Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Passing on the gavel to the new Assembly president, Antnio Guterres saluted his predecessor "Throughout this difficult and historic moment, we have all been fortunate to rely on the leadership of His Excellency, President Volkan Bozkir."
Hindi: नए विधानसभा अध्यक्ष एंतोनियो गुटेरेसा को उपहार देते हुए सलाम किया उनके पूर्ववर्तीः "इस कठिन और ऐतिहासिक क्षण के दौरान, हम सभी को महामहिम, राष्ट्रपति के नेतृत्व पर भरोसा करने का सौभाग्य मिला है।
English: Passing the order, the judge of the additional sessions PM Tripathi observed "The allegations against the accused are serious and the investigation is still ongoing and, therefore, in such circumstances, he is not entitled to a hearing. bail at this point. "
Hindi: आदेश पारित करते हुए, अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश पीएम त्रिपाठी ने कहा, "आरोपियों के खिलाफ आरोप गंभीर हैं और जांच अभी भी जारी है और इसलिए ऐसी परिस्थितियों में, वह इस स्तर पर जमानत के हकदार नहीं हैं।
English: Passing the second "ear" through it, you will close the napkin ring.
Hindi: इसके माध्यम से दूसरा "कान" पास करना, आप नैपकिन की अंगूठी को बंद कर देंगे।
English: Passionate about the idea of manned flight, Otto Lilienthal was known as the "Glider King" and made over 2,000 flights in glider models he designed himself.
Hindi: मानव उड़ान के विचार के बारे में भावुक, ओटो लिलिएनथल को 'ग्लाइडर किंग' के रूप में जाना जाता था और उन्होंने खुद को डिजाइन किए ग्लाइडर मॉडल में 2,000 से अधिक उड़ानें बनाईं।
English: Passwords are "saved" in two ways.
Hindi: पासवर्डों "सुरक्षित" कर रहे हैं दो तरीकों से।
English: Past clients with whom you have a good relationship belong in the "A" category.
Hindi: पिछले ग्राहक जिनके साथ आपके अच्छे संबंध हैं, वे "ए" श्रेणी में आते हैं।
English: Paste the video's link int the search bar at the top of this page and then press the "Download" button.
Hindi: इस पेज के शीर्ष पर वीडियो के लिंक को सर्च बार में पेस्ट करें, फिर डाउनलोड बटन दबाएं।
English: Pastry cream or crme patissierie lovingly referred to as "crme pat" if you're addicted to the Great British Baking Show like I am is a thick, pudding-like cream that is usually the filling for eclairs.
Hindi: पेस्ट्री क्रीम या क्रेम पेटिसिएरी प्यार से क्रेम पैट के रूप में जाना जाता है यदि आप ग्रेट ब्रिटिश बेकिंग शो जैसे मैं हूं एक मोटी, हलवा जैसी क्रीम है जो आमतौर पर एक्लेयर्स के लिए भरना है।
English: Pasu - a "pass," as in a bus or rail pass.
Hindi: पसु - एक "पास," जैसे बस या ट्रेन पास में;
English: Paswan tweeted and said, "Today at 2 pm I went to AIIMS to get information about Jaitley's health.
Hindi: पासवान ने ट्वीट करके कहा, "आज अपराह्न दो बजे मैं जेटली के स्वास्थ्य की जानकारी लेने एम्स गया था।
English: Paswan, who reviewed the implementation of the initiative, said, "There were reports in some newspapers that new ration cards will be neede...
Hindi: पहल के कार्यान्वयन की समीक्षा करने वाले पासवान ने कहा, "कुछ अखबारों में खबरें थीं कि इस योजना के लिए नए राशन कार्ड जारी करने होंगे।
English: Pasya cattle at Mount Horeb, Moses from the "burning bush" received the call of God for the liberation of his people and, returning to the banks of the Nile, together with his brother Aaron interceded before Pharaoh about the liberation of the sons of Israel from Egypt.
Hindi: माउंट होरेब, मूसा से चरने वाले मवेशी "जलती हुई झाड़ी" अपने लोगों की मुक्ति के लिए ईश्वर का आह्वान प्राप्त किया और, नील के तट पर लौटकर, अपने भाई हारून ने फिरौन को मिस्र से इज़राइल के बेटों को मुक्त करने के लिए याचिका दायर की।
English: Pat Cummins and Mitchell Starc have started to enjoy it and a few other guys are starting to dabble."
