Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The company said that the tie up will give a strong impetus to India's manufacturing competitiveness and leverage the production-linked incentive PLI by Government of India.
Hindi: कंपनी ने कहा कि गठजोड़ भारत की विनिर्माण प्रतिस्पर्धा को मजबूत प्रोत्साहन देगा और भारत सरकार द्वारा उत्पादन से जुड़े प्रोत्साहन पीएलआई का लाभ उठाएगा।
English: The company said that there is no regulatory body in our case, so the government will decide, so we have said that we will not implement it for some time.
Hindi: कंपनी ने कहा कि हमारे मामले में कोई रेगुलेटर बॉडी नहीं है, इसलिए सरकार ही फैसला करेगी इसलिए हमने कहा है कि हम इसे कुछ समय के लिए लागू नहीं करेंगे.
English: The company said that there was a 17 percent increase in the rate of information click on these labels, meaning more people tried to get information about false and misleading tweets using the new label.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इन लेबल पर क्लिक कर जानकारी पड़ने की दर में 17 प्रतिशत की बढ़ोतरी दर्ज की गई, यानी अधिक लोगों ने नये लेबल का इस्तेमाल कर गलत एवं भ्रामक ट्वीट के बारे में जानकारी हासिल करने की कोशिश की.
English: The company said that these cab companies had been around for the past six or seven years, but the slowdown had reached a critical condition in the last few months.
Hindi: कंपनी ने कहा कि ये कैब कंपनियां तो पिछले 6-7 साल से हैं लेकिन यह सुस्ती पिछले कुछ माह में कैसे गंभीर स्थिति में पहुंच गयी।
English: The company said that these changes will be effective from July 31, 2019 after receiving shareholders' approval.
Hindi: कंपनी ने कहा कि प्रबंधन में यह बदलाव 31 जुलाई, 2019 से प्रभावी होंगे और यह शेयरधारकों की मंजूरी पर निर्भर होगा।
English: The company said that these old mobile platforms didn't offer the kind of capabilities company required to expand the app's features in future.
Hindi: कंपनी ने कहा कि ये प्लेटफॉम्र्स भविष्य में हमारे एप की विशेषताओं को बढ़ाने के लिए उस तरह की क्षमताओं की पेशकश नहीं करते हैं, जिनकी हमें जरूरत है।
English: The company said that this feature will initially be available in more than 300 cities.
Hindi: कंपनी ने बताया है कि शुरू में यह फीचर 300 से ज्यादा शहरों में मिलेगा।
English: The company said that this investment will further accelerate Swiggy's strategy of growing its core food delivery business and building new food and non-food adjacencies in 2021 and beyond.
Hindi: स्विगी ने कहा कि यह निवेश कंपनी की अपने मुख्य खाद्य वितरण व्यवसाय को बढ़ाने और 2021 और उसके बाद नए खाद्य और गैर-खाद्य आसन्न बनाने की बहु-वर्षीय रणनीति को और तेज करेगा।
English: The company said that this model has been designed at Tata Motors' studios in India, the UK, and Italy.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इस मॉडल को टाटा मोटर्स के भारत, ब्रिटेन और इटली के स्टूडियो में डिजाइन किया गया है.
English: The company said that this retrenchment has been done in the customer support and recruitment team.
Hindi: कंपनी ने कहा कि यह छटनी कस्टमर सपोर्ट और रिक्रूटिंग टीम में की गई है।
English: The company said that this trial showcases the massive potential offered by 5G towards bridging the digital divide by enabling access to high-speed broadband through solutions such as enhanced mobile broadband eMBB and Fixed Wireless Access FWA services.
Hindi: टेलीकॉम प्रमुख ने कहा कि परीक्षण ने एन्हांस्ड मोबाइल ब्रॉडबैंड ईएमबीबी और फिक्स्ड वायरलेस एक्सेस एफडब्ल्यूए सेवाओं जैसे समाधानों के माध्यम से हाई स्पीड ब्रॉडबैंड तक पहुंच को सक्षम करके डिजिटल डिवाइड को पाटने की दिशा में 5जी द्वारा पेश की गई विशाल क्षमता को प्रदर्शित किया।
English: The company said that under this, equity capital will be raised at the rate of Rs 205 per share.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इसके तहत प्रति शेयर 205 रुपए की दर से इक्विटी पूंजी जुटाई जाएगी।
English: The company said that when you transfer money from your bank account, it takes 1 to 3 days, the payment from the debit card is done immediately.
