Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The process of filtering the spent grain from the wort and sparge water is called wort separation.
Hindi: पौधा और छने हुए जल से अनाज छानने की प्रक्रिया को पौधे को अलग करके वर्स्ट सेपरेशन कहते हैं।
English: The process of finalising the new Constitution is underway and it will hopefully celebrate the diversity of the country, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि नये संविधान को अंतिम रूप देने की प्रक्रिया चल रही है और आशा है कि वह देश की विविधता का प्रतीक होगा।
English: The process of financing government expenditure.
Hindi: सरकारी खर्चे के लिए वित्तपोषण की प्रक्रिया।
English: The process of flow of the blood or lymph from a vessel out into surrounding tissue.
Hindi: रक्त या लसिका का वाहिका से आस-पास के ऊतकों में प्रवाहित होने की प्रक्रिया
English: The process of formation and growth of a sperm.
Hindi: शुक्राणु के निर्माण और विकास की प्रक्रिया।
English: The process of formation of the National Company Law Tribunal NCLT has been kept in abeyance on account of a legal challenge in the Supreme Court to certain provisions of the Companies Act, 2013 relating to the constitution and composition of this body.
Hindi: इस निकाय के गठन और संस्थापन से संबंधित कम्पनी अधिनियम, 2013 के कुछ प्रावधानों को उच्चतम न्यायालय में वैधानिक चुनौती दिए जाने के कारण नेशनल कम्पनी लॉ ट्रब्यूनल एनसीएलटी बनाने की प्रक्रिया को स्थगित किया गया है।
English: The process of forming the BJP government is already on.
Hindi: बीजेपी की ओर से सरकार बनाने की तैयारियां शुरू कर दी गई हैं।
English: The process of forming the state of Telangana will be initiated.
Hindi: अलग तेलंगाना राज्य के गठन की प्रक्रिया शुरू की जाएगी।
English: The process of formulating it was initiated in consultation with various State governments, youth wings of political parties, Members of Parliament, youth organisations, as well as other concerned agencies.
Hindi: इसे तैयार करने की प्रक्रिया विभिन्न राज्य सरकारों, राजनीतिक दलों की युवा शाखाओं, संसद सदस्यों, युवा संगठनों व अन्य संबद्घ संगठनों के साथ सलाह-मशविरे के बाद शुरू की गई थी।
English: The process of formulation of Science Technology and Innovation Policy STIP-2020 has been initiated by the Department of Science and Technology DST along with the Office of Principal Scientific Advisor PSA, Government of India focusing on decentralization of policy design by making it a bottom-up and inclusive process
Hindi: विज्ञान प्रौद्योगिकी और नवाचार नीति एसटीआईपी-2020 के निर्माण की प्रक्रिया विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी द्वारा भारत सरकार के प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार कार्यालय पीएसए के साथ मिलकर शुरू की गई है
English: The process of formulation of Science Technology and Innovation Policy STIP-2020 has been initiated by the Department of Science and Technology DST along with the Office of Principal Scientific Advisor PSA, Government of India focusing on decentralization of policy design by making it a bottom-up and inclusive process.
Hindi: विज्ञान प्रौद्योगिकी और नवाचार नीति एसटीआईपी-2020 के निर्माण की प्रक्रिया विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी द्वारा भारत सरकार के प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार कार्यालय पीएसए के साथ मिलकर शुरू की गई है। भारी परिवर्तन और समावेशी प्रक्रिया अपनाकर पॉलिसी के स्वरुप को विकेन्द्रित करने पर ध्यान केन्द्रित किया जा रहा है।
English: The process of formulation of rules is underway and we expect that in the next 2 to 4 months the rules would be in place as it involves detailed consultation.
