Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Non-oil-exporting developing countries
Hindi: तेल निर्यात न करनेवाले देश
English: Non-operating Income or Losses, Net
Hindi: गैर-ऑपरेटिंग आय या हानि, नेट
English: Non-operating income definition non-operating income is the portion of an organization's income that is derived from activities not related to its core operations.
Hindi: गैर परिचालन आय एक संगठन के का हिस्सा होता है आयअपने मूल व्यवसाय के संचालन से संबंधित नहीं गतिविधियों से ली गई है कि।
English: Non-operating income is the portion of an organization's income that is derived from activities not related to its core business operations.
Hindi: गैर परिचालन आय एक संगठन के का हिस्सा होता है आयअपने मूल व्यवसाय के संचालन से संबंधित नहीं गतिविधियों से ली गई है कि।
English: Non-operating income is the portion of an organization's income that is derived from activities not related to its core operations.
Hindi: गैर परिचालन आय एक संगठन के का हिस्सा होता है आयअपने मूल व्यवसाय के संचालन से संबंधित नहीं गतिविधियों से ली गई है कि।
English: Non-operating income refers to revenue an organization earns that is not connected to its core operations.
Hindi: गैर परिचालन आय एक संगठन के का हिस्सा होता है आयअपने मूल व्यवसाय के संचालन से संबंधित नहीं गतिविधियों से ली गई है कि।
English: Non-operational 5 percent to 95 percent
Hindi: गैर ऑपरेटिंगः 5 करने के लिए 95
English: Non-organic disease such as neurosis and psychiatric illnesses; and
Hindi: गैर-जैविक बीमारी जैसे न्यूरोसिस और मनोवैज्ञानिक बीमारियां; तथा
English: Non-organic illness such as neurosis and psychiatric illnesses; and
Hindi: गैर-जैविक बीमारी जैसे न्यूरोसिस और मनोवैज्ञानिक बीमारियां; तथा
English: Non-organic search results are paid advertisements.
Hindi: गैर-ऑर्गेनिक खोज परिणाम सशुल्क विज्ञापन होते हैं.
English: Non-oriented magnetic steel is specialised metal that improves the performance of motors in hybrid electric and electric vehicles, according to Nippon Steel.
Hindi: निप्पॉन स्टील के अनुसार, गैर-उन्मुख चुंबकीय स्टील विशेष धातु है जो हाइब्रिड इलेक्ट्रिक और इलेक्ट्रिक वाहनों में मोटर्स के प्रदर्शन में सुधार करती है।
English: Non-parental after divorce PDF - Tips for parents who do not have custody.
Hindi: तलाक के बाद गैर-आवासीय पेरेंटिंग पीडीएफ - उन माता-पिता के लिए युक्तियाँ जिनके पास हिरासत नहीं है।
English: Non-passive attention is characterized by a conscious concentration of the individual on certain phenomena or objects of the surrounding world.
Hindi: गैर-निष्क्रिय ध्यान आसपास की दुनिया की कुछ घटनाओं या वस्तुओं पर व्यक्ति की सचेत एकाग्रता की विशेषता है।
English: Non-pasteurized dairy products;
Hindi: गैर-वसा वाले डेयरी उत्पाद;
English: Non-payment of minimum wages to workers.
Hindi: श्रमिकों को न्यूनतम मजदूरी का भुगतान न करना।
English: Non-payment of other bills such as electricity, etc.
Hindi: ऽ बिजली आदि जैसे अन्य बिलों को भुुगतान न करना-
English: Non-paymentof other bills such as electricity, etc.
Hindi: ऽ बिजली आदि जैसे अन्य बिलों को भुुगतान न करना-
English: Non-performing assets NPAs at commercial banks amounted to 10.3 trillion, or 11.2 of advances, in March 2018.
