Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Exploitation of forests is less time consuming and less costly, as almost in every forest a single type of tree dominates.
Hindi: 3. वनों का शोषण कम समय लेने वाला तथा कम महंगा है, क्योंकि लगभग प्रत्येक वन में एक ही प्रकार के वृक्षों की प्रधानता है।
English: Exploitation of natural and Energy resources.
Hindi: प्राकृतिक और ऊर्जा संसाधनों का दोहन।
English: Exploitation of natural and energy resources.
Hindi: प्राकृतिक और ऊर्जा संसाधनों का दोहन।
English: Exploitation - A website vulnerability is a weakness or misconfiguration in a website or web application code that allows an attacker to gain some level of control of the site, and possibly the hosting server.
Hindi: ए वेबसाइट भेद्यता एक वेबसाइट या वेब एप्लिकेशन कोड में एक कमजोरी या गलत कॉन्फ़िगरेशन है जो एक हमलावर को साइट और संभवतः होस्टिंग सर्वर पर कुछ स्तर का नियंत्रण हासिल करने की अनुमति देता है।
English: Exploration Lite is a free version of the game of Exploration.
Hindi: 1. अन्वेषण लाइट अन्वेषण खेल के एक मुक्त संस्करण है.
English: Exploration and Experimentation As children explore the world around them and experiment with different activities through play or in school, they start to discover what interests them, what they are good at, and how they compare to those around them.
Hindi: 1. अन्वेषण और प्रयोगः बच्चों के आसपास की दुनिया का पता लगाने और खेलने या विद्यालय के माध्यम से विभिन्न गतिविधियों के साथ प्रयोग करने के बाद, उन्हें पता चलता है कि उन्हें क्या पसंद है, वे क्या अच्छे हैं, और उनके आसपास के लोगों की तुलना कैसे करते हैं।
English: Exploration and Mining 8
Hindi: खनन और धातु 8
English: Exploration and Mining in India Time for a deeper look.
Hindi: भारत में गवेषण एवं खननः गहन खोज का समय
English: Exploration and puzzle solving play an important role in this game, as well as surviving with limited resources.
Hindi: अन्वेषण और पहेली को हल करना इस खेल में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, साथ ही सीमित संसाधनों के साथ जीवित रहता है।
English: Exploration furnished by unaffiliated third-occasion sources.
Hindi: असंबद्ध तृतीय-पक्ष स्रोतों द्वारा प्रदान किया गया शोध।
English: Exploration had a big impact on West Africa.
Hindi: पश्चिम अफ्रीका पर अन्वेषण का बड़ा प्रभाव पड़ा ।
English: Exploration in space isn't anything new.
Hindi: अंतरिक्ष में अपूर्वदृष्ट होना कोई नई बात नहीं है।
English: Exploration in the Meaning of Psychological well-being.
Hindi: मनोवैज्ञानिक कल्याण के अर्थ पर अन्वेषण।
English: Exploration indicates that practically 80 of the population is likely to suffer from lower back pain in their lifetime.
Hindi: अन्वेषण इंगित करता है कि व्यावहारिक रूप से 80 आबादी अपने जीवनकाल में पीठ के निचले हिस्से में दर्द से पीड़ित होने की संभावना है ।
English: Exploration indicates that stress and other unfavorable emotions can lead to health concerns like coronary heart disease.
Hindi: शोध बताते हैं कि तनाव और अन्य नकारात्मक भावनाएं कोरोनरी हृदय रोग जैसे स्वास्थ्य संबंधी मुद्दों में योगदान कर सकती हैं।
English: Exploration is the act of for the purpose of discovery of information or resources.
Hindi: अन्वेषण सूचना या संसाधनों की खोज के उद्देश्य की खोज करने की क्रिया है।
English: Exploration is the act of searching for the purpose of discovery of information or resources exploration occurs in all non-sessile animal species, including humans.
Hindi: अन्वेषण संसाधनों या सूचनाओं की खोज के उद्देश्य से किसी इलाके की खोज या उसके चारों ओर यात्रा करने का कार्य है; मानव सहित सभी गैर-अस्थिर पशु प्रजातियों में अन्वेषण होता है।
English: Exploration is the act of searching for the purpose of discovery of information or resources.
