Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The drop comes after China announced that it would release oil from a strategic reserve and some U.S. airlines, which are key to a recovery in jet fuel demand, warned of a slowdown in ticket sales, Reuters reported.
Hindi: यह गिरावट चीन की घोषणा के बाद आई है कि वह एक रणनीतिक रिजर्व से तेल जारी करेगा और कुछ अमेरिकी एयरलाइंस, जो जेट ईंधन की मांग में सुधार के लिए महत्वपूर्ण हैं, ने टिकट बिक्री में मंदी की चेतावनी दी, रायटर ने बताया।
English: The drop down menu doesn't work
Hindi: ड्रॉप डाउन मेनू काम नहीं कर रहा
English: The drop goals will be counted only when the ball makes contact with the ground before it is kicked.
Hindi: गोल केवल तभी गिने जाते हैं जब गेंद को पकड़ने से पहले पास जमीन को नहीं छूता है।
English: The drop has pushed the coin's price below the support level at 0.001909, but it is a fair distance away from the next support at 0.001494, between which the price is set to trade.
Hindi: ड्रॉप ने सिक्का के मूल्य को  0.001909 पर समर्थन स्तर से नीचे धकेल दिया है, लेकिन यह अगले समर्थन से  0.001494 पर उचित दूरी पर है, जिसके बीच मूल्य व्यापार के लिए निर्धारित है।
English: The drop has pushed the coin's price below the support level at 0.001909, but it is a fair distance away from the next support at 0.001494, between which the price is set to trade....
Hindi: ड्रॉप ने सिक्का के मूल्य को  0.001909 पर समर्थन स्तर से नीचे धकेल दिया है, लेकिन यह अगले समर्थन से  0.001494 पर उचित दूरी पर है, जिसके बीच मूल्य व्यापार के लिए निर्धारित है।
English: The drop in China's power supply has caused widespread disruptions as local authorities ordered power outages in many factories.
Hindi: चीन में बिजली संकट स्थानीय अधिकारियों द्वारा कई कारखानों में बिजली कटौती के आदेश के कारण व्यापक व्यवधान उत्पन्न हुआ है।
English: The drop in active infections has come at a time when the seven-day average of daily infections a statistic that shows a region's Covid wave in India is also at a seven-month low of 15,680.
Hindi: सक्रिय संक्रमणों में गिरावट ऐसे समय में आई है जब भारत में दैनिक संक्रमण का सात दिन का औसत एक आँकड़ा जो एक क्षेत्र की कोविद लहर दिखाता है भी सात महीने के निचले स्तर 15,680 पर है।
English: The drop in claims has accompaniedwith indications that the economy grew a little faster than expected over the summer, but not as quickly as Wall Street had expected.
Hindi: दावों में गिरावट इस संकेत के साथ आई कि अर्थव्यवस्था गर्मियों में मूल रूप से सोची गई तुलना में थोड़ी तेजी से बढ़ी, हालांकि वॉल स्ट्रीट ने जितनी जल्दी उम्मीद की थी उतनी तेजी से नहीं।
English: The drop in cut-offs for many courses ranged from 0.25 to 0.50 percentage points and for many others it remained same as the third list.
Hindi: कई पाठ्यक्रमों के लिए कट ऑफ में गिरावट 0.25 से 0.50 प्रतिशत अंक तक थी और कई अन्य लोगों के लिए यह तीसरी सूची के समान ही रही।
English: The drop in higher education enrollments could still be temporary.
Hindi: उच्च शिक्षा नामांकन में गिरावट अभी भी अस्थायी हो सकती है।
English: The drop in international commerce...
Hindi: अंतराष्ट्रीय बाजार में आई गिरावट...
English: The drop in numbers has largely been attributed to strict lockdowns by states which are now being eased.
Hindi: संख्या में गिरावट को बड़े पैमाने पर राज्यों द्वारा सख्त तालाबंदी के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है, जिन्हें अब कम किया जा रहा है।
English: The drop in popularity
Hindi: लोकप्रियता में गिरावट
English: The drop in power output is not yet known.
Hindi: बिजली उत्पादन में गिरावट का अभी पता नहीं चला है।
English: The drop in pricing ...
Hindi: कीमतों को कम करने का ...
English: The drop in sales is happening across all segments.
