Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Noida is now known for development and creating employment opportunities for youth, PM said.He added that Noida is being developed as the Make in India hub of the nation.
Hindi: वह अब विकास और युवाओं के लिए रोजगार के अवसर उपलब्ध कराने के रूप में पहचाना जाता है। उन्होंने कहा कि नोएडा देश के मेक इन इंडिया केन्द्र के रूप में विकसित हो रहा है।
English: Noida mainly has road linkages with Delhi and the adjoining areas of Uttar Pradesh and Haryana State
Hindi: मुख्य रूप से नोयडा दिल्ली और उत्तर प्रदेश तथा हरियाणा के आस-पास के क्षेत्रों से सड़क संपर्क से जुड़ा हुआ है
English: Noida mainly has road linkages with Delhi and the adjoining areas of Uttar Pradesh and Haryana State.
Hindi: मुख्य रूप से नोयडा दिल्ली और उत्तर प्रदेश तथा हरियाणा के आस-पास के क्षेत्रों से सड़क संपर्क से जुड़ा हुआ है।
English: Noida man arrested for 'objectionable' Facebook post on Yogi Adityanath
Hindi: फेसबुक पर योगी आदित्यनाथ के खिलाफ आपत्तिजनक कमेंट की वजह से युवक गिरफ्तार
English: Noida man dials 100 to threaten PM Modi, arrested
Hindi: 100 डायल कर पीएम मोदी को दी धमकी, पुलिस ने युवक को किया गिरफ्तार
English: Noida overtakes Ghaziabad as most polluted city in the country
Hindi: देश का सबसे प्रदूषित शहर गाजियाबाद तो ग्रेटर नोएडा दूसरा नंबर पर
English: Noida police allegedly obtained two call recordings between Chandan Rai and the police officer.
Hindi: नोएडा पुलिस ने कथित तौर पर चंदन राय और पुलिस अधिकारी के बीच दो कॉल रिकॉर्डिंग प्राप्त की.
English: Noida police arrest 60 foreign nationals
Hindi: नोएडा पुलिस की बड़ी कार्रवाई, हिरासत में लिए अवैध रूप से रह रहे 60 विदेशी नागरिक
English: Noida police flags off women safety awareness week
Hindi: नुक्कड़ नाटक के जरिए महिला सुरक्षा के प्रति जागरुता फैलाने में जुटी नोएडा पुलिस
English: Noida police have begun probe into the case.
Hindi: उस समय नोएडा पुलिस ने केस की तफ्तीश शुरू की थी.
English: Noida police have booked 51 people for playing cricket amid coronavirus restrictions.
Hindi: नोएडा में बिना इजाजत खेल रहे थे क्रिकेट मैच, पुलिस ने 51 लोगों को किया गिरफ्तार
English: Noida police however, refused to lodge an FIR saying that the incident happened in Ranchi.
Hindi: रानियां पुलिस ने वारदात उत्तर प्रदेश में होने का हवाला देकर प्राथमिकी दर्ज करने से इनकार कर दिया।
English: Noida police immediately contacted their counterparts in Bulandshahr following which Kapil and Ruby were arrested.
Hindi: नोएडा पुलिस ने तुरंत बुलंदशहर में अपने समकक्षों से संपर्क किया जिसके बाद कपिल और रूबी को गिरफ्तार किया गया।
English: Noida police on high alert following violence in Delhi
Hindi: दिल्ली में हिंसा को देखते हुए नोएडा में हाई अलर्ट।
English: Noida police orders probe
Hindi: नोएडा पुलिस जांच में जुटी
English: Noida police penalise over 250 vehicles with casteist words on them
Hindi: नोएडा पुलिस ने 250 लोगों का चालान काटा, वाहनों पर लिखे थे आक्रामक और जाति संबंधित शब्द
English: Noida police regrets manhandling of Priyanka Gandhi, sets up probe
Hindi: प्रियंका गांधी के साथ बदसलूकी पर नोएडा पुलिस ने जताया खेद, जांच के आदेश
English: Noida provides employment to over 2,00,000 in the region with these industrial units
Hindi: इन औद्योगिक इकाइयों के माध्यम से नोयडा 2,00,000 लोगों को इस क्षेत्र में रोजगार प्रदान करता है
English: Noida provides employment to over 2,00,000 in the region with these industrial units.
