Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJPs Pragya Thakur receives suspicious letter with powder
Hindi: प्रज्ञा ठाकुर को मिला धमकी भरा पत्र, लेटर में भेजा संदिग्ध पाउडर
English: BJPs Pramod Sawant elected as Goa assembly speaker
Hindi: गोवा विधानसभा के स्पीकर चुने गए भाजपा नेता प्रमोद सावंत
English: BJPs Pramod Vij and Mahipal Dhanda won Panipat City and Rural seats, respectively.
Hindi: भाजपा के प्रमोद विज ने पानीपत नगर और महिपाल ढांडा ने पानीपत ग्रामीण सीट पर जीत दर्ज की है।
English: BJPs Predicament On Mahatma Gandhi
Hindi: महात्मा गांधी का कद छोटा कर रही बीजेपी
English: BJPs Prem Kumar Dhumal with Himachal Chief Minister Virbhadra Singh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की कांग्रेस सरकार के मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह का सामना बीजेपी के प्रेम कुमार धूमल से है.
English: BJPs Prime Ministerial candidate Narendra Modi also drove down to the BJP veterans residence to wish him on the occasion.
Hindi: भाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नरेन्द्र मोदी भी इस अवसर पर उनके निवास पंहुचे।
English: BJPs Prime Ministerial candidate Narendra Modi has admitted for the first time under oath that he has a wife.
Hindi: प्रधानमंत्री पद के लिए बीजेपी के उम्मीदवार नरेन्द्र मोदी ने पहली बार खुद को विवाहित घोषित करते हुए अपनी पत्नी के रूप में जशोदाबेन के नाम का खुलासा किया है.
English: BJPs Rabi Naik said that the state government should reduce the rate of VAT on petrol and diesel in order to give relief to the people.
Hindi: भाजपा कार्यकर्ताअों का कहना है कि प्रदेश सरकार को चाहिए कि वह पैट्रोल-डीजल पर टैक्स में छूट देकर जनता को राहत दे।
English: BJPs Raghav Lakhanpal contested against Imran Masood of the Congress and Haji Fazulrahman of the SP-BSP-RLD 'Mahagathbandhan' who was contesting on a BSP ticket.
Hindi: बीजेपी के राघव लखनपाल के मुकाबले कांग्रेस के इमरान मसूद और सपा-बसपा-आरएलडी गठबंधन से हाजी फजलुर्रहमान मैदान में हैं.
English: BJPs Ragini Singh, wife of incumbent MLA Sanjeev Singh is contesting against Congresss Purnima Singh, Niraj Singhs widow.
Hindi: सूर्यदेव सिंह की बहु और पूर्व विधायक संजीव सिंह की पत्नी रागिनी सिंह भाजपा के टिकट पर चुनाव लड़ रही हैं, वहीं सूर्यदेव सिंह के भाई राजनारायण सिंह की बहु और स्वर्गीय नीरज सिंह की पत्नी पूर्णिमा सिंह कांग्रेस के टिकट पर चुनावी चुनौती दे रही हैं.
English: BJPs Rahul Narvekar won from Colaba.
Hindi: भाजपा ने कोलाबा से राहुल नरवेकर को टिकट दिया है।
English: BJPs Raj Bala Malik elected Chandigarh mayor
Hindi: भाजपा की राजबाला मलिक बनीं चंडीगढ़ की महापौर
English: BJPs Rajendra Gavit won the Palghar Lok Sabha seat in Maharashtra and NCP-Congress candidate Madhukar Kukde emerged victorious in the parliamentary constituency of Bhandara-Gondiya,
Hindi: महाराष्ट्र की पालघर सीट भी भाजपा ने जीत ली है। वहीं भंडारा-गोंदिया लोकसभा सीट पर एनसीपी ने बाजी मारी है। जबकि, बिहार की जोकीहाट सीट आरेजडी ने जीती है। पंजाब की शाहकोट कांग्रेस के खाते में गई है। जबकि पश्चिम बंगाल की महेश्तला से टीएमसी ने अपने विरोधियों को शिकस्त दी है। झारखंड की गोमिया और सिल्ली विधानसभा सीट से जेएमएम को जीत मिली है। उत्तराखंड की थराली विधानसभा सीट पर बीजेपी जीत चुकी है जबकि केरल की चेंगन्नूर सीट पर सीपीएम के खाते में गई। कांग्रेस के विश्वजीत कदम ने महाराष्ट्र की पलुस कादेगांव से निर्विरोध चुने गए। जबकि, मेघालय की अंपति सीट कांग्रेस जीत गई।
English: BJPs Rajendra Gavit won the seat, defeating Shiv Senas Shrinivas Wanaga.