Hindi: नियमों के निर्माण की प्रक्रिया चल रही है और हम उम्मीद हैं कि अगले 2 से 4 महीनों में नियम लागू हो जाएंगे।
English: The process of formulation of the new Policy entailed wide consultation with multiple stakeholders and regional consultations before its approval by the Central Council of Health and Family Welfare and Group of Ministers
Hindi: नई नीति बनाने की प्रक्रिया में स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय की केन्द्रीय परिषद तथा मंत्री समूह की स्वीकृति से पहले विभिन्न हित-धारकों तथा क्षेत्रीय हितधारकों के साथ व्यापक विचार-विमर्श किया गया
English: The process of further shrinkage with increasing mass would continue until appreciable stellar ignition was achieved, as in high-mass brown dwarfs having around 50 Jupiter masses.
Hindi: बढ़ते द्रव्यमान के साथ संकुचन की प्रक्रिया पर्याप्त तारकीय प्रज्वलन प्राप्त करने तक जारी रहेगी, जैसे कि ५० बृहस्पति द्रव्यमान के आसपास भूरे बौने का उच्च-द्रव्यमान।
English: The process of further understanding and cooperation between India and China will be continued by my Government.
Hindi: मेरी सरकार भारत और चीनके बीच सद्भाव एवं सहयोग को आगे बढ़ाने की प्रक्रिया को जारी रखेगी।
English: The process of generating antibodies with increased binding affinities is called affinity maturation.
Hindi: अधिक जुड़ाव आकर्षण वाले एंटीबॉडी उत्पन्न करने की प्रक्रिया को एफिनिटी मैच्योरेशन कहा जाता है।
English: The process of getting an online instant pen card is completely free, easy and paperless.
Hindi: ऑनलाइन इंस्टेंट पेन कार्ड पाने की यह प्रक्रिया पूरी तरह फ्री, आसान और पेपरलेस है।
English: The process of giving or taking land  building on lease.
Hindi: भूमिभवन को पट्टे पर देने या लेने की प्रक्रिया।
English: The process of globalisation and rapid advances in information and communications technology has shrunk the world.
Hindi: वैश्वीकरण की प्रक्रिया तथा सूचना और संचार प्रौद्योगिकी में उन्नति ने दुनिया को छोटा कर दिया है।
English: The process of globalisation too has been having an impact.
Hindi: वैश्वीकरण प्रक्रिया का भी प्रभाव पड़ा है।
English: The process of government formation will start after Diwali, Fadnavis said, addressing party workers at a Diwali gathering here.
Hindi: दिवाली के मौके पर पार्टी कार्यकर्ताओं को संबोधित करते हुए फडणवीस ने कहा कि सरकार बनाने की प्रक्रिया दिवाली के बाद शुरू होगी।
English: The process of government formation will start after Diwali, Fadnavis said.
Hindi: फडणवीस ने कहा कि सरकार बनाने की प्रक्रिया दिवाली के बाद शुरू होगी।
English: The process of grant of GMPCS License is a very involved process.
Hindi: जीएमपीसीएस लाइसेंस प्रदान करने की प्रक्रिया एक पेचीदा प्रक्रिया है।
English: The process of granting FDI approval has been erased with dissolution of FIPB.
Hindi: एफडीआई अनुमोदन देने की प्रक्रिया एफआईपीबी के विघटन के साथ मिटा दिया गया है।
English: The process of granting of approvals should be expedited.
Hindi: परियोजनाओं की मंजूरी देने की प्रक्रिया में तेजी आनी चाहिए।
English: The process of granting permission to AYUSH educational institutions was streamlined, because of which this annual process was completed much earlier than previous years
Hindi: आयुष शिक्षण संस्थानों को अनुमति देने की प्रक्रिया को सुव्यवस्थित किया गया था जिसकी वजह से यह वार्षिक प्रक्रिया पिछले वर्षों की तुलना में बहुत पहले पूरी हो गई थी
English: The process of granting permission to AYUSH educational institutions was streamlined, because of which this annual process was completed much earlier than previous years.
Hindi: आयुष शिक्षण संस्थानों को अनुमति देने की प्रक्रिया को सुव्यवस्थित किया गया था जिसकी वजह से यह वार्षिक प्रक्रिया पिछले वर्षों की तुलना में बहुत पहले पूरी हो गई थी।
English: The process of growing of the national product.
Hindi: राष्ट्रीय उत्पादन में हो रही संवृद्धि की प्रक्रिया।
English: The process of growing which may continue for long.
