Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: My personal views. about the existing political parties in the State, are i Baghelkhand Congress Committee This is the oldest political organisation functioning from 1930 but only recently divided into two camps owing to sharp differences among themselves, viz., president dissolving the working committee while the externed members passing a vote of no - confidence in the president.
Hindi: राज्य की वर्तमान राजनीतिक पार्टियों के विषय में... मेरा व्यक्तिगत मत इस प्रकार है 1 बघेलखण्ड कांग्रेस कमेटी यह 1930 से काम करती आ रही पुरानी से पुरानी राजनीतिक संस्था है, परन्तु तीव्र मतभेदों के कारण यह हाल में ही दो खेमों में बंट गई है-अर्थात अध्यक्ष ने कार्यकारिणी समिति को रद्द कर दिया है, जब कि निकाले गये सदस्यों ने अध्यक्ष के विरूद्ध अविश्वास का प्रस्ताव पारित किया है।
English: My personality is so different.
Hindi: मेरा व्यक्तित्व एकदम जुदा है।
English: My personality was entombed within a seemingly silent body, a vibrant mind hidden in plain sight within a chrysalis.
Hindi: मेरे व्यक्तित्व शायद मूक शरीर के अन्दर समाधि मेँ रखा गया था, एक जीवंत मन एक कोषस्थ भीतर सादे दृष्टि में छिपा हुआ है।
English: My philosophy on this is quite simple.
Hindi: इस बारे में मेरा सुझाव काफी सरल है।
English: My phone battery was dying.
Hindi: मेरे फ़ोन की बैटरी ख़त्म हो रही थी.
English: My phone crashed.
Hindi: मेरा तो फ़ोन घिस गया है.
English: My phone didnt stop ringing.
Hindi: मेरा फोन बंद ही नहीं हो रहा था।
English: My phone has been ringing since early morning and I have had so many people coming over to request the same.
Hindi: सुबह से मेरे फोन की घंटी बज रही है और अनेक लोग यही अनुरोध कर रहे हैं।
English: My phone has been ringing since morning.
Hindi: मेरा फोन तब से बज रहा है.
English: My phone has not stopped ringing for the last few days.
Hindi: पिछले सप्ताह से मेरे फोन का बजना नहीं रूक रहा है.
English: My phone hasnt stopped ringing.
Hindi: मेरा फोन बजना बंद नहीं हो रहा है।
English: My phone is going non stop so I am going to switch it off.
Hindi: मेरा फोन लगातार बज रहा था इसलिए इसे स्विच ऑफ करने जा रहा हूं।
English: My phone is hanged.
Hindi: मेरा फोन हैंग अटक हो गया है।
English: My phone is tapped, I know that because I have got the information and have the evidence with me, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरा फोन टैप किया गया है, मुझे पता है क्योंकि मुझे जानकारी है और मेरे पास सबूत हैं।
English: My phone no.
Hindi: तुझे मेरा फोन नं.
English: My phone number is the same.
Hindi: मेरा फोन नंबर वही है।
English: My phone rang at three in the morning.
Hindi: मुझे सुबह तीन बजे कॉल आया.
English: My phone rang.
Hindi: मेरा फ़ोन बजने लगा.
English: My phone rings all day.
Hindi: दिनभर फोन में लगी रहती है।
English: My phone tapped Mamata Banerjee targets govt over WhatsApp snooping row
Hindi: व्हाट्सएप जासूसी पर बोली ममता बनर्जी  टैप करा रही मोदी सरकार मेरा फोन
English: My phone was also snatched.
Hindi: मेरा फोन भी टैप हुआ था।
English: My phone was being tapped even when I was in IIT
Hindi: यहां तक कि जब मैं आईआईटी में था, तब भी मेरा फोन टैप हो रहा था
English: My phone was being tapped even when I was in IIT.
Hindi: यहां तक कि जब मैं आईआईटी में था, तब भी मेरा फोन टैप हो रहा था.
