Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: United Air Lines spokesman Jeff Green said a flight attendant was alerted by a passenger to another passenger's suspicious materials and wires.
Hindi: यूनाइटेड एयर लाइंस के प्रवक्ता जेफ ग्रीन ने कहा कि एक फ्लाइट अटेंडेंट को एक यात्री ने दूसरे यात्री की संदिग्ध सामग्री और तारों को लेकर अलर्ट किया।
English: United Airlines
Hindi: यूनाइटेड एयरलाइंस
English: United Airlines CEO Oscar Munoz goes from saviour to man on hot seat real fast
Hindi: यूनाइटेड एयरलाइंस के सीईओ ऑस्कर मुनॉज
English: United Airlines Flight 840 struck the bird shortly after takeoff from Sydney, United spokesman Jonathan Guerin said.
Hindi: यूनाइटेड एयरलाइन के प्रवक्ता जोनाथन गुएरिन ने बताया कि उड़ान संख्या 840 सिडनी से रवाना हुई और कुछ ही देर बाद एक पक्षी उससे टकरा गया।
English: United Airlines and Virgin America offered passengers the opportunity to change the flights at no extra cost until Monday.
Hindi: यूनाइटेड एयरलाइंस एवं वर्जिन अमेरिका ने सोमवार तक यात्रियों को कोई अतिरिक्त शुल्क लिए बिना उड़ान बदलने का अवसर प्रदान किया।
English: United Airlines cancels Mumbai to Newark flights
Hindi: यूनाइटेड एयरलाइंस ने न्यूयॉर्क-मुंबई फ्लाइट रद्द की, सामने आई ये बड़ी वजह
English: United Airlines discontinues services to India
Hindi: भारत से नई उड़ानें शुरू करेगी यूनाइटेड एयरलाइंस
English: United Airlines faces social media backlash after barring two girls from flight for wearing leggings
Hindi: यूनाइटेड एयरलाइन्स ने लेगिंग्स पहनने की वजह से दो युवतियों को विमान में चढ़ने से रोका
English: United Airlines flight from New York to New Delhi diverted to London in an 'urgent situation'
Hindi: न्यूयार्क-दिल्ली फ्लाइट की लंदन में आपात लैंडिंग, आवश्यकता से अधिक काम का दिया हवाला
English: United Airlines has suspended its Newark-Mumbai flights via Iran.
Hindi: कई अमरीकी एयरलाइंस ने ईरानी एयरस्पेस से होकर गुजरने वाली मुंबई-नेवार्क फ्लाइटें रद्द कर दीं थी।
English: United Airlines is the only commercial airline to have operated Executive One, the call sign given to a civilian flight on which the U.S. President is aboard.
Hindi: यूनाइटेड एयरलाइंस ही केवल एक ऐसा व्यावसायिक एयरलाइन था, जिसने एक्जीक्युटिव वन का संचालन किया, यह उपाधि उस नागरिक विमान को दी जाती है, जिस पर अमेरिकी राष्ट्रपति सवार होते हैं।
English: United Airlines of the US is the only other carrier operating direct flights from Delhi and Mumbai to American cities.
Hindi: अमेरिका की यूनाइटेड एअरलाइंस दूसरी ऐसी कंपनी है जो दिल्ली और मुंबई से अमेरिकी शहरों के लिए विमान सेवा मुहैया कराती है।
English: United Airlines operates daily flights between New YorkNewark and Delhi and Mumbai and also San Francisco-New Delhi.
Hindi: यूनाइटेड एयरलाइंस की दिल्ली और मुंबई से न्यूयॉर्कनेवॉर्क तथा दिल्ली से सैनफ्रांसिस्को की सेवा पहले से है।
English: United Airlines removes engaged couple travelling to wedding from plane
Hindi: यूनाइटेड एयरलाइंस की मनमानी, शादी करने जा रहे प्रेमी जोड़े को विमान से उतारा
English: United Airlines served as a promotional partner on the film, with one of their Boeing 777 aircraft and several United employees appearing in the film.
