Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Their market capitalization is around 60 of the entire market.
Hindi: इनका पूंजीकरण बाजार पुरे बाजार का लगभग 60 होता है।
English: Their markings and coloring are very similar.
Hindi: उनकी आकृति और रंग बहुत समान हैं।
English: Their marks are not added at the time of selection.
Hindi: इनके अंक चयन के समय नहीं जोड़े जाते.
English: Their marriage came to an end because they were simply not compatible with each other.
Hindi: उनका विवाह खतम हो गया क्योंकि वे एक-दूसरे के अनुकूल नहीं थे।
English: Their marriage date is 4 June 2021.
Hindi: उनकी शादी की तारीख 4 जून 2021 है।
English: Their marriage did not last long and both were divorced in the year 2018 and during this time the TV actress also made a lot of headlines.
Hindi: दोनों की शादी ज्यादा लंबे समय तक नहीं चल पाई और साल 2018 में दोनों का तलाक हुआ था और उस दौरान इस टीवी एक्ट्रेस ने खूब सुर्खियां भी बटोरी थी।
English: Their marriage ended in 1985.
Hindi: 1985 में उनकी शादी टूट गई थी।
English: Their marriage ended in 2008 after eight years.
Hindi: इनकी शादी 8 साल बाद 2008 में टूट गई थी।
English: Their marriage had been controversial from the beginning.
Hindi: उनकी शादी में शुरुआत से ही विवाद रहा है।
English: Their marriage has already become 41 years and is still living a happy life.
Hindi: उनकी शादी को 40 साल हो चुके हैं और वे अब भी बहुत खुश हैं।
English: Their marriage is going to complete 3 years.
Hindi: उनकी शादी को 3 साल पूरे होने वाले हैं.
English: Their marriage is not a happy one either.
Hindi: उसका वैवाहिक जीवन भी सुखद नहीं है।
English: Their marriage lasted 34 years and ended in 2004.
Hindi: इनकी शादी 13 साल तक चली और 2004 में टूटी।
English: Their marriage lasted only three years and they divorced in 1994.
Hindi: उनकी शादी सिर्फ तीन साल चलती रही और 1994 में वे अलग हो गए।
English: Their marriage lasted until 2004.
Hindi: ये शादी 2004 तक चली।
English: Their marriage only lasted fourteen months before Brand filed for divorce.
Hindi: उनकी शादी केवल चौदह महीने पहले हुई जब ब्रांड तलाक के लिए दायर किया गया था.
English: Their marriage struggled several ups and downs, including the time when Paula spent nine months in a hospital.
Hindi: उनकी शादी में कई उतार-चढ़ाव आए, जिसमें पौला के नौ महीने अस्पताल में गुज़रे।
English: Their marriage suffered below the pressure of Ray's drug use, in addition to his numerous affairs which produced quite a lot of different kids.
Hindi: उनकी शादी रे के नशीली दवाओं के उपयोग के साथ-साथ उनके विभिन्न मामलों के कारण हुई, जिससे कई अन्य बच्चे पैदा हुए।
English: Their marriage suffered under the strain of Ray's drug use, as well as his various affairs which produced a number of other children.
Hindi: उनकी शादी रे के नशीली दवाओं के उपयोग के साथ-साथ उनके विभिन्न मामलों के कारण हुई, जिससे कई अन्य बच्चे पैदा हुए।
English: Their marriage took place on January 21, 1966, with Paul McCartney as best man.
Hindi: इस जोड़ी ने 21 जनवरी, 1966 को सर पॉल मेकार्टनी के साथ सर्वश्रेष्ठ व्यक्ति के रूप में सेवा की।
English: Their marriage was difficult from the start.
Hindi: ये शादी शुरू से ही मुश्किलों भरी रही।
English: Their marriage was highly controversial at the time.
Hindi: उस समय इनकी शादी काफी चर्चित रही थी।
English: Their marriage was in trouble for quite a long time
Hindi: उनकी शादी मुसीबत में था के लिए काफी लंबे समय
English: Their marriage was incredibly short, lasting just three months after a very short courtship.
Hindi: उनकी शादी अविश्वसनीय रूप से छोटी थी, बहुत ही कम प्रेमालाप के तीन महीने बाद ही चली।
English: Their marriage was intended to cement the alliance between France and Austria, but the French public did not support that union.
