Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For that reason they create alternatives that go from turning a deceased into a tree through the use of special capsules, to take advantage of his ashes to make diamonds or vinyl records.
Hindi: इस कारण से वे विकल्प बनाते हैं जो विशेष कैप्सूल के उपयोग के माध्यम से एक मृतक को पेड़ में बदलकर हीरे या विनाइल रिकॉर्ड बनाने के लिए उसकी राख का लाभ उठाते हैं।
English: For that reason they had to be
Hindi: करना था इसीलिए वे
English: For that reason this ID card has been made.
Hindi: इसी लिए बनाया है यह ग्रीटिंग कार्ड।
English: For that reason we are still there.
Hindi: इसलिए हम अभी भी वहां हैं।
English: For that reason we have the following policy
Hindi: उस कारण से हमारे पास निम्नलिखित नीति हैः
English: For that reason we have the following policy.
Hindi: उस कारण से हमारे पास निम्नलिखित नीति हैः
English: For that reason, Britain lost its empire.
Hindi: यही कारण है कि ब्रिटेन ने अपना साम्राज्य खो दिया।
English: For that reason, EOD equipment, and specifically portable x-ray scanner systems play a crucial role in meeting this objective -providing real time, high quality images of suspect objects, while ensuring the safety of all parties involved.
Hindi: इस कारण से, ईओडी उपकरण और विशेष रूप से पोर्टेबल एक्स-रे स्कैनर सिस्टम इस उद्देश्य को पूरा करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, जिसमें शामिल सभी पक्षों की सुरक्षा सुनिश्चित करते हुए वास्तविक समय, संदिग्ध वस्तुओं की उच्च गुणवत्ता वाली छवियां हैं।
English: For that reason, I am pleased to give you five influential books on evil written by women over the past few decades with some of my favorite excerpts.
Hindi: इस कारण से, मैं आपको अपने कुछ पसंदीदा अंशों के साथ पिछले कुछ दशकों में महिलाओं द्वारा लिखी गई बुराई पर पाँच प्रभावशाली पुस्तकें देने की कृपा कर रहा हूं।
English: For that reason, I can only question them.
Hindi: इसलिए मैं केवल उनसे पूछ सकता हूं.
English: For that reason, I forgive him.
Hindi: इसलिए मैं उसे माफ करती हूँ।
English: For that reason, I make use of a tighter, lighter style in Columbia.
Hindi: इसलिए, मैं कोलंबिया में एक तंग, हल्का शैली का उपयोग करता हूं।
English: For that reason, I need 3 days to leave from college.
Hindi: उस कारण से, मुझे कॉलेज से निकलने के लिए 3 दिन चाहिए।
English: For that reason, I strongly recommend you to see this film.
Hindi: मैं दृढ़ता से आपको यह फिल्म देखने की सलाह देता हूं।
English: For that reason, I think this project is important.
Hindi: इसलिए मेरे लिए यह प्रोजेक्ट महत्वपूर्ण है।
English: For that reason, I usually drink water every day.
Hindi: यही कारण है कि मैं हर दिन पानी देता हूं।
English: For that reason, I'm constantly trying to learn.
Hindi: इसलिए मैं लगातार सीखने की कोशिश करता रहता हूं.
English: For that reason, Pakistan has been helping the US
Hindi: इस वजह से अमेरिका ने पाकिस्तान का सराहा
English: For that reason, They're called primary producers.
Hindi: इस प्रकार, उन्हें प्राथमिक उत्पादक कहा जाता है।
English: For that reason, and because English trade was threatened at the time by the rising Maratha power, Bombay soon superseded Surat as the headquarters of the Company on the west coast.
Hindi: इसी वजह से, व अंग्रेजी व्यापार को बढ़ती मराठा शक्ति के डर से, बंबई जल्दी ही सूरत की बजाय पश्चिमी तट पर कंपनी के मुख्यालय के रूप में उभरा।
English: For that reason, child labor increased rapidly.
Hindi: इस कारण बच्चों की संख्या तेजी से बढ़ी।
English: For that reason, children with a tongue tie may be more likely to develop a gap between their lower front teeth as they mature.
