Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Hundred is a professional franchise 100-ball cricket tournament involving eight men's and women's teams located in major cities across England and Wales.
Hindi: द हंड्रेड एक पेशेवर फ्रैंचाइज़ी 100-बॉल क्रिकेट टूर्नामेंट है जिसमें इंग्लैंड और वेल्स के प्रमुख शहरों में स्थित आठ पुरुष और आठ महिला टीमें शामिल हैं।
English: The Hundred is a professional franchise 100-ball cricket tournament involving eight mens' and eight women's teams located in major cities across England and Wales.
Hindi: द हंड्रेड एक पेशेवर फ्रैंचाइज़ी 100-बॉल क्रिकेट टूर्नामेंट है जिसमें इंग्लैंड और वेल्स के प्रमुख शहरों में स्थित आठ पुरुष और आठ महिला टीमें शामिल हैं।
English: The Hundred will be a 100-ball-per-side format to be held in England
Hindi: सौ इंग्लैंड में आयोजित होने वाला एक 100-बॉल-प्रति-साइड प्रारूप होगा
English: The Hundred will not be telecasted on any television channel in India but fans can watch the live streaming on the FanCode app.
Hindi: द हंड्रेड का प्रसारण भारत में किसी भी टेलीविजन चैनल पर नहीं किया जाएगा, लेकिन प्रशंसक फैनकोड ऐप पर लाइव स्ट्रीमिंग देख सकते हैं।
English: The Hundred-Year War Beyond Iraq and Afghanistan
Hindi: इराक़ और अफ़ग़ानिस्तान से परे शतकीय युद्ध
English: The Hundreds of Stories
Hindi: सैकड़ों कथाएँ
English: The Hungarian Delegation, lead by the former Hungarian Minister of Agriculture and Food, Dr. Pl Romny has played an active role at the 20th Session of the FAO Conference and suggested the idea of celebrating the WFD worldwide.
Hindi: हंगरी के पूर्व कृषि और खाद्य मंत्री डॉ. पाल रोमानी के नेतृत्व में प्रतिनिधिमंडल ने 20वें सत्र में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और इस दिन को दुनिया भर में मनाने के विचार की सिफारिश की।
English: The Hungarian Delegation, led by the former Hungarian Minister of Agriculture and Food Dr. Pl Romny, played an active role at the 20th Session of the FAO Conference and suggested the idea of celebrating the WFD worldwide.
Hindi: हंगरी के पूर्व कृषि और खाद्य मंत्री डॉ. पाल रोमानी के नेतृत्व में प्रतिनिधिमंडल ने 20वें सत्र में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और इस दिन को दुनिया भर में मनाने के विचार की सिफारिश की।
English: The Hungarian Delegation, led by the former Hungarian Minister of Agriculture and Food, Dr. Pl Romny has played an active role at the 20th Session of the FAO Conference and suggested the idea of celebrating the WFD worldwide.
Hindi: हंगरी के पूर्व कृषि और खाद्य मंत्री डॉ. पाल रोमानी के नेतृत्व में प्रतिनिधिमंडल ने 20वें सत्र में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और इस दिन को दुनिया भर में मनाने के विचार की सिफारिश की।
English: The Hungarian Delegation, led by the former Hungarian Minister of Agriculture and Food, Dr. Pl Romny played an active role at the 20th Session of the FAO Conference and suggested the idea of celebrating the WFD worldwide.
Hindi: हंगरी के पूर्व कृषि और खाद्य मंत्री डॉ. पाल रोमानी के नेतृत्व में प्रतिनिधिमंडल ने 20वें सत्र में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और इस दिन को दुनिया भर में मनाने के विचार की सिफारिश की।
English: The Hungarian Delegation, spearheaded by Dr. Pl Romny, the past Hungarian Minister of Agriculture and Food, had an active role during the 20th session of FAO Conference and recommended the idea of the worldwide celebration of World Food Day.
