Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Serve with vegetables is desirable, but you can just like that.
Hindi: सब्जियों के साथ परोसें वांछनीय है, लेकिन आप बस ऐसा ही कर सकते हैं।
English: Serve with your choice of vegetables or chips.
Hindi: अपनी पसंद की करी या सब्जियों के साथ परोसें।
English: Serve you 24 hours a day.
Hindi: दिन में 24 घंटे आपकी सेवा करते हैं।
English: Serve your child more fruits and vegetables.
Hindi: अपने बच्चे को ज्यादा से ज्यादा फल और सब्जियां खिलाएं।
English: Served 11 years in the U.S. Army
Hindi: 11 साल से अमेरिकी सेना में
English: Served 180 days
Hindi: 180 दिनों के लिए जमे हुए
English: Served 30 countries across the world
Hindi: पूरे विश्व में 30 सर्वर स्थान
English: Served 4 to 6.
Hindi: 4-6 की सेवा करता है.
English: Served India for 36 years
Hindi: 33 साल तक की भारत की सेवा
English: Served More than 400 Business Clients and Counting
Hindi: 400 से अधिक ग्राहक और गिनती
English: Served With Cream
Hindi: क्रीम के साथ सर्व करें
English: Served also in France.
Hindi: उन्होंने फ्रांस में भी सेवा दी।
English: Served any time of day, this 30-minute polenta can be stirred up in a flash.
Hindi: दिन के किसी भी समय की सेवा की, यह 30 मिनट का पोलेंटा फ्लैश में उकसाया जा सकता है
English: Served as Advisor to World Health Organization for many years and was member of many international technical committees.
Hindi: वे कई वर्षों तक विश्व स्वास्थ्य संगठन के सलाहकार के रूप में भी कार्यरत रहे हैं तथा अनेक अंतर्राष्ट्रीय तकनीकी समितियों के सदस्य भी रहे हैं।
English: Served as Chief Engineer for Storage at Sun Microsystems
Hindi: सन माइक्रोसिस्टम्स में भंडारण के लिए मुख्य अभियंता के रूप में सेवा की
English: Served as Coordinator, NAAC Steering Committee during the visit of NAAC Peer Team from February 22 to 25, 2005, which awarded the grade B to DDU Gorakhpur University.
Hindi:  22 से 25 फरवरी, 2005 तक नैक पीयर टीम के दौरे के दौरान नैक संचालन समिति के समन्वयक के रूप में कार्य किया, जिसने डी. डी. यू. गोरखपुर विश्वविद्यालय को ग्रेड
English: Served as Dean, Faculty of Science, DDU Gorakhpur University with effect from January 6, 2010 to 5th January 2013.
Hindi:  6 जनवरी, 2010 से 5 जनवरी 2013 तक डी.डी.यू. गोरखपुर विश्वविद्यालय के विज्ञान संकाय के डीन के रूप में कार्य किया।
English: Served as Military Police
Hindi: रूप में सेवा सैन्य पुलिस
English: Served as Prime Minister four times
Hindi: 4 बार रहे मुख्यमंत्री
English: Served as Russian president from 2008 to 2012.
Hindi: वह 2008 से 2012 तक रूस के राष्ट्रपति थे.
English: Served as UN secretary-general from 1997-2006.
Hindi: वे 1997 से 2006 तक संयुक्त राष्ट्र महासचिव के पद पर रहे थे.
English: Served as Vice President in 2013
Hindi: 2013 में बने उपराष्ट्रपति
English: Served as a Captain in Army Medical Core.
Hindi: बतौर कैप्टन आर्मी मेडिकल कोर में सेवा.
English: Served as a judge one year.
Hindi: न्यायाधीश के तौर पर एक साल काम कर चुके हैं।
English: Served as a physician
Hindi: चिकित्सक के रूप में सेवा
English: Served as a team captain in 2015
Hindi: 2015 टीम के कप्तान रहे
English: Served as captain in 2018
Hindi: 2018 में बने थे कप्तान
English: Served as first female Chief Minister of Delhi for a short period in 1998 13 October - 3 December.
