Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They have two demands.
Hindi: इनकी दो मांगे हैं.
English: They have two descendants, Sweta nanda and Abhishek Bacchan, who is an actor and married to Aishwarya Rai.
Hindi: इनके दो संतान हैं श्वेता नंदा और अभिषेक बच्चन जो एक अभिनेता भी हैं और जिनका विवाह ऐश्वर्या राय से हुआ है।
English: They have two descendants, Sweta nanda and Abhishek Bacchan,who is an actor and married to Aishwarya Rai.
Hindi: इनके दो संतान हैं श्वेता नंदा और अभिषेक बच्चन जो एक अभिनेता भी हैं और जिनका विवाह ऐश्वर्या राय से हुआ है।
English: They have two games to play against England March 23 at Delhi and West Indies March 27 at Nagpur.
Hindi: उन्हें अभी इंग्लैंड से 23 मार्च को दिल्ली में और वेस्टइंडीज से 27 मार्च को नागपुर में मैच खेलने हैं।
English: They have two kids - Shakya and Akira.
Hindi: उनकी दो बेटियां हैं- शाक्या और अकीरा।
English: They have two kids daughter Nysa Devgn and son Yug Devgn.
Hindi: दोनों के एक बेटा युग देवगन और एक बेटी न्यासा निगम हैं।
English: They have two kids, Rasha and Ranbir.
Hindi: उनके दो बच्चे हैं, राशा और रणबीर।
English: They have two kids.
Hindi: इनको दो बच्चे है।
English: They have two main advantages over wheat.
Hindi: गेहूं की अपेक्षा इनके दो लाभ हैं.
English: They have two main divisions Digamberunclothed, and Shwetamber white robed.
Hindi: इनके दो मुख्य वर्ग हैं-दिगम्बर वस्त्रहीन तथा श्वेताम्बर श्वेत वस्त्रधारी।
English: They have two matches remaining, one against India and another against Pakistan.
Hindi: बांग्लादेश के दो मुकाबले बचे है एक में उसका सामना भारत से है तो दूसरे मुकाबले में उसका सामना पाकिस्तान से होगा.
English: They have two matches so far out of which they have wob one match, while other match was abandoned due to rain.
Hindi: उसने तीन मुकाबले खेले है जिसमें दो में इसे जीत मिली है जबकि एक मैच बारिश के कारण रद्द हो गया.
English: They have two minutes and 11 seconds to live, sir.
Hindi: उनके पास जिंदा रहने के लए अब दो मिनट 11 सेकेंड ही हैं, सर।
English: They have two more days.
Hindi: उनके दो दिन बाकी।
English: They have two offspring, Sweta Nanda and Abhishek Bachchan, which is also an actor and married to Aiswarya Rai.
Hindi: इनके दो संतान हैं श्वेता नंदा और अभिषेक बच्चन जो एक अभिनेता भी हैं और जिनका विवाह ऐश्वर्या राय से हुआ है।
English: They have two or more sequences of sounds that require repositioning the tongue between syllables, then the same sounds are repeated in a different sequence.
Hindi: उनमें दो या दो से अधिक ध्वनियों का अनुक्रम होता है, जो अक्षरों के बीच जीभ की स्थिति को फिर से सही करने की जरूरत पैदा करता है और तब तक वही ध्वनि अलग-अलग अनुक्रमों में दोहरायी जाती है।
English: They have two other daughters.
Hindi: दो अन्य बेटियां भी हैं।
English: They have two points from three matches.
Hindi: उनके तीन मैचों से ढाई अंक हैं।
English: They have two school-age children.
Hindi: इनमें दो स्कूली बच्चे भी शामिल हैं।
English: They have two sons Sanjeevan and Senthuran and one daughter Krishanthini.
Hindi: उनके एक पुत्र अंशुल एवं दो पुत्रियाँ स्वाति और देवांगना हैं।
English: They have two sons -- Arin and Rayaan.
Hindi: उनके दो बेटे हैं- अरिन और रयान।
English: They have two sons Arin and Ryan
Hindi: कपल के दो बेटे अरिन और रयान हैं।
English: They have two sons Babil and Ayan.
Hindi: उनकी दो बेटे बाबिल और अयान है.
English: They have two sons Hrehaan and Hridhaan.
Hindi: उनके दो बेटे ऋहान और ऋधान हैं।
English: They have two sons Imaad Shah and Vivaan Shah.