Hindi: उस कारण से, जीभ के टाई वाले बच्चे अपने निचले सामने के दांतों के बीच अंतर विकसित करने की अधिक संभावना रखते हैं क्योंकि वे परिपक्व होते हैं।
English: For that reason, don't focus solely or mainly on price.
Hindi: उस कारण से, मुख्य रूप से या मुख्य रूप से मूल्य पर ध्यान केंद्रित नहीं करते हैं।
English: For that reason, even the low-income earners can afford it and also can make their life much easier with this very beneficial invention.
Hindi: इसलिए, कम आय वाले भी इसे वहन कर सकते हैं और इस बहुत उपयोगी आविष्कार के साथ अपने जीवन को आसान बना सकते हैं।
English: For that reason, everyone was surprised when Jimmy Johnson went missing.
Hindi: इस वजह से, जब जिमी जॉनसन लापता हो गया तो हर कोई हैरान था।
English: For that reason, global monthly manufacturing PMIs, or Purchasing Managers' Indexes, are an important gauge of silver demand, as it provides an indication of industrial activity.
Hindi: इस कारण से, मासिक विनिर्माण पीएमआई, या दुनिया भर से क्रय प्रबंधक सूचकांक, चांदी की मांग का एक महत्वपूर्ण गेज है, क्योंकि यह औद्योगिक गतिविधि का एक संकेत प्रदान करता है।
English: For that reason, he wrote his autobiography.
Hindi: इसी वजह से उन्होंने अपनी आत्मकथा लिखी।
English: For that reason, healthy men should consume 3.7 liters and 2.7 liters for women.
Hindi: कोई भी तरल पुरुषों के लिए 3.7 लीटर तथा महिलाओं के लिए 2.7 लीटर लेना जरूरी है ।
English: For that reason, i am giving replies in very short.
Hindi: इसी कारण प्रतिक्रिया भी संक्षिप्त में दे रहा हूँ.
English: For that reason, in the same context a person can react calmly and another with stress.
Hindi: इसी कारण से, उसी संदर्भ में एक व्यक्ति शांति से प्रतिक्रिया कर सकता है और दूसरा तनाव के साथ।
English: For that reason, investors should keep their distance.
Hindi: लिहाजा निवेशकों को इससे दूरी बनानी चाहिए।
English: For that reason, it can help prevent, for example, allergies in humans.
Hindi: इसी कारण से, यह मनुष्यों में एलर्जी, उदाहरण के लिए, रोकने में मदद कर सकता है।
English: For that reason, it is best to stay clear of these hacks to avoid a feasible restriction on your Snapchat account.
Hindi: इस प्रकार अपने स्नैपचैट खाते पर संभावित प्रतिबंध से बचने के लिए इन हैक्स से बचना सबसे अच्छा है।
English: For that reason, it is essential to obtain workers' compensation insurance coverage.
Hindi: इसके लिए श्रमिकों के मुआवजे का बीमा आवश्यक है।
English: For that reason, it is necessary that you purchase only from trustworthy dealers.
Hindi: यही कारण है कि आपको केवल विश्वसनीय आपूर्तिकर्ताओं से खरीदारी करने की आवश्यकता है।
English: For that reason, it is necessary that you talk with your insurance coverage company.
Hindi: इसके लिए आपको अपनी बीमा कंपनी से बात करनी होगी।
English: For that reason, it is necessary that you talk with your insurance policy company.
Hindi: इसके लिए आपको अपनी बीमा कंपनी से बात करनी होगी।
English: For that reason, it may be stated that the game is simple to approach and perform fluently after a brief time, yet to triumph is a fairly tough thing.
Hindi: इसलिए, यह कहा जा सकता है कि खेल के पास पहुंचना और थोड़े समय के बाद धाराप्रवाह खेलना आसान है, लेकिन जीतना काफी कठिन बात है।
English: For that reason, it presents.
Hindi: इस कारण से प्रस्तुत है।
English: For that reason, it stands united with people ...
Hindi: इसी कारण वे लोगों से मिलकर ...
English: For that reason, it's a key component in your network which it's recommended to perform maintenance and operation tasks to ensure the correct behavior in such aspects.
Hindi: इस कारण से, यह आपके नेटवर्क का एक प्रमुख घटक है जिसे ऐसे पहलुओं में सही व्यवहार सुनिश्चित करने के लिए रखरखाव और संचालन कार्यों को करने की सिफारिश की जाती है।
English: For that reason, it's important that you always read the fine print.
