Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The heart of the baby starts to beat around the fifth week of pregnancy.
Hindi: दिल 5 के आसपास धड़कना शुरू कर देता हैवें गर्भावस्था का सप्ताह।
English: The heart of the computer
Hindi: कम्प्यूटर का हृदय
English: The heart of the data
Hindi: आंकड़ों का दिल
English: The heart of the mother is the child's schoolroom.
Hindi: माँ का दिल बच्चे का स्कूल कमरा है।
English: The heart of the person who loves is the real heaven on the earth.
Hindi: जो सचमुच प्रेम करता है उस मनुष्य का ह्रदय धरती पर साक्षात स्वर्ग है।
English: The heart of the region Pays de la Loire, and very Europe-minded.
Hindi: इस क्षेत्र का दिल डे ला लॉयर और बहुत यूरोप-दिमाग देता है।
English: The heart of the stars,
Hindi: भींग गयी दिल की तारें ,
English: The heart of the target audience - core.
Hindi: लक्षित दर्शकों का दिल - कोर।
English: The heart of the whole country
Hindi: देश भर का दिल
English: The heart of the world had been shaken
Hindi: दिल की दुनिया उजड चुकी थी
English: The heart of the writer
Hindi: लेखक का दिल
English: The heart of whom she truly loves
Hindi: जिस से वो सच्चा प्यार करता है
English: The heart of your baby has started beating by the middle of this month, probably since the 25th day after conception.
Hindi: मुमकिन है कि आपके कन्सीव करने के 25वे दिन या इस महीने के बीच से आपके बच्चे के हार्ट ने धड़कना शुरू कर दिया है।
English: The heart of youth.
Hindi: जवान का दिल।
English: The heart problems and diabetes are quite common in old age.
Hindi: बुढ़ापे में हृदय की समस्याएं और मधुमेह काफी आम हैं।
English: The heart pumps about 5 liters of blood every minute.
Hindi: हृदय लगभग 5 लीटर रक्त प्रति मिनट पंप करता है।
English: The heart pumps about five liters of blood per minute.
Hindi: हृदय लगभग 5 लीटर रक्त प्रति मिनट पंप करता है।
English: The heart pumps blood in a human body.
Hindi: ह्रदय व्यक्ति के शरीर में रक्त को पंप करता है।
English: The heart pumps blood in two ways
Hindi: हृदय दो मार्गों से रक्त का संचार करता हैः
English: The heart pumps blood to all of the 75 trillion cells of the body.
Hindi: - हृदय शरीर की सभी 75 ट्रिलियन कोशिकाओं में रक्त पहुंचाता है।
English: The heart pumps blood to almost all of the 75 trillion cells in our body.
Hindi: - हृदय शरीर की सभी 75 ट्रिलियन कोशिकाओं में रक्त पहुंचाता है।
English: The heart pumps blood to almost all of the body's 75 trillion cells.
Hindi: - हृदय शरीर की सभी 75 ट्रिलियन कोशिकाओं में रक्त पहुंचाता है।
English: The heart rate and blood pressure will confirm which further investigations to carry out.
Hindi: हृदय गति और रक्तचाप की पुष्टि करेगा जो आगे की जांच करने के लिए।
English: The heart rate can get disturbed, we can encounter shortness of breath, and coupled with poor dietary habits, we will be vulnerable to facing heightened heart issues and cholesterol levels as well.
Hindi: हार्ट रेट बाधित हो सकती है, आप सांस की तकलीफ का सामना कर सकते हैं और खराब आहार की आदतों के साथ, आप बढ़े हुए हार्ट के इश्यूज और कोलेस्ट्रॉल के लेवल का भी सामना करने के लिए कमजोर होंगे.
English: The heart rate indicates how often the heart beats per minute.
Hindi: पल्स रेट से पता चलता है कि दिल एक मिनट में कितनी बार धड़कता है।
English: The heart rate is 90min.
Hindi: हृदय की दर  90मुझे.
English: The heart rate is an important indicator of health status but see other parameters that may indicate how your health is How to know if I am in good health.
Hindi: हृदय गति स्वास्थ्य की स्थिति का एक महत्वपूर्ण संकेतक है लेकिन अन्य पैरामीटर देखें जो इंगित कर सकते हैं कि आपका स्वास्थ्य कैसा हैः मुझे कैसे पता चलेगा कि मैं अच्छे स्वास्थ्य में हूं या नहीं।
English: The heart rate is decreased.
