Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So we're calling you."
Hindi: """हम आप हीं को पुकार रहे हैं."""
English: So we're encouraging people to read our advice on getting the most from their broadband, home phones and mobiles - and to share it with friends, families and colleagues, to help them stay connected too."
Hindi: """तो हम लोगों को प्रोत्साहित कर रहे हैं कि वे अपने ब्रॉडबैंड, होम फोन और मोबाइल से सबसे अधिक हमारी सलाह पढ़ें - और इसे दोस्तों, परिवारों और सहकर्मियों के साथ साझा करें, ताकि वे भी जुड़े रहें।"
English: So we're going to have some decisions to make," said Chicago White Sox general manager Rick Hahn, whose team has a big lead in the AL Central.
Hindi: तो कुछ निर्णय लेने जा रहे थे, शिकागो वाइट सॉक्स के महाप्रबंधक रिक हैन ने कहा, जिनकी टीम एएल सेंट्रल में एक बड़ी बढ़त है।
English: So we're now on the precipice of having a potentially much better economy, but the last thing we need to do is to go back to the policies that failed us in the first place."
Hindi: इसलिए हम अब संभावित अर्थव्यवस्था के बेहतर होने की गड़बड़ी पर हैं, लेकिन हमें आखिरी चीज की ज़रूरत है कि वह नीतियों में वापस आ जाए, जो हमें पहली जगह में विफल कर दे।
English: So we're really committed to driving a range of different devices that offer what we think is that diversity of needs that's in the market today."
Hindi: इसलिए हम वास्तव में विभिन्न उपकरणों की एक श्रृंखला को चलाने के लिए प्रतिबद्ध हैं जो यह पेशकश करते हैं कि हमें लगता है कि आज बाजार में जरूरतों की विविधता है।
English: So we're really committed to leading a range of different devices that deliver what we believe are the diversity of needs that exist in the market today."
Hindi: इसलिए हम वास्तव में विभिन्न उपकरणों की एक श्रृंखला को चलाने के लिए प्रतिबद्ध हैं जो यह पेशकश करते हैं कि हमें लगता है कि आज बाजार में जरूरतों की विविधता है।
English: So we're stepping up our oversight of these tech companies, while also gearing up for the task of tackling a much wider range of online harms in the future."
Hindi: """इसलिए हम इन तकनीकी कंपनियों की निगरानी बढ़ा रहे हैं, साथ ही भविष्य में ऑनलाइन नुकसान की एक विस्तृत श्रृंखला से निपटने के कार्य के लिए भी कमर कस रहे हैं।"
English: So we've got some plans for it."
Hindi: """और हमारे पास इसके लिए योजनाएं हैं"""
English: So we've turned off this format to work on other ways to improve conversations on Twitter."
Hindi: """ ""इसलिए हमने ट्विटर पर वार्तालाप को बेहतर बनाने के अन्य तरीकों पर काम करने के लिए इस प्रारूप को बंद कर दिया है।"
English: So what - "wait and see."
Hindi: तो क्या - "रुको और देखो"।
English: So what I won't do is go back to the old failed model of low wages and low skills supported by uncontrolled immigration."
Hindi: """मैं जो नहीं करूंगा वह कम वेतन, कम कौशल के पुराने असफल मॉडल पर वापस जाना है, जो अनियंत्रित आप्रवासन द्वारा समर्थित है।"
English: So what I won't do is go back to the old failed model of low wages, low skills supported by uncontrolled immigration."
Hindi: """मैं जो नहीं करूंगा वह कम वेतन, कम कौशल के पुराने असफल मॉडल पर वापस जाना है, जो अनियंत्रित आप्रवासन द्वारा समर्थित है।"
English: So what about "beating them off," it is also necessary to ask permission from Russia.
Hindi: तो "उन्हें पीटने" के बारे में क्या, रूस से अनुमति मांगना भी आवश्यक है।
English: So what about the "regeneration" of the APU?
Hindi: एमपीए के "पुनरुद्धार" के बारे में क्या?
English: So what are the "big issues?"
Hindi: खैर, "बहुत सारी समस्याएं" क्या हैं?
English: So what are the "serious problems"?
Hindi: खैर, "बहुत सारी समस्याएं" क्या हैं?
English: So what are these "successes"?
Hindi: तो ये "सफलताएं" क्या हैं?
English: So what can I say except "You're welcome"?
