Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Schneider wanted to find a way to make the experience more meaningful and memorable She envisioned girls having a little piercing party at home with their friends or family members.
Hindi: श्नाइडर अनुभव को अधिक सार्थक और यादगार बनाने के लिए एक रास्ता खोजना चाहता थाः उसने कल्पना की कि लड़कियां अपने दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ घर पर थोड़ी सी भेदी पार्टी करें।
English: Schneider's grandparents on her mother's side were born in Jamaica.
Hindi: श्नाइडर के दादा-दादी उसकी मां की तरफ जमैका में पैदा हुए थे।
English: Schoen said the indictment should have led to a criminal trial.
Hindi: शॉन ने कहा कि अभियोग से आपराधिक मुकदमे का सामना करना चाहिए था।
English: Schoettle was sentenced to 23 years on charges of rape, incest, and sodomy.
Hindi: शोटेटले को बलात्कार, अनाचार और सोडोमी के आरोप में 23 साल की सजा सुनाई गई थी।
English: Scholar does not need to be a teacher.
Hindi: शिक्षाविद होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Scholarly consensus sees Moses as a legendary figure and not a historical person, while retaining the possibility that a ...more
Hindi: वैज्ञानिक सर्वसम्मति मूसा को एक ऐतिहासिक व्यक्ति के बजाय एक महान व्यक्ति के रूप में देखती है, लेकिन इस संभावना को बनाए रखती है कि एक ... अधिक
English: Scholarly paper on the author's life and works.
Hindi: साहित्यकार के जीवन और कृतित्व का ज्ञानभरा विवेचन।
English: Scholars acknowledge that Meera was one of the central poet-saints of the Bhakti movement, during a difficult period in Indian history filled with Hindu-Muslim religious conflicts.
Hindi: लोगो ने स्वीकार किया है कि मीरा भक्ति आंदोलन के केंद्रीय कवि-संतों में से एक थीं, जो धार्मिक संघर्षों से भरे भारतीय इतिहास में एक कठिन अवधि के दौरान थी।
English: Scholars acknowledge that Meera was one of the central poet-saints of the Bhakti movement, during a difficult period in Indian history filled with religious conflicts.
Hindi: लोगो ने स्वीकार किया है कि मीरा भक्ति आंदोलन के केंद्रीय कवि-संतों में से एक थीं, जो धार्मिक संघर्षों से भरे भारतीय इतिहास में एक कठिन अवधि के दौरान थी।
English: Scholars acknowledge that Meera was one of the central poet-sants of the Bhakti movement, during a difficult period in Indian history filled with Hindu-Muslim religious conflicts.
Hindi: लोगो ने स्वीकार किया है कि मीरा भक्ति आंदोलन के केंद्रीय कवि-संतों में से एक थीं, जो धार्मिक संघर्षों से भरे भारतीय इतिहास में एक कठिन अवधि के दौरान थी।
English: Scholars acknowledge that meera was one of the central poet-saints of the bhakti movement, during a difficult period in indian history filled with religious conflicts.
Hindi: लोगो ने स्वीकार किया है कि मीरा भक्ति आंदोलन के केंद्रीय कवि-संतों में से एक थीं, जो धार्मिक संघर्षों से भरे भारतीय इतिहास में एक कठिन अवधि के दौरान थी।
English: Scholars and artists in residence.
Hindi: निवास में कलाकार और विद्वान
English: Scholars and students from all across the world came to those centres to attain specialised knowledge.
Hindi: दुनिया भर के विद्वान और छात्र अपने ज्ञान को प्राप्त करने के लिए उन केंद्रों पर आए थे।
English: Scholars are expected to contribute to the economic and social development of their home countries upon completion of their studies.
Hindi: विद्वानों से अपेक्षा की जाती है कि वे अपने अध्ययन कार्यक्रमों को पूरा करने के बाद अपने गृह देशों के आर्थिक और सामाजिक विकास में योगदान दें।
English: Scholars are of the opinion that
Hindi: विद्वानों का मत है कि
English: Scholars are required to sit for the entry exam, and after qualifying for the examination, they are called for the counseling procedure or Personal Interview Round.
