Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are committed to further improving urban infrastructure.
Hindi: हम शहरी बुनियादी ढांचे में सुधार के लिए प्रतिबद्ध हैं.
English: We are committed to further increase this speed of development
Hindi: विकास की इस रफ्तार को और तेज करने के लिए हम समर्पित है
English: We are committed to further increase this speed of development.
Hindi: विकास की इस रफ्तार को और तेज करने के लिए हम समर्पित है।
English: We are committed to further strengthening our bilateral relationship and realising the full potential of our growing economic synergies and political goodwill.
Hindi: हम अपने द्विपक्षीय संबंधों को और मजबूत करने तथा अपने बढ़ते आर्थिक सहयोग तथा राजनीतिक सद्भाव को पूर्ण क्षमता तक साकार करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to further strengthening the country's strategic response capability to meet any eventuality.
Hindi: हम किसी भी संभावित घटना का मुकाबला करने के लिए देश की स्ट्रैटेजिक रेस्पांस कैपेबिलिटी को सुदृढ़ बनाने के लिए वचनबद्ध हैं।
English: We are committed to getting India back to a sustainable growth path of 8-9.
Hindi: हम भारत को फिर से 8-9 प्रतिशत की स्थिर वृद्धि दर पर पहुंचाने के प्रति वचनबद्ध हैं।
English: We are committed to greater simplification of the process.
Hindi: हम प्रक्रिया को तेजी से आगे बढ़ाने को लेकर प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to growing our B2B cash and carry business in India.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम भारत में अपने कैश ऐंड कैरी बी2बी कारोबार को बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to harnessing of demographic dividend.
Hindi: हम जनसांख्यिकी लाभांश का उपयोग करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to having a regulatory and policy environment which will unleash the creative energies of our people and will fulfill the expectations of our founding fathers of our republic.
Hindi: हम एक नियामक और नीतिगत वातावरण के लिए प्रतिबद्ध हैं, जिनके बल पर हमारी जनता की सृजनशीलता बढ़ेगी और हम अपने गणतंत्र के संस्थापकों की उम्मीदों को पूरा करेंगे।
English: We are committed to help and protect all Indian citizens abroad.
Hindi: हम विदेशों में रह रहे सभी भारतीय नागरिकों की मदद और सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध हैं.
English: We are committed to holding ourselves publicly accountable towards progress in this regard.
Hindi: हम इस संबंध में प्रगति की दिशा में सार्वजनिक रूप से उत्तरदायी होने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to improving the countrys road, highways, and port connectivity in a time-bound, result oriented, corruption-free and transparent manner that includes e-governance and fast-tracking decision-making, Gadkari said.
Hindi: गडकरी ने कहा, हम लोग समयबद्ध, परिणामोन्मुख, भ्रष्टाचारमुक्त और पारदर्शी तरीके से देश की सड़कों, राजमार्गो और बंदरगाहों को बेहतर करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to improving the countrys road, highways, and port connectivity in a time-bound, result oriented, corruption-free and transparent manner that includes e-governance and fast-tracking decision-making.
Hindi: हम समयबद्ध तरीके से, परिणाममुखी रूप से भ्रष्टाचार मुक्त और पारदर्शी तरीके से देश की सड़क, राजमार्ग तथा बंदरगाह संपर्क में सुधार करने के लिए संकल्पबद्ध हैं।
English: We are committed to improving the situation in Jammu and Kashmir.
Hindi: हम इस बात के लिए प्रतिबद्ध हैं कि जम्मू-कश्मीर में हालात शांतिपूर्ण रहें।
English: We are committed to improving tourists' access to India.
Hindi: उन्होंने कहा, हम भारत में पर्यटकों की पहुंच बेहतर करने के प्रति कटिबद्ध है।
English: We are committed to increasing Indias health spending to 2.5 percent of GDP by 2025, reaching to more than 100 billion US-Dollars
Hindi: हम 2025 तक सकल घरेलू उत्पाद का 2.5 प्रतिशत स्वास्थ्य पर खर्च बढ़ाने के लिए संकल्पबद्ध हैं
English: We are committed to increasing Indias health spending to 2.5 percent of GDP by 2025, reaching to more than 100 billion US-Dollars.
