Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Joan Lunden grateful for the Breast Cancer Research Foundation
Hindi: जोआन लुंडेन ब्रैस्ट कैंसर रिसर्च फाउंडेशन के लिए आभारी हैं
English: Joan Lunden's first failed marriage
Hindi: जोन लुंडेन की पहली असफल शादी
English: Joan Murrel Owens was a Black American marine biologist and educator who specialized in the study of corals.
Hindi: जोन मुरेल ओवेन्स एक काले अमेरिकी समुद्री जीवविज्ञानी और शिक्षक थे, जो कोरल के अध्ययन में विशेष थे।
English: Joan Rivers carries trinkets and distributes them along the way.
Hindi: जोन रिवर ट्रिंकेट को ले जाते हैं और उन्हें रास्ते में वितरित करते हैं।
English: Joan also had extraordinary courage, both physically and mentally.
Hindi: जोन में शारीरिक और मानसिक दोनों तरह से असाधारण साहस भी था।
English: Joan and Stan moved from place to place many times inside New York.
Hindi: जोन और स्टेन स्थान से स्थान न्यूयॉर्क के अंदर कई बार चले गए।
English: Joan died on the 25th May 2011 and she was survived by her sister, her daughters, and granddaughter.
Hindi: जोन की मौत हो गई २५ मई २०११ और वह उसकी बहन, उसकी बेटियों और पोती द्वारा बच गया था।
English: Joan had accomplished her mission but felt a sense of urgency in expelling the English from France.
Hindi: जोन ने अपने मिशन को पूरा कर लिया था, लेकिन फ्रांस से अंग्रेजों को बाहर निकालने में तात्कालिकता की भावना महसूस की।
English: Joan herself had characteristics that set her apart from others.
Hindi: जोआन में खुद ऐसी विशेषताएं थीं जो उसे दूसरों से अलग करती थीं।
English: Joan is on her way.
Hindi: जेन अपने रास्ते पर है।
English: Joan is one of the millions of Australians who received the corona vaccine at the request of the government and became millionaires in the drawing.
Hindi: जोआन उन लाखों ऑस्ट्रेलियंस में से एक हैं, जिन्होंने सरकार के अनुरोध पर कोरोना का टीका लगवाया और लकी ड्रॉ में वह करोड़पति बन गईं.
English: Joan of Arc, a French hero.
Hindi: जोन ऑफ आर्क, फ्रेंच सेनानी.
English: Joan of Ark was burned alive.
Hindi: जान आफ आर्क को जिन्दा जलाया गया।
English: Joan started working for NASA in 1987 whilst studying for her Bachelor's degree as a Payload Electrical Engineer.
Hindi: जोन ने नासा के लिए काम करना शुरू किया 1987 पेलोड इलेक्ट्रिकल इंजीनियर के रूप में उसकी स्नातक की डिग्री के लिए अध्ययन करना।
English: Joan suffered from sickle cell anemia which would hamper her later career.
Hindi: जोआन सिकल सेल एनीमिया से पीड़ित था जो उसके बाद के कैरियर में बाधा बनेगी।
English: Joan was born on the 30th June 1933 in Miami, Florida.
Hindi: जोन का जन्म हुआ था 30 जून 1933 मियामी में, फ्लोरिडा।
English: Joan was given various awards and honors during her lifetime.
Hindi: जोन को उनके जीवनकाल में विभिन्न पुरस्कार और सम्मान दिए गए।
English: Joan was married to Sonny the following year.
Hindi: सोफी ने पिछले साल की थी जो जोनस से शादी
English: Joan was wounded in the battle when an arrow hit her shoulder but she continued to fight nevertheless.
Hindi: युद्ध में जोन घायल हो गया था जब एक तीर उसके कंधे पर लगा था, लेकिन फिर भी उसने लड़ना जारी रखा।
English: Joan's father was an avid fisherman which in no small part helped fuel her interest in ocean life.
