Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Brazilian mining majors such as MMX, Vale and Rio Tinto have already been using the port facility of Corumba for shipping iron ore and pig iron
Hindi: ब्राजील की खनन से जुड़ी बड़ी कंपनियां एमएमएक्स, वेल और रियो टिन्टो लौह अयस्क और कच्चे लोहे के लिए पहले ही कोरूम्बा बंदरगाह के जरिये माल लदान करती हैं।
English: Brazilian police charged American swimmer Ryan Lochte on Thursday with filing a false robbery report over an incident during the Olympics in Rio de Janeiro.
Hindi: ब्राजीली पुलिस ने अमेरिकी तैराक रियान लोशे पर ओलंपिक के दौरान लूटपाट की झूठी शिकायत करने के लिए मामला दर्ज किया है।
English: Brazilian police to probe Neymars video release
Hindi: नेमार से जुड़े वीडियो की जांच करेगी ब्राजीली पुलिस
English: Brazilian president Jair Bolsanaro attributed the Amazon fires to queimada, or stubble-burning.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति जेर बोल्सानारो ने अमेजन की आग को ठूंठ जलाने का नतीजा बताया।
English: Brazilian presidential candidate stabbed at rally
Hindi: ब्राजील में राष्ट्रपति उम्मीदवार पर रैली में चाकू से हमला
English: Brazilian presidents have graced the Republic Day Parade in 1996 and 2004.
Hindi: 1996 और 2004 में भी ब्राजील के राष्ट्रपति गणतंत्र दिवस पर मुख्य अतिथि बन चुके हैं।
English: Brazilian publisher RGE and German publisher Bastei produced original Phantom stories for their comic books. in Brazil, the Phantom is known as o Fantasma.
Hindi: ब्राज़िलियन प्रकाशक आरजीइ एव जर्मन प्रकाशक बास्टेइ मूल फैण्टम की कहानियों को अपनी काॅमिक्स पुस्तकों द्वारा जारी कराते हैं. वहीं ब्राज़ील में, "द फैण्टम" को ओ फैण्टज्मा के नाम से जाना जाता है।
English: Brazilian soccer great Pele
Hindi: ब्राजील के महान फुटबॉलर पेले
English: Brazilian soccer star Neymar, who topped the chart in the previous two editions of the magazine, has now slipped to the seventh spot.
Hindi: ब्राजील के फुटबाल स्टार नेमार पिछले दो संस्करणों से सूची में शीर्ष पर थे लेकिन अब वह सातवें स्थान पर खिसक गए हैं।
English: Brazilian star Ronaldinho is officially retired from football
Hindi: ब्राजीलियाई स्टार रोनाल्डिन्हो ने फुटबॉल जगत से लिया संन्यास
English: Brazilian striker Neymar will sign a new five-year contract with Barcelona this week, his agents said Thursday, ending speculation over his future at the Spanish champions.
Hindi: ब्राजील के स्ट्राइकर नेमार बार्सीलोना के साथ इस हफ्ते पांच साल के नए अनुबंध पर हस्ताक्षर करेंगे जिससे स्पेन की चैम्पियन टीम के साथ उनके भविष्य को लेकर लगाई जा रही अटकलों पर विराम लग गया है।
English: Brazilian student raped by Delhi landlord
Hindi: दिल्ली ब्राजीलियाई छात्रा से रेप, मकान मालिक गिरफ्तार
English: Brazilian superstar Neymar said he wants Argentina and lionel Messi to win the World Cup final against Germany.
Hindi: ब्राजीली सुपरस्टार नेमार ने कहा है कि वह चाहते हैं कि अर्जेंटीना और लियोनेल मेस्सी जर्मनी के खिलाफ विश्व कप जीते।
English: Brazilian superstar Neymar sought to quash speculation about his future, insisting he planned to remain with French giants Paris Saint-Germain.
Hindi: ब्राजील के सुपरस्टार फुटबॉलर नेमार ने अपने भविष्य को लेकर लग रही अटकलों को खारिज करते हुए कहा कि वो पेरिस सेंट जर्मेन पीएसजी के साथ ही रहेंगे। ऐसी खबरें आ रही थीं कि नेमार पीएसजी का दामन छोड़...
