Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lassie, on the other hand, is a tough cookie, and he got the better of her owing to an encouraging hallucination from his father Joel McHale.
Hindi: दूसरी ओर, लस्सी एक कठिन कुकी है और उसे अपने पिता जोएल मैकहेल से उत्साहजनक मतिभ्रम के लिए धन्यवाद मिला।
English: Lassie Lassie is arguably the most famous dog in America.
Hindi: लस्सीः संभवतः दुनिया का सबसे प्रसिद्ध कुत्ता है
English: Lassitude, indisposition to work.
Hindi: सुस्ती, कार्य के प्रति अनिच्छा।
English: Last  doesn't have any effect
Hindi: हो जाती है द कुछ असर नहीं पड़ता
English: Last 10 days of the month
Hindi: महीने के आखिरी दस दिन
English: Last 12 months Star India bid a staggering 163.48 billion Indian rupees 2.52 billion to bag the worldwide tv and digital rights of the IPL for 5 years.
Hindi: पिछले माह स्टार इंडिया ने 163.48 बिलियन 2.52 बिलियन में अगले पांच वर्षों के लिए आई पी एल के विश्वव्यापी प्रसारण अधिकार और डिजिटल अधिकार खरीदे थे।
English: Last 12 months within the United Nations General Assembly, Malaysian Prime Minister Mahathir Mohammed raised the problem of the elimination of Article 370 from Jammu and Kashmir.
Hindi: पिछले साल संयुक्त राष्ट्र महासभा में, मलेशियाई प्रधान मंत्री महाथिर मोहम्मद ने जम्मू और कश्मीर से अनुच्छेद 370 को हटाने का मुद्दा उठाया था!
English: Last 2 years of tax returns and W2's
Hindi: आपका पिछले दो साल का टैक्स रिटर्न और डब्ल्यू -2
English: Last 20 minutes of the movie is good.
Hindi: फिल्म के अंतिम 20 मिनट काफी बढ़िया हैं
English: Last 3-4 days she was complaining of chest pain.
Hindi: पिछले दो तीन दिन से उन्हें सीने में दर्द की शिकायत थी।
English: Last 4 numbers of your Social Security Number.
Hindi: आपकी सामाजिक सुरक्षा संख्या के आखिरी चार अंक।
English: Last 4 of the SSN
Hindi: एसएसएन के अंतिम 4
English: Last 4 of your Social Security Number.
Hindi: आपकी सामाजिक सुरक्षा संख्या के आखिरी चार अंक।
English: Last 4 years of his life
Hindi: 4 जीवन के अंतिम वर्ष
English: Last 5 Matches Between The Teams
Hindi: दोनों टीमों के बीच आखिरी पांच मैच
English: Last 6 away games, only 1 win.
Hindi: शुरुआती 6 मैच, केवल 1 जीत
English: Last 6 months ought to be sufficient.
Hindi: अगले 6 साल पर्याप्त होने चाहिए।
English: Last 75 years have seen efforts to build a better Police Service.
Hindi: पिछले 75 वर्षों में एक बेहतर पुलिस सेवा के निर्माण के प्रयास किए गए हैं।
English: Last 8 games are
Hindi: अन्तिम ८ को खेल ः
English: Last April, Pawar was planning to campaign for Banerjee during the Bengal Assembly elections, but was unable to do so owing to certain constraints.
Hindi: पवार बंगाल विधानसभा चुनावों के दौरान बनर्जी के लिए प्रचार करने की योजना बना रहे थे, लेकिन कुछ बाधाओं के कारण ऐसा करने में असमर्थ रहे।
English: Last April, Rahul turned 29 and despite being one of the finest talents in the Indian setup, he never really cemented his place in the team.
Hindi: पिछले अप्रैल में, राहुल 29 साल के हो गए और भारतीय सेटअप में सबसे बेहतरीन प्रतिभाओं में से एक होने के बावजूद, उन्होंने वास्तव में टीम में अपनी जगह कभी पक्की नहीं की।
English: Last August he first became a father.
