Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 612 And thus did they stir up the people and the elders and the scribes .
Hindi: 612 और इस तरह वे लोगों और बड़ों और शास्त्री मचाना किया.
English: 612 And thus did they stir up the people and the elders and the scribes.
Hindi: 612 और इस तरह वे लोगों और बड़ों और शास्त्री मचाना किया.
English: 612 And when God had seen that the earth had been corrupted, indeed, all flesh had corrupted its way upon the earth
Hindi: 612 और जब भगवान को देखा था कि पृथ्वी को भ्रष्ट कर दिया गया था, वास्तव में, सब प्राणी पृथ्वी पर अपनी तरह से भ्रष्ट था
English: 612 And when he had opened the sixth seal, I saw, and behold, a great earthquake occurred.
Hindi: 612 और जब वह छठे मुहर खोली, मैंने देखा, और निहारना, एक बड़ा भूकंप हुआ.
English: 612 And when he had opened the sixth seal, I saw,  , a great earthquake occurred.
Hindi: 612 और जब वह छठे मुहर खोली, मैंने देखा, और निहारना, एक बड़ा भूकंप हुआ.
English: 612 Da questo, her wealthy have been filled with iniquity, and her inhabitants have spoken lies, and their tongue was deceitful in their mouth.
Hindi: 612 इसके द्वारा, उसके अमीर अधर्म से भर दिया है, और उसके निवासियों झूठ बात की है, और अपनी जीभ उनके मुंह में धोखेबाज था.
English: 612 I tako, s Jouom, arising in the night, the priests took the ark of the Lord,
Hindi: 612 इसलिए, यहोशू के साथ, रात में उत्पन्न होने वाली, पुजारियों प्रभु की मंजूषा ले लिया,
English: 612 I tako, , arising in the night, the priests took the ark of the Lord,
Hindi: 612 इसलिए, यहोशू के साथ, रात में उत्पन्न होने वाली, पुजारियों प्रभु की मंजूषा ले लिया,
English: 612 Kaj tiel, with Joshua, arising in the night, the priests took the ark of the Lord,
Hindi: 612 इसलिए, यहोशू के साथ, रात में उत्पन्न होने वाली, पुजारियों प्रभु की मंजूषा ले लिया,
English: 612 My strength is not the strength of stones, nor is my flesh made of bronze.
Hindi: 612 मेरी ताकत पत्थर की ताकत नहीं है, और न ही मेरे शरीर पीतल से बना है.
English: 612 My strength is not the strength of stones, nor is my flesh of brass.
Hindi: 612 मेरी ताकत पत्थर की ताकत नहीं है, और न ही मेरे शरीर पीतल से बना है.
English: 612 So they set out, and preached in order that men might repent.
Hindi: 612 और बाहर जा, वे उपदेश गया, ताकि लोगों को पश्चाताप होगा.
English: 612 Then he stood before the altar of the Lord, facing the entire multitude of Israel, and he extended his hands.
Hindi: 612 फिर वह भगवान की वेदी के सामने खड़ा था, इस्राएल के पूरे भीड़ का सामना करना पड़, और वह अपने हाथ बढ़ाया.
English: 612 They went out and preached that people should repent.
Hindi: 612 और बाहर जा, वे उपदेश गया, ताकि लोगों को पश्चाताप होगा.
English: 612 Un tas notika, in those days , he went out to a mountain to pray .
Hindi: 612 और यह हुआ है कि, उन दिनों में, वह प्रार्थना करने के लिए एक पहाड़ के लिए बाहर चला गया.
English: 612 You are not narrowed by us, but it is by your own inner selves that you are narrowed.
Hindi: 612 आप हमारे द्वारा संकुचित नहीं कर रहे हैं, लेकिन यह अपने खुद के भीतर खुद को कि आप संकुचित कर रहे हैं के द्वारा होता है.
English: 612 You are not restricted in us, but you are restricted in your own insides.
Hindi: 612 आप हमारे द्वारा संकुचित नहीं कर रहे हैं, लेकिन यह अपने खुद के भीतर खुद को कि आप संकुचित कर रहे हैं के द्वारा होता है.
English: 612 and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Hindi: 612 और हमें हमारे ऋण माफ कर दो, हम भी हमारे देनदार माफ कर के रूप में.
