Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: citation needed Some state that cephalosporins can be divided into five or even six generations, although the usefulness of this organization system is of limited clinical relevance.
Hindi: कुछ लोगों का कहना है कि यद्यपि सिफालोस्पोरिन को पांच या छह पीढ़ियों में वर्गीकृत किया जा सकता है, इस संगठन की उपयोगिता की सीमित नैदानिक प्रासंगिकता है।
English: citation needed Some traditional martial concepts have seen new use within modern military training.
Hindi: कुछ पारंपरिक मार्शल अवधारणाओं का नए प्रकार से प्रयोग आधुनिक सैन्य प्रशिक्षण में देखा गया है।
English: citation needed Some work overseas in countries such as the United States, Sudan, UAE, and the Middle East.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें कुछ काम विदेशों में देशों जैसे संयुक्त राज्य अमेरिका, सूडान, संयुक्त अरब अमीरात और मध्य पूर्व.
English: citation needed Somewho?
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें कुछकौन?
English: citation needed Sonpur is the divisional headquarters, and all the trains passing through this route have stoppages here.
Hindi: सोनपुर संभागीय मुख्यालय है, और इस मार्ग से गुजरने वाली सभी ट्रेनों का यहां ठहराव है।
English: citation needed SoundExchange has also offered alternative rates and terms to certain eligible small webcasters, that allow them to calculate their royalties as a percentage of their revenue or expenses, instead of at a per performance rate.
Hindi: साउंडएक्सचेंज ने कुछ योग्य छोटे वेब प्रसारकों के लिए वैकल्पिक दर और शर्तें पेश कीं, जो इन्हें प्रति प्रदर्शन दर की बजाय अपने राजस्व या खर्च का एक प्रतिशत के रूप में अपनी रायल्टी की गणना की अनुमति देता है।
English: citation needed Sources
Hindi: सन्दर्भस्रोत सम्पादित करें
English: citation needed Soviet Ukraine soon became a European leader in industrial production, and an important centre of the Soviet arms industry and high-tech research.
Hindi: सोवियत यूक्रेन जल्द ही औद्योगिक उत्पादन में यूरोप को पीछे छोड़ दिया, और साथ ही सोवियत में हथियार उद्योग और उच्च तकनीक अनुसंधान का एक महत्वपूर्ण केंद्र बन गया।
English: citation needed Squamous cell carcinoma is the second-most common cancer of the skin after basal-cell carcinoma but more common than melanoma.
Hindi: शल्की सेल कार्सिनोमा सबसे आम दूसरे तरह का त्वचा कैंसर है बेसल सेल कार्सिनोमा के बाद, लेकिन मेलेनोमा से ज्यादा आम.
English: citation needed St. Stanislaus Catholic Church and the surrounding neighborhood was the center of Polish life in Milwaukee.
Hindi: सेंट स्टेनिसलौस कैथोलिक चर्च और आस-पास का पड़ोस, मिल्वौकी में पोलिश जीवन का केंद्र था।
English: citation needed Standard 1.2.4 of the Australia and New Zealand Food Standards Code requires MSG to be labeled in packaged foods.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के भोजन मानक संहिता का मानक 1.2.4 यह आवश्यक बनाता है कि पैकेज-बंद भोजनों में एक भोजन योज्य के रूप में एमएसजी की उपस्थिति का उल्लेख उसके लेबल में किया जाए।
English: citation needed Sudeep is the captain of Karnataka Bulldozers cricket team that competes in the Celebrity Cricket League.
Hindi: सुदीप कर्नाटक बुलडोजर्स क्रिकेट टीम के कप्तान है जो सेलिब्रिटी क्रिकेट लीग में प्रतिस्पर्धा करता है।
English: citation needed Sultan of Delhi, Sikhander Lodi fought against Rana Raimal of Mewar, allying with Surajmal  Sahasmal in which Sultan was defeated.
Hindi: दिल्ली के सुल्तान, सिकंदर लोदी ने मेवाड़ के राणा रायमल के खिलाफ लड़ाई लड़ी, जो सूरजमल और सहसल के साथ था, जिसमें सुल्तान की हार हुई थी।
English: citation needed Suniti Kumar accompanied Rabindranath Tagore to Malaya, Siam, Sumatra, Java, and Bali, where he delivered lectures on Indian art and culture.