Hindi: दिल की दर कम हो गई .
English: The heart rate is displayed as a percentage of the maximum heart rate.
Hindi: हृदय गति अधिकतम हृदय गति के प्रतिशत के रूप में व्यक्त की जाती है।
English: The heart rate is normalized;
Hindi: दिल की दर को सामान्य करता है;
English: The heart rate is shown as a percentage of maximum heart rate.
Hindi: हृदय गति अधिकतम हृदय गति के प्रतिशत के रूप में व्यक्त की जाती है।
English: The heart rate may slow down.
Hindi: हृदय की गति धीमी पड़ सकती है।
English: The heart rate may slow.
Hindi: हृदय की गति धीमी पड़ सकती है।
English: The heart rate might slow down.
Hindi: हृदय की गति धीमी पड़ सकती है।
English: The heart rate of a child of 10 years is not equal to the frequency of a man from 50 years, for example.
Hindi: एक 10 वर्षीय बच्चे की हृदय गति उदाहरण के लिए, 50 वर्षीय व्यक्ति की आवृत्ति के बराबर नहीं है।
English: The heart rate of the infant is also monitored.
Hindi: शिशु की हृदय गति पर भी नजर रखी जाती है।
English: The heart rate of your baby is less than 140 beat a minute.
Hindi: आपके बच्चे की धड़कन 140 बीट प्रति मिनट से कम है।
English: The heart rate slows;
Hindi: धीमी गति से हृदय गति;
English: The heart requires a lot of
Hindi: दिल चाहता है कि बहोत
English: The heart says that the road is a tough one
Hindi: कहता है दिल, रस्ता मुश्किल
English: The heart says this again.
Hindi: दिल फिर यही कहता है।
English: The heart silently screams.
Hindi: दिल चुपके चुपके रोता है।
English: The heart speaks of you
Hindi: दिल बोल रहा है तुमसे
English: The heart still beating,
Hindi: दिल अभी तक धड़क रहा था,
English: The heart stops cardiac arrest
Hindi: दिल अचानक धड़कना बंद कर देता है कार्डियक अरेस्ट
English: The heart stops beating cardiac arrest
Hindi: दिल अचानक धड़कना बंद कर देता है कार्डियक अरेस्ट
English: The heart stops beating,
Hindi: दिल रुकेगा,
English: The heart taken out of me.
Hindi: मेरा दिल ही मुझसे छीन लिया.
English: The heart teaches only love.
Hindi: बस मोहब्बत ही सिखाती है।
English: The heart tells us another thing.
Hindi: दिल तेरा कुछ और कहता है।
English: The heart that love is always young.
Hindi: दिल जो प्यार करता है वह हमेशा जवान रहता है।
English: The heart that loves is always Young.
Hindi: जो दिल प्यार करता है वह हमेशा जवान रहता है।
English: The heart that loves is always young.
Hindi: दिल जो प्यार करता है वह हमेशा जवान रहता है।
English: The heart that you live in
Hindi: जिस दिल में आप बसती है
English: The heart that's sitting
Hindi: दिल जो बैठा जा रहा है
English: The heart thought it would want to break it,
Hindi: दिल ने सोचा था की टूट कर चाहेंगे उसे,
English: The heart typically beats about 113 times per minute.
Hindi: दिल एक समान प्रति मिनट लगभग 113 बार धड़कता है।
English: The heart wants that every part of the world
Hindi: दिल चाहता है कि दुनिया की हर
English: The heart wants to
Hindi: दिल चाहता है कि
English: The heart wants to feel!
Hindi: दिल चाहता है प्यार करना !
English: The heart wants to go back it
Hindi: """दिल वहीं लौटना चाहता है"
English: The heart wants to hear something,
Hindi: कुछ सुनाने को दिल चाहता है,
English: The heart wants to love,
Hindi: दिल चाहता है प्यार करना,
English: The heart wants what it wants, baby
Hindi: यह चाहता है कि यह क्या चाहता है, बच्चे
English: The heart was considered the core of a person's intellect and spirit.
Hindi: हृदय को ही आत्मा तथा व्यक्तित्व का केन्द्र माना गया।
English: The heart was waiting.
Hindi: दिल इंतज़ार कर रहा था।
English: The heart will always take you closer to yourself.
Hindi: दिल तो करता है तुम्हें हमेशा पास बीठाए रखू।
English: The heart will be grateful to you
Hindi: आपका दिल आपको धन्यवाद देगा
English: The heart will be located  1 cm above this point, slightly to the right.