Hindi: तो, "आपका स्वागत है" के अलावा मैं क्या कह सकता हूँ?
English: So what did you do there on the "Bukar" in the sea?
Hindi: तो आपने समुद्र में "बकर" पर वहां क्या किया?
English: So what do I mean by "striking the ground running."
Hindi: तो, "पत्थर गिराने" से मेरा क्या मतलब है?
English: So what does "the kingdom of God is within you" mean?
Hindi: 'परमेश्वर का राज तुम्हारे भीतर है', इसका मतलब क्या है?
English: So what does it mean to "honor your parents"?
Hindi: 'अपने माता-पिता का आदर करने' का क्या मतलब है?
English: So what does it mean to say they're "motivated?"
Hindi: तो इसका क्या अर्थ है कि वे "प्रेरित" हैं?
English: So what exactly "isn't there?
Hindi: तो "यह वहाँ नहीं था" के साथ क्या है?
English: So what if it is bigger?"
Hindi: """और अगर उससे भी बड़ा हो तो?"
English: So what is "I" is not Truth.
Hindi: और "मैं" जो है वो सत्य नहीं।
English: So what is "first-generation?"
Hindi: फिर "पाँचवी पीढ़ी" क्या है?
English: So what is "industry analysis" and why is it ...
Hindi: तो "उद्योग विश्लेषण" क्या है और यह क्यों ...
English: So what is "informed consent"?
Hindi: """ सूचित सहमति"" क्या है?"
English: So what is "it" that we are moving away from?
Hindi: तो "क्या" हम स्थानांतरित करने जा रहे हैं?
English: So what is "life" in your opinion?
Hindi: तो फिर तुम्हारी दृष्टि में "जीवन क्या है ?
English: So what is "real" here?
Hindi: और यहाँ "सही" क्या है?
English: So what is "the land" ?
Hindi: और क्या "जमीन" ?
English: So what is "true" difficulty then?
Hindi: तो फिर "कठिन" क्या है?
English: So what is a "State of the Union"?
Hindi: और यह क्या है,, संघ राज्य "?
English: So what is a "blog"?
Hindi: एक "ब्लॉग" क्या है?
English: So what is a concerned parent to do?"
Hindi: तो क्या करने के लिए एक संबंधित माता पिता है?
English: So what is code "9?"
Hindi: '9' लिए कोड क्या है?
English: So what is considered "correct"?
Hindi: तो, क्या "उचित" के रूप में योग्य है?
English: So what is the "correct" way to do it?
Hindi: तो, ऐसा करने का "सही" तरीका क्या है?
English: So what is the "hard" problem?
Hindi: तो फिर "कठिन" क्या है?
English: So what is the "right" way of doing it?wink
Hindi: तो, ऐसा करने का "सही" तरीका क्या है?
English: So what is the "right" way to do it?
Hindi: तो, ऐसा करने का "सही" तरीका क्या है?
English: So what is the "right" way to do this?
Hindi: तो, ऐसा करने का "सही" तरीका क्या है?
English: So what is the "right" way to say it?
Hindi: क्या यह कहने के लिए "सही रास्ता" है?
English: So what is the "social experiment"?
Hindi: एक "सामाजिक प्रयोग" क्या है?
English: So what is the nickname for "EdRa"?
Hindi: तो "एडरा" का उपनाम क्या है?
English: So what is this "new way?"
Hindi: और यह "नए तरीके से" कैसा है?
English: So what it is it this time?"
Hindi: तो इस बार क्या है "
English: So what should we sing?"
Hindi: तो हमें क्या गाना चाहिए?
English: So what should you do if you're checking "yes" to all of these symptoms?
Hindi: तो यदि आप इन सभी लक्षणों के लिए "हाँ" की जांच कर रहे हैं तो आपको क्या करना चाहिए?
English: So what they have achieved in the last 12 months has been absolutely outstanding and a big thank you to Virat Kohli."
Hindi: इसलिए उन्होंने पिछले 12 महीनों में जो हासिल किया है, वह है पूरी तरह से उत्कृष्ट रहा और विराट कोहली को बहुत-बहुत धन्यवाद।
English: So what was "finished"?
Hindi: तो आखिर "किया गया" क्या था?
English: So what we try to do is replay the situations."
Hindi: जो हम कोशिश करते हैं, उन स्थितियों को पुनः उत्पन्न करना है ."
English: So what will be far more effective in "completing" your past anger will be to allow it, finally, to be confirmed, validated, and released in a safe, controlled manner.
