Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The economic side will also become stronger.
Hindi: आर्थिक पक्ष भी कमजोर रहेगा।
English: The economic side will also remain strong.
Hindi: आर्थिक पक्ष भी मजबूत बना रहेगा।
English: The economic side will be better than before.
Hindi: आर्थिक पक्ष पहले से बेहतर रहेगा ।
English: The economic side will be even stronger than before.
Hindi: आर्थिक पक्ष पहले की अपेक्षा और भी ज्यादा मजबूत होगा।
English: The economic side will be strong and health will be good.
Hindi: आर्थिक स्थिति काफी अनुकूल और स्वास्थ्य बेहतर रहेगा।
English: The economic side will be strong and social prestige will increase.
Hindi: आर्थिक पक्ष मजबूत होगा और समाज में प्रतिष्ठा बढ़ेगी।
English: The economic side will be strong, but do not do any work that causes mental pain.
Hindi: आर्थिक पक्ष मजबूत होगा, लेकिन कोई ऐसा कार्य न करें, जिससे मानसिक पीड़ा मिले।
English: The economic side will be strong, but health can be messed up.
Hindi: आर्थिक पक्ष मजबूत होगा, लेकिन स्वास्थ्य गड़बड़ हो सकता है।
English: The economic side will be strong, but there is a need to be health-conscious.
Hindi: आर्थिक पक्ष मजबूत होगा, लेकिन स्वास्थ्य के प्रति सचेत रहने की आवश्यकता है।
English: The economic side will be strong, but you can also be unhappy with the behavior of the children.
Hindi: आर्थिक पक्ष मजबूत होगा लेकिन संतान के व्यवहार से दुखी भी हो सकते हैं।
English: The economic side will be strong.
Hindi: आर्थिक पक्ष मज़बूत होगा।
English: The economic side will be stronger than before.
Hindi: आर्थिक पक्ष पहले से ज्यादा मजबूत होगा.
English: The economic side will be very strong.
Hindi: आर्थिक पक्ष बेहद मज़बूत रहेगा।
English: The economic side will improve.
Hindi: आर्थिक पक्ष में सुधार होगा.
English: The economic side will remain strong.
Hindi: आर्थिक पक्ष सबल रहेगा।
English: The economic side will strengthen.
Hindi: आर्थिक पक्ष में मजबूती आयेगी ।
English: The economic situation all over the world is such that everyone is facing a financial crunch.
Hindi: पूरी दुनिया में आर्थिक स्थिति ऐसी है कि हर कोई वित्तीय संकट का सामना कर रहा है।
English: The economic situation can improve significantly.
Hindi: आर्थिक स्थिति में काफी सुधार हो सकता है.
English: The economic situation compelled reforms.
Hindi: आर्थिक स्थिति ने उन्हें सुधारों के लिए मजबूर किया।
English: The economic situation has worsened.
Hindi: आर्थिक स्थिति बद से बदतर हो गई है।
English: The economic situation in Pakistan remains dire.
Hindi: पाकिस्तान के आर्थिक हालात लगातार बिगड़ते जा रहे हैं।
English: The economic situation in postwar Germany was atrocious.
Hindi: युद्धोत्तर जर्मनी में आर्थिक परिस्थिति भयानक थी ।
English: The economic situation in the country causes grave concern.
Hindi: देश में आर्थिक स्थिति गंभीर चिन्ता का विषय है।
English: The economic situation is a difficult one.
Hindi: आर्थिक स्थिति बहुत कठिन है।
English: The economic situation is getting messier by the day.
Hindi: इनके आर्थिक हालात दिन ब दिन ख़स्ता होते जा रहे हैं.
English: The economic situation is not rosy, the 8 percent unemployment rate is still relatively high, but the experts agree that without the measures it could have been a lot worse.
Hindi: आर्थिक स्थिति अच्छी नहीं है, आठ फीसदी की बेरोजगारी दर अभी भी बहुत ऊंची है लेकिन जानकार इस बात से सहमत है कि अगर समय पर उपाय नहीं किए गए होते तो स्थिति और ज्यादा खराब हो सकती थी.
English: The economic situation is rather grim.
Hindi: अर्थव्यवस्था की स्थिति बेहद भयावह है।
English: The economic situation is so bad
Hindi: आर्थिक स्थिति इतनी खराब है
English: The economic situation needs little handling.
