Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One terabyte is equivalent to 1000 gigabytes.
Hindi: 1 टेराबाइट बराबर 1,000 गीगाबाइट होता है.
English: One terrorism and the other expansionism.
Hindi: एक आतंकवाद और दूसरा विस्तारवाद.
English: One terrorist has been captured.
Hindi: एक आतंकी को पकड़ा गया है।
English: One test was still pending.
Hindi: अभी एक परीक्षा बाकी थी।
English: One test-tube study showed that clove essential oil killed three common types of bacteria, including E. coli, which is a strain of bacteria that can cause food poisoning 15.
Hindi: एक टेस्ट-ट्यूब अध्ययन से पता चला है कि लौंग के आवश्यक तेल ने ई. कोलाई सहित तीन सामान्य प्रकार के जीवाणुओं को मार डाला , जो कि बैक्टीरिया का एक प्रकार है जो खाद्य विषाक्तता का कारण बन सकता है।
English: One test-tube study showed that clove essential oil killed three common types of bacteria, including E. coli, which is a strain of bacteria that can cause food poisoning Source.
Hindi: एक टेस्ट-ट्यूब अध्ययन से पता चला है कि लौंग के आवश्यक तेल ने ई. कोलाई सहित तीन सामान्य प्रकार के जीवाणुओं को मार डाला , जो कि बैक्टीरिया का एक प्रकार है जो खाद्य विषाक्तता का कारण बन सकता है।
English: One test-tube study showed that clove essential oil killed three common types of bacteria, including E. coli, which is a strain of bacteria that can cause food poisoning.
Hindi: एक टेस्ट-ट्यूब अध्ययन से पता चला है कि लौंग के आवश्यक तेल ने ई. कोलाई सहित तीन सामान्य प्रकार के जीवाणुओं को मार डाला , जो कि बैक्टीरिया का एक प्रकार है जो खाद्य विषाक्तता का कारण बन सकता है।
English: One text referenced a sum of 150 to be paid to the defendant to act as Ali's driver.
Hindi: एक पाठ ने प्रतिवादी को अली के चालक के रूप में भुगतान करने के लिए  150 की राशि का उल्लेख किया।
English: One thali is enough for two persons.
Hindi: एक थाली दो लोगों के लिए पर्याप्त है
English: One that I LOVE.
Hindi: एक कि मैं प्यार करता हूँ।
English: One that I can't put down
Hindi: जिसे मैं लांघ नहीं पाती
English: One that I cannot fend off alone.
Hindi: जिसे मैं अकेला खत्म नहीं कर सकता.
English: One that I didn't choose
Hindi: जिसे मैंने नहीं चुना था
English: One that I had almost forgotten about.
Hindi: एक उस की जिसे मैं लगभग भूल ही चुका था
English: One that I had almost forgotten.
Hindi: एक उस की जिसे मैं लगभग भूल ही चुका था
English: One that I had as well.
Hindi: जिसमे से मैं भी एक था.
English: One that I had to write
Hindi: जिन्हें मुझे लिखना था
English: One that I have been asked a number of times.
Hindi: से एक है जो मुझसे कई बार पूछा गया ।
English: One that I have been asked many times.
Hindi: से एक है जो मुझसे कई बार पूछा गया ।
English: One that I love.
Hindi: एक कि मैं प्यार करता हूँ।
English: One that I needed as well.
Hindi: जिसकी थी मुझे भी जरुरत
English: One that I stumbled upon for the first time
Hindi: जिसे मैंने पहली बार गाली दी थी
English: One that I want to read.
Hindi: जिसे मैं पढ़ना चाहता हूँ।
English: One that I want to share with all.
Hindi: जो सबके साथ बाँटना चाहता हूँ।
English: One that I was more confident about.
Hindi: जिनपर मुझे खुद से ज्यादा यकीन था ।
English: One that I will probably never have.
Hindi: जो शायद कभी मैं पड़ता भी नहीं।
English: One that I wish to share with everyone.
Hindi: जो सबके साथ बाँटना चाहता हूँ।
English: One that I would like to read
Hindi: जिन्हें मैं पढ़ना चाहता था
English: One that I'd almost forgotten.