English: My phone was switched off at the time.
Hindi: उस दौरान मेरा फोन बंद पड़ा था.
English: My phone was taken away.
Hindi: मेरा मोबाइल फ़ोन छीन लिया गया.
English: My phone was tapped, I have evidence Mamata Banerjee
Hindi: मेरा फोन टैप किया गया, मेरे पास सबूत है  ममता बनर्जी
English: My phone will go off only when it is not in my hands.
Hindi: मेरा फोन तभी स्विच ऑफ रहता है जब वो मेरे हाथ में नहीं होता.
English: My phone.
Hindi: मेरा फोन.
English: My physical pain had subsided in just a matter of days but my emotional pain was just as debilitating as it was lying in the hospital bed that day, so I continued taking the medication that was prescribed for my pain.
Hindi: मेरा शारीरिक दर्द थोड़े दिनों में थम गया था पर मेरा भावनात्मक दर्द वैसे ही दुर्बल कर रहा था जैसा उस दिन अस्पताल में बिस्तर पर लेटना था, तो मैं दर्द के लिए दी गई दवा लेता रहा।
English: My piano teacher is an Anglo - American.
Hindi: मेरे पियानो शिक्षक एक एंग्लो-अमेरिकन हैं।
English: My picture appeared in the Sunday newspaper and also in a newsreel shown at movie theaters.
Hindi: मेरी तसवीर रविवार के अखबार में छपी और सिनेमा घरों में भी समाचार - फिल्म में दिखायी गयी ।
English: My picture appears on the front of the CD -
Hindi: मेरी तस्वीर सीडी के ऊपर लगती है-
English: My picture appears on the front of the CD -- Laughter But the conductor doesn't make a sound.
Hindi: मेरी तस्वीर सीडी के ऊपर लगती है -- हंसी -- पर निर्देशक कोई आवाज़ नहीं करता.
English: My pilot was so incredible and super-talented.
Hindi: मेरा पायलट बेहद कमाल का और बहुत ही होशियार था।
English: My pioneer assignment was in East Anglia eastern England, and preaching there required enthusiasm and zeal.
Hindi: मेरी पायनियर कार्य - नियुक्ति पूर्वी ऐन्गलिया पूर्वी इंग्लैंड में थी और वहाँ प्रचार करने के लिए उत्साह और जोश की ज़रूरत थी ।
English: My place, 900.
Hindi: मेरे घर पर, 9 00 बजे।
English: My plan is clear.
Hindi: मेरी नियत साफ है।
English: My plan is not listed...
Hindi: मेरा प्लान सूचीबद्ध नहीं है...
English: My plan is simple win the World Cup.
Hindi: मेरी योजना बहुत सरल है, विश्व कप जीतना।
English: My plan is the exact opposite of the radical and dangerous immigration policy of Hillary Clinton.
Hindi: मेरी योजना हिलेरी क्लिंटन की कट्टर एवं खतरनाक आव्रजन नीति के बिल्कुल विपरीत है।
English: My plan is to invest for at least 10 years
Hindi: मेरी कम से कम दस सालों के लिए इनमें निवेश की योजना है।
English: My plan was to kill as many top politicians and capitalists as possible.
Hindi: मेरा प्लैन था कि ज़्यादा - से - ज़्यादा बड़े - बड़े राजनेताओं और उद्योगपतियों को मार दूँ ।
English: My plan was to take time initially and then play my shots.
Hindi: मेरी योजना शुरू में समय लेकर फिर अपने शाट खेलने की थी.
English: My plane in 1996 in Chinle
Hindi: सन् 1996 में, चिनली में मेरा हवाई - जहाज़
English: My plans were to go to Melbourne and spend time with my family, do training and get fit for the one-day series, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी योजना मेलबर्न जाकर अपने परिवार के साथ कुछ समय बिताने तथा अभ्यास करके खुद को वनडे श्रृंखला के लिये फिट रखने की थी.
