Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress has fielded several female legislators this time including sitting MLAs Women and Child Welfare minister Varsha Gaikwad from Dharavi, Yashomati Thakur Teosa, Pranati Shinde Solapur city central, Nirmala Gavit Igatpuri and Annie Shekhar from Colaba.
Hindi: कांग्रेस ने कई महिला विधायकों को फिर चुनाव मैदान में उतारा है जिनमें महिला एवं बाल विकास मंत्री वर्षा गायकवाड़ धारावी, यशोमती ठाकुर तोएसा, प्रणति शिंदे सोलापुर सिटी सेंट्रल, निर्मला गावित इगतपुरी और एन्नी शेखर कोलाबा आदि शामिल हैं।
English: Congress has fielded two candidates Shakti Singh Gohil and Bharat Singh Solanki.
Hindi: कांग्रेस ने दो उम्मीदवारों- शक्ति सिंह गोहिल और भरत सिंह सोलंकी को मैदान में उतारा है।
English: Congress has finally won Madhya Pradesh Assembly Elections with 114 seats.
Hindi: मध्यप्रदेश विधानसभा चुनाव के नतीजे आ चुके हैं और कांग्रेस 114 सीटों पर जीत हासिल कर चुकी है.
English: Congress has formed the government in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में सरकार बना सकती है कांग्रेस
English: Congress has gained back the constituency after losing to the BJP for two successive terms.
Hindi: कॉंग्रेस ने लगातार दूसरी बार दो तिहाई बहुमत हासिल करके भाजपा को सत्ता से दूर रखा है.
English: Congress has gained significantly and BJP has suffered loses.
Hindi: इस तरह कांग्रेस को भारी नुकसान का सामना करना पड़ा और बीजेपी को काफी बढ़त मिली.
English: Congress has given Sunil Jakhar the new head of Punjab state.
Hindi: सुनील जाखड़ को पंजाब कांग्रेस कमेटी का नया अध्यक्ष बनाया गया है.
English: Congress has given him so much.
Hindi: कांग्रेस ने उन्हें बहुत कुछ दिया है।
English: Congress has given the ticket to former Delhi University Students Union DUSU President Rocky Tussied.
Hindi: रॉकी तुषीद दिल्ली यूनिवर्सिटी डीयू छात्र संघ के पूर्व अध्यक्ष रह चुके हैं.
English: Congress has given ticket from Gulbarga Lok Sabha constituency to senior party leader Mallikarjun Kharge.
Hindi: कांग्रेस की इस लिस्ट में वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे को कर्नाटक के सुरक्षित लोकसभा सीट गुलबर्गा से टिकट मिला है.
English: Congress has given ticket to Sumesh Gupta.
Hindi: कांग्रेस ने सुमेश गुप्ता को कैंडिडेट बनाया है।
English: Congress has given unconditional support to JDS.
Hindi: कांग्रेस ने जद एस को बिना शर्त समर्थन दिया है.
English: Congress has given us none.
Hindi: कांग्रेस ने हमें कोई कानून नहीं दिया है।
English: Congress has gone berserk.
Hindi: कांग्रेस बेनकाब हो गई है।
English: Congress has got 12 ministerial berths.
Hindi: कांग्रेस 12 मंत्रीपद पर सहमत हुई है।
English: Congress has got 70 seats in the Mahagathbandhan.
Hindi: कांग्रेस को मिलीं 70 विधानसबा सीटें
English: Congress has harmed the culture and civilization of the country.
Hindi: कांग्रेस ने देश की परंपरा और संस्कृति का अपमान किया।
English: Congress has history of corruption.
Hindi: कांग्रेस का तो दंगे करवाने का इतिहास रहा है।
English: Congress has hit out at Nitish Kumar for tendering his resignation as Bihar chief minister.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के पार्टी से इस्तीफा देने के बाद कांग्रेस को झटका लगा है।
English: Congress has hope to give direct challenge to BJP in these elections.
