Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If necessary, one should wear protective fire fighting equipment and breathing apparatus to reduce the risk of burns.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो जला के जोखिम को कम करने के लिए किसी को सुरक्षात्मक अग्निशमन उपकरण और श्वास उपकरण पहनना चाहिए।
English: If necessary, opening a bank account
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो बैंक खाता खोलने के लिए सहायता
English: If necessary, order a pregnancy test for confirmation.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो अपनी गर्भावस्था की पुष्टि करने के लिए अपॉइंटमेंट लें।
English: If necessary, other tests may be advised in addition to the above-mentioned tests.
Hindi: अगर आवश्यकता पड़ी, तो ऊपर बताये टेस्ट के अलावा अन्य टेस्ट करवाने की सलाह दी जा सकती है।
English: If necessary, our hospital is ready to provide the best possible treatment to the injured jawans.
Hindi: अगर जरूरत हैं तो हमारे हॉस्पिटल घायल हुए जवान को बेहतर इलाज देने के लिए तैयार हैं।
English: If necessary, our say their word.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो हमारा कहना है कि उनके शब्द।
English: If necessary, parents can buy it and try it out before making a decision.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो माता-पिता इसे खरीद सकते हैं और निर्णय लेने से पहले इसे आज़मा सकते हैं।
English: If necessary, parents can use the nanny's services.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो माता-पिता नानी की सेवाओं का उपयोग कर सकते हैं।
English: If necessary, pay the application fee.
Hindi: यदि लागु हो तो, आवेदन शुल्क का भुगतान करे.
English: If necessary, perform a transfusion of blood plasma or formed elements.
Hindi: यदि आवश्यक हो, रक्त प्लाज्मा या वर्दी तत्वों का आधान करें।
English: If necessary, perform the following actions.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो निम्न क्रियाएं करनाः
English: If necessary, perform the following tasks
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो निम्न क्रियाएं करनाः
English: If necessary, place the cell phone to wake up.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो जागने के लिए सेल फोन रखें।
English: If necessary, polling will be held on October 4.
Hindi: अगर जरूरत हुई तो 4 अक्टूबर को मतदान कराई जाएगी.
English: If necessary, prepare decoctions of herbs, they will help in caring for the delicate skin of the newborn.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो जड़ी बूटियों के काढ़े तैयार करें, वे नवजात शिशु की नाजुक त्वचा की देखभाल करने में मदद करेंगे।
English: If necessary, provides advertising services.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो विज्ञापन सेवाएं प्रदान करता है।
English: If necessary, provides services for the provision of advertising.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो विज्ञापन सेवाएं प्रदान करता है।
English: If necessary, put away your phone.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो अपना फोन बंद कर दें।
English: If necessary, put it out with water.
Hindi: यदि वांछित है, तो पानी से पतला करें।
English: If necessary, re-enter your password.
Hindi: यदि पूछा जाए तो अपना पासवर्ड पुनः डालें.
English: If necessary, re-use after 3 days.
Hindi: यदि वांछित है, तो 3 दिनों के बाद फिर से धो लें।
English: If necessary, reduce the heat.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो शरीर का तापमान कम करें।
English: If necessary, reduce the temperature.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो शरीर का तापमान कम करें।
English: If necessary, remove it with pliers.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो उन्हें चिमटे से हटा दें।
English: If necessary, remove sutures after 7 - 10 days.
Hindi: यदि आवश्यक हो, 7-10 दिनों के बाद टांके निकालें ।
English: If necessary, remove the foam.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो फोम को हटा दें।
English: If necessary, remove the fuse.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो फोम को हटा दें।
English: If necessary, remove the leaves.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो सेब से छिलका हटा दें।
English: If necessary, remove the skin with them.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो त्वचा को उनके साथ हटा दें।
English: If necessary, remove the skin.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो त्वचा को उनके साथ हटा दें।
English: If necessary, repeat Steps 3-5 until you are satisfied with the appearance of the garment.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो पिछले चरण 3-5 बार करें जब तक कि परिणाम आपको संतुष्ट न करें।
English: If necessary, repeat after 7 days.
Hindi: अगर हो पाए तो इसे दोबारा 7 दिन के बाद ही इस्तेमाल करें।
English: If necessary, repeat applications can be made at 8 to 12 week intervals.
Hindi: आवश्यकता पड़ने पर 8 से 12 घण्टे में दुबारा दिया जा सकता है।
English: If necessary, repeat the process every day.