Hindi: तो आपके पिछले क्रोध को "पूरा करने" में और अधिक प्रभावी क्या होगा, अंत में, इसे सुरक्षित, नियंत्रित तरीके से पुष्टि, मान्य और जारी करने की अनुमति होगी।
English: So what's a "good" conversion rate?
Hindi: वैसे भी "अच्छी" रूपांतरण दर क्या है?
English: So what's a "good" movie to you?
Hindi: आपके लिए एक "अच्छी फिल्म" कैसी होती है?
English: So what's next ... well, watch this space."
Hindi: तो आगे क्या है . . . अच्छा, यह अंतरिक्ष देखें,
English: So what's the "right"
Hindi: 'सही" क्या है
English: So what's the matter, let's get your "relevant" posts!
Hindi: तो क्या बात है, चलो अपनी "प्रासंगिक" पोस्ट प्राप्त करें!
English: So what's the nice, polite way to describe Steve Bannon, set to be Trump's Senior White House Counselor, and former chairman of what the Southern Poverty Law Center has called a "white ethno-nationalist propaganda mill"?
Hindi: तो स्टीव बॅनन का वर्णन करने के लिए अच्छा, विनम्र तरीका ट्रम्प के वरिष्ठ व्हाईट हाउस काउंसलर होने के बारे में बताता है, और दक्षिणी गरीबी कानून केंद्र के पूर्व अध्यक्ष "सफेद जातीय-राष्ट्रवादी प्रचार मिल" कहलाता है?
English: So whatever we can do to get outs is what the plan of attack is going to be."
Hindi: इसलिए हम आउट होने के लिए जो कुछ भी कर सकते हैं, वही हमले की योजना होगी।
English: So when Ceil wrote if you ask me that she was a Jamaican woman teaching English in Saudi Arabia also described below as "the Kingdom", I was instantly curious!
Hindi: तो जब सेइल ने मुझे लिखा कि वह एक जमैका महिला थी जो सऊदी अरब में अंग्रेजी पढ़ रही थी जिसे नीचे "किंगडम" भी कहा जाता है, मैं तुरंत उत्सुक था!
English: So when I say there's "no" content, that's a bit of hyperbole.
Hindi: इसलिए जब मैं कहता हूं कि "नहीं" सामग्री है, तो यह थोड़ा अतिशयोक्ति है।
English: So when I see the opposite of that, I'm just like, huh?"
Hindi: इसलिए जब मैं इसके विपरीत देखती हूं, तो मैं बिल्कुल 'हुह?
English: So when I wanted to change my hair, I just thought, "I should just completely go for it!"'
Hindi: इसलिए जब मैंने अपने बालों को बदलना चाहा, तो मैंने सोचा, 'मुझे इसके लिए पूरी तरह से जाना चाहिए।
English: So when I wanted to change my hair, I just thought, "I should just completely go for it!'
Hindi: इसलिए जब मैंने अपने बालों को बदलना चाहा, तो मैंने सोचा, 'मुझे इसके लिए पूरी तरह से जाना चाहिए।
English: So when I wanted to change my hair, I just thought, 'I should just completely go for it!'"
Hindi: इसलिए जब मैंने अपने बालों को बदलना चाहा, तो मैंने सोचा, 'मुझे इसके लिए पूरी तरह से जाना चाहिए।
English: So when asked, "What s in your wallet?
Hindi: तो जब पूछा गया, आपके बटुए में क्या है?
English: So when life is dragging you back with it's difficulties, it means that it's going to launch you into something great."
Hindi: इसलिए जब जीवन आपको कठिनाइयों से पीछे खींच रहा है, तो इसका मतलब है कि यह आपको कुछ महान में लॉन्च करने जा रहा है।
English: So when we all lost John there was only one thing to do and that was to carry on, to try and carry on and distance myself if I could from the wondrous shadow of the past."
Hindi: """इसलिए जब हम सभी ने जॉन बोनहम को खो दिया, तो केवल एक ही काम करना था और वह था आगे बढ़ना, कोशिश करना और आगे बढ़ना और अगर मैं अतीत की चमत्कारिक छाया से खुद को दूर कर सकता था।"
English: So when we hear talk about global aging societies as a "drain" on resources as I keep hearing on the news in relation to Japan, for example, let's remember that elders add value to our families and communities in a multitude of ways.