Hindi: छात्रों को प्रवेश परीक्षा के लिए बैठने की आवश्यकता होती है, और परीक्षा के लिए अर्हता प्राप्त करने के बाद, उन्हें परामर्श प्रक्रिया या व्यक्तिगत साक्षात्कार दौर के लिए बुलाया जाता है।
English: Scholars began to shift their focus to the context of political history, investigating whether there were connections between political changes and economic and social developments.
Hindi: इतिहासकारों ने राजनीतिक परिवर्तनों का आर्थिक और सामाजिक विकासों के मध्य संबंध के बारे में पता करने का प्रयास किया
English: Scholars believe that the origin of Father's Day is not a latest phenomenon, as many believe it to be.
Hindi: विद्वानों का मानना है कि फादर्स डे की उत्पत्ति कोई नवीनतम घटना नहीं है, जैसा कि कई लोग मानते हैं।
English: Scholars believe the first human settlements in Jerusalem took place during the Early Bronze Age - somewhere around 3500 B.C. In 1000 B.C., King David conquered Jerusalem and made it the capital of the Jewish kingdom.
Hindi: इतिहासकारों की माने तो इस शहर में सबसे पहले इंसान 3500 बी सी के आस पास आकर बस गये थे  लगभग 3000 साल पहले किंग डेविड ने जेरूसलम को जीत लिया था और इसे अपने यहूदी साम्राज्य की राजधानी बनाया था
English: Scholars believe the first human settlements in Jerusalem took place during the Early Bronze Age - somewhere around 3500 B.C.In 1000 B.C., King David conquered Jerusalem and made it the capital of the Jewish kingdom.
Hindi: इतिहासकारों की माने तो इस शहर में सबसे पहले इंसान 3500 बी सी के आस पास आकर बस गये थे  लगभग 3000 साल पहले किंग डेविड ने जेरूसलम को जीत लिया था और इसे अपने यहूदी साम्राज्य की राजधानी बनाया था
English: Scholars debated each other.
Hindi: विद्वान आपस में बहस करते हैं।
English: Scholars describe India as a 'Quasi-Federation' K.C. Wheare or as 'a federation with a unitary bias, or even as 'a Unitarian federation.
Hindi: विद्वान भारत को अर्ध-महासंघ केसी व्हारे या 'एकात्मक पूर्वाग्रह वाला महासंघ, या यहां तक कि एक इकाईवादी महासंघ' के रूप में वर्णित करते हैं
English: Scholars describe India as a 'Quasi-Federation' K.C. Wheare or as 'a federation with a unitary bias, or even as 'a Unitarian federation.'
Hindi: विद्वान भारत को अर्ध-महासंघ केसी व्हारे या 'एकात्मक पूर्वाग्रह वाला महासंघ, या यहां तक कि एक इकाईवादी महासंघ' के रूप में वर्णित करते हैं
English: Scholars describe India as a 'quasi-federation' K.C. Wheare or as 'a federation with a unitary bias', or even as 'a Unitarian federation'.
Hindi: विद्वान भारत को अर्ध-महासंघ केसी व्हारे या 'एकात्मक पूर्वाग्रह वाला महासंघ, या यहां तक कि एक इकाईवादी महासंघ' के रूप में वर्णित करते हैं
English: Scholars explain that the theological aspect of the Al-Qaeda's use of the Khorasan symbolism is based on a few hadiths traditions or sayings of the Prophet that associated the region with future events.
Hindi: विद्वान बताते हैं कि अल-कायदा के खुरासान प्रतीकवाद के उपयोग का धार्मिक पहलू कुछ हदीसों परंपराओं या पैगंबर की बातें पर आधारित है जो इस क्षेत्र को भविष्य की घटनाओं से जोड़ते हैं।
English: Scholars from Hong Kong, Macao and Taiwan
Hindi: हांगकांग, मकाओ और ताइवान के छात्र
English: Scholars from diverse backgrounds are encouraged to participate in the new CIKS's interdisciplinary research and education programmes, enabling them to evolve practices and technologies in varied areas for sustainable growth and development.
Hindi: विविध पृष्ठभूमि के विद्वानों को नए सीआईकेएस के अंत विषय अनुसंधान और शिक्षा कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा, जिससे वे सतत प्रगतितथा विकास के लिए विभिन्न क्षेत्रों में प्रथाओं और प्रौद्योगिकियों को विकसित करने में सक्षम होंगे।
English: Scholars from diverse backgrounds will be encouraged to participate in the new CIKS's interdisciplinary research and education programmes, enabling them to evolve practices and technologies in varied areas for sustainable growth and development.
