Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The state minister made the remarks at a press briefing at his office at the Bangladesh Secretariat in the capital Dhaka on Tuesday afternoon.
Hindi: राज्य मंत्री ने मंगलवार अपराह्न राजधानी ढाका में बंगलादेश सचिवालय में अपने कार्यालय कक्ष में एक प्रेस वार्ता में यह टिप्पणी की।
English: The state minister said that considering the situation, it has been decided that the list of temples, businesses, individuals and victims affected by the violence during the Durga Puja would be collected through the concerned deputy commissioner DC.
Hindi: श्री खान ने कहा कि स्थिति को देखते हुए यह निर्णय लिया गया है कि दुर्गा पूजा के दौरान हुई हिंसा से प्रभावित मंदिरों, व्यवसायों, व्यक्तियों और पीड़ितों की सूची संबंधित उपायुक्त डीसी के माध्यम से एकत्र की जाएगी।
English: The state museum
Hindi: राज्य संग्रहालय
English: The state museum of history of religion, St. Petersburg
Hindi: धर्म के इतिहास का राज्य संग्रहालय सेंट पीटर्सबर्ग
English: The state museum of the history of religion, St Petersburg
Hindi: धर्म के इतिहास का राज्य संग्रहालय सेंट पीटर्सबर्ग
English: The state must protect and defend.
Hindi: राज्य की रक्षा और रक्षा करनी चाहिए।
English: The state must protect its officials or the like and we must not oppose each other.
Hindi: राज्य को अपने अधिकारियों की रक्षा करनी चाहिए या आत्मसात करना चाहिए और हमें एक दूसरे का विरोध नहीं करना चाहिए।
English: The state needs a stable government.
Hindi: हालांकि, देश को एक स्थिर सरकार की जरूरत है।
English: The state needs support from the Centre.
Hindi: राज्य को इसके लिए केंद्र से मदद की जरूरत है.
English: The state needs you.
Hindi: देश को तुम्हारी जरूरत है।
English: The state news agency
Hindi: राज्य समाचार एजेंसी
English: The state news agency of North Korea
Hindi: उत्तर कोरिया की सरकारी समाचार एजेंसी
English: The state not having provided funds
Hindi: फंड नहीं दे रही सरकार
English: The state now has 186 active cases and of these, 52 per cent belong to just six districts.
Hindi: राज्य में अब कोविड-19 के 186 सक्रिय मामले हैं और इनमें से 52 प्रतिशत सिर्फ छह जिलों के हैं।
English: The state of 4.5 million people has more than 10.3 million barrels of maturing bourbon, according to the latest figures.
Hindi: नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, 4.5 मिलियन लोगों के राज्य में परिपक्व बोरबॉन के 10.3 मिलियन बैरल से अधिक है।
English: The state of Alabama issued an official apology to Taylor.
Hindi: अलबामा राज्य ने टेलर को आधिकारिक माफी जारी की।
English: The state of American democracy
Hindi: अमेरिकी लोकतंत्र कदमः
English: The state of American society?
Hindi: अमेरिकी समाज की बीमारी?
English: The state of Armenia no longer exists.
Hindi: आर्मेनिया राज्य अब मौजूद नहीं है।
English: The state of Assam is an agricultural state.
Hindi: असम राज्य एक कृषि प्रधान राज्य है।
English: The state of Assam is divided into 33 administrative districts.
Hindi: असम राज्य 33 प्रशासनिक जिलों में विभाजित है ।
English: The state of Assam, which borders Muslim-majority Bangladesh, has historically witnessed migration first under the British colonial rule.
Hindi: असम राज्य, जो मुस्लिम बहुल बांग्लादेश में शामिल है, ने ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन के तहत सबसे पहले ऐतिहासिक रूप से प्रवासन की गवाही दी।
English: The state of Bihar has enormous tourism potential.
Hindi: बिहार में पर्यटन की असीम संभावनाएं है
English: The state of Bihar in India is divided into 9 divisions
Hindi: भारत के बिहार राज्य कुल 9 गो प्रमंडल में बिभाजित बाः
English: The state of Bihar was excluded from this provision by the 94th Amendment Act of 2006.
Hindi: 94वें संशोधन अधिनियम 2006 द्वारा बिहार को इस प्रावधान से बाहर रखा गया।
English: The state of Bombay formerly comprised of speakers of different languages such as Marathi, Gujarati, Konkani and Kutchi.
