Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Regular track maintenance without affecting the Punctuality of trains.
Hindi: गाड़ियों के समयपालन पर प्रभाव डाले बिना नियमित रेलपथ अनुरक्षण।
English: Regular tracking of student's assessment and activity reports.
Hindi: छात्र के मूल्यांकन और गतिविधि रिपोर्ट की नियमित ट्रैकिंग।
English: Regular train can stop and reverse age-related decreases in muscle mass and power, improve balance, flexibility, and endurance, and decrease the danger of falls within the elderly.
Hindi: नियमित व्यायाम मांसपेशियों और ताकत में उम्र से संबंधित कमी को रोक सकता है और उलट सकता है, संतुलन, लचीलापन और सहनशक्ति में सुधार कर सकता है, और बुजुर्गों में गिरने के जोखिम को कम कर सकता है।
English: Regular train service was restored by 10 p.m.
Hindi: सामान्य सेवा सुबह 10 बजे बहाल हुई।
English: Regular training on products and services.
Hindi: उत्पाद और सेवा से जुड़ा नियमित प्रशिक्षण।
English: Regular trainings are held by the soldiers of the Republic of Kazakhstan.
Hindi: कजाकिस्तान गणराज्य के सैनिक भी नियमित प्रशिक्षण से गुजरते हैं।
English: Regular treatments over a course of time will create a dramatic difference.
Hindi: समय के साथ नियमित उपचार नाटकीय अंतर पैदा करेगा।
English: Regular trips to church at school in Sonepat and Ghaziabad made a deep impact on him.
Hindi: सोनीपत और गाजियाबाद में स्कूल में नियमित चर्च जाने का उन पर गहरा असर पड़ा.
English: Regular update of the page.
Hindi: पेज को नियमित रूप से अपडेट करें।
English: Regular updates are provided.
Hindi: नियमित अपडेट प्रदान किए जाते हैं
English: Regular updates regarding the exam.
Hindi: परीक्षा से संबंधित अपडेट के लिए नियमित रूप से।
English: Regular updates Inscape has a strong developer community that allows it to offer regular updates and new features.
Hindi: नियमित अपडेटः इनस्केप में डेवलपर्स का एक मजबूत समुदाय है जो इसे नियमित रूप से अपडेट और नई सुविधाएँ प्रदान करने में सक्षम बनाता है।
English: Regular updating and improvements.
Hindi: सामान्य अद्यतन और सुधार.
English: Regular usage is suggested.
Hindi: नियमित उपयोग की सिफारिश की जाती है।
English: Regular use is recommended.
Hindi: नियमित उपयोग की सिफारिश की जाती है।
English: Regular use of Curcuma Comosa can prevent the proliferation of our vaginal wall, while reducing many other vaginal problems.
Hindi: कर्क्यूमा कोमोसा का नियमित उपयोग योनि की दीवार को फैलने से रोकता है साथ ही कई अन्य योनि सम्बन्धी समस्याओं को भी कम करने में मदद करता है।
English: Regular use of analgesics, particularly the combination of analgesics, can lead to persistent kidney injury, with the risk of kidney failure.
Hindi: एनाल्जेसिक का नियमित उपयोग, विशेष रूप से एनाल्जेसिक का संयोजन, गुर्दे की विफलता के जोखिम के साथ, लगातार गुर्दे की क्षति का कारण बन सकता है।
English: Regular use of chemical-based cosmetics can have adverse effects on skin and could even lead to permanent damage.
Hindi: नियमित रूप से रासायनिक आधारित सौंदर्य प्रसाधनों का उपयोग करने से आपकी त्वचा पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है और इससे स्थायी नुकसान भी हो सकता है।
English: Regular use of it is considered one of the best remedy for anaemia, thus use it regularly.
Hindi: इसका नियमित उपयोग एनीमिया के लिए सबसे अच्छे उपायों में से एक माना जाता है, इस प्रकार नियमित रूप से इसका उपयोग करें।
English: Regular use of products gives the following results
Hindi: नियमित खपत निम्नलिखित प्रभाव देता हैः
English: Regular use of protection when having sexual intercourse.
Hindi: यौन सम्पर्क के समय नियमित निरोध का प्रयोग करना।
English: Regular use of the internet and social media could improve mental health among adults and help ward off depression and anxiety, according to a study.
