Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If a person sees the photo of Lord Ganesha in a dream, then in the coming time, all his work will be completed peacefully, without hindrance, without any hindrance in it.
Hindi: अगर कोई व्यक्ति सपने में भगवान गणेश की फोटो को देखता है तो आने वाले समय में उसके सारे कार्य विघ्न बाधा रहित सुख शांति से पूर्ण हो जाएंगे उसमें किसी भी प्रकार की बाधा नहीं उत्पन्न होगी।
English: If a person shows any symptom of Covid-19 during the home isolation, heshe can call the helpline number 18001805145, issued by the Department of Health.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति घर के संगरोध के दौरान उपन्यास कोरोनवायरस से संबंधित कोई लक्षण दिखाता है, तो वह स्वास्थ्य विभाग द्वारा जारी हेल्पलाइन नंबर 18001805145 पर कॉल कर सकता है।
English: If a person sits or sleeps in an unusual position, it may put pressure on a nerve and cause a tingling sensation in the feet or hands.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति बैठता है या असामान्य स्थिति में सोता है, तो यह एक तंत्रिका पर दबाव डाल सकता है और पैर या हाथों में झुनझुनी सनसनी का कारण बन सकता है।
English: If a person speaks to the person in the dream then that person Very soon man's desires can be fulfilled.
Hindi: यदि सपने में कोई व्यक्ति मुर्दे से बात करता है तो उस व्यक्ति की बहुत जल्द मनोकामनाएं पूरी हो सकती है।
English: If a person spends a lion's share of the time in front of a computer, it is only natural that he places reminders on the workplace.
Hindi: यदि एक व्यक्ति को खर्च करता है, शेर का हिस्सा के समय में एक कंप्यूटर के सामने में, यह स्वाभाविक ही है कि अनुस्मारक वह स्थानों पर नौकरी की ।
English: If a person suffering from anemia eats it, then there may be a problem of blood formation.
Hindi: एनीमिया से ग्रसित इंसान अगर इसे खाएगा तो ब्लड बनने की समस्या हो सकती है.
English: If a person suffering from pain also has some heart conditions, he or she is advised not to take these tablets.
Hindi: यदि दर्द से पीड़ित व्यक्ति की कुछ दिल की स्थिति भी है, तो उसे सलाह दी जाती है कि वह इन गोलियों को न खाएं।
English: If a person suffers from an illness.
Hindi: अगर कोई बीमारी से पीड़ित है।
English: If a person suffers from any of these diseases, then he is considered a heart patient.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति इन में से किसी भी बीमारी से पीड़ित होता है , तो उसे दिल का मरीज माना जाता है ।
English: If a person suffers from any of these diseases, then he is considered to be a heart patient.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति इन में से किसी भी बीमारी से पीड़ित होता है , तो उसे दिल का मरीज माना जाता है ।
English: If a person suffers from constipation
Hindi: यदि कोई व्यक्ति डिस्फेजिया से पीड़ित हो
English: If a person suspects that anyone is having a stroke, they should contact emergency services immediately.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को संदेह है कि किसी को भी दौरा पड़ रहा है, तो उन्हें तुरंत आपातकालीन सेवाओं से संपर्क करना चाहिए।
English: If a person suspects that their diet is not responsible for foul- or very strong-smelling urine, it is a good idea to speak with a doctor.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को संदेह है कि उनके आहार में दुर्गंध के लिए जिम्मेदार नहीं है- या बहुत मजबूत-महक वाला मूत्र, तो डॉक्टर से बात करना एक अच्छा विचार है।
English: If a person suspects that they have an ectopic pregnancy, they should seek immediate medical care.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को संदेह है कि उन्हें एक अस्थानिक गर्भावस्था है, तो उन्हें तत्काल चिकित्सा देखभाल लेनी चाहिए।
English: If a person suspects their iron levels may be low, they should visit a doctor who can perform blood tests to determine if they are anaemic.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को संदेह है कि उनके लोहे का स्तर कम हो सकता है, तो उन्हें एक डॉक्टर से मिलना चाहिए जो यह निर्धारित करने के लिए रक्त परीक्षण कर सकता है कि क्या वे एनीमिक हैं।
English: If a person suspects their iron levels may be low, they should visit a doctor who can perform blood tests to determine if they are anemic.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को संदेह है कि उनके लोहे का स्तर कम हो सकता है, तो उन्हें एक डॉक्टर से मिलना चाहिए जो यह निर्धारित करने के लिए रक्त परीक्षण कर सकता है कि क्या वे एनीमिक हैं।
English: If a person suspects they may have an ectopic pregnancy, they should seek immediate medical care.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को संदेह है कि उन्हें एक अस्थानिक गर्भावस्था है, तो उन्हें तत्काल चिकित्सा देखभाल लेनी चाहिए।
English: If a person swallows a large amount of gasoline, it can cause death.
