Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One single nation in South Asia is spreading agents of terror in our region," Modi said, without naming Pakistan.
Hindi: मोदी ने पाकिस्तान का नाम लिए बिना कहा कि दक्षिण एशिया में एकमात्र देश हमारे इलाकों में आतंकवाद फैला रहा है।
English: One social media user asked "Why do you keep dating guys that could be your children?"
Hindi: एक सोशल मीडिया यूजर ने पूछा, "आप उन लोगों को डेट क्यों करती रहती हैं जो आपके बच्चे हो सकते हैं?
English: One song "Flying" was originally written as an instrumental.
Hindi: इनमें से एक गाने "फ़्लाइंग" की रचना वास्तव में एक वाद्य संगीत रचना के रूप में की गई थी।
English: One song "Let It Be" is sung by supporting members of the cast.
Hindi: एक गाने "लेट इट बी" को कलाकार समूह के सहायक सदस्यों ने गाया है।
English: One song which later became "Highway Star" was performed at the first show of the Fireball tour, having been written on the bus to a show in Portsmouth, in answer to a journalist's question "How do you go about writing songs?"
Hindi: """ एक गाने जो बाद में ""हाईवे स्टार"" बना को "" फायरबॉल टूर के पहले गिग में प्रस्तुत किया गया जिसे पोर्ट्समाउथ में एक कार्यक्रम के लिए बस पर लिखा जा रहा था जिसे एक पत्रकार के सवाल के जवाब में लिखा गया था, वह सवाल था ""आप गानों का लेखन कैसे करते हैं?"
English: One song left off the album, the 27-minute-long instrumental entitled "The Odyssey", was later featured on soundtrack for the video game, Halo 2.
Hindi: एल्बम से निकाले गए "द ओडिसी" नामक 27 मिनट लम्बी वाद्य रचना वाले एक गाने को बाद में हालो 2 नामक एक वीडियो गेम के साउंडट्रैक पर दिखाया गया था।
English: One stanza praises the bravery of a warrior who slew 300 enemies, but says that despite this, "he was no Arthur" that is, his feats cannot compare to the valour of Arthur.
Hindi: एक अंतरे में एक योद्धा की बहादुरी की प्रशंसा की गयी है जिसने 300 दुश्मनों को मार गिराया, लेकिन इसके बावजूद उन्होंने यह भी कहा कि "वह आर्थर नहीं थे", यह कहा जाता है कि उनके कमाल की तुलना आर्थर की वीरता से नहीं की जा सकती.
English: One started with "Boxer," the dead dog of his grandparents.
Hindi: एक ने "बॉक्सर," के साथ शुरू किया, अपने दादा दादी का मृत कुत्ता।
English: One startup has communicated business difficulties, but "our latest information is that its job offers to our students are firm", he claimed.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक स्टार्टअप व्यावसायिक कठिनाइयों के बारे में बताया है, लेकिन कि हमारी नवीनतम जानकारी यह है कि उसकी हमारे छात्रों को नौकरी की पेशकश यथावत है।
English: One storyline involved Papa Shango, a "witch doctor", casting a spell over Warrior, causing him to convulse and vomit in very odd colors, though Warrior says he hated that story and had no control over it.
Hindi: एक कहानी में पापा शेंगो को शामिल किया गया और एक "विच डॉक्टर" की वॉरिअर पर जादू करने की भूमिका थी जिससे उनमें कंपकपी होगी और एक अजीब रंग की वे उल्टी करेंगे, हालांकि वॉरीअर ने कहा कि वे इस कहानी से नफरत करते हैं और इसमें उनका कोई नियंत्रण नहीं है।
English: One student said the police kicked him several times on his head," she added
Hindi: एक छात्र ने मुझे बताया कि पुलिस ने उसके सिर पर कई बार लात मारी।
English: One such complex hybrid was exhibited in the early 1900s as a "Congolese spotted lion", hinting at some exotic African beast rather than a man-made hybrid.
