Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: AN UNRIVALLED EXPERIENCE You won't experience graphics more intense, or action more mind-blowing, in any other racer.
Hindi: एक अनुभवी अनुभवः आपको किसी भी अन्य गेम में अधिक गहन ग्राफिक्स, या सीमा पर और पूरी गति से अधिक कार्रवाई नहीं मिलेगी।
English: AN antibiotic may have to be started.
Hindi: हो सकता है एंटीबायोटिक शुरू करनी पड़ें।
English: AN operating theatre.
Hindi: एक ऑपरेशन थियेटर की।
English: AN organisation of Kashmiri Pandits said on Saturday that the targeted killings of minorities in Jammu and Kashmir is part of a terror plan to prevent them from returning to the Valley.
Hindi: कश्मीरी पंडितों के एक संगठन ने शनिवार को कहा कि जम्मू-कश्मीर में अल्पसंख्यकों की लक्षित हत्याएं उन्हें घाटी में लौटने से रोकने के लिए एक आतंकी योजना का हिस्सा हैं।
English: AN recent research found that up to 95 percent of the thousands of deepfakes on the Internet were pornographic and up to 90 percent of those who used images of women without consent.
Hindi: ए हाल के एक अध्ययन निर्धारित किया कि इंटरनेट पर हजारों डीपफेक में से 95 प्रतिशत तक अश्लील थे और उनमें से 90 प्रतिशत तक महिलाओं की छवियों का गैर-सहमति उपयोग शामिल था।
English: AN women with HIV.
Hindi: एचआईवी वाली महिला में।
English: AN A lot of people talk about bitcoin as a bubble, but it's been around since 2009.
Hindi: एएनः बहुत से लोग बिटकॉइन के बारे में एक बुलबुले के रूप में बात करते हैं, लेकिन यह 2009 के बाद से है।
English: AN So how do you like it?
Hindi: में तो क्या आपको अच्छा लगता है?
English: AN The first location.
Hindi: उत्तर पहले स्थान।
English: ANA reported that two people had been charged for arson a woman was arrested in Athens Friday carrying two lighters, petrol and flammable material, just after a fire broke out there.
Hindi: दो लोगों पर आगजनी का आरोप लगाया गया हैः एथेंस में शुक्रवार को एक महिला को दो लाइटर, पेट्रोल और ज्वलनशील सामग्री ले जाने के बाद गिरफ्तार किया गया था, वहां आग लगने के बाद, अफगान समाचार एजेंसी ने बताया।
English: ANA, meanwhile, reported that two people had been charged with arson A woman was arrested Friday in Athens with two lighters, petrol and combustible material, just after a fire broke out there.
Hindi: दो लोगों पर आगजनी का आरोप लगाया गया हैः एथेंस में शुक्रवार को एक महिला को दो लाइटर, पेट्रोल और ज्वलनशील सामग्री ले जाने के बाद गिरफ्तार किया गया था, वहां आग लगने के बाद, अफगान समाचार एजेंसी ने बताया।
English: ANA I come from Mexico.
Hindi: अनुवादःमैं मेक्सिको से हूँ।
English: ANA What's your personal motto?
Hindi: नायबः आपका व्यक्तिगत आदर्श वाक्य क्या है?
English: ANC reportedly failed to register all candidates in 93 municipalities, 35 of which were significantly affected, before the original deadline due to technical problems.
Hindi: एएनसी कथित तौर पर 93 नगरपालिकाओं में सभी उम्मीदवारों को पंजीकृत करने में विफल रही, जिनमें से 35 तकनीकी समस्याओं के कारण मूल समय सीमा से पहले काफी प्रभावित हुई थीं।
English: ANCHORAGE -- A man accused of threatening the lives two U.S. senators from Alaska pleaded not guilty Monday.
Hindi: एंकोरेज, अलास्का - अलास्का के दो अमेरिकी सीनेटरों के जीवन को धमकी देने के आरोप में एक व्यक्ति ने सोमवार को दोषी नहीं होने का अनुरोध किया और न्यायाधीश ने फैसला किया कि वह हिरासत में रहेगा।
English: ANCHORAGE, Alaska - A man charged with threatening the lives of Alaska's two U.S. senators pleaded not guilty on Monday and judge decided that he will remain in custody.
