Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'There's police everywhere.
Hindi: हर जगह पर है पुलिस
English: 'There's something I have to . . . do.'
Hindi: """मुझे ही कुछ करना पड़ेगा."" . ."
English: 'There's something about childhood friends that you just can't replace.'
Hindi: बचपन के दोस्तों के बारे में कुछ ऐसा है जिसे आप बदल नहीं सकते।
English: 'There's something very different about the perception of pain or perception of disability when you believe and expect that a treatment will work.'
Hindi: दर्द के बारे में या विकलांगता की धारणा के बारे में बहुत कुछ अलग है जब आप विश्वास करते हैं और उम्मीद करते हैं कि एक उपचार काम करेगा।
English: 'There's space for everyone'
Hindi: 'यहां सबके लिए जगह है'
English: 'There's still work to do'
Hindi: 'और भी काम करना होगा'
English: 'There's such a unanimity around the idea that Democrats are completely doomed.
Hindi: """इस विचार के इर्द-गिर्द ऐसी एकमत है कि डेमोक्रेट पूरी तरह से बर्बाद हो गए हैं।"
English: 'Therefore this is my judgment we should not cause extra difficulties for those of the Gentiles who have turned to God.
Hindi: 19 "इसलिए मेरा फैसला यह है, कि हम उन अन्यजातियों के लिए कोई कठिनाई उत्पन्न न करें, जो परमेश्वर की ओर फिर रहे हैं.
English: 'Therefore we are of considered view that inquiry commission needs to be constituted into inquiring the circumstances in which the four accused persons were killed in the morning in Hyderabad on December 6,' it said.
Hindi: पीठ ने कहा, "इसलिए हमारी सुविचारित राय है कि छह दिसंबर की सुबह हैदराबाद में चारों आरोपियों के मुठभेड़ में मारे जाने की परिस्थितियों की जांच करने के लिये जांच आयोग गठित करने की आवश्यकता है।
English: 'Therefore, I have asked Her Majesty if I may step back from public duties for the foreseeable future, and she has given her permission'.
Hindi: 'इसलिए, मैंने महामहिम से पूछा है कि क्या मैं भविष्य के भविष्य के लिए सार्वजनिक कर्तव्यों से हट सकता हूं, और उसने अपनी अनुमति दे दी है।
English: 'Therefore, I have asked Her Majesty if I may step back from public duties for the foreseeable future, and she has given her permission.
Hindi: 'इसलिए, मैंने महामहिम से पूछा है कि क्या मैं भविष्य के भविष्य के लिए सार्वजनिक कर्तव्यों से हट सकता हूं, और उसने अपनी अनुमति दे दी है।
English: 'Therefore, I have asked Her Majesty if I may step back from public duties for the foreseeable future, and she has given her permission.'
Hindi: 'इसलिए, मैंने महामहिम से पूछा है कि क्या मैं भविष्य के भविष्य के लिए सार्वजनिक कर्तव्यों से हट सकता हूं, और उसने अपनी अनुमति दे दी है।
English: 'Therefore, it is gratifying that their belief and sentiments have been respected.
Hindi: इसलिए ये बहुत ही संतुष्टि देने वाली बात है कि उनकी आस्था और भावनाओं का सम्मान किया गया है.
English: 'Therefore, it was agreed that the Olympic flame will continue to be in Japan.
Hindi: """इसलिए, यह सहमति हुई कि ओलंपिक लौ जापान में रहेगी।"
English: 'Therefore, it was agreed that the Olympic flame will stay in Japan.
Hindi: """इसलिए, यह सहमति हुई कि ओलंपिक लौ जापान में रहेगी।"
English: 'Therefore, please continue to act responsibly.
Hindi: """इसलिए, कृपया जिम्मेदारी से कार्य करना जारी रखें।"
English: 'Therefore, those who have been naturally infected should get vaccinated.
Hindi: इसलिए, जो स्वाभाविक रूप से संक्रमित हो गए हैं, उन्हें टीका लगवाना चाहिए।
English: 'Therefore, we won't let the pandemic steal away such an important day from a person's life,' the official added.
Hindi: """ इसलिए, हम महामारी को किसी व्यक्ति के जीवन से इतना महत्वपूर्ण दिन नहीं छीनने देंगे,"" अधिकारी ने कहा।"
English: 'These ads were booked in advance - as is the process - so it took some time to stop them all.'
