Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The National Disability Insurance Scheme NDIS provides eligible Australians aged under 65, who have a permanent and significant disability with funding for supports and services.
Hindi: एनडीआईएस 65 से कम आयु के ऑस्ट्रेलियाई लोगों को प्रदान करता है, जिनके पास समर्थन और सेवाओं के लिए धन के साथ स्थायी और महत्वपूर्ण विकलांगता है।
English: The National Disability Policy
Hindi: राष्ट्रीय विकलांग जन नीति
English: The National Disability Rights Network
Hindi: राष्ट्रीय विकलांगता अधिकार नेटवर्क
English: The National Disability Rights Network,
Hindi: राष्ट्रीय विकलांगता अधिकार नेटवर्क
English: The National Disaster Management Authority NDMA has issued
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए ने जारी की चेतावनी
English: The National Disaster Management Authority NDMA has issued some advisories in this regard
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए ने इसके लिए कुछ सुझाव दिए हैं.
English: The National Disaster Management Authority NDMA is conducting a basic training programme at the Lok Nayak Jayaprakash Airport in Patna.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए पटना के लोक नायक जयप्रकाश हवाई अड्डे पर एक बुनियादी प्रशिक्षण कार्यक्रम चला रहा है.
English: The National Disaster Management Authority NDMA, headed by the Prime Minister of India, is the apex Body for Disaster Management in India.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए, भारत में आपदा प्रबंधन के लिए शीर्ष निकाय है।
English: The National Disaster Management Authority NDMA, headed by the Prime Minister of India, is the apex body for Disaster Management in India.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए, भारत में आपदा प्रबंधन के लिए शीर्ष निकाय है।
English: The National Disaster Management Authority NDMA, headed by the Prime Minister, Shri Narendra Modi is the apex body for Disaster Management in India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता वाला राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए भारत में आपदा प्रबंधन के लिए शीर्ष निकाय है।
English: The National Disaster Management Authority NDMA, which is headed by Prime Minister Narendra Modi, stands to be the main body for the management of disasters in India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता वाला राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए भारत में आपदा प्रबंधन के लिए शीर्ष निकाय है।
English: The National Disaster Management Authority coordinated the entire response.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने पूरी प्रतिक्रिया का समन्वय किया।
English: The National Disaster Management Authority informed the Supreme Court that the compensation for deaths caused by coronavirus has been determined.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने उच्चतम न्यायालय को सूचित किया कि इसके कारण हुई मौतों के लिए मुआवजा कोरोनावाइरस निर्धारित किया गया है।
English: The National Disaster Management Authority was constituted in which year ?
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण की स्थापना किस वर्ष हुई थी ?
English: The National Disaster Response Force NDRF and Indian Air force IAF have been pressed into the service for rescue and relief works in Amreli district.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ एवं वायुसेना को अमरेली जिले में बचाव एवं राहत कार्यो में लगाया गया है.
English: The National Disaster Response Force NDRF and the IAF have been pressed into service for rescue and relief work in Amreli district.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ एवं वायुसेना को अमरेली जिले में बचाव एवं राहत कार्यो में लगाया गया है.
English: The National Disaster Response Force NDRF and the Indian Coast Guard have been put on high alert and fishermen asked not to venture into the sea as cyclone 'Fani' is expected to intensify into a very severe storm.
Hindi: गृह मंत्रालय ने कहा कि एनडीआरएफ और भारतीय तटरक्षक बल को हाई अलर्ट पर रखा गया है और मछुआरों को समुद्र में उद्यम नहीं करने के लिए कहा गया है क्योंकि चक्रवात 'फानी' से 'बहुत भयंकर तूफान' की आशंका है।
English: The National Disaster Response Force NDRF has deployed 18 teams in the two states and additional teams have also been kept on standby.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ ने दोनों राज्यों में अपनी 18 टीमें तैनात की है और अन्य को तैयार रखा है।
English: The National Disaster Response Force NDRF has deployed 19 teams in 14 districts of Bihar and has evacuated more than 4,000 people including women, patients, children and elderly and shifted to the safer places by NDRF in Patna.
