Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vice President called him "commander-in-chief" of India's dedicated army of frontline warriors.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने उन्हें बुलाया फ्रंटलाइन योद्धाओं की भारत की समर्पित सेना के "कमांडर-इन-चीफ"।
English: Vice President from game development of Netflix, Mike Verdu said that "Just like our series, films, and specials, we want to design games for any level of play and every kind of player, whether you're a beginner or a lifelong gamer."
Hindi: नेटफ्लिक्स में गेम डेवलपमेंट के वीपी माइक वर्दु ने कहा, "हमारी श्रृंखला, फिल्मों और विशेष की तरह, हम किसी भी स्तर के खेल और हर तरह के खिलाड़ी के लिए गेम डिजाइन करना चाहते हैं, चाहे आप शुरुआती या आजीवन गेमर हों।
English: Vice President of India also called him "commander-in-chief" of India's dedicated army of frontline warriors.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने उन्हें बुलाया फ्रंटलाइन योद्धाओं की भारत की समर्पित सेना के "कमांडर-इन-चीफ"।
English: Vice President of the Russian Railways Alexander Misharin in 2013 became the general director of the "Highway," which today are engaged in the construction of a high-speed road between Moscow and Kazan.
Hindi: 2013 में रूसी रेलवे अलेक्जेंडर मिशरिन के उपराष्ट्रपति हाई स्पीड रेलवे के सीईओ बने, जो आज मास्को और कज़ान के बीच एक उच्च गति वाली सड़क का निर्माण कर रहे हैं।
English: Vice admiral GS Pabby, controller warship production and acquisition, said the navy has the target of having 212 ships in its fleet by 2027 and it will be a "real challenge" and there is a need to work "very hard" for it.
Hindi: वाइस एडमिरल जंगी जहाज उत्पादन एवं खरीद नियंत्रक जीएस पाब्बी ने बताया कि नौसेना का लक्ष्य 2027 तक अपने बेड़े में 212 जहाज करने का है और यह एक असली चुनौती होगी तथा इसके लिए बहुत कड़ी मेहनत करने की जरूरत है.
English: Vice-President President Venkaiah Naidu,who was the chief guest at the 26th Maha Sivaratri celebrations at Isha Yoga Centre in Coimbatore, Tamil Nadu, has launched a book titled "Death; An Inside Story A book for all those who shall die" penned by Jaggi Vasudev, an Indian yogi ,author  founder of Isha Foundation.
Hindi: 21 फरवरी, 2020 को, उपराष्ट्रपति, राष्ट्रपति मुप्पावरापु वेंकैया नायडू, जो कोयम्बटूर, तमिलनाडु टीएन में ईशा योग केंद्र में 26 वें महा शिवरात्रि समारोह में मुख्य अतिथि थे, ने एक पुस्तक लॉन्च की है जिसका शीर्षक है " मौत; इनसाइड स्टोरीः उन सभी के लिए एक किताब जो मर जाएंगे" जग्गी वासुदेव आमतौर पर सद्गुरु के रूप में संदर्भित द्वारा भुगतान किया गया, जो एक भारतीय योगी, लेखक और ईशा फाउंडेशन के संस्थापक हैं।
English: Vice-President and BJP leader, M Venkaiah Naidu told ANI," His death is an irreparable loss for the country and personally to me also.
Hindi: उप-राष्ट्रपति और भाजपा नेता, एम वेंकैया नायडू ने कहा उनकी मृत्यु देश के लिए एक अपूरणीय क्षति है और व्यक्तिगत रूप से मेरे लिए भी।
English: Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness Jyrki Katainen, who co-chaired the Paris meeting, said "This sends a clear message we will not repeat the costly mistakes of the past, and must tackle excess capacity and its root causes to avoid dire social, economic, trade and political consequences in the future.