English: 612 and forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Hindi: 612 और हमें हमारे ऋण माफ कर दो, हम भी हमारे देनदार माफ कर के रूप में.
English: 612 and when you will have eaten and been satisfied
Hindi: 612 और आप खा लिया है जाएगा जब और संतुष्ट किया गयाः
English: 612 per tiu, her wealthy have been filled with iniquity, and her inhabitants have spoken lies, and their tongue was deceitful in their mouth.
Hindi: 612 इसके द्वारा, उसके अमीर अधर्म से भर दिया है, और उसके निवासियों झूठ बात की है, और अपनी जीभ उनके मुंह में धोखेबाज था.
English: 612 so that you may not be slow to act, but instead may be imitators of those who, through faith and patience, shall inherit the promises.
Hindi: 612 ताकि आप कार्य करने के लिए धीमी गति से नहीं हो सकता है, लेकिन इसके बजाय उन लोगों में से अनुकरण किया जा सकता है, जो, विश्वास और धैर्य के माध्यम से, वादे के वारिस होंगे.
English: 612   , in those days , he went out to a mountain to pray .
Hindi: 612 और यह हुआ है कि, उन दिनों में, वह प्रार्थना करने के लिए एक पहाड़ के लिए बाहर चला गया.
English: 612  , , in those days , he went out to a mountain to pray .
Hindi: 612 और यह हुआ है कि, उन दिनों में, वह प्रार्थना करने के लिए एक पहाड़ के लिए बाहर चला गया.
English: 612 , her wealthy have been filled with iniquity, and her inhabitants have spoken lies, and their tongue was deceitful in their mouth.
Hindi: 612 इसके द्वारा, उसके अमीर अधर्म से भर दिया है, और उसके निवासियों झूठ बात की है, और अपनी जीभ उनके मुंह में धोखेबाज था.
English: 612   , ,  , he went out to a mountain to pray .
Hindi: 612 और यह हुआ है कि, उन दिनों में, वह प्रार्थना करने के लिए एक पहाड़ के लिए बाहर चला गया.
English: 612And I understood that God had not sent him, but that he had spoken to me as if he had been prophesying, and Tobias, and Sanaballat had hired him.
Hindi: 612 और मैं समझ गया कि भगवान ने उसे नहीं भेजा था, लेकिन वह मुझे करने के लिए बात की थी, मानो वह नबूवत कर रहे थे, और तोबियाह और सम्बल्लत उसे काम पर रखा था कि.
English: 612And the Lord shall remove men far away, and she shall be multiplied that was left in the midst of the earth.
Hindi: 612 के लिए भगवान दूर पुरुषों ले जाएगा, और वह होगा जो पीछे छोड़ दिया गया है पृथ्वी के बीच में गुणा किया जाएगा.
English: 612My strength is not the strength of stones, nor is my flesh of brass.
Hindi: 612 मेरी ताकत पत्थर की ताकत नहीं है, और न ही मेरे शरीर पीतल से बना है.
English: 612Then he stood before the altar of Jehovah in front of all the congregation of Israel and spread out his hands.
Hindi: 612 फिर वह भगवान की वेदी के सामने खड़ा था, इस्राएल के पूरे भीड़ का सामना करना पड़, और वह अपने हाथ बढ़ाया.
English: 613 And Gedeon said to him I beseech thee, my lord, if the Lord be with us, why have these evils fallen upon us?
Hindi: 613 और गिदोन ने उससे कहाः "मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, मेरे प्रभु, अगर भगवान हमारे साथ है, क्यों है ये बातें हमारे लिए हुआ?
English: 613 And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake  my people Israel.
Hindi: 613 और मैं इसराइल के बेटों के बीच में ध्यान केन्द्रित करना होगा, और मैं अपने लोगों को इसराइल त्यागना नहीं होंगे।
English: 613 And I, therefore, began to strike you with perdition because of your sins.
Hindi: 613 और मै, इसलिये, क्योंकि अपने पापों का विनाश के साथ हड़ताल करने के लिए शुरू किया.
English: 613 And so they gathered, and they filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which were left over from those who had eaten.
Hindi: 613 और इसलिए वे इकट्ठा, और वे जव की पांच रोटी के टुकड़े के साथ बारह टोकरियाँ भर दिया, जो लोग खाया था से बचे थे जो.
English: 613 And the Lord spoke to Moses and Aaron, and he gave them a commandment for the sons of Israel, and for Pharaoh, raja Mesir, that they should lead the sons of Israel away from the land of Egypt.