Hindi: स्टडी के अनुसार, सोशल मीडिया और इंटरनेट का इस्तेमाल वयस्कों में मानसिक स्वास्थ्य में सुधार कर सकता है और डिप्रेशन को दूर करने में मदद कर सकता है.
English: Regular use of these remedies will give you the desired results.
Hindi: इस प्रक्रिया का नियमित उपयोग आप इच्छित परिणाम दे देंगे।
English: Regular use of this home remedy will give you good results.
Hindi: नियमित अगर आप इस घरेलू नुस्खे का प्रयोग करेंगी तो आपको काफी फायदा पहुंचेगा।
English: Regular use of this oil on the body improves skin tone and smoothness.
Hindi: शरीर पर इस तेल का नियमित उपयोग त्वचा की टोन और चिकनाई में सुधार करता है।
English: Regular use of this process will give you desired results.
Hindi: इस प्रक्रिया का नियमित उपयोग आप इच्छित परिणाम दे देंगे।
English: Regular use of this product helps us to avoid bad smells and above all it prolongs the life of these appliances.
Hindi: इस प्रोडक्ट का नियमित उपयोग हमें खराब गंध से बचने में मदद करेगा और सब से ऊपर इन उपकरणों की उम्र को लंबा करेगा।
English: Regular use of this product should, among other things
Hindi: इस उत्पाद का नियमित उपयोग दूसरों के बीच करना चाहिएः
English: Regular users can take advantage of bonuses that are offered on a daily basis.
Hindi: नियमित उपयोगकर्ता बोनस का लाभ उठा सकते हैं जो दैनिक आधार पर पेश किए जाते हैं।
English: Regular users have noticed Delphi can change its mind from time to time.
Hindi: डेल्फी, नियमित उपयोगकर्ताओं ने देखा है, समय-समय पर अपना विचार बदल सकता है।
English: Regular users often do not use all the resources of a stationary personal computer because of their uselessness.
Hindi: नियमित उपयोगकर्ता अक्सर अपने बेकार होने के कारण एक स्थिर व्यक्तिगत कंप्यूटर के सभी संसाधनों का उपयोग नहीं करते हैं।
English: Regular video conferences are held with states to monitor the situation.
Hindi: राज्यों के साथ नियमित रूप से वीडियो कॉन्फ्रेंस आयोजित की जा रही हैं.
English: Regular videos, professional promotion of the channel and a large number of subscribers.
Hindi: नियमित वीडियो, पेशेवर चैनल प्रचार और बड़ी संख्या में ग्राहक।
English: Regular visit to a dentist at least once a year.
Hindi: - कम से कम एक वर्ष में एक बार के लिए दंत चिकित्सक की यात्रा.
English: Regular walking and some exercises have to be done on daily basis.
Hindi: नियमित रूप से प्रतिदिन व्यायाम और पैदल भ्रमण करना चाहिए।
English: Regular warnings have been issued since April 25 to fishermen not to venture into the sea and asking those at sea to return to the coast.
Hindi: मछुआरों को समुद्र में न जाने और समुद्र में उन लोगों को तट पर लौटने के लिए कहने के लिए 25 अप्रैल से नियमित चेतावनी जारी की गई है।
English: Regular washing may reduce the amount of oil on the skin.
Hindi: नियमित रूप से धोने से त्वचा पर तेल की मात्रा कम हो सकती है।
English: Regular washing of the body and the use of perfumes and deodorants serve to keep these body odors as low as possible.
Hindi: शरीर की नियमित धुलाई और परफ्यूम और डियोड्रेंट का इस्तेमाल इन बॉडी ओडर्स को कम से कम रखने का काम करता है।
English: Regular weeding encourages the rapid growth of the plant.
Hindi: नियमित निराई-गुड़ाई से पौधे की तीव्र वृद्धि को बढ़ावा मिलता है।
English: Regular weight monitoring would be an effective way of helping them achieve this - while they are hungry for information on how to be as healthy as they can be.
Hindi: नियमित वजन निगरानी उन्हें प्राप्त करने में मदद करने का एक प्रभावी तरीका होगा - जबकि वे इस बारे में जानकारी के लिए भुखमरी हैं कि वे स्वस्थ कैसे हो सकते हैं।
English: Regular workouts will help in reducing the long-term effects of the alcohol you consumed.
Hindi: नियमित शारीरिक व्यायाम से शराब के दीर्घकालिक प्रभाव को कम करने में मदद मिलेगी.
English: Regular workouts, healthy eating habits.
Hindi: नियमित रूप से व्यायाम करना, स्वस्थ भोजन करना .
English: Regular yoga allows you to cope with pregnancy, labor and post-partum period in a more efficient way.
Hindi: नियमित योग आपको अधिक कुशल तरीके से गर्भावस्था, श्रम और प्रसवोत्तर अवधि का सामना करने की अनुमति देता है।
English: Regular, continued use is important for proper nourishment of the follicular cell membranes.
Hindi: सेल मेम्ब्रेन्स के उचित पोषण के लिये नियमित और लगातार प्रयोग महत्वपूर्ण है.
English: Regular, continued use is very important for correct food of the cell membranes.
Hindi: सेल मेम्ब्रेन्स के उचित पोषण के लिये नियमित और लगातार प्रयोग महत्वपूर्ण है.
English: Regular, continuing use is very important for correct nourishment of the cell membranes.
Hindi: सेल मेम्ब्रेन्स के उचित पोषण के लिये नियमित और लगातार प्रयोग महत्वपूर्ण है.
English: Regular, even payments such as installment loans can be automated quite easily from a checking account.
Hindi: नियमित, जैसे किस्त ऋण के रूप में भी भुगतान धन के स्रोत से काफी आसानी से स्वचालित किया जा सकता है जैसे एक जाँच खाते के रूप में।
English: Regular, internal as well as external audits are conducted in different areas to reduce energy consumption.
Hindi: ऊर्जा की खपत को कम करने के लिए नियमित, आंतरिक के साथ-साथ बाहरी लेखा परीक्षा विभिन्न क्षेत्रों में आयोजित की जाती हैं ।
English: Regular, moderate exercise may help, such as briskly walking or riding a bike for 30 minutes a day.
Hindi: नियमित, मध्यम व्यायाम मदद कर सकता है, जैसे तेज चलना या दिन में 30 मिनट तक बाइक चलाना।
English: Regularcultural activities at the college and the university level are anintegral part of the University's academics calendar.
Hindi: कॉलेज और विश्वविद्यालय स्तर पर नियमित सांस्कृतिक गतिविधियाँ विश्वविद्यालय के अकादमिक कैलेंडर का एक अभिन्न अंग हैं।
English: Regularisation of the rights of the tribals on the forest lands,.
Hindi: वन भूमि पर आदिवासियों के अधिकारों का नियमन
English: Regularity generalization and science.
Hindi: सामान्य ज्ञान राज. और सामान्य विज्ञान।
English: Regularity predictability of biological functions, such as appetite, sleep
Hindi: नियमितता भूख और नींद जैसे जैविक कार्यों की पूर्वानुमेयता
English: Regularity can't be complete.
Hindi: साधा पूरी न होने पाती है।
English: Regularity in activities Regularity is a must in the business.
Hindi: गतिविधियों में नियमितता व्यापार में नियमितता जरूरी है।
English: Regularity is a sign of stability.
Hindi: स्थिरता स्थिरता का संकेत है।
English: Regularity of classes.
Hindi: कक्षाओं की नियमितता।
English: Regularity should be maintained in milking and feeding times.
Hindi: आहार एवं शौच के समय में नियमितता बरतनी चाहिए।
English: Regularization of Unauthorized Colonies.
Hindi: अनाधिकृत कॉलोनियों का नियमतिकरण।
English: Regularization of contract employees.
Hindi: संविदा कर्मचारियों को नियमित करना।
English: Regularization of documents after returning to Brazil
Hindi: ब्राजील लौटने के बाद दस्तावेजों का नियमितीकरण
English: Regularization of the contract workers.
Hindi: संविदा कर्मचारियों को नियमित करना।
English: Regularization of the legal strike period in the Industrial Establishments.
Hindi: औद्योगिक प्रतिष्ठानों में कानूनी हड़ताल की अवधि को नियमित करना।
English: Regularization of unauthorized colonies.
Hindi: अनाधिकृत कॉलोनियों का नियमतिकरण।
English: Regularly 6.99.
Hindi: नियमित रूप से  99.99।
English: Regularly 7.99.
Hindi: नियमित रूप से  99.99।
English: Regularly 9.99.
Hindi: नियमित रूप से  99.99।
English: Regularly 999.
