Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now out of these proteins in milk that is casein and whey protein right, casein contains 80 percent, whey proteins roughly we call it to be 20 percent 80 percent protein and 25 casein and 20 percent, we call to be whey protein right of what of the total protein present to milk itself contains protein.
Hindi: अब दूध में इन प्रोटीनों में से कैसिइन और मट्ठा प्रोटीन है, कैसिइन में 80 प्रतिशत होता है, मट्ठा प्रोटीन मोटे तौर पर हम इसे 20 प्रतिशत 80 प्रतिशत प्रोटीन और 25 कैसिइन और 20 प्रतिशत कहते हैं, हम मट्ठा प्रोटीन कहते हैं जो दूध में मौजूद कुल प्रोटीन में ही प्रोटीन होता है।
English: Now over four million strong, the great crowd have taken their stand with the anointed remnant for the universal sovereignty of Jehovah God and for his Kingdom by which he will sanctify his holy name. Revelation 7 9 - 17.
Hindi: बड़ी भीड़ ने जो अब ४० लाख से भी ज़्यादा संख्या में हैं, अभिषिक्त शेषवर्ग के साथ यहोवा परमेश्वर की विश्व सर्वसत्ता और उसके राज्य के पक्ष में स्थिति ली है, जिस राज्य के द्वारा वह अपने पवित्र नाम को पवित्र करेगा ।  प्रकाशितवाक्य ७ ९ - १७.
English: Now oxides are here.
Hindi: अब ऑक्साइड यहां हैं।
English: Now paddy is ready for harvest.
Hindi: अब धान की फसल तैयार है।
English: Now parents say to their children if you do not want to study you can at least play cricket and become a Sachin Tendulkar or a Rahul Dravid, the 1983 cricket World Cup-winning captain said.
Hindi: अब माता पिता अपने बच्चों से कहते हैं कि अगर पढ़ना नहीं है तो कम से कम क्रिकेट खेलकर सचिन तेंदुलकर या राहुल द्रविड़ बन जाओ।
English: Now parliament should get Brexit done on Saturday so we can move on to other priorities like the cost of living, the NHS, violent crime and our environment.
Hindi: अब शनिवार को संसद को ब्रेक्जिट की मंजूरी दे देनी चाहिए ताकि हम रहन सहन के खर्चे, एनएचएस, हिंसक अपराध और पर्यावरण जैसी दूसरी प्राथमिकताओं की तरफ बढ़ सकें.
English: Now part of The Pilgrims' School, the hall is used by the school for assemblies in the morning, drama lessons, plays, orchestral practices, Cathedral Waynflete rehearsals, the school's Senior Commoners' Choir rehearsals and so forth.
Hindi: तीर्थयात्रियों के स्कूल का हिस्सा बंचुके हॉल का प्रयोग स्कूल द्वारा सुबह में असेंबली, ड्रामा का पाठ, नाटक, ऑर्केस्ट्रा का अभ्यास, कैथेड्रल वेनफ्लेटे का अभ्यास, स्कूल के सीनियर छात्रों की गायक मंडली का अभ्यास तथा अन्य कई कार्यों के लिए किया जाता है।
English: Now part of modern-day Libya, Cyrene had been founded by Greeks centuries earlier and became the capital of Pentapolis North Africa, a country of five cities Cyrene, Arsinoe, Berenice, Ptolemias, and Apollonia.
Hindi: अब आधुनिक दिन लीबिया का हिस्सा, साइरेन की स्थापना सदियों पहले यूनानी द्वारा की गई थी और पांच शहरों के देश पेंटापोलिस उत्तरी अफ्रीका की राजधानी बन गई साइरीन, अरसीनो, बेरेंसिस, टॉल्लेमियास और अपोलोनिया।
English: Now parts of this calcium and phosphorus are combined with proteins calcium as calcium caseinate right calcium as calcium caseinate and phosphorus also as phosphoprotein right.
Hindi: अब इस कैल्शियम और फास्फोरस के कुछ हिस्सों को प्रोटीन कैल्शियम के साथ जोड़ दिया जाता है क्योंकि कैल्शियम कैल्शियम को रूप में कैसिलेट करता है और फास्फोरस भी फॉस्फोप्रोटिन के रूप में होता है।
English: Now patents are interesting. A patent is a government is giving you a monopoly
Hindi: अब पेटेंट दिलचस्प हैं। एक पेटेंट है एक सरकार तुम एक एकाधिकार दे रहा है
English: Now patients who used to have to travel hundreds or thousands of miles to get relief from serious pain can find it close to home, noted Dr.
