Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: party needs to win a minimum of 24 seats.
Hindi: सरकार बनाने के लिए पार्टी को कम से कम 24 सीटों की जरूरत होती है।
English: party office.
Hindi: पार्टी के दफ्तर के .
English: party or candidate.
Hindi: दल या प्रत्याशी चाहे जो हों.
English: party politics
Hindi: पार्टी पॉलिटिक्स
English: party sources said.
Hindi: पार्टी सूत्रों ने बताया
English: party spokesman Abhishek Singhvi said.
Hindi: पार्टी प्रवक्ता अभिषेक मनु सिंघवी ने यह बात कही है।
English: party spokesman Manish Tewari said.
Hindi: यह जानकारी पार्टी प्रवक्ता मनीष तिवारी ने दी है.
English: party spokesperson Randeep Surjewala asked.
Hindi: पार्टी के प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने इसके संकेत दिए.
English: party work.
Hindi: पार्टी का काम करेंगे।
English: parvej ahmed
Hindi: परवेज अहमद
English: parvesh kumar
Hindi: परवेश कुमार
English: parveshpankaj
Hindi: परवेश  पंकज
English: pashthoon Pathan 15. 4
Hindi: पश्तून पठान 15.4,
English: pashthoonPathan15.4
Hindi: पश्तून पठान 15.4,
English: pass away
Hindi: निधन
English: pass by
Hindi: पास से गुजरना
English: passed or adopted by an official gathering of people.
Hindi: आधिकारिक रूप से एकत्रित लोगों के निकाय द्वारा अनुमोदित या अपनाया गया।
English: passed through Government lands spending more than Rs. 8 lakhs.
Hindi: सरकारी भूमि मेंसे होकर जातीथी और इसके लिए उसने आठ लाख रुपए से अधिक खर्च किया था ।
English: passenger car
Hindi: यात्री यान
English: passes Rs 849-crore budget
Hindi: निगम का 849 करोड़ का कर रहित बजट पारित
English: passes away
Hindi: बीत जाते हैं
English: passing official
Hindi: पारित करनेवाला अधिकारी
English: passing through this door
Hindi: दरवाज़े के उस पार
English: passion for food.
Hindi: भोजन में रुचि।
English: passion success
Hindi: कामयाबी का जुनून
English: passive balance of payment
Hindi: निष्क्रिय भुगतान शेष
English: passport Number, date of issue and country of issue. if a person holds more than one passport then details of all passports to be given
Hindi: पासपोर्ट संख्या, जारी करने की तिथि एवं जारी करने वाले देश का नाम यदि व्यक्ति के पास एक से ज्यादा पासपोर्ट है तो उन सभी पासर्पोटों का विवरण देना होगा
English: passport size photograph
Hindi: पासपोर्ट साइज फोटो की कॉपी
English: password protected
Hindi: पासवर्ड सुरक्षित
English: password text
Hindi: पासवर्ड पाठ
English: past experience and qualification.
Hindi: योग्यता और अनुभव का उपयोग करें।
English: past tense
Hindi: भूतकाल
English: past the worst part of its decay heat comedown. It was still going on, decay heat doesn 't
Hindi: अपने क्षय गर्मी गिरना का सबसे बुरा हिस्सा पिछले. यह अभी भी चल रहा था, क्षय गर्मी नहीं करता है
English: past times
Hindi: पिछले समय
English: past year because a baby was born in our house.
Hindi: पिछले साल क्योंकि एक बच्चे हमारे घर में पैदा हुआ था।
English: past, present and future.
Hindi: अतीत, वर्तमान और भविष्य।
English: patent coin  note boxes
Hindi: पेटेंट सिक्कानोट पेटियां
English: path 1
Hindi: पथ  1
English: pathologic deposition of calcium salts in a nonosseous viable tissue, such as in stomach, lung, etc.
Hindi: नॉनोसेयस व्यवहार्य ऊतकों में कैल्शियम लवण की वैकृत प्रक्रिया जैसे पेट, फेफड़े आदि।
English: pathological softening in any part or any tissue of the body
Hindi: शरीर के किसी अंग या ऊतक की रोगात्मक मृदुता
English: pathological thickening or hardening of a body part
Hindi: शरीर के किसी अंग का रोगात्मक रूप से मोटा अथवा कड़ा हो जाना
English: patient care equipment
Hindi: मरीज़ की देखभाल के उपकरण
English: patient receiving the drug.
