Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So far, the dreadful infection has affected almost 40,000 and claimed the lives of more than 1,300 in India.
Hindi: भारत में इस वायरस से अबतक 40 से ज्यादा लोगों की मौत हो चुकी है जबिक 1500 से ज्यादा लोग संक्रमित हैं।
English: So far, the energy transition has had little impact on overall CO2 emissions.
Hindi: अब तक ऊर्जा ट्रांजीशन का कार्बव डाय ऑक्साइड के उत्सर्जन पर असर नहीं पड़ा है.
English: So far, the exams were being conducted in two languages only English and Hindi.
Hindi: अभी तक यह परीक्षा सिर्फ अंग्रेजी और हिंदी में आयोजित की जाती थी।
English: So far, the family has also not filed any complaint in the matter.
Hindi: इस मामले में फिलहाल परिजनों द्वारा कोई शिकायत दर्ज नहीं कराई गई है।
English: So far, the family has also not filed any complaint.
Hindi: साथ ही परिजनों ने कोई शिकायत भी दर्ज नहीं करवाई है।
English: So far, the film has been able to collect Rs 75.85 crore.
Hindi: इस हिसाब से फिल्म ने अब तक- 75.85 करोड़ की कमाई कर ली है।
English: So far, the film has been banned in the states of Rajasthan, Gujarat and Himachal Pradesh.
Hindi: राजस्थान, गुजराज और मध्य प्रदेश में फिल्म पहले ही बैन कर दी है.
English: So far, the film has earned Rs 69.99 crore.
Hindi: इसी के साथ फिल्म ने अब तक टोटल 97.56 करोड़ रुपए कमा लिए हैं।
English: So far, the film has made over Rs 170 crore in its first week.
Hindi: यह फिल्म अपने प्रदर्शन के पहले ही हफ्ते में 170 करोड़ रुपये कमाने में सफल रही थी।
English: So far, the film has only collected Rs 8.40 crore.
Hindi: फिल्म ने दो दिनों में केवल 8.40 करोड़ रुपए की कमाई की है।
English: So far, the film is declared tax free in states like Maharashtra, Haryana and Uttar Pradesh.
Hindi: बता दें कि उत्तर प्रदेश, हरियाणा और महाराष्ट्र ने इस फिल्म को टैक्स फ्री किया है।
English: So far, the films Hindi version has been able to collect Rs 177.75 crore.
Hindi: फिल्म ने हिंदी भाषा में अबतक कुल 177 करोड़ 75 लाख रुपए की कमाई कर ली है।
English: So far, the flash floods have claimed 28 lives with around 170 people still missing.
Hindi: अचानक आई बाढ़ में अभी तक 28 लोगों की मौत हुई है और तकरीबन 170 लोग लापता हैं.
English: So far, the focus in the pigmentation biology field has been to understand the enzymes regulating melanin synthesis and on the melanosome proteins involved in their biogenesis and maturation.
Hindi: वर्णकता जीवविज्ञान क्षेत्र में अब तक मुख्य तौर पर मेलेनिन संश्लेषण को विनियमित करने वाले एंजाइमों को समझने और उनके बायोजेनेसिसएवं परिपक्वता में शामिल मेलेनोसोम प्रोटीन पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: So far, the government had registered 57 First Information Reports FIR against 47 mills and issued recovery certificates RCs against 36 units
Hindi: अब तक राज्य सरकार ने 47 मिलों के खिलाफ प्राथमिकी एफआईआर दर्ज की है और 36 को वसूली नोटिस रिकवरी सर्टिफिकेट जारी किए हैं।
English: So far, the government has approved 582 SEZs, of which, 374 have been notified
Hindi: सरकार की ओर से अब तक 582 सेज को मंजूरी दी गई है, जिनमें से 374 अधिसूचित हैं।
English: So far, the government has not allowed any political leader to enter the state ever since Article 370 was abrogated.
