Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Health officials confirmed that more than 6,500 cases of dengue have been confirmed in October in 30 districts of Rajasthan and the number has been rising continuously.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने पुष्टि की कि राजस्थान के 30 जिलों में अक्टूबर में डेंगू के 6,500 से अधिक मामलों की पुष्टि हुई है और यह संख्या लगातार बढ़ रही है।
English: Health officials have been asked to step up surveillance and ensure door-to-door sampling and testing for Zika virus.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों को निगरानी बढ़ाने और जीका के लिए डोर-टू-डोर सैंपलिंग और परीक्षण सुनिश्चित करने के लिए कहा गया है।
English: Health officials have been trying to identify the source of the infection.
Hindi: इसलिए स्वास्थ्य अधिकारी संक्रमण के स्रोत का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Health officials have said that many of these mutations are associated with increased antibody resistance and may affect the behavior of the variant in relation to vaccines, treatments and infection, although the WHO has said that it is not necessary to better understand its effects.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा है कि इनमें से कई उत्परिवर्तन एंटीबॉडी प्रतिरोध में वृद्धि से जुड़े हैं और टीकों, उपचारों और संक्रमणीयता के संबंध में संस्करण के व्यवहार को प्रभावित कर सकते हैं, हालांकि डब्ल्यूएचओ ने कहा है कि इसके प्रभावों को बेहतर ढंग से समझने के लिए आगे की जांच की आवश्यकता है।
English: Health officials have warned that more infections could arise as testing intensifies in the coming days to combat the outbreak, which has been linked to a group of domestic tourists who traveled from Shanghai to several other provinces.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि और अधिक संक्रमण सामने आ सकते हैं क्योंकि आने वाले दिनों में प्रकोप से लड़ने के लिए परीक्षण तेज कर दिया गया है, जिसे घरेलू पर्यटकों के एक समूह से जोड़ा गया है, उन्होंने शंघाई से कई अन्य प्रांतों की यात्रा की थी।
English: Health officials have warned that more infections may emerge as testing is ramped up in the coming days to fight the outbreak, which has been linked to a group of domestic tourists who travelled from Shanghai to several other provinces.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि और अधिक संक्रमण सामने आ सकते हैं क्योंकि आने वाले दिनों में प्रकोप से लड़ने के लिए परीक्षण तेज कर दिया गया है, जिसे घरेलू पर्यटकों के एक समूह से जोड़ा गया है, उन्होंने शंघाई से कई अन्य प्रांतों की यात्रा की थी।
English: Health officials in Mali announced that the mother, 25-year-old Halima Cisse, gave birth to the babies by cesarean section on Tuesday 54 in Morocco after being sent there for special care.
Hindi: माली के शीर्ष स्वास्थ्य अधिकारी ने घोषणा की कि 25 वर्षीय मां हलीमा सिसे ने मंगलवार को मोरक्को में सिजेरियन सेक्शन द्वारा बच्चों को जन्म दिया, जहां उन्हें विशेष देखभाल के लिए भेजा गया था।
English: Health officials in Punjab said they were unaware of the problem.
Hindi: पंजाब में स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा है कि उन्हें इस समस्या की जानकारी नहीं है.
English: Health officials of Israel have said that 60 of the current hospitalised COVID cases are unvaccinated people.
Hindi: इजरायल के स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा है कि वर्तमान में अस्पताल में भर्ती सीओवीआईडी के 60 मामले टीकाकरण वाले लोगों में हैं।
English: Health officials on Thursday said they identified waning immunity in people under the age of 40, though relatively few fell seriously ill.
Hindi: गुरुवार को, स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि उन्होंने 40 साल से कम उम्र के लोगों में कमजोर प्रतिरक्षा की पहचान की है, हालांकि अपेक्षाकृत कम गंभीर रूप से बीमार पड़ गए हैं।
English: Health officials on Thursday said they identified weak immunity in people under the age of 40, although relatively few people have developed serious illness.
