Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The Future Ready Talent program offers students a unique opportunity to be job ready, by focusing on skills that will be in-demand in the future, like cloud computing, data and AI and cybersecurity."
Hindi: """फ्यूचर रेडी टैलेंट प्रोग्राम छात्रों को क्लाउड कंप्यूटिंग, डेटा और एआई और साइबर सुरक्षा जैसे भविष्य के कौशल पर ध्यान केंद्रित करते हुए नौकरियों के लिए तैयार करने का एक अनूठा अवसर प्रदान करता है।"
English: """The Future of Higher Education"" book released"
Hindi: """उच्च शिक्षा का भविष्य"" पुस्तक का विमोचन किया"
English: """The G-file..."" Van Veeteren stopped chewing and stared out of the window."
Hindi: """जी-फाइल..."" वान वीटरेन चबाते-चबाते रुककर खिड़की के बाहर देखने लगा।"
English: """The GDA team has been building extremely profitable large-scale Bitcoin mining farms for nearly eight years and therefore the trade has solely been around for twelve,"" he said, adding"
Hindi: """जीडीए टीम लगभग आठ वर्षों से अत्यधिक लाभदायक बड़े पैमाने पर बिटकॉइन खनन फार्म का निर्माण कर रही है और उद्योग केवल बारह के आसपास रहा है,"" उन्होंने कहाः"
English: """The GDA team has been building highly profitable large-scale Bitcoin mining farms for nearly eight years and the industry has only been around for twelve,"" he said, adding"
Hindi: """जीडीए टीम लगभग आठ वर्षों से अत्यधिक लाभदायक बड़े पैमाने पर बिटकॉइन खनन फार्म का निर्माण कर रही है और उद्योग केवल बारह के आसपास रहा है,"" उन्होंने कहाः"
English: """The GDA team has been building highly profitable large-scale bitcoin mining farms for nearly eight years and the industry has only been around for twelve,"" he said."
Hindi: """जीडीए टीम लगभग आठ वर्षों से अत्यधिक लाभदायक बड़े पैमाने पर बिटकॉइन खनन फार्म का निर्माण कर रही है और उद्योग केवल बारह के आसपास रहा है,"" उन्होंने कहाः"
English: """The GDA team has been building highly profitable large-scale bitcoin mining farms for nearly eight years and the industry has only been around for twelve."
Hindi: """जीडीए टीम लगभग आठ वर्षों से अत्यधिक लाभदायक बड़े पैमाने पर बिटकॉइन खनन फार्म का निर्माण कर रही है और उद्योग केवल बारह के आसपास रहा है,"" उन्होंने कहाः"
English: """The GDP of the nine million overseas Pakistanis in my view is nearly 50 percent of Pakistan's total GDP of 200 million individuals."
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरी राय में उन 90 लाख विदेशी पाकिस्तानियों की जीडीपी 200 मिलियन लोगों की पाकिस्तान कुल जीडीपी का लगभग 50 प्रतिशत है।
English: """The GDP of those nine million overseas Pakistanis in my opinion is almost 50 per cent of Pakistan's overall GDP of 200 million people."
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरी राय में उन 90 लाख विदेशी पाकिस्तानियों की जीडीपी 200 मिलियन लोगों की पाकिस्तान कुल जीडीपी का लगभग 50 प्रतिशत है।
English: """The GII is a useful tool for governments to map out their strategies to foster innovation."
Hindi: """ ""जीआईआई सरकारों के लिए नवाचार को बढ़ावा देने के लिए अपनी रणनीतियों का मानचित्रण करने के लिए एक उपयोगी उपकरण है।"
English: """The GPS satellites are actually just highly precise atomic clocks, hooked to a radio transmitting a time signal,"" says Dana Goward, president of the Resilient Navigation and Timing Foundation, a Washington, DC-based nonprofit."
Hindi: """जीपीएस उपग्रह वास्तव में सिर्फ अत्यधिक सटीक परमाणु घड़ियां हैं, जो एक समय में रेडियो को प्रसारित करने के लिए झुका हुआ है संकेत, ""दाना गोवर्ड, रेजिलिएंट नेविगेशन एंड टाइमिंग फाउंडेशन के अध्यक्ष, एक वाशिंगटन, डीसी-आधारित कहते हैं गैर-लाभकारी।"
English: """The GPS satellites are literally simply extremely exact atomic clocks, hooked to a radio transmitting a time sign,"" says Dana Goward, president of the Resilient Navigation and Timing Basis, a Washington, DC-based nonprofit."
