Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ETA called the cease-fire in March 2006, but grew frustrated with a lack of government concessions in ensuing peace talks, and set off a huge bomb in a parking area at Madrid's airport on December 30, killing two people.
Hindi: ईटीए ने मार्च 2006 में संघर्ष विराम का आह्वान किया, लेकिन शांति वार्ता को आगे बढ़ाने में सरकारी रियायतों की कमी से निराश हो गया और 30 दिसंबर को मैड्रिड के हवाई अड्डे पर एक पार्किंग क्षेत्र में एक विशाल बम विस्फोट किया, जिसमें दो लोग मारे गए।
English: ETA has routinely targeted tourist destinations in northern Spain during summer months.
Hindi: ईटीए ने गर्मियों के महीनों के दौरान उत्तरी स्पेन के पर्यटन स्थलों को नियमित रूप से लक्षित किया है।
English: ETA to Morgan residence, 22 minutes.
Hindi: मॉर्गन निवास करने ईटीए, 22 मिनट.
English: ETAWAH A television anchor has been arrested for the murder of his wife in Uttar Pradesh's Etawah district.
Hindi: उत्तर प्रदेश के इटावा जिले में एक टेलीविजन एंकर को अपनी पत्नी की हत्या के चलते गिरफ्तार कर . पढ़े
English: ETC Networks shareholders will get 10 shares in Zee Entertainment for every 11 shares they hold in ETC. the shares held by Zee will get cancelled
Hindi: ईटीसी नेटवर्क के शेयरधारकों को ईटीसी के 11 शेयरों के बदले जी एंटरटेनमेंट में 10 शेयर दिए जाएंगे।
English: ETC based systems are 10 to 20 cheaper than FPC based system.
Hindi: आधारित प्रणालियां आधारित प्रणालियों की तुलना में 10 से 20 सस्ती होती हैं।
English: ETC has already been installed at 55 Toll Plazas and their integration with Central Clearing House CCH operators has almost been completed on the Delhi-Mumbai route via Haryana, Rajasthan, Madhya Pradesh, Gujarat and Maharashtra.
Hindi: 55 टोल प्लाजा पर पहले से ही ईटीसी प्रणाली स्थापित की जा चुकी है और उनका दिल्ली-मुम्बई मार्ग पर हरियाणा, राजस्थान, मध्य प्रदेश, गुजरात और महाराष्ट्र के रास्ते सेंट्रल क्लियरिंग हाउस सीसीएच ऑपरेटरों से एकीकृत करने का कार्य भी लगभग पूरा हो गया है।
English: ETC has already been installed at 55 Toll Plazas and their integration with Central Clearing House CCH operators has almost been completed.
Hindi: ईटीसी प्रणाली को 55 टोल प्लाजा पर स्थापित किया जा चुका है और सेंट्रल क्लियरिंग हाउस सीसीएच ऑपरेटरों के साथ उनका एकीकरण भी कमोबेश पूरा हो गया है।
English: ETC has been installed at 55 Toll Plazas and their integration with Central Clearing House CCH operators has almost been completed on the Delhi-Mumbai route via Haryana, Rajasthan, Madhya Pradesh, Gujarat and Maharashtra.
Hindi: हरियाणा, राजस्थान, मध्यप्रदेश, गुजरात और महाराष्ट्र से गुजरने वाले दिल्ली-मुंबई राजमार्ग पर 55 टोल प्लाजा पर ईटीसी प्रणाली लागू कर दी गई है और इन्हें केंद्रीय निपटान केंद्र से जोडऩे का काम पूरा किया जा चुका है।
English: ETC tags enhance convenience for motorists to avoid congestion at toll booths as drivers don't have to stop and pay the fee, saving their time.
Hindi: ईटीसी टैग से वाहन चलाने वाले टोल बूथ की व्यस्तता से बच सकेंगे और उन्हें शुल्क अदा करने के लिए रूकना भी नहीं पड़ेगा जिससे उनका समय बचेगा।
English: ETECSA Vice President Tania Velzquez said the company would roll out the service over several days in a bid to avoid network congestion.
