Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Phone support is not free.
Hindi: फोन सपोर्ट फ्री नहीं है.
English: Phone support is only available for Business customers.
Hindi: फोन का समर्थन केवल व्यावसायिक योजना के ग्राहकों के लिए उपलब्ध है।
English: Phone support is only available to Business users.
Hindi: फोन का समर्थन केवल व्यावसायिक योजना के ग्राहकों के लिए उपलब्ध है।
English: Phone support is only available to Enterprise clients.
Hindi: फोन का समर्थन केवल व्यावसायिक योजना के ग्राहकों के लिए उपलब्ध है।
English: Phone support is the only option that allows you to speak directly with an agent.
Hindi: किसी एजेंट के साथ सीधे बात करने के लिए फ़ोन समर्थन ही आपका एकमात्र विकल्प है।
English: Phone support is the only option to speak directly with an agent.
Hindi: किसी एजेंट के साथ सीधे बात करने के लिए फ़ोन समर्थन ही आपका एकमात्र विकल्प है।
English: Phone support is the only way to speak directly with an agent.
Hindi: किसी एजेंट के साथ सीधे बात करने के लिए फ़ोन समर्थन ही आपका एकमात्र विकल्प है।
English: Phone support will not be available during the period.
Hindi: निश्चित समय के दौरान फ़ोन समर्थन उपलब्ध नहीं है।
English: Phone takes a long time to shut down.
Hindi: फोन को डिस्कनेक्ट होने में लंबा समय लगता है
English: Phone them or e-mail.
Hindi: उन्हें कॉल या ईमेल करें।
English: Phone today and make your dreams come true.
Hindi: आज ही संपर्क करे और अपने सपनो को पूरा करें.
English: Phone today to place an order.
Hindi: आर्डर करने केलिये आजही कॉल करें।
English: Phone turns off in the middle of the night
Hindi: बंद हो गया फ़ोन आना रात में
English: Phone was found.
Hindi: फोन पाया गया!
English: Phone was ringing.
Hindi: फ़ोन बज रहा था।
English: Phone will not start.
Hindi: फोन चालू नहीं होगा
English: Phone will not turn on after the last update.
Hindi: अद्यतन के बाद फोन चालू नहीं होता है।
English: Phone will return to home screen.
Hindi: फोन होम स्क्रीन पर रीबूट होगा
English: Phone you before 800 a.m. or after 900 p.m. without your authorization
Hindi: आपकी अनुमति के बिना आप सुबह 800 बजे से पहले या रात 900 बजे के बाद फोन करें
English: Phone you before 800 a.m. or after 900 p.m. without your permission
Hindi: आपकी अनुमति के बिना आप सुबह 800 बजे से पहले या रात 900 बजे के बाद फोन करें
English: Phone your doctor at the first sign of illness.
Hindi: रोग के पहले लक्षणों पर अपने डॉक्टर से संपर्क करें।
English: Phone Including the country code
Hindi: फोन देश क्षेत्र कोड शामिल करें
English: Phone, e-mail and fax
Hindi: ईमेल, फोन और फैक्स
English: Phone, e-mail and online support
Hindi: फोन, ईमेल और ऑनलाइन समर्थन
English: Phone, e-mail, and online support
Hindi: फोन, ईमेल और ऑनलाइन समर्थन
English: Phone, email, and online support
Hindi: फोन, ईमेल और ऑनलाइन समर्थन
English: Phone, email, chat, knowledge base
Hindi: लाइव चैट, कॉल, ईमेल, नॉलेजबेस
English: Phone, television, and the computer.
Hindi: फोन,टी.वी.और कम्प्यूटर में।
English: Phone-hacking scandal in Britain
Hindi: ब्रिटेन में फ़ोन हैंकिंग पर छिड़ी बहस
English: Phone-hacking scandal in Britain widens
Hindi: ब्रिटेन में फ़ोन हैंकिंग पर छिड़ी बहस
English: Phone-in customer service is not available.
Hindi: टेलीफोन ग्राहक सहायता उपलब्ध नहीं है।
English: Phone-in options are available.
