Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There has been no civilian casualty, only the few who got violent are injured, they also have below-the-waist injuries, he claimed.
Hindi: कोई नागरिक हताहत नहीं हुआ है, केवल कुछ हिंसक घायल हुए हैं, उनको भी कमर से नीचे की चोटें हैं।
English: There has been no civilian casualty, only the few who got voilent are injured and they also have below the waist injuries.
Hindi: कोई नागरिक हताहत नहीं हुआ है, केवल कुछ घायल हुए हैं, वे भी चोट कमर से नीचे हैं.
English: There has been no claim of responsibility for any of the attacks, but the Taliban and the Islamic State IS group are active in Nangarhar, which borders Pakistan.
Hindi: अभी तक किसी भी आतंकी संगठन ने इन हमलों में किसी की भी जिम्मेदारी का कोई दावा नहीं किया है, लेकिन तालिबान और इस्लामी राज्य समूह नंगरहार में सक्रिय हैं, जो पाकिस्तान से सीमा पर है।
English: There has been no claim of responsibility for the attack in the city of Ahvaz.
Hindi: अहवाज शहर में हुए इस हमले की फिलहाल किसी ने ज़िम्मेदारी नहीं ली है।
English: There has been no clue on the incident.
Hindi: घटना का कोई चश्मदीद भी सामने नहीं आया है.
English: There has been no clue to the theft so far.
Hindi: अभी तक किसी भी चोरी का सुराग नहीं लगा है।
English: There has been no communication from the government so far, said Prof Miri.
Hindi: प्रोफेसर मीरी ने कहा, सरकार से अभी तक कोई संदेश नहीं मिला है।
English: There has been no communication from them after that.
Hindi: इसके बाद उनसे कोई संपर्क नहीं हुआ।
English: There has been no communication with the CBI on this issue.
Hindi: इस बारे में जानकारी के लिए जब सीबीआई से संपर्क किया गया तो उन्होंने कोई टिप्पणी नहीं की।
English: There has been no communication within the party about the number of seats.
Hindi: सीटों की संख्या पर पार्टी के भीतर कोई बातचीत नहीं हुई है।
English: There has been no complaint against him.
Hindi: उसके खिलाफ कोई शिकायत नहीं आई।
English: There has been no concrete decision.
Hindi: कोई ठोस निर्णय नहीं लिया गया।
English: There has been no confirmation from the Centre on the matter yet.
Hindi: इसके लिए भी अभी केंद्र से अनुमति नहीं मिली है।
English: There has been no confirmation of coronavirus infection as yet, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अभी कोरोना वायरस की पुष्टि नहीं हुई है।
English: There has been no confirmation of this.
Hindi: अभी इसका कोई पक्का प्रमाण नही मिला है।
English: There has been no confirmation on the same yet though
Hindi: अभी तक इस बात की पुष्टि नहीं हो पाई है कि
English: There has been no contact with the 22 workers trapped underground in an under-construction gold mine in Qixia city in East China's Shandong Province even after 70 hours of the incident.
Hindi: पूर्वी चीन में शेडोंग प्रांत के किक्सिया शहर में चीन के अधिकारी सोने की एक खान में फंसे 22 श्रमिकों के साथ पिछले 70 घंटों से संपर्क नहीं कर पाए हैं।
English: There has been no continuous funding to JSK from the Ministry
Hindi: मंत्रालय द्वारा जेएसके का कोई लगातार वित्तपोषण नहीं किया जाता
English: There has been no continuous funding to JSK from the Ministry.
Hindi: मंत्रालय द्वारा जेएसके का कोई लगातार वित्तपोषण नहीं किया जाता।
English: There has been no contrary opinion expressed in regard to this proposal in the responses received to the Consultation Paper.
Hindi: परामर्शी-पत्र परप्राप्तहुई प्रतिक्रियाओं में इस प्रस्ताव के बारेमेंकोई विपरीत प्रतिक्रिया प्राप्त नहींहुईहै।
English: There has been no contribution from the Centre to the Congress-led government's Rs 8,500 crore contribution in farm loan waivers, Gandhi said on Twitter.