Hindi: कंपनी ने कहा है कि 'जब आप अपने बैंक अकाउंट से पैसे ट्रांसफर करते हैं तो 1-3 दिन का वक्त लगता है, डेबिट कार्ड से पेमेंट तुरंत हो जाता है.
English: The company said that with this 'preferential allocation' the share of promoter group Aditya Birla Group will increase from 42.4 percent to 47.2 percent.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इस तरजीही आवंटन से प्रमोटर समूह आदित्य बिड़ला समूह की आइडिया में हिस्सेदारी 42.4 फीसदी से बढ़कर 47.2 फीसदी हो जाएगी।
English: The company said that, over the next two months, Ola Cars will be operational in 30 cities and expand to 100 cities by next year.
Hindi: कंपनी का दावा है कि अगले दो महीनों में ओला कार्स 30 शहरों में चालू हो जाएगी और अगले साल तक इसका विस्तार 100 शहरों में हो जाएगा।
English: The company said the 12...
Hindi: कंपनी ने कहा कि वह अगले 12 ...
English: The company said the actions taken were in the interest of customers and to maintain an honest business.
Hindi: कंपनी ने कहा कि की गई कार्रवाई ग्राहकों के हित में और एक ईमानदार व्यवसाय बनाए रखने के लिए की गई है।
English: The company said the bookings would commence online as well as on its 206 sales points in the country from July 16.
Hindi: कंपनी ने कहा कि बुकिंग आनलाइन के साथ-साथ देश में 16 जुलाई में 206 बिक्री केंद्रों के माध्यम से होगी।
English: The company said the changes are.
Hindi: कंपनी ने बताया, क्या हैं बदलाव
English: The company said the comments don't violate its terms of service, which gives wide latitude to statements from government officials.
Hindi: कंपनी ने कहा कि टिप्पणियां सेवा की शर्तों का उल्लंघन नहीं करती हैं, जो सरकारी अधिकारियों के बयानों को व्यापक रूप देती हैं।
English: The company said the construction of 2 million square feet 'Centaurus' tower is undergoing and will be completed by December 2022, at an investment of Rs 700 crore.
Hindi: कंपनी ने कहा कि 20 लाख वर्ग फुट 'सेंटॉरस' टावर का निर्माण चल रहा है और 700 करोड़ रुपये के निवेश से दिसंबर 2022 तक पूरा हो जाएगा।
English: The company said the debt was accumulated during its acquisition of nine individual businesses.
Hindi: कंपनी ने कहा कि ऋण नौ व्यक्तिगत व्यवसायों के अधिग्रहण के दौरान जमा हुआ था।
English: The company said the facility will be extended to customers from July 15 to July 25, 2019.
Hindi: कंपनी की ओर से बताया गया है कि 15 जुलाई से 25 जुलाई 2019 तक ग्राहकों को यह सुविधा प्रदान की जाएगी.
English: The company said the following in a blog post
Hindi: कंपनी ने एक ब्लॉग पोस्ट में यह कहाः
English: The company said the funding raised will be used for product development and to strengthen global alliances as the company builds a strong global brand.
Hindi: कंपनी ने कहा कि जुटाई गई पूंजी का उपयोग उत्पाद विकास और वैश्विक गठबंधनों को मजबूत करने के लिए किया जाएगा क्योंकि मंच का उद्देश्य एक मजबूत वैश्विक ब्रांड बनाना है।
English: The company said the government has implemented social distancing measures through various interventions, such as closure of commercial establishments, social centres, educational institutes and has also advised work from home in the case of offices and organisations.
