Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The facts which led to this tragic loss of so many human lives must now be established in an independent investigation and those responsible for these criminal acts brought to justice."
Hindi: """तथ्य जो इतने सारे मानव जीवन के इस दुखद नुकसान के लिए नेतृत्व अब एक स्वतंत्र जांच में स्थापित किया जाना चाहिए और उन लोगों के लिए जिम्मेदार ..."
English: """The factual position is that we have constituted a committee under the cabinet secretary to look in into issue of one-man-one-pension and other related matters."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "सच्चाई यह है कि हमने समान पद समान पेंशन और अन्य संबंधित मुद्दों के लिए कैबिनेट सचिव के अधीन एक समिति का गठन किया था।
English: """The faculty, facilities, the students."
Hindi: """शिक्षक, सुविधाएं, और अन्य छात्र।"
English: """The failure of the years-long efforts to build a stable and viable society in Afghanistan raises fundamental questions for the past and future of our foreign policy and military engagement,"" Steinmeier said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अफगानिस्तान में एक स्थिर और व्यवहार्य समाज के निर्माण के लिए वर्षों से प्रयासों की विफलता हमारी विदेश नीति और सैन्य जुड़ाव के अतीत और भविष्य के बारे में बुनियादी सवाल उठाती है।
English: """The failure of the years-long efforts to build a stable and viable society in Afghanistan raises fundamental questions for the past and future of our foreign policy and military engagement,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अफगानिस्तान में एक स्थिर और व्यवहार्य समाज के निर्माण के लिए वर्षों से प्रयासों की विफलता हमारी विदेश नीति और सैन्य जुड़ाव के अतीत और भविष्य के बारे में बुनियादी सवाल उठाती है।
English: """The failure of the years-long efforts to build a stable and viable society in Afghanistan raises fundamental questions for the past and future of our foreign policy and military engagement,"" he stated."
Hindi: उन्होंने कहा, "अफगानिस्तान में एक स्थिर और व्यवहार्य समाज के निर्माण के लिए वर्षों से प्रयासों की विफलता हमारी विदेश नीति और सैन्य जुड़ाव के अतीत और भविष्य के बारे में बुनियादी सवाल उठाती है।
English: """The failure of the years-long efforts to build a stable, viable community in Afghanistan raises fundamental questions about the past and future of our foreign policy and military engagement,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अफगानिस्तान में एक स्थिर और व्यवहार्य समाज के निर्माण के लिए वर्षों से प्रयासों की विफलता हमारी विदेश नीति और सैन्य जुड़ाव के अतीत और भविष्य के बारे में बुनियादी सवाल उठाती है।
English: """The failure of the yearslong efforts to build a stable and viable society in Afghanistan raises fundamental questions for the past and future of our foreign policy and military engagement,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अफगानिस्तान में एक स्थिर और व्यवहार्य समाज के निर्माण के लिए वर्षों से प्रयासों की विफलता हमारी विदेश नीति और सैन्य जुड़ाव के अतीत और भविष्य के बारे में बुनियादी सवाल उठाती है।
English: """The faith and belief of the Hindus that Lord Ram was born in Ayodhya is undisputed."
Hindi: हिंदुओं की यह आस्था और उनका यह विश्वास की भगवान राम का जन्म अयोध्या में हुआ था, यह निर्विवाद है
English: """The faith is not the problem, Bernadette."
Hindi: विश्वास समस्या नहीं है, बर्नडेट।
English: """The fall of the Berlin Wall German Mauerfall, on 9 November 1989, was a pivotal event in world history which marked the falling of the Iron Curtain."
Hindi: बर्लिन की दीवार का पतन जर्मनः माउरफॉल, 9 नवंबर 1989 को, विश्व इतिहास में एक महत्वपूर्ण घटना थी जिसने लौह परदा के गिरने को चिह्नित किया था।
English: """The fallout ripples far beyond those who were friends with the family,"" Walsh said, ""all the way into the community as the community feels the shock of this event."""
Hindi: वाल्श ने कहा, "जो लोग परिवार के साथ थे, उनसे कहीं आगे की लहर है, " समुदाय में सभी तरह के लोग इस घटना के सदमे को महसूस करते हैं।
English: """The family and it's cronies have routinely used the harshest words against the Courts, the Army, the CAG, the Prime Minister and the people of India."""