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट करते हुए कहा कि केंद्र की तरफ से कांग्रेस के नेतृत्व वाली सरकार को कृषि लोन में मिलने वाला 8,500 करोड़ का योगदान भी नहीं मिला है.
English: There has been no credibility to these allegations though, with Swamys attacks prompting swift denials by Jaitley personally and the ministrys Twitter handle
Hindi: हालांकि, इन आरोपों की कोई विश्वसनीयता नहीं है, लेकिन स्वामी के हमलों के बाद जेटली की तरफ से निजी तौर पर और मंत्रालय के ट्विटर हैंडल से इन आरोपों का खंडन बिना कोई समय गंवाए किया गया
English: There has been no credibility to these allegations though, with Swamys attacks prompting swift denials by Jaitley personally and the ministrys Twitter handle.
Hindi: हालांकि, इन आरोपों की कोई विश्वसनीयता नहीं है, लेकिन स्वामी के हमलों के बाद जेटली की तरफ से निजी तौर पर और मंत्रालय के ट्विटर हैंडल से इन आरोपों का खंडन बिना कोई समय गंवाए किया गया.
English: There has been no critical text produced on which a scholarly reconstruction of the Quranic text could be based.
Hindi: वहां कोई महत्वपूर्ण पाठ नहीं हुआ है जिस पर कुरानिक पाठ का विद्वान पुनर्निर्माण आधारित हो सकता है।
English: There has been no curtailment of the Defence budget.
Hindi: रक्षा बजट में कोई कटौती नहीं
English: There has been no damage to any infrastructure or human life as a result of Indian incursion, Major General Asif Ghafoor, the director general of the militarys press wing, in a statement to Reuters.
Hindi: भारतीय सेना की प्रेस विंग के महानिदेशक मेजर जनरल आसिफ गफूर ने रायटर को दिए एक बयान में कहा, "भारतीय घुसपैठ के परिणामस्वरूप किसी भी बुनियादी ढांचे या किसी की जान को कोई नुकसान नहीं हुआ है.
English: There has been no damage to any property and no casualty has been reported in the incident.
Hindi: इस हादसे में किसी के हताहत होने या संपत्ति को बड़ा नुकसान होने की कोई खबर नहीं है।
English: There has been no damage to the crop as its a highland area and prices have already begun showing a downward trend.
Hindi: फसल को कोई नुकसान नहीं पहुंचा है क्योंकि यह एक उच्च भूमि क्षेत्र है। टमाटर की कीमतों में गिरावट का रूख शुरू हो चुका है।
English: There has been no death so far.
Hindi: तब से किसी की भी मृत्यु नहीं हुई है।
English: There has been no deaths in the country due to the disease.
Hindi: देश में संक्रमण के चलते कोई नई मौत देखने को नहीं मिली है।
English: There has been no debate on the amendment.
Hindi: संशोधन पर बात नहीं बनेगी.
English: There has been no decision on the ban yet.
Hindi: धरना खत्म करने के बारे में अभी कोई फैसला नहीं लिया है.
English: There has been no delay in constituting the panel.
Hindi: पैनल का गठन करने में कोई देरी नहीं हुई है।
English: There has been no delay in implementation of any measure laid down by the National Aids Society of India, said Shinde.
Hindi: शिंदे ने कहा कि भारतीय राष्ट्रीय एड्स सोसाइटी के बताए कदमों के क्रियान्वयन में कोई देरी नहीं की गई है.
English: There has been no delay in the case.
Hindi: मामले में कोई देरी नहीं हुई है।
English: There has been no democracy in Haryana.
Hindi: हरियाणा में लोकतंत्र नहीं लठतंत्र है।
English: There has been no denial from the government.
Hindi: सरकार की तरफ से कोई निंदा नहीं कर रहा है.
English: There has been no denial.
Hindi: इसका खंडन भी नहीं आया।
English: There has been no dependable record of its origin.
Hindi: उसके उद्गम का कोई विश्वसनीय अभिलेख नहीं मिलता।
English: There has been no detail about the specific reforms, but military MPs stood up in protest when the idea was first mooted.
