Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 26,242 crore issued since 1st April, 2020 Central Board of Direct Taxes CBDT has issued tax refunds worth Rs. 26,242 crore to 16,84,298 assessees since 1st April, 2020 to 21st May, 2020.Income Tax refunds amounting to Rs.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- 1 अप्रैल, 2020 से रिफंड के रूप में 26,242 करोड़ रुपये जारी किए गए केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी ने 1 अप्रैल, 2020 से 21 मई, 2020 तक 16,84,298 करदाताओं को 26,242 करोड़ रुपये के टैक्स रिफंड जारी किए हैं।
English: 26,896 state police personnel, 22,806 home guards, 7,936 special police officers and 6,001 police trainees are on poll duty, he said.
Hindi: राज्य पुलिस के 26,896 जवान, 22,806 होमगार्ड, 7,936 विशेष पुलिस अधिकारी और 6,001 पुलिस ट्रेनिज को ड्यूटी में लगाया है।
English: 26-May-17 7 Mobile App Currently, Mobile App for Karvy CRA Subscribers is available for Android users.
Hindi: 26-मई-17 7 मोबाइल एप वर्तमान में कर्वी सीआरए उपभोक्ताओं के लिए मोबाइल एप एंड्रायड उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है।
English: 26-year-old Bikramjit Singh has been arrested
Hindi: 26 साल के बिक्रमजीत सिंह को गिरफ्तार किया गया है।
English: 26-year-old Bikramjit Singh has been arrested.
Hindi: 26 वर्षीय बिक्रमजीत सिंह को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: 26-year-old British terrorist Mohammed Emwazi, also known as Jihadi John, is believed to have left the terror group and went on the run in Syria, trying to head to North Africa.
Hindi: जिहादी जॉन के रूप में पहचाने जाने वाले 26 वर्षीय ब्रितानी आतंकी मोहम्मद एमवाजी के बारे में माना जाता है कि उसने आतंकी समूह छोड़ दिया है और वह सीरिया में भाग गया है।
English: 26-year-old Indian-origin student killed in Kansas City.
Hindi: अमेरिका के कंसास शहर में गोलीबारी में एक 26 वर्षीय भारतीय छात्र की मौत हो गई।
English: 26-year-old Khandelwal, who looked dapper in a tuxedo by designer Nivedita Saboo, received a cash prize of USD 50,000 on winning this celebrated title at the Southport Theatre and Convention Centre in Southport.
Hindi: साउथपोर्ट के साउथपोर्ट थियेटर एंड कंवेंशन सेंटर में आयोजित भव्य समारोह के दौरान 26 वर्षीय खंडेलवाल ने 50,000 डॉलर का नकद इनाम जीता.
English: 26-year-old Vikas Krishan is one of India's most decorated boxers.
Hindi: 26 वर्षीय विकास कृष्णन भारत के सफलतम मुक्केबाजों में से एक हैं।
English: 26-year-old Zozibini Tunzi is from Tsolo, South Africa.
Hindi: 26 वर्षीय जोजिबिनी टुन्जी दक्षिण अफ्रीका के त्सोलो की रहने वाली है.
English: 26-year-old actor Disha Parmar is from Delhi.
Hindi: कौन हैं दिशा परमार- 26 वर्षीय एक्ट्रेस दिशा परमार दिल्ली की रहने वाली हैं।
English: 26-year-old dies on birthday
Hindi: 26 वें जन्मदिन पर चोटिल होकर रिटायर हुए मरे
English: 26-year-old man arrested for allegedly raping, impregnating minor in Mumbai
Hindi: मुंबई में 26 वर्षीय व्यक्ति को एक नाबालिग के साथ बलात्कार के आरोप में गिरफ़्तार किया गया है।
English: 26-yr-old engineer brings 10 ponds back to life
Hindi: 26 साल के इंजिनियर ने नौकरी छोड़ जिंदा किए मरते 10 तालाब
English: 2611 Mumbai terror attacks happened in India but nothing happened, Mr Modi said.