English: My plants and I thank you for your attention.
Hindi: मेरे पौधों और मैं आपका ध्यान के लिए धन्यवाद करते हैँ।
English: My play was written for small men locked in a big space.
Hindi: मेरे नाटक को एक बड़े स्थान में बंद छोटे लोगों के लिए लिखा गया था।
English: My players did it nicely.
Hindi: मेरे टीम के साथियों ने शानदार खेला।
English: My players put forth a tremendous effort, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा , मेरे खिलाड़ियों ने पूरी कोशिश की .
English: My players would have loved the opportunity to play against the likes of Virat Kohli , Rohit Sharma , Jasprit Bumrah and Kuldeep Yadav , Rajput told Times of India.
Hindi: मेरे खिलाड़ियों को विराट कोहली, रोहित शर्मा, जसप्रीत बुमराह और कुलदीप यादव के खिलाफ खेलने का मौका मिलने वाला था।
English: My playing XI will be Rohit, Shikhar, Kohli, Manish Pandey, Kedar Jadhav, Dhoni, Hardik Pandya, Bhuvneshwar Kumar, Shami, Bumrah and Chahal.
Hindi: मेजबान टीम की बल्लेबाजी की जिम्मेदारी एक बार फिर शिखर धवन, रोहित शर्मा, कोहली, महेंद्र सिंह धौनी, हार्दिक पांड्या, मनीष पांडे और केदार जाधव पर होगी.
English: My pleasure.
Hindi: मेरी खुशी.
English: My poem is centred around the thought of the un-putdownable spirit of us humans.
Hindi: मेरी कविता हम मनुष्यों की अनकही अतुलनीय आत्मा के विचार के आसपास केंद्रित है।
English: My poem was adjudged the best and I got the first prize.
Hindi: मेरी कविता सर्वश्रेष्ठ ठहराई गई और मुझे प्रथम पुरस्कार मिला।
English: My poetry is a declaration of war, not an exordium to defeat.
Hindi: मेरी कविता जंग का एलान है, पराजय की प्रस्तावना नहीं
English: My point about being better off being born in Pakistan was about the music companies in India asking Indian singers to pay 40-50 per cent of their concerts remunerations to them, and only then theyll work with those artistes.. but they dont ask the same from the singers from abroad, namely Pakistan, Sonu posted on Facebook on Tuesday night.
Hindi: गायक ने कहा, पाकिस्तान में पैदा होना बेहतर होता बयान मैंने भारत में संगीत कपनियों के संदर्भ में दिया था, जो गायक-गायिकाओं से अपने संगीत कार्यक्रम का 40-50 फीसदी भुगतान करने के लिए कहते हैं और जो यह पैसा देते हैं, वे कंपनियां सिर्फ ऐसे ही गायकों के साथ काम करते हैं लेकिन वे विदेश के गायकों, विशेष रूप से पाकिस्तान के गायकों से ऐसा करने के लिए नहीं कहते।
English: My point is clear.
Hindi: मेरे नजरिया साफ है।
English: My point is straightforward.
Hindi: मेरा इरादा सीधासा है.
English: My point is that all these controversial and major issues should be discussed not only by us in this House but all over the country, asking the people 's opinion on them.
Hindi: मेरे कहने का तात्पर्य यह है कि सभी बड़े मसलों पर, सभी विवादास्पद मुद्दों पर केवल इस सदन में ही नहीं बल्कि देशभर में लोगों के विचारों का पता लगाया जाना चाहिए।
English: My point is that there cannot be any ideological position on such matters.
Hindi: मेरा मानना है कि इन मुद्दों पर कोई भी सैद्धांतिक स्थिति नहीं हो सकती।
English: My point is this.
Hindi: मेरा कहना यह है.
English: My point is very simple.
Hindi: मेरा तर्क बहुत सरल है.
English: My point is why they are going to these war-zoned areas.