Hindi: गुरुवार को, स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि उन्होंने 40 साल से कम उम्र के लोगों में कमजोर प्रतिरक्षा की पहचान की है, हालांकि अपेक्षाकृत कम गंभीर रूप से बीमार पड़ गए हैं।
English: Health officials said 44.96 per cent of deaths were due to Covid-19 and 55.04 per cent due to comorbidities.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि इनमें कोविड-19 के कारण होने वाली मौतों का प्रतिशत 44.96 था जबकि शेष 55.04 में कोमोर्बिडिटीज थीं।
English: Health officials said areas with low vaccination rates are especially at risk as the delta variant, first reported in India, spreads across the United States.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि कम टीकाकरण दर वाले क्षेत्र विशेष रूप से जोखिम में हैं क्योंकि डेल्टा संस्करण, जिसे पहली बार भारत में रिपोर्ट किया गया था, संयुक्त राज्य भर में फैल रहा है।
English: Health officials said more than 2,000 samples have been sent for genome sequencing from the state.
Hindi: """ स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि राज्य से जीनोम अनुक्रमण के लिए 2,000 से अधिक नमूने भेजे गए हैं"
English: Health officials said people over the age of 60 are eligible for a booster dose if it has been three months since they received the second vaccine.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि 60 से अधिक उम्र के लोग बूस्टर खुराक के लिए पात्र हैं, यदि उन्हें दूसरी वैक्सीन लिये हुए तीन महीने हो गए हैं।
English: Health officials said that just three cases of coronavirus were reported in the state in the past 24 hours.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने बताया कि राज्य में बीते 24 घंटे में कोरोना वायरस के सिर्फ तीन मामले सामने आए हैं।
English: Health officials said that many of these mutations are related to increased antibody resistance and may affect the variant's behavior in terms of vaccines, treatment, and transmission, although the WHO said further investigations are needed to better understand its effects.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा है कि इनमें से कई उत्परिवर्तन एंटीबॉडी प्रतिरोध में वृद्धि से जुड़े हैं और टीकों, उपचारों और संक्रमणीयता के संबंध में संस्करण के व्यवहार को प्रभावित कर सकते हैं, हालांकि डब्ल्यूएचओ ने कहा है कि इसके प्रभावों को बेहतर ढंग से समझने के लिए आगे की जांच की आवश्यकता है।
English: Health officials said that many of these mutations are related to increased antibody resistance, which may reduce the effectiveness of the vaccine and affect the performance of the virus in terms of vaccines, treatment, and transmission.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा है कि इनमें से कई उत्परिवर्तन बढ़े हुए एंटीबॉडी प्रतिरोध से जुड़े हैं, जो टीकों की प्रभावशीलता को कम कर सकते हैं और टीके, उपचार और संक्रमण के संबंध में वायरस के व्यवहार को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Health officials said that most of the deaths were caused by the H1N1 influenza virus.
Hindi: स्वास्थय अधिकारियों ने बताया कि ज्यादतर मौतें एच1एन1 यानि स्वाइन फ्लू के वायरस के फैलने से हुई है।
English: Health officials said the drug could be approved as early as May.
Hindi: एक स्वास्थ्य अधिकारी ने बताया दवा को मई के शुरू में मंजूरी दी जा सकती है।
English: Health officials said the service aims to make it easier for patients to book with specialists.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि सेवा का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि मरीजों को विशेषज्ञों के साथ आसानी से नियुक्तियां मिलें।
English: Health officials say that while they are studying the evolution of the science on booster doses, the priority is to fully immunize India's 944 million adults.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों का कहना है कि हालांकि वे बूस्टर खुराक पर विकसित हो रहे विज्ञान का अध्ययन कर रहे हैं, लेकिन प्राथमिकता भारत के 944 मिलियन वयस्कों को पूरी तरह से प्रतिरक्षित करना है।
English: Health officials say the woman was in her 90s and had an underlying medical condition.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि जिस महिला की मृत्यु हुई है, वह 90 के दशक की थी और उसे अंतर्निहित स्वास्थ्य समस्याएं थीं।
English: Health officials warned that New York's COVID-19-related casualty figures are likely to rise dramatically in the next few days.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि आने वाले दिनों में न्यूयॉर्क में कोविड-19 से मरने वालों की संख्या में काफी बढ़ोतरी होने की आशंका है।
English: Health one hundred years into the future
Hindi: स्वास्थ्य सौ साल आगे
English: Health or Medical Translators and Interpreters They usually work in health care settings and help patients communicate with doctors, nurses, technicians, and other medical employees.
