Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India said Arunachal Pradesh is its integral and inalienable part and Indian leaders visit Arunachal Pradesh from time to time, as they visit other parts of the country.
Hindi: भारत का कहना है कि अरुणाचल प्रदेश भारत का अभिन्न हिस्सा है और भारतीय नेता इस राज्य का समय-समय पर उसी तरह दौरा करते हैं जिस तरह कि वे देश के अन्य हिस्सों का दौरा करते हैं।
English: India said in the United Nations General Assembly, terrorism is the biggest threat to peace and security
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र महासभा में कहा, आतंकवाद शांति और सुरक्षा के लिए है सबसे बड़ा खतरा
English: India said it supports the call by the international community for the Government of Sri Lanka to fulfil its commitments on the devolution of political authority, including through the early holding of elections for Provincial Councils and to ensure that all Provincial Councils are able to operate effectively, in accordance with the 13th amendment to the Sri Lankan Constitution.
Hindi: बधे ने कहा कि भारत श्रीलंका सरकार के लिए अंतरराष्ट्रीय समुदाय के इस आह्वान का समर्थन करता है कि वह राजनीतिक प्राधिकार के हस्तांतरण पर अपनी प्रतिबद्धता को पूरा करे जिसमें प्रांतीय परिषदों के लिए चुनाव जल्दी कराना और यह सुनिश्चित करना शामिल है कि सभी प्रांतीय परिषदें श्रीलंका के संविधान के 13 वें संशोधन के अनुसार प्रभावी ढंग से संचालित हो सकें.
English: India said it was in close contact with Bangladesh authorities over the anti-Hindu violence, noting that the celebrations were continuing with the support of the government.
Hindi: भारत ने कहा कि वह हिंदू विरोधी हिंसा को लेकर बांग्लादेश के अधिकारियों के साथ निकट संपर्क में था, यह देखते हुए कि सरकार के समर्थन से उत्सव जारी था।
English: India said on Saturday it is in touch with Tehran for the release of the captured sailors.
Hindi: भारत ने शनिवार को कहा कि वह भारतीय नाविकों को छुड़ाने के लिए तेहरान के संपर्क में है.
English: India said on Thursday it is in talks with the US regarding its deal with Russia for the S-400 air defence system, which faces the threat of possible sanctions under an American law.
Hindi: भारत ने गुरुवार को कहा कि वह एस-400 वायु रक्षा प्रणाली के लिए रूस के साथ अपने सौदे के संबंध में अमेरिका के साथ बातचीत कर रहा है, जो एक अमेरिकी कानून के तहत संभावित प्रतिबंधों के खतरे का सामना कर रहा है।
English: India said on Thursday that it has an interest in further studies and data on the origin of the coronavirus and called for cooperation by all concerned.
Hindi: भारत ने गुरुवार को कहा कि वह आगे के अध्ययन और कोरोनावायरस की उत्पत्ति पर डेटा में रुचि रखता है और सभी संबंधितों से सहयोग का आह्वान किया।
English: India said that it was time for Pakistan to 'accept the reality' and 'stop interfering in the internal affairs of other countries'.
Hindi: भारत ने आगे कहा कि यह पाकिस्तान के लिए "वास्तविकता को स्वीकार करने" और "अन्य देशों के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप करना बंद करने" का समय था।
English: India said that it would need, as per preliminary estimates, around USD 206 billion between 2015 and 2030 for implementing adaptation actions in agriculture, forestry, fisheries infrastructure, water resources and ecosystems.
Hindi: 2021 के आर्थिक सर्वेक्षण के अनुसार भारत को वानिकी, कृषि, मत्स्य पालन, जल संसाधन, बुनियादी ढांचे और पारिस्थितिक तंत्र जैसे प्रमुख क्षेत्रों में अनुकूलन कार्यों को लागू करने के लिए 2015 और 2030 के बीच लगभग 206 बिलियन डॉलर की आवश्यकता होगी।
English: India said that was not possible.
Hindi: भारत ने कहा था कि यह संभव नहीं है.
English: India saw a whopping Rs.7.7 lakh crore over 100 billion by value digital transactions via UPI in October for the first time.