Hindi: पिछले साल अगस्त में वह दूसरी बार पिता बनें।
English: Last August, Miley Cyrus and Liam Hemsworth announced they were splitting after six months of marriage.
Hindi: पिछले अगस्त में, माइली साइरस और लियाम हेम्सवर्थ ने घोषणा की कि वे शादी के छह महीने बाद अलग हो रहे हैं।
English: Last August, a committee of the Haryana Vidhan Sabha took cognisance of the issue and directed the Gurugram police to file a report on the progress of their probe.
Hindi: पिछले अगस्त में, हरियाणा विधानसभा की एक समिति ने इस मुद्दे पर संज्ञान लिया और गुरुग्राम पुलिस को अपनी जांच की प्रगति पर रिपोर्ट दर्ज करने का निर्देश दिया।
English: Last August, it was 38.8 billion.
Hindi: अगस्त में यह करीब 38 अरब डॉलर था।
English: Last August, the Law Commission had held holding elections for the Lok Sabha and state assemblies to save public money.
Hindi: पिछले साल अगस्त में विधि आयोग ने लोकसभा और राज्य विधानसभाओं के चुनाव एक साथ कराने की सिफारिश की थी ताकि जनता के धन को बचाया जा सके।
English: Last August, the PCB had given 12-month central contracts to 33 players in different categories and interestingly only 10 to 12 players in the existing list have played for Pakistan.
Hindi: पीसीबी ने पिछले साल अगस्त में विभिन्न श्रेणियों में 33 खिलाड़ियों को 12 महीने का केंद्रीय अनुबंध दिया था और दिलचस्प बात यह है कि मौजूदा सूची में केवल 10 से 12 खिलाड़ी ही पाकिस्तान के लिए खेले हैं।
English: Last Call Last Call is The Takeout's online watering hole where you can chat, share recipes, and use the comments section as an open thread.
Hindi: अंतिम कॉल अंतिम कॉल टेकआउट का ऑनलाइन पानी छेद है जहां आप चैट कर सकते हैं, रेसिपी साझा कर सकते हैं, और टिप्पणी अनुभाग को खुले धागे के रूप में उपयोग कर सकते हैं।
English: Last Call to Action
Hindi: कार्रवाई के लिए अंतिम कॉल
English: Last Call '70s recipes, a happy song with Rivers Cuomo, and an unfathomable magic trick
Hindi: लास्ट कॉलः '70 के दशक की रेसिपी, रिवर्स क्युमो के साथ एक खुश गाना, और एक अथाह जादू की चाल
English: Last Call The most underrated Trader Joe's products
Hindi: अंतिम कॉलः सबसे कम व्यापारी ट्रेडर जो के उत्पाद
English: Last Chance for Free Bonuses 4 Downloads, including 10 Ways to Soothe Yourself Without Food.
Hindi: निः शुल्क बोनस के लिए अंतिम मौका 4 डाउनलोड, जिसमें बिना 10 प्रकार के भोजन के बिना स्वयं को सुदृढ़ करना ।
English: Last Chance to Register for the
Hindi: दाखिले के लिए रजिस्ट्रेशन का आखिरी मौका
English: Last Chance to SAVE 20 on
Hindi: 20 फीसद छूट मिलने का अंतिम मौका आज
English: Last Chance to See 2019
Hindi: 2019 को मान रही आखिरी मौका
English: Last Chance to Subscribe to the Chemplast Sanmar IPO.
Hindi: केमप्लास्ट सनमार आईपीओ को सब्सक्राइब करने का आखिरी मौका।
English: Last Christmas will be released in November 2019
Hindi: 'लास्ट क्रिसमस' नवंबर 2019 में रिलीज होगी. . .
