Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Markus Because I had to improve my English, I was invited to go to Brooklyn five months before the start of the school.
Hindi: मारकुस मुझे अपनी अँग्रेज़ी सुधारनी थी, इसलिए स्कूल शुरू होने से पहले मुझे पाँच महीने के लिए ब्रुकलिन बुलाया गया ।
English: Markus From the day we got married, it was our desire to attend the Gilead School.
Hindi: मारकुस जिस दिन से हमारी शादी हुई, हमारी तमन्ना थी कि हम गिलियड स्कूल में हाज़िर हों ।
English: Markus In 1982, Janny underwent surgery and recovered well.
Hindi: मारकुस सन् 1982 में, यानी का ऑपरेशन हुआ और वक्त के गुज़रते वह ठीक हो गयी ।
English: Markus When I came back from Gilead in December 1964, we were assigned to serve at Bethel.
Hindi: मारकुस दिसंबर 1964 में जब मैं गिलियड से लौटा, तो हमें बेथेल में सेवा करने का न्यौता मिला ।
English: Marley  Me received mixed to positive reviews from critics.
Hindi: मार्ली एण्ड मी को मिश्रित से लेकर सकारात्मक समीक्षाएं प्राप्त हुई।
English: Marley  Me was released in the United States and Canada on December 25, 2008, and set a record for the largest Christmas Day box office ever with 14.75 million in ticket sales.
Hindi: इस फिल्म को 25 दिसम्बर 2008 को संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में रिलीज़ किया गया था जिसने टिकटों की बिक्री से 14.75 मिलियन डॉलर की आय के साथ अब तक के सबसे बड़े क्रिसमस डे बॉक्स ऑफिस के लिए कीर्तिमान स्थापित किया।
English: Marley and Perry split after a dispute regarding the assignment of recording rights, but they would continue to work together.
Hindi: मार्ले और पेरी, रिकॉर्डिंग अधिकारों की सुपुर्दगी के विवाद के बाद अलग हो गए, लेकिन वे दोस्त बने रहे और दुबारा साथ काम किया।
English: Marley continues to wreak havoc on the household, providing John with a wealth of material for his column, which becomes a hit with readers and helps increase the newspaper's circulation.
Hindi: मार्ली घर में तबाही मचाता रहता है जिससे जॉन को अपने कॉलम के लिए विषय-सामग्रियों का खजाना मिल जाता है जिसे पाठक काफी पसंद करने लगते हैं और इससे समाचारपत्र की खपत को बढ़ाने में मदद मिलती है।
English: Marley had many children four with his wife Rita, two adopted from Rita's previous relationships, and several others with different women.
Hindi: बॉब मार्ले के कई बच्चे हैं अपनी पत्नी रीटा के साथ तीन, रीटा के पिछले रिश्तों से गोद लिए दो और अन्य महिलाओं के साथ कई.
English: Marlins Park is a baseball park located in Miami, Florida.
Hindi: मार्लिंस पार्क, मियामी नगर, संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित एक बेसबॉल स्टेडियम है।
English: Marlon Brando and Peter Sellers were supposed to star in lead roles in the movie.
Hindi: पीटर सेलर्स और मार्लन ब्रैंडो को इसकी मुख्य भूमिकाओं के लिए चुना गया।
English: Marlon Brando found out he could not film in Italy because of a warrant out for his arrest a sexual-obscenity charge from Last Tango in Paris.
Hindi: ब्रांडो ने पाया कि वे लास्ट टैंगो इन पेरिस के एक यौन अश्लीलता आरोप में अपनी गिरफ़्तारी के वारंट के कारण इटली में फ़िल्मांकन नहीं कर पाएंगे.
English: Marlon Brando, Montgomery Clift, James Dean ...
Hindi: मार्लन ब्रांडो, मोंटगोमरी क्लिफ्ट, जेम्स डीन
English: Marlon James becomes first Jamaican to win Man Booker Prize
Hindi: जमैका के लेखक मार्लोन जेम्स को मिला मैन बुकर पुरस्कार
English: Marlon Samuels WI played in his 200th ODI.
