Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Government fixes ceiling prices of Knee Implants People of India to save Rs.1500 crore per annum It is a step to prevent Unethical Profiteering and ensure Affordable and uality Healthcare for the Last Man Shri Ananthkumar Overcharging of Knee Implants would be strictly monitored and penalized Walking the talk of Prime Minister, Shri Narendra Modis speech on Independence Day 2017, the Government has fixed the ceiling prices of orthopaedic implants used in knee surgeries from today, informed Union Minister for Chemicals Fertilizers and Parliamentary Affairs, Shri Ananthkumar, while addressing the media here today.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय सरकार ने घुटना प्रत्यारोपण के उच्चतम मूल्य निर्धारित किए, भारत की जनता को इससे 1500 करोड़ रुपये प्रतिवर्ष की बचत होगी यह अनैतिक मुनाफाखोरी को रोकने और आखिरी आदमी के लिए सस्ती और गुणवत्तायुक्त स्वास्थ्य देखभाल सुनिश्चित करने की दिशा में एक कदम है श्री अनंत कुमारघुटना प्रत्यारोपणों के लिए ज्यादा पैसे लेने की कड़ाई से निगरानी की जाएगी और जुर्माना भी लगेगा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा स्वतंत्रता दिवस 2017 के अवसर पर दिए गए भाषण में की गयी घोषणा के अनुसार सरकार ने आज से ही घुटने की शल्य-चिकित्सा में प्रयुक्त आर्थोपेडिक प्रत्यारोपणों के उच्चतम मूल्य निर्धारित किए हैं। यह जानकारी आज केंद्रीय रसायन एवं उर्वरक एवं संसदीय कार्य मंत्री श्री अनंत कुमार ने मीडिया को संबोधित करते हुए दी।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Government makes Revised uality Standards for Caustic Soda mandatory Step would give a boost to the domestic industry, under PMs vision of Make in India, says Shri Ananth Kumar Union Minister for Chemicals Fertilizers and Parliamentary Affairs, Shri Ananth Kumar today announced that Government will make revised quality standards for Caustic Soda mandatory for both domestic manufacturers as well as for imports.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय सरकार ने कास्टिक सोडा के लिए संशोधित गुणवत्ता मानकों को अनिवार्य बनाया यह कदम प्रधानमंत्री के मेक इन इंडिया विजन के अंतर्गत घरेलू उद्योग को प्रोत्साहन देना  श्री अनंत कुमार केन्द्रीय रसायन और उर्वरक तथा संसदीय कार्य मंत्री श्री अनंत कुमार ने आज घोषणा की कि सरकार कास्टिक सोडा के मामलें में घरेलू निर्माताओं के साथ-साथ आयात के लिए संशोधित गुणवत्ता मानकों को अनिवार्य बनाएगी।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Government revises Dealers Margin to Rs.354 per MT of Urea for both Private Agencies and Institutional Agencies w.e.f.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय सरकार ने प्राइवेट एजेंसियों और संस्थागत एजेंसियों, दोनों के लिए 1 अप्रैल, 2018 से यूरिया का डीलर मार्जन व्यापारी लाभ 354 रुपये प्रति टन संशोधित किया।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Govt ensuring Adequate availability of Fertilisers in the country  Gowda Union Chemicals and Fertilizers minister shri DV Sadananda Gowda has said that Department of Fertilizers of his Ministry of Chemicals and Fertilisers is making all efforts to ensure an adequate supply of fertilizers for the upcoming Kharif season.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय सरकार देश में उर्वरकों की पर्याप्त उपलब्धता सुनिश्चित कर रही है गौड़ा केंद्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री श्री डी.वी. सदानंद गौड़ा ने कहा कि उनके मंत्रालय का उर्वरक विभाग आगामी खरीफ मौसम के लिए उर्वरकों की पर्याप्त आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए सभी प्रयास कर रहा है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Govt helping nation to combat Global Pandemic will do whatever is possible to protect the plastic industry  Mandaviya Mandaviya addresses Webinar on Impact and Implications of COVID-19 on Plastics Industry Way Forward Union Minister of State for Chemicals and Fertilizers Shri Mansukh Mandaviya has assured that government within the ambit of law, will do whatever is possible to protect the plastic industry from the impact of COVID-19.