Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the water-level in the shell falls below a certain level the fusible plug melts due to overheating and water pours down through the hole formed and puts out the fire.
Hindi: यदि आवरण में पानी का स्तर एक निश्चित स्तर से नीचे गिर जाता है तो गलनीय प्लग ज़्यादा गरम होने के कारण पिघल जाता है और पानी छेद के माध्यम से नीचे गिरता है और आग बुझाता है।
English: If the water-level in the shell falls below a certain level, the fusible plug melts due to overheating and water pours down through the hole formed and puts down the fire.
Hindi: यदि आवरण में पानी का स्तर एक निश्चित स्तर से नीचे गिर जाता है तो गलनीय प्लग ज़्यादा गरम होने के कारण पिघल जाता है और पानी छेद के माध्यम से नीचे गिरता है और आग बुझाता है।
English: If the wavelength of the wave is shorter than the circumference of the co-axial cable, then the TEM gets divided into two.
Hindi: यदि तरंग की तरंग दैर्ध्य सह-अक्षीय केबल की परिधि से कम है, तो टीईएम दो में विभाजित हो जाता है।
English: If the way of Jesus was a way of
Hindi: यदि यीशु ने अपना रास्ता
English: If the way of learning it will be complicated then it will be difficult to learn it.
Hindi: अगर इसे सीखने का तरीक़ा पेचीदा होगा तो इसे सीखना मुश्किल होगा.
English: If the weak noise does not give you problems when the refrigerator is located in the kitchen, then the same noise, only in one of the living rooms, can interfere with your business.
Hindi: यदि रसोई में रेफ्रिजरेटर स्थित होने पर कमजोर शोर आपको समस्याएं नहीं देता है, तो वही शोर, केवल एक रहने वाले कमरे में, आपके व्यवसाय में हस्तक्षेप कर सकता है।
English: If the weapon is good, no one is looking at the price.
Hindi: यदि हथियार अच्छा है, तो कोई भी कीमत नहीं देख रहा है।
English: If the weather conditions allow us to
Hindi: यदि मौसम अनुमति देता है
English: If the weather does not allow air drying, then you can use the oven with the door open.
Hindi: यदि मौसम हवा को सूखने की अनुमति नहीं देता है, तो आप दरवाजे के खुले के साथ ओवन का उपयोग कर सकते हैं।
English: If the weather is cold, I will take hot water.
Hindi: अगर सर्दी होती है तो गर्म पानी पीता हूं।
English: If the weather is fine and there is still no frost in the ground, you can still plant daffodils in November.
Hindi: यदि मौसम ठीक है और जमीन में अभी भी ठंढ नहीं है, तो भी आप नवंबर में डैफोडिल लगा सकते हैं।
English: If the weather is fine, you can witness a spectacular sunset and sunrise.
Hindi: अगर मौसम अच्छा है, तो आप कुछ शानदार सूर्यास्त और सूर्योदय का आनंद ले सकते हैं।
English: If the weather is good we can picnic in the garden.
Hindi: अगर मौसम अच्छा रहा तो हम पार्क में सैर करेंगे।
English: If the weather is good we go to the park.
Hindi: जब मौसम अच्छा है, हम पार्क के पास जाओ
English: If the weather is good we will go to a park.
Hindi: अगर मौसम अच्छा रहा तो हम पार्क में सैर करेंगे।
English: If the weather is good we'll go to the park
Hindi: जब मौसम अच्छा है, हम पार्क के पास जाओ
English: If the weather is good, you can enjoy some fresh air and a sunset!
Hindi: अगर मौसम अच्छा है, तो आप कुछ शानदार सूर्यास्त और सूर्योदय का आनंद ले सकते हैं।
English: If the weather is good, you can enjoy sunset and sunrise.
Hindi: अगर मौसम अच्छा है, तो आप कुछ शानदार सूर्यास्त और सूर्योदय का आनंद ले सकते हैं।
English: If the weather is kind, they are happy.
Hindi: अगर मौसम अच्छा तो खुशियाँ हैं ।
English: If the weather is nice enough, we go to the park.
Hindi: अगर मौसम अच्छा रहा तो हम पार्क में सैर करेंगे।
English: If the weather is nice we can move to a park.
Hindi: अगर मौसम अच्छा रहा तो हम पार्क में सैर करेंगे।
English: If the weather is nice we go to the park.
