Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP leader claimed that the weakening of the Indian rupee against the US dollar is not as bad as the impact on other currencies.
Hindi: भाजपा नेता ने दावा किया कि डॉलर के खिलाफ रुपया उतना अधिक कमजोर नहीं हुआ है, जितना अन्य मुद्राएं हुई हैं।
English: The BJP leader claimed that whatever is currently happening in the states politics, shows the frustration of the ruling Congress MLAs and their anger towards Chief Minister Kamal Nath.
Hindi: भाजपा महासचिव ने दावा किया कि सूबे की राजनीति में फिलहाल जो भी हो रहा है, वह सत्तारूढ़ कांग्रेस विधायकों की कुंठा और मुख्यमंत्री कमलनाथ के प्रति उनका गुस्सा दिखाता है।
English: The BJP leader claimed there might be a motive behind the protests.
Hindi: भाजपा नेता ने दावा किया कि विरोध के पीछे एक मकसद हो सकता है.
English: The BJP leader congratulated Bihar Chief Minister Nitish Kumar and his deputy Sushil Modi over the victory.
Hindi: पीएम मोदी ने भाजपा के सहयोग से फिर सीएम बने नीतीश कुमार को ट्वीट कर शुभकामनाएं दी है. उन्होंने बिहार भाजपा के सीनियर नेता और पूर्व डिप्टी सीएम सुशील कुमार मोदी को भी बधाई दी. उन्हें बिहार का दोबारा डिप्टी सीएम बनाया गया है.
English: The BJP leader defeated Rajasthan CM Ashok Gehlot's son Vaibhav Gehlot from Jodhpur Lok Sabha seat
Hindi: जोधपुर लोकसभा सीट से राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत बेटे वैभव गहलोत को हार मिलती नजर आ रही है।
English: The BJP leader defeated Rajasthan CM Ashok Gehlot's son Vaibhav Gehlot from Jodhpur Lok Sabha seat.
Hindi: शेखावत ने इस चुनाव में जोधपुर लोकसभा सीट से राजस्थान के सीएम अशोक गहलोत के बेटे वैभव गहलोत को हराया था.
English: The BJP leader defeated Tarlochan, former head of the state's minorities commission, by a margin of 45,188 votes, according to the Election Commission.
Hindi: निर्वाचन आयोग के अनुसार भाजपा नेता ने कांग्रेस नेता एवं राज्य के अल्पसंख्यक आयोग के पूर्व प्रमुख तरलोचन को 45,188 मतों से हराया।
English: The BJP leader demanded a detailed probe into the case and said that action should be taken against the culprits.
Hindi: इस पूरे मामले की निष्पक्ष जांच कराकर दोषियों के खिलाफ तुरंत कार्रवाई किये जाने की मांग भाजपा नेता ने उठाई है।
English: The BJP leader demanded a murder case registered against all the accused.
Hindi: और भाजपा यह माँग करती है की सभी दोषियों के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज होना चाहिए।
English: The BJP leader denied the charge.
Hindi: भाजपा नेता ने आरोपों से किया इनकार
English: The BJP leader did not name which MLA would be filing the petition, but said the legislator was not from his party.
Hindi: भाजपा नेता ने यह नहीं बताया कि कौन विधायक यह याचिका दायर कर रहा है, हालांकि उन्होंने कहा कि यह विधायक उनकी पार्टी से नहीं है।
English: The BJP leader did not stop at that.
Hindi: भाजपा नेता यहीं नहीं रुके।
English: The BJP leader died on the spot.
Hindi: भाजपा नेता की मौके पर ही मौत हो गई।
English: The BJP leader disagrees
Hindi: बीजेपी नेता इससे असहमति जताते हैं
English: The BJP leader emphasised that the country will once again elect Narendra Modi as their Prime Minister.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कहा कि देश की जनता तय करके बैठी है कि फिर से देश का प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को ही बनाना है।
English: The BJP leader emphasised that the country will once again elect Narendra Modi as their prime minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय जनता पार्टी ने संकल्प लिया है कि एक बार फिर से बहुमत हासिल कर नरेंद्र मोदी को देश का प्रधानमंत्री बनाएंगे।
English: The BJP leader from Adampur, Hisar is beating the market committee secretary like animals.
