Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With inputs and assistance from NRLM and SRLMs, GeM will develop online learning resources in vernacular content for SHGs and SRLM staff to meet user specific needs
Hindi: एनआरएलएम एवं एसआरएलएम से इनपुट एवं सहायता के साथ, जीईएम एसएचजी एवं एसआरएलएम कर्मचारियों की यूजर विशिष्ट आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए मातृ भाषा कंटेंट में ऑनलाइन लर्निंग रिसोर्सेज को भी डेवलप करेगी
English: With inputs and assistance from NRLM and SRLMs, GeM will develop online learning resources in vernacular content for SHGs and SRLM staff to meet user specific needs.
Hindi: एनआरएलएम एवं एसआरएलएम से इनपुट एवं सहायता के साथ, जीईएम एसएचजी एवं एसआरएलएम कर्मचारियों की यूजर विशिष्ट आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए मातृ भाषा कंटेंट में ऑनलाइन लर्निंग रिसोर्सेज को भी डेवलप करेगी।
English: With inputs from AFP.
Hindi: एएफपी से इनपुट के साथ।
English: With inputs from ANI and PTI
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई और पीटीआई भाषा से इनपुट्स लेकर
English: With inputs from Alind Chauhan and Prateek Gupta
Hindi: अलींद चौहान और प्रतीक गुप्ता के इनपुट के साथ
English: With inputs from Chitleen Sethi in Chandigarh.
Hindi: चंडीगढ़ में चिटलीन सेठी के इनपुट के साथ।
English: With inputs from Heman Oza and Dhruva Desai
Hindi: हेमन ओझा और ध्रुव देसाई के इनपुट के साथ
English: With inputs from Kritika Sharma.
Hindi: कृतिका शर्मा से इनपुट्स के साथ
English: With inputs from Manasi Phadke, Chitleen Sethi, Rohini Swamy, Gaurav Kumar and Sakshi Arora
Hindi: मानसी फडके, चितलीन सेठी, रोहिणी स्वामी, गौरव कुमार और साक्षी अरोड़ा के इनपुट के साथ
English: With inputs from NDTV
Hindi:  एनडीटीवी इनपुट के साथ
English: With inputs from Shashikant Trivedi Bhopal, Pradipta Mukherjee Kolkota, Chitra Unnithan Ahmedabad and Praveen Bose Bangalore
Hindi: साथ में शशिकांत त्रिवेदी भोपाल, प्रदीप्ता मुखर्जी कोलकाता, चित्रा उन्नीथन अहमदाबाद और प्रवीण बोस बेंगलुरु
English: With inputs from Sreelatha Menon and Dilasha Seth in Delhi, Sanjay Jog in Mumbai and T E Narasimhan in Chennai
Hindi: दिल्ली से श्रीलता मेनन और दिलाशा सेठ, मुंबई से संजय जोग और चेन्नई से टी ई नरसिम्हन
English: With inputs from the Pune, UK and Italy design studios, the TIAGOs appealing exterior design has a dynamic silhouette to emphasize the compact look and sharp design.
Hindi: टिएगो में पुणे, यूके और इटली डिजाइन स्टूडियो से मिले इनपुट का समावेश किया गया है और इसका बाहरी डिजाइन इसके कॉम्पैक्ट लुक तथा शार्प डिजाइन को संपूर्णता प्रदान करता है।
English: With insight, it answered Scanning the pages of history, we find that, although the doctrine of human immortality is not taught by Gods inspired witnesses, it is the very essence of all heathen religions....
Hindi: अन्तर्दृष्टि से, इस ने जवाब दिया इतिहास के पन्नों की जाँच बारीक़ी से करते हुए, हम पाते हैं कि, हालाँकि मानव अमरता का धर्मसिद्धान्त परमेश्वर के उत्प्रेरित गवाहों द्वारा नहीं सिखाया गया है, यह सारे मूर्तिपूजक धर्मों का बिल्कुल सारभाग है ।...
English: With inspiration and support from her family, she started social works for women in her home constituency area.
Hindi: अपने परिवार से प्रेरणा और समर्थन के साथ, उन्होंने अपने गृह निर्वाचन क्षेत्र में महिलाओं के लिए सामाजिक कार्य शुरू किए।
English: With inspiration from you, every countryman is coming forward for the national interest in his own way
Hindi: आप से प्रेरणा लेकर हर देशवासी अपने-अपने तरीके से राष्ट्रहित के लिए आगे आ रहा है
English: With inspiration of Nanaji, a major River Conservation Project was launched to save Mandakini from pollution.