Hindi: एक उस की जिसे मैं लगभग भूल ही चुका था
English: One that I'm occupying
Hindi: एक वो जिसे मैं ढो रहा हूँ
English: One that I've already mentioned
Hindi: उनमें से एक जिसका मैंने पहले ही उल्लेख किया हैः
English: One that I've never called
Hindi: एक शख्स जिस को मैंने कभी बुलाया ही नहीं
English: One that NO ONE has read.
Hindi: जिसे किसी ने पढा ही नहीं.
English: One that Ray's most well known affairs was v Margie Hendricks, among the original Raelettes, which lasted six years.
Hindi: रे के सबसे कुख्यात मामलों में से एक मार्गी हेंड्रिक्स के साथ था, जो मूल रैलेट में से एक था, जो छह साल तक चला।
English: One that actually cares about you.
Hindi: जो सच में आपकी परवाह करता है.
English: One that allowed for opportunity.
Hindi: एक वह जो मौका देता है।
English: One that allows you to earn substantial income.
Hindi: एक वो जो आपको जोरदार कमाई करवाये।
English: One that also focuses on humanity, climate change, and terrorism other than economic  financial aspects.
Hindi: एक यह भी आर्थिक और वित्तीय पहलुओं के अलावा मानवता, जलवायु परिवर्तन और आतंकवाद पर केंद्रित है।
English: One that can be heard
Hindi: जो सुनी जा सकती है
English: One that can help you stay healthy.
Hindi: एक वो जो आपको स्वस्थ रखने में मददगार हो।
English: One that can support you.
Hindi: जो तुम्हे सहारा दे सके।
English: One that cannot be rightly expressed
Hindi: जिसे ठीक-ठीक बयान नहीं किया जा सकता
English: One that cannot be understood easily or quickly.
Hindi: जो आसानी से या जल्दी प्राप्त न हो सकता हो।
English: One that could become the largest in world history.
Hindi: एक यह है कि दुनिया के इतिहास में सबसे बड़ा बन सकता है।
English: One that could change my life.
Hindi: जो बदल सके मेरी ज़िंदगी.
English: One that could save humanity.
Hindi: जो मानवता को बचा सके .
English: One that didn't even know who I was.
Hindi: वो शख्स जो पता नहीं मेरा कौन था।
English: One that didn't know of pain
Hindi: जो दर्द से वाकिफ ना होती
English: One that divides the industry into two opposing halves.
Hindi: एक जो उद्योग को दो विरोधी हिस्सों में विभाजित करता है।
English: One that does not need wide publicity.
Hindi: एक जिसे व्यापक प्रचार की आवश्यकता नहीं है।
English: One that doesn't begin to surface until much later into the game.
Hindi: एक जो खेल में बहुत बाद तक सतह पर नहीं आता है।
English: One that doesn't break down!
Hindi: जो कहीं टूटता नहीं!
English: One that doesn't break!
Hindi: जो कहीं टूटता नहीं!
English: One that doesn't come in bottles
Hindi: जो बोतल में न आये
English: One that doesn't end...
Hindi: जिसका कोई अंत नहीं..।
English: One that doesn't hurt other humans.
Hindi: जो इंसान दूसरों को दुख ना दे।
English: One that doesn't talk to me
Hindi: एक जो मुझसे बात ना करने वाली
English: One that doesn't use Facebook?
Hindi: जो फेसबुक का उपयोग नहीं करता है?
English: One that engages rather than divides, and encompasses all, reflecting the true spirit of our heritage and tradition!
Hindi: जो कि अलग करणे कि बजाय संलग्नता लाता है, और सभी को शामिल करता है. हमारी विरासत और परंपरा की वास्तविक भावना का याही प्रतिबिंब है
English: One that engages rather than divides, and encompasses all, reflecting the true spirit of our heritage and tradition.
Hindi: जो कि अलग करणे कि बजाय संलग्नता लाता है, और सभी को शामिल करता है. हमारी विरासत और परंपरा की वास्तविक भावना का याही प्रतिबिंब है
English: One that engages, rather than divides, and encompasses all, reflecting the true spirit of our heritage and tradition.
Hindi: जो कि अलग करणे कि बजाय संलग्नता लाता है, और सभी को शामिल करता है. हमारी विरासत और परंपरा की वास्तविक भावना का याही प्रतिबिंब है
English: One that generates at least a hundred million a year in revenue, but less than a billion.