Hindi: जब मौसम अच्छा है, हम पार्क के पास जाओ
English: If the weather is not flying.
Hindi: अगर मौसम नहीं उड़ रहा है।
English: If the weather is poor, refrain from riding.
Hindi: मौसम खराब है तो ड्राइविंग करने से बचें.
English: If the weather is rainy, watering should be canceled altogether.
Hindi: यदि मौसम बारिश का है, तो सिंचाई पूरी तरह से छोड़ दी जानी चाहिए।
English: If the weather is too cold, you can stay indoors, with the baby by the window catching the sun's rays.
Hindi: यदि मौसम बहुत ठंडा है, तो आप बच्चे के साथ, सूरज की किरणों को पकड़ने वाली खिड़की से घर के अंदर रह सकते हैं।
English: If the website does not open up.
Hindi: यदि साइट ओपन न हो तो।
English: If the website gets 100,000 visits a month, that ad price translates into 500.
Hindi: यदि वेबसाइट को एक महीने में 100,000 विजिट मिलते हैं, तो वह विज्ञापन मूल्य 500 रुपये में बदल जाता है।
English: If the website owner doesn't renew the subscription, the SSL certificate is no longer valid.
Hindi: यदि वेबसाइट के स्वामी ने सदस्यता को नवीनीकृत नहीं किया है, तो एसएसएल प्रमाणपत्र मान्य नहीं है।
English: If the website takes more than three seconds to load, 40 of people leave, according to Neil Patel.
Hindi: अगर कोई वेबसाइट लोड होने में तीन सेकंड से ज्यादा समय लेती है, तो 40 लोग इसे छोड़ देते हैं, नील पटेल के अनुसार।
English: If the website's performance is bad, it is most likely that a visitor will leave.
Hindi: यदि वेबसाइट का प्रदर्शन खराब है, तो इस बात की सबसे अधिक संभावना है कि कोई आगंतुक चला जाएगा।
English: If the wedding is passing European style, the easel can be made in bright colors in the form of a large picture with a frame.
Hindi: अगर शादी बीत रही है यूरोपीय शैली, चित्रफलक को एक फ्रेम के साथ एक बड़े चित्र के रूप में चमकदार रंगों में बनाया जा सकता है।
English: If the wedding is small, you can choose almost any institution.
Hindi: यदि शादी छोटी है, तो आप लगभग किसी भी संस्थान को चुन सकते हैं।
English: If the weight is much higher, then the
Hindi: वजन अधिक है तो
English: If the weight is too easy for 10 to 12 reps - in keeping with your goals - add a little more weight and gradually increase that weight within the next few weeks.
Hindi: यदि आपके लक्ष्यों को ध्यान में रखते हुए 10 से 12 प्रतिनिधि के लिए वजन बहुत आसान है, तो थोड़ा और वजन जोड़ें और अगले कुछ हफ्तों के भीतर धीरे-धीरे उस वजन को बढ़ाएं।
English: If the weight is too easy for 10 to 12 reps in keeping with your goals, add a little more weight and gradually increase that weight within the next few weeks.
Hindi: यदि आपके लक्ष्यों को ध्यान में रखते हुए 10 से 12 प्रतिनिधि के लिए वजन बहुत आसान है, तो थोड़ा और वजन जोड़ें और अगले कुछ हफ्तों के भीतर धीरे-धीरे उस वजन को बढ़ाएं।
English: If the weight is too easy for 10 to 12 reps--in keeping with your goals--add a little more weight and gradually increase that weight within the next few weeks.
Hindi: यदि आपके लक्ष्यों को ध्यान में रखते हुए 10 से 12 प्रतिनिधि के लिए वजन बहुत आसान है, तो थोड़ा और वजन जोड़ें और अगले कुछ हफ्तों के भीतर धीरे-धीरे उस वजन को बढ़ाएं।
English: If the weight of a male partner is more, then this position is best for women.
Hindi: अगर पुरुष साथी का वेट ज्यादा है तो यह पोजीशन महिलाओं के लिए बेस्ट होती है।
English: If the weight of the bone declines, then naturally the person's weigh will also fall and this can be really bad for both men and women.
