Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But when you do not have time to do your schoolwork, you in all probability haven't got time to start out over with a brand new system, both.
Hindi: लेकिन अगर आपके पास अपना स्कूल का काम करने का समय नहीं है, तो शायद आपके पास एक नई प्रणाली के साथ शुरुआत करने का समय नहीं है।
English: But when you draw a line, you have to be very satisfied with the year.
Hindi: लेकिन जब आप एक रेखा खींचते हैं, तो आपको वर्ष से बहुत संतुष्ट होना पड़ता है।
English: But when you endorsed Donald Trump the other week, it was unlike any other form of political support you may have given before, and I'll explain why.
Hindi: लेकिन जब आपने दूसरे सप्ताह डोनाल्ड ट्रम्प का समर्थन किया, तो यह आपके द्वारा पहले दिए गए किसी भी अन्य प्रकार के राजनीतिक समर्थन के विपरीत था, और मैं समझाऊंगा कि क्यों।
English: But when you find that one person, dating other people seems to take the backseat.
Hindi: लेकिन जब आप पाते हैं कि एक व्यक्ति, अन्य लोगों को डेटिंग करने के लिए बैकसीट लेने लगता है।
English: But when you forget me.
Hindi: पर तुम मुझे कब भूलती हो ।
English: But when you get down to it, there are three elements of pizza that all have to be at their best in order to create the perfect pizza pie the crust, the sauce, and the toppings.
Hindi: लेकिन जब आप इसके लिए नीचे उतरते हैं, तो वहाँ हैं पिज्जा के तीन तत्व संपूर्ण पिज्जा पाई बनाने के लिए सभी को अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना होगाः क्रस्ट, सॉस और टॉपिंग।
English: But when you get the guts, and it really is,
Hindi: लेकिन जब आपको हिम्मत मिलती है, और यह वास्तव में है,
English: But when you get there you find that it's not real.
Hindi: मगर पास जाओ, तो मालूम चल जाता है कि वो असली नहीं है.
English: But when you have a teamwork culture at your organization, people are much more friendly and focused.
Hindi: लेकिन जब आपके पास अपने संगठन में टीमवर्क संस्कृति होती है, तो लोग बहुत अधिक मित्रवत और केंद्रित होते हैं।
English: But when you have differences in your approach to life or your ethics about relationships, it's definitely not good for the love.
Hindi: लेकिन जब आपके जीवन के दृष्टिकोण या रिश्तों के बारे में आपकी नैतिकता में अंतर होता है, तो यह निश्चित रूप से रोमांस के लिए अच्छा नहीं है।
English: But when you have differences in your approach to life or your ethics about relationships, it's definitely not good for the romance.
Hindi: लेकिन जब आपके जीवन के दृष्टिकोण या रिश्तों के बारे में आपकी नैतिकता में अंतर होता है, तो यह निश्चित रूप से रोमांस के लिए अच्छा नहीं है।
English: But when you have differences in your approach to life or your ethics about relationships, it's definitely not good for the romance....
Hindi: लेकिन जब आपके जीवन के दृष्टिकोण या रिश्तों के बारे में आपकी नैतिकता में अंतर होता है, तो यह निश्चित रूप से रोमांस के लिए अच्छा नहीं है।
English: But when you have nothing but time, you don't really have an excuse to skip the lesser known destinations.
Hindi: लेकिन जब आपके पास समय के अलावा कुछ भी नहीं है, तो आपको कम ज्ञात गंतव्यों को छोड़ने का बहाना नहीं है।
English: But when you have to think outside the box, the answer you're searching for might be waiting at the bottom of the bottle.
Hindi: लेकिन जब आपको बॉक्स के बाहर सोचना पड़ता है, तो जो जवाब आप खोज रहे हैं वह बोतल के नीचे इंतजार कर रहा है।
English: But when you have to walk up to a girl you've never spoken to before, and want to start a conversation, in front of all those people, your heart can start to beat faster than a hummingbird on heat.
Hindi: लेकिन जब आपको किसी ऐसी लड़की के साथ चलना होता है, जिसके बारे में आपने पहले कभी बात नहीं की है, और बातचीत शुरू करना चाहते हैं, तो उन सभी लोगों के सामने, आपका दिल गर्मी पर एक चिड़ियों की तुलना में तेजी से धड़कना शुरू कर सकता है।
English: But when you have too many differences in your approach to life or your ethics about relationships, it's definitely not very well for the romance.
