Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In his message toHis Excellency Mr. Muhammadu Buhari, the President of the Federal Republic of Nigeria, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, and to the Government and people of the Federal Republic of Nigeria, warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम श्री मुहम्मदु बुहारी, नाइजीरिया संघीय गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको, नाइजीरिया संघीय गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Muhammadu Buhari, the President of the Federal Republic of Nigeria,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, and to the Government and people of the Federal Republic of Nigeria, warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: नाइजीरिया संघीय गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको,नाइजीरिया संघीय गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Mulatu Teshome, the President of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you and to the people of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, my warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम श्री मुलातु टेशोमे,इथोपिया संघीय लोकतांत्रिक गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको तथा इथोपिया संघीय लोकतांत्रिक गणराज्य की जनता को मेरी हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Mulatu Teshome, the President of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you and to the people of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, my warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day
Hindi: महामहिम श्री मुलातु टेशोमे,इथोपिया संघीय लोकतांत्रिक गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको तथा इथोपिया संघीय लोकतांत्रिक गणराज्य की जनता को मेरी हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Nicolae Timofti, President of the Republic of Moldova, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it is my pleasure to convey warm greetings and felicitations to you and to the people of Moldova on the occasion of your National Day.
Hindi: निकोलाई टिमोफ्टी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा मोल्डोवा गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Nicolae Timofti, President of the Republic of Moldova, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it is my pleasure to convey warm greetings and felicitations to you and to the people of Moldova on the occasion of your National Day.
Hindi: मोल्डोवा गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, डॉ. निकोलाई टिमोफ्टी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा मोल्डोवा गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Nicos Anastasiades, the President of the Republic of Cyprus, the President has said, "On behalf of the Government and people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending to you, the Government and the friendly people of Cyprus warm greetings and felicitations on the occasion of your Independence Day.
Hindi: महामहिम श्री निकोस अनेसतेसिएडस, साइप्रस गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से आपको तथा साइप्रस की सरकार और मैत्रीपूर्ण जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Ollanta Humala, the President of the Republic of Peru, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of Peru on the occasion of your National Day.
Hindi: पेरू गणराज्यके महामहिम राष्ट्रपति,श्री ओल्लांता हुमाला को अपने संदेश में राष्ट्रपतिने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा पेरू गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीयदिवस के अवसर पर हार्दिकबधाई एवं शुभकामनाएंप्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नताहो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Omar Hassan Ahmed Al-Bashir, the President of the Republic of Sudan,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the friendly people of Sudan on the occasion of the 59th Anniversary of the Independence of the Republic of Sudan.
Hindi: सूडान गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री उमर हसन अहमद अल-बशीर को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से आपको तथा सूडान गणराज्य की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस की59वीं वर्षगांठ के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Omar Hassan Ahmed Al-Bashir, the President of the Republic of Sudan,the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the friendly people of Sudan on the occasion of the 59th Anniversary of the Independence of the Republic of Sudan.
Hindi: सूडान गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री उमर हसन अहमद अल-बशीर को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से आपको तथा सूडान गणराज्य की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस की 59वीं वर्षगांठ के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Paul Biya, the President of the Republic of Cameroon, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, to the Government and people of the Republic of Cameroon warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: कैमरून गणराज्य के राष्ट्रपति, महामहिम,श्री पॉल बिया को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार,जनता और अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर कैमरून गणराज्य की सरकार और जनता को हार्दिक शुभकामनाएं और बधाई देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Paul Biya, the President of the Republic of Cameroon, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, to the Government and people of the Republic of Cameroon warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: कैमरून गणराज्य के राष्ट्रपति, महामहिम, श्री पॉल बिया को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार, जनता और अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर कैमरून गणराज्य की सरकार और जनता को हार्दिक शुभकामनाएं और बधाई देते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Paul Kagame, the President of the Republic of Rwanda, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to convey to you and to the Government and people of the Republic of Rwanda, my warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: रवांडा गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री पॉल कागामे को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा रवांडा गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Paul Kagame, the President of the Republic of Rwanda, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to convey to you and to the Government and people of the Republic of Rwanda, my warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: रवांडा गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री पॉल कागामे को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा रवांडा गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Rafael Vicente Correa Delgado, the President of the Republic of Ecuador, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and felicitations to you and to the people of Ecuador on the occasion of your National Day.
Hindi: इक्वाडोर गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री राफाएल विसेंटे कोरिया डेलगाडो को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा इक्वाडोर गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Rafael Vicente Correa Delgado, the President of the Republic of Ecuador, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and felicitations to you and to the people of Ecuador on the occasion of your National Day.
Hindi: इक्वाडोर गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री राफाएल विसेंटे कोरिया डेलगाडो को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा इक्वाडोर गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Raimonds Vjonis, President of the Republic of Latvia, the President said "Onbehalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I am pleased to extend warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the people of the Republic of Latvia on the occasion of your Independence Day.
Hindi: लातविया गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति श्री रैमोंड वेजोनिस को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से, महामहिम तथा लातविया गणराज्य की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Raimonds Vx93jonis, President of the Republic of Latvia, the President said ""Onbehalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I am pleased to extend warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the people of the Republic of Latvia on the occasion of your Independence Day.
Hindi: लातविया गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति श्री रैमोंड वेजोनिस को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से,महामहिम तथा लातविया गणराज्य की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Raul Castro Ruz, the President of the Council of State and the Council of Ministers, the Republic of Cuba, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to you and to the people of the Republic of Cuba on the occasion of your National Day.
Hindi: क्यूबा गणराज्य की राज्य परिषद और मंत्री परिषद के महामहिम अध्यक्ष, श्री राउल कास्त्रो रूज को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से महामहिम आपको,क्यूबा गणराज्य जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Raul Castro Ruz, the President of the Council of State and the Council of Ministers, the Republic of Cuba,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to you and to the people of the Republic of Cuba on the occasion of your National Day.
