Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ii the proof of evidence of any utility service like telephone, gas, electricity, etc. depicting the address of the premises in the name of the owner or document, as the case may be, which is not older than two months.
Hindi: 2. किसी भी उपयोगिता सेवाओं जैसे गैस, बिजली, टेलीफोन के साक्ष्य का प्रमाण जिसमें मालिक या दस्तावेज के नाम वाले परिसर का पता दर्शाया गया हो, जो दो महीने से अधिक पुराना न हो।
English: ii the recipient's address;
Hindi: प्राप्तकर्ता का पता;
English: ii the satisfaction of the claims of all the creditors Who have given notice under clause ii of sub-section 3.
Hindi: 2 उन सभी ऋण दाताओं के दावों की पूर्ति जिन्होंने उपधारा 3 खण्ड 2 के अधीन नोटिस दिया हो।
English: ii the seriousness of the case;
Hindi: 3 मुकदमे की गंभीरता;
English: ii the service will be uninterrupted, timely, secure, or error-free.
Hindi: 2. सेवा निर्बाध, समय पर, सुरक्षित या त्रुटि रहित होगी।
English: ii the setting up of Indian Consultative Committee;
Hindi: एक भारतीय सलाहकार समिति की स्थापना;
English: ii the site of an ancient monument,
Hindi: 2. किसी प्राचीन संस्मारक का स्थल,
English: ii the spouse of the person;
Hindi: क व्यक्ति के पतिपत्नी;
English: ii the sputtering of a large amount of materials
Hindi: ए बड़ी मात्रा में सामग्री का विस्फोट
English: ii the subsidiary company is an Indian company; and
Hindi: बी सहायक कंपनी एक भारतीय कंपनी है;
English: ii the vehicle of a special type adapted for use only in a factory or any other enclosed premises.
Hindi: ख विशेष प्रकार का वहान जिसे सिर्फ फैक्ट्री या किसी अन्य संलग्न परिसर में प्रयोग के लिए रखा गया है या
English: ii there is a substantial risk that if the child were born, it would suffer from any serious physical or mental abnormality..
Hindi: 2 इस बात का पर्याप्त जोखिम है कि यदि बच्चा पैदा होता है, तो वह किसी गंभीर शारीरिक या मानसिक असामान्यता से पीड़ित होगा।
English: ii third parties who provide the Company services in relation to the operation of the Website;
Hindi: - तृतीय पक्ष, जो वेबसाइट के संचालन के संबंध में कंपनी सेवाएं प्रदान करते हैं; -
English: ii to imprisonment for a term not exceeding one year,
Hindi: ब एक वर्ष से अनधिक अवधि के लिए कारावास
English: ii torture or inhuman treatment, including biological experiments;
Hindi: 2 जैविक प्रयोगों सहित यातना या अमानवीय उपचार;
English: ii we are required to do so by a Law;
Hindi: ए हमें कानून द्वारा ऐसा करने की आवश्यकता है;
English: ii where the licensing authority deems it necessary for the security of the public peace or for public safety to refuse to grant such license.
Hindi: 5. जहां लाइसेंसिंग प्राधिकरण सार्वजनिक शांति या सार्वजनिक सुरक्षा की दृष्टि से लाइसेंस को अस्वीकार करना आवश्यक समझता है।
English: ii who can be trusted.
Hindi: क जिस पर विश्वास ने किया जा सके।
English: ii. self-regulation by the self-regulating bodies of the publishers, and
Hindi: प्रकाशकों के स्व-विनियमन निकायों द्वारा स्व-विनियमन, और
English: iii participating in vocational training programs;
Hindi: क प्रशिक्षण कार्यक्रमों में भाग लेना;
English: iii nbs p; Entrepreneurship education and training will be provided in 2200 colleges, 300 schools, 500 govt. it is and 50 vocational training centres through open online courses.
Hindi: ग ओपन ऑनलाइन पाठ्यक्रमों के जरिये 2200 कॉलेजों, 300 स्कूलों, 500 सरकारी औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थानों तथा 50 व्यावसायिक प्रशिक्षण केन्द्रों में उद्यमिता शिक्षा एवं प्रशिक्षण प्रदान किया जायेगा.
English: iii 15 can be the probability of an event.
Hindi: 15, किसी घटना की प्रायिकता हो सकती है।
English: iii 20 workers earn less than 850.
