Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Mostly they were armed men - and quite a bit children and women. """
Hindi: """वे ज्यादातर सशस्त्र पुरुष थे - और बहुत कम बच्चे और महिलाएं."
English: """Mostly, I feel aware of the realities."
Hindi: """ज्यादातर, मैं वास्तविकताओं के बारे में जागरूक महसूस करता हूं।"
English: """Mostly, I'm going to power through."
Hindi: """ज्यादातर, मैं सत्ता में जा रहा हूँ।"
English: """Mostly, lower-middle-class people buy small economy cars and ""if their car won't have airbags and when accidents happen, then it may result in deaths."
Hindi: उन्होंने कहा, ज्यादातर, लोअर मिडिल क्लास के लोग छोटी इकोनॉमिक कारें खरीदते हैं और अगर उनकी कार में एयरबैग नहीं होंगे और जब दुर्घटनाएं होगी तो उनकी जान जा सकती है.
English: """Mother . . ."" her son's voice said softly."
Hindi:  ""माँ. . . "बिसुरते बेटे ने आवाज लगाई
English: """Mother And Child In A Boat"" - Mary Cassatt"
Hindi: """ एक वैगन में माँ और बच्चा - मैरी कैसट"
English: """Mother India"" 1957 was the first Indian film to be nominated for an Oscar award."
Hindi: मदर इंडिया 1957 पहली भारतीय फ़िल्म थी जो "ऑस्कर"
English: """Mother Kundalini, please wake up and take care of me."""
Hindi: """माँ कुंडलिनी, जगा दो और मेरा ध्यान रखो."
English: """Mother Nature knows what's up,"" she said approvingly."
Hindi: """माँ प्रकृति जानती है कि क्या हो रहा है,"" उसने स्वीकृति में कहा।"
English: """Mother Please I'm Scared!"""
Hindi: """माँ मुझे डर लगता है"""
English: """Mother and Father"""
Hindi: 'माँ और पिता'
English: """Mother and I"""
Hindi: """मां और मैं"""
English: """Mother and daughter compilation 2"""
Hindi: """माँ और भाभी की चुदाई2"""
English: """Mother asked me to pack everything."
Hindi: """माँ ने हर चीज़ के छिलके उतारे मेरे लिए"
English: """Mother calls."""
Hindi: ," माँ बुलाती है।
English: """Mother didn't come?"""
Hindi: """मां नहीं आयी ?"
English: """Mother died and everything fell apart."
Hindi: 'मां मर गई और सबकुछ खत्म हो गया'
English: """Mother doesn't understand..."""
Hindi: """ माँ कुछ समझी नहीं "
English: """Mother enough!"
Hindi: 'पर्याप्त है माता!
English: """Mother has come back?"""
Hindi: """क्या मां वापस नहीं आईं?"
English: """Mother has given her consent."
Hindi: """ माँ ने अपनी सहमति दिखाई।"
English: """Mother is a wonder."
Hindi: """मेरी माँ एक चमत्कार है।"
English: """Mother is around."
Hindi: """माँ के आसपास है।"
English: """Mother is going to kill you."""
Hindi: """मम्मा से तुझे मार पड़ेगी।"
English: """Mother is ready."
Hindi: """अम्मा तैयार हैं."
English: """Mother is ready."""
Hindi: """अम्मा तैयार हैं."
English: """Mother knows about this?"""
Hindi: """माँ इस बात को जानती है?"
English: """Mother lives at home."""
Hindi: """माँ घर में रहती हैं।"
English: """Mother love is the fuel that enables a normal human being to do the impossible."" - Marion C. . . ."