English: Brazilian superstar Neymar will undergo surgery on his fractured foot in Brazil as early as Thursday, ruling the worlds most expensive footballer out of Paris Saint-Germains do-or-die Champions League clash with Real Madrid.
Hindi: ब्राजील के स्टार फुटबालर नेमार के पैर का कल आपरेशन होगा जिससे दुनिया का सबसे महंगा यह फुटबालर पेरिस सेंट जर्मेन के लिये रीयाल मैड्रिड के खिलाफ चैम्पियंस लीग का करो का मरो का मुकाबला नहीं खेल सकेगा।
English: Brazilian troops begin deploying to fight Amazon fires
Hindi: अमेज़न के जंगलों में आग से निपटने के लिए ब्राज़ील ने भेजी सेना
English: Brazilian women shun pregnancy due to Zika survey
Hindi: जिका की वजह से ब्राजील की महिलाओं का गर्भवती होने से तौबा
English: Brazilians are famous for their parties.
Hindi: ब्राजीलियाई अपने दावतों के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: Brazilians welcome Indian culture
Hindi: उन्होंने कहा, ब्राजील वासी भारतीय संस्कृति का स्वागत करते हैं
English: Brazilians welcome Indian culture.
Hindi: उन्होंने कहा, ब्राजील वासी भारतीय संस्कृति का स्वागत करते हैं।
English: Brazillian President Jair Bolsonaro and Indian Prime Minister Narendra Modi at the G20 Osaka summit.
Hindi: जापान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ओसाका में ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोल्सोनारो के साथ जी20 समिट के मौके पर द्विपक्षीय बैठक की.
English: Brazils Acting President Michel Temer declared open the Games, the first to be held in South America, in the presence of International Olympic Committee chief Thomas Bach, who gave a lengthy speech, and United Nations head, Ban-Ki Moon.
Hindi: ब्राजील के कार्यवाहक राष्ट्रपति माइकल टेमर ने अंतरराष्ट्रीय आेलिंपिक समिति के अध्यक्ष थामस बाक और संयुक्त राष्ट्र के प्रमुख बान की मून की उपस्थिति में दक्षिण अमरीका में पहली बार हो रहे खेलों के शुरूआत की घोषणा की।
English: Brazils Brenner Souza da Costa scored the first goal for his country in the second minute of the match.
Hindi: ब्राजील के ब्रेनर सूजा डिकोस्टा ने मैच के दूसरे मिनट में अपने देश के लिए पहला गोल किया।
English: Brazils Covid-19 death toll tops 175,000
Hindi: ब्राजील में कोविड-19 से मरने वालों की संख्या 175,000 पहुंची
English: Brazils President Michel Temer charged with taking bribes
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति मिशेल टेमर भ्रष्टाचार के लिए आरोपित
English: Brazils Rio de Janerio will host the next Olympics in 2016, while Japans capital city Tokyo will play host to 2020 Summer Games.
Hindi: वर्ष 2016 में होने वाला अगला ओलंपिक ब्राजील के रियो डि जेनेरो और 2020 का ओलंपिक जापान के टोक्यो शहर में होगा।
English: Brazils Ronaldo to retire
Hindi: ब्राजील के रोनाल्डिन्हो ने किया संन्यास का ऐलान
English: Brazils Zero Hunger programme had successfully linked food production with hunger eradication.
Hindi: ब्राज़ील के ज़ीरो हंगर कार्यक्रम ने सफलतापूर्वक खाद्य उत्पादन को भूख मिटाओ ध्येय से जोड़ दिखाया है।
English: Brazils economy is sputtering.
Hindi: ब्राजील की इकोनॉमी और बूम कर गई.
English: Brazils ex-president Lula charged in money laundering probe
Hindi: ब्राजील के पूर्व राष्ट्रपति लूला आर्थिक घोटाले में गये जेल
English: Brazils ex-president is still appealing his conviction related to the alleged purchase of a beachfront apartment and remains entangled in other cases.