Hindi: विविध पृष्ठभूमि के विद्वानों को नए सीआईकेएस के अंत विषय अनुसंधान और शिक्षा कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा, जिससे वे सतत प्रगतितथा विकास के लिए विभिन्न क्षेत्रों में प्रथाओं और प्रौद्योगिकियों को विकसित करने में सक्षम होंगे।
English: Scholars from diverse backgrounds will be encouraged to participate in the new CIKS's interdisciplinary research and education programs, enabling them to evolve practices and technologies in varied areas for sustainable growth and development.
Hindi: विविध पृष्ठभूमि के विद्वानों को नए सीआईकेएस के अंत विषय अनुसंधान और शिक्षा कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा, जिससे वे सतत प्रगतितथा विकास के लिए विभिन्न क्षेत्रों में प्रथाओं और प्रौद्योगिकियों को विकसित करने में सक्षम होंगे।
English: Scholars from the University of Michigan conducted the study.
Hindi: मिशिगन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने अध्ययन में योगदान दिया।
English: Scholars have attempted to establish authenticity based on both the poem and Meera being mentioned in other manuscripts as well as from style, linguistics and form.
Hindi: लोगो ने अन्य पांडुलिपियों के साथ-साथ शैली, भाषा विज्ञान और रूप में वर्णित कविता और मीरा दोनों के आधार पर प्रामाणिकता स्थापित करने का प्रयास किया है।
English: Scholars have attempted to establish authenticity based on both the poem and meera being mentioned in other manuscripts as well as from style, linguistics and form.
Hindi: लोगो ने अन्य पांडुलिपियों के साथ-साथ शैली, भाषा विज्ञान और रूप में वर्णित कविता और मीरा दोनों के आधार पर प्रामाणिकता स्थापित करने का प्रयास किया है।
English: Scholars have been able to identify the subjects of many prints down to not only the play, roles, and actors portrayed, but often the theater, year, month, and even day of the month as well.
Hindi: विद्वान कई प्रिंटों के विषयों को पहचानने में सक्षम नहीं हैं, न केवल नाटक, भूमिकाएं, और कलाकारों को चित्रित किया गया है, बल्कि अक्सर थियेटर, वर्ष, महीने और यहां तक कि महीने के दिन भी।
English: Scholars have differing opinions on its origin.
Hindi: इनकी उत्पत्ति के विषय में विद्वानों के विभिन्न मत हैं।
English: Scholars have differing views about their origin.
Hindi: इनकी उत्पत्ति के विषय में विद्वानों के विभिन्न मत हैं।
English: Scholars have written about the correlation between diets and bad dreams, well, basically forever.
Hindi: विद्वानों ने आहार और बुरे सपनों के बीच सहसंबंध के बारे में लिखा है, ठीक है, मूल रूप से हमेशा के लिए।
English: Scholars hold that Keralaputra is an alternate name of the Cheras, the first dominant dynasty based in Kerala.
Hindi: विद्वानों का स्तूल है कि केरलपुत्र चेरस का एक वैकल्पिक नाम है, जो केरल पर शासन करने वाला पहला प्रमुख राजवंश है, और करूर में इसकी राजधानी थी।
English: Scholars of Jainism, Buddhism and Hinduism studied here.
Hindi: यहाँ जैन धर्म, बौद्ध धर्म और हिंदू धर्म के विद्वानों ने अध्ययन किया।
English: Scholars offer different explanations in this regard.
Hindi: इस सम्बन्ध में विद्वानों ने अलग-अलग तर्क दिए हैं-
English: Scholars, artists and craftsmen also were in a good condition and some of them who enjoyed the patronage of the emperor or any mansabdar certainly enjoyed prosperity.
Hindi: विद्वान, कलाकार और शिल्पकार भी अच्छी स्थिति में थे और उनमें से कुछ जिन्होंने सम्राट या किसी भी मनसबदार के संरक्षण का आनंद लिया निश्चित रूप से समृद्धि का आनंद लिया।
English: Scholarship Rs. p.m. for 10 months
Hindi: छात्रवृत्तियां प्रतिमाह रुपए में 10 महीनों के लिए
English: Scholarship for one year
Hindi: छात्रवृत्ति एक वर्ष के लिए
English: Scholarship Amount Multiple scholarships will be given ranging from 2,500 to 7,500.