Hindi: नानाजी की प्रेरणा से नदी संरक्षण योजना में मंदाकिनी को प्रदूषित होने से बचाने बड़ा प्रोजेक्ट संचालित किया गया है।
English: With installation of public charging stations, the range anxiety among residents is expected to reduce, which would help in increasing the adoption of EVs in the city.
Hindi: सार्वजनिक चार्जिंग स्टेशनों की स्थापना के साथ, निवासियों की चिंता कम होने की उम्मीद है, जिससे शहरों में इलेक्ट्रिक वाहनों को अपनाने में मदद मिलेगी।
English: With intelligence sharing, India-Pakistan ties acquiring new layers
Hindi: खुफिया जानकारियां साझा करने से भारत-पाक संबंधों को मिला नया आयाम
English: With intense sales activation, new product launches, continued thrust on cost reduction, we have been able to improve our CV business performance.
Hindi: बिक्री को बढ़ाने के दबाव, नए प्रोडक्ट को लॉन्च करने और लागत में कमी लाने की निरंतर कोशिशों की बदौलत हम अपने सीवी बिजनेस परफॉर्मेंस को बेहतर बनाने में सक्षम हुए हैं।
English: With intensive use of our resources, Air India was able to restore Mumbai-London flight from 26th May.
Hindi: संसाधनों के बेहतर इस्तेमाल के बल पर एयर इंडिया 26 मई से मुम्बई-लंदन की उड़ान कोफिर से चालू करने में सक्षम हुआ।
English: With interest rates having fallen a great deal, it is time to look at FDs that offer you superior rate of interest, along with good returns.
Hindi: ब्याज दरों में बड़ी गिरावट होने के साथ, यह एफडी को देखने का समय है जो आपको अच्छे रिटर्न के साथ बेहतर ब्याज दर भी प्रदान करता है।
English: With interest rates in the economy headed higher, there is every possibility that you may get higher returns.
Hindi: अर्थव्यवस्था में ब्याज दरों में उच्च वृद्धि के साथ, यह संभावना है कि आपको अच्छा रिटर्न मिल सकता है।
English: With interest rates rising, the rates of 7.6 per cent cannot be considered as the best.
Hindi: ब्याज दरों में बढ़ोतरी 7.6 प्रतिशत है जो की सबसे अच्छा नहीं माना जा सकता है।
English: With interests in both art and music, he and his mother moved to Gvle, Sweden, where he attended primary school Solngsskolan and started developing his drawing skills after being influenced by his uncle Hugo Wickman, a painter.
Hindi: संगीत और कला दोनों में रुचि लेने वाले स्टीवंस जॉर्जियो ने अपना मां के साथ स्वीडन के गावले की यात्रा की जहां अपने चित्रकार चाचा ह्यूगो विकमैन से प्रेरित होने के बाद उनमें चित्रकारी कौशल का विकास होने लगा.
English: With internal storage of 32 GB, it can expand up to 128 GB via micro SD card.
Hindi: जबकि इसका इंटर्नल स्टोरेज 32 जीबी का है जिसे माइक्रोएसडी कार्ड के जरिये 128 जीबी तक बढ़ाया जा सकता है.
English: With international friendlies and competitive matches unlikely to be held in the next few months, Stimac said his players face an enormous task ahead of their game against Qatar.
Hindi: अगले कुछ महीनों में अंतरराष्ट्रीय मैत्री मैचों और प्रतिस्पर्धी मैचों के आयोजन की संभावना नहीं है और ऐसे में स्टिमक ने कहा कि उनकी टीम के सामने कतर के खिलाफ मुकाबले से पहले बड़ी चुनौती है।
English: With internet and mobile penetration increasing across the country, people find it convenient to communicate through emails and SMSes rather than sending letters
Hindi: देश भर में इंटरनेट और मोबाइल का प्रसार बढऩे की वजह से लोगों को पत्र भेजने की बजाए ईमेल या एसएमएस के जरिए संपर्क साधना ज्यादा सुविधाजनक लगता है।
English: With internet and smart phones penetration and 24 hours shopping facility, he said e-commerce is poised to grow exponentially in India.
