Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It held that the Notification No. 482005 dated February 20, 2006 certain products were made ineligible and Notification No. 82006 dated June 12, 2006 rates were reduced to 5 from the earlier 5, 10 and 15 related to the Target Plus Scheme TPS could not be applied retrospectively and they would be effective only from the date of their issue.
Hindi: फैसले में कहा गया था कि अधिसूचना संख्या 482005 दिनांक 20 फरवरी 2006 कुछ उत्पादों को अयोग्य करार दिया गया था और अधिसूचना संख्या 82006 दिनांक 12 जून 2006 दरों को घटाकर 5 प्रतिशत कर दिया गया जो पहले 5, 10 और 15 प्रतिशत थीं को पिछली तारीख से लागू नहीं किया जा सकता और वे केवल जारी होने की तिथि से ही प्रभावी होंगे।
English: It held that the actions of the Italian military officers and, consequently, Italy breached Indias freedom of navigation under UNCLOS Article 871a and 90.
Hindi: अदालत ने कहा कि इटली के सैन्य अधिकारियों की कार्रवाई और उसके बाद इटली की कार्रवाई ने यूएनसीएलओएस के अनुच्छेद 871ए और 90 के तहत भारत की नौवहन स्वतंत्रता का उल्लंघन किया है।
English: It held that the preservation of human life is of paramount importance.
Hindi: उसने अभिनिर्धारित किया कि मानव जीवन का परिरक्षण सर्वाधिक महत्व का है।
English: It held that the right to live 'is not merely confined to physical existence but it includes within its ambit the right to live with human dignity AIR 1978 SC 597.
Hindi: उसने निर्णय दिया कि जीवित रहने का अधिकार केवल शारीरिक अस्तित्व तक सीमित नहीं है बल्कि मानवीय गरिमा के साथ जीवित रहने का अधिकार भी उसके परिक्षेत्र में आता है ए आई आर 1978 एस सी 597।
English: It held that these procedures do not offend the provisions of sec 273 which requires a trial in the presence of the accused.
Hindi: यह अभिनिर्धारित किया गया कि इन प्रक्रियाओं से धारा 273 के उपबंधों का उल्लंघन नहीं होता है जिनमें यह अपेक्षा कीगई हैकि विचारण अभियुक्त की उपस्थिति में होना चाहिए।
English: It held that when there was a mere discrepancy in the description of firearms in the records during the recovery of arms and ammunition from the accused person or if there exist allegations that such accused was forced to make confession, it would not establish sufficient grounds for bail.
Hindi: उसने यह अभिनिर्धारित किया कि जब अभियुक्त व्यक्ति से आयुध और गोलाबारुद की बरामदगी के दौरान अभिलेखों में अग्नायुध के विवरण में मात्र विसंगति है या यदि ऐसा अभिकथन विद्यमान है कि ऐसे अभियुक्त को संस्वीकृति करने के लिए मजबूर किया गया तो यह जमानत मंजूर करने के लिए पर्याप्त आधार स्थापित नहीं करता ।
English: It held the No. 1 spot on the box-office charts for months, eventually grossing a total of 600.8 million in the United States and Canada and more than 1.84 billion worldwide.
Hindi: कई महीनों तक यह बॉक्स-ऑफिस चार्ट्स में नंबर एक की पायदान पर बनी रही और अंततः अमेरिका तथा कनाडा में कुल 600 मिलियन तथा पूरे विश्व में 1.8 बिलियन डॉलर से अधिक की कमाई की।
English: It held weekly meetings with the BJPs information technology division to coordinate messages on Twitter and other social platforms, said Shantanu Gupta, the communications firms CEO.
Hindi: फर्म के सीईओ शांतनू गुप्ता के मुताबिक भाजपा के आईटी डिविजन से ट्विटर और बाकी सोशल मीडिया प्लैटफॉर्म्स पर मैसेज कॉर्डिनेट के लिए तब हफ्ते में बैठकें हुआ करती थीं।
English: It helped BJP to a great extent.
Hindi: इससे भाजपा को परोक्ष मदद मिली.
English: It helped Kuldeep Yadav, Kedar Jadhav and Mohammed Shami pick wickets as India dominated the middle overs.