Hindi: वृद्धि की प्रक्रिया जो लम्बी अवधि तक चल सकने वाली हो।
English: The process of growth of the part which join the leg to the body.
Hindi: टांग को शरीर से जोड़ने वाले भाग की वृद्धि की प्रक्रिया।
English: The process of healing is slow and exhausting.
Hindi: उनके ठीक होने की प्रक्रिया धीमी और थकाने वाली है।
English: The process of holding something in a particular structure.
Hindi: किसी चीज को एक खास संरचना में बनाए रखने की प्रक्रिया
English: The process of human death involves the entire person, not just the death of the body.
Hindi: मानवी मृत्यु की प्रक्रिया सम्पूर्ण व्यक्ति को शामिल करती है, न कि केवल शरीर की मृत्यु को ।
English: The process of identification of illegal immigrants in Assam has been debated and become a contentious issue in the states politics.
Hindi: असम में अवैध प्रवासियों की पहचान का विषय राज्य की राजनीति में एक विवादास्पद मुद्दा बना हुआ है.
English: The process of identification through updating the National Register of Citizens NRC is currently on in Assam.
Hindi: फिलहाल असम में राष्ट्रीय नागरिकता रजिस्टर एनआरसी को अपडेट करने की प्रक्रिया जारी है।
English: The process of identifying an individual 's blood group by serologic testing of a sample of blood.
Hindi: किसी रक्त नमूने के सेरोलॉजिक परीक्षण के द्वारा व्यक्ति के रक्त वर्ग को पहचानने की प्रक्रिया।
English: The process of identifying new KICs will be carried out by the sports department of the respective state and union territory in liaison with District Collectors and the proposal will be forwarded to the Sports Authority of Indias regional centre for further evaluation
Hindi: नए केआईसी की पहचान करने की प्रक्रिया को संबंधित राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के खेल विभागों द्वारा जिला कलेक्टरों के साथ तालमेल के माध्यम से पूरा किया जाएगा और आगे के मूल्यांकन के लिए उस प्रस्ताव को भारतीय खेल प्राधिकरण के क्षेत्रीय केंद्र में भेजा जाएगा
English: The process of identifying new KICs will be carried out by the sports department of the respective state and union territory in liaison with District Collectors and the proposal will be forwarded to the Sports Authority of Indias regional centre for further evaluation.
Hindi: नए केआईसी की पहचान करने की प्रक्रिया को संबंधित राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के खेल विभागों द्वारा जिला कलेक्टरों के साथ तालमेल के माध्यम से पूरा किया जाएगा और आगे के मूल्यांकन के लिए उस प्रस्ताव को भारतीय खेल प्राधिकरण के क्षेत्रीय केंद्र में भेजा जाएगा।
English: The process of identifying the bodies is on.
Hindi: शवों की शिनाख्त की प्रक्रिया चल रही है.
English: The process of identifying them is on.
Hindi: उनकी पहचान करने का काम जारी है।
English: The process of improvement in the quality of medical, dental and nursing education is a continuous process and respective professional councils are responsible for maintaining high standards of education in their respective fields and these councils continuously assess the need to enhance standards of education and training of respective professions in the country.
Hindi: मेडिकल, डेंटल और नर्सिंग शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार एक निरंतर प्रक्रिया है और संबद्ध परिषदें अपने-अपने क्षेत्र में शिक्षा के उच्च स्तर को बनाए रखने के लिए उत्तरदायी हैं और ये परिषदें देश कें विभिन्न प्रोफेशनों में शिक्षा और प्रशिक्षण के स्तर को ऊंचा बनाए रखने के बारे में आकलन करती रहती हैं।
English: The process of improvement is still on.
