Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Architects of European integration - Helmut Kohl and Wilfried Martens, incidentally, both coming from the EPP - lobbied for such an instrument to bring Europeans closer together, despite its flaws.
Hindi: यूरोपीय एकीकरण के आर्किटेक्ट - हेलमुट कोहल और विल्फ्रेड मार्टेंस, संयोग से, दोनों ईपीपी से आ रहे हैं - इस तरह के एक उपकरण की खामियों के बावजूद यूरोपियों को करीब लाने के लिए पैरवी की।
English: Architects of Peace Visions of Hope in Words and Images.
Hindi: शांति की आर्किटेक्ट्सः शब्द और छवियाँ में आशा के सपने
English: Architects of peace visions of hope in words and images.
Hindi: शांति की आर्किटेक्ट्सः शब्द और छवियाँ में आशा के सपने
English: Architects of the Collegiate Gothic style
Hindi: कॉलेजिएट गोथिक शैली के आर्किटेक्ट्स
English: Architects often use this technique when designing structures.
Hindi: कमरे बनाने के लिए डिजाइनर अक्सर इस तकनीक का उपयोग करते हैं।
English: Architects remain in business of building, nonetheless, destroying certainly comes before the creation.
Hindi: आर्किटेक्ट्स इमारत के कारोबार में हैं, हालांकि, अनिवार्य रूप से निर्माण से पहले ध्वस्त हो रहा है।
English: Architects remain in the business of building, however, destroying certainly comes before the production.
Hindi: आर्किटेक्ट्स इमारत के कारोबार में हैं, हालांकि, अनिवार्य रूप से निर्माण से पहले ध्वस्त हो रहा है।
English: Architects remain in the business of building, however, destroying unavoidably comes before the creation.
Hindi: आर्किटेक्ट्स इमारत के कारोबार में हैं, हालांकि, अनिवार्य रूप से निर्माण से पहले ध्वस्त हो रहा है।
English: Architects sought to make this connection more tangible, so there are many very high churches in the world.
Hindi: आर्किटेक्ट्स ने इस रिश्ते को अधिक मूर्त बनाने की मांग की, इसलिए दुनिया में कई बहुत ऊंचे चर्च हैं।
English: Architects sought to make this relationship more tangible, so there are many very high churches in the world.
Hindi: आर्किटेक्ट्स ने इस रिश्ते को अधिक मूर्त बनाने की मांग की, इसलिए दुनिया में कई बहुत ऊंचे चर्च हैं।
English: Architects tend to hide away the structural elements of a home so far as possible.
Hindi: आर्किटेक्ट्स जहां तक संभव हो सके घर के संरचनात्मक तत्वों को छिपाने के लिए प्रवृत्त होते हैं।
English: Architects were not required to be registered until 1939, but the major 19th century figures such as George Strickland Kingston, Thomas English, Edward Woods and Edmund Wright are well known.
Hindi: आर्किटेक्ट्स को 1939 तक पंजीकृत होने की आवश्यकता नहीं थी, लेकिन जॉर्ज स्ट्रिकलैंड किंग्स्टन, थॉमस इंग्लिश, और एडमंड राइट जैसे प्रमुख आंकड़े अच्छी तरह से ज्ञात हैं।
English: Architects were not required to be registered until 1939, but the major figures such as George Strickland Kingston, Thomas English, and Edmund Wright are well known.
Hindi: आर्किटेक्ट्स को 1939 तक पंजीकृत होने की आवश्यकता नहीं थी, लेकिन जॉर्ज स्ट्रिकलैंड किंग्स्टन, थॉमस इंग्लिश, और एडमंड राइट जैसे प्रमुख आंकड़े अच्छी तरह से ज्ञात हैं।
English: Architects whose work is considered part of the movement
Hindi: आर्किटेक्ट्स जिनके काम को आंदोलन का हिस्सा माना जाता है
English: Architects, interior designers and other engineers.
Hindi: इंटीरियर डिज़ाइनर, आर्किटेक्ट्स और अन्य विशेषज्ञ डिजाइनर।
English: Architectural Engineering It focusses on the building and its construction.
Hindi: आर्किटेक्चरल इंजीनियरिंगः यह इमारत और इसके निर्माण पर ध्यान केंद्रित।
English: Architectural Style Indo-Saracenic with Muslim influences.