Hindi: ये विज्ञापन अग्रिम रूप से बुक किए गए थे - जैसा कि प्रक्रिया है - इसलिए उन सभी को रोकने में कुछ समय लगा.
English: 'These are all rumours'
Hindi: 'ये सब गुंडे हैं'
English: 'These are clear signs that climate change is real and it cannot be business as usual anymore', he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "ये स्पष्ट संकेत हैं कि जलवायु परिवर्तन वास्तविक है और यह अब हमेशा की तरह व्यवसाय नहीं हो सकता है"।
English: 'These are not all?'
Hindi: """क्या, ये सब लोग नही है ?"
English: 'These are on your behalf, ' the lady said.
Hindi: यह तो अपने पक्ष के हैं"मैडम ने कहा.
English: 'These are our dogs.
Hindi: ये हमारे कुत्ते हैंं ।
English: 'These are two men who honestly believed that what they were doing was the right thing to do.
Hindi: """ ""ये दो लोग हैं जो ईमानदारी से मानते हैं कि वे जो कर रहे थे वह सही काम था।"
English: 'These beliefs are not insignificant'
Hindi: 'ये मान्यताओं तुच्छ नहीं हैं'
English: 'These biological structures are designed to fall slowly and in a controlled manner, so they can interact with wind patterns for the longest-possible period of time.
Hindi: इन जैविक संरचनाओं को धीरे-धीरे और नियंत्रित तरीके से गिरने के लिए डिज़ाइन किया गया है, ताकि वे सबसे लंबे समय तक हवा के पैटर्न के साथ बातचीत कर सकें।
English: 'These boys have tasted success at the junior level and they can emulate that at the highest level now.
Hindi: """इन लड़कों ने जूनियर स्तर पर सफलता का स्वाद चखा है और वे अब उच्चतम स्तर पर इसका अनुकरण कर सकते हैं।"
English: 'These days there is a lot of poverty in the world, and that is a scandal when we have so many riches and resources to give to everyone.
Hindi: इन दिनों दुनिया में बहुत गरीबी है, और यह एक कांड है जब हमारे पास सभी को देने के लिए बहुत सारी दौलत और संसाधन हैं।
English: 'These extra England Women's and Men's games in Pakistan have been called by ECB Board this weekend, and we can confirm that the Board has reticently decided not to take both teams off their October trip,' said the statement.
Hindi: ईसीबी ने बयान में कहा, "ईसीबी बोर्ड ने इंग्लैंड की महिला और पुरुष टीमों के पाकिस्तान में होने वाले मैचों को लेकर इस सप्ताहांत चर्चा की और हम पुष्टि कर सकते हैं कि बोर्ड ने अनिच्छा से अक्टूबर में होने वाले दोनों टीमों के दौरे को रद्द करने का फैसला किया है।
English: 'These files can't be opened.
Hindi: ये फ़ाइलें नहीं खोली जा सकतीं
English: 'These four men and Greta Gerwig'
Hindi: """ये चार आदमी और ग्रेटा गेरविग"""
English: 'These four men and Greta Gerwig.'
Hindi: """ये चार आदमी और ग्रेटा गेरविग"""
English: 'These girls both were examined medically.
Hindi: दोनों युवतियों का मेडिकल जांच कराया गया
English: 'These kinds of stories are floated to undermine Indian institutions and stop data protection that is set to become the law of the land.
Hindi: """इस तरह की कहानियां भारतीय संस्थानों को कमजोर करने और देश का कानून बनने के लिए निर्धारित डेटा संरक्षण को रोकने के लिए बनाई गई हैं।"
English: 'These legal provisions have been on the statute books since last 15-16 years.
Hindi: यह कानूनी प्रावधान कानून की किताबों में पिछले 15-16 साल से हैं।
English: 'These media reports are without any basis, and unfounded,' it said.
Hindi: """ये मीडिया रिपोर्ट बिना किसी आधार के हैं, और निराधार हैं,"" यह कहा।"
English: 'These men are dangerous.'
Hindi: """ऐसे आदमी ख़तरनाक होते हैं।"
English: 'These molecules tell us that it really became interesting 650 million years ago.
Hindi: उन्होंने कहा, "ये अणु हमें बताते हैं कि 650 मिलियन साल पहले यह वास्तव में दिलचस्प हो गया था।
English: 'These organisations are also banned in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में भी प्रतिबंधित है ये संगठन
English: 'These people are your family.'