Hindi: ब्राजील के पूर्व राष्ट्रपति अभी भी एक समुद्र तट अपार्टमेंट की कथित खरीद से संबंधित अपनी सजा की अपील कर रहे हैं और अन्य मामलों में उलझे हुए हैं।
English: Brazils exports to India include crude oil, gold, vegetable oil, sugar and bulk mineral and ores.
Hindi: ब्राजील से भारत में आयात में कच्चा तेल, सोना, वनस्पति तेल, चीनी और थोक खनिज व अयस्कों शामिल हैं.
English: Brazils first lady Marcela Temer leapt fully clothed into a lake at the presidential palace to rescue her pet dog -- then got roasted on social media.
Hindi: ब्राजील की पहली महिला मार्सेला टेमर अपने पालतू कुत्ते को बचाने के लिए राष्ट्रपति भवन के पास ही एक झील में कूद पड़ी। इसके बाद उनका सोशल मीडिया पर खूब...
English: Brazils sports ministry confirmed no tests were carried out between July 1 and July 24 due to a World Anti-Doping Agency WADA suspension on a drug testing laboratory in Rio de Janeiro.
Hindi: टाइम्स' अखबार ने ब्राजील के खेल मंत्रालय के हवाले से बताया कि मंत्रालय ने इसकी पुष्टि की है कि रियो डि जेनेरो में विश्व डोपिंग रोधी एजेंसी वाडा की परीक्षण लैब निलंबित होने के कारण एक से 24 जुलाई के बीच डोप टेस्ट नहीं हो सका।
English: Brazils star forward Vinicius Junior will not be travelling to India for the Under-17 World Cup.
Hindi: ब्राजील के स्टार फुटबालर विनिशियस जूनियर क्लब की प्रतिबद्धताओं के कारण भारत मे होने वाले फीफा अंडर-17 विश्व कप के लिए भारत नहीं आएंगे।
English: Brazils young capital is suffering growing pains.
Hindi: ब्राज़ील की नयी राजधानी को विकास - जनित पीड़ाएँ हो रही हैं ।
English: Brazing wire Brazing wires are special alloys, presently being imported, are required for Vacuum Brazing Process.
Hindi: ब्रेजिंग वायर  ब्रेजिंग वायर एक विशेष अलॉय मिश्र धातु है, जिसका वर्तमान में आयात किया जा रहा है और वैक्यूम ब्रेजिंग प्रोसेस के लिए इसकी आवश्यकता होती है।
English: Brazoria County officials have warning that roughly 517 km of the county will be inundated with water from the Brazos River, which is projected to continue rising.
Hindi: वहीं, ब्रैजोरिया काउंटी के अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि काउंटी का लगभग 517 किलोमीटर हिस्सा जलमग्न हो सकता है क्योंकि ब्रैजोस नदी के पानी में लगातार बढ़ोतरी की बात कही जा रही है।
English: Brazzaville  Maya-Maya
Hindi: ब्रैजाविले  माया माया
English: Breach in Western Yamuna Canal
Hindi: पश्चिमी यमुना नहर किनारे की पटड़ी की दुर्दशा
English: Breach in canal floods fields, destroys crops
Hindi: नहर टूटने से खेतों में घुसा पानी, फसल तबाह
English: Breach in canal. farmers hit
Hindi: नहर में हुआ कटाव, किसानों को हुआ नुकसान
English: Breach is an adult male, who has some sort of shrinking tech.
Hindi: ब्रीच एक वयस्क पुरुष है, कौन तकनीक सिकुड़ किसी प्रकार का है।
English: Breach of MOU by the witness will result in his being taken out of the programme.
Hindi: साक्षी द्वारा समझौता ज्ञापन के उल्लंघन का परिणाम यह होगाकि साक्षी को कार्यक्रम से बाहर कर दिया जाएगा ।
English: Breach of Privilege Any act of attack on or in disregard of any privileges, rights or immunities of either the House or its Committees collectively or its members individually by any individual or authority may result in a breach of privilege.
