Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this world so full of evil,
Hindi: इस दुनिया में साला, भरी है कितनी खराबी,
English: In this world somebody.
Hindi: इस जग में किसी का होना।
English: In this world that's crying
Hindi: इस दुनिया में वह रोता है
English: In this world there are many things I
Hindi: वाले बहुत है इस दुनियां मैं
English: In this world there are number of relationships.
Hindi: इस जगत में रिश्ते कई हैं
English: In this world there are so many things
Hindi: इतनी चीजें हैं इस दुनिया में
English: In this world there is a place for everyone.
Hindi: इस दुनिया में हर किसी के लिए जगह है
English: In this world there is no free food.
Hindi: इस दुनिया में कोई मुफ्त भोजन नहीं है।
English: In this world there is no richness.
Hindi: इस दुनिया में कोई दौलत नहीं.
English: In this world there is no single business without risk, we must remember this.
Hindi: इस दुनिया में ऐसा कोई व्यवसाय नहीं है जो जोखिम के बिना हो, हमें यह याद रखना चाहिए।
English: In this world there is none more munificent than the Guru.
Hindi: गुरु से बढ़कर इस दुनिया में कोई महान नहीं।
English: In this world there is nothing more difficult than love.
Hindi: दुनिया में प्यार से ज़्यादा कठिन और कुछ भी नहीं।
English: In this world there is one Male; all the rest are females.
Hindi: इस जग मे इक पुरूष श्याम मैं, बाकी सब कुछ नारी है।
English: In this world there is simply no justice.
Hindi: इस जगि में अन्याय होिा ही नहीं।
English: In this world there is space for everyone.
Hindi: इस दुनिया में हर किसी के लिए जगह है
English: In this world there were only men.
Hindi: दुनियां में बस इंसान थे।
English: In this world there's always something
Hindi: इस संसार में कुछ भी हमेशा
English: In this world there's so much things to see
Hindi: है तो ऐसा बहुत कुछ देखने को दुनिया में
English: In this world we all know
Hindi: चलो इस दुनिया में हमे कोई जानता तो है
English: In this world we all needed ...
Hindi: पैसो की जरूरत इस दुनिया मे हर किसी ...
English: In this world we are to be
Hindi: और इस दुनिया में हों हम
English: In this world we have to live in
Hindi: इस दुनिया में जीना है
English: In this world we see the friends.
Hindi: हम दोस्तों में दुनियाँ देखतें हैं.
English: In this world we will have turmoil.
Hindi: इस दुनिया में हमें परेशानी होगी।
English: In this world we're all in alliance
Hindi: इस संसार में हम सब नश्वर हैं
English: In this world we're all wanderers
Hindi: इस संसार में हम सब नश्वर हैं
English: In this world we're living
Hindi: हम जीवित हैं इस संसार में
English: In this world who truly loves.
Hindi: इस दुनिया में जो सच्चा प्यार करता है।
English: In this world with me
Hindi: इस दुनिया में मुझे
English: In this world without you.
Hindi: तुम्हारे बिना इस दुनिया में
English: In this world you are only you.
Hindi: दुनिया में, बस तुम ही तुम होते.
English: In this world you've
Hindi: आपनेे ऐसे संसार में
English: In this world you've created
Hindi: इस दुनिया में तुमने तन्हा
English: In this world you've taken form
Hindi: इस दुनिया में तुमने तन्हा
English: In this world, I am uneasy,
Hindi: इस दुनिया मे, मैं तुच्छ,
English: In this world, I don't stand a chance
Hindi: इस दुनिया में मैं एक मौका नहीं है
English: In this world, I felt,
Hindi: इस दुनियाँ में मैं कि,
English: In this world, I have seen love to be false.
Hindi: मैंने इस संसार में, झूठी देखी प्रीत
English: In this world, all People Today want to watch the film for their amusement And occasionally they would like to watch films in their cellphone or tv.
Hindi: इस दुनिया में, हर कोई अपने मनोरंजन के लिए फिल्में देखना चाहता है और कभी-कभी वे अपने मोबाइल या टेलीविजन पर फिल्में देखना चाहते हैं।
English: In this world, but .
Hindi: इस दुनियां मे,,, लेकिन
English: In this world, everybody wants every thing.