Hindi: मेरा कहना यह है कि वे युद्ध से घिरे इन क्षेत्रों में क्यों जाते हैं।
English: My point of view towards life has changed.
Hindi: मेरा जिंदगी देखने का नजरिया बदल चुका है.
English: My point then was not that we unleash the army on our poorest tribals in east-central India, but one of principle how come we have no such doubts using the same armed forces against our Kashmiri and northeastern rebels?
Hindi: मैं यह सवाल पूछकर यह नहीं कहना चाह रहा था कि हम मध्य भारत के निर्धनतम आदिवासियों के ऊपर सेना को छोड़ दें बल्कि मेरा सवाल एक सिद्धांत से जुड़ा थाः आखिर कश्मीरी और पूर्वोत्तर के विद्रोहियों के खिलाफ उसी सशस्त्र बल का इस्तेमाल करने में हमें कोई संदेह क्यों नहीं होता?
English: My point was and remains that Godse was not alone.
Hindi: मेरा तर्क था और है कि गोडसे अकेला नहीं था।
English: My point was that if any player felt he would not able to focus on cricket in India in given circumstances he can withdraw from the squad, Shaharyar told.
Hindi: मेरा नजरिया यह था कि अगर किसी खिलाड़ी को लगता है कि मौजूदा हालात में वह भारत में क्रिकेट पर ध्यान नहीं लगा पाएगा तो वह टीम से हट सकता है।
English: My policy is to win over even the terrorists.
Hindi: मेरी नीति आतंकवादियों को भी जीतने की रही है।
English: My policy is very simple America first, keep America great again and thats what Im doing, Trump told reporters after a Thanksgiving Day telephone call with members of the military.
Hindi: थैंक्स गिविंग के लिए सैनिकों के साथ फोन पर बातचीत करने के बाद ट्रंप ने संवाददाताओं से कहा, मेरी नीति बहुत सरल है अमेरिका पहले, अमेरिका को फिर से महान बनाना और मैं यही कर रहा हूं.
English: My political and social sensibilities refuse to allow vested interests in the party to use me as a mean to fight petty in-house politics instead of working on a bigger goal in Mumbai Congress, she said
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी राजनीतिक और सामाजिक संवेदनाएं इस बात की इजाजत नहीं देती कि मुंबई कांग्रेस में किसी बड़े लक्ष्य पर काम करने की जगह निहित स्वार्थी तत्व उनका इस्तेमाल पार्टी में अंदरूनी गुटबाजी से निपटने के लिए करें
English: My political and social sensibilities refuse to allow vested interests in the party to use me as a mean to fight petty in-house politics instead of working on a bigger goal in Mumbai Congress.
Hindi: मेरी राजनीतिक और सामाजिक संवेदनाएं निहित स्वार्थों को इस बात की इजाजत नहीं देती कि मुंबई कांग्रेस में किसी बड़े लक्ष्य पर काम करने के बजाय मेरा इस्तेमाल ऐसे माध्यम के रूप में किया जाए जिससे अंदरूनी गुटबाजी का सामना किया जा सके.
English: My political beliefs as a Leftist did not shield me from such stereotyping.
Hindi: एक वामपंथी के तौर पर मेरी राजनीतिक सोच मुझे इस तरह के रूढिवादी सोच से नहीं बचा पाईं.
English: My political career has no meaning.
Hindi: राजनीतिक करियर मेरे लिए बहुत ज़्यादा माने नहीं रखता है.
English: My political journey started with the blessings of Rajkot, it started with the abundant love of Rajkot and I can never forget the love of Rajkot for me
Hindi: मेरी राजनीतिक यात्रा का प्रारंभ राजकोट के आशीर्वाद से हुआ, राजकोट के भरपूर प्यार से हुआ, और मैं राजकोट के इस प्यार को कभी भी नहीं भूल सकता
English: My political journey started with the blessings of Rajkot, it started with the abundant love of Rajkot and I can never forget the love of Rajkot for me.