Hindi: हम 2025 तक सकल घरेलू उत्पाद का 2.5 प्रतिशत स्वास्थ्य पर खर्च बढ़ाने के लिए संकल्पबद्ध हैं। यह 100 बिलियन अमेरीकी डॉलर से अधिक है।
English: We are committed to increasing energy efficiency and the share of renewables, including solar and nuclear power, in our energy mix.
Hindi: हम ऊर्जा क्षमता को बढ़ाने एवं अपने मिश्रित ऊर्जा में नवीन ऊर्जा जिसमें सौर एवं परमाणु ऊर्जा शामिल है, के अनुपात को बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: We are committed to increasing the proportion of clean energy in our total energy consumption, as spelt out in the National Action Plan on Climate Change.
Hindi: हम अपनी कुल ऊर्जा खपत में स्वच्छ ऊर्जा अनुपात को बढ़ाने के लिए वचनबद्ध हैं जैसा किजलवायु परिवर्तन की राष्ट्रीय कार्ययोजना में हमने संकल्प व्यक्त किया है।
English: We are committed to increasing the share of non-fossil fuel based capacity in the electricity mix above 40 per cent by 2030
Hindi: हम 2030 तक विद्युत मिश्रण में गैर-जीवाश्म ईंधन आधारित क्षमता की हिस्सेदारी बढ़ा कर 40 प्रतिशत करने के लिए प्रतिबद्ध हैं
English: We are committed to increasing the share of non-fossil fuel based capacity in the electricity mix above 40 per cent by 2030.
Hindi: हम 2030 तक विद्युत मिश्रण में गैर-जीवाश्म ईंधन आधारित क्षमता की हिस्सेदारी बढ़ा कर 40 प्रतिशत करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to keep citizens safe and urge the government to enable e-commerce to play its role in the joint fight against the pandemic by allowing the supply of all goods that people need over a prolonged period, said the company spokesperson.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार अमेजन इंडिया के एक प्रवक्ता ने बताया ''हम नागरिकों को सुरक्षित रखने के लिए प्रतिबद्ध हैं और सरकार से आग्रह करते हैं कि ई-कॉमर्स को महामारी के खिलाफ संयुक्त लड़ाई में अपनी भूमिका निभाने का मौका दें ताकि सभी सामानों की आपूर्ति की अनुमति दी जा सके, जिसकी लोगों को लंबे समय तक आवश्यकता है.
English: We are committed to keeping inviolable these Constitutional rights given to Dalits, tribals, backwards and others.
Hindi: हम दलितों, जनजातियों, पिछड़े वर्गों और अन्य को दिए गए इन संवैधानिक अधिकारों को अनुल्लंघनीय बनाए रखने के प्रति प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to leading the industry in the fight against online bullying, and we are rethinking the whole experience of Instagram to meet that commitment.
Hindi: हम ऑनलाइन बुलिंग के खिलाफ लड़ाई में इंडस्ट्री का नेतृत्व करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, और हम उस कमिटमेंट को पूरा करने के लिए इंस्टाग्राम के पूरे अनुभव पर पुनर्विचार कर रहे हैं.
English: We are committed to listening to each and every suggestions and adopting all the practical ones in the design of the National Agriculture Market which we hope to launch by the end of this calendar year.
Hindi: हम प्रत्येक सुझाव पर ध्यानपूर्वक विचार करने और सभी व्यावहारिक सुझावों को नेशनल एग्रीकल्चर मार्केट के डिजाइन में शामिल करने के लिए प्रतिबद्ध हैं और उम्मीद है कि इस कैलेण्डर वर्ष के अंत तक हम इसे लांच कर देंगे ।
English: We are committed to maintaining peace and stability along the China-India border, Yang said.