Hindi: इस संसार में सब ,अमन चाहते ।
English: In this world, everybody wants to watch movies for their entertainment and sometimes they want to watch movies on their mobile or television.
Hindi: इस दुनिया में, हर कोई अपने मनोरंजन के लिए फिल्में देखना चाहता है और कभी-कभी वे अपने मोबाइल या टेलीविजन पर फिल्में देखना चाहते हैं।
English: In this world, everyone is depending on someone.
Hindi: इस दुनिया में हर कोई किसी पर निर्भर करता है
English: In this world, everyone needs to watch motion pictures for their amusement and now and again they need to watch films on their versatile or TV.
Hindi: इस दुनिया में, हर कोई अपने मनोरंजन के लिए फिल्में देखना चाहता है और कभी-कभी वे अपने मोबाइल या टेलीविजन पर फिल्में देखना चाहते हैं।
English: In this world, everyone wants to watch a movie for their entertainment and sometimes they want to watch a movie on their mobile or television.
Hindi: इस दुनिया में, हर कोई अपने मनोरंजन के लिए फिल्में देखना चाहता है और कभी-कभी वे अपने मोबाइल या टेलीविजन पर फिल्में देखना चाहते हैं।
English: In this world, everyone wants to watch movies for their entertainment, and sometimes they want to watch movies on their mobile or television.
Hindi: इस दुनिया में, हर कोई अपने मनोरंजन के लिए फिल्में देखना चाहता है और कभी-कभी वे अपने मोबाइल या टेलीविजन पर फिल्में देखना चाहते हैं।
English: In this world, everything is precious.
Hindi: इस दुनिया मे सब कुछ कीमती है।
English: In this world, everything revolves around money.
Hindi: इस दुनिया में सब कुछ पैसे के आसपास घूमता है
English: In this world, everything revolves around money...
Hindi: इस दुनिया में सब कुछ पैसे के आसपास घूमता है
English: In this world, fairness did not exist.
Hindi: इस जगि में अन्याय होिा ही नहीं।
English: In this world, has no place
Hindi: कोई जगह नहीं इस दुनिया में
English: In this world, it all exists.
Hindi: इस दुनिया में सब कुछ मिल जाता है।
English: In this world, nature has given a camera to every creature with birth as well, through which it marks the image of every thing in the world in its mind.
Hindi: इस संसार में प्रकृति ने प्रत्येक प्राणी को जन्म के साथ भी एक कैमरा दिया है जिससे वह संसार की प्रत्येक वस्तु की छवि अपने . . .
English: In this world, nothing belongs to us.
Hindi: इस जग में नहीं कुछ भी हमारा है
English: In this world, nothing is a guaranteed.
Hindi: इस दुनिया में किसी भी चीज की कोई गारंटी नही
English: In this world, so large
Hindi: इतनी बड़ी इस दुनिया में
English: In this world, the majority of women have jobs, which means housework doesn't come with a gender anymore.
Hindi: इस दुनिया में, अधिकांश महिलाओं के पास नौकरी है, जिसका अर्थ है कि घर का काम अब लिंग के साथ नहीं आता है।
English: In this world, there are both
Hindi: दोनों इस संसार में
English: In this world, there are four types of people
Hindi: इस दुनिया में चार प्रकार के लोग होते हैंः
English: In this world, there are things that money can't buy.
Hindi: इस दुनिया में, ऐसी चीजें हैं जो पैसे नहीं खरीद सकते हैं।
English: In this world, there is pain
Hindi: ये दुनिया है यहाँ दर्द को भी
English: In this world, you are for ever.
Hindi: तुम ही शाश्वत इस जगती में
English: In this world, you're my everything.
Hindi: इस दुनिया में तू ही मेरा सब कुछ हैं
English: In this wretched society.
Hindi: इस बुरबक समाज में
English: In this write-up I cover what in my modest point of view are one of the most importants points in health and wellness, joy and also life.
Hindi: इस लेख में मैं इस बारे में लिखता हूं कि मेरी विनम्र राय में जीवन,स्वास्थ्य और खुशी में सबसे महत्वपूर्ण चीजें क्या हैं।
English: In this year February contains 29 days.
Hindi: इस वर्ष भी फरवरी में 29 दिन हैं।
English: In this year The Government
Hindi: इस वर्ष सरकार द्वारा
English: In this year and many years to come.
