Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Using it, you can comfortably use Facebook on your phone, even in the dark, without straining your eyes.
Hindi: इसका उपयोग करके, आप आराम से अपने फोन पर फेसबुक का उपयोग कर सकते हैं, यहां तक कि अंधेरे में, अपनी आँखों को तनाव रहित किए बिना।
English: Using it, you can delay the delivery of your message by up to 3 seconds.
Hindi: इसका उपयोग करके, आप अपने संदेश के वितरण में 3 सेकंड तक की देरी कर सकते हैं।
English: Using it, you can get rid of the problem of Russian.
Hindi: इसका प्रयोग कर आप रूसी की समस्या से निजात पा सकते हैं।
English: Using it, your eyes can be fixed as before.
Hindi: इसके प्रयोग से आपकी आँखों को पहले जैसा ठीक किया जा सकता है.
English: Using its editor is similar to using a word processor.
Hindi: इसके संपादक का उपयोग करना वर्ड प्रोसेसर के उपयोग के समान है।
English: Using its enhanced rate, real-time sync capacities, and monitoring tools, it may make sure your information is secure at any given moment.
Hindi: के साथ अपने बढ़ाया गति, वास्तविक समय सिंक क्षमताओं और शेड्यूलिंग उपकरण, यह कर सकते हैं सुनिश्चित करें कि आपके डेटा सुरक्षित है, किसी भी समय.
English: Using its resources in the most efficient way.
Hindi: सबसे कुशल तरीके से अपने संसाधनों का उपयोग करना ।
English: Using javascript you can do this.
Hindi: जावास्क्रिप्ट में आप ऐसा कर सकते हैं
English: Using just the most recent data on this site, Slovenia ranks as the least unequal with a Gini of 0.24 in 2012, while South Africa suffers from the most inequality, at 0.63 in 2013.
Hindi: इस साइट पर सबसे हालिया डेटा का उपयोग करते हुए, स्लोवेनिया 0.24 में 2012 की जीनी के साथ कम से कम असमान है, जबकि दक्षिण अफ्रीका 0.63 में 2013 में सबसे असमानता से ग्रस्त है।
English: Using kitting, each level's components are tracked separately in your inventory system and assigned to the appropriate package.
Hindi: कीटिंग का उपयोग करके, प्रत्येक स्तर के घटकों को आपकी इन्वेंट्री सिस्टम में अलग से ट्रैक किया जाता है और उपयुक्त पैकेज को सौंपा जाता है।
English: Using lab tests, the team demonstrated that the circadian rhythm is controlled by the stress hormone, corticosterone.
Hindi: लैब परीक्षणों का उपयोग करते हुए, टीम ने प्रदर्शित किया कि सर्कैडियन लय को तनाव हार्मोन, कॉर्टिकोस्टेरोन द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: Using laboratory tests, the team demonstrated that circadian rhythms are controlled by the stress hormone, corticosterone.
Hindi: लैब परीक्षणों का उपयोग करते हुए, टीम ने प्रदर्शित किया कि सर्कैडियन लय को तनाव हार्मोन, कॉर्टिकोस्टेरोन द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: Using laminates are a good choice especially if you are trying to be economical or don't want to deal with the hassle of maintaining hardwoods.
Hindi: लेमिनेट्स का उपयोग करना एक अच्छा विकल्प है, खासकर अगर आप आर्थिक रूप से होने की कोशिश कर रहे हैं या हार्डवुड बनाए रखने की परेशानी से निपटना नहीं चाहते हैं।
English: Using large amounts of borrowed money;
Hindi: धन की बड़ी खुराक का उपयोग;
English: Using laxatives, diuretics, or enemas after eating.
Hindi: जुलाब, मूत्रवर्धक, या एनीमा का उपयोग करना खाने के बाद।
English: Using leftover rope, they were able to replicate cans that can cost up to 50 for just 2.