Hindi: उनका विवाह फ्रांस और ऑस्ट्रिया के बीच गठबंधन को सीमित करने का था, लेकिन फ्रांसीसी जनता ने उस संघ का समर्थन नहीं किया।
English: Their marriage was unusual for everyone.
Hindi: इनकी शादी सभी के लिए सरप्राइज थी.
English: Their marriage was very special for us.
Hindi: ये शादी उनके लिए बेहद स्पेशल थी.
English: Their martyrdom on 21 October is remembered throughout the country as the Police Commemoration Day every year.
Hindi: उनकी शहादत की याद में देश भर में हर साल 21 अक्तूबर को पुलिस स्मृति दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: Their martyrdom on October 21 is remembered throughout the country as the Police Commemoration Day every year.
Hindi: उनकी शहादत की याद में देश भर में हर साल 21 अक्तूबर को पुलिस स्मृति दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: Their mastery of battle skills, warfare tactics and combat strength were virtually unsurpassed until the Battle of Leuctra.
Hindi: युद्ध कौशल, युद्ध रणनीति और युद्ध शक्ति की उनकी निपुणता लक्ट्रा की लड़ाई तक लगभग अनदेखी थी।
English: Their mastery of battle skills, warfare tactics and combat strength were virtually unsurpassed until the Battle of Leuctra....
Hindi: युद्ध कौशल, युद्ध रणनीति और युद्ध शक्ति की उनकी निपुणता लक्ट्रा की लड़ाई तक लगभग अनदेखी थी।
English: Their match lasted an hour and 51 minutes, was the first major tennis final between two teenagers in 22 years.
Hindi: उनका प्रदर्शन एक घंटे 51 मिनट तक चला, 22 साल में दो किशोरों के बीच पहला बड़ा टेनिस फाइनल था।
English: Their material is heat-resistant vinyl with a triple thickness, so that the products have a long period of wear.
Hindi: उनके उत्पादन की सामग्री ट्रिपल मोटाई के साथ गर्मी प्रतिरोधी विनाइल है, जिसके लिए उत्पादों को पहनने की लंबी अवधि होती है।
English: Their material is thin and light.
Hindi: उनकी सामग्री पतली और हल्की है।
English: Their math suggests these triggers would be limited to a few possibilities, and even has room for explanations of dark matter.
Hindi: उनका गणित बताता है कि ये उत्तेजनाएँ कुछ संभावनाओं तक सीमित हैं, और यहाँ तक कि डार्क मैटर की व्याख्या के लिए भी जगह है।
English: Their maturation in prenatal development is closely related, and after the birth of the child they cannot be considered separately.
Hindi: जन्मपूर्व विकास में उनकी परिपक्वता निकट से संबंधित है, और बच्चे के जन्म के बाद उन्हें अलग से नहीं माना जा सकता है।
English: Their maximum population is found in Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha.
Hindi: इसकी सर्वाधिक जनसंख्या मध्य प्रदेश,महाराष्ट्र,उड़ीसा में पाई जाती है।
English: Their maximum size depends on the carrier and the device receiving the message.
Hindi: जबकि उनका अधिकतम आकार वाहक और संदेश प्राप्त करने वाले उपकरण पर निर्भर करता है।
English: Their maximum size may be larger than those of textures.
Hindi: उनका अधिकतम आकार बनावट की तुलना में बड़ा हो सकता है।
English: Their maximum size should be 2.5 m.
Hindi: उनका अधिकतम आकार 2.5 मीटर होना चाहिए।
English: Their meat is rich in micro and macro elements, amino acids, which are
Hindi: उनका मांस सूक्ष्म और स्थूल तत्वों, अमीनो एसिड में समृद्ध है, जो हैंः
English: Their median income is below the federal poverty level.
Hindi: उनकी औसत आमदनी संघीय ग़रीबी रेखा से नीचे है.
English: Their meeting took place in 1925 when
Hindi: कांग्रेस में 1925 में हुई थी, जब
English: Their meeting, which will be Biden's first bilateral talks as president with an African leader, comes amid the ongoing conflict and humanitarian crisis in the Tigray region of Ethiopia, one of Kenya's neighboring countries.