Hindi: यदि संभव हो, तो हर दिन प्रक्रिया करें।
English: If necessary, repeat the process until the pellets have a length equal or smaller than 4 mm.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो इस प्रक्रिया को दोहराएँ जब तक कि छर्रों एक लंबाई बराबर या 4 मिमी से छोटी है.
English: If necessary, repeat the treatment 10 days later.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो 10 दिनों के बाद चिकित्सा दोहराएं।
English: If necessary, repeat the treatment after 10 days.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो 10 दिनों के बाद चिकित्सा दोहराएं।
English: If necessary, repeat the treatment after three weeks.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो 3 सप्ताह के बाद थेरेपी शुरू करें।
English: If necessary, replace switch.
Hindi: जरूरी हो तो ब्रेक शू बदलवा लें.
English: If necessary, replace the drug, perhaps two options - the choice of another drug with the same active ingredient or a drug with a similar effect, but another active substance.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो दवा को प्रतिस्थापित करें, शायद दो विकल्प - एक ही सक्रिय संघटक या एक समान प्रभाव वाली दवा के साथ एक और दवा का विकल्प, लेकिन एक अन्य सक्रिय पदार्थ।
English: If necessary, say that you know
Hindi: आपको पता हो तो बताएं जरूर
English: If necessary, seek help from specialists who will help you understand the causes of the problem.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो विशेषज्ञों से मदद लें जो समस्या के कारणों को समझने में आपकी मदद करेंगे।
English: If necessary, select a theme.
Hindi: अगर हो सके, तो एक थीम चुनें
English: If necessary, set the correct date  time.
Hindi: होता है , तो तिथि और समय में उपयुक्त समय सेट करें ।
English: If necessary, set the correct date and time.
Hindi: होता है , तो तिथि और समय में उपयुक्त समय सेट करें ।
English: If necessary, slightly adjust the orientation of M4.
Hindi: यदि आवश्यक हो, थोड़ा एम 4 के उन्मुखीकरण को समायोजित।
English: If necessary, spray the fabric with a little water.
Hindi: ज़रूरी हो तो सामग्री को थोड़ा पानी से गीला करें।
English: If necessary, staff should be deployed on contract.
Hindi: जरूरी हो तो संविदा पर स्टाफ तैनात किया जाए.
English: If necessary, start small go to the movies, go to the beach, attend church, work as long as you can and as long as you want.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो छोटे से शुरू करेंः फिल्मों पर जाएं, समुद्र तट पर जाएं, चर्च में जाएं, जब तक आप कर सकते हैं और जब तक आप चाहें काम करें।
English: If necessary, such a tool can be toned to give the tree the desired shade.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो पेड़ को वांछित छाया देने के लिए इस तरह के उपकरण को टोंड किया जा सकता है।
English: If necessary, such finishing materials can be used for work in the bathroom.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो ऐसी परिष्करण सामग्री का उपयोग बाथरूम में काम के लिए किया जा सकता है।
English: If necessary, surgical removal of one or both ovaries.
Hindi: यदि आवश्यक हो, एक या दोनों अंडाशय के सर्जिकल हटाने।
English: If necessary, switch off your mobile phone.
Hindi: जब जरूरत न हो, मोबाइल स्विच ऑफ करके रखें।
English: If necessary, symptomatic treatment is prescribed.
Hindi: यदि आवश्यक हो, लक्षण उपचार निर्धारित किया गया है।
English: If necessary, take a series of tests, also consult with a cosmetologist or a dermatologist.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो परीक्षणों की एक श्रृंखला लें, एक कॉस्मेटोलॉजिस्ट या त्वचा विशेषज्ञ से भी परामर्श करें।
English: If necessary, take an antibiotic.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो एक एनेस्थेटिक लें।
English: If necessary, take multivitamins and high calcium supplements.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो मल्टीविटामिन और उच्च कैल्शियम सप्लीमेंट लें।
English: If necessary, take some time to drive to the interview location ahead of time so you know exactly where you are going and how long it will take to get there.
Hindi: यदि आवश्यकता हो, तो समय से पहले साक्षात्कार स्थान पर ड्राइव करने के लिए कुछ समय लें ताकि आप जान सकें कि आप कहां जा रहे हैं, और कितनी देर तक वहां पहुंचने में समय लगेगा.
English: If necessary, take the time to drive to the interview location in advance to find out exactly where you are going and how long it will take you to get there.