Hindi: मार्लोन सैम्युल्स वेस्ट इंडीज ने अपने 200 वें वनडे में खेला।
English: Marlon Samuels and Dwayne Smith captured three wickets each for the West Indies.
Hindi: वेस्टइंडीज के लिए मार्लन सैमुएल्स ने तीन विकेट अपने नाम किए।
English: Marlon Samuels finished 133 off 156 balls.
Hindi: सैमुअल्स ने 156 गेदों 133 रन बनाये।
English: Marlon Samuels first-ever hundred against Australia and a
Hindi: आस्ट्रेलिया के खिलाफ मार्लन सैमुअल्स के पहले शतक
English: Marlon Samuels first-ever hundred against Australia and a record-breaking partnership with Denesh Ramdin lifted the West Indies to a competitive 282 for eight batting first.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ मार्लन सैमुअल्स के पहले शतक और दिनेश रामदीन के साथ उनकी रिकार्ड साझेदारी से वेस्टइंडीज ने आठ विकेट पर 282 रन का प्रतिस्पर्धी स्कोर खड़ा किया.
English: Marlon Samuels has been reported for bowling certain deliveries with a suspected illegal action during IPL match against Chennai Super Kings, played in Pune on 14 April 2012.
Hindi: विज्ञप्ति के अनुसार, 'मार्लोन सैमुअल्स को चेन्नई सुपरकिंग्स के खिलाफ 14 अप्रैल को पुणे में खेले गए आईपीएल मैच के दौरान संदिग्ध एक्शन के लिए रिपोर्ट किया गया है।
English: Marlon Samuels top scored with 18.
Hindi: मार्लन सैमुएल्स ने सबेस अधिक 18 रन बनाए।
English: Marlon Samuels, Chris Gayle, Andre Russell, captain Darren Sammy and all the senior players have to lead from the front.
Hindi: एंब्रोस ने कहा कि मर्लोन सैमुअल्स, क्रिस गेल, आंद्रे रसेल, कप्तान डेरेन सैमी और सभी सीनियर खिलाड़ियों को बेहतर प्रदर्शन करना होगा।
English: Marlow England The Indian womens hockey team suffered its second successive loss, going down 1-2 to Great Britain in the ongoing five-match series here.
Hindi: मारलो इंग्लैंड भारतीय महिला हाकी टीम यहां चल रही पांच मैचों की सीरीज में ब्रिटेन से 1-2 हार गयी जो उसकी लगातार दूसरी शिकस्त है।
English: Marlow UK, May 8
Hindi: मार्लो इंग्लैंड, 7 मई वार्ता
English: Marlow UK, September 28
Hindi: मारलो ब्रिटेन, 28 सितंबर भाषा
English: Marmaduke William Pickthall was born in Cambridge Terrace, London on 7 April 1875, the eldest of the two sons of the Reverend Charles Grayson Pickthall 18221881 and his second wife, Mary Hale, ne O'Brien 18361904.
Hindi: मार्मड्यूक विलियम पिकथल का जन्म 7 अप्रैल 1875 को कैम्ब्रिज टेरेस, लंदन में हुआ था, जो रेवरेंड चार्ल्स ग्रेसन पिकथल 1822-1881 और उनकी दूसरी पत्नी मैरी हेल, नी ओ'ब्रायन 1836-1904 के दो बेटों में से सबसे बड़े थे।
English: Marmara Region
Hindi: मरमारा क्षेत्र
English: Marmugao fort is one that is closest to Goas Dabolim airport, around 4 km south of the city of Vasco Da Gama
Hindi: मोरमुगाओ किला गोवा के डाबोलिन हवाई अड्डे के सबसे निकट है जो वास्को दा गामा के शहर के दक्षिण में लगभग4 किलोमीटर की दूरी पर हैं।
English: Marnus Labuschagne 185 and David Warner 154 played vital knocks to see the hosts through.
