Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maximum number of AGP command
Hindi: एजीपी कमांड की अधिकतम संख्या
English: Maximum number of Budget presentations Former Finance Minister Morarji Desai holds the record of presenting maximum budgets in the Lok Sabha.
Hindi: सबसे ज्यादा बार बजट पेश करने वाले वित्त मंत्री- सबसे ज्यादा बार बजट पेश करने का रेकॉर्ड मोरारजी देसाई के नाम है.
English: Maximum number of accounts reached.
Hindi: खातों की अधिकतम संख्या आ चुकी
English: Maximum number of applications for religious conversion were received from Surat, Rajkot, Porebandar, Ahmedabad, Jam Nagar and Junagarh.
Hindi: धर्म परिवर्तन के लिए गुजरात के जिन इलाकों से सबसे ज्यादा आवेदन आए, उनमें सूरत, राजकोट, पोरबंदर, अहमदाबाद, जामनगर और जूनागढ़ शामिल हैं।
English: Maximum number of atrocities against Dalits in UP
Hindi: यूपी में दलित उत्पीड़न के सबसे ज्यादा केस
English: Maximum number of cases are reported from Thoothukudi 1178, Chennai 1138, Sankarankoil 1072, Coimbatore 942, Thirupur 782 and Kanyakumari 777
Hindi: सबसे अधिक मामले थूथुकुड़ी 1178, चेन्नई 1138, संकरनकोइल 1072, कोयंबटूर 942, तिरुपुर 782 और कन्याकुमारी 777 दर्ज किए गए हैं
English: Maximum number of cases are reported from Thoothukudi 1178, Chennai 1138, Sankarankoil 1072, Coimbatore 942, Thirupur 782 and Kanyakumari 777.
Hindi: सबसे अधिक मामले थूथुकुड़ी 1178, चेन्नई 1138, संकरनकोइल 1072, कोयंबटूर 942, तिरुपुर 782 और कन्याकुमारी 777 दर्ज किए गए हैं।
English: Maximum number of characters displayed on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर प्रदर्शित वर्णों की अधिकतम संख्या.
English: Maximum number of characters for this entry. Zero if no maximum
Hindi: इस प्रविष्टि हेतु कैरेक्टर्स की अधिकतम संख्या यदि कोई अधिकतम न हो तो शून्य
English: Maximum number of criminal, civil, Electricity Act, labour, motor accident claim, pre-litigation cases, cheque bounce cases under Negotiable Instruments Act, consumer forum, family court, village court, revenue court and other cases will be redressed at the National lok Adalat.
Hindi: मेगा लोक अदालत में अपराधिक, सिविल, विद्युत अधिनियम, श्रम, मोटर दुर्घटना दावा, प्रीलिटीगेशन, निगोशिएबल इंस्ट्रूमेंट, चेक बाउंस प्रकरण, उपभोक्ता फोरम, कुटुम्ब न्यायालय, राजस्व न्यायालय, के अतिरिक्त जिले में भू-अर्जन, नगर-निगम, नगर-पंचायत, महिला बाल विकास, बैंक, उर्जा विभाग के साथ-साथ मोबाइल कंपनियों के प्रकरणों का निराकरण किया जाएगा।
English: Maximum number of digits displayed
Hindi: प्रदर्शित अंकों की अधिकतम संख्या
English: Maximum number of digits displayed.
Hindi: प्रदर्शित अंकों की अधिकतम संख्या
English: Maximum number of enemy properties is in Uttar Pradesh - 4,991.
Hindi: सबसे अधिक 4,991 शत्रु संपत्तियां उत्तर प्रदेश में हैं।
English: Maximum number of entries in the combo url.
Hindi: कॉम्बो यूआरएल में प्रविष्टियों की अधिकतम संख्या.
