Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or the exercise of official authority vested in the controller; andor
Hindi: सार्वजनिक हित में या नियंत्रक में निहित आधिकारिक प्राधिकरण के अभ्यास में किए गए कार्य के प्रदर्शन के लिए प्रसंस्करण आवश्यक है; और  या
English: Processing is necessary for the performance of the contract;
Hindi: अनुबंध के उचित प्रदर्शन के लिए प्रसंस्करण आवश्यक है;
English: Processing is necessary for the proper performance of a contract;
Hindi: अनुबंध के उचित प्रदर्शन के लिए प्रसंस्करण आवश्यक है;
English: Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the owner or by a third party.
Hindi: मालिक या तीसरे पक्ष द्वारा अपनाए गए वैध हितों के प्रयोजनों के लिए प्रसंस्करण आवश्यक है।
English: Processing is necessary in order to execute the agreement we have with you.
Hindi: आपके द्वारा हमारे साथ किए गए अनुबंध के प्रदर्शन के लिए प्रसंस्करण आवश्यक है।
English: Processing is necessary in order to protect the vital interests of the yourself or of another natural person;
Hindi: आपके या किसी अन्य प्राकृतिक व्यक्ति के महत्वपूर्ण हितों की रक्षा के लिए प्रसंस्करण आवश्यक है;
English: Processing is necessary to ensure the performance of the contract you have with us.
Hindi: हमारे साथ आपके अनुबंध के प्रदर्शन को सुनिश्चित करने के लिए प्रोसेसिंग आवश्यक है।
English: Processing is necessary to take steps to enter and perform a contract.
Hindi: एक समझौता करने और उस पर अमल करने से जुड़े कदम उठाने के लिए प्रोसेसिंग जरूरी है।
English: Processing is necessary to take steps to enter into and perform a contract.
Hindi: एक समझौता करने और उस पर अमल करने से जुड़े कदम उठाने के लिए प्रोसेसिंग जरूरी है।
English: Processing is necessary to take steps with a view to entering a contract andor to perform the contract.
Hindi: एक अनुबंध करने औरया अनुबंध को पूरा करने की दृष्टि से जरूर कदम उठाने के लिए प्रोसेसिंग आवश्यक है।
English: Processing is necessary to take steps with a view to entering into a contract andor to perform the contract.
Hindi: एक अनुबंध करने औरया अनुबंध को पूरा करने की दृष्टि से जरूर कदम उठाने के लिए प्रोसेसिंग आवश्यक है।
English: Processing is not restricted by the shape.
Hindi: आकृति द्वारा प्रसंस्करण प्रतिबंधित नहीं है.
English: Processing is recommended up to 3 times a day.
Hindi: प्रक्रिया को दिन में 3 बार करने की सलाह दी जाती है।
English: Processing is related to a task that is carried out in the public interest or the exercise of official authority vested in the Owner;
Hindi: प्रसंस्करण एक अधिनियम से संबंधित है जो सार्वजनिक हित में या मालिक द्वारा निहित आधिकारिक प्राधिकरण के अभ्यास में किया जाता है;
English: Processing it through the written word can help you calm down and reassess the events leading up to your feelings.
Hindi: लिखित शब्द के माध्यम से इसे संसाधित करने से आप शांत हो सकते हैं और अपनी भावनाओं को आगे बढ़ाने वाली घटनाओं को आश्वस्त कर सकते हैं।
English: Processing it through the written wordcan help you calm down and reassess the events leading up to your feelings.
Hindi: लिखित शब्द के माध्यम से इसे संसाधित करने से आप शांत हो सकते हैं और अपनी भावनाओं को आगे बढ़ाने वाली घटनाओं को आश्वस्त कर सकते हैं।
English: Processing it, you can get the material to create high-quality fabric, from which then not only make outfits, but also pillows or blankets.
Hindi: इसे संसाधित करते हुए, आप उच्च-गुणवत्ता वाले कपड़े बनाने के लिए सामग्री प्राप्त कर सकते हैं, जिसमें से फिर न केवल आउटफिट बनाते हैं, बल्कि तकिए या कंबल भी।
English: Processing long-pending petitions, which we have currently been unable to process due to the high volume of incoming petitions and the significant surge in premium processing requests over the past few years; and
Hindi: दीर्घकालिक लंबित प्रक्रियाओं को संसाधित करें, जिन्हें हम वर्तमान में आने वाली याचिकाओं की उच्च मात्रा और पिछले कुछ वर्षों में प्रीमियम प्रसंस्करण अनुरोधों में महत्वपूर्ण वृद्धि के कारण संसाधित करने में असमर्थ रहे हैं; तथा
English: Processing method Dried in the sun in a natural environment.