Hindi: छात्रवृत्ति राशिः एकाधिक छात्रवृत्तियां 2,500 डॉलर से 7,500 डॉलर तक दी जाएंगी।
English: Scholarship Amount Multiple scholarships will be given ranging from 3,000 to 10,000.
Hindi: छात्रवृत्ति राशिः एकाधिक छात्रवृत्तियां  3,000 से  10,000 तक दी जाएंगी।
English: Scholarship Award Scholarship of 4,000 value will be awarded to the applicants.
Hindi: लाभः चयनित विद्यार्थी को 4000 पाउंड दिए जाएंगे।
English: Scholarship amount will be given yearly to the students.
Hindi: छात्रों को छात्रवृत्ति की राशि हर साल मिलेगी।
English: Scholarship and Financial Aid are available.
Hindi: छात्रवृत्ति और वित्तीय सहायता उपलब्ध हैं।
English: Scholarship and financial aid is available.
Hindi: छात्रवृत्ति और वित्तीय सहायता उपलब्ध हैं।
English: Scholarship and financial assistance is available.
Hindi: छात्रवृत्ति और वित्तीय सहायता उपलब्ध हैं।
English: Scholarship are a form of aid that help students pay for their education.
Hindi: छात्रवृत्ति एक प्रकार की सहायता पुरस्कार है जिससे छात्र अपनी पढ़ाई पूरी कर सकते हैं।
English: Scholarship are awarded on a competitive basis.
Hindi: छात्रवृत्ति प्रतिस्पर्धी आधार पर प्रदान की जाती है।
English: Scholarship are provided to their children.
Hindi: उनके बच्चों को छात्रवृत्ति की सुविधा दी जाती है।
English: Scholarship award will be sanctioned in the case of students whose parentsguardians income from all sources does not exceed Rs.
Hindi: छात्रवृत्ति का भुगतान उन छात्रों को किया जाएगा जिनके माता-पिता  अभिभावकों की आय सभी स्रोतों से हो रुपये से अधिक नहीं है।
English: Scholarship based on merit available from the 2nd year.
Hindi: द्वितीय वर्ष से उपलब्ध योग्यता के आधार पर छात्रवृत्ति।
English: Scholarship benefits on a six-month basis on January 1 and July 1 every year are given.
Hindi: छात्रवृत्ति का लाभ प्रतिवर्ष 1 जनवरी और 1 जुलाई को छह माही आधार पर किया जाता है।
English: Scholarship deadlines are February 1 of each year.
Hindi: छात्रवृत्ति पर विचार की वार्षिक समय सीमा 1 फरवरी है।
English: Scholarship decisions are based on the following
Hindi: छात्रवृत्ति देने का निर्णय निम्न पर आधारित हैः
English: Scholarship for 10 months Rs. per month Rs.
Hindi: छात्रवृत्तियां प्रतिमाह रुपए में 10 महीनों के लिए
English: Scholarship for 15 of the students
Hindi: छात्रों के लिए 15 छूट
English: Scholarship for higher studies in case of a girl child
Hindi: बालिका के मामले में उच्च अध्ययन के लिए छात्रवृत्ति
English: Scholarship for students in the 2018-2019 year
Hindi: वर्ष 2018-2019 में विद्यार्थियों का प्रवसन
English: Scholarship for studying in any class will be available for only one year.
Hindi: किसी भी कक्षा में पढ़ने के लिए छात्रवृत्ति सिर्फ एक वर्ष ही उपलब्ध होगी।
English: Scholarship for studying in any class will be available only for one year.
Hindi: किसी भी कक्षा में पढ़ने के लिए छात्रवृत्ति सिर्फ एक वर्ष ही उपलब्ध होगी।
English: Scholarship for the best students.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ छात्रों के लिए छात्रवृत्ति!
English: Scholarship for the education of students.
Hindi: छात्रों की शिक्षा के लिए छात्रवृत्ति।
English: Scholarship for the education of the students.
Hindi: छात्रों की शिक्षा के लिए छात्रवृत्ति।
English: Scholarship holders who are receiving coaching in any of the pre-examination training centres with financial assistance from the Central Government State Government will not be eligible for stipend under the coaching schemes for the duration of the coaching programme.