Hindi: इन औद्योगिक इकाइयों के माध्यम से नोयडा 2,00,000 लोगों को इस क्षेत्र में रोजगार प्रदान करता है।
English: Noida resident Manju Singh said that due to the huge increase in the prices of onions and tomatoes, the kitchen budget has gone haywire.
Hindi: नोएडा निवासी मंजू सिंह ने बताया कि प्याज और टमाटर के दाम में बेशुमार इजाफा होने से रसोई का बजट बिगड़ गया है।
English: Noida residents' per capita income higher than that of Delhiites Adityanath
Hindi: नोएडा के लोगों की प्रति व्यक्ति आय दिल्ली से भी अधिक  योगी
English: Noida seat won by BJPs Pankaj Singh.
Hindi: नोएडा सीट से बीजेपी के पंकज सिंह ने जीता चुनाव
English: Noida student Meghna Srivastava topped the CBSEs Class 12 board exams with 499 out of 500 marks.
Hindi: नोएडा की मेघना श्रीवास्तव ने सीबीएसई की 12वीं की परीक्षा में 500 में से 499 अंक हासिल किए हैं.
English: Noida to be developed on lines of Singapore Ravi Shankar
Hindi: सिंगापुर की तर्ज पर विकसित होगा ग्रेटर नोएडा  रविशंकर
English: Noida to get 100 charging stations for electric vehicles
Hindi: नोएडा में बनेंगे 100 चार्जिंग स्टेशन-
English: Noida university student kills himself
Hindi: नोएडा में एक छात्र ने आत्महत्या की
English: Noida woman allegedly killed over dowry, husband at large
Hindi: नोएडा में महिला की दहेज के लिए कथित रूप से हत्या
English: Noida woman commits suicide
Hindi: नोएडा में महिला ने की आत्महत्या
English: Noida's Aqua Line metro disappoints commuters
Hindi: नोएडा लाइन पर यात्रियों के पसीने छुड़ाये मेट्रो ने
English: Noida's Fly Dining restaurant serves food 160 feet up in the air
Hindi: नोएडा का फ्लाई डायनिंग रेस्टोरेंट, जहां मिलता है 160 फीट की ऊंचाई पर खाना
English: Noida, Dec 31 Prime Minister Narendra Modi on Thursday laid the foundation stone of a 14 lane Delhi-Meerut expressway here, calling it a national highway to development
Hindi: प्रधानमंतरी नरेंद्र मोदी ने आज नोएडा में 14 लेन का दिल्ली मेरठ एक्सप्रेस वे का उद्घाटन किया।
English: Noida, India HarperCollins Publishers India.
Hindi: नोएडा हार्परकोलिन्स प्रकाशक भारत।
English: Noida, July 9 Prime Minister Narendra Modi on Monday inaugurated Samsung Electronics Co. Ltd's mobile phone factory in Noida-the largest in the world
Hindi: सोमवार को भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ साउथ कोरिया के राष्ट्रपति मून जे इन ने नोएडा में सैमसंग मोबाइल फैक्ट्री का उद्घाटन किया।
English: Noida, Lucknow to have police commissioners Yogi govt takes big decision
Hindi: योगी सरकार का लखनऊ और नोएडा को लेकर बड़ा फैसला, जानें क्या होता है पुलिस कमिश्नर सिस्टम
English: Noida, UP
Hindi: नोएडा उ. प्र.
English: Noida, short for the New Okhla Industrial Development Authority, is a planned city under the management of the New Okhla Industrial Development Authority also called NOIDA.