Hindi: बंबई राज्य में पहले मराठी, गुजराती, कोंकणी और कच्छी जैसी विभिन्न भाषाओं के बोलने वाले शामिल थे।
English: The state of Bombay formerly comprised of speakers of different languages such as Marathi, Gujarati, Konkani, and Kutchi.
Hindi: बंबई राज्य में पहले मराठी, गुजराती, कोंकणी और कच्छी जैसी विभिन्न भाषाओं के बोलने वाले शामिल थे।
English: The state of California consumes the most turkey.
Hindi: कैलिफोर्निया राज्य टर्की का सबसे अधिक उपयोग करता है।
English: The state of California will require all of its roughly 2.2 million health care and long-term care workers to be fully vaccinated against the coronavirus by Sept. 30.
Hindi: कैलिफोर्निया को अपने लगभग 2.2 मिलियन स्वास्थ्य देखभाल और दीर्घकालिक देखभाल कर्मचारियों की आवश्यकता होगी 30 सितंबर तक कोरोनावायरस के खिलाफ पूरी तरह से टीकाकरण किया जाना है।
English: The state of Chhattisgarh has achieved another major achievement under the leadership of Chief Minister Mr. Bhupesh Baghel.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री भूपेश बघेल के नेतृत्व में छत्तीसगढ़ राज्य को एक और बड़ी उपलब्धि हासिल हुई है।
English: The state of Chhattisgarh was formed on this day in the year 2000.
Hindi: 2000 आज के दिन छत्तीसगढ़ राज्य का गठन किया गया
English: The state of Chilika Lake
Hindi: चिल्का झील की दशा
English: The state of China's aluminum industry
Hindi: चीन के एल्यूमीनियम उद्योग की स्थिति
English: The state of Estonia provides protection for its citizens.
Hindi: एस्टोनिया राज्य अपने नागरिकों के लिए सुरक्षा प्रदान करता है।
English: The state of Florida is bigger than England.
Hindi: फ़्लोरिडा शहर इंग्लैंड से भी बड़ा है.
English: The state of Florida is bigger than the entire UK.
Hindi: स्टेट ऑफ फ्लोरिडा पूरे इंग्लैंड से भी बड़ा है।
English: The state of Florida is bigger than whole England
Hindi: अमेरिका का फ्लोरिडा राज्य पुरे इग्लैंड से बड़ा है
English: The state of Florida is concerned
Hindi: फ्लोरिडा राज्य का मामला
English: The state of Florida is larger than England.
Hindi: स्टेट ऑफ फ्लोरिडा पूरे इंग्लैंड से भी बड़ा है।
English: The state of Food Insecurity in the World 2012.
Hindi: द स्टेट ऑव फूड इन्सिक्यूरिटी इन द वर्ल्ड 2012
English: The state of Food insecurity in the world 2015.
Hindi: स्टेट ऑफ फूड इन्स्क्यूरिटी इन द वर्ल्ड 2015
English: The state of Georgia has removed more than 100,000 names from voter registration rolls.
Hindi: जॉर्जिया ने मतदाता पंजीकरण सूची से 100,000 नामों को हटाया
English: The state of Goa and its people hold a special place in my heart and I feel re-energized whenever I visit this beautiful place.
Hindi: गोवा राज्य और इसके लोग मेरे दिल में एक विशेष स्थान रखते हैं और जब भी मैं इस खूबसूरत जगह पर आता हूं तो मैं फिर से ऊर्जावान महसूस करता हूं ।
English: The state of Goa is an amazing place.
Hindi: गोवा राज्य एक अद्भुत जगह है।
English: The state of God
Hindi: भगवान की स्थिति
English: The state of Gold, given the recent developments around the Coronavirus, collapse in oil prices, and the massive monetary stimulus from the Fed last Sunday, is clearly bullish in the mid- to long-term.
Hindi: गोल्ड की स्थिति, कोरोनावायरस के आसपास हालिया विकास, तेल की कीमतों में गिरावट और पिछले रविवार को फेड से बड़े पैमाने पर मौद्रिक प्रोत्साहन, स्पष्ट रूप से मध्य से दीर्घावधि तक तेजी से जारी है।
English: The state of Gujarat has always remained a role model.
