Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The winning photos from the Sony World Photography Awards 2017
Hindi: सोनी वर्ल्ड फोटोग्राफी 2017 के विजेता
English: The winning photos.
Hindi: जीती तस्वीरें. .
English: The winning piece can be read here, but we've also picked two fantastic runners-up.
Hindi: विजेता टुकड़ा यहां पढ़ा जा सकता है, लेकिन हमने दो शानदार धावक भी उठाए हैं।
English: The winning prize is 10 crores.
Hindi: विजेता पुरस्कार 10 करोड़ है।
English: The winning prize was a fully paid trip to Bollywood itself and a chance to meet some of the biggest stars at that time, including, Shahrukh Khan, Saif Ali Khan, Dev Anand and many more.
Hindi: विजेता पुरस्कार बॉलीवुड के लिए पूरी तरह से भुगतान किया गया यात्रा थी और उस समय के कुछ सबसे बड़े सितारों से मिलने का मौका था, जिसमें शाहरुख खान, सैफ अली खान, देव आनंद और कई अन्य शामिल थे।
English: The winning prize will be 10 crores.
Hindi: विजेता पुरस्कार 10 करोड़ है।
English: The winning side, State Cricket Academy, posted 481 for 6 in the stipulated 40 overs before bundling their opponents out for 71 in 21.4 overs.
Hindi: विजेता टीम, राज्य क्रिकेट अकादमी ने निर्धारित 40 ओवरों में 6 विकेट पर 481 रन बनाए और अपने विरोधियों को 21.4 ओवरों में 71 रन पर समेट दिया।
English: The winning students of the competition become eligible for the summer internship at IIT Bombay.
Hindi: प्रतियोगिता के विजयी छात्र आईआईटी बॉम्बे में समर इंटर्नशीप करने के पात्र बनते हैं.
English: The winning team does not change
Hindi: जीतने वाली टीम बदलती नहीं है
English: The winning team does not change.
Hindi: जीतने वाली टीम बदलती नहीं है
English: The winning team gets 2 points.
Hindi: मैच जीतने वाली टीम को 2 पॉइंट मिलते है.
English: The winning team in that match will play the final with Chennai.
Hindi: इस मैच में जो भी टीम जीतेगी, वह चेन्नई के साथ फाइनल खेलेगी.
English: The winning team is also rewarded with luxury baskets each.
Hindi: विजेता टीम को प्रत्येक को लग्जरी बास्केट से भी पुरस्कृत किया जाता है।
English: The winning team is given a replica.
Hindi: विजेता टीम को इसकी रिप्लिका दी जाती है।
English: The winning team of Qualifier 2 will face Chennai Super Kings CSK in the final.
Hindi: क्वालिफायर 2 के विजेता का सामना फाइनल में चेन्नई सुपर किंग्स से होगा।
English: The winning team of this match will take on Chennai in the final match to be held on October 15.
Hindi: इस मैच की विजेता टीम 15 अक्टूबर को होने वाले फाइनल मुकाबले में चेन्नई से भिड़ेगी।
English: The winning team receive a 50,000 prize and a gold medal.
Hindi: विजेता को  50,000 और पुरस्कार प्राप्त होता है।
English: The winning team will be awarded 1.6 million, while the runners-up will get 800,000.
Hindi: विजेता टीम को 1.6 मिलियन जबकि उपविजेता को 800,000 से सम्मानित किया जाएगा।
English: The winning team will be competing with the loser of the first Qualifier for getting a position in the finals.
Hindi: प्रतियोगिता का विजेता फाइनल में जगह बनाने के लिए क्वालीफायर 1 के हारने वाले से भिड़ेगा।
English: The winning team will be entitled to a Google sponsored trip to USA.
Hindi: विजेता टीम अमेरिका के लिए गूगल प्रायोजित यात्रा करने के हकदार होंगे।
English: The winning team will be given a chance to compete in a local club tournament at Australia.
Hindi: विजेता टीम को ऑस्ट्रेलिया में स्थानीय क्लब टूर्नामेंट खेलने का मौका मिलेगा।
English: The winning team will get Rs 12 crore
Hindi: विजेता टीम को मिलेगा 12 करोड़ रुपये
English: The winning team will receive  6 million.
Hindi: विजेता टीम को 16 लाख डॉलर मिलेंगे
English: The winning team will receive 5 million.
