Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Italian, English, French and German petals wishing mum a happy mother's day in form of a flower.
Hindi: इतालवी, अंग्रेज़ी, फ्रेंच और जर्मन पंखुड़ियों एक फूल के रूप में एक खुश माँ का दिन मां चाह।
English: Italian, French film 2001.
Hindi: इतालवी, फ्रांसीसी फिल्म 2001 ।
English: Italian, French or Spanish?
Hindi: फ्रेंच, इतालवी या स्पानी?
English: Italian, French, Spanish movies.
Hindi: फ्रेंच, इतालवी फिल्म।
English: Italian-American Committee on Education
Hindi: ऑस्ट्रियाई-अमेरिकी शिक्षा आयोग
English: Italian-born American Film Director
Hindi: इतालवी-अमेरिकी फिल्म निर्देशक
English: Italian-born American film director
Hindi: इतालवी-अमेरिकी फिल्म निर्देशक
English: Italian-style architecture in the British Virgin Islands
Hindi: 12. ब्रिटिश वर्जिन द्वीप समूह में इतालवी शैली की वास्तुकला
English: Italians 15
Hindi: इतालवी 15
English: Italians about 16 million people
Hindi: इटैलियन लगभग 16 मिलियन
English: Italians and Turks in Libya on the one hand.
Hindi: एक ओर लीबिया में इतालवी और तुर्क।
English: Italians believe that next year must be met not only with an updated home interior, but also in new clothes.
Hindi: इटालियंस का मानना है कि अगले वर्ष न केवल एक अद्यतन घर इंटीरियर के साथ, बल्कि नए कपड़े में भी मिलेगा।
English: Italians don't like beer
Hindi: इटालियंस को बीयर पसंद नहीं है
English: Italians have done more than half the work.
Hindi: इटालियंस ने आधे से ज्यादा काम किया है।
English: Italians have made some great contributions to the culinary world, like gelato, cannoli, and mozzarella, just to name a few.
Hindi: इटालियंस ने पाक दुनिया में कुछ महान योगदान किए हैं, जैसे कि जिलेटो, कैनोली और मोज़ेरेला, बस कुछ ही नाम देने के लिए।
English: Italians in India
Hindi: भारत में इटालियन
English: Italians man.
Hindi: इतालवी पुरुषों.
English: Italians understand coffee the best in the world and it is not surprising that they became the ancestors of many types of this drink espresso, cappuccino, latte, macchiato and others.
Hindi: इटालियंस कॉफी को दुनिया में सबसे अच्छा समझते हैं और यह आश्चर्य की बात नहीं है कि वे इस पेय के कई प्रकार के पूर्वज बन गएः एस्प्रेसो, कैप्पुकिनो, लट्टे, मकाचिटो और अन्य।
English: Italians usually...
Hindi: आम तौर पर इतालवी भाषा ...
English: Italians were able to truly appreciate the taste of the vegetable, learned to use it as the main and additional ingredient in different dishes.
Hindi: इटालियंस वास्तव में सब्जी के स्वाद की सराहना करने में सक्षम थे, इसे विभिन्न व्यंजनों में मुख्य और अतिरिक्त घटक के रूप में उपयोग करना सीखा।
English: Italo toget, for high-speed trainsroutes.
Hindi: इटालो ट्रेन, हाई स्पीड ट्रेनों  मार्गों के लिए.
English: Italy  Portugal were not far behind.
Hindi: लिथुआनिया व पोलैंड बहुत पीछे नहीं थे।
English: Italy 's broadband strategy includes incentives for telecommunications operators and vouchers for small and medium-sized enterprises SMEs using broadband services.
Hindi: इटली की ब्रॉडबैंड रणनीति में दूरसंचार ऑपरेटरों के लिए प्रोत्साहन और ब्रॉडबैंड सेवाओं का दोहन करने वाली छोटी और मध्यम आकार की एसएमई कंपनियों के लिए वाउचर शामिल हैं।
English: Italy founded in 1954
Hindi: 1954 में स्थापना
English: Italy Metro Accident 70 injured the island of Sardinia in Italy's cruising on the subway line two trains collided head-on.