Hindi: ईटीईसीएसए के उपाध्यक्ष तानिया वेलाज़्यूज़ ने कहा कि कंपनी नेटवर्क की भीड़ से बचने के लिए कुछ दिनों में सेवा शुरू करेगी.
English: ETF is expected to create new eco-system - Market Makers, index providers and awareness amongst investors - for launching new Bond ETFs in India.
Hindi: ईटीएफ से भारत में नए बॉन्ड ईटीएफ को लेकर एक नया ईको-सिस्टम यानी पारिस्थितिकी तंत्र  मार्केट मेकर्स, सूचकांक प्रदाता एवं निवेशकों में जागरुकता - बनने की उम्मीद है।
English: ETF prices change through the day as they are bought and sold.
Hindi: ईटीएफ की कीमतें पूरे दिन बदलती रहती है क्योंकि इनकी खरीद-बिक्री होती रहती है।
English: ETF will be a basket of bonds issued by state firms or any government organisation, and will be tradable on exchange.
Hindi: ईटीएफ में सरकारी कंपनियों या किसी सरकारी संगठन द्वारा जारी बांड शामिल किए जाएंगे और इन बांड को एक्सचेंज पर खरीदा-बेचा जा सकेगा।
English: ETFs also have lower expense ratios than those of the average mutual fund.
Hindi: ईटीएफ में एक्सपेंस रेशियो भी म्यूचुअल फंड की स्कीमों के मुकाबले कम होता है।
English: ETFs are essentially Index funds that are listed and traded on an exchange such as stocks.
Hindi: ईटीएफ इंडेक्स फंड होते हैं, जो स्टॉक एक्सचेंज में शेयर की तरह ही ख़रीदे और बेचे जाते हैं।
English: ETFs are similar to index mutual funds but trade on bourses just like stocks.
Hindi: म्युचुअल फंड के उलट ईटीएफ की ट्रेडिंग स्टॉक एक्सचेंजों पर शेयर की तरह होती है।
English: ETFs function like a mutual fund scheme and have underlying assets of government-owned companies.
Hindi: ईटीएफ म्यूचुअल फंड की तरह काम करते हैं और ये सरकारी कंपनियों के अंडरलाइन एसेट होते हैं।
English: ETFs have proved to be an important investment opportunity for retail investors and has turned out to be a good instrument for Government of Indias divestment programme.
Hindi: ईटीएफ खुदरा निवेशकों के लिए एक महत्वपूर्ण निवेश अवसर साबित हुआ है और यह भारत सरकार के विनिवेश कार्यक्रम का एक अच्छा इंस्टूमेंट सिद्ध हुआ है।
English: ETFs or Exchange Traded Funds are like mutual funds that comprises of a host of securities and their units can be sold and purchased through stock exchanges like individual shares.
Hindi: एक्सचेंज ट्रेडेड फंड या ईटीएफ, मार्केटेबल सिक्यॉरिटीज हैं, जिन्हें स्टॉक एक्सचेंजों पर शेयरों की तरह बेचा-खरीदा जाता है।
English: ETH Zurich Swiss Federal Institute of Technology Zurich
Hindi: ईटीएच जुरिख-स्विस फेडरल इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलजी
English: ETHIOPIA In this land some 13 million people depend on food aid.
Hindi: इथियोपिया इस देश में कुछ 1 करोड़ 30 लाख लोग भोजन सहायता कार्यक्रमों के सहारे जीते हैं ।
English: ETHL Communications Holdings Ltd ECHL, Essar Groups holding company for telecom services, has raised Rs 4,280 crore through private placement of its zero-coupon bonds
Hindi: एस्सार समूह की दूरसंचार सेवाओं के लिए होल्डिंग कंपनी, ईटीएचएल कम्युनिकेशंस होल्डिंग्स लिमिटेड ईसीएचएल ने अपने जीरो-कूपन बॉन्ड के निजी प्लेसमेंट के जरिये 4,280 करोड़ रुपये जुटाए हैं।
English: ETHNICITY IN READY TO WEAR Indian ethnic wear came of age in 2001.
Hindi: परिधान में देसी पुटः भारतीय देसी परिधान ने 2001 में परिपक्वता हासिल की.
