Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No mechanical or cosmetic changes have been made to the bike.
Hindi: हालांकि, बाइक में कोई कॉस्मेटिक या मैकेनिकल बदलाव नहीं किया गया है।
English: No mediation on Kashmir U.S.
Hindi: कश्मीर मसले पर मध्यस्थता नहींः अमरीका
English: No medical check up to 60 years of age
Hindi: 60 वर्ष की उम्र तक कोई मेडिकल स्क्रीनिंग नहीं
English: No medical check-up
Hindi: कोई मेडिकल चेक नहीं
English: No medical check-up up to age of 45 years
Hindi: 45 वर्ष की आयु तक मेडिकल चेक-अप नहीं
English: No medical checkup for people up to the age of 55 years if there is no medical history.
Hindi: बिना मेडिकल हिस्ट्री वाले लोगों के लिए 55 वर्ष की आयु तक कोई प्री-पॉलिसी मेडिकल टेस्ट नहीं
English: No medical checkup up to 45 years of age
Hindi: 45 वर्ष की आयु तक मेडिकल चेक-अप नहीं
English: No medical device is 100 safe and effective.
Hindi: कोई भी दवा 100 सुरक्षित या 100 प्रभावी नहीं होती है।
English: No medical evidence for any such treatment was offered.
Hindi: इस तरह के किसी भी उपचार के लिए कोई चिकित्सा प्रमाण नहीं दिया गया था।
English: No medical exam or survey is required for applicants.
Hindi: आवेदकों के लिए कोई मेडिकल स्क्रीनिंग या परीक्षण की आवश्यकता नहीं है।
English: No medical examination for 45 years
Hindi: 45 साल तक कोई मेडिकल चेक-अप नहीं
English: No medical examination is required for the child.
Hindi: बच्चे के लिए कोई मेडिकल जांच आवश्यक नहीं है।
English: No medical examination is required to avail of this policy.
Hindi: इस पॉलिसी का लाभ उठाने के लिए किसी मेडिकल जांच की आवश्यकता नहीं होती है।
English: No medical examination is required to buy insurance.
Hindi: बीमा खरीदने के लिए किसी मेडिकल जांच की जरूरत नहीं है ।
English: No medical examination needs to be conducted to avail of this policy.
Hindi: इस पॉलिसी का लाभ उठाने के लिए किसी मेडिकल जांच की आवश्यकता नहीं होती है।
English: No medical expenses will be covered during this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान कोई चिकित्सा व्यय शामिल नहीं किया जाएगा।
English: No medical expenses will likely be covered throughout this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान कोई चिकित्सा व्यय शामिल नहीं किया जाएगा।
English: No medical facilities in the village
Hindi: गांव में नहीं हैं सुविधाएं
English: No medical information is necessary.
Hindi: कोई चिकित्सा जानकारी की आवश्यकता नहीं है।
English: No medical information is required.
Hindi: कोई चिकित्सा जानकारी की आवश्यकता नहीं है।
English: No medical screening is necessary.
Hindi: कोई मेडिकल स्क्रीनिंग आवश्यक नहीं है।
English: No medical screening up to the age of 60 years
Hindi: 60 वर्ष की उम्र तक कोई मेडिकल स्क्रीनिंग नहीं
English: No medical test is required for the Life Insurance Cover
Hindi: दफन बीमा के लिए कोई मेडिकल परीक्षण आवश्यक नहीं है
English: No medical test up to 45 years of age
Hindi: 45 वर्ष की आयु तक कोई चिकित्सा परीक्षण नहीं
English: No medical test up to the age of 45 years
Hindi: 45 वर्ष की आयु तक कोई चिकित्सा परीक्षण नहीं
English: No medical test up to the age of 50 yrs
Hindi: 50 साल की उम्र तक मेडिकल नहीं
English: No medical tests for up to 50 years of age
Hindi: 50 साल की उम्र तक मेडिकल नहीं
English: No medical tests required for total Insured up to Rs.10 lacs and age up to 45 yrs.
Hindi: 45 वर्ष तक की आयु के लिए 10 लाख रुपये तक की बीमित राशि के लिए कोई प्री-पॉलिसी मेडिकल परीक्षा नहीं है।
English: No medical treatment is 100 per cent safe and effective.
