Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi has reconstituted the national committee to commemorate the 125th birth anniversary of Jawaharlal Nehru .
Hindi: इसी तरह से केंद्र सरकार द्वारा पूर्व प्रधानमंत्री जवाहर लाल नेहरू की 125वीं जयंती के आयोजन लिए नैशनल कमिटी फिर से गठित कि गयी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has record-breaking following across social media platforms.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सोशल मीडिया पर जबर्दस्त फैन फॉलोविंग है।
English: Prime Minister Narendra Modi has refurbished the past and brought Patels name to the fore by celebrating his birthday as Rashtriya Ekta Day.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इतिहास के नवीनीकरण का यत्न किया है और सरदार पटेल के जन्म दिवस को राष्ट्रीय एकता दिवस के रूप में मनाया है ताकि भूला-बिसराया गया उनका नाम फिर से आगे आ सके।
English: Prime Minister Narendra Modi has reiterated India's commitment to the people of Afghanistan in their quest for a peaceful, prosperous and inclusive Afghanistan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अफगानिस्तान में शांति, समृद्धि और समावेशी विकास के प्रति भारत की प्रतिबद्धता दोहराई है।
English: Prime Minister Narendra Modi has reiterated Indias commitment to partner the Government of the Maldives for a strong, democratic, prosperous and peaceful Maldives.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत मालदीव को मजबूत लोकतांत्रिक, खुशहाल और शांतिपूर्ण बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Prime Minister Narendra Modi has reiterated his call to maintain Do Gaj Ki Doori, wear mask and clean hands in order to contain the spread of COVID-19 in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने देश में कोविड-19 को फैलने से रोकने के लिए दो गज की दूरी बनाये रखने, मास्क लगाने और हाथ धोते रहने की अपील दोहराई है।
English: Prime Minister Narendra Modi has reiterated that Jammu and Kashmir and Ladakh will be developed as per the aspirations and ambitions of the local people.
Hindi: प्रधानमंत्री ने जम्मू एवं कश्मीर की जनता को आश्वस्त करते हुए कहा कि इस का क्षेत्र स्थानीय लोगों की इच्छाओं, सपनों और महात्वाकांक्षाओं के अनुरूप विकास किया जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has reiterated that the Central Government is making all out efforts for the empowerment of each and every citizen of the country, including the poorest of the poor.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने दोहराया है कि केन्द्र सरकार गरीबों सहित देश के प्रत्येक नागरिक के सशक्तीकरण के प्रयास कर रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi has remembered Netaji Subhas Chandra Bose on 75th Anniversary of tricolor hoisting at Port Blair.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नेताजी सुभाष चंद्र बोस द्वारा पोर्टब्लेयर में तिरंगा फहराए जाने की 77वीं वर्षगांठ पर आज उन्हें स्मरण किया।
English: Prime Minister Narendra Modi has reminded people to light up lamps tonight to show the country's collective resolve to fight coronavirus.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने लोगों को याद दिलाया है कि कोरोना वायरस के खिलाफ राष्ट्र के सामूहिक संकल्प के लिए आज रात उन्हें दिए जलाने हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has repeatedly claimed that India has done very well by managing one the lowest COVID-19 death rates while fuelling a path to economic recovery
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बार-बार दावा किया है कि भारत ने आर्थिक सुधार के मार्ग पर आगे बढ़ते हुए कोरोना से मृत्यु दर को कम रखकर बड़ी सफलता हासिल की है
English: Prime Minister Narendra Modi has reportedly assured him that action will be taken, NDTV reported.
Hindi: एनडीटीवी की इस खबर के मुताबिक प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने खरवार को उनकी शिकायत पर कार्रवाई का आश्वासन दिया है.
English: Prime Minister Narendra Modi has requested teachers, for active support and participation to eliminate single use plastic.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शिक्षकों से आग्रह किया है कि एक बार इस्तेमाल होने वाली प्लास्टिक का इस्तेमाल खत्म करने में सक्रिय भागीदारी करें।
English: Prime Minister Narendra Modi has retained his position as the third-most followed person on Twitter, crossing the 50 million followers mark on the microblogging platform.