Hindi: संसाधन विधिः सूर्य प्राकृतिक वातावरण में सूख गया।
English: Processing methods also vary between manufacturers, and this can affect the flavanol content of the chocolate.
Hindi: प्रसंस्करण के तरीके भी निर्माताओं के बीच भिन्न होते हैं, और यह चॉकलेट की फ़्लेवनॉल सामग्री को प्रभावित कर सकता है।
English: Processing multiple boards at the same time.
Hindi: एक ही समय में 5. प्रसंस्करण कई बोर्डों।
English: Processing must be carried out only with clean hands.
Hindi: प्रक्रिया केवल साफ हाथों से की जाती है।
English: Processing of Documents 2 to 3 days
Hindi: दस्तावेजों का प्रसंस्करण 2 से 3 दिन
English: Processing of currants, gooseberries, felt cherries, as well as other shrubs and trees along the green cone is allowed, but the concentration of the solution should be 0.1-1.
Hindi: हरे शंकु के साथ करंट, गोज़बेरी, चेरी, साथ ही अन्य झाड़ियों और पेड़ों के प्रसंस्करण की अनुमति है, लेकिन समाधान की एकाग्रता 0.1-1 होनी चाहिए।
English: Processing of data pertaining to children
Hindi: बच्चों से संबंधित डेटा को संभालना
English: Processing of goat milk, especially goat cheese is popular in European countries.
Hindi: बकरी के दूध का प्रसंस्करण, विशेष रूप से बकरी पनीर यूरोपीय देशों में लोकप्रिय है।
English: Processing of pieces of furniture and other interior elements.
Hindi: फर्नीचर और अन्य आंतरिक तत्वों का प्रसंस्करण।
English: Processing of the refunds may take over 30 days.
Hindi: पोस्ट-ऑपरेटिव रिकवरी में 30 से अधिक दिन लग सकते हैं।
English: Processing paperwork for accommodations can take up to four 4 months, so it is important to apply as early as possible.
Hindi: आवास के लिए कागजी कार्रवाई में चार 4 महीने तक लग सकते हैं, इसलिए जितनी जल्दी हो सके आवेदन करना महत्वपूर्ण है।
English: Processing plants is carried out before the beginning of their flowering.
Hindi: प्रसंस्करण पौधों को उनके फूल की शुरुआत से पहले किया जाता है।
English: Processing plants is carried out several times, every 5-6 days.
Hindi: प्रसंस्करण संयंत्र हर 5-6 दिनों में कई बार किए जाते हैं।
English: Processing takes place in the order in which they are received, i.e., first come, first serve.
Hindi: प्रोसेसिंग उस क्रम में होता है जिसमें वे प्राप्त होते हैं, यानी पहले आओ, पहले पाओ।
English: Processing techniques additionally vary between manufacturers, and this can have an effect on the flavanol content material of the chocolate.
Hindi: प्रसंस्करण के तरीके भी निर्माताओं के बीच भिन्न होते हैं, और यह चॉकलेट की फ़्लेवनॉल सामग्री को प्रभावित कर सकता है।
English: Processing technology developed by agricultural scientists will now be deployed in rural industrial parks.
Hindi: गांवों के रूरल इंडस्ट्रियल पार्क में अब कृषि वैज्ञानिकों द्वारा विकसित प्रसंस्करण तकनीक का होगा उपयोग
English: Processing the data and converts it into useful information.
Hindi: डेटा को प्रोसेस करता है और इसे उपयोगी जानकारी में परिवर्तित करता है।
English: Processing the inner and upper sides of the product has an important function of protecting against negative factors.
Hindi: उत्पाद के आंतरिक और ऊपरी पक्षों को संसाधित करना नकारात्मक कारकों से बचाने का एक महत्वपूर्ण कार्य है।
English: Processing the reward via the redeem codes can take some time, which means that you will have to wait for at least 24 hours for the rewards to show up in your in-game mail.