Hindi: कोई भी दवा 100 सुरक्षित या 100 प्रभावी नहीं होती है।
English: No medicals are required and the steps to buy medical insurance are listed below
Hindi: कोई मेडिकल विवरण देने की ज़रुरत नहीं है बस निचे दिए गए स्टेप्स को अनुसरण करे और स्वास्थ्य बीमा खरीद लेः
English: No medication stops having side effects, so it is best to avoid them.
Hindi: कोई भी दवा दुष्प्रभाव को रोकती नहीं है, इसलिए उनसे बचना सबसे अच्छा है।
English: No medication works in isolation but is affected to a greater or lesser extent by many other factors.
Hindi: कोई भी दवा अलगाव में काम नहीं करती है लेकिन कई अन्य कारकों द्वारा अधिक या कम हद तक प्रभावित होती है।
English: No medications are officially licensed in the United States for treating PE, but some antidepressants have been found to help some men delay ejaculation.
Hindi: पीई के इलाज के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में कोई दवा आधिकारिक तौर पर लाइसेंस प्राप्त नहीं है, लेकिन कुछ पुरुषों को स्खलन में देरी करने में मदद करने के लिए कुछ एंटीडिपेंटेंट्स पाए गए हैं।
English: No meeting lasted for more than 30 minutes.
Hindi: कोई मीटिंग 30 मिनट से अधिक नहीं चली।
English: No meeting of the Executive Committee
Hindi: समिति की बैठक नहीं
English: No meetings are held in the months of July and December.
Hindi: जुलाई और दिसंबर में बैठकें नहीं होती हैं।
English: No meetings between the US and North Korean delegations are planned.
Hindi: अमेरिका तथा उत्तर कोरिया के अधिकारियों के बीच कोई बैठक निर्धारित नहीं है।
English: No meetings lasted more than 30 minutes.
Hindi: कोई मीटिंग 30 मिनट से अधिक नहीं चली।
English: No melanin precipitate - The Laser Tattoo Removal uses ultra-short pulses one trillionth of a second in length to hit the melanin with great pressure, the melanin shatters into tiny dust-like particles, because the particles are so small, they are more readily absorbed and eliminated by the body.
Hindi: 4. कोई मेलेनिन निकलता नहीं हैः पिकोसेकंद लेजर एक बड़े दबाव के साथ मेलेनिन को मारने के लिए अल्ट्रा-शॉर्ट दालों लंबाई में एक सेकंड का एक ट्रिलियनवां का उपयोग करता है, मेलेनिन छोटे धूल की तरह कणों में चमकता है, क्योंकि कण बहुत छोटे होते हैं, वे शरीर द्वारा अधिक आसानी से अवशोषित और समाप्त हो जाते हैं।
English: No melanin precipitate - The picosecond laser uses ultra-short pulses one trillionth of a second in length to hit the melanin with great pressure, the melanin shatters into tiny dust-like particles, because the particles are so small, they are more readily absorbed and eliminated by the body.
Hindi: 4. कोई मेलेनिन निकलता नहीं हैः पिकोसेकंद लेजर एक बड़े दबाव के साथ मेलेनिन को मारने के लिए अल्ट्रा-शॉर्ट दालों लंबाई में एक सेकंड का एक ट्रिलियनवां का उपयोग करता है, मेलेनिन छोटे धूल की तरह कणों में चमकता है, क्योंकि कण बहुत छोटे होते हैं, वे शरीर द्वारा अधिक आसानी से अवशोषित और समाप्त हो जाते हैं।
English: No melanin precipitate The picosecond laser uses ultra-short pulses one trillionth of a second in length to hit the melanin with great pressure, the melanin shatters into tiny dust-like particles, because the particles are so small, they are more readily absorbed and eliminated by the body.
Hindi: 4. कोई मेलेनिन निकलता नहीं हैः पिकोसेकंद लेजर एक बड़े दबाव के साथ मेलेनिन को मारने के लिए अल्ट्रा-शॉर्ट दालों लंबाई में एक सेकंड का एक ट्रिलियनवां का उपयोग करता है, मेलेनिन छोटे धूल की तरह कणों में चमकता है, क्योंकि कण बहुत छोटे होते हैं, वे शरीर द्वारा अधिक आसानी से अवशोषित और समाप्त हो जाते हैं।
English: No meltdown, even after a few hours in the sun.
Hindi: सूर्य ग्रहण भी ना रहे, कुछ घण्टों के बाद
English: No member can be taken to task anywhere outside the four walls of the House e.g. court of law or cannot be discriminated against for expressing hisher views in the House and its Committees.