Hindi: रोगी दवा प्राप्त करने।
English: patient triage, treatment, and transport.
Hindi: रोगी को छांटना, उसका उपचार और परिवहन.
English: patients aged above 60, suffering from diabetes mellitus, renal failure, chronic lung disease and are immuno-compromised.
Hindi: 60 वर्षसे अधिक आयुके रोगी, जो कि मधुमेह मेलेटस, गुर्दे की विफलता, पुरानी फेफड़ों की बीमारी से पीड़ितहैं और प्रतिरक्षा-समझौता कर रहेहैं।
English: patients face immense hardships.
Hindi: मरीजों को भारी परेशानियों का सामना करना पड़ता है।
English: patients whose number keeps rising day by day.
Hindi: दिन प्रतिदिन बढ़ रही है मरीजों की संख्या
English: patients, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि रोगियों
English: patna The CRPF has decided to adopt Karikat village near Birganj in quake-hit Nepal to provide people immediate relief and help in its reconstruction, Arun Kumar, Inspector General of CRPF, Bihar and Jharkhand, said on Saturday.
Hindi: पटना भाषा  भूकंप प्रभावित नेपाल की मदद के लिए हाथ बढ़ाते हुए तत्काल राहत और पुनर्निर्माण में मदद के लिए सीआरपीएफ ने पड़ोसी देश के वीरगंज के समीप के एक गांव कारिकट को गोद लेने का निर्णय लिया है।
English: patric meter
Hindi: पेट्रिक मीटर
English: patriot red, shasta white, hopper green, sparky orange and black.
Hindi: स्पार्की ऑरेंज, पेट्रियॉट रेड, हूपर ग्रीन, व्हाइट और ब्लैक।
English: pattern of ownership
Hindi: स्वामित्व का स्वरूप
English: patty's boyfriend and she's...
Hindi: पैटी के प्रेमी और वह है...
English: patwari caught taking bribe
Hindi: पटवारी को रिश्वत लेते रंगेहाथों पकड़ा
English: paucity of finance
Hindi: वित्त की कमी
English: paucity of supplies
Hindi: आपूर्ति का अभाव
English: pause playback
Hindi: प्लेबैक रोकें
English: pause, then
Hindi: थमरूक जाएँ, तत्पश्चात्
English: pawan kumar sharam
Hindi: पवन कुमार शरम
English: pawan saini alongwith rohit age 2.6 yrs
Hindi: पावन सैनी साथ रोहित उम्र 2.6 साल
English: pay and passage
Hindi: वेतन और मार्ग-व्यय
English: pay attention.
Hindi: ध्यान दें.
English: pay homage to Former PM Shri Rajiv Gandhi on his 75th birth anniversary
Hindi: आज पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी की 75वीं जयंती है।
English: pay homage to those killed in the attack.
Hindi: हमले में मारे गए लोगों को श्रद्धांजलि।
English: pay on demand
Hindi: मांग पर अदा करें
English: pay yourself
Hindi: स्वयं को अदा करें
English: payable annually.
Hindi: सालाना चुकाना होंगे।
English: payable bank draft
Hindi: देय बैंक ड्राफ्ट
English: payable on demand
Hindi: मांग पर देय
English: payable to bearer
Hindi: वाहक को देय
English: payable to order
Hindi: आदेश पर देय
English: payable to self
Hindi: स्वयं को देय
English: payal jain
Hindi: पायल जैन
English: payal kumari
Hindi: पायल कुमारी
English: payal kumari jain
Hindi: पायल कुमारी जैन
English: paying attention
Hindi: ध्यान देना
English: paying capacity
Hindi: भुगतान क्षमता
English: paying off the house.
Hindi: घर के बंद का भुगतान।
English: paying respects
Hindi: मान-सम्मान करते हैं
English: paying someone who is not a close relative to look after children aged under 16 while you are at work up to a certain limit
Hindi: और जिन्हे जो नजदीक के रिश्तेदारों में से नही हो और आप काम करते समय 16 साल के बच्चे कि देखभाल कर रहा हो कोइ विशेष समय तक
English: payment can be made by
Hindi: ऐसे कर सकते हैं भुगतान
English: payment counter
Hindi: भुगतान काउंटर
English: payment countermanded
Hindi: भुगतान रोका गया
English: payment for honour
Hindi: मानार्थ भुगतान
English: payment in due course
Hindi: यथासमय भुगतान
English: payment of electricity bills
Hindi: बिजली के बिलों का किया जाए भुगतान
English: payment of royalty for use of technology and brand
Hindi: प्रौद्योगिकी एवं ब्रांड के उपयोग के लिए रॉयल्टी का भुगतान
English: payment of salary and other allowances to the Members of Rajya Sabha.