Hindi: एक व्यक्ति पेट्रोल की एक बड़ी राशि निगल है, यह मौत का कारण बन सकता है।
English: If a person takes advantage of your kindness, you will need to stand up for yourself.
Hindi: अगर कोई व्यक्ति आपकी दयालुता का फायदा उठाता है, तो आपको अपने लिए खड़ा होना होगा।
English: If a person tests for HIV during the window period, it is likely to have a negative result.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति अपनी खिड़की की अवधि के दौरान एचआईवी परीक्षण करता है, तो उन्हें एक गलत-नकारात्मक परिणाम प्राप्त हो सकता है।
English: If a person thinks like he or she is out of control of one or more facets of his or her life, not eating can be one way in which they can at least regain charge of their health.
Hindi: जब कोई व्यक्ति अपने जीवन के एक या अधिक पहलुओं के नियंत्रण से बाहर महसूस करता है, तो भोजन न करना एक ऐसा तरीका हो सकता है जिसमें वे कम से कम अपने शरीर का नियंत्रण ले सकें।
English: If a person thinks they may have a zinc deficiency, they should talk to their doctor about supplementation or other treatments.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति सोचता है कि उनके पास जस्ता की कमी हो सकती है, तो उन्हें पूरक या अन्य उपचार के बारे में अपने डॉक्टर से बात करनी चाहिए।
English: If a person tries to get rid of her - such a dream, according to the dream book, foreshadows the dreamer sadness and frustration.
Hindi: अगर कोई व्यक्ति उससे छुटकारा पाने की कोशिश करता है - इस तरह के एक सपने, सपने की किताब के अनुसार, सपने देखने वाले उदासी और निराशा को दूर करता है।
English: If a person uses a bar Quest bar in their diet, and its aim to remove excess fat - will be enough to use it 1-2 times during the day.Doing it better not during the meal, and as snacks.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति क्वेस्ट बार बार का उपयोग कर रहा हैइसका आहार, और अतिरिक्त वसा को हटाने का इसका उद्देश्य - दिन के दौरान 1-2 बार इसका उपयोग करने के लिए पर्याप्त होगा।
English: If a person wants to do something new
Hindi: जब भी किसीने कुछ नया करना चाहा
English: If a person wants to get rid of flatulence for an extended period, he or she should consider this to be a warning.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति विस्तारित अवधि के लिए पेट के फूलने से छुटकारा पाना चाहता है, तो उसे इसे चेतावनी मानना चाहिए.
English: If a person wants to improve their circulation there are some obvious places to start.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति अपने परिसंचरण में सुधार करना चाहता है, तो शुरू करने के लिए कुछ स्पष्ट स्थान हैं।
English: If a person wants to improve their circulation, there are some obvious places to start.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति अपने परिसंचरण में सुधार करना चाहता है, तो शुरू करने के लिए कुछ स्पष्ट स्थान हैं।
English: If a person wants to learn, then he can learn something good from each of his mistakes.
Hindi: यदि व्यक्ति सीखना चाहे तो अपनी प्रत्येक भूल से कुछ न कुछ अच्छा सीख सकता है।
English: If a person wants to live, he lives.