Hindi: उनकी बैठक, जो एक अफ्रीकी नेता के साथ राष्ट्रपति के रूप में बिडेन की पहली द्विपक्षीय वार्ता होगी, केन्या के पड़ोसी देशों में से एक, इथियोपिया के टाइग्रे क्षेत्र में चल रहे संघर्ष और मानवीय संकट के बीच आती है।
English: Their melting points are higher than those of nonpolar molecular solids yet most of these are gases or liquids under room temperature and pressure.
Hindi: इनके गलनांक अध्रुवी आण्विक ठोसों से अधिक होते हैं, फिर भी इनमें से अधिकतर कमरे के ताप और दाब पर गैस अथवा द्रव हैं।
English: Their members are, in general, respected figures.
Hindi: उनके सदस्य आम तौर पर सम्मानित आंकड़े हैं।
English: Their members voted.
Hindi: सदस्यों ने वोट डाले।
English: Their members' accounts grow by about 20 per month on average.
Hindi: उनके सदस्यों के खाते में लगभग 20 प्रति माह औसतन वृद्धि होती है।
English: Their members' votes play an important role.
Hindi: उनके वोट महत्तवपूर्ण भूमिका निभाते हैं ।
English: Their membership is around 70.
Hindi: उनकी संख्या 70 के करीब है।
English: Their memories are very long.
Hindi: उनकी याददाश्त लंबी होती है.
English: Their memory deteriorates, their concentration decreases, their ability to express their thoughts is impaired.
Hindi: उनकी याददाश्त बिगड़ती है, उनकी एकाग्रता घटती है, उनके विचारों को व्यक्त करने की उनकी क्षमता क्षीण होती है।
English: Their memory has perished with a loud noise.
Hindi: उनकी स्मृति में एक जोर शोर के साथ नष्ट हो गए है.
English: Their mental activity becomes extra-creative, extending beyond the boundaries of perceived events and significantly expanding the limits of knowledge thanks to the ability to perform various operations through representations and images.
Hindi: उनकी मानसिक गतिविधि अतिरिक्त-रचनात्मक हो जाती है, जो कथित घटनाओं की सीमाओं से परे फैली हुई है और अभ्यावेदन और छवियों के माध्यम से विभिन्न कार्यों को करने की क्षमता के लिए ज्ञान धन्यवाद की सीमा का विस्तार करती है।
English: Their mental health and wellbeing are very much in your hands.
Hindi: उनका मानसिक स्वास्थ्य और भलाई आपके हाथ में है।
English: Their message was a message of hope.
Hindi: उनके लिए आशा का संदेश था।
English: Their message was deleted.
Hindi: उनका संदेश खारिज कर दिया गया।
English: Their method of life has been destroyed.
Hindi: उनकी जीवन-शैली का विनाश हो गया।
English: Their military is the largest in the region.
Hindi: उनकी सेना इस क्षेत्र में सबसे बड़ी है
English: Their military spending in 2019 has been  47.6 billion and  43.9 billion respectively.
Hindi: इनका सैन्य खर्च 2019 में क्रमशः 47.6 अरब डॉलर और 43.9 अरब डॉलर रहा है।
English: Their milk contains about 5 percent of fat.
Hindi: इसके दूध में लगभग 5 प्रतिशत वसा की मात्रा होती है।
English: Their mind is as clean as a mirror and they can spend their lives in the help of others.
Hindi: इनका मन आईने की तरह साफ होता है और दूसरों की सहायता में यह अपना जीवन भी बिता सकते हैं
English: Their mind is so befuddled.
Hindi: उनका दिमाग इतना शार्प होता है
English: Their mind never seems to settle down and they have a hard time resting over thinking.
Hindi: उनका मन कभी भी शांत नहीं होता है और उनके पास सोचने पर आराम करने का कठिन समय होता है।
English: Their minds are always tense, it is aimed at calculating ways to achieve their own benefit.
Hindi: उनका दिमाग हर समय तनाव में रहता है, इसका उद्देश्य अपने स्वयं के लाभ को प्राप्त करने के तरीकों की गणना करना है।
English: Their minds are stuck in the 19th century.
Hindi: उनका दिमाग 19 वीं शताब्दी में अटक गया।
English: Their minds had been corrupted.
Hindi: उनके विचार भ्रष्ट हो गये हैं।
English: Their minds have been corrupted.