Hindi: वाणिज्यिक बैंकों में गैर-निष्पादित आस्तियां एनपीए मार्च 2018 में 10.3 ट्रिलियन या 11.2 अग्रिमों तक थीं।
English: Non-performing assets NPAs at commercial banks amounted to '110.3 trillion, or 11.2 of advances, in March 2018.
Hindi: वाणिज्यिक बैंकों में गैर-निष्पादित आस्तियां एनपीए मार्च 2018 में 10.3 ट्रिलियन या 11.2 अग्रिमों तक थीं।
English: Non-performing assets NPAs of banks have risen to over Rs 9 lakh crore and the RBI is now being given power to refer these cases to the Insolvency and Bankruptcy Board, he added.
Hindi: रॉय ने कहा कि बैंकों की गैर निष्पादित अस्तियां एनपीए बढ़कर नौ लाख करोड़ रुपये का आंकड़ा पार कर चुकी हैं और इन मामलों को दिवाला एवं दिवालियापन बोर्ड को सौंपने का अधिकार अब आरबीआई को दिया जा रहा है।
English: Non-performing assets a cause for concern?
Hindi: नॉन परफॉर्मिंग एसेटः चिंता की वजह?
English: Non-perishable food canned or dried food.
Hindi: न खराब होने वाला खाद्य पदार्थ डिब्बाबंद या शुष्क भोजन
English: Non-permanent participants are Australia and Singapore.
Hindi: पिछले गैर स्थाई प्रतिभागियों ऑस्ट्रेलिया और सिंगापुर हैं ।
English: Non-permanent participants in the past have included Australia and Singapore.
Hindi: पिछले गैर स्थाई प्रतिभागियों ऑस्ट्रेलिया और सिंगापुर हैं ।
English: Non-permanent residents cannot acquire immovable property, get government employment, scholarships or other aid provided by the state government.
Hindi: गैर स्थायी निवासी अचल संपत्ति नहीं खरीद सकते हैं, सरकारी नौकरी नहीं पा सकते हैं, राज्य सरकार द्वारा प्रदत्त छात्रवृत्ति या अन्य सरकारी मदद नहीं ले सकते हैं।
English: Non-persistent cookies do not permanently record data and they are not stored on your computer's hard drive.
Hindi: कुकीज़ स्थायी रूप से डेटा रिकॉर्ड नहीं करती हैं और वे आपके कंप्यूटर की हार्ड ड्राइव पर स्टोर नहीं होती हैं।
English: Non-personal data refers to anonymised data such as traffic patterns or demographic data.
Hindi: गैर-व्यक्तिगत डेटा अज्ञात डेटा को संदर्भित करता है, जैसे ट्रैफिक पैटर्नया जनसांख्यिकीय डेटा।
English: Non-personal data refers to anonymised data, such as traffic patterns or demographic data.
Hindi: गैर-व्यक्तिगत डेटा अज्ञात डेटा को संदर्भित करता है, जैसे ट्रैफिक पैटर्नया जनसांख्यिकीय डेटा।
English: Non-personalized bank cards don't specify the cardholder's name, but you can still use them to credit and withdraw funds.
Hindi: गैर-वैयक्तिकृत बैंक कार्ड कार्डधारक का नाम निर्दिष्ट नहीं करते हैं, लेकिन आप अभी भी उनका उपयोग क्रेडिट और धन निकालने के लिए कर सकते हैं।
English: Non-personally identifiable information and Cookies
Hindi: गैर व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य जानकारी और कुकीज़
English: Non-personally identifiable information and cookies
Hindi: गैर व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य जानकारी और कुकीज़
English: Non-personally identifiable information.
Hindi: गैर व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी।
English: Non-petroleum and Non Gems and Jewellery exports in April 2019 were USD 19.54 billion, as compared to USD 19.80 billion in April 2018, exhibiting a negative growth of 1.31 percent.