Hindi: 20 श्रमिक  850 से कम अर्जित करते हैं।
English: iii 25 per cent. when the accused are convicted by the lower court.
Hindi: 25, जब निचले न्यायालय द्वारा आरोपी को दोषसिद्ध ठहराया जाता है।
English: iii 5 years or more but less than 20 years
Hindi: 5 वर्ष या अधिक किंतु 20 वर्ष से कम
English: iii 5 years or more, but less than 20 years
Hindi: 5 वर्ष या अधिक किंतु 20 वर्ष से कम
English: iii 50 of salary if the rented house is situated at Delhi, Bombay, Kolkata or Chennai, or 40 of the salary in the case of other cities.
Hindi: 1 वेतन का 50, जब आवासीय घर मुंबई, कोलकाता, दल्ली या चेन्नई में िस्थत है और 40 वेतन जहां आवासीय घर
English: iii A family may be an example of a primary group.
Hindi: ग परिवार प्राथमिक समूह का एक उदाहरण है।
English: iii A girl should not be allowed to work in the kitchen during menstruation.
Hindi: ग ऋतुस्राव में लड़की का रसोई का करना निषिद्ध है।
English: iii A point whose distance from the centre of a circle is greater than its radius lies in ......of the circle.
Hindi: एक बिन्दु, जिसकी वृत्त के केन्द्र से दूरी त्रिज्या से अधिक हो, 'वृत्त के ---- में स्थित होता है।
English: iii A review of the implementation of the agreements at the Earth Summit in Rio was undertaken by India in 1997.
Hindi:  1997 में , रियो में पृथ्वी शिखर सम्मेलन में समझौतों के कार्यान्वयन की समीक्षा भारत द्वारा की गई थी ।
English: iii Abu'l Fazl describes the ideal of sulh-i kui absolute peace as the cornerstone of enlightened rule.
Hindi: अबुल फ़ज़ल सुलह-ए-कुल पूर्ण शांति के आदर्श को प्रबुद्ध शासन का आधार बताता है।
English: iii Abu'l Fazl describes the ideal of sulh-i kul absolute peace as the cornerstone of enlightened rule.
Hindi: अबुल फ़ज़ल सुलह-ए-कुल पूर्ण शांति के आदर्श को प्रबुद्ध शासन का आधार बताता है।
English: iii According to Jaina teachings, the cycle of birth and rebirth is shaped through karma.
Hindi: 3. जैन मान्यता के अनुसार जन्म और पुनर्जन्म का चक्र कर्म के द्वारा निर्धारित होता है।
English: iii Affordability it implies that an individual has enough money to bUy sufficient, safe and nutritious food to meet his dietary needs.
Hindi: ग सामर्थ्य अर्थात किसी व्यक्ति के पास पर्याप्त, सुरक्षित और पौष्टिक भोजन खरीदने के लिए पर्याप्त धन है
English: iii After a long movement, in December 1952 Andhra Pradesh was created on linguistic basis.
Hindi:  एक लंबे आंदोलन के बाद , दिसंबर 1952 में आंध्र प्रदेश को भाषाई आधार पर बनाया गया ।
English: iii After extensive consultation, Lord Mountbatten put forth the plan of partition of India on 3 June 1947.
Hindi: व्यापक परामर्श के बाद लॉर्ड माउंटबेटन ने 3 जून, 1947 को भारत के विभाजन की योजना प्रस्तुत की।
English: iii Agricultural contribution to the Indian Economy.
Hindi: ख भारतीय अर्थव्यवस्था में कृषि का योगदान
English: iii Aluminium is used for making aircraft.
Hindi: ङ वायुयान बनाने में ऐलुमिनियम मिश्रधातु का उपयोग होता है।
English: iii Amount in terms of rule 42 1 m
Hindi: नियम 42 1 एम के संदर्भ में राशि
English: iii As per Article 253, it can pass laws on the State List items if it is required for the implementation of international agreements or treaties with foreign powers.
Hindi: अनुच्छेद 253 के अनुसार, यह राज्य सूची की वस्तुओं पर कानून पारित कर सकता है यदि यह अंतर्राष्ट्रीय समझौतों या विदेशी शक्तियों के साथ संधियों के कार्यान्वयन के लिए आवश्यक है.
English: iii At different points of time the Central Government had to create Meghalaya, Mizoram and Arunachal Pradesh out of Assam.
Hindi:  अलग - अलग समय पर केंद्र सरकार को मेघालय , मिजोरम और अरुणाचल प्रदेश को असम से बाहर करना पड़ा ।
English: iii At present, there are how many national parks in India?