Hindi: """ये सब आपके परिवार के लोग है."
English: 'These people saved my life'
Hindi: 'इन लोगों ने मेरी आजीविका छीन ली'
English: 'These platforms don't offer the kind of capabilities we need to expand our app's features in the future,' WhatsApp explained.
Hindi: कंपनी ने कहा, "ये प्लेटफॉर्म्स भविष्य में हमारे एप की विशेषताओं को बढ़ाने के लिए उस तरह की क्षमताओं की पेशकश नहीं करते हैं, जिनकी हमें जरूरत है।
English: 'These platforms don't offer the kind of capabilities we need to expand our app's features in the future.
Hindi: कंपनी ने कहा, 'ये प्लेटफॉर्म्स भविष्य में हमारे एप की विशेषताओं को बढ़ाने के लिए उस तरह की क्षमताओं की पेशकश नहीं करते हैं, जिनकी हमें जरूरत है।
English: 'These proposals include a 20 reduction in our workforce budget, which will equate to the removal of 62 roles from our structure - a number which is largely made up of existing headcount and a
Hindi: """इन प्रस्तावों में हमारे कार्यबल बजट में 20 प्रतिशत की कमी शामिल है, जो हमारी संरचना से 62 भूमिकाओं को हटाने के लिए समान होगा।"
English: 'These regulations are not an end in themselves.
Hindi: """ये नियम अपने आप में एक अंत नहीं हैं।"
English: 'These results may assist in developing public health prevention programs for CKD, which may assist in reducing the burden of the disease.'
Hindi: 'ये परिणाम सीकेडी के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य रोकथाम कार्यक्रमों को विकसित करने में सहायता कर सकते हैं, जो बीमारी के बोझ को कम करने में मददगार हो सकते हैं।
English: 'These results may help develop public health prevention programs for CKD, which may be helpful in reducing the burden of disease.'
Hindi: 'ये परिणाम सीकेडी के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य रोकथाम कार्यक्रमों को विकसित करने में सहायता कर सकते हैं, जो बीमारी के बोझ को कम करने में मददगार हो सकते हैं।
English: 'These stories are true' Louis C.K. responds to sexual misconduct allegations
Hindi: 'इन स्टोरीज़ आर ट्रू' लुई सीके ने यौन दुर्व्यवहार की रिपोर्टों पर प्रतिक्रिया दी
English: 'These stories are true.
Hindi: """ये कहानियाँ सच हैं।"
English: 'These variants have a greater capacity for transmission, but so far we have not found any collateral consequences,' Mendez said.
Hindi: मेंडेज़ ने कहा, "इन प्रकारों में संचरण की अधिक क्षमता है, लेकिन अभी तक हमें कोई संपार्श्विक परिणाम नहीं मिले हैं।
English: 'These, and many other instances show that with the right approach and futuristic policies, nothing is impossible.
Hindi: ये और कई अन्य उदाहरण बताते हैं कि सही दृष्टिकोण और भविष्यवादी नीतियों के साथ कुछ भी असंभव नहीं है।
English: 'They act in the country's interest'
Hindi: """देश के हित में करेंगे काम'"
English: 'They addressed a range of emotional issues, including emotional intimacy, and focused on the root of their problems as they learned to break down the walls and start working on their issues, rather than plastering over the cracks.'
Hindi: 'उन्होंने भावनात्मक अंतरंगता सहित भावनात्मक मुद्दों की एक श्रृंखला को संबोधित किया, और अपनी समस्याओं की जड़ पर ध्यान केंद्रित किया क्योंकि उन्होंने दीवारों को तोड़ना और उनके मुद्दों पर काम करना शुरू कर दिया, बजाय दरारें खत्म करने के।
English: 'They alerted a police car nearby, which then stopped the two young men on Via dei Fori Imperiali.'
Hindi: """उन्होंने पास में एक पुलिस कार को सतर्क किया, जिसने दो युवकों को वाया देई फोरी इम्पीरियली पर रोक दिया।"
English: 'They are among us.
Hindi: """वे हमारे बीच में हैं।"
English: 'They are cheap to produce and can be delivered directly into the airways via nebulizer or nasal spray, so can be self-administered at home rather than requiring injections.