Hindi: इंटरनेट और स्मार्टफोन्स की पैंठ और चौबीसों घंटे खरीददारी की सुविधा के साथ ई-कॉमर्स का भारत में तेजी बढ़ना तय है।
English: With introduction of GST and of Financial Technologies and digital transactions, we have really moved towards a modern tax regime, which is also transparent, stable and predictable.
Hindi: जीएसटी और वित्तीय प्रौद्योगिकियों और डिजिटल लेनदेन की शुरूआत के साथ, हम एक आधुनिक कर व्यवस्था की ओर बढ़ रहे हैं, जो पारदर्शी, स्थिर और पूर्वानुमान योग्य है।
English: With introduction of this 8 digits classification code, a detailed classification of the goods is now available.
Hindi: 8 अंकीय वर्गीक्रण कोड शुरू होने से अब वस्तुओं का ब्यौ रे वार वर्गीकरण उपलब्धब है।
English: With introduction of this flight, Jodhpur will be connected with Bengaluru, Hyderabad, Chennai, Mumbai and Kolkata, it added.
Hindi: इस सेवा के शुरू होने के बाद जोधपुर बेंगलूरु, हैदराबाद, चेन्नई, मुंबई और कोलकाता से जुड़ जाएगा।
English: With investment of thousands of crore rupees, fertilisers, petro chemical, plastic, pharma etc.
Hindi: इसमें हजारों करोड़ रुपए के निवेश से उर्वरक, पैट्रोकैमिकल, प्लास्टिक, फार्मा इंडस्ट्री आदि स्थापित होंगी।
English: With investment picking up and consumption remaining strong, we expect India to grow 7.3 per cent in the fiscal year 2018-2019, and average 7.5 per cent in 2019 and 2020
Hindi: जिस तरह से भारत में निवेश और खपत में बढ़ोतरी हुई है, हम उम्मीद करते हैं कि भारत 2018-19 में 7.3 फीसदी की दर से विकास करेगा।
English: With investment picking up and consumption remaining strong, we expect India to grow 7.3 per cent in the fiscal year 2018-2019, and average 7.5 per cent in 2019 and 2020. India registered quite a bit of pick up in doing business ranking.
Hindi:  उन्होंने कहा, निवेश में तेजी आने तथा उपभोग के मजबूत बने रहने से हमारा अनुमान है कि भारत के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी 2018-19 में 7.3 प्रतिशत की दर से तथा 2019 और 2020 में 7.5 प्रतिशत की औसत दर से वृद्धि हो सकती है।
English: With investment slowing down, enough new jobs are not being created, and that has led to a slowdown in income growth.
Hindi: निवेश धीमा होने से पर्याप्त रूप से नई नौकरियां पैदा नहीं हो रही हैं और इसके कारण आय में वृद्धि पहले जैसी नहीं हुई है।
English: With investments in infrastructure, manufacturing, health, education, science and technology, we are positioning ourselves well for achieving a higher growth rate which will in the next ten to fifteen years help us eliminate poverty.
Hindi: बुनियादी ढांचे, विनिर्माण, स्वास्थ्य, शिक्षा, विज्ञान और प्रौद्योगिकी में निवेश से,हम और अधिक विकास दर प्राप्त करने की बेहतर स्थिति में हैं जिससे हमें अगले दस से पंद्रह वर्षों में गरीबी मिटाने में मदद मिलेगी।
English: With investments of over Rs 25,000 crore through 2,000 industrial units in its kitty, the government-run State Infrastructure and Industrial Development Corporation of Uttarakhand Limited SIDCUL is now hoping for a second wave of heavy investments in the hill station
Hindi: उत्तराखंड में 2,000 औद्योगिक इकाइयों के माध्यम से 25,000 करोड़ रुपये के निवेश के बाद उत्तराखंड राज्य बुनियादी ढांचा एवं औद्योगिक विकास निगम सिडकुल अब दूसरे चरण में भारी निवेश की उम्मीद कर रहा है।
English: With investments worth Rs 65000 crore secured on ground in the past 3 years, and with four mega industrial parks coming up, Punjab has already proved itself as offering attractive investment potential for large corporates, he added
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले तीन सालों के दौरान ज़मीनी स्तर पर 65000 करोड़ रुपए का निवेश और चार बड़े औद्योगिक पार्कों के आने से पंजाब पहले ही बड़े कॉर्पोरेट दिग्गजों के लिए अपनी बेमिसाल निवेश संभावनाओं की पेशकश करके अपने आप को सिद्ध कर चुका है।
English: With issuance of notification, the nomination filing process would also commence.
