Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prasad announced that the government will invest Rs 29,937 crore for the revival of the two telecom companies.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार दोनों सार्वजनिक कंपनियों को पटरी पर लाने के लिए 29,937 करोड़ रुपये का निवेश करेगी.
English: Prasad appreciated the efforts of women VLEs, who have set up sanitary napkin units under Stree Swabhiman project, in advancing womens health and hygiene in rural areas, apart from enhancing womens empowerment.
Hindi: श्री प्रसाद ने ग्रामीण क्षेत्रों में महिलाओं के सशक्तिकरण के साथ ही उनके स्वास्थ्य और स्वच्छता को बढावा देने के लिए स्त्री स्वाभिमान परियोजना के तहत सैनिटेरी नैपकीन बनाने वाली इकाईयां लगाने के ग्रामीण महिला उद्मियों के प्रयासो की सराहना की ।
English: Prasad asked ministry officials to emulate the success of Digital India in making physical India cleans and to dedicate 2 Hrs per week voluntarily for cleanliness
Hindi: श्री प्रसाद ने डिजिटल इंडिया की तर्ज पर मंत्रालय के अधिकारियों से भारत को स्वच्छ बनाने और स्वेच्छा से स्वच्छता सुनिश्चित करने हेतु प्रति सप्ताह 2 घंटे समर्पित करने के लिए कहा
English: Prasad asked ministry officials to emulate the success of Digital India in making physical India cleans and to dedicate 2 Hrs per week voluntarily for cleanliness.
Hindi: श्री प्रसाद ने डिजिटल इंडिया की तर्ज पर मंत्रालय के अधिकारियों से भारत को स्वच्छ बनाने और स्वेच्छा से स्वच्छता सुनिश्चित करने हेतु प्रति सप्ताह 2 घंटे समर्पित करने के लिए कहा।
English: Prasad asked while speaking to reporters.
Hindi: प्रसाद ने पत्रकारों से बातचीत करते हुए दी।
English: Prasad believes that the technology has unique attribute of empowering people and creating jobs.
Hindi: प्रसाद का मानना है कि प्रौद्योगिकी में लोगों को सशक्त बनाने और नौकरियां पैदा करने की अनोखी विशेषता होती है।
English: Prasad claimed BJP leaders were not getting seats to fight the lok Sabha elections.
Hindi: उन्होंने दावा कि लोकसभा चुनाव लड़ने के लिए भाजपा नेताओं को सीट नहीं मिल रही हैं।
English: Prasad claimed that in the book, Modi said that dalits were like a mentally weak child who needs special care.
Hindi: लालू ने दावा किया कि मोदी ने अपनी पुस्तक में कहा है कि दलित उन मानसिक तौर पर कमजोर बच्चों की तरह हैं जिनका विशेष ध्यान रखे जाने की जरूरत है।
English: Prasad comments on Amruta Fadnaviss tweet where she called Prime Minister Narendra Modi the countrys father.
Hindi: अमृता फडणवीस ने अपने ट्वीट में पीएम मोदी को 'देश का पिता' बता दिया।
English: Prasad comments on the victory of BJPs Lok Sabha candidate from Bhopal, Sadhvi Pragya Thakur, alluding to her controversial remarks on Mahatma Gandhis assassin Nathuram Godse.
Hindi: आर प्रसाद भाजपा की लोकसभा उम्मीदवार साध्वी प्रज्ञा ठाकुर की जीतपर टिप्पणी करते हैं और महात्मा गांधी के हत्यारे नाथूराम गोडसे पर उनके द्वारा की गईं टिप्पणी की ओर इशारा करते हैं.
English: Prasad defeated ABVP candidate Gayatri Sathpathy and Congress backed Ashok Nayak.
Hindi: रीता ने बीजेपी के उम्मीदवार अशोक पाणिग्रही और कांग्रेस उम्मीदवार प्रणय साहू को करारी शिकस्त दी।
English: Prasad denied such talk.
Hindi: प्रसाद ने इससे इनकार किया था।
English: Prasad depicts the Begusarai battle in Bihar between CPI candidate Kanhaiya Kumar, who is fighting for Azadi, and his opponent from BJP Giriraj Singh, who is fighting for the cow.
Hindi: आर प्रसाद ने बिहार में सीपीआई के उम्मीदवार कन्हैया कुमार के बीच बेगूसराय की चुनावी लड़ाई को दर्शाया है, जो आजादी के लिए लड़ रहे हैं, और उनके विरोधी भाजपा के गिरिराज सिंह, गाय के लिए लड़ रहे हैं.