Hindi: उप विजेता टीम को पांच लाख डॉलर इनाम मिलेगा.
English: The winning team will received a trophy and other prizes TBA.
Hindi: विजेता टीम को चमचमाती ट्रॉफी व अन्य पुरस्कार दिया जाएगा।
English: The winning team will win?
Hindi: क्या ये टीम जीत दिलाएगी?
English: The winning teams so far
Hindi: अब तक की विजेता टीमेंः
English: The winning teams
Hindi: जीतने वाली टीम
English: The winning ticket for a 344.6 million Powerball jackpot was sold Saturday night in North Carolina.
Hindi: पावरबॉल वेबसाइट के अनुसार, शनिवार रात 344.6 मिलियन डॉलर का पावरबॉल जैकपॉट का विजयी टिकट उत्तरी कैरोलिना में बेचा गया।
English: The winning ticket for the 344.6 million Powerball jackpot on Saturday night was sold in North Carolina, according to the Powerball website.
Hindi: पावरबॉल वेबसाइट के अनुसार, शनिवार रात 344.6 मिलियन डॉलर का पावरबॉल जैकपॉट का विजयी टिकट उत्तरी कैरोलिना में बेचा गया।
English: The winning ticket holder has 180 days to claim the prize.
Hindi: टिकट धारक के पास पुरस्कार का दावा करने के लिए 180 दिन हैं।
English: The winning version, a 120-pound device, still required the wearer to jump out of an aircraft above 7,000 feet before free-falling to gain speed.
Hindi: विजेता संस्करण, एक 120-पाउंड डिवाइस, अभी भी पहनने वाले को गति प्राप्त करने के लिए मुफ्त गिरने से पहले 7,000 फीट से ऊपर एक विमान से बाहर कूदने की आवश्यकता थी।
English: The winning was to be.
Hindi: जीतना ही था।
English: The winningest programs that never won a championship
Hindi: सबसे विजयी कार्यक्रम जिन्होंने कभी चैम्पियनशिप नहीं जीती
English: The winnings will be transferred into your account.
Hindi: जीत आपके खाते में जुड़ जाएगी।
English: The wins and losses in life are not important.
Hindi: जीवन में हार या जीत ज्यादा मायने नहीं रखता ।
English: The winter and its many romantic holidays e.g., Christmas, New Year's Eve, Valentine's Day are on the horizon, making now a good time for unhappy people to make a change.
Hindi: सर्दियों और इसकी कई रोमांटिक छुट्टियां जैसे, क्रिसमस, नए साल की पूर्व संध्या, वेलेंटाइन डे क्षितिज पर हैं, अब दुखी लोगों के लिए बदलाव का एक अच्छा समय है।
English: The winter and summer Olympics have taken place on the same dates from 1924 to 1992.
Hindi: 6. 1924 से 1992 तक शीतकालीन और ग्रीष्मकालीन ओलंपिक एक ही वर्ष में होते थे।
English: The winter and summer training courses
Hindi: गर्मियों और सर्दियों के प्रशिक्षण काल के लिए
English: The winter beach gradually sinks into the darkness.
Hindi: शीतकालीन समुद्र तट धीरे-धीरे अंधेरे में डूब रहा है।
English: The winter dreams of later-life romances can offer the opportunity to connect with another person in a fulfilling and loving way.
Hindi: बाद के जीवन के रोमांस के शीतकालीन सपने एक दूसरे व्यक्ति के साथ पूर्ण और प्रेमपूर्ण तरीके से जुड़ने का अवसर प्रदान कर सकते हैं।
English: The winter edition of the Commission's Employment and Social Development in Europe ESDE Quarterly Review confirms overall positive labour market developments.
Hindi: यूरोप में आयोग के रोजगार और सामाजिक विकास ईएसडीई तिमाही के शीतकालीन संस्करण समीक्षा आज प्रकाशित 17 दिसंबर समग्र सकारात्मक श्रम बाजार के विकास की पुष्टि करता है।
English: The winter edition of the Commission's Employment and Social Development in Europe ESDE Quarterly Review published today, confirms overall positive labour market developments.
