Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She will face Russian Vera Zvonareva in the quarterfinals.
Hindi: फाइनल में पहुंच गई जहां उसका सामना रूस की वेरा ज्वोनारेवा से होगा।
English: She will face Scotland's Kirsty Gilmour in the next round.
Hindi: उनका अगला मुकाबला स्काटलैंड की क्रिस्टी गिलमर से होगा।
English: She will face Uzbekistan's Feruza Kazakova in the semifinals.
Hindi: उनका सेमीफाइनल में मुकाबला उज्बेकिस्तान की फेरुजा काजाकोवा से होगा।
English: She will face fellow Japanese Nozomi Okuhara in the final.
Hindi: फाइनल में उनका मुकाबला जापान की नोजोमी ओकुहारा से होगा।
English: She will face fourth seed Japan's Nozomi Okuhara in the quarterfinals.
Hindi: वह क्वार्टर फाइनल में चौथी वरीयता प्राप्त जापानी खिलाड़ी नोजोमी ओकुहारा से भिड़ेगी।
English: She will face sitting BJP MP Dharambir Singh and former Congress MP Shruti Choudhry in the elections.
Hindi: रांची से वर्तमान सांसद कांग्रेस के सुबोध कुमार सहाय का सामना भाजपा के रामटहल चौधरी से होगा।
English: She will face the winner of Qualification match between Nigeria's Miesinnei Mercy Genesis and Azerbaijan's Mariya Stadnik.
Hindi: वह नाइजीरिया की मिसनेई मर्सी जेनेसिस और अजरबेजान की मारिया स्टैडनिक के बीच होने वाले क्वॉलीफिकेशन मुकाबले के विजेता से भिड़ेगी।
English: She will feature alongside Kartik Aaryan and Ananya Panday in the film.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ कार्तिक आर्यन और अनन्या पांडे नजर आएंगे।
English: She will feature in Arjun Patiala with Diljit Dosanjh.
Hindi: वह दिलजीत दोसांझ के साथ 'अर्जुन पटियाला' में नज़र आएंगी।
English: She will feature in a Bollywood film 'Sky is Pink' directed by Shonali Bose.
Hindi: वह सोनाली बोस की 'द स्काई इज पिंक' में नजर आएंगी।
English: She will feature in the movie with actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: फिल्म में वह अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के साथ नजर आएंगी।
English: She will feature next in the upcoming short film Devi along with actors Kajol, Neha Dhupia, Yashaswini Dayama and others.
Hindi: वो शॉर्ट मूवी 'देवी' में काजोल, नेहा धूपिया और नीना कुलकर्णी समेत कई अन्य हस्तियों के साथ नज़र आएंगी।
English: She will feature opposite Kartik Aaryan in the film.
Hindi: फिल्म में वे कार्तिक आर्यन के अपोजिट नजर आएंगी।
English: She will first star in Good News, co-starring Akshay Kumar and Diljit Dosanjh.
Hindi: अक्षय कुमार और दिलजीत दोसांझ पहली फिल्म बार फिल्म गुड न्यूज में साथ नजर आ रहे हैं।
English: She will follow after her lovers, but she won't overtake them. and she will seek them, but won't find them. Then she will say, 'I will go and return to my first husband. for then was it better with me than now.'
Hindi: वह अपने यारों के पीछे चलने से भी न पाएगी. और उन्हें ढूंढ़ने से भी न पाएगी। तब वह कहेगी, मैं अपने पहिले पति के पास फिर जाऊंगी, क्योंकि मेरी पहिली दशा इस समय की दशा से अच्छी थी।
English: She will get a monthly stipend.
Hindi: प्रतिमाह की सैलरी मिलेगी।
English: She will get health problems.
Hindi: उनको स्वास्थ्य संबंधी समस्या बनी रहेगी।
English: She will get married first.
Hindi: वह पहली बार शादी हो जाएगी।
English: She will get the prestigious Crystal Award on the first day of the summit.