Hindi: विशेषाधिकार भंग सामूहिक रूप से या उसकी समितियों के या व्यक्तिगत रूप से उसके सदस्यों के किसी विशेषाधिकार, अधिकार या उन्मुक्ति की किसी व्यक्ति द्वारा या प्राधिकारी द्वारा आलोचना करने या उसके प्रति असम्मान प्रदर्शित करने से विशेषाधिकार भंग हो सकता है।
English: Breach of an injunction is an arrestable criminal offence, which carries a maximum penalty of five years imprisonment and  or an unlimited fine.
Hindi: इंजंक्शन का उल्लंघन करना एक ऐसा अपराध है जिससे अपराधी गिरफ़्तार हो सकता है और जिसकी अधिकतम सज़ा है पाँच साल तक की कैद औरया असीमित जुर्माना।
English: Breach of contract, fraud or misrepresentation actions involving
Hindi: निम्नलिखित से संबंधित, संविदाभंग, धोखाधडी या कार्रवाई कादुर्व्यपदेशन
English: Breach of privilege notice filed against chief minister Devendra Fadnavis
Hindi: देवेंद्र फडणवीस के खिलाफ विशेषाधिकार हनन का नोटिस
English: Breach of this rule is strongly taken objection to by the Chair.
Hindi: इस नियम को भंग करने पर अध्यक्ष-पीठ द्वारा कड़ी आपत्ति की जाती है.
English: Breaches of discipline have stalked the corridors of Parliament for decades and as then opposition leader Arun Jaitley put it, disruption is part of the democratic process.
Hindi: संसद में अनुशासन को तार-तार करने का काम दशकों से होता रहा है और जैसा कि तत्कालीन नेता विपक्ष अरुण जेटली ने कहा था कि व्यवधान लोकतांत्रिक प्रक्रिया का हिस्सा है, थोड़ा-बहुत फायदा उठाने की जगह यहां बन जाती है।
English: Breaches of import and export control orders
Hindi: आयात-निर्यात नियंत्रण आदेशों के उललंघन से सम्बन्धित मामलों
English: Breaching of embankments in East Champaran and Darbhanga has further aggravated the situation.
Hindi: पूर्वी चम्पारण और दरभंगा में तटबंध टूटने से स्थिति और गंभीर हो गई है।
English: Bread 2 pieces
Hindi: ब्रेड के टुकड़े  2 कप पिसी हुई
English: Bread Pizza Recipe Quick And Easy Way To Make Delicious Snack At Home
Hindi: मसाला ब्रेड रेसिपी  झटपट ऐसे घर में बनाएं स्वादिष्ट ''मसाला ब्रेड''
English: Bread Winner Scheme
Hindi: रोटी विजेता योजना
English: Bread and biscuits constitute the largest segment of consumer foods.
Hindi: ब्रेड तथा बिस्किट उपभोक्ता खाद्य पदार्थों का सबसे बड़ा खण्ड है।
English: Bread and rice
Hindi: राइस और चावल
English: Bread crumbs
Hindi: ब्रेड क्रंब्स
English: Bread crumbs 2-3 tablespoon
Hindi: मक्के का आटा- 2-3 टेबल स्पून
English: Bread in Morocco is principally from durum wheat semolina known as khobz.
Hindi: मोरक्को में ब्रेड मुख्य रूप से ड्यूरम गेहूं सूजी से बना खोबज़ के रूप में जाना जाता है।
English: Bread loaves are being enriched with dried moringa leaves, groundnut powder and whey protein to make up to around 9.8 protein and 8.1 fibre, apart from natural immunity-boosters like garlic, turmeric, ginger, pepper, and other spices.
Hindi: ब्रेड में मोरिंगा की पत्तियां, मूंगफली पाउडर और छाछ भी मिलाया जा रहा है, जिससे उसमें प्रोटीन 9.8 प्रतिशत और फाइबर की मात्रा 8.1 प्रतिशत हो गई है। इसके अलावा ब्रेड में प्रतिरोधकता बढ़ाने के लिए लहसुन, हल्दी, अदरक, काली मिर्च और अन्य मसालो का मिश्रण भी किया जा रहा है।
English: Bread making history
Hindi: ब्रेड का इतिहास
English: Bread with peanut butter for evening snack and soup, fish, salads for dinner.