English: Last Contest Between India and Bangladesh
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच होगा फाइनल मुकाबला
English: Last Date As Soon as Possible
Hindi: अंतिम तिथि जितना जल्दी सम्भव हो सके
English: Last Date As soon as Possible
Hindi: अंतिम तिथि जितना जल्दी सम्भव हो सके
English: Last Date As soon as possible
Hindi: अंतिम तिथि जितना जल्दी सम्भव हो सके
English: Last Date In the month of February 2020
Hindi: फरवरी 2020 में अंतिम पैसला
English: Last Date for Applicants from far-fetched areas
Hindi: दूरस्थ स्थानों के अभ्यर्थियों की आवेदन करने की अंतिम तारीख
English: Last Date for Applying without late fee 30th November 2018
Hindi: आवेदन की अंतिम तारीख बिना विलम्ब शुल्क -30 नवंबर 2018
English: Last Date for Online Application of 64th Combined Preliminary Competitive Examination has been extended.
Hindi: 64वीं संयुक्त प्रारंभिक प्रतियोगिता के आवेदन की अंतिम तारीख बढ़ी।
English: Last Date for Payment  Depositing of Examination Fee in the State Bank of India SBI
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई में आवेदन शुल्क जमा करने की अंतिम तिथि
English: Last Date for Receipt of hard copy of Documents - 30092015
Hindi: 20150930 दस्तावेजों की हार्ड कॉपी प्राप्त करने की अंतिम तिथि
English: Last Date for Receipt of hard copy of the e-application 28-02-2017
Hindi: हार्ड कॉपी आवेदन प्राप्त करने की अंतिम तिथिः 28-02-2018
English: Last Date for Receiving hard copy of the Application
Hindi: आवेदन की रिसिप्ट की हार्ड कॉपी लेने की अंतिम तिथि
English: Last Date for Remittance of Fee through Bank 10012020 Extended to 03022020
Hindi: बैंक के माध्यम से शुल्क के प्रेषण की अंतिम तिथि 10-01-2020 03-02-2020 तक विस्तारित
English: Last Date for Requesting Change of Examination City an addition fee will be applicable 15112019
Hindi: परीक्षा शहर बदलने का अनुरोध करने की अंतिम तिथि एक अतिरिक्त शुल्क लागू होगा 15-11-2019
English: Last Date for Requesting Change of Examination City an additional fee will be applicable 15112019
Hindi: परीक्षा शहर बदलने का अनुरोध करने की अंतिम तिथि एक अतिरिक्त शुल्क लागू होगा 15-11-2019
English: Last Date for Requesting Change of ExaminationCity an additional fee will be applicable 16112018
Hindi: परीक्षा शहर बदलने का अनुरोध करने की अंतिम तिथि एक अतिरिक्त शुल्क लागू होगा 15-11-2019
English: Last Date for submission of application is 28th February 2019 till 0500 PM.
Hindi: आवेदन जमा करने की अंतिम तिथि 28 फरवरी 2019 शाम 05.00 बजे तक है.
English: Last Date for the Correction of Errors 29 November 2020
Hindi: त्रुटियों के सुधार की अंतिम तिथि 29 नवम्बर 2020
English: Last Date for the Submission of Hard copy of application form.
Hindi: आवेदन पत्र की हार्ड कॉपी भेजने अंतिम तिथि।
English: Last Date has been Extended to June 15, 2020.
Hindi: अंतिम तिथि 15 जून 2020 तक बढ़ा दी गई है।
English: Last Date has been extended.
Hindi: अंतिम तिथि बढ़ा दी गयी है।
English: Last Date of Application To be notified
Hindi: अधिसूचित होने के लिए आवेदन करने की अंतिम तिथि
English: Last Date of Application for far flung areas 23 February 2017
Hindi: दूरदराज के क्षेत्रों से आवेदन करने की अंतिम तिथि23 फरवरी 2017
English: Last Date of Application As mentioned in the notification.
Hindi: आवेदन की आखरी तारीख - नोटिफिकेशन के अनुसार।
English: Last Date of Applying to be notified
Hindi: अधिसूचित होने के लिए आवेदन करने की अंतिम तिथि
English: Last Date of Online Application - within 30 days from the date of activation of the link.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन की अंतिम तिथि - लिंक के सक्रिय होने की तिथि से 30 दिनों के भीतर.
