Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And if you complete some additional work that I'll mention later in the course, you'll receive a certificate with honors!
Hindi: और यदि आप कुछ अतिरिक्त कार्य पूरा करते हैं जिसका मैं बाद उल्लेख में करूंगा, तो आपको ऑनर्स के साथ प्रमाण पत्र प्राप्त होगा!
English: And if you could do that for all of the millions of images coming down per day, then you basically create a database of all the sizable objects on the planet, every day.
Hindi: और अगर आप ऐसा लाखों छवियों के लिए कर सकते हैं जो कि प्रत्येक दिन लिया जा रहा है, तो आप मूल रूप से सभी बड़े वस्तुओं का ग्रह पर, हर दिन एक डेटाबेस निर्माण करते है।
English: And if you could see when they are terrified but there is no escape, and they will be seized from a place nearby.
Hindi: और यदि तुम देख लेते जब वे घबराए हुए होंगे. फिर बचकर भाग न सकेंगे और निकट स्थान ही से पकड़ लिए जाएँगे
English: And if you could shrink yourself down to a little miniature airplane and fly right along the surface of your cells, it might look something like this -- with geographical features.
Hindi: और यदि आप स्वयं को एक सूक्ष्म वायुयान के समान सिकोड़ कर छोटा कर लें और फिर अपनी कोशिकाओं की सतह पर उड़ान भरें, भौगोलिक मुखाकृति के साथ यह ऐसा कुछ दिखाई दे सकता है।
English: And if you divide 8 by 8, you get 1.
Hindi: और अगर तुम 8 को 8 से भाग देते हो, तुम 1 पाते हो
English: And if you divorce them before the consummation of marriage, but after settling the dowry, then half the settled dowry must be paid, unless the woman forgoes it, or the person who holds the bond of marriage pays the full amount. And if the man pays the whole, it is nearer to piety. But do not forget to be good to each other, and remember that God sees all that you do.
Hindi: और यदि तुम उन्हें हाथ लगाने से पहले तलाक़ दे दो, किन्तु उसका मह्र- निश्चित कर चुके हो, तो जो मह्रह तुमने निश्चित किया है उसका आधा अदा करना होगा, यह और बात है कि वे स्वयं छोड़ दे या पुरुष जिसके हाथ में विवाह का सूत्र है, वह नर्मी से काम ले और मह्र पूरा अदा कर दे । और यह कि तुम नर्मी से काम लो तो यह परहेज़गारी से ज़्यादा क़रीब है और तुम एक-दूसरे को हक़ से बढ़कर देना न भूलो। निश्चय ही अल्लाह उसे देख रहा है, जो तुम करते हो
English: And if you divorce them before you have touched had a sexual relation with them, and you have appointed unto them the Mahr bridal money given by the husbands to his wife at the time of marriage, then pay half of that Mahr, unless they the women agree to forego it, or he the husband, in whose hands is the marriage tie, agrees to forego and give her full appointed Mahr. And to forego and give her the full Mahr is nearer to At - Taqwa piety, right - eousness, etc.. And do not forget liberality between yourselves. Truly, Allah is All - Seer of what you do.
Hindi: और यदि तुम उन्हें हाथ लगाने से पहले तलाक़ दे दो, किन्तु उसका मह्र-निश्चित कर चुके हो, तो जो मह्रह तुमने निश्चित किया है उसका आधा अदा करना होगा, यह और बात है कि वे स्वयं छोड़ दे या पुरुष जिसके हाथ में विवाह का सूत्र है, वह नर्मी से काम ले और मह्र पूरा अदा कर दे। और यह कि तुम नर्मी से काम लो तो यह परहेज़गारी से ज़्यादा क़रीब है और तुम एक-दूसरे को हक़ से बढ़कर देना न भूलो। निश्चय ही अल्लाह उसे देख रहा है, जो तुम करते हो
English: And if you divorce them before you have touched had a sexual relation with them, and you have appointed unto them the Mahr bridal money given by the husbands to his wife at the time of marriage, then pay half of that Mahr, unless they the women agree to forego it, or he the husband, in whose hands is the marriage tie, agrees to forego and give her full appointed Mahr. And to forego and give her the full Mahr is nearer to At-Taqwa piety, right-eousness, etc.. And do not forget liberality between yourselves. Truly, Allah is All-Seer of what you do.