Hindi: हंगरी के पूर्व कृषि और खाद्य मंत्री डॉ. पाल रोमानी के नेतृत्व में प्रतिनिधिमंडल ने 20वें सत्र में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और इस दिन को दुनिया भर में मनाने के विचार की सिफारिश की।
English: The Hungarian Forint is the national currency of Hungary.
Hindi: हंगरी देश की राष्ट्रीय मुद्रा हंगेरियन फ्रोरिंट है।
English: The Hungarian GP is the last before the summer break with racing resuming at Spa for the Belgian GP on August 29.
Hindi: 29 अगस्त को बेल्जियम जीपी के लिए स्पा में फिर से शुरू होने वाली रेसिंग के साथ गर्मियों के ब्रेक से पहले हंगेरियन जीपी आखिरी है।
English: The Hungarian National Museum.
Hindi: हंगेरियन नेशनल म्यूजियम।
English: The Hungarian Open 2020 was held in Budapest, Hungary.
Hindi: हंगरी ओपन 2020 का आयोजन हंगरी के बुडापेस्ट में हुआ था।
English: The Hungarian Open was established in 2010.
Hindi: हंगरी ओपन की स्थापना 2010 में हुई थी।
English: The Hungarian People - Culture Around The World
Hindi: हंगरी के लोग - दुनिया भर की संस्कृति
English: The Hungarian Roma, who goes by Mitsou, was shocked when friends heard her singing a cappella for the first 13 seconds of Beyonc's song after it was suddenly released without any promotion in December 2013.
Hindi: दिसंबर 2013 में अचानक बिना किसी प्रमोशन के रिलीज होने के बाद मित्सु द्वारा चलाए जाने वाले हंगेरियन रोमा को तब झटका लगा, जब दोस्तों ने बेयोंसे के गाने के पहले 13 सेकंड के लिए उसे कैपेला गाना सुना।
English: The Hungarian Soviet Republic, which existed from March to August 1919, was destroyed by the Hortists with the help of Romanians.
Hindi: हंगेरियन सोवियत गणराज्य, जो मार्च से अगस्त 1919 तक मौजूद था, को हॉर्टिस्टों ने रोमानियाई लोगों की मदद से नष्ट कर दिया था।
English: The Hungarian Uprising of 1956
Hindi: हंगरी के विद्रोह 1956
English: The Hungarian army had 1300 tanks.
Hindi: 4. हंगेरियन सेना के पास 1300 टैंक थे।
English: The Hungarian currency is called the forint Ft or HUF.
Hindi: हंगरी की मुद्रा का नाम फोरिंट एचयूएफ है।
English: The Hungarian name
Hindi: हंगेरियाई नाम
English: The Hungarians, in last place with one point, need to win to have any chance of progressing.
Hindi: हंगेरियन, एक अंक के साथ अंतिम स्थान पर, आगे बढ़ने का कोई मौका पाने के लिए जीतने की जरूरत है।
English: The Hunger And Other Stories
Hindi: भूख तथा अन्य कहानियाँ
English: The Hunger Games - Cause and Effect
Hindi: भूख खेल - कारण और प्रभाव
English: The Hunger Games comes out on March 23, 2012 -- just 123 days!
Hindi: भूखा खेल प्रीमियर 23 मार्च, 2012-केवल 136 दिन दूर!
English: The Hunger Games of 74th
Hindi: 74 वीं भूख खेलों
English: The Hunger Games, by Suzanne Collins, is a trilogy of young adult novels that take place After the End in Panem, a nation in what used to be North America ....
Hindi: सुज़ैन कोलिन्स द्वारा द हंगर गेम्स, युवा वयस्क उपन्यासों का एक टेट्रालॉजी पूर्व में एक त्रयी है जो पनेम में अंत के बाद होता है, एक राष्ट्र जिसमें . . .
English: The Hunger Games Catching Fire 2013, directed by
Hindi: द हंगर गेम्सः कैचिंग फायर, 2013
English: The Hunger Games Catching fire
Hindi: भूख खेलोंः आग पकड़ने
English: The Hunger and Other Stories
Hindi: भूख तथा अन्य कहानियाँ
English: The Hunger and other Stories
Hindi: भूख तथा अन्य कहानियाँ
English: The Hunger games Catching fire
Hindi: भूख खेलः आग पकड़ने
English: The Hunhuz are members of organized gangs operating in Northeast China Manchuria, as well as in the adjacent territories of the Russian Far East, Korea and Mongolia in the 2nd half.