English: Last Date of Receiving the Hard Copies
Hindi: अंतिम तिथि हार्ड कॉपी प्राप्त
English: Last Date of Receiving the hard copy of Application
Hindi: आवेदन की हार्ड कॉपी प्राप्त होने की अंतिम तिथि
English: Last Date of receiving the hard Copies
Hindi: हार्ड कॉपी की प्राप्ति की अंतिम तिथिः
English: Last Date of submitting of form- 04032016
Hindi: फॉर्म सबमिट करने की अंतिम तिथि04032016
English: Last Date of the Receipt of the Form Last week of April
Hindi: फॉर्म जमा करने की अंतिम तिथिः अप्रैल अंतिम सप्ताह
English: Last Date to Apply To be notified
Hindi: अधिसूचित होने के लिए आवेदन करने की अंतिम तिथि
English: Last Date to Apply for Job...
Hindi: नौकरी के लिए आवेदन करने की अंतिम तिथि. . .
English: Last Date to Apply for Job....
Hindi: नौकरी के लिए आवेदन करने की अंतिम तिथि. . .
English: Last Date to Apply for this job
Hindi: इस नौकरी के लिए आवेदन का आखिरी मौका कल
English: Last Date to Apply for this job 03-06-2015
Hindi: अंतिम तारीख इस नौकरी के लिए आवेदनः 03-06  2015
English: Last Date to Apply for this job 21032017 Approximately
Hindi: अंतिम तिथि इस नौकरी के लिए आवेदन करने के लिएः 21032017 लगभग
English: Last Date to Apply As Soon as Possible
Hindi: आवेदन करने के लिए अंतिम तिथिः जल्द से जल्द
English: Last Date to Apply As soon as Possible
Hindi: आवेदन करने के लिए अंतिम तिथिः जल्द से जल्द
English: Last Date to Apply as soon as possible
Hindi: आवेदन करने की अंतिम तिथिः जितनी जल्दी हो सके
English: Last Date to apply for Ph.DM.Phil
Hindi: एम. फिल. पी. एच. डी. कार्यक्रम की अंतिम तिथि
English: Last Date to apply As soon as possible
Hindi: आवेदन करने के लिए अंतिम तिथिः जल्द से जल्द
English: Last Date to pay Fees February 13, 2020
Hindi: शुल्क भुगतान अंतिम तिथिः 13 फरवरी 2020
English: Last Date On or before 10th October 2015
Hindi: अंतिम तिथिः अक्टूबर 2015 को या 10 वीं से पहले
English: Last Date Within 10 days from 3rd July 2019
Hindi: अंतिम तिथिः 10 जुलाई से 3 सितंबर 2019
English: Last Date as soon as possible
Hindi: अंतिम तिथिः जितनी जल्दी हो सके
English: Last Day in the US
Hindi: अमेरिका में आखिरी रात
English: Last Day of Classes for Grade 11
Hindi: कक्षा 11 के लिए प्रवेश की अंतिम तिथि
English: Last Day of a Condemned Man by Victor Hugo
Hindi: विक्टर ह्यूगो द्वारा एक निंदा आदमी का आखिरी दिन
English: Last Day of a Condemned by Victor Hugo
Hindi: विक्टर ह्यूगो द्वारा एक निंदा आदमी का आखिरी दिन
English: Last Day of classes
Hindi: कक्षाओं का अंतिम दिन
English: Last Day of payment through Bank 15122017
Hindi: बैंक के माध्यम से फीस का भुगतान करने की अंतिम तिथि - 15 दिसंबर 2017
English: Last Day of the Olympics
Hindi: ओलंपिक का अंतिम दिन
English: Last Day on Earth Survival - an exciting online game on Android, in which you will find yourself among the scorched wasteland, where zombies and chaos reign.
