Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: D. their distance from the earth does not change with time
Hindi: उनकी पृथ्वी से दूरी समय के साथ परिवर्तित नहीं होती
English: D. they cannot be compared
Hindi: ग. जिसकी तुलना न की जा सके
English: D. third normal form 3NF
Hindi: तीसरे सामान्य फॉर्म 3 एनएफ़
English: D. you are.
Hindi: डी,ज़रूर तुम हो।
English: D. Thank you for your incredible views.
Hindi: डा. साधन्यवाद आपके अमूल्य विचारों के लिए.
English: D. Why was I born?
Hindi: कुटीः म किन जन्मे?
English: D.A. Bullock, 51, a documentary filmmaker who also lives in north Minneapolis, supports Question 2.
Hindi: डीए बुलॉक, 51, एक वृत्तचित्र फिल्म निर्माता, जो उत्तरी मिनियापोलिस में भी रहता है, प्रश्न 2 का समर्थन करता है।
English: D.A.M. seriously took up ecology!
Hindi: डी. ए. एम. ने पारिस्थितिकी को गंभीरता से लिया!
English: D.A.V college siwan
Hindi: डीएवी कॉलेज सीवान
English: D.A.V college, Siwan
Hindi: -डीए. वी. कॉलेज, सिवान
English: D.A.V public school Alkusha
Hindi: डी. ए. वी. पब्लिक स्कूल अल्कुसा
English: D.A.V. Public Sr. Secondary School
Hindi: डी. वी. पब्लिक सीनियर सेकन्डरी स्कूल
English: D.A.V. Senior Secondary School, Sector - 8C, Chandigarh.
Hindi: स्कूल डीएवी सीनियर सेकेंडरी स्कूल, सेक्टर 8-सी, चंडीगढ़
English: D.A.V. public school, Arrah
Hindi: डीएवी पब्लिक स्कूल, आरा
English: D.B.A. with an Emphasis in Management
Hindi: प्रबंधन में एक जोर के साथ डीबीए
English: D.B.A. with an Emphasis in Marketing
Hindi: विपणन में एक जोर के साथ डीबीए
English: D.C. City Council Owns Self
Hindi: डीसी नगर परिषद स्वयं का मालिक है
English: D.C. Connection
Hindi: डीसी कनेक्शन
English: D.C. Direct current
Hindi: डी. सी. थेट वर्तमान
English: D.C. United official website .
Hindi: डी. सी. यूनाइटेड की आधिकारिक वेबसाइट
English: D.C. becomes the latest city to approve a 15 minimum wage - but not everyone is cheering
Hindi: डीसी 15 न्यूनतम वेतन को मंजूरी देने वाला नवीनतम शहर बन गया है - लेकिन हर कोई खुश नहीं है
English: D.C. design
Hindi: डी॰ सी॰ डिज़ाइन
English: D.C. electrical characteristics
Hindi: डीसी विद्युत विशेषताओं
English: D.C. needs more of those.
Hindi: डीसी को इनमें से अधिक की जरूरत है।
English: D.C. or Marvel?
Hindi: डीसी या मार्वल?
English: D.C. please
Hindi: डीसी कृपया।
English: D.C. power output
Hindi: डीसी आउटपुट पावर
English: D.C., direct current
Hindi: डी. सी. थेट वर्तमान
English: D.C.P South
Hindi: डीसीपी दक्षिणी
English: D.C.Williams 1899-1983 said that Blake was a romantic with a critical view on the world, he maintained that Blake's Songs of Innocence were made as a view of an ideal, somewhat Utopian view whereas he used the Songs of Experience in order to show the suffering and loss posed by the nature of society and the world of his time.