Hindi: सुधारों को लेकर कोई स्पष्ट ब्योरा नहीं दिया गया है, लेकिन सैन्य सांसदों ने इस विचार के बारे में पता चलने के साथ ही इसका विरोध किया था।
English: There has been no detention of Indian soldiers at the China border, Indian Army spokesperson Colonel Aman Anand was quoted as saying by the news agency.
Hindi: भारतीय सेना के प्रवक्ता अमन आनंद ने कहा है कि चीन सीमा पर भारतीय सैनिकों को कोई नजरबंद नहीं किया गया है।
English: There has been no development in the city.
Hindi: और शहर की कोई विकास नहीं किया।
English: There has been no development under his rule.
Hindi: उसका विकास किसी शासक के शासन के अंतर्गत नहीं हुआ.
English: There has been no development.
Hindi: कोई विकास नहीं हुआ है.
English: There has been no difference in this regard.
Hindi: ऐसे में कोई मतभेद नहीं रह गया है।
English: There has been no direct statement but there is sufficient indication that the PM is aware that talent is not restricted to the IAS alone, a senior IRS officer said on the condition of anonymity.
Hindi: एक वरिष्ठ आईआरएस अधिकारी ने नाम गुप्त रखने की शर्त पर कहा, कोई प्रत्यक्ष बयान नहीं दिया गया है लेकिन उपयुक्त संकेत है कि प्रधानमंत्री जानते हैं कि प्रतिभा केवल आईएएस तक ही सीमित नहीं है।
English: There has been no disbursement of Danish assistance during 2005 - 06 to 2007 - 08.
Hindi: 2005-06 से 2007-08 के दौरान डेनिश सहायता का संवितरण नहीं हुआ है।
English: There has been no discord or dissidence in the party.
Hindi: पार्टी में कोई विरोध या असमंजस की स्थिति नहीं है।
English: There has been no discrimination among students.
Hindi: विद्यार्थियों से मतभेद नहीं किया जाता।
English: There has been no discrimination with anyone.
Hindi: किसी के साथ कोई भेदभाव नहीं किया है।
English: There has been no discrimination.
Hindi: किसी तरह का भेदभाव नहीं रह गया है।
English: There has been no discussion in the meeting on this issue.
Hindi: बैठक में इस पर कोई चर्चा नहीं हुई।
English: There has been no discussion in this regard.
Hindi: इस संबंध में कोई बातचीत नहीं हुई है।
English: There has been no discussion on Sidhuji joining the AAP.
Hindi: सिद्धू के कांग्रेस में शामिल होने को लेकर कोई बातचीत नहीं चल रही है.
English: There has been no discussion on his removal.
Hindi: उन्हें बर्खास्त करने पर कोई चर्चा नहीं हुई।
English: There has been no discussion on the subject within the party, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "इस मुद्दे पर पार्टी के साथ कोई चर्चा नहीं हुई है।
English: There has been no discussion on this issue.
Hindi: इस मुद्दे पर कोई सौदा नहीं किया गया है।
English: There has been no discussions as such about Dhonis future as of now, he said.
Hindi: फिलहाल, धोनी के भविष्य को लेकर मेरी उनसे कोई बातचीत नहीं हुई है"।
English: There has been no disruption to rail traffic.
Hindi: दुघर्टना से रेल यातायात पर कोई असर नहीं पड़ा है।
English: There has been no distortion of history.
Hindi: इतिहास से कोई छेड़छाड़ नहीं की गई है।
English: There has been no doctor in the Centre for many months.
Hindi: स्वास्थ्य केंद्र में कई महीनों से चिकित्सक नहीं
English: There has been no economic growth.
Hindi: आर्थिक तौर पर कोई उन्नति नहीं हुई।
English: There has been no effect on the party.
Hindi: इसका पार्टी पर कोई असर नहीं पड़ता।
English: There has been no effort to trace them.
Hindi: उन्हें पकड़ने का कोई प्रयास तक नहीं हुआ।
English: There has been no election campaign at any place in the Valley.
Hindi: घाटी के किसी भी स्थान पर चुनाव प्रचार अभियान भी देखने को नहीं मिला।
English: There has been no electricity disruption anywhere in the state.
Hindi: प्रदेश में कहीं कोई व्यवधान नहीं हुआ।
English: There has been no end to the political potboiler in Maharashtra weeks after Assembly elections results were declared in the state.