Hindi: भारत में पहली बार अक्टूबर में एकीकृत भुगतान इंटरफेस यूपीआई के माध्यम से 7.7 लाख करोड़ रुपये मूल्य के हिसाब से 100 अरब डॉलर से अधिक का डिजिटल लेनदेन हुआ।
English: India saw its manufacturing peak in 2002, while it occurred in Germany in 1970, in Mexico in 1990.
Hindi: भारत ने अपना विनिर्माण शिखर 2002 देखा, जबकि जर्मनी और मैक्सिको ने 1970 और 1990 में अपना चरम देखा।
English: India saw the birth of two of the most popular religions - Hinduism and Buddhism.
Hindi: भारत ने दो सबसे प्रचलित धर्मों - हिंदू धर्म और बौद्ध धर्म का परिचय देखा।
English: India saw the birth of two of the most popular religions; Hinduism and Buddhism.
Hindi: 2. भारत ने दो सबसे लोकप्रिय धर्मों का जन्म देखा; हिंदू धर्म और बौद्ध धर्म।
English: India saw the world's largest reduction in poverty
Hindi: भारत ने गरीबी में दुनिया की सबसे बड़ी कमी देखी
English: India says Arunachal Pradesh is its integral and inalienable part and Indian leaders visit the state from time to time when visiting other parts of the country.
Hindi: भारत का कहना है कि अरुणाचल प्रदेश भारत का अभिन्न हिस्सा है और भारतीय नेता इस राज्य का समय-समय पर उसी तरह दौरा करते हैं जिस तरह कि वे देश के अन्य हिस्सों का दौरा करते हैं।
English: India says Arunachal is its integral and inalienable part and Indian leaders visit the state from time to time, as they visit other parts of the country.
Hindi: भारत का कहना है कि अरुणाचल प्रदेश भारत का अभिन्न हिस्सा है और भारतीय नेता इस राज्य का समय-समय पर उसी तरह दौरा करते हैं जिस तरह कि वे देश के अन्य हिस्सों का दौरा करते हैं।
English: India says Jammu and Kashmir is its internal affairs.
Hindi: भारत ने कहा कि जम्मू-कश्मीर हमारा आंतरिक मामला
English: India says it is an internal matter.
Hindi: भारत का कहना है कि ये उसका आंतरिक मामला है.
English: India says it is ready for war
Hindi: भारत युद्ध के लिए तैयार
English: India says it will go net-zero by 2070, what does it mean?
Hindi: भारत का कहना है कि यह 2070 तक शून्य हो जाएगा, इसका क्या मतलब है?
English: India says the Islamist organisations have been nurtured and supported by Pakistan's military.
Hindi: वहीं भारत का कहना है कि पाकिस्तानी सेना आतंकवाद फैलाने वाले इस्लामी संगठनों का पोषण और समर्थन करती है.
English: India says the Islamist organizations have been nurtured and supported by Pakistan's military.
Hindi: वहीं भारत का कहना है कि पाकिस्तानी सेना आतंकवाद फैलाने वाले इस्लामी संगठनों का पोषण और समर्थन करती है.
English: India says the State of Arunachal Pradesh is its integral and inalienable part.
Hindi: हालांकि, भारत का कहना है कि अरुणाचल प्रदेश उसका अभिन्न एवं अविभाज्य अंग है.
English: India says the state of arunachal pradesh is its integral and inalienable part and indian leaders visit arunachal pradesh from time to time, as they visit other parts of the country.
Hindi: भारत का कहना है कि अरुणाचल प्रदेश भारत का अभिन्न हिस्सा है और भारतीय नेता इस राज्य का समय-समय पर उसी तरह दौरा करते हैं जिस तरह कि वे देश के अन्य हिस्सों का दौरा करते हैं।
English: India scheduled to play Pakistan in Islamabad on September 14 and 15
Hindi: 14 व 15 सितंबर को इस्लामाबाद में खेलना है भारत को
English: India scored 1304 but Sri Lanka overhauled the target thanks to Kumar Sangakkara's 52.
Hindi: भारत ने 1304 का स्कोर बनाया लेकिन श्रीलंका ने कुमार संगकारा के 52 रन की बदौलत लक्ष्य को हासिल कर लिया।
English: India scored 146 runs in 45.5 overs.
Hindi: भारत ने 45.5 ओवर में 146 रन बनाए।
English: India scored 184 for seven and then bundled out New Zealand for 111 runs in 17.2 overs.