Hindi: अप्रैल 2019 में गैर-पेट्रोलियम और गैर-रत्न व जेवरात निर्यात 19.54 अरब अमेरिकी डॉलर का हुआ, जो अप्रैल 2018 की तुलना में 1.31 प्रतिशत की ऋणात्मक वृद्धि को दर्शाता है।
English: Non-petroleum and Non Gems and Jewellery exports in April 2019 were USD 19.54 billion, as compared to USD 19.80 billion in April 2018, exhibiting a negative growth of 1.31per cent.
Hindi: अप्रैल 2019 में गैर-पेट्रोलियम और गैर-रत्न व जेवरात निर्यात 19.54 अरब अमेरिकी डॉलर का हुआ, जो अप्रैल 2018 की तुलना में 1.31 प्रतिशत की ऋणात्मक वृद्धि को दर्शाता है।
English: Non-petroleum and non gems  jewellery exports in March 2018 were valued at 22.42 billion, which was 4.6 per cent higher than in March 2017, the release said.
Hindi: मार्च, 2018 में गैर-पेट्रोलियम और गैर-जवाहरात और आभूषण निर्यात 22.42 अरब डॉलर मूल्य के थे, जो कि मार्च, 2017 के मुकाबले 4.6 प्रतिशत अधिक था।
English: Non-petroleum exports in October grew 9.9 per cent to 20.79 billion, the ministry said.
Hindi:  अक्टूबर में गैर पेट्रोलियम निर्यात 20.79 बिलियन डॉलर और प्रतिशत बढ़कर 9.9 की वृद्धि हुई।
English: Non-pharmacological treatments should be done first.
Hindi: गैर-औषधीय उपचार पहले आज़माए जाने चाहिए।
English: Non-plan Capital Expenditures covers various general, social and economics services provided by the Government.
Hindi: गैरयोजनागत पूँजीगतः- व्यय में सरकार द्वारा प्रदत्त विविध सामान्य, सामाजिक और आर्थिक सेवाओं पर व्यय शामिल होते हैं।
English: Non-plan capital expenditure covers various general, social and economic services provided by the government.
Hindi: गैरयोजनागत पूँजीगतः- व्यय में सरकार द्वारा प्रदत्त विविध सामान्य, सामाजिक और आर्थिक सेवाओं पर व्यय शामिल होते हैं।
English: Non-point source pollution contributes highly to the water pollution which is very difficult and expensive to control, water pollution in india essay.
Hindi: गैर-बिंदु स्रोत प्रदूषण जल प्रदूषण में अत्यधिक योगदान देता है जिसे नियंत्रित करना बहुत मुश्किल और महंगा है।
English: Non-point source pollution contributes highly to the water pollution which is very difficult and expensive to control.
Hindi: गैर-बिंदु स्रोत प्रदूषण जल प्रदूषण में अत्यधिक योगदान देता है जिसे नियंत्रित करना बहुत मुश्किल और महंगा है।
English: Non-poisonous and environment protected.
Hindi: गैर विषैले और पर्यावरण से सुरक्षित
English: Non-polluting activities relating to construction like plumbing work, interior decoration, electrical work, and carpentry are allowed to be continued.
Hindi: हालांकि, निर्माण से संबंधित गैर-प्रदूषणकारी गतिविधियों जैसे कि प्लंबिंग कार्य, आंतरिक सजावट, विद्युत कार्य और बढ़ईगीरी को जारी रखने की अनुमति है।
English: Non-polluting and hence environment friendly.
Hindi: प्रदूषण रहित और इसलिए पर्यावरण अनुकूल।
English: Non-polluting construction activities such as plumbing work, interior decoration, electrical work and carpentry are allowed.
Hindi: गैर प्रदूषणकारी निर्माण गतिविधियां जैसे कि प्लंबिंग का काम, घर की आंतरिक सजावट, बिजली का काम और बढ़ई के काम आदि को अनुमति दी गयी है।
English: Non-polluting construction activities such as plumbing work, interior decoration, electrical work, and carpentry are allowed.