Hindi: क्यूबा गणराज्य की राज्य परिषद और मंत्री परिषद के महामहिम अध्यक्ष,श्री राउल कास्त्रो रूज को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से महामहिम आपको,क्यूबा गणराज्य जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Recep Tayyip Erdogan, the President of the Republic of Turkey, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the friendly people of Turkey on the occasion of your National Day.
Hindi: तुर्की गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री रेसेप तय्यप एर्डोगन को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार तथा जनता की ओर से आपको तथा तुर्की की मित्र जनता को, आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Recep Tayyip Erdogan, the President of the Republic of Turkey,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it is with great pleasure that I extend warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the friendly people of Turkey on the occasion of your National Day.
Hindi: तुर्की गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री रेसेप तय्यप एर्डोगन को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार तथा जनता की ओर से आपको तथा तुर्की की मित्र जनता को,आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Rosen Plevneliev, President of the Republic of Bulgaria, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in conveying to Your Excellency and to the friendly people of Bulgaria, warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: बुल्गारिया के राष्ट्रपति, महामहिम श्री रोसेन प्लेवनेलीव को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से,मुझे महामहिम तथा बुल्गारिया की मैत्रीपूर्ण जनता को, आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Rosen Plevneliev, President of the Republic of Bulgaria, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in conveying to Your Excellency and to the friendly people of Bulgaria, warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: बुल्गारिया के राष्ट्रपति, महामहिम श्री रोसेन प्लेवनेलीव को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से, मुझे महामहिम तथा बुल्गारिया की मैत्रीपूर्ण जनता को, आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Salvador Sanchez Ceren, the President of the Republic of El Salvador, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of El Salvador on the occasion of your Independence Day.
Hindi: महामहिम, श्री सल्वाडोर सांचेज केरेन,अल सल्वाडोर गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और उसकी जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा अल सल्वाडोर की मैत्रीपूर्ण जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Salvador Sanchez Ceren, the President of the Republic of El Salvador, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of El Salvador on the occasion of your Independence Day.
Hindi: महामहिम, श्री सल्वाडोर सांचेज केरेन, अल सल्वाडोर गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और उसकी जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा अल सल्वाडोर की मैत्रीपूर्ण जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Sauli Niinisto, the President of the Republic of Finland, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the friendly people of the Republic of Finland on the occasion of your Independence Day.
Hindi: फिनलैंड गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री साउली नीनिस्टो को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर,आपको तथा फिनलैंड गणराज्य की सरकार और मित्र जनता को बधाई और शुभकामनाएं देते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Sauli Niinisto, the President of the Republic of Finland, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending warm greetings and felicitations to Your Excellency and to the friendly people of the Republic of Finland on the occasion of your Independence Day.
Hindi: फिनलैंड गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री साउली नीनिस्टो को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर, आपको तथा फिनलैंड गणराज्य की सरकार और मित्र जनता को बधाई और शुभकामनाएं देते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Sergio Mattarella, the President of the Republic of Italy, the President has said, ""On behalf of the Government, people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you and to the people of the Republic of Italy warm greetings and felicitations on the occasion of your Republic Day.
Hindi: इटली गणराज्य के राष्ट्रपति, महामहिम श्री सर्गियो माटारेला को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार,जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपको तथा इटली गणराज्य की जनता को आपके गणतंत्र दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Sergio Mattarella, the President of the Republic of Italy, the President has said, "On behalf of the Government, people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you and to the people of the Republic of Italy warm greetings and felicitations on the occasion of your Republic Day.
Hindi: इटली गणराज्य के राष्ट्रपति, महामहिम श्री सर्गियो माटारेला को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार, जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपको तथा इटली गणराज्य की जनता को आपके गणतंत्र दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Serzh Sargsyan, the President of the Republic of Armenia, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I have the pleasure to convey warm greetings and felicitations to you and to the Government and people of Armenia on the occasion of your Independence Day.
Hindi: अरमेनिया गणराज्य के राष्ट्रपति को एक संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार तथा उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको तथा अरमेनिया गणराज्य की जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए मुझे बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Serzh Sargsyan, the President of the Republic of Armenia, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I have the pleasure to convey warm greetings and felicitations to you and to the Government and people of Armenia on the occasion of your Independence Day.
Hindi: महामहिम श्री सेर्ज सर्गस्यान, अरमेनिया गणराज्य के राष्ट्रपति को एक संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार तथा उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको तथा अरमेनिया गणराज्य की जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए मुझे बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Tabare Vazquez President of the Oriental Republic of Uruguay, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you and to the people of the Oriental Republic of Uruguay, warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: उरुग्वे ओरिएंटल गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री तबारे वाजक्वेज को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा उरुग्वे ओरिएंटल गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Tabare Vazquez President of the Oriental Republic of Uruguay, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you and to the people of the Oriental Republic of Uruguay, warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: उरुग्वे ओरिएंटल गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री तबारे वाजक्वेज को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा उरुग्वे ओरिएंटल गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Truong Tan Sang, the President of the Socialist Republic of Vietnam, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to you and to the people of Vietnam on the occasion of your 70th National Day.
Hindi: वियतनाम समाजवादी गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री त्रओंग तान सांग को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा वियतनाम की जनता को आपके 70वें राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Tsakhia Elbegdorj, the President of Mongolia, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend warm greetings and felicitations to you, to the Government and the people of Mongolia on the occasion of your National Day.
Hindi: श्री तासाखिया एलबेगदोर्ज को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार आपकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको,मंगोलिया की सरकार और जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।