Hindi: शाम के नाश्ते के लिए पीनट बटर के साथ ब्रेड और रात के खाने के लिए सूप, मछली, सलाद।
English: Bread, Biscuits, Breakfast Cereal.
Hindi: ब्रेड, बिस्कुट, नाश्ते की अनाज वस्तुएं।
English: Bread, cereal, rice, and pasta group
Hindi: रोटी, धान्य, चावल और पास्टा समूह
English: Bread, oilseeds, meals edible, breakfast foods, biscuits, confectionery including cocoa processing and chocolate, malt extract,
Hindi: डबल रोटी, तिलहन, आटा खाद्य, नाश्ते का आहार, बिस्किट, मिठाई, कोको संसाधन और चॉकलेट सहित, माल्ट रस, प्रोटीन आइसोलेट, उच्च प्रोटीन आहार, दूध छुडाने का आहार।
English: Bread, oilseeds, meals edible, breakfast foods, biscuits, confectionery including cocoa processing and chocolate, malt extract, protein isolate, high protein food, weaning food.
Hindi: रोटी, तिलहन, भोजन खाद्य, अल्पाहार भोजन, बिस्कुट, कंफेक्शनरी कोको प्रसंस्करण तथा चौकलेट सहित, माल्ट सत्व, प्रोटीन आइसोलेट, उच्च प्रोटीन खाद्य पदार्थ, दुग्धाहार.
English: Breads and Rice
Hindi: ब्रेड और बन
English: Breads are high in carbohydrates.
Hindi: मैदा में कार्बोहाइड्रेट्स की उच्च मात्रा होती है.
English: Breads, cookies, rusks and millet pops are being prepared on a daily basis at IIFPTs HACCP and ISO Certified Food Processing Business Incubation Center FPBIC and are being supplied to the Medical College and Hospital
Hindi: आईआईएफपीटी के एचएसीसीपी और आईएसओ प्रमाणित खाद्य प्रसंस्करण व्यवसाय ऊष्मायन केन्द्र एफपीबीआईसी में दैनिक आधार पर ब्रेड, कुकीज, रस्क और मिलेट पॉप्स तैयार किए जा रहे हैं
English: Breads, cookies, rusks and millet pops are being prepared on a daily basis at IIFPTs HACCP and ISO Certified Food Processing Business Incubation Center FPBIC and are being supplied to the Medical College and Hospital.
Hindi: आईआईएफपीटी के एचएसीसीपी और आईएसओ प्रमाणित खाद्य प्रसंस्करण व्यवसाय ऊष्मायन केन्द्र एफपीबीआईसी में दैनिक आधार पर ब्रेड, कुकीज, रस्क और मिलेट पॉप्स तैयार किए जा रहे हैं।
English: Breadth - 1. 5 feet
Hindi: चौड़ाई-1.5 फुट
English: Breadth - 12 inches
Hindi: चौड़ाई-12 इंच
English: Breadth - first search is going to require a little bit more care
Hindi: चौड़ाई-पहले खोज थोड़ा और अधिक देखभाल की आवश्यकता होती जा रही है
English: Breadth first search
Hindi: प्रथम चौड़ाई खोज
English: Breadth-first search can be used to solve many problems in graph theory, for example
Hindi: उदाहरण के लिए, ग्राफ थ्योरी में कई समस्याओं को हल करने के लिए विस्तार-प्रधान खोज का उपयोग किया जा सकता है
English: Break India' New Slogan of Congress, says BJP
Hindi: ब्रेक इंडिया' कांग्रेस का नया नारा भाजपा
English: Break Key
Hindi: ब्रेक कुंजी
English: Break Pakistan into four Swamy
Hindi: पाकिस्तान को चार भागों में तोड़ दो  स्वामी
English: Break Sachin Tendulkars record
Hindi: तोड़ दिया सचिन तेंदुलकर का रिकॉर्ड
English: Break Time
Hindi: विराम का समय
English: Break all barriers
Hindi: बाधक तोड़ सब राहों की
English: Break an egg and whisk it well.