Hindi: फोन विकल्प उपलब्ध है।
English: Phone. include country code
Hindi: फोन देश क्षेत्र कोड शामिल करें
English: Phone 1 -888-295-1799 Toll-free from the United States and Canada
Hindi: टेलीफोनः 1-800-893-8871 अमेरिका और कनाडा टोल फ्री से
English: Phone 1-888-284-9137 toll-free in Canada and the United States
Hindi: टेलीफोनः 1-800-893-8871 अमेरिका और कनाडा टोल फ्री से
English: Phone From the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका से फोनः
English: PhonePe came in to the insurance segment in January 2020 as a 'corporate agent'.
Hindi: फोनपे ने जनवरी 2020 में 'कॉर्पोरेट एजेंट' के तौर पर बीमा क्षेत्र में कदम रखा था।
English: PhonePe does not charge for these transactions, and will not be doing so in the future also.
Hindi: फोनपे इन लेनदेनों के लिए कोई शुल्क नहीं लेता है, और भविष्य में भी ऐसा नहीं करेगा.
English: PhonePe has the largest share in terms of UPI transactions among the third-party apps.
Hindi: थर्ड-पार्टी ऐप्स के बीच यूपीआई ट्रांजैक्शन के मामले में फोनपे के पास सबसे ज्यादा हिस्सेदारी है।
English: PhonePe has the largest share of UPI transactions between third-party applications.
Hindi: थर्ड-पार्टी ऐप्स के बीच यूपीआई ट्रांजैक्शन के मामले में फोनपे के पास सबसे ज्यादा हिस्सेदारी है।
English: PhonePe's and Google Pay's success ride on the back of UPI will soon hit a road block as the National Payments Corporation of India NPCI is all set to introduce new guidelines for digital payment companies to minimise concentration and systemic risks in UPI.
Hindi: यूपीआई के बूते सफलता हासिल करने वाली फोनपे और गूगलपे जैसी कंपनियों को अब झटका लगने वाला है, क्योंकि नेशनल पेमेंट्स कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया एनपीसीआई ने डिजिटल पेमेंट कंपनियों के लिए नए दिशानिर्देश जारी किए हैं, ताकि यूपीआई में संकेंद्रन और प्रणालीगत जोखिमों को कम किया जा सके।
English: PhonePe, India's leading digital payments platform today announced that it has emerged as the largest platform for buying Digital Gold with over 35 market share.
Hindi: मुम्बईः भारत के प्रमुख डिजिटल भुगतान प्लेटफॉर्म- फोनपे ने सोमवार को कहा कि यह 35 फीसदी मार्केट शेयर के साथ ही सोना खरीदने के लिए भारत में सबसे बड़ा डिजिटल प्लेटफॉर्म बनकर उभरा है।
English: PhonePe, India's leading digital payments platform today clarified that all UPI money transfers, Offline and Online payments across UPI, Wallet, Credit and Debit cards on the payment app are free, and they will continue to be free for all users.
Hindi: भारत के अग्रणी डिजिटल भुगतान प्लेटफॉर्म फोनपे ने मंगलवार को स्पष्ट किया कि उसके पेमेंट ऐप पर सभी यूपीआई मनी ट्रांसफर, ऑफलाइन और ऑनलाइन भुगतान यूपीआई, वॉलेट, क्रेडिट और डेबिट कार्ड पर सभी उपयोगकर्ताओं के लिए मुफ्त हैं और वे जारी रहेंगे।
English: Phoned 5 times.
Hindi: पाँच बार फ़ोन आया था।
English: Phones and doorbells and knocks at the door.
Hindi: फोन कॉल, कॉल और दरवाजे पर दस्तक देता है।
English: Phones and tablets 72
Hindi: फोन और गोलियाँ 72
English: Phones are not to be used in school.
Hindi: स्कूल में फोन नहीं उठाए जाते हैं।
English: Phones can be connected to each other
Hindi: फ़ोन को एक दूसरे से जोड़ा जा सकता हैः
English: Phones have become the backbone of our lives.
