Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ISLAMABAD Former Pakistan President General Pervez Musharraf has claimed that ex-army chief Gen Raheel Sharif helped him leave the country by keeping the government from pressuring the courts.
Hindi: इस्लामाबाद पूर्व पाकिस्तानी तानाशाह परवेज मुशर्रफ ने यूटर्न लेते हुए कहा है कि उन्होंने देश से बाहर जाने में पूर्व सेना प्रमुख राहील शरीफ से कोई मदद नहीं मांगी थी।
English: ISLAMABAD Former Pakistan president Pervez Musharraf has come out in support of the terror groups, the Lashkar-e-Taiba LeT and the Jamaat-ud-Dawah JuD, saying they were the biggest force against the Indian Army in Kashmir.
Hindi: पाकिस्ता पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने खुले तौर पर आतंकी संगठन लश्कर ए तैयबा और जमात उल दावा की हिमताय में उतर आये हैं।
English: ISLAMABAD Former Pakistan prime minister Nawaz Sharif's condition continues to be serious and his son has alleged that his father is being poisoned in jail, Dawn newspaper reported.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की हालत गंभीर हो गई है और उनके बेटे ने आरोप लगाया है कि उनके पिता को जेल में जहर दिया जा रहा है।
English: ISLAMABAD Former Prime Minister Yousuf Raza Gilani's son Ali Haider Gilani was on Thursday kidnapped in Pakistan's Punjab province by unidentified gunmen who shot dead his personal secretary and a bodyguard.
Hindi: पाकिस्तान में आम चुनाव से दो दिन पहले आज पंजाब प्रांत में अज्ञात बंदूकधारियों ने पूर्व प्रधानमंत्री यूसुफ रजा गिलानी के बेटे अली हैदर गिलानी का अपहरण कर लिया और उनके निजी सचिव की गोली मारकर हत्या कर दी।
English: ISLAMABAD Former ambassador of Pakistan to Sri Lanka and the United States Husain Haqqani has slammed Pakistan for insulting and denigrating India.
Hindi: श्रीलंका और अमरीका में पाकिस्तान के राजदूत रहे हुसैन हकानी ने भारत की निंदा तथा अपमान करने को लेकर पाकिस्तान की खिंचाई की है।
English: ISLAMABAD Former pacer Shoaib Akhtar has slammed Sarfaraz Ahmed''s ''brainless captaincy'' after Pakistan''s humiliating 89-run loss to India in the World Cup.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर ने विश्वकप में भारत से मिली 89 रन से हार के लिये सरफराज अहमद की  बेवकूफाना कप्तानी  को कसूरवार ठहराया।
English: ISLAMABAD Hundreds of minority Hindus rendered homeless by the devastating floods in Pakistan were served beef by authorities at a relief camp in Karachi, triggering protest from the community members.
Hindi: पाकिस्तान में विनाशकारी बाढ़ से बेघर हुए सैकड़ों अल्पसंख्यक हिंदुओं को प्रशासन ने कराची स्थित राहत शिविर में गोमांस परोस दिया, जिसके बाद समुदाय के सदस्यों ने विरोध प्रदर्शन किया।
English: ISLAMABAD If India boycotts the Commonwealth Parliamentary Conference CPC here because the Jammu  Kashmir assembly speaker was not invited, it is Indias problem, a Pakistani official has said.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान ने अपने रुख पर कायम रहते हुए कहा है कि वह यहां राष्ट्रमंडल संसदीय सम्मेलन में जम्मू-कश्मीर के विधानसभा अध्यक्ष को आमंत्रित नहीं करेगा और अगर भारत को बैठक का बहिष्कार करना है
English: ISLAMABAD If we need to use nuclear weapons for our survival, we will, said Pakistan defence minister Khawaja Asif.
Hindi: इस्लामाबाद. पाकिस्तान के रक्षा मंत्री ख्वाजा आसिफ ने कहा कि 'अगर हमें खुद को बचाए रखने के लिए परमाणु हथियारों का इस्तेमाल करना पड़ा, तो हम करेंगे।
English: ISLAMABAD In a fresh setback to the Mumbai attack trial, a Pakistani court has dismissed the government's petition seeking voice samples of 2611 mastermind Zakiur Rehman Lakhvi and six other suspects in the case.