Hindi: किसी भी सदस्य से सदन की चारदीवारी के बाहर कहीं भी कार्य नहीं लिया जा सकता है उदाहरणतः कानून की अदालत या सदन और उसकी समितियों में विचार व्यक्त करने के लिये उनके साथ भेदभाव नहीं किया जा सकता है।
English: No member has been appointed to this committee.
Hindi: कोई सदस्य इस समिति में नामित तक नहीं किया गया।
English: No member has their birthday on this date.
Hindi: इस तिथि पर किसी सदस्य का जन्मदिन नही है
English: No member of an elected legislature can claim either a privilege or immunity to stand above the sanctions of the criminal law Prevention of Damage to Public Property Act, 1984, which applies equally to all citizens.
Hindi: निर्वाचित विधायिका का कोई भी सदस्य आपराधिक कानून लोक संपत्ति नुकसान निवारण अधिनियम, 1984 के प्रतिबंधों से ऊपर होकर विशेषाधिकार या प्रतिरक्षा का दावा नहीं कर सकता है, यह सभी नागरिकों पर समान रूप से लागू होता है।
English: No member of his family was with him.
Hindi: परिवार का कोई भी सदस्य उनके साथ नहीं था.
English: No member of parliament
Hindi: संसद का सदस्य नहीं
English: No member of the Gandhi family is included in this list of star campaigners.
Hindi: इस स्टार प्रचारकों की सूची में गांधी परिवार का कोई सदस्य शामिल नहीं है।
English: No member of the Gandhi family is named in this star campaigner list of Congress, while the state in-charge and secretary appointed by the All India Congress Committee, apart from the leader of other state have also not been given a place in the list of star campaigners.
Hindi: कांग्रेस की इस स्टार प्रचारक सूची में गांधी परिवार के किसी सदस्य का नाम नहीं है, वहीं प्रदेश प्रभारी और अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी द्वारा नियुक्त सचिव के अलावा दूसरे प्रदेश के नेता को भी स्टार प्रचारकों की सूची में जगह नहीं दी गई है।
English: No member of the family is a Government employee.
Hindi: परिवार का कोई भी व्यक्ति सरकारी कर्मचारी न हो
English: No member of the family is unscathed.
Hindi: परिवार के किसी सदस्य को कोढ़ नहीं हो।
English: No member of the family should be paying income tax.
Hindi: परिवार के किसी भी सदस्य को आयकर नहीं देना चाहिए।
English: No member of the family should have a name in any ration card before that.
Hindi: परिवार के किसी भी सदस्य का उससे पहले से कोई भी राशन कार्ड में नाम नहीं होना चाहिए।
English: No member of the family should have taken advantage of the housing scheme launched by the government earlier.
Hindi: परिवार के किसी भी सदस्य को सरकार द्वारा पूर्व में शुरू की गई आवास योजना का लाभ नहीं लेना चाहिए था
English: No member of the family should pay income tax.
Hindi: परिवार के किसी भी सदस्य को आयकर नहीं देना चाहिए।
English: No member shall do or suffer anything to be done in his flat which may cause nuisance, annoyance or inconvenience to any of the members of the society or carry on practices which may be repugnant to the general decency or morals of the members of the society.
Hindi: ए कोई भी सदस्य, अपने फ्लैट में कुछ भी करने या पीड़ित नहीं करेगा, जो समाज के किसी भी सदस्य को उपद्रव, परेशानियों या असुविधा का कारण बन सकता है, या सामान्य सभ्यता के प्रति प्रतिकूल प्रथाओं को ले सकता है या समाज के सदस्यों के नैतिकता।
English: No member state has ever left the EU.
Hindi: किसी भी देश ने अभी तक यूरोपीय संघ को नहीं छोड़ा है।
English: No member state has ever left the European Union.
Hindi: किसी भी देश ने अभी तक यूरोपीय संघ को नहीं छोड़ा है।
English: No member state has left the European Union before.
Hindi: किसी भी देश ने अभी तक यूरोपीय संघ को नहीं छोड़ा है।
English: No members have been appointed to this committee.
Hindi: कोई सदस्य इस समिति में नामित तक नहीं किया गया।
English: No members have been assigned to this committee.
Hindi: कोई सदस्य इस समिति में नामित तक नहीं किया गया।
English: No members were found.
