Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Take the following steps to get the sample code we'll be going through
Hindi: हम जिस नमूना कोड से गुजरने वाले हैं, उसे पाने के लिए निम्नलिखित कदम उठाएँः
English: Take the following steps to improve business success.
Hindi: बिजनेस में सफलता पाने के लिए नीचे बताए गए उपाय को अपनाएं।
English: Take the following steps to protect your eyes
Hindi: अपनी दृष्टि की रक्षा के लिए निम्नलिखित कदम उठाएं
English: Take the following steps to purchase a domain name
Hindi: एक डोमेन नाम खरीदने के लिए नीचे दिए गए चरणों का पालन करेंः
English: Take the food, for instance.
Hindi: भोजन ले लो, उदाहरण के लिए।
English: Take the full advantage of this facility.
Hindi: इस सुविधा का भरपूर लाभ लें।
English: Take the full control of your emails.
Hindi: अपने ईमेल पर पूर्ण नियंत्रण रखें
English: Take the full course of antibiotics
Hindi: एंटीबायोटिक्स का पूरा कोर्स लें
English: Take the full course of treatment as suggested by your doctor.
Hindi: अपने चिकित्सक द्वारा सुझाए अनुसार उपचार का पूरा कोर्स लें।
English: Take the full week.
Hindi: तकते हैं पूरा सप्ताह।
English: Take the gadget to which you want to distribute the Internet and connect to the created Wi-Fi network.
Hindi: गैजेट को इंटरनेट पर वितरित करने के लिए लें, और बनाए गए वाई-फाई नेटवर्क से कनेक्ट करें।
English: Take the garbage cans out of the kitchen.
Hindi: रसोई के बरतनों का टोकरा ले कर बाहर निकल जाओ।
English: Take the girl in the car
Hindi: कार में बेटी लेने
English: Take the girl in.
Hindi: बेटी को अंदर लाओ।
English: Take the guessing out of advertising.
Hindi: अनुमान को विज्ञापन से बाहर निकालें।
English: Take the guesswork out of advertising.
Hindi: अटकलबाज़ी को विज्ञापन से बाहर रखें.
English: Take the hair on the left side and divide it in two sections.
Hindi: बाईं ओर, सामने वाले बालों को उठाएं और दो भागों में विभाजित करें।
English: Take the hand of the one who loves you.
Hindi: थाम लो हाथ उसका जो आपसे प्यार करे,
English: Take the hard copy of it for further use to
Hindi: आगे उपयोग के लिए यह की हार्ड कॉपी ले लो
English: Take the hard copy of same.
Hindi: उसी की हार्ड कॉपी रखें।
English: Take the hard copy of the admit card for the exam.
Hindi: परीक्षा के लिए एडमिट कार्ड की हार्ड कॉपी लें।
English: Take the hard copy of the application form
Hindi: आवेदन फॉर्म की हार्ड कॉपी जरूरी लाएं
English: Take the hard copy of the same for the future use
Hindi: भविष्य में उपयोग के लिए उसी की हार्ड कॉपी रखें
English: Take the hard copy.
Hindi: इसका हार्ड कॉपी निकल ले।
English: Take the head with a plastic bag;
Hindi: एक प्लास्टिक बैग के साथ सिर ले लो;
English: Take the health care system, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली को ही लें।
English: Take the health care system, for instance.
Hindi: उदाहरण के लिए, स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली को ही लें।
English: Take the heat away.
Hindi: दूर गर्मी को भगायें।
English: Take the heat off
Hindi: गर्मी दूर करे
English: Take the helicopter down.
Hindi: हेलीकाप्टर नीचे ले जाओ!
English: Take the help of a doctor
Hindi: डॉक्टर की मदद लें
English: Take the help of his friend
Hindi: अपने दोस्त की मदद लें
English: Take the help of internet and read the news paper.
Hindi: इंटरनेट की मदद ले और समाचार न्यूज़ पेपर पढ़ें।
English: Take the help of music.
Hindi: संगीत की मदद लें.
English: Take the help of professionals when needed.
Hindi: जरूरत पड़ने पर पेशेवर मदद लें।
English: Take the help of teacher.