Hindi: यदि हड्डी का वजन कम हो जाता है, तो स्वाभाविक रूप से व्यक्ति का वजन भी गिर जाएगा और यह वास्तव में पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए खराब हो सकता है।
English: If the wheel of industry stops in the economy, new products will not be created.
Hindi: अर्थव्यवस्था में यदि उद्योग का पहिया रुकेगा तो नए उत्पाद नहीं बनेंगे।
English: If the wheel rotates 25 times per second, the camera will always see the wheel in the same position for each frame.
Hindi: यदि पहिया प्रति सेकंड 25 बार घूमता है, तो कैमरा हमेशा प्रत्येक फ्रेम के लिए उसी स्थिति में पहिया को देखेगा।
English: If the white part of the baby's eyes is yellow.
Hindi: शिशु की आंखों का सफेद हिस्सा पीला हो जाए।
English: If the white patches are symmetrical, this implies a type of vitiligo recognized as non-segmental vitiligo.
Hindi: यदि पहले सफेद पैच सममित हैं, तो यह एक प्रकार का विटिलिगो का सुझाव देता है जिसे गैर-खंडीय विटिलिगो के रूप में जाना जाता है।
English: If the white spots are present across large areas of the body, UVB phototherapy may be used.
Hindi: यदि शरीर के बड़े क्षेत्रों में सफेद धब्बे हैं, तो यूवीबी फोटोथेरेपी का उपयोग किया जा सकता है।
English: If the whole aerial part of the plant is used, then the collection is also carried out during the flowering period lavender, St. John's wort, yarrow.
Hindi: और अगर पूरे पौधे का उपयोग किया जाता है, तो फूलों की अवधि लैवेंडर, सेंट जॉन पौधा, यरो को इकट्ठा करना आवश्यक है।
English: If the whole class, or majority of the students arrive at a particular decision, the individual student is influenced by that.
Hindi: यदि कोई विशेष निर्णय लेने के लिए पूरी कक्षा या अधिकांश छात्र आते हैं, तो व्यक्तिगत छात्र उससे प्रभावित होता है।
English: If the whole life coverage option is selected, coverage is provided until 99 years of age.
Hindi: यदि बीमित व्यक्ति 99 वर्ष की आयु तक के कवर का विकल्प देता है, तो जीवन भर के लिए संपूर्ण जीवन कवर उपलब्ध होता है।
English: If the whole thing wasn't so
Hindi: अगर ये सब कुछ ना होता
English: If the whole world was a honky-tonk,
Hindi: सारी दुनिया एक कुनबा है अगर,
English: If the width of 70 cm suits you, then you can find such furniture sets with appliances.
Hindi: यदि 70 सेमी की चौड़ाई आपको सूट करती है, तो आप उपकरणों के साथ ऐसे फर्नीचर सेट पा सकते हैं।
English: If the width of the kitchen allows, the designers advise to arrange the furniture on both its sides - the interior will look more harmonious with a uniform distribution of furniture, and you will have a fairly large working area.
Hindi: यदि रसोई की चौड़ाई की अनुमति देता है, तो डिजाइनर अपने दोनों किनारों पर फर्नीचर की व्यवस्था करने की सलाह देते हैं - फर्नीचर के समान वितरण के साथ इंटीरियर अधिक सामंजस्यपूर्ण दिखाई देगा, और आपके पास काफी बड़ा कार्य क्षेत्र होगा।
English: If the width of the room is greater than the length of the profile, you will need special extenders.
Hindi: यदि कमरे की चौड़ाई प्रोफ़ाइल की लंबाई से अधिक है, तो आपको विशेष एक्सटेंडर की आवश्यकता होगी।
English: If the wife filed for divorce, and you want to avoid it, you can use legal methods to change the situation in your favor.
Hindi: यदि पत्नी तलाक के लिए दायर की है, और आप इसे से बचना चाहते हैं, तो आप अपने पक्ष में स्थिति को बदलने के लिए कानूनी तरीकों का उपयोग कर सकते हैं।
English: If the wife is pregnant, then this can be done by the fifth month of pregnancy.
Hindi: यदि पत्नी गर्भवती हो तो गर्भ धारण से पांचवें महीने तक यह कर्म किया जा सकता है।
English: If the wife is working, negotiate with her superiors or arrange a fake medical insurance at the time of departure.