Hindi: इसलिए जब हम वैश्विक वृद्धावस्था वाले समाजों के बारे में संसाधनों पर "नाली" के रूप में बात करते हैं उदाहरण के लिए, मैं जापान के संबंध में खबरों पर सुनवाई करता हूं, याद रखें कि बड़ों ने कई तरह से हमारे परिवारों और समुदायों के लिए मूल्य बढ़ाया है।
English: So when we say "Shiva" we are talking about directing the energy in a certain way, in a certain direction.
Hindi: इसलिए जब हम 'शिव' कहते हैं, तो हम ऊर्जा को एक खास तरीके से, एक खास दिशा में निर्देशित करने की बात करते हैं।
English: So when we see a love story it just feels home and that's the reason maybe people are attracted to it."
Hindi: इसलिए जब हम एक प्रेम कहानी देखते हैं तो घर जैसा लगता है और यही कारण है कि लोग इसके प्रति आकर्षित होते हैं।
English: So when you ask "what MORE can I do?"
Hindi: जब हम में से अधिक पूछते हैं "मैं क्या कर सकता हूं?
English: So when you hear it's coming from an individual who would have also been an achiever and being a legend in the department of the sport we would have represented, you must have respect for that too."
Hindi: """तो जब आप सुनते हैं कि यह एक ऐसे व्यक्ति से आ रहा है जो एक उपलब्धि भी होता और खेल विभाग में एक किंवदंती होने के नाते हम प्रतिनिधित्व करते, तो आपको उसके लिए भी सम्मान होना चाहिए।"
English: So when you look at it as a country, the situation is that there are some regions, some states, some cities, some counties, some regions of the country that are going to really have a problem," he pointed out.
Hindi: इसलिए जब आप इसे एक देश के रूप में देखते हैं, तो स्थिति यह है कि कुछ क्षेत्र, कुछ राज्य, कुछ शहर, कुछ काउंटी, देश के कुछ क्षेत्र हैं जो वास्तव में एक समस्या है, 'उन्होंने कहा।
English: So when you're feeling an intense "Grrr," think about what you want, then why you want it.
Hindi: तो जब आप एक तीव्र "ग्रेटर" महसूस कर रहे हैं, तो आप क्या चाहते हैं, इसके बारे में सोचें, तो आप इसे क्यों चाहते हैं आप असल में चाहते क्या हो?
English: So whenever catch myself saying or writing, "I'm really motivated to do ," I stop and think "What do I want, and why do I want it?
Hindi: तो जब भी स्वयं को कहने या लिखने पर पकड़ लेते हैं, "मैं वास्तव में प्रेरित हूं ," मैं रोकता हूं और सोचता हूंः "मुझे क्या चाहिए, और मुझे यह क्यों चाहिए?
English: So whenever we find ourselves in a situation where we are uncertain, or caught up in old attitudes, we can ask ourselves "What is my heart saying?"
Hindi: इसलिए जब भी हम खुद को ऐसी स्थिति में पाते हैं जहां हम अनिश्चित हैं, या पुराने दृष्टिकोण में फंस गए हैं, तो हम खुद से पूछ सकते हैंः "मेरा दिल क्या कह रहा है?
English: So where is "that power?"
Hindi: तो "शक्ति" कहाँ है?
English: So whether it's an employee or a candidate, HR is progressively coming to be about the "experience.."
Hindi: तो चाहे वह कर्मचारी हो या आवेदक, एचआर उत्तरोत्तर "अनुभव" के बारे में होता जा रहा है।
English: So whether it's an employee or an applicant, HR is progressively becoming about the "experience."
Hindi: तो चाहे वह कर्मचारी हो या आवेदक, एचआर उत्तरोत्तर "अनुभव" के बारे में होता जा रहा है।
English: So which is "unprecedented?"
Hindi: """अभूतपूर्व"" क्या है?"
English: So which one was the "real" Jesus?
Hindi: """असली यीशु"" कौन था?"
English: So which ones of us are "Patriots"?
Hindi: तो हम में से कौन एक "प्रेत" है?
English: So while it's likely that climate change is contributing to more extreme hurricanes, we have even more confidence that climate change is worsening the impacts of these storms, and will continue to do so over the coming decades."