Hindi: राज्य सभा के सदस्यों को वेतन एवं अन्य भत्तों का भुगतान करना.
English: payment order account
Hindi: भुगतान आदेश खाता
English: payment stopped
Hindi: भुगतान रोक दिया
English: payment terms
Hindi: भुगतान की शर्तें
English: payment times this thing.
Hindi: यह बात बार भुगतान।
English: payment voucher
Hindi: भुगतान वाउचर
English: payment, to this bank, this investment bank.
Hindi: भुगतान, इस बैंक, इस निवेश बैंक के लिए.
English: payment, your monthly mortgage payment.
Hindi: भुगतान, आपके मासिक गिरवी भुगतान।
English: payments and once again, you get your loan amount.
Hindi: भुगतान और एक बार फिर, आप अपने ऋण राशि मिलता है।
English: payments due as interest on loans and as net income from investments.
Hindi:  ऋणों पर ब्याज के रूप में और निवेशों से निवल आय के रूप में देय भुगतान.
English: payments due in connection with foreign trade, other current business, services, and short - term banking and credit facilities in the ordinary course of business.
Hindi:  विदेश व्याधपार, अन्य. चालू व्यरवसाय, सेवाओं और अल्पाकवधि बैंकिंग अथवा व्यतवसाय के साधारण समय में ऋण सुविधाओं के संबंध में देय भुगतान.
English: payments from all of these people.
Hindi: इन लोगों में से सब से भुगतान.
English: payments from customers to merchants and this might probably lead to some migration from cards to merchants, which could in the long term impact card volumes and influence behavioural change of merchants towards UPI, said Rajeev Agarwal, founder of Innovity Payments, a firm that sets up payment infrastructure for retail.
Hindi: इनोविटी पेमेंट्स के फाउंडर राजीव अग्रवाल बताते हैं, 'इस कदम से कस्टमर्स के द्वारा यूपीआई बेस्ड पेमेंट' में बढ़ोतरी होगी और इससे कारोबारियों द्वारा कार्ड का माइग्रेशन भी संभव है, इससे कार्ड के वॉल्यूम पर लंबे समय तक प्रभाव पड़ सकता है और यूपीआई के प्रति कारोबारियों के व्यवहार में भी बदलाव आएगा।
English: payments that they got.
Hindi: भुगतान कि वे मिल गया.
English: payments, I get the payments.
Hindi: भुगतान, मैं भुगतान मिलता है.
English: payments, the interest payments, went to the bank.
Hindi: भुगतान, ब्याज भुगतान, बैंक के पास गया.
English: pays homage to Mandela giant of history
Hindi: 'इतिहास के पुरोधा' मंडेला को दी श्रद्धांजलि
English: pays the tax, together with interest, if any, in respect of the undisclosed income.
Hindi: अप्रकटित आय की बाबत कर और ब्याज का, यदि कोर्इ हो, संदाय करता है।
English: pe a heavy thrusting weapon. the valid target area covers the entire body. double touches are allowed.
Hindi: एपी  एक भारी हथियार हथियार. मान्य लक्ष्य क्षेत्र पूरे शरीर को शामिल करता है. डबल छूए अनुमति है।
English: peace and happiness.
Hindi: शांति और खुशहाली मिले।
English: peace and prosperity.
Hindi: समृद्धि और शांति।
English: peace and relaxation.
Hindi: शांति और अमन का.
English: peace of mind
Hindi: मन की शांति
English: peace parleys
Hindi: शांति समझाैता
English: peace rally
Hindi: शांति रैली.
English: peace, joy and fulfillment.
Hindi: सुख, शांति और समाधान.
English: peace-and-perseverance
Hindi: संयम और सिद्धि
English: peaceful atmosphere.
Hindi: शान्ति के माहौल .
English: peak demand
Hindi: अधिकतम मांग
English: peak level
Hindi: चरम स्तर
English: peaking on the occasion, the President said that our Constitution is not static but is a living document.