Hindi: एंकोरेज, अलास्का - अलास्का के दो अमेरिकी सीनेटरों के जीवन को धमकी देने के आरोप में एक व्यक्ति ने सोमवार को दोषी नहीं होने का अनुरोध किया और न्यायाधीश ने फैसला किया कि वह हिरासत में रहेगा।
English: ANCIENT HISTORY India's history and culture is dynamic, spanning back to the beginning of human civilization.
Hindi: इतिहास और संस्कृति हमेशा गतिशील है, भारत का इतिहास मानव सभ्यता की शुरुआत तक फैला हुआ है।
English: ANCX How did you manage to do all that?
Hindi: अनुष्का तुम कैसे कर लेते हो ये सब?
English: AND - they don't cost a cent!
Hindi: ओह - और वे एक पूरी लागत नहीं है!
English: AND Don't Forget to Spread the word!
Hindi: और शब्द का प्रसार करने के लिए मत भूलना!
English: AND I got my new business cards.
Hindi: मुझे अपने नए बिजनेस कार्ड भी मिल गए।
English: AND I got my new phone.
Hindi: मुझे मेरा नया फोन मिला
English: AND I have a new one!
Hindi: और मेरे पास एक नया है!
English: AND I know what the day
Hindi: मुझे पता है जिस दिन
English: AND I pay for them.
Hindi: """और मैं उन्हें भुगतान करता हूं।"
English: AND I saw another Man.
Hindi: 'फिर मैंने एक और आदमी को देखा।
English: AND I think you all are amazing.
Hindi: मुझे लगता है कि आप सभी असाधारण हैं।
English: AND I voted for you.
Hindi: और मैंने तुम्हें वोट दिया
English: AND I write to make a living.
Hindi: और ज़िंदा रहने के लिए लिखता हूँ।
English: AND I'm not an editor!
Hindi: और मैं संपादक नहीं!
English: AND I've been drinking soda.
Hindi: और मैं सोडा पीता रहा.
English: AND I've seen you in real life!
Hindi: और जिंदगी में पाया तुमको!
English: AND IT when it was part of the USSR?
Hindi: तथा यह है जब यह यूएसएसआर का हिस्सा था?
English: AND If it's good enough for them...
Hindi: और अगर यह उसके लिए काफी अच्छा है ...
English: AND M.P.Ed of at least 2 years duration from any National Council for Teacher Education recognized institution.
Hindi: किसी भी राष्ट्रीय शिक्षक शिक्षा परिषद से मान्यता प्राप्त संस्थान से कम से कम 2 वर्ष की अवधि।
English: AND THEN... that woman at work!
Hindi: और वहाँ. . उस मज़दूर की औरत
English: AND THERE were other cars.
Hindi: लेकिन दूसरी कारें थीं
English: AND WHEREAS in accordance with its Article 42, the Conventionand its Optional Protocol opened for signature by all States and regional integration organisations at UN headquarters on 30th March, 2007.
Hindi: इसके अनुच्छेद 42 के अनुसार, कन्वेंशन और इसके वैकल्पिक प्रोटोकॉल 30 मार्च 2007 को न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में सभी राज्यों द्वारा और क्षेत्रीय एकीकरण संगठनों द्वारा हस्ताक्षर के लिए खोला गया।
English: AND WHEREAS the said Convention came into force on the 29th December, 1993;
Hindi: और उक्त कन्वेंशन 29 दिसंबर, 1993 को प्रवृत हुआ;
English: AND WHEREAS the said Convention came into force on the 29th December,1993;
Hindi: और उक्त कन्वेंशन 29 दिसंबर, 1993 को प्रवृत हुआ;
English: AND Where do you want to meet?
Hindi: तो कहाँ मिलना चाहोगी?
English: AND YOU were NOT alive at that time!
Hindi: और वे ऐसे समय में जीवित नहीं रहे!
English: AND a day we're still here
Hindi: और एक हम हैं आज भी
English: AND a great writer...
Hindi: एक महान लेखक -
English: AND a water bottle.
Hindi: और एक पानी का बर्तन।
English: AND adding the following lines at the end of this file.
Hindi: इस फ़ाइल के अंत में निम्नलिखित लाइनें जोड़ें।
English: AND adjust access to information about you as you need.
Hindi: और अपनी आवश्यकतानुसार जानकारी तक पहुँच को समायोजित करें।
English: AND against the law.
Hindi: और कानून के विरुद्ध ।
English: AND all of the below
Hindi: और सब नीचेः
English: AND all the blood.
Hindi: और सब खून में।
English: AND all the other work.