Hindi: अधिसूचना जारी होते ही नामांकन दाखिले की भी शुरूआत हो जाएगी
English: With it Allah guides him who will follow His pleasure into the ways of safety and brings them out of utter darkness into light by His will and guides them to the right path.
Hindi: जिसके द्वारा अल्लाह उस व्यक्ति को जो उसकी प्रसन्नता का अनुगामी है, सलामती की राहें दिखा रहा है और अपनी अनुज्ञा से ऐसे लोगों को अँधेरों से निकालकर उजाले की ओर ला रहा है और उन्हें सीधे मार्ग पर चला रहा है
English: With it Allah guides those who follow the course of His pleasure to the ways of peace, and brings them out from darkness into light by His will, and guides them to a straight path.
Hindi: जिसके द्वारा अल्लाह उस व्यक्ति को जो उसकी प्रसन्नता का अनुगामी है, सलामती की राहें दिखा रहा है और अपनी अनुज्ञा से ऐसे लोगों को अँधेरों से निकालकर उजाले की ओर ला रहा है और उन्हें सीधे मार्ग पर चला रहा है
English: With it He produces for you corn, olives, date - palms, grapes and every kind of fruit verily in this is a sign for those who give thought.
Hindi: और उसी से वह तुम्हारे लिए खेतियाँ उगाता है और ज़ैतून, खजूर, अंगूर और हर प्रकार के फल पैदा करता है। निश्चय ही सोच-विचार करनेवालों के लिए इसमें एक निशानी है
English: With it He produces for you corn, olives, date-palms, grapes and every kind of fruit verily in this is a sign for those who give thought.
Hindi: और उसी से वह तुम्हारे लिए खेतियाँ उगाता है और ज़ैतून, खजूर, अंगूर और हर प्रकार के फल पैदा करता है। निश्चय ही सोच-विचार करनेवालों के लिए इसमें एक निशानी है
English: With it a number of questions.
Hindi: उसके साथ कई सवाल जुड़े हैं.
English: With it are bound long memories of our past, our song and poetry and our search for Truth.
Hindi: इसके साथ हमारे अतीत की स्मृतियां, हमारे गीत, काव्य और सत्य की खोज जुड़ी है।
English: With it began an unbroken period of a hundred years and more of expanding theatrical activity among the English community in Calcutta.
Hindi: उसके साथ एक सौ वर्षों का और कुछ अधिक वर्षों की अखंडित कालावधि का आंरभ हुआ जिसके दौरान कलकत्ता में अंग्रेजी समुदाय के बीच रंगमंचीय क्रियाकलापों का विस्तार होता रहा।
English: With it new opportunities will come.
Hindi: इससे वहां नए मौके मिलेंगे।
English: With it we bless our God and Father, and with it we curse men, who are made in the image of God.
Hindi: इसी से हम प्रभु और पिता की स्तुति करते हैं. और इसी से मनुष्यों को जो परमेश्वर के स्वरूप में उत्पन्न हुए हैं स्राप देते हैं।
English: With it you can tag, search, and send your notes, in addition to basic functionality such as creating, deleting, and editing notes.
Hindi: आप इससे टैग कर सकते हैं, खोज सकते हैं और अपने नोट्स भेज सकते हैं, बनाने, मिटने और संपादन करने जैसी बुनियादी सुविधाओं के अलावा।
English: With it, Allah guides whoever obeys the will of Allah to the paths of peace, and takes them out of darkness towards light by His command, and guides them to the Straight Path.
Hindi: जिसके द्वारा अल्लाह उस व्यक्ति को जो उसकी प्रसन्नता का अनुगामी है, सलामती की राहें दिखा रहा है और अपनी अनुज्ञा से ऐसे लोगों को अँधेरों से निकालकर उजाले की ओर ला रहा है और उन्हें सीधे मार्ग पर चला रहा है
English: With it, India took an unassailable 2-0 lead in the three-match series.
Hindi: भारत ने इसी के साथ तीन मैचों की सीरीज पर 2-0 की अपराजेय बढ़त के साथ कब्जा कर लिया।
English: With it, Uttarakhand had joined states like Odisha, MP, Chhattisgarh, HP and Gujarat to have the anti-conversion law in one form or the other.
Hindi: इसके साथ ही उत्तराखंड, ओडिशा, एमपी, छत्तीसगढ़, हिमाचल प्रदेश और गुजरात जैसे राज्यों में शामिल हो गया, जहां दूसरे रूप में धर्मांतरण विरोधी कानून लागू है।
English: With it, account opening process shall complete and details of your account number and CRN will be generated.