Hindi: गैर प्रदूषणकारी निर्माण गतिविधियां जैसे कि प्लंबिंग का काम, घर की आंतरिक सजावट, बिजली का काम और बढ़ई के काम आदि को अनुमति दी गयी है।
English: Non-pollution, safe and reliable.
Hindi: गैर विषैले, सुरक्षित और आश्वस्त।
English: Non-porous and heat resistant
Hindi: गैर छड़ी और गर्मी प्रतिरोधी
English: Non-porous surface for ease of cleaning.
Hindi: सुविधाजनक की सफाई के लिए गैर छड़ी सतह
English: Non-porous, easy to clean
Hindi: गैर छड़ी, साफ करने के लिए आसान है
English: Non-pregnancy-related reasons include
Hindi: गैर-संचारी कारणों में शामिल हैंः
English: Non-pregnant women's hCG levels are usually less than ten units per liter.
Hindi: गैर-गर्भवती महिलाओं के एचसीजी स्तर आमतौर पर प्रति लीटर दस यूनिट से कम होते हैं।
English: Non-pregnant women less than 5 mIUmL 2.
Hindi: गर्भवती नहीं - नकारात्मक 5 एमएलयू  मिली से कम
English: Non-prescription medications you use, including vitamins, pain relievers, herbal remedies, and supplements.
Hindi: गैर-पर्चे दवाएं जिनका आप उपयोग करते हैं, जिनमें विटामिन, दर्द राहत, हर्बल उपचार और पूरक शामिल हैं।
English: Non-prescription of Generic Medicines by the doctors.
Hindi: चिकित्सकों द्वारा जेनेरिक दवाओं का निदेश नहीं।
English: Non-priority processing times for entry clearance applications are approximately 3 weeks if submitted from country of residence, or approximately 8-12 weeks for those switching their visa and currently residing in the UK.
Hindi: गैर-प्राथमिकता वाले प्रसंस्करण की अवधि लगभग 3 सप्ताह है यदि निवास के देश से प्रस्तुत किया जाता है, या लगभग 8-12 सप्ताह उनके वीजा स्विच करने और वर्तमान में यूके में रहने के लिए।
English: Non-priority processing times for entry clearance applications are approximately 3 weeks, if submitted from the country of residence, or approximately 8-12 weeks for those switching their visa and currently residing in the UK.
Hindi: गैर-प्राथमिकता वाले प्रसंस्करण की अवधि लगभग 3 सप्ताह है यदि निवास के देश से प्रस्तुत किया जाता है, या लगभग 8-12 सप्ताह उनके वीजा स्विच करने और वर्तमान में यूके में रहने के लिए।
English: Non-probability sampling methods are those that provide no basis for estimating how closely the characteristics of the sample approximate the parameters of the population from which the sample had been obtained.
Hindi: गैर-संभाव्यता नमूनाकरण विधि वे हैं जो यह अनुमान लगाने के लिए कोई आधार नहीं प्रदान करते हैं कि नमूना की विशेषताएं आबादी के उन मापदंडों को कितनी बारीकी से दर्शाती हैं जिनसे नमूना प्राप्त किया गया था।
English: Non-professionals need to know them in order not to make mistakes, save time, nerves and finances.
Hindi: ग़ैर-पेशेवरों को ग़लती करने, समय बचाने, नसों और वित्त बचाने के लिए उन्हें जानने की ज़रूरत है।
English: Non-profit Organization Telecommunications, post office, hospital, school
Hindi: गैर-लाभकारी संगठनः दूरसंचार, डाकघर, अस्पताल, स्कूल
English: Non-profit Organizations meeting the following criteria
Hindi: निम्नकलिखित मानदण्डस पूरा करने वाले गैर-लाभकारी सभी संगठन-
English: Non-profit Organizations Telecommunications, post offices, hospital
Hindi: गैर लाभ संगठनः दूरसंचार, डाकघर, अस्पताल,
English: Non-profit Organizations telecommunications, post offices, hospital, schools;
Hindi: गैर लाभ संगठनः दूरसंचार, डाकघर, अस्पताल, स्कूल;
English: Non-profit Quetzal Trekkers offers a monthly full-moon ascent that culminates in a truly memorable dawn breakfast.