English: Maximum number of files that the participant can upload for this question
Hindi: फ़ाइलों की अधिकतम संख्या है कि प्रतिभागी इस प्रश्न के लिए अपलोड कर सकते हैं
English: Maximum number of items in lists
Hindi: सूची में वस्तुओं की अधिकतम संख्या
English: Maximum number of jobs shown
Hindi: दिखाए जाने वाले कार्य की अधिकतम संख्या
English: Maximum number of messages -1  unlimited
Hindi: संदेशों की अधिकतम संख्या - 1  असीमित
English: Maximum number of modems reached.
Hindi: मॉडम की अधिकतम संख्या आ चुकी.
English: Maximum number of muslims live in South East Asian and South Asian countires.
Hindi: सबसे अधिक मुसलमान दक्षिण पूर्व एशिया और दक्षिण एशिया के देशों में रहते हैं।
English: Maximum number of new cases have been reported from districts of Jodhpur212, Alwar180 followed by Jaipur85 yesterday.
Hindi: जोधपुर 212, अलवर 180 जयपुर 85 जिलों से कल अधिकतम नए मामलों की पुष्टि की गई।
English: Maximum number of new cases, that is, 42 is from Alwar District.
Hindi: नए मामलों की अधिकतम संख्या, 42 अलवर जिले से है।
English: Maximum number of new infections have been reported from Bikaner 44 cases, followed by Jaipur 26 cases and then Jhunjhunu district 23 cases.
Hindi: संक्रमण के सबसे ज्यादा नए मामले बीकानेर 44 मामले में सामने आए, उसके बाद जयपुर 26 मामले और फिर झुंझुनू जिले 23 मामले का नंबर रहा।
English: Maximum number of over 5.0 lakh plants have been planted in Uttar Pradesh, followed by over 3.0 lakh in Rajasthan and 2.67 Lakh in Madhya Pradesh along the national highways
Hindi: उत्तर प्रदेश में राष्ट्रीय राजमार्गों पर अधिकतम 5.0 लाख पौधे, इसके बाद राजस्थान में 3.0 लाख और मध्य प्रदेश में 2.67 लाखसे अधिक पौधे लगाए गए हैं
English: Maximum number of people should participate in it.
Hindi: इसमें लोगों को अधिकाधिक संख्या में भाग लेना चाहिये।
English: Maximum number of people will join sand trade and new employment opportunities will be created due to this process.
Hindi: इस प्रक्रिया से ज्यादा से ज्यादा लोग रेत के व्यवसाय से जुड़ सकेंगे और रोजगार के नये अवसर निर्मित होंगें।
English: Maximum number of positive cases- 63 cases, have been reported from Dholpur, followed by 53 cases from Jaipur and then 23 cases from Bharatpur.
Hindi: सबसे ज्यादा 63 पॉजिटिव केस धौलपुर से, 53 जयपुर से और 23 भरतपुर से सामने आए हैं।
English: Maximum number of recently used timezones to remember
Hindi: हालिया प्रयुक्त समयक्षेत्र की अधिकतम संख्या जिसे याद रखना है
English: Maximum number of recently used timezones to remember.
Hindi: हालिया प्रयुक्त समयक्षेत्र की अधिकतम संख्या जिसे याद रखना है.
English: Maximum number of recipient editor lines.
Hindi: प्राप्तकर्ता संपादक के पंक्तियों की अधिकतम संख्या.
English: Maximum number of records in the player 's game session history
Hindi: संग्रहीत खेल के खिलाड़ी के खेल के इतिहास में अधिकतम संख्या
English: Maximum number of records in the player's game session history
Hindi: संग्रहीत खेल के खिलाड़ी के खेल के इतिहास में अधिकतम संख्या
English: Maximum number of runs in One day International games  More than 17000
Hindi: एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मुक़ाबले में सबसे ज्यादा रन १७००० से अधिक
English: Maximum number of runs in One day International games More than 17000
Hindi: एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मुक़ाबले में सबसे ज्यादा रन १७००० से अधिक
English: Maximum number of samples lower than minimum number.
Hindi: सेंपल की अधिकतम संख्या न्यूनतम संख्या से कम है.
English: Maximum number of simultaneous connections.
Hindi: एक साथ कनेक्शनों की अधिकतम संख्या
English: Maximum number of slots for new scholarships each year is 1250.