Hindi: ऐसा ही एक जटिल संकर को 1900 के प्रारम्भ में एक कांगोलिज शेर के तहत प्रदर्शित किया गया था, कुछ विदेशी अफ्रीकी के बजाय एक मानव निर्मित संकर जानवर पर इशारा किया गया था।
English: One such group, the Movement for the Emancipation of the Niger Delta, said that it was "not involved in this attack but we are aware of the group that carried out the abduction."
Hindi: इस तरह के एक समूह, नाइजर डेल्टा के मुक्ति के लिए आंदोलन, ने कहा कि यह "इस हमले में शामिल नहीं था लेकिन हम उस समूह के बारे में जानते हैं जिसने अपहरण किया था।"
English: One such phrase is "muscular policy in Kashmir".
Hindi: ऐसा ही एक मुहावरा है  कश्मीर में बल प्रयोग की नीति ।
English: One such prominent adept, A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada opened a number of centers himself wherein he could train mleccha-turned-brahmin students to worship Radha-Krishna murtis and become "devoted to the service of Godhead".
Hindi: ऐसा ही एक प्रमुख पंडित, प्रभुपाद ने स्वयं कई केन्द्र खोले जहां वे म्लेच्छ से ब्राह्मण बने छात्रों को राधा-कृष्ण की मूर्ति की पूजा करने और "ईश्वर की सेवा में समर्पित" होने की शिक्षा देते थे।
English: One such specimen, IGM 100980, was nicknamed "Ichabodcraniosaurus" by Norell's team because the fairly complete specimen was found without its skull an allusion to the Washington Irving character Ichabod Crane.
Hindi: ईजीएम १००९८०, को नोरे की टीम द्वारा "इकोबोडक्रोनियोसोरस" नामक किया गया था क्योंकि इसकी खोपड़ी के बिना काफी स्पष्ट नमूना पाया गया था वाशिंगटन इरविंग पात्र इचाबोड क्रेन के लिए एक संकेत।
English: One tangible example where the limits of economic models allegedly collided with reality, but were nevertheless accepted as "evidence" in public policy debates, involved models to simulate the effects of NAFTA, the North American Free Trade Agreement.
Hindi: आर्थिक मॉडल की सीमा वास्तविकता से टकरा गई, लेकिन फिर भी नाफ्टा, उत्तर अमेरिकी मुक्त व्यापार समझौते के प्रभाव का अनुकरण करने के लिए सार्वजनिक नीति बहस, शामिल मॉडल में "सबूत" के रूप में स्वीकार कर लिया गया है, जहां एक ठोस उदाहरण है।
English: One terrorist has been killed in the operation so far," the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, अब तक इंकाउंटर में एक आतंकवादी मारा गया है।
English: One terrorist has been killed," an Army official said.
Hindi: एक सैन्य अधिकारी ने बताया, एक आतंकवादी का शव बरामद किया गया।
English: One terrorist was associated with LeT Lashkar-e-Taiba and the two were locals."
Hindi: इसमें एक आतंकवादी लश्कर ए तैयबा से जुड़ा है और दो स्थानीय थे।
English: One thing I learned from my experience testifying in Congress is that I didnt have clear enough answers to some of the questions about data," Zuckerberg wrote.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमरीकी कांग्रेस के समक्ष बयान देने के मेरे अनुभव से मैंने सीखा है कि डाटा के संबंध में मेरे पास कुछ सवालों के स्पष्ट जवाब नहीं हैं।
English: One thing is, you know, you'll be hearing from a guy in the next session who said some time ago that he could sequence the human genome in half no time, and everyone said, "Well, it's obviously impossible."
Hindi: एक, पता है, अगले सत्र में आप एक शक्स को सुनेंगे जिसने कुछ समय पहले कहा था कि वह मानव जीनोम को कुछ ही समय में अनुक्रम कर सकता है, और सब ने कहा, "ज़ाहिर है यह मुमकिन नहीं है."