Hindi: 2611 मुंबई आतंकी हमले भारत में हुआ, लेकिन कुछ नहीं हुआ।
English: 2611 Mumbai attack case Lakhvi, others to be tried for aiding 166 murders
Hindi: 2611 मुंबई हमला  लश्कर प्रमुख लखवी पर पाक में चलेगा 166 लोगों की हत्या में मदद पहुंचाने का केस
English: 2611 Mumbai attack mastermind Hafiz Saeed indicted by Lahore anti-terrorism court
Hindi: 2611 मुंबई हमले का मास्टरमाइंड हाफिज़ सईद लाहौर में गिरफ़्तार
English: 2611 Mumbai attack mastermind Hafiz Saeed to walk free, Pakistan court lifts house arrest
Hindi: 2611 मुंबई हमले का मास्टरमाइंड हाफिज सईद रिहा होगा, कोर्ट ने नजरबंदी बढ़ाने से किया इनकार
English: 2611 Mumbai attacks 2008
Hindi: 2611 मुंबई आतंकी हमला, 2008
English: 2611 Mumbai attacks Headley to turn approver, pardoned
Hindi: 2611 मुंबई हमला  सरकारी गवाह बनने के बदले हेडली को माफी मिली
English: 2611 Mumbai attacks The story
Hindi: 2611 का मुंबई हमला वो जो जिस्म में सिहरन भर देता है
English: 2611 Mumbai terror attack PM Modi salutes martyrs in Mann ki Baat address
Hindi: 2611 मुंबई हमलाः बरसी पर पीएम मोदी ने ट्वीट कर शहीदों को किया याद
English: 2611 Mumbai terror attacks
Hindi: 2611 मुंबई हमला दहशतगर्दी के दाग
English: 2611 Mumbai terror attacks anniversary President Ram Nath Kovind, PM Narendra Modi remember victims
Hindi: 2611 मुंबई हमला जान गंवाने वालों को देश कर रहा है याद, पीएम मोदी ने भी दी श्रद्धांजलि
English: 2611 Mumbai terror attacks mastermind Hafiz Saeed
Hindi: मुंबई 2611 हमले के मास्टरमाइंड आतंकी हाफिज सईद की बढ़ेगी सुरक्षा
English: 2611 attack
Hindi: 2611 अटैक
English: 2611 attack on Mumbai not serious enough US
Hindi: मुंबई का 2611 हमला  अमरीका का बड़ा ऐलान
English: 2611 attacker Ajmal Kasab
Hindi: 2611  अजमल कसाब दोषी
English: 2611 case Court issues NBW against two Pak Army officials
Hindi: 2611 अटैक  कोर्ट ने दो पाक सेना अधिकारियों के खिलाफ जारी .
English: 2611 case Court issues non-bailable warrants against two Pakistan Army officials
Hindi: 2611 अटैक  कोर्ट ने दो पाक सेना अधिकारियों के खिलाफ जारी किया गैर-जमानती वारंट
English: 2611 case Kasab's trial ends, verdict on May 3
Hindi: 2611 केस सुनवाई पूरी, फैसला 3 मई को
English: 2611 case NBW issued against 2 Pakistan army officials
Hindi: 2611 मामला  अदालत ने पाकिस्तानी सेना के दो अधिकारियों के खिलाफ गैर जमानती वारंट जारी किए
English: 2611 happened in Mumbai, many innocents were killed
Hindi: मुम्बई में 2611 हुआ, निर्दोष लोगों को मौत के घाट उतार दिया गया
English: 2611 happened, India expected action against terrorists but nothing happened.
Hindi: 2611 हुआ, भारत ने आतंकवादियों के खिलाफ कार्रवाई की उम्मीद की, लेकिन कुछ नहीं हुआ।
English: 2611 is the best example.