Hindi: दिल  इस बिंदु से ऊपर 1 सेमी, थोड़ा सही करने के लिए स्थित हो जाएगा.
English: The heart will be more fun.
Hindi: दिल को और मज़ा आएगा।
English: The heart will get there.
Hindi: हृदय वहाँ पर मिल जाते हैं।
English: The heart will never forget...
Hindi: दिल कभी ना भूल पायेगा
English: The heart will never stop beating.
Hindi: धड़कने दिलो की कभी बंद नहीं होगी।
English: The heart will not let go,
Hindi: दिल तो जाने को नहीं करता ,
English: The heart with at least
Hindi: दिल को कम से कम
English: The heart won't listen to the brain.
Hindi: दिल दिमाग की इक सुनता ही नहीं.
English: The heart won't stop beating
Hindi: दिल धड़कना बंद नहीं करेगा
English: The heart won't stop beating.
Hindi: दिल धड़कना रूकेगा नहीं।
English: The heart wrenching story of a friend.
Hindi: एक दोस्त की दिल छूने वाली कहानी।
English: The heart's a pump.
Hindi: हृदय एक पंप है।
English: The heart's cry can't be heard by anyone.
Hindi: न दर्द दिल का किसी को सुना सके।
English: The heart's dead
Hindi: दिल मर चुका है
English: The heart's door is always open,
Hindi: खुला है सदा- दरवाज़ा दिल का,
English: The heart's embrace is fundamental.
Hindi: ह्रदय का रुदन मौलिक है ।
English: The heart's job is...
Hindi: हृदय का काम है-
English: The heart's life
Hindi: दिल का जीवन
English: The heart's outer wall consists of three layers-
Hindi: दिल की बाहरी भित्ति में तीन परतें होती हैंः-
English: The heart's truth
Hindi: दिल की सच्चाई
English: The heart, enlarged, leads to the fact that it gradually loses its strength, the myocardium looks flabby.
Hindi: दिल, बढ़े हुए, इस तथ्य की ओर जाता है कि यह धीरे-धीरे अपनी ताकत खो देता है, मायोकार्डियम परतदार दिखता है।
English: The heart-shaped earrings arrived a few months ago with the aim of conquering many fashion victims and with the passing of the weeks they have become the star accessory of street style.
Hindi: दिल के आकार के झुमके कुछ महीनों पहले कई फैशन पीड़ितों को जीतने के उद्देश्य से आए थे और कुछ हफ्तों में वे सड़क शैली के स्टार गौण बन गए हैं।
English: The heart-shaped face has a broad forehead, while the chin narrows to a certain extent.
Hindi: दिल के आकार के चेहरे का माथा चौड़ा होता है, जबकि ठुड्डी कुछ हद तक संकरी होती है।
English: The heart-warming love story of Amrita Pritam and Imroz
Hindi: अमृता प्रीतम और इमरोज़ की असामान्य प्रेम कहानी
English: The heart it is musical, rather than a physical organ.
Hindi: हृदय शरीर का अंग होने की बजाय संगीतमय है.
English: The heartbeat does not develop until 6.5-7 weeks of gestation, so the absence of a heartbeat before this time does not indicate a loss.
Hindi: हृदय की धड़कन गर्भ के 6.5-7 सप्ताह तक विकसित नहीं होती है, इसलिए इस समय से पहले दिल की धड़कन की अनुपस्थिति नुकसान का संकेत नहीं देती है।
English: The heartbeat is visible.
Hindi: दिल की पीर दिखाई देती है।
English: The heartbeat of Delhi, Connaught Place is a heritage neighbourhood...
Hindi: दिल्ली की दिल की धड़कन कहा जाने वाला, कनॉट प्लेस एक विरासत स्थल है, जिसे. . .
English: The heartbeats of both of them were fast.
Hindi: दोनों के दिल की धड़कन तेज़ थी.
English: The heartbreak that was my fault.
Hindi: दिल लगाया ये दोष मेरा था।
English: The heartbreaking documentary Bully 2011 tells the story of five children, ranging in age from 11 to 17, who are harassed physically and emotionally.
Hindi: यह फिल्म 11 से 17 वर्ष की उम्र में पांच बच्चों की कहानियों को बताती है, जिन्हें शारीरिक और भावनात्मक रूप से परेशान किया जाता है।
English: The heartbreaking news of mysterious deaths in the Dominican Republic shocked the American public to the point where many would-be travelers have canceled their vacations to the popular Caribbean island.
