Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hydro Power Projects viz.Khalsi 80 MW, Kanyunche 45 MW and Takmaching 30 MW in Ladakh along with a solar power project of capacity 50 MW at Phyang
Hindi: उन्होंने एनएचपीसी की भविष्य की योजना भी प्रस्तुत की जिसमें 3 जल विद्युत् परियोजनाओं - लद्दाख में खलसी 80 मेगावाट, कनयुनचे 45 मेगावाट और टकमाचिंग 30 मेगावाट तथा फयांग में 50 मेगावाट क्षमता की सौर ऊर्जा परियोजना को विकसित करना शामिल है
English: Hydro Power is the core strength of SJVN and the Company has the distinction of implementing India's largest 1500 MW Nathpa Jhakri Hydro Power Station in Himachal Pradesh.
Hindi: एसजेवीएन लिमिटेड देश में सबसे बड़े हाइड्रो पावर प्लांटों में से एक है जो 1500 मेगावाट नाथपा झक्री हाइड्रो पावर स्टेशन है.
English: Hydro capacity of 30 MW has been added during the month of October, 2013 after commissioning of Nimmo Bazgo, HEP, Unit-II  III each 15 MW in JK by NHPC.
Hindi: एनएचपीसी के द्वारा जम्मू और कश्मीर में निम्मो बाजगो, एचईपी, इकाई-2 और 3 15 मेगावॉट प्रत्येक को प्रारंभ करने के बाद अक्तूबर, 2013 के दौरान 30 मेगावॉट की पनबिजली क्षमता में वृद्धि की गई है।
English: Hydro capacity of 75 MW has been added during the month of November, 2013 after commissioning of Nimmo Bazgo, HEP, Unit-I 15 MW in JK by NHPC and Uri-II, HEP, Unit-II 60 MW in JK by NHPC
Hindi: एनएचपीसी द्वारा जम्मू कश्मीर में निम्मो बाजगो, एचईपी यूनिट-1 15 मेगावाट, एनएचपीसी द्वारा जम्मू कश्मीर में उरी-2, एचईपी, यूनिट-2 60 मेगावाट के चालू होने के बाद नवम्बर 2013 में 75 मेगावाट पनबिजली क्षमता जोड़ी गयी।
English: Hydro power generation,
Hindi: जल विद्युत उत्पा, दन,
English: Hydro power is one of the best examples of how it has accelerated in the last 2-3 years
Hindi: पिछले 2-3 साल में इसको लेकर कैसे तेज़ी आई है, इसका एक बेहतरीन उदाहरण हाइड्रो पावर है
English: Hydro power projects In Hydro Power Sector, 11 hydro projects, having total installed capacity of 1305 MW, are likely to be commissioned in the year 2017-18.
Hindi: हाइड्रो पावर परियोजनाएं हाइड्रो पावर सेक्टर में, 1305 मेगावाट की कुल स्थापित क्षमता वाली 11 हाइड्रो पावर परियोजनाएं वर्ष 2017-18 में चालू होने की संभावना है।
English: Hydro projects having installed capacity up to 25 MW are classified as small hydro projects and hydro projects of 500 MW  above capacity are considered as Mega projects.
Hindi: उन्होंने कहा कि 25 मेगावाट तक संस्थापित क्षमता के पन बिजली घर छोटी पन बिजली परियोजनाओं तथा 500 मेगावाट और उससे अधिक संस्थापित क्षमता की पन बिजली परियोजनाएं मेगा परियोजनाओं के रूप में वर्गीकृत की जाती हैं।
English: Hydro projects of up to 25MW capacities have been categorised as small hydro power projects and get benefits as renewable energy projects.
Hindi: छोटी पनबिजली परियोजनाएं, जो 25 मेगावॉट तक उत्पादन करती हैं, उन्हें अक्षय ऊर्जा परियोजना की श्रेणी में रखा गया है।
English: Hydro rigs are sucking seawater.
Hindi: हाइड्रो रिसाव समुद्री जल चूसने हैं.