Hindi: जोन के पिता एक शौकीन मछुआरे थे, जिन्होंने किसी भी छोटे से हिस्से में समुद्र के जीवन में दिलचस्पी नहीं दिखाई।
English: Joan's first marriage
Hindi: जोन्स की पहली शादी
English: Joan's next move was to besiege Paris under the permission of King Charles, which had then become a stronghold for the English.
Hindi: जोन का अगला कदम राजा चार्ल्स की अनुमति के तहत पेरिस को घेरना था, जो तब अंग्रेजों का गढ़ बन गया था।
English: Joan's on her way.
Hindi: जेन अपने रास्ते पर है।
English: Joan, a middle-aged woman, a longtime sufferer of depression, was studying mindfulness and character strengths and was particularly impacted by the character strengths components.
Hindi: जोहान, एक मध्यम आयु वर्ग की महिला, जो लंबे समय से पीड़ित है, मस्तिष्क और चरित्र की ताकत का अध्ययन कर रहा था और विशेष रूप से चरित्र शक्ति घटकों द्वारा प्रभावित था।
English: Joan, also nicknamed the Maid of Orleans, was born in 1412 in the village of Domremy, France in the northeastern part of the country.
Hindi: जोन, जिसे मेड ऑफ ऑरलियन्स भी कहा जाता है, का जन्म 1412 में देश के उत्तरपूर्वी हिस्से में फ्रांस के डोमरेमी गांव में हुआ था।
English: Joan, they're beautiful!
Hindi: --' जॉनी, वे सुन्दर हैं !
English: Joan, you could teach me a thing or two.
Hindi: जॉय, मैं आपको एक चीज़ या दो सिखा सकता हूँ
English: Joana seems to be crying.
Hindi: ऐसा लगता है कि जॉनी रोने वाला है।
English: Joanie Demer is a fan of the Amazon app for price-matching.
Hindi: जोनी डेमर कीमत-मिलान के लिए अमेज़ॅन ऐप का प्रशंसक है।
English: Joanie is my wife.
Hindi: वह जोया, मेरी पत्नी है।
English: Joann is the best
Hindi: जोना द बेस्ट
English: Joann This is a personal question.
Hindi: हुसेन यह सवाल व्यक्तिगत है।
English: Joanna Krupa gets married in Poland.
Hindi: जोआना क्रुपा की शादी पोलैंड में होती है
English: Joanna Moncrieff on The Myth of the Chemical Cure
Hindi: जोआना मॉन्क्रिफ़ ऑन द मिथ ऑफ द केमिकल क्योर
English: Joanna Moncrieff su The Myth of the Chemical Cure
Hindi: जोआना मॉन्क्रिफ़ ऑन द मिथ ऑफ द केमिकल क्योर
English: Joanna Palani, 23, dropped out of University in 2014 to fight the terror group.
Hindi: 23 वर्षीय जोआना पलानी ने सीरिया और ईराक में आतंकी समूह से लडऩे के लिए 2014 में यूनिवर्सिटी को छोड़ दिया था।
English: Joanna Scheuring-Wielgus of the Modern party accused him of offending women and said she would not allow him to do it again.
Hindi: मॉडर्न पार्टी की जॉन शिक्यूरिंग विल्गस ने उन पर महिलाओं का अपमान करने का आरोप लगाते हुए कहा कि वह उन्हें आगे से ऐसा करने की अनुमति नहीं देंगी.
English: Joanna Scheuring-Wielgus, from the Modern party, accused him of offending women and said she would not allow him to do it again.
Hindi: मॉडर्न पार्टी की जॉन शिक्यूरिंग विल्गस ने उन पर महिलाओं का अपमान करने का आरोप लगाते हुए कहा कि वह उन्हें आगे से ऐसा करने की अनुमति नहीं देंगी.
English: Joanna and her son in 2015.
Hindi: 2015 में जोना और उसका बेटा.
English: Joanna has said.
Hindi: जोन्ना कहा.