Hindi: बचे हुए रस्सी का उपयोग करके, वे डिब्बे को दोहराने में सक्षम थे जो केवल  2 के लिए  50 तक खर्च कर सकते थे.
English: Using leftover rope, you can replicate a garbage can that can cost up to 50 for just 2.
Hindi: बचे हुए रस्सी का उपयोग करके, वे डिब्बे को दोहराने में सक्षम थे जो केवल  2 के लिए  50 तक खर्च कर सकते थे.
English: Using less energy without sacrificing performance is a great bonus that will be appreciated by both individuals and catering points.
Hindi: प्रदर्शन का त्याग किए बिना कम ऊर्जा का उपयोग करना एक महान बोनस है जिसे दोनों व्यक्तियों और खानपान बिंदुओं द्वारा सराहा जाएगा।
English: Using less water.
Hindi: कम पानी का उपयोग करें.
English: Using leverage in the carry trade can be very dangerous, as well as highly profitable.
Hindi: कैरी ट्रेड में लीवरेज का उपयोग करना बहुत खतरनाक हो सकता है, साथ ही अत्यधिक लाभदायक भी हो सकता है।
English: Using light-reflecting particles, this long-lasting, nonsticky lip gloss formula gives you the look of instantly plumper lips without having to step foot in a doctor's office.
Hindi: प्रकाश-परावर्तक कणों का उपयोग करते हुए, यह लंबे समय तक चलने वाला, नॉनस्टिक लिप ग्लॉस का फॉर्मूला आपको डॉक्टर के कार्यालय में पैर रखने के बिना तुरन्त प्लम्पर होंठों का लुक देता है।
English: Using lithium iron phosphate battery, compared to the lead-acid batteries, the discharge depth of 4 times higher cycle life of 5 times higher, and will not pollute the environment.
Hindi: लीडियम एसिड बैटरी की तुलना में लिथियम लौह फॉस्फेट बैटरी का उपयोग करना, 5 गुना अधिक 4 गुना उच्च चक्र जीवन की निर्वहन गहराई, और पर्यावरण को प्रदूषित नहीं करेगा।
English: Using lithium phosphate battery, compared with lead-acid battery, discharge depth is 4 times higher, cycle life is 5 times longer, and will not pollute the environment.
Hindi: लीडियम एसिड बैटरी की तुलना में लिथियम लौह फॉस्फेट बैटरी का उपयोग करना, 5 गुना अधिक 4 गुना उच्च चक्र जीवन की निर्वहन गहराई, और पर्यावरण को प्रदूषित नहीं करेगा।
English: Using little amount of water.
Hindi: पानी की थोड़ी मात्रा का उपयोग करें।
English: Using local time.
Hindi: स्थानीय समय का उपयोग करें
English: Using long-distance Wi-Fi technology, high-speed internet could be provided even up to 100 km without any transmission loss.
Hindi: लंबी दूरी की वाई-फाई तकनीक का उपयोग करके, बिना किसी पारगमन क्षति हानि के 100 किमी तक भी हाई-स्पीड इंटरनेट प्रदान किया जा सकता है।
English: Using low quality fat burners may not produce the desired effect or, worse, may have harmful effects on your health.
Hindi: कम गुणवत्ता वाले वसा बर्नर का उपयोग करने से आपको वांछित प्रभाव नहीं मिल सकता है, या इससे भी बदतर, आपके स्वास्थ्य पर हानिकारक प्रभाव पड़ सकता है।
English: Using low-energy light bulbs where possible.
Hindi: जहां संभव हो कम ऊर्जा प्रकाश बल्ब का प्रयोग करें।
English: Using machine learning in the hiring process also raises concerns about accessibility and diversity.
Hindi: भर्ती प्रक्रिया में मशीन लर्निंग का उपयोग पहुंच और विविधता के बारे में चिंताएं पैदा करता है।
English: Using magnetic resonance imaging, you can get a very clear and accurate image that helps the doctor determine if the cancer has spread to the seminal vesicles and bladder.
