Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress vice-president Rahul Gandhi offers prayers at Dwarkadhish Temple, Dwarka in Gujarat.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने द्वारकाधीश मंदिर में पूजा-अर्चना के साथ गुजरात में चुनाव अभियान शुरू किया.
English: Congress vice-president Rahul Gandhi on Friday alleged that the BJP and Prime Minister Narendra Modi were busy dividing society in their quest to retain power.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने आज आरोप लगाया कि भाजपा और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सत्ता में कायम रहने के लिए समाज को बांटने में लगे हुए हैं।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi on Friday alleged the government delayed the Winter Session of Parliament as it wanted to avoid discussion on issues related to BJP chief Amit Shahs son Jay, the Rafale deal and Doklam standoff before the Gujarat polls.
Hindi: इस बीच कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने आरोप लगाया कि सरकार ने संसद के शीतकालीन सत्र में इसलिए देरी क्योंकि वह गुजरात चुनावों से पहले भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के बेटे जय शाह, राफेल सौदे और डोकलाम गतिरोध से संबंधित मुद्दों पर बहस करने से बचना चाहती थी।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi on Monday began his three-day campaign in Gujarat by offering prayers at the Dwarkadhish Temple in Dwarka
Hindi: गुजरात में विधानसभा चुनाव के मद्दनेजर तीन दिवसीय दौरे पर पहुंचे कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी आज अपने दौरे की शुरुआत चोटिला माता मंदिर में दर्शन से की।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi on Monday mocked Prime Minister Narendra Modi, a day after the second anniversary of Swachh Bharat mission, saying that the latter never held the broom correctly in his lifetime.
Hindi: 'स्वच्छ भारत अभियान' की दूसरी वर्षगांठ पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का मजाक उड़ाते हुए राहुल गांधी ने कहा कि उन्होंने अपने जीवन में आज तक कभी झाड़ू सही से नहीं पकड़ा है।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi on Monday stepped up his attack on Prime Minister Narendra Modi over demonetisation, accusing the PM of offering the earnings of the poor as a bali sacrifice in his rashtra yajna for the super rich from those 50 families.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर अपने हमले को तेज करते हुए कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने शनिवार को नोटबंदी को मोदी की बनाई आपदा करार दिया और आरोप लगाया कि उन्होंने एक प्रतिशत धनवान लोगों को फायदा पहुंचाने के लिए देश की अर्थव्यवस्था पर हमला किया है।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi on Saturday accused the SAD-BJP government in Punjab of not being serious about eliminating the drug problem, which he said was a serious issue in the state.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने पंजाब में नशीले पदार्थों की समस्या के लिए राज्य की अकाली-भारतीय जनता पार्टी गठबंधन सरकार को आड़े हाथों लेते हुए आज कहा कि उसने इस समस्या की हमेशा अनदेखी की है।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi on Saturday returned to India after spending a vacation abroad with his maternal grandmother and family.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी शनिवार को अपनी नानी और परिवार के साथ विदेश में छुट्टियां बिताकर भारत लौट आए।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi on Sunday targeted Prime Minister Narendra Modi on the issue of crime against women in Gujarat and raised concerns over their safety, even as he accused him of merely making promises.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने गुजरात में महिलाओं के खिलाफ अपराध के मुद्दे पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधा।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi on Thursday left for abroad to be with his ailing mother Sonia Gandhi who is undergoing medical treatment.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी अस्वस्थ चल रहीं मां सोनिया गांधी से मिलने के लिए बृहस्पतिवार को विदेश रवाना हो गये।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi on Thursday turned down the Supreme Courts suggestion to express regret over his remarks on Rashtriya Swayamsevak Sanghs alleged involvement in Mahatma Gandhis assassination so as to give a decent burial to a defamation case pending against him.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने महात्मा गांधी की हत्या के लिए कथित रूप से राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ को जिम्मेदार ठहराने वाले अपने बयान पर खेद व्यक्त करके मामला खत्म करने का सुप्रीम कोर्ट का सुझाव मानने से गुरुवार को इनकार कर दिया।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi on Tuesday hit back at Prime Minister Narendra Modi, accusing him of mocking the tragedy of Uttarakhand earthquake and insulting the freedom struggle, but not answering the questions raised by the Opposition on demonetisation.