Hindi: भारत ने सात विकेट पर 184 रन बनाये और फिर न्यूजीलैंड को 17.2 ओवर में 111 रन पर ढेर कर दिया.
English: India scored 24 runs in the next four overs to maintain the run rate.
Hindi: अगले चार ओवरों में भारत ने रनरेट को बनाए रखने के लिए 24 रन बनाए।
English: India scored 258 for four on the first day of the Kanpur Test match.
Hindi: भारतीय टीम ने कानपुर टेस्ट मैच के पहले दिन का खेल समाप्त होने पर 4 विकेट पर 258 रन बनाए।
English: India scored 258 runs on the first day
Hindi: भारत ने पहले दिन बनाए 258 रन
English: India scored 46 runs from the last five overs.
Hindi: भारत ने आखिरी पांच ओवर में 46 रन बटोरे।
English: India scored 6.30 out of 10 in personal freedom and 6.56 in economic freedom.
Hindi: भारत की व्यक्तिगत स्वतंत्रता में 10 में से 6.30 और आर्थिक स्वतंत्रता में 6.56 है।
English: India scored a goal a minute in the first five minutes of the second half through Mumtaz 11th, 12th, 15th, Salima 13th and Chetna 14th.
Hindi: भारत ने दूसरे हाफ के पहले पांच मिनट में मुमताज 11वें, 12वें और 15वें मिनट, सलीमा 13वें मिनट और चेतना 14वें मिनट की बदौलत पांच गोल दागे।
English: India scored a goal a minute in the first five minutes of the second half through Mumtaz 11, 12, 15', Salima 13' and Chetna 14'.
Hindi: भारत ने दूसरे हाफ के पहले पांच मिनट में मुमताज 11वें, 12वें और 15वें मिनट, सलीमा 13वें मिनट और चेतना 14वें मिनट की बदौलत पांच गोल दागे।
English: India scored a total of 128 out of 150 points.
Hindi: भारत को 150 में से 128 का स्कोर मिला।
English: India scored its first goal in the 18th minute.
Hindi: भारत ने 18वें में लक्ष्य हासिल कर लिया।
English: India scored two goals in the last minutes.
Hindi: आखिरी दो मिनट में भारत ने दो गोल किये
English: India scored well in indicators such as health 79.9, hunger  nutrition 76.2, and energy 71.8.
Hindi: जिन लक्ष्यों के मामले में भारत ने सर्वाधिक अंक प्राप्त किये हैं, वे हैं - स्वास्थ्य एवं 79.9, भूख एवं पोषण 2 और बिजली 71.8.
English: India scores the highest in health 79.9, followed by hunger 76.2 and energy 71.8.
Hindi: -उच्चतम लक्ष्य स्कोर स्वास्थ्य 79.9, भूख और पोषण 76.2, और ऊर्जा 71.8 पर हैं।
English: India scores the highest in health 79.9, followed by hunger and nutrition 76.2 and energy 71.8.
Hindi: जिन लक्ष्यों के मामले में भारत ने सर्वाधिक अंक प्राप्त किये हैं, वे हैं - स्वास्थ्य एवं 79.9, भूख एवं पोषण 2 और बिजली 71.8.
English: India seceded from the League of Nations in 1933.
Hindi: 1933 में राष्ट्र संघ से अलग होना।
English: India second in the world.
Hindi: - दुनिया में भारत का दूसरे स्थान पर
English: India secured  on the flourishing Index in the UN report.
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्ट में समृद्ध सूचकांक पर  हासिल किया।
English: India secured a 'C' ranking in the index, along with countries like Spain, New Zealand, Mexico, and France.
Hindi: - भारत ने स्पेन, न्यूजीलैंड, मैक्सिको और फ्रांस जैसे देशों के साथ सूचकांक में एक 'सी' रैंकिंग हासिल की।
English: India secured its selection by 184 votes in the 193-member assembly.
Hindi: भारत ने 193 सदस्यीय विधानसभा में 184 मतों से अपना चयन हासिल किया।
English: India secured the 4th position in the Asia Pacific region.
Hindi: भारत ने एशिया प्रशांत क्षेत्र में चौथा स्थान हासिल किया है।
English: India secured the fourth position in the Asia Pacific region.