Hindi: रिडीम कोड के माध्यम से इनाम को संसाधित करने में कुछ समय लग सकता है, जिसका अर्थ है कि आपको अपने इन-गेम मेल में पुरस्कारों को दिखाने के लिए कम से कम 24 घंटे इंतजार करना होगा।
English: Processing these documents, and extracting key data, is typically a time-consuming endeavor, something that Rossum is setting out to solve.
Hindi: इन दस्तावेज़ों को संसाधित करना, और मुख्य डेटा निकालना, आमतौर पर एक समय लेने वाला प्रयास है, जिसे रोसुम हल करने के लिए निर्धारित कर रहा है।
English: Processing time at least 12 weeks.
Hindi: कम से कम 12 घंटे के प्रसंस्करण समय के साथ।
English: Processing time does not include delivery time.
Hindi: प्रसव के समय प्रसंस्करण समय शामिल नहीं हैं।
English: Processing time does not include time in transit.
Hindi: प्रसव के समय प्रसंस्करण समय शामिल नहीं हैं।
English: Processing time is not included in the delivery time.
Hindi: प्रसव के समय प्रसंस्करण समय शामिल नहीं हैं।
English: Processing time of 3 days.
Hindi: तीन दिन के प्रसंस्करण समय के साथ।
English: Processing time It takes 2 - 7 business days to create apparel products and 2 - 5 business days for non-apparel products.
Hindi: परिधान उत्पादों को बनाने में 2-7 कार्यदिवस लगते हैं और गैर-परिधान उत्पादों के लिए 2-5 कार्यदिवस होते हैं।
English: Processing time Time needed to prepare the item to be sent from our warehouse.
Hindi: प्रसंस्करण समय आपके आइटम को हमारे वेयरहाउस से शिप करने के लिए तैयार करने में लगने वाला समय।
English: Processing times depend on the visa office and if you need to complete any additional steps.
Hindi: प्रसंस्करण समय वास्तव में वीजा कार्यालय पर निर्भर करता है और यदि आपको किसी अतिरिक्त कदम की आवश्यकता है।
English: Processing times depend on the visa office and if you need to take any additional steps.
Hindi: प्रसंस्करण समय वास्तव में वीजा कार्यालय पर निर्भर करता है और यदि आपको किसी अतिरिक्त कदम की आवश्यकता है।
English: Processing times for entry clearance applications are approximately 3 weeks if submitted from the country of residence, or around 8-12 weeks for those switching their visa and currently residing in the UK.
Hindi: गैर-प्राथमिकता वाले प्रसंस्करण की अवधि लगभग 3 सप्ताह है यदि निवास के देश से प्रस्तुत किया जाता है, या लगभग 8-12 सप्ताह उनके वीजा स्विच करने और वर्तमान में यूके में रहने के लिए।
English: Processing transactions, and delivering products and services to you
Hindi: लेनदेनों को प्रोसेस करना और उत्पादों को आपके पास भेजना,
English: Processing your Personal Information depends on how you interact with the Website and Services, where you are located in the world and if one of the following applies
Hindi: दुर्व्यवहार और दुर्भावनापूर्ण उपयोगकर्ताओं से सुरक्षित रखें - वेबसाइट और सेवाओं को चलाएं और संचालित करें आपकी व्यक्तिगत जानकारी को संसाधित करना इस बात पर निर्भर करता है कि आप वेबसाइट और सेवाओं के साथ कैसे संपर्क करते हैं, आप दुनिया में कहाँ स्थित हैं और यदि निम्न में से कोई एक लागू होता हैः
English: Processing, analysis and evaluation of quantitative and qualitative data
Hindi: मात्रात्मक और गुणात्मक डेटा की जांच, आकलन और प्रस्तुत करना
English: Processing... please wait for a while.
Hindi: प्रसंस्करण किया जा रहा है . . कृपया प्रतीक्षा करें सेकंड.
English: Processing...please wait for a moment
Hindi: प्रसंस्करण किया जा रहा है . . कृपया प्रतीक्षा करें सेकंड.
English: Procession after meandering through villages across the state will culminate at Dabhoi Vadodara in the presence of Prime Minister Narendra Modi's birthday 17th September.
Hindi: राज्य भर के गांवों में यात्रा करने के बाद जुलूस का समापन प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के जन्मदिवस 17 सितंबर के अवसर पर दभोई वडोदरा में होगा।
English: Procession of the Magi by Benozzo Gozzoli Benozzo Gozzoli is one of the most outstanding artists of the Florentine school of the 15th century.