Hindi: वे उत्पादन करने के लिए सस्ते हैं और नेबुलाइजर या नाक स्प्रे के माध्यम से सीधे वायुमार्ग में पहुंचाए जा सकते हैं, इसलिए इसे इंजेक्शन के बजाय घर में खुद आजमाया जा सकता है.
English: 'They are cheaper to produce and can be delivered directly to the airways through a nebuliser or nasal spray, so can be self-administered at home rather than needing an injection.
Hindi: वे उत्पादन करने के लिए सस्ते हैं और नेबुलाइजर या नाक स्प्रे के माध्यम से सीधे वायुमार्ग में पहुंचाए जा सकते हैं, इसलिए इसे इंजेक्शन के बजाय घर में खुद आजमाया जा सकता है.
English: 'They are in good spirits, looking forward to return to their loved ones and are grateful for all the messages of support received from the British public.'
Hindi: वे अच्छी आत्माओं में हैं, अपने प्रियजनों के पास लौटने के लिए उत्सुक हैं और ब्रिटिश जनता से प्राप्त समर्थन के सभी संदेशों के लिए आभारी हैं।
English: 'They are legally raised and trained by professional trainers with certifications since 2018 and no accident happened in the past three years.'
Hindi: """वे कानूनी रूप से पेशेवर प्रशिक्षकों द्वारा 2018 से प्रमाणन के साथ उठाए और प्रशिक्षित हैं और पिछले तीन वर्षों में कोई दुर्घटना नहीं हुई है।"
English: 'They are living up to their promises'
Hindi: 'वह अपने वादों को पूरा करते हैं'
English: 'They are methodically ramping up efforts to round those folks up,' said Representative Jason Crow, who has been leading efforts in the U.S. Congress to accelerate the evacuation of American-affiliated Afghans.
Hindi: """वे उन लोगों को घेरने के प्रयासों को व्यवस्थित रूप से तेज कर रहे हैं,"" प्रतिनिधि जेसन क्रो ने कहा, जो अमेरिकी-संबद्ध अफगानों की निकासी में तेजी लाने के लिए अमेरिकी कांग्रेस में अग्रणी प्रयास कर रहे हैं।"
English: 'They are my servants,' she answered.
Hindi: 'वे मेरे दास हैं, ' उसने उत्तर दिया।
English: 'They are not long, the days of wine and roses
Hindi: वे लंबे समय तक नहीं हैं, शराब और गुलाब के दिनः
English: 'They are not of the world.'
Hindi: """वे दुनिया के नहीं हैं।"
English: 'They are not worth it.'
Hindi: """ वे इसके लायक नहीं हैं"
English: 'They are not your enemy.
Hindi: """पर ये तेरे दुश्मन नहीं हैं।"
English: 'They are very arrogant', a big blow to the UP government in the Supreme Court, clearing the way for the arrest of top officers
Hindi: 'बेहद घमंडी हैं', सुप्रीम कोर्ट में यूपी सरकार को लगा बड़ा झटका, आला अफसरों की गिरफ्तारी का रास्ता साफ
English: 'They are very different people, one is European and not only European, she is French, where Mary is the Princess of Denmark and this makes her number one,' she said.
Hindi: डैनिश शाही टिप्पणीकार अन्ना थिएजसेन कहते हैं, 'वे बहुत अलग-अलग लोग हैं जो यूरोपीय हैं - और न केवल यूरोपीय, वह फ्रेंच हैं - जहां मैरी डेनमार्क की राजकुमारी हैं और यह उन्हें नंबर एक बनाती है।
English: 'They are writing a lot more.
Hindi: वे और भी बहुत कुछ लिखते हैं.
English: 'They call us bigots and racist and sht, I would ask them, find me in the fking mainstream, not on the fringes, one f book, one f t-shirt, one movie that says that leftism is bad, and conservatism is good, find it for me, they f won't they're not letting people have a voice, they're the f bigots,' he said.
Hindi: उन्होंने कहाः "वे हमें बड़े और नस्लवादी कहते हैं और एस  टी, मैं उनसे पूछूंगा, मुझे एफ  आईएनजी मुख्यधारा में ढूंढो, न कि किनारे पर, एक एफ  आईएनजी किताब, एक एफ  टी-शर्ट में, एक फिल्म जो कहती है कि वामपंथ खराब है, और रूढ़िवाद अच्छा है, इसे मेरे लिए ढूंढो, वे च  नहीं करेंगे, वे लोगों को आवाज नहीं देने देंगे, वे च हैं  बड़े लोग।
English: 'They can feel attraction for a friend or any individual of the same or opposite sex.