Hindi: संजय गांधी को जनता पार्टी के रविंद्र प्रताप सिंह ने हराया था।
English: BJPs Rajesh Verma is facing challenge from the Nakul Dubey of the SP-BSP alliance and Kaisar Jahan of the Congress.
Hindi: गठबंधन से बसपा प्रत्याशी नकुल दुबे व भाजपा के राजेश वर्मा अलावा कांग्रेस की केसरजहां मुकाबले को त्रिकोणीय बनाने में जुटे हैं।
English: BJPs Rajinder Garg wins against Congress Rajesh Dharmani from the Ghumarwin constituency.
Hindi: राजस्थान के रामगढ़ में कांग्रेस और हरियाणा की जींद विधानसभा से भाजपा को जीत हासिल हुई है.
English: BJPs Rajiv Babbar, son of O P Babbar, is contesting from Tilak Nagar.
Hindi: तिलक नगर से चुनाव लड़ रहे राजीव बब्बर तीन बार विधायक चुने गये ओ पी बब्बर के बेटे हैं.
English: BJPs Rajsamand MP and erstwhile Jaipur ex-princess Diya Kumari has claimed that the descendants of Lord Ram are all over the world, including her family, who descended from his son Kush.
Hindi: राजसमंद से भाजपा सांसद और जयपुर राजघराने की वंशज पूर्व राजकुमारी दीया कुमारी का कहना है कि उनका परिवार भगवान राम के पुत्र कुश का वंशज है।
English: BJPs Rajya Sabha MP DP Vats has said exemplary punishment would be given to those responsible for it.
Hindi: भाजपा के राज्य सभा के सांसद डीपी वत्स ने कहा कि उन लोगों को सख्त सजा दी जाएगी जो इसके जिम्मेदार हैं.
English: BJPs Rajya Sabha MP Harinath Singh Yadav has demanded the expulsion of Maurya from the party.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी की प्रमुख मायावती ने भाजपा नेता दयाशंकर सिंह को पार्टी से निकालने की मांग की है.
English: BJPs Rajya Sabha MP Subramanian Swamy described Adhia and Asthana as part of a gang of four intent on shielding the likes of former finance minister P. Chidambaram and fugitive Nirav Modi.
Hindi: भाजपा के राज्यसभा सदस्य सुब्रह्मण्यम स्वामी ने अधिया और अस्थाना को उस 'चौकड़ी' का हिस्सा बताया था जो पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम और भगोड़े नीरव मोदी को बचाने में जुटी है. लेकिन वर्मा ने अगर अस्थाना के खिलाफ आरोप लगाए हैं तो अस्थाना ने भी वर्मा पर कई गंभीर आरोप मढ़े हैं.
English: BJPs Rajya Sabha MP and BJP leader Subramaniam Swamy has given his reaction on Prannoy Roys raids.
Hindi: प्रणव रॉय की छापेमारी पर भाजपा के राज्यसभा सांसद और बीजेपी नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने भी अपनी प्रतिक्रिया दी है।
English: BJPs Rajya Sabha MP set to join Congress
Hindi: बीजेपी के राज्यसभा सांसद संजय ककड़े कांग्रेस में होंगे शामिल
English: BJPs Rajya Sabha member Scindia and Lok Sabha member Shankar Lalwani sat on the silent protest at Regal Square in front of the Mahatma Gandhi statue in Indore city.
Hindi: शहर के रीगल चौराहे पर महात्मा गांधी की आदमकद प्रतिमा के सामने सिंधिया के नेतृत्व में दिए गए इस धरने में इंदौर से लोकसभा सदस्य शंकर लालवानी, भाजपा के कुछ स्थानीय विधायक और अन्य वरिष्ठ नेता भी शामिल हुए।
English: BJPs Rajya Sabha member Subramanian Swamy and Swadeshi Jagran Manch co-convenor S Gurumurthy sought to challenge his policies and blamed him for the poor momentum in the economy.