Hindi: और यदि तुम उन्हें हाथ लगाने से पहले तलाक़ दे दो, किन्तु उसका मह्र- निश्चित कर चुके हो, तो जो मह्रह तुमने निश्चित किया है उसका आधा अदा करना होगा, यह और बात है कि वे स्वयं छोड़ दे या पुरुष जिसके हाथ में विवाह का सूत्र है, वह नर्मी से काम ले और मह्र पूरा अदा कर दे । और यह कि तुम नर्मी से काम लो तो यह परहेज़गारी से ज़्यादा क़रीब है और तुम एक-दूसरे को हक़ से बढ़कर देना न भूलो। निश्चय ही अल्लाह उसे देख रहा है, जो तुम करते हो
English: And if you divorce them before you have touched them and you have already specified for them an obligation, then give half of what you specified - unless they forego the right or the one in whose hand is the marriage contract foregoes it. And to forego it is nearer to righteousness. And do not forget graciousness between you. Indeed Allah, of whatever you do, is Seeing.
Hindi: और यदि तुम उन्हें हाथ लगाने से पहले तलाक़ दे दो, किन्तु उसका मह्र- निश्चित कर चुके हो, तो जो मह्रह तुमने निश्चित किया है उसका आधा अदा करना होगा, यह और बात है कि वे स्वयं छोड़ दे या पुरुष जिसके हाथ में विवाह का सूत्र है, वह नर्मी से काम ले और मह्र पूरा अदा कर दे । और यह कि तुम नर्मी से काम लो तो यह परहेज़गारी से ज़्यादा क़रीब है और तुम एक-दूसरे को हक़ से बढ़कर देना न भूलो। निश्चय ही अल्लाह उसे देख रहा है, जो तुम करते हो
English: And if you divorce them before you have touched them and you have appointed for them a portion, then pay to them half of what you have appointed, unless they relinquish or he should relinquish in whose hand is the marriage tie. and it is nearer to righteousness that you should relinquish. and do not neglect the giving of free gifts between you. surely Allah sees what you do.
Hindi: और यदि तुम उन्हें हाथ लगाने से पहले तलाक़ दे दो, किन्तु उसका मह्र- निश्चित कर चुके हो, तो जो मह्रह तुमने निश्चित किया है उसका आधा अदा करना होगा, यह और बात है कि वे स्वयं छोड़ दे या पुरुष जिसके हाथ में विवाह का सूत्र है, वह नर्मी से काम ले और मह्र पूरा अदा कर दे । और यह कि तुम नर्मी से काम लो तो यह परहेज़गारी से ज़्यादा क़रीब है और तुम एक-दूसरे को हक़ से बढ़कर देना न भूलो। निश्चय ही अल्लाह उसे देख रहा है, जो तुम करते हो
English: And if you divorce them before you have touched them, and you have already appointed for them a marriage - portion, then one - half of what you have appointed, unless it be they make remission, or he makes remission in whose hand is the knot of marriage. yet that you should remit is nearer to godfearing. Forget not to be bountiful one towards another. Surely God sees the things you do.
Hindi: और यदि तुम उन्हें हाथ लगाने से पहले तलाक़ दे दो, किन्तु उसका मह्र-निश्चित कर चुके हो, तो जो मह्रह तुमने निश्चित किया है उसका आधा अदा करना होगा, यह और बात है कि वे स्वयं छोड़ दे या पुरुष जिसके हाथ में विवाह का सूत्र है, वह नर्मी से काम ले और मह्र पूरा अदा कर दे। और यह कि तुम नर्मी से काम लो तो यह परहेज़गारी से ज़्यादा क़रीब है और तुम एक-दूसरे को हक़ से बढ़कर देना न भूलो। निश्चय ही अल्लाह उसे देख रहा है, जो तुम करते हो
English: And if you divorce them before you have touched them, and you have already appointed for them a marriage-portion, then one-half of what you have appointed, unless it be they make remission, or he makes remission in whose hand is the knot of marriage. yet that you should remit is nearer to godfearing. Forget not to be bountiful one towards another. Surely God sees the things you do.