Hindi: इसलिए जब यह संभावना है कि जलवायु परिवर्तन अधिक चरम तूफानों में योगदान दे रहा है, तो हमारे पास और अधिक विश्वास है कि जलवायु परिवर्तन इन तूफानों के प्रभावों को बिगड़ रहे हैं, और आने वाले दशकों से ऐसा करना जारी रखेंगे।
English: So while the participants in his study got a kick out of Editors' new tunes, the same beer-taste-boosting effects of hearing "Oceans of Night" may not have been observed among folks who strongly disliked the band's sound.
Hindi: """ इसलिए जब उनके अध्ययन में प्रतिभागियों ने संपादकों की नई धुनों से किक मारा ""रात के महासागरों"" की सुनवाई का एक ही बीयर स्वाद-बूस्टिंग प्रभाव शायद उन लोगों के बीच नहीं मनाया जा सकता जो बैंड की आवाज को नापसंद करते हैं।"
English: So who else is saying "WTF?"
Hindi: """ जबकि अन्य लोग ""डब्ल्यूटीएफ"" कहेंगे?"
English: So who else to talk to about the inside and outside than you?"
Hindi: तो आपके अंदर और बाहर के बारे में बात करने के लिए और कौन?
English: So who is "no one?"
Hindi: """कोई नहीं"" कैसे है?"
English: So who is alive or dead?"
Hindi: अब कौन हैे जिंदा और कौन है जो मर गया"
English: So who is it with you?"
Hindi: और कौन है तेरे साथ"
English: So who promised to pay for the "Amateur Arts"?
Hindi: तो किसने "शौकिया कला" के लिए भुगतान करने का वादा किया?
English: So who speaks for the "American people"?
Hindi: लेकिन "अमेरिकी" के लिए किसने कहा ?
English: So who's car is this?"
Hindi: """ यह गाडी किसकी है ? ."""
English: So who's the "Big Brother"?
Hindi: और यह "बड़ा भाई" कौन है?
English: So why "stupid"?
Hindi: क्यों "बेवकूफ"?
English: So why are folks involved that it is likely to be "too late" to get into the podcast sport?
Hindi: तो लोग क्यों चिंतित हैं कि पॉडकास्ट गेम में आने में "बहुत देर हो चुकी" हो सकती है?
English: So why are people concerned that it might be "too late" to get into the podcast game?
Hindi: तो लोग क्यों चिंतित हैं कि पॉडकास्ट गेम में आने में "बहुत देर हो चुकी" हो सकती है?
English: So why are people worried that it might be "too late" to get into the podcast game?
Hindi: तो लोग क्यों चिंतित हैं कि पॉडकास्ट गेम में आने में "बहुत देर हो चुकी" हो सकती है?
English: So why aren't we doing the same?"
Hindi: """तो क्यों न हम वही चल कर रहें?"
English: So why did somebody?"
Hindi: तो गिला किसी से क्यों करें "
English: So why do 2,000 seafarers die each year, and what can be done to make them safer?"
Hindi: तो हर साल 2,000 नाविक क्यों मरते हैं , और उन्हें सुरक्षित बनाने के लिए क्या किया जा सकता है?
English: So why do we have to give them that chance?"
Hindi: हम उन्हें यह मौक़ा क्यों दें."
English: So why do you bring it up?..."
Hindi: """तो इसे यहाँ क्यूँ लाया है. . . """
English: So why don't we, in the amrit kaal period, revive this art also and write lullabies pertaining to patriotism, write poems, songs, something or the other which can be easily recited by mothers in every home to their little children," he said.
Hindi: """तो क्यों न हम, अमृतकाल में, इस कला को भी पुनर्जीवित करें और देशभक्ति से जुड़ी ऐसी लोरियां लिखें, कविताएं, गीत, कुछ-न-कुछ जरुर लिखें जो बड़े आसानी से, हर घर में माताएँ अपने छोटे-छोटे बच्चों को सुना सके ?"
English: So why is it that Jesus was called "The Christ"?
Hindi: यीशु को क्यों "मसीह" कहा गया?
English: So why is it that everyone is obsessed with "squid games" when it's so hard to watch?
Hindi: तो हर कोई "स्क्विड गेम" के प्रति जुनूनी क्यों है, जब यह देखना इतना कठिन शो है?
English: So why isn't our country named "Columbia?"
Hindi: तो कोलंबिया नाम का देश क्यों नहीं है?
English: So why not just make up your mind and stick to it "for better or for worse" ?
Hindi: तो क्यों न अपने मन को बनायें और उससे "बेहतर या बुरे के लिए" चिपके रहें ?