Hindi:  जिन मरीज़ों को गंभीर दर्द से राहत पाने के लिए सैकड़ों या हज़ारों मील यात्रा करनी पड़ती थी अब वे उसे घर के क़रीब ही पा सकते हैं,  न्यू यॉर्क शहर में एक संवेदनाहारक, डॉ.
English: Now people I have trained are imparting training to others in Johri and other places, he says.
Hindi: जिन लगों को मैंने प्रशिक्षण दिया है अब वे जौहरी और दूसरी जगहों पर दूसरों को प्रशिक्षण दे रहै हैं. ''
English: Now people all over the world are trying to save them.
Hindi: अब दुनिया भर के लोग इन्हें बचाने के लिए प्रयत्नशील हैं।
English: Now people are saying these utterances against Muslims are making them feel alienated.
Hindi: अब लोग कह रहे हैं कि मुसलिमों के खिलाफ दिए जा रहे बयान उन्हें अलग-थलग महसूस करवा रहे हैं।
English: Now people could buy liquor from any vend in the relevant circle.
Hindi: अब लोग सम्बधित सर्किल के किसी भी ठेके से शराब खरीद सकेंगे।
English: Now people from Balia and Gazipur will be able to come here on this train and they will be able to go back in the evening after completing their work
Hindi: अब सुबह इस ट्रेन से बलिया और गाजीपुर के लोग यहां आ पाएंगे और फिर अपना काम करके शाम को वापस भी इसी ट्रेन से लौट पाएंगे
English: Now people from Balia and Gazipur will be able to come here on this train and they will be able to go back in the evening after completing their work.
Hindi: अब सुबह इस ट्रेन से बलिया और गाजीपुर के लोग यहां आ पाएंगे और फिर अपना काम करके शाम को वापस भी इसी ट्रेन से लौट पाएंगे।
English: Now people had staffs and sticks in their hands.
Hindi: अब लोगों ने अपने हाथों में लाठियां ओर डंड़े उठा रखे थे।
English: Now people have been saying the lockdown will continue.
Hindi: अब लोग कह रहे हैं कि लॉकडाउन आगे बढ़ेगा।
English: Now people have made it a big issue on both sides of the border
Hindi: अब सरहद के दोनों ओर लोगों ने इसे एक बड़ा मुद्दा बना दिया है
English: Now people have to decide.
Hindi: अब फैसला उन्हें करना है।
English: Now people in this village could not stop till late.
Hindi: अब इस गाँव में लोग ज्यादा देरी तक नहीं रुक सकते थे।
English: Now people interpreted it in a different manner in which there was not even an iota of truth.
Hindi: अब लोगों ने इसे अलग तरह से ले लिया जिसमें जरा भी सच्चाई नहीं थी।
English: Now people know they will get punished
Hindi: अब लोगों को पता है कि उन्हें सजा मिलेगी
English: Now people of Jammu Kashmir and Ladakh have the same rights as every Indian., PM said.
Hindi: पीएम ने कहा, अब जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के लोगों के पास हर भारतीय के समान अधिकार हैं।
English: Now peoples money is being spent in the welfare of people
Hindi: अब जनता का पैसा जनता के भलाई के लिए खर्च हो रहा है
English: Now peoples money is being spent in the welfare of people.
Hindi: अब जनता का पैसा जनता के भलाई के लिए खर्च हो रहा है।
English: Now photocatalysis is used for a variety different things, the idea is simply that you are using incident solar energy incident light.
Hindi: अि फोटोकॅललसीस का उपयोग विलभन्न प्रकार के विलभन्न प्रकारों के ललए ककया र्ाता है, यह विचार के िलयह हैकक आप घटना को सौर ऊर्ााघटना की रोशनी का प्रयोग कर रहेहैं।
English: Now pick the goal above that is most important to you, and write down what you can do now to start achieving it.
Hindi: अब चुनिए कि आपके लिए कौन - सा लक्ष्य सबसे ज़्यादा अहमियत रखता है, और लिखिए कि उसे हासिल करने के लिए आप अभी से क्या कर सकते हैं ।
English: Now pieces of the Western art collection are shown for a few weeks every year but due to the current conservative nature of the Iranian establishment, most pieces will never be shown.