Hindi: डी. सी. विलियम्स 1899-1983 ने कहा कि ब्लेक ऐसे रोमैंटिक थे जिनके विश्व के बारे में विचार आलोचक थे, उनकी यह धारणा थी कि ब्लेक के सोंगज़ ऑफ़ इनोसेन्स एक आदर्श के रूप में रचा गया था, जो कुछ-कुछ यूटोपियन नजरिया था जबकि उन्होंने सोंगज़ ऑफ़ एक्सपीरिएंस की रचना समाज की प्रकृति और उनके समय की दुनिया द्वारा उत्पन्न किगए कष्ट को दर्शाने के लिए की थी।
English: D.C.Williams 1899-1983 said that Blake was a romantic with a critical view on the world, he maintained that Blake's Songs of Innocence were made as a view of an ideal, somewhat Utopian view whereas he used the Songs of Experience in order to show the suffering and loss posed by the nature of society and the world of his time. wikipedia William Blake
Hindi: डी. सी. विलियम्स 1899-1983 ने कहा कि ब्लेक ऐसे रोमैंटिक थे जिनके विश्व के बारे में विचार आलोचक थे, उनकी यह धारणा थी कि ब्लेक के सोंगज़ ऑफ़ इनोसेन्स एक आदर्श के रूप में रचा गया था, जो कुछ-कुछ यूटोपियन नजरिया था जबकि उन्होंने सोंगज़ ऑफ़ एक्सपीरिएंस की रचना समाज की प्रकृति और उनके समय की दुनिया द्वारा उत्पन्न किगए कष्ट को दर्शाने के लिए की थी।
English: D.C.Williams 1899-1983 said that Blake was a romantic with a critical view on the world, he maintained that Blake's Songs of Innocence were made as a view of an ideal, somewhat Utopian view whereas he used the Songs of Experience to show the suffering and loss posed by the nature of society and the world of his time.
Hindi: डी. सी. विलियम्स 1899-1983 ने कहा कि ब्लेक ऐसे रोमैंटिक थे जिनके विश्व के बारे में विचार आलोचक थे, उनकी यह धारणा थी कि ब्लेक के सोंगज़ ऑफ़ इनोसेन्स एक आदर्श के रूप में रचा गया था, जो कुछ-कुछ यूटोपियन नजरिया था जबकि उन्होंने सोंगज़ ऑफ़ एक्सपीरिएंस की रचना समाज की प्रकृति और उनके समय की दुनिया द्वारा उत्पन्न किगए कष्ट को दर्शाने के लिए की थी।
English: D.D. Kosambi The Culture and Civilisation of Ancient India in
Hindi: २६ डी. डी. कोसंबी - प्राचीन भारत की संस्कृती और सभ्यता
English: D.D.O. community Center
Hindi: डीडीए कम्यूनिटी सेंटर
English: D.DurabilityThe whole structure is easy in maintenance,which can be used for more than 50 years
Hindi: 4.स्थायित्वः पूरी संरचना रखरखाव में आसान है, जिसका उपयोग 50 से अधिक वर्षों तक किया जा सकता है।
English: D.Ed course provides you with the number of perks after its completion.
Hindi: डी.एड कोर्स आपको इसके पूरा होने के बाद भत्तों की संख्या प्रदान करता है।
English: D.Excellence and Outstanding Contribution in the field of Computer Science
Hindi: डी कंप्यूटर विज्ञान के क्षेत्र में उत्कृष्टता और उत्कृष्ट योगदान
English: D.Feedback It'll be appreciated if you can leave us a positive feedback with 5-Star, it's an encouragement to us, and we will do better and better.
Hindi: यदि आप हमें 5 स्टार के साथ एक सकारात्मक प्रतिक्रिया छोड़ सकते हैं तो इसकी सराहना की जाएगी, यह हमारे लिए एक प्रोत्साहन है, और हम बेहतर और बेहतर तरीके से करेंगे
English: D.Free samples are available For most products.
Hindi: 1. अधिकांश उत्पादों के लिए निशुल्क नमूने उपलब्ध होंगे।
English: D.J. finally decides between Matt and Steve, but they throw her a curveball before her annual back-to-school barbecue.
Hindi: डीजे अंततः मैट और स्टीव के बीच फैसला करता है, लेकिन वे उसके वार्षिक बारबेक्यू से पहले उसे एक कर्वबॉल टॉस करते हैं।
English: D.J. has a date with her past that catches her off guard.
