Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Engineer in Chief, PWD Akhilesh Agarwal was also present at the meeting.
Hindi: बैठक में पीडब्ल्यूडी के प्रमुख अभियंता डीके अग्रवाल उपस्थित थे।
English: Engineer is accused of taking money from Kashmiri businessman Zahoor Watali.
Hindi: इंजीनियर कश्मीरी व्यापारी जहूर वताली से पैसे लेने का आरोपी है।
English: Engineer killed as running car catches fire in Greater Noida
Hindi: ग्रेटर नॉएडा में चलती कार में लगी आग, हादसे में इंजीनियर की मौत
English: Engineer killed in road mishap
Hindi: सड़क हादसे में इंजीनियर की मौत
English: Engineer killed, two pilots injured in helicopter crash in Badrinath
Hindi: बद्रीनाथ में हेलीकॉप्टर दुर्घटनाग्रस्त, इंजीनियर की मौत, दो पायलट घायल
English: Engineer kills wife in Noida
Hindi: नोएडा में महिला इंजीनियर की हत्या, बेसमेंट में घात लगाकर बैठा था हत्यारा
English: Engineer not coming for measurement
Hindi: मापन के लिए इंजीनियर नहीं आते हों,
English: Engineer of the Panchayat Department
Hindi: पंचायत विभाग का इंजीनियर
English: Engineer probing power theft chased by violent mob in Delhi, dies in car crash
Hindi: दिल्ली में बिजली चोरी के खिलाफ अभियान के दौरान भीड़ ने इंजीनियर को खदेड़ा, मौत
English: Engineer, Doctor, MCA, CA or Studying.
Hindi: डाक्टर, इंजीनियर, सीए या फिर डीयू से बीए, बीकॉम आनर्ज।
English: Engineer, oops not cricketer Farokh, but a mechanical engineer has applied for the post of Indian team coach's job!
Hindi: इंजीनियर, क्रिकेटर फारुख इंजीनियर नहीं, बल्कि मैकेनिकल इंजीनियर ने भारतीय टीम के कोच के पद पर आवेदन भरा है।
English: Engineer, oops not cricketer Farokh, but a mechanical engineer has applied for the post of Indian team coachs job!
Hindi: इंजीनियर, क्रिकेटर फारुख इंजीनियर नहीं, बल्कि मैकेनिकल इंजीनियर ने भारतीय टीम के कोच के पद पर आवेदन भरा है।
English: Engineer-in-Chief Lt Gen SK Shrivastava, MD NHIDCL Shri NN Sinha, MD, National High Speed Rail Corporation Shri AchalKhare and Chairman Technical Committee of Indian Institute of Bridge Engineers Shri Mahesh Tandon also shared the dais with Minister
Hindi: इंजीनियर-इन-चीफ लेफ्टिनेंट जनरल एसके श्रीवास्तव, एनएचआईडीसीएल के एमडी श्री एनएन सिन्हा, नेशनल हाई स्पीड रेल कॉरपोरेशन के एमडी श्री अचल खरे और इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ ब्रिज इंजीनियर्स की तकनीकी समिति के चेयरमैन श्री महेश टंडन ने मंत्री के साथ मंच साझा किए
English: Engineer-in-Chief Lt Gen SK Shrivastava, MD NHIDCL Shri NN Sinha, MD, National High Speed Rail Corporation Shri AchalKhare and Chairman Technical Committee of Indian Institute of Bridge Engineers Shri Mahesh Tandon also shared the dais with Minister.
Hindi: इंजीनियर-इन-चीफ लेफ्टिनेंट जनरल एसके श्रीवास्तव, एनएचआईडीसीएल के एमडी श्री एनएन सिन्हा, नेशनल हाई स्पीड रेल कॉरपोरेशन के एमडी श्री अचल खरे और इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ ब्रिज इंजीनियर्स की तकनीकी समिति के चेयरमैन श्री महेश टंडन ने मंत्री के साथ मंच साझा किए।
English: Engineer-in-Chief Lt Gen Suresh Sharma, Director General Military Operations Lt Gen Anil Kumar Bhatt, Managing Director, Delhi Metro Rail Corporation DMRC Dr. Mangu Singh, Director, Indian Institute of Technology Delhi, Professor V Ramgopal Rao and Director General Border Roads Organisation Lt Gen SK Shrivastava also highlighted the importance of this specialised subject.