Hindi: 1998 में 13 अक्टूबर-3 दिसंबर तक काफी कम समय के लिए वह दिल्ली की पहली महिला मुख्यमंत्री बनीं.
English: Served as president in 1994
Hindi: 1994 में बने राष्ट्रपति
English: Served as the 42nd President
Hindi: 42 वें राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया
English: Served as the Vice President of the International Council of Scientific Unions 1963-66
Hindi: वैज्ञानिक संघों की अंतर्राष्ट्रीय परिषद के उपाध्यक्ष - 1963-1966
English: Served as the first female Chief Minister of Delhi for a short period in 1998 13 October - 3 December.
Hindi: 1998 में 13 अक्टूबर-3 दिसंबर तक काफी कम समय के लिए वह दिल्ली की पहली महिला मुख्यमंत्री बनीं.
English: Served by 4
Hindi: सेवा करता है 4
English: Served by airline company Delta Air Lines
Hindi: कंपनीः डेल्टा एयर लाइन्स
English: Served by the MBTA, the Massachusetts Bus, and Transportation Authority
Hindi: एमबीटीए, मैसाचुसेट्स बस, और परिवहन प्राधिकरण द्वारा सेवा दी गई
English: Served food and water on time.
Hindi: खाद और पानी समय पर दें।
English: Served for 15-20 people.
Hindi: 15 से 20 लोगों की सेवा करता है.
English: Served for 4 people
Hindi: 4 व्यक्तियों की सेवा करता है
English: Served from Germany.
Hindi: जर्मनी से सेवा की।
English: Served government for 22 years
Hindi: 22 सालों से आर्मी से दे रहे थे सेवा
English: Served half a cup of unripe fruit or veg or a small apple or banana, for example.
Hindi: एक सेवारत आधा कप कच्चे फल या सब्जी या एक छोटा सेब या केला, उदाहरण के लिए।
English: Served honestly for 8 years.
Hindi: 8 साल तक ईमानदारी से सेवा की।
English: Served hot or cold, salmon makes this salad fit for a king.
Hindi: गर्म या ठंडा, सामन इस सलाद को राजा के लिए उपयुक्त बनाता है।
English: Served hot or cold, this popular espresso drink can be made so easily at home that there is no need to go anywhere for this spiced treat!
Hindi: गर्म या ठंडा परोसा, यह लोकप्रिय एस्प्रेसो पेय इतनी आसानी से घर पर बनाया जा सकता है कि इस मसालेदार उपचार के लिए कहीं भी जाने की आवश्यकता नहीं है!
English: Served hot with tomato chutney.
Hindi: टोमैटो केचप के साथ गरम गरम सर्व करें.
English: Served immediately over rice.
Hindi: चावल के ऊपर तुरंत परोसें।
English: Served in Second Afghan War 1878-80.
Hindi: 1878-80 में द्वितीय अफगान युद्ध हुआ।
English: Served in World War I ...
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध में सेवा...
English: Served in highball glasses.
Hindi: हाईबॉल गिलास में परोसें।
English: Served in the Air Force for Thirteen years
Hindi: 13 साल तक वायुसेना में रहकर की हो सेवा
English: Served in the Army for 38 years
Hindi: 38 वर्ष से सेना में दे रहे थे सेवा
English: Served in the army for 13 years
Hindi: 13 साल तक सेना में रहे
English: Served in the army from 1969-71.
Hindi: उन्होंने वर्ष 1969-71 में सेवा की।
English: Served in the the U.S. Army for 11 years
Hindi: 11 साल से अमेरिकी सेना में
English: Served is
Hindi: सेवा की गईः
English: Served millions of canton fair guest in the past 14 years.
