Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress leader referred to Gujarat High Court observations on the "lack of PPE, shortage of ventilators, ICUs and isolating wards..." and "pathetic" conditions at the Civil Hospital, Ahmedabad.
Hindi: कांग्रेस नेता ने सिविल अस्पताल, अहमदाबाद में पीपीई की कमी, वेंटिलेटर की कमी, आईसीयू और अलग वार्ड जैसी सुविधाओं की दयनीय स्थिति पर गुजरात हाईकोर्ट की टिप्पणियों का उल्लेख भी किया।
English: The Congress leader said Haryana "burnt" on three occasions under the Manohar Lal Khattar-led BJP government and the people will not forget that.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि हरियाणा मनोहर लाल खट्टर नीत भाजपा सरकार में तीन बार जला और लोग यह भूलेंगे नहीं।
English: The Congress leader said his party had warned that CAA was "deeply divisive" and should be repealed or abandoned.
Hindi:  कांग्रेस नेता ने कहा कि उनकी पार्टी ने चेतावनी दी थी कि सीएए बहुत अधिक विभाजनकारी है और इसे रद्द कर देना या छोड़ देना चाहिए.
English: The Congress leader said that all the Congress workers want Rahul Gandhi as head of the party not because he is Rahul Gandhi, but for the way he has shown "courage" to take on the Modi government.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि सभी कांग्रेस कार्यकर्ता राहुल गांधी को पार्टी प्रमुख के रूप में देखना चाहते हैं, न सिर्फ इसलिए क्योंकि वह राहुल गांधी हैं, बल्कि इसलिए क्योंकि उन्होंने जिस तरह से मोदी सरकार को विभिन्न मुद्दों पर घेरने का 'साहस' दिखाया है वह हर किसी में नहीं।
English: The Congress leader said that he made a short film to "feel the pain of the migrant labourers and listen to their plight.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि उन्होंने प्रवासी मजदूरों के दर्द को महसूस करने और उनकी दुर्दशा को सामने लाने के लिए एक डॉक्यूमेंट्री लघु फिल्म बनाई।
English: The Congress leader said the Enforcement Directorate has released a statement analysing the bank accounts of the Popular Front of India in which "my name has been mentioned as a recipient of Rs 77 lakh".
Hindi: """ कांग्रेस नेता ने कहा कि प्रवर्तन निदेशालय ने पॉपुलर फ्रंट ऑफ इंडियापीएफआई के बैंक खातों का विश्लेषण करते हुए एक बयान जारी किया है जिसमें मेरे नाम पर 77 लाख रुपये भुगतान का विवरण दिया गया है।"
English: The Congress leader said the Gujarat government, earlier headed by Narendra Modi and even later, spent "precious money and resources" on a handful of industrialists at the cost of basic public services like health and education.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि जब नरेंद्र मोदी यहां के मुख्यमंत्री थे, तब भाजपा सरकार ने लोगों की मूलभूत जरूरतों जैसे स्वास्थ्य एवं शिक्षा की कीमत पर राज्य का बहुमूल्य धन एवं संसाधन उद्योगपतियों पर खर्च कर दिया.
English: The Congress leader said the Indian economy has entered a "disastrous" phase of economic slowdown under the Modi-Jaitley "jugalbandi" reflected by the consistent fall in quarterly growth of real GDP.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि मोदी-जेटली की 'जुगलबंदी' में भारतीय अर्थव्यवस्था आर्थिक मंदी के चिंताजनक दौर में पहुंच गई है, जिसका पता वास्तविक जीडीपी की तिमाही वृद्धि में लगातार गिरावट से चलता है।
English: The Congress leader said, "I had spoken to Rahul Gandhi on religion and spiritualism several times and he has a very deep understanding on these subjects.
Hindi: कांग्रेस के इस सीनियर नेता ने कहा, मैंने राहुल गांधी के कई बार धर्म और अध्यात्म पर बात की है।
English: The Congress leader said, "Now, it is pretty clear that the Chinese have entered our territory.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा, "अब, यह बहुत स्पष्ट है कि चीनी हमारे क्षेत्र में प्रवेश कर चुके हैं।
English: The Congress leader slammed Kangana for comparing Mumbai to Pakistan-occupied Kashmir PoK and said that it is "politically motivated".