Hindi: लेकिन जब आपके जीवन के दृष्टिकोण या रिश्तों के बारे में आपकी नैतिकता में अंतर होता है, तो यह निश्चित रूप से रोमांस के लिए अच्छा नहीं है।
English: But when you invest for a long time, if the value of stock declined by the period you try to sell your stock, You will lose your money and time on that investment.
Hindi: लेकिन जब आप लंबे समय के लिए निवेश करते हैं, यदि आप अपने स्टॉक को बेचने की कोशिश करते समय स्टॉक के मूल्य में गिरावट आती है, तो आप उस निवेश पर अपना पैसा और समय खो देंगे।
English: But when you like a friend's new girlfriend or even an old one, you're definitely on unstable ground.
Hindi: लेकिन जब आप किसी मित्र की नई प्रेमिका या किसी पुराने व्यक्ति को पसंद करते हैं, तो आप निश्चित रूप से अस्थिर जमीन पर होते हैं।
English: But when you like a friend's new girlfriend or even an old one, you're definitely on vacillating ground.
Hindi: लेकिन जब आप किसी मित्र की नई प्रेमिका या किसी पुराने व्यक्ति को पसंद करते हैं, तो आप निश्चित रूप से अस्थिर जमीन पर होते हैं।
English: But when you live in a world of aggregate data, sometimes you need a reminder that there are individuals within that data.
Hindi: लेकिन जब आप कुल डेटा की दुनिया में रहते हैं, तो कभी-कभी आपको एक अनुस्मारक की आवश्यकता होती है कि उस डेटा के भीतर व्यक्ति हैं।
English: But when you look - and Chicago's not the only - you go to Ferguson, you go to so many different places.
Hindi: लेकिन जब आप देखते हैं - और केवल शिकागो ही नहीं - आप फर्गुसन जाते हैं, आप इतने सारे अलग-अलग स्थानों पर जाते हैं।
English: But when you look - and Chicago's not the only - you go to Ferguson; you go to so many different places.
Hindi: लेकिन जब आप देखते हैं - और केवल शिकागो ही नहीं - आप फर्गुसन जाते हैं, आप इतने सारे अलग-अलग स्थानों पर जाते हैं।
English: But when you look -- and Chicago's not the only -- you go to Ferguson, you go to so many different places.
Hindi: लेकिन जब आप देखते हैं - और केवल शिकागो ही नहीं - आप फर्गुसन जाते हैं, आप इतने सारे अलग-अलग स्थानों पर जाते हैं।
English: But when you look at NATO, I was asked on a major show, what do you think of NATO.
Hindi: लेकिन जब आप नाटो को देखते हैं, मुझे एक प्रमुख शो पर पूछा गया था, आप नाटो के बारे में क्या सोचते हैं?
English: But when you look at NATO, I was asked on a major show, what do you think of NATO?
Hindi: लेकिन जब आप नाटो को देखते हैं, मुझे एक प्रमुख शो पर पूछा गया था, आप नाटो के बारे में क्या सोचते हैं?
English: But when you look at me like that
Hindi: मुझको जब ऐसे देखती हो तुम
English: But when you look at the ingredients there is a big difference.
Hindi: किन्तु तत्व देखें तो बहुत बड़ा भेद है।
English: But when you look this good at 47, you don't care - we wouldn't!
Hindi: लेकिन जब आप 47 पर इस अच्छे लगते हैं, तो आपको परवाह नहीं है - हम नहीं करेंगे!
English: But when you look, you see nothing.
Hindi: लेकिन जब आप देखते हैं तो आपको कोई भी नजर नहीं आता है।
English: But when you love someone, you show it.
Hindi: जब आप किसी से प्यार करते हैं, तो आप उसे दिखाते हैं।
English: But when you make at home, you can add carrots.
Hindi: लेकिन जब आप घर पर बनाते हैं, तो आप गाजर डाल सकते हैं।
English: But when you make software that anyone can use, you don't ask people to optimize their PCs so that they can properly use the program that is given or sold to them.