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय सरकार वैश्विक महामारी का मुकाबला करने में देश की मदद कर रही है, प्लास्टिक उद्योग की रक्षा के लिए जो भी संभव होगा वह करेंगे  मांडविया मांडविया ने प्लास्टिक उद्योग और उसके भविष्य पर कोविड-19 के प्रभाव और उसके निहितार्थ पर आयोजित वेबिनार को संबोधित किया केंद्रीय रसायन और उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख मांडविया ने आश्वासन दिया है कि सरकार कानून के दायरे मेंप्लास्टिक उद्योग को कोविड -19 के प्रभाव से बचाने के लिए जो भी संभव होगा वह करेगी।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Gowda congratulates Chemical Petrochemicals industry on becoming the topmost exporting segment for the first time with exports valued at Rs 2.68 lakh crore in April 2019 - January 2020 Union Minister of Chemicals and Fertilizers Shri, DV Sadananda Gowda has congratulated the chemicals and petrochemicals industry on becoming the top exporting sector of the country for the first time.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय गौड़ा ने रसायन एवं पेट्रोकेमिकल्स उद्योग को पहली बार सबसे ज्यादा निर्यात करने वाला क्षेत्र बनने पर बधाई दी, अप्रैल 2019 से जनवरी 2020 के बीच 2.68 लाख करोड़ रुपये का निर्यात केंद्रीय रसायन एवं उर्वरक मंत्री श्री सदानंद गौड़ा ने रसायन एवं पेट्रोकेमिकल्स उद्योग को पहली बार देश का शीर्ष निर्यात क्षेत्र बनने पर बधाई दी।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Gowda interacts with stakeholders of fertilizer sector Union minister of Chemicals and fertilizers Shri DV Sadananda Gowda held a meeting with Government officials from various states, officers from the department of fertilizers ,progressive farmers and other stakeholders via video conferencing .
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय श्री डीवी सदानंद गौड़ा ने उर्वरक क्षेत्र के हितधारकों के साथ बातचीत की केंद्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री श्री डीवी सदानंद गौड़ा ने विभिन्न राज्यों के सरकारी अधिकारियों, उर्वरक विभाग के अधिकारियों, प्रगतिशील किसानों और अन्य हितधारकों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से बैठक की।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers HIL India has supplied 20.60 MT of DDT to South Africa for Malaria control program HIL India Limited, a PSU under the Ministry of Chemicals and Fertilizers has supplied 20.60 Metric tonne of DDT 75 WP to South Africa for their Malaria control program yesterday.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय एचआईएल इंडिया ने मलेरिया नियंत्रण कार्यक्रम के लिए दक्षिण अफ्रीका को 20.60 मिट्रिक टन डीडीटी की आपूर्ति की रसायन और उर्वरक मंत्रालय के सार्वजनिक उपक्रम एचआईएल इंडिया लिमिटेड ने मलेरिया नियंत्रण कार्यक्रम के लिए दक्षिण अफ्रीका को 20.60 मिट्रिक टन डीडीटी 75 डब्ल्यूपी की आपूर्ति की है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers HIL INDIA geared to provide locust control Pesticide to Iran Credit rating of Central PSU upgraded to BBB- from BB Despite logistics and other challenges posed by Covid 19 lockdown HIL india Limited a PSU under Department of Chemicals and Petrochemicals, Ministry of Chemicals and Fertlizers ensured timely production and supply of pesticides for farming community.