English: Joanna's mother
Hindi: जोनास की माँ
English: Joanne Henry tweeted 'What a disgrace, Jeremy Corbyn and John McDonnell couldn't be bothered turning up to remember our fallen heroes.
Hindi: हमने ट्विटर पर लिखाः "क्या शर्म की बात है, जेरेमी कॉर्बिन और जॉन मैकडॉनेल हमारे दिवंगत नायक को याद करने के लिए परेशान नहीं हो सकते हैं।
English: Joanne Lin, national director for Advocacy and Government Affairs at Amnesty International USA, made the allegations during a Congressional hearing on international human rights.
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल यूएसए में एडवोकेसी एंड गवर्नमेंट अफेयर्स की राष्ट्रीय निदेशक जोन लिन ने अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकारों पर अमेरिकी संसद की सुनवाई के दौरान ये आरोप लगाये.
English: Joanne was shocked at first.
Hindi: जोआना शुरू में घबरा गई थी।
English: Joao CanzianiIf you're like most working Americans, you more or less drag yourself out of bed in the dark, trudge your way to work, then sit in a fluorescent-lit office space for 10 hours, after which you make the same grudging trek back home... in the dark.
Hindi: यदि आप अधिकांश कामकाजी अमेरिकियों को पसंद करते हैं, तो आप कमोबेश अंधेरे में अपने आप को बिस्तर से बाहर खींचते हैं, काम करने के लिए अपने रास्ते को रौंदते हैं, फिर 10 घंटे के लिए एक फ्लोरोसेंट-रोशनी वाले कार्यालय की जगह पर बैठते हैं, जिसके बाद आप वही घिनौना ट्रेक वापस करते हैं घर... अँधेरे में।
English: Joao had four sons
Hindi: यदु के चार पुत्र थे -
English: Joaquin Phoenix would be willing to return as the Joker
Hindi: जोकर के रूप में जोकिन फीनिक्स लौटेगा
English: Joaqun Sabina makes a play on words in this part of his song.
Hindi: जोकिन सबिना अपने गीत के इस हिस्से में शब्दों पर एक नाटक बनाती है।
English: Job 101 My soul is weary of my life;
Hindi: 101 मेरी आत्मा मेरे जीवन का थके हुए है.
English: Job 1018 'Why then have You brought me out of the womb?
Hindi: 1018 क्यों तुम मुझे गर्भ से बाहर का नेतृत्व किया?
English: Job 1018 'Why, then, have You brought me forth out of the womb?
Hindi: 1018 क्यों तुम मुझे गर्भ से बाहर का नेतृत्व किया?
English: Job 1018 - 'Why then have You brought me out of the womb?
Hindi: 1018 क्यों तुम मुझे गर्भ से बाहर का नेतृत्व किया?
English: Job 1018 And wherefore didst thou bring me forth out of the womb?
Hindi: 1018 क्यों तुम मुझे गर्भ से बाहर का नेतृत्व किया?
English: Job 1111 For he knoweth the vanity of men, and when he seeth iniquity, doth he not consider it?
Hindi: 1111 वह पुरुषों के घमंड जानता है के लिए, और जब वह अधर्म को देखता है, वह इसे का मूल्यांकन नहीं करता?
English: Job 1111,12 For he knoweth the vanity of men, and when he seeth iniquity, doth he not consider it? . . .
Hindi: 1111 वह पुरुषों के घमंड जानता है के लिए, और जब वह अधर्म को देखता है, वह इसे का मूल्यांकन नहीं करता?
English: Job 1114 - If iniquity were in your hand, and you put it far away,
Hindi: 1114 क्या आप से अधर्म अपने हाथ में है कि दूर भेजना होगा तो, और न जाने अन्याय अपने डेरे में रहने,
English: Job 114 4 For you have said, 'My doctrine is pure, And I am clean in your eyes.'
Hindi: 114 के लिए आप ने कहाः "मेरे शब्द शुद्ध है, और मैं अपने दृष्टि में साफ कर रहा हूँ।
English: Job 114 You have said, 'My doctrine is sound, and I am pure in Your sight.'