Hindi: 613 तब यहोवा ने मूसा और हारून से कहा, और वह उन्हें इस्राएल के बेटों के लिए एक आज्ञा दी, और फिरौन के लिए, मिस्र के राजा, कि वे दूर मिस्र देश से इसराइल के बेटों का नेतृत्व करना चाहिए.
English: 613 And they cast out many demons and anointed with oil many sick people and healed them.
Hindi: 613 और वे कई राक्षसों डाली, और वे तेल से बीमार के कई अभिषेक और उन्हें चंगा.
English: 613 And they cast out many demons, and anointed with oil many that were sick, and healed them1.
Hindi: 613 और वे कई राक्षसों डाली, और वे तेल से बीमार के कई अभिषेक और उन्हें चंगा.
English: 613 And when daylight had arrived, he called his disciples.
Hindi: 613 और जब दिन के उजाले आ गया था, वह अपने शिष्यों को बुलाया.
English: 613 Ask her therefore of her father, and he will give her thee to wife.
Hindi: 613 इसलिये, अपने पिता से उसके लिए पूछना, और वह पत्नी के रूप में आप के लिए उसे दे देंगे।
English: 613 Behold, there is no help for me in myself, and my loved ones also have withdrawn from me.
Hindi: 613 निहारना, वहाँ अपने आप में मेरे लिए कोई मदद नहीं है, और मेरे प्रियजनों भी मुझे से वापस ले लिया है.
English: 613 Bona, there is no help for me in myself, and my loved ones also have withdrawn from me.
Hindi: 613 निहारना, वहाँ अपने आप में मेरे लिए कोई मदद नहीं है, और मेरे प्रियजनों भी मुझे से वापस ले लिया है.
English: 613 But since we have the same recompense , I am speaking as if to my own sons, aad, aad, should be enlarged .
Hindi: 613 लेकिन चूंकि हम एक ही बदला चुकाना है, मैं बोल रही हूँ के रूप में अपने ही बेटे के लिए अगर, आप, बहुत, बढ़े हुए किया जाना चाहिए.
English: 613 But since we have the same recompense , I am speaking as if to my own sons, , , should be enlarged .
Hindi: 613 लेकिन चूंकि हम एक ही बदला चुकाना है, मैं बोल रही हूँ के रूप में अपने ही बेटे के लिए अगर, आप, बहुत, बढ़े हुए किया जाना चाहिए.
English: 613 But since we have the same recompense, I am speaking as if to my own sons, ju, shum, should be enlarged.
Hindi: 613 लेकिन चूंकि हम एक ही बदला चुकाना है, मैं बोल रही हूँ के रूप में अपने ही बेटे के लिए अगर, आप, बहुत, बढ़े हुए किया जाना चाहिए.
English: 613 But since we have the same recompense, I am speaking as if to my own sons, siz, ox, should be enlarged.
Hindi: 613 लेकिन चूंकि हम एक ही बदला चुकाना है, मैं बोल रही हूँ के रूप में अपने ही बेटे के लिए अगर, आप, बहुत, बढ़े हुए किया जाना चाहिए.
English: 613 But since we have the same recompense, I am speaking as if to my own sons, , , should be enlarged.
Hindi: 613 लेकिन चूंकि हम एक ही बदला चुकाना है, मैं बोल रही हूँ के रूप में अपने ही बेटे के लिए अगर, आप, बहुत, बढ़े हुए किया जाना चाहिए.
English: 613 Distance yourself from your enemies, and pay attention to your friends.
Hindi: 613 अपने आप को अपने दुश्मनों से दूरी, और अपने दोस्तों के लिए ध्यान देना.
English: 613 Evo, there is no help for me in myself, and my loved ones also have withdrawn from me.
Hindi: 613 निहारना, वहाँ अपने आप में मेरे लिए कोई मदद नहीं है, और मेरे प्रियजनों भी मुझे से वापस ले लिया है.
English: 613 For he had accepted money, so that I would be afraid, and would sin, and so that they would have some evil with which to rebuke me.
Hindi: 613 के लिए वह पैसा स्वीकार कर लिया था, इतना है कि मैं डर होगा, और पाप होगा, और इतना है कि वे कुछ बुराई के लिए होता है, जिसके साथ मेरे फटकार.