Hindi: और बाकी सब काम के लिए भी.
English: AND at the right time!
Hindi: और सही वक्त पर !
English: AND congrats to the Class of 2017!
Hindi: 2017 की कक्षा के लिए बधाई!
English: AND do you know what happened on Saturday evening?
Hindi: जानें क्या हुआ था शनिवार की शाम?
English: AND don't forget to spread the word!
Hindi: और शब्द का प्रसार करने के लिए मत भूलना!
English: AND for me has been one of this year's books.
Hindi: तथा मेरे लिए कर दिया गया है इस साल की किताबों में से एक।
English: AND free thought.
Hindi: और स्वतंत्र सोच।
English: AND from the same site
Hindi: उसी साइट सेः
English: AND get up to 10 off!
Hindi: 10 से दूर रहो!
English: AND he had written a book called the
Hindi: उन्होने एक पुस्तक लिखी थी जिसका नाम है
English: AND he is in no way a communist.
Hindi: वह किसी भी तरह से कम्युनिस्ट नहीं है।
English: AND he wants me to go with him.
Hindi: वह चाहता है कि मैं उसके साथ जाऊं।
English: AND her name on the label!
Hindi: और लबों पर उसका नाम है !
English: AND here we see a message that from October 2, 2017 for network The games have their own client, separate from Garen .
Hindi: और यहाँ हम एक संदेश देखते हैं कि 2 अक्टूबर, 2017 से नेटवर्क के लिए गेम का अपना क्लाइंट है, जो गेरेन  से अलग है।
English: AND his game.
Hindi: और उसका खेल
English: AND identifies the City
Hindi: और नगर की पहचान
English: AND if it hasn't been shut down
Hindi: और अगर बन्द न भी हुआ होता
English: AND if that wasn't enough;
Hindi: और अच्छी तरह से, यह पर्याप्त नहीं था;
English: AND if the weather is lousy.
Hindi: और अगर मौसम खराब है
English: AND in a day or two a great idea will come to mind.
Hindi: और एक या दो दिन में एक महान विचार आएगा।
English: AND it is a good thing to know
Hindi: और जानने के लिए अच्छी बात है
English: AND it worked the first time.
Hindi: और इसने पहली बार काम किया
English: AND it's easy to enter!
Hindi: प्रवेश करना आसान है!
English: AND it's going to Italy?
Hindi: क्या वह इटली जाएगा?
English: AND it's only 12!
Hindi: यह सिर्फ 12 डॉलर है!
English: AND make sure you're a good fit.
Hindi: और सुनिश्चित करें कि आप एक अच्छे फिट हैं।
English: AND meet Curtin's English language proficiency requirements.
Hindi: कर्टिन की अंग्रेजी योग्यता आवश्यकताओं को पूरा करें।
English: AND my birthday is in March.
Hindi: मेरा जन्मदिन मार्च महीने में है।
English: AND my dad was a farmer, too.
Hindi: और मेरे दादा भी एक किसान थे
English: AND my phone.
Hindi: और मेरे फोन की
English: AND my place.
Hindi: और मेरी जगह
English: AND none of that will change the unique destiny the arrival of non-existence.
Hindi: तथा इनमें से कोई भी अद्वितीय नियति को नहीं बदलेगाः गैर-अस्तित्व का आगमन।
English: AND now for the best part.
Hindi: और अब सबसे अच्छे हिस्से के लिए।
English: AND now it is time for school.
Hindi: अभी स्कूल के लिए समय है।
English: AND rate of fire.
Hindi: और आग की दर भी।
English: AND send it to number 5051.
Hindi: और इसे 5051 नंबर पर भेजें।
English: AND she has a name!
Hindi: और उसका एक नाम है!
English: AND she has a sense of humor!
Hindi: और उसके पास हास्य की भावना है!
English: AND she has a sense of humour!
Hindi: और उसके पास हास्य की भावना है!
English: AND she wasn't interested in meeting me.
Hindi: उसको मुझसे मिलने में कोई रुचि नहीं थी।
English: AND so that you could write
Hindi: ताकि आप लिख सकें
English: AND still need to take into account the fact that today between many countries unstable political relations.
Hindi: और अभी भी इस तथ्य को ध्यान में रखने की आवश्यकता है कि आज कई देशों के बीच अस्थिर राजनीतिक संबंध।
English: AND take my word for it.
