Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: tremor. A tremor of 5.5 magnitude was felt in Kashmir but there were no report of any damage, an official said here.
Hindi: एक अधिकारी ने यहां बताया कि कश्मीर में 5.5 की तीव्रता वाला भूकंप का झटका आया लेकिन किसी भी क्षति का कोई समाचार नहीं है।
English: trhe burglars took away jewellery and cash worth lakhs of rupees.
Hindi: बदमाश लाखों रुपए के जेवरात व नकदी ले गए।
English: trial Revolution vastly increased the output of manufactured goods in Britain and new markets were needed, the East India Company was liquidated so that all British capitalists and indirectly the whole nation could exploit the Indian market.
Hindi: जब औद्यौगिक क्रांति ने ब्रिटेन में बड़े पैमाने पर निर्मित माल की वृद्धि की और नये, बाजार की आवश्यकता हुई, ईस्ट इंडिया कंपनी को समाप्त कर दिया गया, जिससे सभी ब्रिटिश पूंजीपति और अप्रतयक्ष रूप से संपूर्ण राष्ट्र, भारतीय बाजार का दोहन कर सके.
English: trial begins
Hindi: मुक़दमे की सुनवाई शुरू
English: trial run
Hindi: ट्रायल रन
English: triangular trade
Hindi: त्रिपक्षीय व्यापार
English: tribal rights
Hindi: आदिवासियों को अधिकार
English: tribals from Mizoram have been living as refugees in Tripura since 1997.
Hindi: मिजोरम के ब्रू-जनजातीय लोग 1997 से त्रिपुरा में शरणार्थियों के रूप में रह रहे हैं।
English: tribute given to Rajiv Gandhi on his birth anniv
Hindi: राजीव गाँधी की पुण्यतिथि पर दी गयी उन्हें श्रदांजलि
English: tributes at the Martyrs Memorial
Hindi: शहीद स्मारक में शहीदों को श्रद्धांजलि
English: tributes to Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev.
Hindi: भगत सिंह, सुखदेव व राजगुरु को किया नमन
English: tributes to Kalam.
Hindi: कलाम को श्रद्धांजलि।
English: tributes to brave soldiers who made supreme sacrifice.
Hindi: उन बहादुर सैनिकों को श्रद्धांजलि देता हूं जिन्होंने सर्वोच्च कुर्बानी दी।
English: tributes to brides
Hindi: कांवड़ियों का सत्कार
English: trick, but hopefully, you understand why it works.
Hindi: , लेकिन उम्मीद करता हूँ, तुम्हारी समझ आएगा की यह क्यों काम करता है
English: tricky to realize that you have to take the negative
Hindi: एहसास है कि आप नकारात्मक लेने के लिए करने के लिए मुश्किल
English: tried in court.
Hindi: कोर्ट में गवाही दी।
English: tried to force on them.
Hindi: उनको दबाने की कोशिश थी।
English: tried to make it do.
Hindi: उसे पूरा करने का प्रयास किया।
English: tried to shoot me.
Hindi: ने मुझे मारने की कोशिश की.
English: tries to put across.
Hindi: डालने की कोशिश कर रहे हैं।
English: trigger point
Hindi: उत्प्रेरक बिंदु
English: trigonometric identity.
Hindi: त्रिकोणमितीय पहचान।
English: trilock chand
Hindi: त्रिलोक चंद
English: trilok chand
Hindi: त्रिलोक चंद
English: trim down
Hindi: कम करना
English: trip transit insurance
Hindi: यात्रांतर्गत जोखिम बीमा
English: triple click
Hindi: तिबारा क्लिक
English: triple jump.
Hindi: तिहरी कूद .
English: triple talaq bill Lok Sabha
Hindi: लोकसभा तीन तलाक बिल
English: triveni engineering  industries limited
Hindi: त्रिवेणी इंजीनियरिंग एंड इंडस्ट्रीज लि
English: trolley car
Hindi: ट्राम गाड़ी
English: tropical storm
Hindi: तूफान का कहर
English: truck accident
Hindi: ट्रक हादसा
English: trucks carrying essential and non-essential goods are being detained operations of cold storage and warehouses are not being allowed.
