Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: DENVER  The United States has issued its first passport with an "X" gender designation, marking a milestone in the recognition of the rights of people who do not identify as male or female, and expects to be able to offer the option more broadly next year, the State Department said today.
Hindi: वाशिंगटनः संयुक्त राज्य अमेरिका ने "एक्स" लिंग पदनाम के साथ अपना पहला पासपोर्ट जारी किया है, जो उन लोगों के अधिकारों को पहचानने में एक मील का पत्थर है जो पुरुषों या महिलाओं के रूप में पहचान नहीं करते हैं, और उम्मीद करते हैं कि वे अगले विकल्प को अधिक व्यापक रूप से पेश करने में सक्षम होंगे।
English: DENVER  The United States has issued its first passport with an "X" gender designation, marking a milestone in the recognition of the rights of people who do not identify as male or female, and expects to be able to offer the option more broadly next year, the State Department said Wednesday.
Hindi: वाशिंगटनः संयुक्त राज्य अमेरिका ने "एक्स" लिंग पदनाम के साथ अपना पहला पासपोर्ट जारी किया है, जो उन लोगों के अधिकारों को पहचानने में एक मील का पत्थर है जो पुरुषों या महिलाओं के रूप में पहचान नहीं करते हैं, और उम्मीद करते हैं कि वे अगले विकल्प को अधिक व्यापक रूप से पेश करने में सक्षम होंगे।
English: DENVER, United States AP - The United States has issued its first passport with an "X" gender designation - a milestone in the recognition of the rights of people who don't identify as male or female - and expects to be able to offer the option more broadly next year, the State Department said Wednesday.
Hindi: वाशिंगटनः संयुक्त राज्य अमेरिका ने "एक्स" लिंग पदनाम के साथ अपना पहला पासपोर्ट जारी किया है, जो उन लोगों के अधिकारों को पहचानने में एक मील का पत्थर है जो पुरुषों या महिलाओं के रूप में पहचान नहीं करते हैं, और उम्मीद करते हैं कि वे अगले विकल्प को अधिक व्यापक रूप से पेश करने में सक्षम होंगे।
English: DEU 16 "The LORD our God spoke to us in Horeb, saying, 'You have lived long enough at this mountain.
Hindi: 16 "हे प्रभु हमारे भगवान होरेब पर हम से बात की, कहावतः 'तुम इस पहाड़ पर काफी देर तक बनी हुई है.
English: DEU 218 "You are to pass over Ar, the border of Moab, today.
Hindi: 218 'आज, आप मोआब के सीमाओं को पार करेगा, अर नामित शहर में.
English: DEU 23 "You have encircled this mountain long enough.
Hindi: 23 'तुम काफी देर तक के लिए इस पहाड़ घेर लिया है.
English: DEU 56 "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Hindi: 56 'मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ, तुम को मिस्र देश से दूर का नेतृत्व कौन, दासता के घर से.
English: DEUTERONOMY 317 KJV "And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage..."
Hindi: 317 और मूसा ने यहोशू को बुलाया, और, इस्राएल के सब से पहले, वह उसे करने के लिए कहाः 'मजबूत और बहादुर बनो.
English: DEUTERONOMY 717-19 "Suppose you say in your heart, 'These nations are more numerous than I - how can I drive them out?'
Hindi: 717 आप अपने दिल में कहते हैं, 'ये राष्ट्रों से भी अधिक मैं कर रहा हूँ कर रहे हैं, तो कैसे मैं उन्हें नष्ट करने में सक्षम हो जाएगा?
English: DFL chief Christian Seifert "Today's decision is good news for the Bundesliga and the 2nd Bundesliga.
