Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are celebrating the 150th Birth Anniversary year of Mahatma Gandhi, who asked us to be the change you wish to see in the World.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती वर्ष मना रहे हैं, जिन्होंने हमसे पूछा था कि आप दुनिया में क्या बदलाव चाहते हैं।
English: We are celebrating the 150th birth an-
Hindi: 150 वां जन्मदिवस मनाया गया है
English: We are celebrating the 150th birth anniversary year of Mahatma Gandhi, who asked us to be the change we wish to see int he world.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती वर्ष मना रहे हैं, जिन्होंने हमसे पूछा था कि आप दुनिया में क्या बदलाव चाहते हैं।
English: We are celebrating the 150th birth anniversary year of Mahatma Gandhi, who asked us to be the change you wish to see in the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती वर्ष मना रहे हैं, जिन्होंने हमसे पूछा था कि आप दुनिया में क्या बदलाव चाहते हैं।
English: We are celebrating the Platinum Jubilee year.
Hindi: हम 'प्लैटिनम जुबली' वर्ष मना रहे हैं।
English: We are celebrating the holiday
Hindi: हम मना रहे है उत्सव
English: We are celebrating your party with you.
Hindi: हम आपके साथ अपनी पार्टी मनाने वाले हैं।
English: We are certain Shree will continue to immaculately embody Beauty With A Purpose, and no doubt will be successful in raising awareness and attention to the Miss World America mission.
Hindi: """हमें यकीन है कि श्री एक उद्देश्य के साथ सौंदर्य को बेदाग रूप से मूर्त रूप देना जारी रखेंगे, और निस्संदेह मिस वर्ल्ड अमेरिका मिशन के प्रति जागरूकता और ध्यान बढ़ाने में सफल होंगे।"
English: We are certain Shree will continue to immaculately embody Beauty with A Purpose, and no doubt will be successful in raising awareness and attention to the Miss World America mission.
Hindi: """हमें यकीन है कि श्री एक उद्देश्य के साथ सौंदर्य को बेदाग रूप से मूर्त रूप देना जारी रखेंगे, और निस्संदेह मिस वर्ल्ड अमेरिका मिशन के प्रति जागरूकता और ध्यान बढ़ाने में सफल होंगे।"
English: We are certain about the results of this test, though.
Hindi: हम इस परीक्षण के परिणामों के बारे में निश्चित हैं।
English: We are certain of your love.
Hindi: तुम्हारे प्यार पर यकीन है हमे
English: We are certain that Pakistan ...
Hindi: गौरतलब है कि पाकिस्तान ...
English: We are certain that all of you.
Hindi: हम निश्चित हैं कि आप सभी।
English: We are certain that cryptocurrencies have a shiny future, and now there are numerous methods to earn cash due to them.
Hindi: हम निश्चित हैं कि क्रिप्टोकरेंसी का भविष्य उज्ज्वल है, और अब उनके कारण नकद कमाने के कई तरीके हैं।
English: We are certain that our collaboration with IATA on this innovation will prove to be a stepping-stone towards international air travel recovery, while providing a hassle-free experience to our customers.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा, "हमें यकीन है कि इस नवाचार पर आईएटीए के साथ हमारा सहयोग हमारे ग्राहकों को परेशानी मुक्त अनुभव प्रदान करते हुए अंतरराष्ट्रीय हवाई यात्रा वसूली की दिशा में एक कदम साबित होगा।
English: We are certain that our talented local engineers, academic and research institutions, which have so far made quantum leaps in developing our space sector, are well equipped to take on this daring new challenge.
Hindi: हमें यकीन है कि हमारे प्रतिभाशाली स्थानीय इंजीनियरों, अकादमिक और शोध संस्थान, जिन्होंने अब तक हमारे विकास में क्वांटम छलांग लगाई है अंतरिक्ष क्षेत्र, इस साहसी नई चुनौती का सामना करने के लिए पूरी तरह से सुसज्जित हैं।
English: We are certain that the public will like our cooperation and that it will make history in Indian film.
Hindi: हमें विश्वास है कि यह सहयोग दर्शकों को पसंद आएगा और भारतीय सिनेमा में इतिहास बनाएगा।
English: We are certain that they will make your holiday unforgettable.