Hindi: 114 के लिए आप ने कहाः "मेरे शब्द शुद्ध है, और मैं अपने दृष्टि में साफ कर रहा हूँ।
English: Job 118 ESV It is higher than heaven--what can you do?
Hindi: 118 वह स्वर्ग से अधिक है, और आप क्या करोगे?
English: Job 119 - Their measure is longer than the earth and wider than the sea.
Hindi: 119 उसका उपाय पृथ्वी से अधिक समय और समुद्र की तुलना में व्यापक है.
English: Job 119 9 Their measure is longer than the earth And broader than the sea.
Hindi: 119 उसका उपाय पृथ्वी से अधिक समय और समुद्र की तुलना में व्यापक है.
English: Job 119 The measure thereof is longer than the earth and broader than the sea.
Hindi: 119 उसका उपाय पृथ्वी से अधिक समय और समुद्र की तुलना में व्यापक है.
English: Job 119 Their measure is longer than the earth and wider than the sea.
Hindi: 119 उसका उपाय पृथ्वी से अधिक समय और समुद्र की तुलना में व्यापक है.
English: Job 1212 In the old is wisdom, and in many days the understanding.
Hindi: 1212 बुढ़ापे में ज्ञान है, और दिनों की लंबाई में विवेक है.
English: Job 1212 With the aged is wisdom, and understanding in the length of days.
Hindi: 1212 बुढ़ापे में ज्ञान है, और दिनों की लंबाई में विवेक है.
English: Job 1218 He looses the bonds of kings, and girds their loins with a waistband.
Hindi: 1218 वह राजाओं के बेल्ट दूर करता है और एक रस्सी के साथ अपने कमर को घेरे हुए.
English: Job 1222 He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.
Hindi: 1222 वह अंधेरे की गहराई का पता चलता है, और वह प्रकाश में मौत की छाया लाता है.
English: Job 125 RHE The lamp despised in the thoughts of the rich, is ready for the time appointed.
Hindi: 125 दीपक कि अमीर के विचार में तुच्छ है नियुक्त समय के लिए तैयार है.
English: Job 128 RHE Speak to the earth, and it shall answer thee and the fishes of the sea shall tell.
Hindi: 128 पृथ्वी के साथ बात, और यह आप का जवाब देंगे, और समुद्र के मछली समझा जाएगा.
English: Job 128 Or speak to the earth, and it will teach you; And the fish of the sea will explain to you.
Hindi: 128 पृथ्वी के साथ बात, और यह आप का जवाब देंगे, और समुद्र के मछली समझा जाएगा.
English: Job 128 Or speak to the earth, and it will teach you; let the fish of the sea inform you.
Hindi: 128 पृथ्वी के साथ बात, और यह आप का जवाब देंगे, और समुद्र के मछली समझा जाएगा.
English: Job 129 RHE Who is ignorant that the hand of the Lord hath made all these things?
Hindi: 129 कौन अनभिज्ञ है कि प्रभु के हाथ इन सब बातों बना दिया है?
English: Job 129 NIV Which of all these does not know that the hand of the LORD has done this?
Hindi: 129 कौन अनभिज्ञ है कि प्रभु के हाथ इन सब बातों बना दिया है?
English: Job 129 Who among all these does not know that the hand of the Lord has done this?
Hindi: 129 कौन अनभिज्ञ है कि प्रभु के हाथ इन सब बातों बना दिया है?
English: Job 129-10 - Who is ignorant that the hand of the Lord hath made all these things?
Hindi: 129 कौन अनभिज्ञ है कि प्रभु के हाथ इन सब बातों बना दिया है?
English: Job 129-10 Which of all these does not know that the hand of the LORD has done this?
Hindi: 129 कौन अनभिज्ञ है कि प्रभु के हाथ इन सब बातों बना दिया है?
English: Job 129-10 Who among all these does not know that the hand of the Lord has done this?