Hindi: मंत्री ने कहा, " परिवार और उसके साथियों ने हमेशा अदालत, सेना, कैग, प्रधानमंत्री और देश के लोगों के खिलाफ कठोर शब्दों का इस्तेमाल किया है.
English: """The family and its cronies have routinely used the harshest words against the Courts, the Army, the CAG, the PM and the people of India,"" he claimed."
Hindi: मंत्री ने कहा, " परिवार और उसके साथियों ने हमेशा अदालत, सेना, कैग, प्रधानमंत्री और देश के लोगों के खिलाफ कठोर शब्दों का इस्तेमाल किया है.
English: """The family and its cronies have routinely used the harshest words against the Courts, the Army, the CAG, the PM and the people of India,"" the minister said."
Hindi: मंत्री ने कहा, " परिवार और उसके साथियों ने हमेशा अदालत, सेना, कैग, प्रधानमंत्री और देश के लोगों के खिलाफ कठोर शब्दों का इस्तेमाल किया है.
English: """The family did not want to miss the auspicious day and it was decided to celebrate the marriage online."""
Hindi: """परिवार शुभ दिन को याद नहीं करना चाहता था और शादी को ऑनलाइन मनाने का फैसला किया गया था।"
English: """The family is doing great,"" he says, ""I am so lucky to have such an amazing and loving wife, she is truly my better half."
Hindi: """परिवार बहुत अच्छा कर रहा है,"" वे कहते हैं, ""मैं इतनी अद्भुत और प्यारी पत्नी के लिए बहुत भाग्यशाली हूं, वह वास्तव में मेरी पत्नी है।"
English: """The family is not political."
Hindi: """राजनीति परिवार नहीं है"
English: """The family is waiting."""
Hindi: """ परिवार इंतजार"
English: """The family members have said that they want justice,"" she added."
Hindi: """परिवार के सदस्यों ने कहा है कि वे न्याय चाहते हैं,"" उसने कहा।"
English: """The family members have said that they want justice,"" she stressed."
Hindi: """परिवार के सदस्यों ने कहा है कि वे न्याय चाहते हैं,"" उसने कहा।"
English: """The family nest is like a house - it also requires repair."""
Hindi: """परिवार घोंसला एक घर की तरह है - इसे मरम्मत की भी आवश्यकता है।"
English: """The family of the Hyderabad doctor will not have to wait for justice for seven years like us."
Hindi: उन्होंने कहा, "हैदराबाद के डॉक्टर के परिवार को हमारे जैसे न्याय के लिए सात साल तक इंतजार नहीं करना पड़ेगा।
English: """The family of the Hyderabad doctor will not have to wait for seven years for justice like us,"" says father."
Hindi: उन्होंने कहा, "हैदराबाद के डॉक्टर के परिवार को हमारे जैसे न्याय के लिए सात साल तक इंतजार नहीं करना पड़ेगा।
English: """The family of the Hyderabad doctor will not have to wait for seven years for justice like us."
Hindi: उन्होंने कहा, "हैदराबाद के डॉक्टर के परिवार को हमारे जैसे न्याय के लिए सात साल तक इंतजार नहीं करना पड़ेगा।
English: """The family that had the greatest impact on postwar housing in the United States was Abraham Levitt and his sons, William and Alfred, who ultimately built more than 140,000 houses and turned a cottage industry into a major manufacturing process."" -Kenneth Jackson"
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका में डाकघर के आवास पर सबसे अधिक प्रभाव रखने वाला परिवार अब्राहम लेविट और उनके बेटों, विलियम और अल्फ्रेड थे, जिन्होंने अंततः 140,000 से अधिक घरों का निर्माण किया और एक कुटीर उद्योग को एक प्रमुख विनिर्माण प्रक्रिया में बदल दिया।"
English: """The family that had the greatest impact on postwar housing in the United States was Abraham Levitt and his sons, William and Alfred, who ultimately built more thanhouses and turned a cottage industry into a major manufacturing process.."""