Hindi: चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग का उपयोग करते हुए, आप एक बहुत स्पष्ट और सटीक छवि प्राप्त कर सकते हैं जो डॉक्टर को यह निर्धारित करने में मदद करता है कि क्या कैंसर सेमिनल पुटिकाओं और मूत्राशय में फैल गया है।
English: Using marinade will improve the safety of any kind of meat.
Hindi: मैरिनेड के उपयोग से किसी भी प्रकार के मांस की सुरक्षा में सुधार होगा।
English: Using massage, you can reduce the pain associated with menstruation.
Hindi: मालिश का उपयोग करके, आप मासिक धर्म से जुड़े दर्द को कम कर सकते हैं।
English: Using materials from the site without the consent of the owners is not allowed
Hindi: मालिकों की सहमति के बिना साइट से सामग्री का उपयोग करने की अनुमति नहीं है
English: Using medical devices can help to reduce pressure in the joints.
Hindi: चिकित्सा उपकरणों का उपयोग करके जोड़ों में दबाव को कम करने में मदद मिल सकती है।
English: Using micro-computed tomography for the assessment of tumor development and follow-up of response to treatment in a mouse model of lung cancer
Hindi: ट्यूमर के विकास के आकलन के लिए माइक्रो-गणना टोमोग्राफी का प्रयोग और फेफड़ों के कैंसर का एक माउस मॉडल में अनुवर्ती उपचार के लिए प्रतिक्रिया की
English: Using milk for the first time!
Hindi: पहली बार दूध का प्रयोग
English: Using milk instead of water while preparing oats or other breakfast cereals.
Hindi: दलिया या अन्य गर्म नाश्ते के अनाज बनाते समय पानी के बजाय दूध का उपयोग करें।
English: Using mind maps is like the advantage of an extra day every week.
Hindi: माइंड मैप्स का उपयोग करना हर हफ्ते एक अतिरिक्त दिन के लाभ की तरह है।
English: Using mindfulness meditation to stay focused on the present is a simple concept, but it takes practice to reap the benefits.
Hindi: वर्तमान पर ध्यान केंद्रित रहने के लिए माइंडफुलनेस का उपयोग करना एक सरल अवधारणा है, लेकिन लाभ लेने के लिए अभ्यास करना पड़ता है।
English: Using mindfulness to stay focused on the present is a simple concept, but it takes practice to reap the benefits.
Hindi: वर्तमान पर ध्यान केंद्रित रहने के लिए माइंडफुलनेस का उपयोग करना एक सरल अवधारणा है, लेकिन लाभ लेने के लिए अभ्यास करना पड़ता है।
English: Using mobile phone is completely prohibited in the college campus.
Hindi: महाविद्यालय परिसर में मोबाइल का प्रयोग पूर्णतः निषिद्ध है।
English: Using modern technologies and relying on accumulated experience, the company's specialists produce first-class products, which are highly appreciated by consumers.
Hindi: आधुनिक प्रौद्योगिकियों का उपयोग करना और संचित अनुभव पर भरोसा करना, कंपनी के विशेषज्ञ प्रथम श्रेणी के उत्पादों का उत्पादन करते हैं, जो उपभोक्ताओं द्वारा अत्यधिक सराहना की जाती हैं।
English: Using modern technologies in the educational process.
Hindi: शैक्षिक प्रक्रिया में आधुनिक तकनीकों का उपयोग;
English: Using modern tools and techniques,
Hindi: आधुनिक मशीन और तकनीक से,
English: Using more products means to spend more money.
Hindi: ज्यादा सामान खरीदने का मतलब है अधिक पैसे खर्च करना.
English: Using more than 30 of a credit line seems to negatively impact a credit score.
Hindi: क्रेडिट लिमिट का 30 फीसदी से अधिक इस्तेमाल करने का सिबिल स्कोर पर बुरा असर पड़ता है.