Hindi: जरूरी और गैर-जरूरी सामान ले जाने वाले ट्रकों को रोका जा रहा है कोल्ड स्टोरेज और गोदामों के संचालन की अनुमति नहीं दी जा रही है।
English: trucks carrying essential and non-essential goods are being detained.
Hindi: जरूरी और गैर-जरूरी सामान ले जाने वाले ट्रकों को रोका जा रहा है.
English: true - - I 'll make the claim that I can expand this, or decompose
Hindi: सच है-मैं का दावा है कि मैं इस विस्तार कर सकते हैं, या सड़ कर दूँगा
English: true if the window is fullscren
Hindi: सही यदि विंडो पूर्णस्क्रीन है
English: true if we went to a higher degree term.
Hindi: सच अगर हम एक उच्च डिग्री पद के लिए चला गया है।
English: true owner.
Hindi: की असली मालिक है।
English: trust fund loan
Hindi: न्यास निधि ऋण
English: trust set-up by a securitisation company or a reconstruction company formed, for the purposes of the Securitisation and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interest Act, 2002 54 of 2002, or in pursuance of any guidelines or directions issued for the said purposes by the Reserve Bank of India, which fulfils such conditions, as may be prescribed.
Hindi: वित्तीय आस्तियों का प्रतिभूतिकरण और पुनर्गठन तथा प्रतिभूति हित का प्रवर्तन अधिनियम, 2002 2002 का 54 के प्रयोजनों के लिए बनार्इ गर्इ प्रतिभूतिकरण कंपनियों और पुनर्गठन कंपनियों द्वारा स्थापित न्यास या भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा उस प्रयोजन के लिए जारी मार्गदर्शक सिद्धांत या निदेशों के अनुसरण में है, ऐसी शर्तें पूरी करता है, जो विहित की जाएं।
English: truth and honesty in life.
Hindi: जीवन में सच्चाई एवं ईमानदारी.
English: truth is that 10 squared, which is equal to 10 times 10,
Hindi: सच हैं जो 10 को वर्ग किया जाता हैं, जो 10 गुना 10 के बराबर आता हैं
English: truth that not many people either know about or are scared to discuss.
Hindi: सच है कि नहीं बहुत से लोगों को या तो लगभग जानते या चर्चा करने के लिए डर रहे हैं.
English: truthfulness and righteousness.
Hindi: सत्य और अहिंसा।
English: try and separate out the material things
Hindi: कोशिश करना है और अलग करना है भौतिकताओं को
English: try bi - color fireworks
Hindi: दो-रंगा आतिशबाज़ियाँ आज़माएँ
English: try bi-color fireworks
Hindi: दो- रंगा आतिशबाज़ियाँ आज़माएँ
English: try expressing how the action affects you.
Hindi: यह बताने की कोशिश कीजिए कि उसकी हरकत का आप पर क्या असर हुआ है ।
English: try me
Hindi: मुझे आज़माएँ
English: try other points, if you want, just to verify.
Hindi: यदि आप चाहते हैं, बस को सत्यापित करने के लिए अन्य बताते हैं, की कोशिश करो।
English: try out
Hindi: कोशिश करो
English: try out the number 0 and make sure that 0 doesn 't work,
Hindi: संख्या 0 बाहर का प्रयास करें और सुनिश्चित करें कि 0 काम नहीं करता,
English: try these places
Hindi: इन स्थानों पर जायें
English: try to solve one of them.
Hindi: उनमें से एक को हल करने का प्रयास करें।
English: try to understand the number of people in the world,
Hindi: दुनिया में लोगों की संख्या को समझने की कोशिश करो,
English: trying best to resolve the problem
Hindi: इस समस्या का समाधान निकालने की कोशिश कर रही हूं
English: trying to
Hindi: कोशिश कर रही है
English: trying to create a market where there is none.