Hindi: और यदि तुम उन्हें हाथ लगाने से पहले तलाक़ दे दो, किन्तु उसका मह्र- निश्चित कर चुके हो, तो जो मह्रह तुमने निश्चित किया है उसका आधा अदा करना होगा, यह और बात है कि वे स्वयं छोड़ दे या पुरुष जिसके हाथ में विवाह का सूत्र है, वह नर्मी से काम ले और मह्र पूरा अदा कर दे । और यह कि तुम नर्मी से काम लो तो यह परहेज़गारी से ज़्यादा क़रीब है और तुम एक-दूसरे को हक़ से बढ़कर देना न भूलो। निश्चय ही अल्लाह उसे देख रहा है, जो तुम करते हो
English: And if you divorce them before you touch them, and you have already settled a dowry for them, then pay them half of what you have settled, unless they forgo it, or someone in whose hand is the marriage tie forgoes it. And to forgo is nearer to Godwariness. so do not forget graciousness among yourselves. Indeed Allah watches what you do.
Hindi: और यदि तुम उन्हें हाथ लगाने से पहले तलाक़ दे दो, किन्तु उसका मह्र- निश्चित कर चुके हो, तो जो मह्रह तुमने निश्चित किया है उसका आधा अदा करना होगा, यह और बात है कि वे स्वयं छोड़ दे या पुरुष जिसके हाथ में विवाह का सूत्र है, वह नर्मी से काम ले और मह्र पूरा अदा कर दे । और यह कि तुम नर्मी से काम लो तो यह परहेज़गारी से ज़्यादा क़रीब है और तुम एक-दूसरे को हक़ से बढ़कर देना न भूलो। निश्चय ही अल्लाह उसे देख रहा है, जो तुम करते हो
English: And if you do a good job as BCCI chief in the future, who knows?
Hindi: और अगर आप बीसीसीआई अध्यक्ष के तौर पर भविष्य में अच्छा काम करते हो तो क्या पता क्या हो।
English: And if you do a good job capturing the photos,
Hindi: और अगर फोटो खींचने में अच्छा काम करे तो,
English: And if you do a good job capturing the photos, the result can be quite beautiful and also quite realistic.
Hindi: और अगर फोटो खींचने में अच्छा काम करे तो, परिणाम बहुत सुंदर हो सकता है और बहुत वास्तविक भी
English: And if you do have redundant features and if you just delete one of these features, you really don't need both of these features.
Hindi: और यदि हैं आपके पास निरर्थक फ़ीचर्ज़ और यदि आप सिर्फ़ हटा देते हैं केवल एक उन फ़ीचर्ज़ में से, आपको वास्तव में जरूरत नहीं है इन दोनों फ़ीचर्ज़ की, यदि आप केवल हटा देते हैं एक इन फ़ीचर्ज़ में से, उससे हल हो जाएगी आपकी नॉन-इन्वर्टिबलिटी की समस्या.
English: And if you do not find anyone there, do not enter it until permission is given to you. And if you are told 'Return', so return, that is purer for you. and Allah knows the things you do.
Hindi: फिर यदि उनमें किसी को न पाओ, तो उनमें प्रवेश न करो जब तक कि तुम्हें अनुमति प्राप्त न हो। और यदि तुमसे कहा जाए कि वापस हो जाओ तो वापस हो जाओ, यही तुम्हारे लिए अधिक अच्छी बात है। अल्लाह भली-भाँति जानता है जो कुछ तुम करते हो
English: And if you do that, the result is pretty much what you'll expect.
Hindi: और अगर आप यह करेंगे, परिणाम होगा बिलकुल वैसा जैसा आपने सोचा होगा.
English: And if you do that, what is the next line of defence?
Hindi: और अगर तुमने ऐसा कर दिया तो फिर बचाव से अगली रेखा कौन-सी होगी?
English: And if you do the math that also will equal four.
Hindi: और अगर तुम कि गणित करो भी चार समान होगा।
English: And if you do this too, maybe you'll be able to choose a good learning rate for your implementation of gradient descent.
Hindi: और यदि आप भी यह करते हैं शायद आप भी चुन पाएँगे एक अच्छी लर्निंग रेट आपकी इम्प्लमेंटेशन के लिए ग्रेडीयंट डिसेंट की.
English: And if you do this, it will help you make sure and sort of gain high confidence that your implementation of four prop and back prop or whatever is 100 correct.
Hindi: और यदि आप इसे करते हैं, यह आपकी सहायता करेगा सुनिश्चित करने के लिए और एक तरह से उच्च विश्वास पाने के लिए कि आपकी इम्प्लमेंटेशन फ़ॉर्वर्ड प्रॉपगेशन और बैक प्रॉपगेशन या जो भी 100 सही है.
English: And if you do this, then it will the have the effect that even though you're fitting a very high order polynomial with a lot of parameters.