Hindi: लोकसभा चुनाव समाप्त होने के बाद भी महाराष्ट्र में राजनीतिक सुगबुगाहट थमने का नाम नहीं ले रही है।
English: There has been no exodus from Gujarat .
Hindi: गुजरात से कोई भी पलायन नहीं हुआ है.
English: There has been no fireblast incident in Ordnance Factory, Khamaria in Jabalpur during last two years.
Hindi: जबलपुर में खमरिया आयुद्ध कारखाने में पिछले दो वर्षों के दौरान आग विस्फोट की कोई घटना नहीं हुई है।
English: There has been no follow-up.
Hindi: कोई फॉलोअप नहीं लिया।
English: There has been no formal announcement from the BCCI in this regard.
Hindi: बीसीसीआई की ओर से अभी तक कोई आधिकारिक सूचना इस संदर्भ में नहीं आयी है।
English: There has been no formal complaint lodged in this regard.
Hindi: इस संबंध में अभी तक कोई औपचारिक शिकायत दर्ज नहीं कराई गयी है।
English: There has been no fourth one so far, no new scholar having engaged himself in such a project.
Hindi: अब तक कोई चौथा कोश नहीं छपा है, किसी भी नये विद्वान ने इस तरह के काम मे हाथ नहीं लगाया है।
English: There has been no full bilateral series between the two countries since 2007 when Pakistan played a Test series in India.
Hindi:  भारत और पाकिस्तान ने 2007 के बाद से पूरी द्विपक्षीय श्रृंखला नहीं खेली है।
English: There has been no fundamental change in the direction of these policies since then and they enjoy broad domestic support regardless of party affiliation.
Hindi: तब से इन नीतियों की दिशा में कोई बुनियादी बदलाव नहीं हुआ तथा पार्टी संबंध पर विचार किए बिना घरेलू स्तर पर इन बदलावों को व्यापक समर्थन मिला।
English: There has been no fundamental shift.
Hindi: उसमें कोई बुनियादी बदलाव नहीं आया है।
English: There has been no further extension of date for filing return in FORM GSTR-1.
Hindi: फॉर्म जीएसटीआर-1 में रिटर्न दाखिल करने की तारीख को आगे नहीं बढ़ाया गया है।
English: There has been no gap in our efforts.
Hindi: हमारे प्रयासों में कोई कमी नहीं है।
English: There has been no governance in Delhi.
Hindi: दिल्ली में कोई प्रशासन नहीं है।
English: There has been no government in the past 70 years that has done so much work for the people like ours, the chief minister claimed.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि 70 साल में देश में कोई ऐसी सरकार नहीं आई, जिसने झुग्गीवालों के लिए काम किया।
English: There has been no government other than Modis government that has taken prompt and most stringent of actions against any frauds committed in the past, Shah told reporters at a press conference in Kalaburagi in Karnataka.
Hindi: शाह ने यहां संवाददाताओं से कहा, ''मोदीजी सरकार से पहले ऐसी कोई सरकार नहीं रही जिसने अतीत में किसी धोखाधड़ी के खिलाफ तुरंत और सख्त कार्रवाई की हो।
English: There has been no grand bargain in the Korean peninsula and Trump will soon realise that South Asias issues are also more complex than real estate negotiations.
Hindi: कोरियाई प्रायद्वीप में कोई बड़ी सौदेबाजी नहीं हुई है और ट्रंप को जल्द ही एहसास हो गया कि दक्षिण एशिया के मुद्दे रियल एस्टेट की वार्ताओं की तुलना में अधिक जटिल हैं.
English: There has been no harm or injury to personnel working at the facility.
Hindi: वहां काम करने वाले कर्मियों को कोई नुकसान या चोट नहीं आयी है।
English: There has been no harm to human or animal life.
Hindi: किसी भी संपत्ति, मानव या पशु जीवन को इससे नुकसान नहीं हुआ।
English: There has been no haste.
Hindi: कोई भी जल्दबाजी नहीं हुई।
English: There has been no headway in government formation even a fortnight after Assembly poll results were announced on October 24, where the BJP-Shiv Sena alliance secured a majority by winning 161 seats out of 288 seats.
