Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You laughed all day.
Hindi: सारा दिन हंसता रहे तू
English: You laughed and I left.
Hindi: तुम मुस्कुराई और मैं गया।
English: You laughed and you cried for no reason.
Hindi: तुम मुस्कुराते हो और तुम बिना किसी कारण के रोते हो।
English: You laughed at it, didn't you?
Hindi: हंसी दी थी तुमने, ही ?
English: You laughed at me and said
Hindi: तुमने मुझे फटकारा और कहा कि
English: You laughed often.
Hindi: तू तो अक्सर मुस्कुराती थी।
English: You laughed really hard, didn't you?
Hindi: तुम तो बहुत हँसने लगी थी ना?
English: You lay Me in the dust of death.
Hindi: तूने मुझे मृत्यु की धूल में मिला दिया है।
English: You lay a lot of love on me
Hindi: मेरे लिए तुम बहुत सारा प्यार लेकर
English: You lay down on the examination table.
Hindi: आप परीक्षा की मेज पर लेट जाएंगे।
English: You lay on the roof of your house, staring up at the cloudy sky.
Hindi: तुम अपने घर में खड़े हो, झरोखे से आकाश में झांकते हो।
English: You lay the foundations for your happy, fulfilling life.
Hindi: आप अपने खुशहाल, परिपूर्ण जीवन की नींव रखते हैं।
English: You lay the foundations of a vibrant nation through your knowledge, attitude, behaviour and your ability to create the right conditions for learning.
Hindi: आप अपने ज्ञान, दृष्टिकोण, व्यवहार और अधिगम की सही परिस्थितियां सृजित करने की क्षमता के माध्यम से एक सशक्त राष्ट्र की नींव रखते हैं।
English: You lead a disciplined life and become a person of good character.
Hindi: आप अनुशासित जीवन जीते हैं और अच्छे चरित्र वाले व्यक्ति बनते हैं।
English: You lead a routine life and are always looking for someone to love and support you.
Hindi: आप एक नियमित जीवन जीते हैं और हमेशा किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश में रहते हैं जो आपसे प्यार और समर्थन करे।
English: You lead me into the wrong direction.
Hindi: तुम मुझे गलत दिशा में ले जा रहे हो
English: You lead me to the wrong place
Hindi: तुम मुझे गलत दिशा में ले जा रहे हो
English: You lead others with a different numerology in carrying out things that you've come up with straight from your mind.
Hindi: आप उन चीजों को करने में एक अलग अंकशास्त्र के साथ दूसरों का नेतृत्व करते हैं जो आप सीधे अपने दिमाग से लेकर आए हैं।
English: You lead us to the way of truth.
Hindi: सत्य के पथ पर हमें चलाया।
English: You lean back against the wall while he holds you in the crook of his elbow.
Hindi: आप दीवार के पीछे झुक जाते हैं, जबकि वह आपको अपनी कोहनी की चोट पर पकड़ लेता है।
English: You learn Chinese in China.
Hindi: चीन में चीनी सीखें।
English: You learn Music.
Hindi: आप संगीत सीख रहे है।
English: You learn Russian language.
Hindi: आप रूसी भाषा सीखेंगे।
English: You learn a little culture.
Hindi: थोडा संस्कृति संस्कार सीखें ।
English: You learn a little something new about yourself.
Hindi: अपने दम पर कुछ नया सीखे।
English: You learn a lot about each other on a trip like this, and I think overall it makes you a stronger couple and team for every aspect of your life.
Hindi: आप इस तरह की यात्रा पर एक दूसरे के बारे में बहुत कुछ सीखते हैं, और मुझे लगता है कि समग्र रूप से यह आपको अपने जीवन के हर पहलू के लिए एक मजबूत जोड़े और टीम बनाता है।
English: You learn a lot and progress in your life.
Hindi: इससे आप ज़िन्दगी में कई चीज़ें सिख जाते है और आगे बढ़ते है.
English: You learn a lot in 25 years.
Hindi: 25 साल में बहुत कुछ सीखा
English: You learn a lot of information from emptying out.
Hindi: 'आप खाली करने से बहुत सारी जानकारी सीखते हैं।
English: You learn a lot when you travel with the team even if you are not playing.
Hindi: जब आप टीम के साथ दौरा करते हैं तो भले ही आप खेल नहीं रहे हों तब भी काफी कुछ सीखने को मिलता है.