Hindi: डीजे के पास उसके अतीत के साथ एक तारीख है जो उसे आश्चर्यचकित करती है।
English: D.J. play it
Hindi: डी जे बजाऊंगा
English: D.J. service
Hindi: डी. जे. सर्विस
English: D.J. systems
Hindi: डी. जे. सिस्टीम
English: D.K Shivakumar is known for his dynamism and is a powerhouse of the congress party.
Hindi: डीके शिवकुमार अपनी गतिशीलता के लिए जाने जाते हैं और कांग्रेस पार्टी के पावरहाउस कहलाते हैं।
English: D.K. Joshi, Minister of State for Health  Family Welfare Ashwini Kumar Choubey will hoist the National Flag at Flag Point, Port Blair.
Hindi: उपराज्यपाल एडमिरल डी.के. जोशी और स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री अश्विनी कुमार चौबे ने फ्लैग प्वाइंट, पोर्ट ब्लेयर में राष्ट्रीय ध्वज फहराया।
English: D.K. on web
Hindi: डी. के. ऑनलाइन
English: D.L. Evans Bank has 30 full-service branches in Idaho.
Hindi: डी.एल. इवांस में इवांस बैंक की 30 पूर्ण-सेवा शाखाएं हैं।
English: D.L. How did you get into modeling?
Hindi: डीडबल्यूः आप मॉडलिंग में कैसे आईं?
English: D.M Jayaratne, Prime Minister of Sri Lanka, 82
Hindi: डीएम जयरत्ने, श्रीलंका के प्रधानमंत्री
English: D.N.A. The test was developed by- Watson and Crick
Hindi: डी. एन. ए. परीक्षण विकसित किया गया था- वाट्सन और क्रिक द्वारा
English: D.N.W.F.P and the Sylhet district of Assam
Hindi: एन. डब्ल्यू. एफ. पी और असम के सिलेहट जिला
English: D.O. graduation year 2019
Hindi: स्नातक स्तर की पढ़ाई के वर्षः 2019
English: D.O.A. the third and final report of Throbbing gristle Throbbing gristle
Hindi: डीओएः थ्रोबिंग ग्रिस्टल की तीसरी और अंतिम रिपोर्ट
English: D.O.C.  No One Can Do It Better 
Hindi: डी. ओ. सी. इसे बेहतर कोई नहीं कर सकता
English: D.O.D Defend or Die!
Hindi: डीओडी रक्षा या मरो!
English: D.O.D Defend or die!
Hindi: डीओडी रक्षा या मरो!
English: D.O.D. Defend or Die!
Hindi: डीओडी रक्षा या मरो!
English: D.O.D. Defend or Die!D.O.D. Defend or Die!
Hindi: डीओडी रक्षा या मरो!
English: D.O.L. starter for on-off operation of the motor.
Hindi: मोटर के ऑफ-ऑफ ऑपरेशन के लिए डीओएल स्टार्टर।
English: D.O.T. approved motorcycle helmet
Hindi: डॉट अनुमोदित मोटरसाइकिल हेलमेट
English: D.O.T.S from a family friends birthday party.
Hindi: एक परिवार के दोस्तों के जन्मदिन की पार्टी से डॉट्स।
English: D.P. Mishra needed to resign.
Hindi: डीपी मिश्रा को इस्तीफा देना पड़ा था
English: D.R. Congo's huge eastern region has long been wracked by violence, but fighting between government soldiers and militia groups, as well as inter-ethnic clashes, has increased significantly this year.
Hindi: ' डी आर कांगो का बड़ा पूर्वी इलाका लंबे समय से हिंसाग्रस्त है, लेकिन सरकारी सैनिकों एवं मिलिशिया समूहों के साथ ही आंतरिक-जातीय समूहों के बीच हो रही लड़ाई की वजह से इस साल हिंसा काफी बढ़ गया है.