Hindi: अन्वेषण सूचना या संसाधनों की खोज के उद्देश्य की खोज करने की क्रिया है।
English: Exploration is the act of searching or traveling around a terrain for the purpose of discovery of resources or information; Exploration occurs in all non-sessile animal species, including humans.
Hindi: अन्वेषण संसाधनों या सूचनाओं की खोज के उद्देश्य से किसी इलाके की खोज या उसके चारों ओर यात्रा करने का कार्य है; मानव सहित सभी गैर-अस्थिर पशु प्रजातियों में अन्वेषण होता है।
English: Exploration of opportunities and challenges;
Hindi: मुद्दों और अवसरों की जांच;
English: Exploration of other planets
Hindi: अन्य ग्रहों पर अन्वेषण
English: Exploration of the Large Scale Structure of the Universe
Hindi: ब्रह्मांड के बड़े पैमाने पर संरचना की जांच
English: Exploration of various roles and personalities is common in this stage.
Hindi: इस चरण में विभिन्न भूमिकाओं और व्यक्तित्वों की खोज आम है।
English: Exploration on meaning of psychological well-being.
Hindi: मनोवैज्ञानिक कल्याण के अर्थ पर अन्वेषण।
English: Exploration released by Dr. Reviel Netz of Stanford College in 2003 argued that Archimedes was attempting to figure out how many ways the pieces may be assembled into the shape of the square.
Hindi: 2003 में स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालयस्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी के डॉ. रीवील नेत्ज़ के द्वारा प्रकाशित शोध में तर्क दिया गया कि आर्किमिडीज़ यह पता लगाने का प्रयास कर रहे थे कि कितने तरीकों से टुकड़ों को मिला कर एक वर्ग का गोला बनाया जा सकता है.
English: Exploration was caused by primary effects of Europeans coming to North America are that the Native Americans caught new diseases which included smallpox, influenza, measles, and chicken pox.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में यूरोपीय लोगों के आने के कुछ बुनियादी प्रभाव यह हैं कि मूल अमेरिकियों ने नई बीमारियों को पकड़ लिया जिसमें चेचक, इन्फ्लूएंजा, खसरा और चिकन पॉक्स शामिल थे।
English: Exploration, research, ship design, diplomacy, trade, it ticks all the boxes, with the only things standing out a little being the quest system and presence of hero units, both of which will be familiar to anyone who has played Endless Legend.
Hindi: अन्वेषण, अनुसंधान, जहाज डिजाइन, कूटनीति, व्यापार, यह सभी बॉक्सों पर टिक करता है, केवल एक चीज है जो कि खोज प्रणाली और हीरो इकाइयों की उपस्थिति से थोड़ी दूर है, यह दोनों उन सभी से परिचित होंगे जिन्होंने एंडलेस लीजेंड की भूमिका निभाई है ।
English: Explorations on the meaning psychological well-being.
Hindi: मनोवैज्ञानिक कल्याण के अर्थ पर अन्वेषण।
English: Explorations on the meanings of psychological well-being.
Hindi: मनोवैज्ञानिक कल्याण के अर्थ पर अन्वेषण।
English: Exploratory type of research is usually conducted to have a better understanding of the existing problem, but usually doesn't lead to a conclusive result.
Hindi: अनुसंधानमूलक प्रकार के अनुसंधान को सामन्यतः वर्तमान समस्या की बेहतर समझ के लिए आयोजित किया जाता है, लेकिन सामन्यतः परिणाम निर्णायक नहीं होता है।
English: Exploratory wells are used to extract oil samples.
Hindi: तेल के नमूने निकालने के लिए खोजी कुओं का उपयोग किया जाता है।
English: Explore - Examine how to address the needs of all users.
Hindi: अन्वेषण करें - देखें कि सभी उपयोगकर्ताओं की आवश्यकताओं को कैसे पूरा किया जाए।
English: Explore Ancient Ephesus, includes
Hindi: घूमें प्राचीन इफिसुस, इसमें शामिल है
English: Explore Bharat Petroleum's journey with weekly updates from the past.
Hindi: अतीत से साप्ताहिक अद्यतन के साथ भारत पेट्रोलियम की यात्रा का अन्वेषण करें।
English: Explore Cape Town and its surroundings
Hindi: केप टाउन और उसके आसपास की खोज करें
English: Explore Cape Town and surroundings.
