Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The student challenged this in the HC on the ground that he had suffered from "severe depressive episodes with suicidal ideation," which started in January 2020 and peaked in May-June last year due to the COVID-19 pandemic situation, which is why he could not appear for the examination.
Hindi: विद्यार्थी ने इस आधार पर इस फैसले को चुनौती दी थी कि उसे ' आत्महत्या के ख्याल से कई बार अवसाद की स्थिति से गुजरना पड़ा," जो जनवरी, 2020 में शुरू हुआ और कोविड-19 महामारी के चलते मई-जून 2020 में चरम पर पहुंच गया, और इसी वजह से वह परीक्षा नहीं दे पाया.
English: The student challenged this in the HC on the ground that he had suffered from "severe depressive episodes with suicidal ideation," which started in January 2020 and peaked in May-June last year due to the Covid situation, which is why he could not appear for the examination.
Hindi: विद्यार्थी ने इस आधार पर इस फैसले को चुनौती दी थी कि उसे ' आत्महत्या के ख्याल से कई बार अवसाद की स्थिति से गुजरना पड़ा," जो जनवरी, 2020 में शुरू हुआ और कोविड-19 महामारी के चलते मई-जून 2020 में चरम पर पहुंच गया, और इसी वजह से वह परीक्षा नहीं दे पाया.
English: The student challenged this in the high court on the ground that he had suffered from "severe depressive episodes with suicidal ideation," which started in January 2020 and peaked in May-June last year due to the COVID-19 pandemic situation, which is why he could not appear for the examination.
Hindi: विद्यार्थी ने इस आधार पर इस फैसले को चुनौती दी थी कि उसे ' आत्महत्या के ख्याल से कई बार अवसाद की स्थिति से गुजरना पड़ा," जो जनवरी, 2020 में शुरू हुआ और कोविड-19 महामारी के चलते मई-जून 2020 में चरम पर पहुंच गया, और इसी वजह से वह परीक्षा नहीं दे पाया.
English: The student immediately replied, "Why?
Hindi: शिक्षक ने तुरंत पूछा, "क्यों?
English: The student in his application said, "The sudden change in the stand of the Consortium of National Law Universities has deprived the applicant of his fundamental right under Article 14 of the Constitution of India to be treated as an equal and be given opportunity to appear in the examination on September 28, 2020 which otherwise he was well entitled to like any other student."
Hindi: """नेशनल लॉ यूनिवर्सिटीज की कंसोर्टियम के रूख में अचानक आये इस बदलाव के कारण आवेदक को संविधान के अनुच्छेद 14 में प्रदत्त समता के मौलिक अधिकार से वंचित किया जा रहा है और उसे 28 सितंबर को हो रही परीक्षा में शामिल होने की अनुमति दी जाये क्योंकि इसके अलावा किसी भी अन्य छात्र की तरह उसे इसमे शामिल होने की पात्रता रख है।"
English: The student on the bike replies, "While I was studying outside, a beautiful girl pulled up on her bike.She took off all her clothes and said, 'You can have anything you want'."
Hindi: बाइक के छात्र ने जवाब दिया, "जब मैं बाहर पढ़ रहा था, एक सुंदर लड़की ने उसकी बाइक पर खींच लिया उसने अपने सारे कपड़े हटा लिए और कहा, 'आप कुछ भी चाहते हैं'।
English: The student replied, "sadness."
Hindi: शिष्य ने जवाब दिया, "सांस"।
English: The student said with some hesitation, ...."Something has happened in my past, due to which I am worried.
Hindi: """सर, वो....."" छात्र कुछ हिचकिचाते हुए बोला, ....""मेरे अतीत में कुछ ऐसा हुआ है, जिसकी वजह से मैं परेशान रहता हूँ. समझ नहीं आता क्या करूं?"
English: The student said, "Is that all?"
Hindi: छात्र ने कहा, "बस इतना ही?
English: The student suffered from something known as "fried rice syndrome."
Hindi: छात्र " फ्राइड राइस सिंड्रोम " नामक बीमारी से पीड़ित था ।
English: The student then asked, "What is marriage then?"
Hindi: छात्र में पुनः पूछा," विवाह क्या होता है?