Hindi: उन्हें सम्मेलन के पहले दिन क्रिस्टल अवार्ड से सम्मानित किया जाएगा।
English: She will give birth to a son, and you must call his name Jesus, for he will save his people from their sins.
Hindi: वह पुत्र जनेगी और तू उसका नाम यीशु रखना. क्योंकि वह अपने लोगों का उन के पापों से उद्धार करेगा ।
English: She will give her picture to whoever wants it.
Hindi: वह अपनी तस्वीर जो भी चाहे उसको दे देगी।
English: She will go abroad in six months.
Hindi: वह छः महीनों में विदेश चली जाएगी।
English: She will go with the BJP.
Hindi: वे भाजपा के साथ जाएंगे।
English: She will greatly appreciate such help. Ephesians 5 25, 28, 29.
Hindi: और इस मदद के लिए उसकी पत्नी उसकी बहुत कदर करेगी ।  इफिसियों 5 25, 28, 29.
English: She will have Kartik Aaryan as her co-star in the film.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ कार्तिक आर्यन मुख्य भूमिका में नजर आएंगे।
English: She will have her way.
Hindi: उसके अपने तरीके होंगे.
English: She will have to give her something for the fever.
Hindi: उसे बुखार के लिए कुछ देना होगा.
English: She will have to perform much better than she did as commerce and defence minister, considering the urgency to tackle sagging growth and global challenges.
Hindi: उन्हें विकास और वैश्विक चुनौतियों से निपटने की तात्कालिकता को देखते हुए, वाणिज्य और रक्षा मंत्री के रूप में जितना काम किया है, उससे कहीं बेहतर प्रदर्शन करना होगा.
English: She will have to suffer more.
Hindi: उसे अधिक दुख उठाना पड़ेगा।
English: She will head back to Mumbai after this.
Hindi: इसके बाद वह मुंबई रवाना हो जाएंगे।
English: She will herself play the lead role in the film.
Hindi: फिल्म में वह लीड रोल निभाने वाले हैं।
English: She will hold a meeting of the Tehri Assembly constituency on December 17 in Dehradun, followed by a meeting in Haridwar on December 18, Nainital on December 22, Bageshwar on December 23 and Rudraprayag on December 24. TNS
Hindi: उन्होंने बताया कि दून के बाद 18 दिसम्बर को हरिद्वार लोकसभा, 22 दिसम्बर को नैनीताल लोकसभा के लालकुंआ क्षेत्र में, 23 को अल्मोड़ा के बागेश्वर तथा 24 को पौड़ी लोकसभा क्षेत्रांतर्गत रूद्रप्रयाग में इन सम्मेलनों को आयोजित किया जाएगा, जिसमें राष्ट्रीय अण्यक्षा के अलावा, टिहरी की महारानी टीकारानी शाह व अन्य महिला नेत्रियां शामिल होंगी।
English: She will hold a meeting with newly-elected MLAs.
Hindi: वह नवनिर्वाचित भाजपा विधायक दल के साथ बैठक करेंगे।
English: She will hold delegation-level talks with Vice President M Venkaiah Naidu and call on President Ram Nath Kovind.
Hindi: वे उप-राष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू के साथ शिष्टमंडल स्तर की वार्ता करेंगी।
English: She will hold meetings with the three Service chiefs and the Defence Secretary daily.
Hindi: रक्षा मंत्री रोजाना करेंगी तीनों सेना प्रमुख व रक्षा सचिवों संग मीटिंग, जानें-वजह
English: She will hold several bilateral and multilateral meetings with her global counterparts.
Hindi: वह इस दौरान अपने वैश्विक समकक्षों के साथ कई द्विपक्षीय और बहुपक्षीय बैठकें करेंगी।
English: She will hold talks with Prime Minister Modi and review all aspects of India-UK Strategic Partnership.
Hindi: इस दौरान वह प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के साथ बातचीत में भारत और ब्रिटेन के बीच रणनीतिक भागीदारी के सभी पहलुओं की समीक्षा करेंगी।
English: She will inaugurate the Regional Office of National Minorities Development  Finance Corporation NMDFC in Chennai.
