Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 223"How can you say, 'I am not defiled.
Hindi: 223 आप कैसे कह सकते हैंः 'मैं प्रदूषित नहीं किया गया है.
English: 224 'Me ba re, "The Lord has delivered this entire land into our hands, and all its inhabitants have been struck down by fear."
Hindi: 224 उन्होंने कहा, "हे प्रभु हमारे हाथों में इस पूरे देश जन्म दिया है, और उसके सभी निवासियों भय से मारा गया है।
English: 224 A oni odpowiedzieli, "The Lord has delivered this entire land into our hands, and all its inhabitants have been struck down by fear."
Hindi: 224 उन्होंने कहा, "हे प्रभु हमारे हाथों में इस पूरे देश जन्म दिया है, और उसके सभी निवासियों भय से मारा गया है।
English: 224 And now, as the Lord lives, who has confirmed me and placed me upon the throne of my father David, and who, just as he said, has made a house for me Adonijah shall be put to death this day."
Hindi: 224 और अब, भगवान जीवन के रूप में, जो मुझे इस बात की पुष्टि और मुझे मेरे पिता दाऊद की गद्दी पर रखा गया है, और कौन, बस के रूप में उन्होंने कहा कि, मेरे लिए एक घर बना दिया हैः अदोनिय्याह इस दिन मार दिया जाएगा।
English: 224 Bathi, "The Lord has delivered this entire land into our hands , and all its inhabitants have been struck down by fear."
Hindi: 224 उन्होंने कहा, "हे प्रभु हमारे हाथों में इस पूरे देश जन्म दिया है, और उसके सभी निवासियों भय से मारा गया है।
English: 224 Bundan sonra, Daniel went in to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon, and he spoke to him in this way, "Do not destroy the wise men of Babylon.
Hindi: 224 इसके बाद, डैनियल अर्योक करने के लिए चला गया, जिसके प्रति राजा बेबीलोन के बुद्धिमान पुरुष को नष्ट करने के नियुक्त किया था, और वह इस तरह से बात नहीं की, "बेबीलोन के बुद्धिमान पुरुष को नष्ट मत करो. मुझे राजा से पहले में ले आओ, और मैं राजा का हल की व्याख्या करेगा।
English: 224 Dopodich, Daniel went in to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon, and he spoke to him in this way, "Do not destroy the wise men of Babylon.
Hindi: 224 इसके बाद, डैनियल अर्योक करने के लिए चला गया, जिसके प्रति राजा बेबीलोन के बुद्धिमान पुरुष को नष्ट करने के नियुक्त किया था, और वह इस तरह से बात नहीं की, "बेबीलोन के बुद्धिमान पुरुष को नष्ट मत करो. मुझे राजा से पहले में ले आओ, और मैं राजा का हल की व्याख्या करेगा।
English: 224 Nakon toga, Daniel went in to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon, and he spoke to him in this way, "Do not destroy the wise men of Babylon.
Hindi: 224 इसके बाद, डैनियल अर्योक करने के लिए चला गया, जिसके प्रति राजा बेबीलोन के बुद्धिमान पुरुष को नष्ट करने के नियुक्त किया था, और वह इस तरह से बात नहीं की, "बेबीलोन के बुद्धिमान पुरुष को नष्ट मत करो. मुझे राजा से पहले में ले आओ, और मैं राजा का हल की व्याख्या करेगा।
English: 224 Och de sa, "The Lord has delivered this entire land into our hands , and all its inhabitants have been struck down by fear."
Hindi: 224 उन्होंने कहा, "हे प्रभु हमारे हाथों में इस पूरे देश जन्म दिया है, और उसके सभी निवासियों भय से मारा गया है।
English: 224 and to offer a sacrifice in keeping with what is said in the Law of the Lord "a pair of doves or two young pigeons."
Hindi: 224 और आदेश में एक बलिदान की पेशकश करने में, क्या भगवान के कानून में कहा गया है के अनुसार, "फाख्ता या दो जवान कबूतरों की एक जोड़ी।
English: 224  , Daniel went in to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon, and he spoke to him in this way, "Do not destroy the wise men of Babylon.