Hindi: भाजपा के सांसद सुब्रमण्यम स्वामी और स्वदेशी जागरण मंच के सह संयोजक एस गुरुमूर्ति ने राजन की नीतियों को चुनौती देने की मांग की थी।
English: BJPs Rakesh Singh, the aide of Kailash Vijayvargiya, should be arrested
Hindi: भाजपा के राकेश सिंह, जो कैलाश विजयवर्गीय के सहयोगी हैं, को गिरफ्तार किया जाना चाहिए
English: BJPs Ram Madhav held a few meetings with Mufti over government formation.
Hindi: ' जम्मू और कश्मीर में सरकार बनाने को लेकर बीजेपी के नेता राम माधव ने महबूबा के साथ कुछ मीटिंग की हैं।
English: BJPs Rama Devi is also present at the meeting.
Hindi: बैठक में भाजपा की रमा देवी भी मौजूद थी।
English: BJPs Ramtirth Singhal won the Jhansi seat defeating Brijendra Kumar Vyas of BSP by a margin of 16,373 votes.
Hindi: झाांसी नगर निगम महापौर पद पर भाजपा प्रत्याशी रामतीर्थ सिंघल ने अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी बसपा के बृजेन्द्र कुमार व्यास को 16 हजार 373 मतों से पराजित किया।
English: BJPs Ramvir Singh Bidhuri has won the Badarpur assembly seat.
Hindi: शिवपुरी जिले की कोलारस विधानसभा सीट पर बीजेपी के बीरेन्द्र रघुवंशी ने जीत हासिल की है।
English: BJPs Ranjitsinh Mohite Patil, Gopichand Padalkar, Pravin Datke and Ajit Gopchade have filed their nominations on Friday.
Hindi: बीजेपी ने प्रवीण ददके, गोपीचंद पडलकर, अजित गोपछेड़े और रणजीत सिंह पाटिल को मैदान में उतारा है।
English: BJPs Ravi Shankar Prasad leading over Congresss Shatrughan Sinha from Patna Sahib
Hindi: पटना साहिब से शत्रुघ्न सिन्हा के सामने होंगे भाजपा के रविशंकर प्रसाद
English: BJPs Ravi Shankar Prasad took on Gandhis tweet and retaliated by saying Losers who cannot influence people even in their own party keep cribbing that the entire world is controlled by BJP  RSS.
Hindi: बीजेपी नेत रविशंकर प्रसाद ने ट्वीट करते हुए लिखा है, अपनी ही पार्टी के लोगों को प्रभावित करने में असफल रहने वाले लोग यह कह रहे हैं कि पूरी दुनिया भाजपा और आरएसएस द्वारा नियंत्रित है।
English: BJPs Ravi Shankar Prasad will contest from Shatrughan Sinhas Patna Sahib constituency.
Hindi: पटना साहिब सीट से शत्रुघ्न सिन्हा का मुकाबला भाजपा के रविशंकर प्रसाद हैं।
English: BJPs Ravindra Pandey has retained this seat for five terms.
Hindi: रविन्द्र कुमार पाण्डे पांचवी बार इस सीट पर काबिज़ हुए हैं।
English: BJPs Rishikesh Upadhayay has been elected as the first mayor of Ayodhya.
Hindi: बीजेपी के ऋषिकेश उपाध्याय को जीत मिली है वह अयोध्या के पहले मेयर होंगे.
English: BJPs SC Morcha state president Gautam Chaudhary claimed Deep Chand had joined BJP for personal gains.
Hindi: भाजपा के एससी मोर्चा के उपाध्यक्ष, गौतम चौधरी ने दावा किया कि राम ने निजी मकसद से भाजपा ज्वाइन की थी।
English: BJPs Sadhvi Pragya Singh Thakur defeated Congress veteran Digvijaya Singh in Bhopal.
Hindi: दिग्विजय सिंह बीजेपी की साध्वी प्रज्ञा ठाकुर से हार गए।
English: BJPs Sadhvi Pragya Thakur has won from Bhopal defeating former chief minister Digvijaya Singh.