Hindi: वह चन्नेई में राष्ट्रीय अल्पसंख्यक विकास एवं वित्त निगम के क्षेत्रीय कार्यालय का उद्घाटन करेंगी।
English: She will interact with fans through WhatsApps video calling feature.
Hindi: वह वाट्सऐप के वीडियो कॉलिंग फीचर से प्रशंसकों के साथ बात करेंगी.
English: She will join Academy Award winner Cate Blanchett at the gala.
Hindi: वह कार्यक्रम में अकादमी पुरस्कार विजेता कैट ब्लैंचेट के साथ शामिल होंगी।
English: She will join him in getting young people excited, especially women.
Hindi: युवाओं, खासतौर पर महिलाओं को उत्साहित करने में वह उनका साथ देंगी.
English: She will join the previously announced Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Yahya Abdul-Mateen II and Neil Patrick Harris, reports variety.com.
Hindi: वैरायटी डॉट कॉम की रिपोर्ट के मुताबिक, वह प्रियंका पहले से घोषित कानू रीव्स, कैरी ऐनी मॉस, याह्या अब्दुल-मतीन द्वितीय और नील पैट्रिक हैरिस संग इस फिल्म में शामिल होंगी।
English: She will later be seen in a Kishore Kumar Biopic film alongside Ranbir Kapoor.
Hindi: फिर उन्होंने रणबीर कपूर के संग संजू फिल्म में नजर आईं.
English: She will lead a high level CEO delegation to Myanmar from 18-20 May,2016 An India Myanmar Business Conclave is being organized by India at Yangon on 18-20 May 2016 as part of its Act East policy.
Hindi: अपनी एक्ट ईस्ट नीति के एक हिस्से के रूप में भारत द्वारा यांगून में 18-20 मई 2016 एक भारतीय म्यांमार बिजनेस सम्मेलन का आयोजन किया जा रहा है।
English: She will likely give thought to the needs of her children as well as to her own spiritual, emotional, physical, and financial needs.
Hindi: वह संभवतः अपने बच्चों की ज़रूरतों साथ ही अपनी आध्यात्मिक, भावनात्मक, भौतिक, और आर्थिक ज़रूरतों पर विचार करेगी ।
English: She will live on in the hearts of millions.
Hindi: वह करोड़ों लोगों के दिलों में रहते हैं।
English: She will look after Department of Banking Supervision, Department of Co - operative Banking Supervision and Department of Non - Banking Supervision.
Hindi: वे बैंकिंग पर्यवेक्षण विभाग, सहकारी बैंकिंग विभाग तथा गैर-बैंकिंग पर्यवेक्षण विभाग का कार्य संभालेंगी।
English: She will make a comeback to Bollywood with the Salman Khan-starrer, Bharat.
Hindi: बॉलिवुड में वह सलमान खान स्टारर 'भारत' से कमबैक करेंगी।
English: She will make a decision after consulting her family and her children.
Hindi: वह अपने परिवार और बच्चों से बात करके इस पर फैसला लेंगी.
English: She will manifest in us and relate to each other all the various spiritual experiences of which the mind is capable.
Hindi: मन जिन भी नानाविध आध्यात्मिक अनुभवों को प्राप्त कर सकता है उन सबको वह हमारे अन्दर प्रकट करके एक-दूसरे के साथ सम्बन्ध कर देगी।
English: She will meet External Affairs Minister Dr. S. Jaishankar this evening and will co-chair the 6th India-Indonesia Joint Commission Meeting.
Hindi: वे आज शाम विदेश मंत्री डॉ0 एस0 जयशंकर से मुलाकात करेंगी और छठी भारत-इंडोनेशिया संयुक्त आयोग की बैठक की सह-अध्यक्षता करेंगी।
English: She will meet Japan's Nozomi Okuhara in the finals.
Hindi: सेमीफाइनल में उनका मुकाबला जापान की नोजोमी ओकुहारा से है.