Hindi: यूनाइटेड एयरलाइंस ने फिल्म के प्रचारक साथी के रूप में काम किया. उनका एक बोइंग ७७७ विमान और कई कर्मचारी फिल्म में दिखाई दिए।
English: United Airlines sued over the death of giant rabbit
Hindi: खरगोश की मौत पर यूनाइटेड एयरलाइंस के खिलाफ हर्जाने का दावा
English: United Airlines suspends Newark-Mumbai flights amid escalating tensions between US and Iran
Hindi: ईरान के साथ तनाव के बाद, यूनाइटेड एयरलाइंस ने न्यूयॉर्क और मुंबई के बीच फ्लाइट बंद की
English: United Airlines suspends Newark-Mumbai flights over Iran airspace concerns
Hindi: यूनाइटेड एयरलाइंस ने ईरान तनाव के मद्देनजर मुंबई की उड़ान को निलंबित किया
English: United Airlines suspends flight to Delhi over air pollution concern
Hindi: युनाइटेड एयरलाइंस ने रद्द किया धुंध प्रभावित दिल्ली में विमान संचालन
English: United Airlines suspends its Newark-New Delhi flight due to poor air quality concerns in Delhi.
Hindi: लेकिन अमेरिकी एयरलाइंस, यूनाइटेड एयरलाइंस ने दिल्ली में हवा की खराब स्थिति को देखते हुए नेवार्क-नई दिल्ली की उड़ानों को अस्थाई तौर पर रद्द करने का फैसला लिया है।
English: United Airlines, Inc. commonly referred to as United is a major American airline headquartered at Willis Tower in Chicago, Illinois.
Hindi: यूनाइटेड एयरलाइंस इंक आमतौर पर "यूनाइटेड" कहलाने वाला शिकागो, इलिनोइस में स्थित एक अमेरिकी प्रमुख एयरलाइन है।
English: United Arab Emirate dirham
Hindi: यूनाइटेड अरब अमीरात डिरैम
English: United Arab Emirates UAE cricketers Amir Hayat and Ashfaq Ahmed have been charged with five counts of breaching anti-corruption rules and provisionally suspended with immediate effect.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात यूएई के दो क्रिकेटरों आमिर हयात और अशफाक अहमद पर भ्रष्टाचार रोधी नियमों के उल्लंघन का आरोप है और उन्हें तत्काल प्रभाव से अस्थायी तौर पर निलंबित कर दिया गया है।
English: United Arab Emirates Minister of Energy and Industry Suhail bin Mohammed Faraj Faris Al Mazrouei has affirmed the UAE's readiness to cooperate with Saudi Arabia in facing any possible disruption to oil supplies.
Hindi: संयुक्त अरब अमारात के ऊर्जा और उद्योग मंत्री सुहैल बिन मोहम्मद फराज फरीस अल मजरुई ने तेल आपूर्ति में किसी संभावित बाधा से निपटने में सऊदी अरब को सहयोग की प्रतिबद्धता व्यक्त की है।
English: United Arab Emirates President Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan sent a cable of condolences to the President of Ukraine Volodymyr Zelensky over the deaths of its passengers as a result of the Ukrainian plane crash last week near Tehran.
