Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The government is doing its part for the education of the girl child.
Hindi: बेटियों की शिक्षा दीक्षा के लिए सरकार कुछ ना कुछ मदद करती रहती है.
English: The government is doing its work according to the law.
Hindi: प्रशासन कानून के मुताबिक अपना काम कर रहा है।
English: The government is drawing the comprehensive plan to be implemented in next 15-20 years for exploiting nuclear energy.
Hindi: सरकार परमाणु ऊर्जा के दोहन के लिए अगले 15-20 साल में व्यापक योजना लागू करेगी
English: The government is due to publish a new National Cyber Security Strategy soon.
Hindi: सरकार जल्द जारी करेगी नई साइबर सुरक्षा रणनीति
English: The government is entitled
Hindi: सरकार का अधिकार है
English: The government is essentially sending a signal to financial markets.
Hindi: सरकार मूलतः वित्तीय बाजारों के लिए एक संकेत भेज रही है।
English: The government is estimated to benefit more than 12 million pregnant women who need health facilities for their delivery.
Hindi: इस योजना से 12 मिलियन से अधिक गर्भवती महिलाओं को लाभान्वित होने का अनुमान है, जो उनकी डिलीवरी के लिए सरकारी स्वास्थ्य सुविधाओं का उपयोग करती हैं।
English: The government is expected to announce the first set of support prices under the new policy in the coming weeks, just before the kharif sowing season begins.
Hindi: सरकार द्वारा खरीफ बुवाई के मौसम शुरू होने से ठीक पहले, आने वाले हफ्तों में नई नीति के तहत समर्थन मूल्यों का पहला सेट घोषित करने की उम्मीद है।
English: The government is expected to generate nearly Rs 400 crore during the remaining months of the current fiscal from the cess.
Hindi: इससे सरकार के पास वर्तमान फाइनेंशियल ईयर के बाकी बचे महीनों महीनों के दौरान लगभग 400 करोड़ रुपए आएंगे.
English: The government is expected to roll out the GST, which will subsume 16 different taxes, from July 1, 2017.
Hindi: सरकार एक जुलाई, 2017 से जीएसटी व्यवस्था लागू करने जा रही है जो 16 विभिन्न करों का स्थान लेगी.
English: The government is expected to start 5G in the country at the end of 2020.
Hindi: सरकार को देश में 5जी की शुरुआत 2020 के अंत में शुरू होने की उम्मीद है।
English: The government is expected to unveil the costly measures on 20 September.
Hindi: सरकार से एक्सएनयूएमएक्स सितंबर के महंगे उपायों का अनावरण करने की उम्मीद है।
English: The government is expecting that increasing the prices of LPG cylinders will reduce the subsidy burden on them.
Hindi: सरकार को उम्मीद है कि एलपीजी सिलेंडर की कीमतों में इजाफा करने से उस पर सब्सिडी का बोझ कम होगा।
English: The government is expecting the new institution to fund projects identified under the 111 lakh crore National Infrastructure Pipeline NIP, which has over 7,000 greenfield and brownfield projects.
Hindi: सरकार नए संस्थान से उम्मीद कर रही है कि वह के तहत पहचानी गई परियोजनाओं को वित्तपोषित करेगा 111 लाख करोड़ राष्ट्रीय अवसंरचना पाइपलाइन एनआईपी, जिसमें 7,000 से अधिक ग्रीनफील्ड और ब्राउनफील्ड परियोजनाएं हैं।
English: The government is exploring the option of constructing a strategic tunnel under the Brahmaputra river in Assam for unhindered movement of military vehicles.
Hindi: असम में ब्रह्मपुत्र नदी के नीचे भारत सरकार रणनीतिक सुरंग बनाने का विकल्प तलाश रही है ताकि सेना के वाहनों का आवागमन बिना किसी रुकावट के आसानी से हो सके.
English: The government is exploring the possibility of incorporating it in the future building plans and amendments to building by-laws to implement the policy.