Hindi: """पैट कमिंस और मिचेल स्टार्क ने इसका लुत्फ उठाना शुरू कर दिया है और कुछ अन्य खिलाड़ी भी इसमें दिलचस्पी लेने लगे हैं।"
English: Pat Gelsinger, CEO of Intel recently said that it could take a "couple of years" for the industry to catch up to the surging demand.
Hindi: इंटेल के सीईओ पैट जेल्सिंगर ने हाल ही में कहा था कि उद्योग को बढ़ती मांग को पूरा करने में कुछ साल लग सकते हैं।
English: Pat Roach - bullish on what will come next - sums it up simply by saying, "We are positioned for decades to come."
Hindi: पैट रोच - आगे क्या आएगा इस पर तेजी - यह कहकर कि यह कहा जाता है, "हम आने वाले दशकों के लिए तैनात हैं।
English: Pat and I have played together for a long time, so we know our respective styles well."
Hindi: पैट और मैं लंबे समय से एक साथ खेले हैं, इसलिए हम अपनी-अपनी शैलियों को अच्छी तरह से जानते हैं,"
English: Pat continued, "There will be times when I will be out of the crease, in the middle of bowling spells on a hot day, I will need advice from people on strategy and experience so that is one of the big reasons why I am Steve."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसा भी समय होगा जब मैं क्रीज से बाहर रहूंगा, गर्म दिन में गेंदबाजी के स्पैल के बीच में मुझे रणनीति और अनुभव के लिये लोगों से सलाह की जरूरत होगी इसलिये यह बड़े कारण में से एक है कि मैं स्टीव को उप कप्तान के रूप में चाहता था।
English: Pat could have "faked" his spending which he also could have done to meet the spending requirements.
Hindi: पैट अपने खर्च को "फिक्र" कर सकता था जिसे वह खर्च आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए भी कर सकता था ।
English: Pat happily ends his blog entry, stating "I have truly arrived on the scene as a fantasy author.
Hindi: वह इतना खुश था कि . पैट ने खुशी-खुशी अपनी ब्लॉग प्रविष्टि समाप्त करते हुए कहा, 'मैं वास्तव में एक काल्पनिक लेखक के रूप में मंच पर आया हूं।
English: Pat happily ends his blog entry, stating "I have truly arrived on the scene as a fantasy author."
Hindi: वह इतना खुश था कि . पैट ने खुशी-खुशी अपनी ब्लॉग प्रविष्टि समाप्त करते हुए कहा, 'मैं वास्तव में एक काल्पनिक लेखक के रूप में मंच पर आया हूं।
English: Pat has told you all about it?"
Hindi: """क्या पापा ने सारी बातें आप को बता दी थीं?"
English: Pat's extraordinary journey doesn't stop there - he is already planning writing a book about his turbulent experiences to help others trapped in the "dark hole."
Hindi: पैट की असाधारण यात्रा वहाँ नहीं रुकती है, या तो - वह पहले से ही अपने अशांत अनुभवों के बारे में एक किताब लिखने की योजना बना रहा है ताकि दूसरों को 'अंधेरे छेद' में फंसने में मदद मिल सके।
English: Patamusha in Shfaram Jews do not live from the word "absolutely."
Hindi: शफ़ारम यहूदियों में पाटमुशा "बिल्कुल" शब्द से नहीं रहता है।
English: Patanjali stated that asanas should be "steady and comfortable."
Hindi: पतंजलि के योग सूत्र कहते हैं कि "आसन स्थिर और आरामदायक होना चाहिए।
English: Patanjali will be the biggest brand in India in 1-2 years."
Hindi: 1-2 साल में पतंजलि होगा सबसे बड़ा स्वदेशी ब्रांड.
English: Patanjali's Yoga is also called "ashtanga yoga" because of the eight "limbs" or steps of this Yoga prescribed in the second pada of the Yoga Sutras viz.
Hindi: पतंजलि के योग को "अष्टांग योग" भी कहा जाता है क्योंकि इस योग के आठ "अंग" या चरण योग सूत्र के दूसरे पद में निर्धारित हैं।
English: Patch Adams 1998 - "Old man with moustache"
Hindi: पैच एडम्स 1998 - "लेट इट रेन"
English: Patel added that proscribing Hamas would send a "very, very strong message to any individual that thinks that it's OK to be a supporter of an organisation such as that."