Hindi: रवीन्द्रनाथ ठाकुर की मलय, सुमात्रा, जावा और बाली की यात्रा के समय वे उनके साथ रहे और भारतीय कला और संस्कृति पर अनेक व्याख्यान दिए।
English: citation needed Sunni Muslims consider it the second most authentic hadith collection, after Sahih al-Bukhari.
Hindi: सुन्नी मुसलमानों को सहीह अल बुखारी के बाद यह दूसरा सबसे प्रामाणिक हदीस संग्रह माना जाता है।
English: citation needed Symptoms are more common at high calcium blood values 12.0 mgdl or 3 mmoll.
Hindi: अधिक सामान्य लक्षण में उच्च रक्त कैल्शियम मान 12.0 मिलीग्राम  डीएल 3 या म्मोल हैं।
English: citation needed Taipei is the political, economic, educational and cultural center of Taiwan.
Hindi: ताइपे ताइवान की राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक गतिविधियों का केंद्रबिंदु है।
English: citation needed Talhah had at least fifteen children by at least eight different women.
Hindi: तलहह में कम से कम आठ अलग-अलग महिलाओं द्वारा कम से कम पंद्रह बच्चे थे।
English: citation needed Tarawih Arabic  are extra nightly prayers performed during the month of Ramadan.
Hindi: तरावीह अरबी  सुन्नी मुस्लमानों द्वारा रमज़ान के माह में रात्रि में की जाने वाली अतिरिक्त नमाज़ प्रार्थना है।
English: citation needed The American designers Charles and Ray Eames are known for their plywood-based furniture, as is Finnish Architect Alvar Aalto and his firm Artek, while Phil Bolger has designed a wide range of boats built primarily of plywood.
Hindi: अमेरिकी डिजाइनर चार्ल्स और रे ईम्स अपने प्लाईवुड आधारित फर्नीचर के लिए प्रसिद्ध हैं, जबकि फिल बोल्गर मुख्य रूप से प्लाईवुड से निर्मित नौकाओं की विस्तृत श्रृंखला की डिजाइनिंग के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: citation needed The Ansar helped Muhammad in several battles.
Hindi: अंसार ने कई लड़ाइयों में मुहम्मद की मदद की।
English: citation needed The Bank of China branch of Singapore was closed by the Central Government in Kuala Lumpur as it was suspected of funding communists.
Hindi: सिंगापुर के बैंक ऑफ चाइना की शाखा को कुआला लम्पुर की केन्द्र सरकार द्वारा बंद कर दिया गया क्योंकि इस पर चीन में कम्युनिस्टों को वित्तपोषित करने का संदेह था।
English: citation needed The Barelvi movement is named after the town of Bareilly, India, from where this movement was originated.
Hindi: बरेलवी आंदोलन का नाम भारत के बरेली शहर के नाम पर रखा गया है, जहाँ से इस आंदोलन की उत्पत्ति हुई थी।
English: citation needed The Battle of Saraighat was the last battle in the last major attempt by the Mughals to extend their empire into Assam.
Hindi: सारिघाट की लड़ाई मुगलों द्वारा असम में अपने साम्राज्य का विस्तार करने के प्रयास में अंतिम लड़ाई थी।
English: citation needed The Buddhist tradition originates from the story of Maha Maudgalyayana Mokuren, a disciple of the Buddha, who used his supernatural powers to look upon his deceased mother only to discover she had fallen into the Realm of Hungry Ghosts and was suffering.
Hindi: बौद्ध परंपरा की उत्पत्ति बुद्ध के एक शिष्य, महा मौगद्गाल्यायन मूकुरेन की कहानी से हुई है, जिन्होंने अपनी अलौकिक शक्तियों का उपयोग अपनी मृतक माँ को देखने के लिए किया था क्यों किउनकी माँ भूखे भूतों के दायरे में आ गई थी और पीड़ित थी।
English: citation needed The Carnival of Las Palmas Gran Canaria has a drag queen's gala where a jury chooses a winner.
Hindi: ला पामाजं डे ग्रैन कैनरिया ग्रैन कैनरिया के कार्निवल में एक भव्य ड्रैग क्वीन प्रतियोगिता होती है जहां जूरी एक विजेता को चुनते हैं।
English: citation needed The Charles Darwin Research Station serves as headquarters for The Foundation, and is used to conduct scientific research and promote environmental education.