Hindi: 24 अक्टूबर को चुनाव परिणाम की घोषणा और बहुमत का आंकड़ा हासिल करने के बाद भी भाजपा-शिवसेना गठबंधन के बीच सरकार गठन को लेकर सहमति नहीं बन पा रही है।
English: There has been no headway in investigation yet.
Hindi: जांच में अभी तक कोई सुराग नहीं मिल पाया है.
English: There has been no hearing in the Mumbai case in the Pakistani ATC after Islamabad told New Delhi to send its 24 witnesses to record their statements if the case was to be decided soon.
Hindi: मुंबई मामले में पाकिस्तानी एटीसी में उस समय से कोई सुनवाई नहीं हुयी है जब इस्लामाबाद ने नई दिल्ली से कहा था कि मामले में जल्दी फैसले के लिए उसे अपने 24 गवाहों को बयान दर्ज कराने के लिए भेजना होगा।
English: There has been no help from the government
Hindi: सरकार की तरफ से कोई मदद नहीं मिली है
English: There has been no hike in passenger fare and freight charges in the Interim Budget.
Hindi: अंतरिम बजट में यात्री किराए एवं माल भाड़ा शुल्क में कोई वृद्धि नहीं की गई।
English: There has been no ideal epidemiological study applying standard criteria so far in our country.
Hindi: हमारे देश में मानक स्तरों का प्रयोग करते हुए अभी तक कोई आदर्श जानपदिक रोग विज्ञानी अध्ययन नहीं किया गया है.
English: There has been no illegal construction.
Hindi: कोई अवैध निर्माण नहीं किया गया है।
English: There has been no impact at all.
Hindi: आस पास कोई असर नहीं पहुंचा.
English: There has been no impact of the strikes.
Hindi: हड़ताल का कोई असर नहीं पड़ा है।
English: There has been no import of raw batti since September 2019 and local bamboo produce is being used for this.
Hindi: सितंबर 2019 के बाद से कच्ची बत्ती का आयात नहीं किया गया है और इसमें स्थानीय बांस उत्पाद का उपयोग किया जा रहा है।
English: There has been no improvement in his health status since.
Hindi: तब से उसकी स्वास्थ्य स्थिति में कोई सुधार नहीं हुआ है।
English: There has been no improvement in the condition of 51-year-old Raj Bala, who suffered spinal injuries during the police action against fasting yoga guru Baba Ramdev at the Ramlila Grounds.
Hindi: योग गुरू बाबा रामदेव के अनशन के दौरान रामलीला मैदान में पुलिस कार्रवाई में घायल हुई 51 वर्षीय राजबाला को सांस लेने में परेशानी बने रहने के बाद आज वेंटिलेटर पर रखा गया।
English: There has been no improvement.
Hindi: कोई सुधार नहीं हुआ।
English: There has been no incident of major violence.
Hindi: हिंसा की कोई बड़ी वारदात होने की ख़बर नहीं है।
English: There has been no increase in the fee of Rs 15 for registration either through the counters or the internet,the spokesman said.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि काउंटरों या इंटरनेट के माध्यम से पंजीकरण के लिए तय 15 रुपए के शुल्क में कोई बढ़ोतरी नहीं की गई है।
English: There has been no industrial development in the State.
Hindi: राज्य में डेयरी क्षेत्र का कोई विकास नहीं हुआ है।
English: There has been no infiltrations by Chinese troops into Indian Territory.
Hindi: चीनी सैनिकों ने भारतीय क्षेत्र में कोई घुसपैठ नहीं की है।
English: There has been no information about Ahmeds whereabouts so far.
Hindi: आजतक अहमद का कोई अता-पता नहीं है।
English: There has been no information about her after that.
Hindi: उसके बाद उसकी कोई सूचना प्राप्त नहीं हुई है।
English: There has been no information about him since then.
Hindi: इसके बाद से उसके बारे में कोई जानकारी नहीं मिल रही है।
English: There has been no information as to how many of them were tested and what the results of such tests were
Hindi: इस बात की कोई जानकारी नहीं मिली है कि उनमें से कितने लोगों की जांच कराई गई और इन जांचों का परिणाम क्या रहा?