Hindi: पेरिस बैठक की सह-अध्यक्षता करने वाले जॉब्स, ग्रोथ, इन्वेस्टमेंट एंड कॉम्पिटीटिव वाइस प्रेसीडेंट जिरकी कैटैनन ने कहाः "यह एक स्पष्ट संदेश भेजता हैः हम अतीत की महंगी गलतियों को नहीं दोहराएंगे, और अतिरिक्त क्षमता और इसके मूल कारणों से निपटना होगा।
English: Vice-chairman and CEO of Samsung Electronics Device Solution Division, Kinam Kim, said, "With greater manufacturing capacity, we will be able to better serve the needs of our customers and contribute to the stability of the global semiconductor supply chain.
Hindi: सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स डिवाइस सॉल्यूशंस डिवीजन के उपाध्यक्ष और सीईओ किनाम किम ने एक बयान में कहा कि कारखाना सैमसंग को अपने ग्राहकों की जरूरतों को बेहतर ढंग से पूरा करने में मदद करेगा और "वैश्विक अर्धचालक आपूर्ति श्रृंखला की स्थिरता में योगदान देगा।
English: Vice-chairman of NITI Aayog Rajiv Kumar said, "This kind of situation has never come in last 70 years where the entire financial system was under threat.
Hindi: राजीव कुमार का कहना है कि "किसी ने भी पिछले 70 सालों में ऐसी स्थिति का सामना नहीं किया जब पूरी वित्तीय प्रणाली जोखिम में है.
English: Vice-president of Uttar Pradesh unit of BKU Harnam Singh Verma advised PTI, "The prime minister has announced the repeal of the three farm laws, but he did not say when the MSP law will be made.
Hindi: बीकेयू की उत्तर प्रदेश इकाई के उपाध्यक्ष हरनाम सिंह वर्मा ने कहा, प्रधानमंत्री ने तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने की घोषणा की है, लेकिन उन्होंने यह नहीं बताया कि एमएसपी कानून कब बनाया जाएगा।
English: Vice-president of Uttar Pradesh unit of BKU Harnam Singh Verma told PTI, "The Prime Minister has announced the repeal of the three farm laws, but he did not say when the MSP law will be made.
Hindi: बीकेयू की उत्तर प्रदेश इकाई के उपाध्यक्ष हरनाम सिंह वर्मा ने कहा, प्रधानमंत्री ने तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने की घोषणा की है, लेकिन उन्होंने यह नहीं बताया कि एमएसपी कानून कब बनाया जाएगा।
English: Vice-president of the BKU's Uttar Pradesh unit, Harnam Singh Verma, said "The Prime Minister has announced the repeal of the three farm laws, but he did not say when the MSP law will be made.
Hindi: बीकेयू की उत्तर प्रदेश इकाई के उपाध्यक्ष हरनाम सिंह वर्मा ने कहा, प्रधानमंत्री ने तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने की घोषणा की है, लेकिन उन्होंने यह नहीं बताया कि एमएसपी कानून कब बनाया जाएगा।
English: Vicky asked Katrina, "Why don't you find a nice boy like Vicky Kaushal and get married to him?
Hindi: विक्की कैटरीना से यह पूछते हैं, की "क्यों न तुम विक्की कौशल जैसा अच्छा लड़का ढूंढ़कर उससे शादी ही कर लो?
English: Vicky asks Katrina when the two were onstage, "Why don't you find a nice boy like Vicky Kaushal and get married to him?"
Hindi: विक्की कैटरीना से यह पूछते हैं, की "क्यों न तुम विक्की कौशल जैसा अच्छा लड़का ढूंढ़कर उससे शादी ही कर लो?
English: Vicky had said, "Why don't you find a nice boy like Vicky Kaushal and get married to him?"
Hindi: विक्की कैटरीना से यह पूछते हैं, की "क्यों न तुम विक्की कौशल जैसा अच्छा लड़का ढूंढ़कर उससे शादी ही कर लो?
English: Vicky then asked Kat, "Why don't you find a nice boy like Vicky Kaushal and get married to him?"
Hindi: विक्की कैटरीना से यह पूछते हैं, की "क्यों न तुम विक्की कौशल जैसा अच्छा लड़का ढूंढ़कर उससे शादी ही कर लो?