English: Hydro-Meteorological Data Dissemination Policy, 2018
Hindi: जल-मौसम वैज्ञानिक आंकड़ा सम्प्रेषण नीति, 2018
English: Hydro-Meteorological Data Dissemination Policy, 2018 has been formulated by this Ministry which deals with the issue of dissemination of hydro-meteorological data collected by CWC and CGWB, classification of hydro-meteorological data, Data User Categories, custodian of hydro-meteorological data and procedure for release of classified  unclassified hydro-meteorological data
Hindi: मंत्रालय ने जल-मौसम वैज्ञानिक आंकड़ा सम्प्रेषण नीति, 2018 तैयार की है, जो केंद्रीय जल आयोग और केंद्रीय भूमिगत जल बोर्ड द्वारा एकत्र किए गए जल-मौसम वैज्ञानिक आंकड़ों के सम्प्रेषण, जल-मौसम वैज्ञानिक आंकड़ों के वर्गीकरण, आंकड़ा इस्तेमाल करने वालों की श्रेणियां, जल-मौसम वैज्ञानिक आंकड़ों के अभिरक्षक और वर्गीकृत एवं अवर्गीकृत जल-मौसम वैज्ञानिक आंकड़ों को जारी करने की प्रक्रिया आदि  मुद्दों से सम्बद्ध हैं
English: Hydro-cracker Unit was under shut down for 7 days for Reactor catalyst scooping.
Hindi: रिएक्टर कैटलायस्ट स्कूपिंग के लिए हाइड्रो क्रेकर यूनिट 7 दिन तक बंद रहा।
English: Hydro-electric projects are planned after hydrological analysis which is based on the past observed  estimated run-off including water from melting snow and glaciers.
Hindi: हाइड्रो इलेक््ट्रिक परियोजनाओं की आयोजना हाइड्रोलॉजिकल विश्लेषण के पश्चात की जाती है जोकि बर्फ और ग्लेशियरों के पिघलने से उत्पन्न जल सहित पूर्व में देखे गएअनुमानित अपवाह पर आधारित होता है।
English: Hydro-geological reports should be prepared for mining proposed below groundwater table.
Hindi: भू-जल तल के लिए नीचे प्रस्तावित खनन के लिए जल-भूवैज्ञानिक प्रतिवेदन तैयार किया जाएगा।
English: Hydro-meteorological station at each dam site.
Hindi: प्रत्येक बांध स्थल पर हाइड्रो-मौसम विज्ञान स्टेशन
English: Hydro-power is an important area of cooperation between our two countries
Hindi: हाइड्रो-पावर हमारे दोनों देशों के बीच सहयोग का महत्त्वपूर्ण क्षेत्र है
English: Hydrocarbon Exploration and Licensing Policy HELP Open Acreage Licensing Policy OALP This is a paradigm shift from Production Sharing Contract PSC regime to Revenue Sharing Contract RSC regime based on the principle of ease of doing business
Hindi: हाइड्रोकार्बन एक्सप्लोरेशन एंड लाइसेंसिंग पॉलिसी एचईएलपी ओपन एक्रीज लाइसेंसिंग पॉलिसी ओएएलपी आसान व्यवसाय के सिद्धांत को ध्यान में रखते हुए यह उत्पाद साझाकरण अनुबंध यानि प्रोडक्शन शेयरिंग कॉन्ट्रेक्ट पीएससी से राजस्व साझाकरण अनुबंध यानि रेवेन्यू शेयरिंग कॉन्ट्रेक्ट आरएससी की दिशा में बढ़ने का एक आदर्श बदलाव है
English: Hydrocarbon Fuels have also adversely affected the environment with Green House Gas Emissions GHG
Hindi: हाइड्रोकार्बन ईंधन ने ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन जीएचजी सहित पर्यावरण को भी विपरीत रूप से प्रभावित किया है
English: Hydrocarbon Fuels have also adversely affected the environment with Green House Gas Emissions GHG.
Hindi: हाइड्रोकार्बन ईंधन ने ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन जीएचजी सहित पर्यावरण को भी विपरीत रूप से प्रभावित किया है।
English: Hydrocarbon Loss  wt. on crude
Hindi: हाइड्रोकार्बन हानि कच्चे तेल पर डबल्यूटी.