Hindi: 'फोन हमारे जीवन की धड़कन हो गये हैं।
English: Phones of the 21st Century
Hindi: 21 वीं सदी का फोन
English: Phones use them for navigation, detecting screen orientation, and much more.
Hindi: फ़ोन उनका उपयोग नेविगेशन, स्क्रीन ओरिएंटेशन का पता लगाने और बहुत कुछ के लिए करते हैं।
English: Phones worth Rs 1.5 crore sold every minute...
Hindi: हर मिनट 1.5 करोड़ के फोन बेचे गए
English: Phones, tablets, and laptops are all equally at risk from insecure networks, and you do not want to disconnect one and connect another each and every time you want to use them.
Hindi: फ़ोन, टैबलेट और लैपटॉप असुरक्षित नेटवर्क से समान रूप से जोखिम में हैं, और आप एक बार डिस्कनेक्ट नहीं करना चाहते हैं और हर बार जब आप उनका उपयोग करना चाहते हैं तो कनेक्ट करना चाहते हैं।
English: Phones, tablets, and laptops are all equally at risk from insecure networks, and you don't want to disconnect one and connect another every time you want to use them.
Hindi: फ़ोन, टैबलेट और लैपटॉप असुरक्षित नेटवर्क से समान रूप से जोखिम में हैं, और आप एक बार डिस्कनेक्ट नहीं करना चाहते हैं और हर बार जब आप उनका उपयोग करना चाहते हैं तो कनेक्ट करना चाहते हैं।
English: Phones, tablets, and laptops are all similarly at threat from insecure networks, and you will not want to disconnect one and connect a further just about every time you want to use them.
Hindi: फ़ोन, टैबलेट और लैपटॉप असुरक्षित नेटवर्क से समान रूप से जोखिम में हैं, और आप एक बार डिस्कनेक्ट नहीं करना चाहते हैं और हर बार जब आप उनका उपयोग करना चाहते हैं तो कनेक्ट करना चाहते हैं।
English: Phones, tablets, printers, and scanners would all count as additional devices.
Hindi: फ़ोन, टैबलेट, प्रिंटर और स्कैनर सभी अतिरिक्त उपकरणों के रूप में गिने जाएंगे।
English: Phonetic form of Caitlin - the Irish form of Katherine.
Hindi: केटलीन की ध्वन्यात्मक रूप - कैथरीन की आयरिश प्रपत्र।
English: Phonetics  f   n  t  k s  is a branch of linguistics that studies the sounds of human speech, or - in the case of sign languages - the equivalent aspects of sign.
Hindi: फोनेटिक्स भाषाविज्ञान की एक शाखा है जो मानव भाषण की ध्वनियों का अध्ययन करती है, या - साइन लैंग्वेज के मामले में - साइन के बराबर पहलुओं।
English: Phonetics pronounced  f   n  t  k s  is the branch of linguistics that studies the sounds of human speech, or - in the case of sign languages - the equivalent aspects of sign.
Hindi: फोनेटिक्स भाषाविज्ञान की एक शाखा है जो मानव भाषण की ध्वनियों का अध्ययन करती है, या - साइन लैंग्वेज के मामले में - साइन के बराबर पहलुओं।
English: Phonetics pronounced  f   n  t  k s  is the branch of linguistics that studies the sounds of human speech, or - in the case of sign.
Hindi: फोनेटिक्स भाषाविज्ञान की एक शाखा है जो मानव भाषण की ध्वनियों का अध्ययन करती है, या - साइन लैंग्वेज के मामले में - साइन के बराबर पहलुओं।
English: Phonetics pronounced is the branch of linguistics that studies the sounds of human speech, or - in the case of sign languages - the equivalent aspects of sign.
Hindi: फोनेटिक्स भाषाविज्ञान की एक शाखा है जो मानव भाषण की ध्वनियों का अध्ययन करती है, या - साइन लैंग्वेज के मामले में - साइन के बराबर पहलुओं।
English: Phonetics 0 Phonetics is a branch of linguistics that studies the sounds of human speech, or - in the case of sign language --- the equivalent aspects of sign.
