Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And so I'm ready this time
Hindi: और इस बार मैं हूँ तैयार
English: And so I've joined
Hindi: और मैं शामिल हो गया
English: And so I've taken the first step!
Hindi: - तो पहले कदम से मैंने पंगा लिया!
English: And so India's first airline was inaugurated.
Hindi: इस तरह भारत की पहली एयरलाइंस बनने की शुरुआत हुई.
English: And so It is daily.
Hindi: तो यह दैनिक है।
English: And so It will continue until
Hindi: और जारी रहेगा तब तक
English: And so Jehoash, the king of Israel, went up.
Hindi: और इसलिए योआश, इस्राएल के राजा, ऊपर चढ़ा.
English: And so Joash, the king of Israel, went up.
Hindi: और इसलिए योआश, इस्राएल के राजा, ऊपर चढ़ा.
English: And so John is killed.
Hindi: इसलिए, जॉन हत्या है
English: And so Russia has always had special relationships with Belorussia, Ukraine, the Baltic states, and other countries of Eastern Europe.
Hindi: इसलिए, रूस का हमेशा बेलारूस, यूक्रेन, बाल्टिक राज्यों और पूर्वी यूरोप के अन्य देशों के लिए एक विशेष दृष्टिकोण रहा है।
English: And so Saul, going out of the cave, continued to undertake his journey.
Hindi: और इसलिए शाऊल, गुफा से बाहर जा रहा, अपनी यात्रा शुरू करने के लिए जारी रखा.
English: And so a day would pass.
Hindi: और एक दिन गुजर ही जायेगी।
English: And so a minister's wife
Hindi: फिर मंत्री जी की पत्नी को
English: And so a new hope was born.
Hindi: फिर एक नई आकांक्षा ने जन्म लिया।
English: And so a new war has begun.
Hindi: तो एक नई लड़ाई शुरू हो गई.
English: And so a price must be paid.
Hindi: तो एक कीमत चुकानी होगी।
English: And so actually, she's no longer with us.
Hindi: और सच में कि वह अब हमारे साथ नहीं है।
English: And so again on Ios, a group of strangers came together and acted as though they'd known each other for years.
Hindi: और फिर आईओएस पर, अजनबियों का एक समूह एक साथ आया और ऐसा अभिनय किया जैसे वे एक दूसरे को वर्षों से जानते थे।
English: And so ain't no worryin' about the rest of it
Hindi: तो परवाह नही शेष की
English: And so all 15 years, everything on the shelves
Hindi: और इसलिए सभी 15 साल, अलमारियों पर सब कुछ
English: And so all 17 years.
Hindi: और इसलिए सभी 17 साल।
English: And so already 70 years.
Hindi: और इसलिए पहले से ही 70 साल।
English: And so an MPPT might not be in the position to take the advantage of the sunlight the whole day.
Hindi: इस प्रकार एक एमपीपीटी पूरे दिन सूर्य के प्रकाश का लाभ नहीं ले पाएगा।
English: And so anyone could be.
Hindi: और इसलिए कोई भी हो सकता है।
English: And so are New Kids on the Block!
Hindi: ब्लॉक पर नए बच्चे भी हैं!
English: And so are citizens.
Hindi: नागरिक भी है।
English: And so are gods.
Hindi: देवताओं के भी है.
English: And so are his words.
Hindi: यह भी उनके शब्दों।
English: And so are successful people.
Hindi: और सफल लोगो का भी।
English: And so are the opportunities to make a big difference to the ones we touch.
Hindi: और इसलिए हमारे द्वारा स्पर्श किए जाने वाले लोगों के लिए एक बड़ा अंतर बनाने के अवसर हैं।
English: And so are the risks,
Hindi: और हैं उसके खतरे भी,
English: And so are their words.
Hindi: यह भी उनके शब्दों।
English: And so are we in many ways.
Hindi: बहुत तरीक़ों से हम हैं भी.
English: And so are we journalists.
Hindi: हम भी है पत्रकार
English: And so are you, Alex.
Hindi: इसके अलावा, आप, एलेक्स।
English: And so are you, my Lord.
Hindi: तुम भी तरह, मेरे प्रभु कर रहे हैं।
English: And so as not to carry with explanatory - the helmet, without further ado, shot.