Hindi: अभी तक, अनुच्छेद 370 को हटाए जाने के बाद से राज्य में किसी भी राजनीतिक दल के नेता को जाने की अनुमति नहीं दी गई थी।
English: So far, the government has not made such plans.
Hindi: आप सरकार के पास अब तक ऐसी कोई योजना नहीं है।
English: So far, the government has not sent us an invitation for another round of talks.
Hindi: अभी तक सरकार ने हमें अगले चरण की बातचीत के लिए कोई न्योता नहीं भेजा है.
English: So far, the government has spent around Rs 15 crore on the development work.
Hindi: इनकी सुरक्षा पर सरकार ने अभी तक करीब 15 करोड़ रुपये खर्च किए थे।
English: So far, the government is silent on this aspect.
Hindi: वहीं सरकार इस तरफ से मूक बनी हुई है।
English: So far, the growth of agricultural production has been the centre of our attention to carry the country forward.
Hindi: अब तक हमने देश को आगे बढाने में कृषि उत्पादन वृद्धि को ही केंद्र में रखा है।
English: So far, the highest 1,844 cases have been reported in Jaipur, while 1,271 cases from Jodhpur and 505 cases have been reported from Udaipur so far
Hindi: अभी तक सबसे ज्यादा 1,844 मामले जयपुर में सामने आए, जबकि जोधपुर में अभी तक 1,271 और उदयपुर में 505 मामले सामने आ चुके हैं
English: So far, the highest 1,844 cases have been reported in Jaipur, while 1,271 cases from Jodhpur and 505 cases have been reported from Udaipur so far.
Hindi: अभी तक सबसे ज्यादा 1,844 मामले जयपुर में सामने आए, जबकि जोधपुर में अभी तक 1,271 और उदयपुर में 505 मामले सामने आ चुके हैं।
English: So far, the income up to Rs 5 lakh is exempted from tax.
Hindi: वहीं 5 लाख रुपये तक की आय को टैक्स से बाहर कर दिया गया है।
English: So far, the industry was importing moulds also.
Hindi: अभी तक उद्योग मॉल्ड का भी आयात कर रहा है।
English: So far, the investigating agencies have not identified the suspects.
Hindi: जांच एजेंसियां अभी तक इन हैकरों का पता नहीं लगा पाई हैं।
English: So far, the killing has remained a mystery for the police.
Hindi: अभी तक यह मामला पुलिस के लिए ब्लाइंड मर्डर बना हुआ था।
English: So far, the kind of comments he has made regarding the Bihar government, especially Nitish Kumar, suggests that he may enter the fray on a JDU ticket
Hindi: अब तक बिहार सरकार और खासकर नीतीश कुमार को लेकर उनकी जिस तरह की प्रतिक्रिया आती रही है, उससे लगता है कि वह संभवतः जदयू के टिकट पर चुनावी मैदान में उतर सकते हैं
English: So far, the legal costs for Peter have escalated to around Rs 1.5 crore.
Hindi: पीटर की अब तक की कानूनी लड़ाई का खर्च तकरीबन 1.5 करोड़ रुपये आया है।
English: So far, the limit was Rs 25,000.
Hindi: अभी यह सीमा 25,000 रुपए थी।
English: So far, the list declared by JJP includes former MLA Arjun Singh from Jagadhri and Ishwar Palaka from Shahbad.
Hindi: जगधारी से पूर्व विधायक अर्जुन सिंह और शाहबाद से पूर्व विधायक ईश्वर पलाका को टिकट दिया गया है।
English: So far, the local commanders of the two sides have already held at least 12 rounds of talks while three rounds of talks have also taken place between Major General-rank officials.
Hindi: दोनों पक्षों के मध्य पहले ही स्थानीय कमांडरों के बीच कम से कम 12 दौर की तथा मेजर जनरल स्तरीय अधिकारियों के बीच तीन दौर की बातचीत हो चुकी है।
English: So far, the ministry has cleared water supply and sewerage proposals worth Rs 25,000 crore.