Hindi: यूरोप में आयोग के रोजगार और सामाजिक विकास ईएसडीई तिमाही के शीतकालीन संस्करण समीक्षा आज प्रकाशित 17 दिसंबर समग्र सकारात्मक श्रम बाजार के विकास की पुष्टि करता है।
English: The winter edition of the Commission's Employment and Social Development in Europe ESDE Quarterly Review, confirms overall positive labour market developments.
Hindi: यूरोप में आयोग के रोजगार और सामाजिक विकास ईएसडीई तिमाही के शीतकालीन संस्करण समीक्षा आज प्रकाशित 17 दिसंबर समग्र सकारात्मक श्रम बाजार के विकास की पुष्टि करता है।
English: The winter festival, mid-December
Hindi: सर्दियों का त्यौहार, मध्य दिसंबर
English: The winter had been harsh up that way in 1997.
Hindi: इससे पहले 1997 में इतनी लंबी सर्दी पड़ी थी.
English: The winter here is very cold, th...
Hindi: सर्दियों का मौसम ठंड है बहुत यहा
English: The winter is generally a lot quieter so it's a lovely time to see the country.
Hindi: सर्दियों आमतौर पर बहुत शांत होती है इसलिए देश को देखने का यह एक प्यारा समय है।
English: The winter is much longer and extremely cold, with the cool to mild summer lasting only 2-3 months.
Hindi: सर्दी बहुत लंबी और बेहद ठंडी होती है, जिसमें ठंडी से हल्की गर्मी केवल 2-3 महीने तक चलती है।
English: The winter is over - the dark early days, the cold nights and the drizzling rain.
Hindi: सर्दी खत्म हो गई है - अंधेरे शुरुआती दिन, ठंडी रातें और रिमझिम बारिश।
English: The winter is warmer on the east coast than the west coast.
Hindi: ग्रीष्मकाल में पूर्वी तट पश्चिमी तट की अपेक्षा गर्म रहता है
English: The winter isn't coming
Hindi: सर्दी नहीं आ रहा है
English: The winter isn't terrible.
Hindi: सर्दी भयानक नहीं है
English: The winter melon can typically be stored for 12 months.
Hindi: सर्दियों तरबूज आम तौर पर 12 महीने के लिए भंडारित किया जा सकता है।
English: The winter melon needs very warm weather to grow, but just like winter squash, it can be stored for many months.
Hindi: सर्दियों तरबूज विकसित करने के लिए बहुत गर्म मौसम की आवश्यकता है लेकिन ज्यादा सर्दियों स्क्वैश जैसे कई महीनों के लिए भंडारित किया जा सकता है।
English: The winter months are always slow.
Hindi: सर्दियों का चाँद हमेशा सुस्त होता है।
English: The winter months are better than the summer months
Hindi: ग्रीष्मकालीन सर्दियों से ज्यादा बेहतर है
English: The winter months are one of the best times to enjoy the exotic marine life of the Andaman Islands.
Hindi: अंडमान द्वीप समूह के विदेशी समुद्री जीवन का आनंद लेने के लिए सर्दियों के महीने सबसे अच्छे समय में से एक हैं।
English: The winter months are one of the best times to entertain the exotic marine life in Andaman Islands.
Hindi: अंडमान द्वीप समूह के विदेशी समुद्री जीवन का आनंद लेने के लिए सर्दियों के महीने सबसे अच्छे समय में से एक हैं।
English: The winter months are prime time for searching and trying new skin-care products.
Hindi: सर्दियों के महीने नए त्वचा देखभाल उत्पादों की खोज और कोशिश करने के लिए प्रमुख समय होते हैं।
English: The winter months
Hindi: सर्दियों के मौसमः
English: The winter of 1870-1871 in London is the worst for the whole century.
Hindi: लंदन में 1870-1871 की सर्दियों पूरी सदी के लिए सबसे खराब है.
English: The winter of 18867 was very severe - cattle and cowboys died in the freezing temperatures
Hindi: 18867 की सर्दियों बहुत गंभीर थी - ठंड के तापमान में मवेशी और काउबॉय मर गए
English: The winter of 1916-1917 became known as the 'Turnip Winter'.
Hindi: 1916-1917 की शीतकालीन अवधि को "शलजम सर्दियों" के रूप में जाना जाता है।
English: The winter of 1916-1917 was known appropriately as the 'Turnip Winter' Rbenwinter.