Hindi: फोनेटिक्स भाषाविज्ञान की एक शाखा है जो मानव भाषण की ध्वनियों का अध्ययन करती है, या - साइन लैंग्वेज के मामले में - साइन के बराबर पहलुओं।
English: Phonetics is a branch of linguistics that comprises the study of the sounds of human speech or - in the case of sign languages - the equivalent aspects of sign.
Hindi: फोनेटिक्स भाषाविज्ञान की एक शाखा है जो मानव भाषण की ध्वनियों का अध्ययन करती है, या - साइन लैंग्वेज के मामले में - साइन के बराबर पहलुओं।
English: Phong Nha is famous for its caves, right?
Hindi: फोंग नहा अपनी गुफाओं के लिए प्रसिद्ध है, है ना?
English: Phonics and Modern Languages
Hindi: पाणिनि और आधुनिक भाषाशास्त्र
English: Phonics online games for first graders
Hindi: पहली कक्षा के लिए फोनिक्स गेम ऑनलाइन
English: Phool Bagh is located in close vicinity of Kanpur Central Railway Station, Nana Rao Park and the LIC building.
Hindi: फूल बाग कानपुर सेंट्रल रेलवे स्टेशन, एलआईसी बिल्डिंग और नाना राव पार्क के करीब है।
English: Phoolan Devi was assassinated in 2001.
Hindi: साल 2001 में हुई थी फूलन देवी की हत्या
English: Phoolan Devi was born into the Nishad community in 1963 in the Ghura Ka Purwa village of Jalaun district.
Hindi: फूलन देवी का जन्म 1963 में जालौन जिले के घुरा का पुरवा गांव में निषाद समुदाय में हुआ था।
English: Phoolan Devi was born on the 10th of August 1963.
Hindi: फूलन देवी का जन्म 10 अगस्त 1963 को हुआ था
English: Phoolan Devi was murdered in 2001.
Hindi: साल 2001 में हुई थी फूलन देवी की हत्या
English: Phoolan Devi was shot dead on 25 July 2001.
Hindi: 25 जुलाई, 2001 को फूलन देवी की गोली मारकर हत्या कर दी गई थी.
English: Phoolan Devi was shot outside her residence in Delhi on July 25, 2001 when she was the SP MP from Mirzapur.
Hindi: फूलन की 25 जुलाई 2001 को दिल्ली में उनके आवास के बाहर गोली मारकर हत्या कर दी गई थी, जब वह मिर्जापुर से समाजवादी पार्टी की सांसद थीं।
English: Phoolan Devi with her husband
Hindi: फूलन देवी अपने पति के साथ
English: Phoolan and her gang rounded up all the men in the village and shot them dead.
Hindi: फूलन और उसके गिरोह ने गांव के सभी पुरुषों को घेर लिया और उन्हें गोली मार दी।
English: Phoolchand Gupta born 1958, poet, writer and translator
Hindi: फूलचंद गुप्ता जन्म 1958 कवि, लेखक और अनुवादक
English: Phoolchand, his wife, daughter and son were allegedly hacked to death in their house in the Gohri village on Thursday over a property dispute.
Hindi: गोहरी गांव में गुरुवार को संपत्ति विवाद को लेकर फूलचंद, उनकी पत्नी, बेटी और बेटे की उनके घर में कथित तौर पर हत्या कर दी गई थी।
English: Phoolchand, his wife, daughter and son were allegedly murdered over a property dispute at their house in Gohri village on Thursday.
Hindi: गोहरी गांव में गुरुवार को संपत्ति विवाद को लेकर फूलचंद, उनकी पत्नी, बेटी और बेटे की उनके घर में कथित तौर पर हत्या कर दी गई थी।
English: Phosgene leads to massive pulmonary edema, which reaches maximum symptoms in 12 hours after exposure, followed by death within 24 to 48 hours.
