Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This includes representatives from National Legal Service Authority, Law firms and Civil Society Organizations.Other key participants of the event would include representatives from Legal Service Authorities State District, CSC e-Governance Services India Limited, UMANG, Bar CouncilNational State, Law Schools, Law Firms, and CSOs etc.
Hindi: इस आयोजन के प्रमुख प्रतिभागियों में कानूनी सेवा प्राधिकरण राज्य और जिला, सीएससी ई-गवर्नेंस सर्विसेज इंडिया लिमिटेड, उमंग, बार काउंसिल नेशनल  स्टेट, लॉ स्कूल, लॉ फर्म और सीएसओ आदि के प्रतिनिधि शामिल होंगे।
English: This includes residents who change their landlord as a result of a transfer.
Hindi: इसमें वह निवासी भी शामिल है जिनके मकानमालिक लैंडलोर्ड स्थानान्तरण की वजह से बदल गये हैं।
English: This includes restructuring industry operations with digital intervention in order to ensure effective tourist monitoring mechanisms and database management.
Hindi: इसमें पर्यटन के संचालन को डिजिटल सुविधा से प्रभावी निगरानी तंत्र और डेटाबेस प्रबंधन के साथ पुनर्गठित करना शामिल है।
English: This includes review of State-wisesector-wise performance of the manufacturing sector.
Hindi: इसमें राज्यों क्षेत्रों के अनुसार विनिर्माण क्षेत्र के प्रदर्शन की समीक्षा शामिल है।
English: This includes review of items currently on the exemption list.
Hindi: इसमें छूट की श्रेणी में शामिल वस्तुओं की समीक्षा शामिल है।
English: This includes risks caused by human actions
Hindi: इनमें वे जोखिम भी शामिल हैं जो मानवीय कारणों से उत्पन्न होते हैं
English: This includes risks that are so large or catastrophic that either they cannot be insured against or the premiums would be infeasible.
Hindi: इसमें वे जोखिम शामिल हैं जो इतने बड़े या विनाशकारी होते हैं कि उनके विरूद्ध बीमा नहीं किया जा सकता है क्योंकि किश्तों प्रीमियम की अदायगी ही असाध्य हो जाएगी.
English: This includes rivers, swamps, and lakes.
Hindi: यह झीलों, तालाबों और गड़हों तक में होता है।
English: This includes road, rail, air and river transport links that are extensive throughout the region.
Hindi: यह सड़क, रेल, वायु और नदी परिवहन लिंक है कि पूरे क्षेत्र में व्यापक हैं भी शामिल है।
English: This includes roads, bridges, railways, etc.
Hindi: इनमें सड़क निर्माण, ब्रिज निर्माण, बांध निर्माण आदि शामिल हैं।
English: This includes roads, ports, railways, airports, telecom, digital networks and clean energy.
Hindi: इसमें सड़कें, बंदरगाहें, रेल, हवाई अड्डे, दूरसंचार, डिजिटल नेटवर्क्स एवं स्वच्छ ऊर्जा शामिल हैं।
English: This includes rock mechanics, mine designing, mining equipments, energy conservation, environmental protection and mine safety
Hindi: इसमें शामिल हैं रौक मेकैनिक्स, मइन डिजाइनिंग, खनन उपकरण, ऊर्जा संरक्षण, पर्यावरणगत सुरक्षा एवं खान सुरक्षा
English: This includes rock mechanics, mine designing, mining equipments, energy conservation, environmental protection and mine safety.
Hindi: इसमें शामिल हैं रौक मेकैनिक्स, मइन डिजाइनिंग, खनन उपकरण, ऊर्जा संरक्षण, पर्यावरणगत सुरक्षा एवं खान सुरक्षा।
English: This includes room boarding expenses, doctors fee, operation theatre charges, cost of surgical appliances, medicines and drugs.
