Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jagan alleged that Rao's wife bought the properties even after the probe began into allegations against the company for cheating depositors.
Hindi: जगन ने आरोप लगाया है कि कंपनी द्वारा जमाकर्ताओं के साथ धोखाधड़ी के आरोप की जांच शुरू होने के बाद राव की पत्नी ने यह परिसंपत्तियां खरीदीं।
English: Jagan also accused the Congress of launching a vicious campaign aimed at my character assassination and that he was conspiring to dislodge the state government.
Hindi: जगन ने कांगे्रस पर यह भी आरोप लगाया कि वह उनका चरित्र हनन करने के मकसद से उनके खिलाफ विद्वेषपूर्ण अभियान चला रही है और यह कह रही कि वह राज्य सरकार को अस्थिर करने का षड्यंत्र रच रहे हैं।
English: Jagan also announced his party would challenge the Union cabinets decision to grant Telangana in Supreme Court.
Hindi: जगन ने यह भी कहा कि उनकी पार्टी तेलंगाना पर कैबिनेट के फ़ैसले को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती देगी।
English: Jagan also met Dasari's family members.
Hindi: साथ ही जगन ने दासरी के परिजनों से भेंट की।
English: Jagan and Harish
Hindi: जगन और हरीश
English: Jagan apparently got the inspiration from his father and chief minister of combined Andhra Pradesh late Y S Rajasekhar Reddy who had inducted, for the first time in the history of the state, a woman home minister P Sabita Indra Reddy.
Hindi: जगन मोहन रेड्डी के पिता और पूर्व सीएम वाईएस राजशेखर रेड्डी ने पहली बार एक महिला पी सबिता इंद्रा रेड्डी को गृह मंत्री बनाया था।
English: Jagan fought two general elections in 2014 and 2019 when he was out on bail
Hindi: जमानत पर रहते हुए जगन ने 2014 और 2019 के आम चुनाव लड़े
English: Jagan gets bail after 16 months
Hindi: जगन को 14 माह बाद मिली जमानत
English: Jagan got a bang for his buck almost half of the YSR Congress Partys Rs 86 crore election expenditure was paid as consultancy fee to IPAC.
Hindi: जगन की पार्टी वाईएसआर कांग्रेस ने 86 करोड़ रुपये के अपने चुनाव व्यय का करीब आधा हिस्सा परामर्श शुल्क के तौर पर आईपैक को दिया था।
English: Jagan had made the announcement about having five deputy CMs on Friday while addressing the legislators of YSR Congress YSRC at his residence here.
Hindi: मुख्यमंत्री ने शुक्रवार सुबह यहां अपने आवास में वाईएसआर कांग्रेस विधायक दल की बैठक की जिसमें उन्होंने पांच उप मुख्यमंत्री नियुक्त करने के अपने फैसले की घोषणा की।
English: Jagan had sought the exemption from personal appearance in the court on the ground that he is holding a constitutional post and needs to attend several important programmes.
Hindi: जगन ने इस आधार पर कोर्ट में व्यक्तिगत रूप से कोर्ट में पेश नहीं होने की छूट मांगी थी कि वे संवैधानिक पद पर हैं और उन्हें कई महत्वपूर्ण कार्यक्रमों में शामिल होना पड़ता है.
English: Jagan has also invited Prime Minister Narendra Modi and BJP national president Amit Shah for his swearing-in ceremony.
Hindi: इस समारोह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह को भी निमंत्रण दिया गया है।
English: Jagan has announced that completion of irrigation projects, particularly the Polavaram multipurpose project, in a time-bound manner would be one of his top priorities besides to continue the ambitious Jalayagnam programme initiated by his late father.
Hindi: जगन ने घोषणा की है कि सिंचाई परियोजनाओं, विशेष रूप से पोलावरम बहुउद्देशीय परियोजना, को समयबद्ध तरीके से पूरा करना उनकी प्रमुख प्राथमिकताओं में से एक है।
English: Jagan has been named as the prime accused, followed by Vijay Sai Reddy and suspended IAS officer BP Acharya and Jagati Publications, which runs Sakshi newspaper, as the co-accused.