Hindi: दोनों के दो बेटे इमाद शाह और विवान शाह है।
English: They have two sons Imran and Arjun.
Hindi: उनके दो पुत्र हुए-अमान सिंह और शेर सिंह।
English: They have two sons Nirvaan and Yohan
Hindi: उनके दो बेटे निर्वाण और योहान भी हैं।
English: They have two sons Sharuyaman and Satyendra.
Hindi: इनके दो बेटे शौर्यमान और सत्येन्द्र हैं।
English: They have two sons Shauryaman and Satyendra.
Hindi: दोनों के दो बच्चे शौर्यमान और सत्येंद्र हैं।
English: They have two sons Sidharth and Aditya and a god daughter, Mariam, living in the United States.
Hindi: इनके दो लड़के सिद्धार्थ और आदित्य हैं तथा एक धर्म पुत्री है जिसका नाम मरियम है और वो यू॰एस॰ए॰ में रहती है।
English: They have two sons Sidharth and Aditya and a god-daughter, Mariam, living in the United States with Akash.
Hindi: इनके दो लड़के सिद्धार्थ और आदित्य हैं तथा एक धर्म पुत्री है जिसका नाम मरियम है और वो यू॰एस॰ए॰ में रहती है।
English: They have two sons Sumair and Siddharth.
Hindi: उनके दो बेटे सिद्धार्थ और सुमेर हैं ।
English: They have two sons Thiago and Mateo.
Hindi: उनके दो बेटे मैटिओ और वलेंटिनो हैं।
English: They have two sons and a daughter.
Hindi: इनके दो बेटे और एक बेटी है.
English: They have two sons and one daughter.
Hindi: इनके दो लड़के और एक लड़की हैं।
English: They have two sons, Adam and Yousif.
Hindi: उनके दो बेटे एडम और यूसुफ हैं।
English: They have two sons, Aniruddh and Aditya.
Hindi: इयानके दो बच्चे आदित्य और अनिरुद्ध हैं।
English: They have two sons, Anivesh and Avitesh.
Hindi: उनके दो बेटे हैं, अनिवेश और अवितेश।
English: They have two sons, Aryaman and Ayushmaan.
Hindi: इनके दो बेटे है - आर्यमन और आयुष्मान।
English: They have two sons, Faaez Jafarey and Aazim Jafarey.
Hindi: उनके दो बेटे, फाइज़ और आज़िम हैं।
English: They have two sons, Habib Wicks and Wardreath Wicks and two grandchildren, Jake Wicks and Sarah Wicks.
Hindi: उनके दो बेटे हबीब विक्स और वार्ड्रेथ विक्स और दो पोते, जेक विक्स और सारा विक्स हैं।
English: They have two sons, Luca and Matteo.
Hindi: उनके दो पोते - हाइकू और मेट्टूरी हैं।
English: They have two sons, Mohammed Nihal and Mohammed Noufal.
Hindi: उनके दो बेटे, नबाहत ख़ान और नोमान ख़ान हैं।
English: They have two sons, Parth and Jay.
Hindi: उनके दो बेटे पार्थ और जय हैं।
English: They have two sons, Rahyl and Riaan.
Hindi: इनके दो बेटे हैं, राहिल और रियान।
English: They have two sons, Shariq Hassan and Shamshad Hassan.
Hindi: उनके दो संतानें हैं, जमशेद और शाहीन।
English: They have two sons, Shauryaman and Satyendra.
Hindi: उनके दो पुत्र हैं, शौर्यमन और सत्येन्द्र।
English: They have two sons, namely Shauryaman Neekhra and Satyendra Neekhra.
Hindi: उनके दो पुत्र हैं, शौर्यमन और सत्येन्द्र।
English: They have two sons, two daughters, and six grandchildren.
Hindi: इनमें उनके दो बेटे, बहन, भाई और छह नाति-पोते शामिल हैं।
English: They have two sons.
Hindi: इनके दो पुत्र है।
English: They have two sons Siddharth and Surya Narayanan.
Hindi: दोनों के दो बेटे हैं, सूर्यमान और सत्येंद्र।
English: They have two things in mind a job and a YouTube dream.
Hindi: इन लोगों के पास दो चीजें होती हैं दिमाग में नौकरी और यूट्यूब स्टार बनने का सपना.
English: They have two very big players.