Hindi: फॉसजीन बड़े पैमाने पर फुफ्फुसीय एडिमा की ओर जाता है, जो एक्सपोजर के 12 घंटों में अधिकतम लक्षणों तक पहुंच जाता है, इसके बाद 24 से 48 घंटों के भीतर मृत्यु हो जाती है।
English: Phosgene was responsible for 85 of chemical-weapons fatalities during World War I.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान 85 रासायनिक-हथियारों से होने वाली मौतों के लिए फॉसजीन जिम्मेदार था।
English: Phosgene was responsible for up to 85 percent of the 100,000 chemical weapons deaths in the First World War.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान 85 रासायनिक-हथियारों से होने वाली मौतों के लिए फॉसजीन जिम्मेदार था।
English: Phosphate and Oxygen may also be present.
Hindi: फॉस्फेट और ऑक्सालेट भी संभव हैं।
English: Phosphate buffered saline PBS is a buffer solution commonly used in biological research.
Hindi: फॉस्फेट बफर खारा पीबीएस एक बफर समाधान है जिसका आमतौर पर जैविक अनुसंधान में उपयोग किया जाता है।
English: Phosphate buffered saline - abbreviated PBS is a buffer solution commonly used in biological research.
Hindi: फॉस्फेट बफर खारा पीबीएस एक बफर समाधान है जिसका आमतौर पर जैविक अनुसंधान में उपयोग किया जाता है।
English: Phosphate-buffered saline abbreviated PBS is a buffer solution commonly used in biological research.
Hindi: फॉस्फेट बफर खारा पीबीएस एक बफर समाधान है जिसका आमतौर पर जैविक अनुसंधान में उपयोग किया जाता है।
English: Phosphate It is a lithotriptic act.
Hindi: फोस्फेट इसका लिथोट्रिपटिक कृत्य होता है।
English: Phosphatic and Potassic PK Section
Hindi: फॉस्फेटिक एंड पोटैसिक पी एंड के सेक्शन
English: Phosphatic and potassic fertilizers need to be applied as a single dose at the time of sowing.
Hindi: फॉस्फेटिक और पोटेशियम उर्वरकों को बुवाई के समय एक खुराक के रूप में लागू करने की आवश्यकता होती है।
English: Phosphatic culture
Hindi: फास्फेटिका कल्चर
English: Phosphatic fertilizers give better response when placed in bands near the plant rows.
Hindi: फॉस्फेटिक उर्वरक पौधे की पंक्तियों के पास बैंड में रखे जाने पर बेहतर प्रतिक्रिया देते हैं।
English: Phosphatidic acid contains a glycerol molecule to which up to two fatty acids one saturated and one unsaturated and a phosphate group can be attached, which gives a marked polarity to these types of compounds.
Hindi: एसिड में एक ग्लिसरॉल अणु होता है, जिसमें दो फैटी एसिड एक संतृप्त और एक असंतृप्त तक होता है और एक फॉस्फेट समूह संलग्न किया जा सकता है, जो इस प्रकार के यौगिकों के लिए एक चिह्नित ध्रुवीयता प्रिंट करता है।
English: Phosphide ion has the electronic structure similar to that of
Hindi: फॉस्फाइड आयन किसके समान इलेक्ट्रॉनिक संरचना रखते हैं
English: Phospholipase C PLC is a key enzyme family for numerous physiological and pathological cellular responses in the cardiovascular system.
Hindi: फॉस्फोलिपेज़ सी पीएलसी कार्डियोवास्कुलर सिस्टम में कई शारीरिक और रोग संबंधी सेलुलर प्रतिक्रियाओं के लिए एक महत्वपूर्ण एंजाइम परिवार है।
English: Phosphoric acid that is used in fertilizers.
Hindi: खाद में इस्तेमाल होने वाला फॉस्फोरिक एसिड।
English: Phosphorous acid on heating gives the following products
Hindi: फॉस्फोरस अम्ल गर्म करने पर निम्न उत्पाद देता है
English: Phosphorous is essential for life.
Hindi: फास्फोरस जीवन के लिए आवश्यक है।
English: Phosphorous 28 of the RDI.
Hindi: फास्फोरसः आरडीए का 28।
English: Phosphorus Greek  Phsphoros is the Morning Star, the planet Venus in its morning appearance.
