Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The CWC meeting was chaired by Congress president Sonia Gandhi and attended by top party leaders, including former prime minister Manmohan Singh.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी की अध्यक्षता में हुई इस बैठक में प्रधानमंत्री समेत वरिष्ठ नेताओं-मंत्रियों ने भाग लिया।
English: The CWC meeting was presided over by Congress president Rahul Gandhi and attended among others by UPA chairperson Sonia Gandhi and former prime minister Manmohan Singh
Hindi: पहली पंक्ति पर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, पूर्व अध्यक्ष और यूपीए चेयरपर्सन सोनिया गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह बैठे थे
English: The CWC meeting, chaired by Rahul Gandhi, was attended by UPA chairperson Sonia Gandhi, former prime minister Manmohan Singh, chief ministers of party-ruled states and other top leaders
Hindi: सीडब्ल्यूसी की बैठक में राहुल गांधी के अलावा संप्रग प्रमुख सोनिया गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा और कार्य समिति के अन्य सदस्य शामिल हुए
English: The CWC members, however, rejected Rahul Gandhi's offer.
Hindi: हालांकि, कांग्रेस कार्यसमिति के सदस्यों ने राहुल गांधी की इस्तीफे की पेशकश को ठुकरा दिया है.
English: The CWC monitors 477 glacial lakes of a size more than 50 hectares.
Hindi: सीडब्ल्यूसी इनमें से 477 ऐसी ग्लेशियर झीलों पर नजर रखती है, जिनका आकार 50 हेक्टेयर या उससे ज्यादा है।
English: The CWC monitors 91 major reservoirs in the country.
Hindi: सीडब्ल्यूसी देश के 91 बड़े जलाशयों में पानी के स्तर की निगरानी करता है।
English: The CWC monitors water storage available in 91 major reservoirs across the country.
Hindi: केंद्रीय जल आयोग देश के 91 मुख्य जलाशयों में पानी के भंडारण की निगरानी करता है.
English: The CWC places on record its profound sense of appreciation and gratitude for the exceptional leadership provided by Shri Rahul Gandhi as Congress President.
Hindi: बतौर अध्यक्ष राहुल गांधी के योगदान की सराहना करते हुए एक प्रस्ताव में कहा गया है, सीडब्ल्यूसी राहुल गांधी के अभूतपूर्व नेतृत्व की सराहना करती है और उनका धन्यवाद करती है।
English: The CWC resolution pledged to the millions of Congress workers that it will create within the party opportunities and structures that will pave the way for a thorough revamp of the organization at all levels.
Hindi: कार्य समिति के प्रस्ताव में लाखों कांग्रेस कार्यकर्ताओं से वादा किया गया कि वह पार्टी के भीतर अवसर और ढांचा तैयार करेगी जो सभी स्तर पर संगठन में नयी जान फूंकने का मार्ग प्रशस्त करेगा
English: The CWC team has found that the centre was established in violation of the Juvenile Justice Act.
Hindi: सीडब्ल्यूसी दल ने पाया कि केंद्र को किशोर न्याय अधिनियम का उल्लंघन करके बनाया गया है।
English: The CWC technically has the power to remove or appoint the party president.
Hindi: सीडब्ल्यूसी में तकनीकी रूप से पार्टी अध्यक्ष को हटाने या नियुक्त करने की क्षमता होती है।
English: The CWC unanimously called upon the Congress president, Shri Rahul Gandhi to lead the party in its ideological battle and to champion the cause of Indias youth, the farmers, the SCSTOBCs, the minorities, the poor and the deprived sections.
Hindi: कांग्रेस कार्यसमिति ने कांग्रेस अध्यक्ष, श्री राहुल गांधी को देश के युवाओं, किसानों, महिलाओं, अनुसूचित जातिजनजातिपिछड़ों, गरीबों, अल्पसंख्यकों, शोषितों व वंचितों की समस्याओं के लिए आगे बढ़कर जूझने का आग्रह किया।
English: The CWC was attended prominently by UPA chairperson Sonia Gandhi, former Prime Minister Dr Manmohan Singh, leaders of Opposition in Rajya Sabha, Gulam Nabi Azad and in Lok Sabha, Malikarjun Kharge, former defence minister A.K.
