Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its a shame that Home Minister Amit Shah is keeping aside the responsibility of the national security and is making false, misleading and mischievous statements on Jammu, Kashmir and Ladakh."
Hindi: शर्म की बात है कि देश के गृहमंत्री श्री अमित शाह राष्ट्रीय सुरक्षा की अपनी जिम्मेदारी दरकिनार कर जम्मू, कश्मीर व लद्दाख पर सरासर झूठी, भ्रामक व शरारतपूर्ण बयानबाजी कर रहे हैं।
English: Its a totally different approach," she says.
Hindi: इसके जवाब में वह कहते हैं, "यह बिल्कुल अलग मुद्दा है।
English: Its a tremendous honour to be ahead of other world leaders in meeting the US president-elect," Abe told reporters before departing Tokyo.
Hindi: आबे ने रवाना होने से पहले संवाददाताओं से कहा, "दुनिया के अन्य नेताओं से पहले नवनिर्वाचित राष्ट्रपति से मुलाकात करना मेरे लिए सम्मान की बात है।
English: Its a tremendous opportunity," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह शानदार मौका है।
English: Its a tricky time," he says.
Hindi: वह कहते हैं, 'यह मुश्किल दौर है।
English: Its a very I think its a very sad time, and itll go down as a very sad era for the media and certainly for big tech," Trump added.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह बहुत ही दुख की बात है और मीडिया एवं बड़ी टेक कंपनियों के लिए निश्चित रूप से बेहद दुखद युग माना जाएगा।
English: Its a very important step," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह एक महत्त्वपूर्ण कदम है।
English: Its about confidence," he says.
Hindi: उन्होंने कहा , यह सब आत्मविश्वास की बात है।
English: Its about how much one can continue in their work, how good one is and how one can take it forward," he added.
Hindi: केवल यह मायने रखता है कि कोई अपना काम कैसे जारी रखता है, वह इसमें कितना अच्छा है और उसे किस तरह आगे ले जा सकता है.
English: Its absolutely impossible at the moment," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'अभी यह संभव नहीं है।
English: Its absolutely right that this administration is concerned about the relationship between India and Pakistan and very much wants to see how we de-escalate any sort of conflict going forward," Haley said in an apparent change in the US stance of not engaging in India-Pakistan disputes.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में अमेरिकी राजदूत निक्की हेली ने कहा कि यह बिल्कुल सही है कि यह प्रशासन भारत और पाकिस्तान के बीच संबंधों को लेकर चिंता रखता है और हम यह देखना चाहते हैं कि किसी भी विवाद को आगे बढ़ने से रोकने में हम किस तरह की भूमिका निभा सकते हैं.
English: Its acronym, derived from the French Fdration Internationale de Basket-ball Amateur, was thus "FIBA".
Hindi: "इसका संक्षिप्त नाम, फ्रेंच फ़्रीशन इंटरनेशनेल डी बास्केट-बॉल एमेच्योर से लिया गया था, इस प्रकार "एफआईबीए" था।
English: Its action also has the potential for causing humanitarian and civilian distress," India's Ministry of External Affairs MEA had said in a statement.
Hindi: भारतीय विदेश मंत्रालय ने यह भी कहा, 'इस कार्रवाई में मानवीय और नागरिक संकट पैदा करने की क्षमता भी है.
English: Its all going on due to connivance of officials."
Hindi: 'अधिकारियों की मिलीजुली भगत से हो रहा है ये घपला'
English: Its also because Saini's injury is on his bowling hand so it puts a lot of pressure on him so I cannot be sure when he will be good to go, I am hoping that he will be good to play in the next game and the rest of the tournament," Speechly further said.
Hindi: ऐसा इसलिए भी है क्योंकि सैनी की चोट उनके गेंदबाजी पर है, इसलिए यह उन पर बहुत अधिक दबाव डालता है इसलिए मुझे यकीन नहीं हो सकता कि वह कब तक मैदान में खेलेंगे, मैं उम्मीद कर रहा हूं कि वह अगले गेम और बाकी टूर्नामेंट में रहेंगे, "स्पीच ने आगे कहा।
English: Its alternative ancient names include Kykoku , "Nine Countries", Chinzei , "West of the Pacified Area", and Tsukushi-no-shima , "Island of Tsukushi".
