Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Until treatment is complete, there is still a risk of complications and spread of infection.
Hindi: जब तक इलाज पूरा नहीं हो जाता है, तब तक जटिलताओं और संक्रमण के प्रसार का खतरा रहता है।
English: Until treatments are working, set up a safe environment for you and loved ones.
Hindi: जब तक आपका इलाज पूरी तरह से नहीं हो जाता है तो आप अपने लिए और अपने प्रियजनों के लिए एक सुरक्षित माहौल बनाएं।
English: Until two days before 2013.
Hindi: 2013 के ठीक दो दिन पूर्व
English: Until two weeks ago, 21-year-old Umran Malik was one among the many behind-the-scenes men of the IPL.
Hindi: दो सप्ताह पहले तक, २१ वर्षीय उमरान मलिक  के कई परदे के पीछे पुरुषों में से एक था आईपीएल.
English: Until two years ago, I was totally different.
Hindi: दो साल पहले मैं बिल्कुल अलग थी.
English: Until very necessary, do not go out of the house.
Hindi: जब तक जरूरी ना हो, घर से बाहर ना जाएं.
English: Until very recently there hasn't been a way of getting the benefits of clean, local energy at the same time as keeping the lights on or the mojitos cool.
Hindi: हाल ही में जब तक रोशनी या मोजिट्स को शांत रखने के दौरान स्वच्छ, स्थानीय ऊर्जा का लाभ प्राप्त करने का कोई तरीका नहीं है।
English: Until very recently, Dr.
Hindi: बहुत हाल ही में, डॉ।
English: Until very recently, scientists thought that only humans were susceptible to Alzheimer's disease.
Hindi: अभी हाल तक, वैज्ञानिकों ने सोचा था कि केवल मनुष्यों को अल्जाइमर रोग होने की संभावना थी।
English: Until we are able to determine and understand this problem and the dangerous threat it poses, our country cannot be the victim of horrendous attacks by people that believe only in Jihad, and have no sense of reason or respect for human life.
Hindi: जब तक हम इसे खोज नहीं लेते और समस्या को समझ नहीं लेते तब तक हमारा देश ऐसे लोगों के भयानक हमलों का शिकार नहीं बन सकता जो केवल जेहाद में यकीन रखते हैं और जो मानव जीवन के प्रति कोई सम्मान नहीं रखते हैं.
English: Until we are able to determine and understand this problem and the dangerous threat it poses, our country cannot be the victim of horrendous attacks by people that believe only in jihad and have no sense of reason or respect for human life.
Hindi: जब तक हम इसे खोज नहीं लेते और समस्या को समझ नहीं लेते तब तक हमारा देश ऐसे लोगों के भयानक हमलों का शिकार नहीं बन सकता जो केवल जेहाद में यकीन रखते हैं और जो मानव जीवन के प्रति कोई सम्मान नहीं रखते हैं.
English: Until we are able to determine and understand this problem and the dangerous threat it poses, our country cannot be the victim of horrendous attacks by people who believe only in jihad, and have no sense of reason or respect for human life.
Hindi: जब तक हम इसे खोज नहीं लेते और समस्या को समझ नहीं लेते तब तक हमारा देश ऐसे लोगों के भयानक हमलों का शिकार नहीं बन सकता जो केवल जेहाद में यकीन रखते हैं और जो मानव जीवन के प्रति कोई सम्मान नहीं रखते हैं.
English: Until we are able to determine and understand this problem and the dangerous threat it poses, our country cannot be the victims of horrendous attacks by people that believe only in jihad and have no sense of reason or respect for human life.
Hindi: जब तक हम इसे खोज नहीं लेते और समस्या को समझ नहीं लेते तब तक हमारा देश ऐसे लोगों के भयानक हमलों का शिकार नहीं बन सकता जो केवल जेहाद में यकीन रखते हैं और जो मानव जीवन के प्रति कोई सम्मान नहीं रखते हैं.
English: Until we are able to determine and understand this problem and the dangerous threat it poses, our country cannot be the victims of horrendous attacks by people that believe only in jihad, and have no sense of reason or respect for human life.
Hindi: जब तक हम इसे खोज नहीं लेते और समस्या को समझ नहीं लेते तब तक हमारा देश ऐसे लोगों के भयानक हमलों का शिकार नहीं बन सकता जो केवल जेहाद में यकीन रखते हैं और जो मानव जीवन के प्रति कोई सम्मान नहीं रखते हैं.