Hindi: लेकिन जब आप ऐसा सॉफ़्टवेयर बनाते हैं जिसका उपयोग कोई भी कर सकता है, तो आप लोगों को अपने पीसी को ऑप्टिमाइज़ करने के लिए नहीं कहते हैं ताकि वे उस प्रोग्राम का उचित उपयोग कर सकें जो उन्हें दिया या बेचा गया है।
English: But when you meet an understanding man, he is recognized by his face.
Hindi: लेकिन तुम एक समझ आदमी से मिलने जब, वह उसके चेहरे द्वारा मान्यता प्राप्त है.
English: But when you need me I will be there,
Hindi: लेकिन जब आपको मेरी जरूरत होगी, मैं वहां पहुंचूंगा
English: But when you need me I'll be there
Hindi: लेकिन जब आपको मेरी ज़रूरत है, तो मैं वहां रहूंगा
English: But when you need me I'll be there,
Hindi: लेकिन जब आपको मेरी ज़रूरत है, तो मैं वहां रहूंगा
English: But when you need me, I will be there
Hindi: लेकिन जब आपको मेरी ज़रूरत है, तो मैं वहां रहूंगा
English: But when you need me, I will be there...
Hindi: लेकिन जब आपको मेरी जरूरत होगी, मैं वहां पहुंचूंगा
English: But when you need one, you NEED one.
Hindi: लेकिन जब आपको एक की जरूरत हो, तो आप जरुरत एक।
English: But when you need one, you need one.
Hindi: लेकिन जब आपको एक की जरूरत हो, तो आप जरुरत एक।
English: But when you need one, you really need one.
Hindi: लेकिन जब आपको एक की जरूरत हो, तो आप जरुरत एक।
English: But when you need to connect it with a Windows computer, you'll need a correct and appropriate driver.
Hindi: लेकिन जब आपको इसे विंडोज कंप्यूटर से जोड़ने की आवश्यकता होती है, तो आपको एक सही और उपयुक्त ड्राइवर की आवश्यकता होगी।
English: But when you neglect it, it's possible that it'll only past half that time.
Hindi: लेकिन अगर आप इसे नजरअंदाज करते हैं, तो यह संभव है कि यह उस समय केवल आधा रह जाएगा।
English: But when you only have a limited amount of time - because you're like me and slowing down, or because you just have a few weeks off from work and need to make the most of them - you have to be more selective.
Hindi: लेकिन जब आपके पास केवल सीमित समय होता है - क्योंकि आप मेरे जैसे हैं और धीमे हो रहे हैं, या क्योंकि आपके पास काम से कुछ सप्ताह दूर हैं और उनमें से अधिकतर बनाने की आवश्यकता है - आपको अधिक चुनिंदा होना चाहिए।
English: But when you play with the problem, you can often transform it into an opportunity for creative learning.
Hindi: लेकिन जब आप समस्या से खेलते हैं, तो आप इसे रचनात्मक सीखने के अवसर में बदल सकते हैं।
English: But when you realize you're getting emotionally attracted to someone else, you'll find yourself walking on eggshells all the time, trying to conceal your real feelings about this friend to your partner.
Hindi: लेकिन जब आपको एहसास होता है कि आप किसी और के साथ भावनात्मक रूप से आकर्षित हो रहे हैं, तो आप हर समय अपने आप को अंडे पर चलते हुए पाएंगे, इस दोस्त के बारे में अपनी वास्तविक भावनाओं को अपने साथी से छिपाने की कोशिश करेंगे।
English: But when you see it again, the joy that you feel is immense.
Hindi: लेकिन जब आप इसे फिर से देखते हैं, तो आपको जो खुशी महसूस होती है वह बहुत अधिक है।
English: But when you see it!
Hindi: पर अगर आप देख पाये तो !
English: But when you see me in the street you don't even look my way
Hindi: राह में देख के भी, देखते तुम मुझको नहीं
English: But when you see your love,
Hindi: पर वो जब तुम प्यार से देखते हो,
English: But when you slow it down, the third umpire decides otherwise.
Hindi: लेकिन जब आप इसे स्लो करते हैं, तो थर्ड अंपायर दूसरा फैसला करता है।
English: But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
Hindi: लेकिन जब आप जमीन पर मुस्कुराते हैं, तो यह बताना मुश्किल नहीं है,
English: But when you smile, only use 4 of them.
Hindi: लेकिन जब आप मुस्कुराते तब इनमे से सिर्फ 4 का उपयोग करते है.