Hindi: 28."एक माँ का प्यार ईंधन है जो एक सामान्य इंसान को असंभव काम करने में सक्षम बनाता है" - मैरियन सी।
English: """Mother love is the fuel that enables a normal human being to do the impossible."" -Marion C. Garretty"
Hindi: 28."एक माँ का प्यार ईंधन है जो एक सामान्य इंसान को असंभव काम करने में सक्षम बनाता है" - मैरियन सी।
English: """Mother love is the fuel that enables a normal human being to do the impossible.""  Marion C.Garretty"
Hindi: 28."एक माँ का प्यार ईंधन है जो एक सामान्य इंसान को असंभव काम करने में सक्षम बनाता है" - मैरियन सी।
English: """Mother made sure of it."
Hindi: """ मामा ने आश्वस्त किया ."
English: """Mother nature,"" Prof. Ramanathan says, ""is doing her best to tell us, 'You are hurting me!'"
Hindi: प्रो. रामनाथन कहते हैं, "धरती माँ हमें यह बताने की पूरी कोशिश कर रही है, 'तुम मुझे चोट पहुँचा रहे हो!
English: """Mother of All Bomb"""
Hindi: """सभी बमों की माँ"""
English: """Mother of All Bombs"""
Hindi: """सभी बमों की माँ"""
English: """Mother of God"";"
Hindi: भगवान की मां "सांत्वना";
English: """Mother of God, drive Putin away."""
Hindi: """भगवान की माँ, पुतिन को दूर भगाओ"""
English: """Mother of all Bombs"""
Hindi: """सभी बमों की माँ"""
English: """Mother of all bombs"""
Hindi: """सभी बमों की माँ"""
English: """Mother of liberation."""
Hindi: मुक्तिदाता की माता, "
English: """Mother of mud!"""
Hindi: """गुड्डू की माँ !"
English: """Mother of the Water"" are water spirits venerated in west, central and southern Africa, and in the African diaspora in the Caribbean and parts of North and South America."
Hindi: ममी वाटर "मदर ऑफ़ द वॉटर" पश्चिम, मध्य और दक्षिणी अफ्रीका में और कैरिबियन और उत्तरी और दक्षिण अमेरिका के कुछ हिस्सों में अफ्रीकी प्रवासी में पूजा की जाने वाली जल आत्माएं हैं।
English: """Mother of the World,"" Roerich - description of the painting"
Hindi: """मदर ऑफ द वर्ल्ड,"" रोएरिच - पेंटिंग का वर्णन"
English: """Mother please don't say like that."
Hindi: """ मॉम प्लीज़ ऐसा कुछ मत कहिये।"
English: """Mother please, it will only be once."""
Hindi: """कृपया माँ, बस एक बार"""
English: """Mother save us."""
Hindi: """मदर ने हमें बचा लिया'"
English: """Mother sent me here."
Hindi: """माँ ने मुझे भेजा है।"
English: """Mother sent me."
Hindi: """मुझे मां ने भेजा है।"
English: """Mother she insists."
Hindi: """मामा वह डिजर्व करती है।"
English: """Mother spoiled him."
Hindi: """ मां ने उसे टोका।"
English: """Mother to Son"" by Langston Hughes."
Hindi: लैंगस्टन ह्यूजेस द्वारा " बेटे को माँ "
English: """Mother tried to tell me something."
Hindi: """ मम्मी उसे कुछ बताना चाहती थी।"
English: """Mother wanted to be with father."
Hindi: 'मां चाहती थी पिता के साथ रहूं'
English: """Mother went back?"""
Hindi: """क्या मां वापस नहीं आईं?"
English: """Mother where did I come from?"""
Hindi: """ माँ मैं कहाँ से आई"""
English: """Mother you had me, but I never had you."""
Hindi: माँ, तुमने मुझे था, लेकिन मैंने कभी नहीं किया था
English: """Mother"" has gone."
Hindi: """मां"" तो चली गई"
English: """Mother"" is lovely."
Hindi: """माँ"" शब्द हि सुंदर है।"
English: """Mother"" is such a simple word,"
Hindi: """माँ"" एक ऐसा सरल शब्द है,"
English: """Mother"" is such a simple word..."
Hindi: """माँ"" एक ऐसा सरल शब्द है,"
English: """Mother's getting hammered here."