Hindi: ' अभी तक मंत्रालय ने 25 हजार करोड़ रुपये के पानी आपूर्ति और सीवेज संबंधी प्रस्तावों को मंजूरी दी है।
English: So far, the monsoon has been 22 per cent below normal
Hindi: अभी तक मॉनसून सामान्य से 22 फीसदी कम रहा है।
English: So far, the motives for the murder have not been disclosed.
Hindi: फिलहाल अभी तक हत्या के कारणों का खुलासा नहीं हो पाया है.
English: So far, the national team has never qualified for the FIFA World Cup and has qualified for the AFC Asian Cup only once, in 2019.
Hindi: अब तक, राष्ट्रीय टीम ने फीफा विश्व कप लिए कभी भी क्वालीफाई नहीं किया है और 2019 में केवल एक बार एएफसी एशियाई कप के लिए क्वालीफाई किया है।
English: So far, the number of infected cases in India has gone over 2000 and the death toll is near 700, as per the government data.
Hindi: खबर लिखे जाने तक भारत में संक्रमित मामलों की संख्या 20 हजार के पार हो गई है और सरकारी आंकड़ों के अनुसार, मरने वालों की संख्या 700 के पास है।
English: So far, the officials have not confirmed such an incident.
Hindi: फिलहाल इस तरह की किसी भी बात की कोई अधिकारियों पुष्टि नहीं है।
English: So far, the only Redmi series phone that came with a dual rear camera was the Redmi Pro, which was never officially launched in India.
Hindi: हालांकि रेडमी का रेमडी प्रो भी है जिसमें डुअल रियर कैमरा दिया गया है, लेकिन यह अभी तक आधिकारिक रूप से भारत में लॉन्च नहीं किया गया है।
English: So far, the only other animals that are thought to mimic sounds are whales, dolphins, bats, primates and birds.
Hindi: अब तक जिन जानवरों को आवाजों की नक़ल के लिए जाना जाता है, उनमें व्हेल, डोल्फिन, चमगादड़, प्राइमेट और पक्षी शामिल हैं।
English: So far, the only planet we have found is GJ 536 b, but we are continuing to monitor the star to see if we can find other companions, said Alejandro Suarez Mascareno from Instituto de Astrofisica de Canarias and University of La Laguna in Spain.
Hindi: स्पेन में यूनिवर्सिटी ऑफ ला लगुना और इंस्टीट्यूटो डी एस्ट्रोफिसिका डी कैनारियास के एलेजेंद्रो सुआरेज मैसकारेनो ने कहा, अब तक जिस ग्रह को हमने खोजा है, वह जीजे 536बी है लेकिन हम तारे का निरीक्षण जारी रखे हुए हैं ताकि अन्य ग्रहों का पता लगा सकें।
English: So far, the out-licensing strategy has yielded good results for the company with out-licensing revenue of over Rs 240 crore 12 per cent of revenues in FY08 and Rs 139 crore 11.6 per cent of revenues in FY07
Hindi: अभी तक कंपनी को दवाएं आउट-लाइसेंस करने की रणनीति का बहुत फायदा मिला है, जिससे कपंनी का आउट-लाइसेंसिंग राजस्व वित्त वर्ष 2008 में 240 करोड़ रुपयेराजस्व का 12 प्रतिशत से अधिक दर्ज किया गया और यही वित्त वर्ष 2007 में 139 करोड़राजस्व का 11.6 प्रतिशतरुपये था।
English: So far, the partys state unit president Shivpal Yadav has released names of 175 candidatesa decision the chief minister claims not to have been party to.
Hindi: दरअसल सपा के प्रदेश अध्यक्ष शिवपाल सिंह यादव पहले ही 175 प्रत्याशियों का नाम घोषित कर चुके हैं।
English: So far, the perimeter's been set.