Hindi: नियमित रूप से  99.99।
English: Regularly Updated - The software is always up-to-date with regular, relevant updates.
Hindi: नियमित रूप से अद्यतन - नियमित, प्रासंगिक अपडेट के साथ सॉफ़्टवेयर हमेशा अद्यतित रहता है।
English: Regularly Updating the Operating System
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम को नियमित रूप से अपडेट करें
English: Regularly back up your website's files and databases.
Hindi: अपनी फ़ाइलों और डेटाबेस का नियमित रूप से बैकअप लें।
English: Regularly check for the presence of residual data, files and delete them, then the computer will work efficiently.
Hindi: अवशिष्ट डेटा, फ़ाइलों की उपस्थिति के लिए नियमित रूप से जांच करें और उन्हें हटा दें, फिर कंप्यूटर कुशलता से काम करेगा।
English: Regularly check your blood sugar levels and share the results with your doctor.
Hindi: आप नियमित रूप से ब्लड शुगर चेक करवाएं और अपने डॉक्टर के साथ परिणाम को शेयर करें।
English: Regularly check your child's teeth.
Hindi: बच्चे के दांतों की नियमित जांच कराएं।
English: Regularly check your credit reports for the first year to help prevent fraud.
Hindi: धोखाधड़ी को रोकने में मदद करने के लिए पहले वर्ष के लिए अपनी क्रेडिट रिपोर्ट की नियमित रूप से जांच करें।
English: Regularly checking your credit report can also help you discover if you've been a victim of identity theft.
Hindi: अपनी क्रेडिट रिपोर्ट की जाँच करने से आपको यह निर्धारित करने में भी मदद मिल सकती है कि क्या आप पहचान की चोरी के शिकार हुए हैं।
English: Regularly clean the space between the finger and the nail plate - there is the largest accumulation of bacteria just washing your hands, you won't get rid of them.
Hindi: नियमित रूप से अपनी उंगली और नाखून प्लेट के बीच की जगह को साफ करें - बैक्टीरिया का सबसे बड़ा संचय होता है केवल अपने हाथ धोना, आप उनसे छुटकारा नहीं पाएंगे ।
English: Regularly held various temporary exhibitions.
Hindi: लगातार विभिन्न अस्थायी प्रदर्शनियों का आयोजन किया।
English: Regularly inspected for damage
Hindi: नुकसान के लिए नियमित रूप से निरीक्षण करें
English: Regularly interviewing top-producing agents who have sales volumes higher than 50 million per year, he gets them to talk specifics about their sales strategy and methods.
Hindi: नियमित रूप से शीर्ष-उत्पादक एजेंटों का साक्षात्कार करना, जिनकी बिक्री मात्रा  50 मिलियन प्रति वर्ष से अधिक है, वह उन्हें अपनी बिक्री रणनीति और विधियों के बारे में विशिष्ट बातें करने के लिए प्राप्त करता है।
English: Regularly monitor your blood sugar levels and share the results with your doctor.
Hindi: आप नियमित रूप से ब्लड शुगर चेक करवाएं और अपने डॉक्टर के साथ परिणाम को शेयर करें।
English: Regularly participate in physical activity.
Hindi: नियमित रूप से शारीरिक गतिविधि में हिस्सा लें।
English: Regularly performing routine inspection of the mixer, you can eliminate the possibility of serious damage in time.
Hindi: नियमित रूप से मिक्सर का नियमित निरीक्षण करते हुए, आप समय में गंभीर क्षति की संभावना को समाप्त कर सकते हैं।
English: Regularly practice of this will give you the desired result.
Hindi: इस प्रक्रिया का नियमित उपयोग आप इच्छित परिणाम दे देंगे।
English: Regularly solicit feedback from remote workers to make sure they have what they need to be productive and feel like part of the team.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि उनके पास उत्पादक होने और टीम के हिस्से की तरह महसूस करने के लिए दूरस्थ श्रमिकों से नियमित रूप से प्रतिक्रिया करें।
English: Regularly take part in physical activities.
Hindi: नियमित रूप से शारीरिक गतिविधि में हिस्सा लें।
English: Regularly take part in physical activity.
Hindi: नियमित रूप से शारीरिक गतिविधि में हिस्सा लें।
English: Regularly to the sprinkler to replace the oil, filters, etc., spend a little money, you can save a lot of money, driving more secure.
Hindi: नियमित रूप से छिड़काव तेल, फिल्टर, आदि को बदलने के लिए, करने के लिए थोड़ा पैसा खर्च करते हैं, आप अधिक सुरक्षित ड्राइविंग एक बहुत सारा पैसा बचा सकते हैं।
English: Regularly updating software.
Hindi: नियमित रूप से सॉफ्टवेयर अपडेट करें।
English: Regularly updating the community on development progress.
Hindi: विकास प्रगति पर समुदाय को नियमित रूप से अपडेट करें।
English: Regularly visit a doctor during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान नियमित डॉक्टर की जांच करवाती रहें.
English: Regularly visit the doctor.
Hindi: नियमित रूप से डॉक्टर के पास जाएं।
English: Regularly volunteering, on the other hand, makes it more likely that you will develop a deep relationship to the cause and to other staff and volunteers.
Hindi: दूसरी ओर, नियमित रूप से स्वयंसेवा करने से इस बात की अधिक संभावना हो जाती है कि आप इस कारण और अन्य कर्मचारियों और स्वयंसेवकों के साथ एक गहरा संबंध विकसित करेंगे।
English: Regularly voted as getting some of the finest beaches in the globe, Fernando de Noronha is 1 of Brazil's most romantic destinations.
Hindi: दुनिया के सबसे अच्छे समुद्र तटों में से कुछ के रूप में जाना जाता है, फर्नांडो डी नोरोन्हा ब्राजील के सबसे रोमांटिक स्थलों में से एक है।
English: Regularly wash your hands and feet.
Hindi: अपने हाथ और पैरों को नियमित रूप से धोएं।
English: Regulate the activation of T lymphocytes, B lymphocytes, natural killer cells, and macrophages
Hindi: टी-लिम्फोसाइट्स, बी-लिम्फोसाइट्स, प्राकृतिक हत्यारे कोशिकाओं और मैक्रोफेज का सक्रियण
English: Regulate the flow of information.
Hindi: सूचना के प्रवाह को विनियमित करें।
English: Regulate the immune system 70-80 of immune cells are located within your intestines.
Hindi: अपने आंत के स्वास्थ्य का समर्थन करेंः हमारी आंत में 70-80 प्रतिरक्षा कोशिकाएं होती हैं।
English: Regulate the production of animals began in 1931.
Hindi: जानवरों के उत्पादन को विनियमित करना 1 9 31 में शुरू हुआ।
English: Regulate the temperature according to your needs.
Hindi: तापमान को आपकी ज़रूरत के हिसाब से सेट करें
English: Regulate the temperature as necessary.
Hindi: आवश्यकतानुसार गर्मी को नियंत्रित करें।
English: Regulated By FCA UK
Hindi: एफसीए यूके द्वारा विनियमित
English: Regulated By Regulated By FCA United Kingdom
Hindi: एफसीए यूके द्वारा विनियमित
English: Regulated By the FCA
Hindi: एफसीए द्वारा विनियमित
English: Regulated By the IFSC
Hindi: आईएफसी द्वारा विनियमित
English: Regulated and based in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में आधारित और विनियमित
English: Regulated and licensed by the CGA
Hindi: जीओसी द्वारा विनियमित और लाइसेंस प्राप्त
English: Regulated and licensed by the GOC
Hindi: जीओसी द्वारा विनियमित और लाइसेंस प्राप्त
English: Regulated and secure, eToroX leverages the wealth of experience, knowledge and expertise of the best and brightest in the fields of security, blockchain and crypto, and uses this to our advantage.
Hindi: विनियमित और सुरक्षित, ईटोरोक्स कुछ सबसे प्रसिद्ध सुरक्षा, ब्लॉकचेन और क्रिप्टो विशेषज्ञों के व्यापक अनुभव, ज्ञान और विशेषज्ञता पर आधारित है, और हम इसे अपने लाभ के लिए उपयोग करते हैं।
English: Regulated by FCA UK
Hindi: एफसीए यूके द्वारा विनियमित
English: Regulated by Monetary Authority of Singapore MAS
Hindi: सिंगापुर के मौद्रिक प्राधिकरण एमएएस द्वारा विनियमित
English: Regulated by State Governments.
Hindi: राज्य सरकारों द्वारा विनियमित है
English: Regulated by The FCA
Hindi: एफसीए द्वारा विनियमित
English: Regulated by The Malta Gaming Authority
Hindi: माल्टा गेमिंग प्राधिकरण द्वारा विनियमित
English: Regulated by a number of financial institutions
Hindi: कई वित्तीय निकायों द्वारा विनियमित
English: Regulated by multiple regulatory authorities
Hindi: कई नियामक अधिकारियों द्वारा विनियमित होने के लिए
English: Regulated by the FCA
Hindi: एफसीए द्वारा विनियमित
English: Regulated by the FCA UK
Hindi: एफसीए यूके द्वारा विनियमित
English: Regulated by the Financial Services Authority of Seychelles
Hindi: सेशेल्स के वित्तीय सेवा प्राधिकरण द्वारा प्राधिकृत
English: Regulated by the Financial Services Authority of the Seychelles
Hindi: सेशेल्स के वित्तीय सेवा प्राधिकरण द्वारा प्राधिकृत
English: Regulated by the IFSC
Hindi: आईएफसी द्वारा विनियमित
English: Regulated by the Malta Gaming Authority
Hindi: माल्टा गेमिंग प्राधिकरण द्वारा विनियमित
English: Regulated by the Monetary Authority of Singapore MAS
Hindi: सिंगापुर के मौद्रिक प्राधिकरण एमएएस द्वारा विनियमित
English: Regulated by the famous FCA UK
Hindi: प्रसिद्ध एफसीए यूके द्वारा विनियमित
English: Regulated by Commission on the Filipino Language
Hindi: नियंत्रित करने वालाः फिलिपिनो भाषा पर आयोग
English: Regulated company FCA
Hindi: विनियमित कंपनी एफसीए
English: Regulated education is an effective measure to promote social equality, as well as to reduce poverty andor misery.
Hindi: विनियमित शिक्षा सामाजिक समानता को बढ़ावा देने के लिए एक प्रभावी उपाय है , साथ ही गरीबी और  या दुख को कम करने के लिए।
English: Regulated education is based on this types of education.
Hindi: विनियमित शिक्षा इस प्रकार की शिक्षा पर आधारित है।
English: Regulated financial institutions;
Hindi: वित्तीय संस्थाए;
English: Regulated in the UK, Cyprus and Australia
Hindi: साइप्रस, बेलीज और ऑस्ट्रेलिया में विनियमित
English: Regulated in the financial hub of Cyprus
Hindi: साइप्रस के वित्तीय केंद्र में विनियमित
English: Regulated procedures and simplified buying and selling.
Hindi: विनियमित प्रक्रियाएं और सरलीकृत खरीद और बिक्री।
English: Regulated products and services Find out about any restrictions that may apply to your products or services depending on where in the world you advertise or sell them.
Hindi: विनियमित उत्पाद और सेवाएंः आप दुनिया के जिस हिस्से में अपने उत्पादों या सेवाओं का प्रचार या उनकी बिक्री करते हैं, उस स्थान के आधार पर उन पर लागू हो सकने वाले सभी प्रतिबंधों के बारे में पता लगाएं.
English: Regulates Blood pressure and Circulation
Hindi: रक्त शर्करा के स्तर और परिसंचरण को नियंत्रित करता हैः
English: Regulates balance of electrolytes in blood.
Hindi: रक्त में इलेक्ट्रोलाइट्स के संतुलन को नियंत्रित करता है।
English: Regulates balance of electrolytes in the blood.
Hindi: रक्त में इलेक्ट्रोलाइट्स के संतुलन को नियंत्रित करता है।
English: Regulates blood circulation.
Hindi: रक्त के प्रवाह को नियमित करता है।
English: Regulates the blood sugar level
Hindi: रक्त शर्करा के स्तर को विनियमित करता हैः
English: Regulates the operations of depositories, participants, custodians of securities, foreign portfolio investors, and credit rating agencies.
Hindi: यह डिपॉजिटरी, प्रतिभागियों, प्रतिभूतियों के संरक्षक, विदेशी पोर्टफोलियो निवेशकों और क्रेडिट रेटिंग एजेंसियों के संचालन को नियंत्रित करता है।
English: Regulates the water cycle.
Hindi: यह जलीय-चक्र को नियंत्रित करता है।
English: Regulates the work of the digestive system.
Hindi: पाचन तंत्र के काम को समायोजित करता है।
English: RegulatesViolation of consumer rights, unfair trade practices, and misleading advertisements.