Hindi: मार्नस लाबुशेन 185 और डेविड वॉर्नर 154 ने यासिर शाह को जमकर अपना निशाना बनाया।
English: Marnus Labuschagne Base price INR 1 crore
Hindi: मारनस लाबुशैन बेस प्राइस 1 करोड़ रुपये
English: Marnus Labuschagne and Aaron Finch had managed to retrieve the innings for Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की तरफ से मार्नस लाबुशाने और आरोन फिंच ने चुनौती का पीछा करने के लिए पारी को खोला।
English: Marnus Labuschagne and Smith knitted together a firing partnership of 96 runs for the third wicket.
Hindi: स्मिथ ने मार्नश लबुशाने के साथ तीसरे विकेट के लिए 96 रन की साझेदारी की।
English: Marnus Labuschagne and Steve Smith.
Hindi: स्टीव स्मिथ और मार्नस लैबुशेन क्रीज पर हैं.
English: Marnus Labuschagne and Travis Head are unbeaten at 110 and 20 runs respectively.
Hindi: मार्नस लैबुशान 110 और ट्रेविस हेड 20 रनों पर नाबाद रहे.
English: Marnus Labuschagne backs Steve Smith
Hindi: स्टीव स्मिथ की जगह मार्नस लाबुशेन उतरे मैदान पर
English: Marnus Labuschagne makes his ODI debut for Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की ओर से मार्नस लाबुशेन वनडे क्रिकेट में डेब्यू कर रहे हैं.
English: Marnus Labuschagne scored 46 in his ODI debut.
Hindi: वहीं अपना पहला वनडे खेल रहे मार्नस लाबुशाने 46 रन बनाए।
English: Marnus Labuschagne top-scored for Australia as he played a knock of 108 while for India, Thakur, Sundar, and Natarajan scalped three wickets each.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की ओर से मार्नस लाबुशेन ने सबसे अधिक 108 रन की पारी खेली वहीं भारत की ओर से शार्दुल ठाकुर और वॉशिंगटन सुंदर ने तीन-तीन विकेट लिए।
English: Marnus Labuschagne was named as the concussion substitute in place of Smith.
Hindi: स्मिथ की जगह मार्नस लाबुशेन को बतौर सबस्टीट्यूट टीम में शामिल किया गया है।
English: Marnus Labuschagne's century lead Australia to a respectable total at stumps on the opening day of the first Test against New Zealand.
Hindi: मार्नस लाबुशाने की दमदार शतकीय पारी की मदद से न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टेस्ट डे नाइट टेस्ट मैच के पहले दिन ऑस्ट्रेलिया मजबूत स्थिति में पहुंच गई है।
English: Marnus Labuschagne, Mitchell Marsh, Ashton Agar, Joe Burns, Kane Richardson and Matthew Wade are the six new names in the list.
Hindi: इनमें मारनस लाबुशेन, मिशेल मार्श, एश्टन एगर, जो बर्न्स, केन रिचर्डसन और मैथ्यू वेड शामिल हैं।
English: Marnus Labuschagne, who smashesd 185 runs in the first innings, was the man of the match in the match.
Hindi: पहली पारी में 185 रनों की धुआंधार पारी खेलने वाले मार्नस लाबुसाने को मैन ऑफ द मैच दिया गया।
English: Marnus Labuschagne 2019 ICC Men's Emerging Cricketer
Hindi: 2019 आईसीसी मेंस इमर्जिंग क्रिकेटर ऑफ द ईयरः मार्नस लाबूशेन
English: Marnus wont be opening.
Hindi: मार्नस ओपनिंग नहीं करेंगे।
English: Maro Asbab, Maro Rag 1966 contains social stories.
Hindi: मारो असब, मारो राग 1966 में सामाजिक कहानियां हैं।
English: Maroon 5 is an American pop rock band from Los Angeles, California.
Hindi: मरून ५ मरून फाइव लॉस एंजेलिस, कैलिफोर्निया से एक अमेरिकी पॉप-रॉक बैंड है।
English: Maroon 7 mm, white 1 mm, maroon 7 mm, white 1 mm, maroon 7 mm, white 1 mm, maroon 7 mm.