Hindi: इसमें जनरल वार्ड में भर्ती का खर्च, परामर्श शुल्क, उपकरण और प्रक्रिया का खर्च और दवाओं व परीक्षणों का खर्च, मरीजों का खाना शामिल है।
English: This includes routine health services
Hindi: इसमें नियमित स्वास्थ्य सेवाएं शामिल हैं
English: This includes rubbing them together for 10 to 15 seconds.
Hindi: इसमें उन्हें १० से १५ सॆकॆंड तक एकसाथ रगड़ना शामिल है ।
English: This includes rural electrification projects under the Rajiv Gandhi Grameen Vidyutikaran Yojana RGGVY and a restructured APDRP scheme.
Hindi: इन प्रोजेक्ट्स में राजीव गांधी ग्रामीण विद्युतीकरण योजना आरजीजीवीवाई, रिस्ट्रक्चर्ड-एक्सेलरेटेड पावर डिवेलपमेंट एंड रिफॉर्म्स प्रोग्राम आर-एपीडीआरपी और इंटीग्रेटेड पावर डिवेलपमेंट स्कीम भी शामिल हैं।
English: This includes safety features such as dual airbags, ABS with EBD, front seat-belt reminders, rear parking sensors, ISOFIX child seat mounts and high-speed alert system
Hindi: इसके तहत डुअल एयर बैग, एबीएस के साथ ईबीडी, फ्रंट सीट बेल्ट रिमाइंडर, रियर पार्किंग सेंसर, आएसओएफआईएक्स चील्ड सीट माउंट और हाई स्पीड अलर्ट सिस्टम उपलब्ध है।
English: This includes salaried income, income from house property, business income, and interest income.
Hindi: इसमें नौकरी से आय, प्रॉपर्टी से आय और ब्याज पर होने वाली आय शामिल है।
English: This includes sanction of Rs10 crore from Hariyar Chhattisgarh funds, Rs10 crore from CAMPA funds and Rs10 crore under MNREGA.
Hindi: इस राशि में से हरियर छत्तीसगढ़ योजना में 10 करोड़ रूपए, कैम्पा मद से 10 करोड़ रूपए और महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना से 10 करोड़ रूपए की राशि का प्रावधान किया जाएगा।
English: This includes sanding, honing, and polishing.
Hindi: इसमें दलना, पीसना और सांद्रण की क्रियाएँ सम्मिलित हैं।
English: This includes satisfying them with nourishing food.
Hindi: इसमें पौष्टिक आहार देकर उन्हें संतुष्ट करना भी शामिल है ।
English: This includes schools, colleges and hospitals.
Hindi: इसमें मंदिर, स्कूल व कॉलेज शामिल है।
English: This includes scrapping Interviews for recruitment to lower level posts in Government.
Hindi: इसमें सरकारी नौकरियों में निचले पदों पर बहाली के लिए साक्षात्कार को खत्म करना भी शामिल है।
English: This includes scrutiny of Annual Performance Report APR, Quarterly Performance Report QPR and details of rent recovery.
Hindi: इसमें वार्षिक निष्पादन रिपोर्ट एपीआर, तिमाही निष्पादन रिपोर्ट क्यूपीआर तथा किराया वसूली के ब्यौरों की संवीक्षा शामिल है ।
English: This includes scrutiny of, and assistance in, preparation of reports and revised Bills for the Committees.
Hindi: इसके अंतर्गत समितियों के लिए रिपोर्टों तथा पुनरीक्षित विधेयकों की संवीक्षा करना और उन्हें तैयार करने में सहायता देना भी है.
English: This includes scrutiny of, and assistance in, preparation ofreports and revised Bills for the Committees.
Hindi: इसके अंतर्गत समितियों के लिए रिपोर्टों तथा पुनरीक्षित विधेयकों की संवीक्षा करना और उन्हें तैयार करने में सहायता देना भीहै.