Hindi: उनके विचार भ्रष्ट हो गये हैं।
English: Their minimum wage is 12.00 an hour.
Hindi: उनका न्यूनतम वेतन  12.00 प्रति घंटा है।
English: Their mission began in 1993.
Hindi: ये मिशन 1993 में शुरू हुआ था।
English: Their mission comes as the ruling Communist Party celebrates its 100th anniversary.
Hindi: उनका मिशन तब आता है जब सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी अपनी शताब्दी मनाती है।
English: Their mission comes as the ruling Communist Party celebrates its centenary.
Hindi: उनका मिशन तब आता है जब सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी अपनी शताब्दी मनाती है।
English: Their mission is essentially to stay at sea for several months at a time, the vast majority of it being submerged and be prepared to launch a retaliatory nuclear attack if an opponent launches one of their own against Britain or the United States.
Hindi: उनका मिशन, अनिवार्य रूप से, एक समय में महीनों तक समुद्र में रहना है, इसका अधिकांश हिस्सा जलमग्न हो गया है, और एक प्रतिशोधी परमाणु हमले शुरू करने के लिए तैयार रहना चाहिए, जो कि यूके या यूएस के खिलाफ अपने स्वयं के एक विरोधी प्रक्षेपण है।
English: Their mission is to accelerate drug discovery by harnessing insights from nature to guide the next generation of therapeutics.
Hindi: उनका मिशन अगली पीढ़ी की चिकित्सा विज्ञानियों का मार्गदर्शन करने के लिए प्रकृति से अंतर्दृष्टि प्राप्त करके दवा की खोज में तेजी लाना है।
English: Their mission is to scale and support businesses, nonprofits, individuals, and programs making positive change in the world.
Hindi: हमारा मिशन व्यवसायों, गैर-लाभकारी व्यक्तियों, और दुनिया में सकारात्मक बदलाव लाने वाले कार्यक्रमों को पैमाने और समर्थन करना है।
English: Their mission to be easily accessible and affordable to anyone who seeks best quality diagnosis, and their commitment towards the same are what defines and differentiates us.
Hindi: सर्वोत्तम गुणवत्ता वाले निदान की तलाश करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए आसानी से सुलभ और सस्ती होने का मिशन, और उसी के प्रतिबद्धता ही हमें परिभाषित करती है और अलग करती है।
English: Their mission was to steam to the Aleutian Island of Amchitka and protest, or even prevent, the detonation of an underground nuclear test.
Hindi: उनका मिशन अमचिटका के अलेउतियन द्वीप में भाप लेना और विरोध करना, या यहां तक कि एक भूमिगत परमाणु परीक्षण के विस्फोट को रोकना था।
English: Their mission was to steam to the Aleutian island of Amchitka and protest, or even prevent, the detonation of an underground nuclear test.
Hindi: उनका मिशन अमचिटका के अलेउतियन द्वीप में भाप लेना और विरोध करना, या यहां तक कि एक भूमिगत परमाणु परीक्षण के विस्फोट को रोकना था।
English: Their mission was unsuccessful.
Hindi: उनका मिशन विफल रहा।
English: Their mission, essentially, is to stay at sea for months at a time, the vast majority of it submerged, and be prepared to launch a retaliatory nuclear strike should an adversary launch one of their own against the UK or US.
Hindi: उनका मिशन, अनिवार्य रूप से, एक समय में महीनों तक समुद्र में रहना है, इसका अधिकांश हिस्सा जलमग्न हो गया है, और एक प्रतिशोधी परमाणु हमले शुरू करने के लिए तैयार रहना चाहिए, जो कि यूके या यूएस के खिलाफ अपने स्वयं के एक विरोधी प्रक्षेपण है।
English: Their mission, primarily, is to remain at sea for months at a time, the overwhelming majority of it submerged, and be ready to launch a retaliatory nuclear strike ought to an adversary launch certainly one of their very own towards the UK or US.
Hindi: उनका मिशन, अनिवार्य रूप से, एक समय में महीनों तक समुद्र में रहना है, इसका अधिकांश हिस्सा जलमग्न हो गया है, और एक प्रतिशोधी परमाणु हमले शुरू करने के लिए तैयार रहना चाहिए, जो कि यूके या यूएस के खिलाफ अपने स्वयं के एक विरोधी प्रक्षेपण है।
English: Their mission find and salvage the state-of-the-art spacecraft.