Hindi: इस्लामाबाद मुंबई हमले की सुनवाई को एक ताजा झटका देते हुए पाकिस्तान की एक अदालत ने सरकार की उस याचिका को खारिज कर दिया है, जिसके तहत उसने 2611 हमलों के मास्टरमाइंड जकीउर रहमान लखवी और इस मामले के 6 अन्य संदिग्धों की आवाज के नमूने मांगे थे।
English: ISLAMABAD In a historic move, Pakistan's parliament has passed the much-delayed bill to enable the country's minority Hindu community to register their marriages.
Hindi: पाकिस्तान की संसद ने एक ऐतिहासिक कदम के तहत उस बहुप्रतीक्षित विधेयक को पारित कर दिया है जो देश के अल्पसंख्यक हिंदुओं को अपने विवाह का पंजीकरण कराने में सक्षम बनाता है.
English: ISLAMABAD In a recent address to the Parliament, Prime Minister of Pakistan Imran Khan said that foreign policy of his government is a success story, claiming that the issue of Kashmir was raised at global platforms like never before.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने संसद के अपने एक हालिया संबोधन में कहा था कि उनकी सरकार की विदेश नीति की एक सफल कहानी है।
English: ISLAMABAD In a relief to Nawaz Sharif, Pakistans Supreme Court on Tuesday granted bail to the jailed former prime minister for six weeks on medical grounds.
Hindi: इस्लामाबाद एजेंसी  पाकिस्तान के सुप्रीमकोर्ट ने भ्रष्टाचार के मामले में जेल में बंद देश के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को मंगलवार को चिकित्सीय आधार पर 6 सप्ताह के लिये जमानत दे दी।
English: ISLAMABAD In a setback to Pakistans former dictator Pervez Musharraf, several parties have dissociated themselves from his Awami Ittehad alliance only a day after he announced the formation of a grand alliance of 23 parties.
Hindi: इस्लामाबाद एजेंसी  पाकिस्तान के पूर्व तानाशाह परवेज मुशर्रफ के 23 दलों के महागठबंधन अवामी इत्तेहाद की घोषणा के एक दिन बाद ही कई पार्टियों ने उससे अपने को अलग कर लिया है।
English: ISLAMABAD In deepening tensions between the government and the judiciary, the Pakistans Supreme Court has issued an ultimatum to embattled to Prime Minister Mr Yousuf Raza Gilani directing him to immediately write to Swiss authorities to revive graft cases against the President.
Hindi: इस्लामाबाद  सरकार और न्यायपालिका के बीच बढ़ते तनाव के बीच पाकिस्तान की सुप्रीम कोर्ट ने प्रधानमंत्री युसूफ रजा गिलानी को अल्टीमेटम देते हुए उन्हें राष्ट्रपति के खिलाफ रिश्वत के मामलों को फिर से खुलवाने के संबंध में तत्काल स्विट्जरलैंड प्रशासन को पत्र लिखने का आदेश दिया है।
English: ISLAMABAD India always tried to maintain its hegemony in the South Asia region and Pakistan has rejected this while effectively protecting its interests, Prime Ministers Advisor on Foreign Affairs Sartaj Aziz has claimed.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री के विदेश मामलों के सलाहकार सरताज अजीज ने आरोप लगाया है कि भारत दक्षिण एशिया क्षेत्र पर अपना प्रभुत्व बनाये रखने की कोशिश करता है।
English: ISLAMABAD Indian authorities failed to provide evidence to Pakistans Joint Investigation Team JIT, visiting India to probe into Pathankot airbase attack, to prove their allegation that Pakistan based militants had stormed the facility, sources said.
Hindi: इस्लामाबाद भारत से वापसी के बाद पठानकोट हमले की जांच कर रही पाकिस्तानी संयुक्त जांच टीम जेआईटी ने दावा किया है कि भारतीय अधिकारी उन्हें साक्ष्य मुहैया कराने में असफल रहे हैं, जो यह साबित कर सके कि पाकिस्तान आधारित आतंकवादियों ने वायुसेना बेस पर हमला किया था.
English: ISLAMABAD Indian high commissioner to Pakistan Ajay Bisaria has said that the two sides were in contact on the Kartarpur corridor issue and that New Delhi has already appointed a focal person for the purpose.