Hindi: भोपाल से पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह को प्रज्ञा सिंह ठाकुर ने हराया
English: BJPs Sambit Patra said We cant believe a democratically elected CM can use this type of language for Supreme Court.
Hindi: बीजेपी प्रवक्ता संबित पात्रा ने सीएम केजरीवाल के बयान पर कहा, "हमें विश्वास नहीं हो रहा है कि लोकतांत्रिक तरीके से चुना हुआ एक मुख्यमंत्री सुप्रीम कोर्ट के लिए ऐसी भाषा का इस्तेमाल कर सकता है.
English: BJPs Sandeep Singh wins from Pehowa
Hindi: पिहोवा सीट से बीजेपी के संदीप सिंह आगे चल रहे हैं
English: BJPs Sanjeev Balyan is the sitting MP from Muzaffarnagar.
Hindi: वर्तमान समय में मुजफ्फरनगर से बीजेपी के संजीव बालियान सांसद हैं।
English: BJPs Sanjeev Singh is the sitting MLA of the constituency.
Hindi: संजीव सिंह धनबाद जिले के झरिया से बीजेपी के विधायक हैं।
English: BJPs Saroj Pandey is contesting against Lekhram Sahu of the Congress for the Chhattisgarh Rajya Sabha seat.
Hindi: राज्यसभा सीट के लिए बीजेपी के प्रत्याशी सरोज पांडेय को कांग्रेस के लेखराम साहू से चुनौती मिल रही है।
English: BJPs Saroj Pandey won the lone seat from Chhattisgarh, defeating the Congresss Lekhram Sahu.
Hindi: छत्तीसगढ़ से भाजपा की सरोज पांडे जीती, कांग्रेस के लेखराम साहू हारे
English: BJPs Seema Trikha won from Badkhal seat by defeating Congress candidate Vijay Partap Singh by a margin of over 2,500 votes.
Hindi: बड़खल सीट से भाजपा की सीमा त्रिखा ने कांग्रेस प्रत्याशी विजय प्रताप सिंह को 2,500 मतों के अंतर से हराकर जीत हासिल की।
English: BJPs Shailesh Sotta wins Dabhoi seat against Congress Patel Chimanbhai.
Hindi: दभोई सीट पर भाजपा के शैलेश सोट्टा का मुकाबला कांग्रेस के सिद्धार्थ पटेल से है।
English: BJPs Shatrughan Sinha and Vinod Khanna are contesting from Patna Sahib and Gurdaspur respectively while former Samajwadi party MP Raj Babbar is trying his luck from Fatehpur as a Congress candidate.
Hindi: पटना के शैलेंद्र कुमार जेडीयू के टिकट पर दिल्ली के बुराड़ी और पूर्व भाजपा विधायक शिव चरण लाल गुप्ता जेडीयू के निशान पर संगम बिहार से चुनाव लड़ रहे हैं.
English: BJPs Smriti Irani defeated the Congress chief and sitting MP Rahul Gandhi by a margin of 55,120 votes.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा की प्रत्याशी स्मृति ईरानी ने इस सीट पर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को 55,120 वोटों के अंतर से हराया है.
English: BJPs State general secretary Vijay Bahadur Pathak said that during Parivartan yatra, PM will address...
Hindi: भाजपा के प्रदेश महासचिव विजय बहादुर पाठक ने बताया कि अमित शाह कानपुर के बृजेन्द्र स्वरुप पार्क में रैली को सम्बोधित करेंगे।
English: BJPs Subhash Naik is a sitting MLA from here.
Hindi: यहां से विधायक भाजपा के संजय पाठक हैं।
English: BJPs Sudhanshu Mittal asked Uttar Pradesh Chief Minister Akhilesh Yadav to immediately dismiss the minister.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष सतीश उपाध्याय ने भी मुख्यमंत्री केजरीवाल से तुरंत इस्तीफा देने की मांग की।
English: BJPs Sudhanshu Trivedi said the Bill was a response from secular democratic republic of India to Islamic republic of Pakistan, Bangladesh and Afghanistan, he declared.
Hindi: इसी बीच बीजेपी सांसद सुधांशु त्रिवेदी ने कहा कि यह बिल पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान को सेक्युलर इंडिया की तरफ से जवाब है.