Hindi: छात्र शिक्षक की सहायता लें।
English: Take the help of the Internet
Hindi: इंटरनेट की मदद लें
English: Take the help of the internet
Hindi: इंटरनेट की मदद लें
English: Take the high moral road - or not Justice must be served, but it's up to you to choose how that happens.
Hindi: नैतिक उच्च आधार लें - या नहींः न्याय किया जाना चाहिए, लेकिन यह आप पर निर्भर करता है कि यह कैसे होता है।
English: Take the high-road challenge in the Tower of Babel
Hindi: बाबेल के टॉवर में हाई-रोड चुनौती लें
English: Take the human mind.
Hindi: मानव मन में कर जाओ.
English: Take the human.
Hindi: मनुष्य को ही लो ।
English: Take the income tax for example.
Hindi: उदाहरण के लिए आय कर को लीजिए।
English: Take the individual's temperature if a thermometer is readily available.
Hindi: थर्मामीटर उपलब्ध होने पर व्यक्ति के शरीर का तापमान लें।
English: Take the infuser out of the cup when the water changes color.
Hindi: पानी का रंग बदलने पर कप में छान लें।
English: Take the initiative on starting a new activity together.
Hindi: एक साथ एक नई गतिविधि शुरू करने पर पहल करें।
English: Take the investment of time.
Hindi: टाइम देख के निवेश करे.
English: Take the involved parties into a separate room and talk to them.
Hindi: शामिल दलों को अलग कमरे में ले जाएं और उनके साथ बात करें.
English: Take the issue of China.
Hindi: चीन का मामला ही ले लीजिए।
English: Take the item.
Hindi: आइटम लीजिए।
English: Take the jalebi out of the syrup and serve hot.
Hindi: सिरप के जलेबी बाहर ले लो और गर्म परोसो.
English: Take the joy of Christmas with you every day.
Hindi: क्रिसमस के आनन्द को अपने साथ प्रतिदिन लेकर चलें।
English: Take the joy of Christmas with you everyday.
Hindi: क्रिसमस के आनन्द को अपने साथ प्रतिदिन लेकर चलें।
English: Take the key and exit the room.
Hindi: चाबी ले लो और कमरे से बाहर सिर।
English: Take the key from inside the room and then head back down the hall to the room with a black pyramid symbol on it.
Hindi: कमरे के अंदर से चाबी ले लो और फिर उस पर एक काले पिरामिड प्रतीक के साथ कमरे के लिए नीचे हॉल वापस सिर।
English: Take the keychain of the parents and find the right one.
Hindi: माता-पिता की चाबी ले लो और सही पता लगाएं।
English: Take the kid with you.
Hindi: बच्चे को अपने साथ ले जाओ
English: Take the kids along as well.
Hindi: बच्चों को भी साथ ले जाएं।
English: Take the kids on an outing.
Hindi: बच्चों को कहीं बाहर जरूर लेकर जाएं.
English: Take the kids to the library once a week.
Hindi: हफ्ते में एक बार बच्चों को ले जाएँ पुस्तकालय
English: Take the kids to the park.
Hindi: बच्चों को पार्क लेकर जाएं
English: Take the kitchen, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए इस रसोईघर ले लो।
English: Take the largest of the association areas, the two frontal lobes that account for a full third of brain tissue inside the skull.
Hindi: एसोसिएशन के सबसे बड़े इलाकों में ले लो, दोनों ललाट लब्बोज़ जो खोपड़ी के अंदर मस्तिष्क के ऊतकों का एक पूरा तीसरा हिस्सा है।
English: Take the last question, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए कृपया अंतिम प्रश्न देखें।
English: Take the last thing.
Hindi: आखिरी ले लो।
English: Take the last time Arab states started dropping out of the western orbit - in the 1950s, under the influence of Nasser's pan-Arabism.
Hindi: पिछली बार जब अरब राज्यों ने पश्चिमी कक्षा से बाहर निकलना शुरू किया था - 1950 के दशक में, नासिर के पैन-अरबवाद के प्रभाव में।
English: Take the last.
Hindi: आखिरी ले लो।
English: Take the latter two.
Hindi: अंतिम दो को लें।
English: Take the lead and explore the depths of intimacy, and the dizzying heights of passion and romance.
Hindi: नेतृत्व करें और अंतरंगता की गहराई, और जुनून और रोमांस की बुलंद ऊंचाइयों का पता लगाएं।
English: Take the lead on a project.