Hindi: 2611 का उदाहरण सामने है।
English: 2611 martyr Hemant Karkare's wife passes away in Mumbai
Hindi: 2611 आतंकी हमले में शहीद हेमंत करकरे की पत्नी कविता का निधन, अंगदान करेगा परिवार
English: 2611 mastermind Hafiz Saeed indicted on terror financing charges
Hindi: 2611 मुंबई हमले के मास्टर माइंड हाफिज सईद को आतंकी फंडिंग के मामलों में समन
English: 2611 mastermind Hafiz Saeed launches election campaign in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान की राजनीति में उतरा 2611 का मास्टरमाइंड हाफिज सईद
English: 2611 mastermind Saeed placed under house arrest
Hindi: 2611 का मास्टरमाइंड सईद नज़रबंद
English: 2611 masterminds not friends of Pak Qureshi
Hindi: 2611 हमलावर पाक के दोस्त नहीं कुरैशी
English: 2611 plotter David Headley allegedly attacked in the US jail, situation serious Report
Hindi: मुंबई 2611 हमले के दोषी डेविड हेडली पर अमेरिका के जेल में हमला, हालत गंभीर
English: 2611 terror attack mastermind Hafiz Saeed arrested
Hindi: 2611 हमले का मास्टरमाइंड  हाफिज सईद
English: 2611 Activists gather outside Pak Embassy in Tokyo, demand capital punishment for Hafiz Saeed English.Lokmat.com
Hindi: 2611 टोक्यो में पाक दूतावास के बाहर प्रदर्शन, हाफिज सईद को मृत्युदंड देने की मांग की
English: 2611 India replies to Pak's queries
Hindi: 2611 भारत ने पाक को सौंपे जवाब
English: 2611 Navy says maritime surveillance measures on a strong footing
Hindi: 2611 पर नेवी का दावा मजबूत आधार पर है समुद्री निगरानी
English: 2611 Pak panel not to visit India soon
Hindi: 2611  पाक पैनल के भारत दौरे में हो सकती है देरी
English: 260 Candidates including 29 female candidates are in fray.
Hindi: इस चरण में 29 महिला उम्मीदवारों सहित 260 उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: 260 Hood  Hoyle argue that although it is possible that some people refrained from committing murder because of fear of execution, this is an insufficient basis to conclude that existence of the death penalty deters people from committing murders.
Hindi: 260 हुडएंडहोएले, तर्कदेतेहैं कियह संभव है कि कुछ व्यकति फांसी केडर के कारण हत्या करने से विरतरहे, किन्तुवह इस निष्कर्ष को निकालने के लिए अपर्याप्त आधार है किमृत्युदंड का बना रहना व्यवतियों को हत्या करने से भयोपरत करता है, देखिएरोजर हुड और केरोलिन होएले, भयोपरता का भ्रम, मृत्युदंडसे दूर जानेमें।
English: 260 Jurisdiction of the Union in relation to territories outside India.
Hindi: 260 भारत के बाहर के राज्य क्षेत्रों के संबंध में संघ की अधिकारिता.
English: 260 candidates in fray for 20 seats
Hindi: 20 सीटों पर 260 उम्मीदवार मैदान में उतरे हैं।
English: 260 cases have been ordered for liquidation.
Hindi: 260 मामलों में ण शोधन का आदेश दिया गया है।
English: 2600 Institutions to Join Hands with TRIFED for Skilling Tribals for Livelihoods
Hindi: आदिवासियों को आजीविका प्राप्ति में सक्षम बनाने के लिए 2600 से अधिक संस्थान, ट्राइफेड के साथ जुड़ेंगे
English: 260A. 1 An appeal shall lie to the High Court from every order passed in appeal by the Appellate Tribunal before the date of establishment of the National Tax Tribunal, if the High Court is satisfied that the case involves a substantial question of law.
Hindi: 260क. 1 यदि उच्च न्यायालय का समाधान हो जाता है कि मामले में विधि का सारवान् प्रश्न है तो राष्ट्रीय कर अधिकरण की स्थापना की तारीख से पूर्व अपील अधिकरण द्वारा अपील में पारित किए गए प्रत्येक आदेश के विरुद्ध उच्च न्यायालय में अपील की जा सकेगी।
English: 260B. 1 When an appeal has been filed before the High Court under section 260A, it shall be heard by a bench of not less than two Judges of the High Court, and shall be decided in accordance with the opinion of such Judges or of the majority, if any, of such Judges.