Hindi: """माँ यहाँ पिटाई कर रही है।"
English: """Mother's scared for me?"""
Hindi: """माँ मुझे डर लगता है""?"
English: """Mother, I am come home from school."""
Hindi: """ममा , मैं स्कूल से आ गई।"
English: """Mother, I am twenty years old."
Hindi: """मां, अब मैं बीस साल का हूं."
English: """Mother, I cannot do this."
Hindi: """मामा, मुझे ये सब करना नहीं आता।"
English: """Mother, I don't want to die!"
Hindi: """ माँ, मैं जीना नहीं चाहती !"
English: """Mother, I have a job to do."
Hindi: """माँ , मैं एक ऐसा काम करना"
English: """Mother, I have so many questions."""
Hindi: """ अरे मेरी मां इतने सारे सवाल ?"
English: """Mother, I know this is all a lie!"""
Hindi: """मां, झूठ है यह!"
English: """Mother, I will go play."""
Hindi: """माँ, मैं खेलने के लिए जाऊँ।"
English: """Mother, I'm going to get strong, just like you."
Hindi: """माँ, मैं आपकी तरह एक मजबूत माँ बनूँगी।"
English: """Mother, They are coming!"
Hindi: """माँ, आ रही हूँ !"
English: """Mother, can I go play?"""
Hindi: """मामा क्या मैं खेलने जा सकता हूँ ?"
English: """Mother, can I talk to you for a minute?"""
Hindi: """ मम्मी , क्या मैं थोड़ी देर इससे बात कर सकता हूँ...।"
English: """Mother, do not fear."
Hindi: 'माँ, तुम डरो मत।
English: """Mother, do not leave me!"
Hindi: """मुझे छोड़ कर मत जाना माँ !"
English: """Mother, do you know?"
Hindi: """मां, आप जानते हो?"
English: """Mother, give me my fur coat."
Hindi: 'माँ, मेरा पुलोवर दे दो।
English: """Mother, give me to eat."""
Hindi: """मां, खाना लगा दूं."
English: """Mother, he is here!"
Hindi: """ मां, मैं यहां पर हूं!"
English: """Mother, hold this one."""
Hindi: """माँ, ये आप रख लीजिए।"
English: """Mother, how do I look?"""
Hindi: """माँ, ये देखो कैसी लग रहीं हूँ?"
English: """Mother, how do you get this disease ..."""
Hindi: """मां, आप को यह बीमारी कैसे. . . """
English: """Mother, how long are we going to remain here?"""
Hindi: """मॅाम, हम यहां कितने दिन रहेंगे?"
English: """Mother, it is you who"
Hindi: माँ" तू हैं हम है
English: """Mother, look at me."
Hindi: """अम्मा मुझे देखो."
English: """Mother, please don't leave me!"
Hindi: """माँ, प्लीज हमें छोड़ कर मत जाओ!"
English: """Mother, please forgive"
Hindi: """मेरी माँ, मुझे माफ़ कर"""
English: """Mother, please help me love everybody."""
Hindi: """माँ, कृपया मेरी मदद करो मे सबसे प्यार करु """
English: """Mother, stop,"" said the girl."
Hindi: """ रुक रुक कर लड़की ने कहा।"
English: """Mother, that's what I thought too."
Hindi: """जी मम्मी, मैं भी यही सोचता हूं."
English: """Mother, this is me."
Hindi: """हैलो, माँ, यह मैं हूँ।"
English: """Mother, this isn't like you."
Hindi: """मम्मी, तुम्हारे जैसी नहीं थी।"
English: """Mother, we are husband and wife."
Hindi: """सर, हम पति और पत्नी हैं।"
English: """Mother, what have I done?"""
Hindi: """माँ, ये मैंने क्या कर डाला?"
English: """Mother, what is a Feminist?"""
Hindi: """माँ, एक नारीवादी क्या है?"