Hindi: सज्जाद हुस्सैन इस्लामाबाद, 27 जनवरी भाषा पाकिस्तान में भारतीय उच्चायुक्त अजय बिसारिया ने कहा है कि दोनों पक्ष करतारपुर गलियारे के मुद्दे पर संपर्क में हैं और भारत ने पहले से ही इसके लिए एक समर्पित व्यक्ति को नियुक्त किया है।
English: ISLAMABAD Indian national Kulbhushan Jadhav, sentenced to death by a Pakistani military court, has filed a mercy petition to Pakistan Army chief Gen.
Hindi: इस्लामाबाद भाषा  पाक की सेना के मुताबिक जासूसी के मामले में फांसी की सजा पाये भारतीय नागरिक कुलभूषण जाधव ने पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा को क्षमा याचिका भेजी है।
English: ISLAMABAD Insisting that the issue of Hafiz Saeed is Pakistan's internal matter, Premier Mr Yousuf Raza Gilani has said that any concrete evidence against the LeT founder should be provided to Islamabad to be examined by this country's courts.
Hindi: इस्लामाबाद  लश्कर-ए-तोएबा के संस्थापक हाफिज सईद के मुद्दे को पाकिस्तान का आंतरिक मामला बताते हुए प्रधानमंत्री यूसुफ रजा गिलानी ने कहा है कि सईद के खिलाफ किसी भी ठोस सबूत की जांच उनके देश की अदालत करेगी।
English: ISLAMABAD It would be a mistake for India to view Pakistan with the eye of pre-Partition and its desire for peace should not be misconstrued as a sign of weakness, President Arif Alvi said on Saturday as Islamabad displayed its military might on the National Day.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रपति आरिफ अल्वी ने शनिवार को देश के राष्ट्रीय दिवस के मौके पर कहा कि भारत पाकिस्तान को विभाजन से पहले जैसी नजरों से देखने की भूल न करे और शांति कायम करने की पाकिस्तान की इच्छा को उसकी कमजोरी नहीं समझना चाहिए।
English: ISLAMABAD Kashmir is Pakistans jugular vein and Indias decision to alter its special status poses challenges to the countrys security and integrity, Prime Minister Imran Khan said on Friday.
Hindi: इस्लामाबाद एजेंसी  पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने शुक्रवार को कहा है कि कश्मीर पाकिस्तान की 'दुखती रग' है और इसका विशेष दर्जा वापस लेना देश की सुरक्षा एवं अखंडता को चुनौती देता है।
English: ISLAMABAD Krishna Kumari Kohli, Pakistans first female Senator from the Hindu Dalit community, on Friday chaired the session of the Upper House of Parliament on occasion of International Womens Day.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान में हिंदू समुदाय से पहली महिला सांसद कृष्णा कुमारी कोहली ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के मौके पर शुक्रवार को संसद के उच्च सदन के सत्र की अध्यक्षता की।
English: ISLAMABAD Krishna Kumari Kohli, Pakistans first female senator from the Hindu Dalit community, on Friday chaired the session of the upper House of Parliament on occasion of International Womens Day.
Hindi: ----------------------पाकिस्तान में हिंदू दलित महिला ने की संसद सत्र की अध्यक्षता पीटीआई, इस्लामाबाद  पाकिस्तान में हिंदू दलित समुदाय से पहली महिला सांसद कृष्णा कुमारी कोहली ने अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस पर जुमे को संसद के सत्र की अध्यक्षता की।
English: ISLAMABAD Mahesh Kumar Malani of the Pakistan Peoples Partys PPP has become the first Hindu candidate to win a National Assembly seat, 16 years after non-Muslims got the right to vote and contest on general seats in the country.
Hindi: इस्लामाबाद एजेंसी  पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी के महेश कुमार मलानी पहले हिंदू उम्मीदवार हैं, जिन्होंने नेशनल असेम्बली सीट पर जीत हासिल की है।
English: ISLAMABAD Maryam Nawaz, the daughter of former Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif, has severely criticised Prime Minister Imran Khan and demanded his resignation, the media reported on Monday.