Hindi: बाजार समिति के सचिव को जानवरों की तरह पीट रही हैं आदमपुर, हिसार की भाजपा नेता।
English: The BJP leader from Rajamahendravaram in East Godavari district called upon all the Hindu Banduvulu relatives to donate as much as they wish.
Hindi: पूर्वी गोदावरी जिले के राजमहेंद्रवरम के भाजपा नेता ने सभी हिंदू 'बंदुवुलु' रिश्तेदारों को अपनी इच्छानुसार दान करने का आह्वान किया।
English: The BJP leader from Rajasthan is all set to fight the election against Rajasthan Congress president Sachin Pilot from Tonk constituency in the upcoming assembly election.
Hindi: राजस्थान के टोंक विधानसभा सीट से कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष सचिन पायलट की किस्मत दाव पर है।
English: The BJP leader further appealed to people to bring Nitish Kumar government back in Bihar.
Hindi: नीतीश कुमार भी लगातार बिहार की जनता से अपील कर रहे हैं और राज्य में शांति बनाए रखने के लिए कह रहे हैं.
English: The BJP leader further claimed that the Congress and AAP joined hands as they were scared of the achievements of the ruling government.
Hindi: बीजेपी नेता विजय गोयल ने आगे कहा कि कांग्रेस और आप ने हाथ मिला लिया है क्योंकि वे सरकार की उपलब्धियों से डर गए हैं।
English: The BJP leader further clarified that for each 'Shramik Express', special trains being run for migrants, about 1,200 tickets to the destination are handed by the railways to the state government concerned.
Hindi: भाजपा नेता ने स्पष्ट किया कि प्रत्येक श्रमिक एक्सप्रेस में गंतव्य तक पहुंचने के लिए लगभग 1,200 टिकट रेलवे द्वारा संबंधित राज्य सरकार को सौंपे जाते हैं.
English: The BJP leader further lashed out at Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal for blaming stubble burning in Haryana and Punjab for the alarming pollution levels in the NCR.
Hindi: उन्होंने प्रदूषण के लिए पंजाब और हरियाणा को जिम्मेदार ठहराने वाले दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल की आलोचना भी की.
English: The BJP leader further said that he will take up issues related to the farm sector next year.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि वह अगले साल खेती से जुड़े मुद्दों को उठाएंगे।
English: The BJP leader further said that the party's Delhi general secretary Siddhartan will also join the virtual rally with the villagers in the remote Yamuna river.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि पार्टी के दिल्ली महासचिव सिद्धार्थन भी ग्रामीणों के साथ सुदूर यमुना नदी की इस रैली में शामिल होंगे।
English: The BJP leader further said that there is no need of making a new law for building Ram Temple as the Narasimha Rao government in an affidavit to the Supreme Court mentioned that if it is proved that there was a temple at the place, then the land will be given to Hindus.
Hindi: बीजेपी लीडर ने आगे कहा था कि राम मंदिर बनाने के लिए अलग से कोई कानून बनाने की जरूरत नहीं है क्योंकि नरसिम्हा राव सरकार ने सुप्रीम कोर्ट में दिए एफिडेविट में कहा था कि अगर ये सिद्ध हो जाता है कि विवादित भूमी पर राम मंदिर था तो जमीन हिंदुओं को दे दी जाएगी।
English: The BJP leader further said, The Hindus are facing persecution in South Asian countries and many other nations.
Hindi: भाजपा नेता ने आगे कहा, दक्षिण एशियाई देशों और कई अन्य देशों में हिंदू उत्पीड़न का सामना कर रहे हैं।
English: The BJP leader further suggested them to go to Pakistan or Bangladesh.
Hindi: उन्होंने देश के मुस्लिमों को पाकिस्तान या बांग्लादेश जाने की सलाह दी है।
English: The BJP leader had also said that he had faced similar attacks on earlier occasions.
Hindi: उन्होंने कहा भाजपा नेता पूर्व में भी इस तरह अधिकारियों से बदसलूकी ओर धमकियां दे चुके हैं।
English: The BJP leader had also written a letter to the Chief Secretary and the Uttara Kannada Deputy Commissioner, asking them to direct the state government not to include his name in the programme invitations to mark the birth anniversary of the 18th-century ruler of the princely state of Mysore.
