Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The textbooks present "ambivalent - sometimes hostile - attitudes toward Jews and the characteristics they attribute to the Jewish people... Frequent use of negative attributions in relation to the Jewish people... suggest a conscious perpetuation of anti-Jewish prejudice, especially when embedded in the current political context."
Hindi: पाठ्यपुस्तकें प्रस्तुत करती हैं "द्विपक्षीय - कभी-कभी शत्रुतापूर्ण - यहूदियों के प्रति दृष्टिकोण और वे विशेषताएँ जो वे यहूदी लोगों को देते हैं ... यहूदी लोगों के संबंध में नकारात्मक गुणों का बार-बार उपयोग ... यहूदी-विरोधी पूर्वाग्रह के एक सचेत स्थायीकरण का सुझाव देते हैं, खासकर जब वर्तमान में अंतर्निहित हो।
English: The textiles industry predominantly employs women, therefore, the scheme will empower women and increase their participation in formal economy."
Hindi: वस्त्र उद्योग मुख्य रूप से महिलाओं को रोजगार प्रदान करता है; अतः, यह योजना महिलाओं को सशक्त बनाएगा एवं औपचारिक अर्थव्यवस्था में उनकी सहभागिता में वृद्धि करेगा।
English: The texture and scent remind me of my childhood in Germany."
Hindi: बनावट और सुगंध मुझे जर्मनी में अपने बचपन की याद दिलाती है।
English: The texture of the tree should be noticeable, it can be seen various cracks, knots and other natural "prints."
Hindi: पेड़ की बनावट ध्यान देने योग्य होनी चाहिए, इसे विभिन्न दरारें, समुद्री मील और अन्य प्राकृतिक "प्रिंट" देखा जा सकता है।
English: The theater is one of the "tastes" for the impressionists of the territories, and the artist could not only come in contact with the theater world, but also participate in "catching fleeting moments" on a par with fellow men in the shop.
Hindi: रंगमंच इनमें से एक है "स्वादिष्ट" क्षेत्रों के प्रभाववादियों के लिए, और कलाकार न केवल यहां थिएटर की दुनिया के संपर्क में आ सकते हैं, बल्कि इसमें भाग भी ले सकते हैं "गैजेट्स को पकड़ना" दुकान में पुरुष सहयोगियों के साथ एक सममूल्य पर.
English: The theater of the "Globe"
Hindi: """गोले"" का रंगमंच"
English: The theater, however, swears that he shouted "guard," but no one came to the rescue.
Hindi: रंगमंच, हालांकि, शपथ लेता है कि उसने "गार्ड" चिल्लाया, लेकिन कोई भी बचाव के लिए नहीं आया।
English: The theme "Mozart and Salieri" is perhaps the bestrevealed in the appearance of the first on the scene, which immediately demonstrates his easy and relaxed temper.
Hindi: विषय "मोजार्ट और सलेरी" शायद सबसे अच्छा हैमंच पर पहले की उपस्थिति में पता चला है, जो तुरंत अपने आसान और असुविधाजनक गुस्सा दर्शाता है।
English: The theme "Powering India's Hydrogen ecosystem" is a precursor to the 26th CoP to the UN framework convention on climate change UNFCCC to be convened in Nov 2021 at Glasgow.
Hindi: विषय वस्तु थीम "पॉवरिंग इंडियाज हाइड्रोजन इकोसिस्टम" नवंबर 2021 में ग्लासगो में आयोजित होने वाले जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन यूएनएफसीसीसी के लिए 26वें कॉप का अग्रदूत है।
English: The theme - "Tobacco and Heart Disease."
Hindi: 2 थीम - "तंबाकू और हृदय रोग"
English: The theme being, "Leaving no one behind Indigenous peoples and the call for a new social contract."
Hindi: """किसी को पीछे नहीं छोड़नाः स्वदेशी लोग और एक नए सामाजिक अनुबंध का आह्वान।"
English: The theme chosen for the 2021 International Day for Universal Access to Information celebrated yearly on Sept. 28 is "The Right to Know - Building Back Better with Access to Information."