Hindi: डीएफएल के मुख्य कार्यकारी क्रिश्चियन सेफर्ट ने कहा, "आज का निर्णय बुंडेसलीगा और द्वितीय बुंडेसलीगा के लिए अच्छी खबर है।
English: DGCA said, "International scheduled flights may be allowed on select routes by the competent authority on a case-to-case basis,"
Hindi: डीजीसीए परिपत्र पढ़ा, "अंतर्राष्ट्रीय अनुसूचित उड़ानों की अनुमति दी जा सकती है सक्षम प्राधिकारी द्वारा मामले-दर-मामला आधार पर चयनित मार्गों पर"।
English: DHARAMSALA India captain Virat Kohli has made it amply clear that the youngsters drafted into the squad ahead of the T20 World Cup next year will have to prove themselves in the "four or five" opportunities they get.
Hindi: धर्मशाला भारतीय कप्तान विराट कोहली ने अगले साल होने वाले टी20 विश्व कप को लेकर यह साफ कर दिया कि टीम में जगह बनाने वाले युवाओं को चार से पांच मौकों में खुद को साबित करना होगा.
English: DISCO Guest-List Edition includes the hit track "Kiss of Life" with pop star Jessie Ware, recently released alongside the fashion-filled visual directed by Sophie Muller.
Hindi: 'डिस्कोः गेस्ट-लिस्ट एडिशन' में पॉप स्टार जेसी वेयर के साथ हिट ट्रैक 'किस ऑफ लाइफ' शामिल है, जिसे हाल ही में सोफी मुलर द्वारा निर्देशित फैशन से भरे 2श्य के साथ रिलीज किया गया था।
English: DJ Bravo, Player of the Match "I just strive to be competitive.
Hindi: प्लेयर ऑफ द मैच, ड्वेन ब्रावोः मैं सिर्फ प्रतिस्पर्धी बनने का प्रयास करता हूं।
English: DJ Snake debuted on the international scene in 2013 with singles "Bird Machine" and "Turn down for what."
Hindi: डीजे स्नेक ने २०१३ में "बर्ड मशीन" और "टर्न डाउन फॉर व्हाट" जैसे एकल गीतों के साथ अंतर्राष्ट्रीय संगीत के ...
English: DJ Snake debuted on the international scene in 2013 with singles "Bird machine" and "Turn down for what."
Hindi: डीजे स्नेक ने २०१३ में "बर्ड मशीन" और "टर्न डाउन फॉर व्हाट" जैसे एकल गीतों के साथ अंतर्राष्ट्रीय संगीत के ...
English: DMK chief M Karunanidhi said in Chennai on Thursday that his party's stand on the FDI issue is a "suspense."
Hindi: द्रमुक प्रमुख एम करूणानिधि ने बुधवार को चेन्नई में कहा था कि एफडीआई मुद्दे पर उनकी पार्टी का रूख एक "रहस्य" बना हुआ है.
English: DMK chief M Karunanidhi said in Chennai on Wednesday that his party's stand on the FDI issue is a "suspense."
Hindi: द्रमुक प्रमुख एम करूणानिधि ने बुधवार को चेन्नई में कहा था कि एफडीआई मुद्दे पर उनकी पार्टी का रूख एक "रहस्य" बना हुआ है.
English: DMRC claimed on Twitter, "This is for the first time in India that the free Wi-Fi facility on moving metro trains has been launched.
Hindi: डीएमआरसी ने ट्विटर पर दावा किया, 'भारत में यह पहली बार हुआ है कि चलती ट्रेनों में भी फ्री वाई-फाई की सुविधा ली जा सकेगी.
English: DNA of all Indians are the same, irrespective of religion."
Hindi: सभी भारतीयों के डीएनए समान हैं, विश्वास की परवाह किए बिना।
English: DNA of all Indians is the same, irrespective of religion."
Hindi: सभी भारतीयों के डीएनए समान हैं, विश्वास की परवाह किए बिना।
English: DO NOT go into labor today."
Hindi: """आज काम पर मत जाना।"
English: DO something."
Hindi: कोई कुछ करो"
English: DO your research to figure out how to get ride of "the stink."