Hindi: केप टाउन और उसके आसपास की खोज करें
English: Explore France and fall in love with it.
Hindi: फ्रांस का अन्वेषण करें और इसके साथ प्यार में पड़ें।
English: Explore Internet 101 and find out more about the web and beyond.
Hindi: इंटरनेट 101 एक्सप्लोर करें और वेब तथा उसके आगे के बारे में और जानें.
English: Explore Internet 101 to learn more about the web and beyond.
Hindi: इंटरनेट 101 एक्सप्लोर करें और वेब तथा उसके आगे के बारे में और जानें.
English: Explore Jama masjid was build between 1650 and 1656.
Hindi: 1650-1656 के बीच यहाँ जामा मस्जिद का निर्माण करवाया गया।
English: Explore ObGyn Fellowships at the University of New Mexico.
Hindi: न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय में ओबजीन फैलोशिप का अन्वेषण करें।
English: Explore Paris on your own optional visit to the Catacombs of Paris and Pre Lachaise Cemetery with me!
Hindi: अपने आप पेरिस का अन्वेषण करें पेरिस के कैटाकॉम्ब और पेरे लचाइज़ कब्रिस्तान के साथ वैकल्पिक यात्रा!
English: Explore Stockholm's emerging street art scene and contemporary art scene.
Hindi: स्टॉकहोम के उभरते हुए स्ट्रीट आर्ट दृश्य और समकालीन कला दृश्य का अन्वेषण करें।
English: Explore The Agora - Whether it is the Roman or Greek Agora there are two, the area around the Acropolis is littered with the ancient ruins of the administrative buildings of old Athens.
Hindi: चाहे वह रोमन या यूनानी अगोरा दो हैं, एक्रोपोलिस के आसपास का क्षेत्र पुराने एथेंस के प्राचीन खंडहरों से भरा हुआ है।
English: Explore Trsteno these Renaissance gardens, perched on a hillside overlooking the sea, provide an ideal excuse for an out of town excursion.
Hindi: एक्सप्लोर ट्रस्टेनोः इन पुनर्जागरण उद्यान, जो समुद्र के नजदीक पहाड़ी पर स्थित हैं, शहर भ्रमण के बाहर एक आदर्श बहाना प्रदान करते हैं।
English: Explore a career as an app developer.
Hindi: ऐप डेवलपर के रूप में एक कैरियर का अन्वेषण करें
English: Explore a career in one of the fastest-growing professions in the U.S. ... 
Hindi: अमेरिका में सबसे तेजी से बढ़ते व्यवसायों में से एक में कैरियर का अन्वेषण करें . . .
English: Explore a detailed environment of the open world.
Hindi: एक विस्तृत खुला विश्व पर्यावरण अन्वेषण करें.
English: Explore a detailed open world environment.
Hindi: एक विस्तृत खुला विश्व पर्यावरण अन्वेषण करें.
English: Explore a huge open world map to unravel the island's secrets in the last days of civilization, but most of all, find valuable resources and blueprints!
Hindi: सभ्यता के अंतिम दिनों में द्वीप के रहस्यों को जानने के लिए एक विशाल खुले विश्व मानचित्र का अन्वेषण करें, लेकिन सबसे बढ़कर, मूल्यवान संसाधन और ब्लूप्रिंट खोजें!
English: Explore a local street market on a Saturday.
Hindi: एक शनिवार को एक स्थानीय पिस्सू बाजार का पता लगाएं।
English: Explore a music library of more than 45 million songs.
Hindi: 45 मिलियन से अधिक गीतों की संगीत लाइब्रेरी।
English: Explore a new world under the sea.
Hindi: समुद्र के नीचे की नयी दुनिया की खोज कीजिये!
English: Explore a range of industrial, retail, and indoor commercial lights which cater to the needs and meet the demands of your business.
Hindi: औद्योगिक, खुदरा और इनडोर वाणिज्यिक रोशनी की एक श्रृंखला का अन्वेषण करें जो जरूरतों को पूरा करती है और आपके व्यवसाय की मांगों को पूरा करती है।
English: Explore a whole new world beneath the sea.
Hindi: समुद्र के नीचे की नयी दुनिया की खोज कीजिये!