Hindi: एक बाजार बनाने की कोशिश कर रहा है, जहां कोई नहीं।
English: trying to create and use your demands for a market that didn 't exist.
Hindi: बनाएँ और एक बाजार है कि अस्तित्व में नहीं था के लिए अपनी मांगों का उपयोग करने की कोशिश कर रहा।
English: trying to define them, it makes spending for marketing and demand creation,
Hindi: उन्हें परिभाषित करने की कोशिश कर रहा, यह विपणन और मांग के निर्माण के लिए खर्च करता है,
English: trying to even begin to think how we might tackle that
Hindi: हमारे लिए यह सोचना शुरू करना कि हम इस से कैसे निपटेंगे भी
English: trying to figure out how quality emerges from the system.
Hindi: किसी तंत्र से गुणवत्ता कैसे आती है यह पता लगाने में।
English: trying to figure out what I 'm coming behind
Hindi: ये समझने की कोशिश कि मैं कहाँ पीछे रह जा रही हूँ
English: trying to figure out what was going on.
Hindi: यह पता लगाने की कोशिश में कि क्या चल रहा था.
English: trying to kill Americans.
Hindi: अमरीकियों को मारने के प्रयास मई.
English: trying to run the entire planet,
Hindi: पूरे ग्रह को चलाने की कोशिश,
English: trying to solve for this time.
Hindi: इस समय के लिए हल करने की कोशिश कर रहा।
English: trying to understand something of the pain of others.
Hindi: दूसरों का दर्द समझने की कोशिश करना,
English: trying to understand what their archetype
Hindi: क्या उनके आदर्श को समझने की कोशिश कर रहा
English: trying to understand what your child is saying to you
Hindi: आपका बच्चा आपसे क्या कह रहा है, उसे समझने की कोशिश करना
English: trying to understand, discussing with your fellows.
Hindi: समझने की कोशिश में, अपने लोगों से बात-चीत करते हुए.
English: ts diversified natural and human resource base. a vast consumer market. a well connected infrastructural set - up. sound macro - economic foundation. etc places it at a competitive position on the world platform.
Hindi: इसकी विविधीकृत प्राकृतिक एवं मानव संसाधन आधार. एक विशाल उपभोक्ता बाज़ार. एक सु-संयोजित मूल संरचना संघटन. ठोस बृहद्-आर्थिक आधार, इत्यादि ने विश्वं मंच पर इसकी स्थिति को प्रतिस्प्र्धी बना दिया है।
English: ts graphical user interface is like popular email client Outlook in which mostly drafts are shown in the three panels, in the left side the list of subscribed feeds, which can be divided into groups folder or square and on the right side draft entries are put.
Hindi: इनका ग्राफीकल यूज़र इंटरफेस अधिकतर आउटलुक जैसे लोकप्रिय ईमेल क्लायंट जैसा ही होता है जिनमें ज्यादातर तीन पैनलों में मसौदा दिखाया जाता बाईं ओर सब्सक्राईब्ड फीडों की सूची जिनको समूह फोल्डर या वर्ग रूप में बाँटा जा सकता हो और दायें पैनल में प्रविष्टि का मसौदा।
English: ts maritime boundary along the Arabian Sea is 1046 kilometers long.
Hindi: अरब सागर से लगी इसकी सामुद्रिक सीमा रेखा कोई 1046 किलोमीटर लम्बी है।
English: ts membership involves 5 members of SAARC India, Bangladesh, Bhutan, Nepal  Sri Lanka and 2 members of ASEAN Thailand, Myanmar.
Hindi: इसकी सदस्यता में सार्क भारत, बंगलादेश, भूटान, नेपाल और श्रीलंका के 5 सदस्य शामिल हैं और आसियान के दो सदस्य थाइलैंड, म्यांमार हैं।
English: ts membership involves 5 members of SAARC India, Bangladesh, Bhutan, Nepal  Sri Lanka and 2 members of ASEAN Thailand, Myanmar. T
Hindi: इसकी सदस्यता में सार्क भारत, बंगलादेश, भूटान, नेपाल और श्रीलंका के 5 सदस्य शामिल हैं और आसियान के दो सदस्य थाइलैंड, म्यांमार हैं।
English: ts not an ad.