English: 613 For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
Hindi: 613 के लिए वह पैसा स्वीकार कर लिया था, इतना है कि मैं डर होगा, और पाप होगा, और इतना है कि वे कुछ बुराई के लिए होता है, जिसके साथ मेरे फटकार.
English: 613 God said to Noah, 'The end of all flesh has come before Me.
Hindi: 613 वह नूह से कहाः "सब प्राणियों के अंत मेरी नज़रों में आ गया है.
English: 613 He hired so that I would be afraid, do so, and sin, and that they might have material for an evil report, that they might reproach me.
Hindi: 613 के लिए वह पैसा स्वीकार कर लिया था, इतना है कि मैं डर होगा, और पाप होगा, और इतना है कि वे कुछ बुराई के लिए होता है, जिसके साथ मेरे फटकार.
English: 613 Keep well clear of your enemies, and be wary of your friends.
Hindi: 613 अपने आप को अपने दुश्मनों से दूरी, और अपने दोस्तों के लिए ध्यान देना.
English: 613 Mana, there is no help for me in myself, and my loved ones also have withdrawn from me.
Hindi: 613 निहारना, वहाँ अपने आप में मेरे लिए कोई मदद नहीं है, और मेरे प्रियजनों भी मुझे से वापस ले लिया है.
English: 613 The stars of the sky fell to the earth, as a fig tree drops its unripe figs when it is shaken by a great wind.
Hindi: 613 तब स्वर्ग से पृथ्वी पर गिर सितारों, बस के रूप में जब एक अंजीर का पेड़, एक महान हवा से हिल, अपने अपरिपक्व अंजीर बूँदें.
English: 613 They gathered up therefore, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above to them that had eaten.
Hindi: 613 और इसलिए वे इकट्ठा, और वे जव की पांच रोटी के टुकड़े के साथ बारह टोकरियाँ भर दिया, जो लोग खाया था से बचे थे जो.
English: 613 This is the law of consecration .
Hindi: 613 यह अभिषेक का नियम है.
English: 613 This is the perpetual fire which shall never go out on the altar.
Hindi: 613 यह सतत आग वेदी पर असफल कभी नहीं करेगा जो है.
English: 613 stars of the heaven fell to the earth, as a fig tree drops its unripe figs when shaken.
Hindi: 0613 स्वर्ग के सितारों, पृथ्वी पर गिर गया के रूप में एक अंजीर का पेड़ अपनी अपरिपक्व अंजीर जब हिल चला जाता है।
English: 613 tai, there is no help for me in myself, and my loved ones also have withdrawn from me.
Hindi: 613 निहारना, वहाँ अपने आप में मेरे लिए कोई मदद नहीं है, और मेरे प्रियजनों भी मुझे से वापस ले लिया है.
English: 613 , there is no help for me in myself, and my loved ones also have withdrawn from me.
Hindi: 613 निहारना, वहाँ अपने आप में मेरे लिए कोई मदद नहीं है, और मेरे प्रियजनों भी मुझे से वापस ले लिया है.
English: 613 , from the least of them even to the greatest, all of them practice greed.
Hindi: 613 निश्चित रूप से, कम से कम से उनमें से भी सबसे बड़ा करने के लिए, उन सभी को लालच अभ्यास.
English: 613  , , began to strike you with perdition because of your sins .
Hindi: 613 और मै, इसलिये, क्योंकि अपने पापों का विनाश के साथ हड़ताल करने के लिए शुरू किया.
English: 613Ask her therefore of her father, and he will give her thee to wife.
Hindi: 613 इसलिये, अपने पिता से उसके लिए पूछना, और वह पत्नी के रूप में आप के लिए उसे दे देंगे।
English: 613This is the law of consecration.
Hindi: 613 यह अभिषेक का नियम है.
English: 614 - These are the heads of their fathers' houses.
Hindi: 614 ये उनके परिवारों द्वारा घरों के नेता हैं.
English: 614 A faithful friend is a strong shelter, and whoever has found one has found a treasure.
Hindi: 614 एक वफादार दोस्त एक मजबूत आश्रय है, और जो कोई भी एक एक खजाना मिल गया है पाया गया है.
English: 614 A faithful friend is a sturdy shelter he that has found one has found a treasure.
Hindi: 614 एक वफादार दोस्त एक मजबूत आश्रय है, और जो कोई भी एक एक खजाना मिल गया है पाया गया है.