Hindi: हमें यकीन है कि यहाँ आपकी छुट्टी अविस्मरणीय रहेगी।
English: We are certain that you will love them!
Hindi: हमें यकीन है कि आप उन्हें प्यार करने वाले हैं!
English: We are certain that your present achievements are only a precursor to the many more dreams that are waiting to be fulfilled.
Hindi: हमें यकीन है कि आपकी वर्तमान उपलब्धियां कई और सपनों के लिए केवल एक अग्रदूत हैं जो पूरा होने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We are certain we will hear it again.
Hindi: हम निश्चित रूप से इसे दोहराने पर सुनेंगे.
English: We are certain you feel the same way, too.
Hindi: हमें संदेह है कि आप भी ऐसा ही महसूस करते हैं।
English: We are certain you will be back.
Hindi: हमें तो यकीन है आप लौट कर आएंगे।
English: We are certain you won't be sorry!
Hindi: सुनिश्चित हो, आपको अफसोस नहीं होगा!
English: We are certainly celebrating every day!
Hindi: हम रोज़ ही मनाते हैं!
English: We are certainly citizens.
Hindi: हम वास्तव में, नागरिक हैं।
English: We are certainly going to see the movie.
Hindi: निश्चित रूप से हम फिल्म देखेंगे।
English: We are certainly growing.
Hindi: हम निश्चित रूप से बढ़ते हैं।
English: We are certainly looking at this as long term perspective.
Hindi: हम इस बारे में दीर्घकालिक परिप्रेक्ष्य के रूप में बात कर रहे हैं।
English: We are certainly lucky to have such an extraordinary place in our country.
Hindi: हम अपने देश में ऐसी असाधारण जगह पाने के लिए पूरी तरह से भाग्यशाली हैं।
English: We are certainly not criminals.
Hindi: हम स्वभावतः अपराधी लोग नहीं हैं।
English: We are certainly not mad about that.
Hindi: इसके लिए हम नाराज नहीं हैं।
English: We are certainly not there!
Hindi: निश्चित रूप से, हमारे वहाँ नहीं हैं!
English: We are certainly working within that framework.
Hindi: निश्चित तौर पर हम इस सेगमेंट पर काम कर रहे हैं।
English: We are certified company.
Hindi: हम प्रमाणित कंपनी हैं
English: We are certified for
Hindi: हम इसके लिए प्रमाणनः
English: We are certified with ISO-9001, and strictly comply with the ISO processes.
Hindi: हम आईएसओ 9 001 के साथ प्रमाणित हैं, और सख्ती से आईएसओ प्रक्रियाओं का पालन करें।
English: We are certified with ISO-9001, and strictly follow the ISO procedures.
Hindi: हम आईएसओ 9 001 के साथ प्रमाणित हैं, और सख्ती से आईएसओ प्रक्रियाओं का पालन करें।
English: We are challenging for ourselves.
Hindi: हम अपने लिए चुनौती हैं।
English: We are challenging that decision.
Hindi: हम इस फैसले को चुनौती देंगे.
English: We are champions, my friends.
Hindi: """हम चैंपियन हैं, मेरे दोस्त हैं।"
English: We are change itself.
Hindi: हम खुद बदल रहे हैं।
English: We are changed women.
Hindi: हम औरतों में बदल चुके हैं।
English: We are changing era.
Hindi: हम युग बदल रहे हैं।
English: We are changing our lives forever.
Hindi: हमारे जीवन को हमेशा के लिए बदल देते हैं.
English: We are changing our name...
Hindi: हम अपना नाम बदल रहे हैं
English: We are changing the infrastructure and facilities in all our schools to support the technological changes that we are bringing about.
Hindi: हम अपने सभी स्कूलों में उन तकनीकी परिवर्तनों का समर्थन करने के लिए बुनियादी ढांचे और सुविधाओं में बदलाव कर रहे हैं जिन्हें हम ला रहे हैं।
English: We are changing the name
Hindi: हम अपना नाम बदल रहे हैं
English: We are changing the photo.
Hindi: हम बदल रहे हैं तस्वीर।
English: We are changing the way we ,
Hindi: बदले हैं रूप हमने,
English: We are changing the way you find and play the music you love.
