Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This programme will help you take your career to the next level, and immediately put your learning into practice in your workplace.
Hindi: यह कार्यक्रम आपको अपने कैरियर को अगले स्तर तक ले जाने में मदद करेगा, और तुरंत अपने कार्यस्थल में अपने सीखने को अभ्यास में लाएगा।
English: This programme will identify 75 Start-Up Innovations in Telemedicine, Digital Health, Block Chain, mHealth with BIG Data, Artificial intelligence and other technologies.
Hindi: यह कार्यक्रम टेलीमेडिसिन, डिजिटल हेल्थ, ब्लॉक चेन, बिग डेटा, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस और अन्य तकनीकों में 75 स्टार्ट-अप इनोवेशन की पहचान करेगा।
English: This programme will provide you with a better understanding of the various challenges facing the practising manager and consultant.
Hindi: यह कार्यक्रम आपको अभ्यास प्रबंधक और परामर्शदाता के सामने आने वाली विभिन्न चुनौतियों की बेहतर समझ प्रदान करेगा।
English: This programme will provide you with the skills and knowledge to critically
Hindi: यह कार्यक्रम आपको कौशल और ज्ञान प्रदान करेगाः
English: This programme will provide you with the skills and knowledge to
Hindi: यह कार्यक्रम आपको कौशल और ज्ञान प्रदान करेगाः
English: This programme will suit anyone who is interested in mathematics and wants to apply his or her skills to problem solving and for creating new mathematical models.
Hindi: यह कार्यक्रम ऐसे किसी भी व्यक्ति के अनुरूप होगा जो गणित में रुचि रखता है और समस्या निवारण के लिए और नए गणितीय मॉडल बनाने के लिए अपने कौशल को लागू करना चाहता है।
English: This programme will suit anyone who is interested in mathematics and wants to apply his or her skills to problem-solving and for creating new mathematical models.
Hindi: यह कार्यक्रम ऐसे किसी भी व्यक्ति के अनुरूप होगा जो गणित में रुचि रखता है और समस्या निवारण के लिए और नए गणितीय मॉडल बनाने के लिए अपने कौशल को लागू करना चाहता है।
English: This programme will train you to understand and effectively utilise the workflow concepts now prevailing in the oil industry, and prepare you to work in multidisciplinary teams.
Hindi: यह कार्यक्रम आपको समझने और प्रभावी ढंग से तेल उद्योग में प्रचलित कार्यप्रवाह अवधारणाओं का उपयोग करने के लिए प्रशिक्षित करेगा और आपको बहु-विषयक टीमों में काम करने के लिए तैयार करेगा।
English: This programme will undergo periodic review in 201819.
Hindi: यह कार्यक्रम 201819 में आवधिक समीक्षा से गुजरेगा।
English: This programme works in games like Pubg Mobile, where a lot of people play and want to use different skins in those games, which they have to pay for, but you can do it for free with this app.
Hindi: लुलुबॉक्स ऐप फ्री फायर और पबजी मोबाइल जैसे गेम में काम करता है, बहुत से लोग खेलते हैं कि वे उन खेलों में अलग-अलग खाल का उपयोग करना चाहते हैं, जिसके लिए उन्हें भुगतान करना पड़ता है लेकिन इस ऐप का उपयोग करके आप इसे मुफ्त में कर सकते हैं।
English: This programme's CMI accreditation also means graduates will be awarded a Level 5 Diploma in Leadership and Management to help you stand out from the crowd.
Hindi: इस प्रोग्राम की सीएमआई मान्यता का मतलब यह भी है कि स्नातकों को भीड़ से बाहर खड़े होने में मदद करने के लिए नेतृत्व और प्रबंधन में एक स्तर 5 डिप्लोमा से सम्मानित किया जाएगा।
English: This programme, aimed at health care professionals and managers, as well as new graduates, provides an introduction to the central issues in health economics and health policy ... 
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों और प्रबंधकों, साथ ही नए स्नातकों के उद्देश्य से, स्वास्थ्य अर्थशास्त्र और प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल के प्रबंधन में शामिल स्वास्थ् . . .