Hindi: बिक्री में गिरावट सभी क्षेत्रों में हो रही है।
English: The drop in sales over the last one year has led major manufacturers to cut production, and has put pressure on the overall automotive sector, including the automobile ancillaries.
Hindi: पिछले एक साल की बिक्री में गिरावट के कारण प्रमुख निर्माताओं ने उत्पादन में कटौती की है, और ऑटोमोबाइल सहायक कंपनियों सहित समग्र मोटर वाहन क्षेत्र पर दबाव डाला है।
English: The drop in the market cap of these companies
Hindi: इन कंपनियों के मार्केट केप में गिरावट
English: The drop in the number of infections has allowed the government to ease some health measures and revitalize parts of the economy.
Hindi: संक्रमण में गिरावट ने सरकार को कुछ स्वास्थ्य देखभाल उपायों में ढील देने और अर्थव्यवस्था के कुछ हिस्सों को फिर से सक्रिय करने की अनुमति दी है।
English: The drop in value can be attributed to a number of factors, one of which is related to Tweets made by Tesla CEO Elon Musk, which caused a massive dip in the market value of the digital currency.
Hindi: मूल्य में गिरावट को कई कारकों के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, जिनमें से एक टेस्ला द्वारा किए गए ट्वीट्स से संबंधित है सीईओ एलोन मस्को, जिसने डिजिटल मुद्रा के बाजार मूल्य में भारी गिरावट का कारण बना।
English: The drop of blood pressure unexpectedly calls as postural hypotension or orthostatic hypotension.
Hindi: रक्तचाप में अचानक गिरावट को पोस्टुरल या ऑर्थोस्टेटिक हाइपोटेंशन कहा जाता है।
English: The drop of rain water is a blessing of God to the people on the earth, fresh rain water falls on the ground like pearls, so everyone should understand the importance of rain water especially in developing regions and rural areas which is lack of natural water resources.
Hindi: ताजे बारिश का पानी जमीन पर मोती के समान गिरता है, इसलिये विकासशील क्षेत्रों और प्राकृतिक जल संसाधनों की कमी वाले ग्रामीण क्षेत्रों में खासतौर से बारिश के पानी के महत्व को हरेक को समझना चाहिये।
English: The drop of the lira on Friday contributed to the decline in stock markets around the world, and were yet another example of how even mid-size economies can threaten the financial stability of the global market.
Hindi: शुक्रवार को लीरा की बूंद दुनिया भर के शेयर बाजारों में गिरावट के लिए योगदान दिया, और अभी तक कैसे भी मध्य आकार अर्थव्यवस्थाओं वैश्विक बाजार की वित्तीय स्थिरता धमकी कर सकते हैं का एक और उदाहरण थे।
English: The drop was a result of shares of Facebook dropping 5 percent.
Hindi: डाउन रहने से फेसबुक के शेयरों में लगभग पांच प्रतिशत की गिरावट आई.
English: The drop, however, reflected how the Labor Department adjusts the numbers to account for seasonal fluctuations.
Hindi: हालाँकि, गिरावट ने उस तरह से प्रतिबिंबित किया जिस तरह से श्रम विभाग मौसमी उतार-चढ़ाव के लिए संख्याओं को समायोजित करता है।
English: The drop, however, reflected the way the Labor Department adjusts the numbers to account for seasonal fluctuations.
Hindi: हालाँकि, गिरावट ने उस तरह से प्रतिबिंबित किया जिस तरह से श्रम विभाग मौसमी उतार-चढ़ाव के लिए संख्याओं को समायोजित करता है।
English: The drop-down list displays all available choices.
Hindi: ड्रॉप-डाउन मेन्यू सभी उपलब्ध विकल्पों को दिखाता है.
English: The drop-down menu shows all the available options.
Hindi: ड्रॉप-डाउन मेन्यू सभी उपलब्ध विकल्पों को दिखाता है.
English: The drop-down menu will reveal all the available options.
Hindi: ड्रॉप-डाउन मेन्यू सभी उपलब्ध विकल्पों को दिखाता है.
English: The drop-down menu will show all available choices.
Hindi: ड्रॉप-डाउन मेन्यू सभी उपलब्ध विकल्पों को दिखाता है.
English: The drop-off is only for residents.