Hindi: राहुल गांधी ने मंगलवार 7 फरवरी को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर पलटवार करते हुए उन पर उत्तराखंड भूकंप त्रासदी का मजाक बनाने और स्वतंत्रता संघर्ष का अपमान करने का आरोप लगाया।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi on Tuesday hit out at the top leadership of the BJP saying Gujarat Chief Minister Anandiben Patel was being made a scapegoat as the Gujarat burns.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने मंगलवार को भाजपा आलाकमान पर हमला बोते हुए कहा कि आनंदीबेन पटेल को गुजरात के मुख्यमंत्री पद से हटाकर बलि का बकरा बनाया जा रहा है।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi on Tuesday launched a scathing attack against Prime Minister Narendra Modis demonetisation decision.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने नोटबंदी पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के भावुक होने पर हमला बोला है।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi on Tuesday launched his Uttar Pradesh poll campaign with a door-to-door farmers outreach in agriculture-dominated Rudrapur belt of eastern UP.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने मंगलवार को किसान महायात्रा' की शुरुआत करते हुए उत्तर प्रदेश के रुद्रपुर में खाट पंचायत की।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi on Tuesday slammed Prime Minister Narendra Modi for his continued absence from Parliaments Winter Session.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने बुधवार को संसद के शीतकालीन सत्र में मोदी सरकार पर हमला बोलते हुए शहीदों का आदर नहीं करने का आरोप लगाया।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi on Wednesday attacked Prime Minister Narendra Modi and Chief Minister Mamata Banerjee, saying they had not taken any action against corruption and made false promises.
Hindi: कांग्रेस के उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने सभा को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व ममता बनर्जी पर हमला बोला।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi on Wednesday slammed Prime Minister Narendra Modi-led BJP government and RSS for weakening institutions like the Reserve Bank of India RBI in the wake of the demonetisation decision taken by the government on November 8 last year.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने बुधवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस पर राजग के ढाई साल के शासन में देश की 'हर संस्था को दुर्बल' करने को लेकर निशाना साधा।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi once again targeted Prime Minister Narendra Modi for failing to fulfill poll promises.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने एक बार फिर से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बीजेपी पर अपने वादों पर खरा ना उतरने को लेकर निशाना साधा है।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi repeatedly raised it during his roadshows in the state.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के उपाध्यक्ष राहुल गांधी अपनी चुनावी सभाओं में लगातार इसका जिक्र करते रहे।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi said on Saturday that the GST Bill will be passed in Parliament in in just 15 minutes with Congress support if the Narendra Modi government accepted conditions laid down by his party.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने शनिवार को कहा कि सरकार जैसे ही कांग्रेस द्वारा रखी गई शर्तों को स्वीकार करती है, उनकी पार्टी संसद में जीएसटी विधेयक का समर्थन करेगी और महज 15 मिनट में यह विधेयक पारित हो जाएगा।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi said the relaunch is a befitting tribute to Nehru on his birth anniversary.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा कि इसे फिर से शुरू करना नेहरू को उनकी जयंती पर एक यथोचित श्रद्धांजलि है।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi said there is one ideology in the country that thinks it has all the answers and does not talk to others on various issues facing the people.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा कि देश में एक विचारधारा है, जो यह सोचता है कि उसके पास सभी सवालों के जवाब हैं और लोगों द्वारा झेले जा रहे विभिन्न मुद्दों पर दूसरों से बात नहीं करता।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi spoke on the issue.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने इस मुद्दे को उठाया।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi supported Gurmehar Kaur, saying Against the tyranny of fear we stand with our students.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने भी गुरमेहर के पक्ष में ट्वीट किया कि डर की तानाशाही के खिलाफ हम अपने छात्रों के साथ हैं।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi targeted Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने गुरुवार को लोकसभा में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर जमकर निशाना साधा।