Hindi: नई छात्रवृत्तिप्रतिवर्ष अधिकतम 1250 छात्रों को प्रदान की जाएगी।
English: Maximum number of stored games in the player 's game history
Hindi: संग्रहीत खेल के खिलाड़ी के खेल के इतिहास में अधिकतम संख्या
English: Maximum number of strokes
Hindi: स्ट्रोक्स की अधिकतम संख्या
English: Maximum number of strokes player can take on this hole.
Hindi: स्ट्रोक्स की अधिकतम संख्या इस होल पर खिलाड़ी ले सकता है
English: Maximum number of subtitles allowed at the same time.
Hindi: एक ही समय में उपशीर्षक के अनुमति की अधिकतम संख्या.
English: Maximum number of suggestions
Hindi: सुझावों की अधिकतम संख्या
English: Maximum number of tiles kept in memory
Hindi: मेमोरी में रखे जाने वाले टाइलों की अधिकतम संख्याः
English: Maximum number of withdrawals took place in Paliganj and Gobindpur Assembly constituencies where three candidates each withdrew their names.
Hindi: पालीगंज और गोबिंदपुर विधानसभा क्षेत्रों में सबसे अधिक उम्मीदवारों ने नाम वापस लिए, जहां तीन-तीन उम्मीदवार मैदान से हटे।
English: Maximum numbers of 473 active cases have been reported from Mandi district followed by Shimla with 445 cases.
Hindi: मंडी में इस समय सबसे अधिक 473 और शिमला में 445 सक्रिय मामले हैं।
English: Maximum of 1 errors reached.
Hindi: त्रुटियों की अधिकतम 1 आ चुकी.
English: Maximum of 1 warnings reached.
Hindi: चेतावनियों की अधिकतम 1 आ चुकी.
English: Maximum of 15 nominations were rejected in Marwar assembly constituency in Pali district.
Hindi: पाली के मारवाड़ जंक्शन में सर्वाधिक 15 नामांकन पत्र रद्द हुए हैं।
English: Maximum of 202 new cases have been reported from Ahmedabad city, while Surat recorded 191 new cases
Hindi: अहमदाबाद शहर से अधिकतम 202 नए मामले सामने आए हैं, जबकि सूरत में 191 नए मामले दर्ज किए गए हैं
English: Maximum of 202 new cases have been reported from Ahmedabad city, while Surat recorded 191 new cases.
Hindi: अहमदाबाद शहर से अधिकतम 202 नए मामले सामने आए हैं, जबकि सूरत में 191 नए मामले दर्ज किए गए हैं।
English: Maximum of CRA charges
Hindi: सीआरए शुल्क का अधिकतम
English: Maximum of five candidates filed their nomination papers from Hamirpur Parliamentary constituency.
Hindi: हमीरपुर से चार उम्मीदवारों ने नामांकन पत्र दाखिल किए।
English: Maximum of five persons will be allowed on a truck and only five will be permitted walk with the 'Tazia' symbol for the last 100 meters on the selected route, the order stated.
Hindi: वहीं 'ताजिया' के साथ भी केवल पांच लोगों की ही चयनित मार्ग पर आखिरी 100 मीटर पैदल चलने की इजाजत होगी.
English: Maximum of the new cases were reported from Pratapgarh district -65, followed by Jodhpur and Bikaner having 57 cases each.
Hindi: नए मामलों में सबसे ज्यादा 65 प्रतापगढ़ जिले में दर्ज किए गए, इसके बाद जोधपुर और बीकानेर में 57-57 मामले सामने आए।
English: Maximum of these cases are from Pali district35, followed by Jaipur 22 and Ajmer 10
Hindi: इनमें से ज्यादातर केस पाली जिले 35 से उसके बाद जयपुर से 22 और अजमेर से 10 केस हैं।
English: Maximum of these cases are from Pali district35, followed by Jaipur 22 and Ajmer 10 .