Hindi: छूट केवल निवासी व्यक्तियों के लिए है।
English: The drop-off last year was not unexpected amid the early stages of the pandemic, but a cumulative 6.6 drop over two years has raised concerns that fewer Americans see the value of post-secondary education.
Hindi: महामारी के शुरुआती चरणों के बीच पिछले साल ड्रॉप-ऑफ अप्रत्याशित नहीं था, लेकिन दो वर्षों में संचयी 6.6 की गिरावट ने चिंता जताई है कि कम अमेरिकी माध्यमिक शिक्षा के बाद के मूल्य को देखते हैं।
English: The drop-off was pretty dramatic in the first few years after marriage and then gradually leveled off in all cases.
Hindi: सभी मामलों में शादी के पश्चात पहले कुछ वर्षों में ड्रॉप-ऑफ बहुत ही नाटकीय था और फिर धीरे-धीरे समतल हो गया।
English: The droplet sits in a place where it can go up to 2 meters and the aerosol can be spread in the air up to 10 meters.
Hindi: ड्रॉपलेट जहां 2 मीटर तक जाकर सतह पर बैठ जाता है, वहीं एयरोसॉल 10 मीटर तक हवा में फैल सकता है.
English: The droplets are about 1 to 5 micrometers in size - about 30 times smaller than the width of a human hair.
Hindi: 1 से 5 माइक्रोमीटर के आकार वाली बड़ी बूंदें मानव बाल की मोटाई से करीब 30 गुना छोटी होती हैं.
English: The droplets generally do not travel more than a few feet, and they fall to the ground or onto surfaces in a few seconds.
Hindi: बूंदें आम तौर पर कुछ फीट तक ही संक्रमित कर पाती हैं, और वे कुछ ही सेकंड में जमीन या सतहों पर पर गिर जाती हैं -
English: The dropper applicator made it much easier to take control of how much pigment the wearer wanted to use without the risk of going overboard.
Hindi: ड्रॉपर ऐप्लिकेटर ने यह नियंत्रित करना बहुत आसान बना दिया कि पहनने वाला ओवरबोर्ड जाने के जोखिम के बिना कितना वर्णक का उपयोग करना चाहता था।
English: The dropping of atom bomb by the Americans on Japanese soil wounded India's feelings and was strongly condemned.
Hindi: जापानी धरती पर अमेरिकियों द्वारा परमाणु बम गिराने से भारत की भावनाएं आहत हुईं और इसकी कड़ी निंदा की गई।
English: The dropping of the case continued to attract attention on Twitter.
Hindi: मामले के हटने से ट्विटर पर लगातार ध्यान आकृष्ट हुआ।
English: The drops are individually packaged so they're great to throw in your bag when you're on the go.
Hindi: बूंदों को व्यक्तिगत रूप से पैक किया जाता है ताकि जब आप यात्रा पर हों तो वे आपके बैग में फेंकने के लिए बहुत अच्छे हों।
English: The drops just might not be as effective as they would be in calmer conditions.
Hindi: बूंदें उतनी प्रभावी नहीं हो सकतीं जितनी कि वे शांत परिस्थितियों में होंगी।
English: The drops simply may not be as efficient as they might be in calmer situations.
Hindi: बूंदें उतनी प्रभावी नहीं हो सकतीं जितनी कि वे शांत परिस्थितियों में होंगी।
English: The dropshipping retailer must provide timely and accurate information about the order.
Hindi: ड्रॉपशीपिंग रिटेलर को ऑर्डर के बारे में समय पर और सटीक जानकारी देनी होगी।
English: The drought conditions have made things worse.
Hindi: सूखे ने हालात बदतर बना दिए हैं.
English: The drought has crippled agricultural food production and diminished livestock, leaving millions of Afghanis hungry and malnourished.
Hindi: सूखे ने कृषि खाद्य उत्पादन को पंगु बना दिया है और पशुधन को कम कर दिया है, जिससे लाखों लोग भूखे और कुपोषित हो गए हैं।
English: The drought has crippled agricultural food production and diminished livestock, leaving millions of people hungry and malnourished.
Hindi: सूखे ने कृषि खाद्य उत्पादन को पंगु बना दिया है और पशुधन को कम कर दिया है, जिससे लाखों लोग भूखे और कुपोषित हो गए हैं।
English: The drought has crippled agricultural food production and killed livestock, leaving millions of people hungry and malnourished, according to the IFRC.