Hindi: इस बरस और कई कई बरस ----
English: In this year of the Golden Jubilee of
Hindi: इस स्वर्ण जयंती वर्ष में
English: In this year of the London
Hindi: उस वर्ष लंदन में
English: In this year the World Usability Days falls on 11th November.
Hindi: इस वर्ष विश्व उपयोगिता दिवस 11 नवंबर को है।
English: In this year without dessert, I only slipped once, where I put a spoonful of ice cream in my mouth before remembering and spitting it out.
Hindi: बिना मिठाई के इस वर्ष में, मैं केवल एक बार फिसल गया, जहां मैंने याद करने और थूकने से पहले एक चम्मच आइसक्रीम अपने मुंह में डाल ली।
English: In this year you will generate multiple source of income.
Hindi: ये साल आपको आय के कई स्रोत उत्पन्न करने में मदद करेगा।
English: In this year's IPL, 13 matches were won by the chasing team, recording a percentage of 69.3.
Hindi: इस सीजन में 13 आईपीएल खेलों में, नौ को पीछा करने वाली टीम ने 69.23 के जीत प्रतिशत से जीता था।
English: In this year's budget, the ...
Hindi: इस साल के बजट में ...
English: In this year's budget...
Hindi: इस साल के बजट में ...
English: In this year's edition, not only the best games of the last 12 months will be voted but there will also be a section dedicated to the classics that continue to be played today.
Hindi: इस वर्ष के संस्करण में, पिछले 12 महीनों के न केवल सबसे अच्छे खेलों को वोट दिया जाएगा, बल्कि क्लासिक्स को समर्पित एक खंड भी होगा जो ...
English: In this year's intermediate exams conducted by Telangana State Board of Intermediate Education, out of 9.74 lakh students who appeared in the exams, 3.28 lakh students have been failed.
Hindi: तेलंगाना स्टेट बोर्ड ऑफ इंटरमीडिएट एजुकेशन की इंटर की परीक्षा में इस साल मार्च में 9.74 लाख विद्यार्थियों ने भाग लिया था, जिसमें से 3.28 लाख विद्यार्थी फेल हो गए हैं।
English: In this year's letter, Bill and Melinda reflect on what they've learned over the past two decades and how the world - and their work - has
Hindi: इस वर्ष के पत्र में बिल एंड मेलिंडा ने दर्शाया है कि पिछले दो दशक में उन्होंने क्या सीखा और इस दौरान विश्व तथा उनका कार्य कैसे बदल चुका है।
English: In this year's letter, Bill and Melinda reflect on what they've learned over the past two decades and how the world - and their work - has changed during that time.
Hindi: इस वर्ष के पत्र में बिल एंड मेलिंडा ने दर्शाया है कि पिछले दो दशक में उन्होंने क्या सीखा और इस दौरान विश्व तथा उनका कार्य कैसे बदल चुका है।
English: In this year's letter, Bill and Melinda reflect on what they've learned over the past two decades and how the world - and their work - has changed during that time
Hindi: इस वर्ष के पत्र में बिल एंड मेलिंडा ने दर्शाया है कि पिछले दो दशक में उन्होंने क्या सीखा और इस दौरान विश्व तथा उनका कार्य कैसे बदल चुका है।
English: In this year's letter, Bill and Melinda reflect on what they've learned over the past two decades and how the world - and their work ...
Hindi: इस वर्ष के पत्र में बिल एंड मेलिंडा ने दर्शाया है कि पिछले दो दशक में उन्होंने क्या सीखा और इस दौरान विश्व तथा उनका कार्य कैसे बदल चुका है।
English: In this year's letter, Bill and Melinda reflected on what they've learned over the past two decades and how the world - and their work - has changed during that time.
Hindi: इस वर्ष के पत्र में बिल एंड मेलिंडा ने दर्शाया है कि पिछले दो दशक में उन्होंने क्या सीखा और इस दौरान विश्व तथा उनका कार्य कैसे बदल चुका है।
English: In this year's list, RIL replaced Indian Oil Corporation IOC which ranked 117 as top-ranked Indian company.