Hindi: गुजरात राज्य हमेशा एक रोल मॉडल बना हुआ है।
English: The state of Gujarat has taken a number of steps to promote tourism.
Hindi: गुजरात सरकार ने पर्यटन को बढ़ावा देने की दिशा में एक कदम और बढ़ा दिया है.
English: The state of Gujarat is divided into 26 Lok Sabha and 182 Assembly segments.
Hindi: गुजरात में 26 लोकसभा क्षेत्र और 182 विधानसभा क्षेत्र हैं.
English: The state of Haryana has some of the most skewed sex ratios in the country 830 girls per 1000 boys.
Hindi: हरियाणा प्रति 1000 लड़कों पर 830 के निम्नतम अनुपात के साथ राज्य बना हुआ है।
English: The state of Haryana is very prosperous, that is why most of the rural millionaires reside here.
Hindi: हरियाणा राज्य काफी समृद्ध शाली राज्य हैं, इसी कारण यहां पर सबसे ज्यादा ग्रामीण करोड़पति रूप से निवास करते हैं।
English: The state of Haryana produces over 60 of the basmati rice in India.
Hindi: हरियाणा प्रांत भारत में 60 से अधिक बासमती चावल उगता है।
English: The state of Hesse has banned the entry of people without vaccination in places providing basic necessities.
Hindi: हेस्से राज्य ने बुनियादी जरूरतें मुहैया कराने वाली जगहों पर बिना वैक्सीन लगवाए लोगों की एंट्री बैन कर दी है.
English: The state of Hyderabad ceased to exist administratively.
Hindi: हैदराबाद राज्य प्रशासनिक रूप से समाप्त हो गया।
English: The state of Hyderabad was founded by Nizam-ul-Mulk Asaf Jah in 1724.
Hindi: हैदराबाद राज्य की स्थापना निज़ाम-उल-मुल्क असफजाह ने 1724 में की थी।
English: The state of Hyderabad was founded by Nizam-ul-Mulk Asaf Jahin 1724.
Hindi: हैदराबाद राज्य की स्थापना निज़ाम-उल-मुल्क असफजाह ने 1724 में की थी।
English: The state of Hyderabad was founded by the Nizam-ul-mulk Asaf Jah I in 1724.
Hindi: हैदराबाद राज्य की स्थापना निज़ाम-उल-मुल्क असफजाह ने 1724 में की थी।
English: The state of Indian politics  economy '17-18
Hindi: भारतीय राजनीति और अर्थव्यवस्था की स्थिति '17-18
English: The state of Internet connectivity in India
Hindi: भारत में इंटरनेट कनेक्टिविटी
English: The state of Iowa has prohibited schools from requiring masks.
Hindi: आयोवा राज्य ने स्कूलों को मास्क की आवश्यकता से प्रतिबंधित कर दिया है।
English: The state of Israel Hospital
Hindi: इज़राइल के अस्पताल
English: The state of Israel does in fact exist.
Hindi: इज़राइल का अस्तित्व वास्तव में था।
English: The state of Jammu and Kashmir enjoys special autonomy under Article 370 of the
Hindi: धारा 370 के तहत जम्मू-कश्मीर के विशेष अधिकार
English: The state of Jammu and Kashmir is defined as it existed on or before the invasion of Pakistan on 22nd October 1947.
Hindi: 22 अक्टूबर 1947 को पाकिस्तान के आक्रमण से पहले या उससे पहले जम्मू और कश्मीर राज्य को परिभाषित किया गया था।
English: The state of Jammu and Kashmir receives 12.5 percent of the energy generatedfrom the project.
Hindi: इस परियोजना से जम्मू और कश्मीर को परियोजना से उत्पन्न ऊर्जा का 12.5 प्रतिशत प्राप्त होता है।
English: The state of Jammu and Kashmir tops the list of the saffron growing states in India.
Hindi: भारत में केसर उगाने वाले राज्यों की सूची में जम्मू और कश्मीर राज्य सबसे ऊपर है।
English: The state of Jammu and Kashmir will be divided into two UTs from October 31.
Hindi: जम्मू-कश्मीर 31 अक्टूबर के बाद दो केंद्र शासित प्रदेशों में बंट जाएगा।
English: The state of Jharkhand got its first mega food park.
Hindi: झारखंड को मिला अपना पहला मेगा फूड पार्क
English: The state of Jharkhand is renowned for its rich sporting culture and heritage - having produced a number of champion athletes over the years who have made the nation proud on the global stage.