Hindi: चार्ल्स डार्विन अनुसंधान केन्द्र फाउंडेशन के मुख्यालय के रूप में कार्य करता है और इसका प्रयोग संरक्षण के लिए वैज्ञानिक अनुसंधान और पर्यावरण शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए किया जाता है।
English: citation needed The Columbus School of Law is on the main campus and has a building with moot courtrooms, a library, chapel, classrooms, and offices.
Hindi: कोलंबस स्कूल ऑफ़ लॉ मुख्य परिसर में है और अपनी खुद की इमारत में मुट्ठी अदालतों, एक पुस्तकालय, चैपल, कक्षाओं और कार्यालयों के साथ आत्मनिर्भर है।
English: citation needed The Communist era had quite a strong effect on the art and writing of Ukraine.
Hindi: कम्युनिस्ट युग का यूक्रेन के कला और लेखन पर काफी गहरा प्रभाव रहा हैं।
English: citation needed The English Wikipedia has an arbitration committee also known as ArbCom that consists of a panel of editors that imposes binding rulings with regard to disputes between other editors of the online encyclopedia.
Hindi: अंग्रेजी विकिपीडिया में एक मध्यस्थता समिति है जिसे अर्बकॉम भी कहा जाता है जिसमें संपादकों के एक पैनल का गठन होता है जो ऑनलाइन विश्वकोश के अन्य संपादकों के बीच विवादों के संबंध में बाध्यकारी निर्णयों को लागू करता है।
English: citation needed The German origin of the Aryans was especially promoted by the archaeologist Gustaf Kossinna, who claimed that the Proto-Indo-European peoples were identical to the Corded Ware culture of Neolithic Germany.
Hindi: आर्यों के जर्मन मूल को, पुरातत्ववेत्ता गुस्ताफ कोजिना ने प्रमुखता से बढ़ावा दिया और दावा किया कि प्रोटो-इंडो-यूरोपियन लोग निओलिथिक जर्मनी के कोर्डेड वेयर संस्कृति के समान थे।
English: citation needed The Gold Coast is the most popular tourist destination in Queensland.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें गोल्ड कोस्ट सबसे लोकप्रिय क्वींसलैंड पर्यटन स्थल है।
English: citation needed The Gomati Valley, also known as Katyur Valley after the Katyuri Kings of Baijnath, constitutes a major Agricultural zone of Kumaon.
Hindi: गोमती घाटी, जिसे बैजनाथ के कत्यूरी राजवंश के नाम पर कत्यूर घाटी भी कहा जाता है, कुमाऊं के प्रमुख कृषि-प्रधान क्षेत्रों में से है।
English: citation needed The Government of India has started various public health initiatives to provide a safe and secure environment.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें भारत सरकार ने सुरक्षित वातावरण प्रदान करने के लिए विभिन्न सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवाओं से जुड़े पहलों पर काम को शुरू किया है।
English: citation needed The Harry Potter books are frequently compared to the works of Diana Wynne Jones.
Hindi: हैरी पॉटर की पुस्तकों की तुलना अक्सर डायना वेन जोन्स के कामों से की जाती है।
English: citation needed The Hotel has 185 rooms, 24 suites on the first six floors and 42 furnished service apartments called The Residence on the top two floors.
Hindi: होटल में १८५ कमरे हैं, पहली छह मंजिलों पर २४ सुइट्स और ४२ सुसज्जित सर्विस अपार्टमेंट हैं जिसे दी रेसिडेन्स बुलाया जाता है जो ऊपर के दो फर्श पर निवास है।
English: citation needed The Howrah City Police is responsible for law enforcement in the city.
Hindi: हावड़ा पुलिस आयुक्तालय, शहर में कानून प्रवर्तन के लिए जिम्मेदार है।
English: citation needed The Howrah Police Commissionerate is responsible for law enforcement in the city.
Hindi: हावड़ा पुलिस आयुक्तालय, शहर में कानून प्रवर्तन के लिए जिम्मेदार है।
English: citation needed The IAF was flying large numbers of Hawker Hunters, Indian-manufactured Folland Gnats, de Havilland Vampires, EE Canberra bombers and a squadron of MiG-21s.