Hindi: पटेल ने कहा कि हमास को प्रतिबंधित करने से "किसी भी व्यक्ति को एक बहुत, बहुत मजबूत संदेश जाएगा जो सोचता है कि इस तरह के संगठन का समर्थक होना ठीक है"।
English: Patel added that proscribing Hamas would send a "very, very strong message to any individual that thinks that it's OK to be a supporter of an organization such as that."
Hindi: पटेल ने कहा कि हमास को प्रतिबंधित करने से "किसी भी व्यक्ति को एक बहुत, बहुत मजबूत संदेश जाएगा जो सोचता है कि इस तरह के संगठन का समर्थक होना ठीक है"।
English: Patel after winning tweeted, "This is not just my victory.
Hindi: चुनाव जीतने की घोषणा के बाद अहमद पटेल ने कहा, "यह केवल मेरी जीत नहीं है।
English: Patel mentioned the "joke" after the word was used in the county's report on Rafic's allegations.
Hindi: पटेल का "बहस" के संदर्भ में उस शब्द का कथित तौर पर काउंटी की रिपोर्ट में रफीक के आरोपों में इस्तेमाल होने के बाद आया था।
English: Patel said he would release the report to those who had a "legal interest" rather than simply publish it.
Hindi: पटेल ने कहा कि वह रिपोर्ट को केवल प्रकाशित करने के बजाय उन लोगों को जारी करेंगे जिनके "कानूनी हित" हैं।
English: Patel said vitamins and antibiotics are likely to be among the hardest hit as India is a major global producer of both."
Hindi: पटेल ने कहा कि विटामिन और एंटीबायोटिक्स सबसे मुश्किल हिट होने की संभावना है क्योंकि भारत दोनों का एक प्रमुख वैश्विक उत्पादक है।
English: Patel said "Absolutely no restrictions have been placed on Azeem on what he can or cannot say about his experiences.
Hindi: पटेल ने कहा, "अज़ीम पर अपने अनुभवों के बारे में क्या कह सकते हैं या क्या नहीं, इस पर कोई प्रतिबंध नहीं लगाया गया है।
English: Patel said "The Temple has been at the forefront of every single activity in the local community, but also at a time of a national crisis which, of course, the pandemic was."
Hindi: पटेल ने कहा, मंदिर स्थानीय समुदाय में हर एक गतिविधि में सबसे आगे रहा है, यह राष्ट्रीय संकट के समय भी रहा है, जो निश्चित रूप से महामारी थी।
English: Patel says that "all countries that see an Iranian military threat in front of them are interested in a joint missile defense system."
Hindi: पटेल का कहना है कि "सभी देश जो अपने सामने ईरानी सैन्य खतरे को देखते हैं, वे एक संयुक्त मिसाइल रक्षा प्रणाली में रुचि रखते हैं।
English: Patel states "I don't know why people speculated that I quit the show.
Hindi: करण पटेल ने कहा- 'मुझे नहीं पता कि लोग ये बातें क्यों करने लगे कि मैंने शो छोड़ दिया है।
English: Patel told reporters on Thursday that designating Hamas would send a "very, very strong message to any individual that thinks that it's OK to be a supporter of an organization such as that."
Hindi: पटेल ने कहा कि हमास को प्रतिबंधित करने से "किसी भी व्यक्ति को एक बहुत, बहुत मजबूत संदेश जाएगा जो सोचता है कि इस तरह के संगठन का समर्थक होना ठीक है"।
English: Patel wrote in the tweet, "With deep sorrow, I am announcing the untimely demise of my father.
Hindi: पटेल ने ट्वीट में लिखा, "गहरे दुख के साथ मैं अपने पिता के असामयिक निधन की घोषणा कर रहा हूं।
English: Patel's reference to "argument" came after that word was allegedly used in the county report on Rafiq's allegations.
Hindi: पटेल का "बहस" के संदर्भ में उस शब्द का कथित तौर पर काउंटी की रिपोर्ट में रफीक के आरोपों में इस्तेमाल होने के बाद आया था।
English: Patel's reference to "banter" came after that term was reportedly used in the county's report into Rafiq's allegations.
Hindi: पटेल का "बहस" के संदर्भ में उस शब्द का कथित तौर पर काउंटी की रिपोर्ट में रफीक के आरोपों में इस्तेमाल होने के बाद आया था।
English: Patel's reference to "banter" came after that word was said to have been used in the county's report to describe a racist term directed at Rafiq.