Hindi: """डूबने"" की सवारी कैसे प्राप्त करें, यह जानने के लिए अपना शोध करें।"
English: DOD Chief Information Officer Dana Deasy says that "The National Defense Strategy dictates that they must improve the speed and proper functioning which will develop modernized technical capabilities to our women and men in US Army."
Hindi: डीओडी के मुख्य सूचना अधिकारी डाना डेसी ने कहा, "राष्ट्रीय रक्षा रणनीति यह बताती है कि हमें अपनी महिलाओं और पुरुषों में वर्दी में आधुनिक तकनीकी क्षमताओं को विकसित करने और उन्हें विकसित करने की गति और प्रभावशीलता में सुधार करना चाहिए।
English: DON'T VOTE which produces "winners" and "losers"; keep talking until you have a plan everyone feels is fair.
Hindi: मत करो जो "विजेता" और "हारने वाले" पैदा करता है; जब तक आपके पास कोई योजना न हो, तब तक बात करना जारी रखें।
English: DON'T go looking for sex or romance as a way to "get even."
Hindi: सेक्स या रोमांस की तलाश में मत जाओ "यहां तक कि यहां तक कि जाओ।
English: DON'T refer to the United States as "America"
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका को "साशा" न कहें
English: DON'T try to use sex as a way to "fix" the problem.
Hindi: समस्या को "ठीक" करने के लिए सेक्स का उपयोग करने की कोशिश मत करो।
English: DP World chief executive Sultan Ahmed Bin Sulayem said it was a "significant trade occasion."
Hindi: डीपी वर्ल्ड के महाप्रबंधक सुल्तान अहमद बिन सुलेयम ने कहा कि यह एक महत्वपूर्ण "व्यापार अवसर था।
English: DRV President Fiebig agrees with this assessment "The economic situation of tour operators and travel agencies also improved thanks to government aid, enabling many to survive the crisis."
Hindi: डीआरवी के अध्यक्ष फीबिग इस आकलन से सहमत हैंः "टूर ऑपरेटरों और ट्रैवल एजेंसियों की आर्थिक स्थिति में भी सुधार हुआ है, सरकारी सहायता के लिए धन्यवाद, कई लोगों को संकट से बचने में सक्षम बनाता है।
English: DRV President Fiebig says, "We are part of the problem, but we will also be part of the solution."
Hindi: डीआरवी के अध्यक्ष फीबिग कहते हैं, "हम समस्या का हिस्सा हैं, लेकिन हम समाधान का भी हिस्सा होंगे।
English: DU is a central university and is accessible to all the students across the country irrespective of their examination boards - and it must continue to remain so."
Hindi: डीयू एक सेंट्रल यूनिवर्सिटी है और इसके दरवाज़े देश भर के सभी छात्रों के लिए खुले हैं, चाहे उनके परीक्षा बोर्ड कुछ भी हों और इसे ऐसा ही रहना भी चाहिए।
English: DUBAI Reuters - England's limited-overs captain Eoin Morgan wants the cricket board to tackle the Yorkshire racism row "head on," insisting there was no place for any kind of discrimination against any player.
Hindi: दुबईः इंगलैंडसीमित ओवरों के कप्तान इयोन मोर्गन चाहते हैं कि क्रिकेट बोर्ड इससे निपटे यॉर्कशायर नस्लवाद पंक्ति "सिर पर," जोर देकर कहा कि किसी भी खिलाड़ी के खिलाफ किसी भी तरह के भेदभाव के लिए कोई जगह नहीं है।
English: DUBAI, August 24 One mistake could "spoil" the entire tournament, Royal Challengers Bangalore captain Virat Kohli on Monday warned his colleagues in the IPL's first virtual team meeting, while imploring them to do all they can to keep the bio-bubble secure.
Hindi: एक गलती पूरे टूर्नामेंट को "खराब" कर सकती है, रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के कप्तान विराट कोहली ने सोमवार को अपने साथियों को आईपीएल की पहली आभासी टीम की बैठक में चेतावनी दी, जबकि उन्होंने कहा कि वे सभी को बायो-बबल में सुरक्षित रहने की उम्मीद करते हैं.