Hindi: 129 कौन अनभिज्ञ है कि प्रभु के हाथ इन सब बातों बना दिया है?
English: Job 132 What you know, I know also.
Hindi: 132 अपने ज्ञान के अनुरूप, मैं भी जानता हूँ.
English: Job 1321 Take your hand far away from me; and let me not be overcome by fear of you.
Hindi: 1321 अपने हाथ अब तक मुझसे दूर ले लो, और न दें अपने भय से मुझे भयभीत.
English: Job 1322 - Then call, and I will answer, or I will speak, and you respond to me.
Hindi: 1322 मुझे फ़ोन करो, और मैं तुम्हें जवाब देगा, वरना मैं बात करेंगे, और तुम मुझे जवाब कर सकते हैं.
English: Job 1322 Then call me, and I will answer, or let me speak, and You can reply.
Hindi: 1322 मुझे फ़ोन करो, और मैं तुम्हें जवाब देगा, वरना मैं बात करेंगे, और तुम मुझे जवाब कर सकते हैं.
English: Job 1324 - Why do you hide your face and consider me your enemy?.
Hindi: 1324 क्यों आप अपने चेहरे को छुपाने और विचार मुझे अपने दुश्मन हो है?
English: Job 1326 For you write bitter things against me, and make me to possess the iniquities of my youth.
Hindi: 1326 आप मेरे खिलाफ कड़वी बातें लिखने के लिए, और तुम मुझे अपनी जवानी के पापों के लिए उपभोग करने के लिए चाहते हैं.
English: Job 141 Man born of a woman, living for a short time, is filled with many miseries.
Hindi: 141 आदमी, औरत से पैदा हुए, थोड़े समय के लिए रहने वाले, कई प्रकार के कष्ट से भर जाता है.
English: Job 141-4 Man, who is born of a woman, is of few days and full of trouble.
Hindi: 141 आदमी, औरत से पैदा हुए, थोड़े समय के लिए रहने वाले, कई प्रकार के कष्ट से भर जाता है.
English: Job 1411 As the waters fail from the sea, and the river is drained dry;
Hindi: 1411 यह है के रूप में यदि पानी समुद्र से कम होने के और था एक खाली कर दिया नदी सूख था;
English: Job 1412 ESV so a man lies down and rises not again; till the heavens are no more he will not awake or be roused out of his sleep.
Hindi: 1412 अभी तो, जब एक आदमी सो गिर जाता है, वह फिर से वृद्धि नहीं होगी, जब तक आकाश दूर पहने जाते हैं; वह जगा नहीं होगा, और न ही उनके नींद से वृद्धि.
English: Job 1412 - So man lies down and doesn't rise; Until the heavens are no more, they shall not awake, Nor be roused out of their sleep.
Hindi: 1412 अभी तो, जब एक आदमी सो गिर जाता है, वह फिर से वृद्धि नहीं होगी, जब तक आकाश दूर पहने जाते हैं; वह जगा नहीं होगा, और न ही उनके नींद से वृद्धि.
English: Job 1414 If a man die, shall he live again.
Hindi: , अय 1414 इंसान मर जाए, क्या वह फिर ज़िं.
English: Job 1415 RHE Thou shalt call me, and I will answer thee to the work of thy hands thou shalt reach out thy right hand.
Hindi: 1415 तुम मुझे फोन करेगा और मैं तुम्हें जवाब देगा; अपने हाथों से काम करने के लिए, आप अपने दाहिने हाथ का विस्तार होगा.
English: Job 1415 You shall call, and I will answer you; you shall desire the work of your hands.
Hindi: 1415 तुम मुझे फोन करेगा और मैं तुम्हें जवाब देगा; अपने हाथों से काम करने के लिए, आप अपने दाहिने हाथ का विस्तार होगा.
English: Job 1421 RHE Whether his children come to honour or dishonour, he shall not understand.