Hindi: इसमें सुधार की प्रक्रिया अभी जारी है।
English: The process of inclusion of new beneficiaries under NFSA is an ongoing exercise under which the respective StateUT Governments try to utilize their full allowed limit of coverage by deletion of inactiveunusedbogus ration cards and include new beneficiaries in their place periodically
Hindi: एनएफएसए के तहत नए लाभार्थियों को शामिल करने की प्रक्रिया एक जारी कवायद है जिसके तहत संबंधित राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों की सरकारें निष्क्रियअप्रयुक्तफर्जी राशन कार्डों को हटाकर और उनकी जगह समय-समय पर नए लाभार्थियों को शामिल करके कवरेज की अपनी पूर्ण अनुमत सीमा का उपयोग करने की कोशिश करती हैं
English: The process of increasing prices.
Hindi: कीमतें बढाने की प्रक्रिया।
English: The process of increasing the capacity and production pace of enriched uranium and heavy water has started since the day the president Hassan Rouhani ordered it, Behrouz Kamalvandi, spokesman for Irans Atomic Energy Organisation, told the semi-official ISNA news agency.
Hindi: ईरान के परमाणु ऊर्जा संगठन के प्रवक्ता बेहरूज कमालवांडी ने कहा, जिस दिन राष्ट्रपति हसन रूहानी ने यह आदेश दिया, उसके बाद से यूरेनियम और हैली वॉटर की क्षमता और उत्पादन की गति बढ़ाने की प्रक्रिया शुरू हो गई है।
English: The process of index refinement involved inputs from the States and UTs, national and international sector experts, and development partners
Hindi: सूचकांक को बेहतर बनाने की प्रक्रिया में राज्यों और संघ शासित प्रदेशों, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र के विशेषज्ञों और विकास भागीदारों से मिले सुझाव शामिल किए गए हैं
English: The process of inhaling and exhaling oxygen which is essential for survival.
Hindi: ऑक्सीजन लेने और छोड़ने की प्रक्रिया जो जीवन के लिए आवश्यक होती है
English: The process of innovation converts knowledge into social good and economic wealth.
Hindi: नवान्वेषण की प्रक्रिया ज्ञान को सामाजिक भलाई तथा आर्थिक संपदा में बदल देती है।
English: The process of innovation shall convert knowledge into social good and economic wealth.
Hindi: नवान्वेषण की प्रक्रिया ज्ञान को सामाजिक कल्याण और आर्थिक समृद्धि में बदल देगी।
English: The process of inputting text into a device, such as a typewriter, cell phone, computer, or a calculator, by pressing keys on a keyboard.
Hindi: एक डिवाइस यथा-टाइपराइटर, सेलफोन, कंप्यूटर, या कैलकुलेटर इत्यादि में कुंजीपटल की कुंजियों को दबा कर के पाठ्य प्रविष्टिकरण की प्रक्रिया.
English: The process of inquiry is on in this regard, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस बारे में जांच की प्रक्रिया जारी है।
English: The process of internal liberalization will be widened to reach those operational levels.
Hindi: आंतरिक उदारीकरण की प्रक्रिया को व्यापक बनाया जाएगा तकि उन संचालन स्तरों तक पहुंचा जा सके।
English: The process of interpreting data in printed, handwritten, bar - code, or other visual form by a device optical scanner or reader that scans and identifies the data.
Hindi: मुद्रित, हस्तलिखित, बारकोड अथवा दृश्य रूपों के डेटा को एक डिवाइस ऑप्टिकल स्कैनर या रीडर, जो डेटा को पहचानकर स्कैन करता है द्वारा व्याख्यायित करने की प्रक्रिया.
English: The process of investigating all facts, conditions, rules, laws, regulations, financial considerations or any other such matters as would affect one 's decision, usually to purchase a property.
Hindi: आम तौर पर कोई संपत्ति खरीदने के किसी के निर्णय को लेने से पहले उस पर प्रभाव डालने वाले सभी तथ्यों, स्थितियों, कानूनों, विनियमनों, वित्तीय मुद्दों या किसी भी अन्य कारक की जांच की प्रक्रिया।
English: The process of inviting private participation is underway.
Hindi: निजी भागीदारी को आमंत्रित करने की प्रक्रिया चल रही है।
English: The process of issuing domicile certificates was started in the last week of June this year.