Hindi: भारत ने एशिया प्रशांत क्षेत्र में चौथा स्थान हासिल किया है।
English: India secured the one-day international series 3-2.
Hindi: भारत जीता एकदिवसीय श्रृंखला 3-2.
English: India secured the second position in the 2021 Asian Archery Championship held in Dhaka
Hindi: ढाका में आयोजित 2021 एशियाई तीरंदाजी चौंपियनशिप में भारत ने दूसरा स्थान हासिल किया
English: India secured the second-highest 144 number of votes from member countries, after Germany's 146 votes.
Hindi: 'जर्मनी' के 146 वोटों के बाद, भारत ने सदस्य देशों से दूसरे स्थान पर सबसे अधिक 144 वोट प्राप्त किए हैं।
English: India secured their first series win in England since 1986
Hindi: भारत को इंग्लैंड में 1986 के बाद मिली बड़ी जीत
English: India secures 131st rank on a flourishing index that measures the best chance at survival and well-being for children.
Hindi: यह एक समृद्ध रैंकिंग पर 131 वां स्थान हासिल करता है जो जीवित रहने और बच्चों के लिए कल्याण का सबसे अच्छा मौका मापता है।
English: India secures a historic victory in South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में ऐतिहासिक जीत के लिए उतरेगा भारत
English: India seeks exemption from high duties imposed by the US on certain steel and aluminum products, resumption of export benefits to certain domestic products under the US Generalized System of Preferences GSP, and greater market access for its products from sectors such as agriculture, automobile, auto components, and engineering.
Hindi: भारत कुछ स्टील और एल्यूमीनियम उत्पादों पर अमेरिका द्वारा लगाये गये उच्च शुल्क से छूट, कुछ सामान्य घरेलू उत्पादों को सामान्यीकृत प्रणाली जीएसपी के तहत निर्यात लाभ फिर से शुरू करना और कृषि, वाहन, वाहनों के कल-पुर्जे व इंजनियरिंग जैसे क्षेत्रों से अपने उत्पादों के लिये अधिक से अधिक बाजार पहुंच की मांग कर रहा है।
English: India seeks the first position in the number of Organic Farmers in the whole World.
Hindi: 1. भारत विश्व में ऑर्गेनिक किसानों की संख्या के मामले में प्रथम स्थान पर है।
English: India seeks to expand its ties in the backdrop of increasing economic  strategic influence of China.
Hindi: भारत चीन के बढ़ते आर्थिक और सामरिक प्रभाव की पृष्ठभूमि में अपने संबंधों का विस्तार करना चाहता है।
English: India seeks to raise the share of natural gas in it's energy mix
Hindi: भारत अपने ऊर्जा मिश्रण में प्राकृतिक गैस हिस्सेदारी को बढ़ावा देने के लिए
English: India seeks to strengthen ties with ASEAN countries.
Hindi: भारत का मकसद आसियान देशों के साथ संबंध मजबूत करना
English: India seems to be in quagmire of economic slowdown
Hindi: भारत को लग रही है मंदी की आँच
English: India selected five spinners in their 15 for the T20 World Cup, indicating strongly how they believe the surfaces in Dubai, Abu Dhabi and Sharjah will be by the end of October and the start of November after the worn-out brought about by the matches of the IPL 2021.
Hindi: भारत ने टी20 विश्व कप के लिए अपने 15 में से पांच स्पिनरों का चयन किया, जो दृढ़ता से दर्शाता है कि वे दुबई, अबू धाबी और शारजाह में सतहों पर कैसे विश्वास करते हैं, अक्टूबर के अंत तक और नवंबर की शुरुआत के बाद मैच खराब हो जाएंगे।
English: India sends 45,318 tonnes of cinnamon periodically from China, Sri Lanka, Vietnam, Indonesia and Nepal.
Hindi: भारत सालाना 45,318 टन दालचीनी का आयात चीन, श्रीलंका, वियतनाम, इंडोनेशिया और नेपाल से करता है।
English: India sent 202,014 students last year to the US, which is the second largest number of students any country sends to the US, after China.
Hindi: 2,02,014 छात्रों को अमेरिका भेजा, यह संख्या चीन के बाद सर्वाधिक है.