English: """Mother, what is a feminist?"""
Hindi: """माँ, एक नारीवादी क्या है?"
English: """Mother, what is to happen now?"""
Hindi: """मम्मी, अब क्या होगा?"
English: """Mother, what was war?"""
Hindi: """माँ, क्या युद्ध के लिए?"
English: """Mother, where am I?"""
Hindi: """माँ मैं कहाँ हूँ ?"
English: """Mother, where are you hurt."""
Hindi: """मां, कहां दर्द कर रहा है?"
English: """Mother, where have you been?"" her son asked."
Hindi: """माई तू कहाँ रहत है ""बालक ने पूछा।"
English: """Mother, why am I dying?"""
Hindi: """हाय मामी मैं क्यों बहकूँगा ?"
English: """Mother, why are we here?"
Hindi: """मां हम यहां क्यों आए हैं?"
English: """Mother, why are we here?"""
Hindi: """मां हम यहां क्यों आए हैं?"
English: """Mother, why are you naked?"""
Hindi: """माँ, तूने क्यूँ काटी थी नसें?"
English: """Mother, why'd you lie to them?"""
Hindi: """ लेकिन मम्मी, तुमने उन से झूठ क्यों बोला ?"
English: """Mother, will you be fine if I go?"""
Hindi: """माँ, क्या यह ठीक है अगर मैं जाऊं?"
English: """Mother, you didn't answer."""
Hindi:  "मेडम. . आपने जवाब नही दिया.
English: """Mother, you had me but I never had you."
Hindi: माँ, तुमने मुझे था, लेकिन मैंने कभी नहीं किया था
English: """Mother, you had me but I never had you."""
Hindi: माँ, तुमने मुझे था, लेकिन मैंने कभी नहीं किया था
English: """Mother, you had me, I never had you."
Hindi: माँ, तुमने मुझे था, लेकिन मैंने कभी नहीं किया था
English: """Mother, you had me, but I never had you."
Hindi: माँ, तुमने मुझे था, लेकिन मैंने कभी नहीं किया था
English: """Mother, you had me, but I never had you."""
Hindi: माँ, तुमने मुझे था, लेकिन मैंने कभी नहीं किया था
English: """Mother, you had me, but I never had you...."""
Hindi: माँ, तुमने मुझे था, लेकिन मैंने कभी नहीं किया था
English: """Mother, you have to help me."""
Hindi: """माँ, आपको मेरी मदद करनी चाहिए""।"
English: """Mother, you're not asleep yet?"""
Hindi: """अम्मा, तुम सोई नहीं अब तक?"
English: """Mother, you're"
Hindi: """माँ जी, आप"
English: """Mother, your hand."
Hindi: """माँ, हाथ मिलाओ।"
English: """Mother,"" I cried faintly."
Hindi: """मां"" मैं जोर से चिल्लाया."
English: """Mother,"" I said out loud."
Hindi: """ माता..."" मैंने तड़पकर कहा।"
English: """Mother,"" I whispered urgently."
Hindi: """मां"" मैं जोर से चिल्लाया."
English: """Mother,"" she whispered again."
Hindi:  "मम्मी. . " उसने एक बार फिर आवाज़ दी.
English: """Mother,"" someone called out."
Hindi: """मास्टरजी."" बाहर से किसी ने पुकारा।"
English: """Mother,"" was all I could say."
Hindi: """माँ,"" इतना ही कह सके वे."
English: """Mother,"" was all he said."
Hindi: """माँ,"" इतना ही कह सके वे."
English: """Mother,"" was all she said."
Hindi: """माँ,"" इतना ही कह सके वे."
English: """Mother,"" you had me but I never had you"
Hindi: माँ, तुमने मुझे था, लेकिन मैंने कभी नहीं किया था
English: """Mother; I greet you."""
Hindi: """माँ, मैं आपको नमन करता हूँ।"
English: """Motherhood completely changed me."