Hindi: सरकार भविष्य की निर्माण योजनाओं में इसे शामिल करने और नीति को लागू करने के लिए कानूनों का निर्माण का इसमें संशोधन की संभावना तलाश रही है
English: The government is exploring the possibility of incorporating it into future building plans and amendments to building by-laws to implement the policy.
Hindi: सरकार भविष्य की निर्माण योजनाओं में इसे शामिल करने और नीति को लागू करने के लिए कानूनों का निर्माण का इसमें संशोधन की संभावना तलाश रही है
English: The government is failing to protect us.
Hindi: सरकार हमारी रक्षा करने में नाकाम रही है।
English: The government is feeling the pressure.
Hindi: सरकार ने दबाव महसूस किया।
English: The government is finalizing legislation that will pave the way for the regulation of crypto-asset trading while barring the use of virtual currencies for payments and transactions.
Hindi: सरकार कानून को अंतिम रूप दे रही है जो के नियमन का मार्ग प्रशस्त करेगा क्रिप्टो संपत्ति के उपयोग पर रोक लगाते हुए व्यापार आभासी मुद्राएं भुगतान और लेनदेन के लिए।
English: The government is finally open - at least for now.
Hindi: सरकार आखिरकार खुली है - कम से कम अभी के लिए।
English: The government is finally open -- at least for now.
Hindi: सरकार आखिरकार खुली है - कम से कम अभी के लिए।
English: The government is fleecing its citizens.
Hindi: राज्य अपने नागरिकों को फेंक रहा है
English: The government is focused on increasing employment through infra sectors.
Hindi: सरकार इंफ्रासेक्टर के जरिए रोजगार बढ़ाने पर फोकस है.
English: The government is formulating a plan to provide clean drinking water to nearly 14 crore households.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार लगभग 14 करोड़ परिवारों को स्वच्छ पेयजल उपलब्ध कराने की योजना तैयार कर रही है।
English: The government is fully committed to freedom of Press.
Hindi: सरकार पूर्ण प्रेस स्वतन्त्रता के पक्ष में है ।
English: The government is further expecting to get the support of nearly one crore people in favor of the Citizenship Amendment Act.
Hindi: नागरिकता संशोधन अधिनियम के समर्थन में लगभग एक करोड़ लोगों का समर्थन पाने के लिए सरकार आगे लक्ष्य बना रही है।
English: The government is giving a grant of Rs 21 thousand crore every year on electricity bills.
Hindi: सरकार हर वर्ष बिजली बिलों पर 21 हजार करोड़ रूपये का अनुदान दे रही है।
English: The government is going deep into its details, he said, adding that nobody needs to take the law into their own hands.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार इसके विवरण में गहराई से जा रही है, उन्होंने कहा कि किसी को भी कानून अपने हाथ में लेने की जरूरत नहीं है।
English: The government is going to close them.
Hindi: सरकार इन्हें बंद करेगी।
English: The government is going to help you.
Hindi: सरकार आपकी मदद करेगी।
English: The government is going to introduce a stringent law in respect of such cases in the coming Assembly session.
Hindi: सरकार आगामी विधानसभा सत्र में ऐसे मामलों के संबंध में एक कड़ा कानून लाने जा रही हैं।
English: The government is going to launch such technology which will be able to track stealth operated phones across the country.
Hindi: सरकार ऐसी तकनीक लॉन्च करने जा रही है, जो देशभर में ऑपरेट हो रहे चोरी के फोन को ट्रैक कर...
English: The government is going to strengthen the scheme further.
Hindi: सरकार इस योजना को और सुदृढ़ करने जा रही है।
English: The government is helpful and I believe in them, they are trying to make ICT better for the teachers and students.
Hindi: उन्होंने कहा, "सरकार मददगार है और मुझे विश्वास है कि वे शिक्षकों और छात्रों के लिए आईसीटी को बेहतर बनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: The government is helping vaccine manufacturers in terms of facilitating more production units, financing and supply of raw materials.
Hindi: भारत सरकार वैक्सीन निर्माताओं को अधिक उत्पादन इकाइयों की सुविधा, कच्चे माल के वित्तपोषण और आपूर्ति के मामले में मदद कर रही है
English: The government is here!