Hindi: भाजपा नेता ने मुख्य सचिव और उत्तर कन्नड़ के डीसी को पत्र लिखा है और उनसे कहा है कि वे राज्य सरकार से मैसूर के 18वीं सदी के शासक की जयंती के कार्यक्रम पर आमंत्रित करने वालों में उनका नाम नहीं शामिल करने को कहें।
English: The BJP leader had courted controversies earlier too with his remarks.
Hindi: भाजपा नेता इससे पहले भी अपने बयानों को लेकर विवादों में रही हैं.
English: The BJP leader had denied all the allegations.
Hindi: भाजपा नेता ने सभी आरोपों का खंडन किया था.
English: The BJP leader had denied all these allegations.
Hindi: बीजेपी के नेता इन आरोपों को नकारते रहे।
English: The BJP leader had earlier been elected to the Parliament for three times and this is his fourth term.
Hindi: भाजपा नेता इससे पहले तीन बार सांसद निर्वाचित हो चुके हैं और यह उनका चौथा कार्यकाल है।
English: The BJP leader had earlier demanded dismissal of deputy Chief Minister Tejashwi Prasad Yadav and Bihar Health Minister Tej Pratap Yadav.
Hindi: यहां तक की आरजेडी नेता और पूर्व उपमुख्यमंत्री तेजस्वी यादव ने मुख्यमंत्री और उपमुख्यमंत्री से इस्तीफे की मांग भी की थी।
English: The BJP leader had earlier moved the plea for a direction to allow construction of Ram temple in Ayodhya at the disputed site and had mentioned it before a bench headed by Chief Justice T S Thakur for urgent hearing.
Hindi: भाजपा नेता ने इससे पहले विवादित स्थल पर मंदिर निर्माण की अनुमति के लिए अर्जी दायर की थी और इस पर शीघ्र सुनवाई के लिए प्रधान न्यायाधीश के समक्ष इसका उल्लेख भी किया था।
English: The BJP leader had earlier raised the issue of declaring Ram Sethu as national monument in his PIL against the controversial Sethusamudram Ship Channel project, initiated by the UPA-I government.
Hindi: बीजेपी नेता ने इससे पहले यूपीए सरकार के कार्यकाल में शुरू की गई सेतुसमुद्रम जहाजरानी परियोजना के खिलाफ शीर्ष अदालत में जनहित याचिका दायर कर रामसेतु को राष्ट्रीय स्मारक घोषित करने का मुद्दा उठाया था।
English: The BJP leader had gone to the event to stage a protest for allegedly not being invited to the inauguration despite being Member of Parliament from the area.
Hindi: भाजपा नेता इलाके का सांसद होने के बावजूद उद्धाटन में कथित तौर पर नहीं बुलाये जाने पर अपना विरोध करने के लिए समारोह स्थल पर पहुंचे थे।
English: The BJP leader had kicked up a row by reportedly saying that the Tripura chief minister would be sent to Bangladesh after the assembly elections in the state.
Hindi: भाजपा नेता ने कथित तौर पर यह कहकर विवाद खड़ा कर दिया है कि राज्य में विधानसभा चुनावों के बाद त्रिपुरा के मुख्यमंत्री को बांग्लादेश भेजा जाएगा.
English: The BJP leader had polled 38 votes.
Hindi: भाजपा ने मौदूज 38 विधायकों को टिकट दिया है।
English: The BJP leader had recently compared the Thackeray government, consisting of the Shiv Sena and its ideological opponents Congress and the NCP, with a three-wheeler, auto- rickshaw, and raised doubts over its stability.
Hindi: भाजपा नेता ने शिवसेना की उसके वैचारिक विरोधी रहे कांग्रेस और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी के साथ सरकार की तुलना हाल ही में तिपहिया ऑटो रिक्शा से की थी और इसकी स्थिरता को लेकर संशय जताया था.
English: The BJP leader had to flee from the spot.
Hindi: भाजपा नेता को वहां से भागना पड़ा.
English: The BJP leader has been accused of sexually harassing a woman student of Swami Shukdevanand Law College in Uttar Pradeshs Shahjahanpur.
