Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee launched x80x98IMPRINT Indiax80x99, a Pan-IIT and IISc joint initiative to develop a roadmap for research to solve major engineering and technology challenges in ten technology domains relevant to India today November 5, 2015 at Rashtrapati Bhavan on the second day of the Visitorx80x99s Conference.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी द्वारा आज 05नवम्बर, 2015राष्ट्रपति भवन में कुलाध्यक्ष सम्मेलन के दूसरे दिन भारत से संबंधित दस प्रौद्योगिकी क्षेत्रों की प्रमुख इंजीनियरी और प्रौद्योगिकी चुनौतियों के समाधान के लिए एक खाका तैयार करने हेतु सभी भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान तथा भारतीय विज्ञान संस्थान की संयुक्त पहल इम्प्रिंट इंडियाकी शुरुआत की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee marked his 79th birthday launching several new initiatives in Rashtrapati Bhavan today December 11, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 11 दिसंबर, 2014 राष्ट्रपति भवन में अनेक नई पहल आरंभ करके अपना 79वां जन्म दिन मनाया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee marked his 81st birthday by launching a 100 Million for 100 Million Campaign organized by the Kailash Satyarthi Childrens Foundation at Rashtrapati Bhavan today December 11, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 11 दिसंबर, 2016 राष्ट्रपति भवन में कैलाश सत्यार्थी बाल प्रतिष्ठान द्वारा आयोजित एक 100 मिलियन फॉर 100 मिलियन अभियान आरंभ करके अपना 81वां जन्मदिवस मनाया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee marked his 81st birthday by launching a x80x98100 Million for 100 Millionx80x99 Campaign organized by theKailash Satyarthi Childrenx80x99s Foundationxa0at Rashtrapati Bhavan today December 11, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 11 दिसंबर, 2016राष्ट्रपति भवन में कैलाश सत्यार्थी बाल प्रतिष्ठान द्वारा आयोजित एक100 मिलियन फॉर 100 मिलियन अभियान आरंभ करके अपना81वां जन्मदिवस मनाया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee met children selected for the National Bravery Awards 2012 at Rashtrapati Bhavan today January 22, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी आज 22.1.2013 राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रीय वीरता पुरस्कार 2012 के लिए चुने गए बच्चों से मिले।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee met children selected for the National Bravery Awards 2014 at Rashtrapati Bhavan today January 22, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी आज 22जनवरी, 2015 राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रीय वीरता पुरस्कार2014 के लिए चुने गए बच्चों से मिले।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee met children selected for the National Bravery Awards 2015 at Rashtrapati Bhavan today January 22, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी आज 22 जनवरी, 2016 राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रीय वीरता पुरस्कार के लिए चुने गए बच्चों से मिले।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee met eighteen Scholars of IITs, IISc-Bangalore and IISERs attending In-Residence Programme at Rashtrapati Bhavan today June 23, 2016. This is the first such In-Residence Programme for scholars from IITs, IISc and IISERs. Similar programmes exist forwriters, artists, grass root innovators, NIT students and inspired teachers.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 23 जून, 2016 को राष्ट्रपति भवन में इन-रेसिडेंस कार्यक्रम में भाग लेने वाले आईआईटी, आईआईएससी- बंगलोर और आईआईएसईआर के विद्वानों से मुलाकात की। ऐसे ही कार्यक्रम लेखकों, कलाकारों, जनसाधारण नवोन्वेषकों, एनआईटी के छात्रों और उत्साहित शिक्षकों के लिए मौजूद हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee met eighteen Scholars of IITs, IISc-Bangalore and IISERs attending x80x98In-Residencex80x99 Programme at Rashtrapati Bhavan today June 23, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 23जून, 2016 को राष्ट्रपति भवन में इन-रेसिडेंस कार्यक्रम में भाग लेने वाले आईआईटी,आईआईएससी- बंगलोर और आईआईएसईआर के विद्वानों से मुलाकात की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee met personnel of the Tri Service Band contingents who participated in the Beating Retreat Ceremony 2015 and Provost Outriders of the Three Services at Rashtrapati Bhavan today January 30, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 30 जनवरी, 2015 राष्ट्रपति भवन में बीटिंग रिट्रीट समारोह 2015 में भाग लेने वाले तीनों सेनाओं के बैंड दल के सदस्यों तथा तीनों सेनाओं के प्रोवोस्ट आउटराइडर्स के साथ मुलाकात की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee met students, NSS volunteers, NCC cadets, Tableau Artists, Tribal Artists and other participants of the Republic Day Parade 2015 at Rashtrapati Bhavan today January 27, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 27 जनवरी, 2015 राष्ट्रपति भवन में गणतंत्र दिवस परेड 2015में भाग लेने वाले विद्यार्थियों, राष्ट्रीय सेवा योजना स्वयंसेवकों, एनसीसी कैडेटों, झांकी कलाकारों, आदिवासी कलाकारों तथा अन्य प्रतिभागियों से मिले।