Hindi: भारतीय वायु सेना के पास बड़ी संख्या में हॉकर हंटर, भारत में निर्मित फॉलैंड नैट, दे हैविलैंड वैंपायर, इ इ कैनबरा बमवर्षक और मिग-21 की एक स्क्वाड्रन थी।
English: citation needed The Indian national highway system was introduced and many roads were widened to accommodate the increasing traffic.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्रणाली पहली बार के लिए पेश किया गया था और कई सड़कों के लिए बढ़ती यातायात को समायोजित चौड़ी थे।
English: citation needed The Intel Inside advertising campaign sought public brand loyalty and awareness of Intel processors in consumer computers.
Hindi: उद्धरण वांछित इंटेल इनसाइड विज्ञापन अभियान ने उपभोक्ता कंप्यूटरों में सार्वजनिक ब्रांड की निष्ठा और इंटेल प्रोसेसर के बारे में जागरूकता की मांग की।
English: citation needed The Japanese Noh tradition has greatly influenced many contemporary mime and theatre practitioners including Jacques Copeau and Jacques Lecoq because of its use of mask work and highly physical performance style.
Hindi: जापानी नोह परंपरा शैली ने समकालीन माइम और जैकस कोपे और जैकस लेकॉक सहित कई थिएटर कलाकारों को बहुत प्रभावित किया क्योंकि ये मुखौटा और शारीरिक शैली का प्रदर्शन बहुत अधिक करते थे।
English: citation needed The Maharajas of Darbhanga were devoted to Sanskrit traditions and were supporters of orthodox Hindu practices in both caste and religion.
Hindi: दरभंगा के महाराजा संस्कृत परंपराओं के प्रति समर्पित थें और जाति और धर्म दोनों में रूढ़िवादी हिंदू प्रथाओं के समर्थक थें।
English: citation needed The Makare from Dobrepolje used to represent a triple character the beautiful, the ugly among which the most important represented by an old man, an old woman, a hunchback, and a Kurent, and the noble imitating the urban elite.
Hindi: डोब्रेपोल्जे का मकारे तीन चरित्र का प्रतिनिधित्व करता है सुंदर, कुरूप जिसमें से सबसे महत्वपूर्ण प्रतिनिधित्व एक बूढा आदमी, एक बूढी औरत, एक कुबड़ा और एक कोरांट द्वारा किया जाता है और कुलीन जो शहरी संभ्रांत की नक़ल हैं.
English: citation needed The Mamluks, ruling from Damascus, brought some prosperity to the area, particularly to Jerusalem, with an extensive programme involving the building of schools, hospices for pilgrims, the construction of Islamic colleges and the renovation of mosques.
Hindi: दमिश्क से शासन करने वाले मामलुको ने विशेष रूप से यरूशलेम के लिए क्षेत्र में कुछ समृद्धि लाई, जिसमें स्कूलों के निर्माण, तीर्थयात्रियों के लिए धर्मशाला, इस्लामी कॉलेजों का निर्माण और मस्जिदों के नवीकरण शामिल थे।
English: citation needed The Manas River Pron mns is a transboundary river in the Himalayan foothills between southern Bhutan and India.
Hindi: मानस नदी दक्षिणी भूटान और भारत के बीच हिमालयी तलहटी में एक नदी है।
English: citation needed The Maydayrun involves thousands of motorbikes taking a 55-mile 89 km trip from Greater London Locksbottom to the Hastings seafront, East Sussex.
Hindi: मेडेरन में शामिल होती हैं हज़ारों मोटरसाइकिलें, जो लंदन लॉक्सबॉटम से हेस्टिंग्स सीफ्रंट, ईस्ट ससेक्स की 55-मील 89 कि॰मी॰ यात्रा करती हैं।
English: citation needed The Midewiwin Lodge is a medicine society inspired by the oral history and prophesies of the Ojibwa Chippewa and related tribes.
Hindi: मिडविविन लॉज एक पारंपरिक चिकित्सा समुदाय है, जो ओब्जिवा चिप्पेवा और संबंधित कबीलों की मौखिक परंपराओं तथा भविष्यवाणियों से प्रेरित है।
English: citation needed The Nagalim is a proposed independent country for the Naga people.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें नगालिम नागा लोगों के लिए एक प्रस्तावित स्वतंत्र देश है।
English: citation needed The Neora River is the major water source for Kalimpong town.