Hindi: छात्रवृति प्राप्त करने वाले छात्र, जो केन्द्र सरकारराज्य सरकार से वितीय सहायता प्राप्त करने वाले किसी परीक्षा-पूर्व प्रशिक्षण केन्द्रों में कोचिंग ले रहे हों, कोचिंग कार्यक्रम की अवधि के दौरान कोचिंग स्कीमों के तहत वजीफा के लिए पात्र नहीं होंगे ।
English: Scholarship holders who are receiving coaching in any pre-examination training centers with financial assistance from the Central  State Government will not be eligible for stipend under the coaching schemes for the duration of the coaching programme.
Hindi: छात्रवृति प्राप्त करने वाले छात्र, जो केन्द्र सरकारराज्य सरकार से वितीय सहायता प्राप्त करने वाले किसी परीक्षा-पूर्व प्रशिक्षण केन्द्रों में कोचिंग ले रहे हों, कोचिंग कार्यक्रम की अवधि के दौरान कोचिंग स्कीमों के तहत वजीफा के लिए पात्र नहीं होंगे ।
English: Scholarship is available for pursuing master degree level.
Hindi: छात्रवृत्ति मास्टर डिग्री स्तर का पीछा के लिए उपलब्ध है.
English: Scholarship is awarded for a 10-month period.
Hindi: छात्रवृत्ति 10 माह के लिये प्रदान की जाती है।
English: Scholarship is awarded on a competitive basis.
Hindi: छात्रवृत्ति प्रतिस्पर्धी आधार पर प्रदान की जाती है।
English: Scholarship is offered for three years.
Hindi: छात्रवृत्ति 3 साल के लिए पेशकश की है.
English: Scholarship is offered on a competitive basis.
Hindi: छात्रवृत्ति प्रतिस्पर्धी आधार पर प्रदान की जाती है।
English: Scholarship limited to twelve 12, annually.
Hindi: छात्रवृत्ति बारह 12 तक सीमित है, सालाना।
English: Scholarship money WILL NOT be given directly to the student.
Hindi: स्कालरशिप नकद या सीधे छात्र को नहीं दी जाएंगी।
English: Scholarship money can come to your bank account within 3 to 4 months of applying for a scholarship.
Hindi: स्कॉलरशिप के लिए आवेदन करने के 3 से 4 महीने के भीतर अपने बैंक खाते में स्कॉलरशिप का पैसा आ सकता है।
English: Scholarship money can come to your bank account within 3 to 4 months of applying for scholarship.
Hindi: स्कॉलरशिप के लिए आवेदन करने के 3 से 4 महीने के भीतर अपने बैंक खाते में स्कॉलरशिप का पैसा आ सकता है।
English: Scholarship offers typically receive thousands of applications.
Hindi: छात्रवृत्ति प्रस्ताव आमतौर पर हजारों आवेदन प्राप्त करते हैं।
English: Scholarship opportunity to approximately 40 of the students
Hindi: 40 तक की छात्रवृत्ति की संभावना
English: Scholarship payments will be made into the student's bank account.
Hindi: - विद्यार्थी की छात्रवृत्ति बैंक के खाते में आएगी
English: Scholarship program for children of employees.
Hindi: अंशदाता श्रमिकों के बच्चों के लिए छात्रवृत्ति योजना।
English: Scholarship selection and amount is based on fulfilment of the eligibility criteria and will be at the discretion of Kotak Education Foundation.
Hindi: कोटक शिक्षा निधि के तहत चयन और सहायता की मात्रा पात्रता मानदंड की पूर्ति और कोटक एजुकेशन फाउंडेशन के विवेक पर आधारित होगी.
English: Scholarship status of the student. if applicable
Hindi: छात्रवृत्ति की स्थिति छात्र की, यदि लागू हो
English: Scholarship to 3 meritorious students every year in each district.
Hindi: 3 प्रतिभाशाली छात्रों को प्रत्येक जिले में हर साल क्षात्रवृति।
English: Scholarship will not be given to more than two students from a family.
Hindi: एक परिवार के 2 से अधिक छात्रों को छात्रवृत्ति नहीं दी जाएगी।
English: ScholarshipAssistance ship will be included in the Margin.
Hindi: छात्रवृतिसहायता मार्जिन में सम्मिलित की जायगी.