Hindi: न्यू ओखला औद्योगिक विकास प्राधिकरण हिंदी 'नई ओखला औद्योगिक विकास प्राधिकरण' के लिए लघु, नोएडा, नई ओखला औद्योगिक विकास प्राधिकरण जिसे नोएडा भी कहा जाता है के प्रबंधन के तहत एक व्यवस्थित योजनाबद्ध भारतीय शहर है।
English: Noida-Delhi metro to begin operations on Nov 13
Hindi: नोएडा मेट्रो 13 नवंबर से हो सकता है शुरू  डीएमआरसी
English: Noida-Greater Noida Metro gets Rs.406 cr boost from NCR Planning Board
Hindi: एनसीआर योजना बोर्ड से नोएडा-ग्रेटर नोएडा मैट्रो को 406 करोड़ रूपए की निधि जारी
English: Noida-Greater Noida Metro link back on track
Hindi: पटरी पर आने लगी नोएडा-गे्रटर नोएडा में मेट्रो
English: Noida-Greater Noida metro link is important for enabling a seamless travel in National Capital Region, which the Board is committed to promote.
Hindi: के त्रिपाठी ने कहा कि नोएडा-ग्रेटर नोएडा मैट्रो संपर्क राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में निर्बाध यात्रा के लिए महत्वपूर्ण हैं, जिसके लिए बोर्ड प्रतिबद्ध है।
English: Noida-based VCCircle Network, which is owned by Mosaic Media Ventures Pvt.
Hindi: वीसीसर्किल नेटवर्क का स्वामित्व मोजैक मीडिया वेंचर्स प्राइवेट लिमिटेड के पास है।
English: Noida-based lawyer Parveen Singh Bhatti, who had also appeared on the petitioners behalf, said the farmers have challenged the state governments acquisition proceedings, wherein land was acquired invoking Section 4 17 of the Land Acquisition Act.
Hindi: किसानों की तरफ से उपस्थित हुए एक अन्य वकील प्रवीण सिंह भट्टी ने कहा कि किसानों ने सरकार की भूमि अधिग्रहण संबंधी उस कार्रवाई को चुनौती दी है जिसमें भूमि अधिग्रहण कानून की धारा चार 17 का उल्लंघन किया गया था।
English: NoidaGurgaon, March 4 Three days after she went missing in mysterious circumstances, Noida-based fashion designer Shipra Malik has been traced from Gurgaon
Hindi: चार दिन पहले रहस्यमय हालात में नोएडा से लापता हुई फैशन डिजाइनर शिप्रा मलिक गुड़गांव के पास मिली है।
English: NoidaLucknow Two aides of the absconding Uttar Pradesh Cabinet minister Gayatri Prajapati have been arrested from Noida by the Uttar Pradesh Special Task Force in connection with the rape case against the Samajwadi Party leader.
Hindi: नोएडा उत्तर प्रदेश पुलिस की स्पेशल टास्क फोर्स एसटीएफ ने बलात्कार के आरोपी फरार मंत्री गायत्री प्रजापति के दो सहयोगियों को नोएडा से गिरफ्तार किया।
English: NoidaNew Delhi, September 23
Hindi: नोएडा, 23 सितंबर एजेंसी
English: Noida 8-month-old pregnant woman dies after being hit by speeding car
Hindi: नोएडा पार्किंग से निकल रही तेज रफ्तार कार ने गर्भवती को कुचला, मौत
English: Noida A Class 11 student was allegedly gang-raped by three youths including her classmate in a moving vehicle in Greater Noida last week, after which she was abandoned on the roadside.
Hindi: नई दिल्ली ग्रेटर नोएडा के एक नामी प्राइवेट स्कूल की 11वीं की छात्रा को कार में तीन लोगों ने बंधक बनाकर गैंगरेप किया.आरोपियों में एक पीड़िता का क्लासमेट भी शामिल है. ये तीनों आरोपी घंटों इस नाबालिग लड़की को शहर की सड़कों पर घुमाते रहे और देर रात आरोपियों ने छात्रा को नॉलेज पार्क में छोड़कर फरार हो गए. पुलिस ने आरोपियों के खिलाफ गैंगरेप का केस दर्ज कर लिया है, लेकिन आरोपी पुलिस के गिरफ्त से बाहर है।
English: Noida A Honda City car caught fire on the Noida-Greater Noida expressway near Sector 127 on Thursday.
