Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It cannot be argued that the technologies tested in the framework of this project will not be used in the future to create modern high-altitude reconnaissance aircraft or combat aircraft.
Hindi: यह तर्क नहीं दिया जा सकता है कि आधुनिक उच्च ऊंचाई वाले टोही विमान या लड़ाकू विमान बनाने के लिए इस परियोजना के ढांचे में परीक्षण की गई तकनीकों का भविष्य में उपयोग नहीं किया जाएगा।
English: It cannot be as before.
Hindi: पहले जैसा नही बन सकता।
English: It cannot be beneficial to you.
Hindi: यह तुम्हारे लिए लाभदायक नहीं हो सकता है
English: It cannot be bought in a drug store.
Hindi: तुम नहीं खरीद सकते हैं एक दवा की दुकान में.
English: It cannot be bound within definitions.
Hindi: इसे परिभाषाओं में नहीं बांधा जा सकता.
English: It cannot be brought here.
Hindi: उस यहाँ नहीं लाया जा सकता है.
English: It cannot be called assertion of independence.
Hindi: इसे स्वत्रंतता तो कहा नहीं जा सकता।
English: It cannot be called independently.
Hindi: उसे स्वतंत्र नहीं कहा जा सकता.
English: It cannot be called love.
Hindi: इसे प्यार तो नहीं कहा जा सकता.
English: It cannot be caused by eating fruit.
Hindi: ये खाने की वजह से तो नहीं हो सकता है.
English: It cannot be changed a lot.
Hindi: बहुत कुछ बदला नहीं जा सकता।
English: It cannot be changed by the user at present.
Hindi: इसे वर्तमान में उपयोगकर्ता द्वारा नहीं बदला जा सकता है।
English: It cannot be changed over time.
Hindi: इसे समय के साथ बदला नहीं जा सकता।
English: It cannot be cleaned in a dishwasher.
Hindi: इसे डिशवॉशर में नहीं धो सकते हैं।
English: It cannot be cleaned in the dishwasher.
Hindi: इसे डिशवॉशर में नहीं धो सकते हैं।
English: It cannot be clearly classified.
Hindi: इसे स्पष्ट रूप से वर्गबद्ध नहीं किया जा सकता।
English: It cannot be cold.
Hindi: शीतल हो नही सकती।
English: It cannot be compared to other
Hindi: दूसरे से तुलना संभव नहीं
English: It cannot be compared with Pakistan.
Hindi: लेकिन उसकी तुलना पाकिस्तान से नहीं की जा सकती।
English: It cannot be compared with other
Hindi: दूसरे से तुलना संभव नहीं
English: It cannot be compared with what we have nowadays.
Hindi: वे हमारे वर्तमान के साथ तुलना नहीं की जा सकती।
English: It cannot be consumed with alcohol.
Hindi: शराब के साथ इसको नहीं लिया जा सकता है।
English: It cannot be crossed in any way
Hindi: ढल नही पाता वो किसी भी रूप में
English: It cannot be decisively said why the compound appears to reduce some fibromyalgia symptoms, but there are some strong theories that are still being tested in research.
Hindi: शोधकर्ता निर्णायक रूप से यह नहीं कह सकते हैं कि यौगिक कुछ फ़िब्रोमाइल्जी लक्षणों को कम करने के लिए क्यों प्रकट होता है, लेकिन कुछ मजबूत सिद्धांत हैं जो अभी भी शोध में परीक्षण किए जा रहे हैं।
English: It cannot be defined by a performance.
Hindi: एक प्रदर्शन से उन्हें परिभाषित नहीं किया जा सकता।
English: It cannot be defined by a text book.
Hindi: न किसी किताब से परिभाषित किया जा सकता है।
English: It cannot be defined by any scripture.
Hindi: न किसी किताब से परिभाषित किया जा सकता है।
English: It cannot be deleted by the user.