Hindi: और इसलिए व्याख्यात्मक के साथ नहीं ले जाने के लिए - हेलमेट, आगे की हलचल के बिना, गोली मार दी।
English: And so at that time you're
Hindi: और उस समय तो आप
English: And so at the expense of the state you and me will still sit in prison.
Hindi: और इसलिए राज्य की कीमत पर आप और मैं अभी भी जेल में बैठेंगे।
English: And so at this point, what we need to do --
Hindi: अतः ऐसे समय में हमें क्या करना चाहिए -
English: And so began a beautiful relationship.
Hindi: ओर एक सुंदर से रिश्ते की शुरुआत होने लगी ।
English: And so began an unlikely friendship!
Hindi: और अनजाने ही एक दोस्ती शुरू हो गयी !
English: And so began his new life.
Hindi: तो शुरू हुआ उसका नया जीवन।
English: And so began the biggest adventure of our lives.
Hindi: और फिर हमारी जिंदगी की सबसे बड़ी संघर्ष शुरू हुई।
English: And so began the campaign
Hindi: इसलिए शुरू किया अभियान
English: And so began the toughest fight of our lives.
Hindi: और फिर हमारी जिंदगी की सबसे बड़ी संघर्ष शुरू हुई।
English: And so begins the most intimate relationship we'll ever have - the relationship with the self.
Hindi: और इसलिए शुरू होता है हमारे अब तक का सबसे अंतरंग संबंध - स्वयं के साथ संबंध।
English: And so begins the process of learning.
Hindi: और सीखने की प्रक्रिया शुरू होती है।
English: And so being able to identify
Hindi: ताकि पहचान सको
English: And so bring them up.
Hindi: तो उठा लेना उन्हें.
English: And so close to home
Hindi: घर से इतना करीब
English: And so close to me?
Hindi: मेरे इतने करीब, इतने पास ?
English: And so close to my house?
Hindi: मेरे घर के इतने क़रीब?
English: And so close to oneself!
Hindi: खुद को इतने करीब से !
English: And so close to the original!
Hindi: उतना ही मूल के करीब आ जाता!
English: And so did the human.
Hindi: भी इंसान किया।
English: And so difficult for many.
Hindi: और वह कई के लिए मुश्किल है ।
English: And so do not interfere - and that's good.
Hindi: और इसलिए हस्तक्षेप न करें - और यह अच्छा है।
English: And so do too many other families.
Hindi: तो अन्य परिवारों के एक बहुत कुछ किया.
English: And so do we, though it's not quite so obvious.
Hindi: हमारे भी हैं, लेकिन इतने स्पष्ट रूप से नहीं।
English: And so does economic and financial news.
Hindi: वित्तीय और आर्थिक खबर है।
English: And so does my heart beat!
Hindi: कि दिल मेरा भी धड़कता है !
English: And so does the dog...
Hindi: और वो कुत्ता भी. . .
English: And so does the tree.
Hindi: वृक्ष भी ऐसा ही करता है ।
English: And so does the wait.
Hindi: ऐसी भी होती है प्रतीक्षा।
English: And so during the dead.
Hindi: और इसलिए मृतकों के दौरान।
English: And so early in the morning, at that?
Hindi: फिर ऐसी सुबह से ?
English: And so easy...thank you!
Hindi: और आसान सा तरीका ...धन्यवाद ।
English: And so ended the year's
Hindi: और इस तरह खत्म होता है साल
English: And so ends the first part.
Hindi: और इसी के साथ पहला भाग यही समाप्त होता है।
English: And so far I'm at home.
Hindi: फिर अब तक घर में क़ैद हूँ।
English: And so far as I can see
Hindi: और जहाँ तक देख सकता था मैं
English: And so far as I can tell
Hindi: और यथासंभव कहने के लिए मैं
English: And so far it is actually working.
Hindi: और यह वास्तव में अब तक काम कर रहा है।
English: And so far it seems impossible!
Hindi: तब तक वह असम्भव लगता है !
English: And so far only one member has entered!
Hindi: अब तक, सिर्फ एक सदस्य!
English: And so far so are we.
Hindi: और अभी तक हम है .
English: And so far the new X-Men movie has had mostly poor reviews.
Hindi: और अब तक नई एक्स-मेन फिल्म को ज्यादातर खराब समीक्षा मिली है।
English: And so far the statements of 34 people have been taken.