English: DUBAI BCCI president Sourav Ganguly said that Virat Kohli's decision to step down from T20 captaincy after the ongoing World Cup was his "own decision" and there was no pressure from the cricket board.
Hindi: दुबईः बीसीसीआई अध्यक्ष सुरव गांगुली उन्होंने कहा कि विराट कोहलीमौजूदा विश्व कप के बाद टी20 कप्तानी छोड़ने का फैसला उनका 'खुद का फैसला' था और क्रिकेट बोर्ड की ओर से कोई दबाव नहीं था।
English: DUBAI Indian cricketers, including captain Virat Kohli and his deputy Rohit Sharma, shared their "priceless" experiences with the Scotland team following their eight-wicket win in the Super 12 match...
Hindi: कप्तान विराट कोहली और उप कप्तान रोहित शर्मा सहित भारतीय क्रिकेटरों ने यहां टी20 विश्व कप के सुपर 12 मैच में आठ विकेट से जीत के बाद स्कॉटलैंड टीम के साथ अपने "अनमोल" अनुभव साझा किए।
English: DUBAI Mitchell Marsh had once declared that most of Australia "hates" him for failing to make good of the promise he held out early in his injury-plagued career.
Hindi: मिशेल मार्श ने एक बार घोषणा की थी कि अधिकांश ऑस्ट्रेलिया उनसे "नफरत" करते हैं क्योंकि वे अपने चोट से ग्रस्त करियर के शुरुआती दिनों में किए गए वादे को पूरा करने में विफल रहे।
English: DUBAI Star India all-rounder Hardik Pandya considers the ongoing T20 World Cup the biggest responsibility of his career as a finisher because "everything is on my shoulders" in the absence of "life coach and brother" Mahendra Singh Dhoni from the playing line-up.
Hindi: दुबईः भारत के स्टार हरफनमौला खिलाड़ी हार्दिक पंड्या का मानना है कि टी20 विश्व कप उनके कैरियर की सबसे बड़ी जिम्मेदारी है क्योंकि 'लाइफ कोच और भाई ' महेंद्र सिंह धोनी की गैर मौजूदगी में एक 'फिनिशर' के तौर पर सारा भार उनके कंधों पर होगा।
English: DUe to high levels of pollution in Delhi, the number of patients with skin problems has gone up."
Hindi: प्रदूषण के कारण दिल्ली में त्वचा रोगियों की संख्या में बढ़ोत्तरी हुई है."
English: Da - From the Italian and Portuguese, a preposition meaning "from" or "of" - we see this mostly in names like Leonardo Da Vinci.
Hindi: देता है -इतालवी और पुर्तगाली से, एक पूर्वसर्ग जिसका अर्थ है 'से' या 'का' - हम इसे ज्यादातर लियोनार्डो दा विंची जैसे नामों में देखते हैं।
English: Da 1012 Then he said to me, "Do not fear, Daniel, for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard; and I have come because of your words.
Hindi: 1012 फिर उस ने मुझ से कहा, "डरो नहीं, डैनियल, क्योंकि पहले दिन है कि आप को समझने के लिए अपने दिल सेट से, अपने परमेश्वर की दृष्टि में अपने आप को पीड़ित द्वारा, अपने शब्दों को मान ली किया गया है, और मैं क्योंकि आपके शब्दों के आ चुके हैं.
English: Da Vinci Code Claim 3 "Mona Lisa" is an anagram of Amon L'Isa - a combination of the Egyptian god and goddess of fertility - which is a clue to its symbolic meaning.
Hindi: दा विंची कोड दावा 3 "मोना लिसा" एमोन लिसा का विपर्यय है - मिस्र के देवता और उर्वरता की देवी का एक संयोजन - जो इसके प्रतीकात्मक अर्थ के लिए एक संकेत है।
English: Dabur said "Fem's Karwa Chauth campaign has been withdrawn from social media handles and we unconditionally apologise for unintentionally hurting people's sentiments."