Hindi: माइक्रोब्लॉगिंग सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर 50 मिलियन फॉलोअर्स का आंकड़ा पार करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्विटर पर तीसरे सबसे ज्यादा फॉलो किए जाने वाले व्यक्ति के रूप में अपना स्थान बरकरार रखा है.
English: Prime Minister Narendra Modi has returned after a remarkably successful visit to the United States.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अमेरिका दौरा समाप्त कर वापस लौट आए हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi has returned home after a successful two day visit to Bhutan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दो दिन की भूटान यात्रा पूरी करने के बाद स्वदेश लौट आए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has returned home after his successful visit to South Korea.
Hindi: सऊदी अरब की सफल यात्रा के बाद प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी स्वदेश लौटे।
English: Prime Minister Narendra Modi has returned home to India from his six-day visit to the US to reach out to the Indian American community, buttress US-India trade relations, speak in a number of forums, hold meetings with country and business leaders to reassure to encourage and promote investment in India.
Hindi: पांच दिन के अमेरिकी दौरे पर गए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वाशिंगटन में भारतीय-अमेरिकी व्यापार परिषद को संबोधित किया, जहां उन्होंने भारत की आर्थिक शक्ति का जिक्र करते हुए अमेरिकी व्यापारियों को भारत में निवेश का न्यौता दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi has returned home to a grand welcome after a successful week-long visit to the United States.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अमेरिका के सात दिवसीय . सफल दौरे के बाद स्वदेश के लिए रवाना हो गए है।
English: Prime Minister Narendra Modi has returned home to a grand welcome after a week-long visit to the United States.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी का अमरीका की सप्ताह भर की सफल यात्रा के बाद स्वदेश लौटने पर आज भव्य स्वागत किया गया।
English: Prime Minister Narendra Modi has reviewed the progress towards holistic development of islands.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नई दिल्ली में सरकार द्वारा द्वीपों के विकास के लिए हुए कामों की प्रगति की समीक्षा की।
English: Prime Minister Narendra Modi has reviewed the situation on the novel Coronavirus, COVID-19 and action taken so far by various Ministries.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नोवेल कोरोना वायरस कोविड-19 से उत्पन्न स्थिति और कई मंत्रालयों द्वारा इस दिशा में की गई कार्रवाई की समीक्षा की।
English: Prime Minister Narendra Modi has said COVID-19 does not see race, religion, colour, caste, creed, language or border before striking and India's response and conduct thereafter should attach primacy to unity and brotherhood.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि कोविड-19 वायरस हमला करने से पहले किसी नस्ल, धर्म, पंथ, रंग, जाति, भाषा या सीमा नहीं देखता है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said Centre will complete the work to give ownership rights to 40 lakh people living in unauthorized colonies in the national capital with utmost responsibility.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि केंद्र सरकार दिल्ली में अनधिकृत कालोनियों में रहने वाले 40 लाख लोगों को मालिकाना हक देने का काम जिम्मेदारी के साथ पूरा करेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has said India and Bangladesh have given new dimension and direction to their partnership due to growing trust between the two nations.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत और बंगलादेश ने बढ़ते आपसी विश्वास से अपनी भागीदारी को नई दिशा और नया आयाम दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said India has now become one of the most favourable destinations for investment.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत अब निवेश के लिए विश्व के सबसे अनुकूल देशों में शामिल हो गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said India is one of the worlds most open and investment-friendly nations due to business-friendly reforms, political stability and predictable policy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत व्यापार सुगमता के लिए सुधार, राजनीतिक स्थिरता और विश्वसनीय नीति के कारण दुनिया की सबसे खुली और निवेश अनुकूल अर्थव्यवस्थाओं में है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said MSP will continue as earlier.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी कहा है कि एमएसपी कायम है और यह जारी रहेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has said US President Donald Trump's visit has been Path-breaking.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि अमरीका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रम्प की यात्रा ऐतिहासिक रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said demonetisation would wipe out black money from the system.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा था कि काला धन खत्म कर दूंगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has said developing tourism, particularly in Indias remote north-eastern states, is one of his top priorities.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि भारत के दूरस्थ पूर्वोत्तर इलाके में पर्यटन का विकास सरकार की प्राथमिकता में शामिल है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said he is still optimistic of achieving the target of five trillion dollar economy by 2024 despite COVID-19.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा है कि उन्हें आशा है कि कोविड-19 के बावजूद वर्ष 2024 तक देश को 50 खरब डालर वाली अर्थव्यवस्था बनाने का लक्ष्य हासिल कर लिया जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has said he will have the oppprtunity to spend time with people from Bihar tomorrow.