English: D.Sc. by University of Kerala, Kerala 2007
Hindi: केरल विश्वविद्यालय, केरल की डी. एस. सी की सम्मानी पदवी 2007
English: D.V. The Height of plants cm
Hindi: पौधों की ऊंचाई सेंमी
English: D.W. Griffith - January 22, 1875
Hindi: डी. डब्ल्यू. ग्रिफ़िथ - 22 जनवरी 1875
English: D.W. Griffith January 22, 1875
Hindi: डी. डब्ल्यू. ग्रिफ़िथ - 22 जनवरी 1875
English: D.W. Griffith  January 22, 1875
Hindi: डी. डब्ल्यू. ग्रिफ़िथ - 22 जनवरी 1875
English: D.West Bengal, Madhya Pradesh and Tamil Nadu
Hindi: पश्चिम बंगाल, मध्य प्रदेश और तमिलनाडु
English: D.You have to prove the ownership of the trade marklogo and offer the certificate of authorization.
Hindi: 4. आपको ट्रेड मार्क  लोगो के स्वामित्व को प्रमाणित करना होगा और प्राधिकरण का प्रमाण पत्र प्रदान करना होगा।
English: D.Zahiruddin Babur first established himself at Kabul and then in 1526 pushed further into the Indian subcontinent in search of territories and resources to satisfy the needs of the members of his clan.
Hindi: उसने सबसे पहले स्वयं को काबुल में स्थापित किया और फिर 1526 में अपने दल के सदस्यों की आवश्यकताएँ पूरी करने के लिए क्षेत्रों और संसाधनों की खोज में वह भारतीय उपमहाद्वीप में और आगे की ओर बढ़ा।
English: D.c. council elections 2020 results
Hindi: डीडीसी चुनाव परिणाम २०२०
English: D.j. systems
Hindi: डी. जे. सिस्टीम
English: D.o.A. The Third and Final Report of Throbbing Gristle
Hindi: डीओएः थ्रोबिंग ग्रिस्टल की तीसरी और अंतिम रिपोर्ट
English: D.o.A The third and final report of Throbbing Gristle
Hindi: डीओएः थ्रोबिंग ग्रिस्टल की तीसरी और अंतिम रिपोर्ट
English: D.o.A the Third and Final Report of Throbbing Gristle
Hindi: डीओएः थ्रोबिंग ग्रिस्टल की तीसरी और अंतिम रिपोर्ट
English: D.o.A the third and final report of Throbbing Gristle
Hindi: डीओएः थ्रोबिंग ग्रिस्टल की तीसरी और अंतिम रिपोर्ट
English: D.suitable for medium, long-distance and heavy-load transportation of materials.
Hindi: 2. मध्यम, लंबी दूरी और सामग्रियों के भारी भार परिवहन के लिए उपयुक्त।
English: D1  Dividend at the end of period 1
Hindi: डी1  अवधि एक के अंत में प्राप्त होने वाला लाभांश
English: D1  Dividend to be received at the end of time period 1.
Hindi: डी1  अवधि एक के अंत में प्राप्त होने वाला लाभांश
English: D2 Acts 159 ESV and he made no distinction between us and them, having cleansed their hearts by faith.
Hindi: 159 और वह हमारे और उनके बीच कुछ भी नहीं प्रतिष्ठित, विश्वास से उनके दिल सफ़ाई.
English: D2 Acts 83 ESV But Saul was ravaging the church, and entering house after house, he dragged off men and women and committed them to prison.
Hindi: 83 तब शाऊल ने घरों में प्रवेश करने से चर्च को बर्बाद बिछाने गया था, और दूर पुरुषों और महिलाओं को खींच, और उन्हें जेल को करने से.
English: D219 Other Medical Technologists and Technicians Except Dental Health
Hindi: 3219 अन्य चिकित्सा प्रौद्योगिकीविद् और तकनीशियन दंत स्वास्थ्य को छोड़कर
English: D2 Today I didn't feel like.
Hindi: लेडीः मुझे आज महसूस नहीं हुआ।
English: D3 is a framework to load information into the browser and create reports based on data elements.
Hindi: डी 3 ब्राउज़र में जानकारी को लोड करने और डेटा तत्वों के आधार पर रिपोर्ट उत्पन्न करने के लिए एक रूपरेखा है।
English: D3.js Data-Driven Documents is often referred to as the most powerful open-source JavaScript visualization library.