Hindi: हेल्थ और मेडिकल अनुवादक और इंटरप्रेटरः वे हेल्थकेयर सेटिंग में काम करते हैं और मरीजों को फिजिशियन, नर्सों, टेक्नीशियन और अन्य मेडिकल स्टाफ से बात करने में मदद करते हैं।
English: Health or Safety Concerns.
Hindi: स्वास्थ्य या सुरक्षा की चिंता।
English: Health or medical interpreters and translators typically work in healthcare settings and help patients communicate with doctors, nurses, technicians, and other medical staff.
Hindi: हेल्थ और मेडिकल अनुवादक और इंटरप्रेटरः वे हेल्थकेयर सेटिंग में काम करते हैं और मरीजों को फिजिशियन, नर्सों, टेक्नीशियन और अन्य मेडिकल स्टाफ से बात करने में मदद करते हैं।
English: Health or medical translators and interpreters They usually work in a healthcare setting and help patients communicate with physicians, nurses, technicians and other medical staff.
Hindi: हेल्थ और मेडिकल अनुवादक और इंटरप्रेटरः वे हेल्थकेयर सेटिंग में काम करते हैं और मरीजों को फिजिशियन, नर्सों, टेक्नीशियन और अन्य मेडिकल स्टाफ से बात करने में मदद करते हैं।
English: Health or safety concerns.
Hindi: स्वास्थ्य या सुरक्षा की चिंता।
English: Health pass checks were also being carried out at Paris' Gare de Lyon station.
Hindi: पेरिस के गारे डे ल्यों स्टेशन पर भी स्वास्थ्य पास की जांच की जा रही थी।
English: Health people 2010 Understanding and improving health.
Hindi: स्वस्थ लोग 2010 स्वास्थ्य को समझना और सुधारना।
English: Health people 2010 understanding and improving health.
Hindi: स्वस्थ लोग 2010 स्वास्थ्य को समझना और सुधारना।
English: Health plans follow many legal guidelines which can vary from state to state and are not the easiest to understand, let alone manage.
Hindi: स्वास्थ्य योजनाएं कई कानूनी दिशानिर्देशों का पालन करती हैं जो अलग-अलग राज्यों में भिन्न हो सकती हैं और समझने में आसान नहीं हैं, अकेले प्रबंधन करें।
English: Health play an important role in human capital formation.
Hindi: मानव पूंजी निर्माण में स्वास्थ्य की बड़ी महत्त्वपूर्ण भूमिका है।
English: Health plays a pivotal role for every individual.
Hindi: स्वच्छता हर व्यक्ति के लिए एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: Health plays an important role in human capital formation.
Hindi: मानव पूंजी निर्माण में स्वास्थ्य की बड़ी महत्त्वपूर्ण भूमिका है।
English: Health policy 4.
Hindi: 4. हेल्थ इंश्योरेंस पॉलिसी. .
English: Health policy and planning, 27 SUPPL.
Hindi: स्वास्थ्य नीति और योजना,२७ ५ ।
English: Health practitioners suggest that ladies don't use tampons during this time period.
Hindi: डॉक्टर सलाह देते हैं कि महिलाएं इस दौरान टैम्पोन का इस्तेमाल न करें।
English: Health problems are escalating.
Hindi: स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं बढ़ रही हैं।
English: Health problems are growing.
Hindi: स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं बढ़ रही हैं।
English: Health problems are increasing.
Hindi: स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं बढ़ रही हैं।
English: Health problems are likely to get resolved.
Hindi: स्वास्थ्य संबंधी परेशानियां दूर होने की संभावना है।
English: Health problems are seen.
Hindi: स्वास्थ्य समस्याएं दिखाई देती हैं।
English: Health problems associated with parents are going to be resolved now.
Hindi: माता-पिता के साथ स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं आज सुलझेंगी।
English: Health problems associated with parents will be cured.