Hindi: मरून 7 मिमी, सफेद 1 मिमी, लाल रंग 7 मिमी, सफेद 1 मिमी, लाल रंग 7 मिमी, सफेद 1 मिमी, लाल रंग 7 मिमी।
English: Maroon Beret Ceremonial Parade at Garud Regimental Training Centre Air Force Station Chandinagar
Hindi: चांदीनगर के वायुसेना स्टेशन स्थित गरुड़ रेजिमेंट के प्रशिक्षण केन्द्र में मरून बेरेट सेरेमोनियल परेड का आयोजन
English: Marquee players from South Africa are Hashim Amla, Quinton de Kock, AB de Villiers, JP Duminy, Faf du Plessis, David Miller, Kagiso Rabada and Imran Tahir.
Hindi: वहीँ दक्षिण अफ्रीका के मार्की प्लेयर्स होंगे हाशिम अमला, क्विंटन डी कॉक, एबी डी विलियर्स, जेपी डुमिनी, फाफ डू प्लेसिस, डेविड मिलर, कागिसो रबाडा और इमरान ताहिर.
English: Marquee players, including Warner, Shikhar Dhawan, Bhuvneshwar Kumar, Kane Williamson, continue to be part of the squad for this edition.
Hindi: इस बार टीम में डेविड वार्नर, शिखर धवन, भुवनेश्वर कुमार, केन विलियम्सन जैसे खिलाड़ी हैं।
English: Marquee recruiters from across sectors such as software, hardware, consulting, core engineering, and banking and finance have hired from IIT KGP, the institute stated.
Hindi: सॉफ्टवेयर, हार्डवेयर, कंसल्टिंग, कोर इंजीनियरिंग, बैंकिंग एवं फाइनैंस समेत सभी क्षेत्रों से प्रमुख नियोक्ताओं ने आईआईटी केजीपी से नियुक्तियां कीं।
English: Marquesas Islands
Hindi: मार्क्वीसास द्वीप
English: Marquez is aware of Goa's defensive struggles and knows his team will have their chances to win.
Hindi: मारक्वेज गोवा की कमजोर डिफेंस से अवगत है और वह जानते हैं कि उनके पास यहां जीत का मौका है।
English: Marred by corruption
Hindi: भ्रष्टाचार से मिली कड़वाहट
English: Marred by violence
Hindi: हिंसा से हताहत
English: Marredpally Police Station
Hindi: मैरेडपल्ली पुलिस स्टेशन
English: Marri Srinivasa Reddy had buried the bodies of the girls in the agricultural wells in his village.
Hindi: मर्री श्रीनिवास नाम के इस शख्स ने लड़कियों के शवों को अपने गांव के खेत में बने कुएं में दफनाया था।
English: Marri deemed Khan's speech as another failed attempt by the country to drum up global support over the Kashmir issue.
Hindi: मरियम ने खान के भाषण को देश द्वारा कश्मीर मुद्दे पर वैश्विक समर्थन हासिल करने का एक और विफल प्रयास माना।
English: MarriChanna Reddy Human Resources Development Institute MCRHRDI in Hyderabad today, Shri Naidu expressed anguish over the recent incidences of rape and violence against women in Hyderabad, Unnao and other parts of the country.
Hindi: मैरी चन्ना रेड्डी मानव संसाधन विकास संस्थान एमसीआरएचआरडीआई में अखिल भारतीय सेवाओं और केंद्रीय सिविल सेवा के अधिकारियों के 94वें आधार पाठ्यक्रम के विदाई समारोह के अवसर पर संबोधित करते हुए कही, श्री नायडू ने हैदराबाद, उन्नाव और देश के अन्य हिस्सों में महिलाओं के खिलाफ बलात्कार और हिंसा की हालिया घटनाओं पर नाराज़गी एवं चिंता जताई।
English: Marriage  Divorce
Hindi: शादी और तलाक़
English: Marriage  Early career
Hindi: शादी और करियर
English: Marriage  reconciliation
Hindi: शादी और कंट्रोवर्सी
English: Marriage ' shall include a proposed or intended marriage.
