Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The EU has a number of advantages that make it a great place for tech companies to invest - a large consumer market, first class universities and, crucially, top quality talent,"" the company wrote in a press release."
Hindi: """यूरोपीय संघ के पास कई फायदे हैं जो इसे तकनीकी कंपनियों के लिए निवेश करने के लिए एक महान जगह बनाते हैं - एक बड़ा उपभोक्ता बाजार, प्रथम श्रेणी के विश्वविद्यालय और, महत्वपूर्ण रूप से, उच्च गुणवत्ता वाली प्रतिभा,"" उन्होंने लिखा।"
English: """The EU has a number of advantages that make it a great place for tech companies to invest - a large consumer market, first class universities and, crucially, top-quality talent,"" Clegg said."
Hindi: """यूरोपीय संघ के पास कई फायदे हैं जो इसे तकनीकी कंपनियों के लिए निवेश करने के लिए एक महान जगह बनाते हैं - एक बड़ा उपभोक्ता बाजार, प्रथम श्रेणी के विश्वविद्यालय और, महत्वपूर्ण रूप से, उच्च गुणवत्ता वाली प्रतिभा,"" उन्होंने लिखा।"
English: """The EU has a number of advantages that make it a great place for tech companies to invest - a large consumer market, first-class universities and, crucially, top quality talent,"" the blog post said."
Hindi: """यूरोपीय संघ के पास कई फायदे हैं जो इसे तकनीकी कंपनियों के लिए निवेश करने के लिए एक महान जगह बनाते हैं - एक बड़ा उपभोक्ता बाजार, प्रथम श्रेणी के विश्वविद्यालय और, महत्वपूर्ण रूप से, उच्च गुणवत्ता वाली प्रतिभा,"" उन्होंने लिखा।"
English: """The EU has a number of advantages that make it a great place for tech companies to invest - a large consumer market, first-class universities and, crucially, top-quality talent,"" it said."
Hindi: """यूरोपीय संघ के पास कई फायदे हैं जो इसे तकनीकी कंपनियों के लिए निवेश करने के लिए एक महान जगह बनाते हैं - एक बड़ा उपभोक्ता बाजार, प्रथम श्रेणी के विश्वविद्यालय और, महत्वपूर्ण रूप से, उच्च गुणवत्ता वाली प्रतिभा,"" उन्होंने लिखा।"
English: """The EU has a number of advantages that make it a great place for tech companies to invest - a large consumer market, first-class universities and, crucially, top-quality talent,"" they wrote in a blog post on Sunday."
Hindi: """यूरोपीय संघ के पास कई फायदे हैं जो इसे तकनीकी कंपनियों के लिए निवेश करने के लिए एक महान जगह बनाते हैं - एक बड़ा उपभोक्ता बाजार, प्रथम श्रेणी के विश्वविद्यालय और, महत्वपूर्ण रूप से, उच्च गुणवत्ता वाली प्रतिभा,"" उन्होंने लिखा।"
English: """The EU has a number of advantages that make it a great place for tech companies to invest - a large consumer market, first-class universities, and, crucially, top-quality talent,"" the blog post said."
Hindi: """यूरोपीय संघ के पास कई फायदे हैं जो इसे तकनीकी कंपनियों के लिए निवेश करने के लिए एक महान जगह बनाते हैं - एक बड़ा उपभोक्ता बाजार, प्रथम श्रेणी के विश्वविद्यालय और, महत्वपूर्ण रूप से, उच्च गुणवत्ता वाली प्रतिभा,"" उन्होंने लिखा।"
English: """The EU has a number of advantages that make it a great place for tech companies to invest -- a large consumer market, first class universities and, crucially, top quality talent,"" the blog post said."
Hindi: """यूरोपीय संघ के पास कई फायदे हैं जो इसे तकनीकी कंपनियों के लिए निवेश करने के लिए एक महान जगह बनाते हैं - एक बड़ा उपभोक्ता बाजार, प्रथम श्रेणी के विश्वविद्यालय और, महत्वपूर्ण रूप से, उच्च गुणवत्ता वाली प्रतिभा,"" उन्होंने लिखा।"
English: """The EU has a number of advantages that make it a great place for tech companies to invest  a large consumer market, first class universities and, crucially, top quality talent,"" the blog post said."