Hindi: इंजीनिअर इन चीफ लेफ्टिनेंट जनरल सुरेश शर्मा, महानिदेशक मिलिटरी ऑपरेशंस लेफ्टिनेंट जनरल अनिल कुमार भट्ट, दिल्ली मेट्रो रेल निगम डीएमआरसी के प्रबंध निदेशक डॉ मंगू सिंह, भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, दिल्ली के निदेशक, प्रोफेसर वी रामगोपाल राव और सीमा सड़क संगठन के महानिदेशक लेफ्टिनेंट जनरल एस के श्रीवास्तव ने भी इस विषय पर प्रकाश डाला।
English: Engineer-in-Chief Lt Gen Suresh Sharma, Director General Military Operations Lt Gen Anil Kumar Bhatt, Managing Director, Delhi Metro Rail Corporation DMRC Dr.Mangu Singh, Director, Indian Institute of Technology Delhi, Professor V Ramgopal Rao and Director General Border Roads Organisation Lt Gen SK Shrivastava also highlighted the importance of this specialised subject
Hindi: इंजीनिअर इन चीफ लेफ्टिनेंट जनरल सुरेश शर्मा, महानिदेशक मिलिटरी ऑपरेशंस लेफ्टिनेंट जनरल अनिल कुमार भट्ट, दिल्ली मेट्रो रेल निगम डीएमआरसी के प्रबंध निदेशक डॉ मंगू सिंह, भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, दिल्ली के निदेशक, प्रोफेसर वी रामगोपाल राव और सीमा सड़क संगठन के महानिदेशक लेफ्टिनेंट जनरल एस के श्रीवास्तव ने भी इस विषय पर प्रकाश डाला
English: Engineer-in-Chief PWD R.K. Verma, Chief Engineer, National Highways Bhawan Kumar Sharma, Project Director, Mandi, Shimla, SDMs of Solan and Shimla, Land acquisition Officers and other senior officers of department were present among others in the meeting.
Hindi: लोक निर्माण विभाग के इंजीनियर-इन-चीफ एनएल शर्मा, अभियंता राष्ट्रीय राजमार्ग वीके भारद्वाज और विभाग के अन्य वरिष्ठ अधिकारी बैठक में उपस्थित थे।
English: Engineer Aspirants should be holding a relevant engineering degree from a government recognised universityinstitute.
Hindi: शैक्षणिक योग्यता उम्मीदवार को किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय  संस्थान से सिविल इंजीनियरिंग में ग्रेजुएट होना चाहिए.
English: Engineer The selected candidate will get a monthly salary of Rs 56,580.
Hindi: इंजीनियर के पद पर चयनित उम्मीदवारों को 56,580 की सैलरी प्रतिमाह दी जाएगी.
English: Engineered humans might be better equipped to cope with high-energy food, eliminating many diseases of civilization like obesity.
Hindi: इंजीनियर मनुष्य बेहतर उच्च ऊर्जा भोजन के साथ सामना करने के लिए सुसज्जित किया जा सकता है, मोटापे की तरह सभ्यता के कई रोगों को नष्ट करने।
English: Engineering  Automotives.
Hindi: इंजीनियरी और ऑटोमोटिव
English: Engineering  Technology
Hindi: इंजीनियरिंग और प्रौद्योगिकी
English: Engineering  construction
Hindi: इंजीनियरिंग और मैन्युफैक्चरिंग
English: Engineering Civil
Hindi: टेक्नीशियन अप्रेंटिस सिविल इंजीनियरिंग
English: Engineering Electrical
Hindi: टेक्नीशियन अप्रेंटिस इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग
English: Engineering Calculators are used for Beam deflection regarding Beam Bending Equations  Calculation.