Hindi: इटली में मेट्रो दुर्घटना 70 घायलः इटली के सार्डिनिया की मेट्रो लाइन पर दो ट्रेनें आमने-सामने टकरा गईं।
English: Italy Silvio Berlusconi, former Prime Minister of Italy
Hindi: सिल्वियो बर्लुस्कोनी, पूर्व इतालवी प्रधान मंत्री
English: Italy and France were third and fourth on the list with 10 and nine medals respectively.
Hindi: इटली और फ्रांस क्रमशः 10 और नौ पदक के साथ सूची में तीसरे और चौथे स्थान पर थे।
English: Italy and France were third and fourth on the list with 10 and nine medals, respectively.
Hindi: इटली और फ्रांस क्रमशः 10 और नौ पदक के साथ सूची में तीसरे और चौथे स्थान पर थे।
English: Italy and Germany became nation states in 1870.
Hindi: 1870 में इटली और जर्मनी का एकीकरण हुआ था।
English: Italy and Germany did not intervene.
Hindi: इटली और जर्मनी का एकीकरण नहीं हुआ होगा।
English: Italy and Germany now lean in this direction, too.
Hindi: इटली और जर्मनी भी अब इस दिशा में झुक गए हैं।
English: Italy and Germany were united by 1867.
Hindi: 1870 में इटली और जर्मनी का एकीकरण हुआ था।
English: Italy and Germany...
Hindi: इटली और जर्मनी...
English: Italy and Germany
Hindi: जर्मनी और इटली
English: Italy and India share the view that Afghanistan needs immediate and unhindered access to humanitarian assistance.
Hindi: इटली और भारत इस विचार को साझा करते हैं कि अफगानिस्तान को मानवीय सहायता के लिए तत्काल और निर्बाध पहुंच की आवश्यकता है।
English: Italy and Portugal drawn in the same World Cup qualifying play-off group
Hindi: इटली और पुर्तगाल विश्व कप प्लेऑफ में एक ही ड्रा में
English: Italy and Portugal,...
Hindi: इटली और बेल्जियम...
English: Italy and Spain are Stage 3.
Hindi: इटली और स्पेन स्टेज 3 पर हैं।
English: Italy and Spain are expected to be the main beneficiaries.
Hindi: इटली और स्पेन इसके प्रमुख लाभकर्ता होंगे.
English: Italy and Spain are expected to be the main recipients.
Hindi: इटली और स्पेन इसके प्रमुख लाभकर्ता होंगे.
English: Italy and Spain are in Stage 3 right now.
Hindi: इटली और स्पेन स्टेज 3 पर हैं।
English: Italy and Spain are in Stage 3.
Hindi: इटली और स्पेन स्टेज 3 पर हैं।
English: Italy and Spain are the main beneficiaries.
Hindi: इटली और स्पेन इसके प्रमुख लाभकर्ता होंगे.
English: Italy and Spain are the principal receiving countries there.
Hindi: इटली और स्पेन इसके प्रमुख लाभकर्ता होंगे.
English: Italy and Spain form the Iberian Union.
Hindi: स्पेन और पुर्तगाल मिलकर इबेरिया बनाते हैं।
English: Italy and Spain have done so.
Hindi: यही गलती इटली और स्पेन ने की।
English: Italy and Spain meet in a titanic Euro 2020 semi-final on July 6, 2021.
Hindi: अब स्पेन और इटली यूरो 2020 के पहले सेमीफाइनल में 7 जुलाई, 2021 को लंदन में भिड़ेंगे।
English: Italy and Spain set to face off each other in the UEFA Nations League semi-final on Wednesday evening at San Siro.