Hindi: डोमिसाइल प्रमाण पत्र जारी करने की प्रक्रिया इस वर्ष जून के अंतिम सप्ताह में शुरू की गई थी।
English: The process of issuing notices is taking time as many people are not residents of Delhi and letters are being to their addresses, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि नोटिस भेजने में इसलिए समय लग रहा है क्योंकि कई लोग दिल्ली के निवासी नहीं हैं और उनके पते पर पत्र भेजे जा रहे हैं।
English: The process of issuing notices to such people and institutions started after the complaints were made by the concerned citizens of Dehradun.
Hindi: ऐसे लोगों और संस्थानों को नोटिस जारी करने की प्रक्रिया देहरादून के संबंधित नागरिकों द्वारा शिकायतों के बाद शुरू हुई थी।
English: The process of issuing the orders passed by the Bench too has been simplified.
Hindi: पीठ द्वारा दिये आदेश को जारी करने की प्रक्रिया को भी सरल किया गया है।
English: The process of joining the BJP bandwagon started with Omar Abdullah, who was a poster boy for Vajpayee government.
Hindi: भाजपा के साथ जुड़ने की प्रक्रिया उमर अब्दुल्ला के समय से शुरू हो गई थी जो वाजपेयी सरकार के पोस्टर ब्वॉय थे.
English: The process of joining two pieces of DNA to a single piece through the use of ligase DNA enzyme.
Hindi: लाइगेज डीएनए एंजाइम के प्रयोग द्वारा डीएनए के दो टुकड़ों को जोड़कर एक करना
English: The process of keeping prices at a fixed level.
Hindi: कीमतों को एक स्तर पर स्थिर रखने की प्रक्रिया।
English: The process of keeping safe  in order the documents or to initiate desired action them.
Hindi: दस्तावेजों को सुरक्षितव्यवस्थित रूप से रखने की प्रक्रिया अथवा उन पर वांछित कार्रवाई करना।
English: The process of keeping the patient isolated.
Hindi: रोगी को अलग रखने की प्रक्रिया.
English: The process of land acquisition for the project has been initiated both in Maharashtra and in Gujarat.
Hindi: खरे ने कहा कि महाराष्ट्र और गुजरात में जमीन अधिग्रहण की प्रक्रिया शुरू हो चुकी है।
English: The process of land acquisition will commence shortly.
Hindi: अभी थोड़े दिन भूमि अधिग्रहण का काम शुरू किया जाएगा.
English: The process of land reforms will be speeded up and efforts to distribute surplus productive land to the landless will be redoubled.
Hindi: भूमिके सुधार प्रक्रिया में तेजी लाई जाएगी और भूमिहीनों को अतिरिक्त उपजाऊ भूमि वितरण हेतु द्विगुणित प्रयास किये जाएंगे।
English: The process of law making begins with the introduction of a Bill in either House of Parliament.
Hindi: विधान संबंधी कार्यवाही विधेयक के संसद की किसी भी सभा में पुरस्थापित किए जाने से आरंभ होती है।
English: The process of laying down new bone material due to cells called osteoblasts.
Hindi: ऑस्टियोब्लास्ट नामक कोशिकाओं के कारण नई अस्थि सामग्री के बिछाने की प्रक्रिया
English: The process of layoffs has already started in some places, Venkataramani said.
Hindi: ' वेंकटरमानी ने कहा कि कुछ स्थानों पर छंटनी का काम शुरू भी हो चुका है.
English: The process of learning was very slow.
Hindi: इस सबको सीखने की प्रक्रिया बहुत धीमी रही।
English: The process of learning, dialogue and improvement will go on continuously.
Hindi: सीख का, संवाद का, सुधार काये सिलसिला आगे भी निरंतर चलता रहेगा।
English: The process of leaving is long and complex, and Trumps comments will renew questions about whether he actually intends to withdraw or simply wants easier US emissions targets.
Hindi: समझौते से अलग होने की प्रक्रिया लंबी और जटिल है. ट्रंप की टिप्पणियों से यह सवाल उठेंगे कि क्या वह वास्तव में अलग होना चाहते हैं या अमेरिका में उत्सर्जन की राह आसान बनाना चाहते हैं?