English: You learn a new way of life
Hindi: तुम सीख लो सीख लो, जीनें की नई राह हो
English: You learn a profession both at school and at work.
Hindi: आप स्कूल और काम पर दोनों ही पेशे सीखते हैं।
English: You learn a thing or two about yourself.
Hindi: अपने बारे में एक या दो चीज़ सीखें
English: You learn about her favorite ways to spend time with a date and you open the door for the big question.
Hindi: आप एक तारीख के साथ समय बिताने के उसके पसंदीदा तरीकों के बारे में सीखते हैं और आप बड़े प्रश्न के लिए दरवाजा खोलते हैं।
English: You learn about the great historical impact of this small nation and gain insight into present-day Dutch society.
Hindi: आप इस छोटे से राष्ट्र के महान ऐतिहासिक प्रभाव के बारे में सीखते हैं और वर्तमान डच समाज में अंतर्दृष्टि प्राप्त करते हैं।
English: You learn about the main drivers of airline profitability - network planning and revenue management -, acquire knowledge about environmental issues such as noise and emissions, deepen your knowledge of airline and airport financing, and also deal with issues such as human resources, financial accounting, and marketing.
Hindi: आप एयरलाइन लाभप्रदता के मुख्य ड्राइवरों के बारे में सीखते हैं - नेटवर्क योजना और राजस्व प्रबंधन -, शोर और उत्सर्जन जैसे पर्यावरणीय मुद्दों के बारे में ज्ञान प्राप्त करते हैं, एयरलाइन और हवाई अड्डे के वित्तपोषण के अपने ज्ञान को गहरा करते हैं, और मानव संसाधन, वित्तीय लेखांकन जैसे मुद्दों से भी निपटते हैं, और विपणन।
English: You learn about various components such as the kernel, display server, audio server, and desktop environment.
Hindi: आप कर्नेल, डिस्प्ले सर्वर, साउंड सर्वर और डेस्कटॉप वातावरण जैसे विभिन्न घटकों के बारे में सीखते हैं।
English: You learn all about the Java virtual machine
Hindi: जावा वर्चुअल मशीन सीखें
English: You learn all the language.
Hindi: भाषा सभी सीखा तुम।
English: You learn at a young age
Hindi: छोटी उम्र में सिखाये
English: You learn better when you're in control.
Hindi: जब आप नियंत्रण में हों तो आप बेहतर सीखेंगे
English: You learn every day...
Hindi: हर दिन सीखो -
English: You learn everyone's language.
Hindi: भाषा सभी सीखा तुम।
English: You learn from books.
Hindi: तुमने सीखा किताबों से
English: You learn from debates.
Hindi: विवादों से सीख लेंगे।
English: You learn from each other,
Hindi: एक दूसरे से सीखते हुए ,
English: You learn from every experience, whether it's good or bad.
Hindi: प्रत्येक अनुभव से सीखे चाहे वह अच्छा हो या बुरा।
English: You learn from the basics.
Hindi: आप मूल से सीखते हैं।
English: You learn from this book...
Hindi: इस पुस्तक से आप सीखेंगे-
English: You learn from your mistakes and act upon them.
Hindi: अपनी गलतियों से सीखिए व उनपर कार्य कीजिए.
English: You learn how to become financially independent
Hindi: आर्थिक रूप से स्वतंत्र होना सीखें
English: You learn how to breath control.
Hindi: श्वास को नियंत्रित करना सीखें।
English: You learn how to control the ball.
Hindi: गेंद को नियंत्रित करना सीखें।
English: You learn how to control the mind.
Hindi: मन को नियंत्रण करना सिख लीजिये.
English: You learn how to deal and relate to people.
Hindi: आप लोगों से बातचीत और व्यवहार करना सीखते हैं
English: You learn how to deal with situations.
Hindi: लेकिन आप हालातों से निपटना सीख जाते हैं.
English: You learn how to handle and deal with people.
Hindi: आप लोगों से बातचीत और व्यवहार करना सीखते हैं
English: You learn how to lose, too.
Hindi: हार मानना भी सीख लो तुम,
English: You learn how to make new friends.
Hindi: नए दोस्त बनाना सीखें।
English: You learn how to read it first.
Hindi: आप पहले पढ़ना सीखेंगे ।
English: You learn how to sell.
Hindi: आप बेचना सीखेंगे।
English: You learn how to talk fast.