English: ScholarshipFunding A scholarship may be available.
Hindi: छात्रवृत्तिलाभः आर्थिक सहायता उपलब्ध होगी।
English: Scholarshipassistantship is included in margin.
Hindi: छात्रवृतिसहायता मार्जिन में सम्मिलित की जायगी.
English: Scholarshipassistantship shall be included in margin.
Hindi: - मार्जिन में छात्रवृत्तिसहायता को शामिल किया जाएगा.
English: Scholarships IACA offers a limited number of scholarships for students from Least Developed Countries as defined by the United Nations.
Hindi: आईएसीए संयुक्त राष्ट्र द्वारा परिभाषित कम विकसित देशों के छात्रों के लिए सीमित संख्या में छात्रवृत्ति प्रदान करता है।
English: Scholarships and discounts available for studies in 2012.
Hindi: २०१२ के अध्ययन के लिए छात्रवृत्ति और छूट उपलब्ध हैं.
English: Scholarships and financial aid are available.
Hindi: छात्रवृत्ति और वित्तीय सहायता उपलब्ध हैं।
English: Scholarships and financial assistance is available.
Hindi: छात्रवृत्ति और वित्तीय सहायता उपलब्ध हैं।
English: Scholarships and financial assistance may be available.
Hindi: छात्रवृत्ति और वित्तीय सहायता उपलब्ध हो सकती है
English: Scholarships and grants also are worth investigating, with private companies and government-sponsored organizations like the British Council offering up thousands of dollars worth of merit-based funds every semester.
Hindi: छात्रवृत्तियां और अनुदान भी जांच के लायक हैं, निजी कंपनियों और सरकारी प्रायोजित संगठनों जैसे ब्रिटिश काउंसिल हर हफ्ते में हजारों डॉलर योग्य योग्यता-आधारित धन की पेशकश करते हैं।
English: Scholarships and grants from Foreign governments
Hindi: विदेशी सरकारों को अनुदान और ऋण
English: Scholarships are a form of aid that help students pay for their education.
Hindi: छात्रवृत्ति एक प्रकार की सहायता पुरस्कार है जिससे छात्र अपनी पढ़ाई पूरी कर सकते हैं।
English: Scholarships are available for pursuing master degree level.
Hindi: छात्रवृत्ति मास्टर डिग्री स्तर का पीछा के लिए उपलब्ध है.
English: Scholarships are available for students in any academic field.
Hindi: किसी भी शैक्षणिक विषय में स्नातकों के लिए प्रवेश के अवसर उपलब्ध हैं।
English: Scholarships are awarded based on students' abilities to perform in a dynamic classroom environment and those who show business leadership potential.
Hindi: गतिशील कक्षा के माहौल में प्रदर्शन करने और व्यावसायिक नेतृत्व क्षमता दिखाने वाले छात्रों की क्षमताओं के आधार पर छात्रवृत्ति प्रदान की जाती है।
English: Scholarships are awarded by the department of English, Linguistics, and Communications.
Hindi: छात्रवृत्ति अंग्रेजी, भाषाविज्ञान, और संचार विभाग द्वारा प्रदान की जाती है।
English: Scholarships are awarded for one academic year only.
Hindi: छात्रवृत्ति केवल एक शैक्षिणिक वर्ष के लिए देय होगी।
English: Scholarships are distributed among students throughout the country.
Hindi: छात्रवृत्ति देश भर के छात्रों को वितरित की जाती है।
English: Scholarships are not intended for the following academic year.
Hindi: छात्रवृत्ति निम्नलिखित शैक्षणिक वर्ष के लिए अभिप्रेत नहीं है।
English: Scholarships are offered for three years.
Hindi: छात्रवृत्ति 3 साल के लिए पेशकश की है.
English: Scholarships aren't just for your typical two- year or four-year colleges.
Hindi: छात्रवृत्ति सिर्फ आपके विशिष्ट दो साल या चार साल के कॉलेजों के लिए नहीं है।
English: Scholarships aren't just for your typical two-year or four-year colleges.
Hindi: छात्रवृत्ति सिर्फ आपके विशिष्ट दो साल या चार साल के कॉलेजों के लिए नहीं है।
English: Scholarships for Indian Students to Study Abroad after 12th.