Hindi: """यूरोपीय संघ के पास कई फायदे हैं जो इसे तकनीकी कंपनियों के लिए निवेश करने के लिए एक महान जगह बनाते हैं - एक बड़ा उपभोक्ता बाजार, प्रथम श्रेणी के विश्वविद्यालय और, महत्वपूर्ण रूप से, उच्च गुणवत्ता वाली प्रतिभा,"" उन्होंने लिखा।"
English: """The EU has a number of advantages that make it an ideal location for tech companies - a large consumer market, top-class universities and, most importantly, top-quality talent,"" they wrote."
Hindi: """यूरोपीय संघ के पास कई फायदे हैं जो इसे तकनीकी कंपनियों के लिए निवेश करने के लिए एक महान जगह बनाते हैं - एक बड़ा उपभोक्ता बाजार, प्रथम श्रेणी के विश्वविद्यालय और, महत्वपूर्ण रूप से, उच्च गुणवत्ता वाली प्रतिभा,"" उन्होंने लिखा।"
English: """The EU has been less relevant, less active, and less united than was hoped in the heady days after the Lisbon Treaty came into force in 2010,"" they write."
Hindi: """यूरोपीय संघ कम प्रासंगिक है, कम सक्रिय है, और इससे कम एकजुट है जिसकी उम्मीद लिस्बन संधि के 2010 में लागू होने के बाद आने वाले दिनों में थी।"
English: """The EU has several advantages that make it a great place for tech companies to invest - a large consumer market, first-class universities, and, crucially, top-quality talent,"" the blog post said."
Hindi: """यूरोपीय संघ के पास कई फायदे हैं जो इसे तकनीकी कंपनियों के लिए निवेश करने के लिए एक महान जगह बनाते हैं - एक बड़ा उपभोक्ता बाजार, प्रथम श्रेणी के विश्वविद्यालय और, महत्वपूर्ण रूप से, उच्च गुणवत्ता वाली प्रतिभा,"" उन्होंने लिखा।"
English: """The EU has to show its strength."""
Hindi: """यूरोप को अपनी ताकत दिखानी होगी।"
English: """The EU is committed to the continued full and effective implementation of all parts of the JCPOA,"" the statement said."
Hindi: बयान में कहा गया है, "यूरोपीय संघ जेसीपीओए के सभी भागों के पूर्ण और प्रभावी कार्यान्वयन को जारी रखने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: """The EU is committed to the continued full and effective implementation of all parts of the JCPOA."
Hindi: बयान में कहा गया है, "यूरोपीय संघ जेसीपीओए के सभी भागों के पूर्ण और प्रभावी कार्यान्वयन को जारी रखने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: """The EU must lead the transition to a healthy planet and a new digital world."""
Hindi: वीडीएल चाहता है कि यूरोपीय संघ "एक स्वस्थ ग्रह और एक नए डिजिटल दुनिया में परिवर्तन" का नेतृत्व करे।
English: """The EU must stop the large-scale use of biofuels, which contribute to increasing food prices and the forced removal of poor communities from their land."""
Hindi: """यूरोपीय संघ को जैव ईंधन के बड़े पैमाने पर उपयोग को रोकना चाहिए जो वास्तव में जलवायु संकट से निपटने के लिए कुछ भी नहीं करते हैं, लेकिन जो खाद्य कीमतों में वृद्धि और गरीब समुदायों को उनकी जमीन से जबरन हटाने में योगदान करते हैं।"
English: """The EU reiterates its firm conviction that there is no military solution to the Libyan crisis."
Hindi: यूरोपीय संघ ने अपने दृढ़ विश्वास को दोहराया कि लीबिया संकट का कोई सैन्य समाधान नहीं है।
English: """The EU stands ready to actively promote and support initiatives to ensure a more stable, peaceful and secure regional environment."""
Hindi: यूरोपीय संघ अधिक स्थिर, शांतिपूर्ण और सुरक्षित क्षेत्रीय वातावरण बनाने के उद्देश्य से सक्रिय रूप से बढ़ावा देने और समर्थन करने के लिए तैयार है।
English: """The EU stresses the need to respect the sovereignty of member states over their territorial sea and airspace."""
Hindi: """यूरोपीय संघ अपने क्षेत्रीय समुद्र और हवाई क्षेत्र में सदस्य राज्यों की संप्रभुता का सम्मान करने की आवश्यकता पर जोर देता है,"" उसने कहा।"
English: """The EU will take over the training of the Libyan army."