Hindi: एक अंडा मिलाकर अच्छी तरह फेंटें।
English: Break at point
Hindi: बिन्दु पर ब्रेक करें
English: Break at segment
Hindi: खण्ड पर ब्रेक करें
English: Break away from Congress
Hindi: कांग्रेस से मोह भंग
English: Break away from this habit.
Hindi: इस आदत को छुड़ाएं।
English: Break for impact!
Hindi: प्रभाव के लिए तोड़!
English: Break for impact! We are going in hard.
Hindi: प्रभाव के लिए तोड़! हम मुश्किल में जा रहे हैं.
English: Break his fucking legs, he'll give you a Who concert.
Hindi: अपने कमबख्त पैर तोड़, वह आपको एक कौन कॉन्सर्ट देता हूँ.
English: Break in investments
Hindi: निवेश में ठहराव
English: Break is a special signal to interrupt execution of a computer programme at any given spot, usually for the purpose of debugging.
Hindi: एक कंप्यूटर प्रोग्राम को किसी भी अपेक्षित स्थल पर सामान्यता डीबग्गिंग करने के उद्देश्य से बीच में निष्पादन रोकने के लिए प्रयोग किया जानेवाला एक खास संकेत को ब्रेक कहते हैं.
English: Break it down for you now baby it's simple.
Hindi: यह तुम्हारे लिए नीचे अब बच्चे यह आसान है तोड़ो.
English: Break it up
Hindi: इसको तोड़िये।
English: Break it up! Break it up!
Hindi: इसे तोड़ इसे तोड़ !
English: Break key is a key or combination of keys used to tell a computer to halt, or break out of, whatever it is doing.
Hindi: तोड़ कुंजी उस कुंजी या कुंजियों का समूह को कहते हैं जो कंप्यूटर को किसी भी समय पर रोकने या तोड़ने के लिए प्रयोग किया जाता है.
English: Break links between clips
Hindi: क्लिप के बीच लिंक तोड़े
English: Break open the door!
Hindi: दरवाजा तोड़ दो!
English: Break the bad news.
Hindi: बुरी खबर तोड़ो।
English: Break the granola into little pieces and put on top of the salad.
Hindi: ग्रेनोला को छोटे टुकड़ों में तोड़ें और सलाद के ऊपर डालें।
English: Break the mental blocks and look into the boundaries of problems.
Hindi: मानसिक खंड को तोड़कर समस्याओं की सीमाओं पर देखें
English: Break the record
Hindi: रिकॉर्ड तोड़ ख़ान
English: Break the rules
Hindi: नियम तोड़ा
English: Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.
Hindi: हे परमेश्वर, उनके मुंह में से दांतों को तोड़ दे. हे यहोवा उन जवान सिंहों की दाढ़ों को उखाड़ डाल!
English: Break their teeth, O God, in their mouth break out the great teeth of the young lions, O LORD.
Hindi: हे परमेश्वर, उनके मुंह में से दांतों को तोड़ दे. हे यहोवा उन जवान सिंहों की दाढ़ों को उखाड़ डाल!
English: Break them into small pieces with your hands.
Hindi: चाकू की मदद से इन्हें छोटे टुकड़ों में काट लें।
English: Break time
Hindi: ब्रेक समय
English: Break up of Allocation under Various Schemes share in per cent and quantity in lakh tons
Hindi: विभिन्न योजनाओं के अंतर्गत आवंटन का बंटवारा प्रतिशत में हिस्सेदारी और लाख टन में मात्रा
English: Break up of top five States in terms of number of farmers covered under the NAIS is given below
Hindi: एनएआईएस के अधीन सबसे अधिक बीमाशुदा किसानों की संख्या वाले पाँच राज्यों का ब्योरा इस प्रकार है
English: Break up of trains already converted to HOG Type of Trains Number of Trains Rajdhani 13 Shatabdi 14 Duronto 11 Sampark Kranti 06 Humsafar 16 282 Total 342 Break up of Trains to be converted to HOG Type of Trains Number of Trains Rajdhani 12 Shatabdi 08 Duronto 06 Sampark Kranti 07 Humsafar 08 243 Total 284 Brief about Head on Generation system Head on Generation system is electrical power supply system where electrical power for catering hotel load of train, which includes Train Lighting, Air conditioning, Lighting, fannage and other passenger interface requirement working on electrical power supply.