English: Hydrocarbon contamination was found in the drinking water taken from wells in 10 communities in the Ogoniland region.
Hindi: ओगोनिलैंड इलाके में 10 समुदायों के कुओं से लिए गए पीने के पानी में हाइड्रोकार्बन की मिलावट पाई गई.
English: Hydrocarbon demand in India leads growth.
Hindi: भारत में हाइड्रो कार्बन की मांग बढ़ी है।
English: Hydrocarbon energy changed the face of the world in the last couple of centuries, but now it is threatening our very existence
Hindi: पिछली कुछ सदियों से हाइड्रोकार्बन ऊर्जा ने दुनिया का चेहरा बदल कर रख दिया है, लेकिन अब यह हमारे वजूद के लिए ही खतरा बन गई है
English: Hydrocarbon energy changed the face of the world in the last couple of centuries, but now it is threatening our very existence.
Hindi: पिछली कुछ शताब्दियों में हाइड्रोकार्बन ऊर्जा ने दुनिया का चेहरा बदल कर रख दिया है, लेकिन अब इससे हमारा अस्तित्व ही खतरे में आ गया है।
English: Hydrocarbon extraction method is being used worldwide which has not seen any direct impact to water resources of the mining area
Hindi: विश्व में हाइड्रोकार्बन निष्कर्षण विधि का दुनिया भर में इस्तेमाल किया जा रहा है जिससे खनन क्षेत्र के जल संसाधनों पर कोई सीधा प्रभाव नहीं देखा गया है
English: Hydrocarbons is another area of high priority for us.
Hindi: हमारे लिए हाइड्रोकार्बन उच्च प्राथमिकता का क्षेत्र है।
English: Hydrocarbons will be an essential part of this mix.
Hindi: हाइड्रोकार्बन इस मिश्रण का एक अनिवार्य हिस्सा हो जाएगा।
English: Hydrocarbons will continue to be our major source of energy for quite sometime in the future.
Hindi: भविष्य में कुछ समय के लिए हाइड्रोकार्बन ऊर्जा के हमारे प्रमुख स्रोत बने रहेंगे।
English: Hydrocarbons will continue to play an important part in India's growth.
Hindi: हाइड्रोकार्बन भारत के विकास में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता रहेगा।
English: Hydrocarbons will continue to play an important part in Indias growth.
Hindi: हाइड्रोकार्बन भारत के विकास में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता रहेगा।
English: Hydrocarbons will remain the most important source of energy for many years to come.
Hindi: आने वाले कई वर्षों के लिए हाइड्रोकार्बन ऊर्जा का सबसे महत्वपूर्ण स्रोत बना रहेगा।
English: Hydrocarbons, phenols, fats, oil and grease.
Hindi: पेट्रोलियम शोधन हाइड्रोकार्बन्स, फिनाल, वसा, तेल और ग्रीस
English: Hydrocephalus was described more clearly by the ancient Greek physician Hippocrates in the fourth century BC, while a more accurate description was later given by the Roman physician Galen in the second century AD.
Hindi: ई.पू.चौथी शताब्दी में प्राचीन यूनानी चिकित्सक हिप्पोक्रेट्स द्वारा जलशीर्ष को और अधिक स्पष्ट रूप से वर्णित किया गया था, जबकि बाद में दूसरी ई.सदी में रोमन चिकित्सक गलेन द्वारा एक और अधिक सटीक वर्णन दिया गया।
English: Hydrochloric acid
Hindi: हाइड्रोक्लोरिक अम्ल
English: Hydrochloric acid, the aqueous solution of hydrogen chloride, is also commonly given the formula HCl.
Hindi: हाइड्रोजन क्लोराइड के जलकृत विलयन हाइड्रोक्लोरिक अम्ल को भी सामान्यतः सूत्र एचसीएल दिया जाता है।
English: Hydroelectric Projects by NHPC
Hindi: एनएचपीसी की जलविद्युत परियोजनाएं
English: Hydroelectric power, which underwent extensive development during growth of electrification in the 19th and 20th centuries, is experiencing resurgence of development in the 21st century.