Hindi: इस मैच में भारत की तरफ से कुलदीप यादव और मोहम्मद शमी ने बेहतरीन गेंदबाजी की वहीं दूसरी पारी में बैटिंग करते हुए शिखर धवन और कप्तान कोहली ने जबरदस्त बैटिंग करते हुए टीम इंडिया को जीत दिलाई.
English: It helped Modi win a bigger second majority.
Hindi: इससे मोदी को दूसरी बार प्रचंड बहुमत हासिल करने में मदद मिली।
English: It helped break down the decades of people's isolation and repression that were the foundation of the Jim Crow system.
Hindi: इसने दशकों से लोगों के अलगाव और दमन को समाप्त करने में मदद की जो कि जिम क्रो की स्थापना थी।
English: It helped her become only the second India batter after Mithali Raj to top the women's T20I batting rankings, according to an ICC statement.
Hindi: आईसीसी के बयान के अनुसार शेफाली महिला टी20 अंतरराष्ट्रीय बल्लेबाजी रैंकिंग में शीर्ष पर जगह बनाने वाली मिताली राज के बाद दूसरी भारतीय बल्लेबाज हैं।
English: It helped him forge an emotional bond with crores of farmers in the country, overcoming caste, colour, regional and language barriers in one go.
Hindi: इसने उन्हें देश के करोड़ों किसानों से जाति, रंग, क्षेत्र, भाषा आदि की सीमाएं तोड़कर भावनात्मक रिश्ता बनाने में मदद की थी.
English: It helped in the development of the National Viral Hepatitis Program which was launched on July 28, 2018.
Hindi: इसने राष्ट्रीय वायरल हेपेटाइटिस कार्यक्रम के विकास में मदद की है जिसे 28 जुलाई, 2018 को लॉन्च किया गया था।
English: It helped increase my confidence on a tough wicket.
Hindi: इससे मुश्किल विकेट पर मेरा आत्मविश्वास बढ़ा।
English: It helped keep the water sources free from contamination and provided protection from fly - borne shigellosis and other diarrheic illnesses that still claim millions of lives each year, mostly in developing lands.
Hindi: इसने उनके पानी के स्रोतों को दूषित होने से बचाने में मदद की और मक्खियों से फैलनेवाले शिजॆल्लोसिस और दस्त की अन्य बीमारियों से सुरक्षा दी जो अब भी विकासशील देशों में करोड़ों जानें लेती हैं ।
English: It helped me a lot.
Hindi: मेरी काफी मदद की।
English: It helped me bowl with more confidence.
Hindi: इससे मुझे अधिक आत्मविश्वास के साथ गेंदबाजी में मदद मिली।
English: It helped me chatting to him in the West Indies when he wasnt playing and I was captaining the side.
Hindi: वेस्टइंडीज में जब वह नहीं खेल रहा था और मैं टीम की कप्तानी कर रहा था तो उससे बात करने से काफी मदद मिली।
English: It helped me evolve as a good person, too.
Hindi: इसके साथ ही एक बेहतर इंसान बनने में भी सहायता की।
English: It helped me introspect and was a huge boost to my confidence.
Hindi: इससे मुझे काफी मदद मिली और मेरा आत्मविश्वास बढ़ा।
English: It helped me keep focus.
Hindi: इससे मुझे फोकस रहने में मदद मिली।
English: It helped me learn and grow as a person.
Hindi: इसने मुझे इंसान के तौर पर सीखते रहने और आगे बढ़ते रहने में मदद मिली है।
English: It helped me make up my mind.
Hindi: मुझे इससे सामनजस्य बैठाने में मदद मिली।
English: It helped me overcome my fear.
Hindi: इसने मेरे डर को दूर भगाने में मेरी मदद की।
English: It helped me put my two daughters in school.
Hindi: इससे मुझे मेरी दो बेटियों को स्कूल भेजने में मदद मिली।
English: It helped me rediscover myself.
Hindi: इससे मुझे खुद को स्वीकार करने में मदद मिली.
English: It helped me to become a better person.
Hindi: इससे मुझे बेहतर इंसान बनने में मदद मिलती है।
English: It helped me to focus better.
Hindi: यह मुझे बेहतर फोकस करने में मदद करता है।
English: It helped our ancestors evaluate their environment more easily, and react quickly to danger.
Hindi: इसने हमारे पूर्वजों को उनके पर्यावरण का अधिक आसानी से मूल्यांकन करने में मदद की, और जल्दी से खतरे के प्रति प्रतिक्रिया की।
English: It helped overcome my illness.