Hindi: पुंज झुकाव समीकरणगणना संबंधी किरण पुंज विक्षेप के लिए अभियांत्रिकी कलकुलेटर का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Engineering College at Ramgarh  Polytechnic College at Pakur Bahragora, Bhaga and Gola in Jharkhand.
Hindi: झारखंड के रामगढ़ में इंजीनियर्रिंग कॉलेजपाकुर, बाहरागोरा, भागा और गोला में पॉलिटेक्नि क कॉलेज।
English: Engineering Colleges
Hindi: इंजीनियरिंग महाविद्यालय
English: Engineering Construction  Infrastructure Services
Hindi: सिविल इंजीनियरिंग बिल्डिंग एंड इंफ्रास्ट्रक्चर
English: Engineering Degree in Mechanical Engineering
Hindi: मैकेनिकल इंजीनियरिंग में ली डिग्री
English: Engineering Degree or Diploma holders are qualified to appear for the entrance test
Hindi: इंजीनियरिंग डिग्री या डिप्लोमा धारक प्रवेश परीक्षा के लिए योग्य हैं।
English: Engineering Export Promotion Council EEPC
Hindi: इंजीनियरिंग एक्सपोर्ट प्रमोशन काउंसिल ईईपीसी
English: Engineering Export Promotion Council EEPC India with the Ministry of Commerce and Industry, organized the Buyer Seller Meet at Indian Trade Promotion Organization ITPO here today.
Hindi: अभियांतिकी निर्यात संवर्धन परिषद ईईपीसी इंडिया ने वाणिज्य एव्ं उद्योग मंत्रालय के साथ मिलकर भारतीय व्यापार संवर्द्धन संगठन आईटीपीओ में क्रेता-विक्रेता सभा बैठक का आयोजन किया।
English: Engineering Exports to touch US  50 billion in the Current Fiscal
Hindi: इंजीनियरिंग वस्तुओं का निर्यात चालू वित्त वर्ष में 50 अरब अमरीकी डॉलर के करीब
English: Engineering Limited
Hindi: इंजीनियरिंग लिमिटेड
English: Engineering Ltd.
Hindi: इंजीनियरिंग लिमिटेड
English: Engineering Projects India Limited EPI, a Mini Ratna Company under the Department of Heavy Industry presents a dividend cheque of Rs. 7.08 crore for the year 2011-2012.
Hindi: भारी उद्योग विभाग के तहत मिनी रत्न कंपनी इंजीनियरिंग प्रोजेक्टस इंडिया लिमिटेड, ने वर्ष 2011-12 के लिए सात करोड़ आठ लाख का लाभांश चेक प्रस्तुत किया है।
English: Engineering Projects India Limited EPI, a Mini Ratna Company under the Department of Heavy Industry, paid dividend of Rs. 7.08 crores to the Government of India for the year 2010-2011.
Hindi: भारी उद्योग विभाग के तहत मिनी रत्न कम्पनी इंजीनियरिंग प्रोजेक्ट इंडिया लिमिटेड इपीआई ने वर्ष 2010-11 का 7.08 करोड़ रुपए का लाभांश भारत सरकार को भेंट किया।
English: Engineering Projects India Limited Pays Dividend for 2010-2011
Hindi: इंजीनियरिंग प्रोजेक्ट इंडिया लिमिटेड ने 2010-11 का लाभांश भेंट किया
English: Engineering Projects India Ltd. EPI
Hindi: इंजीनियरिंग प्रोजेक्ट्स इंडिया लि.