Hindi: एक संक्षिप्त बयान में डाबर ने कहाः "महिलाओं का करवा चौथ अभियान सोशल मीडिया हैंडल से वापस ले लिया गया है और हम अनजाने में लोगों की भावनाओं को आहत करने के लिए बिना शर्त माफी मांगते हैं।
English: Dabur's ad was appreciated on social media for its "inclusive" message
Hindi: डाबर के विज्ञापन को उसके "समावेशी" संदेश के लिए सोशल मीडिया पर सराहा गया
English: Dacia Spring has been selected as a finalist in Auto Best's "Best Buy Car of Europe 2022" competition.
Hindi: डेसिया स्प्रिंग को ऑटो बेस्ट की "बेस्ट बाय कार ऑफ यूरोप 2022" प्रतियोगिता में फाइनलिस्ट के रूप में चुना गया है।
English: Dad - shut up and take my money."
Hindi: """माँः ""चुप रहो और मेरे पैसे ले लो।"
English: Dad called and said, "Hello.
Hindi: पिता ने फ़ोन उठाया, "हैलो।
English: Dad could talk about peace and love out loud to the world but he could never show it to the people who supposedly meant the most to him his wife and son, " he said.
Hindi: पिताजी दुनिया से शांति और प्रेम के बारे में ज़ोर से बात कर सकते थे, लेकिन वे इसे उन लोगों को कभी नहीं दिखा सकते थे जो उनके लिए सबसे ज्यादा मायने रखते थेः उनकी पत्नी और बेटा।
English: Dad could talk about peace and love out loud to the world but he could never show it to the people who supposedly meant the most to him his wife and son."
Hindi: पिताजी दुनिया से शांति और प्रेम के बारे में ज़ोर से बात कर सकते थे, लेकिन वे इसे उन लोगों को कभी नहीं दिखा सकते थे जो उनके लिए सबसे ज्यादा मायने रखते थेः उनकी पत्नी और बेटा।
English: Dad didn't see."
Hindi: अब्बू ने तो नही देखा"
English: Dad kissed us goodbye, and when I asked whether he was scared, Dad said, "I'm not scared.
Hindi: पिताजी ने हमें अलविदा चूमा, और जब मैंने पूछा कि क्या वह डर गया था, पिताजी ने कहा, "मैं डर नहीं रहा हूं।
English: Dad once asked "Do you know who that was?"
Hindi: थोड़ी देर बाद उसने पूछा था, "पापा, आपको तो पता ही होगा कि आदमी कौन था?
English: Dad replied, "Go ask your mother."
Hindi: दादाजी ने कहा, "तो मम्मी से पूछ लो।
English: Dad replies, "Didn't your mother tell you?"
Hindi: चाची ने कहा,"माँ ने तुम्हें कुछ नहीं बताया?
English: Dad said "that will have to do.
Hindi: """बाबा ने कहा, करो करो करने से होगा"
English: Dad said, "Come here, honey."
Hindi: पिता ने कहा, "इधर आओ।
English: Dad said, "Thank you.
Hindi: दादा बोले-'शुक्रिया'
English: Dad said "Don't mess with women" ...
Hindi: पिताजी ने कहाः "महिलाओं के साथ खिलवाड़ न करें" . . .
English: Dad says "God will provide."
Hindi: बाबा बोले "अल्लाह देगा"
English: Dad says, "Why not?
Hindi: पिता बोले-"क्यों नहीं?
English: Dad taught me self-defense."
Hindi: """मेरे पिताजी ने मुझे आत्मरक्षा सीखने के लिए कहा है"""
English: Dad went on to get a game published as a type-in in a magazine Warlock, 1984, which I contend was the first rogue-lite, and you can play it here, and I went on to write some BASIC that made the borders of the screen flash while it printed the word "BOTTOMS" in an infinite scroll.