Hindi: इस साल, 106 वें स्थान पर, रिलायंस इंडस्ट्रीज आरआईएल ने आईओसी 117 को ग्लोबल 500 सूची में शीर्ष स्थान पर रहने वाली भारतीय कंपनी के रूप में प्रतिस्थापित किया है।
English: In this year's report, the freedom of the media has also been studied in different countries.
Hindi: इस वर्ष की रिपोर्ट में विभिन्न देशों में मीडिया की आजादी का भी अध्ययन किया गया है।
English: In this year's subscription service annual advertisement, Amazon announced discounts, discounts and offers on various products, including smartphones, wearable devices and other gadgets.
Hindi: अपनी सदस्यता सेवा के लिए इस साल के वार्षिक विज्ञापन के लिए, अमेज़ॅन ने स्मार्टफोन, पहनने योग्य और अन्य गैजेट सहित विभिन्न उत्पादों पर सौदों, छूट और ऑफ़र का खुलासा किया है।
English: In this year, both
Hindi: इस वर्ष दोनो
English: In this year, yes.
Hindi: इस साल, हाँ।
English: In this year... 1994
Hindi: इस दौरान 1994 में ...
English: In this yearly horoscope, we try to give our readers an understanding and insight into your lives and the ups and downs that you might probably face in the coming year.
Hindi: इस वार्षिक राशिफल में, हम अपने पाठकों को आपके जीवन में आने वाले उतार-चढ़ाव को समझने और समझने की कोशिश करते हैं, जो आने वाले वर्ष में संभवतः आपका सामना कर सकते हैं।
English: In this you are special.
Hindi: इसमें आप खास हैं।
English: In this you can do more than 1 FD.
Hindi: इसमें आप 1 से ज्यादा एफडी कर सकते हैं।
English: In this you can start investing with 25 thousand rupees.
Hindi: इसमें आप 25 हजार रुपए से निवेश शुरू कर सकते हैं.
English: In this you can steal enemy's weapons.
Hindi: इसमें आप दुश्मनों से हथियार लूट कर रख सकते हैं.
English: In this you get loan in 5 minutes.
Hindi: इसमें आपको 5 मिनट में लोन मिल जाता है।
English: In this you have to file a complaint in your own words.
Hindi: इसमें आपको अपने शब्दों में शिकायत दर्ज करानी है.
English: In this you just have to fill the surveys which would take almost 10-15minutes of work which is completely dependent on the needs of company.
Hindi: इसमें आपको बस उन सर्वे को भरना होगा जो कंपनी की जरूरतों के आधार पर लगभग 10-15 मिनट लगेंगे।
English: In this you tell people how to buy shares, how to sell shares.
Hindi: इसमें आप लोगों को बताते हैं कि शेयर कैसे खरीदना है, शेयर कैसे बेचना है।
English: In this you will be able to download any popular TV show in minutes.
Hindi: इसमें आप किसी भी लोकप्रिय टीवी शो को मिनटों में डाउनलोड कर सकेंगे।
English: In this you will be able to see many different channels.
Hindi: इनमें आप कई अलग-अलग चैनल्स देख पाएंगे।
English: In this you will get to download the maximum number of Bollywood movies online.
Hindi: इसमें आपको सबसे ज्यादा बॉलीवुड मूवी ऑनलाइन मूवीज डाउनलोड करने को मिलेगी।
English: In this you will learn how to make
Hindi: इसमें, आप सीखेंगे कि कैसे करेंः
English: In this you will need a virtual ID and how to generate it, you can see above in this post.
Hindi: इसमें आपको वर्चुअल आईडी की जरुरत पड़ेगी और इसे कैसे जनरेट करते हैं वह आप इस पोस्ट में ऊपर देख सकते हैं।
English: In this you will see that each episode is based on a real life event.
Hindi: इसमें आप देखेंगे कि हर एपिसोड एक रियल लाइफ इवेंट पर आधारित है।
English: In this you'll be able to see how the make-up crew has modified their look.
Hindi: इसमें आप देख सकते हैं कि किस तरह से मेकअप टीम उनका लुक बदली है।
English: In this young girl's life
Hindi: उस युवक के जिंदगी में
English: In this zero-sum game
Hindi: शून्य के इस खेल में
English: In this, 10 are to be given to Indian Air Force and 5 Army.
Hindi: इनमें से 10 का इस्तेमाल भारतीय वायु सेना और पांच का भारतीय सेना द्वारा किया जाना है।
English: In this, 100 new exclusive games will also be made available to the users.