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका में डाकघर के आवास पर सबसे अधिक प्रभाव रखने वाला परिवार अब्राहम लेविट और उनके बेटों, विलियम और अल्फ्रेड थे, जिन्होंने अंततः 140,000 से अधिक घरों का निर्माण किया और एक कुटीर उद्योग को एक प्रमुख विनिर्माण प्रक्रिया में बदल दिया।"
English: """The family there won't take him to a park or out to eat, things we have done so he feels he has a family."
Hindi: वहां का परिवार उसे पार्क में या खाने के लिए बाहर नहीं ले जाएगा, जो चीजें हमने की हैं, इसलिए उसे लगता है कि उसका परिवार है।
English: """The family there won't take him to a park or out to eat, things we have done so he feels he has a family."""
Hindi: वहां का परिवार उसे पार्क में या खाने के लिए बाहर नहीं ले जाएगा, जो चीजें हमने की हैं, इसलिए उसे लगता है कि उसका परिवार है।
English: """The family tree needed to grow."
Hindi: """परिवार बढ़ाना पड़ता है।"
English: """The family wanted to exchange and find a much larger house that would meet their needs,"" Adzem said."
Hindi: """परिवार व्यापार करना चाहता था और एक बहुत बड़ा घर ढूंढना चाहता था जो उनकी जरूरतों को पूरा कर सके,"" अदज़ेम ने कहा।"
English: """The family wanted to swap and find a much larger home that would meet their needs,"" Adzem said."
Hindi: """परिवार व्यापार करना चाहता था और एक बहुत बड़ा घर ढूंढना चाहता था जो उनकी जरूरतों को पूरा कर सके,"" अदज़ेम ने कहा।"
English: """The family wants justice,"" he said."
Hindi: """परिवार के सदस्यों ने कहा है कि वे न्याय चाहते हैं,"" उसने कहा।"
English: """The family's response is due to their need for ""self preservation."""
Hindi: """ ""परिवार की प्रतिक्रिया"" स्वयं संरक्षण ""की उनकी आवश्यकता के कारण होती है।"
English: """The famous old saying is that you are only as good as your last game, but Hashim always said to me you're only as good as your next game."
Hindi: """प्रसिद्ध पुरानी कहावत यह है कि आप केवल अपने पिछले गेम जितने अच्छे हैं, लेकिन हाशिम ने हमेशा मुझसे कहा कि आप अपने अगले गेम के समान ही अच्छे हैं।"
English: """The famous old saying is that you are only as good as your last game, but Hashim always said to me you're only as good as your next game,"" Miller said."
Hindi: """प्रसिद्ध पुरानी कहावत यह है कि आप केवल अपने पिछले गेम जितने अच्छे हैं, लेकिन हाशिम ने हमेशा मुझसे कहा कि आप अपने अगले गेम के समान ही अच्छे हैं।"
English: """The fans will enjoy the full tournament from September 19 to November 8 and further course of action will be discussed with the franchises in the Governing Council meeting,"" Patel noted."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रशंसक 19 सितंबर से 8 नवंबर तक पूरे टूर्नामेंट का आनंद लेंगे और आगे की कार्रवाई के लिए गवर्निंग काउंसिल की बैठक में फ्रेंचाइजी के साथ चर्चा की जाएगी.
English: """The fans will enjoy the full tournament from September 19 to November 8 and further course of action will be discussed with the franchises in the Governing Council meeting,"" Patel told ANI."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रशंसक 19 सितंबर से 8 नवंबर तक पूरे टूर्नामेंट का आनंद लेंगे और आगे की कार्रवाई के लिए गवर्निंग काउंसिल की बैठक में फ्रेंचाइजी के साथ चर्चा की जाएगी.
English: """The fans will enjoy the full tournament from September 19 to November 8 and further course of action will be discussed with the franchises in the Governing Council meeting,"" he told ANI."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रशंसक 19 सितंबर से 8 नवंबर तक पूरे टूर्नामेंट का आनंद लेंगे और आगे की कार्रवाई के लिए गवर्निंग काउंसिल की बैठक में फ्रेंचाइजी के साथ चर्चा की जाएगी.
English: """The fans, like always, didn't disappoint."