English: Prasad did not elaborate further on the ordinance as it was yet to receive the President's assent.
Hindi: अध्यादेश पर ज्यादा जानकारी देने से इनकार करते हुए प्रसाद ने कहा कि अभी इस पर राष्ट्रपति की मंजूरी बाकी है।
English: Prasad differentiates between Dhoni, Kohli  Rohit as captains
Hindi: प्रसाद ने धोनी, कोहली और रोहित की कप्तानी में बताया अंतर
English: Prasad directed NIC to prominently place at least one thought of Gandhi ji in each website that NIC is managing.
Hindi: श्री प्रसाद ने एनआईसी को निर्देश दिया कि वह स्वयं के द्वारा प्रबंधित की जाने वाली प्रत्येक वेबसाइट में कम से कम एक गांधीवादी विचारधारा को प्रमुखता के साथ प्रस्तुत करे।
English: Prasad distribution was done after the puja celebration.
Hindi: अभिषेक के बाद प्रसाद वितरित किया गया।
English: Prasad explained that his colleague Devang Gandhi had spoken to the burly middle-order batsman in England when he was not being picked in the playing XI.
Hindi: प्रसाद ने बताया कि उनके साथी देवांग गांधी ने इंग्लैंड में इस मध्यक्रम बल्लेबाज से बात की थी, जब उसे प्लइंग इलेवन में नहीं चुना गया था.
English: Prasad feels Steyn and Morkel, who are coming back after an injury lay-off, will not be much of a threat to the formidable Indian batting but the visitors need to be wary of Rabada.
Hindi: प्रसाद का मानना है कि चोट के बाद वापसी कर रहे स्टेल और मोर्कल भारत के लिये उतना बड़ा खतरा नहीं होंगे लेकिन रबाडा से सावधान रहने की जरूरत है.
English: Prasad for The Economic Times suggests that Congress president Rahul Gandhi has played his decisive card ahead of the Lok Sabha electons.
Hindi: आर प्रसाद इकॉनिमिक टाइम्स में बताते हैें कि राहुल गांधी ने लोकसभा चुनाव से पहले अपना सबसे निर्णायक कार्ड खेला है.
English: Prasad for The Economic Times takes a jibe at the Congress dynastic politics as reports surface about Rahul Gandhi refusing to decide on his successor days after after he had offered to resign as the party chief.
Hindi: आर. प्रसाद ने द इकोनॉमिक टाइम्स में कांग्रेस की वंशवादी राजनीति पर कटाक्ष किया क्योंकि राहुल गांधी ने पार्टी प्रमुख के पद से इस्तीफा देने की पेशकश के बाद अपने उत्तराधिकारी के बारे में फैसला करने से इनकार कर दिया था.
English: Prasad further said that Data centre is important because data sanctity is important and in the IT ecosystem, data centre adds to the digital clout of a State or location and raises its global profile
Hindi: नये राष्ट्रीय डेटा सेंटर के महत्व पर विशेष जोर देते हुए श्री प्रसाद ने यह भी कहा कि डेटा सेंटर की विशेष अहमियत होती है, क्योंकि डेटा की सुरक्षा अत्यंत जरूरी है और आईटी संबंधी परितंत्र में डेटा सेंटर किसी भी राज्य अथवा स्थान की डिजिटल क्षमता को बढ़ा देता है और इसके साथ ही उसकी वैश्विक पैठ को मजबूत कर देता है
English: Prasad further said that Data centre is important because data sanctity is important and in the IT ecosystem, data centre adds to the digital clout of a State or location and raises its global profile.
Hindi: नये राष्ट्रीय डेटा सेंटर के महत्व पर विशेष जोर देते हुए श्री प्रसाद ने यह भी कहा कि डेटा सेंटर की विशेष अहमियत होती है, क्योंकि डेटा की सुरक्षा अत्यंत जरूरी है और आईटी संबंधी परितंत्र में डेटा सेंटर किसी भी राज्य अथवा स्थान की डिजिटल क्षमता को बढ़ा देता है और इसके साथ ही उसकी वैश्विक पैठ को मजबूत कर देता है।
English: Prasad further said that a UK parliamentary committee is conducting an investigation and added that he did not wish to comment on the views of one of its members.
