Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Deepika Padukone dethrones Priyanka Chopra, becomes sexiest Asian woman
Hindi: दीपिका पादुकोण को पीछे छोड़ प्रियंका चोपड़ा बनीं एशिया की सबसे सेक्सी महिला
English: Deepika Padukone did her schooling from Sophia High School in Bangalore.
Hindi: दीपिका की शुरूआती पढ़ाई बैंगलोर के सोफिया हाई स्कूल से हुई है.
English: Deepika Padukone did her schooling from Sophia High School, Bangalore and later on went to pursue a career in modelling.
Hindi: दीपिका पादुकोन बॉलीवुड की मस्तानी, दीपिका सोफिया हाई स्कूल में पढ़ी और माउंट कार्मेल कॉलेज, बैंगलोर में पढ़ाई करने लगी। हालांकि, वह मॉडलिंग और अभिनय में कैरियर का पीछा करने के लिए कॉलेज के मध्य रास्ते छोड़ दिया।
English: Deepika Padukone does not want to work with husband Ranveer Singh.
Hindi: रणवीर सिंह ने कहा, दीपिका पादुकोण के साथ काम करने को हैं बेताब
English: Deepika Padukone dresses up as Sanskari Indian bahu
Hindi: इंडो-वेस्टर्न साड़ी लुक में दिखीं दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone drops trailer of 'Chhapaak'
Hindi: दहला देता है दीपिका पादुकोण की फिल्म 'छपाक' का ट्रेलर
English: Deepika Padukone drug case
Hindi: दीपिका पादुकोण ड्रग्स केस की एडमिन थीं
English: Deepika Padukone during the trailer launch also broke into tears after watching the trailer.
Hindi: ट्रेलर लॉन्च के दौरान फूट-फूट कर रो पड़ीं दीपिका पादुकोण,
English: Deepika Padukone enjoys a massive fan following on social media.
Hindi: दीपिका पादुकोण को सोशल मीडिया पर प्रशंसक उन्हें फॉलो करते हैं।
English: Deepika Padukone extends birthday wishes to sister Anisha
Hindi: दीपिका ने बहन अनीशा को दी जन्मदिन की बधाई
English: Deepika Padukone falls sick after her friends wedding.
Hindi: दोस्त की शादी में मस्ती के बाद दीपिका पड़ीं बीमार
English: Deepika Padukone finally reacts to impact of her JNU visit on Chhapaak
Hindi: दीपिका पादुकोण ने 'छपाक' पर जेएनयू जाने से पड़े प्रभाव पर किया रिएक्ट
English: Deepika Padukone finds spot in worlds highest paid actresses list
Hindi: दुनिया में सबसे ज्यादा कमाई करने वाली एक्ट्रेस की लिस्ट में दीपिका पादुकोण शामिल
English: Deepika Padukone flaunts her neon look at the airport as she heads to London to meet hubby Ranveer Singh
Hindi: पति रणवीर सिंह से मिलने के लिए लंदन पहुंची दीपिका पादुकोण, एयरपोर्ट पर एक दम हटकर लुक में आईं नज़र
English: Deepika Padukone gets emotional at the trailer launch of Chhapaak
Hindi: 'छपाक' के ट्रेलर लॉन्च पर इमोशनल हुईं दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone gets emotional seeing her dad receiving the Lifetime Achievement Award.