English: Engineering Sector Searches for New Markets in Africa
Hindi: इंजीनियरिंग माल के लिए अफ्रीका में नये बाजारों की तलाश
English: Engineering Services
Hindi: इंजीनियरिंग सर्विसेज
English: Engineering Services Exam, 2011 written part result announced
Hindi: इंजीनियरिंग सेवा परीक्षा, 2011 के लिखित भाग का परिणाम घोषित
English: Engineering Services MAIN Examination, 2018
Hindi: इंजीनियरी सेवा प्रधान परीक्षा, 2018
English: Engineering Services Main Examination, 2017
Hindi: इंजीनियरी सेवा प्रधान परीक्षा, 2017
English: Engineering Services Exam, 2011
Hindi: इंजीनियरिंग सेवाएं परीक्षा, 2011
English: Engineering Services Examination External website that opens in a new window
Hindi: इंजीनियरिंग सेवा परीक्षा बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Engineering Services Examination, 2012
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग इंजीनियरी सेवा परीक्षा, 2012
English: Engineering Services Examination, 2013
Hindi: इंजीनियरी सेवा परीक्षा, 2013
English: Engineering Services Examination, 2015
Hindi: इंजीनियरी सेवा परीक्षा, 2015
English: Engineering Services Examination, 2016
Hindi: इंजीनियरी सेवा परीक्षा, 2016
English: Engineering ServicesPreliminary Examination 2020
Hindi: इंजीनियरिंग सर्विस मेन एग्जाम 2020
English: Engineering Technical Services
Hindi: इंजीनियरी तकनीकी सेवाएं
English: Engineering Wing
Hindi: इंजीनियरिंग विंग
English: Engineering Workers Union
Hindi: इंजीनियरिंग वर्कर्स यूनियन
English: Engineering and Computer Science
Hindi: कंप्यूटर साइंस एंड इंजीनियरिंग
English: Engineering and Electrical Equipment
Hindi: अभियांत्रिकी और विद्युत उपकरण
English: Engineering and Electrical equipment
Hindi: इंजीनियरी और बिजली के उपकरण
English: Engineering and IT
Hindi: आईटी एंड इंजीनियरिंग
English: Engineering and Technology
Hindi: इंजीनियरिंग और प्रौद्योगिकी
English: Engineering and Technology Civil Engineering, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Electronics  Communication Engineering, Computer Science Engineering
Hindi: विभाग मेकेनिकल इंजीनियरिंग, इलेक्ट्रोनिक कम्यूनिकेशन इंजीनियरिंग, कम्प्यूटर साइंस इंजीनियरिंग, इनफोरर्मेशन टेक्नोलाजी, आटोमोबाइल इंजीनियरिंग, कम्प्यूटर एपलिकेशन मैनेजमेंट एंड अप्लाइड साइंस भौतिक शास्त्र, रसायन शास्र और कम्यूनिकेशन।
English: Engineering and design are complete, and physical construction has begun.
Hindi: इंजीनियरिंग और डिजाइन पूरा हो गया है, और भौतिक निर्माण शुरू हो गया है।
English: Engineering and management intitutions can now admit a maximum of 300 and 120 students, respectively
Hindi: इंजीनियरिंग और प्रबंधन संस्थान अधिक से अधिक 300 और 120 छात्रों को ही दे सकेंगे प्रवेश
English: Engineering and technology in the country have to be driven by competent engineers and scientists.
Hindi: देश में इंजीनियरी और प्रौद्योगिकी को कुशल इंजीनियारों और वैज्ञानिकों द्वारा संचालित करना होगा।
English: Engineering college
Hindi: इंजीनियरिंग कॉलेज
English: Engineering college gets accreditation
Hindi: इंजीनियरिंग कालेज मंजूर
English: Engineering college!
Hindi: इंजीनियरिंग इंस्टीच्यूट जरा संभल कर!
English: Engineering colleges and hospitals, including super-speciality facility set up by Central Government in Jammu are lying under-utilised or unutilised since Professors and Doctors from outside are unwilling to go there.
Hindi: जम्मू में केंद्र सरकार द्वारा स्थापित सुपर-स्पेशियलिटी सुविधा सहित इंजीनियरिंग कॉलेज और अस्पताल या तो अंडर-यूज़ किए गए या प्रयोग करने लायक ही नहीं हैं क्योंकि बाहर से प्रोफेसर और डॉक्टर वहाँ जाने के लिए तैयार ही नहीं हैं।
English: Engineering colleges and hospitals, including super-speciality facility set up by Central Government in Jammu are lying under-utilized or unutilized since Professors and Doctors from outside are unwilling to go there.