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee met the tribal guests, tableaux artistes, tractor drivers, NSS volunteers and NCC Cadets who had participated in the Republic Day Parade - 2013 at the Central Lawn of Mughal Gardens of Rashtrapati Bhavan yesterday January 27, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी कल 27 जनवरी, 2013 राष्ट्रपति भवन में मुगल उद्यान के मुख्य लॉन में उन जनजातीय अतिथियों, झांकी कलाकारों, झांकी वाहन-चालकों, राष्ट्रीय सेवा योजना स्वयं सेवकों तथा राष्ट्रीय कैडेट कोर के कैडेटों से मिले जिन्होंने गणतंत्र दिवस-2013 में भाग लिया था।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee met thirteen Scholars of IITs, IISc-Bangalore and IISERs attending In-Residence Programme at Rashtrapati Bhavan today June 23, 2016.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने राष्ट्रपति भवन में इन-रेजीडेंस प्रोग्राम में भाग ले रहे आईआईटी, आईआईएससी-बेंगलुरू और आईआईएसईआर के 13 छात्रों से आज 23 जून, 2016 मुलाकात की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee met top 10 winning teams of Innovate for Digital India Challenge at Rashtrapati Bhavan today November 19, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 19 नवम्बर, 2015 राष्ट्रपति भवन में इनोवेट फॉर डिजीटल इंडिया चैलेंज की सर्वोच्च 10 विजेता टीमों से भेंट की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee met top 10 winning teams of x80x98Innovate for Digital India Challengex80x99 at Rashtrapati Bhavan today November 19, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 19नवम्बर, 2015 राष्ट्रपति भवन मेंइनोवेट फॉर डिजीटल इंडिया चैलेंजकी सर्वोच्च 10 विजेता टीमों से भेंट की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee met twelve Award Winning School Teachers from StatesUnion Territories attending In-Residence Programme at Rashtrapati Bhavan today May 23, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी आज 23 मई, 2015 राष्ट्रपति भवन में आवासी कार्यक्रम में भाग ले रहे राज्यकेंद्र शासित प्रदेशों के बारह पुरस्कार विजेता स्कूल अध्यापकों से मिले।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee met twelve Award Winning School Teachers from StatesUnion Territories attending x80x98In-Residencex80x99 Programme at Rashtrapati Bhavan today May 23, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी आज 23मई, 2015 राष्ट्रपति भवन में आवासी कार्यक्रम में भाग ले रहे राज्यकेंद्र शासित प्रदेशों के बारह पुरस्कार विजेता स्कूल अध्यापकों से मिले।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee on April 2, 2013 visited newly refurbished Vivekananda and Tagore Suites in the ground floor of Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने 2 अप्रैल, 2013 को राष्ट्रपति भवन के भूतल पर नए पुनर्सज्जित विवेकानंद और टैगोर अतिथि-कक्षों का अवलोकन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee on Friday September 7, 2012 described the police constable as the visible face of the Government in most of rural India and called upon police personnel to respond with sensitivity to the concerns and complaints of the public.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने शुक्रवार 7 सितंबर 2012 को पुलिस कांस्टेबल को अधिकांश ग्रामीण भारत में सरकार का दिखाई देने वाला चेहरा बताया और पुलिसकर्मियों का आह्वान किया कि वे जनता की चिंताओं और शिकायतों पर संवेदनशीलता से ध्यान दें।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee on July 25, 2013 launched a series of Digital Initiatives to mark the first anniversary of his assumption of office.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने 25 जुलाई 2013 को अपने कार्यकाल की प्रथम वर्षगांठ के उपलक्ष्य में विभिन्न डिजिटल पहलों का शुभारंभ किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee on Monday September 10, 2012 called upon members of Confederation of Indian Industries CII to do their utmost to instill confidence amongst entrepreneurs and leaders of Industry and Business in the bright future of Indian Economy.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सोमवार 10 सितंबर 2012 को भारतीय उद्योग परिसंघ का आह्वान किया वह भारतीय अर्थव्यवस्था के उज्ज्वल भविष्य में उद्यमियों और कारोबार के प्रमुखों में आत्मविश्वास का संचार करे।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee opened a Nakshatra Vatika today December 30, 2013 at Rashtrapati Nilayam Gardens, Bolarum Secunderabad.