Hindi: झारखंड राज्य अपनी समृद्ध खेल संस्कृति और विरासत के लिए प्रसिद्ध है - जिसने पिछले कुछ वर्षों में कई चैंपियन. . .
English: The state of Jharkhand is renowned for its rich sporting culture and heritage -- having produced a number of champion athletes over the years who have made the nation proud on the global stage.
Hindi: झारखंड राज्य अपनी समृद्ध खेल संस्कृति और विरासत के लिए प्रसिद्ध है - जिसने पिछले कुछ वर्षों में कई चैंपियन. . .
English: The state of Karnataka has banned online gambling.
Hindi: हाल में कर्नाटक में ऑनलाइन गेमिंग पर रोक लगाई गई है.
English: The state of Karnataka is also the world's 4th largest technology and innovation cluster and home to more than 400 global R  D centres.
Hindi: कर्नाटक दुनिया का चौथा सबसे बड़ा प्रौद्योगिकी और नवाचार क्लस्टर भी है और 400 से अधिक वैश्विक अनुसंधान एवं विकास केंद्रों का घर है।
English: The state of Karnataka needs to pass the finance bill before 31 July.
Hindi: कर्नाटक में 31 जुलाई तक वित्त विधेयक पारित करना जरूरी
English: The state of Kerala has been battling with flooding conditions with heavy rains lashing the state.
Hindi: केरल राज्य बाढ़ की स्थिति से जूझ रहा है और राज्य में भारी बारिश हो रही है।
English: The state of Kerala has the highest literacy rate
Hindi: केरल की साक्षरता दर सबसे अधिक है
English: The state of Kerala is divided into 14 revenue districts.
Hindi: केरल राज्य 14 राजस्व जिलों में विभाजित है।
English: The state of Kerala is divided into fourteen Revenue Districts.
Hindi: केरल राज्य 14 राजस्व जिलों में विभाजित है।
English: The state of Kerala was carved in 1956, but the temple continued to be administered by royalty in the past.
Hindi: वर्ष 1956 में नए केरल राज्य का निर्माण कर दिया गया, किंतु मंदिर का प्रबंधन अभी भी पूर्ववर्ती राजशाही परिवार द्वारा ही किया जाता रहा।
English: The state of Kerala was carved out in 1956 but the temple management remained with the erstwhile rulers.
Hindi: वर्ष 1956 में नए केरल राज्य का निर्माण कर दिया गया, किंतु मंदिर का प्रबंधन अभी भी पूर्ववर्ती राजशाही परिवार द्वारा ही किया जाता रहा।
English: The state of Madhya Pradesh was established in 1956, and Chattisgarh was created out from the state in 2000.
Hindi: मध्य प्रदेश राज्य का गठन 1956 में हुआ था, और छत्तीसगढ़ को 2000 में राज्य से अलग कर दिया गया था...............
English: The state of Maharashtra has seen maximum deaths of 15,245 out of 49,225 under the 'Sudden Deaths' category.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो के आंकड़ों के मुताबिक महाराष्ट्र में 'अचानक मौत' श्रेणी के तहत 49,225 में से सबसे ज्यादा 15,245 मौतें हुई हैं।
English: The state of Maharashtra has, however, put in place gambling laws that prohibit certain forms of online gambling like eSports online betting.
Hindi: हालाँकि, महाराष्ट्र राज्य ने जुआ कानूनों को लागू किया है, जो ऑनलाइन जुआ जैसे सट्टेबाजी के कुछ रूपों पर प्रतिबंध लगाते हैं।
English: The state of Maharashtra is comparable to Mexico's population.
Hindi: महाराष्ट्र की आबादी मेक्सिको के बराबर है।
English: The state of Maharashtra is popular for worship of Lord Ganesha.
Hindi: पूरा महाराष्ट्र व्यापक रूप से भगवान गणेश की पूजा के लिए जाना जाता है.
English: The state of Maharashtra was formed on May 1, 1960, and since then its politics has been evolving.
Hindi: महाराष्ट्र का गठन 01 मई 1960 को हुआ था और तब से अब तक 14 विधानसभा चुनाव हो चुके हैं.
English: The state of Manipur had the least Sex Ratio of 757.