Hindi: इसमें पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, संप्रग अध्यक्ष सोनिया गांधी, लोकसभा में कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे, राज्यसभा में नेता प्रतिपक्ष गुलाम नबी आजाद, वरिष्ठ नेता एके एंटनी, जनार्दन द्विवेदी और पार्टी के प्रदेश इकाइयों के अध्यक्ष सहित कई नेताओं ने हिस्सा लिया.
English: The CWC was founded in 1957 to provide logistics support to the agricultural sector.
Hindi: कृषि क्षेत्र को संभार संबंधी सहायता प्रदान करने के लिए 1957 में सी डब्ल्यू सी की स्थापना की गई।
English: The CWC was held at the Sardar Patel Memorial in Ahmedabad.
Hindi: यह बैठक अहमदाबाद के सरदार पटेल स्मृति भवन में हो रही है।
English: The CWC was to be attended by the Congress president Rahul Gandhi, general secretary Priyanka Gandhi, United Progressive Alliance chairperson Sonia Gandhi and former prime minister Manmohan Singh.
Hindi: सीईसी की इस बैठक में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, यूपीए चेयरपर्सन सोनिया गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह, पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष संजय निरुपम और राधाकृष्ण विखे पाटिल की मौजूदगी में हुई.
English: The CWC will accord a warm welcome to the new president and likely discuss the current political situation, including the ramifications of the Congresss strong performance in the Gujarat assembly election for the party in future.
Hindi: कार्यक्रम के अनुसार सीडब्ल्यूसी नए अध्यक्ष का गर्मजोशी से स्वागत करेगी और बैठक में गुजरात विधानसभा चुनाव में कांग्रेस के मजबूत प्रदर्शन के भविष्य में पार्टी पर होने वाले असर समेत मौजूदा राजनीतिक स्थिति पर चर्चा होने की संभावना है.
English: The CWC, the party's top decision making body, authorised Rahul Gandhi to make structural changes in the country's oldest political party.
Hindi: पार्टी का शीर्ष निर्णय लेने वाले निकाय सीडब्ल्यूसी ने राहुल गांधी को पार्टी में संरचनात्मक परिवर्तन करने का हक दे रखा है.
English: The CWDB had procured Rs 7 crore from the tribal sub-plan fund between 2010-11 and 2017-18 and disbursed Rs 6.63 crore not to an individual, but an organisation
Hindi: इसने 2010-11 से 2017-18 तक टीएसपी फंड से सात करोड़ प्राप्त किए थे और किसी व्यक्ति को नहीं, बल्कि संस्था को ही 6.63 करोड़ रुपये वितरित किए
English: The CWG bid has been made in partnership with England and Wales Cricket Board ECB.
Hindi: ये बोली आईसीसी और इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड ईसीबी ने साझेदारी में लगाई है।
English: The CWMG-original-KS-edition, named after Prof.
Hindi: 'द सीडब्ल्यूएमजी-ओर्जिनल-केएस-एडिशन' का नामकरण मूल सीरीज के रचयिता प्रो.
English: The CWMG-original-KS-edition, named after Prof.K.Swaminathan, the chief architect of the original series, had taken about 38 years for the completion from the year 1956 to 1994
Hindi: 'द सीडब्ल्यूएमजी-ओर्जिनल-केएस-एडिशन' का नामकरण मूल सीरीज के रचयिता प्रो. के. स्वामीनाथन के नाम पर किया गया है, जिसके प्रकाशन में 1956 से 1994 तक 38 वर्ष लगे
English: The CWMI report notes that the countrys water demand is likely to be twice the available supply by 2030.
Hindi: सीडब्ल्यूएमआई रिपोर्ट के मुताबिक, 2030 तक देश में पानी की मांग अभी हो रही आपूर्ति के मुकाबले दोगुनी हो जाएगी।
English: The CYP sessions on the television can be used by the masses as a reference source for learning different aspects of Yoga and reap the benefits through daily Yoga practise.
Hindi: टेलीविजन पर सीवाईपी सत्रों का उपयोग जनता योग के विभिन्न पहलुओं को सीखने के एक संदर्भ स्रोत के रूप में कर सकती है और दैनिक योग अभ्यास के माध्यम से लाभ प्राप्त कर सकती है।
English: The CYP sessions will be telecasted daily in the morning from 0800 a.m.