Hindi: नेशनल डिजास्टर रिस्पांस फाॅर्स ने बिहार के 14 जिलो में 19 टीमो की तैनाती की थी और महिलाओ, बच्चो, रोगियों और बुजुर्गो समेत 4000 लोगो को बचाया गया है और पटना के सुरक्षित स्थानों पर विस्थापित कर दिया है।
English: The National Disaster Response Force NDRF has deployed seven teams in Maharashtra in the wake of heavy rains in many parts of the state.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ ने राज्य के कई हिस्सों में भारी बारिश के मद्देनजर महाराष्ट्र में सात टीमों को तैनात किया है।
English: The National Disaster Response Force NDRF has earmarked 11 teams to be deployed in south and central parts of Kerala which are pounded by heavy rains.
Hindi: एनडीआरएफ केरल के दक्षिणी एवं मध्य हिस्से में 11 टीमों की तैनाती करेगी जहां भारी बारिश हुई है।
English: The National Disaster Response Force NDRF has rescued more than 1,300 people from flood-affected areas of Uttarakhand and has enhanced its rescue teams from 15 to 17, the federal force said on Wednesday.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ ने कहा कि उसने उत्तराखंड के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों से 1,300 से ज्यादा लोगों को बचाया है और बचाव दल की टीमों की संख्या बढ़ाकर 15 से 17 कर दी है।
English: The National Disaster Response Force NDRF has rescued more than 1,300 people from flood-affected areas of Uttarakhand and has enhanced its rescue teams from 15 to 17.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ ने कहा कि उसने उत्तराखंड के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों से 1,300 से ज्यादा लोगों को बचाया है और बचाव दल की टीमों की संख्या बढ़ाकर 15 से 17 कर दी है।
English: The National Disaster Response Force NDRF has rescued over 300 people from flood-affected areas of Uttarakhand till now.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ ने उत्तराखंड के बाढ़ प्रभावित इलाकों से 300 से अधिक लोगों को बचाया है।
English: The National Disaster Response Force NDRF is all set to induct women personnel in its new battalions within the next one year.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ आगामी एक साल में अपनी नयी बटालियनों में महिलाओं को शामिल करेगा.
English: The National Disaster Response Force NDRF is hosting the exercise with the aim to rehearse disaster response mechanisms and share knowledge, experience and technology
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ, आपदा प्रतिक्रिया तंत्रों का पूर्वाभ्यास करने और ज्ञान, अनुभव और प्रौद्योगिकी साझा करने के उद्देश्य से अभ्यास की मेजबानी कर रहा है।
English: The National Disaster Response Force NDRF is under the National Disaster Management Authority.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण के अधीन है।
English: The National Disaster Response Force NDRF rescued over 300 people from flood-affected areas in Uttarakhand.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ ने उत्तराखंड के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों से 300 से ज्यादा लोगों को सुरक्षित निकाला है।
English: The National Disaster Response Force NDRF said it has rescued over 300 people from flood-affected areas of Uttarakhand.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ ने उत्तराखंड के बाढ़ प्रभावित इलाकों से 300 से अधिक लोगों को बचाया है।
English: The National Disaster Response Force NDRF saved more than 1,300 individuals from flood-affected areas of Uttarakhand.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ ने उत्तराखंड के बाढ़ प्रभावित इलाकों से 300 से अधिक लोगों को बचाया है।
English: The National Disaster Response Force had deployed several rescue teams in Odisha and Andhra Pradesh.