Hindi: """यूरोपीय संघ लीबिया की सेना का प्रशिक्षण लेगा।"
English: """The EU's data protection compliance may become more inconsistent, fragmented and uncertain."
Hindi: """यूरोपीय संघ में डेटा सुरक्षा अनुपालन अधिक असंगत, खंडित और अनिश्चित होने का जोखिम है।"
English: """The EU's preference for the ""precautionary principle"" over science-based decision-making is a barrier to transatlantic trade in the meat industry."
Hindi: """यूरोपीय संघ की पसंद 'एहतियाती सिद्धांत""विज्ञान-आधारित निर्णय प्रक्रिया पर मांस उद्योग में ट्रान्साटलांटिक व्यापार के लिए एक बाधा है."
English: """The EU?s preference for the ?precautionary principle? over science-based decision-making is a barrier to transatlantic trade in the meat industry."
Hindi: """यूरोपीय संघ की पसंद 'एहतियाती सिद्धांत""विज्ञान-आधारित निर्णय प्रक्रिया पर मांस उद्योग में ट्रान्साटलांटिक व्यापार के लिए एक बाधा है."
English: """The EUA is important because, without it, Covaxin will not be considered and accepted around the world by most of the countries,"" he added."
Hindi: """ईयूए महत्वपूर्ण है क्योंकि, इसके बिना, कोवैक्सिन को दुनिया भर में अधिकांश देशों द्वारा माना और स्वीकार नहीं किया जाएगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """The Eagle has landed!"
Hindi: """बागी गिर गया है!"
English: """The Eagles playing."""
Hindi: """बत्तखें खेलती हैं।"
English: """The Earth does not need us, we need the Earth."""
Hindi: 'धरती को हमारी नहीं, हमें धरती की जरूरत'
English: """The Earth is but One Country, and Mankind its Citizens"""
Hindi: """यह पृथ्वी एक देश है और समस्त मानवजाति इसकी नागरिक"""
English: """The Earth is mother, I am child of Earth."
Hindi: 'भूमि मेरी माता है, मैं पृथ्वी का पुत्रा हूँ।
English: """The Earth is our Mother, the sky is our Father."
Hindi: धरती हमारी माँ है, ईश्वर पिता हमारा।
English: """The Easter Sunday terrorist attacks in Sri Lanka killed 258 people and injured many more."
Hindi: श्रीलंका में ईस्टर संडे आतंकवादी हमला 258 लोगों को मार डाला और कई और को घायल कर दिया।
English: """The Eastern Kuku Yalanji people's culture is one of the world's oldest living cultures and this agreement recognises their right to own and manage their Country, to protect their culture and to share it with visitors as they become leaders in the tourism industry,"" said Queensland Environment Minister Meaghan Scanlon in a statement on Wednesday."
Hindi: """पूर्वी कुकू यालानजी लोगों की संस्कृति दुनिया की सबसे पुरानी जीवित संस्कृतियों में से एक है और यह समझौता अपने देश के स्वामित्व और प्रबंधन, अपनी संस्कृति की रक्षा करने और इसे आगंतुकों के साथ साझा करने के अधिकार को मान्यता देता है क्योंकि वे पर्यटन उद्योग में अग्रणी बन जाते हैं,"" मेघन स्कैनलॉन क्वींसलैंड के पर्यावरण मंत्री ने कहा बयान."
English: """The Eastern Kuku Yalanji people's culture is one of the world's oldest living cultures and this agreement recognises their right to own and manage their country, to protect their culture and to share it with visitors as they become leaders in the tourism industry,"" Queensland Environment Minister Meaghan Scanlon said."
Hindi: """पूर्वी कुकू यालानजी लोगों की संस्कृति दुनिया की सबसे पुरानी जीवित संस्कृतियों में से एक है और यह समझौता अपने देश के स्वामित्व और प्रबंधन, अपनी संस्कृति की रक्षा करने और इसे आगंतुकों के साथ साझा करने के अधिकार को मान्यता देता है क्योंकि वे पर्यटन उद्योग में अग्रणी बन जाते हैं,"" मेघन स्कैनलॉन क्वींसलैंड के पर्यावरण मंत्री ने कहा बयान."