Hindi: इस चुनाव में भी कांग्रेस का टक्कर सीधे तौर पर इस बार बीजेपी से होना है.
English: Congress has however refused to join in the visit.
Hindi: हालांकि कांग्रेस ने इसमें शामिल होने से इनकार कर दिया।
English: Congress has indicated it wants the government to thrash out the issue with the principal opposition party before talking to other outfits.
Hindi: कांग्रेस ने इस बात का संकेत दिया है कि सरकार को इस मुद्दे पर अन्य दलों से बातचीत करने से पहले मुख्य विपक्षी दल से मसले को सुलझा लेना चाहिए।
English: Congress has intensified its poll campaign for the State Assembly elections.
Hindi: कांग्रेस ने लोकसभा चुनाव के प्रचार को और तेज करने के लिए कमर कस ली है।
English: Congress has issued a show-cause notice to Mani Shankar Aiyar and suspended him from the partys primary membership.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने मणिशंकर अय्यर को कारण बताओ नोटिस जारी कर प्राथमिक सदस्यता से निलंबित कर दिया है।
English: Congress has itself to blame for defection of its MLAs.
Hindi: गुमटीधारी उनकी गुमटियां हटवाने के लिए कांग्रेस विधायक को जिम्मेदार ठहरा रहे हैं.
English: Congress has kept the Amritsar East assembly seat vacant, not announcing Sidhus wife and sitting MLA Navjot Kaurs name in list of 61 tickets so far.
Hindi: ' कांग्रेस ने अमृतसर ईस्ट विधानसभा सीट फिलहाल खाली रखी है और अब तक पार्टी की तरफ से जारी 61 सीटों की लिस्ट में सिद्धू की पत्नी और इस सीट की मौजूदा विधायक नवजोत कौर के नाम का ऐलान नहीं किया है।
English: Congress has kept up its promise of forming the state of Telangana.
Hindi: कांग्रेस ने तेलंगाना को राज्य बनवाने का वादा किया था।
English: Congress has laid out the blueprint.
Hindi: कांग्रेस ने तैयार किया प्लान
English: Congress has launched a statewide movement against BJP in Maharashtra.
Hindi: कांग्रेस सरकार के खिलाफ बीजेपी का प्रदेशव्यापी आंदोलन शुरु हो गया है।
English: Congress has launched an attack on the Modi government over the economic slowdown.
Hindi: कांग्रेस का सरकार पर हमला, कहा- मोदी के आर्थिक कुप्रबंधन से विकास दर घटी
English: Congress has lent its support to the farmers' agitation.
Hindi: कांग्रेस ने किया किसानों का समर्थन
English: Congress has looted the nation while SP has looted the state.
Hindi: कांग्रेस ने देश, सपा ने लूटा प्रदेश
English: Congress has lost in Tamil Nadu, Assam, Kerala and West Bengal.
Hindi: कांग्रेस ने असम और केरल में सत्ता गंवाई है और पश्चिम बंगाल व तमिलनाडु में सत्ता बदलने में नाकाम रही है।
English: Congress has lost its confidence.
Hindi: कांग्रेस अपनी सुधबुध गंवा चुकी है।
English: Congress has lost its ground.
Hindi: कांग्रेस की जमीन खिसक गई है।
English: Congress has lost its stronghold in Himachal Pradesh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में कांग्रेस सत्ता से बाहर हो गयी।
English: Congress has lost its way Ex-Haryana CM Bhupinder Hooda supports govt on Article 370
Hindi: हरियाणा पूर्व सीएम हुड्डा के बगावती तेवर, 370 हटने का समर्थन, बोले 'रास्ते से भटक गई है कांग्रेस पार्टी'
English: Congress has lost one principal ally, and lamed two others already.
Hindi: कांग्रेस ने अपना एक मुख्य सहयोगी खो दिया है और अन्य दो को नाराज कर दिया है.