Hindi: अब पश्चिमी कला के संग्रह को हर साल कुछ सप्ताहों के लिए दिखाया जाता है पर ईरान की परम्परावादी स्वभाव की वजह से अधिकतर कभी नहीं दिखाए जायेंगे।
English: Now pin names for these for these you know pin codes, we can easily extract.
Hindi: अब इन के लिए पिन नाम आप इन के लिए पिन कोड पता है, हम आसानी से निकाल सकते हैं।
English: Now please consider the prophetic words of Micah 4 6 - 13.
Hindi: अब कृपया मीका 4 6 - 13 में दी गयी भविष्यवाणी पर ध्यान दें ।
English: Now please get out your history books.
Hindi: अब अपने इतिहास की पुस्तक बाहर निकालें, कृपया.
English: Now please have a look at the left hand side image.
Hindi: अब कृपया बाएं हाथ की छवि पर एक नज़र डालें।
English: Now please maintain calm and walk silently.
Hindi: अब कृप्या शांति बनाए रखें और चुपचाप चलें।
English: Now please repeat these vows after me.
Hindi: अब मेरे बाद इन कसमें दोहराने कृपया।
English: Now point.
Hindi: अब इशारा करते हैं।
English: Now ponds are also being dug through MNREGA.
Hindi: अब नरेगा के द्वारा तालाब खोदे भी जाते हैं।
English: Now poor families will continue to get free ration till November
Hindi: अब गरीब परिवारों को नवंबर तक मुफ्त राशन मिलता रहेगा
English: Now poor families will continue to get free ration till November.
Hindi: अब गरीब परिवारों को नवंबर तक मुफ्त राशन मिलता रहेगा।
English: Now power was in Akbar 's hands but there were also a lot of difficulties.
Hindi: अब अकबर के अपने हाथों में सत्ता थी लेकिन अनेक कठिनाइयाँ भी थीं।
English: Now power was in Akbar's hands but there were also a lot of difficulties.
Hindi: अब अकबर के अपने हाथों में सत्ता थी लेकिन अनेक कठिनाइयाँ भी थीं।
English: Now price triggers have been well defined-an increase of 100 per cent for perishable and 50 per cent for non-perishable foodstuffs.
Hindi: अब मूल्य ट्रिगर्स को अच्छी तरह से परिभाषित किया गया है-अर्थात खराब होने वाले खाद्य-पदार्थों के लिए 100 प्रतिशत और खराब नहीं होने वाले खाद्य पदार्थों के कीमतों में 50 प्रतिशत की वृद्धि।
English: Now problem 34.
Hindi: अब समस्या 34।
English: Now production has returned to the country thanks to Industry 4.0 and a domestic manufacturer.
Hindi: अब इंडस्ट्री 4.0 और एक घरेलू मैन्युफैक्चरर के कारण उत्पादन फिर से जर्मनी में हो रहा है.
English: Now production is faster and more efficient.
Hindi: अब उत्पादन की प्रक्रिया तेज और किफायती हो गयी है.
English: Now prove what you have said!
Hindi: अब आपने जो कहा है वह करके दिखाइए।
English: Now punch me in the face.
Hindi: अब मेरे चेहरे में पंच.
English: Now put the foundations under them.
Hindi: अब, उनके नीचे नींव रखने का कार्य करें।.
English: Now question is whether similar provisions have to be made applicable in respect of cases involving grave offences, where even it is necessary to do so?
Hindi: अब प्रश्न यह हैकिक्याऐसे ही उपबंध गम्भीर अपराधों के मामलों के लिए भी, जहां ऐसा करना आवश्यक हो, लागूहोंगे?
English: Now question is, whether all or any of these measures should be included in our Witness Protection Programme?
Hindi: अब प्रश्न यहकिक्या सभी उपायों में इनमें से कुछ उपाय साक्षी सुरक्षा कार्यक्रम में सम्मिलित किए जाने चाहिए?
English: Now question is, whether such kind of Witness Protection Programmes should be established in India, so that safety and interests of the witness and his family may be ensured?
Hindi: अब प्रश्न यह उठता है कि भारत में इस प्रकार के साक्षी सुरक्षा कार्यक्रम स्थापित किए जाने चाहिए ताकि साक्षी और उसके परिवार की सुरक्षा और हितों को सुनिश्चित किया जा सके।
English: Now question is, whether these technical personnel should only be from the judicial branch or they may be other public servants or police officers?