Hindi: अब तक 34 लोगों के बयान दर्ज हो चुके हैं
English: And so far there's nothing
Hindi: तब तक कुछ नहीं है
English: And so far, BCCI has also not released an official statement on the future of IPL.
Hindi: हालांकि अभी बीसीसीआई ने आईपीएल को लेकर कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की है.
English: And so far, Rocky Mountain Power has built 2,000 MW of wind power capacity in Wyoming, and it's about to grow.
Hindi: अब तक, रॉकी माउंटेन पावर ने व्योमिंग में 2,000 मेगावाट पवन-ऊर्जा क्षमता का निर्माण किया है, और यह बढ़ने वाला है।
English: And so far, Rocky Mountain Power has built 2,000 megawatts of wind power capacity in Wyoming, and that's going to grow.
Hindi: अब तक, रॉकी माउंटेन पावर ने व्योमिंग में 2,000 मेगावाट पवन-ऊर्जा क्षमता का निर्माण किया है, और यह बढ़ने वाला है।
English: And so far, it has helped them to identify an array of new tumor suppressor genes.
Hindi: अब तक, इसने उन्हें नए ट्यूमर शमन जीन की एक सरणी की पहचान करने में मदद की है।
English: And so far, it is the only country with a big contingent of residents in Syria to comply with repatriate all of them - a complete of 548, up to now.
Hindi: और आज तक, यह सीरिया में नागरिकों की एक बड़ी टुकड़ी के साथ एकमात्र देश है, जो उन सभी को वापस करने के लिए सहमत है - अब तक कुल 548।
English: And so far, it is the solely country with a big contingent of citizens in Syria to comply with repatriate all of them - a total of 548, up to now.
Hindi: और आज तक, यह सीरिया में नागरिकों की एक बड़ी टुकड़ी के साथ एकमात्र देश है, जो उन सभी को वापस करने के लिए सहमत है - अब तक कुल 548।
English: And so far, the Big Gulp ban hasn't gone very well for Bloomberg.
Hindi: और अब तक, बिग गप्प प्रतिबंध ब्लूमबर्ग के लिए बहुत अच्छा नहीं रहा है।
English: And so far, there are no prerequisites for a trend change.
Hindi: और अब तक, ट्रेंड परिवर्तन के लिए कोई पूर्वापेक्षाएँ नहीं उपलब्ध हैं।
English: And so far, they are winning.
Hindi: अब तक, वे जीत रहे हैं।
English: And so five or six times in a single attack.
Hindi: और इसलिए एक हमले में पांच या छह बार।
English: And so five or six times in one attack.
Hindi: और इसलिए एक हमले में पांच या छह बार।
English: And so for 6 months with minor variations.
Hindi: और इसलिए मामूली बदलाव के साथ 6 महीने के लिए।
English: And so for the first few months
Hindi: अतएव पहले कई महीनों में
English: And so for the moment, we have what we have.
Hindi: खैर, अभी के लिए, हमारे पास वही है जो हमारे पास है।
English: And so for the third or fourth time.
Hindi: और इसलिए तीसरी या चौथी बार।
English: And so for the very first time I gave away my heart
Hindi: तो पहली बार किया था दिल मेरा
English: And so forth on all levels.
Hindi: और इसलिए सभी स्तरों पर।
English: And so from generation to generation
Hindi: और इसलिए पीढ़ी से पीढ़ी तक
English: And so full of surprises
Hindi: और आश्चर्यों से भरा हुआ
English: And so fun at night.
Hindi: और रात में मज़ा कर लेंगे।
English: And so has the global economy.
Hindi: इसी तरह वैश्विक अर्थव्यवस्था भी है।
English: And so have the people of Iran.
Hindi: और साथ ही ईरान के लोगों को भी।
English: And so he appointed him as commander of all the forces .
Hindi: और इसलिए वह उसे सभी बलों के कमांडर के रूप में नियुक्त.
English: And so he appointed him as commander of all the forces.
Hindi: और इसलिए वह उसे सभी बलों के कमांडर के रूप में नियुक्त.
English: And so he died peacefully and joyfully.
Hindi: और वह चुपचाप और खुशी से निधन हो गया।
English: And so he dreamed of making a desert from Russia.
Hindi: और इसलिए उसने रूस से रेगिस्तान बनाने का सपना देखा।
English: And so he entered with them .