English: This includes self-attestation of certificates and abolition of interviews for job selection at junior level
Hindi: इसमें प्रमाण पत्रों का स्वयं सत्यापन और कनिष्ठ स्तर पर नौकरी में चयन के लिए साक्षात्कार को खत्म करना भी शामिल है
English: This includes self-attestation of certificates and abolition of interviews for job selection at junior level.
Hindi: इसमें प्रमाण पत्रों का स्वयं सत्यापन और कनिष्ठ स्तर पर नौकरी में चयन के लिए साक्षात्कार को खत्म करना भी शामिल है।
English: This includes self-identification, my house, personal hygiene, colour and shape, temperature and environment, birds and animals, means of transport, safety rules, our helpful weather, self-confidence of children and our festivals.
Hindi: इसमें स्वयं की पहचानए मेरा घर, व्यक्तिगत साफ-सफाई, रंग और आकृति, तापमान एवं पर्यावरण, पशु-पक्षी, यातायात के साधन, सुरक्षा के नियम, हमारे मददगार मौसम और बच्चों का आत्मविश्वास तथा हमारे त्यौहार शामिल हैं।
English: This includes sensitization of 150 working level staff in a half day module.
Hindi: इसमें कार्यकारी स्तर के 150 लोगों का आधे दिन का मॉडयूल शामिल है।
English: This includes services like loan applications, getting a demand draft, foreign exchange and so on
Hindi: इन सेवाओं में ऋण के लिये आवेदन, डिमांड ड्राफ्ट, विदेशी मुद्रा विनिमय, आदि शामिल हैं।
English: This includes setting up of ICDs for loading and unloading containers close to industrial and export hubs like Gurgaon, Ludhiana, Faridabad, Mumbai and West Bengal, and building warehousing facilities which road transporters have only a few in major locations like Ghaziabad, Chennai and Navi Mumbai
Hindi: इसमें औद्योगिक और निर्यात केन्द्रों जैसे कि फरीदाबाद, मुकबई और पश्चिम बंगाल के पास आईसीडी कंटरोंनरों को लादना और उतारने के लिए स्थापित करना और गाजियाबाद, चेन्नई और नवी मुंबई में गोदामों को बनाना जो कि सड़क ट्रांसपोटरों के पास कुछ ही हैं शामिल है।
English: This includes setting up of a State-of-the-Art DNA Analysis Unit in Central Forensic Science Laboratory, Chandigarh.
Hindi: इसमें केंद्रीय फोरेंसिक विज्ञान प्रयोगशाला, चंडीगढ़ में एक अत्याधुनिक डीएनए जांच इकाई की स्थापना शामिल है।
English: This includes setting up ofGender Inclusion Fundand alsoSpecial Education Zonesfor disadvantaged regions and groups.
Hindi: इसमें बुनियादी सुविधाओं से वंचित क्षेत्रों एवं समूहों के लिए बालक-बालिका समावेशी कोष और विशेष शिक्षा जोन की स्थापना करना भी शामिल है.
English: This includes seven Padma Vibhushan awardees, while 16 have been given the Padma Bhushan, and 118 the Padma Shri
Hindi: इनमें सात पदम विभूषण, 16 पदम भूषण और 118
English: This includes several measures, like setting up of the first Information Technology Park of Delhi at Shastri Park with the most modern state - of - art infrastructure.
Hindi: इसमें अनेक उपाय शामिल हैं जैसे शास्त्री पार्क में दिल्ली का पहला सूचना प्रौद्योगिकी पार्क की स्थापना जिसमें अत्याधुनिक मूल संरचना है।
English: This includes share capital, unsecured loans from Promoters  associates, internal accruals, term loans, Government subsidy  grant.
Hindi: इसमें शेयर पूँजी, प्रवर्तकों एवं सहायक संस्थाओं से अप्रतिभूत ऋण, आंतरिक उपचय, सावधि ऋण, सरकारी सब्सिडीअनुदान शामिल हैं।
English: This includes shares worth Rs265 crore in his family business venture Heritage Foods Ltd.