English: """The Eastern Kuku Yalanji people's culture is one of the world's oldest living cultures and this agreement recognises their right to own and manage their country, to protect their culture and to share it with visitors as they become leaders in the tourism industry,"" environment minister Meaghan Scanlon said."
Hindi: """पूर्वी कुकू यालानजी लोगों की संस्कृति दुनिया की सबसे पुरानी जीवित संस्कृतियों में से एक है और यह समझौता अपने देश के स्वामित्व और प्रबंधन, अपनी संस्कृति की रक्षा करने और इसे आगंतुकों के साथ साझा करने के अधिकार को मान्यता देता है क्योंकि वे पर्यटन उद्योग में अग्रणी बन जाते हैं,"" मेघन स्कैनलॉन क्वींसलैंड के पर्यावरण मंत्री ने कहा बयान."
English: """The Eastern Kuku Yalanji people's culture is one of the world's oldest living cultures, and this agreement recognizes their right to own and manage their country, to protect their culture, and to share it with visitors as they become tourism leaders,"" Queensland environment minister Meaghan Scanlon said in a statement."
Hindi: """पूर्वी कुकू यालानजी लोगों की संस्कृति दुनिया की सबसे पुरानी जीवित संस्कृतियों में से एक है और यह समझौता अपने देश के स्वामित्व और प्रबंधन, अपनी संस्कृति की रक्षा करने और इसे आगंतुकों के साथ साझा करने के अधिकार को मान्यता देता है क्योंकि वे पर्यटन उद्योग में अग्रणी बन जाते हैं,"" मेघन स्कैनलॉन क्वींसलैंड के पर्यावरण मंत्री ने कहा बयान."
English: """The Economic Costs of Smoking in the United States and the Benefits of Comprehensive Tobacco Legislation."""
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका में धूम्रपान की आर्थिक लागत और व्यापक तंबाकू कानून का लाभ."""
English: """The Edicts of Freedom,"" by Nicolay and Hay 1889"
Hindi: निकोल और हे 1889 द्वारा "मुक्ति की घोषणा"
English: """The Election Commission after consultations with Jammu and Kashmir administration and all the political parties decided to hold Assembly polls by the end of this year."
Hindi: उन्होंने कहा कि चुनाव आयोग ने जम्मू कश्मीर प्रशासन, केंद्र सरकार और सभी राजनीतिक दलों से बात करके निर्णय लिया है कि इस साल के अंत में ही वहां चुनाव कराना संभव हो सकेगा.
English: """The Electrical Consumer Durables ECD segment grew by around 16 per cent, driven by strong performance in Fans, Pumps and Coolers."
Hindi: बिजली के उपभोक्ता ड्यूरेबल्स ईसीडी सेगमेंट में 16 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जो पंपों और कूलर में मजबूत प्रदर्शन से प्रेरित था।
English: """The Emerging Economies University Rankings 2020 suggests that real progress is being made by a number of institutions in a number of metrics across our robust methodology, and could mark an exciting turning point for Indian higher education, enabled in part by the Institutes of Eminence scheme,"" he said."
Hindi: """इमर्जिंग इकोनॉमीज यूनिवर्सिटी रैंकिंग्स 2020 बताती है कि हमारी मजबूत कार्यप्रणाली में कई संस्थानों द्वारा कई प्रगति में वास्तविक प्रगति की जा रही है, और भारतीय उच्च शिक्षा के लिए एक रोमांचक मोड़ को चिह्नित कर सकती है, जो कि एमिनेंस योजना के संस्थानों द्वारा सक्षम है।"
English: """The Encryption Technology built into today's iPhone represents the best data security available to consumers."
Hindi: एप्पल ने कहा, "आज के आईफ़ोन में जो टेक्नोलॉजी इस्तेमाल हो रही है वो उपभोक्ताओं को उपलब्ध डाटा सुरक्षा में सबसे उम्दा है.
English: """The End of Days has arrived"""
Hindi: """दिन खत्म हो गया है"""
English: """The End of the Three Kingdoms"" passing the game"
Hindi: """तीन साम्राज्यों का अंत"" खेल पारित करना"
English: """The Endgame"" has been published by Harper Collins India."
Hindi: """एंडगेम"" हार्पर कॉलिन्स इंडिया द्वारा प्रकाशित किया गया है।"
English: """The Enemy of the best is the good."