English: She will meet President Mukherjee, Vice President Hamid Ansari, Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Rajnath Singh, External Affairs Minister Sushma Swaraj and other leaders, he said at an MEA briefing.
Hindi: विदेश मंत्रालय के संवाददाता सम्मेलन में उन्होंने कहा कि भंडारी राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी, उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृहमंत्री राजनाथ सिंह, विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और अन्य नेताओं से मुलाकात करेंगी।
English: She will meet President Ram Nath Kovind in the evening.
Hindi: शाम वह राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से मुलाकात करेंगे।
English: She will need the support of the SP and the Congress.
Hindi: वे चाहेंगी कि सपा और कांग्रेस उन्हें समर्थन दे दें.
English: She will neither live nor will she let live.
Hindi: न तो मरने दिया, न जीने को रहने दिया.
English: She will never be forgotten
Hindi: यह कभी नहीं भूलना चाहिए
English: She will never be forgotten.
Hindi: उसे कभी भूलाया नहीं जाएगा।
English: She will never be found again. Revelation 18 21.
Hindi:  फिर कभी उसका पता न मिलेगा ।   प्रकाशितवाक्य 18 21.
English: She will never die.
Hindi: वो कभी नहीं मरेगी।
English: She will never discourage you.
Hindi: वह कभी आपको असहज नहीं होने देते।
English: She will never fully recover, doctors say.
Hindi: डॉक्टर ने भी कहा कि कभी वह पूरी तरह ठीक नहीं हो पाएगी.
English: She will never have cause for sorrow from the person in whose hands you are entrusting her.
Hindi: आप जिसके हाथ उसे सौंप रहे हैं उससे उससे उसे कभी कोई दुःख नहीं होगा।
English: She will never marry without her parents consent, Shakti said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह अपने माता-पिता की सहमति के बिना कभी शादी नहीं करेंगी।
English: She will never realise this.
Hindi: वह इस पर कभी समझाौता नहीं करेंगे।
English: She will next appear in 'Sooryavanshi', co-starring Akshay Kumar.
Hindi: इसके बाद वह अक्षय कुमार के साथ फिल्म 'सूर्यवंशी' में नजर आने वाली हैं।
English: She will next be seen alongside Kartik Aaryan in Bhool Bhulaiyaa 2.
Hindi: वह कार्तिक आर्यन की 'भूल भुलैया 2' में नजर आएंगी।
English: She will next be seen alongside Rajkummar Rao in 'The White Tiger'.
Hindi: वह जल्द ही राजकुमार राव के साथ द व्हाइट टाइगर में नजर आने वाली हैं।
English: She will next be seen in 'Baywatch' alongside Dwayne Johnson and Zac Efron.
Hindi: फिल्म 'बेवॉच' में वह ड्वेन ब्रावो और जैक एफ्रॉन के साथ नजर आएंगी।
English: She will next be seen in 'Brahmastra' alongside Ranbir Kapoor, Ali Bhatt, and Amitabh Bachchan.
Hindi: तो वहीं अमिताभ की अगली फिल्म 'ब्रम्हास्त्र' है जिसमें वो रणबीर कपूर और आलिया भट्ट के साथ नजर आने वाले हैं.
English: She will next be seen in 'Brahmastra' alongside Ranbir Kapoor.
Hindi: वह रणबीर कपूर के साथ 'ब्रह्मास्त्र' में नजर आने वाले हैं।
English: She will next be seen in 'Jabariya Jodi' alongside Siddharth Malhotra.
Hindi: फिर वह सिद्धार्थ मालोह्त्र के साथ जबरिया जोड़ी में दिखीं।
English: She will next be seen in 'The Zoya Factor' with Southern superstar Dulquer Salman.
Hindi: तब वह साउथ सुपरस्टार दिलकर सलमान के साथ फिल्म 'द जोया फैक्टर' के शूट में बिजी होंगी।
English: She will next be seen in Atrangi Re alongside Dhanush and Akshay Kumar.