Hindi: हम चीन भारत सीमा पर शांति एवं स्थिरता को कायम रखने के लिए प्रतिबद्ध हैं.
English: We are committed to make a peaceful, stable and economically inter-linked world
Hindi: हम एक शांतिपूर्ण, स्थायी एवं आर्थिक रूप से अंतर्संबंधित विश्व का निर्माण करने के प्रति वचनबद्ध हैं
English: We are committed to make a peaceful, stable and economically inter-linked world.
Hindi: हम एक शांतिपूर्ण, स्थायी एवं आर्थिक रूप से अंतर्संबंधित विश्व का निर्माण करने के प्रति वचनबद्ध हैं ।
English: We are committed to make country clean under the leadership of PM Narendra Modi.
Hindi: माननीय नरेंद्र मोदी जी के नेतृत्व में हम मध्यप्रदेश के विकास के लिए वचनबद्ध है।
English: We are committed to making Rajasthan a leading state in the area of health services.
Hindi: हमने संकल्प लिया है कि राजस्थान स्वास्थ्य सेवाओं में सिरमौर बने।
English: We are committed to making a new Maharashtra, says Aaditya Thackeray
Hindi: आदित्य ठाकरे ने कहा, 'हम नया महाराष्ट्र बनने के लिए प्रतिबद्ध है'
English: We are committed to making our country hunger - free in the next 10 years.
Hindi: हम अगले 10 वर्षों में अपने देश को भूख से मुक्त बनाने के लिए भी वचनबद्ध हैं।
English: We are committed to making our ties with Turkey stronger, the Prime Minister said.
Hindi: हम तुर्की के साथ अपने संबंधों को और मजबूत बनाने के लिए प्रतिबद्ध हैं। '
English: We are committed to making this a strategic partnership, that spans the globe and the century, seeing our special relationship evolve and improve in the coming years
Hindi: हम इसे एक रणनीतिक साझेदारी बनाने के लिए प्रतिबद्ध हैं, जो पूरे विश्व और शताब्दी में फैली है, जिससे हमारे विशेष संबंध आने वाले सालों में विकसित हों और उनमें सुधार हों
English: We are committed to making this a strategic partnership, that spans the globe and the century, seeing our special relationship evolve and improve in the coming years.
Hindi: हम इसे एक रणनीतिक साझेदारी बनाने के लिए प्रतिबद्ध हैं, जिसका विस्तार समूचे विश्व के साथ ही पूरी शताब्दी तक हो , जिससे आने वाले समय में हमारे विशेष संबंध और विकसित हो सकें।
English: We are committed to national security, Modi said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हम देश की सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to new and established investors and cannot let the legacy of inspector raj affect growth of food processing industry.
Hindi: हम नए और स्थापित निवेशकों के लिए प्रतिबद्ध हैं और इंस्पेक्टर राज की विरासत को खाद्य प्रसंस्करण उद्योग की प्रगति को प्रभावित नहीं करने दे सकते।
English: We are committed to offering quality education.
Hindi: हम गुणवत्तापूर्वक शिक्षा देने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to our delegation representing all of Syria, not just one body.
Hindi: हम प्रतिबद्ध हैं कि हम पूरे सीरिया का प्रतिनिधित्व करें, सिर्फ एक दल का नहीं.
English: We are committed to peace but we will defend our borders with full might, Kovind said.
Hindi: कोविंद ने कहा, हम शांति को लेकर प्रतिबद्ध हैं, लेकिन हम पूरी शक्ति के साथ अपनी सीमाओं की रक्षा करेंगे।
English: We are committed to peace, friendship and good neighbourly relations with Pakistan.
Hindi: हम पाकिस्तान के साथ शान्तिपूर्ण, मैत्रीपूर्ण और एक अच्छे पड़ोसी के संबंधों के लिए वचनबद्ध हैं ।
English: We are committed to progress force modernisation using available resources optimally.
Hindi: हम उपलब्ध संसाधनों का बेहतर उपयोग कर सेना के आधुनिकीकरण के लिए प्रतिबद्ध हैं.