Hindi: किसी प्रोजेक्ट पर लीड लें।
English: Take the lens cap off of the front of the camera before taking pictures.
Hindi: कैमरा चालू करने के पहले लैंस कैप हटाएँ।
English: Take the lessons that you have learned, and use these to make improvements in your life.
Hindi: आपके द्वारा सीखे गए सबक लें, और इनका उपयोग अपने जीवन में सुधार लाने के लिए करें।
English: Take the line, spend it through the eye.
Hindi: रेखा लें, इसे आंखों के माध्यम से खर्च करें।
English: Take the long hair.
Hindi: लम्बे बाल रखो।
English: Take the long view of history!
Hindi: इतिहास पलटकर देख तो लो !
English: Take the long way 100 Days
Hindi: समय से खड़े रहेंः 100 दिन
English: Take the loose end of the leash, try to repel the attack, or use any available means.
Hindi: पट्टा के ढीले छोर को लें, हमले को पीछे हटाने की कोशिश करें, या किसी भी उपलब्ध साधन का उपयोग करें।
English: Take the machine in front.
Hindi: ये मशीन सामने रख देना ।
English: Take the map of Europe.
Hindi: यूरोप के नक्शे पर जाएं।
English: Take the matter of child marriage.
Hindi: बाल विवाह का मुद्दा उठाया.
English: Take the medical kit.
Hindi: मेडिकल किट जाओ.
English: Take the medication 1 hour before sexual activity.
Hindi: यौन क्रिया से 1 घंटे पहले यह दवा लें।
English: Take the medication after eating.
Hindi: खाने के बाद दवा लें।
English: Take the medication in accordance with the recommendations of your healthcare provider.
Hindi: अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता की सिफारिशों के अनुसार दवाएँ लें।
English: Take the medication in.
Hindi: यह दवा अंदर ले लो।
English: Take the medication once per day with or without food.
Hindi: यह दवा भोजन के साथ या बिना भोजन किए रोजाना एक बार लें।
English: Take the medication once, preferably, at the same time each day.
Hindi: दिन में एक बार दवा लें, अधिमानतः प्रत्येक दिन एक ही समय पर।
English: Take the medication orally.
Hindi: मौखिक रूप से दवा लें।
English: Take the medicine 1 hour before sexual activity.
Hindi: यौन क्रिया से 1 घंटे पहले यह दवा लें।
English: Take the medicine after consuming food.
Hindi: खाने के बाद दवा लें।
English: Take the medicine after eating a meal.
Hindi: खाने के बाद दवा लें।
English: Take the medicine after the meal.
Hindi: खाने के बाद दवा लें।
English: Take the medicine as prescribed by your doctor and do not self-medicate.
Hindi: अपने चिकित्सक द्वारा बताई गई दवा लें और स्व-दवा न करें।
English: Take the medicine at regular intervals of time.
Hindi: दवा को नियमित अंतराल पर लें।
English: Take the medicine at the time
Hindi: दवा समय पर ही लें
English: Take the medicine every day.
Hindi: दवा रोज लें।
English: Take the medicine every six hours.
Hindi: इस दवाई को हर छः घंटे लेना।
English: Take the medicine for a week.
Hindi: एक सप्ताह तक दवा लें।
English: Take the medicine instead of water, 0.5 - 1.5 liters per day.
Hindi: दवा लेने के बजाय पानी के 0.5 - 1.5 लीटर प्रति दिन है.
English: Take the medicine on an empty.
Hindi: दवा को खाली पेट लें।
English: Take the medicine one time each day with or without food.
Hindi: यह दवा भोजन के साथ या बिना भोजन किए रोजाना एक बार लें।
English: Take the medicine only with water.
Hindi: इस दवा को सिर्फ पानी के साथ लें।
English: Take the medicine several times a day for a teaspoon.
Hindi: एक चम्मच के लिए दिन में कई बार लें।
English: Take the medicine the same time every day, with food or without food.
Hindi: यह दवा भोजन के साथ या बिना भोजन किए रोजाना एक बार लें।
English: Take the medicine to the patient.
Hindi: रोगी के वास्ते दवा लाओ।
English: Take the medicine with water.
Hindi: दवा पानी के साथ लें।
English: Take the memory card out of the camera.