Hindi: """उनके पास दो बहुत बड़े खिलाड़ी हैं।"
English: They have two very natural forward players Krishna and Williams.
Hindi: उनके पास दो शानदार फॉरवर्ड कृष्णा और विलियम्स हैं।
English: They have two wings, two legs and a tail.
Hindi: उसके दो पंख, दो टांगें और एक पूंछ होती है।
English: They have two young daughters.
Hindi: इन दोनों की दो लड़कियां हैं।
English: They have undergone successful toxicity studies in rats, mice and rabbits.
Hindi: वे चूहों, चूहों और खरगोशों में सफल विषाक्तता अध्ययन से गुजर चुके हैं.
English: They have unfollowed each other on social media and also deleted each other's pictures.
Hindi: दोनों ने सोशल मीडिया से एक-दूसरे को अनफॉलो कर दिया है और एक-दूसरे की तस्वीरें भी डिलीट कर दी हैं।
English: They have unique symbol markings engraved on them for identification.
Hindi: वे पहचान के लिए उन पर प्रतीक चिह्न उत्कीर्ण होते है।
English: They have upped prices by 10 per cent.
Hindi: इनकी कीमतों में 10 फीसदी का इजाफा दर्ज किया गया है।
English: They have urged authorities concerned to take severe action against these companies.
Hindi: इन्होंने प्रशासन से ऐसी कंपनियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करने की मांग की है।
English: They have urged for immediate help from administration.
Hindi: उन्होंने प्रशासन से जल्दी राहत देने की अपील की।
English: They have urged the Punjab Government to review its decision.
Hindi: उन्होंने पंजाब सरकार को इस फैसले पर पुन विचार करने की मांग करते हुए नोटिफिकेशन रद करने की अपील की है।
English: They have urged the authorities concerned to take steps in this connection.
Hindi: संबंधित अधिकारियों से अनुरोध है कि इस ओर ध्यान देकर आवश्यक कार्रवाई करें।
English: They have urged the authorities to take necessary action.
Hindi: उन्होंने प्रशासन से आग्रह किया है कि उचित कार्रवाई की जाए।
English: They have urged the court to direct the CBSE to change the examination centre from New Sandhya Public School to a centre located in east Delhi district with proper infrastructure and security.
Hindi: उन्होंने अदालत से सीबीएसई को न्यू संध्या पब्लिक स्कूल से उनका परीक्षा केंद्र बदलकर पूर्वी दिल्ली जिले में करने का निर्देश देने का अनुरोध किया जहां पर्याप्त सुविधाएं और सुरक्षा के इंतजाम हों।
English: They have urged the department concerned to look into the matter.
Hindi: उन्होंने संबंधित विभाग से मांग की है कि इस मामले की जांच की जाए।
English: They have urged the government to release their salary immediately.
Hindi: उन्होंने सरकार से जल्द वेतन जारी करने की मांग की है।
English: They have urged the government to take action against these schools.
Hindi: सरकार ने इन संस्थाओं से उनके खिलाफ कार्रवाई के लिए कहा है।
English: They have urged the police to investigate into the matter.
Hindi: वे इस मामले में पुलिस से जांच की मांग कर रहे हैं.
English: They have urged the state government to help them.
Hindi: उन्होंने सरकार से उनकी सहायता करने की मांग की है।
English: They have urged upon the Education Minister to take concrete steps in solving this issue.
Hindi: उन्होंने शिक्षा विभाग से इस विषय पर सख्त कार्रवाई करने की मांग की है।
English: They have used advanced mathematical methods to study unusual phases, or states, of matter, such as superconductors, superfluids or thin magnetic films.
Hindi: इन्हें यह पुरस्कार उन्नत गणितीय तरीकों से असामान्य चरणों या पदार्थ की अवस्थाओं जैसे सुपरकंडक्टर, सुपरफ्लुइड या पतली चुंबकीय फिल्म के अध्ययन के लिए दिया गया।
English: They have used him and still do but after he failed to take Kabul after the fall of Najibullah in 1992 the Taliban who Pakistan helped to create have had the first claim to their affection, a place held by him during the jihad
Hindi: वे उसका उपयोग करते रहे हैं और अब भी कर रहे हैं लेकिन 1992 में नजीबुल्लाह के पतन के बाद वह काबुल पर कब्जा नहीं कर पाए तो तालिबान उनके चहेते बन गए
English: They have used modern tools like email and Internet to plan the murder.
