Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Books on loan shall be returned within 28 days of their issue excluding the date of borrowing or by the due date stamped on the book.
Hindi: लोन ऋण पर ली गई पुस्तकें जारी होने के 28 दिन के भीतरपुस्तक लेने की तिथि शामिल नहीं है या पुस्तक पर अंकित देय तिथि तक लौटा दी जानी चाहिए ।
English: Books on my idol Rahul sir Dravid are special but I was fascinated to read the life stories of Ricky sir Ponting and Sachin sir Tendulkar as well.
Hindi: मेरे आदर्श राहुल सरद्रविड़ पर लिखी किताबें स्पेशल हैं लेकिन मुझे रिकी सरपोटिंग और सचिन सरतेंदुलकर की जीवन की कहानियों ने भी मोहित किया।
English: Books on screen
Hindi: पर्दे पर किताबें
English: Books on sociology, economics and on other subjects, even though written by Indians, are largely based on the Western concepts and theories with no consideration for the realities of life in India, not just the reality of poverty or economic backwardness but the whole development of the race, the question of our diversity, of our unity and of the direction which we want to take.
Hindi: समाजशास्त्र, अर्थशास्त्र जैसे विषयों पर यद्यपि भारतीयों ने पुस्तकें लिखी हैं लेकिन वे अधिकांशतः पाश्चात्य धारणाओं और सिद्धांतों पर आधारित है और उन्हें लिखते हुए भरतीय जीवन की यथार्थता पर, केवल गरीबी और आर्थिक पिछडापन ही नहीं बल्कि जातियों के सम्पूर्ण विकास पर, एकता और विविधता के सवाल पर तथा उस दिशा पर कोई ध्यान नहीं दिया जाता जिस ओर हम देश को ले जाना चाहेंगे।
English: Books on speeches of President, Vice President and Prime Minister and also on other diverse subjects including history and heritage, childrens literature, arts and culture, national freedom movement, biographies of national leaders, flora and fauna, science and economy, Rashtrapati Bhawan series among others are also being displayed
Hindi: राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति और प्रधानमंत्री के भाषणों और इतिहास तथा धरोहर सहित अन्य विविध विषयों, बच्चों के साहित्य, कला और संस्कृति, आजादी के लिए राष्ट्रीय आंदोलन, राष्ट्रीय नेताओं की जीवनियां, वनस्पति और जीव-जंतु, विज्ञान और अर्थव्यवस्था, राष्ट्रपति भवन पर पुस्तकें इस मेले में प्रदर्शित की गई है
English: Books on speeches of President, Vice President and Prime Minister and also on other diverse subjects including history and heritage, childrens literature, arts and culture, national freedom movement, biographies of national leaders, flora and fauna, science and economy, Rashtrapati Bhawan series among others are also being displayed.
Hindi: राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति और प्रधानमंत्री के भाषणों और इतिहास तथा धरोहर सहित अन्य विविध विषयों, बच्चों के साहित्य, कला और संस्कृति, आजादी के लिए राष्ट्रीय आंदोलन, राष्ट्रीय नेताओं की जीवनियां, वनस्पति और जीव-जंतु, विज्ञान और अर्थव्यवस्था, राष्ट्रपति भवन पर पुस्तकें इस मेले में प्रदर्शित की गई है।
English: Books on technical subjects should be available in Hindi and other Indian languages, he said.
Hindi: तकनीकी विषयों पर पुस्तकें हिंदी एवं अन्य भारतीय भाषाओं में उपलब्ध होनी चाहिए।
English: Books on technical subjects should be available in Hindi and other Indian languages.
Hindi: तकनीकी विषयों पर पुस्तकें हिंदी और अन्य भारतीय भाषाओं में उपलब्ध होनी चाहिए।
English: Books open the windows of our minds.
Hindi: पुस्तकें हमारे मस्तिष्क की खिड़कियां खोलती हैं।
English: Books open your mind, broaden your mind, and strengthen you as nothing else can.