Hindi: आर्थिक स्थिति को थोड़ा संभालने की जरूरत है।
English: The economic situation of the country has taken a terrible hit due to the lockdown.
Hindi: देश की आर्थिक स्थिति लॉकडाउन के कारण भयानक रूप से प्रभावित हुई है।
English: The economic situation which the present Government has inherited is a matter of grave concern and anxiety.
Hindi: मौजूदा सरकार को विरासत में मिली आर्थिक स्थिति गहरी चिन्ता और बेचैनी का विषय है।
English: The economic situation will also improve.
Hindi: आर्थिक स्थिति में भी सुधार होगा।
English: The economic situation will also remain strong.
Hindi: आर्थिक स्थिति भी मजबूत बनी रहेगा।
English: The economic situation will be better than before.
Hindi: आर्थिक स्थिति में पहले की अपेक्षा अच्छी रहेगी.
English: The economic situation will be fine.
Hindi: आर्थिक स्थिति ठीक-ठीक रहेगी।
English: The economic situation will be good.
Hindi: आर्थिक हालात अच्छे रहेंगे।
English: The economic situation will be normal.
Hindi: आर्थिक स्थिति सामान्य होती है।
English: The economic situation will be strengthened by adding new sources of income.
Hindi: आय के नये स्त्रोत मिलाने से आर्थिक स्थिति मजबूत होगी।
English: The economic situation will be strengthened by getting new sources of income.
Hindi: आय के नये स्त्रोत मिलने से आर्थिक स्थिति मजबूत होगी।
English: The economic situation will be strong.
Hindi: आर्थिक स्थिति सशक्त होगी।
English: The economic situation will be stronger.
Hindi: आर्थिक स्थिति मज़बूत होगी।
English: The economic situation will be very strong.
Hindi: जोरदार मेहनत करें आर्थिक स्थिति काफी मजबूत होगी ।
English: The economic situation will fluctuate.
Hindi: आर्थिक स्थिति में बदलाव होगा।
English: The economic situation will get a boost.
Hindi: आर्थिक स्थिति में मज़बूती मिलेगी।
English: The economic situation will improve already.
Hindi: आर्थिक स्थिति पहले से सुधर जायेगी।
English: The economic situation will improve through sudden profits.
Hindi: आकस्मिक मुनाफ़े के ज़रिए आर्थिक हालात सुदृढ़ होंगे.
English: The economic situation will improve.
Hindi: आर्थिक स्थिति मॆ सुधार होगा।
English: The economic situation will progress.
Hindi: आर्थिक स्थिति फलीभूत हो रही है।
English: The economic situation will remain fluctuating.
Hindi: आर्थिक स्थिति में उतार-चढ़ाव बना रहेगा.
English: The economic situation will remain good.
Hindi: आर्थिक स्थिति अच्छी बनी रहेगी।
English: The economic situation will remain normal.
Hindi: आर्थिक स्थिति सामान्य बनी रहेगी।
English: The economic situation will remain stable.
Hindi: आर्थिक स्थिति मजभूत रहेगी।
English: The economic situation will remain strong.
Hindi: आर्थिक स्थिति मज़बूत बनी रहेगी।
English: The economic situation will remain volatile.
Hindi: आर्थिक स्थिति डांवाडोल रहेगी।
English: The economic slowdown has reached such worrying proportions that even data fudging and the governments denial is not hiding it.
Hindi: अर्थव्यवस्था की सुस्ती इस स्तर तक पहुंच चुकी है कि आंकड़ों में हेराफेरी और सरकार के खंडनों से भी उस पर पर्दा नहीं पड़ रहा है.
English: The economic slowdown in the EU has pulled down Indias apparel exports by over 50 per cent to that region in the last few years
Hindi: ईयू की अर्थव्यवस्था मेंं गिरावट के चलते पिछले कुछ सालों में वहां भारत का परिधान निर्यात 50 फीसदी से ज्यादा घटा है।
English: The economic slowdown in the country has affected industries and employment in the country.
Hindi: नोटबंदी ने देश में बेरोजगारी और उद्योगों को प्रभावित किया है.
English: The economic slowdown is at its peak.
Hindi: आर्थिके तंगी चरम पर है.
English: The economic slowdown, especially in the automobile sector, may give the ruling BJP a fight in several constituencies surrounding Jamshedpur out of 20 seats that go to the polls in the second phase of Jharkhand Assembly elections on Saturday.