Hindi: कोई जिन्दा होना चाहता है तो जिन्दा होता रहे।
English: If a person wants to push their political views, it's best to be in charge of a team, so they can also co-opt said team's website and Twitter account to stump for an old high school chum.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति अपने राजनीतिक विचारों को आगे बढ़ाना चाहता है, तो एक टीम का प्रभारी होना सबसे अच्छा है, इसलिए वे एक पुराने हाई स्कूल चूम के लिए स्टंप करने के लिए टीम की वेबसाइट और ट्विटर अकाउंट को भी सह-ऑप्ट कर सकते हैं।
English: If a person wants to push their political views, it's best to be in charge of a team, so they can also co-opt said team's website and Twitter account to stump for an old high school chum.Read more...
Hindi: यदि कोई व्यक्ति अपने राजनीतिक विचारों को आगे बढ़ाना चाहता है, तो एक टीम का प्रभारी होना सबसे अच्छा है, इसलिए वे एक पुराने हाई स्कूल चूम के लिए स्टंप करने के लिए टीम की वेबसाइट और ट्विटर अकाउंट को भी सह-ऑप्ट कर सकते हैं।
English: If a person wants to talk to me
Hindi: अगर कोई लड़की मुझसे बात करना चाहे
English: If a person wants to withdraw from the scheme within 10 years, his share contribution will be returned to him at the interest rate of the savings bank.
Hindi: यदि को व्यक्ति जुड़ने की तारीख से 10 साल के अंदर पेंशन योजना से निकलना चाहता है तो उसे हिस्से का योगदान सेविंग बैंक की ब्याज दर पर उसे लौटाया जाएगा.
English: If a person was previously fired, then he may experience difficulty in finding a new place of employment, due to the fear of being kicked out again.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को पहले निकाल दिया गया था, तो उसे फिर से बाहर निकाले जाने के डर से, रोजगार की नई जगह खोजने में कठिनाई का अनुभव हो सकता है।
English: If a person who has taken
Hindi: अगर किसी ने लिया था
English: If a person who is not domiciled in India, comes to India for the purpose of business, profession or employment and who derives any income in India is required to obtain a tax clearance certificate before leaving the country.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति जो भारत का निवासी नहीं है तो व्यवसाय, पेशे या रोजगार के उद्देश्य से भारत आता है और भारत में किसी भी आय को प्राप्त करने से पहले देश छोड़ने से पहले टैक्स निकासी प्रमाण पत्र प्राप्त करना आवश्यक है.
English: If a person who is very negative practised this mudra, they will learn to develop positive traits and adopt a more cheerful attitude towards life.
Hindi: अगर कोई व्यक्ति जो बहुत नकारात्मक है, इस मुद्रा का अभ्यास करता है, तो उनमें सकारात्मक लक्षण विकसित होते हैं और वे जीवन के प्रति अधिक हंसमुख रवैया अपनाते हैं।
English: If a person with a fractured bone does not get treatment from a doctor, there is a chance that the bone will heal in an unusual position.
Hindi: यदि फ्रैक्चर वाली हड्डी वाले व्यक्ति को डॉक्टर से इलाज नहीं मिलता है, तो एक मौका है कि हड्डी एक असामान्य स्थिति में ठीक हो जाएगी।
English: If a person with psoriasis does get a tattoo, they should be familiar with the symptoms that signal the need to see a doctor.
Hindi: यदि सोरायसिस वाले व्यक्ति को एक टैटू मिलता है, तो उन्हें उन लक्षणों से परिचित होना चाहिए जो डॉक्टर को देखने की आवश्यकता का संकेत देते हैं।
English: If a person works in a stressful or hazardous environment, s he has a higher chance of getting sick.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति तनावपूर्ण या खतरनाक वातावरण में काम करता है, तो उसके बीमार होने की संभावना अधिक होती है।
English: If a person would sit down
Hindi: अगर किसी को बैठने में
English: If a person's basic state of mind is serene and calm, then it is possible for this inner peace to overwhelm a painful physical experience.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति की मूल स्थिति शांत और शांत है, तो इस आंतरिक शांति के लिए एक दर्दनाक शारीरिक अनुभव को अभिभूत करना संभव है।
English: If a person's blood is not clean, it causes many problems.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति का खून साफ नहीं है, तो यह कई समस्याओं का कारण बनता है।
English: If a person's body gives such a signal, you should immediately contact the doctor and treat it so that the eye pain can be cured.