Hindi: और इसके लिए मेरा शब्द लें।
English: AND that in the end?
Hindi: और यह अंत में ?
English: AND that will be the same for us to!
Hindi: हमारे लिए यही बात होगी!
English: AND the MOST important of ALL to say!
Hindi: और मुख्य बात कहने के लिए!
English: AND the bad ones.
Hindi: और बुरे लोग।
English: AND the conference.
Hindi: और सम्मेलन.
English: AND the love of his mother..
Hindi: और माँ के प्यार को...।
English: AND the people around you?
Hindi: और आस-पास के लोगों ने तुम्हारा साथ दिया?
English: AND the series.
Hindi: और श्रृंखला.
English: AND the structure to do it?
Hindi: और इसके साथ संरचना का क्या करना है?
English: AND the trans.
Hindi: और ट्रांस।
English: AND the user receives a notification
Hindi: यूजर को मिलेगा नोटिफिकेशन
English: AND then create it...
Hindi: उसके बाद उसको बनाने ...
English: AND then there was Stinky.
Hindi: और फिर स्नूकी था।
English: AND there are only a few ingredients!
Hindi: केवल कुछ सामग्री हैं!
English: AND these words are meant for you.
Hindi: और ये शब्द तुम्हारे लिये
English: AND they aren't in the video.
Hindi: और वह वीडियो पर नहीं है।
English: AND they call me back.
Hindi: और वे मुझे वापस बुला रहे थे।
English: AND they do it multiple times during the winter season.
Hindi: सर्दियों के मौसम में यह बार-बार ऐसा करते हैं।
English: AND they won't break the bank.
Hindi: और वे बैंक नहीं तोड़ेंगे
English: AND they'll be
Hindi: और वो हो जाऐंगे
English: AND they'll recommend you to their friends.
Hindi: और वे आपको अपने दोस्तों के पास भी भेजेंगे।
English: AND they're getting married in December!
Hindi: दिसंबर में करेंगे शादी!
English: AND thought provoking!
Hindi: और प्रेरित हो रहा मन!
English: AND to other public places.
Hindi: और अन्य सार्वजनिक स्थानों पर।
English: AND two of these
Hindi: और इनमें से कोई दोः
English: AND watching them.
Hindi: तथा उन्हें देखते रहें।
English: AND we are celebrating our 60th anniversary this year.
Hindi: लेकिन इस साल हमने अपने 60 वें वर्ष का जश्न मना रहें हंै।
English: AND we don't even have any snow.
Hindi: और हमारे पास बिल्कुल भी बर्फ नहीं है।
English: AND we get the best of both worlds!
Hindi: हम दोनों दुनिया से सर्वश्रेष्ठ लाओ!
English: AND what are they going to write ABOUT?
Hindi: वे किस बारे में लिखेंगे ?
English: AND you don't have to write about it.
Hindi: और आपको इसके बारे में लिखने की ज़रूरत नहीं है।
English: AND you get a poem written about you.
Hindi: और लिख पाता एक महाकाव्य तुम पर ।
English: AND you know what's better?
Hindi: और आप जानते हैं कि क्या बेहतर है?
English: AND you know where it comes from?...
Hindi: क्या आप जानते हैं ये कहां से आई,...
English: AND you need to wait for
Hindi: आपको प्रतीक्षा करना होगाः
English: AND you'll be happier than before.
Hindi: और आप पहले से कही अधिक खुश होगें।
English: AND you're helping the world.
Hindi: आप सारी दुनिया की मदद करते हैं।
English: AND you're in the paper!
Hindi: और तुम कागज़ पे उतर जाते हो!
English: AND, If you're new here,
Hindi: और अगर आप यहाँ नए हैं,
English: AND, for about the same price.
Hindi: और उसी कीमत के बारे में।
English: AND, he won't be running for president!
Hindi: लेकिन वह राष्ट्रपति पद पर नहीं चढ़ेंगे !
English: AND, ladies and gentlemen, are you ready?
Hindi: देवियों और सज्जनों क्या आप तैयार हैं ?
English: AND, the story doesn't end there, folks!
Hindi: पर कहानी यहीं ख़त्म नहीं होती है, मित्रो!
English: AND, they both live in California.
Hindi: और वो दोनों ही यहां कैलिफोर्निया में हैं।
English: AND, with them?
Hindi: इनके साथ ?
English: AND, you can vote every day.