Hindi: """पार्टनर्स,"" हमेशा की तरह, निराश नहीं हुए।"
English: """The fare - a man - had asked to be taken to Liverpool Women's Hospital which was about 10 minutes away."
Hindi: जैक्सन ने संवाददाताओं से कहा, "किराया - एक आदमी - ने लिवरपूल महिला अस्पताल ले जाने के लिए कहा था, जो लगभग 10 मिनट की दूरी पर था।
English: """The farm Bills are anti-farmers,"" said Singh."
Hindi: है "खेत बिल किसान विरोधी हैं," सिंह
English: """The farmers do not trust the government, they say that when the Parliament starts and the bill is introduced, then we will decide,"" he added."
Hindi: """ साथ ही कहा, ""किसानों को सरकार पर भरोसा नहीं है, उनका कहना है कि जब संसद शुरू होगी और विधेयक पेश होगा तो हम फैसला करेंगे।"
English: """The farmers do not trust the government, they say that when the Parliament starts and the bill is introduced, then we will decide,"" he said."
Hindi: """ साथ ही कहा, ""किसानों को सरकार पर भरोसा नहीं है, उनका कहना है कि जब संसद शुरू होगी और विधेयक पेश होगा तो हम फैसला करेंगे।"
English: """The farmers need the rain."""
Hindi: """किसानों को चाहिए बारिश"""
English: """The farther into the forest, the larger the third extra."""
Hindi: """जंगल में जितना दूर होगा, तीसरा उतना ही बड़ा होगा।"
English: """The fast bowler will now be assessed ahead of the second T20I, following which a decision on his participation will be made,"" it said."
Hindi: बयान में कहा गया, 'तेज गेंदबाज का अब दूसरे टी20 से पहले आकलन किया जाएगा, जिसके बाद उनकी भागीदारी पर फैसला किया जाएगा।
English: """The fast bowler will now be assessed ahead of the second T20I, following which decision on his participation will be made,"" the statement concluded."
Hindi: बयान में कहा गया, 'तेज गेंदबाज का अब दूसरे टी20 से पहले आकलन किया जाएगा, जिसके बाद उनकी भागीदारी पर फैसला किया जाएगा।
English: """The fast bowlers being strong is always a good sign for Indian cricket and whenever you see talent like this, you have your eyes on them and make sure you maximize their potential which is already there in the IPL. level is being looked at."" "" she added."
Hindi: """तेज गेंदबाजों का मजबूत होना हमेशा भारतीय क्रिकेट के लिए एक अच्छा संकेत होता है और जब भी आप इस तरह की प्रतिभा देखते हैं, तो आप उन पर नजर रखने वाले होते हैं और सुनिश्चित करते हैं कि आप उनकी क्षमता को अधिकतम करें जो पहले से ही आईपीएल स्तर पर देखी जा रही है।"
English: """The fast-growing economies in Asia could combine to become the largest importer of natural gas and crude oil by 2050, given their significant increase in energy consumption,"" Nalley said."
Hindi: """एशिया में तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाएं ऊर्जा खपत में उल्लेखनीय वृद्धि को देखते हुए 2050 तक प्राकृतिक गैस और कच्चे तेल का सबसे बड़ा आयातक बनने के लिए गठबंधन कर सकती हैं,"" नल्ली ने कहा।"
English: """The fast-growing economies in Asia could combine to become the largest importer of natural gas and crude oil by 2050, given their significant increase in energy consumption,"" said EIA Acting Administrator Stephen Nalley."
Hindi: """एशिया में तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाएं ऊर्जा खपत में उल्लेखनीय वृद्धि को देखते हुए 2050 तक प्राकृतिक गैस और कच्चे तेल का सबसे बड़ा आयातक बनने के लिए गठबंधन कर सकती हैं,"" नल्ली ने कहा।"
English: """The fastest granted patent is the one which was granted in 41 days after filing of such request."
Hindi: तीव्रतम अनुमत पेटेंट वह है जिसे इस तरह के अनुरोध को दाखिल करने के बाद 41 दिनों के अंदर अनुमति प्रदान की गई।
English: """The fastest growing companies, at 200 growth, are 75 more likely to have a female founder."""
