Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So the only way is up for them!
Hindi: यह उनके साथ एकमात्र तरीका है !
English: So the operations managers are responsible for managing activities that are part of the production of goods and services.
Hindi: इसलिए संचालन प्रबंधक उन गतिविधियों के प्रबंधन के लिए जिम्मेदार हैं जो वस्तुओं और सेवाओं के उत्पादन का हिस्सा हैं।
English: So the optimism of the author is somewhat exaggerated.
Hindi: अतः लेखक का आशावाद कुछ हद तक अतिरंजित है।
English: So the options are very limited.
Hindi: इसलिए विकल्प बहुत सीमित हैं।
English: So the order is in the army,
Hindi: तो आदेश सेना में है,
English: So the order of the inequality sign doesn't change.
Hindi: तो असमिका का चिह्न का क्रम नहीं बदलता है।
English: So the original idea was from there.
Hindi: शुरूआती विचार तो वहीं से आया था।
English: So the oscillation range should be less than 5.88ms 0.6g.
Hindi: तो दोलन रेंज 5.8 मी  एस 2 0.6 जी से कम होनी चाहिए।
English: So the oscillation range should be less than 5.88ms 0.6g..
Hindi: तो दोलन रेंज 5.8 मी  एस 2 0.6 जी से कम होनी चाहिए।
English: So the oscillation range should be less than 5.8ms2 0.6g.
Hindi: तो दोलन रेंज 5.8 मी  एस 2 0.6 जी से कम होनी चाहिए।
English: So the other 50 will be
Hindi: होगा,बाकी 50राशि
English: So the other machine.
Hindi: तो दूसरी मशीन
English: So the other perennials in the bed also have a chance.
Hindi: तो बिस्तर में अन्य बारहमासी भी एक मौका है।
English: So the output would be 6
Hindi: हमारा आउटपुट होगाः 6
English: So the overload is needed.
Hindi: इसलिए ओवरब्रिज जरूरी है।
English: So the owner did not read and forbade serfs.
Hindi: इसलिए मालिक ने पढ़ा और सर्फ़ को मना नहीं किया।
English: So the package should be OK.
Hindi: इसलिए पैकेज तो अच्छा होना ही चाहिए।
English: So the partition will last a long time and will not deform.
Hindi: तो कोटिंग लंबे समय तक चलेगी और विकृत नहीं है।
English: So the patients with moderate and severe liver injury should use it with caution.
Hindi: इसलिए मध्यम और गंभीर जिगर की चोट वाले रोगियों को सावधानी के साथ इसका उपयोग करना चाहिए।
English: So the payment could not be made then.
Hindi: इसलिए फीस उस दिन नहीं दी जा सकी।
English: So the performance died down for a while.
Hindi: इसलिए प्रदर्शन थोड़ी देर के लिए मर गया।
English: So the person may be poor.
Hindi: तो व्यक्ति गरीब हो सकता है।
English: So the person this is for...
Hindi: इसके लिए उस व्यक्ति को...
English: So the photo is a freak for all to see.
Hindi: तो फोटो सभी को देखने के लिए एक सनकी है।
English: So the photographs are real as well?
Hindi: क्या तस्वीरें असली हैं?
English: So the physios, the trainers, the medical team is working on his bowling.
Hindi: इसलिए फिजियो, ट्रेनर, मेडिकल टीम उनकी गेंदबाजी पर काम कर रही है।
English: So the pictures will be more interesting and spectacular.
Hindi: फिर तस्वीरें अधिक ज्वलंत और दिलचस्प होगी।
English: So the pipe had to be taken under protection.
Hindi: इसलिए पाइप को संरक्षण में लेना पड़ा।
English: So the plan that I have devised is the following
Hindi: और जो मेने प्लान बनाया था वो इस प्रकार था
English: So the planet's cloud formations and wind patterns may be strikingly different from Earth's.
Hindi: इसलिए ग्रह के क्लाउड फॉर्मेशन और विंड पैटर्न पृथ्वी से बहुत अलग हो सकते हैं।
English: So the plant is best rooted to the next season to please the flowering in full force.
Hindi: तो पूरी ताकत में फूल को खुश करने के लिए अगले सीजन में पौधे को सबसे अच्छा माना जाता है।
English: So the plant on the same farm, in the basement of the hut
Hindi: तो झोंपड़ी के तहखाने में, उसी खेत में पौधा
English: So the plant will quickly and easily get the nutrients it needs.