Hindi: 260ख. 1 जब धारा 260क के अधीन उच्च न्यायालय के समक्ष अपील की गर्इ हो तो उसकी सुनवार्इ उच्च न्यायालय के कम से कम दो न्यायाधीशों द्वारा की जाएगी और उसका विनिश्चय ऐसे न्यायाधीशों अथवा ऐसे न्यायाधीशों के बहुमत की राय यदि कोर्इ है, के अनुसार किया जाएगा।
English: 261 042762 BS RAINI LUCKSON
Hindi: 261 042762 बी एस रैनी लकसन
English: 261 Law Commission of India, 35th Report, 1967, Ministry of Law, Government of India, at para
Hindi: 261 भारत का विधि आयोग, 35वीं रिपोर्ट, विधि मंत्रालय, भारत सरकार, पैरा 370पर।
English: 261 Public acts, records and judicial proceedings.
Hindi: 261 सार्वजनिक कार्य, अभिलेख और न्यायिक कार्यवाहियां.
English: 261 VIP protectees get security cover from Govt
Hindi: सरकार से 261 वीआईपी लोगों को सुरक्षा कवर मिला
English: 261 of the confirmed cases were reported from Ahmedabad.
Hindi: अहमदाबाद में 261 मामलों की पुष्टि हुई।
English: 262 Adjudication of disputes relating to waters ofinter - State rivers or river valleys.
Hindi: 262 अंतरराज्यिक नदियों या नदी दूनों के जल संबंधी विवादों का न्यारयनिर्णयन.
English: 262 Law Commission of India, 35th Report, 1967, Ministry of Law, Government of India, at para
Hindi: 262 भारत का विधि आयोग, 35वीं रिपोर्ट, विधि मंत्रालय, भारत सरकार, पैरा 370पर ।
English: 262 pilots in Pakistan hold fake licenses Aviation Minister
Hindi: फर्जी लाइसेंस मामले में पाक में 262 पायलट प्रतिबंधित
English: 2622015 13 SCC 603. 2631996 4 SCALE 11.
Hindi: 262 2015 13 एससीसी 603। 2631996 4 स्केल 11.
English: 2627 new cases 71 deaths reported yesterday 1525 cases in Bangalore city.
Hindi: कल 2627 नए मामले आये और 71 मौतों हुईं बेंगलुरु शहर में 1525 मामले।
English: 263 For this proposition, the Commission cites replies received to its questionnaire, as well as a statement made by Sir Patrick Spens in the House of Commons, based on his experience in India.
Hindi: 263 इस प्रतिपादना के लिए आयोग अपनी प्रश्नावली के लिएप्राप्तउत्तरों औरसर पैट्रिक स्पेंसद्वारा हाउस आफ कामन्स में, उनके भारत में अनुभवों के आधार पर, दिएगए कथन कोउद्धृत करताहै ।
English: 263 Indians Evacuated From Italy Sent To ITBP Quarantine
Hindi: इटली से लाए गए 263 भारतीयों को आईटीबीपी अलगाव केंद्र भेजा गया
English: 263 coins, shaving blades, iron nails removed from man's stomach in Madhya Pradesh
Hindi: मध्यप्रदेश में एक आदमी के पेट से निकले 263 सिक्के, शेविंग ब्लेड और कांच के टुकड़े
English: 263 terrorists at Balakot camp ahead of air strike
Hindi: बालाकोट कैंप में जुटे थे 263 आतंकी
English: 263, the e- books are available on leading e- Commerce platforms Amazon. in and Google Play Books.
Hindi: ई-बुक  263 रुपये की कीमत पर ई- बुक अग्रणी ई-कॉमर्स प्लेटफार्म, अमेजन डॉट इन एवं गूगल प्ले बुक्स पर उपलब्ध हैं।
English: 2630 i.e. no change
Hindi: 2630 यानी कोई परिवर्तन नहीं
English: 2630 recoveries have been reported till date, while 2577 active cases exist in the state.