Hindi: 28 सितंबर को वार्षिक रूप से मनाए जाने वाले सूचना तक सार्वभौमिक पहुंच आईडीयूएआई के लिए 2021 अंतर्राष्ट्रीय दिवस के लिए चुनी गई थीम "जानने का अधिकार - सूचना तक पहुंच के साथ बेहतर निर्माण" है।
English: The theme for 1998 was "Growing up without tobacco."
Hindi: वर्ष 1998 थीम - "तंबाकू के बिना बड़ा होना"
English: The theme for 1999 was "Leave the pack behind."
Hindi: वर्ष 1999 का थीम था "डिब्बे को पीछे छोड़ो।
English: The theme for 2000 was "Tobacco kills, don't be duped."
Hindi: वर्ष 2000 थीम - "तंबाकू मारता है, बेवकूफ मत बनो"
English: The theme for 2002 was "Tobacco free sports."
Hindi: वर्ष 2002 का थीम था "तंबाकू मुक्त खेल।
English: The theme for 2002 was "giving the earth a chance."
Hindi: वर्ष 2002 का थीम था "पृथ्वी को एक मौका दो।
English: The theme for 2003 was "Tobacco free film, tobacco free fashion."
Hindi: वर्ष 2003 थीम - "तंबाकू मुक्त फिल्म, तंबाकू मुक्त फैशन"
English: The theme for 2003 was "tobacco free film, tobacco free fashion."
Hindi: वर्ष 2003 थीम - "तंबाकू मुक्त फिल्म, तंबाकू मुक्त फैशन"
English: The theme for 2004 was "Wanted!
Hindi: वर्ष 2004 का विषय था "चाहते हैं!
English: The theme for 2005 was "Health professionals against tobacco."
Hindi: वर्ष 2005 का थीम था "तंबाकू के खिलाफ स्वास्थ्य पेशेवर।
English: The theme for 2006 is "Invest in agriculture for food security."
Hindi: 2006 "खाद्य सुरक्षा के लिए कृषि में निवेश"
English: The theme for 2006 is "Investing in agriculture for food security."
Hindi: 2006 "खाद्य सुरक्षा के लिए कृषि में निवेश"
English: The theme for 2006 is "Museums and young people."
Hindi: 2006 - "संग्रहालय और युवा लोग"।
English: The theme for 2006 was "Invest in agriculture for food security."
Hindi: 2006 "खाद्य सुरक्षा के लिए कृषि में निवेश"
English: The theme for 2007 International Day of Disabled Persons was "Decent Work for Persons with Disabilities."
Hindi: वर्ष 2007 की विषयवस्तु थी "विकलांगजनों के लिये सम्माननीय कार्य"।
English: The theme for 2007 was "Smoke free inside."
Hindi: वर्ष 2007 का थीम था "अंदर से तंबाकू मुक्त।
English: The theme for 2007 was "coping with water scarcity."
Hindi: वर्ष 2007 का थीम था "जल दुर्लभता के साथ मुंडेर"
English: The theme for 2008 was "Fathers and Families Responsibilities and Challenges."
Hindi: 2008 "पिता और परिवारः जिम्मेदारियां और चुनौतियां" था।
English: The theme for 2008 was "Measure your blood pressure...at home."
Hindi: 2008 - "अपने रक्तचाप को मापें ... घर पर।
English: The theme for 2008 was "Tobacco-free youth."
Hindi: वर्ष 2008 का थीम था "तंबाकू मुक्त युवा।
English: The theme for 2008 was "giving blood regularly."
Hindi:  2008 का विषय "नियमित रूप से रक्त दे" था.
English: The theme for 2009 is "Mothers and Families Challenges in a Changing World."
Hindi: 2009 "माताओं और परिवारः एक बदलती दुनिया में चुनौतियां" था।
English: The theme for 2009 was "Tobacco health warnings."
Hindi: वर्ष 2009 का थीम था "तंबाकू स्वास्थ्य चेतावनी।
English: The theme for 2009 was "salt and high blood pressure two silent killers."