English: This programme, aimed at healthcare professionals and managers, as well as new graduates, provides an introduction to the central issues in health economics and health po ... 
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों और प्रबंधकों, साथ ही नए स्नातकों के उद्देश्य से, स्वास्थ्य अर्थशास्त्र और प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल के प्रबंधन में शामिल स्वास्थ् . . .
English: This programme, available from September 2017, will be of interest to those wishing to develop transferable skills with respect to coastal and maritime themes, and to all who wish to pursue further arts and humanities-based research in these areas.
Hindi: यह कार्यक्रम तटीय और समुद्री विषयों के संबंध में हस्तांतरणीय कौशल विकसित करने के इच्छुक लोगों के लिए, और उन सभी के लिए होगा जो इन क्षेत्रों में आगे की कला और मानविकी आधारित शोध करना चाहते हैं।
English: This programme, for the students of classes 11-12, is going to be the basis of the country's progress.
Hindi: दिल्ली के 11वीं -12वीं क्लास के स्टूडेंट्स के लिए यह कार्यक्रम देश की प्रगति का आधार बनने जा रहा है.
English: This programme, the only one of its kind in the Netherlands, Belgium and Germany, includes courses on topics such as lie detection, eyewitness testimonies, interrogation techniques and false confessions.
Hindi: यह कार्यक्रम, नीदरलैंड, बेल्जियम और जर्मनी में अपनी तरह का केवल एक ही विषय है, जैसे झूठ का पता लगाने, प्रत्यक्षदर्शी साक्ष्य, पूछताछ तकनीक और झूठे बयान।
English: This progress can help the development of future quantum computers.
Hindi: यह प्रगति भविष्य के क्वांटम कंप्यूटरों के विकास में मदद कर सकती है।
English: This progress is an extremely positive step for the future of the country.
Hindi: यह कदम देश की उन्नति के लिए बहुत ही अच्छा कदम है।
English: This progress of other people will also be important for you.
Hindi: इन अन्य लोगों की उन्नति भी आपके लिए महत्वपूर्ण होगी।
English: This progression is well-described in Sam Quinones' outstanding book Dreamland which describes how and why the United States is currently experiencing a devastating opioid epidemic which has resulted in thousands of overdose deaths.
Hindi: यह प्रगति सैम क्विनोन की बकाया पुस्तक ड्रीमलैंड में अच्छी तरह से वर्णित है, जो बताती है कि संयुक्त राज्य अमेरिका वर्तमान में एक विनाशकारी ओपिओइड महामारी का सामना कैसे कर रहा है जिसके परिणामस्वरूप हजारों से अधिक मौत की मौत हुई है।
English: This progressive and agile mid-size scooter is designed to be used for city and long travel destinations.
Hindi: इस प्रगतिशील और फुर्तीले मिड आकार के स्कूटर को शहर और लंबे पर्यटन स्थलों पर ले जानें के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: This progressive approach to medical education creates and shapes empathetic scholars who are both adept at caring for patients, and able to meet the health care challenges of tomorrow.
Hindi: चिकित्सा शिक्षा के लिए यह प्रगतिशील दृष्टिकोण सहानुभूति विद्वानों को बनाता है और आकार देता है जो रोगियों की देखभाल करने में सक्षम हैं, और कल की स्वास्थ्य देखभाल चुनौतियों का स . . .
English: This prohibits collecting data from children under the age of 13.
Hindi: इस नियम के तहत 13 साल से छोटे बच्चों का डाटा इक्कठा करना मना है।
English: This project . . . .
Hindi: इस प्रोजेक्. . .
English: This project Is being carried out In cooperation with the German
Hindi: यह परियोजना जर्मनी के सहयोग से बनाई जा रही है.
English: This project Will require the assistance of an adult.
Hindi: इस परियोजना के लिए एक वयस्क की देखरेख की आवश्यकता होती है।
English: This project aimed to connect the Mediterranean to the Red Sea.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य भूमध्य सागर को लाल सागर से जोड़ना था।
English: This project aimed to describe the methodological and analytic decisions that one may face when working with time-to-event data, but it is by no means exhaustive.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य समय-दर-घटना डेटा के साथ काम करते समय पद्धतिगत और विश्लेषणात्मक निर्णयों का वर्णन करना है, लेकिन यह किसी भी तरह से संपूर्ण नहीं है।
English: This project allows individuals to become emotionally involved in conservation efforts by allowing them to adopt their own nest box or bird feeder.