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय एचआईएल इंडिया ईरान को टिड्डी नियंत्रण कीटनाशक उपलब्ध कराने के लिए पूरी तरह से तैयार इस केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम की क्रेडिट रेटिंग बीबी से बढ़ाकर बीबीबी- कर दी गई है कोविड-19 के कारण किए गए लॉकडाउन से उत्पन्न लॉजिस्टिक्स एवं अन्य चुनौतियों के बावजूद रसायन और उर्वरक मंत्रालय के रसायन एवं पेट्रोरसायन विभाग के अधीनस्थ सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम पीएसयू एचआईएल इंडिया लिमिटेड ने कृषक समुदाय के लिए बिल्कुल ठीक समय पर कीटनाशकों का उत्पादन और आपूर्ति सुनिश्चित की है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers HURL executes Land Lease Agreements and Concession Agreements for revival of Gorakhpur Sindri units of FCIL and Barauni unit of HFCL The signing of the documents was completed in the presence of Secretary Fertilizers, Smt.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय एचयूआरएल ने एफसीआईएल की गोरखपुर और सिंदरी इकाइयों और एचएफसीएल की बरौनी इकाई को फिर से चालू करने के लिए भूमि के पट्टे से जुड़े और रियायत संबंधी समझौते किए दस्तावेजों में हस्ताक्षर की प्रक्रिया उर्वरक सचिव श्रीमती भारती शिवा स्वामी सीहाग विभाग और एचयूआरएल, एफसीआईएल, एचएफसीएल तथा पीडीआईएल के वरिष्ठ अधिकारियों की मौजूदगी में पूरी हुई।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers IFFCO is playing vital role to support Government in its effort to fight COVID-19 pandemic-Gowda IFFCO,a leading fertilizer cooperative body under the Ministry of Chemicals and Fertilizers, is playing a vital role by helping Government to combat COVID-19 pandemic and mitigate the impact of the outbreak.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय इफको कोविड महामारी से निपटने के प्रयासों में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है- गौड़ा रसायन और उर्वरक मंत्रालय के तहत एक प्रमुख सहकारी उर्वरक कंपनी 'इंडियन फार्मर्स फर्टिलाइजर को-ऑपरेटिव लिमिटेड' -इफको कोविड-19 महामारी से निपटने के प्रयासों में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Immunity booster Herbal Tea from NIPER Mohali National Institutes of Pharmaceutical Education and Research NIPERs have introduced many innovative products like safety devices, sanitizers and masks to fight COVID epidemic.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय नाईपर, मोहाली की रोग-प्रतिरोधक क्षमता बढाने वाली इम्यूनिटी बूस्टर हर्बल चाय राष्ट्रीय औषधीय शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान नाईपर ने कोविड महामारी से लड़ने के लिए सुरक्षा उपकरण, सैनिटाइज़र और मास्क जैसे कई अभिनव उत्पाद पेश किए हैं।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Impact of GST has largely been positive and constructive on Pharma Sector Shri Mansukh Mandaviya Figures show significant positive impact on Annual Turnover, Exports of Pharma Sector and Drug Approvals post implementation of GST Impact of Goods and Services Tax GST on Pharma sector has largely been positive and constructive, informed Minister of State for Road Transport, Highways, Shipping and Chemicals Fertilizers, Shri Mansukh Mandaviya, in a statement here today.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय फार्मा सेक्टर पर वस्तु और सेवा कर जीएसटी का प्रभाव मोटे तौर पर सकारात्मक और रचनात्मक रहा हैः श्री मनसुख मंडविया फार्मा सेक्टर का वार्षिक कारोबार, निर्यात और जीएसटी लागू होने के बाद औषधि अनुमोदनों के आंकड़े महत्वपूर्ण सकारात्मक प्रभाव दर्शाते हैं केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग, शिपिंग, रसायन और उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख मंडविया ने आज एक वक्तव्य में बताया कि फार्मा सेक्टर पर सेवा और वस्तु कर जीएसटी का प्रभाव मोटे तौर पर सकारात्मक और रचनात्मक रहा है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers In-principle decision to open Janaushadhi Kendras at Railway Stations taken Shri Suresh Prabhu We will utilize the vast Railway Infrastructure to increase Accessibility to Affordable, uality Generic Drugs for the common man Shri Ananthkumar Minister for Chemicals Fertilizers and Parliamentary Affairs, Shri Ananthkumar held a detailed discussion with the Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu for opening of Janaushadhi Kendras at Railway Stations and other Railway establishments here today.