Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, you need to stick to the exact instructions of the doctor.
Hindi: हालांकि, आपको डॉक्टर के सटीक निर्देशों से चिपके रहने की आवश्यकता है।
English: However, you need to take care that you don't over-dress in the process of trying to impress him.
Hindi: हालाँकि, आपको इस बात का ध्यान रखने की आवश्यकता है कि आप उसे प्रभावित करने की कोशिश में ओवर-ड्रेस न करें।
English: However, you need to take your love more slowly.
Hindi: हालाँकि, आपको अपने प्यार को और अधिक धीरे-धीरे लेने की आवश्यकता है।
English: However, you need to understand that it is a long-term investment.
Hindi: लेकिन आपको समझना चाहिए कि यह एक दीर्घकालिक निवेश है।
English: However, you need to understand the following
Hindi: लेकिन आपको निम्नलिखित समझने की आवश्यकता हैः
English: However, you need to wait for the official statement of the Russian side.
Hindi: हालांकि, आपको रूसी पक्ष के आधिकारिक बयान की प्रतीक्षा करने की आवश्यकता है।
English: However, you need to wait until November.
Hindi: हैं तो आपको नवम्बर तक इंतज़ार करना पड़ेगा .
English: However, you never need to be inherently outgoing or the life of this party to create new buddies.
Hindi: लेकिन आपको नए दोस्त बनाने के लिए स्वाभाविक रूप से आउटगोइंग या पार्टी का जीवन जीने की ज़रूरत नहीं है।
English: However, you partner can't come with you for one reason or the other.
Hindi: हालाँकि, आप एक या दूसरे कारण से आपके साथ नहीं आ सकते।
English: However, you probably don't want to bring actual cash, even if your title company is one of the few that accepts it.
Hindi: हालाँकि, आप शायद वास्तविक नकदी नहीं लाना चाहते हैं, भले ही आपकी शीर्षक कंपनी उन कुछ में से एक है जो इसे स्वीकार करती है।
English: However, you probably don't want to give
Hindi: पर शायद तुम देना न चाहो
English: However, you really don't have a choice, do you?
Hindi: लेकिन आपके पास वास्तव में कोई विकल्प नहीं है, क्या आप?
English: However, you seem to be a little distracted from work but the good thing is that for you, staying away from work and taking a break is a good thing as you're always at the office.
Hindi: हालाँकि, आप काम से थोड़े विचलित लगते हैं लेकिन अच्छी बात यह है कि आपके लिए काम से दूर रहना और ब्रेक लेना अच्छी बात है क्योंकि आप हमेशा ऑफिस में रहते हैं।
English: However, you should also be honest with yourself.
Hindi: इसके अलावा, आपको खुद के साथ भी ईमानदार होना चाहिए।
English: However, you should also consider the quality of the material before purchase.
Hindi: हालांकि, आपको खरीदने से पहले सामग्री की गुणवत्ता की जांच करनी होगी।
English: However, you should always be careful in making the file.
Hindi: हालाँकि, आपको फ़ाइल बनाने में हमेशा सावधान रहना चाहिए।
English: However, you should always be prepared for these problems.
Hindi: इसलिए आपको इन चुनौतियों के लिए हमेशा तैयार रहना चाहिए।
English: However, you should always make sure that your system, programs and security solutions are always up to date using the latest release patches.
Hindi: फिर भी, आपको नवीनतम पैच के साथ अपने सिस्टम, उसके कार्यक्रमों और उसके सुरक्षा उपकरणों को हमेशा अपडेट रखना चाहिए।
English: However, you should always put them to sleep on their back.
Hindi: लेकिन हमेशा सोते समय उन्हें अपनी पीठ पर रखें।
English: However, you should avoid heat being applied directly to the pipe for too long.
Hindi: हालांकि, आपको बहुत लंबे समय तक सीधे पाइप पर गर्मी लगाने से बचना चाहिए।
English: However, you should avoid physical activities that include manifestations of anger, such as punching into a wall or screaming.
Hindi: हालांकि, आपको शारीरिक गतिविधि से बचना चाहिए जिसमें क्रोध की अभिव्यक्ति शामिल हो, जैसे दीवारों पर मुक्का मारना या चीखना
English: However, you should avoid physical activity that includes the expression of anger, such as punching walls or screaming.