English: But when you spend time with a couple, their dynamic usually becomes apparent relatively quickly, to the point where you may think you can identify their specific problems.
Hindi: लेकिन जब आप एक जोड़े के साथ समय बिताते हैं, तो उनकी गतिशीलता आमतौर पर अपेक्षाकृत जल्दी स्पष्ट हो जाती है, इस हद तक कि आप सोच सकते हैं कि आप उनकी विशिष्ट समस्याओं की पहचान कर सकते हैं।
English: But when you start comparing that price point with what you're getting compared to the competition, some issues arise.
Hindi: लेकिन जब आप उस मूल्य बिंदु की तुलना करना शुरू करते हैं जो आपको मिल रहा है प्रतिस्पर्धा की तुलना में, तो कुछ मुद्दे सामने आते हैं।
English: But when you start deconstructing it, I'm not so sure.
Hindi: लेकिन जब आप इसे डीकोडस्ट्रक्ट करते हैं, तो मुझे यकीन नहीं है।
English: But when you start feeling sleepy and it's not in that typical siesta window, it could be a sign that you didn't get enough sleep, she says.
Hindi: लेकिन जब आपको नींद आने लगे और यह नहीं उस ठेठ सिएस्टा खिड़की में, यह एक संकेत हो सकता है कि आपको पर्याप्त नींद नहीं मिली, वह कहती है।
English: But when you start to equate the price point with what you get compared to the competition, there are some problems.
Hindi: लेकिन जब आप उस मूल्य बिंदु की तुलना करना शुरू करते हैं जो आपको मिल रहा है प्रतिस्पर्धा की तुलना में, तो कुछ मुद्दे सामने आते हैं।
English: But when you start trying to get the same sorts of capabilities out of the iPad that you'd expect from a high-end laptop, that curve hockeysticks.
Hindi: लेकिन जब आप आईपैड से उसी तरह की क्षमताओं को प्राप्त करने की कोशिश करना शुरू करते हैं, जिसकी आपको उच्च-अंत वाले लैपटॉप से अपेक्षा होती है, तो वह वक्र हॉकीस्टिक्स।
English: But when you step on the field, you're not thinking about that stuff.
Hindi: लेकिन जब आप मैदान पर उतरते हो तो इन चीजों के बारे में नहीं सोचते।
English: But when you strategically make those moves, you'll be poised to take advantage of the positive results - for your organization and for your career.
Hindi: लेकिन जब आप रणनीतिक रूप से उन चालों को बनाते हैं, तो आप अपने संगठन के लिए और अपने कैरियर के लिए सकारात्मक परिणामों का लाभ उठाने के लिए तैयार हो जाएंगे।
English: But when you take care of your health with a healthy diet and exercise, you will become stronger and more resilient to stress.
Hindi: लेकिन जब आप अच्छे पोषण और व्यायाम के साथ अपने स्वास्थ्य का समर्थन कर रहे होते हैं, तो आप मजबूत होते हैं और तनाव के प्रति अधिक लचीला होते हैं।
English: But when you take it out of the
Hindi: लेकिन जब आप उससे बाहर निकल जाते हैं
English: But when you take your.
Hindi: पर तुम्हारी लेने के बाद।
English: But when you think about it, you don't even need to have a significant other to reap the benefits of this sale.
Hindi: लेकिन जब आप इसके बारे में सोचते हैं, तो आपको इस बिक्री के लाभों को प्राप्त करने के लिए एक महत्वपूर्ण अन्य की आवश्यकता नहीं है।
English: But when you wish to have the licenced pictures then you'll be able to select the industrial use possibility.
Hindi: लेकिन अगर आप लाइसेंस प्राप्त छवियों को चाहते हैं तो आप वाणिज्यिक उपयोग विकल्प चुन सकते हैं।
English: But when you're 50
Hindi: जब तुम 50 के हुए
English: But when you're a Kardashian-Jenner, the momentous occasion comes to you.
Hindi: लेकिन जब आप कार्डाशियन-जेनर हैं, तो महत्वपूर्ण मौका आपके पास आता है।
English: But when you're a girl, it's always good to be well informed about the male anatomy and their blue problems.
Hindi: लेकिन जब आप एक लड़की हैं, तो पुरुष शारीरिक रचना और उनकी नीली समस्याओं के बारे में अच्छी तरह से बताया जाना हमेशा अच्छा होता है।
English: But when you're a kid and you lose your mother, something as simple as the sound of her voice can bring you to tears.