Hindi: हन्हुज उत्तर पूर्व चीन मंचूरिया में संचालित संगठित गिरोहों के सदस्य हैं, साथ ही साथ दूसरे भाग में रूसी सुदूर पूर्व, कोरिया और मंगोलिया के 2 इलाकों में हैं।
English: The Hunkapia Coast is on the other side of the stream - a river that is better and more conducive to swimming than the ocean.
Hindi: हनकापियाई तट धारा की दूसरी तरफ है - एक नदी है जो समुद्र की तुलना में तैरने के लिए बेहतर और अनुकूल है।
English: The Hunt For Red October 1984
Hindi: द हन्ट फर रेड अक्टुबर १९८४
English: The Hunt For The Red October
Hindi: द हन्ट फर रेड अक्टुबर
English: The Hunt for Red October 1984
Hindi: द हन्ट फर रेड अक्टुबर १९८४
English: The Hunt for Red October 1990
Hindi: द हंट फॉर रेड अक्टूबर 1990
English: The Hunt for Red October 1990 9
Hindi: द हंट फॉर रेड अक्टूबर 1990
English: The Hunt for Red October 1990 Range
Hindi: द हंट फॉर रेड अक्टूबर 1990
English: The Hunt for Red October Film
Hindi: खोज के रेड अक्टूबर फिल्म
English: The Hunt for Red October film I
Hindi: खोज के रेड अक्टूबर फिल्म
English: The Hunt of Diana, 1896 by Arnold Bcklin
Hindi: हंट ऑफ डायना, 1896 द्वारा अर्नोल्ड बोक्लिन
English: The Hunt of Red October 1990
Hindi: द हंट फॉर रेड अक्टूबर 1990
English: The Hunt of the Red October
Hindi: द हंट फॉर रेड अक्टूबर
English: The Hunted 1995 J.F. Lawton Christopher Lambert
Hindi: शिकार 1995 जेएफ लॉनटन क्रिस्टोफर लैम्बर्ट
English: The Hunter Education Commission 1882-83
Hindi: वर्ष 1882-83 में हंटर शिक्षा आयोग
English: The Hunter automatic irrigation systems, which include a large assortment of various irrigation equipment, are very popular in the domestic market.
Hindi: हंटर स्वचालित सिंचाई प्रणाली, जिसमें विभिन्न सिंचाई उपकरणों का एक बड़ा वर्गीकरण शामिल है, घरेलू बाजार में बहुत लोकप्रिय हैं।
English: The Hunters  Collectors
Hindi: शिकारी और संग्रहकर्ता
English: The Hunters could not.
Hindi: चियर्स नही कर सकती थी।
English: The Hunting Party 1971
Hindi: द हंटिंग पार्टी 1971
English: The Huntington Beach,
Hindi: हंटिंगटन समुद्र तट,
English: The Huntington Convention Center of Cleveland
Hindi: क्लीवलैंड के हंटिंगटन कन्वेंशन सेंटर
English: The Huntsman's Rest, 18th century
Hindi: द हंट्समैन रेस्ट, 18 वीं शताब्दी
English: The Huntsman Winter's War is more fun than its wan predecessor
Hindi: द हंट्समैनः विंटर वॉर अपने वान पूर्ववर्ती की तुलना में अधिक मजेदार है
English: The Huntsman Winter's War is the followup to Snow White and the Huntsman, one of many fairytale movies that missed the entire point of making such a movie in the first place.
Hindi: द हंट्समैनः विंटर्स वॉर स्नो व्हाइट एंड द हंट्समैन का अनुवर्ती है, जो कई परी कथाओं में से एक है, जो पहली बार में ऐसी फिल्म बनाने के पूरे बिंदु से चूक गई।
English: The Huntsmans Rest, 18th century
Hindi: द हंट्समैन रेस्ट, 18 वीं शताब्दी
English: The Huoshenshan Hospital was built by a 7,000-member crew of carpenters, plumbers, electricians and other specialists, according to the Xinhua News Agency.