Hindi: एचओजी में परिवर्तित गाडि़यों का विवरण गाडि़यां गाडि़यों की संख्या राजधानी 13 शताब्दी 14 दूरंतो 11 संपर्क क्रान्ति 06 हमसफर 16 282 कुल 342 एचओजी में परिवर्तित की जाने वाली गाडि़यों का विवरण गाडि़यां गाडि़यों की संख्या राजधानी 12 शताब्दी 08 दूरंतो 06 संपर्क क्रान्ति 07 हमसफर 08 243 कुल 284 हैड ऑन जेनरेशन प्रणाली का परिचय  एचओजी प्रणाली के अंतर्गत गाडि़यों में प्रकाश, वातानुकूलन, पंखें और अन्य यात्री सुविधाओं के लिए बिजली आपूर्ति की जाती है।
English: Break-down equipment such as Accident Relief Train, Accident Relief medical van, Road ART have been kept in readiness for any eventuality, the Central Railway Mumbai Division informed.
Hindi: मध्य रेलवे मुंबई डिविजन के मुताबिक राहत बचाव कार्य में प्रयोग होने वाली दुर्घटना राहत ट्रेन, दुर्घटना राहत मेडिकल वैन आदि जरूरी चीजों का प्रबंध कर लिया गया है।
English: Break-ing news
Hindi: ब्रेकिंग न्यूज़
English: Break-up fee
Hindi: फ्रेंकिंग फीस
English: Break-up of PDP- BJP alliance in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में टूटा भाजपा-पीडीपी गठबंधन
English: Break-up of calls in respect of Top Ten States during September, 2012 is as under
Hindi: सितम्बर 2012 के दौरान उक्त दस राज्यों के संबंध में की गयी कॉलों का ब्यौरा निम्नानुसार रहाः-
English: Break-up of calls in respect of top 10 States during August, 2012 is as under
Hindi: अगस्त 2012 के दौरान शीर्ष दस राज्यों के संबंध में प्राप्त की गई कॉलों का ब्यौरा इस प्रकार है
English: Break-up of calls in respect of top 10 States during May 2012 is as under
Hindi: मई 2012 के दौरान शीर्ष दस राज्यों के संबंध में प्राप्त की गई कॉलों का ब्यौरा इस प्रकार है
English: Break-up of calls in respect of top five States during March 2011 is as under
Hindi: मई 2011 के दौरान शीर्ष 5 राज्यों के संबंध में कॉलों का ब्यौरा इस प्रकार है
English: Break-up of calls in respect of top five States during September 2011 is as under
Hindi: सितम्बर माह, 2011 के दौरान पाँच शीर्ष राज्यों के क्रम वार कॉल इस प्रकार हैं।
English: Break-up of calls in respect of top ten States during January, 2014 is as under
Hindi: जनवरी 2014 में शीर्ष 10 राज्यों से प्राप्त टेलीफोन कॉल्स का ब्यौरा इस प्रकार है
English: Break-up of calls in respect of top ten States during July, 2013 is as under
Hindi: शीर्ष दस राज्यों से जुलाई 2013 में प्राप्त कॉलों का विवरण इस प्रकार है-
English: Break-up of calls in respect of top ten States during June, 2013 is as under
Hindi: शीर्ष दस राज्यों से जून 2013 में प्राप्त कॉलों का विवरण इस प्रकार है-
English: Break-up of calls in respect of top ten States during March, 2013 is as under
Hindi: मार्च, 2013 के दौरान उक्त शीर्ष 10 राज्यों के संबंध में की गई कॉलों का ब्यौरा नीचे दिया गया है
English: Break-up of calls in respect of top ten States during November, 2013 is as under
Hindi: शीर्ष दस राज्यों से नवम्बर, 2013 के दौरान प्राप्त कॉलों का विवरण इस प्रकार है
English: Break-up of calls in respect of top ten States during September, 2013 is as under
Hindi: सितंबर 2013 में शीर्ष दस राज्यों से प्राप्त टेलीफोन काल का ब्योरा इस प्रकार है
English: Breakage begins there .