Hindi: शनिवार को राज्य में दूसरे चरण के लिए होने वाले 20 सीटों पर मतदान में जमशेदपुर के आसपास की सीटों पर ऑटो सेक्टर की सुस्ती भी भाजपा को चुनावी टक्कर दे सकती है।
English: The economic slowdown, however, has massively hit the mining and quarrying sectors.
Hindi: हालांकि, आर्थिक मंदी ने खनन और उत्खनन क्षेत्रों को व्यापक रूप से प्रभावित किया है.
English: The economic slowdown, unemployment, and the Kashmir challenge are real.
Hindi: आर्थिक मंदी, बेरोज़गारी और कश्मीर की चुनौती वास्तविक हैं.
English: The economic slump is due to the wrong policies of the government.
Hindi: सरकार की खराब नीतियों की वजह से अर्थव्यवस्था गिरी है।
English: The economic status of the disaffected sections will begin to improve only if they get more jobs. more job security. higher incomes. and better access to public goods and services.
Hindi: वंचित तबकों की आर्थिक स्थिति तभी बेहतर होनी शुरू होगी, जब उन्हें और अधिक रोजगार मिले. और अधिक सुरक्षा मिले. उच्च आय हो और सार्वजनिक सामान और सेवा तक उनकी पहुंच बेहतर हो।
English: The economic status of the district is in fact the lowest among the districts in Mizoram.
Hindi: इस ज़िले का आर्थिक स्तर मिज़ोरम के सभी ज़िलों में निम्नतम है।
English: The economic stream of India is too connected with the pivot of villages.
Hindi: भारत की आर्थिक धारा भी गांव की धुरा से जुड़ी हुई है।
English: The economic structure of Middle Eastern nations are different in the sense that while some nations are heavily dependent on export of only oil and oil-related products such as Saudi Arabia, the UAE and Kuwait, others have a highly diverse economic base such as Cyprus, Israel, Turkey and Egypt.
Hindi: मध्य पूर्वी राष्ट्रों की आर्थिक संरचना इस अर्थ में अलग है कि कुछ देश केवल तेल और तेल से संबंधित उत्पादों जैसे सऊदी अरब, संयुक्त अरब अमीरात और कुवैत के निर्यात पर भारी निर्भर हैं, अन्यों के पास एक बहुत ही विविध आर्थिक आधार है जैसे साइप्रस, इज़राइल, तुर्की और मिस्र के रूप में।
English: The economic survey predicted GDP growth will rebound to 6.75-7.5 per cent in the 2017-18 fiscal year.
Hindi: इकॉनॉमिक सर्वे में अनुमान लगाया गया है कि 2017-18 में यह दर 6.75-7.50 के बीच रहेगी।
English: The economic survey reviews the major developments and trends in the economy for a given year and brings out the guidelines and considerations relevant for formulation of budgetary and economic policies for the coming year.
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण में एक दिए गए वर्ष के लिए अर्थव्यवस्था में प्रमुख विकासों और रुझानों की समीक्षा की जाती है तथा आने वाले वर्ष के लिए बजटीय और आर्थिक नीतियों को तैयार करने के लिए मार्गदर्शी सिद्धांत तथा विचार किए जाते हैं।
English: The economic survey will be tabled on July 4
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण 4 जुलाई को पेश किया जाएगा।
English: The economic system is a dynamic concept which changes according to requirements of the economy of a country.
Hindi: आर्थिक प्रणाली एक गतिशील संकल्पना है जो देश की अर्थव्यवस्था की आवश्यकताओं के अनुरूप बदलती रहती है।
English: The economic underpinning of the bilateral relations has provided a strong advantage to both nations, leading to the signing of the Comprehensive Economic Partnership Agreement in 2011
Hindi: द्विपक्षीय रिश्तों के आर्थिक पहलू ने दोनों देशों को फायदा पहुंचाया है और इसी वजह से 2011 में समग्र आर्थिक भागीदारी समझौता भी हुआ
English: The economic upheavals which are bound to unfold after the recovery from the Covid-19 episode are unimaginable at this stage.
Hindi: कोविड-19 प्रकरण से उबरने के बाद होने वाली आर्थिक उथल-पुथल इस स्तर पर अकल्पनीय है।
English: The economic, diplomatic, and information warfare are equally important, and so is the national will.