Hindi: सूखे ने कृषि खाद्य उत्पादन को पंगु बना दिया है और पशुधन को कम कर दिया है, जिससे लाखों लोग भूखे और कुपोषित हो गए हैं।
English: The drought has devastated my family's farm, which will produce almost no sorghum or corn this year.
Hindi: मेरे परिवार के खेत सूखे के कारण तबाह हो गया, जो इस वर्ष लगभग कोई चारा या मकई का उत्पादन होगा.
English: The drought in Texas and Oklahoma
Hindi: टेक्सास और ओक्लाहोमा में जंगली मौसम
English: The drought in the U.S. is pushing food prices higher
Hindi: अमेरिका में भयानक सूखा, बढ़ सकती हैं खाद्य कीमतें
English: The drought in the southwestern United States is the worst in history
Hindi: यूएस साउथवेस्ट में सूखा रिकॉर्ड इतिहास में सबसे खराब है
English: The drought was broken in 2013 by heavy rains.
Hindi: 2013 में हुई भारी बारिश के कारण यहां भूस्खलन की घटना हुई।
English: The drouth is broken at last.
Hindi: डोर आख़िर टूट ही जाती है।
English: The drug 'ACC 100' for children and adults.
Hindi: बच्चों और वयस्कों के लिए दवा "अधिनियम 100"।
English: The drug - 2-deoxy-D-glucose 2-DG - has been approved as an adjunct therapy in moderate to severe cases of coronavirus.
Hindi: दवा - 2-डीऑक्सी-डी-ग्लूकोज 2-डीजी - कोरोनोवायरस के गंभीर मामलों में मध्यम से एक सहायक चिकित्सा के रूप में अनुमोदित किया गया है।
English: The drug Afobazol belongs to a new generation, its main purpose is to overcome the patient's anxiety.
Hindi: अफोबाज़ोल दवा एक नई पीढ़ी से संबंधित है, इसका मुख्य उद्देश्य रोगी की चिंता को दूर करना है।
English: The drug Allokin-Alpha is contraindicated in patients
Hindi: रोगियों में दवा ऑलोकिन-अल्फा का उल्लंघन किया गया हैः
English: The drug Bangshil can be purchased at the pharmacy in packs of 50 and 100 pcs.
Hindi: दवा बंगशिल को फार्मेसी में 50 और 100 पीसी के पैक में खरीदा जा सकता है।
English: The drug Methotrexate is active against rapidly growing cells.
Hindi: दवा मिथोट्रेक्सेट के खिलाफ सक्रिय है तेजी से बढ़ रही कोशिकाओं.
English: The drug acts by reducing the production of mast cells, chemotaxis and cytokine in the body.
Hindi: दवा शरीर में मास्ट कोशिकाओं, केमोटेक्सिस और साइटोकिन के उत्पादन को कम करके कार्य करती है।
English: The drug acts due to the work of three multidirectional components.
Hindi: दवा तीन बहुआयामी घटकों के काम के कारण काम करती है।
English: The drug acts quickly and effectively.
Hindi: दवा जल्दी और सक्रिय रूप से कार्य करती है।
English: The drug affair also sparked a political row with the government of Maharashtra accusing the BCN of targeting specific individuals on the orders of the Center.
Hindi: ड्रग्स के मामले ने महाराष्ट्र सरकार के साथ एक राजनीतिक विवाद को भी प्रज्वलित कर दिया है, जिसमें एनसीबी पर केंद्र के आदेश पर विशिष्ट व्यक्तियों के बाद जाने का आरोप लगाया गया है।
English: The drug allows you to quickly eliminate the symptoms of the disease.
Hindi: दवा आपको रोग के लक्षणों को जल्दी से खत्म करने की अनुमति देती है।
English: The drug also is commonly used to treat sexual dysfunction, including low sperm count.
Hindi: दवा को आमतौर पर कम शुक्राणुओं सहित यौन अक्षमता के इलाज के लिए भी प्रयोग किया जाता है।
English: The drug and its dosage are designed for a single take during the day.
Hindi: दवा और इसकी खुराक दिन के दौरान एकल लेने के लिए तैयार की जाती है।
English: The drug and its dosage are designed for single reception during the day.