Hindi: """अच्छे का दुश्मन सबसे अच्छा होता है।"
English: """The Enforcement Division recognizes the need to balance its mission to protect investors from the risk posed by fraud and registration violations against the risk of stifling innovation and legitimate capital formation,"" the report noted."
Hindi: """प्रवर्तन प्रभाग निवेशकों को धोखाधड़ी और पंजीकरण के जोखिमों से बचाने के लिए अपने मिशन को संतुलित करने की आवश्यकता को मान्यता देता है, जो नवाचार और वैध पूंजी निर्माण के जोखिम के खिलाफ धोखाधड़ी और पंजीकरण का उल्लंघन करता है"""
English: """The England and Wales Cricket Board can confirm that England men's all-rounder Ben Stokes will take an indefinite break from all cricket with immediate effect."""
Hindi: इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड ईसीबी इस बात की पुष्टि कर सकता है कि इंग्लैंड के पुरुष ऑलराउंडर बेन स्टोक्स तत्काल प्रभाव से सभी क्रिकेट से अनिश्चितकालीन ब्रेक लेंगे.
English: """The England and Wales Cricket Board opened an investigation into Essex County Cricket Club after receiving an allegation involving John Faragher, who has subsequently resigned as the club chair."
Hindi: """इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड ने एसेक्स काउंटी क्रिकेट क्लब में जॉन फराघेर से जुड़े एक आरोप को प्राप्त करने के बाद जांच शुरू की, जिन्होंने बाद में क्लब अध्यक्ष के रूप में इस्तीफा दे दिया।"
English: """The England game was a positive for us we were able to bat 50 overs,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा ," इंग्लैंड का मैच पाजीटिव रहा जिसमें हम पूरे 50 ओवर बल्लेबाजी कर सके।
English: """The England game we did not play well and in hindsight, because of that match, we did well in the following matches."
Hindi: """इंग्लैंड का मैच हम अच्छा नहीं खेले और उस मैच की वजह से हमने अगले मैचों में अच्छा प्रदर्शन किया।"
English: """The England match we didn't play well and in hindsight because of that match, we did well in the next games."
Hindi: """इंग्लैंड का मैच हम अच्छा नहीं खेले और उस मैच की वजह से हमने अगले मैचों में अच्छा प्रदर्शन किया।"
English: """The England match we didn't play well and on hindsight because of that match, we did well in the next games."
Hindi: """इंग्लैंड का मैच हम अच्छा नहीं खेले और उस मैच की वजह से हमने अगले मैचों में अच्छा प्रदर्शन किया।"
English: """The England tour was a great experience by any stretch of imagination."
Hindi: """इंग्लैंड दौरा कल्पना के किसी भी हिस्से से एक महान अनुभव था।"
English: """The England tour was a great experience by any stretch of the imagination."
Hindi: """इंग्लैंड दौरा कल्पना के किसी भी हिस्से से एक महान अनुभव था।"
English: """The England tour was a great experience for any imagination."
Hindi: """इंग्लैंड दौरा कल्पना के किसी भी हिस्से से एक महान अनुभव था।"
English: """The England tour was a great experience from any point of view."
Hindi: """इंग्लैंड दौरा कल्पना के किसी भी हिस्से से एक महान अनुभव था।"
English: """The English Invented It, The Brazilians Perfected It."""
Hindi: """अंग्रेजी ने इसका आविष्कार किया, ब्राजीलियाई ने इसे परिपूर्ण किया"""
English: """The English are stupid."
Hindi: """अंग्रेज बकवास है।"
English: """The English fleet at Tsushima"" - it was necessary to immediately write about the construction, and not about how the British defeated the Russians."
Hindi: """त्सुशिमा में अंग्रेजी बेड़े"" - निर्माण के बारे में तुरंत लिखना आवश्यक था, न कि यह कि कैसे अंग्रेजों ने रूसियों को हराया।"
English: """The English game is different but for me it's not something new."
Hindi: """इंग्लिश खेल अलग है, लेकिन मेरे लिए यह कोई नई बात नहीं है।"
English: """The English game is different but for me, it's not something new."
Hindi: """इंग्लिश खेल अलग है, लेकिन मेरे लिए यह कोई नई बात नहीं है।"
English: """The English game is different but, for me, it's not something new."