Hindi: संयुक्त अरब अमारात के राष्ट्रपति शेख खलीफा बिन जायद अल नह्यान ने पिछले सप्ताह तेहरान के पास यूक्रेन विमान हादसे पर यूक्रेन के राष्ट्रपति व्लादिमीर जेलिन्स्की को संवेदना संदेश भेजा है।
English: United Arab Emirates Squad Mohammad Naveed c, Abdul Shakoor wk, Rohan Mustafa, Ashfaq Ahmed, Shaiman Anwar, Rameez Shahzad, Amjad Gul, CP Rizwan, Mohammad Boota, Ahmed Raza, Imran Haider, Sultan Ahmed, Zahoor Khan, Amir Hayat
Hindi: यूएई रोहन मुस्तफा, अशफाक अहमद, शमीन अनवर, रमीज शहजाद, अब्दुल शकूर विकेटकीपर, अहमद रज़ा, सीपी रिजवान, मोहम्मद बूटा, सुल्तान अहमद, मोहम्मद नावेद कप्तान, ज़हूर खान।
English: United Arab Emirates airline flydubai cancelled a flight to Baghdad
Hindi: यूएई एयरलाइन ने बगदाद के लिए उड़ानों को रद्द किया
English: United Arab Emirates and Saudi Arabia have condoled the death of the former Egyptian President Hosni Mubarak.
Hindi: संयुक्त अरब अमारात और सऊदी अरब ने मिस्र के पूर्व राष्ट्रपति होस्नी मुबारक के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: United Arab Emirates hosted the tournament this year while Chile will be the host country in 2015.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात ने इस साल टूर्नामेंट का आयोजन किया था जबकि चिली 2015 में होने वाले टूर्नामेंट की मेजबानी करेगा।
English: United Arab Emirates reports 378 new cases of COVID-19
Hindi: संयुक्त अरब अमारात में कोविड 19 के 398 नये मामलें
English: United Arab Emirates went on to win the final by 102 runs.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात ने 102 रन से फाइनल जीता।
English: United Arab Emirates were eliminated as a result of this match Zimbabwe won the toss and elected to field Netherlands won the toss and elected to field To qualify for the Super Ten, Netherlands had to win in 14.2 overs or less.
Hindi: इस हार के साथ संयुक्त अरब अमीरात प्रतियोगिता से बाहर हो गया ज़िम्बाब्वे ने टॉस जीता और क्षेत्ररक्षण को चुना नीदरलैंड ने टॉस जीता और क्षेत्ररक्षण को चुना सुपर 10 में क्वालीफाई करने के लिए नीदरलैंड को 14.2 या उससे कम ओवरों में जीत दर्ज करना जरूरी था।
English: United Arab Emirates were set a revised target of 318 runs from 44 overs due to rain.
Hindi: बारिश के कारण संयुक्त अरब अमीरात ने 44 ओवरों में 318 रनों का संशोधित लक्ष्य निर्धारित किया था।
English: United Arab Emirates's home ground varies.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात का घरेलु मैदान बदलता रहता है।
English: United Arab Emirates Rohan Mustafa, Zawar Farid, Rameez Shahzad, Muhammad Usman, Darius DSilva, Waheed Ahmed, Mohammad Bootaw, Ahmed Razac, Sultan Ahmed, Junaid Siddique, Zahoor Khan, Chirag Suri, Imran Haider
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात अहमद रजा कप्तान, चिराग सूरी, रोहन मुस्तफा, रमीज शहजाद, मोहम्मद उस्मान, डेरिस डिसिल्वा, वहीद अहमद, मोहम्मद बूटा विकेटकीपर, सुल्तान अहमद, जुनैद सिद्दिकी, जहूर खान।
English: United Arab Republic
Hindi: संयुक्त अरब गणतंत्र
English: United Artists' Association, Ganjam Orissa.
Hindi: यूनाईटेड आर्टिस्ट्स एसोसियेशन, गंजाम-उड़ीसा
English: United Automobile
Hindi: संयुक्त ऑटोमोबाइल
English: United Bank
Hindi: यूनाइटेड बैंक
English: United Bank cuts deposit rates
Hindi: यूनाइटेड बैंक ने घटाई आधार दर
English: United Bank had sanctioned Rs 331.85 crore in credit limit to Choksi's firm, which was into jewellery manufacturing and export.