Hindi: आर्थिक, राजनयिक और जानकारी आधारित युद्ध भी उतना ही अहम है और यही हाल राष्ट्रीय इच्छाशक्ति का भी है.
English: The economic, social and cultural links of India and Saudi Arabia are centuries old.
Hindi: भारत और सऊदी अरब के आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक सम्बन्ध सदियों पुराने हैं।
English: The economic, social and cultural relations of India and Saudi Arabia are centuries old
Hindi: भारत और सऊदी अरब के आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक सम्बन्ध सदियों पुराने हैं
English: The economic, social and cultural relations of India and Saudi Arabia are centuries old.
Hindi: भारत और सऊदी अरब के आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक सम्बन्ध सदियों पुराने हैं।
English: The economical balance sheet
Hindi: आर्थिक बैलेंस शीट
English: The economical size of a trout race way should be 12 - 15 m x 2 - 3 ms x1. 2 -. 5 m with an inlet and an outlet for overflow of water fixed with wire mesh screws to prevent the exit of stocked species.
Hindi: एक ट्राउट रेस वे का किफायती आकार 12-15 एम 2-3 एमएस 1.2-0.5 एम होना चाहिए जिसमें पानी की आवक और अतिप्रवाह एक तारजाल स्क्रू से कसा होना चाहिए ताकि पैदा की गई प्रजाति के निकास को रोका जा सके।
English: The economically backward upper castes do not need reservation, he says
Hindi: उन्होंने कहा कि आर्थिक रूप से पिछड़े उच्च जातियों को आरक्षण की जरूरत नहीं है
English: The economically backward upper castes do not need reservation, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि आर्थिक रूप से पिछड़े उच्च जातियों को आरक्षण की जरूरत नहीं है.
English: The economically weaker sections from the general category will get 10 per cent reservation in admissions to higher education and government jobs starting Uttarayan on January 14, the state government said in a release
Hindi: प्रदेश सरकार ने एक विज्ञप्ति में कहा, 14 जनवरी को उत्तरायण शुरू होने के साथ सामान्य श्रेणी के आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों को उच्च शिक्षण संस्थानों में प्रवेश और सरकारी नौकरियों में 10 फीसदी आरक्षण मिलेगा
English: The economics and literature awards will be announced next week.
Hindi: अर्थशास्त्र और साहित्य के नोबेल पुरस्कारों की घोषणा अगले सप्ताह की जाएगी।
English: The economics of Raghuram Rajan
Hindi: आर्थिकी के आइकॉन रघुराम राजन
English: The economics of growth has to be worked out in the context of its cost and influence  results.
Hindi: वृद्धि अर्थशास्त्र की गणना उसकी लागत और प्रभावपरिणामों के संदर्भ में की जानी होगी।
English: The economics of marriage is important.
Hindi: विवाह का अर्थशास्त्र महत्वपूर्ण है।
English: The economics of the new project has to be worked out carefully before considering financing.
Hindi: वित्तपोषण से पूर्व नई परियोजना के आर्थिक पक्ष का सावधानी पूर्वक अध्ययन किया जाना होगा।
English: The economics prize will be announced in Stockholm on Monday, according to the official website of the Nobel Prize.
Hindi: नोबेल पुरस्कार की आधिकारिक वेबसाइट के मुताबिक अर्थशास्त्र के नोबेल पुरस्कार की घोषणा सोमवार 9 अक्टूबर को स्टॉकहोम में की जाएगी।
English: The economies across the world have undertaken massive use of fiscal policy measures with an objective to protect the lives and livelihoods against the health and economic effect of COVID-19 pandemic, to boost the demand and foster the reopening of the economies after the lockdown phase.
Hindi: मांग को बढ़ावा देने और लॉकडाउन चरण के बाद अर्थव्यवस्थाओं को फिर से खोलने के लिए, दुनिया भर की अर्थव्यवस्थाओं ने कोविड़-19 महामारी के स्वास्थ्य और आर्थिक प्रभाव के खिलाफ जीवन और आजीविका की रक्षा के उद्देश्य से राजकोषीय नीति के उपायों का बड़े पैमाने पर उपयोग किया है।
English: The economies of India and Russia complement each other in the energy sector
Hindi: भारत और रूस की अर्थव्यवस्था ऊर्जा क्षेत्र में एक-दूसरे की पूरक हैं
English: The economies of India and Russia complement each other in the energy sector.