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi today came down heavily on Prime Minister Narendra Modi, accusing him of trying to deflect attention away from the NDA governments unfulfilled promises, and also targeted West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee as he questioned her friendship with BJP.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने शनिवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर अधूरे वादों से ध्यान बांटने की कोशिश करने का आरोप लगाया।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi today lambasted BJP prime ministerial candidate Narendra Modi for being egoist and haughty.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने आज भाजपा के पीएम पद के उम्मीदवार नरेंद्र मोदी के गढ़ में घुसकर उनपर करारे हमले किये।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi today rejected the BJPs charge that the party was doing a U-turn on the insurance Bill, saying that there are no double standards by it on the issue.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने आज विवादित बीमा बिल पर सरकार के यूटर्न को खारिज करते हुए कहा कि इस मामले पर किसी भी सूरत में सरकार का 'डबल स्टैंडर्ड' उन्हें मंजूर नहीं है।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi today said his party fully supported the Goods and Services Tax GST Bill and would pass it in 15 minutes if the Narendra Modi government accepted the conditions put forward by the Congress.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा कि सरकार जैसे ही कांग्रेस द्वारा रखी गई शर्तों को स्वीकार करती है तो उनकी पार्टी संसद में जीएसटी विधेयक का समर्थन करेगी और केवल '15 मिनट' में यह विधेयक पारित हो जाएगा।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi today said the BJP was a party centred around an individual whereas the Congress believed in decentralising power.
Hindi: राहुल गांधी ने भाजपा पर हमला तेज करते हुए इसे व्यक्तिवादी पार्टी बताते हुए कहा कि कांग्रेस सत्ता के विकेंद्रीकरण में विश्वास रखती है।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi today slammed Prime Minister Narendra Modi for firing a double tap at the heart of Indian economy in the form of demonetisation and the Goods and Services Tax GST and said peoples trust in the BJP government was dead.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर तीखा हमला बोलते हुए कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने बृहस्पतिवार को कहा कि नोटबंदी और जीएसटी के दोहरे प्रहार से भारतीय अर्थव्यवस्था पंगु हो गयी है।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi today took on RSS, blaming the outfit for assassination of Mahatma Gandhi.
Hindi: राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की हत्या में राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ आरएसएस का हाथ होने संबंधी बयान से नाराज संघ ने कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी के खिलाफ आज मामला दर्ज कराया।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi today trekked to the revered Kedarnath shrine and said he was here to pay his respects to the victims of the 2013 floods in the region and did not ask for anything.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा कि वह यहां वर्ष 2013 में हुए जल-प्रलय के पीड़ितों के प्रति सम्मान व्यक्त करने आये हैं।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi too condemned the attack.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने भी इसकी निंदा की।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi too condemned the attacks.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी भी हमला बोल रहे थे।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi too rose from his seat and joined the protest.
Hindi: धरना देने वालों में कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी भी शामिल थे।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi too sought to assert that there was no difference between the Government and the party and the two enjoy pleasant relations.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने भी इसी तरह की भावनाएं व्यक्त करते हुए कहा, पार्टी और सरकार के बीच कोई मतभेद नहीं है।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi too...
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी भी अपनी हर रैली में . पढ़ें
English: Congress vice-president Rahul Gandhi took to Twitter to congratulate Prime Minister Narendra Modi and the BJP for their victory in Uttar Pradesh and Uttarakhand.
Hindi: चुनाव नतीजों के बाद कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने ट्वीट किया, मैं नरेंद्र मोदी और भाजपा को उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड में जीत की बधाई देता हूं।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi turned 45 on Friday
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने शुक्रवार को यहां अपना 45वां जन्मदिन मनाया।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi visited the family in the morning and accused Prime Minister Narendra Modi, the Haryana chief minister, the BJP and RSS of practicing the politics of crushing those who are weak and poor.