Hindi: माता-पिता के साथ स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं हल होंगी।
English: Health problems associated with vision and hearing
Hindi: दिखने व सुनने से संबंधित समस्याएं
English: Health problems caused or exacerbated by stress include
Hindi: तनाव की वजह से होने वाली या होने वाली स्वास्थ्य समस्याओं में शामिल हैंः
English: Health problems don't come your way.
Hindi: स्वास्थ्य समस्याएं आपके अनुकूल नहीं होती हैं।
English: Health problems don't make inroads
Hindi: स्वास्थ्य समस्याएं नहीं करेंगी परेशान
English: Health problems have always been seen in increasing age.
Hindi: बढ़ती उम्र में हमेशा स्वास्थ समस्याएं देखी गयी है।
English: Health problems involving the parents are now being addressed.
Hindi: माता-पिता के साथ स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं आज सुलझेंगी।
English: Health problems may arise in this month.
Hindi: इस माह में स्वास्थ्य संबंधित चिंताएं उत्पन्न हो सकती हैं।
English: Health problems may be expected in this month.
Hindi: इस माह में स्वास्थ्य संबंधित चिंताएं उत्पन्न हो सकती हैं।
English: Health problems of your own or family member.
Hindi: आपके या आपके साथी के परिवार में चली आ रही स्वास्थ्य समस्याएं।
English: Health problems regarding parents are going to be resolved now.
Hindi: माता-पिता के साथ स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं आज सुलझेंगी।
English: Health problems should never be neglected.
Hindi: कभी भी स्वास्थ्य के मुद्दों को नजरअंदाज नहीं करनी चाहिए
English: Health problems that run in your or your partner's families.
Hindi: आपके या आपके साथी के परिवार में चली आ रही स्वास्थ्य समस्याएं।
English: Health problems that run in your or your partner's family.
Hindi: आपके या आपके साथी के परिवार में चली आ रही स्वास्थ्य समस्याएं।
English: Health products that you don't need
Hindi: हेल्थ प्रोडक्ट जिनकी शायद आपको जरूरत नहीं
English: Health professionals acknowledge that consuming a well-balanced diet plan which contains the 13 essential vitamins can help sustain the health and wellness from your hair.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञ इस बात से सहमत हैं कि 13 आवश्यक विटामिनों से युक्त एक संतुलित आहार खाने से आपके बालों के स्वास्थ्य को बनाए रखने में मदद मिल सकती है।
English: Health professionals can diagnose gonorrhea in several ways.
Hindi: डॉक्टर कई तरीकों से गोनोरिया की जाँच कर सकते हैं।
English: Health professionals can help, but ultimately, the responsibility lies in your own hands.
Hindi: स्वास्थ्य पेशेवर मदद कर सकते हैं, लेकिन अंततः, जिम्मेदारी आपके ही हाथों में है।
English: Health professionals delivering radiation or working in the vicinity of treatment are required to take protective steps to keep their own exposure to a minimum and measure how much they receive.
Hindi: विकिरण के उपचार के लिए या आसपास के क्षेत्र में काम करने वाले स्वास्थ्य पेशेवरों को अपने स्वयं के जोखिम को कम से कम रखने के लिए सुरक्षात्मक उपाय करने की आवश्यकता होती है और यह मापता है कि वे कितना प्राप्त करते हैं।
English: Health professionals delivering radiation or working in the vicinity of treatment are required to take steps to keep their exposure to a minimum and to measure how much they receive.
Hindi: विकिरण के उपचार के लिए या आसपास के क्षेत्र में काम करने वाले स्वास्थ्य पेशेवरों को अपने स्वयं के जोखिम को कम से कम रखने के लिए सुरक्षात्मक उपाय करने की आवश्यकता होती है और यह मापता है कि वे कितना प्राप्त करते हैं।
English: Health professionals do not yet know the cause, but it could be a result of a variety of factors, such as imbalanced hormones and insulin resistance.