English: BJPs Sunil Kumar Paswan wins Mayoral post in Giridih Municipal Corporation, Prakash Ram victorious on Deputy Mayor post.
Hindi: गिरीडीह नगर निगम में मेयर पद पर बीजेपी के सुनील पासवान और डिप्टी मेयर पद पर बीजेपी के प्रकाश राम की जीत हुई है। आदित्यपुर नगर निगम में मेयर पद पर बीजेपी के विनोद श्रीवास्तव और डिप्टी मेयर पद पर अमित कुमार उर्फ बॉबी की जीत हुई है। वहीं हजारीबाग नगर निगम में मेयर पद पर बीजेपी की रोशनी तिर्की और डिप्टी मेयर पद पर बीजेपी के राज कुमार लाल की जीत हुई है।
English: BJPs Sunil Singh is contesting against RJDs Subhash Yadav and Congress Manoj Yadav in Chatra, while in Palamu BJPs VD Ram is contesting against RJDs Ghuran Ram.
Hindi: श्रीगंगानगर सीट पर बीजेपी के निहालचंद मेघवाल और कांग्रेस के भरत मेघवाल के बीच मुकाबला है, तो झुझुनूं में कांग्रेस ने श्रवण कुमार और बीजेपी ने नरेंद्र खीचड़ के बीच चुनावी जंग है.
English: BJPs Sunil Yadav and Congresss Romesh Sabharwal fielded against the CM.
Hindi: रैली को लेकर बीजेपी की तरफ से सुशील मोदी व संजय जायसवाल ने कांग्रेस पर हमला किया।
English: BJPs Sushil Kumar Modi was sworn-in as Bihars deputy chief minister.
Hindi: भाजपा के सुशील कुमार मोदी को उपमुख्यमंत्री बनाया गया.
English: BJPs Sushil Kumar Modi will be sworn in as deputy chief minister.
Hindi: बीजेपी ने सुशील मोदी उपमुख्यमंत्री पद की शपथ लेंगे।
English: BJPs Tamil Nadu allies, DMDK and MDMK, also sought a rollback of the fare revision.
Hindi: तमिलनाडु में बीजेपी की सहयोगी एमडीएमके और डीएमडीके ने भी बढ़े किराये को वापस लेने की मांग की है।
English: BJPs Tamil Nadu unit President Tamilisai Soundararjan Monday said she has nominated Prime Minister Narendra Modi for the Nobel Peace Prize for launching the worlds largest health scheme.
Hindi: भाजपा की तमिलनाडु इकाई की अध्यक्ष तमिलीसाई सुंदरराजन ने सोमवार को कहा कि दुनिया की सबसे बड़ी स्वास्थ्य योजना शुरू करने के लिए उन्होंने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को नोबल शांति पुरस्कार के लिए नामित किया है।
English: BJPs Tarkishore Prasad and Renu Devi were also sworn in as deputy chief ministers.
Hindi: भाजपा के तारकिशोर प्रसाद और रेणु देवी भी मंत्री पद की शपथ ले सकती हैं।
English: BJPs Telangana president K Laxman Saturday said the party plans to meet Union Home Minister Rajnath Singh and others in Delhi over the alleged goof-up in the declaration of intermediate exam results.
Hindi: तेलंगाना के बीजेपी अध्यक्ष के. लक्ष्मण ने शनिवार को कहा कि वह केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह और अन्य से दिल्ली में इंटरमीडिएट परीक्षा की घोषणा में हुई कथित गड़बड़ी को लेकर बैठक करने वाले हैं।
English: BJPs Telangana spokesperson Krishna Sagar Rao says the TDP had been a parasitical ally, not letting the BJP grow.
Hindi: तेलंगाना के बीजेपी प्रवक्ता कृष्ण सागर राव का कहना है कि टीडीपी परजीवी सहयोगी थी उसने भाजपा को तेलंगाना में बढ़ने नहीं दिया.
English: BJPs Thupstan Chhewang defeated Ghulam Raza, an Independent candidate, by just 36 votes.
Hindi: थुप्सन चेवांग ने गुलाम रजा को सिर्फ 36 वोटों से हराया था।
English: BJPs UP count in the last election was a staggering 71 of the 80 seats in the fray.