Hindi: 'विवाह ' के अंतर्गत प्रस्तावित या आशयित विवाह सम्मिलित होगा स्प-टीकरण 2
English: Marriage Can Bring Happiness
Hindi: शादी खुशियाँ ला सकती है
English: Marriage Can Succeed in Todays World
Hindi: आज की दुनिया में शादी कामयाब हो सकती है
English: Marriage Ceremony
Hindi: सामूहिक विवाह समारोह
English: Marriage Hall Booking File referring to external site opens in a new window
Hindi: विवाह स्थल की बुकिंग पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: Marriage Life
Hindi: डेटिंग लाइफ
English: Marriage Must Be Honorable
Hindi: विवाह आदरनीय होना चाहिए
English: Marriage Not the Only Key to Happiness
Hindi: विवाह ही आनन्द की एकमात्र कुंजी नहीं है
English: Marriage Officers are to be appointed by the Central Government for this purpose in its Diplomatic Missions abroad Section 3.
Hindi: केन्द्रीय सरकार द्वारा अपने विदेशी दूतावासों में इस प्रयोजन के लिए विवाह अधिकारी नियुक्त किए जाते हैं धारा 3 ।
English: Marriage Relation
Hindi: विवाह संबंध
English: Marriage Relationship
Hindi: वैवाहिक रिश्ते
English: Marriage Under Hindu law Is Sacrament, Not Contract Says Court
Hindi: हिन्दू कानून के तहत शादी पवित्र बंधन है, कॉन्ट्रेक्ट नहीं  दिल्ली हाईकोर्ट
English: Marriage a magical, beautiful celebration Deepika
Hindi: विवाह एक दिलकश, सुंदर उत्सव  दीपिका
English: Marriage alliances with nonworshipers were prohibited.
Hindi: ग़ैर - उपासकों के साथ शादी - ब्याह मना थी ।
English: Marriage also was not consummated.
Hindi: शादी की रस्में भी नहीं कर पा रहा था.
English: Marriage and Family
Hindi: विवाह और परिवार
English: Marriage and a Family In September 1953, I left Bethel to marry Alice Rivera, a pioneer in the Brooklyn Center Congregation that I was attending.
Hindi: सितम्बर १९५३ में, मैंने ब्रुकलिन सॆंटर कलीसिया की एक पायनियर ऐलिस रिवेरा से विवाह करने के लिए बेथेल छोड़ा, मैं उसी कलीसिया में जाया करता था ।
English: Marriage and a happy family life are gifts from God.
Hindi: शादी और एक सुखी परिवार परमेश्वर से मिलनेवाले तोहफे हैं ।
English: Marriage and baby will help me become a better actor Angad Bedi
Hindi: शादी और बच्चे से मुझे अच्छा एक्टर बनने में मदद मिलेगी- अंगद बेदी
English: Marriage and childbearing were considered to be God - given blessings among Jehovahs people of early times.
Hindi: यहोवा के प्राचीन काल के लोगों में विवाह और जनन को परमेश्वर की आशिष माना जाता था ।
English: Marriage and children
Hindi: शादी और बच्चे
English: Marriage and concubinage are permitted sexual relationships and they are described in Quran and Hadith as great wells of love and closeness.
Hindi: ट्रे यौन संबंधों को कुरान और हदीस में प्यार और निकटता के महान कुओं के रूप में वर्णित किया गया है।
English: Marriage and divorce. infants and minors. adoption. wills, intestacy and succession. joint family and partition. all matters in respect of which parties in judicial proceedings were immediately before the commencement of this Constitution subject to their personal law.
Hindi: विवाह और विवाह-विच्छेद. शिशु और अवयस्क. दत्तक-ग्रहण. विल, निर्वसीयतता और उत्तराधिकार. अविभक्त कुटुंब और विभाजन. वे सभी विषय जिनके संबंध में न्यायिक कार्यवाहियों में पक्षकार इस संविधान के प्रारंभ से ठीक पहले अपनी स्वीय विधि के अधीन थे।
English: Marriage and family
Hindi: शादी और परिवार की दिक्कतें
English: Marriage and family are of divine origin.