Hindi: 2009 - "नमक और उच्च रक्तचापः दो मूक हत्यारे।
English: The theme for 2010 was "My city is getting ready!"
Hindi: 2010 की थीमः "मेरा शहर तैयार हो रहा है!
English: The theme for 2011 is "Food prices - from crisis to stability."
Hindi: 2011 "खाद्य कीमतों - संकट से स्थिरता के लिए"
English: The theme for 2012 is "Agricultural co-operatives - key to feeding the world."
Hindi: 2012 "कृषि सहकारी समितियां - दुनिया को खिलाने की कुंजी
English: The theme for 2012 is "Agricultural cooperatives - key to feeding the world."
Hindi: 2012 "कृषि सहकारी समितियां - दुनिया को खिलाने की कुंजी
English: The theme for 2012 is "Clean Energy Options and Nuclear Safety."
Hindi: 2012 का थीम - "स्वच्छ ऊर्जा विकल्प और परमाणु सुरक्षा"
English: The theme for 2012 is "Ensuring Work-Family Balance"
Hindi: 2012 - "कार्य-परिवार संतुलन सुनिश्चित करना"
English: The theme for 2012 is "Water and Food Security."
Hindi: वर्ष 2012 का थीम था "जल और खाद्य सुरक्षा"
English: The theme for 2012 is "Women and Girls The inVisible Force of Resilience."
Hindi: 2012 की थीमः "महिलाओं और लड़कियोंः लचीलेपन के अदृश्य बल"
English: The theme for 2012 is "Women and Girls the inVisible Force of Resilience."
Hindi: 2012 की थीमः "महिलाओं और लड़कियोंः लचीलेपन के अदृश्य बल"
English: The theme for 2012 is "Women and Girls - the inVisible Force of Resilience."
Hindi: 2012 की थीमः "महिलाओं और लड़कियोंः लचीलेपन के अदृश्य बल"
English: The theme for 2012 was "Tobacco industry interference."
Hindi: वर्ष 2012 का थीम था "तंबाकू उद्योग हस्तक्षेप।
English: The theme for 2012 was "Women and girls the invisible strength of resilience"
Hindi: 2012 की थीमः "महिलाओं और लड़कियोंः लचीलेपन के अदृश्य बल"
English: The theme for 2013 is "cooperation around water."
Hindi: वर्ष 2013 का थीम था "जल सहयोग"
English: The theme for 2013 was "Adapt, Interact  See Food."
Hindi: 2013 का विषय था "बनाओ, खाओ और आनन्द उठाओ"।
English: The theme for 2013 was "Healthy Heart Beat-Healthy Blood Pressure."
Hindi: वर्ष 2013 का थीम "स्वस्थ दिल की धड़कन, स्वस्थ रक्तचाप"।
English: The theme for 2013 was "Water Cooperation."
Hindi: वर्ष 2013 का थीम था "जल सहयोग"
English: The theme for 2014 is "Energy and Water."
Hindi: वर्ष 2014 का थीम था "जल और ऊर्जा"
English: The theme for 2014 is "Resilience is for Life."
Hindi: 2014 की थीमः "बचाव जीवन के लिए है"
English: The theme for 2014 is "Tourism and Community Development."
Hindi: वर्ष 2014 का विषय "पर्यटन और सामुदायिक विकास" था।
English: The theme for 2014 is "Water and Energy."
Hindi: वर्ष 2014 का थीम था "जल और ऊर्जा"
English: The theme for 2014 was "Safe Blood for Saving Mothers."
Hindi: 2014 "माताओं को बचाने के लिये रक्त बचायें।
English: The theme for 2014 was "raise taxes on tobacco."
Hindi: वर्ष 2014 का थीम था "तंबाकू पर 'कर' बढ़ाओ।
English: The theme for 2014 was "Resilience is for life"
Hindi: 2014 की थीमः "बचाव जीवन के लिए है"
English: The theme for 2015 - "Milk is the First Food for Human"
Hindi: थीम 2015 - "दूध मानव के लिए पहला भोजन है"
English: The theme for 2015 is "Prevent hepatitis.