Hindi: डेटा-चालित दस्तावेज़ डी 3.जेएस को सबसे अच्छा और सबसे प्रभावी ओपन-सोर्स जावास्क्रिप्ट लाइब्रेरी माना जाता है।
English: D 20 to 29 Need Improvement
Hindi: घः 20 - 29 तक सुधार की आवश्यकता है
English: D 724 service for you.
Hindi: डीः आप के लिए 724 सेवा।
English: D And you'd also know that there was something there.
Hindi: डीः और आप यह भी जानते होंगे कि वहां कुछ था।
English: D But, that's because he's sad.
Hindi: उत्तरः- क्योंकि वह उदास है।
English: D Have you made a complaint about it?
Hindi: सवाल- क्या आपने उस मामले कोई शिकायत की थी?
English: D I am not a pet person.
Hindi: ई. मैं एक पाक व्यक्ति नहीं हूं।
English: D I don't need them, Mom, I have a connection with them.
Hindi: डी मुझे उनकी आवश्यकता नहीं है, माँ, मेरा उनसे संबंध है।
English: D I know you can, you just wouldn't like it.
Hindi: डीः मुझे पता है कि आप कर सकते हैं, आप इसे पसंद नहीं करेंगे।
English: D I would totally design a Chevy small, lightweight, like 5050 weight distribution, either rear wheel drive or optional all-wheel drive, manual six-cylinder turbo.
Hindi: डीः मैं पूरी तरह से 5050 वेट डिस्ट्रीब्यूशन, रियर व्हील ड्राइव या वैकल्पिक ऑल-व्हील ड्राइव, मैनुअल सिक्स-सिलेंडर टर्बो की तरह पूरी तरह से एक चेवी छोटा, हल्का डिज़ाइन करूँगा।
English: D I'll say, more than somewhat advanced.
Hindi: डीः मैं कहूंगा, कुछ हद तक उन्नत से ज्यादा।
English: D In one sense, yes.
Hindi: दीपकः एक मायने में, हाँ।
English: D Is it difficult to do?
Hindi: प्र. क्या यह मुश्किल है?
English: D Is there any medical therapy?
Hindi: प्रश्नः क्या कोई चिकित्सा सुविधा है?
English: D Leading is hard enough.
Hindi: डीः अग्रणी काफी कठिन है।
English: D Polyamory is more common than you think, Mom.
Hindi: डी पॉलीमोरी आपके विचार से अधिक सामान्य है, माँ।
English: D So we can in any direction.
Hindi: डीः तो हम किसी भी दिशा में कर सकते हैं
English: D So, if I'm the follower,
Hindi: डीः तो, अगर मैं अनुयायी हूँ,
English: D So, if we're showing the right now...
Hindi: डीः तो, अगर हम अभी दिखा रहे हैं . . .
English: D So, just know your partner, and...
Hindi: डीः तो, बस अपने साथी को पता है, और . . .
English: D The annual demand for the product
Hindi: डीः वार्षिक मात्रा की मांग की
English: D There are two answers to this question-
Hindi: उत्तर-इस प्रश्न की दो स्थितियांँ हैं-
English: D There's others?
Hindi: प्रश्नः अन्य लोग हैं?
English: D This was actually 1964.
Hindi: दरअसल ये वाकया है साल 1964 का.
English: D This way around the circle.
Hindi: डीः सर्कल के आसपास इस तरह
English: D Three, they both change.
Hindi: डीः तीन, वे दोनों परिवर्तन करते हैं।
English: D We are unable to control the delivery time, because it is processed by the third-party service, but if the parcel has not arrive within excepted time, please contact us, we will help you to track it and give you satisfied reply.
Hindi: 2, हम प्रसव के समय को नियंत्रित करने में असमर्थ हैं क्योंकि इसे तीसरे पक्ष की सेवा द्वारा संसाधित किया जाता है, लेकिन यदि पार्सल अपेक्षित समय तक नहीं पहुंच पाता है, तो कृपया हमसे संपर्क करें, हम आपको ट्रैक करने और आपको एक संतुष्ट उत्तर देने में मदद करेंगे।
English: D What happened at that time?
Hindi: प्रश्नः क्या हुआ था उस समय ?
