Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They said, "Mother, we were under a blanket, it was darkness, we didn't know where we were moving and we were just going on and on and on."
Hindi: """ उन्होंने कहाः ""माँ, हम कंबल के नीचे थे, अंधेरा था, हमें नहीं पता था कि हम कहाँ जा रहे थे और बस और आगे बढ़ रहे थे।"
English: They said, "No, it wouldn't work.
Hindi: उन्होंने कहा, "नहीं, वह काम नहीं करेगा।
English: They said, "No, no we didn't it."
Hindi: वे बोले - "नहीं, हमने तो नहीं देखी।
English: They said, "Question it.
Hindi: वे बोले,"यह तो आप उन्हीं से पूछिए.
English: They said, "We are going to disclose new and decisive evidence of the secret nuclear weapons program, which Iran has kept hidden from the international community for years in its secret nuclear archive."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम गोपनीय परमाणु हथियार कार्यक्रम के नए एवं निर्णायक सबूत का खुलासा करने जा रहे हैं जिसे ईरान अपने गोपनीय परमाणु आर्काइव में अंतरराष्ट्रीय समुदाय से सालों से छिपाये रखा.
English: They said, "We at TCS cherish talent who believe they can change the world through their unique set of skills and perspectives.
Hindi: """टीसीएस में हम उन प्रतिभाओं को संजोते हैं जो मानते हैं कि वे अपने अद्वितीय कौशल और दृष्टिकोण के माध्यम से दुनिया को बदल सकते हैं।"
English: They said, "We feel incredibly lucky to have come together at this juncture in our lives when our collective successes and failures can serve as building blocks for a healthy and happy relationship."
Hindi: ' हम अपने जीवन में इस मोड़ पर एक साथ आने के लिए अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली महसूस करते हैं, जब हमारी सामूहिक सफलताएं और विफलताएं एक स्वस्थ और खुशहाल रिश्ते के लिए बिल्डिंग ब्लॉक के रूप में काम कर सकती हैं।
English: They said, "We welcome the decision of the administration to allow cinemas to re-open from October 22.
Hindi: निर्माताओं ने बयान में कहा, "हम 22 अक्टूबर से सिनेमाघरों को फिर से खोलने की अनुमति देने के प्रशासन के फैसले का स्वागत करते हैं।
English: They said, "We will jointly organise protest actions all over the country from 20th to 30th September, 2021."
Hindi: """ 19 दलों के नेताओं द्वारा जारी एक संयुक्त बयान में, उन्होंने कहा, ""हम संयुक्त रूप से 20 से 30 सितंबर, 2021 तक पूरे देश में विरोध प्रदर्शन आयोजित करेंगे।"
English: They said, "Well, this is pretty far out.
Hindi: वे बोले, "अच्छा, यह तो दूर की बात हो रही है।
English: They said, "Well, this thing's going on far away.
Hindi: वे बोले, "अच्छा, यह तो दूर की बात हो रही है।
English: They said, "You are our
Hindi: बोले "तुम हमारी
English: They said, "You have to ask them."
Hindi: वे बोले,"यह तो आप उन्हीं से पूछिए.
English: They said, "don't you know American."
Hindi: और आप कहते हैं कि "अमेरिकियों को पता नहीं है"!
English: They said, "that's your problem!"
Hindi: """ वे बोले, ""यह तुम्हारी समस्या है!"
English: They said, "you should ask about that."
Hindi: वे बोले,"यह तो आप उन्हीं से पूछिए.
English: They said, 'Go back to China'."
Hindi: लोगों ने कहा 'चीन वापस जाओ'
English: They said, 'We're investigating.' "
Hindi: उन्होंने कहा, "हम जांच कर रहे हैं।
English: They said, 'we'll get it next time.' "
Hindi: हमने कहा -'अगली बार लायेंगे।
English: They said, We have no more than five loaves and two fish -- "unless we are to go and buy food for all this crowd, For there were about 5,000 men.