Hindi: यह एक कारण है कि हमेशा फाइन प्रिंट पढ़ना महत्वपूर्ण है।
English: For that reason, its popularity has been increasing with the passage of time.
Hindi: इस वजह से समय के साथ इनकी लोकप्रियता भी बढ़ती जाती है।
English: For that reason, just like when exchanging any kind of currency, not all platforms were created equal.
Hindi: इस कारण से, जैसे किसी भी प्रकार की मुद्रा का आदान-प्रदान करते समय, सभी प्लेटफार्मों को समान नहीं बनाया गया था।
English: For that reason, make sure to have enough space left on your unit.
Hindi: उस कारण से, सुनिश्चित करें कि आपकी इकाई पर पर्याप्त जगह बची है।
English: For that reason, many are shifting to synthetics, where they're finding better margins in both manufacturing and retail.
Hindi: इस कारण से, कई सिंथेटिक्स में शिफ्ट हो रहे हैं, जहां वे विनिर्माण और खुदरा दोनों में बेहतर मार्जिन पा रहे हैं।
English: For that reason, many entrepreneurs use blogging specifically for search engine optimization SEO.
Hindi: उस कारण से, कई उद्यमी विशेष रूप से खोज इंजन अनुकूलन एसईओ के लिए ब्लॉगिंग का उपयोग करते हैं।
English: For that reason, many individuals use it for their cooking.
Hindi: इसी कारण बहुत से लोग इसका खाने मेंं इस्तेमाल करते है।
English: For that reason, many of the leading financial institutions view it as an investment instrument.
Hindi: इस कारण से, कई प्रमुख वित्तीय संस्थान इसे एक निवेश साधन के रूप में देखते हैं।
English: For that reason, many of them have wanted to be buried in it, especially rabbis.
Hindi: उस कारण से, उनमें से बहुत से लोग इसमें दफन होना चाहते हैं, विशेष रूप से रब्बियों को।
English: For that reason, monthly manufacturing PMI, or Purchasing Managers' Index from around the world, is an important gauge of silver demand, as it provides an indication of industrial activity.
Hindi: इस कारण से, मासिक विनिर्माण पीएमआई, या दुनिया भर से क्रय प्रबंधक सूचकांक, चांदी की मांग का एक महत्वपूर्ण गेज है, क्योंकि यह औद्योगिक गतिविधि का एक संकेत प्रदान करता है।
English: For that reason, monthly manufacturing PMI, or Purchasing Managers' Indexes from around the world, is an important gauge of silver demand, as it provides an indication of industrial activity.
Hindi: इस कारण से, मासिक विनिर्माण पीएमआई, या दुनिया भर से क्रय प्रबंधक सूचकांक, चांदी की मांग का एक महत्वपूर्ण गेज है, क्योंकि यह औद्योगिक गतिविधि का एक संकेत प्रदान करता है।
English: For that reason, mother and father like to go for personal computer online games and motivate their children to perform them simply because there is no need to have of paying extra income in getting two gadgets, the laptop for instructional functions and the online video game player for playing the video games.
Hindi: इसलिए, माता-पिता कंप्यूटर गेम में जाना चाहते हैं और अपने बच्चों को खेलने के लिए प्रोत्साहित करते हैं क्योंकि गेम खेलने के लिए दो गैजेट्स, कंप्यूटर शैक्षिक उद्देश्य और वीडियो गेम प्लेयर खरीदने के लिए अतिरिक्त पैसे खर्च करने की आवश्यकता नहीं है।
English: For that reason, mothers and fathers like to go for personal computer online games and encourage their kids to enjoy them due to the fact there is no need of spending extra money in buying two gadgets, the personal computer for academic needs and the video clip sport player for taking part in the video games.
Hindi: इसलिए, माता-पिता कंप्यूटर गेम में जाना चाहते हैं और अपने बच्चों को खेलने के लिए प्रोत्साहित करते हैं क्योंकि गेम खेलने के लिए दो गैजेट्स, कंप्यूटर शैक्षिक उद्देश्य और वीडियो गेम प्लेयर खरीदने के लिए अतिरिक्त पैसे खर्च करने की आवश्यकता नहीं है।
English: For that reason, my son needs to leave school for one week.