Hindi: प्रसाद ने आगे कहा कि एक ब्रिटेन की संसदीय समिति जांच कर रही है और कहा कि वह अपने सदस्यों के विचारों पर टिप्पणी नहीं करना चाहता था.
English: Prasad further said that the entire government at the Centre is fake.
Hindi: प्रसाद ने आगे कहा कि केंद्र की पूरी सरकार फर्जी है।
English: Prasad further said that the use of cyber medium to spread radical thought posed a challenge that needed to be addressed both domestically through better regulations as well as international cooperation.
Hindi: प्रसाद ने एक वक्तव्य में कहा, 'कट्टर सोच को फैलाने के लिए साइबर माध्यमों का उपयोग भी एक बड़ी चुनौती है जिसका हल घरेलू स्तर पर बेहतर नियमन के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय सहयोग से निकालने की जरूरत है।
English: Prasad further said that there is a proposal to link Aadhaar with driving licences as well as vehicle registration to ensure that multiple licences are not issued in case anyone seeks to do so.
Hindi: ै प्रसाद ने कहा कि ड्राइविंग लाइसेंस के साथ-साथ वाहन पंजीकरण को भी आधार से जोड़ने का प्रस्ताव है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि किसी के भी द्वारा एक से अधिक लाइसेंस ना बनवाया जा सके।
English: Prasad had been appointed railway minister in 2004
Hindi: प्रसाद को 2004 में रेल मंत्री नियुक्त किया गया था।
English: Prasad had been caught in 2016 in KSR City railway station, but he managed to get bail.
Hindi: पुलिस ने बताया कि प्रसाद को इससे पहले 2016 में केएसआर सिटी रेलवे स्टेशन में गिरफ्तार किया गया था।
English: Prasad had earlier warned Facebook that the government could take stern action against user data mining for political purposes.
Hindi: प्रसाद ने इससे पहले फेसबुक को चेतावनी दी थी कि अगर उसने राजनीतिक उद्देश्यों की पूर्ति के लिए यूजर डाटा का उपयोग किया तो सरकार उसके खिलाफ कड़ी कार्रवाई करेगी।
English: Prasad had retired as secretary internal security in the home ministry this January.
Hindi: प्रसाद इसी जनवरी में गृह मंत्रालय में सेक्रटरी आंतरिक सुरक्षा के पद से रिटायर हुए हैं।
English: Prasad had said in Mumbai.
Hindi: मुंबई में प्रसाद ने कहा था
English: Prasad had targeted Congress over a donation of Rs 50 lakh made by Naik to the Rajiv Gandhi Charitable Trust, alleging that it was a bribe paid by the controversial preacher to shelter his anti-national activities.
Hindi: प्रसाद ने राजीव गांधी चैरिटेबल ट्रस्ट को दिए गए 50 लाख रुपए के चंदे को लेकर कांग्रेस पर निशाना साधते हुए आरोप लगाया था कि विवादित उपदेशक ने अपनी राष्ट्रविरोधी गतिविधियों के लिए खुद को बचाने के लिए यह रिश्वत दी थी।
English: Prasad has already publicly shown his preference for younger son Tejashwi Yadav as his heir apparent.
Hindi: लालू पहले से ही छोटे बेटे तेजस्वी यादव को उत्तराधिकारी के रूप में अपनी पसंद के बारे में सार्वजनिक रूप से जता चुके हैं। लेकिन पूर्व महागठबंधन सरकार में वरिष्ठ मंत्री रह चुके बड़े बेटे तेज प्रताप यादव के पक्ष में बड़ा बड़ा जनाधार है।
English: Prasad has been elected MLA for the fourth time from Katihar seat of Bihar.
Hindi: भाजपा कोटे से उपमुख्यमंत्री बने तारकिशोर प्रसाद कटिहार से चौथी बार विधायक बने हैं।
English: Prasad has denied the allegation.
Hindi: प्रसाद ने आरोपों से इंकार किया है।
English: Prasad has denied the allegations.
Hindi: प्रसाद ने इससे इनकार किया था।
English: Prasad has directed DoT to call five such meetings so that all Members of Parliament are given opportunity to raise issues directly with concerned officials.
Hindi: प्रसाद ने दूरसंचार विभाग को ऐसी पांच बैठक करने का निर्देश दिया है, ताकि सभी सांसदों को संबंधित अधिकारियों के सामने महत्वपूर्ण मुद्दा उठाने का अवसर मिले।
English: Prasad has more matches 33 Tests and 161 ODIs but his two and half years as junior national selection committee chairman means that he can only be a senior selector for one and half years cumulative four years as selector.