Hindi: पटेल का "बहस" के संदर्भ में उस शब्द का कथित तौर पर काउंटी की रिपोर्ट में रफीक के आरोपों में इस्तेमाल होने के बाद आया था।
English: Patel, after the fourth round of questioning, had told reporters that the ED action was "political vendetta and harassment against me and my family and I do not know under whose pressure they investigators are working."
Hindi: चौथे दौर की पूछताछ के बाद पटेल ने संवाददाताओं से कहा था कि ईडी की कार्रवाई "राजनीतिक प्रतिशोध और मेरे और मेरे परिवार के खिलाफ उत्पीड़न है और मुझे नहीं पता कि वे जांचकर्ता किसके दबाव में काम कर रहे हैं।
English: Pathan added, "In domestic cricket, I have also been a part of Jammu and Kashmir cricket, and after last season, I thought what is the motivation to play anymore?"
Hindi: पठान ने कहा कि 'घरेलू क्रिकेट में, मैं जम्मू व कश्मीर क्रिकेट का हिस्सा रहा हूं और बीते सीजन के बाद, मैंने विचार किया कि आगे खेलते रहने के लिए प्रेरणादायी क्या है?
English: Patient "Do you think I should tell my family physician?"
Hindi: रोगीः "क्या आपको लगता है कि मुझे अपने परिवार के चिकित्सक को बताना चाहिए?
English: Patient "That is exactly what I had done."
Hindi: मरीज " वो ही किया था "
English: Patient "What do you mean, 10? 10 what?
Hindi: रोगीः "क्या मतलब है, 10? 10 क्या?
English: Patient "What do you mean, 10?
Hindi: रोगीः "क्या मतलब है, 10? 10 क्या?
English: Patiently I said, "I don't understand..."
Hindi: उलझन में, मैंने कहा, "मैं समझ नहीं पा रहा हूं . . . "
English: Patients are not able to notice such a "slippage" on their own.
Hindi: मरीजों को इस तरह के "फिसलन" को अपने दम पर नोटिस करने में सक्षम नहीं है।
English: Patients do not take notice of these symptoms as they are a normal part of ageing," he says.
Hindi: रोगी इन लक्षणों पर ध्यान नहीं देते क्योंकि वे उम्र बढ़ने का एक सामान्य हिस्सा हैं, "वे कहते हैं।
English: Patients may think of themselves as spiritual or religious or both."
Hindi: रोगी खुद को आध्यात्मिक या धार्मिक या दोनों के रूप में सोच सकते हैं।
English: Patients with cardiac arrhythmias are also at risk due to changes in magnesium," said Dr. Patankar.
Hindi: हृदय संबंधी अतालता के रोगियों को भी मैग्नीशियम में परिवर्तन के कारण जोखिम होता है, "डॉ पाटनकर ने कहा।
English: Patients with navigators feel they have a higher quality of life, they feel more empowered to ask questions they thought were embarrassing, and they feel like they have an advocate."
Hindi: नेविगेटर के साथ मरीजों का मानना है कि उनके पास जीवन की उच्च गुणवत्ता है, वे उन प्रश्नों से पूछने के लिए अधिक सक्षम महसूस करते हैं, जिन्हें वे शर्मनाक थे, और उन्हें लगता है कि उनके पास वकील है।
English: Patil Nilangekar alleged that the MVA government was "harassing" the farmers for the last two years.
Hindi: पाटिल निलंगेकर ने आरोप लगाया कि एमवीए सरकार पिछले दो वर्षों से किसानों को 'परेशान' कर रही है।
English: Patil alleged that the MVA government was indulging in an "organized crime."
Hindi: """ पाटिल ने आरोप लगाया कि एमवीए सरकार ""संगठित अपराध"" में शामिल है।"
English: Patna A total of 30 people, including 18 children, died in separate wall collapse, stampede, and drowning in various parts of Bihar during the "Chath" festival that ended on Sunday, police said.
Hindi: पटना. बिहार के विभिन्न इलाकों में रविवार को संपन्न छठ पूजा के दौरान दीवार गिरने, भगदड़ मचने और डूबने की अलग- अलग घटनाओं में 18 बच्चों सहित 30 लोगों की मौत हो गई।
English: Patna Former Bihar Chief Minister Jitan Ram Manjhi on Thursday requested President Ram Nath Kovind to take back the coveted Padma Shri award conferred on Hindi film actor Kangana Ranaut over her controversial "real freedom" remark.