Hindi: एनडीआरएफ़ यानी राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल की कई टीमें ओडिशा और आंध्र प्रदेश के तटीय इलाक़ों में तैनात की गई हैं।
English: The National Disaster Response Force is carrying out an intensive rescue operation.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल सघन बचाव अभियान चला रहा है।
English: The National Domestic Violence Hotline - 247, Confidential and Free.
Hindi: राष्ट्रीय आत्महत्या जागरूकता हॉटलाइन - २४७ निःशुल्क और गोपनीय सहायता।
English: The National Down syndrome Congress
Hindi: नेशनल डाउन सिंड्रोम कांग्रेस
English: The National Eagle Center is a non-profit organization, aviary and educational center which is dedicated to conserving and protecting eagles as well as to educating the public.
Hindi: नेशनल ईगल सेंटर एक गैर-लाभकारी संगठन, एवियरी और शैक्षिक केंद्र है जो ईगल के संरक्षण और सुरक्षा के साथ-साथ जनता को शिक्षित करने के लिए समर्पित है।
English: The National Eagle Center is a non-revenue group, aviary and academic center which is devoted to conserving and protecting eagles along with to educating the public.
Hindi: नेशनल ईगल सेंटर एक गैर-लाभकारी संगठन, एवियरी और शैक्षिक केंद्र है जो ईगल के संरक्षण और सुरक्षा के साथ-साथ जनता को शिक्षित करने के लिए समर्पित है।
English: The National Eagle Center is a non-revenue group, aviary and academic middle which is dedicated to conserving and defending eagles in addition to to educating the public.
Hindi: नेशनल ईगल सेंटर एक गैर-लाभकारी संगठन, एवियरी और शैक्षिक केंद्र है जो ईगल के संरक्षण और सुरक्षा के साथ-साथ जनता को शिक्षित करने के लिए समर्पित है।
English: The National Eagle Center is a non-revenue group, aviary and educational center which is devoted to conserving and defending eagles in addition to to educating the general public.
Hindi: नेशनल ईगल सेंटर एक गैर-लाभकारी संगठन, एवियरी और शैक्षिक केंद्र है जो ईगल के संरक्षण और सुरक्षा के साथ-साथ जनता को शिक्षित करने के लिए समर्पित है।
English: The National Eagle Center is a non-revenue organization, aviary and academic center which is dedicated to conserving and defending eagles as well as to educating the public.
Hindi: नेशनल ईगल सेंटर एक गैर-लाभकारी संगठन, एवियरी और शैक्षिक केंद्र है जो ईगल के संरक्षण और सुरक्षा के साथ-साथ जनता को शिक्षित करने के लिए समर्पित है।
English: The National Eagle Center is a non-revenue organization, aviary and educational center which is devoted to conserving and defending eagles along with to educating the public.
Hindi: नेशनल ईगल सेंटर एक गैर-लाभकारी संगठन, एवियरी और शैक्षिक केंद्र है जो ईगल के संरक्षण और सुरक्षा के साथ-साथ जनता को शिक्षित करने के लिए समर्पित है।
English: The National Earthquake Information Center detects anywhere between 12,000 to 14,000 earthquakes yearly.
Hindi: नेशनल अर्थक्वेक इनफार्मेशन सेंटर की मानें तो हर साल 12 से 14 हजार भूकंप के झटके तबाही मचाते हैं।
English: The National Earthquake Information Center reports from 12,000 to 14,000 earthquakes yearly.
Hindi: नेशनल अर्थक्वेक इनफार्मेशन सेंटर की मानें तो हर साल 12 से 14 हजार भूकंप के झटके तबाही मचाते हैं।
English: The National Earthquake Information Centre NEIC estimates that there are approximately 12,000 to 14,000 earthquakes per year around the world.
Hindi: नेशनल अर्थक्वेक इनफार्मेशन सेंटर की मानें तो हर साल 12 से 14 हजार भूकंप के झटके तबाही मचाते हैं।
English: The National Eating Disorders Association's website is a great initial resource.