Hindi: इसके बाद वह अक्षय कुमार और धनुष के साथ अतरंगी रे में नजर आएंगी।
English: She will next be seen in David Dhawan-directed Coolie No 1 co-starring Varun Dhawan.
Hindi: इसके अलावा वो डेविड धवन के निर्देशन में बन रही फिल्म कुली नंबर 1 में भी नजर आएंगी।
English: She will next be seen in Hansal Mehta's romantic film Chhalaang opposite Rajkummar Rao.
Hindi: आने वाले दिनों में वह हंसल मेहता की फिल्म छलांग में राजकुमार राव के साथ नजर आएगी.
English: She will next be seen in Kaathuvaakula Rendu Kaadhal, starring Vijay Sethupathi.
Hindi: आने वाले समय में वह विजय सेतुपति अभिनीत 'काठुवाकुला रेंडू काधल' में दिखेंगी जिसमें नयनतारा भी हैं।
English: She will next be seen in Kabir Singh, Good News, Shershaah and the Kanchana remake.
Hindi: काम की बात करें तो कियारा आने वाले समय में 'गुड न्यूज', 'कबीर सिंह', 'शेरशाह' और 'कंचना' के रीमेक में नजर आएंगी।
English: She will next be seen in Karan Johar's period drama, Takht.
Hindi: इसके बाद वह करण जौहर की पीरियड ड्रामा फिल्म 'तख्त में दिखाई देंगी।
English: She will next be seen in Man To Man, where she plays a man.
Hindi: आने वाले समय में वह 'मैन टू मैन' में नजर आएंगी जिसमें वह एक आदमी का किरदार निभाएंगी।
English: She will next be seen in Netflix's We Can Be Heroes, and The White Tiger.
Hindi: आने वाले समय में वह नेटफ्लिक्स के वी कैन बी हीरोज और द व्हाइट टाइगर में नजर आएंगी।
English: She will next be seen in Panipat alongside Arjun Kapoor and Sanjay Dutt.
Hindi: इस फिल्म के बाद कृति सेनन अर्जुन कपूर और संजय दत्त की फिल्म पानीपत में भी नजर आने वाली हैं.
English: She will next be seen in Rohit Shetty's cop action drama Sooryavanshi, starring Akshay Kumar.
Hindi: वह अगली बार रोहित शेट्टी की पुलिस एक्शन ड्रामा सौर्यवंशी में नजर आएंगी, जिसमें अक्षय कुमार होंगे।
English: She will next be seen in Shonali Bose's The Sky Is Pink alongside Farhan Akhtar and Zaira Wasim.
Hindi: वह सोनाली बोस की 'द स्काई इज पिंक' में नज़र आएंगी, जिसमें उनके साथ फरहान अख्तर और ज़ायरा वसीम हैं।
English: She will next be seen in a biopic of ace badminton player, Saina Nehwal.
Hindi: इसके अलावा जल्द ही वह बैडमिंटन खिलाड़ी साइना नेहवाल की बायोपिक में नजर आने वाली हैं।
English: She will next be seen in a biopic.
Hindi: जल्द ही वो एक बायोपिक में नज़र आएंगी।
English: She will next be seen in a period action film, KGF Chapter 2 as Ramika Sen.
Hindi: फिल्म केजीएफ चैप्टर 2 में वह रमिका सेन के रोल में दिखाई देंगी.
English: She will next be seen in a web series.
Hindi: वह एक के बाद एक वेब सीरीज में नजर आ रही हैं.
English: She will next be seen in the Rajinikanth movie Kabali.
Hindi: जल्द ही वह रजनीकांत की फिल्म कबाली में उनकी वाइफ के रोल में भी दिखेंगी।
English: She will next be seen in the Tamil film Vaan.
Hindi: इसके बाद वह तमिल फिल्म पुली में नजर आएगी।
English: She will next be seen in the coming-of-age story 'Jawaani Jaaneman' along with Saif Ali Khan.
Hindi: वह सैफ अली खान के साथ 'जवानी जानेमन' में नजर आने वाली हैं।
English: She will next be seen in the film Ludo.