Hindi: मागी का जुलूस - बेनोज़ो गूज़ोली बेनोज़ो गूज़ोली - 15 वीं शताब्दी के फ्लोरेंटाइन स्कूल के सबसे अग्रणी कलाकारों में से एक।
English: Processions are taken out, like in Mysore, presided by the successors of ruling dynasty.
Hindi: जुलूस निकाले जाते हैं, जैसे मैसूर में, शासक वंश के उत्तराधिकारियों की अध्यक्षता में।
English: Processions shall be so regulated as to keep as much to the right of the road as possible and the direction and advice of the police on duty shall bed strictly complied with.
Hindi: जुलूसों को जहां तक हो सके सड़क के दाईं ओर रखा जाना चाहिए और ड्यूटी पर तैनात पुलिस के निर्देश व सलाह का कड़ाई से पालन करना चाहिए।
English: Processor  Software The phone is powered by 1.6GHz octa-core processor and runs on the latest Android 7.0 Nougat software.
Hindi: ओएस और प्रॉसेसरः प्रोसेसर की बात करें तो यह फोन 1.6 गीगाहर्ट्ज़ ऑक्टा-कोर प्रोसेसर द्वारा संचालित है और यह हैंडसेट एंड्रॉयड नॉगट 7.1 ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम करता है।
English: Processor - not made in China.
Hindi: प्रोसेसर - चीन में नहीं बनाया गया।
English: Processor and Operating system
Hindi: प्रोसेसर और ऑपरेटिंग सिस्टमः
English: Processor and operating system
Hindi: प्रोसेसर और ऑपरेटिंग सिस्टमः
English: Processor is going to be
Hindi: प्रोसेसर कैसा होगा
English: Processor is very important for any phone.
Hindi: प्रोसेसर किसी भी फोन के लिए बेहद जरूरी है.
English: Processor speed is slower than other graphic software.
Hindi: प्रसंस्करण अन्य ग्राफिक्स सॉफ्टवेयर की तुलना में थोड़ा धीमा है।
English: Processor with the IO Controller Hub listed below
Hindi: निम्नलिखित आई  ओ नियंत्रक हब के साथ प्रोसेसरः
English: Processor with the following IO Controller Hub
Hindi: निम्नलिखित आई  ओ नियंत्रक हब के साथ प्रोसेसरः
English: Processor Person or organisation which processes personal data on behalf of the controller.
Hindi: प्रोसेसरः व्यक्ति या संगठन जो नियंत्रक की ओर से व्यक्तिगत डेटा संसाधित करता है।
English: Processor Person or organization which processes personal data on behalf of the controller.
Hindi: प्रोसेसरः व्यक्ति या संगठन जो नियंत्रक की ओर से व्यक्तिगत डेटा संसाधित करता है।
English: Processor The organization or the natural person processing personal data on the part of the controller.
Hindi: प्रोसेसरः व्यक्ति या संगठन जो नियंत्रक की ओर से व्यक्तिगत डेटा संसाधित करता है।
English: Processors are accompanied by 6 GB RAM which provides a quality performance while running many tasks.
Hindi: प्रोसेसर 6 जीबी रैम के साथ होते हैं जो कई कार्यों को चलाने के दौरान एक गुणवत्ता प्रदर्शन प्रदान करता है।
English: Processors communicate to each other over the network.
Hindi: प्रोसेसर नेटवर्क के माध्यम से एक दूसरे के साथ बात चीत करता हैं.
English: Processors produce heat, so they are covered with a heat sink to keep them cool and running smoothly.
Hindi: प्रोसेसर गर्मी उत्पन्न करते हैं, इसलिए उन्हें ठंडा रखने और आसानी से चलने के लिए गर्मी सिंक से ढके होते हैं
English: Prochain, you will experience the most beautiful scenery of Italy's Verona by rail before you finally reach the banks of the Venetian Grand Canal.
Hindi: आगामी, इससे पहले कि आप अंत में वेनिस ग्रांड नहर के किनारे तक पहुंचने आप रेल द्वारा वेरोना के सबसे सुंदर दृश्यों का अनुभव करेंगे.
English: Proclaimed as God's own son
Hindi: खुद को ईश्वर पुत्र कहलाया
English: Proclaimed himself emperor in 1804.