Hindi: 224 इसके बाद, डैनियल अर्योक करने के लिए चला गया, जिसके प्रति राजा बेबीलोन के बुद्धिमान पुरुष को नष्ट करने के नियुक्त किया था, और वह इस तरह से बात नहीं की, "बेबीलोन के बुद्धिमान पुरुष को नष्ट मत करो. मुझे राजा से पहले में ले आओ, और मैं राजा का हल की व्याख्या करेगा।
English: 224   , Daniel went in to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon, and he spoke to him in this way, "Do not destroy the wise men of Babylon.
Hindi: 224 इसके बाद, डैनियल अर्योक करने के लिए चला गया, जिसके प्रति राजा बेबीलोन के बुद्धिमान पुरुष को नष्ट करने के नियुक्त किया था, और वह इस तरह से बात नहीं की, "बेबीलोन के बुद्धिमान पुरुष को नष्ट मत करो. मुझे राजा से पहले में ले आओ, और मैं राजा का हल की व्याख्या करेगा।
English: 224   , "The Lord has delivered this entire land into our hands , and all its inhabitants have been struck down by fear."
Hindi: 224 उन्होंने कहा, "हे प्रभु हमारे हाथों में इस पूरे देश जन्म दिया है, और उसके सभी निवासियों भय से मारा गया है।
English: 224  ,  , who has confirmed me and placed me upon the throne of my father David ,  ,    , has made a house for me Adonijah shall be put to death this day."
Hindi: 224 और अब, भगवान जीवन के रूप में, जो मुझे इस बात की पुष्टि और मुझे मेरे पिता दाऊद की गद्दी पर रखा गया है, और कौन, बस के रूप में उन्होंने कहा कि, मेरे लिए एक घर बना दिया हैः अदोनिय्याह इस दिन मार दिया जाएगा।
English: 225 He answered, "Have you never read what David did when he and his companions were hungry and in need?
Hindi: 225 उस ने उन से कहाः "क्या आप कभी नहीं पढ़ा है क्या दाऊद किया, जब वह जरूरत थी और भूखा था, वह और जो लोग उसके साथ थे दोनों?
English: 225 He said to them, "Did you never read what David did, when he had need, and was hungry, he, and they who were with him?
Hindi: 225 उस ने उन से कहाः "क्या आप कभी नहीं पढ़ा है क्या दाऊद किया, जब वह जरूरत थी और भूखा था, वह और जो लोग उसके साथ थे दोनों?
English: 225 He said to them, "Did you never read what David did, when he had need, and was hungry--he, and they who were with him?
Hindi: 225 उस ने उन से कहाः "क्या आप कभी नहीं पढ़ा है क्या दाऊद किया, जब वह जरूरत थी और भूखा था, वह और जो लोग उसके साथ थे दोनों?
English: 225 He said to them, "Did you never read what David did, when he had need, and was hungry-he, and those who were with him?
Hindi: 225 उस ने उन से कहाः "क्या आप कभी नहीं पढ़ा है क्या दाऊद किया, जब वह जरूरत थी और भूखा था, वह और जो लोग उसके साथ थे दोनों?
English: 225 Then Arioch quickly brought Daniel to the king, en hij zei tegen hem, "I have found a man of the sons of the transmigration of Judah, who would announce the solution to the king."
Hindi: 225 तब अर्योक जल्दी से राजा के पास डेनियल लाया, और वह उसे करने के लिए कहा, "मैं यहूदा के स्थानांतरगमन के बेटों में से एक आदमी मिल गया है, जो राजा का हल की घोषणा करेंगे।
English: 225 Then Arioch quickly brought Daniel to the king, et dixit ad eum, "I have found a man of the sons of the transmigration of Judah, who would announce the solution to the king."
Hindi: 225 तब अर्योक जल्दी से राजा के पास डेनियल लाया, और वह उसे करने के लिए कहा, "मैं यहूदा के स्थानांतरगमन के बेटों में से एक आदमी मिल गया है, जो राजा का हल की घोषणा करेंगे।
English: 225 Then Arioch quickly brought Daniel to the king, und er sprach zu ihm, "I have found a man of the sons of the transmigration of Judah, who would announce the solution to the king."
Hindi: 225 तब अर्योक जल्दी से राजा के पास डेनियल लाया, और वह उसे करने के लिए कहा, "मैं यहूदा के स्थानांतरगमन के बेटों में से एक आदमी मिल गया है, जो राजा का हल की घोषणा करेंगे।
English: 225 Then Arioch quickly brought Daniel to the king, y le dijo, "I have found a man of the sons of the transmigration of Judah, who would announce the solution to the king."