Hindi: उस कारण से, मेरे बेटे को एक सप्ताह के लिए स्कूल छोड़ने की जरूरत है।
English: For that reason, our culinary spotlight on him is a staple of laborers in the early 20th century now it's a delicacy - Tripe and Onion Soup
Hindi: इस कारण से, उस पर हमारी पाक स्पॉटलाइट 20 की शुरुआत में मजदूरों का एक प्रधान केंद्र हैवें सदी अब यह एक विनम्रता है -ट्रिप और प्याज सूप
English: For that reason, our culinary spotlight on him is a staple of laborers in the early 20thcentury now it's a delicacy - Tripe and Onion Soup.
Hindi: इस कारण से, उस पर हमारी पाक स्पॉटलाइट 20 की शुरुआत में मजदूरों का एक प्रधान केंद्र हैवें सदी अब यह एक विनम्रता है -ट्रिप और प्याज सूप
English: For that reason, our party will not be supporting this bill.
Hindi: इसीलिए हमारी पार्टी इस बिल का समर्थन नहीं करती है।
English: For that reason, our trainers have been carefully selected by their diverse international experience, as well as in private and public schools, in order to convey the richness of the Montessori method in different social fields.
Hindi: उस कारण से, हमारे प्रशिक्षकों को विभिन्न सामाजिक क्षेत्रों में मोंटेसरी पद्धति की समृद्धि से अवगत कराने के लिए, उनके विविध अंतरराष्ट्रीय अनुभव और साथ ही निजी और सार्वजनिक स्कूलों द्वारा सावधानीपूर्वक चुना गया है।
English: For that reason, our trainers have been carefully selected for their diverse international experience, as well as their backgrounds in both private and public schools, in order to convey the richness of the Montessori method in different social fields.
Hindi: उस कारण से, हमारे प्रशिक्षकों को विभिन्न सामाजिक क्षेत्रों में मोंटेसरी पद्धति की समृद्धि से अवगत कराने के लिए, उनके विविध अंतरराष्ट्रीय अनुभव और साथ ही निजी और सार्वजनिक स्कूलों द्वारा सावधानीपूर्वक चुना गया है।
English: For that reason, parents like to go for pc game titles and inspire their young children to enjoy them simply because there is no need to have of shelling out additional money in buying two gadgets, the laptop for academic purposes and the video sport player for taking part in the video games.
Hindi: इसलिए, माता-पिता कंप्यूटर गेम में जाना चाहते हैं और अपने बच्चों को खेलने के लिए प्रोत्साहित करते हैं क्योंकि गेम खेलने के लिए दो गैजेट्स, कंप्यूटर शैक्षिक उद्देश्य और वीडियो गेम प्लेयर खरीदने के लिए अतिरिक्त पैसे खर्च करने की आवश्यकता नहीं है।
English: For that reason, parents shouldn't hesitate to provide these resources to their children.
Hindi: इसलिए अभिभावकों को अपने बच्चों को ये रस नहीं देना चाहिए।
English: For that reason, people form strong bonds with their preferred brands, and you can often hear their vocal opinions about the topic.
Hindi: इस कारण से, लोग अपने पसंदीदा ब्रांडों के साथ मजबूत बंधन बनाते हैं, और आप अक्सर विषय के बारे में उनकी मुखर राय सुन सकते हैं।
English: For that reason, please provide us with the following documents.
Hindi: इस कारण से, कृपया हमें निम्नलिखित दस्तावेज प्रदान करें।
English: For that reason, she has been very close to him.
Hindi: इसीलिए वह उस के बहुत करीब थे.
English: For that reason, the competition to get into the better colleges has skyrocketed.
Hindi: इसका कारण यह है कि अच्छे महाविद्यालयों में प्रवेश पाने के लिये स्पर्धा बहुत अधिक बढ़ गयी है।
English: For that reason, the idea that one is not going to progress in the life can not cause malaise, and be only another evidence that the future is not relevant because the present is not either.