Hindi: """जीपीएस उपग्रह वास्तव में सिर्फ अत्यधिक सटीक परमाणु घड़ियां हैं, जो एक समय में रेडियो को प्रसारित करने के लिए झुका हुआ है संकेत, ""दाना गोवर्ड, रेजिलिएंट नेविगेशन एंड टाइमिंग फाउंडेशन के अध्यक्ष, एक वाशिंगटन, डीसी-आधारित कहते हैं गैर-लाभकारी।"
English: """The GST regime was launched with an ambitious expectation that it will lead to an increase in the GDP by 1-2 percentage points."
Hindi: """जीएसटी शासन एक महत्वाकांक्षी उम्मीद के साथ शुरू किया गया था कि इससे जीडीपी में 1-2 प्रतिशत की वृद्धि होगी।"
English: """The Gaia satellite has revolutionised our knowledge of the Milky Way and its neighbourhood, giving us very precise measurements of the positions and motions of almost two thousand million stars."
Hindi: """गया उपग्रह ने आकाशगंगा और उसके आस-पास के बारे में हमारे ज्ञान में क्रांतिकारी बदलाव किया है, लगभग दो हजार मिलियन सितारों की स्थिति और गति का सटीक माप प्रदान किया है।"
English: """The Gaia satellite has revolutionized our knowledge of the Milky Way and its neighborhood, giving us very precise measurements of the positions and motions of almost two thousand million stars."
Hindi: """गया उपग्रह ने आकाशगंगा और उसके आस-पास के बारे में हमारे ज्ञान में क्रांतिकारी बदलाव किया है, लगभग दो हजार मिलियन सितारों की स्थिति और गति का सटीक माप प्रदान किया है।"
English: """The Ganesh Chaturthi will come with good news to the government employees."
Hindi: उन्होंने कहा, "गणेश चतुर्थी सरकारी कर्मचारियों के लिए अच्छी खबरें लेकर आएगा.
English: """The Garden of the Hesperides"" - Frederick Leighton"
Hindi: """ द गार्डन ऑफ द हेस्पेराइड्स - फ्रेडरिक लीटन"
English: """The Gaza Strip will ask to become a part of the Russian Federation"""
Hindi: """गाजा पट्टी रूसी संघ का हिस्सा बनने के लिए कहेगी"""
English: """The General Assembly declares 4 to 10 October World Space Week to celebrate each year at the international level the contributions of space science and technology to the betterment of the human condition"""
Hindi: """महासभा ने अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर हर साल 4 से 10 अक्टूबर को विश्व अंतरिक्ष सप्ताह घोषित किया ताकि मानव स्थिति की बेहतरी के लिए अंतरिक्ष विज्ञान और प्रौद्योगिकी के योगदान दिया जा सके""।"
English: """The General Assembly declares 4 to 10 October World Space Week to celebrate each year at the international level the contributions of space science and technology to the betterment of the human condition."""
Hindi: """महासभा ने अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर हर साल 4 से 10 अक्टूबर को विश्व अंतरिक्ष सप्ताह घोषित किया ताकि मानव स्थिति की बेहतरी के लिए अंतरिक्ष विज्ञान और प्रौद्योगिकी के योगदान दिया जा सके""।"
English: """The General Assembly declares 4 to 10 October World Space Week, to celebrate each year at the international level the contributions of space science and technology to the betterment of the human condition"""
Hindi: """महासभा ने अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर हर साल 4 से 10 अक्टूबर को विश्व अंतरिक्ष सप्ताह घोषित किया ताकि मानव स्थिति की बेहतरी के लिए अंतरिक्ष विज्ञान और प्रौद्योगिकी के योगदान दिया जा सके""।"
English: """The General Assembly declares 4 to 10 october World Space Week to celebrate each year at the international level the contributions of space science and technology to the betterment of the human condition"""
Hindi: """महासभा ने अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर हर साल 4 से 10 अक्टूबर को विश्व अंतरिक्ष सप्ताह घोषित किया ताकि मानव स्थिति की बेहतरी के लिए अंतरिक्ष विज्ञान और प्रौद्योगिकी के योगदान दिया जा सके""।"
English: """The Genocide of the PRC"" in Xinjiang, its abuses in Tibet, it suffocates of Hong Kong's autonomy and freedoms and its bullying of Taiwan is unjust and must stop,"" he continued."