Hindi: सैन सिरो स्टेडियम में बुधवार रात यूईएफए नेशंस लीग के पहले सेमीफाइनल में इटली और स्पेन आमने-सामने हो गए।
English: Italy and Spain should be the main beneficiaries.
Hindi: इटली और स्पेन इसके प्रमुख लाभकर्ता होंगे.
English: Italy and Spain went head-to-head within the first semi-final of the UEFA Nations League on Wednesday night time on the San Siro Stadium.
Hindi: सैन सिरो स्टेडियम में बुधवार रात यूईएफए नेशंस लीग के पहले सेमीफाइनल में इटली और स्पेन आमने-सामने हो गए।
English: Italy and Switzerland went into their final Group C qualifying matches on 15 points but with the Azzurri having a superior goal difference, the first tiebreaker if they ended level on points.
Hindi: इटली और स्विट्ज़रलैंड ग्रुप सी में 15-15 अंकों के साथ अपने अंतिम क्वालीफायर में गए, लेकिन अज़ुर्री के पास बेहतर गोल अंतर होने के कारण, पहला टाईब्रेकर अगर वे अंकों पर बंधे हुए थे।
English: Italy and Switzerland went into their final qualifiers on 15 points each in Group C but with the Azzurri having a superior goal difference, the first tiebreaker if they ended tied on points.
Hindi: इटली और स्विट्ज़रलैंड ग्रुप सी में 15-15 अंकों के साथ अपने अंतिम क्वालीफायर में गए, लेकिन अज़ुर्री के पास बेहतर गोल अंतर होने के कारण, पहला टाईब्रेकर अगर वे अंकों पर बंधे हुए थे।
English: Italy and etc.
Hindi: इटली इत्यादि।
English: Italy and the Companies of Adventure in the Fourteenth Century
Hindi: इटली और चौदहवीं शताब्दी में रोमांच की कंपनियां
English: Italy and the UK now have two months to provide detailed responses to the arguments put forward by the Commission regarding VAT on yachts and aircraft, respectively.
Hindi: इटली और यूके के पास अब आयोग के पास क्रमशः नौकाओं और विमानों पर वैट के संबंध में दिए गए तर्कों पर प्रतिक्रिया देने के लिए दो महीने का समय है।
English: Italy and the UK now have two months to respond to the arguments put forward by the Commission regarding VAT on yachts and aircraft, respectively.
Hindi: इटली और यूके के पास अब आयोग के पास क्रमशः नौकाओं और विमानों पर वैट के संबंध में दिए गए तर्कों पर प्रतिक्रिया देने के लिए दो महीने का समय है।
English: Italy and the United Kingdom combined.
Hindi: इटली और ब्रिटेन ने मिलकर इसका आयोजन किया है।
English: Italy and the companies of adventure in the fourteenth century
Hindi: इटली और चौदहवीं शताब्दी में रोमांच की कंपनियां
English: Italy announced a declaration of war against Germany
Hindi: इटली ने जर्मनी के खिलाफ युद्ध की घोषणा की
English: Italy approved a new tax on digital companies, including U.S. tech giants, as part of its 2020 draft budget on October 16, a move that could draw threats of retaliation from Washington.
Hindi: इटली ने 16 अक्टूबर, 2019 को अपने 2020 के ड्राफ्ट बजट के हिस्से के रूप में, अमेरिकी तकनीकी दिग्गजों सहित डिजिटल कंपनियों पर एक नए कर को मंजूरी दी।
English: Italy approved a new tax on digital companies, including U.S. tech giants, as part of its 2020 draft budget on October 16.
Hindi: इटली ने 16 अक्टूबर, 2019 को अपने 2020 के ड्राफ्ट बजट के हिस्से के रूप में, अमेरिकी तकनीकी दिग्गजों सहित डिजिटल कंपनियों पर एक नए कर को मंजूरी दी।
English: Italy are without stricken full-back Leonardo Spinazzola, one of the outstanding players of the tournament, who on Monday underwent surgery on the torn Achilles tendon he suffered against Belgium in Munich.