Hindi: शादी और परिवार का स्रोत ईश्वरीय है ।
English: Marriage and family life were protected institutions in Israel.
Hindi: विवाह और पारिवारिक जीवन इस्राएल में सुरक्षित संस्थान थे ।
English: Marriage and health are closely related.
Hindi: विवाह और स्वास्थ्य एक दूसरे से जुड़े हैं।
English: Marriage and love are the dominant themes in Indulekha.
Hindi: विवाह और प्रेम इन्दुलेखा की प्रमुख विषयवस्तु है।
English: Marriage and love have no meanings for them.
Hindi: इनके लिए प्रेम-मुहब्बत कोई मायने नहीं रखते हैं।
English: Marriage and motherhood have had no bearing on Kareena Kapoor Khan's choice of films and roles, and never will.
Hindi: करीना के फिल्मों और किरदारों के चुनाव पर उनकी शादीशुदा होने और उनके मां बनने का कोई फर्क नहीं पड़ा है और न ही पड़ेगा।
English: Marriage and singleness are both gifts from God, each with its own blessings.
Hindi: शादी और कुँवारापन दोनों ही यहोवा की तरफ से तोहफे हैं और दोनों की अपनी आशीषें हैं ।
English: Marriage and thread ceremonies are held here.
Hindi: विवाह और धागा समारोह भी यहां आयोजित किए जाते हैं।
English: Marriage assistance for poor girls
Hindi: जरूरतमंद कन्याओं की शादी को बांटी राहत
English: Marriage ban
Hindi: शादियों पर प्रतिबंध
English: Marriage between Tej Pratap Yadav and Aishwarya Rai is on the rocks and they have already approached courts for a divorce.
Hindi: तेज प्रताप यादव और उनकी पत्नी ऐश्वर्या राय के बीच लंबे समय से अनबन चल रही है और दोनों ने तलाक के लिए याचिका दायर की है.
English: Marriage between a man and a woman was established by God, and no earthly court can alter that, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, एक पुरुष और महिला के बीच विवाह ईश्वर ने स्थापित किया है और दुनिया की कोई भी अदालत इसे बदल नहीं सकती।
English: Marriage brings certain anxieties.
Hindi: विवाह कुछ चिन्ताओं को लाता है ।
English: Marriage brings you into a new kinship.
Hindi: विवाह आपको एक नए सम्बन्ध में लाता है ।
English: Marriage by religious rites was then the rule and a civil marriage could be only an exception.
Hindi: धार्मिक कृत्यों द्वारा विवाह उस समय नियम था और कोई सिविल विवाह ही इसका एक अपवाद हो सकता था ।
English: Marriage cannot happen forcefully.
Hindi: निकाह जबरन नहीं हो सकता।
English: Marriage ceremonies are occasions for the lively demonstration of folk customs.
Hindi: विवाह समारोह लोक परंपराओं के जीवंत प्रदर्शन के अवसर हैं।
English: Marriage ceremonies...
Hindi: शादी समारोह का आयोजन
English: Marriage counselor, that's a wonderful career.
Hindi: विवाह परामर्शदाता, एक अद्भुत कैरियर है कि .
English: Marriage date still not confirmed
Hindi: शपथ ग्रहण की तिथि अभी तय नहीं
English: Marriage decision
Hindi: शादी का फैसला
English: Marriage didnt happen.
Hindi: निकाह नहीं हो सका।
English: Marriage difficulties can be deep - rooted and persistent.
Hindi: वैवाहिक परेशानियाँ गहरी और चिरस्थायी हो सकती हैं ।
English: Marriage does not mean ceding autonomy of one to the other.