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय रेलवे स्टेशनों पर जन औषधि केंद्र खोलने का सैद्धांतिक निर्णय ले लिया गया है  श्री सुरेश प्रभु हम आम आदमी के लिए किफायती, गुणवत्ता वाली जेनरिक दवाईयों तक पहुंच बढ़ाने के लिए रेलवे अवसंरचना के बड़े हिस्से का उपयोग करेंगे  श्री अनंत कुमार रसायन एवं उर्वरक एवं संसदीय कार्य मंत्री, श्री अनंत कुमार ने आज रेलवे स्टेशनों और अन्य रेलवे प्रतिष्ठानों पर जन औषधि केंद्र खोलने के लिए रेल मंत्री, श्री सुरेश प्रभाकर प्रभु के साथ गहन चर्चा की।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers India Pharma India Medical Device 2018 Affordable and uality Healthcare Indias biggest Global Conference on Pharma Industry and Medical Devices to begin in Bengaluru on 15th FebruaryWith the theme, Driving NextGen Pharmaceuticals, the event would be a positive step towards the development of Future Drugs Shri AnanthkumarShri Ananthkumar to hold Roundtable of Pharma and Medical Devices CEOs to discuss Government policy and Challenges facing the IndustryWorld Health Organization to hold workshop on Regulatory System Strengthening and Prequalification The Department of Pharmaceuticals DoP, Ministry of Chemicals and Fertilizers, along with Federation of Indian Chambers of Commerce Industry FICCI, is organizing India Pharma India Medical Device 2018, with the theme - Affordable and uality Healthcare, the 3rd International exhibition and conference on Pharmaceutical Medical Device sector from 15th-17th February, 2018 in Bengaluru.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय भारत फार्मा और भारत चिकित्सा उपकरण 2018'  सस्ती और गुणवत्ता वाली स्वास्थ्य सेवाएं भारत के फार्मा उद्योग और चिकित्सा उपकरणों पर सबसे बड़ा वैश्विक सम्मेलन 15 फरवरी से बेंगलुरू में शुरू होगा'ड्राइविंग नेक्स्टजेन फार्मास्युटिकल्स', विषय पर आधारित यह सम्मेलन अगली पीढी की दवाओं के विकास की दिशा में एक सकारात्मक कदम होगा श्री अनंत कुमारश्री अनन्त कुमार उद्योग से जुडी सरकारी नीतियों और उदयोग के समक्ष मौजूद चुनौतियों पर चर्चा करने के लिए फार्मा और चिकित्सा उपकरणों के मुख्य कार्यकारी अधिकारियों के साथ गोलमेज सम्मेलन करेंगेविश्व स्वास्थ्य संगठन 'विनियामक प्रणाली को मजबूत बनाने और उसके लिए मानक तय करने पर ' पर कार्यशाला का आयोजन करेगा। रसायन एंव उर्वरक मंत्रालय के अधीन औषधि विभाग भारतीय वाणिज्य एवं उद्योग महासंघ फिक्की के साथ मिलकर भारत फार्मा और चिकित्सा उपकरण 2018' सम्मेलन का आयोजन कर रहा है जिसका विषय - 'सस्ती और और गुणवत्ता युक्त स्वास्थ्य सेवा' है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers India Potash Limited to cut the price of Muriate of Potash from Rs 19000 per MT to Rs17500 per MT India Potash Limited IPL, has decided to cut the price of Muriate of Potash from the present level of Rs.19000 per MT to 17500 per MT i.e a reduction of Rs.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय इंडिया पोटाश लिमिटेड, पोटाश म्यूरिएट की कीमत 19000 रुपये प्रति मीट्रिक टन से घटाकर रु 17500 प्रति मीट्रिक टन करेगा इंडिया पोटाश लिमिटेड आईपीएल ने पोटाश म्यूरिएट की मौजूदा कीमत 19000 रुपये प्रति मीट्रिक टन से घटाकर 17500 प्रति मीट्रिक टन करने का फैसला किया है, यानी प्रति बैग 75 रुपये की कमी।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Indian Potash Limited donates 5 crore rupees to PM-CARES fund taking Fertiliser PSUs contribution to Rs 32 crore Shri Gowda louds Employees of NFL and FACT for donating one-day salary Indian Potash LimitedIPL, a PSU under the Department of Fertilizers, Ministry of Chemicals and Fertilizers , has donated 5 crore rupees to Prime Ministers Citizen Assistance and relief in Emergency Situations PM CARES fund to support Government in its efforts to fight COVID-19 pandemic .