Hindi: कोई सदस्य नहीं मिले।
English: No memories of course.
Hindi: बेशक स्मृति में नहीं.
English: No memory card slot, though.
Hindi: कोई मेमोरी कार्ड स्लॉट नहीं।
English: No memory effect, charge and discharge at any time.
Hindi: किसी भी समय कोई स्मृति प्रभाव, चार्ज या निर्वहन नहीं।
English: No memory effect, charge or discharge at any time.
Hindi: किसी भी समय कोई स्मृति प्रभाव, चार्ज या निर्वहन नहीं।
English: No memory effect, low self-discharge rate;
Hindi: कोई स्मृति प्रभाव, कम स्व-निर्वहन दर;
English: No memory of fear.
Hindi: भय की कोई स्मृति नहीं होती
English: No memory of how they got aboard the ship.
Hindi: पता ही नहीं चलता कि कैसे जहाज़ में सवार हो गए।
English: No men, if you are a man...
Hindi: यदि आप पुरुष हैं तो कतई नहीं,
English: No mention is made of it in ancient history.
Hindi: पुरातन इतिहास में इसका कोई जिक्र नहीं है।
English: No mention of 350.
Hindi: 350 में से कोई भी नहीं।
English: No mention of India
Hindi: भारत का कोई जिक्र नहीं
English: No mention of Purvanchal Expressway in the budget speech.
Hindi: बजट भाषण में पूर्वांचल एक्सप्रेसवे का कोई उल्लेख नहीं।
English: No mention of it on Wikipedia
Hindi: विकिपीडिया पर उसके बारे में नहीं लिखा
English: No mention of pharmaceutical company names should be included.
Hindi: दवा कंपनियों के नामों का उल्लेख नहीं किया जाना चाहिए।
English: No mention of the Iran-Iraq War.
Hindi: ईरान-इराक युद्ध को न भूलें।
English: No mention of the Military.
Hindi: सेना का उल्लेख नहीं।
English: No mention of the army.
Hindi: सेना का उल्लेख नहीं।
English: No mention of the military.
Hindi: सेना का उल्लेख नहीं।
English: No mention of the stolen money
Hindi: चोरी की रकम नहीं बताई
English: No mentioning the living.
Hindi: और न जीने का जिक्र करते है.
English: No mentor has been assigned to me.
Hindi: मेरे लिए कोई मास्टर नहीं रखा गया ।
English: No merchant, I know.
Hindi: खरीददार नहीं कोई, ये भी जानती हूँ मैं.
English: No mercy for my wife part 1.
Hindi: मेरी पत्नी भाग 1 के लिए कोई दया नहीं
English: No mercy should be shown to terrorists.
Hindi: आतंकियों के प्रति दयाभाव न दिखाये जायें।
English: No mercy should be shown to the terrorists.
Hindi: आतंकियों के प्रति दयाभाव न दिखाये जायें।
English: No merit list has been announced this year.
Hindi: इस वर्ष कोई मेरिट सूची घोषित नहीं की गई है।
English: No message - I did not answer.
Hindi: कोई जवाब नहीं - मेरा ध्यान नहीं गया।
English: No message as of yet.
Hindi: कोई संदेश नहीं अभी तक.
English: No messages as of yet.
Hindi: कोई संदेश नहीं अभी तक.
English: No messages promoting any organization, institution, political cause or other, company, brand, products or services shall be allowed in the Shows and within any official ESC premises i.e. at the venue, the Eurovision village, the Press Centre, etc..
Hindi: 'किसी भी संगठन, संस्था, राजनीतिक कारण या अन्य, कंपनी, ब्रांड, उत्पादों या सेवाओं को बढ़ावा देने वाले किसी भी संदेश को शो में और किसी भी आधिकारिक यूरोविज़न सांग प्रतियोगिता परिसर अर्थात स्थल, यूरोविज़न गांव, प्रेस केंद्र, आदि पर की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No messages promoting any organization, institution, political cause or other, company, brand, products or services shall be allowed in the Shows and within any official ESC premises andor event i.e. at the venue, during the Opening Ceremony, the Eurovision village, the Press Centre, the Press Conferences, etc..
Hindi: 'किसी भी संगठन, संस्था, राजनीतिक कारण या अन्य, कंपनी, ब्रांड, उत्पादों या सेवाओं को बढ़ावा देने वाले किसी भी संदेश को शो में और किसी भी आधिकारिक यूरोविज़न सांग प्रतियोगिता परिसर अर्थात स्थल, यूरोविज़न गांव, प्रेस केंद्र, आदि पर की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No messages, but only calls.