English: One thing led to another and I was selected from Hyderabad for the Miss India pageant," she recalled.
Hindi: किसी एक चीज के जरिए दूसरा रास्ता खुलता गया और मिस इंडिया पेजेंट के लिए मैं हैदराबाद से चुनी गई।
English: One thing that distinguishes the heart from other muscles is that the heart muscle is a "syncytium.
Hindi: एक वस्तु जो अन्य मांसपेशियों से हृदय को अलग करती है वह हृदय की मांसपेशी एक एक "संकोशिका" है.
English: One thing we both agreed on was that we were both rooting for Rafael Nadal!"
Hindi: वो एक बात जिस पर हम दोनों ही सहमत थे कि हमारा सपोर्ट राफेल नडाल को था.
English: One thing which I will always be grateful for is that he has never tried to influence my music," he said.
Hindi: एक बात जिसका मैं हमेशा आभारी रहूंगा वह यह है कि उन्होंने कभी भी मेरे संगीत को प्रभावित करने की कोशिश नहीं की।
English: One time compensation of Rs 5,000 will be given to 2,30,000 barbers and 7,75,000 drivers," he added.
Hindi: 2,30,000 नाइयों और 7,75,000 ड्राइवरों को 5,000 रुपये का मुआवजा दिया जाएगा''.
English: One title "Flying" is a 1967 composition credited to all four members of The Beatles LennonMcCartneyHarrisonStarr.
Hindi: एक शीर्षक "फ़्लाइंग", 1967 की एक संगीत रचना है जिसका श्रेय द बीटल्स के सभी चार सदस्यों लेनन-मैककार्टनी-हैरिसन-स्टारकी को दिया गया है।
English: One to which he attributes great significance is the fragment he translates as "Being is not more than Non-being", which he interprets to mean the following Sein und Nichts sei dasselbe Being and non-being are the same.
Hindi: जिसके लिए वह बहुत महत्व रखता है, वह है वह खंड जो "होने के नाते गैर-से अधिक नहीं है" के रूप में अनुवाद करता है, जिसे वह निम्नलिखित अर्थ के लिए व्याख्या करता है सीन अ निक्ट्स सेई डसेलबे होना और गैर होना एक ही हैं।
English: One traveler says "with no jobs, a harsh winter climate, and poor conditions for agriculture, life is immensely tough here, and most of the adult male population have left to seek work elsewhere."
Hindi: यहाँ से गुज़रे एक यात्री ने इस वादी का ब्यौरा देते हुए कहा कि 'बिना नौकरियों के, कठोर सर्दियों और खेती के लिए ख़राब हालत में यहाँ जीवन बहुत मुश्किल है और यहाँ के अधिकतर पुरुष अन्य जगहों पर काम ढूँढने जा चुके हैं'।
English: One tweeted "Are you bisexual?
Hindi: एक ने ट्वीट किया, क्या आप बाइसेक्सुअल हैं?
English: One unit of the United Kingdom's Child Abuse Investigation Command is known as the "Paedophile Unit" and specializes in online investigations and enforcement work.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम एक इकाई चाइल्ड एब्यूज इनवेस्टीगेशन कमांड को "पेडोफाइल यूनिट" के रूप में जाना जाता है और ऑनलाइन जांच और प्रवर्तन कार्य के लिए चर्चित है।
English: One use of the term "computer security" refers to technology that is used to implement secure operating systems.
Hindi: मूल शोध? . कंप्यूटर सुरक्षा शब्द का प्रयोग एक सुरक्षित ऑपरेटिंग सिस्टम को लागू करने वाली प्रौद्योगिकी के लिए संदर्भित है।
English: One user asked, "Did he get served??
Hindi: एक यूजर ने पूछा, "सिंगल?
English: One user asked "How will emergency solve an issue, lockdown won't?"