Hindi: इटली पूरी तरह से पीड़ित लियोनार्डो स्पिनाज़ोला के बिना है, जिसने सोमवार को म्यूनिख में बेल्जियम के खिलाफ फटे अकिलीज़ टेंडन की सर्जरी की।
English: Italy beat Germany by two goals to one.
Hindi: इटली ने जर्मनी को 1 रन से हराया
English: Italy beaten, Spain in the final.
Hindi: इटली ने जर्मनी को हराया, फाइनल में स्पेन से मुकाबला
English: Italy became center of the European Renaissance.
Hindi: इटली यूरोपीय पुनर्जागरण का प्रमुख केंद्र था.
English: Italy became independent and integrated with their efforts.
Hindi: उसके प्रयत्नों से इटली स्वतंत्र तथा एकीकृत हुआ।
English: Italy became the first side to enter knockout stages of Euro 2020 thanks to a 3-0 win over Switzerland here late on Wednesday.
Hindi: बुधवार देर रात स्विट्जरलैंड पर 3-0 से जीत की बदौलत इटली यूरो 2020 के नॉकआउट चरणों में प्रवेश करने वाली पहली टीम बन गई है।
English: Italy became the main gateway to Europe for hundreds of thousands of asylum seekers arriving by sea since the other main route from Turkey to Greece was largely shut down in 2016.
Hindi: तुर्की से ग्रीस के दूसरे मुख्य मार्ग 2016 में बड़े पैमाने पर बंद होने के बाद से इटली समुद्र के द्वारा आने वाले हजारों हजारों शरणार्थियों के लिए यूरोप का मुख्य मार्ग बन गया।
English: Italy became the main route into Europe for hundreds of thousands of asylum seekers arriving by sea since the other main route from Turkey to Greece was largely shut in 2016.
Hindi: तुर्की से ग्रीस के दूसरे मुख्य मार्ग 2016 में बड़े पैमाने पर बंद होने के बाद से इटली समुद्र के द्वारा आने वाले हजारों हजारों शरणार्थियों के लिए यूरोप का मुख्य मार्ग बन गया।
English: Italy become World Champions for the fourth time
Hindi: इटली को हरा ब्राजील चौथी बार बना विश्व चैंपियन
English: Italy chosen to host the 2026 Winter Olympics
Hindi: इटली करेगा 2026 शीतकालीन ओलंपिक खेलों की मेजबानी
English: Italy coach Roberto Mancini has rebuilt the side, the 1968 European champion, on a 27-match unbeaten run.
Hindi: मैनसिनी ने 27 मैचों की नाबाद रन पर 1968 के यूरोपीय चैंपियन इटली का पुनर्निर्माण किया है।
English: Italy confirmed their qualification for the Euro 2020 final on Tuesday night by defeating the former champions Spain on penalties after the match ended in a 1-1- tie.
Hindi: इटली ने 1-1- टाई में मैच समाप्त होने के बाद पेनल्टी पर पूर्व चैंपियन स्पेन को हराकर मंगलवार रात यूरो 2020 फाइनल के लिए अपनी योग्यता की पुष्टि की।
English: Italy declared war on Germany
Hindi: इटली ने जर्मनी के खिलाफ युद्ध की घोषणा की
English: Italy defeated Spain in the semi-final
Hindi: इटली ने जर्मनी को हराया, फाइनल में स्पेन से मुकाबला
English: Italy does not exclude the possibility of limiting the terms of its participation in NATO operations in Libya.
Hindi: इटली लीबिया में नाटो के संचालन में अपनी भागीदारी के समय को सीमित करने की संभावना को बाहर नहीं करता है।
English: Italy earlier this month said it had granted citizenship to Afghanistan's first woman chief prosecutor, Maria Bashir, after she had landed in the European country on September 9.