English: Vicky, who most recently starred in war drama "Uri the Surgical Strikes," also paid his tributes to the "real heroes" of the country.
Hindi: हाल में युद्ध की पृष्ठभूमि पर बनी फिल्म 'उरी द सर्जिकल स्ट्राइक' में अभिनय कर चुके विकी कौशल ने भी देश के 'असल नायकों' को श्रद्धांजलि दी।
English: Vicosa and Bynum are wanted and considered armed and dangerous, police said, adding that they're "armed with at least one handgun and possibly several semi-automatic rifles."
Hindi: माना जाता है कि विकोसा और बायनम "कम से कम एक हैंडगन और संभवतः कई अर्ध-स्वचालित राइफलों से लैस थे," पुलिस ने एक में कहा।
English: Victor Hugo said "To love another person is to see the face of God."
Hindi: """ विक्टर ह्यूगो ने कहा है की -किसी अन्य व्यक्ति से प्यार करने का अर्थ है भगवान का चेहरा देखना."
English: Victor Hugo says, "To love another person is to see the face of God."
Hindi: """ विक्टर ह्यूगो ने कहा है की -किसी अन्य व्यक्ति से प्यार करने का अर्थ है भगवान का चेहरा देखना."
English: Victor Murakhovsky, chief editor of "Arsenal of the Fatherland"
Hindi: पत्रिका "आर्सेनल ऑफ द फादरलैंड" के मुख्य संपादक "विक्टर मुरखोव्स्कीः
English: Victor N. Kladov, Director of International Cooperation and Regional Policy of Russian state corporation, Rostec, told reporters at MAKS international air show, "We have never ever cancelled any agreement with the Indian government.
Hindi: रशियन स्टेट कार्पोरेशन की अंतरराष्ट्रीय सहयोग और क्षेत्रीय नीति के निदेशक विक्टर एन क्लादोव ने कहा, 'हमने भारत सरकार के साथ कभी भी किसी समझौते को रद्द नहीं किया है।
English: Victor Nikolaevich, "thank you" for the "basting"!
Hindi: विक्टर निकोलेविच, "धन्यवाद" के लिए "चखना"!
English: Victor "You can't make a picture without a director.
Hindi: """डायरेक्टर हीरोइन के बिना पिक्चर नहीं बन सकती।"
English: Victoria Beckham on Her New Line "We Wanted to Create a Beauty Brand of the Future"
Hindi: विक्टोरिया बेकहम ने अपनी नई पंक्तिः "हम भविष्य का एक सौंदर्य ब्रांड बनाना चाहते हैं"
English: Victoria Taylor, Senior Dietitian at the British Heart Foundation, said "This type of study can only show an association, not cause and effect.
Hindi: ब्रिटिश हार्ट फाउंडेशन की सीनियर डायटिशियन विक्टोरिया टेलर ने इस स्टडी के संबंध में कहा, 'इस तरह की स्टडी केवल एक जुड़ाव के बारे में बता सकती है, कारण या प्रभाव के बारे में नहीं.
English: Victoria Taylor, a senior dietician at the British Heart Foundation, said "This type of study can only show an association, not cause and effect.
Hindi: ब्रिटिश हार्ट फाउंडेशन की सीनियर डायटिशियन विक्टोरिया टेलर ने इस स्टडी के संबंध में कहा, 'इस तरह की स्टडी केवल एक जुड़ाव के बारे में बता सकती है, कारण या प्रभाव के बारे में नहीं.
English: Victoria has a passion for beauty and we are delighted to welcome her in to our brand."
Hindi: """ ""विक्टोरिया को सुंदरता के लिए एक जुनून है और हम उसे अपने ब्रांड में स्वागत करने के लिए खुश हैं।"
English: Victoria has a passion for beauty and we are delighted to welcome her into our brand."