English: India sent its biggest contingent to the Tokyo Olympics with as many as 121 athletes presenting their challenge and the country achieved its best-ever show by winning seven medal, including one gold, two silver and four bronze medals.
Hindi: इन खेलों में भारत की ओर से 121 खिलाड़ियों ने चुनौती पेश की थी और देश ने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हुए एक स्वर्ण, दो रजत और चार कांस्य पदक सहित सात पदक जीते थे।
English: India sent over 202,000 students to U.S. in 2018-19, second largest after China report
Hindi: होमकरियरभारत से 2018-19 में 2 लाख से ज्यादा छात्र अमेरिका गए, चीन के बाद है सर्वाधिक संख्याः रिपोर्ट
English: India sent this mission to the moon when Apollo 11's moon mission's 50th anniversary is being celebrated.
Hindi: भारत ने चाँद पर तब अपना यह मिशन भेजा है जब अपोलो 11 के चाँद मिशन की 50वीं वर्षगांठ मनाई जा रही है.
English: India set England a target of 171
Hindi: भारत ने इंग्लैंड को दिया 157 रन का लक्ष्य
English: India set England a target of 482 runs.
Hindi: भारत ने इंग्लैंड को 482 रन का लक्ष्य दिया
English: India set a Guinness world record by cooking 918 kg khichdi
Hindi: भारत ने गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड 918 किलो खिचड़ी तैयार करके
English: India set a target of 225 runs in front of Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान के सामने भारत ने 225 रनों का लक्ष्य रखा
English: India set the goal of being free from open defecation.
Hindi: भारत ने खुले में शौच से मुक्ति का लक्ष्य रखा।
English: India set to become one of the largest digital markets Piyush Goyal
Hindi: भारत दुनिया का प्रमुख डिजिटल बाजार बनने की ओर अग्रसर पीयूष गोयल
English: India shaped its foreign relations with an aim to respect the sovereignty of all other nations and to achieve security through the maintenance of.
Hindi:  भारत ने अन्य सभी देशों की संप्रभुता का सम्मान करने और शांति के रखरखाव के माध्यम से सुरक्षा हासिल करने के उद्देश्य से अपने विदेशी संबंधों को आकार दिया ।
English: India shaped my mind, anchored my identity, influenced my beliefs, and made me who I am....
Hindi: भारत ने मेरे दिमाग को आकार दिया, मेरी पहचान को मजबूत किया, मुझे हौसला दिया और मुझे वह बनाया जो मैं हूँ.
English: India shares a 699 Km long border with Bhutan.
Hindi: भारत, भूटान के साथ 699 किलोमीटर सिमा साझा करता है।
English: India shares a boundary with seven Countries.
Hindi: भारत कुल सात देशों के साथ सीमा साझा करता है।
English: India shares a close ethnic, linguistic, cultural, religious and commercial ties with the Maldives and Exercise Ekuverin will assist in further strengthening of these ties between the two nations said the Indian Army.
Hindi: भारत मालदीव के साथ बहुत करीबी जातीय, भाषाई, सांस्कृतिक, धार्मिक और वाणिज्यिक संबंध साझा करता है और एक्यूवरिन अभ्यास दोनों देशों के बीच इन संबंधों को और मजबूत बनाने में सहायता करेगा।
English: India shares an international border with Myanmar, Bangladesh and Bhutan besides Pakistan.
Hindi: भारत, पाक के अलावा म्यांमार, बांग्लादेश और भूटान के साथ भी इंटरनेशनल बॉर्डर साझा करता है।
English: India shares close relations with Central Asia, especially with the countries that were part of ancient Silk Route, including Kyrgyzstan.
Hindi: भारत मध्य एशिया के साथ घनिष्ठ संबंध साझा करता है, विशेष रूप से किर्गिस्तान सहित उन देशों के साथ जो सिल्क रूट का हिस्सा थे।
English: India shares close ties with Central Asia, especially with countries that were part of the Silk Route, including Kyrgyzstan.
Hindi: भारत मध्य एशिया के साथ घनिष्ठ संबंध साझा करता है, विशेष रूप से किर्गिस्तान सहित उन देशों के साथ जो सिल्क रूट का हिस्सा थे।
English: India shares excellent bilateral relations with all the countries in the region, and a very large Indian diaspora, numbering over 8 million, resides in the region.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत इस क्षेत्र के सभी देशों के साथ उत्कृष्ट द्विपक्षीय संबंधों को साझा करता है और इस क्षेत्र में आठ मिलियन से अधिक भारतीय प्रवासी निवास करते हैं.