Hindi: यदि आवश्यकता हो, तो समय से पहले साक्षात्कार स्थान पर ड्राइव करने के लिए कुछ समय लें ताकि आप जान सकें कि आप कहां जा रहे हैं, और कितनी देर तक वहां पहुंचने में समय लगेगा.
English: If necessary, take the time to search for a really worthwhile thing.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो वास्तव में सार्थक चीज की खोज के लिए समय निकालें।
English: If necessary, tell them you are out to re-seduce her again.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो उन्हें बताएं कि आप उसे फिर से आकर्षित करने के लिए बाहर हैं।
English: If necessary, the arc can be rearranged to another location.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आर्क को किसी अन्य स्थान पर पुनः व्यवस्थित किया जा सकता है।
English: If necessary, the client shall have to take out an insurance policy against damage.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो ग्राहक को इस क्षति को कवर करने के लिए एक बीमा पॉलिसी लेनी चाहिए।
English: If necessary, the company can ask for further documents.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो कंपनी आगे के दस्तावेज मांग सकती है।
English: If necessary, the constitution would also be changed.
Hindi: जरूरी हुआ तो संविधान में बदलाव भी होगा।
English: If necessary, the construction of multi-storey buildings should pay attention to the strength of the brick.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो बहु मंजिला इमारतों के निर्माण को ईंट की ताकत पर ध्यान देना चाहिए।
English: If necessary, the couch can be converted into a comfortable bed.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो इस सोफे को एक आरामदायक कुर्सी में बदल दिया जा सकता है।
English: If necessary, the course can be extended up to 2 weeks.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो पाठ्यक्रम 2 सप्ताह तक बढ़ सकता है।
English: If necessary, the course can be repeated.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो पाठ्यक्रम दोहराया जा सकता है।
English: If necessary, the daily dose can be increased to 5 mg.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो दैनिक खुराक को 5 मिलीग्राम तक बढ़ाया जा सकता है।
English: If necessary, the daily dose may be increased to 5 mg.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो दैनिक खुराक को 5 मिलीग्राम तक बढ़ाया जा सकता है।
English: If necessary, the election for the post may be held on Wednesday.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो पद के लिए चुनाव बुधवार को हो सकता है।
English: If necessary, the greenhouse cover can be removed entirely or slightly tipped upward, opening access to fresh air and insects and at the same time protecting it from the scorching sun.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो ग्रीनहाउस कवर को पूरी तरह से हटाया जा सकता है या थोड़ा ऊपर की तरफ झुकाया जा सकता है, ताजा हवा और कीड़ों तक पहुंच खुलती है और साथ ही साथ इसे तेज धूप से बचाया जा सकता है।
English: If necessary, the image size can be reduced in a graphics program.
Hindi: यदि आवश्यक हो, छवि का आकार एक ग्राफिक्स प्रोग्राम में कम किया जा सकता।
English: If necessary, the individual may take remedies indicated by the hepatologist to relieve symptoms such as fever, muscle and headache, nausea and vomiting.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो व्यक्ति बुखार, मांसपेशियों और सिरदर्द, मतली और उल्टी जैसे लक्षणों से छुटकारा पाने के लिए हेपेटोलॉजिस्ट द्वारा संकेतित उपचार ले सकता है।
English: If necessary, the local authorities will be contacted.
Hindi: जहां भी जरूरत होगी, स्थानीय निकाय से बात की जाएगी।
English: If necessary, the machine can be equipped with rocket engines.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो मशीन रॉकेट इंजन से लैस हो सकती है.
English: If necessary, the mixture can be diluted with water.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो मिश्रण को पानी से पतला किया जा सकता है।
English: If necessary, the mixture may be further diluted withwater.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो मिश्रण को पानी से पतला किया जा सकता है।
English: If necessary, the owner of the phone can set up a word replacement on the image.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो फोन का मालिक एक शब्द प्रतिस्थापन स्थापित कर सकता है छवि पर।
English: If necessary, the plates can move in different directions or from one edge to the other, turn around an axis.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो प्लेटें अलग-अलग दिशाओं में या एक किनारे से दूसरे तक जा सकती हैं, अक्ष के चारों ओर मोड़ सकती हैं।
English: If necessary, the procedure can be repeated as many times as necessary to maximize the cleansing of the nasal passages from contamination.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो संदूषण से नाक के मार्ग की सफाई को अधिकतम करने के लिए प्रक्रिया को कई बार दोहराया जा सकता है।
English: If necessary, the procedure is repeated after two weeks.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो उपचार दो हफ्तों के बाद दोहराया जाता है।
English: If necessary, the report of the post-mortem, hospital and attending physician will also need to be submitted.