Hindi: इसके बाद अकाउंट खुलने की प्रक्रिया लगभग पूरी हो जाएगी और आपके अकाउंट का डिटेल जैसे कि अकाउंट नंबर और सीआरएन का विवरण तैयार हो जाएगा।
English: With it, she became the first female Indian boxer to win Gold in the singles competition.
Hindi: इसी के साथ वो स्कीइंग कॉम्पिटीशन में भारत को मेडल दिलाने वाली पहली महिला खिलाड़ी बन गई हैं।
English: With it, she has also announced the releasing date of the trailer.
Hindi: और इसके साथ ही ट्रेलर के डेट की अनाउंसमेंट भी कर दी.
English: With it, the responsibility of our public representatives towards the people has also increased.
Hindi: इसी के साथ जनप्रतिनिधियों की जिम्मेदारी भी बढ़ी है।
English: With it, we will be better prepared for Gods great day. Nehemiah 8 10.
Hindi: इसी आनंद की बदौलत हम परमेश्वर के भयानक दिन के लिए और भी अच्छी तरह तैयार रह पाएँगे ।  नहेमायाह 8 10.
English: With its 10-tonne empty weight, the Rafale is fitted with 14 hardpoints and five of these are capable of drop tanks external fuel and heavy ordnance.
Hindi: अपने 10-टन खाली वजन के साथ, राफेल 14 हार्डपॉइंट्स के साथ फिट किया गया है और इनमें से पांच ड्रॉप टैंक बाहरी ईंधन और भारी आयुध के लिए सक्षम हैं.
English: With its 18 Lok Sabha MPs, the DMK is a senior partner in the UPA alliance led by the Congress at the Centre.
Hindi: लोकसभा में 18 सांसदों के साथ डीएमके, संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन सरकार का सबसे बड़ा सहयोगी दल है.
English: With its 18 MPs, the Shiv Sena is the second largest constituent of the NDA.
Hindi: शिवसेना 18 सांसदों के साथ राजग का दूसरा सबसे बड़ा घटक है।
English: With its 20 kitchens, across 7 states namely, Andhra Pradesh, Delhi, Haryana, Jharkhand, Maharashtra, Rajasthan and West Bengal, Annamrita serves 1.2 Million meals every day
Hindi: 7 राज्यों आंध्र प्रदेश, दिल्ली, हरियाणा, झारखंड, महाराष्ट्र, राजस्थान और पश्चिम बंगाल में अन्नामृता की 20 रसोईयां हैं और इसके द्वारा हर रोज़ 1.2 मिलियन बच्चों को खाना दिया जाता है।
English: With its 42,000 towers, Bharti Infratel is valued at Rs 50,000 crore and independent tower company GTL Infrastructure GIL is valued at Rs 8,000 crore for its 4,400 towers
Hindi: 42,000 टावरों वाली भारती इन्फ्राटेल का मूल्यांकन 50,000 करोड़ रुपए किया गया है और स्वतंत्र टावर कंपनी जीटीएल इन्फ्रास्ट्रक्चर जीआईएल का 4,400 टावरों के लिए मूल्यांकन 8,000 करोड़ रुपये किया गया है।
English: With its 4K HDR display and up to 500 nits peak brightness, Dolby Vision and Dolby Atmos Speaker System with smart audio amplifiers, users can enjoy a cinematic-like quality experience.
Hindi: अपने 4के एचडीआर डिस्प्ले और 500 निट्स पीक ब्राइटनेस, डॉल्बी विजन एवं डॉल्बी एटमॉस स्पीकर सिस्टम के साथ यह उपभोक्ताओं को अलग तरह का अनुभव देने में सक्षम है।
English: With its 63 MLAs, Shiv Sena is the second largest party in the House.
Hindi: सदन में 63 विधायकों के साथ शिवसेना दूसरी सबसे बड़ी पार्टी है।
English: With its Pan India high capacity network, RailTel is working towards creating a knowledge society at various fronts and has been selected for implementation of various mission-mode Govt.