Hindi: तो दूर, परिधि निर्धारित किया गया है.
English: So far, the police had recovered 206 ATM cards of various banks, 545-gm gold ornaments, 121.8-gm silver ornaments, Rs 2.72 lakh, eight mobile phones, a Verna car, an Innova car and documents regarding the purchase of property worth Rs 14 lakh from the accused.
Hindi: एमों में से 1 करोड़ रुपये के करीब रुपये निकलवाए हैं तथा आरोपियों के कब्जे से करीब 545 ग्राम भार के स्वर्ण आभूषण, 121.80 गा्रम चांदी के आभूृषण, 2 लाख 72 हज़ार रुपये की नकदी, 206 विभिन्न बैंकों के ए. टी. एम कार्ड, 8 मोबाइल फोन, 1 वर्ना कार, 1 ईनोवा कार तथा 14 लाख की प्रापर्टी की खरीद के कागजात बरामद किए हैं।
English: So far, the police has arrested 110 persons.
Hindi: पुलिस ने अभी तक 110 लोगों को गिरफ्तार किया है.
English: So far, the police has not been able to find out the exact motive behind the shooting.
Hindi: पुलिस की माने तो अभी तक गोली मारने की असल वजह का पता नहीं चल पाया है.
English: So far, the police have arrested 10 accused in the case.
Hindi: ऐसे में कुल मिलाकर पुलिस अब तक 7 आरोपियों को गिरफ्तार कर चुकी है।
English: So far, the police have arrested 15 people in connection with this case.
Hindi: बताया जा रहा है कि इस मामले में पुलिस ने अबतक 15 आरोपियों को गिरफ्तार किया है।
English: So far, the police have arrested 16 people in the case.
Hindi: पुलिस इस मामले में अभी तक 16 लोगों को गिरफ्तार कर चुकी है.
English: So far, the police have arrested 35 people in connection with the violence.
Hindi: अभी तक पुलिस ने हिंसा के मामले में 35 लोगों को गिरफ्तार किया है.
English: So far, the police have arrested 84 people and registered 38 FIRs in connection with the violence.
Hindi: उधर, उपद्रव के मामले में अब तक दिल्ली पुलिस 38 केस दर्ज कर चुकी है, 84 उपद्रवियों को भी गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: So far, the police have arrested Martin, Vadival Salim, Pradeep, Manikandan and Anwar in connection with the case.
Hindi: अभी तक पुलिस इस मामले में मनोज, अमन, सुनील व भूपेंद्र को गिरफ्तार कर पाई है।
English: So far, the police have arrested four people identified as Chaman, Devendra, Ashish Chauhan and Satish for Singhs murder.
Hindi: बता दें कि पुलिस ने अभी तक चमन, देवेंद्र, आशीष चौहान और सतीश नाम के चार लोगों को सिंह की हत्या मामले में गिरफ्तार किया है.
English: So far, the police have identified 27 members of the group.
Hindi: पुलिस ने ग्रुप के 27 सदस्यों की पहचान की है।
English: So far, the police have interrogated 100 persons in regard to the case.
Hindi: पुलिस ने दोनों हत्याओं के सिलसिले में अभी तक करीब 100 लोगों से पूछताछ की है।
English: So far, the police have lodged an accidental death report in the case.
Hindi: फिलहाल, पुलिस ने आकस्मिक मौत का मामला दर्ज किया है।
English: So far, the police have not made any headway in any of the cases.
Hindi: फिलहाल तक पुलिस किसी भी मामले के तह तक नहीं पहुंच सकी है।
English: So far, the police have not received any other complaint in this regard.
Hindi: हांलाकि इस मामले में अभी पुलिस को कोई भी शिकायत नहीं दी गई है।
English: So far, the police have recovered Rs 7.94 lakh from Samuel and Rs 14.05 lakh from Ravinder.