English: So why the "fear?"
Hindi: खैर, "डरावना" क्यों है?
English: So why this question?"
Hindi: 'आखिर ये सवाल क्यों?
English: So with "a moment," the time has passed.
Hindi: तो "एक पल" के साथ, समय बीत चुका है।
English: So without them, I wouldn't be here today."
Hindi: उनके बिना, मैं आज यहाँ नहीं होता "
English: So yeah, I have a good relationship with them."
Hindi: """हां, मेरे उनसे बहुत अच्छे संबंध हैं।"
English: So yeah, there was almost no problem."
Hindi: सो , ज़्यादातर कोई दिक्कत पेश नहीं आती थी "
English: So yes, in the short term a good idea but for the long term, it'll need lot more discussions."
Hindi: तो हां, छोटे समय के लिए यह अच्छा प्लान है लेकिन लंबे समय के लिए इस पर और चर्चा की जरूरत है।
English: So yes, it's that same room. "
Hindi: """हाँ बिल्कुल वही हॉल है।"
English: So yes, it's that same room."
Hindi: """हाँ बिल्कुल वही हॉल है।"
English: So yes, of course, for many people, dance is or at least can be "religious."
Hindi: तो हां, ज़ाहिर है, कई लोगों के लिए, नृत्य या कम से कम "धार्मिक" हो सकता है।
English: So yes, you have an "understanding reading problem."
Hindi: तो हाँ, आपके पास "समस्या की पढ़ने की समझ" है।
English: So you are much stronger . . ."
Hindi: तो आप मजबूत बन जाएंगे. . "
English: So you can "feel" close to God?
Hindi: क्या आप सचमुच "परमेश्वर के करीब" आ सकते हैं?
English: So you can arrange "Maidan" on the site.
Hindi: तो आप साइट पर "मैदान" की व्यवस्था कर सकते हैं।
English: So you can calculate how much the "discount"
Hindi: तो आप गणना कर सकते हैं कि "छूट" कितनी है
English: So you can drive "tigers" through the bushes!
Hindi: तो आप झाड़ियों के माध्यम से "बाघ" चला सकते हैं!
English: So you can eliminate that."
Hindi: तो इसलिए आप इससे बहार भी निकल सकते हैं"
English: So you can exclude that."
Hindi: तो इसलिए आप इससे बहार भी निकल सकते हैं"
English: So you can go back to the fundamentals - they are still important - and buy more if they end up going lower, "he said.
Hindi: इस तरह आप बुनियादी बातों पर वापस आ सकते हैं - वे अभी भी मायने रखते हैं - और खरीदते हैं अधिक अगर वे अंत में नीचे जा रहे हैं," उन्होंने कहा।
English: So you can put a video with the launch of "Scud" without a video of hitting it and say that this serves as proof that Assad wanted to fire at his city, or even Israeli
Hindi: इस तरह आप "स्कड" के लॉन्च के साथ एक वीडियो डाल सकते हैं लक्ष्य को मारने के बिना एक वीडियो और कहते हैं कि यह इस बात का सबूत है कि असद अपने शहर, या यहां तक कि एक इजरायली को खोलना चाहते थे
English: So you can think of amounts that can serve a "full" purpose.
Hindi: तो आप उन राशियों के बारे में सोच सकते हैं जो "पूर्ण" लक्ष्य को पूरा कर सकती हैं।
English: So you can't shoot us."
Hindi: इसलिए आप हमें गोली नहीं मार सकते . . . "
English: So you can't travel out so the best way to escape is through helicopter, private helicopter to another state."
Hindi: 'इसलिए आप बाहर यात्रा नहीं कर सकते हैं इसलिए बचने का सबसे अच्छा तरीका हेलीकॉप्टर, निजी हेलीकॉप्टर से दूसरे राज्य में जाना है।
English: So you change."
Hindi: यूं बदल जाते है"
English: So you click on that link, and to your surprise, you have to "verify your age by providing a credit card number."
Hindi: तो क्या आप उस लिंक पर क्लिक करें, और अपने आश्चर्य करने के लिए, आपको करना होगा "एक क्रेडिट कार्ड नंबर प्रदान करके अपनी आयु की पुष्टि." हममम.
English: So you decided you'd claim the word "orgasm" and use it to mean something else?
Hindi: तो आपने फैसला किया कि आप "संभोग" शब्द का दावा करेंगे और इसका मतलब कुछ और मतलब होगा?