Hindi: वर्ष 1804 में इसने स्वयं को सम्राट घोषित किया।
English: Proclaimed the 'Best Insurance Company in the Private Sector - General' by the World HRD Congress at the BFSI Awards, 2014.
Hindi: बीएफएसआई अवार्ड्स, 2014 में वर्ल्ड एचआरडी कांग्रेस से मिला 'प्राइवेट सेक्टर की बेस्ट इन्शुरन्स कंपनी' जनरल का अवार्ड।
English: Proclaiming a National Day of Unity
Hindi: एकात्मता हेतु राष्ट्रीय दिवस का आह्वान
English: Proclaiming our adherence to the Universal Declaration of Human Rights;
Hindi: पुष्ट मानव अधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा के प्रति हमारी प्रतिबद्धता,
English: Proclamation of 23 August as European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism
Hindi: 23 अगस्त - स्टालिनवाद और नाज़ीवाद के पीड़ितों के लिए स्मरण का यूरोपीय दिवस
English: Proclamation of Emergency can be issued only when the security of India or any part of its territory is threatened by war or external aggression or by armed rebellion.
Hindi: इसकी घोषणा केवल तब की जाती है जब भारत अथवा इसके किसी भाग की सुरक्षा पर युद्ध, बाह्य आक्रमण अथवा सशस्त्र विद्रोह का खतरा हो
English: Proclamation of Muammar Gaddafi to the people of the planet earth August 25, 2011
Hindi: 25 अगस्त 2011 को ग्रह पृथ्वी के निवासियों के लिए मुअम्मर गद्दाफी द्वारा संबोधित
English: Proclamation of National Emergency Art.352 is in operation.
Hindi: राष्ट्रीय आपात घोषित करने की अनुच्छेद 352 ।
English: Proclamation of South Australia in 1836.
Hindi: 1836 में दक्षिण ऑस्ट्रेलिया की उद्घोषणा
English: Proclamation of a protected area.
Hindi: रक्षित क्षेत्र की घोषणा ।
English: Proclamation of emergency under Article 356.
Hindi: अनुच्छेद 356 के अनुसार राज्यों में आपातकाल लगाना।
English: Proclamation of the Constitution of 3 May
Hindi: मई 3 संविधान को अपनाना
English: Proclamation of the Irish Republic 24 April 1916
Hindi: - आयरिश गणराज्य की घोषणा 24 अप्रैल 1916
English: Proclamation of the Irish Republic, issued 24 April 1916
Hindi: - आयरिश गणराज्य की घोषणा 24 अप्रैल 1916
English: Proclamation of the Islamic Republic on 1 April 1979
Hindi: - इस्लामी गणराज्य कय घोषणा १ अप्रैल १९७९
English: Proclamation of the independence of Albania.
Hindi: अल्बानिया की स्वतंत्रता की घोषणा।
English: Proclamations of love and gifts are overshadowed by the glow of true unconditional love.
Hindi: प्यार और उपहारों की घोषणाओं को सच्चे बिना शर्त प्यार की चमक से देखा जाता है.
English: Procrastination - what did I do wrong?
Hindi: तेज - मैंने क्या गलती की?
English: Procrastination By deliberately stalling, forgetting, making excuses, and undermining, the passive-aggressive demonstrates indirectly that he or she really doesnt want to do the work.
Hindi: जानबूझकर रोकने, भूलना, बहाने बनाने और कम करने के द्वारा, निष्क्रिय-आक्रामक अप्रत्यक्ष रूप से दर्शाता है कि वह वास्तव में काम करना नहीं चाहता है।
English: Procrastination and attention deficit hyperactivity disorder in the college setting The relationship between procrastination and anxiety.
Hindi: कॉलेज की स्थापना में विलंब और ध्यान घाटे में सक्रियता विकारः विलंब और चिंता के बीच संबंध।
English: Procrastination and insufficient time
Hindi: व्यस्तता और समय का अभाव
English: Procrastination and overwhelm?
Hindi: ओवरवर्क और अंडररायरेब्रिटिंग?
English: Procrastination has never been an issue for me.
Hindi: डेडलाइन मिलना मेरे लिए कभी मुद्दा नहीं था।
English: Procrastination is actually a skill.
Hindi: नैत्रतकता वास्तव में एक कौशल है।
English: Procrastination is an aversion to participate in goal completion activities Krause and Freund, 2013.