Hindi: मातृत्व ने मुझे पूरी तरह से बदल दिया।
English: """Motherhood does change everything."""
Hindi: """मातृत्व सब कुछ बदल देता है।"
English: """Motherhood has changed everything."
Hindi: """मातृत्व सब कुछ बदल देता है।"
English: """Motherhood is a dream."
Hindi: """मातृत्व एक सपना है।"
English: """Motherhood is such a balancing act, and I just try to take one day at a time!"""
Hindi: मातृत्व एक ऐसा संतुलनकारी कार्य है, और मैं बस एक बार में एक दिन लेने की कोशिश करती हूं!
English: """Motherhood is the greatest thing and the hardest thing."""
Hindi: """मातृत्व सबसे बड़ी चीज है और सबसे कठिन चीज।"
English: """Motherhood is the only thing in my life that I've really known for sure is something I wanted to do."""
Hindi: """मेरे जीवन में मातृत्व एकमात्र ऐसी चीज है जिसे मैंने वास्तव में जाना है, कुछ ऐसा है जो मैं करना चाहता था।"
English: """Motherhood is... difficult and... rewarding"""
Hindi: """मातृत्व है ... मुश्किल और ... पुरस्कृत।"
English: """Motherhood is... difficult and... rewarding."""
Hindi: """मातृत्व है ... मुश्किल और ... पुरस्कृत।"
English: """Motherhood really feels like something I was always meant to be,"" she said."
Hindi: """मातृत्व वास्तव में ऐसा लगता है कि मैं हमेशा कुछ करने के लिए थी,"" उसने कहा।"
English: """Motherhood really feels like something I was always meant to do,"" she said."
Hindi: """मातृत्व वास्तव में ऐसा लगता है कि मैं हमेशा कुछ करने के लिए थी,"" उसने कहा।"
English: """Motherhood really feels like something I was always meant to do,"" she told the publication."
Hindi: """मातृत्व वास्तव में ऐसा लगता है कि मैं हमेशा कुछ करने के लिए थी,"" उसने कहा।"
English: """Motherhood was my career."
Hindi: """मातृत्व मेरा करियर था।"
English: """Motherhood All love begins and ends there."""
Hindi: 41."मातृत्वः सभी प्यार शुरू होता है और वहीं समाप्त होता है।
English: """Motherhood All love starts and ends there."""
Hindi: 41."मातृत्वः सभी प्यार शुरू होता है और वहीं समाप्त होता है।
English: """Motherhood all love begins and ends there."""
Hindi: 41."मातृत्वः सभी प्यार शुरू होता है और वहीं समाप्त होता है।
English: """Motherland is Calling!"""
Hindi: """मातृभूमि बुला रही है!"
English: """Motherland is calling!"""
Hindi: """मातृभूमि बुला रही है!"
English: """Motherland is calling."""
Hindi: """मातृभूमि बुला रही है!"
English: """Mothers - especially single mothers - are heroic in their efforts to raise our nation's children, but men must also take responsibility for their children and recognize the impact they have on their families' well-being"""
Hindi: """माताओं - विशेष रूप से एकल माताओं - हमारे देश के बच्चों को बढ़ाने के प्रयासों में वीर हैं, लेकिन पुरुषों को भी अपने बच्चों की जिम्मेदारी लेनी चाहिए और उनके परिवार के कल्याण पर पड़ने वाले प्रभाव को पहचानना चाहिए।"
English: """Mothers - especially single mothers - are heroic in their efforts to raise our nation's children, but men must also take responsibility for their children and recognize the impact they have on their families' well-being."