Hindi: वास्तुकला शैलीः मुस्लिम प्रभावों के साथ इंडो-सरसेनिक
English: Architectural Wire Mesh can be applied in either a vertical or horizontal direction, again dependent on the balustrade or railing design.
Hindi: आर्किटेक्चरल वायर मेष या तो एक ऊर्ध्वाधर या क्षैतिज दिशा में लागू किया जा सकता है, फिर बैलस्ट्रैड या रेलिंग डिज़ाइन पर निर्भर होता है।
English: Architectural Work of Le Corbusier, an outstanding Contribution to the Modern Movement
Hindi: ले कॉर्बूसियर का स्थापत्य कार्य, आधुनिक आंदोलन में एक उत्कृष्ट योगदान
English: Architectural and historical monuments of the city.
Hindi: शहर के वास्तुकला और मूर्तिकला स्मारक
English: Architectural applications such as windows and doors
Hindi: खिड़कियों और दरवाजों जैसे वास्तुकला अनुप्रयोगों
English: Architectural applications such as windows and doors,
Hindi: खिड़कियों और दरवाजों जैसे वास्तुकला अनुप्रयोगों,
English: Architectural applications such as windows and doors.
Hindi: खिड़कियों और दरवाजों जैसे वास्तुकला अनुप्रयोगों
English: Architectural constructions in the paintings of this artist have their own meaning the bright candy house near the water fills the picture with positive, and the church, made with the same colors as the sky, emphasizes the sublimity of the religious principle.
Hindi: इस कलाकार के चित्रों में स्थापत्य निर्माण का अपना अर्थ हैः पानी के पास उज्ज्वल कैंडी हाउस सकारात्मक के साथ चित्र को भरता है, और चर्च, आकाश के समान रंगों के साथ बनाया गया है, धार्मिक सिद्धांत की उच्चता पर जोर देता है.
English: Architectural firm LGA Architectural Partners designed the Garden House as vertically stacked living spaces, so that the green space extends under large floor-to-ceiling windows, and sliding doors open at garden level.
Hindi: आर्किटेक्चरल फर्म एलजीए आर्किटेक्चरल पार्टनर्स ने इस चालाकी से गार्डन हाउस को ऊर्ध्वाधर स्टैक्ड रहने वाले रिक्त स्थान के रूप में कल्पना की ताकि बगीचे की जगह बड़ी मंजिल से छत वाली खिड़कियों और बगीचे के स्तर पर खुले दरवाजे के नीचे फैली हुई हो।
English: Architectural history of the Cathedral of Santa Mara in Seville
Hindi: सेविले में सांता मारिया के कैथेड्रल का स्थापत्य इतिहास
English: Architectural history of the building
Hindi: इमारत की ऐतिहासिक कहानी
English: Architectural knowledge and creative writing.
Hindi: अर्थप्रकाशक और रचनात्मक लेखन कौशल.
English: Architectural objects that are usually located within the individual functional areas.
Hindi: 4। वास्तुकला की वस्तुएं जो आमतौर पर व्यक्तिगत कार्यात्मक क्षेत्रों के भीतर स्थित होती हैं।
English: Architectural space in ancient Greece.
Hindi: प्राचीन ग्रीस में वास्तुशिल्प स्थान
English: Architectural technical drawing It encompasses different graphic representations, which serve to make plans for the future construction of buildings, houses, bridges, institutes, and so on.
Hindi: वास्तुकला तकनीकी ड्राइंग इसमें विभिन्न ग्राफिक अभ्यावेदन शामिल हैं, जो भवनों, घरों, पुलों, संस्थानों आदि के भविष्य के निर्माण की योजना बनाने के लिए काम करते हैं।
English: Architectural technical drawing It includes different graphic representations, which serve to make plans for the future construction of buildings, houses, bridges, institutes, etc.
Hindi: वास्तुकला तकनीकी ड्राइंग इसमें विभिन्न ग्राफिक अभ्यावेदन शामिल हैं, जो भवनों, घरों, पुलों, संस्थानों आदि के भविष्य के निर्माण की योजना बनाने के लिए काम करते हैं।
English: Architectural view of a city.
Hindi: एक शहर का वास्तु दृश्य ।
English: Architectural work is already in progress.
Hindi: आर्किटेक्चर संबंधी काम चल रहा है।
English: Architectural work on the ground floor of the heritage building has begun with the entrance of the station on the south side, near Bori Bunder.