Hindi: """और इसलिए वह उनके साथ प्रवेश किया."
English: And so he entered with them.
Hindi: """और इसलिए वह उनके साथ प्रवेश किया."
English: And so he gets inside his mind.
Hindi: तो वह उसके दिमाग में उतरता है।
English: And so he has donated 20 lakh rupees for the support '.
Hindi: और इसलिए उन्होंने सहायतार्थ 20 लाख रुपए दान किए हैं'.
English: And so he is in training.
Hindi: और वो ट्रेनिंग पर है.
English: And so he judged Israel for forty years.
Hindi: और वह चालीस वर्ष के लिए इसराइल न्याय.
English: And so he learned German early.
Hindi: अतः उन्होंने शीघ्र ही जर्मन भाषा भी सीख ली।
English: And so he protects himself.
Hindi: इसी से वह खुद की रक्षा करता है।
English: And so he returned to the king , and he accused them of many crimes .
Hindi: और इसलिए वह राजा को लौट, और वह उन्हें कई अपराधों का आरोप लगाया.
English: And so he returned to the king, and he accused them of many crimes.
Hindi: और इसलिए वह राजा को लौट, और वह उन्हें कई अपराधों का आरोप लगाया.
English: And so he says that the second
Hindi: तो दूसरा कहता
English: And so he understands!
Hindi: और इसलिए वह समझता है!
English: And so he wanted more to destroy the entire nation of the Jews , who were in the kingdom of Artaxerxes .
Hindi: और इसलिए वह अधिक चाहता थाः यहूदियों का पूरा देश नष्ट करने के लिए, आर्टाज़र्क्सीस के राज्य में थे, जो.
English: And so he was entirely for the people.
Hindi: और इसलिए वह पूरी तरह से लोगों के लिए था।
English: And so he went away and washed, and came back seeing.
Hindi: इसलिये, वह दूर चला गया और धोया, और वे लौटे, देखकर.
English: And so he won the Princess.
Hindi: और इस तरह उसने राजकुमारी को जीत लिया।
English: And so he won the princess.
Hindi: और इस तरह उसने राजकुमारी को जीत लिया।
English: And so he's watching
Hindi: तो वो देख रहा है
English: And so here's the, the reality.
Hindi: यहाँ यह है - वास्तविकता।
English: And so his ineptitude is forgotten.
Hindi: तो उसकी बेवफाई याद आ जाती हैं।
English: And so his reign was brief.
Hindi: इस प्रकार उसका शासन काल अल्पायु था।
English: And so how did it all start, you...
Hindi: सब कुछ कैसे शुरू किया जाता है, तो आप ...।
English: And so how do you breathe?
Hindi: तो श्वास कैसे आये।
English: And so how'd you get this deep into it?
Hindi: आपने इतनी गहराई से कैसे प्रवेश किया?
English: And so i'm offering this simple phrase.
Hindi: और इसलिए मैं यह सरल वाक्यांश दे रहा हूं
English: And so if you're interested in sex of ANY kind, you're involved in politics.
Hindi: यदि आप किसी भी प्रकार के सेक्स में रुचि रखते हैं, तो आप राजनीति में शामिल हैं।
English: And so in 1947, a rebellion begins in Madagascar against the French colonial forces.
Hindi: 1947 में फ्रांसिसी अधिपत्य के खिलाफ मेडागास्कर में विद्रोह हुआ।
English: And so in all his analyzes.
Hindi: और इसलिए उसके सभी विश्लेषणों में।
English: And so in all sectors of the economy.
Hindi: और इसलिए अर्थव्यवस्था के सभी क्षेत्रों में।
English: And so in almost all positions of weapons.
Hindi: और इसलिए लगभग सभी हथियारों की स्थिति।
English: And so in almost all sports.
Hindi: और इसलिए लगभग सभी खेलों में।
English: And so in many ways, the size of the chocolate.
Hindi: और इसलिए कई मायनों में, चॉकलेट का आकार।
English: And so in the course of the next ten, twenty years,
Hindi: और इसके बाद अगले दस या बीस सालों तक,
English: And so in the future such specialists have the opportunity to continue their service as a sales manager and not only, but also to further raise their career.