Hindi: पटनाः बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी ने गुरुवार को राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद से अनुरोध किया कि वास्तविक स्वतंत्रता वाली विवादास्पद टिप्पणी के कारण हिंदी फिल्म अभिनेत्री कंगना रनौत को दिया गया पद्मश्री पुरस्कार को वापस ले लिया जाए।
English: PatnaBihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi Saturday said that the appointment of doctors and engineers will be done on "marks basis" and no written test or interview will be held for the purpose in the state.
Hindi: पटनाः बिहार के उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने शनिवार को कहा कि डॉक्टरों और इंजीनियरों की नियुक्ति अंक के आधार पर होगी और उसके लिए कोई लिखित परीक्षा या साक्षात्कार नहीं होगा।
English: Patole had also said, "We do not comment against any big leader, one needs to see his party before making a statement about us."
Hindi: पटोले ने कहा, 'हम किसी बड़े नेता के खिलाफ टिप्पणी नहीं करते हैं, किसी को भी हमारे बारे में बयान देने से पहले अपनी पार्टी को देखने की जरूरत है।
English: Patralekhaa also shared the pictures with a caption that read, "I got married to my everything today; my boyfriend, my partner in crime, my family, my soulmate...My best friend for the last 11 years!
Hindi: पत्रलेखा ने भी तस्वीरों को एक कैप्शन के साथ साझा किया जिसमें लिखा था, "मैंने आज अपनी हर चीज़ से शादी कर ली है; मेरा प्रेमी, अपराध में मेरा साथी, मेरा परिवार, मेरी आत्मा साथी . . . पिछले 11 वर्षों से मेरा सबसे अच्छा दोस्त!
English: Patreon is putting Japanese artists through purity tests and demanding access to all their online art stashes to ensure that they aren't making money on delivering art to patrons that contain characters they've determined to be "minors."
Hindi: पैट्रियन जापानी कलाकारों को शुद्धता परीक्षणों के माध्यम से डाल रहा है और यह सुनिश्चित करने के लिए अपने सभी ऑनलाइन आर्ट स्टेक तक पहुंच की मांग कर रहा है कि वे कला को संरक्षक बनाने के लिए पैसे नहीं कमा रहे हैं जिसमें वे वर्ण हैं जो "नाबालिग" होने के लिए निर्धारित हैं।
English: Patricia "Pattie" Mallette is a Canadian author, film producer, and mother of Justin Bieber, whose early career she also managed.
Hindi: पेट्रीसिया "पट्टी" माल्लेट एक कनाडाई लेखक और फिल्म निर्माता है वह कनाडाई गायक जस्टिन बीबर की मां हैं और उनके प्रारंभिक गायन कैरियर के प्रबंधक थे।
English: Patricia Heaton's husband, "Carole's Second Act" producer David Hunt, has been accused of sexual misconduct in an on-set scandal that led two female employees of the CBS sitcom to quit ...
Hindi: पेट्रिशिया हेटन के पति, 'कैरोल के दूसरे अधिनियम' के निर्माता डेविड हंट, पर एक ऑन-सेट घोटाले में यौन दुराचार का आरोप लगाया गया है, जिसके कारण सीबीएस सिटकॉम की दो महिला कर्मचारियों को अपनी नौकरी छोड़नी पड़ी, एक रिपोर्ट के अनुसार।
English: Patricia Heaton's husband, "Carole's Second Act" producer David Hunt, has been accused of sexual misconduct in an on-set scandal that led two female employees of the CBS sitcom to quit their jobs, according to a report.
Hindi: पेट्रिशिया हेटन के पति, 'कैरोल के दूसरे अधिनियम' के निर्माता डेविड हंट, पर एक ऑन-सेट घोटाले में यौन दुराचार का आरोप लगाया गया है, जिसके कारण सीबीएस सिटकॉम की दो महिला कर्मचारियों को अपनी नौकरी छोड़नी पड़ी, एक रिपोर्ट के अनुसार।
English: Patricia Highsmith "Salt and its price"
Hindi: पेट्रीसिया हाईस्मिथः "नमक और इसकी कीमत"
English: Patricia Pendry, an associate professor in WSU's Department of Human Development, said, "Just 10 minutes can have a significant impact.
Hindi: वॉशिंगटन स्टेट यूनिवर्सिटी में एसोसिएट प्रोफेसर पेट्रीसिया पेंड्री ने कहा, "सिर्फ दस मिनट से महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ सकता है.