Hindi: विरासत भवन के भूतल पर निर्माण कार्य बोरी बंदर के पास, दक्षिण की तरफ स्टेशन के प्रवेश द्वार की बहाली के साथ शुरू हुआ है।
English: Architectural, cultural and spiritual significance.
Hindi: वास्तुकला, सांस्कृतिक और आध्यात्मिक महत्व।
English: Architectural, engineering, and related services - 22
Hindi: वास्तुकला, इंजीनियरिंग और संबंधित सेवाएं - 22
English: Architectural, engineering, and related services - 26
Hindi: वास्तुकला, इंजीनियरिंग और संबंधित सेवाएं - 22
English: Architectural, engineering, and related services 2 percent
Hindi: वास्तुकला, इंजीनियरिंग और संबंधित सेवाएं - 22
English: Architecturally, it's a total mish-mash, but then that is very Shanghai.
Hindi: वास्तुकला में, यह कुल मिश-मैश है, लेकिन फिर यह बहुत शंघाई है।
English: Architecturally-speaking, there are many elements that deserve to be admired.
Hindi: वास्तुशिल्प बोलने वाले, ऐसे कई तत्व हैं जो प्रशंसा के लायक हैं।
English: Architecture Contemporary residence located in Victoria, Australia
Hindi: विक्टोरिया, ऑस्ट्रेलिया में स्थित समकालीन निवास
English: Architecture Eden or the world's largest greenhouse, a project with more than 10 million visitors
Hindi: ईडन या दुनिया का सबसे बड़ा ग्रीनहाउस, 10 मिलियन से अधिक आगंतुकों वाला एक प्रोजेक्ट
English: Architecture For The People, By The People
Hindi: लोगों द्वारा लोगों के लिए वास्तुकला
English: Architecture For the People By The People
Hindi: लोगों द्वारा लोगों के लिए वास्तुकला
English: Architecture How does it work?
Hindi: वास्तुशास्त्र कैसे काम करता है ?
English: Architecture Icelandic architecture draws from Scandinavia, and traditionally, was influenced by the lack of native trees on the island.
Hindi: आइसलैंड का आर्किटेक्चर स्कैंडिनेवियाई प्रभाव से आकर्षित होता है और परंपरागत रूप से, द्वीप पर देशी पेड़ों की कमी से प्रभावित था।
English: Architecture Indo-Saracenic architectural style
Hindi: वास्तुकला इंडो-सरैसेनिक वास्तुकला
English: Architecture Main article Italy has a very broad and diverse architectural style, which cannot be simply classified by period, but also by region, because of Italy's division into several regional states until 1861.
Hindi: इटली की एक बहुत व्यापक और विविध वास्तुकला शैली है, जिसे 1861 तक कई शहर-राज्यों में इटली के विभाजन के कारण, अवधि या क्षेत्र द्वारा वर्गीकृत नहीं किया जा सकता है।
English: Architecture Multi-level private dwelling for a couple in Kyoto, Japan
Hindi: क्योटो, जापान में एक जोड़े के लिए मल्टी लेवल निजी आवास
English: Architecture Prize of the City of Munich
Hindi: वास्तुकला पुरस्कार म्यूनिख के शहर के
English: Architecture Single family residence in Bangalore, India
Hindi: बैंगलोर, भारत में एकल परिवार का निवास
English: Architecture The Bank of America Tower by Cook  Fox Architects
Hindi: कुक  फॉक्स आर्किटेक्ट्स द्वारा बैंक ऑफ अमेरिका टॉवर
English: Architecture and Building 16
Hindi: वास्तुकला और निर्माण 16
English: Architecture and Sculpture in Medieval India.
Hindi: मध्यकालीन भारत में वास्तुकला और मूर्तिकला
English: Architecture and Urban Design Paris
Hindi: एमए वास्तुकला और शहरी डिजाइन पेरिस
English: Architecture and Urban Planning Animal Husbandry
Hindi: वास्तुकला और शहरी नियोजन पशुपालन
English: Architecture and allied arts - including, but not limited to, non-folk architecture, interior design, landscape architecture, and urban design
Hindi: वास्तुकला और सहयोगी कला - गैर लोक वास्तुकला, इंटीरियर डिजाइन, परिदृश्य वास्तुकला, और शहरी डिजाइन सहित, लेकिन इतनी ही सीमित नहीं है
English: Architecture and design of the Taj Mahal
Hindi: ताजमहल का डिजाइन और निर्माण
English: Architecture and interior design are very nice.