Hindi: और आप हर दिन मतदान कर सकते हैं
English: AND, you know, I got to see this
Hindi: और आप जानते हैं, मैंने ऐसा देखा थाः
English: AND... I didn't stop there.
Hindi: लेकिन ... मैं वहाँ नहीं रुका।
English: AND... it is in their language
Hindi: और वे हैं कि उनकी भाषा में
English: AND... its gone again.
Hindi: और वह ... वह फिर चला गया।
English: AND... thats about it.
Hindi: और ... यह इसके बारे में है।
English: AND... you can also win lots of prizes
Hindi: और तोह और, आप जीत सकते हैं बहुत सारे इनाम।
English: AND....they all know they're being filmed.
Hindi: वे सभी जानते हैं कि उन्हें फिल्माया जा रहा है।
English: AND....what is very important!
Hindi: और - जो बहुत महत्वपूर्ण है!
English: AND...there's only ONE you.
Hindi: और एक में. . . बस सिर्फ तुम.
English: AND...we're back in the game!
Hindi: और हम खेल में वापस आ गए हैं!
English: ANDHRA won by an innings and 38 Runs
Hindi: आंध्र एक पारी और 38 रन से जीता
English: ANDY MURRAY, tennis player
Hindi: एंडी मरे, टेनिस खिलाड़ी
English: ANE for the first time
Hindi: पहली बार एना
English: ANI Prime Minister Modi has always maintained that these awards are not merely for a person but for 130 crore Indians and their value systems.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी हमेशा से ही ये बात कहते आए हैं कि ये पुरस्कार किसी एक व्यक्ति तक सीमित नहीं हैं, बल्कि 130 करोड़ भारतीयों और उनकी मूल्य प्रणाली के लिए हैं।
English: ANI Technologies, which is not a publicly-traded company, has raised investments of over 1.5 billion roughly Rs.
Hindi: एएनआई टेक्नोलॉजीज, जो कि पब्लिक ट्रेडिड कंपनी नहीं है, ने अपने निवेशकों से करीब 150 करोड़ डॉलर का निवेश जुटाया है।
English: ANI had reported that he was monitored in the cardio ward of the hospital.
Hindi: एएनआई ने बताया था कि अस्पताल के कार्डियो वार्ड में उनकी निगरानी की गई थी।
English: ANI is engaged in operating an internet and mobile technology platform which provides taxi and auto-rickshaw aggregation services under the brand name Ola.
Hindi: एएनआई एक इंटरनेट और मोबाइल प्रौद्योगिकी मंच के संचालन में लगा हुआ है जो ओला ब्रांड नाम के तहत टैक्सी और ऑटो-रिक्शा एकत्रीकरण सेवाएं प्रदान करता है।
English: ANI quotes Congress leader Digvijay Singh This is making a mockery of the constitution, BJP did the same in Goa, Meghalaya and other states.
Hindi: महाराष्ट्र में सरकार गठन पर कांग्रेस के दिग्गज नेता दिग्विजय सिंह ने कहा कि 'यह संविधान का मजाक बन रहा है, भाजपा ने गोवा, मेघालय और अन्य राज्यों में भी ऐसा ही किया।
English: ANI should not liable in any approach for the content material of this article.
Hindi: एएनआई इस पाठ की सामग्री के लिए किसी भी दृष्टिकोण से जवाबदेह नहीं होगा।
English: ANI spoke with several gynecologists who said that if a pregnant woman gets infected with dengue, there are possibilities that the foetus may suffer from growth restriction IUGR and may be underweight.
Hindi: एएनआई ने जिन स्त्रीरोग विशेषज्ञों से बात की, उन्होंने कहा कि अगर गर्भवती महिलाएं डेंगू से संक्रमित हो जाती हैं, तो संभावना है कि भ्रूण विकास प्रतिबंध आईयूजीआर से पीड़ित हो सकता है और उसका वजन कम हो सकता है।
English: ANI through its subsidiaries is, inter alia, engaged in the businesses of manufacturing and selling food, digital payments, etc.
Hindi: एएनआई अपनी सहायक कंपनियों के माध्यम से, अन्य बातों के साथ, खाद्य, डिजिटल भुगतान, आदि के निर्माण और बिक्री के कारोबार में लगा हुआ है।
English: ANI tried to contact Twitter to ascertain the reason behind it and is still awaiting its reply.