Hindi: गैर-लाभकारी क्विज़ल ट्रेकर्स मासिक पूर्ण-चंद्रमा चढ़ाव प्रदान करता है जो वास्तव में यादगार सुबह नाश्ता में समाप्त होता है।
English: Non-profit and governmental accounting
Hindi: गैर-लाभकारी और सरकारी लेखा
English: Non-profit arts management
Hindi: गैर-लाभकारी कला प्रबंधन
English: Non-profit association for academic further education
Hindi: अकादमिक आगे शिक्षा के लिए गैर लाभकारी संगठन
English: Non-profit business
Hindi: गैर-लाभकारी व्यवसाय
English: Non-profit business or organization
Hindi: गैर-लाभकारी व्यवसाय या संगठन
English: Non-profit company or organization
Hindi: गैर-लाभकारी व्यवसाय या संगठन
English: Non-profit credit counselors may help you set up a debt management plan.
Hindi: गैर-लाभकारी क्रेडिट परामर्श एजेंसियां आपको ऋण प्रबंधन योजना बनाने में मदद कर सकती हैं।
English: Non-profit enterprises and for-profit social enterprises with an explicit social intent and impact will be allowed to list on the Social Stock Exchange.
Hindi: स्पष्ट सामाजिक उद्देश्य एवं प्रभाव वाले गैर-लाभकारी उद्यमों तथा लाभकारी सामाजिक उद्यमों को सोशल स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध करने की अनुमति प्रदान की जाएगी।
English: Non-profit manager
Hindi: गैर-लाभकारी प्रबंधक
English: Non-profit organisation for the LGBT community in Myanmar.
Hindi: म्यांमार में एलजीबीटी समुदाय के लिए गैर-लाभकारी संगठन।
English: Non-profit organisations can apply for tax relief for their taxable income.
Hindi: गैर-लाभकारी संस्थाएं अपनी आय पर करों का भुगतान नहीं करने के लिए आवेदन कर सकती हैं.
English: Non-profit organisations Registration and funding.
Hindi: गैर लाभ संगठनः पंजीकरण।
English: Non-profit organisations registration and funding.
Hindi: गैर लाभ संगठनः पंजीकरण।
English: Non-profit organization 15
Hindi: गैरसरकारी संस्था 15
English: Non-profit organization or civil society
Hindi: ग़ैर-लाभकारी संगठन या नागरिक समाज संगठन
English: Non-profit organization with 501 c 3 status
Hindi: 501 सी 3 की स्थिति वाले गैर-लाभकारी संगठन
English: Non-profit organizations NPO
Hindi: ग़ैर-लाभकारी संगठन एनपीओ
English: Non-profit organizations are offered special pricing.
Hindi: गैर-लाभकारी संगठनों को एक विशेष रियायती दर दी जाती है।
English: Non-profit organizations based in New York
Hindi: न्यूयोर्क शहर में स्थित होने वाली गैर लाभकारी संगठन
English: Non-profit organizations based in New York City
Hindi: न्यूयोर्क शहर में स्थित होने वाली गैर लाभकारी संगठन
English: Non-profit organizations include
Hindi: गैर लाभ संगठनों में शामिल हैंः
English: Non-profit organizations often operate on tight budgets.
Hindi: गैर-लाभकारी संगठन आमतौर पर कड़े बजट पर काम करते हैं।
English: Non-profit organizations participating include
Hindi: गैर लाभ संगठनों में शामिल हैंः
English: Non-profit organizations usually work on tight budgets.