Hindi: उन्होंने हत्या की साजिश के लिए ईमेल और इंटरनेट जैसे आधुनिक उपकरणों का प्रयोग किया है।
English: They have used the anti-aggregation ability of self-build aspirin nanorods as an effective non invasive small molecule-based nanotherapeutics against cataract
Hindi: उन्होंने स्व-निर्माण की एंटी-एग्रीगेशन क्षमता का उपयोग मोतियाबिंद के खिलाफ एक प्रभावी गैर-प्रमुख छोटे अणु-आधारित नैनोटेराप्यूटिक्स के रूप में किया है
English: They have used the holy place for politics.
Hindi: उन्होंने पवित्र जगहों का राजनीतिक इस्तेमाल किया है।
English: They have used them only as vote bank.
Hindi: उन्हें केवल वोट बैंक के रूप में इस्तेमाल किया जाता रहा है।
English: They have used this electric field, quite strong at proximity, to deactivate or possibly even kill the germs.
Hindi: उन्होंने इस विद्युत क्षेत्र का इस्तेमाल किया है जो नजदीक में काफी ताकतवर है यहां तक कि रोगाणुओं को निष्क्रिय या संभवत मार भी सकता है।
English: They have used very exotic species of fungi and they have shown how defect in a particular gene could change the way the metabolism happens for which they were awarded Nobel Prize.
Hindi: उन्होंने कवक की बहुत ही विदेशी प्रजातियों का उपयोग किया है और उन्होंने दिखाया है कि किसी विशेष जीन में दोष कैसे चयापचय के तरीके को बदल सकता है जिसके लिए उन्हें नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: They have utterly failed in their job.
Hindi: वे अपने कर्तव्य पालन में पूरी तरह विफल रहे.
English: They have utterly failed to advocate Jehovahs universal sovereignty and have bitterly persecuted Jehovahs anointed witnesses and their companions, the great crowd.
Hindi: वे यहोवा की विश्वव्यापक प्रभुसत्ता का समर्थन करने में बिल्कुल ही असफल रहे हैं और उन्होंने यहोवा के अभिषिक्त गवाहों और उनके साथी, बड़ी भीड़, को अत्यधिक उत्पीड़ित किया है ।
English: They have vast experience.
Hindi: उनके पास अपार अनुभव है।
English: They have vast knowledge.
Hindi: उनके पास बहुत ज्ञान है।
English: They have very adverse effect on health.
Hindi: इनका सेहत पर बुरा असर पड़ता है।
English: They have very dangerous players.
Hindi: उनके पास बहुत खतरनाक खिलाड़ी है।
English: They have very different views and Im concerned about it.
Hindi: उनके पास बहुत अलग विचार हैं और मैं इसे लेकर चिंतिंत हूं ।
English: They have very good players, everybody knows that.
Hindi: उनके पास अच्छे खिलाड़ी है और हर कोई यह जानता है।
English: They have very good players.
Hindi: उनके पास बेहद अच्छे खिलाड़ी हैं।
English: They have very little money left for investment, thanks to demonetisation and then GST.
Hindi: नोटबंदी और जीएसटी की कृपा से उनके पास निवेश के लिए बहुत कम पैसे बचे हैं.
English: They have very similar kind of features or maybe the Trent Rolls Royce 800 engine that is used for Boeing 777 aircraft.
Hindi: उनके पास बहुत ही समान विशेषताएं हैं या शायद ट्रेंट रोल्स रॉयस 800 इंजन है जो बोइंग 777 विमानों के लिए उपयोग किया जाता है।
English: They have very strong family bonds.
Hindi: जिससे उनसे गहरा पारिवारिक लगाव है.
English: They have violated human rights.
Hindi: उन्होंने मानवाधिकारों का हनन किया है।
English: They have violated the Constitution.
Hindi: वे संविधान का उल्लंघन कर रहे हैं।
English: They have violated the provisions of the 10th Schedule of the Constitution anti-defection law and therefore are disqualified, he said.
Hindi: कुमार ने कहा, उन्होंने संविधान दलबदल विरोधी कानून की 10 वीं अनुसूची के प्रावधानों का उल्लंघन किया और इसलिए अयोग्य करार दिए गए।
English: They have vision.