Hindi: जगनमोहन रेड्डी को मुख्य आरोपी बनाया गया है जबकि विजय साई रेड्डी, निलंबित आईएएस अधिकारी बी पी आचार्य तथा जगती पब्लिकेशंस को सह आरोपी बनाया गया है।
English: Jagan has mooted Visakhapatnam in north coastal Andhra as administrative capital and Kurnool in Rayalaseema as judicial capital.
Hindi: जगन ने अमरावती के अलावा विशाखापत्तनम उत्तरी तटीय आंध्र में को प्रशासनिक राजधानी और कुरनूल रायलसीमा में को न्यायिक राजधानी बनाने का प्रस्ताव रखा है।
English: Jagan is against the formation of a separate Telangana state.
Hindi: जनाकांक्षा अलग तेलंगाना राज्य निर्माण की है।
English: Jagan is currently in judicial custody till June 25 and has been questioned by the CBI.
Hindi: जगन फिलहाल 25 जून तक न्यायिक हिरासत में हैं और सीबीआई उनसे पूछताछ करती रही है।
English: Jagan is demanding that the Centre not divide the state without doing justice to all regions.
Hindi: जगनमोहन रेड्डी की मांग है कि सभी क्षेत्रों के साथ न्याय किए बगैर केंद्र को राज्य का विभाजन नहीं करना चाहिए. उन्होंने आरोप लगाया कि कांग्रेस वोटों और सीटों के लिए राज्य का विभाजन कर रही है.
English: Jagan is learnt to have invited PM Modi to his swearing-in ceremony as well.
Hindi: जगन ने पीएम मोदी को अपने शपथ ग्रहण में शामिल होने का न्योता भी दिया।
English: Jagan is the son of former Andhra Pradesh Chief Minister YS Rajasekhara Reddy and is the Leader of Opposition in the Andhra Assembly.
Hindi: जगन आंध्र प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री, कांग्रेस नेता वाईएस राजशेखर रेड्डी के बेटे हैं।
English: Jagan is the son of former Andhra Pradesh chief minister Y. S. Rajasekhara Reddy popularly known as YSR.
Hindi: जगन कांग्रेस के दिग्गज नेता दिवंगत वाई. एस. राजशेखर रेड्डी वाईएसआर के बेटे हैं।
English: Jagan left the Congress and formed the YSR Congress Party.
Hindi: इसके बाद वाईएस जगन ने कांग्रेस पार्टी छोड़ दी और वाईएसआर कांग्रेस पार्टी की स्थापना का फैसला किया।
English: Jagan made Suresh in charge of the Bapatla Lok Sabha constituency last year.
Hindi: ' जगन ने पिछले साल सुरेश को बापटला लोकसभा क्षेत्र का इनचार्ज बना दिया।
English: Jagan mohan Reddy
Hindi: मल्लादी के गले मिलते हुए जगन मोहन रेड्डी
English: Jagan noted that he regarded his YSR Congress Party election manifesto as Bible, Quran and Bhagavad Gita.
Hindi: अपने पार्टी घोषणा पत्र को वाई एस जगन मोहन रेड्डी ने कुरान, बाइबल और भागवत गीता की संज्ञा दी।
English: Jagan received bribes from various personscompanies in the guise of investments in his group companies as a quid pro quo for undue favours granted to them by the Andhra Pradesh Government, the ED said in a statement here.
Hindi: ईडी ने यहां बयान जारी कर कहा कि जगन को विभिन्न लोगों कंपनियों से अपने समूह की कंपनियों में निवेश के नाम पर काफी रिश्वत मिली जो आंध्रप्रदेश सरकार द्वारा उन्हें नाहक फायदा पहुंचाने के बदले में मिली थी।
English: Jagan resigns from Cong
Hindi: जगन ने छोड़ी कांग्रेस
English: Jagan resorted to social media to say Even if guided by political compulsion, TDP had to yet again follow YSRCPs lead of moving no-confidence motion against the central government.