Hindi: उसके लिए, यह विचार कि आप जीवन में प्रगति नहीं करेंगे, इससे असुविधा नहीं हो सकती है , और एक और सबूत हो कि भविष्य प्रासंगिक नहीं है क्योंकि वर्तमान नहीं है।
English: For that reason, the key goal of this information is to deliver a project report format that is predicated on a typical degree, as well as the one and that is rigorously drafted in accordance with the topic standards right after deep analysis, research and interpretation of the finest last yr projects and their project stories.
Hindi: इसलिए, इस लेख का मुख्य उद्देश्य एक परियोजना रिपोर्ट प्रारूप प्रदान करना है जो एक मानक स्तर पर आधारित है, और एक जो गहन विश्लेषण, अध्ययन और व्याख्या के बाद विषय मानकों के अनुसार कठोरता से मसौदा तैयार किया गया है; बेहतरीन फाइनल ईयर प्रोजेक्ट्स और उनकी परियोजना रिपोर्ट
English: For that reason, the model will be kept simple - but feel encouraged to explore this space.
Hindi: उस कारण से, मॉडल को सरल रखा जाएगा - लेकिन इस स्थान का पता लगाने के लिए प्रोत्साहित महसूस करें।
English: For that reason, these colors are so popular.
Hindi: इस वजह से, यह रंग इतना लोकप्रिय है।
English: For that reason, they have multiple cars.
Hindi: यही वजह है कि उनके पास कई कारें हैं।
English: For that reason, they should be both beautiful and functional.
Hindi: यही कारण है कि इसे सुंदर और कार्यात्मक दोनों होना चाहिए।
English: For that reason, they're often the most affordable way to find debt relief.
Hindi: इस कारण से, वे अक्सर कर्ज से राहत पाने का सबसे सस्ता तरीका हैं।
English: For that reason, this book holds great interest for readers of all ages.
Hindi: यही कारण है कि इन्हें सभी आयुवर्ग के पाठक बेहद रुचि से पढ़ते हैं।
English: For that reason, timely surgery, early rehabilitation, and patience for a long recovery are important, and hopefully you or your loved one will be able to get back to all of the activities you enjoy.
Hindi: इस वजह से, समय पर ऑपरेशन, जल्दी पुनर्वास, और धैर्य एक बहुत लंबी वसूली पाने के लिए महत्वपूर्ण हैं, और आप या आपके प्रियजन को हर एक गतिविधियों को आप पसंद करने के लिए लौटने की क्षमता है जा रहा है!
English: For that reason, timely surgery, early rehabilitation, and patience for a long recovery are important, and hopefully, you or your loved one will be able to get back to all of the activities you enjoy!
Hindi: इस वजह से, समय पर ऑपरेशन, जल्दी पुनर्वास, और धैर्य एक बहुत लंबी वसूली पाने के लिए महत्वपूर्ण हैं, और आप या आपके प्रियजन को हर एक गतिविधियों को आप पसंद करने के लिए लौटने की क्षमता है जा रहा है!
English: For that reason, use sparingly.
Hindi: इस कारण से, संयम से उपयोग करें।
English: For that reason, we are focused on customer service.
Hindi: यही कारण है कि हम व्यक्तिगत ग्राहक सेवा पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: For that reason, we have put this guide together.
Hindi: उसी कारण से, हमने इस गाइड को एक साथ रखा है।
English: For that reason, we have set up such an option for you.
Hindi: इसी के चलते हम यह विकल्प आपके लिए लाए हैं
English: For that reason, we recommend you give it a try.
Hindi: इसलिए, हम सुझाव है कि आप इसे एक कोशिश दे.
English: For that reason, we've described the process below.
Hindi: इसके लिए हमने आपको नीचे प्रक्रिया की जानकारी दी है।
English: For that reason, you can always request a pat-down away from the scanners.
Hindi: उस कारण से, आप हमेशा स्कैनर से दूर एक पैट-डाउन का अनुरोध कर सकते हैं।
English: For that reason, you can find a smaller amount of voltage across the secondary of the trafo rather than across the primary side.
Hindi: इस कारण से, आप प्राथमिक पक्ष के बजाय ट्रैफ़ो के माध्यमिक में थोड़ी मात्रा में वोल्टेज पा सकते हैं।
English: For that reason, you may want to make investments some time and uncover just as much as you'll be able to regarding the college.