Hindi: शोकाकुल खबर की रहस्यमय मौतों डोमिनिकन गणराज्य में हैरान अमेरिकी जनता के लिए बिंदु जहां कई यात्रियों के रद्द कर दिया है अपनी छुट्टियों के लिए लोकप्रिय कैरेबियन द्वीप.
English: The heartbroken family said an initial post-mortem examination, along with an independent panel inquiry, have yet to determine the cause of her death.
Hindi: उसके परिवार ने कहा है कि एक प्रारंभिक पोस्टमार्टम परीक्षा, एक स्वतंत्र पैनल जांच के साथ, अभी तक उसकी मृत्यु का कारण निर्धारित नहीं किया गया है।
English: The heartfelt sense that we've met a long lost part of ourselves in a new acquaintance and catch a flash of intimacy with them may be irrelationship dressed up, once again, to look like the cure for our disconnection from others.
Hindi: दिल का भाव है कि हम एक नए परिचित में अपने आप से लंबे समय तक हिस्सा ले चुके हैं और उनके साथ अंतरंगता का फ्लैश पकड़ते हैं, एक बार फिर से, अन्य लोगों से हमारी वियोग के इलाज की तरह दिखने के लिए, रिश्तों को फिर से तैयार किया जा सकता है
English: The heartfelt show has been a huge hit for both The CW and indeed, Netflix.
Hindi: हार्दिक शो द सीडब्ल्यू और वास्तव में नेटफ्लिक्स दोनों के लिए बहुत बड़ा हिट रहा है।
English: The hearth broke out at 1 AM on Wednesday when there have been 15 employees current on the set.
Hindi: बुधवार को दोपहर 1 बजे आग लगी जब सेट पर 15 कर्मचारी मौजूद थे।
English: The heartland of Islam, Saudi Arabia, has suspended pilgrimages to Mecca and Medina.
Hindi: इस्लाम धर्म के केंद्र, सऊदी अरब ने मक्का और मदीना की तीर्थयात्रियों को निलंबित कर दिया है।
English: The heartlessness of the BJP is extraordinarily deadly for the general public.
Hindi: भाजपा की हृदयहीनता जनता के लिए बेहद घातक
English: The hearts are paused for a few seconds
Hindi: कुछ सेकंड के लिए ह्रदय का रुकना
English: The hearts are so beautiful, just like you!
Hindi: दिल के बहुत खुबसूरत होतें हैं जैसे की आप!
English: The hearts in atlantis
Hindi: अटलांटिस में दिल
English: The hearts of both...
Hindi: ओ दोनों के दिल...
English: The hearts of girls
Hindi: लड़कियों के दिल
English: The hearts of many will go out
Hindi: निकल जाएगी कईयों की जान
English: The hearts of millions of girls.
Hindi: लाखों लड़कियों के दिल ठोक के
English: The heartthrob everyone knows.
Hindi: दिल जानता है सबका।
English: The heartthrob of Hindi film industry, Vinod Khanna, passed away on Thursday morning.
Hindi: हिंदी फिल्मों के जाने माने अभिनेता विनोद खन्ना का गुरुवार सुबह निधन हो गया।
English: The heartthrob of Indian television and dancer, Shantanu Maheshwari broke a lot of hearts when he announced his relationship with girlfriend Nityaami Shirke on Nach Baliye 9.
Hindi: भारतीय टेलीविजन के दिलों की धड़कन और डांसर शांतनू ने उस समय लाखों दिल तोड़ दिये थे जब उन्होंने 'नच बलिये' 9 में हिस्सा लेने आयीं अपनी गर्लफ्रेंड नित्यामी शिरके के साथ अपने रिश्ते का खुलासा किया थ।
English: The heartwarming photos have collected a ton of reactions on Instagram.
Hindi: दिल जीतने वाली इन फोटोज ने इंस्टाग्राम पर एक टन प्रतिक्रियाओं को एकत्र किया है।
English: The heartwarming, cheerful music video will present share tales of women, ...
Hindi: दिल को छू लेने वाला, हंसमुख संगीत वीडियो उन महिलाओं की कहानियों को साझा करेगा, ...
English: The heartworms can live in the dog for 5-7 years.
Hindi: कीड़े 5 से 7 साल तक कुत्ते में रह सकते हैं।
English: The heat  rain didn't stop us!