English: The student turned to the professor, saying "Let us play a trick on the man we will hide his shoes, and conceal ourselves behind those bushes, and wait to see his perplexity when he cannot find them."
Hindi: छात्र ने प्रोफेसर की ओर मुड़ते हुए कहाः "आइए हम उस आदमी को एक चाल खेलते हैंः हम उसके जूते छिपाएंगे, और खुद को उन झाड़ियों के पीछे छिपाएंगे, और जब वह उन्हें नहीं पा सकता है, तो उसकी ख़ुशी को देखने का इंतज़ार करेगा।
English: The student turned to the professor, saying "Let us play the man a trick We will hide his shoes, and hide ourselves behind those bushes, and wait to see his perplexity when he cannot find them..."
Hindi: छात्र ने प्रोफेसर की ओर मुड़ते हुए कहाः "आइए हम उस आदमी को एक चाल खेलते हैंः हम उसके जूते छिपाएंगे, और खुद को उन झाड़ियों के पीछे छिपाएंगे, और जब वह उन्हें नहीं पा सकता है, तो उसकी ख़ुशी को देखने का इंतज़ार करेगा।
English: The student turned to the professor, saying "Let us play the man a trick we will hide his shoes, and conceal ourselves behind bushes, and wait to see his confusion when he cannot find them."
Hindi: छात्र ने प्रोफेसर की ओर मुड़ते हुए कहाः "आइए हम उस आदमी को एक चाल खेलते हैंः हम उसके जूते छिपाएंगे, और खुद को उन झाड़ियों के पीछे छिपाएंगे, और जब वह उन्हें नहीं पा सकता है, तो उसकी ख़ुशी को देखने का इंतज़ार करेगा।
English: The student turned to the professor, saying "Let's play the man a trick we will hide his shoes  hide ourselves behind the bushes  wait to see his perplexity when he cannot find them.
Hindi: छात्र ने प्रोफेसर की ओर मुड़ते हुए कहाः "आइए हम उस आदमी को एक चाल खेलते हैंः हम उसके जूते छिपाएंगे, और खुद को उन झाड़ियों के पीछे छिपाएंगे, और जब वह उन्हें नहीं पा सकता है, तो उसकी ख़ुशी को देखने का इंतज़ार करेगा।
English: The student who cleared this degree, are called as a "Lawyer" and they need to clear the exam before the entry in the court activities and practice.
Hindi: इस डिग्री से उत्तीर्ण होने वाले छात्र को "वकील" के रूप में नामित किया जाता है और इसे अदालत की गतिविधियों और अभ्यास में प्रवेश से पहले करना होता है।
English: The student who passed this degree selected as the "Lawyer" which needs to be done before the entry within the court activities and practice.
Hindi: इस डिग्री से उत्तीर्ण होने वाले छात्र को "वकील" के रूप में नामित किया जाता है और इसे अदालत की गतिविधियों और अभ्यास में प्रवेश से पहले करना होता है।
English: The student who passed this degree, designated as the " Lawyer " and that have to be done before the entry in the court activities and practice.
Hindi: इस डिग्री से उत्तीर्ण होने वाले छात्र को "वकील" के रूप में नामित किया जाता है और इसे अदालत की गतिविधियों और अभ्यास में प्रवेश से पहले करना होता है।
English: The student who passed this degree, designated as the " Lawyer" and that have to be done before the entry in the court activities and practice.
Hindi: इस डिग्री से उत्तीर्ण होने वाले छात्र को "वकील" के रूप में नामित किया जाता है और इसे अदालत की गतिविधियों और अभ्यास में प्रवेश से पहले करना होता है।
English: The student who passed this degree, designated as the "Lawyer" and that have to be done before the entry in the court activities and practice.
Hindi: इस डिग्री से उत्तीर्ण होने वाले छात्र को "वकील" के रूप में नामित किया जाता है और इसे अदालत की गतिविधियों और अभ्यास में प्रवेश से पहले करना होता है।
English: The student will be able to..."
Hindi: """विद्यार्थी यह करने में सक्षम होगा कि..."""
English: The students and teachers from here can help these institutes through their rich experience to replicate the success of this AIIMS throughout India."