Hindi: सरकार आई है!
English: The government is hiding the truth from us.
Hindi: सरकार आप से सच को छुपा रही है ।
English: The government is hiding the truth.
Hindi: सच को सरकार छिपा रही है।
English: The government is holding us back.
Hindi: सरकार हमें पीछे कर रही है.
English: The government is hoping to gain support from other
Hindi: सरकार को दूसरे दलों से समर्थन की उम्मीद
English: The government is implementing many production-based schemes with a budget of Rs.2 lakh crores in almost 10 sectors to promote the industries in the state.
Hindi:  सरकार राज्य में उद्योगों को बढ़ावा देने के लिए लगभग 10 क्षेत्रों में 2 लाख करोड़ रुपये के बजट के साथ कई उत्पादन-आधारित योजनाओं को लागू कर रही है
English: The government is implementing the e-Courts Project in mission mode.
Hindi: सरकार ई-कोर्ट प्रोजेक्ट को मिशन मोड में लागू कर रही है।
English: The government is importing 11,000 tonnes from Turkey.
Hindi: सरकार ने तुर्की से 11,000 मीट्रिक टन प्याज का आयात करने का फैसला किया है.
English: The government is imposing the rules on all sportspersons, not just for those playing cricket and football.
Hindi: सरकार सिर्फ क्रिकेट और फुटबॉल खेलने वालों के लिए नहीं बल्कि सभी खिलाड़ियों पर नियम थोप रही है।
English: The government is in favour of the poor.
Hindi: सरकार गरीबों के हित मैं है।
English: The government is in negotiation to bring the price down and a final decision on it is likely to be taken this week.
Hindi: हालांकि, सरकार कीमतों में कमी के लिए बातचीत कर रही है और इस पर अंतिम फैसला इसी सप्ताह किए जाने की संभावना है।
English: The government is in preparation for selling the historic hotel built by Nehru in 1956
Hindi: नेहरू द्वारा बनाए गए ऐतिहासिक होटल को बेचने की तैयारी में सरकार, 1956 में हुआ था निर्माण
English: The government is in the process of launching a new technology that will work to track stolen mobile phones.
Hindi: सरकार एक नई टेक्नॉलजी लॉन्च करने की तैयारी में है जो चोरी हुए मोबाइल फोन को ट्रैक करने का काम करेगी.
English: The government is in your hands.
Hindi: सरकार तुम्हारे हाथों में .
English: The government is inspecting all roads.
Hindi: सरकार सभी सड़कों का ऑडिट करा रही है.
English: The government is inviting proposals from government and private schools, NGOs to apply for affiliation of existing or new schools to the Sainik Schools Society.
Hindi: सरकार सैनिक स्कूल सोसायटी में मौजूदा या नए स्कूलों को संबद्ध करने के लिए आवेदन देने के वास्ते सरकारी और निजी स्कूलों, गैर सरकारी संगठनों से प्रस्ताव आमंत्रित कर रही है।
English: The government is killing them.
Hindi: या सरकार उन्हें मार रही है।
English: The government is likely to amend the Reserve Bank of India RBI Act to extinguish the validity of Rs 500 and Rs 1,000 printed before November 9 and a
Hindi: 9. सरकार द्वारा भारतीय रिज़र्व बैंक आरबीआई के अधिनियम में संशोधन करने की संभावना है जिसके अंतर्गत 9 नवंबर से पूर्व जिन 500 रुपये और 1000 रुपये का मुद्रण हुआ हो उनकी वैधता समाप्त की जा सकेगी।
English: The government is looking for mandatory vaccines for people over 60 and some professions, like workers in healthcare.
Hindi: सरकार 60 से अधिक लोगों और स्वास्थ्य कर्मियों जैसे कुछ व्यवसायों के लिए अनिवार्य टीके लगाने पर विचार कर रही है।
English: The government is looking to institute mandatory vaccines for people over 60 and some professions, like healthcare workers.