Hindi: एनबीटी न्यूज, ग्रेटर नोएडा  नोएडा-ग्रेटर नोएडा एक्सप्रेस-वे पर गुरुवार दोपहर दिल्ली से ग्रेटर नोएडा की ओर आ रही तेज रफ्तार डस्टर कार सेक्टर-145 के पास खड़ी रोडवेज बस में घुस गई।
English: Noida A delivery boy employed with an online company has been accused of attempting to rape a woman in Noida, Uttar Pradesh.
Hindi: नोएडा उत्तर प्रदेश के नोएडा में दिल्ली की एक महिला के साथ कथित तौर पर रेप का मामला सामने आया है।
English: Noida A family of eight persons has been missing for the past five days from Sector Beta 1 in Greater Noida.
Hindi: 8 लोगों का एक परिवार ग्रेटर नोएडा के सेक्टर बीटा 1 से पिछले 5 दिनों से गायब है।
English: Noida A shocking incident surfaced from Noida after a teenager allegedly sexually harassed a minor.
Hindi: नई दिल्ली उत्तर प्रदेश के नोएडा में एक नाबालिग लड़की से बलात्कार की शर्मसार कर देने वाली घटना सामने आई है।
English: Noida A woman living in Noida ended her life allegedly as she was upset with her husband's affair.
Hindi: नोएडा  नोएडा में पति के आत्महत्या करने के कारण अवसाद से जूझ रही एक महिला ने अपने घर पर पंखे से फंदा लगाकर कथित तौर पर आत्महत्या कर ली।
English: Noida A woman passenger travelling with her minor children from Uttar Pradeshs Pratapgarh to Noida has alleged that she was raped by the driver inside the bus between the Lucknow and Mathura stretch, the police said.
Hindi: नोएडा उत्तर प्रदेश के प्रतापगढ़ से नोएडा जा रही एक महिला यात्री ने आरोप लगाया है कि लखनऊ और मथुरा के बीच बस के भीतर चालक द्वारा उसके साथ बलात्कार किया गया।
English: Noida A young girl in Anwar Garh village under the Rabupura police station was raped at the point of a dagger.
Hindi: नूरपुर  थाना नूरपुर के तहत नाथा ग्योरा गंगथ गांव में एक युवक ने युवती से बलात्कार कर डाला।
English: Noida A young woman lodged a complaint of rape against a property dealer in Noidas Thana Sector No 39 .
Hindi: नोएडा  नोएडा के थाना सेक्टर 39 में एक युवती ने एक प्रॉपर्टी डीलर के खिलाफ बलात्कार की शिकायत दर्ज कराई है।
English: Noida As many as five men, who identified themselves as journalists have been booked under the Gangsters Act for allegedly putting pressure on police personnel and using their media outfits for personal gains.
Hindi: नोएडा पांच व्यक्ति जो खुद को पत्रकार बताकर कथित तौर पर पुलिस कर्मियों पर दबाव डालने और व्यक्तिगत लाभ के लिए अपने मीडिया संस्थानों का उपयोग करते थे, उन पर पुलिस ने गैंगस्टर्स एक्ट के तहत मामला दर्ज किया है।
English: Noida BJP's Rajya Sabha MP Subramanian Swamy said on Sunday that RBI governor Raghuram Rajan decided not to seek a second term after the government did not give him a second stint.
Hindi: भुवनेश्वर, 18 जून  रिजर्व बैंक के गवर्नर रघुराम राजन को पद से हटाने की मांग करने वाले भाजपा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने आज कहा कि राजन का दूसरा कार्यकाल स्वीकार नहीं करने का फैसला सही है क्योंकि उन्हें एहसास हो गया था कि उन्हें एक और मौका नहीं मिलेगा।
English: Noida Bike rider dies on spot after collision with speeding car
Hindi: नोएडा में डिवाइडर से टकराई मोटरसाइकिल, मौत
English: Noida Case registered against seven persons accused in driver's murder
Hindi: उत्तर प्रदेश नोएडा में कैंटर चालक को पीट पीट कर मार डालने के मामले में सात गिरफ्तार
English: Noida Dense fog and low visibility slowed down traffic on the Noida-Greater Noida expressway and Yamuna expressway on Saturday.