Hindi: 225 तब अर्योक जल्दी से राजा के पास डेनियल लाया, और वह उसे करने के लिए कहा, "मैं यहूदा के स्थानांतरगमन के बेटों में से एक आदमी मिल गया है, जो राजा का हल की घोषणा करेंगे।
English: 225 Then Arioch quickly brought Daniel to the king,   , "I have found a man of the sons of the transmigration of Judah, who would announce the solution to the king."
Hindi: 225 तब अर्योक जल्दी से राजा के पास डेनियल लाया, और वह उसे करने के लिए कहा, "मैं यहूदा के स्थानांतरगमन के बेटों में से एक आदमी मिल गया है, जो राजा का हल की घोषणा करेंगे।
English: 225 Then Arioch quickly brought Daniel to the king, , "I have found a man of the sons of the transmigration of Judah, who would announce the solution to the king."
Hindi: 225 तब अर्योक जल्दी से राजा के पास डेनियल लाया, और वह उसे करने के लिए कहा, "मैं यहूदा के स्थानांतरगमन के बेटों में से एक आदमी मिल गया है, जो राजा का हल की घोषणा करेंगे।
English: 226 How he went into the house of God, under the high priest Abiathar, and ate the bread of the Presence, which it was not lawful to eat, except for the priests, and how he gave it to those who were with him?"
Hindi: 226 कैसे वह भगवान के घर में चला गया, उच्च एब्यातार याजक के तहत, और उपस्थिति की रोटी खा लिया, जो इसे खाने के लिए वैध नहीं था, पुजारियों के अलावा, और वह कैसे यह जो लोग उसके साथ थे करने के लिए दिया?
English: 226 The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, "Do you really think that you can reveal to me the dream that I saw and its interpretation?"
Hindi: 226 राजा के जवाब दिए और डैनियल से कहा, बेलतशस्सर भी था, "क्या तुम सच में लगता है कि तुम मेरे लिए सपना है कि मैंने देखा और इसकी व्याख्या प्रकट कर सकते हैं?
English: 227 "Let us pass through your country.
Hindi: 227 'हम अपने देश के माध्यम से पार होगा.
English: 227 And Joab said "W yciu Pana, if you had spoken in the morning , the people would have withdrawn from pursuing their brothers."
Hindi: 227 योआब ने कहाः "प्रभु जीवन के रूप में, आप सुबह में बात की थी, तो, लोग अपने भाइयों का पीछा से वापस ले लिया होता।
English: 227 And Joab said "    , if you had spoken in the morning, the people would have withdrawn from pursuing their brothers."
Hindi: 227 योआब ने कहाः "प्रभु जीवन के रूप में, आप सुबह में बात की थी, तो, लोग अपने भाइयों का पीछा से वापस ले लिया होता।
English: 227 And Joab said "  , if you had spoken in the morning , the people would have withdrawn from pursuing their brothers."
Hindi: 227 योआब ने कहाः "प्रभु जीवन के रूप में, आप सुबह में बात की थी, तो, लोग अपने भाइयों का पीछा से वापस ले लिया होता।
English: 227 E disse Joabe "As the Lord lives, if you had spoken in the morning, the people would have withdrawn from pursuing their brothers."
Hindi: 227 योआब ने कहाः "प्रभु जीवन के रूप में, आप सुबह में बात की थी, तो, लोग अपने भाइयों का पीछा से वापस ले लिया होता।
English: 227 Joab sprach "Der Herr lebt, if you had spoken in the morning, the people would have withdrawn from pursuing their brothers."
Hindi: 227 योआब ने कहाः "प्रभु जीवन के रूप में, आप सुबह में बात की थी, तो, लोग अपने भाइयों का पीछा से वापस ले लिया होता।
English: 227 Now a man of God came to Eli and said to him, "This is what the Lord says 'Did I not clearly reveal myself to your father's house when they were in Egypt under Pharaoh?
Hindi: 227 तब भगवान का एक आदमी एली के पास गया, और वह उसे करने के लिए कहाः "इस प्रकार भगवान कहते हैंः मुझे नहीं अपने पिता के घर में खुले तौर पर पता चला था, जब वे फिरौन के घर में मिस्र में थे?
English: 227 who say to a piece of wood, "You are my father," to a stone, "You have begotten me."