Hindi: बता दें बीजेपी नेता पर उनके ही कॉलेज स्वामी शुकदेवानंद विधि विश्वविद्यालय में पढ़ने वाली एक छात्रा ने यौन शोषण का आरोप लगाया था।
English: The BJP leader has been accused of stoking the pro-CAA passions by opposition parties that led to violence that ultimately turned into a communal face-off.
Hindi: भाजपा नेता पर विपक्षी दलों द्वारा सीएए समर्थक जुनून भड़काने का आरोप लगाया गया है, जिससे हिंसा हुई और आखिरकार यह सामुदायिक गतिरोध में बदल गया।
English: The BJP leader has been arrested.
Hindi: पुलिस ने भाजपा नेता को हिरासत में ले लिया है.
English: The BJP leader has been critical of the Modi government and party leadership for quite some time.
Hindi: वह पिछले कुछ समय से केंद्र की मोदी सरकार और वर्तमान भाजपा नेतृत्व की कड़ी आलोचना कर रहे हैं।
English: The BJP leader has refuted the charges and claimed it was a political conspiracy.
Hindi: बीजेपी ने इसे ख़ारिज करते हुए दावा किया है कि यह आरोप राजनीति से प्रेरित है।
English: The BJP leader has regularly come up with allegations of corruption against Lalu Prasad Yadavs family.
Hindi: राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव का परिवार इन दिनों फिर एक बार भ्रष्टाचार के आरोप में घिर गया हैं ।
English: The BJP leader has shown symptoms of COVID-19, a source said.
Hindi: उन्होंने बताया कि भाजपा नेता में कोविड-19 के लक्षण सामने आए थे।
English: The BJP leader has sought a judicial inquiry into the death of Sushant.
Hindi: भाजपा सांसद ने की सुशांत मौत मामले की न्यायिक जांच की मांग
English: The BJP leader held a press conference at Margaon in Goa to defend the controversial law which has sparked off protests across the country.
Hindi: भाजपा नेता ने इस विवादास्पद कानून का बचाव करने के लिए गोवा के मडगांव में संवाददाता सम्मेलन किया।
English: The BJP leader hit back at the Congress saying she has proposed monorail instead and the Congress was lying.
Hindi: वहीं भाजपा नेता ने पलटवाकर करते हुए कहा कि उन्होंने इसकी बजाच मोनोरेल प्रोजेक्ट का प्रस्ताव दिया था, कांग्रेस झूठ बोल रही है।
English: The BJP leader hoped the final verdict by the Supreme Court will pave the way for construction of a Ram temple at the disputed site in Ayodhya.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि उच्चतम न्यायालय का आखिरी फैसला अयोध्या में विवादित स्थल पर राम मंदिर के निर्माण का रास्ता साफ करेगा।
English: The BJP leader in a statement said the following.
Hindi: एक वक्तव्य में भाजपा नेता ने कहा कि पहले लोकसभा फिर विधानसभा
English: The BJP leader insisted that the Centre should procure files on Netajis disappearance from Japan and conduct a DNA test of his remains preserved in Japans Renkoji temple.
Hindi: भाजपा नेता ने इस बात पर जोर दिया कि केंद्र को नेताजी की गुमशुदगी के बारे में जापान से फाइलें मंगानी चाहिए और जापान के रेनकोजी मंदिर में रखे नेताजी के अवशेषों की डीएनए जांच करानी चाहिए।
English: The BJP leader invited former chief ministers, HD Kumaraswamy of the Janata Dal Secular and Siddaramaiah of the Congress, to his oath-taking ceremony.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री एच. डी. कुमारस्वामी और कांग्रेस विधायक दल के नेता सिद्धारमैया सहित कांग्रेस और जनता दल-सेक्युलर जद-एस के नेताओं ने इस शपथ ग्रहण समारोह का बहिष्कार किया।
English: The BJP leader is a Rajya Sabha MP from Karnataka.
Hindi: वे कर्नाटक के बीजापुर से बीजेपी सांसद हैं.
English: The BJP leader is a three-time Lok Sabha MP and was also a minister of state in Atal Bihari Vajpayees administration.