Hindi: जल्दी से बोलना सिख जाओ।
English: You learn how to talk to women.
Hindi: महिलाओं से बात करना सीखो.
English: You learn how to translate social problems into empirical research questions and which methods are most suitable to obtain an answer to those questions.
Hindi: आप सीखते हैं कि कैसे सामाजिक समस्याओं का अनुभवजन्य शोध प्रश्नों में अनुवाद किया जाता है और उन प्रश्नों का उत्तर प्राप्त करने के लिए कौन से तरीके सबसे उपयुक्त हैं।
English: You learn in a very simple.
Hindi: बहुत ही सरल तरीके से सीखें।
English: You learn in libraries.
Hindi: वैसे लाइब्रेरी में ही सीखोगे।
English: You learn in life.
Hindi: जीवन में सीखो तुम .
English: You learn it by yourself, Right?
Hindi: आप खुद इसे पढ़ते हैं, नहीं?
English: You learn lessons on what does and doesn't work for you.
Hindi: आप सीखेंगे कि आपके लिए क्या काम करता है और क्या नहीं।
English: You learn mathematics.
Hindi: आप गणित सीखते हैं।
English: You learn new things, and I
Hindi: तुम बहुत कुछ नया सीख रही हो,और मैं भी
English: You learn nothing from life if you think you are right all the time.
Hindi: आप जीवन से कुछ नही सीखते हैं, यदि आपको लगता हैं कि आप हर समय सही हैं।
English: You learn nothing from life if you think you're RIGHT all the time. .
Hindi: आप जीवन से कुछ नही सीखते हैं, यदि आपको लगता हैं कि आप हर समय सही हैं।
English: You learn nothing from life if you think you're right all the time!
Hindi: आप जीवन से कुछ नही सीखते हैं, यदि आपको लगता हैं कि आप हर समय सही हैं।
English: You learn nothing from life if you think you're right all the time.
Hindi: आप जीवन से कुछ नही सीखते हैं, यदि आपको लगता हैं कि आप हर समय सही हैं।
English: You learn nothing from life if you think you're right all the time. .
Hindi: आप जीवन से कुछ नही सीखते हैं, यदि आपको लगता हैं कि आप हर समय सही हैं।
English: You learn nothing from life if you think you're right all the time. . .
Hindi: आप जीवन से कुछ नही सीखते हैं, यदि आपको लगता हैं कि आप हर समय सही हैं।
English: You learn nothing from life it you think you're right all the time.
Hindi: आप जीवन से कुछ नही सीखते हैं, यदि आपको लगता हैं कि आप हर समय सही हैं।
English: You learn nothing from life when you think you are right all the time.
Hindi: आप जीवन से कुछ नही सीखते हैं, यदि आपको लगता हैं कि आप हर समय सही हैं।
English: You learn nothing from life, If you think You're right all the time.
Hindi: आप जीवन से कुछ नही सीखते हैं, यदि आपको लगता हैं कि आप हर समय सही हैं।
English: You learn nothing from life, If you think you are right all the time.
Hindi: आप जीवन से कुछ नही सीखते हैं, यदि आपको लगता हैं कि आप हर समय सही हैं।
English: You learn nothing from life, if you think you are right all the time.
Hindi: आप जीवन से कुछ नही सीखते हैं, यदि आपको लगता हैं कि आप हर समय सही हैं।
English: You learn nothing from life, if you think you're right all the time!
Hindi: आप जीवन से कुछ नही सीखते हैं, यदि आपको लगता हैं कि आप हर समय सही हैं।
English: You learn nothing from life, if you think you're right all the time.
Hindi: आप जीवन से कुछ नही सीखते हैं, यदि आपको लगता हैं कि आप हर समय सही हैं।
English: You learn nothing from your life if you think you are right all the time.
Hindi: आप जीवन से कुछ नही सीखते हैं, यदि आपको लगता हैं कि आप हर समय सही हैं।
English: You learn nothing from your life if you think you're right all the time.
Hindi: आप जीवन से कुछ नही सीखते हैं, यदि आपको लगता हैं कि आप हर समय सही हैं।
English: You learn nothing from your life, if you think you are right all the time.
Hindi: आप जीवन से कुछ नही सीखते हैं, यदि आपको लगता हैं कि आप हर समय सही हैं।
English: You learn something every time you make a mistake.
Hindi: जब आप कुछ सीखते हैं, तो आप हर समय गलतियां करते हैं।
English: You learn something new on here every day.