Hindi: सीवाईपी सत्रों का प्रसारण रोजाना सुबह 0800 बजे से सुबह 0830 बजे तक किया जाएगा।
English: The CYP sessions will be telecasted daily in the morning from 0800 a.m.to 0830 a.m
Hindi: सीवाईपी सत्रों का प्रसारण रोजाना सुबह 0800 बजे से सुबह 0830 बजे तक किया जाएगा
English: The Cabaret Voltaire re-opened, and is still in the same place at the Spiegelgasse 1 in the Niederdorf.
Hindi: कबरेट वॉल्टेयर का प्रकाशन पुनः शुरू हो गया और यह अब भी नीदरडोर्फ़, स्पीजलग्लेज़ 1 में उसी स्थान पर है।
English: The Cabinet
Hindi: कैबिनेट ने
English: The Cabinet Appointments Committee has only PM Modi and Amit Shah.
Hindi: अपॉइंटमेंट समिति में सिर्फ़ प्रधानमंत्री मोदी और अमित शाह हैं.
English: The Cabinet Appointments Committee includes only PM Narendra Modi and Home Minister Amit Shah.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति संबंधी समिति में केवल प्रधानमंत्री मोदी और गृहमंत्री अमित शाह शामिल हैं।
English: The Cabinet Committee decides to set up the country 's first - ever integrated defence staff.
Hindi: केबिनेट समिति ने देश का पहला एकीकृत रक्षा स्टाफ गठित करने का फैसला किया।
English: The Cabinet Committee has approved the proposal to award the work to BSNL on nomination basis.
Hindi: मंत्रिमंडल की समिति ने नामांकन आधार पर बीएसएनएल को यह काम सौंपे जाने के प्रस्ताव की मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee of Economic Affairs CCEA in its meeting held on 28.2.2014 has approved the financial assistance  package to Hindustan Machine Tools Ltd., Bangalore including a unit in Kerala.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने 28 फरवरी, 2014 को हुई बैठक में केरल इकाई सहित हिन्दुस्तान मशीन टूल्स लिमिटेड, बंगलौर के लिए वित्तीय सहायता पैकेज को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee of Economic Affairs chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the construction of a 3rd railway line between Narayangarh in West Bengal  Bhadrak in Odisha of 155 kms length
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक समिति ने पश्चिम बंगाल में नारायणगढ और ओडिशा में भद्रक के बीच 155 किलोमीटर लंबी तीसरी रेल लाइन के निर्माण को अपनी मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee of Economic Affairs has approved the proposal of the Ministry of Commerce  Industry, Department of Commerce for continuation of Central Sector Scheme Export - Oriented Production, Export Development  Promotion of Spices of Spices Board in the 12th Plan period i.e. 2012-13 to 2016-17 with some modifications as recommended by the Expenditure Finance Committee.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय, निर्यात योग्य उत्पादन की केन्द्रीय क्षेत्र योजना को जारी रखने के लिए वाणिज्य विभाग, 2012-13 से 2016-17 तक की 12वीं पंचवर्षीय योजना में मसाला बोर्ड के मसालों के निर्यात का विकास और सम्वर्द्धन के लिए वित्तीय व्यय समिति द्वारा सुझाये गये सुधारों के साथ मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee of Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today approved the new domestic gas pricing policy.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यहक्षता में हुई कैबिनेट की आर्थिक मामलों की समिति सीसीईए की बैठक में आज नई घरेलू गैस मूल्यन नीति का अनुमोदन किया गया।
English: The Cabinet Committee of Parliamentary Affairs CCPA, chaired by Home Minister Rajnath Singh, met here today to recommend the dates.
Hindi: संसद सत्र की तारीखों की सिफारिश करने के लिए आज यहां केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में संसदीय मामलों की कैबिनेट समिति की बैठक हुई.