Hindi: इटली ने इस महीने की शुरुआत में कहा था कि उसने 9 सितंबर को यूरोपीय देश पहुंचने के बाद अफगानिस्तान की पहली सरकारी वकील मारिया बशीर को नागरिकता प्रदान की है।
English: Italy earlier this month said it had granted citizenship to Afghanistan's top ambassador, Maria Bashir, after arriving in Europe on September 9.
Hindi: इटली ने इस महीने की शुरुआत में कहा था कि उसने 9 सितंबर को यूरोपीय देश पहुंचने के बाद अफगानिस्तान की पहली सरकारी वकील मारिया बशीर को नागरिकता प्रदान की है।
English: Italy earlier this month stated it had granted citizenship to Afghanistan's first lady chief prosecutor, Maria Bashir, after she had landed in the European nation on September 9.
Hindi: इटली ने इस महीने की शुरुआत में कहा था कि उसने 9 सितंबर को यूरोपीय देश पहुंचने के बाद अफगानिस्तान की पहली सरकारी वकील मारिया बशीर को नागरिकता प्रदान की है।
English: Italy elects Sergio Mattarella as president
Hindi: सेर्गियो मैट्टारेला इटली के राष्ट्रपति निर्वाचित हुए
English: Italy entered World War II on Germany's side.
Hindi: जर्मनी की ओर से द्वितीय विश्व युद्ध में इटली ने प्रवेश किया था।
English: Italy fiscal situation and its impact on the European Union
Hindi: इटली के बजट और इसके प्रभाव पर यूरो
English: Italy had almost 800 deaths in ONE DAY.
Hindi: इटली, एक दिन में लगभग 800 लोग मारे जाते हैं
English: Italy had even more chances to take the win, but had to settle for a draw, meaning they remain at the top of qualifying group C with 11 points from five matches, four ahead of the second-placed Swiss, who has played two games in the final. has hand on the Azzurri.
Hindi: इटली के पास जीत छीनने के और मौके थे, लेकिन उसे ड्रॉ के लिए समझौता करना पड़ा, जिसका अर्थ है कि वे क्वालिफिकेशन ग्रुप सी में पांच मैचों में 11 अंकों के साथ शीर्ष पर बने हुए हैं, दूसरे स्थान पर रहने वाले स्विस से चार आगे हैं, जिनके पास अज़ुर्री पर दो मैच हैं।
English: Italy had further chances to snatch victory but had to settle for a draw, meaning they remain top of Group C on 11 points from five games, four ahead of the second-placed Swiss, who have two matches in hand.
Hindi: इटली के पास जीत छीनने के और मौके थे, लेकिन उसे ड्रॉ के लिए समझौता करना पड़ा, जिसका अर्थ है कि वे क्वालिफिकेशन ग्रुप सी में पांच मैचों में 11 अंकों के साथ शीर्ष पर बने हुए हैं, दूसरे स्थान पर रहने वाले स्विस से चार आगे हैं, जिनके पास अज़ुर्री पर दो मैच हैं।
English: Italy had further chances to snatch victory but had to settle for a draw, meaning they remain top of qualification Group C on 11 points from five games, four ahead of the second-placed Swiss, who have two matches in hand on the Azzurri.
Hindi: इटली के पास जीत छीनने के और मौके थे, लेकिन उसे ड्रॉ के लिए समझौता करना पड़ा, जिसका अर्थ है कि वे क्वालिफिकेशन ग्रुप सी में पांच मैचों में 11 अंकों के साथ शीर्ष पर बने हुए हैं, दूसरे स्थान पर रहने वाले स्विस से चार आगे हैं, जिनके पास अज़ुर्री पर दो मैच हैं।
English: Italy had lost to Spain in the semifinal.
Hindi: इटली सेमीफाइनल में स्पेन से हार गया था।
English: Italy has 2,451.8 tonnes of gold.