Hindi: वो अपने किसी मित्र या समान लिंग या विपरीत लिंग के व्यक्ति के प्रति आकर्षण महसूस कर सकते हैं.
English: 'They can see that there were innocent children near the car and in the car.
Hindi: """वे देख सकते हैं कि कार के पास और कार में मासूम बच्चे थे।"
English: 'They can't come here and we can't go there either.
Hindi: ना वो यहां आ सकते ना हम वहां जा सकते,
English: 'They can't deny the facts.'
Hindi: 'हम तथ्यों को नजरअंदाज नहीं कर सकते'
English: 'They can't make a decision'
Hindi: """फैसला नहीं कर पा रहा होगा वो"""
English: 'They can't trust each other.'
Hindi: """वे एक दूसरे पर भरोसा करने में सक्षम नहीं हैं।"
English: 'They can, so why can't I'
Hindi: 'वो कर सकते हैं, तो मैं क्यों नहीं'
English: 'They couldn't keep their hands off of each other.'
Hindi: 'वे अपने हाथ प्रत्येक से दूर नहीं रख सकते थे अन्य।
English: 'They did the right thing!
Hindi: उन्होंने सही काम किया !
English: 'They didn't have any hatred for us, it was hatred for all Muslims.'
Hindi: 'हमसे नहीं, सारे मुसलमानों से नफरत थी'
English: 'They do not love who do not show their love.'
Hindi: """वे प्यार नहीं करते जो उनका प्यार नहीं दिखाते हैं।"
English: 'They don't know this man, yet, they are so desperate for a human connection, to find that partner, they'll convince themselves this is the guy.
Hindi: वे इस आदमी को नहीं जानते, फिर भी, वे एक मानवीय संबंध के लिए इतने उतावले हैं कि उस साथी को खोजने के लिए, वे खुद को समझा लेंगे कि यह लड़का है।
English: 'They don't know this man, yet, they are so desperate for a human connection, to find that partner, they'll convince themselves this is the guy.'
Hindi: वे इस आदमी को नहीं जानते, फिर भी, वे एक मानवीय संबंध के लिए इतने उतावले हैं कि उस साथी को खोजने के लिए, वे खुद को समझा लेंगे कि यह लड़का है।
English: 'They don't need me'
Hindi: """लेकिन उन्हें मेरी जरूरत नहीं है"""
English: 'They don't run in my family... until now.
Hindi:  वे मेरे परिवार में नहीं चलते ... अब तक।
English: 'They don't want peace'
Hindi: 'कुछ लोग नहीं चाहते शांति'
English: 'They don't want to play Test cricket'
Hindi: नहीं खेलना चाहते टेस्ट क्रिकेट
English: 'They don't want to work.'
Hindi: वो काम नहीं करना चाहते'
English: 'They fought for their Homeland'.
Hindi: """वे मातृभूमि के लिए लड़े"" ।"
English: 'They gave their lives for our country'
Hindi: 'देश को अपना जीवन दे दिया'
English: 'They get on and share a love of music too.
Hindi: """वे भी साथ हो जाते हैं और संगीत के लिए एक प्यार साझा करते हैं।"
English: 'They govern the process of registration of Indian citizens and issuance of national identity cards to them.
Hindi: यह भारतीय नागरिकों के पंजीकरण और उनको राष्ट्रीय पहचान पत्र जारी करने की प्रक्रिया को नियंत्रित करते हैं।
English: 'They gradually ascended for half a mile, and then found themselves at the top of a considerable eminence, where the wood ceased, and the eye was instantly caught by Pemberley House.
Hindi: वे धीरे-धीरे आधा मील की दूरी पर चढ़ गए, और फिर खुद को एक उच्च प्रतिष्ठा के शीर्ष पर मिला, जहां लकड़ी समाप्त हो गई, और तुरंत पमेर्ले हाउस द्वारा आंख को पकड़ा गया।
English: 'They had lots of fun doing it; the locals still think we're potty.
Hindi: इसे करने में उन्हें बहुत मज़ा आया; स्थानीय लोग अभी भी सोचते हैं कि हम पॉटी हैं।
English: 'They had promised to bring down inflation in 100 days.