Hindi: यूनाइटेड बैंक ने आभूषण विनिर्माण और निर्यात कंपनी को 331.85 करोड़ रुपए की ऋण की सीमा मंजूर की थी।
English: United Bank holds Vigilance Awareness Week
Hindi: यूनियन बैंक का सतर्कता जागरूकता सप्ताह
English: United Bank of India
Hindi: यूनाइटेड बैंक आफ इंडिया
English: United Bank of India UBI - External website that opens in a new window
Hindi: यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया यूबीआई बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: United Bank of India UBI listed with a premium of 17 per cent on the BSE,over its issue price.
Hindi: सरकारी बैंक यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया यूबीआई के शेयर बंबई स्टॉक एक्सचेंज में जारी की गई कीमत के मुकाबले 17 फीसदी अधिक कीमत पर सूचीबद्ध हुए।
English: United Bank of India UBI was an Indian government-owned bank headquartered in Kolkata, India.
Hindi: यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया भारत का एक प्रमुख बैंक है।
English: United Bank of India MD  CEO
Hindi: यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया  एमडी तथा सीईओ
English: United Bank of India Vs
Hindi: यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया बनाम
English: United Bank of India and Oriental Bank of Commerce will be merged with Punjab National Bank. Syndicate Bank will be merged with Canara Bank. Allahabad Bank will be amalgamated with Indian Bank. and Andhra Bank and Corporation Bank will be consolidated with Union Bank of India
Hindi: वहीं आंध्रा बैंक और कॉरपोरेशन बैंक का विलय यूनियन बैंक ऑफ इंडिया में होगा, जबकि इलाहाबाद बैंक का विलय इंडियन बैंक में किया जाएगा।
English: United Bank of India announces cut in lending rate.
Hindi: यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया ने ब्याज दरें घटाईं
English: United Bank of India has named United Breweries Holdings Ltd UBHL, the holding company of UB Group, as a wilful defaulter, adding to the woes of group chairman Vijay Mallya .
Hindi: यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया यूबीआई ने विजय माल्या को एक और झटका देते हुए उनकी कंपनी यूनाइटेड ब्रुअरीज होल्डिंग्स को इरादतन डिफॉल्टर के रूप में पहचान की है।
English: United Bank of India, Kolkatas youngest bank, was set up in 1950 and nationalised in 1969
Hindi: यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया यूबीआई कोलकाता का सबसे नया बैंक है, जिसकी स्थापना 1950 में हुई थी और 1969 में इसका राष्ट्रीयकरण हुआ था।
English: United Bank of India, Lakshmi Vilas Bank, Punjab National Bank, Jammu  Kashmir Bank and Andhra Bank were slapped a penalty of Rs 2.5 crore each.
Hindi: यूनाइटेड बैंक आफ इंडिया, लक्ष्मी विलास बैंक, पंजाब नेशनल बैंक, जम्मू एंड कश्मीर बैंक और आंध्र बैंक पर 2.5-2.5 करोड़ रुपए का जुर्माना लगाया गया।
English: United Bank of India, State Bank of India, Axis Bank and State Bank of Hyderabad are some of the bankers to EIH
Hindi: यूनाइटेड बैक ऑफ इंडिया, भारतीय स्टेट बैंक, ऐक्सिस बैंक और स्टेट बैंक ऑफ हैदराबाद उसके बैंकर हैं।
English: United Bank would come out of because of merger, while government has given enough capital to IOB, Central Bank of India and UCO Bank which will help them to come out of the PCA framework, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यूनाइटेड बैंक विलय के चलते बाहर आ जाएगा, जबकि सरकार ने इंडियन ओवरसीज बैंक, सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया और यूको बैंक को पर्याप्त पूंजी दी है।
English: United Bible Societies in 1997 listed 2,167 languages and dialects in which the Bible, the whole or in part, has been published.