Hindi: पापा को 'लाइफ टाइम अचीवमेंट अवॉर्ड' मिलता देख इमोशनल हुईं दीपिका
English: Deepika Padukone gets emotional while talking about her father
Hindi: जब दीपिका के लेकर भावुक हुए पापा प्रकाश पादुकोण, कही दिल छू लेने वाली बात
English: Deepika Padukone gets featured as the only Indian actress in BoF 500 list
Hindi: बीओएफ 500 की सम्मानित सूची में एकमात्र भारतीय अभिनेत्री दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone gets married
Hindi: शादी को लेकर रोमांचित हैं दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone gets nostalgic amid lockdown, shares childhood photo posing with best friends
Hindi: दीपिका पादुकोण ने शेयर की बेस्ट फ्रेंड संग थ्रोबैक फोटो, खुद को बताया हंप्टी डंप्टी
English: Deepika Padukone gives it the thumbs up
Hindi: दीपिका पादुकोण ने दिया हिंट
English: Deepika Padukone gives rare compliment to Ranveer Singh
Hindi: दीपिका पादुकोण ने रणवीर सिंह को दिया खास कॉम्प्लिमेंट
English: Deepika Padukone got emotional during presentation of BAI's Lifetime Achievement Award to her father Prakash Padukone.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण एक अवॉर्ड सेरमनी के दौरान उस वक्त भावुक हो गईं जब उनके पिता प्रकाश पादुकोण को इस फंक्शन में विशेष सम्मान दिया गया। पूर्व बैडमिंटन खिलाड़ी और दीपिका पादुकोण के पिता प्रकाश पादुकोण को लाइफ टाइम अचीवमेंट अवॉर्ड से नवाजा गया। जब दीपिका के पिता को ये अवॉर्ड दिया जा रहा था, उस वक्त दीपिका पादुकोण भी फंक्शन में मौजूद थीं। इस खास मौके पर दीपिका की आंखें नम नजर आईं। इस पल में दीपिका काफी इमोशनल हो गईं और उनकी आंखों में पिता के लिए गर्व और खुशी के आंसू देखे गए।
English: Deepika Padukone got emotional during the trailer release event of her upcoming flick Chhapaak as she burst out in tears while talking about the film.
Hindi: 'छपाक' के ट्रेलर लॉन्च के मौके पर फिल्म के बारे में बताते हुए दीपिका पादुकोण भावुक होकर रो पड़ीं।
English: Deepika Padukone got trolled.
Hindi: दीपिका पादुकोण हुईं ट्रोल
English: Deepika Padukone had also shared a childhood photo of Ranveer in which he can be seen relishing a chuski to wish him on his birthday.
Hindi: दीपिका ने रणवीर के बचपन की फोटो शेयर करके उन्हें जन्मदिन की बधाई दी थी।
English: Deepika Padukone had debuted on TikTok for the promotions of her movie 'Chhapaak'.
Hindi: दीपिका पादुकोण फिल्म 'छपाक' के प्रचार के लिए आईं थी
English: Deepika Padukone had fallen ill after attending the wedding of her bestie in Bengaluru.
Hindi: दीपिका पादुकोण अपनी बेस्टफ्रेंड की शादी में बेंगलुरु गई हुई थीं।
English: Deepika Padukone had invited Kartik Aaryan to teach her the Dheeme Dheeme hook step at Mumbai airport.
Hindi: आपको बता दें कार्तिक आर्यन ने दीपिका पादुकोण को एयरपोर्ट पर जाकर धीमे धीमे का हुक स्टेप सिखाया था।
English: Deepika Padukone had once walked as a background model behind the then show stopper, Fardeen Khan.
Hindi: कभी दीपिका पादुकोण भी फरदीन खान की बैकग्राउंड मॉडल हुआ करती थीं।
English: Deepika Padukone had slammed celebrity photographer for sharing late actor Sushant Singh Rajput's funeral video on social media without taking permission from his family.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत की वीडियो बिना उनके परिवार की इजाजत लिए शेयर करने को लेकर दीपिका भड़की हैं।
English: Deepika Padukone had tattooed her then-boyfriend, Ranbir Kapoors initials on the back of her neck.
Hindi: दीपिका पादुकोँण ने अपनी गर्दन से हटवाया एक्स ब्वॉयफ्रेंड रणबीर कपूर का टैटू
English: Deepika Padukone hails from South India.
Hindi: दीपिका पादुकोण साउथ इंडियन परिवार से हैं।
English: Deepika Padukone has also worked as a producer for the film.
Hindi: फिल्म में दीपिका पादुकोण ने न सिर्फ लीड रोल प्ले किया है बल्कि वह इस फिल्म की प्रोड्यूसर भी हैं।
English: Deepika Padukone has always been a fitness and a sports enthusiast.