Hindi: कोई संदेश नहीं, केवल कॉल करें
English: No method is reliable.
Hindi: भरोसेमंद तरीका नहीं है।
English: No method of development.
Hindi: ना कोई ढंग का विकास.।
English: No microliths or bone tolls are known from this site.
Hindi: इस साइट से कोई माइक्रोलेथ या हड्डी टोल ज्ञात नहीं हैं।
English: No microsd card support
Hindi: कोई माइक्रोएसडी सपोर्ट नहीं
English: No military aircraft are currently stationed there, but there are regular visits.
Hindi: निवर्तमान समय में कोई सैन्य हवाईजहाज़ यहाँ तैनात नहीं है परन्तु जहाज यहाँ नियमित रूप से ...
English: No military aircraft are currently stationed there, but there are regular visits...
Hindi: निवर्तमान समय में कोई सैन्य हवाईजहाज़ यहाँ तैनात नहीं है परन्तु जहाज यहाँ नियमित रूप से ...
English: No military solution to the Kashmir crisis
Hindi: कश्मीर का सैन्य समाधान संभव नहीं
English: No milk at the store...
Hindi: दुकान में नमक नहीं हो...
English: No milk for children.
Hindi: बच्चों के लिए दूध नहीं ।
English: No milk for the kids.
Hindi: बच्चों के लिए दूध नहीं ।
English: No milk in their mother's breast
Hindi: नहीं माता के स्तन में कोई
English: No milk or water.
Hindi: न दूध, न पानी।
English: No milk today.
Hindi: आज कोई दूध नहीं
English: No minimal age for marriage.
Hindi: यहां शादी की कोई न्यूनतम उम्र नहीं
English: No minimum age required for this game...
Hindi: इस खेल में खिलाड़ी की उम्र नह...
English: No minimum amount has been established.
Hindi: कोई न्यूनतम राशि निर्धारित नहीं की गई है.
English: No minimum amount is set.
Hindi: कोई न्यूनतम राशि निर्धारित नहीं की गई है.
English: No minimum and maximum price
Hindi: कोई न्यूनतम और अधिकतम राशि नहीं
English: No minimum balance is required to be maintained in the account
Hindi: खाते में किसी भी न्यूनतम शेष की आवश्यकता नहीं
English: No minimum balances are required for the accounts
Hindi: खाते में किसी भी न्यूनतम शेष की आवश्यकता नहीं
English: No minimum educational qualification has been prescribed.
Hindi: न्यूनतम शैक्षणिक योग्यता निर्धारित नहीं की गई है।
English: No minimum expense is required.
Hindi: कोई न्यूनतम खर्च की आवश्यकता नहीं है।
English: No minimum grade point average is required for admission.
Hindi: प्रवेश के लिए न्यूनतम ग्रेड पॉइंट औसत की आवश्यकता नहीं है।
English: No minimum grade-point average is required for admission.
Hindi: प्रवेश के लिए न्यूनतम ग्रेड पॉइंट औसत की आवश्यकता नहीं है।
English: No minimum level of education is specified.
Hindi: न्यूनतम शैक्षणिक योग्यता निर्धारित नहीं की गई है।
English: No minimum limit on the amount of order
Hindi: न्यूनतम आदेश मात्रा नहीं
English: No minimum or maximum account balances
Hindi: कोई खाता न्यूनतम या न्यूनतम जमा नहीं
English: No minimum or set-up fees.
Hindi: कोई न्यूनतम या सेटअप शुल्क नहीं।
English: No minimum percentage is required to apply.
Hindi: आवेदन करने के लिए कोई न्यूनतम आवश्यक प्रतिशत की अनिवार्यता नहीं है।
English: No minimum requirements and you can withdraw 247.
Hindi: कोई न्यूनतम आवश्यकता नहीं है, और 247 कभी भी वापस लेने के लिए आपका स्वागत है।
English: No minimum requirements for share capital.
Hindi: शेयर पूंजी के लिए कोई न्यूनतम आवश्यकताएं नहीं हैं
English: No minimum There is no minimum.
Hindi: न्यूनतम कोई न्यूनतम सीमा नहीं.
English: No minimums or set-up fees.