Hindi: प्रसाद इन सबसे ज्यादा मैच 33 टेस्ट और 161 वनडे खेल चुके हैं लेकिन जूनियर राष्ट्रीय चयन समिति में ढाई साल के कार्यकाल को देखते हुए वह केवल डेढ़ साल के लिए सीनियर चयनकर्ता रह सकते हैं।
English: Prasad has played six Tests three against New Zealand at home and three in Australia.
Hindi: एमएसके प्रसाद ने छह टेस्ट खेले, इनमे से तीन न्यूजीलैंड के खिलाफ घर पर और तीन ऑस्ट्रेलिया में खेले.
English: Prasad has served as the bowling coach for the Indian team in the past.
Hindi: प्रसाद पहले टीम इंडिया के बॉलिंग कोच भी रह चुके .
English: Prasad has some sarcastic advice to offer Rahul Gandhi after Mohan Bhagwats recent comments.
Hindi: आर. प्रसाद ने मोहन भागवत की हाल की टिप्पणियों के बाद राहुल गांधी कुछ व्यंग्यात्मक सलाह दी है.
English: Prasad has three sisters and one brother.
Hindi: प्रदीप के पांच भाई और एक बहन है।
English: Prasad has won the Lok Sabha elections from Patna.
Hindi: प्रसाद लोकसभा चुनाव में पटना साहिब सीट से निर्वाचित हुए हैं.
English: Prasad held the meetings at his wife and former chief minister Rabri Devi's 10 Circular road bungalow here.
Hindi: लालू ने अपनी पत्नी एवं पूर्व मुख्यमंत्री राबड़ी देवी के यहां 10 सर्कुलर रोड स्थित बंगला में बैठकें की है।
English: Prasad himself was present at the programme.
Hindi: प्र. से. भी इस कार्यक्रम में उपस्थित थीं ।
English: Prasad informed his counterpart about the progress made in India in the field of ensuring access to justice for all, particularly using the power of technology through initiatives like Tele-Law, e-Court services and digitization of Courts in India
Hindi: श्री प्रसाद ने भारत में विभिन्न पहलों जैसे कि टेली-लॉ, ई-कोर्ट सेवाओं और अदालतों के डिजिटलीकरण के जरिए विशेषकर प्रौद्योगिकी की क्षमता का उपयोग कर सभी के लिए न्याय तक पहुंच सुनिश्चित करने के क्षेत्र में भारत में हुई प्रगति के बारे में अपने समकक्ष को बताया
English: Prasad informed his counterpart about the progress made in India in the field of ensuring access to justice for all, particularly using the power of technology through initiatives like Tele-Law, e-Court services and digitization of Courts in India.
Hindi: श्री प्रसाद ने भारत में विभिन्न पहलों जैसे कि टेली-लॉ, ई-कोर्ट सेवाओं और अदालतों के डिजिटलीकरण के जरिए विशेषकर प्रौद्योगिकी की क्षमता का उपयोग कर सभी के लिए न्याय तक पहुंच सुनिश्चित करने के क्षेत्र में भारत में हुई प्रगति के बारे में अपने समकक्ष को बताया।
English: Prasad insisted that the Congress has used the services of Cambridge Analytica, which has been accused of harvesting peoples data from platforms like Facebook unlawfully to influence elections in different countries.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि कांग्रेस ने कैंब्रिज एनालिटिका की सेवाओं का इस्तेमाल किया है, जिस पर विभिन्न देशों में चुनावों को प्रभावित करने के लिए फेसबुक जैसे प्लेटफार्मों से लोगों के डेटा को गैर-कानूनी तरीके से चुराने का आरोप है.
English: Prasad is a Science graduate from Osmania University and graduate in Law from the University of Mumbai.
Hindi: प्रसाद उस्मानिया विश्वविद्यालय से विज्ञान स्नातक हैं और मुंबई विश्वविद्यालय से कानून में स्नातक हैं ।
English: Prasad is a member of the Rashtriya Swayamsevak Sangh and begun his political career with the Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad.