Hindi: 8. वर्तमान में भारत में कितने राष्ट्रीय उद्यान हैं ?
English: iii Based on the results of the interview, candidates who have been short listed are subjected to medical examination at designated Armed Forces hospitals in New Delhi.
Hindi: साक्षात्कार के परिणामों के आधार पर, शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों को नई दिल्ली में नामित सशस्त्र बल अस्पतालों में चिकित्सा परीक्षण के अधीन किया जाता है।
English: iii Better service to the customers.
Hindi: च ग्राहकों के लिए बेहतर सेवा,
English: iii By human security we mean the protection of people more than the protection of states.
Hindi:  मानव सुरक्षा से हमारा मतलब है कि राज्यों की सुरक्षा से ज्यादा लोगों की सुरक्षा ।
English: iii By the beginning of the nineteenth century, English-made cotton textiles successfully ousted Indian goods from their traditional markets in Africa, America and Europe.
Hindi: 4. इंग्लैंड में बने सूती कपड़े ने उन्नसवीं सदी की शुरुआत तक भारतीय कपड़े को अफ्रीका, अमरीका और यूरोप के परंपरागत बाजारों से बाहर कर दिया।
English: iii Candidates are not permitted to use calculators and other electronic gadgets .
Hindi: 13 उम्मीदवारों को कैलकुलेटर और अन्य इलेक्ट्रॉनिक गैजेट्स का उपयोग करने की अनुमति नहीं है।
English: iii Candidates will have the option to answer all the question papers, except the Qualifying Language Papers, Paper-A and Paper-B, in any of the languages included in the Eighth Schedule to the Constitution of India or in English.
Hindi: 6. उम्मीदवारों के पास भारत के संविधान की आठवीं अनुसूची में शामिल किसी एक भाषा में या अंग्रेजी में क्वालिफाइंग लैंग्वेज पेपर्स, पेपर-ए और पेपर-बी को छोड़कर, सभी प्रश्न पत्रों का उत्तर देने का विकल्प होगा।
English: iii Candidates, who have passed the Degree in Law from the academic year 2009-2010 and onward, must have also passed the All India Bar Examination, in order to be considered as eligible for being termed as a Practicing Advocate.
Hindi:  उम्मीदवार, जिन्होंने शैक्षणिक वर्ष 2009-2010 और उसके बाद से कानून में डिग्री उत्तीर्ण की है, को भी ऑल इंडिया बार परीक्षा में उत्तीर्ण होना चाहिए, ताकि उन्हें प्रैक्टिसिंग एडवोकेट के रूप में माना जा सके, या
English: iii Cessation of trade or business.
Hindi: 3. किसी क्रिया या व्यापार को स्थगित करना ।
English: iii Children of transferable and non-transferable State Government employees.
Hindi: 3. हस्तांतरणीय और गैर-हस्तांतरणीय राज्य सरकार के कर्मचारियों के बच्चे।
English: iii China launched a swift and massive invasion in October 1962 on both the disputed areas.
Hindi:  चीन ने अक्टूबर 1962 में दोनों विवादित क्षेत्रों पर एक तेज और बड़े पैमाने पर आक्रमण शुरू किया ।
English: iii Chloroplasts These are coloured plastids except green.
Hindi: बी क्रोमोप्लास्ट्सः ये रंगीन प्लास्टिड हैं हरे रंग को छोड़कर ।
English: iii Collect and analyze information.
Hindi: घ सूचना का विश्लेषण एवं उसकी व्याख्या करना।
English: iii Computer Based Examination will be held in English  Hindi only.
Hindi: 03 कंप्यूटर आधारित परीक्षा केवल अंग्रेजी और हिंदी भाषा में आयोजित की जाएगी।
English: iii Concrete operations 7 to 12 years
Hindi: 3 कंक्रीट ऑपरेशन 7-12 साल
English: iii Contributions to charitable organizations.
Hindi: ४ धर्मार्थ संस्थाओं को अनुदान।
English: iii Cooperative security may also involve a variety of other players, both international and national.
Hindi:  सहकारी सुरक्षा में अंतरराष्ट्रीय और राष्ट्रीय दोनों तरह के अन्य खिलाड़ी शामिल हो सकते हैं ।
English: iii Coordination is the essence of management.
Hindi: घ समन्वय प्रबंधन का सार है।
English: iii Copies made from or compared with the original.