Hindi:  मणिपुर में सबसे कम लिंगानुपात 757 था
English: The state of Massachusetts has also filed a related complaint against Robinhood that is still working its way through the system.
Hindi: मैसाचुसेट्स राज्य ने रॉबिनहुड के खिलाफ एक संबंधित शिकायत भी दर्ज की है जो अभी भी सिस्टम के माध्यम से अपना काम कर रहा है।
English: The state of Mato Grosso
Hindi: मातु ग्रोसु का राज्य
English: The state of Meghalaya was carved out of Assam in 1972.
Hindi: असम से अलग करके 1972 में मेघालय बनाया गया।
English: The state of Meghalaya was formed in 1971.
Hindi: मेघालय राज्य की स्थापना 1971 ई0 में हुई थी।
English: The state of Minas Gerais
Hindi: मिनस गेरैस का राज्य
English: The state of Mysore was renamed Karnataka.
Hindi: मैसूर रियासत का नाम कर्नाटक रखा गया
English: The state of New Caledonia will not be separated from France.
Hindi: न्यू कैलेडोनिया फ्रांस से अलग नहीं होगा
English: The state of New Mexico and the country needs more advanced practice nurses in acute and primary care.
Hindi: न्यू मैक्सिको राज्य और देश को तीव्र और प्राथमिक देखभाल में अधिक उन्नत अभ्यास नर्सों की आवश्यकता है।
English: The state of New Russia took place.
Hindi: न्यू रूस राज्य हुआ।
English: The state of New York alone accounted for more than 30,000 cases and almost 300 deaths, mostly in New York City.
Hindi: अकेले न्यूयॉर्क राज्य में 30,000 से अधिक मामलों और 300 से अधिक मौतों के लिए जिम्मेदार थे, उनमें से अधिकांश न्यूयॉर्क शहर में थे।
English: The state of New York officially made Thanksgiving Day an annual custom in 1817.
Hindi: न्यूयॉर्क राज्य ने आधिकारिक तौर पर 1817 में थैंक्सगिविंग डे को एक वार्षिक रिवाज बनाया।
English: The state of Odisha had last witnessed Bamboo rice in 1979.
Hindi: ओडिशा ने आखिरी बार 1979 में बांस चावल देखा था।
English: The state of Oklahoma
Hindi: ओक्लाहोमा की सरकार
English: The state of Pakistan's economy has been in ...
Hindi: पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था गर्त...
English: The state of Peru recognizes these archeological sites basing on the cultural importance and historical significance.
Hindi: पेरू राज्य सांस्कृतिक महत्व और ऐतिहासिक महत्व के आधार पर इन पुरातत्व स्थलों को मान्यता देता है।
English: The state of Punjab opened schools from August 2.
Hindi: पंजाब में 2 अगस्त से स्कूल खोले गये हैं।
English: The state of Qatar
Hindi: स्टेट ऑफ क़तर
English: The state of Qatar expressed its aspiration to strengthen bilateral relations with the Islamic Republic of Iran in all fields.
Hindi:  कतर ने ईरान के साथ हर क्षेत्र में द्विपक्षीय संबंध मजबूत करने की आकांक्षा व्यक्त की है.
English: The state of Queensland hosted the 2018 Commonwealth Games.
Hindi: क्वींसलैंड राज्य ने 2018 राष्ट्रमंडल खेलों की मेजबानी की।
English: The state of Queensland hosted the 2018 Commonwealth Video games.
Hindi: क्वींसलैंड राज्य ने 2018 राष्ट्रमंडल खेलों की मेजबानी की।
English: The state of Rajasthan announced on Friday that it will begin a scheduled power cut for one hour on a daily basis to tackle the nationwide coal shortage that has pushed many utilities to the brink of running out of coal....
Hindi: राजस्थान के उत्तर-पश्चिम भारतीय राज्य ने शुक्रवार को कहा कि वह देश भर में कोयले की कमी के कारण एक घंटे की बिजली कटौती करेगा, जिसने कई उपयोगिताओं को कोयले से. . .
English: The state of Rajasthan in India.
Hindi: भारत में राजस्थान की स्थिति।
English: The state of Sao Paulo only removed restrictions on full capacity at sporting events at the beginning of November.
Hindi: साओ पाउलो राज्य ने नवंबर की शुरुआत में ही खेल आयोजनों में पूर्ण क्षमता पर प्रतिबंध हटा दिया था।
English: The state of Sikkim received the most film-friendly state award.