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय इंडियन पोटाश लिमिटेड ने प्रधानमंत्री संरक्षण कोष में 5 करोड़ रुपये का योगदान दिया जिसके बाद उर्वरक पीएसयू का योगदान 32 करोड़ रुपये श्री गौड़ा ने एनएफएल और एफएसीटी के कर्मचारियों द्वारा एक दिन का वेतन देने के लिए उनकी सराहना की रसायन और उर्वरक मंत्रालय के उर्वरक विभाग के अंतर्गत एक पीएसयू, इंडियन पोटाश लिमिटेड आईपीएलने कोविड-19 महामारी से लड़ने के सरकार के प्रयासों का समर्थन करने के लिए प्रधानमंत्री नागरिक सहायता और आपात राहत स्थिति प्रधानमंत्री संरक्षण कोष निधि में 5 करोड़ रुपये दिए हैं।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Indias biggest Annual Conference on Pharma Industry and Medical Devices - India Pharma 2018 and India Medical Device 2018 - begins at Bengaluru Namo-Care to turn India into largest Pharma manufacturer in the world in three years Shri AnanthkumarNew Pharmaceuticals Policy on the cards to ensure effective implementation of Namo-Care Major reforms to be initiated in the Drug Price Control Order Expect 65 billion Pharma and 12 billion Medical Devices industry to double in next five years Shri AnanthkumarMinister urges the Industry to take up the Challenges of implementing Namo-Care in coordination with Make in India initiative of the Government Ayushman Bharat health insurance scheme announced by the Government, popularly called as Namo-Care, has the potential to turn India into the largest pharma manufacturer of the world in about three years, Union Minister of Chemicals Fertilizers and Parliamentary Affairs, Shri Ananthkumar, said while inaugurating the third edition of India Pharma 2018 and India Medical Device 2018, International conference and exhibition in Bengaluru today.
Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय देश में फार्मा और भारत चिकित्सा उपकरण उद्योग का सबसे बड़ा सम्मेलन भारत फार्मा और भारत चिकित्सा उपकरण 2018 बेंगलूरू में शुरू नमो-केयर से अगले तीन वर्षों में भारत की दुनिया के सबसे बड़े दवा निर्माता देश के रूप में बनेगी पहचानः अनन्त कुमारनमो केयर का प्रभावी क्रियान्वयन सुनिश्चित करने के लिए नई फार्मा नीति की तैयारी, औषधि मूल्य निर्धारण में होगी बड़े बदलाव की पहलआगामी पांच वर्षों में 65 अरब डालर के फार्मा और 12 अरब डालर के चिकित्सा उपकरण उद्योग के दोगुना होने की उम्मीदः अनन्त कुमारमंत्री का उद्योग से सरकार की मेक इन इंडिया पहल के साथ सहयोग कर नमो केयर लागू करने के रास्ते में आनेवाली चुनौतियों से निपटने का आग्रह केंद्रीय रसायन एवं उर्वरक तथा संसदीय मामलों के मंत्री अनन्त कुमार ने कहा है कि नमो केयर के नाम से लोकप्रिय हुई आयुष्मान भारत स्वास्थ्य बीमा योजना में अगले तीन वर्षों में भारत को दुनिया के सबसे बड़े दवा निर्माता देश के रुप में विकसित करने की क्षमता है। श्री अनन्त कुमार आज बेंगलूरू में भारत फार्मा और भारत चिकित्सा उपकरण 2018 सम्मेलन और प्रदर्शनी के उद्घाटन अवसर पर बोल रहे थे।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Jan auashadhi Diwas will be celeberated On 7th March Prime minister Narendra Modi to interact with jan aushadhi Kendras through vedio conferencing Jan aushadhi Diwas will be celeberated on 7th march 2020.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय जन औषधि दिवस समारोह 7 मार्च, 2020 को मनाया जाएगा प्रधानमंत्री वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से जन औषधि केन्द्रों से संवाद करेंगे जन औषधि दिवस 7 मार्च, 2020 को मनाया जाएगा।