Hindi: प्राचीनकाल में क्यूशू को कुछ अन्य नामों से भी बुलाया जाता था, जैसे के क्यूकोकु , "नौ राज्य", चिनज़इ , "अधिकृत क्षेत्र से पश्चिम" और त्सुकुशी-नो-शीमा ,"त्सुकुशी का द्वीप"।
English: Its always full," he says.
Hindi: उन्होंने कहा, "बस हमेशा अधिक भरी होती है.
English: Its an awesome experience," he said.
Hindi: उसने कहा,यह शानदार अनुभव है।
English: Its an honour that I am here during the holy month of Ramadan."
Hindi: यह मेरा सौभाग्य है कि रमजान के पवित्र महीने में मैं यहां हूं.
English: Its an inspirational film."
Hindi: बहुत प्रेरणादायक फिल्म है "
English: Its an issue," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह व्यक्गित मामला है।
English: Its area was approximately equal to that of the "newer" Sparta, but denudation has wreaked havoc with its buildings and nothing is left of its original structures save for ruined foundations and broken potsherds.
Hindi: इसका क्षेत्रफल अनुमानतः "नए" स्पार्टा के क्षेत्रफल के सामने था लेकिन अनाच्छादान ने इसके भवनों पर तबाही बरपा कर दी है और नींवों के अवशेष तथा टूटे-फूटे बर्तनों के टुकड़ों के अलावे कुछ भी नहीं बचे।
English: Its been a pretty good series for us."
Hindi: हमारे लिए ये सीरीज बहुत अच्छी रही है''।
English: Its best a country has someone who understands the political situation within that country and knows how to navigate that," Rajan told the BBC.
Hindi: ब्रिटिश न्यूज चैनल बीबीसी से बातचीत में राजन ने कहा, यह बेहतर होगा कि एक देश के पास ऐसा गवर्नर हो, जो वहां की राजनीतिक स्थितियां बेहतर समझे और सही राह ले सके।
English: Its campus is adjacent to the Brookland neighborhood, known as "Little Rome", which contains 60 Catholic institutions, including Trinity Washington University, the Dominican House of Studies, and Archbishop Carroll High School, as well as the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception.
Hindi: यूनिवर्सिटी का परिसर ब्रुकलैंड पड़ोस में है, जिसे "लिटिल रोम" कहा जाता है, जिसमें ट्रिनिटी वाशिंगटन विश्वविद्यालय और डॉमिनिकन हाउस ऑफ़ स्टडीज सहित 60 कैथोलिक संस्थाएं शामिल हैं।
English: Its candidate won with much larger margin of victory than compared to the two previous winners BSP and Samajwadi Party," he said.
Hindi: उसका उम्मीदवार दो पिछले विजेताओं-बसपा और सपा की तुलना में कहीं अधिक अंतर से जीत गया।
English: Its central theme of male machismo and the anti-social behaviour that flows from it is emphatically rejected by the central character in the concluding reels."
Hindi: पुरुष माचिसोमा और इससे बहने वाला असामाजिक व्यवहार  के केंद्रीय विषय को जोरदार तरीके से समापन रील में केंद्रीय चरित्र द्वारा अस्वीकार कर दिया जाता है।
English: Its communications in-charge, Randeep Surjewala, said, "Jammu and Kashmir is an integral and inseparable part of India.
Hindi: कांग्रेस के मीडिया प्रभारी रणदीप सुरजेवाला ने ट्वीट कर कहा जम्मू-कश्मीर भारत का अभिन्न हिस्सा है।
English: Its contribution to global growth is 68 per cent higher, than its share of the world economy," he said.
Hindi: वैश्विक वृद्धि में इसका योगदान, विश्व अर्थव्यवस्था में इसके हिस्से की तुलना में 68 प्रतिशत ज्यादा है।
English: Its dance floor was decorated with an image of the "Man in the Moon" that included an animated cocaine spoon.
Hindi: इसके डांस फ्लोर की सजावट के लिए एक "मैन ऑन दि मून" की छवि लगायी गयी थी, जिसमें एक एनिमेटेड कोकीन की चम्मच शामिल थी।
English: Its date is not yet clear, but it probably did not survive until Henry VIII's Dissolution of the Monasteries in the late 1530s, as an agreement immediately after that concerning the "smythes" with the Earl of Rutland in 1541 refers to blooms.