English: There has been no information as to how many of them were tested and what the results of such tests were.
Hindi: इस बात की कोई जानकारी नहीं मिली है कि उनमें से कितने लोगों की जांच कराई गई और इन जांचों का परिणाम क्या रहा?
English: There has been no information. there has been lack of clarity.
Hindi: कोई सूचना नहीं थी, स्पष्टता की कमी थी।
English: There has been no initiative.
Hindi: न ही कोई पहल।
English: There has been no injury to anyone.
Hindi: इसमें कोई हताहत नहीं हुआ।
English: There has been no injury to the passengers.
Hindi: यात्रियों की जान से किसी तरह का खिलवाड़ नहीं किया गया था।
English: There has been no inquiry by the central government on this issue till date.
Hindi: अभी तक इस बारे में केंद्र सरकार ने कुछ नहीं कहा है.
English: There has been no intrusion.
Hindi: कोई गड़बड़ी नहीं हुई है।
English: There has been no investigation.
Hindi: कोई जांच नहीं हुई है.
English: There has been no issue at all.
Hindi: कोई समस्या नहीं थी।
English: There has been no lapse.
Hindi: कोई कमी नहीं आने दी गयी।
English: There has been no leak outside India, hence no re-examination will be held outside the country, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत से बाहर कोई पर्चा लीक नहीं हुआ, इसलिए देश के बाहर दोबारा परीक्षाएं नहीं करायी जाएंगी।
English: There has been no leakage of info from the police.
Hindi: पुलिस से कोई जानकारी लीक नहीं हुई है।
English: There has been no let up in, much less an end to, cross-border terrorism and vicious anti-India propaganda, originating from Pakistani soil.
Hindi: पाकिस्तान की धरती से होने वालेकोई सीमापार के आतंकवाद तथा द्वेषपूर्ण भारत विरोधी प्रचार में समाप्ति तो जाकृत्योंदूररहे, कमी भी नहीं आयी है।
English: There has been no looking back ever since.
Hindi: उसके बाद से मैंने पीछे मुड़कर नहीं देखा।
English: There has been no looking back, ever since.
Hindi: तब से उसने कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा।
English: There has been no loss of data.
Hindi: कोई भी डाटा लॉस नहीं हुआ है।
English: There has been no loss of life in such incidents of collisions during the last three years and the current year.
Hindi: पिछले तीन वर्षों और चालू वर्ष के दौरान इस प्रकार की टकराने की घटनाओं में किसी प्रकार की जीवन की हानि नहीं हुई है।
English: There has been no loss of life in the incident.
Hindi: हादसे में जान माल के नुकसान का समाचार नहीं है।
English: There has been no loss of life or damage to property on ground.
Hindi: जमीन पर भी किसी तरह की जान-माल की हानि नहीं हुई है।
English: There has been no loss or damage to life
Hindi: जान-माल का कोई नुकसान नहीं हुआ है
English: There has been no major churn.
Hindi: कोई बड़ी नारेबाजी भी नहीं हुई थी।
English: There has been no major conflict or friction among the three organs and this mutual respect for each others powers, roles and responsibilities has acted as a fulcrum in strengthening our democracy, the Vice President asserted.
Hindi: उप--राष्ट्रपति ने जोर देकर कहा, इन तीन अंगों के बीच कभी कोई बड़ा टकराव या विरोधाभास नहीं रहा है और एक-दूसरे की शक्तियों, भूमिकाओं और दायित्वों के प्रति परस्पर सम्मान हमारे लोकतंत्र को मजबूत बनाने के आधार के तौर पर काम करता रहा है।
English: There has been no major conflict or friction among the three organs and this mutual respect for each others powers, roles and responsibilities has acted as a fulcrum in strengthening our democracy, the Vice President asserted. Expressing confidence that the same healthy trend would continue in future, Shri Naidu stated that any confrontation, interference or overstepping by any organ would be detrimental to the growth and progress of our country.