Hindi: 1916-1917 की शीतकालीन अवधि को "शलजम सर्दियों" के रूप में जाना जाता है।
English: The winter of 2015-16 was tough on me.
Hindi: उन्होंन लिखा, '2015-16 का समय मेरे लिए काफी मुश्किल था.
English: The winter period is finally over.
Hindi: सर्दियों का मौसम आखिरकार आ गया है।
English: The winter rainfall is about 40 percent less than
Hindi: यहां 40 फीसद से भी कम बारिश
English: The winter retreat means ever bigger areas are ice-free year round, especially in the Barents Sea north of Russia and Norway which is becoming more like the Atlantic Ocean, he said.
Hindi: सर्दियों के पीछे हटने का मतलब है कि बड़े क्षेत्रों में बर्फ़ मुक्त वर्ष दौर रहे हैं, विशेष रूप से रूस और नॉर्वे के उत्तरी बेरेनस सागर में, जो अटलांटिक महासागर की तरह अधिक हो रहा है, उन्होंने कहा।
English: The winter sadness due to the lack of hours of light has a name Winter Blues.
Hindi: प्रकाश की घंटों की कमी के कारण सर्दियों की उदासी का एक नाम हैः शीतकालीन ब्लूज़।
English: The winter season brings with it many different illnesses.
Hindi: सर्दियों का मौसम अपने साथ कई तरह की बीमारियां लेकर आता है।
English: The winter season directly affects the blood sugar.
Hindi: दरअसल सर्दी का मौसम सीधे ब्लड शुगर पर असर डालता है।
English: The winter season has also started.
Hindi: सर्दी का मौसम भी शुरू हो गया है।
English: The winter season has started, and Christmas holiday is also going to fall in this month i.e. December. ...
Hindi: सर्दियों का मौसम शुरू हो चुका है, और इस महीने यानी कि दिसंबर में क्रिसमस की छुट्टी भी पड़ने वाली है।
English: The winter season in Chicago can be brutal.
Hindi: शिकागो में सर्दियों क्रूर हो सकते हैं।
English: The winter season is arriving, and so are the skin problems associated with it.
Hindi: सर्दियों का मौसम आ गया है और साथ ही अपने साथ त्वचा संबंधी समस्याएं लेकर भी आया है।
English: The winter season usually concludes by mid-February.
Hindi: खिलने का मौसम आमतौर पर फरवरी के मध्य में समाप्त होता है।
English: The winter season will last until the end of March
Hindi: मार्च के अंतिम सप्ताह तक रहेगी सर्दी
English: The winter session assumes significance as it will be held just months before the assembly elections in five states, including the politically-crucial Uttar Pradesh, which is seen as a semi-final to the 2024 general elections.
Hindi: शीतकालीन सत्र का महत्व इसलिए है क्योंकि यह राजनीतिक रूप से महत्वपूर्ण उत्तर प्रदेश सहित पांच राज्यों में विधानसभा चुनाव से कुछ महीने पहले होगा, जिसे 2024 के आम चुनावों के लिए सेमीफाइनल के रूप में देखा जा रहा है।
English: The winter session is historically held in Nagpur, the second capital of the state.
Hindi: शीतकालीन सत्र पारंपरिक रूप से राज्य की दूसरी राजधानी नागपुर में आयोजित किया जाता है
English: The winter session is slated to end on December 23.
Hindi: शीतकालीन सत्र का समापन 23 दिसंबर को होगा।
English: The winter session is traditionally held in Nagpur, the second capital of the state
Hindi: शीतकालीन सत्र पारंपरिक रूप से राज्य की दूसरी राजधानी नागपुर में आयोजित किया जाता है
English: The winter session is traditionally held in Nagpur, the second capital of the state.
Hindi: शीतकालीन सत्र पारंपरिक रूप से राज्य की दूसरी राजधानी नागपुर में आयोजित किया जाता है
English: The winter session is traditionally held in the state's second capital, Nagpur.
Hindi: शीतकालीन सत्र पारंपरिक रूप से राज्य की दूसरी राजधानी नागपुर में आयोजित किया जाता है
English: The winter session of Parliament is expected to begin at the end of next month.
Hindi: संसद का एक माह का शीतकालीन सत्र अगले महीने के आखिर में शुरू होने की उम्मीद है।
English: The winter session of Parliament is scheduled to start on November 29, 2021.