Hindi: हालांकि इसकी समयावधि अभी तक स्पष्ट नहीं है लेकिन संभवतः 1530 के दशक के अंतिम दौर में हेनरी अष्टम द्वारा मठों के विघटन तक इसका वजूद नहीं रहा होगा क्योंकि 1541 में रूटलैंड के अर्ल के साथ "स्माईथ्स" से संबंधित एक समझौते ठीक उसके बाद में ब्लूम का जिक्र है।
English: Its definitely not because "5 million ton economy" has arrived, right AmitShah ?
Hindi: यह कहीं इसलिए तो नहीं कि 5 मिलियन टन की अर्थव्यवस्था आ गई है, सही कहा न अमित शाह.
English: Its description of post-Cold War geopolitics and the "inevitability of instability" contrasted with the influential "End of History" thesis advocated by Francis Fukuyama.
Hindi: शीतयुद्ध के बाद की भू-राजनीति और "अस्थिरता की अनिवार्यता" का इसका वर्णन उनके शिष्य फ्रांसिस फुकुयामा के प्रभावशाली सिद्धांत इतिहास का अंत जिसके अनुसार पश्चिमी उदारवादी लोकतंत्र की उत्पत्ति मनुष्य के राजनैतिक विकास की चरम सीमा है के ठीक उलट है।
English: Its director, Jonathan Levine, said he had chosen Heard for the title role because "there was a certain type of beauty and a certain type of innate intelligence that Amber brought to it that is not something you find every day.
Hindi: इसके निर्देशक, जोनाथन लेवाइन ने कहा, उन्होंने शीर्षक भूमिका के लिए हर्ड को चुना था क्योंकि "एक निश्चित प्रकार की सुंदरता और एक निश्चित प्रकार की सहज बुद्धि थी जिसे एम्बर ने लाया था जो हर दिन आपको मिलने वाली चीज नहीं है।
English: Its divisive Ideology of polarisation  anti Poor, anti farmer, anti labour policies are destroying the unity  integrity of India, destroying its socio economic fabric."
Hindi: यह ध्रुवीकरण की विरोधी विचारधारा और गरीब विरोधी, किसान विरोधी, मजदूर विरोधी नीतियां भारत की एकता और अखंडता को नष्ट कर रही हैं, इसके सामाजिक आर्थिक ताने-बाने को नष्ट कर रही हैं।
English: Its doing really well and we expect that to continue."
Hindi: वह हमारे लिए काफी अच्छा कर रहे हैं और हमें उम्मीद हैं कि वह ऐसा करना जारी रखेंगे।
English: Its efficacy depends on two elements authorization from valid and licit Church authorities, and the faith of the exorcist."
Hindi: इसकी प्रभावकारिता दो तत्वों पर निर्भर करती है वैध और वैध चर्च अधिकारियों से प्राधिकरण, और विश्वास ओझा की।
English: Its executives called the decision "a transformational moment in the history of broadcasting" and "in effect, launching five shows."
Hindi: इसके अधिकारियों ने निर्णय को "प्रसारण के इतिहास में एक परिवर्तनकारी क्षण" और वस्तुतः पांच शो का शुरू होना बताया.
English: Its existence as a real disorder has been challenged and the prevailing medical opinion is that it is merely the "normal condition of many women".
Hindi: असल विकार के रूप में इसके अस्तित्व पर कई प्रश्नचिन्ह लगे हुए हैं, और प्रचलित चिकित्सा विचार यह है " यह कई महिलाओं और कुछ पुरुषों को होने वाली सामान्य स्थिति है".
English: Its existence was both part of and the result of the "March Revolution" within the states of the German Confederation.
Hindi: जर्मन कॉनफेडरेशन के राज्यों के भीतर इसका अस्तित्व "मार्च क्रांति" का हिस्सा भी था और परिणाम भी।
English: Its existence was leaked six years later by NSA contractor Edward Snowden, who warned that the extent of mass data collection was far greater than the public knew and included what he characterized as "dangerous" and "criminal" activities.
Hindi: इसे छह वर्ष पश्चात एनएसए के तकनीकी ठेकेदार एड्वर्ड स्नोडेन ने लीक किया, जिसने आगाह किया कि जन डेटा संग्रह की सीमा जितनी जनता को पता थी उसकी तुलना में कहीं अधिक थी और इसके साथ ही उसने इन गतिविधियों को "खतरनाक" और "आपराधिक" बताया।
English: Its extremely worrying," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, वह बहुत चिंतित है.