Hindi: एक यूजर ने पूछा, "यह समस्या आपातकाल से कैसे सुधरेगी, जबकि लॉकडॉउन से नहीं सुधरेगी?
English: One user commented on his tweet, "He did it intentionally so as to apologise and condemn later..
Hindi: एक यूजर ने लिखा, "उसने जानबूझ कर ऐसा किया, ताकि बाद में उसे लेकर माफी मांग सके और निंदा कर सके।
English: One user commented, "Why isn't anyone doing anything about this.
Hindi: इस पर कमेंट करते हुए एक यूजर ने उनसे पूछा, "आप कुछ कह क्यों नहीं रहे हैं?
English: One user commented "Abhinandan's moustache will be the next styling sensation throughout India.
Hindi: एक यूजर ने लिखा, "अभिनंदन की मूंछें भारत में अगली स्टाइल सनसनी होंगी।
English: One user commented "The best mantra for happiness and prosperity is to delete all your social media accounts."
Hindi: वहीं उनके इस पोस्ट पर एक यूजर ने कमेंट किया, "सुख और समृद्धि के लिए सबसे अच्छा मंत्र है अपने सभी सोशल मीडिया अकाउंट्स को डिलीट करना।
English: One user posted "This is how you tweeted earlier...Why you deleted the tweet?
Hindi: एक यूजर ने पूछा, आपने ट्वीट डिलीट क्यों कर दिया?
English: One user said, "Excellent!
Hindi: एक यूजर ने कहा- 'वाकई शानदार!
English: One user said, "I think they met for the first time after lockdown."
Hindi: एक यूजर ने ट्विटर पर कमेंट करते हुए लिखा,"मुझे लगता है कि वे लॉकडाउन के बाद पहली बार मिल रहे हैं.
English: One user said, "In our region we start shivering with our sweater on at 23C only."
Hindi: एक अन्य यूजर ने कहा कि हमारे इलाके में लोग स्वेटर के अंदर मात्र 23 डिग्री सेल्सियस पर ही कांपने लगते हैं।
English: One user said, "It could be a group of living stones....!"
Hindi: वहीं एक यूजर ने कहा, "यह जीवित पत्थरों का एक समूह हो सकता है !
English: One user said, "Nah clearly fake, those monkeys and dogs were paid actors."
Hindi: एक यूजर ने लिखा, 'नाह स्पष्ट रूप से नकली, बंदर और कुत्ते पेड एक्टर्स हैं.
English: One user said, "That is a very mean trick.
Hindi: ' वहीं एक यूजर ने कहा, 'बहुत गलत बात है।
English: One user said, "This is awesome guys.
Hindi: एक यूजर ने कहा कि ये बेहद ही मस्त लोग हैं।
English: One user said, "This is ridiculous.
Hindi: एक यूजर ने कहा यह क्या बदतमीजी है।
English: One user said, "This video has melted my heart.
Hindi: एक यूजर ने लिखा, इस वीडियो ने मेरा दिल छू लिया.
English: One user tweeted "It's amazing how three words can ruin my day!
Hindi: एक व्यक्ति ने ट्विटर पर लिखा, यह हैरान करने वाली बात है कि कैसे इन तीन शब्दों ने मेरा दिन बर्बाद कर दिया।
English: One user tweeted "So sweet - Priyanka Chopra trying to cure the asthma she developed on Diwali."
Hindi: एक यूजर ने ट्वीट किया, "कितनी प्यारी बात - प्रियंका चोपड़ा दिवाली पर विकसित हुए अपने अस्थमा को ठीक करने की कोशिश करती हुई।
English: One user wrote, "
Hindi: एक यूजर्स ने लिखा, "आ गया लपेटे में.
English: One user wrote, "renukash you are not just a damn actress.
Hindi: एक यूजर ने ट्वीट कर कहा, "रेणुका तुम सिर्फ एक डैम एक्ट्रेस हो.
English: One user wrote, "Aww!
Hindi: एक यूजर ने लिखा, ''वाह!