Hindi: प्रसाद राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के सदस्य हैं और उन्होंने अपने राजनीतिक जीवन की शुरुआत अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद से की थी।
English: Prasad is also embroiled in a controversy after an Under Secretary serving in the Home Ministrys Foreigners Division accused him of pressuring him the junior officer of giving clean chit to Ford Foundation, which allegedly violated provisions of the Foreign Contribution Regulation Act.
Hindi: प्रसाद भी हाल ही में उस वक्त विवाद में आ गए थे जब गृह मंत्रालय में विदेशी नागरिक प्रभाग में कार्यरत एक अवर सचिव ने उन पर फोर्ड फाउंडेशन को एफसीआरए के उल्लंघन के आरोप में क्लीन चिट देने का दबाव बनाने का आरोप लगाया था। प्रसाद ने इस आरोप से इंकार किया था.
English: Prasad is an LLB from Patna University.
Hindi: लालू प्रसाद ने पटना विवि से बीए-एलएलबी किया।
English: Prasad is currently in judicial custody.
Hindi: प्रसाद इस समय रांची में न्यायिक हिरासत में हैं.
English: Prasad is currently lodged at Birsa Munda Central Jail in Ranchi, after being convicted by a Special CBI Court in a fodder scam case.
Hindi: उल्लेखनीय है कि चारा घोटाला के एक मामले में केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई की विशेष अदालत द्वारा दोषी पाए जाने के बाद लालू रांची के बिरसा मुंडा कारागार में बंद हैं।
English: Prasad is currently preparing for his fourth item in Rajinder Nagar.
Hindi: प्रसाद फिलहाल राजेंद्र नगर में अपने चौथे प्रयास के लिए तैयारी कर रहे हैं।
English: Prasad is currently undergoing treatment at the Rajendra Institute of Medical Sciences RIMS in Ranchi.
Hindi: वर्तमान में लालू प्रसाद का राजेंद्र इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंस रिम्स रांची में इलाज चल रहा है।
English: Prasad is in AIIMS Delhi presently.
Hindi: फिलहाल राजद सुप्रीमो दिल्ली एम्स में भर्ती हैं.
English: Prasad is in Ranchi jail after being convicted in four cases of multi-crore rupees fodder scam.
Hindi: लालू प्रसाद चारा घोटाला के कई मामलों में दोषी पाए जाने के बाद रांची की जेल में सजा काट रहे हैं।
English: Prasad is in jail in Ranchi after being convicted in four cases of multi-crore rupees fodder scam.
Hindi: प्रसाद करोड़ों रुपये के चारा घोटाले के मामले में दोषी ठहराए जाने के बाद यहां जेल की सजा काट रहे हैं।
English: Prasad is in jail in Ranchi after conviction in four cases of the multi-crore rupees fodder scam.
Hindi: प्रसाद चारा घोटाले के कुछ मामलों में आरोप साबित होने पर रांची जेल में बंद हैं।
English: Prasad is on a slightly safer ground with six Tests and 17 ODIs to his credit.
Hindi: प्रसाद की स्थिति थोड़ी बेहतर है और उन्होंने छह टैस्ट और 17 एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच खेले हैं।
English: Prasad is serving sentences in a number of fodder scam cases.
Hindi: प्रसाद चारा घोटाला से जुड़े कई मामलों में सजा काट रहे हैं।
English: Prasad is survived by his wife and three sons.
Hindi: बद्री प्रसाद के परिवार में पत्नी और तीन बच्चे हैं।
English: Prasad kicked things off first, citing multiple media reports over the last year, and alleged that the Congress had engaged Cambridge Analytica for the upcoming 2019 Lok Sabha elections
Hindi: उन्होंने बीते एक साल की ढेरों मीडिया रिपोर्टों का हवाला देते हुए आरोप लगाया कि 2019 के लोकसभा चुनाव के लिए कांग्रेस ने कैंब्रिज एनालिटिका को अपने साथ जोड़ा है
English: Prasad later had joined the BJP.
Hindi: बेनी प्रसाद इसके बाद कांग्रेस में गए.
English: Prasad learnt from his errors and took a different approach in the second year.
Hindi: प्रसाद ने अपनी गलतियों से सीखा और दूसरे वर्ष में एक अलग तरीका अपनाया।
English: Prasad made it clear that even though IPL is a premier domestic tournament, the performance of players in the event can't be the sole criteria for selecting a squad for a 50-over tournament.