Hindi: विद्युतीकरण जो कि 19 वीं और 20 वीं सदी में व्यापक रूप से विकसित हुआ, 21 वीं सदी में पुनरुत्थान के अनुभव से गुजर रहा है।
English: Hydroelectricity is a clean and renewable source of energy.
Hindi: पन विद्युत स्वच्छ और नवीकरणीय ऊर्जा स्रोत है।
English: Hydrogel absorbs a minimum of 350 times its weight of pure water at 500C.
Hindi: 50 डिग्री सेल्सियस तापमान पर हाइड्रोजेल्स ओब्जरबेंट अपने वज़न से न्यूनतम 350 गुणा शुद्ध जल का अवशोषण कर सकता है।
English: Hydrogen H is the most abundant element in the universe.
Hindi: हाइड्रोजन ब्रह्मांड में सबसे प्रचुर मात्रा में तत्व है।
English: Hydrogen - 15 20
Hindi: हाइड्रोजनः 15 से 20 प्रतिशत
English: Hydrogen Energy The Ministry is undertaking R  D projects on various aspects of hydrogen energy including production, storage and use of hydrogen as a fuel.
Hindi: मंञालय हाइड्रोजन को ईधन के रूप में इस्तेमाल और उसके उत्पादन तथा भंडारण के विभिन्न पहलुओं पर अनुसंधान और विकास परियोजनाएं चला रहा है।
English: Hydrogen Fuel Cell HFC technology uses chemical reactions between hydrogen and oxygen from air to generate electrical energy, eliminating the use of fossil fuels
Hindi: हाइड्रोजन ईंधन सेल एचएफसी तकनीक के तहत विद्युत ऊर्जा उत्पन्न करने के लिए हाइड्रोजन और ऑक्सीजन हवा से के बीच रासायनिक प्रतिक्रिया कराई जाती है
English: Hydrogen Peroxide fumes will decontaminate the body, hands, and clothes of a person
Hindi: हाइड्रोजन पेरोक्साइड का धुंआ व्यक्ति के शरीर, हाथ और कपड़ों को कीटाणुमुक्त कर देगा
English: Hydrogen Peroxide fumes will decontaminate the body, hands, and clothes of a person.
Hindi: हाइड्रोजन पेरोक्साइड का धुंआ व्यक्ति के शरीर, हाथ और कपड़ों को कीटाणुमुक्त कर देगा।
English: Hydrogen and oxygen combine to form water.
Hindi: उदजन व जारक मिश्रण करके जल बनते है।
English: Hydrogen as an energy source will play a key role in transforming climate-neutral systems over the next few decades.
Hindi: ऊर्जा स्रोत के रूप में हाइड्रोजन अगले कुछ दशकों में जलवायु-तटस्थ प्रणालियों को बदलने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा
English: Hydrogen bond
Hindi: हाइड्रोजन बंध
English: Hydrogen bonds stabilize the helical sections inside this protein, causing attractions within the molecule, which then causes each polypeptide chain to fold into a specific shape.
Hindi: इस प्रोटीन के भीतर हाइड्रोजन बाँड हेलिकीय सेक्शनों को स्थिर करते हैं, जिससे अणु के भीतर आकर्षण उत्पन्न हो जाते हैं और प्रत्येक पालिपेप्टाइड श्रृंखला एक विशेष आकार में मुड़ जाती है.
English: Hydrogen can be directly used as a fuel similar to natural gas or as input for fuel cells to generate electricity
Hindi: हाइड्रोजन का उपयोग सीधे प्राकृतिक गैस के समान ईंधन के रूप में या बिजली बनाने के लिए ईंधन सेल के कच्चे माल के रूप में किया जा सकता है
English: Hydrogen can be directly used as a fuel similar to natural gas or as input for fuel cells to generate electricity.