Hindi: इसलिए, हो सकता है कि आप कुछ समय निवेश करना चाहें और संकाय के बारे में जितना हो सके उतना प्राप्त करें।
English: For that reason, you'll need to know how to get someone to open up to you.
Hindi: उस कारण से, आपको यह जानना होगा कि कोई व्यक्ति आपके लिए कैसे खुल सकता है।
English: For that royal commission, the solution was to reverse 100 years of history and make Canada an integral part of the massive U.S. economy.
Hindi: उस रॉयल कमीशन के लिए, समाधान के लिए रिवर्स था 100 इतिहास के वर्षों और कनाडा बनाने के बड़े पैमाने पर अमेरिका का अभिंन अंग. अर्थव्यवस्था. जो है जो हमने किया.
English: For that same reason, they are banned in certain localities.
Hindi: इसी की वजह से कुछ इलाकों में प्रतिबंध भी लगाए गए हैं.
English: For that striking scenic design, Ramos has earned one of two 2021 Tony Award nominations.
Hindi: उस आकर्षक प्राकृतिक डिजाइन के लिए, रामोस ने दो 2021 टोनी पुरस्कार नामांकन में से एक अर्जित किया है।
English: For that striking scenic style, Ramos has gained a single of two 2021 Tony Award nominations.
Hindi: उस आकर्षक प्राकृतिक डिजाइन के लिए, रामोस ने दो 2021 टोनी पुरस्कार नामांकन में से एक अर्जित किया है।
English: For that the experts strongly believe that one of the important role of vitamin D for the human body is to improve intelligence and brain memory.
Hindi: इसके लिए विशेषज्ञ दृढ़ता से मानते हैं कि मानव शरीर के लिए विटामिन डी की महत्वपूर्ण भूमिका में से एक बुद्धि और मस्तिष्क की स्मृति में सुधार करना है।
English: For that the market.
Hindi: कि बाज़ार के लिए।
English: For that there is no need of any teacher.
Hindi: इसके लिए किसी शिक्षक की आवश्यकता नहीं है।
English: For that they had to suffer much.
Hindi: - इसकी वजह से उन्हें काफी कुछ झेलना पड़ा।
English: For that they have to click on 'Request'.
Hindi: इसके लिए उन्हें 'रिक्वेस्ट' पर क्लिक करना होगा।
English: For that they will have to run through a application process.
Hindi: इसके बाद उन्हें एक एप्लीकेशन प्रोसेस से गुजरना होगा।
English: For that time - it was the most stubborn and fierce battle.
Hindi: उस समय के लिए - यह सबसे जिद्दी और भयंकर लड़ाई थी।
English: For that time Holi is celebrated every year.
Hindi: इसी खुशी में प्रतिवर्ष होली मनाई जाती है।
English: For that time it was an innovation.
Hindi: यह उस अवधि के लिए एक नवाचार था।
English: For that time, it's high tech
Hindi: उस समय के लिए, यह उच्च तकनीक है
English: For that to happen again, in India, it will take only one success story.
Hindi: ऐसा दोबारा होने के लिए, भारत में, इसे केवल एक सफलता की कहानी लगेगी।
English: For that to happen they must also be present.
Hindi: कारण उन्हें भी उपस्थित होना पड़ेगा।
English: For that to happen, both Mumbai Indians and Rajasthan Royals will need to win just one of their remaining two matches, while Kolkata Knight Riders will have to lose their final group game.
Hindi: ऐसे में मुंबई इंडियंस और राजस्थान रॉयल्स को अपने शेष दो में एक-एक मुकाबले जीतने होंगे जबकि कोलकाता नाइट राइडर्स को हार का सामना करना होगा।
English: For that to happen, greater regional connectivity is essential.
Hindi: ऐसा करने के लिए, अधिक क्षेत्रीय संयोजकता आवश्यक है।
English: For that to happen, leaders - especially in the United States, Europe, India, China and Brazil - are going to have to muster real sense and political courage.
Hindi: उस के लिए होने के लिए, नेताओं - विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में, यूरोप, भारत, चीन और ब्राजील - वास्तविक अर्थ और राजनीतिक साहस जुटा करने के लिए जा रहे हैं.