Hindi: और इसलिए भविष्य में ऐसे विशेषज्ञों को एक बिक्री प्रबंधक के रूप में अपनी सेवा को जारी रखने का मौका मिलता है, न कि केवल उनके कैरियर को आगे बढ़ाया।
English: And so in the whole city and country ...
Hindi: और इसलिए पूरे शहर और देश में ...
English: And so internal contradictions in Germany are obvious.
Hindi: और जर्मनी में आंतरिक अंतर्विरोध स्पष्ट हैं।
English: And so is 35.
Hindi: तो सु 35 भी है।
English: And so is Leonard Cohen.
Hindi: और लियोनार्ड कोहेन।
English: And so is Michael B. Jordan.
Hindi: तो माइकल बी जॉर्डन है.
English: And so is Mr. Putin.
Hindi: और राष्ट्रपति पुतिन भी।
English: And so is its grammar.
Hindi: और उसका व्याकरण भी।
English: And so is machine translation.
Hindi: इसके अलावा मशीनी अनुवाद है।
English: And so is medical science.
Hindi: ये भी मेडिकल साइंस है
English: And so is my camera.
Hindi: यह भी मेरे कैमरा से
English: And so is my love!
Hindi: और, ऐसा ही मेरा प्यार!
English: And so is the Christ.
Hindi: तो मसीह भी है.
English: And so is the Google Pixel 4
Hindi: गूगल पिक्सल 4 को भी देख लीजिए
English: And so is the boy's father.
Hindi: उसी तरह लड़के के बाबा भी।
English: And so is the case with the Indian media!
Hindi: भारतीय मीडिया का यही यथार्थ है!
English: And so is the question of our response.
Hindi: और इसी बात में हमारे प्रश्न का उत्तर है.
English: And so is the youth of our country.
Hindi: यही है हमारे देश के युवा .
English: And so it begins, the Big Dig.
Hindi: और इसलिए यह शुरू होता है, बिग डिग।
English: And so it begins, the great rift.
Hindi: और इसलिए यह शुरू होता है, बिग डिग।
English: And so it came to be that day
Hindi: सो वो हो गया उस दिन
English: And so it came to me the idea of creating culinary portal.
Hindi: और तो यह पाक पोर्टल बनाने का विचार मेरे पास आया.
English: And so it can be modified
Hindi: और इसलिए इसे संशोधित किया जा सकता है
English: And so it can hear you.
Hindi: और यह आपको सुन सकता है।
English: And so it can't be known,
Hindi: अतः जानने वाला यह नहीं हो सकता,
English: And so it comes out!
Hindi: तो यह बाहर आता है!
English: And so it goes in a circle
Hindi: तो यह एक सर्कल में चला जाता है
English: And so it goes in our modern world.
Hindi: हाँ, और यह हमारे आधुनिक दुनिया में होता है।
English: And so it goes on 8
Hindi: और यह 8 पर जा रहा है
English: And so it goes on for a disciplined twenty minutes, until I'm done and can finally relax.
Hindi: और इसलिए यह एक अनुशासित बीस मिनट के लिए चला जाता है, जब तक मैं नहीं कर सकता और अंत में आराम कर सकता हूँ
English: And so it goes on to the modeling chocolate
Hindi: और इसलिए यह मॉडलिंग चॉकलेट पर चला जाता हैः
English: And so it goes on....until ?
Hindi: और इतने पर . . . जारी रखें?
English: And so it goes that if you like skiing, you'll love Zermatt.
Hindi: और इसलिए यह जाता है कि यदि आपको स्कीइंग पसंद है, तो आप ज़र्मट से प्यार करेंगे।
English: And so it goes with all of
Hindi: इसलिए, यह सब कुछ के साथ चला जाता है
English: And so it goes with everything from
Hindi: इसलिए, यह सब कुछ के साथ चला जाता है
English: And so it goes with our government.
Hindi: तो कुछ-कुछ ऐसा ही हमारी सरकार के साथ.
English: And so it happened often at that time.
Hindi: और इसलिए यह उस समय अक्सर होता था।
English: And so it happened that every soul escaped to the land .
Hindi: और इसलिए यह हुआ कि हर आत्मा देश के लिए भाग निकले.
English: And so it happened that every soul escaped to the land.
Hindi: और इसलिए यह हुआ कि हर आत्मा देश के लिए भाग निकले.
