: These are the moments you work hard for.
Hindi: ये ऐसे पल हैं जिसके लिए आप कड़ी मेहनत करते है।
English: These are the moot questions.
Hindi: ये हैं वो सवाल
English: These are the more common ones around today.
Hindi: ये अधिक हैं आज के आसपास आम लोगों
English: These are the most common type of detector, and are usually significantly more expensive than single-station battery-operated residential smoke alarms.
Hindi: ये डिटेक्टर के सबसे आम प्रकार हैं और आमतौर पर उनकी लागत घरेलू धुएं वाले अलार्मों की तुलना में बहुत अधिक होती है।
English: These are the most distinguished mountains in the world and claim the tallest pinnacles.
Hindi: ये विश्च के सबसे अधिक विशिष्ट पर्वत शिखर हैं तथा विश्व के सबसे ऊंचे पर्वत शिखर कहलाते हैं।
English: These are the most expensive shoes in the world
Hindi: ये है दुनिया का सबसे महंगा जूता कीमत सुनकर खिसक जाएगी पैरों तले जमीन
English: These are the most spectacular.
Hindi: ये सबसे अज़ीज़ होते है।
English: These are the names of the children whom he had in Jerusalem Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
Hindi: उसके जो सन्तान यरूशलेम में उत्पन्न हुए, उनके नाम ये हैं  अर्थात् शम्मू,शोबाब, नातान, सुलैमान.
English: These are the names of the districts of our country.
Hindi: ये क्या है ये हमारे ही देश के जिलों के नाम हैं।
English: These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
Hindi: जिन पुरूषों को मूसा ने देश का भेद लेने के लिये भेजा था उनके नाम ये ही हैं। और नून के पुत्रा होशे का नाम उस ने यहोशू रखा।
English: These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
Hindi: जिन पुरूषों को मूसा ने देश का भेद लेने के लिये भेजा था उनके नाम ये ही हैं। और नून के पुत्रा होशे का नाम उस ने यहोशू रखा।
English: These are the names of the sons of Aaron Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Hindi: हारून के पुत्रों के नाम ये हैं नादाब जो उसका जेठा था, और अबीहू, एलीआजार और ईतामार.
English: These are the names of the sons of Gershon by their families Libni and Shimei.
Hindi: और गेर्शोन के पुत्रा जिन से उसके कुल चले उनके नाम ये हैं, अर्थात् लिब्नी और शिमी।
English: These are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to the order of their birth the firstborn of Ishmael, Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
Hindi: इश्माएल के पुत्रों के नाम और वंशावली यह है  अर्थात् इश्माएल का जेठा पुत्रा नबायोत, फिर केदार, अद्बेल, मिबसाम,