Hindi: हालांकि, आपको शारीरिक गतिविधि से बचना चाहिए जिसमें क्रोध की अभिव्यक्ति शामिल हो, जैसे दीवारों पर मुक्का मारना या चीखना
English: However, you should avoid physical activity that includes the expression of anger, such as screaming or punching the walls.
Hindi: हालांकि, आपको शारीरिक गतिविधि से बचना चाहिए जिसमें क्रोध की अभिव्यक्ति शामिल हो, जैसे दीवारों पर मुक्का मारना या चीखना
English: However, you should avoid this as it can cause heat and cold in the body, which can cause skin problems including skin problems, toxins in the body and much more.
Hindi: हालाँकि, आपको इससे बचना चाहिए क्योंकि इससे शरीर में गर्मी और ठंड लग सकती है जिससे त्वचा की समस्याएं, शरीर में विषाक्त पदार्थ और बहुत कुछ हो सकता है।
English: However, you should be able to fix the issue by using one of our solutions.
Hindi: हालाँकि, आपको हमारे किसी एक समाधान का उपयोग करके समस्या को ठीक करने में सक्षम होना चाहिए।
English: However, you should be able to fix the problem by using one of our solutions.
Hindi: हालाँकि, आपको हमारे किसी एक समाधान का उपयोग करके समस्या को ठीक करने में सक्षम होना चाहिए।
English: However, you should be able to fix the problem using one of our solutions.
Hindi: हालाँकि, आपको हमारे किसी एक समाधान का उपयोग करके समस्या को ठीक करने में सक्षम होना चाहिए।
English: However, you should be able to fix this problem by using one of our solutions.
Hindi: हालाँकि, आपको हमारे किसी एक समाधान का उपयोग करके समस्या को ठीक करने में सक्षम होना चाहिए।
English: However, you should be able to fix this problem on any version of Windows using one of our solutions.
Hindi: हालाँकि, आपको हमारे किसी एक समाधान का उपयोग करके विंडोज के किसी भी संस्करण पर इस समस्या को ठीक करने में सक्षम होना चाहिए।
English: However, you should be able to fix this trouble by using one of our solutions.
Hindi: हालाँकि, आपको हमारे किसी एक समाधान का उपयोग करके समस्या को ठीक करने में सक्षम होना चाहिए।
English: However, you should be able to solve the problem using one of our solutions.
Hindi: हालाँकि, आपको हमारे किसी एक समाधान का उपयोग करके समस्या को ठीक करने में सक्षम होना चाहिए।
English: However, you should be aware of the Facebook marketing strategy.
Hindi: लेकिन इसमें आपको फेसबुक मार्केटिंग स्ट्रेटजी पता होनी चाहिए।
English: However, you should be careful when choosing such tools.
Hindi: लेकिन आपको ऐसे शेड्स का चुनाव करते समय सावधानी बरतनी चाहिए।
English: However, you should be careful when using this method on the floor and on walls in different color solutions .
Hindi: हालांकि, फर्श पर और अलग-अलग दीवारों पर इस पद्धति का उपयोग करते समय आपको सावधान रहना चाहिए रंग समाधान ।
English: However, you should be careful, because it has a very fragile stems which can break in strong winds.
Hindi: सच है, आपको सावधान रहना चाहिए, क्योंकि उसके पास बहुत नाजुक तने हैं जो तेज हवाओं में टूट सकते हैं।
English: However, you should be given consent to use the medication, providing it won't interfere with your present treatment.
Hindi: हालाँकि, आपको अभी भी दवा का उपयोग करने के लिए सहमति दी जा सकती है, बशर्ते कि यह आपके वर्तमान उपचार में हस्तक्षेप न करे।
English: However, you should be patient and understanding with your dog if you are to get the best out of him.
Hindi: हालांकि, आपको अपने कुत्ते के साथ धैर्य और समझना चाहिए यदि आप उससे सर्वश्रेष्ठ प्राप्त करना चाहते हैं।
English: However, you should be wary if he falters every time he has daying you someone name, such as introducing you to a friend during a chance encounter in the street, or someone along those lines.