Hindi: नेशनल ईटिंग डिसऑर्डर एसोसिएशन की वेबसाइट एक महान प्रारंभिक संसाधन है।
English: The National Economic Council is now led by Larry Kudlow, who took the job after Gary Cohn resigned.
Hindi: राष्ट्रीय आर्थिक परिषद का नेतृत्व अब लैरी कुडलो करते हैं , जिन्होंने गैरी कोहन की जगह ली थी।
English: The National Education Movement
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा आन्दोलन
English: The National Education Policy NEP envisages all ...
Hindi: नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति एनईपी में सभी शिक्षा बो. . .
English: The National Education Policy NEP of 2020 also presents a unique opportunity to contribute to strengthening equity, justice and social cohesion.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति एनईपी, 2020 समानता, न्याय एवं सामाजिक एकता को सशक्त करने में योगदान करने का एक विशिष्ट अवसर प्रस्तुत करती है।
English: The National Education Policy NEP of 2020 presents a unique opportunity to contribute to strengthening equity, justice and social cohesion.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति एनईपी, 2020 समानता, न्याय एवं सामाजिक एकता को सशक्त करने में योगदान करने का एक विशिष्ट अवसर प्रस्तुत करती है।
English: The National Education Policy - 2020
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति - 2020
English: The National Education Policy 2019
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2019
English: The National Education Policy 2019 is tailored to the needs of the rapidly changing society, taking into account the diversity of the Indian people, their traditions, cultures and languages.
Hindi: 4. राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2019-20 को भारतीय लोगों, उनकी परम्पराओं,संस्कृतियों और भाषाओँ की विविधता को ध्यान में रखते हुए तेज़ी से बदलते समाज की ज़रूरतों के आधार पर तैयार किया गया है।
English: The National Education Policy 2020
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020
English: The National Education Policy 2020 NEP 2020 which was approved by the Union Cabinet of India on 29 July 2020 outlines the vision of India's new education system.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 एनईपी 2020, जिसे 29 जुलाई 2020 को भारत के केंद्रीय मंत्रिमंडल द्वारा अनुमोदित किया गया था, भारत की नई शिक्षा प्रणाली के दृष्टिकोण को रेखांकित करता है।
English: The National Education Policy 2020 NEP 2020, which was approved by the Union Cabinet of India on 29 July 2020, outlines the vision of India's new education system.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 एनईपी 2020, जिसे 29 जुलाई 2020 को भारत के केंद्रीय मंत्रिमंडल द्वारा अनुमोदित किया गया था, भारत की नई शिक्षा प्रणाली के दृष्टिकोण को रेखांकित करता है।
English: The National Education Policy 2020 NEP 2020, which was approved on July 29, 2020, outlines the vision of India's new education system.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 एनईपी 2020, जिसे 29 जुलाई 2020 को भारत के केंद्रीय मंत्रिमंडल द्वारा अनुमोदित किया गया था, भारत की नई शिक्षा प्रणाली के दृष्टिकोण को रेखांकित करता है।
English: The National Education Policy 2020 has 'emphasised' on the use of mother tongue or local language as the medium of instruction till Class 5 while, recommending its continuance till Class 8 and beyond.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 में कक्षा 5 तक मातृभाषा या स्थानीय भाषा को अनुदेश के माध्यम के रूप में उपयोग करने पर जोर दिया गया है, जबकि कक्षा 8 और उससे आगे तक इसे जारी रखने की सिफारिश की गई है ।
English: The National Education Policy 2020 has recommended setting up of the Higher Education Commission as an umbrella body for higher education, except medical and legal education.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 ने चिकित्सा और कानूनी शिक्षा को छोड़कर, उच्च शिक्षा के लिए एचईसीआई को एकल व्यापक छाता निकाय के रूप में स्थापित करने की सिफारिश की।
English: The National Education Policy 2020 is a visionary document that recognizes the importance of liberal arts and focuses on a multidisciplinary approach in education in tune with contemporary times.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 एक दूरदर्शी दस्तावेज़ है जो उदार कलाओं के महत्व को पहचानती है और समकालीन समय के अनुरूप शिक्षा में बहु-विषयकता के दृष्टिकोण पर बल देती है।
English: The National Education Policy 2020 recognizes and identifies teachers as the heart of the learning process, and that is why we decided to dedicate the 3rd edition of our State of the Education Report for India, to them.