English: Its focus is on how governments can or cannot react to dumpingit disciplines anti-dumping actions, and it is often called the "anti-dumping agreement".
Hindi: इसका ध्यान इस बात पर रहता है कि डंपिंग पर सरकारों द्वारा किस प्रकार प्रतिक्रिया की जा सकती है या नहीं की जा सकती है - यह एंटी-डंपिंग कार्रवाईयों को अनुशाषित करती है और इसे अक्सर "एंटी-डंपिंग समझौता" कहा जाता है।
English: Its for the first time in history of the country that the two manifestos of rival groupings have mingled."
Hindi: उन्होंने कहा देश के इतिहास में ऐसा पहली बार हुआ कि दो प्रतिद्वन्द्वी समूहों के दो घोषणापत्र आपस में मिल गए।
English: Its founders, Brewster Kahle and Bruce Gilliat, developed the Wayback Machine with the intention of providing "universal access to all knowledge" by preserving archived copies of defunct webpages.
Hindi: इसके संस्थापकों, ब्रूस्टर काहले और ब्रूस गिलियाट ने वेकबैक मशीन विकसित की, जिसका उद्देश्य असाध्य वेबपेजों की संग्रहीत प्रतियों को संरक्षित करके "सभी ज्ञान को सार्वभौमिक पहुंच प्रदान करना" था।
English: Its frustrating," he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, यह निराशाजनक है।
English: Its going to be a very vexed and complex issue," said Tridivesh Singh Maini, a New Delhi-based expert on ties with Myanmar.
Hindi: म्यांमार से जुड़े विशेषज्ञ त्रिदिवेश सिंह मैनी कहते हैं, 'यह एक बेहद जटिल और विवादास्पद मुद्दा है।
English: Its going to be very positive and very historic," Trump told reporters aboard Air Force One during the flight from Hawaii.
Hindi: ट्रंप ने हवाई से उड़ान भरने के दौरान अपने एयर फोर्स वन विमान में कहा, यह बहुत सकारात्मक और ऐतिहासिक यात्रा होने जा रही है।
English: Its going up in the first week of May," Indian Space Research Organisation ISRO Chairman A.S. Kiran Kumar told PTI in a telephonic interview.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के अध्यक्ष एएस किरण कुमार ने एक इंटरव्यू में बताया, 'यह मई के पहले हफ्ते में प्रक्षेपित किया जाएगा'।
English: Its good," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अच्छा है।
English: Its gorgeous," said Alan Stern, New Horizons principal investigator from Southwest Research Institute in Boulder, Colorado.
Hindi: न्यू होराइज़न के प्रमुख शोधकर्ता ऐलन स्टर्न ने इसे एक अभूतपूर्व खोज बताया है। कोलोराडो के साउथवेस्ट रिसर्च इंस्टिट्यूट के एलन स्टर्न कहते हैं,
English: Its great fun," she says.
Hindi: वह कहते हैं, 'इसमें मजा है।
English: Its great," said Kohli.
Hindi: कोहली ने कहा, यह शानदार है.
English: Its highlights include the songs "Push", with rapper Lil Wayne, as well as "Ring My Bells" and a cover of Ringside's "Tired of Being Sorry".
Hindi: ऐल्बम के विशिष्टताओं में रैप संगीतकार लिल वेय्न के सहयोग में बनी हिप-हॉप अंदाज़ वाली रचना "पुश", साथ में "रिंग माई बेल्स" और रिंगसाइड के 'टायर्ड ऑफ़ बींग सॉरी' के कवर भी शामिल थे।
English: Its impact has been extraordinary across the globe, including India," he said.
Hindi: इसका प्रभाव भारत सहित दुनियाभर में असाधारण रहा है।
English: Its inclusion in "Sudan" is due to the southward expansion of the Ottoman Khedivate of Egypt in the 19th century, and its consequent inclusion in Mahdist Sudan, Anglo-Egyptian Sudan and the Republic of Sudan during 1885 to 2011.
Hindi: इसके "सूडान" में समावेशन का कारण १९वीं सदी में उस्मानी साम्राज्य का विस्तार और इसके बाद १८८५ से २०११ तक माहदिया सूडान, एंग्लो-मिस्र सूडान और सूडान गणराज्य के शामिल होना रहा।
English: Its incredibly selfless and it also shows a lot of courage for him to do that, putting the team first ahead of him being skipper," Morgan said.