Hindi: विज्ञापन नहीं है.
English: ts territorial boundary is 6, 744 kilometers long - consisting of 2430 kilometers with Afganistan in the north, 909 kilometers with Iran along south east, 512 kms with China occupied Kashmir in north - east and 2912kms with India on the eastern side..
Hindi: इसकी ज़मीनी सीमारेखा कुल 6744 किलोमीटर लम्बी है-उत्तर-पश्चिम में 2430 कि. मी. अफ़ग़ानिस्तान के साथ दक्षिण पूर्व में 909 किमी ईरान के साथ उत्तर-पूर्व में 512 कि. मी. चीन के साथ गुलाम कश्मीर से लगी सीमा तथा पूर्व में 2912 कि. मी. भारत के साथ।
English: tsman along with injured pace duo of Bhuvneshwar Kumar, Ishant Sharma and stand-by pacer Mohit Sharma has set off for the pleasure trip while a couple of other players have left for different cities to meet their relatives.
Hindi: धोनी के साथ टीम के चोटग्रस्त गेंदबाज ईशांत शर्मा, भुवनेश्वर कुमार और स्टैंड बाई तेज गेंदबाज मोहित शर्मा इस दौरे पर गए हैं, जबकि कुछ अन्य खिलाड़ी अपने रिश्तेदारों से मिलने के लिए अलग-अलग शहर गए हैं।
English: tsp Black pepper
Hindi:  चम्मच काली मिर्च
English: tsp black mustard seeds
Hindi:  चम्मच काली सरसों के बीज
English: tsp black pepper
Hindi: एक चम्मच काली मिर्च
English: tsp black pepper powder
Hindi:  चम्मच काली मिर्च पावडर
English: tsp turmeric powder
Hindi:  टी स्पून हल्दी पाउडर
English: ttarakhand Tourism Development Board has funds to the tune of Rs 14.39 Cr which can be useful for those project which are 60-70 completed, he added.
Hindi: उत्तराखंड पर्यटन विकास बोर्ड को 14.39 करोड़ रुपये की निधियां दी जानी हैं जिनसे 60 से 70 प्रतिशत तक परियोजनाओं को पूर्ण कराने में मदद मिलेगी।
English: tubes that are like 12 feet long and about this big around. We then stick them in the
Hindi: ट्यूब है कि 12 फुट लंबा और के बारे में की तरह हैं इस के चारों ओर बड़ा. हम तो उन्हें में छड़ी
English: tumkur in karnataka
Hindi: कर्नाटक में टुमकुर
English: tumour of the mammary glands
Hindi: स्तन ग्रंथियों का अबुर्द
English: tumps are kept in the bowling line with some gap in between them. The middle stump is kept right at the center of bowling crease. popping crease is in front of stumps  is parallel to the bowling crease and its length is same on either side of the stumps. Return crease is perpendicular to other two creases  its line is drawn touching the ends of popping crease  bowling crease.
Hindi: स्टंप को गेंदबाजी क्रीज की लाइन में रखा जाता है और इन्हें एक दूसरे से थोडी दूरी पर रखा जाता है. बीच वाली स्टंप को बिल्कुल केन्द्र पर गेंदबाजी क्रीज की लम्बाई में रखा जाता है पोप्पिंग क्रीज की लम्बाई समान होती है यह गेंदबाजी की क्रीज के समांतर होती है और विकेट के सामने होती है. रिटर्न क्रीज बाकी दोनों के लम्बवत होती है. ये दोनों पोप्पिंग क्रीज के अंत से जुड़ी होती हैं और इन्हें गेंदबाजी की क्रीज के अंत तक कम से कम इसकी लम्बाई में चित्रित किया जाता है.