Hindi: पुस्तकें आपके मस्तिष्क को खोलती हैं, विस्तार देती हैं, और आपको ऐसे सुदृढ़ करती हैं जैसे कोई और नहीं कर सकता।
English: Books open your mind, broaden your mind, and strengthen you as nothing else can. - William Feather
Hindi: पुस्तकें आपके मस्तिष्क को खोलती हैं, विस्तार देती हैं, और आपको ऐसे सुदृढ़ करती हैं जैसे कोई और नहीं कर सकता। -विलियम फॅदर
English: Books published by Cultural Academy were also issued on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर अकादमी द्वारा प्रकाशित पुस्तकों का विमोचन भी किया जाएगा।
English: Books rare from the point of view of their date of publication include 'Aesop' s Fables' with illustrations and annotations, first edition, 1668. Euclid 's Elements of Geometry, first translated into English by H. Billingsbey and printed 1570 by John Daye, London. Orations of Demosthenes, printed in 1599 in Greek and Latin on parallel pages. Fortescue' s' Laws of England '1573 in English and Latin on opposite columns. first edition of Samuel Johnson' s Dictionary of English Language 1755, a French dictionary by John Minshieu, Professor of Languages, London, 1599, and an account of the Mughal Court by Thomas Coriate printed in 1616.
Hindi: प्रकाशन की तिथि की दृष्टि से दुर्लभ पुस्तकों मेंचित्रों और व्याख्या सहित ईप्स फेबल्स का प्रथम संस्करण, 1688, यूक्लिड की एलीमेंट्स आप ज्योमेट्री आशुतोष मुखर्जी जिसे अंग्रेज़ो में पहली बार एच॰ लिलिंग्सबी ने अनूदित किया और लंदन के जॉन डेई ने 1570 छापा, आरेशन्स आप डेमोस्थेनीज़ जिसे 1599 में यूनानी और लातिनी भाषाओं में आमने-सामने के पृष्ठों पर छापा गया, फोर्टेस्क्यू की लॉज़ ऑफ इंगलैंड 1573 जिसे अंग्रेज़ी और लातिनी में आमने-सामने के कालमों में छापा गया, सैम्युअल जॉनसन की 1755 का पहला संस्करण. लंदन के भाषाओं प्रोफेसर जान मिननीश्यू का फ्रांसीसी शब्दकोष 1599 और 1616 में मुद्रित टॉमस कोरीएट की मुगल दरबार के वृत्तांत से संबंधित पुस्कत भी शामिल हैं।
English: Books related to curriculum, competition and literature are available there.
Hindi: इनमें साहित्य, प्रतियोगिता, शोध संबंधित पुस्तकें हंै।
English: Books released
Hindi: ग्रंथों का किया विमोचन
English: Books released on Civil Services Day function
Hindi: सिविल सेवा दिवस समारोह में पुस्तकों का विमोचन
English: Books shall be issued to the members in the following manner.
Hindi: सदस्यों को निम्न प्रकार से पुस्तकें परिचालित की जायेंगी -
English: Books should be distributed within the time limit.
Hindi: पाठ्य पुस्तकें निश्चित समय सीमा में वितरित की जायें।
English: Books should be gifted on birthdays and on other occasions.
Hindi: बच्चों को जन्मदिन व अन्य अवसरों पर बालरुचि की पुस्तकें व पत्रिकाएं भेंट करनी चाहिए।
English: Books tell us about history.
Hindi: पुस्तकें इतिहास बताती हैं।
English: Books that London issued on commission paid for by their authors or by some learned body were styled 'Henry Frowde', or 'Humphrey Milford' with no mention of OUP, as if the Publisher were issuing them himself, while books that the Publisher issued under the rubric of the university bore the imprint 'Oxford University Press'.