Hindi: उनकी संपत्ति में उनके पारिवारिक व्यापार उद्यम हेरिटेज फूड्स लिमिटेड में 265 करोड़ रपये के शेयर शामिल हैं।
English: This includes shirts, t-shirts, caps, lapel pins, bags and helmets.
Hindi: इन चीजों में दुपट्टा, टोपी, टीशर्ट, हैंडबैंड, छाते और गुब्बारे के अलावा बिल्ला यानी बैज़ भी हैं.
English: This includes shops in residential complexes and market complexes.
Hindi: इन दुकानों में आवासीय कॉम्पेक्स और मार्केट कॉम्पेक्स शामिल हैं.
English: This includes sitting fee and commission.
Hindi: यह सिटिंग फीस और कमीशन के रूप में होता है।
English: This includes six Light Houses Projects LHPs for construction of 6368 houses to be built across 6 States namely Gujarat 1,144, Jharkhand 1,008, Madhya Pradesh 1,024, Tamil Nadu 1,152, Tripura 1,000  and Uttar Pradesh 1040.
Hindi: इसमें 6 राज्यों में 6368 आवासों के निर्माण के लिए छह हल्की आवास परियोजनाएं शामिल हैं जिसमें गुजरात में 1,144, झारखंड में 1,008, मध्य प्रदेश में 1,024, तमिलनाडु में 1,152, त्रिपुरा में 1,000 और उत्तर प्रदेश में 1040 आवास बनाए जाएंगे।
English: This includes six children.
Hindi: इनमें छह बच्चे शामिल हैं.
English: This includes six districts from Kashmir division and three from Jammu division.
Hindi: संभाग में दक्षिणी कश्मीर के तीन और जम्मू संभाग के तीन जिलों को शामिल किया जा सकता है।
English: This includes six mono-tone and two dual-tone colours
Hindi: इसे आठ रंग विकल्प में लाया गया है जिसमें छह मोनो टोन व दो डुअल टोन वैरिएंट शामिल है।
English: This includes six single-tone colours and three dual-tone ones
Hindi: इसे छह सिंगल टोन तथा तीन डुअल टोन रंग विकल्प में उपलब्ध कराया गया है।
English: This includes small and marginal land holdings also.
Hindi: इसमें लघु और सीमांत भूमि जोत भी शामिल हैं
English: This includes smartphones and feature phone.
Hindi: इसमें फीचर फोन और स्मार्टफोन शामिल हैं।
English: This includes smartphones, laptop computers and televisions.
Hindi: जिसमें स्मार्टफोन, टैबलेट और वियरेबल्स शामिल हैं.
English: This includes solar, wind, small hydro, biomass, waste to energy and others.
Hindi: इसमें सौर, पवन, छोटी पन बिजली, बायोमास, कचरे से बिजली जैसी परियोजनाएं शामिल हैं।
English: This includes some major regional political parties like Aam Aadmi Party AAP, Jammu and Kashmir National Conference JKNC, Rashtriya Janta Dal RJD, it said.
Hindi: इसमें आम आदमी पार्टी, राजद और जम्मू कश्मीर नेशनल पैंथर्स पार्टी जहां प्रमुख राजनीतिक दल हैं, वहीं अन्य दलों में कर्नाटक जनता पक्ष, गोवा फारवर्ड पार्टी, ऑल इंडिया फारवर्ड ब्लॉक, ऑल इंडिया एनआर कांग्रेस, नेशनल पीपुल्स पार्टी, यूडीपी आदि दल शामिल हैं।
English: This includes some of the big firms, this includes banks, and of course this includes MSME Micro, Small and Medium Enterprises.
Hindi: इनमें बैंकों सहित कुछ बड़ी कंपनियां और सूक्ष्म, लघु एवं मझोले उपक्रम एमएसएमई शामिल हैं।
English: This includes some phone numbers, persons involved which includes brother of Jaish Chief Masood Azhar and companies who had supplied the packed food to the terrorists.