Hindi: यह परियोजना व्यक्तियों को अपने स्वयं के घोंसले के बक्से या बर्ड फीडर को अपनाने की अनुमति देकर संरक्षण प्रयासों में भावनात्मक रूप से शामिल होने की अनुमति देती है।
English: This project allows on the basis of industrial elements, combined into one, create a residential building for a limited period of time.
Hindi: इस प्रोजेक्ट के एक में संयुक्त, औद्योगिक तत्वों के आधार पर अनुमति देता है, समय की एक सीमित अवधि के लिए एक आवासीय भवन बनाने के।
English: This project alone is likely to exceed Rs 90,000 crore and is being largely funded by Japan on extremely attractive terms.
Hindi: अकेले यह परियोजना 90,000 करोड़ रुपये से अधिक होने की संभावना है और बहुत आकर्षक शर्तों पर जापान द्वारा इसे बड़े पैमाने पर वित्त पोषित किया जा रहा है।
English: This project brought to you by our team, and community.
Hindi: इस परियोजना के लिए हमारी टीम है, और समुदाय द्वारा लाया।
English: This project can facilitate irrigation of agricultural land and will provide drinking water to villages in the area.
Hindi: यह परियोजना कृषि भूमि की सिंचाई सुविधा के साथ-साथ इस क्षेत्र के गाँवों को पीने का पानी भी उपलब्ध कराएगी।
English: This project can prove very useful in places where air quality plays an important role such as in hospitals.
Hindi: यह परियोजना उन जगहों पर बहुत उपयोगी साबित हो सकती है जहाँ वायु गुणवत्ता अस्पतालों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: This project can take the form of a ball, or you can place the layers one on top of the other in a clear plastic cup to be viewed as a cross-section of the Earth's layers.
Hindi: यह परियोजना एक गेंद का रूप ले सकती है या आप परतों को एक दूसरे के ऊपर पारदर्शी प्लास्टिक के कप में रख सकते हैं जिसे पृथ्वी की परतों के क्रॉस सेक्शन के रूप में देखा जा सकता है।
English: This project consists of a route from Yenice Village on the 22 of Ankara-Konya High-Speed Line to Afyon and a route to the Menemen from Uak and Manisa city center. .
Hindi: इस परियोजना में अंकिरा-कोन्या हाई-स्पीड लाइन के एक्सएनयूएमएक्स पर अफिसन के येनिस गांव से एक मार्ग और उसाक और मनीसा शहर के केंद्र से मेनमेन का एक मार्ग शामिल है।
English: This project enabled the movement of petroleum products at competitive rates.
Hindi: इस परियोजना ने प्रतिस्पर्धी दरों पर पेट्रोलियम उत्पादों की आवाजाही को सक्षम बनाया।
English: This project envisages the indigenous construction of six conventional submarines equipped with the state-of-the-art Air Independent Propulsion system at an estimated cost of Rs 43,000 crore.
Hindi: इस परियोजना में 43,000 करोड़ रुपए की अनुमानित लागत से अत्याधुनिक वायु-स्वतंत्र प्रणोदन प्रणाली से लैस छह पारंपरिक पनडुब्बियों के स्वदेशी निर्माण की परिकल्पना की गई है।
English: This project failed and was canceled in 2005.
Hindi: परियोजना विफल रही और 2005 में डिब्बाबंद हो गई।
English: This project focuses on the development of a computer algorithm that can find Eulerian walks in graphs and being able to apply the concept in real life settings.
Hindi: यह परियोजना एक कंप्यूटर एल्गोरिथ्म के विकास पर केंद्रित है जो ग्राफ़ में यूलरियन चलता है और वास्तविक जीवन सेटिंग्स में अवधारणा को लागू करने में सक्षम हो सकता है।
English: This project for you if you want to
Hindi: यदि आप चाहें तो यह परियोजना आपके लिए हैः
English: This project had been declared as a National Project.