Hindi: """ ""विक्टोरिया को सुंदरता के लिए एक जुनून है और हम उसे अपने ब्रांड में स्वागत करने के लिए खुश हैं।"
English: Victoria means "the triumphant woman" or "the successful woman."
Hindi: विक्टोरिया का अर्थ है "सफल महिला," या "सफल महिला."
English: Victoria's Secret calls "Perfect Body" campaign - but is that enough?
Hindi: विक्टोरिया सीक्रेट "परफेक्ट बॉडी" अभियान कहता है - लेकिन क्या यह पर्याप्त है?
English: Victoria's Secret has since announced a rebrand, which includes new imagery that steers clear of the former "fantasy" and a new VS Collective to replace the infamous "Angels."
Hindi: विक्टोरिया सीक्रेट ने तब से एक रीब्रांडिंग की घोषणा की है जिसमें नई छवियां शामिल हैं जो पहले की "फंतासी" और कुख्यात "एंजल्स" को बदलने के लिए एक नए वीएस सामूहिक को स्पष्ट करती हैं।
English: Victoria's Secret has since introduced a rebrand, which incorporates new imagery that steers clear of the previous "fantasy" and a brand new VS Collective to switch the notorious "Angels."
Hindi: विक्टोरिया सीक्रेट ने तब से एक रीब्रांडिंग की घोषणा की है जिसमें नई छवियां शामिल हैं जो पहले की "फंतासी" और कुख्यात "एंजल्स" को बदलने के लिए एक नए वीएस सामूहिक को स्पष्ट करती हैं।
English: Victoria's sports minister Martin Pakula said it is "likely to be delayed by a week or two."
Hindi: विक्टोरिया के खेल मंत्री मार्टिन पाकुला ने कहा था, "इसमें एक या दो सप्ताह की देरी हो सकती है।
English: Victoria, a mum-of-four, said "We honestly have no idea where his blonde hair and fair complexion has come from.
Hindi: विक्टोरिया, एक मम-ऑफ-फोर ने कहाः 'हमें ईमानदारी से पता नहीं है कि उसके सुनहरे बाल और गोरा रंग कहां से आया है।
English: Video That Makes You Smile From Istanbul Metro; Metro Istanbul, a subordinate of the Istanbul Metropolitan Municipality, shared an animation on its social media account that it is not necessary to "sit down" in public transportation vehicles.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रो से एक वीडियो बनाना; इस्तांबुल महानगर पालिका के एक सहयोगी मेट्रो इस्तांबुल ने अपने सोशल मीडिया अकाउंट से एक एनीमेशन साझा करते हुए कहा कि यह सार्वजनिक परिवहन पर "फैलना" नहीं होना चाहिए।
English: Video about the "second"
Hindi: """दूसरा"" के बारे में वीडियोः"
English: Video chat "Let's talk" allows you to communicate with absolutely unfamiliar people from any corner of our planet.
Hindi: """लेट्स टॉक"" वीडियो चैट आपको हमारे ग्रह के किसी भी कोने से पूरी तरह से अजनबियों के साथ चैट करने की अनुमति देता है।"
English: Video coming out soon."
Hindi: वह वीडियो जल्द ही आएगा, "
English: Video games and other online spaces are "safe" for these individuals because they allow people to communicate when they want to, with little or no pressure to respond immediately and without requiring them to be in the same physical space with others.
Hindi: वीडियो गेम और अन्य ऑनलाइन स्पेस इन व्यक्तियों के लिए "सुरक्षित" हैं क्योंकि वे लोगों को जब वे चाहते हैं, तो तुरंत या बिना किसी प्रतिक्रिया के दबाव देने की अनुमति देते हैं और उन्हें दूसरों के साथ एक ही भौतिक स्थान में रहने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Video in Spanish with English subtitles "Social Revolution's 7th decade."
Hindi: 6. स्पैनिश में वीडियो "सामाजिक क्रांति का 7 वां दशक"
English: Video is up!"
Hindi: """अपलोड वीडियो!"
English: Video of Smiles from Istanbul Metro; Metro Istanbul, which is affiliated with the Istanbul Metropolitan Municipality, shared an animation on its social media account that "should not be spread by sitting" in public transport.