Hindi: 3 मूल से मिलान की या तुलना की गयी प्रतिलिपियाँ
English: iii Currently, the company has 5 manufacturing facilities located in West Bengal spread across approximately 20,000 sq. mts of area.
Hindi: वर्तमान में, कंपनी की 5 विनिर्माण सुविधाएं पश्चिम बंगाल में स्थित हैं जो लगभग 20,000 वर्ग मीटर क्षेत्र में फैली हुई हैं।
English: iii Debt service ratio principal repayment plus interest payment increased to 9.7 as at end-September 2020, compared to 6.5 as at end-March 2020
Hindi: ऋण सेवा अनुपात मूल भुगतान तथा ब्याज अदायगी बढ़कर सितम्बर, 2020 के अंत में 9.7 प्रतिशत रहा, जोकि मार्च 2020 के अंत में 6.5 प्रतिशत था।
English: iii Decision relating to make or buy
Hindi: २ निर्णय लेना या खरीदनाः
English: iii Delhi had been categorised as the fourth most polluted city of the world in a list of 41 cities in the 1990s.
Hindi: उत्तरः दिल्ली को 41 शहरों की सूची में दुनिया के चौथे सबसे प्रदूषित शहर के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: iii Dependent Children i.e. natural or legally adopted between the ages 3 months to 25 years.
Hindi: 1 दिन और 25 वर्ष की आयु के बीच आश्रित बच्चे यानी प्राकृतिक या कानूनी रूप से अपनाए गए ।
English: iii Dot matrix is less expensive compared to laser printer.
Hindi: 3 डाॅट मैट्रिक्स प्रिंटर की तुलना में ज्यादा खर्चीली है
English: iii Duty to self - Responsibility for the development of oneself.
Hindi: स्वयं के प्रति कर्तव्यः- स्वयं के विकास की ज़िम्मेदारी को निभाना।
English: iii Electricity supply companies governed by the Electricity Supply Act, 1948;
Hindi: 3. विद्युत आपूर्ति अधिनियम 1948 के अन्तर्गत आने वाली कम्पनियां
English: iii Ensuring food and nutritional security for all, particularly the vulnerable sections of the society;
Hindi: 3 सभी के लिए, विशेषकर समाज के कमजोर वर्गों के लिए भोजन एवं पोषण सुरक्षा सुनिश्चित करना।
English: iii Entrepreneurship education and training will be provided in 2200 colleges, 300 schools, 500 govt. it is and 50 vocational training centres through open online courses.
Hindi: ग ओपन ऑनलाइन पाठ्यक्रमों के जरिये 2200 कॉलेजों, 300 स्कूलों, 500 सरकारी औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थानों तथा 50 व्यावसायिक प्रशिक्षण केन्द्रों में उद्यमिता शिक्षा एवं प्रशिक्षण प्रदान किया जायेगा.
English: iii Establishment of Muslim League by Aga Khan 1906.
Hindi: - आगा खान 1906 द्वारा मुस्लिम लीग की स्थापना।
English: iii Expand basic industries like steel, chemicals, fuel and power and to establish machine-building capacity so that the requirements of further industrialisation could be met within a period of 10 years mainly from the country's own resources;
Hindi: ग इस्पात, रसायन, ईंधन और बिजली जैसे बुनियादी उद्योगों का विस्तार करना और मशीन निर्माण की क्षमता स्थापित करना ताकि दस वर्षों की अवधि में आगे के औद्योगीकरण की आवश्यकता को पूरा किया जा सके और वह भी देश के अपने संसाधनों से।
English: iii Experience in e-learning projects is desirable.
Hindi: ई-लर्निंग परियोजनाओं में अनुभव वांछनीय है.
English: iii Exports are not taxed.
Hindi: 3 निर्यात पर कोई शुल्क नहीं है
English: iii For TGT S.St Any two of the following
Hindi: 3. टीजीटी एसएसटी निम्नलिखित में से कोई भी दोः
English: iii For giving a response, 4 circles i.e. a, b, c, d are given in front of each question in a row.
Hindi:  उत्तर देने के लिए, प्रत्येक प्रश्न के सामने एक लाइन में 4 गोले ए, बी, सी, और डी दिए गए हैं।
English: iii For giving a response, 4 circles i.e. a. b. c, d are given in front of each question in a row.