Hindi: जम्मू में केंद्र सरकार द्वारा स्थापित सुपर-स्पेशियलिटी सुविधा सहित इंजीनियरिंग कॉलेज और अस्पताल, अंडर-यूज़ किए गए या अप्रयुक्त हैं क्योंकि बाहर से प्रोफेसर और डॉक्टर वहां जाने के लिए तैयार नहीं हैं.
English: Engineering colleges is being set up at Shivpuri in collaboration with NTPC and under Rashtriya Ucchatar Shiksha Abhiyan RUSA at Dhar.
Hindi: रूसा में धार तथा एनटीपीसी के सहयोग से शिवपुरी में इंजीनियरिंग कॉलेज शुरू किया जा रहा है।
English: Engineering colleges warned against insisting on fee, terminating staff, non-payment of salaries
Hindi: फीस भरने, कर्मचरियों को नौकरी से हटाने, वेतन नहीं देने के खिलाफ इंजीनियरिंग कॉलेजों को चेतावनी
English: Engineering comprised 13 per cent of the total enrolment in 2006-07.
Hindi: 2006-07 की कुल प्रवेश संख्या में से इंजीनियरी का हिस्सा 13 प्रतिशत था।
English: Engineering conglomerate Larsen  Toubros construction arm has secured its single-biggest order worth Rs 5,250 crore from Qatar General Electricity and Water Corporation for power transmission and network expansion.
Hindi: इंजीनियरिंग समूह लार्सन ऐंड टुब्रो की निर्माण इकाई को कतर जनरल इलैक्ट्रिसिटी ऐंड वाटर कॉरपोरेशन से बिजली पारेषण और नेटवर्क विस्तार के लिए 5,250 करोड़ रुपये का ऑर्डर मिला है।
English: Engineering conglomerate Larsen and Toubro and Reliance Defence are the only private firms eligible to participate in the P-75 I programme, said another source.
Hindi: एक अन्य सूत्र ने बताया कि इंजिनियरिंग कंपनियां लारसन ऐंड टूब्रो और रिलायंस डिफेंस ही पी-75 आई कार्यक्रम में भाग लेने के लिए सक्षम निजी रक्षा फर्म हैं.
English: Engineering consultancy services in the field of civil, structure, plumbing, air-conditioning and mechanical disciplines.
Hindi: सिविल, स्ट्रक्चर , प्लम्बिंग, एयर-कंडीशनिंग और मैकेनिकल कार्य-क्षेत्रों में इंजीनियरिंग परामर्शी सेवा
English: Engineering degree holders can't be appointed as junior engineers Allahabad HC
Hindi: इंजीनियरिंग की डिग्री वाले जूनियर इंजीनियर नहीं बन सकते  इलाहाबाद हाईकोर्ट
English: Engineering department
Hindi: इंजीनियरिंग डिपार्टमेंट
English: Engineering design is the formulation of a plan to allow you to build a product or infrastructure with the specified performance goal.
Hindi: इंजीनियरिंग डिजाइन एक योजना का सूत्रीकरण है जो आपको निर्दिष्ट प्रदर्शन लक्ष्य के साथ उत्पाद या बुनियादी ढांचे का निर्माण करने की अनुमति देता है।
English: Engineering drawing
Hindi: इंजीनियरिंग ड्राइंग
English: Engineering drawings are usually created in accordance with standardized conventions for layout, nomenclature, interpretation, appearance such as typefaces and line styles, size, etc.
Hindi: इंजीनियरिंग ड्राइंग को लेआउट, नामकरण, व्याख्या, स्वरूप जैसे अक्षराकृति और रेखा शैली, आकार, आदि के लिए आम तौर पर मानकीकृत नियमों के अनुरूप बनाया जाता है।
English: Engineering drawings could be readily doubled or halved in size and put on the next larger or, respectively, smaller size of paper with no waste of space.
Hindi: इंजीनियरिंग ड्राइंग को आकार में सहज ही दुगुना किया जा सका या आधा और कागज़ के अगले या, क्रमशः, छोटे बड़े आकार पर बिना स्थान की बर्बादी के डाला गया।
English: Engineering drawings use a Gothic sans-serif script, formed by a series of short strokes.