Hindi: इससे मुझे बीमारी से उबरने में मदद मिली है।
English: It helped promote private investment and financing in commercial agricultural projects by preparation of detailed project reports, techno economic feasibility reports and appraisal studies.
Hindi: इसने विस्तृत परियोजना रिपोर्ट, तकनीकी आर्थिक व्यवहार्यता रिपोर्ट और मूल्यांकन अध्ययन तैयार करके वाणिज्य कृषि परियोजनाओं में निजी निवेश और वित्तपोषण को बढ़ावा देने में मदद की.
English: It helped reduce cost and maximize efficacy.
Hindi: इससे लागत कम करने और कार्यक्षमता बढ़ाने में मदद मिलेगी।
English: It helped save many lives
Hindi: कई जानें बचाने में मिली है मदद
English: It helped save many lives.
Hindi: उन्होंने ने कई लोगों की जान बचाई.
English: It helped that Ashok Saikia, who was then the joint secretary in the Vajpayee PMO and had coordinated cyclone relief operations in Odisha, had seen Vaishnaws work and was impressed, said an official who had worked in the Vajpayee PMO.
Hindi: वाजपेयी के साथ पीएमओ में काम कर चुके एक अधिकारी ने कहा, अशोक सैकिया, जो वाजपेयी सरकार में पीएमओ में संयुक्त सचिव थे और उन्होंने ओडिशा में चक्रवात राहत कार्यों का समन्वय किया था.
English: It helped that most of these pusillanimous leaders were of their detested Nehru-Gandhi dynasty.
Hindi: इससे यह सहायता मिली की बहुत से कायर नेता गाँधी-नेहरू के वंश के ही थे।
English: It helped that she had finished high school with excellent marks.
Hindi: इसने मदद की कि उसने उत्कृष्ट अंकों के साथ हाई स्कूल पूरा किया।
English: It helped the BJP win the Uttar Pradesh assembly election.
Hindi: उन्होंने भाजपा को गुजरात विधानसभा चुनाव जीतने में मदद की।
English: It helped the monsoon to advance into main-land along thewest coast
Hindi: इसने मानसून को पश्चिमी तट के साथ साथ मुख्य भूमि की ओर बढ़ने में मानसून की मदद की
English: It helped the poor and the marginalised.
Hindi: ज़रूरतमंदों और गरीबों की मदद करता था.
English: It helped them in developing their history and geography knowledge, data collections, material classification, aesthetic senses, etc
Hindi: इसके माध्यम से उन्हें अपने इतिहास और भूगोल, डेटा संग्रह, सामग्री वर्गीकरण, सौंदर्य इंद्रियों आदि को विकसित करने में बहुत सहायता प्राप्त हुआ।
English: It helped them organise and offered them a life of dignity and self-respect.
Hindi: इसने उन्हें संगठित होने की ताकत दी और उन्हें सम्मान व स्वाभिमानपूर्ण जीवन प्रदान किया।
English: It helped to explore policies, technologies, innovation, new approaches and business models across space cooling and cold chains
Hindi: इससे विभिन्न स्थानों की कूलिंग एवं कोल्ड चेन से जुड़ी नीतियों, प्रौद्योगिकियों, नवाचार, नई अवधारणाओं और कारोबारी मॉडलों को तलाशने में मदद मिली
English: It helped to explore policies, technologies, innovation, new approaches and business models across space cooling and cold chains.
Hindi: इससे विभिन्न स्थानों की कूलिंग एवं कोल्ड चेन से जुड़ी नीतियों, प्रौद्योगिकियों, नवाचार, नई अवधारणाओं और कारोबारी मॉडलों को तलाशने में मदद मिली।
English: It helped to some extent.
Hindi: इससे थोड़ी सी मदद भी मिली।
English: It helped us acclimatise to the conditions.
Hindi: इससे हमें परिस्थितियों से तालमेल बिठाने में मदद मिली।
English: It helped us get a good platform to build on and make our careers from thereon, so it holds a very important place in my mind and heart.
Hindi: हमें इससे अच्छा मंच बनाने और वहां से अपना करियर बनाने में मदद मिली, इसलिए मेरे दिमाग और दिल में इसके लिए काफी खास जगह है।
English: It helped, for Yadav emerged mentally stronger and possibly physically better after having worked on his bowling plans and his understanding of the game.