Hindi: विवाह का मतलब एक दूसरी के स्वायत्तता को खत्म करना नहीं है।
English: Marriage does not oblige a woman to have sex with her husband, says Delhi High Court
Hindi: शादी का मतलब सिर्फ पत्नी से शारीरिक सम्बन्ध बनाना नहीं दिल्ली हाई कोर्ट
English: Marriage doesnt mean wife is always ready for sex Delhi high court
Hindi: शादी का यह मतलब नहीं है कि कोई महिला अपने पति के साथ संबंध बनाने के लिए हमेशा तैयार है  दिल्ली हाई कोर्ट
English: Marriage expenses of self, son, daughter or a dependent near relative.
Hindi: स्वयं, पुत्र या पुत्री या नजदीकी आश्रित रिश्तेदार की शादी-व्यय
English: Marriage for him is not the mating of two bodies, but a marriage of two consciousnesses.
Hindi: उनके मत में विवाह दो शरीरों का मिलन नहीं है, बल्कि दो चेतनाओं का विवाह है।
English: Marriage in Hinduism
Hindi: हिन्दू विवाह
English: Marriage in House
Hindi: शादी के घर में मातम
English: Marriage in India is considered a sacred bond between two souls.
Hindi: हिंदू धर्म में विवाह दो आत्माओं का मिलन माना गया है।
English: Marriage in India was based on love, faith, trust and legitimate expectation.
Hindi: चेन्नै 'भारत में शादियां प्यार, विश्वास, सच्चाई, भरोसे पर आधारित होती हैं।
English: Marriage industry is also very big in India.
Hindi: भारत में सरोगेसी का कारोबार बहुत बड़ा है.
English: Marriage is a big decision for anyone.
Hindi: किसी के लिए भी शादी का फैसला सबसे अहम होता है।
English: Marriage is a bond that weaves two lives together.
Hindi: शादी एक ऐसा बंधन है, जिसमें दो लोगों का आपसी मिलन होता है।
English: Marriage is a compromise
Hindi: शादी है एक समझौता
English: Marriage is a covered dish.
Hindi: विवाह एक ढका हुआ पकवान है।
English: Marriage is a dream for many girls.
Hindi: लड़कियां शादी के लिए कई सपने संजोती है।
English: Marriage is a huge milestone in life.
Hindi: शादी जिंदगी का बहुत बड़ा फैसला होता है।
English: Marriage is a key part in everyones life.
Hindi: शादी हर किसी के जीवन का अहम हिस्सा है.
English: Marriage is a matter of personal liberty, bringing a law to curb it is completely unconstitutional  it will not stand in any court of law
Hindi: शादी-विवाह व्यक्तिगत आजादी का मामला है जिसपर लगाम लगाने के लिए कानून बनाना पूरी तरह से असंवैधानिक है और यह किसी भी अदालत में टिक नहीं पाएगा
English: Marriage is a matter of personal liberty, bringing a law to curb it is completely unconstitutional  it will not stand in any court of law.
Hindi: विवाह व्यक्तिगत स्वतंत्रता का मामला है, इस पर अंकुश लगाने के लिए एक कानून लाना पूरी तरह से असंवैधानिक है और कानून की किसी भी अदालत में खड़ा नहीं होगा।
English: Marriage is a matter of personal liberty... bringing a law to curb it is completely unconstitutional and will not stand in any court of law.
Hindi: शादी-विवाह व्यक्तिगत आजादी का मामला है जिसपर लगाम लगाने के लिए कानून बनाना पूरी तरह से असंवैधानिक है और यह किसी भी अदालत में टिक नहीं पाएगा.
English: Marriage is a permanent partnership, for Jesus Christ said What God has yoked together let no man put apart.
Hindi: विवाह एक स्थायी साझेदारी है, क्योंकि यीशु मसीह ने कहा जिसे परमेश्वर ने जोड़ा है, उसे मनुष्य अलग न करे ।
English: Marriage is a personal decision  they are putting curbs on it, which is like snatching away personal liberty.