Hindi: मेमोरी कार्ड को कैमरे से निकालें।
English: Take the memory card out of the device.
Hindi: मशीन से मेमोरी कार्ड निकालें।
English: Take the message of love,
Hindi: देते हैं संदेश प्रेम का,
English: Take the message,
Hindi: ले जा सन्देश,
English: Take the meter and strips into consultations, so that a primary care physician or specialist can check their effectiveness.
Hindi: परामर्श में मीटर और स्ट्रिप्स लें, ताकि प्राथमिक देखभाल चिकित्सक या विशेषज्ञ उनकी प्रभावशीलता की जांच कर सकें।
English: Take the missed dose as soon as possible and avoid taking it if it's almost time for the other dose.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके मिस्ड डोज लें और यदि दूसरी डोज के लिए लगभग समय हो तो इसे लेने से बचें।
English: Take the missed dose as soon as you remember given that the next scheduled dose is at least 6 hours away.
Hindi: छुटी हुई खुराक को जितनी जल्दी याद रखो उतना ही खाएं कि अगले अनुसूचित खुराक कम से कम 6 घंटे दूर है।
English: Take the missed dose as soon as you remember it, but then take your next dose at least 6 hours later.
Hindi: छुटी हुई खुराक को जितनी जल्दी याद रखो उतना ही खाएं कि अगले अनुसूचित खुराक कम से कम 6 घंटे दूर है।
English: Take the mixture 6-12 times a day.
Hindi: मिश्रण को दिन में 6-12 बार लें।
English: Take the mixture several times a day.
Hindi: मिश्रण को दिन में कई बार लें।
English: Take the money and get out of here !
Hindi: पैसा लो और यहां से भागो !
English: Take the money and get out of here!
Hindi: पैसा लो और यहां से भागो !
English: Take the money and play!
Hindi: खेलो और पैसे कमाओ !
English: Take the money for the entire stipulated period in advance - the advance payment acts as a kind of insurance for possible damage.
Hindi: संपूर्ण निर्धारित अवधि के लिए पैसा पहले से लें - अग्रिम भुगतान संभावित नुकसान के लिए एक तरह के बीमा के रूप में कार्य करता है।
English: Take the money out of your mouth
Hindi: मुंह से पैसे को दूर
English: Take the monitor with you on your next doctor's appointment.
Hindi: अपनी अगली डॉक्टर की यात्रा के लिए अपने साथ अपना मॉनिटर भी लाएँ।
English: Take the moral high ground - or not Justice must be served, but it's up to you to choose how that happens.
Hindi: नैतिक उच्च आधार लें - या नहींः न्याय किया जाना चाहिए, लेकिन यह आप पर निर्भर करता है कि यह कैसे होता है।
English: Take the most famous examples.
Hindi: सबसे प्रसिद्ध उदाहरणों पर विचार करें।
English: Take the mother and her child through the world of magical architecture, discovering illusory paths, solving adorable puzzles and learning the secrets of Sacred Geometry.
Hindi: एक माँ और उसके बच्चे का मार्गदर्शन करें क्योंकि वे जादुई वास्तुकला के माध्यम से यात्रा शुरू करते हैं, पवित्र ज्यामिति के रहस्यों को जानने के साथ-साथ भ्रामक रास्तों और रमणीय पहेलियों की खोज करना.
English: Take the name of Guru.
Hindi: ले गुरु का नाम।
English: Take the name of India.
Hindi: लेता है भारत का नाम।
English: Take the name of something.
Hindi: किसी चीज का नाम लो।
English: Take the name of the Divine Mother
Hindi: देवी माँ का नाम ले
English: Take the name of the Lord,
Hindi: लीजिये प्रभु का नाम,
English: Take the name of the fish soup,
Hindi: मछली सूप का नाम लें,
English: Take the name of this
Hindi: इस नाम को ले कर
English: Take the necessary amount of medication
Hindi: दवाई की उचित मात्रा दे
English: Take the necessary steps according to the notification.
Hindi: अधिसूचना के अनुसार आवश्यक निर्देश का पालन करे।
English: Take the necessary steps to achieve those goals.
Hindi: इन उद्देश्यों को आगे बढ़ाने के लिए जरूरी कदम उठाना.