English: Explore a wide-open world environment.
Hindi: एक विस्तृत खुला विश्व पर्यावरण अन्वेषण करें.
English: Explore a working model of the body.
Hindi: शरीर के एक कामकाजी मॉडल का अन्वेषण करें
English: Explore all of our Products  Services.
Hindi: हमारे सभी सामग्री और उत्पादों का पता लगाएं
English: Explore all the great resources available for free.
Hindi: निःशुल्क उपलब्ध सभी महान संसाधनों का अन्वेषण करें।
English: Explore all the three levels to complete the game.
Hindi: खेल को जीतने के लिए सभी तीन स्तरों को पूरा करें.
English: Explore an open world both above and below the waves.
Hindi: लहरों के ऊपर और नीचे दोनों तरफ एक खुली दुनिया का अन्वेषण करें
English: Explore an open world both above and beneath the waves.
Hindi: लहरों के ऊपर और नीचे दोनों तरफ एक खुली दुनिया का अन्वेषण करें
English: Explore an open world environment in detail.
Hindi: एक विस्तृत खुला विश्व पर्यावरण अन्वेषण करें.
English: Explore and enhance the quality of life of people through financial security by providing products and services of aspired attributes with competitive returns and by rendering resources for economic development.
Hindi: प्रतिस्पर्धी रिटर्न के साथ आकांक्षी विशेषताओं के उत्पादों और सेवाओं को प्रदान करके और आर्थिक विकास के लिए संसाधनों को प्रदान करके वित्तीय सुरक्षा के माध्यम से लोगों के जीवन की गुणवत्ता सुनिश्चित करना और बढ़ाना।
English: Explore and enhance the quality of life of people through financial security by providing products and services of aspired attributes with competitive returns, and by rendering resources for economic development
Hindi: प्रतिस्पर्धी रिटर्न के साथ आकांक्षी विशेषताओं के उत्पादों और सेवाओं को प्रदान करके और आर्थिक विकास के लिए संसाधनों को प्रदान करके वित्तीय सुरक्षा के माध्यम से लोगों के जीवन की गुणवत्ता सुनिश्चित करना और बढ़ाना।
English: Explore and enhance the quality of life of people through financial security by providing products and services of aspired attributes with competitive returns, and by rendering resources for economic development.
Hindi: प्रतिस्पर्धी रिटर्न के साथ आकांक्षी विशेषताओं के उत्पादों और सेवाओं को प्रदान करके और आर्थिक विकास के लिए संसाधनों को प्रदान करके वित्तीय सुरक्षा के माध्यम से लोगों के जीवन की गुणवत्ता सुनिश्चित करना और बढ़ाना।
English: Explore and examine these educational issues to develop new ways of thinking and understanding.
Hindi: सोच और समझ के नए तरीके विकसित करने के लिए इन शैक्षिक मुद्दों का अन्वेषण करें और देखें।
English: Explore and identify the root cause of the problem
Hindi: समस्या का मूल कारण पता करना या जानना
English: Explore complex issues in modern international relations.
Hindi: आधुनिक अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में कॉम्प्लेक्स मुद्दों का पता लगाएं
English: Explore computational methods including algorithms and data structures needed for DNA sequence data analysis.
Hindi: - डीएनए सिक्वेंसिंग डेटा के विश्लेषण के लिए आवश्यक एल्गोरिदम और डेटा संरचनाओं सहित कम्प्यूटेशनल विधियों का अन्वेषण करें।
English: Explore concepts in the dynamic context of teamwork, case-based debate, lectures and workshops on campus.
Hindi: परिसर में टीम वर्क, केस-आधारित बहस, व्याख्यान और कार्यशालाओं के गतिशील संदर्भ में अवधारणाओं का अन्वेषण करें।
English: Explore concepts such as bio-learning and morphogenesis.
Hindi: बायो-लर्निंग और मॉर्फोजेनेसिस जैसी अवधारणाओं का अन्वेषण करें।
English: Explore different musical styles and compositions.
Hindi: विभिन्न संगीत शैलियों और रचनाओं का अन्वेषण करना।
English: Explore different rooms, hop on all kinds of items shelves, tables, chairs, sofas and even subwoofers!