Hindi: विवाह एक व्यक्तिगत निर्णय है और वे उस पर अंकुश लगा रहे हैं, जो व्यक्तिगत स्वतंत्रता को छीनने जैसा है।
English: Marriage is a personal decision  they are putting curbs on it, which is like snatching away personal liberty.2
Hindi: शादी-विवाह व्यक्तिगत निर्णय होता है और वे इस पर लगाम लगा रहे हैं जो कि व्यक्तिगत आजादी छीनने जैसा ही है
English: Marriage is a sacred bond.
Hindi: विवाह एक पवित्र बंधन है.
English: Marriage is a sort of pact of law and society , which is carried out by the agreement man and woman and in the presence of 2 witnesses in the Shia clan, only 1 witness needs to be present
Hindi: विवाह एक प्रकार का कानूनी और सामाजिक अनुबंध होता है जिसकी वैधता केवल पुरुष और स्त्री की मर्ज़ी और २ गवाहों से निर्धारित होती है शिया वर्ग में केवल १ गवाह चाहिये होता है।
English: Marriage is a sort of pact of law and society, which is carried out by the agreement man and woman and in the presence of 2 witnesses in the Shia clan, only 1 witness needs to be present
Hindi: विवाह एक प्रकार का कानूनी और सामाजिक अनुबंध होता है जिसकी वैधता केवल पुरुष और स्त्री की मर्ज़ी और २ गवाहों से निर्धारित होती है शिया वर्ग में केवल १ गवाह चाहिये होता है।
English: Marriage is all about compromising for one another, and settling down with each other.
Hindi: शादी एक-दूसरे के लिए समझौता करने और एक-दूसरे के साथ बसने के बारे में है.
English: Marriage is allowed with not more than 50 guests
Hindi: शादी में 50 बारातियों से ज्यादा पर रोक
English: Marriage is an extended bond between two families.
Hindi: शादी दो परिवारों को जोड़ने का एक जरिया होता है।
English: Marriage is considered as a hallowed custom in India.
Hindi: हिंदू धर्म में विवाह को एक संस्कार माना गया है।
English: Marriage is important for both men and women.
Hindi: सेक्स स्त्री पुरुष दोनों के लिए महत्वपूर्ण होता है।
English: Marriage is indeed Gods loving gift to mankind, a unique gift that not even the angels were given.
Hindi: विवाह सचमुच मानवजाति को परमेश्वर का एक प्रेममय वरदान है, एक अनोखा वरदान जो स्वर्गदूतों को भी नहीं दिया गया ।
English: Marriage is just .. a piece of paper.
Hindi: शादी है सिर्फ .. कागज का एक टुकड़ा.
English: Marriage is just a formality between us now, which hopefully should also happen by November or December.
Hindi: शादी अब हमारे बीच केवल एक औपचारिकता है, जो उम्मीद है कि नवंबर या दिसंबर तक हो जाएगी।
English: Marriage is legitimate and, under certain circumstances, advisable for some.
Hindi: विवाह विधिसंगत है और अमुक परिस्थितियों में कुछ लोगों के लिए अनुकूल है ।
English: Marriage is life-long cohabitation in the home.
Hindi: विवाह काअर्थहैघर में आजीवन सहवास ।
English: Marriage is like murder.
Hindi: मीट हत्या के समान है.
English: Marriage is much more than the joining together of two bodies.
Hindi: विवाह दो शरीरों के मिलन से बढ़कर है ।
English: Marriage is no marriage.
Hindi: शादी कोई मजाक नहीं।
English: Marriage is no more a sacrament.
Hindi: विवाह अब एक संस्कार नहीं रह गया है।
English: Marriage is not a childs play.
Hindi: विवाह कोई गुड्डे-गुडिय़ा का खेल नहीं।
English: Marriage is not a union of two individuals, it is bond between two families.
Hindi: शादी दो लोगों का नहीं बल्कि दो परिवारों का मिलन होता है।
English: Marriage is not just about love.
Hindi: ऑनर किलिंग सिर्फ प्रेम करने पर नहीं होती.
English: Marriage is not permitted during training.
Hindi: ट्रेनिंग के दौरान कैंडिडेट्स को शादी करने की इजाजत नहीं होती है।