Hindi: लक्ष्य समाप्त करने की गतिविधियों क्राउज और फ्रींड, 2013 में भाग लेने के लिए विलंब का एक घृणा है।
English: Procrastination is my
Hindi: तन्हाई मेरी है
English: Procrastination is never bad!
Hindi: नसीब कभी बुरा नहीं होता !
English: Procrastination is not simply delay, it is the irrational delay of an intended action.
Hindi: विलंब बस विलंब नहीं है, यह एक इरादा कार्रवाई की तर्कहीन देरी है
English: Procrastination is the bad habit of putting of until the day after tomorrow what should have been done the day before yesterday.
Hindi: प्रोक्रैस्टिनेशन कल के बाद उस दिन तक डालने की बुरी आदत है जो कल से एक दिन पहले होनी चाहिए थी।
English: Procrastination is the bad habit of putting off until the day after tomorrow that which should have been done the day before yesterday.
Hindi: प्रोक्रैस्टिनेशन कल के बाद उस दिन तक डालने की बुरी आदत है जो कल से एक दिन पहले होनी चाहिए थी।
English: Procrastination is your middle name?
Hindi: अशिष्टता आपके मध्य नाम है?
English: Procrastination of enjoyable experiences.
Hindi: आनंददायक अनुभवों की विलंब।
English: Procrastination only leads to failure.
Hindi: अभिलाषी होने से केवल विफलता आती है ।
English: Procrastination or progress?
Hindi: प्रगति या दिखावा?
English: Procrastination should be outlawed!
Hindi: अविलंब प्रतिबंधित करना चाहिए!
English: Procrastination steals your time
Hindi: अधीरता आपका समय निकाल देती है
English: Procrastination will kill your opportunity for success.
Hindi: आलस्य सफलता पर आपके मौके को मार डालेगी।
English: Procrastination, deadlines and performance Self-control by precommitment.
Hindi: प्रक्षेपण, समय सीमा, और प्रदर्शनः पूर्व शर्त द्वारा आत्म-नियंत्रण।
English: Procrastination Does it have any benefits?
Hindi: दोशीरकः इससे कोई लाभ है?
English: Procrastination What have you learned from this?
Hindi: विवेचनाः इशा तिमीले के सिक्ने ?
English: Procrastination the enemy of progress
Hindi: भ्रष्टाचार प्रगति का शत्रु
English: Procreation is the primary purpose of marriage.
Hindi: सन्तानोत्पत्ति विवाह का मूल उद्देश्य है ।
English: Procter  Gamble PG India has announced a Rs 500 crore 'PG Rural Growth Fund' to accelerate inclusive growth in the Indian rural market.
Hindi: प्रॉक्टर एंड गैंबल पीएंडजी इंडिया ने भारतीय ग्रामीण बाजार में समावेशी विकास में तेजी लाने के लिए 500 करोड़ रुपये के 'पी एंड जी रूरल ग्रोथ फंड' की घोषणा की है।
English: Procter  Gamble PG India has announced a Rs 500 crore 'PG Rural Growth Fund' to accelerate inclusive growth in the Indian rural...
Hindi: प्रॉक्टर एंड गैंबल पीएंडजी इंडिया ने भारतीय ग्रामीण बाजार में समावेशी विकास में तेजी लाने के लिए 500 करोड़ रुपये के 'पी एंड जी रूरल ग्रोथ फंड' की घोषणा की है।
English: Procter  Gamble PG India has announced a Rs-500 crore 'PG Rural Growth Fund' to accelerate inclusive growth in the Indian rural market.
Hindi: प्रॉक्टर एंड गैंबल पीएंडजी इंडिया ने भारतीय ग्रामीण बाजार में समावेशी विकास में तेजी लाने के लिए 500 करोड़ रुपये के 'पी एंड जी रूरल ग्रोथ फंड' की घोषणा की है।
English: Procter  Gamble Hygiene and Health Care Limited, incorporated in the year 1964, is the country's fastest growing FMCG company that is into manufacturing personal and beauty care and health care products.
Hindi: प्रॉक्टर एंड गैंबल हाइजीन एंड हेल्थ केयर लिमिटेड, वर्ष 1964 में स्थापित, देश की सबसे तेजी से बढ़ती एफएमसीजी कंपनी है जो व्यक्तिगत और सौंदर्य देखभाल और स्वास्थ्य देखभाल उत्पादों के निर्माण में है।
English: Proctological examination What is it?