Hindi: डॉक्टरों को अभी तक इसका कारण नहीं पता है, लेकिन यह कई कारकों का परिणाम हो सकता है, जैसे कि असंतुलित हार्मोन और इंसुलिन प्रतिरोध।
English: Health professionals have a key role to play
Hindi: स्वास्थ्यकर्मियों ने निभाई महत्वपूर्ण भूमिकाः
English: Health professionals saving a person's life.
Hindi: किसी व्यक्ति के जीवन को बचाने वाले स्वास्थ्य पेशेवर।
English: Health professionals say the large majority of the hospitalized and dead have been unvaccinated.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों का कहना है कि अस्पताल में भर्ती और मृतकों में से अधिकांश का टीकाकरण नहीं हुआ है।
English: Health professionals use standard X ray to detect abnormalities in hard tissues, such as fractures and dislocations of bones.
Hindi: स्वास्थ्य पेशेवर कठोर ऊतकों में असामान्यताओं का पता लगाने के लिए मानक एक्स रे का उपयोग करते हैं, जैसे कि फ्रैक्चर और हड्डियों का विस्थापन।
English: Health program for women and children.
Hindi: महिलाओं एवं बच्चों के स्वास्थ्य संबंधी कार्यक्रम ।
English: Health promotion is defined as a process of enabling people to increase control over and to improve their health WHO, 1986.
Hindi: पदोन्नति से हमारा मतलब एक ऐसी प्रक्रिया से है जिसके माध्यम से व्यक्ति अपने स्वास्थ्य पर नियंत्रण बढ़ा सकता है और इसे बेहतर कर सकता है स्वास्थ्य, 1986 ।
English: Health promotion is the process of enabling people to increase control over, and to improve, their health WHO, 1986.
Hindi: पदोन्नति से हमारा मतलब एक ऐसी प्रक्रिया से है जिसके माध्यम से व्यक्ति अपने स्वास्थ्य पर नियंत्रण बढ़ा सकता है और इसे बेहतर कर सकता है स्वास्थ्य, 1986 ।
English: Health promotion programs from theory to practice 2nd ed..
Hindi: स्वास्थ्य संवर्धन कार्यक्रमः सिद्धांत से अभ्यास तक द्वितीय संस्करण ।
English: Health pros acknowledge that consuming a healthy diet which contains the 13 essential vitamins could help maintain the health and wellness from your hair.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञ इस बात से सहमत हैं कि 13 आवश्यक विटामिनों से युक्त एक संतुलित आहार खाने से आपके बालों के स्वास्थ्य को बनाए रखने में मदद मिल सकती है।
English: Health really begins in the brain.
Hindi: वास्तव में स्वच्छता दिमाग से शुरू होती है.
English: Health recovery is very fast.
Hindi: हेल्थ की रिकवरी होती है तेज
English: Health related problems If you install a mobile tower in your house or on the ground, then high level radio frequencies are emitted from it.
Hindi: स्वास्थ्य संबंधी परेशानिया अगर आप अपने घर या फिर जमीन पर मोबाइल टावर लगवा ते हैं तो उससे उच्च स्तरीय रेडियो फ्रीक्वेंसी निकलती हैं।
English: Health related websites.
Hindi: स्वास्थ्य से जुड़ी वेब साइटें
English: Health researchers have warned more than a million people in India could be infected with the coronavirus by mid-May, prompting the government to shut down all air and train travel, businesses and schools.
Hindi: स्वास्थ्य शोधकर्ताओं ने चेतावनी दी है कि मई के मध्य तक भारत में दस लाख से अधिक लोग कोरोनोवायरस से संक्रमित हो सकते हैं, जिससे सरकार को सभी हवाई और ट्रेन यात्रा, व्यवसायों और स्कूलों को बंद करने के लिए प्रेरित किया जा सकता है।
English: Health researchers have warned more than a million people in India could be infected with the coronavirus by mid-May, which prompted Prime Minister Narendra Modi's government to shut down all air and train travel, businesses and schools.