English: Using more than 50 years
Hindi: 50 वर्षों से अधिक समय का उपयोग कर
English: Using more than what is prescribed may increase the side effects caused by the medicine.
Hindi: निर्धारित से अधिक उपयोग करने से दवा के कारण होने वाले दुष्प्रभाव बढ़ सकते हैं।
English: Using multi-accounts, cheating and spamming are not allowed.
Hindi: अनेक खातों का उपयोग , धोखाधड़ी और स्पैमिंग का उपयोग करने की अनुमति नहीं है ।
English: Using multi-accounts, cheating and spamming is not allowed.
Hindi: अनेक खातों का उपयोग , धोखाधड़ी और स्पैमिंग का उपयोग करने की अनुमति नहीं है ।
English: Using multi-accounts, cheating or spamming are not allowed.
Hindi: अनेक खातों का उपयोग , धोखाधड़ी और स्पैमिंग का उपयोग करने की अनुमति नहीं है ।
English: Using multi-accounts, cheating, and spamming are not allowed.
Hindi: अनेक खातों का उपयोग , धोखाधड़ी और स्पैमिंग का उपयोग करने की अनुमति नहीं है ।
English: Using multimodal sensors is a promising way to understand the role of social interactions in educational settings.
Hindi: मल्टीमॉडल सेंसर का उपयोग करना शैक्षिक सेटिंग्स में सामाजिक बातचीत की भूमिका को समझने का एक आशाजनक तरीका है।
English: Using multiple devices.
Hindi: बहु उपकरण का उपयोग करना.
English: Using multiple user accounts on a mobile device
Hindi: एक खाते पर कई मोबाइल उपयोगकर्ताओं का समर्थन करें
English: Using natural deodorants, makeups, moisturisers, shampoos, and other personal care products can also reduce your exposure to chemicals.
Hindi: प्राकृतिक डिओडोरेंट, मेकप, मॉइस्चराइज़र, शैंपू और अन्य व्यक्तिगत देखभाल उत्पादों का उपयोग करने से भी रसायनों के संपर्क में कमी आ सकती है।
English: Using natural deodorants, makeups, moisturizers, shampoos, and other personal care products can also reduce your exposure to chemicals.
Hindi: प्राकृतिक डिओडोरेंट, मेकप, मॉइस्चराइज़र, शैंपू और अन्य व्यक्तिगत देखभाल उत्पादों का उपयोग करने से भी रसायनों के संपर्क में कमी आ सकती है।
English: Using natural language makes systems accessible to a broad range of people with low barriers to entry.
Hindi: प्राकृतिक भाषा के प्रयोग से सिस्टम में प्रवेश के लिए कम अवरोधों वाले लोगों की एक विस्तृत श्रृंखला तक पहुँचा जा सकता है।
English: Using nature's beauty as a tourist draw can boost conservation in China's valued panda preserves, but it is not an automatic ticket out of poverty for the humans who live there, a unique long-term study shows.
Hindi: टूरिस्ट ड्रॉ के रूप में प्रकृति की सुंदरता का उपयोग करना चीन के मूल्यवान पांडा के संरक्षण को बढ़ावा दे सकता है, लेकिन यह मानव निवासियों के लिए गरीबी से बाहर एक स्वचालित टिकट नहीं है, एक अद्वितीय दीर्घकालिक अध्ययन शो है।
English: Using nature's beauty as a tourist draw can boost conservation in China's valued panda preserves, but it isn't an automatic ticket out of poverty for the human habitants, a unique long-term study shows.
Hindi: टूरिस्ट ड्रॉ के रूप में प्रकृति की सुंदरता का उपयोग करना चीन के मूल्यवान पांडा के संरक्षण को बढ़ावा दे सकता है, लेकिन यह मानव निवासियों के लिए गरीबी से बाहर एक स्वचालित टिकट नहीं है, एक अद्वितीय दीर्घकालिक अध्ययन शो है।
English: Using nature's beauty as a tourist draw can boost conservation in China's valued panda preserves, but it isn't an automatic ticket out of poverty for the human inhabitants, a unique long-term study shows.