Hindi: दवा और इसकी खुराक दिन के दौरान एकल लेने के लिए तैयार की जाती है।
English: The drug and its dosage are designed for single taking during the day.
Hindi: दवा और इसकी खुराक दिन के दौरान एकल लेने के लिए तैयार की जाती है।
English: The drug audit is different.
Hindi: समीक्षा दवा अलग है ।
English: The drug begins to act 1 hour after administration, its effect lasts about 24 hours.
Hindi: दवा प्रशासन के 1 घंटे बाद शुरू होती है, इसका प्रभाव लगभग 24 घंटे तक रहता है।
English: The drug belongs to aminoglycosides, has one form of release - nasal drops, the main active ingredient is an antibiotic from the aminoglycoside group of Framicetin.
Hindi: दवा एमिनोग्लाइकोसाइड्स से संबंधित है, इसमें एक प्रकार का विमोचन है - नाक की बूंदें, मुख्य सक्रिय घटक एमिनोग्लाइकोसाइड्स फ्रैमाइसेटिन के समूह से एंटीबायोटिक है।
English: The drug belongs to the OTC group.
Hindi: यह दवा ओटीसी समूह की है।
English: The drug belongs to the list of OTC drugs.
Hindi: यह दवा ओटीसी दवाओं की सूची से संबंधित है।
English: The drug belongs to the means of OTC.
Hindi: दवा ओटीसी के साधनों से संबंधित है।
English: The drug blocks the spread of the virus and eliminates the signs of its presence
Hindi: दवा वायरस के प्रसार को रोकती है और इसकी उपस्थिति के संकेतों को समाप्त करती है
English: The drug can also be administered through injection.
Hindi: टीका प्रशासित किया जा सकता है भी द्वारा इंजेक्शन है ।
English: The drug can also be used for other purposes, such as
Hindi: अन्य लक्षणों के लिए भी इस दवा का इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसे कि
English: The drug can also cause
Hindi: दवाएं भी हो सकती हैं वजह
English: The drug can be applied directly to intimate areas before intercourse in the fight against low libido.
Hindi: कम कामेच्छा के खिलाफ लड़ाई में संभोग से पहले दवा को सीधे अंतरंग क्षेत्रों में लागू किया जा सकता ।
English: The drug can be taken at any time of day.
Hindi: दवा का उपयोग दिन के किसी भी समय किया जा सकता है
English: The drug can be used as part of complex therapy.
Hindi: शराब के लिए जटिल चिकित्सा के हिस्से के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The drug can be used by men of all age groups.
Hindi: दवा का उपयोग सभी उम्र के पुरुषों के लिए किया जा सकता है।
English: The drug can be used for complex therapy.
Hindi: दवा का उपयोग जटिल चिकित्सा में किया जा सकता है।
English: The drug can be used for men of all ages.
Hindi: दवा का उपयोग सभी उम्र के पुरुषों के लिए किया जा सकता है।
English: The drug can be used for therapeutic and preventive purposes.
Hindi: दवा का उपयोग चिकित्सीय और रोगनिरोधी उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है।
English: The drug can be used in complex therapy.
Hindi: दवा का उपयोग जटिल चिकित्सा में किया जा सकता है।
English: The drug can not be taken
Hindi: दवा का उपयोग नहीं किया जा सकता हैः
English: The drug can not be used
Hindi: दवा का उपयोग नहीं किया जा सकता हैः
English: The drug can provoke unwanted side effects
Hindi: दवा अवांछनीय दुष्प्रभाव पैदा कर सकती हैः
English: The drug cannot be applied
Hindi: दवा का उपयोग नहीं किया जा सकता हैः
English: The drug cleanses and very carefully frees the body from toxins and slags accumulated in it.
Hindi: दवा साफ करती है और बहुत सावधानी से शरीर को इसमें जमा विषाक्त पदार्थों और विषाक्त पदार्थों से मुक्त करती है।
English: The drug cleanses and very carefully frees the body from toxins and toxins accumulated in it.
Hindi: दवा साफ करती है और बहुत सावधानी से शरीर को इसमें जमा विषाक्त पदार्थों और विषाक्त पदार्थों से मुक्त करती है।
English: The drug comes with multiple warnings.