Hindi: सैम्युअल सिंह से पुलिस ने 8 लाख रुपये व रविन्द्र से 14 लाख रुपये बरामद कर लिये हैं।
English: So far, the portal has information on 104570 animals, 8.32 crore semen doses and 364 embryos
Hindi: पोर्टल पर आज तक 104570 पशुओं, 8.32 करोड़ वीर्य डोजेस एवं 364 भ्रूणों की पूर्ण सूचना उपलब्ध है।
English: So far, the portal has information on 104570 animals, 8.32 crore semen doses and 364 embryos.
Hindi: पोर्टल पर आज तक 104570 पशुओं, 8.32 करोड़ वीर्य डोजेस एवं 364 भ्रूणों की पूर्ण सूचना उपलब्ध है।
English: So far, the post of chief of the CIC is given only to a former bureaucrat, and a convention has been created that the chief alone will hear second appeals against the PMO, Rashtrapati Bhawan and key ministries like finance
Hindi: अब तक, सीआईसी के प्रमुख का पद ही केवल एक पूर्व नौकरशाह को दिया जाता है और एक परिपाटी बनाई गई है कि सिर्फ प्रमुख ही पीएमओ, राष्ट्रपति भवन और वित्त जैसे प्रमुख मंत्रालयों के ख़िलाफ़ दूसरी अपील सुनेगा
English: So far, the price was only fixed for ethanol produced from C-molasses or final molasses.
Hindi: अभी तक कीमत केवल सी-शीरे या अंतिम शीरे से उत्पादित एथनॉल के लिए तय की जाती थी।
English: So far, the program has been included in 25 colleges with 643 students enrolled
Hindi: अभी तक इन कार्यक्रमों में 643 विद्यार्थियों के साथ 25 महाविद्यालयों को जोड़ा गया है।
English: So far, the programme appears to be working.
Hindi: फिलहाल यह योजना सफल होती लग रही है.
English: So far, the project of treating water of Anandpur Sahib has been completed and rest of the 17 would be completed till November 30, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि 18 शहरों में आनंदपुर साहिब के गंदे पानी को साफ करने का प्रोजैक्ट पूर्ण हो चुका है तथा 17 शहरों के गंदे पानी को साफ करने के प्रोजैक्ट चल रहे थे, जिनमें 16 शहरों के प्रोजैक्ट 30 नवम्बर 2011 तक पूरे जो जाएंगे।
English: So far, the railways has pressed into service 666 mailexpress special trains, which are now running regularly across the country.
Hindi: अब तक रेलवे की ओर से 666 मेल और एक्सप्रेस ट्रेनों का संचालन किया जा रहा है।
English: So far, the real estate firm has deposited Rs 750 crore.
Hindi: अब तक रियल एस्टेट फर्म ने 750 करोड़ रूपये जमा किए हैं।
English: So far, the reality has not surfaced.
Hindi: अभी तक वास्तविक स्थिति सामने नहीं आई है।
English: So far, the region has received more than 400 tonnes of Air Cargo supply, apart from parcel facilities
Hindi: अभी तक, क्षेत्र को पार्सल सुविधाओं के अतिरिक्त, 400 टन वायु कार्गो आपूर्ति प्राप्त हो चुकी है
English: So far, the region has received more than 400 tonnes of Air Cargo supply, apart from parcel facilities.
Hindi: अभी तक, क्षेत्र को पार्सल सुविधाओं के अतिरिक्त, 400 टन वायु कार्गो आपूर्ति प्राप्त हो चुकी है।
English: So far, the rest of the cast has not been announced.
Hindi: बाकी कास्ट की घोषणा अभी नहीं की गई है।
English: So far, the scandal has brought down the leader of Iceland and raised questions about the dealings of the presidents of Argentina and Ukraine, senior Chinese politicians, famous actors, athletes and the circle of friends of Russian Vladimir Putin, who some allege has profited indirectly from such accounts.