Hindi: आप यहाँ पर हर रोज कुछ नया सीखोगे
English: You learn something new, right?
Hindi: कुछ नया भी तो सीखना है न?
English: You learn something valuable every day.
Hindi: आप पाएंगे कि आप हर दिन कुछ मूल्यवान सीख रहे हैं।
English: You learn something, it's more than just entertainment.
Hindi: आप सीखना कुछ, यह सिर्फ मनोरंजन से अधिक है।
English: You learn that the highway has been closed because of a bridge malfunction.
Hindi: आप सीखते हैं कि पुल खराब होने के कारण राजमार्ग बंद कर दिया गया है।
English: You learn that your senses are an important tool in your existence.
Hindi: आप सीखते हैं कि आपके अस्तित्व में आपकी इंद्रियां एक महत्वपूर्ण उपकरण हैं।
English: You learn the art of living alone.
Hindi: आपको, अकेले जीने की कला सिखाते हैं.
English: You learn the basics and fundamentals of yoga poses.
Hindi: मूल बातें और योग की बुनियादी बातों को जानें
English: You learn the history of something.
Hindi: आप किसी चीज का इतिहास सीखते हैं।
English: You learn the language as it's truly spoken
Hindi: भाषा सीखें क्योंकि यह वास्तव में बोली जाती है
English: You learn them, You know?
Hindi: उनसे शिक्षाएँ, आप जानते हैं।
English: You learn these things, they're just lessons.
Hindi: आप इन चीजों को सीखते हैं, वे सिर्फ सबक हैं।
English: You learn to accept that you may never know.
Hindi: स्वीकार करना सीख जाते हैं जो आपको कभी नहीं मिली।
English: You learn to accept your limitations.
Hindi: अपनी सीमाओं को स्वीकार करना सीखें।
English: You learn to ask questions.
Hindi: सवाल करना सिखो।
English: You learn to be a human being.
Hindi: तू मानव बनना सीख ले
English: You learn to be by yourself.
Hindi: तू खुद से रहना सीख।
English: You learn to be human.
Hindi: तू मानव बनना सीख ले
English: You learn to be yourself
Hindi: सीख मिलती है कि तुम अपने ही
English: You learn to become a leader
Hindi: नेता जी बनना सीखें
English: You learn to care for yourself.
Hindi: खुद की देखभाल करना सीखें।
English: You learn to change yourself.
Hindi: अपने आप को बदलना सीखो ।
English: You learn to deal with stress,
Hindi: तनाव का सामना करना सीखें,
English: You learn to enjoy what you've accomplished.
Hindi: जो हासिल हुआ है उसे पसंद करना सीख लो।
English: You learn to fall and get up.
Hindi: गिरना और उठना सीखा है।
English: You learn to fly...by flying.
Hindi: तुमको उड़ते देख-देख कर उड़ना सीखा है.
English: You learn to forget.
Hindi: भूलना सीखो।
English: You learn to keep doing the work.
Hindi: आप काम से काम रखना सीखिए।
English: You learn to keep working.
Hindi: आप काम से काम रखना सीखिए।
English: You learn to laugh at yourself.
Hindi: खुद पे तुम हँसना सीखो
English: You learn to learn, to forget and to move on.
Hindi: जाने देना, अनदेखा करना और आगे बढ़ना सीखें।
English: You learn to listen to your body, understand your feelings and use all this for your own purposes, as well as pay attention to the outside world sounds of nature, smells, landscapes.
Hindi: आप अपने शरीर को सुनना सीखते हैं, अपनी भावनाओं को समझते हैं और अपने स्वयं के उद्देश्यों के लिए यह सब उपयोग करते हैं, साथ ही बाहर की दुनिया पर भी ध्यान देते हैंः प्रकृति की आवाज़, गंध, परिदृश्य।
English: You learn to listen to your body, understand your feelings and use it all for your purposes, and also pay attention to the surrounding world sounds of nature, smells, landscapes.
Hindi: आप अपने शरीर को सुनना सीखते हैं, अपनी भावनाओं को समझते हैं और अपने स्वयं के उद्देश्यों के लिए यह सब उपयोग करते हैं, साथ ही बाहर की दुनिया पर भी ध्यान देते हैंः प्रकृति की आवाज़, गंध, परिदृश्य।
English: You learn to live alone
Hindi: तू भी अकेला जीना सीख ले
English: You learn to live alone.