Hindi: कालीम्पोंग शहर के लिए नीरो नदी का प्रमुख जल स्रोत है।
English: citation needed The North Pole is substantially warmer than the South Pole because it lies at sea level in the middle of an ocean which acts as a reservoir of heat, rather than at altitude on a continental land mass.
Hindi: उत्तरी ध्रुव, दक्षिणी ध्रुव की तुलना में कम ठंडा है क्योंकि यह महासागर के मध्य में समुद्र स्तर पर स्थित है जो गर्मी के संग्रह के रूप में कार्य करता है, नाकी महाद्वीपीय भूभाग में किसी ऊँचाई पर।
English: citation needed The Parliament of India has a portrait of Kidwai in a Committee Room.
Hindi: भारत की संसद में एक समिति कक्ष में किडवाई का एक चित्र है।
English: citation needed The Paulo and Nita Freire Project for International Critical Pedagogy was founded at McGill University.
Hindi: मैकगिल विश्वविद्यालय में अंतरराष्ट्रीय क्रिटिकल पेडोगॉजी के लिए पाउलो और नीता फ्रेयर प्रोजेक्ट की स्थापना की गई थी।
English: citation needed The Pennsylvania Assembly unanimously chose Franklin as their delegate to the Second Continental Congress.
Hindi: पेंसिल्वेनिया असेम्बली ने फ्रैंकलिन को सर्वसम्मति से द्वितीय कॉन्टिनेंटल कांग्रेस का अपना प्रतिनिधि चुना.
English: citation needed The Press had problems with Henzell, who were irregular with correspondence.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें प्रेस को हेन्जेल से तकलीफ थी जो अनियमित रूप से पत्राचार करते थे।
English: citation needed The Reddy feudatories fought against attacks from the Delhi sultanate and defended the region from coming under the Turkic rule.
Hindi: रेड्डी सामंतों ने दिल्ली सल्तनत के हमलों के खिलाफ लड़ाई लड़ी और तुर्क शासन के तहत आने से इस क्षेत्र का बचाव किया।
English: citation needed The Santa Cruz Carnival is, with the Carnival of Cadiz, the most important festival for Spanish tourism and Spain's largest Carnival.
Hindi: सान्ता क्रूस दे तेनरीफ़ कार्निवाल, काडिज़ के कार्निवाल के साथ, स्पैनिश पर्यटन के लिए सबसे महत्वपूर्ण त्योहार है और स्पेन का सबसे बड़ा है।
English: citation needed The Shingo River runs north of the Line of Control dividing the Indian- and Pakistani-administered portions of Kashmir.
Hindi: शिंगो नदी लद्दाख़ के भारतीय- और पाकिस्तानी प्रशासित हिस्सों को विभाजित करने वाली नियंत्रण रेखा के उत्तर में चली जाती है।
English: citation needed The Sugauli Treaty between Britain and Nepal and the Treaty of Titalia between Sikkim and British India resulted in territorial concessions by Nepal, which ceded Sikkim to British India.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें नेपाल और ब्रिटेन के बीच सुगौली संधि और सिक्किम और ब्रिटिश भारत के बीच तितालिया संधि के परिणामस्वरूप नेपाल का क्षेत्रिय रियायतें सिक्किम ने ब्रिटिश भारत को सौंप दिया।
English: citation needed The Town was shown at the Venice Film Festival and premiered at Boston's Fenway Park.
Hindi:  उद्धरण वांछित  टाउन को वेनिस फिल्म फेस्टिवल में दिखाया गया था और इसका प्रीमियर बोस्टन के फेनवे पार्क में किया गया था ।
English: citation needed The UK National Computing Centre EA best practice guidance states Normally an EA takes the form of a comprehensive set of cohesive models that describe the structure and functions of an enterprise.