Hindi: लेकिन जब आप एक बच्चे होते हैं और आप अपनी माँ को खो देते हैं, तो उसकी आवाज़ की आवाज़ जितनी सरल हो सकती है, उतना ही आपको आंसू ला सकती है।
English: But when you're already exhausted and overwhelmed, any little hiccup has the potential to send you off the rails and straight toward the refrigerator.
Hindi: लेकिन जब आप पहले से ही थक चुके और अभिभूत हो जाते हैं, तो किसी भी छोटी हिचकी में आपको रेल से और सीधे रेफ्रिजरेटर की ओर भेजने की क्षमता होती है।
English: But when you're already exhausted and overwhelmed, any little hiccup has the potential to send you off the rails and straight towards the fridge.
Hindi: लेकिन जब आप पहले से ही थक चुके और अभिभूत हो जाते हैं, तो किसी भी छोटी हिचकी में आपको रेल से और सीधे रेफ्रिजरेटर की ओर भेजने की क्षमता होती है।
English: But when you're always bending forward or looking down at a screen, you're also causing wrinkles to form on your neck.
Hindi: लेकिन जब आप हमेशा स्क्रीन पर आगे बढ़ते या नीचे झुकते हैं, तो आप भी अपनी गर्दन पर झुर्री पैदा कर सकते हैं।
English: But when you're contemplating leaving your home for an assisted living facility, stress is just the tip of the emotional iceberg.
Hindi: लेकिन जब आप एक सहायक रहने की सुविधा के लिए अपने घर को छोड़ने का विचार कर रहे हैं, तो तनाव सिर्फ भावनात्मक हिमशैल का टिप है।
English: But when you're creating your own house, the hardest point is to finish it, as you're constantly adding your following favorite point, and also lastly there's no room left.
Hindi: लेकिन जब आप अपने घर को डिजाइन कर रहे होते हैं, तो सबसे मुश्किल काम यह है कि आप इसे खत्म कर दें, क्योंकि आप हमेशा अपनी अगली पसंदीदा चीज जोड़ रहे हैं, और अंत में कोई जगह नहीं बची है।
English: But when you're dating a girl with great boobs, every other guy in the world would know it, even if no gentleman says anything about it.
Hindi: लेकिन जब आप किसी लड़की को बड़े स्तन के साथ डेट कर रहे होते हैं, तो दुनिया का हर दूसरा लड़का उसे जानता होगा, भले ही कोई भी सज्जन व्यक्ति उसके बारे में कुछ न कहे।
English: But when you're designing your own house, the hardest thing is to finish it, as you're always adding your next favorite thing, and finally there's no space left.
Hindi: लेकिन जब आप अपने घर को डिजाइन कर रहे होते हैं, तो सबसे मुश्किल काम यह है कि आप इसे खत्म कर दें, क्योंकि आप हमेशा अपनी अगली पसंदीदा चीज जोड़ रहे हैं, और अंत में कोई जगह नहीं बची है।
English: But when you're designing your own house, the hardest thing is to finish it, as you're always adding your next favorite thing, and finally, there's no space left.
Hindi: लेकिन जब आप अपने घर को डिजाइन कर रहे होते हैं, तो सबसे मुश्किल काम यह है कि आप इसे खत्म कर दें, क्योंकि आप हमेशा अपनी अगली पसंदीदा चीज जोड़ रहे हैं, और अंत में कोई जगह नहीं बची है।
English: But when you're designing your own house, the hardest thing is to finish it, as you're always adding your next favourite thing, and finally there's no space left.
Hindi: लेकिन जब आप अपने घर को डिजाइन कर रहे होते हैं, तो सबसे मुश्किल काम यह है कि आप इसे खत्म कर दें, क्योंकि आप हमेशा अपनी अगली पसंदीदा चीज जोड़ रहे हैं, और अंत में कोई जगह नहीं बची है।
English: But when you're designing your own house, the hardest thing is to finish it, as you're always adding your next favourite thing.
Hindi: लेकिन जब आप अपने घर को डिजाइन कर रहे होते हैं, तो सबसे मुश्किल काम यह है कि आप इसे खत्म कर दें, क्योंकि आप हमेशा अपनी अगली पसंदीदा चीज जोड़ रहे हैं, और अंत में कोई जगह नहीं बची है।
English: But when you're first starting out...