Hindi: कमीशन उनके लेखकों द्वारा या किसी पढ़े-लिखे व्यक्तियों के समूह द्वारा भुगतान पर लन्दन द्वारा जारी किए जाने वाले पुस्तकों की शैली पर 'हेनरी फ्राउड' या 'हम्फ्री मिलफोर्ड' की छाप थी जिस पर ओयूपी का कोई उल्लेख नहीं था मानो प्रकाशक उन्हें अपने आप जारी कर रहे थे जबकि विश्वविद्यालय के शीर्षक के अधीन प्रकाशकों द्वारा जारी किए जाने वाले पुस्तकों पर 'ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस' की छाप थी।
English: Books to Read
Hindi: कौन सी पुस्तकें पढ़ें
English: Books to kids
Hindi: बच्चों को किताबें देते हुए
English: Books too.
Hindi: किताब-कापी भी।
English: Books were Sheldon's favorite medium.
Hindi: """ किताबें शेल्डन के पसंदीदा माध्यम थे।"
English: Books were also gifted to 68 schools and libraries across Nepal, the Indian Embassy said in a statement.
Hindi: भारतीय दूतावास ने एक बयान में कहा कि पूरे नेपाल में 68 स्कूलों और पुस्तकालयों को किताबें भी वितरित की गयी.
English: Books were and will always remain relevant.
Hindi: पुस्तकें थीं, रही हैं और रहेंगी।
English: Books were arranged neatly in cupboards and the other material things were placed in their proper niches.
Hindi: अलमारियों में पुस्तकें सफाई से लगा दी गयी थीं और अन्य वस्तुएं भी अपने सुनिश्चित आलों में रख दी गयी थीं।
English: Books were distributed to poor school children.
Hindi: गरीब बच्चों को मुफ्त पुस्तकें बांटे।
English: Books were my constant companions.
Hindi: किताबें हमेशा मेरी सच्ची दोस्त रही हैं।
English: Books were my friends.
Hindi: किताबें मुझ तक पहुंचाते थे मेरे मित्र स्व.
English: Books were published and subscribed in schools.
Hindi: किताबें छप चुकी हैं और स्कूलों में पहुंच चुकी हैं।
English: Books where transactions relating to business are recorded.
Hindi: पुस्तक पुस्तकें जिसमें व्यापार से संबंधित सौदों को अंकित किया जाता है।
English: Books which have both boy and girl protagonists have tended to focus more on the boys, but important girl characters appear in Knight's Castle, The Lion, the Witch and the Wardrobe, The Book of Three and the Harry Potter series.
Hindi: जिन किताबों में लड़के और लड़की दोनों के मुख्य पात्र के रूप में हैं, उनमें जाहिर है लड़कों पर अधिक ध्यान केंद्रित किया गया है, पर महत्वपूर्ण महिला चरित्र नाइट्स कैसल, द लॉयन, द विच एंड द वार्डरोब, द बुक ऑफ थ्री और हैरी पॉटर श्रृंखला में भी उभरे हैं।
English: Books will be provided free of coat.
Hindi: निशुल्क किताबें जिल्द चढ़ाकर दी जाएगी।
English: Books will go on
Hindi: पुस्तकों का वजूद रहेगा
English: Books would be made available free of cost
Hindi: निषुल्क किताबें मुहैया करवाई जायेंगी।
English: Books written by Abhijit Banerjee
Hindi: अभिजीत बनर्जी के लिखे बुक चैप्टर
English: Books written by Dr Omar Khalidi
Hindi: डाक्टर कलाम द्वारा लिखी हुईं पुस्तकें
English: Books written in Greek, Latin, and Persian in the fields of medicine, alchemy, physics, mathematics, astrology and other disciplines were also collected and translated by Muslim scholars at that time.
Hindi: उस समय मुस्लिम विद्वानों द्वारा वैद्य, कीमिया, भौतिक शास्त्र, गणित, ज्योतिष और अन्य विषयों के क्षेत्र में ग्रीक, लैटिन और फ़ारसी में लिखी पुस्तकें भी एकत्र किये थे।
English: Books, Books, Books!
Hindi: पुस्तकें ही पुस्तकें!
English: Books, magazines and newspapers appeared.
Hindi: किताबें, समाचार-पत्र और पत्रिकाएं.