Hindi: """ और उन्होंने कहा, ""हमें कोई पाँच से ज्यादा रोटियां और दो मछली के साथ नहीं है, जब तक शायद हम जाने के लिए और इस पूरे भीड़ के लिए भोजन खरीदने के लिए कर रहे हैं।"
English: They said, back in 2006, "Gee, I hope it does collapse, because then I can go in and buy some and make some money."
Hindi: उन्होंने कहा, 2006 में वापस, "जी, मुझे आशा है कि यह ढह जाता है, क्योंकि तब मैं जाकर कुछ खरीद कर कुछ पैसे कमा सकता हूं।
English: They said "40.7 million household accounts have been watching the show since its July 4 global launch - more than any other film or series in its first four days."
Hindi: 40.7 मिलियन घरेलू खाते जुलाई 4 वैश्विक लॉन्च के बाद से शो देख रहे हैं - अपने पहले चार दिनों में किसी भी अन्य फिल्मों या श्रृंखला से अधिक।
English: They said "After Alizee went back to her table, James asked the waiter to give her a note saying 'I never normally do this, but would you like to go for a drink with me?'
Hindi: उन्होंने कहा, "अलिज़े अपनी मेज पर लौटने के बाद, जेम्स ने वेटर से उसे यह कहते हुए एक नोट देने के लिए कहा, 'आम तौर पर, मैं ऐसा कभी नहीं करता, लेकिन क्या आप मेरे साथ ड्रिंक के लिए जाना चाहेंगे?
English: They said "As part of the investigation, officers are currently carrying out searches at two addresses in the London area and these are ongoing.
Hindi: बयान में कहा गया है, 'जांच के हिस्से के रूप में, अधिकारी वर्तमान में लंदन क्षेत्र में दो पतों पर तलाशी ले रहे हैं और ये जारी हैं।
English: They said "Donald, it's too early.
Hindi: उन्होंने कहाः "डोनाल्ड, यह बहुत जल्दी है।
English: They said "It's not possible Mother, who will?"
Hindi: उन्होंने कहा, "यह संभव नहीं है माँ, कौन करेगा...?
English: They said "Meghan said Harry's been in touch with his dad... Of course, he's frustrated.
Hindi: सूत्र ने कहाः "मेघन ने कहा कि हैरी अपने पिता के संपर्क में था ... बेशक, वह निराश है।
English: They said "Mother, we were under the blanket, it was darkness, we didn't know where we were moving and were just going on and on and on."
Hindi: """ उन्होंने कहाः ""माँ, हम कंबल के नीचे थे, अंधेरा था, हमें नहीं पता था कि हम कहाँ जा रहे थे और बस और आगे बढ़ रहे थे।"
English: They said "Oh, and it probably bears mentioning Don't expect any updates related to our next-gen plans in this episode."
Hindi: """ओह, और यह संभवतः उल्लेख करता हैः इस प्रकरण में हमारी अगली-जीन योजनाओं से संबंधित किसी भी अपडेट की उम्मीद न करें।"
English: They said "The brand is excited to enter the UK with company-owned and operated restaurants this year, and we are looking for franchises to grow with us across the United Kingdom."
Hindi: """ब्रांड इस साल कंपनी के स्वामित्व वाले और संचालित रेस्तरां के साथ यूके में प्रवेश करने के लिए उत्साहित है, और हम यूनाइटेड किंगडम में हमारे साथ बढ़ने के लिए फ्रेंचाइजी की तलाश कर रहे हैं।"
English: They said "There will be a very large meteor shower that lasts for 2 weeks, it will be seen in the Northern hemisphere, containing the Nozic Message.
Hindi: """ उन्होंने कहाः ""एक बहुत बड़ा उल्का बौछार होगा जो 2 सप्ताह तक चलेगा, यह उत्तरी गोलार्ध में देखा जाएगा, जिसमें नोजिक संदेश होगा।"
English: They saw my conviction and understood where I wanted to go."
Hindi: उन्होंने मेरा विश्वास देखा और समझ गए कि मैं कहाँ जाना चाहता हूँ।
English: They saw that "the stone had been taken away from the tomb" John 201
Hindi: उसने देखा कि कब्र पर से पत्थर हटा दिया गया है' योहन 201 ।
English: They say "Come with us.
Hindi: कहेंगेः "चलो हमारे साथ।
English: They say "Don't try this at home," I'm coming over to your house to try it.
Hindi: वे कहते हैं कि "घर पर यह कोशिश मत करो" इसलिए मैं इसे आज़माने के लिए आपके घर पर आ रहा हूँ।
English: They say "Don't try this at home." okay so I'm coming over to your house to try it.
Hindi: वे कहते हैं कि "घर पर यह कोशिश मत करो" इसलिए मैं इसे आज़माने के लिए आपके घर पर आ रहा हूँ।
English: They say "God helps those who help themselves."
Hindi: कहते हैं "जो अपनी मदद खुद करते हैं, ईश्वर भी उनकी मदद करते हैं।
English: They say "He speaks!"
Hindi: """ वे बोलीं!"
English: They say "Money can't buy happiness!"
Hindi: लोग कहते हैं, "पैसा खुशी नहीं खरीद सकता!
English: They say "There's no God in the world,"
Hindi: """वे कहते हैं ईश्वर कहीं नहीं है,"
English: They say "We're broke."
Hindi: वो कहते हैं,"हम बिखरे हुए हैं।
English: They say "YES!
Hindi: तो उन्होंने कहा "हां!
English: They say "Yes!
Hindi: तो उन्होंने कहा "हां!
English: They say "don't attempt this at home" so I'm approaching your home to attempt it.
Hindi: वे कहते हैं कि "घर पर यह कोशिश मत करो" इसलिए मैं इसे आज़माने के लिए आपके घर पर आ रहा हूँ।
English: They say "don't try this at home" so I'm coming over to your house to try it
Hindi: वे कहते हैं कि "घर पर यह कोशिश मत करो" इसलिए मैं इसे आज़माने के लिए आपके घर पर आ रहा हूँ।
English: They say "don't try this at home" so I'm coming over to your house to try it. - Anonymous
Hindi: वे कहते हैं कि "घर पर यह कोशिश मत करो" इसलिए मैं इसे आज़माने के लिए आपके घर पर आ रहा हूँ।
English: They say "don't try this at home" so I'm coming over to your house to try it. - iFunny
Hindi: वे कहते हैं कि "घर पर यह कोशिश मत करो" इसलिए मैं इसे आज़माने के लिए आपके घर पर आ रहा हूँ।
English: They say "don't try this at home" so I'm coming over to your house to try it.
Hindi: वे कहते हैं कि "घर पर यह कोशिश मत करो" इसलिए मैं इसे आज़माने के लिए आपके घर पर आ रहा हूँ।
English: They say "don't try this at home" so I'm coming over to your house to try it."
Hindi: वे कहते हैं कि "घर पर यह कोशिश मत करो" इसलिए मैं इसे आज़माने के लिए आपके घर पर आ रहा हूँ।
English: They say "don't try this at home" so I'm coming over to your house to try it.-
Hindi: वे कहते हैं कि "घर पर यह कोशिश मत करो" इसलिए मैं इसे आज़माने के लिए आपके घर पर आ रहा हूँ।
English: They say "don't try this at home" so I'm coming over to your house to try it..
Hindi: वे कहते हैं कि "घर पर यह कोशिश मत करो" इसलिए मैं इसे आज़माने के लिए आपके घर पर आ रहा हूँ।
English: They say "don't try this at home" so I'm coming over to your house to try it...