Hindi: हाइड्रोजन का उपयोग सीधे प्राकृतिक गैस के समान ईंधन के रूप में या बिजली बनाने के लिए ईंधन सेल के कच्चे माल के रूप में किया जा सकता है।
English: Hydrogen can be produced from a variety of domestic resources, such as natural gas, nuclear power, biomass, and renewable power like solar and wind.
Hindi: हाइड्रोजन का उत्पादन बहुत सारे घरेलू स्रोतों जैसे की प्राकृतिक गैस, नाभिकीय ऊर्जा, बायोमास और सौर एवं पवन ऊर्जा जैसे शाश्वत ऊर्जा से हो सकता है.
English: Hydrogen can help tackle various critical energy challenges, decarbonise a range of sectors including intensive and long-haul transport, chemicals, and iron and steel, where it is proving difficult to meaningfully reduce emissions and also help improve air quality and strengthen energy security
Hindi: हाइड्रोजन विभिन्न महत्वपूर्ण ऊर्जा चुनौतियों से निपटने में मदद कर सकता है, गहन और लंबे समय तक परिवहन, रसायन और लोहा तथा इस्पात सहित कई क्षेत्रों को डीकार्बोनाइज कर सकता है, जहां उत्सर्जन को कम करना और हवा की गुणवत्ता में सुधार करने तथा ऊर्जा सुरक्षा को मजबूती देने में मदद करना मुश्किल साबित हो रहा है
English: Hydrogen chloride gas and hydrochloric acid are important in technology and industry.
Hindi: हाइड्रोजन क्लोराइड गैस और हाइड्रोक्लोरिक अम्ल प्रौद्योगिकी और उद्योग में महत्वपूर्ण हैं।
English: Hydrogen compounds like, hydrogen, hydroxyl and hydro - per - oxyl radicals and hydro - peroxide molecules can cause catalytic destruction of not only the ozone, but also the atomic oxygen which is required for the ozone formation.
Hindi: हाइड्रोजन के यौगिको जैसे हाइड्रोजन हाइड्राक्सिल और हाइड्रोपराक्सिल मूलकों और हाइड्रोपराक्साइड अणुओं से केवल ओज़ोन का ही उत्प्रेरित विनाश नहीं होता वरन् पारमाण्विक आक्सीजन का भी जिसकी आवश्यकता ओज़ोन के निर्माण में होती हैं।
English: Hydrogen has high energy content per unit mass, which is three times higher than gasoline
Hindi: हाइड्रोजन में प्रति इकाई द्रव्यमान उच्च ऊर्जा सामग्री है, जो गैसोलीन से तीन गुना अधिक है
English: Hydrogen is being used for energy applications with suitable fuel cells
Hindi: उपयुक्त ईंधन कोशिकाओं के साथ ऊर्जा अनुप्रयोगों के लिए हाइड्रोजन का उपयोग किया जा रहा है
English: Hydrogen is considered as the future of clean and sustainable energy
Hindi: हाइड्रोजन को भविष्य का स्वच्छ एवं अक्षय ऊर्जा माना जाता है
English: Hydrogen is considered as the future of clean and sustainable energy as it can be generated from water and produces water on energy generation without any carbon footprint
Hindi: हाइड्रोजन को भविष्य की स्वच्छ एवं अक्षय ऊर्जा का स्रोत माना जाता है क्योंकि यह जल से उत्पन्न हो सकता है और ऊर्जा उत्पादन पर बिना किसी कार्बन की मौजूदगी के जल का उत्पादन करता है
English: Hydrogen is considered as the future of clean and sustainable energy as it can be generated from water and produces water on energy generation without any carbon footprint.
Hindi: हाइड्रोजन को भविष्य की स्वच्छ एवं अक्षय ऊर्जा का स्रोत माना जाता है क्योंकि यह जल से उत्पन्न हो सकता है और ऊर्जा उत्पादन पर बिना किसी कार्बन की मौजूदगी के जल का उत्पादन करता है।
English: Hydrogen is the primary fuel for fuel cells, which can be produced from renewable sources of energy.