English: Congress has lost the trust of it's own leaders and is looking for rebels in other parties, Modi said.
Hindi: कांग्रेस पर निशाना साधते हुए प्रधानमंत्री ने कहा, मैंने सुना है कि कांग्रेस ने अपने नेताओं पर ही विश्वास खो दिया है और दूसरे पार्टियों के बागियों की तलाश कर रही है।
English: Congress has lost the trust of the people.
Hindi: कांग्रेस लोगों का भरोसा खो चुकी है.
English: Congress has made a photograph of it him shaking hands with Ahmed, sent it on WhatsApp groups and said it's confirmed that Prakash Raj has joined Congress so you don't have to waste your vote on him.
Hindi: प्रकाश राज ने आरोप लगाते हुए कहा कि उन्होंने एक नई तस्वीर बनाई कांग्रेस उम्मीदवार से हाथ मिलाते हुए इसे व्हाट्सएप ग्रुप में शेयर किया और कहा कि यह पुष्टि हो गई है कि प्रकाश राज कांग्रेस में शामिल हो गए हैं।
English: Congress has made the issue poll-plank in many constituencies.
Hindi: कांग्रेस ने कई निर्वाचन क्षेत्रों में इसे अपना चुनावी मुद्दा बनाया है।
English: Congress has made us wait for long.
Hindi: कांग्रेस ने हमें काफी इंतजार करवाया
English: Congress has maintained the claim that the Gehlot government has the support of 109 MLAs, including the two BTP MLAs.
Hindi: कांग्रेस ने दावा किया है कि गहलोत सरकार के पास बीटीपी के दो विधायकों समेत 109 विधायकों का समर्थन है।
English: Congress has many deserving members who understand parliamentary matters but one dynasty will never let such leaders grow.
Hindi: कांग्रेस के कई योग्य सदस्य हैं जो संसदीय मामलों को समझते हैं लेकिन एक राजवंश ऐसे नेताओं को कभी बढ़ने नहीं देगा।
English: Congress has more or less ruled out an alliance, says Arvind Kejriwal
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने कांग्रेस के साथ गठबंधन पर कहा- उन्होंने लगभग मना कर दिया है
English: Congress has more or less said no to alliance with AAP, says Arvind Kejriwal
Hindi: कांग्रेस से गठबंधन के सवाल पर अरविंद केजरीवाल ने कहा- वे लगभग न कह चुके हैं
English: Congress has much better organisational strength than the BJP.
Hindi: भाजपा का संगठन विपक्ष की तुलना में सशक्त है।
English: Congress has named 32 vice presidents, 57 general secretaries and 104 secretaries in its massive Tamil Nadu unit.
Hindi: कांग्रेस ने तमिलनाडु के लिए 32 उपाध्यक्ष, 57 जनरल सेक्रेटरी, 104 सेक्रेटरी और कोषाध्यक्ष की नियुक्ति की है.
English: Congress has named Balasaheb Thorat as the President for Maharashtra elections replacing Ashok Chavan.
Hindi: पार्टी ने अशोक चव्हाण की जगह बालासाहेब थोराट को प्रदेश अध्यक्ष नियुक्त किया है.
English: Congress has named Kumari Selja as its State President for Haryana, replacing Ashok Tanwar.
Hindi: अशोक तंवर की जगह कुमारी शैलजा को हरियाणा प्रदेश कांग्रेस कमेटी का अध्यक्ष नियुक्त किया गया है।
English: Congress has named Mallikarjun Kharge as its candidate for ensuing biennial elections to the Rajya Sabha from Karnataka.
Hindi: कर्नाटक से राज्यसभा के लिए आगामी द्विवार्षिक चुनावों में कांग्रेस ने मल्लिकार्जुन खड़गे को अपना उम्मीदवार बनाया।
English: Congress has named folk singer Prahlad Tipanya from Dewas.