Hindi: इंजीनियरिंग ड्राइंग, गोथिक सैन्स-सेरिफ़ लिपि का उपयोग करता है, जिसे लघु स्ट्रोक की एक श्रृंखला द्वारा बनाया जाता है।
English: Engineering entrance exams 2019
Hindi: इंजीनियरिंग सेवा प्रारंभिक परीक्षा 2019
English: Engineering exports from India have, in the meantime, crossed US 70 billion in the last fiscal which is a testimony to the service that EEPC has been rendering to the nation.
Hindi: भारत से होने वाला निर्यात पिछले वित्तीय वर्ष के दौरान70 बिलियन अमरीकी डॉलर के ऊपर पहुंच चुका है जो इंजीनियरी निर्यात संवर्धन परिषद द्वारा देश को दी जा रही सेवा का प्रमाण है।
English: Engineering exports from India have, in the meantime, crossed US70 billion in the last fiscal which is a testimony to the service that EEPC has been rendering to the nation.
Hindi: इस बीच, पिछले वित्त वर्ष में देश से इंजीनियरिंग निर्यात 70 बिलियन अमरीकी डॉलर के आगे पहुंच गया है, ईईपीसी देश को जो सेवाएं दे रहा है यह उसका सबूत है।
English: Engineering goods, chemicals, gems and jewellery are among the major items of exports to the US from India.
Hindi: अमेरिका को निर्यात किए जाने वाले प्रमुख उत्पादों में इंजीनियरिंग का सामान, रसायन और रत्न एवं आभूषण आते हैं।
English: Engineering grad
Hindi: इंजीनियरिंग डिग्री
English: Engineering graduates Post graduates  Management graduates  Chartered accountants are recruited through Open Advertisement All India Competition and Campus Recruitment as Officer Trainee  Officers based on the Corporations requirement.
Hindi: इंजीनियरिंग स्नातकों-स्नातकोत्तरोंप्रबंधन स्नातकोंचार्टर्ड एकाउंटेंट्स खुले विज्ञापन अखिल भारतीय प्रतियोगिता तथा कैम्पस भर्ती के माध्यम द्वारा अधिकारी प्रशिक्षणार्थीअधिकारी के रूप में निगम की आवश्यकतानुसार भर्ती की जाती है।
English: Engineering graduates can apply for the posts.
Hindi: इन पदों पर इंजीनियरिंग ग्रेजुएट्स आवेदन कर सकते हैं।
English: Engineering graduates from notified disciplines of engineering  post graduates are eligible to apply for Permanent Commission through this entry.
Hindi: अधिसूचित इंजीनियरिंग शाखाओं के इंजीनियरिंग स्नातकस्नातकोत्तर विद्यार्थी इसके माध्यम से स्थाई कमीशन के लिए आवेदन के पात्र हैं।
English: Engineering has been an aspect of life since the beginnings of human existence.
Hindi: जब से मानव अस्तित्व में आया है तब से इंजीनियरिंग उसकी ज़िन्दगी का एक हिस्सा है।
English: Engineering has new challenges before it and in future also.
Hindi: इंजीनियरिंग के सामने नई चुनौतियां एवं भविष्य भी हैं।
English: Engineering has played a pivotal role in this change.
Hindi: इस परिवर्तन में इंजीनियरिंग ने प्रमुख भूमिका निभाई है।
English: Engineering industries
Hindi: इंजीनियरी उद्योग
English: Engineering industries relating to agriculture and food processing
Hindi: कृषि और खाद्य प्रसंस्क रण संबंधी इंजीनियरी उद्योग
English: Engineering innovations and concepts that have been actually realized and implemented in the industry either in new processes or products are preferred, and Indian citizens not older than 45 years as on 1st of January 2020 are eligible for consideration.
Hindi: इसके लिए इंजीनियरिंग के क्षेत्र में उन नवाचारों और अवधारणाओं को वरीयता दी जाती है जो वास्तव में सिद्ध हुई हों और जो उद्योग की या तो नई प्रक्रियाओं या नए उत्पादों में क्रियान्वित की गई हों। इस पुरस्कार के विचारार्थ वही भारतीय नागरिक योग्य हैं जिनकी उम्र 1 जनवरी, 2020 को 45 वर्ष से अधिक न हो।
English: Engineering institutions are a fertile ground for innovation.
