Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Tourism 19.5 Growth in Foreign Tourist arrivals in may, 2017 over may, 2016 55.3 Growth in Foreign Tourist arrivals on E-Tourist visa in may, 2017 over may, 2016 Ministry of Tourism compiles monthly estimates of Foreign Tourist Arrivals FTAs FTAs on e- Tourist Visa on the basis of Nationality-wise, Port-wise data received from Bureau of Immigration BOI.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय मई, 2017 के दौरान विदेशी पर्यटकों के आगमन में वर्ष 2016 की समान अवधि के मुकाबले 19.5 प्रतिशत का इजाफा मई, 2017 के दौरान ई-पर्यटक वीजा पर विदेशी पर्यटकों के आगमन में मई, 2016 के मुकाबले 55.3 प्रतिशत की वृद्धि पर्यटन मंत्रालय आप्रवासन ब्यूरो बीओआई से प्राप्त राष्ट्रीयता-वार एवं बंदरगाह-वार आंकड़ों के आधार पर विदेशी पर्यटकों के आगमन एफटीए के साथ-साथ ई-पर्यटक वीजा पर विदेशी पर्यटकों के आगमन के मासिक अनुमानों का संकलन करता है।
English: Ministry of Tourism 22.5 Growth in Foreign Tourist arrivals in June, 2017 over June, 2016 81.7 Growth in Foreign Tourist arrivals on E-Tourist Visa in June, 2017 over June, 2016 Ministry of Tourism compiles monthly estimates of Foreign Tourist Arrivals FTAs FTAs on e- Tourist Visa on the basis of Nationality-wise, Port-wise data received from Bureau of Immigration BOI.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय जून, 2017 के दौरान विदेशी पर्यटकों के आगमन में जून, 2016 की इसी अवधि के मुकाबले 22.5 प्रतिशत का इजाफा जून, 2017 के दौरान ई-पर्यटक वीजा पर विदेशी पर्यटकों के आगमन में जून, 2016 के मुकाबले 81.7 प्रतिशत की वृद्धि पर्यटन मंत्रालय आप्रवासन ब्यूरो बीओआई से प्राप्त राष्ट्रीयता-वार एवं बंदरगाह-वार आंकड़ों के आधार पर विदेशी पर्यटकों के आगमन एफटीए के साथ-साथ ई-पर्यटक वीजा पर विदेशी पर्यटकों के आगमन के मासिक अनुमानों का संकलन करता है।
English: Ministry of Tourism 28th webinar under DekhoApnaDesh series by Tourism Ministry titled India A Golfers Paradise showcases potential of golf tourism in India The Ministry of Tourism, Govt of India, under the Dekho Apna Desh webinar series, organised its 28th webinar on 4th June 2020 titled as India A Golfers Paradise that unfolded the thrill and beauty of golfing in key spots and far flung destinations of India providing 365 days of Golf vacation experience to golfers across the nation and abroad.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन मंत्रालय द्वारा देखो अपना देश श्रृंखला के तहत इंडिया-ए गोल्फर्स पैराडाइज नामक 28वें वेबीनार में भारत में गोल्फ पर्यटन की संभावना को प्रदर्शित किया गया भारत सरकार के पर्यटन मंत्रालय ने 4 जून, 2020 को देखो अपना देश श्रृंखला के तहत इंडिया-ए गोल्फर्स पैराडाइज नामक अपना 28वां वेबीनार आयोजित किया जिसने देश एवं विदेश के गोल्फरों को गोल्फ अवकाश के 365 दिनों का अनुभव प्रदान करते हुए प्रमुख स्थानों एवं भारत के दूरदराज के गंतव्यों में गोल्फिंग के रोमांच एवं खूबसूरती को उजागर किया।