Hindi: मेरी राजनीतिक यात्रा का प्रारंभ राजकोट के आशीर्वाद से हुआ, राजकोट के भरपूर प्यार से हुआ, और मैं राजकोट के इस प्यार को कभी भी नहीं भूल सकता।
English: My political opponents have conspired against me.
Hindi: मेरे राजनीतिक विरोधियों ने मेरे ऊपर झूठे आरोप लगाए हैं।
English: My political opponents often level accusations against me, saying Bhagwant Mann drinks too much and is drunk day and night, the MP from Punjabs Sangrur said at a rally in Barnala, according to PTI.
Hindi: मान ने पंजाब के बरनाला में एक रैली में कहा, मेरे राजनीतिक विरोधी अक्सर मेरे खिलाफ आरोप लगाते रहते हैं और कहते हैं कि भगवंत मान शराब पीते हैं और दिन-रात नशे में रहते हैं।
English: My political opponents often level accusations against me, saying Bhagwant Mann takes liquor and remains intoxicated day and night.
Hindi: मेरे राजनीतिक विरोधी अक्सर मेरे खिलाफ आरोप लगाते रहते हैं और कहते हैं कि भगवंत मान शराब पीते हैं और दिन-रात नशे में रहते हैं.
English: My political party will not indulge in any agitations
Hindi: मेरी राजनीतिक पार्टी किसी तरह के धरने-प्रदर्शनों में शामिल नहीं होगी
English: My political party will not indulge in any agitations.
Hindi: मेरी राजनीतिक पार्टी किसी तरह के धरने-प्रदर्शनों में शामिल नहीं होगी.
English: My political testament.
Hindi: मेरा राजनीतिक वसीयतनामा.
English: My political wisdom does not allow me to do it.
Hindi: मेरी राजनीतिक बुद्धिमत्ता ऐसा करने की इजाजत नहीं देती।
English: My politics has not changed.
Hindi: मैंने अपनी नीति में कोई बदलाव नहीं किया है।
English: My politics will not change with popular mood of audience Kabir Khan
Hindi: लोगों के मूड के हिसाब से मेरी राजनीति नहीं बदलेगी  कबीर खान
English: My poll duty was at Moorang polling booth but I was a voter at Kalpa polling booth.
Hindi: मेरी पोल ड्यूटी मुरांग पोलिंग बूथ पर लगी थी और मुझे कल्पा पोलिंग बूथ जाकर वोट डालना था.
English: My poor little sickly child.
Hindi: मेरा निर्बल बीमार छोटा बच्चा.
English: My poor, poor, ill-fated son.
Hindi: मेरा, गरीब गरीब, बदकिस्मत बेटे.
English: My poor, ugly, lovely daughter...
Hindi: मेरे गरीब, बदसूरत, प्यारी बेटी ...
English: My position has been clear since 1972 and my position is not going to change
Hindi: मेरा रुख 1972 के बाद से स्पष्ट है और मेरे रुख में बदलाव नहीं आने वाला है
English: My position is very clear on this.
Hindi: मेरा नजरिया इसे लेकर बेहद साफ है।
English: My position was clear.
Hindi: मेरा नजरिया साफ था।
English: My positions werent perfect.
Hindi: मेरी पोजीशन परफेक्ट नहीं थी.
English: My post-lockdown music will reflect memories of this period Shujaat Khan
Hindi: लॉकडाउन के बाद बने संगीत में इस अवधि की यादें होंगी  शुजात खान
English: My practice is going on well and I am trying to improve on that.
Hindi: मेरा अभ्यास अच्छा चल रहा है और मैं इसमें सुधार करने की कोशिश कर रही हूं।
English: My praise shall be of thee in the great congregation I will pay my vows before them that fear him.
Hindi: बड़ी सभा में मेरा स्तुति करना तेरी ही ओर से होता है. मैं अपने प्रण को उस से भय रखनेवालों के साम्हने पूरा करूंगा
English: My prayer is that I may continue serving Jehovah throughout eternity.