English: One user wrote, "He's gone be ripped.
Hindi: एक यूजर ने लिखा, "ज्यादा पास मत जाओ काट लेंगे.
English: One user wrote, "Hell always remain with us forever."
Hindi: एक यूजर ने लिखा, "वह हमेशा हमारे साथ रहेंगे।
English: One user wrote, "I watched Detective Byomkesh Bakshi in an empty theatre.
Hindi: वहीं दूसरे यूजर ने लिखा, 'मैंने एक खाली थिएटर में डिटेक्टिव ब्योमकेश बख्शी को देखा।
English: One user wrote, "Looks yummy.
Hindi: एक यूजर ने लिखा, 'नशेड़ी लुक।
English: One user wrote, "Perfect balance of purpose, vision, and a brilliant sense of humour.
Hindi: एक यूजर ने लिखा, "पर्पज, विजन और सेंस ऑफ ह्यूमर का पूर्ण संतुलन।
English: One user wrote, "Read a book.
Hindi: एक यूजर ने लिखा बुक उल्टी पकड़ी है।
English: One user wrote, "That's amazing!
Hindi: एक यूजर ने लिखा, 'कोई हैरानी नहीं!
English: One user wrote, "The man was right.
Hindi: एक यूजर ने लिखा- सही कहा.
English: One user wrote, "The overconfident raider is none other than sanjay raut."
Hindi: एक यूजर ने लिखा, "अतिआत्मविश्वासी रेडर दूसरा कोई नहीं, बल्कि संजय राउत हैं.
English: One user wrote, "This is awesome!
Hindi: एक यूजर ने इसे शेयर करते हुए लिखा, गजब !
English: One user wrote, "Will never get over it I guess.
Hindi: एक यूजर ने लिखा, "ज्यादा पास मत जाओ काट लेंगे।
English: One user wrote, "You are amazing!!
Hindi: एक यूजर ने लिखा, "आप महान हो।
English: One user wrote, "You're fantastic man."
Hindi: एक यूजर ने लिखा, आप एक अविश्वसनीय व्यक्तित्व हैं।
English: One user wrote,"Bhul gaye ho aap Sushant sir ko you have forgotten Sushant."
Hindi: एक यूजर ने लिखा, "भूल गए हो आप सुशांत सर को।
English: One user wrote "Hahahha.
Hindi: एक यूजर ने लिखा, "हाहाहा.
English: One user wrote "Is this true?
Hindi: एक यूजर ने लिखा, ''क्या यह सच है?
English: One user wrote "Mr. Oberoi, be mature otherwise people will always take you lightly."
Hindi: एक यूजर ने लिखा, "श्री ओबेरॉय जी, परिपक्व हो जाइए अन्यथा लोग हमेशा आपको हल्के में लेंगे।
English: One user wrote "Salman Khan, are you Muslim or Christian?
Hindi: एक यूजर ने सलमान खान के वीडियो पर कमेंट करते हुए पूछा- सलमान खान, 'क्या आप मुस्लिम हैं या फिर ईसाई?
English: One user wrote "Salt granules absorb moisture over time.
Hindi: एक उपयोगकर्ता ने ट्वीट किया, "नमक के दाने समय के साथ नमी को अवशोषित करते हैं।
English: One user wrote "Shame on you.
Hindi: एक यूजर ने लिखा "शर्मनाक शब्द आप पर जंचता है।
English: One user wrote "So true.
Hindi: एक यूजर ने लिखा कि, बिल्कुल सही कहा।
English: One user wrote "Surely there are, Chetan.
Hindi: एक यूजर ने लिखा, "निश्चित रूप से हैं, चेतन.
English: One user wrote "You dont call that a trailer.
Hindi: एक यूजर ने लिखा- तुम ये ट्ऱॉफी डिसर्व नहीं करते हो।
English: One was related to the five-acre alternative land for a mosque and the other was the possibility of filing a review plea."