English: ETL Infrastructure IT SEZ, Tamil Nadu IT SEZ.
Hindi: ईटीएल इन्फ्रास्ट्रक्चर आईटी एसईजेड, तमिलनाडु
English: ETO arrested for accepting bribe
Hindi: रिश्वत लेने के आरोप में ईटीओ गिरफ्तार
English: ETOPS certification was also a priority for United, given the overwater portion of United's Hawaii routes.
Hindi: एटोप्स प्रमाणीकरण भी यूनाइटेड के लिए एक प्राथमिकता थी जिसके तहत यूनाइटेड के हवाई मार्गों का समुद्र-पार वाला हिस्सा दिया गया।
English: ETPB Chairman Amir Ahmed said, the Sikh pilgrims will be fully facilitated and fool-proof security will be provided to them.
Hindi: ई टी पी बी के अध्यक्ष अमीर अहमद ने कहा कि सिख तीर्थयात्रियों को हर सुविधा और पूरी सुरक्षा प्रदान की जाएगी।
English: ETPBS is a fully secured system, having two security layers
Hindi: ईटीपीबीएस पूरी तरह से एक सुरक्षित प्रणाली है, जिसमें सुरक्षा की दो परतें हैं
English: ETT students hold rally
Hindi: ईटीटी विद्यार्थियों ने फेडरेशन का पुतला फूंका
English: ETT teachers block roads
Hindi: ईटीटी टेट पास अध्यापकों ने लगाया बादल रोड पर जाम
English: ETT teachers burn ministers effigy
Hindi: ईटीटी अध्यापकों ने मुख्यमंत्री का पुतला फूंका
English: ETT teachers hold protest
Hindi: ईटीटी अध्यापकों ने छेड़ा असहयोग आंदोलन
English: ETT teachers protest
Hindi: ईटीटी अध्यापकों ने की रोष रैली
English: ETT teachers rounded up
Hindi: ईटीटी शिक्षकों ने लगाया जाम
English: ETT teachers stage protest
Hindi: ईईटी शिक्षकों के धरना प्रदर्शन ने लगाया जाम
English: ETT teachers to intensify agitation
Hindi: ईटीटी अध्यापकों ने किया संघर्ष तेज करने का ऐलान
English: ETV Network
Hindi: ईटीवी नेटवर्क
English: ETV Network is a network of Telugu language news and entertainment satellite television channels in India.
Hindi: ईटीवी ईटीवी टेलीविजन चैनलों का एक बड़ा नटवर्क है, जो भारत के विभिन्न भाषाओं में समाचार और मनोरंजन के कार्यक्रम प्रस्तुत करता है।
English: ETV also runs a 24-hour Telegu news channel, ETV2, which will not be sold to Sony
Hindi: ईटीवी 24 घंटे का तेलुगू समाचार चैनल ईटीवी2 का भी परिचालन करता है, जिसे सोनी को नहीं बेचा जाएगा।
English: ETV is an Indian Telugu language general entertainment pay television channel.
Hindi: ईटीवी उर्दु एक भारतीय टीवी चैनल है।
English: ETaal is a portal under Communications and IT Ministry which disseminates e-transaction statistics of national and state level e-governance projects, including mission mode projects.
Hindi:  संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के अधीन ई-टीएएल एक पोर्टल है जो राष्ट्रीय एवं राज्य स्तरीय ई-गवर्नेंस परियोजनाओं के इलैक्ट्रानिक लेन-देन से संबंधित आंकड़ा देता है।
English: ETmoney which is a part of The Times Group and the word ET stands for economic times.
Hindi: ईटीमनी ईटीमनी टाइम्स ग्रुप का एक हिस्सा है और ईटी का मतलब है इकोनॉमिक टाइम्स।
English: EU - 27, China, India, USA and Russia are the five major producers of wheat accounting for close to 70 of the total global production, with 2008 - 09 production in these regions being 151, 112. 5, 78. 6, 68 and 63. 8 million tonnes respectively.