Hindi: इसमें यूजर्स को 100 नए एक्सक्लूसिव गेम्स भी उपलब्ध कराया जाएगा।
English: In this, 116 crew members, including 15 officers, are on board during the patrol.
Hindi: इसमें गश्त के दौरान 15 अधिकारी समेत चालक दल के 116 सदस्य सवार रहते हैं.
English: In this, 140 species of plants have been planted from different states of the country, due to which it has become the first aromatic garden of the country.
Hindi: इसमें देश के विभिन्न राज्यों से 140 सगंध प्रजाति के पौधों लगाया गया है, जिसके चलते यह देश का पहला एरोमेटिक गार्डन बन गया है।
English: In this, 15 of the seats are reserved for the AIQ All India Quota and the remaining 85 for the State Government quota.
Hindi: जिसमें से कुल 15 फीसदी सीटों को अखिल भारतीय कोटा आईक्यू के लिए रिज़र्व किया जाएगा और बाकी 85 फीसदी राज्य कोटे के लिए।
English: In this, 18 languages including Hindi, English are supported.
Hindi: इसमें हिंदी, अंग्रेजी सहित 18 भाषाओं का सपॉर्ट मिलता है।
English: In this, 22 players will get direct entry whereas the rest will qualify for the place through the qualification round and wild card.
Hindi: इसमें 22 खिलाड़ियों को सीधे प्रवेश दिया जाएगा जबकि बाकी क्वालीफाइंग राउंड और वाइल्ड कार्ड के जरिए प्रवेश हासिल करेंगी।
English: In this, 50 percent of the amount deposited in the account by the end of the last financial year can be withdrawn.
Hindi: इसमें खाते में पिछले वित्त वर्ष के अंत तक जमा रकम का 50 परसेंट तक रकम निकाली जा सकती है।
English: In this, 50 percent seats will be reserved for the youth of Haryana.
Hindi: इसमें 50 फीसदी सीटें हरियाणा के युवाओं के लिए आरक्षित होंगी।
English: In this, 69 percent of the patients have been positive from positive in three days.
Hindi: 69 फीसद मरीज 3 दिन में पॉजिटिव से निगेटिव
English: In this, Ahmed is standing with a little boy, maybe it is his younger brother.
Hindi: इसमें अहमद एक छोटे लड़के के साथ खड़े हैं, हो सकता है यह उसका छोटा भाई हो।
English: In this, Amitabh Bachchan asked many questions.
Hindi: अमिताभ बच्चन ने उनसे कई सवाल पूछे थे।
English: In this, Anchor Research Lab LLP will invest the maximum amount of Rs 550 crore.
Hindi: इसमें एंकर रिसर्च लैब एलएलपी सबसे अधिक 550 करोड़ रुपए का निवेश करेगी.
English: In this, Ansh Makkar, a twelfth science student of Delhi Public School, got 99.2 percent.
Hindi: दिल्ली पब्लिक स्कूल, रांची के बारहवीं विज्ञान के छात्र अंश मक्कर को 99.2 फीसद प्राप्त किया है।
English: In this, Anushka Sharma said that she knows that she will be a good mother and the reason is Ranbir Kapoor.
Hindi: अनुष्का शर्मा ने एक इंटरव्यू में बताया था कि उन्हें पता था कि रणबीर कपूर की वजह से वह एक अच्छी मां बनेंगी।
English: In this, Haseen told that she has gained 4 kilograms.
Hindi: इसमें हसीन ने बताया कि उन्होंने 4 किलोग्राम वजन बढ़ाया है.
English: In this, I have jotted down my experience and tried to explain why this place matters.
Hindi: इसमें, मैंने अपने अनुभव को लेख का रूप दिया है और यह बताने की कोशिश की है कि यह स्थान क्यों मायने रखता है।
English: In this, Indian Air Force pilots are being trained.
Hindi: इन पर भारतीय वायुसेना के पायलट प्रशिक्षण ले रहे हैं.
English: In this, Jacqueline has also revealed about her Bollywood journey that started with the movie 'Aladdin'.
Hindi: इसमें जैकलीन ने 'अलादीन' मूवी से प्रारंभ हुई बॉलीवुड जर्नी के संबंध में खुलासा भी किया है.