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 30 दिसंबर, 2013 राष्ट्रपति निलयम उद्यान, बोलारम्, सिकंदराबाद में नक्षत्र वाटिका का शुभारंभ किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee opened the 44th Conference of Governors at Rashtrapati Bhavan in New Delhi today February 11, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 11 फरवरी, 2013 राष्ट्रपति भवन, नई दिल्ली में राज्यपालों के 44वें सम्मेलन का शुभारंभ किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee opened the 45th Conference of Governors at Rashtrapati Bhavan in New Delhi today February 13, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 13 फरवरी, 2014 राष्ट्रपति भवन, नई दिल्ली में 45वें राज्यपाल सम्मेलन का शुभारंभ किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee opened the 46th Conference of Governors at Rashtrapati Bhavan in New Delhi today February 11, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 11 फरवरी 2015 राष्ट्रपति भवन, नई दिल्ली में 46वें राज्यपाल सम्मेलन का शुभारंभ किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee opened the 47th Conference of Governors at Rashtrapati Bhavan today February 9, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 09 फरवरी 2016 को 47वें राज्यपाल सम्मेलन का आरंभ किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee opened the 47thxa0Conference of Governors at Rashtrapati Bhavan today February 9, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज09 फरवरी 2016को 47वें राज्यपाल सम्मेलन का आरंभ किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee opened the annual Udyanotsav of the Mughal Gardens of Rashtrapati Bhavan today February 15.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज राष्ट्रपति भवन में मुगल गार्डन के वार्षिक उद्यानोत्सव का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee opened the annual x80x98Udyanotsavx80x99 of the Rashtrapati Bhavan today February 04, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 04 फरवरी, 2017को राष्ट्रपति भवन के वार्षिक उद्यानोत्सव आरंभ किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes at the portrait of Mahatma Gandhi and Shri Lal Bahadur Shastri, Former Prime Minister of India at Kirnahar Shib Chandra High School on the occasion of Gandhi Jayanti.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने गांधी जयंती के अवसर पर किरनहार शिवचंद्र हाई स्कूल में,महात्मा गांधी तथा भारत के पूर्व प्रधानमंत्री, श्री लाल बहादुर शास्त्री के चित्र पर पुष्पांजलि अपित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Dr. A. P. J. Abdul Kalam, former President of India on the occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today October 15, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 15 अक्तूबर, 2016 राष्ष्ट्रपति भवन में भारत के पूर्व राष्ट्रपति, डॉ. ए.पी.जे. अब्दुल कलाम को उनके जन्म दिवस के अवसर पर पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Dr. Rajendra Prasad, the first President of India on occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today December 3, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 3 दिसम्बर 2013 राष्ट्रपति भवन में भारत के प्रथम राष्ट्रपति, डॉ राजेन्द्र प्रसाद की जयंती के अवसर पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Dr. Rajendra Prasad, the first President of India on occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today December 3, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 03दिसम्बर, 2015 राष्ट्रपति भवन में भारत के प्रथम राष्ट्रपति, डॉ. राजेन्द्र प्रसाद की जयंती के अवसर पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Dr. Rajendra Prasad, the first President of India on occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today December 3, 2016.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 03 दिसंबर, 2016 राष्ट्रपति भवन में भारत के पहले राष्ट्रपति डॉ. राजेन्द्र प्रसाद जी जयंती के अवसर पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Dr. Sarvepalli Radhakrishnan, former President of India on occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today September 5, 2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भारत के पूर्व राष्ट्रपति, डॉ. सर्वपल्ली राधाकृष्णन की जन्म जयंती पर उन्हें आज 5 सितम्बर, 2014 राष्ट्रपति भवन में पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Dr. Sarvepalli Radhakrishnan, former President of India on occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today September 5, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भारत के पूर्व राष्ट्रपति, डॉ. सर्वपल्ली राधाकृष्णन की जन्म जयंती पर उन्हें आज 5 सितम्बर, 2014 राष्ट्रपति भवन में पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Dr. Shankar Dayal Sharma, former President of India on occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today August 19, 2014.