Hindi: ब्रिटेन के राष्ट्रीय कम्प्यूटिंग केंद्र इए के सबसे अच्छे अभ्यास मार्गदर्शन के लिए व्यक्त करते हैं सामान्य रूप से एक इए संसक्तिशील मॉडल का एक व्यापक रूप है जो उद्यम की संरचना और कार्यों का वर्णन करते हैं।
English: citation needed The US Patriot missile was used in combat for the first time.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें अमेरिकी पैट्रियट मिसाइल का उपयोग पहली बार आक्रमण में किया गया।
English: citation needed The Universal Declaration of Human Rights includes rights that are thought of as second generation as well as first generation ones, but it does not make the distinction in itself the rights listed are not in specific order.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा में वे अधिकार शामिल हैं जिन्हें दूसरी पीढ़ी के साथ-साथ पहली पीढ़ी के अधिकारों के लिए भी माना जाता है, लेकिन इसमें अपने आप में ऐसा कोई विभाजन मौजूद नहीं है अधिकार किसी विशिष्ट क्रम में सूचीबद्ध नहीं हैं।
English: citation needed The University of Manchester attracts thousands of international students coming from 154 countries around the world.
Hindi: मैनचेस्टर विश्वविद्यालय विश्वभर के 154 देशों से आने वाले हजारों अंतरराष्ट्रीय छात्रों को आकर्षित करता है।
English: citation needed The Victoria Memorial has 25 galleries.
Hindi: विक्टोरिया मेमोरियल में 25 चित्र दीर्घाएँ हैं।
English: citation needed The WHO employs 7,000 people in 149 countries and regions to carry out its principles.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें डब्ल्यूएचओ 149 देशों और क्षेत्रों में 7,000 लोगों को रोजगार देता है।
English: citation needed The Westland produces mostly vegetables, besides plants and flowers. Aalsmeer is noted mainly for the production of flowers and potted plants.
Hindi: वेस्टलैंड में ज्यादातर पौधों और फूलों के अलावा मुख्यत सब्जियों का उत्पादन होता है. अलसमीर का उल्लेख मुख्यत फूलों और बर्तनों में उगाये गये पौधों के उत्पादन के लिए किया जाता है।
English: citation needed The Wikimedia Foundation granted a project to CIS to promote and support the Indic language Wikimedias Indic language free knowledge projects, including Wikipedia in Indic languages and English.
Hindi: विकिमीडिया फ़ाउण्डेशन ने इण्डिक भाषाओं में अंग्रेज़ी एवं इण्डिक भाषाओं में विकिपीडियाओं सहित विकिमीडिया इण्डिक भाषा मुक्त ज्ञान परियोजनाओं को सीआईएस को सौंपा व अनुदान दिया था।
English: citation needed The World RocknRoll Confederation is the organization that takes care of national and international rules and guidelines for tournaments.
Hindi: तथ्य वांछित विश्व रॉक एंड रोल परिसंघ एक ऐसा संगठन है जो प्रतियोगिताओं के आयोजन के दौरान राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय नियमों का ध्यान रखता है।
English: citation needed The Yadavas of Devagiri dynasty at its peak ruled a kingdom stretching from the Tungabhadra to the Narmada rivers, including present-day Maharashtra, north Karnataka and parts of Madhya Pradesh.
Hindi: भारत का एक राजवंश था जिसने अपने चरमोत्कर्ष काल में तुंगभद्रा से लेकर नर्मदा तक के भूभाग पर शासन किया जिसमें वर्तमान महाराष्ट्र, उत्तरी कर्नाटक, मध्य प्रदेश के कुछ भाग शामिल थे।
English: citation needed The adulterant of sugars allows the dealer to sell the product for a higher price because of the illusion of purity and allows sale of more of the product at that higher price, enabling dealers to significantly increase revenue with little additional cost for the adulterants.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें इस प्रकार शुद्धता के भ्रम के कारण, शर्करा की मिलावट डीलर को एक उच्च कीमत पर उत्पाद को बेचने की अनुमति देती है, साथ ही उस उच्च कीमत पर उत्पाद को अधिक बेचने की भी अनुमति देती है, जिससे डीलर कम लागत की मिलावट के साथ अत्यधिक राजस्व बनाने में सक्षम हो जाते हैं।
English: citation needed The area falls under both the Palearctic and Indo Malayan biogeographic areas resulting in a diverse species assemblage.