English: In this, Jangkook gave his full support and in this way recorded the track of this song.
Hindi: इसमें जंगकुक ने उनका पूरा साथ दिया और इस तरह से इस सॉन्ग के ट्रैक को रिकॉर्ड किया.
English: In this, Kolkata has the upper hand and has won 15 matches, while Bangalore has won 13 matches.
Hindi: इसमें कोलकाता का पलड़ा भारी रहा है और उसने 15 मुकाबले जीते हैं, वहीं बैंगलोर को 13 मैच में जीत मिली है।
English: In this, New Zealand won the...
Hindi: इस मुकाबले में न्यूजीलैंड ने टॉस जीतकर प...
English: In this, Pakistan is at the fourth place with 2.2 billion.
Hindi: इस मामले में पाकिस्तान 2.2 अरब डॉलर के साथ चौथे स्थान पर है।
English: In this, Sabarimala, a woman judge in the Supreme Court has made certain observations.
Hindi: सबरीमाला मामले में सुप्रीम कोर्ट में एक महिला जज ने कुछ विशेष टिप्पणियां की हैं.
English: In this, Salman will play the role of a police officer, who runs a pledge to end gangsters and land mafia.
Hindi: इसमें सलमान वैसे पुलिस अधिकारी की भूमिका में होंगे, जो गैंगस्टर और भू-माफिया को समाप्त करने के संकल्प पर चलता है।
English: In this, Shera and Salman can be seen in black t-shirt.
Hindi: इसमें शेरा और सलमान को ब्लैक टीशर्ट में देखा जा सकता है.
English: In this, Superman and Wonderwoman are attacking and destroying fighter planes and military equipment.
Hindi: इसमें सुपरमैन और वंडरवुमन लड़ाकू विमानों और सैन्य उपकरणों पर हमला कर उन्हें नष्ट कर रहे हैं।
English: In this, Virender Sehwag has played T-10, Yuvraj Singh Global T20 League for Canada.
Hindi: इसमें वीरेंद्र सहवाग टी-10, युवराज सिंह ग्लोबल टी-20 लीग कनाडा के लिए खेले हैं।
English: In this, Virender Sehwag has played for T-10, Yuvraj Singh Global T20 League for Canada.
Hindi: इसमें वीरेंद्र सहवाग टी-10, युवराज सिंह ग्लोबल टी-20 लीग कनाडा के लिए खेले हैं।
English: In this, a don is whom you haven't seen yet, just some rumors.
Hindi: इसमें एक डॉन वह है जिसे आपने अभी तक नहीं देखा है, बस कुछ अफवाहें हैं।
English: In this, a fare of Rs 78,585 will have to be paid per person for the journey.
Hindi: इस सफर के लिए प्रति व्यक्ति 78,585 रुपये का किराया होगा।
English: In this, a nine-year-old boy was seriously injured.
Hindi: इस घटना में 9 साल के एक बच्चा गंभीर रुप घायल हो गया।
English: In this, a person who transmits a thousand miles away from the doctor's recorded medical dictation transcripts.
Hindi: इसमें डॉक्टर के रिकाॅर्डेड मेडिकल डिक्टेशन को हजार मील दूर बैठा व्यक्ति ट्रांसस्क्रिप्ट करता है।
English: In this, a platform for social connectivity will be created in a virtual environment.
Hindi: इसमें आभासी वातावरण में सोशल कनेक्टिविटी का प्लेटफार्म तैयार किया जाएगा।
English: In this, a request was made to participate in the 76th session of the United Nations General Assembly, held from 21 to 27 September.
Hindi: इसमें 21 से 27 सितंबर तक आयोजित संयुक्त राष्ट्र महासभा के 76वें सत्र में भाग लेने का अनुरोध किया गया था।
English: In this, a sum of Rs 485.38 crore will be made available as central assistance.
Hindi: इसमें 485.38 करोड़ रुपये केंद्रीय सहायता के रूप में उपलब्ध कराई जाएगी।
English: In this, a total of 1056 teachers were issued certificates on successful completion of FDP.
Hindi: इसमें कुल 1056 शिक्षकों को सफलतापूर्वक एफडीपी का सर्टिफिकेट जारी किया गया है.