Hindi: """सबसे तेजी से बढ़ रही कंपनियों,"" सर्वेक्षण रिपोर्ट में कहा गया, ""200  वृद्धि पर, 75 अधिक महिला संस्थापक होने की संभावना है।"
English: """The fastest growing companies,"" the survey report noted, ""at 200 growth, are 75 more likely to have a female founder."""
Hindi: """सबसे तेजी से बढ़ रही कंपनियों,"" सर्वेक्षण रिपोर्ट में कहा गया, ""200  वृद्धि पर, 75 अधिक महिला संस्थापक होने की संभावना है।"
English: """The fat man didn't come today?"""
Hindi: """आजकल दाई नहीं आती क्या?"
English: """The fate of Afghanistan will be decided here in this homeland."
Hindi: उन्होंने कहा, "अफगानिस्तान की किस्मत का फ़ैसला इस मातृभूमि में ही किया जाएगा.
English: """The fate of the man-child;"
Hindi: """आदमी का भाग्य"";"
English: """The father also feels a sense of relief and happiness that his son is now finally free of the scam."
Hindi: """पिता को भी राहत और खुशी की अनुभूति होती है कि उनका बेटा अब अंततः घोटाले से मुक्त हो गया है।"
English: """The father of modern yoga"""
Hindi: """आधुनिक योग के जनक"""
English: """The father of modern yoga."""
Hindi: """आधुनिक योग के जनक"""
English: """The father protects her in infancy; the husband, in youth; and sons, in old age, a woman does not deserve independence."""
Hindi: """स्त्री की कुमारावस्था में पिता रक्षा करता है, युवावस्था में पति रक्षा करता है, और वृद्धावास्था में पुत्र रक्षा करते है; उसे कभी स्वाधीन नहीं रहना चाहिए।"
English: """The father says ""yes son."""
Hindi: पिता ने कहा- "हां बेटा।
English: """The father says good-bye to his little girl."""
Hindi: """पिता अपनी छोटी लड़की को अलविदा कहता है।"
English: """The father says goodbye to his little girl."""
Hindi: """पिता अपनी छोटी लड़की को अलविदा कहता है।"
English: """The fathers of the Internet"" is"
Hindi: इंटरनेट का पिता" है
English: """The fatigue, in part, comes from the dehydration."
Hindi: """थकान, भाग में, निर्जलीकरण से आती है।"
English: """The fatties,"" he said, ""take up a lot of space."""
Hindi: """फेटीज़,"" उन्होंने कहा, ""बहुत सी जगह ले लो।"
English: """The fear is of suicide bombers entering the diplomatic quarters to scare, attack and ensure everyone leaves at the earliest opportunity,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "डर आत्मघाती हमलावरों को डराने, हमला करने और सभी को जल्द से जल्द छोड़ने के लिए राजनयिक क्वार्टर में प्रवेश करने का है," उन्होंने कहा।
English: """The fear is of suicide bombers entering the diplomatic quarters to scare, attack, and ensure everyone leaves at the earliest opportunity,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "डर आत्मघाती हमलावरों को डराने, हमला करने और सभी को जल्द से जल्द छोड़ने के लिए राजनयिक क्वार्टर में प्रवेश करने का है," उन्होंने कहा।
English: """The fear is spreading faster than the virus."
Hindi: """डर वायरस की तुलना में तेजी से फैल रहा है।"
English: """The fear is whether it will hurt our national sovereignty?"
Hindi: """चिंता यह है कि क्या यह हमारी राष्ट्रव्यापी संप्रभुता को चोट पहुँचाएगा?"
English: """The fear of Jehovah is the beginning of knowledge"" 17."
Hindi: """यहोवा का भय मानना बुद्धि का मूल है"" नीतिवचन १ः७"
English: """The fear of YHVH is the beginning of wisdom, and the knowledge of the Holy One is understanding"" Proverbs 910 emphasis added."
Hindi: """यहोवा का भय मानना बुद्धि का आरम्भ है, और परमपवित्र परमेश्वर को जानना ही समझ है"" नीतिवचन 910 ।"
English: """The fear of drowning."""
Hindi: """ डँसने के डर से।"
English: """The fear of man brings a snare, but whoso put his trust in the Lord shall be safe."""