Hindi: विनियमनः उपभोक्ता अधिकारों के उल्लंघन, अनुचित व्यापार प्रथाओं और भ्रामक विज्ञापनों से संबंधित मामलों का।
English: Regulating Act 1773 to Independence Act 1947
Hindi: विनियमन अधिनियम 1773 से स्वतंत्रता अधिनियम 1947
English: Regulating Act of 1773
Hindi: 1773 का रेग्युलेटिंग एक्ट
English: Regulating Act, 1773 b.
Hindi: रेगुलेटिंग ऐक्ट, 1773 ई.
English: Regulating access to public records;
Hindi: लोक अभिलेख की सुलभता का विनियमन करना;
English: Regulating all functions of the body
Hindi: शरीर के सभी कार्यों को संभालना
English: Regulating digital currencies has become a hot topic among governments all over the world.
Hindi: डिजिटल मुद्राओं को विनियमित करना दुनिया भर की सरकारों के लिए चर्चा का एक प्रमुख बिंदु बन गया है।
English: Regulating digital currencies has become a major point of discussion for governments across the world.
Hindi: डिजिटल मुद्राओं को विनियमित करना दुनिया भर की सरकारों के लिए चर्चा का एक प्रमुख बिंदु बन गया है।
English: Regulating investment of policyholders' funds by insurance companies.
Hindi: बीमा कंपनियों द्वारा पॉलिसीधारकों की निधियों के निवेश विनियमन करना
English: Regulating medical institutions and medical professionals.
Hindi: चिकित्सा संस्थानों और चिकित्सा पेशेवरों को विनियमित करना।
English: Regulating of land-use and construction of buildings
Hindi: भूमि उपयोग और भवनों के निर्माण के नियमन
English: Regulating production of immune cells.
Hindi: प्रतिरक्षा कोशिकाओं के उत्पादन को विनियमित।
English: Regulating the amount of water in your body
Hindi: आपके शरीर में पानी की मात्रा को संतुलित करें
English: Regulating the borrowings by Government of India.
Hindi: भारत सरकार द्वारा धन उधार लेने का विनियमन।
English: Regulating the conduct of members.
Hindi: सदस्यों के आचरण पर नजर रखना.
English: Regulating the education and practice of profession throughout India
Hindi: पूरे भारत में पेशे की शिक्षा और अभ्यास का विनियमन
English: Regulating the inter-state transmission of electricity.
Hindi: विद्युत के अंतर-राज्यिक पारेषण को विनियमित करना
English: Regulating the temperature of your room.
Hindi: अपने रूम के तापमान को सेट करके रखें.
English: Regulating this international trade in emissions credits, which is described in Article 6 of the Paris Agreement, is one of the most ambitious goals nations hope to achieve in Glasgow.
Hindi: उत्सर्जन क्रेडिट के इस अंतर्राष्ट्रीय व्यापार का विनियमन, जिसे पेरिस समझौते के अनुच्छेद 6 में वर्णित किया गया है, सबसे महत्वाकांक्षी लक्ष्यों में से एक है जिसे राष्ट्र ग्लासगो में पूरा करने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: Regulating various processes in the body.
Hindi: शरीर की विभिन्न प्रक्रियाओं को नियंत्रित करना।
English: Regulating yourself is necessary to live a balanced life.
Hindi: एक संतुलित जीवन जीने के लिए आपको नियंत्रण रखने की आवश्यकता होती है।
English: Regulation UE 2016679 of the European
Hindi: यूरोपीय संघ के विनियमन 2016679 के लिए उद्देश्य
English: Regulation 76 of SEBI Depositories and Participants Regulations, 2018.
Hindi: सेबी डिपॉजिटरी और प्रतिभागियों विनियम, 2018 के विनियमन 76।
English: Regulation CC is one of the banking regulations set forth by the Federal Reserve.
Hindi: नियमन सीसी द्वारा निर्धारित बैंकिंग नियमों में से एक है फेडरल रिजर्व।
English: Regulation No. 1 Don't ever lose money.
Hindi: नियम संख्या 1 कभी भी पैसा न खोएं.
English: Regulation Size and Weight.
Hindi: नियमन के आकार और वजन ।
English: Regulation and Control of Elections
Hindi: चुनाव का संचालन और नियंत्रण