Hindi: यहां के छात्र और शिक्षक पूरे भारत में इस एम्स की सफलता को दोहराने के लिए अपने समृद्ध अनुभव के माध्यम से इन संस्थानों की मदद कर सकते हैं।
English: The students are trained by experts to use "talk back" facility in their smart phones to navigate and "read" their text books.
Hindi: छात्रों को अपने स्मार्ट फोन में "वापस बात" सुविधा का उपयोग करने के लिए नेविगेट और "पढ़ें" उनके पाठ पुस्तकों का उपयोग करने के लिए विशेषज्ञों द्वारा प्रशिक्षित किया जाता है।
English: The students must run to home."
Hindi: 'छात्रों को घर लौट जाना चाहिए'
English: The students said that the government was "harassing students and staff and hampering academic work."
Hindi: छात्रों ने कहा कि सरकार "छात्रों और कर्मचारियों को परेशान कर रही है और शैक्षणिक कामों में बाधा डाल रही है.
English: The students who are not satisfied can appear again when the CBSE will conduct the Class 12th board exams."
Hindi: जो छात्र संतुष्ट नहीं हैं वे सीबीएसई द्वारा कक्षा 12 आयोजित करने पर फिर से उपस्थित हो सकते हैं।
English: The students who brought this lawsuit are, unfortunately, just nine out of millions of young people in America who are disadvantaged by laws, practices and systems that fail to identify and support our best teachers and match them with our neediest students."
Hindi: """जो छात्र इस मुकदमे को लेकर आए हैं, दुर्भाग्य से, अमेरिका के लाखों युवाओं में से सिर्फ नौ ऐसे लोग हैं जो कानूनों, प्रथाओं और प्रणालियों से वंचित हैं जो हमारे सबसे अच्छे शिक्षकों की पहचान करने और समर्थन करने और उन्हें हमारे जरूरतमंद छात्रों के साथ मिलान करने में विफल रहते हैं।"
English: The studio also added "Make no mistake neither the fictional character Joker, nor the film, is an endorsement of real-world violence of any kind.
Hindi: कंपनी ने कहा था, "कोई गलती न करेंः न तो काल्पनिक चरित्र जोकर, न ही फ़िल्म, असल दुनिया में किसी भी तरह की हिंसा का समर्थन करते हैं.
English: The studio announced the movie's Chinese release on social media with the promise of "yachts, parties, high-end lifestyle!"
Hindi: स्टूडियो ने "नौकाओं, पार्टियों, उच्च अंत जीवनशैली" के वादे के साथ सोशल मीडिया पर फिल्म की चीनी रिलीज की घोषणा की!
English: The studio in its statement said, "Make no mistake neither the fictional character Joker nor the film, is an endorsement of real-world violence of any kind.
Hindi: कंपनी ने कहा था, "कोई गलती न करेंः न तो काल्पनिक चरित्र जोकर, न ही फ़िल्म, असल दुनिया में किसी भी तरह की हिंसा का समर्थन करते हैं.
English: The studio will release two more remakes of its animated classics this summer with "Aladdin" starring Will Smith and "The Lion King," which includes voice work by Donald Glover and Beyonc.
Hindi: स्टूडियो इस साल गर्मियों में अपने एनिमेटेड क्लासिक्स के दो और रीमेक रिलीज़ करेगा जिसमें "अलादीन" में विल स्मिथ और "द लायन किंग" की भूमिका होगी, जिसमें डोनाल्ड ग्लवर और बेयोंसे द्वारा आवाज का काम शामिल है।
English: The study "Global State Air 2019" reported that the life on average of a South Asian child growing up in current high levels of air pollution will be shortened by two years and six months.
Hindi: स्टेट ऑफ ग्लोबल एयर 2019 की रिपोर्ट के अनुसार, वायु प्रदुषण के मौजुदा उच्च स्तर में बढ़ने से दक्षिण एशियाई बच्चे का जीवनकाल दो साल और औसतन छह महीने तक के लिए कम हो सकता है।
English: The study "Viable bacterial colonization is highly limited in the human intestine in utero" was published in February 2020 in the journal "Nature Medicine."
Hindi: अध्ययन "व्यवहार्य जीवाणु उपनिवेशीकरण गर्भाशय में मानव आंत में अत्यधिक सीमित है" पत्रिका "प्रकृति चिकित्सा" पत्रिका में फरवरी 2020 में प्रकाशित किया गया था।
English: The study "provides a fundamental understanding that dietary intervention can play a crucial role in controlling obesity, diabetes, and associated chronic diseases," says Guo.