Hindi: पिछले 14 वर्षों में लाखों कैंटन फेयर गेस्ट की सेवा ली।
English: Served more than 10,000 patients in six states of India
Hindi: छह राज्यों में 10,000 से अधिक मरीज
English: Served more than 2500 customers
Hindi: 2,500 से अधिक ग्राहक
English: Served on a base of mixed saladleaves.
Hindi: मिश्रित हिरणों पर सलाद की सेवा करें।
English: Served over 4 million parents and associated with over 2000 schools.
Hindi: पर सेवा की 4 मिलियन माता-पिता और ओवर के साथ जुड़ा हुआ है 2000 स्कूलों
English: Served over rice with some steamed vegetables for a family dinner that everyone can agree on!
Hindi: परिवार के खाने के लिए कुछ उबली हुई सब्जियों के साथ चावल परोसे, जिस पर हर कोई सहमत हो सकता है!
English: Served table can be used as a place for creativity.
Hindi: सृजित तालिका को रचनात्मकता के लिए एक जगह के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Served tea about 5 minutes later.
Hindi: 5 मिनट बाद चाय जैसा पीयें।
English: Served the community
Hindi: समुदाय की सेवा करो
English: Served the elderly
Hindi: वृद्धों की सेवा करो
English: Served the public for 32 years as a Police
Hindi: 32 साल तक पुलिस सेवा में रहे
English: Served thousands of businessman in the past 16 year
Hindi: पिछले 16 वर्ष में हजारों व्यापारियों की सेवा की
English: Served to 4
Hindi: सेवा करता है 4
English: Served two years in Company
Hindi: उस कम्पनी में दो साल कार्य
English: Served with Coleslaw and Broccoli.
Hindi: सैल्मन और ब्रोकोली के साथ परोसें.
English: Served with Gravy.
Hindi: ग्रेवी के साथ परोसें।
English: Served with Tortilla Chips!
Hindi: टॉर्टिला चिप्स के साथ परोसें!
English: Served with coleslaw and broccoli.
Hindi: सैल्मन और ब्रोकोली के साथ परोसें.
English: Served with cream
Hindi: क्रीम के साथ सर्व करें
English: Served with gravy.
Hindi: ग्रेवी के साथ परोसें।
English: Served with rapsberry.
Hindi: रास्पबेरी के साथ परोसें।
English: Served with rice, naan, or roti.
Hindi: रोटी , नान , या राइस के साथ परोसे ।
English: Served with tortilla chips!
Hindi: टॉर्टिला चिप्स के साथ परोसें!
English: Served with water or milk
Hindi: पानी या दूध के साथ ले
English: Served with whipped cream!
Hindi: खट्टा क्रीम के साथ परोसें!
English: Served with with chips.
Hindi: चिप्स के साथ परोसें ।
English: Served within 45 minutes at your table.
Hindi: 45 मिनट में अपनी मेज पर होगा!
English: Served within 6 hours
Hindi: 6 घंटे के भीतर चलें
English: Served 1 year, 5 months, 10 days
Hindi: गुजर चुके हैः 1 साल, 2 माह, 10 दिन
English: Served 6 to 8 people
Hindi: सर्वः 6-8 लोग
English: Server - A computer that provides client stations with access to files and printers as shared resources to a computer network.
Hindi: एक कंप्यूटर जो क्लाइंट स्टेशनों को एक कंप्यूटर नेटवर्क पर साझा संसाधनों के रूप में फ़ाइलों और प्रिंटर तक पहुंच प्रदान करता है
English: Server 2 and 3 can do the same with their shares.
Hindi: सर्वर 2 और 3 अपने शेयरों के साथ भी ऐसा कर सकते हैं।
English: Server 2008 R2 Enterprise is equally suitable for small and large companies, but was primarily created for virtualization environments.