English: In this, according to the Chinese, the situation in Ukraine resembles the situation in Hong Kong.
Hindi: इसमें, चीनी के अनुसार, यूक्रेन की स्थिति हांगकांग की स्थिति से मिलती जुलती है।
English: In this, after 20 years as mayor of Marseille, Robert Taro Depardieu enters into a war of succession with his former protg turned rival Lucas Barres Benot Magimel.
Hindi: सारांशः मार्सिले के मेयर के रूप में 20 वर्षों के बाद, रॉबर्ट टोरो डिपार्टियो अपने पूर्व अंगरक्षक, लुकास बैरेस बेनोइट मैगीमेल के साथ आगामी लड़ाई में प्रवेश करता है।
English: In this, air is also delivered through the mouth.
Hindi: इसमें मुंह के ज़रिए हवा भी पहुंचाई जाती है.
English: In this, all the families of the contestants will come to meet them.
Hindi: इसमें सभी कंटेस्टेंट के घरवाले उनसे मिलने आएंगे।
English: In this, all the presidents of the State Congress Committee, the Secretary of the All India Congress Committee and all the MPs will participate.
Hindi: इसमें प्रदेश कांग्रेस कमेटी के सभी अध्यक्ष, ऑल इंडिया कांग्रेस कमेटी के सचिव और सभी कांग्रेस सांसद भी हिस्सा लेंगे।
English: In this, all the teams have to play 6-6 Test series like last season.
Hindi: इसमें सभी टीमों को पिछले सीजन की ही तरह इस बार भी 6-6 सीरीज खेलनी हैं.
English: In this, all the variants of all the models of this series will be sold.
Hindi: इसमें इस सीरीज के सभी मॉडल्स के सभी वेरिंट्स की बिक्री होगी.
English: In this, along with the Corona infected judges and judicial officers, people of his family will also be able to live.
Hindi: इसमें कोरोना संक्रमित न्यायाधीशों और न्यायिक अधिकारियों के साथ-साथ उनके परिवार के लोग भी रह सकेंगे।
English: In this, along with the government, other sports related bodies and the society also have a major role.
Hindi: इसमें सरकार के साथ-साथ खेल से जुड़ी अन्य संस्थाओं और समाज की भी प्रमुख भूमिका होगी।
English: In this, an amount of Rs 176.46 crore has been transferred to the account of 8.82 lakh farmers of Uttarakhand.
Hindi: उत्तराखण्ड के 8.82 लाख किसानों के खाते में 176.46 करोड़ की राशि हस्तांतरित
English: In this, analogies, metaphors, and models are used to solve the problem.
Hindi: इसमें समस्या को हल करने के लिए उपमा, रूपक और मॉडल का उपयोग किया जाता है।
English: In this, anchor David Letterman has asked many questions to Shahrukh, which are related to his personal life.
Hindi: इसमें एंकर डेविड लेटरमैन ने शाहरुख़ से कई सारे सवाल पूछे हैं, जो उनके व्यक्तिगत ज़िंदगी से जुड़े हैं।
English: In this, any person can invest a minimum of 1000 rupees, while there is no maximum limit.
Hindi: इसमें कोई भी व्यक्ति न्यूनतम 1000 रुपये का निवेश कर सकता है, जबकि अधिकत की कोई सीमा नहीं है.
English: In this, as in every age of
Hindi: इस तरह हर युग में
English: In this, big industrialists have been invited to invest in Kashmir.
Hindi: इसमें बड़े-बड़े उद्योगपतियों को कश्मीर में निवेश के लिए आमंत्रित किया गया है
English: In this, both are looking very cute, but the most surprising is the heart emoji.
Hindi: इसमें दोनों यूं तो बेहद क्यूट लग रहे हैं, लेकिन सबसे ज्यादा चौंकाता है दिल वाला इमोजी।
English: In this, by becoming an affiliate of these companies, you can get a commission of 4 to 10 percent on every purchase.
Hindi: इसमें आप इन कंपनियों के एफिलिएट बनकर हर खरीदारी पर 4 से 10 फीसद तक कमीशन पा सकते हैं।
English: In this, candidates have been given time till 10 November 2021 for online application.
Hindi: इसमें ऑनलाइन आवेदन करने के लिए उम्मीदवारों को 10 नवंबर 2021 तक का समय दिया गया है।