Hindi: स्वास्थ्य शोधकर्ताओं ने चेतावनी दी है कि मई के मध्य तक भारत में दस लाख से अधिक लोग कोरोनोवायरस से संक्रमित हो सकते हैं, जिससे सरकार को सभी हवाई और ट्रेन यात्रा, व्यवसायों और स्कूलों को बंद करने के लिए प्रेरित किया जा सकता है।
English: Health researchers have warned that more than a million people in India could be infected with coronavirus by mid-May, prompting the government to shut down all air and train travel, businesses and schools.
Hindi: स्वास्थ्य शोधकर्ताओं ने चेतावनी दी है कि मई के मध्य तक भारत में दस लाख से अधिक लोग कोरोनोवायरस से संक्रमित हो सकते हैं, जिससे सरकार को सभी हवाई और ट्रेन यात्रा, व्यवसायों और स्कूलों को बंद करने के लिए प्रेरित किया जा सकता है।
English: Health researchers have warned that more than a million people in India could be infected with the coronavirus by mid-May, prompting Mr Modi's government to shut down all air and train travel, businesses and schools.
Hindi: स्वास्थ्य शोधकर्ताओं ने चेतावनी दी है कि मई के मध्य तक भारत में दस लाख से अधिक लोग कोरोनोवायरस से संक्रमित हो सकते हैं, जिससे सरकार को सभी हवाई और ट्रेन यात्रा, व्यवसायों और स्कूलों को बंद करने के लिए प्रेरित किया जा सकता है।
English: Health researchers have warned that more than a million people in India could be infected with the coronavirus by mid-May, prompting Prime Minister Narendra Modi's government to shut down all air and train travel, businesses and schools.
Hindi: स्वास्थ्य शोधकर्ताओं ने चेतावनी दी है कि मई के मध्य तक भारत में दस लाख से अधिक लोग कोरोनोवायरस से संक्रमित हो सकते हैं, जिससे सरकार को सभी हवाई और ट्रेन यात्रा, व्यवसायों और स्कूलों को बंद करने के लिए प्रेरित किया जा सकता है।
English: Health researchers have warned that more than a million people in India could be infected with the coronavirus by mid-May, prompting the Government to shut down all air and train travel, businesses and schools.
Hindi: स्वास्थ्य शोधकर्ताओं ने चेतावनी दी है कि मई के मध्य तक भारत में दस लाख से अधिक लोग कोरोनोवायरस से संक्रमित हो सकते हैं, जिससे सरकार को सभी हवाई और ट्रेन यात्रा, व्यवसायों और स्कूलों को बंद करने के लिए प्रेरित किया जा सकता है।
English: Health researchers have warned that more than a million people in India could be infected with the coronavirus by mid-May, prompting the government to order a 21-day lockdown and shut down all air and train travel, businesses and schools.
Hindi: स्वास्थ्य शोधकर्ताओं ने चेतावनी दी है कि मई के मध्य तक भारत में दस लाख से अधिक लोग कोरोनोवायरस से संक्रमित हो सकते हैं, जिससे सरकार को सभी हवाई और ट्रेन यात्रा, व्यवसायों और स्कूलों को बंद करने के लिए प्रेरित किया जा सकता है।
English: Health researchers have warned that more than a million people in India could be infected with the coronavirus by mid-May, prompting the government to shut down all air and train travel, businesses and schools.
Hindi: स्वास्थ्य शोधकर्ताओं ने चेतावनी दी है कि मई के मध्य तक भारत में दस लाख से अधिक लोग कोरोनोवायरस से संक्रमित हो सकते हैं, जिससे सरकार को सभी हवाई और ट्रेन यात्रा, व्यवसायों और स्कूलों को बंद करने के लिए प्रेरित किया जा सकता है।
English: Health researchers warned that more than a million people in India could be infected with the coronavirus by mid-May, prompting the government to shut down all air and train travel, businesses, and schools.
Hindi: स्वास्थ्य शोधकर्ताओं ने चेतावनी दी है कि मई के मध्य तक भारत में दस लाख से अधिक लोग कोरोनोवायरस से संक्रमित हो सकते हैं, जिससे सरकार को सभी हवाई और ट्रेन यात्रा, व्यवसायों और स्कूलों को बंद करने के लिए प्रेरित किया जा सकता है।
English: Health resources and services administration HRSA.