Hindi: गैर-लाभकारी संगठन आमतौर पर कड़े बजट पर काम करते हैं।
English: Non-profit organizations with 501 c 3 status
Hindi: 501 सी 3 की स्थिति वाले गैर-लाभकारी संगठन
English: Non-profit organizations' representative who is the age of 25 years.
Hindi: 25 वर्ष से कम आयु के गैर-लाभकारी प्रतिनिधि।
English: Non-profit organizations examples of caring for people
Hindi: गैर-लाभकारी संगठनः देखभाल के उदाहरण
English: Non-profit organizations telecommunications, post offices, hospital, school
Hindi: गैर-लाभकारी संगठनः दूरसंचार, डाकघर, अस्पताल, स्कूल
English: Non-profit program assistants have to do a lot of different things.
Hindi: गैर लाभ कार्यक्रम सहायकों के लिए अलग अलग चीजों का एक बहुत कुछ करना है.
English: Non-profit representatives aged under 25.
Hindi: 25 वर्ष से कम आयु के गैर-लाभकारी प्रतिनिधि।
English: Non-profit research institutes
Hindi: गैर लाभ शोध संस्थान
English: Non-profit research institutions
Hindi: गैर लाभ शोध संस्थान
English: Non-profit traders are speculators, such as individual traders, hedge funds and large institutions that use the futures market for speculative purposes and meet certain requirements.
Hindi: गैर-लाभकारी सट्टा व्यापारी, जैसे व्यक्तिगत व्यापारी, हेज फंड और बड़े संस्थान जो सट्टा उद्देश्यों के लिए वायदा बाजार का उपयोग करते हैं और कुछ आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
English: Non-profits  Activism
Hindi: ग़ैर-लाभकारी और सक्रियतावाद
English: Non-profits and activism
Hindi: ग़ैर-लाभकारी और सक्रियतावाद
English: Non-profits and citizens' groups
Hindi: गैर-लाभकारी और नागरिक समूह
English: Non-profits, charities, and other tax-exempt organizations are generally required to file Form 990 or Form 990-EZ along with Schedule A with the Internal Revenue Service each year to maintain their tax-exempt status.
Hindi: गैर-लाभकारी संस्थाएं, दान और अन्य कर-मुक्त संगठनों को आम तौर पर अपनी कर-मुक्त स्थिति बनाए रखने के लिए प्रत्येक वर्ष आंतरिक राजस्व सेवा के साथ अनुसूची ए के साथ फॉर्म 990 या फॉर्म 990-ईज़ी दाखिल करने की आवश्यकता होती है।
English: Non-profits, not-for-profits, and other organizations offer these to businesses that meet their criteria.
Hindi: गैर-लाभकारी, नॉट-फॉर-प्रॉफ़िट, और अन्य संगठन इन्हें उन व्यवसायों को प्रदान करते हैं जो उनके मानदंडों को पूरा करते हैं।
English: Non-proliferative or background diabetic retinopathy
Hindi: गैर-प्रसार या पृष्ठभूमि मधुमेह रेटिनोपैथी
English: Non-proportional relationship exists between consumption and income.
Hindi: 1 उपभोग एवं आय के मध्य गैर-आनुपातिक संबंध होता है।
English: Non-provision of information within stipulated time
Hindi: निर्धारित अवधि के भीतर सूचना उपलब्ध नहीं
English: Non-public bodies aren't within the Act's ambit directly.
Hindi: निजी निकाय सीधे अधिनियम के दायरे में नहीं हैं।
English: Non-reactive Listening By really taking in what the other person is saying, our partner is assured that we care and want to know what they are feeling and what they need.
Hindi: 6. गैर-प्रतिक्रियाशील श्रवणः वास्तव में दूसरे व्यक्ति जो कह रहे हैं उसे लेने से, हमारे साथी को आश्वासन दिया जाता है कि हम परवाह करते हैं और जानना चाहते हैं कि वे क्या महसूस कर रहे हैं और उन्हें क्या चाहिए।
English: Non-reactive It means that the person is not contaminated with the AIDS virus;
Hindi: गैर अभिकर्मकः इसका मतलब है कि व्यक्ति एड्स वायरस से दूषित नहीं है;
English: Non-realistic rendering is extensively used where a photo can't be created physically.