Hindi: अब प्रश्न यहहैकि क्या ये तकनीकी कर्मचारी न्यायिक शाखा से होने चाहिए या क्या वे अन्य लोक सेवक या पुलिस अधिकारी भी हो सकते हैं?
English: Now question will certainly be arisen as to who were the real culprits behind the gruesome Pulwama incident, need a fresh look on it, he said in another tweet.
Hindi: उन्होंने एक और ट्वीट किया, "अब निश्चित तौर पर सवाल उठता है कि पुलवामा के जघन्य हमले के असली अपराधी कौन थे.
English: Now question will certainly be arisen as to who were the real culprits behind the gruesome Pulwama incident, need a fresh look on it.
Hindi: उन्होंने लिखा, अब यह सवाल निश्चित तौर पर उठेगा कि पुलवामा की वीभत्स घटना के पीछे असली गुनहगार कौन थे, इस पर नए सिरे से विचार की जरूरत है।
English: Now ragi vermicelli an instant food is available in the market.
Hindi: अब बाजार में एक तुरंत प्रयोग योग्य आहार के रूप में रागी वर्मीसेली उपलब्ध है।
English: Now railway is able to procure electricity on lower cost.
Hindi: अब रेलवे कम दाम पर बिजली खरीद सकती है।
English: Now railway reservation is possible through the internet also.
Hindi: अब रेल आरक्षण इंटरनेट के जरिए भी किए जा सकते हैं।
English: Now real output is actually a vector of goods and services, such as cars, passenger airplanes, computers, food items, secretarial services, home repair services etc. Similarly price is the vector of individual prices of goods and services.
Hindi: अब वास्तविक उत्पादन इसी कीमत के माल और सेवाओं की अलग-अलग कीमतों के वेक्टर है वास्तव में इस तरह की कारों, यात्री हवाई जहाज, कंप्यूटर, खाद्य वस्तुओं, सचिवीय सेवाएं, घर की मरम्मत सेवाओं आदि के रूप में माल और सेवाओं की एक वेक्टर है।
English: Now recall, our typical dose was in the range of 15 to maybe 60 milligrams per liter.
Hindi: अब याद रखें, हमारी विशिष्ट खुराक 15 से लेकर शायद 60 मिलीग्राम प्रति लीटर थी।
English: Now recently,
Hindi: अभी हाल में ही,
English: Now recently, there's been development in this field.
Hindi: अभी हाल में ही, इस क्षेत्र में और भी उन्नति हुई है
English: Now recycling has increased to 50 per cent and we plan to ramp it up to 80 per cent
Hindi: अब रीसाइक्लिंग बढ़कर 50 फीसदी हो चुकी है और हमने उसे 80 फीसदी तक बढ़ाने की योजना बनाई है।
English: Now referring to this test data we can see if we keep a winding open, then that resistance does not come into consuming power from the input power.
Hindi: अब इस परीक्षण डेटा का जिक्र करते हुए हम देख सकते हैं कि यदि हम एक वाइंडिंग खुला रखते हैं, तो वह प्रतिरोध इनपुट शक्ति से खपत शक्ति नहीं करता है।
English: Now remember that an, a Newton, 1 Newton is the SI unit of force, and it's about the force that a small apple, conveniently enough given that it's Newton a small apple exerts on your hand when you hold the apple there steady.
Hindi: अब, एक, एक न्यूटन, 1 न्यूटन बल के एसआई इकाई है कि याद और यह कि यह देखते हुए कि सुविधा पर्याप्त एक छोटा सेब, मजबूर करने के बारे में है यह तुम वहाँ सेब पकड़ जब एक छोटा सेब अपने हाथ पर डाल रही है न्यूटन के स्थिर.
English: Now remember, back here the manufacturer of the laptop had their cost of goods
Hindi: अब याद है, वापस यहाँ माल की अपनी लागत लैपटॉप के निर्माता था
English: Now remember, the only thing we're varying here is the price.
Hindi: अब हम यहाँ को अलग कर रहे हैं केवल एक ही चीज़ याद रखें कीमत है।
English: Now remember, these are just visual representations of the process.