Hindi: हाइड्रोजन फ्यूल सेल के लिए प्रमुख ईधन है, जिसे ऊर्जा के नवीकरणीय स्रोतों से प्राप्त किया जा सकता है।
English: Hydrogen makes one bond, oxygen always makes two, nitrogen makes three and carbon makes four.
Hindi: हाइड्रोजन एक बंधन बनाता है, और ऑक्सीजन दो, नाइट्रोजन तीन और कार्बन चार बनाता है.
English: Hydrogen peroxide is a pale blue liquid.
Hindi: हाइड्रोजन पैरॉक्साइड पीले नीले रंग का द्रव है।
English: Hydrogen peroxide is most commonly available as a solution in water.
Hindi: हाइड्रोजन परॉक्साइड सामान्यतः पानी में घोल के रूप में उपलब्ध है।
English: Hydrogen peroxide is very anti-microbial right, so which prevent the development of undesirable bacteria.
Hindi: हाइड्रोजन पेरोक्साइड बहुत विरोधी माइक्रोबियल है, इसलिए अवांछनीय बैक्टीरिया के विकास को रोकते हैं।
English: Hydrogen peroxide reacts with acetone to form acetone peroxide and with ozone to form trioxidane.
Hindi: हाइड्रोजन परॉक्साइड एसिटोन से प्रतिक्रिया करके एसिटोन परॉक्साइड बनाता है और ओज़ोन से क्रिया करके हाइड्रोजन ट्राईआक्साइड बनाता है जिसे ट्राईआक्सिडेन भी कहते हैं।
English: Hydrogen peroxide should be stored in a cool, dry, well-ventilated area and away from any flammable or combustible substances.
Hindi: हाइड्रोजन परॉक्साइड को शीतल, हवादार स्थान पर और किसी भी ज्वलनशील पदार्थ से दूर रखना चाहिये।
English: Hydrogen should have been at the highest level and then the elements should have been at their respective places according to their atomic weight.
Hindi: हाइड्रोजन को उच्चतम स्तर पर होना चाहिए और तदुपरांत अन्य तत्वों को अपने अपने परमाणु भार के अनुरूप स्थानों पर होना चाहिए।
English: Hydrogen sulfide is usually lower than 2.
Hindi: हाइड्रोजन सल्फाइड आमतौर पर 2 से कम है।
English: Hydrogen sulphide is also very corrosive both in water and in the air.
Hindi: हाइड्रोजन सल्फाइड भी अति संक्षारक होता है जल तथा वायु दोनों में
English: Hydrogen sulphide is known to react with lead paint used in buildings, causing formation of lead sulphide which produces a brown to black discolouration in buildings.
Hindi: इमारतों के निर्माण में प्रयुक्त होने वाले पेंट में मौजूद सीसे के साथ क्रिया करके हाइड्रोजन सल्फाइड लैड सल्फाइड बनाती है जिसकी वजह से इमारतें भूरी-काली नजर आने लगती हैं.
English: Hydrogen technologies
Hindi: हाइड्रोजन प्रौद्योगिकी
English: Hydrogen trains are equipped with fuel cells that produce electricity through a combination of hydrogen and oxygen, a process that leaves steam and water as the only emissions.
Hindi: हाइड्रोजन ट्रेनें ईंधन बैटरी से लैस होती हैं जो ऑक्सीजन के साथ हाइड्रोजन को जोड़कर बिजली उत्पन्न करती हैं, एक ऐसी प्रक्रिया जो भाप और पानी को केवल उत्सर्जन के रूप में छोड़ देती है।
English: Hydrogenated or partially hydrogenated coconut oil is often used in non-dairy creamers and snack foods.
Hindi: हाइड्रोजनीकृत अथवा आंशिक रूप से हाइड्रोजनीकृत नारियल तेल का अक्सर गैर-डेयरी क्रीमर एवं पॉपकॉर्न सहित अन्यान्य नाश्ते की सामग्रियों में इस्तेमाल किया जाता है।
English: Hydrological Modeling SystemHYMOS
Hindi: जलविज्ञानीय माडॅलिंग प्रणाली एचवाईएमओएस
English: Hydrology Project
Hindi: जल विज्ञान परियोजना
English: Hydrology Project Phase - II has been taken up, with the assistance of International Bank of Reconstruction and Development IBRD.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय पुनर्निर्माण और विकास बैंक आईबीआरडी की सहायता से जल विज्ञान परियोजना चरण-प्रारंभ की गई है।
English: Hydrology, in particular the timing of precipitation events, can be a critical factor in the way an ecosystem evolves over time.