Hindi: कांग्रेस नेता ने मुंबई की तुलना पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर पीओके से करने के लिए कंगना की आलोचना की और कहा कि यह 'राजनीति से प्रेरित' है।
English: The Congress leader told the Supreme Court through his lawyer last week that he did not blame the RSS but "people associated with it" for the Mahatma's assassination.
Hindi: राहुल ने पिछले हफ्ते अपने वकील के जरिए सर्वोच्च न्यायालय से कहा था कि उन्होंने महात्मा गांधी की हत्या के लिए आरएसएस को नहीं, बल्कि उससे जुड़े लोगों को जिम्मेदार ठहराया था।
English: The Congress leader took pot-shots at Prime Minister Narendra Modi's "Make In India" scheme, saying it would benefit only "a few big industrialists" and not the common men of India.
Hindi: कांग्रेस नेता ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के मेक इन इंडिया कार्यक्रम को आड़े हाथों लेते हुए कहा कि यह केवल कुछ बड़े उद्योगपतियों को फायदा पहुंचाएगा, न कि देश के आम आदमी को।
English: The Congress leader, however, accused the prime minister of making the announcement of "off-the-shelf" purchase of 36 fighter jets in Paris at a much higher rate than that negotiated by the UPA government.
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका ने हालांकि प्रधानमंत्री पर आरोप लगाया कि उन्होंने पेरिस में 36 लड़ाकू विमानों की तैयार हालत में खरीद संप्रग सरकार की ओर से बातचीत के जरिये तय की गई कीमत से कहीं अधिक दर पर करने की घोषणा की। कांग्रेस प्रवक्ता प्रियंका चतुर्वेदी ने एक बयान में कहा, राफेल एक घोटाला है और सरकार घोटाले में शामिल है। भारतीय ठगा सा महसूस कर रहे हैं जबकि भाजपा ने सुनिश्चित किया कि साठगांठ वाला पूंजीवाद फले-फूले। भारत के हितों की रक्षा की बजाय मोदी सरकार अपने हितों की रक्षा करने में जुटी है।
English: The Congress leader, who had tweeted the photograph of the first prime minister and his daughter in an open vehicle waving to large crowds of people, was also trolled for misspelling Indira Gandhi's name as "India Gandhi".
Hindi: कांग्रेस नेता ने प्रथम प्रधानमंत्री और उनकी बेटी इंदिरा गांधी की तस्वीर ट्वीट की थी, तस्वीर में दोनों लोगों के हुजूम के बीच एक खुले वाहन में हाथ हिलाकर उनका अभिवादन करते दिख रहे हैं।
English: The Congress leaders further added that the silence of the SAD on various issues, including the GST on gurdwaras and the opposition to the corridor by a BJP leader, "proved that it was hand in glove with the BJP in this sin".
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने कहा कि गुरुद्वारों पर जीएसटी तथा भाजपा के एक नेता द्वारा इस गलियारे का विरोध समेत विभिन्न मुद्दों पर शिअद की चुप्पी साबित करती है कि इसमें भाजपा के साथ उसकी मिलीभगत है।
English: The Congress leaders said the notices have been issued by Mumbai-based advocates on behalf of Reliance firms to Randeep Surjewala, Ashok Chavan, Abhishek Manu Singhvi and Sunil Jakhar among others, saying they were making "derogatory and defamatory statements in the press and electronic media in relation to the purchase of 36 Rafale fighter aircraft by India from France in a government-to-government contract."
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने बताया कि रिलायंस की कंपनियों की तरफ से मुंबई के वकीलों द्वारा रणदीप सुरजेवाला, अशोक चव्हाण, अभिषेक मनु सिंघवी और सुनील जाखड़ सहित कई अन्य नेताओं को नोटिस जारी किया गया है। नोटिस में कहा गया है कि वे सरकार से सरकार के बीच हुए अनुबंध में फ्रांस से भारत द्वारा 36 राफेल लड़ाकू विमान की खरीद के करार के बारे में प्रेस और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया में अभद्र और मानहानिकारक बयान दे रहे हैं। भाषा
English: The Congress leaders were carrying placards with messages like "save Constitution" and "save democracy" and a black banner which said "stop murder of democracy".