Hindi: प्रसाद ने स्पष्ट किया कि आईपीएल शीर्ष घरेलू टूर्नामेंट है लेकिन 50 ओवर के टूर्नामेंट में टीम के चयन के लिए यह एकमात्र पात्रता नहीं है।
English: Prasad made the remarks after Tharoor quoted an unnamed RSS source as saying that Prime Minister Narendra Modi was like a scorpion sitting on a Shivling who cannot be removed by hand or hit with a chappal slipper.
Hindi: थरूर ने कथित तौर पर दावा किया था कि आरएसएस के एक अज्ञात स्रोत ने एक पत्रकार से कहा था कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी शिवलिंग पर बैठे उस बिच्छू की तरह हैं, जिसे न तो हाथ से हटाया जा सकता है और न ही चप्पल से मारा जा सकता है।
English: Prasad mocks the BJPs latest idea of bringing in magicians to campaign for the Madhya Pradesh polls.
Hindi: आर. प्रसाद मध्यप्रदेश चुनाव में प्रचार करने के लिए जादूगरों को लाने के भाजपा के नये विचार का मज़ाक उड़ाते हैं.
English: Prasad noted that a criminal case has also been filed in the matter and Rahul Gandhi and Sonia Gandhi were given bail in the case.
Hindi: प्रसाद ने कहा कि मामले में एक आपराधिक मुकदमा भी दायर किया गया है और राहुल गांधी तथा सोनिया गांधी को उस मामले में जमानत दी गई है।
English: Prasad on his part said that the team was looking at Pant across all formats and that it was on Dhoni to decide when he wishes to retire.
Hindi: प्रसाद ने कहा था कि टीम पंत को सभी प्रारूपों के लिए देख रही है और यह धोनी को फैसला लेना है कि वह कब संन्यास ले रहे हैं.
English: Prasad pokes fun at Defence Minister Rajnath Singhs comment that US and Pakistan are both theocracies.
Hindi: आर. प्रसाद ने रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह की टिप्पणी पर मज़ाक उड़ाया जिसमें उन्होंने कहा है कि अमेरिका और पाकिस्तान दोनों ही जगह थिओक्रेसीज ईश्वर के प्रति कर्तव्य वाले शासन व्यवस्था है.
English: Prasad pokes fun at the Congresss data analytics platform, Shakti, that failed to read the Modi wave.
Hindi: आर. प्रसाद ने मोदी लहर को पढ़ने में विफल रहे कांग्रेस के डेटा एनालिटिक्स प्लेटफॉर्म, शक्ति का मज़ाक उड़ाया है.
English: Prasad quoted a news report to claim that Rahul, in a 2010 conversation with the then US ambassador, had said there was evidence of some support for Lashkar-e-Toiba among certain elements in Indias indigenous Muslim community, the bigger threat may be the growth of radicalised Hindu groups, which create religious tensions and political confrontations with the Muslim community.
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने एक खबर के हवाले से कहा कि 2010 में राहुल ने तत्कालीन अमेरिकी राजदूत के साथ बातचीत में कहा था कि भारत के मुसलिम समुदाय में कुछ तत्वों की ओर से लश्कर ए तैयबा को कुछ समर्थन मिलने के साक्ष्य हैं लेकिन कट्टरपंथी हिंदू समूहों का पनपना कहीं ज्यादा बड़ा खतरा हो सकता है जो मुसलिम समुदाय के साथ धार्मिक तनाव और राजनीतिक टकराव पैदा करते हैं।
English: Prasad recently made it clear that Dhoni, a two-time World Cup-winning captain, remains Indias best wicketkeeper in limited overs cricket.
Hindi: प्रसाद ने हाल ही में कहा था कि दो बार विश्व कप का खिताब जीतने वाले धोनी वनडे क्रिकेट में देश के सर्वश्रेष्ठ विकेटकीपर है.
English: Prasad reminded Pakistan that Jammu and Kashmir is an integral part of India and will always remain to be.
Hindi: प्रसाद ने कहा कि क्या मैं अपने पड़ोसी को ये याद दिला सकता हूं कि जम्मू कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है और हमेशा रहेगा।
English: Prasad revealed, We have discussed with Rahul Dravid, that Shubman is ready for international cricket.
Hindi: प्रसाद ने कहा, हमने राहुल द्रविड़ से चर्चा की कि शुभमन अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के लिए तैयार हैं।
English: Prasad said 60,147 teams were engaged in surveillance of corona-infected cases the state.