English: D What was it like entering parliament for the first time as an MP?
Hindi: सवालः पहली बार सांसद बनने का अनुभव कैसा है?
English: D What's the experience?
Hindi: प्रश्न अनुभव क्या है ?
English: D Why do you call it an experiment?
Hindi: प्रश्न - 'एक प्रयोग' ऐसा क्यों कहा आपने ?
English: D Why don't you want to be the president?
Hindi: सवालः आप मुख्यमंत्री क्यों नहीं बनना चाहते?
English: D Yeah, I like them, too.
Hindi: दीदीः जी मैं भी उन्हें पसंद करती हूँ.
English: D Yeah, that's what I was going to ask.
Hindi: मैं- हां, यही पूछने वाला था।
English: D You have to answer me!
Hindi: प्रश्नः जवाब तो देना पड़ेगा!
English: D You'd really go out with some guy you don't know?
Hindi: """डैनः आप वास्तव में किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बाहर जाते हैं जिसे आप नहीं जानते हैं?"
English: D about 2,000 years ago
Hindi: उत्तरः लगभग 3000 साल पहले
English: D she has been married for how many years?
Hindi: प्रश्नः वे कितने समय से विवाहित थे?
English: D so he doesn't love me?
Hindi: आनंद तो क्या मैं प्रेम नहीं करता?
English: DA 530 That same night Belshazzar the Chaldean king was slain.
Hindi: 530 उसी रात, बेलशस्सर राजा कलडीन की मौत हो गई.
English: DA Bullock, 51, is also a documentary filmmaker living in northern Minneapolis, and he supports Question 2.
Hindi: डीए बुलॉक, 51, एक वृत्तचित्र फिल्म निर्माता, जो उत्तरी मिनियापोलिस में भी रहता है, प्रश्न 2 का समर्थन करता है।
English: DA from Gujarat University in the year 1982
Hindi: 1983 में गुजरात यूनिवर्सिटी से एमए किया
English: DA' I look like?
Hindi: जैसे दिख रही है मुझे?
English: DA Shamanism is an ancient healing practice, actually the oldest form of indigenous medicine, practiced for thousands of years in every part of the globe.
Hindi: डीएः शमनिज्म एक प्राचीन चिकित्सा पद्धति है, वास्तव में स्वदेशी दवा का सबसे पुराना रूप है, जो विश्व के हर हिस्से में हजारों वर्षों से अभ्यास करता है।
English: DA We have put a lot of work into that.
Hindi: डेविडसनः हमने इस पर बहुत कुछ काम किया है।
English: DA What's next for both of you?
Hindi: डी एस आप दोनों के लिए आगे क्या है?
English: DAB digital radio and AMFM radio
Hindi: डीआरएम डिजिटल रेडियो और एएम  एफएम रेडियो
English: DAC also approved the procurement of long-range Anti-submarine Warfare P-8I aircraft for the Navy.
Hindi: डीएसी ने नौसेना के लिए मध्यम दूरी वाले 'पनडुब्बी-रोधी युद्ध पी-8आई' विमान खरीदने को भी मंजूरी दे दी है.
English: DAC also granted approval to a few other proposals to the tune of Rs.24,879.16 crores, which included approval for procurement of 150 indigenously designed and developed 155mm Advanced Towed Artillery Gun Systems for the Indian Army at an approximate cost of Rs.3,364.78 crores.
Hindi: सशस्त्र बलों के आधुनिकीकरण के लिए डीएसी ने लगभग 24,879.16 करोड़ रुपये के बराबर के कुछ अन्य प्रस्तावों को भी मंजूरी दी जिसमें लगभग 3,364.78 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से भारतीय सेना के लिए स्वदेशी रूप से डिजाइन एवं विकसित की गई 155 एमएम एडवांस्ड टॉड आर्टिलरी गन सिस्टम की 150 संख्याएं के लिए अनुमोदन शामिल है।
English: DAC is the top body of the Ministry of Defense decision-making on defense procurement.
Hindi: डीएसी रक्षा खरीद मामलों पर निर्णय लेने वाला मंत्रालय का शीर्ष निकाय है
English: DACA allows young people brought to the U.S. illegally as children to avoid deportation and to get a work permit for two years.