Hindi: """राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020, शिक्षकों को सीखने की प्रक्रिया का केन्द्र मानती है और यही कारण है कि हमने भारत के लिये अपनी 'स्टेट ऑफ द एजुकेशन रिपोर्ट' का तीसरा संस्करण उन्हें समर्पित करने का फ़ैसला किया है."
English: The National Education Policy 2020 recommended setting up of the HECI as a single overarching umbrella body for higher education, excluding medical and legal education.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 ने चिकित्सा और कानूनी शिक्षा को छोड़कर, उच्च शिक्षा के लिए एचईसीआई को एकल व्यापक छाता निकाय के रूप में स्थापित करने की सिफारिश की।
English: The National Education Policy 2020 recommended setting up of the Higher Education Commission of India HECI as a single overarching umbrella body for higher education, excluding medical and legal education.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 ने चिकित्सा और कानूनी शिक्षा को छोड़कर, उच्च शिक्षा के लिए एचईसीआई को एकल व्यापक छाता निकाय के रूप में स्थापित करने की सिफारिश की।
English: The National Education Policy 2020 Issues, Challenges and Opportunities
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 संभावनाएं और चुनौतियां
English: The National Education Policy aims to promote India as a global study destination providing premium education at affordable costs.
Hindi: नेशनल एजुकेशन पॉलिसी के अंतर्गत सस्ती लागत पर अच्छी शिक्षा प्रदान करने वाला एक वैश्विक अध्ययन स्थल के रूप में भारत को बढ़ावा दिया जाएगा।
English: The National Education Policy, 2020 - The Indic Argument
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 - हिंदी विवेक
English: The National Educational Policy -1968
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 1968
English: The National Elderly Policy defines people in the 60 age group as elderly.
Hindi: राष्ट्रीय बुजुर्ग नीति 60 आयु वर्ग के लोगों को बुजुर्ग के रूप में परिभाषित करती है।
English: The National Election Commission said Moon, of the Democratic Party, took 41.1 percent of the votes, far ahead of Conservative Hong Joon-Pyo, his closest rival on 24.03 percent.
Hindi: राष्ट्रीय निर्वाचन आयोग ने कहा है कि डेमोक्रेटिक पार्टी के मून ने 41.1 प्रतिशत वोट हासिल किए थे, पने सबसे करीबी प्रतिद्वंद्वी रूढ़िवादी हॉंग जून-पायो के 24.03 प्रतिशत वोट से बहुत अधिक हैं.
English: The National Electric Train Set, which is targeted to be exported to European Union countries by 2023, is designed in TSI standards and its speed has been announced to increase from 160 km  h to 200 km  h.
Hindi: नेशनल इलेक्ट्रिक ट्रेन सेट, जिसे 2023 तक यूरोपीय संघ के देशों को निर्यात करने का लक्ष्य रखा गया है, टीएसआई मानकों में डिज़ाइन किया गया है और इसकी गति 160 किमी  घंटा से बढ़ाकर 200 किमी  घंटा करने की घोषणा की गई है।
English: The National Electricity Policy aims at achieving the following
Hindi: राष्ट्रीय विद्युत नीति का लक्ष्य निम्नलिखित उद्देश्यों की प्राप्ति है।
English: The National Electricity Policy aims at achieving the following objectives
Hindi: राष्ट्रीय विद्युत नीति का लक्ष्य निम्नलिखित उद्देश्यों की प्राप्ति है।
English: The National Electricity Policy, 2005
Hindi: राष्ट्रीय विद्युत नीति 2005
English: The National Eligibility Cum Entrance Test 2021 was conducted by the NTA on Sunday, September 12 in 13 languages.