Hindi: फोस्फोरस, नाम का अर्थ भोर का तारा, यानि शुक्र ग्रह की सुबह की हाजरी है।
English: Phosphorus Greek Phsphoros is the Morning Star, the planet Venus in its morning appearance.
Hindi: फोस्फोरस, नाम का अर्थ भोर का तारा, यानि शुक्र ग्रह की सुबह की हाजरी है।
English: Phosphorus - is part of the bones and tooth enamel.
Hindi: फास्फोरस - हड्डियों और दांतों का हिस्सा है;
English: Phosphorus also performs several important functions.
Hindi: फास्फोरस कई महत्वपूर्ण कार्य भी करता है।
English: Phosphorus has been a defining element throughout modern human history.
Hindi: पूरे आधुनिक मानव इतिहास में फास्फोरस एक परिभाषित तत्व रहा है ।
English: Phosphorus is also an essential element for plants.
Hindi: पौधों के लिए फास्फोरस भी एक आवश्यक तत्व है
English: Phosphorus is essential for life.
Hindi: फास्फोरस जीवन के लिए आवश्यक है।
English: Phosphorus is essential for plant life.
Hindi: फास्फोरस जीवन के लिए आवश्यक है।
English: Phosphorus is essential for producing DNA and RNA.
Hindi: फास्फोरस चक्र डीएनए और आरएनए के गठन के लिए आवश्यक है।
English: Phosphorus is essential to life.
Hindi: फास्फोरस जीवन के लिए आवश्यक है।
English: Phosphorus is found in 1 cup of 906 mg.
Hindi: 1 कप में 906 मिलीग्राम फ़ास्फ़रोस पाया जाता है।
English: Phosphorus is necessary for life.
Hindi: फास्फोरस जीवन के लिए आवश्यक है।
English: Phosphorus needs to be applied by placement at a depth of 10 to 15 cm in the soil.
Hindi: फास्फोरस को मिट्टी में 10 से 15 सेमी की गहराई पर प्लेसमेंट द्वारा लागू करने की आवश्यकता होती है।
English: Phosphorus reacts vigorously with water.
Hindi: 4. फास्फोरस जल से तीव्र अभिक्रिया करता है।
English: Phosphorus's main function is in the formation of bones and teeth.
Hindi: फास्फोरस का मुख्य कार्य हड्डियों और दांतों के निर्माण में होता है।
English: Phosphorus 21 of your daily needs.
Hindi: फास्फोरसः दैनिक जरुरत का 22
English: Photo  Signature of the applicant.
Hindi: आवेदक का फोटो और हस्ताक्षर।
English: Photo less than 3 months old
Hindi: फोटो 3 महीने से ज्यादा पुरानी न हो
English: Photo must be uploaded to the application form
Hindi: फोटो जो एप्लीकेशन फॉर्म में अपलोड किया है
English: Photo - it's already clear from the name that the section is dedicated to the photographs you published.
Hindi: फ़ोटो - यह पहले से ही स्पष्ट है कि यह खंड आपके द्वारा प्रकाशित तस्वीरों के लिए समर्पित है।
English: Photo  video of captured Americans in the studio.
Hindi: स्टूडियो में कैद अमेरिकियों की फोटो  वीडियो।
English: Photo 1 Felicitation of Executive Director Shri R.K. Gupta on his appointment as Co. Chairman of ASSOCHAM National Council of Banking  Finance.
Hindi: फोटो 1 कार्यपालक निदेशक श्री आर. के. गुप्ता की एसोचैम नेशनल काउंसिल ऑफ बैंकिंग एंड फाइऩान्स के सह-अध्यक्ष को-चेयरमैन के रूप में नियुक्ति पर उनका सम्मान किया गया
English: Photo 3 is the best picture.
Hindi: 3. ये सबसे खूबसूरत तस्वीर है।
English: Photo By The beach on the Dutch side of St. Maarten.
Hindi: फोटो द्वाराः सेंट मार्टिन के डच पक्ष पर समुद्र तट।
English: Photo Caption A bridge across the Serpentine River in Hyde Park during the late afternoon in late February.