Hindi: दीपिका पादुकोण हमेशा से फिटनेस और खेल के प्रति उत्साहशील रही हैं।
English: Deepika Padukone has an apartment in Bandra, Mumbai reportedly worth 7 crores.
Hindi: दीपिका का बांद्रा, मुंबई, में एक फ्लैट है जिसकी कीमत करीब 7 करोड़ रुपए है।
English: Deepika Padukone has applied nude makeup with a smokey-eye look.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने वाइट ड्रेस के साथ न्यूड मेकअप कैरी किया हुआ है.
English: Deepika Padukone has as many as 25 million followers on Instagram.
Hindi: इंस्टाग्राम पर दीपिका पादुकोण के 25 मिलियन फॉलोवर्स हुए
English: Deepika Padukone has become the centre of attention these days.
Hindi: डिंपल गर्ल दीपिका पादुकोण इन दिनों सुर्खियों में बने हुए हैं।
English: Deepika Padukone has become the talk of the town these days for her upcoming film Chhapaak.
Hindi: दीपिका पादुकोण इनदिनों अपनी आनेवाली फिल्म 'छपाक' को लेकर सुर्खियों में बनी हुई .
English: Deepika Padukone has been approached for this project.
Hindi: इस फिल्म के लिए दीपिका पादुकोण से संपर्क किया गया है।
English: Deepika Padukone has been busy promoting Chhapaak.
Hindi: छपाक के प्रमोशन में जुटी दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone has been ruling the Hindi film industry ever since she made her debut with Shah Rukh Khan-starrer Om Shanti Om.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने फराह खान निर्देशित ओम शांति ओम फिल्म से फिल्मी दुनिया में कदम रखा था जिसमें उनके साथ शाहरुख मुख्य भूमिका में थे.
English: Deepika Padukone has been sharing pictures from her private vacation with husband Ranveer Singh.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने पति रणवीर सिंह के लिए सोशल मीडिया पर एक रोमांटिक पोस्ट शेयर किया है।
English: Deepika Padukone has been sharing several throwback pictures on her Instagram.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने अपने इंस्टाग्राम पर कुछ तस्वीरें शेयर की हैं।
English: Deepika Padukone has been shooting for Shakun Batra directorial alongside Siddhant Chaturvedi and Ananya Panday.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो दीपिका पादुकोण ने शकुन बत्रा की फिल्म की शूटिंग की है, जिसमें सिद्धांत चतुर्वेदी और अनन्या पांडे भी मुख्य भूमिका निभा रहे हैं।
English: Deepika Padukone has been shooting for her film Chhapaak these days.
Hindi: दीपिका पादुकोण इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म 'छपाक' की शूटिंग कर रही हैं।
English: Deepika Padukone has cancelled her Paris Fashion Week trip due to coronavirus scare.
Hindi: एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण ने कोरोना वायरस के डर से अपनी पेरिस ट्रिप को कैंसिल कर दी है।
English: Deepika Padukone has come back to Mumbai.
Hindi: दीपिका पादुकोण भले ही कान्स में जलवे बिखेर के मुंबई वापस लौट चुकी हैं.
English: Deepika Padukone has currently wrapped up the shooting of Chhapaak.
Hindi: दीपिका पादुकोण की फिल्म छपाक की शूटिंग खत्म हो गई है।
English: Deepika Padukone has featured in Business of Fashion 500 list.
Hindi: बिजनेस ऑफ फैशन 500 की लिस्ट में शामिल हुईं दीपिका .
English: Deepika Padukone has featured in a new photo shoot.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने लेटेस्ट फोटोशूट कराया है।
English: Deepika Padukone has featured in a short video titled 'My Choice' and voiced equality for females in all spheres of life.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण वुमन एम्पावरमेंट पर बेस्ड एक वीडियो 'माई च्वॉइस' में जिंदगी के सभी पहलुओं में महिलाओं के लिए बराबरी की आवाज बुलंद करती नजर आ रही हैं.