Hindi: कंपनी ने कहा कि सरकार ने विभिन्न हस्तक्षेपों, जैसे वाणिज्यिक प्रतिष्ठानों, सामाजिक केंद्रों, शैक्षणिक संस्थानों को बंद करने के माध्यम से सामाजिक दूर करने के उपायों को लागू किया है और कार्यालयों और संगठनों के मामले में घर से काम करने की भी सलाह दी है।
English: The company said the government has implemented social distancing measures through various interventions, such as the closure of commercial establishments, social centres, educational institutes and has also advised work from home in the case of offices and organisations.
Hindi: कंपनी ने कहा कि सरकार ने विभिन्न हस्तक्षेपों, जैसे वाणिज्यिक प्रतिष्ठानों, सामाजिक केंद्रों, शैक्षणिक संस्थानों को बंद करने के माध्यम से सामाजिक दूर करने के उपायों को लागू किया है और कार्यालयों और संगठनों के मामले में घर से काम करने की भी सलाह दी है।
English: The company said the incident was detected on November 17 and that third parties accessed the system using a compromised password.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इस घटना का पता 17 नवंबर को चला और तीसरे पक्ष ने एक समझौता किए गए पासवर्ड का उपयोग करके सिस्टम को एक्सेस किया।
English: The company said the incident was discovered on 17 November and the third-party accessed the system using a compromised password.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इस घटना का पता 17 नवंबर को चला और तीसरे पक्ष ने एक समझौता किए गए पासवर्ड का उपयोग करके सिस्टम को एक्सेस किया।
English: The company said the incident was discovered on Nov 17 and the third-party accessed the system using a compromised password.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इस घटना का पता 17 नवंबर को चला और तीसरे पक्ष ने एक समझौता किए गए पासवर्ड का उपयोग करके सिस्टम को एक्सेस किया।
English: The company said the incident was discovered on Nov. 17 and the third-party accessed the system using a compromised password.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इस घटना का पता 17 नवंबर को चला और तीसरे पक्ष ने एक समझौता किए गए पासवर्ड का उपयोग करके सिस्टम को एक्सेस किया।
English: The company said the incident was discovered on Nov.17 and the third-party accessed the system using a compromised password.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इस घटना का पता 17 नवंबर को चला और तीसरे पक्ष ने एक समझौता किए गए पासवर्ड का उपयोग करके सिस्टम को एक्सेस किया।
English: The company said the incident was discovered on November 17 and the third party accessed the system using a compromised password.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इस घटना का पता 17 नवंबर को चला और तीसरे पक्ष ने एक समझौता किए गए पासवर्ड का उपयोग करके सिस्टम को एक्सेस किया।
English: The company said the incident was discovered on November 17 and the third party accessed the system with a compromised password.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इस घटना का पता 17 नवंबर को चला और तीसरे पक्ष ने एक समझौता किए गए पासवर्ड का उपयोग करके सिस्टम को एक्सेस किया।
English: The company said the incident was discovered on November 17 and the third-party accessed the system using a compromised password.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इस घटना का पता 17 नवंबर को चला और तीसरे पक्ष ने एक समझौता किए गए पासवर्ड का उपयोग करके सिस्टम को एक्सेस किया।
English: The company said the incident was discovered on November 17 and the third-party vendor accessed the system with a compromised password.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इस घटना का पता 17 नवंबर को चला और तीसरे पक्ष ने एक समझौता किए गए पासवर्ड का उपयोग करके सिस्टम को एक्सेस किया।
English: The company said the indigenously conceived, designed and the developed vehicle is made for India as well as the world.
Hindi: कंपनी ने कहा कि स्वदेशी कल्पना, डिजाइन और विकसित वाहन भारत के साथ-साथ दुनिया के लिए भी बनाया गया है।
English: The company said the issue is industry-wide and will seek solutions without specifying what it could be.
Hindi: कंपनी ने कहा कि यह मुद्दा उद्योग-व्यापी था और यह समाधान के लिए देखेगा, यह निर्दिष्ट किए बिना कि ये क्या हो सकते हैं।
English: The company said the issue was industry-wide and it would look for solutions, without specifying what these might be.
Hindi: कंपनी ने कहा कि यह मुद्दा उद्योग-व्यापी था और यह समाधान के लिए देखेगा, यह निर्दिष्ट किए बिना कि ये क्या हो सकते हैं।
English: The company said the issue would be resolved soon.