English: Take the necessary steps to reach those goals.
Hindi: इन उद्देश्यों को आगे बढ़ाने के लिए जरूरी कदम उठाना.
English: Take the necessary steps to reduce pollution.
Hindi: प्रदूषण को कम करने के लिए कोई जरूरी कदम उठायें.
English: Take the necessary steps to start your journey.
Hindi: अपनी यात्रा शुरू करने के लिए दिए गए चरणों का पालन करें.
English: Take the necessary vaccinations.
Hindi: आवश्यक टीका लगवाएं.
English: Take the negativity off the shelf.
Hindi: नकारात्मकता को शेल्फ से दूर ले जाएं।
English: Take the neighborhood kids to the zoo.
Hindi: पड़ोस बच्चों को चिड़ियाघर में ले जाओ।
English: Take the next class.
Hindi: अगली कक्षा जाएँ .
English: Take the next dose as prescribed the next day.
Hindi: अपनी अगली खुराक अगले दिन निर्धारित अनुसार लें।
English: Take the next dose at the regular time but do not take two doses at the same time.
Hindi: अगली खुराक नियमित समय पर लें लेकिन एक ही समय पर दो खुराक न लें।
English: Take the next step in your educational journey.
Hindi: अपनी शैक्षिक यात्रा में अगला कदम उठाएं।
English: Take the next step towards your goals with a Master in St. Petersburg, today!
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग में एक मास्टर के साथ अपने लक्ष्य की ओर अगला कदम है, आज ले लो!
English: Take the next steps in your career in medicine.
Hindi: अपने चिकित्सा करियर के अगले चरण में आगे बढ़ें।
English: Take the next steps towards digital transformation.
Hindi: डिजिटल परिवर्तन के लिए अगला कदम उठाएं
English: Take the next two weeks to look at the labels of the things you eat to see how much salt as sodium is in the foods you have eaten.
Hindi: अगले दो हफ्तों में उन चीजों के लेबल को देखने के लिए कुछ समय लें जो आप खाते हैं कि आप जो खाद्य पदार्थ खा रहे हैं उसमें कितना नमक सोडियम के रूप में है।
English: Take the notes and make a plan.
Hindi: नोट्स लें और उसके अनुसार योजना बनाएं।
English: Take the number 6.
Hindi: नंबर 6 लीजिए।
English: Take the number and multiple it by 3.
Hindi: संख्या लें और इसे 3.4 से गुणा करें ।
English: Take the oath on January 20
Hindi: 20 जनवरी को लेंगे शपथ
English: Take the oil and gas!
Hindi: तेल और गैस दो!
English: Take the oil crisis in 1973, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, 1973 तेल संकट का विषय।
English: Take the oil industry, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए पेट्रोलियम उद्योग ले लो।
English: Take the old age pension.
Hindi: पुरानी पेंशन पाओ।
English: Take the old battery with you when you buy a new one to benefit from this service.
Hindi: जब आप इस सेवा का लाभ लेने के लिए एक नया एक खरीद आप के साथ अपने पुराने बैटरी ले आओ।
English: Take the one you think would be most effective.
Hindi: जो आपको अधिक प्रभावी लगे उसे अपनाएं।
English: Take the only route.
Hindi: एक्य मार्ग पर चलें ।
English: Take the opportunity and do it today.
Hindi: अवसर का लाभ उठाएं और आज इसे करें!
English: Take the opportunity now to improve your future.
Hindi: इस समय का उपयोग अपने भविष्य की बेहतरी के लिए लगाए।
English: Take the opportunity to choose the right materials and give them the best environment possible.
Hindi: सही सामग्री का चयन करने और उन्हें सर्वोत्तम वातावरण देने का अवसर लें।
English: Take the opportunity to explore different cultures!
Hindi: विभिन्न संस्कृतियों को भिगोने का अवसर लें!
English: Take the opportunity to explore new interests and activities.
Hindi: नए हितों और गतिविधियों का पता लगाने का अवसर लें।
English: Take the opportunity to express yourself in social networks.
Hindi: सामाजिक नेटवर्क में खुद को व्यक्त करने का अवसर लें।
English: Take the opportunity to go through almost four thousand levels and become an expert in solving puzzles.
