Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the Election Commission, 35 percent voter turnout was recorded in Mumbai district till 3 pm.
Hindi: दोपहर 3 बजे तक मुंबई शहर जिले में हुआ 35 फीसदी मतदान, वोटिंग जारी
English: According to the Election Commission, D Doubtful Voter will remain on Assam's electoral roll unless their case is decided by a Foreigners' Tribunal.
Hindi: चुनाव आयोग के अनुसार, डी संदेहपूर्ण वोटर असम के मतदाता सूची में बने रहेंगे, जब तक कि उनका मामला किसी विदेशी ट्रिब्यूनल द्वारा तय नहीं किया जाता है।
English: According to the Election Commission, a total of 31 candidates are contesting in the byelections to the five assembly constituencies.
Hindi: चुनाव आयोग के अनुसार, पांच विधानसभा क्षेत्रों के उपचुनाव में कुल 31 उम्मीदवार चुनाव लड़ेंगे।
English: According to the Election Commission, about 24 million Iraqis are eligible to cast their ballots for 3,249 candidates running individually for 329 seats in the legislature and 167 parties and coalitions.
Hindi: चुनाव आयोग के अनुसार, लगभग 24 मिलियन इराकी 3,249 उम्मीदवारों के लिए मतदान करने के लिए पात्र हैं और 167 पार्टियों और गठबंधनों के भीतर,विधायिका में 329 सीटों के लिए होड़ है।
English: According to the Election Commission, it takes around 1 hour to count slips for one polling station.
Hindi: चुनाव आयोग के मुताबिक एक मतदान केंद्र पर वीवीपैट गिनती में एक घंटे का वक्त लगता है।
English: According to the Election Commission, the number has grown from the previous 62 women who were elected to the 16th Lok Sabha in 2014.
Hindi: चुनाव आयोग के अनुसार, यह संख्या पिछली बार 2014 में 16 वीं लोकसभा के लिए चुनी गई 62 महिलाओं से बढ़ी है।
English: According to the Election Commission, the polling was peaceful barring some minor incidents.
Hindi: चुनाव आयोग के अनुसार छिटपुट घटनाओं को छोड़कर मतदान शांतिपूर्ण रहा.
English: According to the Election Commission, there 19.61 lakh voters in Phulpur parliamentary constituency, while there are 19.49 lakh voters in Gorakhpur .
Hindi: गोरखपुर में 19.49 लाख मतदाता हैं, जबकि फूलपुर में 19.61 लाख वोटर्स हैं।
English: According to the Election Commission, there 19.61 lakh voters in Phulpur parliamentary constituency, while there are 19.49 lakh voters in Gorakhpur parliamentary.
Hindi: गोरखपुर में 19.49 लाख मतदाता हैं, जबकि फूलपुर में 19.61 लाख वोटर्स हैं।
English: According to the Election Commission, there 19.61 lakh voters in Phulpur parliamentary constituency, while there are 19.49 lakh voters in Gorakhpur.
Hindi: गोरखपुर में 19.49 लाख मतदाता हैं, जबकि फूलपुर में 19.61 लाख वोटर्स हैं।
English: According to the Election Commission, till 9 am, 8.84 polling was done in the first phase of Assam assembly elections and 7.72 in the first phase of West Bengal assembly elections.
Hindi: चुनाव आयोग के मुताबिक सुबह 9 बजे तक असम विधानसभा चुनाव के प्रथम चरण में 8.84 और पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनाव के प्रथम चरण में 7.72 मतदान हुए हैं।
English: According to the Election Symbols Reservation and Allotment Order, 1968, a political party can be recognised as a national party if its candidates secure at least six per cent of votes polled in four or more states in Lok Sabha or Assembly elections, and, in addition, it has at least four members in the Lok Sabha.
Hindi: दरअसल निर्वाचन प्रतीक आरक्षण और आवंटन आदेश, 1968 के मुताबिक किसी राजनीतिक पार्टी को राष्ट्रीय पार्टी का दर्जा तभी मिलता है जब उसके उम्मीदवार लोकसभा या विधानसभा चुनाव में चार या अधिक राज्यों में कम से कम छह प्रतिशत वोट हासिल करें।
English: According to the Election Symbols Reservation and Allotment Order, 1968, a political party can be recognised as a national party if its candidates secure at least six percent of votes polled in four or more states in Lok Sabha or assembly elections, and, in addition, it has at least four members in Lok Sabha.