Hindi: संसद का शीतकालीन सत्र 29 नवंबर, 2021 से शुरू होने वाला है।
English: The winter session of Parliament will begin 18 November AP file
Hindi: संसद का शीतकालनीन सत्र 18 नवंबर से चलेगा फाइल फोटो
English: The winter session of Parliament will begin from November 29 and will conclude on December 23, making it a total of 20 working days.
Hindi: संसद का शीतकालीन सत्र 29 नवंबर से शुरू होगा और 23 दिसंबर तक चलेगा, जिससे सत्र के दौरान कुल 20 कार्य दिवस होंगे।
English: The winter session of Parliament will commence in about two weeks.
Hindi: संसद का शीतकालीन सत्र अब से दो सप्ताह बाद शुरू होना है।
English: The winter session of Parliament will start from November 29 and can conclude on December 23, making it a complete of 20 working days.
Hindi: संसद का शीतकालीन सत्र 29 नवंबर से शुरू होगा और 23 दिसंबर तक चलेगा, जिससे सत्र के दौरान कुल 20 कार्य दिवस होंगे।
English: The winter session of Parliament will start from November 29 and will go on till December 23, making a total of 20 working days during the session which will pass approximately 26 Bills.
Hindi: संसद का शीतकालीन सत्र 29 नवंबर से शुरू होगा और 23 दिसंबर तक चलेगा, जिससे सत्र के दौरान कुल 20 कार्य दिवस होंगे।
English: The winter session of Parliament will start from November 29 and will go on till December 23, making a total of 20 working days during the session.
Hindi: संसद का शीतकालीन सत्र 29 नवंबर से शुरू होगा और 23 दिसंबर तक चलेगा, जिससे सत्र के दौरान कुल 20 कार्य दिवस होंगे।
English: The winter session of parliament will be held from November 18 to December 13, the government has told the secretariats of both houses.
Hindi: संसद का शीतकालीन सत्र 18 नवंबर से शुरू हो कर 13 दिसंबर तक चलेगा, सरकार ने दोनों सदनों के सचिवालयों को सूचित किया.
English: The winter session of the Assam Legislative Assembly will begin from December 28
Hindi: असम विधानसभा का शीतकालीन सत्र 28 दिसंबर से शुरू
English: The winter session of the Indian Parliament begins today.
Hindi: भारतीय संसद का शीतकालीन सत्र आज से शुरू हो चुका है।
English: The winter session of the Jharkhand Legislative Assembly will run from December 16 to December 22.
Hindi: झारखंड विधानसभा का शीतकालीन सत्र 16 से 22 दिसंबर तक चलेगा
English: The winter session of the Legislative Assembly from today
Hindi: विधानमण्डल का शीतकालीन सत्र आज से
English: The winter session of the Maharashtra Legislative Assembly is likely to be held in Mumbai from December 22, a senior minister said after a cabinet meeting on Thursday.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा का शीतकालीन सत्र 22 दिसंबर से मुंबई में होने की संभावना है, एक वरिष्ठ मंत्री ने गुरुवार को कैबिनेट की बैठक के बाद कहा।
English: The winter session of the Maharashtra Legislative Assembly will be held in Mumbai instead of Nagpur this year.
Hindi: महाराष्ट्र विधानमंडल का शीतकालीन सत्र नागपुर के बजाय मुंबई में होने की संभावना
English: The winter session of the Maharashtra legislature is likely to be held in Mumbai from December 22
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा का शीतकालीन सत्र 22 दिसंबर से मुंबई में होने की संभावना है
English: The winter session of the Maharashtra legislature is likely to be held in Mumbai from December 22, a senior minister said after a cabinet meeting on Thursday.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा का शीतकालीन सत्र 22 दिसंबर से मुंबई में होने की संभावना है, एक वरिष्ठ मंत्री ने गुरुवार को कैबिनेट की बैठक के बाद कहा।
English: The winter session of the Maharashtra legislature is more likely to be held in Mumbai from December 22, a senior minister stated after a cupboard assembly on Thursday.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा का शीतकालीन सत्र 22 दिसंबर से मुंबई में होने की संभावना है, एक वरिष्ठ मंत्री ने गुरुवार को कैबिनेट की बैठक के बाद कहा।
English: The winter session of the Maharashtra legislature is prone to be held in Mumbai from December 22, a senior minister mentioned after a cupboard assembly on Thursday.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा का शीतकालीन सत्र 22 दिसंबर से मुंबई में होने की संभावना है, एक वरिष्ठ मंत्री ने गुरुवार को कैबिनेट की बैठक के बाद कहा।
English: The winter session of the Parliament of India has begun today.