Hindi: लगभग चार हजार स्तरों के माध्यम से जाने और पहेली को सुलझाने में विशेषज्ञ बनने का अवसर लें।
English: Take the opportunity to see also
Hindi: यह भी देखने का अवसर लेंः
English: Take the opportunity to stand.
Hindi: खड़ा होने का अवसर दो।
English: Take the opportunity to talk to yourself, reflect and think about how you want your new life to be.
Hindi: अपने आप से बात करने का अवसर लें, प्रतिबिंबित करें और सोचें कि आप अपने नए जीवन को कैसे चाहते हैं।
English: Take the opportunity to travel new interests and activities.
Hindi: नए हितों और गतिविधियों का पता लगाने का अवसर लें।
English: Take the opportunity to watch as well
Hindi: यह भी देखने का अवसर लेंः
English: Take the opposite action to get out of this asana.
Hindi: इस आसन से बाहर आने के लिए विपरीत क्रिया करें।
English: Take the other one up.
Hindi: दूसरा भी ऊपर उठा ले।
English: Take the other one.
Hindi: दूसरा ले लो।
English: Take the pain away from me.
Hindi: मुझे दर्द से दूर।
English: Take the pantry out of the kitchen.
Hindi: रसोई के बरतनों का टोकरा ले कर बाहर निकल जाओ।
English: Take the paper and fold it four times.
Hindi: टिसू पेपर लें और उसे चार बार मोड़े
English: Take the paper note.
Hindi: नोट पेपर लें।
English: Take the participant back out of the room.
Hindi: प्रतिभागी को कमरे से बाहर वापस ले लें
English: Take the partner to his favourite place.
Hindi: पार्टनर को उसकी पसंदीदा जगह पर ले जाएं।
English: Take the party's programs for door-to-door delivery of the government's 100 days' work and booth victory campaign with utmost seriousness.
Hindi: सरकार के 100 दिन के काम को घर-घर पहुंचाने और बूथ विजय अभियान को लेकर पार्टी के कार्यक्रमों को पूरी गंभीरता से लें।
English: Take the pen killer with the advice of the doctor.
Hindi: डॉक्टर की सलाह अनुसार पेनकिलर लें.
English: Take the person indoor or in the shade.
Hindi: व्यक्ति के अंदर या छाया में ले जाएं।
English: Take the person to a walk-in clinic at a psychiatric hospital or a hospital emergency room.
Hindi: व्यक्ति को एक मनोचिकित्सा अस्पताल या अस्पताल के आपातकालीन कक्ष में चलने के क्लिनिक में ले जाएं
English: Take the person to a walk-in mental health clinic, a psychiatric hospital or a hospital emergency room.
Hindi: व्यक्ति को एक मनोचिकित्सा अस्पताल या अस्पताल के आपातकालीन कक्ष में चलने के क्लिनिक में ले जाएं
English: Take the person's photo.
Hindi: व्यक्ति की फोटो खींचकर रखें।
English: Take the person's vital signs.
Hindi: व्यक्ति के महत्वपूर्ण संकेत ले लो ।
English: Take the petroleum industry, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए पेट्रोलियम उद्योग ले लो।
English: Take the phone away from him.
Hindi: """फोन उससे दूर ले जाओ।"
English: Take the phone to service center.
Hindi: फ़ोन को सर्विस सेंटर पर लाओ
English: Take the phone to service centre.
Hindi: फ़ोन को सर्विस सेंटर पर लाओ
English: Take the phone to the service center.
Hindi: फ़ोन को सर्विस सेंटर पर लाओ
English: Take the phones and mobile devices away from kids.
Hindi: बच्चों से मोबाइल तथा और गैजेट्स दूर रखें।
English: Take the photo of your food.
Hindi: अपने खाने की फोटो ले
English: Take the picture, edit and upload.
Hindi: तस्वीरें कैप्चर करें, संपादित करें और अपलोड करें।
English: Take the pig.
Hindi: सूअर को ले लो।
English: Take the pill 30 mins before breakfast, and drink at the very least 8 ounces of water later.
Hindi: नाश्ते से 30 मिनट पहले कैप्सूल लें, और बाद में कम से कम आठ औंस पानी पिएं।
English: Take the pill 30 mins before breakfast, as well as drink at least 8 ounces of water later.