English: Ministry of Tourism 2nd week-end of Incredible India Heritage Seriesto be organized on 17th 18th march, 2018 in Delhi and Kochi The second week-end of the Incredible India Heritage Series shall be organized on the evenings of 17th 18th March, 2018 in Delhi and Kochi.The Ministry of Tourism through SPIC MACAY is organizing the music seriesIncredible India Heritage Seriesin Varanasi, Delhi and Kochi, which are important tourist centres of the country.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय अतुल्य भारत धरोहर श्रृंखला का दूसरा सप्ताहांत समारोह 17 और 18 मार्च को दिल्ली और कोच्चि में आयोजित होगा पर्यटन मंत्रालय के अतुल्य भारत धरोहर श्रृंखला का दूसरा सप्ताहांत समारोह 17 और 18 मार्च को दिल्ली और कोच्चि में आयोजित किया जाएगा। पर्यटन मंत्रालय इस दौरान संगीत-माला कार्यक्रम का आयोजन स्पीक मैक के सहयोग से वाराणसी, दिल्ली और कोच्चि में करेगा।
English: Ministry of Tourism 6.17 Increase in Tourists Footfalls from the United States USA to India in 2017 over 2016 The Ministry of Tourism clarifies that the Foreign Tourist Arrivals FTAs in India from the USA during the year 2017 have registered a positive growth of 6.17 over the year 2016.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय वर्ष 2016 के मुकाबले वर्ष 2017 में अमेरिका से 6.17 प्रतिशत ज्यादा पर्यटक भारत आये पर्यटन मंत्रालय ने स्पष्ट किया है कि वर्ष 2017 में अमेरिका से भारत आये पर्यटकों की संख्या में वर्ष 2016 की तुलना में 6.17 प्रतिशत की धनात्मक वृद्धि दर्ज की गई है।
English: Ministry of Tourism 6th International Tourism Mart at Gauhati Highlights varied Tourism products of North East Region and Dwells on opportunities in promotion of North- East Region SESSION -1 Day Two of the International Tourism Mart 2017 started with a presentation on exploring North East by Shri Suman Billa, Joint Secretary, Ministry of Tourism.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय गुवाहाटी में छठे अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन मार्ट में पूर्वोत्तर क्षेत्र के विभिन्न पर्यटन उत्पादों पर प्रकाश डाला गया और पूर्वोत्तर में अवसरों की प्रगति पर विचार किया गया सत्र - 1 अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन मार्च-2017 के दूसरे दिन की शुरूआत पर्यटन मंत्रालय के संयुक्त सचिव श्री सुमन बिल्ला द्वारा पूर्वोत्तर में अवसरों की खोज प्रस्तुति द्वारा की गई।
English: Ministry of Tourism 6th International Tourism Mart to Begin in Guwahati Tomorrow The 6th International Tourism Mart, will put the spotlight on Indias Act East Policy, blossoming ties with ASEAN and the larger East Asia region, home to the worlds rapidly growing economies and Indias emerging tourism markets.
Hindi: छठे अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन हाट से भारत की एक्ट ईस्ट पॉलिसी पर ध्यान केंद्रित होने के साथ-साथ आसियान तथा दुनिया के सबसे तेजी से बढ़ती हुई अर्थव्यवस्थाओं के गृह विशाल पूर्व एशिया क्षेत्र के साथ संबंध सुदृढ़ करने तथा भारत में उभरते हुए पर्यटन बाजार पर भी ध्यान केंद्रित होगा।
English: Ministry of Tourism 6th International Tourism Mart-2017 begins in Guwahati Today Delivering inaugural address, Shri Jagdish Mukhi extended his greetings to all participants and said that this International Tourism Mart will go a long way in harnessing tourism potential in the North Eastern States.