English: Books, magazines and newspapers often carry illustrations.
Hindi: पुस्तकों, पत्रिकाओं और अक्सर चित्र दिये होते हैं।
English: Books, newspapers, the telegraphs, radio, and cinema influence us and gradually change our ideas.
Hindi: किताबें, समाचार-पत्र, तार, रेडियो, सिनेमा इत्यादि हर वक़्त हम पर असर डालते हैं और हमारे विचारों को हल्के हल्के बदलते हैं.
English: Books, toys and beauty products will also be available at a starting price of as low as Rs 99.
Hindi: इसके अलावा ब्यूटी, टॉयज और दूसरे प्रोडक्ट्स महज 99 रुपए की शुरुआती कीमत पर उफलब्ध होंगे।
English: Books 47,490,247
Hindi: पुस्तकें 47,490,247
English: Books Articles
Hindi: पुस्तकें लेख
English: Books Tale of two cities
Hindi: पुस्तक इतिहास के दो आख्यान
English: Booktype successfully changed
Hindi: बुकटाइप सफलतापूर्वक परिवर्तित किया
English: Boolani wrote posting a picture with Arjun.
Hindi: तस्वीर के साथ अर्जुन ने लिखा, बूम।
English: Boolean Operation
Hindi: बूलिए ऑपरेशन
English: Boolean Yes true
Hindi: बूलिए हाँ सही
English: Boolean algebra is a variant of ordinary elementary algebra developed in 1854 by George Boole in his book An Investigation of the Laws of Thought.
Hindi: बूलीय बीजगणित साधारण प्राथमिक बीजगणित का एक रूप है जिसका विकास जार्ज बूले ने 1854 में अपनी पुस्तक "एन इनवेस्टीगेशन आफ लाज आफ थाट" में किया।
English: Boolean expressions are used also in document retrieval.
Hindi: बूलीय व्यंजक का प्रयोग दस्तावेज की पुनर्प्राप्ति में भी किया जाता है।
English: Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails
Hindi: बूलियन विकल्प उपलब्ध, सही थंबनेल को सक्रिय करता है औऱ गलत नये थंबनेल के निर्माण को निष्क्रिय
English: Boolean options available true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails
Hindi: बूलियन विकल्प उपलब्ध, सही थंबनेल को सक्रिय करता है औऱ गलत नये थंबनेल के निर्माण को निष्क्रिय
English: Boolean parameters
Hindi: बूलियन पैरामीटर
English: Boom economy!
Hindi: अर्थव्यवस्था की रीढ़!
English: Boom in the share market
Hindi: शेयर बाजार में बंपर उछाल
English: Boom! This is what happened.
Hindi: बूम! इसका परिणाम यह हुआ।
English: Boom, Shami, Umesh, Ishant, Siraj will cause havoc with reverse swing as ball will get scuffed up after 3 overs.
Hindi: इस पिच पर 3 ओवर्स के बाद बुमराह, शमी, उमेश, इशांत और सिराज को रिवर्स स्विंग मिलेगी।
English: BoomLive is not a fact-checking partner of WhatsApp the way it is for Facebook.
Hindi: बूमलाइव व्हाट्सएप की तथ्य-जाँच भागीदार नहीं है जिस तरह से यह फेसबुक के लिए है।
English: Boomerang for Gmail
Hindi: बूमेरैंग फॉर जीमेल
English: Boomerang is an iconic part of that, and one of the most beloved camera formats.
Hindi: बूमरैंग इसका एक प्रतिष्ठित भाग है और कैमरे के सबसे लोकप्रिय फॉर्मेट्स में से एक है।
English: Booming Sales
Hindi: जोरदार रही बिक्री
English: Booming market
Hindi: जोर पकड़ रहा बाजार
English: Booming online education
Hindi: ऑनलाइन शिक्षा की बढ़ी लाइन
English: Booming share market
Hindi: झूम उठा शेयर बाजार
English: Boon to children
Hindi: बच्चों को फायदा
English: Boondi is popularly used to prepare raita in Pakistan and North India.