Hindi: 227 वे लकड़ी का एक टुकड़ा करने के लिए कहते हैं के लिए, 'आप मेरे पिता हैं,'और करने के लिए एक पत्थर, 'तुम मुझे कल्पना की है।
English: 228 "But where are your gods that you have made for yourselves?
Hindi: 228 कहाँ अपने देवताओं है कि आप अपने आप के लिए बने हैं?
English: 228 "Where are the gods that you made for yourselves?
Hindi: 228 कहाँ अपने देवताओं है कि आप अपने आप के लिए बने हैं?
English: 228 So the Son of Man is Lord even of the Sabbath."
Hindi: 228 इसलिए, आदमी का बेटा भगवान है, यहां तक विश्राम का दिन है।
English: 228 Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath."
Hindi: 228 इसलिए, आदमी का बेटा भगवान है, यहां तक विश्राम का दिन है।
English: 228 , the Son of man is Lord, even of the Sabbath."
Hindi: 228 इसलिए, आदमी का बेटा भगवान है, यहां तक विश्राम का दिन है।
English: 229 "Now send away your slave in peace, Master, according to your word.
Hindi: 229 "अब तुम शांति से अपने नौकर को खारिज कर सकते, हे भगवान, अपने वचन के अनुसार.
English: 229 "Now you may dismiss your servant in peace ,   , according to your word .
Hindi: 229 "अब तुम शांति से अपने नौकर को खारिज कर सकते, हे भगवान, अपने वचन के अनुसार.
English: 229 "Now you may dismiss your servant in peace , , according to your word .
Hindi: 229 "अब तुम शांति से अपने नौकर को खारिज कर सकते, हे भगवान, अपने वचन के अनुसार.
English: 229 "Now you may dismiss your servant in peace, O Lord, according to your word.
Hindi: 229 "अब तुम शांति से अपने नौकर को खारिज कर सकते, हे भगवान, अपने वचन के अनुसार.
English: 229 "Sovereign Lord, as you have promised, you now dismiss your servant in peace.
Hindi: 229 "अब तुम शांति से अपने नौकर को खारिज कर सकते, हे भगवान, अपने वचन के अनुसार.
English: 23 "You have encircled this mountain long enough.
Hindi: 23 'तुम काफी देर तक के लिए इस पहाड़ घेर लिया है.
English: 23 And I said to the king "O king, live forever.
Hindi: 23 और मैं राजा से कहाः "हे राजा, हमेशा रहें.
English: 23 And Ruth, the Moabite, said to her mother-in-law, "If you order, I will go into the field and gather the ears of grain which escape the reaping hand, wherever I will find favor with the father of a family, who will be compassionate to me."
Hindi: 23 और रूथ, मोआबी, उसकी माँ जी से कहा, "आप आदेश हैं, मैं क्षेत्र में जाते हैं और अनाज के कान जो कटाई हाथ से बचने के इकट्ठा करेगा, जहाँ भी मैं एक परिवार के पिता के साथ पक्ष मिलेगा, जो मेरे पास दयालु हो जाएगा।
English: 23 And the king said to them , "I saw a dream , and , being confused in mind , I do not know what I saw."
Hindi: 23 और राजा ने उनसे कहा, "मैं एक सपना देखा था, और, मन में भ्रमित किया जा रहा, मैं नहीं जानता कि मैं क्या देखा था।
English: 23 And the king said to them , "I saw a dream , va, being confused in mind , I do not know what I saw."
Hindi: 23 और राजा ने उनसे कहा, "मैं एक सपना देखा था, और, मन में भ्रमित किया जा रहा, मैं नहीं जानता कि मैं क्या देखा था।
English: 23 And the king said to them , "I saw a dream , v, being confused in mind , I do not know what I saw."
Hindi: 23 और राजा ने उनसे कहा, "मैं एक सपना देखा था, और, मन में भ्रमित किया जा रहा, मैं नहीं जानता कि मैं क्या देखा था।
English: 23 And the king said to them , "I saw a dream , i, being confused in mind , I do not know what I saw."
Hindi: 23 और राजा ने उनसे कहा, "मैं एक सपना देखा था, और, मन में भ्रमित किया जा रहा, मैं नहीं जानता कि मैं क्या देखा था।
English: 23 And the king said to them , "I saw a dream , , being confused in mind , I do not know what I saw."