English: The process of legislature is the three types of bills money, finance and general, money bill passed like as in Parliament, finance bills will put only in lower house. The general bills which would put or passed in upper house if later on rejected in the lower house, then they ends.
Hindi: विधायिका की प्रक्रियाएँ तीन प्रकार के बिल धन फाइनेंस तथा सामान्य होते है धन बिल संसद की तरह ही पास होते है फाइनेंस बिल केवल निचले सदन मे ही पेश होते है सामान्य बिल जो ऊपरी सदन मे पेश होंगे व पारित हो यदि बाद मे निचले सदन मे अस्वीकृत हो जाये तो समाप्त हो जाते है
English: The process of lessening or reducing friction in working parts of a mechanism.
Hindi: एक तंत्र के काम कर रहे हिस्सों में घर्षण को कम या दुर्बल करने की प्रक्रिया.
English: The process of liberalization and global market integration has opened up wide opportunities for the sector, as also new challenges.
Hindi: उदारीकरण और वैश्विक बाजार के समेकन ने इस क्षेत्र के लिए बड़े अवसरों का मार्ग प्रशस्त करने के साथ ही इसके सम्मुख नवीन चुनौतियां भी प्रस्तुत की हैं।
English: The process of liberalization started in 1990s in the service sector has to be strongly pursued with major policy initiatives and subsector focused approach.
Hindi: सेवा क्षेत्र में 1990के दशक में आरंभ उदारीकरण की प्रक्रिया को प्रमुख नीतिगत पहलों तथा उपक्षेत्र केंद्रित दृष्टिकोण के द्वारा मजबूती से आगे बढ़ाना होगा।
English: The process of liberalization started in 1990x80x99s in the service sector has to be strongly pursued with major policy initiatives and subsector focused approach.
Hindi: सेवा क्षेत्र में 1990के दशक में आरंभ उदारीकरण की प्रक्रिया को प्रमुख नीतिगत पहलों तथा उपक्षेत्र केंद्रित दृष्टिकोण के द्वारा मजबूती से आगे बढ़ाना होगा।
English: The process of light absorption is carried out by phycoerythrin.
Hindi: प्रकाश अवशोषण की प्रक्रिया फाइकोएरिथ्रिन द्वारा संपन्न की जाती है
English: The process of linking your Aadhaar with a bank account can be done both online and offline.
Hindi: आप ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों तरीके से बैंक अकाउंट को आधार से लिंक कर सकते हैं।
English: The process of liquid permeation can be seen in the membrane being examined.
Hindi: द्रव पारगमन की प्रक्रिया जांच की जा रही झिल्ली में देखी जा सकती है.
English: The process of loan waiver was initiated immediately after getting permission.
Hindi: अनुमति मिलने के तत्काल बाद ऋण माफी की प्रक्रिया शुरू की गई।
English: The process of losing the normal colour of a substance or the skin of the body.
Hindi: किसी वस्तु अथवा शरीर की त्वचा के सामान्य रंग के खोने की प्रक्रिया।
English: The process of maintaining internal equilibrium by a living system by adjusting its physiological processes.
Hindi: जीवन प्रणाली द्वारा अपनी शारीरिक प्रक्रियाओं का समायोजन करके आंतरिक संतुलन बनाए रखने की एक प्रक्रिया.
English: The process of making beer is known as brewing.
Hindi: बियर बनाने की प्रक्रिया को किण्वासवन कहा जाता है।
English: The process of making many copies of cell, tissue or organism which are genetically identical.
Hindi: कोशिका, ऊतक या जीवाश्म की अनेक प्रतिकृतियां निर्मित करने की प्रक्रिया जो वंशागत रूप से समान होती हैं
English: The process of making new votes is in progress, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि नए वोट बनाने का काम ढुलमुल तरीके से हो रहा है।
English: The process of making repayment towards the loan or paying interest etc. when due.