Hindi: अब याद है, ये प्रक्रिया के बस दृश्य प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
English: Now remember, we're neglecting air resistance, which is a pretty good approximation for balls that you just drop in front of you.
Hindi: अब हम एक बहुत अच्छा है, जो हवा प्रतिरोध की उपेक्षा कर रहे हैं, याद आप तो बस आप के सामने है कि ड्रॉप गेंदों के लिए सन्निकटन.
English: Now remove the hand supporting the paper.
Hindi: अब कागज़ पर से अपना हाथ हटा लीजिए।
English: Now replaced by the Indian Railways Act, 1989, considered below.
Hindi: अब भारतीय रेल अधिनियम, 1989 द्वारा प्रतिस्थापित जिस पर आगे विचार किया गया है।
English: Now researchers, a group of researchers, Hunter and colleagues, they used this estimate to adjust the 30, 40 estimate that was obtained from open trial, and found that after adjustment for this bias, due to lack of blinding, the effect on diarrhea dropped to 15.
Hindi: अब शोधकर्ता, शोधकर्ताओं, हंटर और सहयोगियों के एक समूह, उन्होंने इस अनुमान का उपयोग 30, 40 अनुमान को समायोजित करने के लिए किया था खुले परीक्षण से प्राप्त किया, और पाया कि इस पूर्वाग्रह के लिए समायोजन के बाद, अंधा नहीं होने के कारण, दस्त पर प्रभाव 15 तक गिर गया।
English: Now return flow loss in case of turbine is not very significant.
Hindi: टरबाइन के मामले में अब रिटर्न फ्लो नुकसान बहुत महत्वपूर्ण नहीं है।
English: Now right.
Hindi: अब दायें।
English: Now run, run, run, as fast as those chubby legs can go!
Hindi: अब भागो, भागो, जितना तेज़ वे स्थूल टाँगें भगा सकती हैं!
English: Now say bye.
Hindi: अब अलविदा कहते हैं।
English: Now says Yahweh who formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, and that Israel be gathered to him for I am honorable in the eyes of Yahweh, and my God has become my strength.
Hindi: ओर अब यहोवा जिस ने मुझे जन्म ही से इसलिये रख कि मैं उसका दास होकर याकूब को उसकी ओर फेर ले आऊं अर्थात् इस्राएल को उसके पास इकट्ठा करूं, क्योंकि यहोवा की दृष्टि में मैं आदरयोग्य हूं और मेरा परमेश्वर मेरा बल है,
English: Now second method of ranking is that weighted properties method.
Hindi: अब रैंकिंग का दूसरा तरीका यह है कि भारित गुण विधि।
English: Now section 12 and 13 deals with aspects of search aspects of validity are dealt in section 64, which lists the grounds on which a validity can be questioned.
Hindi: अब धारा 12 और 13 खोज के पहलुओं को , धारा 64 वैधता के पहलुओं को निपटाती है , जिसमें उन आधारों को सूचीबद्ध किया गया है जिन पर वैधता पर सवाल उठाया जा सकता है।
English: Now see, we have had a discussion on how children learn language.
Hindi: अब देखिए, हमने इस बात पर चर्चा की कि बच्चे कैसे भाषा सीखते हैं।
English: Now select a tolerance for wear on this particular insert
Hindi: अब इस विशेष डालने पर पहनने के लिए कोई सहनशीलता का चयन करें
English: Now select the location for the result label.
Hindi: परिणाम लेबल के लिए स्थान चुनें.
English: Now set your heart and your soul to seek the LORD your God. arise therefore, and build ye the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.
Hindi: सब तन मन से अपने परमेश्वर यहोवा के पास जाया करो, और जी लगाकर यहोवा परमेश्वर का पवित्रास्थान बनाना, कि तुम यहोवा की वाचा का सन्दूक और परमेश्वर के पवित्रा पात्रा उस भवन में लाओ जो यहोवा के नाम का बननेवाला है।
English: Now she began to show signs of worry.
Hindi: अब उसने चिंता दिखानी शुरू की।
English: Now she cannot be human, and she cannot be wolf.
Hindi: वह मानव , नहीं हो सकता है और वह भेड़िया नहीं हो सकता है सकते हैं.
English: Now she cannot eat or drink through her mouth or even talk.
Hindi: लेकिन अब वह न तो अपने मुँह से कुछ खा - पी सकती है, न ही कुछ कह पाती है ।
English: Now she dead.