Hindi: 4. एक्सटिरियर और इंटिरियर डिजाइन काफी अच्छी है।
English: Architecture and interiors, 2019
Hindi: वास्तुकला और इंटीरियर, 2019
English: Architecture and society 7
Hindi: टेक्नोलॉजी और समाज 7
English: Architecture as a Form of Art
Hindi: कला के ढांचे के रूप में वास्तुकला
English: Architecture as a form of art
Hindi: कला के ढांचे के रूप में वास्तुकला
English: Architecture as a work of art
Hindi: कला के ढांचे के रूप में वास्तुकला
English: Architecture can be, at times, inspiring.
Hindi: आर्किटेक्चर कई बार, प्रेरणादायक हो सकता है।
English: Architecture can mean
Hindi: आर्किटेक्चर का अर्थ हो सकता हैः
English: Architecture description languages ADLs are used to describe a Software Architecture.
Hindi: सॉफ़्टवेयर डिज़ाइन का वर्णन करने के लिए आर्किटेक्चरल विवरण भाषा का उपयोग किया जाता है।
English: Architecture doesn't appear to feature.
Hindi: तरह वास्तुकला दिखाई नहीं देती।
English: Architecture for the People By the People
Hindi: लोगों द्वारा लोगों के लिए वास्तुकला
English: Architecture for the People by the People
Hindi: लोगों द्वारा लोगों के लिए वास्तुकला
English: Architecture for the people by the people
Hindi: लोगों द्वारा लोगों के लिए वास्तुकला
English: Architecture in Omaha, Nebraska represents a range of cultural influences and social changes occurring from the late 19th century to present.
Hindi: ओमाहा में वास्तुकला, नेब्रास्का 1 9वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से लेकर सांस्कृतिक प्रभावों और सामाजिक परिवर्तनों की एक श्रृंखला का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Architecture in Russia and the Soviet
Hindi: रूस और सोवियत संघ में वास्तुकला
English: Architecture in Russia and the Soviet Union
Hindi: रूस और सोवियत संघ में वास्तुकला
English: Architecture in early modern Scotland
Hindi: प्रारंभिक आधुनिक स्कॉटलैंड में वास्तुकला
English: Architecture in the 21st century
Hindi: 21 वीं सदी में वास्तुकला
English: Architecture in the French Quarter of New Orleans.
Hindi: न्यू ऑरलियन्स के फ्रेंच क्वार्टर में वास्तुकला।
English: Architecture is a collaboration. intentional architecture
Hindi: डिजाइन उभरता है वास्तुकला एक सहयोग है जानबूझकर वास्तुकला
English: Architecture is a popular subject for abstract photography.
Hindi: अमूर्त फोटोग्राफी के लिए वास्तुकला एक लोकप्रिय विषय है।
English: Architecture is a popular subject in photography.
Hindi: अमूर्त फोटोग्राफी के लिए वास्तुकला एक लोकप्रिय विषय है।
English: Architecture is a very complex discipline.
Hindi: वास्तुकला एक बहुत ही जटिल अनुशासन है।
English: Architecture is a will of a time translated into space.
Hindi: वास्तुकला अंतरिक्ष में अनुवाद एक युग की इच्छा है।
English: Architecture is definitely a political act.
Hindi: वास्तुकला निश्चित रूप से एक राजनीतिक कार्य है
English: Architecture is fashion it is a matter of proportions.
Hindi: फैशन वास्तुकला हैः यह अनुपात का सवाल है।
English: Architecture is the highest degree of a system design.
Hindi: आर्किटेक्चर एक सिस्टम डिज़ाइन का उच्चतम स्तर है।
English: Architecture is the highest level of a system design.
Hindi: आर्किटेक्चर एक सिस्टम डिज़ाइन का उच्चतम स्तर है।
English: Architecture is the highest level of design.
Hindi: आर्किटेक्चर एक सिस्टम डिज़ाइन का उच्चतम स्तर है।
English: Architecture is the will of an epoch translated into space.
Hindi: वास्तुकला अंतरिक्ष में अनुवाद एक युग की इच्छा है।
English: Architecture is the will of an epoch transplanted into space.
Hindi: वास्तुकला अंतरिक्ष में अनुवाद एक युग की इच्छा है।
English: Architecture is, indeed, a political act.