Hindi: कंपनी ने बताया कि इस समस्या जो जल्द ही ठीक कर लिया जाएगा।
English: The company said the miners have had access to food, water and medicine.
Hindi: ' कंपनी ने कहा कि खनिकों को खाद्य पदार्थ, पेयजल और दवाएं पहुंचाई गई हैं।
English: The company said the model currently has around 60 market share in the compact sedan segment
Hindi: कंपनी ने कहा है कि कम्पेक्ट सेडान कारों के बाजार में इस मॉडल का 60 प्रतिशत बाजार हिस्सा है
English: The company said the new funds will be used for working capital purposes.
Hindi: कंपनी ने कहा कि नए निर्गत से प्राप्त राशि का इस्तेमाल कार्यशील पूंजी की जरूरतों के लिए किया जाएगा।
English: The company said the new operating system is optimized for the M1 Pro and M1 Max chips.
Hindi: कंपनी ने कहा कि नया ऑपरेटिंग सिस्टम एम1 प्रो और एम1 मैक्स चिप्स के लिए अनुकूलित है।
English: The company said the new prices will be effective from August 1, 2019 across all models.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा, 'नई कीमतें एक अगस्त 2019 से सभी मॉडलों पर प्रभावी हो जाएंगी.
English: The company said the new user interface would offer a wider range of colors compared to Realme UI 2.0.
Hindi: कंपनी ने कहा कि इसकी तुलना में रियलमी यूआई 2.0, नया इंटरफ़ेस रंगों की एक विस्तृत श्रृंखला लाएगा।
English: The company said the option is currently a global test that's only available to a small group of people who already have their Facebook profiles linked to a personal, creator or business account on Instagram.
Hindi: कंपनी ने कहा कि विकल्प वर्तमान में एक वैश्विक परीक्षण है जो केवल उन लोगों के एक छोटे समूह के लिए उपलब्ध है, जिनके पास पहले से ही अपने फेसबुक प्रोफाइल इंस्टाग्राम पर एक व्यक्तिगत, निर्माता या व्यावसायिक खाते से जुड़े हुए हैं।
English: The company said the order book amounted to 2.55 billion, achieving an oversubscription by 5.1 times.
Hindi: ऑर्डर बुक में लगभग 2.55 बिलियन अमेरिकी डॉलर की राशि प्राप्त हुई, जो 5.1 गुना ओवरसब्सक्रिप्शन के जरिये हासिल हुई है।
English: The company said the problem affected the entire industry and that it would seek solutions, without specifying what they might be.
Hindi: कंपनी ने कहा कि यह मुद्दा उद्योग-व्यापी था और यह समाधान के लिए देखेगा, यह निर्दिष्ट किए बिना कि ये क्या हो सकते हैं।
English: The company said the problem is widespread in the industry and that it would seek solutions, without specifying what they might be.
Hindi: कंपनी ने कहा कि यह मुद्दा उद्योग-व्यापी था और यह समाधान के लिए देखेगा, यह निर्दिष्ट किए बिना कि ये क्या हो सकते हैं।
English: The company said the product will be launched immediately.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उत्पाद तुरंत लॉन्च किया जाएगा।
English: The company said the retrenchment was done in the customer support and recruiting team, who in turn had to pay  20 million and other expenses.
Hindi: कंपनी ने कहा कि यह छटनी कस्टमर सपोर्ट और रिक्रूटिंग टीम में की गई है, जिसे 20 मिलियन डॉलर और अन्य खर्चों का भुगतान करना पड़ा है।
English: The company said the train had been scheduled to depart at 94440 - but left at 94420.
Hindi: कंपनी ने अपने बयान में कहा कि ट्रेन 9.44.40 पर रवाना होने के लिए तैयार थी, लेकिन यह 9.44.20 पर रवाना हो गई।
English: The company said the train had been scheduled to leave at 94440 local time but left at 94420.
Hindi: कंपनी ने अपने बयान में कहा कि ट्रेन 9.44.40 पर रवाना होने के लिए तैयार थी, लेकिन यह 9.44.20 पर रवाना हो गई।
English: The company said the two incidents were not connected.