Hindi: अकेले रहना सीख ही जाते हो।
English: You learn to live life without them.
Hindi: आपको इनके बिना जिंदगी जीना सीखना होगा।
English: You learn to live with a new normal.
Hindi: नए सामान्य के साथ रहना सीखना।
English: You learn to live with memories.
Hindi: तेरे यादो के साथ जीना सीख लिया है।
English: You learn to manage your problems.
Hindi: आप अपनी समस्याओं से निपटना सीखें
English: You learn to manage.
Hindi: प्रबंधन करना आप सीख लें .
English: You learn to overcome the hardships of your life.
Hindi: अपने जीवन की परेशानियों को गले लगाना सीखे।
English: You learn to plan and think.
Hindi: सोचना और मनन करना सीखो।
English: You learn to play an instrument.
Hindi: एक वाद्य बजाना सीखें।
English: You learn to protect yourself.
Hindi: अपनी रक्षा करना सीखें।
English: You learn to read the news - then there will be a conversation.
Hindi: आप समाचार पढ़ना सीखते हैं - फिर बातचीत होगी।
English: You learn to rely on your partner.
Hindi: अपने पार्टनर पर यकीन करना सीखें।
English: You learn to sell.
Hindi: आप बेचना सीखेंगे।
English: You learn to sing
Hindi: तूने सिखलाया है गाना
English: You learn to speak, read and write Thai
Hindi: थाई भाषा बोलना, पढ़ना और लिखना सीखें
English: You learn to take.
Hindi: तुम अपनाना सीखो।
English: You learn to trust people.
Hindi: - लोगों पर विश्वास करना सीखें.
English: You learn to trust your partner.
Hindi: अपने पार्टनर पर यकीन करना सीखें।
English: You learn to understand because I do not have to say
Hindi: तुम समझना सीख जाओ क्योंकि मुझे कहना नहीं आता
English: You learn to walk and talk
Hindi: सिखाया बोलना और चलना
English: You learn to walk and talk.
Hindi: आपको चलना और बात करना सिखाया है।
English: You learn to write from writing.
Hindi: लिखने से आप लिखना सीखते हैं।
English: You learn when you want to.
Hindi: जब चाहो तब सीखो।
English: You learned how to cry.
Hindi: तुमने रोना सीखा दिया,
English: You learned many things about yourself, raised your self-awareness, and now you know what you really need and want in your life and relationships.
Hindi: आपने अपने बारे में बहुत सी बातें सीखीं, अपनी आत्म-जागरूकता को बढ़ाया, और अब आप जानते हैं कि आपको अपने जीवन और रिश्तों में वास्तव में क्या चाहिए और चाहिए।
English: You learned on the computer.
Hindi: सीखा है कम्प्यूटर तुमने।
English: You learned to save as much as you can so that you can invest, and why you should invest.
Hindi: आपने जितना हो सके उतना बचत करना सीखा ताकि आप निवेश कर सकें, और आपको निवेश क्यों करना चाहिए।
English: You learned what works for you and what doesn't.
Hindi: आप सीखेंगे कि आपके लिए क्या काम करता है और क्या नहीं।
English: You learned, finally, that you have RA.
Hindi: आपने सीखा, अंततः, आपके पास आरए है।
English: You leave I'll die!
Hindi: साथ छोड़ोगे गर,तो मैं मर जाऊँगा!
English: You leave and come back or try to get a visa extension.
Hindi: आप छोड़कर वापस आते हैं या वीज़ा एक्सटेंशन प्राप्त करने का प्रयास करते हैं।
English: You leave and you think you'll go back, and then life carries you on from one part of the world to another and you just keep going.
Hindi: आप चले जाते हैं और आपको लगता है कि आप वापस चले जाएंगे, और फिर जीवन आपको दुनिया के एक हिस्से से दूसरे हिस्से में ले जाता है और आप बस चलते रहते हैं।
English: You leave at 700.
Hindi: - सात बजे तुम जाओ।
English: You leave behind a legacy.
Hindi: आप अपने पीछे एक विरासत छोड़कर जा रहे हैं।
English: You leave behind all the problems of your life and,,,,
Hindi: आप सब अपने जीवन की समस्याओं और पीछे छोड़,
English: You leave first.
Hindi: आप पहले छोड़ दें।
English: You leave him with.