English: We are committed to promote the use of traditional medicine in our Public Health System through regulation of research and appropriate integration of quality products, practices, and practitioners into the health system.
Hindi: हम अपनी सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवाओं में शोध के नियमन एवं स्वास्थ्य सेवाओं में उत्तम उत्पादों, तौर तरीक़ो एवं चिकित्सकों के समेकन के माध्यम से पारंपरिक औषधियों के प्रयोग को बढ़ावा देने के लिए समर्पित हैं।
English: We are committed to promoting the use of traditional medicines in our public health system through regulation of research and appropriate integration of quality products, practices and practitioners into the health system.
Hindi: हम अपनी सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवाओं में शोध के नियमन एवं स्वास्थ्य सेवाओं में उत्तम उत्पादों, तौर तरीक़ो एवं चिकित्सकों के समेकन के माध्यम से पारंपरिक औषधियों के प्रयोग को बढ़ावा देने के लिए समर्पित हैं।
English: We are committed to protect innocent civilians from the threat of radical Islamic terrorism, the US president said.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा, हम निर्दोष नागरिकों की कट्टरपंथी इस्लामिक आतंकवाद के खतरे से रक्षा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to protect the environment and uphold our responsibility towards Nature.
Hindi: हम पर्यावरण की रक्षा करने और प्रकृति के प्रति अपनी जिम्मेदारी बरकरार रखने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to protecting innocent civilians from the threat of radical Islamic terrorism.
Hindi: हम निर्दोष नागरिकों को कट्टर इस्लामिक आतंकवाद के खतरे से बचाने के लिए प्रतिबद्ध हैं.
English: We are committed to protecting the identity of the people of Assam.
Hindi: हम असम के लोगों की पहचान की रक्षा के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to provide 24 by 7 electricity to all the people.
Hindi: हम लोगों को 24 घंटे बिजली उपलब्ध कराने को प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to provide affordable and efficient services to our customers, R.K.Mittal, Director CM BSNL Board said in a press statement.
Hindi: बीएसएनएल बोर्ड के डायरेक्टर आर के मित्तल ने अपने बयान में कहा, 'हम अपने ग्राहकों को सस्ते और अच्छे प्लान्स देने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to provide affordable and efficient services to our customers.
Hindi: हम अपने मोबाइल कस्टमर्स को सस्ती और कुशल सेवाएं प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to provide all necessary help in this fight against COVID-19.
Hindi: कोविड-19 के खिलाफ इस जंग में हम हर जरूरी मदद उपलब्ध कराने के लिये संकल्पित हैं।
English: We are committed to provide the best healthcare services to the injured. we want to restore peace in the Valley at the earliest possible so that people can lead their normal life, can earn their livelihoods, send their children to school and sleep peacefully at night.
Hindi: घायल हुए लोगों को बेहतर स्वास्थ्य सेवाएं देने के लिए हम प्रतिबद्ध हैं और साथ ही हम जल्द से जल्द घाटी में शांति स्थापित करना चाहते हैं ताकि यहां के लोग अपना सामान्य जीवन जी सकें, अपनी रोजी-रोटी कमा सकें, अपने बच्चों को पढ़ा सकें और रात में सुकून से सो सकें।
English: We are committed to providing affordable and efficient services to all segment of our loyal mobile customers.
Hindi: हम हर सेगमेंट में अपने मोबाइल ग्राहकों को कीफायती और योग्य सेवा देने के लिए प्रतिबद्ध हैं.
English: We are committed to providing affordable and efficient services to our customers.
Hindi: हम अपने मोबाइल कस्टमर्स को सस्ती और कुशल सेवाएं प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to providing all the necessary support for the Agency to perform its designated role and functions to facilitate the expansion of nuclear energy.
Hindi: इस एजेंसी के लिए हम सभी प्रकार के आवश्यक समर्थन देने के प्रति वचनबध्द हैं ताकि यह नाभिकीय ऊर्जा के विस्तार को सुविधाजनक बनाने हेतु अपनी निर्धारित भूमिका निभा सके ।
English: We are committed to providing an enabling environment for business and industry to invest in India.