Hindi: यदि आवश्यक हो, पोस्टमार्टम, अस्पताल और उपस्थित चिकित्सक की रिपोर्ट भी प्रस्तुत करने की आवश्यकता पड़ेगी।
English: If necessary, the report of the post-mortem, hospital, and attending physician will also have to be submitted.
Hindi: यदि आवश्यक हो, पोस्टमार्टम, अस्पताल और उपस्थित चिकित्सक की रिपोर्ट भी प्रस्तुत करने की आवश्यकता पड़ेगी।
English: If necessary, the restoration should be re-polished.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो सफाई को फिर से दोहराया जाना चाहिए।
English: If necessary, the single dose is gradually increased.
Hindi: यदि आवश्यक हो, खुराक हो सकते हैं धीरे-धीरे वृद्धि हुई है.
English: If necessary, the standard kit lens can be subsequently replaced with another one.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो भविष्य में एक मानक व्हेल लेंस को दूसरे में बदला जा सकता है।
English: If necessary, the structure can be dismantled and reinstalled.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो संरचना को ध्वस्त और पुनर्स्थापित किया जा सकता है।
English: If necessary, the system can be slightly improved and turned into a fully automatic one.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो सिस्टम को थोड़ा सुधार किया जा सकता है और पूरी तरह से स्वचालित में बदल दिया जा सकता है।
English: If necessary, the tape can be sorted by a specific team.
Hindi: यदि आवश्यक हो, टेप एक विशिष्ट टीम द्वारा हल किया जा सकता है।
English: If necessary, the template, a pair of scissors and a pen.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो टेम्पलेट, कैंची और कलम की एक जोड़ी।
English: If necessary, the treatment is repeated after 7 days.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो 7 दिनों के बाद उपचार दोहराएं।
English: If necessary, the treatment is repeated after a week.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो उपचार दो हफ्तों के बाद दोहराया जाता है।
English: If necessary, the treatment is repeated after two weeks.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो उपचार दो हफ्तों के बाद दोहराया जाता है।
English: If necessary, the use of the drug during lactation breastfeeding is recommended to stop.
Hindi: यदि आवश्यक हो, स्तनपान स्तनपान के दौरान दवा का उपयोग बंद कर दिया जाना चाहिए।
English: If necessary, the use of the drug during lactation breastfeeding should be discontinued.
Hindi: यदि आवश्यक हो, स्तनपान स्तनपान के दौरान दवा का उपयोग बंद कर दिया जाना चाहिए।
English: If necessary, the use of the drug during lactation should be stopped.
Hindi: यदि आवश्यक हो, स्तनपान स्तनपान के दौरान दवा का उपयोग बंद कर दिया जाना चाहिए।
English: If necessary, the use of the drug during lactation should decide on the termination of breastfeeding.
Hindi: स्तनपान कराने की अवधि में, यदि आवश्यक हो, तो दवा की नियुक्ति, स्तनपान की समाप्ति पर निर्णय लेना चाहिए।
English: If necessary, the use of the drug during lactation, breastfeeding should be discontinued.
Hindi: यदि आवश्यक हो, स्तनपान स्तनपान के दौरान दवा का उपयोग बंद कर दिया जाना चाहिए।
English: If necessary, then foreign can be purchased.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो विदेशी खरीदा जा सकता है।
English: If necessary, they can always be collected.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो उन्हें हमेशा हटाया जा सकता है।
English: If necessary, they can always be removed.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो उन्हें हमेशा हटाया जा सकता है।
English: If necessary, they can be cut.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो उन्हें काटा जा सकता है।
English: If necessary, they can be deleted.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो उन्हें काटा जा सकता है।
English: If necessary, they can be pushed under the table.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो उन्हें टेबल के नीचे धकेल दिया जा सकता है।
English: If necessary, they can lift and ventilate the internal space.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो वे आंतरिक अंतरिक्ष उठा सकते हैं और हवादार कर सकते हैं।
English: If necessary, they could be moved elsewhere.
Hindi: यदि संभव हो, तो उन्हें अन्य स्थानों पर ले जाया जाना चाहिए।
English: If necessary, they should get a second opinion.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो दूसरी राय लें।
English: If necessary, they should not hesitate to take guidance from others.