Hindi: सरकार 60 से अधिक लोगों और स्वास्थ्य कर्मियों जैसे कुछ व्यवसायों के लिए अनिवार्य टीके लगाने पर विचार कर रही है।
English: The government is looking to institute mandatory vaccines for people over 60 and some professions, such as healthcare workers.
Hindi: सरकार 60 से अधिक लोगों और स्वास्थ्य कर्मियों जैसे कुछ व्यवसायों के लिए अनिवार्य टीके लगाने पर विचार कर रही है।
English: The government is looking to monetise 25 AAI-managed airports, including Varanasi, Chennai, Nagpur and Bhubaneshwar, over the next four years, which could bring in investments worth Rs 20,782 crore.
Hindi: सरकार अगले चार वर्षों में वाराणसी, चेन्नई , नागपुर और भुवनेश्वर सहित 25 एएआई-प्रबंधित हवाई अड्डों का मुद्रीकरण करना चाह रही है, जो 20,782 रुपये के निवेश में ला सकता है।
English: The government is looking to monetize land parcels worth Rs 10,000 crore through the new e-bidding platform.
Hindi: सरकार कथित तौर पर नए ई-बोली-प्रक्रिया मंच के माध्यम से 10,000 करोड़ रुपये के भूखंडों का मुद्रीकरण करना चाह रही है।
English: The government is lying to you.
Hindi: सरकार आपसे झूठ बोल रही है.
English: The government is making a lot of preparations for cleanliness.
Hindi: सरकार साफ सफाई के लिए जमकर तैयारी कर रही है.
English: The government is making an effort to address them through institutional and legal reforms.
Hindi: सरकार कानूनी और प्रशासनिक बदलावों के जरिए उन्हें फिर से शुरू करने के प्रयास कर रही है।
English: The government is making changes in its digital payments road map as it has now increased the target for e-transactions in the financial year ending March 2020 to 45 billion by volume from 40 billion.
Hindi: सरकार अपने डिजिटल भुगतान रोड मैप में बदलाव कर रही है क्योंकि उसने अब मार्च 2020 में समाप्त होने वाले वित्तीय वर्ष में ई-ट्रांजेक्शन का लक्ष्य 40 बिलियन से बढ़ाकर 40 बिलियन कर दिया है।
English: The government is making changes in its digital payments roadmap as it has now increased the target for e-transactions in the financial year ending March 2020 to 45 billion by volume from 40 billion, two people aware of the matter said.
Hindi: सरकार अपने डिजिटल भुगतान रोड मैप में बदलाव कर रही है क्योंकि उसने अब मार्च 2020 में समाप्त होने वाले वित्तीय वर्ष में ई-ट्रांजेक्शन का लक्ष्य 40 बिलियन से बढ़ाकर 40 बिलियन कर दिया है।
English: The government is making continual efforts to lessen the economic inequality by decreasing the concentration of wealth.
Hindi: सरकार धन की एकाग्रता को कम करके आर्थिक असमानता को कम करने के लिए लगातार प्रयास कर रही है.
English: The government is making continuous efforts for investment in the state.
Hindi: राज्य में निवेश के लिए सरकार लगातार प्रयास कर रही है।
English: The government is making efforts to bring all the students back to school.
Hindi: सरकार सभी छात्रों को स्कूल वापस लाने का प्रयास कर रही है।
English: The government is making efforts to help everybody.
Hindi: सरकार सबकी मदद कर रही है।
English: The government is making endeavours to bring all the students back to school.
Hindi: सरकार सभी छात्रों को स्कूल वापस लाने का प्रयास कर रही है।
English: The government is making many reforms regarding pension.
Hindi: पेंशन को लेकर सरकार कई तरह के सुधार कर रही है.
English: The government is making new policy on education.
Hindi: सरकार नई शिक्षा नीति ला रही है
English: The government is mine!
Hindi: सरकार मेरी है !
English: The government is moving towards Unlock 4 from the month of September.
Hindi: गौरतलब है कि सरकार सितंबर के महीने से अनलॉक 4 की तरफ बढ़ रही है।
English: The government is much more committed to protecting the privacy of all Indian citizens.