Hindi: """माताओं - विशेष रूप से एकल माताओं - हमारे देश के बच्चों को बढ़ाने के प्रयासों में वीर हैं, लेकिन पुरुषों को भी अपने बच्चों की जिम्मेदारी लेनी चाहिए और उनके परिवार के कल्याण पर पड़ने वाले प्रभाव को पहचानना चाहिए।"
English: """Mothers - especially single mothers - are heroic in their efforts to raise our nation's children, but men must also take responsibility for their children and recognize the impact they have on their families' well-being."" - Evan Bayh"
Hindi: """माताओं - विशेष रूप से एकल माताओं - हमारे देश के बच्चों को बढ़ाने के प्रयासों में वीर हैं, लेकिन पुरुषों को भी अपने बच्चों की जिम्मेदारी लेनी चाहिए और उनके परिवार के कल्याण पर पड़ने वाले प्रभाव को पहचानना चाहिए।"
English: """Mothers - especially single mothers - are heroic in their efforts to raise our nation's children, but men must also take responsibility for their children and recognize the impact they have on their families' well-being."" -Evan Bayh"
Hindi: """माताओं - विशेष रूप से एकल माताओं - हमारे देश के बच्चों को बढ़ाने के प्रयासों में वीर हैं, लेकिन पुरुषों को भी अपने बच्चों की जिम्मेदारी लेनी चाहिए और उनके परिवार के कल्याण पर पड़ने वाले प्रभाव को पहचानना चाहिए।"
English: """Mothers - especially single mothers - are heroic in their efforts to raise our nation's children, but men must also take responsibility for their children and recognize the impact they have on their families' well-being.""  Evan Bayh"
Hindi: """माताओं - विशेष रूप से एकल माताओं - हमारे देश के बच्चों को बढ़ाने के प्रयासों में वीर हैं, लेकिन पुरुषों को भी अपने बच्चों की जिम्मेदारी लेनी चाहिए और उनके परिवार के कल्याण पर पड़ने वाले प्रभाव को पहचानना चाहिए।"
English: """Mothers - especially single mothers - are heroic in their efforts to raise our nation's children, but men must also take responsibility for their children and recognize the impact they have on their families' well-being."""
Hindi: """माताओं - विशेष रूप से एकल माताओं - हमारे देश के बच्चों को बढ़ाने के प्रयासों में वीर हैं, लेकिन पुरुषों को भी अपने बच्चों की जिम्मेदारी लेनी चाहिए और उनके परिवार के कल्याण पर पड़ने वाले प्रभाव को पहचानना चाहिए।"
English: """Mothers are like buttons - they hold everything together."""
Hindi: माँ बटन की तरह होती हैं - वे सब कुछ एक साथ रखती हैं।
English: """Mothers of Dagestan for Human Rights"""
Hindi: """मानव अधिकारों के लिए दागिस्तान की माँ"""
English: """Mothers possess a power beyond that of a king on his throne."""
Hindi: """माताएं अपने सिंहासन पर एक राजा से ज्यादा शक्ति रखती हैं।"
English: """Mothers possess power beyond that of a king on his throne."
Hindi: """माताएं अपने सिंहासन पर एक राजा से ज्यादा शक्ति रखती हैं।"
English: """Motivated to Inspire"""
Hindi: """ प्रेरित करने की ओर अग्रसर """
English: """Motivation and Security"""
Hindi: """प्रेरणा और सुरक्षा"""
English: """Motivation has always been to continue playing kabaddi, for which I needed to always stay fit."
Hindi: """कबड्डी खेलना जारी रखने की प्रेरणा हमेशा से रही है, जिसके लिए मुझे हमेशा फिट रहने की जरूरत थी।"
English: """Motivation is when you take hold of an idea."
Hindi: """प्रेरणा तब होती है जब आप किसी विचार को पकड़ लेते हैं।"
English: """Motivational Interviewing,"" the study says, ""manages to change, at least temporarily, the emotional response that smokers present before stimuli associated to tobacco, from pleasant to unpleasant, which helps them overcome one of the main obstacles for quitting tobacco consumption, i.e. motivation for change."""