Hindi: अभिनेत्री को अगली बार फिल्म 'लूडो' में देखा जाएगा।
English: She will next be seen in the upcoming film Batti Gul Meter Chalu with actor Shahid Kapoor and Shraddha Kapoor.
Hindi: फिल्म बत्ती गुल मीटर चालू में वो शाहिद और श्रद्धा कपूर के साथ नजर आएंगी.
English: She will next be seen in the upcoming movie Baaghi 3.
Hindi: इसके साथ ही वह जल्द ही अपनी आगामी फिल्म बागी 3 में नज़र आएंगी।
English: She will next be seen in web series titled Black Widows which stars Shamita Shetty, Sharad Kelkar, Raima Sen and Swastika Mukherjee.
Hindi: आगामी वेब सीरीज 'ब्लैक विडोज' में चार प्रमुख महिला कलाकार मोना सिंह, स्वस्तिका मुखर्जी, शमिता शेट्टी और राइमा सेन शो . पढ़ें
English: She will next be seen on the big-screen in Sujoy Ghoshs upcoming movie.
Hindi: सोनम सुजॉय घोष की अगली फिल्म में दिखाई देंगी।
English: She will next be seen with Aamir Khan in Thugs Of Hindostan.
Hindi: आमिर खान के साथ वो ठग्स ऑफ हिंदोस्तान में दिखाई देंगी.
English: She will next be seen with Akshay Kumar in Good Newwz and Laxmmi Bomb.
Hindi: कियारा ,अक्षय कुमार के साथ फिल्म लक्ष्मी बॉम्ब और गुड न्यूड में नजर आएंगी।
English: She will next be seen with Shah Rukh Khan in Zero and with Aamir Khan in Thugs Of Hindostan.
Hindi: तोवहीं शाहरुख के साथ फिल्म जीरो और आमिर के साथ ठग्स ऑफ हिंदोस्तान में वो नजर आएंगी.
English: She will next face Estonia's Kaia Kanepi.
Hindi: उनका अगला मुकाबला एस्तोनिया की काइया कानेपी से होगा।
English: She will next face Sayaka Takahashi of in the second round.
Hindi: दूसरे दौर में उनका सामना जापान की सयाका ताकाहाशी से होगा.
English: She will next face the winner between Victoria Azarenka and Ajla Tomljanovic.
Hindi: उनका अगला मुकाबला विक्टोरिया अजारेंका और अजला तोमलाजानोविच के बीच होने वाले मैच के विजेता से होगा।
English: She will next feature in Brahmashtra beside Ranbir Kapoor, Alia Bhatt and Amitabh Bachchan.
Hindi: इसके बाद वह मशहूर अभिनेत्री आलिया भट्ट, रणबीर कपूर, और अमिताभ बच्चन के साथ फिल्म ब्रह्मास्त्र में नजर आने वाली है.
English: She will next in the upcoming film Malang along with Aditya Roy Kapoor in the main lead.
Hindi: उनकी अपकमिंग फिल्म मलंग है, जिसमें वे आदित्य रॉय कपूर के साथ नजर आएंगी।
English: She will next play the winner of the match between 13th seed Sayaka Takahashi of Japan and Bulgarias Petya Nedelcheva.
Hindi: साइना अगले दौर में जापान की 13वीं वरीय सयाका ताकाहाशी और बुल्गारिया की पेत्या नेदेलचेवा के बीच होने वाले मैच की विजेता से भिड़ेंगी।
English: She will next share screen with Chris Pratt in the romantic sci-fi thriller Passengers and star in an untitled Darren Aronofsky project.
Hindi: अगली रोमांटिक फिल्म 'पैसेंजर्स' में वह अभिनेता क्रिस प्रैट के साथ दिखेंगी। वह डैरेन आरोनोफ्स्काइ की एक फिल्म में भी काम कर रही हैं, जिसका नाम अभी तय नहीं है।
English: She will next star alongside Saif Ali Khan and Ali Fazal in horror-comedy Bhoot Police.