Hindi: फोटो कैप्शनः देर से दोपहर के अंत में फरवरी के अंत में हाइड पार्क में सर्पिन नदी में एक पुल।
English: Photo Caption A howler monkey in the Toledo District of Belize.
Hindi: फोटो कैप्शनः बेलीज के टोलेडो जिले में एक हाउलर बंदर।
English: Photo Caption A line at Forage, a Los Angeles eatery that focuses on food made from local produce.
Hindi: फोटो कैप्शनः फोरेज में एक लाइन, लॉस एंजिल्स भोजनालय जो स्थानीय उपज से बने भोजन पर केंद्रित है।
English: Photo Caption A row of illuminated angels before the famous tree in Rockefeller Plaza, New York City.
Hindi: फोटो कैप्शनः रॉकफेलर प्लाजा, न्यूयॉर्क शहर में प्रसिद्ध पेड़ से पहले प्रबुद्ध स्वर्गदूतों की एक पंक्ति।
English: Photo Caption A special-themed swimming pool is the centerpiece of Disney's All-Star Music Resort.
Hindi: फोटो कैप्शनः एक संगीत-थीम्ड स्विमिंग पूल डिज्नी के ऑल-स्टार म्यूजिक रिज़ॉर्ट का केंद्रबिंदु है।
English: Photo Caption A view of the Placa, the main street of the city of Dubrovnik.
Hindi: फोटो कैप्शनः प्लाका का एक दृश्य, डबरोवनिक शहर की मुख्य सड़क।
English: Photo Caption Aqaba, which fronts the Red Sea, is just an hour's drive from Wadi Rum and offers a small seaside town experience.
Hindi: फोटो कैप्शनः अकाबा, जो लाल सागर को मोड़ती है, वाडी रम से सिर्फ एक घंटे की ड्राइव है और एक छोटा समुद्र तटीय शहर का अनुभव प्रदान करता है।
English: Photo Caption Before it was a church, Santa Mara del Naranco was the hunting lodge of Ramiro I.
Hindi: फोटो कैप्शनः इससे पहले कि यह एक चर्च था, सांता मारिया डेल नारनको रामिरो आई का शिकार लॉज था।
English: Photo Caption Cefal's best strip of sand for sunworshippers is just west of the town.
Hindi: फोटो कैप्शनः सनफिशर्स के लिए सीफलु की रेत की सबसे अच्छी पट्टी सिर्फ शहर के पश्चिम में है।
English: Photo Caption Dublin's General Post Office is still riddled with bullet holes from the Easter Uprising of 1916.
Hindi: फोटो कैप्शनः डबलिन के जनरल पोस्ट ऑफिस को अभी भी 1 9 16 के ईस्टर विद्रोह से बुलेट छेद के साथ झुका हुआ है।
English: Photo Caption Forage, a Los Angeles eatery that offers simple dishes made with local ingredients.
Hindi: फोटो कैप्शनः फोरेज, लॉस एंजिल्स भोजनालय जो स्थानीय अवयवों से बने साधारण व्यंजन पेश करता है।
English: Photo Caption Get up close and personal at the famous Hofbruhaus beer hall in Munich, Germany.
Hindi: फोटो कैप्शनः म्यूनिख, जर्मनी में प्रसिद्ध होफब्रहौस बियर हॉल में नज़दीक और व्यक्तिगत बनें।
English: Photo Caption Hever Castle was the childhood home of Anne Boleyn.
Hindi: फोटो कैप्शनः हेवर कैसल ऐनी बोलेन का बचपन का घर था।
English: Photo Caption Houses along the Rhine River in Germany, as seen from a river cruise.
Hindi: फोटो कैप्शनः जर्मनी में राइन नदी के साथ सदनों, जैसा कि नदी क्रूज से देखा गया है।
English: Photo Caption If you want to guard against germs on a plane, wearing a face mask isn't necessary.