Hindi: वसएस, यमुना एक्सप्रेस-वे  नोएडा-ग्रेटर नोएडा और यमुना एक्सप्रेस-वे पर गुरुवार को कोहरे का कहर दिखा।
English: Noida FIR registered against Aam Aadmi Party MLA Raghav Chadha for allegedly making objectionable comments against Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath.
Hindi: नई दिल्ली  यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के ऊपर कीचड़ उछालने के मामले में आम आदमी पार्टी के विधायक और पार्टी के राष्ट्रीय प्रवक्ता राघव चड्ढा के खिलाफ एफआईआर दर्ज हुई है।
English: Noida Fire breaks out in Authority Office
Hindi: नोएडा पुलिस कार्यालय में लगी आग, अहम दस्तावेज जलने की कही जा रही बात
English: Noida Gautam Buddha Nagar police in Uttar Pradesh have arrested three people, including two women, in connection with the alleged assault on a female constable.
Hindi: नोएडा  उत्तर प्रदेश के नोएडा जनपद गौतमबुद्ध नगर में अलग-अलग मामलों में दो थाना क्षेत्रों में तीन महिलाओं ने बलात्कार की रिपोर्ट दर्ज करायी है।
English: Noida In a shocking incident, a woman passenger was allegedly raped inside a running bus in Uttar Pradesh.
Hindi: नोएडा उत्तर प्रदेश में एक चलती बस में रेप की घटना सामने आई है।
English: Noida In front are open fields with grazing cattle, to the left are under-construction residential societies and to the right is its existing facilty - this where Samsung has set up what is the world's largest mobile factory.
Hindi: नोएडा। सामने खुला मैदान जिसमें मवेशी अपने चारे की तलाश कर रहे हैं, बायीं तरफ कई निर्माणाधीण आवासीय सोसाइटी और इसी के दायीं तरफ है दुनिया की सबसे बड़ी मोबाइल फैक्ट्री जिसकी स्थापना सैमसंग ने की है।
English: Noida In order to ease the heavy volume of traffic between Noida and Delhi during the Auto Expo-2016, the DND Flyway will remain toll free from 8 am to 10 am and from 5 pm to 9 pm.
Hindi: ग्रेटर नोएडा में ऑटो एक्स्पो को लेकर सुबह 8-10 बजे तक दिल्ली से नोएडा और शाम 5-9 बजे तक नोएडा से दिल्ली जाने वालों के लिए डीएनडी को टोल फ्री किया गया है।
English: Noida India witnessed 10,399 incidents of communal violence from 2004 to 2017 wherein 1,605 people were killed and 30,723 were injured, said the Ministry of Home Affairs in reply to an RTI query
Hindi: गृह मंत्रालय ने बताया कि भारत में साल 2004 से 2017 के बीच सांप्रदायिक हिंसा की 10,399 घटनाएं हुईं
English: Noida India's largest 'charkha' spinning wheel made of used plastic waste was inaugurated here on the eve of Mahatma Gandhi's 150th birth anniversary, officials said.
Hindi: नोएडा महात्मा गांधी की 150वीं जयंती की पूर्व संध्या पर नोएडा में प्लास्टिक कचरे से तैयार सबसे बड़े चरखे का लोकार्पण किया गया।
English: Noida Metro train leaves from Noida Electronic City metro station as Delhi Metro Rail Corporation resumes services on Blue Line and Pink Line.
Hindi: नई दिल्ली नोएडा मेट्रो रेल कॉपोरेशन लिमिटेड अपनी एक्वा लाइन सेवाएं फिर से शुरू करने जा रही है।
English: Noida Mother, daughter thrashed, stabbed to death with screwdriver. son suspect
Hindi: नोएडा मां और बेटी की कैंची से गोदकर हत्या, बेटा लापता
English: Noida NIA conducts search at DU professor Hany Babu's house
Hindi: प्रोफेसर हनी बाबू के घर एनआईए की छापेमारी
English: Noida Noida boy Arjun Vajpai on Tuesday became the first Indian to summit five mountain peaks higher than 8,000 metres as he successfully scaled the worlds sixth-tallest peak Mount Cho Oyu on the China-Nepal border that stands at 8,201 metres.