English: Patricia Pendry, an associate professor in WSU's Department of Human Development, said "Just 10 minutes can have a significant impact.
Hindi: वॉशिंगटन स्टेट यूनिवर्सिटी में एसोसिएट प्रोफेसर पेट्रीसिया पेंड्री ने कहा, "सिर्फ दस मिनट से महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ सकता है.
English: Patricia Pendry, an associate professor in WSU's department of human development says, "just 10 minutes can have a significant impact."
Hindi: वॉशिंगटन स्टेट यूनिवर्सिटी में एसोसिएट प्रोफेसर पेट्रीसिया पेंड्री ने कहा, "सिर्फ दस मिनट से महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ सकता है.
English: Patricia and Dennis, the "undesirable personalities," are banned from the light because of the danger they pose.
Hindi: पेट्रीसिया और डेनिस, "अवांछित व्यक्तित्व," उनके द्वारा उत्पन्न खतरे के कारण प्रकाश के लिए मना कर दिए गए हैं।
English: Patrick Janssens, ABS Vice President, Global Gas Solutions, said, "ABS classed the world's first LNG carrier and today continues to lead global LNG carrier classification.
Hindi: ग्लोबल गैस सॉल्यूशंस के एबीएस उपाध्यक्ष पैट्रिक जांसेन्स ने कहा, "एबीएस ने दुनिया का पहला एलएनजी वाहक वर्गीकृत किया और आज वैश्विक एलएनजी वाहक वर्गीकरण का नेतृत्व करना जारी रखता है।
English: Patrick Riche, director of the University of Washington's Sports Business Program, called the big reconciliation figures "unprecedented," especially given that such incidents are usually in favor of sports leagues and owners.
Hindi: वाशिंगटन विश्वविद्यालय में खेल व्यवसाय कार्यक्रम के निदेशक पैट्रिक रिशे ने बड़े निपटान के आंकड़े को "अभूतपूर्व" कहा, खासकर जब इस तरह के मामलों पर विचार करते हुए आमतौर पर खेल लीग और मालिकों का पक्ष लेते हैं।
English: Patrick Rishe, director of the Sports Business Program at the University of Washington, called the large settlement figure "unprecedented," especially considering cases like this typically favor sports leagues and clubs. owners.
Hindi: वाशिंगटन विश्वविद्यालय में खेल व्यवसाय कार्यक्रम के निदेशक पैट्रिक रिशे ने बड़े निपटान के आंकड़े को "अभूतपूर्व" कहा, खासकर जब इस तरह के मामलों पर विचार करते हुए आमतौर पर खेल लीग और मालिकों का पक्ष लेते हैं।
English: Patrick Rishe, director of the sports business program at Washington University, called the large settlement figure "unprecedented," especially when considering that cases like this usually favor sports leagues and owners.
Hindi: वाशिंगटन विश्वविद्यालय में खेल व्यवसाय कार्यक्रम के निदेशक पैट्रिक रिशे ने बड़े निपटान के आंकड़े को "अभूतपूर्व" कहा, खासकर जब इस तरह के मामलों पर विचार करते हुए आमतौर पर खेल लीग और मालिकों का पक्ष लेते हैं।
English: Patrick Ryan, founder, chairman, and CEO of Ryan Specialty Group, said that Wuller is the "obvious and natural successor" to assume Clark's role.
Hindi: रयान स्पेशलिटी ग्रुप के संस्थापक, अध्यक्ष और सीईओ पैट्रिक रयान ने कहा कि क्लार्क की भूमिका ग्रहण करने के लिए वूलर "स्पष्ट और स्वाभाविक उत्तराधिकारी" हैं।
English: Patrick is based on the theory of Geoffrey A. Moore, in his book "Crossing the Abyss," Which outlines the life cycle that occurs in the adoption of computer products.
Hindi: पैट्रिक जेफ्री ए मूर के सिद्धांत पर आधारित है, अपनी पुस्तक "रसातल को पार करना," जो कंप्यूटर उत्पादों को अपनाने में होता है जो जीवन चक्र उठाता है।
English: Patrick is based on the theory of Geoffrey A. Moore, in his book "Crossing the Abyss," Which raises the life cycle that happens in the adoption of computer products.