Hindi: कोई न्यूनतम या सेटअप शुल्क नहीं।
English: No minister can be a member of the Committee.
Hindi: कोई मंत्री इस समिति का सदस्य नहीं हो सकता है।
English: No minister can be a member of this committee.
Hindi: कोई मंत्री इस समिति का सदस्य नहीं हो सकता है।
English: No minister can do anything in one day.
Hindi: कोई भी मंत्री एक दिन में कुछ भी नहीं कर सकता।
English: No minister will be fired.
Hindi: नहीं हटाया जाएगा कोई मंत्री
English: No minors under the age of 18 are allowed to tour Alcatraz Island without the accompaniment of an adult.
Hindi: क्या 18 वर्ष से कम आयु के नाबालिगों को वयस्क की संगत के बिना अल्काट्राज द्वीप का दौरा करने की अनुमति है?
English: No miracle worker.
Hindi: एक चमत्कार कार्यकर्ता नहीं।
English: No miracles are here.
Hindi: कोई चमत्कार नहीं यहां.
English: No mirrors should be placed on either sides of the bed.
Hindi: बिस्तर के दोनों ओर कोई दर्पण नहीं लगाना चाहिए।
English: No missed payments in the last 24 months
Hindi: पिछले 24 महीनों में भुगतान में कोई चूक नहीं
English: No mistake, everything was for that purpose.
Hindi: कोई बात नहीं, यह इस उद्देश्य के लिए था।
English: No mistakes have occurred today.
Hindi: आज कोई गलती नही हुई
English: No mistakes in life?
Hindi: जीवन में कही दोष तो नहीं ?
English: No mistakes in the kitchen.
Hindi: रसोई में कोई गड़बड़ नहीं।
English: No mistakes in the writing.
Hindi: लेखन में कोई गलती नहीं हो
English: No mixing is required with this material, ensuring that the paint is easy to apply and any remaining paint can be used at a later date, with no working shelf life asked.
Hindi: इस सामग्री के साथ किसी भी मिश्रण की आवश्यकता नहीं है, यह सुनिश्चित करने के लिए कि पेंट लागू करना आसान है और किसी भी शेष शेल्फ का उपयोग बाद की तारीख में किया जा सकता है, जिसमें कोई कामकाजी शेल्फ जीवन नहीं पूछा गया है।
English: No model code of conduct notices were issued during polls in Assam, Kerala, Puducherry, Goa, Manipur and Uttarakhand in the relevant period.
Hindi: इस कालखंड में असम, केरल, पुडुचेरी, गोवा, मणिपुर और उत्तराखंड में हुए चुनावों में आचार संहिता उल्लंघन का कोई नोटिस जारी नहीं हुआ था।
English: No model is complete.
Hindi: कोई भी आदर्श पूरा नहीं होता ।
English: No modern interior can do without it.
Hindi: कोई भी आधुनिक इंटीरियर इसके बिना नहीं कर सकता है।
English: No modification of this Agreement shall be effective unless contained in a writing signed by an authorized representative of each party.
Hindi: इस समझौते के किसी भी प्रावधान का कोई संशोधन तब तक मान्य नहीं होगा जब तक कि प्रत्येक पक्ष के अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा हस्ताक्षरित लिखित में न हो।
English: No modification of this Agreement will be binding on either Party unless set forth in a writing signed by an authorized representative of both Parties.
Hindi: इस समझौते के किसी भी प्रावधान का कोई संशोधन तब तक मान्य नहीं होगा जब तक कि प्रत्येक पक्ष के अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा हस्ताक्षरित लिखित में न हो।
English: No modification of this Order shall be binding unless agreed to in writing by an authorized representative of each party.
Hindi: इस समझौते के किसी भी प्रावधान का कोई संशोधन तब तक मान्य नहीं होगा जब तक कि प्रत्येक पक्ष के अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा हस्ताक्षरित लिखित में न हो।
English: No modifications can be done after final submission.
Hindi: अंतिम सबमिशन के बाद कोई बदलाव नहीं किया जा सकता है।
English: No modifications made to the ball
Hindi: गेंदबाजी में कोई बदलाव नहीं
English: No modifications of any provisions of this Agreement shall be valid unless in writing signed by the parties.