Hindi: न्यूज एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक ह्यूओशेनशान अस्पताल का निर्माण सात हजार बढ़ई, प्लंबर, इलेक्ट्रीशियन और अन्य विशेषज्ञों के दल ने किया है.
English: The Huoshenshan Hospital was built by a 7000-member crew of carpenters, plumbers, electricians and other specialists, according to Xinhua News Agency.
Hindi: न्यूज एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक ह्यूओशेनशान अस्पताल का निर्माण सात हजार बढ़ई, प्लंबर, इलेक्ट्रीशियन और अन्य विशेषज्ञों के दल ने किया है.
English: The Huoshenshan Hospital was built by a 7000-member crew of carpenters, plumbers, electricians and other specialists, according to the Xinhua News Agency.
Hindi: न्यूज एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक ह्यूओशेनशान अस्पताल का निर्माण सात हजार बढ़ई, प्लंबर, इलेक्ट्रीशियन और अन्य विशेषज्ञों के दल ने किया है.
English: The Hurdles' Course is the oldest of Aintree's three courses and the previous site of flat races - the last being in 1976.
Hindi: हर्डल्स कोर्स ऐंट्री के तीन पाठ्यक्रमों में सबसे पुराना है और फ्लैट दौड़ की पिछली साइट है - 1976 में आखिरी।
English: The Hurom Slow Juicer HU-100 is a dual-stage juicer that extracts a maximum amount of juice from fruits and vegetables.
Hindi: द हूरो स्लो जूसर एचयू -100 एक दोहरे चरण का जूसर है जो फलों और सब्जियों से अधिकतम मात्रा में रस निकालता है।
English: The Hurricane and Spitfire above were exceptional planes - capable of taking on the might of the Luftwaffe.
Hindi: 4. हरिकेन और स्पिटफायर ऊपर असाधारण प्लेन थे - लूफ़्टवाफे की ताकत पर लेने में सक्षम थे।
English: The Hurricane first flew in 1935.
Hindi: लड़ाकू विमान पहली बार 1935 में उड़ा था.
English: The Hurricane season in the Eastern Pacific Ocean is from May,15 till November, 30.
Hindi: पूर्वी प्रशांत तूफान का मौसमः 15 मई -30 नवंबर।
English: The Hurriyat Conference came into existence in 1993 with 26 groups, including some pro-Pakistan and banned outfits such as the Jamaat-e-Islami, JKLF and the Dukhtaran-e-Millat.
Hindi: हुर्रियत सम्मेलन 1993 में 26 समूहों के साथ अस्तित्व में आया, जिसमें कुछ पाकिस्तान समर्थक और प्रतिबंधित संगठन जैसे जमात-ए-इस्लामी, जेकेएलएफ और दुख्तारन-ए-मिल्लत शामिल थे।
English: The Hurriyat Conference came into existence in 1993 with 26 groups, including some pro-Pakistan and outlawed organizations such as Jamaat-e-Islami, Jammu Kashmir Liberation Front and Dukhtaran-e-Millat.
Hindi: हुर्रियत कॉन्फ्रेंस का गठन 1993 में हुआ था, जिसमें कुछ पाकिस्तान समर्थक और जमात-ए-इस्लामी, जेकेएलएफ जम्मू कश्मीर लिबरेशन फ्रंट और दुख्तरान-ए-मिल्लत जैसे प्रतिबंधित संगठनों समेत 26 समूह शामिल हुए।
English: The Hurriyat Conference came into existence in 1993 with 26 groups, including some pro-Pakistan, and outlawed organizations such as Jamaat-e-Islami, JKLF, and Dukhtaran-e-Millat.