Hindi: भारतीय छात्रों के लिए छात्रवृत्ति 12 वीं के बाद विदेश में अध्ययन करने के लिए
English: Scholarships for International Students in South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया में अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए सहायता छात्रवृत्ति
English: Scholarships for local students are available.
Hindi: योग्य स्थानीय छात्रों के लिए छात्र ऋण उपलब्ध हैं।
English: Scholarships for out-of-state students
Hindi: बाहरी छात्रों को मिलने वाला भत्ताः
English: Scholarships for people of all ages to study Indian Languages, Arts, and Culture with local masters andor within the higher education system will be established.
Hindi: स्थानीय मास्टर्स और  या उच्च शिक्षा प्रणाली के साथ भारतीय भाषाओं, कला और संस्कृति का अध्ययन करने के लिए सभी उम्र के लोगों के लिए छात्रवृत्ति की स्थापना की जाएगी
English: Scholarships for senior citizens returning to college.
Hindi: कॉलेज लौटने वाले वरिष्ठ नागरिकों के लिए छात्रवृत्ति
English: Scholarships for the MA Degree Programme in Human Rights and Multi-level Governance
Hindi: मानवाधिकार और मल्टी लेवल गवर्नेंस में एमए डिग्री प्रोग्राम
English: Scholarships for the best students.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ छात्रों के लिए छात्रवृत्ति!
English: Scholarships for the children of martyrs has been increased.
Hindi: शहीदों के बच्चों की छात्रवृत्ति बढ़ाई गई
English: Scholarships have been awarded to 200 students
Hindi: 200 शिक्षकों को पुरस्कार देकर किया गया सम्मानित
English: Scholarships in accordance with government policy are provided to eligible students.
Hindi: शासन द्वारा निर्धारित छात्रवृत्तियां नियामानुसार छात्र छात्राओं के लिए उपलब्ध हैं.
English: Scholarships may not be available this year.
Hindi: इस साल शायद स्कॉलरशिप नहीं मिल पाएगी।
English: Scholarships of 30 to 40 types are being provided to students from class 1 to 12.
Hindi: कक्षा 1 से 12 तक के छात्र छात्राओं 30 से 40 प्रकार की स्कॉलरशिप प्रदान की जा रही हैं।
English: Scholarships to 5 crore minority students in next 5 years...
Hindi: अगले 5 सालों में 5 करोड़ छात्रों के लिए स्कॉलरशिप
English: Scholarships will be paid to the students whose parents'guardians' income from all sources does not exceed Rs.
Hindi: छात्रवृत्ति का भुगतान उन छात्रों को किया जाएगा जिनके माता-पिता  अभिभावकों की आय सभी स्रोतों से हो रुपये से अधिक नहीं है।
English: Scholarships will be paid to the students whose parentsguardians'income from all sources does not exceed Rs.
Hindi: छात्रवृत्ति का भुगतान उन छात्रों को किया जाएगा जिनके माता-पिता  अभिभावकों की आय सभी स्रोतों से हो रुपये से अधिक नहीं है।
English: Scholarships will be provided to 5 crore students from minority communities in the next five years
Hindi: पांच वर्षों में 5 करोड़ अल्पसंख्यक विद्यार्थियों को दी जाएगी स्कॉलरशिप -
English: Scholarships will be provided to students of Jharkhand through Jharkhand e Welfare Scholarship so that they do not leave their studies due to financial constraints.
Hindi: झारखंड ई कल्याण छात्रवृत्ति के माध्यम से झारखंड का छात्रों को छात्रवृत्ति यह प्रदान किया जाएगा ताकि वह आर्थिक तंगी के कारण अपनी पढ़ाई न छोड़े।
English: Scholarships, bursaries or grants may be available to support you through your course.
Hindi: छात्रवृत्ति, सहायता या अनुदान अपने पाठ्यक्रम के माध्यम से आप का समर्थन करने के लिए उपलब्ध हो सकता है।
English: Scholarships, bursaries or grants may be available to support you through your.
Hindi: छात्रवृत्ति, सहायता या अनुदान अपने पाठ्यक्रम के माध्यम से आप का समर्थन करने के लिए उपलब्ध हो सकता है।
English: Scholarships, grants, and team prizes totaling more than  50,000 will be awarded.
Hindi: 50,000 डॉलर से अधिक की कुल छात्रवृत्ति, अनुदान और टीम पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।