Hindi: नई दिल्ली भारत के पेशेवर पर्वतारोही अर्जुन वाजपेयी ने बुधवार को दुनिया की छठी सबसे ऊंची पर्वत चोटी चो ओयू फतेह करके नया रेकार्ड बनाया ।
English: Noida Noida's Sector-50 metro station which will be dedicated to the transgender community has been named as the Rainbow Station.
Hindi: नोएडा के सेक्टर-50 मेट्रो स्टेशन का नाम "रेनबो स्टेशन" होगा, ट्रांसजेंडर समुदाय को समर्पित किया गया
English: Noida PM Narendra Modi inaugurates a stretch of the new Magenta line of the DelhiMetro .
Hindi: नोएडा  पीएम मोदी ने नोएडा के बॉटेनिकल गार्डन से दिल्ली के कालकाजी तक नई मेट्रो लाइन मजेंटा मेट्रो का उद्घाटन कर दिया हैइस दौरान उनके साथ सीएम योगी आदित्यनाथ,यूपी बीजेपी अध्यक्ष महेंद्र नाथ पांडेय,यूपी गर्वनर राम नाइक, नोएडा सांसद और केंद्रीय मंत्री महेश शर्मा समेत कई अधिकारी और यूपी सरकार के मंत्री मौजूद थे
English: Noida PVR employee found dead on DLF Mall of India's terrace
Hindi: नोएडा  डीएलएफ मॉल में पीवीआर के कर्मचारी की संदिग्ध मौत, छत पर शव मिला
English: Noida Police arrest 35 people for allegedly running sex rackets at spas
Hindi: नोएडा स्पा सेंटर की आड़ में सेक्स रैकेट का भंडाफोड़, 35 लोग गिरफ्तार
English: Noida Ringing Bells Pvt Ltd, the company which launched the Rs 251 smartphone Freedom 251, said on Sunday funds to the tune of Rs 77 lakh collected by it so far through payment gateways will be refunded to the 30,000 people who have made these payments to book the phone.
Hindi: नई दिल्ली 251 रुपये का स्मार्टफोन 'फ्रीडम 251' लाने वाली कंपनी रिंगिंग बेल्स ने कहा है कि उसने उन 30 हजार लोगों के पैसे लौटा दिए हैं, जिनसे बुकिंग के लिए पैसे लिए गए थे।
English: Noida Seven men arrested for alleged gangrape of three women at a farmhouse
Hindi: नोएडा  महिला को बंधक बनाकर सात लोगों ने किया सामूहिक बलात्कार
English: Noida Seven passengers were injured when a UP Roadways bus overturned on the Noida-Greater Noida expressway near Sector 160 on Monday morning.
Hindi: एनबीटी न्यूज, ग्रेटर नोएडा  नोएडा-ग्रेटर नोएडा एक्सप्रेस-वे पर सोमवार सुबह यूपी रोडवेज की अनुबंधित बस टायर फटने के चलते पलट गई।
English: Noida Smartphone maker Vivo India has been allotted a 169-acre land parcel by the Yamuna Expressway Industrial Authority YEIDA to set up a unit in Gautam Buddh Nagar with an estimated investment of 3,500 crore, an official said.
Hindi: स्मार्टफोन निर्माता विवो इंडिया को नॉएडा के यमुना एक्सप्रेसवे इंडस्ट्रियल अथॉरिटी वाईईआईडीए ने गौतम बुद्ध नगर में 3,500 करोड़ रुपये के अनुमानित निवेश के साथ एक इकाई स्थापित करने के लिए 169 एकड़ जमीन आवंटित की है.