Hindi: एक प्रेस विज्ञप्ति में, शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला "प्रेरक साक्षात्कार को कम से कम अस्थायी रूप से बदलने के लिए प्रबंधन, भावनात्मक प्रतिक्रिया है कि धूम्रपान करने वालों को तम्बाकू से जुड़े उत्तेजनाओं से पहले सुखद, अप्रिय से, जो उन्हें तम्बाकू छोड़ने के लिए मुख्य बाधाओं में से एक को दूर करने में मदद करता है, यानी परिवर्तन के लिए प्रेरणा।
English: """Motivational Interviewing,"" these researchers concluded, ""manages to change, at least temporarily, the emotional response that smokers present before stimuli associated to tobacco, from pleasant to unpleasant, which helps them overcome one of the main obstacles for quitting tobacco consumption, i.e. motivation for change."""
Hindi: एक प्रेस विज्ञप्ति में, शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला "प्रेरक साक्षात्कार को कम से कम अस्थायी रूप से बदलने के लिए प्रबंधन, भावनात्मक प्रतिक्रिया है कि धूम्रपान करने वालों को तम्बाकू से जुड़े उत्तेजनाओं से पहले सुखद, अप्रिय से, जो उन्हें तम्बाकू छोड़ने के लिए मुख्य बाधाओं में से एक को दूर करने में मदद करता है, यानी परिवर्तन के लिए प्रेरणा।
English: """Motivational interviewing,"" the researchers concluded, ""manages to change, at least temporarily, the emotional response that smokers present before stimuli associated to tobacco, from pleasant to unpleasant, which helps them overcome one of the main obstacles for quitting tobacco consumption, i.e. motivation for change."""
Hindi: एक प्रेस विज्ञप्ति में, शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला "प्रेरक साक्षात्कार को कम से कम अस्थायी रूप से बदलने के लिए प्रबंधन, भावनात्मक प्रतिक्रिया है कि धूम्रपान करने वालों को तम्बाकू से जुड़े उत्तेजनाओं से पहले सुखद, अप्रिय से, जो उन्हें तम्बाकू छोड़ने के लिए मुख्य बाधाओं में से एक को दूर करने में मदद करता है, यानी परिवर्तन के लिए प्रेरणा।
English: """Motivational interviewing,"" the researchers concluded, ""manages to change, at least temporarily, the emotional response that smokers present before stimuli associated with tobacco, from pleasant to unpleasant, which helps them overcome one of the main obstacles to quitting tobacco consumption, i.e. motivation for change."""
Hindi: एक प्रेस विज्ञप्ति में, शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला "प्रेरक साक्षात्कार को कम से कम अस्थायी रूप से बदलने के लिए प्रबंधन, भावनात्मक प्रतिक्रिया है कि धूम्रपान करने वालों को तम्बाकू से जुड़े उत्तेजनाओं से पहले सुखद, अप्रिय से, जो उन्हें तम्बाकू छोड़ने के लिए मुख्य बाधाओं में से एक को दूर करने में मदद करता है, यानी परिवर्तन के लिए प्रेरणा।
English: """Motives reflecting the initial ideas eagles, as a symbol of the sun, a dragon associated with the cult of water, although still in the nature of ornaments, still exist, in Armenian carpets, in the style typical of Armenian national art. """
Hindi: """प्रारंभिक विचारों को प्रतिबिंबित करने वाले उद्देश्योंः सूर्य के प्रतीक के रूप में ईगल, पानी की पंथ से जुड़े एक अजगर, हालांकि अभी भी आभूषणों की प्रकृति में, आर्मेनियाई कार्पेट में, आर्मेनियाई राष्ट्रीय कला की शैली में अभी भी मौजूद हैं।"
English: """Motor transport of the RKKA"" is almost exclusively Lend-Lease"
Hindi: """आरकेकेए का मोटर परिवहन"" लगभग विशेष रूप से लेंड-लीज है"
English: """Motorists are encouraged to wear seat belts, reduce speeds and drive according to the conditions,"" it said."