Hindi: हालांकि, आपको सावधान रहना चाहिए कि जब वह हर बार लड़खड़ाए, तो उसे आपके नाम का इस्तेमाल करना होगा, जैसे कि गली में मौका मुठभेड़ के दौरान किसी दोस्त से मिलवाना, या उन पंक्तियों के साथ कुछ करना।
English: However, you should be wary if he falters every time he has to use your name, such as introducing you to a friend during a chance encounter in the street, or something along those lines.
Hindi: हालांकि, आपको सावधान रहना चाहिए कि जब वह हर बार लड़खड़ाए, तो उसे आपके नाम का इस्तेमाल करना होगा, जैसे कि गली में मौका मुठभेड़ के दौरान किसी दोस्त से मिलवाना, या उन पंक्तियों के साथ कुछ करना।
English: However, you should consider yourself lucky if you get your hands on them, as they are a rich source of raw calcium elements.
Hindi: हालांकि, आपको अपने आप को भाग्यशाली मानना चाहिए, अगर आप उन पर अपना हाथ बढ़ाएं क्योंकि वे कच्चे कैल्शियम तत्वों का एक समृद्ध स्रोत हैं।
English: However, you should continue drinking water.
Hindi: लेकिन फिर भी पानी पीते रहना चाहिए.
English: However, you should continue taking it as long as it is prescribed even when you feel better, to make sure that all parasites are killed and do not become resistant.
Hindi: हालांकि, जब तक आप बेहतर महसूस करते हैं, तब तक आपको इसे तब तक लेना जारी रखना चाहिए, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि सभी परजीवी मारे गए हैं और प्रतिरोधी नहीं बनते हैं।
English: However, you should continue using it as long as it is prescribed even when you feel better, to make sure that all bacteria and parasites are killed and the infection does not return back.
Hindi: हालांकि, जब तक आप बेहतर महसूस करते हैं, तब तक आपको इसे तब तक लेना जारी रखना चाहिए, यह सुनिश्चित करने के लिए कि सभी बैक्टीरिया और परजीवी मारे गए हैं और प्रतिरोधी नहीं बनते हैं।
English: However, you should definitely stick to what will help you follow the instructions of the manufacturer.
Hindi: हालांकि, आपको निश्चित रूप से चिपकना चाहिए जो आपकी मदद करेगाः निर्माता के निर्देशों का पालन करें।
English: However, you should expect this process to take weeks, months, or sometimes years.
Hindi: हालाँकि, आपको इस प्रक्रिया को पूरा होने में हफ्तों, महीनों या कभी-कभी वर्षों लगने की उम्मीद करनी चाहिए।
English: However, you should follow all the safety precautions provided by the manufacturer.
Hindi: हालांकि, आपको ये ध्यान रखना पड़ेगा कि निर्माता की बताई हुई सभी सावधानियों का ध्यान रखा जाए।
English: However, you should follow basic safety precautions.
Hindi: हालाँकि, आपको बुनियादी सुरक्षा नियमों का पालन करना चाहिए।
English: However, you should go through all of this to move on to the next step.
Hindi: हालाँकि, आपको अगले चरण पर जाने के लिए इस सब के माध्यम से जाना चाहिए।
English: However, you should include the square foot of the mezzanineslofts in your property's Gross Floor Area GFA.
Hindi: हालांकि, आपको अपनी संपत्ति के सकल तल क्षेत्र जीएफए में मेजेनाइन लोफ्ट के वर्ग फुट को शामिल करना चाहिए ।
English: However, you should keep in mind that legal action can be costly.
Hindi: हालाँकि, आपको यह ध्यान रखना चाहिए कि कानूनी सहायता पर बहुत खर्च हो सकता है।
English: However, you should know that none of them are substitutable for each other.
Hindi: हालाँकि, आपको पता होना चाहिए कि उनमें से कोई भी एक दूसरे के साथ बदली नहीं जा सकती है।
English: However, you should know that proxy servers often tend to be overcrowded.
Hindi: हालाँकि, आपको पता होना चाहिए कि प्रॉक्सी सर्वर अक्सर अधिक भीड़भाड़ वाले होते हैं।
English: However, you should know that this can be harmful to you.