Hindi: ऋण की चुकौती की प्रक्रिया अथवा ऋण पर ब्याज इत्यादि का समय पर भुगतान किया जाना।
English: The process of making rules for the Hindu Marriage Act could not be started in the KP province despite exchange of numerous official letters between the department of minority and religious affairs and the local government on the issue, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अल्पसंख्यक और धार्मिक मामलों के विभाग तथा स्थानीय सरकार के बीच इस मुद्दे पर कई आधिकारिक पत्रों का आदान-प्रदान होने के बावजूद खैबर पख्तूनख्वा प्रांत में हिंदू विवाह कानून के नियम बनाने की प्रक्रिया शुरू नहीं हुई।
English: The process of making separate companies and apps is being discussed, in order to create rules for sharing the users personal data.
Hindi: विभिन्न कंपनियों और ऐप्स बनाने की प्रक्रिया पर बात की जा रही है, ताकि यूजर का निजी डेटा शेयर करने को लेकर नियम बनाए जा सकें।
English: The process of making something legal.
Hindi: किसी बात को कानूनी रुप देने की प्रक्रिया।
English: The process of making things easier or lessening difficulties.
Hindi: कार्य को सरल तर बनाने की क्रिया अथवा कठिनाईयों को कम तर करने का कार्य।
English: The process of making young or youthful again.
Hindi: दोबारा जवान या युवा बनाने की प्रक्रिया.
English: The process of management  generation of money and resources of country 's economy.
Hindi: किसी देश की अर्थव्यवस्था के अन्तर्गत धन राशिसंसाधन जुटानेसृजन करने तथा प्रबन्धन की प्रक्रिया।
English: The process of managing a business comprises several intertwined elements by which the goals and objectives of the organisation are achieved.
Hindi: व्याेपार प्रबंधन की प्रक्रिया में अनेक आंतरिक रूप से गुथे हुए तत्वय शामिल है जिनके द्वारा संगठन के लक्ष्यय तथा उद्देश्य प्राप्त किए जाते हैं।
English: The process of managing finances involves cash flow management which is concerned with the inflow and outflow of money in and out of a business.
Hindi: वित्त साधनों के प्रबंधन की प्रक्रिया में नकद-प्रवाह का प्रबंधन शामिल है जो कारोबार में पैसे के अर्न्तप्रवाह और बहिर्प्रवाह से जुड़ा है।
English: The process of manufacturing of these toys is very difficult and involves much hard work which makes these products exclusive.
Hindi: इन खिलौनों के निर्माण की प्रक्रिया बहुत कठिन और श्रम गहन है, जो इन उत्पादों को बेहद अनन्य बनाती है।
English: The process of marriage starts with giving of Sari by boy's family to girl's family.
Hindi: शादी की प्रक्रिया लड़के के परिवार द्वारा लड़की के परिवार को साड़ी देने से शुरू होती है।
English: The process of marrying a Hindu princesses to Muslim kings was there since long time from Akbar time but after most marriages, the relationships between the two families were not good and the princesses never return back to their home.
Hindi: हिन्दू राजकुमारियों को मुस्लिम राजाओं से विवाह में संबंध बनाने के प्रकरण अकबर के समय से पूर्व काफी हुए थे किन्तु अधिकांश विवाहों के बाद दोनों परिवारों के आपसी संबंध अच्छे नहीं रहे और न ही राजकुमारियां कभी वापस लौट कर घर आयीं।
English: The process of matching a suspect's DNA with DNA found at a crime scene has provided both law enforcement agencies and court officials with a higher probability of ascertaining the identity of offenders.
Hindi: अपराध स्थल पर मिले डी.एन.ए. से संदिग्ध के डी.एन.ए. से मिलान करने की प्रक्रिया विधि प्रवर्तन अधिकरणों और न्यायालय के कर्मचारियों दोनों के लिए अपराधियों की पहचान सुनिश्चित करने की अधिक संभाव्यता प्रदान करती है
English: The process of medicine
Hindi: दवा की प्रक्रिया
English: The process of megaspore development and growth.
Hindi: गुरूबीजाणु विकास और विकास की प्रक्रिया.
English: The process of merger could not be completed due to various reasons, including the companies' poor financial health.
Hindi: कंपनियों के खराब वित्तीय स्वास्थ्य सहित विभिन्न कारणों से विलय की प्रक्रिया पूरी नहीं हो सकी थी.