Hindi: हुर्रियत सम्मेलन 1993 में 26 समूहों के साथ अस्तित्व में आया, जिसमें कुछ पाकिस्तान समर्थक और प्रतिबंधित संगठन जैसे जमात-ए-इस्लामी, जेकेएलएफ और दुख्तारन-ए-मिल्लत शामिल थे।
English: The Hurriyat Conference was founded in 1993 by 26 organisations, including several pro-Pakistan and well-known terror organisations such as Jamaat-e-Islami, Jammu Kashmir Liberation Front JKLF, and Dukhtaran-e-Millat.
Hindi: हुर्रियत कॉन्फ्रेंस का गठन 1993 में हुआ था, जिसमें कुछ पाकिस्तान समर्थक और जमात-ए-इस्लामी, जेकेएलएफ जम्मू कश्मीर लिबरेशन फ्रंट और दुख्तरान-ए-मिल्लत जैसे प्रतिबंधित संगठनों समेत 26 समूह शामिल हुए।
English: The Hurriyat Conference was founded in 1993 with the participation of 26 organisations, including a few pro-Pakistan and banned outfits such as Jamaat-e-Islami, JKLF, and the Dukhtaran-e-Millat.
Hindi: हुर्रियत सम्मेलन 1993 में 26 समूहों के साथ अस्तित्व में आया, जिसमें कुछ पाकिस्तान समर्थक और प्रतिबंधित संगठन जैसे जमात-ए-इस्लामी, जेकेएलएफ और दुख्तारन-ए-मिल्लत शामिल थे।
English: The Hurriyat came into existence in 1993 with 26 groups.
Hindi: हुर्रियत कॉन्फ्रेंस 26 समूहों के साथ 1993 में अस्तित्व में आया था।
English: The Hurriyat further said that it understands that no two conflict regions are the same and the differences between Afghanistan and Kashmir are well-known.
Hindi: हुर्रियत ने कहा कि वह समझता है कि कोई भी दो संघर्ष क्षेत्र समान नहीं हैं और अफगानिस्तान और कश्मीर के बीच मतभेद सर्वविदित हैं।
English: The Hurriyat got here into existence in 1993 with 26 teams.
Hindi: हुर्रियत कॉन्फ्रेंस 26 समूहों के साथ 1993 में अस्तित्व में आया था।
English: The Hurriyat mentioned that it needs folks of Afghanistan peace and progress of their land and stability for the area.
Hindi: हुर्रियत ने कहा कि वह अफगानिस्तान के लोगों की अपनी भूमि में शांति और प्रगति और क्षेत्र के लिए स्थिरता की कामना करता है।
English: The Hurriyat said the amalgam understands that no two conflict regions are the same and the differences between Afghanistan and Kashmir are well-known.
Hindi: हुर्रियत ने कहा कि वह समझता है कि कोई भी दो संघर्ष क्षेत्र समान नहीं हैं और अफगानिस्तान और कश्मीर के बीच मतभेद सर्वविदित हैं।
English: The Hurt Is Over since I've found you
Hindi: दर्द खत्म हो गया है जब से मैंने तुम्हें पाया
English: The Hurun India Rich list 2021 has named the richest individuals in the country with a wealth of Rs 1,000 crore or more as on September 15, 2021.
Hindi: हुरुन इंडिया रिच लिस्ट 2021 ने देश के सबसे अमीर व्यक्तियों का नाम 15 सितंबर, 2021 तक 1,000 करोड़ रुपये या उससे अधिक की संपत्ति के साथ रखा है।
English: The Hurun Research Institute has released it's first-ever Hurun Global Unicorn List 2019.
Hindi: द हुरून रिसर्च इंस्टिट्यूट ने हाल ही में प्रथम हुरून ग्लोबल यूनिकॉर्न लिस्ट 2019 जारी की।
English: The Hurun Research Institute, which compiles the list, said that for the first time the real estate sector had no names in the Top 10.
Hindi: सूची को संकलित करने वाले हुरुन रिसर्च इंस्टीट्यूट ने कहा कि पहली बार रियल एस्टेट क्षेत्र का शीर्ष 10 में कोई नाम नहीं था।
English: The Hurun Rich List indicated that India has a total of 237 billionaires, compared to 58 last year.