Hindi: गैर-यथार्थवादी प्रतिपादन का बड़े पैमाने पर उपयोग किया जाता है जहां एक तस्वीर शारीरिक रूप से नहीं बनाई जा सकती है।
English: Non-realization of loans to infrastructure projects is believed to comprise a large chunk of the non-performing asset portfolio of public sector banks in India.
Hindi: माना जाता है कि बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए ऋण में भारत में सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के गैर-निष्पादित परिसंपत्ति पोर्टफोलियो का एक बड़ा हिस्सा शामिल है।
English: Non-receiving of renewal proposal.
Hindi: नवीनीकरण प्रस्ताव प्राप्त न होना
English: Non-recognised private schools in Delhi will not be shut Manish Sisodia
Hindi: दिल्ली के गैर मान्यता प्राप्त स्कूलों को बंद नहीं किया जाएगा सिसोदिया
English: Non-recognised private schools in Delhi will not be shut Sisodia
Hindi: दिल्ली के गैर मान्यता प्राप्त स्कूलों को बंद नहीं किया जाएगा सिसोदिया
English: Non-recognised private schools in Delhi will not be shut Sisodia - Pioneer
Hindi: दिल्ली के गैर मान्यता प्राप्त स्कूलों को बंद नहीं किया जाएगा सिसोदिया
English: Non-recognised private schools will not be shut Sisodia
Hindi: दिल्ली के गैर मान्यता प्राप्त स्कूलों को बंद नहीं किया जाएगा सिसोदिया
English: Non-recognised schools will not be shut Sisodia
Hindi: दिल्ली के गैर मान्यता प्राप्त स्कूलों को बंद नहीं किया जाएगा सिसोदिया
English: Non-recognition, black mark from the west.
Hindi: गैर मान्यता, पश्चिम से काला निशान।
English: Non-recourse debt is a type of loan secured by collateral, which is usually property.
Hindi: गैर सहारा ऋण द्वारा सुरक्षित ऋण का एक प्रकार है जमानत, जो आमतौर पर संपत्ति है।
English: Non-refrigerated goods transport vehicles.
Hindi: गैर-प्रशीतित माल परिवहन वाहन।
English: Non-refundable and charged at 100
Hindi: गैर-हस्तांतरणीय और 100 भुगतान किया गया
English: Non-refundable application fee payable at the time of application is as under
Hindi: आवेदन के समय देय गैर-वापसी योग्य आवेदन शुल्क निम्नानुसार हैः
English: Non-refundable application fee which is typically 99
Hindi: गैर-वापसी योग्य आवेदन शुल्क जो आमतौर पर  99 है
English: Non-refundable charges of Rs.750- towards application.
Hindi: आवेदन के लिए नॉन रिफंडेबल रु. 750-।
English: Non-regulatory acts are given, the contents are indicated.
Hindi: गैर-नियामक अधिनियम दिए गए हैं, सामग्री इंगित की गई है।
English: Non-related links will be deleted.
Hindi: गैर मोजूदा लिंक हटाए गए।
English: Non-related post.
Hindi: नहींसंबंधित पोस्ट।
English: Non-religious - 15
Hindi: धार्मिक नहीं - 15
English: Non-removable elements allowed to open the refrigerator from left to right and nothing else.
Hindi: गैर-हटाने योग्य तत्वों ने रेफ्रिजरेटर को बाएं से दाएं खोलने की अनुमति दी और कुछ नहीं।
English: Non-renewable resources- A resource of economic value that cannot be easily placed by natural means on a level equal to its consumption.