Hindi: विन सर्वर 2008 आर 2 एंटरप्राइज का उद्देश्य छोटा और बड़े उद्यमों के समान है, और मुख्य रूप से वर्चुअलाइज़ेशन वातावरण के लिए बनाया गया है।
English: Server 2016 operating system itself.
Hindi: सर्वर 2016 ऑपरेटिंग सिस्टम
English: Server Cannot be Reached.
Hindi: सर्वर नहीं मिल रहा।
English: Server and desktop support.
Hindi: सर्वर और डेस्कटॉप।
English: Server are on the East and West Coast of the USA.
Hindi: उनके सर्वर यूएसए के पूर्व और पश्चिम तटों में स्थित हैं।
English: Server can be slow.
Hindi: सर्वर की गति धीमी हो सकती है
English: Server can have many organizations.
Hindi: शेफ सर्वर में कई संगठन हो सकते हैं।
English: Server can not be found.
Hindi: सर्वर नहीं मिल रहा।
English: Server can not be reached.
Hindi: सर्वर नहीं मिल रहा।
English: Server can't be found
Hindi: सर्वर नहीं मिला
English: Server could not be found...
Hindi: सर्वर नहीं मिला ...
English: Server could not be reached.
Hindi: सर्वर नहीं मिल रहा।
English: Server could not find requested resource.
Hindi: सर्वर अनुरोधित संसाधन नहीं ढूंढ सकता है।
English: Server couldn't be found..
Hindi: सर्वर नहीं मिला ...
English: Server crowding isn't an issue with NordVPN even during high-traffic periods, so you don't have to deal with buffering delays.
Hindi: उच्च-ट्रैफ़िक अवधि के दौरान भी सर्वर भीड़ नॉर्डवीपीएन के साथ कोई समस्या नहीं है, इसलिए आपको गंभीर किरणों से निपटना नहीं पड़ता है.
English: Server does not support the functionality needed to fulfill the request.
Hindi: सर्वर अनुरोध को पूरा करने के लिए आवश्यक कार्यक्षमता का समर्थन नहीं करता है।
English: Server does not support the functionality required to fulfill the request.
Hindi: सर्वर अनुरोध को पूरा करने के लिए आवश्यक कार्यक्षमता का समर्थन नहीं करता है।
English: Server downtime is expected to last approximately five hours and will end with the release of Genshin 2.3.
Hindi: सर्वर डाउनटाइम लगभग पांच घंटे तक चलने और जेनशिन 2.3 के रिलीज के साथ समाप्त होने की उम्मीद है।
English: Server downtime is expected to last for around five hours and will end with the release of Genshin 2.0
Hindi: सर्वर डाउनटाइम लगभग पांच घंटे तक चलने और जेनशिन 2.3 के रिलीज के साथ समाप्त होने की उम्मीद है।
English: Server downtime is expected to last for around five hours and will end with the release of Genshin 2.1.
Hindi: सर्वर डाउनटाइम लगभग पांच घंटे तक चलने और जेनशिन 2.3 के रिलीज के साथ समाप्त होने की उम्मीद है।
English: Server downtime is expected to last for around five hours and will end with the release of Genshin 2.3.
Hindi: सर्वर डाउनटाइम लगभग पांच घंटे तक चलने और जेनशिन 2.3 के रिलीज के साथ समाप्त होने की उम्मीद है।
English: Server has been closed.
Hindi: सर्वर बंद है।
English: Server has completed a GET request and the response is a representation of the result of one or more instance manipulations applied to the current instance.
Hindi: सर्वर ने संसाधन के लिए एक जीईटी अनुरोध पूरा कर लिया है, और प्रतिक्रिया वर्तमान उदाहरण पर लागू एक या अधिक उदाहरण-मैनिपुलेशन के परिणाम का प्रतिनिधित्व है।
English: Server is a computer that provides a service to another computer.
Hindi: सर्वर एक कंप्यूटर होता है जो अन्य कंप्यूटर को सेवा प्रदान करता है।
English: Server is also a form of Computer.