Hindi: यदि पत्नी काम कर रही है, तो अपने वरिष्ठों के साथ बातचीत करें या प्रस्थान के समय एक नकली चिकित्सा बीमा की व्यवस्था करें।
English: If the wife wants to stay together.
Hindi: जबकि पत्नी ने साथ रहना चाहती है।
English: If the will, both political and societal, can be achieved then it would, in theory, be possible.
Hindi: यदि राजनीतिक और सामाजिक, दोनों तरह की इच्छाशक्ति हासिल की जा सकती है, तो यह सिद्धांत रूप में संभव है।
English: If the wind is too strong, the sensors will send a signal to the controller and the device will simply turn off.
Hindi: अगर हवा बहुत मजबूत है, तो सेंसर नियंत्रक को सिग्नल भेज देगा और डिवाइस बस बंद हो जाएगा।
English: If the window is organized independently, then the following requirements should be taken into account
Hindi: यदि विंडो स्वतंत्र रूप से व्यवस्थित है, तो निम्नलिखित आवश्यकताओं को ध्यान में रखा जाना चाहिएः
English: If the windows are large, then in winter this can cause heat loss in the living room.
Hindi: यदि खिड़कियां बड़ी हैं, तो सर्दियों में यह रहने वाले कमरे में गर्मी का नुकसान हो सकता है।
English: If the winner is not going to accept the scholarship, or if the winner is not sending the application before the scheduled time, the scholarship will be considered refused and the Commission could assign it to another candidate.
Hindi: यदि विजेता छात्रवृत्ति स्वीकार नहीं कर रहा है, या अगर विजेता निर्धारित समय से पहले आवेदन नहीं भेज रहा है, तो छात्रवृत्ति से इनकार कर दिया जाएगा और आयोग इसे किसी और उम्मीदवार को प्रदान कर सकता है।
English: If the winner is unable to collectclaim the prize on or before 22nd September 2016, the winner will be understood to have consented for forfeiting the prize and the Organizer reserves the right to redraw a new winner under the same conditions.
Hindi: यदि विजेता 26 दिसंबर 2019 को या उससे पहले पुरस्कार लेने  दावा करने में असमर्थ है, तो माना जाएगा कि विजेता की पुरस्कार जब्त करने के लिए सहमति है और आयोजक को उसी स्थिति के तहत फिर से नया विजेता निकालने का अधिकार सुरक्षित है।
English: If the winner is unable to collectclaim the prize on or before 26th December 2019, the winner will be understood to have consented for forfeiting the prize and the Organizer reserves the right to redraw a new winner under the same conditions.
Hindi: यदि विजेता 26 दिसंबर 2019 को या उससे पहले पुरस्कार लेने  दावा करने में असमर्थ है, तो माना जाएगा कि विजेता की पुरस्कार जब्त करने के लिए सहमति है और आयोजक को उसी स्थिति के तहत फिर से नया विजेता निकालने का अधिकार सुरक्षित है।
English: If the winner is unable to collectclaim the prize on or before 30th April 2019, the winner will be understood to have consented for forfeiting the prize and the Organizer reserves the right to redraw a new winner under the same conditions.
Hindi: यदि विजेता 26 दिसंबर 2019 को या उससे पहले पुरस्कार लेने  दावा करने में असमर्थ है, तो माना जाएगा कि विजेता की पुरस्कार जब्त करने के लिए सहमति है और आयोजक को उसी स्थिति के तहत फिर से नया विजेता निकालने का अधिकार सुरक्षित है।
English: If the winter is too cold and the summer is too hot, you are not a hiker.
Hindi: अगर सर्दी बहुत ठंडी है और गर्मी बहुत गर्म है, तो आप पैदल यात्री नहीं हैं
English: If the winter is too cold and the summer is too hot, you are not a real hiker.
Hindi: अगर सर्दी बहुत ठंडी है और गर्मी बहुत गर्म है, तो आप पैदल यात्री नहीं हैं
English: If the winter is very cold  the summer is very hot, then you are not a traveler.
Hindi: अगर सर्दी बहुत ठंडी है और गर्मी बहुत गर्म है, तो आप पैदल यात्री नहीं हैं
English: If the winter period turned out to be little snowy, and there was no rain in the spring, the tree should be watered well.