Hindi: अध्ययन "एक मौलिक समझ प्रदान करता है कि आहार हस्तक्षेप मोटापा, मधुमेह, और पुरानी बीमारियों को नियंत्रित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है," गुओ।
English: The study link is external, "Subcortical processing of speech regularities predicts reading and music aptitude in children," was published in the journal Behavioral and Brain Functions.
Hindi: अध्ययन, "भाषण नियमितता के उप-प्रसंस्करण प्रसंस्करण बच्चों की पढ़ाई और संगीत योग्यता की भविष्यवाणी करता है," व्यवहार और मस्तिष्क कार्य पत्रिका पत्रिका में प्रकाशित हुआ था।
English: The study also found that 50 percent of millennials and Gen-Zers said they don't feel the industry is inclusive or representative of "real" people.
Hindi: अध्ययन में कहा गया है कि 50 प्रतिशत सहस्त्राब्दी और जेन-ज़र्स यह महसूस नहीं करते हैं कि उद्योग व्यापक या "वास्तविक" लोगों का प्रतिनिधि है।
English: The study also found that a better predictor of erect length was "stretched" length.
Hindi: अध्ययन में यह भी पाया गया है कि स्तंभ की लंबाई का एक बेहतर भविष्यवक्ता "लंबा" था.
English: The study also noted that as a result of "beautiful is good" stereotypical thinking, behavior is less likely to be viewed as sexual harassment when committed by an attractive perpetrator, due to the predisposition to view attractive people as having positive qualities.
Hindi: अध्ययन में यह भी उल्लेख किया गया है कि "सुंदर अच्छा" रूढ़िवादी सोच के परिणामस्वरूप, एक आकर्षक अपराधी द्वारा प्रतिबद्ध होने पर व्यवहार को यौन उत्पीड़न के रूप में देखा जाने की संभावना कम होती है, क्योंकि आकर्षक लोगों को सकारात्मक गुणों के रूप में देखने के लिए प्रबलता के कारण।
English: The study also noted that when abortion was legalised in 1971, it was "used extensively in urban areas for sex-selective abortions."
Hindi: इस अध्ययन में यह भी बताया गया है कि जब 1971 में गर्भपात कानूनी था, तब यह "शहरी क्षेत्रों में लिंग चुनकर गर्भपात के लिए" जमकर प्रयोग किया गया।
English: The study also revealed that a substantial number of abusers were "persons in trust and care-givers" which included parents, relatives and school teachers.
Hindi: इसमें यह भी उल्लेख किया गया है कि बड़ी संख्या में शोषणकर्ता 'भरोसे के और देख-रेख करने वाले लोग' होते हैं जिनमें अभिभावक, रिश्तेदार और स्कूल शिक्षक शामिल हैं.
English: The study also revealed that a substantial number of abusers were "persons in trust and caregivers" which included parents, relatives and school teachers.
Hindi: इसमें यह भी उल्लेख किया गया है कि बड़ी संख्या में शोषणकर्ता 'भरोसे के और देख-रेख करने वाले लोग' होते हैं जिनमें अभिभावक, रिश्तेदार और स्कूल शिक्षक शामिल हैं.
English: The study also shows the power of "cross-reacting" T cells, immune cells that trigger a faster and better antibody response.
Hindi: अध्ययन "क्रॉस-रिएक्टिव" टी कोशिकाओं की शक्ति को भी दर्शाता है, प्रतिरक्षा कोशिकाएं जो एक तेज और बेहतर एंटीबॉडी प्रतिक्रिया को ट्रिगर करती हैं।
English: The study also shows the power of "cross-reactive" T cells, immune cells which trigger a faster and better antibody response.
Hindi: अध्ययन "क्रॉस-रिएक्टिव" टी कोशिकाओं की शक्ति को भी दर्शाता है, प्रतिरक्षा कोशिकाएं जो एक तेज और बेहतर एंटीबॉडी प्रतिक्रिया को ट्रिगर करती हैं।
English: The study analyzed the responses of 541 volunteers to hundreds of social dilemmas, with options leading to collaboration or conflict with others, based on individual or collective interests."