Hindi: पृथ्वी पर अंतिम दिन - एंड्रॉइड पर एक रोमांचक ऑनलाइन गेम जिसमें आप खुद को झुलसी हुई बंजर भूमि के बीच में पाएंगे, जहां लाश और अराजकता का राज है।
English: Last Day on Earth Survival MOD Menu - An exciting online game on Android, in which you will find yourself in the middle of burning earth, where zombies and chaos reign.
Hindi: पृथ्वी पर अंतिम दिन - एंड्रॉइड पर एक रोमांचक ऑनलाइन गेम जिसमें आप खुद को झुलसी हुई बंजर भूमि के बीच में पाएंगे, जहां लाश और अराजकता का राज है।
English: Last Day to Apply Aptus Value Housing Finance Limited closed its second day of subscription for the company's initial public offering IPO on Wednesday.
Hindi: एप्टस वैल्यू हाउसिंग फाइनेंस लिमिटेड बुधवार को कंपनी के आरंभिक सार्वजनिक निर्गम आईपीओ के लिए सदस्यता के दूसरे दिन बंद. . .
English: Last Day to Apply Aptus Value Housing Finance Limited closed its second day of subscription for the company's initial public offering IPO on Wednesday. - Indian IPO Blog
Hindi: एप्टस वैल्यू हाउसिंग फाइनेंस लिमिटेड बुधवार को कंपनी के आरंभिक सार्वजनिक निर्गम आईपीओ के लिए सदस्यता के दूसरे दिन बंद. . .
English: Last Days and the Present Days
Hindi: बीते दिनों और आज
English: Last Days of the King
Hindi: राजा का अन्तिम दिन
English: Last Days of the Village
Hindi: गांव के बीते दिन
English: Last December in Nairobi, UN member-countries resolved to produce a binding agreement in 18 months to deal with the release of plastics into the marine environment.
Hindi: सब लें संकल्प नैरोबी में पिछले साल दिसम्बर में संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देशों ने समुद्री वातावरण में प्लास्टिक की मौजूदगी से निपटने का संकल्प लेकर 18 महीने का समझौता किया था।
English: Last December there were only 12 minutes of sun in Moscow.
Hindi: दिसंबर में मॉस्को में सिर्फ 6 मिनट सूरज निकला है.
English: Last December, Clavia Chambers was in the throes of buying Christmas presents for her two children.
Hindi: पिछले दिसंबर में, क्लाविया चेम्बर्स अपने दो बच्चों के लिए क्रिसमस उपहार खरीदने के लिए तैयार थी।
English: Last December, French President Emmanuel Macron also contracted COVID-19, and other government ministers also had the virus.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों भी पिछले साल दिसंबर में संक्रमित हो गए थे और कई अन्य मंत्री भी संक्रमण की चपेट में आ चुके हैं.
English: Last December, French President Emmanuel Macron had also contracted COVID-19, and other government ministers have also had the virus.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों भी पिछले साल दिसंबर में संक्रमित हो गए थे और कई अन्य मंत्री भी संक्रमण की चपेट में आ चुके हैं.
English: Last December, Mark Zuckerberg who is the Facebook founder and his wife Priscilla Chan pledged to donate 99 shares of Facebook - about 45 billion - to promote equality for children and advance human potential.
Hindi: बीते साल दिसंबर में जुकरबर्ग व उनकी पत्नी प्रिसिला चान ने अपने 99 फीसदी शेयरों -लगभग 4.5 अरब डॉलर- को मानव क्षमता में उन्नति करने तथा बच्चों की समानता को बढ़ावा देने के लिए दान में देने का संकल्प लिया था।
English: Last December, Ola announced that it would invest 2,400 crore rupees in the establishment of phase I of the plant.
Hindi: पिछले साल दिसंबर में ओला ने कहा था कि वह फैक्टरी के चरण-1 की स्थापना के लिए 2400 करोड़ रुपये का निवेश करेगी।
English: Last December, President Abdel Fattah el-Sisi's government announced it had paid 5.4 billion accrued in the previous seven years with the remaining 900 million expected to be paid out by the end of the financial year.