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 19 अगस्तब, 2014 राष्ट्रपति भवन में पूर्व राष्ट्र्पति डॉ. शंकर दयाल शर्मा की जयंती पर पुष्पाजंलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Dr. Shanker Dayal Sharma, former President of India on occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan at 1230 hrs. today August 19, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने डॉ. शंकर दयाल शर्मा की जन्म जयंती पर आज 19 अगस्त 2015 राष्ट्रपति भवन में उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Dr. Shanker Dayal Sharma, former President of India on occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today August 19, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 19 अगस्त 2014 राष्ट्रपति भवन में भारत के पूर्व राष्ट्रपति, डॉ. शंकर दयाल शर्मा को उनकी जन्म जयंती के अवसर पर श्रद्धा-सुमन अर्पित किए।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Dr. Shanker Dayal Sharma, former President of India on occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today August 19, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 19 अगस्त, 2016 राष्ट्रपति भवन में भारत के पूर्व राष्ट्रपति, डॉ. शंकर दयाल शर्मा को उनकी जन्म वर्षगांठ पर पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Dr. Zakir Hussain, former President of India on the occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today February 8, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 8 फरवरी, 2016 राष्ट्रपति भवन में भारत के पूर्व राष्ट्रपति डॉ. जाकिर हुसैन की जयंती पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Dr. Zakir Hussain, former President of India on the occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today February 8, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 08 फरवरी, 2017राष्ट्रपति भवन में भारत के पूर्व राष्ट्रपति,डॉ.
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Dr. Zakir Hussain, former President of Indiaon occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today February 8, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 8 फरवरी 2015 राष्ट्रपति भवन में भारत के पूर्व राष्ट्रपति, डॉ. ज़ाकिर हुसैन की जन्म-जयंति पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Gurudev Rabindranath Tagore on occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today May 9, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 9 मई, 2013 राष्ट्रपति भवन में गुरुदेव रवीन्द्र नाथ टैगोर की जन्म जयंती के अवसर पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Gurudev Rabindranath Tagore on occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today May 9, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 9 मई, 2014 राष्ट्रपति भवन में गुरुदेव रवीन्द्रनाथ टैगोर की जन्म जयंती के अवसर पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Gurudev Rabindranath Tagore on the occasion of his 155th birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today May 8, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 08 मई, 2016राष्ट्रपति भवन में गुरुदेव रवीन्द्रनाथ ठाकुर के 155वें जन्म दिवस के अवसर पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Gurudev Rabindranath Tagore on the occasion of his 155th birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today May 8, 2016. He paid floral tributes in front of a portrait of Gurudev Rabindranath Tagore at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 08 मई, 2016 राष्ट्रपति भवन में गुरुदेव रवीन्द्रनाथ ठाकुर के 155वें जन्म दिवस के अवसर पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की। उन्होंने राष्ट्रपति भवन में गुरुदेव रवीन्द्रनाथ ठाकुर के चित्र पर पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Gurudev Rabindranath Tagore on the occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today May 9, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 09 मई, 2017राष्ट्रपति भवन में गुरुदेव रवीन्द्रनाथ ठाकुर के जन्म दिवस के अवसर पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Sardar Vallabhbhai Patel on occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today October 31, 2014.