Hindi: यदि सर्दियों की अवधि थोड़ी बर्फ के साथ निकली, और वसंत में बारिश नहीं हुई, तो पेड़ को अच्छी तरह से पानी पिलाया जाना चाहिए।
English: If the woman dies earlier than attaining the age of 18 years, then on this case the quantity will probably be paid to Women Development Corporation, Bihar.
Hindi: यदि लड़की की मृत्यु 18 वर्ष की आयु से पहले हो जाती है, तो राशि का भुगतान महिला विकास निगम, बिहार को किया जाएगा।
English: If the woman giving birth does not breast feed at all, the ovulation is restored in about 10-12 weeks after childbirth.
Hindi: यदि जन्म देने वाली महिला बिल्कुल स्तनपान नहीं करती है, तो प्रसव के लगभग 10-12 सप्ताह बाद ओव्यूलेशन बहाल हो जाता है।
English: If the woman had not been
Hindi: औरत अगर ना होती तो
English: If the woman has been physically active during pregnancy and is physically fit, this can have positive effects on the birth and the time afterwards.
Hindi: यदि महिला गर्भावस्था के दौरान शारीरिक रूप से सक्रिय रही है और शारीरिक रूप से स्वस्थ है, तो यह जन्म और उसके बाद के समय पर सकारात्मक प्रभाव डाल सकता है।
English: If the woman has intrauterine devices in place
Hindi: यदि महिला को इंट्रायूटेराइन डिवाइस लगाया गया है
English: If the woman has more than one child, she will be given Rs 900 per month.
Hindi: 3 अगर किसी परिवार में महिला के बच्चे एक से ज़ादा हैं तो उन लोगों को 900 रूपये प्रतिमाह सरकार दवरा दिया जायेगा ।
English: If the woman in pregnancy.
Hindi: अगर महिला गर्भावस्था में है।
English: If the woman is a resident of Haryana then the fee of 50 rupees.
Hindi: महिला अगर हरियाणा की निवासी हों तो 50 रुपये फीस।
English: If the woman is completing the education from any institute and living outside of her home, the government will also provide Rs.
Hindi: यदि महिला किसी संस्थान से शिक्षा पूरी कर रही है और अपने घर से बाहर रह रही है, तो सरकार भी रुपये प्रदान करेगी ।
English: If the woman is in early pregnancy, then there is simply a huge risk of spontaneous abortion.
Hindi: यदि महिला प्रारंभिक गर्भावस्था में है, तो बस सहज गर्भपात का एक बड़ा खतरा है।
English: If the woman is in place.
Hindi: अगर नारी पे है।
English: If the woman is married, consent of the husband is required.
Hindi: वे अगर शादीशुदा हैं तो उनके पति की मंजूरी जरूरी है.
English: If the woman is over 35 and has been trying to become pregnant for more than six months.
Hindi: अगर महिला की उम्र 35 से अधिक हो और वह छह महीने से ज्यादा समय से कंसीव करने की कोशिश कर रही हो।
English: If the woman is over 35 years of age
Hindi: अगर महिला की उम्र 35 साल से अधिक है
English: If the woman is physically active before and during pregnancy, this has advantages before and during the birth
Hindi: यदि महिला गर्भावस्था से पहले और दौरान शारीरिक रूप से सक्रिय है, तो जन्म से पहले और उसके दौरान इसके फायदे हैंः
English: If the woman is planning to become pregnant in the future
Hindi: यदि महिला भविष्य में गर्भधारण करने की योजना बना रही है
English: If the woman is pregnant as a result of the rape
Hindi: अगर महिला रेप के कारण प्रेगनेंट हुई हो
English: If the woman is pregnant with more than one child
Hindi: यदि आप एक से अधिक बच्चों के साथ गर्भवती हैं
English: If the woman of the house is healthy, then the entire family is healthy.
Hindi: महिला स्वस्थ होगी तो पूरा परिवार स्वस्थ होगा।
English: If the woman opts not to have reconstructive surgery at the same time, she should make a full recovery in about 1 to 2 weeks.
Hindi: यदि महिला एक ही समय में पुनर्निर्माण सर्जरी नहीं कराती है, तो उसे लगभग 1 से 2 सप्ताह में पूरी तरह से ठीक होना चाहिए।
English: If the woman wants to get higher education, then in this situation a maximum of  25000 will be provided by the government.