Hindi: वहीं टास्क शुरु हो जाता है.
English: Breakage certificate
Hindi: टूट फूट प्रमाण पत्र
English: Breakage of goods in the process of their removal from the building where fire is raging e. g. damage caused by throwing furniture out of window.
Hindi: भवन जहां अग्नि लगी हुई है, ये सामान को हटाने की प्रक्रिया में सामान का टूटना अर्थात खिड़की से बाहर फर्नीचर को फेंकने के कारण क्षति।
English: Breakdancing At Paris Olympics 2024
Hindi: पेरिस ओलंपिक 2024 मेंब्रेक डांस भी शामिल
English: Breakdown in this case is a preliminary step.
Hindi: इस मामले में विघटन एक प्रारंभिक कदम है।
English: Breakdown of two trucks, technical glitch on Delhi Metro choke South Delhi roads
Hindi: ट्रकों के खराब होने, मेट्रो में गड़बड़ी से दक्षिणी दिल्ली में यातायात प्रभावित
English: Breakers that use carbon dioxide as the insulating and arc extinguishing medium work on the same principles as a sulfur hexafluoride SF6 breaker.
Hindi: ब्रेकर्स जो सल्फर हेक्साफ्लोराइड एसएफ 6 ब्रेकर के समान सिद्धांतों पर इन्सुलेटिंग और आर्क बुझाने वाले मध्यम कार्य के रूप में कार्बन डाइऑक्साइड का उपयोग करते हैं।
English: Breakfast and pizza items are only available in some stores.
Hindi: नाश्ता और पिज़्ज़ा आइटम केवल कुछ दुकानों में उपलब्ध हैं।
English: Breakfast at a Dalits home
Hindi: दलित के घर लंच
English: Breakfast at hotel, Sightseeing.
Hindi: होटल में नाश्ता, पर्यटन स्थलों का भ्रमण।
English: Breakfast at the Indira canteen is priced at Rs 5 and the people can avail meals at Rs 10.
Hindi: इंदिरा कैंटीन में 5 रुपये में नाश्ता और 10 रुपये में खाना मिलता है
English: Breakfast helps recharge the body and brain with energy.
Hindi:  सुबह का नाश्ता शरीर के साथ-साथ दिमाग को भी ऊर्जा देता है।
English: Breakfast in Kabul, Lunch in Lahore, Dinner in Delhi
Hindi: काबुल में नाश्ता, लाहौर में लंच और दिल्ली में डिनर
English: Breakfast in Kabul, tea in Lahore  dinner in Delhi!
Hindi: काबुल में नाश्ता, लाहौर में लंच और दिल्ली में डिनर
English: Breakfast in these canteens are priced at Rs 5 and lunch, dinner at Rs 10.
Hindi: इन कैंटीन में सबको 5 रुपये में नाश्ता और 10 रुपये में लंच मिलता है.
English: Breakfast is a must
Hindi: नाश्ता है जरूरी
English: Breakfast is considered the most important meal of the day.
Hindi: नाश्ते को दिन का सबसे महत्वपूर्ण भोजन माना जाता है।
English: Breakfast is most important meal
Hindi: रात का भोजन सबसे अहम
English: Breakfast is one of the most important meals during the day.
Hindi: सुबह का नाश्ता दिनभर का सबसे अहम हिस्सा होता है।
English: Breakfast is priced at Rs 5 and lunch and dinner at Rs 10.
Hindi: यह 5 रुपये में नाश्ता और 10 रुपये में भोजन मुहैया कराया जाएगा.