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि ऐसा करने से आपके लिए नुकसानदायक हो सकता है.
English: However, you should know who to contact.
Hindi: हालांकि, आपको यह पता होना चाहिए कि किससे संपर्क करना है
English: However, you should limit the consumption of these foods.
Hindi: हालांकि, वजन कम करने के लिए, आपको इन खाद्य पदार्थों की खपत को सीमित करना चाहिए।
English: However, you should make sure it is in good condition.
Hindi: हालाँकि, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आप इसे अच्छी स्थिति में रखें।
English: However, you should make sure that you keep it in good condition.
Hindi: हालाँकि, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आप इसे अच्छी स्थिति में रखें।
English: However, you should never ask a woman's age.
Hindi: कभी किसी औरत की उम्र नहीं पूछनी चाहिए.
English: However, you should never forget that there are...
Hindi: लेकिन यह बात कभी भी नही भूलनी चाहिये कि-
English: However, you should not be afraid, because it is quite simple.
Hindi: लेकिन आपको डरना नहीं चाहिए, यह बहुत सरलता से सही हो जाता है।
English: However, you should not be overconfident either.
Hindi: लेकिन आपको अतिशयोक्ति भी नहीं करनी चाहिए।
English: However, you should not be too optimistic in this case.
Hindi: लेकिन इस मामले में आपको बहुत जोश में नहीं होना चाहिए।
English: However, you should not be too relaxed.
Hindi: हालांकि, आपको बहुत ज्यादा आराम नहीं करना चाहिए।
English: However, you should not be upset about the occurrence of conflict situations.
Hindi: हालांकि, आपको संघर्ष स्थितियों की घटना के बारे में परेशान नहीं होना चाहिए।
English: However, you should not believe these words.
Hindi: इन शब्दों पर विश्वास नहीं करना चाहिए।
English: However, you should not combine all these materials at once, especially if you have a small room.
Hindi: हालांकि, आपको इन सभी सामग्रियों को एक बार में संयोजित नहीं करना चाहिए, खासकर यदि आपके पास एक छोटा कमरा है।
English: However, you should not expect that you can make a full-time income with them.
Hindi: हालांकि, आपको यह उम्मीद नहीं करनी चाहिए कि आप उनके साथ पूर्णकालिक आय कर सकते हैं।
English: However, you should not ignore this condition.
Hindi: आपको इस स्थिति को अनदेखा नहीं करना चाहिए।
English: However, you should not ignore this problem.
Hindi: आपको इस समस्या को अनदेखा नहीं करना चाहिए।
English: However, you should not make out the walls of the bedroom in this shade.
Hindi: हालांकि, आपको इस छाया में बेडरूम की दीवारों को बाहर नहीं करना चाहिए।
English: However, you should not make your investment decisions based only on taxes.
Hindi: लेकिन ध्यान रखें, आपको कभी भी केवल करों के आधार पर निवेश के निर्णय नहीं लेने चाहिए।
English: However, you should not only depend upon them.
Hindi: हालांकि, आपको न केवल उन्हें ध्यान में रखना होगा।
English: However, you should not panic in advance.
Hindi: लेकिन आपको समय से पहले घबराया नहीं जाना चाहिए।
English: However, you should not put everything on yourself at once, no more than two jewelry at a time, the main thing is restraint and aristocracy.
Hindi: हालांकि, आपको एक बार में अपने आप को सब कुछ नहीं रखना चाहिए, एक समय में दो से अधिक गहने नहीं, मुख्य बात संयम और अभिजात वर्ग है।
English: However, you should not think about it today.
Hindi: लेकिन आज इसके बारे में मत सोचो।
English: However, you should note that the charger bundled in the box doesn't support QC 3.0, and if you want to make use of the fast charging feature on this device, you'll need to spend a tad extra to buy a compatible charger.
Hindi: हालांकि, आपको ध्यान रखना चाहिए कि बॉक्स में दिया गया चार्जर क्यूसी 3.0 का समर्थन नहीं करता है, और यदि आप इस डिवाइस पर तेज़ चार्जिंग सुविधा का उपयोग करना चाहते हैं, तो आपको एक कम्पेटिबल चार्जर खरीदना पड़ेगा।
English: However, you should note that the charger provided in the box does not support QC 3.0, and if you want to use the fast charging feature on this device, you will need to purchase a compatible charger.