Hindi: फोटो कैप्शनः यदि आप एक विमान पर रोगाणुओं के खिलाफ सुरक्षा करना चाहते हैं, तो चेहरे का मुखौटा पहनना जरूरी नहीं है।
English: Photo Caption In 1985, Uluru-Kata Tjuta National Park was returned to its Aboriginal owners, known as the Anangu, who manage the property jointly with the Australian government.
Hindi: फोटो कैप्शनः 1 9 85 में, उलुरु-काता तुजुता नेशनल पार्क को अपने आदिवासी मालिकों में वापस कर दिया गया, जिसे अंंगु के नाम से जाना जाता है, जो ऑस्ट्रेलियाई सरकार के साथ संयुक्त रूप से संपत्ति का प्रबंधन करते हैं।
English: Photo Caption Just 15 minutes from Waikiki, a short hike along the Manoa Falls Trail takes you into a lush tropical rainforest.
Hindi: फोटो कैप्शनः वाइकिकी से केवल 15 मिनट, मनोआ फॉल्स ट्रेल के साथ एक छोटी वृद्धि आपको उष्णकटिबंधीय वर्षावन में ले जाती है।
English: Photo Caption Lighthouse along the coast of Acadia National Park, Maine.
Hindi: फोटो कैप्शनः अकादिया नेशनल पार्क, मेन के तट पर लाइटहाउस।
English: Photo Caption Longboats are the best way to get around.
Hindi: फोटो कैप्शनः लांगबोट्स घूमने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: Photo Caption Michael Graves' Portland Building, generally considered the ugliest building in the world.
Hindi: फोटो कैप्शनः माइकल ग्रेव्स पोर्टलैंड बिल्डिंग, जिसे आम तौर पर दुनिया में सबसे उग्र इमारत माना जाता है।
English: Photo Caption Millennium Bridge stretches over the Thames River between St. Paul's Cathedral and Tate Modern.
Hindi: फोटो कैप्शनः मिलेनियम ब्रिज सेंट पॉल कैथेड्रल और टेट मॉडर्न के बीच थाम्स नदी पर फैला हुआ है।
English: Photo Caption Mosaic floor at the Greek Orthodox Church of St. George in Madaba, Jordan.
Hindi: फोटो कैप्शनः मादाबा, जॉर्डन में सेंट जॉर्ज के ग्रीक रूढ़िवादी चर्च में मोज़ेक फर्श।
English: Photo Caption Mrida's Roman theater, built by General Agrippa around 15 b.c., can seat up to 3,000 people.
Hindi: फोटो कैप्शनः मेरिडा का रोमन थियेटर, जो कि 15 अगस्त के आसपास जनरल अग्रिप्पा द्वारा बनाया गया था, 3,000 लोगों तक बैठ सकता है।
English: Photo Caption Neptune is the central figure in Rome's Trevi Fountain, the construction of which took 30 years.
Hindi: फोटो कैप्शनः रोम के ट्रेवी फाउंटेन में नेप्च्यून केंद्रीय आंकड़ा है, जिसकी निर्माण में 30 साल लगे।
English: Photo Caption People relaxing at a park along the Rhine in Basel, Switzerland.
Hindi: फोटो कैप्शनः स्विट्जरलैंड के बेसल में राइन के साथ एक पार्क में आराम करने वाले लोग।
English: Photo Caption Ponant ships like L'Austral right are smaller and more intimate than the average cruise ship.
Hindi: फोटो कैप्शनः पोनेंट जहाजों की तरह ल ऑस्ट्रल दाएं औसत क्रूज जहाज की तुलना में छोटे और अधिक अंतरंग होते हैं।
English: Photo Caption Predoi Prettau in German is the northernmost part of Italy.
Hindi: फोटो कैप्शनः पेरेडोई जर्मन में प्रीटाउ इटली का उत्तरीतम हिस्सा है।
English: Photo Caption Shakespeare's Globe Theatre has been reconstructed on London's Bankside, located just 200 yards from the site of the original building.
Hindi: फोटो कैप्शनः शेक्सपियर के ग्लोब थियेटर का निर्माण लंदन के बैंकाइड पर किया गया है, जो कि मूल भवन की साइट से सिर्फ 200 गज की दूरी पर स्थित है।