Hindi: हम भारत में व्यापार तथा उद्योग में निवेश के लिए एक अच्छा माहौल प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to providing exceptional service to our customers.
Hindi: हम अपने ग्राहकों को असाधारण सेवाएं देने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to providing transparent, sensitive and effective administration to the people of the State.
Hindi: प्रदेश की जनता को पारदर्शी, संवेदनशील और प्रभावी प्रशासन देने हम संकल्पबद्ध हैं।
English: We are committed to pursue all that is fiscally possible to deal with these problems of black money, problems of tax evading money and corruption.
Hindi: हम वह सबकुछ करने के लिए प्रतिबद्ध हैं जो काले धन, करवंचना और भ्रष्टाचार की इन समस्याओं से निपटने के लिए मौद्रिक तौर पर किया जा सकता है।
English: We are committed to raise our economic cooperation to a qualitatively new level.
Hindi: हम अपना आर्थिक सहयोग एक नये स्तर तक विकसित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to raising the standards of living of our people
Hindi: हम अपने लोगों के जीवन स्तर को ऊपर उठाने के लिए संकल्पबद्ध है।
English: We are committed to raising the standards of living of our people.
Hindi: हम अपने लोगों के जीवन स्तर को ऊपर उठाने के लिए संकल्पबद्ध है।
English: We are committed to re-writing that history.
Hindi: हम इतिहास के पुनर्लेखन के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to reducing it in the near term, it added.
Hindi: हम आने वाले समय में इसे और भी कम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to reinvigorating the Commonwealth, especially ensuring its relevance tosmall and vulnerable states and to our youth, who make up 60 of the Commonwealth's population.
Hindi: हम कम-से-कम असुरक्षित राष्ट्रों और अपने युवाओं की प्रासंगिकता सुनिश्चित करने के लिए राष्ट्रमंडल को पुनर्जीवित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, जो राष्ट्रमंडल की जनसंख्या का 60 हिस्सा हैं।
English: We are committed to reinvigorating the Commonwealth, especially ensuring its relevance tosmall and vulnerable states and to our youth, who make up 60 of the Commonwealth's population
Hindi: हम राष्ट्रमंडल को पुनर्जागृत करने के लिए प्रतिबद्ध हैं ताकि विशेषकर कम असुरक्षित देशों और युवाओं के संदर्भ मे  इसकी प्रासंगिकता सुनिश्चित की जा सके, जो राष्ट्रमंडल की जनसंख्या का 60 हिस्सा हैं
English: We are committed to reinvigorating the Commonwealth, especially ensuring its relevance tosmall and vulnerable states and to our youth, who make up 60 of the Commonwealths population.
Hindi: हम राष्ट्रमंडल को पुनर्जागृत करने के लिए प्रतिबद्ध हैं ताकि विशेषकर कम असुरक्षित देशों और युवाओं के संदर्भ मे इसकी प्रासंगिकता सुनिश्चित की जा सके, जो राष्ट्रमंडल की जनसंख्या का 60 हिस्सा हैं।
English: We are committed to resolve to work collectively and collaboratively to realize the vision of Dr. Ambedkar for labour welfare.
Hindi: श्रम कल्याण को लेकर डॉ. अंबेडकर की परिकल्पना को साकार करने की खातिर हम सामूहिक रूप से और आपसी सहयोग से काम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to respecting the position of the Sheffield Shield, while ensuring Australias World Cup squad is well prepared for this critical world event, while also ensuring those that are fit to play have opportunity to participate in the IPL.
Hindi: हम शेफील्ड शील्ड का सम्मान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं जबकि यह भी सुनिश्चित करना चाहते हैं कि ऑस्ट्रेलिया की विश्व कप टीम की तैयारी अच्छी हो, साथ ही यह भी सुनिश्चित करना होगा कि जो खिलाड़ी खेलने के लिए फिट हैं उन्हें आईपीएल में हिस्सा लेने का मौका मिले।
English: We are committed to restore peace in Kashmir, he said.