Hindi: हालांकि, आपको ध्यान रखना चाहिए कि बॉक्स में दिया गया चार्जर क्यूसी 3.0 का समर्थन नहीं करता है, और यदि आप इस डिवाइस पर तेज़ चार्जिंग सुविधा का उपयोग करना चाहते हैं, तो आपको एक कम्पेटिबल चार्जर खरीदना पड़ेगा।
English: However, you should note that this is a limited time offer.
Hindi: हालाँकि, याद रखें कि यह एक सीमित समय की पेशकश है।
English: However, you should only do as much as your body allows you to.
Hindi: केवल उतना ही करें जितना आपका शरीर अनुमति देता है।
English: However, you should only use the keywords that actually pertain to what is contained in the page, because visitors will be quick to leave if they find out you're lying to them!
Hindi: हालाँकि, आपको केवल उन खोजशब्दों का उपयोग करना चाहिए जो वास्तव में पृष्ठ में निहित हैं, क्योंकि आगंतुकों को यह छोड़ने की जल्दी होगी यदि उन्हें पता चलता है कि आप उनसे झूठ बोल रहे हैं!
English: However, you should only use the keywords that pertain to what is contained in the page, because visitors will be quick to leave if they find out you're lying to them!
Hindi: हालाँकि, आपको केवल उन खोजशब्दों का उपयोग करना चाहिए जो वास्तव में पृष्ठ में निहित हैं, क्योंकि आगंतुकों को यह छोड़ने की जल्दी होगी यदि उन्हें पता चलता है कि आप उनसे झूठ बोल रहे हैं!
English: However, you should only use them in moderation.
Hindi: हालांकि, आपको केवल उन्हें संयम से उपयोग करना चाहिए।
English: However, you should pay special attention because some exercises can lead to imbalance, favoring the fall.
Hindi: हालांकि, विशेष ध्यान देना चाहिए क्योंकि कुछ अभ्यास असंतुलन का कारण बन सकते हैं, गिरावट का पक्ष ले सकते हैं।
English: However, you should start exercising after consulting with your health care provider and under the guidance of a physical trainer.
Hindi: हालांकि, आपको अपने स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता के साथ परामर्श करने और एक शारीरिक ट्रेनर के मार्गदर्शन में व्यायाम शुरू करना चाहिए।
English: However, you should still be able to place orders.
Hindi: हालांकि, आप अभी भी आदेश देने में सक्षम होंगे।
English: However, you should still seek medical treatment.
Hindi: हालाँकि इसके साथ आपको डाक्टरी इलाज भी करते रहना चाहिए.
English: However, you should take it no more than once daily.
Hindi: आपको इसे एक दिन में एक से अधिक बार नहीं लेना चाहिए।
English: However, you should take some hot water or milk at the end of the meal.
Hindi: हालांकि, भोजन के अंत में थोड़ा गर्म पानी या दूध खाना चाहिए।
English: However, you should try changing the water every two to three days.
Hindi: हालांकि, ध्यान रखें कि आप हर 2-3 दिन में पानी बदलते रहें।
English: However, you should understand that you can't ask your dog to do something it just can't do.
Hindi: हालाँकि, आपको यह समझना चाहिए कि आप अपने कुत्ते को कुछ ऐसा करने के लिए नहीं कह सकते हैं जो वह है नहीं कर सकते हैं करना।
English: However, you should use it in a protected area and try to avoid rain and other natural phenomena.
Hindi: हालांकि, आपको इसे संरक्षित क्षेत्र में उपयोग करना चाहिए और बारिश और अन्य प्राकृतिक घटनाओं से बचने की कोशिश करनी चाहिए।
English: However, you should work on nutrient-poor soils beforehand preferably in autumn with compost.
Hindi: हालांकि, आपको खाद के साथ पोषक तत्वों-खराब मिट्टी पर पहले से काम करना चाहिए अधिमानतः शरद ऋतु में ।
English: However, you shouldn't abuse this privilege.
Hindi: लेकिन आपको इस संपत्ति का दुरुपयोग नहीं करना चाहिए।
English: However, you shouldn't be wildly excessive either.