Hindi: """मनुष्य का डर एक घोंघे को लाता हैः लेकिन जो भगवान में अपना भरोसा रखता है वह सुरक्षित रहेगा।"
English: """The feature means that people will be able to switch between the platforms of their choice, and take their WhatsApp history with them."""
Hindi: """ ""इस फीचर का मतलब है कि लोग अपनी पसंद के प्लेटफॉर्म के बीच स्विच कर सकेंगे, और अपने व्हाट्सएप इतिहास को अपने साथ ले जा सकेंगे।"
English: """The federal government has done nothing."
Hindi: """राज्य सरकार ने कुछ नहीं किया।"
English: """The federal government has made it clear that Covid-19 vaccination or testing requirements will be mandated for companies with more than 100 employees, and we will comply with that order,"" Christie said in an staff email, which was reviewed by ."
Hindi: """संघीय सरकार ने यह स्पष्ट कर दिया है कि 100 से अधिक कर्मचारियों वाली कंपनियों के लिए कोविड -19 टीकाकरण या परीक्षण आवश्यकताओं को अनिवार्य किया जाएगा, और हम उस आदेश का पालन करेंगे,"" क्रिस्टी ने एक कर्मचारी ईमेल में कहा, जिसकी समीक्षा सीएनबीसी द्वारा की गई थी।"
English: """The federal government has made it clear that Covid-19 vaccination or testing requirements will be mandated for companies with more than 100 employees, and we will comply with that order,"" Christie said in an staff email, which was reviewed by CNBC."
Hindi: """संघीय सरकार ने यह स्पष्ट कर दिया है कि 100 से अधिक कर्मचारियों वाली कंपनियों के लिए कोविड -19 टीकाकरण या परीक्षण आवश्यकताओं को अनिवार्य किया जाएगा, और हम उस आदेश का पालन करेंगे,"" क्रिस्टी ने एक कर्मचारी ईमेल में कहा, जिसकी समीक्षा सीएनबीसी द्वारा की गई थी।"
English: """The federal government has made it clear that Covid-19 vaccination or testing requirements will be mandated for companies with more than 100 employees, and we will comply with that order,"" Christie stated in an staff e-mail, which was examined by CNBC."
Hindi: """संघीय सरकार ने यह स्पष्ट कर दिया है कि 100 से अधिक कर्मचारियों वाली कंपनियों के लिए कोविड -19 टीकाकरण या परीक्षण आवश्यकताओं को अनिवार्य किया जाएगा, और हम उस आदेश का पालन करेंगे,"" क्रिस्टी ने एक कर्मचारी ईमेल में कहा, जिसकी समीक्षा सीएनबीसी द्वारा की गई थी।"
English: """The federal government has made it clear that Covid-19 vaccination or testing requirements will be mandated for companies with more than 100 employees, and we will comply with that order,"" Christie stated in an staff electronic mail, which was reviewed by CNBC."
Hindi: """संघीय सरकार ने यह स्पष्ट कर दिया है कि 100 से अधिक कर्मचारियों वाली कंपनियों के लिए कोविड -19 टीकाकरण या परीक्षण आवश्यकताओं को अनिवार्य किया जाएगा, और हम उस आदेश का पालन करेंगे,"" क्रिस्टी ने एक कर्मचारी ईमेल में कहा, जिसकी समीक्षा सीएनबीसी द्वारा की गई थी।"
English: """The federal government will work at the European and international levels to ensure that stable currencies do not become a substitute for official currencies."""
Hindi: दस्तावेज़ में लिखा हैः "संघीय सरकार यूरोपीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर काम करेगी ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि स्थिर मुद्राएँ आधिकारिक मुद्राओं का विकल्प न बनें"
English: """The federal minimum wage is virtually nonexistent right now."""
Hindi: """संघीय न्यूनतम वेतन अभी वस्तुतः कोई नहीं है।"
English: """The feedback we received was very positive."
Hindi: """हमें मिली प्रतिक्रिया काफी जबरदस्त थी।"
English: """The feel of west coast, small-town Americana"""
Hindi: """पश्चिमी तट, छोटे शहर अमेरिका का अनुभव"""
English: """The feel was real."