Hindi: कम या ज्यादा, एक कंपनी जो प्रति वर्ष कम से कम एक सौ मिलियन राजस्व उत्पन्न करती है, लेकिन एक अरब दिरहम से कम है।
English: One that goes like this
Hindi: एक जो इस तरह से जाता हैः
English: One that has added so much to our lives.
Hindi: जिसने हमारे जीवन में भर दिया इतना तम।
English: One that has been bolted to the ground.
Hindi: एक जिसे जमीन पर बोल्ड किया गया है।
English: One that has, in fact, won
Hindi: जो जीता है सचमुच
English: One that he had just seen only a few minutes ago.
Hindi: जो अभी-अभी देखा था मिनट पहले।
English: One that helped give me life.
Hindi: जो मुझे जीने का सहारा दिया ।
English: One that includes everyone's thoughts and feelings.
Hindi: जिसमें सभी की भावनाओं एवं विचारों का समावेश किया गया है।
English: One that is charged by the card network Visa, MasterCard, UnionPay and another taken by the card issuer the bank or fintech company.
Hindi: एक जो कार्ड नेटवर्क वीज़ा, मास्टर कार्ड, यूनियनपे द्वारा लिया जाता है और दूसरा कार्ड जारीकर्ता बैंक या फिनटेक कंपनी द्वारा लिया जाता है।
English: One that is dangerous to life.
Hindi: जो जीवन के लिए घातक है।
English: One that is easy to agree to.
Hindi: . जिससे सहमत होना आसान है .
English: One that is free from disease and pain.
Hindi: वह कौन है जो रोग और दुख से मुक्त है.
English: One that is free from diseases and pain and suffering?
Hindi: वह कौन है जो रोग और दुख से मुक्त है.
English: One that is healthy for me.
Hindi: जो मेरे लिए स्वस्थ है।
English: One that is less dangerous.
Hindi: जो कि कम खतरनाक होती है.
English: One that is long-long overdue.
Hindi: एक है जो लंबे समय से बाहर है।
English: One that is not known or unacknowledged.
Hindi: जो ज्ञात या जाना हुआ न हो।
English: One that is not ready to be ridden.
Hindi: एक वह हैं जो भीगने को तैयार ही नहीं.
English: One that is not worth living.
Hindi: जो जीने लायक नहीं है।
English: One that isn't opened
Hindi: जो खुलती नहीं है बाहर
English: One that lives near him.
Hindi: पास ही रहने वाला वो उनके।
English: One that makes me feel like
Hindi: जो मुझे ऐसा महसूस
English: One that never loved you.
Hindi: उसको नहीं जो तुम्हे कभी प्यार नहीं किया।
English: One that no one else knows!
Hindi: हैं जो किसी और को पता नहीं हो!
English: One that no one was expecting.
Hindi: जिसकी किसी ने उम्मीद नहीं की थी.
English: One that nobody was expecting.
Hindi: जिसकी किसी ने उम्मीद नहीं की थी.
English: One that people can trust.
Hindi: जिस पर लोग भरोसा कर सकें।
English: One that people didn't really know yet.
Hindi: जो अभी तक इंसानों को नहीं पता था.
English: One that people have faith in.
Hindi: जिसपर लोग आस्था रखते हैं।
English: One that points the way to the truth.
Hindi: जो सचाई की राह बताते।
English: One that prevents you from being boring and predictable.
Hindi: एक जो आपको उबाऊ और पूर्वानुमान लगाने से रोकता है।
English: One that provides sports activities betting, casino, poker and bingo games.
Hindi: एक है कि खेल सट्टेबाजी, कैसीनो, पोकर और बिंगो खेल प्रदान करता है।
English: One that provides the.
Hindi: वह एक है जो प्रदान करता है है.
English: One that provides.
Hindi: वह एक है जो प्रदान करता है है.
English: One that really cares about you.
Hindi: जो सच में आपकी परवाह करता है.
English: One that resonates with me daily.
Hindi: जो रोज मिला करती है मुझसे।
English: One that shouldn't exist in civilized society.
Hindi: जो नहीं होना चाहिए होता है किसी सभ्य समाज में,
English: One that starts and ends with
Hindi: जिसपे शुरू और खत्म है
English: One that they work on throughout the year.
Hindi: जिसपर कि पूरे वर्ष काम होता है।
English: One that truly cares about you.
Hindi: जो सच में आपकी परवाह करता है.
English: One that was felt by all.
Hindi: जो हर कोई महसूस करता गया।
English: One that was not wasted!