Hindi: उद्घाटन समारोह को संबोधित करते हुए श्री जगदीश मुखी ने सभी भागीदारों के प्रति आभार प्रकट किया और कहा कि इस अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन मार्ट से पूर्वोत्तर राज्यों की पर्यटन क्षमताओं का साकारात्मक प्रयोग करने में मदद मिलेगी।
English: Ministry of Tourism 6thInternational Tourism Mart being organized in Guwahati, Assam from 5-7 December 2017 The Ministry of Tourism, Government of India, in association with the North Eastern States is organising the International Tourism Mart ITM in Guwahati, Assam from 5-7 December, 2017.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय गुवाहाटी में 5 - 7 दिसंबर 2017 तक छठे अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन मार्ट का आयोजन पर्यटन मंत्रालय, पूर्वोत्तर राज्यों के साथ मिलकर 5 से 7 दिसंबर, 2017 तक गुवाहाटी में अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन मार्ट आईटीएम का आयोजन करेंगे। कार्यक्रम का उद्घाटन 5 दिसंबर, 2017 को असम के राज्यपाल श्री जगदीश मुखी करेंगे।
English: Ministry of Tourism 7th International Tourism Mart to be held in Agartala, Tripura from 22nd 24th November 2018 41 foreign delegates from 18 countries to participate in the Mart The Ministry of Tourism, Government of India, in association with the Department of Tourism, Government of Tripura and the North Eastern States is organizing the International Tourism Mart in Agartala, Tripura from the 22nd to 24th November 2018.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय सातवां अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन मार्ट 22-24 नवंबर, 2018 को त्रिपुरा के अगरतला में आयोजित किया जाएगा 18 देशों के 41 विदेशी प्रतिनिधि अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन मार्ट में भाग लेंगे भारत सरकार का पर्यटन मंत्रालय 22-24 नवंबर, 2018 के दौरान त्रिपुरा के अगरतला में अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन मार्ट का आयोजन करने जा रहा है। इसका आयोजन पर्यटन विभाग, त्रिपुरा सरकार और पूर्वोत्तर राज्यों के सहयोग से किया जा रहा है।
English: Ministry of Tourism 8.4 growth in foreign Tourist Arrivals in january, 2018 Over january, 2017 58.5 growth in Foreign Tourist Arrivals on e-Tourist Visa injanuary, 2018 over january, 2017 Ministry of Tourism compiles monthly estimates of Foreign Tourist Arrivals FTAs FTAs on e- Tourist Visa on the basis of Nationality-wise, Port-wise data received from Bureau of Immigration BOI.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय जनवरी, 2017 की तुलना में जनवरी, 2018 के दौरान विदेशी पर्यटकों के आगमन में 8.4 प्रतिशत का इजाफा जनवरी, 2017 की तुलना में जनवरी, 2018 के दौरान ई-पर्यटक वीजा पर विदेशी पर्यटकों के आगमन में 58.5 प्रतिशत की वृद्धि पर्यटन मंत्रालय आप्रवासन ब्यूरो बीओआई से प्राप्त राष्ट्रीयता-वार एवं बंदरगाह-वार आंकड़ों के आधार पर विदेशी पर्यटकों के आगमन एफटीए के साथ ई-पर्यटक वीजा पर विदेशी पर्यटकों के आगमन के मासिक अनुमानों का भी संकलन करता है।
English: Ministry of Tourism 8th International Tourism Mart will be held from 23-25 November 2019 at Imphal, Manipur This is the 8th International Tourism Mart and an annual event organised in the North Eastern region with the objective of highlighting the tourism potential of the region in the domestic and international markets.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय 8वें अंतर्राष्ट्रीय टूरिज्म मार्ट का आयोजन 23-25 नवम्बर, 2019 को इम्फाल मणिपुर में पर्यटन मंत्रालय, भारत सरकार पूर्वोत्तर राज्यों के सहयोग से मणिपुर के इम्फाल में 23 नवम्बर से 25 नवम्बर, 2019 तक अंतर्राष्ट्रीय टूरिज्म मार्ट आईटीएम का आयोजन कर रहा है।