Hindi: उनके पास दृष्टि है।
English: They have visited Election Commission of India, Parliament and also met the leaders of various political parties during their visit.
Hindi: विद्यार्थी भारत निर्वाचन आयोग, संसद भवन गये और विभिन्न राजनीतिक दलों के नेताओं से भी मुलाकात की।
English: They have voted for a change.
Hindi: उन्होंने बदलाब के लिए वोट किया है।
English: They have voter identity cards, Aadhaar numbers, electricity bills, property taxes among other documents that establish their rights over the lands.
Hindi: उनके पास मतदाता पहचान पत्र, आधार संख्या, बिजली बिल, अन्य दस्तावेजों के बीच संपत्ति कर हैं जो भूमि पर अपना अधिकार स्थापित करते हैं।
English: They have voting rights, but are yet to get citizenship certificates.
Hindi: उनके पास मतदान के अधिकार हैं लेकिन अभी तक उन्हें नागरिकता प्रमाणपत्र नहीं मिला है.
English: They have vowed to lay down their lives for the defence of our motherland and thus symbolize patriotism of the most noble kind.
Hindi: उन्होंने अपनी मातृभूमि की रक्षा के लिए अपनी जान न्योछावर करने की शपथ ली है और इस प्रकार वे अत्यंत उच्चतम कोटि की देशभक्ति का प्रतीक हैं।
English: They have warned that the agitation would continue till their demands are fulfilled.
Hindi: चेतावनी दी कि जब तक मांगें पूरी नहीं होंगी वे आंदोलन जारी रखेंगे।
English: They have wasted so much time.
Hindi: इन्होंने बहुत वक्त लगा दिया.
English: They have weakened all institutions such as CBI, Income Tax, Enforcement Directorate etc and misusing them in elections and built pressure, he alleged.
Hindi: इन लोगों ने दबाव बनाने के लिये और चुनावों के दौरान सीबीआई, आयकर विभाग, प्रवर्तन निदेशालय जैसी संस्थाओं को कमजोर कर उनका दुरूपयोग करने का काम किया है।
English: They have welcomed the decision.
Hindi: उन्होंने इस निर्णय का स्वागत किया है।
English: They have welcomed the work of the Special Representatives and urged them to continue their efforts to arrive at a mutually-agreed framework for a fair, reasonable and mutually acceptable settlement based on Political Parameters and Guiding Principles that were agreed by the two sides in 2005
Hindi: उन्होंने विशेष प्रतिनिधियों के काम का स्वागत किया और उनसे आग्रह किया कि वे 2005 में दोनों पक्षों द्वारा सहमत हुए राजनीतिक मानदंडों एवं मार्गदर्शक सिद्धांतों के आधार पर एक उचित एवं पारस्परिक रूप से स्वीकार्य समाधान तलाशने के लिए अपने प्रयासों को जारी रखें
English: They have welcomed the work of the Special Representatives and urged them to continue their efforts to arrive at a mutually-agreed framework for a fair, reasonable and mutually acceptable settlement based on Political Parameters and Guiding Principles that were agreed by the two sides in 2005.
Hindi: उन्होंने विशेष प्रतिनिधियों के काम का स्वागत किया और उनसे आग्रह किया कि वे 2005 में दोनों पक्षों द्वारा सहमत हुए राजनीतिक मानदंडों एवं मार्गदर्शक सिद्धांतों के आधार पर एक उचित एवं पारस्परिक रूप से स्वीकार्य समाधान तलाशने के लिए अपने प्रयासों को जारी रखें।
English: They have well - founded principles from which they do not deviate.
Hindi:  उनके पास सुप्रमाणित सिद्धांत होते हैं जिनसे वे हटते नहीं ।
English: They have well-developed senses of hearing, smell, and touch.
Hindi: उनकी सुनने, सूँघने और स्पर्श की इंद्रियां अच्छी तरह से विकसित हैं।
English: They have wings but cannot fly.
Hindi: जिसके पंख तो होते हैं, लेकिन वह उड़ नहीं सकता।
English: They have wished a speedy recovery of the injured.
Hindi: उन्होंने घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना की।
English: They have withdrawn all cases against the SDPI, which is an anti-India organisation.'
Hindi: उसने एसडीपीआई के खिलाफ सभी केसों को खत्म कर दिया, जो भारत विरोधी संगठन है।
English: They have withdrawn their statements and apologised.