Hindi: जो गुम नहीं हुआ !
English: One that was small becomes large.
Hindi: जो छोटा था, बड़ा हो गया।
English: One that was unhurried and pure.
Hindi: एक जो निर्लिप्त और शुद्ध था
English: One that we don't want to meet
Hindi: जिनसे हम मिलना नहीं चाहते
English: One that will be with me until I die.
Hindi: जो मेरे मरते दम तक मेरे साथ रहेगा.
English: One that will contribute to the success of such promotion is the utilization of e-zines.
Hindi: जो इस तरह की पदोन्नति की सफलता में योगदान करेगा, वह ई-ज़ीनों का उपयोग है।
English: One that will love.
Hindi: जो प्यार करेगा।
English: One that will not be forgotten
Hindi: जो वो भुलाया नहीं जाता
English: One that will remain in my heart.
Hindi: जो मेरे दिल मे ही बसा रह जाएगा.
English: One that will see your dreams come true
Hindi: एक जो आपके सपनों को सच देखेगा
English: One that will see your dreams come true.
Hindi: एक जो आपके सपनों को सच देखेगा
English: One that will stay with me for life.
Hindi: जो जीवन भर मेरा साथ निभाएँगे।
English: One that won't break!
Hindi: जो कहीं टूटता नहीं!
English: One that won't keep me up all night
Hindi: जो आती नहीं मुझे रात भर
English: One that would last thousands of years.
Hindi: जो हज़ार साल तक क़ायम रहने वाला था.
English: One that would never be his own.
Hindi: जो कि कभी अपने थे ही नहीं।
English: One that you can do anytime, anywhere!
Hindi: एक कसरत आप कभी भी, कहीं भी कर सकते हैं!
English: One that you can read about here...
Hindi: जिनके बारे में आप यहाँ पढ़ सकते हैं ---
English: One that you certainly will not like.
Hindi: जो आपको निश्चित रूप से पसंद नहीं आएगा।
English: One that you don't want to lose.
Hindi: जिनको आप खोना नहीं चाहते है।
English: One that you won't believe
Hindi: जिन पर तुम्हें नहीं होगा विश्वास
English: One that's just for me
Hindi: जो सिर्फ मेरे लिए हो
English: One that's now part of me.
Hindi: जो अब मेरे हिस्से में है ।
English: One that's resurrected in the public eye is a design from architecture firm Estudio 3.14 based in Guadalajara, Mexico.
Hindi: सार्वजनिक आंखों में पुनर्जीवित होने वाली एक कंपनी मेक्सिको के ग्वाडलाजारा में स्थित आर्किटेक्चर फर्म एस्टडियो 3.14 से एक डिजाइन है।
English: One the background.
Hindi: पृष्ठभूमि में एक .
English: One the best deffenders of all times.
Hindi: सभी समय के सर्वश्रेष्ठ डीफ़्रेग्मेंटर।
English: One the greatest secrets of success.
Hindi: सफलता का सबसे बड़ा रहस्य ।
English: One the man went to work in the morning and met ...
Hindi: एक आदमी सुबह काम पर गया और मुलाकात की . . .
English: One the oldest continuously populated city in South America
Hindi: सबसे पुराना निरंतर दक्षिण अमेरिका में बसे हुए शहर
English: One the one hand, there are many colors and there's no best color.
Hindi: एक हाथ, कई रंग हैं और कोई सबसे अच्छा रंग नहीं है।
English: One the police officers asked me.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने मुझसे पूछा
English: One theatre in south Mumbai's Parel had stopped screening of the film.
Hindi: ऐसी खबरें हैं कि दक्षिण मुंबई के परेल के एक थिएटर ने फिल्म का प्रदर्शन रोक दिया है।
English: One theme of Twelfth Night by William Shakespeare
Hindi: विलियम शेक्सपियर द्वारा बारहवीं रात में थीम
English: One theory had been that women who change their hair color, prefer less common tints, so as to increase their visibility and attract male.
Hindi: एक सिद्धांत यह था कि जो महिलाएं अपने बालों के रंग को बदलती हैं, वे कम आम टिंट पसंद करते हैं, ताकि उनकी दृश्यता में वृद्धि हो और पुरुष के ध्यान को आकर्षित किया जा सके।
English: One theory is that having a positive outlook enables you to cope better with stressful situations which reduces the harmful health benefits of stress on your body.