English: Ministry of Tourism 9.9 Growth in Foreign Exchange Earnings In Rupee Terms In January 2018 over January 2017 Foreign Exchange Earnings In Rupee and Us Terms Through Tourism In India In January 2018 Ministry of Tourism estimates monthly Foreign Exchange Earnings FEEs through Tourism in India, both in Rupee and Dollar terms based on the credit data of Travel Head from Balance of Payments of Reserve Bank of India RBI.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय जनवरी, 2017 की तुलना में जनवरी, 2018 के दौरान पर्यटन से विदेशी मुद्रा आमदनी रुपये के लिहाज से में 9.9 प्रतिशत का इजाफा जनवरी, 2018 के दौरान भारत में पर्यटन के जरिए विदेशी मुद्रा आमदनी रुपये एवं अमेरिकी डॉलर के लिहाज से पर्यटन मंत्रालय रुपये एवं डॉलर दोनों ही लिहाज से भारत में हर महीने पर्यटन के जरिए विदेशी मुद्रा आमदनी एफईई का आकलन करता है। यह भारतीय रिजर्व बैंक के भुगतान संतुलन से जुड़े यात्रा प्रमुख के क्रेडिट डेटा पर आधारित होता है।
English: Ministry of Tourism  Year End Review 2019
Hindi: वर्षांत समीक्षा, 2019 पर्यटन मंत्रालय
English: Ministry of Tourism Adopt A Heritage During Paryatan Parv 11th Day of Paryatan Parv Celebrated Across the Country India has always been renowned for its rich cultural heritage.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन पर्व के दौरान एक धरोहर को अपनाना पहल पर्यटन पर्व का 11वां दिन देश भर में मनाया गया भारत सदैव ही अपनी समृद्ध सांस्कृतिक धरोहरों के लिए प्रसिद्ध रहा है।
English: Ministry of Tourism Almost 80 of the Development of Ayodhya project is completed  Shri Patel The Prime Minister of India, Shri Narendra Modi attended the Bhoomi Pujan ceremony of Shri Ram Janmabhoomi in Ayodhya today.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय अयोध्या के विकास से संबंधित परियोजना लगभग 80 प्रतिशत पूरी श्री पटेल भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज अयोध्या में श्री राम जन्मभूमि के भूमि पूजन समारोह में शामिल हुए।
English: Ministry of Tourism An Enthusiastic Start of Paryatan Parv Ministry of Tourism has launched the ParyatanParv celebrations country wide today.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय देशभर में पर्यटन पर्व का उत्साहपूर्वक शुभारंभ पर्यटन मंत्रालय ने आज देशभर में पर्यटन पर्व समारोह का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Tourism Announces a Scheme of Interest Subsidy on Hotel Loans for Upgradation of Approved  Licensed Guest Houses in Delhi for Commonwealth Games, 2010
Hindi: पर्यटन मंत्रालय द्वारा राष्ट्र मंडल खेल 2010 के लिए दिल्ली स्वीकृत लाइसेंसशुदा अतिथिगृहों के उन्नयन के लिए होटल त्रऽणों पर ब्याज सब्सिडी स्कीम की घोषणा
English: Ministry of Tourism Approves Projects of Rs. 500 Crore for Jammu  Kashmir
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ने जम्मू-कश्मीर के लिए 500 करोड़ रुपये की परियोजना को मंजूरी दी
English: Ministry of Tourism BHARAT PARV Focusses on DEKHO APNA DESH Bharat Parv being organized by the Ministry of Tourism, Government of India at the Red Fort, Delhi from 26th to 31st January, 2018 is focusing on Dekho Apna Desh.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय भारत पर्व का फोकस देखो अपना देश पर भारत सरकार का पर्यटन मंत्रालय दिल्ली के लालकिला में 26 से 31 जनवरी, 2018 तक भारत पर्व का आयोजन कर रहा है, जिसका फोकस देखो अपना देश पर है।
English: Ministry of Tourism BHARAT PARV being organized from 26th to 31st January, 2018 at Red Fort, Delhi The Bharat Parv event is being organized by the Government of India at the Red Fort, Delhi from 26th to 31st January, 2018 as part of the Republic Day 2018 celebrations.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय लाल किले पर 26 से 31 जनवरी,2018 तक भारत पर्व का आयोजन केंद्र सरकार द्वारा गणतंत्र दिवस-2018 समारोह के एक भाग के रूप में दिल्ली स्थित लाल किले पर 26 से 31 जनवरी, 2018 तक भारत पर्व कार्यक्रम का आयोजन किया जायेगा।
English: Ministry of Tourism Bharat Parv 2020 inaugurated with fanfare at Red Fort today will be celebrated till 31st January Central theme of Bharat Parv 2020 is Ek Bharat Shreshtha Bharat and Celebrating 150 Years of Mahatma Gandhi To celebrate the spirit of India, the annual event Bharat Parv has been organised in Delhi .