Hindi: इंजीनियरी संस्थान नवान्वेषण की उपजाऊ भूमि हैं।
English: Engineering institutions like NITs must work towards making the Science, Technology and Innovation STI policy a success.
Hindi: राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान जैसे इंजीनियरी संस्थानों को विज्ञान, प्रौद्योगिकी तथा नवान्वेषण नीति को सफल बनाने की दिशा में प्रयास करने चाहिएं।
English: Engineering is a sought - after discipline and accounts for one fourth of the total enrolment in higher education.
Hindi: इंजीनियरी एक महत्त्वपूर्ण विधा है और उच्च शिक्षा की कुल प्रवेश संख्या में इसका हिस्सा एक चौथाई है।
English: Engineering is a sought-after discipline and accounts for one fourth of the total enrolment in higher education.
Hindi: इंजीनियरी एक महत्त्वपूर्ण विधा है और उच्च शिक्षा की कुल प्रवेश संख्या में इसका हिस्सा एक चौथाई है।
English: Engineering is a technical course.
Hindi: टेक्सटाइल इंजीनियरिंग एक डिग्री प्रोग्राम है।
English: Engineering is among Indias leading manufacturing sectors.
Hindi: इंजीनियरी भारत का एक प्रमुख विनिर्माण क्षेत्र है।
English: Engineering is by far the largest segment of Indian industry.
Hindi: भारतीय इंजीनियरिंग क्षेत्र समूचे औद्योगिक क्षेत्र का सबसे बड़ा हिस्सा है।
English: Engineering is the leading segment of Indian industry and overseas shipments from this sector account for over twenty - two percent of Indias total merchandise exports.
Hindi: इंजीनियरी भारतीय उद्योग का एक प्रमुख क्षेत्र है तथा इस सेक्टर से विदेशों को जाने वाला सामान भारत के कुल सामान निर्यात का बाईस प्रतिशत है।
English: Engineering is the leading segment of Indian industry and overseas shipments from this sector account for over twenty-two percent of Indias total merchandise exports.
Hindi: इंजीनियरी भारतीय उद्योग का एक प्रमुख क्षेत्र है तथा इस सेक्टर से विदेशों को जाने वाला सामान भारत के कुल सामान निर्यात का बाईस प्रतिशत है।
English: Engineering jobs
Hindi: इंजीनियर के पदों पर भर्ती
English: Engineering level First prize Rs 3,000 - Ashish Naskar of the Chandigarh Group of Colleges, Gharun Camp, Mohali. second prize Rs 2,000 - Harmeet Singh of the Beant College of Engineering, Gurdaspur.
Hindi: इंजीनियरिंग स्तर प्रतियोगिता में चंडीगढ़ ग्रुप आफ कालेजस गहरुन मौहाली के अशीश नासकर ने 3 हजार रुपए व बेअंत इंजीनियरिंग कालेज गुरदासपुर के हरमीत सिंह ने 2 हजार रुपए का इनाम जीत कर द्वितीय स्थान हासिल किया।
English: Engineering level First prize Rs 5,000 - Gayan Inder and Mandeep Singh of NIT, Jalandhar. second prize Rs 2,000 -Sujit J Patil and Millind Sharma of NIT, Jalandhar. third prize - Sandeep and Rahul from the CTIEMT.
Hindi: इंजीनियरिंग केटागरी में एनआईटी जालंधर के ज्ञानइंद्र व मनदीप सिंह ने प्रथम, सुजीत जे-पाटल व मी-लेंड शर्मा ने द्वितीय सीटीआई, ईएमआई जालंधर के संदीप व राहुल ने द्वितीय व बाबा बंदा सिंह बहादूर फतेहगढ़ साहिब ने एड मैड शो में प्रथम स्थान हासिल किया।
English: Engineering major Larsen and Toubro LT is also foraying into the nuclear energy sector, with plans to manufacture nuclear reactors
Hindi: एल ऐंड टी भी बनाएगी रिएक्टरइंजीनियरिंग क्षेत्र की प्रमुख कंपनी लार्सन ऐंड टुब्रो एलऐंडटी भी परमाणु ऊर्जा क्षेत्र में उतरने पर विचार कर रही है।
English: Engineering makes up 70 per cent of technical education in India.