Hindi: उसने वादा किया था कि 'ऐ देशवासियो, 100 दिन के अंदर महंगाई कम हो जाएगी।
English: 'They have all come, getting the OK from the Prime Minister and government of the country to come all the way over and started digging and insulting the country.
Hindi: """वे सभी आए हैं, देश के पीएम और सरकार से ओके करवा रहे हैं, सभी तरह से आएं और देश को खोदना और अपमान करना शुरू करें।"
English: 'They have been friends for awhile but there is definitely a connection there,' the same source dished, adding that they have a very special 'creative and spiritual bond.'
Hindi: """वे कुछ समय के लिए दोस्त रहे हैं, लेकिन वहाँ निश्चित रूप से एक संबंध है,"" उसी सूत्र ने कहा, उनका एक बहुत ही विशेष ""रचनात्मक और आध्यात्मिक बंधन"" है।"
English: 'They have made choices to be Scientologists and as a mother, it's my job to love them.
Hindi: 'उन्होंने साइंटोलॉजिस्ट होने का विकल्प चुना है और एक माँ के रूप में उन्हें प्यार करना मेरा काम है।
English: 'They have managed, like our series, to go beyond cultural borders and become a point of reference for thousands of viewers around the world, especially among young people.'
Hindi: वे हमारी श्रृंखला की तरह, सांस्कृतिक सीमाओं से परे जाने और दुनिया भर के हजारों दर्शकों के लिए विशेष रूप से युवा लोगों के लिए संदर्भ का एक बिंदु बनने में कामयाब रहे हैं।
English: 'They have the lost the ability to influence people around the world here in COP,' Biden said.
Hindi: """उन्होंने दुनिया भर के लोगों और यहां सीओपी में लोगों को प्रभावित करने की अपनी क्षमता खो दी है,"" श्री बिडेन ने कहा।"
English: 'They have tried to murder people here in the UK, and they have also brought an extremely dangerous chemical weapon into the UK by means unknown.
Hindi: """उन्होंने यहां यूके में लोगों की हत्या करने की कोशिश की है, और वे अज्ञात तरीके से यूके में एक बेहद खतरनाक रासायनिक हथियार भी लाए हैं।"
English: 'They live in another city.'
Hindi: 'वे दूसरे शहर में रहते हैं।
English: 'They say opening umbrellas in the house brings bad luck, but this time I don't believe it.
Hindi: वे कहते हैं कि घर में छाते खोलने से बुरी किस्मत आती है, लेकिन इस बार मैं यह नहीं मानता।
English: 'They see him.
Hindi: """वे उसे देखते हैं।"
English: 'They tend to lose their first few games and then come good towards the end of the tournament.
Hindi: वे अपने पहले कुछ गेम हार जाते हैं और फिर टूर्नामेंट के अंत में अच्छे आते हैं।
English: 'They think about the world and want to change it.
Hindi: वह दुनिया के बारे में सोचती हैं , उसमें बदलाव लाना चाहती हैं।
English: 'They think this is a man's country but it is not - it is a woman's country, too.'
Hindi: """उन्हें लगता है कि यह एक पुरुष का देश है लेकिन ऐसा नहीं है, यह भी एक महिला का देश है।"
English: 'They want to learn something.
Hindi: वे कुछ सीखना चाहते हैं।
English: 'They want to play for Manchester United.
Hindi: 'मैनचेस्टर यूनाइटेड के लिए खेलना चाहता हूं'
English: 'They wanted to get people to come here so he started making it look a bit different and he got completely carried away.
Hindi: 'वे चाहते थे कि लोग यहां आएं इसलिए उन्होंने इसे थोड़ा अलग दिखाना शुरू किया और वह पूरी तरह से मोहित हो गए।
English: 'They were not able to enter in because of unbelief' Hebrews 319.
Hindi: """वे अविष्वास के कारण प्रवेष न कर सके"" इब्रानियों 319 ।"
English: 'They were the difference between the two teams,' he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह दोनों टीमों के बीच अंतर था।
English: 'They were two beautiful, wonderful people, and here, my daughter was showing signs that I had never seen before in her, with an older man, and there was just sheer panic,' she said.
Hindi: """वे दो खूबसूरत, अद्भुत लोग थे, और यहां, मेरी बेटी संकेत दिखा रही थी कि मैंने उससे पहले कभी नहीं देखा था, एक बूढ़े आदमी के साथ, और वहां बहुत ही घबराहट थी,"" पक्षी स्टार याद किया."
