Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From these States.
Hindi: इन राज्यों की ओर से।
English: From these accounts, the fund was sent to some firms overseas, which was related to Neerav Modi's company.
Hindi: इन एकाउंट्स से फंड को विदेश में कुछ फर्मों के पास भेजा गया, जो नीरव मोदी की कंपनी से संबंध रखती थी।
English: From these circumstances...
Hindi: इन परिस्थितियों से...
English: From these data we can see two things
Hindi: हम इस डेटा से दो बातें समझ सकते हैंः
English: From these definitions we can advance with the concept of magnetic field.
Hindi: इन परिभाषाओं से हम चुंबकीय क्षेत्र की अवधारणा के साथ आगे बढ़ सकते हैं।
English: From these definitions, it is easier to understand what is the monetary base .
Hindi: इन परिभाषाओं से, यह समझना आसान है कि मौद्रिक आधार क्या है ।
English: From these examples, we can see that it's not the circumstance itself that moves us, it's our view
Hindi: इन उदाहरणों से, हम देख सकते हैं कि यह परिस्थिति ही नहीं है जो हमें प्रेरित करती है, यह हमारा दृष्टिकोण है
English: From these experiments, he made the following observations
Hindi: इन प्रयोगों से, उन्होंने निम्नलिखित अवलोकन किएः
English: From these figures, there have been 216 Earth-like planets positioned within the Goldilocks Zone - the region around a star in which the surface temperature of an orbiting planet might possibly support water.
Hindi: इनमें से, गोल्डीलॉक्स ज़ोन के भीतर 216 पृथ्वी जैसे स्थित हैं - एक तारे के आसपास का क्षेत्र जिसमें एक परिक्रमा करने वाले ग्रह का सतह का तापमान पानी का समर्थन कर सकता है।
English: From these formulas, we see that
Hindi: इन पैटर्नों से हम देखते हैं कि
English: From these happy pictures are not gone, when I realized that he was in the center of events of historical importance for the first 70 years of its existence, NATO announced the opening of a new medium of warfare - cyberspace.
Hindi: इन खुशहाल तस्वीरों का कोई निशान नहीं बचा है जब मुझे एहसास हुआ कि मैं ऐतिहासिक महत्व की घटनाओं के केंद्र में थाः अपने अस्तित्व के 70 वर्षों में पहली बार, नाटो ने एक नया मुकाबला वातावरण - साइबरस्पेस खोलने की घोषणा की।
English: From these humble beginnings, the institution grew into Japan's largest business school, with highly ranked MBA programs in Japanese and English, full-time and part-time, on-campus and online.
Hindi: इन विनम्र शुरुआत से यह संस्थान जापान के सबसे बड़े बिजनेस स्कूल में विकसित हो गया, जिसमें जापानी और अंग्रेजी में उच्च रैंक वाले एमबीए प्रोग्राम, पूर्णकालिक और अंशकालिक, कैंपस और ऑनलाइन पर हैं।
English: From these obscure origins in turn-of-the-century tariff politics, the 16th Amendment was born.
Hindi: टर्न-ऑफ-द-शताब्दी टैरिफ राजनीति में इन अस्पष्ट उत्पत्ति से, 16वें संशोधन का जन्म हुआ।
English: From these parameters, given motor power depends on the maximum speed of the boat.
Hindi: इन मापदंडों से, इंजन की शक्ति को ध्यान में रखते हुए, नाव की अधिकतम गति निर्भर करती है।
English: From these parameters, taking into account the engine power, the maximum speed of the boat depends.
Hindi: इन मापदंडों से, इंजन की शक्ति को ध्यान में रखते हुए, नाव की अधिकतम गति निर्भर करती है।
English: From these reports, many things have come to light.
Hindi: बहुत सी बातों का पता चला इन रिपोर्टों से।
English: From these stops 14 on the European side, while the rest 28 the stop is on the Anatolian side.
Hindi: इन स्टॉप्स में से, 14 यूरोप की तरफ स्थित है, जबकि शेष 28 अनातोलियन तरफ है।
English: From these stops 15 on the European side, while the rest 28 the stop is on the Anatolian side.
Hindi: इन स्टॉप्स में से, 14 यूरोप की तरफ स्थित है, जबकि शेष 28 अनातोलियन तरफ है।
English: From these three principles, all the rest of the action follows.
Hindi: इन तीन सिद्धांतों से बाकी सब कुछ चलता है।
English: From these two equations, we get
Hindi: इन दो समीकरणों से, हम प्राप्त करते हैं
English: From these two months of study, these countries are coming to the conclusion that the only way out is social distancing i.e. there is no other way apart.
Hindi: इन देशों को दो महीने के अध्ययन से यही निष्कर्ष निकल रहा है कि एक मात्र ही रास्ता है सोशल डिस्टैसिंग यानी अपने घरों में बंद रहना इसके अलावा कोई और रास्ता नहीं है.
English: From these two months of study, these countries are concluding that the only way out is social distancing i.e. there is no other way apart.
Hindi: इन देशों को दो महीने के अध्ययन से यही निष्कर्ष निकल रहा है कि एक मात्र ही रास्ता है सोशल डिस्टैसिंग यानी अपने घरों में बंद रहना इसके अलावा कोई और रास्ता नहीं है.
English: From these we will not be able to understand how history was experienced and lived by the tribals and the peasants, the workers in the mines or the poor on the streets.
Hindi: इनसे हम यह पता नहीं लगा सकते कि आदिवासी और किसान, खदानों में काम करने वाले मज़दूर या सड़कों पर जिंदगी गुजारने वाले गरीब किस तरह के अनुभवों से गुजर रहे थे।
English: From these we will not be able to understand how history was experienced and lived by the tribals, and the peasants, the workers in the mines or the poor on the streets.
Hindi: इनसे हम यह पता नहीं लगा सकते कि आदिवासी और किसान, खदानों में काम करने वाले मज़दूर या सड़कों पर जिंदगी गुजारने वाले गरीब किस तरह के अनुभवों से गुजर रहे थे।
English: From these women, the king would choose a new queen.
Hindi: इन्हीं लड़कियों में से राजा चुनता है नई रानी
English: From these, the algorithm accurately predicted which individuals would receive a final diagnosis of Alzheimer's.
Hindi: इनसे, एल्गोरिथम ने सटीक भविष्यवाणी की कि कौन से व्यक्ति अल्जाइमर का अंतिम निदान प्राप्त करेंगे।
English: From thinking of an idea, all the way to publishing it here in over 2700 words, it took me 1 hour and 43 minutes.
Hindi: एक विचार के विचार से, इसे प्रकाशित करने के सभी तरीके 2700 से अधिक शब्दों में, इसमें मुझे 1 घंटा 43 मिनट का समय लगा।
English: From this I was able to discover that
Hindi: जिस से मुझे ये पता लग सके की
English: From this I've learnt that future proofing my application so that when it gets bigger I don't have to go and spend days refactoring is the way to go forward.
Hindi: इससे मैंने सीखा है कि भविष्य में मेरे आवेदन का सबूत है ताकि जब यह बड़ा हो जाए तो मुझे आगे बढ़ने और दिन को फिर से काम करने का समय नहीं जाना पड़ेगा।
English: From this age there are several ways that can help you
Hindi: इस उम्र से, कुछ तरीके हैं जो आपके लिए काम कर सकते हैंः
English: From this amount, they could spend a maximum of Rs 33 crores on retained players.
Hindi: और वे रिटेन किए गए खिलाड़ियों पर अधिकतम 33 करोड़ रुपये खर्च कर सकते थे.
English: From this angle you can see it better.
Hindi: इस कोण से, आप बेहतर देख सकते हैं।
English: From this app, you can also share these with other social networking sites like Twitter, Facebook, ... Read more
Hindi: इस ऐप से, आप इन्हें अन्य सामाजिक नेटवर्किंग साइटों जैसे ट्विटर, फेसबुक, के साथ भी साझा कर सकते हैं ... अधिक पढ़ें
English: From this area you can likewise separate from the remote PC.
Hindi: इस स्थान से आप कर सकते हैं भी काट दूरस्थ कंप्यूटर से.
English: From this article in the Wall Street Journal January 13, 2011
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल 13 जनवरी, 2011 में इस लेख सेः
English: From this article you can find out what can be done with an immersion blender and what advantages it has.
Hindi: इस लेख से आप यह पता लगा सकते हैं कि विसर्जन ब्लेंडर से क्या किया जा सकता है और इसके क्या फायदे हैं।
English: From this article you will learn how to make a photo of your favorite video or movie the easiest way.
Hindi: इस लेख से आप जानेंगे कि कैसे अपने पसंदीदा वीडियो की फोटो बनाएं या मूवी को सबसे आसान तरीका बताएं।
English: From this article you will learn ...
Hindi: लेख से आप सीखेंगेः
English: From this article, I got a lot of new information.
Hindi: इस आलेख से मुझे कई नई जानकारियाँ प्राप्त हुई।
English: From this article, I have learnt that
Hindi: मैंने इस लेख से सीखा है किः
English: From this article, you can find out what you can do with a submersible blender and what advantages it has.
Hindi: इस लेख से आप यह पता लगा सकते हैं कि विसर्जन ब्लेंडर से क्या किया जा सकता है और इसके क्या फायदे हैं।
English: From this article, you can get detailed information related to the benefits of drinking hot water.
Hindi: इस आर्टिकल से आप आप गर्म पानी पीने के लाभ से जुड़ी विस्तार से जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: From this asshole.
Hindi: इस बकवास से।
English: From this blueness, the rays of the sun are slightly visible, as if signifying the victory of good over evil.
Hindi: इस उधेड़बुन से, सूरज की किरणें थोड़ा-थोड़ा करके दिखाती हैं, मानो बुराई पर अच्छाई की जीत का प्रतीक हो।
English: From this book of love,
Hindi: इस मोहब्बत की किताब के,
English: From this book you will learn...
Hindi: इस पुस्तक से आप सीखेंगे-
English: From this book, you would know-
Hindi: इस पुस्तक द्वारा आप जानेंगे-
English: From this book
Hindi: इस पुस्तक सेः
English: From this company.
Hindi: इस कंपनी से।
English: From this conclusion that they do not know how to work?
Hindi: इस निष्कर्ष से कि वे काम करना नहीं जानते हैं?
English: From this data set, I will be filtering out the rows of data based on the customer type and store each of them in a different database table.
Hindi: इस डेटा सेट से, मैं ग्राहक प्रकार के आधार पर डेटा की पंक्तियों को फ़िल्टर करूँगा और उनमें से प्रत्येक को एक अलग डेटाबेस तालिका में संग्रहीत करूँगा।
English: From this day I have to
Hindi: आज से ही मैंने
English: From this day I started to
Hindi: शुरू किया है उस दिन से मुझे
English: From this day forth, a new policy shall be implemented.
Hindi: आज से लागू हो जाएगी नई पॉलिसी
English: From this day forward we go one step further to get our sister-in-law.
Hindi: इस दिन से हम आपकी भाभी को पाने की दिशा में एक कदम और आगे बढ़ जाते हैं।
English: From this day on I'm gonna live my life
Hindi: लो आज से मैं खुद की ज़िन्दगी जीने जा रही हूँ
English: From this day on wards.
Hindi: वार्ड पर इस दिन से।
English: From this day on, I shall live
Hindi: मैं जियूँगा आज से
English: From this day on, India will always hold a special place in our hearts.
Hindi: आज के बाद से भारत का हमारे दिल में एक खास स्थान रहेगा।
English: From this day on, India will always hold a very special place in our hearts.
Hindi: अब से भारत की हमेशा हमारे दिल में विशेष जगह होगी.
English: From this day on, i'll never be
Hindi: जिस दिन से मैं, मैं न रहूँगा
English: From this day we became a republic nation.
Hindi: इसदिन से हम एक गणतंत्र राष्ट्र बन गए।
English: From this day we go a step further towards getting our sister in law.
Hindi: इस दिन से हम आपकी भाभी को पाने की दिशा में एक कदम और आगे बढ़ जाते हैं।
English: From this day, the interchange fee that banks charge after each transaction on the ATM machine will go up by 2, according to the order issued by the central bank in June.
Hindi: इस दिन से, एटीएम मशीन पर प्रत्येक लेनदेन के बाद बैंकों द्वारा वसूला जाने वाला इंटरचेंज शुल्क कितना बढ़ जाएगा 2, केंद्रीय बैंक द्वारा जून में जारी आदेश के अनुसार।
English: From this day, we go a step further towards getting our sister in law.
Hindi: इस दिन से हम आपकी भाभी को पाने की दिशा में एक कदम और आगे बढ़ जाते हैं।
English: From this day, we go a step further towards getting our sister-in-law.
Hindi: इस दिन से हम आपकी भाभी को पाने की दिशा में एक कदम और आगे बढ़ जाते हैं।
English: From this developer.
Hindi: इस डेवलपर के।
English: From this drop-down menu, choose settings.
Hindi: इस मेनू के निचले भाग में, सेटिंग्स का चयन करें।
English: From this earth.
Hindi: इस धरती से।
English: From this edition, the young Venetian girl who was awarded the title of Maria del Carnevale in the previous year is coming down from the bell tower.
Hindi: इस संस्करण से, विनीशियन युवा लड़की जिसे पिछले वर्ष मारिया डेल कार्नेवाले की उपाधि से सम्मानित किया गया था, घंटी टॉवर से नीचे आ रही है।
English: From this era, Lovisa Ulrika's library appears as a shining memorial.
Hindi: इस युग से, लोविसा उल्रिका का पुस्तकालय एक चमकदार स्मारक के रूप में प्रकट होता है।
English: From this examination, your doctor may be able to see
Hindi: इस दौरान आपकी डॉक्टर निम्नलिखित जांच कर सकती हैं
English: From this example it is clear that,
Hindi: इस उदहारण से स्पष्ट होता है कि
English: From this example we can learn three things
Hindi: इस कहानी से हम 3 बातें सीख सकते हैं
English: From this example we can see that any kind of marketing, including direct, is a complex multi-level process, which includes market research, the identification of a clear CA and the definition of a strategy.
Hindi: इस उदाहरण से, हम देख सकते हैं कि प्रत्यक्ष रूप से किसी भी तरह के विपणन, एक जटिल बहु-स्तरीय प्रक्रिया है, जिसमें बाजार अनुसंधान, एक स्पष्ट सीए की पहचान और एक रणनीति की परिभाषा शामिल है।
English: From this example, you can see what your total monthly carrying costs are and that they play a significant role in calculating your budget to buy a property and your monthly budget.
Hindi: इस उदाहरण से, आप देख सकते हैं कि आपकी कुल मासिक वहन लागत क्या है और वे एक संपत्ति और आपके मासिक बजट को खरीदने के लिए आपके बजट की गणना करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: From this experience Freud developed a theory of cognitive development that would later come to be called 'object constancy'.
Hindi: इस अनुभव से फ्रायड ने संज्ञानात्मक विकास के एक सिद्धांत विकसित किए जो बाद में 'ऑब्जेक्ट स्थिरता' कहलाए।
English: From this experience, I learned that charities that are most effective in achieving my actual goals for donations are often not the ones with the best stories, and thus do not get funded.
Hindi: इस अनुभव से, मुझे पता चला कि दान करने के लिए मेरे वास्तविक लक्ष्यों को प्राप्त करने में जो दान सबसे अधिक प्रभावी हैं, वे अक्सर सर्वश्रेष्ठ कहानियों के साथ नहीं होते हैं, और इस प्रकार वित्त पोषित नहीं होते हैं।
English: From this experience, we have developed an in-depth understanding of
Hindi: इस अनुभव से हमने निम्न बातें पूरी तरह समझ लीं-
English: From this fact it depends on which putty is best and how long it will last in the conditions provided.
Hindi: इस तथ्य से यह निर्भर करता है कि कौन सा पोटीन सबसे अच्छा है और यह कब तक प्रदान की गई शर्तों में रहेगा।
English: From this fact, you can write a historical novel.
Hindi: इस तथ्य से, आप एक ऐतिहासिक उपन्यास लिख सकते हैं।
English: From this feature, you can discover all the Snapchat stories set to the public.
Hindi: इस सुविधा से, आप जनता के लिए निर्धारित सभी स्नैपचैट कहानियों की खोज कर सकते हैं।
English: From this figure we can learn two things
Hindi: इस कहानी से हम दो बातो को सीखते है
English: From this flows our connection with one another in society.
Hindi: इसी की बदौलत समाज में हमारे दूसरों से रिलेशन बनते हैं।
English: From this graph, we see that as of September 1 the 13th month the amount of principal debt as of September 1, 2016 will amount to 831,206.27 rubles.
Hindi: इस ग्राफ से, हम देखते हैं कि 1 सितंबर 13 वें महीने के रूप में 1 सितंबर, 2016 तक मूल ऋण की राशि 831,206.27 रूबल होगी।
English: From this he developed the Malthusian theory of population growth in which he wrote that population growth occurs exponentially so it increases according to birth rate.
Hindi: इससे उन्होंने जनसंख्या वृद्धि का माल्थसियन सिद्धांत विकसित किया, जिसमें उन्होंने लिखा है कि जनसंख्या वृद्धि तेजी से होती है, इसलिए यह जन्म दर के अनुसार बढ़ती है।
English: From this image I can get the temperature of the shirts.
Hindi: इस छवि से मैं शर्ट का तापमान प्राप्त कर सकता हूं।
English: From this image it is evident that there is a surge in demand for professionals skilled in Agile.
Hindi: इस छवि से यह स्पष्ट है कि एजाइल में कुशल पेशेवरों की मांग में वृद्धि है।
English: From this image, everything is very clear.
Hindi: इस तस्वीर में, सब कुछ स्पष्ट है.
English: From this inauspicious beginning, we looked forward to a good day.
Hindi: इस अशुभ शुरुआत से ही हमें अच्छे दिन का इंतजार था।
English: From this information a three-dimensional map can be prepared.
Hindi: इस जानकारी से एक त्रि-आयामी नक्शा तैयार किया जा सकता है।
English: From this information a three-dimensional map will be prepared.
Hindi: इस जानकारी से एक त्रि-आयामी नक्शा तैयार किया जा सकता है।
English: From this information we can make a three dimensional map.
Hindi: इस जानकारी से एक त्रि-आयामी नक्शा तैयार किया जा सकता है।
English: From this information, a three-dimensional map may be prepared.
Hindi: इस जानकारी से एक त्रि-आयामी नक्शा तैयार किया जा सकता है।
English: From this initial vision, our founders set out to build a new kind of graduate school.
Hindi: इस प्रारंभिक दृष्टि से, हमारे संस्थापकों ने एक नए तरह के स्नातक विद्यालय का निर्माण किया।
English: From this it can also be concluded that they have a more oval shape than an elongated one.
Hindi: इससे यह भी निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि उनके पास लम्बी आकृति की तुलना में अधिक अंडाकार है।
English: From this it can be read
Hindi: यहाँ से पढ़ा जा सकता है इसे
English: From this it follows that it is time to end the retreat.
Hindi: इससे यह इस प्रकार है कि यह रिट्रीट को समाप्त करने का समय है।
English: From this it follows that many users, more than once, wondered, but how can I connect a USB flash drive to the tablet?
Hindi: इससे यह अनुसरण करता है कि कई उपयोगकर्ता, एक से अधिक बार, आश्चर्यचकित हुए, लेकिन मैं टैबलेट में एक यूएसबी फ्लैश ड्राइव कैसे कनेक्ट कर सकता हूं?
English: From this it follows that stress constitutes a dangerous vicious circle, because it generates a whole series of consequences that are also sources of stress.
Hindi: इससे यह चलता है कि तनाव एक खतरनाक दुष्चक्र का गठन करता है, क्योंकि यह परिणामों की पूरी श्रृंखला उत्पन्न करता है जो तनाव के स्रोत भी होते हैं।
English: From this it follows that treatment should be carried out under the guidance of a specialist.
Hindi: इस से यह इस प्रकार है कि उपचार किसी विशेषज्ञ के मार्गदर्शन में किया जाना चाहिए।
English: From this it is clear that love is
Hindi: पता चलता है प्यार इसी से
English: From this it is clear that the love
Hindi: पता चलता है प्यार इसी से
English: From this it turns out that the manifestation of frustration is inevitable, since a person is doomed to a constant feeling of dissatisfaction.
Hindi: इससे यह पता चलता है कि निराशा की अभिव्यक्ति अपरिहार्य है, क्योंकि एक व्यक्ति असंतोष की निरंतर भावना के लिए बर्बाद होता है।
English: From this it was proved beyond doubt that a large number of Burmese used to live in that place.
Hindi: इससे यह संदेह से परे साबित हुआ कि बड़ी संख्या में बर्मी लोग उस जगह पर रहते थे।
English: From this it was quite possible to live.
Hindi: इसके साथ ही जीना काफी संभव हो गया था।
English: From this list, locate Sound, Video and Game Controllers.
Hindi: सूची में, खोजें ध्वनि, वीडियो और गेम कंट्रोलर ।
English: From this list, you have to click on the top result.
Hindi: इस सूची से, आपको शीर्ष परिणाम पर क्लिक करना होगा
English: From this location you can also disconnect from the remote computer.
Hindi: इस स्थान से आप कर सकते हैं भी काट दूरस्थ कंप्यूटर से.
English: From this location, you can also disconnect from the remote computer.
Hindi: इस स्थान से आप कर सकते हैं भी काट दूरस्थ कंप्यूटर से.
English: From this marriage came four daughters and one son.
Hindi: इस शादी से चार बेटियां और एक बेटा पैदा हुआ।
English: From this marriage he got a son, whose name is Sumit Kumar.
Hindi: इस शादी से उन्हें सुमीत कुमार नाम का एक बेटा भी हुआ।
English: From this marriage, he has another son.
Hindi: इस शादी से उन्हें एक बेटा भी है।
English: From this material it is possible to build a building of any shape and modification.
Hindi: इस सामग्री से किसी भी आकार और संशोधन की इमारत बनाना संभव है।
English: From this material, the bright products are obtained.
Hindi: इस सामग्री से, उज्ज्वल उत्पादों को प्राप्त किया जाता है।
English: From this moment on my heart belongs
Hindi: आज से अब से ये दिल मेरा
English: From this moment on, the world is ours
Hindi: इस पल से होने से, दुनियाँ हमारी है
English: From this moment on, we're ain't gonna stay
Hindi: अब इस जहाँ मे हमसे ना रहा जाएगा
English: From this moment on, where do such calculations come from?
Hindi: इस क्षण से, ऐसी गणना कहाँ से आ रही है?
English: From this moment onward, all of your decisions will be made as husband and wife.
Hindi: अब से, आपके द्वारा किए जाने वाले सभी निर्णय पति और पत्नी के रूप में एक साथ होंगे।
English: From this moment, Stan changed the name of Lieber to Lee and began using it as a pseudonym.
Hindi: इस क्षण से, स्टेन ने लीबर का नाम ली में बदल दिया और इसे छद्म नाम के रूप में उपयोग करना शुरू कर दिया।
English: From this moment, his life took a new turn.
Hindi: इस पल में, उनके जीवन ने एक नया मोड़ लिया।
English: From this moment, start seeing only the good in the future.
Hindi: अब से, भविष्य में केवल अच्छा देखना शुरू करें।
English: From this morning onwards, new power and energy will be communicated to you with a new thought.
Hindi: आज सुबह से ही किसी नई सोच को लेकर आपके अन्दर नई शक्ति और उर्जा का संचार होगा।
English: From this morning onwards, there will be a rush for the important work of home and work area, due to which you will experience some fatigue in the evening.
Hindi: आज सुबह से ही घर व कार्य क्षेत्र के जरूरी कार्य को लेकर आज भागदौड़ बनी रहेगी, जिसके कारण आपको सायंकाल के समय कुछ थकान का अनुभव करेंगे।
English: From this morning's dream...
Hindi: आज सुबह के उस सपने से ,
English: From this new body of work, evidence is emerging of subtle differences in how autistic traits present in males and females.
Hindi: """ इस नए काम से, पुरुषों और महिलाओं में ऑटिस्टिक लक्षण कैसे मौजूद हैं, इसमें सूक्ष्म अंतर के प्रमाण सामने आ रहे हैं।"
English: From this new page, you must pick your search category, which is as follows
Hindi: आपको इस नए पेज से अपनी सर्च कैटेगरी चुननी है जो इस प्रकार हैः-
English: From this one decision will come 90 per cent of all your happiness or misery.
Hindi: इसी एक निर्णय से आपके सारे सुख-दुख का 90 प्रतिशत भाग आएगा।
English: From this one decision will come 90 percent of all your happiness...
Hindi: इसी एक निर्णय से आपके सारे सुख-दुख का 90 प्रतिशत भाग आएगा।
English: From this one decision, will achieve 90 of all your happiness or misery.
Hindi: इसी एक निर्णय से आपके सारे सुख-दुख का 90 प्रतिशत भाग आएगा।
English: From this outbreak of measles in Russia and Ukraine.
Hindi: रूस और यूक्रेन में खसरे के इस प्रकोप से।
English: From this page you can go on to
Hindi: इस पृष्ठ से आप यहाँ जा सकते हैंः
English: From this page you can go to
Hindi: इस पृष्ठ से आप यहाँ जा सकते हैंः
English: From this page you can link to see the movie.
Hindi: आप इस लिंक पर जाकर फ़िल्म को देख सकते है।
English: From this page, you can easily download Movies7 HD Bollywood.
Hindi: यहां से आप आसानी से मूवीफ्लिक्स एचडी बॉलीवुड डाउनलोड कर सकते हैं।
English: From this pain.
Hindi: इस पीड़ा से।
English: From this part of India
Hindi: से भारत के इस भूभाग के
English: From this period on, dogs can get microchip implants at any point.
Hindi: इस अवधि से, कुत्ते किसी भी बिंदु पर माइक्रोचिप प्रत्यारोपण प्राप्त कर सकते हैं।
English: From this period to the time
Hindi: इस काल से उस काल तक
English: From this period, many objects of important historical value have been found during excavations.
Hindi: यहाँ से उत्खनन में कई ऐतिहासिक महत्त्व की वस्तुएँ प्राप्त हुई हैं।
English: From this period
Hindi: उस अवधि सेः
English: From this perspective, an interesting or happy life might also be regarded as a creative 'work of art.'
Hindi: इस दृष्टिकोण से, एक दिलचस्प या खुशहाल जीवन को एक रचनात्मक 'कला का काम' भी माना जा सकता है।
English: From this perspective, the aggressions in adolescence would be originated by the negative experiences in childhood , such as aggressive behaviors in parents, child abuse, insecure attachment, etc., and at the same time influence the occurrence of dysfunctional patterns in adulthood.
Hindi: इस परिप्रेक्ष्य से, किशोरावस्था में आक्रामकता बचपन में नकारात्मक अनुभवों से उत्पन्न होगी , जैसे माता-पिता, बाल शोषण, असुरक्षित लगाव इत्यादि में आक्रामक व्यवहार, और साथ ही वयस्कता में असफल पैटर्न की घटना को प्रभावित करते हैं।
English: From this picture you can judge the beauty of the city.
Hindi: तस्वीरों से आप इस शहर की खूबसूरती का अंदाजा लगा सकते हैं।
English: From this place I would like to learn more.
Hindi: मैं इस जगह से और सीखना चाहूंगा।
English: From this place can be more?
Hindi: इस जगह से और अधिक हो सकता है?
English: From this place, pilgrims visit Kartarpur Sahib located in the Narowal district of Punjab province of Pakistan.
Hindi: इस जगह से तीर्थयात्री पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के नरोवाल ज़िले में स्थित करतारपुर साहिब का दर्शन करते हैं.
English: From this place, please!
Hindi: इस जगह से, कृपया!
English: From this platform, you...
Hindi: इस प्लेटफॉर्म पर आप...
English: From this plot determine the stimulus intensity which corresponds to 50 of the maximum amplitude measured.
Hindi: इस साजिश से मापा अधिकतम आयाम के 50 से मेल खाती है जो उत्तेजना तीव्रता का निर्धारण.
English: From this point at least two mutually opposite directions can be considered.
Hindi: इस बिंदु से कम से कम दो परस्पर विपरीत दिशाओं पर विचार किया जा सकता है।