Hindi: देवास से कांग्रेस ने भजन गायक प्रहलाद टिपानिया को मैदान में उतारा है।
English: Congress has neither got leader nor workers.
Hindi: कांग्रेस के पास न तो नेता है और न ही नेतृत्व।
English: Congress has never done such a thing.
Hindi: ऐसी हरकत कभी कांग्रेस ने भी नहीं की थी।
English: Congress has never done this.
Hindi: कांग्रेस ने कभी ऐसा नहीं किया।
English: Congress has never given preference to caste-based rallies.
Hindi: कांग्रेस ने कभी जातीय रैलियों को तरजीह नहीं दी।
English: Congress has never got this much popularity and will never get.
Hindi: कांग्रेस को इस तरह की लोकप्रियता कभी नहीं मिली और ना कभी मिलेगी।
English: Congress has never offered anything during their tenure.
Hindi: कांग्रेस ने अपने कार्यकाल में कभी कोई पेशकश नहीं की।
English: Congress has never played this kind of politics.
Hindi: कांग्रेस ने कभी ऐसी राजनीति नहीं की।
English: Congress has never sent anyone to Pakistan and we never will, he said.
Hindi: कांग्रेस ने कभी किसी आतंकवादी को पाकिस्तान नहीं भेजा और न ही आगे कभी वह ऐसा करेगी।
English: Congress has never stood the confidence of the coalition.
Hindi: कांग्रेस कभी भी गठबंधन के भरोसे पर खरी नहीं उतरी है.
English: Congress has never thought in the direction of benefitting farmers.
Hindi: किसानों के हित का कांग्रेस ने कभी ध्यान नहीं दिया।
English: Congress has no base in States like Uttar Pradesh, Bihar, West Bengal, Tamil Nadu and Andhra Pradesh.
Hindi: कांग्रेस का उत्तर प्रदेश, बिहार और पश्चिम बंगाल जैसे राज्यों में कोई जनाधार नहीं है।
English: Congress has no interest in development PM Modi
Hindi: कामगार का विकास करने में रुचि नहीं हैः पीएम मोदी
English: Congress has no leader, policy or principles, says Amit Shah
Hindi: अमित शाह ने कहा- महागठबंधन के पास न नेता है, न पॉलिसी और न सिद्धांत
English: Congress has no leader, policy or principles.
Hindi: कांग्रेस के पास न नेतृत्व है, न नीयत और न नीति।
English: Congress has no leaders.
Hindi: कांग्रेस के पास कोई लीडर नहीं है।
English: Congress has no other issue left.
Hindi: कांग्रेस के पास कोई दूसरा मुद्दा बच नहीं गया है।
English: Congress has no poll agenda CM
Hindi: कांग्रेस के पास चुनाव के लिए कोई कार्यक्रम नहीं  बादल
English: Congress has no problem with it.
Hindi: कांग्रेस के पास कोई मुद्दा नहीं है.
English: Congress has no right to criticise NDA
Hindi: कांग्रेस को भाजपा की आलोचना का हक नहीं
English: Congress has no right to speak on this issue.
Hindi: कांग्रेस को इस बारे में बोलने का कोई अधिकार नहीं है।
English: Congress has not announced its candidate for this assembly seat.
Hindi: कांग्रेस इस सीट से अपना उम्मीदवार घोषित नहीं करेगी।
English: Congress has not announced its candidate for this seat yet.
Hindi: कांग्रेस ने इस सीट पर अपने उम्मीदवार के नाम की घोषणा नहीं की है।
English: Congress has not approved a request.
Hindi: कांग्रेस ने आग्रह को मंजूरी नहीं दी थी।
English: Congress has not approved of any request of aid to Pakistan under Kerry Lugar Berman Bill, Psaki said.