Hindi: पिछले चुनावों में यूपी की 80 सीटों में से भाजपा को 71 सीटों पर जीत मिली थी।
English: BJPs Udit Raj
Hindi: उदित राज भाजपा में
English: BJPs Upendra Dutt Shukla comes second with 2,35,836 votes.
Hindi: भाजपा के उपेंद्र दत्त शुक्ला 2,35,836 वोट पाकर दूसरे स्थान पर हैं.
English: BJPs Varun Gandhi is in fray from Pilibhit.
Hindi: भाजपा नेता वरुण गांधी पीलीभीत से चुनाव मैदान में हैं.
English: BJPs Vijay Goel Protests Against Kejriwal Govt For Pollution In Delhi
Hindi: भाजपा ने दिल्ली में प्रदूषण के लिए केजरीवाल सरकार पर फोड़ा ठीकरा
English: BJPs Vijay Rupani wins Rajkot West seat against Congress Indranil Rajguru.
Hindi: रुपाणी ने राजकोट पश्चिम सीट से कांग्रेस उम्मीदवार इंद्रनील राजगुरू को हराया है।
English: BJPs Vijay rath will be stopped in Bihar Nitish
Hindi: बिहार में रुकेगा भाजपा का विजय रथ  नीतीश
English: BJPs Vijender Gupta files police complaint against Arvind Kejriwal
Hindi: केजरीवाल के खिलाफ विजेंद्र गुप्ता ने पुलिस में दर्ज कराई शिकायत
English: BJPs Vinay Tendulkar files nomination for Rajya Sabha election
Hindi: बीजेपी के विनय तेंदुलकर ने राज्यसभा के लिए नामांकन दाखिल किया
English: BJPs Vishweshwar Kageri to be new Karnataka Assembly Speaker
Hindi: बीजेपी के विश्वेश्वर हेगड़े कागेरी बने कर्नाटक विधानसभा के नए स्पीकर
English: BJPs West Bengal chief Dilip Ghosh has promised a similar drive in the state if the party comes to power there.
Hindi: पश्चिम बंगाल भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के अध्यक्ष दिलीप घोष ने कहा है कि राज्य में पार्टी सत्ता में आती है तो यहां भी असम के तरह ही...
English: BJPs West Bengal president Dilip Ghosh.
Hindi: पश्चिम बंगाल बीजेपी के अध्यक्ष दिलीप घोष के काफिले को पुलिस ने रोक दिया है.
English: BJPs West Bengal unit chief Dilip Ghosh said on Sunday that the government is committed to implementing the proposed nationwide NRC and will send back 1 crore Bangladeshi Muslims living in the state illegally.
Hindi: दिलीप घोष ने इससे पहले रविवार को कहा कि सरकार प्रस्तावित राष्ट्रीय नागरिक पंजी पूरे देश में लागू करने के लिए प्रतिबद्ध है और राज्य में अवैध रूप से रह रहे बांग्लादेश के एक करोड़ बांग्लादेशी मुसलमानों को वापस भेजेंगे।
English: BJPs Yatishwaranand was leading from Hairdwar Rural and Rajesh Shukla, BJP candidate was leading from Kichha.
Hindi: किच्छा सीट से उन्हें बीजेपी के राजेश शुक्ला और हरिद्वार सीट से बीजेपी के यतीश्वरानंद ने हराया।
English: BJPs Yatishwarnand defeated Rawat in Haridwar rural by a margin of 12,278 votes.
Hindi: हरिद्वार ग्रामीण में उन्हें भाजपा के यतीशवरानंद ने 12278 वोटाें से हराया।
English: BJPs Yeddyurappa problem is a complex case.
Hindi: भाजपा की एक जटिल समस्या है.
English: BJPs Yediyurappa takes charge as Karnataka CM
Hindi: मुख्यमंत्री की कमान संभालने वाले येदियुरप्पा कर्नाटक में बीजेपी के ब्रह्मास्त्र हैं
English: BJPs Yogendra Chandolia and Congress Gaurav Dhanak are contesting against the AAP MLA.