Hindi: हालांकि इससे मदद मिली, क्योंकि यादव अपनी गेंदबाजी योजनाओं और खेल के बारे में अपनी समझ रखने के बाद मानसिक रूप से मजबूत होकर उभरे, यहीं नहीं उनकी फिटनेस भी पहले से बेहतर हुई।
English: It helps a company to leverage critical capabilities, increase the flow of innovation and increase flexibility in responding to market and technological changes.
Hindi: यह कंपनी को अति महत्वतपूर्ण क्षमताओं को बढ़ाना, नवीन खोजों का प्रवाह बढ़ाना तथा बाजार और प्रौद्यागिकीय परिवर्तनों का प्रत्यु्त्तर देने में लचीलापन बढ़ाने में मदद करता है।
English: It helps a lot.
Hindi: बहुत मदद करती हैं।
English: It helps a potential student decide which university to opt for.
Hindi: इससे संभावित विद्यार्थी को यह तय करने में मदद मिलेगी कि किस विश्वविद्यालय का चयन किया जाए।
English: It helps asthma patients.
Hindi: यह अस्थमा से पीड़ित लोगों की मदद करता है।
English: It helps boost blood circulation to the scalp, thereby inducing hair growth.
Hindi: इससे सिर की त्वचा में रक्त प्रवाह बढ़ता है, जो कि बालों की वृद्धि में मदद करता है।
English: It helps boost your immunity, reduces stress level and helps balance the blood sugar levels.
Hindi: यह आपकी प्रतिरक्षा को बढ़ाने में मदद करता है, तनाव के स्तर को कम करता है और रक्त शर्करा के स्तर को संतुलित करने में मदद करता है।
English: It helps bring down the body temperature.
Hindi: यह शरीर के तापमान को कम करने में मदद करता है.
English: It helps bring to the fore the everyday struggles of persons with disabilities and enables governments and organizations across the world to address these issues, help the persons with disabilities achieve their full potential by providing them with all possible resources, raise awareness about their needs, and make communities more inclusive for them.
Hindi: इससे विकलांग व्यक्तियों के सामने रोजाना आने वाली दिक्कतों को सामने लाने में मदद मिलेगी और सरकार और पूरी दुनिया में अनेक संगठन इन मुद्दों को दूर करने, हर संभव सहायता उपलब्ध कराकर विकलांगता ग्रस्त व्यक्तियों को पूरी क्षमता हासिल कराने में, उनकी जरूरतों के बारे में जागरूकता पैदा करने तथा समुदाय को उनके लिए अधिक समावेशी बनाने में समर्थ होंगे।
English: It helps calm a headache
Hindi: सिर दर्द से राहत दिलाता है
English: It helps calm the brain, thereby providing relief from stress and mild depression.
Hindi: मस्तिष्क को शांत करता है और तनाव और हल्के अवसाद को कम करने में मदद करता है सेतुबंधासन।
English: It helps children develop emotionally, socially, intellectually and culturally.
Hindi: यह बच्चों को भावनात्मक तौर पर, सामाजिक तौर पर, बुद्धिमता के स्तर पर और सांस्कृतिक स्तर पर विकसित होने में मदद करती है.
English: It helps cleanse the stomach.
Hindi: जो पेट को साफ रखने में मदद करता है।
English: It helps clear your skin.
Hindi: यह त्वचा को डिटॉक्सिफाई करने में मदद करता है.
English: It helps close the open pores.
Hindi: इसके साथ ही यह बंद पोर्स को खोलने में भी मदद करता है।
English: It helps combat heart disease.
Hindi: ये दिल की बीमारियों को ठीक करने में सहायक होती है.
English: It helps compress space and time. The 48th Edition of IFFI is being held from the 20th to 28th of November, 2017 in the beach state of Goa.
Hindi: यह समय और स्थान को संक्षिप्त करने में मदद करता है। आईएफएफआई का 48वां संस्करण 20 से 28 नवंबर 2017 तक गोवा में आयोजित किया गया है।
English: It helps control blood sugar levels.
Hindi: इसके साथ ब्लड शुगर कंट्रोल करने में मदद करता है।
English: It helps customers keep track of their consignment
Hindi: यह ग्राहकों को अपने खेप पर नजर रखने में मदद करती है
English: It helps customers keep track of their consignment.