Hindi: जगन ने सोशल मीडिया का सहारा लेते हुए कहा, चाहे राजनीतिक दबाव के कारण ही, टीडीपी को फिर से केन्द्र सरकार के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव रखने के लिए फिर से वाईएसआरसीपी के दिखाए रास्ते का पीछा करना पड़ा.
English: Jagan said during the debate on no-confidence motion neither Congress nor BJP spoke anything about special status.
Hindi: जगन ने कहा कि अविश्वास प्रस्ताव पर बहस के दौरान न तो कांग्रेस और न ही भाजपा ने विशेष दर्जे के बारे में बात की।
English: Jagan sought exemption on the ground that as a chief minister it is not always possible to appear before the court due to various reasons.
Hindi: जगन ने मुख्यमंत्री के रूप में विभिन्न कारणों से हमेशाअदालत में पेश होना असंभव बताते हुए पेशी से छूट की मांग की थी।
English: Jagan spoke to PM Modi over the phone.
Hindi: पीएम ने सीएम जगन मोहन रेड्डी से की बात
English: Jagan to float new party in 45 days
Hindi: जगन 45 दिनों में करेंगे नई पार्टी का गठन
English: Jagan told the Assembly how disturbed he was about the tragedy, as a son, brother, husband and father of two girls.
Hindi: ' जगन ने विधानसभा में बताया कि उस घटना के बाद वे एक बेटे, भाई, पति और दो बेटियों के पिता के रूप में कितने परेशान हो गए थे।
English: Jagan will soon announce the launch of his new party Youth Sramik Ryot YSR Congress in Kadapa, sources close to him said.
Hindi: जगन के करीबी सूत्रों ने कहा कि नेता जल्द ही अपनी नई पार्टी यूथ श्रमिक रैयत वाईएसआर कांग्रेस के गठन की कड़प्पा में घोषणा करेंगे।
English: Jagan's YSR Congress party recorded a landslide victory in Andhra Pradesh Assembly elections with 151 out of 175 seats.
Hindi: आंध्र प्रदेश में हुए विधानसभा चुनाव में वाईएसआर कांग्रेस पार्टी ने 175 में 151 सीटें हासिल की है।
English: Jagan's custody extended
Hindi: जिग्ना की हिरासत बढ़ी
English: Jagan's father the late YS Rajasekhara Reddy had for the first time named a woman, P Sabita Indra Reddy, as home minister of united AP in 2009. Jagan's selection of ministers reflects serious social and caste consideration by the new CM.
Hindi: जगन के पिता और पूर्व सीएम वाईएस राजाशेखर रेड्डी ने पहली बार 2009 में एक महिला पी सबिता इंद्रा रेड्डी को गृह मंत्री बनाया था।
English: Jagan's lawyers strongly objected to the CBI request.
Hindi: महाधिवक्ता की इस मांग का सीबीआई के वकीलों ने विरोध किया।
English: Jagan's sister meets YSR loyalists in Telangana
Hindi: जगन की बहन ने तेलंगाना में वाईएसआर के समर्थकों से की मुलाकात
English: Jagan, after becoming the Chief Minister, held his first collectors' conference and ordered its demolition by stating that he is correcting the previous government's mistake as it is an illegal construction.
Hindi: जगन ने मुख्यमंत्री बनने के बाद अपना पहला कलेक्टर सम्मेलन आयोजित किया और यह कहते हुए इसके विध्वंस का आदेश दिया कि वह पिछली सरकार की गलती को सुधार रहे हैं क्योंकि यह एक अवैध निर्माण है।
English: Jagana is a village in the Palanpur taluka of Banaskantha district in northern Gujarat, India.
Hindi: सोनैचा भारत के उत्तर प्रदेश राज्य के गोरखपुर ज़िले की बांसगांव तहसील में गगहा ब्लाक में स्थित एक गाँव है।
English: Jaganathpur Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in the Indian state of Jharkhand.
Hindi: जगतसिंहपुर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के उड़ीसा राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Jaganathpur constituency result Congress' Sona Ram Sinku wins by 11606 votes
Hindi: जगन्नाथपुर विधानसभा सीट से कांग्रेस के सोनाराम सिंकू ने 11606 वोटों से जाता चुनाव
English: Jaganmohan Reddy and KCR are pet dogs for Modi, they will be at his feet for a single biscuit.