Hindi: इनमें से ज्यादातर केस पाली जिले 35 से उसके बाद जयपुर से 22 और अजमेर से 10 केस हैं।
English: Maximum of these online grocery retail outlets are operating in Delhi, followed by Bangalore, Mumbai, Hyderabad, Chennai, Pune, Kolkata, Chandigarh, Trivandrum and Coimbatore and others.
Hindi: इन आनलाईन दुकानों में से ज्यादातर दुकानें दिल्ली में हैं जिसके बाद बेंगलूर, मुंबई, हैदराबाद, चेन्नई, पुणे, कोलकाता, चंडीगढ़, त्रिवेंद्रम, कोयंबतूर और अन्य शहरों का स्थान है।
English: Maximum one thousand 989 patients are undergoing treatment in Patna.
Hindi: सबसे अधिक एक हजार 989 मरीज राजधानी पटना में इलाजरत हैं।
English: Maximum operational efficiency of each sports complex.
Hindi: प्रत्येक खेल परिसर की अधिकतम संचालन कार्यकुशलता।
English: Maximum opportunities of employment will be generated in Surendranagar district
Hindi: रोजगार की सर्वाधिक संभावनाएं सुरेंद्र नगर जिले में पैदा होंगी
English: Maximum part of population in the State is dependent on agricultural sector for livelihood.
Hindi: प्रदेश की अधिकतर जनसंख्या का निर्वाह कृषि व्यवस्था पर ही निर्भर रहा है।
English: Maximum patients are in Jaipur and Jodhpur, while Udaipur has now come to occupy the third position.
Hindi: सबसे ज्यादा मरीज जयपुर और जोधपुर से हैं, जबकि उदयपुर इस सूची में तीसरे पायदान पर हैं।
English: Maximum pause
Hindi: अधिकतम ठहरनाः
English: Maximum penalty Rs 50.
Hindi: जुर्माने की अधिकतम सीमा 50 रुपए है।
English: Maximum people were from Purvanchal and Bihar, there were people from Madhubani and Darbhanga.
Hindi: अधिकतम लोग पूर्वांचल और बिहार से थे, मधुबनी और दरभंगा के लोग थे.
English: Maximum percentage of disabled persons who attended educational institution earlier is seen in Movement 17.7 followed by Mental illness 15.5, and least in Multiple disability 8.4.
Hindi: वैसे विकलांग व्यक्तियों का प्रतिशत अधिकतम है जो पहले शैक्षिक संस्थानों में उपस्थित होते थे उनमें 'शारीरिक विकलांग' 17.7 प्रतिशत, उसके बाद मानसिक रूप से बीमार 15.5 प्रतिशत तथा सबसे कम कई तरह से विकलांग 8.4 प्रतिशत हैं।
English: Maximum period for acceptance of deposit would be ten years.
Hindi: जमाराशि स्वीकार करने की अधिकतम अवधि दस वर्ष है।
English: Maximum permissible limits of 37 antibiotics and 67 other veterinary drugs are prescribed for chicken.
Hindi: चिकन के लिए 37 एन्टीबोयोटिक्स और 67 अन्य वेटेनरी दवाओं की अधिकतम स्वीकार्य सीमा को अधिसूचित किया गया है।
English: Maximum police personal will be deployed at crowded places like malls, markets and metro stations, the officer said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मॉल, बाजार और मेट्रो स्टेशन जैसे भीड़भाड़ वाले इलाकों में अधिकतम पुलिसकर्मियों को तैनात किया जाएगा।
English: Maximum positive cases of 1,729 are from Patna while 252 is from Muzaffarpur and 205 from Bhagalpur.