Hindi: यह ग्राहकों को अपने खेप पर नजर रखने में मदद करती है।
English: It helps decrease LDL cholesterol levels which improves heart health.
Hindi: यह शरीर एलडीएल यानी बुरे कोलेस्ट्रॉल की मात्रा को कम कर दिल को स्वस्थ रखता है।
English: It helps decrease blood cholesterol counts.
Hindi: इससे कोलेस्ट्राल की मात्रा घटाने में मदद मिलती है।
English: It helps decrease blood sugar.
Hindi: ब्लड शुगर को कम करने में मदद करता है।
English: It helps deepen the relationship with the customer by serving them a wide range of products and offerings.
Hindi: यह विस्तृत उत्पादों और सेवाओं की पेशकश के जरिये ग्राहकों के साथ गहरा रिश्ता बनाने में सहयोग करता है।
English: It helps digest food containing bile fat.
Hindi: यह पित्त फैट युक्त भोजन को पचाने में मदद करता है।
English: It helps diversify your portfolio.
Hindi: यह पोर्टफोलियो में विविधता लाने में आपकी मदद करता है।
English: It helps eliminates stomach ailments.
Hindi: यह पेट संबंधी समस्याओं को दूर करने में मददगार है.
English: It helps enhance mileage and reduce emissions by intelligently switching off engine during long idling.
Hindi: यह लंबे समय के स्टॉप्स के दौरान इंजन को इंटेलिजेंस की मदद से बंद करके माइलेज बढ़ाने और उत्सर्जन को कम करने में मदद करता है.
English: It helps every person in maintaining sound physical and mental health.
Hindi: यह एक व्यक्ति के शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य को बनाए रखने में मदद करता है।
English: It helps everyone.
Hindi: यह सभी के लिए मददगार हैं।
English: It helps fight infection.
Hindi: इससे इन्फेक्शन से लड़ने में मदद मिलती है।
English: It helps get rid of blackheads and whiteheads.
Hindi: इससे ब्लैक और व्हाइट हेड्स से छुटकारा मिलता है.
English: It helps her focus on her studies.
Hindi: इसके उन्हें पढ़ाई पर फोकस बनाने में मदद मिलती है।
English: It helps her stay healthy.
Hindi: इससे स्वस्थ रहने में मदद मिलेगी।
English: It helps him keep his body supple and mind stable.
Hindi: इससे उन्हें दिमाग और शरीर को शांत रखने और हेमशा तरोताजा रहने में मदद मिलती है।
English: It helps him to recuperate.
Hindi: इससे रिलैक्स करने में उन्हें मदद मिलती है.
English: It helps improve atmospherics.
Hindi: यह माहौल सुधारने में मदद कर रहा है।
English: It helps improve blood glucose control.
Hindi: ब्लड में बढ़ते हुए शुगर लेवल को मैनेज करने का काम गिलोय करता है।
English: It helps improve digestion and sleep.
Hindi: इससे भोजन को पचाने में मदद मिलती है और नींद भी अच्छी आती है।
English: It helps improve digestion.
Hindi: पाचन सुधारने में मदद करता है।
English: It helps improve the quality of life and prolong survival.
Hindi: उनके जीवन काल को बढाता है तथा जीवन की गुणवत्ता में सुधार करता है।
English: It helps in a peaceful sleep and maintains positivity in the brain.
Hindi: इससे नींद अच्छी आती है और दिमाग में पॉजिटिविटी बनी रहती है ।
English: It helps in assimilation of iron in the body.
Hindi: इसके साथ यह शरीर में आइरन को अबज़ॉर्ब करने में मदद करता है.
English: It helps in augmenting food supply, generating employment, raising nutritional level and earning foreign exchange.
Hindi: इससे खाद्य आपूर्ति बढ़ाने, रोजगार के अवसर प्रदान करने, पौष्टिक स्तर में वृर्द्धि और विदेशी मुद्रा अर्जित करने में मदद मिलती है।
English: It helps in avoiding unwanted practices to a crop, regardless of local soil  climate conditions, i. e., it reduces labour, water, inputs such as fertilizers, pesticides etc. and assures quality produce.
Hindi: यह स्थानीय मिट्टी एवं मौसम शर्तें जैसी अनचाही कृषि गतिविधियों से छुटकारा दिलाता है। यह श्रम, जल, खाद एवं रोगाणुनाशक जैसे पदार्थों के प्रयोग को घटाता है तथा गुणवत्तायुक्त उत्पाद का भरोसा दिलाता है।
English: It helps in better absorption of food, and also boosts the digestive system.