Hindi: वे कहते हैं कि "घर पर यह कोशिश मत करो" इसलिए मैं इसे आज़माने के लिए आपके घर पर आ रहा हूँ।
English: They say "don't try this at home" so I'm coming over to your house to try itCaption Instagram
Hindi: वे कहते हैं कि "घर पर यह कोशिश मत करो" इसलिए मैं इसे आज़माने के लिए आपके घर पर आ रहा हूँ।
English: They say "don't try this at home" so I'm coming to your house.
Hindi: वे कहते हैं कि "घर पर यह कोशिश मत करो" इसलिए मैं इसे आज़माने के लिए आपके घर पर आ रहा हूँ।
English: They say "don't try this at home," so I'm coming over to your place to try it.
Hindi: वे कहते हैं कि "घर पर यह कोशिश मत करो" इसलिए मैं इसे आज़माने के लिए आपके घर पर आ रहा हूँ।
English: They say "from time to time I screwed up my parliament and I will screw it up."
Hindi: वे कहते हैं "समय-समय पर मैंने अपनी संसद को खराब कर दिया है और मैं इसे खत्म कर दूंगा।
English: They say "good things come in small packages"?.
Hindi: वे क्या कहते हैं, "छोटे पैकेज में अच्छी चीजें आती हैं?
English: They say "let her be defiled.'
Hindi: वे कहती हैं, "उसे अशुद्ध होने दो,
English: They say "ok.
Hindi: वे बोले "ओक।
English: They say "sky is the limit."
Hindi: वे कहते हैं "स्काई इज द लिमिट"।
English: They say "there is no confrontation between Russia and the West, there was a confrontation between ideologies, communist and democratic, ended with the collapse of the USSR"
Hindi: वे कहते हैं "रूस और पश्चिम के बीच कोई टकराव नहीं है, विचारधाराओं, कम्युनिस्ट और लोकतांत्रिक के बीच टकराव था, यूएसएसआर के पतन के साथ समाप्त हुआ"
English: They say "well, that's different!
Hindi: बेशक, वे कहेंगेः "यह अलग है!
English: They say - "space patches."
Hindi: ... वे कहते हैं - "अंतरिक्ष पैच"।
English: They say I had affairs, never wanted children, that I am an opportunist and now that I have had abortions," she mentioned.
Hindi: वे कहते हैं कि मेरे पास अफेयर्स थे, मुझे कभी बच्चे नहीं चाहिए थे, कि मैं एक अवसरवादी हूं और अब जबकि मेरा गर्भपात हो चुका है," उसने कहा।
English: They say I had affairs, never wanted children, that I am an opportunist and now that I have had abortions," she said.
Hindi: वे कहते हैं कि मेरे पास अफेयर्स थे, मुझे कभी बच्चे नहीं चाहिए थे, कि मैं एक अवसरवादी हूं और अब जबकि मेरा गर्भपात हो चुका है," उसने कहा।
English: They say I had affairs, never wanted children, that I am an opportunist and now that I have had abortions," she wrote.
Hindi: वे कहते हैं कि मेरे पास अफेयर्स थे, मुझे कभी बच्चे नहीं चाहिए थे, कि मैं एक अवसरवादी हूं और अब जबकि मेरा गर्भपात हो चुका है," उसने कहा।
English: They say I had affairs, never wanted children, that I am an opportunist and now that I have had abortions."
Hindi: """वे कहते हैं कि मेरे अफेयर्स थे, मुझे कभी बच्चे नहीं चाहिए थे, कि मैं एक अवसरवादी हूँ, और अब जब मेरा गर्भपात हो गया है।"
English: They say I had affairs, never wanted children, that I am an opportunist, and now that I have had abortions."
Hindi: """वे कहते हैं कि मेरे अफेयर्स थे, मुझे कभी बच्चे नहीं चाहिए थे, कि मैं एक अवसरवादी हूँ, और अब जब मेरा गर्भपात हो गया है।"
English: They say an agency claiming to be based in the UK contacted them via email and offered a "partnership."
Hindi: उनका कहना है कि यूके में स्थित होने का दावा करने वाली एक एजेंसी ने "साझेदारी" की पेशकश करते हुए ईमेल द्वारा उनसे संपर्क ...
English: They say an agency claiming to be based in the UK has contacted them by email offering a "partnership."
Hindi: उनका कहना है कि यूके में स्थित होने का दावा करने वाली एक एजेंसी ने "साझेदारी" की पेशकश करते हुए ईमेल द्वारा उनसे संपर्क ...
English: They say it could "one day help improve the lives of millions around the world who suffer from smell loss, by returning their fifth sense."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि टीम को उम्मीद है कि उपचार "एक दिन दुनिया भर में लाखों लोगों के जीवन को बेहतर बनाने में मदद कर सकता है, जो अपनी पांचवीं इंद्रिय को वापस करके गंध की कमी से पीड़ित हैं"।
English: They say it is the "Russian Versailles" and is also a World Heritage Site.
Hindi: वे कहते हैं कि यह "रूसी वर्साय" है और एक विश्व विरासत स्थल भी है।
English: They say it means "leave it up to us."
Hindi: वो केहते है की "छोड दो हमें "
English: They say preventing agricultural and forest fires should be regarded as a "public health priority."
Hindi: वे कहते हैं कि कृषि और जंगल की आग की रोकथाम को "सार्वजनिक स्वास्थ्य प्राथमिकता" माना जाना चाहिए।
English: They say that I had affairs, I never wanted children, that I am an opportunist, and now I had abortions."
Hindi: उसने कहा, "वे कहते हैं कि मेरे रिश्ते हैं, मुझे कभी बच्चे नहीं चाहिए, मैं एक अवसरवादी हूं और अब मेरा गर्भपात हो गया है।
English: They say that despite the fact that John Green's books are called "vital," in fact they are not.
Hindi: वे कहते हैं कि इस तथ्य के बावजूद कि जॉन ग्रीन की किताबों को "महत्वपूर्ण" कहा जाता है, वास्तव में वे नहीं हैं।
English: They say that equities could descend into a "full-scale bear market," a decline of at least 20.
Hindi: वे कहते हैं कि इक्विटी एक में उतर सकता है "पूर्ण पैमाने पर भालू बाजारकम से कम 20 की गिरावट,"।
English: They say that hurt people hurt people, and so it follows that Lady Gaga's tortured new single, "Perfect Illusion," is torturous.
Hindi: वे कहते हैं कि आहत लोग लोगों को चोट पहुँचाते हैं, और इसलिए यह इस प्रकार है कि लेडी गागा का नया एकल, "परफेक्ट इल्यूजन" यातनापूर्ण है।
English: They say that in the region of Slavyansk "high professionals" from the USA were unusually quickly and clearly blocked by a crowd of civilians surrounded by "polite" and "benevolent" people armed with Kalashnikov assault rifles.
Hindi: वे कहते हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका से स्लावयस्क क्षेत्र में "उच्च पेशेवरों" असामान्य रूप से जल्दी और स्पष्ट रूप से "पॉलिट" और "दोस्ताना" लोगों से घिरे हुए थे, जो कलाश्निकोव राइफलों से लैस थे।
English: They say that radars are accurate and small-sized, but "short-range" - and you need to very carefully select the operating frequencies to stay within the limits, EMNIP, of two "windows" in which the attenuation is minimal.
Hindi: वे कहते हैं कि रडार सटीक और छोटे आकार के हैं, लेकिन "शॉर्ट-रेंज" - और आपको सावधानी से ऑपरेटिंग आवृत्तियों का चयन करने की आवश्यकता है ताकि दो "खिड़कियों" की सीमाओं, ईएमएनआईपी के भीतर रहें, जिसमें क्षीणन न्यूनतम है।
English: They say that the Balkans are the "powder keg" of Europe.
Hindi: ये बाल्कन हैं, यूरोप के "पाउडर केग"।
English: They say that they will call me, but they never do. "
Hindi: वे कहते हैं कि वे मुझे बुलाएंगे, लेकिन वे कभी ऐसा नहीं करते।
English: They say that, as it is, we have tried with all our might to join the family of "enlightened" peoples of Europe, and you offend us.
Hindi: वे कहते हैं कि जैसा कि यह है, हमने यूरोप के "प्रबुद्ध" लोगों के परिवार में शामिल होने के लिए अपनी पूरी कोशिश की है, और आप हमें अपमानित करते हैं।
English: They say they had "top flight," "all risks" policies in place, under which business-interruption proceeds are due.
Hindi: वे कहते हैं कि उनके पास "शीर्ष उड़ान," "सभी जोखिम" नीतियां थीं, जिसके तहत व्यापार-रुकावट की आय देय है।
English: They say to Him "David's."
Hindi: उन्होंने उससे कहा, "दाऊद का।
English: They say to tell our "story..."
Hindi: हम अपनी "कहानी" कह देंगे,
English: They say words like "self-respect" to me at least.
Hindi: वे मुझे कम से कम "आत्मसम्मान" जैसे शब्द कहते हैं।
English: They say you've got Philadelphia, you've got Pittsburgh, and Alabama in between," Dr. Reed, told Gizmodo.
Hindi: वे कहते हैं कि आपको फिलाडेल्फिया मिल गया है, आपको पिट्सबर्ग और अलबामा में मिल गया है, "डॉ रीड ने गिजमोदो को बताया।
English: They say, "Don't try this at home," so I come to your house to try.
Hindi: वे कहते हैं कि "घर पर यह कोशिश मत करो" इसलिए मैं इसे आज़माने के लिए आपके घर पर आ रहा हूँ।
English: They say, "Walk a mile in someone else shoes," but in reality, if the shoe doesn't fit, that can be a painful process.
Hindi: परिप्रेक्ष्य लेने में आसान नहीं है वे कहते हैं, "किसी और जूते में एक मील चलाना," लेकिन वास्तव में, अगर जूता फिट नहीं है, तो यह एक दर्दनाक प्रक्रिया हो सकती है।
English: They say, "We're different."
Hindi: वो कहती थी , "हम अलग हैं" ,
English: They say, "Who will discover us?
Hindi: और कहते हैं, "हमको कौन देखेगा?
English: They say, "Who will see us?
Hindi: और कहते हैं, "हमको कौन देखेगा?
English: They say, "Yes, yes.
Hindi: वे बोल, "हाँ।
English: They say, "don't try this at home" so I'm coming over to your house to try it.
Hindi: वे कहते हैं कि "घर पर यह कोशिश मत करो" इसलिए मैं इसे आज़माने के लिए आपके घर पर आ रहा हूँ।
English: They say, "don't you know?"
Hindi: वे बोले --"इनको नहीं जानते ?
English: They say, "that's interesting" when things don't go as expected.
Hindi: वे कहते हैं, "यह दिलचस्प है" जब चीजें अपेक्षा के अनुरूप नहीं होती हैं।
English: They say "That
Hindi: वे बोले "
English: They say "We don't need to use a condom."
Hindi: सवालः "हमें कंडोम के इस्तेमाल की जरूरत नहीं है"
English: They say "Who will see us?
Hindi: और कहते हैं, "हमको कौन देखेगा?
English: They say 'Now I feel like a real woman, a normal woman, for the first time.'"
Hindi: वे कहते हैंः 'अब मैं पहली बार एक असली औरत, एक सामान्य महिला की तरह महसूस करती हूं।
English: They says, "Yes.
Hindi: वे बोल, "हाँ।
English: They see the group as a kind of cartel or as an attempt at "centralized" manipulation.