Hindi: 1421 चाहे उसके पुत्रों महान या नीच किया गया है, वह समझ नहीं होगा.
English: Job 1421 Whether his children come to honour or dishonour, he shall not understand.
Hindi: 1421 चाहे उसके पुत्रों महान या नीच किया गया है, वह समझ नहीं होगा.
English: Job 145 Since his days are fixed in advance, the number of his months is known to you, and you have fixed the limits which he can't cross;
Hindi: 145 मनुष्य के दिन छोटे होते हैं, और उसके महीनों की संख्या तुम्हारे साथ है; आप उसकी सीमा निर्धारित किया है, जो पार नहीं किया जा सकता.
English: Job 145 The days of man are short, and the number of his months is with thee thou hast appointed his bounds which cannot be passed.
Hindi: 145 मनुष्य के दिन छोटे होते हैं, और उसके महीनों की संख्या तुम्हारे साथ है; आप उसकी सीमा निर्धारित किया है, जो पार नहीं किया जा सकता.
English: Job 149 At the scent of water, it shall spring, and bring forth leaves, as when it was first planted.
Hindi: 149 पानी की खुशबू पर, यह अंकुरित और आगे पत्ते लाएगा, था जब वह पहली बार लगाए गए के रूप में.
English: Job 1514 - What is man, that he should be pure? and he that is born of a woman, that he should be righteous?
Hindi: 1514 आदमी है कि वह बेदाग होना चाहिए क्या है, और कि वह सिर्फ दिखाई देनी चाहिए, औरत से पैदा हुए किया गया है?
English: Job 1514-16 What is man that he should be without spot, and he that is born of a woman that he should appear just? . . .
Hindi: 1514 आदमी है कि वह बेदाग होना चाहिए क्या है, और कि वह सिर्फ दिखाई देनी चाहिए, औरत से पैदा हुए किया गया है?
English: Job 1516 KJV How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
Hindi: 1516 कितना अधिक घृणित और बेकार आदमी है जो के रूप में अगर अधर्म के पानी से पीता है?
English: Job 1519 - To whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
Hindi: 1519 जिसे स्वतंत्र धरती दिया गया है, और कोई अजनबी उन के बीच पारित कर दिया.
English: Job 1521 RHE The sound of dread is always in his ears and when there is peace, he always suspecteth treason.
Hindi: 1521 आतंक की आवाज उसके कान में हमेशा होता है; और जब वहाँ शांति है, वह हमेशा देशद्रोह को संदेह.
English: Job 1525 Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty;
Hindi: 1525 वह भगवान के खिलाफ अपने हाथ बढ़ा दिया है के लिए, और वह खुद सर्वशक्तिमान के खिलाफ मजबूती प्रदान की है.
English: Job 1525 For he stretches out his hand against God, and strengthens himself against the Almighty.
Hindi: 1525 वह भगवान के खिलाफ अपने हाथ बढ़ा दिया है के लिए, और वह खुद सर्वशक्तिमान के खिलाफ मजबूती प्रदान की है.
English: Job 1530 He shall not depart out of darkness the flame shall dry up his branches, and he shall be taken away by the breath of his own mouth.
Hindi: 1530 वह अंधेरे से वापस लेने नहीं होगा; लौ उसकी शाखाओं की जला होगा, और वह अपने ही मुंह से सांस से हार कर दिया जाएगा.
English: Job 1531 He shall not believe, being vainly deceived by error, that he may be redeemed with any price.
Hindi: 1531 उन्होंने कहा कि विश्वास नहीं करेंगे, व्यर्थ त्रुटि द्वारा धोखा दिया जा रहा है, वह किसी भी कीमत पर भुनाया जा सकता है कि.
English: Job 155 For your mouth utters your iniquity, and you choose the tongue of the crafty.
Hindi: 155 अपने अधर्म के लिए अपने मुंह को गुमराह किया है, और आप निन्दक की जीभ की नकल.
English: Job 157 CSB Were you the first person ever born, or were you brought forth before the hills?