Hindi: मोर्गन ने कहा, 'मुझे लगता है कि यह बहुत ही निस्वार्थ काम है और यह उसका साहस भी दिखाता है, जिसने कप्तान होते हुए टीम को खुद से आगे रखा'।
English: Its inscription is a dedication to "Vasudeva", another name for Krishna in the Indian tradition.
Hindi: इसका शिलालेख "वासुदेव" के लिए समर्पण है जो भारतीय परंपरा में कृष्ण का दूसरा नाम है।
English: Its interesting that on one hand, Google Play Store is suspending the app and on the other, some fans are complaining that I am not even nude in the photos."
Hindi: यह दिलचस्प है कि एक तरफ गूगल प्ले स्टोर मेरे एप को निष्क्रिय कर रहा है और दूसरी ओर कुछ प्रशंसक 'शिकायत' कर रहे हैं कि मैं फोटो में न्यूड नग्न नहीं हूं".
English: Its irrational and incomprehensible for us to be with a party enabling this injustice."
Hindi: इस अन्याय को सक्षम करने वाली पार्टी के साथ रहना हमारे लिए तर्कहीन और समझ से परे है।
English: Its lead single, "Womanizer", became Spears's first chart-topper on the Billboard Hot 100 since "...Baby One More Time".
Hindi: हॉट 100 पर नंबर एक पर आने वाले स्पीयर्स के प्रथम एकल के रूप में यह चिह्नित हुआ जो उसका प्रथम एकल, " . बेबी वन मोर टाइम" के बाद से चिह्नित होने वाला प्रथम एकल था।
English: Its like "ooh, what does this button do?
Hindi: यह ऐसा है कि "ओह इस बटन से क्या होगा?
English: Its like a glass half-filled, or half empty," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह उसी तरह है जैसे आप किसी आधे भरे ग्लास को आधा भरा या आधा खाली कहें।
English: Its like a soldier going to war," he says.
Hindi: यह इस तरह है, जैसे सैनिक लड़ाई के मैदान में जा रहा हो।
English: Its like any other injection and I appeal to everyone to go for it," she said.
Hindi: यह किसी दूसरे इंजेक्शन की तरह ही है और मैं सभी से इसे लगवाने का अनुरोध करती हूं।
English: Its meaning is "Ruler of Gods" and it has been used an epithet for the Hindu gods Indra, Brahma, Vishnu and Shiva.
Hindi: इसका अर्थ "देवताओं का शासक" है और इसका उपयोग हिंदू देवताओं इंद्र, भ्राम, विष्णु और शिव केे लिए एक महाकाव्य में किया गया है।
English: Its members lie every day and if anyone is trying to save the image of the Congress, it is the JD-S," he alleged.
Hindi: इसके सदस्य रोजाना झूठ बोल रहे हैं और अगर कोई कांग्रेस की छवि बचाने की कोशिश कर रहा है तो वह जेडी-एस है।
English: Its memorandum said that Pakistan's military establishment has been "systematically turning" the country into a "safe haven" for religiously motivated jihadists.
Hindi: ज्ञापन में कहा गया कि पाकिस्तान के सैन्य प्रतिष्ठान इस देश को व्यवस्थागत तरीके से धार्मिक रूप से प्रेरित जिहादियों के लिए शरणस्थली में तब्दील करता रहा है।
English: Its mission is "to build up a secure portal that offers availability of all registry related services including filing of documents, registration of companies and public access to corporate information.
Hindi: इसका मिशन "एक सुरक्षित पोर्टल का निर्माण है जो दस्ताावेजों को जमा करने, कंपनियों के पंजीकरण तथा नैगम सूचना पर सार्वजनिक पहुंच सहित रजिस्ट्री संबंधी सभी सेवाओं की उपलब्ध ता प्रस्ता वित करता है।
English: Its mission statement is to "defend the sovereign good of The Republic of Trinidad and Tobago, contribute to the development of the national community and support the State in the fulfillment of its national and international objectives".
Hindi: सेना के मिशन का उद्देश्य है "त्रिनिदाद और टोबैगो गणराज्य के संप्रभुता का बचाव, राष्ट्रीय समुदाय के विकास के लिए योगदान और राज्य के राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय उद्देश्यों की पूर्ति में सरकार का समर्थन"।
English: Its most famous version was written in Persian language by Jami 1414-1492, in his Haft Awrang "Seven Thrones".