Hindi: जगनमोहन और केसीआर मोदी के पालतू कुत्ते हैं, जो एक बिस्किट के लिए अपने घुटनों पर बैठे रहेंगे।
English: Jaganmohan Reddy and his wife own assets worth Rs 538 crore.
Hindi: एस. जगमोहन रेड्डी और उनकी पत्नी की संपत्ति 538 करोड़ रुपये है।
English: Jaganmohan Reddy and party MPs and MLAs will interact with him.
Hindi: पार्टी प्रमुख वाई. एस. जगनमोहन रेड्डी और पार्टी के सांसद एवं विधायक उनसे बातचीत करेंगे।
English: Jaganmohan Reddy appears before CBI court in disproportionate assets case
Hindi: जगनमोहन रेड्डी भ्रष्टाचार के मामले में सीबीआई अदालत के समक्ष पेश
English: Jaganmohan Reddy begins 48-hour hunger strike
Hindi: जगन ने शुरू की 48 घंटे की भूख हड़ताल
English: Jaganmohan Reddy condoled the death of Rosamma.
Hindi: जगनमोहन रेड्डी ने चो रामास्वामी के निधन पर शोक जताया
English: Jaganmohan Reddy elected leader of YSR Congress
Hindi: जगनमोहन रेड्डी आम सहमति से वाईएसआर कांग्रेस विधायक दल के नेता चुने गए
English: Jaganmohan Reddy government is scrapping most of the major decisions of the previous Chandrababu Naidu dispensation, have been bitter political rivals for quite some time.
Hindi: एस जगनमोहन रेड्डी सरकार ने पिछली चंद्रबाबू नायडू सरकार द्वारा लिए गए लगभग सभी फैसलों को पलट दिया है, क्योंकि दोनों के बीच काफी लंबे समय से राजनीतिक प्रतिद्वंद्विता है.
English: Jaganmohan Reddy is falling back on Prashant Kishor's political consultancy firm, the Indian Political Action Committee IPAC, to help the ruling YSR Congress manage media relations and get positive coverage of its governance and development programmes.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री जगन मोहन रेड्डी फिर प्रशांत किशोर की कंपनी इंडियन पॉलिटिकल ऐक्शन कमेटी आइपीएसी की सेवा लेने जा रहे हैं ताकि सत्ताधारी वाइएसआर कांग्रेस मीडिया से अच्छे रिश्ते बना सके और मीडिया उसके शासन तथा विकास योजनाओं की सकारात्मक खबरें दिखाए.
English: Jaganmohan Reddy is set to be the chief minister of Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री जगनमोहन रेड्डी
English: Jaganmohan Reddy meets PM Modi
Hindi: जगनमोहन रेड्डी ने की नरेंद्र मोदी से मुलाकात
English: Jaganmohan Reddy meets bureaucrats, party leaders
Hindi: जगनमोहन रेड्डी ने की पार्टी के प्रमुख नेताओं के साथ बैठक
English: Jaganmohan Reddy said that there was a political conspiracy behind the incidents.
Hindi: उन्होंने कहा है कि जगन मोहन रेड्डी पर हुए हमले की पीछे राजनीतिक षड़यंत्र है।
English: Jaganmohan Reddy sworn in as Andhra Pradesh Chief Minister
Hindi: जगनमोहन रेड्डी ने आंध्रप्रदेश के सीएम पद की शपथ ली
English: Jaganmohan Reddy takes oath as Andhra Pradesh CM, Chandrababu Naidu skips event
Hindi: जगन मोहन रेड्डी ने आंध्र प्रदेश के सीएम पद की शपथ, चंद्रबाबू ने किया समारोह से किनारा
English: Jaganmohan Reddy which met Prime Minister-designate Narendra Modi and Bharatiya Janata Party BJP president Rajnath Singh .
