Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All the lower courts in the country including the courts in the States of Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Orissa and Uttar Pradesh have been taken up for computerization in the first phase.
Hindi: छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश, उड़ीसा और उत्तर प्रदेश राज्यों के न्यायालयों सहित देशके सभी निचले न्यायालयों को प्रथम चरण के कंप्यूटरीकरण के लिए लिया गया है।
English: All the machinery installed before 1910 needed to be urgently replaced.
Hindi: सन् 1910 से पहले की लगी मशीनरी को फौरन बदलने की आवश्यकता थी.
English: All the machines and food products displayed here have been developed in CSIR laboratories especially those in Chandigarh, Mohali, Mysore, Palampur and I have visited these laboratories twice-thrice in the last five years and I have closely seen every product being developed by these machines and have even tasted them myself. Dr Harsh Vardhanmade the remarks while visiting the Exhibition conducted by CSIR jointly with Ministry of Food Processing Industries MoFPIand the Associated Chambers of Commerce and Industry of India ASSOCHAM.
Hindi: डॉ. हर्ष वर्धन ने कहा, यहां प्रदर्शित सभी मशीनों और खाद्य उत्पादों को सीएसआईआर की प्रयोगशालाओं विशेषकर चंडीगढ़, मोहाली, मैसूर, पालमपुर में विकसित किया गया है। मैं बीते पांच साल के दौरान इन प्रयोगशालाओं में दो-तीन बार जा चुका हूं और मैंने इन मशीनों द्वारा विकसित किए जा रहे उत्पादों को करीब से देखा है।
English: All the machines in it are faulty and cause trouble for the operators because the first worker years ago ignored the operators manual and damaged all the machines.
Hindi: इसमें सारी मशीनें ख़राब हैं और प्रचालकों के लिए मुसीबत खड़ी करती हैं, क्योंकि सालों पहले प्रथम कर्मचारी ने प्रचालक पुस्तिका की उपेक्षा की और सारी मशीनों को ख़राब कर दिया ।
English: All the machines were at work.
Hindi: सभी मशीनें काम कर रही हों।
English: All the madness has moved to other places.
Hindi: सारा पागलपन दूसरी जगहों पर चला गया है.
English: All the madrasas and principals of madrasas have been given notice in this regard.
Hindi: इसके लिए सभी स्कूलों के मुख्य अध्यापक व प्रधानाचार्यों को अवगत करवा दिया गया है।
English: All the magnetic tape file operations should be completed by the time.
Hindi: सभी चुंबकीय टेप फाइल ऑपरेशन नियत समय में पूरा किया जाना चाहिए।
English: All the main accused have given long and detailed statements of their activities.
Hindi: सब मुख्य आरोपियों ने अपनी प्रवृत्तियों के बारे में लम्बे और तफसीलवार बयान दिये हैं।
English: All the main markets were decked up with flowers, lights, BJP flags, and bannerposters.
Hindi: सभी मुख्य बाजारों को बैनरों, तोरणद्वारों, झंडियों द्वारा सजाया गया था ।
English: All the main roads and streets wear deserted look.
Hindi: सभी गलियां और मेन रोड खुदे पड़े हैं।
English: All the main routes and entry points of Hoshiarpur city were closed.
Hindi: होशियारपुर शहर में दाखिल होने वाले सभी मुख्य मार्गों को बंद कर दिया गया था।
English: All the mains exam qualified candidates will have to appear for the interview round.
Hindi: सभी मुख्य परीक्षा योग्य उम्मीदवारों को इंटरव्यू राउंड के लिए उपस्थित होना होगा।
English: All the mainstream parties had called these polls a mini-assembly election.
Hindi: इन चुनावों से पहले सभी पार्टियों ने इन्हें मिनी विधानसभा चुनाव करार दिया था।
English: All the major 12 Central Trade Union Organisations and 6 major employers organisation participated in the Conference.
Hindi: 12 केंद्रीय ट्रेड यूनियन संगठनों और 6 प्रमुख कर्मचारी संगठन भी इसमें शामिल हुए।
English: All the major Indian languages also provide round - the - clock satellite channel programmes.
Hindi: सभी प्रमुख भारतीय भाषाओं में चौबीसों घंटे उपग्रह चैनल कार्यक्रम प्रसारित किए जाते हैं।
English: All the major accused in the case are under the custody of the police.