Hindi: 2015 का विषय "वायरल हेपेटाइटिस की रोकथाम" था।
English: The theme for 2015 is "Water and Sustainable Development."
Hindi: वर्ष 2015 का थीम था "जल और दीर्घकालिक विकास"
English: The theme for 2015 is "vulnerable populations in emergencies."
Hindi: 2015 का थीम था "आपातकाल में अतिसंवेदनशील जनसंख्या"
English: The theme for 2015 was "Knowledge for Life"
Hindi: 2015 की थीमः "जीवन के लिए ज्ञान"
English: The theme for 2016 International Day of Yoga is "Connect the Youth."
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2016 का विषय था "कनेक्ट द यूथ."
English: The theme for 2016 is "Investing in teenage girls."
Hindi: 2016 का थीम था "किशोर बालिकाओं में निवेश"
English: The theme for 2016 is "Water and Jobs."
Hindi: वर्ष 2016 का थीम था "जल और नौकरियाँ"
English: The theme for 2016 is "water and jobs."
Hindi: वर्ष 2016 का थीम था "जल और नौकरियाँ"
English: The theme for 2016 "Planet 50-50 by 2030 Step It Up for Gender Equality."
Hindi: 3 थीम - "2030 तक ग्रह 50-50 लिंग समानता के लिए इसे बढ़ाएं"
English: The theme for 2017 is "Forests and Energy."
Hindi: 2017 का विषय 'वन और ऊर्जा' है।
English: The theme for 2017 is "Poetry Connects."
Hindi: वर्ष 2017 का थीम है "कनेक्टिंग पीपुल टू नेचर"।
English: The theme for 2017 is "Waste Water."
Hindi: वर्ष 2017 का थीम था "अपशिष्ट जल"
English: The theme for 2017 is, "Democracy and Conflict prevention."
Hindi: 2017 की विषयवस्तु "लोकतंत्र और संघर्ष रोकथाम" है
English: The theme for 2017 was "Connecting People to nature."
Hindi: वर्ष 2017 का विषय "प्रकृति से लोगों को जोड़ना" था।
English: The theme for 2017 was "Housing Policies Affordable Homes."
Hindi: 2017 का विषय 'आवास योजनाः सस्ते घर' है।
English: The theme for 2017 was "Literacy in a Digital World."
Hindi: वर्ष 2017 का विषय थीम "डिजिटल दुनिया में साक्षरता" था।
English: The theme for 2017 was "connecting people to nature."
Hindi: वर्ष 2017 का थीम "प्रकृति से लोगों को जोड़ना" था।
English: The theme for 2018 Peace Day is "The Right to Peace - The Universal Declaration of Human Rights at 70."
Hindi: 2018 के वर्ष में संयुक्त राष्ट्र के शांति दिवस की थीम "शांति का अधिकार - 70 पर मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा" थी।
English: The theme for 2018 is "Go Further with Food." ...
Hindi: वर्ष 2018 की थीमः'भोजन के साथ आगे बढ़ें'
English: The theme for 2018 is "Go Further with Food."
Hindi: वर्ष 2018 की थीमः'भोजन के साथ आगे बढ़ें'
English: The theme for 2018 is "Go further with food."
Hindi: वर्ष 2018 की थीमः'भोजन के साथ आगे बढ़ें'
English: The theme for 2018 is "Literacy and Skill Development"
Hindi: वर्ष 2018 का विषय थीम "साक्षरता और कौशल विकास" था।
English: The theme for 2018 is "Literacy and skills development"
Hindi: वर्ष 2018 का विषय थीम "साक्षरता और कौशल विकास" था।
English: The theme for 2018 is "Tobacco and heart disease."
Hindi: वर्ष 2018 का विषय- "तंबाकू और हृदय रोग"।
English: The theme for 2018 was "Family Planning is a Human Right."
Hindi: 2018 का थीम था "पारिवारिक योजना एक मानव अधिकार है"।
English: The theme for 2018 was "Yoga for Peace."