Hindi: इनमें से सर्वाधिक एक हजार 729 मरीज पटना के, 252 मुजफ्फरपुर के और 205 भागलपुर से हैं।
English: Maximum possible assistance for flood victims
Hindi: बाढ़ प्रभावितों को हरसंभव सहायता
English: Maximum power saving
Hindi: अधिकतम पावर सहेजना
English: Maximum pressure
Hindi: 'अधिकतम दबाव'
English: Maximum procurement has happened in Punjab where 7,82,685 MT paddy has already been procured from the farmers through APMC system as against24,452 MT procured last year
Hindi: अधिकतम खरीद पंजाब में हुई है, जहां एपीएमसी प्रणाली के माध्यम से किसानों से 7,82,685 मीट्रिक टन धान पहले ही खरीदा जा चुका है, जबकि पिछले वर्ष 24,244 मीट्रिक टन की खरीद की गई थी
English: Maximum procurement of 106,18,523 tonne has been recorded in Punjab, against the arrival of 106,43,421 tonne.
Hindi: 106,43,421 टन गेहूं के आगमन की तुलना में पंजाब में सबसे अधिक 106,18,523 टन गेहूं की खरीद की गई।
English: Maximum procurement was done by Telangana which contributed 64 LMT followed by Andhra Pradesh with 31 LMT.
Hindi: अधिकतम खरीद तेलंगाना द्वारा की गई थी जिसमें 64 एलएमटी का योगदान दिया उसके आंध्र प्रदेश ने 31 एलएमटी का योगदान किया।
English: Maximum production in a day touched a record 2.03 MT, coal offtake reached an all time high of 231 rakes in a day while satisfaction of the power sector was maintained at 94 recording 2 growth over the previous year.
Hindi: एक दिन का अधिकतम उत्पादन 2.03 मिलियन टन के रिकार्ड स्तर पर पहुंच गया जबकि कोयला लदान एक दिन में 231 रेक के स्तर पर जा पहुंचा जिससे ऊर्जा क्षेत्र में संतोष का स्तर 94 प्रतिशत तक बनाए रखने में मदद मिली जो पिछले वर्ष की तुलना में 2 प्रतिशत ज्यादा है।
English: Maximum project cost for manufacturing unit is Rs.25 lakh and for service sector it is Rs.10 lakh.
Hindi: विनिर्माण इकाई के लिए अधिकतम परियोजना लागत 25 लाख रुपये तथा सेवा क्षेत्र के लिए 10 लाख रुपये है।
English: Maximum project cost upto Rs 75 crore with term loan from SIDBI not exceeding Rs 50 crore.
Hindi: अधिकतम परियोजना लागत रु. 75 करोड़, जिसमें सिडबी से सावधि ऋण रु. 50 करोड़ से अधिक न हो
English: Maximum public participation will be ensured in this.
Hindi: इसमें आमजन की अधिकाधिक भागीदारी सुनिश्चित करने के प्रयास किए जाए।
English: Maximum punishment from 7 years to 10 years
Hindi: क अधिकतम सजा 07 साल से 10 साल
English: Maximum punishment under Section 376 E is death.
Hindi: धारा 376-ई में फांसी की सजा का प्रावधान है।
English: Maximum purchase of Mahua flowers has been made by Umaria, Shahdol, Anuppur, Singrauli, Satna and Sidhi District Union.
Hindi: महुआ फूल की सर्वाधिक खरीदी उमरिया, शहडोल, अनूपपुर, सिंगरौली, सतना एवं सीधी जिला यूनियन द्वारा की गयी है।
English: Maximum quantity of stocks fixed
Hindi: अधिकतम स्टॉक लिमिट निर्धारित
English: Maximum quantum of advance is Rs. 10. 00 lakhs, depending upon the income, with very attractive interest rate and easy repayment plan.
Hindi: आमदनी के आधार पर आकर्षक ब्याज दरों और आसान चुकौती योजना पर अधिकतम रु. 10 लाख तक अग्रिम प्रदान किया जाता है।
English: Maximum questions in this section are generally asked from the topics on current affairs in science and technology, sports, culture, personalities, economics, politics and any other subjects of importance.
Hindi: जनरल अवेयरनेस एंड करंट अफेयर्स में स्पोर्ट्स, टेक्नोलॉजी, कल्चर, पर्सनालिटीज, इकोनॉमिक्स, पॉलिटिक्स और अन्य महत्वपूर्ण विषयों से सवाल पूछा जाएंगे।
English: Maximum rain fall in one day was recoreded on 26th July 2005, in Mumbai.