Hindi: मेरी दुआ है कि मैं सदा - सर्वदा के लिए यहोवा की सेवा जारी रख सकूँ ।
English: My prayer is that someday my other daughter and the rest of my grandchildren and great - grandchildren may do likewise.
Hindi: मेरी यही प्रार्थना है कि एक दिन मेरी दूसरी बेटी और मेरे बाकी के पोते और परपोते भी ऐसा ही करें ।
English: My prayers
Hindi: मेरी प्रार्थनाएं.
English: My prayers  condolences to the family.
Hindi: परिवार के लिए मेरी संवेदना और प्रार्थना।
English: My prayers  thoughts are with the people of Kerala in this difficult time.
Hindi: इस मुश्किल घड़ी में केरल के लोगों के साथ मेरी प्रार्थनाएं और संवेदनाएं हैं।
English: My prayers and condolences are with their families and loved ones.
Hindi: मेरी प्रार्थना और संवेदनाएं उनके परिवार और दोस्तों के साथ हैं।
English: My prayers and condolences to everyone affected by CycloneAmphan .
Hindi: चक्रवात अम्फान से प्रभावित सभी के लिए मेरी प्रार्थना और संवेदना।
English: My prayers and good wishes are with the people of Tamil Nadu during this difficult time.
Hindi: मुश्किल की इस घड़ी में मेरी प्रार्थना और शुभकामनाएं तमिलनाडु की जनता के साथ हैं।
English: My prayers and good wishes are with the people of Tamil Nadu during this difficult timex80x9d.
Hindi: इस कठिन घड़ी के दौरान मेरी प्रार्थनाएं और शुभकामनाएं तमिलनाडु के लोगों के साथ हैं।
English: My prayers and good wishes are with the people of Uttarakhand at this difficult juncture.
Hindi: इस कठिन घड़ी में मेरी प्रार्थनाएं और शुभकामनाएं उत्तराखण्ड की जनता के साथ हैं।
English: My prayers and good wishes are with the people of Uttarakhand at this difficult juncturex80x9d.
Hindi: इस कठिन घड़ी में मेरी प्रार्थनाएं और शुभकामनाएं उत्तराखण्ड की जनता के साथ हैं।
English: My prayers and solidarity with those who lost their loved ones in the unfortunate bus accident in Uttarkashi. May the injured recover soon., the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, उत्तरकाशी में दुर्भाग्यपूर्ण बस दुर्घटना में अपने प्रियजनों को खो चुके लोगों के लिए मेरी प्रार्थनाएं हैं और उनके इस दुख में साथ हूं।
English: My prayers and thoughts are with the people of Uttarakhand.
Hindi: मेरी दुआएं और चिंताएं उत्तराखंड के लोगों के साथ हैं।
English: My prayers are with all the passengers and crew members onboard and deepest condolences to those who lost their loved ones.
Hindi: मैं विमान में सवार सभी यात्रियों और चालक दल के सदस्यों के लिए प्रार्थना करता हूं और अपने प्रियजन को गंवाने वाले लोगों के प्रति गहरी संवेदना प्रकट करता हूं।
English: My prayers are with everyone of the city.
Hindi: मेरी प्रार्थना शहर के सभी लोगों के साथ है।
English: My prayers are with her family.
Hindi: मेरी प्रार्थना उनके परिवार के साथ है.
English: My prayers are with him and his family during this time.
Hindi: ऐसे समय में मेरी प्रार्थनाएं उनके और उनके परिवार के साथ हैं।
English: My prayers are with him.
Hindi: मेरी दुआएं उसके साथ हैं।
English: My prayers are with his family
Hindi: मेरी प्रार्थना उनके परिवार के साथ है
English: My prayers are with his family  friends.
Hindi: मेरी प्रार्थना उनके परिवार और दोस्तों के साथ है।
English: My prayers are with his family  loved ones.