Hindi: दरअसल निर्वाचन प्रतीक आरक्षण और आवंटन आदेश, 1968 के मुताबिक किसी राजनीतिक पार्टी को राष्ट्रीय पार्टी का दर्जा तभी मिलता है जब उसके उम्मीदवार लोकसभा या विधानसभा चुनाव में चार या अधिक राज्यों में कम से कम छह प्रतिशत वोट हासिल करें।
English: According to the Election Symbols Reservation and Allotment Order, 1968, a political party can be recognized as a national party if its candidates secure at least six percent of votes polled in four or more states in the Lok Sabha or assembly elections, and, in addition, it has at least four members in the Lok Sabha.
Hindi: दरअसल निर्वाचन प्रतीक आरक्षण और आवंटन आदेश, 1968 के मुताबिक किसी राजनीतिक पार्टी को राष्ट्रीय पार्टी का दर्जा तभी मिलता है जब उसके उम्मीदवार लोकसभा या विधानसभा चुनाव में चार या अधिक राज्यों में कम से कम छह प्रतिशत वोट हासिल करें।
English: According to the Emergencies Committee, at least nine people were killed.
Hindi: इमर्जेंसी कमेटी के अनुसार कम से कम नौ लोगों की मौत हो चुकी है।
English: According to the Employees' Provident Fund Organisation EPFO, 36.8 lakh new members in the age group of 18-25 years were added as of November 2017.
Hindi: कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ के अनुसार, नवंबर२०१७ तक १८-२५ वर्ष के आयु वर्ग के ३६.८ लाख नए सदस्यों को जोड़ा गया था।
English: According to the Employees' Provident Fund Organisation EPFO, to be eligible for this scheme,...
Hindi: कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ एक्ट के अनुसार यह ...
English: According to the Encyclopdia Britannica;-
Hindi: 'एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका' के कथनानुसार-
English: According to the Energy Ministry, the launch of the Belarusian nuclear power plant will satisfy about one third of the country's demand for electricity.
Hindi: बेलारूसी ऊर्जा मंत्रालय ने कहा है कि संयंत्र पूरी तरह से चालू होने पर देश की बिजली की जरूरतों के लगभग एक तिहाई की आपूर्ति करेगा।
English: According to the Enforcement Directorate ED, Vadra-owned Skylight Hospitality had purchased 69.55 hectares of land for Rs 72 lakh and then sold it to Allegeny Finlease for Rs 5.15 crore, earning a profit of Rs 4.43 crore.
Hindi: ईडी के अधिकारी के अनुसार, स्काइलाइट हॉस्पिटैलिटी ने 69.55 हेक्टेयर जमीन 72 लाख रुपए में खरीदकर उसे अलेगेनी फिनलीज को 5.15 करोड़ रुपए में बेची थी जिसमें उसे 4.43 करोड़ रुपए का मुनाफा हुआ था।
English: According to the English newspaper Indian Express, four more members, including Rishabh Pant, will not be able to go to Durham with the other team.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस की रिपोर्ट के अनुसार ऋषभ पंत के अलावा चारों अभी टीम के साथ डरहम रवाना नहीं हो सकते।
English: According to the English website TMZ, this incident has been carried out with the intention of robbery.
Hindi: अंग्रेजी वेबसाइट टीएमजेड के अनुसार, यह घटना लूटने के प्रयास में हुई।
English: According to the Entertainment Software Association ESA, 44 of all gamers in the U.S. today are female.
Hindi: एंटरटेनमेंट सॉफ्टवेयर एसोसिएशन, एक वीडियो गेम ट्रेड ग्रुप के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में, महिलाएं 46 गेमर्स बनाती हैं।
English: According to the Environment Ministry, 20,000 tonnes of plastics waste is generated in the country every day and out of which only 13,000-14,000 tonnes are collected.