Hindi:  इस प्रकरण के सामने आने के बाद आइसलैंड के नेता की कुर्सी जा चुकी है और अर्जेंटीना एवं यूक्रेन के राष्ट्रपतियों, चीन के वरिष्ठ नेताओं, मशहूर अभिनेताओं, खिलाड़ियों और रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के दोस्तों के लेन-देन को लेकर सवाल उठ चुके हैं।
English: So far, the scheme has brought in Rs. 5, 000 crore.
Hindi: अभी तक इस योजना में पांच हजार करोड़ रूपये विदेशी मुद्रा के रूप में आये हैं।
English: So far, the scheme is being implemented in 8 states
Hindi: अब तक, इस योजना को 8 राज्यों में लागू किया जा रहा है
English: So far, the scheme is being implemented in 8 states.
Hindi: अब तक, इस योजना को 8 राज्यों में लागू किया जा रहा है।
English: So far, the shares saw a high of Rs 755 and low of Rs 656.
Hindi: शेयर एनएसई पर 755 रुपये के ऊंचे और 656 रुपये के निचले स्तरों पर पहुंचा।
English: So far, the state government, under the able leadership of Honourable Chief Minister Naveen Patnaik, has done a wonderful job in protecting the citizens of the state.
Hindi: ऐसे में मुख्यमंत्री नवीन पटनायक के नेतृत्व ने राज्य के लोगों की सुरक्षा के लिए शानदार काम किया है।
English: So far, the state has harnessed 10,264 MW out of which 830 MW was harnessed in 2015-16. To avoid delays, power projects are being given timeline.
Hindi: अब तक, राज्य में 10,264 मैगावाट जल विद्युत का दोहन ही हो पाया है, जिसमें से 830 मैगावाट बिजली का दोहन वर्ष 2015-16 के दौरान किया गया है।
English: So far, the state has received 73 of the season's average rainfall.
Hindi: अभी तक पूरे सीज़न की 73  बारिश रेकॉर्ड की गयी है।
English: So far, the state has reported 17 deaths.
Hindi: अभी राज्य में 17 मृत्यु प्रतिवेदित हुई हैं।
English: So far, the state has reported 46 wildfires which have affected over 51.34 hectares of forest land in the state putting to danger the wildlife species residing in the forests.
Hindi: अभी तक राज्य के तकरीबन 46 जंगलों में आग लगने की खबर है और इन घटनाओं में तकरीबन 51.34 हेक्टेयर जंगल जलकर खाक हो चुके हैं।
English: So far, the states have not implemented this.
Hindi: अभी तक राज्य में इस पर अमल नहीं किया गया है।
English: So far, the states of Sikkim, Meghalaya and Goa have fully implemented the scheme.
Hindi: सिक्किम, मेघालय और गोवा में पूरी तरह से ये स्कीम लागू हो चुकी है।
English: So far, the team has saved 40-45 devotees from drowning.
Hindi: दल ने अभी तक 40-45 श्रद्धालु को डूबने से बचाया है.
English: So far, the telecom firm has provided 500 hotspots in 200 places.
Hindi: अभी तक दूरसंचार कंपनी ने 200 स्थानों पर 500 हॉटस्पॉट उपलब्ध कराए हैं।
English: So far, the test interface has only been spotted on YouTube app version 14.31.50.
Hindi: अभी तक टेस्ट इंटरफेस को केवल यूट्यूब एप वर्जन 14.31.50 पर ही देखा गया है।
English: So far, the total amount released to SHGs is Rs. 1815 crore to about 3.96 lakh SHGs.
Hindi: अभी तक 3.96 लाख स्वयं सहायता समूहों को लगभग 1815 करोड़ रूपये की कुल राशि जारी की जा चुकी है।
English: So far, the two countries have held two rounds of negotiations on the issue.