Hindi: इस प्रोजेक्ट को नेशनल प्रोजेक्ट घोषित किया गया है।
English: This project has 4 BHK and 5 BHK.
Hindi: इस परियोजना में 4 बीएचके और 5 बीएचके विकल्प हैं।
English: This project has been a multi-national collaboration
Hindi: यह परियोजना एक उत्कृष्ट बहु-राष्ट्रीय प्रयास हैः
English: This project has been brought under the plan of DHI.
Hindi: -यह प्रोजेक्ट डीएचआई की योजना के तहत लाया गया है।
English: This project has been delayed for 18 years.
Hindi: यह परियोजना 18 वर्षों से लंबित थी।
English: This project has been developed with the aim of mapping potential groundwater sources and its management in providing safe drinking water to people in the water scarce arid regions of India.
Hindi: इस परियोजना को संभावित भूजल स्रोतों का मानचित्रण करने और भारत के पानी की कमी वाले शुष्क क्षेत्रों में लोगों को सुरक्षित पेयजल उपलब्ध कराने के लिए इसके प्रबंधन के उद्देश्य से विकसित किया गया है।
English: This project has been in the planning
Hindi: ये प्रोजेक्ट प्लानिंग में
English: This project has been interesting so far.
Hindi: यह ड्राफ्ट अब तक रोचक रहा है।
English: This project has existed for a decade
Hindi: एक दशक से अटका था प्रोजेक्ट
English: This project has proved to be an important
Hindi: महत्वपूर्ण साबित होगा यह प्रोजेक्ट
English: This project has received two awards.
Hindi: इस प्रोजेक्ट को दो अवार्ड मिले
English: This project has the potential of generating electricity from more than 1 lakh solar PV modules.
Hindi: इस परियोजना में 1 लाख से अधिक सौर पीवी मॉड्यूल से बिजली पैदा करने की क्षमता है.
English: This project involves all the same steps as a standard medical abortion think a medical evaluation, blood tests, and an ultrasound without the need to ever step foot in an abortion clinic, the website claims.
Hindi: इस परियोजना में एक मानक चिकित्सा गर्भपात के रूप में सभी समान कदम शामिल हैं एक चिकित्सा मूल्यांकन, रक्त परीक्षण, और एक अल्ट्रासाउंड लगता है गर्भपात क्लिनिक में कभी भी पैर रखने की आवश्यकता के बिना, वेबसाइट का दावा है।
English: This project is 100 built on Cinema 4D.
Hindi: यह परियोजना सिनेमा 4 डी पर 100 निर्मित है।
English: This project is 2 year project.
Hindi: यह परियोजना 2 साल की है।
English: This project is Republic of 100.
Hindi: यह प्रोजेक्ट रिपब्लिक का 100 है।
English: This project is a high-tech smart city project,...
Hindi: इसे स्मार्ट सिटी प्रोजेक्ट...
English: This project is a significant part of the life of the household, so it is necessary to approach it with all responsibility.
Hindi: यह परियोजना घर के जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, इसलिए सभी जिम्मेदारी के साथ...
English: This project is also unique for its design.
Hindi: यह कार्यक्रम अपनी डिजाइन में भी अद्वितीय है
English: This project is an initiative of Ministry of Communication and Information Technology.
Hindi: यह संचार और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय की पहल है।
English: This project is based around the ...
Hindi: इस परियोजना से आसपास ...
English: This project is based on double shift basis and 300 working days in a year.
Hindi: 1. यह प्रोजेक्ट रिपोर्ट प्रतिदिन तिन शिफ्ट तथा सालाना 300 कार्यदिवस पर आधारित है
English: This project is based on single shift basis and 300 working days in a year.
Hindi: 1. यह प्रोजेक्ट रिपोर्ट प्रतिदिन तिन शिफ्ट तथा सालाना 300 कार्यदिवस पर आधारित है
English: This project is being developed in an area of 885 acres in the abandoned mines of Nandini.