Hindi: इसमें उन्होंने कहा कि हम कश्मीर में शांति बनाए रखने के लिए प्रतिबद्ध हैं.
English: We are committed to restoring normalcy, so that people of the North-Eastern region, can live normal lives and prosper economically.
Hindi: हम यहां सामान्य स्थिति बहाल करने के लिए कृतसंकल्प हैं ताकि उत्तर-पूर्वी क्षेत्र के लोग सामान्य जीवन जी सकें तथा आर्थिक रूप से खुशहाल बन सकें।
English: We are committed to safeguard the interests of Scheduled Castes, Scheduled Tribes, Backward Classes, and minorities through appropriate legal, executive, and societal efforts.
Hindi: हम समुचित कानूनी, कार्यकारी और सामाजिक प्रयासों के जरिए अनुसूचित जातियों, अनुसूचित जनजातियों, पिछड़े वर्गों तथा अल्पसंख्यकों के हितों की रक्षा करने के लिए वचनबद्ध हैं।
English: We are committed to set a new direction between the two largest Asian countries.
Hindi: हम एशिया के दो सबसे बड़े देशों के बीच नई दिशा तय करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to sincere implementation of the common minimum programme CMP that was agreed upon between Mufti sahab and BJP.
Hindi: हम मुफ्ती साहब के समय न्यूनतम साझा कार्यक्रम सीएमपी पर हुई सहमति को ईमानदारी से लागू करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to solve this problem.
Hindi: हम इस समस्या को समाप्त करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to spending time with the jawans and do whatever is possible for them, said Sitharaman, who is on a two-day visit to Jammu  Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की दो दिनों की यात्रा पर आयीं रक्षा मंत्री ने कहा, हम जवानों के साथ वक्त बिताने के लिए कटिबद्ध हैं और उनके लिए जो भी संभव होगा करेंगे।
English: We are committed to strengthen the path shown by Guru Ravidas ji so that your life becomes easier.
Hindi: आपका जीवन आसान हो, इसके लिए गुरू रविदास जी के दिखाए रास्ते को हम और सशक्त करने वाले हैं।
English: We are committed to strengthening our party across the North East and to winning back the trust of the people.
Hindi: हम पूरे उत्तर-पूर्व में अपनी पार्टी को मजबूत करने और लोगों का विश्वास फिर से जीतने को प्रतिबद्ध हैं.
English: We are committed to strengthening our ties with Japan at all levels.
Hindi: हम सभी स्तरों पर जापान के साथ सम्बन्धों को मजबूत करने के लिए वचनबद्ध हैं।
English: We are committed to strengthening the cooperative network between research laboratories, academic institutions, industry, NGOs, and governmental agencies at the Central, State, and local levels.
Hindi: हमने यह भी संकल्प किया है कि हम अनुसंधान प्रयोगशालाओं, शैक्षिणिक संस्थानों, उद्योग, गैर-सरकारी संगठनों और सरकारी संस्थाओं के बीच की सहकारी श्रृंखना को केंद, राज्य ओर स्थानीय स्तरों पर मजबूत करें।
English: We are committed to stringent action and did so too.
Hindi: हम कड़ी कार्रवाई के लिए प्रतिबद्ध हैं और ऐसा भी किया है।
English: We are committed to supporting the State Government in bringing about a perceptible change in the lives and livelihoods of its citizens.
Hindi: हम केरल के नागरिकों के जीवन और आजीविका में महत्वपूर्ण बदलाव लाने में राज्य सरकार की सहायता करने के लिए प्रतिबद्ध हैं
English: We are committed to take Kashmirs development, the environment of harmony, the atmosphere of brotherhood to a new height, we are committed to take continuous steps for the welfare of the youth of Kashmir by following the mantra given by Atal Bihari Bajpayi Ji, and no obstacle can stop us.