Hindi: युनाइटेड बाइबल सोसाइटीज़ ने १९९७ में २,१६७ भाषाओं और बोलियों की सूचि जारी की जिनमें बाइबल को, संपूर्णतः या अंशतः प्रकाशित किया गया है ।
English: United Bidi Workers Union
Hindi: यूनाइटेड बीड़ी वर्कर्स यूनियन
English: United Breweries Q4 net profit falls 25.26 to Rs 67.92 crore
Hindi: यूनाइटेड ब्रुअरीज का चौथी तिमाही मुनाफा 25.26 प्रतिशत गिरकर 67.92 करोड़ रुपये रहा
English: United Breweries is a separate group company in which Heineken is the largest shareholder.
Hindi: यूनाइटेड ब्रूअरीज़ यूबी एक अलग कंपनी है जिसमें हेनेकन कंपनी की सबसे ज्यादा हिस्सेदारी है।
English: United Breweries now has greater than a 40 share of the Indian brewing market with 79 distilleries and bottling units across the world.
Hindi: युनाइटेड ब्रूअरीज़ के पास अब भारतीय मादक पेय बाज़ार की 40 से अधिक हिस्सेदारी है जिसकी दुनिया भर में 79 डिस्टीलरीज़ और बॉटलिंग इकाइयां हैं।
English: United Coffee House attracted an eclectic crowd, from painters, philanthropists, journalists, politicians, to film stars on premiere nights.
Hindi: यूनाइटेड कॉफी हाउस ने चित्रकार, समाजसेवी, पत्रकार और राजनेताओं से लेकर फिल्मी सितारों तक की एक भीड़ को आकर्षित किया है।
English: United Democratic Front UDF MLAs block Kerala Governor Arif Mohammad Khan as he arrives for the budget session of the state assembly.
Hindi: नागरिकता कानून को लेकर हो रहे विरोध प्रदर्शनों के बीच केरल विधानसभा में बजट सत्र के दौरान यूनाइटेड डेमोक्रेटिक फ्रंट के विधायकों ने गवर्नर आरिफ मोहम्मद खान का घेराव किया.
English: United Democratic Front UDF workers should put pressure on the Kerala government to ensure that compensation and relocation is done quickly and fast, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि संयुक्त लोकतांत्रिक मोर्चा यूडीएफ कार्यकर्ताओं को केरल सरकार पर दबाव डालना चाहिए, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि मुआवजा और पुनर्वास शीघ्रता से और तेज गति से हो।
English: United Flight 93 was about to fly from New Jersey to California.
Hindi: विमान के उड़ान में देरी से हुआ फायदान्यूजर्सी से उड़ान भरने वाले यूनाइटेड फ्लाइट 93 विमान को कैलिफोर्निया जाना था।
English: United Forum of Bank Unions UFBU, an umbrella body of nine unions, had given a strike call for March 15 and 16.
Hindi: बता दें कि सार्वजनिक क्षेत्र के दो बैंकों से जुड़े मुद्दे को लेकर नौ यूनियनों के संगठन यूनाइटेड फोरम ऑफ बैंक यूनियन्स यूएफबीयू ने 15 और 16 मार्च को हड़ताल का आह्वान किया है।
English: United Front of Transport Associations UFTA general secretary Shyamlal Gola said over 50 transport associations and unions in Delhi-NCR were taking part in the strike.
Hindi: यूनाइटेड फ्रंट ऑफ ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन्स यूएफटीए के महासचिव श्यामलाल गोला ने कहा कि इस हड़ताल में राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के 50 से ज्यादा परिवहन संगठनों और यूनियनों ने हिस्सा लिया।
English: United Ground also known as TrustCo United Sports Field is a cricket ground in Windhoek, Namibia.
Hindi: यूनाइटेड ग्राउंड जिसे ट्रस्टको यूनाइटेड स्पोर्ट्स फील्ड के रूप में भी जाना जाता है, विंडहोक, नामीबिया में एक क्रिकेट मैदान है।
English: United Hatzalahs service is available to all people regardless of race, religion, or national origin.