Hindi: वे समूह को एक प्रकार के कार्टेल के रूप में या "केंद्रीकृत" हेरफेर के प्रयास के रूप में देखते हैं।
English: They seek "an Afghanistan where the rights of women and girl are respected, an Afghanistan that is not a sanctuary for terrorism, an Afghanistan with an inclusive government representing all sections of the population," he said.
Hindi: उन्होंने एक उम्मीद के मुताबिक "अफगानिस्तान जहां महिलाओं और लड़कियों के अधिकारों का सम्मान किया जाता है, एक अफगानिस्तान जो आतंकवाद के लिए एक अभयारण्य नहीं होगा, एक अफगानिस्तान जहां हमारे पास आबादी के विभिन्न क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करने वाली समावेशी सरकार है।
English: They seek "an Afghanistan where the rights of women and girl are respected, an Afghanistan that is not a sanctuary for terrorism, an Afghanistan with an inclusive government representing all sections of the population," he says. - AFP
Hindi: उन्होंने एक उम्मीद के मुताबिक "अफगानिस्तान जहां महिलाओं और लड़कियों के अधिकारों का सम्मान किया जाता है, एक अफगानिस्तान जो आतंकवाद के लिए एक अभयारण्य नहीं होगा, एक अफगानिस्तान जहां हमारे पास आबादी के विभिन्न क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करने वाली समावेशी सरकार है।
English: They seek "an Afghanistan where the rights of women and girls are respected, an Afghanistan that is not a sanctuary for terrorism, an Afghanistan with an inclusive government representing all sections of the population," he said.
Hindi: उन्होंने एक उम्मीद के मुताबिक "अफगानिस्तान जहां महिलाओं और लड़कियों के अधिकारों का सम्मान किया जाता है, एक अफगानिस्तान जो आतंकवाद के लिए एक अभयारण्य नहीं होगा, एक अफगानिस्तान जहां हमारे पास आबादी के विभिन्न क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करने वाली समावेशी सरकार है।
English: They seem to agree that the relationship needs to have some guardrails and stability, but they don't agree about how to get there."
Hindi: वे इस बात से सहमत प्रतीत होते हैं कि रिश्ते को कुछ रेलिंग और स्थिरता की आवश्यकता है, लेकिन वे इस बारे में सहमत नहीं हैं वहाँ कैसे आऊँगा।
English: They seem to be saying "What about us?"
Hindi: ऐसा लगता है कि "क्या हमारे लिए?
English: They seemed to think nothing of human rights, but lots about animal rights."
Hindi: उन्हें मानव अधिकारों के बारे में सोचना नहीं लगता, लेकिन पशु अधिकारों के बारे में बहुत कुछ
English: They sell shit called "gasoline" for big money.
Hindi: वे बड़े पैसे के लिए "गैसोलीन" नामक गंदगी बेचते हैं।
English: They served as a kind of "stove" for roasting meat.
Hindi: वे मांस भूनने के लिए "स्टोव" की तरह काम करते थे।
English: They set out to "assess the long-term impact of prenatal exposure to the Dutch famine on mental health-related quality of life," and their findings were published recently in the journal Aging and Mental Health.
Hindi: उन्होंने "मानसिक स्वास्थ्य से संबंधित जीवन की गुणवत्ता पर डच अकाल के जन्मपूर्व जोखिम के दीर्घकालिक प्रभाव का आकलन करने के लिए," और उनके निष्कर्ष हाल ही में पत्रिका में प्रकाशित किए गए थे बुढ़ापा और मानसिक स्वास्थ्य.
English: They set out to help close the "orgasm gap" between straight men and women by giving women more clitoral stimulation as unobtrusively and unapologetically as possible.
Hindi: उन्होंने महिलाओं और महिलाओं को यथासंभव विनीत और अप्राप्य रूप से अधिक क्लिटोरल उत्तेजना देकर सीधे पुरुषों और महिलाओं के बीच 'संभोग अंतर' को बंद करने में मदद करने के लिए निर्धारित किया।
English: They set this up as a business, and they're not just going to move on," Shridhar Mittal, Zimperium's CEO, told Wired.
Hindi: उन्होंने इसे एक व्यवसाय के रूप में स्थापित किया, और वे आगे बढ़ने वाले नहीं हैं, "जिम्पेरियम के सीईओ श्रीधर मित्तल कहते हैं।
English: They shall not hurt or destroy in all My holy mountain," says the LORD.
Hindi: वे नुकसान नहीं होगा, और वे मार नहीं होगा, मेरे सारे पवित्र पर्वत पर, भगवान कहते हैं.
English: They shall not hurt or destroy in all my holy mountain," says the LORD.
Hindi: वे नुकसान नहीं होगा, और वे मार नहीं होगा, मेरे सारे पवित्र पर्वत पर, भगवान कहते हैं.
English: They shape world public opinion - about the "nuclear threat" from Iran, its policy of "anti-Semitism," discrimination against Kurds, Azerbaijanis, the Iranian threat to Bahrain, Saudi Arabia, support for the "bloody regime" of Al-Assad, etc. The West is at war with the Islamic world, "modernizing," transforming it for itself.
Hindi: वे विश्व जनमत को आकार देते हैं - ईरान से "परमाणु खतरे" के बारे में, "यहूदी-विरोधी" की अपनी नीति, कुर्द, अजरबैजान के खिलाफ भेदभाव, बहरीन, सऊदी अरब के लिए ईरानी खतरा, अल-असद के "खूनी शासन" के लिए समर्थन आदि।
English: They share my work on WhatsApp and Facebook," she says.
Hindi: वे मेरे काम को व्हाट्सएप और फेसबुक पर साझा करते हैं, "वह कहती हैं।
English: They shined in the sky more than the brightness of the sun, and extended to the limits of the four supports of heaven ... Powerful was the position of the Fiery Disks."
Hindi: वे आकाश में सूर्य की चमक से अधिक चमकते थे, और स्वर्ग के चार आधारों की सीमा तक विस्तारित थे ... उग्र डिस्क की स्थिति शक्तिशाली थी।
English: They shot, as usual, in milk, "towards the enemy."
Hindi: उन्होंने हमेशा की तरह, दूध में, "दुश्मन की ओर।
English: They should always support the dreams and passions of their children."
Hindi: उन्हें हमेशा अपने बच्चों के सपनों और जुनून का समर्थन करना चाहिए।
English: They should be apologizing to you for the implication..."
Hindi: निहितार्थ के लिए उन्हें आपसे माफी मांगनी चाहिए ... '
English: They should be designed to 'put a smile on people's faces.'"
Hindi: लोगों के चेहरे पर मुस्कान लानी है,"
English: They should be named after great people, those who worked for our nation, righteousness and Telangana," he told.
Hindi: इन्हें महापुरुषों के नाम पर रखना चाहिए जिन्होंने हमारे देश या तेलंगाना के लिए काम किया.'
English: They should be named after great people, those who worked for our nation, righteousness and Telangana."
Hindi: इन्हें महापुरुषों के नाम पर रखना चाहिए जिन्होंने हमारे देश या तेलंगाना के लिए काम किया.'
English: They should be of "average" healthy weight.
Hindi: उन्हें "स्वस्थ" वजन रखना है
English: They should continue to go move forward and make sure that they're getting their workplace vaccinated."
Hindi: """उन्हें आगे बढ़ना जारी रखना चाहिए और सुनिश्चित करना चाहिए कि वे अपने कार्यस्थल का टीकाकरण करवा रहे हैं।"
English: They should continue to move forward and make sure they're getting their workplace vaccinated."
Hindi: """उन्हें आगे बढ़ना जारी रखना चाहिए और सुनिश्चित करना चाहिए कि वे अपने कार्यस्थल का टीकाकरण करवा रहे हैं।"