English: Noida Television news anchor dies after falling from fourth floor
Hindi: नोएडा चौथी मंजिल से गिरकर न्यूज एंकर की संदिग्ध मौत
English: Noida The CBI on Wednesday arrested J P Singh, a junior engineer of Noida Authority in connection with the alleged corruption case involving former chief engineer Yadav Singh.
Hindi: एनबीटी न्यूज, गाजियाबाद  नोएडा प्राधिकरण टेंडर घोटाला केस के आरोपित और निलंबित असिस्टेंट प्रोजेक्ट इंजीनियर जे. पी. सिंह को सीबीआई ने बुधवार को दिल्ली के जसोला से गिरफ्तार कर लिया है।
English: Noida The Jawaharlal Nehru University JNU administration has filed a complaint with the police in connection with the vandalism at the varsitys administration block.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के प्रशासन ने प्रशासनिक खंड में तोड़फोड़ के बारे में पुलिस में शिकायत दर्ज करवाई है।
English: Noida The Noida Authority on Monday fined 11 builders Rs 50,000 each after they were found violating construction norms of the National Green Tribunal NGT.
Hindi: वरिष्ठ संवाददाता, नोएडा  नैशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल के आदेशों का उल्लंघन पर कड़ा रुख अख्तियार करते हुए अथॉरिटी ने 11 बिल्डरों पर 50-50 हजार रुपये का जुर्माना लगाया है।
English: Noida The Yamuna Expressway in Uttar Pradesh witnessed over 150 deaths in road accidents this year so far, the maximum ever since it got operational in 2012, according to official data
Hindi: नोएडाः उत्तर प्रदेश के यमुना एक्सप्रेसवे पर इस साल सड़क दुर्घटनाओं में अब तक 150 से अधिक मौतें हुई हैं
English: Noida The family of the Noida gangrape victim plans to appeal in the Delhi high court against the trial court verdict acquitting the nine accused in the eight-year-old case, saying it was shattered and disappointed by the judgment.
Hindi: नई दिल्ली नोएडा की गैंगरेप पीड़िता का परिवार निचली अदालत के फैसले के खिलाफ दिल्ली हाई कोर्ट में अपील करने की योजना बना रहा है।
English: Noida Three men arrested for extortion after shootout with police
Hindi: नोए़डा पुलिस और बदमाशों के बीच मुठभेड़, तीन बदमाश गिरफ्तार
English: Noida Traffic movement disrupted at Noida-Delhi Chilla border, due to blockade by protesting farmers.
Hindi: नोएडा कृषि कानूनों के विरोध में प्रदर्शन कर रहे किसानों ने चिल्ला बॉर्डर पर दिल्ली की तरफ जा रहे नोएडा लिंक रोड को ब्लॉक किया।
English: Noida Two criminals arrested after gunfight with police near film city
Hindi: नोएडा फिल्म सिटी में बदमाशों और पुलिस के बीच मुठभेड़, आरोपी गिरफ्तार
English: Noida UP police helps girl stuck in lockdown reach her home in Gurugram
Hindi: नोएडा यूपी पुलिस ने लॉकअप में फंसी लड़की को पहुंचाया उसके गुरुग्राम वाले घर
English: Noida Union culture minister and BJP MP Mahesh Sharma referred to Congress president Rahul Gandhi as Pappu and his sister Priyanka Gandhi Vadra as Pappu ki pappi during a poll campaign in Gautam Buddh Nagar, drawing flak from the Opposition party which termed his remarks condemnable.
Hindi: नोएडा केंद्रीय संस्कृति मंत्री और भाजपा सांसद महेश शर्मा ने गौतमबुद्ध नगर में एक चुनाव अभियान के दौरान कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को पप्पू और उनकी बहन प्रियंका गांधी वाड्रा को पप्पू की पप्पी कहा, जिसे लेकर विपक्षी दल ने तीखी प्रतिक्रिया की और इसे निंदनीय बताया।
English: Noida Yadav Singh, the former Noida chief engineer who is accused of orchestrating a massive scam in giving out tenders and amassing wealth disproportionate with his income, was arrested by the CBI on Wednesday.