Hindi: कांग्रेस ने किसी आग्रह केरी-लुगर-बरमन विधेयक के तहत पाकिस्तान को सहायता देने को मंजूरी नहीं दी।
English: Congress has not been able to digest victory nor accept defeat PM Modi
Hindi: कांग्रेस ना जीत पचा पाती है, ना हार स्वीकार कर पाती है- मोदी
English: Congress has not been as vociferous in its by-poll campaigning as BJP.
Hindi: कांग्रेस के चुनाव प्रचार में भाजपा और आप जैसा जोश नहीं दिखा।
English: Congress has not believed in the democracy.
Hindi: कांग्रेस का कभी लोकतंत्र में भरोसा नहीं रहा.
English: Congress has not correctly understood the Muslim problem.
Hindi: कांग्रेस ने मुस्लिम समस्या ठीक से नहीं समझा है  उन्होंने अपनी तुष्टीकरण की नीति जारी रखी।
English: Congress has not declared Rahul Gandhi as its PM face for 2019 P Chidambaram
Hindi: 2019 में प्रधानमंत्री पद का चेहरा नहीं होंगे राहुल गांधी!
English: Congress has not declared its candidate for this seat as yet.
Hindi: कांग्रेस ने अभी इस सीट से अपना उम्मीदवार घोषित नहीं किया है।
English: Congress has not done anything for Dalits.
Hindi: कांग्रेस ने दलितों के लिए कुछ नहीं किया
English: Congress has not fielded a candidate against Singh.
Hindi: कांग्रेस ने अजित सिंह के सामने अपना उम्मीदवार नहीं उतारा है।
English: Congress has not fielded a candidate here and Bhojpuri singer and actor Dinesh Lal Yadav Nirahua of BJP is contesting against Akhilesh.
Hindi: इस सीट पर अखिलेश का मुकाबला भोजपुरी एक्टर और बीजेपी के उम्मीदवार दिनेश लाल यादव निरहुआ से है.
English: Congress has not fielded a candidate here.
Hindi: कांग्रेस ने यहां अपना प्रत्याशी उतारा है।
English: Congress has not fielded any candidate from the constituency this time.
Hindi: कांग्रेस ने अभी तक इस क्षेत्र से अपना कोई प्रत्याशी मैदान में नहीं उतारा है।
English: Congress has not fielded any candidate from the seat.
Hindi: कांग्रेस ने इस सीट पर कोई उम्मीदवार नहीं उतारा है।
English: Congress has not fielded any candidate here.
Hindi: कांग्रेस के पास यहां से कोई दमदार प्रत्याशी नहीं है।
English: Congress has not fielded any candidates for Srinagar.
Hindi: कांग्रेस ने रायसिंहनगर में अभी प्रत्याशी घोषित नहीं किया है।
English: Congress has not got a majority.
Hindi: कांग्रेस को बहुमत हासिल नहीं हुआ।
English: Congress has not moral right to votes in Himachal, he argued.
Hindi: हिमाचल में कांग्रेस को चुनाव लड़ने का कोई नैतिक हक नहीं है।
English: Congress has not participated in any alliance meeting so far.
Hindi: फिलहाल कांग्रेस ने किसी भी पार्टी से गठजोड़ नहीं किया है।
English: Congress has not put up any advertisement so far.
Hindi: फिलहाल कांग्रेस ने इसका कोई ऐलान नहीं किया है.
English: Congress has not realised this.
Hindi: कांग्रेस अभी तक इस बात को समझ नहीं पाई है.
English: Congress has not.
Hindi: कांग्रेस ने नहीं।
English: Congress has nothing to do with him.
Hindi: कांग्रेस का उससे कोई लेना नहीं है।
English: Congress has nothing to do with it.
Hindi: कांग्रेस को इससे कोई लेनादेना नहीं है।
English: Congress has nothing to offer to the public.
Hindi: कांग्रेस के पास जनता के लिए कोई मुद्दा नहीं रह गया है।
English: Congress has nothing to with development, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस के पास विकास का मुद्दा नहीं है।
English: Congress has only 44 seats.