Hindi: लेकिन आपको अतिशयोक्ति भी नहीं करनी चाहिए।
English: However, you shouldn't decide to swallow based on this alone, as it could easily be that these women were feeling in a better mood as they were having regular sex.
Hindi: हालाँकि, आपको यह अकेले करने के लिए निगलने का निर्णय नहीं लेना चाहिए, क्योंकि यह आसानी से हो सकता है कि ये महिलाएं बेहतर मूड में महसूस कर रही थीं क्योंकि वे नियमित सेक्स कर रहे थे।
English: However, you shouldn't ignore them.
Hindi: आपको इन्हें नजरअंदाज नहीं करना चाहिए।
English: However, you shouldn't ignore these signs.
Hindi: आपको इन संकेतों को नजर अंदाज नहीं करना चाहिए।
English: However, you shouldn't knock it before you try it!
Hindi: हालाँकि, कोशिश करने से पहले आपको इसे नहीं खटखटाना चाहिए!
English: However, you shouldn't limit yourself just to that.
Hindi: लेकिन, अपने आप को सिर्फ इस तक सीमित न रखें.
English: However, you shouldn't read a book by its cover.
Hindi: फिर भी, किसी पुस्तक को उसके आवरण से मत आंकिए।
English: However, you shouldn't stop at music.
Hindi: लेकिन आप संगीत में बाधा नहीं चाहिए.
English: However, you shouldtry to take a few minutes to play with him or at least spoil him for a while.
Hindi: हालांकि, आपको चाहिएउसके साथ खेलने के लिए कुछ मिनट लेने की कोशिश करें या कम से कम उसे थोड़ी देर तक खराब कर दें.
English: However, you simply will not be able to disassemble the device.
Hindi: हालांकि, आप बस डिवाइस को डिसाइड नहीं कर पाएंगे।
English: However, you still can't change anything on them.
Hindi: फिर भी आप इनका कुछ नहीं बिगाड सकते.
English: However, you still do not wish to speak or listen to other people speak.
Hindi: लेकिन आप अभी भी बात नहीं करना चाहते हैं या दूसरों की बात सुनना नहीं चाहते हैं।
English: However, you still need a website and web hosting service, but you can reduce these costs until you start.
Hindi: हालाँकि, आपको अभी भी एक वेबसाइट और एक वेब होस्टिंग सेवा की आवश्यकता होगी, लेकिन आप शुरू करते समय इन लागतों को कम कर सकते हैं।
English: However, you still need to know how to use it.
Hindi: आपको अभी भी यह जानना होगा कि इसका उपयोग कैसे किया जाए।
English: However, you still need to rest.
Hindi: फिर भी, आपको आराम करने की आवश्यकता है।
English: However, you still shouldn't need to replace them every year.
Hindi: हालाँकि, आपको अभी भी उन्हें हर साल बदलने की आवश्यकता नहीं है।
English: However, you still will be able to place orders.
Hindi: हालांकि, आप अभी भी ऑर्डर देने में सक्षम होंगे।
English: However, you wake up at night, after which you can not fall asleep again.
Hindi: हालाँकि, आप रात में जागते हैं, जिसके बाद आप फिर से सो नहीं सकते।
English: However, you want to make sure each network has its own unique value and that you're interacting with customers on a regular basis.
Hindi: हालाँकि, आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि प्रत्येक नेटवर्क का अपना विशिष्ट मूल्य हो और आप नियमित रूप से ग्राहकों से बातचीत कर रहे हों।
English: However, you want to make sure that they stay in good condition.
Hindi: हालाँकि, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आप इसे अच्छी स्थिति में रखें।
English: However, you were either trapped or failed in internet fraud.
Hindi: लेकिन या तो आप किसी ऑनलाइन घोटाले में फंस गए या असफल हो गए।
English: However, you were never sexually attracted to him from the beginning of the relationship.
Hindi: हालाँकि, आप रिश्ते की शुरुआत से कभी भी उसके प्रति आकर्षित नहीं थे।
English: However, you will also be able to solve it at your own discretion.
Hindi: हालांकि आप अपनी सूझबूझ द्वारा उन्हें हल करने में सक्षम भी रहेंगे.