Hindi: इस्तांबुल मेट्रो से एक वीडियो बनाना; इस्तांबुल महानगर पालिका के एक सहयोगी मेट्रो इस्तांबुल ने अपने सोशल मीडिया अकाउंट से एक एनीमेशन साझा करते हुए कहा कि यह सार्वजनिक परिवहन पर "फैलना" नहीं होना चाहिए।
English: Video on the channel "Memories of a Soldier"
Hindi: चैनल पर वीडियो "एक सैनिक की यादें"
English: Video presentation of the "Earthship" houses According to Ekopedia "The Earthships are dwellings invented by the American architect Mickael Reynolds in the 70 years with the aim of creating fully autonomous homes at a lower cost.
Hindi: एकोपेडिया के अनुसार "अर्थशिप" घरों की वीडियो प्रस्तुतिः "पृथ्वीवासी एक कम लागत पर पूरी तरह से स्वायत्त घर बनाने के उद्देश्य से 70 वर्षों में अमेरिकी वास्तुकार मिकेल रेनॉल्ड्स द्वारा आविष्कार किए गए हैं।
English: Video presentation of the "Earthship" houses According to Ekopedia "The Earthships are houses invented by the American architect Mickael Reynolds in the 70s with the prospect of creating totally autonomous houses at a lower cost.
Hindi: एकोपेडिया के अनुसार "अर्थशिप" घरों की वीडियो प्रस्तुतिः "पृथ्वीवासी एक कम लागत पर पूरी तरह से स्वायत्त घर बनाने के उद्देश्य से 70 वर्षों में अमेरिकी वास्तुकार मिकेल रेनॉल्ड्स द्वारा आविष्कार किए गए हैं।
English: Video submitted by the channel "Star".
Hindi: टीवी चैनल "स्टार" द्वारा प्रस्तुत वीडियोः
English: Video tutorials, community answers, and "get started."
Hindi: वीडियो ट्यूटोरियल, सामुदायिक उत्तर और "आरंभ करें।
English: Video "Symptoms and treatment of knee bursitis"
Hindi: वीडियोः "घुटने के बर्साइटिस के लक्षण और उपचार"
English: Video "What is renal failure?"
Hindi: वीडियोः "गुर्दे की विफलता क्या है?
English: Video Despite the name "canned air," computer duster isn't oxygen at all.
Hindi: """डिब्बाबंद हवा"" नाम के बावजूद, कंप्यूटर डस्टर बिल्कुल भी ऑक्सीजन नहीं है।"
English: Video I have previously asserted that the Fast and the Furious films are in fact a superhero movie franchise where everyone's superpowers is "cars."
Hindi: चित्रः यूनिवर्सल मैंने पहले यह दावा किया है कि फास्ट एंड द फ्यूरियस फिल्में वास्तव में एक सुपर हीरो मूवी फ्रैंचाइज़ी हैं जहां हर किसी की सुपरपावर "कार" है।
English: Video a masterpiece of stained glass in the technique of "Tiffany"
Hindi: वीडियोः "टिफ़नी" की तकनीक में रंगीन ग्लास
English: Video how to make chocolate "cigars"
Hindi: वीडियोः चॉकलेट "सिगार" कैसे बनाएं
English: Videoconferencing and naval aviation of Russia will try to "pull the plug" over the Baltic sea
Hindi: बाल्टिक सागर के ऊपर रूसी एयरोस्पेस बलों और नौसैनिक विमानन "ऑक्सीजन को अवरुद्ध" करने की कोशिश करेंगे
English: Videos that use trending sounds have a greater chance of ending up on people's "For You" page.
Hindi: ट्रेंडिंग साउंड का उपयोग करने वाले वीडियो के लोगों के "आपके लिए" पृष्ठ पर समाप्त होने की अधिक संभावना होती है।
English: Vidima "Forms" also belongs to the elite category of goods with a price from 5500 to 7000 rubles.