Hindi: सर्वर भी एक प्रकार का कंप्यूटर हीं होता है.
English: Server is also a type of computer.
Hindi: सर्वर भी एक प्रकार का कंप्यूटर हीं होता है.
English: Server is based in France.
Hindi: सर्वर फ्रांस में स्थित हैं,
English: Server is located in Datacenter.
Hindi: डाटा सेंटर में सर्वर में जगह है.
English: Server is located in France.
Hindi: सर्वर फ्रांस में स्थित हैं,
English: Server is lost.
Hindi: सर्वर खो गया है।
English: Server is not found...
Hindi: सर्वर नहीं मिला ...
English: Server is shutting down...
Hindi: सर्वर बंद हो जाएंगे ...
English: Server load info is also included, so you can easily avoid crowded servers.
Hindi: सर्वर लोड जानकारी भी शामिल है, ताकि आप आसानी से भीड़ वाले सर्वर से बच सकें.
English: Server location only in the United States
Hindi: केवल संयुक्त राज्य में स्थित सर्वर
English: Server locations in the United States  Europe
Hindi: अमेरिका और यूरोपीय संघ में सर्वर स्थानों की पसंद
English: Server name - What you want the server to be called.
Hindi: सर्वर - जिस सर्वर से आप जुड़े हैं, उसका नाम.
English: Server not found for me...
Hindi: सर्वर नहीं मिला ...
English: Server not found....
Hindi: सर्वर नहीं मिला ...
English: Server rebooting every 5 minutes.
Hindi: प्रत्येक 5 मिनटों को सर्वर स्विच करें।
English: Server replies with a Accounting-Response message in order to confirm the new session.
Hindi: 4. सर्वर एक के साथ जवाब देता है लेखा-रिस्पांस नए सत्र की पुष्टि करने के लिए संदेश।
English: Server resources are shared with other websites.
Hindi: अन्य वेबसाइटों के साथ संसाधन साझा किए जाते हैं
English: Server resources, RAM, Hard drive, and bandwidth are assigned to the websites using it.
Hindi: सर्वर रैम, हार्ड डिस्क स्पेस और बैंडविड्थ के संसाधनों को उन वेबसाइटों को आवंटित किया जाता है जो उनका उपयोग करते हैं।
English: Server seems to have been down for 6 hours
Hindi: 6 घंटे से डाउन है सर्वर
English: Server side includes ssi activeren
Hindi: सर्वर साइड शामिल एसएसआई सक्रिय
English: Server terminated with error 1.
Hindi: सर्वर त्रुटि से समाप्त 1 ।
English: Server uptime has been stable between 99.97 and 99.99.
Hindi: सर्वर अपटाइम 99.97 और 99.99 के बीच स्थिर रहा है।
English: Server used for testing United States.
Hindi: परीक्षण के लिए प्रयुक्त सर्वरः संयुक्त राज्य अमेरिका
English: Server was lost.
Hindi: सर्वर खो गया है।
English: Server was not found.
Hindi: सर्वर नहीं मिला।
English: Server went down in the morning.
Hindi: सुबह से था सर्वर डाउन।
English: Server will be down for about an hour.
Hindi: करीब एक घंटे से डाउन है सर्वर
English: Server you are connected to is using a security certificate that could not be verified.
Hindi: आप जिस सर्वर से जुड़े हैं वह एक सुरक्षा प्रमाणपत्र का उपयोग कर रहा है जिसे सत्यापित नहीं किया जा सकता है
English: Server, however, is not in Canada.
Hindi: कनाडा में सर्वर नहीं है.
English: Server-Side state management techniques are as follows
Hindi: सर्वर-साइड स्टेट मैनेजमेंट तकनीकें निम्नलिखित हैं,
English: Server-side or back end web and mobile app development
Hindi: बैक एंड या सर्वर-साइड वेब और मोबाइल ऐप डेवलपमेंट
English: Server-side languages such as
Hindi: सर्वर-साइड भाषाएँ जैसेः
English: Server-side programming language
Hindi: सर्वर साइड के प्रोग्रामिंग भाषा
English: Serverion offers 247 state-of-the-art support in various languages.