Hindi: अगर किसी व्यक्ति का शरीर ऐसा संकेत देता हैं तो आप तुरंत डॉक्टर से संपर्क करें और इसका इलाज कराएं ताकि आंखों का दर्द ठीक हो सके.
English: If a person's cancer has not spread and they are otherwise in good health, treatment will be more straightforward, and their outlook will be better.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति का कैंसर नहीं फैला है और वे अन्यथा अच्छे स्वास्थ्य में हैं, तो उपचार अधिक सीधा होगा, और उनका दृष्टिकोण बेहतर होगा।
English: If a person's coming on to us
Hindi: अगर कोई व्यक्ति हम पर आता है
English: If a person's contraception is causing the bleeding, a doctor may recommend a different brand or a different method.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति का गर्भनिरोधक रक्तस्राव का कारण बन रहा है, तो डॉक्टर एक अलग ब्रांड या एक अलग विधि सुझा सकता है।
English: If a person's glucose tolerance is on the border, chromium can help control it.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति की ग्लूकोज सहनशीलता सीमा पर है, तो क्रोमियम इसे नियंत्रित करने में मदद कर सकता है।
English: If a person's glucose tolerance is on the border, chromium may help control it.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति की ग्लूकोज सहनशीलता सीमा पर है, तो क्रोमियम इसे नियंत्रित करने में मदद कर सकता है।
English: If a person's health is weakened by
Hindi: यदि किसी व्यक्ति का स्वास्थ्य अस्थिर है
English: If a person's iron levels fall too low, it can disrupt these functions and may lead to iron-deficiency anemia.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति का लोहे का स्तर बहुत कम है, तो यह इन कार्यों में हस्तक्षेप कर सकता है और लोहे की कमी वाले एनीमिया का कारण बन सकता है।
English: If a person's past is a pile of unresolved psychological problems, trauma, difficulties in communicative interaction, a tendency to frustration, a predisposition to depressive moods, the acquisition of a new object can be seen as an attempt to reward oneself, to comfort, to show care.
Hindi: यदि अनसुलझी मनोवैज्ञानिक समस्याओं का ढेर, आघात, संवादहीनता में कठिनाइयाँ, निराशा की प्रवृत्ति, अवसादग्रस्तता की मनोदशा अतीत से फैलती है, तो एक नए विषय के अधिग्रहण को स्वयं को आराम देने, आराम करने और देखभाल करने के प्रयास के रूप में देखा जा सकता है।
English: If a person's property has been injured,
Hindi: किसी का सामान नुकसान हो तो,
English: If a person's symptoms become worse, this is cause for concern.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति के लक्षण बदतर हो जाते हैं, तो यह चिंता का कारण है।
English: If a person's symptoms do not respond to treatment, a doctor may recommend light medical care, or photomedical care.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति के लक्षण उपचार का जवाब नहीं देते हैं, तो डॉक्टर प्रकाश चिकित्सा, या फोटोथेरेपी की सिफारिश कर सकते हैं।
English: If a person's symptoms do not respond to treatment, a doctor may recommend light therapy, or phototherapy.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति के लक्षण उपचार का जवाब नहीं देते हैं, तो डॉक्टर प्रकाश चिकित्सा, या फोटोथेरेपी की सिफारिश कर सकते हैं।
English: If a person's weight is 200 pounds lb or under, they should ritual the earliest chart.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति का वजन 200 पाउंड पौंड या उससे कम है, तो उन्हें पहले चार्ट का उपयोग करना चाहिए।
English: If a person's weight is 200 pounds lb or under, they should use the first chart.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति का वजन 200 पाउंड पौंड या उससे कम है, तो उन्हें पहले चार्ट का उपयोग करना चाहिए।
English: If a person's words and deeds are courteous and well meaning the person is good mannered.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति के शब्द और कर्म विनम्र हैं तो व्यक्ति अच्छा व्यवहार करता है।
English: If a personal company is failing to make a revenue, nobody expects that state-of-the-artwork data centers, higher productivity software program, and new laptops for the entire employees will turn things round.