Hindi: और यदि आप यह करते हैं, तो इसका होगा प्रभाव कि भले ही आप फिट कर रहे हों एक बहुत ऊँची डिग्री का पालिनोमीयल बहुत से पेरमिटर्स के साथ.
English: And if you do this, then you need to call the SVD function only once.
Hindi: और यदि आप करते हैं इसे, तब आपको कॉल करना पड़ेगा एसवीडी फ़ंक्शन केवल एक बार.
English: And if you do, and you come up with a set of criteria, well, then what do you do with them?
Hindi: और अगर आप करते हैं, और आप एक के साथ आते हैं मानदंडों का सेट, ठीक है, फिर आप उनके साथ क्या करते हैं?
English: And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.
Hindi: और अगर आप करते हैं, तो इसके बारे में सच्चे रहें. इमानदार रहें. साफ़ बात करें.
English: And if you do, you 'll forget it one day and then you
Hindi: और यदि आप करते हैं, आप इसे एक दिन और फिर तुम भूल जाओगे
English: And if you do...
Hindi: और अगर करते भी हैं, तो
English: And if you don 't feed them...
Hindi: और अगर तुम उन्हें भोजन नहीं देते हो....
English: And if you don 't know it already, you' ll know it now,
Hindi: और अगर तुम इसे पहले से नहीं जानते हो, तुम अब जान जाओगे,
English: And if you don 't trust me, take the derivative of this.
Hindi: और अगर तुम मुझ पर भरोसा नहीं, इस व्युत्पन्न ले।
English: And if you don 't, someone can steal it from you.
Hindi: और अगर आपने नहीं किया तो कोई उसे आपसे चुरा भी सकता है।
English: And if you don't do that, they lose their potency, and they no longer confer the immunity the child deserves.
Hindi: और अगर आप ऐसा नहीं करते हैं, तो वे अपनी शक्ति खो देते हैं, और तब वे उन्मुक्ति प्रदान नहीं करते हैं जो बच्चे को मिलनी चाहिए ।
English: And if you don't help us, you know what will happen in the end.
Hindi: अगर तुम हमारी मदद नहीं करोगे तो तुम जानते ही हो कि अंत में क्या होगा.
English: And if you don't know, you should, and here's why.
Hindi: और अगर आपको नहीं पता, तो आपको चाहिए, और इसका कारण यह है।
English: And if you don't, I'm out of here.
Hindi: और यदि आप नहीं करते हैं, तो मैं चली जाऊँगी।
English: And if you don't, someone can steal it from you.
Hindi: और अगर आपने नहीं किया तो कोई उसे आपसे चुरा भी सकता है
English: And if you don't?
Hindi: और अगर तुम नहीं?
English: And if you dont love your children, vote for Modi ji.
Hindi: और यदि आप अपने बच्चों से प्यार नहीं करते हैं, तो मोदीजी को वोट दें।
English: And if you dont, then remember the Congress once had imposed Emergency and people had given a befitting reply.
Hindi: यदि आप ऐसा नहीं करते हैं तो याद रखें कि कांग्रेस ने एक बार आपातकाल लागू किया था और तब जनता ने उसका मुंहतोड़ जवाब दिया था।
English: And if you drop a ball or any other object there near the surface of the Moon, it will accelerate downward at about 1.6 meters per second squared.
Hindi: और अगर आप एक गेंद या किसी अन्य वस्तु ड्रॉप वहाँ चंद्रमा की सतह के पास, यह लगभग 1.6 पर नीचे की ओर गति देगा दूसरी प्रति वर्ग मीटर.
English: And if you exclude these I think the rest of the inflation is still marginally above what would be considered as inflationary.
Hindi: यदि आप इन चीजों को छोड़ दें तो मैं मानता हूं कि शेष महंगाई अब भी अनुमान से थोड़ा ही ज्यादा रही है।
English: And if you fear a breach between the two, bring forth an arbiter from his people and from her people an arbiter, if they desire to set things right. God will compose their differences. surely God is All - knowing, All - aware.
Hindi: और यदि तुम्हें पति-पत्नी के बीच बिगाड़ का भय हो, तो एक फ़ैसला करनेवाला पुरुष के लोगों में से और एक फ़ैसला करनेवाला स्त्री के लोगों में से नियुक्त करो, यदि वे दोनों सुधार करना चाहेंगे, तो अल्लाह उनके बीच अनुकूलता पैदा कर देगा। निस्संदेह, अल्लाह सब कुछ जाननेवाला, ख़बर रखनेवाला है
English: And if you fear a breach between the two, bring forth an arbiter from his people and from her people an arbiter, if they desire to set things right. God will compose their differences. surely God is All-knowing, All-aware.