English: However, you will also not be able to see who viewed your status.
Hindi: हालांकि, आप यह भी नहीं देख पाएंगे कि आपका स्टेटस किसने देखा।
English: However, you will also want to take into account what type of jeans they are; the jeans you throw on to do yard work probably won't need the same level of care as designer jeans you wear for a night out on the town.
Hindi: हालांकि, आप यह भी ध्यान में रखना चाहेंगे कि वे किस तरह के जीन्स हैं; जीन्स जो आप यार्ड काम करने के लिए फेंकते हैं, शायद आपको उसी स्तर की देखभाल की आवश्यकता नहीं होगी क्योंकि डिजाइनर जीन्स आप शहर में रात के लिए पहनते हैं।
English: However, you will always be reminded later on the Newsletters.
Hindi: हालाँकि, आपको बाद में न्यूज़लेटर्स पर याद दिलाया जाएगा।
English: However, you will be capable of continuing the usage of WhatsApp until February 1, 2020.
Hindi: हालांकि, वे 1 फरवरी, 2020 तक व्हाट्सएप का उपयोग जारी रखने में सक्षम होंगे।
English: However, you will be less interested in it over time.
Hindi: हालाँकि, समय के साथ आपको इसमें कम दिलचस्पी होगी.
English: However, you will be paying for this app.
Hindi: हालांकि इस ऐप के लिए आपको पैसे देने होते हैं.
English: However, you will be ready to spend more time before you reach the Maldives.
Hindi: हालाँकि, आप मालदीव पहुँचने से पहले अधिक समय बिताने के लिए तैयार रहेंगे।
English: However, you will be required to keep a few documents handy as you will be required to provide the information at the time of registration.
Hindi: हालाँकि, आपको कुछ दस्तावेज़ संभाल कर रखने होंगे क्योंकि पंजीकरण के समय आपको जानकारी प्रदान करने की आवश्यकता होगी।
English: However, you will be still able to place orders.
Hindi: हालांकि, आप अभी भी ऑर्डर देने में सक्षम होंगे।
English: However, you will be surprised to know that the first information about Alimama that came to the internet was recorded by U-Tube unknown on the channel 'Breaking News'.
Hindi: पर, आप ये जान कर हैरान रह जाएंगे कि अलीमामा के बारे में जो पहली जानकारी इंटरनेट पर आई थी, वो यू-ट्यूब के अनजान से चैनल 'ब्रेकिंग न्यूज़' पर दर्ज हुई थी.
English: However, you will either become entangled in an online scam or fail.
Hindi: लेकिन या तो आप किसी ऑनलाइन घोटाले में फंस गए या असफल हो गए।
English: However, you will find some charming properties in the city itself and also just outside its limits.
Hindi: हालाँकि, आपको शहर में ही कुछ आकर्षक संपत्तियाँ मिलेंगी और उसकी सीमा के बाहर भी।
English: However, you will get good health in the second half of the month.
Hindi: हालांकि इस माह के दूसरे सप्ताह में आपकी सेहत अच्छी रहेगी।
English: However, you will get the success quickly, if you already have a decent number of followers who are interested in the same topic.
Hindi: हालाँकि, आपको सफलता जल्दी मिलेगी, यदि आपके पास पहले से ही एक ही विषय में रुचि रखने वाले फालोअर्स की अच्छी संख्या है।
English: However, you will get there with commitment and motivation.
Hindi: हालांकि, आप प्रतिबद्धता और प्रेरणा के साथ वहां पहुंचेंगे।
English: However, you will have to be more creative with your strategy.
Hindi: हालांकि, आपको अपने दृष्टिकोण में अधिक रणनीतिक होना होगा।
English: However, you will have to bear the extra burden on your shoulders.
Hindi: हालाँकि, आपको अपने कंधों पर अतिरिक्त बोझ उठाना पड़ेगा।
English: However, you will have to declare this fact at the time of purchasing the policy.
Hindi: हालांकि, आपको पॉलिसी खरीदने के समय इस तथ्य को घोषित करना होगा।
English: However, you will have to find your own students.
Hindi: लेकिन आपको अपने दम पर छात्रों को ढूंढना होगा।