Hindi: नाश्ते से 30 मिनट पहले कैप्सूल लें, और बाद में कम से कम आठ औंस पानी पिएं।
English: Take the pill 30 mins prior to breakfast, as well as drink at the very least 8 ounces of water later.
Hindi: नाश्ते से 30 मिनट पहले कैप्सूल लें, और बाद में कम से कम आठ औंस पानी पिएं।
English: Take the pills at about the same time each day, for instance, if you are using a patch, replace it weekly at the same day, and if you are using vaginal ring, remove it after every 3 weeks of use.
Hindi: प्रत्येक दिन लगभग एक ही समय पर गोलियां लें, उदाहरण के लिए, यदि आप एक पैच का उपयोग कर रहे हैं, तो उसी दिन इसे साप्ताहिक रूप से बदलें, और यदि आप योनि की अंगूठी का उपयोग कर रहे हैं, तो इसे हर 3 सप्ताह के उपयोग के बाद हटा दें।
English: Take the pilots and get the number of advisers and just military personnel.
Hindi: पायलटों को लें और सलाहकारों और बस सैन्य कर्मियों की संख्या प्राप्त करें
English: Take the place of You
Hindi: अपनी जगह लें
English: Take the place of you
Hindi: अपनी जगह लें
English: Take the place of!
Hindi: अपनी जगह ले लो!
English: Take the pledge to make every day
Hindi: संकल्प लो हर रोज का
English: Take the plunge towards a better India.
Hindi: बेहतर भारत की ओर कुच करो
English: Take the plunge with us today.
Hindi: आओ आज साथ मे फाटो लेते है।
English: Take the police and go get her.
Hindi: पुलिस आकर उसे ले
English: Take the policy for 25 years
Hindi: - 25 साल के लिए पॉलिसी को लें
English: Take the policy for 25 years.
Hindi: 25 साल के लिए पॉलिसी को लें।
English: Take the prescribed medication to protect your heart.
Hindi: अपने दिल की रक्षा के लिए दवा लें।
English: Take the prescribed medication;
Hindi: निर्धारित दवाएं लें;
English: Take the presents down.
Hindi: उपहारों को नीचे उतारो।
English: Take the print out and keep it safe for further use.
Hindi: प्रिंटआउट लें और इसे आगे उपयोग के लिए सुरक्षित रखें।
English: Take the print out of it for the exam.
Hindi: परीक्षा के लिए प्रिंट आउट निकाल लें।
English: Take the print out of the B.Arch application form.
Hindi: बी.आर्क एप्लिकेशन फॉर्म का प्रिंट आउट लें।
English: Take the print out of the application it will be useful for you in further sections.
Hindi: प्रिंट आउट निकाल लें यह आपके लिए आगे के सेक्शन में उपयोगी होगा।
English: Take the print out of the call letter.
Hindi: कॉल पत्र का प्रिंट आउट लें।
English: Take the print out of the e-receipt and the application form.
Hindi: ई-रिसीट और आवेदन पत्र का प्रिंट आउट जरूर लें।
English: Take the print out of the examination time table for future use.
Hindi: भविष्य के उपयोग के लिए परीक्षा समय सारणी का प्रिंट आउट ले लें।
English: Take the print to attend the exam.
Hindi: परीक्षा में शामिल होने के लिए इसका प्रिंटआउट ले लें।
English: Take the print-out of the result, if required.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो परिणाम का प्रिंटआउट लें.
English: Take the printer's power adapter away from its electrical outlet.
Hindi: प्रिंटर को उसके पावर आउटलेट से अनप्लग करें।
English: Take the printout and keep it with you.
Hindi: - प्रिंटआउट लें और अपने पास रख लें.
English: Take the probiotics.
Hindi: प्रोबायोटिक्स लें।
English: Take the product.
Hindi: उत्पाद ले लीजिए।
English: Take the quantity of material according to your needs.
Hindi: सामग्री की मात्रा अपने ज़रूरत अनुसार लें।
English: Take the quick quiz that follows to determine where you are on the spectrum between being a braggart and an effective self-promoter.
Hindi: शीघ्र प्रश्नोत्तरी करें, जो यह निर्धारित करने के लिए होता है कि आप एक बेजान और एक प्रभावी आत्म-प्रमोटर होने के बीच स्पेक्ट्रम में कहां हैं।