Hindi: इस अवसर पर, राष्ट्रपति ने कहा कि हमारा संविधान गतिहीन नहीं हैं बल्कि एक सजीव दस्तावेज है।
English: peanuts contain protein, fibre and high content of other nutrients.
Hindi: केला में भरपूर मात्रा में विटामिन,प्रोटीन व अन्य पोषक तत्व होते है।
English: pear tree
Hindi: नाशपाती का पेड़
English: pears and cheese.
Hindi: अखरोट और पनीर.
English: pecail sessions of the Parliament - the President convenes them on the advice of the Council of the Ministers during the regular sessions or separately.
Hindi: संसद के विशेष सत्र-मंत्रि परिषद की सलाह पर राष्ट्रपति इनका आयोजन करता है ये किसी नियमित सत्र के मध्य अथवा उससे पृथक आयोजित किये जाते है
English: peddlers arrested
Hindi: छेड़छाड़ करने वाले गिरफ्तार
English: pediatrics  children  numismatics
Hindi: बाल चिकित्सा  बच्चे  टंक विज्ञान
English: peel back a small section of the gasket backing sheet
Hindi: वापस पाल बांधने की रस्सी समर्थन पत्र का एक छोटा सा भाग छील
English: peeled and coarsely chopped
Hindi: छिले हुए और पतले कटे हुए
English: peelibheet district
Hindi: पीलीभीत जिला
English: peepal, peepamool, chitya, sabya, and fennel in 400 grams of water.
Hindi: पंचकौल यानी पीपल, पीपलामूल, चित्य, सब्य और सौंफ को 400 ग्राम पानी में उबाल लें।
English: pegged prices
Hindi: नियंत्रित कीमतें
English: pen-friend
Hindi: पेन-फ्रेंड
English: penal action
Hindi: दंडात्मक कार्रवाई
English: penal law
Hindi: दंड विधि
English: penal provisions for abandonment of senior citizens.
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों का परित्याग करने के लिए दंडात्मक प्रावधान.
English: penalties will be imposed for violation.
Hindi: उल्लंघन करने पर जुर्माने का प्रावधान है।
English: penalty of Rs69 crore.
Hindi: 69 हजार जुर्माना ठोंका
English: penetration by sharp or blunt objects
Hindi: तेज या भोथरी वस्तुओं का अंदर घुसना
English: penetration of a tissue or a substance with a liquid or a gas by passing through its pores
Hindi: तरल से ऊतक या किसी पदार्थ में प्रविष्ट कराना या इसके छिद्रों से होकर गुजरना
English: pension hike
Hindi: बुढ़ापा पेंशन में बढ़ोतरी
English: pension means a pension, whether contributory or not, of any kind whatsoever payable to or in respect of any person, and includes retired pay so payable. a gratuity so payable and any sum or sums so payable by way of the return, with or without interest thereon or any other addition thereto, of subscriptions to a provident fund.
Hindi: ''पेंशन'' से किसी व्यक्ति को या उसके संबंध में संदेय किसी प्रकार की पेंशन अभिप्रेत है चाहे वह अभिदायी है या नहीं है और इसके अंतर्गत इस प्रकार संदेय सेवानिवृत्ति वेतन, इस प्रकार संदेय उपदान और किसी भविष्य निधि के अभिदानों की, उन पर ब्याज या उनमें अन्य परिवर्धन सहित या उसके बिना, वापसी के रूप में इस प्रकार संदेय कोई राशि या राशियाँ हैं .
English: pension paid the retired staff.
Hindi: सेवानिवृत्त हुए कर्मचारियों की पेंशन लगाई।
English: pension plan
Hindi: पेंशन योजना
English: pensionary benefits
Hindi: पेंशन के लाभ
English: people Tweeted.
Hindi: लोगों ने किया ट्विट
English: people actually call this the definition of e.
Hindi: लोगों को वास्तव में इस ई की परिभाषा कहते हैं।
English: people affected by this act
Hindi: लोगों ने इस कार्रवाई
English: people aged 65 and above
Hindi: 65 प्लस और 50 से ज्यादा उम्र के लोग
English: people and not the government.
Hindi: जनता को नहीं, सरकार को.
English: people and youngsters adored him.