Hindi: यह क्षेत्र दोनों - पैलिआर्कटिक और इंडो मलायी जैव - भौगोलिक क्षेत्रों के अंतर्गत आता है जिसके परिणामस्वरूप यहाँ विभिन्न प्रजातियों का संयोजन होता है।
English: citation needed The area is severely lacking in basic infrastructure, healthcare facilities and basic amenities with low literacy rate and high amount of interstate migration to adjacent states of Gujarat and Maharashtra.
Hindi: क्षेत्र में गंभीर रूप से बुनियादी ढांचा, स्वास्थ्य सुविधाओं और कम साक्षरता दर और गुजरात और महाराष्ट्र से सटे राज्यों को अंतरराज्यीय पलायन की उच्च मात्रा के साथ बुनियादी सुविधाओं का अभाव है।
English: citation needed The areas that would later comprise the Ramgarh Raj estate had initially belonged to the Raja of Chhota Nagpur.
Hindi: वह क्षेत्र जोकि बाद में रामगढ़ राज मे शामिल हुआ शुरू में छोटा नागपुर के राजा का था था।
English: citation needed The binder can be opened at any place while holding the papers in place, as the inner holes have guide pins from one side, the outer holes have pins from the other side.
Hindi: कृपया उद्धरण जोड़ें इस बांधने की मशीन पर खोला जा सकता है किसी भी जगह में धारण करते हुए अखबारों में जगह के रूप में, इनर छेद है गाइड पिन के एक तरफ से, बाहरी छेद है पिन से दूसरे पक्ष में है।
English: citation needed The bridge can also be approached from the south by accessing Cahill Walk, which runs along the Cahill Expressway.
Hindi: पुल पर दक्षिण की ओर से काहिल वाक द्वारा भी पहुंचा जा सकता है, जो काहिल एक्सप्रेसवे के साथ चलती है।
English: citation needed The cam carriers, covers, oil sump, dry sump, and housings for the camshaft control are made of magnesium castings.
Hindi: कैम कैरियर, कवर, तेल नाबदान, सूखा नाबदान और कैम्शाफ्ट नियंत्रण के लिए हाउसिंग का निर्माण मैग्नेशियम कास्टिंग्स से किया जाता है।
English: citation needed The city is a centre for the automotive trade, with European brands being sold from vast open-air parking lots.
Hindi: शहर ऑटोमोटिव व्यापार के लिए एक केंद्र है, जिसमें यूरोपीय ब्रांड विशाल खुली हवा में पार्किंग स्थल से बेचे जाते हैं।
English: citation needed The city is served by King Fahd International Airport which is 160 km away in Dammam, despite the fact that the city has two airports of its own.
Hindi: शहर से 160 किमी दूर दम्माम में स्थित किंग फहद इंटरनेशनल एयरपोर्ट द्वारा हवाई आवागमन किया जाता है, हालांकि शहर में दो हवाई अड्डे भी स्थित हैं।
English: citation needed The common routes of transmission for the disease-causing bacteria are fecal-oral, person-to-person sexual contact, ingestion of contaminated food generally unpasteurized raw milk and undercooked or poorly handled poultry, and waterborne i.e., through contaminated drinking water.
Hindi: रोग के कारण होनेवाली बैक्टीरिया के सामान्य संचरण के मार्ग हैं मल से संबंधित - मौखिक, व्यक्ति से व्यक्ति, यौन संबंध, ख़राब खाने का अंतर्ग्रहण, कच्चे दूध, घूस की संदूषित, संपर्क व्यक्ति यौन भोजन  आम तौर पर क्रीम कच्चे दूध और कच्छा खाना और जल द्वारा अर्थात ख़राब पीने का पानी संदूषित मुर्गी पालन, पशु, या घर के पालतू जानवर, विशेष कुत्ते के पिल्लो से संपर्क से ये बीमारी हो सकती हैं मांस के लिए पाले हुए पशु कम्प्य्लोबक्तेरिओसिस का मुख्य स्रोत हैं।
English: citation needed The component parts were commonly available to producers and the BIOS was reverse engineered through cleanroom design techniques.
Hindi: घटक के भाग निर्माताओं के लिए सामान्यतः उपलब्ध थे और बायस बीआईओएस को क्लीनरूम डिजाइन तकनीकों के माध्यम से रिवर्स इंजीनियर किया गया था।