Hindi: यदि महिला उच्च शिक्षा प्राप्त करना चाहती है तो ऐसी स्थिति में सरकार द्वारा अधिकतम 25000 प्रदान किए जाएंगे।
English: If the wood is.
Hindi: अगर की लकड़ी।
English: If the wooden ones.
Hindi: अगर की लकड़ी।
English: If the wooden surface is too old and cannot be repaired, then it should be dismantled and equipped with a new coating.
Hindi: यदि लकड़ी की सतह बहुत पुरानी है और उसकी मरम्मत नहीं की जा सकती है, तो उसे नष्ट कर दिया जाना चाहिए और एक नई कोटिंग से सुसज्जित किया जाना चाहिए।
English: If the word ends in any other consonant except -s and -n, the stress is in the last syllable.
Hindi: यदि शब्द किसी अन्य व्यंजन एन, एस को छोड़कर में समाप्त होता है, तो तनाव को अंतिम शब्दांश पर रखा जाता है।
English: If the word ends with a consonant other than N or S, the stress falls at the last syllable.
Hindi: यदि शब्द किसी अन्य व्यंजन एन, एस को छोड़कर में समाप्त होता है, तो तनाव को अंतिम शब्दांश पर रखा जाता है।
English: If the word is 'a
Hindi: अगर शब्द किसी ए
English: If the word is an
Hindi: यदि शब्द पर हो
English: If the word is found,
Hindi: शब्द मिल जाते अगर,
English: If the word is not found
Hindi: शब्द ना मिले तो
English: If the word is silver, the silence is golden.
Hindi: वाणी चांदी है तो मौन सोना है.
English: If the word
Hindi:  अगर शब्द
English: If the work does not need
Hindi: अगर जरूरी काम नहीं है
English: If the work doesn't meet
Hindi: अगर काम सूट नहीं करता है
English: If the work is carried out in the summer, then with the sun and heat, the treated walls should be covered with plastic wrap until completely dry.
Hindi: यदि काम गर्मियों में किया जाता है, तो सूरज और गर्मी के साथ, इलाज वाली दीवारों को पूरी तरह से सूखने तक प्लास्टिक की चादर से ढंकना चाहिए।
English: If the work is just as slow, then in this case all questions should be asked to the particular company with which the service contract was concluded.
Hindi: यदि काम इतना धीमा है, तो इस मामले में सभी प्रश्नों को उस फर्म से पूछा जाना चाहिए जिसके साथ सेवा अनुबंध समाप्त हुआ था।
English: If the work is not done within the time specified, the
Hindi: तय समय में काम पूरा नहीं किया तो होगी कार्रवाई
English: If the work is performed at a satisfactory
Hindi: काम की समाप्ति यदि संतोषजनक हो
English: If the work is satisfactory
Hindi: काम की समाप्ति यदि संतोषजनक हो
English: If the work is satisfactory, this period can be extended or removed from service.
Hindi: कार्य संतोषजनक होने पर इस अवधि को बढ़ाया जा सकता है अथवा सेवा से हटाया जा सकता है।
English: If the work of Wi-Fi is significantly different from the work of the network when directly connected to a computer, the router must be reconfigured or repaired.
Hindi: यदि वाई-फाई का काम कंप्यूटर से सीधे जुड़ा होने पर नेटवर्क के काम से काफी अलग है, तो राउटर को पुनः कॉन्फ़िगर या मरम्मत किया जाना चाहिए।
English: If the work of the intellectual plan is performed mainly on a computer, in this case a comfortable chair and a light table are necessary.
Hindi: यदि बौद्धिक योजना का काम मुख्य रूप से कंप्यूटर पर किया जाता है, तो इस मामले में एक आरामदायक कुर्सी और एक प्रकाश तालिका आवश्यक है।
English: If the work triangle is just too little, individuals are going to be tripping over each other; if it's too large, food preparation might be an exhausting task.
Hindi: यदि काम त्रिकोण बहुत छोटा है, तो लोग एक-दूसरे पर चले जाएंगे; यदि यह बहुत बड़ा है, तो भोजन की तैयारी एक थकाऊ काम हो सकती है।
English: If the work triangle is just too small, people will likely be tripping over each other; if it's too large, food preparation might be a tiring process.