Hindi: टूरिस्ट ड्रॉ के रूप में प्रकृति की सुंदरता का उपयोग करना चीन के मूल्यवान पांडा के संरक्षण को बढ़ावा दे सकता है, लेकिन यह मानव निवासियों के लिए गरीबी से बाहर एक स्वचालित टिकट नहीं है, एक अद्वितीय दीर्घकालिक अध्ययन शो है।
English: Using nature's beauty as a tourist draw can boost conservation in China's valued panda preserves, but it isn't an automatic ticket out of poverty for the human inhabitants, a unique, long-term study shows.
Hindi: टूरिस्ट ड्रॉ के रूप में प्रकृति की सुंदरता का उपयोग करना चीन के मूल्यवान पांडा के संरक्षण को बढ़ावा दे सकता है, लेकिन यह मानव निवासियों के लिए गरीबी से बाहर एक स्वचालित टिकट नहीं है, एक अद्वितीय दीर्घकालिक अध्ययन शो है।
English: Using nature's beauty as a tourist draw can boost conservation in China's valued panda preserves, but it isn't an automatic ticket out of poverty for the humans who live there, a unique long-term study shows.
Hindi: टूरिस्ट ड्रॉ के रूप में प्रकृति की सुंदरता का उपयोग करना चीन के मूल्यवान पांडा के संरक्षण को बढ़ावा दे सकता है, लेकिन यह मानव निवासियों के लिए गरीबी से बाहर एक स्वचालित टिकट नहीं है, एक अद्वितीय दीर्घकालिक अध्ययन शो है।
English: Using neural networks, it is now possible to produce very natural-sounding speech that includes different accents.
Hindi: तंत्रिका नेटवर्क का उपयोग करके, अब बहुत ही प्राकृतिक-ध्वनि वाले भाषण का उत्पादन करना संभव है जिसमें विभिन्न उच्चारण शामिल हैं।
English: Using non-contact optical measuring equipment
Hindi: गैर संपर्क ऑप्टिकल मापने उपकरण
English: Using notes or e-mail to avoid face-to-face confrontation
Hindi: चेहरा-टू-फेस टकराव से बचने के लिए नोट्स को छोड़ना या ई-मेल का उपयोग करना।
English: Using object-oriented user experience for software development
Hindi: सॉफ्टवेयर विकास के लिए ऑब्जेक्ट-ओरिएंटेड उपयोगकर्ता अनुभव का उपयोग करना
English: Using of the existing light.
Hindi: मौजूद प्रकाश का उपयोग करता है ।
English: Using off the shelf LEDs will not allow us to fine tune the spectrum that is required by aquatic plants.
Hindi: शेल्फ एल ई डी का उपयोग करने से हमें जलीय पौधों द्वारा आवश्यक स्पेक्ट्रम को ठीक करने की अनुमति नहीं मिलती है।
English: Using old technology.
Hindi: पुरानी प्रौद्योगिकी वाले.
English: Using on his effort, USA piled 2719 of their 50 overs, which in the mean time appears to be like like an uphill activity for his or her opponent after being decreased to 573 in 15 overs.
Hindi: उनके प्रयास पर सवार होकर, यूएसए ने अपने 50 ओवरों में 2719 का स्कोर किया, जो इस समय उनके प्रतिद्वंद्वी के लिए एक कठिन कार्य की तरह लग रहा था, जो 15 ओवर में 573 पर सिमट गया था।
English: Using one large image instead of a text letter when the image is not accompanied by a minimal amount of text, the email is deleted as well as spam
Hindi: का उपयोग कर एक बड़ी छवि के बजाय एक पाठ पत्र जब छवि के साथ नहीं है की एक न्यूनतम राशि पाठ, ईमेल नष्ट कर दिया है के रूप में अच्छी तरह से स्पैम के रूप में
English: Using one of the best antivirus software tools for gaming PCs is mandatory if you want to efficiently block both known and zero-day malware.