Hindi: मुंबई में दर्ज एक दिन में सर्वोच्च वर्षा २६ जुलाई२००५ को हुयी थी।
English: Maximum rate of death
Hindi: मृत्यु की अधिकतम गति
English: Maximum rate of growth
Hindi: विकास की अधिकतम गति
English: Maximum recorded annual rain was in the year 1954.
Hindi: अधिकतम अंकित वार्षिक वर्षा १९५४ में थी।
English: Maximum refresh rate is limited by response time.
Hindi: रिफ्रेश करने की अधिकतम दर, प्रतिक्रिया समय के अनुसार सीमित होती है।
English: Maximum registered rainfall in a single day in Mumbai was on 26 July, 2005.
Hindi: मुंबई में दर्ज एक दिन में सर्वोच्च वर्षा २६ जुलाई२००५ को हुयी थी।
English: Maximum registered rainfall was in 1954.
Hindi: अधिकतम अंकित वार्षिक वर्षा १९५४ में थी।
English: Maximum relief amount against damage to animal enclosure adjoining house has been enhanced from Rs 1250 to Rs 1500.
Hindi: मकान से संलग्न पशु-घर की क्षति पर राहत राशि अधिकतम 1250 रुपये से बढ़ाकर 1500 रुपये कर दी गई है।
English: Maximum roads under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY have been constructed in Madhya Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना में मध्यप्रदेश में सबसे ज्यादा सड़कें बनी हैं।
English: Maximum sale price in rupees
Hindi: अधिकतम बिक्र मूल्य रुपये में
English: Maximum sale quota imposed on each firm by the Centre restricts the ability of firms to sell desired quantity of sugar.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा प्रत्येक फर्म पर लगाए गए अधिकतम बिक्री कोटा फर्मों की वांछित मात्रा को बेचने की क्षमता को प्रतिबंधित करता है।
English: Maximum satisfaction out of expenditure of a given sum can be obtained if the utility derived from the last unit of money is more or less same.
Hindi: किसी निश्चित धनराशि से प्राप्त अधिकतम संतुष्टि यदि व्यय की गई अंतिम राशि की उपयोगिता लगभग समान हो।
English: Maximum security is being kept at and around the disputed land, famous Hanumangarhi temple, Kanak Bhawan temple and the Nageshwarnath temple, they added.
Hindi: उन्होंने बताया कि प्रसिद्ध कनक भवन मंदिर, हनुमानगढ़ी मंदिर, नागेश्वरनाथ मंदिर की सुरक्षा व्यवस्था बढ़ा दी गयी है.
English: Maximum security personnel have been deployed in insurgency-hit Tirap, Changlang and Longding districts, he said.
Hindi: ' उन्होंने बताया कि उग्रवाद प्रभावित तिराप, चांगलांग और लोंगडिंग जिलों में अधिकतम सुरक्षा कर्मचारियों को तैनात किया गया है।
English: Maximum self-reliance is the cornerstone of our energy security strategy.
Hindi: अधिकतम आत्मनिर्भरता हमारी ऊर्जा सुरक्षा कार्यनीति का आधार है।
English: Maximum sentences for offending against the Misuse of Drugs Act are severe.
Hindi: मिसयूज़ ऑफ़ ड्रग्स एक्ट का उल्लंघन करने वाले अपराधों के लिए जो अधिकतम दंड दिए जाते हैं वे बहुत कड़े हैं.
English: Maximum services will run between Churchgate and Virar, but few will also run up to Dahanu Road, it said.
Hindi: चर्चगेट और विरार के बीच अधिकतम सेवाएं चलेंगी, लेकिन कुछ दहानू रोड तक भी चलेंगी।
English: Maximum should also be increased.
Hindi: अधिकतम भी बढ़ाया जाना चाहिए ।
English: Maximum six patients are in Jabalpur and one each in Bhopal, Shivpuri and Gwalior.