Hindi: वास्तुकला निश्चित रूप से एक राजनीतिक कार्य है
English: Architecture near to the Cloister of the Church of St. Stephan
Hindi: सेंट स्टीफन चर्च के क्लॉस्टर के पास आर्किटेक्चर
English: Architecture of Baku - The architecture of Baku is not characterized by any particular architectural style, having accumulated its buildings over a long period of time.
Hindi: बाकू की वास्तुकला किसी विशेष वास्तुकला शैली द्वारा विशेषता नहीं है, जिसने अपनी इमारतों को लंबे समय तक जमा किया है।
English: Architecture of Iceland - The architecture of Iceland draws from Scandinavian influences and, traditionally, was influenced by the lack of native trees on the island.
Hindi: आइसलैंड का आर्किटेक्चर स्कैंडिनेवियाई प्रभाव से आकर्षित होता है और परंपरागत रूप से, द्वीप पर देशी पेड़ों की कमी से प्रभावित था।
English: Architecture of Ireland - The architecture of Ireland is one of the most visible features in the Irish countryside - with remains from all eras since the Stone Age abounding.
Hindi: आयरलैंड गणराज्य की वास्तुकला आयरिश ग्रामीण इलाकों में सबसे अधिक दिखाई देने वाली विशेषताओं में से एक है - पाषाण युग बढ़ने के बाद से सभी युगों से बनी हुई है।
English: Architecture of Ireland - The architecture of Ireland is one of the most visible features in the Irish countryside with remains from all eras since the stone age abounding.
Hindi: आयरलैंड गणराज्य की वास्तुकला आयरिश ग्रामीण इलाकों में सबसे अधिक दिखाई देने वाली विशेषताओं में से एक है - पाषाण युग बढ़ने के बाद से सभी युगों से बनी हुई है।
English: Architecture of Italy - Italy has a very broad and diverse architectural style, which cannot be simply classified by period or region, due to Italys division into several city-states until 1861.
Hindi: इटली की एक बहुत व्यापक और विविध वास्तुकला शैली है, जिसे 1861 तक कई शहर-राज्यों में इटली के विभाजन के कारण, अवधि या क्षेत्र द्वारा वर्गीकृत नहीं किया जा सकता है।
English: Architecture of Italy - WikipediaItaly has a very broad and diverse architectural style, which cannot be simply classified by period or region, due to Italy's division into several city-states until 1861.
Hindi: इटली की एक बहुत व्यापक और विविध वास्तुकला शैली है, जिसे 1861 तक कई शहर-राज्यों में इटली के विभाजन के कारण, अवधि या क्षेत्र द्वारा वर्गीकृत नहीं किया जा सकता है।
English: Architecture of Scotland
Hindi: स्कॉटलैंड की वास्तुकला
English: Architecture of Scotland in the Industrial Revolution
Hindi: औद्योगिक क्रांति में स्कॉटलैंड की वास्तुकला
English: Architecture of Scotland in the Prehistoric era
Hindi: प्रागैतिहासिक युग में स्कॉटलैंड की वास्तुकला
English: Architecture of Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका का वास्तुकला
English: Architecture of Wales 15th-17th century
Hindi: वेल्स की वास्तुकला 15 वीं-17 वीं शताब्दी
English: Architecture of scotland in the middle ages wikipedia
Hindi: प्रागैतिहासिक युग में स्कॉटलैंड की वास्तुकला
English: Architecture of the 20th century architectural modernism
Hindi: 20 वीं शताब्दी का वास्तुकलाः स्थापत्य आधुनिकतावाद
English: Architecture of the 20th century architectural modernism ..
Hindi: 20 वीं शताब्दी का वास्तुकलाः स्थापत्य आधुनिकतावाद
English: Architecture of the Mehrangarh Fort
Hindi: मेहरानगढ़ किले की वास्तुकला
English: Architecture of the Soviet Ukraine.
Hindi: सोवियत यूक्रेन की संरचना।
English: Architecture of the device is presented below.
Hindi: इस उपकरण की संरचना नीचे प्रस्तुत की गई है।
English: Architecture of the medieval cathedrals of England.
Hindi: इंग्लैंड के मध्ययुगीन कैथेड्रल का वास्तुकला
English: Architecture provides students with knowledge and skills for the creative process of planning and designing, in urban and rural areas.