English: So you don't "tap it" in your house?
Hindi: तो "घर" में रखना नहीं चाहोगे?
English: So you don't need to remind me."
Hindi: तो आपको कुछ याद रखने की जरूरत नहीं रहती."
English: So you get this sort of lumpy, bumpy effect that is probably not what people are looking for."
Hindi: तो आपको इस तरह का ढेलेदार, ऊबड़-खाबड़ प्रभाव मिलता है जो शायद वह नहीं है जिसकी लोग तलाश कर रहे हैं।
English: So you get to not only learn a lot but also meet so many new people, know their personalities," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए आपको न केवल बहुत कुछ सीखने को मिलता है बल्कि कई नए लोगों से भी मिलते हैं, उनके व्यक्तित्व को जानते हैं।
English: So you have rhetoric, as in the "censor."
Hindi: तो आपके पास बयानबाजी है, जैसा कि "सेंसर" में है।
English: So you have seen some good films."
Hindi: इसलिए आपने कुछ अच्छी फिल्में देखी हैं।
English: So you have to live like me!"
Hindi: इसलिए तुम्हें मेरे अनुसार ही रहना होगा"
English: So you have to trust that the dots will connect in the future."
Hindi: इसलिए आपको भरोसा करना होगा कि आपके भविष्य में डॉट्स किसी न किसी तरह से जुड़ेंगे."
English: So you know, it just kept creeping up and in January of this year, we took my son, Bryce, to college," she explained.
Hindi: तो आप जानते हैं, यह बस रेंगता रहा और इस साल जनवरी में, हम अपने बेटे ब्रायस को कॉलेज ले गए ।
English: So you might start your response with this "From my experience..." or "It seemed to me that..."
Hindi: इसके बजाय, अपने अनुभव को उसी तरह फ़्रेम करेंः आपका अनुभव तो आप इस के साथ अपनी प्रतिक्रिया शुरू कर सकते हैंः "मेरे अनुभव से ..." या "यह मुझे लग रहा था कि ..."
English: So you mustn't exist either!"
Hindi: """तो तुम्हारा भी कोई अस्तित्व है!"
English: So you need to "take off."
Hindi: तो आपको "बाहर निकलना होगा।
English: So you need to build something which is much more robust... shock proof, able to withstand the elements, much more durable."
Hindi: तो आपको कुछ ऐसा बनाने की आवश्यकता है जो बहुत अधिक मजबूत हो... शॉक प्रूफ, तत्वों का सामना करने में सक्षम, बहुत अधिक टिकाऊ।
English: So you need to cut the "postings"
Hindi: तो आपको "पोस्टिंग" में कटौती करने की आवश्यकता है
English: So you need to take another tack and perhaps ask them to think about the problem in a different way, to use different strategies."
Hindi: """तो आपको एक और कठिनाई लेने की जरूरत है और संभवतः उन्हें अलग-अलग तरीके से समस्या के बारे में सोचने के लिए कहें, विभिन्न रणनीतियों का उपयोग करें।"
English: So you run along now."
Hindi: अब आप चलाइए"
English: So you see, small phones can never be alternative to the cinema hall experience."
Hindi: तो आप देखिए, छोटे फोन कभी भी सिनेमा हॉल अनुभव का विकल्प नहीं हो सकते।
English: So you should practice "safe sex" such as using condoms.
Hindi: इसलिए "सुरक्षित सेक्स" का ध्यान रखें, जैसे लेटेक्स कंडोम का इस्तेमाल करें ।
English: So you show 'em."
Hindi: 'तो तुम इन्हें भी दिखा दो'।
English: So you will come back to make the impossible possible with new determination and inspiration."
Hindi: तो आप नए दृढ़ संकल्प तथा प्रेरणा के साथ असंभव को भी संभव करने के लिए वापस आएंगे"।
English: So you will usually suffice but if you want to avoid appearing presumptuous, or if your offense was particularly odious, you might want to first ask "can you forgive me?"
Hindi: """ आमतौर पर पर्याप्त होगा, लेकिन अगर आप अभिमानी दिखने से बचना चाहते हैं, या यदि आपका अपराध विशेष रूप से घबराहट है, तो आप पहले पूछ सकते हैं ""क्या आप मुझे माफ कर सकते हैं?"
English: So you won't be seeing me here anymore."
Hindi: """तो मैं तुम्हें अब यहाँ नहीं देखूँगा।"