Hindi: एक मस्जिद के लिए पांच एकड़ वैकल्पिक भूमि से संबंधित था और दूसरा एक समीक्षा याचिका दायर करने की संभावना को लेकर था।
English: One way might be a quest for an "earthly paradise" a place like Shangri-La, hidden in the Tibetan mountains and described by James Hilton in his utopian novel Lost Horizon 1933.
Hindi: एक रास्ता होगा "सांसारिक स्वर्ग" को खोजना - शग्री-ला जैसा एक स्थान, तिब्बत की पहाड़ियों में कहीं छुपा हुआ और जिसका वर्णन जेम्स हिल्टन द्वारा उनके यूटोपियन उपन्यास लॉस्ट होराईज़न 1933 में किया गया है।
English: One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won't see life, but the wrath of God remains on him."
Hindi: जो पुत्रा पर विश्वास करता है, अनन्त जीवन उसका है. परन्तु जो पुत्रा की नहीं मानता, वह जीवन को नहीं देखेगा, परन्तु परमेश्वर का क्रोध उस पर रहता है।।
English: One will say, 'I am Yahweh's.' and another will be called by the name of Jacob. and another will write with his hand 'to Yahweh,' and honor the name of Israel."
Hindi: कोई कहेगा, मैं यहोवा का हूं, कोई अपना नाम याकूब रखेगा, कोई अपने हाथ पर लिखेगा, मैं यहोवा का हूं, और अपना कुलनाम इस्राएली बताएगा।।
English: One witness did mention impeachment directly Georgetown University law professor Nicholas Quinn Rosenkranz said "a check on executive lawlessness is impeachment" as he accused Obama of "claiming the right of the king to essentially stand above the law."
Hindi: """ हालांकि उनके दावों के विपरीत, एक गवाह ने सीधे महाभियोग का उल्लेख किया पक्षपातपूर्ण जॉर्जटाउन विश्वविद्यालय के कानून के प्रोफेसर निकोलस क्विन रोसेन्क्रान्ज़ ने कहा कि ""कार्यकारी अधर्म पर एक रोक महाभियोग है"" क्योंकि उन्होंने ओबामा पर ""दावा"" करने का आरोप लगाया था, जो अनिवार्य रूप से ऊपर खड़े होने का राजा का अधिकार था।"
English: One witness said the plane made a "loud, strange noise" just before the crash.
Hindi: एक प्रत्यक्षदर्शी ने बताया कि विमान के दुर्घटनाग्रस्त होने से पहले विमान में अजीब सा तेज शोर हुआ.
English: One witness told the court that Amjad Khan had obtained from him a "port clearance certificate" for Al-Hussaini, a fishing boat used by the terrorists.
Hindi: अदालत को एक गवाह ने बताया कि अमजद खान ने अल-हुसैनी नामक नौका के लिए उससे बंदरगाह के उपयोग की अनुमति ली थी।
English: One woman called Olivia, after describing how she was attacked by someone she had trusted and cared about for a long time, said, "I've read many of the stories posted here, and I feel hopeful that if so many women can move forward, then I can, too.
Hindi: एक ओलिविया नाम की महिला ने, यह बताने के बाद कि कैसे उसका शोषण किया एक ऐसे व्यक्ति ने जिसकी वह बहुत समय से परवाह करती थी, लिखा, "मैंने यहाँ लिखी बहुत कहानियाँ पढ़ी हैं, और मैं आशावान हूँ कि अगर इतनी सारी स्त्रियाँ आगे बढ़ सकती हैं तो मैं भी बढ़ सकती हूँ।
English: One would assume that working with two legends of Hindi cinema might be a daunting task, but filmmaker Umesh Shukla says directing Amitabh Bachchan and Rishi Kapoor in " 102 Not Out " was easy as they do not "impose ideas".