English: Deepika Padukone has garnered a lot of comments from social media users and her friends from the film industry, leaving them in awe of her look.
Hindi: उनकी तस्वीर और उनके नए लुक को लेकर सोशल मीडिया यूजर्स और दीपिका के इंडस्ट्री के कई दोस्तों ने ढेर सारे प्यारे कमेंट किए।
English: Deepika Padukone has highest number of brand endorsements in India after replacing Sonam Kapoor
Hindi: दीपिका पादुकोण बनीं सर्वाधिक ब्रांड्स को इंडोर्स करने वाली बॉलीवुड स्टार, सोनम कपूर को छोड़ा पीछे
English: Deepika Padukone has launched her official website on her birthday .
Hindi: जन्मदिन के दिन दीपिका पादुकोण ने अपनी वेबसाइट लांच की थी।
English: Deepika Padukone has left her fans shell-shocked by deleting her Instagram and Twitter posts.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने फेसबुक, ट्विटर और इंस्टाग्राम से डिलीट किए सारे पोस्ट, फैंस हुए चिंतित
English: Deepika Padukone has made a remarkable career by working in some great movies such as Padmaavat, Piku, Chhapaak, and Bajirao Mastani.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने 'पद्मावत', 'पीकू' और 'बाजीराव मस्तानी' जैसी सफल फिल्में कीं.
English: Deepika Padukone has made her mark in the Hindi film industry with her iconic roles.
Hindi: बॉलीवुड में दीपिका पादुकोण ने फिल्म इंडस्ट्री मे अपने दमदार अभिनय से खास पहचान बनायी है।
English: Deepika Padukone has made her way to the list of top female actors in the Bollywood film industry.
Hindi: दीपिका पादुकोण बॉलीवुड की टॉप अभिनेत्रियों की लिस्ट में टॉप में तो गिनी ही जाती हैं।
English: Deepika Padukone has never worked with Salman Khan till date.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने अभी तक सलमान खान के साथ काम नहीं किया है।
English: Deepika Padukone has refuted reports of her impending marriage to rumoured beau Ranveer Singh, saying she has no plans to tie the knot anytime soon.
Hindi: बॉलिवुड ऐक्ट्रेस दीपिका पादुकोण ने अपनी शादी की अटकलों का खंडन करते हुए कहा है कि फिलहाल वह शादी की योजना नहीं बना रहीं। ऐसी अफवाह थी कि दीपिका ने अपने कथित प्रेमी व ऐक्टर रणवीर सिंह के साथ सगाई की है और वे जल्द ही शादी के बंधन में... आगे पढ़े
English: Deepika Padukone has revealed her Valentines Day plans and which include husband Ranveer Singhs Gully Boy.
Hindi: रणवीर सिंह ने पत्नी दीपिका पादुकोण के साथ वैलेंटाइन डे के प्लान्स का किया खुलासा
English: Deepika Padukone has revealed that while travelling with her husband Ranveer Singh, she often carries safety pins and needle and thread to save them from potentially embarrassing moments.
Hindi: इस शो पर दीपिका ने खुलासा किया कि वह जब भी अपने पति रणवीर सिंह के साथ सफर करती हैं, तो अक्सर अपने पर्स में कई सारी सेफ्टी पिन्स और सुईं-धागा लेकर चलती हैं.
English: Deepika Padukone has several awards and accolades to her name.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने कई अवॉर्ड्स अपने नाम कतए।
English: Deepika Padukone has shared a new behind-the-scenes video from her commercial shoot with ex-boyfriend Ranbir Kapoor .
Hindi: दीपिका पादुकोण ने अपने एक्स-बॉयफ्रेंड रणबीर कपूर के साथ पुरानी तस्वीर शेयर की है, जानें इसके पीछे की खास वजह.
English: Deepika Padukone has shared the new poster of the film.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने नए हेयरकट की फोटो शेयर की
English: Deepika Padukone has starred in multiple films which got sequels later.