Hindi: सर्वरियन विभिन्न भाषाओं में 247 अत्याधुनिक सहायता प्रदान करता है।
English: Serverion offers dedicated servers for the best prices in the market over 35 locations in the world.
Hindi: सर्वरियन दुनिया में 35 से अधिक स्थानों पर बाजार में सर्वोत्तम मूल्यों के लिए समर्पित सर्वर प्रदान करता है।
English: Serverless architectures allow you to build and run applications and services without needing to provision, manage, and scale infrastructure.
Hindi: सर्वर रहित आर्किटेक्चर आपको किसी भी सर्वर को प्रोविजन करने, स्केल करने और प्रबंधित करने की आवश्यकता के बिना एप्लिकेशन बनाने और चलाने में सक्षम बनाता है।
English: Servers and Network.
Hindi: सर्वर और नेटवर्क
English: Servers and network.
Hindi: सर्वर और नेटवर्क
English: Servers are computers that always run without interruption.
Hindi: सर्वर भौतिक कंप्यूटर हैं जो बिना किसी रुकावट के लगातार चलते हैं।
English: Servers are going good.
Hindi: सर्वर ठीक चल रहा है।
English: Servers are in over 70 countries, which is ideal for all your unblocking needs.
Hindi: इसके सर्वर 70 से अधिक देशों में स्थित हैं, जो आपकी सभी अनलॉकिंग आवश्यकताओं के लिए एकदम सही हैं।
English: Servers are in the United States only
Hindi: केवल संयुक्त राज्य में स्थित सर्वर
English: Servers are located in 94 countries, which means you can unblock an endless list of online services and websites from around the world.
Hindi: इनके सर्वर 94 देशों में स्थित है, जिसका अर्थ यह कि आप दुनियाभर की ऑनलाइन सेवाएँ और वेबसाइटों को अनब्लॉक कर सकते हैं.
English: Servers are located in Germany, which means that German regulations apply.
Hindi: सर्वर जर्मनी में स्थित हैं, जिसका अर्थ है कि जर्मन नियम लागू होते हैं।
English: Servers are located in over 70 countries, making it perfect for all your unlocking needs.
Hindi: इसके सर्वर 70 से अधिक देशों में स्थित हैं, जो आपकी सभी अनलॉकिंग आवश्यकताओं के लिए एकदम सही हैं।
English: Servers are located only in U.S.
Hindi: सर्वर केवल अमेरिका में स्थित हैं
English: Servers are only available in 11 countries
Hindi: केवल 11 देशों में सर्वर के लिए उपलब्ध है
English: Servers aren't hosted in Canada.
Hindi: कनाडा में सर्वर नहीं है.
English: Servers in 160 cities in 94 countries
Hindi: नेटवर्क - 94 देशों में 160 सर्वर लोकेशन
English: Servers in 160 locations in 94 countries
Hindi: नेटवर्क - 94 देशों में 160 सर्वर लोकेशन
English: Servers in 60 locations.
Hindi: 60 स्थानों में सर्वर हैं
English: Servers in 94 countries across the world
Hindi: दुनिया भर में 46 देशों में सर्वर
English: Servers in Canada and the U.S
Hindi: कनाडा और अमेरिका में सर्वर
English: Servers in Japan, the Netherlands, and the US
Hindi: जापान, नीदरलैंड और अमेरिका में सर्वर
English: Servers in Puerto Rico You will need at least one to get a Puerto Rican IP address.
Hindi: प्यूर्टो रिको में सर्वरः प्योर्टो रिकान आईपी एड्रेस प्राप्त करने के लिए आपको कम से कम एक की आवश्यकता होगी.