Hindi: आँधी और तूफान हमको न रोक पाये।
English: The heat - it is hot.
Hindi: गर्मी - यह गर्म है।
English: The heat and humidity made people suffer.
Hindi: गर्मी और उमस ने लोगों का हाल बेहाल कर रखा है।
English: The heat and light it generates are responsible for all life on our planet and beyond.
Hindi: इससे उत्पन्न होने वाली गर्मी और प्रकाश हमारे ग्रह और उससे आगे के सभी जीवन के लिए जिम्मेदार हैं।
English: The heat and light!
Hindi: प्रकाश और ताप !
English: The heat and light?
Hindi: गर्मी और प्रकाश?
English: The heat and memory window relationship could be put to use in temperature-sensing applications, such as measuring and storing the temperature profile of an object, the researchers write.
Hindi: ताप और मेमोरी विंडो संबंध को तापमान-संवेदी अनुप्रयोगों में उपयोग करने के लिए रखा जा सकता है, जैसे कि किसी वस्तु के तापमान प्रोफ़ाइल को मापने और संग्रहीत करने के लिए, शोधकर्ता लिखते हैं।
English: The heat at this time
Hindi: इस क्षण का ताप
English: The heat causes a series of chemical reactions.
Hindi: गर्मी रासायनिक प्रतिक्रियाओं की एक श्रृंखला का कारण बनती है।
English: The heat continuously builds up and lasts up to an hour
Hindi: गर्मी लगातार बढ़ती है और एक घंटे तक रहती है।
English: The heat directly passes to the lower abdomen and can cause ill effects.
Hindi: गर्मी सीधे पेट के निचले हिस्से में जाती है और बीमार प्रभाव पैदा कर सकती है।
English: The heat disappears on the 3-4th day, full recovery is possible in two weeks.
Hindi: 3-4 वें दिन गर्मी गायब हो जाती है, दो सप्ताह में पूरी वसूली संभव है।
English: The heat exchange device has a dust-proof surface., therefore, it is not necessary to clean it;
Hindi: हीट एक्सचेंज डिवाइस में एंटी-डस्ट सतह हैइसलिए, इसे साफ करने के लिए आवश्यक नहीं है;
English: The heat exchanger has an efficiency of 80 per cent.
Hindi: कंप्रेसर दक्षता 80 है।
English: The heat from the pan flows directly into the food or water inside it by conduction.
Hindi: कड़ाही से गर्मी सीधे उसके अंदर के भोजन या पानी में चालन द्वारा प्रवाहित होती है।
English: The heat generated by the power amplifier chip can be quickly transferred to the case
Hindi: पावर एम्पलीफायर चिप द्वारा उत्पन्न गर्मी को जल्दी से मामले में स्थानांतरित किया जा सकता है
English: The heat generated by these dairy products causes stomach problems.
Hindi: इन डेयरी उत्पादों द्वारा उत्पन्न गर्मी पेट की समस्याओं का कारण बनती है।
English: The heat generates aerosol, which is a mix of vapors and tiny droplets formed from the e-liquid.
Hindi: गर्मी एरोसोल उत्पन्न करती है, जो ई-तरल से निर्मित वाष्प और छोटी बूंदों का मिश्रण है।
English: The heat gnawed at his skin.
Hindi: गर्मी से उसकी त्वचा पर छाले पड़ गये।
English: The heat gun is sold in specialized stores and is used for different purposes, as indicated by customer reviews left on the World Wide Web forums.
Hindi: हीट गन को विशेष स्टोरों में बेचा जाता है और इसका उपयोग विभिन्न उद्देश्यों के लिए किया जाता है, जैसा कि वर्ल्ड वाइड वेब मंचों पर ग्राहक समीक्षाओं के द्वारा दर्शाया गया है।
English: The heat has also been linked with an outbreak of silk moths, whose larvae eat conifer trees.
Hindi: गर्मी को रेशम कीटों के प्रकोप से भी जोड़ा गया है, जिनके लार्वा शंकुधारी पेड़ खाते हैं।
English: The heat imbalances caused by the change of seasons and the transition to face-to-face education in schools also pave the way for the spread of diseases.
Hindi: मौसम के परिवर्तन और स्कूलों में आमने-सामने शिक्षा के लिए संक्रमण के कारण गर्मी असंतुलन भी बीमारियों के प्रसार में योगदान देता है।
English: The heat in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में गर्मी
English: The heat in her body was growing.