Hindi: विभिन्न कमरों का अन्वेषण करें, सभी प्रकार की वस्तुओं पर कूदेंः अलमारियों, टेबल, कुर्सियां, सोफे और यहां तक कि सबवूफ़र्स!
English: Explore different rooms, jump on all sorts of objects shelves, tables, chairs, sofas, and even subwoofers!
Hindi: विभिन्न कमरों का अन्वेषण करें, सभी प्रकार की वस्तुओं पर कूदेंः अलमारियों, टेबल, कुर्सियां, सोफे और यहां तक कि सबवूफ़र्स!
English: Explore different rooms, jump on all sorts of objects shelves, tables, chairs, sofas, and even subwoofers!.
Hindi: विभिन्न कमरों का अन्वेषण करें, सभी प्रकार की वस्तुओं पर कूदेंः अलमारियों, टेबल, कुर्सियां, सोफे और यहां तक कि सबवूफ़र्स!
English: Explore different rooms, jump on all sorts of objects shelves, tables, chairs, sofas, and even subwoofers!Mak...
Hindi: विभिन्न कमरों का अन्वेषण करें, सभी प्रकार की वस्तुओं पर कूदेंः अलमारियों, टेबल, कुर्सियां, सोफे और यहां तक कि सबवूफ़र्स!
English: Explore different rooms, jump read article all sorts of objects shelves, tables, chairs, sofas, and even subwoofers!
Hindi: विभिन्न कमरों का अन्वेषण करें, सभी प्रकार की वस्तुओं पर कूदेंः अलमारियों, टेबल, कुर्सियां, सोफे और यहां तक कि सबवूफ़र्स!
English: Explore how the University of New Mexico College of Pharmacy improves lives through innovation in clinical practice, advocacy and community research.
Hindi: अन्वेषण करें कि कैसे न्यू मैक्सिको कॉलेज ऑफ़ फ़ार्मेसी क्लिनिकल अभ्यास, वकालत और सामुदायिक अनुसंधान में नवाचार के माध्यम से जीवन को बेहतर बनाता है।
English: Explore how we're discovering fundamental answers to life's questions about ourselves and our chemical relationship with the environment.
Hindi: अन्वेषण करें कि हम अपने बारे में और पर्यावरण के साथ हमारे रासायनिक संबंधों के बारे में जीवन के सवालों के मौलिक उत्तर कैसे खोज रहे हैं।
English: Explore huge open world map to uncover the secrets of the island in its last days of civilization, but, most importantly, scavenge for valuable resources and blueprints!
Hindi: सभ्यता के अंतिम दिनों में द्वीप के रहस्यों को जानने के लिए एक विशाल खुले विश्व मानचित्र का अन्वेषण करें, लेकिन सबसे बढ़कर, मूल्यवान संसाधन और ब्लूप्रिंट खोजें!
English: Explore hundreds of possibilities and discover what's possible.
Hindi: सैकड़ों संभावनाओं का अन्वेषण करके जानें कि क्या संभव है.
English: Explore key concepts and best practices for managing your project and user privacy.
Hindi: अपनी परियोजना और उपयोगकर्ता की गोपनीयता के प्रबंधन के लिए महत्वपूर्ण अवधारणाओं और सर्वोत्तम प्रथाओं का अन्वेषण करें।
English: Explore lists of the top Restaurants, Bars, and Food  Drink,
Hindi: शीर्ष रेस्तरां, बार और भोजन और पेय की सूचियों का अन्वेषण करें,
English: Explore lists of the top hotels with restaurants, bars, and food  drink,
Hindi: शीर्ष रेस्तरां, बार और भोजन और पेय की सूचियों का अन्वेषण करें,
English: Explore lists of the top restaurants, bars, and food  drink,
Hindi: शीर्ष रेस्तरां, बार और भोजन और पेय की सूचियों का अन्वेषण करें,
English: Explore marine life in the depths of the ocean.
Hindi: भव सागर के गहन तिमिर में जीव खोजता राह।
English: Explore more Questions and Answers
Hindi: अधिक प्रश्न और उत्तर ढूँढता है
English: Explore more in your relationship and have a life that is like a dream come true one.
Hindi: अपने रिश्ते में अधिक अन्वेषण करें और एक जीवन है जो एक सपने के सच होने जैसा है।
English: Explore more of Albania with The Rough Guide to Europe on a Budget.