Hindi: हम आपके द्वारा पसंद किए जाने वाले संगीत को खोजने और चलाने के तरीके को बदल रहे हैं।
English: We are changing woman.
Hindi: बदल रही है औरत।
English: We are chasing after happiness as if it is a goal -- and we need to do certain things on a to-do list before we can attain it.
Hindi: हम खुशी का पीछा कर रहे हैं जैसे कि यह एक लक्ष्य है - और इससे पहले कि हम इसे प्राप्त कर सकें, हमें एक टू-डू सूची में कुछ चीजें करने की ज़रूरत है।
English: We are chasing them daily.
Hindi: हम उन्हें हर दिन निकालते हैं।
English: We are child, He is Father.
Hindi: हम बालक हैं, प्रभु हमारा पिता है।
English: We are children and family oriented
Hindi: हम बच्चों व परिवार
English: We are children of God - yes, we are!
Hindi: देवों की हम संताने, सच !
English: We are children of God, The Most High.
Hindi: ईश्वर के हैं हम, ज्येष्ठ बुद्धिमान संतान,
English: We are children of Immortality.
Hindi: हम अमृतत्व की संतान हैं।
English: We are children of Mother Earth.
Hindi: हम मातृभूमि की संतान हैं।
English: We are children of The State,
Hindi: देश के हम संतान हैं,
English: We are children of a family.
Hindi: हम एक परिवार के बच्चे हैं
English: We are children of one family.
Hindi: हम एक परिवार के बच्चे हैं
English: We are children of our time
Hindi: हम संतान हैं अपने समय के
English: We are children of our time.
Hindi: हम संतान हैं अपने समय के
English: We are children of the Earth!
Hindi: हम धरती के प्राणी हैं !
English: We are children of the one God,
Hindi: हम तो खुदा के बेटे हैं ,
English: We are children of the river
Hindi: हम नदी के पुत्र हैं.
English: We are children of the same Father.
Hindi: हम एक ही बाप की औलाद हैं
English: We are children of the same father.
Hindi: हम एक ही बाप की औलाद हैं
English: We are children of today.
Hindi: आज की संतान हैं हम।
English: We are children, He is our Father.
Hindi: हम बालक हैं, प्रभु हमारा पिता है।
English: We are children, and God is our Father.
Hindi: हम बालक हैं, प्रभु हमारा पिता है।
English: We are children; He is the Father.
Hindi: हम बालक हैं, प्रभु हमारा पिता है।
English: We are choosing our own.
Hindi: हमारी मंज़िल को हम खुद चुनते हैं।
English: We are choosing to honor.
Hindi: हम सम्मान का चयन करें।
English: We are chosen by millions of traders because we've made our trading platform accessible to everyone - a minimum deposit of only 10, and a minimum transaction size of 1.
Hindi: लाखों व्यापारी हमें चुनते हैं क्योंकि हमने ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म को किसी के लिए भी सुलभ बना दिया हैः न्यूनतम जमा केवल  10 है और न्यूनतम व्यापार  1 है।
English: We are chosen too.
Hindi: हमलोग भी निर्वाचित हुए हैं.
English: We are cities Leftwere forced, but Did not give up...
Hindi: हम शहर हैं बाएंमजबूर थे, लेकिन हार नहीं मानी. . .
English: We are citizens and law abiding.
Hindi: हम विधायक और कानून का पालन करने वाले नागरिक हैं।
English: We are citizens not civilians.
Hindi: हम नागरिक नहीं शरणार्थी हैं
English: We are citizens of Allahabad.
Hindi: हम इलाहाबाद के निवासी।
English: We are citizens of Heaven...
Hindi: हम स्वर्ग के नागरिक हैं
English: We are citizens of India,
Hindi: हम भारत के वासी हैं,
English: We are citizens of a country
Hindi: हम एक देश के नागरिक हैं
English: We are citizens of a state.
Hindi: हम एक देश के नागरिक हैं
English: We are citizens of the state.
Hindi: हम देश के नागरिक है
English: We are citizens of the world,
Hindi: हम हैं देश के नागरिक,
English: We are citizens, we have earned it.