English: India shares its Independence Day with five more countries on August 15, but with different years.
Hindi: भारत 15 अगस्त पांच और देशों के साथ, अलग अलग वर्षों में, अपना स्वतंत्रता दिवस साझा करता है।
English: India shares its borders with 7 countries.
Hindi: भारत कुल सात देशों के साथ सीमा साझा करता है।
English: India shares its vaccine production with 95 other countries, and with UN peacekeepers.
Hindi: भारत अपने वैक्सीन उत्पादन को 95 अन्य देशों और संयुक्त राष्ट्र शांति सैनिकों के साथ साझा करता है।
English: India shares many commonalities with these countries.
Hindi: भारत इन देशों के साथ कई समानताएं शेयर करता है।
English: India ships were bought by many European companies for their use.
Hindi: """ यूरोपीय कंपनियों ने अपने उपयोग के लिए कई भारतीय निर्मित जहाज खरीदे।"
English: India should aim for multipolarity in Asia.
Hindi: भारत को एशिया में बहुध्रुवीयता की स्थापना का लक्ष्य रखना चाहिये।
English: India should attract investors due to its strengths rather than by using tariffs as a tool to push international businesses to invest and make in India.
Hindi: भारत को अंतर्राष्ट्रीय व्यवसायों को भारत में निवेश करने और मेक इन इंडिया को एक उपकरण के रूप में टैरिफ का उपयोग करने के बजाय अपनी क्षमता के कारण निवेशकों को आकर्षित करना चाहिये।
English: India should avoid becoming a party in the conflicts of West Asia India should be careful not to get sucked into the many conflicts of West Asia that could intensify amid growing regional rivalries.
Hindi: भारत को पश्चिम एशिया के संघर्षों में एक पक्षकार बनने से बचना चाहिएः भारत को सतर्क रहना चाहिए कि वह पश्चिम एशिया के कई संघर्षों में न फंस जाए जो बढ़ती क्षेत्रीय प्रतिद्वंद्विता के मध्य और गहन हो सकते हैं।
English: India should be a manufacturing destination in the coming 5 years.
Hindi: 5 वर्षों में भारत एक विनिर्माण केंद्र बन जाएगा
English: India should be able to get done with this quickly.
Hindi: भारत को यह तेजी से बनाने होंगे।
English: India should be declared Hindu nation Pravin Togadia
Hindi: भारत को हिंदू राष्ट्र घोषित किया जाना चाहिए तोगड़िया
English: India should be declared the Hindu nation Pravin Togadia
Hindi: भारत को हिंदू राष्ट्र घोषित किया जाना चाहिए तोगड़िया
English: India should be granted complete independence.
Hindi: भारत को पूर्ण स्वतंत्राता प्रदान की जानी चाहिए
English: India should be granted dominion status.
Hindi: भारत को डोमिनियम स्टेटस अधिराज्य का दर्जा दिया जाए।
English: India should be happy.
Hindi: भारत खुश होना चाहिए
English: India should be like.
Hindi: भारत को ऐसा ही होंना चाहिए
English: India should be respected.
Hindi: भारत को अपना सम्मान करवाना आना चाहिए.
English: India should be wary of China
Hindi: भारत को चीन से रहना होगा सावधान
English: India should be worried about Pakistan's intent.
Hindi: भारत को पाकिस्तानी इरादों से सचेत रहना होगा .
English: India should be.
Hindi: भारत ये रहना चाहिए।
English: India should enforce the provisions of Unesco's 1970 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property.
Hindi: भारत को अवैध आयात, निर्यात और सांस्कृतिक संपदा के स्वामित्व के हस्तांतरण पर प्रतिबंध और रोकथाम के यूनेस्को के 1970 के संकल्प के प्रावधानों को लागू करना चाहिए.
English: India should even be vigilant of individuals with a historical past of journey to South Africa since October 2020, and Brazil since December 2020.
Hindi: भारत को अक्तूबर 2020 से दक्षिण अफ्रीका और दिसंबर 2020 से ब्राज़ील की यात्रा करने वाले लोगों की भी पहचान कर लेनी चाहिये।
English: India should face the truth and not put the people in jeopardy.