Hindi: यूनाइटेड हट्ज़लाह की सेवा लोगों की जाति, धर्म, या राष्ट्रीय मूल पर ध्यान दिए बिना सभी के लिए उपलब्ध है।
English: United India Insurance Co Ltd covers Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Andaman and Nicobar, Pondicherry, Tamil Nadu and Lakshadweep.
Hindi: युनाइटेड इण्डिया इंश्योरेंस कंपनी, आँध्र प्रदेश, कर्नाटक, केरल, अंडमान एवं निकोबार, पुड्डेचेरी, तमिलनाडु तथा लक्षद्वीप को कवर करेगी।
English: United India Insurance Co.
Hindi: यूनाइटेड इंडिया इंश्योरेंस कंपनी
English: United India Insurance Co. Ltd.
Hindi: यूनाइटेड इंडिया इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड
English: United India Insurance Company
Hindi: यूनाइटेड इंडिया इंश्योरेंस कंपनी
English: United India Insurance Company External website that opens in a new window
Hindi: यूनाइटिड इंडिया इंश्योरेंस कंपनी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: United India Insurance Company Limited
Hindi: यूनाइटेड इंडिया इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड
English: United India Insurance Company Limited External website that opens in a new window
Hindi: यूनाइटेड इंडिया इंश्योरेंस कंपनी लि. बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: United India Insurance Company Ltd.
Hindi: यूनाइटेड इंडिया इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड
English: United India Insurance Company Ltd.,
Hindi: यूनाइटेड इंडिया इंस्योरेंस कंपनी लिमिटेड
English: United India Insurance Company offers a Mediclaim Policy External website that opens in a new window that covers anyone between the ages of 5 - 75 years.
Hindi: यूनाइटिड इंडिया इंश्योरेंस कंपनी ने एक मेडीक्लेम पॉलिसी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं लागू की है। जिसमें 5 से 75 वर्ष का कोई भी व्यक्ति शामिल हो सकता है।
English: United India Insurance has said that they are not happy with the scheme of arrangement proposed in the deal
Hindi: यूनाइटेड इंडिया इंश्योरेंस ने कहा कि वे सौदे के मुताबिक व्यवस्था की योजना से खुश नहीं हैं।
English: United India Insurance, Oriental Insurance and National Insurance will be merged and then listed.
Hindi: नैशनल इंश्योरेंस, यूनाइटेड इंडिया अश्योरेंस और ओरिएंटल इंश्योरेंस को मर्ज करते हुए शेयर बाजार में लिस्ट कराया जाएगा।
English: United India insurance ltd
Hindi: यूनाइटेड इंडिया इंश्योरेंस लि
English: United Indian Insurance Company Limited
Hindi: यूनाइटेड इंडियन इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड
English: United Indian Insurance Company Ltd
Hindi: यूनाइटेड इंडियन इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड
English: United Jehad Council UJC had claimed responsibility of the attack.
Hindi: इस हमले की जिम्मेदारी यूनाइटेड जेहादी काउंसिल ने ली है।
English: United Kingdom  the Sunday Times Case
Hindi: यूनाइटेड किंगडम और संडे टाइम्स मामला
English: United Kingdom UK
Hindi: यूनाइटेड किंगडम ब्रिटेन
English: United Kingdom 10.
Hindi: इंग्लैंड 10.