Hindi: जल्द ही वह सैफ अली खान और अली फैजल के साथ फिल्म 'भूत पुलिस' में नजर आने वाली हैं।
English: She will next star alongside Saif Ali Khan in their forthcoming film Jawaani Jaaneman.
Hindi: तब्बू जल्द ही सैफ अली खान के साथ आगामी फिल्म जवानी जानेमन में नजर आएंगी।
English: She will next take on Korea's Bae Yeon Ju, who beat Japan's Yui Hashimoto 21-16 21-10 in another match.
Hindi: अब वह कोरिया की बाए यिओन जू से खेलेगी, जिसने जापान की युइ हाशिमोतो को 21-16, 21-10 से मात दी।
English: She will not ask.
Hindi: वह नहीं पूछेगा।
English: She will not be allowed to compete in the female category.
Hindi: उसे महिलाओं की कैटेगरी में भाग लेने नहीं दिया जायेगा।
English: She will not be eligible to get another solar lantern during the entire period of her school study.
Hindi: उसकी पूरी स्कूली शिक्षा के दौरान दूसरी सौर लालटेन नहीं मिल सकेगी।
English: She will not be humiliated.
Hindi: उसकी बदनामी भी नहीं होगी।
English: She will not come back.
Hindi: उससे वो पीछे नहीं आती.
English: She will not get justice.
Hindi: उसे न्याय भी नहीं मिलता।
English: She will now be up against second seed Aneta Rygielska in the last-eight stage.
Hindi: वे अगले दौर में दूसरी वरीय एनेता रिगिएलस्का से भिड़ेंगी।
English: She will now face Porntip Buranaprasertsuk of Thailand in the quaterfinals.
Hindi: अब वह क्वार्टरफाइनल में थाईलैंड की पोर्नटिप बुरानप्रासर्तसुक से भिड़ेगी।
English: She will now have to beat three wrestlers in the repechage Yuliia Khavaldzhy Blahinya from Ukraine, world number one Sarah Ann Hildebrandt and then Maria Prevolaraki from Greece to win her first Worlds medal.
Hindi: उन्हें विश्व चैंपियनशिप में पहला पदक जीतने के लिये रेपेचेज में उक्रेन की यूलिया खावलदजी ब्लाहनिया, विश्व की नंबर 1 सराह एन हिल्डरब्रैंड और यूनान की मारिया प्रेवोलाराकी को हराना होगा।
English: She will now hope to do well in the doubles event, where she and partner Elena Vesnina are seeded second.
Hindi: अब इस भारतीय खिलाड़ी की उम्मीदें युगल स्पर्धा पर लगी हैं जिसमें उन्हें और उनकी जोड़ीदार एलिना वेसनिना को दूसरी वरीयता मिली है।
English: She will now square off against another Kazakh in Karina Ibragimova in the semifinals.
Hindi: वह सेमीफाइनल में कजाखस्तान की ही करीना इब्रागिमोवा से भिड़ेंगी।
English: She will play Akshay Kumar s wife in the film.
Hindi: इस फिल्म में वो अक्षय कुमार की पत्नी का रोल करेंगी।
English: She will play Sanyogita in the film.
Hindi: इस फ़िल्म में संयोगिता का किरदार निभाने वाली हैं।
English: She will play a kabaddi player in the film.
Hindi: फिल्म में वह कबड्डी खिलाड़ी की भूमिका निभाएंगी.
English: She will play a modern girl with different shades to her character and will start prepping up soon.
Hindi: वो एक आधुनिक युग की लड़की का किरदार निभाएंगी जिसके किरदार के विभिन्न शेड्स होंगे और वो जल्द ही इसकी तैयारियां शुरू कर देंगी।
English: She will play a supporting role in the movie.
Hindi: वह फिल्म में सपोर्टिंग रोल निभा रही हैं.
English: She will play a warrior role in the film.