Hindi: जबलपुर में छह, इंदौर में पांच, भोपाल, ग्वालियर और शिवपुरी में एक-एक मरीज मिला है।
English: Maximum size of files that can be uploaded on Google Drive is 10GB
Hindi: गूगल ड्राइव पर अधिकतम 10 जीबी की फाइल अपलोड की जा सकती है।
English: Maximum size of the ruler
Hindi: रुलर का अधिकतम आकार
English: Maximum size of the thumbnail cache, in megabytes. Set to -1 to disable cleaning.
Hindi: मेगाबाइट में कैश में लघुचित्रों की अधिकतम आयु. साफ किया जाना निष्क्रिय करने के लिए -1 पर सेट करें.
English: Maximum speed 100 Kmhour
Hindi: 100 किमी है अधिकतम रफ्तार
English: Maximum speed limit on motorway is 120 kmhour but some motorists often tend to cross the limit due to smooth and broad road, linking Lahore to Peshawar.
Hindi: मोटरवे पर अधिकतम रफ्तार 120 किलोमीटर प्रति घंटा सीमित है लेकिन कुछ मोटर सवार अच्छी और चौड़ी सड़क होने के कारण यह सीमा पार कर जाते हैं।
English: Maximum speed limits within the city are 50 kmh 31 mph for two-wheelers and cars, 35 kmh 22 mph for auto rickshaws and 40 kmh 25 mph for light commercial vehicles and buses.
Hindi: शहर के भीतर अधिकतम गति सीमा दोपहिया वाहनों और कारों के लिए 50 किमी  घंटा 31 मील प्रति घंटे, ऑटो रिक्शा के लिए 35 किमी  घंटा 22 मील प्रति घंटे और हल्के वाणिज्यिक वाहनों और बसों के लिए 40 किमी  घंटा 25 मील प्रति घंटे है।
English: Maximum speed of the vehicle is 40 km.
Hindi: परीक्षण के दौरान कार की अधिकतम रफ्तार 40 किलोमीटर प्रतिघंटा होगी।
English: Maximum storage capacity of Bhakrabadam is 1680 feet.
Hindi: डैम की अधिकतम भंडारण क्षमता 1680 फुट है.
English: Maximum structures of British age, like Victoria Terminus and Mumbai University, are constructed in Gothic style.
Hindi: ब्रिटिश काल की अधिकांश इमारतें जैसे विक्टोरिया टर्मिनस और बंबई विश्वविद्यालय गोथिक शैली में निर्मित हैं।
English: Maximum sum assured is Rs 25 lakh.
Hindi: सम एश्योर्ड की अधिकतम सीमा 25 लाख रुपये होगी।
English: Maximum sum assured will be Rs 3 lakh or equal to the sum assured of the parent, whichever is less.
Hindi: अधिकतम सम एश्योर्ड 3 लाख या पेरेंट के सम एश्योर्ड के बराबर, जो भी कम हो, वह होता है।
English: Maximum sum for which insured under the Scheme is Rs.10.00 lakhs in the event of accidental death or permanent disability leading to loss of employment while in employment abroad, irrespective of change of employer or location of insured person country of employment, India or third country.
Hindi: योजना के तहत विदेशों में नौकरी के दौरान आकस्मिक मृत्यु या स्थायी अपंगता की स्थिति में बीमित व्यक्ति की अधिकतम बीमा राशि दस लाख रुपये होगी चाहे पीड़ित व्यक्ति का नियोक्ता या स्थान कुछ भी हो।
English: Maximum sum value
Hindi: अधिकतम राशि मूल्य
English: Maximum sum value of multiple numeric input
Hindi: अधिकतम कई संख्यात्मक इनपुट के योग मूल्य
English: Maximum supply done in here is by water turbine electricity and nuclear electricity.
Hindi: यहां की अधिकांश आपूर्ति जल-विद्युत और नाभिकीय शक्ति से होती है।
English: Maximum sustained surface wind speed Kmph
Hindi: निरंतर सतह हवा की अधिकतम गति केएमपीएच
English: Maximum sustained surfacewind speed Kmph
Hindi: सतही हवा की अधिकतम गति किलोमीटर प्रति घंटा
English: Maximum take-off weight 65 tonnes, Payload Capacity 15-20 tonnes, Cruise Speed 800 kmph, Range 2500-2700 km, Service ceiling 12 km.