Hindi: विदिमा "फॉर्म" 5500 से 7000 रूबल की कीमत के साथ माल की कुलीन श्रेणी के अंतर्गत आता है।
English: Vidya has shared another video, captioned by which she writes, "The journey from space to Antakshari."
Hindi: बता दें कि विद्या ने एक और वीडियो शेयर किया है, जिसके कैप्शन में वह लिखती हैं, "अंतरिक्ष से अंताक्षरी तक का सफर.
English: Vidya will next be seen in Begum Jaan, a remake of the 2015 Bengali film "Rajkahini."
Hindi: विद्या की आगामी फिल्म 'बेगम जान' है, जो 2015 की बांग्ला फिल्म 'राजकहिनी' का रीमेक है।
English: Viel "love is all around"
Hindi: """चारों तरफ़ प्यार है"""
English: Vietnam from "Galil" to "Spike"
Hindi: वियतनामः "गैलिल" से "स्पाइक"
English: View all "What's New"
Hindi: क्या नया है सभी देखें "
English: View all Programs."
Hindi: सभी कार्यक्रम देखें "
English: View from the bridge of the battleship "Eagle."
Hindi: युद्धपोत "ईगल" के पुल से देखें।
English: View of "Do you remember how it all began?"
Hindi: याद रखें कि "यह सब कैसे शुरू हुआ"?
English: View of "facilities."
Hindi: """सुविधाओं"" पर विचार।"
English: View of the "Bismarck" center from the plane "Swordfish"
Hindi: विमान "स्वोर्डफ़िश" से "बिस्मार्क" केंद्र का दृश्य
English: View of the "broken pyramid" from the north-west corner.
Hindi: उत्तर-पश्चिम कोने से "टूटे हुए पिरामिड" का दृश्य।
English: View of the First street in the Nihonbashi district by Utagawa Hiroshige "
Hindi: निहोनबाशी में पहली सड़क का दृश्य - उटगावा हिरोशिगे "
English: View of the middle part and the "cabin."
Hindi: मध्य भाग और "केबिन" का दृश्य।
English: View on the interior in the living can be in the shopping center in Minsk Galileo on the fifth floor - the cafe "Balcony."
Hindi: आप पांचवीं मंजिल पर गैलीलियो शॉपिंग सेंटर में मिन्स्क में इंटीरियर देख सकते हैं - "बालकनी" कैफे।
English: Viewers subconsciously relate to my work and connect with it," she adds.
Hindi: दर्शक अवचेतन रूप से मेरे काम से जुड़ते हैं और उससे जुड़ते हैं, "वह आगे कहती हैं।
English: Viewership share amidst younger audiences in India children below the age of 15 was at a healthy 18.5 per cent at the back of a highly successful marketing campaign "Live the Game" targeting a younger demographic.
Hindi: भारत में युवा दर्शकों 15 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के बीच दर्शकों की हिस्सेदारी एक अत्यधिक सफल मार्केटिंग अभियान "लाइव द गेम" के पीछे एक युवा जनसांख्यिकीय को लक्षित करते हुए स्वस्थ 18.5 प्रतिशत थी।
English: Viewership share amidst younger audiences in India children below the age of 15 was at a healthy 18.5 at the back of a highly successful marketing campaign "Live the Game" targeting a younger demographic.
Hindi: भारत में युवा दर्शकों 15 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के बीच दर्शकों की हिस्सेदारी एक अत्यधिक सफल मार्केटिंग अभियान "लाइव द गेम" के पीछे एक युवा जनसांख्यिकीय को लक्षित करते हुए स्वस्थ 18.5 प्रतिशत थी।
English: Viewership share amidst younger audiences in India children below the age of 15 was at a healthy 18.5 at the back of a highly successful marketing campaign"Live the Game" targeting a younger demographic.