English: Servers in four locations, including the US and Canada
Hindi: अमेरिका और कनाडा सहित चार स्थानों में सर्वर
English: Servers in more than 70 countries
Hindi: 70 से अधिक देशों में सर्वर
English: Servers in the US, Japan, and the Netherlands
Hindi: अमेरिका, जापान और नीदरलैंड में सर्वर
English: Servers in the US.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में सर्वर.
English: Servers in the United States, Asia, and Europe
Hindi: अमेरिका, एशिया और यूरोप में सर्वर
English: Servers in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में सर्वर.
English: Servers only in the United States
Hindi: केवल संयुक्त राज्य में स्थित सर्वर
English: Servers only located in the U.S.
Hindi: सर्वर केवल अमेरिका में स्थित हैं
English: Servers that will perform well in Canada on speed tests.
Hindi: सर्वर जो गति परीक्षण पर कनाडा में अच्छा प्रदर्शन करेंगे.
English: Servers went down in 2014.
Hindi: 2014 में सर्वर हैक हो गया था
English: Servers will be shut down on April 26.
Hindi: गेम सर्वर अप्रैल 26 पर बंद हो जाएंगे।
English: Serves 15 to 20 People.
Hindi: 15 से 20 लोगों की सेवा करता है.
English: Serves 15 to 20 people.
Hindi: 15 से 20 लोगों की सेवा करता है.
English: Serves 15 to 20 persons.
Hindi: 15 से 20 लोगों की सेवा करता है.
English: Serves 4-6 depending on the size of the glasses
Hindi: ग्लास के आकार के आधार पर 4-6 पेय बनाता है
English: Serves 4-6, depending on size of glasses.
Hindi: ग्लास के आकार के आधार पर 4-6 पेय बनाता है
English: Serves 6 as a starter or 4 as a main course.
Hindi: 6 शुरुआत या 4 मुख्य पाठ्यक्रम बनाता है
English: Serves 80 children.
Hindi: गोद लिए हैं 80 बच्चे
English: Serves approximately 9 cups.
Hindi: लगभग 9 कप बनाता है
English: Serves as a guide to organizational plans and strategies.
Hindi: संगठनात्मक योजनाओं और रणनीतियों के लिए मार्गदर्शक के रूप में कार्य करता है।
English: Serves as a mediator if necessary.
Hindi: जरूरत पड़ने पर मध्यस्थता के रूप में कार्य.
English: Serves as the chief advisor to the President.
Hindi: राष्ट्रपति के प्रमुख सलाहकार के रूप में कार्य करना।
English: Serves at least 2 people.
Hindi: - कम से कम 02 लोगों के लिए सेवा।
English: Serves for 10.
Hindi: 10 की सेवा करता है.
English: Serves for a long time, but consumes a lot of electricity at work.
Hindi: लंबे समय तक काम करता है, लेकिन काम पर बहुत अधिक बिजली की खपत करता है।
English: Serves hundreds of thousands of clients
Hindi: ग्राहकों के हजारों की सैकड़ों कार्य करता है
English: Serves more than 500 cities
Hindi: सभी 500 से अधिक शहर देखें
English: Serves unincorporated areas
Hindi: असंगठित क्षेत्रों की सेवा करना
English: Serves 2 when served as a main dish
Hindi: सेवा करता हैः 2 मुख्य पकवान के रूप में
English: Serveur terminated with error 1.
Hindi: सर्वर त्रुटि से समाप्त 1 ।
English: Service headquarters car with a study.
Hindi: सेवा मुख्यालय कार एक अध्ययन के साथ।
English: Service 24 hours after-sales service worldwide
Hindi: सेवा दुनिया भर में 24 घंटे बिक्री के बाद सेवा
English: Service Accessories  We have stood at the market of selling used machines for more than 30 years.
Hindi: सेवा सहायक उपकरण  हम 30 से अधिक वर्षों से प्रयुक्त मशीनों को बेचने के बाजार में खड़े हैं।
English: Service Agreements will be renewed each year.