Hindi: फरीदाबाद में पीड़ित दलित परिवार से मिलने यहां आए कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर, भाजपा और राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ पर गरीबों को दबाने की राजनीति करने का आरोप लगाया और कहा कि इसी के कारण ऐसी घटनाएं होती हैं।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi visits flood-hit areas in Jalore district of Rajasthan
Hindi: गुजरात के बाढ़ ग्रस्त इलाके का कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने दौरा किया है।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi was also barred from meeting the family of the ex-serviceman.
Hindi: वहीं कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी भी सैनिक परिवार से मिलने पहुंचे थे।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi was also present.
Hindi: इसमें कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी भी मौजूद थे।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi was annoyed with Capt Amarinder and would dump him after using him for campaigning, Kejriwal claimed.
Hindi: केजरीवाल कहते रहे हैं कि कांग्रेस के उपाध्यक्ष राहुल गांधी अमरिंदर से नाराज हैं और अभियान में इस्तेमाल करने के बाद हो सकता है कि वे उन्हें निकाल दें.
English: Congress vice-president Rahul Gandhi was granted bail by a Bhiwandi court related to his alleged comment blaming the RSS for Mahatama Gandhi's assassination
Hindi: भिवंडी की एक अदालत ने राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ को कथित तौर पर महात्मा गाँधी का हत्यारा बताने वाले मुक़दमे में कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गाँधी को ज़मानत दे दी है.
English: Congress vice-president Rahul Gandhi was not present.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने इस बैठक में हिस्सा नहीं लिया।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi was on Wednesday granted bail by the Bhiwandi Magistrate's Court in connection with a defamation case filed against him for his remarks blaming the RSS for Mahatma Gandhi's assassination.
Hindi: महात्मा गांधी की हत्या को लेकर आरएसएस को जिम्मेदार ठहराने संबंधी टिप्पणी से जुड़े मानहानि मामले में भिवंडी की एक अदालत ने बुधवार को कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी को जमानत दे दी।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi was present in the House.
Hindi: उस वक्त हॉल में कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी मौजूद थे.
English: Congress vice-president Rahul Gandhi was present in the lok Sabha.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी लोकसभा में सत्ता पक्ष के निशाने पर थे।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi waves during his road show in Gujarats Valsad district.
Hindi: गुजरात के भरूच में कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने एक रोड शो किया।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi while filing his nomination for the post of party president.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने पार्टी के अध्यक्ष पद के चुनाव के लिए नामांकन दाखिल कर दिया है।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi while welcoming the verdict congratulated the women who fought for justice.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने फैसले का स्वागत करते हुए इसके लिए लडऩे वाली महिलाओं को बधाई दी।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi will also attend the meeting.
Hindi: इस रैली में कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी भी हिस्सा लेंगे।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi will be the chief guest.
Hindi: इसमें मुख्य अतिथि के रूप में सांसद राहुल गांधी शामिल होंगे।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi will lead a 21-member delegation comprising party leaders from Punjab, to President Pranab Mukherjee over the Faridkot firing case.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी के नेतृत्व में कांग्रेस की पंजाब इकाई के नेताओं ने आज राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी से मुलाकात की और फरीदकोट में हुई फायरिंग की घटना की न्यायिक जांच करने के संबंध में उन्हें एक ज्ञापन सौंपा।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi with Himachal Pradesh chief minister Virbhadra Singh at a rally in Mandi.
Hindi: हिमाचल के कांगड़ा में एक चुनावी जनसभा में कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी और मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह.
English: Congress vice-president Rahul Gandhi would be accompanying Sonia.
Hindi: वैसे दौरे के समय सोनिया के साथ कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी भी उपस्थित रहेंगे.