Hindi: कांग्रेस के पास अभी 44 सीटें हैं।
English: Congress has only 45 members in the 545-member lok Sabha.
Hindi: लोकसभा की 545 सीटों में से मात्र 45 सांसदों के साथ की मुद्दों पर कांग्रेस ने सफ़ल विपक्ष की भूमिका निभाई है.
English: Congress has opposed abrogation of Article 370.
Hindi: कांग्रेस ने अनुच्छेद 370 को हटाने का विरोध किया।
English: Congress has opposed the bill with party leader Shashi Tharoor saying it undermines the fundamental tenets of the Constitution.
Hindi: इस बीच, विधेयक पर विरोध जताते हुए कांग्रेस के वरिष्ठ नेता शशि थरूर ने कहा कि इससे संविधान का मूलभूत सिद्धान्त कमतर होता है।
English: Congress has petitioned the Election commission and demands to disqualify candidate B Sriramulu from contesting the Karnataka assembly.
Hindi: कांग्रेस ने चुनाव आयोग से शिकायत करते हुए प्रधानमंत्री की बनारस से उम्मीदवारी निरस्त करने की मांग की है।
English: Congress has promised to change constitution in order to give reservation in promotion for SC, ST and OBCs.
Hindi: एससी, एसटी और ओबीसी के लिए पदोन्नति में आरक्षण देने के लिये संविधान संशोधन करने का वादा कांग्रेस ने किया है.
English: Congress has put forth Karuna Shukla, niece of BJPs iconic leader and former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, against Raman Singh.
Hindi: कांग्रेस ने मुख्यमंत्री रमन सिंह के खिलाफ पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी बाजपेयी की भतीजी करूणा शुक्ला को टिकट दिया है।
English: Congress has questions but no answers, leaders but no winners.
Hindi: कांग्रेस के पास सवाल तो हैं, मगर सवालों के जवाब नहीं हैं, 'नेता' हैं मगर विजेता नहीं हैं.
English: Congress has recently made organisational changes.
Hindi: कांग्रेस ने हाल ही में संगठन में काफी बड़े फेरबदल किए हैं।
English: Congress has refused to form an alliance in Haryana and we do not want a tie-up only in Delhi, PTI quoted Singh as saying.
Hindi: संजय सिंह ने कहा कि कांग्रेस ने हरियाणा में गठबंधन करने से इनकार कर दिया है और हम सिर्फ दिल्ली में गठबंधन नहीं करना चाहते।
English: Congress has registered a landslide victory in Chhattisgarh polls, winning 68 seats in 90 member assembly.
Hindi: बता दें कि 90 विधानसभा वाले छत्तीसगढ़ में कांग्रेस ने बड़ी जीत दर्ज की है, उन्हें 68 सीटें मिली हैं।
English: Congress has released a calendar which has pictures of Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: कांग्रेस ने प्रियंका गाधी का कैलेंडर लांच किया है .
English: Congress has released a list of its 40 star campaigners in Jharkhand, the name of the Congress National General Secretary, Priyanka Gandhi Vadra, is missing, he added.
Hindi: कांग्रेस ने झारखंड में अपने 40 स्टार प्रचारकों की सूची जारी की है, उससे कांग्रेस की राष्ट्रीय महामंत्री प्रियंका गांधी वाड्रा का नाम गायब है।
English: Congress has released a list of one candidate each, from Kerala and Jammu  Kashmir.
Hindi: कांग्रेस ने केरल और जम्मू-कश्मीर के एक-एक उम्मीदवार की सूची जारी की है।
English: Congress has released a list of three candidates for Jharkhand legislative assembly elections.
Hindi: कांग्रेस ने झारखंड में आगामी विधानसभा चुनाव के लिए तीन उम्मीदवारों की अपनी पांचवीं सूची जारी कर दी है.
English: Congress has released another list of candidates for the upcoming Jharkhand Assembly Polls.