Hindi: पर्यटन मंत्रालय लाल किले में आज भारत पर्व 2020 का रंगारंग उद्घाटन कार्यक्रम 31 जनवरी तक चलेगा भारत पर्व 2020 का मुख्य विषय एक भारत श्रेष्ठ भारत और महात्मा गांधी की 150वीं जयंती समारोह भारत की छवि को पेश करने के लिए वार्षिक कार्यक्रम भारत पर्व का आयोजन दिल्ली में किया गया है।
English: Ministry of Tourism Bharat Parv 2020 to be celebrated from 26th to 31st January Central theme of Bharat Parv 2020 is Ek Bharat Shreshtha Bharat and Celebrating 150 Years of Mahatma Gandhi To celebrate the spirit of India, the annual event Bharat Parv is being organised in Delhi this year too.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय भारत पर्व 2020 26 जनवरी से 31 जनवरी तक मनाया जाएगा भारत पर्व 2020 की केंद्रीय विषयवस्तु है 'एक भारत श्रेष्ठ भारत' और महात्मा गांधी के 150 वर्षों का समारोह मनाना' भारत की मूल भावना का समारोह मनाने के लिए, इस वर्ष दिल्ली में वार्षिक कार्यक्रम भारत पर्व का आयोजन किया जा रहा है।
English: Ministry of Tourism Bharat Parv Event Generates Patriotic Mood And Promotes Rich Cultural Diversity of India Bharat Parv event being organized by the Ministry of Tourism, Government of India at the Red Fort, Delhi from 26th to 31st January, 2018 is generating a patriotic mood and promoting the rich cultural diversity of the country.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय भारत पर्व समारोह ने देशभक्ति का जज्बा और देश की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत को प्रोत्साहित किया भारत पर्व का आयोजन पर्यटन मंत्रालय द्वारा दिल्ली में किया जा रहा है। इसका आयोजन लालकिला परिसर में 26 जनवरी से 31 जनवरी 2018 के बीच हो रहा है।
English: Ministry of Tourism Bharat Parv being organized as part of Republic Day 2018 Celebrations from 26th To 31st January, 2018 Red Fort, Delhi Parv to Generate Patriotic Mood, promote rich Cultural Diversity of India and to Ensur Participation of General Public As part of the Republic Day 2018 celebrations, the Bharat Parv event is being organized by the Government of India at the Red Fort, Delhi from 26th to 31st January, 2018.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय गणतंत्र दिवस 2018 समारोह के रूप में 26 से 31 जनवरी, 2018 तक लाल किले में भारत पर्व का आयोजन पर्व का उद्देश्य जरिये देशभक्ति की भावना, भारत की समृद्ध सांस्कृतिक विविधता को बढ़ावा और आम जनता की भागीदारी सुनिश्चित करना गणतंत्र दिवस 2018 समारोह के अंग के रूप में भारत सरकार 26 से 31 जनवरी, 2018 तक लाल किले में भारत पर्व का आयोजन कर रही है।
English: Ministry of Tourism Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Romania in the field of tourism The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modihas given its ex-post facto approvalto the Memorandum of Understanding signed between India and Romania in the field of tourism.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय मंत्रिमडल ने पर्यटन के क्षेत्र में भारत और रोमानिया के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में भारत और रोमानिया के बीच समझौता ज्ञापन को पूर्व प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Tourism Cabinet approves MoU between India and Croatia in the field of tourism The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its ex-post facto approval on the Memorandum of Understanding MoU between India and Croatia in the field of tourism.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में भारत और क्रोएशिया के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में भारत और क्रोएशिया के बीच समझौता ज्ञापन पर पूर्व-प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Tourism Cabinet approves MoU between India and Paraguay for Strengthening Cooperation in the field of Tourism The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding MoU between India and Paraguay for Strengthening Cooperation in the field of Tourism.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए भारत और पराग्वे के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए भारत और पराग्वे के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू को कार्योत्तर मंजूरी दी।