English: 614 And the heaven departed as a book folded up.
Hindi: 614 और स्वर्ग सिकुड़, जैसे एक पुस्तक तक लुढ़का जा रहा है.
English: 614 And they circled the city on the second day , en gng, and they returned to the camp .
Hindi: 614 और वे दूसरे दिन शहर परिक्रमा, एक बार, और वे शिविर में लौटे.
English: 614 And they circled the city on the second day , jednom, and they returned to the camp .
Hindi: 614 और वे दूसरे दिन शहर परिक्रमा, एक बार, और वे शिविर में लौटे.
English: 614 And they circled the city on the second day , una vez, and they returned to the camp .
Hindi: 614 और वे दूसरे दिन शहर परिक्रमा, एक बार, और वे शिविर में लौटे.
English: 614 And they circled the city on the second day , , and they returned to the camp .
Hindi: 614 और वे दूसरे दिन शहर परिक्रमा, एक बार, और वे शिविर में लौटे.
English: 614 And they healed the breach of the daughter of my people disgracefully, saying Peace, peace and there was no peace.
Hindi: 614 और वे अपमान के साथ मेरे लोगों की पुत्री के विनाश चंगा, कहने सेः 'शांति, शांति।
English: 614 And they healed the destruction of the daughter of my people with disgrace , by saying ', peace.'
Hindi: 614 और वे अपमान के साथ मेरे लोगों की पुत्री के विनाश चंगा, कहने सेः 'शांति, शांति।
English: 614 And they healed the destruction of the daughter of my people with disgrace ,     ', peace.'
Hindi: 614 और वे अपमान के साथ मेरे लोगों की पुत्री के विनाश चंगा, कहने सेः 'शांति, शांति।
English: 614 And they healed the destruction of the daughter of my people with disgrace ,   'Peace , peace.'
Hindi: 614 और वे अपमान के साथ मेरे लोगों की पुत्री के विनाश चंगा, कहने सेः 'शांति, शांति।
English: 614 As they were yet speaking, the king's eunuchs came, and compelled him to go quickly to the banquet which the queen had prepared.
Hindi: 1014 वे अभी भी बोल रहे थे के रूप में, राजा के हिजड़े पहुंचे और दावत के लिए जल्दी से जाने के लिए उसे मजबूर, जो रानी के लिए तैयार किया था.
English: 614 For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us.'
Hindi: 614 हम ने सुना है उसे कह रही है कि यह यीशु नासरी इस जगह को नष्ट कर देगा और परंपराओं बदल जाएगा, जो मूसा ने हमें करने के लिए नीचे सौंप दिया।
English: 614 For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us.
Hindi: 614 हम ने सुना है उसे कह रही है कि यह यीशु नासरी इस जगह को नष्ट कर देगा और परंपराओं बदल जाएगा, जो मूसा ने हमें करने के लिए नीचे सौंप दिया।
English: 614 He who takes away mercy from his friend, abandons the fear of the Lord.
Hindi: 614 जो अपने दोस्त से दया दूर ले जाता वह, भगवान के डर से छोड़ दिया.
English: 614 Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
Hindi: 614 सच, भगवान ऊपर उठाया गया है भगवान, और वह हमें अपनी शक्ति द्वारा बढ़ा देंगे.
English: 614 Now when the king had heard these words, he was greatly grieved, and, on behalf of Daniel, he set his heart to free him, and he labored even until sunset to rescue him.
Hindi: 614 राजा इन शब्दों के बारे में सुना था अब जब, वह बहुत दुखी था, और, डैनियल की ओर से, वह उसे मुक्त करने के लिए अपने दिल सेट, और वह सूर्यास्त उसके बचाव के लिए भी जब तक अस्वाभाविक.
English: 614 Now when the king had heard these words, he was greatly grieved, thiab, on behalf of Daniel, he set his heart to free him, and he labored even until sunset to rescue him.
Hindi: 614 राजा इन शब्दों के बारे में सुना था अब जब, वह बहुत दुखी था, और, डैनियल की ओर से, वह उसे मुक्त करने के लिए अपने दिल सेट, और वह सूर्यास्त उसके बचाव के लिए भी जब तक अस्वाभाविक.
English: 614 Now when the king had heard these words, he was greatly grieved, y, on behalf of Daniel, he set his heart to free him, and he labored even until sunset to rescue him.