Hindi: उसके शरीर में गर्मी बढ़ रही थी।
English: The heat index exceeds 95 degrees
Hindi: तापमान 95 डिग्री से अधिक
English: The heat is a factor.
Hindi: गर्मी एक कारक है।
English: The heat is definitely a factor too.
Hindi: तापमान निश्चित रूप से एक कारक भी है।
English: The heat is finally arrived!
Hindi: आखिरकार, गर्मी निकल आई है!
English: The heat is fine and I am happy with the way I bowled.
Hindi: गर्मी ठीक है और मैंने जिस तरह से गेंदबाजी की उससे मैं खुश हूं।
English: The heat is generated in the pan, not the cooktop, with induction heating, and much more of the energy goes into the food.
Hindi: इंडक्शन कुकिंग के साथ, पैन में गर्मी पैदा होती है, न कि कुकटॉप में, और बहुत अधिक ऊर्जा भोजन में चली जाती है।
English: The heat is lost
Hindi: ताप खो जाता है
English: The heat is not the only problem for seniors and children
Hindi: गर्मी केवल वरिष्ठ और बच्चों के लिए समस्या नहीं है
English: The heat is on and we're not just talking about the weather!
Hindi: यह गर्मी एक गर्म लग रही है, और नहीं, हम केवल मौसम के बारे में बात नहीं कर रहे हैं!
English: The heat is on girls!
Hindi: फख्र है बेटियों पर!
English: The heat is on in June.
Hindi: गर्मी तो जून में होती है।
English: The heat is onso feel the fire
Hindi: आग की गर्मी महसूस होती है
English: The heat is starting to be
Hindi: गर्मी होने वाली है शुरू
English: The heat isn't far away.
Hindi: गर्मी ज्यादा दूर नही।
English: The heat isn't noticeable!
Hindi: ताज़गी तो दिखाई ही नहीं देती !
English: The heat of both of us
Hindi: हम दोनों की गर्मी
English: The heat of fusion is the amount of energy required for a solid to change into a liquid.
Hindi: गलनांक की ऊष्मा किसी ठोस को उसके गलनांक पर द्रव में बदलने के लिए आवश्यक ऊर्जा की मात्रा है।
English: The heat of fusion is the amount of energy required to change a solid into a liquid at its melting point.
Hindi: गलनांक की ऊष्मा किसी ठोस को उसके गलनांक पर द्रव में बदलने के लिए आवश्यक ऊर्जा की मात्रा है।
English: The heat of life.
Hindi: जीवन की गर्माहट।
English: The heat of summer is almost upon us.
Hindi: गर्मी का मौसम लगभग हम पर है।
English: The heat of the LED is exhausted through the fins and air.
Hindi: एलईडी की गर्मी पंख और हवा के माध्यम से समाप्त हो जाती है।
English: The heat of the raid may also reach Yeddyurappa's family.
Hindi: येदियुरप्पा के परिवार पर भी पहुंच सकती है छापेमारी की आंच
English: The heat of the summer sun from above
Hindi: ऊपर से सूरज की गरमी
English: The heat of the sun also
Hindi: सूरज की गर्मी का भी
English: The heat of the sun is increased
Hindi: सूरज का ताप बढ़ेगा,
English: The heat of the sun reaches us by
Hindi: सूर्य का ताप हम तक किसके द्वारा पहुंचता है
English: The heat of the water
Hindi: कि पानी का ताप
English: The heat produced in the aluminum foil melts the polymer that bonds to the neck of a plastic container.
Hindi: एल्यूमीनियम पन्नी में उत्पादित गर्मी बहुलक को पिघलाती है जो एक प्लास्टिक कंटेनर की गर्दन तक बंधती है।
English: The heat received from the sun is called .
Hindi: जो सूरज से प्राप्त हो उसे ताप कहते हैं
English: The heat shock may make the Drosophila immobile.
Hindi: गर्मी झटका ड्रोसोफिला स्थिर कर सकते हैं।
English: The heat source
Hindi: ताप स्रोतः
English: The heat towards foreign brands began with Swedish fashion company HM, when the ruling party's Youth League called attention to the company's statement from March 2020, where it had said that it did not source products from Xinjiang and was concerned over the reports of forced labour.