Hindi: सरकार सभी भारतीय नागरिकों की गोपनीयता की रक्षा करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The government is mulling selling most of its 53.3 per cent stake in BPCL to a strategic partner.
Hindi: इसी के मद्देनजर सरकार बीपीसीएल में अपनी 53.3 फीसदी में से बड़ा हिस्सा किसी चुनिंदा भागीदार को बेचने का विचार कर रही है.
English: The government is mulling transfer of land assets and loans of loss-making BSNL to a special purpose vehicle in an effort to make the state-owned telecom firm a debt-free entity.
Hindi: सरकार दूरसंचार कंपनी बीएसएनएल की भू-परिसंपत्तियों और कर्ज को एक विशेष इकाई एसपीवी को स्थानांतरित करने का विचार कर रही है ताकि सार्वजनिक क्षेत्र की इस कंपनी को कर्ज मुक्त बनाया जा सके।
English: The government is negotiating for a reduction in price and a final decision on it is likely to be taken this week.
Hindi: हालांकि, सरकार कीमतों में कमी के लिए बातचीत कर रही है और इस पर अंतिम फैसला इसी सप्ताह किए जाने की संभावना है।
English: The government is not addressing the problems
Hindi: समस्याओं का निस्तारण नहीं कर रही सरकार
English: The government is not always just.
Hindi: सरकार हमेशा सही नहीं होती.
English: The government is not always right.
Hindi: सरकार हमेशा सही नहीं होती.
English: The government is not being allowed to work
Hindi: सरकार काम देने की नहीं
English: The government is not coming back to
Hindi: वापस नहीं आने देगी सरकार
English: The government is not concerned
Hindi: सरकार को नहीं परवाह
English: The government is not constitutionally bound to present the Economic Survey or to follow the recommendations that are made in it.
Hindi: सरकार संवैधानिक रूप से आर्थिक सर्वेक्षण प्रस्तुत करने या इसमें की गई सिफारिशों का पालन करने के लिये बाध्य नहीं है।
English: The government is not discharging its duties in a responsible manner.
Hindi: सरकार ने अपने दायित्व का निर्वहन ईमानदारी से नहीं कर रही है
English: The government is not expected.
Hindi: सरकार से अपेक्षा नहीं है।
English: The government is not fulfilling promises, farmers are being disturbed.
Hindi: सरकार वादे तो पूरे कर नहीं रही,किसानों को परेशान किया जा रहा है।
English: The government is not just talking the talk.
Hindi: सरकार केवल बात करती है काम नहीं करती.
English: The government is not much help.
Hindi: सरकार कोई बड़ी मदद नहीं है।
English: The government is not providing electricity to the farmers.
Hindi: सरकार किसानों को पर्याप्त बिजली उपलब्ध नहीं करवा रही
English: The government is not releasing funds for fee reimbursement to students and as a result, the poor students are committing suicide.
Hindi: सरकार छात्रों को फीस रीइंबर्समेंट के लिए राशि जारी नहीं कर रही है और इसके परिणामस्वरूप गरीब छात्र आत्महत्या कर रहे हैं।
English: The government is not required
Hindi: सरकार की आवश्यकता नहीं है
English: The government is not reviewed.
Hindi: सरकार नहीं परछाईं हैं .
English: The government is not serious about the aviation industry,
Hindi: विमानन उद्योग के बारे में सरकार गंभीर नहीं है,
English: The government is not worried about this case.
Hindi: सरकार इस घटना से चिंतित नहीं है।
English: The government is now collaborating with private builders and developers under a public-private partnership model PPP to make 'Housing for All by 2022' a reality.
Hindi: सरकार एक सार्वजनिक-निजी भागीदारी मॉडल के तहत निजी क्षेत्र के डेवलपर्स के साथ साझेदारी कर रही है, ताकि एक 'वास्तविकता के लिए 2022 तक सभी के लिए आवास' बना सके।
English: The government is now collaborating with private builders and developers under a public-private partnership model PPP to make Housing for All by 2022 a reality.