Hindi: दीपिका पादुकोण एक बाद कई फिल्मों में नजर आने वाली हैं।
English: Deepika Padukone has the perfect combination of working hard and having fun.
Hindi: दीपिका पादुकोण कड़ी मेहनत और साथ ही मजे करने का सटीक मिलाप है।
English: Deepika Padukone has time and again proved that she is one of the most talented actors of Bollywood with her phenomenal performances in several films.
Hindi: दीपिका पादुकोण कई बार खुद को बेहतरीन अदाकारा के तौर पर साबित कर चुकी हैं।
English: Deepika Padukone has unveiled her next project.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने अपनी अगली फिल्म की अनाउंसमेंट कर दी है।
English: Deepika Padukone has worked not only in Bollywood but also in Hollywood films.
Hindi: बॉलीवुड फिल्मों के अलावा दीपिका ने हॉलीवुड फिल्म में भी कीम किया।
English: Deepika Padukone has worked with Bhansali in Ram Leela and Bajirao Mastani.
Hindi: दीपिका और प्रियंका ने भंसाली के साथ गोलियों की रासलीला रामलीला तथा बाजीराव मस्तानी में काम किया था।
English: Deepika Padukone has worked with Shah Rukh Khan in three films.
Hindi: शाहरुख खान और दीपिका पादुकोण फिल्मों में साथ काम कर चुके हैं.
English: Deepika Padukone has worked with many stars like Saif Ali Khan and Shah Rukh Khan.
Hindi: बॉलीवुड के बादशाह यानि शाहरुख खान और दीपिका पादुकोण ने एक साथ कई फिल्मों में काम किया है।
English: Deepika Padukone has worked with the biggest stars in Bollywood.
Hindi: बिग बी के साथ इस फिल्म में अभिनेत्री दीपिका पादुकोण ने काम किया था।
English: Deepika Padukone has, over the past decade, established herself as one of the leading actors in Bollywood.
Hindi: नई दिल्ली दीपिका पादुकोण बॉलीवुड की टॉप हीरोइनों में से एक हैं. पिछले कुछ दिनों में दीपिका अपनी फिल्म पद्मावत
English: Deepika Padukone hasnt announced any film after Padmaavat.
Hindi: पद्मावत के बाद से दीपिका पादुकोण ने कोई भी फिल्म साइन नहीं की है।
English: Deepika Padukone heads to Lucknow with Ranveer Singh to celebrate her birthday
Hindi: बर्थ डे के दिन रणवीर सिंह दीपिका पादुकोण के साथ लखनऊ गए हैं।
English: Deepika Padukone hosted a grand success bash to celebrate the success of Piku.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने फिल्म 'पीकू' की सफलता का जश्न मनाने के लिए एक शानदार पार्टी का आयोजन किया.
English: Deepika Padukone impresses fashion police with her airport look
Hindi: दीपिका पादुकोण एयरपोर्ट पर खूबूसरत अंदाज में हुए स्पॉट, उनका लुक देख आप हो जाएंगे कायल
English: Deepika Padukone in 'Chaapaak'
Hindi: दीपिका पादुकोण की फिल्म छपाक
English: Deepika Padukone in 'Padmaavat' song 'Ghoomar'.
Hindi: 'पद्मावती' के लिए 'घूमर' गाने पर झूम रही हैं दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone in 'Padmavati'
Hindi: 'पद्मावत' में दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone in 'Padmavati' poster
Hindi: 'छपाक' के प्रमोशन में बिजी दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone in Bollywood film Bajirao Mastani
Hindi: फिल्म बाजीराव मस्तानी के एक दृष्य में दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone in Padmavati
Hindi: मकाउ में जलवा बिखेरेंगी दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone in Piku
Hindi: छपाक में दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone in a bright yellow saree.
Hindi: व्हाइट कलर की साड़ी में दीपिका पादुकोण।
English: Deepika Padukone in a scene from Chhapaak.