Hindi: अभी तक कुल 2,630 लोग स्वस्थ हो चुके हैं, जबकि राज्य में कुल सक्रिय मामलों की संख्या 2,577 है।
English: 264 Taxes not to be imposed save by authority of law.
Hindi: 264 विधि के प्राधिकार के बिना करों का अधिरोपण न किया जाना.
English: 2648 i.e. no change
Hindi: 2648 अर्थात कोई परिवर्तन नहीं
English: 265 Larry Laudan  Ronald J. Allen, Deadly Dilemmas II Bail and Crime, 85 Chicago Kent. L. Rev. 23 2010 2661d. 267 Supra note 79.
Hindi: 264 पूर्वोक्त टिप्पण 7. 265 लैरी लाउडान एंड रोनाडल जे. एलन, डेडली डिलमामास- जमानत और अपराध, 85 शिकागोकेंट एल. समी. 23 2010. 266 -वही
English: 265 Taxes not to be imposed save by authority of law.
Hindi: 265 विधि के प्राधिकार के बिना करों का अधिरोपण न किया जाना.
English: 265 grams of heroin was recovered from her possession.
Hindi: उसके पास से 265 ग्राम हेरोइन भी बरामद की गई है.
English: 265 new posts were sanctioned.
Hindi: 265 नए पद स्वीकृत किए गए हैं।
English: 265 of these flights have been operated by Air India and Alliance Air.
Hindi: इनमें से 265 उड़ानें एयर इंडिया और अलायंस एयर द्वारा संचालित की गई हैं।
English: 265 polling stations have been set up across the district.
Hindi: जिले भर में 265 मतदान केंद्र बनाए हैं।
English: 265 vehicles were also detained.
Hindi: 265 वाहनों को भी जब्त किया गया है।
English: 266 Consolidated Funds and public accounts of India and of the States.
Hindi: 266 भारत और राज्यों के संचित निधियां और लोक लेखे.
English: 266 FM Channels in 92 cities comprising 227 channels in 69 fresh cities and 39 unsold channels from 23 cities of batch I of Ph-III had been put on auction in the second batch.
Hindi: 69 नए शहरों में 227 चैनल और 92 शहरों में 266 एफएम चैनल तथा चरण तीन के पहले बैच के 23 शहरों के बिना बिके 39 चैनलों की दूसरे बैच में नीलामी की जाएगी।
English: 266 ROHIT SHARMA
Hindi: 266 युवराज सिंह
English: 266 The Court refers to Paras Ram v. State of Punjab, 1981 2 SCC 508, Jagmohan v. State, AIR 1973 SC 947, EdigaAnnamma v. State of Andhra Pradesh AIR 1974 SC 799, Shiv Mohan Singh v. State AIR 1977 SC 949, Charles Sobhraj v. Superintendent, Central Jail, Tihar, New Delhi, 1978 AIR 1514.
Hindi: 266 न्यायालय पारस राम बनाम पंजाब राज्य, 1981 2 एससीसी 508, जगमोहन बनाम राज्य एआईआर 1973 एससी 947, एडिगा अन्नम्मा बनाम आंध्र प्रदेश राज्य एआईआर 1974 एससी 799, शिव मोहन सिंह बनाम राज्य एआईआर 1977 एससी 949, चार्ल्स सोभराज बनाम अधीक्षक, केंद्रीय कारागार, तिहाड़, नईदिल्ली, 1978एआईआर 1514 के प्रति निर्देश करताहै ।
English: 266 consumers either called back on the helpline to inform that their complaint has been resolved or informed of the resolution of their complaint through emailfaxletter.
Hindi: 266 उपभोक्ताओं ने हेल्पलाइन पर जवाब में बताया कि उनकी शिकायत का समाधान हो गया है या ईमेलफैक्सपत्र के जरिए यह सूचना दी।
English: 266 exhibitors are displaying their products in the March 2016 show.
Hindi: कुल मिलाकर 266 प्रदर्शक मार्च, 2016 में हो रहे इस एक्सपो में अपने-अपने उत्पादों को प्रदर्शित करेंगे।
English: 266 Growth in Tourists arrival on E-Tourist Visa in April 2016 over the same period in 2015 UK continues to occupy top slot followed by USA and Russian fed.