Hindi: 2018 का विषय "शांति के लिए योग" था।
English: The theme for 2018 "Family Planning is a Human Right"
Hindi: 2018 का थीम था "परिवार नियोजनः एक मानवाधिकार"
English: The theme for 2019 is "Changing the World Innovations and a better life for future generations."
Hindi: वर्ल्ड सिटीज़ डे 2019 का विषय "दुनिया को बदलनाः नवाचार और भविष्य की पीढ़ियों के लिये बेहतर जीवन" है।
English: The theme for 2019 is "Empowering Girls for a Brighter Tomorrow."
Hindi: वर्ष 2019 की थीम "एक उज्जवल कल के लिए लड़कियों को सशक्त बनायें"
English: The theme for 2019 is "Kidney Health for Everyone, Every where."
Hindi: विश्व किडनी दिवस 2019 की थीम "हर किसी के लिए, हर जगह किडनी का स्वास्थ्य" था।
English: The theme for 2019 is "The Sun, The Earth and the Weather."
Hindi: थीम 2019 'सूर्य, पृथ्वी और मौसम'
English: The theme for 2019 is "The Sun, the Earth and the Weather."
Hindi: थीम 2019 'सूर्य, पृथ्वी और मौसम'
English: The theme for 2019 is "Transforming education"
Hindi: वर्ष 2019 के लिए दिन का विषय "शिक्षा का रूपांतरण" है।
English: The theme for 2019 is "under the water."
Hindi: 2019 की थीम थी "पानी के नीचे जीवन"
English: The theme for 2019 is "Healthy Lungs for all"
Hindi: 2019 के लिए विषय हैः "हेल्दी लंग्स फॉर आल"
English: The theme for 2019 was "Empowering Girls for a Brighter Tomorrow."
Hindi: वर्ष 2019 की थीम "एक उज्जवल कल के लिए लड़कियों को सशक्त बनायें"
English: The theme for 2019 was "Reach for Gold IP and Sports."
Hindi: वर्ष 2019 के लिए इस दिवस की थीम थीः 'स्वर्ण के लिए पहुंचः आईपी एवं खेल'...
English: The theme for 2019 was "Youth Standing Up for Human Rights."
Hindi: 2019 की थीम "यूथ स्टैंडिंग अप फॉर ह्यूमन राइट्स" थी।
English: The theme for 2019 "Facets of the Forest"
Hindi: 2019 की थीम थीः "विज़न फर्स्ट"
English: The theme for 2019 "Making a Difference for Men and Boys"
Hindi: 2019 की थीम 'मेकिंग ए डिफरेंस फॉर मेन एंड बॉय'
English: The theme for 2020 World Thalassaemia Day is "The dawning of a new era for thalassemia Time for a global effort to make novel therapies accessible and affordable to patients."
Hindi: विश्व थैलेसीमिया दिवस 2020 का विषय "थैलेसीमिया के लिए एक नए युग की शुरुआतः उपन्यास चिकित्सा को रोगियों के लिए सुलभ और सस्ती बनाने के वैश्विक प्रयास के लिए समय" है।
English: The theme for 2020 is "Better Knowledge for Better Care."
Hindi: 2020 का विषयः "बेहतर देखभाल के लिए बेहतर ज्ञान"।
English: The theme for 2020 is "End Rabies Collaborate, Vaccinate."
Hindi: वर्ष 2020 के लिए विषय "रेबीज समाप्त करेंः सहयोग करें, टीकाकरण करें"।
English: The theme for 2020 is "It's About Time."
Hindi: वर्ष 2020 का थीमः 'यह समय है'
English: The theme for 2020 is "Nurses A Voice to Lead - Nursing the World to Health."
Hindi: 2020 की थीम- 'नर्सः विश्व को स्वास्थ्य के लिए नेतृत्व करने के लिए एक आवाज' है।
English: The theme for 2020 is "The Nurse and Diabetes"
Hindi: विषयवस्तु 2020 "द नर्स एंड डायबिटीज"
English: The theme for 2020 is "There Will Be Time."
Hindi: वर्ष 2020 का थीमः 'यह समय है'
English: The theme for 2020 is "Time for Nature"
Hindi: वर्ष 2020 का थीम है. . 'प्रकृति के लिए समय'
English: The theme for 2020 is "Time for Nature."