Hindi: कश्मीरियत, इंसानियत, जम्हूरियत- इस मूलमंत्र को ले करके, जो मूलमंत्र अटल बिहारी वाजपेयी जी ने दिया है उसी मूलमंत्र को ले करके हम कश्मीर को विकास की नई ऊंचाइयों पर, सद्भावना के वातावरण को, भाईचारे के वातावरण को, नौजवानों के उज्ज्वल भविष्य के लिए हम मजबूती के साथ, मजबूत इरादे के साथ एक के बाद एक कदम उठा करके आगे बढ़ने के लिए कृतसंकल्प हैं कोई बाधा हमें रोक नहीं पाएगी।
English: We are committed to take nation out of the climate of fear generated by this regime.
Hindi: हम इस शासन द्वारा उत्पन्न भय के माहौल से देश को निकालने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to take steps for early implementation of the agreements signed today, Modi said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'सोमवार को जिन समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए हैं हम उन पर जल्द अमल करने के लिए कदम उठाने को लेकर प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to take steps for early implementation of the agreements signed today.
Hindi: हम आज हस्ताक्षरित अुनबंधों को जल्दी लागू करने के लिए कदम उठाने हेतु प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to take this matter forward and to bring back the economic offenders, he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हम इस मामले को आगे बढ़ाने और आर्थिक अपराधियों को वापस लाने के लिए प्रतिबद्ध हैं."
English: We are committed to taking steps for their educational and economic empowerment.
Hindi: हम उनके शैक्षिक और आर्थिक सशक्तीकरण के लिए उपाय करने के प्रति वचनबद्ध हैं।
English: We are committed to the Indian market.
Hindi: हम भारतीय बाजार के प्रति पूरी तरह प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to the Prime Ministers vision of a SUP free India.
Hindi: हम प्रधानमंत्री के एसयूपी मुक्त भारत के विजन के प्रति वचनबद्ध हैं।
English: We are committed to the Prime Ministers vision of a SUP free India. With the launch of the India Plog Run, I am confident that the day is not far when India will be free from SUP.
Hindi: इंडिया प्लॉग रन के लांच के साथ मुझे भरोसा है, वह दिन दूर नहीं, जब भारत एसयूपी से मुक्त हो जाएगा।
English: We are committed to the Ram temple.
Hindi: राम मंदिर के लिए हम प्रतिबद्ध।
English: We are committed to the WHO goals of elimination of Hepatitis C and of reducing the burden of Hepatitis B by 2030
Hindi: हम हेपेटाइटिस सी के उन्मूलन और 2030 तक हेपेटाइटिस बी के प्रभाव को कम करने के डब्ल्यूएचओ के लक्ष्यों के लिए प्रतिबद्ध हैं
English: We are committed to the WHO goals of elimination of Hepatitis C and of reducing the burden of Hepatitis B by 2030.
Hindi: हम हेपेटाइटिस सी के उन्मूलन और 2030 तक हेपेटाइटिस बी के प्रभाव को कम करने के डब्ल्यूएचओ के लक्ष्यों के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to the construction of the temple.
Hindi: हम मंदिर निर्माण के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to the country.
Hindi: हम देश के प्रति प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to the development of environment friendly substitutes and also an efficient plastic collection and disposal method.
Hindi: हम पर्यावरण के अनुकूल विकल्पों के साथ-साथ एक कुशल प्लास्टिक संग्रह एवं निस्तारण विधि को विकसित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to the development of our indigenous three stage nuclear programme.
Hindi: हम अपने देश के तीन चरण वाले नाभिकीय कार्यक्रम के विकास के लिए वचनबद्ध हैं ।
English: We are committed to the full empowerment of Persons with Disabilities.
Hindi: हम निःशक्तजनों के पूर्ण सशक्तीकरण के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We are committed to the future of India and will continue to put all effort in society, environment, skilling and technology.
Hindi: हम भारत के भविष्य को लेकर प्रतिबद्ध हैं और समाज, पयार्वरण, कौशल एवं प्रौद्योगिकी क्षेत्र में हर संभव प्रयास करते रहेंगे।