Hindi: भाजपा नेता तीन बार के लोकसभा सांसद हैं और अटल बिहारी वाजपेयी के प्रशासन में राज्य मंत्री भी थे.
English: The BJP leader is contesting the Lok Sabha election from Nagpur.
Hindi: भाजपा नेता गडकरी नागपुर लोकसभा सीट से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: The BJP leader is identified as Ravindra Bawanthade.
Hindi: बीजेपी नेता रवींद्र बावंथाडे पर रेप का आरोप है.
English: The BJP leader later filed a complaint with the Shalibanda police.
Hindi: इसके बाद भाजपा नेता ने बल्ह थाने में इसकी शिकायत दर्ज करवा दी है।
English: The BJP leader offered prayers at Sidhalingehwara Temple in Bookanakere.
Hindi: बीजेपी नेता येदियुरप्पा ने बुकानाकेरे के सिद्घलिंगेश्वर मंदिर में पूजा अर्चना की।
English: The BJP leader on the other hand said that State BJP new working committee will be constituted soon.
Hindi: साथ ही उन्होंने यह भी बताया कि प्रदेश भाजपा कमेटी का गठन भी शीघ्र ही कर लिया जाएगा।
English: The BJP leader pointed out that the commission which will be constituted for the delimitation process will follow all the standard procedures.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि परिसीमन प्रक्रिया के लिए गठित किया जाने वाला आयोग सभी मानक प्रक्रियाओं का पालन करेगा।
English: The BJP leader praised the Congress veteran and former president for opening the Rashtrapati Bhavan to initiatives and programmes that recognised innovation and the talent of Indias youth.
Hindi: भाजपा नेता ने भारत के युवाओं के नवोन्मेष और प्रतिभा की पहचान करने की पहलों के लिए राष्ट्रपति भवन खोलने के लिए कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व राष्ट्रपति की प्रशंसा की।
English: The BJP leader presented before the media a purported video of Nitish Kumar in which the JDU leader was shown using harsh words against teachers at a public event in Samastipur.
Hindi: यहां भाजपा मुख्यालय में मीडिया को रूडी ने एक वीडियो दिखाया, जिसमें नीतीश कुमार को समस्तीपुर के एक कार्यक्रम में अध्यापकों के खिलाफ सख्त भाषा का प्रयोग करते दिखाया गया है।
English: The BJP leader purportedly declined passage to the ambulance stating that the movement of the vehicle would create a disturbance in his rally.
Hindi: वीडियो में भाजपा नेता ने यह कहते हुए एम्बुलेंस को जाने से मना कर दिया कि वाहन की आवाजाही उनकी रैली में खलल पैदा करेगी।
English: The BJP leader quoted above said that even though the CPC does not contest elections, its members were curious about the phenomenal rise of the party under Prime Minister Narendra Modi and party president Amit Shah.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि भले ही सीपीसी चुनाव नहीं लड़ती है, लेकिन इसके सदस्य प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह के नेतृत्व में पार्टी के अभूतपूर्व उदय के बारे में जानने के लिए उत्सुक थे.
English: The BJP leader raised
Hindi: भाजपा नेता ने उठाया यह मुद्दा
English: The BJP leader represents Pilibhit in the Lok Sabha at present but this time around she is contesting from her son Varun Gandhis constituency Sultanpur.
Hindi: फिलहाल वरुण गांधी पीलीभीत सीट से सांसद हैं लेकिन इस बार भाजपा ने उन्हें सुलतानपुर सीट से टिकट दिया है.
English: The BJP leader said Congress leaders had done nothing for farmers.