English: United Kingdom 42
Hindi: ञ. यूनाइटेड किंग्डम42
English: United Kingdom  3,2
Hindi: यूनाइटेड किंगडम  ३२
English: United Kingdom MPs vote for Brexit delay to stop crash out
Hindi: ब्रिटेन के सांसदों ने ब्रेक्जिट को टालने के पक्ष में मतदान किया
English: United Kingdom PM Boris Johnson cancels Republic Day visit to India
Hindi: भारत के गणतंत्र दिवस के अतिथि ब्रिटेन के पीएम बोरिस जॉनसन का भारत दौरा रद्द
English: United Kingdom Prime Minister Boris Johnson has been moved into intensive care at the London hospital where he has been receiving treatment for the Coronavirus
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन कोरोना वायरस के इलाज के लिए लंदन के अस्पताल में भर्ती
English: United Kingdom Prime Minister Boris Johnson has been moved into intensive care at the London hospital where he has been receiving treatment for the Coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस से संक्रमित ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन की हालत बिगड़ने के बाद उन्हें अस्पताल के आईसीयू वॉर्ड में रखा गया है।
English: United Kingdom authorities confirmed the presence of Nirav Modi in their country, reacting to which the Central Bureau of Investigation has sent an extradition request.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम के प्राधिकारी ने अपने देश में नीरव मोदी की होने की पुष्टि की, जिस पर प्रतिक्रिया करते हुए केंद्रीय जांच ब्यूरो ने प्रत्यर्पण अनुरोध भेजा है।
English: United Kingdom has invited Prime Minister Narendra Modi to attend the G7 Summit as a guest.
Hindi: ब्रिटेन ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को जी-7 शिखर बैठक में अतिथि के रूप में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया है।
English: United Kingdom invites PM Modi to Climate Ambition Summit
Hindi: जलवायु शिखर सम्मेलन के लिए ब्रिटेन ने पीएम मोदी को दिया न्योता, साझेदारी बढ़ाने की कही बात
English: United Kingdom tops the list.
Hindi: ब्रिटेन इस सूची में शीर्ष पर है.
English: United Kingdom will become the first country today to roll out the Covid-19 vaccine.
Hindi: ब्रिटेन आज कोविड-19 की वैक्सीन जारी करने वाला पहला देश बन जाएगा।
English: United Kingdom's most senior traffic police officer faces charges of speeding at 90 mph in a 60 mph speed limit zone the equivalent of speeding at 144 kmh in a 96 kmh zone.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम के सबसे वरिष्ठ ट्रैफिक पुलिस अधिकारी को 60 मील प्रति घंटे की गति सीमा वाले क्षेत्र में 90 मील प्रति घंटे की गति 96 किमीघंटा वाले क्षेत्र में 144 किमीघंटा की गति के बराबर से चलने का आरोप लगाया है।
English: United Kingdom 212
Hindi: यूनाइटेड किंगडम  २१२
English: United Kingdom 3, 2
Hindi: यूनाइटेड किंगडम ३  44. २
English: United Kingdom Also known as the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the UK is a sovereign state in Europe.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम को आधिकारिक तौर परबृहद् ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैण्ड की संयुक्त राजशाही कहा जाता है, यह यूरोप महाद्वीप के पश्चिमोत्तर में स्थित एक द्वीपीय देश है। यूनाइटेड किंगडम को ब्रिटेन या ग्रेट ब्रिटेन के रूप में भी जाना जाता है।
English: United Kingdom Germaine Lindsay, an immigrant from Jamaica, one of the London transport suicide bombers of July 2005, killing 26. Richard Reid, life for the shoe bomber who tried to bring down a Paris - to - Miami flight. Andrew Rowe, fifteen years for planning terrorist attacks.
Hindi: ब्रिटेन-जुलाई 2005 में लंदन ट्रांसपोर्ट पर हमला करने वाले आत्मघाती हमलावरों में से एक जर्मेन लिंडसे. पेरिस से मिलान की वायुसेवा को जूता बम से उड़ाने का प्रयास करने वाले रिचर्ड रीड को आजीवन कारावास मिला. आतंकवादी हमले की योजना बनाने के कारण एन्ड्रयू रोब को 15 साल की जेल.
English: United Kingdom The republication of these cartoons has been unnecessary, it has been insensitive, it has been disrespectful and it has been wrong, Foreign Secretary Jack Straw said.