Hindi: इसमें कुछ फोन नंबर, जैश प्रमुख मसूद अजहर के भाई समेत शामिल लोगों और आतंकवादियों को जो पैक्ड खाद्य पदार्थ दिए गए थे उन कंपनियों का ब्योरा भी शामिल है।
English: This includes some phone numbers, persons involved which includes brother of JeM chief Masood Azhar and companies who had supplied the packed food to the terrorists.
Hindi: इसमें कुछ फोन नंबर, जैश प्रमुख मसूद अजहर के भाई समेत शामिल लोगों और आतंकवादियों को जो पैक्ड खाद्य पदार्थ दिए गए थे उन कंपनियों का ब्योरा भी शामिल है।
English: This includes some terrific collisions of heavenly bodies.
Hindi: इसमें आकाशीय पिंडों की कुछ भयंकर टक्करें सम्मिलित हैं ।
English: This includes sound too.
Hindi: इसमें ऑडियो भी है.
English: This includes specialized forms of insurance such as fire insurance, flood insurance, earthquake insurance, home insurance, or boiler insurance.
Hindi: जैसे अग्नि बीमा, बाढ़ बीमा , भूकंप बीमा , घर बीमा , या बॉयलर बीमा।
English: This includes specific projects in Solar Energy applications for Oil  Gas Projects, Biofuels  Algae based biofuels research and water and waste water management.
Hindi: इसमें तेल और गैस परियोजना के लिए सौर ऊर्जा प्रयोज्यता, बायो र्इंधन और शैवाल आधारित बायो ईंधन शोध, जल और जल अपव्यय प्रबंधन की कुछ विशेष श्रेणियों की परियोजना शामिल हैं।
English: This includes sportier side skirts, smoked LED headlamps, GTI-inspired honeycomb front grille, revised styling of the front and rear bumpers, smart-looking LED tail lights and a new diffuser as well
Hindi: इसमें स्पोर्टी साइड स्कर्ट, स्मोक्ड एलईडी हेडलैंप, जीटीआई से प्रेरित हनीकॉम्ब फ्रंट ग्रिल, फ्रंट व रियर बंपर को बेहतर स्टाइल, स्मार्ट लुकिंग एलईडी टेल लाइट तथा नए डिफ्यूजर शामिल है।
English: This includes staff at both private and government offices.
Hindi: इनमें सरकारी और निजी क्षेत्र के कर्मी शामिल हैं।
English: This includes stars like Sachin Tendulkar , Sourav Ganguly , VVS Laxman and Harbhajan Singh .
Hindi: जिसमें तेंदुलकर, सौरभ गांगुली और वीवीएस लक्ष्मण शामिल हैं।
English: This includes stocks, bonds, gold, real estate, Unit Trust of India, mutual funds, fixed deposits and post office schemes.
Hindi: इनमें स्टॉक, बाण्ड, सोना, स्थावर संपदा, भारतीय यूनिट ट्रस्ट, म्युचुअल फंड, सावधिक जमा राशियां और डाकघर योजनाएं शामिल हैं।
English: This includes stoppage time of 40 minutes each at Kanpur and Allahabad where there will be special programmes.
Hindi: इसमें कानपुर और इलाहाबाद में 40 मिनट का ठहराव का समय भी शामिल है, जहां विशेष कार्यक्रम आयोजित होंगे।
English: This includes strategic infrastructure projects like the Aircraft Carrier Dry Dock at Mumbai which Raksha Mantri inaugurated last month.
Hindi: इसमें मुंबई में एयरक्राफ्ट कैरियर ड्राई डॉक जैसी रणनीतिक बुनियादी ढांचा परियोजनाएं शामिल हैं जिसका उद्घाटन पिछले महीने रक्षा मंत्री ने किया था।
English: This includes strategic privatisation of Air India.
Hindi: इसमें एयर इंडिया का रणनीतिक तौर पर निजीकरण शामिल है।
English: This includes strong multilateral cooperation to face the urgency to step up global efforts to combat the global challenges on energy and climate change and common commitment to the International Energy Agency, the International Renewable Energy Agency and the International Solar Alliance.