Hindi: इस पूरे कांड का मास्टर माइंड पुलिस की गिरफ्त में है।
English: All the major arts, humanities, science, engineering, law, medicine, veterinary science, and business courses are offered, leading to first degrees as well as postgraduate awards.
Hindi: सभी प्रमुख कला, मानविकी, विज्ञान, इंजीनियरिंग, कानून, चिकित्सा, व्यापार और पशु चिकित्सा विज्ञान संबंधी विषय उपलब्ध हैं, जिसमें स्नातक से स्नातकोत्तर स्तर तक की पढ़ाई हो सकती है।
English: All the major automobile makers, including MSI, Hyundai, Mahindra  Mahindra, Tata Motors, Toyota and Honda, have reported a double-digit decline in domestic passenger vehicle sales in September as the onset of the festive season failed to lift the ongoing slump in the auto industry
Hindi: मारुति सुजुकी, हुंदै, महिंद्रा एंड महिंद्रा, टाटा मोटर्स, टोयोटा और होंडा समेत सभी बड़ी वाहन कंपनियों की घरेलू बिक्री में दहाई अंक में गिरावट दर्ज की गई
English: All the major banks have been lowering the interest rates
Hindi: सभी प्रमुख बैंकों ने फिक्स्ड डिपोजिट पर दी जाने वाली ब्याज दरों में कटौती कर दी है
English: All the major banks, including State Bank of India SBI, Punjab National Bank PNB, Bank of Baroda BoB and Corporation Bank have participated in the fair.
Hindi: इस मेले को लेकर भारतीय स्टेट बैंक, पीएनबी, बैंक ऑफ बड़ौदा और कॉरपोरेशन बैंक शामिल हैं और इन सभी बैंकों ने अपनी पूरी तैयारी कर ली है।
English: All the major banks, including State Bank of India, Axis Bank, HDFC Bank, ICICI Bank, Kotak Mahindra Bank, Punjab National Bank and others have been lowering the interest rates in last few months.
Hindi: पिछले पांच-छह महीनों में सभी प्रमुख बैंक जैसे भारतीय स्टेट बैंक, आईसीआईसीआई बैंक और एचडीएफसी ने अपनी प्रधान उधारी दरों को घटाया और फिर बाद में आवास ऋण की दरें भी घटाई।
English: All the major car manufacturers including Maruti Suzuki, Hyundai, Tata Motors are offering massive discounts on the latest models.
Hindi: मारुति, सुजुकी, ह्युंदै इंडिया और टाटा मोटर्स समेत सभी बड़ी कार कंपनियां ग्राहकों को लुभाने के लिए तमाम ऑफर दे रही हैं।
English: All the major corridors under Delhi Metros Phase 3 are expected to be opened for passengers by the end of the year
Hindi: दिल्ली मेट्रो के तीसरे चरण के अंतर्गत सभी प्रमुख कॉरिडोर इस वर्ष के अंत तक यात्रियों के लिए खोल दिए जाएंगे।
English: All the major corridors under Delhi Metros Phase 3 are expected to be opened for passengers by the end of the year.
Hindi: दिल्ली मेट्रो के तीसरे चरण के अंतर्गत सभी प्रमुख कॉरिडोर इस वर्ष के अंत तक यात्रियों के लिए खोल दिए जाएंगे।
English: All the major countries in the world have backed India's position on the abrogation of Article 370.
Hindi: दुनिया के सभी प्रमुख देशों ने अनुच्छेद 370 को हटाने के भारत के कदम का समर्थन किया है।
English: All the major development projects announced by the Prime Minister should be completed in a time bound manner
Hindi: प्रधान मंत्री द्वारा घोषित सभी प्रमुख विकास परियोजनाओं को समयबद्ध तरीके से पूरा किया जाना चाहिए
English: All the major development projects announced by the Prime Minister should be completed in a time bound manner.
Hindi: प्रधान मंत्री द्वारा घोषित सभी प्रमुख विकास परियोजनाओं को समयबद्ध तरीके से पूरा किया जाना चाहिए।
English: All the major equipment needed, such as trucks, bulldozers, and cranes, is owned by the government.
Hindi: सभी ज़रूरी बड़ा सामान, जैसे ट्रक, बुलडोज़र, और क्रेन मशीनें, सरकार का है ।
English: All the major farmers groupings from the All India Kisan Sangharsh Samiti AIKSCC and the Indian Coordination Committee of Farmers Movement ICCFM to RSS-backed Swadeshi Jagaran Manch stood in staunch opposition to the deal.