Hindi: यदि काम त्रिकोण बहुत छोटा है, तो लोग एक-दूसरे पर चले जाएंगे; यदि यह बहुत बड़ा है, तो भोजन की तैयारी एक थकाऊ काम हो सकती है।
English: If the work triangle is too small, people will be tripping over each other; if it's too large, food preparation could be a tiring task.
Hindi: यदि काम त्रिकोण बहुत छोटा है, तो लोग एक-दूसरे पर चले जाएंगे; यदि यह बहुत बड़ा है, तो भोजन की तैयारी एक थकाऊ काम हो सकती है।
English: If the work was done by the Spirit of God,
Hindi: अगर कार्य परमेश्वर के आत्मा ने किया होता,
English: If the workplace does not provide sufficient cooling of the working area with water fortunately, this rarely happens, then there may be overheating of the soft tissues adjacent to the tooth and their thermal burn.
Hindi: यदि कार्यस्थल पानी के साथ काम करने वाले क्षेत्र की पर्याप्त शीतलन प्रदान नहीं करता है सौभाग्य से, यह शायद ही कभी होता है, तो दाँत के निकट नरम ऊतकों और उनके थर्मल जला से अधिक गरम हो सकता है।
English: If the worktop is already done, it will become impractical, it will simply be inconvenient to be engaged in cooking on it.
Hindi: यदि कार्यपट्टी पहले से ही की गई है, तो यह अव्यावहारिक हो जाएगा, यह बस उस पर खाना पकाने में लगे रहने के लिए असुविधाजनक होगा।
English: If the world came to.
Hindi: दुनिया में यदि आयें है ।
English: If the world changes, we also change.
Hindi: अगर दुनिया बदलती है, तो हम भी बदलेंगे.
English: If the world didn't
Hindi: यदि दुनिया नहीं हुई
English: If the world didn't change,
Hindi: अगर बदल न दिया आदमी ने दुनियां को,
English: If the world doesn't leave us alone?
Hindi: दुनिया ने हमें अकेला छोड़ दिया तो क्या
English: If the world economy is the whole body, then the financial market is its circulatory system, the network of arteries and veins that permeate all its parts and feed it with vitality.
Hindi: यदि विश्व अर्थव्यवस्था संपूर्ण शरीर है, तो वित्तीय बाजार इसकी संचार प्रणाली है, धमनियों और नसों का नेटवर्क जो इसके सभी भागों में प्रवेश करता है और इसे जीवन शक्ति के साथ खिलाता है।
English: If the world follows the present US top-up approach, it will end up with one huge oil and gas industry plus an equally large carbon-capture and storage industry.
Hindi: यदि दुनिया वर्तमान यूएस टॉप-अप दृष्टिकोण का अनुसरण करती है, तो यह एक विशाल तेल और गैस उद्योग के साथ-साथ एक समान रूप से बड़े कार्बन-कैप्चर और भंडारण उद्योग के साथ समाप्त हो जाएगी।
English: If the world had been
Hindi: यदि दुनिया होती
English: If the world had existed
Hindi: यदि दुनिया होती
English: If the world had no school
Hindi: यदि विद्यालय न होते
English: If the world had not been
Hindi: यदि दुनिया नहीं हुई
English: If the world has no mother,
Hindi: अगर माँ ना रहे दुनिया में ,
English: If the world has to move to a clean and green future, these interconnected trans-national grids are going to be critical solutions.
Hindi: अगर दुनिया को एक स्वच्छ और हरित भविष्य की ओर बढ़ना है, तो ये परस्पर जुड़े हुए अंतर्राष्ट्रीय ग्रिड महत्वपूर्ण समाधान होने जा रहे हैं।
English: If the world is a theater, then what is the scene?
Hindi: अगर दुनिया एक थियेटर है, तो दृश्य क्या है?
English: If the world is against me,
Hindi: अगर दुनिया मुझसे,
English: If the world is broken,
Hindi: अगर दुनिया तोड़े,
English: If the world is constantly changing around us, we too have to change along with it.
Hindi: अगर हमारे आस-पास की दुनिया बदल जाती है, तो हमें भी ऐसा करना चाहिए ताकि उसके साथ तालमेल बना रहे।
English: If the world is destroyed!
Hindi: बिखर जाएं तो दुनिया है !
English: If the world is filled with those people we will live a better life!
Hindi: अगर ये दुनिया ऐसे लोगों से भरी हो तो यह जीने के लिए और बेहतर होगी।