Hindi: 23 और राजा ने उनसे कहा, "मैं एक सपना देखा था, और, मन में भ्रमित किया जा रहा, मैं नहीं जानता कि मैं क्या देखा था।
English: 23 And when the wine was failing, the mother of Jesus said to him, "They have no wine."
Hindi: 23 और जब शराब असफल रहा था, यीशु की माता ने उस से कहा, "वे शराब नहीं है।
English: 23 En hij zei "I cried out to the Lord from my tribulation , and he heeded me .
Hindi: 23 और उन्होंनें कहाः "मैं अपने क्लेश से भगवान को पुकारा, और वह मुझे सलाह मान ली.
English: 23 When the wine gave out, the mother of Jesus said to him, "They have no wine."
Hindi: 23 और जब शराब असफल रहा था, यीशु की माता ने उस से कहा, "वे शराब नहीं है।
English: 23 and said to the king, "May the king live forever!
Hindi: 23 और मैं राजा से कहाः "हे राजा, हमेशा रहें.
English: 23"You have encircled this mountain long enough.
Hindi: 23 'तुम काफी देर तक के लिए इस पहाड़ घेर लिया है.
English: 23, "Ye have compassed this mountain long enough."
Hindi: 23 'तुम काफी देर तक के लिए इस पहाड़ घेर लिया है.
English: 230. "because my eyes have seen Your salvation,
Hindi: 230 मेरी आँखों के लिए अपने उद्धार देखा है,
English: 231 And the king said to him, "Do just as he has said.
Hindi: 231 और राजा ने उससे कहा, "बस करो जैसा कि उन्होंने कहा है.
English: 231 The king told him, "Do as he said!
Hindi: 231 और राजा ने उससे कहा, "बस करो जैसा कि उन्होंने कहा है.
English: 233 And they said to them "A teraz, do you still resist?
Hindi: 233 और वे उन से कहाः "और अब, तुम अब भी विरोध करते हैं?
English: 233 And they said to them "Agus a-nis, do you still resist?
Hindi: 233 और वे उन से कहाः "और अब, तुम अब भी विरोध करते हैं?
English: 233 And they said to them "And now, do you still resist?
Hindi: 233 और वे उन से कहाः "और अब, तुम अब भी विरोध करते हैं?
English: 233 And they said to them "En no, do you still resist?
Hindi: 233 और वे उन से कहाः "और अब, तुम अब भी विरोध करते हैं?
English: 234 And Simeon blessed them , and he said to his mother Mary "Iat, this one has been set for the ruin and for the resurrection of many in Israel , and as a sign which will be contradicted .
Hindi: 234 और शिमोन उन्हें आशीर्वाद दिया, और वह अपने माता मरियम से कहाः "निहारना, इस एक बर्बाद करने के लिए और इसराइल में कई के जी उठने के लिए निर्धारित किया गया है, और एक संकेत के रूप में खण्डन किया जाएगा जो.
English: 234 And Simeon blessed them , and he said to his mother Mary "Lk, this one has been set for the ruin and for the resurrection of many in Israel , and as a sign which will be contradicted .
Hindi: 234 और शिमोन उन्हें आशीर्वाद दिया, और वह अपने माता मरियम से कहाः "निहारना, इस एक बर्बाद करने के लिए और इसराइल में कई के जी उठने के लिए निर्धारित किया गया है, और एक संकेत के रूप में खण्डन किया जाएगा जो.
English: 235 And a sword will pass through your own soul , so that the thoughts of many hearts may be revealed."
Hindi: 235 और एक तलवार अपनी आत्मा से गुजरना होगा, इतने सारे हृदयों के विचार प्रगट किया जा सकता है।
English: 236 Also, the king sent for and summoned Shimei, and he said to him "Build a house for yourself in Jerusalem, and live there.
Hindi: 236 भी, राजा के लिए भेजा है और शिमी को बुलवा भेजा, और वह उसे करने के लिए कहाः "अपने लिए एक घर का निर्माण यरूशलेम में, और वहाँ रहते हैं.
English: 236 Inoltre, the king sent for and summoned Shimei , and he said to him "Build a house for yourself in Jerusalem , and live there .
Hindi: 236 भी, राजा के लिए भेजा है और शिमी को बुलवा भेजा, और वह उसे करने के लिए कहाः "अपने लिए एक घर का निर्माण यरूशलेम में, और वहाँ रहते हैं.