Hindi: लेकिन जब तुम पहले एकाग्र...
English: But when you're having a conversation with a guy, attempt to be refined and female, be it in your voice or the method in which you dress.
Hindi: लेकिन जब आप किसी लड़के के साथ बातचीत कर रहे हों, तो सूक्ष्म और स्त्री होने की कोशिश करें, यह आपकी आवाज़ या आपके कपड़े पहनने के तरीके से हो।
English: But when you're having a conversation with a guy, try to be subtle and feminine, be it in your voice or the way you dress.
Hindi: लेकिन जब आप किसी लड़के के साथ बातचीत कर रहे हों, तो सूक्ष्म और स्त्री होने की कोशिश करें, यह आपकी आवाज़ या आपके कपड़े पहनने के तरीके से हो।
English: But when you're having a conversation with a man, try to be refined and feminine, be it in your voice or the means in which you gown.
Hindi: लेकिन जब आप किसी लड़के के साथ बातचीत कर रहे हों, तो सूक्ष्म और स्त्री होने की कोशिश करें, यह आपकी आवाज़ या आपके कपड़े पहनने के तरीके से हो।
English: But when you're having a dialog with a man, attempt to be refined and female, be it in your voice or the way you dress.
Hindi: लेकिन जब आप किसी लड़के के साथ बातचीत कर रहे हों, तो सूक्ष्म और स्त्री होने की कोशिश करें, यह आपकी आवाज़ या आपके कपड़े पहनने के तरीके से हो।
English: But when you're here, I understand that you are my everything.
Hindi: लेकिन जब आप यहां होते हैं, तो मैं समझता हूं कि आप मेरी हर चीज हैं।
English: But when you're in a company
Hindi: जब आप किसी कंपनी में
English: But when you're in a wreck involving some of world's most rare and valuable cars?
Hindi: लेकिन जब आप दुनिया के कुछ सबसे दुर्लभ और मूल्यवान कारों को शामिल करने वाले एक मलबे में हैं?
English: But when you're in doubt
Hindi: लेकिन जब शक करते हैं तो
English: But when you're in it,
Hindi: लेकिन जब आप उसमें हों,
English: But when you're in the mood to make a statement, reach for see-through sunglasses that will show off your pretty eyes.
Hindi: लेकिन जब आप एक बयान देने के मूड में हैं, तो देखने के माध्यम से धूप का चश्मा पहुंचें जो आपकी सुंदर आंखें दिखाएंगे.
English: But when you're in the thick of things, sometimes it's hard to know what details should be given attention now, and what details can wait.
Hindi: लेकिन जब आप चीजों की मोटी स्थिति में होते हैं, तो कभी-कभी यह जानना मुश्किल होता है कि अब किन विवरणों पर ध्यान दिया जाना चाहिए, और कौन से विवरण इंतजार कर सकते हैं।
English: But when you're making an attempt to build model recognition beyond Amazon, non-public label products are a good way to do it.
Hindi: लेकिन अगर आप अमेज़ॅन से परे ब्रांड पहचान बनाने की कोशिश कर रहे हैं, तो निजी लेबल उत्पाद इसे करने का एक शानदार तरीका है।
English: But when you're not here
Hindi: पर जब तुम यहाँ नहीं हो
English: But when you're not using it?
Hindi: जब आप इसका उपयोग नहीं करते हैं?
English: But when you're on the field, you don't think about all those things.
Hindi: लेकिन जब आप मैदान पर उतरते हो तो इन चीजों के बारे में नहीं सोचते।
English: But when you're playing you just keep your focus on the ball.
Hindi: लेकिन जब आप खेल रहे हैं, आप गेंद पर अपना ध्यान केंद्रित रखें।
English: But when you're pregnant, it's especially critical.
Hindi: लेकिन यदि आप गर्भवती हैं तो यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण हो जाता है।
English: But when you're sharing your life with another person, to some extent you have to plan what's going to happen in the future or else you run into all sorts of complications and things get messy.
Hindi: लेकिन जब आप किसी अन्य व्यक्ति के साथ अपना जीवन साझा कर रहे होते हैं, तो कुछ हद तक आपको यह योजना बनानी होती है कि भविष्य में क्या होने वाला है या फिर आप सभी प्रकार की जटिलताओं में भाग लेते हैं और चीजें गड़बड़ हो जाती हैं।
English: But when you're support your health with good nutrition and exercise, you're stronger and more resilient to stress.