Hindi: उनका मिशनः अत्याधुनिक अंतरिक्ष यान को ढूंढना और निस्तारण करना है।
English: Their mixers use more than one generation.
Hindi: उनके मिक्सर एक से अधिक पीढ़ी का उपयोग करते हैं।
English: Their mobile app is not good.
Hindi: उनका मोबाइल ऐप अच्छा नहीं है।
English: Their mobile app is not very good.
Hindi: उनका मोबाइल ऐप अच्छा नहीं है।
English: Their mobile phones have also been off since then.
Hindi: उनका मोबाइल भी तब से ही बंद है.
English: Their model accounted for more than 75 percent of the difference in scores between older and younger adults on items in a paired-associate test, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका मॉडल 75 से अधिक अंतर के लिए जुड़ा हुआ है, जो कि युगल-एसोसिएट टेस्ट में मदों पर पुराने और छोटे वयस्कों के बीच के स्कोर में है।
English: Their model is only the speed of the current and the direction of this current.
Hindi: उनका मॉडल केवल वर्तमान की गति और इस वर्तमान की दिशा है।
English: Their model puts the Higgs particle at the center of the fine-tuning explanation.
Hindi: उनका मॉडल हिग्स कण को फाइन-ट्यूनिंग व्याख्या के केंद्र में रखता है।
English: Their models reliably serve a long time and are often decorated with hand-made drawings.
Hindi: उनके मॉडल मज़बूती से लंबे समय तक सेवा करते हैं और अक्सर हस्तनिर्मित चित्रों से सजाए जाते हैं।
English: Their modus operandi consisted of sending the drugs in human couriers, who then arrived in the destination countries.
Hindi: उनके मॉडस ऑपरंदी में मानव मेल में दवा भेजना शामिल था, जो तब गंतव्य के देशों में पहुंचा।
English: Their moisture resistance in combination with high strength characteristics allows the use of compositions for tiling bathrooms and kitchens.
Hindi: उच्च शक्ति विशेषताओं के साथ संयोजन में उनका नमी प्रतिरोध टाइल और बाथरूम को टाइल करने के लिए रचनाओं के उपयोग की अनुमति देता है।
English: Their moms played the role of both parents.
Hindi: माता पिता दोनो की भूमिका थी निभाई ।
English: Their money has also been sunk, and neither do they receive any compensation.
Hindi: उनका पैसा भी डूब गया है, और न ही उन्हें कोई मुआवजा प्राप्त होता है।
English: Their money is being taken away.
Hindi: उनके पैसे खत्म हो रहे हैं.
English: Their money isn't going anywhere.
Hindi: उनका धन कहीं जाएगा नहीं।
English: Their money laundering offenses could lead to a maximum prison sentence of 14 years and a 5 million Hong Kong dollars fine around 640,000.
Hindi: उनके मनी लॉन्ड्रिंग अपराधों में अधिकतम 14 साल की जेल की सजा और 5 मिलियन हांगकांग डॉलर का जुर्माना लगभग  640,000 हो सकता है।
English: Their money laundering offenses may result in a most jail sentence of 14 years and a 5 million Hong Kong dollars tremendous round 640,000.
Hindi: उनके मनी लॉन्ड्रिंग अपराधों में अधिकतम 14 साल की जेल की सजा और 5 मिलियन हांगकांग डॉलर का जुर्माना लगभग  640,000 हो सकता है।
English: Their money laundering offenses might lead to an optimum jail sentence of 14 years and a 5 million Hong Kong dollars great around 640,000.
Hindi: उनके मनी लॉन्ड्रिंग अपराधों में अधिकतम 14 साल की जेल की सजा और 5 मिलियन हांगकांग डॉलर का जुर्माना लगभग  640,000 हो सकता है।
English: Their monofin is uniquely designed to be easy to slip on and off, even in deep water, which is important for safety.
Hindi: उनका मोनोफिन विशिष्ट रूप से इस तरह से डिजाइन किया गया है कि गहरे पानी में भी, जो सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण है, चालू और बंद करना आसान है।
English: Their monthly income has to be Rs 15,000 or below of the applicant.