Hindi: हुरुन रिच लिस्ट ने संकेत दिया कि भारत में पिछले साल 58 की तुलना में कुल 237 अरबपति हैं।
English: The Husband film
Hindi: पति फिल्म
English: The Husband And Wifey Having Sex On The Beach.
Hindi: समुद्र तट पर सेक्स करते पति और पत्नी।
English: The Husband here.
Hindi: यहां पति के.
English: The Husband is Out of Town
Hindi: पति शहर से बाहर है
English: The Husband's Complaint
Hindi: पति की शिकायत
English: The Husband's Money
Hindi: पति के पैसे
English: The Husband's Reply...
Hindi: पति के जबाब बा -
English: The Husband's Second Marriage
Hindi: पति की दूसरी शादी
English: The Husband's Secret by Liane Moriarty
Hindi: लिआन मोरियार्टी द्वारा पति का रहस्य
English: The Husband's Secret by Liane Moriarty Lee
Hindi: लिआन मोरियार्टी द्वारा पति का रहस्य
English: The Husband's SecretThe Husband's Secret by Liane Moriarty
Hindi: लिआन मोरियार्टी द्वारा पति का रहस्य
English: The Husband's Word
Hindi: पति के शब्द
English: The Husband's character
Hindi: पति का चरित्र
English: The Husband's earnings
Hindi: पति की कमाई
English: The Husband's list
Hindi: पति की लिस्टः
English: The Hush Hush of Some of Her Secrets are Revealed
Hindi: उसके कुछ रहस्यों का हश हश्र खुलासाः
English: The Huskies' only loss was against Arkansas, 90-87.
Hindi: हस्कियों का एकमात्र नुकसान अर्कांसस, 90-87 के खिलाफ था।
English: The Husqvarna has a long shat that allows you to navigate from one spot to another.
Hindi: हुस्कर्ण में एक लंबा शैट है जो आपको एक स्थान से दूसरे स्थान पर नेविगेट करने की अनुमति देता है।
English: The Hussites attacked a convoy of armored vehicles, burned dozens of armored vehicles, captured many prisoners, the fate of most of which is still unknown.
Hindi: हसाइट्स ने बख्तरबंद वाहनों के काफिले पर हमला किया, दर्जनों बख्तरबंद वाहनों को जला दिया, कई कैदियों को पकड़ लिया, जिनमें से अधिकांश का भाग्य अभी भी अज्ञात है।
English: The Hustings only appear at election time.
Hindi: जनेऊ धारी सिर्फ चुनाव के समय ही दिखाई देते हैं
English: The Hustle 2 minutes
Hindi: स्क्वैट्स 2 मिनट
English: The Huzurabad by-election has given the BJP a chance to bounce back and again project itself as the real alternative to the TRS in the run-up to the 2023 polls.
Hindi: हुजुराबाद उपचुनाव ने भाजपा को 2023 के चुनावों में टीआरएस के वास्तविक विकल्प के रूप में खुद को वापसी करने और फिर से पेश करने का मौका दिया है।
English: The Hybrid War will continue.
Hindi: हाइब्रिड युद्ध जारी रहा।
English: The Hybrid arrangement provides power to US255 azimuth thrusters with ducted fixed pitch propellers that can be rotated 360 degrees around the vertical axis.
Hindi: हाइब्रिड व्यवस्था यूएसबीएस 255 अजीमुथ थ्रस्टर्स को डक्टेड फिक्स्ड पिच प्रोपेलर के साथ बिजली प्रदान करती है जो ऊर्ध्वाधर अक्ष के चारों ओर 360 डिग्री को घुमा सकते हैं।
English: The Hybrid engine is mated to the electronically controlled Continuously Variable Transmission ECVT with sequential shift mode.
Hindi: इंजन को क्रमिक शिफ्ट मोड के साथ इलेक्ट्रॉनिक रूप से नियंत्रित निरंतर परिवर्तनशील ट्रांसमिशन ईसीवीटी से जोड़ा जाता है।
English: The Hybrid is available as well.