English: turn a profit
Hindi: लाभ कमाना
English: turn into anything, and we 're just really understanding how
Hindi: कुछ में बारी है, और हम सिर्फ सच में समझ रहे हैं कैसे
English: turn off computer
Hindi: कम्प्यूटर बन्द करें
English: turn off my mobile.
Hindi: मोबाइल बंद.
English: turn off the tv
Hindi: स्विच ऑफ करें टीवी
English: turn off, and it continues even in spent fuel. That decay heat continued to build. Heat was
Hindi: बंद है, और यह ईंधन खर्च में भी जारी है. वह क्षय गर्मी का निर्माण करने के लिए जारी रखा. हीट था
English: turn out
Hindi: बाहर करना
English: turn over
Hindi: पलटें
English: turned against him.
Hindi: उसके खिलाफत कर दिया.
English: turned out to be a strength,
Hindi: एक ताकत बन गया है,
English: turned to me and looked at the queen straight in the eye
Hindi: मेरी ओर मुडी, और रानी की आँखों में आँखे डाल कर
English: turned to me and said, Can you ask this child where she got her confidence from?
Hindi: मेरी ओर मुडी, और कहा, क्या आप इस बच्ची से पूछेंगे कि इतना आत्म-विश्वास कहाँ से आता है?
English: turning away from a normal course
Hindi: सामान्य क्रम से विमुख होना
English: turning the shaft.
Hindi: शाफ्ट मोड़.
English: turns 25
Hindi: 25 तक की मोहलत
English: turns and twists
Hindi: घुमाव और बदलाव
English: turns out this bias actually starts after several gigabytes of data are produced by
Hindi: डेटा के कई गीगाबाइट द्वारा उत्पादित कर रहे हैं के बाद इस पूर्वाग्रह बाहर हो जाता है वास्तव में शुरू होता है
English: turns out to be about 30, 000 to one.
Hindi: पता चला है कि 30,000 के लिए एक हो.
English: tv set
Hindi: टीवी सेट
English: tv show
Hindi: मनोरंजन टीवी
English: tvs motor Company has announced the names of the final 12 riders who will be part of the third season of TVS Himalayan Highs
Hindi: टीवीएस मोटर कंपनी ने टीवीएस हिमालयी हाईज के तीसरे सीजन का हिस्सा बनने वाले अंतिम 12 सवारों के नामों की घोषणा की है।
English: tvs motor Company president and CEO K N Radhakrishnan said the GST would bring a lot of efficiency in doing business
Hindi: टीवीएस मोटर कंपनी के अध्यक्ष और सीईओ के एन राधाकृष्णन ने कहा कि जीएसटी कारोबार करने में काफी दक्षता लाएगा।
English: tweeted Akhilesh Yadav.
Hindi: अखिलेश यादव ने ट्वीट कर तंज कसा है।
English: tweeted BJP leader Ram Kadam.
Hindi: भाजपा नेता राम कदम ने ट्वीट कर यह आरोप लगया।
English: tweeted Chairman and MD of Mahindra  Mahindra, Anand Mahindra.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा लिमिटेड के अध्यक्ष आनंद महिंद्रा द्वारा ने भी इस संबंध में ट्वीट किया।
English: tweeted Congress General Secretary Priyanka Gandhi.
Hindi: कांग्रेस की राष्ट्रीय महासचिव प्रियंका गांधी ने यह बात एक ट्वीट के जरिये कही है
English: tweeted Home minister Amit Shah.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह का ट्वीट
English: tweeted India captain Virat Kohli.
Hindi: भारत के कप्तान विराट कोहली ने लिखा स्तब्ध हूं.
English: tweeted Indian Air Force IAF.
Hindi: ये जानकारी भारतीय वायुसेना आईएएफ ने ट्वीट करके दी है।
English: tweeted Malala.
Hindi: मलाला ने एक ट्वीट किया।
English: tweeted Minister of State for Information and Broadcasting Rajyavardhan Singh Rathore.