Hindi: कंपनी ने स्पष्ट किया कि ये दोनों घटनाएं संबंधित नहीं हैं।
English: The company said the two incidents were not related.
Hindi: कंपनी ने स्पष्ट किया कि ये दोनों घटनाएं संबंधित नहीं हैं।
English: The company said the two office buildings suit corporates and MNCs looking at consolidation and expansion in a central location.
Hindi: """ कंपनी ने कहा कि दो कार्यालय भवन कॉरपोरेट्स के अनुकूल हैं और बहुराष्ट्रीय कंपनियां एक केंद्रीय स्थान में समेकन और विस्तार को देख रही हैं।"
English: The company said the vaccine appears to be 93 percent effective two weeks after the first dose.
Hindi: एक प्रेस विज्ञप्ति में, कंपनी ने यह भी कहा कि पहली खुराक के दो सप्ताह बाद टीका 93 प्रतिशत प्रभावी दिखाई दिया।
English: The company said the workforce overhaul would cost  350 million to  550 million.
Hindi: कंपनी ने कहा कि वर्कफोर्स ओवरहाल में  350 मिलियन से  550 मिलियन का खर्च आएगा।
English: The company said their vaccine showed a 90.7 efficacy against coronavirus in a clinical trial of children between five and 11.
Hindi: कंपनियों ने कहा है कि उनके टीके ने 5 से 11 वर्ष की आयु के बच्चों के नैदानिक परीक्षण में कोरोनावायरस के खिलाफ 90.7 प्रभावकारिता दिखाई है।
English: The company said there was no longer any other solution.
Hindi: कंपनी ने कोई और विकल्प न होने की बात कही
English: The company said there were no passengers on board.
Hindi: कम्पनी के अनुसार जहाज में यात्री नहीं था ।
English: The company said this alignment will enable an end-to-end view of opportunities at play between channels and digital, enabling it in taking decisions best suited for the network's growth.
Hindi: कंपनी ने कहा कि यह संरेखण चैनलों और डिजिटल के बीच खेलने के अवसरों के अंत तक देखने में सक्षम होगा, जिससे यह नेटवर्क के विकास के लिए सबसे उपयुक्त निर्णय लेने में सक्षम होगा।
English: The company said via Twitter,...
Hindi: कंपनी ने ट्वीट के जरिए...
English: The company said, 'Coal India and it's subsidiary Singareni Collieries Company Ltd.
Hindi: कंपनी ने बताया, 'कोल इंडिया और उसकी सब्सिडियरी सिंगरेनी कोलियरीज कंपनी लि.
English: The company said, Due to the adequate stock of vehicles, the management does not think that this will affect the availability of its vehicles in the market.
Hindi: कंपनी ने कहा, "वाहनों का पर्याप्त भंडार होने की वजह से प्रबंधन को ऐसा नहीं लगता कि इससे बाजार में उसके वाहनों की उपलब्धता पर असर पड़ेगा.
English: The company said Teens under 14 will be able to access Douyin between 6AM and 10PM, but won't be able to use the app outside of that window.
Hindi: द वर्ज ने बताया कि 14 साल से कम उम्र के किशोर सुबह 6 बजे से रात 10 बजे के बीच डॉयिन तक पहुंच सकेंगे, लेकिन उस विंडो के बाहर ऐप का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे।
English: The company saw a major boom in growth as it was supplying goods throughout Korea and even to other countries by 1945.
Hindi: कंपनी ने विकास में एक बड़ा उछाल देखा क्योंकि यह 1945 तक पूरे कोरिया और यहां तक कि अन्य देशों में माल की आपूर्ति कर रही थी।
English: The company saw strong sales in China, where its low-cost Shanghai factory overtook the Tesla factory in Fremont, Calif., In terms of production.
Hindi: कंपनी ने चीन में मजबूत बिक्री दर्ज की, जहां उसके शंघाई कारखाने ने उत्पादन के मामले में फ्रेमोंट, कैलिफोर्निया में टेस्ला कारखाने को पीछे छोड़ दिया।
English: The company say it is a 'Make in India' initiative.