Hindi: हिन्दी फिल्म जगत के दो दिग्गज कलाकारों के साथ काम करना चुनौतीपूर्ण कार्य माना जाता है लेकिन फिल्म निर्माता उमेश शुक्ला का कहना है कि 102 नॉट आउट में अमिताभ बच्चन और ऋषि कपूर को निर्देशित करना आसान था क्योंकि वे दूसरों पर अपने विचार नहीं थोपते.
English: One writer states that cowboys were "... of two classesthose recruited from Texas and other States on the eastern slope. and Mexicans, from the south-western region ..."
Hindi: एक लेखक ने कहा है कि काउबॉय "... दो वर्गों के थे - एक वे जिनकी भर्ती टेक्सास तथा पूर्वी ढलान के अन्य राज्यों से की गयी. और दूसरे वे मेक्सिकन जो दक्षिण-पश्चिमी क्षेत्र से थे।
English: One wrote on Twitter "He was a good singer."
Hindi: एक ने ट्विटर पर लिखा, "वह एक अच्छे गायक थे।
English: One wrote, "This so nice!
Hindi: एक ने लिखा, "शानदार!
English: One wrote "Thappad is a tight slap on Sandeep Reddy Vanga's face."
Hindi: एक ने लिखा, "हैशटैगथप्पड़ संदीप रेड्डी वंगा के चेहरे पर एक जोरदार तमाचा है।
English: One wrote "Aren't easy to live this long with the fame and power.
Hindi: एक ने लिखा, इतने लंबे समय तक शक्ति और प्रसिद्धि को बनाए रखते हुए जीना आसान नहीं है।
English: One wrote "Megastar SalmanKhan Donates Huge 1,00,000 1 Lakh Bottles of FRSH SANITIZERS To Police Personnels in Mumbai Amidst This Coronavirus Lockdown!
Hindi: एक ने लिखा, "मेगास्टार सलमान खान ने कोरोनावायरस के चलते लगाए गए इस लॉकडाउन के बीच मुंबई में पुलिस कर्मियों को बड़ी मात्रा में 1,00,000 1 लाख फ्रेश सैनिटाइजर की बोतलें दान में दीं।
English: One wrote "The whole film shows Russians, or rather Soviets, as brutal killers."
Hindi: एक ने लिखा है "नहीं बल्कि पूरी फिल्म शो रूस, या सोवियत संघ, क्रूर हत्यारों के रूप में".
English: One wrote "love youuuu both!"
Hindi: एक ने इस पर अपनी प्रतिक्रिया देते हुए लिखा, "आप दोनों को खूब सारा प्यार!
English: One year later, I mounted my solo exhibition, "Flint is Family," here in New York City at Gavin Brown's Enterprise on West 127th Street.
Hindi: एक साल बाद, मैंने "फ्लिंट परिवार है" का एकल प्रदर्शन किया, यही न्यू यॉर्क के गैविन ब्राउन्स एंटरप्राइज़ में जो वेस्ट 127वे स्ट्रीट पर है।
English: One, they said, "Life is on an incline.
Hindi: एक , उन्होंने कहा , "जीवन हमेशा झुका रहता है "
English: OnePlus CEO, Pete Lau said in a statement, "HDR10 is the future of not just television displays, but of smartphone displays as well.
Hindi: वनप्लस के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ पेटे लाऊ ने एक बयान में कहा, "'एचडीआर10प्लस' ना सिर्फ टीवी, बल्कि स्मार्टफोन डिस्प्ले का भी भविष्य है।
English: Online EPFO services linked with Aadhaar can be availed."
Hindi: आधार से जुड़ी ऑनलाइन ईपीएफओ सेवाओं का लाभ उठाया जा सकता है''
English: Online competition in short essays was launched for students of classes 9 to 12 for the third edition of Prime Minister's Interaction Programme "ParikshaPeCharcha 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री के वार्ता कार्यक्रम परीक्षा पे चर्चा-2020 के तीसरे संस्करण के लिए कक्षा 9 से 12 के छात्रों के लिए लघु निबंध में ऑनलाइन प्रतियोगिता शुरू की गई।
English: Online critic James Berardinelli awarded the film four stars out of four, praising it as "an American epic tragedy."