Hindi: और यदि तुम्हें पति-पत्नी के बीच बिगाड़ का भय हो, तो एक फ़ैसला करनेवाला पुरुष के लोगों में से और एक फ़ैसला करनेवाला स्त्री के लोगों में से नियुक्त करो, यदि वे दोनों सुधार करना चाहेंगे, तो अल्लाह उनके बीच अनुकूलता पैदा कर देगा। निस्संदेह, अल्लाह सब कुछ जाननेवाला, ख़बर रखनेवाला है
English: And if you fear a breach between the two, then appoint judge from his people and a judge from her people. if they both desire agreement, Allah will effect harmony between them, surely Allah is Knowing, Aware.
Hindi: और यदि तुम्हें पति-पत्नी के बीच बिगाड़ का भय हो, तो एक फ़ैसला करनेवाला पुरुष के लोगों में से और एक फ़ैसला करनेवाला स्त्री के लोगों में से नियुक्त करो, यदि वे दोनों सुधार करना चाहेंगे, तो अल्लाह उनके बीच अनुकूलता पैदा कर देगा। निस्संदेह, अल्लाह सब कुछ जाननेवाला, ख़बर रखनेवाला है
English: And if you fear a dispute between husband and wife, send an arbitrator from the mans family and an arbitrator from the womans family. if these two wish conciliation, Allah will unite them. indeed Allah is All Knowing, Well Aware.
Hindi: और यदि तुम्हें पति-पत्नी के बीच बिगाड़ का भय हो, तो एक फ़ैसला करनेवाला पुरुष के लोगों में से और एक फ़ैसला करनेवाला स्त्री के लोगों में से नियुक्त करो, यदि वे दोनों सुधार करना चाहेंगे, तो अल्लाह उनके बीच अनुकूलता पैदा कर देगा। निस्संदेह, अल्लाह सब कुछ जाननेवाला, ख़बर रखनेवाला है
English: And if you fear dissension between the two, send an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both desire reconciliation, Allah will cause it between them. Indeed, Allah is ever Knowing and Acquainted with all things.
Hindi: और यदि तुम्हें पति-पत्नी के बीच बिगाड़ का भय हो, तो एक फ़ैसला करनेवाला पुरुष के लोगों में से और एक फ़ैसला करनेवाला स्त्री के लोगों में से नियुक्त करो, यदि वे दोनों सुधार करना चाहेंगे, तो अल्लाह उनके बीच अनुकूलता पैदा कर देगा। निस्संदेह, अल्लाह सब कुछ जाननेवाला, ख़बर रखनेवाला है
English: And if you fear that you cannot act equitably towards orphans, then marry such women as seem good to you, two and three and four. but if you fear that you will not do justice between them, then marry only one or what your right hands possess. this is more proper, that you may not deviate from the right course.
Hindi: और यदि तुम्हें आशंका हो कि तुम अनाथों अनाथ लड़कियों के प्रति न्याय न कर सकोगे तो उनमें से, जो तुम्हें पसन्द हों, दो-दो या तीन-तीन या चार-चार से विवाह कर लो। किन्तु यदि तुम्हें आशंका हो कि तुम उनके साथ एक जैसा व्यवहार न कर सकोंगे, तो फिर एक ही पर बस करो, या उस स्त्री लौंड़ी पर जो तुम्हारे क़ब्ज़े में आई हो, उसी पर बस करो। इसमें तुम्हारे न्याय से न हटने की अधिक सम्भावना है
English: And if you fear that you shall not be able to deal justly with the orphan - girls, then marry other women of your choice, two or three, or four but if you fear that you shall not be able to deal justly with them, then only one or the captives and the slaves that your right hands possess. That is nearer to prevent you from doing injustice.