Hindi: उप--राष्ट्रपति ने जोर देकर कहा, इन तीन अंगों के बीच कभी कोई बड़ा टकराव या विरोधाभास नहीं रहा है और एक-दूसरे की शक्तियों, भूमिकाओं और दायित्वों के प्रति परस्पर सम्मान हमारे लोकतंत्र को मजबूत बनाने के आधार के तौर पर काम करता रहा है। भविष्य में भी इस स्वस्थ रुझान के जारी रहने का भरोसा जाहिर करते हुए श्री नायडू ने कहा कि किसी भी अंग द्वारा टकराव, हस्तक्षेप या अतिक्रमण हमारे देश के विकास और प्रगति के लिए नुकसानदेह होगी।
English: There has been no major incident of law and order violation in Kashmir Valley and life is slowly returning to normal.
Hindi: कश्मीर घाटी में कानून व्यवस्था के उल्लंघन की कोई बड़ी घटना सामने नहीं आई है और जनजीवन धीरे-धीरे पटरी पर लौट रहा है।
English: There has been no medical evidence to back this claim.
Hindi: इस आरोप की पुष्टि के लिए महिला के पास कोई मेडिकल साक्ष्य मौजूद नहीं है।
English: There has been no mention about MAT.
Hindi: मैट का कहीं जिक्र भी नहीं था।
English: There has been no misutilisation of funds.
Hindi: मिले पैसे का कोई दुरुपयोग नहीं किया गया है।
English: There has been no mortality among the free-ranging birds of the National Zoological Park today.
Hindi: राष्ट्रीय प्राणी उद्यान के मुक्त विचरण करने वाली पक्षियों के बीच आज कोई मृत्यु नहीं देखी गई है।
English: There has been no movement on the matter since then.
Hindi: तब से उस संबंध में कुछ भी आगे नहीं बढ़ा.
English: There has been no new licence given.
Hindi: कहा कि उसे कोई नया लाइसेंस जारी नहीं किया जाए।
English: There has been no news about it ever since.
Hindi: इसके बाद से इस सबंध में कोई ताजा जानकारी नहीं है।
English: There has been no news on that front.
Hindi: इस बारें में अभी कोई खबर सामने नहीं आई है।
English: There has been no news on when the new feature will be available for Android users.
Hindi: ऐंड्रॉयड यूजर्स को यह अपडेट कब मिलेगा, इस बारे में कोई अपडेट्स सामने नहीं आए हैं।
English: There has been no news since.
Hindi: इसके बाद से कोई भी खबरें सामने नहीं आई थी.
English: There has been no official announcement as yet from the military in this regard.
Hindi: इस संबंध में सेना की ओर से अभी तक कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की गई है।
English: There has been no official announcement of a postponement, but previous intra-Afghan talks have been delayed while both sides squabbled over participants.
Hindi: स्थगन की कोई आधिकारिक घोषणा नहीं की गई है लेकिन पिछली अंतर अफगान वार्ता में प्रतिभागियों को लेकर दोनों पक्ष में हुए झगड़े की वजह से देरी हुई थी.
English: There has been no official announcement on the matter.
Hindi: इस बारे में आधिकारिक तौर पर कोई बयान नहीं आया है।
English: There has been no official announcement regarding CM's absence at the Republic Day celebrations.
Hindi: गणतंत्र दिवस समारोह में मुख्यमंत्री की अनुपस्थिति को लेकर अभी तक अधिकारियों ने कोई घोषणा नहीं की है।
English: There has been no official ban or acceptance of cryptocurrency by the Indian government.
Hindi: भारतीय सरकार द्वारा क्रिप्टोकरेंसी के कोई आधिकारिक प्रतिबंध या स्वीकृति नहीं मिली है।
English: There has been no official census since 2003 the Christian population in Iraq numbers 1.22.1 Million.
Hindi: 2003 से आधिकारिक जनगणना नहीं हुई है, इराक में ईसाई आबादी 1.2-2.1 मिलियन है।
English: There has been no official comment by either the Indian Defence Ministry or the Indian Army on the Chinese statement yet.
Hindi: भारत सरकार या फिर भारतीय सेना ने चीन की इस हरकत पर कोई आधिकारिक प्रतिक्रिया नहीं दी है।
English: There has been no official communication from the Administration in this regard.
Hindi: इस मामले में आधिकारिक रूप में प्रशासन की ओर से कोई भी बयान नहीं आया है।