Hindi: भारतीय संसद का शीतकालीन सत्र आज से शुरू हो चुका है।
English: The winter session of the Parliament usually begins in the third week of November.
Hindi: संसद का शीतकालीन सत्र आमतौर पर नवंबर के तीसरे हफ्ते में शुरू हो जाता है।
English: The winter session of the State Assembly is set to begin in Nagpur on December 11.
Hindi: 16 दिसंबर से नागपुर में राज्य विधानसभा का शीत सत्र शुरू होगा।
English: The winter session of the State Assembly will begin from December 21.
Hindi: राज्य विधानसभा का शीतकालीन सत्र आगामी 21 दिसम्बर से शुरू हो रहा है।
English: The winter session will be held from December 15 to January 5, with a total of 14 working days.
Hindi: यह सत्र 15 दिसंबर से 5 जनवरी तक चलेगा जिसमें 14 कार्य दिवस है।
English: The winter session will begin on November 29 and will go on till December 23rd with 20 working days in the session.
Hindi: संसद का शीतकालीन सत्र 29 नवंबर से शुरू होगा और 23 दिसंबर तक चलेगा, जिससे सत्र के दौरान कुल 20 कार्य दिवस होंगे।
English: The winter sports area
Hindi: शीतकालीन खेल क्षेत्र
English: The winter starts from this month.
Hindi: इस महीने से शुरू होती है गर्मी
English: The winter time is one of them.
Hindi: सर्दी का मौसम भी उनमें से एक है।
English: The winter vacation will be from January 1 to 15.
Hindi: सर्दी की छुट्टियां 1 से 15 जनवरी तक होगी
English: The winter weather can be very wet as well.
Hindi: ग्रीष्मकाल भी बहुत शुष्क हो सकता है।
English: The winter weather has finally arrived.
Hindi: सर्दियों का मौसम आखिरकार आ गया है।
English: The winter weather is coming on fast this year.
Hindi: इस वर्ष गर्मी का मौसम जल्द आ गया है।
English: The winter won't come
Hindi: सर्दी नहीं आ रहा है
English: The winter's coming in Afghanistan.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में सर्दी का मौसम आ रहा है.
English: The winter, Barclay, Russia's God?
Hindi: बार्कले, सर्दी या रूसी भगवान?
English: The winters are cold in their native places Russia and Siberia, so they fly east in search of warmer climate.
Hindi: इनके निवास स्थानः रूस और साइबेरिया में सर्दियों में बहुत ठंड होती है, इसलिए गर्म जलवायु की तलाश में ये पूर्व दिशा में उड़ान भरते हैं।
English: The winters can be brutal in Chicago.
Hindi: शिकागो में सर्दियों क्रूर हो सकते हैं।
English: The wintertime is nearly for us.
Hindi: गर्मी का मौसम लगभग हम पर है।
English: The wintry wait for 'Game of Thrones' isn't over, but fans at least officially know when the suspense will end.
Hindi: """गेम ऑफ थ्रोन्स"" का इंतजार खत्म नहीं हुआ है, लेकिन प्रशंसकों को कम से कम आधिकारिक तौर पर पता है कि सस्पेंस कब खत्म होगा।"
English: The wintry weather in Delhi has destroyed the record of the last 10 years.
Hindi: राजधानी दिल्ली में ठंड ने पिछले 10 साल का रिकॉर्ड तोड़ दिया है.
English: The wire has a resistance per unit length.
Hindi: प्रति इकाई लम्बाई का विद्युत प्रतिरोध है।
English: The wire is knuckle at both ends and is abbreviated as KK.
Hindi: तार को दोनों सिरों पर खुरचा जाता है और संक्षिप्त रूप में केके
English: The wire is stretched over the mesh, it is passed through the cells.
Hindi: तार मेष पर फैला हुआ है, यह कोशिकाओं के माध्यम से पारित किया जाता है।
English: The wire is twisted in to a barbed selvage at both ends and is abbreviated as BB.