Hindi: इसका सबसे प्रसिद्ध संस्करण फारसी में जामी 1414-1492, की रचना हफ्त औरंग "सात सिंहासन" में था।
English: Its motto is Fortitudo mea in rota Latin "My strength is in the wheel".
Hindi: इसका आदर्श वाक्य है "रोटा में फोर्टिटूडो मे" लैटिन "मेरी ताकत पहिया में है"।
English: Its motto is Nova et Vetera, which translates as "Things both new and old".
Hindi: इसका आदर्श वाक्य नोवा एट वेटा है , जिसका अनुवाद है "दोनों नए और पुराने चीजें"
English: Its music is described as "a commercially potent mix of anthemic, fist-pounding hard rock, driven by sleek hooks and ballads powered by loud guitars, cloying melodies, and sweeping strings.
Hindi: आलम्यूज़िक द्वारा उनका संगीत इस तरह वर्णित है "एनथेमिक, फिस्ट-पाउन्डिंग हार्ड रॉक का व्यावसायिक रूप से प्रबल मिश्रण, जो चिकने हुक और गाथागीतों द्वारा चालित और तीव्र गिटार, खुशामदी धुनों और व्यापक तारों द्वारा यंत्रचालित है।
English: Its my home," he says.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह मेरा घरेलू मैदान है.
English: Its my job, I am supposed to do what I am doing and I am not doing anyone a favour, so just want to be in this zone of working as hard as I can and trying to do the best for the team," the skipper added in a matter-of-fact manner.
Hindi: उन्होंने कहा, यह मेरा काम है। मैं जो कर रहा हूं वह मुझे करना चाहिए और मैं किसी की तारीफ के लिए ऐसा नहीं कर रहा हूं। इसलिए मैं कड़ी से कड़ी मेहनत और टीम के लिए सर्वश्रेष्ठ करने की कोशिश करने के वर्तमान दौर में बने रहना चाहता हूं।
English: Its my third film with Sajid sir and again, a very entertaining one."
Hindi: साजिद सर के साथ यह मेरी तीसरी फिल्म है और यह भी काफी दिलचस्प है।
English: Its name comes from a series of altars at the top of the structure that are supported by small carved figures of men with upraised arms, called "atlantes."
Hindi: इसका नाम उस संरचना के शीर्ष पर स्थित वेदियों की श्रृंखला पर रखा गया है जो हाथ उठाए हुए इंसानों की छोटी नक़्क़ाशीदार आकृतियों द्वारा समर्थित हैं, जिन्हें "अटलांटेस" कहा जाता है।
English: Its name comes from the Arabic phrase al-nasr al-tair, meaning "the flying eagle".
Hindi: यह नाम अरबी भाषा के " " "अन-नस्र अन-ताईर" वाक्यांश से लिया गया है जिसका मतलब है "उड़ती हुई चील"।
English: Its name is derived from the Ancient Greek name Strongl, which was derived from stronglos, "round", after the volcano's round, conical appearance when seen from a distance.
Hindi: इसका नाम प्राचीन ग्रीक नाम स्ट्रॉन्ग्लू से लिया गया है, जो दूर से देखने पर ज्वालामुखी के गोल, शंक्वाकार दिखने के बाद स्ट्राक्लोस, "राउंड" से लिया गया था।
English: Its necessary to note that half a century ago behind the border war between China and India, there were the invisible hands of the US and the Soviet Union," it said.
Hindi: इसमें कहा गया है, यह गौर करना जरूरी है कि करीब आधा सदी पहले चीन और भारत के बीच हुए सीमा युद्ध में अमेरिका और सोवियत संघ के अदृश्य हाथ थे।
English: Its nice to see that Modi and Shah are scared of only one thing, that's the intellect in JNU," Awhad said.
Hindi: यह देखकर अच्छा लगा कि श्री मोदी और शाह केवल एक ही चीज़ से डरते हैं, वह है जेएनयू की बुद्धि।
English: Its nicknames, such as "Manhattan of the tropics", "Small Manhattan" or "Pearl of the lagoons", explain the city's unpredictable and triumphant image.