Hindi: लेकिन जब आप अच्छे पोषण और व्यायाम के साथ अपने स्वास्थ्य का समर्थन कर रहे होते हैं, तो आप मजबूत होते हैं और तनाव के प्रति अधिक लचीला होते हैं।
English: But when you're supporting your health with good nutrition and exercise, you're stronger and more buoyant to stress.
Hindi: लेकिन जब आप अच्छे पोषण और व्यायाम के साथ अपने स्वास्थ्य का समर्थन कर रहे होते हैं, तो आप मजबूत होते हैं और तनाव के प्रति अधिक लचीला होते हैं।
English: But when you're supporting your health with good nutrition and exercise, you're stronger and more resilient to stress.
Hindi: लेकिन जब आप अच्छे पोषण और व्यायाम के साथ अपने स्वास्थ्य का समर्थन कर रहे होते हैं, तो आप मजबूत होते हैं और तनाव के प्रति अधिक लचीला होते हैं।
English: But when you're talking about morality
Hindi: पर नैतिकता की बात कहने में
English: But when you're that age, you can do it.
Hindi: लेकिन इस उम्र में आप कर सकते हैं तो सब है ।
English: But when you've an erection that is interior, you'll have the possible to see a brand new world of pleasure and orgasm.
Hindi: लेकिन एक बार आपके पास एक इरेक्शन जो आंतरिक है, आपके पास आनंद और संभोग की एक नई दुनिया का अनुभव करने की क्षमता है।
English: But when your cellphone doesn't have it, set up an app.
Hindi: लेकिन अगर आपका फोन नहीं है, तो ऐप इंस्टॉल करें।
English: But when your goal is to achieve something in life, then you have to go through hard yards, and we have that in our mind.
Hindi: """लेकिन जब आपका लक्ष्य जीवन में कुछ हासिल करना है, तो आपको कठिन यार्ड से गुजरना होगा, और हमारे दिमाग में यह है।"
English: But when your goal is to achieve something in life, then you have to go through hard yards, and we have that in our minds.
Hindi: """लेकिन जब आपका लक्ष्य जीवन में कुछ हासिल करना है, तो आपको कठिन यार्ड से गुजरना होगा, और हमारे दिमाग में यह है।"
English: But when your hair is cut short, it can take mere minutes to style it so that it looks good.
Hindi: लेकिन जब आपके बाल कम कटते हैं, तो इसे स्टाइल करने में महज मिनट लग सकते हैं, ताकि यह अच्छा दिखे।
English: But when zapped with a burst of mid-infrared light, the extra charges tend to get knocked off the surface, allowing the quantum dots to produce stable emissions and stop their blinking.
Hindi: लेकिन जब मध्य-अवरक्त प्रकाश के विस्फोट के साथ ज़िप किया जाता है, तो अतिरिक्त चार्ज सतह से खटखटाया जाता है, जिससे क्वांटम बिंदुओं को एक स्थिर उत्सर्जन उत्पन्न करने और उनकी टिमटिमाना बंद करने की अनुमति मिलती है।
English: But when  smile at the ground it ain't hard to tell,
Hindi: लेकिन जब आप जमीन पर मुस्कुराते हैं, तो यह बताना मुश्किल नहीं है,
English: But when's the best time to begin the process?
Hindi: प्रक्रिया शुरू करने का सबसे अच्छा समय कब है?
English: But when. . .I can't remember.
Hindi: """लेकिन कब, मुझे तो याद नहीं आ रहा."
English: But whenever I have trouble getting started because I don't know exactly what to do, and I ask for help, I'm amazed at how much it...helps.
Hindi: लेकिन जब भी मुझे परेशानी हो रही है क्योंकि मुझे पता नहीं है कि क्या करना है, और मैं मदद मांगता हूं, मुझे आश्चर्य होता है कि यह कितना ... मदद करता है
English: But whenever I hear your voice
Hindi: पर जब भी तुम्हारी आवाज़ सुनी
English: But whenever I open my eyes,
Hindi: मगर जब भी मैं आँखें खोल देता हूँ,
English: But whenever an injury to the person is
Hindi: लेकिन जब किसी कुठौर चोट पर