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA Wednesday gave its nod to raise MSP of raw jute from Rs 35,000 to Rs 37,000 per tonne
Hindi: आर्थिक मामलों की कैबिनेट समिति ने कच्चे जूट का एमएसपी 35,000 रुपये प्रति टन से बढ़ाकर 37,000 रुपये प्रति टन करने को कल मंजूरी दे दी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA approved the implementation of the Jal Marg Vikas Project JMVP on 03.01.2018 at an estimated cost of Rs.5369 crore with technical and financial assistance of the World Bank
Hindi: आर्थिक मामलों की कैबिनेट समिति ने 03.01.2018 को विश्व बैंक की तकनीक और वित्तीय सहायता से 5369 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत वाली जल मार्ग विकास परियोजना जेएमवीपी के क्रियान्वयन को स्वीकृति दे दी थी
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA approved the project for rehabilitation of four-lane 5.575-km-long Mahatma Gandhi Setu at NH-19 on Ganga River in Patna in Bihar.
Hindi: कैबिनेट ने एक अहम फैसले में बिहार के पटना में एनएच-19 पर गंगा नदी के ऊपर 5.575 किमी लंबे महात्मा गांधी सेतु के पुनर्निर्माण के प्रस्ताव को मंज़ूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA approved the proposal for a change in the delegation of powers for appraisal and approval of National Highways projects.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति-सीसीईए ने राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं की स्वीकृति एवं मूल्यांकन के लिए अधिकृत शक्ति में बदलाव किये जाने से संबंधी प्रस्ताव को मंजूरी दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the Review of Guidelines for Granting Authorization to market Transportation Fuels
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने परिवहन ईंधनों के विपणन के लिए अधिकृत करने हेतु मार्ग-निर्देशों की समीक्षा को अपनी मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the following proposals
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता मे मंत्रिमंडल की आर्थिक समिति सीसीईए ने निम्नलिखित प्रस्तावों को मंजूरी दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the increase in the Minimum Support Prices MSPs for all mandated Rabi Crops of 2019-20 to be marketed in Rabi Marketing Season RMS 2020-21
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में संपन्न आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति सीसीईए ने वित्तीय वर्ष 2019-20 के लिए सभी रबी फसलों के न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी में वृद्धि, जिसे रबी विपणन सत्र 2020-21 के लिए चिह्नित किया जाना है, को मंजूरी प्रदान की है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the proposal in respect of Determination of Fair and Remunerative Price of sugarcane payable by sugar mills for 2019-20 sugar season.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति सीसीईए ने गन्ना सीजन 2019-20 के लिए चीनी मिलों द्वारा भुगतान-योग्य गन्ने के उचित एवं लाभकारी मूल्य के निर्धारण के संदर्भ में प्रस्तावको अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA chaired by the Hon'ble Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the increase in the Minimum Support Prices MSPs for all mandated Kharif crops for marketing season 2020-21
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति सीसीईए ने विपणन सीजन 2020-21 के लिए सभी अनिवार्य खरीफ फसलों के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी में वृद्धि को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the new Broad Gauge Electrified Line of 294.53 route kms from Katghora to Dongargarh which will provide rail connectivity to unserved areas of Chhattisgarh.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने छत्तीसगढ़ स्थित कटघोरा से डोंगरगढ़ के बीच 294.53 किलोमीटर की नई ब्रॉडगेज विद्युतीकृत रेल लाइन को मंजूरी प्रदान कर दी.