Hindi: उसका साथ छोड़ दीजिए ।
English: You leave home to find your destination and, when you get it, you go home and share it with your family.
Hindi: आप अपना भाग्य खोजने के लिए अपना घर छोड़ते हैं और जब आपको यह मिल जाता है, तो आप घर वापस आ जाते हैं और इसे अपने परिवार के साथ साझा करते हैं।
English: You leave it all behind you
Hindi: तू सबको पीछे छोड़ दे ये भी
English: You leave it all behind you,
Hindi: तू सबको पीछे छोड़ दे ये भी
English: You leave it on for 21 days and then remove it for seven days.
Hindi: आप इसे 21 दिन तक पहनें और फिर इसे हटाकर सात दिन के लिए छोड़ दें।
English: You leave it on its own
Hindi: आप इसे अकेला छोड दें
English: You leave it to the temple,
Hindi: तुम उसे मंदिर तक छोड़ दो,
English: You leave me alone like this.
Hindi: यूँ अकेला मुझे इस तरह छोड़ कर,
English: You leave me by the road.
Hindi: राह में ही मुझे छोड़ जाओगे तुम।
English: You leave me every day.
Hindi: तुम रोज मुझे छोड़ जाया करते हो
English: You leave me in the city,
Hindi: तुमने मुझको छोडा था जिस शहर मे आके
English: You leave me, I leave you.
Hindi: मैं तुझे छोड़ दूँ, तू मुझे छोड़ दे।
English: You leave me, you die.
Hindi: तुम मुझे अवज्ञा, तुम मर जाते हैं।
English: You leave me... You're far away from me.
Hindi: तुम दूर. . बहुत. . . दूर हो मुझसे.
English: You leave nothing for anyone else.
Hindi: कोई तुझे ना छोडे किसी और के लिए।
English: You leave now, I'll tell the police
Hindi: तेरी तो छोड़ मैं पुलिस वाले के बताऊँगा,
English: You leave some people behind.
Hindi: कुछ लोगों को पीछे छोड़ दिया तूने,
English: You leave the country you've always known for a new one.... life changing events look different for different people.
Hindi: आप देश छोड़ दो आप हमेशा एक नए के लिए जाने जाते हैं ... जीवन बदलने वाली घटनाएं अलग-अलग लोगों के लिए अलग-अलग दिखती हैं।
English: You leave the living.
Hindi: आप जीना छोड़ देते हैं।
English: You leave the ring in for 21 days and then remove it for 7 days.
Hindi: आप इसे 21 दिन तक पहनें और फिर इसे हटाकर सात दिन के लिए छोड़ दें।
English: You leave the university campus after years of study.
Hindi: अध्ययन के वर्षों के बाद आप विश्वविद्यालय के परिसर को छोड़ देते हैं।
English: You leave the way.
Hindi: तुम रास्ते मिटाती हो।
English: You leave this in your checking account at the end of each paycheck.
Hindi: आप इसे प्रत्येक पेचेक के अंत में अपने चेकिंग खाते में छोड़ देते हैं।
English: You leave us alone
Hindi: हमें अकेला छोड़ उसे तुम
English: You leave your house to find your luck and when you find it, you come back home and share it with your family.
Hindi: आप अपना भाग्य खोजने के लिए अपना घर छोड़ते हैं और जब आपको यह मिल जाता है, तो आप घर वापस आ जाते हैं और इसे अपने परिवार के साथ साझा करते हैं।
English: You leave your life behind.
Hindi: तुमने जीना पीछे छोड़ दिया।
English: You led us to the final battle.
Hindi: तुमने अंतिम लड़ाई तक हमें पहुंचाया।
English: You left 9
Hindi: हमने तुम्हें छोड़ दिया 9
English: You left YOUR home to come here.
Hindi: आप यहाँ आने के लिए अपने घर छोड़ दिया।
English: You left college.
Hindi: तुमने कॉलेज छोड़ दिया था।
English: You left everything in the past five years, sweating it out for the sport.
Hindi: आप सबने पिछले पांच वर्षों में सब कुछ छोड़ रखा था और खेल में अपना पसीना बहाया था।
English: You left home to come here.
Hindi: आप यहाँ आने के लिए अपने घर छोड़ दिया।
English: You left it all.
Hindi: तुमने वह सब छोड़ दिया है।
English: You left me ..
Hindi: तुम मुझे छोड़ गए. . . .