Hindi: पर्यावरण मंत्रालय के अनुसार, देश में हर दिन लगभग 20,000 टन प्लास्टिक कचरा उत्पन्न होता है और जिसमें से केवल 13,000-14000 टन एकत्र किया जाता है।
English: According to the Environment Ministry, about 20,000 tonnes of plastic waste is generated every day in the country and out of which only 13,000-14000 tonnes are collected.
Hindi: पर्यावरण मंत्रालय के अनुसार, देश में हर दिन लगभग 20,000 टन प्लास्टिक कचरा उत्पन्न होता है और जिसमें से केवल 13,000-14000 टन एकत्र किया जाता है।
English: According to the Environmental Protection Agency EPA the primary sources of greenhouse gas in the United States are transportation 29, electricity generation 28 and industry 22.
Hindi: के अनुसार पर्यावरण संरक्षण एजेंसी, तथापि, ग्रीन हाउस गैसों के विशाल बहुमत के परिवहन से आते हैं 29 प्रतिशत, बिजली 28 प्रतिशत, और उद्योग 22 प्रतिशत.
English: According to the Environmental Protection Agency EPA, the average American will spend 93 percent of their time indoors.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण एजेंसी द्वारा प्रायोजित एक अध्ययन के अनुसार, औसत अमेरिकी अपने समय का ९३ घर के अंदर बिताता है।
English: According to the Environmental Protection Agency, between 10 ...
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार, 10 ...
English: According to the Environmental Protection Agency, however, the vast majority of greenhouse gases come from transportation 29 percent, electricity 28 percent, and industry 22 percent.
Hindi: के अनुसार पर्यावरण संरक्षण एजेंसी, तथापि, ग्रीन हाउस गैसों के विशाल बहुमत के परिवहन से आते हैं 29 प्रतिशत, बिजली 28 प्रतिशत, और उद्योग 22 प्रतिशत.
English: According to the Environmental Protection Agency, malgrat aix2, the vast majority of greenhouse gases come from transportation 29 per cent, electricitat 28 per cent, and industry 22 per cent.
Hindi: के अनुसार पर्यावरण संरक्षण एजेंसी, तथापि, ग्रीन हाउस गैसों के विशाल बहुमत के परिवहन से आते हैं 29 प्रतिशत, बिजली 28 प्रतिशत, और उद्योग 22 प्रतिशत.
English: According to the Environmental Protection Agency, the answer is 10 million.
Hindi: पर्यावरण संरक्षण एजेंसी के अनुसार, जवाब  10 मिलियन है।
English: According to the Environmental Protection Agency, the average adult breathes over 3,000 gallons of air every day.
Hindi: 16. पर्यावरण संरक्षण एजेंसी के अनुसार औसत वयस्क प्रतिदिन 3,000 गैलन से अधिक हवा में सांस लेता है।
English: According to the Environmental Protection Agency, your home can be two to five times more polluted than the air outside.