Hindi: इसके उपनाम, जैसे "कटिबंधों के मैनहट्टन", "लघु मैनहट्टन" या "पर्ल ऑफ़ द लैगन्स", शहर की अप्रत्याशित और विजयी छवि को स्पष्ट करते हैं।
English: Its no surprise," he says.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह हैरानी की बात नहीं है।
English: Its not a Muslim ban, but we are totally prepared," Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा, यह मुस्लिमों पर लगाया गया प्रतिबंध नहीं है लेकिन हम पूरी तरह से तैयार हैं।
English: Its not about a building in Mumbai or giving flats to in-laws."
Hindi: यह मुंबई की एक इमारत या सास ससुर को फ्लैट देने के बारे में नहीं है।
English: Its not appropriate."
Hindi: """वो ठीक आपत्तिजनक शब्द नहीं बा""।"
English: Its not as easy as it looks," she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह इतना आसान भी नहीं है, जितना दिखता है।
English: Its not going to work."
Hindi: से काम नहीं चलेगा "
English: Its not good for anybody."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'यह किसी के लिए भी ठीक नहीं है।
English: Its not inflation last week or last month, but its medium-to-long term inflation," he said.
Hindi: उन्होंने कहा यह पिछले सप्ताह या पिछले महीने की मुद्रास्फीति नहीं बल्कि मध्यम से दीर्घकाल तक की मुद्रास्फीति है।
English: Its not just a climate change issue," said Adam Schlosser, from the Massachusetts Institute of Technology MIT in US.
Hindi: अमेरिका की मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नॉलजी की वरिष्ठ शोध वैज्ञानिक एडम स्क्लॉजर ने बताया, यह केवल जलवायु परिवर्तन का मुद्दा नहीं है।
English: Its not like that," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह ऐसा नहीं है।
English: Its not necessary to chant Bharat Mata Ki Jai, for which BJP is making a big hue and cry," she said.
Hindi: 'भारत माता की जय' कहना जरूरी नहीं है, जिसके लिए भाजपा इतनी हाय-तौबा मचा रही है।
English: Its not only about cricket, its about my country."
Hindi: यह सिर्फ क्रिकेट की बात नहीं, यह मेरे देश की बात है।
English: Its not rocket science," she said.
Hindi: ऑफिसर ने बताया, 'यह कोई रॉकेट साइंस नहीं है।
English: Its obviously really disappointing news to everyone as there was a real buzz around Corey returning to Taunton, however this decision provides Corey and the Club with clarity in a time of uncertainty," Hurray stated.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह स्पष्ट रूप से सभी के लिए निराशाजनक खबर है क्योंकि कोरी के टोंटन लौटने की वास्तविक चर्चा थी, हालांकि, यह निर्णय कोरी और क्लब को अनिश्चितता के समय में स्पष्टता प्रदान करता है।
English: Its only one game."
Hindi: 'यह बस एक खेल ही तो है . '
English: Its operational spokesperson Burhanuddin told a local news agency that "several Indian troopers were killed in the attack carried out by a special squad of the outfit".
Hindi: इसके प्रवक्ता बुरहानुद्दीन ने एक स्थानीय समाचार सेवा से कहा कि 'हमारे विशेष दस्ते के हमले में कई भारतीय सैनिक मारे गए हैं।
English: Its operators claimed that the magazine's team "entered the park without permission" and the photos had "tarnished a squeaky clean reputation".
Hindi: इसके ऑपरेटरों ने दावा किया कि पत्रिका की टीम "अनुमति के बिना पार्क में प्रवेश करती है" और तस्वीरों ने "एक साफ साफ प्रतिष्ठा खराब कर दी थी"।
English: Its plot has been used and parodied in various media and its best known line "Rapunzel, Rapunzel, let down your hair" is an idiom of popular culture.
Hindi: इसके कथानक और पैरोडियों का उपयोग विभिन्न मीडिया में हुआ है तथा इसकी सुविख्यात पंक्ति "रॅपन्ज़ेल, रॅपन्ज़ेल, लेट डाउन योर हेयर" लोकप्रिय संस्कृति का मुहावरा है।
English: Its policy director David Doniger expects most difficulties to come at the end of the UNCCC, when Barack Obama and Wen Jiabao arrive at the summit "Its really come down to a set of difficult "
Hindi: इसके योजना निदेशक डेविड डोनिगर ने यूएनसीसी के अंत में सबसे ज्यादा कठिनाई की आशंका जताई है, जब बराक ओबामा और वेन जियाबाओ सम्मेलन में आएंगे "ये वाकई मुश्किल हालात होने जा रही है।"