Hindi: भारत में युवा दर्शकों 15 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के बीच दर्शकों की हिस्सेदारी एक अत्यधिक सफल मार्केटिंग अभियान "लाइव द गेम" के पीछे एक युवा जनसांख्यिकीय को लक्षित करते हुए स्वस्थ 18.5 प्रतिशत थी।
English: Viewership share amidst younger audiences in India - children below the age of 15 - was at a healthy 18.5 at the back of a highly successful marketing campaign "Live the Game" targeting a younger demographic, the ICC said.
Hindi: भारत में युवा दर्शकों 15 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के बीच दर्शकों की हिस्सेदारी एक अत्यधिक सफल मार्केटिंग अभियान "लाइव द गेम" के पीछे एक युवा जनसांख्यिकीय को लक्षित करते हुए स्वस्थ 18.5 प्रतिशत थी।
English: Vigilance Awareness week 2019 "Integrity - A way of Life."
Hindi: सतर्कता जागरूकता सप्तालह- 2019 का थीम है "ईमानदारी - एक जीवन शैली"।
English: Vigo has a unique philosophy about the value of byssus "Byssus doesn't belong to me, but to everyone," adding, "Selling it would be like trying to profit from the sun or the tides."
Hindi: विगो का बाईपास के मूल्य के बारे में एक अनूठा दर्शन हैः "बायसस मेरे लिए नहीं है, लेकिन सभी के लिए," जोड़ते हुए, "इसे बेचना सूरज या ज्वार से लाभ की कोशिश करने जैसा होगा।
English: Vigo says of her commitment to the tradition "My grandmother wove in me a tapestry that was impossible to unwind...Since then, I've dedicated my life to the sea, just as those who have come before me."
Hindi: विगो परंपरा के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के बारे में कहता हैः "मेरी दादी ने मुझे एक टेपेस्ट्री में जगाया, जिसे खोलना असंभव था ... तब से, मैंने अपना जीवन समुद्र को समर्पित कर दिया है, वैसे ही जो मेरे सामने आए हैं।
English: Vigorously climbing a few flights of stairs on your coffee or bathroom break during the day seems to be enough to boost fitness in people who are otherwise sedentary."
Hindi: """सख्ती से अपने ऊपर सीढ़ियों की कुछ उड़ानें चढ़ रहे हैं कॉफ़ी या दिन के दौरान बाथरूम का ब्रेक उन लोगों में फिटनेस को बढ़ावा देने के लिए पर्याप्त लगता है जो अन्यथा गतिहीन हैं, ""लिटिल बताते हैं।"
English: Vij on took to his Twitter account and stated, "Whoever is being appointed as Punjab's CM is Congress party's internal matter but the person who takes all his decisions by a coin ...
Hindi: विज ने अपने ट्विटर अकाउंट पर कहा, "जिसे भी पंजाब का सीएम नियुक्त किया जा रहा है, वह कांग्रेस पार्टी का आंतरिक मामला है, लेकिन जो व्यक्ति अपने सभी फ़ैसले सिक्के उछाल कर लेता है, वह इसके लायक नहीं है।
English: Vij on took to his Twitter account and stated, "Whoever is being appointed as Punjab's CM is Congress party's internal matter but the person who takes all his decisions by a coin toss, is absolutely not worth it."
Hindi: विज ने अपने ट्विटर अकाउंट पर कहा, "जिसे भी पंजाब का सीएम नियुक्त किया जा रहा है, वह कांग्रेस पार्टी का आंतरिक मामला है, लेकिन जो व्यक्ति अपने सभी फ़ैसले सिक्के उछाल कर लेता है, वह इसके लायक नहीं है।
English: Vijay Bharadwaj, the director of the show said, "We firmly believe that children are the most natural actors as they are simply not conscious of themselves.
Hindi: प्रोड्यूसर विजय भारद्वाज ने कहा, "बच्चे सबसे ज्यादा प्राकृतिक अभिनेता होते हैं, क्योंकि उन्हें स्वयं के बारे में बहुत ज्यादा पता नहीं होता।
English: Vijay Mallya said "I am indirectly related to VG Siddhartha.