Hindi: एक का उपयोग करना गेमिंग पीसी के लिए सबसे अच्छा एंटीवायरस सॉफ्टवेयर टूल यदि आप कुशलतापूर्वक ज्ञात और शून्य-दिन मालवेयर दोनों को ब्लॉक करना चाहते हैं तो अनिवार्य है।
English: Using one of the colors, select a specific area.
Hindi: रंगों में से एक का उपयोग करके, एक विशिष्ट क्षेत्र का चयन करें।
English: Using one of these tools for metalworking projects, you must first make sure that you have purchased one that has some essential features.
Hindi: मेटल प्रोजेक्ट्स के लिए इनमें से एक टूल का उपयोग करने के लिए, आपको पहले यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आपके द्वारा खरीदी गई कुछ प्रमुख विशेषताएं हैं।
English: Using one's own money?
Hindi: वो भी अपना पैसा खर्च करके?
English: Using online message boards or chat rooms as a source of information.
Hindi: सूचना के स्रोत के रूप में ऑनलाइन संदेश बोर्ड या चैट रूम का उपयोग करना।
English: Using online tech support services, a small business can have access to an entire IT team, without actually having to invest the time and expense of hiring one.
Hindi: ऑनलाइन तकनीक समर्थन सेवाओं का उपयोग करते हुए, छोटे और मध्यम आकार के व्यवसाय एक को काम पर रखने में समय और धन का निवेश किए बिना आईटी समर्थन सेवाओं की पूरी श्रृंखला तक पहुंच सकते हैं।
English: Using online tech support services, small and medium sized businesses can access the full range of IT support services without having to invest time and money in hiring one.
Hindi: ऑनलाइन तकनीक समर्थन सेवाओं का उपयोग करते हुए, छोटे और मध्यम आकार के व्यवसाय एक को काम पर रखने में समय और धन का निवेश किए बिना आईटी समर्थन सेवाओं की पूरी श्रृंखला तक पहुंच सकते हैं।
English: Using online tech support services, small business can have access to an entire IT team, without actually having to invest the time and expense of hiring one.
Hindi: ऑनलाइन तकनीक समर्थन सेवाओं का उपयोग करते हुए, छोटे और मध्यम आकार के व्यवसाय एक को काम पर रखने में समय और धन का निवेश किए बिना आईटी समर्थन सेवाओं की पूरी श्रृंखला तक पहुंच सकते हैं।
English: Using only eco-friendly cleaning products in your cleaning business could give you a competitive edge.
Hindi: अपने सफाई व्यवसाय में केवल पर्यावरण के अनुकूल सफाई उत्पादों का उपयोग करना आपको एक प्रतिस्पर्धा में बढ़त दे सकता है।
English: Using only high-quality ingredients enables the product to achieve maximum efficacy and safety.
Hindi: केवल उच्च-गुणवत्ता वाली सामग्री का उपयोग करने से उत्पाद अधिकतम प्रभावकारिता और सुरक्षा प्राप्त करने में सक्षम होता है।
English: Using only one type of credit card
Hindi: सिर्फ एक क्रेडिट कार्ड का उपयोग करें
English: Using only the body as a conductor, a man gives current to a car battery.
Hindi: एक कंडक्टर के रूप में केवल शरीर का उपयोग करना, एक आदमी एक कार बैटरी के लिए वर्तमान देता है.
English: Using only the highest quality material.
Hindi: केवल उच्चतम गुणवत्ता वाली सामग्री का उपयोग करें।
English: Using opioids with other substances e.g. alcohol, benzodiazepines and other medicines also increases the risks of death, as does the lack of, or inadequate, response by those witnessing an overdose.