Hindi: अप्रैल, 2016 में ई-पर्यटक वीजा पर आये पर्यटकों की संख्या में अप्रैल, 2016 के मुकाबले 266 प्रतिशत की जोरदार बढ़ोतरी अप्रैल, 2016 के दौरान ई-पर्यटक वीजा सुविधा पाने वाले देशों में ब्रिटेन अब भी शीर्ष पर, इसके बाद क्रमश
English: 2662 i.e. no change
Hindi: 2662 अर्थात कोई परिवर्तन नहीं
English: 267 074093 VISHAL SHARMA
Hindi: 267 074093 विशाल शर्मा
English: 267 Contingency Fund.
Hindi: 267 आकस्मिकता निधि.
English: 267 million Facebook users IDs and phone numbers exposed online.
Hindi: दरअसल हाल ही में असुरक्षित डेटाबेस में 267 मिलियन फेसबुक यूजर्स आईडी और फोन नंबर उजागर होने की खबर सामने आई है।
English: 268 A general statement by the officer applying for the remand that, the accused may be able to give further information', should not be accepted.
Hindi: 268 प्रतिप्रे-ण के लिए आवेदन करने वाले अधिकारी द्वारा यह सामान्य कथन कि 'अभियुक्त आगे जानकारी देने में समर्थ हो सकता है ' स्वीकार नहीं किया जाए न्यायालयों को कड़ाई से इस नियम को प्रवृत्त करना चाहिए कि अनुपूरक आरोप-पत्र अंतरालों को भरने के लिए नहीं फाइल किया जा सकता किंतु केवल जानकारी जोड़ने के लिए जो बाद में उपलब्ध होता है ।
English: 268 Duties levied by the Union but collected and appropriated by the State.
Hindi: 268 संघ द्वारा उदगृहीत किए जाने वाले किन्तु राज्यों द्वारा संगृहीत और विनियोजित किए जाने वाले शुल्क.
English: 268 Kendriya Vidyalaya teachers trained in Guidance Counselling from NCERT have also been involved.
Hindi: एनसीईआरटी से मार्गदर्शन और परामर्श में प्रशिक्षित हुए केन्द्रीय विद्यालयों के 268 शिक्षकों को भी शामिल किया गया है।
English: 268 Master of Technology,
Hindi: 268 मास्टर ऑफ टेक्नोलॉजी
English: 268A. 1 The Board may, from time to time, issue orders, instructions or directions to other income-tax authorities, fixing such monetary limits as it may deem fit, for the purpose of regulating filing of appeal or application for reference by any income-tax authority under the provisions of this Chapter.
Hindi: 268क. 1 बोर्ड, समय-समय पर, इस अध्याय के उपबंधों के अधीन किसी आय-कर प्राधिकारी द्वारा अपील या निर्देश के लिए आवेदन फाइल किए जाने को विनियमित करने के प्रयोजन के लिए, ऐसी धन संबंधी सीमाएं नियत करते हुए, जो वह ठीक समझे, अन्य आय-कर प्राधिकारियों को आदेश, अनुदेश या निदेश जारी कर सकेगा।
English: 268A. Service tax levied by Union and collected and appropriated by the Union and the States .-  1 Taxes on services shall be levied by the Government of India and such tax shall be collected and appropriated by the Government of India and the States in the manner provided in clause 2
Hindi: संघ द्वारा उगृहीत किए जाने वाला और संघ तथा राज्यों द्वारा सरकार द्वारा उद्गृहीत किए जाएंगे और ऐसा कर खंड 2 में उपबंधित रीति से संगृहीत और विनियोजित किया जाने वाला सेवा कर-1 सेवाओं पर कर भारत भारत सरकार तथा राज्यों द्वारा संगृहीत और विनियोजित किया जाएगा ।
English: 268A. Service tax levied by Union and collected and appropriated by the Union and the States-
Hindi: 268क. संघ द्वारा उद्गृहीत किए जाने वाला और संघ तथा राज्यों द्वारा संगृहीत और विनियोजित किया जाने वाला सेवा-कर-
English: 269 Taxes levied and collected by the Union but assigned to the States.