Hindi: उन्होंने अपने बयान वापस ले लिए हैं और माफी मांगी है।
English: They have withdrawn their statements and apologized.
Hindi: इनलोगों ने अपने बयान वापस लिए हैं और माफी भी मांगी है.
English: They have withdrawn their strike following the government's appeal.
Hindi: उन्होंने सरकार की अपील को मानते हुए अपनी हड़ताल वापस ली है.
English: They have witnessed success with almost all of their products
Hindi: उन्होंने लगभग अपने सभी उत्पादों के लिए सफलता प्राप्त की है।
English: They have witnessed the BJPs arrogance in the last few months.
Hindi: उन्होंने पिछले कुछ महीनों में भाजपा के अहंकार को देखा है।
English: They have woken up and do not need you.
Hindi: वो जाग चुके हैं और उन्हें आपकी कोई जरूरत नहीं है.
English: They have won 10 of those matches as well.
Hindi: इनमें से 10 मैचों में जीत हासिल की है।
English: They have won 11 games so far.
Hindi: दोनों ने अभी तक 11 गोल खाए हैं।
English: They have won 13 of those and drawn four.
Hindi: इसमें उसने 13 टेस्ट जीते व चार ड्रा रहे।
English: They have won 2 and lost 3 games.
Hindi: जिसमें से 3 जीते हैं और 2 मैचों में उसे हार का सामना करना पड़ा है।
English: They have won 23 times during this span of matches.
Hindi: इस ओवर में उन्होंने 23 रन बनाए।
English: They have won 3 and lost 5.
Hindi: इनमें से 3 में जीत और 5 में हार मिली।
English: They have won all four games.
Hindi: उन्होंने सभी चार युगल मैच जीते थे।
English: They have won all three regional championships to date, thereby qualifying on each occasion for the FIFA Beach Soccer World Cup.
Hindi: वे जीत लिया है, सभी तीन क्षेत्रीय चैंपियनशिप तिथि करने के लिए, जिससे योग्यता पर प्रत्येक अवसर के लिए फीफा बीच सॉकर विश्व कपहै।
English: They have won each of the three major trophies at least once and have achieved 14 tournament wins in total.
Hindi: उन्होंने कम से कम एक बार तीन प्रमुख ट्रॉफी जीते हैं और कुल मिलाकर 14 टूर्नामेंट जीत हासिल की हैं।
English: They have won eight matches and drawn four.
Hindi: उन्होंने छह मैच जीते और चार हारे है।
English: They have won five out of their six matches and stand second on the points tally.
Hindi: वे छह में से पांच मैच जीतकर तालिका में दूसरे स्थान पर काबिज है.
English: They have won five titles together which include two Grand Slams at Wimbledon and US Open.
Hindi: इस जोड़ी ने विंबलडन और अमेरिकी ओपन के साथ दो ग्रैंडस्लैम खिताब जीतने के अलावा सात और टूर्नामेंट भी जीते.
English: They have won four games and lost two.
Hindi: उसने चार मैचों में दो जीते हैं और दो हारे हैं।
English: They have won four matches while two ended in draws.
Hindi: इनमें से चार में उसे हार मिली जबकि दो मैच ड्रा रहे.
English: They have won four matches, drawn one and lost two.
Hindi: उसने चार में से दो मैच जीते हैं जबकि एक मैच में उसके हार मिली है और एक मैच बराबरी पर छूटा है।
English: They have won four of their last five games.
Hindi: उसने पिछले पांच में से चार मैच जीत दर्ज की है।
English: They have won in art and culture, innovation, academics, social service, sports and bravery.
Hindi: इन्होने कला और संस्कृति, नवाचार, प्रतिभा, समाज सेवा, खेल और बहादुरी जैसे क्षेत्रों में पुरस्कार प्राप्त किया है.
English: They have won just four games out of the 11 they have played so far.
Hindi: उन्होंने अभी तक खेले 11 में से केवल चार मैचों में जीत दर्ज की।
English: They have won just once.
Hindi: एक बार वे जीत गये।
English: They have won just one match and lost twice.
Hindi: केवल एक बाजी में उन्हें जीत मिली है और दो में उन्हें हार का सामना करना पड़ा है।
English: They have won just twice, while suffering defeat on four occasions.
Hindi: इसमें उन्हें केवल दो जीत मिली थी और चार बार उन्हें हार का सामना करना पड़ा था.