Hindi: अनुबंध सेवा अनुबंध का नवीनीकरण हर साल किया जाना है।
English: Service Animals must remain with guest at all times.
Hindi: सेवा प्राणी को हर समय अतिथि का साथ देना अनिवार्य है।
English: Service Area More than 220 countries and territories
Hindi: वितरण क्षेत्रः 220 से अधिक देश और क्षेत्र
English: Service As a Product
Hindi: एक उत्पाद की तरह सेवा
English: Service At The Highest Level
Hindi: उच्चतम स्तर पर सेवा
English: Service Availability in Different Geographical Locations
Hindi: 4। विभिन्न भौगोलिक स्थानों में सेवा उपलब्धताः
English: Service Battery status means that there is something wrong with your battery.
Hindi: सर्विस बैटरी का मतलब है कि आपके मैक की बैटरी में कुछ गड़बड़ है।
English: Service Catalog Management Provides and maintains consistent information on all operational services and those being prepared to run operationally and ensure that this information is widely available to those who are authorized to view it.
Hindi: सेवा कैटलॉग प्रबंधन प्रक्रिया का उद्देश्य सभी परिचालन सेवाओं और परिचालन रूप से चलाने के लिए तैयार की जा रही सूचनाओं का एक स्रोत प्रदान करना और बनाए रखना है और यह सुनिश्चित करना है कि यह उन लोगों के लिए व्यापक रूप से उपलब्ध है जो इसे एक्सेस करने के लिए अधिकृत हैं।
English: Service Center established in Italy.
Hindi: सर्विस सेंटर इटली में स्थापित।
English: Service Clerks in the last year of their colour service in the Armed Forces, i.e. only those who are due for release from the Army during the period 01.09.2016 to 31.08.2017 are eligible for SSC age relaxation.
Hindi: सशस्त्र बलों में अपनी रंग सेवा के पिछले वर्ष सेवा क्लर्क, यानी केवल 1 9 .1.2017 से 18.12.2018 की अवधि के दौरान सेना से रिहाई के लिए जो लोग हैं, वे आयु-विश्राम के लिए पात्र हैं।
English: Service Clerks in the last year of their colour service in the Armed Forces, i.e. only those who are due for release from the Army during the period 08.11.2016 to 07.11.2017 are eligible for age-relaxation.
Hindi: सशस्त्र बलों में अपनी रंग सेवा के पिछले वर्ष सेवा क्लर्क, यानी केवल 1 9 .1.2017 से 18.12.2018 की अवधि के दौरान सेना से रिहाई के लिए जो लोग हैं, वे आयु-विश्राम के लिए पात्र हैं।
English: Service Clerks in the last year of their colour service in the Armed Forces, i.e. only those who are due for release from the Army during the period 19.12.2017 to 18.12.2018 are eligible for age-relaxation.
Hindi: सशस्त्र बलों में अपनी रंग सेवा के पिछले वर्ष सेवा क्लर्क, यानी केवल 1 9 .1.2017 से 18.12.2018 की अवधि के दौरान सेना से रिहाई के लिए जो लोग हैं, वे आयु-विश्राम के लिए पात्र हैं।
English: Service Commitment - At least 3 hours or more in a week.
Hindi: सेवा संकल्प - सप्ताह में कम से कम 2 घण्टे या उससे अधिक।
English: Service Design has become the new frontier for designers who want to make a difference at scale, and in so doing advance the discipline of design.
Hindi: सर्विस डिज़ाइन उन डिजाइनरों के लिए नया फ्रंटियर बन गया है, जो बड़े पैमाने पर बदलाव करना चाहते हैं, और इसलिए डिज़ाइन के अनुशासन को आगे बढ़ा रहे हैं।
English: Service Desk support for clients 247.
Hindi: ग्राहक सेवा 247 चैट ।