Hindi: एक गैर नवीकरणीय संसाधन क्या है एक गैर नवीकरणीय संसाधन का एक स्रोत है आर्थिक मूल्यहै कि आसानी से एक स्तर इसकी खपत के बराबर पर प्राकृतिक साधन के द्वारा बदला नहीं जा सकता।
English: Non-renewable sources of energy will run out.
Hindi: ऊर्जा के गैर-परम्परागत स्रोत असमाप्त होने वाले हैं।
English: Non-repairing sleep is also a symptom of depression.
Hindi: पर्याप्त नींद नहीं लेना भी एक डिप्रेशन का लक्षण है।
English: Non-replicating vaccines and protein-based vaccines such as the one for tetanus don't last as long, but their effectiveness can be enhanced with the addition of an adjuvant - a substance that enhances the magnitude of the response.
Hindi: गैर-प्रतिकृति टीके और प्रोटीन-आधारित टीके जैसे टेटनस लंबे समय तक नहीं टिकते हैं, लेकिन एक पूरक जोड़कर उनकी प्रभावशीलता में सुधार किया जा सकता है - जो प्रतिक्रिया के आकार को बढ़ाता है।
English: Non-resident external account
Hindi: अनिवासी बाहरी रूपया खाता
English: Non-resident Indian and person of Indian origin,
Hindi: अनिवासी भारतीय और भारतीय मूल का व्यक्ति
English: Non-resident Indians NRIs and
Hindi: अनिवासी भारतीयों एन आर आई और
English: Non-resident Indians NRIs and to
Hindi: अनिवासी भारतीयों एन आर आई और
English: Non-resident Indians NRIs are not eligible to open an account under the PPF Scheme.
Hindi: अनिवासी भारतीय पीपीएफ योजना के अंतर्गत खाता खोलने के पात्र नहीं हैं।
English: Non-resident Indians NRIs holding Indian passport can apply for Aadhaar on arrival.
Hindi: वैध भारतीय पासपोर्ट वाले एनआरआई भारत आने पर आधार के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Non-resident Indians NRIs living in the US will adopt 500 villages in India as part of their effort to develop the rural areas of the county.
Hindi: अमेरिका में रह रहे प्रवासी भारतीय भारत के ग्रामीण इलाकों को विकसित करने के प्रयासों के तहत देश के 500 गांवों को गोद लेंगे.
English: Non-resident Indians NRIs with valid Indian passport can apply for Aadhaar on arrival, without the 182-day waiting period, with the government issuing a notification in this regard.
Hindi: वैध भारतीय पासपोर्ट रखने वाले एनआरआई अब 182-दिन की प्रतीक्षा अवधि के बिना आगमन के लिए आवेदन कर सकते हैं
English: Non-resident Indians NRIs; and
Hindi: अनिवासी भारतीयों एन आर आई और
English: Non-resident Indians NRIs are not eligible to open an account under the Public Provident Fund Scheme.
Hindi: अनिवासी भारतीय पीपीएफ योजना के अंतर्गत खाता खोलने के पात्र नहीं हैं।
English: Non-resident Indians are not required to file a tax return if their income consists
Hindi: अनिवासी भारतीय को आयकर दाखिल करना आवश्यक नहीं हैं यदि
English: Non-resident Indians in Dubai
Hindi: दुबई में रहने वाले भारतीय लोग
English: Non-resident Indians of Indian OriginPersons of Indian Origin
Hindi: अनिवासी भारतीय  भारतीय मूल के व्य क्ति
English: Non-resident Indians, and
Hindi: अ. गैर-निवासी भारतीय, और
English: Non-resident companies will still be used but in a different manner to lower the administrative burden.
Hindi: अनिवासी कंपनियों का उपयोग अभी भी किया जाएगा, लेकिन एक अलग तरीके सेः प्रशासनिक बोझ को कम करने के लिए।
English: Non-resident taxable suppliers of products or services
Hindi: उत्पादों या सेवाओं के गैर-निवासी कर योग्य आपूर्तिकर्ता