Hindi: जब एक प्राइवेट कंपनी मुनाफा कमाने में नाकामयाब होने लगती है तो कोई यह उम्मीद नहीं करता कि अत्याधुनिक डाटा सेंटर, ज्यादा उत्पादन दिलाने वाले सॉफ्टवेयर और सभी कर्मचारियों को नए लैपटॉप देकर परिस्थितियों को उलटा जा सकता है.
English: If a personify has prediabetes, they can subdue the risk of full diabetes through regular use and a balanced, low-sugar diet.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को प्रीडायबिटीज है, तो वे नियमित व्यायाम और संतुलित, कम चीनी वाले आहार के माध्यम से पूर्ण मधुमेह के जोखिम को कम कर सकते हैं।
English: If a personremains on such rolls for 240 days or more, he gets the status of a permanent employee asper the Industrial Disputes Act and is therefore entitled to all relevant benefits, includingprovident fund, gratuity, retrenchment compensation2.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति 240 दिनों या उससे अधिक समय तक ऐसे रोल पर रहता है, तो उसे औद्योगिक विवाद अधिनियम के अनुसार एक स्थायी कर्मचारी का दर्जा प्राप्त होता है और इसलिए, भविष्य निधि, ग्रेच्युटी, छंटनी मुआवजे सहित सभी प्रासंगिक लाभों का हकदार है।
English: If a personTMs fat is 200 pounds lb or under, they need to make use of the very first chart.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति का वजन 200 पाउंड पौंड या उससे कम है, तो उन्हें पहले चार्ट का उपयोग करना चाहिए।
English: If a photo is deleted from your mobile phone, you can easily recover that photo with the help of Google Photos.
Hindi: अगर आपके स्मार्टफोन में कभी कोई फोटो डिलीट हो जाता है, तो आप गूगल फोटोज की मदद से उसे वापस रिक्वेस्ट कर सकते हैं।
English: If a picture speaks a thousand words, ...
Hindi: यदि चित्र एक हजार शब्द. . .
English: If a piece of far left virtue signaling cannot be reliably distinguished from a satirical version of it, then this deserves its own nomenclature.
Hindi: यदि दूर के सद्गुण सिग्नल का एक टुकड़ा इसके व्यंग्यपूर्ण संस्करण से भरोसेमंद रूप से अलग नहीं हो सकता है, तो इसके अपने नामकरण योग्य होना चाहिए।
English: If a piece of far left virtue signalling cannot be reliably distinguished from a satirical version of it, then this deserves its own nomenclature.
Hindi: यदि दूर के सद्गुण सिग्नल का एक टुकड़ा इसके व्यंग्यपूर्ण संस्करण से भरोसेमंद रूप से अलग नहीं हो सकता है, तो इसके अपने नामकरण योग्य होना चाहिए।
English: If a piece of more than 2 kg in size, by the time the inner part is thawed, the outer part is often windy and looks like a film.
Hindi: यदि आकार में 2 किलो से अधिक का एक टुकड़ा, जब तक आंतरिक भाग थव्स करता है, बाहरी भाग अक्सर हवा होता है और एक फिल्म की तरह दिखता है।
English: If a plan is not passed by May 22, May's party is on course to take a further hit in the upcoming European elections.
Hindi: यदि 22 मई तक कोई योजना पारित नहीं की जाती है, तो आगामी यूरोपीय चुनावों में आगे बढ़ने के लिए मई की पार्टी निश्चित रूप से है।
English: If a plane is repossessed and delivered to the bank, the repo men get a 6 per cent to 10 per cent commission.
Hindi: यदि किसी विमान को वापस ले लिया जाता है और बैंक को दिया जाता है, तो रेपो पुरुषों को 6 प्रतिशत से 10 प्रतिशत कमीशन मिलता है।
English: If a planet in your horoscope is having a bad effect in a low or inauspicious place and due to this many difficulties in your life then you should perform Navagraha Puja.