Hindi: पिछले दिसंबर में, राष्ट्रपति अब्देल फत्ताह अल-सिसी की सरकार ने घोषणा की कि उसने पिछले सात वर्षों में 5.4 बिलियन डॉलर का भुगतान किया है जबकि शेष  900 मिलियन की वित्तीय वर्ष के अंत तक भुगतान किए जाने की उम्मीद है।
English: Last December, Zemakh filed a lawsuit against Ukraine and the Netherlands before the European Court of Human Rights, but was rejected.
Hindi: पिछले दिसंबर में, ज़मख ने यूरोपीय न्यायालय के मानवाधिकार के समक्ष यूक्रेन और नीदरलैंड के खिलाफ मुकदमा दायर किया, लेकिन खारिज कर दिया गया।
English: Last December, Zuckerberg and his wife Priscilla Chan pledged to donate 99 per cent of their Facebook shares - about 45 billion - to advance human potential and promote equality for children.
Hindi: बीते साल दिसंबर में जुकरबर्ग व उनकी पत्नी प्रिसिला चान ने अपने 99 फीसदी शेयरों -लगभग 4.5 अरब डॉलर- को मानव क्षमता में उन्नति करने तथा बच्चों की समानता को बढ़ावा देने के लिए दान में देने का संकल्प लिया था।
English: Last December, Zuckerberg and his wife Priscilla Chan pledged to donate 99 per cent of their Facebook shares -- about 45 billion -- to advance human potential and promote equality for children.
Hindi: बीते साल दिसंबर में जुकरबर्ग व उनकी पत्नी प्रिसिला चान ने अपने 99 फीसदी शेयरों -लगभग 4.5 अरब डॉलर- को मानव क्षमता में उन्नति करने तथा बच्चों की समानता को बढ़ावा देने के लिए दान में देने का संकल्प लिया था।
English: Last December, Zuckerberg and his wife Priscilla Chan pledged to donate 99 percent of their Facebook shares - about 45 billion - to advance human potential and promote equality for children.
Hindi: बीते साल दिसंबर में जुकरबर्ग व उनकी पत्नी प्रिसिला चान ने अपने 99 फीसदी शेयरों -लगभग 4.5 अरब डॉलर- को मानव क्षमता में उन्नति करने तथा बच्चों की समानता को बढ़ावा देने के लिए दान में देने का संकल्प लिया था।
English: Last February, news broke that many of the Kardashian sisters have already begun thinking of their family's next generation.
Hindi: पिछले फरवरी में, खबर टूट गई कि कई कार्दशियन बहनों ने अपने परिवार की अगली पीढ़ी के बारे में सोचना शुरू कर दिया है।
English: Last Five Matches of the two teams
Hindi: दोनों टीमों के बीच आखिरी पांच मैच
English: Last Flag Flying is a movie starring Bryan Cranston, Laurence Fishburne, and Steve Carell.
Hindi: अंतिम फ्लैग फ्लाइंग ब्रायन क्रैंस्टन, लॉरेंस फिशबर्न और स्टीव कैरेल अभिनीत एक फिल्म है।
English: Last Friday it got up to 93.
Hindi: शुक्रवार को यह 93 पहुंच गया।
English: Last Friday marked the 25th anniversary of my dad's death.
Hindi: पिछले महीने ने मेरे पिता के निधन की 25 वीं वर्षगांठ को चिह्नित किया।
English: Last Friday, China launched a five-day naval drill in the SCS, setting up a vast navigation restriction zone amid the all-domain military exercise being conducted by the US in the Indo-Pacific region along with Britain, Australia and Japan, the first of its kind in more than four decades.