Hindi: इटली के पास 2,451.8 टन सोना है।
English: Italy has a highly diverse and eclectic range of architectural designs, due to Italy's division into several city-states until 1861.
Hindi: इटली की एक बहुत व्यापक और विविध वास्तुकला शैली है, जिसे 1861 तक कई शहर-राज्यों में इटली के विभाजन के कारण, अवधि या क्षेत्र द्वारा वर्गीकृत नहीं किया जा सकता है।
English: Italy has a reserve of 2,451.8 tonnes of gold.
Hindi: इटली के पास 2,451.8 टन सोना है।
English: Italy has a very broad and diverse architectural style, which cannot be simply classified by period or region, due to Italy's division into several city-states until 1861.
Hindi: इटली की एक बहुत व्यापक और विविध वास्तुकला शैली है, जिसे 1861 तक कई शहर-राज्यों में इटली के विभाजन के कारण, अवधि या क्षेत्र द्वारा वर्गीकृत नहीं किया जा सकता है।
English: Italy has a very broad and diverse architectural style, which cannot be simply classified by period or region, due to Italy's division into various small states until 1861.
Hindi: इटली की एक बहुत व्यापक और विविध वास्तुकला शैली है, जिसे 1861 तक कई शहर-राज्यों में इटली के विभाजन के कारण, अवधि या क्षेत्र द्वारा वर्गीकृत नहीं किया जा सकता है।
English: Italy has a very broad and diverse architectural style, which cannot be simply classified by period, but also by region, because of Italy's division into several regional states until 1861.
Hindi: इटली की एक बहुत व्यापक और विविध वास्तुकला शैली है, जिसे 1861 तक कई शहर-राज्यों में इटली के विभाजन के कारण, अवधि या क्षेत्र द्वारा वर्गीकृत नहीं किया जा सकता है।
English: Italy has a very broad and diverse architectural style, which cannot be simply classified by period, but also by region, due to Italy's division into several city-states until 1861.
Hindi: इटली की एक बहुत व्यापक और विविध वास्तुकला शैली है, जिसे 1861 तक कई शहर-राज्यों में इटली के विभाजन के कारण, अवधि या क्षेत्र द्वारा वर्गीकृत नहीं किया जा सकता है।
English: Italy has always stood out for its architecture, developed by the best artists in the world, and this Neapolitan theater is no less.
Hindi: इटली हमेशा दुनिया के सर्वश्रेष्ठ कलाकारों द्वारा विकसित अपनी वास्तुकला के लिए खड़ा हुआ है, और यह डेस्टिनेशन थिएटर भी कम नहीं है।
English: Italy has become the main route into Europe for hundreds of thousands of asylum seekers arriving by sea since the other main route from Turkey to Greece was largely shut in 2016.
Hindi: तुर्की से ग्रीस के दूसरे मुख्य मार्ग 2016 में बड़े पैमाने पर बंद होने के बाद से इटली समुद्र के द्वारा आने वाले हजारों हजारों शरणार्थियों के लिए यूरोप का मुख्य मार्ग बन गया।
English: Italy has been divi-ded into a number of smaller states,
Hindi: इटली को कई छोटे राज्यों में विभाजित किया गया -
English: Italy has been increasingly receiving immigrants seeking asylum, especially from countries in the Sub-Saharan Africa.
Hindi: इटली तेजी से शरणार्थियों की तलाश कर रहा है, खासकर उप-सहारा अफ्रीका के देशों से।
English: Italy has been plunged into crisis following the resignation of Prime Minister Giuseppe Conte.
Hindi: ये संकट इटली के प्रधानमंत्री गियुसेप्पे कोंटे के इस्तीफा देने के बाद पैदा हुआ है.
English: Italy has closed all its reactors.
Hindi: इटली अपने सारे रैस्टौरेंट बंद करने जा रहा है।
English: Italy has competed at all the modern olympic games.