Hindi: 'छपाक' के एक सीन में दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone in a still from the film
Hindi: फिल्म छपाक के एक सीन में दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone in a still from the film Padmavati
Hindi: फिल्म पद्मावत के एक दृश्य में दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone in no-makeup look for magazine cover photoshoot
Hindi: मैगजीन के कवर पर टू-पीस में नजर आईं दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone in the Pilates gym.
Hindi: जिम में दीपिका पादुकोण.
English: Deepika Padukone in the film
Hindi: छपाक फिल्म में दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone in the film Padmaavat
Hindi: फिल्म फाइंडिंग फैनी में दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone is India's Wonder Woman
Hindi: भारतीय महिलाओं में दीपिका पादुकोण टॉप पर
English: Deepika Padukone is a beloved Bollywood star.
Hindi: कपिल की फेवरेट एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण हैं।
English: Deepika Padukone is a beloved Indian film actor most popular for her works in the Bollywood industry.
Hindi: बॉलीवुड की सबसे खूबसूरत एक्ट्रेस में गिनी जाने वाली एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण इन दिनों अपनी फिल्मों को लेकर काफी व्यस्त चल रही हैं.
English: Deepika Padukone is a talented actor in Bollywood.
Hindi: दीपिका पादुकोण बॉलीवुड एक बहुत हीं फिट एक्ट्रेस हैं।
English: Deepika Padukone is a very talented and celebrated actor in the Bollywood industry.
Hindi: दीपिका पादुकोण बॉलीवुड फिल्म इंडस्ट्री की जानी मानी हस्ती और एक बड़ी एक्ट्रेस है।
English: Deepika Padukone is a well-known Indian film actor and producer.
Hindi: हिंदी सिनेमा की जानी मानी खूबसूरत एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण इन दिनों अपनी आने वाली .
English: Deepika Padukone is all decked up and ready for a wedding.
Hindi: दीपिका पादुकोण अपनी शादी की तैयारियों में बिजी हैं।
English: Deepika Padukone is all set to share the big screen with the actor Siddhant Chaturvedi.
Hindi: एक्टर सिद्धांत चतुर्वेदी जल्द ही दीपिका पादुकोण के साथ बड़े पर्दे पर नजर आएंगे
English: Deepika Padukone is all smiles during an event.
Hindi: मेहंदी सेरेमनी के दौरान मुस्कुरातीं दीपिका पादुकोण।
English: Deepika Padukone is already set to feature in the film in the role of Draupadi.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण जल्द ही द्रौपदी के किरदार में नजर आने वाली हैं।
English: Deepika Padukone is also a part of the film.
Hindi: दीपिका पादुकोण भी फिल्म में शामिल
English: Deepika Padukone is also gearing up for her next film Chhapaak.
Hindi: वहीं दीपिका पादुकोण अपनी अगली फिल्म छपाक की शूटिंग में व्यस्त हैं.
English: Deepika Padukone is also in the movie and she will play the role of Kapil Devs wife Romi Bhatia.
Hindi: फिल्म में उनके साथ दीपिका पादुकोण भी नजर आने वाली हैं, दीपिका इस फिल्म में कपिल देव की पत्नी रोमी देवी का किरदार प्ले कर रही हैं।
English: Deepika Padukone is also in the same list.
Hindi: इस लिस्ट में भी दीपिका पादुकोण नंबर वन पर हैं।
English: Deepika Padukone is also making her debut as a producer with Chhapaak.
Hindi: 'छपाक' के साथ ही दीपिका पादुकोण पहली बार प्रोड्यूसर भी बन रही हैं।
English: Deepika Padukone is also playing a lead role in the film.
Hindi: इसमें दीपिका पादुकोण भी एक अहम किरदार निभा रही हैं.
English: Deepika Padukone is also present at the event.
Hindi: इसमें दीपिका पादुकोण भी हैं।
English: Deepika Padukone is among the most popular actors of Bollywood.
Hindi: एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण बॉलीवुड की टॉप एक्ट्रेसेस में शुमार हो चुकी हैं.