Hindi: और यदि तुम्हें आशंका हो कि तुम अनाथों अनाथ लड़कियों के प्रति न्याय न कर सकोगे तो उनमें से, जो तुम्हें पसन्द हों, दो-दो या तीन-तीन या चार-चार से विवाह कर लो। किन्तु यदि तुम्हें आशंका हो कि तुम उनके साथ एक जैसा व्यवहार न कर सकोंगे, तो फिर एक ही पर बस करो, या उस स्त्री लौंड़ी पर जो तुम्हारे क़ब्ज़े में आई हो, उसी पर बस करो। इसमें तुम्हारे न्याय से न हटने की अधिक सम्भावना है
English: And if you fear that you shall not be able to deal justly with the orphan-girls, then marry other women of your choice, two or three, or four but if you fear that you shall not be able to deal justly with them, then only one or the captives and the slaves that your right hands possess. That is nearer to prevent you from doing injustice.
Hindi: और यदि तुम्हें आशंका हो कि तुम अनाथों अनाथ लड़कियों के प्रति न्याय न कर सकोगे तो उनमें से, जो तुम्हें पसन्द हों, दो-दो या तीन-तीन या चार-चार से विवाह कर लो। किन्तु यदि तुम्हें आशंका हो कि तुम उनके साथ एक जैसा व्यवहार न कर सकोंगे, तो फिर एक ही पर बस करो, या उस स्त्री लौंड़ी पर जो तुम्हारे क़ब्ज़े में आई हो, उसी पर बस करो। इसमें तुम्हारे न्याय से न हटने की अधिक सम्भावना है
English: And if you fear that you will not be just towards orphan girls, marry the women whom you like two at a time, or three or four. then if you fear that you cannot keep two women equally then marry only one or the bondwomen you own. this is closer to your not doing injustice.
Hindi: और यदि तुम्हें आशंका हो कि तुम अनाथों अनाथ लड़कियों के प्रति न्याय न कर सकोगे तो उनमें से, जो तुम्हें पसन्द हों, दो-दो या तीन-तीन या चार-चार से विवाह कर लो। किन्तु यदि तुम्हें आशंका हो कि तुम उनके साथ एक जैसा व्यवहार न कर सकोंगे, तो फिर एक ही पर बस करो, या उस स्त्री लौंड़ी पर जो तुम्हारे क़ब्ज़े में आई हो, उसी पर बस करो। इसमें तुम्हारे न्याय से न हटने की अधिक सम्भावना है
English: And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of other women, two or three or four. But if you fear that you will not be just, then marry only one or those your right hand possesses. That is more suitable that you may not incline to injustice.
Hindi: और यदि तुम्हें आशंका हो कि तुम अनाथों अनाथ लड़कियों के प्रति न्याय न कर सकोगे तो उनमें से, जो तुम्हें पसन्द हों, दो-दो या तीन-तीन या चार-चार से विवाह कर लो। किन्तु यदि तुम्हें आशंका हो कि तुम उनके साथ एक जैसा व्यवहार न कर सकोंगे, तो फिर एक ही पर बस करो, या उस स्त्री लौंड़ी पर जो तुम्हारे क़ब्ज़े में आई हो, उसी पर बस करो। इसमें तुम्हारे न्याय से न हटने की अधिक सम्भावना है
English: And if you fear treachery from a people, break off the treaty with them in a like manner. Indeed Allah does not like the treacherous.
Hindi: और यदि तुम्हें किसी क़ौम से विश्वासघात की आशंका हो, तो तुम भी उसी प्रकार ऐसे लोगों के साथ हुई संधि को खुल्लम-खुल्ला उनके आगे फेंक दो। निश्चय ही अल्लाह को विश्वासघात करनेवाले प्रिय नहीं
English: And if you fear treachery from any people with whom you have a covenant then publicly throw their covenant at them. Allah does not love the treacherous.
Hindi: और यदि तुम्हें किसी क़ौम से विश्वासघात की आशंका हो, तो तुम भी उसी प्रकार ऐसे लोगों के साथ हुई संधि को खुल्लम-खुल्ला उनके आगे फेंक दो। निश्चय ही अल्लाह को विश्वासघात करनेवाले प्रिय नहीं
English: And if you find no one in them, do not enter them until you are given permission. And if it is said to you, Turn back, then turn back. That is more proper for you. God is aware of what you do.
Hindi: फिर यदि उनमें किसी को न पाओ, तो उनमें प्रवेश न करो जब तक कि तुम्हें अनुमति प्राप्त न हो। और यदि तुमसे कहा जाए कि वापस हो जाओ तो वापस हो जाओ, यही तुम्हारे लिए अधिक अच्छी बात है। अल्लाह भली-भाँति जानता है जो कुछ तुम करते हो
English: And if you find no one therein, still, enter not until permission has been given. And if you are asked to go back, go back, for it is purer for you, and Allah is All - Knower of what you do.