Hindi: अबतक दोनों देशों ने इस मुद्दे पर दो दौर की बातचीत की है।
English: So far, the university administration has not taken any action on the matter.
Hindi: इस संबंध में अभी तक विश्वविद्यालय प्रशासन ने कोई कारगर कदम नहीं उठाया है
English: So far, the urban development ministry has selected 60 cities in three rounds and has covered 27 states and Union Territories.
Hindi: इसके साथ ही शहरी विकास मंत्रालय ने तीन चरणों में 60 शहरों का चयन किया है, जो 27 राज्यों व केंद्र शासित प्रदेशों में हैं।
English: So far, the various companies, including the PSUs, have donated close to Rs 45 crore to PM CARES fund.
Hindi: अब तक, पीएसयू सहित विभिन्न कंपनियों ने पीएम केयर्स फंड में करीब 45 करोड़ रुपये का दान दिया है।
English: So far, the varsity has been operating from its campus in Kashmeri Gate where 40 undergraduate, postgraduate and research programmes are offered.
Hindi: अभी तक यह विश्वविद्यालय कश्मीरी गेट में अपने परिसर से परिचालन कर रहा था जहां 40 स्नातक, स्नातकोत्तर और अनुसंधान कार्यक्रमों की पेशकश की जाती है.
English: So far, the villages have done very well in this field.
Hindi: अभी तक गांवों ने इसमें बहुत अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: So far, the virus has already claimed 3,200 lives globally.
Hindi: वहीं दुनिया भर में 3,200 लोग इस वायरस के चलते अपनी जान गंवा चुके हैं।
English: So far, the virus has claimed 11 lives in Kerala's Kozhikode and Malappuram districts.
Hindi:  केरल के कोझिकोड और मलप्पुरम जिलों में अबतक इस विषाणु से 11 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far, the virus has killed 12 people in Kerala.
Hindi: कोरोना वायरस से जिले में अब तक12 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far, their whereabouts are not known.
Hindi: फिलहाल इनका अभी तक कोई पता नहीं चल सका है।
English: So far, there are 06 causalities and 43 persons have been injured.
Hindi: अभी तक 6 व्यक्तियों की मृत्यु हो चुकी है तथा 43 व्यक्ति घायल हुए हैं।
English: So far, there are no reports of any casualties.
Hindi: फिलहाल, किसी जानमाल के नुकसान की कोई खबर नहीं आई है।
English: So far, there are no reports of any damage or casualties.
Hindi: वहीं इस बात कि जानकारी मिली है कि फिलहाल किसी तरह की क्षति या नुकसान की कोई रिपोर्ट सामने नहीं आई है.
English: So far, there are no reports of any deaths or injuries.
Hindi: अभी तक किसी के मरने या घायल होने की कोई खबर नहीं है।
English: So far, there are no reports of any injuries.
Hindi: फिलहाल अभी तक किसी प्रकार के उपद्रव की सूचना नहीं है।
English: So far, there are no reports of any such bookings done by the Congress party.
Hindi: हालांकि कांग्रेस की ओर से अभी इस तरह की कोई बुकिंग कराए जाने की कोई रिपोर्ट नहीं मिली है।
English: So far, there are no reports on what caused the accident.
Hindi: फिलहाल हादसा कैसे हुआ इसे बारे में किसी भी तरह की कोई जानकारी सामने नहीं आई है।
English: So far, there are only private liberal arts universities in the country, including Azim Premji University, Ashoka University, O.P.
Hindi: देश में लिबरल आर्ट्स के विश्वविद्यालय अभी सिर्फ निजी क्षेत्र में ही हैं, जैसे- अज़ीम प्रेमजी विश्वविद्यालय, अशोका विश्वविद्यालय, ओपी जिंदल विश्वविद्यालय आदि.
English: So far, there has been no contact firing exchanges with the militants.