Hindi: मोटर चालकों को सीट बेल्ट पहनने, गति को कम करने और शर्तों के अनुसार ड्राइव करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, " यह कहा।
English: """Motown recordings were often put together with whoever was available."
Hindi: """मोटाउन की रिकॉर्डिंग अक्सर साथ में रखी जाती थी जो भी उपलब्ध था।"
English: """Motown was about music for all people - white and black, blue and green, cops and robbers."
Hindi: मोटाउन सभी लोगों के लिए संगीत के बारे में था - सफेद और काले, नीले और हरे, पुलिस और लुटेरे।
English: """Motown was about music for all people - white and black, blue and green, cops and the robbers."
Hindi: मोटाउन सभी लोगों के लिए संगीत के बारे में था - सफेद और काले, नीले और हरे, पुलिस और लुटेरे।
English: """Motown was about music for all people -- white and black, blue and green, cops and the robbers."""
Hindi: मोटाउन सभी लोगों के लिए संगीत के बारे में था - सफेद और काले, नीले और हरे, पुलिस और लुटेरे।
English: """Mountain"" rating of the British media"
Hindi: ब्रिटिश मीडिया की "माउंटेन" रेटिंग
English: """Mountains of Concrete Dam Building in the Himalayas."""
Hindi: """कंक्रीट के पहाडः हिमालय में बांध निर्माण"""
English: """Mouse"" with his own hands."
Hindi: अपने ही हाथों से "माउस"।
English: """Move down on me."
Hindi: """चढ़ जाओ मेरे ऊपर।"
English: """Move the needle in any of these domains and you'll end up impacting your individual and team success rates."""
Hindi: """इनमें से किसी भी डोमेन में सुई को स्थानांतरित करें और आप अपने व्यक्तिगत और टीम की सफलता दर को प्रभावित करेंगे।"
English: """Move the school?"""
Hindi: """ स्कूल है ?"
English: """Move to live!"""
Hindi: """ जीने के लिए!"
English: """Move two steps to the left."""
Hindi: """बाईं ओर दो कदम"
English: """Move your hand around behind,"" I said,"
Hindi: """अपना हाथ अपनी पीठ के पीछे रखो,"" मैंने कहा"
English: """Move your hand up a bit."""
Hindi: """आप अपना हाथ थोड़ा ऊपर उठाइए।"
English: """Move your hands up a bit."
Hindi: """आप अपना हाथ थोड़ा ऊपर उठाइए।"
English: """Move your hands up a little bit."""
Hindi: """आप अपना हाथ थोड़ा ऊपर उठाइए।"
English: """Move"" by Gota"
Hindi: गोएथे द्वारा "फॉस्ट"
English: """Move, little children!"""
Hindi: """बस्ता, छोटे बच्चे!"
English: """Movement first attracts attention, and only afterwards do you think about what is moving."""
Hindi: """आंदोलन पहले ध्यान आकर्षित करता है, और केवल बाद में क्या आप सोचते हैं कि क्या चल रहा है।"
English: """Movies are Jennifer's priority,"" said the close source."
Hindi: 'फिल्में जेनिफर की प्राथमिकता हैं', करीबी सूत्र ने कहा।
English: """Movies are dreams."
Hindi: """शवकल्प स्वप्न हैं।"
English: """Moving forward in life isn't the hard part, it's leaving behind someone, you thought was meant to move forward with you."" sad status"
Hindi: """जीवन में आगे बढ़ना कठिन हिस्सा नहीं है, यह किसी को पीछे छोड़ रहा है, आपने सोचा था कि आपके साथ आगे बढ़ना है"""
English: """Moving forward, these components can be further optimized to improve the response of the system,"" said Katia Bertoldi, the senior author of the paper."
Hindi: """आगे बढ़ते हुए, इन घटकों को सिस्टम की प्रतिक्रिया को बेहतर बनाने के लिए और अधिक अनुकूलित किया जा सकता है,"" कटिया बर्तोल्डी ने कहा, कागज के वरिष्ठ लेखक।"