Hindi: कंपनी का दावा है कि यह 'मेड इन इंडिया' है.
English: The company says 15 to 20 of the jeans and clothes Levi sells in the United States are manufactured in Mexico and China.
Hindi: कंपनी ने कहा कि 15 से 20 जींस और कपड़े जो इसे संयुक्त राज्य अमेरिका में बेचता है वे मैक्सिको और चीन में निर्मित होते हैं।
English: The company says HeartGuide is not yet compatible with VitalSight's automatic reporting system but it seems clear that will be in the offing.
Hindi: कंपनी का कहना है कि हार्टगाइड अभी तक वाइटलसाइट के ऑटोमैटिक रिपोर्टिंग सिस्टम के अनुकूल नहीं है लेकिन यह स्पष्ट है कि यह ऑफिंग में होगा।
English: The company says artificial intelligence software catches more than 90 per cent of hate speech, but Haugen said the number was less than 5 per cent.
Hindi: फेसबुक कंपनी का दावा है कि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस सॉफ्टवेयर 90 प्रतिशत से अधिक अभद्र भाषा को पकड़ता है, हौगेन ने कहा कि यह संख्या 5 प्रतिशत से कम थी।
English: The company says artificial intelligence software catches more than 90 per cent of hate speech, but Ms Haugen said it was less than 5 per cent.
Hindi: फेसबुक कंपनी का दावा है कि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस सॉफ्टवेयर 90 प्रतिशत से अधिक अभद्र भाषा को पकड़ता है, हौगेन ने कहा कि यह संख्या 5 प्रतिशत से कम थी।
English: The company says artificial intelligence software catches more than 90 percent of hate speech, but Ms. Haugen said the number was less than 5 percent.
Hindi: फेसबुक कंपनी का दावा है कि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस सॉफ्टवेयर 90 प्रतिशत से अधिक अभद्र भाषा को पकड़ता है, हौगेन ने कहा कि यह संख्या 5 प्रतिशत से कम थी।
English: The company says customers of the flood-affected motorcycles will not have to pay any charges for checkups, oil changes, engine oil, oil filters, air filters and gaskets.
Hindi: वहीं कंपनी का कहना है कि बाढ़ प्रभावित मोटरसाइकिल के ग्राहकों को चेकअप, ऑयल चेंज, इंजन ऑयल, ऑयल फिल्टर, एयर फिल्टर और गैसकेट का कोई चार्ज नहीं देना होगा.
English: The company says it does not comment on specific employees.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उसने विशिष्ट कर्मचारियों पर टिप्पणी नहीं की।
English: The company says it has 2.7 billion monthly active users.
Hindi: कंपनी का दावा है कि उसके 2.7 अरब मासिक सक्रिय यूजर्स हैं।
English: The company says it has added almost 20 million new users in the past eight months.
Hindi: कंपनी का कहना है कि बीते आठ महीने में उसने लगभग 20 करोड़ नए उपयोक्ता जोड़े
English: The company says it has been proactive in the matter, offering licensing deals to all 10 defendants and educating them about their obligations regarding copyright laws.
Hindi: कंपनी का कहना है कि यह इस मामले में सक्रिय है, सभी 10 प्रतिवादियों को लाइसेंसिंग सौदों की पेशकश और कॉपीराइट कानूनों के बारे में अपने दायित्वों के बारे में उन्हें शिक्षित कर रहा है।
English: The company says it has begun to make the search page more visual to help people get a better idea of what's inside a video.
Hindi: कंपनी ने कहा कि उसने लोगों को वीडियो के अंदर क्या है, इसकी बेहतर झलक पाने में मदद करने के लिए खोज पृष्ठ को और भी अधिक दृश्य बनाना शुरू कर दिया है।
English: The company says it has invested hundreds of millions of dollars in the sector in recent years, though critics argue these contributions hardly compensate for the revenue lost by publishers as big tech companies gobbled up the digital ad market.