Hindi: इंग्लैंड-विदेश मंत्री जैक स्ट्रॉ ने कहा कि इन कार्टूनों का पुनर्प्रकाशन अनावश्यक था. संवेदनहीन है, अनादर है और गलत है.
English: United Kingdom3,2
Hindi: यूनाइटेड किंगडम  ३२
English: United Kingdoms Minister of State for Trade and Investment, Lord Green called on Dr. Ashwani Kumar, Union Minister of Law and Justice, here this morning and discussed various issues of mutual interest.
Hindi: ब्रिटेन के व्यापार और निवेश राज्य मंत्री लॉर्ड ग्रीन ने आज यहां केन्द्रीय विधि और न्याय मंत्री डॉ. अश्विनी कुमार से भेंट की और आपसी हित के विभिन्न मामलों पर चर्चा की।
English: United Left candidate Geeta Kumari won the president's post by defeating Nidhi Tripathi of ABVP by 464 votes
Hindi: छात्रसंघ अध्यक्ष की पोस्ट के लिए मैदान में उतरीं लेफ्ट पैनल की गीता कुमारी ने एबीवीपी की निधि त्रिपाठी को 464 वोटों से हरा दिया।
English: United Left candidate Geeta Kumari won the presidents post by defeating Nidhi Tripathi of ABVP by 464 votes.
Hindi: छात्रसंघ अध्यक्ष की पोस्ट के लिए मैदान में उतरीं लेफ्ट पैनल की गीता कुमारी ने एबीवीपी की निधि त्रिपाठी को 464 वोटों से हरा दिया।
English: United Left wins all four central seats in JUNSU election
Hindi: जेएनयूएसयू चुनाव यूनाइटेड लेफ्ट ने किया क्लीन स्वीप केंद्रीय पैनल के चारों पद जीते
English: United Motor  General Insurance Vs. Kartar Singh, A.I.R. 1965 Punjab 102, 105, 106, Para graphs 7, 10 discusses the question of pending proceedings also.
Hindi: युनाइटेड मोटर एण्ड जनरल इंश्योरेंस बनाम करतारसिंह, ए०भाई०पार० 1965 पंजाब 102, 105, 106, परे 7, 20 इसमें लम्बित कार्यवाहियों के प्रश्न पर विचार विमर्श किया गया है। 1.
English: United Motors India Ltd.
Hindi: यूनाइटेड मोटर्स इंडिया लिमिटेड
English: United Muslim Action Committee held a meeting at All India Majlis-e-Ittehadul MuslimeenAIMIM head office in Hyderabad, over Citizenship Amendment Act.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून पर ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन के हेड ऑफिस में यूनाइटेड मुस्लिम एक्शन कमेटी की एक बैठक हुई.
English: United Nation Environment has awarded Wildlife Crime Control Bureau WCCB, Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Government of India with Asia Environment Enforcement Awards, 2018 for excellent work done by the Bureau in combating transboundary environmental crime.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण ने सीमापार से होने वाले पर्यावरण संबंधी अपराधों से निपटने में पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय के वन्यजीव अपराध नियंत्रण ब्यूरो डब्ल्यूसीसीबी द्वारा किए गए उत्कृष्ट कार्य के लिए ब्यूरो को एशिया पर्यावरण प्रवर्तन पुरस्कार, 2018 से सम्मानित किया है।
English: United Nation Indian diplomat Atul Khare 55 has been named by Secretary General Ban Ki-moon as the head of the UN department that provides dedicated support to peacekeeping missions around the world, making him one of the highest ranking Indian officials in the world body.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की मून ने वरिष्ठ भारतीय राजनयिक अतुल खरे को संयुक्त राष्ट्र के उस विभाग का प्रमुख बनाया है जो दुनिया भर में शांति अभियानों को सहायता मुहैया कराता है।
English: United National Environment Programme UNEP,
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र के पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी,