Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A user account is verified in 5 minutes.
Hindi: गणना 5 मिनटों में सत्यापित की जाती है।
English: A user account profile is corrupted.
Hindi: उपयोगकर्ता खाता प्रोफ़ाइल दूषित है।
English: A user always has the option to revoke access to an application at any time
Hindi: किसी उपयोगकर्ता के पास किसी भी समय किसी एप्लिकेशन तक पहुंच को रद्द करने का विकल्प होता है।
English: A user always has the option to to an application at any time.
Hindi: किसी उपयोगकर्ता के पास किसी भी समय किसी एप्लिकेशन तक पहुंच को रद्द करने का विकल्प होता है।
English: A user asked a question
Hindi: एक यूजर ने सवाल कियाः
English: A user asked her about her plans of getting married, to which the 33-year-old confessed that dating at this age and day is 'a disaster'.
Hindi: एक अन्य यूजर ने त्रिशाला से उनकी शादी करने की योजना के बारे में पूछा, जिस पर 33 वर्षीय ने कबूल किया कि इस उम्र और दिन में डेटिंग करना एक आपदा है।
English: A user attempts to add an item to their cart.
Hindi: उपयोगकर्ता कार्ट में एक आइटम जोड़ने की कोशिश करता है।
English: A user can also export their own data.
Hindi: उपयोगकर्ता अपने डेटा को निर्यात भी कर सकते हैं।
English: A user can always change the password.
Hindi: उपयोगकर्ता द्वारा पासवर्ड कभी भी बदला जा सकता है।
English: A user can be in multiple teams
Hindi: उपयोगकर्ता कई समूहों में शामिल हो सकते हैं
English: A user can be part of many groups
Hindi: उपयोगकर्ता कई समूहों में शामिल हो सकते हैं
English: A user can be part of several groups
Hindi: उपयोगकर्ता कई समूहों में शामिल हो सकते हैं
English: A user can belong to multiple groups
Hindi: उपयोगकर्ता कई समूहों में शामिल हो सकते हैं
English: A user can change hisher personal information
Hindi: उपयोगकर्ता अपनी व्यक्तिगत जानकारी बदल सकते हैंः
English: A user can check that the calls and conversation are protected with end-to-end encrypted or not.
Hindi: एक उपयोगकर्ता यह जांच सकता है कि कॉल और वार्तालाप एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड के साथ सुरक्षित हैं या नहीं।
English: A user can create hisher own slide master.
Hindi: एक उपयोगकर्ता अपनी स्लाइड मास्टर बना सकता है।
English: A user can download their data.
Hindi: उपयोगकर्ता इसके डेटा को डाउनलोड कर सकते हैं।
English: A user can easily validate their Aadhar with the help of the Aadhaar website of the mAadhaar app, which can be downloaded from the app store.
Hindi: एक उपयोगकर्ता एमआधार ऐप की आधार वेबसाइट की मदद से अपने आधार को आसानी से मान्य कर सकता है, जिसे ऐप स्टोर से डाउनलोड किया जा सकता है।
English: A user can get maximum cashback amount of Rs 350.
Hindi: कोई उपयोगकर्ता अधिकतम 350 रुपये प्रति बुकिंग की छूट का लाभ उठा सकता है।
English: A user can get maximum cashback of Rs.
Hindi: उपयोगकर्ता अधिकतम रुपये तक का कैशबैक प्राप्त कर सकते हैं।
English: A user can only win once.
Hindi: एक उपयोगकर्ता केवल एक बार जीत सकता है
English: A user can participate in all campaigns at the same time.
Hindi: ५. एक उपयोगकर्ता एक ही समय पर दोनों अभियानों में भाग ले सकता है।
English: A user can participate in both campaigns at the same time.
Hindi: ५. एक उपयोगकर्ता एक ही समय पर दोनों अभियानों में भाग ले सकता है।
English: A user can select several items.
Hindi: उपयोगकर्ता कई विषयों से चुन सकते हैं।
English: A user can select their preferred language.
Hindi: बार से, उपयोगकर्ता अपनी पसंदीदा भाषा चुन सकते हैं।
English: A user can stay in touch with the groups of people that matter most to them.
Hindi: उपयोगकर्ता उन लोगों से जुड़ सकते हैं जो उनके लिए सबसे ज्यादा मायने रखते हैं।
English: A user clicks your link or ad you can't register yourself, you relatives, or your friends.
Hindi: एक उपयोगकर्ता आपके लिंक या विज्ञापन पर क्लिक करता है आप खुद को, अपने रिश्तेदारों या अपने दोस्तों को पंजीकृत नहीं कर सकते ।
English: A user clicks your link or ad you can't register yourself, your relatives, or your friends.
Hindi: एक उपयोगकर्ता आपके लिंक या विज्ञापन पर क्लिक करता है आप खुद को, अपने रिश्तेदारों या अपने दोस्तों को पंजीकृत नहीं कर सकते ।
English: A user confirms that he's the legitimate owner of the money he deposits and that the money is not tainted with any illegality and does not originate from any illegal activity or source.
Hindi: 8.14. एक उपयोगकर्ता पुष्टि करता है कि वह अपने द्वारा जमा की गई धनराशि का वैध स्वामी है और वह धन दूषित नहीं है किसी भी अवैधता के साथ और किसी भी अवैध गतिविधि या स्रोत से उत्पन्न नहीं होता है।
English: A user could be a unique or new visitor to the website
Hindi: एक उपयोगकर्ता वेबसाइट के लिए एक अद्वितीय या नया आगंतुक है।
English: A user could for instance
Hindi: उदाहरण के लिए, एक उपयोगकर्ता कर सकते हैंः
English: A user could only win ONCE.
Hindi: एक उपयोगकर्ता केवल एक बार जीत सकता है
English: A user creates an email account and password.
Hindi: एक उपयोगकर्ता एक ईमेल खाता और पासवर्ड बनाता है।
English: A user does not use
Hindi: प्रयोक्ता न करें
English: A user from Bangladesh had shared this video on October 15 as Noakhali.
Hindi: बांग्लादेश के एक यूज़र ने 15 अक्टूबर को ये वीडियो नोआखली का बताकर पोस्ट किया था.
English: A user gives any type of instruction to the computer by using the input unit to the computer.
Hindi: एक उपयोगकर्ता कंप्यूटर को इनपुट यूनिट का उपयोग करके कंप्यूटर को किसी भी प्रकार का निर्देश देता है।
English: A user guide is also available at the website.
Hindi: वेबसाइट पर एक यूजर गाइड भी उपलब्ध होगी।
English: A user has posted an image of.
Hindi: एक यूज़र ने एक तस्वीर पोस्ट की.
English: A user has received an email from Facebook informing that this app will stop working from 28 February 2020.
Hindi: एक यूजर को फेसबुक की तरफ से ईमेल मिला है जिसमें जानकारी दी गई है कि 28 फरवरी 2020 से ये ऐप काम करना बंद कर देगा
English: A user has thanked for this film being made on the Hindu Emperor Prithviraj Chauhan.
Hindi: एक यूज़र ने हिंदू सम्राट पृथ्वीराज चौहान पर बन रही इस फ़िल्म के लिए शुक्रिया अदा किया है।
English: A user has the option of revoking access at any time to an application.
Hindi: किसी उपयोगकर्ता के पास किसी भी समय किसी एप्लिकेशन तक पहुंच को रद्द करने का विकल्प होता है।
English: A user interface UI is the point where people interact with machines and devices.
Hindi: यूजर इंटरफेस यूआई वह जगह है जहां लोग और मशीनें बातचीत करते हैं।
English: A user interface based on text characters rather than graphics.
Hindi: पाठ के बजाय ग्राफिक्स पर आधारित एक उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस
English: A user interface controls how users enter data and instructions and how information is displayed on the screen.
Hindi: उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस नियंत्रित करता है कि आप डेटा और निर्देश को कैसे इनपुट करते हैं और स्क्रीन पर जानकारी कैसे प्रदर्शित होती है।
English: A user interface controls how you enter data and instructions and how information is displayed on the screen
Hindi: उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस नियंत्रित करता है कि आप डेटा और निर्देश को कैसे इनपुट करते हैं और स्क्रीन पर जानकारी कैसे प्रदर्शित होती है।
English: A user interface controls how you enter data and instructions and how information is displayed on the screen.
Hindi: उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस नियंत्रित करता है कि आप डेटा और निर्देश को कैसे इनपुट करते हैं और स्क्रीन पर जानकारी कैसे प्रदर्शित होती है।
English: A user interface controls how you enter data and instructions and how information is displayed on the screen. ...
Hindi: उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस नियंत्रित करता है कि आप डेटा और निर्देश को कैसे इनपुट करते हैं और स्क्रीन पर जानकारी कैसे प्रदर्शित होती है।
English: A user interface for access to an operating system's services.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम की सेवाओं तक पहुंच के लिए एक यूजर इंटरफेस।
English: A user interface used to access an operating system's services.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम की सेवाओं तक पहुंच के लिए एक यूजर इंटरफेस।
English: A user interface with multiple language support.
Hindi: कई भाषा समर्थन के साथ एक उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस।
English: A user is a new or unique visitor to the website.
Hindi: एक उपयोगकर्ता वेबसाइट के लिए एक अद्वितीय या नया आगंतुक है।
English: A user is a person who utilizes a computer or network service.
Hindi: एक व्यक्ति जो कंप्यूटर या नेटवर्क सेवा का उपयोग करता है
English: A user is a unique or new visitor to the website.
Hindi: एक उपयोगकर्ता वेबसाइट के लिए एक अद्वितीय या नया आगंतुक है।
English: A user is defined as a personal email address.
Hindi: एक उपयोगकर्ता को एक व्यक्तिगत ईमेल पते के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: A user is defined as a personalized email address.
Hindi: एक उपयोगकर्ता को एक व्यक्तिगत ईमेल पते के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: A user is defined as a unique email address.
Hindi: एक उपयोगकर्ता को एक व्यक्तिगत ईमेल पते के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: A user is defined as one email address.
Hindi: एक उपयोगकर्ता को एक व्यक्तिगत ईमेल पते के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: A user is defined as one personalised email address.
Hindi: एक उपयोगकर्ता को एक व्यक्तिगत ईमेल पते के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: A user is defined as one personalized email address .
Hindi: एक उपयोगकर्ता को एक व्यक्तिगत ईमेल पते के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: A user is fully responsible for paying and performing the necessary tax checks, as well as for paying all necessary taxes associated with winnings, prizes, his account and activities on the Website.
Hindi: ८.१३. एक उपयोगकर्ता आवश्यक कर जांच के भुगतान और प्रदर्शन के साथ-साथ सभी का भुगतान करने के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार है जीत, पुरस्कार, उसके खाते और वेबसाइट पर गतिविधियों से जुड़े आवश्यक कर।
English: A user makes a request for a transaction.
Hindi: एक ग्राहक लेनदेन के लिए अनुरोध करेगा.
English: A user may think that it must be very tough to find a website that complies with all these factors.
Hindi: एक उपयोगकर्ता सोच सकता है कि इन सभी कारकों का अनुपालन करने वाली वेबसाइट ढूंढना बहुत कठिन होना चाहिए।
English: A user name and a password will be sent to you.
Hindi: एक उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड आपको सौंपा जाएगा।
English: A user name and password for your account
Hindi: आपके खाते के लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड
English: A user name and password will be provided to you.
Hindi: एक उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड आपको सौंपा जाएगा।
English: A user name has to be supplied
Hindi: एक उपयोगकर्ता नाम की आवश्यकता है
English: A user named Hafiz wrote, 'You should learn from India, they won the gold medal, but returned without a medal.
Hindi: हाफिज नाम के एक यूजर ने लिखा, 'आपको भारत से सीखना चाहिए, उन्होंने गोल्ड मेडल जीता, लेकिन बिना पदक के लौटे हैं.
English: A user needs...
Hindi: उपयोगकर्ता की आवश्यकता के अ...
English: A user noted
Hindi: एक उपयोगकर्ता ने टिप्पणी कीः
English: A user posted a video clip of a man partaking of meal while licking an onion, garlic and tomato dangling in front of him through strings.
Hindi: एक यूजर ने एक ऐसा वीडियो साझा किया, जिसमें एक आदमी खाना खाते समय लटकते हुए प्याज, लहसुन और टमाटर को खाने के बजाय महज चाटते हुए नजर आ रहा है।
English: A user recently...
Hindi: हाल ही में एक यूजर..
English: A user satisfaction
Hindi: उपयोगकर्ता की संतुष्टि उपयोगकर्ता
English: A user searches for
Hindi: उपयोगकर्ता खोजता है
English: A user should be above 17 years of age in order to use the application.
Hindi: ऐप को उपयोग करने के लिए आपको 17 साल से अधिक आयु वाला होना चाहिए.
English: A user signs in for the first time using a federated identity provider.
Hindi: एक उपयोगकर्ता पहली बार फ़ेडरेटेड पहचान प्रदाता का उपयोग करके साइन इन करता है।
English: A user signs in to a new anonymous auth session for the first time.
Hindi: एक उपयोगकर्ता पहली बार एक नए अनाम प्रमाणीकरण सत्र में साइन इन करता है।
English: A user signs into a new anonymous auth session for the first time.
Hindi: एक उपयोगकर्ता पहली बार एक नए अनाम प्रमाणीकरण सत्र में साइन इन करता है।
English: A user tweeted, 'How many more times are you going to do this?
Hindi: एक यूजर ने ट्वीट किया, 'अब और कितनी बार आप ऐसा करने वाले हैं?
English: A user typically
Hindi: उपयोगकर्ता आम तौर पर
English: A user who commented negatively on Nextdoor's Trust Pilot mentioned that she had received a lot of spam from the program.
Hindi: एक उपयोगकर्ता जिसने नेक्सटूर को ट्रस्टपिलॉट पर एक नकारात्मक समीक्षा दी, ने उल्लेख किया कि उसे कार्यक्रम से बहुत सारे स्पैम ईमेल प्राप्त होते हैं।
English: A user who gave POS Nation a positive review on Consumer Affairs said that after using the software for six years, it is still reliable and easy to use.
Hindi: पीओएस नेशन को उपभोक्ता मामलों पर सकारात्मक समीक्षा देने वाले एक उपयोगकर्ता ने कहा कि छह साल के लिए सॉफ्टवेयर का उपयोग करने के बाद, यह अभी भी विश्वसनीय और उपयोग में आसान है।
English: A user who has the permission to create and remove other users, as well as control some general multi-user settings.
Hindi: एक उपयोगकर्ता जिसके पास अन्य उपयोगकर्ताओं को बनाने और हटाने की अनुमति है, साथ ही कुछ सामान्य बहु-उपयोगकर्ता सेटिंग्स को नियंत्रित करते हैं।
English: A user who left a negative review of Bento for Business on Capterra said that there was a time when their fund transfer took 2 days to process, preventing their team members from using their cards on the days the funds were unavailable.
Hindi: एक उपयोगकर्ता जिसने कैप्टर्रा पर बेंटो फॉर बिज़नेस की नकारात्मक समीक्षा छोड़ दी, ने कहा कि एक ऐसा समय था जब उनके फंड ट्रांसफर की प्रक्रिया में 2 दिन लगते थे, उनके टीम के सदस्यों को उन दिनों में अपने कार्ड का उपयोग करने से रोकते थे जब फंड अनुपलब्ध थे।
English: A user who left a negative review of Quetzal POS on GetApp said that despite liking the overall performance of the program, she wishes that it would integrate more easily with other hardware equipment.
Hindi: गेटएप पर क्वेटज़ल पीओएस की नकारात्मक समीक्षा छोड़ने वाले एक उपयोगकर्ता ने कहा कि कार्यक्रम के समग्र प्रदर्शन को पसंद करने के बावजूद, वह चाहती है कि यह अन्य हार्डवेयर उपकरणों के साथ अधिक आसानी से एकीकृत हो।
English: A user who left a positive review of Journyx on G2 Crowd said that the app has a user-friendly interface.
Hindi: जी 2 क्राउड पर जर्सनीक्स की सकारात्मक समीक्षा छोड़ने वाले एक उपयोगकर्ता ने कहा कि ऐप में उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस है।
English: A user who left a positive review of Planyo on G2 Crowd said that it's a simple and solid way to help their clients that need a booking system on their website.
Hindi: जी 2 क्राउड पर प्लायोनो की सकारात्मक समीक्षा छोड़ने वाले एक उपयोगकर्ता ने कहा कि यह अपने ग्राहकों की मदद के लिए एक सरल और ठोस तरीका है कि उनकी वेबसाइट पर बुकिंग प्रणाली की आवश्यकता है।
English: A user who left a positive review of Starfish Connect on G2 Crowd said that it keeps him in constant contact with his students, even when outside the campus.
Hindi: जी 2 क्राउड पर स्टारफिश कनेक्ट की सकारात्मक समीक्षा छोड़ने वाले एक उपयोगकर्ता ने कहा कि यह उसे परिसर के बाहर भी, अपने छात्रों के साथ निरंतर संपर्क में रखता है।
English: A user will be notified when
Hindi: उपयोगकर्ता को सूचित किया जाएगा यदिः
English: A user will have to opt in to turn the effect off.
Hindi: एक उपयोगकर्ता को प्रभाव को बंद करने का विकल्प चुनना होगा।
English: A user wondered if the person in the video is someone else or if Kevin Gates is cheating on his wife and filming it.
Hindi: एक उपयोगकर्ता सोचा कि अगर व्यक्ति वीडियो में है किसी और से, या अगर केविन गेट्स अपनी पत्नी को धोखा दे और यह फिल्म.
English: A user would have to do
Hindi: यूजर को ये करना होगा
English: A user wrote First is a remake of films.
Hindi: एक यूजर ने लिखा- पहले तो मूवी रीमेक है.
English: A user's PC must have a microphone and speakers.
Hindi: उपयोगकर्ता के पास अपने कंप्यूटर पर एक माइक्रोफोन और स्पीकर होना चाहिए।
English: A user's Windows group
Hindi: प्रयोगकर्ता विंडो समूह
English: A user's address
Hindi: उपयोगकर्ता का पता
English: A user's authorization
Hindi: एक उपयोगकर्ता लाइसेंस
English: A user's authorizations
Hindi: एक उपयोगकर्ता लाइसेंस
English: A user's entire chat history is encrypted end-to-end in their device, and this means that migrating chats, including voice notes, were prone to technical issues.
Hindi: एक उपयोगकर्ता का संपूर्ण चैट इतिहास उनके अपने डिवाइस पर एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड होता है, और इसका मतलब है कि वॉयस नोट्स सहित चैट को माइग्रेट करने से तकनीकी समस्याएं हुईं।
English: A user's entire chat history is encrypted end-to-end on their own device, and this means there have been technical issues with migrating chats, including voice notes.
Hindi: एक उपयोगकर्ता का संपूर्ण चैट इतिहास उनके अपने डिवाइस पर एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड होता है, और इसका मतलब है कि वॉयस नोट्स सहित चैट को माइग्रेट करने से तकनीकी समस्याएं हुईं।
English: A user's friend.
Hindi: एक उपयोगकर्ता के दोस्त
English: A user's friends
Hindi: एक उपयोगकर्ता के दोस्त
English: A user's history of interacting with the content creator
Hindi: सामग्री निर्माता के साथ बातचीत करने का उपयोगकर्ता का इतिहास
English: A user's privacy
Hindi: एक उपयोगकर्ता की गोपनीयता
English: A user's recent activity
Hindi: उपयोगकर्ता की हाल ही की खोज गतिविधियां
English: A user, when tried to log into Freshtohome, an e-commerce platform for fresh and chemical-free seafood, he received the warning pop-up.
Hindi: एक उपयोगकर्ता, जब फ्रेशटोहोम में प्रवेश करने की कोशिश कर रहा था, ताजे और रासायनिक मुक्त समुद्री भोजन के लिए एक ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म को चेतावनी पॉप-अप प्राप्त हुई।
English: A user, when trying to log into Freshtohome, an e-commerce platform for fresh and chemical-free seafood, received the warning pop-up.
Hindi: एक उपयोगकर्ता, जब फ्रेशटोहोम में प्रवेश करने की कोशिश कर रहा था, ताजे और रासायनिक मुक्त समुद्री भोजन के लिए एक ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म को चेतावनी पॉप-अप प्राप्त हुई।
English: A user, when trying to logged into Freshtohome, an e-commerce platform for fresh and chemical-free seafood, received the warning pop-up.
Hindi: एक उपयोगकर्ता, जब फ्रेशटोहोम में प्रवेश करने की कोशिश कर रहा था, ताजे और रासायनिक मुक्त समुद्री भोजन के लिए एक ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म को चेतावनी पॉप-अप प्राप्त हुई।
English: A user-agent
Hindi: उपयोगकर्ता एजेंट
English: A user-centered
Hindi: उपयोगकर्ता केंद्रित
English: A user-centred
Hindi: उपयोगकर्ता केंद्रित
English: A user-friendly and includes support for a remarkable list of video formats.
Hindi: यह उपयोगकर्ता के अनुकूल है और शामिल हैं के लिए समर्थन एक उल्लेखनीय सूची के वीडियो फार्मेट.
English: A user-friendly and low maintenance product
Hindi: आसान और कम रखरखाव वाला उत्पाद
English: A user-friendly and transparent platform
Hindi: स्पष्ट और उपयोगकर्ता के अनुकूल मंच
English: A user-friendly design;
Hindi: उपयोगकर्ता के अनुकूल डिजाइन;
English: A user-friendly e-mail client
Hindi: सुविधाजनक ईमेल क्लाइंट
English: A user-friendly interface provides an easy understanding of the tool, you will not require any technical information to operate it.
Hindi: उपकरण एक आसानी से समझने और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस प्रदान करता है, इसलिए आपको इसका उपयोग करने के लिए किसी तकनीकी ज्ञान की आवश्यकता नहीं है।
English: A user-friendly interface provides easy understanding of the tool, you will not require any technical information to operate it.
Hindi: उपकरण एक आसानी से समझने और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस प्रदान करता है, इसलिए आपको इसका उपयोग करने के लिए किसी तकनीकी ज्ञान की आवश्यकता नहीं है।
English: A user-friendly interface with multiple language support.
Hindi: कई भाषा समर्थन के साथ एक उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस।
English: A user-friendly platform
Hindi: उपयोगकर्ता के अनुकूल मंच
English: A user-friendly portal
Hindi: उपयोगकर्ता के अनुकूल पोर्टल
English: A user-friendly search
Hindi: उपयोगकर्ताओं के सुविधाजनक खोज
English: A user-friendly site creation tool
Hindi: उपयोगकर्ता के अनुकूल वेबसाइट निर्माण उपकरण
English: A user-friendly web-site most likely indicates the operator basically cares about its players and has invested time in figuring out what makes you happy.
Hindi: एक उपयोगकर्ता के अनुकूल वेबसाइट की संभावना का मतलब है कि ऑपरेटर वास्तव में अपने खिलाड़ियों के बारे में परवाह करता है और यह पता लगाने में समय लगाया है कि आपको क्या खुशी मिलती है।
English: A user-friendly website likely means the operator actually cares about its players and has invested time in figuring out what makes you happy, or an avid techie.
Hindi: एक उपयोगकर्ता के अनुकूल वेबसाइट की संभावना का मतलब है कि ऑपरेटर वास्तव में अपने खिलाड़ियों के बारे में परवाह करता है और यह पता लगाने में समय लगाया है कि आपको क्या खुशी मिलती है।
English: A user-friendly website likely means the operator actually cares about its players and has invested time in figuring out what makes you happy, which are still very comfortable.
Hindi: एक उपयोगकर्ता के अनुकूल वेबसाइट की संभावना का मतलब है कि ऑपरेटर वास्तव में अपने खिलाड़ियों के बारे में परवाह करता है और यह पता लगाने में समय लगाया है कि आपको क्या खुशी मिलती है।
English: A user-friendly website likely means the operator actually cares about its players and has invested time in figuring out what makes you happy.
Hindi: एक उपयोगकर्ता के अनुकूल वेबसाइट की संभावना का मतलब है कि ऑपरेटर वास्तव में अपने खिलाड़ियों के बारे में परवाह करता है और यह पता लगाने में समय लगाया है कि आपको क्या खुशी मिलती है।
English: A user-friendly website that is available in multiple languages
Hindi: कई भाषाओं में उपलब्ध आसान-से-उपयोग वाली वेबसाइट
English: A user-modified iPhone X with a working USB-C port, complete with full data transfer and charging capabilities was sold for 86,001 about Rs 64 lakh at an auction.
Hindi: एक यूजर-मॉडिफाइड आईफोन एक्स एक वर्किंग यूएसबी-सी पोर्ट के साथ, फुल डेटा ट्रांसफर और चार्जिंग कैपेसितीज के साथ एक नीलामी में 86,001 डॉलर लगभग 64 लाख रुपए में बेचा गया है.
English: A user-modified iPhone X with a working USB-C port, full data transfer, and charging capabilities have been sold at an auction for 86,001 approximately Rs 64 lakh.
Hindi: एक यूजर-मॉडिफाइड आईफोन एक्स एक वर्किंग यूएसबी-सी पोर्ट के साथ, फुल डेटा ट्रांसफर और चार्जिंग कैपेसितीज के साथ एक नीलामी में 86,001 डॉलर लगभग 64 लाख रुपए में बेचा गया है.
English: A username and password or an API key are required for access them which are created when the application is built, but again is rarely changed.
Hindi: उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड या एपीआई कुंजी उन तक पहुंचने के लिए आवश्यक है जो एप्लिकेशन बनने पर बनाए जाते हैं, लेकिन फिर से शायद ही कभी बदल दिया जाता है।
English: A username must be provided that is between 4 and 20 characters in length
Hindi: नाम में 4 से 20 अक्षर का होना अनिवार्य है
English: A users commented
Hindi: एक उपयोगकर्ता ने टिप्पणी कीः
English: A usual day for these dogs can take place in
Hindi: इन कुत्तों के लिए एक आम दिन हो सकता हैः
English: A utility bill no more than three 3 months old on which the name and address used for registration of the Customer Account is prominently displayed.
Hindi: - उपयोगिता बिल की प्रति 3 महीने से अधिक पुरानी नहीं, जिसमें स्पष्ट रूप से निवास का नाम और पता दिखाया गया हो
English: A utility bill with the client's name and address issued maximum 3 months ago.
Hindi: ग्राहक के नाम और पते के साथ एक उपयोगिता बिल अधिकतम 3 महीने पहले जारी किया गया।
English: A utility room with a washing machine
Hindi: वॉशिंग मशीन के साथ शौचालय
English: A utility with an intuitive interface that provides comprehensive information about the flash drive.
Hindi: सहज ज्ञान युक्त अंतरफलक के साथ एक उपयोगिता जो फ्लैश ड्राइव के बारे में व्यापक जानकारी प्रदान करती है।
English: A uveitis diagnosis requires a thorough examination by an ophthalmologist, including a detailed look into the past and present health history.
Hindi: यूवाइटिस का निदान करने के लिए एक नेत्र रोग विशेषज्ञ द्वारा एक पूरे एग्ज़ामिनेशन की ज़रूरत होती है, जिसमें आपके पिछले और अब के स्वास्थ्य पर सावधानीपूर्वक नज़र डालना शामिल है।
English: A uveitis diagnosis requires a thorough examination by an ophthalmologist, including a detailed look into your past and present health history.
Hindi: यूवाइटिस का निदान करने के लिए एक नेत्र रोग विशेषज्ञ द्वारा एक पूरे एग्ज़ामिनेशन की ज़रूरत होती है, जिसमें आपके पिछले और अब के स्वास्थ्य पर सावधानीपूर्वक नज़र डालना शामिल है।
English: A vacancy is available for an Accounts Assistant.
Hindi: खाता सहायक के रिक्त पद उपलब्ध हैं।
English: A vacant or unobstructed space that is man-made.
Hindi: एक रिक्त या अबाधित स्थान जो मानव निर्मित है
English: A vacant plot was needed for he construction of the helipad, therefore, 1.25 hectares of land had to be cleared.
Hindi: चूंकि हेलीपैड के लिए खाली जमीन की आवश्यकता थी, इसलिए अधिकारियों को 1.25 हेक्टेयर जमीन खाली करनी पड़ी.
English: A vacation all year.
Hindi: साल भर की छुट्टी।
English: A vacation for the body and soul
Hindi: शरीर और आत्मा के लिए छुट्टी
English: A vacation in Europe
Hindi: यूरोप में छुट्टियाँ
English: A vacation in Jamaica
Hindi: जमैका की छुट्टी
English: A vacation in Japan
Hindi: जापान में छुट्टियों
English: A vacation in Poland
Hindi: पोलैंड में छुट्टियाँ
English: A vacation in china
Hindi: चीन में छुट्टियां
English: A vacation in ireland
Hindi: छुट्टियों आयरलैंड में
English: A vacation is nothing without the perfect place to stay.
Hindi: एक छुट्टी रहने के लिए सही जगह के बिना कुछ भी नहीं है.
English: A vacation of 3 to 4 days is enough to cover the special places here.
Hindi: यहां के खास जगहों को कवर करने के लिए 3 से 4 दिनों की छुट्टियां काफी हैं।