Hindi: इसके लिए एनडीए उम्मीदवार वैंकया नायडू और यूपीए उम्मीदवार गोपाल कृष्ण गांधी के बीच जोरदार टक्कर हो रही है.
English: BJPs Yogi Adityanath is new UP chief minister
Hindi: योगी भाजपा के नए आदित्य
English: BJPs Yogi Adityanath takes oath as the new chief minister of Uttar Pradesh in Lucknow.
Hindi: योगी आदित्यनाथ ने उत्तर प्रदेश के नए मुख्यमंत्री पद की शपथ ले ली है.
English: BJPs academic acumen
Hindi: भाजपा का अकादमिक कौशल
English: BJPs accusatory stunts will not work, says Congress
Hindi: भाजपा का आरोप लगाने वाला स्टंट काम नहीं आने वाला  कांग्रेस
English: BJPs advantage
Hindi: बीजेपी का फ़ायदा
English: BJPs all-India Vice President Mukul Roy said Rajib is a good minister.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष मुकुल रॉय ने कहा, राजीब एक अच्छे मंत्री हैं।
English: BJPs allegations are malafide, and people will reject them, the party said.
Hindi: पार्टी ने कहा भाजपा के आरोप दुर्भावनापूर्ण हैं और लोग इसे खारिज कर देंगे।
English: BJPs alliance partner Indigenous Peoples Front Of Tripura IPFT secured 8 seats.
Hindi: भाजपा के गठबंधन सहयोगी इंडीजनस पीपुल्स फ्रंट ऑफ त्रिपुरा आईपीएफटी ने 8 सीटों पर जीत दर्ज की है।
English: BJPs alliance partner Indigenous Peoples Front Of Tripura secured 8 seats.
Hindi: बीजेपी के सहयोगी दल इंडिजिनस पिपल्स फ्रंट ऑफ त्रिपुरा ने भी 8 सीटें जीत ली हैं।
English: BJPs alliance partners, particularly Paswan and Manjhi, appear to be drawing support from SCs for the NDA.
Hindi: भाजपा के सहयोगी, खासकर पासवान और मांझी एनडीए के लिए दलितों का समर्थन लाएंगे।
English: BJPs alliance with Akali Dal will continue in Punjab Jha
Hindi: पंजाब में अकाली दल के साथ भाजपा  शाह
English: BJPs alliance with Akali Dal will continue Jha
Hindi: भाजपा-अकाली गठबंधन जारी रहेगा  प्रभात झा
English: BJPs alliance with Janata Dal United will continue in Bihar, says Amit Shah
Hindi: बिहार में भाजपा और जदयू का गठबंधन जारी रहेगा  अमित शाह
English: BJPs ally Shiromani Akali Dal SAD and BSP won one seat each, while independents had bagged five seats.
Hindi: इसके अलावा बसपा एवं शिरोमणि अकाली दल को एक-एक सीट मिली थी जबकि निर्दलियों को सात सीटों पर जीत हासिल हुई थी.
English: BJPs ally Shiv Sena has backed former Prime Minister Manmohan Singh, who recently said that the Indian economy is in a bad shape due to mismanagement by the Narendra Modi-government, and said that listening to him is in the national interest.
Hindi: महाराष्ट्र में भारतीय जनता पार्टी की सहयोगी शिवसेना ने देश में मौजूदा आर्थिक मंदी पर पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह का समर्थन किया है, मनमोहन ने हाल ही में कहा था कि मोदी सरकार के कुप्रबंधन की वजह से अर्थव्यवस्था की स्थिति इतनी खराब हुई है।
English: BJPs ally Suheldeo Bharatiya Samaj Party leader and Cabinet minister Om Prakash Rajbhar also attended the meeting.
Hindi: रैली में अपना दल एस के साथ भाजपा, सहयोगी दल सुहेलदेव समाज पार्टी एसबीएसपी के नेता और प्रदेश के मंत्री ओम प्रकाश राजभर भी शामिल होंगे।
English: BJPs ally the Apna Dal Sonelal had bagged two seats.
Hindi: दो सीटों पर बीजेपी की सहयोगी अपना दल सोनेलाल ने जीत दर्ज की है।
English: BJPs ambitions
Hindi: बीजेपी के वायदें
English: BJPs ambitious GST Bill would remain one of the highlights during the Winter Session of the Parliament which begins November 26.