Hindi: उपयोगकर्ता द्वारा मिटाया नहीं जा सकता है।
English: It cannot be deleted;
Hindi: नहीं ठहराया जा सकता है;
English: It cannot be delivered to the Moscow River ...
Hindi: इसे मॉस्को नदी तक नहीं पहुंचाया जा सकता . . .
English: It cannot be denied that Catherine, the Great, raised the prestige of Russia in Europe.
Hindi: इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता है कि कैथरीन, द ग्रेट ने यूरोप में रूस की प्रतिष्ठा बढ़ाई।
English: It cannot be denied that Social media plays a vital role in today's business world.
Hindi: इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता है कि सोशल मीडिया वर्तमान में ऑनलाइन मार्केटिंग में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: It cannot be denied that the Treaty of London increased the material strength of the Allied Powers, but it undoubtedly took away from their moral prestige.
Hindi: इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता है कि लंदन की संधि ने मित्र राष्ट्रों की भौतिक शक्ति में वृद्धि की, लेकिन यह निस्संदेह उनकी नैतिक प्रतिष्ठा से दूर हो गया।
English: It cannot be described, only experienced...
Hindi: केवल अनुभव कर सकता है, उसका वर्णन नहीं कर सकता
English: It cannot be designated in a certain style - it is suitable for completing the image of any room.
Hindi: इसे एक निश्चित शैली में निर्दिष्ट नहीं किया जा सकता है - यह किसी भी कमरे की छवि को पूरा करने के लिए उपयुक्त है।
English: It cannot be detected by humans without the help of a detector.
Hindi: बिना डिटेक्टर की मदद के इंसान इसका पता नहीं लगा सकते।
English: It cannot be determined with the given information
Hindi: दी गई जानकारी से ज्ञात नहीं किया जा सकता
English: It cannot be dismantled by the user.
Hindi: उपयोगकर्ता द्वारा मिटाया नहीं जा सकता है।
English: It cannot be done by the comfort of sitting in their homes.
Hindi: यह उनके घर में बैठकर आराम से नहीं किया जा सकता है।
English: It cannot be done in case of a large tumour.
Hindi: यह बड़े ट्यूमर पर नहीं की जा सकती है
English: It cannot be done, which is why
Hindi: भी नहीं पा रहे, यही कारण है
English: It cannot be drawn on paper.
Hindi: उसे कागज पर नहीं उतारा जा सकेगा
English: It cannot be easily copied
Hindi: आसानी से कॉपी ना किया जा सकें
English: It cannot be easily planned as it is mostly a group effort and may require huge investments.
Hindi: इसे आसानी से नियोजित नहीं किया जा सकता है क्योंकि यह ज्यादातर समूह प्रयास है और इसमें भारी निवेश की आवश्यकता हो सकती है।
English: It cannot be easy working with such material.
Hindi: इस सामग्री के साथ काम करना मुश्किल नहीं है।
English: It cannot be equated with progress.
Hindi: प्रगति से तुलना नहीं की जा सकती
English: It cannot be eradicated completely, but can be reduced to a considerable extent.
Hindi: हम इसे पूरी तरह खत्म नहीं कर सकते हैं लेकिन काफी हद तक कम किया जा सकता है।
English: It cannot be erased from their DNA.
Hindi: इसका पता उनके डीएनए से नहीं लगाया जा सकता.
English: It cannot be faulted on any level.
Hindi: इसे किसी भी स्तर पर बर्दाश्त नहीं किया जा सकता है।
English: It cannot be fixed by outsiders.
Hindi: यह बाहरी लोगों पर तय नहीं किया जा सकता है।
English: It cannot be for longer than 5 years;
Hindi: 2 साल से अधिक नहीं रखा जा सकता है;
English: It cannot be found by anyone on earth.
Hindi: मिट्टी में ना कोई उसे मिला नहीं सकता ।
English: It cannot be found in a dictionary
Hindi: मिलते नहीं किसी शब्दकोश में
English: It cannot be found in the sutras.
Hindi: वह हिरणों में तो नहीं पाई जा सकती।
English: It cannot be found out at the time of death.
Hindi: मौत के वक़्त ये नहीं पाया।
English: It cannot be found, but
Hindi: तह नहीं पाते हैं, किन्तु
English: It cannot be grown in cold winter climates.
Hindi: ठंडे तापमान वाले देशों में इसे नहीं उगाया जा सकता है।
English: It cannot be had on man's terms,
Hindi: मनुष्यो से तो यह नहीं हो सकता,
English: It cannot be in Delhi.
Hindi: """यह दिल्ली में तो हो नहीं सकेगा।"
English: It cannot be in my house.
Hindi: यह मेरे घर में नहीं हो सकता
English: It cannot be increased in any case.
Hindi: किसी भी परिस्थिति में नहीं बढ़ाया जा सकता।
English: It cannot be installed on any other model.
Hindi: यह किसी भी अन्य मॉडल पर स्थापित नहीं किया जा सकता है।
English: It cannot be isolated from the people.
Hindi: व्यक्ति को जनता से अलग करना संभव नहीं है।
English: It cannot be left to the fate or to the circumstances.
Hindi: इसे भाग्य के भरोसे या परिस्थितियों के हवाले नहीं छोड़ा जा सकता ।
English: It cannot be light.
Hindi: वह हल्का नहीं हो सकता।
English: It cannot be limited to any one scope.
Hindi: इसे किसी दायरे में सीमित नहीं रखा जा सकता।
English: It cannot be little.
Hindi: कम नहीं हो सकती.
English: It cannot be lost or destroyed.
Hindi: इसे खोया या नष्ट नहीं किया जा सकता है।
English: It cannot be made purely voluntary as was observed by Dr BR Ambedkar 75 years back, in view of the apprehension and fear expressed by the members of the minority community.
Hindi: इसे विशुद्ध रूप से स्वैच्छिक नहीं बनाया जा सकता है, जैसा कि 75 साल पहले बीआर अंबेडकर ने अल्पसंख्यक समुदाय के सदस्यों द्वारा व्यक्त की गई आशंका और भय के मद्देनजर देखा था।
English: It cannot be measured in terms of length, height or width.
Hindi: नहीं सके विस्तार लख, ऊँचाई या थाह. .
English: It cannot be mixed with alcohol.
Hindi: इसे शराब के साथ सेवन नहीं कर सकते।
English: It cannot be more than 15 paise at any point in time per Rs 100 deposit.
Hindi: लेकिन यह किसी भी समय प्रति 100 रुपये के लिए 15 पैसे से अधिक नहीं हो सकता है।
English: It cannot be more than the sum
Hindi: राशि से अधिक नहीं हो सकती
English: It cannot be my mistake.
Hindi: मेरी गलती हो ही नहीं सकती
English: It cannot be my wife.
Hindi: नहीं जा सकता ये मेरी पत्नीहै.
English: It cannot be operated directly by hand.
Hindi: सीधे हाथ में रखकर नही चल सकते।
English: It cannot be purchased by private consumer.
Hindi: निजी खरीदार इसे नहीं खरीद सकते.
English: It cannot be purchased by the bank, due to which people can transact in it with mutual consent, for which the government is not responsible in any way.
Hindi: बैंक के द्वारा इसे नहीं ख़रीदा जा सकता जिसके कारण लोग आपसी रजामंदी से इसमें लेन देन कर सकते है जिसके लिए सरकार किसी भी प्रकार से उत्तरदायी नहीं है.
English: It cannot be read by a third party.
Hindi: इन्हें थर्ड पार्टी द्वारा नहीं पढ़ा जा सकता है।
English: It cannot be read by third parties.
Hindi: इन्हें थर्ड पार्टी द्वारा नहीं पढ़ा जा सकता है।
English: It cannot be read like a book.