English: And so it happened that, by smoke and fire, one thousand persons died, men and women together, the occupants of the tower of Shechem.
Hindi: और इसलिए यह हुआ कि, धुआं और आग से, एक हजार व्यक्तियों की मृत्यु हो गई, पुरुषों और महिलाओं के साथ, शकेम के टावर में सवार लोगों.
English: And so it happened, now I receive trading signals on a daily basis.
Hindi: और ऐसा ही हुआ, अब मुझे दैनिक आधार पर ट्रेडिंग सिग्नल मिलते हैं।
English: And so it has always been for centuries.
Hindi: और इसलिए यह हमेशा सदियों से है।
English: And so it has been for the past 64 years.
Hindi: यही पिछले 64 साल से हो रहा हैं.
English: And so it is a challenge
Hindi: तो वह एक चुनौती है
English: And so it is a dance.
Hindi: तो यह एक नृत्य है।
English: And so it is a great honor
Hindi: तो यह बड़े सम्मान की बात है
English: And so it is better to have either close targets or simply not trade at all during those times.
Hindi: उस समय के दौरान, या तो करीबी लक्ष्य रखना बेहतर होता है या बिल्कुल भी व्यापार नहीं करना चाहिए.
English: And so it is called , even to the present day .
Hindi: और इसलिए यह कहा जाता है, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए.
English: And so it is called, even to the present day.
Hindi: और इसलिए यह कहा जाता है, यहां तक कि वर्तमान दिन के लिए.
English: And so it is for 2019.
Hindi: और यह 2019 के लिए है।
English: And so it is for the authors
Hindi: और यह लेखकों से है
English: And so it is in life!
Hindi: तो यह जीवन में है!
English: And so it is in my head.
Hindi: और इसलिए, यह मेरे सिर में है।
English: And so it is in the lives of others.
Hindi: वह है औरों के जीवन में.
English: And so it is just like you said it would be
Hindi: और इसलिए यह वैसा ही है जैसा आपने कहा कि यह होगा
English: And so it is like you said it would be
Hindi: और इसलिए यह वैसा ही है जैसा आपने कहा कि यह होगा
English: And so it is more valuable!
Hindi: और यह अधिक सस्ती है!
English: And so it is relative.
Hindi: और वह सापेक्ष है।
English: And so it is sometimes - but rarely.
Hindi: ऐसा भी होता है - लेकिन शायद ही कभी
English: And so it is that in such works as
Hindi: इस तरह तो होता है इस तरह के कामों में
English: And so it is throughout history.
Hindi: और इसलिए पूरे इतिहास में।
English: And so it is with children.
Hindi: और इसलिए यह बच्चों के साथ है।
English: And so it is with investment.
Hindi: और इसलिए यह निवेश के साथ है।
English: And so it is with investments.
Hindi: और इसलिए यह निवेश के साथ है।
English: And so it is with our government.
Hindi: तो कुछ-कुछ ऐसा ही हमारी सरकार के साथ.
English: And so it is with the blessings in our life.
Hindi: और इसलिए यह हमारे जीवन में आशीर्वाद के साथ है।
English: And so it is with the children.
Hindi: और इसलिए यह बच्चों के साथ है।
English: And so it is with video.
Hindi: और इसलिए वीडियो के बारे में है।
English: And so it is, and so it shall be!
Hindi: तो यह हो, और इसलिए यह हो जाएगा!
English: And so it is, in our modern world.
Hindi: हाँ, और यह हमारे आधुनिक दुनिया में होता है।
English: And so it is, in the same way that murder is usually considered the worst crime.
Hindi: और इसी तरह, उसी तरह से हत्या आमतौर पर सबसे खराब अपराध माना जाता है।
English: And so it is, in the same way, that murder is usually considered the worst crime.
Hindi: और इसी तरह, उसी तरह से हत्या आमतौर पर सबसे खराब अपराध माना जाता है।
English: And so it is, just like you said it would be
Hindi: और इसलिए यह वैसा ही है जैसा आपने कहा कि यह होगा
English: And so it is, like you said it would be
Hindi: और इसलिए यह वैसा ही है जैसा आपने कहा कि यह होगा
English: And so it may be for us all.
Hindi: तो, यह हम सभी के लिए हो सकता है।
English: And so it might be reasonable to conclude that allowing federal benefits to lapse across the country is in service of nothing more than suffering.