Hindi: वर्ष 2008-09 में यूरोपीय संघ-27, चीन, भारत, अमेरिका और रूस क्रमशः 151,112.5,78.6,68 और 63.8 मिलियन टन के उत्पादन के साथ कुल वैश्विक उत्पादन में 70 प्रतिशत के करीब हिस्सेदारी वाले पांच प्रमुख गेहूं उत्पादक देश हैं।
English: EU Ambassador to India Ugo Astuto File Pic
Hindi: भारत में यूरोपीय संघ के राजदूत उगो अस्तुतो फाइल फोटो
English: EU Business School has private campuses in Geneva, Montreux, Munich and Barcelona.
Hindi: यूरोपीय विश्वविद्यालय के जेनेवा, मोंट्रो, म्युनिख और बार्सेलोना में परिसर हैं।
English: EU Business School offers business education programs taught in english.
Hindi: यूरोपीय विश्वविद्यालय अंग्रेज़ी माध्यम में व्यवसाय शिक्षण कार्यक्रम पेश करता है।
English: EU MPs back India on Article 370, say Kashmir is its internal matter
Hindi: कश्मीर का दौरा करने के बाद यूरोपीय सांसदों ने अनुच्छेद 370 को भारत का आतंरिक मामला बताया, विपक्ष ने इस दौरे पर सवाल उठाए
English: EU MPs have agreed to support India against terror.
Hindi: यूरोपीय संघ के सांसदों ने दिया आतंकवाद के खिलाफ भारत को समर्थन
English: EU MPs reach Kashmir
Hindi: यूरोपीय संघ के सांसदों का समूह कश्मीर पहुंचा
English: EU Minister urged India and Pakistan to resolve Kashmir issue through dialogue, seeking a peaceful and political solution, respectful of the interests of the Kashmiri population on both sides of the Line of Control.
Hindi: यूरोपीय संघ की मंत्री ने भारत और पाकिस्तान से वार्ता के जरिए कश्मीर मुद्दा हल करने की मांग करते हुए नियंत्रण रेखा के दोनों तरफ की कश्मीरी आबादी के हितों के सम्मान में शांतिपूर्ण और राजनीतिक हल निकालने का आह्वान किया.
English: EU Regulator Authorises AstraZeneca Vaccine For All Adults
Hindi: यूरोपीय संघ नियामक ने सभी वयस्कों के लिए एस्ट्राजेनेका के कोरोना टीके को दी मंजूरी
English: EU Trade Commissioner Meets Anand Sharma
Hindi: यूरोपीय संघ के व्यापार आयुक्त की आनंद शर्मा के साथ मुलाकात
English: EU adds 10 countries, including UAE, to tax blacklist
Hindi: यूएई समेत 10 देशों को ईयू ने डाला काली सूची में
English: EU adds 10 countries, including UAE, to tax blacklist Statement
Hindi: यूएई समेत 10 देशों को ईयू ने डाला काली सूची में
English: EU adopts UN sanctions against N. Korea
Hindi: अमेरिका की उत्तर कोरिया पर जीत, यूएन ने लगाए कड़े प्रतिबंध
English: EU agrees new January 31 Brexit deadline
Hindi: ईयू ने ब्रेक्जिट की समयसीमा बढ़ाकर 31 जनवरी तक करने की दी मंजूरी
English: EU agrees on tougher climate goals for 2030
Hindi: यूरोप में 2030 तक कड़े जलवायु लक्ष्यों पर सहमति
English: EU agrees to extend Brexit until Jan 31
Hindi: यूरोपीय संघ, ब्रिटेन के संघ से अलग होने की समय-सीमा बढ़ाकर अगले वर्ष 31 जनवरी करने पर सहमत हुआ
English: EU and Australia launch free trade talks
Hindi: यूरोपीय संघ और ऑस्ट्रेलिया की बीच मुक्त व्यापार वार्ता
English: EU and Japan agree trade deal
Hindi: यूरोपीय संघ और जापान के बीच मुक्त व्यापार समझौता
English: EU bans 700 generic drugs for manipulation
Hindi: यूरोपीय संघ ने लगाया भारत की 700 जेनरिक दवाइयों पर प्रतिबंध
English: EU bans honey import from India
Hindi: भारतीय शहद से प्रतिबंध हटाएगा यूरोपीय संघ
English: EU beefs up data protection
Hindi: ईयू ने की डाटा सुरक्षा में सख्ती
English: EU calls for Afghanistan ceasefire
Hindi: यूरोपीय संघ ने अफगानिस्तान में संघर्ष विराम का आह्वान किया
English: EU can learn a lot from the Indian experience in fighting Islamic extremism as India has first-hand knowledge in dealing with the issue, they said in a letter.