Hindi: भारत और रूस की अर्थव्यवस्था ऊर्जा क्षेत्र में एक-दूसरे की पूरक हैं।
English: The economies of all nations. the institutional, political, social and cultural fabric of every state. and the rights of all your people and future generations will be impacted, said Bachelet.
Hindi: सभी देशों की अर्थव्यवस्थाएँ. हर देश का संस्थानिक, राजनैतिक, सामाजिक और सांस्कृतिक ताना-बाना और तमाम लोगों के अधिकार सभी प्रभावित होंगे, जिनमें आने वाली पीढ़ियाँ भी शामिल होंगी.
English: The economies of both countries are inextricably linked.
Hindi: दोनों देशों की अर्थव्यवस्थाएं एक दूसरे के लिए अत्यधिक पूरक हैं.
English: The economies of other major oil exporting countries like Russia and Venezuela have also been shaken by falling revenues from oil exports.
Hindi: तेल के अन्य बड़े निर्यातक देश जैसे कि रूस और वेनेजुएला की आर्थिकी भी इससे प्रभावित हुई है।
English: The economies of scale achieved in India by the LED bulb industry allowed this energy efficient technology to become more affordable globally
Hindi: एलईडी बल्ब उद्योग से भारत में प्राप्त आर्थिक आकार ने इस ऊर्जा सक्षम टेक्नोलॉजी को विश्व के लिए अधिक रियायती बना दिया है
English: The economies of scale achieved in India by the LED bulb industry allowed this energy efficient technology to become more affordable globally.
Hindi: एलईडी बल्ब उद्योग से भारत में प्राप्त आर्थिक आकार ने इस ऊर्जा सक्षम टेक्नोलॉजी को विश्व के लिए अधिक रियायती बना दिया है।
English: The economies of the developing nations in particular will be seriously affected.
Hindi: विशेषरूप से विकासशील देशों की अर्थव्यवस्थाएं सबसे अधिक प्रभावित होंगी।
English: The economist Nicholas Stern said that emission reductions of more than one percent per year had only ever been associated with economic recession or upheaval.
Hindi: अर्थशास्त्री निकोलश स्टेर्न ने कहा था की उत्सर्जन मे 1 प्रतिशत से अधिक की कमी ही आर्थिक उतार-चड़ाव के साथ जुडी थी,
English: The economist Paul Krugman asserted in his The New York Times column that Enron was an illustration of the consequences that occur from the deregulation and commodification of things such as energy.
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स में लिखने वाले स्तंभकार पॉल क्रुगमैन ने दृढ़तापूर्वक कहा कि एनरॉन ऊर्जा जैसी चीजों के अविनियमन और रूपांतरण कमोडिफिकेशन से होने वाले परिणामों का एक उदाहरण था।
English: The economist is a Fellow of Harvard University where he did his post-doctoral research in the area of financial stability.
Hindi: पात्र हार्वर्ड विश्वविद्यालय के फेलो रह चुके हैं जहां उन्होंने वित्तीय स्थिरता के क्षेत्र में पोस्ट डॉक्टोरल शोध किया।
English: The economist opined that Modi government seems to have little interest in making tough and required economic reforms.
Hindi: अर्थशास्त्री ने सुझाया कि मोदी सरकार को थोड़ा सा कड़े और जरूरी आर्थिक सुधारों की ओर रुचि लेनी चाहिए।
English: The economist said the Modi government was successful in maintaining the economic growth India achieved before they came to power.
Hindi:  प्रसिद्ध अर्थशास्त्री ने कहा कि मोदी सरकार उसके सत्ता में आने से पहले अर्जित आर्थिक वृद्धि को कायम रखने में सफल रही।
English: The economists and social scientists said it is imperative that the agencies associated with collection and dissemination of statistics like the Central Statistics Office CSO and the National Sample Survey Organisation NSSO are not subject to political interference and their work, therefore, enjoys total credibility
Hindi: अर्थशास्त्रियों तथा समाज शास्त्रियों के अनुसार यह जरूरी है कि आंकड़े एकत्रित करने तथा उसके प्रसार से जुड़े सीएसओ तथा एनएसएसओ जैसी एजेंसियों को राजनीतिक हस्तक्षेप से परे रखा जाये और वह पूरी तरह विश्वसनीय मानी जाएं
English: The economists and social scientists said it is imperative that the agencies associated with collection and dissemination of statistics like the Central Statistics Office CSO and the National Sample Survey Organisation NSSO are not subject to political interference and their work, therefore, enjoys total credibility.