Hindi: डीएसीए एक अमेरिकी आव्रजन नीति है, जो बिना पुख्ता दस्तावेज के अवैध रूप से बचपन में अमेरिका लाए गए युवाओं को नवीनीकरण के तौर पर देश से निकाले जाने से दो साल के लिए छूट देती है और उन्हें काम करने योग्य बनने की अनुमति दी जाती है।
English: DACA was an American immigration policy that allowed some individuals that entered the country illegally as minors to receive a renewable two-year period of deferred action from deportation and to be eligible for a work permit.
Hindi: डीएसीए एक अमेरिकी आव्रजन नीति है, जो बिना पुख्ता दस्तावेज के अवैध रूप से बचपन में अमेरिका लाए गए युवाओं को नवीनीकरण के तौर पर देश से निकाले जाने से दो साल के लिए छूट देती है और उन्हें काम करने योग्य बनने की अनुमति दी जाती है।
English: DAD is Headed by Controller General of Defence Accounts CGDA.
Hindi: डीएडी के अध्यक्ष, कंट्रोलर जनरल ऑफ़ डिफेन्स एकाउंट्स सीजीडीए है.
English: DAD is promoted extensively on social media accounts and website of the Ministry and by Domestic India Tourism offices to promote the lesser known destinations in the country.
Hindi: देश में कम प्रसिद्ध पर्यटन स्थलों के प्रचार के लिए डीएडी को सोशल मीडिया अकाउंट्स और मंत्रालय की वेबसाइट परतथा घरेलू भारतीय पर्यटन कार्यालयों द्वारा प्रचारित किया जा रहा है।
English: DAD is promoted extensively on social media accounts and website of the Ministry and by Domestic India Tourism offices to promote the lesser-known destinations in the country.
Hindi: देश में कम प्रसिद्ध पर्यटन स्थलों के प्रचार के लिए डीएडी को सोशल मीडिया अकाउंट्स और मंत्रालय की वेबसाइट परतथा घरेलू भारतीय पर्यटन कार्यालयों द्वारा प्रचारित किया जा रहा है।
English: DADDY, are you listening?
Hindi: पिताजी, क्या आप सुन रहे हैं?
English: DAEGU - The malls and restaurants in Daegu were empty and streets were eerily quiet on Friday after the number of cases of coronavirus in South Korea doubled overnight to 204, almost all of them found in and around the country's fourth largest city.
Hindi: डेगू में मॉल और रेस्तरां खाली थे और सड़कों पर शुक्रवार को दक्षिण कोरिया में कोरोनोवायरस के मामलों की संख्या 204 से दोगुनी हो गई, लगभग सभी चौथे और सबसे बड़े शहर में।
English: DAFFPL is a Joint Venture of IOCL, BPCL and Delhi International Airport Private Limited a subsidiary of GMR Group.
Hindi: डीएएफएफपीएल एक जॉइंट वेंचर है जिसमें आइओसीएल, बीपीसीएल और डेल्ही इंटरनेशनल एयरपोर्ट प्राइवेट लिमिटेड जीएमआर समूह की एक सहायक कंपनी ।
English: DAG - a directed acyclic graph;
Hindi: डीएजी - एक निर्देशित एसाइक्लिक ग्राफ;
English: DAG, as such, is a ledger in the form of a graph where transactions are stacked one on top of each other, instead of being chained together.
Hindi: डीएजी, जैसे, एक ग्राफ के रूप में एक बहीखाता है जहां लेन-देन एक दूसरे के ऊपर एक दूसरे के ऊपर रखे जाते हैं, बजाय एक साथ जंजीर।
English: DAINIK NATION BUREAU In order to ensure complete digitization, transparency and speed of health services in the state, Chief Minister Trivendra Singh Rawat inaugurated the E-Health Service Dashboard at CM residence on Saturday.