Hindi: सिक्किम को सर्वाधिक फिल्म अनुकूल राज्य का पुरस्कार मिला.
English: The state of Sikkim was formed in 1975.
Hindi: 1975 में सिक्किम नामक राज्य का गठन किया गया।
English: The state of Syria and the state of Israel are officially located
Hindi: सीरिया राज्य और इज़राइल राज्य आधिकारिक तौर पर हैं
English: The state of Tamil Nadu was the first to implement the scheme.
Hindi: इस योजना को लागू करने वाला पहला राज्य तमिलनाडु था।
English: The state of Texas had set up a 'blacks-only' law school.
Hindi: टेक्सास राज्य ने एक 'ब्लैक-ओनली' लॉ स्कूल की स्थापना की थी।
English: The state of Texas has emphasized that debt-to-income ratios at certain institutions will not be held to the 60 percent threshold.
Hindi: टेक्सास राज्य ने जोर देकर कहा है कि कुछ कंपनियों में ऋण-से-आय अनुपात 60 प्रतिशत की सीमा के भीतर नहीं होना चाहिए।
English: The state of US democracy
Hindi: अमेरिकी लोकतंत्र कदमः
English: The state of US-Turkey relations
Hindi: यूएस-तुर्की संबंधः
English: The state of Ukraine was created by the enemies of the communists
Hindi: यूक्रेन राज्य कम्युनिस्टों के दुश्मनों द्वारा बनाया गया था
English: The state of Ukraine was not, Ukraine was.
Hindi: यूक्रेन राज्य नहीं था, यूक्रेन था।
English: The state of Uttar Pradesh conducts the Super TET exam.
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य सुपर टीईटी परीक्षा आयोजित करता है।
English: The state of Uttar Pradesh holds 80 parliamentary constituencies including 17 constituencies reserved for scheduled caste.
Hindi: उत्तर प्रदेश में 80 संसदीय क्षेत्रों में से 17 अनुसूचित जातिओं के लिए आरक्षित हैं.
English: The state of Uttarakhand has formed a special tiger force.
Hindi: उत्तराखंड राज्य ने विशेष टाइगर फोर्स का गठन किया है।
English: The state of Uttarakhand is divided into two parts.
Hindi: उत्तराखंड राज्य को मुख्यतः दो भागों में बांटा गया है।
English: The state of Uttarakhand is mainly divided into two parts.
Hindi: उत्तराखंड राज्य को मुख्यतः दो भागों में बांटा गया है।
English: The state of Uttarakhand was given special category status in 2001.
Hindi: 2001 में उत्तराखंड को विशेष राज्य का दर्जा दिया गया।
English: The state of Uttarakhand with 442 tigers is in the third spot.
Hindi: -उत्तराखंड 442 बाघों के साथ तीसरे स्थान पर है।
English: The state of Venetia was given to Italy.
Hindi: वेनेशिया का प्रदेश इटली को दे दिया गया।
English: The state of Victoria in Australia also has legislation on this subject.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई राज्य विक्टोरिया में भी इस बारे में क़ानून है.
English: The state of Virginia is also famous for producing several famous celebrities.
Hindi: वर्जीनिया राज्य कई प्रसिद्ध हस्तियों को पैदा करने के लिए भी प्रसिद्ध है ।
English: The state of Virginia surveys its soil types in a different manner than other agricultural states such as Ohio.
Hindi: वर्जीनिया राज्य ओहियो जैसे अन्य कृषि राज्यों की तुलना में अपनी मिट्टी के प्रकारों का एक अलग तरीके से सर्वेक्षण करता है।
English: The state of West Bengal has been divided into 19 districts.
Hindi: पश्चिम बंगाल कुल 19 जिलों से मिलकर बना है।
English: The state of West Bengal was not present in the meeting and Jharkhand did not participate because of the ongoing elections and the Model Code of Conduct being in force.
Hindi: पश्चिम बंगाल से कोई प्रतिनिधि बैठक में उपस्थित नहीं था, जबकि झारखंड राज्य में जारी चुनाव और आदर्श आचार संहिता लागू होने के कारण किसी प्रतिनिधि ने इसमें भाग नहीं लिया।
English: The state of a person fully depends on its own perception of the world.