Hindi: एक सिद्धांत यह है कि सकारात्मक दृष्टिकोण रखने से आप तनावपूर्ण स्थितियों से बेहतर तरीके से निपट सकते हैं, जो आपके शरीर पर तनाव के हानिकारक स्वास्थ्य प्रभावों को कम करता है।
English: One theory is that having a positive outlook enables you to cope better with stressful situations which reduces the harmful health effects of stress on your body.
Hindi: एक सिद्धांत यह है कि सकारात्मक दृष्टिकोण रखने से आप तनावपूर्ण स्थितियों से बेहतर तरीके से निपट सकते हैं, जो आपके शरीर पर तनाव के हानिकारक स्वास्थ्य प्रभावों को कम करता है।
English: One theory is that having a positive outlook enables you to cope better with stressful situations, which reduces the harmful health effects of stress on your body.
Hindi: एक सिद्धांत यह है कि सकारात्मक दृष्टिकोण रखने से आप तनावपूर्ण स्थितियों से बेहतर तरीके से निपट सकते हैं, जो आपके शरीर पर तनाव के हानिकारक स्वास्थ्य प्रभावों को कम करता है।
English: One theory is that positive outlooks allow you to cope more effectively with stressful situations, which reduces the harmful health effects of stress on your body.
Hindi: एक सिद्धांत यह है कि सकारात्मक दृष्टिकोण रखने से आप तनावपूर्ण स्थितियों से बेहतर तरीके से निपट सकते हैं, जो आपके शरीर पर तनाव के हानिकारक स्वास्थ्य प्रभावों को कम करता है।
English: One theory is that the Shih Tzu descended from a cross between the Pekingese and Lhasa Apso.
Hindi: एक सिद्धांत यह है कि शिह त्ज़ु पेकिंगीज़ और ल्हासा अप्सो के बीच एक क्रॉस से उत्पन्न हुआ है।
English: One theory is that uric acid crystals form in cooler joints, away from the main warmth of the body.
Hindi: एक सिद्धांत यह है कि यूरिक एसिड क्रिस्टल शरीर की मुख्य गर्मी से दूर, कूलर जोड़ों में बनता है।
English: One theory is, having a positive outlook enables you to cope better with stressful situations, which reduces the harmful health effects of stress on your body.
Hindi: एक सिद्धांत यह है कि सकारात्मक दृष्टिकोण रखने से आप तनावपूर्ण स्थितियों से बेहतर तरीके से निपट सकते हैं, जो आपके शरीर पर तनाव के हानिकारक स्वास्थ्य प्रभावों को कम करता है।
English: One theory suggests that, since anticoagulants prevent stroke by protecting against large blood clots, they should also prevent dementia by protecting against the small blood clots and microinfarctions that characterize it.
Hindi: एक सिद्धांत से पता चलता है कि, चूंकि एंटीकोआगुलंट्स बड़े रक्त के थक्कों से बचाव करके स्ट्रोक को रोकते हैं, उन्हें छोटे रक्त के थक्कों और इसकी विशेषता वाले माइक्रोइंफारक्शन से बचाने के लिए मनोभ्रंश को भी रोकना चाहिए।
English: One theory views dreams as a set of symbolic and disguised images representing psychological conflicts and wishes.
Hindi: एक सिद्धांत सपनों को मनोवैज्ञानिक संघर्षों और इच्छाओं का प्रतिनिधित्व करने वाले प्रतीकात्मक और प्रच्छन्न छवियों के एक सेट के रूप में देखता है।
English: One theory, two outcomes.
Hindi: एक सिद्धांत, दो परिणाम।
English: One therapy that is particularly promising is talk-based therapy called cognitive behavioral therapy also known as CBT, has been shown to be very effective for improving depression, anxiety, and ADHD symptoms.
Hindi: एक विशेष रूप से आशाजनक टॉक-आधारित थेरेपी, संज्ञानात्मक व्यवहार थेरेपी, जिसे सीबीटी भी कहा जाता है, को चिंता, अवसाद और एडीएचडी लक्षणों में सुधार के लिए बहुत प्रभावी दिखाया गया है.
English: One therm is equal to 100,000 British thermal units.
Hindi: एक टन सर्द 12,000 ब्रिटिश थर्मल यूनिट के बराबर है।
English: One these things is not like the other . . . .