Hindi: अपनी पेन इंडिया उच्च नेटवर्क क्षमता के साथ रेलटेल विभिन्न क्षेत्रों में ज्ञान आधारित समाज का सृजन करने के लिए कार्य कर रहा है और इसका दूरसंचार क्षेत्र में भारत सरकार की विभिन्न मिशन प्रणाली की परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए चयन किया गया है।
English: With its Pan India high capacity network, RailTel is working towards creating knowledge society at various fronts and has been selected for implementation of various mission-mode Govt. of India projects in the telecom field.
Hindi: अपने पैन इंडिया उच्च क्षमता वाले नेटवर्क के साथ, रेलटेल विभिन्न स्तरों पर ज्ञानपूर्ण समाज बनाने की दिशा में भी कार्य कर रहा है और इसे दूरसंचार क्षेत्र में भारत सरकार की विभिन्न परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए चुना गया है।
English: With its Pan India high capacity network, RailTel is working towards creating knowledge society at various fronts and has been selected for implementation of various mission-mode Govt.of India projects in the telecom field
Hindi: अपने पैन इंडिया उच्च क्षमता वाले नेटवर्क के साथ, रेलटेल विभिन्न स्तरों पर ज्ञानपूर्ण समाज बनाने की दिशा में भी कार्य कर रहा है और इसे दूरसंचार क्षेत्र में भारत सरकार की विभिन्न परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए चुना गया है
English: With its SUV range catering to different customer groups, Volkswagen also launched its new brand design for the Indian market.
Hindi: विभिन्न ग्राहक समूहों की ज़रूरतों के लिए इस तरह के शानदार और स्पोर्टी कारों की श्रृंखला के साथ फॉक्सवैगन ने भारतीय बाज़ार के लिए अपना नया ब्रांड डिजाईन भी लॉन्च किया है।
English: With its Smart store price promise JioMart offers attractive prices on essentials with a minimum 5 per cent discount on all products.
Hindi: जियोमार्ट आवश्यक वस्तुओं की पेशकश आकर्षक कीमतों पर कर रही है और यहां सभी उत्पादों पर न्यूनतम 5 फीसदी की छूट दी जा रही है।
English: With its accommodation facilities such as the Golf Htel and sporting facilities, its lively night life, transport and communication lines as well as its impressiveness, it is the perfect city for business tourism.
Hindi: अपने आवास की सुविधाओं के साथ - जैसे कि गोल्फ होटल - और खेल सुविधाओं, इसकी जीवंत रात जीवन, परिवहन और संचार लाइनों के साथ-साथ इसकी प्रभावकारिता, यह व्यवसाय पर्यटन के लिए एकदम सही शहर है।
English: With its aircraft operating from New Delhi spending longer time in air, Air India is incurring daily loss of 6 crore on extra fuel burn, cabin staff expenses and reduced flights.
Hindi: जिसके कारण नई दिल्ली से एयर इंडिया की उड़ान के समय में वृद्धि और कर्मचारियों की लागत में वृद्धि और उड़ानों में कमी के कारण, 6 करोड़ का नुकसान हुआ था।
English: With its ally being funded by the political front of an alleged terror group, the Congress and its leader Rahul Gandhi have a lot to answer ahead of the polls in Gujarat.
Hindi: अपने सहयोगी को कथित आतंकवादी समूह के राजनीतिक मोर्चे से फंडिंग पर कांग्रेस और उसके नेता राहुल गांधी को गुजरात में चुनाव से पहले कई सवालों के जवाब देने होंगे।
English: With its ancient knowledge and treasure trove of books, India is a link between the past and the future - Shri Ramesh Pokhriyal Nishank
Hindi: अपने प्राचीन ज्ञान और पुस्तकों के खजाने के साथ भारत अतीत और भविष्य के बीच कड़ी है  श्री रमेश पोखरियाल निशंक
English: With its ancient universities, ancient knowledge and treasure trove of books, India is a link between the past and the future, a bridge between generations and across cultures
Hindi: अपने प्राचीन विश्वविद्यालयों, प्राचीन ज्ञान और पुस्तकों के खजाने के साथ भारत अतीत और भविष्य के बीच कड़ी है, पीढि़यों और सभी संस्कृतियों के बीच सेतु है
English: With its ancient universities, ancient knowledge and treasure trove of books, India is a link between the past and the future, a bridge between generations and across cultures.
Hindi: अपने प्राचीन विश्वविद्यालयों, प्राचीन ज्ञान और पुस्तकों के खजाने के साथ भारत अतीत और भविष्य के बीच कड़ी है, पीढि़यों और सभी संस्कृतियों के बीच सेतु है।
English: With its application, Moderna will become the first pharmaceutical company to apply for authorization of its vaccine in the EU.