Hindi: उनकी मासिक आय आवेदक की 15,000 रुपये या उससे कम होनी चाहिए।
English: Their monthly plans are additionally cheaper - starting from Three.25 to 4.99 per thirty days depending on whether or not you determine to go together with an annual or monthly renewal.
Hindi: उनकी मासिक योजनाएं भी सस्ती हैं -  3.25 से  4.99 प्रति माह तक इस बात पर निर्भर करता है कि आप एक वार्षिक या मासिक नवीकरण के साथ जाने का फैसला करते हैं.
English: Their monthly plans are also cheaper - ranging from 3.25 to 4.99 per month depending on whether you decide to go with an annual or monthly renewal.
Hindi: उनकी मासिक योजनाएं भी सस्ती हैं -  3.25 से  4.99 प्रति माह तक इस बात पर निर्भर करता है कि आप एक वार्षिक या मासिक नवीकरण के साथ जाने का फैसला करते हैं.
English: Their monthly relationship column was read by over 25 million people in 25 countries.
Hindi: प्रत्येक माह प्रकाशित होने वाला इनका संबंधों पर आधारित कॉलम 25 देशों के दो करोड़ से अधिक लोगों ने पढ़ा है।
English: Their mood was more likely to be negative, they were less engaged with the task, and their performance suffered.
Hindi: उनका मनोदशा नकारात्मक होने की अधिक संभावना थी, वे कार्य के साथ कम व्यस्त थे, और उनके प्रदर्शन का सामना करना पड़ा।
English: Their most famous products include
Hindi: उनकी सबसे लोकप्रिय उत्पादों में शामिल हैंः
English: Their most famous song.
Hindi: उनकी सबसे प्रसिद्ध गीत ।
English: Their most important feature is that they dry quickly.
Hindi: सबसे अच्छी बात यह है कि वे तेजी से सूखते हैं।
English: Their most memorable clash was at the Battle of Hydaspes Jhelum against Porus, the ruler of the Paurava kingdom of western Punjab.
Hindi: उनका सबसे यादगार मुकाबला था हाइडस्पेस की लड़ाई झेलम नदी की सेना के खिलाफ पोरस, पश्चिमी पंजाब के पौरव साम्राज्य के शासक।
English: Their most memorable clash was at the Battle of Hydaspes Jhelum against the army of Porus, the ruler of the Paurava kingdom of western Punjab.
Hindi: उनका सबसे यादगार मुकाबला था हाइडस्पेस की लड़ाई झेलम नदी की सेना के खिलाफ पोरस, पश्चिमी पंजाब के पौरव साम्राज्य के शासक।
English: Their mother Frances Polidori was the sister of Lord Byron's friend and physician, John William Polidori.
Hindi: माँ, फ्रांसिस पोलिडोरी, था, की बहन के चिकित्सक लॉर्ड बायरन, जॉन विलियम पोलिडोरी.
English: Their mother agrees.
Hindi: उनकी मां सहमत हैं
English: Their mother had seen them.
Hindi: माँ ने इन्हें देखा था
English: Their mother is French.
Hindi: उनकी मातृभाषा फ्रेंच है।
English: Their mother is sitting behind them.
Hindi: उनके पीछे माँ होती है।
English: Their mother looked at them and nodded.
Hindi: माँ ने उनकी तरफ़ देखा और नज़रें नीची कर लीं।
English: Their mother tongue is Kannada.
Hindi: मातृ भाषा कन्नड़ है इसकी
English: Their mother was at work at the time.
Hindi: मां उस समय काम पर थी.
English: Their mother was in the kitchen at the time.
Hindi: उसकी मां उस वक्त रसोईघर में थी।
English: Their mother was protecting them.
Hindi: परन्तु माता ही उनसे उनकी रक्षा किया करती थी।
English: Their mother was shot as well.
Hindi: मां को भी गोली लगी थी.
English: Their mother wasn't?
Hindi: क्या माँ नहीं थी ?
English: Their mother's were sisters.
Hindi: उनकी दादी अपनी बहनें थीं।
English: Their mother, Nicole Kidman, was allegedly targeted by the Church out of fear that she was turning her then-husband against them.
Hindi: उनकी माँ, निकोल किडमैन, द्वारा कथित रूप से लक्षित किया गया था चर्च उनके डर के कारण कि वह उनके खिलाफ उनके पति को घुमा रही थी।
English: Their mouths are full of bitterness and curses.