Hindi: उन्होंने कहा, "चीन द्वारा शिनजियांग में नरसंहार और तिब्बत में उत्पीड़न करना, हांगकांग की स्वायत्तता एवं स्वतंत्रता का गला घोंटना और ताइवान को धमकाना अन्यायपूर्ण है और इसे रोकना चाहिए।
English: """The German chancellor is changing, the main governing party is changing, but Germany's commitment to the G20 is not,"" said one senior official who in keeping with protocol cannot be quoted by name."
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, "जर्मन चांसलर बदल रहा है, मुख्य गवर्निंग पार्टी बदल रही है, लेकिन जी20 के लिए जर्मनी की प्रतिबद्धता नहीं है," प्रोटोकॉल के अनुसार नाम से उद्धृत नहीं किया जा सकता है।
English: """The German economy is strong and stable."
Hindi: """ ""अर्थव्यवस्था मजबूत और गर्म है।"
English: """The German government will work at European and international level to ensure that stablecoins do not become an alternative to state currencies."""
Hindi: दस्तावेज़ में लिखा हैः "संघीय सरकार यूरोपीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर काम करेगी ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि स्थिर मुद्राएँ आधिकारिक मुद्राओं का विकल्प न बनें"
English: """The German military said that the last troops were on their way home via Tbilisi, Georgia, and that Brig. Gen. Ansgar Meyer, the last commander of the German contingent, was on board an Airbus A400M aircraft bringing them home,"" reports AP."
Hindi: """ जर्मनी की सेना ने बताया कि ये सैनिक जॉर्जिया के त्बिलिसी के रास्ते जर्मनी की ओर रवाना हो रहे हैं और जर्मन टुकड़ी के अंतिम कमांडर ब्रिगेडियर जनरल अंसगर मेयर 'एयरबस ए400एम' पर सवार हो गए हैं।"
English: """The Germans are the first ones who, after criticizing the electric car heavily in 2008 and mocking it, discovered all of a sudden that they needed to move, and moved swiftly."""
Hindi: """जर्मन पहले व्यक्ति हैं, जिन्होंने 2008 में इलेक्ट्रिक कार की भारी आलोचना की और उसका मजाक उड़ाया, अचानक पता चला कि उन्हें आगे बढ़ने की जरूरत है, और तेजी से आगे बढ़े।"
English: """The Germans are the first to heavily criticize and ridicule the electric car in 2008, suddenly realizing they need to move on, and go fast."""
Hindi: """जर्मन पहले व्यक्ति हैं, जिन्होंने 2008 में इलेक्ट्रिक कार की भारी आलोचना की और उसका मजाक उड़ाया, अचानक पता चला कि उन्हें आगे बढ़ने की जरूरत है, और तेजी से आगे बढ़े।"
English: """The Germans are the primary ones who, after criticizing the electrical automotive closely in 2008 and mocking it, found out impulsively that they had to transfer, and moved unexpectedly."""
Hindi: """जर्मन पहले व्यक्ति हैं, जिन्होंने 2008 में इलेक्ट्रिक कार की भारी आलोचना की और उसका मजाक उड़ाया, अचानक पता चला कि उन्हें आगे बढ़ने की जरूरत है, और तेजी से आगे बढ़े।"
English: """The Germans came a year later and the Russians ran like rabbits."
Hindi: """जर्मन एक साल बाद आए और रूसी खरगोशों की तरह भागे।"
English: """The Germans came in a year later and the Russians ran like rabbits."
Hindi: """जर्मन एक साल बाद आए और रूसी खरगोशों की तरह भागे।"
English: """The Germans had worked so hard."