Hindi: वर्ष 2020 का थीम है. . 'प्रकृति के लिए समय'
English: The theme for 2020 is "Unleashing Youth Power One decade of accelerating actions for zero female genital mutilation."
Hindi: थीमः 'अनलिस्टिंग यूथ पावरः शून्य महिला जननांग विकृति के लिए त्वरित क्रियाओं का एक दशक'
English: The theme for 2020 is "Yoga for Health - Yoga at Home"
Hindi: ० योग दिवस, 2020 थीम "स्वास्थ्य के लिए योग - घर पर योग"
English: The theme for 2020 marking is "Stop the pandemic Safety and health at work can save lives.
Hindi: 2020 की थीमः 'महामारी को रोकेंः काम पर सुरक्षा और स्वास्थ्य जीवन को बचा सकते हैं।
English: The theme for 2020 was "Better Knowledge for Better Care."
Hindi: 2020 का विषयः "बेहतर देखभाल के लिए बेहतर ज्ञान"।
English: The theme for 2020 was "Stop the pandemic Safety and health at work can save lives."
Hindi: 2020 की थीमः 'महामारी को रोकेंः काम पर सुरक्षा और स्वास्थ्य जीवन को बचा सकते हैं।
English: The theme for 2021 IMD is "Better relations between men and women."
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय पुरुष दिवस 2021 का विषय "पुरुषों और महिलाओं के बीच बेहतर संबंध" है।
English: The theme for 2021 International Day of the Girl Child is "Digital generation.
Hindi: 2021 अंतर्राष्ट्रीय बालिका दिवस का विषय "डिजिटल पीढ़ी." हमारी पीढ़ी" है।
English: The theme for 2021 World Day for Audiovisual Heritage is "Your Window to the World."
Hindi: ऑडियोविज़ुअल हेरिटेज 2021 के लिए विश्व दिवस का विषयः "विश्व के लिए आपकी खिड़की" है।
English: The theme for 2021 girls' day is " Digital generation, Our generation."
Hindi: 2021 अंतर्राष्ट्रीय बालिका दिवस का विषय "डिजिटल पीढ़ी." हमारी पीढ़ी" है।
English: The theme for 2021 is "Digital Equity for All Ages" which affirms the need for access and meaningful participation in the digital world by older persons.
Hindi: 2021 की थीम "सभी उम्र के लिए डिजिटल इक्विटी" है जो वृद्ध व्यक्तियों द्वारा डिजिटल दुनिया में पहुंच और सार्थक भागीदारी की जरूरत की पुष्टि करता है
English: The theme for 2021 is "Digital Equity for All Ages," which recognizes the need for access and meaningful participation in the digital world by older persons.
Hindi: 2021 की थीम "सभी उम्र के लिए डिजिटल इक्विटी" है जो वृद्ध व्यक्तियों द्वारा डिजिटल दुनिया में पहुंच और सार्थक भागीदारी की जरूरत की पुष्टि करता है
English: The theme for 2021 is "In America A Lexicon of Fashion," which will honor the 75th anniversary of the museum's Costume Institute and "explore a modern vocabulary of American fashion."
Hindi: 2021 मेट गाला का विषय "इन अमेरिकाः ए लेक्सिकॉन ऑफ फैशन" है, जो कॉस्ट्यूम इंस्टीट्यूट की 75 वीं वर्षगांठ का सम्मान करता है और आधुनिक अमेरिकी फैशन का जश्न मनाता है।
English: The theme for 2021 is "Innovate to recover."
Hindi: 2021 की थीम "रिकवर करने के लिए इनोवेट करें" है।
English: The theme for 2021 is "Leaving No One Behind Indigenous Peoples and the Call for a New Social Contract."
Hindi: आदिवासी दिवस 2021 की थीम - " किसी को पीछे नहीं छोड़ना स्वदेशी लोग और एक नए सामाजिक अनुबंध का आहान " ।
English: The theme for 2021 is "Leaving no one behind Indigenous peoples and the call for a new social contract."