English: For that to happen, the citizens and the police need to work together.
Hindi: इसको रोकने के लिए नागरिको व पुलिस को मिलकर कार्य करना होगा।
English: For that to happen, we need to know what faith itself is.
Hindi: ऐसा करने के लिए, हमें यह जानने की जरूरत है कि हमारी खुद की सच्चाई क्या है।
English: For that to happen, we need to learn the truth about ourselves.
Hindi: ऐसा करने के लिए, हमें यह जानने की जरूरत है कि हमारी खुद की सच्चाई क्या है।
English: For that to happen, you need a valid e-mail address.
Hindi: ऐसा करने के लिए आपको एक सत्यापित ईमेल पते की आवश्यकता होगी।
English: For that to have happened - everything had to have happened exactly the way it did.
Hindi: क्योंकि जैसा होना चाहिए था, सभी चीज़ें वैसे ही सही तरीके से हुईं.
English: For that too, you need a third-party FTP server app already installed on your phone.
Hindi: उसके लिए भी, आपको अपने फ़ोन पर पहले से स्थापित एक तृतीय-पक्ष एफ़टीपी सर्वर ऐप की आवश्यकता होती है।
English: For that we apologize to Elisabeth's memory.
Hindi: इसके लिए हम एलिजाबेथ की स्मृति के लिए माफी मांगते हैं
English: For that we are looking at
Hindi: इसके लिए हम देख रहे हैंः
English: For that we need to fulfil the requirements of the body.
Hindi: उसके लिए आपको शरीर की आवश्यकताओं को पूरा करना होगा.
English: For that we needed a new leader.
Hindi: ऐसे में उसको नए नेता की जरूरत थी.
English: For that we require non-linear and random events.
Hindi: इसके लिए हमें गैर-रैखिक और यादृच्छिक घटनाओं की आवश्यकता होती है।
English: For that we use the word 'Osho'.
Hindi: उसके लिए हम 'ओशो' शब्द का प्रयोग करते हैं।
English: For that we use the word 'Osho.'
Hindi: उसके लिए हम 'ओशो' शब्द का प्रयोग करते हैं।
English: For that we will tell you in this article, what are the myths and truths about teas and health.
Hindi: उसके लिए हम आपको इस लेख में चाय और सेहत से जुड़े मिथक और सच्चाई क्या हैं, इसके बारे में बताएंगे।
English: For that we will use these methods.
Hindi: इसके लिए हम इन तरीकों का इस्तेमाल करते हैं।
English: For that which had not been told them
Hindi: उनसे जो कहा नहीं गया था,
English: For that which had not been told them shall they see, and that which
Hindi: जो उन्हें नहीं बताया गया, उसके लिए वे देखेंगे,
English: For that which was needed by me and by those who are with me, these hands have provided.
Hindi: जो कि मेरे द्वारा जरूरत थी और जो लोग मेरे साथ हैं द्वारा, इन हाथों प्रदान की है.
English: For that you have to market your blog.
Hindi: इसी कारण आपको भी अपने ब्लॉग की मार्केटिंग करनी होगी।
English: For that you just need to do a simple search on Google.
Hindi: इसके एवज में बस आपको गूगल का एक आसान सा काम करना होगा।
English: For that you must use a USB cable.
Hindi: इसके लिए आपको एक यूएसबी केबल का उपयोग करना होगा।
English: For that you need a computer mouse.
Hindi: इसके लिए आप एक कंप्यूटर माउस की जरूरत होगी.
English: For that you need money and time.
Hindi: लिए आपको वक्त और पैसों की जरूरत होती है।
English: For that you need to go to YouTube.
Hindi: इसके लिए आपको चाहिए कि आप यूट्यूब पर जाएं।
English: For that you need to purchase the domain.
Hindi: इसके लिए आपको डोमेन खरीदना पड़ता है .
English: For that you need to take the
Hindi: इसके लिए आपको लेना है
English: For that you need to use some other source.
Hindi: इसके लिए आपको किसी और सोर्स के इस्तेमाल करना होगा।
English: For that you need to-
Hindi: और इसके लिए आपको चाहिएः-
English: For that you will need some important documents.
Hindi: तो आपको महत्वपूर्ण दस्तावेजों की जरूरत पड़ेगी।