Hindi: जर्मनों ने इतनी मेहनत की।
English: """The Germans make up the leadership in this country"""
Hindi: """जर्मन इस देश में नेतृत्व करते हैं"""
English: """The Germans performed very unsuccessfully in Iraq, where they were defeated by the British, and Iran was taken by the same British and the USSR, so oil did not come from there either."""
Hindi: """जर्मनों ने इराक में बहुत असफल प्रदर्शन किया, जहां वे अंग्रेजों से हार गए थे, और ईरान को एक ही ब्रिटिश और यूएसएसआर द्वारा लिया गया था, इसलिए तेल वहां से भी नहीं आया था।"
English: """The Gift of the Magi"" Plot Diagram Example"
Hindi: """मागी का उपहार"" प्लॉट आरेख उदाहरण"
English: """The Girl in White"" represents Whistler's decisive break with realism."
Hindi: """सफेद में लड़की"" यथार्थवाद के साथ व्हिसलर के निर्णायक विराम का प्रतिनिधित्व करता है।"
English: """The Girl with All the Gifts"" ..."
Hindi: """सभी उपहारों के साथ लड़की"""
English: """The Girl with a Pearl Earring"" Tough Period of Life"
Hindi: """पर्ल अर्निंग वाली लड़की"" जीवन की कठिन अवधि"
English: """The Giving of love is an education in itself"""
Hindi: """प्यार देना अपने आप में एक शिक्षा है"""
English: """The Glasgow meetings serve as a reminder of just how hard it is to achieve transformational progress on climate change in a few weeks, despite all of the melodrama,"" Rabe said."
Hindi: राबे ने कहा, "ग्लासगो बैठकें इस बात की याद दिलाती हैं कि सभी मेलोड्रामा के बावजूद कुछ ही हफ्तों में जलवायु परिवर्तन पर परिवर्तनकारी प्रगति हासिल करना कितना कठिन है।
English: """The Global Appeal is a movement and DPI is proud and honoured to be part of this."
Hindi: ग्लोबल अपील २०१८ एक आंदोलन है और डीपीआई इस का हिस्सा बनने के लिए सम्मानित एवं आदृत है।
English: """The Global Diversity Award is given to people of immense stature in terms of what they have done for diversity in the world, and he is certainly one of them,"" Vaz mentioned right here."
Hindi: वाज ने कहा, "ग्लोबल डायवर्सिटी अवॉर्डस ऐसी खास शख्सियतों को दिया जाता है, जिन्होंने दुनिया में विविधता के लिए कोई खास काम किया हो और सलमान सही निश्चित तौर पर ऐसे लोगों में से एक हैं.
English: """The Global Gender Gap Index was first introduced by the World Economic Forum in 2006 as a framework for capturing the magnitude of gender-based disparities and tracking their progress over time."
Hindi: ग्लोबल जेंडर गैप इंडेक्स को विश्व आर्थिक मंच द्वारा पहली बार 2006 में लिंग-आधारित असमानताओं के परिमाण को पकड़ने और समय के साथ उनकी प्रगति पर नज़र रखने के लिए एक रूपरेखा के रूप में पेश किया गया था।
English: """The Glow Up is a beauty-and-empowerment blog for black women, run by black women who know the beauty and fashion industries because they've lived it."
Hindi: ग्लो अप अश्वेत महिलाओं के लिए एक ब्यूटी-एंड-एम्पावरमेंट ब्लॉग है, जो उन ब्लैक महिलाओं द्वारा चलाया जाता है जो सौंदर्य और फैशन उद्योग को जानती हैं क्योंकि वे इसे जीते थे।
English: """The Goat,"" he answered."
Hindi: """घोड़ा,"" उसने जवाब दिया।"
English: """The God of the Earth."""
Hindi: """धरती का भगवान"""
English: """The God who gave us life at the same time gave us liberty."""
Hindi: """जिस ईश्वर ने हमको जन्म दिया है, उसने उसी समय हमे स्वतंत्रता भी दी थी"""
English: """The God who gave us life gave us freedom at the same time."""
Hindi: """जिस ईश्वर ने हमको जन्म दिया है, उसने उसी समय हमे स्वतंत्रता भी दी थी"""
English: """The God who gave us life gave us liberty at the same."""