Hindi: इसमें ऊर्जा और जलवायु परिवर्तन पर वैश्विक चुनौतियों का मुकाबला करने के वैश्विक प्रयासों को आगे बढ़ाने की तात्कालिकता और अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी, अंतर्राष्ट्रीय नवीकरणीय ऊर्जा एजेंसी और अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन के लिए समान प्रतिबद्धता के प्रति मजबूत बहुपक्षीय सहयोग शामिल है।
English: This includes students with dyscalculia.
Hindi: इनमें दिव्यांग छात्र भी शामिल हैं.
English: This includes subjects like Physics, Chemistry and Biology.
Hindi: इनमे फ़िज़िक्स, केमिस्ट्री और मैथ्स जैसे विषय शामिल है।
English: This includes subsidy for the Centrally Sponsored Indira Awas Yojana, as well as the State sector rural housing schemes.
Hindi: इसमें केन्द्र द्वारा प्रायोजित इन्द्रिरा आवास योजना और राज्य सरकार की ग्रामीण आवासीय योजनाएं शामिल है।
English: This includes sugarcane juice, agricultural waste, corn, surplus food grains, among others.
Hindi: इसमें गन्ने का रस, कृषि अपशिष्ट, मक्का, अधिशेष खाद्यान्न शामिल हैं.
English: This includes summoning of witnesses, requiring the production of documents, receiving evidence on affidavits
Hindi: यहाँ गवाहों के हाजिरी, दस्तावेजों का उत्पादन और हलफनामों पर साक्ष्य प्राप्त करने की आवश्यकता भी शामिल है
English: This includes suspension of all train services till 31.03.2020 including sub urban rail services closure of all activities except essential services such as hospitals, telecom, medicine shops, provision stores etc.
Hindi: इसमें 31.03.2020 तक उप नगरीय रेल सेवाओं सहित सभी ट्रेन सेवाओं को निलंबित करना, अस्पताल, दूरसंचार, दवाओं की दुकानों, किराना दुकानों आदि आवश्यक सेवाओं को छोड़कर हर तरह की गतिविधियों पर रोक लगाना शामिल है।
English: This includes suspension of all train services till 31.03.2020 including sub urban rail services. closure of all activities except essential services such as hospitals, telecom, medicine shops, provision stores etc
Hindi: इसमें 31.03.2020 तक उप नगरीय रेल सेवाओं सहित सभी ट्रेन सेवाओं को निलंबित करना, अस्पताल, दूरसंचार, दवाओं की दुकानों, किराना दुकानों आदि आवश्यक सेवाओं को छोड़कर हर तरह की गतिविधियों पर रोक लगाना शामिल है
English: This includes symptoms like fever, cough, cold, shortness of breath and breathing difficulties.
Hindi: इसमें जुखाम, गले में दर्द, सांस लेने में दिक्कत, खांसी, बुखार जैसे लक्षण दिखते हैं.
English: This includes taking the time to read and study the Bible and Bible publications, to pray to God for his help and guidance, to attend Christian meetings regularly, and to have a full share in the Kingdom - preaching and disciple - making work. Proverbs 2 1 - 5.
Hindi: इसके लिए हमें बाइबल और बाइबल के साहित्य पढ़ने और उनका अध्ययन करने, परमेश्वर से मदद और मार्गदर्शन के लिए प्रार्थना करने, मसीही सभाओं में लगातार हाज़िर होने और राज्य के प्रचार और चेला बनाने के काम में पूरी तरह हिस्सा लेने के लिए समय निकालना होगा ।  नीतिवचन 2 1 - 5.
English: This includes tax, penalty and interest.
Hindi: इसमे कर, ब्याज और जुर्माना शामिल है।
English: This includes taxes.