Hindi: समयानुसार पारितंत्र के विकास में विशेष रूप से वर्षण घटनाओं में, जल विज्ञान एक महत्वपूर्ण कारक हो सकता है।
English: Hydroman Jaydeep Gohil thrilled by Varun Dhawans praise
Hindi: हाइड्रोमैन जयदीप गोहिल अभिनेता वरुण धवन की तारीफ से रोमांचित
English: Hydrometeorologists and Engineers
Hindi: जल मौसम विज्ञानी और अभियंता
English: Hydrometm vittata is a striking elongated insect, common in most ponds.
Hindi: हाइड्रोमेट्रा वाइटटा एक असाधारण रूप से लंबा कीट है जा अधिकांश तालाबों में आम है।
English: Hydromorphic saline soils are also found in the areas surrounding the backwaters.
Hindi: हाइड्रोमॉर्फ़िक क्षारीय मृदाएं भी बैकवाटर्स की निकटस्थ भूमि में मिलती हैं।
English: Hydrophobic dimeric form linked by 1 to 3 right disulfide bonds is approximately thirty six kilo Dalton right.
Hindi: हाइड्रोफोबिक डिमरिक फॉर्म 1 से 3 डिसल्फाइड बॉन्ड से जुड़ा होता है, जो लगभग छत्तीस किलो डेल्टन होता है।
English: Hydrophobicity is due to the, high ratios of apolar amino acids.
Hindi: हाइड्रोफोबिसिटी, एपोलर एमिनो एसिड के उच्च अनुपात के कारण है।
English: Hydroponics is a method of soilless gardening.
Hindi: हाइड्रोपोनिक्स बिना मिट्टी के बागवानी करने की एक विधि है।
English: Hydroponics is a method to grow plants without soil, using mineral nutrient solutions in a water solvent.
Hindi: हाइड्रोपोनिक्स पानी में खनिज पोषक तत्वों के समाधान का उपयोग करके पौधों को उगाने की एक कृषि प्रौद्योगिकी है यानि मिट्टी का प्रयोग किए बिना सिर्फ पानी से खेती की जाती है।
English: Hydroponics is a type of gardening that grows plants using very little nutrient-rich water solutions and without any soil.
Hindi: हाइड्रोपोनिक तकनीक की विशेषता यह है कि इसमें मिट्टी के बिना और पानी के कम से कम इस्तेमाल से सब्जियां उगाई जाती हैं.
English: Hydropower accounts for about 16 per cent of the total electricity generation globally.
Hindi: पूरे विश्व में 16 फीसदी बिजली जलविद्युत परियोजनाओं से मिलती है।
English: Hydropower and Thermal Power Generation,
Hindi: जल विद्युत और ताप विद्युत उत्पादन,
English: Hydropower production declines in the summers due to reduced flow of water in the rivers.
Hindi: सर्दियों के कारण नदियों में जलप्रवाह कम होने से जल विद्युत परियोजनाओं से उत्पादन बहुत कम हो रहा है।
English: Hydropower projects that are being developed on the rivers, should be studied along with their impacts such as floods, low e-flow, sedimentation etc
Hindi: नदियों पर विकसित की जा रही पनबिजली परियोजनाओं का अध्ययन, उनके प्रभावों जैसे बाढ़, ई-प्रवाह में कमी, अवसादन आदि के साथ किया जाना चाहिए
English: Hydropower projects that are being developed on the rivers, should be studied along with their impacts such as floods, low e-flow, sedimentation etc.
Hindi: नदियों पर विकसित की जा रही पनबिजली परियोजनाओं का अध्ययन, उनके प्रभावों जैसे बाढ़, ई-प्रवाह में कमी, अवसादन आदि के साथ किया जाना चाहिए।
English: Hydrotherapy is a branch of Nature Cure. It is the treatment of disorders using different forms of water.