Hindi: मेरी दुआएं उनके परिवार और प्रियजनों के साथ हैं.
English: My prayers are with the Kapoor family in this tough time.
Hindi: इस मुश्किल घड़ी में मेरी प्रार्थनाएं कपूर परिवार के साथ हैं।
English: My prayers are with the families of the deceased.
Hindi: मेरी दुआए मृतक के परिजनों के साथ है.
English: My prayers are with the families of the victims and those who have been affected.
Hindi: मेरी प्रार्थना चक्रवात अम्फान के पीड़ितों के परिवार के सदस्यों के साथ और प्रभावितों के साथ है।
English: My prayers are with the families of victims.
Hindi: पीड़ितों के परिवार के साथ मेरी दुआएं हैं.
English: My prayers are with the family and loved ones.
Hindi: मेरी प्रार्थना बच्चों और परिवारों के साथ हैं।
English: My prayers are with the injured.
Hindi: मेरी प्रार्थनाएं घायलों के साथ हैं।
English: My prayers are with the victims and all those affected.
Hindi: सभी प्रभावितों और पीड़ितों के साथ मेरी प्रार्थनाएं हैं, अल्लाह सबका भला करे।
English: My prayers are with them in this time of terrible grief Rahul Gandhi, said a tweet on his Twitter handle Office of RG.
Hindi: दुख की इस घड़ी में मेरी प्रार्थना उनके साथ है राहुल गांधी।
English: My prayers are with you all.
Hindi: आप सभी के साथ मेरी प्रार्थनाएं हैं।
English: My prayers are with you.
Hindi: मेरी दुआएं आपके साथ हैं.
English: My prayers for speedy recovery of those injured.
Hindi: जो घायल हैं उन्हें जल्द से जल्द राहत मिले मेरी ये प्रार्थना है।
English: My prayers for the injured  condolences to the families of the bereaved.
Hindi: घायलों के लिए मैं प्रार्थना करता हूं और शोकाकुल परिवार के प्रति सहानभूति प्रकट करता हूं.
English: My prayers for the injured.
Hindi: घायलों के प्रति मेरी प्रार्थना।
English: My prayers to to the victims and their families.
Hindi: पीड़ितों और उनके परिवार के साथ मेरी प्रार्थनाएं हैं।
English: My prayers with all of you.
Hindi: आप सबकी दुआएं मेरे साथ.
English: My prayers with his family  friends.
Hindi: परिवार और दोस्तों के लिए मेरी प्रार्थना।
English: My prayers with his family, friends  admirers.
Hindi: मेरी प्रार्थनाएं उनके परिवार, मित्र और शुभचिंतकों के साथ हैं।
English: My prayers with the family.
Hindi: परिवार के साथ मेरी प्रार्थना है।
English: My prayers with them and their families.
Hindi: उनके और उनके परिवारों के साथ मेरी प्रार्थना।
English: My prayers with them.
Hindi: मेरी दुआएं उनके साथ हैं।
English: My prayers with those affected.
Hindi: प्रभावितों के साथ मेरी प्रार्थना है।
English: My prayers with those injured.
Hindi: पीड़ित लोगों के साथ मेरी प्रार्थना।
English: My pre-quarterfinal bout against Thailands Jutamas Jitpong was particularly tricky since she was strong and, she was attacking.
Hindi: थाईलैंड के जटामास जितपोंग के खिलाफ मेरी प्री-क्वार्टर फाइनल बाउट विशेष रूप से मुश्किल थी क्योंकि वह मजबूत थी और, वह हमला कर रही थी।
English: My preaching activity also is limited.
Hindi: मेरी प्रचार गतिविधि भी सीमित है ।
English: My precious!
Hindi: मेरे अनमोल!
English: My predecessor has, while passing an order of discharge in the apicatuonnof accused number 16 Amit Shah clearly recorded that the investigation was politically motivated, Judge Sharma observed.