Hindi: अब वह मर चुका है।
English: Now she doesnt let him go out of her sight for long
Hindi: अब वे उसे ज्यादा देर के लिए अपनी नज़रों से ओझल नहीं होने देतीं
English: Now she has a beautiful daughter.
Hindi: अब उसकी एक सुंदर बेटी है ।
English: Now she has in her oeuvre nearly 600 paintings, including those of Ram and Krishna and about 200 of the elephant - headed God.
Hindi: उनकी कृतियों में अब भगवान राम और कृष्ण के अलवा गणेश जी की 200 पेंटिंग्स समेत कुल 600 पेंटिंग्स हैं.
English: Now she is a 21 - year - old office worker.
Hindi: अब वह 21 साल की है और ऑफिस में काम करती है ।
English: Now she is happy to share the Bibles message with others.
Hindi: अब उसे बाइबल का संदेश दूसरों को सुनाने में खुशी मिलती है ।
English: Now she is out of danger.
Hindi: अब वह खतरे से बाहर है।
English: Now she is seeking the dismantling of the SIT and the setting up of an independent SIT of police officers from outside Delhi
Hindi: अब वह एसआईटी को भंग करने और दिल्ली से बाहर के अधिकारियों वाले एक स्वतंत्र एसआईटी गठित करने की मांग कर रही हैं
English: Now she is shedding crocodile tears.
Hindi: अब वह घड़ियाली आंसू बहा रही हैं।
English: Now she one of the expensive actresses in indian cinema and is among the richest women of India.
Hindi: आज ऐश्वर्या भारतीय सिनेमा की सबसे मँहगी अभिनेत्रियों में से एक है और भारत की सबसे धनी महिलाओं में शामिल हैं।
English: Now she too is a baptized Witness of Jehovah.
Hindi: अब वह भी यहोवा की एक बपतिस्मा - प्राप्त साक्षी है ।
English: Now she wanted to educate him instead.
Hindi: अब वह उसे पढ़ाना चाहती है।
English: Now she was suddenly dragged out of her safe, though stuffy retreat, into the troubles and temptations of life without the reserves which could help her keep her balance.
Hindi: अब वह अकस्मात उसके सुरक्षित किंतु दमघोटू आश्रयस्थल से खींचकर बाहर जीवन की कठिनाइयों और माया मोह में बिना किसी सुरक्ष के ले जायी गयी जो उसके संतुलन को बनाये रखने में सहायक होती.
English: Now since it is a case of total loss the question of depreciation or of assessing the market value does not arise.
Hindi: अब चूंकि यह संपूर्ण नुकसान का मामला है, इसलिए मूल्य-ह्रास या बाज़ार मूल्य का आकलन करने का प्रश्न ही नहीं उठता है.
English: Now since the regulation has become a law, Indigo should take action.
Hindi: अब रेग्यूलेशन कानून बन चुका है तो इंडिगो को कार्रवाई करनी चाहिए।
English: Now since we are getting just 2 partitions therefore, all the remaining observation can go through can actually be left for the test partition.
Hindi: अब चूंकि हमें सिर्फ 2 विभाजन मिल रहे हैं, इसलिए शेष सभी अवलोकन वास्तव में परीक्षण विभाजन के लिए छोड़ दिए जा सकते हैं।
English: Now sit on it, said Romi.
Hindi: अब इस पर बैठ जाओ, रोमी बोला।
English: Now sit up.
Hindi: अब बैठो.
English: Now so these are the variables that we are left with and also they are in appropriate format.
Hindi: अब तो ये वे वेरिएबल हैं जिनके साथ हम बचे हैं और वे भी उपयुक्त प्रारूप में हैं।
English: Now so, a peptide is a compound. a peptide is a compound consisting of 2 or more amino acids. consisting of 2 or more amino acids that is a peptide. whereas, polypeptides and proteins are consisting of 10 or more amino acids right.
Hindi: अब तो, एक पेप्टाइड एक यौगिक है. पेप्टाइड एक यौगिक है जिसमें 2 या अधिक अमीनो एसिड होते हैं. एक पेप्टाइड है कि 2 या अधिक अमीनो एसिड से मिलकर. जबकि, पॉलीपेप्टाइड्स और प्रोटीन 10 या अधिक अमीनो एसिड से मिलकर होते हैं।
English: Now so, people try to understand is it the real situation or some other mechanismis involve with that.