Hindi: """स्थिति वास्तविक महसूस हुई।"
English: """The feeling of humiliation is an experience that most of us don't go through when visiting a public toilet and, in 2019, that is simply unacceptable."""
Hindi: """अपमान की भावना एक अनुभव है कि हम में से अधिकांश सार्वजनिक शौचालय का दौरा करने के दौरान और एक्सएनयूएमएक्स में नहीं जाते हैं, यह बस अस्वीकार्य है।"
English: """The feeling of life is to love;"
Hindi: """ज़िंदगी हसीन है इससे प्यार करो;"
English: """The feeling of patriotism is the greatest,"" she says."
Hindi: """देशभक्ति की भावना सबसे बड़ी है,"" वह कहती हैं।"
English: """The feeling of presence"" which Zuckerberg stated is the defining quality of the metaverse,"" to feel like you are really ""there"" with other people."
Hindi: जुकरबर्ग ने कहा, मेटावर्स की परिभाषित गुणवत्ता "उपस्थिति की भावना है ... जैसे आप अन्य लोगों के साथ हैं।
English: """The feeling was very difficult to sit out and see my team-mates play."
Hindi: """अपने साथियों को खेलते हुए देखना और बैठना बहुत मुश्किल था।"
English: """The fellow travelers complained about the behavior of the MLA."
Hindi: """विधायक के व्यवहार को लेकर सहयात्रियों ने शिकायत की थी."
English: """The fellow who bought it stole it."
Hindi: """ जिसने चुराया था, उसी से खरीदा।"
English: """The female-driven films that I've done till date are all about a girl who's an underdog and then she becomes the hero of her life."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने अब तक जो भी महिला प्रधान फिल्में की हैं, वे एक ऐसी लड़की के बारे में हैं जो एक दलित लड़की है और फिर वह उसके जीवन की नायक बन जाती है।
English: """The festival aims to encourage Indian women entrepreneurs and farmers to connect with more buyers and thus, empower them through financial inclusion, while promoting organic culture in India."
Hindi: त्योहार का उद्देश्य भारतीय महिला उद्यमियों और किसानों को अधिक खरीदारों के साथ जुड़ने के लिए प्रोत्साहित करना है और इस प्रकार, भारत में जैविक संस्कृति को बढ़ावा देते हुए उन्हें वित्तीय समावेशन के माध्यम से सशक्त बनाना है।
English: """The festive mood will have to be suppressed - that has become a major challenge,"" Hashimoto told reporters according to AFP."
Hindi: """उत्सव के मूड को दबाना होगा - यह एक बड़ी चुनौती बन गई है,"" हाशिमोटो ने एएफपी के अनुसार कहा।"
English: """The festive mood will have to be suppressed - that has become a major challenge,"" Hashimoto told reporters."
Hindi: """उत्सव के मूड को दबाना होगा - यह एक बड़ी चुनौती बन गई है,"" हाशिमोटो ने एएफपी के अनुसार कहा।"
English: """The festive mood will have to be suppressed -- that has become a major challenge,"" Hashimoto told reporters."
Hindi: """उत्सव के मूड को दबाना होगा - यह एक बड़ी चुनौती बन गई है,"" हाशिमोटो ने एएफपी के अनुसार कहा।"
English: """The fevers have started?"""
Hindi: """पीरियडस शुरू हैं क्या ?"
English: """The few times in life I've seen him cry were because he missed something of hers - whether because of work or because it wasn't his turn."""
Hindi: जीवन में कई बार मैंने उसे रोते हुए देखा है क्योंकि वह उसकी कुछ याद कर रहा था - चाहे काम के कारण या क्योंकि उसकी बारी नहीं थी।
English: """The fifth wheel"" the role of the zemstvo in the history of Russia"
Hindi: """पांचवां पहिया"" रूस के इतिहास में जेम्स्टोवो की भूमिका"
English: """The fight against child slavery is the fight against traditional mindset, policy deficit and lack of accountability and urgency for children across the globe."""
Hindi: 23 "यह लड़ाई बच्चो की गुलामी के खिलाफ है, यह लड़ाई पारंपरिक मानसिकता, नीति रचना, और दुनिया भर के बच्चों के लिए जवाबदेही और तात्कालिकता की कमी के खिलाफ है.