Hindi: यह दवा कई चेतावनियों के साथ आती है।
English: The drug company is waiving royalties for low-income countries and will do the same for all other nations covered by the agreement as long as the World Health Organization classifies Covid as an international health emergency.
Hindi: दवा कंपनी कम आय वाले देशों के लिए रॉयल्टी माफ कर रही है और जब तक विश्व स्वास्थ्य संगठन कोविड को अंतरराष्ट्रीय स्वास्थ्य आपातकाल के रूप में वर्गीकृत करता है, तब तक वह समझौते में शामिल अन्य सभी देशों के लिए भी ऐसा ही करेगी।
English: The drug company reached a settlement over a tax dispute with the Irish government.
Hindi: दवा कंपनी ने आयरिश सरकार के साथ कर विवाद को लेकर समझौता किया।
English: The drug dealer was asked for drugs
Hindi: ड्रग डीलर से मांगी थी नशीली दवाएं
English: The drug decreased the number of brain plaques for the 125 individuals who continued taking it for the whole length of the study - 40 people dropped out because of serious side effects including fluid building up around the brain.
Hindi: दवा ने 125 व्यक्तियों के लिए मस्तिष्क की सजीले टुकड़े की संख्या को कम कर दिया, जिन्होंने इसे अध्ययन की पूरी लंबाई के लिए जारी रखा- मस्तिष्क के चारों ओर द्रव निर्माण सहित गंभीर दुष्प्रभावों के कारण 40 लोग बाहर हो गए।
English: The drug developer reported encouraging results from a study of a potential prostate cancer treatment.
Hindi: ड्रग डेवलपर ने संभावित प्रोस्टेट कैंसर उपचार के एक अध्ययन से उत्साहजनक परिणामों की सूचना दी।
English: The drug dissolves the accumulation of lymph in limited areas, due to which it quickly eliminates cellulite.
Hindi: दवा सीमित क्षेत्रों में लसीका के संचय को भंग कर देती , जिसके कारण यह सेल्युलाईट को जल्दी से समाप्त कर देती ।
English: The drug does not affect the ability to drive vehicles and other mechanisms.
Hindi: दवा रोगियों को वाहनों और अन्य तंत्रों को चलाने की क्षमता को प्रभावित नहीं करती है।
English: The drug does not affect the ability to drive vehicles.
Hindi: दवा कार चलाने की क्षमता को प्रभावित नहीं करती है।
English: The drug does not affect the ability to drive.
Hindi: दवा कार चलाने की क्षमता को प्रभावित नहीं करती है।
English: The drug does not have any habit-forming properties.
Hindi: दवा में कोई भी आदत बनाने वाले गुण नहीं होते हैं।
English: The drug does not interact with food.
Hindi: ये दवा फूड के साथ रिएक्शन नहीं करती है।
English: The drug doesn't provide an erection with no sexual stimulation.
Hindi: दवा यौन उत्तेजना के बिना एक निर्माण प्रदान नहीं करता है।
English: The drug doses are usually delivered directly to the lungs through inhaler devices, such as metered-dose inhalers MDIs, dry-powder inhalers DPIs or nebulizer machines.
Hindi: दवा की खुराक आमतौर पर इनहेलर उपकरणों के माध्यम से सीधे फेफड़ों में पहुंचाई जाती है, जैसे कि मीटर्ड-डोज़ इनहेलर्स एमडीआई, ड्राई-पाउडर इनहेलर्स डीपीआई या नेबुलाइज़र मशीनें।
English: The drug effectively cures pain and dyspepsia.
Hindi: दवा प्रभावी रूप से डिस्प्सीसिया के दर्द और अभिव्यक्तियों को राहत देती है।
English: The drug effectively passes through the blood-brain barrier, the hopentenic acid also accumulates in the kidneys, liver, stomach walls, skin.
Hindi: दवा प्रभावी रूप से रक्त-मस्तिष्क बाधा से गुजरती है, हॉपेंटेनिक एसिड गुर्दे, यकृत, पेट की दीवारों और त्वचा में भी जमा होती है।
English: The drug had received mixed reviews from an expert panel to the U.S. Food and Drug Administration USFDA in May, with the committee's vote split equally on whether the efficacy data supported the drug's approval.