Hindi: फिर यदि उनमें किसी को न पाओ, तो उनमें प्रवेश न करो जब तक कि तुम्हें अनुमति प्राप्त न हो। और यदि तुमसे कहा जाए कि वापस हो जाओ तो वापस हो जाओ, यही तुम्हारे लिए अधिक अच्छी बात है। अल्लाह भली-भाँति जानता है जो कुछ तुम करते हो
English: And if you find no one therein, still, enter not until permission has been given. And if you are asked to go back, go back, for it is purer for you, and Allah is All-Knower of what you do.
Hindi: फिर यदि उनमें किसी को न पाओ, तो उनमें प्रवेश न करो जब तक कि तुम्हें अनुमति प्राप्त न हो। और यदि तुमसे कहा जाए कि वापस हो जाओ तो वापस हो जाओ, यही तुम्हारे लिए अधिक अच्छी बात है। अल्लाह भली-भाँति जानता है जो कुछ तुम करते हो
English: And if you fly away, Martha also dies.
Hindi: और अगर तुम उड़, मार्था भी मर जाता है।
English: And if you follow my instructions, they'll love you too.
Hindi: आप मेरे निर्देशों का पालन अगर और, वे भी तुमसे प्यार करता हूँ
English: And if you go really far out, it gets extremely steep.
Hindi: और अगर तुम सच में अभी तक बाहर जाना है, यह अत्यंत खड़ी हो जाता है।
English: And if you go this route and that is a danger you face because you will run out of that material and then if you are saying I am going to power significant fraction of the worlds requirement using this approach you you are going to face some limitations.
Hindi: और अगर आप इस मागापर र्ातेहैंऔर यह एक खतरा हैर्र्ससेआप सामना कर सकते हैंक्योंक्रक आप उस सामग्री से भाग लेंगेऔर यहद आप कह रहेहैंक्रक मैंइस दृर्ष्टकोण का उपयोग करके विश्ि की आिश्यकता के महत्िपणाूअंशको र्ा रहा हूंतो आप कुछ सीमाओं का सामना करने र्ा रहेहैं।
English: And if you go towards this side actually, the d orbital electrons are increasing ok.
Hindi: और अगर आप वास्तव में इस तरफ जाते हैं, तो कक्षीय इलेक्ट्रॉनों में वृद्धि हो रही है।
English: And if you got married, would you have the skills to provide for those in your family?
Hindi: और अगर आपका विवाह हुआ, तो क्या आपके पास अपने परिवार के सदस्यों का भरण - पोषण करने के लिए हुनर होंगे?
English: And if you greet your brothers only, what extraordinary thing are you doing?
Hindi: और अगर तुम सिर्फ अपने भाइयों को ही नमस्कार करो, तो कौन - सा अनोखा काम करते हो?
English: And if you have a sibling who has outstanding abilities, is experiencing serious problems, or has interests or personality traits in common with your parents, you may have a real fight on your hands getting any attention at all!
Hindi: और यदि आपके किसी भाई या बहन के पास उत्कृष्ट क्षमताएँ हैं, वह गंभीर समस्याओं का सामना कर रहा है, या उसकी ऐसी रुचियाँ हैं अथवा उसमें ऐसे गुण हैं जो आपके माता - पिता से मिलते - जुलते हैं, तो आपको थोड़ा - भी स्नेह पाने के लिए कड़ा संघर्ष करना पड़ सकता है!
English: And if you have come across with them then you might have seen the there are many milkman who are taking milk of different colour, may be white, may be bluish, may be yellowish, may depending on the that right.
Hindi: और अगर आप उनके साथ आए हैं तो आपने देखा होगा कि कई दूध वाले हैं जो अलग-अलग रंग के दूध ले रहे हैं, सफेद हो सकते हैं, नीले रंग के हो सकते हैं, पीले रंग के हो सकते हैं, यह उस पर निर्भर करता है।
English: And if you have driven fast Beemers, especially those M-badged cars, then you wont need much time behind the wheel of the 6 convertible to get what I am talking about
Hindi: और अगर आप बीमर को काफी तेज चला चुके हैं, खासतौर पर एम-बैज वाली कारों को तो आपको यह समझते देर नहीं लगेगी, जो मैं आपसे 6 कन्वर्टिबल के बारे में कह रहा हूं।