Hindi: उन्होंने एक पत्र में कहा, ईयू इस्लामी आतंकवाद से लड़ने में भारत के अनुभव से बहुत कुछ सीख सकता है क्योंकि भारत को इस मुद्दे से निपटने का प्रत्यक्ष अनुभव है।
English: EU charges Google with abusing its Android dominance
Hindi: गूगल पर ऐंड्रॉयड में वर्चस्व के दुरुपयोग का आरोप
English: EU citizenship is no guarantee
Hindi: यूरोपीय नागरिकता गारंटी नहीं
English: EU court victory for Apple in 13-bn-euro tax case
Hindi: एपल पर यूरोपीय संघ का रिकॉर्ड 13 अरब डॉलर का टैक्स बकाया
English: EU delegation leaves for Kashmir to assess situation on ground
Hindi: कश्मीर दौरे पर है यूरोपीय संघ का प्रतिनिधिमंडल, 'जमीनी हालात' और स्थिति के बारे में दी गई जानकारी
English: EU delegation to visit Jammu and Kashmir
Hindi: यूरोपीय संघ ईयू के प्रतिनिधिमंडल, जम्मू - कश्मीर पहुंचा
English: EU election observers keeping a close eye on Pakistani media
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया पर यूरोपीय चुनाव पर्यवेक्षकों की नजर
English: EU emergency summit on Belarus What's at stake?
Hindi: बेलारूस पर यूरोपीय संघ की आपात बैठक, क्या क्या दांव पर लगा है
English: EU establishes election observation mission in Nepal
Hindi: ईयू ने नेपाल में चुनाव पर्यवेक्षण केन्द्र खोला
English: EU faces a dilemma in Ukraine negotiations
Hindi: ईयू रूस वार्ता में यूक्रेन का तनाव
English: EU fines Google 4.3 billion
Hindi: गूगल पर 4.34 अरब यूरो का जुर्माना
English: EU foreign ministers are gathering in Luxembourg to discuss Ebola.
Hindi: लक्जेमबुर्ग में इबोला संकट पर विचार करने के लिए यूरोपीय संघ के विदेश मंत्रियों की बैठक हो रही है.
English: EU foreign policy chief Catherine Ashton called on the Ukrainian government to find a solution to the crisis.
Hindi: यूरोपीय संघ की विदेश मामलों की प्रभारी कैथरीन ऐशटन ने यूक्रेन के नेताओं से संकट की वजहों का पता लगाने की बात कही है.
English: EU foreign policy chief Catherine Ashton said the Foreign Affairs Council would be meeting in Brussels on Friday.
Hindi: ईयू की विदेशनीति प्रमुख कैथरीन ऐश्टन गुरुवार को जेनेवा में होने वाली बैठक में यूरोपीय संघ का प्रतिनिधित्व करेंगी.
English: EU grappling with Greek debt crisis
Hindi: ग्रीस के कर्ज संकट से जूझता यूरोप
English: EU handed over the Chairmanship of KPCS to India from 1st January, 2019
Hindi: यूरोपीय संघ ने भारत को 1 जनवरी, 2019 से केपीसीएस की अध्यक्षता सौंप दी।
English: EU has also clarified it cannot progress further, unless it bags a good deal in multi-brand retail, insurance, banking, postal  courier services, legal services and accountancy services
Hindi: यूरोपीय संघ ने स्पष्ट कहा है कि यदि मल्टी-ब्रांड रिटेल, बीमा, बैंकिंग, डाक और कूरियर सेवाओं, कानूनी सेवाओं और अकाउंटेंसी सेवाओं में अच्छा सौदा नहीं होगा तब तक इस दिशा में प्रगति नहीं हो सकती।
English: EU has not imposed a blanket ban on Ayurvedic medicines.