Hindi: इस एमटीए की अधिकतम भारवहन क्षमता 65 टन और पेलोड क्षमता 15-20 टन, क्रूज गति 800 कि.
English: Maximum temperature
Hindi: अधिकतम तापमान
English: Maximum temperature 22 C.
Hindi: वहीं अधिकतम तापमान 22 डिग्री सेल्सियस रहा।
English: Maximum temperature drops in Delhi
Hindi: दिल्ली में न्यूनतम तापमान बढ़ा
English: Maximum temperature falls by 11 degrees
Hindi: अधिकतम तापमान भी नॉर्मल से 11 डिग्री नीचे खिसका
English: Maximum temperature has been recorded in Spain, Portugal, Southern France, Italy, Balkan and Hungary.
Hindi: स्पेन, पुर्तगाल, दक्षिण फ्रांस, इटली, बाल्कन और हंगरी के ज्यादातर हिस्सों में अभूतपूर्व तापमान दर्ज किया गया है।
English: Maximum temperature is expected to hover around 45 degrees Celsius while minimum temperature is likely to settle at 25 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 45 डिग्री के आसपास और न्यूनतम तापमान 25 डिग्री रहने की संभावना है.
English: Maximum temperature is expected to remain around 37 degree Celsius while minimum temperature could be around 26 degree Celsius.
Hindi: न्यूनतम तापमान 26 डिग्री सेल्सियस रिकॉर्ड किया गया, जबकि अधिकतम तापमान 37 डिग्री सेल्सियस के आसपास रह सकता है।
English: Maximum temperature is expected to settle around 21 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 21 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने का अनुमान है.
English: Maximum temperature is expected to settle at 31 degrees Celsius, he added.
Hindi: उन्होंने बताया, अधिकतम तापमान 31 डिग्री सेल्सियस के करीब रहने की संभावना है।
English: Maximum temperature is likely to be around 20 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान करीब 20 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है.
English: Maximum temperature is likely to be around 39 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 39 डिग्री सेल्सियस के करीब बने रहने की संभावना है।
English: Maximum temperature is likely to settle at 35 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 35 डिग्री सेल्सियस तक पहुंचने की संभावना है।
English: Maximum temperature is predicted as 23 degree Celsius and minimum temperature as 13 degree celsius.
Hindi: न्यूनतम तापमान 14 और अधिकतम तापमान 23 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहेगा।
English: Maximum temperature likely to rise by 2-3C over Maharashtra and central India during next 2 days
Hindi: अगले दो दिनों के दौरान महाराष्ट्र और मध्य भारत में अधिकतम तापमान 2-3 डिग्री सेल्सियस बढ़ सकता है
English: Maximum temperature likely to rise by 2-4C over Northwest  Central India and Maharashtra during next 2-3 days.
Hindi:  अगले 2-3 दिन के दौरान उत्तर पश्चिम और मध्य भारत और महाराष्ट्र में तापमान में 2-4से. की बढ़ोतरी हो सकती है।
English: Maximum temperature on Wednesday was recorded at 20.5 degrees while on Tuesday it had dropped to 14.4 degrees, 6 degrees below normal.
Hindi: गुरुवार को न्यूनतम तापमान 20.5 डिग्री रहा, यह सामान्य से 1 डिग्री अधिक है, जबकि न्यूनतम तापमान भी 6.7 डिग्री दर्ज हुआ जो सामान्य से एक डिग्री कम है।
English: Maximum temperature there remained at 17.4 degree Celsiuswhile minimum temperature was 7 degree Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 17 डिग्री और न्यूनतम तापमान 7 डिग्री सेल्सियस रेकॉर्ड किया गया।
English: Maximum temperature up in city
Hindi: शहर अधिकतम न्यूनतम तापमान