Hindi: हम इसे एक किताब की तरह नहीं पढ़ सकते।
English: It cannot be redeemed back to your bank account.
Hindi: इसे आपके बैंक खाते में वापस नहीं भेजा जा सकता है।
English: It cannot be reduced in this way.
Hindi: उसमें इस तरह कटौती नहीं की जा सकती।
English: It cannot be reformed, does not deserve to be saved and should be killed off before it can do any further damage to national security.
Hindi: इसे सुधारा नहीं जा सकता, बचाया जाने के लायक नहीं है, और इससे पहले ही इसे नष्ट कर दिया जाना चाहिए, इससे देश की राष्ट्रीय सुरक्षा को और अधिक नुकसान होता है।
English: It cannot be reformed, does not deserve to be saved, and must be destroyed before it inflicts even greater damage on the country's national security.
Hindi: इसे सुधारा नहीं जा सकता, बचाया जाने के लायक नहीं है, और इससे पहले ही इसे नष्ट कर दिया जाना चाहिए, इससे देश की राष्ट्रीय सुरक्षा को और अधिक नुकसान होता है।
English: It cannot be rejected or amended by the Rajya Sabha  returned to the Lok Sabha within 14 days, either with or without recommendations.
Hindi: धन विधेयक केवल लोकसभा में पेश किया जा सकता है और राज्यसभा में नहीं, राज्य सभा धन विधेयक में संशोधन या अस्वीकार नहीं कर सकती है इसे 14 दिनों के भीतर या बिना सिफारिशों के लोकसभा में बिल वापस करना चाहिए।
English: It cannot be religiously true.
Hindi: धार्मिक हो नहीं सकते ।
English: It cannot be remotely installed.
Hindi: इसे दूरस्थ रूप से स्थापित नहीं किया जा सकता है।
English: It cannot be removed by the president.
Hindi: वह अध्यक्ष को हटा नहीं सकते।
English: It cannot be removed by the user.
Hindi: उपयोगकर्ता द्वारा मिटाया नहीं जा सकता है।
English: It cannot be renewed
Hindi: रिज़ॉल्व नहीं किया जा सकताः
English: It cannot be replaced with traditional medical treatments.
Hindi: पारंपरिक उपचार के साथ जोड़ा नहीं जा सकता।
English: It cannot be reproduced,
Hindi: दोबारा कमाया नहीं किया जा सकता,
English: It cannot be responsibility.
Hindi: जिम्मेदार नहीं हो सकता है ।
English: It cannot be restored because it has deleted all the data from the server.
Hindi: इसे पुनर्स्थापित नहीं किया जा सकता क्योंकि इसने सर्वर से सभी डेटा को हटा दिया है।
English: It cannot be romanticised.
Hindi: यह रोमांटिक नहीं हो सकता है।
English: It cannot be ruled out completely
Hindi: पूरी तरह से खारिज नहीं किया जा सकता
English: It cannot be said that the accused deserved only death penalty.
Hindi: ये नहीं कहा जा सकता कि आरोपी केवल मौत की सजा का हकदार है.
English: It cannot be said that the accused only deserved the death penalty.
Hindi: ये नहीं कहा जा सकता कि आरोपी केवल मौत की सजा का हकदार है.
English: It cannot be said that the presence of the display somehow affects the functionality of the refrigerator.
Hindi: यह नहीं कहा जा सकता है कि प्रदर्शन की उपस्थिति रेफ्रिजरेटर की कार्यक्षमता को प्रभावित करती है।
English: It cannot be said too often that hand washing is the most important and most basic technique in preventing and controlling infections hand hygiene and handwashing.
Hindi: यह बहुत बार नहीं कहा जा सकता है कि संक्रमण को रोकने और नियंत्रित करने के लिए हाथ धोना सबसे महत्वपूर्ण और सबसे बुनियादी तकनीक है।
English: It cannot be said too often that hand washing is the most important and most basic technique in preventing and controlling infections.
Hindi: यह बहुत बार नहीं कहा जा सकता है कि संक्रमण को रोकने और नियंत्रित करने के लिए हाथ धोना सबसे महत्वपूर्ण और सबसे बुनियादी तकनीक है।
English: It cannot be said too often that hand washing is the most important and most basic technique in preventing and controlling infections..
Hindi: यह बहुत बार नहीं कहा जा सकता है कि संक्रमण को रोकने और नियंत्रित करने के लिए हाथ धोना सबसे महत्वपूर्ण और सबसे बुनियादी तकनीक है।
English: It cannot be said too often that hand washing is the most important and most basic technique in preventing and.
Hindi: यह बहुत बार नहीं कहा जा सकता है कि संक्रमण को रोकने और नियंत्रित करने के लिए हाथ धोना सबसे महत्वपूर्ण और सबसे बुनियादी तकनीक है।
English: It cannot be said,that it is
Hindi: कह नहीं सकती, कि
English: It cannot be scientifically proved.
Hindi: वैज्ञानिक तौर पर इसे साबित नही किया जा सकता.
English: It cannot be seen on x-ray or CT scan.
Hindi: उन्हें एक्स-रे या सीटी स्कैन पर नहीं देखा जा सकता है।
English: It cannot be sent back to your bank account.
Hindi: इसे आपके बैंक खाते में वापस नहीं भेजा जा सकता है।
English: It cannot be sent directly.
Hindi: सीधे नहीं भेजी जा सकेगी।
English: It cannot be set up remotely.
Hindi: इसे दूरस्थ रूप से स्थापित नहीं किया जा सकता है।
English: It cannot be so rude.
Hindi: इतना क्रूर नही हो सकता
English: It cannot be solved militarily.
Hindi: इसे सैन्य तरीकों से हल नहीं किया जा सकता है.
English: It cannot be soon forgotten.
Hindi: इसे जल्दी नहीं भुलाया जा सकता है।
English: It cannot be taken away from you either.
Hindi: भी इसे आपसे दूर नहीं ले जा सकता है।
English: It cannot be taken internally.
Hindi: आंतरिक रूप से नहीं लिया जा सकता।
English: It cannot be termed as fair competition.
Hindi: इसे प्रतिस्पर्धी नहीं कहा जा सकता।
English: It cannot be the body.
Hindi: देह नहीं हो सकता वह
English: It cannot be the case that you
Hindi: हो न सकेगा ऐसा तुम से
English: It cannot be the technology alone.
Hindi: यह अकेले प्रौद्योगिकी नहीं हो सकता है
English: It cannot be the technology.
Hindi: यह तकनीक नहीं हो सकती है।
English: It cannot be too high.
Hindi: उच्च नहीं हो सकता।
English: It cannot be too light.
Hindi: वह हल्का नहीं हो सकता।
English: It cannot be transferred into your bank account.
Hindi: इसे आपके बैंक खाते में वापस नहीं भेजा जा सकता है।
English: It cannot be transferred to anyone else
Hindi: किसी और को हस्तांतरित नहीं किया जा सकता
English: It cannot be transferred to your bank account.
Hindi: इसे आपके बैंक खाते में वापस नहीं भेजा जा सकता है।
English: It cannot be treated by only medicine.
Hindi: एकल ड्रग द्वारा उपचारित नहीं किया जा सकता है।
English: It cannot be treated with harsh chemicals that are sold in modern stores.
Hindi: इसका उपचार उन आक्रामक रसायनों से नहीं किया जा सकता है जो आधुनिक दुकानों में बेचे जाते हैं।
English: It cannot be truly expressed in words but can be only felt.
Hindi: सच्ची धारणा को शब्दों में व्यक्त नहीं किया जा सकता है, यह सिर्फ महसूस होता है।
English: It cannot be two words.
Hindi: 'इसमें दो वचन नहीं हो सकते।
English: It cannot be used after the expiration date.
Hindi: इसका उपयोग समाप्ति तिथि के बाद नहीं किया जा सकता है।
English: It cannot be used after the expiry date.
Hindi: इसका उपयोग समाप्ति तिथि के बाद नहीं किया जा सकता है।
English: It cannot be used by children.
Hindi: बच्चों के लिए इसका उपयोग नहीं किया जा सकता।
English: It cannot be used by people with the following conditions
Hindi: इसका उपयोग निम्नलिखित शर्तों वाले व्यक्तियों द्वारा नहीं किया जा सकता हैः
English: It cannot be used directly over fire.
Hindi: इसे सीधे आग पर रखकर प्रयोग नहीं किया जा सकता।
English: It cannot be used for any legal purposes.
Hindi: इसका उपयोग किसी कानूनी प्रयोजन के लिए न किया जाए।
English: It cannot be used for material good.
Hindi: गुणात्मक सामग्री के लिए इसका प्रयोग नहीं किया जा सकता।
English: It cannot be used for personal consumption.
Hindi: यह व्यक्तिगत उपभोग के लिए नहीं हो सकता.
English: It cannot be used for qualitative data.
Hindi: गुणात्मक सामग्री के लिए इसका प्रयोग नहीं किया जा सकता।
English: It cannot be used if
Hindi: उपयोग नहीं किया जा सकता है अगरः
English: It cannot be used in a macro.
Hindi: मैक्रो रज म उपयोग नहीं िकया जा सकता है ।
English: It cannot be used in all circumstances, but when it can be used and you are comfortable using it, you will reap the performance rewards.
Hindi: इसका उपयोग सभी परिस्थितियों में नहीं किया जा सकता है, लेकिन जब इसका उपयोग किया जा सकता है और आप इसका उपयोग करने में सहज होते हैं, तो आप प्रदर्शन पुरस्कारों को प्राप्त करेंगे।
English: It cannot be used in any other area than the sportsbook including the live sportsbook and racebook.
Hindi: इसका उपयोग स्पोर्ट्सबुक लाइव स्पोर्ट्सबुक और रेसबुक सहित के अलावा किसी अन्य क्षेत्र में नहीं किया जा सकता है।
English: It cannot be used in wet conditions.
Hindi: इसका उपयोग नम स्थितियों में नहीं किया जा सकता है।
English: It cannot be used often.
Hindi: अक्सर इसका उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: It cannot be used on Linux
Hindi: आप इसे लिनक्स पर उपयोग नहीं कर सकते
English: It cannot be used on any other models.
Hindi: यह किसी भी अन्य मॉडल पर स्थापित नहीं किया जा सकता है।
English: It cannot be used on other Binance products.
Hindi: इसका उपयोग अन्य बायनेन्स प्रोडक्ट पर नहीं किया जा सकता है।
English: It cannot be used when working with
Hindi: इसका उपयोग तब नहीं किया जा सकता जब इसके साथ काम किया जा रहा होः
English: It cannot be weak.
Hindi: वह कमजोर नहीं हो सकते ।
English: It cannot be written in a natural language
Hindi: सभ्य भाषा में नहीं लिखा जा सकता
English: It cannot become a relationship later on, unless you see each other and start dating.
Hindi: यह बाद में एक रिश्ता नहीं बन सकता, जब तक कि आप एक-दूसरे को नहीं देखते और डेटिंग शुरू नहीं करते।
English: It cannot contain more than 2000 characters.
Hindi: संदेश में 2000 से अधिक वर्ण नहीं हो सकते।
English: It cannot do justice...
Hindi: न्याय नहीं कर पायेगी
English: It cannot do that with others.
Hindi: बाकी लोगों के साथ ऐसा नहीं कर सकता.
English: It cannot earn any income in India.