Hindi: दवा को मई में एक विशेषज्ञ पैनल से यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन को मिली-जुली समीक्षा मिली थी, जिसमें समिति के वोट समान रूप से विभाजित थे कि क्या प्रभावकारिता डेटा ने दवा की मंजूरी का समर्थन किया था।
English: The drug had received mixed reviews from an expert panel to the U.S. Food and Drug Administration in May, with the committee's vote split equally on whether the efficacy data supported the drug's approval.
Hindi: दवा को मई में एक विशेषज्ञ पैनल से यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन को मिली-जुली समीक्षा मिली थी, जिसमें समिति के वोट समान रूप से विभाजित थे कि क्या प्रभावकारिता डेटा ने दवा की मंजूरी का समर्थन किया था।
English: The drug had received mixed reviews from an expert panel to the US Food and Drug Administration in May, with the committee's vote split equally on whether the efficacy data supported the drug's approval.
Hindi: दवा को मई में एक विशेषज्ञ पैनल से यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन को मिली-जुली समीक्षा मिली थी, जिसमें समिति के वोट समान रूप से विभाजित थे कि क्या प्रभावकारिता डेटा ने दवा की मंजूरी का समर्थन किया था।
English: The drug had taken effect.
Hindi: दवा का असर होता गया।
English: The drug has a beneficial effect on granulation maturation and tissue growth, as well as epithelialization.
Hindi: दवा के ग्रैनुलेशन परिपक्वता और ऊतक वृद्धि, साथ ही उपकलाकरण पर लाभकारी प्रभाव पड़ता है।
English: The drug has a low molecular weight form if it is not enough to grind the components, the penetrating ability will be lower.
Hindi: दवा का कम आणविक भार रूप हैः यदि यह घटकों को पीसने के लिए पर्याप्त नहीं है, तो मर्मज्ञ क्षमता कम होगी।
English: The drug has a negative effect on fish and bees.
Hindi: दवा का मछली और मधुमक्खियों पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: The drug has a teratogenic effect on the fetus, its use during pregnancy can seriously affect the condition of the child, especially male.
Hindi: दवा का भ्रूण पर एक टेराटोजेनिक प्रभाव होता है, गर्भावस्था के दौरान इसका उपयोग बच्चे, विशेष रूप से पुरुष की स्थिति को गंभीरता से प्रभावित कर सकता है।
English: The drug has almost no negative effect.
Hindi: दवा का लगभग नकारात्मक प्रभाव कभी नहीं होता है।
English: The drug has also been accepted for review by the European Medicines Agency.
Hindi: इस दवा की मंजूरी का आवेदन यूरोपियन मेडिसिंस एजेंसी के पास भी दिया गया है।
English: The drug has also been investigated as a candidate drug for treatment of hepatitis C.
Hindi: हेपेटाइटिस सी के इलाज के लिए उम्मीदवार दवा के रूप में भी दवा की जांच की गई है।
English: The drug has also been submitted to the European Medicines Agency for approval.
Hindi: इस दवा की मंजूरी का आवेदन यूरोपियन मेडिसिंस एजेंसी के पास भी दिया गया है।
English: The drug has been around for 30 years.
Hindi: दवा 30 साल पीछे है।
English: The drug has been on the market
Hindi: बाजार में आनी थी दवा
English: The drug has contraindications and side effects, a complete list of which can be found in the instructions attached to the drug.
Hindi: दवा में मतभेद और दुष्प्रभाव हैं, जिसकी एक पूरी सूची दवा से जुड़े निर्देशों में पाई जा सकती है।
English: The drug has no effect on the ability to drive vehicles or other mechanisms.
Hindi: दवा रोगियों को वाहनों और अन्य तंत्रों को चलाने की क्षमता को प्रभावित नहीं करती है।
English: The drug has no effect on viruses and fungi.
Hindi: लेकिन दवा पर कोई प्रभाव नहीं है कवक और वायरस.
English: The drug has no specific antidote.
Hindi: दवा में एक विशिष्ट एंटीडोट नहीं है।
English: The drug has shown value in treating men with mental health issues, such as depression, anxiety and bipolar disorders.
Hindi: दवा ने मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों, जैसे अवसाद, चिंता और द्विध्रुवीय विकारों के साथ पुरुषों के इलाज में मूल्य दिखाया है।