Hindi: कंपनी का कहना है कि उसने हाल के वर्षों में इस क्षेत्र में करोड़ों डॉलर का निवेश किया है, हालांकि आलोचकों का तर्क है कि इन योगदानों से प्रकाशकों द्वारा खोए गए राजस्व की भरपाई मुश्किल से होती है क्योंकि बड़ी तकनीकी कंपनियों ने डिजिटल विज्ञापन बाजार पर कब्जा कर लिया था।
English: The company says it has set a target of 50,000 bookings in the coming months.
Hindi: कंपनी के मुताबिक, वह आने वाले महीनों में 50,000 बुकिंग का लक्ष्य लेकर चल रही है.
English: The company says it has sold more than 110 million Redmi Note series devices worldwide.
Hindi: कंपनी का कहना है कि उसने दुनिया भर में 110 मिलियन से अधिक रेडमी नोट श्रृंखला के उपकरण बेचे हैं।
English: The company says it is not aware of any accidents or injuries associated with this issue.
Hindi: कंपनी का कहना है कि यह मुद्दे से संबंधित किसी भी चोट या दुर्घटना से अनजान है।
English: The company says it is now one of the top five players in the premium, mid-sized motorcycle segment in markets such as Thailand, Australia, New Zealand and Korea.
Hindi: कंपनी का कहना है कि यह अब थाईलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और कोरिया जैसे बाजारों में प्रीमियम, मध्यम आकार के मोटरसाइकिल सेगमेंट में टॉप 5 प्लेयर्स में से एक है।
English: The company says it is unaware of any crashes or injuries related to the issue.
Hindi: कंपनी का कहना है कि यह मुद्दे से संबंधित किसी भी चोट या दुर्घटना से अनजान है।
English: The company says it is unaware of any injuries or accidents related to the issue.
Hindi: कंपनी का कहना है कि यह मुद्दे से संबंधित किसी भी चोट या दुर्घटना से अनजान है।
English: The company says it is working closely with Trip Advisor.
Hindi: कंपनी का कहना है कि वह ट्रिप एडवाइजर के साथ मिलकर काम कर रहे हैं.
English: The company says it plans to introduce one new product every year.
Hindi: उन्होंने कहा कि कंपनी हर महीने एक नया प्रोडक्ट पेश करने पर विचार कर रही है.
English: The company says it plans to seek emergency approval for the vaccine in the U.S., Europe and elsewhere by the end of September.
Hindi: फर्म ने स्वीकार किया कि वह सितंबर के अंत तक अमेरिका, यूरोप और अन्य स्थानों पर वैक्सीन के लिए प्राधिकरण की जांच करने की योजना बना रही है और के रूप में विकसित होने की स्थिति में है।
English: The company says it provides a better battery life.
Hindi: कंपनी का कहना है कि इससे बेहतर बैटरी लाइफ मिलती है।
English: The company says it qualifies beta-test drivers by monitoring their driving and applying a safety score, but has not clarified how the system was developed.
Hindi: कंपनी का कहना है कि यह बीटा-टेस्ट ड्राइवरों को उनके ड्राइविंग की निगरानी और सुरक्षा स्कोर लागू करके उत्तीर्ण करता है, लेकिन यह स्पष्ट नहीं किया है कि सिस्टम कैसे विकसित किया गया था।
English: The company says it qualifies beta-test drivers by monitoring their driving and applying a safety score, but it has not clarified how the system was developed.
Hindi: कंपनी का कहना है कि यह बीटा-टेस्ट ड्राइवरों को उनके ड्राइविंग की निगरानी और सुरक्षा स्कोर लागू करके उत्तीर्ण करता है, लेकिन यह स्पष्ट नहीं किया है कि सिस्टम कैसे विकसित किया गया था।
English: The company says it will continue to ease developers access to communication data and help product managers to iterate early on the new user experiences for their product eliminating the need for building ML models from the ground up.
Hindi: कंपनी का कहना है कि वह डेवलपर्स की संचार डेटा तक पहुंच को आसान बनाना जारी रखेगी और उत्पाद प्रबंधकों को अपने उत्पाद के लिए नए उपयोगकर्ता अनुभवों पर जल्दी से पुनरावृति करने में मदद करेगी - जमीन से एमएल मॉडल बनाने की आवश्यकता को समाप्त करना।