Hindi: नई दिल्लीसीबीआई ने नोएडा अथॉरिटी के निलंबित चीफ इंजिनियर यादव सिंह को भ्रष्टाचार के मामले में बुधवार को गिरफ्तार कर लिया है।
English: NoidaGreater Noida corridor will be linked with the upcoming Noida City Centre to Sector 62 Metro corridor.
Hindi: नोएडा  ग्रेटर नोएडा कोरिडोर को भविष्य में बनने वाले नोएडा सिटी सेंटर के साथ सेक्टर 62 मेट्रो कोरिडोर के साथ जोड़ा जाएगा।
English: Noidas air more polluted than Delhi, becomes Indias second most polluted city after Faridabad
Hindi: दिल्ली में प्रदूषण से हाल बेहाल, भारत के दूसरे शहर भी दुनिया में सबसे प्रदूषित
English: Noise Our Worst Pollutant?
Hindi: ध्वनि  हमारी सबसे अनर्थकारी प्रदूषक?
English: Noise Pollution
Hindi: ध्वनि प्रदूषण
English: Noise Reduction plugin for digiKam
Hindi: डिज़ीकैम के लिए शोर कम करने का प्लगइन
English: Noise Reduction...
Hindi: शोर कम करना...
English: Noise Removal...
Hindi: शोर हटाना...
English: Noise Threshold
Hindi: शोर सीमाः
English: Noise and air quality
Hindi: एयर क्वालिटी और एयर विजुअल
English: Noise at community level can be curbed by imposing a ban on blaring loudspeakers and by reducing their pitch.
Hindi: लाउडस्पीकरों को जोर-जोर से बजाने पर प्रतिबंध लगाकर तथा उनकी आवाज कम करके सामुदायिक स्तर होने वाले शोर को कम किया जा सकता है.
English: Noise at work
Hindi: काम पर शोर।
English: Noise generates stress and affects our sleep.
Hindi: शोर से तनाव बढ़ता है और नींद प्रभावित होती है।
English: Noise generator
Hindi: शोर जेनरेटरः
English: Noise is generally regarded as unwanted sound.
Hindi: शोर आमतौर पर अनचाही आवाज़ को ही समझा जाता है.
English: Noise is measured in decibels.
Hindi: शोर को डेसिबल्स में मापा जाता है.
English: Noise is the most widespread industrial hazard in Britain today, notes The Times, and deafness its common consequence.
Hindi:  ध्वनि ब्रिटॆन में आज सबसे व्यापक औद्योगिक ख़तरा है,  द टाइम्स बताता है, और बहरापन इसका सामान्य परिणाम है ।
English: Noise laws and ordinances vary widely among municipalities and indeed do not even exist in some cities.
Hindi: शोर कानून और नियम, नगरपालिका के बीच व्यापक भिन्नता पाई जाती है जो वास्तव में कुछ शहरों में बिल्कुल देखी नहीं जाती है।
English: Noise levels above 80 dB are a health hazard.
Hindi: 80 डेसिबल के ऊपर की ध्वनि हृदय संबंधी रोगों का कारण बनता है।
English: Noise levels are generally determined by using a meter that measures sound in decibels.
Hindi: ध्वनि स्तर आम तौर पर एक ऐसे मीटर का प्रयोग करके निर्धारित किये जाते हैं जो ध्वनि को डॆसिबॆल में मापता है ।
English: Noise may not alter the overall speed at which you work, but it can have a bearing on the number of errors you make.
Hindi: ध्वनि शायद आपके काम करने की सामान्य गति को न बदले, लेकिन आप कितनी ग़लतियाँ करते हैं उस पर इसका असर पड़ सकता है ।
English: Noise not only causes irritation or annoyance but also constricts the arteries, and increases the flow of adrenaline and forces the heart to work faster.
Hindi: शोर से न केवल चिड़चिड़ाहट या कष्ट होता है वरन् यह धमनियों को सिकोड़ता भी है, एड्रिनेलाइन का प्रवाह बढ़ाता है और ह्रदय को अधिक तेज़ी से कार्य करने पर विवश करता है.