Hindi: श्री मोदी ने ट्वीट में कहा है कि उन्हें बिहार की जनता के साथ समय बिताने का मौका मिलेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has said his conscience, as guided by Gandhijis talisman, does not allow him to sign the Regional Economic Cooperation Agreement RCEP, the largest free-trade block covering 50 of the world population and over one-third the size of global GDP and trade
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि गांधी जी के जंतर से निर्देशित उनकी अंतरात्मा उन्हें दुनिया की 50 फीसदी आबादी और वैश्विक जीडीपी और व्यापार के एक तिहाई से ज्यादा का योगदान देने वाले दुनिया के सबसे बड़े मुक्त व्यापार ब्लॉक- क्षेत्रीय आर्थिक सहयोग समझौता आरसीईपी पर दस्तखत करने की इजाजत नहीं देती
English: Prime Minister Narendra Modi has said in just three years of the launching of Khelo India Games, thirty-two hundred gifted children have emerged on the sporting horizon.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि केवल तीन वर्ष में खेलो इंडिया युवा खेलों के जरिए तीन हजार दो सौ प्रतिभाशाली बच्चे खेलकूद क्षितिज पर उभरे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has said measures and reforms announced by Finance Minister Nirmala Sitharaman today will have a transformative impact on country's health and education sectors.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि आज वित्त मंत्री निर्मला सीतारामन द्वारा घोषित किए गए उपायों और सुधारों से देश के स्वास्थ्य और शिक्षा के क्षेत्र पर गहरा प्रभाव पड़ेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has said on Wednesday that Cabinet decisions will have a very positive impact on rural India especially our industrious farmers.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा-मंत्रिमंडल के फैसलों का ग्रामीण क्षेत्र विशेषकर मेहनती किसानों पर सकारात्मक असर होगा.
English: Prime Minister Narendra Modi has said terrorism is the biggest problem in the world today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि आज दुनिया के सामने सबसे बड़ी समस्या आतंकवाद की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that ASEAN has been the core target of India's Act East Policy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि भारत की एक्ट ईस्ट नीति का मुख्य लक्ष्य आसियान रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that ASEAN related Summits are key elements of Indias foreign policy, most notably the Act East Policy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा है कि आसियान से संबंधित शिखर सम्मेलन भारत की विदेश नीति विशेषकर एक्ट ईस्ट नीति के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Ayushman Bharat is more than just a health care scheme as it is a beacon of hope to more than 50 crore of India's most vulnerable people.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि आयुष्मान भारत केवल एक स्वास्थ्य देखभाल योजना ही नहीं है बल्कि यह उन पचास करोड़ से अधिक भारतीयों के लिए उम्मीद की किरण है जो जरूरी स्वास्थ्य सुविधाओं से वंचित हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that BJP-led Government at the Centre and State is committed for building strong and unified India and moving fast towards development on the path shown by Chatrapati Shivaji Maharaj.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि केंद्र और राज्य में भाजपा शासित सरकार एकीकृत और सशक्त भारत के निर्माण के लिए प्रतिबद्ध है तथा छत्रपति शिवाजी महाराज द्वारा दिखाए गए रास्ते पर चल कर तीव्र गति से विकास कर रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Bangladesh is a major pillar in India's neighbourhood first policy and it has been a special priority for him to strengthen relations with Bangladesh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि बांग्लादेश भारत की पड़ोस पहले नीति में प्रमुख स्तम्भ है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Bihar taught the world the first lesson of democracy and today again it has told the world how democracy is strengthened.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि बिहार ने दुनिया को लोकतंत्र का पहला पाठ पढ़ाया था और आज इसने फिर विश्व को यह बताया है कि लोकतंत्र को कैसे मजबूत किया जा सकता है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Bodo Peace accord has paved a way for permanent peace in North East.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि बोडो समझौते ने पूर्वोत्तर में स्थाई शांति का रास्ता खोल दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Bundelkhand Expressway will prove to be a development expressway for the region.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि बुंदेलखंड एक्सप्रेस-वे क्षेत्र के लिए विकास एक्सप्रेस-वे सिद्ध होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Chandrayaan -2 Mission manifests the best of Indian talent and spirit of tenacity and its success will benefit crores of Indians.