English: Congress vice-president Rahul Gandhi's three, out of four rallies, were cancelled in Morbi, Dhrangadhra and Surendranagar.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी की मोरबी, ध्रांगधरा और सुरेंद्र नगर में होने वाली रैलियां रद्द कर दी गईं.
English: Congress vice-president Rahul Gandhi, Minister of State for External Affairs Preneet Kaur, Punjab Chief Minister Parkash Singh Badal, Deputy Chief Minister Sukhbir Singh Badal, Punjab Pradesh Congress president chief Partap Singh Bajwa, were among the hundreds of leaders from different political parties who attended the cremation.
Hindi: अंतिम संस्कार के समय कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी, पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल, उपमुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल, केंद्रीय विदेश राज्यमंत्री परनीत कौर के अलावा बड़ी संख्या में गण्यमान्य लोग मौजूद थे.
English: Congress vice-president Rahul Gandhi, during his tour of Gujarat, has frequently attacked Prime Minister Narendra Modi for remaining silent on the issue.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने गुजरात के बनासकांठा में कहा कि जब नरेंद्र मोदी विपक्ष में थे तो वह प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के बारे में आपत्तिजनक बातें करते थे।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi, his cousin and BJP General Secretary Varun Gandhi, LJP chief Ram Vilas Paswan and former Bihar Chief Minister Rabri Devi were among the prominent aspirants in this roun.
Hindi: इस चरण के चुनाव में जिन दिग्गजों की प्रतिष्ठा दांव पर लगी हुई है, उनमें कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी, भाजपा के गांधी परिवार के वरूण गांधी, लोजपा के राम विलास पासवान, राबडी देवी के अलावा यूपीए के कई मंत्री भी शामिल हैं।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi, indiscreet in his speeches, has been trying to get Muslims on his side.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी, जो अकसर अपने भाषणों में अविवेकी लगते हैं, मुसलमानों का समर्थन हासिल करने की कोशिश करते हैं।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi, too, cancelled three rallies in Morbi, Dhrangadhra and Surendranagar due to the impending cyclone.
Hindi: चक्रवात को देखते कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी की मोरबी, धरंगधरा और सुरेंद्रनगर की रैलियों को रद्द कर दिया गया।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi, while reacting to the Uttar Pradesh governments move, today tweeted, Congress supports loan waiver for farmers bt this is only partial relief.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने आज कहा कि उत्तर प्रदेश की सरकार का कृषि पर रिण माफी का फैसला किसानों के लिए आंशिक राहत है, लेकिन यह सही दिशा में उठाया गया कदम है।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi, who joined the meeting towards the end, was learnt to have told the leaders to be confident about the partys chances.
Hindi: खत्म होते वक्त बैठक में शामिल हुए कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने नेताओं से कहा कि वे पार्टी की जीत के लिए आश्वस्त रहें।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi, who was on a foreign holiday over the first week of the new year, is back in the national capital, news agency ANI reported.
Hindi: नए साल के पहले हफ्ते में छुट्टियों पर गए कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी वापस दिल्ली आ गए हैं।
English: Congress vice-president Rahul Gandhi.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी प्रलाप कर रहे हैं।
English: Congress vice-president Rahul Gandhis Twitter account was hacked and offensive tweets were posted.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी का ट्विटर अकाउंट हैक, गालियां पोस्ट कीं
English: Congress vice-president Rahul Gandhis speech at a poll rally in Indore, where he made a reference to the communal riots at Muzaffarnagar, has come under the scanner of the Election Commission.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी मुजफ्फरनगर दंगा पीड़ितों के बारे में अपने एक बयान को लेकर विवादों में फंस गए हैं। इंदौर में दिए उनके बयान को लेकर सियासत गरमा गई है। भाजपा ने राजस्थान और मध्य प्रदेश में राज्य चुनाव आयोग से राहुल गांधी की शिकायत की है।
English: Congress vice-president Rahul Gandhis two-day visit to Punjab has come at a time when the state is on the edge on account of a number of issues.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी कल से 2 दिवसीय दौरे पर पंजाब अा रहे हैं।
English: Congress vice-president Rahul Gandhis verified Twitter account was hacked on late Wednesday evening.