Hindi: इस्लामाबाद, आठ जुलाई भाषा पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की बेटी मरियम नवाज ने प्रधानमंत्री इमरान खान की कड़ी आलोचना की है और उनसे इस्तीफा मांगा है।
English: ISLAMABAD Mumbai attack mastermind Hafiz Saeed-led Jamaat-ud-Dawa JuD and Falah-i-Insaniyat Foundation FIF are no longer on the list of banned outfits in Pakistan.
Hindi: मुंबई हमले के मास्टरमाइंड हाफिज सईद नीत जमात-उद-दावा जेयूडी और फलह-ए-इंसानियत फाउंडेशन एफआईएफ पाकिस्तान में प्रतिबंधित संगठनों की सूची से अब बाहर हो गए हैं।
English: ISLAMABAD Mumbai attack mastermind Hafiz Saeed-led Jamaat-ud-Dawa JuD has set up a Sharia court in Lahore to dispense speedy justice, taking up citizens' complaints and issuing summons carrying a warning of strict action in case of non-compliance, Dawn reported on Thursday .
Hindi: लाहौर तालिबान की तर्ज पर मुंबई हमले के मास्टरमाइंड हाफिज सईद की अगुवाई वाले संगठन जमात-उद-दावा ने 'सहज और त्वरित न्याय' प्रदान करने के लिए एक 'शरिया अदालत' का गठन किया है।
English: ISLAMABAD Mumbai attack mastermind and JuD chief Hafiz Saeed has been listed under Pakistans anti-terrorism Act by the provincial Punjab government, a tacit acknowledgement of his links to militancy.
Hindi: इस्लामाबाद एजेंसियां  पाकिस्तान की पंजाब सरकार ने मुंबई आतंकी हमले के साजिशकर्ता और जमात उद दावा के प्रमुख हाफिज सईद को आतंकवाद निरोधक कानून के दायरे में लाकर उसके आतंकवाद से संबंध होने को मौन स्वीकृति दे दी है।
English: ISLAMABAD New ISI chief Lt Gen Zahir-ul-Islams planned visit to Washington this week has been put off due to unspecified reasons against the backdrop of strains in the US-Pakistan relations.
Hindi: अमेरिका और पाकिस्तान के रिश्तों में तनाव के बीच आईएसआई के नए प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल जाहिर उल इस्लाम की इस हफ्ते वॉशिंगटन की प्रस्तावित यात्रा अज्ञात कारणों से स्थगित कर दी गई है।
English: ISLAMABAD PM Narendra Modis re-election for a second five-year term drew a mixed response from the media in Pakistan with some calling it an emphatic mandate.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के लोकसभा चुनाव में जीत हासिल करके 5 साल का लगातार दूसरा कार्यकाल हासिल करने पर पाक मीडिया ने मिली-जुली प्रतिक्रिया दी है।
English: ISLAMABAD PML-N chief Shehbaz Sharif and chairman of the PPP Bilawal Bhutto-Zardari are among the candidates whose security deposit will be forfeited for failing to get 25 per cent of the total votes polled in their constituencies in the July 25 elections.
Hindi: पाकिस्तान में 25 जुलाई को हुए आम चुनाव में पीएमएल-एन प्रमुख शहबाज शरीफ और पीपीपी के अध्यक्ष बिलावल भुट्टो जरदारी सहित 2870 उम्मीदवारों की जमानत राशि जब्त की जाएगी।
English: ISLAMABAD Pakistan Foreign Minister Hina Rabbani Khar's husband Feroz Gulzar has rubbished rumours about differences in their relationship as a campaign to malign his wife.
Hindi: पाकिस्तान की विदेश मंत्री हिना रब्बानी खार के पति फिरोज गुलजार ने उनके दांपत्य जीवन में मतभेदों की अफवाहों को बकवास करार दिया और उन्हें उनकी पत्नी की छवि खराब करने के अभियान का हिस्सा करार दिया।
English: ISLAMABAD Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi on Sunday claimed that his government has reliable intelligence that India is planning another attack against the country between April 16-20, according to a media report.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने रविवार को दावा किया कि उनकी सरकार के पास खुफिया जानकारी है कि भारत की योजना एक और हमले की है।
English: ISLAMABAD Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N chief Shehbaz Sharif has said that people can change his name if he does not take Pakistan ahead of India after coming into power, according to a media report on Sunday.