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Japanese companies invited to invest in Indian Pharmaceutical and Medical Devices industry India has taken several initiatives offering huge Opportunity to the investors  Pharma Secy Dr Waghela A webinar on Medical Devices and API sector Challenges Emerging Opportunities was held on 22nd May, 2020 at 11.30 am for business and trade collaboration between India and Japan in the post COVID-19 scenario.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय भारतीय दवा और चिकित्सा उपकरण उद्योग में निवेश करने के लिए जापानी कंपनियों को आमंत्रित किया गया भारत ने निवेशकों को बड़े अवसर प्रदान करने के लिए कई पहल की है फार्मा सचिव डॉ. वाघेला कोविड 19 के बाद के परिदृश्य में भारत और जापान के बीच व्यापार सहयोग के लिए चिकित्सा उपकरण और एपीआई सेक्टर चुनौतिया तथा उभरते अवसर विषय पर 22 मई, 2020 को सुबह 11.30 बजे एक वेबिनार आयोजित किया गया।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Joint Review Meeting for revival of Closed Fertilizer Plants held Additional 75 LMT capacity to be added by the revived plants India to become self-reliant in Urea Shri Ananthkumar Rs 50,000 crores to be invested for revival of closed fertilizer plants and setting up of gas pipeline network to connect Eastern India to National Gas Grid Shri Dharmendra Pradhan Union Minister for Chemicals Fertilizers and Parliamentary Affairs, Shri Ananthkumar presided over a Joint review meeting on revival plans for closed fertilizer projects under Ministry of Chemicals and Fertilizers here today.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय बंद पड़े उर्वरक संयंत्रों को फिर से चालू करने के लिए संयुक्त समीक्षा बैठक आयोजित चालू होने वाले संयंत्रों द्वारा 75 एलएमटी की अतिरिक्त क्षमता जोड़ी जाएगी, भारत यूरिया क्षेत्र में आत्मनिर्भर बनेगा  श्री अनंत कुमार बंद पड़े उर्वरक संयंत्रों को फिर से चालू करने और पूर्वी भारत को राष्ट्रीय गैस ग्रिड से जोड़ने हेतु गैस पाइपलाइन नेटवर्क स्थापित करने के लिए 50,000 करोड़ रुपये निवेश किये जाएंगे  श्री धर्मेंद्र प्रधान केन्द्रीय रसायन एवं उर्वरक और संसदीय कार्य मंत्री श्री अनंत कुमार ने आज यहां रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय के अधीनस्थ बंद पड़े उर्वरक संयंत्रों को फिर से चालू करने की योजनाओं पर आयोजित की गई एक संयुक्त समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Launch of Customer Payment Portal by HIL India Limited Keeping pace with Govt. of Indias vision of Digital India, HIL India Limited, a CPSE under the Ministry of Chemical Fertilizers, Department of Chemicals Petrochemicals, in association with Union Bank of India, has launched Customer Payment Portal to collect the payment from its customers through various online modes for faster and smoother collection of dues.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय एचआईएल इंडिया लिमिटेड ने ग्राहक भुगतान पोर्टल लॉन्च किया भारत सरकार के डिजिटल इंडिया विजन को ध्यान में रखते हुए रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय के रसायन एवं पेट्रोरसायन विभाग के अधीनस्थ केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम एचआईएल इंडिया लिमिटेड ने यूनियन बैंक ऑफ इंडिया के सहयोग से ग्राहक भुगतान पोर्टल लॉन्च किया है।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers MOU entered between NIPER Guwahati and Hindustan Antibiotics LTD for large scale industrial grade manufacturing and commercialization of of 3D antimicrobial face-shields to control spread of Covid-19 NIPER -G also develops 3D Printed 3-layered antimicrobial Mask and hands free objects NIPER Files patent for its 3D products developed designed with view to contain covid-19 National Institute of Pharmaceuticals Education and Research NIPER-Guwahati, a premier Institute of National Importance under the Department of Pharmaceuticals, Union Ministry of Chemicals and Fertilizers, Govt.