Hindi: सूचना एवं प्रसारण राज्य मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौर ने ट्वीट किया, "ट्रॉफी पर कब्ज़ी करने के लिए मुबारकबाद.
English: tweeted Omar
Hindi: उमर ने ट्वीट कर दिया संदेश
English: tweeted Prime Minister Modi
Hindi: पीएम मोदी ने किया ट्वीट
English: tweeted Raina.
Hindi: रैना ने किया ट्वीट
English: tweeted Randeep Singh Surjewala, Congress spokesperson.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने ट्वीट किया- भारत को तोड़ो?
English: tweeted Sanjay Nirupam, President of Mumbai Congress.
Hindi: मुंबई कांग्रेस के अध्यक्ष संजय निरुपम ने यह आरोप लगाया है.
English: tweeted Sports Minister Rajyavardhan Singh Rathore.
Hindi: इस बात से खुश केंद्रीय खेल मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौर ने एक ट्वीट किया है.
English: tweeted Sports Minister Vijay Goel.
Hindi: खेल राज्यमंत्री विजय गोयल ने ट्वीट कर समारोह के रद्द होने की जानकारी दी।
English: tweeted actor Manoj Bajpayee.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता मनोज बाजपेयी ने किया ट्वीट
English: tweeted another.
Hindi: एक और ट्वीट किया
English: tweeted spokesperson Nirmala Sitharaman.
Hindi: निर्मला सीतारमण ने ट्वीट कर कहा है
English: tweeted sports minister Kiren Rijuju in reply to Anju's tweet.
Hindi: अंजू के ट्वीट पर केंद्रीय खेल मंत्री किरेन रिजिजू ने भी प्रतिक्रिया दी थी।
English: tweeted trade analyst Ramesh Bala.
Hindi: ट्रेड एनलिस्ट रमेश बाला ने किया ट्वीट
English: tweets PMO
Hindi: पीएमओ ने किया ट्वीट
English: tweets of KRK.
Hindi: केआरके का यूं ट्वीट.
English: twelve members to be nominated by the President in accordance with the provisions of clause 3. and
Hindi: क राष्ट्रपति द्वारा खंड 3 के उपबंधों के अनुसार नामनिर्देशित किए जाने वाले बारह सदस्यों, और
English: twelve, for every twelve we go to the right, we 're going
Hindi: बारह, हर बारह के लिए हम करने के लिए दाईं ओर जाओ, हम जा रहे हैं
English: twenty - five percent, I now have one hundred.
Hindi: पच्चीस प्रतिशत है, अब मैं एक सौ है।
English: twenty - five percent, so x plus twenty - five percent of x is equal to one hundred, and we know this
Hindi: पच्चीस प्रतिशत, तो एक्स प्लस एक्स की पच्चीस प्रतिशत एक सौ करने के लिए बराबर है, और हम यह पता है
English: twenty 4, ward no.
Hindi: पंद्रह से 4, वार्ड न.
English: twenty per cent for an assessment year beginning on the 1st day of April, 2003.
Hindi: 1 अप्रैल, 2003 को प्रारंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष के लिए बीस प्रतिशत.
English: twenty per cent of the actual cost of the machinery or plant to the assessee, where it is installed before the 1st day of April, 1970, and
Hindi: क निर्धारिती को उस मशीनरी या संयंत्र की वास्तविक लागत का बीस प्रतिशत यदि वह 1 अप्रैल, 1970 के पूर्व अधिष्ठापित किया जाता है. और
English: twenty per cent of the total income for assessment year beginning on the 1st day of April, 2006.
Hindi: 1 अप्रैल, 2006 को आरंभ होने वाले निर्धारण वर्ष की कुल आय के बीस प्रतिशत.
English: twenty per cent thereof for an assessment year beginning on the 1st day of April, 2003.
Hindi: 1 अप्रैल, 2003 को आरंभ होने वाले निर्धारण वर्ष के लिए उसके बीस प्रतिशत.