Hindi:  उत्तर देने के लिए, प्रत्येक प्रश्न के सामने एक लाइन में 4 गोले ए, बी, सी, और डी दिए गए हैं।
English: iii For whom to produce.
Hindi: 3 किसके लिए उत्पादन करें?
English: iii Foster respect for international law and treaty obligations in the dealings of organised people with one another.
Hindi: ग संगठित लोगों के एक दूसरे से व्यवहारों में अंतरराष्ट्रीय विधि और संधि-बाध्यताओं के प्रति आदर बढ़ाने का;
English: iii Fundamental Rights are assured to all the citizens of India.
Hindi: 3. सभी भारतीय नागरिकों को मूलभूत अधिकार दिए गये।
English: iii Giving  receiving feedback.
Hindi: 3 प्रतिक्रिया देना और प्राप्त करना।
English: iii Globalisation originated in the US.
Hindi: ग वैश्वीकरण का जन्म संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ।
English: iii Goals of the Project.
Hindi: 3 परियोजना के उद्देश्य।
English: iii Governor is the constitutional head of the state government.
Hindi: 1 राज्यपाल राज्य का संवैधानिक प्रमुख होता है।
English: iii He has travelled to space three times.
Hindi:  इन्होंने तीन बार अंतरिक्ष की यात्रा की।
English: iii He must have passed matriculation with Punjabi as one of the subject or its equivalent level.
Hindi: 03 आवेदक को पंजाबी के साथ विषय या उसके समकक्ष स्तर के साथ मैट्रिक उत्तीर्ण होना चाहिए।
English: iii Higher Education Financing Agency will be set up with an initial capital base of Rs.
Hindi: ग एक हजार करोड़ रुपए के प्रारंभिक पूंजी आधार के साथ उच्चतर शिक्षा वित्त पोषण एजेंसी की स्थापना की जाएगी.
English: iii History of Rajasthan from 8th to 18th Century
Hindi: ख 8वीं से 18वीं शताब्दी तक राजस्थान का इतिहास
English: iii Identifying the learners' strengths and weaknesses.
Hindi: डी सीखने वालों की ताकत और कमजोरियों की पहचान करना
English: iii If heshe is already in service under Government, disciplinary action under the appropriate rules.
Hindi: ग यदि वह पहले से सरकारी सेवा में है तो उपयुक्त नियमों के तहत अनुशासनिक कार्रवाई की जाएगी।
English: iii Import or export of banned firearms.
Hindi: प्रतिबंधित बंदूकों का आयात या निर्यात।
English: iii In 1951 the Communist Party abandoned the path of violent revolution and decided to participate in the approaching general elections.
Hindi:  1951 में कम्युनिस्ट पार्टी ने हिंसक क्रांति का रास्ता छोड़ दिया और आम चुनाव में भाग लेने का फैसला किया ।
English: iii In 1973, issue of appointment of Chief Justice of India worsened the condition.
Hindi:  1973 में , भारत के मुख्य न्यायाधीश की नियुक्ति के मुद्दे ने हालत और खराब कर दी ।
English: iii In 1975, Jai Prakash led one of the largest march to the Parliament.
Hindi:  1975 में , जय प्रकाश ने संसद के सबसे बड़े मार्च में से एक का नेतृत्व किया ।
English: iii In 1994 and 1996, the MKSS organised Jan Sunwais or Public Hearings, where the administration was asked to explain its stand in public.
Hindi:  1994 और 1996 में , एमकेएसएस ने जन सुनवाई या सार्वजनिक सुनवाई का आयोजन किया , जहां प्रशासन को सार्वजनिक रूप से अपना पक्ष बताने के लिए कहा गया ।
English: iii In 1996, MKSS, formed national council for people's right to information in Delhi to raise RTI to the status of a national campaign.
Hindi:  1996 में एमकेएसएस ने राष्ट्रीय अभियान की स्थिति के लिए आरटीआई को बढ़ाने के लिए दिल्ली में राष्ट्रीय सूचना अधिकार परिषद का गठन किया ।
English: iii In Kerala, in 1957 the Communist Party came to power in the world for the first time through democratic elections.
Hindi:  केरल में , 1957 में कम्युनिस्ट पार्टी लोकतांत्रिक चुनावों के माध्यम से पहली बार दुनिया में सत्ता में आई थी ।
English: iii In team events, the individual should have represented state in Junior National Championship and National School Tournament conducted by School Games Federation of India SGFI
Hindi:  टीम आयोजनों में, स्कूल गेम्स फेडरेशन ऑफ इंडिया एसजीएफआइ द्वारा आयोजित जूनियर नेशनल चैंपियनशिप और नेशनल स्कूल टूर्नामेंट में सम्बन्धित खेल में प्रतिनिधित्व किया हुआ होना चाहिए.