Hindi: माल्या ने ट्वीट कर लिखा, 'मैं अप्रत्यक्ष रूप से वीजी सिद्धार्थ से जुड़ा हुआ हूं.
English: Vijay Mallya said "In Western Countries, Government and Banks help borrowers repay their debts.
Hindi: ट्वीट में लिखा , " पश्चिमी देशों में , सरकार और बैंक कर्जदारों को कर्ज चुकाने में मदद करते हैं।
English: Vijay Mallya, 65, has lost the case against his extradition to India and he has "been denied permission to file appeal in the UK Supreme Court."
Hindi: ' माल्या 65 भारत को प्रत्यर्पित किए जाने के खिलाफ दायर मामला हार चुके हैं और उन्हें 'ब्रिटेन की शीर्ष अदालत में अपील दायर करने की अनुमति से इनकार कर दिया गया है।
English: Vijay Nakra, CEO Vehicle Unit, Mahindra  Mahindra said, "We opened the bookings at 10 am today.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा के सीईओ वाहन इकाई विजय नाकरा ने कहा, "हमने आज सुबह 10 बजे बुकिंग खोली.
English: Vijay Rupani resigned on Saturday, saying, "I believe that now this journey of the development of Gujarat should proceed under the leadership of the prime minister with new enthusiasm and new energy.
Hindi: मुख्यमंत्री पद से इस्तीफ़ा देने के बाद विजय रूपाणी ने कहा कि,"मेरा मानना है कि अब गुजरात की विकास यात्रा प्रधानमंत्री जी के नेतृत्व में एक नए उत्साह और ऊर्जा के साथ नए नेतृत्व में आगे बढ़नी चाहिए।
English: Vijay Shekar Sharma once said, "For a long time my parents had no idea what their son was doing.
Hindi: विजय शेखर ने बताया कि, "लंबे समय तक मेरे मां-बाप को पता ही नहीं था कि बेटा क्या कर रहा है।
English: Vijay Subramaniam, Director and Head, Content material, Amazon Prime Video, India mentioned "Sunny" is a movie that provides an "assortment of easy human feelings."
Hindi: विजय सुब्रमण्यम, निदेशक और प्रमुख, सामग्री, अमेज़ॅन प्राइम वीडियो, भारत ने कहा, "सनी" एक ऐसी फिल्म है जो "सरल मानवीय भावनाओं का वर्गीकरण" प्रदान करती है।
English: Vijay Subramaniam, Director and Head, Content, Amazon Prime Video, India said "Sunny" is a film that offers an "assortment of simple human emotions."
Hindi: विजय सुब्रमण्यम, निदेशक और प्रमुख, सामग्री, अमेज़ॅन प्राइम वीडियो, भारत ने कहा, "सनी" एक ऐसी फिल्म है जो "सरल मानवीय भावनाओं का वर्गीकरण" प्रदान करती है।
English: Vijay Subramaniam, Director and Head, Content, Amazon Prime Video, India said Sunny is a film that offers an "assortment of simple human emotions."
Hindi: विजय सुब्रमण्यम, निदेशक और प्रमुख, सामग्री, अमेज़ॅन प्राइम वीडियो, भारत ने कहा, "सनी" एक ऐसी फिल्म है जो "सरल मानवीय भावनाओं का वर्गीकरण" प्रदान करती है।
English: Vijay has also worked in "Arjun Reddy" 2017, "Geetha Govindum" 2018, "NOTA" 2018, "Taxiwaala" 2018 among others.
Hindi: विजय ने "अर्जुन रेड्डी" 2017, "गीता गोविंदम" 2018, "नोटा" 2018, "टैक्सीवाला" 2018 में भी काम किया है।
English: Vijay is playing the role of John "JD" Durairaj
Hindi: जॉन "जेडी" दुरैराज के रूप में विजय
English: Vijay is referred to as "Thalapathy" meaning Commander by his fans and media.
Hindi: विजय को उनके प्रशंसकों और मीडिया द्वारा "थलपति" कहा जाता है जिसका अर्थ कमांडर होता है।