Hindi: अन्य पदार्थों जैसे अल्कोहल, बेंजोडायजेपाइन और अन्य दवाओं के साथ ओपिओइड का उपयोग करने से मृत्यु के जोखिम भी बढ़ जाते हैं, जैसा कि ओवरडोज की गवाही देने वालों की प्रतिक्रिया में कमी या अपर्याप्तता से होता है।
English: Using oral contraceptives for a long time.
Hindi: लंबे समय तक मौखिक गर्भ निरोधकों का उपयोग.
English: Using organic or eco-friendly cleaning products that are safer for your home, children, and pets is just one small step you can take to protect the health of your family.
Hindi: जैविक या पर्यावरण के अनुकूल सफाई उत्पादों का उपयोग करना जो आपके घर, बच्चों और पालतू जानवरों के लिए सुरक्षित हैं, यह सिर्फ एक छोटा सा कदम है जो आप अपने परिवार के स्वास्थ्य की रक्षा के लिए उठा सकते हैं।
English: Using other forms of social media
Hindi: अन्य सोशल मीडिया का उपयोग करें
English: Using other sources.
Hindi: अन्य स्त्रोतों का उपयोग करें।
English: Using our calculations, the best homeowners insurance in Wisconsin in terms of cost effectiveness appears to be Liberty Mutual.
Hindi: हमारी गणनाओं का उपयोग करके, विस्कॉन्सिन में सर्वश्रेष्ठ गृहस्वामी बीमा लागत प्रभावशीलता के मामले में लिबर्टी म्यूचुअल प्रतीत होता है।
English: Using our extensive experience of anti-corrosion and other protective coatings, we have optimized our superior range of intumescent coatings for durability and long-term performance.
Hindi: एंटी-प्रोरोसिव कोटिंग के हमारे व्यापक अनुभव का उपयोग करके, हमने स्थायित्व और दीर्घकालिक प्रदर्शन के लिए हमारे इंट्यूसेंट कोटिंग्स को अनुकूलित किया है।
English: Using our favourite social media platforms in order to take our personal data and information.
Hindi: हमारे व्यक्तिगत डेटा और जानकारी लेने के लिए हमारे पसंदीदा सोशल मीडिया प्लेटफार्मों का उपयोग करना।
English: Using our independent expert advice, the cost advantage of an optimum techno-commercial solution is available to meet the client's requirements.
Hindi: ग्राहकों की आवश्यकताओं की पूर्ति हेतु हमारे स्वतंत्र विशेषज्ञों की सलाह का उपयोग उपलब्ध अनुकूल तकनीकी-व्यावसायिक समाधान से अधिकतम लागत लाभ की प्राप्ति के लिए किया जाता है ।
English: Using our method, the dynamic changes of the fluorescence intensity in a small region, such as a spine, can be recorded.
Hindi: हमारी पद्धति का उपयोग करके, एक छोटे से क्षेत्र में प्रतिदीप्ति तीव्रता के गतिशील परिवर्तन, जैसे रीढ़, दर्ज किया जा सकता है.
English: Using our system is easy to use.
Hindi: हमारे सिस्टम का उपयोग करना बहुत आसान है.
English: Using our website development service, you will get a ready-to-use product at a price starting from 25 thousand dollars.
Hindi: हमारी वेबसाइट विकास सेवा का उपयोग करके, आपको 25 हजार डॉलर से शुरू होने वाली कीमत पर उपयोग के लिए तैयार उत्पाद मिलेगा।
English: Using over 200 out-of-the-box connectors and the ability to create custom connectors, the possibilities are endless.
Hindi: 200 आउट-ऑफ-द-बॉक्स कनेक्टर्स और कस्टम कनेक्टर बनाने की क्षमता के साथ, संभावनाएं अनंत हैं।
English: Using paper towels?
Hindi: टॉयलेट पेपर का इस्तेमाल?
English: Using people and loving things - this is a complete misunderstanding of life.