Hindi: अब इसलिए, लोग यह समझने की कोशिश करते हैं कि यह वास्तविक स्थिति है या कोई अन्य तंत्र इसके साथ शामिल है।
English: Now so, we will have a very very clear distinction between a liquid, a super cool liquid and a crystal and a glass.
Hindi: अब तो, हमारे पास एक तरल, एक सुपर कूल लिक्विड और एक क्रिस्टल और एक ग्लास के बीच बहुत स्पष्ट अंतर होगा।
English: Now so, what can be graphically represented, what can distinguish goods and services from one person to another this regarded as a trademark.
Hindi: अब तो, क्या रेखांकन का प्रतिनिधित्व किया जा सकता है, क्या वस्तुओं और सेवाओं को एक व्यक्ति से दूसरे में ट्रेडमार्क के रूप में माना जा सकता है।
English: Now some journalists have gone a step further
Hindi: अब कुछ पत्रकार एक कदम और आगे चले गए हैं
English: Now some may ask, in defense of the doctrine of the immortality of the soul, Why is the same doctrine taught, in one form or another, by so many of the worlds religions?
Hindi: प्राण के अमरत्व के धर्म - सिद्धान्त की प्रतिरक्षा में, अब कुछ लोग पूछ सकते हैं, ऐसा क्यों है कि वही धर्म - सिद्धान्त एक - न - एक रूप में संसार के इतने सारे धर्मों में सिखाया जाता है?
English: Now some newer versions obscure these truths.
Hindi: आजकल के कुछ नए संस्करण इन सच्चाइयों को धुँधला कर देते हैं ।
English: Now some of the Hebrews had gone over the Jordan to the land of Gad and Gilead. but as for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
Hindi: और कितने इब्री यरदन पार होकर गाद और गिलाद के देशों में चले गए. परन्तु शाऊल गिलगाल ही में रहा, और सब लोग थरथराते हुए उसके पीछे हो लिए।।
English: Now some of this has changed.
Hindi: अब यह स्थिति कुछ हद तक बदल गई है।
English: Now some of those 55 million deaths per year are caused at least in part by unsafe water, sanitation and hygiene.
Hindi: अब प्रति वर्ष उन 55 मिलियन मौतों में से कुछ कम से कम असुरक्षित पानी, सफाई, और स्वच्छता नहीं रखने के कारण होती हैं।
English: Now some other properties of material are that optical property.
Hindi: अब सामग्री के कुछ अन्य गुण ऑप्टिकल संपत्ति हैं।
English: Now some passengers and aircraft attendants made plans to take on the terrorists.
Hindi: अब कुछ यात्रियों और विमान के अटेंडेंट्स ने आतंकियों से लोहा लेने का प्लान बनाया।
English: Now some people are worried as to why did Modi kill the terrorists when voting is underway?
Hindi: अब कुछ लोगों की ये परेशानी है कि आज जब मतदान चल रहा है, तब मोदी ने आतंकवादियों को क्यों मारा?
English: Now some pictures of films lead actors John Abraham and Diana Penty from the films set have been leaked.
Hindi: अब इस फिल्म से लीड एक्टर्स डायना पेंटी और जॉन अब्राहम के लुक की कुछ तस्वीरें सेट से लीक हो गई हैं।
English: Now some scientists believe that for the first time in recorded history such changes are occurring.
Hindi: अब कुछ वैज्ञानिकों का मानना है कि इतिहास में पहली बार ऐसे बदलाव हो रहे हैं ।
English: Now some sense has come into them
Hindi: अब उनमें थोड़ी समझदारी आ रही है
English: Now some subjects depend on statistics a lot, subjects like Science or health or sociology or criminal justice, those things might use statistics a lot in their writing.
Hindi: अब कुछ विषय बहुत निर्भर करते हैं सांख्यिकी पर, विषय जैसे कि विज्ञान या स्वास्थ्य या समाजशास्त्र या आपराधिक न्याय, उन विषयों में सांख्यिकी का बहुत उपयोग होता है उनके लेखन में.
English: Now something we should consider is that no end - user pays was priced.
Hindi: अब कुछ हम पर विचार करना चाहिए है कोई एंड-यूज़र भुगतान करता है कि कीमत थी।
English: Now something's on its way.
Hindi: अब कुछ अपने रास्ते पर है.