Hindi: भारत सच का सामना करे न कि लोगों को ख़तरे में डाले.
English: India should join the EU.
Hindi: भारत संघ में शामिल करना था।
English: India should learn from Pakistan.
Hindi: भारत को पाकिस्तान से सीखना चाहिए यह सबक
English: India should learn from its mistakes.
Hindi: भारत को गलतियों से सीखना होगा
English: India should make use of the opportunity.
Hindi: अतः भारत को इस अवसर का लाभ उठाना चाहिये।
English: India should not be afraid of the Taliban.
Hindi: हिन्दुस्तान को तालिबान से डरने की जरूरत नहीं
English: India should not behave like other countries.
Hindi: भारत को दूसरे देशों जैसी गलती नहीं दोहरानी चाहिए
English: India should not let go of this opportunity.
Hindi: भारत इस मौके को जाने नहीं देना चाहता है।
English: India should not play Pakistan in the ICC World Cup 2019....
Hindi: वर्ल्ड कप 2019 में पाकिस्तान के साथ नहीं खेलेगा भारत. . हो. . .
English: India should offer to build more houses for the displaced and affected people as well as for the plantation workers who have suffered for decades.
Hindi: विस्थापितों के लिए और चाय बागान के उन कामगारों के लिए भी, जो दशकों से गृहयुद्ध से प्रभावित रहे हैं, भारत को और भी ज्यादा घरों के निर्माण की पेशकश करनी चाहिए।
English: India should remain in contact with the Taliban through indirect channel, if not directly.
Hindi: भारत को तालिबान के साथ यदि प्रत्यक्ष रूप से नहीं तो अप्रत्यक्ष चैनलों के माध्यम से संपर्क में रहना चाहिए।
English: India should stand out from all other countries.
Hindi: भारत को सभी देशों से आगे जाना है.
English: India should take advantage of this opportunity.
Hindi: अतः भारत को इस अवसर का लाभ उठाना चाहिये।
English: India shouldn't talk to Taliban.
Hindi: भारत तालिबान से कोई बात नहीं करेगा
English: India showed their class and might with an all-round effort as they pulverised Scotland by eight wickets in a Super 12 game on Friday, ensuring that they live to fight another day in the ICC T20 World Cup.
Hindi: भारत ने अपना वर्ग और पराक्रम हरफनमौला प्रयास के साथ दिखाया क्योंकि उन्होंने शुक्रवार को एक सुपर 12 खेल में स्कॉटलैंड को आठ विकेट से हरा दिया, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे आईसीसी में एक और दिन लड़ने के लिए जीते हैं टी20 वर्ल्ड कप.
English: India shows perfect picture of UNITY IN DIVERSITY because people of many religion, race, culture and tradition live together without affecting each other's feelings and believes to their religion.
Hindi: भारत एक ऐसा देश है जहां विविधता में एकता को देखना बहुत ही आम बात है, क्यों कि कई धर्म, जाति, संस्कृति और परंपरा के लोग एक-दूसरे की भावनाओं की कद्र करते हुए सब एक साथ मिलकर रहते हैं और साथ-साथ अपने धर्म पर भी विश्वास करते हैं
English: India shrugged off the Chinese statement saying it does not comment on the internal affairs of other countries and expects other countries to do likewise.
Hindi: चीन के बयान की प्रतिक्रिया में भारत ने कहा है कि भारत दूसरे देशों के आंतरिक मामलों में दख़ल नहीं देता है और दूसरे देशों से भी ऐसी ही उम्मीद करता है.
English: India signed MoUs with Iran in 2015 to develop the Chabahar port in the Sistan-Baluchistan province that was in the doldrums from 2003.
Hindi: सिस्तान-बलूचिस्तान प्रांत में चाबहार बंदरगाह को विकसित करने के लिये वर्ष 2015 में भारत ने ईरान के साथ समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किये, जो वर्ष 2003 से उदासीनता में था।
English: India signed a deal with Russia in 2019 for the second new and deadly nuclear submarine.
Hindi: भारत ने 2019 में रूस के साथ दूसरी नई और घातक परमाणु पनडुब्बी के लिए एक डील की थी।