Hindi: इनमें कुछ चीजें एक जैसी नहीं हैं. . .
English: One they're looking forward to reading
Hindi: जो पढ़ने के प्रतीक्षा में हैं
English: One thing Covid has changed for consumers today, especially the younger generation, is making them aware and ever more aware of their health and inclined towards a healthy lifestyle.
Hindi: कोविड ने आज के उपभोक्ताओं, विशेष रूप से युवा पीढ़ी के लिए चीजों को बदल दिया है, जो उन्हें अपने स्वास्थ्य के बारे में जागरूक और अधिक जागरूक बना रही है और एक स्वस्थ जीवन शैली की ओर झुकाव कर रही है।
English: One thing Goldin learned along the way The beauty industry isn't so simple.
Hindi: गोल्डिन ने एक बात सीखी कि सौंदर्य उद्योग इतना सरल नहीं है।
English: One thing I always say...
Hindi: और मैं एक बात हमेशा कहता...
English: One thing I always wanted to ask
Hindi: मैं हमेशा एक सवाल पूछना चाहता थाः
English: One thing I am certain about . . .
Hindi: एक बात तो पक्की है की. . .
English: One thing I am certain of is that I won't be alone.
Hindi: एक बात निश्चित है मैं जानता हूं मैं कभी अकेला नहीं रहूंगा।
English: One thing I am sure that I won't be producing music reality shows because I feel that I have worked a lot in that particular domain and I know many friends who have been making them.
Hindi: पर एक बात श्योर है कि मैं कोई म्यूजिक रियलिटी शो प्रोड्यूस नहीं करूंगा, क्योंकि मैंने इस डोमेन में बहुत काम कर लिया है और मैं बहुत सारे दोस्तों को जानता हूं जो ये कर रहे हैं.
English: One thing I can absolutely guarantee you is that it will change nobody's point of view on the matter, as has been proven so often on innumerable other blogs, forums, podcasts etc.
Hindi: एक बात मैं पूरी तरह से आप गारंटी ले सकते हैं कि यह इस मामले पर देखने का कोई भी नहीं के दृष्टिकोण बदल जाएगा, के रूप में असंख्य अन्य ब्लॉगों, मंचों, पॉडकास्ट आदि पर इतनी बार साबित हुई है
English: One thing I can say with 100 certainty.
Hindi: अद्यतनः एक बात मैं 100 निश्चितता के साथ कह सकता हूं।
English: One thing I can say, though, is this never give up hope.
Hindi: केवल एक चीज जो मैं कह सकता हूं वह यह है कि कभी भी आशा न खोएं।
English: One thing I can tell you for sure when you are happy or content, it's contagious, and it will help those around you.
Hindi: एक बात मैं आपको निश्चित रूप से बता सकता हूंः जब आप खुश होते हैं या सामग्री, यह संक्रामक है, और यह आपके आस-पास के लोगों की मदद करेगा।
English: One thing I can't understand - how can this nonsense be taken seriously?
Hindi: एक बात समझ में नहीं आती - इस बकवास को गंभीरता से कैसे लिया जा सकता है?
English: One thing I did learn from this project.
Hindi: इस टास्क से मैंने सीखी एक बात ।
English: One thing I didn't understand yet,
Hindi: एक बात मुझे आज तक समझ नहीं आयी कि,
English: One thing I didn't understand-
Hindi: एक बात समझ नहीं आतीः-
English: One thing I do . . .
Hindi: मैं कुछ करता हूँ. . .
English: One thing I do know for sure, though It's the rare 13-year-old who's ready to make that decision.
Hindi: एक बात जो मैं निश्चित रूप से जानता हूं, यद्यपिः यह दुर्लभ 13 वर्षीय है जो कि निर्णय लेने के लिए तैयार है।
English: One thing I do know, though, is that I'll never be alone.
Hindi: एक बात निश्चित है मैं जानता हूं मैं कभी अकेला नहीं रहूंगा।
English: One thing I do know, though I was blind, now I see.
Hindi: पर मेंह एक बात ला जानथंव कि मेंह अंधरा रहेंव, पर अब देखत हंव।
English: One thing I do not agree with however.
Hindi: लेकिन एक बात से मैं सहमत नहीं हूँ.
English: One thing I do not agree with, however.
Hindi: लेकिन एक बात से मैं सहमत नहीं हूँ.