Hindi: सरकार एक सार्वजनिक-निजी भागीदारी मॉडल के तहत निजी क्षेत्र के डेवलपर्स के साथ साझेदारी कर रही है, ताकि एक 'वास्तविकता के लिए 2022 तक सभी के लिए आवास' बना सके।
English: The government is now committed to providing piped water to 17 crore families across the country by 2024, the minister said.
Hindi: """ मंत्री ने कहा कि सरकार अब 2024 तक देश में 17 करोड़ परिवारों को नल वाला पानी प्रदान करने को कटिबद्ध है."
English: The government is now considering altering the security features of the new 2000 and 500 notes every three to four years, in line with the international norm.
Hindi: सरकार 500 और 2000 के नोटों के सुरक्षा मार्क्स वैश्विक मानकों के अनुसार हर तीन चार साल में बदलने पर विचार कर रही है।
English: The government is now expected to study
Hindi: अभी अध्ययन करवाना चाहती है सरकार
English: The government is now focusing its attention on severely ill patients and deaths, which have remained relatively low at 60 deaths since the start of the pandemic.
Hindi: सरकार अब गंभीर रूप से बीमार रोगियों और मौतों पर अपना ध्यान केंद्रित कर रही है, जो महामारी की शुरुआत के बाद से 60 मौतों पर अपेक्षाकृत कम रही है।
English: The government is now giving priority to the rescue measures, he said adding after which it would focus on the rehabilitation initiatives.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि सरकार राहत कार्यों को प्राथमिकता दे रही है, जिसके बाद वह पुनर्वास की पहल पर ध्यान देगी।"
English: The government is now trying to implement Section 6 of the Assam Accord also as soon as possible.
Hindi: अब सरकार का प्रयास है कि असम अकॉर्ड की धारा-6 को भी जल्द से जल्द लागू किया जाए.
English: The government is now turning its attention to seriously ill patients and deaths, which have remained relatively low with 60 deaths since the pandemic began.
Hindi: सरकार अब गंभीर रूप से बीमार रोगियों और मौतों पर अपना ध्यान केंद्रित कर रही है, जो महामारी की शुरुआत के बाद से 60 मौतों पर अपेक्षाकृत कम रही है।
English: The government is of the opinion that the IRF and its members, particularly, the founder and president, Zakir Abdul Karim Naik alias Zakir Naik, has been encouraging and aiding its followers to promote or attempt to promote, on grounds of religion, disharmony or feelings of enmity, hatred or ill-will between different religious communities and groups which are prejudicial to the integrity and security of the country, it said.
Hindi: केंद्र सरकार की राय है कि आईआरएफ और उसके सदस्य, विशेष रूप से, संस्थापक और अध्यक्ष, जाकिर अब्दुल करीम नाइक उर्फ जाकिर नाइक, अपने अनुयायियों को धर्म, असामंजस्य या विभिन्न धार्मिक समुदायों और समूहों के बीच शत्रुता, घृणा या द्वेष की भावनाएँ जो देश की अखंडता और सुरक्षा के लिए हानिकारक हैं।
English: The government is of the view that Ujjwala is part of the ambitious agenda for behavioural change that will help India transit to a 5 trillion economy by 2024.
Hindi: उज्जवला व्यवहार परिवर्तन के महत्त्वाकांक्षी एजेंडे का हिस्सा है जो भारत को 2024 तक 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था में स्थानांतरित करने में मदद करेगा।
English: The government is of the view that the main reason behind growing criminal activities inside the jails is overcrowding.
Hindi: सरकार का मानना है कि जेलों के भीतर बढ़ती आपराधिक गतिविधियों के पीछे मुख्य कारण कैदियों की भीड़भाड़ है.
English: The government is offering several incentives to foreign investors willing to work in the Saudi market and contribute to the growth of the real estate sector and the overall economy of the Kingdom.