Hindi: इस्लामाबाद एजेंसी  पाकिस्तान मुस्लिम लीग नवाज की ओर से प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार शहबाज शरीफ ने कहा है कि सत्ता में आने पर अगर वह पाकिस्तान को भारत से आगे नहीं ले गये, तो अवाम उनका नाम बदल दे।
English: ISLAMABAD Pakistan PM Imran Khan on Monday said the person who resolved the Kashmir issue would be worthy of the Nobel Peace Prize, after a recent demand endorsing him for the award,
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने सोमवार को कहा कि कश्मीर मुद्दे का हल करने वाला व्यक्ति नोबेल शांति पुरस्कार का हकदार होगा।
English: ISLAMABAD Pakistan PM Nawaz Sharifs younger brother Shehbaz Sharif is expected to replace him if he is disqualified by the Supreme Court for alleged corruption.
Hindi: इस्लामाबाद एजेंसी  पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को यदि सुप्रीम कोर्ट पनामा पेपर्स मामले में कथित भ्रष्टाचार का दोषी करार देता है तो उनके छोटे भाई शहबाज शरीफ उनकी जगह ले सकते हैं।
English: ISLAMABAD Pakistan President Mamnoon Hussain has asked India to end its unlawful occupation of Kashmir in its own interest, warning any delay in the settlement of the lingering dispute could spell disaster for regional peace.
Hindi: इस्लामाबादपाकिस्तान के राष्ट्रपति ममनून हुसैन ने भारत से कहा है कि उसका हित इसी में है कि वह कश्मीर पर किया गया अवैध कब्जा समाप्त करे और चेतावनी दी कि इस लंबित विवाद के निपटारे में देरी क्षेत्रीय शांति के लिए खतरा पैदा कर सकती है।
English: ISLAMABAD Pakistan President Mr Asif Ali Zardari has directed the Sindh government to frame a draft law to amend the Constitution to prevent the forced conversion of minority communities in the southern province.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान के राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी ने सिंध सरकार को निर्देश दिए हैं कि वह प्रांत में अल्पसंख्यक समुदाय के लोगों का जबरन धर्म परिवर्तन को रोकने के लिए कानून का मसौदा तैयार करे, ताकि संविधान में संशोधन किया जा सके।
English: ISLAMABAD Pakistan Prime Minister Imran Khan has claimed that the Army stands behind him and he wont give in to the oppositions demand for his resignation, Pakistani media reports said.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने कहा है कि देश की सेना उनके साथ है और विपक्षी दल के दबाव में उनके इस्तीफे का कोई सवाल ही नहीं उठता।
English: ISLAMABAD Pakistan Prime Minister Imran Khan has described the ISI as our first line of defence as he visited for the first time the headquarters of the powerful spy agency.
Hindi: इस्लामाबाद एजेंसी  पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान पहली बार जासूसी एजेंसी आईएसआई के मुख्यालय गये और उसे देश की रक्षा की पहली पंक्ति बताया।
English: ISLAMABAD Pakistan Prime Minister Imran Khan in a letter to his Indian counterpart Narendra Modi on Friday said Islamabad wants talks with New Delhi to resolve all reconcilable problems.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने शुक्रवार को अपने भारतीय समकक्ष नरेंद्र मोदी को एक पत्र लिख कर कहा कि कश्मीर मुद्दे सहित सभी सुलह योग्य समस्याओं के समाधान के लिए नयी दिल्ली के साथ इस्लामाबाद वार्ता करना चाहता है।
English: ISLAMABAD Pakistan Prime Minister Imran Khan vowed that the government would complete the ambitious China Pakistan Economic Corridor CPEC project at any cost and pass its benefits to the nation.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने संकल्प लिया है कि सरकार किसी भी कीमत पर महत्वाकांक्षी चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारा सीपीईसी परियोजना को पूरा करेगी और देश को इसके लाभ देगी।
English: ISLAMABAD Pakistan Prime Minister Imran Khan was slammed for calling al-Qaeda chief Osama Bin Laden a shaheed or martyr.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान ख़ान ने चरमपंथी संगठन अल-क़ायदा के संस्थापक ओसामा बिन लादेन को शहीद कहा है.