Hindi: किसानों की सभी बड़ी जमात ऑल इंडिया किसान संघर्ष समिति तथा इंडियन को-ऑर्डिनेशन कमिटी ऑफ फार्मर्स मूवमेंट से लेकर आरएसएस समर्थित स्वदेशी जागरण मंच तक आरसीईपी का पुरजोर विरोध कर रहे थे.
English: All the major festivals of Tamil Nadu are celebrated here with gaiety.
Hindi: तमिलनाडु के सभी प्रमुख त्यौहार यहां श्रद्धा के साथ मनाए जाते हैं।
English: All the major global players in this field have their presence and over 40 different models of wind turbines are being manufactured by 17 different companies, through
Hindi: इस क्षेत्र के सभी प्रमुख वैश्विक दिग्गजों ने 17 विभिन्न कंपनियों द्वारा पवन टर्बाइनों के 40 से अधिक विभिन्न मॉडलों का निर्माण,
English: All the major indicators are headed downwards.
Hindi: सभी प्रमुख सूचकांक फिसलते नजर आए।
English: All the major manufacturers of cylinders and cryogenic vessels are now registered on Government e-Marketplace GeM, the public procurement portal
Hindi: सिलेंडरों तथा क्रायोजेनिक वेसेल के सभी प्रमुख विनिर्माता अब सार्वजनिक खरीद पोर्टल गवर्नमेंट ई-मार्केटप्लेस जीईएम पर पंजीकृत हैं
English: All the major metropolitan cities of India, namely, New Delhi, Mumbai, Kolkata and Chennai.
Hindi: मुम्बई, दिल्ली, कोलकाता और चेन्नई भारत के सबसे बङे महानगर हैं।
English: All the major monastic institutions like Kashi Math, Jeeyar Mutt Andhra mutt, Udupi Pejavar and Manthralayam Sri Raghavendra Swamy Mutts have their branches and guest houses there.
Hindi: यहाँ काशी मठ, जीयर मठ आंध्र मठ, उडुपी श्री कृष्ण मठ और मंथ्रालयम श्री राघवेंद्र स्वामी मठ जैसे लगभग सभी प्रमुख मठवासी संस्थानों की शाखाएं और अतिथि विश्राम गृह हैं।
English: All the major nationalist newspapers of the period were founded before the National Congress came into being.
Hindi: उस काल के सभी बड़े समाचारपत्रों की स्थापना राष्ट्रीय कांग्रेस के जन्म से पहले ही हो चुकी थी।
English: All the major platform companies have taken some steps in these areas, and at the very least we should expect them to make sure that every measure taken to protect users in their domestic American market is also taken to protect users in their largest market-India.
Hindi: सभी प्रमुख प्लेटफॉर्म कंपनियों ने इन क्षेत्रों में कुछ कदम उठाए हैं और हम कम से कम इतनी उम्मीद कर सकते हैं कि वे आश्वस्त करेंगी कि उनके घरेलू अमेरिकी बाजार में लोगों के भरोसे की रक्षा के लिए उठाए गए सभी कदमों को उनके सबसे बड़े बाजार भारत के लोगों के भरोसे की रक्षा के लिए भी अमल में लाया जाएगा.
English: All the major political parties are likely to participate in it.
Hindi: सभी प्रमुख राजनीतिक दलों के इसमें भाग लेने की संभावना है।
English: All the major political parties in Uttar Pradesh go all out to get votes in the upcoming assembly elections.
Hindi: उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव में जीत के लिए सभी राजनीतिक दल अभी से जुट
English: All the major political parties including TRS, Congress and BJP apart from a couple of independent candidates have filed their nominations.
Hindi: मुख्य राजनीतिक दलों टीआरएस, कांग्रेस और भाजपा पहले ही अपने-अपने उम्मीदवार घोषित कर चुकी हैं।
English: All the major political parties, including BJP, Congress and Asom Gana Parishad are contesting the elections.
Hindi: कांग्रेस, बीजेपी सहित तमाम सियासी दल चुनावी दंगल में ताल ठोक रहे हैं.
English: All the major ports are administered by the 'Port Trusts' governed by the provisions of Major Port Trust Act, 1963 which are autonomous bodies, except the newly 'Ennore Port' which is run by 'Ennore Port Limited' registered under the Companies Act, 1956.