Hindi: 269 संघ द्वारा उदगृहीत और संगृहीत किन्तु राज्यों को सौंपे जाने वाले कर.
English: 269 at Pallikara Nileshwarain Kasargod district is the busiest level crossing and about 35 No. of trains runs through this level crossing daily, so the gate has to be closed often and thereby causing great difficulty hardships to the public.
Hindi: कासरगोड जिले के पल्लीकारा नीलेश्वर में स्थित मौजूदा समपार लेवल क्रॉसिंग संख्या 269 व्यस्ततम लेवल क्रॉसिंग है और प्रति दिन इस लेवल क्रॉसिंग के जरिए लगभग 35 रेलगाड़ियां गुजरती हैं, इसलिए संबंधित गेट को अक्सर बंद करना पड़ता है, जिससे आम जनता को भारी कठनाई होती है।
English: 269 candidates in Civil Engineering Group.
Hindi: सिविल अभियांत्रिकी समूह में 269 उम्मीदवार .
English: 269 killed, Sakhalin
Hindi: साकालिन, 269 की मौत
English: 269-I. 1 As soon as may be after the order for acquisition of any immovable property made under sub-section 6 of section 269F becomes final, the competent authority may, by notice in writing, order any person who may be in possession of the immovable property to surrender or deliver possession thereof to the competent authority or any other person duly authorised in writing by the competent authority in this behalf, within thirty days of the date of the service of the notice.
Hindi: 269झ. किसी स्थावर सम्पत्ति की बाबत अर्जन का आदेश धारा 269च की उपधारा 6 के अधीन अंतिम हो जाने के पश्चात्, यथासंभव शीघ्र सक्षम प्राधिकारी, लिखित सूचना द्वारा, ऐसे व्यक्ति को जिसका स्थावर सम्पत्ति पर कब्जा है यह आदेश दे सकता है कि वह सक्षम प्राधिकारी को या इस निमित्त सक्षम प्राधिकारी द्वारा सम्यक्तः लिखित रूप में प्राधिकृत किसी अन्य व्यक्ति को सूचना की तामील की तारीख से तीस दिन के अन्दर कब्जा अभ्यर्पित करे या दे।
English: 269-O. Any person who is entitled or required to attend before a competent authority or the Appellate Tribunal in any proceeding under this Chapter, otherwise than when required to attend personally for examination on oath or affirmation, may attend
Hindi: 269ण. कोर्इ व्यक्ति, जो इस अध्याय के अधीन किसी कार्यवाही में सक्षम प्राधिकारी के या अपील अधिकरण के समक्ष हाजिर होने के लिए हकदार है या उससे हाजिर होने की अपेक्षा की जाती है, उस दशा के सिवाय जहां उससे शपथ या प्रतिज्ञान पर परीक्षा के लिए व्यक्तिगत रूप से हाजिर होने की अपेक्षा की जाती है,
English: 269A. In this Chapter, unless the context otherwise requires,
Hindi: 269क. इस अध्याय में, जब तक कि संदर्भ से अन्यथा अपेक्षित न हो
English: 269B. 1 The Central Government may, by general or special order published in the Official Gazette,
Hindi: 269ख. 1 केन्द्रीय सरकार राजपत्र में प्रकाशित साधारण या विशेष आदेश द्वारा
English: 269C. 1 Where the competent authority has reason to believe that any immovable property of a fair market value exceeding one hundred thousand rupees has been transferred by a person hereafter in this Chapter referred to as the transferor to another person hereafter in this Chapter referred to as the transferee for an apparent consideration which is less than the fair market value of the property and that the consideration for such transfer as agreed to between the parties has not been truly stated in the instrument of transfer with the object of