Hindi: """इंग्लिश खेल अलग है, लेकिन मेरे लिए यह कोई नई बात नहीं है।"
English: """The English invented it, the Brazilians perfected it."""
Hindi: """अंग्रेजी ने इसका आविष्कार किया, ब्राजीलियाई ने इसे परिपूर्ण किया"""
English: """The English players will be available for the resumption of the IPL in the UAE."
Hindi: सूत्र ने कहा, "इंग्लैंड के खिलाड़ी यूएई में आईपीएल की बहाली के लिए उपलब्ध रहेंगे।
English: """The English word 'religion' is not the correct word for dharma."""
Hindi: """धर्म के लिए अंग्रेजी शब्द धर्म सही शब्द नहीं है।"
English: """The Englishman again,"" she said."
Hindi: """अंग्रेज ने कहा,"" फिर से।"
English: """The Epic Game Store exclusives have been controversial among the PC gaming community who much prefers everything be on Steam, yet it's by far the most potent approach to ensuring the success of a new store."""
Hindi: """ 2019 के एक साक्षात्कार में. ""एपिक गेम्स स्टोर के बहिष्करण पीसी गेमिंग समुदाय के बीच विवादास्पद रहे हैं जो बहुत पसंद करते हैं सब कुछ स्टीम पर हो, फिर भी यह एक नई की सफलता सुनिश्चित करने के लिए सबसे शक्तिशाली दृष्टिकोण है दुकान।"
English: """The Epic Games Store exclusives have been controversial among the PC gaming community that many prefer everything to be on Steam, however it is the most powerful way to ensure the success of a new store."""
Hindi: """ 2019 के एक साक्षात्कार में. ""एपिक गेम्स स्टोर के बहिष्करण पीसी गेमिंग समुदाय के बीच विवादास्पद रहे हैं जो बहुत पसंद करते हैं सब कुछ स्टीम पर हो, फिर भी यह एक नई की सफलता सुनिश्चित करने के लिए सबसे शक्तिशाली दृष्टिकोण है दुकान।"
English: """The Epic Games Store exclusives have been controversial among the PC gaming community who much prefers everything be on Steam, yet it's by far the most potent approach to ensuring the success of a new store."""
Hindi: """ 2019 के एक साक्षात्कार में. ""एपिक गेम्स स्टोर के बहिष्करण पीसी गेमिंग समुदाय के बीच विवादास्पद रहे हैं जो बहुत पसंद करते हैं सब कुछ स्टीम पर हो, फिर भी यह एक नई की सफलता सुनिश्चित करने के लिए सबसे शक्तिशाली दृष्टिकोण है दुकान।"
English: """The Epic Games Store welcomes games that use blockchain technology, provided they comply with relevant laws, disclose their terms and conditions, and are rated by an appropriate group."
Hindi: एपिक गेम्स स्टोर उन खेलों का स्वागत करेगा जो ब्लॉकचेन तकनीक का उपयोग करते हैं, बशर्ते वे प्रासंगिक कानूनों का पालन करें, अपनी शर्तों का खुलासा करें, और एक उपयुक्त समूह द्वारा आयु-रेटेड हैं।
English: """The Equalizer 2"" opens in theaters on Friday, July 20."
Hindi: 'इक्वालाइज़र 2' शुक्रवार, 20 जुलाई को सिनेमाघरों में खुलता है।
English: """The Ethiopian National Defense Force is regularly resupplied with military equipment by international allies from the Persian Gulf and likely retains the capacity to halt the rebel advance."""
Hindi: """इथियोपियन नेशनल डिफेंस फोर्स को नियमित रूप से फारस की खाड़ी से अंतरराष्ट्रीय सहयोगियों द्वारा सैन्य उपकरणों के साथ फिर से आपूर्ति की जाती है और संभवतः विद्रोही अग्रिम को रोकने की क्षमता बरकरार रखती है।"
English: """The European Commission has a plan to eliminate modern farming in Europe."
Hindi: यूरोपीय आयोग की यूरोप में आधुनिक खेती को खत्म करने की योजना है.
English: """The European Commission has allocated 37 million euros of emergency aid to Lithuania to meet immediate needs,"" she said in a statement."
Hindi: उसने एक बयान में कहा, "यूरोपीय आयोग ने तत्काल जरूरतों को पूरा करने के लिए लिथुआनिया को 37 मिलियन यूरो की आपातकालीन सहायता आवंटित की है।
English: """The European Commission has approved, under EU State aid rules, Germany's plans to grant a temporary 380 million loan to charter airline Condor."