Hindi: जलोपचार प्राकृतिक चिकित्सा की एक शाखा है। यह पानी के विभिन्न रूपों का उपयोग कर विकारों का उपचार है।
English: Hydrothermal therapy additionally uses its temperature effects, as in hot  cold baths, saunas, wraps, etc and in all its forms - solid, fluid, vapour, ice and steam, internally and externally.
Hindi: जलतापीय चिकित्सा अतिरिक्त रूप से तापमान के प्रभाव का उपयोग, गर्म और ठंडे स्नान, सौना, आवरण आदि में और उसके सभी रूपों ठोस, तरल, भाप, बर्फ और भाप, आंतरिक और बाह्य रूप से, में उपयोग करती है।
English: Hydrothorax is a condition of dropsy in the chest.
Hindi: हाइड्रोथ्रोलेक्स सीने में जलशोफ की एक अवस्था है.
English: Hydroxychloroquine HCQ has been advised as prophylaxis in HCW and high-risk contacts without contraindications
Hindi: हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन एचसीक्यू को स्वास्थ्य सेवा कर्मियों तथा उच्च जोखिम वाले संपर्कों की स्थिति में निर्विवाद रूप से रोगनिरोधक के रूप में देने की सलाह दी गई है
English: Hydroxychloroquine a 'line of defence' against virus, says Donald Trump defending drug
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने कहा, कोरोना वायरस से बचाव का एक तरीका है हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्वीन
English: Hydroxychloroquine and azithromycin, alone or in combination, have been proposed for treatment of COVID-19 patients, the researchers said.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने कहा कि कोविड-19 मरीजों के इलाज के लिए हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्वीन और एजीथ्रोमाइसिन अकेले या साथ में लेना प्रस्तावित किया गया है।
English: Hydroxychloroquine and chloroquine act on a small particle within the cell called lysosome and make it less acidic by increasing the pH.
Hindi: हाइड्रोसीक्लोरोक्वाइन और क्लोरोक्वीन कोशिका के भीतर एक छोटे कण पर काम करते हैं जिसे लाइसोसोम कहते हैं और पीएच को बढ़ाकर इसे कम अम्लीय बनाता है।
English: Hydroxychloroquine consignment from India arrives in US
Hindi: भारत से हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्वीन की खेप पहुंची अमेरिका
English: Hydroxychloroquine has been deemed as an important medicine for the treatment of a patient suffering from coronavirus.
Hindi: हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्विन को कोरोना वायरस के लिहाज से अहम दवा माना जा रहा है.
English: Hydroxychloroquine has been identified by the US Food and Drug Administration as a possible treatment for the COVID-19 and it is being tested on more than 1,500 coronavirus patients in New York.
Hindi: अमेरिका के खाद्य एवं औषध प्रशासन ने हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन की कोविड-19 के संभावित इलाज के तौर पर पहचान की है और इसकी न्यूयॉर्क में 1,500 से अधिक मरीजों पर जांच की जा चुकी है।
English: Hydroxychloroquine has been identified by the US Food and Drug Administration as a possible treatment for the Covid-19.
Hindi: अमेरिका के खाद्य और औषधि प्रशासन ने कोविड-19 के संभावित उपचार के लिए हाइड्रोक्सी-क्लोरोक्विन का पता लगाया है।
English: Hydroxychloroquine is also used to treat Malaria.
Hindi: हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन का उपयोग मलेरिया के इलाज के लिए किया जाता है।
English: Hydroxychloroquine is an anti-malarial drug.
Hindi: वहीं हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्वीन दवा जो एंटी मलेरियल दवा है.
English: Hydroxychloroquine is an antimalarial drug that is used for treating rheumatoid arthritis.
Hindi: हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्विन मलेरिया के इलाज में काम आने वाली एक दवा है.
English: Hydroxychloroquine is an antimalarial drug.
Hindi: यह मलेरिया की दवा हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्वीन है.