Hindi: 614 राजा इन शब्दों के बारे में सुना था अब जब, वह बहुत दुखी था, और, डैनियल की ओर से, वह उसे मुक्त करने के लिए अपने दिल सेट, और वह सूर्यास्त उसके बचाव के लिए भी जब तक अस्वाभाविक.
English: 614 Now when the king had heard these words, he was greatly grieved, i, on behalf of Daniel, he set his heart to free him, and he labored even until sunset to rescue him.
Hindi: 614 राजा इन शब्दों के बारे में सुना था अब जब, वह बहुत दुखी था, और, डैनियल की ओर से, वह उसे मुक्त करने के लिए अपने दिल सेट, और वह सूर्यास्त उसके बचाव के लिए भी जब तक अस्वाभाविक.
English: 614 Now when the king had heard these words, he was greatly grieved, , on behalf of Daniel, he set his heart to free him, and he labored even until sunset to rescue him.
Hindi: 614 राजा इन शब्दों के बारे में सुना था अब जब, वह बहुत दुखी था, और, डैनियल की ओर से, वह उसे मुक्त करने के लिए अपने दिल सेट, और वह सूर्यास्त उसके बचाव के लिए भी जब तक अस्वाभाविक.
English: 614 Remember me ,  il signore, because of Tobiah and Sanballat , because of their works of this kind .
Hindi: 614 मुझे याद रखना, हे भगवान, तोबियाह और सम्बल्लत की वजह, क्योंकि इस तरह के अपने काम करता है.
English: 614 Remember me ,    , because of Tobiah and Sanballat , because of their works of this kind .
Hindi: 614 मुझे याद रखना, हे भगवान, तोबियाह और सम्बल्लत की वजह, क्योंकि इस तरह के अपने काम करता है.
English: 614 Remember me ,   , because of Tobiah and Sanballat , because of their works of this kind .
Hindi: 614 मुझे याद रखना, हे भगवान, तोबियाह और सम्बल्लत की वजह, क्योंकि इस तरह के अपने काम करता है.
English: 614 Remember me , , because of Tobiah and Sanballat , because of their works of this kind .
Hindi: 614 मुझे याद रखना, हे भगवान, तोबियाह और सम्बल्लत की वजह, क्योंकि इस तरह के अपने काम करता है.
English: 614 Remember me, O Lord, because of Tobiah and Sanballat, because of their works of this kind.
Hindi: 614 मुझे याद रखना, हे भगवान, तोबियाह और सम्बल्लत की वजह, क्योंकि इस तरह के अपने काम करता है.
English: 614 Stoga, he sent horses, and chariots, and experienced soldiers to that place.
Hindi: 614 इसलिये, वह घोड़ों भेजा, और रथ, और उस जगह पर सैनिकों का अनुभव.
English: 614 Then called he for Philip, one of his friends, who he made ruler over all his realm,
Hindi: 614 फिर वह फिलिप कहा जाता है, उसके दोस्तों में से एक, और वह उसे पहले रखा उसके सारे राज्य पर.
English: 614 Therefore, he sent horses, and chariots, and experienced soldiers to that place.
Hindi: 614 इसलिये, वह घोड़ों भेजा, और रथ, और उस जगह पर सैनिकों का अनुभव.
English: 614 These are the heads of their fathers' households.
Hindi: 614 ये उनके परिवारों द्वारा घरों के नेता हैं.
English: 614 These are the heads of their fathers' houses.
Hindi: 614 ये उनके परिवारों द्वारा घरों के नेता हैं.
English: 614 These are the heads of their fathers' houses
Hindi: 614 ये उनके परिवारों द्वारा घरों के नेता हैं.
English: 614 These are the heads of their house by their families.
Hindi: 614 ये उनके परिवारों द्वारा घरों के नेता हैं.
English: 614 These are the heads of their houses by their families.
Hindi: 614 ये उनके परिवारों द्वारा घरों के नेता हैं.
English: 614 These are the leaders of the houses by their families .
Hindi: 614 ये उनके परिवारों द्वारा घरों के नेता हैं.
English: 614 These are the leaders of the houses by their families.
Hindi: 614 ये उनके परिवारों द्वारा घरों के नेता हैं.
English: 614 This is the law of the sacrifice and libations, which the children of Aaron shall offer before the Lord, and before the altar.