Hindi: नागरिक हैं, हमने मान लिया।
English: We are city boys and girls, what do we know
Hindi: हम गाँवो के छोरे, हमे क्या पता,
English: We are civil and civilized people.
Hindi: हम इंसान और सभ्य लोग हैं।
English: We are civilized today.
Hindi: आज हम सभ्य हैं
English: We are clapping because we're happy.
Hindi: हम मुस्करा रहे हैं क्योंकि हम खुश हैं।
English: We are clear that any legitimacy must be achieved through the Taliban's own actions.
Hindi: हम स्पष्ट हैं कि किसी भी वैधता को तालिबान के अपने कार्यों के माध्यम से अर्जित किया जाना चाहिए।
English: We are clearly balancing the needs of Team India as well as that of our team.
Hindi: हम स्पष्ट रूप से अपनी टीम की जरूरतों और टीम इंडिया की जरूरतों को भी बैलेंस कर रहे हैं.
English: We are clearly in need of help.
Hindi: हमें स्पष्ट रूप से मदद की ज़रूरत है।
English: We are clearly moving in that direction...
Hindi: जाहिर है कि इस दिशा में हमारे कदम बढ़ रहे हैं ...
English: We are clearly over.
Hindi: हम स्पष्ट रूप से बाहर हैं।
English: We are close to Austin.
Hindi: हम ऑस्टिन के पास हैं
English: We are close to Shanghai City.
Hindi: हम शंघाई शहर के पास हैं।
English: We are close to Shanghai and Nanjing city.
Hindi: हम शंघाई, नानजिंग शहर के पास हैं।
English: We are close to getting 98 overs of play today.
Hindi: आज 98 ओवर का खेल होना है.
English: We are close to the 45th.
Hindi: हम भी 45 के आस पास ही हैं।
English: We are close to the victory.
Hindi: हम विजय के करीब हैं ।
English: We are close to victory.
Hindi: हम विजय के करीब हैं ।
English: We are close, but not
Hindi: हम पास हैं पर साथ नही
English: We are closed all major National Holidays.
Hindi: हम सभी प्रमुख अवकाश बंद हैं।
English: We are closed all major holidays.
Hindi: हम सभी प्रमुख अवकाश बंद हैं।
English: We are closed for a while!
Hindi: कुछ समय के लिए बन्द किया जा रहा है!
English: We are closed from April 22
Hindi: 22 अप्रैल से बंद था
English: We are closely connected to our land
Hindi: हम जुड़े हैं अपनी ज़मीन
English: We are closely monitoring social media platforms.
Hindi: हम सोशल मीडिया पर कड़ी निगरानी रख रहे हैं.
English: We are closely monitoring the situation and are prepared to respond if required.
Hindi: हम स्थिति पर कड़ी नजर रख रहे हैं और जरूरत पड़ने पर जरूरी कदम उठाने के लिए तैयार हैं.
English: We are closely monitoring the situation and are ready to take action when necessary.
Hindi: हम स्थिति पर कड़ी नजर रख रहे हैं और जरूरत पड़ने पर जरूरी कदम उठाने के लिए तैयार हैं.
English: We are closely watching the defence cooperation between China and Pakistan.
Hindi: सिंह ने कहा, "हम चीन और पाकिस्तान के बीच रक्षा सहयोग की बारीकी से निगरानी कर रहे हैं।
English: We are closely watching the defense cooperation between China and Pakistan.
Hindi: सिंह ने कहा, "हम चीन और पाकिस्तान के बीच रक्षा सहयोग की बारीकी से निगरानी कर रहे हैं।
English: We are closing out the night.
Hindi: हम काटते हैं रात।
English: We are clouds.
Hindi: हम बादल हैं
English: We are co-entrepreneurs for our clients in the realisation of the project.
Hindi: प्रोजेक्ट का प्लान और उसका कार्यान्वयन करने में हम ग्राहक के साझेदार हैं.
English: We are cold and do not pay benefits.
Hindi: हम ठंडे हैं और लाभ नहीं देते हैं।
English: We are collecting detailed information about the incident.
Hindi: इस घटना के बारे में हम विस्तृत जानकारी जुटा रहे हैं.
English: We are collecting information from the ground.
Hindi: हम ग्राउंड लेवल पर जानकारी इकट्ठा कर रहे हैं.