Hindi: रांची. कांग्रेस ने झारखंड विधानसभा चुनाव को लेकर अपनी दूसरी कैंडिडेट लिस्ट जारी कर दी है.
English: Congress has released its list of candidates for six out of the seven parliamentary seats in Delhi.
Hindi: दिल्ली की सात लोकसभा सीटों में से कांग्रेस ने छह पर उम्मीदवारों के नामों की घोषणा की.
English: Congress has released its list of candidates for the parliamentary seats in Delhi.
Hindi: कांग्रेस ने दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए अपने उम्मीदवारों की एक लिस्ट को जारी कर दिया है।
English: Congress has released its list of star campaigners for the Delhi Assembly elections and named 40 leaders including party chief Sonia Gandhi, Rahul Gandhi, Priyanka Gandhi, former prime minister Manmohan Singh and Navjot Singh Sidhu.
Hindi: कांग्रेस की तरफ से झारखंड विधानसभा चुनावों के लिए स्टार प्रचारकों के तौर पर अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, पूर्व पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी, वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद समेत 40 लोगों की सूची जारी की है।
English: Congress has released its list of star campaigners for the Delhi assembly elections and named 40 leaders, including former prime minister Manmohan Singh
Hindi: राजस्थान में होने वाले उपचुनाव के लिए कांग्रेस ने 40 स्टार प्रचारकों की लिस्ट जारी की, पूर्व पीएम मनमोहन सिंह का नाम शामिल
English: Congress has released list of its five candidates for the Assembly.
Hindi: कॉन्ग्रेस ने अपने उम्मीदवारों की पाँचवीं सूची जारी कर दी।
English: Congress has released the first list of 8 candidates.
Hindi: कांग्रेस ने आठ उम्मीदवारों की पहली सूची जारी की है।
English: Congress has renominated sitting MLA Rajesh Lilothia from the seat.
Hindi: कांग्रेस ने इस सीट से राजेश लिलोठिया को प्रत्याशी बनाया है।
English: Congress has repeatedly raised the issue demanding an investigation.
Hindi: कांग्रेस लगातार इस मुद्दे को उठाकर जांच की मांग कर रही है।
English: Congress has revived after Scindia left Digvijaya Singh
Hindi: दिग्विजय सिंह ने साधा सिंधिया पर निशाना, कहा- उनके जाने से कांग्रेस जीवित हो गई
English: Congress has roped in Congress chief Sonia Gandhi to address the rally in Mandi.
Hindi: महेंद्रगढ़ में कांग्रेस अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी को रैली को संबोधित करना था।
English: Congress has ruled for a long time.
Hindi: कांग्रेस लंबे समय तक सत्ता में रही है।
English: Congress has said it is shameful that violence in the university broke out under the watch of government, JNU administration and Delhi police.
Hindi: कांग्रेस ने कहा है कि सरकार, विश्वविद्यालय प्रशासन और दिल्ली पुलिस की आंखों के सामने विश्वविद्यालय में हिंसा होना शर्मनाक है।
English: Congress has said it wants to form a post-poll partnership with Mayawati's BSP and SP alliance, though it will be fighting against it in 78 seats in the upcoming Lok Sabha elections
Hindi: कांग्रेस का कहना है कि वह मायावती की बसपा और सपा गठबंधन के साथ चुनाव के बाद गठबंधन करना चाहती है, हालांकि वह 78 सीटों पर उनके खिलाफ लड़ रही है।
English: Congress has said it wants to form a post-poll partnership with Mayawatis BSP and SP alliance, though it will be fighting against it in 78 seats.
Hindi: कांग्रेस का कहना है कि वह मायावती की बसपा और सपा गठबंधन के साथ चुनाव के बाद गठबंधन करना चाहती है, हालांकि वह 78 सीटों पर उनके खिलाफ लड़ रही है।
English: Congress has said that it will contest 31 seats out of 81 in the Jharkhand assembly election.