Hindi: ऑनलाइन समीक्षक जेम्स बेर्दिनेली ने फिल्म को चार में से चार सितारों से सम्मानित किया, जिसकी प्रशंसा उन्होंने "एक अमेरिकी महाकाव्य त्रासदी" के रूप में की।
English: Online lodgement for visitor visa applications is a significant enhancement that will benefit Indian applicants seeking to visit Australia as tourists or business visitors, or those wanting to reconnect with family and friends," Hawke said.
Hindi: एलेक्स हॉके ने कहा, पर्यटक वीजा आवेदकों के लिए ऑनलाइन आवेदन एक उल्लेखनीय वृद्धी है जिससे भारतीय आवेदकों को ऑस्ट्रेलिया में पर्यटक या कारोबारी पर्यटकों या जो परिवार एवं दोस्तों से मिलना चाहते हैं उन्हें मदद मिलेगी।
English: Online said, "He strongly condemned this attitude of the Indian media and said that it was not a suitable time to publish such kind of baseless news items when only very recently the prime ministers of Pakistan and India had held a very important meeting in Sharm El Sheikh."
Hindi: एजेंसी के अनुसार, "उन्होंने भारतीय मीडिया के रवैये के कड़ी आलोचना की और कहा कि पाकिस्तान और भारत के प्रधानमंत्रियों ने हाल ही में शर्म अल-शेख में महत्वपूर्ण वार्ता की है और न्यूयार्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा के अधिवेशन के दौरान सचिव स्तरीय वार्ता भी होने वाली है, ऐसे में यह वक्त ऐसी निराधार खबरे छापने का नहीं है।
English: Online shopping has grown exponentially both for major retailers and small businesses and entrepreneurs, as it enables firms to extend their "brick and mortar" presence to serve a larger market or even sell goods and services entirely online.
Hindi: ऑनलाइन खुदरा विक्रेताओं और छोटे व्यवसायों और उद्यमियों के लिए ऑनलाइन खरीदारी तेजी से बढ़ी है, क्योंकि यह कंपनियों को एक बड़े बाजार की सेवा या पूरी तरह से ऑनलाइन वस्तुओं और सेवाओं को बेचने के लिए अपनी "ईंट और मोर्टार" उपस्थिति बढ़ाने में सक्षम बनाता है।
English: Online shopping has grown exponentially for major retailers, small businesses, and entrepreneurs, as it enables firms to extend their "brick and mortar" presence to serve a larger market or even sell goods and services entirely online.
Hindi: ऑनलाइन खुदरा विक्रेताओं और छोटे व्यवसायों और उद्यमियों के लिए ऑनलाइन खरीदारी तेजी से बढ़ी है, क्योंकि यह कंपनियों को एक बड़े बाजार की सेवा या पूरी तरह से ऑनलाइन वस्तुओं और सेवाओं को बेचने के लिए अपनी "ईंट और मोर्टार" उपस्थिति बढ़ाने में सक्षम बनाता है।
English: Online smartphone retailers Carphone Warehouse and Amazon released pictures of the upcoming "Moto G6" and "Moto G6 Plus".
Hindi: ऑनलाइन स्मार्टफोन रिटेलर कारफोन वेयरहाउस और अमेजन ने आगामी मोटो जी6 और मोटो जी6 प्लस की तस्वीरें इसके रिलीज होने से पहले ही जारी कर दिए।
English: Online trading platform would be set up to run 'Gobar Dhan Yojana' smoothly. it will connect farmers to buyers," said Modi.
Hindi: मोदी ने कहा कि गोबर धन योजना के सुचारु व्यवस्था के लिए ऑनलाइन ट्रेडिंग प्लेटफार्म बनाया जाएगा, जो किसानों को खरीदारों से जोड़ेगा।