Hindi: 157 आप पहली बार आदमी है जो पैदा हुआ था कर रहे हैं, या आप पहाड़ियों से पहले का गठन किया गया?
English: Job 157 - Were you the first man to be born, or were you brought forth before the hills?
Hindi: 157 आप पहली बार आदमी है जो पैदा हुआ था कर रहे हैं, या आप पहाड़ियों से पहले का गठन किया गया?
English: Job 166 But what shall I do?
Hindi: 167 लेकिन मैं क्या कर सकता हूं?
English: Job 167-17 But what shall I do?
Hindi: 167 लेकिन मैं क्या कर सकता हूं?
English: Job 171 My spirit shall be wasted, my days shall be shortened and only the grave remaineth for me.
Hindi: 171 मेरे भावना व्यर्थ हो जाती है, मेरी दिनों संक्षिप्त कर दिया जाएगा, और केवल कब्र मेरे लिए छोड़ दिया जाएगा.
English: Job 173 Deliver me, O Lord, and set me beside thee, and let any man's hand fight against me.
Hindi: 173 मुझे मुक्त करें, हे भगवान, और मुझे आप के पास सेट, और किसी के हाथ तुम मुझे के खिलाफ लड़ाई इच्छा करते हैं.
English: Job 176 He hath made me as it were a byword of the people, and I am an example before them.
Hindi: 176 उसने मुझे लोगों के लिए एक कहावत की तरह पोस्ट किया गया है, और मैं उनकी उपस्थिति में एक उदाहरण हूँ.
English: Job 1810 A snare is layed for him in the ground, and a trappe for him in the way.
Hindi: 1810 एक जाल पृथ्वी में उसके लिए छिपा दिया गया है, और एक प्रलोभन, उसके मार्ग के किनारे.
English: Job 1816 From underneath, his roots shall be dried up, and from above, his harvest shall be cut off.
Hindi: 1816 चलो अपनी जड़ों उसे नीचे से ऊपर सुखाया जा, और उसकी फसल ऊपर से कुचल.
English: Job 1818 He shall be driven from light into darkness and chased out of the world.
Hindi: 1818 वह अंधेरे में प्रकाश से उसे निष्कासित होगा, और वह उसे दुनिया से निकाल देंगे.
English: Job 1819 For him there is no posterity and no progeny among his people, And there will be no survivor in the places of his sojourning.
Hindi: 1819 न तो उसकी संतानों, और न ही उनके वंशज, अपने लोगों के बीच मौजूद होगा, और न ही उनके देश में किसी भी अवशेष नहीं होगा.
English: Job 1819 He has no offspring or family among his people, and in his living-place there is no one of his name.
Hindi: 1819 न तो उसकी संतानों, और न ही उनके वंशज, अपने लोगों के बीच मौजूद होगा, और न ही उनके देश में किसी भी अवशेष नहीं होगा.
English: Job 1910 RHE He hath destroyed me on every side, and I am lost, and he hath taken away my hope, as from a tree that is plucked up.
Hindi: 1910 उसने मुझे हर तरफ नष्ट कर दिया गया, और मैं खो रहा हूँ, और, एक उखाड़ा पेड़ की तरह, वह दूर मेरी आशा ले लिया है.
English: Job 1910 - He breaks me down on every side, and I am gone, and my hope has he pulled up like a tree.
Hindi: 1910 उसने मुझे हर तरफ नष्ट कर दिया गया, और मैं खो रहा हूँ, और, एक उखाड़ा पेड़ की तरह, वह दूर मेरी आशा ले लिया है.
English: Job 1910 He breaks me down on every side, and I am gone, and my hope has he pulled up like a tree.
Hindi: 1910 उसने मुझे हर तरफ नष्ट कर दिया गया, और मैं खो रहा हूँ, और, एक उखाड़ा पेड़ की तरह, वह दूर मेरी आशा ले लिया है.
English: Job 1910 He has torn me round about, and I am gone, and He has cut off my hope like a tree.