Hindi: इस समझौते के किसी भी प्रावधान का कोई संशोधन तब तक मान्य नहीं होगा जब तक कि प्रत्येक पक्ष के अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा हस्ताक्षरित लिखित में न हो।
English: No modifications or amendments
Hindi: संशोधन या कोई संशोधन नहीं
English: No modifications to the engine
Hindi: इंजन में कोई बदलाव नहीं
English: No mold or mildew forms on its surface, even in conditions of high moisture content in the air.
Hindi: इसकी सतह पर कवक या मोल्ड नहीं बनता है, यहां तक कि हवा में उच्च नमी सामग्री की स्थिति में भी।
English: No mom, I don't want any food.
Hindi: नहीं माँ, खाना वाना कुछ नहीं
English: No mom, I'm an adult now.
Hindi: मैं- नहीं मामी जी, अब मैं बड़ा हो गया हॅूं.
English: No money and no bread in the house.
Hindi: घर में ना पैसे, ना रोटी है,
English: No money can be forwarded to any
Hindi: पैसे किसी को ट्रांसफर नहीं कर सकते
English: No money can buy life.
Hindi: पैसा जीवन नहीं खरीद सकते।
English: No money could be authorised without her signature.
Hindi: उसके हस्ताक्षर के बिना किसी रकम का भुगतान संभव नहीं था।
English: No money even after 10 years of hard work
Hindi: 10 वर्षों की मेहनत के बाद भी पैसा नहीं हुआ
English: No money for an aircraft carrier
Hindi: एक विमान वाहक के लिए कोई पैसा नहीं
English: No money for army.
Hindi: सेना के लिए पैसा नहीं है
English: No money for help.
Hindi: मदद का एक पैसा नहीं।
English: No money had been found amongst
Hindi: एक पैसा नहीं मिला
English: No money has gone back into my account.
Hindi: मेरे खाते में पैसे वापिस नही आये।
English: No money in the bank, it said.
Hindi: बोले, बैंक में पैसे नहीं
English: No money in the world would have ...
Hindi: संसार में धन का होना जरूरी नहीं है, ...
English: No money is given with this honor.
Hindi: इस सम्मान के साथ कोई धनराशि नहीं दी जाती।
English: No money is provided for construction of new buildings.
Hindi: नये भवनों के निर्माण हेतु अनुदान नहीं दिए जायेंगे।
English: No money is refunded 5 days prior to the date.
Hindi: आगमन से 5 दिन पहले धनवापसी नहीं की जा सकती
English: No money is worth anyone's life.
Hindi: किसी के जीवन का मूल्य नहीं .
English: No money management system is perfect.
Hindi: कोई पैसा प्रबंधन प्रणाली सही नहीं है।
English: No money problems and turmoil should not affect the military industry, especially when it comes to the Defence sector.
Hindi: कोई भी वित्तीय समस्या और उथल-पुथल सैन्य उद्योग को प्रभावित नहीं करना चाहिए, खासकर जब यह रक्षा उद्योग की बात आती है।
English: No money should need to be brought into school.
Hindi: विद्यालय में किसी प्रकार की पैसे नहीं देनी पड़ेगी।
English: No money to buy the tea
Hindi: चाय पीने के पैसे ना हों पर
English: No money to pay for the rooms
Hindi: कमरे का किराया देने के भी नहीं पैसे
English: No money to pay the teachers.
Hindi: शिक्षकों को देने के लिए नहीं हैं पैसे
English: No money to run.
Hindi: चलाने के लिए पैसे नहीं है ।
English: No money to the author.
Hindi: लेखक से कोई अदावत नहीं.
English: No money was ever returned to investors.
Hindi: निवेशकों को कोई राशि वापस नहीं मिली है.
English: No money will be deducted
Hindi: कोई धन मान न बांटा जाएगा
English: No money will be exchanged at school.
Hindi: विद्यालय में किसी प्रकार की पैसे नहीं देनी पड़ेगी।
English: No money, but hold on!
Hindi: पैसा नहीं है, लेकिन पकड़ो!
English: No money, but time.
Hindi: पैसा नहीं, समय
English: No money, but you hold on!
Hindi: पैसा नहीं है, लेकिन पकड़ो!
English: No money, you know?
Hindi: पैसे नहीं, आप जानते हैं?
English: No monthly average balance is required to be maintained
Hindi: -मासिक औसत शेष राशि के रख-रखाव की कोई आवश्यकता नहीं
English: No monthly energy bills.
Hindi: कोई मासिक बिजली बिल नहीं