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the increase in the Minimum Support Prices MSPs for all mandated Rabi crops for marketing season 2021-22
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रीमंडलीय समिति सीसीईए ने रबी विपणन मौसम आरएमएस 2021-22 की सभी अधिदेशित रबी फसलों के न्यूनतम समर्थन मूल्यों एमएसपी में वृद्धि संबंधी प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the increase in the Minimum Support Prices MSPs for all mandated Rabi crops for marketing season 2021-22.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति की बैठक में   2020- 2021 के लिए रबी की फसलों के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य बढ़ाने का निणर्य को मंजूरी मिली  है ।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the transfer of Hotel Jaipur Ashok, Jaipur and Lalitha Mahal Palace Hotel, Mysore, units of India Tourism Development Corporation Ltd ITDC to Government of Rajasthan and Government of Karnataka, respectively and disinvestment of ITDCs shares in Ms Donyi Polo Ashok Hotel Corporation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने भारतीय पर्यटन विकास निगम लि. की यूनिट होटल जयपुर अशोक, जयपुर तथा ललिता महल पैलेस होटल मैसूर को क्रमश राजस्थान सरकार एवं कर्नाटक सरकार को हस्तांतरित करने और आई टी डी सी के शेयरों के मैसर्स डॉनई पोलो अशोक होटल कार्पोरेशन में विनिवेश को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA chaired by the Prime Minister Shri NarendraModi has approved the increase in the Minimum Support Prices MSPs for all mandated Rabi crops for marketing season 2021-22
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रीमंडलीय समिति सीसीईए ने रबी विपणन मौसम आरएमएस 2021-22 की सभी अधिदेशित रबी फसलों के न्यूनतम समर्थन मूल्यों एमएसपी में वृद्धि संबंधी प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA cleared the Project for implementation in July 1998 with commissioning scheduled in July 2006
Hindi: आर्थिक मामलो पर मंत्रीमंडलीय समितिसीसीईए ने जुलाई 1998 में परियोजना के क्रियान्यवन को अनुमति प्रदान की थी और जुलाई 2006 में इसके पूरा होने का समय निर्धारित किया था
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA cleared the Project for implementation in July 1998 with commissioning scheduled in July 2006.
Hindi: आर्थिक मामलो पर मंत्रीमंडलीय समितिसीसीईए ने जुलाई 1998 में परियोजना के क्रियान्यवन को अनुमति प्रदान की थी और जुलाई 2006 में इसके पूरा होने का समय निर्धारित किया था।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA decided to transfer the operation of purchase and supply of B-Twill sacking by the State Procurement Agencies SPAs from the Directorate General of Supplies  Disposal DGSD to the Office of Jute Commissioner, Kolkata with effect from 1st November 2016.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति सीसीईए ने 01 नवंबर, 2016 से राज्य खरीद एजेंसियों के द्वारा बी-ट्बिल सैकिंग की खरीद और आपूर्ति के संचालन को आपूर्ति और निपटान महानिदेशालय डीजीएस और डी से कोलकाता के जूट आयुक्त ऑफिस को हस्तांरित किए जाने का निर्णय किया है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA had approved Natural Gas Pricing Guidelines 2013 on 27th June 2013 based on the recommendations made by Dr. C. Rangarajan Committee for fixation of price of domestically produced natural gas for a period of five years with effect from 01.04.2014.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने डॉ. सी.रंगराजन समिति द्वारा 01.04.2014 से प्रभावी पांच वर्षों की अवधि के लिए देश में उत्पादित प्राकृतिक गैस के मूल्य निर्धारण हेतु की गई सिफारिशों के आधार पर 27 जून 2013 को दिये गये प्राकृतिक गैस मूल्य निर्धारण दिशानिर्देश 2013 का आनुमोदन कर दिया है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA has also approved the proposal for raising additional equity by SAIL to the extent of 10 per cent and disinvestment of a portion of the governments shareholding of 10 per cent through OFS.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति सीसीईए सेल द्वारा 10 फीसदी की सीमा तक अतिरिक्त इक्विटी जुटाए जाने और ओएफएस के जरिये सरकारी की हिस्सेदारी का 10 फीसदी हिस्सा विनिवेश किए जाने की योजना को मंजूरी दे चुकी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA has approved the award of 31 contract areas as part of the Discovered Small Field DSF Bid Round 2016
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति सीसीईए ने डिस्कवर्ड स्मॉल फील्ड डीएसएफ बोली चक्र 2016 के हिस्से के रूप में 31 अनुबंध क्षेत्रों को मंजूरी दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA has approved the increase in the Minimum Support Prices MSPs for all mandated Kharif crops for marketing season 2020-21
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति सीसीईए ने विपणन सीजन 2020-21 के लिए सभी अनिवार्य खरीफ फसलों के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी में वृद्धि को मंजूरी दे दी है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA in its meeting held in October, 2011 had approved an annual expenditure of Rs.336.24 crore plus applicable taxes for meeting the fixed costs relating to the expenditure incurred by Al on B747-400 aircraft.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने अक्टूबर 2011 में बी747-400 विमान के पूंजीगत व्यय के लिए 336.24 करोड़ रुपये तथा टैक्स की वार्षिक परिव्यय को मंजूरी दी थी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA in its meeting held today 1.11.2012 approved the Minimum Support Prices MSPs for the Rabi Crops for 2012-13 to be marketed in 2013-14 as recommended by CACP except in case of Wheat for which there would be further consultation.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने आज हुई अपनी बैठक में सीएसीपी द्वारा की गई सिफारिशों के अन्य रूप 2013-14 में विपणन किए जाने के लिए 2012-13 हेतु रबी फसल के न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी को स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA in its meeting held yesterday approved the proposal of Ministry of Petroleum  Natural Gas regarding policy for Exploration and Exploitation of Coal Bed Methane CBM areas under Coal Mining Lease allotted to Coal India Limited CIL.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने अपनी बैठक में कोल माइनिंग लीज के अंतर्गत कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएल को ऑवंटित कोल बैड मिथेन सीबीएम के अन्वेषण और दोहन के लिए पैट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के प्रस्ताव को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA today approved the Rs 10,000 crore proposal of the Ministry of Health and Family Welfare to upgrade existing state governmentCentral Government medical colleges to increase the Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery MBBS seats.