Hindi: राज्य में स्वास्थ्य सेवाओं के पूर्ण डिजिटलाइजेशन, पारदर्शिता व गति सुनिश्चित करने उद्देश्य से मुख्यमंत्री श्री त्रिवेन्द्र सिंह रावत ने शनिवार को मुख्यमंत्री आवास में ई हेल्थसेवा डेशबोर्ड का शुभारम्भ किया।
English: DAISY Forum of India DFI is a consortium of Not for Profit organizations from India who are involved in production of books and reading materials in accessible formats for persons who cannot read normal print.
Hindi: डेज़ी फ़ोरम ऑफ़ इंडिया एक गैर-लाभकारी संस्था है जो नेत्रहीनता जैसे छपाई की विकलांगता वाले व्यक्तियों के लिए पुस्तकें और लेखन सामग्री तय्यार करती है।
English: DAKARMUMBAI - A ship carrying 22 Indian crew and 13,500 tons of gasoline is missing in the Gulf of Guinea after contact was lost in Benin on Friday, the company and India's minister of external affairs said on Sunday.
Hindi: शुक्रवार को बेनिन में संपर्क खो जाने के बाद गिनी की खाड़ी में 22 भारतीय चालक दल और 13,500 टन पेट्रोल बेचने वाला एक जहाज लापता है, कंपनी और भारत के विदेश मामलों के मंत्री ने रविवार को कहा था।
English: DAKSHINA KANNADA The Karnataka Police have arrested a 34-year-old man on charges of raping a minor girl studying in Class 10 in Dakshina Kannada district, the police said on Saturday.
Hindi: दक्षिण कन्नड़ कर्नाटक कर्नाटक पुलिस ने दक्षिण कन्नड़ जिले में 10वीं कक्षा में पढ़ने वाली एक नाबालिग लड़की से बलात्कार के आरोप में 34 वर्षीय एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया है।
English: DAKSHINA KANNADA The Karnataka police have arrested two persons in connection with the kidnapping and gang rape of a 16-year-old school girl in Dakshina Kannada district of Karnataka on Saturday.
Hindi: दक्षिण कन्नड़ः कर्नाटक पुलिस ने शनिवार को कर्नाटक के दक्षिण कन्नड़ जिले में एक 16 वर्षीय स्कूली छात्रा के अपहरण और सामूहिक बलात्कार के मामले में दो लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: DALLAS AP - Southwest Airlines President Tom Nealon, who was once seen as a leading candidate for CEO but was passed over this year, has retired.
Hindi: डलासः साउथवेस्ट एयरलाइंस के अध्यक्ष टॉम नीलॉन, जिन्हें कभी सीईओ के लिए एक प्रमुख उम्मीदवार के रूप में देखा जाता था, लेकिन इस वर्ष पारित कर दिया गया था, सेवानिवृत्त हो गए हैं।
English: DALLAS - AP - Southwest Airlines President Tom Nealon, who was once seen as a leading candidate for CEO but was passed over this year, has retired.
Hindi: डलासः साउथवेस्ट एयरलाइंस के अध्यक्ष टॉम नीलॉन, जिन्हें कभी सीईओ के लिए एक प्रमुख उम्मीदवार के रूप में देखा जाता था, लेकिन इस वर्ष पारित कर दिया गया था, सेवानिवृत्त हो गए हैं।
English: DALLAS - Southwest Airlines President Tom Nealon, who was once seen as a leading candidate for CEO but was passed over this year, has retired.
Hindi: डलासः साउथवेस्ट एयरलाइंस के अध्यक्ष टॉम नीलॉन, जिन्हें कभी सीईओ के लिए एक प्रमुख उम्मीदवार के रूप में देखा जाता था, लेकिन इस वर्ष पारित कर दिया गया था, सेवानिवृत्त हो गए हैं।
English: DALLAS -- What time is it?
Hindi: डैलस - कितने बजे हैं?
English: DALLAS, TX -- Tornadoes that swept through the Dallas area caused substantial damage and at least 11 people died either from the storm or related traffic accidents.
Hindi: अमेरिका के टेक्सास प्रांत के डलास में आए तूफान से भारी क्षति हुयी है और कम से कम 11 लोग तूफान या उससे कारण हुए सड़क हादसों में मारे गए जबकि दर्जनों लोग घायल हो गए.