Hindi: आदिवासी दिवस 2021 की थीम - " किसी को पीछे नहीं छोड़ना स्वदेशी लोग और एक नए सामाजिक अनुबंध का आहान " ।
English: The theme for 2021 is "Safe food now for a healthy tomorrow."
Hindi: थीम 2021 "एक स्वस्थ कल के लिए अब सुरक्षित भोजन" है ।
English: The theme for 2021 is "We are a part of the solution."
Hindi:  वर्ष 2021 की थीम "हम समाधान का हिस्सा हैं।
English: The theme for 2021 is "We're part of the solution."
Hindi:  वर्ष 2021 की थीम "हम समाधान का हिस्सा हैं।
English: The theme for 2021 is "Women Sentenced to Death An Invisible Reality."
Hindi: 2021 का विषय "महिलाओं को मौत की सजाः एक अदृश्य वास्तविकता" है।
English: The theme for 2021 is "Women and the Death Penalty An Invisible Reality."
Hindi: 2021 का विषय "महिलाओं को मौत की सजाः एक अदृश्य वास्तविकता" है।
English: The theme for 2021 "Leaving no one behind Indigenous peoples and the call for a new social contract."
Hindi: आदिवासी दिवस 2021 की थीम - " किसी को पीछे नहीं छोड़ना स्वदेशी लोग और एक नए सामाजिक अनुबंध का आहान " ।
English: The theme for 22 of March 2006 is "Water and Culture."
Hindi: वर्ष 2006 का थीम था "जल और संस्कृति"
English: The theme for IDH 2018 is "Share Happiness" - focusing on the importance of relationships, kindness and helping each other.
Hindi: आईडीएच 2018 का विषय "खुशियाँ बांटो," जो कीदयालुता और एक-दूसरे की मदद करने के महत्व पर ध्यान केंद्रित करना।
English: The theme for International Day of Democracy 2021 is "Strengthening democratic resilience in the face of future crises"
Hindi: 2021 के अंतर्राष्ट्रीय लोकतंत्र दिवस का विषय "भविष्य के संकटों का सामना करने में लोकतांत्रिक लचीलापन को मजबूत करना" है।
English: The theme for International Day of Democracy 2021 is "Strengthening democratic resilience in the face of future crises."
Hindi: 2021 के अंतर्राष्ट्रीय लोकतंत्र दिवस का विषय "भविष्य के संकटों का सामना करने में लोकतांत्रिक लचीलापन को मजबूत करना" है।
English: The theme for International Day of Families 2020 "Families in Development."
Hindi: 2020 के अंतर्राष्ट्रीय दिवस की थीमः "विकास में परिवार।
English: The theme for International Men's Day 2019 is "Making a Difference for Men and Boys."
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय पुरुष दिवस 2019 का विषय "पुरुषों और लड़कों के लिए अंतर बनाना" है।
English: The theme for International Men's Day 2019 is "Making a difference for men and boys."
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय पुरुष दिवस 2019 का विषय "पुरुषों और लड़कों के लिए अंतर बनाना" है।
English: The theme for International Men's Day 2019 is "Making a Difference for Men and Boys"
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय पुरुष दिवस 2019 का विषय "पुरुषों और लड़कों के लिए अंतर बनाना" है।
English: The theme for Mother's Day in 2017 is "Every Mother knows."
Hindi: मातृ दिवस 2017 का थीमः "हर माँ जान ती है"
English: The theme for Mother's Day in the year 1998 was "Motherhood joys."
Hindi: वर्ष 1998 में मातृदिवस के लिए थीम 'मातृत्व खुशी' था।
English: The theme for Mother's Day in the year 2011 was "Worthy Mother."
Hindi: वर्ष 2011 में मातृदिवस के लिए थीम 'योग्य मां' था।
English: The theme for WDD this 2021 is "Access to Diabetes Care - If Not Now, When?."
Hindi: साल 2021 में इस दिवस का मुख्य फोकस "डायबिटीज केयर तक पहुंचः यदि अभी नहीं, तो कब?
English: The theme for WSW 2019 was "The Moon Gateway to the Stars."