Hindi: बीजिंगः चीन ने शुक्रवार को विवादित क्षेत्र में पांच दिवसीय नौसैनिक अभ्यास शुरू किया दक्षिण चीन सागरऔर ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया और जापान के साथ भारत-प्रशांत क्षेत्र में व्यापक सैन्य अभ्यास के बीच नेविगेशन को प्रतिबंधित करने के लिए एक विस्तृत क्षेत्र की स्थापना, चार दशकों से अधिक में अपनी तरह का पहला।
English: Last Friday, Dartmouth economics professor Danny Blanchflower, a former member of the Bank of England's monetary policy committee, tweeted Clarida's trading activity and alleged insider trading.
Hindi: पिछले शुक्रवार को, डार्टमाउथ अर्थशास्त्र के प्रोफेसर डैनी ब्लैंचफ्लॉवर, बैंक ऑफ इंग्लैंड की मौद्रिक नीति समिति के पूर्व सदस्य, ने क्लेरिडा की व्यापारिक गतिविधि और कथित अंदरूनी व्यापार को ट्वीट किया।
English: Last Friday, Tim Paine stood down from the role after sexually explicit text messages he sent to a female former colleague at Cricket Tasmania in 2017 were leaked to the media.
Hindi: 2017 में क्रिकेट तस्मानिया में एक महिला पूर्व सहयोगी को भेजे गए यौन स्पष्ट पाठ संदेशों पर मीडिया के खुलासे के बाद टिम पेन पिछले शुक्रवार को भूमिका से हट गए थे और उनकी जांच की गई थी।
English: Last Friday, a favorable price was obtained to buy the instrument.
Hindi: पिछले शुक्रवार को उपकरण खरीदने के लिए अनुकूल कीमत प्राप्त हुई थी।
English: Last Friday, a federal judge allowed the Department of Justice and the US Attorney's Office for the Southern District of California to liquidate the cryptocurrency seized from Arcaro, who approved the seizure.
Hindi: एक संघीय न्यायाधीश ने पिछले शुक्रवार को कैलिफोर्निया के दक्षिणी जिले के न्याय विभाग और अमेरिकी अटॉर्नी कार्यालय को आर्कारो से जब्त क्रिप्टोक्यूरेंसी को समाप्त करने के लिए अधिकृत किया, जिसने जब्ती के लिए सहमति दी थी।
English: Last Friday, against the background of low volatility, only one signal to enter the market was formed.
Hindi: पिछले शुक्रवार को, कम अस्थिरता के बीच, बाजार में प्रवेश करने के लिए केवल एक संकेत उत्पन्न हुआ था।
English: Last Friday, an unlucky pigeon found in the wrong place at the wrong time, during a ceremony at the History Museum in Valletta, the island of Malta.
Hindi: पिछले शुक्रवार, एक अशुभ कबूतर गलत समय पर गलत जगह में पाया, इतिहास संग्रहालय वालेटा में आयोजित एक समारोह के दौरान, माल्टा द्वीप.
English: Last Friday, he turned 70 years old.
Hindi: बृहस्पतिवार को वह 70 वर्ष के हो गए।
English: Last Friday, the BCCI postponed the IPL-13 to April 15 along with all other domestic tournaments, including the Irani Cup and the Women's Challenger Trophy.
Hindi: बीसीसीआई ने पहले ही आईपीएल को 15 अप्रैल तक स्थगित कर दिया है जबकि ईरानी कप और महिला चैलेंजर ट्राफी सहित सभी घरेलू टूर्नामेंट भी टाल दिये गये हैं.
English: Last Friday, the Libyan National Army, headed by Haftar, attacked the radical Islamists in Benghazi.
Hindi: पिछले शुक्रवार, हफ़्तेर के नेतृत्व में लीबिया की राष्ट्रीय सेना ने बेंगाज़ी में कट्टरपंथी इस्लामवादियों पर हमला किया।
English: Last Friday, the NHC said that a total of 1,716 medical workers had been confirmed contracting the infection.
Hindi: एनएचसी ने बीते शुक्रवार को कहा था कि कुल 1,716 चिकित्सा कर्मियों को कोरोना वायरस होने की पुष्टि हुई है.