Hindi: यदि आपकी कुंडली में कोई ग्रह नीच या अशुभ स्थान में होकर बुरा प्रभाव डाल रहा है और इसके कारण आपके जीवन में अनेक कठिनाईयां आ रहीं है तो आपको नवग्रह पूजन अवश्य करवाना चाहिए।
English: If a planet in your horoscope is in a debilitated or inauspicious place and because of it, If there are many difficulties in your life, then you must definitely organise the Navagraha Puja.
Hindi: अगर आपकी कुंडली में कोई ग्रह नीच या अशुभ स्थान में होकर बुरा प्रभाव डाल रहा है और इसके कारण आपके जीवन में अनेक कठिनाइयां आ रही है तो, आपको नवग्रह पूजन अवश्य कराना चाहिए।
English: If a plant's
Hindi: अगर एक पौधा
English: If a player does this, it is regarded as a basket.
Hindi: अगर कोई खिलाड़ी ऐसा करे तो उसे फाउल माना जाता है.
English: If a player has..
Hindi: अगर किसी खिलाड़ी ने...
English: If a player is betting all the time then the possibilities are they're taking part in some pretty crappy playing cards.
Hindi: अगर कोई खिलाड़ी हर समय दांव लगाता है, तो संभावना है कि वह कुछ बेकार कार्ड खेल रहा हो।
English: If a player loses all his cash he or she will be able to go get additional and retake a seat at the table.
Hindi: अगर कोई खिलाड़ी अपना सारा पैसा गंवा देता है तो वह उसे टेबल पर सीट को रीटेक कर सकते हैं।
English: If a player loses all his money he or she can go get more and retake a seat at the table!
Hindi: अगर कोई खिलाड़ी अपना सारा पैसा गंवा देता है तो वह उसे टेबल पर सीट को रीटेक कर सकते हैं।
English: If a player loses all his money he or she can go get more and retake a seat at the table.
Hindi: अगर कोई खिलाड़ी अपना सारा पैसा गंवा देता है तो वह उसे टेबल पर सीट को रीटेक कर सकते हैं।
English: If a player scores 100 runs in a single inning, it is known as the century in the cricket match.
Hindi: जब कोई खिलाड़ी एक पारी में 100 रन बनाता है, तो उसे शतक के रूप में जाना जाता है.
English: If a player shoots and misses the goal target they must run and recover the ball.
Hindi: यदि कोई खिलाड़ी गोली मारता है और लक्ष्य लक्ष्य से चूक जाता है, तो उसे दौड़ना चाहिए और गेंद को पुनः प्राप्त करना चाहिए।
English: If a policy lapses, then it is very vital to get the knowledge about the amount which will be needed to renew the policy.
Hindi: यदि कोई पॉलिसी लैप्स हो जाती है, तो उस राशि के बारे में जानकारी प्राप्त करना बहुत महत्वपूर्ण है जो पॉलिसी को नवीनीकृत करने के लिए आवश्यक होगी।
English: If a political party is motivated only by desire to be in power, even then, it will be forced to serve the people.
Hindi: यदि कोई राजनीतिक दल केवल सत्ता में रहने की इच्छा से प्रेरित होता है, तो भी वह लोगों की सेवा करने के लिए मजबूर होगा ।
English: If a political party is motivated only by the desire to be in power, despite that, it will be forced to serve the people.
Hindi: यदि कोई राजनीतिक दल केवल सत्ता में रहने की इच्छा से प्रेरित होता है, तो भी वह लोगों की सेवा करने के लिए मजबूर होगा ।
English: If a poor mother gave birth to a child, she would be compensated with 4000 rupees before the child is born.
Hindi: अगर कोई गरीब महिला बच्चे को जन्म देती है, तो उस महिला को बच्चे के जन्म से पहले 4000 रुपये दिए जाएंगे
English: If a poor woman gives birth to a child, then that woman will be given 4000 rupees before the birth of the child
Hindi: अगर कोई गरीब महिला बच्चे को जन्म देती है, तो उस महिला को बच्चे के जन्म से पहले 4000 रुपये दिए जाएंगे
English: If a pop-up window appears, click OK.