English: They have won just two games while suffering defeat in six games.
Hindi: जिसमें उन्हें सिर्फ दो में जीत मिली है जबकि छह मैचों में हार का सामना करना पड़ा है।
English: They have won many victories.
Hindi: उन्होंने कई महान जीत हासिल की हैं।
English: They have won seven of those matches while losing three.
Hindi: उसने तीन मैच जीते हैं जबकि तीन में उसको हार मिली है।
English: They have won several awards since then.
Hindi: इससे पहले भी वे अनेक पुरस्कार पा चुके हैं।
English: They have won six matches and lost two.
Hindi: उसे दो मैचों में जीत मिली है और दो में हार.
English: They have won the I-League title in their second season, becoming the first club from the Northeast to bag the title.
Hindi: उन्होंने अपने दूसरे सीज़न में आई-लीग का खिताब जीता है, तथा ऐसा करने वाला पूर्वोत्तर से पहला क्लब है।
English: They have won the IPL trophy three times under Dhoni.
Hindi: धोनी अपने बूते चेन्नई को तीन बार आईपीएल का खिताब जीता चुके हैं.
English: They have won the elections with this.
Hindi: इससे यह चुनाव भी लड़ चुके हैं।
English: They have won the match by 14 runs.
Hindi: उन्होंने मैच में 14 अंक हासिल किए।
English: They have won the national title six times.
Hindi: वे छह बार खिताब जीत चुकी हैं।
English: They have won the tournament seven times and have been runners-up seven.
Hindi: वे टूर्नामेंट में सात बार विजेता बन चुके है और सात बार उपविजेता रह चुके है।
English: They have won three and lost two games.
Hindi: दोनों को तीन मैचों में जीत और तीन में हार मिली है।
English: They have won three gold and two silver.
Hindi: इनमें से तीन स्वर्ण पुरुषों ने और दो महिलाओं ने जीते हैं।
English: They have won three matches and lost one each.
Hindi: इनमें से तीन में उसे जीत मिली है और इतने ही मैच वह हार गया।
English: They have won three matches and lost two.
Hindi: उसे दो मैचों में जीत और तीन में हार मिली है.
English: They have won three matches here.
Hindi: वे यहां से तीन बार से जीत रहे हैं।
English: They have won three matches.
Hindi: वह तीन मैच जीत चुकी है.
English: They have won three of their four games.
Hindi: उन्होंने चार लीग में तीन मैच जीते हैं।
English: They have won three times.
Hindi: जिसमें से तीन बार इस पर जीत हासिल की है।
English: They have won three titles.
Hindi: वे तीन बार ट्रॉफी जीत चुके हैं।
English: They have won twice and lost three times in their last five games.
Hindi: बीते पांच मौकों में से वह तीन बार जीता है और दो बार हारा है।
English: They have won two FIFA World Cups, two UEFA European Championships, two FIFA Confederations Cups and one Olympic tournament.
Hindi: राष्ट्रीय टीम ने एक फीफा विश्व कप खिताब, दो यूईएफए यूरो, ओलंपिक टूर्नामेंट और दो फीफा कोन्फिडरेशन्स कप जीत लिया है।
English: They have won two T20 World Cups, two ODI World Cups, one Asia Cup and four bilateral series in the last 59 months.
Hindi: ' यह हाल है उन खिलाड़ियों का जिन्होंने पिछले 59 महीने में दो टी20 विश्व कप, दो वनडे विश्व कप, एक एशिया कप और चार द्विपक्षीय श्रृंखलायें जीती हैं।
English: They have won two matches, while one match was abandoned.
Hindi: दो में हार मिली ,जबकि एक मैच में उसने जीत दर्ज की है।
English: They have won two of their four games.
Hindi: उसने चार में से दो मैच जीते हैं।
English: They have worked hard through the most difficult times.
Hindi: उन्होंने सबसे कठिन समय के माध्यम से कड़ी मेहनत की है.
English: They have worked in a total of seven movies together.
Hindi: दोनों ने सात फ़िल्मों मे साथ काम किया.
English: They have worked in difficult and remote parts of the country rescuing and rehabilitating the exploited.
Hindi: उन्होंने शोषितों को बचाने और उनका पुनर्वास करने के क्षेत्र में देश के विषम और सुदूर भागों में कार्य किया है।