English: Ministry of Tourism Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan for strengthening cooperation in the field of Tourism The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU between India and Uzbekistan for strengthening cooperation in the field of Tourism.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय कैबिनेट ने पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए भारत और उज्बेकिस्तान के बीच एमओयू को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए भारत और उज्बेकिस्तान के बीच सहमति पत्र एमओयू को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Tourism Cabinet approves Swadesh Darshan Scheme Integrated Development of Theme-based Tourist Circuits in the country The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved the following proposals Continuation of the Swadesh Darshan Scheme during 14th Finance Commission period and beyond Rs.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय मंत्रिमंडल ने स्वदेश दर्शन योजना देश में थीम-आधारित पर्यटक सर्किटों के एकीकृत विकास को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में आज निम्नलिखित प्रस्तावों को मंजूरी दी गयी 14वें वित्त आयोग की अवधि और उसके बाद स्वदेश दर्शन योजना जारी रहेगी दिसंबर 2019 में पूरी हो रही 60 वर्तमान परियोजनाओं के लिए 2055.96 करोड़ रुपये की राशि और 6 परियोजनाओं, जिनके के लिए पर्याप्त धनराशि जारी की जा चुकी है और जो सितंबर 2020 में पूरी होंगी, के लिए 324.09 करोड़ रुपये की धनराशि।
English: Ministry of Tourism Cabinet approves signing of Memorandum of Understanding between India and Argentine in tourism The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the signing of Memorandum of Understanding between India and Argentinein the field of Tourism.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और अर्जेंटीना के मध्य पर्यटन के क्षेत्र में समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने की मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और अर्जेंटीना के मध्य पर्यटन के क्षेत्र में समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने के लिए अपनी मंजूरी दी है।
English: Ministry of Tourism Cabinet approves signing of MoU between India and Bulgaria in the field of tourism The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of Memorandum of Understanding MoU between India and Bulgaria for strengthening cooperation in the field of Tourism.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए भारत और बुल्गारिया के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर को मंत्रिमंडल की मंजूरी प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए भारत और बुल्गारिया के बीच सहमति पत्र पर हस्ताक्षर को मंजूरी दे दी है। विवरण समझौता ज्ञापन का उद्देश्य- पर्यटन के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग का विस्तार करना।
English: Ministry of Tourism Cabinet approves signing of MoU between India and Malta for strengthening cooperation in the field of Tourism The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of the Memorandum of Understanding MoU between India and Malta for strengthening cooperation in the field of Tourism.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय मंत्रिमंडल ने पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग को मजबूत बनाने के लिए भारत और माल्टा के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल के पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग मजबूत बनाने के लिए भारत और माल्टा के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Tourism Cabinet approves transfer disinvestment of incomplete projects of Hotel Gulmarg Ashok, Gulmarg and Hotel Patliputra Ashok, Patna to the State Governments of Jammu Kashmir and Bihar respectively Background