Hindi: जरूरत पड़े तो दूसरों का मार्गदर्शन लेने में न हिचकें।
English: If necessary, think about osteopathy, homeopathy or acupuncture to solve the problem.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो समस्या को हल करने के लिए ऑस्टियोपैथी, होम्योपैथी या एक्यूपंक्चर के बारे में सोचें।
English: If necessary, this can be further reduced or increased.
Hindi: लेकिन अगर ऐसी जरूरत है तो इसे बढ़ाया या घटाया जा सकता है।
English: If necessary, this link can be obtained again by clicking on the Netflix Party extension icon.
Hindi: यदि आपको जरूरत है, तो आप नेटफ्लिक्स पार्टी एक्सटेंशन आइकन पर क्लिक करके इस लिंक को फिर से पा सकते हैं।
English: If necessary, this plant may stop the blood.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो यह पौधा रक्त को रोक सकता है।
English: If necessary, this procedure can be automated.
Hindi: यदि वांछित है, तो इस तरह के तंत्र को स्वचालित बनाया जा सकता है।
English: If necessary, treatment courses can be repeated after 3-4 months.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो चिकित्सीय प्रक्रियाएं 3-4 महीने के बाद दोहराई जाती हैं।
English: If necessary, treatment is repeated after two weeks.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो उपचार दो हफ्तों के बाद दोहराया जाता है।
English: If necessary, treatment may be repeated in 7 days.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो 7 दिनों के बाद उपचार दोहराएं।
English: If necessary, turn off the TV.
Hindi: जब आवश्यकता न हो तो टी.वी., रेडियो बंद कर दें।
English: If necessary, turn off the phone.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो अपना फोन बंद कर दें।
English: If necessary, turn off your phone.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो अपना फोन बंद कर दें।
English: If necessary, turn up the heat.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो गर्मी बढ़ाएं।
English: If necessary, use a hammer or mallet.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो एक पेचकश या सरौता का उपयोग करें।
English: If necessary, use during the period of breastfeeding should be discontinued.
Hindi: यदि आवश्यक हो, स्तनपान स्तनपान के दौरान उपयोग बंद कर दिया जाना चाहिए।
English: If necessary, use pepper spray, stun gun or cold water.
Hindi: यदि आवश्यक हो, काली मिर्च स्प्रे, अचेत बंदूक या ठंडे पानी का उपयोग करें।
English: If necessary, very fine surgical tools can also be introduced by other mini-incisions of about 5 mm.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो लगभग 5 मिमी के अन्य मिनी चीरों द्वारा बहुत ही बढ़िया सर्जिकल उपकरण भी पेश किए जा सकते हैं।
English: If necessary, wash the residue with cold water.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो अवशेषों को ठंडे पानी से धो लें।
English: If necessary, we also refer to original research by other renowned publishers.
Hindi: जहां उपयुक्त हो, हम अन्य प्रतिष्ठित प्रकाशकों के मूल शोध का भी संदर्भ देते हैं।
English: If necessary, we also refer to original research by other reputable publishers.
Hindi: जहां उपयुक्त हो, हम अन्य प्रतिष्ठित प्रकाशकों के मूल शोध का भी संदर्भ देते हैं।
English: If necessary, we are also available on site for your project.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो हम आपके प्रोजेक्ट साइट के लिए भी जा सकते हैं
English: If necessary, we can also provide extended warranty period, product life expectancy.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो हम एक विस्तारित वारंटी भी प्रदान कर सकते हैं और उत्पादों के जीवन भर चलने की उम्मीद है।
English: If necessary, we can also provide extended warranty period, product life.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो हम एक विस्तारित वारंटी भी प्रदान कर सकते हैं और उत्पादों के जीवन भर चलने की उम्मीद है।
English: If necessary, we can come by and help out.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो हम आएंगे और मदद करेंगे।
English: If necessary, we can easily increase the number of test parameters by adding more username and password fields to the excel file or other sources.