Hindi: चुनाव परिणाम आने से पहले ही मुख्यमंत्री ने भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष राजनाथ सिंह और प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नरेंद्र मोदी से मुलाकात की है।
English: Jaganmohan Reddy will be taking oath as the new chief minister of Andhra Pradesh.
Hindi: जगनमोहन रेड्डी आंध्र प्रदेश के नए मुख्यमंत्री होंगे.
English: Jaganmohans mother and YSRC honorary president Y S Vijayamma, his wife Bharati and sister Sharmila and other members of the family were specially seated on the dais.
Hindi: मंच पर जगन की मां व वाईएसआर कांग्रेस की अध्यक्ष वाईएस विजयरम्मा, उनकी पत्नी भारती व बहन शर्मिला भी अन्य पारिवारिक सदस्यों के साथ बैठे थे।
English: Jagannadha Rao, Former Judge of the Supreme Court
Hindi: उच्चतम न्यायालय के भूतपूर्व न्यायधीश न्यायमूर्ति श्री जगन्नाथ राव
English: Jagannadham Thunuguntla, strategist  head of research, SMC Global Securities said, prima facie, the merger ratio appeared to be slightly in favour of Sterlite shareholders.
Hindi: एसएमसी ग्लोबल के शोध प्रमुख जगन्नाथम थुंगुंटला कहते हैं, 'फौरी तौर पर विलय अनुपात स्टरलाइट शेयरधारकों के पक्ष में दिखता है।
English: Jagannadham Thunuguntla, strategist  head of research, SMC Global Securities, said Given the spurt, it looks unlikely that anyone will tender shares in the open offer.
Hindi: एसएमसी ग्लोबल सिक्योरिटीज में रणनीति एवं शोध प्रमुख जगन्नाथम थुनुंगुटला ने कहा, 'मौजूदा भाव को देखते हुए इसकी कम ही उम्मीद है कि कोई खुली पेशकश में अपने शेयर बेचेगा।
English: Jagannadham Thunuguntula, head of research at SMC Global Securities, said, With the cash generation and reserves TCS has, it will get loans at very low interest rates
Hindi: एसएमसी ग्लोबल सिक्योरिटीज के शोध प्रमुख जगन्नाथन थुनगुंटला ने कहा, टीसीएस के पास नकदी सृजन और नकदी को देखते हुए इसे कम ब्याज दर पर कर्ज मिल जाएगा।
English: Jagannadhapuram is a village in Krishna District of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: जगन्नाधपुरं कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Jagannarayan Padmanabhan, director and practice lead, transport and logistics, CRISIL Infrastructure Advisory, said that NHAI has taken a decisive step around issuing termination notice to concessionaires on some of the projects.
Hindi: क्रिसिल इन्फ्रास्ट्रक्चर एडवाइजरी के ट्रांसपोर्ट एवं लॉजिस्टिक्स के निदेशक जगन्नारायण पद्मनाभन ने कहा, 'कुछ परियोजनाओं के मामले में एनएचएआई ने ठेके रद्द करने की नोटिस पर निर्णयात्मक कदम उठाए हैं।
English: Jagannath BGP
Hindi: जगन्नाथ बीजीपी
English: Jagannath Kushari had to pay a heavy price for this temerity, for he too was obliged to leave his home.
Hindi: जगऋआथ कुशारि को इस धृष्टता के लिए भारी कीमत चुकानी पडऋई और इस नाते उसे अपना घर तक छोडऋना पडा.
English: Jagannath Mishra is acquitted.
Hindi: जगन्नाथ मिश्र बरी हो गए हैं।
English: Jagannath Mishra was a famous leader and educationist.
Hindi: जगन्नाथ मिश्रा प्रख्यात राजनेता एवं शिक्षाविद थे.
English: Jagannath Mishra, who was also an accused in the case was acquitted.
Hindi: इसी मामले में आरोपी जगन्नााथ मिश्रा को रिहा कर दिया गया है।
English: Jagannath Nivangune, Ramji Maloji Sakpal from Ek Mahanayak Dr B. R Ambedkar commented, Upon signing up for the show, I had started reading Changdev Bhavanrao Khairmodes book Dr Bhimrao Ramji Ambedkar.