Hindi: विदेशी ब्रांडों के प्रति गर्मी स्वीडिश फैशन कंपनी एचएंडएम के साथ शुरू हुई, जब सत्तारूढ़ पार्टी की यूथ लीग ने मार्च 2020 से कंपनी के बयान पर ध्यान आकर्षित किया, जहां उसने कहा था कि यह झिंजियांग से उत्पादों का स्रोत नहीं था और मजबूर श्रम की रिपोर्टों से चिंतित था।
English: The heat transfer is rapid and can be quickly burned.
Hindi: गर्मी हस्तांतरण तेज है और जल्दी से जला दिया जा सकता है।
English: The heat transfer of the same section
Hindi: उसी खंड का ताप हस्तांतरणः
English: The heat transfer will allow you to remove the blade without disrupting the tissue.
Hindi: गर्मी हस्तांतरण आप ऊतक में बाधा पहुँचा के बिना ब्लेड दूर करने के लिए अनुमति देगा।
English: The heat trapped by carbon dioxide and other greenhouse gases has increased surface temperatures by 0.75C 1.4F over the last 100 years.
Hindi: कार्बन डाइऑक्साइड और अन्य ग्रीनहाउस गैसों द्वारा फंसी गर्मी ने पिछले 100 वर्षों में सतह तापमान में 0.75 डिग्री सेल्सियस 1.4 डिग्री फारेनहाइट बढ़ा दिया है।
English: The heat trapped by carbon dioxide and other greenhouse gases has increased the surface temperature to 0.75 degree Celsius 1.4 degree Fahrenheit over the past 100 years.
Hindi: कार्बन डाइऑक्साइड और अन्य ग्रीनहाउस गैसों द्वारा फंसी गर्मी ने पिछले 100 वर्षों में सतह तापमान में 0.75 डिग्री सेल्सियस 1.4 डिग्री फारेनहाइट बढ़ा दिया है।
English: The heat was particularly extreme in parts of Europe, where all-time temperature records were broken in several countries.
Hindi: इस गर्मी की गर्मी की लहरें यूरोप में विशेष रूप से ध्यान देने योग्य थीं, जहां विभिन्न देशों में गर्मी के रिकॉर्ड टूट गए थे।
English: The heat was taking a toll on everyone.
Hindi: गर्मी सभी को भारी पड़ रही थी।
English: The heat wasn't too bad then.
Hindi: उस समय हवा इतनी खराब नहीं थी.
English: The heat wave continued in the Capital
Hindi: राजधानी में जारी है गर्मी का तांडव
English: The heat wave of 2003 revealed it, the heat wave of 2006 confirmed it nuclear power plants are very sensitive to an ambient temperature above the average!
Hindi: परिचय 2003 की गर्मी की लहर ने इसे प्रकट किया था, 2006 की गर्मी की लहर ने इसकी पुष्टि कीः परमाणु ऊर्जा संयंत्र एक औसत-औसत परिवेश तापमान के प्रति बहुत संवेदनशील हैं!
English: The heat wave will move north to Oregon and Washington later in the week, and could break record highs for the day in Medford and Portland, Oregon, Guy said.
Hindi: गर्मी की लहर उत्तर में ओरेगन और वाशिंगटन में सप्ताह में बाद में जाएगी, और मेडफोर्ड और पोर्टलैंड, ओरेगन में दिन के लिए रिकॉर्ड ऊंचाई को तोड़ सकता है, गाइ ने कहा।
English: The heat will be .
Hindi: ' की गर्मी होगी।
English: The heat will melt it right away.
Hindi: गर्मी इसे तुरंत पिघला देगी।
English: The heat will soften the skin and open the pores allowing the aromatic oils to cleanse the skin of impurities.
Hindi: गर्मी त्वचा को नरम कर देगी और सुगंधित तेलों को अशुद्धियों की त्वचा को साफ करने की अनुमति देने वाले छिद्रों को खोल देगा।
English: The heat will soften the skin and open the pores, allowing the aromatic oils to cleanse the skin of impurities.
Hindi: गर्मी त्वचा को नरम कर देगी और सुगंधित तेलों को अशुद्धियों की त्वचा को साफ करने की अनुमति देने वाले छिद्रों को खोल देगा।
English: The heat won't turn on?
Hindi: गरमी उतर नहीं जायेगी?
English: The heat would melt it instantly.
Hindi: गर्मी इसे तुरंत पिघला देगी।
English: The heat's back
Hindi: गर्मी वापस आए
English: The heat's not external.
Hindi: बाहर हवादार नहीं है।