English: 'They will go to die there, where there is life' Gulzar...
Hindi: मरेंगे तो वहीं जाकर, जहां जिंदगी हैः गुलजार
English: 'They won't let Burrell's secrets be splashed in the public domain.
Hindi: 'उन्होंने पब्लिक डोमेन में ब्यूरेल के रहस्यों को नहीं जाने दिया।
English: 'They wouldn't be able to prove it, so there would be no verdict against me.'
Hindi: 'मेरे खिलाफ उनके पास सबूत नहीं इसीलिए सबूत गढ़े जाएंगे'
English: 'They' didn't know the truth
Hindi: """असल में उन्हें सत्य का पता नहीं था"
English: 'They'll look at you like you're everything they've been looking for their entire lives.
Hindi: वे आपको ऐसे देखेंगे जैसे आप वे सब कुछ हैं जो वे अपने पूरे जीवन के लिए देख रहे हैं।
English: 'They're actually coming on Monday.'
Hindi: """वे तो अब सोमवार को ही आयेंगें """
English: 'They're called raffinose, and they can produce gas.
Hindi: """उन्हें रैफिनोज़ कहा जाता है, और वे गैस का उत्पादन कर सकते हैं।"
English: 'They're doing something right'
Hindi: 'कुछ अच्छा कर रहे हो'
English: 'They're great players, world class players, but if Argentina have reached the final it's because of the whole group, we have to respect this.'
Hindi: """वे महान खिलाड़ी हैं, विश्व स्तरीय खिलाड़ी, लेकिन अगर अर्जेंटीना फाइनल में पहुंच गई है तो यह पूरे समूह की वजह से है, हमें इसका सम्मान करना होगा।"
English: 'They're looking around.
Hindi: """वे आस-पास देखते हैं।"
English: 'They're not bothered about the poor'
Hindi: 'इन्हें गरीबों की परवाह नहीं'
English: 'They're not ready!'
Hindi: """वे तैयार नहीं हैं!"
English: 'They're outside in the garden.
Hindi: """बाहर, बगीचे में हैं।"
English: 'They're the same people'
Hindi: 'वे लोग एक जैसे हैं
English: 'They're the same person'
Hindi: 'वे लोग एक जैसे हैं
English: 'They're very lightly and delicately done - but it means that when I get up in the morning and I have no make-up on, at least I have eyebrows.
Hindi: """वे बहुत हल्के ढंग से और नाजुक ढंग से किए गए हैं, लेकिन इसका मतलब है कि जब मैं सुबह उठता हूं और मेरे पास कोई मेकअप नहीं होता है, तो कम से कम मेरी भौहें होती हैं।"
English: 'They've got to be finished'
Hindi: 'इसे ख़त्म होना ही होगा'
English: 'They've had a strong car all year.
Hindi: उनके पास पूरे साल एक मजबूत कार रही है।
English: 'They've let him go.'
Hindi: """ वो उसे छोड़ने चल दिए."
English: 'They've really become true wash-and-go clients.
Hindi: """वे वास्तव में सच धोने वाले ग्राहकों बन गए हैं।"
English: 'Things can be different'
Hindi: 'तरीक़े अलग-अलग हो सकते हैं'
English: 'Things do not change; we change.'
Hindi: """चीजें नहीं बदलतीं; हम बदलते हैं।"
English: 'Things will get worse before they get better'
Hindi: 'चीजें बेहतर होने से पहले खराब हो जाएंगी'
English: 'Things will still go on, but I doubt that one will feel that magic happening inside because of the atmosphere that was created.
Hindi: """चीजें अभी भी चलेंगी, लेकिन मुझे संदेह है कि जो माहौल बनाया गया था, उससे उस जादू को महसूस किया जाएगा।"
English: 'Think about your family.
Hindi: 'अपने परिवार के बारे में सोचो।
English: 'This - England, Australia, New Zealand - is all one block.
Hindi: यह - इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड - सब एक ब्लॉक है।
English: 'This Is How We Do'
Hindi: इस तरह हम कर रहे हैं'
English: 'This Is Not Our Culture'
Hindi: 'यह हमारी संस्कृति नहीं'
English: 'This Is Not The Right Way'
Hindi: 'ये तरीका ठीक नहीं'
English: 'This Is the First Time'
Hindi: """ये पहली बार है"""