Hindi: इसमें कर भी शामिल हैं।
English: This includes technical Specifications for NPNT compliance that will help manufacturers roll out relevant upgrades to their RPAS.
Hindi: इसमें एनपीएनटी अनुपालन के लिए तकनीकी विवरण भी दिया गया है जो कि निर्माताओं को अपने आरपीएएस को अपग्रेड करने में मदद करेगा।
English: This includes telescopic forks at the front and a single shock absorber at the rear
Hindi: इसमें सामने हिस्से में टेलीस्कोपिक फोर्क तथा पिछले हिस्से में सिंगल शॉक अब्जॉर्बर शामिल है।
English: This includes telescopic front suspension, best-in-class ground reachability low seat height and ground clearance, mobile charging socket, side stand alarm and under-seat storage hooks
Hindi: इसमें टेलिस्कोपिक फ्रंट सस्पेंशन, बेस्ट-इन-क्लास ग्राउंड रीचबिलिटी कम सीट की ऊंचाई और ग्राउंड क्लीयरेंस, मोबाइल चार्जिंग सॉकेट, साइड स्टैंड अलार्म और अंडर सीट स्टोरेज हुक शामिल हैं।
English: This includes the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea.
Hindi: इसमें समुद्र के कानून पर 1982 की संयुक्त राष्ट्र संधि भी शामिल है।
English: This includes the 5 Series and 6 Series GT
Hindi: इसमें 5-सीरीज और 6-सीरीज जीटी शामिल हैं।
English: This includes the Chamber, the Lobbies, the Galleries and such other places as the Chairman may from time to time specify.
Hindi: इसमें सभाकक्ष, लॉबियां, दीर्घाओं और ऐसे अन्य स्थान शामिल हैं जिन्हें सभापति समय-समय पर विनिर्दिष्ट करे।
English: This includes the Chief Minister, ministers, MLAs, Chairmen and members of boards, corporations and government-aided companies.
Hindi: इसमें सांसद, केंद्रीय मंत्री, राज्यों के मुख्यमंत्री और संगठन के पदाधिकारी शामिल हैं.
English: This includes the Congress, the SP, the BSP, and many of the reigning regional satraps, including the DMK, Chandrababu Naidus TDP and Arvind Kejriwals AAP.
Hindi: इस जुटान में कांग्रेस, सपा, बसपा तथा द्रमुक के अलावा चंद्रबाबू नायडू की तेदेपा और अरविंद केजरीवाल की आप समेत कई क्षेत्रीय नेता शामिल हैं।
English: This includes the Director General of Income Tax DGIT.
Hindi: इसमें आयकर महानिदेशक डीजीआईटी भी शामिल है।
English: This includes the General Secretary and Vice President of NSUI, the district media coordinator and more.
Hindi: इस्तीफा देने वालों में एनएसयूआई के महासचिव और उपाध्यक्ष, जिला मीडिया समन्वयक और अन्य पदाधिकारी शामिल हैं।
English: This includes the Harrier, Nexon, Tiago, Tigor and the Hexa
Hindi: इनमें नेक्सॉन, टियागो, टिगोर, हेक्सा, टियागो एनआरजी और हैरियर शामिल हैं।
English: This includes the Housing Project, under which more than 27,000 houses have already been constructed.
Hindi: इसमें आवासीय परियोजना भी शामिल है जिसके तहत 27 हजार से ज्यादा मकान पहले ही बनाए जा चुके हैं।
English: This includes the Hyundai Santro, Maruti Ertiga, Honda Amaze, Toyota Yaris, Mahindra Marazzo, Mahindra Alturas G4 and Honda CR-V
Hindi: इसमें हाल ही में लॉन्च हुई हुंडई सैंट्रो, होंडा अमेज़, टोयोटा यारिस, महिंद्रा मराज़ो, महिंद्रा एल्टुरस जी4 और होंडा सीआर-वी से होगा।
English: This includes the Jammu and Kashmir government, militants and their sympathisers, security forces, the political class, the people of JK especially Kashmir, and though the chances of this happening are bleak Pakistan.