Hindi: 614 यह बलिदान और पेय पदार्थों के का नियम है, जो हारून के पुत्र प्रभु की दृष्टि में की पेशकश करेगा, और वेदी के सामने.
English: 614 This is the law of the sacrifice and the libations , which the sons of Aaron shall offer in the sight of the Lord , and before the altar .
Hindi: 614 यह बलिदान और पेय पदार्थों के का नियम है, जो हारून के पुत्र प्रभु की दृष्टि में की पेशकश करेगा, और वेदी के सामने.
English: 614 Truly, God has raised up the Lord, and he will raise us up by his power.
Hindi: 614 सच, भगवान ऊपर उठाया गया है भगवान, और वह हमें अपनी शक्ति द्वारा बढ़ा देंगे.
English: 614 We have heard him say that Jesus the Nazarene is going to destroy this Place and alter the traditions that Moses handed down to us.'
Hindi: 614 हम ने सुना है उसे कह रही है कि यह यीशु नासरी इस जगह को नष्ट कर देगा और परंपराओं बदल जाएगा, जो मूसा ने हमें करने के लिए नीचे सौंप दिया।
English: 614 You shall not go after the strange gods of all the Gentiles, who are around you.
Hindi: 614 आप सभी गैर-यहूदियों की अजीब देवताओं के बाद जाना नहीं होगा, जो आप के आसपास रहे हैं.
English: 614 dunque, he sent horses, and chariots, and experienced soldiers to that place.
Hindi: 614 इसलिये, वह घोड़ों भेजा, और रथ, और उस जगह पर सैनिकों का अनुभव.
English: 614 , he sent horses, and chariots, and experienced soldiers to that place.
Hindi: 614 इसलिये, वह घोड़ों भेजा, और रथ, और उस जगह पर सैनिकों का अनुभव.
English: 614 , God has raised up the Lord , and he will raise us up by his power .
Hindi: 614 सच, भगवान ऊपर उठाया गया है भगवान, और वह हमें अपनी शक्ति द्वारा बढ़ा देंगे.
English: 614     , and whoever has found one has found a treasure.
Hindi: 614 एक वफादार दोस्त एक मजबूत आश्रय है, और जो कोई भी एक एक खजाना मिल गया है पाया गया है.
English: 614 'You shall not go after other gods of the peoples who are all around you.'
Hindi: 614 आप सभी गैर-यहूदियों की अजीब देवताओं के बाद जाना नहीं होगा, जो आप के आसपास रहे हैं.
English: 614And Solomon built the house and finished it.
Hindi: 614 इसलिए, सुलैमान घर बनाया, और यह समाप्त हो गया.
English: 614He that taketh away mercy from his friend, forsaketh the fear of the Lord.
Hindi: 614 जो अपने दोस्त से दया दूर ले जाता वह, भगवान के डर से छोड़ दिया.
English: 614So Solomon built the house, and finished it.
Hindi: 614 इसलिए, सुलैमान घर बनाया, और यह समाप्त हो गया.
English: 614Then he called Philip, one of his friends, and he made him regent over all his kingdom.
Hindi: 614 फिर वह फिलिप कहा जाता है, उसके दोस्तों में से एक, और वह उसे पहले रखा उसके सारे राज्य पर.
English: 614These are the heads of their fathers' houses.
Hindi: 614 ये उनके परिवारों द्वारा घरों के नेता हैं.
English: 614These are the heads of their house by their families.
Hindi: 614 ये उनके परिवारों द्वारा घरों के नेता हैं.
English: 615 What then?
Hindi: 615 आगे क्या है?
English: 615 815 - In the Shadow of the mother tree.
Hindi: 615 से 815 - इन द शैडो ऑफ मदर ट्री।
English: 615 And all those who were sitting in the council , guardandolo, saw his face , as if it had become the face of an Angel .
Hindi: 615 और उन सभी जो परिषद में बैठे थे, उस पर विद्या, उसका चेहरा देखा, के रूप में अगर यह एक दूत के चेहरे बन गया था.
English: 615 And all those who were sitting in the council , mirant-, saw his face , as if it had become the face of an Angel .
Hindi: 615 और उन सभी जो परिषद में बैठे थे, उस पर विद्या, उसका चेहरा देखा, के रूप में अगर यह एक दूत के चेहरे बन गया था.