Hindi: इटली ने सभी आधुनिक ओलंपिक खेलों में भाग लिया है।
English: Italy has declared war on Germany
Hindi: इटली ने जर्मनी के खिलाफ युद्ध की घोषणा की
English: Italy has evacuated 70 embassy staff and Afghan employees from the capital city of Kabul.
Hindi: इटली ने दूतावास के 70 कर्मियों व अफगान कर्मियों को काबुल से सुरक्षित निकाल लिया है।
English: Italy has hosted the Olympic Games 3 times.
Hindi: इटली ने तीन मौकों पर खेलों की मेजबानी की है।
English: Italy has hosted the Olympic Games three times.
Hindi: इटली ने तीन मौकों पर खेलों की मेजबानी की है।
English: Italy has hosted the Winter Olympics twice before.
Hindi: इटली इससे पहले दो बार शीतकालीन ओलंपिक की मेजबानी कर चुका है
English: Italy has hosted the bleedin' Games on three occasions.
Hindi: इटली ने तीन मौकों पर खेलों की मेजबानी की है।
English: Italy has launched its first ever mega food park project in India in the state of
Hindi: इटली ने भारत में शुरू किया पहला मेगा फूड पार्क
English: Italy has now not lost 36 consecutive matches, matching Brazil's record between 1993 and 1996.
Hindi: 1993 और 1996 के बीच ब्राजील के रिकॉर्ड सेट की बराबरी करते हुए इटली अब लगातार 36 मैचों में नहीं हारा है।
English: Italy has previously hosted the Winter Olympics twice.
Hindi: इटली इससे पहले दो बार शीतकालीन ओलंपिक की मेजबानी कर चुका है
English: Italy has recorded 650 cases of the coronavirus and 17 deaths across cities in the north.
Hindi: इटली में छह सौ 50 मामले सामने आए हैं और देश के उत्तरी शहारों के आसपास 17 रोगियों की मृत्यु हुई है।
English: Italy has seen more than 650,000 ar rivals on its shores since 2014.
Hindi: 650,000 के बाद से इटली ने अपने तटों पर 2014 से अधिक आवक देखी है।
English: Italy has seen more than 650,000 arrivals on its shores since 2014.
Hindi: 650,000 के बाद से इटली ने अपने तटों पर 2014 से अधिक आवक देखी है।
English: Italy has seen more than 650,000 migrants reach its shores since 2014.
Hindi: 650,000 के बाद से इटली ने अपने तटों पर 2014 से अधिक आवक देखी है।
English: Italy has signed a non-binding protocol with China to join in in Beijing's new Silk Road of transport and trade associations extending from Asia to Europe.
Hindi: इटली ने एशिया से यूरोप तक विस्तारित परिवहन और व्यापार लिंक की बीजिंग की नई सिल्क रोड़ में शामिल होने के लिए चीन के साथ एक गैर-बाध्यकारी प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Italy has the 3rd largest gold reserve in the world.
Hindi: इटली के पास दुनिया में तीसरा सबसे ज्यादा स्वर्ण भंडार मौजूद है.
English: Italy has the highest UNESCO World Heritage sites in the world.
Hindi: इटली में दुनिया में सबसे अधिक यूनेस्को धरोहर स्थल हैं।
English: Italy has the third highest gold reserves in the world.
Hindi: इटली के पास दुनिया में तीसरा सबसे ज्यादा स्वर्ण भंडार मौजूद है.
English: Italy has the third largest central bank gold reserve in the world.
Hindi: इटली के पास दुनिया में तीसरा सबसे ज्यादा स्वर्ण भंडार मौजूद है.
English: Italy has twice previously hosted the Winter Olympics twice.
Hindi: इटली इससे पहले दो बार शीतकालीन ओलंपिक की मेजबानी कर चुका है
English: Italy has won its sixth major tournament title.
Hindi: इटली ने छठा मेजर टूर्नामेंट खिताब जीता
English: Italy has won the Euro Cup for the second time
Hindi: इटली ने दूसरी बार यूरो खिताब जीता
English: Italy have broken the record for consecutive men's internationals unbeaten after their goalless draw at Switzerland made it 36 games...