Hindi: उनके मुंह शाप और कड़वाहट से भरा है.
English: Their mouths too.
Hindi: उनका मुंह भी।
English: Their movement was backed by the Justice Party as well as the Self-Respect Movement.
Hindi: उनके आंदोलन को जस्टिस पार्टी के साथ-साथ आत्म-सम्मान आंदोलन का भी समर्थन प्राप्त था।
English: Their movies are so bad that I can't even put a photo video.
Hindi: उनकी फिल्में इतनी खराब हैं कि मैं एक फोटो वीडियो भी नहीं डाल सकता।
English: Their multi-level experiential dining space offers a variety of ways to enjoy your time there - it's really up to you and what you want.
Hindi: उनका बहु-स्तरीय अनुभवात्मक भोजन स्थान आपके समय का आनंद लेने के लिए कई तरह के तरीके प्रदान करता है - यह वास्तव में आप पर निर्भर है और आप क्या चाहते हैं।
English: Their mural paintings are similar to those done between 500 and 10,000 BC in Bhimbetka, in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश के भीमबेटका में 500-10000 ईसा पूर्व के प्राप्त शेल चित्र, वार्ली के समान हैं।
English: Their music and style has had a huge influence on me.
Hindi: उनकी शैली और रवैये ने मुझे बहुत प्रभावित किया।
English: Their music has been noticed all around Europe.
Hindi: उनके गाने यूरोप में चारों तरफ सुना जाता है।
English: Their music is a focus of anti-Christian themes and warfare.
Hindi: उनका संगीत ईसाई-विरोधी विषयों और युद्ध का केंद्र बिंदु है।
English: Their music is a unique attraction; People fall in love with their music.
Hindi: उनके संगीत में एक अनूठा आकर्षण है; लोग उसके संगीत के साथ प्यार में सिर पर गिर जाते हैं।
English: Their music is classed as well as alternative rock or post-grunge.
Hindi: उनके संगीत को अक्सर वैकल्पिक रॉक या पोस्ट-ग्रंज के वर्ग में रखा जाता है।
English: Their music is loved by millions.
Hindi: उनके गाने करोड़ों लोगों को पसंद हैं।
English: Their music is reminiscent of
Hindi: उनकी यादों का संगीत हो
English: Their music is the soundtrack of my life.
Hindi: उनकी चीख़ें मेरे जीवन का संगीत हैं ।
English: Their music is very fast.
Hindi: इसका संगीत गति तेज है।
English: Their music never seems to age.
Hindi: उनका संगीत कभी भी बूढा नही हो पाया।
English: Their music was very creative and original.
Hindi: उसकी कला बहुत ही रचनात्मक और सृजनात्मक थी।
English: Their music will draw on inspiration from the UAE region's ancient traditions, which have used instruments such as the oud, rebaba and darbuka.
Hindi: उनका संगीत संयुक्त अरब अमीरात क्षेत्र की प्राचीन परंपराओं से प्रेरणा लेगा, जिन्होंने इस तरह के उपकरणों का इस्तेमाल किया है ऊद, रेबाबा तथा दरबुका
English: Their music, which combines traditional...
Hindi: उनका संगीत, जो पारंपरिक को जोड़ती है ...
English: Their musical spectrum is wide-ranging.
Hindi: इनके संगीत का दायरा व्यापक है.
English: Their must be an easier way.
Hindi: उनका राह सरल हो जाए।
English: Their mutilated bodies were later handed over to the Indian Army.
Hindi: बाद में उनका क्षतविक्षत शव भारतीय सेना को सौंपा गया था.
English: Their mutual belief is that Central Asia belong to their respective spheres of influence.
Hindi: उनका परस्पर विश्वास है कि मध्य एशिया उनके प्रभाव क्षेत्र से संबंधित है।
English: Their mutual friend...
Hindi: उनकी दोस्ती आपस ...
English: Their name can go down in history.
Hindi: इतिहास में अपना नाम अमर कर सकते हैं।
English: Their name comes from the fact that they are implementing an environmentally friendly approach to hosting websites.
Hindi: उनका नाम इस तथ्य से आता है कि वे वेबसाइटों की मेजबानी के लिए पर्यावरण के अनुकूल दृष्टिकोण को लागू कर रहे हैं।