English: Deepika Padukone is an Indian actress who appears in Hindi-language films.
Hindi: दीपिका पादुकोण एक भारतीय अभिनेत्री है जो हिंदी फिल्मों में दिखाई देती है।
English: Deepika Padukone is an Indian film actress and producer.
Hindi: दीपिका पादुकोण एक भारतीय अभिनेत्री और निर्माता हैं।
English: Deepika Padukone is an Indian film actress, counted among the highest paid and most popular personalities in Bollywood currently.
Hindi: दीपिका पादुकोण, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बॉलीवुड की जानी मानी और सम्मानित अभिनेत्री हैं।
English: Deepika Padukone is an Indian film actress.
Hindi: दीपिका पादुकोण बेमिसाल अभिनेत्री है।
English: Deepika Padukone is an independent woman.
Hindi: दीपिका पादुकोण एक स्वतंत्र महिला हैं.
English: Deepika Padukone is back!
Hindi: शो से सेट दीपिका पादुकोण लौटीं वापस
English: Deepika Padukone is busy promoting Chhapaak.
Hindi: छपाक को दीपिका पादुकोण को-प्रोड्यूस कर रही हैं।
English: Deepika Padukone is busy promoting her upcoming movie 'Chhapaak'.
Hindi: दीपिका पादुकोण अपनी अपकमिंग फिल्म 'छपाक' के प्रमोशन में बिजी हैं।
English: Deepika Padukone is busy with the promotions of her movie Chhapaak.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने अपनी फिल्म को लेकर प्रमोशन में लगी हुई हैं.
English: Deepika Padukone is clearly not too impressed with Kartik Aaryans newly-grown beard.
Hindi: दीपिका पादुकोण को स्पष्ट रूप से कार्तिक आर्यन की बढ़ी हुई दाढ़ी बहुत अच्छी नहीं लगी।
English: Deepika Padukone is considered one of the finest actors in India.
Hindi: दीपिका पादुकोण को बॉलीवुड की सबसे बेहतरीन अदाकाराओं में से एक माना जाता रहा है।
English: Deepika Padukone is currently attending Cannes Film Festival and spreading her charm all over.
Hindi: कांस फिल्म फेस्टिवल में शामिल होने गईं दीपिका पादुकोण वहां अपनी खूबसूरती के जलवे बिखेरती नजर आ रही हैं.
English: Deepika Padukone is currently being largely hailed for her powerful delivery of Padmavati, which is exhibited in the stills of the film.
Hindi: दीपिका पादुकोण फिलहाल अपनी फिल्म पद्मावत को मिल रही आपार सफलता का लुत्फ़ उठा रही है।अभिनेत्री को फिल्म में अपने पावर-पैक प्रदर्शन के लिए सर्वत्र सराहा जा रहा है।उनके प्रशंसकों ने फिल्म की रिलीज का जश्न मनाने के लिए फर्स्ट-डे, फर्स्ट-शो नाम का एक अनोखा फैन क्लब बनाया था जो काफी ट्रेंड भी हुआ और प्रशंसकों ने अभिनेत्री पर बेशुमार प्यार बरसाया जिसकी गवाही फ़िल्म का बॉक्स ऑफिस कलेक्शन बयां कर रहा है।
English: Deepika Padukone is currently busy promoting her film Chhapaak.
Hindi: दीपिका पादुकोण आजकल अपनी फिल्म छपाक के प्रमोशन में बिजी हैं.
English: Deepika Padukone is currently busy promoting her upcoming movie Chhapaak.
Hindi: दीपिका पादुकोण इन दिनों अपनी अपकमिंग फिल्म छपाक के प्रमोशन में बिजी हैं.
English: Deepika Padukone is currently busy shooting for Sanjay Leela Bhansali's 'Padmavati'
Hindi: दीपिका पादुकोण इन दिनों संजय लीला भंसाली के निर्देशन में बनी रही फिल्म पद्मावती की शूटिंग में व्यस्त हैं। दीपिका . पढ़ें
English: Deepika Padukone is currently busy with a number of projects.