English: 236 Tambin, the king sent for and summoned Shimei , and he said to him "Build a house for yourself in Jerusalem , and live there .
Hindi: 236 भी, राजा के लिए भेजा है और शिमी को बुलवा भेजा, और वह उसे करने के लिए कहाः "अपने लिए एक घर का निर्माण यरूशलेम में, और वहाँ रहते हैं.
English: 237 Now when they had heard these things, they were contrite in heart, and they said to Peter and to the other Apostles "What should we do, noble brothers?"
Hindi: 237 अब जब वे इन बातों को सुना था, वे दिल में पछताया थे, और वे पतरस और उस दूसरे प्रेरितों के लिए कहाः "काय करते, नोबल ब्रदर्स?
English: 24 And Jesus said to her "What is that to me and to you , femeie?
Hindi: 24 तब यीशु ने उस से कहाः "क्या है कि मेरे लिए और आप के लिए, महिला?
English: 24 And Jesus said to her "What is that to me and to you , mujer?
Hindi: 24 तब यीशु ने उस से कहाः "क्या है कि मेरे लिए और आप के लिए, महिला?
English: 24 And Jesus said to her "What is that to me and to you , wanita?
Hindi: 24 तब यीशु ने उस से कहाः "क्या है कि मेरे लिए और आप के लिए, महिला?
English: 24 And Jesus said to her "What is that to me and to you , ?
Hindi: 24 तब यीशु ने उस से कहाः "क्या है कि मेरे लिए और आप के लिए, महिला?
English: 24 And Jesus said to her "What is that to me and to you, femme?
Hindi: 24 तब यीशु ने उस से कहाः "क्या है कि मेरे लिए और आप के लिए, महिला?
English: 24 And Jesus said to her "What is that to me and to you, mujer?
Hindi: 24 तब यीशु ने उस से कहाः "क्या है कि मेरे लिए और आप के लिए, महिला?
English: 24 And Jesus said to her "What is that to me and to you, vrou?
Hindi: 24 तब यीशु ने उस से कहाः "क्या है कि मेरे लिए और आप के लिए, महिला?
English: 24 Elijah said to him, "Elisha, stay here, for the Lord has sent me to Jericho."
Hindi: 24 तब एलिय्याह एलीशा से कहाः "यहाँ रहो. भगवान के लिए मुझे जेरिको के लिए भेजा गया है।
English: 24 In that day , a parable will be taken up about you , and a song will be sung with sweetness , hais tias "We have been devastated by depopulation."
Hindi: 24 उस दिन में, एक दृष्टान्त आप के बारे में ऊपर ले जाया जाएगा, और एक गीत मिठास के साथ गाया जाएगा, कहावतः "हम जनसंख्या ह्रास से तबाह हो गया है।
English: 24 In that day , a parable will be taken up about you , and a song will be sung with sweetness , soen "We have been devastated by depopulation."
Hindi: 24 उस दिन में, एक दृष्टान्त आप के बारे में ऊपर ले जाया जाएगा, और एक गीत मिठास के साथ गाया जाएगा, कहावतः "हम जनसंख्या ह्रास से तबाह हो गया है।
English: 24 In that day , a parable will be taken up about you , and a song will be sung with sweetness ,  "We have been devastated by depopulation."
Hindi: 24 उस दिन में, एक दृष्टान्त आप के बारे में ऊपर ले जाया जाएगा, और एक गीत मिठास के साथ गाया जाएगा, कहावतः "हम जनसंख्या ह्रास से तबाह हो गया है।
English: 24 Jesus said to her, "What is that to me and you, woman?
Hindi: 24 तब यीशु ने उस से कहाः "क्या है कि मेरे लिए और आप के लिए, महिला?
English: 24 Then the king said to me, "What would you request?"
Hindi: 24 तब राजा ने मुझ से कहाः "आप क्या अनुरोध करेंगे?
English: 24 and said to him "Run, tell that young man, 'Jerusalem will be a city without walls because of the great number of men and livestock in it.
Hindi: 24 और वह उसे करने के लिए कहाः जल्दी करो, इस युवक से बात, कहावतः यरूशलेम की दीवारों के बिना बसे हुए किया जाएगा, क्योंकि इसके बीच में बोझ से पुरुषों और जानवरों की भीड़ में से.