Hindi: पर्यावरण सुरक्षा एजेंसी की रिपोर्ट के मुताबिक इनसे आपके घर की हवा बाहर की तुलना में 2 से 5 गुना ज्यादा प्रदूषित हो सकती है।
English: According to the Environmental Working Group, a non-profit organization that analyzes the results of government pesticide testing in the U.S., the following fruits and vegetables have the highest pesticide levels so are best to buy organic
Hindi: पर्यावरणीय कार्य समूह के अनुसार, एक गैर-लाभकारी संगठन जो अमेरिका में सरकारी कीटनाशक परीक्षण के परिणामों का विश्लेषण करता है, निम्नलिखित फलों और सब्जियों में उच्चतम कीटनाशक स्तर होते हैं इसलिए कार्बनिक खरीदना सबसे अच्छा हैः
English: According to the Environmental Working Group, a nonprofit organization that analyzes the results of government pesticide testing in the U.S., the following fruits and vegetables have the highest pesticide levels so are best to buy organic
Hindi: पर्यावरणीय कार्य समूह के अनुसार, एक गैर-लाभकारी संगठन जो अमेरिका में सरकारी कीटनाशक परीक्षण के परिणामों का विश्लेषण करता है, निम्नलिखित फलों और सब्जियों में उच्चतम कीटनाशक स्तर होते हैं इसलिए कार्बनिक खरीदना सबसे अच्छा हैः
English: According to the Environmental Working Group, a nonprofit organization that analyzes the results of government pesticide testing in the U.S., the following fruits and vegetables have the highest pesticide levels, so are best to buy organic
Hindi: पर्यावरणीय कार्य समूह के अनुसार, एक गैर-लाभकारी संगठन जो अमेरिका में सरकारी कीटनाशक परीक्षण के परिणामों का विश्लेषण करता है, निम्नलिखित फलों और सब्जियों में उच्चतम कीटनाशक स्तर होते हैं इसलिए कार्बनिक खरीदना सबसे अच्छा हैः
English: According to the Environmental Working Group, a nonprofit organization that analyzes the results of government pesticide testing in the U.S., the following fruits and vegetables have the highest pesticide levels, so it's best to buy organic
Hindi: पर्यावरणीय कार्य समूह के अनुसार, एक गैर-लाभकारी संगठन जो अमेरिका में सरकारी कीटनाशक परीक्षण के परिणामों का विश्लेषण करता है, निम्नलिखित फलों और सब्जियों में उच्चतम कीटनाशक स्तर होते हैं इसलिए कार्बनिक खरीदना सबसे अच्छा हैः
English: According to the Ericsson Mobility Report, monthly data usage per smartphone in India rose to 8 gigabytes GB at the end of 2018, the highest in the world.
Hindi: नवीनतम एरिक्सन मोबिलिटी रिपोर्ट के अनुसार, भारत में 2018 के अंत तक प्रति स्मार्टफोन मासिक डेटा खपत बढ़कर 9.8 गीगाबाइट हो गया है, जोकि विश्व में सबसे ज्यादा है।
English: According to the Ericsson Mobility Report, monthly data usage per smartphone in India rose to 9.8 gigabytes GB at the end of 2018, the highest in the world.
Hindi: नवीनतम एरिक्सन मोबिलिटी रिपोर्ट के अनुसार, भारत में 2018 के अंत तक प्रति स्मार्टफोन मासिक डेटा खपत बढ़कर 9.8 गीगाबाइट हो गया है, जोकि विश्व में सबसे ज्यादा है।
English: According to the Estimates of Global e-commerce 2019,
Hindi: ग्लोबल ई-कॉमर्स 2019 के अनुमान के अनुसार,
English: According to the Estonian Public Broadcasting Corporation, the regulator revoked a total of 1,808 VASP licenses in 2020.
Hindi: एस्टोनियाई पब्लिक ब्रॉडकास्टिंग के अनुसार, नियामक ने 1,808 में कुल 2020 वीएएसपी लाइसेंस रद्द कर दिए।
English: According to the Estonian Public Broadcasting, the regulator canceled a total of 1,808 VASP licenses in 2020.
Hindi: एस्टोनियाई पब्लिक ब्रॉडकास्टिंग के अनुसार, नियामक ने 1,808 में कुल 2020 वीएएसपी लाइसेंस रद्द कर दिए।
English: According to the Ethereum Gas Report, the average gas fee per transaction in 2021 is more than US10.
Hindi: एथेरियम गैस रिपोर्ट के अनुसार, 2021 की शुरुआत में गैस के लिए औसत शुल्क  10 प्रति लेनदेन से ऊपर था।
English: According to the European Automobile Manufacturers' Association, 45 percent of car crashes cause secondary damage from collisions between passengers or from flying glass splinters.
Hindi: यूरोपियन ऑटोमोबाइल मैन्युफैक्चरर्स असोसिएशन के आंकड़े बताते हैं कि ड्राइवर और फ्रंट पैसेंजर के एक-दूसरे से टकराने या गाड़ी के इंटीरियर पैनल से चोट लगने पर सेकंडरी डैमेज का रेट 45 पर्सेंट है.
English: According to the European Center for Disease Prevention and Control ECDC, hesitation to vaccinate is the main reason for increasing infections in Eastern Europe and Russia.