Hindi: """जिस ईश्वर ने हमको जन्म दिया है, उसने उसी समय हमे स्वतंत्रता भी दी थी"""
English: """The God who gave us life, gave us liberty at the same time."" -Thomas Jefferson..."
Hindi: जिस ईश्वरने हमको जन्म दिया है , उसने उसी समय हमें स्वंत्रता भी दी थी -थॉमस जेफरसन
English: """The God who gave us life, gave us liberty at the same time.""---Thomas Jefferson"
Hindi: जिस ईश्वरने हमको जन्म दिया है , उसने उसी समय हमें स्वंत्रता भी दी थी -थॉमस जेफरसन
English: """The Godfather of all duffel bags"""
Hindi: 'सभी डफेल बैग के गॉडफादर'
English: """The Gokhale Method Pop-up Course has been a game changer for me."
Hindi: """गोखले विधि पॉप-अप कोर्स मेरे लिए गेम चेंजर रहा है।"
English: """The Gokhale Method Pop-up Course is perhaps the single most positive contribution to my health and well-being that I've made this year."
Hindi: """गोखले विधि पॉप-अप कोर्स शायद मेरे स्वास्थ्य और कल्याण के लिए सबसे सकारात्मक योगदान है जो मैंने इस साल बनाया है।"
English: """The Good Friday Agreement and broader peace process took patience and time to build, with good faith contributions from the communities in Northern Ireland, the United States, the United Kingdom, Ireland, and others."
Hindi: """गुड फ्राइडे समझौते और व्यापक शांति प्रक्रिया के निर्माण में धैर्य और समय लगा, उत्तरी आयरलैंड, संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, आयरलैंड और अन्य समुदायों के अच्छे विश्वास योगदान के साथ।"
English: """The Good Friday Agreement and broader peace process took patience and time to build, with good faith contributions from the communities in Northern Ireland, the United States, the United Kingdom, Ireland, and others."""
Hindi: """गुड फ्राइडे समझौते और व्यापक शांति प्रक्रिया के निर्माण में धैर्य और समय लगा, उत्तरी आयरलैंड, संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, आयरलैंड और अन्य समुदायों के अच्छे विश्वास योगदान के साथ।"
English: """The Goonies"" has never looked better."
Hindi: """ब्लूज़"" कभी बेहतर नहीं दिखे।"
English: """The Government also wishes to emphatically assure that representatives of social media companies including Twitter are and will always remain safe in India and there is no threat to their personal safety and security, "" read the statement."
Hindi: सरकार ने कहा कि "ट्विटर समेत सोशल मीडिया कंपनियों के प्रतिनिधि हैं और हमेशा भारत में सुरक्षित रहेगा और उनकी व्यक्तिगत सुरक्षा और सुरक्षा के लिए कोई खतरा नहीं है।
English: """The Government also wishes to emphatically assure that representatives of social media companies including Twitter are and will always remain safe in India and there is no threat to their personal safety and security,"" it added."
Hindi: सरकार ने कहा कि "ट्विटर समेत सोशल मीडिया कंपनियों के प्रतिनिधि हैं और हमेशा भारत में सुरक्षित रहेगा और उनकी व्यक्तिगत सुरक्षा और सुरक्षा के लिए कोई खतरा नहीं है।
English: """The Government can simply ignore it and do their own thing,"" said Baroness Jenny Jones."
Hindi: """सरकार इसे अनदेखा कर सकती है और अपना काम कर सकती है,"" बैरोनेस जेनी जोन्स ने कहा।"
English: """The Government does not make these decisions lightly."
Hindi: """सरकार इन फैसलों को हल्के में नहीं लेती है।"
English: """The Government figures estimate that there have been 15,000 deaths as a result of the disaster over the years."
Hindi: सरकारी आंकड़ों में अनुमान लगाया गया है कि उस आपदा की वजह से कई वषरें में 15,000 लोगों की मौतें हुई।
English: """The Government has a democratic right for reorganization of cooperative societies but not in an undemocratic manner."
Hindi: """सरकार के पास सहकारी समितियों के पुनर्गठन का लोकतांत्रिक अधिकार है, लेकिन अलोकतांत्रिक तरीके से नहीं।"
English: """The Government has taken several initiatives to ensure that the benefits of the scheme are availed by all deserving students."