Hindi: तार को दोनों सिरों पर एक कांटेदार सेल्ज से घुमाया जाता है और इसे बीबी के रूप में संक्षिप्त किया जाता है
English: The wire must be free from contamination,rust and mechanical damage
Hindi: तार संदूषण, जंग और यांत्रिक क्षति से मुक्त होना चाहिए
English: The wire must be free from contamination,rust and mechanical damage.
Hindi: तार संदूषण, जंग और यांत्रिक क्षति से मुक्त होना चाहिए
English: The wire tapping is processed into spiral iron filings, which is easy to wrap the knife.
Hindi: तार दोहन को सर्पिल लोहे के बुरादा में संसाधित किया जाता है, जो चाकू को लपेटना आसान है।
English: The wire-cutting No. 106 fuze was developed, specifically designed to explode on contact with barbed wire, or the ground before the shell buried itself in mud, and equally effective as an anti-personnel weapon
Hindi: वायर-कटिंग नंबर 106 फ़्यूज़ विकसित किया गया था, विशेष रूप से कंटीले तार के संपर्क में विस्फोट करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, या खोल से पहले मिट्टी में दब गया था, और एक विरोधी कार्मिक हथियार के रूप में समान रूप से प्रभावी था।
English: The wire-free camera also features up to 5 meters of night vision and delivers crystal clear images even at night.
Hindi: 5 मीटर तक की दूरी पर नाइट विजन पूर्ण अंधेरे में भी गुणवत्ता की छवियां प्रदान करता है।
English: The wireless broadband system is a fairly new network concept that provides high-speed wireless Internet and data access over a wide area.
Hindi: वायरलेस ब्रॉडबैंड एक काफी नई तकनीक है जो व्यापक क्षेत्र में उच्च गति के वायरलेस इंटरनेट और डेटा नेटवर्क का उपयोग प्रदान करती है।
English: The wireless carrier agreed to pay 19.5 million in a settlement with the Federal Communications Commission over a 12-hour nationwide outage in June 2020 that resulted in thousands of failed 911 calls.
Hindi: वायरलेस कैरियर टी-मोबाइल जून 2020 में संघीय संचार आयोग के साथ 12 घंटे के राष्ट्रव्यापी आउटेज में 19.5 मिलियन डॉलर का भुगतान कर रहा है, जिसके परिणामस्वरूप हजारों असफल 911 कॉल हुए।
English: The wireless carrier is the latest victim of a series of cyberattacks on large corporations in the United States as hackers exploit weakened user system privacy and security due to work-from-home policies instituted since the onset of the coronavirus pandemic.
Hindi: वायरलेस कैरियर संयुक्त राज्य अमेरिका में बड़े निगमों पर साइबर हमले का नवीनतम शिकार है क्योंकि हैकर्स कमजोर उपयोगकर्ता प्रणाली गोपनीयता और सुरक्षा का फायदा उठाते हैं, जो कोरोनोवायरस महामारी की शुरुआत के बाद से स्थापित घर से काम करने की नीतियों के कारण है।
English: The wireless carrier is the latest victim of cyberattacks on large corporations in the United States as hackers exploit weakened user system privacy and security due to work-from-home policies instituted since the onset of the coronavirus pandemic.
Hindi: वायरलेस कैरियर संयुक्त राज्य अमेरिका में बड़े निगमों पर साइबर हमले का नवीनतम शिकार है क्योंकि हैकर्स कमजोर उपयोगकर्ता प्रणाली गोपनीयता और सुरक्षा का फायदा उठाते हैं, जो कोरोनोवायरस महामारी की शुरुआत के बाद से स्थापित घर से काम करने की नीतियों के कारण है।
English: The wireless charging feature, which supports convenient phones, allows the use of two USB ports for purposes other than charging.
Hindi: वायरलेस चार्जिंग सुविधा, जो सुविधाजनक फोन का समर्थन करती है, चार्जिंग के अलावा अन्य प्रयोजनों के लिए दो यूएसबी पोर्ट के उपयोग की अनुमति देती है।
English: The wireless connection is stable and the wireless transmission distance is pretty decent as well.
Hindi: वायरलेस कनेक्शन स्थिर है और वायरलेस ट्रांसमिशन दूरी भी काफी अच्छी है।