Hindi: एक महानायक डॉक्टर भीमराव अंबेडकर में रामजी मालोजी सकपाल का रोल निभाने वाले जगन्नाथ निवानगुने ने कहा, 'शो को साइन करने के बाद ही मैंने चांगदेव भवानराव खैरमोडे की किताब डॉक्टर भीमराव रामजी अंबेडकर पढ़ना शुरू कर दिया था, लेकिन बिजी शेड्यूल की वजह से मैं किताब खत्म नहीं कर पा रहा था।
English: Jagannath Pahadia
Hindi: जगन्नाथ पहाड़ीया
English: Jagannath Puri Rath Yatra involves three chariots - chariots of Balabhadra, Subhadra and Jagannatha.
Hindi: इस रथ यात्रा में भगवान जगन्नाथ, बलभद्र और सुभद्रा के तीन रथ होंगें.
English: Jagannath Rao's Jaggayya son married to Parvathamma's daughter Girija Madhurima.
Hindi: वीर हेमा गहलोत की शादी पार्वती देवड़ा पुत्री रामसिंह जी देवड़ा के साथ हुआ।
English: Jagannath Rath Yatra started at Puri in Odisha.
Hindi: ओडिशा के पुरी में भगवान जगन्नाथ की यात्रा शुरू हो गई है.
English: Jagannath Sahu
Hindi: जगन्नाथ साहू
English: Jagannath Temple
Hindi: जगन्नाथ मंदिर का खजाना
English: Jagannath Temple, Puri
Hindi: जगन्नाथ मन्दिर, पुरी
English: Jagannath attended the meeting.
Hindi: इस सम्मेलन में जगन्नाथ भी शामिल थे।
English: Jagannath is an avatar of Vishnu.
Hindi: भगवान यज्ञ विष्णु के अवतार हैं।
English: Jagannath jis chariot is called Garudhwaj or Kapildhwaj.
Hindi: जगन्नाथ जी का रथ गरुड़ध्वज या कपिलध्वज कहलाता है।
English: Jagannath means Lord of the Universe.
Hindi: जगन्नाथ शब्द का अर्थ जगत के स्वामी होता है।
English: Jagannath rath yatra taken out
Hindi: धूमधान से निकली जगन्नाथ रथ यात्रा
English: Jagannath rath yatra taken out with fervour
Hindi: श्रद्वा एवं उत्साह से निकली भगवान जगन्नाथ रथयात्रा
English: Jagannath temple
Hindi: जगन्नाथ मंदिर
English: Jagannath temple in Puri
Hindi: पुरी के जगन्नाथ मंदिर की झांकी
English: Jagannath temple.
Hindi: जगन्नाथ मंदिर.
English: Jagannath was the father of two sons and two daughters when a fifth child was born.
Hindi: जगन्नाथ का जब पांचवां पुत्र उत्पन्न हुआ, उसके पहले ही वे दो पुत्रों आैर दो पुत्रियों के पिता बन चुके थे।
English: Jagannath's chariot is called Nandighosa, the chariot of Balabhadra is called Taladhwaja and that of Subhadra is called Dwarpadalana.
Hindi: भगवान जगन्नाथ के रथ को नंदिघोष, तो बलभद्र के रथ को तालधव्ज और सुभद्रा के रथ को देवदलन नामों से पुकारा जाता है. इन रथों की रंग और ऊंचाई अगल-अलग होती है.
English: Jagannath, Balabhadra and Subhadra are a trio of deities worshipped at the temple.
Hindi: मंदिर के तीनों प्रमुख देवता भगवान जगन्नाथ, बलभद्र और भगिनी सुभद्रा और तीनों विराजमान हैं।
English: Jagannatha Dasa, who was known for his scholarship in Sanskrit, thought it unnecessary to mingle with the Kannada Haridasas and pretended to have severe stomach pain.