Hindi: पिताजी ने एक पत्रिका में एक गेम को टाइप-इन के रूप में प्रकाशित करवाया वॉरलॉक , 1984, जिसके बारे में मेरा तर्क है कि यह पहला दुष्ट-लाइट था, और आप इसे यहां खेल सकते हैं, और मैंने कुछ बेसिक लिखा, जिसने स्क्रीन फ्लैश की सीमाएँ, जबकि यह "बॉटम्स" शब्द को एक अनंत स्क्रॉल में मुद्रित करता है।
English: Dad's got a very important job."
Hindi: """पापा को बहुत काम है।"
English: Dad, "Why, what happened?"
Hindi: पिताजी- "क्यों, क्या हुआ।
English: Dad, Mom, we will come back at night."
Hindi: """बाबा, मम्मी तो शाम को आएँगी।"
English: Dad, are you home?"
Hindi: 'पापा आप घर पर हैं?
English: Dad, take this."
Hindi: """पापा, ये आप लो।"
English: Dad, thank you for saying "yes" whenever mom says "no."
Hindi: पिताजी, "हाँ" कहने के लिए धन्यवाद जब भी माँ ने "नहीं" कहा
English: Dad, thanks for saying "yes" whenever Mom said "no."
Hindi: पिताजी, "हाँ" कहने के लिए धन्यवाद जब भी माँ ने "नहीं" कहा
English: Dad, when is it going to stop?"
Hindi: 'पिताजी, यह कब रुकेगा?
English: Dad, why don't you say anything?"
Hindi: """ पापा तुम कुछ बोलते क्यों नहीं?"
English: Dad- "Who is going?"
Hindi: बाबू- "और किसे ले जाएगा?
English: Dad "Baby, I don't want to hurt you."
Hindi: मैंः"बाबा मैं आपको परेशान नही करना चाहती थी"
English: Dad "Go back to sleep, there isn't anything under your bed."
Hindi: """सो जाओ, तुम्हारे बिस्तर के नीचे कुछ भी नहीं है।"
English: Dad "I don't like that boy"
Hindi: """बाबा मुझे वो लड़का अच्छा नही लगा"""
English: Dad "Then what do you do?"
Hindi: बाबूजी " तो फिर क्या करते हो ?
English: Dad "What do you mean, nearly 100?"
Hindi: पिताः तुम्हारा मतलब क्या है, लगभग 100?
English: Dad "What's the matter son?
Hindi: बाबा - "क्या बात है बेटा ?
English: Dad "Why are you home from school so early?"
Hindi: माँः "तुम स्कूल से इतनी जल्दी घर क्यों आते हो?
English: Dad "You were absent on the day of the Math test?"
Hindi: पिताः आप परीक्षा के दिन अनुपस्थित थे?
English: Dad What do you mean - "nearly 100?"
Hindi: पिताः तुम्हारा मतलब क्या है, लगभग 100?
English: Daddy doesn't move!"
Hindi: """ बाबूजी नहीं रहे!"
English: Daddy is always with you."
Hindi: हमेशा तेरे संग चलता पिता"
English: Daddy let's go!"
Hindi: """पापा जी चलो चलें!"
English: Daddy said, "I knew the relationship would be settled here."
Hindi: डैडी बोले, "मैं जानता था रिश्ता यहीं तय होगा।
English: Daddy said, "That's great, son!
Hindi: बेटे ने कहा "यह बहुत अच्छा था, पिताजी ।
English: Daddy said, "That's pretty good, son.
Hindi: बेटे ने कहा "यह बहुत अच्छा था, पिताजी ।
English: Daddy said, "You have to go."
Hindi: बाबा ने कहा "तुझे जाना ही होगा.
English: Daddy you're hurting me."
Hindi: """डैडी, आप मुझे चोट पहुँचा रहे है"
English: Daddy, Please."
Hindi:  . प्लीज़ पापा"
English: Daddy, are you home?"
Hindi: 'पापा आप घर पर हैं?