Hindi: तो पौधा जल्दी और आसानी से पोषक तत्वों की आवश्यकता को प्राप्त कर सकेगा।
English: So the players can talk to one another throughout games.
Hindi: गेम खेलने वाले सभी लोग गेम के दौरान एक दूसरे से बात कर सकते हैं।
English: So the players will be playing with no pressure.
Hindi: ऐसे में खिलाड़ी दबाव के बिना खेलेंगे।
English: So the poem isn't going to be a story.
Hindi: तो कविता नहीं कहानी है।
English: So the point is 2, 0.
Hindi: अतः वह बिन्दु 0, 2 होगा।
English: So the point is not in the city but in the location.
Hindi: तो बिंदु शहर में नहीं बल्कि स्थान में है।
English: So the point is, this is not something
Hindi: मुद्दा यह है, यह कोई बात नहीं है
English: So the point is, we all have choices, and we make the choice to accept people or situations or not to accept them.
Hindi: इसलिए मुद्दा यह है कि हम सभी के पास विकल्प हैं, और हम लोगों या स्थितियों को स्वीकार करने या स्थितियों को स्वीकार न करने का विकल्प बनाते हैं।
English: So the police changed their strategy.
Hindi: इसलिए पुलिस ने रणनीति बदल दी।
English: So the pope and the patriarch anathematized each other only in 1054.
Hindi: इसलिए पोप और कुलपति ने केवल 1054 में एक-दूसरे को आत्मसात कर लिया।
English: So the poppers are largely used as recreational drugs, especially in the gay scene, And are usually inhaled directly from small bottles.
Hindi: तो, पॉपर्स व्यापक रूप से हैं के रूप में इस्तेमाल किया मनोरंजक दवाएं, खासकर समलैंगिक दृश्य में , और आम तौर पर वे छोटी बोतलों से सीधे श्वास लेते हैं।
English: So the power of the combination will be zero.
Hindi: अतः संयोजन की क्षमता शून्य होगी।
English: So the previous code can be changed to
Hindi: हमारे पिछले कोड को इससे बदला जा सकता हैः
English: So the price for October 1 to March 31 is based on the average price from July 2020 to June 2021.
Hindi: तो अक्टूबर के लिए कीमत 1 से 31 मार्च जुलाई 2020 से जून 2021 तक की औसत कीमत पर आधारित है।
English: So the price of gold increased as well.
Hindi: सोने की कीमत भी बढ़ी।
English: So the prices are.
Hindi: तो कीमतें हैं.
English: So the principal of his school took his new car to Srinagar for the first time.
Hindi: प्रिंसिपल पहली बार अपनी नई कार श्रीनगर ले गयी थीं.
English: So the principle of representation was introduced.
Hindi: इस प्रकार प्रतिनिधित्व का सिद्धांत पेश किया गया था।
English: So the problem has gone away...
Hindi: सो मामला बाहर आ गया है...
English: So the problem is not love.
Hindi: मुसीबत तो ये है मोहब्बत नहीं है।
English: So the problem is not that there is not enough data.
Hindi: तो समस्या यह नहीं है कि पर्याप्त डेटा नहीं है।
English: So the problem is not with having enough data.
Hindi: तो समस्या यह नहीं है कि पर्याप्त डेटा नहीं है।
English: So the problem is not with us but with them.
Hindi: समस्या हमारे साथ है, उनके साथ नहीं।
English: So the problem is purely academic.
Hindi: इस प्रकार, समस्या बस एक शैक्षिक है।
English: So the problem is that they don't correspond.
Hindi: यही समस्या है, वे मेल नहीं खाते।
English: So the problem of water is the main one in the region.
Hindi: इसलिए क्षेत्र में पानी की समस्या मुख्य है।
English: So the problem was solved,
Hindi: वह समस्या तो हल हो गई,
English: So the problem will only grow.
Hindi: इस प्रकार, समस्या केवल वृद्धि होगी।
English: So the problem with the evacuation should be the same.
Hindi: इसलिए निकासी की समस्या समान होनी चाहिए।
English: So the problems of the Indians - the sheriff do not care.
Hindi: तो भारतीयों की समस्याओं - शेरिफ की परवाह नहीं है।
English: So the process is more dynamic.