Hindi: एक व्यक्ति की स्थिति पूरी तरह से दुनिया की अपनी धारणा पर निर्भर करती है।
English: The state of a system at a particular point in time.
Hindi: किसी विशेष समय में एक प्रणाली की स्थिति।
English: The state of access
Hindi: पहुंचन की स्थितिः
English: The state of affairs must change
Hindi: हालात बदलना है
English: The state of affairs stays do or die for Virat Kohli's band of superstars as they head into their fourth match within the Super 12 stage.
Hindi: करो या मरो की स्थिति बनी हुई है विराट कोहलीसुपर 12 चरण में अपने चौथे मैच की ओर बढ़ते हुए सुपरस्टारों का समूह।
English: The state of affairs underscores Madison Avenue's codependence on Meta.
Hindi: स्थिति मेटा पर मैडिसन एवेन्यू की कोडपेंडेंस को रेखांकित करती है।
English: The state of affairs was normalised after over 100 police personnel arrived on the hospital and managed to disperse the mob.
Hindi: 100 से अधिक पुलिसकर्मियों के अस्पताल पहुंचने और भीड़ को तितर-बितर करने में कामयाब होने के बाद स्थिति सामान्य हुई।
English: The state of being a candidate
Hindi: उम्मीदवार होने की अवस्था
English: The state of being a child.
Hindi: बालक होने की अवस्था ।
English: The state of being a mother .
Hindi: मां बन जाने की स्थिति ।
English: The state of being a parent
Hindi: एक माता पिता होने की स्थिति
English: The state of being an infant.
Hindi: बालक होने की अवस्था ।
English: The state of being closed
Hindi: बंद होने की स्थिति
English: The state of being combined into one body
Hindi: एक शरीर में संयुक्त होने की स्थिति
English: The state of being contented with your situation in life.
Hindi: जीवन में आपकी स्थिति से संतुष्ट होने की स्थिति
English: The state of being diseased
Hindi: बीमार होने की स्थिति
English: The state of being fully developed
Hindi: पूर्ण विकसित अवस्था
English: The state of being glad; joy.
Hindi: हर्षित होने की अवस्था; हर्ष।
English: The state of being happy.
Hindi: सुखी होने की अवस्था।
English: The state of being healthy and happy.
Hindi: स्वस्थ तथा प्रसन्न होने की अवस्था ।
English: The state of being in pain
Hindi: रह-रहकर दर्द होने की अवस्था
English: The state of being latent or concealed.
Hindi: छिपा या गुप्त होने की अवस्था.
English: The state of being married
Hindi: पति होने की अवस्था
English: The state of being old
Hindi: पुराना होने की अवस्था
English: The state of being one
Hindi: एक होने की अवस्था
English: The state of being satisfied, happy andor healthy.
Hindi: भलाई आरामदायक, स्वस्थ और  या खुश होने की अवस्था
English: The state of being with someone
Hindi: किसी के साथ रहने की स्थिति
English: The state of capacity building in Africa
Hindi: अफ्रीका में क्षमता निर्माण
English: The state of child-
Hindi: शिशु की स्थिति -
English: The state of cognitive dissonance.
Hindi: संज्ञानात्मक असंगति की स्थिति।
English: The state of confusion?
Hindi: भ्रम की स्थिति मे?
English: The state of debate
Hindi: अवस्था का बहसः
English: The state of deep and dreamless sleep.
Hindi: बिना सपनों वाली गहरी और पक्की नींद की अवस्था
English: The state of different models
Hindi: विभिन्न मॉडलों की स्थिति
English: The state of electricity in the city
Hindi: शहर में बिजली की स्थिति
English: The state of electrification
Hindi: विद्युतीकरण की स्थिति
English: The state of emergency and the requirement of a health pass are due to expire on 15 November.
Hindi: आपातकाल की स्थिति और स्वास्थ्य पास की आवश्यकता 15 नवंबर को समाप्त होने वाली है।
English: The state of emergency and the requirement of the health card expire on November 15.
Hindi: आपातकाल की स्थिति और स्वास्थ्य पास की आवश्यकता 15 नवंबर को समाप्त होने वाली है।
English: The state of emergency can be announced
Hindi: वित्तीय आपात स्थिति घोषित की जा सकती हैः
English: The state of emergency decreed in Chile after violent demonstrations
Hindi: हिंसक प्रदर्शन के बाद चिली में लगा आपातकाल