English: Last Friday, the U.S. government unsealed an indictment against Snowden, who has made international headlines over the last few weeks thanks to disclosures about classified NSA surveillance programs that he made through the Guardian and Washington Post newspapers.
Hindi: पिछले शुक्रवार को, यू.एस. सरकार बिना सोचे समझे स्नोडेन के खिलाफ एक अभियोग, जिसने पिछले कुछ हफ्तों में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सुर्खियां बटोरी वर्गीकृत एनएसए निगरानी कार्यक्रमों के बारे में खुलासे जो उन्होंने गार्जियन और वाशिंगटन पोस्ट के माध्यम से किए थे समाचार पत्र।
English: Last Friday, the battery's inventor, British engineer and former Royal Navy Officer Trevor Jackson, signed a multi-million pound deal to manufacture the device on a large scale in the UK.
Hindi: पिछले शुक्रवार को, बैटरी के आविष्कारक, ब्रिटिश इंजीनियर और रॉयल नेवी के पूर्व अधिकारी ट्रेवर जैक्सन, ने यूके में बड़े पैमाने पर डिवाइस का निर्माण शुरू करने के लिए कई मिलियन पाउंड के सौदे पर हस्ताक्षर किए।
English: Last Friday, the battery's inventor, British engineer and former Royal Navy officer Trevor Jackson, signed a multi-million-pound deal to begin manufacturing the system on a large scale within the UK.
Hindi: पिछले शुक्रवार को, बैटरी के आविष्कारक, ब्रिटिश इंजीनियर और रॉयल नेवी के पूर्व अधिकारी ट्रेवर जैक्सन, ने यूके में बड़े पैमाने पर डिवाइस का निर्माण शुरू करने के लिए कई मिलियन पाउंड के सौदे पर हस्ताक्षर किए।
English: Last Friday, the battery's inventor, British engineer and former Royal Navy officer Trevor Jackson, signed a multi-million-pound deal to start manufacturing the device on a large scale in the UK
Hindi: पिछले शुक्रवार को, बैटरी के आविष्कारक, ब्रिटिश इंजीनियर और रॉयल नेवी के पूर्व अधिकारी ट्रेवर जैक्सन, ने यूके में बड़े पैमाने पर डिवाइस का निर्माण शुरू करने के लिए कई मिलियन पाउंड के सौदे पर हस्ताक्षर किए।
English: Last Friday, the battery's inventor, British engineer and former Royal Navy officer Trevor Jackson, signed a multi-million-pound deal to start manufacturing the device on a large scale in the UK.
Hindi: पिछले शुक्रवार को, बैटरी के आविष्कारक, ब्रिटिश इंजीनियर और रॉयल नेवी के पूर्व अधिकारी ट्रेवर जैक्सन, ने यूके में बड़े पैमाने पर डिवाइस का निर्माण शुरू करने के लिए कई मिलियन पाउंड के सौदे पर हस्ताक्षर किए।
English: Last Friday, the battery's inventor, British engineer and former Royal Navy officer Trevor Jackson, signed a multi-million-pound deal to start out manufacturing the device on a big scale in the UK.
Hindi: पिछले शुक्रवार को, बैटरी के आविष्कारक, ब्रिटिश इंजीनियर और रॉयल नेवी के पूर्व अधिकारी ट्रेवर जैक्सन, ने यूके में बड़े पैमाने पर डिवाइस का निर्माण शुरू करने के लिए कई मिलियन पाउंड के सौदे पर हस्ताक्षर किए।
English: Last Friday, the battery's inventor, British engineer and former Royal Navy officer, Trevor Jackson, signed a multi-million-pound deal to start manufacturing the device on a large scale in the UK.
Hindi: पिछले शुक्रवार को, बैटरी के आविष्कारक, ब्रिटिश इंजीनियर और रॉयल नेवी के पूर्व अधिकारी ट्रेवर जैक्सन, ने यूके में बड़े पैमाने पर डिवाइस का निर्माण शुरू करने के लिए कई मिलियन पाउंड के सौदे पर हस्ताक्षर किए।