Hindi: और इसलिए यह निष्कर्ष निकालना उचित हो सकता है कि पूरे देश में संघीय लाभों को समाप्त होने देना दुख के अलावा और कुछ नहीं है।
English: And so it says ...... what you need to say.
Hindi: और इसलिए यह कहता है ...... आपको क्या कहना चाहिए।
English: And so it seems now it is not.
Hindi: अब लगता है, ऐसा नहीं है।
English: And so it seems that we ,
Hindi: और ऐसा लगता है हमको,
English: And so it stayed,
Hindi: और इसलिए रह गयी,
English: And so it turned out the T-10.
Hindi: और इसलिए यह टी -10 निकला।
English: And so it was also with
Hindi: इसके साथ साथ यह भी था कि
English: And so it was in 2012
Hindi: और यह 2012 में ऐसा थाः
English: And so it was in Russia.
Hindi: तो यह रूस में था।
English: And so it was interesting to read, honestly, just like literature.
Hindi: और इसलिए, साहित्य की तरह, ईमानदारी से पढ़ना दिलचस्प था।
English: And so it was last week
Hindi: था इसलिए कि गए हफ्ते
English: And so it was necessary to divide the parts into 2.
Hindi: और इसलिए भागों को 2 में विभाजित करना आवश्यक था।
English: And so it was on this day,
Hindi: सो वो हो गया उस दिन,
English: And so it was that they became A Band Of Wives, which grew outside of Chris's inner circle into an online community of women gathering to support one another through obstacles, motherhood, business, and more.
Hindi: और इसलिए यह था कि वे पत्नी की एक बैंड बन गए, जो क्रिस के आंतरिक चक्र के बाहर एक ऑनलाइन समुदाय में महिलाओं को एक-दूसरे को बाधाएं, मातृत्व, व्यापार, और अधिक के माध्यम से समर्थन करने के लिए इकट्ठा किया।
English: And so it was that time passed
Hindi: और इस तरह समय बीतता गया
English: And so it was until 2017 when the temporary posts were released.
Hindi: और इसलिए यह 2017 तक था जब अस्थायी पदों को जारी किया गया था।
English: And so it was very important for us
Hindi: और हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण था
English: And so it was with Ukraine in 2013.
Hindi: जैसा कि 2014 में यूक्रेन के साथ हुआ था।
English: And so it was with every model or with each new d...
Hindi: और तो यह गया था के साथ हर मॉडल या एक नए विकास के साथ, की तरह...
English: And so it was with every model or with each new development, like aut...
Hindi: और तो यह गया था के साथ हर मॉडल या एक नए विकास के साथ, की तरह...
English: And so it was with my photography.
Hindi: और ठीक ऐसा ही मेरी फोटो के साथ हुआ था।
English: And so it was with the staff in my office.
Hindi: और मेरे कार्यालय के कर्मचारी के बीच हुई थी।
English: And so it was written in history
Hindi: तो इतिहास में लिखी जाती है
English: And so it was, is and will always be in any country .... as it was in the USSR.
Hindi: और इसलिए यह था, है और हमेशा किसी भी देश में होगा .... जैसा कि यूएसएसआर में था।
English: And so it wasn't possible to have the whole truth,
Hindi: इस प्रकार, पूरे सत्य को प्राप्त करना संभव नहीं था,
English: And so it will always be, I am convinced.
Hindi: और हमेशा रहेगा, यह मेरा पक्का विश्वास है।
English: And so it will be removed from the other side, as well-developed, but not justified, material.
Hindi: और इसलिए इसे दूसरी तरफ से हटा दिया जाएगा, जैसा कि अच्छी तरह से विकसित, लेकिन उचित नहीं, सामग्री।
English: And so it's January
Hindi: और यह जनवरी
English: And so it's free to then
Hindi: तब यह तक मुक्त है
English: And so it's no surprise most LinkedIn users are looking for opportunities where they can continue working from home, as per the report.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि अधिकांश लिंक्डइन उपयोगकर्ता ऐसे अवसरों की तलाश में हैं जहां वे घर से काम करना जारी रख सकें, जैसा कि रिपोर्ट में बताया गया है।
English: And so it's really important that we're
Hindi: और यह बेहद महत्त्वपूर्ण है कि हम