Hindi: सरकार ने आज स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के उस प्रस्ताव को मंजूरी दे दी जिसके तहत केंद्र और राज्य सरकारों के अधीनस्थ मेडिकल कॉलेजों में एमबीबीएस की करीब 10,000 सीटों की बढ़ोतरी की जाएगी।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA today approved the disinvestment of 7.64 percent paid up equity capital of the National Fertilizers Limited NFL that is approximately 3.74 crore shares, each of Face Value of Rs. 10-.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने आज नेशनल फर्टिलाइजर्स लिमिटेड़ एनएफएल में 7.64 प्रतिशत विनिवेश के लिए शेयरों की बिक्री को मंजूरी दे दी जो कि दस रूपए प्रत्येक के अंकित मूल्य वाले लगभग 3.74 करोड़ शेयर हैं।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA today approved the following mechanism for supply of coal to power producers
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने आज बिजली उत्पादनकर्ताओं के लिए कोयले की आपूर्ति व्यवस्था को मंजूरी दी जो निम्नानुसार है
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA today approved the proposal of the Department of Health Research in the Ministry of Health and Family Welfare for the setting up of Multi-Disciplinary Research Units MDRUs in 80 government medical colleges at an estimated cost of about Rs.503.85 crore, during the 12th Plan period.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडीलय समिति सीसीईए ने 12वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान 80 सरकारी मेडिकल कॉलेजों में बहु-विषयक अनुसंधान इकाइयों एमडीआरयू की स्थापना के लिए स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के स्वास्थ्य अनुसंधान विभाग के प्रस्ताव को आज मंज़ूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA today approved the proposal of the Department of Health Research under the Ministry of Health and Family Welfare for the setting up of 10 regional labs, 30 State level labs and 120 medical college level labs under the scheme for establishing a network of laboratories for managing epidemics and natural calamities.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति सीसीईए ने आज महामारियों और प्राकृतिक आपदाओं के लिए प्रयोगशालाओं के नेटवर्क को स्थापित करने की योजना के अधीन 10 क्षेत्रीय प्रयोगशालाएं, 30 राज्य स्तर प्रयोगशालाएं और 120 चिकित्सा महाविद्यालय स्तर प्रयोगशालाएं स्थापित करने के लिए स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के अंतर्गत स्वास्थ्य अनुसंधान विभाग के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA today gave its approval for continuation of the Integrated Child Protection Scheme ICPS in the XII Plan, with enhanced financial norms.
Hindi: आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने आज 12वीं योजना के अंतर्गत वित्तीय नियमों में वृद्धि के साथ समन्वित बाल सुरक्षा योजना को जारी रखने को स्वीकृति दे दी है।
English: The Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA today gave its approval for extension of the Special Package of Industrial Incentive for the States of Himachal Pradesh and Uttarakhand from 7th January, 2013 to 31st March, 2017.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति सीसीइएने आज हिमाचल प्रदेश और उत्तराखंड के लिए औद्योगिक प्रोत्साहन के विशेष पैकेज के विस्तार को मंजूरी दे दी।