Hindi: अर्थशास्त्रियों तथा समाज शास्त्रियों के अनुसार यह जरूरी है कि आंकड़े एकत्रित करने तथा उसके प्रसार से जुड़े सीएसओ तथा एनएसएसओ जैसी एजेंसियों को राजनीतिक हस्तक्षेप से परे रखा जाये और वह पूरी तरह विश्वसनीय मानी जाएं.
English: The economists at the World Trade Organisation WTO expect the world trade to contract by 9 this year
Hindi: विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ के अर्थशास्त्रियों ने अनुमान व्यक्त किया था कि विश्व व्यापार इस साल 9 फीसदी तक सिकुड़ेगा।
English: The economists emphasized on the need for the Government to work towards high growth, predictable tax regime, fiscal prudence and rapid infrastructure development.
Hindi: अर्थशास्त्रियों ने विशेष जोर देते हुए कहा कि सरकार को तेज विकास सुनिश्चित करने, अनुमान के अनुरूप कर व्यवस्था कायम करने, राजस्व की हालत दुरुस्त करने और त्वरित ढांचागत विकास के लिए प्रयास करने चाहिए।
English: The economists had asked the government to work towards high growth, predictable tax regime, fiscal prudence and rapid infrastructure development.
Hindi: अर्थशास्त्रियों ने सरकार से उच्च वृद्धि, विश्वसनीय स्थिर कर प्रणाली, राजकोषीय सूझबूझ और तेज बुनियादी ढांचा विकास की दिशा में काम करने को कहा है।
English: The economists have also requested the government to increase widow pension from the current Rs 300 to Rs 500, requiring an additional allocation of Rs 1,680 crore
Hindi: इन अर्थशास्त्रियों ने विधवा पेंशन की राशि भी 300 रुपये से बढ़ाकर कम से कम 500 रुपये करने का सुझाव दिया है जिसके लिए 1,680 करोड़ रुपये का अतिरिक्त खर्च होगा
English: The economists said they depended on the self-employed in non-agriculture sector data from the periodic labour force surveys to arrive at the estimates.
Hindi: अर्थशास्त्रियों ने कहा कि उनके अनुमान आवधिक श्रम बल सर्वेक्षणों से गैर-कृषि क्षेत्र में स्व-रोजगार के आंकड़ों पर आधारित हैं।
English: The economists say that job losses are inevitable as result of global melt - down.
Hindi: अर्थशास्त्रियों का कहना है कि विश्वव्यापी आर्थिक मंदी के कारण रोजगार के अवसरों में कमी आना अपरिहार्य है.
English: The economists who were present at the interaction with Chairman Shri N. K. Singh and members of the Finance Commission include- Shri Ambuj Kishore, Dr.
Hindi: वित्त आयोग के चेयरमैन श्री एन के सिंह और वित्त आयोग के सदस्यों के साथ बातचीत में निम्न अर्थशास्त्रियों शामिल थे  - श्री अम्बुज किशोर, डॉ.
English: The economists who were present at the interaction with Chairman Shri N.K.Singh and members of the Finance Commission include - Mr.T R Raghunandan Formerly Joint Secretary, Ministry of Panchayati Raj. Dr.Jyotsna Jha, Director, Centre for Budget and Public Policy. Dr.Rupa Chanda Professor, IIM, Bangalore. Dr.Narender Pani Professor, NIAS. Mr.Venkat Rao Ghorpade. Mr.H.A.C Prasad, Secretary General, FKCCI. Dr.Ashwin Mahesh CEO of Mapunity. Mr.Pranay Kotasthane, Head Research, Takshashila Institution, Bangalore. Mr.M Govinda Rao, Emeritus Professor, NIPFP Councillor, Takshashila Institution, Bangalore. Dr.S.S.Meenakshisundaram Visiting Professor, National Institute of Advanced Studies, Bengaluru. Dr.Kala Sridhar, Professor, Institute for Social and Economic Change, Bengaluru. Dr.D.Rajashekher Professor, Institute for Social and Economic Change, Bengaluru. Prof.R S Deshpande, Former Director, Institute for Social and Economic Change, Bangalore. Mr.M G Chandrakanth, Director, ISEC and Dr. S R Keshava, Professor, Department of Economics, Bangalore University.