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि चंद्रयान 2 मिशन भारत की सर्वश्रेष्ठ प्रतिभा और दृढ़ता की भावना को प्रदर्शित करता है और इसकी सफलता से करोड़ों भारतवासियों को फायदा होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Climate Adaptation is more significant today than ever before and it is a key element of Indias developmental efforts.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि जलवायु अनुकूलन आज पहले की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण हो गया है और यह भारत के विकास प्रयासों का एक महत्वपूर्ण आयाम है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Coronavirus is a big challenge for the world and there is a need for collaborative efforts to overcome it.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि कोरोना वायरस दुनिया के लिए बहुत बड़ी चुनौती है और इससे निपटने के लिए एकजुट होकर प्रयास करने की आवश्यकता है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Government is continuously working and taking progressive measures to double the farmers' income by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि सरकार 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने के लिए सुधारात्मक उपायों पर लगातार काम कर रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Haryana Government led by Chief Minister Manohar Lal had done a lot of development work in the state and ended the corruption in appointments.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि मुख्यमंत्री मनोहर लाल के नेतृत्व में हरियाणा सरकार ने राज्य में कई विकास कार्य किये हैं और नियुक्तियों में भ्रष्टाचार को समाप्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India and Bhutan are natural partners in bringing prosperity to their people.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि भारत और भूटान अपने नागरिकों की समृद्धि के लिए सहज स्वाभाविक साझेदार है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India and Sri Lanka must explore ways to further enhance their cooperation in post-COVID era.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि कोविड महामारी के बाद भारत और श्रीलंका को मिलकर आपसी सहयोग बढ़ाने के उपाय ढूंढने होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India and the European Union, EU are natural partners.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत और यूरोपीय संघ स्वाभाविक सहयोगी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India can no longer wait for problems to remain unsolved even after 70 years of Independence.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि आजादी के 70 साल बाद भी भारत अपनी समस्याओं को अनसुलझा नहीं रहने दे सकता।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India has been playing the role of a trusted partner in Nepals all round development.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि भारत, नेपाल के सर्वांगीण विकास में एक विश्वसनीय भागीदार की भूमिका निभा रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India has witnessed a transformation in the last five years and it has moved forward.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि देश में पिछले पांच वर्ष के दौरान बड़े बदलाव हुए हैं और यह विकास पथ पर आगे बढ़ा है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India is a land of festivals and every festival brings the society together.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि भारत त्योहारों का देश है और हर त्योहार समाज को एक साथ जोड़ता है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India is among the most open economies in the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत विश्व में सर्वाधिक मुक्त अर्थव्यवस्था में से एक है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India is building new capabilities through Atmanirbharta or Self-Reliance.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि हमारा देश आत्मनिर्भर भारत अभियान के माध्यम से नई क्षमताओं का सृजन कर रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India is committed to expanding its relations with Australia in a comprehensive and quick manner.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत-ऑस्ट्रेलिया के साथ अपने संबंधों का समग्र रूप से तत्काल विस्तार करने को वचनबद्ध है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India is committed to protecting the environment.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा कि भारत पर्यावरण की रक्षा के लिए खुद कदम उठा रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India is constantly working to help other countries across the globe and will continue to do the same.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि भारत विश्व के अन्य देशों की सहायता के लिए लगातार प्रयासरत है और वह ऐसा करना जारी रखेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India is now at the forefront of vaccine development for COVID-19.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत कोविड वैक्सीन विकास में सबसे अगली पंक्ति में हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India is working towards doubling farmer incomes by 2022.