Hindi: सरकार सऊदी बाजार में काम करने के इच्छुक विदेशी निवेशकों को कई प्रोत्साहन दे रही है और अचल संपत्ति क्षेत्र और राज्य की समग्र अर्थव्यवस्था के विकास में योगदान दे रही है।
English: The government is offering some incentives to industries employing local people but it is not insisting that they hire locals across the board.
Hindi: सरकार स्थानीय लोगों को रोजगार देने वाले उद्योगों को कुछ प्रोत्साहन दे रही है, लेकिन यह इस बात पर जोर नहीं दे रही हैं कि वह अधिक संख्या में स्थानीय लोगों को नियुक्त करें।
English: The government is officially open, at least for now.
Hindi: सरकार आखिरकार खुली है - कम से कम अभी के लिए।
English: The government is on an extended vacation.
Hindi: सरकार थोड़े ही छुट्टी पर है।
English: The government is only concerned with maintaining power.
Hindi: राज्य सरकार को केवल सत्ता में बने रहने की चिंता है।
English: The government is only following the directives of the Supreme Court.
Hindi: केंद्र सरकार केवल सुप्रीम कोर्ट के निर्देशों का पालन कर रही है।
English: The government is only two months old.
Hindi: हमारी सरकार सिर्फ दो महीने पुरानी है.
English: The government is paying 80 per cent
Hindi: 80 फीसदी देगी सरकार
English: The government is planning a new labour legislation that would merge 44 labour laws under four categories.
Hindi: सरकार लाएगी नया श्रम कानून, 44 पुराने कानूनों को 4 श्रेणियों में
English: The government is planning for the redevelopment of nine roads in Delhi.
Hindi: दिल्ली सरकार शहर में 9 सड़कों का करेगी पुनर्विकास
English: The government is planning to enhance the tariff on solar equipment in the coming years to encourage domestic industry.
Hindi: सरकार देश में सौर उपकरणों के विनिर्माण को बढ़ावा देने के लिए आने वाले वर्षों में सौर उपकरणों पर आयात शुल्क बढ़ाएगी.
English: The government is planning to increase the number of Pradhan Mantri Jan Aushadhi Kendras to 10,000 by March 2024 across the country.
Hindi: सरकार देशभर में मार्च 2024 तक प्रधानमंत्री जन औषधि केंद्रों की संख्या बढ़ाकर 10,000 करने की योजना बना रही है।
English: The government is planning to sell the iconic building of Air India at Mumbai.
Hindi: सरकार जेएनपीटी को एयर इंडिया की प्रतिष्ठित मुंबई इमारत बेचने की योजना बना रही है.
English: The government is planning to use technology effectively to benefit the public and to bring innovation in welfare schemes.
Hindi: सरकार जनता को लाभान्वित करने और कल्याणकारी योजनाओं में नवीनता लाने के लिए प्रौद्योगिकी का प्रभावी ढंग से उपयोग करने की योजना बना रही है।
English: The government is playing catch-up
Hindi: सरकार बजा रही है खड़ताल
English: The government is playing games.
Hindi: सरकार अपना खेल-खेल रही है।
English: The government is playing with people's lives.
Hindi: सरकार लोगों के जीवन के साथ खिलवाड़ कर रही है
English: The government is powerless to prevent these crimes.
Hindi: प्रशासन ऐसे अपराध को रोकने में अक्षम है।
English: The government is prepared to discuss all issues.
Hindi: सरकार सभी मुद्दों पर चर्चा कराने के लिए तैयार है।
English: The government is preparing a national energy policy.
Hindi: सरकार तैयार कर रही है राष्ट्रीय दूरसंचार नीति।
English: The government is preparing to give a vehicle allowance to school students studying in remote areas.
Hindi: सरकार दूर- दूराज में पढ़ रहे स्कूली छात्रों को वाहन भत्ता देने की तैयारी कर रही है।
English: The government is preparing to supply gas to their kitchens through pipes.
Hindi: सरकार उनके रसोई घर तक पाइप के जरिये गैस पहुंचाने की तैयारी कर रही है।
English: The government is protecting.
Hindi: सरकार रक्षा कर रही है।