Hindi: स्वास्थ्य संसाधन और सेवा प्रशासन एचआरएसए ।
English: Health risks and doubts are part of life.
Hindi: स्वास्थ्य जोखिम और अनिश्चितताएं जीवन का एक हिस्सा हैं।
English: Health risks and uncertainties are a part of life.
Hindi: स्वास्थ्य जोखिम और अनिश्चितताएं जीवन का एक हिस्सा हैं।
English: Health risks and uncertainties are an integral part of life.
Hindi: स्वास्थ्य जोखिम और अनिश्चितताएं जीवन का एक हिस्सा हैं।
English: Health risks and uncertainties are part of life.
Hindi: स्वास्थ्य जोखिम और अनिश्चितताएं जीवन का एक हिस्सा हैं।
English: Health risks and uncertainty are part of life.
Hindi: स्वास्थ्य जोखिम और अनिश्चितताएं जीवन का एक हिस्सा हैं।
English: Health risks aren't always visible
Hindi: स्वास्थ्य जोखिम हमेशा दिखाई नहीं दे रहे हैं
English: Health risks associated with these chemicals
Hindi: इन रसायनों के लिए स्वास्थ्य जोखिम
English: Health risks in pregnancy also increase with age.
Hindi: गर्भपात का जोखिम उम्र के साथ भी बढ़ता है।
English: Health risks of obesity in Dogs.
Hindi: कुत्तों में मोटापा स्वास्थ्य जोखिम
English: Health risks of processed food
Hindi: प्रोसेस्ड फूड के खतरे
English: Health risks of wearing a mask
Hindi: फेस मास्क पहनने के स्वास्थ्य जोखिम
English: Health risks to mother
Hindi: मां को होने वाले जोखिमः
English: Health round-up A look back at 2013
Hindi: जौपनीज़ः साल 2013 पर एक नज़र
English: Health safety is in your hands!
Hindi: आपका स्वास्थ्य आपके हाथों में है!
English: Health savings account Is it right for you?
Hindi: चिकित्सा बचत खाताः क्या यह आपके लिए सही है?
English: Health savings plan.
Hindi: स्वास्थ्य बचत योजना।
English: Health scheme card issued by the central government.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा दिया गया हैल्थ स्कीम कार्ड
English: Health screening began in mid-January, but only for a number of travellers who had been in Wuhan and only at the airports in Los Angeles, San Francisco and New York, it said.
Hindi: इसमें बताया गया कि स्वास्थ्य की जांच जनवरी के मध्य से शुरू हुई, लेकिन केवल वुहान से आने वाले यात्रियों की और वह भी केवल लॉस एंजिलिस, सैन फ्रांसिस्को और न्यूयॉर्क के हवाईअड्डों पर।
English: Health screening began in mid-January, but only for some travelers who had been returning from Wuhan and only at the airports in Los Angeles, San Francisco, and New York.
Hindi: इसमें बताया गया कि स्वास्थ्य की जांच जनवरी के मध्य से शुरू हुई, लेकिन केवल वुहान से आने वाले यात्रियों की और वह भी केवल लॉस एंजिलिस, सैन फ्रांसिस्को और न्यूयॉर्क के हवाईअड्डों पर।
English: Health screening begun for travelers from Wuhan only from mid-January but that too only at the airports in Los Angeles, San Francisco and New York, the report said.
Hindi: इसमें बताया गया कि स्वास्थ्य की जांच जनवरी के मध्य से शुरू हुई, लेकिन केवल वुहान से आने वाले यात्रियों की और वह भी केवल लॉस एंजिलिस, सैन फ्रांसिस्को और न्यूयॉर्क के हवाईअड्डों पर।
English: Health screening is necessary for everyone.
Hindi: स्वास्थ्य जांच सभी के लिए जरूरी है।
English: Health screenings for all age groups
Hindi: सभी आयु समूहों के लिए निवारक स्वास्थ्य जांच
English: Health sector in Kerala.
Hindi: केरल में स्वास्थ्य क्षेत्र
English: Health sector reported the growth of 77.
Hindi: स्वास्थ्य क्षेत्र ने 77 की वृद्धि दर्ज की।