Hindi: मोदी सरकार 2022 तक किसानों की आय दोगुना करना चाहती है, इसके लिए कई अहम कदम उठाए गए हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India offers predictable and friendly tax regime and FDI norms.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत में विश्वसनीय सरल कर व्यवस्था और प्रत्यक्ष विदेशी निवेश नियम प्रचलित हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India should be a world-class centre of heritage tourism.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि भारत को विश्व का प्रमुख धरोहर पर्यटन केंद्र बनना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India stands for three Ds - Democracy, Demography and Dimaag.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि तीन डी -डेमोक्रेसी, डेमोग्राफी और दिमाग भारत की विशिष्ट पहचान है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India will not allow its share of river water to flow to Pakistan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत अपना नदी जल पाकिस्तान नहीं जाने देगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India's diversity fills each and every countryman with a sense of pride.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत की विविधता देश के हर व्यक्ति को गर्व से भर देती है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India's vaccine production and delivery capacity will be used to help all humanity in fighting this crisis
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि इस संकट से लड़ने में सभी मानवता की मदद करने के लिए टीके के उत्पादन और वितरण क्षमता का उपयोग किया जाएगा
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India's vaccine production and delivery capacity will be used to help all humty in fighting this crisis.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि इस संकट से लड़ने में सभी मानवता की मदद करने के लिए टीके के उत्पादन और वितरण क्षमता का उपयोग किया जाएगा.
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India-Bhutan partnership today is of a special character and substance and forms an important pillar of Government of Indias Neighbourhood First policy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत और भूटान की मैत्री बहुत खास किस्म की है और अपने पड़ोसियों को तरजीह देने की भारत सरकार की नीति का महत्वपूर्ण स्तंभ है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that India-Israel partnership will grow ever stronger in the days to come.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारत और इस्राइल की साझेदारी आने वाले दिनों में और सुदृढ़ होगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Indian scientists have done path-breaking research and the Indian tech industry is at the forefront of solving global problems.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि भारतीय वैज्ञानिकों ने असाधारण अनुसंधान किया है और भारतीय प्रौद्योगिकी उद्योग वैश्विक समस्याओं के समाधान में सबसे आगे है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Indias fight against Corona is people-driven and along with the people, the government and the administration are fighting the pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि कोरोना से भारत की लड़ाई देश की जनता ही लड़ रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Indias fight against Coronavirus and it's vaccination programme has turned out to be exemplary for the world.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि कोविड महामारी से निपटने के भारत के प्रयासों और उसके टीकाकरण कार्यक्रम ने दुनिया के सामने एक मिसाल पेश की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Madhya Pradesh has come out of the 'Bimaru' category under the leadership of Chief Minister Shivraj Singh Chouhan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान के नेतृत्व में मध्यप्रदेश बीमारू राज्यों की श्रेणी से बाहर निकला है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that National Voters Day is an occasion to appreciate the remarkable contribution of the Election Commission to strengthen the democratic fabric and ensure smooth conduct of elections.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि राष्ट्रीय मतदाता दिवस एक ऐसा अवसर है, जब लोकतांत्रिक ताने-बाने को सुदृढ बनाने और चुनावों को शांतिपूर्ण ढंग से संपन्न कराने में निर्वाचन आयोग के योगदान की सराहना की जानी चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that North East has potential to become India's growth engine as now peace is being established in entire region.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि पूर्वोत्तर क्षेत्र में भारत की आर्थिक वृद्धि का इंजन बनने की क्षमता है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that One country, One tax and One ration card will be a reality soon.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि एक देश, एक कर और एक राशन कार्ड जल्द ही एक सच्चाई होगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Pakistan always persecuted religious minorities and it is our responsibility to help these minorities.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि पाकिस्तान ने हमेशा धार्मिक अल्पसंख्यकों को प्रताडि़त किया है और इन अल्पसंख्यकों को मदद करना हमारी जिम्मेदारी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana is an important initiative to secure hardworking farmers from the vagaries of nature.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना परिश्रमी किसानों के लिए एक महत्वपूर्ण पहल है।
English: Prime Minister Narendra Modi has said that Raisina Dialogue has emerged as a vibrant forum for discussing important global and strategic issues over the years.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि रायसीना संवाद महत्वपूर्ण वैश्विक और रणनीतिक मुद्दों पर विचार-विमर्श के उपयोगी मंच के रूप में उभरा है।