Hindi: फिल्म में वह एक योद्धा के किरदार में नजर आएंगी।
English: She will play a widowed mother in the film, set in the backdrop of Kashmir.
Hindi: कश्मीर की पृष्ठभूमि पर बनी इस फिल्म में वह एक विधवा मां की भूमिका में हैं।
English: She will play acid attack survivor Lakshmi Aggarwal in the film.
Hindi: मूवी में वे एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल की भूमिका निभाएंगी।
English: She will play an acid attack survivor in the film.
Hindi: इस फिल्म में वह एक एसिड अटैक सर्वाइवर की भूमिका निभाएंगी.
English: She will play both mother and daughter.
Hindi: वह मां और बेटी दोनों का किरदार निभाएंगी।
English: She will play lead role in Telugu movie Bheeshma.
Hindi: वे तेलुगु फिल्म वीरमादेवी में लीड रोल कर रही हैं.
English: She will play the role of Afzal Guru's wife in the film.
Hindi: इस फिल्म में वह अफजल की पत्नी के रोल में नजर आएंगी।
English: She will play the role of Kapil Dev's wife Romi.
Hindi: वह कपिल देव की पत्नी रोमी का किरदार निभाती नजर आएंगी।
English: She will play the role of Meira Sharma in the series.
Hindi: इस सीरीज में उनका नाम मीरा शर्मा होगा।
English: She will play the role of Rishabh''s actor Ansh Sinha mother in the show.
Hindi: वह शो में ऋषभ अभिनेता अंश सिन्हा के मां के किरदार में नजर आएंगी।
English: She will play the role of a Muslim girl in the movie.
Hindi: फिल्म में उनका किरदार भी एक मुस्लिम लड़की का है.
English: She will play the role of a witch in the film.
Hindi: फिल्म में वह झलकारी बाई की भूमिका निभायेंगी.
English: She will play top seed Dinara Safina of Russia for a place in Saturday's final.
Hindi: फाइनल में उनका खिताबी मुकाबला रूस की दिनारा सफीना से होगा।
English: She will portray Nira Patel, a young woman in Delhi whose waitress job serves as a cover for a dangerous double life as a trained assassin.
Hindi: वह दिल्ली की युवा महिला नीरा पटेल का किरदार निभाएंगी जिसकी वेटर की नौकरी एक खतरनाक दोहरी जिंदगी के लिए ढाल बनेगी।
English: She will possibly be seen in the new season of Bigg Boss 14.
Hindi: वो बिग बॉस के 14वें सीजन में नज़र आ रही हैं।
English: She will present the first Budget of the second term of the Modi-led government.
Hindi: इस दौरान मोदी सरकार अपने दूसरे कार्यकाल का पहला बजट भी पेश करेगी.
English: She will preside over the conference.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता वह स्वयं करेंगे।
English: She will probably start training at the Gopichand academy in a couple of weeks.
Hindi: वह गोपीचंद अकादमी में संभवत कुछ हफ्तों में ट्रेनिंग शुरू करेगी।
English: She will promise to represent every person in the whole United Kingdom during the negotiations, including EU nationals, who are worried about their future following Brexit.
Hindi: वह वार्ता के दौरान ब्रेग्जिट के बाद अपने भविष्य को लेकर चिंतित ईयू नागरिकों समेत पूरे ब्रिटेन में हर व्यक्ति का प्रतिनिधित्व करने का वादा करेंगी।
English: She will protect your islands and your waters.
Hindi: यह आपके टापुओं और जलक्षेत्र की हिफाजत करेगा।
English: She will reach the Parliament with Minister of State for Finance Anurag Thakur.
Hindi: मुलाकात करने के लिए नीरज शेखर, वित्त राज्य मंत्री अनुराग ठाकुर के साथ संसद भवन पहुंचे.
English: She will receive a prize.
Hindi: वह एक पुरस्कार प्राप्त करेंगे.
English: She will receive the award from President Pranab Mukherjee at the Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में होने वाले एक कार्यक्रम में प्रणब मुखर्जी को यह अवॉर्ड दिया जाएगा।