Hindi: यूरोपीय संघ ने आयुर्वेदिक औषधियों पर पूर्ण प्रतिबंध नहीं लगाया है।
English: EU has to take responsibility
Hindi: यूरोपीय यूनियन को लेनी होगी जिम्मेदारी
English: EU implements development cooperation programmes through Country Strategy Paper CSP.
Hindi: यूरोपीय संघ देश कार्यनीति दस्ता वेज के जरिए विकास सहयोग कार्यक्रमों को लागू करता है।
English: EU imposes new sanctions against Russian officials
Hindi: रूस ने यूरोपीय संघ के और अधिकारियों पर लगाए प्रतिबंध
English: EU imposes sanctions on six Russian officials over poisoning of opposition leader Alexei Navalny
Hindi: रूस के विपक्षी नेता एलेक्सी नवालनी को जहर देने के मामले में ईयू ने छह रूसी अधिकारियों और एक संगठन पर प्रतिबंध लगाया
English: EU is India's largest trade partner and source of FDI.
Hindi: यूरोपीय यूनियन भारत का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है और देश में सीधे विदेशी निवेश का सबसे बड़ा स्रोत्र भी.
English: EU is India's trading partner  also largest investment partner.
Hindi: ईयू भारत का सबसे बड़ा कारोबारी साझेदार व भारत से सबसे ज्यादा सामान आयात करने वाला समूह है।
English: EU is Indias largest trading partner.
Hindi: भारत इस समय यूएई का सबसे बड़ा व्यापारिक साझीदार है.
English: EU is currently Indias largest trading partner with bilateral trade of 110 billion.
Hindi: 110 बिलियन डॉलर के द्विपक्षीय व्यापार के साथ यूरोपीय संघ फिलहाल व्यापार में भारत का सबसे बड़ा सहभागी है।
English: EU is the largest trading partner for India.
Hindi: ज्ञात रहे कि भारत के लिए ईयू सबसे बड़ा ट्रेड पार्टनर देश है।
English: EU leaders agreed to continue economic sanctions against Russia for another six months.
Hindi: यूरोपीय संघ के नेता रूस के खिलाफ आर्थिक प्रतिबंधों को और छह महीने जारी रखने पर सहमत हो गए हैं.
English: EU leaders approve Brexit divorce pact with UK
Hindi: यूरोपीय संघ नेताओं ने दी ब्रेक्जिट समझौते को मंजूरी
English: EU leaders are expected to discuss refugees' countries of origin and transit.
Hindi: यूरोपीय संघ के नेता आप्रवासियों के मूल देश और उनकी आगामी यात्रा पर चर्चा करेंगे.
English: EU leaders call for post-Brexit trade talks to continue
Hindi: यूरोपीय संघ के नेताओं ने ब्रिटेन से ब्रेग्जिट के बाद व्यापार वार्ता इस हफ्ते के बाद भी जारी रखने का अनुरोध किया
English: EU leaders sign UK withdrawal deal
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री ने ईयू से निकलने के समझौते पर किए हस्ताक्षर
English: EU leaders sign post-Brexit trade deal with UK
Hindi: ईयू नेताओं ने ब्रिटेन के साथ पोस्ट-ब्रेक्जिट व्यापार समझौते पर किए हस्ताक्षर
English: EU leaders were meeting in Brussels for a last-ditch attempt to save Greece from leaving the eurozone.
Hindi: ग्रीस को यूरोजोन में बचाने के लिए एक आखिरी कोशिश में ईयू के नेता ब्रसेल्स में मिले.
English: EU may resume talks with Russia
Hindi: ईयू रूस की बातचीत मुमकिन
English: EU miffed with US for leaving Iran nuclear deal
Hindi: परमाणु समझौते में अमरीका अलग थलग, यूरोप ईरान के साथ
English: EU ministers set for emergency meeting in wake of Brussels attacks
Hindi: ब्रसेल्स हमले के बाद ईयू मंत्रियों की आपातकालीन बैठक
English: EU must change mindset
Hindi: यूरोप को अपनी मानसिकता बदलनी चाहिए
English: EU nations recognise Juan Guaido as Venezuela leader
Hindi: यूरोपीय संघ के देशों ने गुएडो को वेनेजुएला के नेता के तौर पर मान्यता दी
English: EU negotiator Michel Barnier and the UKs chief negotiator David Frost are working to secure a deal before the UKs transition period with the EU ends on December 31.