English: 24  ,  , "Skin for skin; and everything that a man has , he will give for his life .
Hindi: 24 उसे उत्तर देना, शैतान कहा, त्वचा के लिए "त्वचा; और सब कुछ एक आदमी है, वह अपने जीवन के लिए दे देंगे.
English: 24  , a parable will be taken up about you , and a song will be sung with sweetness ,  "We have been devastated by depopulation."
Hindi: 24 उस दिन में, एक दृष्टान्त आप के बारे में ऊपर ले जाया जाएगा, और एक गीत मिठास के साथ गाया जाएगा, कहावतः "हम जनसंख्या ह्रास से तबाह हो गया है।
English: 24 , , "Skin for skin; and everything that a man has, he will give for his life.
Hindi: 24 उसे उत्तर देना, शैतान कहा, त्वचा के लिए "त्वचा; और सब कुछ एक आदमी है, वह अपने जीवन के लिए दे देंगे.
English: 24. - "And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power."
Hindi: 24 और मेरे शब्दों और उपदेश मानव ज्ञान की प्रेरक शब्द नहीं थे, परन्तु आत्मा और पुण्य की एक मिसाल थे,
English: 240 And every man said to his neighbor, "If we all do just as our brothers have done, and if we do not fight against the Gentiles for the sake of our lives and our justifications, then they will quickly eradicate us from the earth."
Hindi: 240 और हर आदमी अपने पड़ोसी से कहा, "अगर हम सब सिर्फ कर के रूप में हमारे भाइयों किया है, और अगर हम हमारे जीवन और हमारे औचित्य की खातिर गैर-यहूदियों के खिलाफ लड़ाई नहीं है, तो वे जल्दी से पृथ्वी पर से हमें उन्मूलन हो जाएगा।
English: 240 And with many other words he testified and exhorted them, saying, "Be saved from this crooked generation."
Hindi: 240 और फिर, बहुत कई अन्य शब्दों के साथ, वह गवाही दी है और वह उन्हें आह्वान, कहावत, "इस भ्रष्ट पीढ़ी से अपने आप को बचाने के लिए।
English: 244 And the king said to Shimei "You know all the evil , of which your heart is conscious , which you did to David , .
Hindi: 244 और राजा ने शिमी से कहाः "तुम सब बुराई पता, जिनमें से अपने दिल के प्रति जागरूक है, आप डेविड के साथ किया था जो, मेरे पिता. प्रभु अपने खुद के सिर पर अपनी दुष्टता चुकाया गया है।
English: 244 And the king said to Shimei "You know all the evil, of which your heart is conscious, which you did to David, my father.
Hindi: 244 और राजा ने शिमी से कहाः "तुम सब बुराई पता, जिनमें से अपने दिल के प्रति जागरूक है, आप डेविड के साथ किया था जो, मेरे पिता. प्रभु अपने खुद के सिर पर अपनी दुष्टता चुकाया गया है।
English: 247 And so the king spoke with Daniel and said, "Cu adevrat, your God is the God of gods, and Lord of kings, and also a revealer of secrets, since you could uncover this mystery."
Hindi: 247 और इसलिए राजा डैनियल के साथ बात की और कहा कि, "सच, अपने भगवान देवताओं के देवता हैं, और राजाओं के भगवान, और यह भी रहस्यों में से एक रिवीलर, आप इस रहस्य को उजागर कर सकता है के बाद से।
English: 247 And so the king spoke with Daniel and said, "En veritat, your God is the God of gods, and Lord of kings, and also a revealer of secrets, since you could uncover this mystery."
Hindi: 247 और इसलिए राजा डैनियल के साथ बात की और कहा कि, "सच, अपने भगवान देवताओं के देवता हैं, और राजाओं के भगवान, और यह भी रहस्यों में से एक रिवीलर, आप इस रहस्य को उजागर कर सकता है के बाद से।
English: 247 And so the king spoke with Daniel and said, "Resnino, your God is the God of gods, and Lord of kings, and also a revealer of secrets, since you could uncover this mystery."
Hindi: 247 और इसलिए राजा डैनियल के साथ बात की और कहा कि, "सच, अपने भगवान देवताओं के देवता हैं, और राजाओं के भगवान, और यह भी रहस्यों में से एक रिवीलर, आप इस रहस्य को उजागर कर सकता है के बाद से।