Hindi: 15वें वित्त आयोग के अध्यक्ष श्री एन.के. सिंह और इसके सदस्यों के साथ बातचीत के दौरान जो अर्थशास्त्री मौजूद थे, उनमें ये शामिल हैं- श्री टी. आर. रघुनंदन, पूर्व संयुक्त सचिव, पंचायती राज मंत्रालय. डॉ. ज्योत्सना झा, निदेशक, बजट एवं सार्वजनिक नीति केंद्र. डॉ. रूपा चंदा, प्रोफेसर, आईआईएम, बेंगलुरू. डॉ. नरेंद्र पाणि, प्रोफेसर, एनआईएएस. श्री वेंकट राव घोरपड़े. श्री एच. ए. सी. प्रसाद, महासचिव, एफकेसीसीआई. डॉ. अश्विन महेश, सीईओ, मापुनिटी, श्री प्रणय कोटास्थेन, अनुसंधान प्रमुख, तक्षशिला संस्थान, बेंगलुरू. श्री एम. गोविंदा राव, एमेरिटस प्रोफेसर, एनआईपीएफपी एवं काउंसलर, तक्षशिला इंस्टीट्यूशन, बेंगलुरू. डॉ. एस.एस. मीनाक्षीसुंदरम, विजिटिंग प्रोफेसर, राष्ट्रीय उन्नत अध्ययन संस्थान, बेंगलुरू. डॉ. कला श्रीधर, प्रोफेसर, सामाजिक एवं आर्थिक परिवर्तन संस्थान, बेंगलुरू. डॉ. डी. राजशेखर, प्रोफेसर, सामाजिक एवं आर्थिक परिवर्तन संस्थान, बेंगलुरू. प्रो. आर. एस. देशपांडे, पूर्व निदेशक, सामाजिक एवं आर्थिक परिवर्तन संस्थान, बेंगलुरू. श्री एम. जी. चंद्रकांत, निदेशक, आईएसईसी और डॉ. एस. आर, केशव, प्रोफेसर, अर्थशास्त्र विभाग, बेंगलुरू विश्वविद्यालय।
English: The economists who were present at the interaction with Chairman Shri N.K.Singh and members of the Finance Commission include-
Hindi: वित्त आयोग के चेयरमैन श्री एन के सिंह और वित्त आयोग के सदस्यों के साथ बातचीत में निम्न अर्थशास्त्रियों शामिल थे  -
English: The economy also improved considerably.
Hindi: आर्थिक स्थिति में भी यत्किंचित् सुधार हुआ।
English: The economy also requires much deepening of the financial sector and more formalisation.
Hindi: अर्थव्यवस्था को इसकी दरकार है कि वित्तीय क्षेत्र को काफी गहरा तथा अधिक औपचारिक बनाया जाए।
English: The economy and Reforms
Hindi: फेरबदल और अर्थव्यवस्था
English: The economy and real estate market in London helped to increase the numbers of millionaires in the UK.
Hindi: लंदन की अर्थव्यवस्था और रियल एस्टेट बाजार ने ब्रिटेन में करोड़पतियों की संख्या में वृद्धि करने में मदद की है।
English: The economy appears to be gathering strength although global commodity price swings and turbulent capital flows are a constant reminder to our fast-growing economy that there can be little scope for complacence, if at all any, said RBI deputy governor Viral Acharya in a foreword to the Financial Stability Report.
Hindi: आरबीआई के डिप्टी गवर्नर विरल आचार्य का कहना है, 'अर्थव्यवस्था मजबूत होती दिख रही है, हालांकि वैश्विक जिंस कीमतें अस्थिर हैं और पूंजी प्रवाह में उतार-चढ़ाव हमारी तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था के लिए लगातार इसकी याद दिलाता है कि मजबूत हालात की गुंजाइश बन सकती है।
English: The economy can be brought out of the slowdown but this government was incapable of doing that.
Hindi: अर्थव्यवस्था को सुस्ती से बाहर निकाला जा सकता है लेकिन यह सरकार ऐसा करने में अक्षम है.