Hindi: तो प्रक्रिया अधिक गतिशील है।
English: So the product could work, but only with a diet.
Hindi: इस प्रकार, उत्पाद काम कर सकता है, लेकिन केवल एक आहार के साथ।
English: So the product will heat up from sunlight.
Hindi: इसलिए उत्पाद सूरज की रोशनी से गर्म होगा।
English: So the products sell well all over the country and won the overwhelming majority of users.
Hindi: तो, उत्पादों को अच्छी तरह से देश भर में बेचते हैं, और उन की भारी बहुमत से जीता।
English: So the project does not require special knowledge.
Hindi: इसलिए परियोजना को विशेष ज्ञान की आवश्यकता नहीं है।
English: So the project is purely political.
Hindi: इसलिए परियोजना विशुद्ध रूप से राजनीतिक है।
English: So the promise doesn't fail.
Hindi: तो वादे टूटते नहीं।
English: So the proportion of oxygen-18 to oxygen-16 in the ocean reflects the Earth's climate even if we can't see the ice.
Hindi: इसलिए, समुद्र में ऑक्सीजन-18 से ऑक्सीजन-16 का अनुपात पृथ्वी की जलवायु को दर्शाता है, भले ही हम बर्फ न देख सकें।
English: So the purchase is not yet discussed.
Hindi: इसलिए खरीद पर अभी चर्चा नहीं हुई है।
English: So the qualification criteria for this exam are as follows-.
Hindi: तो इस परीक्षा के लिए पात्रता मानदंड इस प्रकार हैंः -
English: So the quality is reliable for customer.
Hindi: तो गुणवत्ता ग्राहक के लिए विश्वसनीय है।
English: So the quality of roller is particularly...
Hindi: इसलिए, रोलर की गुणवत्ता विशेष रूप...
English: So the question about the field of the heir may remain unanswered until birth.
Hindi: तो वारिस के क्षेत्र के बारे में सवाल जन्म तक अनुत्तरित रह सकता है।
English: So the question actually consists of several parts
Hindi: तो सवाल वास्तव में कई भागों के होते हैंः
English: So the question arise as to what to eat?
Hindi: अब सवाल उठता है की खाना क्या चाहिए?
English: So the question arises as to what kind of information we should not search on Google connected to this virus.
Hindi: वहीं ऐसे में सवाल यह उठता है कि इस वायरस से जुड़ी हमें गूगल पर किस तरह की जानकारी सर्च नहीं करनी चाहिए।
English: So the question arises how do you survive in this situation?
Hindi: और फिर सवाल यह है कि आप इस स्थिति में कैसे रहते हैं।
English: So the question arises, what do I do now?
Hindi: सवाल तो हो जाता है, अब मैं क्या करूँ?
English: So the question becomes what should we eat?
Hindi: अब सवाल उठता है की खाना क्या चाहिए?
English: So the question becomes, what do I do now?
Hindi: सवाल तो हो जाता है, अब मैं क्या करूँ?
English: So the question becomes, what do we do?
Hindi: सवाल बन जाता है, तो हम क्या करेंगे?
English: So the question becomes, what do you know about yourself?
Hindi: अब सवाल यह है, कि आप अपने बारे में क्या जानते हैं?
English: So the question becomes, what then do we do?
Hindi: सवाल बन जाता है, तो हम क्या करेंगे?
English: So the question becomes, when to buy?
Hindi: अब सवाल है कि कब ख़रीदे ?
English: So the question begs to be answered
Hindi: इसलिए मांगा जवाब
English: So the question for her wasn't between love or lust, but rather, it was loss of interest.
Hindi: इसलिए उसके लिए सवाल प्यार या वासना के बीच नहीं था, बल्कि, यह रुचि का नुकसान था।
English: So the question is NOT a moral one.
Hindi: इसलिए, प्रश्न नैतिक नहीं हैं।
English: So the question is a natural one.
Hindi: तो सवाल एक स्वाभाविक
English: So the question is anyone who need a quality, indistinguishable from professional photo shoot at home.
Hindi: तो सवाल है, जो किसी की जरूरत है एक गुणवत्ता, से अप्रभेद्य पेशेवर फोटो शूट के लिए घर पर.
English: So the question is how do you motivate yourself each day.