Hindi: हिस्टोलॉजिकल परीक्षाः यह क्या है?
English: Proctologists - the topic is inexhaustible ....
Hindi: प्रोक्टोलॉजिस्ट - विषय अटूट है ...।
English: Proctor was selected to join the team through an online contest run by Shift4 Payments.
Hindi: उन्हें शिफ्ट 4 पेमेंट्स द्वारा संचालित एक ऑनलाइन प्रतियोगिता के माध्यम से टीम में शामिल होने के लिए चुना गया था।
English: Procure the constant improvement of teachers, students and graduates.
Hindi: शिक्षकों, छात्रों और स्नातकों के निरंतर सुधार की प्रक्रिया करें।
English: Procured the necessary supplies.
Hindi: आवश्यक आपूर्ति की खरीद करें.
English: Procurement Notice Maintenance and repair of the warehouses and elevators in the new workshop building...
Hindi: खरीद सूचनाः नई कार्यशाला भवन में गोदामों और लिफ्टों का रखरखाव और मरम्मत. . .
English: Procurement and maintenance of fire Fighting equipments and Personal Protective Equipments.
Hindi: अग्निशमन उपकरणों और निजी सुरक्षा उपकरणों की खरीद और रखरखाव।
English: Procurement and manufacture for all materials for prefabricated building.
Hindi: 2. प्रीफैब्रिकेटेड भवन के लिए सभी सामग्री के लिए खरीद और निर्माण
English: Procurement is a big industry with many well-established players.
Hindi: कई सुस्थापित खिलाड़ियों के साथ खरीद एक बड़ा उद्योग है।
English: Procurement is carried out as part of the current State Arms Program for 2018-27.
Hindi: खरीद 2018-27 के लिए वर्तमान राज्य शस्त्र कार्यक्रम के भाग के रूप में की गई है।
English: Procurement of Agricultural Machinery and Equipments Subsidy Pattern.
Hindi: कृषि मशीनों एवं उपकरणों की खरीद सब्सिडी पद्धति
English: Procurement of a convection oven to be used in the workers' central kitchen
Hindi: श्रमिकों की केंद्रीय रसोई में उपयोग किए जाने वाले संवहन ओवन की खरीद
English: Procurement of different types of furniture table
Hindi: फर्नीचर के विभिन्न प्रकार की खरीद टेबल
English: Procurement of necessary equipment and materials;
Hindi: आवश्यक सामग्रियों और उपकरणों की खरीद;
English: Procurement of wheat is progressing at a very fast pace in all major procuring states of the country.
Hindi: देश में सभी प्रमुख खरीद वाले राज्यों में गेहूं की खरीद तेजी से हो रही है।
English: Procycling - October 2013
Hindi: राउंडअप  अक्टूबर, 2013
English: Prodded by the Pakistani deep state, the Haqqanis do not want to share power with other communities and see no role for women in the government.
Hindi: पाकिस्तानी राज्य द्वारा निर्मित, हक्कानी अन्य समुदायों के साथ सत्ता बाँटना नहीं चाहता है और सरकार में महिलाओं के लिए किसी भी तरह की भूमिका को खारिज करता है।
English: Prodi would become president of the European Com mission in 1999.
Hindi: रोजाने प्रोदी यूरोपीय संघ के कार्यकारी 1999 में अध्यक्ष बने।
English: Produccin The House of Films
Hindi: प्रोडक्शन हाउस लव फिल्म्स
English: Produce 101 Mnet, 2016 is a girl group survival reality show.
Hindi: प्रोड्यूस 101 एमनेट, 2016 एक रियलिटी शो है जो एक लड़की समूह के अस्तित्व के बारे में है।
English: Produce 101 Season 2 Mnet, 2017 is a boy group survival reality show.
Hindi: प्रोड्यूस 101 सीजन 2 एमनेट, 2017 एक बॉय बैंड सर्वाइवल रियलिटी शो है।
English: Produce 101 Season 2  101  2 was a 2017 reality boy group survival show on Mnet.
Hindi: प्रोड्यूस 101 सीजन 2 एमनेट, 2017 एक बॉय बैंड सर्वाइवल रियलिटी शो है।
English: Produce 101 Season 2 101 2 was a 2017 reality boy group survival show on Mnet.
Hindi: प्रोड्यूस 101 सीजन 2 एमनेट, 2017 एक बॉय बैंड सर्वाइवल रियलिटी शो है।