Hindi: नंदिनी की खाली पड़ी खदानों की जमीनों में यह 885 एकड़ क्षेत्र में यह प्रोजेक्ट विकसित किया जा रहा है।
English: This project is correct.
Hindi: यह परियोजना उचित है।
English: This project is designed to provide new opportunities for the youth of rural areas.
Hindi: यह परियोजना ग्रामीण क्षेत्र के युवाओं के लिए नए-नए अवसर प्रदान करने के उद्येश्य से बनाया गया है।
English: This project is developed in cooperation with the German Government.
Hindi: यह परियोजना जर्मनी के सहयोग से बनाई जा रही है.
English: This project is easy to complete and you only need a few supplies such as screwdrivers, caulk, an application gun, and a utility knife.
Hindi: इस परियोजना को पूरा करना आसान है और आपको केवल कुछ आपूर्ति की आवश्यकता है जैसे स्क्रूड्राइवर, कौल्क , एक एप्लिकेशन गन और एक उपयोगिता चाकू।
English: This project is especially useful if you need many easels for an art show or other event and cannot afford to purchase ready made.
Hindi: यह परियोजना विशेष रूप से उपयोगी है यदि आपको एक कलात्मक शो या अन्य कार्यक्रम के लिए बहुत सारे ट्रेस्टल्स की आवश्यकता होती है और आप बड़ी मात्रा में कवच चित्रफलक नहीं खरीद सकते हैं।
English: This project is especially useful if you need many easels for an art show or other event and cannot afford to purchase ready-made easels in large quantities.
Hindi: यह परियोजना विशेष रूप से उपयोगी है यदि आपको एक कलात्मक शो या अन्य कार्यक्रम के लिए बहुत सारे ट्रेस्टल्स की आवश्यकता होती है और आप बड़ी मात्रा में कवच चित्रफलक नहीं खरीद सकते हैं।
English: This project is expected to connect business, people, industry in Maldives.
Hindi: इस परियोजना से मालदीव में व्यापार, व्यक्तियों एवं उद्योग को जोड़ने की संभावना है।
English: This project is for you if you want to
Hindi: यदि आप चाहें तो यह परियोजना आपके लिए हैः
English: This project is going to be a good addition on your resume!
Hindi: यह प्रोजेक्ट आपके रिज्यूम में एक शानदार ऐड होगा!
English: This project is going to help the students who are above the age of 21 years and will train the local youth for bookkeeping, GST filing, and understanding the tax procedures of GST.
Hindi: यह योजना उन छात्रों को सहायता प्रदान करेगी जिनकी आयु 21 वर्ष से अधिक है और इस योजना के तहत स्थानीय युवाओं को बुक कीपिंग, जीएसटी प्रपत्र दाखिल करने और जीएसटी की टैक्स प्रक्रिया को समझने से संबंधित प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: This project is ideal for a family to do together.
Hindi: इस कारण से, यह परियोजना एक परिवार के लिए एक साथ करने के लिए एकदम सही है।
English: This project is in pre-production phase.
Hindi: यह प्रोजेक्ट अभी प्री-प्रोडक्शन स्टेज पर है।
English: This project is incompatible with current version of visual studio
Hindi: """यह प्रोजेक्ट विजुअल स्टूडियो के वर्तमान संस्करण के साथ असंगत है"""
English: This project is my first book.
Hindi: यह पुस्तक मेरी पहली पुस्तक है।
English: This project is not different.
Hindi: यह परियोजना अलग नहीं है।
English: This project is not edible.
Hindi: यह परियोजना है खाने योग्य नहीं.
English: This project is part of the 30 year Plan for indigenous submarine construction and it got its approval by the Cabinet Committee on Security in 1999.
Hindi: यह परियोजना स्वदेशी पनडुब्बी निर्माण के लिए 30 वर्षीय योजना का हिस्सा है जिसे 1999 में सुरक्षा संबंधी कैबिनेट समिति द्वारा अनुमोदित किया गया था।
English: This project is part of the Government's Hydrocarbon Vision 2030 for the North East.
Hindi: यह परियोजना पूर्वोत्तर के लिए सरकार के हाइड्रोकार्बन विजन 2030 को लागू करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: This project is particularly aimed at children.