Hindi:  सरकार ने अनेक पहलें की हैं ताकि सभी योग्य छात्रों को इस योजना का लाभ मिल सके।
English: """The Government is cognizant of the fact that this is an evolving technology and global examples and best practices were also looked at,"" the source said."
Hindi: सूत्र ने कहा, "सरकार इस तथ्य से परिचित है कि यह एक विकसित तकनीक है और वैश्विक उदाहरण और सर्वोत्तम प्रथाओं को भी देखा गया है.
English: """The Government is committed to providing better access to walking and cycling and reducing greenhouse emissions through our transport investments, but this particular project won't be part of that mix."
Hindi: सिन्हुआ समाचार एजेंसी ने वुड के हवाले से कहा, सरकार हमारे परिवहन निवेश के माध्यम से पैदल चलने और साइकिल चलाने और ग्रीनहाउस उत्सर्जन को कम करने के लिए बेहतर पहुंच प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है, लेकिन यह विशेष परियोजना उस मिश्रण का हिस्सा नहीं होगी।
English: """The Government is looking at this very carefully, recognising the significant impact this is having on businesses."""
Hindi: """सरकार इसे बहुत सावधानी से देख रही है, व्यवसायों पर इसके महत्वपूर्ण प्रभाव को पहचानते हुए।"
English: """The Government is moving ahead with a clear policy regarding public sector enterprises and is opening most of these sectors to private enterprises where the government is not required."
Hindi: """सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों को लेकर सरकार एक स्पष्ट नीति के साथ आगे बढ़ रही है और जहां सरकार की आवश्यकता नहीं है, ऐसे ज्यादातर क्षेत्रों को निजी उद्यमों के लिए खोल रही है।"
English: """The Government is not serious about tackling this crisis."
Hindi: """सरकार इस समस्या से निपटने के प्रति गंभीर नहीं है."
English: """The Government is now trying to implement Clause 6 of the Assam Accord."
Hindi: """अब सरकार का प्रयास है कि असम अकॉर्ड की धारा 6 को भी जल्द लागू किया जाए।"
English: """The Government must do something"""
Hindi: 'सरकार कुछ करे'
English: """The Government must provide job opportunities."
Hindi: """सरकार को रोजगार उपलब्ध कराना चाहिए"
English: """The Government of India are pleased to introduce 5-day week in the civil administration offices of the Government of India with effect from 03rd June, 1985."
Hindi: """भारत सरकार 03 जून, 1985 से भारत सरकार के नागरिक प्रशासन कार्यालयों में 5 दिवसीय सप्ताह पेश करने की कृपा कर रही है।"
English: """The Government of India has also reduced duty and has lifted restriction on imports of certain edible oils for the next few months."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत सरकार ने भी शुल्क कम किया है और अगले कुछ महीनों के लिए कुछ खाद्य तेलों के आयात पर प्रतिबंध हटा दिया है।
English: """The Government of India has emphasised on re-introducing traditional food items including millet, other nutritious cereals, fruits and vegetables, fish, dairy and organic products in the diet of the people."
Hindi: भारत सरकार ने लोगों के आहार में बाजरा, अन्य पौष्टिक अनाज, फल एवं सब्जियां, मछली, डेयरी और जैविक उत्पादों सहित पारंपरिक खाद्य पदार्थों को फिर से शामिल करने पर जोर दिया है।
English: """The Government of India has made efforts to ensure that there is no energy shortage in the country and that commodities such as petrol and diesel are available adequately to meet our requirements,"" it added."
Hindi: इसमें कहा गया है, "भारत सरकार ने यह सुनिश्चित करने के प्रयास किए हैं कि देश में ऊर्जा की कोई कमी न हो और पेट्रोल और डीजल जैसी वस्तुएं हमारी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पर्याप्त रूप से उपलब्ध हों.
English: """The Government of India has made efforts to ensure that there is no energy shortage in the country and that commodities such as petrol and diesel are available adequately to meet our requirements,"" it said."
Hindi: इसमें कहा गया है, "भारत सरकार ने यह सुनिश्चित करने के प्रयास किए हैं कि देश में ऊर्जा की कोई कमी न हो और पेट्रोल और डीजल जैसी वस्तुएं हमारी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पर्याप्त रूप से उपलब्ध हों.