Hindi: अभी तक आतंकियों के साथ कोई संपर्क फायरिंग एक्सचेंज नहीं हुआ है।
English: So far, there has been no decrease in funding
Hindi: अब तक फंडिंग में कोई कमी नहीं आई है।
English: So far, there has been no discussion on the issue.
Hindi: फिलहाल इस पर आगे बात नहीं बनी।
English: So far, there has been no negative reaction to our initiative, he said, If anybody does oppose it, it is going to be by those who are anti-social and want to create an issue.
Hindi: उन्होंने कहा, अब तक हमारी पहल पर कोई नकारात्मक प्रतिक्रिया नहीं हुई है, उन्होंने यह भी कहा कि, यदि कोई ऐसा करता है इसका विरोध करता है, तो यह उन लोगों द्वारा होगा जो सामाजिक-विरोधी हैं और इस को लेकर एक मुद्दा बनाना चाहते हैं।
English: So far, there has been no news.
Hindi: फिलहाल अभी तक ऐसी कोई खबर नहीं आई है।
English: So far, there has been no official as what was the cause of the fire.
Hindi: आग क्यों लगी अभी इस बारे में कोई जानकारी नहीं मिल पाई है। प्रशासन की ओर से अभी तक इस बारे में कोई आधिकारिक बयान नहीं आया है।
English: So far, there has been no official statement from the Indian government.
Hindi: भारत सरकार की ओर से अभी इस संबंध में कोई औपचारिक बयान सामने नहीं आया है।
English: So far, there has been no official word from BSP chief Mayawati about her partys alliance with SP.
Hindi: अभी तक बसपा चीफ मायावती की तरफ से नेतराम से उनके संबंध को लेकर कोई बयान सामने नहीं आया है.
English: So far, there has been no positive case of coronavirus in Goa.
Hindi: इससे पहले गोवा में कोरोना वायरस संक्रमण का एक भी मामला नहीं था।
English: So far, there has been no reaction from the CMs office.
Hindi: सीएम ऑफिस की ओर से फिलहाल इस मुद्दे पर कोई प्रतिक्रया नहीं आई है.
English: So far, there has been no reports of any casualty or anyone getting injured.
Hindi: फिलहाल किसी के भी हताहत होने या फिर जानमाल की क्षति की खबर नहीं हैं।
English: So far, there has been no response from PUDA.
Hindi: हालांकि अभी तक पीडब्ल्यूडी की तरफ से कोई जवाब नहीं मिला है।
English: So far, there has been no response from the PM's office.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय की तरफ से अभी तक कोई जवाब नहीं आया है.
English: So far, there has been no satisfactory reply from the government.
Hindi: इस बारे में अभी तक सरकार की ओर से कोई संतोषजनक स्पष्टीकरण नहीं मिला है।
English: So far, there has been no success.
Hindi: फिलहाल अभी तक कोई सफलता हाथ नहीं लगी है।
English: So far, there has been no trace of him.
Hindi: अभी तक उसका कहीं कोई सुराग नहीं लगा है।
English: So far, there has not been any positive case of coronavirus in the state, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में अभी तक कोई भी करोनावायरस का पॉजिटिव केस नहीं मिला है।
English: So far, there hasnt been any problem.
Hindi: अभी तक इसमें किसी तरह की दिक्कत नहीं आई है.
English: So far, there have been 10 coronavirus cases in West Bengal with one death.
Hindi: जहां तक रिपोर्ट्स की बात है, एक मौत के साथ पश्चिम बंगाल में 10 कोरोनावायरस केस हुए हैं।
English: So far, there have been 11 rounds of talks between the protesting unions and government, but deadlock continued as both sides stuck to their stand
Hindi: अब तक प्रदर्शनकारी यूनियनों और सरकार के बीच 11 दौर की वार्ता हो चुकी है, लेकिन गतिरोध जारी है क्योंकि दोनों पक्ष अपने अपने रुख पर कायम हैं