Hindi: दीपिका पादुकोण इस समय बॉलीवुड के बहुत सारे प्रोजेक्ट्स में बिजी हैं।
English: Deepika Padukone is currently busy with the promotional duties of her forthcoming film Chhapaak, co-starring Vikrant Massey.
Hindi: फिलहाल तो दीपिका पादुकोण अपनी आने वाली फिल्म 'छपाक' के प्रमोशन में बिजी चल रही है और हाल ही में वह अपने फिल्म के हीरो विक्रांत मैसी के साथ प्रमोशन करते हुए कैमरे में कैद हुई ।
English: Deepika Padukone is currently busy with the shoot of her forthcoming film which is Shakun Batra directorial.
Hindi: दीपिका पादुकोण इन दिनों गोवा में हैं और वह शकुन बत्रा निर्देशित उनकी आगामी बेनाम फिल्म की शूटिंग के लिए तैयार हैं।
English: Deepika Padukone is currently busy with the shooting of her upcoming film, 83, starring alongside husband, Ranveer Singh.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण ने हाल ही में फिल्म '83' की शूटिंग खत्म की है जिसमें उनके साथ उनके हसबैंड रणवीर सिंह मुख्य भूमिका में नजर आयेंगे।
English: Deepika Padukone is currently gearing up for her first production venture, Chhapaak , which will have her essaying the role of acid attack survivor, Laxmi Agarwal.
Hindi: दीपिका पादुकोण वर्तमान में अपने प्रोडक्शन के पहले वेंचर के लिए तैयार हैं, जिसमें वह एक एसिड अटैक पीड़िता की भूमिका निभा रही है।
English: Deepika Padukone is currently gearing up for her upcoming movie Chhapaak.
Hindi: दीपिका पादुकोण अपनी आने वाली फिल्म छपाक को लेकर काफी सुर्खियां बटोर रही हैं।
English: Deepika Padukone is currently in Goa for the shoot of Shakun Batra's next
Hindi: गोवा में हैं दीपिका पादुकोण, शकुन बत्रा की फिल्म की कर रही हैं शूटिंग, जानिए लेटेस्ट अपडेट
English: Deepika Padukone is currently juggling between the shoots of Shakun Batra directorial and Shah Rukh Khan starrer 'Pathan'.
Hindi: फिलहाल सिद्धार्थ आनंद शाहरुख खान की फिल्म पठान का डायेक्शन कर रहे हैं जिसमें दीपिका पादुकोण भी हैं.
English: Deepika Padukone is currently married to Ranveer Singh while Ranbir Kapoor is be dating Alia Bhatt.
Hindi: फिलहाल दीपिका पादुकोण इन दिनों रणवीर सिंह को डेट कर रही हैं। ये दोनों स्टार्स जल्द ही शादी भी कर सकते हैं। वहीं रणबीर कपूर इन दिनों आलिया भट्ट को डेट कर रहे हैं। आलिया-रणबीर ने अपने रिलेशन को दबे शब्दों में कई मौकों पर स्वीकार किया है।
English: Deepika Padukone is currently one of the most renowned actors of Bollywood.
Hindi: दीपिका पादुकोण इन दिनों बॉलीवुड इंडस्ट्री की सबसे ज्यादा फेमस अभिनेत्रियों में से एक है।
English: Deepika Padukone is currently one of the top stars of India.
Hindi: मौजूदा समय में दीपिका पादुकोण हिंदी फिल्मी जगत की टॉप अदाकाराओं में शामिल हैं.
English: Deepika Padukone is currently quarantining with her husband, Ranveer Singh.
Hindi: दीपिका पादुकोण इस समय अपने पति रणवीर सिंह के साथ रणथंबौर में छुट्टियां बिता रही हैं।
English: Deepika Padukone is currently said to be one of the most successful female actors in Indian showbiz.
Hindi: दीपिका पादुकोण को इस समय बॉलीवुड की सफलतम हिरोइन माना जा सकता है।