Hindi: सभी मुख्य पत्तनों का प्रवर्तन पत्तन न्यास द्वारा किया जता है जो मुख्य पत्तन न्यास अधिनियम, 1963 के प्रावधानों द्वारा शामिल होते हैं, जो स्वायत्तशासी निकाय हैं नया एन्नोर पत्तन को छोड़कर जो एन्नोर पोर्ट लिमिटेड द्वारा संचालित किया जाता है जिसकी पंजीकरण कंपनी अधिनियम, 1956 के तहत किया गया है।
English: All the major power generating stations i.e. Teestha stage-V, Rangit, Chukha and Ramman with a total capacity of 845 MW have been made operational.
Hindi: सभी प्रमुख विद्युत उत्पादन स्टेशनों- 845 मेगावाट की कुल क्षमता के साथ तीस्ता चरण- 5, रंगीत, चूखा और रम्मन को चालू कर दिया गया है।
English: All the major powers including France, US, UK, Russia have expressed their support for India and the measures taken by it.
Hindi: भारत के रुख का समर्थन अमेरिका, रूस, फ्रांस, ब्रिटेन सहित दुनिया के सभी बड़े और छोटे देशों ने किया है।
English: All the major projects in the state were completed during the regime of Dr YS Rajasekhara Reddy , Srikanth Reddy recalled.
Hindi: उन्होंने बताया कि दिवंगत मुख्यमंत्री वाईएस राजशेखर रेड्डी के शासनकाल में ही राज्य की सभी बड़ी सिंचाई परियोजनाएं शुरू की गई थीं।
English: All the major religions give us calendars.
Hindi: सभी बडे धर्मों ने हमे केलेन्डर दिये है.
English: All the major religions of this world share in that infamous harlots bloodguilt.
Hindi: इस विश्व के सभी मुख्य धर्म उस कुख्यात वेश्या का रक्त बहाने का दोष में भागी हैं ।
English: All the major rivers and their tributaries were in spate.
Hindi: सभी प्रमुख नदियां और उनकी सहायक नदियां उफान पर हैं।
English: All the major rivers are running at high mark due to rain.
Hindi: भारी बारिश के चलते सभी बड़ी नदियां उफान पर हैं।
English: All the major rivers in north Bihar are in spate and are maintaining the rising trend owing to continued heavy downpour in the upper reaches of the rivers in Nepal.
Hindi: नेपाल के तराई क्षेत्रों में लगातार बारिश के कारण उत्तर बिहार की अधिकांश नदियों में उफान है।
English: All the major rivers in the State are flowing below danger levels.
Hindi: राज्य की सभी प्रमुख नदियां खतरे के निशान से ऊपर बह रही हैं।
English: All the major rivers in the district are also flowing above the danger mark.
Hindi: जिले से होकर गुजरने वाली सभी प्रमुख नदियां खतरे के निशान को पार कर गईं हैं।
English: All the major sectors, including automobile, capital goods, banks, consumer durables, FMCG and real estate, have been heavily battered.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप ऑटोमोबाइल, पूंजीगत वस्तुएं, बैंक, कंज्यूमर ड्यूरेबल्स, एफएमसीजी और रियल एस्टेट सहित सभी प्रमुख सेक्टरों में भारी गिरावट आई है।
English: All the major stakeholders in the steel industry are keen to contribute to nation-building
Hindi: इस्पात उद्योग के सभी प्रमुख हितधारक राष्ट्र निर्माण में योगदान देने के इच्छुक हैं
English: All the major stakeholders in the steel industry are keen to contribute to nation-building.
Hindi: इस्पात उद्योग के सभी प्रमुख हितधारक राष्ट्र निर्माण में योगदान देने के इच्छुक हैं।
English: All the major tournaments he has won will be remembered forever.
Hindi: उन्होंने जितने भी सभी बड़े टूर्नामेंट जीते हैं, उसे हमेशा याद रखा जाएगा।
English: All the major trade unions, including the Bharatiya Mazdoor Singh BMS, Centre of Indian Trade Unions CITU, the All India Trade Union Congress AITUC and the Hind Mazdoor Sabha HMS decided on holding the strike at a coordination committee meeting chaired by INTUC national president G Sanjeeva Reddy, Mr Chandrasekharan informed
Hindi: चंद्रशेखरन ने कहा कि भारतीय मजदूर संघ बीएमएस, सेंटर ऑफ इंडियन ट्रेड यूनियन्स सीटू, ऑल इंडिया ट्रेड यूनियन कांग्रेस एआईटीयूसी और हिंद मजदूर सभा एचएमएस सहित सभी बड़े श्रम संगठनों की समन्वय समिति की बैठक में यह फैसला किया गया है।
English: All the malls and stores were shut.