English: One thing I do not understand-
Hindi: एक बात समझ नहीं आतीः-
English: One thing I do want to know.
Hindi: एक बात मैं जानना चाहता हूँ।
English: One thing I don't agree with though.
Hindi: लेकिन एक बात से मैं सहमत नहीं हूँ.
English: One thing I don't see is a browser poker room.
Hindi: एक चीज़ जो मुझे दिखाई नहीं देती वह है ब्राउज़र पोकर रूम।
English: One thing I don't understand ..
Hindi: एक बात मेरी समझ में नहीं आई
English: One thing I don't want anybody
Hindi: कि मैं कुछ नहीं चाहता किसी से
English: One thing I don't want to hear
Hindi: कुछ तेरी मैं सुनना नहीं चाहता
English: One thing I forget.
Hindi: एक बात मैं भूल ही गई.
English: One thing I forgot about.
Hindi: एक बात मैं भूल ही गई.
English: One thing I have learned from this trip.
Hindi: इस टास्क से मैंने सीखी एक बात ।
English: One thing I have observed.
Hindi: एक बात मैंने गौर किया है.
English: One thing I have realised as I have been writing this post is that if people want to travel they will travel.
Hindi: एक बात जो मैंने महसूस की है कि मैं इस पोस्ट को लिख रहा हूं कि अगर लोग यात्रा करना चाहते हैं तो वे यात्रा करेंगे।
English: One thing I have seen,
Hindi: एक चीज़ को मैंने देखा,
English: One thing I have to say that I loved about it
Hindi: एक बात है कि मैं के बारे में प्यार करता था
English: One thing I have to say I love it!
Hindi: मैं एक बात कहूंगा, मुझे यह पसंद है!
English: One thing I haven't seen mentioned here
Hindi: एक बात जो मैंने नहीं देखी वह यहां उल्लेखनीय हैः
English: One thing I haven't seen mentioned on this
Hindi: एक बात जो मैंने नहीं देखी वह यहां उल्लेखनीय हैः
English: One thing I haven't seen yet
Hindi: एक बात मैंने अभी तक नहीं देखी हैः
English: One thing I haven't told anyone!
Hindi: जो मैंने किसी से नहीं कहा है!
English: One thing I just can't resist...
Hindi: केवल एक बात मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता . .
English: One thing I know about Dhoni is that he won't impose himself on the team.
Hindi: मैं धोनी के बारे में मैं एक बात जानता हूं कि वो खुद को टीम पर कभी थोपते नहीं हैं.
English: One thing I know about women is that we have the ability to complicate matters.
Hindi: महिलाओं के बारे में एक बात मुझे पता है कि हमारे पास मामलों को जटिल करने की क्षमता है।
English: One thing I know now is that I am
Hindi: एक बात तो यही है कि मैं अब
English: One thing I learn from my love.
Hindi: मेरी मोहब्बत से एक बात सीखी है,
English: One thing I learned from this shoot.
Hindi: इस टास्क से मैंने सीखी एक बात ।
English: One thing I learned from this shot.
Hindi: इस टास्क से मैंने सीखी एक बात ।
English: One thing I learnt from this deal.
Hindi: इस टास्क से मैंने सीखी एक बात ।
English: One thing I loved, though, ended up being the locals.
Hindi: एक चीज जिसे मैं प्यार करता था, हालांकि, स्थानीय थे।
English: One thing I loved, though, was the locals.
Hindi: एक चीज जिसे मैं प्यार करता था, हालांकि, स्थानीय थे।
English: One thing I need to understand.
Hindi: एक बात मुझे समझनी है।
English: One thing I remember from that night.
Hindi: मुझे उस रात की एक एक बात याद है।
English: One thing I told my business manager, don't even pay my business little by little.
Hindi: एक बात मैंने अपने व्यवसाय प्रबंधक से कहा, मेरे व्यवसाय को थोड़ा-थोड़ा करके भी भुगतान न करें।
English: One thing I want to clear is that they were neither terrorists nor goons, but they were people from the majority community.
Hindi: एक बात मैं स्पष्ट करना चाहता हूं कि वे न तो आतंकवादी थे और न ही गुंडे, बल्कि वे बहुसंख्यक समुदाय के लोग थे.
English: One thing I want to improve.
Hindi: एक चीज जो सुधारना चाहता हूं
English: One thing I wanted to do
Hindi: एक बात है जो मैं करना चाहता था