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय 3डी एंटीमाइक्रोबियल फेस-शील्ड्स के उत्पादन और व्यावसायीकरण के लिए एनआईपीईआर गुवाहाटी और हिंदुस्तान एंटीबायोटिक्स लिमिटेड केबीच करार एनआईपीईआर गुवाहाटी ने 3डीप्रिंटेड 3-लेयरों वाला एंटीमाइक्रोबियल मास्क और हैंड्स फ्री ऑब्जेक्ट विकसित कियाएनआईपीईआर ने अपने 3डी उत्पादों के पेटेंट के लिए आवेदन दिया राष्ट्रीय औषधीय शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान एनआईपीईआर गुवाहाटी ने कोविड संक्रमण के घातक प्रसार से बचाव के लिए कई नए तरह के व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण विकसित किए हैं।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers MRP of 390 Anti-Cancer Non-Scheduled Medicines reduced up to 87 The National Pharmaceutical Pricing Authority NPPA, under Ministry of Chemicals Fertilizers, today put out list of 390 anti-cancer non-scheduled medicines with MRP reduction up to 87.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय 390 कैंसर रोधी गैर-अनुसूचित दवाओं की एमआरपी 87 प्रतिशत तक घटाई गई रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय के अधीनस्थ राष्ट्रीय दवा मूल्य निर्धारण प्राधिकरण एनपीपीए ने आज अधिकतम खुदरा मूल्य एमआरपी में 87 प्रतिशत तक की कटौती के साथ 390 कैंसर रोधी गैर-अनुसूचित दवाओं की सूची जारी की।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Major Impact Background Meanwhile, Cabinet decided on 28.12.2016 to close Indian Drugs and Pharmaceutical Limited IDPL Rajasthan Drugs and Pharmaceuticals Limited RDPL and strategically sell Hindustan Antibiotics Limited HAL Bengal Chemicals and Pharmaceutical Limited BCPL, after meeting their liabilities from proceeds of sale of their surplus land to government agencies.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय प्रमुख प्रभाव  पृष्ठभूमि  इस बीच मंत्रिमंडल ने सरकारी एजेंसियों के लिए उनकी अतिरिक्त भूमि के विक्रय की प्रक्रिया द्वारा देनदारियों को पूरा करने के बाद, 28.12.2016 को इंडियन ड्रग्स एंड फार्मास्यूटीकल लिमिटेड आईडीपीएल एवं राजस्थान ड्रग्स एंड फार्मास्यूटीकल लिमिटेड आरडीपीएल को बंद करने तथा हिन्दुस्तान एंटीबायोटिक्स लिमिटेड एचएएल एवं बंगाल केमिकल्स एंड फार्मास्यूटीकल लिमिटेड बीसीपीएल को रणनीतिक तौर पर बेचने का निर्णय किया।
English: Ministry of Chemicals and Fertilizers Mandatory Public Procurement of Chemicals and Petrochemicals to boost Manufacturing and Production of Goods, Services and Works to promote Make in India  Shri Mansukh Mandaviya Department of Chemicals and Petrochemicals prescribes minimum 60, 70 and 80 percent local contents for 2020-21, 2021-23 and 2023-25 respectively of local chemicals petrochemical contents in public procurement Department of Promotion of Industry and Internal Trade DPIIT has recently revised the Public Procurement Preference to Make in India Order, 2017 on 29.05.2019 to encourage Make in India and to promote manufacturing and production of goods, services and works in India with a view to enhance income and employment.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय मेक इन इंडिया तथा विनिर्माण और उत्पादन गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए रसायन और पेट्रोरसायन की सार्वजनिक खरीद को अनिवार्य बनाया गया  श्री मनसुख मांडविया रसायन और पेट्रोरसायन विभाग ने 2020-21, 2021-23 और 2023-25 के लिए रसायनों और पेट्रोरसायन सामग्री की सार्वजनिक खरीद में स्थानीय उत्पादों का न्यूनतम स्तर क्रमशः 60, 70 और 80 प्रतिशत निर्धारित किया उद्योग और आंतरिक व्यापार संवर्धन विभाग डीपीआईआईटी ने आय और रोजगार बढ़ाने के इरादे से मेक इन इंडिया को प्रोत्साहित करने और भारत में वस्तुओं के विनिर्माण और उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए सार्वजनिक खरीद मेक इन इंडिया को प्राथमिकता 2017 के आदेश को 29 मई 2019 में संशोधित किया है।