Hindi: बजट पर यूरोप के लिए रफ गाइड के साथ अल्बानिया के अधिक जानें।
English: Explore more of Albania with the Rough Guide to Europe on a Budget.
Hindi: बजट पर यूरोप के लिए रफ गाइड के साथ अल्बानिया के अधिक जानें।
English: Explore more of America with the Rough Guide to the USA, book hostels for your trip and don't forget to purchase travel insurance before you go.
Hindi: अमेरिका के लिए रफ गाइड के साथ अमेरिका का अधिक अन्वेषण करें, अपनी यात्रा के लिए हॉस्टल बुक करें और यात्रा करने से पहले यात्रा बीमा खरीदना न भूलें।
English: Explore more of Arizona with the Rough Guide to the USA.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए रफ गाइड के साथ एरिजोना के अधिक एक्सप्लोर करें।
English: Explore more of Britain with The Rough Guide to Great Britain.
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन के लिए रफ गाइड के साथ ब्रिटेन के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of Britain with the Rough Guide to Britain.
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन के लिए रफ गाइड के साथ ब्रिटेन के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of Britain with the Rough Guide to Great Britain.
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन के लिए रफ गाइड के साथ ब्रिटेन के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of Central America with The Rough Guide to Central America on a Budget.
Hindi: बजट पर मध्य अमेरिका के लिए रफ गाइड के साथ मध्य अमेरिका का अधिक अन्वेषण करें।
English: Explore more of Central America with the Rough Guide to Central America on a Budget.
Hindi: बजट पर मध्य अमेरिका के लिए रफ गाइड के साथ मध्य अमेरिका का अधिक अन्वेषण करें।
English: Explore more of Eastern Europe with the Rough Guide to Europe on a Budget.
Hindi: एक बजट पर यूरोप के लिए रफ गाइड के साथ पूर्वी यूरोप का अधिक अन्वेषण करें।
English: Explore more of Egypt with the Rough Guide to Egypt.
Hindi: मिस्र के लिए रफ गाइड के साथ मिस्र के अधिक अन्वेषण करें।
English: Explore more of Europe with The Rough Guide to Europe on a Budget.
Hindi: एक बजट पर यूरोप के लिए रफ गाइड के साथ पोलैंड के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of Europe with the Rough Guide to Europe on a Budget.
Hindi: एक बजट पर यूरोप के लिए रफ गाइड के साथ पोलैंड के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of Europe with the The Rough Guide to Europe on a Budget.
Hindi: एक बजट पर यूरोप के लिए रफ गाइड के साथ पोलैंड के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of France's wine regions with the Rough Guide to France.
Hindi: फ़्रांस के शराब गाइड के साथ फ़्रांस के शराब क्षेत्रों का अधिक अन्वेषण करें।
English: Explore more of Germany and its beer with The Rough Guide to Germany.
Hindi: जर्मनी के लिए रफ गाइड के साथ जर्मनी के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of Germany and its beer with the Rough Guide to Germany.
Hindi: जर्मनी के लिए रफ गाइड के साथ जर्मनी के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of Iceland with The Rough Guide to Iceland.
Hindi: आइसलैंड के लिए रफ गाइड के साथ आइसलैंड के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of Indonesia with the Rough Guide to Southeast Asia on a Budget.
Hindi: रफ गाइड के साथ इंडोनेशिया के अधिक एक्सप्लोर करें बजट पर दक्षिणपूर्व एशिया।
English: Explore more of Maine with the Rough Guide to the USA.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए रफ गाइड के साथ मेन के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of Morocco with the Rough Guide to Morocco.
Hindi: मोरक्को के लिए रफ गाइड के साथ मोरक्को के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of Myanmar with The Rough Guide to Myanmar.
Hindi: म्यांमार के लिए रफ गाइड के साथ म्यांमार के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of Myanmar with the Rough Guide to Myanmar Burma.
Hindi: म्यांमार बर्मा के लिए रफ गाइड के साथ म्यांमार के अधिक अन्वेषण करें।
English: Explore more of Naples with the Rough Guide to Naples and the Amalfi Coast.