Hindi: कांग्रेस सांसदों ने हाथ में बैनर लिया हुआ था जिस पर लिखा था, लोकतंत्र की हत्या बंद करो, वी वांट जस्टिस और प्रधानमंत्री होश में आओ।
English: The Congress manifesto says that "the holding of RSS shakhas in government premises would be banned and the order regarding relaxation given to public servants to attend them will be revoked".
Hindi: उन्होंने कहा है कि घोषणापत्र में इस बात का उल्लेख है कि "शासकीय परिसरों में आरएसएस की शाखाऐं लगाने पर प्रतिबंद्घ लगाएंगे तथा शासकीय अधिकारी एवं कर्मचारियों के शाखाओं में जाने संबंधी छूट के आदेश निरस्त करेंगे.
English: The Congress members have been protesting in the house against "political vendettta" of the government.
Hindi: कांग्रेस के सदस्य सरकार के 'राजनीतिक बैर' के खिलाफ सदन में प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: The Congress mouthpiece 'Veekshanam' had criticised Abdullakutty for his statements, describing him as a "migratory bird" and said his behaviour was "completely unacceptable".
Hindi: कांग्रेस के मुखपत्र वीक्षणम' में अब्दुल्लाकुट्टी की निंदा करते हुए उन्हें प्रवासी पक्षी' करार दिया गया और कहा गया है कि उनका बर्ताव पूरी तरह अस्वीकार्य है.
English: The Congress must be feeling proud that the BJP is taking its ideology forward," it said.
Hindi: कांग्रेस को गर्व महसूस हो रहा होगा कि भाजपा उनकी विचारधारा को आगे ले जा रही है।
English: The Congress official also alleged that the Congress MLAs were a victim of "fear psychosis" due to constant threats from the BJP.
Hindi: कांग्रेस नेता ने भी आरोप लगाया कि भाजपा की लगातार धमकियों के कारण कांग्रेस विधायक डर के साये में थे.
English: The Congress on its official Twitter handle asked, "Why has the government removed CBI Director Alok Verma of his charge and sealed his offices?
Hindi: कांग्रेस ने अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल से ट्वीट किया कि सरकार ने सीबीआई निदेशक को पद से क्यों हटा दिया और उनके दफ्तर को सील क्यों कर दिया?
English: The Congress party also tweeted, saying, "Congratulations to Abhijit Banerjee for winning the Nobel Prize 2019.
Hindi: कांग्रेस ने अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल से ट्वीट किया, 'नोबेल पुरस्कार 2019 जीतने के लिए अभिजीत बनर्जी को बधाई.
English: The Congress party must apologise and Rahul Gandhi, in particular, must apologise to the country."
Hindi: कांग्रेस पार्टी को निश्चित ही और खासकर राहुल गांधी को पूरे देश से माफी मांगनी चाहिए।
English: The Congress party must have agitational agenda, and merely being active on social media is not enough," Gandhi said addressing the meeting.
Hindi: सोनिया गांधी ने बैठक को संबोधित करते हुए कहा, 'कांग्रेस पार्टी के पास एजेंडा होना चाहिए और केवल सोशल मीडिया पर सक्रिय रहना पर्याप्त नहीं है।
English: The Congress party never compromised with those involved in terrorist activities," Singh said.
Hindi: आतंकवाद के मुद्दे पर श्री सिंह ने कहा कि कांग्रेस पार्टी ने कभी आतंकवाद से समझौता नहीं किया है।
English: The Congress party president, incidentally who is also out on bail on some financial transactions which are questionable, should certainly comment and tell the entire party and people of India whether he is going to investigate this," she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सवालों के घेरे में रहे कुछ वित्तीय लेनदेन को लेकर जमानत पर चल रहे कांग्रेस पार्टी अध्यक्ष को निश्चित रूप से टिप्पणी करनी चाहिए और समूची पार्टी तथा भारत के लोगों को बताना चाहिए कि क्या वह इसकी जांच करने जा रहे हैं।
English: The Congress party said it was Narendra Modi government's "arrogance of power" at its worst and their intention on privacy was thoroughly exposed.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने कहा कि नरेंद्र मोदी सरकार की सत्ता का अहंकार चरम पर है और निजता को लेकर सरकार की मंशा की कलई खुल गई है।
English: The Congress party said, "We are deeply saddened to hear the passing of Shri Arun Jaitley.