Hindi: बुधवार को कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी के ट्विटर अकाउंट हैक होने के बाद गुरुवार शाम को पार्टी का ट्विटर अकाउंट हैक हो गया।
English: Congress vice-president Rahul Gandhis visit to the Somnath Temple in Gujarat has turned into a full-blown political row.
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव के दौरान कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी के सोमनाथ मंदिर में दर्शन करने जाने से विवाद खड़ा हो गया है.
English: Congress vice-president Rahul is UPA chairperson Sonia Gandhi's son and Varun is the son of Maneka Gandhi, a sitting BJP MP from Uttar Pradesh's Aonla constituency.
Hindi: कांग्रेस के उपाध्यक्ष राहुल संप्रग अध्यक्ष सोनिया गांधी के बेटे है और वरुण उत्तर प्रदेश की आंवला सीट से भाजपा की मौजूदा सांसद मेनका गांधी के पुत्र हैं।
English: Congress vice-president also took a dig at Modi over his demonetisation surgery remarks on the economy, saying a quack endangers life.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष ने अर्थव्यवस्था की सर्जरी वाली टिप्पणी को लेकर मोदी पर कटाक्ष करते हुए कहा, नीम हकीम जान को खतरे में डाल देता है।
English: Congress vice-prsident Rahul Gandhi is soon to succeed his mother Sonia Gandhi as president.
Hindi: राहुल गांधी अब अपनी मां सोनिया गांधी की जगह अध्यक्षी संभालेंगे।
English: Congress victorious, setback for BJP
Hindi: कांग्रेस को लाभ मगर भाजपा को बढ़त
English: Congress victory
Hindi: जीत को तरसी कांग्रेस
English: Congress vis--vis BJP
Hindi: कांग्रेस को बीजेपी की तरफ
English: Congress vote per centage also came down considerably.
Hindi: कांग्रेस का वोट बैंक भी काफी नीचे आया।
English: Congress votebank politics has worked on playing with the security of the country.
Hindi: कांग्रेस की वोटबैंक की राजनीति ने देश की सुरक्षा के साथ खिलवाड़ करने का काम किया।
English: Congress voted in favour of removing Article 370, opposes method Manmohan Singh
Hindi: महाराष्ट्र चुनाव मनमोहन सिंह बोले, आर्टिकल 370 को खत्म करने के पक्ष में है कांग्रेस
English: Congress votes remained with the party, and JDS votes did not shift to Congress, but instead swung towards the BJP, he said, adding that there was also lack of coordination among workers.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस के मत पार्टी के साथ बने रहे, लेकिन जद एस के मत कांग्रेस को नहीं बल्कि भाजपा को मिले।
English: Congress votes went to BJP.
Hindi: यहां भी भाजपा का वोट कांग्रेस को गया।
English: Congress vows to oppose the proposal
Hindi: प्रस्ताव लाने पर अड़ी कांग्रेस
English: Congress vs BJP
Hindi: कांग्रेस बनाम भाजपा
English: Congress vs BJP in Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश में बीजेपी-कांग्रेस में मुकाबला
English: Congress vs BJP no difference
Hindi: कांग्रेस और भाजपा में फर्क नहीं  माकपा
English: Congress vs Congress
Hindi: कांग्रेस बनाम कांग्रेस
English: Congress vs Congress?
Hindi: कांग्रेस बनाम सिंधिया?
English: Congress vs Indira
Hindi: धींगरा बनाम कांग्रेस
English: Congress walks a tightrope in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में कांग्रेस की राह मुश्किल
English: Congress walks out
Hindi: कांग्रेस ने किया वॉक आउट
English: Congress walks out after Speaker's no to debate on malnutrition
Hindi: कुपोषण पर चर्चा मना करने पर कांग्रेस ने किया मप्र विधानसभा से बहिर्गमन