Hindi: नेपल्स और अमाफली तट के लिए रफ गाइड के साथ नेपल्स के अधिक अन्वेषण करें।
English: Explore more of New Orleans with the Rough Guide to the USA.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए रफ गाइड के साथ न्यू ऑरलियन्स के अधिक एक्सप्लोर करें।
English: Explore more of Northern Ireland with the Rough Guide to Ireland.
Hindi: आयरलैंड के लिए रफ गाइड के साथ उत्तरी आयरलैंड के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of Peru with the Rough Guide to Peru, or see the whole continent with the Rough Guide to South America on a Budget.
Hindi: पेरू के लिए रफ गाइड के साथ पेरू का अधिक पता लगाएं, या बजट पर दक्षिण अमेरिका के लिए रफ गाइड के साथ पूरे महाद्वीप को देखें।
English: Explore more of Poland and the surrounding countries with the Rough Guide to Europe on a Budget.
Hindi: एक बजट पर यूरोप के लिए रफ गाइड के साथ पोलैंड और आसपास के देशों के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of Poland with the Rough Guide to Europe on a Budget.
Hindi: एक बजट पर यूरोप के लिए रफ गाइड के साथ पोलैंड के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of Scandinavia with the Rough Guides to Norway, Sweden and Europe on a Budget.
Hindi: नॉर्वे, स्वीडन और रफ गाइड के साथ स्कैंडिनेविया के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of Serbia with the Rough Guide to Europe on a Budget.
Hindi: एक बजट पर यूरोप के लिए रफ गाइड के साथ सर्बिया के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of Southeast Asia with The Rough Guide to Southeast Asia on a Budget.
Hindi: बजट पर दक्षिणपूर्व एशिया के लिए रफ गाइड के साथ दक्षिणपूर्व एशिया का अधिक अन्वेषण करें।
English: Explore more of Southeast Asia with the Rough Guide to Southeast Asia on a Budget.
Hindi: बजट पर दक्षिणपूर्व एशिया के लिए रफ गाइड के साथ दक्षिणपूर्व एशिया का अधिक अन्वेषण करें।
English: Explore more of Sri Lanka with The Rough Guide to Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका के लिए रफ गाइड के साथ श्रीलंका के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of Sri Lanka with the Rough Guide to Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका के लिए रफ गाइड के साथ श्रीलंका के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of The Philippines with The Rough Guide to The Philippines.
Hindi: फिलीपींस के लिए रफ गाइड के साथ फिलीपींस के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of Venezuela with the Rough Guide to First-Time Latin America.
Hindi: फर्स्ट-टाइम लैटिन अमेरिका के लिए रफ गाइड के साथ वेनेज़ुएला के अधिक अन्वेषण करें।
English: Explore more of the Cyclades with the Rough Guide to the Greek Islands.
Hindi: यूनानी द्वीप समूह के लिए रफ गाइड के साथ साइक्लेड के अधिक एक्सप्लोर करें।
English: Explore more of the Lake District with The Rough Guide to the Lake District.
Hindi: लेक जिले के लिए रफ गाइड के साथ झील जिले के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of the Mekong and southeast Asia with the Rough Guide to Southeast Asia on a Budget.
Hindi: बजट पर दक्षिणपूर्व एशिया के लिए रफ गाइड के साथ मेकांग और दक्षिणपूर्व एशिया का अधिक पता लगाएं।
English: Explore more of the Philippines with the Rough Guide to the Philippines.
Hindi: फिलीपींस के लिए रफ गाइड के साथ फिलीपींस के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of the Philippines with the upcoming Rough Guide to the Philippines, out in October 2014.
Hindi: फिलीपींस के आने वाले रफ गाइड के साथ अक्टूबर 2014 में फिलीपींस के अधिक एक्सप्लोर करें।
English: Explore more of the Philippines.
Hindi: फिलीपींस के साथ अधिक एक्सप्लोर करें।
English: Explore more of the UK with The Rough Guide to Great Britain.
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन के लिए रफ गाइड के साथ ब्रिटेन के अधिक का अन्वेषण करें।
English: Explore more of the best Greek coastline with the Rough Guide to The Greek Islands.
Hindi: ग्रीक द्वीप समूह के लिए रफ गाइड के साथ सबसे अच्छे यूनानी द्वीपों का अन्वेषण करें।