English: Daddy, can I go, too?"
Hindi: """बाबूजी, मैं भी चलूँ ?"
English: Daddy, give me a car."
Hindi: """डैड, मुझे कार ले दो।"
English: Daddy, how do I look?"
Hindi: """पापा मैं कैसी लगती हूँ आप को?"
English: Daddy, how was I born?"
Hindi: पापा मैं कैसे पैदा हुआ था?
English: Daddy, please."
Hindi:  . प्लीज़ पापा"
English: Daddy, they wanted to eat me!"
Hindi: """ पापा मुझे वो खाना है !"
English: Daddy "That's none of your business, and why do you ask such a thing?" daddy said with angry.
Hindi: पिताजी- "बेटा, यह तुम्हारा काम नहीं है , तो तुम ऐसी बाते क्यों पूछ रहे हो "पिताजी ने थोड़े गुस्से म आकर कहा "।
English: Daddy "There is none."
Hindi: भाई"उसमे भी नही है"
English: Daddy "What did you do at school today?"
Hindi: जनकः "तुमने आज स्कूल में क्या किया?
English: Daddy "what do you mean?
Hindi: पिताः "तुम्हारा क्या अर्थ है ?
English: Dadhichi is believed to have authored the famous composition of "Narayanm Kawacham," which is a famous hymn in southern India and sung for power and peace.
Hindi: माना जाता है कि ऋषि दधीचि ने दक्षिण भारत में प्रसिद्ध भजन 'नारायण कवचम' की रचना की थी, जिसे शक्ति और शांति के लिए गाया जाता था।
English: Dadhichi is believed to have authoured the famous composition of "Narayana Kavacham," which is a famous hymn in southern India and sung for power and peace.
Hindi: माना जाता है कि ऋषि दधीचि ने दक्षिण भारत में प्रसिद्ध भजन 'नारायण कवचम' की रचना की थी, जिसे शक्ति और शांति के लिए गाया जाता था।
English: Dadhwal spoke about Cheetah and said the helicopter proved itself and "for the past 50 years in the Indian Army, and it has been one of the stable and more reliable aircraft of Indian Army."
Hindi: लेफ्टिनेंट कर्नल डधवाल ने चीता के बारे में बात की और कहा कि हेलीकॉप्टर ने "भारतीय सेना में पिछले 50 वर्षों से" खुद को साबित किया है।
English: Dadhwal spoke about Cheetah and said the helicopter proved itself and, "For the past 50 years in the Indian Army, and it has been one of the stable and more reliable aircraft of Indian army."
Hindi: लेफ्टिनेंट कर्नल डधवाल ने चीता के बारे में बात की और कहा कि हेलीकॉप्टर ने "भारतीय सेना में पिछले 50 वर्षों से" खुद को साबित किया है।
English: Dadi is so bad!"
Hindi: """तैडी इतनी जुर्रत!"
English: Daenerys and the Night King are going to have a lot to reflect upon in the afterlife "I had dragons.
Hindi: डेनेरीज़ और नाइट किंग के जीवनकाल में प्रतिबिंबित करने के लिए बहुत कुछ होने जा रहा हैः "मेरे पास ड्रेगन थे।
English: Daenerys "Anything they want."
Hindi: डेनेरिज़ः "जो भी वे चाहते हैं।
English: Daenerys "Whatever they want."
Hindi: डेनेरिज़ः "जो भी वे चाहते हैं।
English: Daenerys Whatever they want."
Hindi: डेनेरिज़ः "जो भी वे चाहते हैं।
English: Dafoe once admitted that marriage meant "ownership" for her, and the two never tied the knot.
Hindi: डैफो ने एक बार स्वीकार किया था कि शादी का मतलब उसके लिए 'स्वामित्व' है, और दोनों ने कभी शादी नहीं की।
English: Daggers of this type had a recognizable shape, thanks to their handle it resembled the letter "H."