Hindi: राष्ट्रीय पात्रता सह प्रवेश परीक्षा 2021 एनटीए द्वारा रविवार, 12 सितंबर को 13 भाषाओं में आयोजित की गई थी।
English: The National Eligibility Test NET was held on Sunday at various centres in the city.
Hindi: नेशनल एलिजिबिलिटी कम एंट्रेंस टेस्ट नीट का आयोजन रविवार को शहर के लगभग 15 परीक्षा केंद्रों पर किया गया।
English: The National Eligibility cum Entrance Test NEET includes over 15 lakh applications each year for a pragmatic race for admission to approximately 1.5 lakh places at various medical and dental colleges across the country.
Hindi: राष्ट्रीय पात्रता के साथ प्रवेश परीक्षा नीट हर साल, देश के विभिन्न मेडिकल और डेंटल कॉलेजों में लगभग 1.5 लाख सीटों पर प्रवेश के लिए व्यावहारिक दौड़ के लिए 1.5 मिलियन से अधिक आवेदन आते हैं।
English: The National Eligibility-cum-Entrance Test is not a fair or equitable method of admission since it favoured the rich and elite sections of society, the preamble of the Bill to override NEET, which was passed in the Tamil Nadu Assembly on Monday said.
Hindi: राष्ट्रीय पात्रता-सह-प्रवेश परीक्षा प्रवेश का एक उचित या न्यायसंगत तरीका नहीं है क्योंकि यह समाज के अमीर और कुलीन वर्गों के पक्ष में है, एनईईटी को ओवरराइड करने के लिए विधेयक की प्रस्तावना, जिसे सोमवार को विधानसभा में पारित किया गया था।
English: The National Emblem of Belarus
Hindi: बेलारूस के राष्ट्रीय प्रतीक
English: The National Emblem of China
Hindi: चीन के राष्ट्रीय प्रतीक
English: The National Emblem of India at Sarnath.
Hindi: भारत का राष्ट्रीय प्रतीक सारनाथ में
English: The National Emblem of Italy is
Hindi: 15 इटली का राष्ट्रीय प्रतीक हैः
English: The National Emblem of Nepal
Hindi: नेपाल का राष्ट्रीय प्रतीक
English: The National Emergency Operation Centre - which operates under the home ministry - said 10,224 were injured in the 7.9-magnitude quake and its aftershocks.
Hindi: गृह मंत्रालय के अंतर्गत काम करने वाले नेशनल इमरजेंसी ऑपरेशन सेंटर ने कहा कि 7.9 तीव्रता वाले भूकंप और उसके बाद आए झटकों में 10,224 लोग घायल हुए हैं.
English: The National Emergency of 1975
Hindi: 1975 का राष्ट्रीय आपातकाल
English: The National Emergency, 1975
Hindi: 1975 का राष्ट्रीय आपातकाल
English: The National Energy Conservation Awards are given on the occasion.
Hindi: इस मौके पर राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण पुरस्कार भी प्रदान किए गए.
English: The National Energy Conservation Awards were also presented during the occasion.
Hindi: इस मौके पर राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण पुरस्कार भी प्रदान किए गए.
English: The National Energy Conservation Day NECD is celebrated every year in India by Bureau of Energy
Hindi: राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस ऊर्जा दक्षता ब्यूरो बीईई द्वारा भारत में प्रतिवर्ष मनाया जाता है.
English: The National Energy Conservation Day is celebrated every year on December 14.
Hindi: राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस प्रत्येक वर्ष 14 दिसंबर को मनाया जाता है।
English: The National Energy Conservation Day is observed every year on?
Hindi: 'राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस' प्रत्येक वर्ष कब मनाया जाता है?