English: iii In the Guntur district of Andhra Pradesh, tribals and poor peasants protested against the colonial state for restricting their use of forest resources.
Hindi: 3. आंध्र प्रदेश के गुंटूर जिले में आदिवासी और गरीब किसानों का विरोध औपनिवेशिक सरकार के वन-संसाधनों पर उनके अधिकारों को बहुत सीमित करने के लिए था।
English: iii Inadequate representation in the field of trade, commerce and industry; and
Hindi: घ व्यापार, वाणिज्य और उद्योग में पर्याप्त प्रतिनिधित्व का अभाव।
English: iii India adopted a democratic approach to the question of diversity.
Hindi:  भारत ने विविधता के सवाल पर एक लोकतांत्रिक दृष्टिकोण अपनाया ।
English: iii India supported the process of decolonisation and opposed racism, especially apartheid in South Africa.
Hindi:  भारत ने विघटन की प्रक्रिया का समर्थन किया और नस्लवाद का विरोध किया , विशेष रूप से दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद ।
English: iii Indian socialism is a blend of Marxism and Gandhism.
Hindi: भारतीय समाजवाद मार्क्सवाद और गांधीवाद का मिला-जुला रूप है,
English: iii Intermediate-focus earthquakes When the earth quake is originated at a depth of 50 to 300 Kms, it is called intermediate- earthquake.
Hindi: मध्यवर्ती भूकंप - जब भूकंपमूल की गहराई धरातल से 50 से 250 किमी तक होती है तो उसे मध्यवर्ती भूकंप कहा जाता है।
English: iii Is the permeability of a ferromagnetic material independent of the magnetic field?
Hindi: डी क्या लौह चुंबकीय सामग्री की पारगम्यता चुंबकीय क्षेत्र से स्वतंत्र है?
English: iii Isolate the total RNA according to the manufacturer's instructions.
Hindi: निर्माता के निर्देशों के अनुसार कुल आरएनए को अलग करें ।
English: iii It became popular in Eastern India, particularly Bengal and Bihar.
Hindi: यह पूर्वी भारत, विशेषकर बंगाल और बिहार में लोकप्रिय हुआ।
English: iii It gains water due to reverse osmosis.
Hindi: 2. यह रिवर्स ऑस्मोसिस के कारण पानी प्राप्त करता है।
English: iii It is generally smaller in size than object.
Hindi: घ इसका आकार साधारणतः अभ्यारण्य से छोटा होता है।
English: iii It lies at a distance of 300 kilometres from the west of Kerala coast.
Hindi: यह केरल तट के पश्चिम में 300 किमी दूर स्थित है।
English: iii It may be related to any matter - constitutional, civil, criminal, income- tax, labour, revenue, advocates, etc.
Hindi:  यह किसी भी मामले से संबंधित हो सकता है- संवैधानिक, नागरिक, आपराधिक, आयकर, श्रम, राजस्व, अधिवक्ता आदि।
English: iii It may be related to any matter - constitutional, civil, criminal, income-tax, labour, revenue, advocates, etc.
Hindi:  यह किसी भी मामले से संबंधित हो सकता है- संवैधानिक, नागरिक, आपराधिक, आयकर, श्रम, राजस्व, अधिवक्ता आदि।
English: iii It was made by some leading industrialists.
Hindi: ग इसकी रचना कुछ अग्रणी उद्योगपतियों ने की थी।
English: iii Jammu and Kashmir is one of the living examples of plural society and politics.
Hindi:  जम्मू और कश्मीर वें में से एक है; बहुवचन समाज और राजनीति के जीवंत उदाहरण ।
English: iii Lucknow pact between the Congress and Muslim League 1916.
Hindi: कांग्रेस और मुस्लिम लीग 1916 के बीच लखनऊ संधि।
English: iii M.Com of minimum 2 years duration from a recognized university established by law in India or equivalent with least 60 marks.
Hindi: एम.कॉम. भारत या समकक्ष में कानून द्वारा स्थापित किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से न्यूनतम दो 2 वर्ष।
English: iii MDMS in any clinical Speciality with 3 years' experience in Hospital Administration in 200 bedded hospital.