Hindi: पार्टी ने कहा कि कांग्रेस अरुण जेटली के निधन की खबर से बहुत दुख हुआ.
English: The Congress party termed it a "diversionary tactic" of the Narendra Modi government to hide its "corrupt governance model".
Hindi: कांग्रेस ने इसे नरेंद्र मोदी सरकार की अपने भ्रष्ट शासन मॉडल को छिपाने की रणनीति बताया है।
English: The Congress party will not tolerate this and we demand resignation of IB information  broadcasting minister Prakash Javadekar," Lovely said addressing the protesters.
Hindi: कांग्रेस पार्टी यह बर्दाश्त नहीं करेगी और हम सूचना एवं प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर के इस्तीफे की मांग करते हैं।
English: The Congress party, leading in three BJP ruled states- Chhattisgarh, Rajasthan and Madhya Pradesh- said the results show that "democracy has won".
Hindi: पांच राज्यों के चुनाव परिणाम बताते हैं कि मध्यप्रदेश और छत्तीसगढ़ में सत्तारूढ़ दल, भाजपा, अपना वर्चस्व बनाये रखने में सफल हुई है. राजस्थान और दिल्ली में कांग्रेस को बुरी तरह मात खानी पड़ी है।
English: The Congress president alleged a scam in the purchase of Rafale plane deal and claimed that the Prime Minister Narendra Modi snatched the contract from Hindustan Aeronautical Limited and gave it to "one of his friends".
Hindi: राहुल ने आरोप लगाया कि कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हिंदुस्तान एरोनॉटिकल लिमिटेड से रॉफेल डील का कॉनट्रेक्ट छीनकर अपने एक मित्र को दे दिया.
English: The Congress president also charged the government with forcefully" trying to change history of modern India by erasing contributions" made by former prime ministers Jawaharlal Nehru and Indira Gandhi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने यह आरोप भी लगाया कि सरकार पूर्व प्रधानमंत्रियों जवाहरलाल नेहरू और इंदिरा गांधी के योगदान को मिटाकर आधुनिक भारत के इतिहास को जबरन बदलने का प्रयास कर रही है.
English: The Congress president had said "The time for change has come".
Hindi:  कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा, अब बदलाव की बयार है।
English: The Congress president responded, "Dear Dipali, Please wish your beautiful grandmother a very happy birthday and a merry Xmas.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने जवाब दिया, प्रिय दिपाली, कृपया अपनी सुंदर नानी को जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएं और मैरी क्रिसमस कहिए।
English: The Congress president said "there is a relationship between Nirav Modi, Mehul Choksi and the Prime Minister.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा, नीरव मोदी, मेहुल चोकसी और प्रधानमंत्री के बीच एक रिश्ता है.
English: The Congress raised questions over Jayant Sinha's claims that "structural reforms" by the Modi government would create a 'New India'.
Hindi: जयंत सिन्हा के न्यू इंडिया के निर्माण के दावे पर कांग्रेस ने उठाए सवाल
English: The Congress retorted citing the findings of a judicial commission headed by Justice Jiwanlal Kapoor who stated that based on facts and evidence, it was found that the conspiracy for killing Gandhi was hatched by Savarkar and his group".
Hindi: त्रिवेदी ने कहा कि गांधी जी की हत्या के लिए गठित न्यायिक कमेटी जस्टिस जीवनलाल कपूर आयोग ने भी स्पष्ट कहा है कि सभी तथ्यों और साक्ष्यों को सामने रखने पर निश्चित रूप से साबित हो जाता है कि गांधी जी की हत्या की साजिश सावरकर और उनके ग्रुप ने की।
English: The Congress said Modi's "shameless utterances" that surgical strikes were only on "paper" and Congress leaders thought of them like video games were a direct abuse to the indomitable courage and bravery of the soldiers.