Hindi: बूंदी का इस्तेमाल पाकिस्तान और उत्तरी भारत में रायता तैयार करने के लिए भी किया जाता है।
English: Boondi raita typically contains curd plain yoghurt, boondi which has been soaked in water to make it soft, then sieved and seasonings of salt, chilli, and other spices.
Hindi: बूंदी रायता में आमतौर पर दही सादा दही, बूंदी जो इसे नरम बनाने के लिए पानी में भिगो दी जाती है, फिर छिद्रित होती है और नमक, मिर्च और अन्य मसालों के साथ जोड़ी जाती है।
English: Boora's win was a convincing one in which she was showed herself to be the better boxer with more accurate punches.
Hindi: बूरा की जीत आसान रही जिसमें उन्होंने सटीक मुक्कों से खुद को बेहतर मुक्केबाज साबित किया।
English: Boorani was the only special dish we had for our dinner.
Hindi: बूरानी, एक विशेष पकवान, हमारे रात के खाने के लिए था
English: Boost Energy
Hindi: एनर्जी बढ़ाएं
English: Boost Metabolism
Hindi: मेटाबॉलिज़म बढ़ाएं
English: Boost Organic Farming
Hindi: जैविक खेती पर ज़ोर
English: Boost Region won the match by five wickets to win the tournament.
Hindi: बूस्ट क्षेत्र ने टूर्नामेंट जीतने के लिए पांच विकेट से मैच जीता।
English: Boost availability of special vessels in Indian market.
Hindi: भारतीय बाजार में विशेष जहाजों की उपलब्धता को बढ़ावा देना
English: Boost blood circulation
Hindi: ब्लड सर्कुलेशन बढ़ाएं
English: Boost demand
Hindi: माँग बढ़ाना
English: Boost digestion
Hindi: पाचनशक्ति बढ़ाए
English: Boost domestic coal production and reduce oil subsidies to make them more price elastic
Hindi: घरेलू कोयला उत्पादन में वृद्धि और तेल सब्सिडी को कम करना, ताकि मूल्यों में अधिक लचीलापन रहे
English: Boost for BJP
Hindi: बीजेपी के लिए टेंशन
English: Boost for Make in India Initiative
Hindi: मेक इन इंडिया पहल को प्रोत्साहन
English: Boost for development projects in North-East
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र में विकास परियोजनाओं को बढ़ावा
English: Boost for farmers
Hindi: किसानों के लिए कृषक संवृद्धि
English: Boost for infrastructure and employment
Hindi: रोजगार और इंफ्रास्ट्रक्चर पर जोर
English: Boost for women farmers
Hindi: महिला किसानों के लिए सशक्तिकरण
English: Boost immunity and suppress inflammation
Hindi: रोग प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाए एवं कमजोरी दूर करें
English: Boost immunity Strengthening the immune system of children is one of the unbeatable ways to provide protection against viral infections.
Hindi: प्रतिरक्षा तंत्र मजबूत करना- वायरल संक्रमणों से बचाव करने के लिए बच्चों के प्रतिरक्षा तंत्र को मजबूत करना सबसे अच्छे तरीकों में से एक है।
English: Boost in confidence
Hindi: आत्मविश्वास में करें इजाफा
English: Boost in energy demand
Hindi: ऊर्जा की बढ़ती जरूरत
English: Boost industry and trade
Hindi: व्यापार तथा उद्योग को बढ़ावा
English: Boost investment in non-woven and technical textiles.