English: """The Government of India has made efforts to ensure that there is no energy shortage in the country and that commodities such as petrol and diesel are available adequately to meet our requirements,"" said a statement issued by the Ministry of Finance."
Hindi: इसमें कहा गया है, "भारत सरकार ने यह सुनिश्चित करने के प्रयास किए हैं कि देश में ऊर्जा की कोई कमी न हो और पेट्रोल और डीजल जैसी वस्तुएं हमारी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पर्याप्त रूप से उपलब्ध हों.
English: """The Government of India has made efforts to ensure that there is no energy shortage in the country and that commodities such as petrol and diesel are available adequately to meet our requirements."
Hindi: इसमें कहा गया है, "भारत सरकार ने यह सुनिश्चित करने के प्रयास किए हैं कि देश में ऊर्जा की कोई कमी न हो और पेट्रोल और डीजल जैसी वस्तुएं हमारी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पर्याप्त रूप से उपलब्ध हों.
English: """The Government of India is said to have tried to reduce the positivity by 05 percent."
Hindi: भारत सरकार की ओर से पॉजिटिविटी 05 प्रतिशत से कम करने की कोशिश की बात कही जाती है.
English: """The Government of India treats all its citizens with equality as enshrined under the constitution of the country and all laws are applied without discrimination."
Hindi: इस पर केंद्र सरकार ने कहा है कि भारत सरकार अपने सभी नागरिकों के साथ समानता का व्यवहार करती है, जैसा देश के संविधान में निहित है और बिना किसी भेदभाव के सभी कानून लागू हैं।
English: """The Government of India, Government of Andhra Pradesh and the World Bank on November 18, 2021 signed the legal agreements for 250 million for a project which aims to improve quality of learning for over 50 lakh students in the state of Andhra Pradesh."
Hindi: """भारत सरकार, आंध्र प्रदेश सरकार और विश्व बैंक ने 18 नवंबर, 2021 को एक परियोजना के लिए  250 मिलियन के कानूनी समझौतों पर हस्ताक्षर किए, जिसका उद्देश्य आंध्र प्रदेश राज्य में 50 लाख से अधिक छात्रों के लिए सीखने की गुणवत्ता में सुधार करना है।"
English: """The Government of India,"
Hindi: """भारत सरकार का इरादा,"
English: """The Government of Kerala expresses its deep concern at this turn of events."
Hindi: """केरल सरकार घटनाओं के इस मोड़ पर अपनी गहरी चिंता व्यक्त करती है।"
English: """The Government of Maldives urges all parties to act responsibly, and refrain from spreading false information that undermines the country's relations with its neighbours, and the international community."
Hindi: """मालदीव की सरकार सभी पक्षों से जिम्मेदारी से कार्य करने का आग्रह करती है, और झूठी सूचना फैलाने से बचना चाहिए जो अपने पड़ोसियों और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ देश के संबंधों को कमजोर करती है।"
English: """The Government of Pakistan agrees to have Standstill Agreement with Jammu and Kashmir for the continuation of existing arrangements ...."""
Hindi: यह पढ़ा, "पाकिस्तान की सरकार मौजूदा व्यवस्थाओं की निरंतरता के लिए जम्मू और कश्मीर के साथ स्टैंडस्टिल समझौता करने के लिए सहमत है ..."
English: """The Government of Pakistan has a 34-point action plan, of which 30 topics are addressed."
Hindi: पाकिस्तान सरकार के पास 34-सूत्रीय कार्य योजना है जिसमें से 30 को संबोधित किया गया है।
English: """The Government of Pakistan has pledged its cooperation in bringing the perpetrators, financiers and sponsors of the Mumbai terrorist attacks to justice, and we urge Pakistan to follow through on that commitment,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "पाकिस्तान सरकार ने मुंबई हमले के साजिशकर्ताओं, धन देने वालों और इसको प्रायोजित करने वालों को न्याय के कटघरे में लाने का संकल्प लिया था और हम पाकिस्तान से अपील करते हैं कि वह अपनी प्रतिबद्धता पर कायम रहे।