Hindi: बता दें कि झारखंड में विधानसभा की 81 सीटों पर चुनाव कराए जा रहे हैं, जिनमें से कांग्रेस 31 सीटों पर चुनाव लड़ रही है।
English: Congress has said the UPA finalised a price of Rs 526 crore per fighter while negotiating a deal to buy 126 Rafale jets, but the current government is buying each aircraft at Rs 1,670 crore when the weapons and avionics onboard the jets will be of same configuration.
Hindi: कांग्रेस ने कहा है कि यूपीए सरकार ने 126 राफेल लड़ाकू विमानों का सौदा करते समय एक लड़ाकू विमान की कीमत 526 करोड़ रुपये तय की थी, लेकिन वर्तमान सरकार प्रत्येक विमान के लिए 1,670 करोड़ रुपये का भुगतान कर रही है, जबकि विमानों पर हथियार और वैमानिकी विशेषताएं वैसी ही रहेंगी।
English: Congress has said there was no illegality by party leaders.
Hindi: कांग्रेस ने कहा कि पार्टी के नेताओं द्वारा कोई गैरकानूनी कार्य नहीं हुआ है।
English: Congress has secured 99 seats against 73 won by BJP in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में कांग्रेस को 99 और भाजपा को 73 सीटें मिली हैं।
English: Congress has secured eight out of nine Zilla Parishad seats in Jharsuguda district.
Hindi: सरगुजा की आठ विधानसभा सीटों में कांग्रेस ने सात सीटों पर फतह हासिल की है.
English: Congress has secured majority in 7 out of ten municipal corporations.
Hindi: कांग्रेस दस में से सात नगर निगमों पर कब्जा जमाने में सफल रही है।
English: Congress has set up a Central Control Room for coordinating all COVID-19 related matters.
Hindi: कांग्रेस ने कोविड-19 से संबंधित सभी मामलों से निपटने की समन्वय कार्रवाई के लिए केन्द्रीय नियंत्रण कक्ष बनाया है।
English: Congress has set up a committee of Maharashtra leaders for talks on the Common Minimum Programme with Nationalist Congress Party NCP.
Hindi: कांग्रेस ने राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी के साथ साझा न्यूनतम कार्यक्रम पर बातचीत के लिए महाराष्ट्र के नेताओं की एक समिति बनाई है।
English: Congress has set up a screening committee for upcoming Bihar Assembly elections.
Hindi: महाराष्ट्र में होने वाले विधानसभा चुनाव के लिए कांग्रेस ने स्क्रीनिंग कमेटी का गठन किया है। कांग्रेस .
English: Congress has shamed democracy.
Hindi: कांग्रेस लोकतंत्र की दुहाई दे रही है
English: Congress has shifted its 44 MLAs from Gujarat to Bengaluru after its six MLAs resigned and joined BJP.
Hindi: कांग्रेस के छह विधायकों ने इस्तीफा देकर भाजपा शामिल होगये थे इसके बाद कांग्रेस ने मुददे को गंम्भीता से लेते हुये 44 विधायकों को गुप्त तरीके से बेंगलुरु शिफ्ट कर दिया था ।
English: Congress has shown its willingness to ally with the Shiv Sena.
Hindi: कांग्रेस को शिवसेना के साथ गठबंधन के लिये तैयार किया।
English: Congress has shown their true colours, he said.
Hindi: औवेसी ने कहा कि कांग्रेस ने अपना असली रंग दिखाया है।
English: Congress has so far announced candidates for 12 seats and NCP for 16 seats.
Hindi: कांग्रेस अभी तक राज्य में 12 और राकांपा 16 सीटों पर अपने उम्मीदवारों की घोषणा कर चुकी है।
English: Congress has sought resignation of Chief Minister Raman Singh.
Hindi: मामले में कांग्रेस ने छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री रमन सिंह से इस्तीफ़ा मांगा है।