Hindi: एएनआई ने इसके पीछे के कारण का पता लगाने के लिए ट्विटर से संपर्क करने की कोशिश की और लेकिन ट्विटर की और से कोई जवाब नहीं आया है।
English: ANI tried to contact Twitter to ascertain the reason behind the removal but to no avail.
Hindi: एएनआई ने इसके पीछे के कारण का पता लगाने के लिए ट्विटर से संपर्क करने की कोशिश की और लेकिन ट्विटर की और से कोई जवाब नहीं आया है।
English: ANI will not be responsible in any means for the content of this article.
Hindi: एएनआई इस पाठ की सामग्री के लिए किसी भी दृष्टिकोण से जवाबदेह नहीं होगा।
English: ANI will not be responsible in any way for the information of this article.
Hindi: एएनआई इस पाठ की सामग्री के लिए किसी भी दृष्टिकोण से जवाबदेह नहीं होगा।
English: ANI will not be responsible oin any way for the content of this article.
Hindi: एएनआई इस पाठ की सामग्री के लिए किसी भी दृष्टिकोण से जवाबदेह नहीं होगा।
English: ANI won't be accountable in any approach for the content material of this text.
Hindi: एएनआई इस पाठ की सामग्री के लिए किसी भी दृष्टिकोण से जवाबदेह नहीं होगा।
English: ANI won't be accountable in any means for the content material of this text.
Hindi: एएनआई इस पाठ की सामग्री के लिए किसी भी दृष्टिकोण से जवाबदेह नहीं होगा।
English: ANIMALS it allows small animals.
Hindi: जानवरोंः छोटे पालतू जानवरों की अनुमति
English: ANIMATION After nearly 300 million miles 470 million km, NASA's Perseverance rover completes its journey to Mars on February 18, 2021.
Hindi: लगभग 300 मिलियन मील 470 मिलियन किमी के बाद, नासा का दृढ़ता रोवर 18 फरवरी, 2021 को मंगल ग्रह की अपनी यात्रा पूरी करता है ।
English: ANIMATION IS FILM AIF announced today the competition line-up and other special events for its fourth edition, which takes place in-person October 22-24 and returns to its home at the TCL Chinese 6 Theatres in Hollywood.
Hindi: एनिमेशन फिल्म है एआईएफ ने आज अपने चौथे संस्करण के लिए प्रतियोगिता कार्यक्रम और अन्य विशेष आयोजनों की घोषणा की, जो 22-24 अक्टूबर को व्यक्तिगत रूप से होंगे और हॉलीवुड में टीसीएल चीनी 6 थिएटर में घर लौटेंगे।
English: ANITA KAPURChairperson of the Central Board of Direct Taxes.
Hindi: अनिता कपूरः केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी की अध्यक्ष
English: ANJI Indiana Jones and the Last Crusade
Hindi: इंडियाना जोन्स एंड द लास्ट क्रुसेड
English: ANKARA Reuters - The United States has offered to sell Turkey its Patriot missile defence system if Ankara promises not to operate a rival Russian system, Turkish President Tayyip Erdogan said, in what he called a significant softening in Washington's position.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने तुर्की को अपने पैट्रियट देशभक्त मिसाइल रक्षा प्रणाली को बेचने की पेशकश की है यदि अंकारा ने एक प्रतिद्वंद्वी रूसी प्रणाली को संचालित नहीं करने का वादा करे तो, तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन ने कहा है कि उन्होंने अमेरिका की स्थिति में एक महत्वपूर्ण नरमी देखी है।
English: ANKARA Reuters - The United States has offered to sell Turkey its Patriot missile defense system if Ankara promises not to operate a rival Russian system, Turkish President Tayyip Erdogan said, in what he called a significant softening in Washington's position.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने तुर्की को अपने पैट्रियट देशभक्त मिसाइल रक्षा प्रणाली को बेचने की पेशकश की है यदि अंकारा ने एक प्रतिद्वंद्वी रूसी प्रणाली को संचालित नहीं करने का वादा करे तो, तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन ने कहा है कि उन्होंने अमेरिका की स्थिति में एक महत्वपूर्ण नरमी देखी है।
English: ANKARA - President Turkey Recep Tayyip Erdogan hopes the new constitution being drafted for the country will be more democratic and ready for public debate in 2022.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन ने कहा है कि उन्हें उम्मीद है कि देश के लिए तैयार किया जा रहा नया संविधान 2022 तक अधिक लोकतांत्रिक और सार्वजनिक बहस के लिए तैयार होगा।
English: ANKARA - Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu on Thursday met with a senior delegation of Taliban from Afghanistan, the first meeting of its kind since the group took power in August.