Hindi: लोग और युवा भी उनका सम्मान करते थे।
English: people applied for buying the shares of 10 crores, it means the issued capital is 10 crores, and people have subscribed, applied means they have subscribed for 10 crores, it means company is having sufficient applications, and they are sure now, that they will be able to sell shares worth rupees 10 crore in the market, and they will be able to raise 10 crore of rupees of the capital firm the market.
Hindi: क गई पंजी10 करोड़ है,और लोग नेस साइब कया है,इसका अथ हैक उहने10 करोड़ केलए सद यता लूहै,इसका मतलब है क कंपनी मपयातआवेदन ह, और अब वेिथर हक वेबाजार म10 करोड़ पयेकेशेयर बेचनेम स म हो, और वे10 करोड़ पयेपंजीफमू को बाजार मबढ़ानेमस म हगे।
English: people are either incredibly delighted to see you,
Hindi: लोग या तो आप को देख कर अविश्वनीय रूप से खुश होते हैं
English: people are finding innovative ways to spend their time.
Hindi: लोग वक्त काटने के लिए नए-नए तरीके तलाशने लगे।
English: people are not safe.
Hindi: आमजन सुरक्षित नहीं है।
English: people are running out of food.
Hindi: लोगों को खाने के लाले पड़ गए हैं।
English: people ask
Hindi: पूछ रहे हैं लोग
English: people ask.
Hindi: लोग पूछते हैं.
English: people asked.
Hindi: लोगों से पूछताछ की गई.
English: people attending the rally.
Hindi: प्रदर्शन में शामिल लोग.
English: people can be resettled.
Hindi: लोगों को मोटिवेट कर सकते हैं।
English: people can pass information very rapidly,
Hindi: लोगों को जानकारी बहुत ही तेजी से पारित कर सकते हैं,
English: people change their names.
Hindi: उन्होंने लोगों के नाम बदल दिए।
English: people clean each and every corner of their home, wear new clothes.
Hindi: लोग अपने घरों का कोना-कोना साफ़ करते हैं नये कपड़े पहनते हैं।
English: people come straight to you.
Hindi: लोग सीधे आपके पास आते हैं.
English: people customise it according to their own preference.
Hindi: जिसे लोग अपनी पसंद के मुताबिक बनाते हैं।
English: people do not have proper road to walk.
Hindi: लोगों के लिए चलने तक का रास्ता नहीं है।
English: people do not have the purchasing power to buy.
Hindi: लोगों के पास खरीदने की क्षमता नहीं है.
English: people do not suffer.
Hindi: लोग बीमार ही न पड़ें।
English: people doing some really kind of amazing thinking in this internet was just, first
Hindi: लोगों को कुछ कर रही वास्तव में इस अद्भुत सोच की तरह इंटरनेट सिर्फ, पहली बार था
English: people fear kidnapping by strangers,
Hindi: कि लोग अनजान लोगो के द्वारा अपहरण से डरते हैं,
English: people forget how
Hindi: कि लोग भूल गए हैं
English: people from the community.
Hindi: समाज के लोगों की।
English: people go for walks in the woods.
Hindi: लोग जंगलों में पद-यात्रा के लिये निकल जाते हैं।
English: people going away from the Congress.
Hindi: लोग कांग्रेस से दूर होते जा रहे है।
English: people had to choose
Hindi: लोगों को चुनना था
English: people have been waiting a long time for things to happen to
Hindi: लोगों को काफी देर करना पड़ा इंतजार
English: people have migrated to safer places.
Hindi: लोगों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया
English: people in favour of Modi.
Hindi: मोदी का समर्थन करते दिखे लोग
English: people in queue
Hindi: कतारों में लगे लोग
English: people in the area.
Hindi: क्षेत्र के लोगों
English: people laugh at me.
Hindi: लोग मुझ पर हंसते हैं।
English: people making less than a dollar or two or three a day.
Hindi: जो लोग एक या दो डॉलर रोज़ाना से कम कमा पाते हैं।
English: people may benefit or may not benefit from these things.
Hindi: लोगों को लाभ या इन बातों से लाभ नहीं हो सकता है.
English: people might start to deceive.
Hindi: लोग धोखा कर सकते हैं.
English: people of Assam.
Hindi: असम के लोग
English: people of Delhi.
Hindi: दिल्ली के लोग
English: people of Japan have done it.
Hindi: आप लोगों ने किया है जापान के लोगों ने किया।
English: people of Kashmir.
Hindi: कश्मीर के लोग
English: people of Odisha.