Hindi: 200 बिस्तरों वाले अस्पताल में अस्पताल प्रशासन में 3 साल के अनुभव के साथ किसी भी नैदानिक विशेषता में एमडी  एमएस।
English: iii MDMS in any clinical specialty with 3 Years' experience in Hospital administration of a 200 bedded hospital.
Hindi: 200 बिस्तरों वाले अस्पताल में अस्पताल प्रशासन में 3 साल के अनुभव के साथ किसी भी नैदानिक विशेषता में एमडी  एमएस।
English: iii Management of demand of oil and other forms of energy;
Hindi: 3. तेल तथा ऊर्जा के अन्य स्रोतों की मांगों का प्रबंधन करना;
English: iii Mineral based industries.
Hindi: ख खनिजों पर आधारित उद्योग।
English: iii Minerals, organic matter, air and water.
Hindi: ग खनिज, जैव पदार्थ, वायु और जल
English: iii Most of the European countries faced no serious threats from groups or communities living within those borders.
Hindi:  अधिकांश यूरोपीय देशों को उन सीमाओं के भीतर रहने वाले समूहों या समुदायों से गंभीर खतरों का सामना नहीं करना पड़ा ।
English: iii Most of the thermoplastics can be recycled.
Hindi: 3. अधिकांश थर्मोप्लास्टिक पुनःचक्रित किये जा सकते हैं।
English: iii Motivation is a continuous process.
Hindi: अं अभिप्रेरणा एक सतत् प्रक्रिया है।
English: iii Must be registered under the State Central Medical Registration Act.
Hindi: 2. राज्यकेंद्रीय चिकित्सा पंजीकरण अधिनियम के तहत पंजीकृत होना चाहिए.
English: iii Name of the Village
Hindi: ३ गाँव का नाम
English: iii Notwithstanding the foregoing,
Hindi: तीन उपरोक्त के होते हुए भी,
English: iii Number of students who obtained 8 marks.
Hindi: 8 अंक प्राप्त करने वाले विद्यार्थियों की संख्या।
English: iii Objectives of the project.
Hindi: 3 परियोजना के उद्देश्य।
English: iii Oil is obtained from cotton seeds.
Hindi: स कपास के बीज से तेल प्राप्त किया जाता है।
English: iii One should not borrow money.
Hindi: 2. किसी को किसी से धन उधार नहीं लेना चाहिये।
English: iii Other cities and townships.
Hindi: 3 अन्य नगर एवं कस्बे।
English: iii Other sources of finance, if any.
Hindi: च अन्य स्रोत, यदि कोई हैं।
English: iii Part-time Members Maximum of 2, from leading universities, research organisations and other relevant institutions in an ex-officio capacity.
Hindi: ग. पदेन क्षमता में अग्रणी विश्वविद्यालयों अनुसंधान संगठनों और अन्य प्रासंगिक संस्थानों से अधिकतम दो अंश-कालिक पार्ट-टाइम सदस्य।
English: iii Permanent two-wheeler driving license  should be able to drive.
Hindi: 3. स्थायी दोपहिया ड्राइविंग लाइसेंस और दोपहिया वाहन चलाने में सक्षम होना चाहिए।
English: iii Persons engaged on contract basis can be assigned additional task apart from the specific tasks for which they are engaged.
Hindi: अनुबंध के आधार पर लगे व्यक्तियों को उन विशिष्ट कार्यों के अलावा अतिरिक्त कार्य सौंपा जा सकता है, जिसके लिए वे लगे हुए हैं।
English: iii Persons engaged on contract basis can be assigned additional task apart from the specific tasks for which they have been engaged.
Hindi: अनुबंध के आधार पर लगे व्यक्तियों को उन विशिष्ट कार्यों के अलावा अतिरिक्त कार्य सौंपा जा सकता है, जिसके लिए वे लगे हुए हैं।
English: iii Phenols are more acidic than alcohols.
Hindi: ख फिनॉल, अल्कोहल से अधिक अम्लीय है।
English: iii Plastic is a magnetic material.
Hindi: क प्लास्टिक एक चुम्बकीय पदार्थ है।
English: iii Possess 5 years of total work experience.
Hindi: बी कुल अनुभव के 5 साल।
English: iii Possess adequate knowledge of Gujarati and Hindi.
Hindi: २ गुजराती या हिंदी या दोनों का पर्याप्त ज्ञान।