Hindi: यूरोपीय संघ के वार्ताकार मिचेल बर्नियर और यूनाइटेड किंगडम के मुख्य वार्ताकार डेविड फ्रोस्ट 31 दिसम्बर को दोनों पक्षों के संबंध समाप्त होने से पहले एक समझौता करने की दिशा में काम कर रहे हैं।
English: EU offers support to Ukraine
Hindi: यूरोपीय संघ यूक्रेन को अपना दृढ़ समर्थन दे रहा है.
English: EU panel in Kashmir First foreign delegation to visit valley post Article 370 abrogation
Hindi: अनुच्छेद 370 हटने के बाद पहली बार ईयू प्रतिनिधिमंडल करेगा कश्मीर दौरा
English: EU parliament urges Saudi arms embargo
Hindi: सऊदी अरब को हथियार बेचे जाने पर लगे रोक, यूरोपीय संसद ने की मांग
English: EU parliamentarians fear debt crisis damage to Europe
Hindi: यूरोपीय नेता कर्ज संकट को यूरो के लिए खतरा समझते हैं
English: EU planning to hold summit with Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के साथ बैठक की योजना बना रहा है ईयू
English: EU postpones decision on length of Brexit delay until next week
Hindi: यूरोपीय संघ ने ब्रिटेन के संघ से अलग होने की अवधि के बारे में फैसला अगले सप्ताह तक टाला
English: EU projects under DIT
Hindi: डीआईटी के अधीन यूरोपीय संघ की परियोजनाएं
English: EU prolongs economic sanctions on Russia
Hindi: यूरोपीय संघ ने रूस पर आर्थिक प्रतिबंध बढ़ाए
English: EU regulators are investigating anti-trust probe against Servier patent holder of Coversyl-Perindopril and few generic players including Teva and Lupin over suspected agreements which may have blocked the entry of generic Perindopril into the European Economic Area
Hindi: यूरोपीय संघ के नियामक सर्वियर कोवरसिल-पेरिनडोप्रिल की पेटेंटधारक और संदिग्ध समझौतों को लेकर कुछ जेनरिक दवा कंपनियों, जिनमें टेवा और ल्यूपिन शामिल हैं, के खिलाफ जांच कर रहे हैं।
English: EU requests UN probe
Hindi: सेना ने यूएन से जांच की अपील की
English: EU risks Donald Trump Twitter storm with Google fine
Hindi: गूगल पर जुर्माने के लिए डोनाल्ड ट्रंप ने ईयू को लिया आड़े हाथ
English: EU seeks a quick break up with Britain
Hindi: यूरोपीय यूनियन को ब्रिटेन से तलाक की जल्दी
English: EU slaps tariffs on US as trade war erupts
Hindi: यूरोपीय संघ ने अमेरिकी उत्पादों पर लगाया जवाबी शुल्क, व्यापार युद्ध की आशंका बढ़ी
English: EU sources said UK Prime Minister Boris Johnson and European Commission President Ursula von der Leyen had also been in contact in an attempt to break the deadlock before the expected pause in negotiations for Christmas.
Hindi: यूरोपीय संघ के सूत्रों ने कहा कि ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन और यूरोपीय आयोग की अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन भी क्रिसमस के दौरान बातचीत में आने वाली रुकावट से पहले गतिरोध को तोड़ने के प्रयास में एक-दूसरे के संपर्क में थे।
English: EU sponsored project for BEE, on Strengthening State Designated Agencies in Implementing Energy Conservation Act - 2001, covering six states in India.