Hindi: जगन्नाथ दास, जो संस्कृत में अपनी विद्वता के लिए जाने जाते थे, ने कन्नड़ हरिदास के साथ घुलना-मिलना बेकार समझा और पेट में तेज दर्द होने का बहाना किया।
English: Jagannatha Gattu Temple is a popular tourist site of Kurnool
Hindi: जगन्नाथ गुट्टा मंदिर कुर्नूल का एक चर्चित पर्यटन स्थल है।
English: Jagannatha had many disciples.
Hindi: जगन्नाथ के अनेक शिष्य हुए।
English: Jagannatha is mentioned as Trisuladhara which is perhaps a ssynonym of Trisuli and Tailinga and so the view held by some Life scholars that Trisuli Jagannatha is different from Panditaraja Jagannatha is proved erroneous.
Hindi: यहॉँ जगन्नाथ का उल्लेख त्रिशूलधर जो संभवतः त्रिशूली औरत्रैलिंगी का पर्याय है के रुप में हुआ है और इस प्रकार कुछ विद्वानों का यह मत भ्रान्तिमूलक सिद्ध हो जाता है कि त्रिशूली जगन्नाथ पण्डितराज जगन्नाथ से भिन्न थे, दूसरे जगन्नाथ को वेलनाड शाखा का बतलाया है जबकि उन्हें वेगिनाडु शाखा में उत्पन्न माना जाता है।
English: Jagannatha quotes a prose passage from Yamunavarnana, as an example of Madhyamakavya and it is not known whether that sentence was taken from the above Akhyayika or from some other work.
Hindi: जगन्नाथ मध्यमकाव्य का उदाहरण देने के लिए यमुनावर्णन का एक गंद्याश उद्धृत करते हैं और यह ज्ञात नहीं है कि यह वाक्य ऊपर उल्लिखित आख्यायिका का ही है या किसी और कृति से उद्धृत है।
English: Jagannatha was a man of profound scholarship, formidable dialectical skill and self - conscious poetic genius.
Hindi: जगन्नाथ के पास गहन पाण्डित्य था, दुर्धर्ष ताकिर्क कौशल था और आत्मविश्वास से परिपूर्ण काव्य-प्रतिभा भी।
English: Jagannatha was not only a great poet - critic, but also an outstanding musician.
Hindi: जगन्नाथ न केवल एक महान कवि-आलोचक थे अपितु असाधारण संगीतज्ञ भी थे।
English: Jagannatha with Balabhadra and Subdhara were also painted.
Hindi: भगवान जगन्नाथ के साथ सुभद्रा और बलदेव का भी शृंगार किया गया।
English: Jagannatha, after finishing his education in 1625, left his place, seeking royal patronage.
Hindi: 1625 ई0 में शिक्षा पूर्ण करने के बाद जगन्नाथ राज्याश्रय पाने की इच्छा से उपने स्थान से चल पड़े।
English: Jagannathadasa was a venerable devotee among the Vaishnavas of Orissa.
Hindi: उड़ीसा के वैष्णवों में जगननाथदास समादृत भक्त थे।
English: Jagannathan elected IGU chief
Hindi: टी. टी. जगन्नाथन आईजीयू के अध्यक्ष चुने गए
English: Jagannathan is Editorial Director, Swarajya.
Hindi: जगन्नाथन स्वराज्य के संपादकीय निदेशक हैं.
English: Jagannathi Devi Temple, dedicated to Bhubaneswar, the sister of the Hindu god of preservation, Vishnu, is a renowned pilgrimage site at Bekhli, Kullu
Hindi: जगन्नाथी देवी मंदिर, भुवनेश्वर, संरक्षण के हिंदू देवता  विष्णु के बहन को समर्पित, बेखली, कुल्लू में एक प्रसिद्ध तीर्थ स्थल है।
English: Jagannathpur Bengali  is an upazila located in the south-east of the district of Sunamganj and in the middle of the division of Sylhet, Bangladesh.
Hindi: जगन्नाथपुर उपजिला बांग्लादेश के पूर्वी सीमान्त में स्थित, सिलेट विभाग के सुनामगंज जिले में स्थित है।
English: Jagannathpur Arabinda Palli Bharati Vidyapith High School at Haroa,
Hindi: हरूआ में जगन्नाथपुर अरविंद पल्ली भारतीय विद्यापीठ हाई स्कूल,
English: Jagans direct outreach was not just limited to the voters and influencers, he also conducted a series of district-wise meeting with over 5 Lakh YSRCP booth workers under the banner of Samara Shankaravam.