English: twenty percent is exactly one  five.
Hindi: बीस प्रतिशत एकपांच बिल्कुल है।
English: twenty-first
Hindi: इक्कीसवां
English: twenty-five per cent of the profits derived by him from services provided to foreign tourists. and
Hindi: विदेशी पर्यटकों को प्रदान की गर्इ सेवाओं के लिए उसके द्वारा प्राप्त लाभों के पच्चीस प्रतिशत.
English: twenty-five per cent on income distributed to any person being an individual or a Hindu undivided family by a fund other than a money market mutual fund or a liquid fund or an equity oriented fund. and
Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति को, जो कोर्इ व्यष्टि या कोर्इ हिंदू अविभक्त कुटुंब है, किसी मुद्रा बाजार पारस्परिक निधि या किसी लिक्विड निधि या किसी साधारण शेयरोन्मुख निधि से भिन्न किसी निधि द्वारा वितरित आय पर पच्चीस प्रतिशत.
English: twenty-five per cent on income distributed to any person being an individual or a Hindu undivided family by a money market mutual fund or a liquid fund.
Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति को, जो कोर्इ व्यष्टि या कोर्इ हिंदू अविभक्त कुटुंब है, किसी मुद्रा बाजार पारस्परिक निधि या किसी लिक्विड निधि द्वारा वितरित आय पर पच्चीस प्रतिशत.
English: twenty-five per cent on income distributed to any person being an individual or a Hindu undivided family.
Hindi: किसी व्यक्ति को, जो कोर्इ व्यष्टि या हिन्दू अविभक्त कुटुंब है, वितरित आय पर पन्द्रह प्रतिशत.
English: twist in the tale
Hindi: कहानी में मोड़
English: twitter.com
Hindi: ट्विटर डॉट कॉम
English: two AK-47 rifles, 480 rounds of ammunition, three communication sets, two Improvised Explosive Devices IEDs, cameras and petrol bottles.
Hindi: नौगाम में सेना को मारे गए घुसपैठियों के पास से दो एके-47 राइफल, 480 राउंड का गोला-बारूद, तीन वॉकीटॉकी सेट, दो आईईडी, कैमरा और पेट्रोल बॉटल्स मिली थीं।
English: two Congress councilors participated in the elections.
Hindi: कांग्रेस के दो विधायकों ने कार्यक्रम में शिरकत की
English: two English scientists.
Hindi: दो इंग्लिश वैज्ञानिकों की।
English: two IAS officers given additional charges
Hindi: दो आईएएस अधिकारियों को अतिरिक्त प्रभार
English: two Indian companies to have figured in the top 10 of this list.
Hindi: टॉप 10 की लिस्ट में दो भारतीय कंपनियों ने भी जगह बनाई है.
English: two adjacent regions with the same color,
Hindi: दो निकटवर्ती क्षेत्रों में एक ही रंग के साथ,
English: two balls, three balls, four balls
Hindi: दो गेंदों, तीन गेंदों, चार गेंदों
English: two billion dollars,
Hindi: दो अरब डॉलर है,
English: two bodies recovered
Hindi: जिन दो लोगों का शव बरामद हुआ
English: two cancel out without making the B cancel out.
Hindi: दो बी 'रद्द करें' बनाने के के बिना बाहर रद्द।
English: two canisters of water.
Hindi: पानी के दो कनस्तरों के साथ।
English: two children and injuring seven others.
Hindi: दो बच्चों की मौत हो गई और सात लोग घायल हो गये।
English: two countries.
Hindi: दो देश बने।
English: two cups of condensed milk
Hindi: दो कप दूध
English: two cups of finely chopped almonds
Hindi: दो बड़ा चम्मच कटे बादाम
English: two die in group clash
Hindi: दो गुटों के संघर्ष में दो मरे
English: two different x 's.
Hindi: दो अलग अलग एक्स
English: two equal parts
Hindi: दो बराबर हिस्से.
English: two female witnesses are considered equal to one male witness.