Hindi: 269ग. 1 जहां सक्षम प्राधिकारी को यह विश्वास करने का कारण है कि एक लाख रुपए से अधिक उचित बाजार मूल्य की कोर्इ स्थावर सम्पत्ति किसी व्यक्ति द्वारा जिसे इस अध्याय में इसके पश्चात् अन्तरक कहा गया है किसी अन्य व्यक्ति को जिसे इस अध्याय में इसके पश्चात् अन्तरिती कहा गया है ऐसे प्रकट प्रतिफल के लिए, जो उस सम्पत्ति के उचित बाजार मूल्य से कम है, अन्तरित कर दी गर्इ है और यह कि पक्षकारों के बीच करार पाए गए ऐसे अन्तरण के लिए प्रतिफल का अन्तरण - लिखत में इस उद्देश्य से सत्य कथन नहीं किया गया है कि
English: 269D. 1 The competent authority shall initiate proceedings for the acquisition, under this Chapter, of any immovable property referred to in section 269C by notice to that effect published in the Official Gazette 
Hindi: 269घ. 1 सक्षम प्राधिकारी इस अध्याय के अधीन, धारा 269ग में उल्लिखित किसी स्थावर सम्पत्ति के अर्जन के लिए कार्यवाहियां, उस आशय की सूचना राजपत्र में प्रकाशित करके, प्रारम्भ करेगा
English: 269E. 1 Objections against the acquisition of the immovable property in respect of which a notice has been published in the Official Gazette under sub-section 1 of section 269D may be made
Hindi: 269ड़. 1 उस स्थावर सम्पत्ति के, जिसकी बाबत धारा 269घ की उपधारा 1 के अधीन राजपत्र में सूचना प्रकाशित की गर्इ है, अर्जन के विरुद्ध आक्षेप
English: 269F. 1 The competent authority shall fix a day and place for the hearing of the objections made under section 269E against the acquisition under this Chapter of any immovable property, and shall give notice of the same to every person who has made such objection 
Hindi: 269च. 1 सक्षम प्राधिकारी इस अध्याय के अधीन किसी स्थावर सम्पत्ति के अर्जन के विरुद्ध धारा 269ड़ के अधीन किए गए आक्षेपों की सुनवार्इ के लिए दिन और स्थान नियत करेगा और उसकी सूचना ऐसे प्रत्येक व्यक्ति को देगा जिसने ऐसा आक्षेप किया है
English: 269G. 1 An appeal may be preferred to the Appellate Tribunal against the order for the acquisition of any immovable property made by the competent authority under section 269F,
Hindi: 269छ. 1 धारा 269च के अधीन सक्षम प्राधिकारी द्वारा किसी स्थावर सम्पत्ति के अर्जन के लिए आदेश के विरुद्ध अपील अधिकरण में निम्नलिखित द्वारा अपील की जा सकेगी
English: 269H. 1 The Principal Commissioner or Commissioner or any person aggrieved by any order of the Appellate Tribunal under section 269G may, within sixty days of the date on which he is served with notice of such order under that section, prefer an appeal against such order to the High Court on any question of law 
Hindi: 269ज. 1 प्रधान आयुक्त या आयुक्त या धारा 269छ के अधीन अपील अधिकरण के आदेश से व्यथित कोर्इ व्यक्ति, उस तारीख से साठ दिन के अन्दर जिसको उस धारा के अधीन ऐसे आदेश की सूचना उस पर तामील की जाती है, ऐसे आदेश के विरुद्ध विधि के प्रश्न पर उच्च न्यायालय में अपील कर सकता है
English: 269J. 1 Where any immovable property is acquired under this Chapter, the Central Government shall pay for such acquisition compensation which shall be a sum equal to the aggregate of the amount of the apparent consideration for its transfer and fifteen per cent of the said amount 
Hindi: 269ञ. 1 जहां कोर्इ स्थावर सम्पत्ति इस अध्याय के अधीन अर्जित की जाए वहां, केन्द्रीय सरकार ऐसे अर्जन के लिए ऐसा प्रतिकर देगी जो उसके अन्तरण के प्रकट प्रतिफल की रकम और उक्त रकम के पंद्रह प्रतिशत के योग के बराबर राशि होगी