English: Until we are able to determine and understand this problem and the dangerous threat it poses, our country cannot be the victims of the horrendous attacks by people that believe only in Jihad and have no sense of reason or respect of human life.
Hindi: जब तक हम इसे खोज नहीं लेते और समस्या को समझ नहीं लेते तब तक हमारा देश ऐसे लोगों के भयानक हमलों का शिकार नहीं बन सकता जो केवल जेहाद में यकीन रखते हैं और जो मानव जीवन के प्रति कोई सम्मान नहीं रखते हैं.
English: Until we are able to listen
Hindi: जब तक हम सुनते
English: Until we are alive.
Hindi: जब तक हम जीवित हैं ।
English: Until we are all
Hindi: हम सब जब तक
English: Until we are all equal
Hindi: तब तक हम सभी बराबर रहते हैं
English: Until we are here
Hindi: जब तक हमारे यहाँ
English: Until we are splayed
Hindi: जब तक हममें लोच है
English: Until we are them.
Hindi: जब तक कि वे हमारे हैं।
English: Until we are to get up,
Hindi: जब तक हम उठ न जाते,
English: Until we arrived at the house
Hindi: हम घर पहुँचने तक
English: Until we become someone else.
Hindi: तब तक हम किसी और के हो जायेंगे.
English: Until we burn out, we'll live on
Hindi: जब तक जियेंगे आग लगाते रहें गे हम
English: Until we came back.
Hindi: हमारे लौटने तक।
English: Until we came home..
Hindi: जब तक हम घर पहुंचे
English: Until we can once again visit face-to-face, we are just a phone call or e-mail away!
Hindi: जब तक हम एक बार फिर आमने-सामने आ सकते हैं, हम सिर्फ एक फोन कॉल या ई-मेल दूर हैं!
English: Until we can see
Hindi: जब तक हम देख पायें
English: Until we can tell the children
Hindi: ताकि हम बच्चों को कह सकें कि
English: Until we change ourselves we will never change the world
Hindi: खुदको जबतक हम ना बदलेंगे ,दुनिया को क्या बदलेंगे
English: Until we change, nothing will change.
Hindi: जब तक हम कुछ नहीं बदलेंगे, कुछ नहीं बदलेगा।
English: Until we change, the world is not going to change.
Hindi: जब तक हम नहीं बद्लेगे, दुनिया नहीं बदलेगी.
English: Until we change, we'll never change
Hindi: हम बदलते हुए भी न बदले कभी
English: Until we choose to change it.
Hindi: जब तक हम इसे बदलने का फैसला नहीं करते।
English: Until we decide to change it.
Hindi: जब तक हम इसे बदलने का फैसला नहीं करते।
English: Until we do that, we will not get
Hindi: नहीं चलता तब तक हम यह नहीं
English: Until we do that, we're not done.
Hindi: जब तक हम उसे पूरा नही करते है।
English: Until we do, the world isn't going to change.
Hindi: जब तक हम नहीं बद्लेगे, दुनिया नहीं बदलेगी.
English: Until we don't accept depression as a medical problem there is no other way to understand and address it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब तक हम अवसाद को एक चिकित्सा समस्या के रूप में स्वीकार नहीं करते, तब तक इसे समझने और इसका समाधान करने का कोई दूसरा तरीका नहीं है.
English: Until we don't see
Hindi: जब तक न देखूँ
English: Until we feel the pain.
Hindi: जहाँ तक हमें पीड़ा महसूस होती है।
English: Until we find our own place.
Hindi: जब तक हमें अपनी जगह नहीं मिल जाती
English: Until we find out, if you do a lot of texting, this app is still a must-have, giving you unlimited free texts with all your friends, whether iOS- or Android-using, without having to worry about extra charges, even internationally.
Hindi: जब तक हम यह पता नहीं लगाते हैं, यदि आप बहुत से टेक्स्टिंग करते हैं, तो यह ऐप अभी भी आपके पास असीमित मुक्त पाठ के साथ उपलब्ध है सब आपके मित्र, चाहे आईओएस- या एंड्रॉइड का उपयोग कर रहे हों, बिना अतिरिक्त शुल्क के चिंता किए बिना, यहां तक कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी।
English: Until we find that we don't feel
Hindi: जब तक हम यह महसूस नहीं करते कि हमने
English: Until we get going.
Hindi: जब तक हम चले गए।
English: Until we get to that
Hindi: जब तक हम यह
English: Until we get to the next town
Hindi: जब तक हम अगले चौराहे तक पहुंचे
English: Until we go back to
Hindi: जब तक हम लौटेंगे
English: Until we got going.
Hindi: जब तक हम चले गए।
English: Until we have done that,
Hindi: जब तक हम ऐसा करते हैं,
English: Until we have given ourselves to
Hindi: जब तक हमारे को दिया
English: Until we have our house.
Hindi: जब तक हम तब तक हमारे मकान
English: Until we have our own
Hindi: जब तक हम अपना है
English: Until we have seen
Hindi: जब तक हमने देखा
English: Until we have the time.
Hindi: जब तक हमारे पास समय है।
English: Until we have time being.
Hindi: जब तक हमारे पास समय है।
English: Until we know and have a better indication of when hes going to be back here, I think thats the way you have to prepare, LaFleur said.
Hindi: जब तक हम नहीं जानते और एक बेहतर संकेत मिलता है कि वह कब यहां वापस आने वाला है, मुझे लगता है कि जिस तरह से आपको तैयारी करनी है, लाफलेउर ने कहा।
English: Until we know what the lay of the land is it's very difficult to make any decision.
Hindi: जब तक हम यह नहीं जानते कि भूमि क्या है, कोई निर्णय लेना बहुत कठिन है।
English: Until we know where the millions of tons of plastics reside in the ocean, one can't fully understand the full suite of its impacts on the marine ecosystem.
Hindi: जब तक हम नहीं जानते कि समुद्र में लाखों टन प्लास्टिक कहाँ रहते हैं, हम समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र पर अपने प्रभावों के पूरे सूट को पूरी तरह से नहीं समझ सकते हैं।
English: Until we know where the millions of tons of plastics reside in the ocean, we can't fully understand the full impact on the marine ecosystem.
Hindi: जब तक हम नहीं जानते कि समुद्र में लाखों टन प्लास्टिक कहाँ रहते हैं, हम समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र पर अपने प्रभावों के पूरे सूट को पूरी तरह से नहीं समझ सकते हैं।
English: Until we know where the millions of tons of plastics reside in the ocean, we can't fully understand the full suite of its impacts on the marine ecosystem.
Hindi: जब तक हम नहीं जानते कि समुद्र में लाखों टन प्लास्टिक कहाँ रहते हैं, हम समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र पर अपने प्रभावों के पूरे सूट को पूरी तरह से नहीं समझ सकते हैं।
English: Until we learn to respect each person, we cannot get out of this disaster ourselves.
Hindi: जब तक हम प्रत्येक व्यक्ति का सम्मान करना नहीं सीखते, तब तक हम खुद को इस आपदा से नहीं निकल सकते हैं.
English: Until we lose everything.
Hindi: सब कुछ खोने तक।
English: Until we lose it, we don't understand its real value.
Hindi: जब तक हम उसे खो नही देते तब तक हमे उसकी असली कीमत समझ नही आती है !
English: Until we lose them.
Hindi: जब तक हम उन्हें खो देते हैं.
English: Until we lost them.
Hindi: जब तक हम उन्हें खो देते हैं.
English: Until we make love.
Hindi: जब तक हम करेंगे प्रेम।
English: Until we make peace with ourselves.
Hindi: जब तक हम खुद से शांति नहीं बनाते।
English: Until we meet again God be with us.
Hindi: जब तक हम फिर से मिलेंगे भगवान आपके साथ रहेंगे।
English: Until we meet again God be with you.
Hindi: जब तक हम फिर से मिलेंगे भगवान आपके साथ रहेंगे।
English: Until we meet again Take care
Hindi: जब तक हम फिर से नहीं मिलते, ध्यान रखना
English: Until we meet again, take care
Hindi: जब तक हम फिर से नहीं मिलते, ध्यान रखना
English: Until we meet again, with respect, Elena.
Hindi: जब तक हम फिर मिलेंगे, सम्मान, ऐलेना के साथ।
English: Until we meet at Jesus' feet;
Hindi: जब तक हम यीशु के चरणों में मिलते हैं,
English: Until we meet in 2014.
Hindi: करने के लिए 2014, पर मिलेंगे।
English: Until we not win.
Hindi: जब तक हम जीत नहीं जाते।
English: Until we reach the next station
Hindi: अगला स्टेशन आने तक
English: Until we reached there.
Hindi: जब तक हम वहाँ पहुँच न जाएँ.
English: Until we see the first images of the television production, what is going to bring us closer to that moment is this construction carried out using the increasingly popular technology deepfake.
Hindi: जब तक हम टीवी प्रोडक्शन की पहली तस्वीरें नहीं देखेंगे, तब तक हमें उस पल के करीब लाएगा, यह निर्माण तेजी से लोकप्रिय तकनीक का उपयोग करके बनाया गया है गहरा।
English: Until we try to do
Hindi: जब तक हम कोशिश करना
English: Until we understand what it is.
Hindi: जब तक हम समझते हैं कि यह क्या है।
English: Until we understand what's
Hindi: जब तक समझे क्या है
English: Until we were gone.
Hindi: जब तक हम चले गए।
English: Until we will help you.
Hindi: जब तक हम मदद करेंगे।
English: Until we're all in!
Hindi: जब तक हम नेह भरें !
English: Until we're back again
Hindi: जब तक हम लौटेंगे
English: Until we're both ready for
Hindi: बस फिर हम दोनों तैयार होकर
English: Until we're dead!
Hindi: जब तक हम में जान है!
English: Until we're educating every kid in a fantastic way, until every inner city is cleaned up, there is no shortage of things to do.
Hindi: जब तक हम हर बच्चे को एक शानदार तरीके से शिक्षित नहीं करते हैं, जब तक कि हर आंतरिक शहर को साफ नहीं किया जाता है, तब तक करने के लिए चीजों की कोई कमी नहीं है।
English: Until we're educating every kid in a fantastic way, until every inner city is cleaned up, there is no shortage of thins to do.
Hindi: जब तक हम हर बच्चे को एक शानदार तरीके से शिक्षित नहीं करते हैं, जब तक कि हर आंतरिक शहर को साफ नहीं किया जाता है, तब तक करने के लिए चीजों की कोई कमी नहीं है।
English: Until we're here
Hindi: जब तक हमारे यहाँ
English: Until we're not again.
Hindi: जब तक हम दोबारा नही मिलते.
English: Until we're number one!
Hindi: जब तक हम नंबर एक हैं!
English: Until we're safely
Hindi: जब तक हम सुरक्षित हैं
English: Until we're seen
Hindi: जब तक हम देख पायें
English: Until we're up we're down
Hindi: जब तक हम नीचे नहीं जाते
English: Until we've achieved our goal,
Hindi: जबतक न लक्ष्य को हम पा लें,
English: Until we've found ourselves
Hindi: जब तक हमें मिल गया
English: Until when... I can fly?
Hindi: मैं कब उड़ सकूंगा. . . . ?
English: Until withdrawn by the president
Hindi: राष्ट्रपति द्वारा वापस लेने तक
English: Until yesterday I did not even know of its existence.
Hindi: आज तक, मैं इसके अस्तित्व के बारे में भी नहीं जानता था।
English: Until yesterday, they were all still around.
Hindi: कल तक तो सब थे आस-पास
English: Until you . . .
Hindi: जब तक तुमार. . .
English: Until you are able to see
Hindi: जब तक देख सकते हो
English: Until you believe, you cannot understand it.
Hindi: जब तक आप विश्वास नहीं करेंगे, आप नहीं समझेंगे।
English: Until you book five-star resorts and eat just Western meals, you'll find it difficult to invest 50 a day right here.
Hindi: जब तक आप पांच सितारा रिसॉर्ट्स बुक नहीं करते हैं और केवल पश्चिमी भोजन खाते हैं, तो आपको यहां एक दिन में  50 खर्च करना मुश्किल लगेगा।
English: Until you both take steps to stop the endless question-avoidance game, you will never be capable of communicating.
Hindi: जब तक आप दोनों अंतहीन सवाल-बचने के खेल को रोकने के लिए कदम नहीं उठाते, तब तक आप कभी भी संवाद करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: Until you can't feel it!
Hindi: जब तक आप इसका अहसास नहीं कर लेते !
English: Until you come across as a contestant, they will be happy to share their observations and journey with you.
Hindi: जब तक आप एक प्रतियोगी के रूप में सामने नहीं आते हैं, उन्हें आपके साथ अपना अवलोकन और यात्रा साझा करने में खुशी होगी।
English: Until you come to me.
Hindi: जब तक तू मेरे पास न आये।
English: Until you come to.
Hindi: जब तक आप आये।
English: Until you didn't hear
Hindi: जब तक तुम नहीं सुनते
English: Until you do it is not.
Hindi: जब तक करोगे नहीं , नहीं होगा।
English: Until you do not know yourself
Hindi: जबतक तु खुद को पहचानेगी नही
English: Until you do not use it!
Hindi: तक आप उन्हें उपयोग में नहीं लाते!
English: Until you do, they won't.
Hindi: जब तक करोगे नहीं , नहीं होगा।
English: Until you don't know which is which
Hindi: जब तक कि आपको ये पता ना हो कि यह किस
English: Until you don't want
Hindi: जब तक तुम नही चाहोगी
English: Until you don't want it to.
Hindi: नहीं जब तक आप इसे नहीं चाहते।
English: Until you don't want it.
Hindi: नहीं जब तक आप इसे नहीं चाहते।
English: Until you drive through it - or, better still, explore it via an airboat ride or kayak - it's pretty difficult to comprehend the scale of the Everglades National Park.
Hindi: जब तक आप इसके माध्यम से ड्राइव नहीं करते हैं - या, तब भी बेहतर है, इसे एयरबोट की सवारी या कश्ती के माध्यम से खोजें - यह एवरग्लाड्स नेशनल पार्क के पैमाने को समझना बहुत मुश्किल है।
English: Until you find it again...
Hindi: इससे पहले कि आप इसे फिर से पाएं ...
English: Until you get out!
Hindi: जब तक आपकी ना चली जाये !
English: Until you get out.
Hindi: जब तक आप बाहर न निकलें।
English: Until you get that issue settled, you probably won't get healed.
Hindi: जब तक आप उस समस्या का समाधान नहीं कर लेते, आप शायद ठीक नहीं होंगे।
English: Until you get the letter.
Hindi: जब तक तुम्हे पत्र मिलेगा।
English: Until you get to know them
Hindi: तुम जब तक इनसे पहचाने जाओगे
English: Until you get to me.
Hindi: जब तक तू मेरे पास न आये।
English: Until you get used to all the commands, you can read about each section and function in the popup screens that are displayed while using the app.
Hindi: जब तक आप इस्तेमाल किया पाने के लिए सभी आदेशों के साथ, आप कर सकते हैं के बारे में पढ़ा है, प्रत्येक अनुभाग और समारोह में पॉपअप स्क्रीन प्रदर्शित कर रहे हैं कि एप्लिकेशन का उपयोग करते समय.
English: Until you get yourself tested or fall prey to a stroke or heart disease.
Hindi: जब तक आप खुद का परीक्षण नहीं करवाते या स्ट्रोक या दिल की बीमारी का शिकार नहीं हो जाते।
English: Until you get yourself tested or fall...
Hindi: जब तक आप खुद का परीक्षण नहीं करवाते या स्ट्रोक...
English: Until you give them responsibility, you won't understand how they will do.
Hindi: जब तक आप उन्हें जिम्मेदारी नहीं देंगे, आप समझ नहीं पाएंगे कि वे कैसे करेंगे.
English: Until you go you don't know!
Hindi: जाए तो तुम्हे पता ही नहीं चलेगा !
English: Until you have a bit of experience both lifting and watching others lift you may feel slightly terrified at the thought of a bar crashing down on you if you don't make a lift.
Hindi: जब तक आपके पास थोड़ा सा अनुभव न हो दोनों को उठाना और दूसरों को उठाते हुए देखना आप लिफ्ट नहीं करने पर बार के दुर्घटनाग्रस्त होने के विचार से थोड़ा भयभीत महसूस कर सकते हैं।
English: Until you have calmed down.
Hindi: जब तक आप शांत न हो जाएं।
English: Until you haven't seen yet
Hindi: तुम्हें जब तक न देखा था
English: Until you hear them talk.
Hindi: जब तक आप उन्हें बोलते नहीं सुनते।
English: Until you learn to live.
Hindi: सीखोगे तुम जीना तब तक ।
English: Until you love me, I can live
Hindi: तुम मुझे प्यार करो तो मैं जी पाऊ
English: Until you make up your mind
Hindi: जब तक तुम अपनी सोच को
English: Until you see your stock falling 50, you can never get into the stock market.
Hindi: """जब तक आप अपने स्टॉक को 50 गिरा हुआ नहीं देख पाते तब तक आप कभी भी स्टॉक मार्केट में नहीं आ सकते।"
English: Until you started your real estate career, you may have assumed there was just one kind of property ownership - you either owned the property or you didn't.
Hindi: जब तक आपने अपना रियल एस्टेट करियर शुरू नहीं किया, तब तक आपने मान लिया होगा कि केवल एक तरह का संपत्ति का स्वामित्व था - आपके पास या तो संपत्ति का स्वामित्व था या आपने नहीं किया।
English: Until you step out the door.
Hindi: जब तक की आप दरवाजे से बाहर निकल नहीं जाए।
English: Until you take care of it properly.
Hindi: जब तक आप इसका सही से देखभाल करते हैं।
English: Until you think for yourself.
Hindi: तुम जब तक खुद का सोचोगे।
English: Until you train employees on the key aspects of CCPA and what accounts for personal information, fostering a culture of compliance can be challenging.
Hindi: जब तक तुम कर्मचारियों को प्रशिक्षित करें सीसीपीए के प्रमुख पहलुओं पर और व्यक्तिगत जानकारी के लिए क्या खाते हैं, अनुपालन की संस्कृति को बढ़ावा देना चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
English: Until you try your first cycle, you won't know where you fall on the scale.
Hindi: जब तक आप अपने पहले चक्र का प्रयास करें, आपको पता नहीं होगा जहां आप पैमाने पर गिर.
English: Until you understand it...
Hindi: तुम जब तक समझ पाओ-
English: Until you understand...
Hindi: तुम जब तक समझ पाओ-
English: Until you're Elon Musk, I suppose.
Hindi: जब तक आप एलोन मस्क नहीं हैं, मुझे लगता है।
English: Until you're Mine
Hindi: जब तक तू मेरा है
English: Until you're Mine...
Hindi: आप जब तक मैं अपनी. .
English: Until you're dead!
Hindi: जब तक आप मर नही जाते हो!
English: Until you're dead,
Hindi: जब तक आपके पास मरने,
English: Until you're found.
Hindi: जब तक आप नहीं मिलते हैं.
English: Until you're happy
Hindi: आप खुशनसीब हो तब तक
English: Until you're heard...
Hindi: जब तक नहीं सुन...
English: Until you're inside of me
Hindi: जब तक कि मेरे भीतर से
English: Until you're mine
Hindi: जब तक तू मेरा है
English: Until you're mine...
Hindi: आप जब तक मैं अपनी. .
English: Until you're near me
Hindi: जब तक तू मेरे करीब
English: Until you're near.
Hindi: जब तक तू करीब था।
English: Until you're not there
Hindi: जब तक आप वहाँ से नहीं हैं
English: Until you're out.
Hindi: जब तक आप बाहर न निकलें।
English: Until you're with.
Hindi: जब तक तुम साथ हो।
English: Until you've found someone
Hindi: जब तक आप किसी को
English: Until you've had it
Hindi: जब तक आपके पास है
English: Until you've made up your mind
Hindi: जब तक तुम अपनी सोच को
English: Until you've married her.
Hindi: जब तक कि आप उससे शादी न कर लें।
English: Until you've taken the time
Hindi: तब तक आप अपने समय की
English: Until you've tried to
Hindi: जब तक आप कोशिश करना
English: Until, at last, I met you.
Hindi: जब तक मैं आखिरकार आपसे मिला।
English: Until, of course, you lose them.
Hindi: जब तक, ज़ाहिर है, आप उन्हें खोना चाहते हैं।
English: Until, one day, another question occurred to me Was it possible these parents had done too much?....
Hindi: जब तक, एक दिन, एक और सवाल मुझे हुआः क्या यह संभव था कि इन माता-पिता ने बहुत कुछ किया?
English: Untill then I won't stop!
Hindi: तब तक नहीं रुकने वाला मैं!
English: Untimely hostility and unrest in the house.
Hindi: घर में अकारण शत्रुता और अशांति उत्पन्न होना।
English: Untitled 13
Hindi: क्रमांक  13
English: Untitled Boys of Walthamstow, 2018
Hindi: शीर्षकहीन वॉल्टहैस्टो के लड़के, 2018
English: Untitled November, 2019.
Hindi: अड क बन नवंबर 2019.
English: Untitled from the series Toro 2015
Hindi: शीर्षकहीन श्रृंखला टोरो से 2015
English: Untitled - it's not necessary
Hindi: पर्चा -जरूरी नहीं है
English: Untitled Antonov An-12
Hindi: एंटोनोव एन-12
English: Untitled Goose Game is a game about being a goose.
Hindi: शीर्षकहीन हंस खेल एक हंस होने के बारे में एक खेल है।
English: Untitled No. 1 from a series of altar paintings, 1915
Hindi: वेदी चित्रों की एक श्रृंखला से शीर्षकहीन संख्या 1, 1915
English: Untitled Place, 2011
Hindi: शीर्षक के बिना, 2011
English: Untitled Shonda Rhimes Project
Hindi: शीर्षकहीन शोंडा राइम्स परियोजना
English: Untitled Shonda Rhimes project
Hindi: शीर्षकहीन शोंडा राइम्स परियोजना
English: Untitled album
Hindi: शीर्षकहीन एल्बम
English: Untitled and unknown artist.
Hindi: जाने -माने और अनजाने कलाकार।
English: Untitled 
Hindi: बेनाम वस्तु
English: Untitled, 1940 graphite, colored pencils  rubbing on paper
Hindi: शीर्षकहीन, 1930 कागज पर कलम और स्याही
English: Untitled, Untitled, 2011
Hindi: शीर्षक के बिना, 2011
English: Unto The Seven Churches of Asia
Hindi: सात चर्चों एशिया के
English: Unto Us a Child is Born Isaiah 96
Hindi: हमारे लिये एक बालक उत्पन्न हुआ यशायह 96
English: Untold Story of the Indian Public Sector Dr. U. D. Chaubey
Hindi: अनटोल्ड स्टोरी ऑफ इंडियन पब्लिक सेक्टर डॉ. यूडी चौबे
English: Untold numbers of goods and services are offered to married couples at a price that is less per person than what single people pay.
Hindi: अनगिनत संख्या में माल और सेवाओं की पेशकश की जाती है जो शादीशुदा जोड़े को एक मूल्य से कम प्रति व्यक्ति होती है जो एक ही व्यक्ति को भुगतान करते हैं।
English: Untold stories of women in jails
Hindi: भारत की जेलों में कैद औरतों की अनकही कहानियां
English: Untold story about Lord Shiva's sister
Hindi: भगवान् शिव की पुत्रियों की अनकही कथा
English: Untouchability has been abolished under Article 17.
Hindi: अनुच्छेद 17 के तहत अस्पृश्यता अंत कर दिया गया है।
English: Untouchability has been declared illegal by article 17.
Hindi: अनुच्छेद 17 के द्वारा छुआछूत को अवैध घोषित किया गया है।
English: Untouchability is abolished and its practice in any form is forbidden The enforcement of any disability arising out of Untouchability shall be an offence punishable in accordance with law.
Hindi: अस्पृश्यता को नाबूद किया जाता है और उसका आचरण किसीभी स्वरुप में प्रतिबंधित है और अस्पृश्यता मेसे उत्पन्न हुई किसी भी प्रकार की अयोग्यता का अमल कायदेके अनुसार गुनाह है.
English: Untouchability is not defined in the Constitution.
Hindi: अस्पृश्यता को संविधान मेँ परिभाषित नहीँ किया गया है।
English: Untouchability is the indication of slavery of the entire Hindu society.
Hindi: अस्पृश्यता सम्पूर्ण हिंदू समाज की दासता का संकेत है।
English: Untouchability was practiced on a large scale.
Hindi: अस्पृश्यता का बड़े पैमाने पर अभ्यास किया गया था।
English: Untouchables in India - In the Indian society people who worked in ignominious, polluting and unclean occupations were seen as polluting peoples and were therefore considered as untouchables.
Hindi: भारतीय समाज में, जिन लोगों ने अज्ञानतावश, प्रदूषणकारी और अशुद्ध व्यवसायों में काम किया था, उन्हें प्रदूषणकारी लोगों के रूप में देखा गया था और इसलिए उन्हें माना जाता था