Hindi: इस प्रकार के खंजर का एक पहचानने योग्य आकार था, उनके हैंडल के लिए धन्यवादः यह "एच" अक्षर जैसा दिखता था।
English: Daiju inquired "Where is my treasure house?"
Hindi: दायजू ने पूछाः "मेरा खजाना घर कहां है?
English: Daiju inquired "Where is my treasure house?."
Hindi: दायजू ने पूछाः "मेरा खजाना घर कहां है?
English: Daily struggle for others."
Hindi: """दूसरों से रोज लड़-भिड़ कर।"
English: Daimler CEO Ola Kaellenius said in a statement that the purpose of the cooperation is to develop batteries and battery modules and "ensure that Europe will remain the core of the automotive industry-even in the electric age."
Hindi: डेमलर के सीईओ ओला कैलेनियस ने एक बयान में कहा कि सहयोग का उद्देश्य बैटरी और बैटरी मॉड्यूल विकसित करना है और "यह सुनिश्चित करना है कि यूरोप मोटर वाहन उद्योग का मूल बना रहेगा-यहां तक कि बिजली के युग में भी।
English: Dairy farmers must be paid a fair price for their produce."
Hindi: किसानों को उनकी उपज का उचित मूल्य मिलना चाहिए"।
English: Dairy organizations in the U.S., Australia, the EU, Mexico and New Zealand issued a joint letter to their respective trade and agriculture officials, expressing "indignation" about Canada's recent actions to deepen its restrictions on dairy trade.
Hindi: """अमेरिका में डेयरी संगठनों, ऑस्ट्रेलिया, यूरोपीय संघ, मेक्सिको, और न्यूजीलैंड उनके संबंधित व्यापार और कृषि अधिकारियों के लिए एक संयुक्त पत्र जारी, व्यक्त ""आक्रोश"" कनाडा के बारे में ' डेयरी व्यापार पर अपने प्रतिबंध को गहरा करने के लिए हाल ही में कार्रवाई एस।"
English: Dakota said "I was taught self-respect and grace and strength.
Hindi: डकोटा ने कहा, "मुझे आत्म सम्मान और कृपा और ताकत सिखाई गई थी।
English: Daksh - " That's it .
Hindi: लच्छन- "सो तो है।
English: Dalam dia Letter to the Colossians , Paul writes that believers on earth have been qualified by God "to share in the inheritance of the saints in light" 112.
Hindi: उसके में कुलुस्सियों को पत्र, पॉल पृथ्वी पर विश्वासियों "प्रकाश में संतों की विरासत में साझा करने के लिए" भगवान द्वारा योग्य कर दिया है कि वे लिखते हैं 112.
English: Dale Carnegie maintains "It isn't what you have, or who you are, or where you are, or what you are doing that makes you happy or unhappy.
Hindi: 10. डेल कार्नेगीः- "यह वह नहीं है जो आपके पास है या आप कौन हैं या आप कहां हैं या आप क्या कर रहे हैं जो आपको खुश या दुखी करता है।
English: Dale P. Sandler from the National Institute of Environmental Health Sciences in the US said, "Red meat has been identified as a probable carcinogen.
Hindi: अमेरिका में नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एन्वायरनमेंटल हेल्थ साइंस से डेल पी सैंडलर ने कहा, "रेड मीट की पहचान एक संभावित कार्सिनोजेन के रूप में की गई है.
English: Dale P. Sandler, from the National Institute of Environmental Health Sciences in the US, said, "Red meat has been identified as a potential carcinogen.
Hindi: अमेरिका में नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एन्वायरनमेंटल हेल्थ साइंस से डेल पी सैंडलर ने कहा, "रेड मीट की पहचान एक संभावित कार्सिनोजेन के रूप में की गई है.
English: Dale Steyn said "Today I walk away from a format of the game I love so much.
Hindi: इस मौक़े पर स्टेन ने कहा, "आज मैं खेल के उस फ़ॉर्मेट से दूर जा रहा हूं जिसको मैं बहुत प्यार करता हूं.