English: ISLAMABAD Pakistan Prime Minister Imran Khan will raise the Kashmir issue during his address to the UN General Assembly session next month, according to a media report.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा कि प्रधानमंत्री इमरान खान अगले महीने न्यूयार्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा में अपने संबोधन के दौरान अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के समक्ष कश्मीर मुद्दा दृढ़तापूर्वक' उठायेंगे।
English: ISLAMABAD Pakistan Prime Minister Nawaz Sharifs daughter Maryam Sharif today appeared for the first time before the Joint Investigation Team probing the Panamagate graft case against her family.
Hindi: इस्लामाबाद एजेंसी पाक पीएम नवाज शरीफ की बेटी मरियम शरीफ बहुचर्चित पनामागेट मामले की जांच के लिए गठित संयुक्त जांच दल जेआईटी के समक्ष आज पेश हुईं।
English: ISLAMABAD Pakistan Railways has inaugurated a first-ever train service that would exclusively transport Afghan transit cargo from Karachi to the countries border.
Hindi: पाकिस्तान रेलवे ने पहली बार एक ऐसी ट्रेन सेवा का उद्घाटन किया है, जो विशेष रूप से कराची से देश की सीमा तक अफगान ट्रांजिट कार्गो का परिवहन करेगी।
English: ISLAMABAD Pakistan and India cannot afford a war, the Pakistani Prime Minister, Mr Yousuf Raza Gilani has said, stressing that dialogue is the only way to resolve outstanding issues between the nuclear-armed neighbours.
Hindi: इस्लामाबाद दो जनवरी पाकिस्तान के प्रधानमंत्री यूसुफ रजा गिलानी ने भारत के साथ महत्वपूर्ण मुद्दों के हल के लिए बातचीत को एकमात्र रास्ता बताते हुए कहा कि दोनों देश युद्ध का खतरा नहीं ले सकते।
English: ISLAMABAD Pakistan and India should have friendly and good neighbourly relations and avoid hatching conspiracies against each other, Prime Minister Nawaz Sharif has said.
Hindi: इस्लामाबाद प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने कहा है कि भारत-पाकिस्तान के बीच दोस्ताना और अच्छे संबंध होने चाहिए और उन्हें एक दूसरे के खिलाफ साजिशें रचने से बचना चाहिए।
English: ISLAMABAD Pakistan army chief Gen Raheel Sharif has termed Kashmir as part of the unfinished agenda of partition and said the world community must help resolve the longstanding issue if it wants genuine peace in the region.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल राहील शरीफ ने कश्मीर को विभाजन के अधूरे एजेंडे का हिस्सा करार देते हुए कहा है कि यदि विश्व बिरादरी क्षेत्र में वास्तविक शांति चाहती है तो उसे लंबे समय से अटके पड़े इस मुद्दे को सुलझाने के लिए मदद जरूर करनी चाहिए।
English: ISLAMABAD Pakistan cannot conquer Kashmir through war and Islamabad can progress on the issue only in an environment of mutual trust with New Delhi, former Foreign Minister Hina Rabbani Khar has said.
Hindi: पाकिस्तान, इस्लामाबाद पाकिस्तान की पूर्व विदेश मंत्री हिना रब्बानी खार का कहना है कि पाकिस्तान लड़ाई के जरिए कश्मीर पर नियंत्रण नहीं कर सकता। उन्होंने कहा कि भारत के साथ आपसी विश्वास के माहौल से ही इस मसले पर बात आगे बढ़ सकती है।
English: ISLAMABAD Pakistan conducted a successful test launch of a surface-to-surface ballistic missile capable of delivering all types of warheads up to 650 kilometres.
Hindi: इस्लामाबाद एजेंसी  पाकिस्तान ने सोमवार को सतह से सतह पर मार करने वाली मिसाइल का सफलतापूर्वक परीक्षण किया, जो 650 किलोमीटर तक सभी तरह के हथियार ले जाने में सक्षम है।
English: ISLAMABAD Pakistan expects to resume talks with India to finalise the agreement on the Kartarpur Corridor once the new government takes charge in New Delhi.
Hindi: भारत में नयी सरकार बनने के साथ ही पाकिस्तान करतारपुर कॉरिडोर समझौते को अंतिम रूप देने के लिए दोनों देशों के बीच बातचीत बहाल करने के पक्ष में है।
English: ISLAMABAD Pakistan government has come under fire from the opposition which accused it of hiding the details of the probe into Pakistani nationals' involvement in the Pathankot terror attack, prompting Prime Minister Nawaz Sharif to announce that the findings would be made public.