Hindi: बीएससी वास्तुकला शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में योजना और डिजाइन की रचनात्मक प्रक्रिया के लिए छात्रों को ज्ञान और कौशल प्रदान करता है।
English: Architecture students who earn a baccalaureate degree are qualified for entry-level positions such as designer or architectural technician.
Hindi: आर्किटेक्चर छात्रों एक स्तर के डिग्री ऐसे डिजाइनर या वास्तु तकनीशियन के रूप में प्रवेश स्तर के पदों के लिए योग्य हैं जो कमाते हैं।
English: Architecture Design did not see it as a disadvantage, but took the opportunity to introduce some very cool carpets into the modern New York home design that was completed in 2013.
Hindi: इसे एक नुकसान के रूप में देखने के बजाय, इनकॉर्पोरेटेड आर्किटेक्चर एंड डिज़ाइन ने इस आधुनिक न्यूयॉर्क घर के डिजाइन में कुछ वास्तव में ठंडा क्षेत्र के आसनों को पेश करने का अवसर लिया, जिसे उन्होंने 2013 में पूरा किया।
English: Architecture, 13 Projects By Olson Kundig Architects Embedded In Their Surroundings.
Hindi: ओल्सन कुंडिग आर्किटेक्ट्स द्वारा 13 परियोजनाएं उनके आसपास के इलाकों में एम्बेडेड हैं
English: Architecture, 2,786 Square Foot Contemporary House Is Located In Lima,Peru.
Hindi: 2,786 वर्ग फुट समकालीन घर लीमा, पेरू में स्थित है
English: Architecture, we like to believe, is an elevated art form that shapes the world as it pleases.
Hindi: वास्तुकला, हम विश्वास करना पसंद करते हैं, एक उन्नत कला रूप है जो दुनिया को अपनी इच्छानुसार आकार देता है।
English: Architecture both 32- and 64-bit
Hindi: आर्किटेक्चरः दोनों 32- और 64-बिट
English: Architecture only supports 64-bit versions of Windows
Hindi: आर्किटेक्चरः ओएस के केवल 64-बिट संस्करण का समर्थन करता है
English: Archival data should be what they claim to be; precisely represent the activity they had been created for; present a coherent image by way of an array of content material; and be in usable condition in an accessible location.
Hindi: डेटा रिकॉर्ड वही होना चाहिए जो वे होने का दावा करते हैं; वे जिस गतिविधि के लिए बनाए गए थे उसका सही प्रतिनिधित्व करें सामग्री की एक सरणी के माध्यम से एक सुसंगत तस्वीर पेश करें, और एक सुलभ स्थान में प्रयोग करने योग्य स्थिति में हो।
English: Archival documents will appear in Russia in the public domain.
Hindi: सार्वजनिक डोमेन में रूस में अभिलेखीय दस्तावेज दिखाई देंगे।
English: Archival records must be what they claim to be; accurately represent the activity they were created for; present a coherent picture through an array of content; and be in usable condition in an accessible location.
Hindi: डेटा रिकॉर्ड वही होना चाहिए जो वे होने का दावा करते हैं; वे जिस गतिविधि के लिए बनाए गए थे उसका सही प्रतिनिधित्व करें सामग्री की एक सरणी के माध्यम से एक सुसंगत तस्वीर पेश करें, और एक सुलभ स्थान में प्रयोग करने योग्य स्थिति में हो।
English: Archive - General view of one of the volcanoes of Cumbre Vieja, an area in the south of the island that could be affected by a possible volcanic eruption, on September 14, 2021, in Cumbre Vieja, La Palma, Canary Islands, Spain.
Hindi: कुम्ब्रे विएजा का सामान्य दृश्य, द्वीप के दक्षिण में एक क्षेत्र जो संभावित ज्वालामुखी विस्फोट से प्रभावित हो सकता है, 14 सितंबर, 2021 को कुम्ब्रे विएजा, ला पाल्मा, कैनरी द्वीप, स्पेन में।
English: Archive files may also be encrypted in part or as a whole.
Hindi: संग्रह फाइल भी एन्क्रिप्टेड किया जा भाग में या पूरी में.
English: Archive for the history of socialism and the labor movement .
Hindi: पुरालेख के लिए इतिहास के समाजवाद और श्रम आंदोलन
English: Archive of tracks played in the last week.
Hindi: अंतिम सप्ताह में खेले गए ट्रैक के आर्काइव
English: Archives and museums were established to preserve important records.