Hindi: 1910 उसने मुझे हर तरफ नष्ट कर दिया गया, और मैं खो रहा हूँ, और, एक उखाड़ा पेड़ की तरह, वह दूर मेरी आशा ले लिया है.
English: Job 1916 KJV I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.
Hindi: 1916 मैं अपने नौकर को बुलाया, और वह कोई जवाब नहीं दिया; मैं अपने ही मुंह से उसके साथ वकालत की.
English: Job 1916 - I summon my servant, but he does not answer, though I beg him with my own mouth.
Hindi: 1916 मैं अपने नौकर को बुलाया, और वह कोई जवाब नहीं दिया; मैं अपने ही मुंह से उसके साथ वकालत की.
English: Job 1916 I summon my servant, but he does not answer, though I beg him with my own mouth.
Hindi: 1916 मैं अपने नौकर को बुलाया, और वह कोई जवाब नहीं दिया; मैं अपने ही मुंह से उसके साथ वकालत की.
English: Job 1918 RHE Even fools despised me, and when I was gone from them, they spoke against me.
Hindi: 1918 यहां तक कि मूर्ख मुझ पर नीचे देखा है, और, जब मैं उन्हें से वापस ले लिया, वे मेरे बारे में बुरा बात की थी.
English: Job 1918 Even fools despised me, and when I was gone from them, they spoke against me.
Hindi: 1918 यहां तक कि मूर्ख मुझ पर नीचे देखा है, और, जब मैं उन्हें से वापस ले लिया, वे मेरे बारे में बुरा बात की थी.
English: Job 1921 RHE Have pity on me, have pity on me, at least you my friends, because the hand of the Lord hath touched me.
Hindi: 1921 मुझ पर दया करो, मुझ पर दया है, पर आप कम से कम अपने दोस्तों, क्योंकि प्रभु का हाथ मुझे छुआ है.
English: Job 1921 Have pity on me, have pity on me, at least you my friends, because the hand of the Lord hath touched me.
Hindi: 1921 मुझ पर दया करो, मुझ पर दया है, पर आप कम से कम अपने दोस्तों, क्योंकि प्रभु का हाथ मुझे छुआ है.
English: Job 1925 For I know that my Redeemer liveth, and in the last day I shall rise out of the earth.
Hindi: 1925 मैं जानता हूँ कि के लिए है कि मेरे उद्धारक जीवन, और अंतिम दिन मैं पृथ्वी से बाहर वृद्धि होगी.
English: Job 1925-26 - Job knew that his body would one day go into the ground.
Hindi: अय्यूब १९ः२५-२६ - अय्यूब जानता था कि एक दिन उसका शरीर भूमि में धंस जाएगा।
English: Job 1926 And I shall be clothed again with my skin, and in my flesh I shall see my God.
Hindi: 1926 और मैं मेरी त्वचा के साथ फिर से छा हो जाएगा, और मेरे शरीर में मैं अपने परमेश्वर देखेंगे.
English: Job 193 - These ten times have ye reproached me; ye are not ashamed to stupefy me.
Hindi: 193 ऐसा, दस बार तुम मुझे को उलझाने और मुझे अन्धेर शर्मिंदा नहीं हैं.
English: Job 122 In all this Job did not sin, nor did he charge God with moral impropriety.
Hindi: 122 इस सब में, नौकरी उसके होठों से पाप नहीं किया है, न ही वह भगवान के खिलाफ कोई मूर्ख बात बात की.
English: Job 14 And his sons went, and made a feast by houses, every one in his day.
Hindi: 14 और उसके पुत्रों के लिए चला गया और घर एक दावत बनाया, अपने दिन पर हर एक को.
English: Job 2011 His bones shall be filled with the vices of his youth, and they shall sleep with him in the dust.
Hindi: 2011 उसकी हड्डियों अपने युवावस्था के दिनों दोष से भर दिया जाएगा, और वे धूल में उसके साथ सो जाएगा.