Hindi: गैर-बुने और तकनीकी वस्त्रों में निवेश को बढाना ।
English: Boost learning
Hindi: सीखने की क्षमता बढ़ाए
English: Boost production, cut imports
Hindi: बढ़ेगा उत्पादन, घटेगा आयात
English: Boost security cooperation with Russia
Hindi: बढ़ाना होगा रूस के साथ सुरक्षा सहयोग
English: Boost the immune system
Hindi: इम्यूनिटी सिस्टम को बढाएं
English: Boost the immunity
Hindi: बढ़ाएं इम्यूनिटी पावर
English: Boost the morale of the Army
Hindi: सेना का मनोबल बढ़ाएं
English: Boost the returns
Hindi: रिटर्न को बढ़ावा
English: Boost to Auto Industry
Hindi: ऑटो इंडस्ट्री की ग्रोथ के लिए वेट
English: Boost to Banking Services at Post Offices across the country
Hindi: देशभर के डाकघरों में बैंकिंग सेवाओं को बढ़ावा
English: Boost to Development Projects in North East. First Meeting of the NITI Forum for North East in Agartala on April 10
Hindi: उत्तर पूर्व में विकास परियोजनाओं को प्रोत्साहन. उत्तर पूर्व के लिये नीति मंच की पहली बैठक अगरतला में 10 अप्रैल को
English: Boost to Digital India Campaign Championing the cause of Digitisation and Modernisation
Hindi: डिजिटलीकरण तथा आधुनिकीकरण के उद्देश्य से डिजिटल इंडिया अभियान को प्रोत्साहन
English: Boost to Ease of Doing Business in Petroleum  Natural Gas Sector
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस क्षेत्र में ईज ऑफ डूइंग बिजनेस को प्रोत्साहन
English: Boost to Energy Security
Hindi: ऊर्जा सुरक्षा को बढ़ावा
English: Boost to India's air defence system as DRDO successfully test-fires anti-radiation missile 'Rudram'  All you need to know
Hindi: रुद्रम ने बढ़ाई भारतीय वायु सेना की ताकत, एंटी-रेडिएशन मिसाइल का सफल परीक्षण
English: Boost to Make in India Speaking on the occasion, Raksha Mantri said, Our aim is to make India self-reliant and a global manufacturing hub.
Hindi: 'मेक इन इंडिया को बढ़ावा इस अवसर पर बोलते हुए रक्षामंत्री ने कहा, हमारा उद्देश्य भारत को आत्मनिर्भर और वैश्विक विनिर्माणका केंद्र बनाना है।
English: Boost to Make in India in Government Procurement
Hindi: सरकारी खरीद में मेक-इन-इंडिया को प्रोत्साहन
English: Boost to Make in India in Government Procurement Progressive amendments have been made to favour local suppliers like procurement upto Rs 50 lakhs has been exclusively reserved for local suppliers except in certain cases.
Hindi: सरकारी खरीद में मेक-इन-इंडिया को प्रोत्साहन स्थानीय आपूर्तिकर्ताओं को समर्थन देने के लिए प्रगतिशील संशोधन किए गए हैं। 50 लाख रुपये तक की खरीद स्थानीय आपूर्तिकर्ताओं के लिए कुछ मामलों में छोड़कर आरक्षित की गई है।
English: Boost to Metro Rail Connectivity Cabinet approves Noida - Greater Noida Metro Rail Project
Hindi: मैट्रो रेल संपर्क को बढ़ावा  मंत्रिमंडल द्वारा नोयडा-ग्रेटर नोयडा मैट्रो रेल परियोजना का अनुमोदन
English: Boost to Mumbai Metro, Major Expansion of Metro Routes
Hindi: मुम्बई मेट्रो को प्रोत्साहन, मेट्रो मार्गों का विस्तार
English: Boost to Rail Connectivity in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में रेल संपर्क को प्रोत्साहन
English: Boost to Rail connectivity in Assam
Hindi: असम में रेल कनेक्टिलिटी को प्रोत्साहन
English: Boost to Renewable Energy The Finance Minister while presenting the Interim Budget stated that India provided leadership to the global effort to address the problem of climate change.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा को बढ़ावा  अंतरिम बजट पेश करते हुए वित्त मंत्री ने कहा कि जलवायु परिवर्तन की समस्या के समाधान की दिशा में वैश्विक प्रयासों में भारत अपना नेतृत्व प्रदान कर रहा है।
English: Boost to Rural Road connectivity
Hindi: ग्रामीण सड़क संपर्क को बढ़ावा