Hindi: आपका प्रश्न है अपने आपको हर रोज प्रेरित करने का क्या तरीका है अपने आपऔर पढ़ें
English: So the question is it safe?
Hindi: सवाल यह सुरक्षित है ?
English: So the question is not whether the JSF is better than the outdated Hornet, but whether it is better than Indonesia's Sukhoi T-50 PAK-FA T-50 and Su-35S.
Hindi: इसलिए यह सवाल बिल्कुल भी नहीं है कि पुराने होर्नेट का एफ -35 कितना बेहतर है, लेकिन यह टी -50 पाक फा टी -50 और एसयू -35 एस से कितना बेहतर है, जो इंडोनेशिया के हाथों में पड़ सकता है।
English: So the question is what happens tomorrow.
Hindi: सवाल यह है कि क्या कल होगा?
English: So the question is whether we are
Hindi: अब सवाल ये है कि क्या हम
English: So the question is why didn't the government do this.
Hindi: प्रश्न उठता है कि सरकार ऐसा क्यों नहीं करती?
English: So the question is why-and whether or not that's a good or bad thing.
Hindi: तो सवाल यह है कि क्यों- और यह एक अच्छा या बुरी बात है या नहीं।
English: So the question is, what are we thinking about?
Hindi: सवाल यह है कि हम क्या विचार कर रहे हैं?
English: So the question is, what do we do now?...
Hindi: अब सवाल है हम क्या करे. . .
English: So the question is, what is missing?
Hindi: तो सवाल यह है कि अब क्या गायब है।
English: So the question is, which is the real person?
Hindi: तो सवाल ये है की सही व्यक्ति कौन है?
English: So the question is, who's it going to be, them or us?
Hindi: सवाल यह है कि वे किसे मानेंगे, हमें या उन्हें?
English: So the question is What do you want in YOUR life?
Hindi: तो मेरा प्रश्न यह है कि आप अपने जीवनकाल में क्या हासिल करना चाहते हैं?
English: So the question is Why is this in Africa?
Hindi: अब खुद से पूछिए कि अफ्रीका में ऐसा क्यों है?
English: So the question is buy or sell?
Hindi: और इसलिए सवाल उठता हैः निर्माण या खरीद?
English: So the question is in what place and in what position were the top leaders of the security forces in 1991, with the exception of the Hero of the Soviet Union, Marshal D.T.Yazov?
Hindi: तो सवाल यह है कि किस स्थान पर और किस स्थिति में 1991 में सुरक्षा बलों के शीर्ष नेता, सोवियत संघ के मार्शल डी।
English: So the question is what is the point of the protests?
Hindi: तो प्रश्न उठता है कि विरोध के बिन्दु क्या है?
English: So the question is what is the significance of this announcement?
Hindi: इसलिए सवालः इस खबर में क्या महत्वपूर्ण है?
English: So the question is why don't we feel it?
Hindi: तो सवाल है , यह हमें दिखते क्यों नहीं थे?
English: So the question is why me?
Hindi: सवाल तो ये है मैं क्यों हूँ
English: So the question of aid is open.
Hindi: तो मदद का सवाल खुला है।
English: So the question of help is open.
Hindi: तो मदद का सवाल खुला है।
English: So the question of her migrating to Pakistan does not arise.
Hindi: इसलिए हमारे पाकिस्तान जाने का सवाल ही नहीं उठता।
English: So the question of the border is open
Hindi: तो सीमा का सवाल खुला है
English: So the question of the day today is,
Hindi: तो आज का प्रश्न है,
English: So the question of why women
Hindi: आखिर औरत पर सवाल क्यों
English: So the question posed.
Hindi: अतः सवाल उठा।
English: So the question we're interested in is whether this step change in human activity left an indelible mark on our planet, one which, if we disappeared today, would still leave a permanent signature in the geological record.
Hindi: तो हमारे प्रश्नों में हम रुचि रखते हैं कि मानव गतिविधि में इस कदम से बदलाव ने हमारे ग्रह पर एक अमिट छाप छोड़ दिया है, जो कि आज हम गायब हो गए हैं, फिर भी भूवैज्ञानिक रिकॉर्ड में स्थायी हस्ताक्षर छोड़ देंगे।
English: So the question Why aren't you angry?
Hindi: सवाल आखिर आपको गुस्सा क्यों नहीं आता?
English: So the radar signature is almost the same?