Hindi: यदि कोई विंडो दिखाई देती है, तो ठीक पर क्लिक करें।
English: If a port is not working properly, it may be because your device's internal safely switch has been toggled.
Hindi: यदि कोई पोर्ट ठीक तरह से काम नहीं कर रहा है, तो ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि आपके डिवाइस ने सुरक्षात्मक आंतरिक सुरक्षा स्विच को ट्रिगर किया है।
English: If a portion of a frond is still green, leave it on the plant as long as possible.
Hindi: यदि एक मोर्च का एक हिस्सा अभी भी हरा है, तो इसे यथासंभव पौधे पर छोड़ दें।
English: If a position is not listed here, it has been closed to additional applications.
Hindi: यदि कोई पद यहां सूचीबद्ध नहीं है, तो इसे अतिरिक्त अनुप्रयोगों के लिए बंद कर दिया गया है।
English: If a potato is colored green over a large area, it is advisable to throw it away completely.
Hindi: यदि एक बड़े क्षेत्र में एक आलू का रंग हरा है, तो इसे पूरी तरह से फेंकने की सलाह दी जाती है।
English: If a potential customer sees that the advertisingmaterials of the corporation, its documentation, names and indexes of cabinets, personnel badges are created in a single style, then he will understand that he is dealing with a solid organization where a close-knit and professional team is working.
Hindi: यदि कोई संभावित ग्राहक देखता है कि विज्ञापननिगम की सामग्री, उसके दस्तावेज, कैबिनेट के नाम और अनुक्रमित, कर्मियों के बैज को एक ही शैली में बनाया जाता है, फिर वह समझ जाएगा कि वे एक ठोस संगठन के साथ काम कर रहे हैं जहां एक करीबी-बुना हुआ और पेशेवर टीम काम कर रही है।
English: If a predicate cannot determine the relative order of two items, the next predicate is used as a tie-breaker.
Hindi: यदि कोई निश्चय दो वस्तुओं के रिश्तेदार क्रम को निर्धारित नहीं कर सकता है, तो अगले विधेय को टाई ब्रेकर के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: If a pregnancy test is negative, it should be followed up by a physical examination andor ultrasound for confirmation.
Hindi: यदि गर्भावस्था परीक्षण नकारात्मक है, तो इसकी पुष्टि के लिए एक शारीरिक परीक्षा और  या अल्ट्रासाउंड का पालन किया जाना चाहिए।
English: If a pregnant mother has genital warts, the doctor will examine whether the warts are increasing in size or not.
Hindi: यदि गर्भवती मां के जननांग मौसा होते हैं, तो डॉक्टर यह जांच करेगा कि मौसा आकार में बढ़ रहा है या नहीं।
English: If a pregnant woman does not receive treatment, however, the uncontrolled high blood pressure can cause serious complications for herself and the baby.
Hindi: यदि एक गर्भवती महिला को उपचार प्राप्त नहीं होता है, हालांकि, अनियंत्रित उच्च रक्तचाप अपने और बच्चे के लिए गंभीर जटिलताएं पैदा कर सकता है।
English: If a pregnant woman eats...
Hindi: जब गर्भवती महिला का मीठा खाने क...
English: If a pregnant woman has diabetes, she is prescribed a plant to stabilize the blood sugar level.
Hindi: यदि गर्भवती महिला को मधुमेह है, तो उसे रक्त शर्करा के स्तर को स्थिर करने के लिए एक पौधा निर्धारित किया जाता है।
English: If a pregnant woman has noticed that she has several of these symptoms, in order to avoid premature birth, she should immediately seek qualified medical help.
Hindi: यदि गर्भवती महिला ने देखा है कि उसके पास इनमें से कई लक्षण हैं, तो समय से पहले जन्म से बचने के लिए, उसे तुरंत योग्य चिकित्सा सहायता लेनी चाहिए।
English: If a pregnant woman is bitten a parasite, wait for detractors from the people around you.
Hindi: अगर गर्भवती महिला को काट लिया जाए एक परजीवी, अपने आस-पास के लोगों से घृणा करने वालों की प्रतीक्षा करें।