Hindi: किसान नेताओं ने कहा कि बीजेपी ने किसानों के लिए बड़ी-बड़ी बातें की थी।
English: The BJP leader said Gandhi imposed Emergency under Article 352, suspended fundamental rights under Article 359 and claimed that disorder was planned by the opposition.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि गांधी ने अनुच्छेद 352 के तहत आपातकाल लागू किया, अनुच्छेद 359 के तहत मौलिक अधिकारों को रद्द कर दिया और दावा किया कि विपक्ष ने अव्यवस्था पैदा करने की योजना बनाई थी।
English: The BJP leader said Gandhi's letter has come after MSME Minister Nitin Gadkari had already laid out a blueprint to boost the sector.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि सोनिया गांधी का पत्र तब आया है जब पहले ही केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी इस क्षेत्र एमएसएमई को गति प्रदान करने का खाका पेश कर चुके हैं।
English: The BJP leader said India was not created in 1947, but it was created 6,000 years ago
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि भारत 1947 में नहीं बना था, बल्कि इसे 6,000 साल पहले बनाया गया था
English: The BJP leader said Kumaraswamy has not only lost the trust of people, but also of the MLAs and ministers.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि कुमारस्वामी ने न केवल जनता बल्कि विधायकों और मंत्रियों का भी विश्वास खो दिया है.
English: The BJP leader said Prime Minister Manmohan
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि मुख्यमंत्री प्रेम कुमार
English: The BJP leader said any party worker can do it and that every Delhi citizen is BJP's chief ministerial candidate.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि पार्टी का कोई भी नेता यह कर सकता है, दिल्ली का हर नागरिक भाजपा के मुख्यमंत्री पद का उम्मीदवार है।
English: The BJP leader said despite the Congress being in power at the Centre, hardly any help had poured in for Himachal.
Hindi: प्रदेश भाजपा प्रवक्ता ने कहा कि केंद्र में कांग्रेस का शासन होने के बावजूद कांग्रेस पार्टी के नेता हिमाचल प्रदेश को कुछ भी सहायता दिलवाने में पूर्ण रूप से असफल साबित हो रहे हैं।
English: The BJP leader said electoral reforms like the right to reject or compulsory voting would not violate the right to freedom of expression but add completeness in the opportunity for expression.
Hindi:  भाजपा नेता ने कहा कि नकारात्मक मतदान का अधिकार या अनिवार्य मतदान जैसे चुनाव सुधारों से अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अधिकार का उल्लंघन नहीं होगा बल्कि अभिव्यक्ति के अवसर को पूर्णता मिलेगा।
English: The BJP leader said he had a vision for the development of Delhi.
Hindi: उन्होंने बताया कि दिल्ली के विकास के लिए उनके पास विजन है.
English: The BJP leader said he had no malafide intention to criticise anyone personally or make any offensive or derogatory statement against anyone
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि उनकी किसी की व्यक्तिगत आलोचना करने या किसी के खिलाफ अपमानजनक बयान देने की कोई दुर्भावना नहीं थी
English: The BJP leader said he had weighed his words before holding Nehru responsible for PoK and Article 370.
Hindi: बीजेपी नेता ने कहा था कि उन्होंने शब्दों को तौलकर ही नेहरू को पाक अधिकृत कश्मीर और आर्टिकल 370 के लिए जम्मेदार ठहराया था।
English: The BJP leader said he has a vision for the development of Delhi.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष ने कहा कि दिल्ली के विकास के लिए उनके पास विजन है।
English: The BJP leader said he has been elected by the people of Delhi for governance and you cannot run away, you cannot shun your duty.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि उन्हें केजरीवाल को दिल्ली के लोगों द्वारा दिल्ली में शासन के लिए चुना गया है और आप भाग नहीं सकते, आप अपना कर्तव्य निर्वहन छोड़़ नहीं सकते।
English: The BJP leader said he has personally experienced that community getting maximum ministers does not mean members of that social group will progress.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि उन्होंने निजी तौर पर महसूस किया है कि समुदाय से अधिक से अधिक मंत्रियों के होने का यह मतलब नहीं है कि उक्त सामाजिक समूह के लोग अधिक प्रगति करेंगे।
English: The BJP leader said he would constitute a squad of ex-servicemen in the name of Himachal's first Param Veer Chakra winner Major Somnath Sharma to check anti-social elements and help the police.
Hindi: उन्होंने परमवीर चक्र विजेता मेजर सोमनाथ शर्मा के नाम पर पूर्व सैनिकों का एक दस्ता बनाने की बात कही, जिसका काम असामाजिक तत्वों पर नजर रखना और पुलिस की मदद करना होगा।
English: The BJP leader said his party always advocated that Kashmir is an integral part of India and will remain the part of country.