Hindi: इस अध्ययन में 541 स्वयंसेवकों की प्रतिक्रियाओं का सैकड़ों विभिन्न सामाजिक दुविधाओं का विश्लेषण किया गया है जो एक गतिशील बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो व्यक्तिगत या सामूहिक हितों के आधार पर दूसरों के साथ सहयोग या संघर्ष का कारण होगा।
English: The study concludes "Lower-income individuals have devised a way to cope, to find meaning, joy and happiness in their lives despite their relatively less favourable circumstances.
Hindi: """इन निष्कर्षों से पता चलता है कि निम्न-आय वाले व्यक्तियों ने अपेक्षाकृत कम अनुकूल परिस्थितियों के बावजूद अपने जीवन में अर्थ, आनंद, और खुशी पाने के लिए सामना करने के तरीके तैयार किए हैं।"
English: The study did not find significant differences in the ability to start pregnancy or the "embryo implantation rates" across the three groups, indicating that the vaccines did not have an impact on fertility.
Hindi: अध्ययन ने तीन समूहों में गर्भावस्था या "भ्रूण आरोपण दर" शुरू करने की क्षमता में महत्वपूर्ण अंतर नहीं पाया, जो दर्शाता है कि टीकों का प्रजनन क्षमता पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा।
English: The study divided the US into three key regions the New England and the Mid-Atlantic states, which were termed "temperamental and uninhibited;" the South and Midwest, called "friendly and conventional;" and the West Coast, Rocky Mountains and Sun Belt - "relaxed and creative."
Hindi: अध्ययन ने अमेरिका को तीन प्रमुख क्षेत्रों में विभाजित कियाः न्यू इंग्लैंड और मध्य-अटलांटिक राज्य, जिन्हें "स्वभावपूर्ण और असहनीय" कहा जाता था, दक्षिण और मध्यपश्चिम, जिसे "मित्रवत और पारंपरिक" कहा जाता है, और पश्चिमी तट, रॉकी पर्वत और सूर्य बेल्ट - "आराम और रचनात्मक।
English: The study divides the United States into three key regions New England and the Mid-Atlantic states known as "spirited and unrestricted," the South and Midwest as "friendly and traditional," the West Coast and the Rocky Mountains, and the Sunbelt relaxed and creative.
Hindi: अध्ययन ने अमेरिका को तीन प्रमुख क्षेत्रों में विभाजित कियाः न्यू इंग्लैंड और मध्य-अटलांटिक राज्य, जिन्हें "स्वभावपूर्ण और असहनीय" कहा जाता था, दक्षिण और मध्यपश्चिम, जिसे "मित्रवत और पारंपरिक" कहा जाता है, और पश्चिमी तट, रॉकी पर्वत और सूर्य बेल्ट - "आराम और रचनात्मक।
English: The study does have several limitations, Pasche noted, particularly the small sample size and "selection bias inherent in the use of historical control data."
Hindi: पासचे ने नोट किया कि छोटे नमूने के आकार और "ऐतिहासिक नियंत्रण डेटा के उपयोग में निहित चयन पूर्वाग्रह" के कारण अध्ययन में कई सीमाएं हैं।
English: The study estimated the "presence, distribution and abundance of volatile elements on different planetary bodies."
Hindi: अध्ययन ने अनुमान लगाया "विभिन्न ग्रह निकायों पर अस्थिर तत्वों की उपस्थिति, वितरण और प्रचुरता।
English: The study found "a possible link between men aged 16 to 30 years receiving second-dose Pfizer's vaccine and the presence of myocarditis."
Hindi: अध्ययन में पाया गया, "16 से 30 वर्ष की आयु के पुरुषों में दूसरी खुराक फाइजर की वैक्सीन प्राप्त करने और मायोकार्डिटिस की उपस्थिति के बीच एक संभावित संबंध है," इसने एक बयान में कहा।
English: The study found "that there is a probable link between receiving the second dose of Pfizer of the vaccine and the development of myocarditis in men aged 16 to 30," she said. stated in a press release.