Hindi: तो रडार हस्ताक्षर लगभग समान हैं?
English: So the radius of the circle is 
Hindi: तो वृत्त की त्रिज्या है-
English: So the range parameters are almost the same.
Hindi: तो रेंज पैरामीटर लगभग समान हैं।
English: So the ratio will be reciprocal of difference i.e. 138.
Hindi: अतः अनुपात अंतर का व्युत्क्रमानुपाती होगा; अर्थात 138 होगा।
English: So the ratio will increase.
Hindi: अतः अनुपात बढ़ेगा
English: So the real question is whether the general level of risk posed by electronic voting is acceptable.
Hindi: तो असली सवाल यह है कि क्या इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग द्वारा उत्पन्न जोखिम का सामान्य स्तर स्वीकार्य है।
English: So the real question is whether you
Hindi: असली प्रश्न तो ये है कि क्या तुम
English: So the reason I came into this world
Hindi: किसलिए आया मैं इस दुनिया मैं
English: So the recruiter can see why you're a good candidate.
Hindi: इसलिए रिक्रूटर देख सकता है कि आप एक अच्छे उम्मीदवार क्यों हैं.
English: So the refrigerator will not stand out, but, on the contrary, will merge with the surrounding situation.
Hindi: इसलिए रेफ्रिजरेटर बाहर नहीं खड़ा होगा, लेकिन, इसके विपरीत, आसपास की स्थिति के साथ विलय कर देगा।
English: So the regimental set is about 200 pieces of equipment.
Hindi: इसलिए रेजिमेंटल सेट उपकरण के लगभग 200 टुकड़े हैं।
English: So the region got named as Rajputana the land of the Rajputs.
Hindi: यह क्षेत्र राजपूताना राजपूतों का स्थान कहलाता था।
English: So the related words are all in English.
Hindi: इसीलिए सारे सम्बंधित व्याख्याएँ अंग्रेजी में ही होती हैं।
English: So the relative difference is about 50.
Hindi: तो सापेक्ष अंतर लगभग 50 है।
English: So the reliability of the depicted scenes on the column is very high,
Hindi: तो स्तंभ पर चित्रित दृश्यों की विश्वसनीयता बहुत अधिक है,
English: So the report may be false.
Hindi: वैसे रिपोर्ट गलत भी हो सकती है।
English: So the report states that every Indian city should set the target to become a 'Healthy City for All' by 2030.
Hindi: रिपोर्ट में दिए गए सुझावः सभी शहर 2030 तक 'सभी के लिए स्वस्थ शहर' बनने की भावना से प्रेरित हों।
English: So the researchers began by knowing more about the asteroid, which led them to identify the Chicxulub impactor as a carbonaceous chondrite.
Hindi: इसलिए, वैज्ञानिकों ने क्षुद्रग्रह के बारे में अधिक जानना शुरू कर दिया, जिससे उन्हें चिक्सुलब प्रभावक की पहचान कार्बनयुक्त कोन्ड्राइट के रूप में हुई.
English: So the researchers began to learn more about the asteroid, leading them to identify the Chicxulub impactor as a carbonaceous chondrite.
Hindi: इसलिए, वैज्ञानिकों ने क्षुद्रग्रह के बारे में अधिक जानना शुरू कर दिया, जिससे उन्हें चिक्सुलब प्रभावक की पहचान कार्बनयुक्त कोन्ड्राइट के रूप में हुई.
English: So the researchers calculated a year's worth of drugs flowing into that water from the region's streams.
Hindi: इसलिए शोधकर्ताओं ने क्षेत्र की धाराओं से उस पानी में एक साल के लायक दवाओं की गणना की।
English: So the researchers came up with a work-around.
Hindi: तो शोधकर्ताओं ने एक काम के साथ चारों ओर आया था।
English: So the researchers looked at all the tell-tale data available from minerals and isotopes to try to reconstruct the carbon dioxide concentrations in the atmosphere before and during the thermal maximum, and then tried to see if the climate sensitivity had changed.
Hindi: इसलिए शोधकर्ताओं ने थर्मल अधिकतम से पहले और दौरान वातावरण में कार्बन डाइऑक्साइड सांद्रता के पुनर्निर्माण की कोशिश करने के लिए खनिजों और आइसोटोप से उपलब्ध सभी बताना-कथा संबंधी आंकड़ों को देखा, और फिर यह देखने की कोशिश की कि क्या जलवायु की संवेदनशीलता बदल गई है।
English: So the researchers used this opportunity to edit DNA in bone marrow stem cells from a donor before transplanting the cells into the patient.