Hindi: पाकिस्तान में विपक्ष ने सरकार की आलोचना करते हुए उस पर पठानकोट आतंकी हमले में पाकिस्तानी नागरिकों की संलिप्तता की जांच की जानकारियां छिपाने का आरोप लगाया। विपक्ष के आरोपों के बाद प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने घोषणा की कि निष्कर्ष को सार्वजनिक किया जाएगा।
English: ISLAMABAD Pakistan government is all set to promulgate next week an ordinance seeking establishment of special courts for speedy trial of rape cases, according to a media report.
Hindi: इस्लामाबाद, 15 नवंबर भाषा पाकिस्तान सरकार बलात्कार के मामलों की त्वरित सुनवाई के वास्ते विशेष अदालतें स्थापित करने के लिए अगले सप्ताह एक अध्यादेश जारी करने वाली है।
English: ISLAMABAD Pakistan has asked the Financial Action Task Force FATF, an international terror financing watchdog, to remove India as co-chair of its Asia-Pacific Joint Group, the finance ministry said on Saturday.
Hindi: इस्लामाबाद, नौ मार्च भाषा पाकिस्तान ने अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद के वित्तपोषण की निगरानी करने वाली संस्था वित्तीय कार्रवाई कार्यबल एफएटीएफ को उसके एशिया प्रशांत संयुक्त समूह के सह अध्यक्ष पद से हटाने का अनुरोध किया है।
English: ISLAMABAD Pakistan has asked the World Bank to fulfill its obligations under the Indus Waters Treaty under which no party can stop it from playing its due role.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान ने विश्व बैंक से आग्रह किया है कि वह सिंधु जल समझौते के तहत अपनी प्रतिबद्धता पूरी करे जिसमें कोई भी पक्ष अपने लिए निर्धारित काम को रोक नहीं सकता।
English: ISLAMABAD Pakistan has banned the broadcast of all Indian TV channels in the country for showing illegal content.
Hindi: पीटीआई, इस्लामाबादभारत-पाक में बढ़ते तनाव के मद्देनजर पाकिस्तान के मीडिया नियंत्रक ने देश के सभी चैनलों पर अवैध भारतीय सामग्री के प्रसारण पर तत्काल रोक लगा दी है।
English: ISLAMABAD Pakistan has closed three aviation routes of Karachi airspace from August 28 till August 31, the country''s civil aviation authority said on Wednesday.
Hindi: पाकिस्तान ने कराची विमानन क्षेत्र के तीन मार्गों को 31 अगस्त तक के लिए बंद कर दिया है।
English: ISLAMABAD Pakistan has formally called for an emergency meeting of the UN Security Council to discuss India's move to revoke the special status to Jammu and Kashmir, foreign minister Shah Mahmood Qureshi said on Tuesday.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने गुरुवार को कहा कि भारत के जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त करने के मामले को पाकिस्तान संयुक्त राष्ट्र में उठाएगा।
English: ISLAMABAD Pakistan has made significant progress between May and September to meet the action plan set by the international terror financing watchdog FATF in different areas to demonstrate the effectiveness of its Anti-Money Laundering safety regime, the chief of countrys central bank has said.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के केंद्रीय बैंक ने कहा है कि उसके देश ने आतंकवादियों के वित्त पोषण और मनी लांडरिंग पर रोक के उपायों पर निगरानी करने वाले बहुपक्षीय निकाय एफएटीएफ की निर्धारित कार्य योजनाओं पर अमल की दिशा मई-सितंबर के बीच अच्छी प्रगति की है।
English: ISLAMABAD Pakistan has quietly banned the Tehreek-e-Azaadi Jammu and Kashmir, a new front for Hafiz Saeeds Jamaat-ud-Dawa, as international pressure on the country grew.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय दबाव में पाकिस्तान ने हाफिज सईद के आतंकवादी संगठन जमात-उद-दावा के एक नए छद्म संगठन 'तहरीक-ए-आजादी जम्मू कश्मीर' पर गुपचुप तरीके से प्रतिबंध लगा दिया है।