Hindi: भारत की तकनीकी शिक्षा में इंजीनियरिंग का 70 प्रतिशत हिस्सा है.
English: Engineering marvel
Hindi: शानदार इंजीनियरिंग
English: Engineering models of the lander began undergoing ground and aerial tests in late October 2016, in Challakere in the Chitradurga district of Karnataka.
Hindi: लैंडर के इंजीनियरिंग मॉडल को कर्नाटक के चित्रदुर्ग जिले के चुनलेरे में अक्टूबर 2016 के अंत में भूजल और हवाई परीक्षणों के दौर से गुजरना शुरू किया।
English: Engineering programmes must be also periodically evaluated based on industry trends.
Hindi: उद्योगों के रुझानों के आधार पर इंजीनियरी कार्यक्रमों का भी आवधिक मूल्यांकन किया जाना चाहिए।
English: Engineering programmes must be periodically evaluated based on industry trends.
Hindi: उद्योग के रुझान के आधार पर इंजीनियरी कार्यक्रमों का आवधिक मूल्यांकन किया जाना चाहिए.
English: Engineering sciences
Hindi: इंजीनियरिंग फीजिक्स
English: Engineering seats are going vacant dramatically in private colleges in several states.
Hindi: कई राज्यों के प्राइवेट कॉलेजों में इंजिनियरिंग की सीटों अप्रत्याशित रूप से खाली हैं।
English: Engineering skills to unemployed youth
Hindi: बेरोजगार युवाओं के लिए इंजीनियरिंग कौशल
English: Engineering solution
Hindi: सॉल्यूशन इंजीनियरिंग
English: Engineering stores including suction and submersible pumps from Vishakhapatnam and Jodhpur are also being sent to flood affected area.
Hindi: विशाखापत्तनम और जोधपुर से सक्शन और समरसिबल पम्प वाले इंजीनियरिंग स्टोर भी बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में भेजे जा रहे हैं।
English: Engineering stores including suction pumps from Vishakhapatnam have reached the flood affected area.
Hindi: विशाखापत्तनम से रवाना किए गए जल निकासी पंप समेत इंजीनियरिंग स्टोर भी बाढ़ प्रभावित क्षेत्र पहुंच गए हैं।
English: Engineering stores including suction pumps from Vishakhapatnam have reached to flood affected area.
Hindi: विशाखापत्तनम से रवाना किए गए जल निकासी पंप समेत इंजीनियरिंग स्टोर बाढ़ प्रभावित क्षेत्र पहुंच गए हैं।
English: Engineering student commits suicide
Hindi: इंजीनियरिंग छात्रा ने की आत्महत्या
English: Engineering student commits suicide due to ragging
Hindi: रैगिंग से परेशान इंजीनियरिंग के छात्र ने की आत्महत्या
English: Engineering student commits suicide on railway tracks
Hindi: इंजीनियरिंग के छात्र ने ट्रेन के आगे कूदकर आत्महत्या की
English: Engineering student dies in bus
Hindi: इंजीनियरिंग कॉलेज के स्टूडेंट की ट्रेन से कटकर मौत
English: Engineering student dies in road accident
Hindi: सड़क हादसे में इंजीनियरिंग छात्र की मौत
English: Engineering student found dead
Hindi: इंजीनियरिंग कालेज छात्र की मिली लाश
English: Engineering student found dead in college toilet
Hindi: कॉलेज के शौचालय में मृत मिला इंजीनियरिंग छात्र
English: Engineering student killed
Hindi: इंजीनियरिंग छात्रा की हत्या
English: Engineering student killed in accident
Hindi: परीक्षा देने जा रहे इंजीनियरिंग छात्र की हादसे में मौत
English: Engineering student killed in road mishap in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में रैगिंग ने ली इंजीनियरिंग छात्र की जान