Hindi: भाजपा युवा मोर्चा के जिला प्रधान ने आह्वान किया कि कश्मीर भारत का अटूट अंग है और हमेशा रहेगा।
English: The BJP leader said his party fulfilled its promise of scrapping Article 370 on special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: ' भाजपा नेता ने कहा कि उनकी पार्टी ने जम्मू कश्मीर के विशेष दर्जे के विषय पर अनुच्छेद 370 को खत्म करने का अपना वादा पूरा किया.
English: The BJP leader said it is also a 'lie' that the Aarey car shed land is available only till 2031
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि यह भी झूठ है कि आरे कार शेड के लिए जमीन केवल 2031 तक ही उपलब्ध है।
English: The BJP leader said it is unfortunate that Kejriwal is taking such a serious matter of security lightly and playing politics by making statements to the media.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि केजरीवाल सुरक्षा जैसे गंभीर मामले को हल्के में ले रहे हैं और मीडिया में बयानबाजी कर राजनीति कर रहे हैं।
English: The BJP leader said it was against the constitution.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ने संविधान की धज्जियां उड़ा दीं।
English: The BJP leader said it was not the first time that a Congress leader has targeted Sikh community.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह कोई पहला मौका नहीं है जब एक कांग्रेस नेता ने सिख समुदाय पर निशाना साधा है।
English: The BJP leader said it was probably for the first time that an election observer had raided the party office and ordered the arrest of the party in charge.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि देश में संभवत ये पहली बार हुआ कि चुनाव पर्यवेक्षक द्वारा किसी पार्टी के चुनाव कार्यालय पर छापा मारकर वहां पार्टी प्रभारी को ही हिरासत में ले लिया गया हो।
English: The BJP leader said mobile application SAFAR was launched for real-time monitoring of air pollution in the city.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि दिल्ली में वायु प्रदूषण पर नजर रखने के लिए मोबाइल एप 'सफर' भी लॉन्च किया गया।
English: The BJP leader said people had lost trust in the government with misuse of constitutional set-up.
Hindi: सपा अध्यक्ष ने कहा कि कानून व्यवस्था को लेकर जनता सरकार में भरोसा खो चुकी है।
English: The BJP leader said people have rejected Rahul Gandhi, Tejashwi Yadav, Jayant Chaudhary and Akhilesh Yadav who symbolise dynasty rule.
Hindi: बीजेपी नेता ने कहा कि लोगों ने राहुल गांधी, तेजस्वी यादव, जयंत चौधरी और अखिलेश यादव को खारिज कर दिया, जो वंशवादी शासन के प्रतीक थे।
English: The BJP leader said since the Congress came to power there has been rampant corruption, price rise and unemployment.
Hindi:  भाजपा अध्यक्ष ने कहा कि जब भी कांग्रेस सरकार आई, भ्रष्टाचार, गुंडागर्दी और जातिवाद में बढ़ोतरी हुई।
English: The BJP leader said that Sena was not willing to settle for less than 151 seats, leaving 130 to BJP and seven for others.
Hindi: भाजपा के नेता ने कहा कि शिवसेना 151 से कम सीटों पर मानने के लिए तैयार नहीं थी और 130 सीटें भाजपा एवं 7 सीटें अन्य दलों के लिए छोड़ रही थी।
English: The BJP leader said that facts prima facie establish that the loaned money is used for buying shareholding in other group companies of the lender.
Hindi: भाजपा नेता ने आरोप लगाया कि प्रथमदृष्टया तथ्य साबित करते हैं कि कर्ज में लिए गए धन का इस्तेमाल कर्जदाता के समूह की अन्य कंपनियों में शेयर खरीदने में किया गया।
English: The BJP leader said that people of Kashmir have welcomed the decision of scrapping of the Article 370.
Hindi: जम्मू कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले संविधान के अनुच्छेद 370 को समाप्त करने के कदम का कश्मीरी पंडितों ने स्वागत किया है।
English: The BJP leader said that several Congress and TRS leaders were in touch with BJP.
Hindi: उन्होंने कहा है कि भाजपा और जनता कांग्रेस छत्तीसगढ़ के कई विधायक कांग्रेस नेताओं के सम्पर्क में हैं।