English: The National Energy Conservation Day is observed on ?
Hindi: राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस मनाया जाता है?
English: The National Energy Conservation Day was celebrated on 14 December 2017.
Hindi: राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस 14 दिसंबर 2014 को मनाया गया.
English: The National Energy Efficiency Action Plan includes targets planned for transportation, construction, civil society organizations, agriculture, industry and technology.
Hindi: राष्ट्रीय ऊर्जा दक्षता कार्य योजना में परिवहन, निर्माण, गैर सरकारी संगठनों, कृषि, उद्योग और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में लागू किए जाने वाले लक्ष्य शामिल हैं।
English: The National Energy Efficiency Action Plan was adopted.
Hindi: राष्ट्रीय ऊर्जा दक्षता कार्य योजना को अपनाया।
English: The National Energy Policy
Hindi: राष्ट्रीय ऊर्जा नीति
English: The National Enquirer claims to have obtained a copy of a Scotland Yard report that notes 'traffickers prey on children and young people.'
Hindi: नेशनल इंक्वायरर दावों ने स्कॉटलैंड यार्ड की एक प्रति प्राप्त करने का दावा किया है जो नोट करती है कि 'तस्कर बच्चों और युवाओं का शिकार करते हैं।
English: The National Enquirer's investigation has today claimed to have 'cracked the most famous missing persons case,' and has learned Scotland Yard has identified a 'person of significance' in the 11-year-old mystery.
Hindi: द नेशनल एनक्वायरर जांच ने आज दावा किया है कि 'सबसे प्रसिद्ध लापता व्यक्ति के मामले में फटा', और सीखा है कि स्कॉटलैंड यार्ड ने 11 साल पुराने रहस्य में 'महत्व के व्यक्ति' की पहचान की है।
English: The National Entrepreneurship Awards aim to honour outstanding young first-generation entrepreneurs and ecosystem builders for their exceptional contribution in entrepreneurship development.
Hindi: राष्ट्रीय उद्यमिता पुरस्कार एनईए 2019 का उद्देश्य उद्यमिता विकास में उनके असाधारण योगदान के लिए उत्कृष्ट युवा पहली पीढ़ी के उद्यमियों और पारिस्थितिकी तंत्र बिल्डरों को सम्मानित करना है।
English: The National Environment Engineering Institute is located in -
Hindi: राष्ट्रीय पर्यावरण अभियांत्रिकी अनुसंधान संस्थान स्थित है-
English: The National Environment Engineering Institute is located in?
Hindi: राष्ट्रीय पर्यावरण अभियांत्रिकी संस्थान स्थित है ?
English: The National Environment Policy, 2004
Hindi: राष्ट्रीय पर्यावरण नीति, 2004
English: The National Environment Policy, 2006
Hindi: राष्ट्रीय पर्यावरण नीति 2006
English: The National Environmental Appellate Authority Act in 1997.
Hindi: राष्ट्रीय पर्यावरण अपीलीय प्राधिकारी अधिनियम, 1997
English: The National Environmental Engineering Research Institute had originally suggested two tickets, to help reduce the number of visitors to the main structure.
Hindi: राष्ट्रीय पर्यावरण अभियांत्रिकी अनुसंधान संस्थान ने मुख्य संरचना में आगंतुकों की संख्या को कम करने में मदद के लिए मूल रूप से दो टिकट सुझाए थे.
English: The National Environmental Moot Court Competition
Hindi: नेशनल मूट कोर्ट प्रतियोगिता का आयोजन
English: The National Environmental Policy 2006
Hindi: राष्ट्रीय पर्यावरण नीति 2006
English: The National Evaluation of Sure Start Does Area-based Early Intervention Work?
Hindi: निश्चित शुरुआत का राष्ट्रीय मूल्यांकनः क्षेत्र आधारित प्रारंभिक हस्तक्षेप कार्य करता है?