English: Boost to Urban Public transport connectivity in Agra
Hindi: आगरा में शहरी सार्वजनिक परिवहन कनेक्टिविटी में बढ़ोतरी
English: Boost to consumer protection
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण को बढ़ावा
English: Boost to digital payment
Hindi: डिजिटल भुगतान बना रीढ़
English: Boost to digital transactions
Hindi: डिजिटल लेनदेन में बढ़ोतरी
English: Boost to e-vehicles
Hindi: ई-वाहनों को मिलेगा बढ़ावा
English: Boost to economic growth
Hindi: आर्थिक विकास को मिले तरजीह
English: Boost to education
Hindi: शिक्षण को बढ़ावा
English: Boost to educational infrastructure in tribal areas
Hindi: जनजातीय क्षेत्रों में शिक्षा की बुनियादी सुविधाओं को प्रोत्साहन
English: Boost to farmers income
Hindi: किसानों की आय को प्रोत्साहन
English: Boost to foreign investment in Pharma sector as FIIs investments in Aurobindo Pharma Ltd. and Glenmark Pharmaceutical Ltd. Approved
Hindi: औषधि क्षेत्र में विदेशी निवेश पर जोर अरबिंदो फार्मा लिमिटेड और ग्लेनमार्क फार्मास्यूटिकल्स लिमिटेड में विदेशी संस्थागत निवेशकों के निवेशों को मंजूरी
English: Boost to infrastructure facilities for judiciary
Hindi: न्यायपालिका के लिए इंफ्रास्ट्रक्चर सुविधाओं का विस्तार
English: Boost to nuclear power
Hindi: परमाणु शक्ति बढ़ाने पर ज़ोर
English: Boost to pro-people and pro-poor initiatives
Hindi: जन अनुकूल और गरीब अनुकूल पहलों को बढ़ावा
English: Boost to research works
Hindi: शोध कर्म को बढ़ावा दें
English: Boost to road connectivity, housing for poor, water supply  sewerage system in Solapur, Maharashtra
Hindi: सोलापुर, महाराष्ट्र में सड़क संपर्क, गरीब के लिए घर, जल आपूर्ति तथा सीवरेज प्रणाली को प्रोत्साहन
English: Boost to start ups through skill development
Hindi: कौशल विकास के द्वारा स्टॉर्ट अप को बढ़ावा
English: Boost to tech education
Hindi: टेक्निकल एजुकेशन पर जोर
English: Boost to the vulnerable rural families in Jammu  Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में कमजोर ग्रामीण परिवारों को प्रोत्साहन
English: Boost to tourism and employment opportunities
Hindi: पर्यटन और रोजगार अवसरों को बढ़ावा
English: Boost to woman empowerment
Hindi: नारी सशक्तीकरण को बढ़ावा
English: Boost your brain
Hindi: दिमाग मजबूत करे
English: Boost your immune system
Hindi: बढ़ाएं रोग प्रतिरोधक शक्ति
English: Boost your immune system.
Hindi: अपने इम्यून सिस्टम को बूस्ट करें।
English: Boost your immunity
Hindi: बढ़ाएं अपनी रोगप्रतिरोधक क्षमता
English: Boost your immunity during winters
Hindi: ऐसे बढ़ायें सर्दियों में अपनी इम्यूनिटी
English: Boost your immunity to fight viruses like Corona
Hindi: कोरोना महामारी से लड़ने को बढ़ाएं अपनी इम्युनिटी
English: Boost your immunity with these Ayurvedic herbs
Hindi: आयुर्वेदिक काढ़े से बढ़ाएं अपनी इम्युनिटी
English: Boost your immunity with turmeric
Hindi: हल्दी से बढ़ाएं रोग प्रतिरोधक क्षमता
English: Boosted by a strong comeback in the three-match series against New Zealand last week, ace drag-flicker Rupinder Pal Singh says the Indian hockey team is eager to carry forward the momentum into the upcoming Asian Games and win the Gold medal.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ तीन मैचों की श्रृंखला में शानदार वापसी से उत्साहित ड्रैग फ्लिकर रूपिंदर पाल सिंह ने कहा कि भारतीय हाकी टीम एशियाई खेलों में इस लय को कायम रखकर स्वर्ण पदक जीतना चाहेगी।
English: Boosted by fall in rupee
Hindi: रुपये की घट-बढ़ से फिक्रमंद
English: Boosted by favourable exit polls predictions, Yeddyurappa was preparing the ground to make a fresh bid to topple the coalition government in Karnataka.