Hindi: इसलिए शोधकर्ताओं ने इस अवसर का उपयोग मरीज में कोशिकाओं को ट्रांसप्लांट करने से पहले एक डोनर से बोन मैरो स्टेम सेल में डीएनए को संपादित करने के लिए किया।
English: So the rest of this week?
Hindi: और इस सप्ताह के बाकी?
English: So the result is always zero
Hindi: इस प्रकार, परिणाम हमेशा शून्य रहेगाः
English: So the result is what you see below.
Hindi: इसका परिणाम यह है कि आप नीचे देख रहे हैं।
English: So the results are lower.
Hindi: इसलिए परिणाम कम हासिल हुए हैं।
English: So the results have achieved less.
Hindi: इसलिए परिणाम कम हासिल हुए हैं।
English: So the revolution did not have to be done.
Hindi: इसलिए क्रांति नहीं करनी पड़ी।
English: So the right answer is 'Can't be determined'.
Hindi: इसलिए, सही उत्तर है 'निर्धारित नहीं किया जा सकता है
English: So the right answer is 8.
Hindi: अतः सही उत्तर 8 है
English: So the room will become much more comfortable.
Hindi: तो कमरा अधिक आरामदायक लगेगा।
English: So the rules still apply.
Hindi: नियम अब भी लागू है।
English: So the safety of the city
Hindi: तो शहर की सुरक्षा के नाम पर
English: So the same applies to financial matters.
Hindi: वित्तीय मामलों को भी यही देखता है.
English: So the same old problem re-emerges.
Hindi: इसके बाद वही पुरानी समस्या वापस लौट आती है।
English: So the same plant may look different.
Hindi: तो एक ही पौधा अलग दिख सकता है।
English: So the same sentence can be said
Hindi: तो उसी तर्क से आप कह सकते हैंः
English: So the same shirt at a Macy's shop in Los Angeles may be less expensive than it was five miles down the street, he said.
Hindi: तो लॉस एंजिल्स में एक मैसी की दुकान में एक ही शर्ट सड़क से नीचे पांच मील की तुलना में कम महंगी हो सकती है, उन्होंने कहा।
English: So the same shirt in a Macy's store in Los Angeles could be cheaper than another five miles away, he said.
Hindi: तो लॉस एंजिल्स में एक मैसी की दुकान में एक ही शर्ट सड़क से नीचे पांच मील की तुलना में कम महंगी हो सकती है, उन्होंने कहा।
English: So the same shirt in one Macy's store in Los Angeles may be cheaper than another in five miles away, he said.
Hindi: तो लॉस एंजिल्स में एक मैसी की दुकान में एक ही शर्ट सड़क से नीचे पांच मील की तुलना में कम महंगी हो सकती है, उन्होंने कहा।
English: So the same shirt in one Macy's store in Los Angeles might be less expensive than another five miles down the road, he said.
Hindi: तो लॉस एंजिल्स में एक मैसी की दुकान में एक ही शर्ट सड़क से नीचे पांच मील की तुलना में कम महंगी हो सकती है, उन्होंने कहा।
English: So the same work there, our fellow citizens.
Hindi: तो वहीं काम, हमारे साथी नागरिक।
English: So the satellites do not go into a given orbit.
Hindi: इसलिए उपग्रह किसी दिए गए कक्षा में नहीं जाते हैं।
English: So the science can be defined as
Hindi: अतः विज्ञान की परिभाषा हम निम्न प्रकार से दे सकते है -
English: So the screams of all sorts of clowns like Navalny, Kaspersky, Nemtsov are not dangerous for the People, the People do not follow them.
Hindi: इसलिए सभी प्रकार के मसखरों की चीखें जैसे कि नवलनी, कास्परस्की, नेमत्सोव पीपुल्स के लिए खतरनाक नहीं हैं, लोग उनका पालन नहीं करते हैं।
English: So the script is almost ready.
Hindi: इसलिए स्क्रिप्ट लगभग तैयार है।
English: So the search continues for other objective ways to tell if somebody is knowingly being deceitful.