Hindi: साथ ही पाचन में सुधार करता है और पाचन शक्ति को भी बेहतर करने में मदद करता है।
English: It helps in boosting the metabolism of the body.
Hindi: यह शरीर का चयापचय दर बनाएं रखनें में मद्द करता है।
English: It helps in boosting your hair follicles and promotes hair growth.
Hindi: यह स्कैल्प की हेल्थ को बेहतर बनाने व बालों की ग्रोथ को बढ़ावा देने में हेल्प करता है.
English: It helps in brain development.
Hindi: जो दिमाग के विकास में मददगार होता हैं।
English: It helps in building and repairing hair tissue and also in protecting hair from any damage.
Hindi: यह बालों के ऊतकों के निर्माण और मरम्मत में मदद करता है और बालों को किसी भी नुकसान से बचाने में भी।
English: It helps in building core strength.
Hindi: यह कोर ताकत बनाने में मदद करता है।
English: It helps in burning fat and losing weight
Hindi:  वजन कम करने और फैट बर्न करने में मदद करता है।
English: It helps in burning your calories and sheds off the extra kilos quickly.
Hindi: इससे एक्स्ट्रा कैलोरी से जल्द छुटकारा मिलता है और इससे वजन घटता है।
English: It helps in calming down your body and mind.
Hindi: यह शरीर के साथ दिमाग को भी शांत रखने में मददगार होता है।
English: It helps in capacity building of member states by providing relevant technical advice through the provision of manuals, model legislation and codes of best practices.
Hindi: यह नियम पुस्तकों, आदर्श विधान और उत्कृष्ट कार्यप्रणाली संहिताओं के माध्यम से संगत तकनीकी सलाह देकर सदस्य राष्ट्रों की क्षमता निर्माण में मदद करता है।
English: It helps in closing the pores and also maintains this pH balance of the skin.
Hindi: यह स्किन पोर्स को बंद करता है और पीएच बैलेंस को मेंटेन करने में मदद करता है।
English: It helps in controlling high blood pressure  lowering cholesterol levels.
Hindi: यह ब्लड प्रेशर को कम करता और कोलेस्ट्रॉल के स्तर को कंट्रोल में भी बेहद लाभकारी होता है.
English: It helps in controlling the blood sugar levels.
Hindi: इसके सेवन से ब्लड शुगर को कंट्रोल करने में मदद मिलती है।
English: It helps in cough and cold.
Hindi: यह सर्दी-जुकाम, खांसी से राहत देने में सहायक है.
English: It helps in creating the image on the retina.
Hindi: यह रेटिना पर प्रतिबिंब बनने में सहायक होता है।
English: It helps in creation of awakening amongst the vast multitude of masses through dissemination of information.
Hindi: यह सूचना के प्रसार के माध्यम से विशाल जनता के बीच जागरूकता पैदा करने में सहायता देता है।
English: It helps in curing digestive problems like dysentery and diarrhoea.
Hindi: कब्ज, दस्त जैसी समस्याओं से राहत पहुंचाता है।
English: It helps in deep cleansing of the skin.
Hindi: यह आपकी त्वचा को गहराई से साफ करने में बहुत मदद करता है।
English: It helps in differentiation.
Hindi: यह विविधीकरण में मददगार है।
English: It helps in digestion.
Hindi: पाचन क्रिया में मददगार होता है।
English: It helps in digestive ailments.
Hindi: यह पाचन संबंधी विकारों से राहत पहुंचाता है।
English: It helps in fighting digestive problems.
Hindi: यह पाचन तंत्र से जुड़ी परेशानियों से राहत दिलाने में मदद करता है
English: It helps in financing of new enterprises and in the expansion of the existing projects.
Hindi: यह नए उद्यमों के वित्त पोषण और मौजूदा परियोजनाओं के विस्तािर में सहायता करता है।
English: It helps in getting rid of the extra fat deposited in your body.
Hindi: यह शरीर में जमा अतिरिक्त चर्बी को निकालने में सहायक होती है।
English: It helps in hair growth and makes them healthy.
Hindi: बालों के विकास और हेल्दी रखने का मदद करें।
English: It helps in healing ulcers.