Hindi: एग्जिट पोल के अनुमानों से उत्साहित येदियुरप्पा कर्नाटक की गठबंधन सरकार को गिराने की नई कवायद के तहत तैयारी में जुट गए थे।
English: Boosted by other income of Rs 397 crore and zero tax on the sale of Valtrex, Ranbaxy posted a net profit of Rs 326 crore
Hindi: 397 करोड़ रुपये की अन्य आय और वाल्टरेक्स की बिक्री पर कर में छूट की वजह से रैनबैक्सी जून की तिमाही में 326 करोड़ रुपये का शुद्घ लाभ दर्ज करने में सफल रही है।
English: Boosted by the return of Jason Roy, England were off to a flyer courtesy of a 50 and century from Roy and Bairstow and finished with 338, thanks to some hitting at the end of the inning by Ben Stokes.
Hindi: वहीं बेयरस्टो और जेसन रॉय की तूफानी शुरुआत और बाद में बेन स्टोक्स की कमाल पारी के चलते इंग्लैंड ने भारत को 338 रनों का विराट लक्ष्य दिया था।
English: Boosted by the return of white ball specialists Jasprit Bumrah and Bhuvneshwar Kumar, India will aim to bounce back.
Hindi: टीम में भारतीय टीम के स्टार तेज गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार और जसप्रीत बुमराह की वापसी हुई है
English: Boosted by the return of white-ball specialists Jasprit Bumrah and Bhuvneshwar Kumar, India will aim to bounce back from from the tie that denied them a 2-0 lead when they face West Indies in the third ODI on Saturday.
Hindi: तेज गेंदबाजों जसप्रीत बुमराह और भुवनेश्वर कुमार की टीम में वापसी के बाद वेस्टइंडीज के खिलाफ शनिवार को होने वाले तीसरे वनडे में टीम इंडिया की कोशिश अपने प्रदर्शन को धार देने की होगी।
English: Boosted by their comprehensive victory over table-toppers Delhi Daredevils in their last match, Royal Challengers Bangalore will look to seal their play-offs berth when they take on Deccan Chargers in their must-win Indian Premier League match here tomorrow.
Hindi: पिछले मैच में तालिका पर शीर्ष पर चल रही दिल्ली डेयरडेविल्स पर शानदार जीत के बाद आत्मविश्वास से ओत प्रोत रायल चैलेंजर्स बंगलुरु की टीम कल यहां होने वाले इंडियन प्रीमियर लीग के 'करो या मरो' के मैच में डेक्कन चार्जर्स के खिलाफ प्ले आफ में अपना स्थान सुनिश्चित करने मैदान पर उतरेगी।
English: Booster If previously vaccinated, within 3 years
Hindi: बूस्टर यदि पहले टीकाकरण हो गया हो, तो 3 वर्ष के भीतर
English: Boosting Investments and Infrastructure
Hindi: बुनियादी ढांचा और निवेश के क्षेत्र में सुधार
English: Boosting Ratis morale, he assured that she would lead a normal life and recover fully.
Hindi: उन्होंने रति का हौसला बढ़ाते हुए कहा कि वह पूरी तरह से स्वस्थ होकर सामान्य जीवन जिएगी।
English: Boosting Tourism  Commitment to Act East Policy
Hindi: पर्यटन को बढ़ावा और ऐक्ट ईस्ट नीति के लिए प्रतिबद्धता