Hindi: मॉल-बाजार सब बंद हैं.
English: All the mandatory approvals required for testing of clinical samples have been obtained to operationalise testing at the earliest.
Hindi: जल्द से जल्द परीक्षण प्रचालित करने के लिए नैदानिक नमूनों के परीक्षण के लिए आवश्यक सभी अनिवार्य अनुमोदन प्राप्त कर लिए गए हैं।
English: All the mandatory approvals required for testing of clinical samples were obtained to operationalise the testing facility, say Dr. Rakesh Kumar, director, CSIR-NEERI.
Hindi: सीएसआईआर-नीरीके निदेशक डॉ राकेश कुमारने कहा कि नैदानिक नमूनों का परीक्षण करने व परीक्षण सुविधा के संचालन के लिए आवश्यक सभी अनिवार्य अनुमोदन प्राप्त किए गए थे।
English: All the mandatory approvals required for testing of clinical samples were obtained to operationalise the testing facility, say Dr.Rakesh Kumar, director, CSIR-NEERI .
Hindi: सीएसआईआर-नीरीके निदेशक डॉ राकेश कुमारने कहा कि नैदानिक नमूनों का परीक्षण करने व परीक्षण सुविधा के संचालन के लिए आवश्यक सभी अनिवार्य अनुमोदन प्राप्त किए गए थे।
English: All the mandatory fields are filled.
Hindi: सभी अनिवार्य क्षेत्र भरे गए हो।
English: All the manufacturers are required to follow the price fixed by NPPA for the scheduled drugs.
Hindi: सभी निर्मताओं से अपेक्षा की जाती है कि वह अनुसूचित दवाओं के लिए एनपीपीए द्वारा निर्धारित मूल्य का अनुसरण करें।
English: All the manuscripts that Alfonso de Zamora had prepared and revised for printing the Complutensian Polyglot came into the hands of Arias Montano, who used them for the Royal Bible.
Hindi: कोंप्लूटेनसीआन पॉलीग्लाट बाइबल को छापने के लिए आल्फॉनसो डी ज़ामोरा ने जो हस्तलिपियाँ तैयार की थीं और जिनमें सुधार किया था वे सभी आर्यास मोनतानो ने हासिल कीं और उन्हें शाही बाइबल के लिए इस्तेमाल किया ।
English: All the markets and petrol pumps in the city remained closed.
Hindi: शहर में दुकानों के साथ ही सभी पेट्रोल पंप भी बंद रहे।
English: All the markets are open in Delhi and normal movement of public is seen on the roads and traffic on all major roads is plying smoothly.
Hindi: दिल्ली में बाजार आम दिनों की तरह खुले हैं और सड़कों पर सामान्य गतिविधियां हैं।
English: All the markets, shops and business establishments remained closed while traffic was off the roads.
Hindi: शहर की सभी दुकानें, व्यापारिक तथा औद्योगिक स्ंस्थान पूर्णतौर पर बंद रहे।
English: All the marriages were performed according to Vedic rites.
Hindi: सभी वैदिक रीति-रिवाज से शादी की सभी रस्में पूरी हुई।
English: All the married couples were provided essential household articles comprising utensils, furniture, clothes, bicycles, sewing machines and fans, etc.
Hindi: घर बसाने के लिए जोड़ों को हर प्रकार का घरेलू समान जैसे बर्तन, कपड़े, बिस्तर, साइकिल, पंखा, गैस का चूल्हा इत्यादि भी उपहार के रूप में दिये गए हैं।
English: All the married or unmarried sons and unmarried daughters live in the family under the care of the karta and the ginni who, however, manages the household affairs with the assist - ance of her daughters - in - law bau - ma or bau.
Hindi: सभी विवाहित-अविवाहित बेटे-बेटियां, कर्ता और गिन्नी के संरक्षण में रहते हैं जो अपनी बहु बऊ मा या बऊ की सहायता से घर का काम-काज चलाते हैं।
English: All the marvelous fulfillments of Bible prophecy verify this joy - inspiring fact.
Hindi: बाइबल भविष्यवाणीयों की सभी अद्भुत पूर्तियाँ इस आनन्दायक तथ्य को प्रमाणित करती हैं ।
English: All the matches are being played at Major Dhyanchand Hockey Stadium.