Hindi: पैट्रिक जेफ्री ए मूर के सिद्धांत पर आधारित है, अपनी पुस्तक "रसातल को पार करना," जो कंप्यूटर उत्पादों को अपनाने में होता है जो जीवन चक्र उठाता है।
English: Patrick told People, "Yes, Aaron and I are dating," and she added.
Hindi: पैट्रिक ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया, "हाँ, हारून और मैं डेटिंग कर रहे हैं।
English: Patrick's Day every Irishman goes out to find another Irishman to make a speech to."
Hindi: """हर सेंट पैट्रिक दिवस हर आयरिशमैन एक भाषण देने के लिए दूसरे आयरिशमैन को खोजने निकलता है।"
English: Patriotism-patriotism, but after such an analysis the question arises, "What ship would you like to serve?"
Hindi: देशभक्ति-देशभक्ति, लेकिन इस तरह के विश्लेषण के बाद सवाल उठता है, "आप किस जहाज की सेवा करना चाहेंगे?
English: Patrolling off the Somali coast, the French warship "Jean de Vienne" captured 19 Somali pirates when they tried to seize a Croatian freighter and a Panamanian cargo ship.
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रपति के कार्यालय से जारी एक वक्तव्य में बताया गया कि सोमालियाई तट पर गश्त लगा रहे फ्रांस के युद्धपोत 'जीन डी विए' ने उस समय 19 सोमालियाई लुटेरों को पकड़ लिया जब वे एक क्रोएशियाई मालवाहक तथा पनामा के एक व्यापारिक जहाज का अपहरण करने का प्रयास कर रहे थे।
English: Pattinson quoted "Leading into pre-season I really wanted to give the Ashes a crack but in the end I haven't had the preparation I would have liked heading into the coming season."
Hindi: क्रिकेट डॉट कॉम डॉट एयू ने पैटिंसन के हवाले से कहा, "प्री-सीज़न में आगे बढ़ते हुए मैं वास्तव में एशेज को एक दरार देना चाहता था, लेकिन अंत में मेरे पास तैयारी नहीं थी, मैं आने वाले सीज़न में जाना चाहता था।
English: Pattinson said this version of the Caped Crusader is a person who is a "bit out of control."
Hindi: पैटिनसन ने कहा कि कैप्ड क्रूसेडर का यह संस्करण एक ऐसा व्यक्ति है जो "थोड़ा नियंत्रण से बाहर" है।
English: Pattinson stated this model of the Caped Crusader is an individual who's a "bit uncontrolled."
Hindi: पैटिनसन ने कहा कि कैप्ड क्रूसेडर का यह संस्करण एक ऐसा व्यक्ति है जो "थोड़ा नियंत्रण से बाहर" है।
English: Pattinson thanked the Australian cricket board for supporting him through his injuries and said, "I have had a great time over the years and thank Cricket Australia for the opportunities, the faith they have put in me and of course all of my team-mates through the journey.
Hindi: पैटिंसन ने भी क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया को उनकी चोटों के माध्यम से समर्थन करने के लिए धन्यवाद दिया और कहा, "मैंने पिछले कुछ वर्षों में बहुत अच्छा समय बिताया है और अवसरों के लिए क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया को धन्यवाद देता हूं, जो विश्वास उन्होंने मुझ पर और निश्चित रूप से यात्रा के दौरान मेरी टीम के सभी साथियों पर डाला है।
English: Patty Jenkins teases a "totally different" Wonder Woman 2, as well as her attempts to get Lynda Carter to make a special appearance.
Hindi: पैटी जेनकिंस एक "पूरी तरह से अलग" वंडर वुमन 2 को चिढ़ाती है, साथ ही साथ एक विशेष उपस्थिति बनाने के लिए लिंडा कार्टर को प्राप्त करने का उसका प्रयास करती है।
English: Paul later renamed "Red River"
Hindi: पॉल बाद में इसका नाम बदल दिया गया लाल नदी
English: Paul Anastas, Ph. D. is known widely as the "Father of Green Chemistry" for his ground breaking research on the design, manufacture, and use of minimally-toxic, environmentally-friendly chemicals.
Hindi: पॉल अनास्तास, पीएच.डी. को व्यापक रूप से "हरित रसायन विज्ञान के पिता" के रूप में जाना जाता है, जो न्यूनतम-विषैले, पर्यावरण के अनुकूल रसायनों के डिजाइन, निर्माण और उपयोग पर उनके अभूतपूर्व शोध के लिए है।