Hindi: यूरोपीय संघ भारत में छह राज्यों को कवर, कार्यान्वयन ऊर्जा संरक्षण अधिनियम-2001 में राज्य मनोनीत एजेंसियों को मजबूत बनाना पर, बीईई के लिए परियोजना को प्रायोजित किया।
English: EU suspends Boeing 737 MAX flights after Ethiopia crash
Hindi: इथोपिया प्लेन क्रैश के बाद कई देशों ने बोइंग 737 मैक्स विमानों की उड़ान पर लगायी रोक
English: EU to take military action against human traffickers
Hindi: मानव तस्करों पर सैनिक कार्रवाई करेगा ईयू
English: EU treaties and regulations ensure easy travel, cheap telecommunications, a great variety of goods and services, as well as very strong health and safety standards.
Hindi: यूरोपीय संघ के संधियों और नियमों आसान यात्रा सुनिश्चित करने, सस्ते दूरसंचार, माल और सेवाओं के एक महान विविधता है, साथ ही बहुत मजबूत स्वास्थ्य और सुरक्षा मानकों।
English: EU urges Britain to ditch Brexit
Hindi: ईयू ने ब्रिटेन से ब्रेक्सिट पर रुख स्पष्ट करने को कहा
English: EU urges China to immediately reverse decision to disqualify Hong Kong's elected legislators
Hindi: यूरोपीय संघ का चीन से हांगकांग के सांसदों को अयोग्य घोषित करने के फैसले को तुरंत पलटने का आग्रह
English: EU urges caution in US Jerusalem decision
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने जेरूसलम पर अमेरिका के फैसले को लेकर चेताया
English: EU visitors will need e-visas after Brexit UK government
Hindi: ब्रेक्जिट के बाद ब्रिटेन आने के लिए ईयू आगंतुकों को भी लेना होगा ई-वीजा
English: EU weighing sanctions against Russia
Hindi: यूरोपीय संघ ने रूस पर लगाए प्रतिबंध
English: EU will be represented by Charles Michel, President of European Council, and Ursula von der Leyen, President of the European Commission.
Hindi: ब्रसेल्स में यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष चार्ल्स मिशेल और यूरोपीय संघ आयोग की नेता उर्सला वोन डेर लेयेन इस कवायद की पहली रूपरेखा तय करेंगे .
English: EU will stand by Iran nuclear deal Mogherini
Hindi: ईरान परमाणु समझौते के प्रति कटिबद्ध हैः फेडरीका मोगरीनी
English: EU wins Nobel Peace Prize
Hindi: यूरोपीय संघ को नोबेल शांति पुरस्कार
English: EU, India agree to enhance counter-terror cooperation
Hindi: सहयोग बढ़ाने पर सहमत हुए भारत और यूरोपीय संघ
English: EU, UK set deadline for post-Brexit trade deal
Hindi: ब्रेक्जिट के बाद ट्रांजिशन पीरियड के लिए ईयू व ब्रिटेन में समझौता
English: EU-India free trade deal
Hindi: भारत और आसियान के बीच हुआ मुक्त व्यापार समझौता
English: EU-India summit
Hindi: भारत-यूरोपीय संघ शिखर-सम्मेलन में भाग लेने
English: EU-Russia relations
Hindi: यूक्रेन और रूस के रिश्ते
English: EU27 has endorsed the Withdrawal Agreement and Political Declaration on the future EU-UK relations, Tusk said on Twitter .
Hindi: ईयू परिषद के अध्यक्ष डोनाल्ड टस्क ने ट्विटर पर लिखा कि ईयू 27 ने यूरोपीय संघ-ब्रिटेन के संबंधों के भविष्य पर निकासी समझौता और राजनीतिक घोषणा का समर्थन किया है।
English: EU Last Sun in Mar. 01 00  Last Sun in Oct. 01 00
Hindi: ईयूः पिछला सूर्य मार्च में 0100पिछला सूर्य अक्टू. में 0100
English: EU Last Sun in Mar. 0100  Last Sun in Oct. 0100
Hindi: ईयू पिछला सूर्य मार्च में 01 00  पिछला सूर्य अक्टू. में 01 00
English: EUINEC EU - India Enhanced Cooperation
Hindi: ईयूआईएनईसी यूरोपीय संघ  भारत के बीच उन्नत सहयोग
English: EUME India
Hindi: यूबीएम इंडिया