Hindi: अध्ययन में पाया गया, "16 से 30 वर्ष की आयु के पुरुषों में दूसरी खुराक फाइजर की वैक्सीन प्राप्त करने और मायोकार्डिटिस की उपस्थिति के बीच एक संभावित संबंध है," इसने एक बयान में कहा।
English: The study found "there is a probable link between receiving the second dose of Pfizer vaccine and the appearance of myocarditis among men aged 16 to 30," it said in a statement.
Hindi: अध्ययन में पाया गया, "16 से 30 वर्ष की आयु के पुरुषों में दूसरी खुराक फाइजर की वैक्सीन प्राप्त करने और मायोकार्डिटिस की उपस्थिति के बीच एक संभावित संबंध है," इसने एक बयान में कहा।
English: The study found among the larger wineries, some 58 cited "brand proliferation as a drag on revenue and profitability."
Hindi: बड़े विजेताओं के बीच अध्ययन में पाया गया, कुछ 58 ने 'ब्रांड प्रसार को राजस्व और लाभप्रदता पर एक खींचें के रूप में उद्धृत किया।
English: The study found that 73 percent of bond investors surveyed want pricing details, 44 percent can't figure out how much their bonds are "marked up" and 24 percent do not understand how their bond firm is compensated.
Hindi: अध्ययन से पता चलता है कि हालांकि सर्वेक्षण किए गए बॉन्ड निवेशकों के तीन तिमाहियों 73 प्रतिशत इन मूल्य निर्धारण विवरण चाहते हैं, 44 प्रतिशत कहते हैं कि वे यह नहीं समझ सकते कि उनके बांड कितने "चिह्नित" हैं और 24 प्रतिशत बस यह नहीं जानते कि उनका बांड कैसा है फर्म को मुआवजा दिया जाता है।
English: The study found that 81 percent rated their satisfaction with their results a minimum of "high" or "very high."
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि 81 प्रतिशत ने कम से कम "उच्च" या "बहुत अधिक" परिणामों के साथ अपनी संतुष्टि का मूल्यांकन किया।
English: The study found that 81 percent rated their satisfaction with their results as at least "high" or "very high."
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि 81 प्रतिशत ने कम से कम "उच्च" या "बहुत अधिक" परिणामों के साथ अपनी संतुष्टि का मूल्यांकन किया।
English: The study found that 81 percent rated their satisfaction with their results at least "high" or "very high."
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि 81 प्रतिशत ने कम से कम "उच्च" या "बहुत अधिक" परिणामों के साथ अपनी संतुष्टि का मूल्यांकन किया।
English: The study found that only five Americans over the age of 55 would not need long-term care, with a quarter of retirees "in dire need" of this assistance.
Hindi: अनुसंधान से पता चला है कि 5 में से केवल 1 अमेरिकी जो 65 वर्ष के हैं, उन्हें दीर्घकालिक देखभाल सेवाओं की आवश्यकता नहीं होगी, जबकि एक चौथाई सेवानिवृत्त लोगों को इस सहायता की "गंभीर आवश्यकता" है।
English: The study highlights There is also a need to take action to ensure that the treatment plan used to treat HIV remains as long as possible. "
Hindi: """ अध्ययन पर प्रकाश डाला गया यह सुनिश्चित करने के लिए भी कदम उठाने की आवश्यकता है कि एचआईवी के उपचार के लिए इस्तेमाल की जाने वाली उपचार योजना यथासंभव लंबे समय तक रहती है।"
English: The study noted that "the custom 3D printing of functional materials and devices opens new routes for the biointegration of various sensors."
Hindi: अध्ययन में कहा गया है कि "कार्यात्मक सामग्री और उपकरणों की कस्टम 3 डी प्रिंटिंग विभिन्न सेंसर के बायोइन्ग्रेटेशन के लिए नए मार्ग खोलती है।
English: The study noted "In this study, we prepared an anti-infective agent of tea tree oil and investigated the stability and physicochemical properties for its therapeutic efficacy in the treatment of alopecia."
Hindi: अध्ययन में कहा गया हैः "इस अध्ययन में, हमने चाय के पेड़ के तेल का एक संक्रमण-रोधी एजेंट तैयार किया और खालित्य के उपचार में इसकी चिकित्सीय प्रभावकारिता के लिए स्थिरता और भौतिक रासायनिक गुणों की जांच की।
English: The study on "mixing and matching" Covid vaccines included more than 450 adults who have received one of the three regimens currently available in the United States JJ's, Moderna's or Pfizer's.