Hindi: सभी मैच मेजर ध्यानचंद स्टेडियम में खेले जाएँगे.
English: All the matches are being played at the Narendra Modi Stadium in Ahmedabad
Hindi: ये सभी मैच अहमदाबाद के नरेंद्र मोदी स्टेडियम में खेले जाएंगे।
English: All the matches are being played in empty stadiums.
Hindi: सभी मुकाबले खाली स्टेडियम में बिना दर्शकों की मौजूदगी में खेले जा रहे हैं।
English: All the matches are slated to be played at various venues at New Delhi.
Hindi: सभी मैच नयी दिल्ली में विभिन्न स्थलों पर खेले जायेंगे.
English: All the matches if you see we won in England and Australia, we got around 320 to 350 runs on the board in the first innings, said Rahane.
Hindi: रहाणे ने कहा , हमने इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया में जितने मैच जीते, पहली पारी में 320 या 350 के करीब रन बनाये थे ।
English: All the matches of the Hazare Trophy, the national ODI championship, are being played under the bio-secure bubble across venues.
Hindi: राष्ट्रीय एकदिवसीय चैंपियनशिप हजारे ट्राफी के सभी मैच जैव सुरक्षित वातावरण में खेले जा रहे हैं.
English: All the matches of the tournament are being played at two venues - ICC Cricket Academy Ground and Dubai International Cricket stadium.
Hindi: दोनों देशों के बीच ये मैच दुबई के अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम में खेला जाएगा।
English: All the matches of the tournament will be played on Sundays.
Hindi: टूर्नामेंट के सभी डबल हेडर मैच रविवार के दिन रखे गए हैं।
English: All the matches of this tournament will be played at the Ostrapark stadium.
Hindi: इस प्रतियोगिता के सभी मैच एस्ट्रो टर्फ पर खेले जाएंगे।
English: All the matches of this tournament will be played at the same venue.
Hindi: इस टूर्नामेंट के सारे मैच इसी मैदान पर खेले जा रहे हैं।
English: All the matches took place at the Sportpark Het Schootsveld.
Hindi: सभी मैच स्पोर्टपार्क हेट शुट्सवेल्ड में हुए।
English: All the matches were held in Bready Cricket Club in Londonderry.
Hindi: सभी मैचों लंदनडेरी में ब्रेडी क्रिकेट क्लब में आयोजित किया जाएगा।
English: All the matches were like playing semi final and final.
Hindi: इसमें सभी मैच सेमीफाइनल और फाइनल जैसा था।
English: All the matches were one-day games, with five One Day Internationals and a tour match against a team from Hyderabad.
Hindi: सभी मैच एक दिवसीय मैच थे, जिसमें पांच एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय और हैदराबाद से टीम के खिलाफ एक टूर मैच था।
English: All the matches were originally scheduled to be played at the Multan Cricket Stadium and the Iqbal Stadium.
Hindi: सभी मैच मूलतः मुल्तान क्रिकेट स्टेडियम और इकबाल स्टेडियम में खेले जाने के लिए निर्धारित थे।
English: All the matches were played at Rawalpindi Cricket Stadium, Rawalpindi.
Hindi: रावलपिंडी क्रिकेट स्टेडियम में खेले गए सभी मैचों के साथ।
English: All the matches were played at the Al Amerat Cricket Stadium in Muscat.
Hindi: सभी मैच मस्कट के अल अमरत क्रिकेट स्टेडियम में खेले गए।
English: All the matches were played at the Al Emarat Cricket Stadium in Muscat.
Hindi: सभी मैच मस्कट के अल इमरत क्रिकेट स्टेडियम में खेले गए।
English: All the matches were played at the Ekana International Cricket Stadium in Lucknow.
Hindi: सभी मैच लखनऊ के एकाना इंटरनेशनल क्रिकेट स्टेडियम में खेले गए।
English: All the matches were played at the Gahanga International Cricket Stadium in Kigali.
Hindi: सभी मैच किगाली के गंगा इंटरनेशनल क्रिकेट स्टेडियम में खेले गए।
English: All the matches were played at the Greater Noida Sports Complex Ground, Greater Noida.
Hindi: ग्रेटर नोएडा स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स ग्राउंड, ग्रेटर नोएडा में सभी मैच खेले जाते हैं।
English: All the matches were played at the Kinrara Academy Oval, Kuala Lumpur.