Hindi: जगन का प्रत्यक्ष आउटरीच केवल मतदाताओं और प्रभावितों तक ही सीमित नहीं था, उन्होंने समारा शंकरवम के बैनर तले 5 लाख वाईएसआरसीपी बूथ कार्यकर्ताओं के साथ जिलेवार बैठक की एक श्रृंखला भी आयोजित की.
English: Jagans mother Vijayalakshmi also contested the Pulivendula Assembly seat.
Hindi: जनगमोहन की माँ विजयलक्ष्मी ने भी कांग्रेस के ख़िलाफ़ पुलिवेंदलू विधानसभा सीट पर उपचुनाव जीत लिया है।
English: Jagans wife Bharathi, who accompanied him, too was numb at the visit because it is here that she and Jagan often stayed when they were visiting his parents or on a holiday.
Hindi: जगन की पत्नी भारती भी उनके साथ थीं और उनकी भी आंखे नम थीं, क्योंकि वे यहां अकसर आते थे जब भी उनकी छुट्टियां होती थी या अपने पेरेंंट्स को मिलने आना होता था।
English: Jagapathi Babu and Ramya Krishna will seen in key roles.
Hindi: फिल्म 'रिपब्लिक' में मुख्य भूमिकाओं में जगपति बाबू और राम्या कृष्णा हैं.
English: Jagar Dam is located in Jagar of Hindaun City, Rajasthan.
Hindi: जगर बांध हिण्डौन सिटी, राजस्थान के जगर ग्राम में स्थित है।
English: Jagaran for Manasa is held in West Bengal generally during the four months of rains, but Rdyani can be performed at any time of the year.
Hindi: मनसा का जागरण पश्चिम बंगाल में सामान्यतया वर्षा ऋतु के चार महीनों के दौरान किया जाता है, लेकिन रायानी वर्ष में किसी भी समय किया जा सकता है।
English: Jagarnath Ray Resident
Hindi: जगरनाथ रे निवासी
English: Jagat Bhanjyang is a village development committee in Syangja District in the Gandaki Zone of central Nepal.
Hindi: जगत भञ्ज्याङ नेपाल के पश्चिमांचल विकास क्षेत्र के गण्डकी अंचल के स्यांजा जिल्ला में स्थित एक अत्याधिक उर्वर एवं घना वस्ती समेटा हुआ गाँउ विकास समिति हैं।
English: Jagat Guru Adi Shankaracharaya visited Kedar Nath in 8th Century and according to some, attained nirvana here.
Hindi: जगद्गुरु आदि शंकराचार्य 8वीं सदी में केदारनाथ आए थे और कुछ लोग मानते हैं कि उन्होंने यहां निर्वाण प्राप्त किया था ।
English: Jagat Guru Shankaracharaya of Jyotirmath
Hindi: ज्योतिर्मठ के जगत गुरु शंकराचार्य
English: Jagat Guru Shankaracharya of JyotirmathJyotishpeeth
Hindi: ज्योतिर्मठ  ज्योतिष्पीठ के जगत गुरु शंकराचार्य
English: Jagat Guru Shankaracharya of the
Hindi: के जगत गुरु शंकराचार्य
English: Jagat Prakash Nadda Minister of Health and Family Welfare
Hindi: जगत प्रकाश नड्डा-परिवार एवं स्वास्थ्य कल्याण मंत्रालय
English: Jagat Prakash Nadda takes over as National President of Bharatiya Janata Party BJP after being elected unopposed.
Hindi: जगत प्रकाश नड्डा जेपी को बीजेपी का निर्विरोध राष्ट्रीय अध्यक्ष चुन लिया गया है.
English: Jagat Ram Medicine, Ophthalmology, Chandigarh
Hindi: जगत राम, औषधि- नेत्र चिकित्सा, चंडीगढ़