Hindi: प्रसाद ने बताया कि प्रदेश में कोरोना संक्रमण के सर्विलांस में 60 हजार 147 टीम लगी रहीं।
English: Prasad said BSNL and MTNL will be merged.
Hindi: प्रसाद ने कहा कि बीएसएनएल और एमटीएनएल का विलय किया जाएगा।
English: Prasad said Congress allegations are completely baseless.
Hindi: प्रसाद ने कहा, कांग्रेस पार्टी का पूरा आरोप फर्जी है।
English: Prasad said Congress was anticipating defeat in Gujarat polls and hence looking for ready excuses for losing the elections.
Hindi: प्रसाद ने कहा कि कांग्रेस चुनावों में अपनी पराजय का बहाना ढूंढने में लगी हुई है।
English: Prasad said DMs have become the focal point of good governance and delivery.
Hindi: प्रसाद ने कहा कि सुशासन और नतीजे देने के केंद्र बिंदु बन गए हैं डीएम।
English: Prasad said Digital India Programme has started bearing fruits, e-services have begun to pick up momentum and reaching the bottom of the pyramid, which is digitally empowering the people of the country.
Hindi: प्रसाद ने कहा कि डिजिटल इंडिया कार्यक्रम का असर दिखने लगा है, ई-सेवाएं जोर पकडऩी शुरू हो गई हैं और नीचे तक पहुंच रही है।
English: Prasad said Digital India initiative should be seen beyond IT and governance.
Hindi: श्री प्रसाद ने कहा कि डिजिटल इंडिया से जुड़ी पहल को सूचना प्रौद्योगिकी आईटी और गवर्नेंस से परे देखा जाना चाहिए।
English: Prasad said Prime Minister Narendra Modi wanted Digital India to bridge the digital divide and empower the poor and under-privileged.
Hindi: रविशंकर प्रसाद ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चाहते हैं कि डिजिटल भारत गरीब और कमजोर लोगों को सशक्त बनाने का जरिया बने।
English: Prasad said Rs 53,000 crore have been transferred online to the account of the poor from PM relief fund.
Hindi:  प्रसाद ने कहा कि प्रधानमंत्री राहत कोष से गरीब और जरूरतमंदों को 53,000 करोड़ रुपये आनलाइन हस्तांतरित किये गये।
English: Prasad said a discussion was welcome on what further can be done for the poor and left over backward communities who have not been able to reap benefits of development, while insisting that the BJP was all for the existing benefits to continue.
Hindi: प्रसाद ने कहा कि इस बात पर चर्चा का स्वागत है कि गरीबों और ऐसे पिछड़े वर्गों में जो वर्ग विकास के लाभ पाने से वंचित रह गए हैं, उनके लिए और क्या किया जा सकता है।
English: Prasad said a provision has been added to allow the magistrate to grant bail after hearing the wife.
Hindi: प्रसाद ने कहा कि प्रावधान इसलिए जोड़ा गया है ताकि मजिस्ट्रेट पत्नी को सुनने के बाद जमानत दे सकें.
English: Prasad said ahead of the 2019 Lok Sabha elections, Congress had promised to repeal the APMC Act.
Hindi: उन्होंने 2019 के आम चुनावों के लिये कांग्रेस का घोषणा-पत्र पढ़ते हुए कहा कि उसने एपीएमसी अधिनियम को रद्द करने का वादा किया था।
English: Prasad said among those who died mostly included elderly persons or those who had some underlying medical condition.
Hindi: प्रसाद ने बताया कि मृतकों में अधिकांश लोग या तो अधिक उम्र के थे या फिर किसी अन्य बीमारी से ग्रस्त थे।
English: Prasad said any attempt by social media sites, including Facebook, to influence India's electoral process through undesirable means will not be tolerated.
Hindi: प्रसाद ने कहा कि फेसबुक सहित कोई भी सोशल मीडिया साइट यदि अवांछित तरीके से देश की चुनाव प्रक्रिया को प्रभावित करने का प्रयास करती है, तो उसे बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: Prasad said appointment of judges of the Supreme Court and High Courts are made under Articles 124 and 217 of the Constitution and they do not provide for reservation for any caste or class of persons.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट और हाईकोर्ट के न्यायाधीशों की नियुक्ति भारत के संविधान के अनुच्छेद 124 और 217 के तहत की जाती है जिसमें किसी जाति या व्यक्तियों के वर्ग के लिए आरक्षण का प्रावधान नहीं है .