Hindi: भाजपा का महत्वाकांक्षी जीएसटी विधेयक संसद के शीतकालीन सत्र के दौरान प्रमुख मुद्दों में से एक रहेगा।
English: BJPs anti-Maharashtra face has been exposed.
Hindi: महाराष्ट्र बीजेपी में विद्रोह खुलकर सामने आ गया है।
English: BJPs anti-farmer face will be unmasked.
Hindi: भाजपा का किसान विरोधी चेहरा बेनकाब हो जाएगा।
English: BJPs anti-people face exposed Cong
Hindi: भाजपा का महिला विरोधी चेहरा उजागर  कांग्रेस
English: BJPs attack on Rahul Gandhi shameful Congress
Hindi: बीजेपी के गुंडों ने राहुल गांधी पर हमला किया कांग्रेस
English: BJPs attempt to win elections through whipping up war hysteria and false claims of downing a Pakistani F-16 has backfired with US Defence officials also confirming that no F-16 was missing from Pakistans fleet.
Hindi: युद्ध उन्माद पैदा कर और पाक के एफ-16 विमान को गिराने के झठे दावे के जरिये चुनाव जीतने की बीजेपी की कोशिश को अमेरिकी रक्षा अधिकारियों की पुष्टि से झटका लगा है, जिन्होंने कहा है कि पाकिस्तानी बेड़े से एक भी एफ-16 विमान लापता नहीं है।
English: BJPs bedridden MP airlifted to Delhi
Hindi: बीजेपी की सांसद लेकर गई दिल्ली
English: BJPs best chances of winning are in those states where Congress is powerful.
Hindi: बीजेपी सिर्फ उन्हीं राज्यों में जीत पाई है जहां कांग्रेस सत्ता में रही है.
English: BJPs big problem
Hindi: भाजपा की बड़ी चुनौती
English: BJPs blasphemous misrepresentation of Rahul jis reply to the SC is itself a criminal contempt of court proceedings.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में राहुल जी के जवाब पर भ्रमित करना भाजपाईयों द्वारा अदालती कार्यवाही की घोर आपराधिक अवमानना है।
English: BJPs blasphemous misrepresentation of Rahuljis reply to the SC is itself a criminal contempt of court proceedings, Surjewala said on Twitter.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने ट्वीट किया, सुप्रीमकोर्ट को दिए गए राहुल जी के जवाब को भाजपा की ओर से गलत ढंग से पेश करना ही अपने आप में अदालती प्रक्रिया की अवमानना है।
English: BJPs blasphemous misrepresentation of Rahuljis reply to the SC is itself a criminal contempt of court proceedings.
Hindi: कोर्ट में राहुल के जवाब पर भाजपा की गलतबयानी खुद ही आपराधिक अवमानना है।
English: BJPs brahmastra in the House
Hindi: भाजपा के घर में खड़कते बर्तन
English: BJPs brazen horse-trading, misuse of power in Karnataka for all to see Yechury
Hindi: कर्नाटक में सत्ता के दुरुपयोग और खरीद फरोख्त का भाजपा का खुला खेल सभी ने देखा  येचुरी
English: BJPs calculations
Hindi: बीजेपी का हिसाब
English: BJPs call for a boycott of Deepika Padukones movie Chhapaak for her solidarity with injured JNU students amounts to offering moral and political support to the goons who attacked them.
Hindi: दीपिका पादुकोण का घायल जेएनयू छात्रों के समर्थन में खड़ा होना के कारण उनकी फिल्म छपाक के बहिष्कार का आह्वान करना छात्रों पर हमला करने वाले गुंडों को नैतिक और राजनीतिक समर्थन देने जैसा है.
English: BJPs campaign has naturally centred around these issues in Purulia
Hindi: पुरुलिया में भाजपा का अभियान इन्हीं मुद्दों के इर्द-गिर्द बना हुआ है
English: BJPs campaign involved several national leaders including Prime Minister Narendra Modi and BJP party president Amit Shah addressing public meetings to rally support for the candidates.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह ने गोवा में पार्टी उम्मीदवारों के समर्थन में जनसभा को संबोधित किया था.