Hindi: कांग्रेस ने कहा कि मोदी का यह शर्मनाक बयान जवानों के अदम्य साहस और बहादुरी का सीधा अपमान है कि कांग्रेस के समय सर्जिकल स्ट्राइक केवल कागजों पर हुई और कांग्रेस नेता उन्हें वीडियो गेम की तरह सोचते थे।
English: The Congress said we want to get new investments in the agri sector and technological inputs, want more 'mandis', liberalise the system, but never said we will make laws contrary to the interest of the farmers," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'कांग्रेस ने कहा था कि हम कृषि क्षेत्र में अधिक निवेश चाहते हैं, अधिक मंडियां चाहते हैं और व्यवस्था का उदारीकरण चाहते हैं, लेकिन हमने यह भी नहीं कहा कि हम किसानों के हितों के विपरीत कानून लाएंगे.
English: The Congress said, "Delhi Police, under Home Ministry, has completely failed to control law and order.
Hindi: कांग्रेस ने कहा, गृह मंत्रालय के अंतर्गत आने वाली दिल्ली पुलिस कानून-व्यवस्था को बनाए रखने में विफल रही है।
English: The Congress spokesperson asked Modi that if he planned to contest the elections on Pakistan-related issues, then he should also tell the people of Gujarat as to why he "trusted Pakistani spy agency ISI and offered it entry to Pathankot Airforce Base for investigation".
Hindi:  उन्होंने मोदी से सवाल किया कि क्या उन्होंने पाकिस्तान से जुड़े मुद्दों पर ही चुनाव लड़ने की योजना बनाई है और अगर ऐसा है तो उन्हें गुजरात के लोगों को यह भी बताना चाहिए कि उन्होंने पाकिस्तानी खुफिया एजेंसी आईएसआई पर भरोसा क्यों किया और उसे जांच के लिए पठानकोट एयरफोर्स बेस में दाखिल क्यों होने दिया ?
English: The Congress spokesperson questioned that "if the Prime Minister of India will compromise his position by accepting donations of hundreds of crores from Chinese companies in the controversial and opaque fund, then how will he defend the country against Chinese aggression?"
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता ने पूछा, "अगर भारत के प्रधानमंत्री विवादास्पद और अपारदर्शी निधि में चीनी कंपनियों से सैकड़ों करोड़ रुपये के दान को स्वीकार करके अपनी स्थिति से समझौता करेंगे, तो वह चीनी आक्रामकता के खिलाफ देश की रक्षा कैसे करेंगे?
English: The Congress termed the swearing-in a "black chapter" in India's history and said the BJP acted as a "contract killer" of democracy and the governor once again proved to be BJP chief Amit Shah's "hitman".
Hindi: कांग्रेस शपथ ग्रहण समारोह को भारतीय इतिहास का काला अध्याय करार देते हुए आरोप लगाते हुए कहा कि भाजपा ने लोकतंत्र के  भाड़े के हत्यारे की तरह काम किया है और राज्यपाल ने एक बार फिर साबित किया है कि वे भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के हिटमैन हैं।
English: The Congress thinks that the Modi government committed a "faux pas" on the diplomatic front.
Hindi: कांग्रेस को लगता है कि मोदी सरकार ने कूटनीतिक मोर्चे पर गलत कदम उठाया है।
English: The Congress took a swipe at Prime Minister Narendra Modi over his tweet that he was thinking of giving up social media with Rahul Gandhi saying "give up hatred, not social media accounts".
Hindi: कांग्रेस ने नरेंद्र मोदी के सोशल मीडिया से अलग होने का संकेत देने पर कटाक्ष किया और पार्टी के नेता राहुल गांधी ने ट्वीट किया नफरत छोड़िए, सोशल मीडिया अकाउंट्स नहीं।
English: The Congress tweeted, "The BJP Govt favours Mukesh  Nita Ambani yet again.
Hindi: कांग्रेस ने एक ट्वीट कर कहा, भाजपा सरकार ने एक बार फिर मुकेश और नीता अंबानी का पक्ष लिया है.