English: You left me I was in the bathroom
Hindi: जिसे उतार छोड़ देती थी मैं बाथरूम में
English: You left me a message.
Hindi: आपने मुझे संदेश छोड़ दिया
English: You left me all alone you said I'm not the one for you.
Hindi: तूने मुझे छोड़ा सिर्फ़ कहकर मैं तेरा नही
English: You left me alone in this town
Hindi: तुम गये इस शहर से मैं अकेला रह गया
English: You left me alone on the roads,
Hindi: तुझे बीच रस्ते में छोड़ दूँ अकेला,
English: You left me alone with no reason at all
Hindi: मुझे छोड़ दिया तूने बिना किसी वजह के
English: You left me alone with the pain
Hindi: दर्द में अकेला तू छोड़ के चली गई
English: You left me and my heart is dead
Hindi: तुम चले गए, और मेरा दिल
English: You left me at the station,
Hindi: तू स्टेशन तक मुझे छोड़ने आयी थी,
English: You left me before I ever left you.
Hindi: तुम्हरा होने से पहले खुद मुझे ही छोड़ गई ।
English: You left me before I left you.
Hindi: तुम्हरा होने से पहले खुद मुझे ही छोड़ गई ।
English: You left me for a moment.
Hindi: तुम तो मुझे एक पल में छोड़ गई।
English: You left me for no reason at all,
Hindi: मुझे छोड़ दिया तूने बिना किसी वजह के
English: You left me for somebody else
Hindi: तुमने मुझे छोड़ दिया किसी और के लिए
English: You left me for someone else
Hindi: तुमने मुझे छोड़ दिया किसी और के लिए
English: You left me for someone else,
Hindi: तुमने मुझे छोड़ दिया किसी और के लिए
English: You left me for the city,
Hindi: तुमने मुझको छोडा था जिस शहर मे आके
English: You left me for this horse.
Hindi: तुमने इस घोड़ी के कारण मुझे छोड़ दिया।
English: You left me forever.
Hindi: तूने मुझे हमेशा के लिए छोड़ दिया
English: You left me here . . .
Hindi: तुम मुझे छोड़ गए. . . .
English: You left me here at the station,
Hindi: तू स्टेशन तक मुझे छोड़ने आयी थी,
English: You left me holding someone else's hand,
Hindi: तुमने मुझे छोड़कर किसी और का हाथ थाम लिया,
English: You left me in my heart
Hindi: खुद को मेरे दिल में छोड गये हो
English: You left me in my room
Hindi: जो तुमने मेरे कमरे में छोड़ी थीं
English: You left me in your wake.
Hindi: तुम्हें मझ धार में छोड़ दिया है.
English: You left me no chance.
Hindi: तुमने मुझे कोई मौका नहीं छोड़ा।
English: You left me no choice, for one is disgusting and the other is disgusting.
Hindi: तुमने मुझे कोई विकल्प नहीं छोड़ा, क्योंकि एक घृणित है और दूसरा घृणित।
English: You left me on the side of the road,
Hindi: तूने रस्ते में मुझको छोड़ा मगर,
English: You left me one last time,
Hindi: छोड़ा था तुमने पिछली बार,
English: You left me or I left you
Hindi: मैने तुमहें छोडा या तुमने मुझे छोडा
English: You left me so many times,
Hindi: साथ तूने कई बार छोड़ा है,
English: You left me too . . .
Hindi: और तुम भी तो मुझसे दूर चली गयी . .
English: You left me twice.
Hindi: आपने मुझे दो बार मना कर दिया।
English: You left me when I needed you the most.
Hindi: आप उस वक़्त मुझे छोड के चले गए, जिस वक़्त मुझे आपकी सबसे ज्यादा जरूरत थी।
English: You left me with, to remind me of you
Hindi: तुमनें मेरा साथ तो छोड दिया मगऱ याद ऱखना
English: You left me years ago.
Hindi: जहां सालों पहले गई थी तुम मुझे छोड़ कर।
English: You left me, but now
Hindi: छोड़ गया था मुझे मगर अब
English: You left me. . .
Hindi: तुम मुझे छोड़ गए. . . .
English: You left out a few countries.
Hindi: आप कुछ राज्यों से चूक गए।
English: You left out the British Empire.
Hindi: कि आपने ब्रिटिश साम्राज्य को पीछे छोड़ दिया।
English: You left out the channel.
Hindi: आपने चैनल छोड़ दिया