Hindi: दो औरतों की गवाही एक मर्द की गवाही के बराबर मानी जाती है.
English: two films on the same subject
Hindi: एक टाइटल दो फिल्में
English: two fishermen killed in tiger attacks
Hindi: तेंदुए के हमले में दो वनकर्मी घायल
English: two goals.
Hindi: दो चौके मारे.
English: two goes into forty how many times?
Hindi: दो कई बार चालीस कैसे में चला जाता है?
English: two into forty is twenty times.
Hindi: चालीस में दो बीस गुना है।
English: two is the maximum number of connections among a
Hindi: दो के बीच कनेक्शन की अधिकतम संख्या है एक
English: two km.
Hindi: करीब दो किमी.
English: two ladders, two brushes,
Hindi: दो सीढ़ियाँ, दो ब्रश,
English: two lakh for the families of deceased and Rs.
Hindi: मृत महिलाओं के परिवारों को दो-दो लाख रुपए दिए गए.
English: two lakh for those killed in the accident, Rs.
Hindi: दुर्घटना में दो लाख और मृत्यु में पर चार लाख रुपए मिलते थे।
English: two lakhs.
Hindi: लाख-दो-लाख के।
English: two leaves.
Hindi: पत्ते दो हैं.
English: two lines right there.
Hindi: ठीक है वहाँ दो लाइनें।
English: two months
Hindi: दो माह का समय
English: two more Technical institutes are there in mumbai tata istitute of fundamental research T. I. F. R, Baba atomic research center B. A. R. C, Power station unit of 40 mega watt is near CIRUS
Hindi: मुंबई में दो प्रधान अनुसंधान संस्थान भी हैंः टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ फंडामेंटल रिसर्च टी. आई. एफ. आर तथा भाभा आण्विक अनुसंधान केन्द्र बी. ए. आर. सी. भाभा संस्थान ही सी आई आर यू एस ४० मेगावाट नाभिकीय भट्टी चलाता है जो उनके ट्रॉंबे स्थित संस्थान में स्थापित है।
English: two more Technical institutes are there in mumbai tata istitute of fundamental research T.I.F.R, Baba atomic research center B.A.R.C, Power station unit of 40 mega watt is near CIRUS
Hindi: मुंबई में दो प्रधान अनुसंधान संस्थान भी हैं टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ फंडामेंटल रिसर्च टी.आई.एफ.आर तथा भाभा आण्विक अनुसंधान केन्द्र बी.ए.आर.सी. भाभा संस्थान ही सी आई आर यू एस ४० मेगावाट नाभिकीय भट्टी चलाता है जो उनके ट्रॉंबे स्थित संस्थान में स्थापित है।
English: two more arrested
Hindi: दो और की गिरफ्तारी
English: two more nodes to kind of each edge and add two nodes
Hindi: दो और अधिक नोड्स के प्रत्येक प्रकार के लिए एज और दो नोड्स जोड़ें
English: two named subpatterns have the same name
Hindi: दो नाम उप प्रारूप के पास समान नाम हैं
English: two next most senior Judges of the Supreme Court and  c the two most senior Chief Justices of High Courts.
Hindi: खउच्च तिम न्यायालय के दो वरिष्ठतम न्यायाधीश, और
English: two nodes that are connected are part of some kind
Hindi: दो नोड्स कनेक्ट हैं किसी तरह का हिस्सा रहे हैं
English: two of them are shown here -
Hindi: उनमें से दो यहाँ दिखाए गऐ हैं-
English: two of them were women while the rest were men.
Hindi: इनमें से दो महिलाएं और बाकी सभी पुरुष थे।
English: two officers.
Hindi: दो अफसर हैं।
English: two or more components formal organization
Hindi: दो या अधिक संघटको का औपचारिक संगठन
English: two or more enterprises which are resident of different countries or territories. or
Hindi: दो या अधिक उद्यम जो विभिन्न देशों या राज्यक्षेत्रों के निवासी हैं. या