Hindi: ये प्रोजेक्ट विशेष रूप से बच्चों के लिए है.
English: This project is pegged at 665 million capex, with award of contracts expected in 2021, with production in 2022.
Hindi: यह परियोजना  665 मिलियन कैपेक्स पर आंकी गई है, 2021 में उत्पादन के साथ 2021 में अपेक्षित अनुबंधों का पुरस्कार।
English: This project is quite and i am very much interested in it.
Hindi: ये प्रोजेक्ट बहुत खास है और मैं इसके लिए बहुत उत्सुक हूं।
English: This project is right in front of the Rajasthan Legislative Assembly and 160 flats are being constructed.
Hindi: प्रॉजेक्ट राजस्थान विधानसभा के ठीक सामने है और 160 फ्लैट्स का निर्माण किया जा रहा है.
English: This project is set to churn out around 300 billion kilowatts of electricity annually.
Hindi: इस बांध से हर साल ३०० अरब किलोवाट बिजली पैदा करने का लक्ष्य है।
English: This project is specifically for young children.
Hindi: ये प्रोजेक्ट विशेष रूप से बच्चों के लिए है.
English: This project is still in progress,
Hindi: यह योजना अब भी चल रही है,
English: This project is the ADB's first urban project in the state of Jharkhand.
Hindi: नवीनतम परियोजना झारखंड में एडीबी की पहली शहरी परियोजना होगी।
English: This project is the Republic's 100.
Hindi: यह प्रोजेक्ट रिपब्लिक का 100 है।
English: This project is the joint effort of the Ministry of New and Renewable energy and the Ministry of Power.
Hindi: यह पायलट प्रोजेक्ट "विद्युत मंत्रालय" और "नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय" का संयुक्त प्रयास है।
English: This project is to provide a loan to the Government of India for the construction of three metro lines extension of Line 7 and Line 8 and construction of Line 6 of Delhi Metro, totaling to 65km.
Hindi: परियोजना के तहत, दिल्ली मेट्रो की तीन मेट्रो लाइनें लाइन 7 और लाइन 8 का विस्तार और लाइन 6 का निर्माण, कुल 65 किलोमीटर की दूरी तय की जाएगी।
English: This project must be approved by the country's Navy.
Hindi: इस परियोजना को देश की नौसेना द्वारा अनुमोदित किया जाना चाहिए।
English: This project needs to be built.
Hindi: यह परियोजना तैयार की जाने की जरूरत है।
English: This project requires the assistance of an adult.
Hindi: इस परियोजना के लिए एक वयस्क की देखरेख की आवश्यकता होती है।
English: This project seeks to help women in achieving financial independence by training them in aspects like quality enhancement of dairy products, value addition, packaging and marketing of their products and increasing the shelf life of products.
Hindi: यह परियोजना महिलाओं को डेयरी उत्पादों की गुणवत्ता में वृद्धि, मूल्यवर्धन, पैकेजिंग और उनके उत्पादों के विपणन और उत्पादों के शेल्फ जीवन को बढ़ाने जैसे पहलुओं में प्रशिक्षण देकर वित्तीय स्वतंत्रता प्राप्त करने में मदद करने का प्रयास करती है।
English: This project shall also be completed during the year;
Hindi: सालभर में यह कार्य भी पूरा हो जाएगा।
English: This project started in 2010-11.
Hindi: इस योजना 2010-11 में शुरू किया गया था
English: This project started in April 2015 and was to be completed by October 2017.
Hindi: यह परियोजना अप्रैल, 2015 में शुरू हुई थी और इसे अक्टूबर, 2017 में पूरा किया जाना था।
English: This project started in April 2015 and was to be completed in October, 2017.
Hindi: यह परियोजना अप्रैल, 2015 में शुरू हुई थी और इसे अक्टूबर, 2017 में पूरा किया जाना था।
English: This project started in the year 2003 and has also invested billions of euros in it.
Hindi: इस प्रोजेक्ट की शुरुआत साल 2003 में हुई थी और इसमें अरबों यूरो का निवेश भी किया गया है.
English: This project type is not supported by this installation.