Hindi: इस्तांबुलः तुर्की के विदेश मंत्री मेवलुत कावुसोग्लू ने अगस्त में अफगानिस्तान पर कब्जा करने के बाद से अपनी तरह की पहली बैठक में अंकारा में तालिबान के एक प्रतिनिधिमंडल से मुलाकात की।
English: ANKARA, TURKEY - Turkey's emergency management agency says an earthquake with a preliminary magnitude of 6.8 has shaken the country's east.
Hindi: अंकारा तुर्की की आपातकालीन प्रबंधन एजेंसी ने बताया कि देश के पूर्वी हिस्से में 6.8 की तीव्रता वाले भूकंप के झटके महसूस किए गए।
English: ANKARA Despite the Covid-19 pandemic, Turkey in October received 3.5 million foreign tourists, which is almost double the number of the corresponding time last year, raising hopes for the upcoming travel season.
Hindi: अंकाराः कोविड-19 महामारी के बावजूद, अक्टूबर में तुर्की में 35 लाख विदेशी पर्यटक आए, जो पिछले साल की इसी अवधि की तुलना में लगभग दोगुना है, जिससे आगामी यात्रा सीजन की उम्मीदें बढ़ गई हैं।
English: ANKARA Turkey launched massive operations against 112 soldiers and former military school students over their suspected links to a failed coup attempt in July 2016.
Hindi: अंकाराः तुर्की ने जुलाई 2016 में एक असफल तख्तापलट की कोशिश में संदिग्ध रूप से भूमिका होने पर 112 सैनिकों और सैन्य स्कूल के कुछ पूर्व छात्रों के खिलाफ बड़े पैमाने पर अभियान शुरू किया है।
English: ANKARA Turkish security forces have detained six Islamic State IS terror suspects in the Black Sea province of Ordu, an official statement said.
Hindi: अंकाराः तुर्की के सुरक्षा बलों ने ओरदु के काला सागर प्रांत में इस्लामिक स्टेट आईएस के छह संदिग्धों को हिरासत में लिया है।
English: ANM News Desk India slammed Turkish President Recep Tayyip Erdogan's comments on Kashmir and asked him not to interfere in India's internal affairs.
Hindi: नई दिल्लीः कश्मीर पर तुर्की के राष्ट्रपति रजब तैयब एर्दोगान की टिप्पणियों पर भारत ने अपनी प्रतिक्रिया दी है और कहा कि वह भारत के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप ना करें.
English: ANM Training Course From an establishment authorised by the Government.
Hindi: सरकार द्वारा अनुमोदित एक संस्थान से एएनएम प्रशिक्षण पाठ्यक्रम।
English: ANM Training Course From an institution approved by the Government.
Hindi: सरकार द्वारा अनुमोदित एक संस्थान से एएनएम प्रशिक्षण पाठ्यक्रम।
English: ANM Training Course from an institution approved by the Government.
Hindi: सरकार द्वारा अनुमोदित एक संस्थान से एएनएम प्रशिक्षण पाठ्यक्रम।
English: ANM coaching course from an Institute permitted by the Government.
Hindi: सरकार द्वारा अनुमोदित एक संस्थान से एएनएम प्रशिक्षण पाठ्यक्रम।
English: ANM training course from an institute approved by the government.
Hindi: सरकार द्वारा अनुमोदित एक संस्थान से एएनएम प्रशिक्षण पाठ्यक्रम।
English: ANNE FIELD is an award-winning journalist specializing in social enterprise, small business and entrepreneurship.
Hindi: ऐनी फील्ड एक पुरस्कार विजेता पत्रकार है जो उद्यमिता, लघु व्यवसाय और सामाजिक उद्यम में विशेषज्ञता प्राप्त करता है।
English: ANNE FRANK Diary of a Young Girl
Hindi: ऐनी फ्रैंकः एक जवान लड़की की डायरी
English: ANOMEN I will not, father.
Hindi: सोनूः- नहीं करूंगा पापा।
English: ANON I was 19 years old.
Hindi: जे एनः मैं 19 साल का हूं।
English: ANOTHER 500 or 1,000 hours of work?
Hindi: . . और 500 - 1000 घंटे काम करेगा ?
English: ANOTHER day has passed along,
Hindi: गुजर गया एक और दिन,