Hindi: हाइब्रिड भी उपलब्ध है।
English: The Hybrid is slower and less powerful than the other Bentaygas, and yet still costs as much as a small Midwestern house.
Hindi: हाइब्रिड अन्य बेंटायगस की तुलना में धीमी और कम शक्तिशाली है, और फिर भी एक छोटे मिडवेस्टर्न हाउस जितना खर्च होता है।
English: The Hybridjet variant of the air conditioner offered by this company provides with uninterrupted cooling even at temperatures as high as 55 degrees celsius, with a power consumption as low as 195 watt.
Hindi: इस कंपनी द्वारा पेश किए गए एयर कंडीशनर का हाइब्रिडजेट संस्करण 55 डिग्री सेल्सियस तक के उच्च तापमान पर भी 195 वाट के रूप में कम बिजली की खपत के साथ निर्बाध शीतलन प्रदान करता है।
English: The Hyde Act is the U.S. domestic law that modifies the requirements of Section 123 of the U.S. Atomic Energ Act to permit nuclear co-operation with India and in particular to negotiate a 123 agreement to operationalise the 2005 Joint Statement.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका-भारत शांतिपूर्ण परमाणु ऊर्जा सहयोग अधिनियम 2006, या हाइड अधिनियम, एक अमेरिकी घरेलू कानून है जो भारत के साथ परमाणु सहयोग की अनुमति देने और विशेष रूप से 123 समझौते पर बातचीत करने के लिए अमेरिकी परमाणु ऊर्जा अधिनियम की धारा 123 की आवश्यकताओं को संशोधित करता है।
English: The Hyde and Eek!
Hindi: हाइड और ईक!
English: The Hyderabad Cricket Association HCA President went with Ravindra Jadeja, Suresh Raina, Glenn Maxwell, David Warner, and Ben Stokes as his fab five fielders.
Hindi: हैदराबाद क्रिकेट एसोसिएशन एचसीए के अध्यक्ष के साथ चला गया रवींद्र जडेजा, सुरेश रैना, ग्लेन मैक्सवेल, डेविड वार्नर, तथा बेन स्टोक्स उनके फैब पांच क्षेत्ररक्षकों के रूप में।
English: The Hyderabad MP along with some party leaders reached Ahmedabad on Monday morning but Gujarat prison authorities denied him permission to meet Ahmad, who recently joined All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen AIMIM.
Hindi: हैदराबाद के सांसद कुछ पार्टी नेताओं के साथ सोमवार सुबह अहमदाबाद पहुंचे, लेकिन गुजरात जेल अधिकारियों ने उन्हें अहमद से मिलने की अनुमति नहीं दी, जो हाल ही में ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एआईएमआईएम में शामिल हुए थे।
English: The Hyderabad MP also said that there is a need to create an independent leadership of Muslims to strengthen the nation.
Hindi: हैदराबाद से सांसद ओवैसी ने यह भी कहा कि देश को मजबूत करने के लिये मुसलमानों का एक स्वतंत्र नेतृत्व बनाने की जरूरत है।
English: The Hyderabad MP said over 50 persons, majority of them Muslims, have been killed in incidents of mob lynching in the last five years.
Hindi: हैदराबाद के सांसद ने कहा कि पिछले पांच वर्षों में 50 से अधिक व्यक्तियों, जिनमें से अधिकांश मुसलमान हैं, वे मॉब लिं'चिंग की घटानओं में मा'रे गए हैं.
English: The Hyderabad Metro Rail on Sunday has revised the timings of its services from Monday.
Hindi: हैदराबाद मेट्रो ने सोमवार से समय में फेरबदल किया
English: The Hyderabad Metropolitan Water Supply and Sewerage Board put in place 115 water camps and will distribute 30 lakh water sachets to the devotees participating in the procession.