Hindi: आप एक्सेल फ़ाइल या अन्य स्रोतों में अधिक उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड फ़ील्ड जोड़कर आसानी से परीक्षण मापदंडों की संख्या बढ़ा सकते हैं।
English: If necessary, we can meet in person.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो हम व्यक्तिगत रूप से मिलने की स्थिति में हैं।
English: If necessary, we can offer electronic record's certificates but the original document must be kept in the company.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो हम इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड के प्रमाण पत्र की पेशकश कर सकते हैं लेकिन मूल दस्तावेज को कंपनी में रखा जाना चाहिए।
English: If necessary, we can offer electronic records certificates but the original document must be kept in the company.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो हम इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड के प्रमाण पत्र की पेशकश कर सकते हैं लेकिन मूल दस्तावेज को कंपनी में रखा जाना चाहिए।
English: If necessary, we do it several times.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो हम इसे कई बार करते हैं।
English: If necessary, we provide online and onsite technical training.
Hindi: और, यदि आवश्यक हो, तो हम ऑनलाइन और ऑन-साइट तकनीकी प्रशिक्षण प्रदान करते हैं।
English: If necessary, we will ask further questions.
Hindi: आगे जरूरत पडने पर हम और पूछताछ करेंगे.
English: If necessary, we will do everything ourselves.
Hindi: अगर जरूरत पड़ी तो हम खुद सब कुछ करेंगे।
English: If necessary, we will extend it.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो हम विषम-सम विस्तार करेंगे।
English: If necessary, we will find it.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो हम इसे ढूंढ लेंगे।
English: If necessary, we will get them through the North Pole
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो हम उन्हें उत्तरी ध्रुव के माध्यम से प्राप्त करेंगे।
English: If necessary, we will invite professional leading and well-known artists, not coverage of the event.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो हम पेशेवर अग्रणी और प्रसिद्ध कलाकारों को आमंत्रित करेंगे, घटना का कवरेज नहीं ।
English: If necessary, we will kill them.
Hindi: यदि आवश्यक हुआ तो हम उन्हें भड़काएंगे,
English: If necessary, we will obtain it.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो हम इसे ढूंढ लेंगे।
English: If necessary, we will take video of how to solve the questions for your reference.
Hindi: यदि ज़रूरत हो, तो हम आपके संदर्भ के लिए प्रश्नों को हल करने का वीडियो लेते हैं।
English: If necessary, work for 12 hours.
Hindi: अगर मुमकिन है तो इसे 12 घंटों तक के लिए लगाएं रखें.
English: If necessary, you can add a little more stock.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप थोड़ा अधिक आटा जोड़ सकते हैं।
English: If necessary, you can add food coloring.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप खाद्य रंग जोड़ सकते हैं।
English: If necessary, you can also apply a small amount of complete fertilizer.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप पूर्ण उर्वरक का थोड़ा सा भी आवेदन कर सकते हैं।
English: If necessary, you can always find in stores and warehouses components and accessories for these devices.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप हमेशा इन उपकरणों के लिए स्टोर और वेयरहाउस घटकों और सामान में पा सकते हैं।
English: If necessary, you can change its name.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप इसका नाम बदल सकते हैं।
English: If necessary, you can change the image settings.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो सेटिंग्स में आप फोटो में पृष्ठभूमि बदल सकते हैं।
English: If necessary, you can change the installation directory.
Hindi: आप की जरूरत है, तो सेटअप निर्देशिका बदल सकते हैं.
English: If necessary, you can choose an armored front door.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप एक बख़्तरबंद चुन सकते हैं सामने का दरवाजा।
English: If necessary, you can choose the option of a door with or without glass, as well as contact the sales office for an individual order.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप ग्लास के साथ या उसके बिना एक दरवाजे का विकल्प चुन सकते हैं, साथ ही एक व्यक्तिगत आदेश के लिए बिक्री कार्यालय से संपर्क कर सकते हैं।
English: If necessary, you can dry it.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप इसे ब्रश कर सकते हैं।
English: If necessary, you can easily change it.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप आसानी से स्थिति को संशोधित कर सकते हैं।
English: If necessary, you can easily customize it for yourself by setting the necessary units of measurement.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप माप की आवश्यक इकाइयों को स्थापित करके आसानी से अपने लिए इसे अनुकूलित कर सकते हैं।
English: If necessary, you can immediately remove the skin from the thigh.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप तुरंत जांघ से त्वचा को हटा सकते हैं।
English: If necessary, you can include a table of contents after the title page of your SOP, as this will help those who use the document find the information they're seeking with relative ease.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप अपने एसओपी के शीर्षक पृष्ठ के बाद सामग्री की एक तालिका शामिल कर सकते हैं, क्योंकि इससे उन लोगों को मदद मिलेगी जो दस्तावेज़ का उपयोग कर रहे हैं, वे सापेक्ष आसानी से जानकारी प्राप्त कर रहे हैं।