English: We are collecting municipal waste - industrial wastes of various chemicals, pharmaceuticals and other firms - from over 25 towns and cities, and using it as green fuel.
Hindi: हम 25 से अधिक कस्बों और शहरों से नगरपालिका अपशिष्ट - विभिन्न रसायनों, फार्मास्यूटिकल्स और अन्य फर्मों के औद्योगिक कचरे को इकट्ठा कर रहे हैं, और इसे हरित ईंधन के रूप में उपयोग कर रहे हैं।
English: We are collecting personal information.
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी हम एकत्र करते हैं।
English: We are collecting taxes, we are
Hindi: हम उठा रहे है टैक्स दीया है हमने
English: We are color.
Hindi: हम रंग हैं।
English: We are coloring.
Hindi: हम रंग हैं।
English: We are colors.
Hindi: हम रंग हैं।
English: We are colour.
Hindi: हम रंग हैं।
English: We are combating climate change
Hindi: हम जलवायु परिवर्तन से लडें
English: We are come to worship him.
Hindi: हम उसकी पूजा करने आए हैं,
English: We are comin' out to play,
Hindi: हम खेलने बाहर जाते थे,
English: We are coming at Christmas.
Hindi: हम क्रिसमस के लिए आ रहे हैं।
English: We are coming back into space.
Hindi: हम फिर से अंतरिक्ष में प्रवेश करेंगे
English: We are coming back to your town!
Hindi: हम फिर से आपके शहर वापस आएंगे!
English: We are coming for Christmas.
Hindi: हम क्रिसमस के लिए आ रहे हैं।
English: We are coming for him.
Hindi: हम उसके लिए ही आते हैं.
English: We are coming for it, the trophy is ours.
Hindi: हम इसके लिए आ रहे हैं, ट्रॉफी हमारी है।
English: We are coming for the week of Christmas.
Hindi: हम क्रिसमस सप्ताहांत पर आ रहे हैं।
English: We are coming from Toronto.
Hindi: हम लोग टोरंटो से आये हैं।
English: We are coming from abroad.
Hindi: हम विदेश से आये है
English: We are coming from home.
Hindi: हम घर से आएँगे।
English: We are coming from the farming life
Hindi: हम किसानन के बा जिंदगी खेत से
English: We are coming home with joy and celebration.
Hindi: हम गर्व और आनंद के साथ घर लौटते हैं।
English: We are coming in 2017!
Hindi: 2017 में हमारे पास होगा!
English: We are coming into a digital age.
Hindi: हम डिजिटल युग में प्रवेश कर रहे हैं।
English: We are coming into our 15th year.
Hindi: अब हम अपने 15वें वर्ष में प्रवेश कर रहे हैं।
English: We are coming just to kill.
Hindi: हमें तो बस मारने ही आते हैं
English: We are coming or going.
Hindi: हम जाएंगे या जाते हैं।
English: We are coming out of debt.
Hindi: हम कर्ज से बाहर हैं।
English: We are coming to Christmas.
Hindi: हम क्रिसमस के लिए आ रहे हैं।
English: We are coming to India next month.
Hindi: हम अगले महीने भारत आएंगे
English: We are coming to India the next month.
Hindi: हम अगले महीने भारत आएंगे
English: We are coming to USA next year.
Hindi: हम अगले साल अमेरिका जा रहे होंगे।
English: We are coming to get warm.
Hindi: हम गर्माहट लाने आ रहे हैं।
English: We are coming to power in Delhi today.
Hindi: हम आज दिल्ली की सत्ता में आ रहे हैं।
English: We are coming with a full majority in 2022.
Hindi: हम 2022 में प्रचंड बहुमत के साथ दोबारा वापस आएंगे.
English: We are commemorating GAZ MUSTAFA KEMAL ATATRK, the Founder of the Republic of Turkey, on the 83rd anniversary of his passing to eternity.
Hindi: हम तुर्की गणराज्य के संस्थापक मुस्तफा कमाल अतातुर्क को उनकी मृत्यु की 83वीं वर्षगांठ की लालसा के साथ याद करते हैं
English: We are committed for good quality with on time delivery.