Hindi: इस स्थापना के द्वारा प्रोजेक्ट प्रकार समर्थित नहीं है
English: This project was also sent to the National Board of Wildlife of the Central Government for approval.
Hindi: यह प्रोजेक्ट भी मंजूरी के लिए केंद्र सरकार के नेशनल बोर्ड आफ वाइल्ड लाइफ को भेजा गया।
English: This project was also suspended for lack of funds.
Hindi: ये प्रोजेक्ट भी पैसों की कमी के कारण बंद हो गया।
English: This project was announced in the Rail Budget in 2009-10.
Hindi: 2009-10 के रेल बजट में भी इसके लिए घोषणा की गई थी।
English: This project was around...
Hindi: इस परियोजना से आसपास ...
English: This project was carried out by the Maharashtra wing of 'Art of Living' along with aid from a few other organisations and the state government.
Hindi: यह परियोजना कुछ अन्य संगठनों और राज्य सरकार की सहायता से आर्ट ऑफ लिविंग के महाराष्ट्र विंग द्वारा संचालित की गई थी।
English: This project was carried out by the Maharashtra wing of Art of Living along with aid from few other organizations and the State government.
Hindi: यह परियोजना कुछ अन्य संगठनों और राज्य सरकार की सहायता से आर्ट ऑफ लिविंग के महाराष्ट्र विंग द्वारा संचालित की गई थी।
English: This project was commissioned in 1985-86.
Hindi: यह परियोजना 1985-86 में चालू की गई थी।
English: This project was conducted at a 75-acre
Hindi: 75 एकड़ में फैली है परियोजना
English: This project was delayed for 30 years
Hindi: 30 वर्ष से बंद पड़ी थी परियोजना
English: This project was developed by three members
Hindi: यह प्रस्ताव तीन समूह द्वारा विकसित किया गया थाः
English: This project was funded in part by the U.S. Department of Defense.
Hindi: इस काम को अमेरिकी रक्षा विभाग द्वारा आंशिक रूप से समर्थन दिया गया था।
English: This project was handed over to Larsen  Turbo at a whopping amount of 2,989 Crore, who started its construction on 31st October 2018.
Hindi: इस परियोजना को 2,989 करोड़ की लागत से लार्सन एंड टुब्रो को सौंपा गया था, जिन्होंने 31 अक्टूबर 2014 को निर्माण शुरू किया था।
English: This project was handed over to Larsen  Turbo at a whopping an amount of 2,989 Crore, who started its construction on 31st October 2018.
Hindi: इस परियोजना को 2,989 करोड़ की लागत से लार्सन एंड टुब्रो को सौंपा गया था, जिन्होंने 31 अक्टूबर 2014 को निर्माण शुरू किया था।
English: This project was launched in Brazil in March 2016.
Hindi: यह मार्च 2016 में ब्राज़ील में लॉन्च हुआ था।
English: This project was originally proposed 12 years ago.
Hindi: इस विलय का प्रस्ताव 12 साल पहले दिया गया था.
English: This project was partly supported financially by Merck  Co.
Hindi: इस परियोजना को आंशिक रूप से मर्क एंड कंपनी द्वारा आर्थिक रूप से समर्थित किया गया था।
English: This project was proposed in 2012 but it gained momentum in January 2014 when the transport department issued a draft notification, which encouraged suggestions and objections from the citizens.
Hindi: इससे पहले, इस विचार को 2012 में प्रस्तावित किया गया था और जनवरी 2014 में गति प्राप्त हुई जब परिवहन विभाग ने सार्वजनिक अधिसूचना को आमंत्रित करते हुए एक मसौदा अधिसूचना जारी की।
English: This project was started 7 months ago.
Hindi: इस प्रोजक्ट को सात साल पहले शुरू किया गया था।
English: This project was successful and is still in operation.
Hindi: यह मिशन सफल रहा और अभी भी काम कर रहा है।
English: This project was suggested by Mr Abu-Hafss who is one of the avid reader of this website.
Hindi: इस परियोजना का सुझाव श्री अबू-हफ्स ने दिया, जो इस वेबसाइट के शौकीन पाठक हैं।