Hindi: हैदराबाद मेट्रोपॉलिटन वाटर सप्लाई एंड सीवरेज बोर्ड ने भक्तों को 30 लाख पैकेट पानी उपलब्ध कराने के लिए जुलूस मार्गों सहित 101 स्थानों पर विशेष शिविर लगाए।
English: The Hyderabad Public school
Hindi: हैदराबाद पब्लिक स्कूल
English: The Hyderabad Tenancy and Agricultural Lands Act, 1950.
Hindi: हैदराबाद टेनेंसी एंड एग्रीकल्चर लैंड्स एक्ट, 1950.
English: The Hyderabad University was established in the 1974.
Hindi: हैदराबाद यूनिवर्सिटी सन 1974 में स्थापित की गई थी।
English: The Hyderabad city is constructed with an excellent thought.
Hindi:  हैदराबाद का निर्माण एक अद्भुत सोच के साथ किया गया है।
English: The Hyderabad franchise was earlier named Deccan Chargers but it came to be known as SunRisers Hyderabad after a change in ownership.
Hindi: हैदराबाद फ्रेंचाइजी को पहले डेक्कन चार्जर्स नाम दिया गया था, लेकिन स्वामित्व में बदलाव के बाद इसे सनराइजर्स हैदराबाद के नाम से जाना जाने लगा।
English: The Hyderabad high court has stopped any further expansion of the temple.
Hindi: इस समय हैदराबाद उच्च न्यायालय ने मंदिर के आगे के विस्तार पर रोक लगा दी है.
English: The Hyderabad pacer stated that it was his father's dream to watch him play Test cricket.
Hindi: हैदराबाद के तेज गेंदबाज ने कहा कि उन्हें टेस्ट क्रिकेट खेलते देखना उनके पिता का सपना था।
English: The Hyderabad paddler Snehit was equally impressive in the singles category as he entered the final after defeating Pavel Platonov of Belarus 4-1 comfortably in the semi-final.
Hindi: हैदराबाद के पैडलर स्नेहित एकल वर्ग में समान रूप से प्रभावशाली थे क्योंकि उन्होंने सेमीफाइनल में बेलारूस के पावेल प्लाटोनोव को आराम से 4-1 से हराकर फाइनल में प्रवेश किया था।
English: The Hyderabad paddler Snehit was equally impressive in the singles category as he entered the final after defeating Pavel Platonov of Belarus 4-1 comfortably in the semifinal.
Hindi: हैदराबाद के पैडलर स्नेहित एकल वर्ग में समान रूप से प्रभावशाली थे क्योंकि उन्होंने सेमीफाइनल में बेलारूस के पावेल प्लाटोनोव को आराम से 4-1 से हराकर फाइनल में प्रवेश किया था।
English: The Hyderabad police arrested a man who sought favors from some Centre officials by claiming himself as the secretary of Prime Minister Narendra Modi's brother.
Hindi: हैदराबाद पुलिस ने एक ऐसे व्यक्ति को गिरफ्तार किया जो प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के भाई के सचिव के रूप में खुद को दावा करने से केंद्र सरकार के कुछ अधिकारियों से मदद ले रहा था।
English: The Hyderabad police has seized Rs 2.11 crore cash.
Hindi: हैदराबाद पुलिस ने डेढ़ करोड़ रुपए की नकदी बरामद की
English: The Hyderabad production facility will be the sole producer of AH-64 fuselages globally.
Hindi: हैदराबाद का यह संयंत्र एएच-64 का ढांचा तैयार करनेवाला दुनिया का अकेला संयंत्र होगा।
English: The Hyderabad seat has traditionally been the stronghold of AIMIM, which has strengthened its hold in the minority-dominated constituency since 1984.
Hindi: हैदराबाद सीट परपंरागत रूप से एआईएमआईएम का गढ़ रहा है, जिसने अल्पसंख्यक बहुल इस निर्वाचन क्षेत्र में 1984 से अपनी पकड़ मजबूत बनाए रखी है.
English: The Hyderabad team would like to make a fresh start at their home and beat the Kerala Blasters.
Hindi: हैदराबाद की टीम अपने घर में एक नई शुरुआत करना चाहेगी और केरला ब्लास्टर्स को मात देना चाहेगी।