Hindi: पर्यटन मंत्रालय मंत्रिमंडल ने होटल गुलमर्ग अशोक, गुलमर्ग तथा होटल पाटलिपुत्र अशोक , पटना की अधूरी परियोजनाओं को क्रमशः जम्मू और कश्मीर तथा बिहार की सरकारों को हस्तांतरित विनिवेश करने की स्वीकृति दी पृष्ठभूमिः
English: Ministry of Tourism Clarification regarding assigning Monument Mitras to heritage sites in Delhi This is with reference to the news carried by some sections of the press on 01st and 02nd July 2018 with the headline Red Fort, four other Delhi heritage sites get Monument Mitra.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय दिल्ली में धरोहर स्थलों को धरोहर मित्र निर्दिष्ट किए जाने के संबंध में स्पष्टीकरण यह 01 एवं 02 जुलाई, 2018 को प्रेस के कुछ हिस्सों में लाल किला, दिल्ली के चार अन्य धरोहर स्थलों को धरोहर मित्र निर्दिष्ट किए जाने से संबंधित खबरों के छपने के संदर्भ में है।
English: Ministry of Tourism Colourful celebrations become a star attraction at the Bharat Parv 2019 being held at the historic Red Fort The Bharat Parv celebrations organized by the Ministry of Tourism as part of the Republic day 2019 has reached its third day with a series of cultural events, Defence Bands, Yoga demonstrations and live Kitchen demonstrations.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय ऐतिहासिक लाल किले पर आयोजित भारत पर्व 2019 का रंगारंग उत्सव लोगों के आकर्षण का केंद्र बन गया पर्यटन मंत्रालय द्वारा गणतंत्रता दिवस 2019 के एक हिस्से के रूप में आयोजित भारत पर्व उत्सव में तीसरे दिन पारंपरिक कार्यक्रम, सेना के बैंड, योग की प्रदर्शनी और रसोई को सीधे प्रसारित किया गया।
English: Ministry of Tourism First Swadesh Darshan project in Meghalaya inaugurated 22.8 growth in Domestic Tourist Visits to North Eastern region in 2017 The Chief Minister of Meghalaya, Shri.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय मेघालय में पहली स्वदेश दर्शन परियोजना का उद्घाटन पूर्वोत्तर क्षेत्र में वर्ष 2017 के दौरान घरेलू पर्यटकों के आगमन में 22.8 प्रतिशत की बढ़ोतरी मेघालय के मुख्यमंत्री श्री कॉनराड के.
English: Ministry of Tourism First project under the Swadesh Darshan Scheme the North East Circuit Imphal Khongjom in Manipur will be inaugurated tomorrow 15 projects of Tourism Ministry for Rs.1301.47 Crores covering all North Eastern states The project under inauguration was sanctioned by the Ministry of Tourism in September 2015 for Rs.72.30 Crores.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय स्वेदश दर्शन योजना के अंतर्गत पहली परियोजना पूर्वोत्तर सर्किट विकासः इंफाल और खोंगजोंग का कल मणिपुर में उद्घाटन सभी पूर्वोत्तर राज्यों को कवर करने वाली 1301.47 करोड़ रुपये की पर्यटन मंत्रालय की 15 परियोजनाएं मणिपुर की राज्यपाल डॉ.
English: Ministry of Tourism Five day long Bharat Parv at Red Fort, New Delhi to showcase the spirit of Ek Bharat Shreshtha Bharat The Ministry of Tourism in collaboration with other central Ministries is organizing the 4th edition of Bharat Parv event showcasing the spirit of Ek Bharat Shreshtha Bharat at Red Fort in the capital during 26th to 31st January 2019.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय लाल किले में एक भारत, श्रेष्ठ भारत की भावना दर्शाने वाले पांच दिवसीय भारत पर्व का आयोजन अन्य केन्द्रीय मंत्रालयों के सहयोग से पर्यटन मंत्रालय 26 से 31 जनवरी, 2019 तक राजधानी स्थित लाल किले में एक भारत, श्रेष्ठ भारत की भावना दर्शाने वाले पांच दिवसीय भारत पर्व का आयोजन कर रहा है।
English: Ministry of Tourism Five day long Bharat Parv begins at Red Fort, New Delhi Statue of Unity replica and Gandhi Gram are major attractions this year Bharat Parv event showcasing the spirit of Ek Bharat Shreshtha Bharat began today at Red Fort as part of the Republic Day 2019 Celebrations.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय पांच दिन चलने वाले 'भारत पर्व' का नई दिल्ली के लाल किले में शुभारंभ हुआ इस साल के प्रमुख आकर्षण हैं स्टैच्यू ऑफ यूनिटी की प्रतिकृति और गांधी ग्राम गणतंत्र दिवस 2019 के जलसे के हिस्से के तौर पर,'एक भारत श्रेष्ठ भारत' की भावना को दर्शाने वाले कार्यक्रम 'भारत पर्व' का शुभारंभ आज लाल किले में किया गया।