Hindi: महत्वपूर्ण दस्तावेज़ों को बचाकर रखने के लिए अभिलेखागार आर्काइव और संग्रहालय जैसे संस्थान भी बनाए गए।
English: Archives are handy to store various files and folders, especially since they reduce the size of the original files.
Hindi: अभिलेखागार में काम कर रहे हैं स्टोर करने के लिए विभिन्न फ़ाइलों और फ़ोल्डरों, खासकर के बाद से वे आकार को कम करने के लिए मूल फाइल है.
English: Archives for the Month of March, 2009
Hindi: मार्च 2009 के लिए पुरालेख
English: Archives for the Month of October, 2009
Hindi: अक्टूबर, 2009 के लिए पुरालेख
English: Archives for the month of April - 2012
Hindi: अप्रैल, 2012 के लिए पुरालेख
English: Archives for the month of December 2009
Hindi: दिसम्बर 2009 के लिए पुरालेख
English: Archives for the month of January 2010
Hindi: जनवरी 2010 के लिए पुरालेख
English: Archives reveal how some of the world's most powerful people, including more than 330 politicians from 90 countries, use companies Navy Secrets to Hide Your Wealth.
Hindi: लीक फ़ाइलें बताती हैं कि कैसे दुनिया के कुछ सबसे शक्तिशाली लोग- जिनमें 90 देशों के 330 से अधिक राजनेता शामिल हैं, अपनी संपत्ति छिपाने के लिए गुप्त ऑफ़शोर कंपनियों का इस्तेमाल करते हैं.
English: Archiving, searching, restoring, and moving cards deals
Hindi: संग्रह, खोज, पुनर्स्थापना और मूव कार्ड सौदे
English: Archivist and historian
Hindi: आर्काइविस्ट और इतिहासकार
English: Archivist and historian Sarah Rees Jones discovered the real-life tale while investigating the Registers of the Archbishops of York, which recorded the business of archbishops from 1304 to 1405, as part of a project to make the contents of the documents accessible online.
Hindi: आर्काइविस्ट और इतिहासकार सारा रीस जोन्स ने यॉर्क के आर्कबिशप के रजिस्टरों की जांच करते हुए वास्तविक जीवन की कहानी की खोज की, जिसने दस्तावेजों की सामग्री को ऑनलाइन सुलभ बनाने के लिए एक परियोजना के हिस्से के रूप में 1304 से 1405 तक आर्कबिशप का व्यवसाय दर्ज किया।
English: Archus seniles is where a white or grey opaque ring around the iris the coloured part of the eye.
Hindi: आर्कस सेनील्स वह जगह है जहां आईरिस आंख का रंगीन हिस्सा के चारों ओर एक सफेद या भूरे रंग की अपारदर्शी अंगूठी होती है।
English: Archways are great as entrances or for marking the start and finish lines in marathons and races.
Hindi: आर्कवेज़ एक घटना के प्रवेश द्वार के रूप में महान हैं और मैराथन और दौड़ में शुरू और खत्म लाइनों को चिह्नित करने के लिए सही हैं।
English: Archways are great as entrances to an event and perfect for marking the start and finish lines in marathons and races.
Hindi: आर्कवेज़ एक घटना के प्रवेश द्वार के रूप में महान हैं और मैराथन और दौड़ में शुरू और खत्म लाइनों को चिह्नित करने के लिए सही हैं।
English: Archways can also be manufactured with Velcro or D-rings shown so that banners can be exchanged for different sponsors.
Hindi: आर्कवेज़ को वेल्क्रो या डी-रिंग्स के साथ भी बनाया जा सकता है ताकि विभिन्न प्रायोजकों के लिए बैनर का आदान-प्रदान किया जा सके।
English: Archways can also be manufactured with Velcro or D-rings so that banners can be exchanged for different sponsors.
Hindi: आर्कवेज़ को वेल्क्रो या डी-रिंग्स के साथ भी बनाया जा सकता है ताकि विभिन्न प्रायोजकों के लिए बैनर का आदान-प्रदान किया जा सके।
English: Arcimboldo was very popular during his lifetime, which explains the many imitations of his style.
Hindi: आर्चीबोल्डो अपने जीवनकाल के दौरान बहुत लोकप्रिय थे, जो उनकी शैली की कई नकलें बताते हैं.
English: Arcs are able to withstand a significant load.
Hindi: आर्क भारी भार का सामना करने में सक्षम हैं।