English: The Congress tweeted, "Those who cannot handle the flag, how will they handle the country?"
Hindi: कांग्रेस ने ट्वीट किया, जो देश का झंडा नहीं संभाल सकते, वे देश क्या संभालेंगे दूसरों को देशभक्ति का सर्टिफिकेट देने वालों को राष्ट्रगान का तौर-तरीका तक पता नहीं
English: The Congress understands he is still in touch with the BJP and negotiating with them despite his denial," the leader added.
Hindi: उन्होंने कहा, "कांग्रेस समझती है कि वह सचिन पायलट अभी भी भाजपा के संपर्क में है और इनकार के बावजूद उनके साथ बातचीत कर रहे हैं।
English: The Congress unit in West Bengal is in favour of fighting the coming Lok Sabha election "alone" in the state despite the party forging alliances with different regional outfits in other parts of the country in its bid to oust the BJP.
Hindi: कांग्रेस की पश्चिम बंगाल इकाई राज्य में लोकसभा चुनाव अकेले लड़ने के पक्ष में है, जबकि भाजपा को उखाड़ फेंकने की अपनी मुहिम के तहत पार्टी देश के अन्य हिस्सों में विभिन्न क्षेत्रीय दलों के साथ गठबंधन कर रही है। डाइनामाइट न्यूज़ की रिपोर्ट में पढ़ें पश्च
English: The Congress vice president accused Modi of speaking selectively on issues related to corruption and alleged "he never spoke about the Vyapam scam, Lalit Modi scam or any other scam surfacing in BJP ruled states and has skipped mention of Jai Shah, or his crorepati business friends".
Hindi: राहुल ने पीएम मोदी पर भ्रष्टाचार के मुद्दे पर चुनिंदा तरीके से बोलने का आरोप लगाते हुए पुंछा कि बीजेपी ने जिन रोजगारों का वादा किया था वे कहाँ हैं उन्होने कहा मोदी ने कभी व्यापम घोटाले की बात नहीं की ललित मोदी घोटाला या कोई भी बीजेपी शासित राज्यों के और घोटाले सामने नहीं आए हैं।
English: The Congress vice president had earlier in the day taken a dig at Singh and remarked that while he agrees that Pakistan is trying to divide India along religious lines, the Home Minister and his "boss" PM Modi have also been doing the same.
Hindi: इसके पहले कांग्रेस उपाध्यक्ष ने राजनाथ सिंह पर निशाना साधते हुए कहा था कि वह सहमत हैं कि पाकिस्तान धर्म के आधार पर भारत को बांटने का प्रयास कर रहा है लेकिन गृह मंत्री तथा उनके बॉस प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी वही कर रहे हैं।
English: The Congress vice president took to Twitter asking the Prime Minister as to whom had he consulted before taking the decision and wondered as to why were "experts, economists and RBI not consulted".
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष ने ट्विट करके प्रधानमंत्री से पूछा कि उन्होंने यह फैसला करने से पहले किन लोगों से विचार विमर्श किया और आश्चर्य व्यक्त किया कि विशेषज्ञों, अर्थशास्त्रियों और आरबीआई से क्यों विचार विमर्श नहीं किया गया.
English: The Congress vice-president previously asked Modi why the people of Gujarat should pay up for the "financial mismanagement" and publicity by him.
Hindi: इससे पहले कांग्रेस उपाध्यक्ष ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से सवाल किया था कि आखिर आपके वित्तीय कुप्रबन्धन व पब्लिसिटी की कीमत गुजरात की जनता क्यों चुकाए.
English: The Congress was "ignoring" the Thakor Sena while taking important decisions, including selection of candidates for the Lok Sabha polls, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोकसभा चुनाव के लिए प्रत्याशियों के चयन सहित महत्वपूर्ण निर्णय लेने में कांग्रेस ठाकोर सेना की अनदेखी' कर रही है.
English: The Congress was scathing too with its chief spokesperson Randeep Surjewala hitting out at the governor and the BJP-led Centre saying they had not only played a "cruel joke" on democracy, but had also trampled upon constitutional practices with their actions.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने भी राज्यपाल और भाजपा-नीत केन्द्र पर निशाना साधते हुए कहा कि उन्होंने लोकतंत्र के साथ ना सिर्फ कटु मजाक किया है बल्कि अपने कदमों से संवैधानिक परंपराओं का उल्लंघन भी किया है।
English: The Congress will at any cost protect the historic Assam Accord."