Hindi: इटली अपने गोल रहित ड्रॉ के बाद लगातार पुरुष अंतरराष्ट्रीय मैचों में नाबाद रहने का रिकॉर्ड तोड़ दिया है स्विट्ज़रलैंड. . .
English: Italy have not lost for 36 consecutive matches, matching Brazil's record set between 1993 and 1996.
Hindi: 1993 और 1996 के बीच ब्राजील के रिकॉर्ड सेट की बराबरी करते हुए इटली अब लगातार 36 मैचों में नहीं हारा है।
English: Italy have now not lost for 36 consecutive matches, equalling Brazil's record set between 1993 and 1996.
Hindi: 1993 और 1996 के बीच ब्राजील के रिकॉर्ड सेट की बराबरी करते हुए इटली अब लगातार 36 मैचों में नहीं हारा है।
English: Italy hopes the G-20 will secure key commitments from countries representing 80 of the global economy - and responsible for about the same amount of global carbon emissions - ahead of the UN climate conference that begins Sunday in Glasgow, Scotland.
Hindi: जलवायु परिवर्तन की तत्काल समस्या पर, इटली उम्मीद कर रहा है कि जी -20 वैश्विक कार्बन उत्सर्जन के लगभग 80 के लिए जिम्मेदार देशों से महत्वपूर्ण प्रतिबद्धताओं को सुरक्षित करेगा - संयुक्त राष्ट्र जलवायु सम्मेलन से पहले, जो रविवार को ग्लासगो, स्कॉटलैंड में शुरू होता है, जैसे रोम शिखर सम्मेलन हवाएं धीमी।
English: Italy in the Second Italo-Ethiopian War
Hindi: दूसरे इतालवी-इथियोपियाई युद्ध की ओर
English: Italy is Europe's leading rice producer.
Hindi: यूरोप में इटली चावल का प्रमुख उत्पादक है।
English: Italy is Europe's top rice producer.
Hindi: यूरोप में इटली चावल का प्रमुख उत्पादक है।
English: Italy is European Champion.
Hindi: इटली यूरोप का चैंपियन है!
English: Italy is European champion.
Hindi: इटली यूरोप का चैंपियन है!
English: Italy is a key economic partner for Romania.
Hindi: रूस आर्मेनिया के लिए एक प्रमुख आर्थिक भागीदार है
English: Italy is a manufacturer that has long proven itself in the construction industry.
Hindi: इटली एक निर्माता है जिसने लंबे समय से निर्माण उद्योग में खुद को साबित किया है।
English: Italy is a mess like ours.
Hindi: इटली हमारी तरह एक गड़बड़ है।
English: Italy is anticipated to restrict gain admission to just a few indoor venues for folks who've not been vaccinated.
Hindi: इटली से उन लोगों के लिए कुछ इनडोर स्थानों तक पहुंच प्रतिबंधित करने की उम्मीद है जिन्हें टीका नहीं लगाया गया है।
English: Italy is closing all of its restaurants.
Hindi: इटली अपने सारे रैस्टौरेंट बंद करने जा रहा है।
English: Italy is currently the most severely affected in Europe.
Hindi: वर्तमान में इटली सबसे अधिक प्रभावित है.
English: Italy is expected to restrict access to some indoor venues for people who have not been vaccinated.
Hindi: इटली से उन लोगों के लिए कुछ इनडोर स्थानों तक पहुंच प्रतिबंधित करने की उम्मीद है जिन्हें टीका नहीं लगाया गया है।
English: Italy is facing another detour to get to a World Cup final.
Hindi: विश्व कप फाइनल में पहुंचने के लिए इटली को एक और चक्कर का सामना करना पड़ रहा है।
English: Italy is gone.
Hindi: इटालियन चला गया था।