Hindi: ओडिशा की जनता है.
English: people of all castes.
Hindi: सभी वर्ग के लोगों
English: people of the state.
Hindi: प्रदेश के लोगों के
English: people off to war...
Hindi: युद्ध के लिए बंद लोगों को...
English: people opposing.
Hindi: जिसका वे लोग विरोध करते हैं.
English: people order new clothes
Hindi: लोग नए-नए वस्त्र सिलवाते हैं।
English: people paying their respects
Hindi: लोगों ने श्रद्धांजलि दी
English: people saw their loved ones die from diseases they thought
Hindi: लोगों अपने सगे-संबंधियों को उन बीमारियों से मरते देखते थे जो उन्हें लगता है
English: people speak
Hindi: लोग कह रहे हैं
English: people staged demonstrations, demanding to nab the accused.
Hindi: अभियुक्त की गिरफ़्तारी की मांग कर रहे लोगों ने प्रदर्शन किए हैं.
English: people started to organize walks
Hindi: उन लोगों ने पद-यात्राएँ आयोजित करना शुरु कर दिया है
English: people still need to drink water.
Hindi: कि लोगों को पानी की अभी भी जरुरत हैं।
English: people stranded abroad
Hindi: विदेश में फंसे ये लोग
English: people the customer care services call centers depend on employees so lot of telecom services actually depend on the employees of the telecom company distributor's management and reward and recognition that is provided to people for them to work with the customer in telecom services .
Hindi: लोग ग्राहक सेवा, कॉल सेंटर, कर्मचारियों पर निर्भर करते हैं, इसलिए बहुत सारी दूरसंचार सेवाएं वास्तव में दूरसंचार कंपनी के कर्मचारियों, वितरक के प्रबंधन और इनाम और सम्मान पर निर्भर करती हैं जो कि दूरसंचार सेवाओं में ग्राहक के साथ काम करने के लिए लोगों को प्रदान की जाती हैं।
English: people throwing garbage
Hindi: लोगों ने निकाली भड़ास
English: people to know about this new airline route,
Hindi: लोगों को पता है के बारे में इस नई विमान सेवा मार्ग,
English: people together.
Hindi: एक से एक लोग.
English: people urged to make Yoga a part of life
Hindi: योग को जीवन का हिस्सा बनाने की अपील
English: people we 're analyzing are based?
Hindi: हम का विश्लेषण कर रहे हैं लोगों के लिए कर रहे हैं?
English: people were asked whether they agreed
Hindi: लोगो से पूछा गया क्या वे सहमत है
English: people were killed.
Hindi: लोगों को मार डाला.
English: people were passing information through cassettes,
Hindi: लोगों को जानकारी के कैसेट के माध्यम से गुजर रहे थे,
English: people were perplexed.
Hindi: जिससे लोग परेशान हुए।
English: people were suggesting ideas,
Hindi: लोग सुझाव दे रहे थे,
English: people who even know math fairly well or have an advanced
Hindi: क्योंकि बहुत सारे लोग जो गणित को अच्छी तरह जानते हैं या जिनके पास उन्नत
English: people will vote for washing machines.
Hindi: तो लोग वाशिंग मशीन के लिए वोट करेंगे।
English: people without the valid
Hindi: लोग बिना लाइसेंस
English: people would have thought
Hindi: तो लोग सोचते कि
English: people, furniture -
Hindi: लोग, फर्नीचर-
English: people. What a strange set of news values that what justifies the amount of coverage
Hindi: लोग. क्या खबर मूल्यों की एक अजीब सेट कि क्या कवरेज की राशि को सही ठहराते हैं
English: per - slot card identifier
Hindi: प्रति स्लॉट कार्ड पहचानकर्ता
English: per cent in the last seven
Hindi: पिछले सात सालों में
English: per cent.
Hindi: प्रतिशत का अनुमान लगाया है.
English: per cent, unless otherwise specified
Hindi: प्रतिशत, जब तक उल्लिखित न किया गया हो
English: per day
Hindi: प्रतिदिन की
English: per day, which is the highest average annual construction rate, in the last 7 years, with a record 47,447 kms of PMGSY roads constructed during 2016-17 thereby connecting 11,641 habitations, which implies providing connectivity of an average of 32 habitations every day, the highest ever in the last 7 years.