Hindi: कांग्रेस ऐतिहासिक असम समझौते की रक्षा किसी भी कीमत पर करेगी।
English: The Congress will hold nationwide protests against the "immoral political destabilisation" carried out by the BJP, the Congress leader said.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि कांग्रेस पार्टी 'भाजपा द्वारा अनैतिक ढंग से सरकार गिराने' के खिलाफ राष्ट्रव्यापी प्रदर्शन करेगी.
English: The Congress will not implement the National Register of Citizens NRC and the National Population Register NPR in Delhi if voted to power in Delhi," it said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि यदि कांग्रेस दिल्ली की सत्ता में आती है तो पार्टी राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी और राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर के मौजूदा स्वरूप को लागू नहीं करेगी.
English: The Congress will remain at the forefront of creating awareness about what is the basic structure of our Constitution, namely free and fair elections ... Free and fair elections have been held to be part of our democracy," he said.
Hindi: कांग्रेस, हमारे संविधान के मूलभूत ढांचा, स्वतंत्र एवं निष्पक्ष चुनाव के बारे में जागरूकता पैदा करने में अग्रिम मोर्चे पर रहेगी।
English: The Congress will score a zero in Gujarat," he said.
Hindi: कांग्रेस गुजरात में एक शून्य हासिल करेगी।
English: The Congress' idea is to "democratise" institutions while BJP believes in "bureaucratising" the institutions, he said.
Hindi:  राहुल ने कहा कि कांग्रेस संस्थाओं के लोकतांत्रिकरण के पक्ष में है जबकि भाजपा उनके नौकरशाहीकरण में यकीन रखती है।
English: The Congress's only "achievement" seems to be that it has "let the Bangladeshis infiltrate into Assam," Shah said.
Hindi: शाह ने कहा कि कांग्रेस की उपलब्धि केवल यही है कि उसने असम में बांग्लादेशियों को घुसपैठ करने दिया।
English: The Congress's top leaders, holding rallies in Himachal, had "dared to face the public" and attack him and state leaders such as Prem Kumar Dhumal.
Hindi: मोदी ने कहा कि हिमाचल में रैली कर रहे कांग्रेस के शीर्ष नेताओं ने जनता का सामना करने का साहस किया और उन पर तथा प्रेम कुमार धूमल जैसे प्रदेश के नेताओं पर निशाना साधा.
English: The Congress, he said, has "lost its image as a responsible political organisation".
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस जिम्मेदार राजनीतिक संगठन की अपनी छवि गंवा चुकी है।
English: The Congress, its parties and its left ecosystem have given full force to frighten the Muslims of India."
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस, उसके जैसे दलों और उसके वामपंथी इकोसिस्टम ने भारत के मुसलमानों को डराने के लिए पूरी ताकत झोंक दी है.
English: The Conservative's "Tax Back Guarantee", proposed in the March budget, promises that money saved on interest payments will be deducted from Canadians' taxes.
Hindi: कन्ज़र्वेटिव पार्टी द्वारा मार्च के बजट में प्रस्तावित की गई "टैक्स बैक गारंटी" वादा करती है कि ब्याज भुगतानों से बची राशि कनाडाई नागरिकों के करों से काटी जाएगी।
English: The Constituent Assembly in 1948 eventually omitted the phrase "due process" in favour of "procedure established by law".
Hindi: संविधान सभा ने 1948 में अंततः "निर्धारित प्रक्रिया" शब्दों को हटा दिया और उनके स्थान पर कानून द्वारा स्थापित प्रक्रिया को शामिल कर लिया।
English: The Constituent Assembly was rightly alarmed at this tendency, and recognised it, even then, as "Hindi imperialism".
Hindi: संविधान सभा ने इस प्रवृत्ति को लेकर उचित ही आगाह किया था और उस वक्त भी इसे 'हिंदी साम्राज्यवाद' माना था.