Hindi: हम प्रसव के समय पर गुणवत्ता के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed for your privacy and security.
Hindi: हम आपकी गोपनीयता और सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध हैं
English: We are committed for-
Hindi: हम प्रतिबद्ध हैः-
English: We are committed on a holistic approach where each learner finds identity, meaning and purpose of learning.
Hindi: एक समग्र दृष्टिकोण के लिए हमारी प्रतिबद्धता जहां प्रत्येक शिक्षार्थी को पहचान, अर्थ और उद्देश्य का पता चलता है।
English: We are committed to Clean Energy
Hindi: साफ-सुथरी ऊर्जा के प्रति हम संकल्पित
English: We are committed to Data Security
Hindi: डेटा सुरक्षा के लिए हमारी प्रतिबद्धता
English: We are committed to Making Living Easier.
Hindi: हम जीवन को आसान बनाने को प्रतिबद्ध
English: We are committed to Safety
Hindi: हम सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध हैं
English: We are committed to a Green future!
Hindi: एक हरे-भरे भविष्य के प्रति हमारी प्रतिबद्धता!
English: We are committed to a global society, which we provide
Hindi: हम वैश्विक समाज के लिए प्रदान करना हैः
English: We are committed to a permanent and peaceful solution to the issue of Jammu  Kashmir in accordance with the basic principles of the Constitution.
Hindi: हम कश्मीर के मुद्दे का संविधान के मूलभूत सिद्धांतों के अनुरूप स्थायी और शांतिपूर्वक हल के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to a strict policy ensuring that clients may never lose more than their total deposits.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करने के लिए कड़ी नीति हेतु प्रतिबद्ध हैं कि ग्राहक कभी-भी अपनी कुल जमा निधि से ज्यादा नहीं गवा सकते हैं।
English: We are committed to a strict policy ensuring that clients never lose more than their total deposits.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करने के लिए कड़ी नीति हेतु प्रतिबद्ध हैं कि ग्राहक कभी-भी अपनी कुल जमा निधि से ज्यादा नहीं गवा सकते हैं।
English: We are committed to a sustainable, green future.
Hindi: यह एक हरित और टिकाऊ भविष्य के प्रति हमारी वचनबद्धता है।
English: We are committed to achieve customer satisfaction by
Hindi: हम ग्राहकों की संतुष्टि प्राप्त करने के लिए प्रतिबद्ध हैंः
English: We are committed to achieve customer satisfaction
Hindi: हम ग्राहकों की संतुष्टि प्राप्त करने के लिए प्रतिबद्ध हैंः
English: We are committed to achieve excellence by our efforts toward superior service, efficiency, teamwork and communication.
Hindi: हम बेहतर सेवा, दक्षता, टीम वर्क और संचार की दिशा में अपने प्रयासों से उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to achieving excellence in health care provider education and musculoskeletal research as we provide patients with the most advanced general and subspecialty orthopaedic care available.
Hindi: हम स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता शिक्षा और मस्कुलोस्केलेटल अनुसंधान में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए प्रतिबद्ध हैं क्योंकि हम रोगियों को सबसे उन्नत सामान्य और उप-विशिष्ट आर्थोपेडिक देखभाल उपलब्ध कराते हैं।
English: We are committed to addressing climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन से निबटने को हम हैं तैयार
English: We are committed to advancing research, education and clinical training for improved health and development in resource-limited settings worldwide.
Hindi: हम दुनिया भर में संसाधन-सीमित सेटिंग्स में बेहतर स्वास्थ्य और विकास के लिए अनुसंधान, शिक्षा और नैदानिक प्रशिक्षण को आगे बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to after sales support
Hindi: हम बिक्री के बाद चल रहे समर्थन प्रदान करेंगे
English: We are committed to always do our best
Hindi: हम हमेशा अपनी पूरी कोशिश करना
English: We are committed to always providing customers gas and electric service, regardless of their ability to pay.
Hindi: हम ग्राहकों को हमेशा उनकी भुगतान करने की क्षमता की परवाह किए बिना गैस और इलेक्ट्रिक सेवा प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to an India with
Hindi: हम भारत के लिए प्रतिबद्ध हैं कि यहांः
English: We are committed to an alternative path
Hindi: हम एक वैकल्पिक पथ के लिए प्रतिबद्ध हैं
English: We are committed to ancient traditions.