Hindi: इससे फोड़े- फुंसियों को ठीक करने में मदद मिलती है।
English: It helps in healing wounds quickly.
Hindi: ये घाव को जल्दी भरने में मदद करते हैं।
English: It helps in identifying the reasons for consumer resistance to existing or new products.
Hindi: यह विद्यमान या नए उत्पारदों के प्रति उपभोक्ताा प्रतिरोध के कारणों को चुनने में सहायता करता है।
English: It helps in improve the learning and concentration skills .
Hindi: इससे एकाग्रता और सीखने की क्षमता भी बढ़ती है।
English: It helps in improved memory and concentration.
Hindi: यह स्मृति और स्पष्टता को बढ़ाने में मदद करता है।
English: It helps in improving HDL good cholesterol.
Hindi: इससे एचडीएल या गुड कोलेस्ट्रोल को बढ़ाने में मिलती है।
English: It helps in improving cholesterol and lowering down blood pressure.
Hindi: इससे कोलेस्ट्रॉल में कमी आती है और ब्लड प्रेशर की समस्या से भी निजात मिलती है।
English: It helps in increasing energy levels.
Hindi: यह एनर्जी लेवल बढ़ाने में मददगार है।
English: It helps in increasing food supply, generating adequate employment opportunities and raising nutritional level.
Hindi: यह खाद्य आपूर्ति बढ़ाने, पर्याप्त रोजगार के अवसर का सृजन करने और पोषण स्तर बढ़ाने में सहायता करता है।
English: It helps in judging the suitability of the candidate and serves as a check on the information obtained through application blank and tests.
Hindi: यह उम्मीपदवार की उपयुक्तता जांचने में सहायता करता है और कोरे आवेदन पत्र या परीक्षणों के जरिए प्राप्तब सूचना की जांच के रूप में कार्य करता है।
English: It helps in keeping the blood sugar in check.
Hindi: इससे ब्लड शुगर को बनाए रखने में मदद मिलती है.
English: It helps in keeping the liver fit and also aids digestion.
Hindi: यह पाचन तंत्र को दुरुस्त रखने से लेकर फिगर को मेंटेन रखने में भी मददगार है।
English: It helps in keeping things clear and achieve peace of mind.
Hindi: इससे चीजों को स्पष्ट रूप से समझने तथा मानसिक शांति पाने में मदद मिलती है।
English: It helps in maintaining a balance in lifestyle.
Hindi: यह जीवन शैली में संतुलन को बरकरार रखने में मदद करता है।
English: It helps in maintaining a balance in our lifestyle
Hindi: यह हमारी जीवनशैली को संतुलित बनाने में मदद करता है
English: It helps in maintaining a balance in our lifestyle.
Hindi: यह हमारी जीवनशैली को संतुलित बनाने में मदद करता है।
English: It helps in maintaining the glucose levels in the body.
Hindi: यह शरीर में ग्लूकोज का स्तर सामान्य बनाए रखता है।
English: It helps in maintaining the health of the heart and avoiding diseases.
Hindi: यह तनाव से लड़नें मे सहायता करते है और दिल की बीमारियों से बचाती है।
English: It helps in maintaining the levels of nutrients in our body.
Hindi: यह हमारे शरीर में पोषक तत्वों के स्तर को बनाए रखने में मदद करता है.
English: It helps in maintaining the pH levels of your skin.
Hindi: यह टोनर स्किन के पीएच लेवल को मेनटेन करने में मदद करता है।
English: It helps in management of Driving, Learner, Conductor and Driving School licenses in RTOs
Hindi: यह आरटीओ में ड्राइविंग, लर्नर, कंडक्टर और ड्राइविंग स्कूल लाइसेन्स जारी करने और उनका प्रबंधन करने में मदद करता है
English: It helps in managing blood sugar.
Hindi: शुगर कंट्रोल करने में मददगार है।
English: It helps in managing weight.
Hindi: वजन नियंत्रित करने में मदद करता है.
English: It helps in many ways.
Hindi: ये हमारी कई तरह से मदद करती है।
English: It helps in monitoring the firm 's supplies.
Hindi: यह फर्म की आपूर्ति की स्थिति की निगरानी करने में मदद करती है।
English: It helps in permoting the hair growth.
Hindi: इससे बालों की ग्रोथ में मदद मिलती है।