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 31 अक्टूबर, 2014 को राष्ट्रपति भवन में सरदार वल्लभ भाई पटेल की जयंती के अवसर पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Sardar Vallabhbhai Patel on the occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today October 31, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 31 अक्टूबर, 2016 राष्ट्रपति भवन में सरदार वल्लभभाई पटेल की जयंती के अवसर पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Sardar Vallabhbhai Patelon occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today October 31, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 31अक्तूबर 2014 सरदार वल्लभभाई पटेल की पुण्यतिथि पर उन्हें राष्ट्रपति भवन में पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Shri K.R. Narayanan, former President of India on occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today October 27, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 27 अक्तूबर, 2014 राष्ट्रपति भवन में भारत के पूर्व राष्ट्रपति, के.आर. नारायणन को उनकी जन्म जयंती के अवसर पर पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Shri K.R. Narayanan, former President of India on occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today October 27, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 27 अक्तूबर, 2015 राष्ट्रपति भवन में भारत के पूर्व राष्ट्रपति, श्री के.आर. नारायणन् को उनके जन्म दिवस के अवसर पर पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Shri K.R. Narayanan, former President of India on the occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today October 27, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 27 अक्तूबर, 2016 राष्ट्रपति भवन में भारत के पूर्व राष्ट्रपति श्री के.आर. नारायणन को उनके जन्म दिवस के अवसर पर पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Shri R. Venkataraman, former President of India on occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today December 4, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 4 दिसम्बर 2014 राष्ट्रपति भवन में भारत के पूर्व राष्ट्रपति, श्री आर.वेंकटरमण की जन्म जयंती पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Shri R. Venkataraman, former President of India on occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today December 4, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 4 दिसंबर, 2015 राष्ट्रपति भवन में भारत के पूर्व राष्ट्रपति, श्री आर. वेंकटमरमण की जयंती पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Shri R. Venkataraman, former President of India on the occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today December 4, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 27 अक्तूबर, 2016राष्ट्रपति भवन में भारत के पूर्व राष्ट्रपति श्री के. आर. नारायणन को उनके जन्म दिवस के अवसर पर पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Shri Varhagiri Venkata Giri, former President of India on occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today August 10, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 10 अगस्त, 2015 राष्ट्रपति भवन में श्री वराहगिरी वेंकटगिरी, भारत के पूर्व राष्ट्रपति को उनकी जन्म जयंती के अवसर पर पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid floral tributes to Shri Varhagiri Venkata Giri, former President of India on occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज राष्ट्रपति भवन में भारत के पूर्व राष्ट्रपति श्री वी वी गिरि को उनकी जयंती के अवसर पर श्रद्धा सुमन अर्पित किए।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid homage to Giani Zail Singh, former President of India on the occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today May 5, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 05मई, 2017 राष्ट्रपति भवन में ज्ञानी जैल सिंह,भारत के पूर्व राष्ट्रपति को उनके जन्मदिवस के अवसर पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid homage to Netaji Subhas Chandra Bose on his 116th birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today January 23, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 23 जनवरी, 2013 राष्ट्रपति भवन में नेताजी सुभाष चंद्र बोस को उनकी 116वीं जन्म जयंती पर श्रद्धांजलि दी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid homage to Netaji Subhas Chandra Bose on his 118th birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today January 23, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 23 जनवरी, 2015 राष्ट्रपति भवन में नेताजी सुभाष चंद्र बोस की 118वीं जन्म जयंती पर उनको श्रद्धांजलि दी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid homage to Netaji Subhas Chandra Bose on his 119th Birth Anniversary at Rashtrapati Bhavan today January 23, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी आज 23 जनवरी, 2016 राष्ट्रपति भवन में नेताजी सुभाष चंद्र बोस को उनके 119वें जन्म दिवस पर श्रद्धांजलि दी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid homage to Netaji Subhas Chandra Bose on his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today January 23, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 23 जनवरी, 2017राष्ट्रपति भवन में नेताजी सुभाष चंद्र बोस के जन्म दिवस पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की।