Hindi: जो पिछले 7 वर्षों में सर्वाधिक औसत वार्षिक निर्माण दर है। 2016-17 के दौरान पीएमजीएसवाई के तहत 47,447 किलोमीटर सड़कों का निर्माण हुआ, जिससे 11,641 बस्तियों से संपर्क स्थापित हुआ।
English: per hectare.
Hindi: प्रति हेक्टेयर थी।
English: per instructions issued by MoS in February, 2009, surplus funds were being invested by the Major ports in the Public Sector Banks PSBs
Hindi: मंत्रालय द्वारा फरवरी, 2009 में जारी निर्देशों के तहत प्रमुख बंदरगाहों द्वारा अतिरिक्त निधि को सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों पीएसबी में निवेश किया जा रहा था
English: per million. Tungsten, aluminum, mercury, silver, and no surprise where is gold? That 's
Hindi: प्रति मिलियन. टंगस्टन, एल्यूमीनियम, पारा, चांदी, और कोई आश्चर्य की बात नहीं कि सोना कहाँ है? यही
English: per month
Hindi: हर महीने का
English: per month at Rs.
Hindi: प्रति माह रु.
English: per month.
Hindi: प्रति माह कर दी गई।
English: per packet.
Hindi: प्रति पैकेट है।
English: per person.
Hindi: प्रति व्यक्ति लेते हैं।
English: per poor person in poor countries,
Hindi: गरीब देशों में गरीब व्यक्ति प्रति,
English: per share.
Hindi: प्रति शेयर है।
English: per square inch or square foot than anywhere else in the world.
Hindi: प्रति वर्ग इंच या दुनिया में कहीं और से वर्ग फुट।
English: per the scheduled appointment
Hindi: तय कार्यक्रम के मुताबिक
English: per year of electrical energy, they have a chance of achieving prosperity. Now, of course,
Hindi: विद्युत ऊर्जा के प्रति वर्ष है, वे एक है समृद्धि प्राप्त करने के मौका. अब, ज़ाहिर है,
English: per year. That is they were beginning with a
Hindi: प्रति वर्ष। है कि वे के साथ शुरू किया गया एक
English: per-slot card identifier
Hindi: प्रति स्लॉट कार्ड पहचानकर्ता
English: percent - - that 's that anything, whatever this
Hindi: प्रतिशत के-- यह कोई चीज़, जो भी
English: percent, from per 100.
Hindi: प्रतिशत से, प्रत्येक 100 से.
English: percentage  of revenue share final bid
Hindi: राजस्व हिस्सेदारी अंतिम बोली की प्रतिशतता
English: percentage of overdues to demand
Hindi: मांग राशि में अतिदेय राशि का प्रतिशत
English: percentage to a decimal and then I multiply it times the
Hindi: एक दशमलव और फिर मैं यह गुणा बार प्रतिशत
English: percentage you would have to lose to end
Hindi: प्रतिशत आपको हारना होगा अंत में
English: perfect square, whatever this coefficient is right here,
Hindi: एकदम सही वर्ग, जो भी इस गुणांक यहीं है,
English: perform better in their
Hindi: इनका भी बेहतर प्रदर्शन
English: performance guarantee
Hindi: निष्पादन गारंटी
English: performance linked incentive
Hindi: कार्य निष्पादन संबद्ध प्रोत्साहन
English: performed with the help of machines or tools
Hindi: मशीनों या उपकरणों की सहायता से निष्पादित
English: performing as a banker
Hindi: बैंकर के तौर पर कार्य करने वाला
English: performing here.
Hindi: यहां प्रदर्शन हो रहे हैं.
English: performing their duties.
Hindi: कर्तव्यों का पालन कर रहे हैं.
English: performs, or induces another public servant to perform, improperly a public function or activity in anticipation of or in consequence of agreeing to receive or accepting an undue advantage from any person,
Hindi: ग किसी व्यक्ति से असम्यक प्राप्त करने के लिए सहमत होने या प्रतिगृहीत करने की प्रत्याशा में या उसके परिणामस्वरूप लोक कृत्य या क्रियाकलाप का अनुचित रूप से पालन करता है या किसी अन्य लोक सेवक को करने के लिए उत्प्रेरित करता है,
English: perhaps ever, this happens due to pro static disease.
Hindi: शायद ही कभी यह प्रोस्टैटिक रोग के कारण होता है।
English: perhaps not.
Hindi: शायद नहीं.