Hindi: इसलिए यह बताने के लिए अन्य वस्तुनिष्ठ तरीकों की खोज जारी है कि क्या कोई जानबूझकर धोखा दे रहा है।
English: So the sebaceous glands of the skin of male genital organs function.
Hindi: तो नर जननांग अंगों की त्वचा की मलबेदार ग्रंथियां कार्य करती हैं।
English: So the second pregnancy can be radically different from the first.
Hindi: तो दूसरी गर्भावस्था पहले की तुलना में मौलिक रूप से भिन्न हो सकती है।
English: So the second step is to keep only the real columns.
Hindi: इसलिए दूसरा कदम केवल असली कॉलम को रखना है।
English: So the second way is to control it with buttons.
Hindi: तो, कोशिश करें कि दूसरा तरीका बटनों से नियंत्रित करना है।
English: So the securing your mobile phone it must be a top priority either for personal or business use.
Hindi: निजी और व्यावसायिक उपयोग दोनों के लिए अपने मोबाइल फोन को सुरक्षित रखना सर्वोच्च प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: So the selectors need to find an answer to whether they see Dhoni leading India in 2019.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसलिए चयनकर्ताओं को जवाब ढूंढना होगा कि क्या धोनी 2019 में टीम की कमान संभालेंगे.
English: So the seller would have to buy 100 shares of Verizon at the strike of 50.00 if the option buyer were to exercise the option to assign it to the seller.
Hindi: इसलिए विक्रेता को  50.00 की हड़ताल पर वेरिज़ोन के 100 शेयर खरीदने होंगे यदि ऑप्शन खरीदार विक्रेता को इसे सौंपने के लिए ऑप्शन का प्रयोग करता है।
English: So the sergeants minus it, and the generals plus
Hindi: तो सार्जेंट इसे घटाता है, और सेनापतियों को
English: So the servant put her out and bolted the door behind her.
Hindi: इसलिए, अपने सेवक उसे बाहर डाली, और वह उसके पीछे दरवाजा बंद कर दिया.
English: So the seventh planet was the Earth.
Hindi: इसलिए सातवां ग्रह पृथ्वी था।
English: So the shaded triangle is not a right triangle.
Hindi: अतः दिया हुआ त्रिभुज समकोण त्रिभुज नहीं है।
English: So the share of Russian enterprises in the cost of the power plant is more than 70.
Hindi: इसलिए पावर प्लांट की लागत में रूसी उद्यमों की हिस्सेदारी 70 से अधिक है।
English: So the short answer is You can't do it
Hindi: संक्षिप्त उत्तर यह है कि आप नहीं कर सकते
English: So the shortest route is ADF.
Hindi: तो सबसे छोटा रास्ता एडीएफ है।
English: So the simplest way to obtain the preparation
Hindi: तो तैयारी प्राप्त करने का सबसे सरल तरीकाः
English: So the sister said - Brother, you are having a lot of fun.
Hindi: तो बहन ने कहा- भाई, बहुत मज़ा आ रहा है।
English: So the site is not registered on the Russian server
Hindi: तो साइट रूसी सर्वर पर पंजीकृत नहीं है
English: So the situation here in Poland is not the same as in Iraq.
Hindi: इसलिए पोलैंड की स्थिति इराक की तरह नहीं है।
English: So the situation in 2009 remains as it was in 2004.
Hindi: 2004 जैसी ही स्थिति थी, वही हालत 2019 में रहने वाली है.
English: So the size has to be appropriate.
Hindi: इसलिए, मात्रा उपयुक्त होनी चाहिए।
English: So the size is also indicated.
Hindi: तो आकार भी इंगित किया गया है।
English: So the size of the house depends on the number of birds to be reared.
Hindi: तो घर का आकार पक्षियों की संख्या पर निर्भर करता है।
English: So the smoking room is alive.
Hindi: इसलिए धूम्रपान कक्ष जीवित है।
English: So the socket is enough.
Hindi: तो सॉकेट पर्याप्त है।
English: So the soil was fertile even before the August events, they only served as an impetus for all this to get out.
Hindi: इसलिए अगस्त की घटनाओं से पहले भी मिट्टी उपजाऊ थी, उन्होंने केवल इस सब के लिए एक प्रेरणा के रूप में कार्य किया।
English: So the solution to this equation is there is NO SOLUTION.
Hindi: तब इस समीकरण का हल हैः कोई हल नहीं।