Hindi: लोगों का इस्तेमाल करना और चीजों से प्रेम करना - यह जीवन के बारे में बिलकुल गलत समझ है।
English: Using period over 10 years.
Hindi: उपयोग के समयः 10 से अधिक वर्षो. . .
English: Using pesticides should be minimized.
Hindi: पीड़कनाशियों का उपयोग कम से कम किया जाना चाहिए।
English: Using pharmacokinetic methods, it is impossible to study the pharmacokinetic parameters of Actovegin, since it consists only of physiological components that are usually present in the body.
Hindi: फार्माकोकाइनेटिक विधियों का उपयोग करना, ड्रग एक्टोविन के फार्माकोकाइनेटिक मापदंडों का अध्ययन करना असंभव है, क्योंकि इसमें केवल शारीरिक घटक होते हैं जो आमतौर पर शरीर में मौजूद होते हैं।
English: Using pharmacokinetic methods, it is impossible to study the pharmacokinetic parameters of Actovegin, since it consists only of the physiological components that are usually present in the body.
Hindi: फार्माकोकाइनेटिक विधियों का उपयोग करना, ड्रग एक्टोविन के फार्माकोकाइनेटिक मापदंडों का अध्ययन करना असंभव है, क्योंकि इसमें केवल शारीरिक घटक होते हैं जो आमतौर पर शरीर में मौजूद होते हैं।
English: Using phone cameras, interviews and voiceover, the BBC documentary series shines a light on the untold story of the migrant crisis.
Hindi: फोन कैमरों, साक्षात्कारों और वॉयसओवर का उपयोग करते हुए, बीबीसी वृत्तचित्र श्रृंखला प्रवासी संकट की अनकही कहानी पर प्रकाश डालती है।
English: Using plastic surgery to give your body that bounce back after a pregnancy or maybe a car accident is understandable, but when you're being pressured by managers and society it becomes overbearing.
Hindi: गर्भावस्था या कार दुर्घटना के बाद आपके शरीर को वापस उछालने में मदद करने के लिए प्लास्टिक सर्जरी का उपयोग करना समझ में आता है, लेकिन जब आप पर प्रबंधकों और समाज द्वारा दबाव डाला जाता है, तो यह दमनकारी हो जाता है।
English: Using play to boost productivity and innovation.
Hindi: उत्पादकता और नवाचार को बढ़ावा देने के लिए खेल का उपयोग करना
English: Using podcasting for marketing and advertising could also be problematic.
Hindi: मार्केटिंग और विज्ञापन के लिए पॉडकास्टिंग का उपयोग करना भी समस्याग्रस्त हो सकता है।
English: Using points for an economy flight to the US, for example, could add 500-700 in fees on what would otherwise be 1,200 cash fare.
Hindi: अमेरिका के लिए एक अर्थव्यवस्था उड़ान के लिए अंक का उपयोग करना, उदाहरण के लिए, फीस में 500-700 डॉलर जोड़ सकते हैं जो अन्यथा  1,200 नकद किराया होगा।
English: Using prescription drugs or over-the-counter products like gums, mints or patches won't increase your chances of quitting smoking a year later, according to a new study.
Hindi: नुस्खा दवाओं या अति-काउंटर उत्पादों जैसे मसूड़ों, टकसालों या पैचेस का उपयोग एक साल बाद धूम्रपान छोड़ने की संभावनाओं में वृद्धि नहीं करेगा।
English: Using private vehicle for commercial purposes.
Hindi: व्यावसायिक उपयोग के लिए निजी वाहन का उपयोग करना।
English: Using proper identity, find the value of 1.2 2 - 0.8 2.
Hindi: उचित सर्वसमिका का उपयोग करते हुए 1.2 2 - 0.8 2 का मान ज्ञात कीजिए।
English: Using public Wi-Fi has risks.
Hindi: पब्लिक वाई-फाई के इस्तेमाल में है जोखिम