Hindi: प्राधिकरण में आवेदन के साथ मॉडेर्ना ईयू में वैक्सीन के लिए आवेदन करने वाली पहली दवा कंपनी बन जाएगी.
English: With its baby food portfolio including brands such as Lactogen, Nestum, Cerelac, Nan, etc, Nestle commands a market share of about 80 per cent in India
Hindi: लैक्टोजेन, नेस्टम, सेरेलैक, नैन आदि ब्रांडों वाले नेस्ले के बेबी फूड पोर्टफोलियो की भारत में 80 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: With its campus in Bannerghatta already brimming, IIM-Bangalore has decided to take 50 apartments 150 rooms on lease in a nearby residential building called Ajmera Complex
Hindi: आईआईएम-बेंगलुरु ने अजमेरा कॉम्पलेक्स नामक आवासीय इमारत के पास 50 अपार्टमेंट 150 कमरे लीज पर लेने का फैसला किया है।
English: With its central location in the heart of Europe and historical linkages and legacy with the countries of the region, Austria is also well placed to serve as a gateway to emerging market economies in Central  East Europe.
Hindi: यूरोप के केन्द्र में स्थित होने और विभिन्न देशों के साथ अपने ऐतिहासिक संबंधों के साथ आस्ट्रिया केन्द्रीय और पूर्वी यूरोप में उभरते बाजार वाली अर्थव्यवस्थाओं के लिए एक प्रवेश द्वार का काम भी करता है।
English: With its current strength, the BJP is certain to win three seats while the Congress is sure to secure only one.
Hindi: अपनी मौजूदा ताकत के साथ भाजपा को तीन सीटों पर जीत हासिल होना तय है, जबकि कांग्रेस को केवल एक सीट मिलना सुनिश्चित है.
English: With its diversity as an asset, the region has enjoyed remarkable economic growth and experiencing rapid changes in economic development, population growth and urbanisation, social transformation, and technological development.
Hindi: ये विभिन्नता ही इस क्षेत्र की निधि है जिसके चलते यहां आर्थिक विकास, जनंसख्या वृद्धि और शहरीकरण, सामाजिक बदलाव और तकनीकी विकास में उल्लेखनीय आर्थिक वृद्धि और तेजी से बदलाव हुआ है।
English: With its economy weakened from tough sanctions, North Korea is requiring that a foreign country foot the bill at its preferred lodging the Fullerton, a neoclassical hotel near the mouth of the Singapore River, where just one presidential suite costs more than 6,000 per night, The Washington Post reported.
Hindi: द वाशिंगटन पोस्ट के मुताबिक, उत्तर कोरिया की अर्थव्यवस्था कड़े प्रतिबंधों की वजह से कमजोर हो गई है. उत्तर कोरिया को जरूरत है कि सिंगापुर में सिंगापुर नदी के मुहाने के पास फुलर्टन होटल में उनका खर्च कोई अन्य देश उठाए. इस होटल में एक प्रेजिडेंशियल सुइट की कीमत प्रतिरात 6,000 डॉलर से ज्यादा है.
English: With its eight Regional Offices and 32 Bianch Offices and Information Centres, the PIB disseminates information through different modes of communication, Mass Communication such as press releases, press notes, feature articles, backgrounders, press briefings, interviews, press conferences and press tours, etc.
Hindi: अपने 8 क्षेत्रीय कार्यालयो और 32 शाखा कार्यालयो एवं सूचना केंद्रो के जरिए पत्र सूचना कार्यालय विभिन्न प्रसासण माध्यमों, जैसे-प्रेस विज्ञप्तियों, प्रेस, नोटों, विशेष लेखों, संक्षर्भ सामग्री, प्रेस ब्रीफिंग साक्षात्कारों, संवाददाता, सम्मेलनों, प्रेस दौरो और पत्र सूचना कार्यालय के वेबसाइट पर डेटाबेस आदि से सूचना को सर्वत्र पहुंचता हैं।
English: With its eight members, FEMBoSA represents a very large part of the democratic world and is an active regional association of EMBs.
Hindi: इसके आठ सदस्यों के साथ, एफईएमबीओएसए लोकतांत्रिक दुनिया के एक बहुत बड़े हिस्से का प्रतिनिधित्व करता है और ईएमबी का एक सक्रिय क्षेत्रीय संघ है ।