Hindi: 2019 का विषय "द मूनः गेटवे टू द स्टार्स" है।
English: The theme for World AIDS Day in the year 2002 was "Discrimination and the Stigma."
Hindi: विश्व एड्स दिवस के अभियान के लिए वर्ष 2002 का विषय- "कलंक और भेदभाव" था।
English: The theme for World Blood Donor Day 2012 was "Every blood donor is a hero."
Hindi:  2012 का विषय था "हर रक्तदाता एक नायक है."
English: The theme for World Book Day in the year 2002 was "Hourly Happy."
Hindi: विश्व पुस्तक दिवस 2001 का थीम था "खुशी के घंटे।
English: The theme for World Book Day in the year 2012 was "Modification and Books."
Hindi: विश्व पुस्तक दिवस 2012 का थीम था "किताबें और अनुवाद।
English: The theme for World Book Day in the year 2014 was "Read Books and be Smart."
Hindi: विश्व पुस्तक दिवस 2014 का थीम था "तेज बनो-किताबें पढ़ों।
English: The theme for World Day against Child Labour 2018 is "Generation safe and Healthy."
Hindi: बाल श्रम दिवस 2018 थीमः "पीढ़ी सुरक्षित और स्वस्थ"।
English: The theme for World Day against Child Labour 2018 was "Generation Safe and Healthy."
Hindi: बाल श्रम दिवस 2018 थीमः "पीढ़ी सुरक्षित और स्वस्थ"।
English: The theme for World Deaf Day 2020 is "Don't let hearing loss limit you.
Hindi: 2020 विश्व श्रवण दिवस की थीमः "सुनवाई हानि को सीमित न करें।
English: The theme for World Diabetes Day 2017 is "Women and Diabetes " - our right to a healthy future.
Hindi: विश्व मधुमेह दिवस वर्ष 2017 का विषय "महिला एवं मधुमेह- स्वस्थ भविष्य हमारा अधिकार" है।
English: The theme for World Diabetes Day 2021-2023 is "Access to diabetes care If not now, when?."
Hindi: साल 2021 में इस दिवस का मुख्य फोकस "डायबिटीज केयर तक पहुंचः यदि अभी नहीं, तो कब?
English: The theme for World Earth Day in the year 2012 was "Earth Mobilization."
Hindi: विश्व पृथ्वी दिवस 2012 की थीम'धरती को संगठित करना' था.
English: The theme for World Health Day in the year 2004 was "Safety of the Road."
Hindi: विश्व स्वास्थ्य दिवस 2004 का थीम था "सड़क सुरक्षा"
English: The theme for World Mental Health Day 2021 is "Mental health care for all let's make it a reality."
Hindi: 2021 में वर्ल्ड मेंटल हेल्थ डे की थीम है, 'सभी के लिए मानसिक स्वास्थ्य देखभालः आइये इसे एक वास्तविकता बनाएं'।
English: The theme for World Mental Health Day 2021 is "mental health care for all let's make it a reality."
Hindi: 2021 में वर्ल्ड मेंटल हेल्थ डे की थीम है, 'सभी के लिए मानसिक स्वास्थ्य देखभालः आइये इसे एक वास्तविकता बनाएं'।
English: The theme for World Population Day in the year 2006 was "Becoming Young is Difficult."
Hindi: 2006 का थीम था "युवा होना कठिन है"
English: The theme for World Radio Day 2018 is "Radio and Sports."
Hindi: विश्व रेडियो दिवस 2018 का विषय "रेडियो और खेल" है।
English: The theme for World Standards Day 2021 is "A Shared Vision for a Better World."
Hindi: विश्व मानक दिवस 2021 की थीम "एक बेहतर दुनिया के लिए हमारा साझा दृष्टिकोण" है ।
English: The theme for World TB Day 2019 is "It's Time."
Hindi: विश्व टीबी दिवस 2019 का विषय - 'यह समय है'।
English: The theme for World TB day 2019 is "It's time."
Hindi: विश्व टीबी दिवस 2019 का विषय - 'यह समय है'।