Hindi: हम पुरानी की परंपराओं के प्रति वफादार हैं।
English: We are committed to assist you
Hindi: हम आपकी सहायता करने में समर्पित हैं
English: We are committed to assisting law enforcement while respecting the privacy and rights of our users.
Hindi: हम अपने उपयोगकर्ताओं की गोपनीयता और अधिकारों का सम्मान करते हुए कानून लागू करने में सहायता करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to assisting your
Hindi: हम आपकी सहायता करने में समर्पित हैं
English: We are committed to being a global network with locally-based staff working in their regions.
Hindi: हम अपने क्षेत्रों में काम कर रहे स्थानीय कर्मचारियों के साथ एक वैश्विक नेटवर्क होने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to being outstanding stewards of our human, environmental, physical, digital and financial resources.
Hindi: हम अपने मानव, पर्यावरण, भौतिक, डिजिटल और वित्तीय संसाधनों के उत्कृष्ट प्रबंधक होने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to being responsible stewards of our human, intellectual, cultural, financial, and environmental resources.
Hindi: हम अपने मानव, पर्यावरण, भौतिक, डिजिटल और वित्तीय संसाधनों के उत्कृष्ट प्रबंधक होने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to bringing down the percentage of families living below the poverty line to a single digit in the next five years.
Hindi: अगले पांच वर्षों में हम गरीबी रेखा से नीचे मौजूद परिवारों के प्रतिशत को कम करते हुए एक अंक में लाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to build and develop
Hindi: हम निर्माण और विकास करते हैं
English: We are committed to building a defence industrial complex that has room for everyone - public sector, private sector, as well as foreign firms, he said.
Hindi: हम रक्षा औद्योगिक परिसर का निर्माण करने के लिए प्रतिबद्ध हैं जिसमें सभी -सार्वजनिक क्षेत्र, निजी क्षेत्र, विदेशी फॉर्मों के लिए स्थान हो।
English: We are committed to building a defence industrial complex that has room for everyone - public sector, private sector, as well as foreign firms.
Hindi: हम रक्षा औद्योगिक परिसर का निर्माण करने के लिए प्रतिबद्ध हैं जिसमें सभी -सार्वजनिक क्षेत्र, निजी क्षेत्र, विदेशी फॉर्मों के लिए स्थान हो।
English: We are committed to building a defence industrial complex that has room for everyone -- public sector, private sector, as well as foreign firms, he said.
Hindi: हम रक्षा औद्योगिक परिसर का निर्माण करने के लिए प्रतिबद्ध हैं जिसमें सभी -सार्वजनिक क्षेत्र, निजी क्षेत्र, विदेशी फॉर्मों के लिए स्थान हो।
English: We are committed to building a greener future!
Hindi: एक हरे-भरे भविष्य के प्रति हमारी प्रतिबद्धता!
English: We are committed to building an environmentally friendly and ecological supply chain and providing more sustainable products.
Hindi: हम पर्यावरण के अनुकूल पारिस्थितिक आपूर्ति श्रृंखला और टिकाऊ उत्पादों के निर्माण के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to building and strengthening our customer relationships.
Hindi: हम अपने ग्राहक संबंधों को बढ़ाएंगे और मजबूत करेंगे।
English: We are committed to clean air
Hindi: हम स्वच्छ हवा को तरस रहे
English: We are committed to clean energy
Hindi: साफ-सुथरी ऊर्जा के प्रति हम संकल्पित
English: We are committed to connect all North Eastern States with the country's railway network.
Hindi: हम पूर्वोत्तर के सभी राज्यों को देश के रेलवे नेटवर्क के साथ जोड़ने के लिए प्रतिबद्ध हैंः प्रधानमंत्री
English: We are committed to connect all North Eastern states with a country's Railway network PM
Hindi: हम पूर्वोत्तर के सभी राज्यों को देश के रेलवे नेटवर्क के साथ जोड़ने के लिए प्रतिबद्ध हैंः प्रधानमंत्री
English: We are committed to conservation of biodiversity.
Hindi: हम जैव-विविधता की रक्षा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं