Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is an international infrastructure investment initiative announced in June 2021 by the G7 countries - Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom and the United States.
Hindi: यह जून 2021 में जी 7 देशों-कनाडा, फ्रांस, जर्मनी, इटली, जापान, यूनाइटेड किंगडम एवं संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा घोषित एक अंतरराष्ट्रीय आधारिक अवसंरचना निवेश पहल है।
English: It is an international marketing and sales company
Hindi: यह एक अंतरराष्ट्रीय विपणन और बिक्री कंपनी ...
English: It is an international marketing and sales company ...
Hindi: यह एक अंतरराष्ट्रीय विपणन और बिक्री कंपनी ...
English: It is an international marketing and sales company ......
Hindi: यह एक अंतरराष्ट्रीय विपणन और बिक्री कंपनी ...
English: It is an international men's association football championship.
Hindi: यह एक अंतरराष्ट्रीय पुरुष संघ फुटबॉल चैम्पियनशिप है।
English: It is an international network of children helping children.
Hindi: यह एक अंतरराष्ट्रीय चैरिटी है जो बच्चों को फांक वाले बच्चों की मदद करती है।
English: It is an international non- governmental organization.
Hindi: यह एक अंतराष्ट्रीय गैर सरकारी संगठन है।
English: It is an international non-governmental organisation for the conservation, research and restoration of the natural environment..
Hindi: यह प्राकृतिक पर्यावरण के संरक्षण, अनुसंधान एवं रख-रखाव संबंधी विषयों पर कार्य करने के लिये एक अंतर्राष्ट्रीय गैर-सरकारी संगठन है।
English: It is an international non-governmental organization working on issues in regards to the conservation, research and restoration of the environment.
Hindi: यह प्राकृतिक पर्यावरण के संरक्षण, अनुसंधान एवं रख-रखाव संबंधी विषयों पर कार्य करने के लिये एक अंतर्राष्ट्रीय गैर-सरकारी संगठन है।
English: It is an international organisation, which conducts agricultural research for rural development.
Hindi: यह एक अंतर्राष्ट्रीय संगठन है जो ग्रामीण विकास के लिए कृषि अनुसंधान करता है।
English: It is an international organization aiming to formulate better policies for better lives.
Hindi: यह एक अंतरराष्ट्रीय संगठन है जो बेहतर जीवन के लिए बेहतर नीतियां बनाने के लिए काम करता है
English: It is an international organization of Parliaments.
Hindi: यह राष्ट्रीय संसदों का एक अंतर्राष्ट्रीय संगठन है।
English: It is an international organization that conducts agricultural research for rural development.
Hindi: यह एक अंतर्राष्ट्रीय संगठन है जो ग्रामीण विकास के लिए कृषि अनुसंधान करता है।
English: It is an international organization that works to build better policies for better lives.
Hindi: यह एक अंतरराष्ट्रीय संगठन है जो बेहतर जीवन के लिए बेहतर नीतियां बनाने के लिए काम करता है
English: It is an international organization, which was established in 1945 after seeing the consequences of World War II.
Hindi: यह एक अंतरराष्ट्रीय संगठन है, जिसकी स्थापना 1945 में द्वितीय विश्व युद्ध के परिणामों को देखने के बाद की गई थी।
English: It is an international standard for connecting the fixed telephone to the telecommunications network.
Hindi: यह तय टेलीफोन को दूरसंचार नेटवर्क से जोड़ने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय मानक है ।
English: It is an international treaty for the conservation and wise use of wetlands.
Hindi: यह आर्द्रभूमियों के धारणीय प्रयोग और संरक्षण को सुनिश्चित करने वाली एक अंतर्राष्ट्रीय संधि है।
English: It is an international treaty for the protection and wise use of wetlands.
Hindi: यह आर्द्रभूमियों के धारणीय प्रयोग और संरक्षण को सुनिश्चित करने वाली एक अंतर्राष्ट्रीय संधि है।
English: It is an international treaty with more than 150 Contracting States.
Hindi: 150 से अधिक संविदा राज्यों के साथ एक अंतर्राष्ट्रीय संधि।
English: It is an international,multi-sport event involving athletes from the Commonwealth of Nations.
Hindi: यह एक अंतरराष्ट्रीय बहु-खेल प्रतियोगिता है जिसमें राष्ट्रमंडल देशों के एथलीट शामिल होते हैं।
English: It is an internationally recognized system for identifying products.
Hindi: 1. यह उत्पादों की पहचान करने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त प्रणाली है।
English: It is an internet connection.
Hindi: यह एक इंटरनेट कनेक्शन है।
English: It is an invaluable asset for us.
Hindi: ये हमारे लिए अमूल्य संपत्ति है।
English: It is an invented long word meaning a lung disease caused by inhaling very fine ash and sand dust.
Hindi: अर्थ - एक आविष्कार किए गए लंबे शब्द का अर्थ है फेफड़ों की बीमारी जो बहुत महीन राख और रेत की धूल के कारण होती है।
English: It is an investment as well.
Hindi: यह भी एक निवेश है।
English: It is an investment for future.
Hindi: यह भविष्य के लिए एक निवेश है।
English: It is an investment in the economy.
Hindi: यह अर्थव्यवस्था में निवेश है
English: It is an investment in your continuing education as a mid-life creative.
Hindi: यह आपकी सतत शिक्षा में एक मध्य-जीवन रचनात्मक के रूप में निवेश है।
English: It is an investment of around  11.1 billion.
Hindi: यह लगभग 11.1 बिलियन डॉलर का निवेश है।
English: It is an investment plan.
Hindi: यह योजना एक निवेश योजना है।
English: It is an investment scheme.
Hindi: यह योजना एक निवेश योजना है।
English: It is an investment that always pays off.
Hindi: यह एक ऐसा निवेश है जो हमेशा भुगतान करता है।
English: It is an investment worthwhile.
Hindi: यह एक निवेश के लायक है।
English: It is an invisible solid which means it does not transfer patches on your clothes.
Hindi: यह एक अदृश्य ठोस है जिसका अर्थ है कि यह आपके कपड़ों पर पैच स्थानांतरित नहीं करता है।
English: It is an ion implantation process that modifies the surfaces using RF plasma for enhancing tribological properties.
Hindi: यह एक आयन रोपन प्रक्रिया है जो ट्राइबोलॉजी गुणों को बढ़ाने के लिए आरएफ प्लाज्मा का उपयोग कर सतहों को संशोधित करता है।
English: It is an iphone.
Hindi: यह एक आईफोन है।
English: It is an irreversible and permanent process, accomplished by an increase in the size of an organ or organ parts or even of an individual cell.
Hindi: यह एक अपरिवर्तनीय और स्थायी प्रक्रिया है, जो किसी अंग या अंग के हिस्सों या यहां तक कि एक व्यक्तिगत कोशिका के आकार में वृद्धि के द्वारा पूरी होती है।
English: It is an island country, spanning an archipelago including Great Britain, the northeastern part of Ireland, and many small islands...
Hindi: यह एक द्वीपीय देश है, यह ब्रिटिश द्वीप समूह में फैला है जिसमें ग्रेट ब्रिटेन, आयरलैंड का पूर्वोत्तर भाग और कई छोटे द्वीप शामिल ...
English: It is an island that is mysterious and isolated.
Hindi: यह एक द्वीप है जो रहस्यमय और पृथक है।
English: It is an isolated database environment in the cloud, which can contain multiple user-created databases, and can be accessed using the same tools and applications that one uses with a stand-alone database instance.
Hindi: यहक्लाउड में एक अलग डेटाबेस वातावरण है, जिसमें कई उपयोगकर्ता-निर्मित डेटाबेस हो सकते हैं, और एक ही उपकरण और एप्लिकेशन का उपयोग करके एक्सेस किया जा सकता है जो एक स्टैंड-अलोन डेटाबेस उदाहरण के साथ उपयोग करता है।
English: It is an isomer of ethanol.
Hindi: यह इथेनॉल का एक आइसोमर है।
English: It is an issue of existence of the Georgian statehood.
Hindi: सवाल जॉर्जियाई राज्य के अस्तित्व का उठता है।
English: It is an issue related to trade and services.
Hindi: यह कारोबार और सेवा से जुड़ा मामला है।
English: It is an issue that every person - man, woman or child - must take seriously because it can have implications on one's overall health.
Hindi: यह ऐसा मुद्दा है जिसे हर व्यक्ति - पुरुष, महिला या बच्चे - को गंभीरता से लेना चाहिए क्योंकि इसका आपके समग्र स्वास्थ्य पर प्रभाव पड़ सकता है।
English: It is an issue that requires constant focus.
Hindi: मुद्दा है जिस ओर लगातार ध्यान देने की ज़रूरत है.
English: It is an issue which is of concern to people.
Hindi: यह लोगों के लिए चिंता का विषय है।
English: It is an issue with them.
Hindi: उनके साथ उनका मुद्दा है.
English: It is an objective and subjective process.
Hindi: यह ताकिक तथार् वस्तुनिष्ठ प्रक्रियार् है।
English: It is an objective online exam of a total of 200 marks.
Hindi: यह एक ऑनलाइन ऑब्जेक्टिव टाइप परीक्षा है 200 अंक।
English: It is an objective type exam with a total of 200 marks.
Hindi: यह एक वस्तुनिष्ठ प्रकार की परीक्षा है जिसमें 200 अंक होते हैं।
English: It is an obligatory trip for every.
Hindi: यह हर किसी के लिए एक जरूरी यात्रा है
English: It is an observance day by the United Nations that aims at amplifying the voices of the young girls all around the world as well as increase awareness about the issues that are faced by them.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र द्वारा एक पालन दिवस है जिसका उद्देश्य दुनिया भर में युवा लड़कियों की आवाज को बढ़ाना और उनके सामने आने वाले मुद्दों के बारे में जागरूकता बढ़ाना है।
English: It is an observance day declared by the United Nation to amplify the voices of young girls around the world and increase awareness of issues faced by them.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र द्वारा एक पालन दिवस है जिसका उद्देश्य दुनिया भर में युवा लड़कियों की आवाज को बढ़ाना और उनके सामने आने वाले मुद्दों के बारे में जागरूकता बढ़ाना है।
English: It is an observation that violence is unpredictable.
Hindi: यह एक अवलोकन है कि हिंसा अप्रत्याशित है।
English: It is an obvious and incontrovertible fact!
Hindi: यह निश्चित और निर्विवाद है!
English: It is an oddly localized response to a serious global crisis.
Hindi: यह एक गंभीर वैश्विक संकट के लिए एक अजीब तरह से स्थानीयकृत प्रतिक्रिया है।
English: It is an off the menu item.
Hindi: यह मेनू आइटम से बाहर है।
English: It is an offence to drive a car without number plates.
Hindi: बिना नंबर प्लेट की गाड़ी का चलाना अपराध है।
English: It is an offence to fail to obey the order of the court.
Hindi: कोर्ट के आदेश को न मानना अपराध है।
English: It is an offence under section 66 A of the IT Act.
Hindi: आईटी एक्ट की धारा 66 ई के अंतर्गत यह दंडनीय अपराध है.
English: It is an offence under the act
Hindi: कानून के तहत ये है अपराधः
English: It is an offense under the NDPS Act to manufacture, possess, sell, buy, trade, import or export and use narcotics drugs.
Hindi: एनडीपीएस एक्ट में नॉर्कोटिक्स ड्रग्स का उत्पादन, अपने पास रखना, उसकी बिक्री करना, खरीदना, व्यापार करना, आयात या निर्यात करना और उपयोग करना अपराध है.
English: It is an official answer.
Hindi: यह आधिकारिक उत्तर है।
English: It is an official document?
Hindi: क्या यह एक आधिकारिक रचना है ?
English: It is an official invitation.
Hindi: यह एक आधिकारिक निमंत्रण है
English: It is an official language in the state of Tamil Nadu and Pondicherry.
Hindi: तमिल तमिलनाडु तथा पुदुचेरी में यह राजभाषा है.
English: It is an official language of the United Nations
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ की कार्यकारी भाषा है
English: It is an official remake of 2012 Tamil film 'Vettai'.
Hindi: यह 2012 की तमिल फिल्म वेट्टाई की आधिकारिक रीमेक है।
English: It is an official remake of 2012 Tamil film Vettai.
Hindi: यह 2012 की तमिल फिल्म वेट्टाई की आधिकारिक रीमेक है।
English: It is an official remake of the 2012 Tamil film Vettai.
Hindi: यह 2012 की तमिल फिल्म वेट्टाई की आधिकारिक रीमेक है।
English: It is an official revamp of the 2012 Tamil film Vettai.
Hindi: यह 2012 की तमिल फिल्म वेट्टाई की आधिकारिक रीमेक है।
English: It is an offline Exam and there is no negative marking.
Hindi: यह ऑफ़लाइन परीक्षा है और कोई नकारात्मक अंकन नहीं होता है।
English: It is an offline dictionary that contains 3.5 lakhs words, phrases, and vocabulary.
Hindi: इस ऑफलाइन शब्दकोष में 3।5 लाख शब्द, वाक्यांश और शब्दावली शामिल हैं।
English: It is an offline dictionary which contains 3.5 lakhs words, phrases and vocabulary.
Hindi: इस ऑफलाइन शब्दकोष में 3।5 लाख शब्द, वाक्यांश और शब्दावली शामिल हैं।
English: It is an offshoot of the USC Iovine and Young Academy, founded by Dr. Dre real name Andre Young and Jimmy Iovine.
Hindi: हाई स्कूल यूएससी इओवाइन और यंग अकादमी पर आधारित है, जिसकी स्थापना जिमी इओवाइन और आंद्रे "डॉ।
English: It is an oil painting!
Hindi: यह एक तेल चित्रकला होगी!
English: It is an oil-free moisturiser that is for everyone, especially those with oily skin as this cream will not make the face appear oily.
Hindi: यह एक तेल-मुक्त मॉइस्चराइज़र है जो सभी के लिए है, विशेष रूप से तैलीय त्वचा वाले लोगों के लिए क्योंकि यह क्रीम चेहरे को तैलीय नहीं बनाएगी।
English: It is an ok place to play.
Hindi: खेलने के लिए यह अच्छी जगह है।
English: It is an old CRT TV.
Hindi: एक पुराना सीआरटी टीवी।
English: It is an old Spanish name.
Hindi: यह एक बहुत पुराना स्पेनिश नाम है।
English: It is an old age disease and it is due to the loosing power of accommodation.
Hindi: यह एक वृद्धावस्था की बीमारी है और यह समंजन क्षमता कम होने के कारण होती है।
English: It is an old age pension scheme for all land holding Small and Marginal Farmers SMFs in the country launched by the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare.
Hindi: यह देश में सभी भूमि धारक छोटे और सीमांत किसानों एसएमएफ के लिए एक वृद्धावस्था पेंशन योजना है।
English: It is an old age pension scheme for all land holding Small and Marginal Farmers SMFs in the country.
Hindi: यह देश में सभी भूमि धारक छोटे और सीमांत किसानों एसएमएफ के लिए एक वृद्धावस्था पेंशन योजना है।
English: It is an old and quite traditional method.
Hindi: यह एक पारंपरिक और बहुत पुराना तरीका है.
English: It is an old approach for gifted education.
Hindi: यह गिफ्टेड एजुकेशन के लिए एक पुराना तरीका है।
English: It is an old charming house built in 1882.
Hindi: 1882 में निर्मित एक शानदार पुराने घर में यह खूबसूरत
English: It is an old cont.
Hindi: पुराना अकॉउंट है।
English: It is an old cure....
Hindi: इसे एक प्राचीन उपचार ....
English: It is an old folk song recreated by Tanishq Bagchi.
Hindi: ये एक पुराना गाना है जिसे तनिष्क बागची ने रीक्रिएट किया है।
English: It is an old government resolution, but we will implement it from January 26.
Hindi: सरकार का यह काफी पुराना प्रस्ताव है लेकिन इसे 26 जनवरी से लागू किया जाएगा.
English: It is an old house!
Hindi: एक पुराना घर !
English: It is an old pain.
Hindi: यह तो पुरानी वेदना है.
English: It is an old saying-
Hindi: एक पुरानी कहावत हैः-
English: It is an old school way but it works for us.
Hindi: यह पुराना तरीका है लेकिन हमारे लिए काम करता है।
English: It is an old solar water heater with double exchanger of the 80s it is 40 years old it should still hold the same thing ... especially at 4 months a year ....
Hindi: यह 80 के दशक के डबल एक्सचेंजर के साथ एक पुराना सौर वॉटर हीटर है यह 40 साल पुराना है, इसे अभी भी वही रखना चाहिए ... खासकर साल में 4 महीने ... ।
English: It is an old story, it is nothing new.
Hindi: ये पुरानी कहानी है और इसमें कुछ नया नहीं है.
English: It is an old technique used for calculations.
Hindi: यह गणना में प्रयुक्त होने वाली एक अति प्राचीनविधि है।
English: It is an old tradition bound in love.
Hindi: मोहब्बत में फ़ना होने का हैं यह पुराना सिलसिला.
English: It is an old tradition in India.
Hindi: भारत में ये एक पुरानी परम्परा है
English: It is an old version
Hindi: यहाँ एक पुराने संस्करण हैः
English: It is an older video but nonetheless very funny.
Hindi: यह विडियो पुराना है लेकिन बहुत ही मजेदार भी है.
English: It is an on-line world now.
Hindi: यह अब ऑनलाइन दुनिया है।
English: It is an one of the oldest train in India
Hindi: यह भारत की सबसे पुरानी ट्रेनों में से एक है
English: It is an ongoing process that must be enhanced continuously.
Hindi: यह एक सतत प्रक्रिया है जिसे नियमित रूप से सुदृढ़ करने की आवश्यकता है।
English: It is an ongoing situation in which one or both parties perceive a threat whether or not the threat is real.
Hindi: यह एक ऐसी स्थिति है जिसमें एक या दोनों पक्षों को एक खतरा महसूस होता है खतरा वास्तविक है या नहीं ।
English: It is an online English school school by a Filipino teacher.
Hindi: यह फिलिपिनो शिक्षक द्वारा एक ऑनलाइन अंग्रेजी स्कूल विद्यालय है
English: It is an online Pension Sanction and Payment Tracking System implemented by the Department of Pension  Pensioners Welfare, Government of India.
Hindi: यह एक ऑनलाइन पेंशन स्वीकृति और भुगतान ट्रैकिंग प्रणाली है जिसे भारत सरकार के पेंशन और पेंशनर्स कल्याण विभाग द्वारा लागू किया गया है, प्रणाली पेंशन स्वीकृति और भुगतान प्रक्रिया की ऑन-लाइन ट्रैकिंग प्रदान करती है।
English: It is an online application trusted by millions like you.
Hindi: यह ऐप आप की तरह लाखों लोगों द्वारा भरोसा किया गया एक मुफ्त एप्लिकेशन है।
English: It is an online card game that involves real money.
Hindi: यह एक ऑनलाइन रूले गेम है जो वास्तविक धन इसमें शामिल है।
English: It is an online data retrieving and data analysis system.
Hindi: यह एक ऑनलाइन डेटा प्राप्त करने और डेटा विश्लेषण प्रणाली है।
English: It is an online journal where people can share their experiences or share information with other readers on any topic.
Hindi: यह एक ऑनलाइन जर्नल है जहां लोग अपने अनुभव साझा कर सकते हैं या किसी भी विषय पर अन्य पाठकों के साथ जानकारी साझा कर सकते हैं।
English: It is an online magazine where people can share their experiences or share information with other readers on any topic.
Hindi: यह एक ऑनलाइन जर्नल है जहां लोग अपने अनुभव साझा कर सकते हैं या किसी भी विषय पर अन्य पाठकों के साथ जानकारी साझा कर सकते हैं।
English: It is an online non-participating endowment insurance plan that delivers guaranteed maturity and death benefit so that you know exactly what you will get at the time of policy purchase.
Hindi: यह एक ऑनलाइन नॉन-पार्टिसिपेटिंग एंडोमेंट इन्शुरन्स प्लान है, जो गारंटीड मेचुरिटी और डेथ बेनिफिट देता है जिससे कि आपको पता चले कि पॉलिसी खरीदते समय आपको क्या मिलेगा।
English: It is an online open source educational resource that contains information regarding the types of sign languages used by the deaf community.
Hindi: यह एक ऑनलाइन निशुल्क शैक्षणिक संसाधन है जिसमें बधिर समुदाय द्वारा उपयोग की जाने वाली सांकेतिक भाषाओं के प्रकारों के बारे में जानकारी शामिल है.
English: It is an online platform that connects the buyer and seller.
Hindi: यह एक ऑनलाइन प्लेटफार्म हैं जो खरीदारों और विक्रेताओं के मध्य सबंध स्थापित करता हैं।
English: It is an online platform that offers free, unlimited access to a wide range of Hindi movies in various languages such as Tamil, Telugu, Malayalam and Hindi.
Hindi: यह एक ऑनलाइन प्लेटफॉर्म है जो विभिन्न भाषाओं जैसे तमिल, तेलुगु, मलयालम और हिंदी में हिंदी फिल्मों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए मुफ्त, असीमित पहुंच प्रदान करता है।
English: It is an online portal for buying cars.
Hindi: गाड़ियां खरीदने बेचने वाली ऑनलाइन वेबसाइट है.
English: It is an online streaming website that provides you with third party links to watch or download your favorite Movies and TV series for free.
Hindi: यह एक ऑनलाइन स्ट्रीमिंग वेबसाइट है जो आपको आपकी पसंदीदा मूवीज़ और टीवी सीरीज़ मुफ्त में देखने या डाउनलोड करने के लिए थर्ड पार्टी लिंक प्रदान करती है।
English: It is an online test conducted for 3 hours.
Hindi: यह 3 घंटे की अवधि का एक ऑनलाइन-कम-पेपर आधारित टेस्ट है।
English: It is an online test which has multiple choice questions.
Hindi: यह टेस्ट ऑनलाइन है जिसमें बहु विकल्पीय भरित प्रश्न है
English: It is an online tool that will give you directions to where you are going via walking ,  ,  .
Hindi: यह एक ऑनलाइन उपकरण है कि आप जहाँ आप जा रहे हैं के माध्यम से चलने के लिए दिशा-निर्देश दे देंगे है, सार्वजनिक परिवहन, या ड्राइविंग.
English: It is an online tool that will give you directions to where you are going via walking, public transportation, or driving.
Hindi: यह एक ऑनलाइन उपकरण है कि आप जहाँ आप जा रहे हैं के माध्यम से चलने के लिए दिशा-निर्देश दे देंगे है, सार्वजनिक परिवहन, या ड्राइविंग.
English: It is an online tool to help an investor to find out the returns earned from investing in SGB Schemes.
Hindi: एसजीबी योजनाओं में निवेश से अर्जित प्रतिफल ज्ञात करने में में निवेशक की सहायता करने हेतु यह एक ऑनलाइन उपकरण है।
English: It is an online world now.
Hindi: यह अब ऑनलाइन दुनिया है।
English: It is an onslaught on our rights.
Hindi: ये हमारे अधिकारों पर हमला है.
English: It is an open and...
Hindi: यह एक खुली और ...
English: It is an open battle.
Hindi: खुली लड़ाई है।
English: It is an open box commonly used by office workers for storage and classification.
Hindi: यह आमतौर पर कार्यालय के कर्मचारियों द्वारा भंडारण और वर्गीकरण के लिए उपयोग किया जाने वाला एक खुला बॉक्स है।
English: It is an open corruption.
Hindi: यह तो खुलेआम भ्रष्टाचार है
English: It is an open declaration for war.
Hindi: यह युद्ध का एक खुला प्रचार है।
English: It is an open en...
Hindi: यह एक खुली और ...
English: It is an open field that has many opportunities for earning money.
Hindi: यह एक खुला मैदान है जिसमें पैसा कमाने के कई मौके हैं।
English: It is an open invitation isn't it?
Hindi: एक खुला निमंत्रण, है ना?
English: It is an open invitation to me.
Hindi: यह मेरे लिए खुला निमंत्रण था.
English: It is an open network.
Hindi: ये ओपन नेटवर्क है.
English: It is an open recreation and if we play nicely, and do it proper on the pitch, I'm positive that we will win the sport.
Hindi: यह एक खुला खेल है और अगर हम अच्छा खेलते हैं और मैदान पर सही करते हैं तो मुझे यकीन है कि हम खेल जीत सकते हैं।
English: It is an open secret that actor-politician Pawan Kalyan is not in the good books of the Andhra Pradesh state government for he questioned them regarding a few welfare related problems of the state, as a part of his political ideology.
Hindi: अभिनेता-राजनेता पवन कल्याण आंध्र प्रदेश राज्य सरकार की गुड बुक में नहीं हैं क्योंकि उन्होंने अपनी राजनीतिक विचारधारा के एक हिस्से के रूप में राज्य की कुछ कल्याण संबंधी समस्याओं के बारे में उनसे सवाल किया था।
English: It is an open secret that actor-politician Pawan Kalyan is not in the good books of the Andhra Pradesh state government for he questioned them regarding a few welfare-related problems of the state, as a part of his political ideology.
Hindi: अभिनेता-राजनेता पवन कल्याण आंध्र प्रदेश राज्य सरकार की गुड बुक में नहीं हैं क्योंकि उन्होंने अपनी राजनीतिक विचारधारा के एक हिस्से के रूप में राज्य की कुछ कल्याण संबंधी समस्याओं के बारे में उनसे सवाल किया था।
English: It is an open source DNA database.
Hindi: 2. यह एक ओपन सोर्स डीएनए डेटाबेस है।
English: It is an open source program, freely available on internet.
Hindi: यह बिल्कुल फ्री, ओपन सोर्स प्रोग्राम है जो ऑनलाइन.
English: It is an open source programming language created by Google.
Hindi: जाना जाता है एक खुला स्रोत प्रोग्रामिंग भाषा गूगल द्वारा विकसित है ।
English: It is an open source single board computer.
Hindi: यह एक खुला स्रोत एकल बोर्ड कंप्यूटर है.
English: It is an open source?
Hindi: यह खुला स्रोत है?
English: It is an open space where we can enjoy the vegetation and tranquility of the place.
Hindi: यह एक खुली जगह है जहां हम जगह की वनस्पति और शांति का आनंद ले सकते हैं।
English: It is an open tournament, so it is okay.
Hindi: यह एक खुला टूर्नामेंट है, इसलिए यह ठीक है।
English: It is an open-source app
Hindi: यह एक ओपन सोर्स एप्लीकेशन है
English: It is an open-source app.
Hindi: यह एक ओपन सोर्स ऐप है.
English: It is an open-source browser, just like the famous Mozilla Firefox.
Hindi: यह लोकप्रिय मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स की तरह ही एक ओपन-सोर्स ब्राउज़र है।
English: It is an open-source browser, just like the popular Mozilla Firefox.
Hindi: यह लोकप्रिय मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स की तरह ही एक ओपन-सोर्स ब्राउज़र है।
English: It is an open-source file format.
Hindi: यह एक ओपन-सोर्स रॉ फाइल फॉर्मेट है।
English: It is an open-source office suite that is available free of cost.
Hindi: यह एक ओपन-सोर्स ऑफिस सुइट है जो निः शुल्क उपलब्ध है।
English: It is an open-source platform widely used by developers.
Hindi: यह ओपन सोर्स डेवलपर्स द्वारा व्यापक रूप से उपयोग किया जाने वाला टूल है।
English: It is an open-source single-board computer.
Hindi: यह एक खुला स्रोत एकल बोर्ड कंप्यूटर है.
English: It is an opportunity for India to re-define the future of work using automation, artificial intelligence and technology while simultaneously enhancing and adorning the country's talented local work force.
Hindi: यह भारत के लिये ऑटोमेशन, टेक्नोलॉजी और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का उपयोग करते हुए भविष्य को बेहतर करने तथा देश के प्रतिभाशाली स्थानीय कार्यबल को बढ़ाने एवं उन्हें बेहतर बना सकने का एक अवसर है।
English: It is an opportunity for NGOs to discuss the issues that affect their work, and form partnerships that can resolve mutual problem.
Hindi: गैर-सरकारी संगठनों के लिए उन मुद्दों पर चर्चा करने का अवसर जो उनके काम को प्रभावित करते हैं, और साझेदारी बनाते हैं जो एक पारस्परिक समस्या को हल कर सकते हैं।
English: It is an opportunity for education, empowering people worldwide to see all the more plainly what NGOs are accomplishing for the society, on a local, national and international level.
Hindi: शिक्षा के लिए एक अवसर, दुनिया भर में व्यक्तियों को और अधिक स्पष्ट रूप से समझने में सक्षम बनाता है कि एनजीओ स्थानीय, राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर समाज के लिए क्या कर रहे हैं।
English: It is an opportunity for people to get acquainted.
Hindi: यह तो मौका है लोगों को पहचानने का.
English: It is an opportunity to celebrate the contributions of veterinarians to the health of animals and society.
Hindi: यह जानवरों और समाज के स्वास्थ्य के लिए पशु चिकित्सकों के योगदान का जश्न मनाने का अवसर है।
English: It is an opportunity to change...
Hindi: इसे बदलने का मौका है -