Hindi: यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों के तहत मंजूरी दे दी है, जर्मनी ने चार्टर एयरलाइन कोंडोर को अस्थायी  380 मिलियन ऋण देने की योजना बनाई है।
English: """The European Commission will work to extend the sanctions, as there is no reason not to extend them."""
Hindi: """यूरोपीय आयोग प्रतिबंधों को बढ़ाने के लिए काम करेगा, क्योंकि उन्हें बढ़ाने का कोई कारण नहीं है।"
English: """The European Council agreed on a balanced way forward."
Hindi: यूरोपीय परिषद एक संतुलित तरीके से आगे बढ़ने पर सहमत हुई।
English: """The European Council conclusions set a clear direction for our relations with Russia keeping a firm line on substance while preserving the necessity to maintain open channels of communication."""
Hindi: """यूरोपीय परिषद के निष्कर्षों ने रूस के साथ हमारे संबंधों के लिए एक स्पष्ट दिशा निर्धारित कीः संचार के खुले चैनलों को बनाए रखने की आवश्यकता को बनाए रखते हुए पदार्थ पर एक दृढ़ रेखा रखना।"
English: """The European Parliament cannot be clear enough that sufficient progress means progress across the board, and not just in one or two areas."
Hindi: """यूरोपीय संसद पर्याप्त रूप से स्पष्ट नहीं हो सकती है कि पर्याप्त प्रगति का मतलब है कि बोर्ड भर में प्रगति, और सिर्फ एक या दो क्षेत्रों में नहीं।"
English: """The European Parliament had approved ad hoc delegation to attend the trial, but received no guarantees by Turkish authorities that they would be able to enter the courtroom."
Hindi: """यूरोपीय संसद ने परीक्षण में भाग लेने के लिए तदर्थ प्रतिनिधिमंडल को मंजूरी दी थी, लेकिन तुर्की अधिकारियों द्वारा कोई गारंटी नहीं दी गई थी कि वे अदालत कक्ष में प्रवेश कर सकेंगे।"
English: """The European Union and EU Missions in Jerusalem and Ramallah recall the importance of respecting and protecting the rights of the child including and in particular during arrest detention and judicial procedures "" said the note."
Hindi: ईयू के बयान के मुताबिक, "जेरूसलम और रामल्ला में यूरोपीय संघ और ईयू मिशनों ने गिरफ्तारी, हिरासत में रखे जाने और न्यायिक प्रक्रियाओं सहित बच्चों के अधिकारों के सम्मान और उनकी रक्षा के महत्व का दोबारा स्मरण कराया।
English: """The European Union and EU Missions in Jerusalem and Ramallah recall the importance of respecting and protecting the rights of the child, including and in particular during arrest, detention and judicial procedures,"" said the note."
Hindi: ईयू के बयान के मुताबिक, "जेरूसलम और रामल्ला में यूरोपीय संघ और ईयू मिशनों ने गिरफ्तारी, हिरासत में रखे जाने और न्यायिक प्रक्रियाओं सहित बच्चों के अधिकारों के सम्मान और उनकी रक्षा के महत्व का दोबारा स्मरण कराया।
English: """The European Union and EU Missions in Jerusalem and Ramallah recall the importance of respecting and protecting the rights of the child, including and in particular during arrest, detention and judicial procedures,"" the statement read."
Hindi: ईयू के बयान के मुताबिक, "जेरूसलम और रामल्ला में यूरोपीय संघ और ईयू मिशनों ने गिरफ्तारी, हिरासत में रखे जाने और न्यायिक प्रक्रियाओं सहित बच्चों के अधिकारों के सम्मान और उनकी रक्षा के महत्व का दोबारा स्मरण कराया।
English: """The European Union expresses its sincere condolences to the families and friends of the victims of the two terrorist attacks that took place in Christchurch, New Zealand, earlier today 15 March."
Hindi: """यूरोपीय संघ ने क्राइस्टचर्च, न्यूजीलैंड में आज 15 मार्च में हुए दो आतंकवादी हमलों के पीड़ितों के परिवारों और दोस्तों के प्रति अपनी गंभीर संवेदना व्यक्त की।"