Hindi: मुझसे पहले वाले जज ने आरोपित नंबर 16 अमित शाह को आरोपमुक्त करते हुए ये साफ़-साफ़ कहा था कि जांच राजनीति से प्रेरित थी।
English: My predecessor in this job hired a man named Charles Grady as the winter caretaker.
Hindi: इस काम में मेरे पूर्ववर्ती ने.. ..चार्ल्स ग्रेडी नाम के एक आदमी को सर्दियों के कार्यवाहक रूप में किराए पर रखा.
English: My preparation is same.
Hindi: मेरी वैसी ही तैयारी चल रही है।
English: My preparations for the event were good and I was confident I would do well.
Hindi: मैंने तैयारी अच्छी की थी और मैं अपने अच्छे प्रदर्शन को लेकर आश्वस्त था।
English: My present visit and our todays dialogue will become an extremely important chapter in the history of our bilateral cooperation.
Hindi: मेरी यह यात्रा तथा मेरी और आपकी आज की वार्ता हमारे दोनों देशो की सहयोग के इतिहास में एक अत्यंत ही महत्वपूर्ण पृष्ठ होगा।
English: My previous statement is correct which I deposed in my examination - in - chief.
Hindi: मेरा पिछला बयान सही है जो मैंने अपनी अपदस्थ मे बर्खास्त किया.
English: My pride however has been cut short by the multiple shortcomings of the country I hold so dear to my heart.
Hindi: हालांकि मेरा अभिमान देश की कई कमियों वजह से कम हो गया है, जिन्हें मैं अपने दिल से बहुत प्यार करता हूं.
English: My primary investments are in fixed income nstruments like Public Provident Fund Rs 2.84 lakh, Post Office MIS Rs 1.64 lakh, bank fixed deposits Rs 3 lakh and insurance policies total premium of Rs 6.9 lakh paid till date
Hindi: मेरा प्रमुख निवेश पब्लिक प्रोविडेंट फंड 2.84 लाख रुपये, पोस्ट ऑफिस एमआईएस 1.64 लाख रुपये, बैंक सावधि जमाओं 3 लाख रुपये और बीमा पॉलिसियों कुल 6.9 लाख रुपये प्रीमियम अब तक दिया जा चुका है जैसी नियत आय योजनाओं में है।
English: My primary job is to play cricket.
Hindi: मेरा काम क्रिकेट खेलना है।
English: My primary reason was because I was sick of the Imperial Dynasty and the democratic feudalism they spawned as their fundamental ideology.
Hindi: इसकी मुख्य वजह यह है कि मैं इंपीरियल डायनेस्टी राजधराने के वंशवाद और सामंतवादी लोकतंत्र से अजिज़ आ चुकी हूं जो अपनी मूलभूत विचारधारा प्रचारित करते हैं।
English: My primary work is filmmaking.
Hindi: मेरा जो अपना मेन मकसद है फिल्मी कॅरियर है।
English: My prime goal is to make my family and my country proud.
Hindi: मेरा मुख्य लक्ष्य मेरे परिवार और मेरे देश को गौरवान्वित करना है।
English: My priorities are already decided as Chief Minister.
Hindi: मैंने मुख्यमंत्री के रूप में पहले ही अपनी प्राथमिकताएं तय कर ली है।
English: My priorities have changed.
Hindi: मेरी प्राथमिकताएं बदल गई हैं.
English: My priority has always been my family.
Hindi: परिवार ही हमेशा मेरी प्राथमिकता रही है।
English: My priority is farmers welfare.
Hindi: किसानों की कर्जमाफी मेरी प्राथमिकता है।
English: My priority is just the Samajwadi Party because we worked with Netaji for a very long time.
Hindi: मेरी प्राथमिकता सिर्फ समाजवादी पार्टी है क्योंकि हमने बहुत लंबे समय तक नेताजी के साथ काम किया।