Hindi: भारत में कोई आय अर्जन नहीं कर सकते
English: It cannot enter the bowels where it is needed to deliver oxygen and nutrients.
Hindi: यह आंतों में प्रवेश नहीं कर सकता है जहां ऑक्सीजन और पोषक तत्वों को वितरित करने की आवश्यकता होती है।
English: It cannot even be filled by one bilateral relationship, and which is not being addressed at the multilateral level, he told a group of Indian journalists as he concluded most of his meetings here on Friday.
Hindi: इसे एक द्विपक्षीय संबंध से भी नहीं भरा जा सकता है, और जिसे संबोधित नहीं किया जा रहा है बहुपक्षीय स्तर पर, "उन्होंने भारतीय पत्रकारों के एक समूह को बताया क्योंकि उन्होंने शुक्रवार को अपनी अधिकांश बैठकें समाप्त कीं।
English: It cannot even be misused.
Hindi: उसका दुरुपयोग भी नहीं किया जा सकता है.
English: It cannot exceed 30 of the taxable salary.
Hindi: -यह श्रमिक के वेतन का 30 से अधिक नहीं हो सकता है।
English: It cannot exist without a carrier.
Hindi: यह एक वाहक के बिना मौजूद नहीं हो सकता।
English: It cannot exist without networks, systems and information.
Hindi: यह नेटवर्क, सिस्टम और सूचना के बिना मौजूद नहीं हो सकता।
English: It cannot extend sanction for criminal prosecution for offences committed by public servants.
Hindi: यह सरकारी कर्मचारियों द्वारा किए गए अपराधों के लिए आपराधिक मुकदमा चलाने की मंजूरी का विस्तार नहीं कर सकता है।
English: It cannot feel pain or pleasure.
Hindi: दर्द या आनंद महसूस करने में सक्षम नहीं।
English: It cannot hand power to the people.
Hindi: लोगों को सत्ता नहीं दे सकते ।
English: It cannot handle multiple users.
Hindi: कई उपयोगकर्ताओं को संबोधित नहीं कर सकता
English: It cannot happen from within.
Hindi: नहीं हो सकती है जो अंदर से
English: It cannot happen in my house.
Hindi: यह मेरे घर में नहीं हो सकता
English: It cannot happen in the World Cup.
Hindi: यही वर्ल्ड कप में नहीं हो सका।
English: It cannot hold vast amounts of data as it comes with a file size limit.
Hindi: यह बड़ी मात्रा में डेटा नहीं रख सकता क्योंकि यह फ़ाइल आकार सीमा के साथ आता है।
English: It cannot host an international show under these conditions.
Hindi: यह इन शर्तों के तहत एक अंतरराष्ट्रीय शो की मेजबानी नहीं कर सकता।
English: It cannot just be words on a page.
Hindi: यह एक पृष्ठ पर केवल शब्दों के रूप में नहीं रह सकती है।
English: It cannot make judgments based on feeling, taste, experience, and knowledge, unlike a human being.
Hindi: यह मनुष्य के विपरीत भावनाओं, स्वाद, अनुभव और ज्ञान के आधार पर निर्णय नहीं कर सकता है।
English: It cannot make judgments based on feelings, taste, experience, and knowledge, unlike a human being.
Hindi: यह मनुष्य के विपरीत भावनाओं, स्वाद, अनुभव और ज्ञान के आधार पर निर्णय नहीं कर सकता है।
English: It cannot make so many decisions.
Hindi: कई निर्णय नहीं ले सकते।
English: It cannot make the dead live.
Hindi: मरे हुए को जिंदा नही कर सकते
English: It cannot move between species.
Hindi: न प्रजातियों के बीच अंतर नहीं कर सकता है।
English: It cannot now be used for its intended purpose.
Hindi: अब इसका उपयोग अपने इच्छित उद्देश्य के लिए नहीं किया जा सकता है।
English: It cannot penetrate into deep layers of skin.
Hindi: यह त्वचा की गहरी परतों में नहीं जा सकता।
English: It cannot police...
Hindi: ऐसा नहीं कर सकती पुलिस-
English: It cannot power large and heavy-duty vehicles.
Hindi: बड़े और भारी वाहनों की आवाजाही नहीं हो पाएगी
English: It cannot regulate personal rights and obligations of spouses, for example, regulate the order of the day, or, as they like to tell some of the jokers, the duration of sexual intercourse.
Hindi: यह को नियंत्रित नहीं कर सकते व्यक्तिगत अधिकारों और जीवन साथी के दायित्वों, उदाहरण के लिए, के आदेश को विनियमित, या दिन, के रूप में वे करने के लिए की तरह कुछ बताने के लिए जोकर, संभोग की अवधि.
English: It cannot remain the way it is presently.
Hindi: जैसी अब है इसी हालत में नहीं रह सकता
English: It cannot run in a virtual machine.
Hindi: आप इसे एक आभासी मशीन के भीतर नहीं चल सकता।
English: It cannot run on Windows 9598ME.
Hindi: विंडोज़ 9598 में इसे नहीं देखा जा सकता,
English: It cannot save the company.
Hindi: हम कंपनी को नहीं बचा सकते।
English: It cannot say everything about you.
Hindi: तुम्हारे बारे में सब कुछ नहीं कह पाएंगे
English: It cannot see your body.
Hindi: मैं तुम्हारे शरीर को नहीं देख पाता हूँ।
English: It cannot send a letter of disapproval.
Hindi: वह बेबाकी पत्र प्रस्तुत नहीं कर सकता ।
English: It cannot speak on development.
Hindi: वे विकास के बारे में बात नहीं कर सकते.
English: It cannot spread like a normal cough and cold from one person to another.
Hindi: यह सामान्य खांसी और सर्दी की तरह एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में नहीं फैल सकता है।
English: It cannot stop along the route.
Hindi: रास्ते में ये रुक नहीं सकतीं
English: It cannot take place the following.
Hindi: निम्नलिखित ऐसा नहीं हो सकता है।
English: It cannot travel through the vacuum.
Hindi: यह निर्वात से यात्रा नहीं कर सकती।
English: It cannot wag the dog.
Hindi: उसको कुत्ते काट न सकते।
English: It cannot walk like the others.
Hindi: वो बाकियों की तरह ठीक से चल नहीं सकतीं.
English: It cannot win over nature.
Hindi: वह प्रकृति पर विजय नहीं पा सकता।
English: It cannot work in a different way.
Hindi: यह एक अलग तरीके से काम नहीं कर सकता है
English: It cannot, at least not yet.
Hindi: एसा नहीँ हो सकता, कम से कम अभी नहीं।
English: It capital and largest city is Moroni.
Hindi: इसकी राजधानी और सबसे बड़ा शहर मोरोनी है।
English: It captivated me, and still does.
Hindi: इसने मुझे अभिभूत कर दिया है, और अब भी करता है।
English: It captures 150 extra mild, which will probably be a boon for night time time photographs.
Hindi: यह 150 अधिक प्रकाश कैप्चर करता है, जो रात के समय की तस्वीरों के लिए वरदान होगा।
English: It captures carbon dioxide from the air.
Hindi: यह हवा से कार्बन डाइऑक्साइड निकालता है।
English: It captures her happiness.
Hindi: वह समेट लेती है अपनी खुशियाँ ।
English: It captures our aspirations for a fair and truthful relationship with the people of Australia and a better future for our children based on justice and self- determination.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया के लोगों के साथ निष्पक्ष और सत्यतापूर्ण संबंध और हमारे बच्चों के लिए न्याय तथा स्वभाग्य-निर्णय पर आधारित बेहतर भविष्य के लिए हमारी आकांक्षाओं को अभिव्यक्त करता है।