Hindi: सभी मैच किनरा एकेडमी ओवल, कुआलालंपुर में खेले गए।
English: All the matches were played at the Kinrara Oval in Kuala Lumpur.
Hindi: सभी मैच कुआलालंपुर के किन्नरा ओवल में खेले गए थे।
English: All the matches were played at the Stormont Cricket Ground in Belfast and the Bready Cricket Club Ground in Magheramason.
Hindi: सभी मैच बेलफास्ट के स्टॉर्मॉन्ट क्रिकेट ग्राउंड और मैग्रेहमसन में ब्रीड क्रिकेट क्लब ग्राउंड में खेले गए।
English: All the matches were played in Colombo at two grounds R. Premadasa Stadium and Sinhalese Sports Club Ground.
Hindi: सभी मैचेस कोलंबो में दो मैदानों पर खेले गए आर प्रेमदासा स्टेडियम और सिंहली स्पोर्ट्स क्लब ग्राउंड।
English: All the matches were played in Harare.
Hindi: सभी मैचेस हरारे में खेले गए थे।
English: All the matches will be broadcasted live on Sony Network.
Hindi: मैचों का सीधा प्रसारण सोनी चैनलों पर किसा जाएगा।
English: All the matches will be live on Sony Sports Network.
Hindi: सभी मैचों की ऑनलाइन स्ट्रीमिंग सोनी लिव पर होगी.
English: All the matches will be live on Star Sports Network.
Hindi: ये सभी मुकाबले स्टार स्पोर्ट्स चैनल पर लाइव प्रसारित होंगे.
English: All the matches will be live on Star Sports Networks, in Star Sports English as well as Star Sports Hindi.
Hindi: भारत में होने वाले सभी अंतरराष्ट्रीय मैचों के अलावा न्यूजीलैंड में होने वाले मुकाबले भी स्टार स्पोर्ट्स पर प्रसारित होंगे।
English: All the matches will be of 50 overs each innings.
Hindi: हालांकि ये सभी मैच पूरे 50 ओवरों के होंगे।
English: All the matches will be of two-day duration.
Hindi: सभी दिन होंगे दो-दो मैच
English: All the matches will be played 20 overs each side.
Hindi: दोनों ही मैच 20 ओवर के खेले जाते हैं.
English: All the matches will be played at Bulawayo's Queens Sports Club.
Hindi: यह सभी मैच बुलबायो क्वींस स्पोटर्स क्लब में खेले जाएंगे।
English: All the matches will be played at Harare Sports Club.
Hindi: दोनों टीमों के बीच सभी मुकाबले हरारे स्पोर्ट्स क्लब मैदान पर खेले जायेंगे।
English: All the matches will be played at National Stadium in Karachi.
Hindi: ये सभी मुकाबले कराची के नेशनल स्टेडियम में खेले जायेंगे।
English: All the matches will be played at the Chang Arena Stadium, Buriram.
Hindi: सभी मैच बुरिराम के चांग एरेना स्टेडियम में खेले जाएंगे।
English: All the matches will be played at the Ekana Cricket Stadium in Lucknow.
Hindi: सभी मुकाबले लखनऊ के एकाना स्टेडियम में खेले जाएंगे.
English: All the matches will be played at the K.D Jadhav Indoor Hall located within the IGI stadium.
Hindi: योनेक्स सनराइज इंडिया आेपन के सभी मैच आईजीआई स्टेडियम में स्थित के डी जाधव इंडोर हॉल में खेले जायेंगे।
English: All the matches will be played at the Mahinda Rajapaksa International Cricket Stadium, Hambantota.
Hindi: सभी मैच महिंदा राजपक्षे अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम, हंबनटोटा में खेले जाएंगे।
English: All the matches will be played at the R. Premadasa Stadium in Colombo.
Hindi: सभी मैच कोलंबो के आर. प्रेमदासा स्टेडियम में खेले जाएंगे।
English: All the matches will be played at the Rajiv Gandhi International Cricket Stadium in Dehradun, India.
Hindi: ये सभी मैच देहरादून स्थित राजीव गांधी इंटरनेशनल क्रिकेट स्टेडियम में खेले जाएंगे।
English: All the matches will be played at the Sher-e-bangla stadium, Mirpur.
Hindi: यह मैच मीरपुर के शेर-ए-बांग्ला स्टेडियम में खेला जाएगा।