Hindi: """मिक्सिंग एंड मैचिंग"" कोविद टीकों पर नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ स्टडी में 450 से अधिक वयस्क शामिल थे, जिन्हें संयुक्त राज्य अमेरिका में वर्तमान में उपलब्ध तीन रेजिमेंस में से एक प्राप्त हुआ हैः जे एंड जे, मॉडर्ना या फाइजर।"
English: The study proposes "Planet Nine" exists beyond Neptune and is six times the mass of Earth, according to reports.
Hindi: अध्ययन से पता चलता है कि "नौवां ग्रह" नेप्च्यून में मौजूद है और रिपोर्ट के अनुसार, पृथ्वी के द्रव्यमान का छह गुना है।
English: The study provides no evidence that the mainstream film industry has experienced the profound positive shift predicted by so many industry observers over the last year."
Hindi: """अध्ययन से कोई सबूत नहीं मिलता है कि मुख्यधारा के फिल्म उद्योग ने पिछले वर्ष में इतने सारे उद्योग पर्यवेक्षकों द्वारा भविष्यवाणी की गई सकारात्मक सकारात्मक बदलाव का अनुभव किया है।"
English: The study published in the journal AERA Open states that many universities in the US have organised "Pet Your Stress Away" programmes, where students can come in and interact with cats and dogs.
Hindi: 'एईआरए ओपन' नामक जर्नल में प्रकाशित अध्ययन के मुताबिक, कई विश्वविद्यालयों ने 'पेट योर स्ट्रेस अवे' अभियान चलाया, जहां छात्र आकर कुत्ते और बिल्लियों के साथ खेल सकते थे।
English: The study reveals that although three quarters 73 percent of bond investors surveyed want these pricing details, 44 percent say they can't figure out how much their bonds are "marked up," and 24 percent simply don't know how their bond firm is compensated.
Hindi: अध्ययन से पता चलता है कि हालांकि सर्वेक्षण किए गए बॉन्ड निवेशकों के तीन तिमाहियों 73 प्रतिशत इन मूल्य निर्धारण विवरण चाहते हैं, 44 प्रतिशत कहते हैं कि वे यह नहीं समझ सकते कि उनके बांड कितने "चिह्नित" हैं और 24 प्रतिशत बस यह नहीं जानते कि उनका बांड कैसा है फर्म को मुआवजा दिया जाता है।
English: The study said that "an instrumental record of these floods is of 100 years is not enough to understand the natural ramp of flood occurrences in the Himalayas, and therefore archive going deep into time is required."
Hindi: डिटेक्ट में उल्लेख किया गया है कि "इन बाढ़ों की एक सहायक फ़ाइल 100 वर्षों की है, जो अब हिमालय में बाढ़ की घटनाओं के प्राकृतिक रैंप को जानने के लिए पर्याप्त नहीं है, और इसलिए समय में गहराई से जाने वाले संग्रह की आवश्यकता है"
English: The study said, "The situation was different with the AstraZeneca vaccine, which stimulated low levels of antibodies, particularly neutralization," the Indian variant said.
Hindi: अध्ययन में कहा गया है, "एस्ट्राजेनेका वैक्सीन के साथ स्थिति अलग थी, जिसने विशेष रूप से निम्न स्तर के एंटीबॉडी को बेअसर करने के लिए प्रेरित किया," अध्ययन में कहा गया है।
English: The study says blending the two themes can sometimes work "Using the language of risk in the context of uncertainty can be a helpful way of presenting the problem to policy makers; but more research is needed about the effect on the general public of different types of risk language..."
Hindi: अध्ययन में कहा गया है कि दो विषयों का सम्मिश्रण कभी-कभी हो सकता हैः "अनिश्चितता के संदर्भ में जोखिम की भाषा का उपयोग करना नीति निर्माताओं को समस्या पेश करने का एक उपयोगी तरीका हो सकता है; लेकिन विभिन्न प्रकार के जोखिम वाले भाषा के आम जनता पर प्रभाव के बारे में अधिक शोध की आवश्यकता है . . . "