Hindi: इसमें जम्मू एवं कश्मीर सरकार, उग्रवादी और उनके साथ सहानुभूति दिखाने वाले, सुरक्षा बल, राजनीतिक वर्ग, जम्मू-कश्मीर विशेष रूप से कश्मीर के लोग और पाकिस्तान शामिल है, हालांकि पाकिस्तान से कोई उम्मीद नहीं है।
English: This includes the Prime Minister, Minister of Finance, Minister of Defence, Minister of Home Affairs and Minister of External Affairs.
Hindi: इसमें आम तौर पर प्रधानमंत्री के अलावा गृह मंत्री, रक्षा मंत्री, विदेश मंत्री और वित्त मंत्री शामिल होते हैं.
English: This includes the State's share of  10 million.
Hindi: इसमें राज्य सरकार का 10 मिलियन डालर का अंशदान शामिल है।
English: This includes the Street Twin, the Bonneville T100, the Bonneville T120 and the Bonneville Speedmaster bobber-style motorcycle
Hindi: इनमें स्ट्रीट ट्विन, बॉनवील टी100, बॉनवील टी120 और बॉनवील स्पीडमास्टर बॉबर-स्टाइल बाइक शामिल हैं।
English: This includes the Supreme Court also.
Hindi: इसके अंतर्गत उच्चतम न्यायालय भी है ।
English: This includes the US and Europe, where the maximum of our exports land.
Hindi: इनमें अमेरिका और यूरोप शामिल हैं, जहां हमारा ज्यादातर निर्यात होता है।
English: This includes the United Nations, which is depicted in Revelation chapter 17 as a scarlet - colored beast with seven heads and ten horns.
Hindi: इसमें संयुक्त राष्ट्र शामिल है, जो प्रकाशितवाक्य अध्याय १७ में सात सिरों और दस सींगों वाले किरमिजी रंग के पशु के रूप में चित्रित किया गया है ।
English: This includes the Various barrier methods male and female condoms, diaphragm and cervical cap and the permanent methods vasectomy male sterilization and tubul ligation female sterilization
Hindi: पुरुष और स्त्री के कंडोम, डायाफ्राम और सर्वाइकल कैप। इसकी स्थायी पद्धति है-नस बंदी पुरुष बंध्याकरण और टुबुल लिगेशन स्त्री बंध्याकरण।
English: This includes the abrogation of Article 370 and the recent passing of the Citizenship Amendship Bill.
Hindi: के समाधान, संविधान के अनुच्छेद 370 के खात्मे और नागरिकता कानून में संशोधन की बात कर रहे हैं, उनमें
English: This includes the addition of a new 11-inch touchscreen infotainment system
Hindi: इसमें 11 इंच का नया टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम जोड़ा गया है।
English: This includes the administrative districts of Mumbai, Mumbai Suburban, Palghar, Thane, Raigad, Ratnagiri and Sindhudurg.
Hindi: मुंबई शहर एवं जिला, थाने, रायगड, रत्नागिरी और सिंधूदुर्ग इसके जिले है।
English: This includes the amount received by the bank representative from the bank or cooperative banks, the issuing of the credit card issuing company or the return of bill payments by the institution.
Hindi: इसमें बैंक या सहकारी बैंकों की तरफ से बैंक प्रतिनिधि द्वारा प्राप्त राशि, क्रेडिट कार्ड जारी करने वाली कंपनी या संस्थान द्वारा बिलों के भुगतान के एवज में प्राप्त रकम शामिल है.
English: This includes the authorization process for advertisers and the disclaimer process that provides more information about whos placing the ad.
Hindi: इसमें विज्ञापनदाताओं के लिए प्राधिकरण प्रक्रिया और अस्वीकरण प्रक्रिया शामिल है जो विज्ञापन को रखने वाले के बारे में अधिक जानकारी प्रदान करती है.