Hindi: यूरोपीयन सेंटर फॉर डिजीज प्रीवेंशन एंड कंट्रोल ईसीडीसी के मुताबिक टीका लगवाने में हिचक पूर्वी यूरोप और रूस में संक्रमण बढ़ने की प्रमुख वजह है।
English: According to the European Center for Disease Prevention and Control, the Czech Republic has vaccinated 58.5 of the total population, below the EU average of 65.8.
Hindi: यूरोपियन सेंटर फॉर डिजीज प्रिवेंशन एंड कंट्रोल के अनुसार, चेक गणराज्य ने कुल आबादी का 58.5 टीकाकरण किया है, जो यूरोपीय संघ के औसत 65.8 से कम है।
English: According to the European Commission , digital evidence is needed in about 85 of criminal investigations and in 23 of these cases the evidence must be obtained from outside service providers, particularly in the US.
Hindi: यूरोपीय आयोग के अनुसार, लगभग 85 आपराधिक जांचों में डिजिटल साक्ष्य की आवश्यकता होती है और इनमें से 23 मामलों में सबूत बाहरी सेवा प्रदाताओं से प्राप्त किए जाने चाहिए, विशेष रूप से अमेरिका में।
English: According to the European Commission' research, every year the budgets of the EU member states lose around  1 trl of tax revenue.
Hindi: कर चोरी यूरोपीय आयोग के अनुसार, लागत यूरोपीय संघ  1 खरब खो कर राजस्व में एक साल।
English: According to the European Commission, 87 million people in the European Union have some form of disability.
Hindi: यूरोपीय संघ में विकलांग 87 मिलियन लोग हैं।
English: According to the European Commission, 908 journalists and media workers were attacked across the 27-nation bloc in 2020.
Hindi: यूरोपीय आयोग के अनुसार, 2020 में 27 देशों के संघ में 908 पत्रकारों और मीडिया कर्मियों पर हमला किया गया था।
English: According to the European Commission, delivering on the Global Methane Pledge would reduce warming by at least 0.2C by 2050.
Hindi: ग्लोबल मीथेन प्रतिबद्धता को हासिल करने से 2050 तक ग्लोबल वार्मिंग में कम से कम 0.2 डिग्री सेल्सियस की कमी आएगी।
English: According to the European Commission, digital evidence is needed in about 85 of criminal investigations and in 23 of these cases the evidence must be obtained from outside service providers, particularly in the US.
Hindi: यूरोपीय आयोग के अनुसार, लगभग 85 आपराधिक जांचों में डिजिटल साक्ष्य की आवश्यकता होती है और इनमें से 23 मामलों में सबूत बाहरी सेवा प्रदाताओं से प्राप्त किए जाने चाहिए, विशेष रूप से अमेरिका में।
English: According to the European Commission, more than 85 of bathing water sites monitored across Europe in 2016 met the most stringent 'excellent' quality standards - meaning they were mostly free from pollutants harmful to human health and the environment.
Hindi: नवीनतम वार्षिक यूरोपियन बाथिंग वाटर क्वालिटी रिपोर्ट के अनुसार, यूरोप भर में पिछले साल की निगरानी के लिए 85 से अधिक स्नान स्थलों ने यूरोपीय संघ के उच्चतम 'उत्कृष्ट' और पानी की सफाई के लिए सबसे कड़े गुणवत्ता मानकों को पूरा किया।
English: According to the European Commission, tax evasion robs EU member states of 1 trillion every year.
Hindi: कर चोरी यूरोपीय आयोग के अनुसार, लागत यूरोपीय संघ  1 खरब खो कर राजस्व में एक साल।
English: According to the European Commission, the new regulations were created to help address the growing lack of trust people have in how their data is used.
Hindi: यूरोपीय आयोग के अनुसार, नए नियम विश्वास लोगों की बढ़ती कमी को दूर करने में मदद करने के लिए बनाए गए थे कि उनके डेटा का उपयोग कैसे किया जाता है.
English: According to the European Conference on Statistics in Prague, for example, a city is an agglomeration of more than 5,000 residents where less than 25 of the population is dedicated to agriculture.
Hindi: उदाहरण के लिए, सांख्यिकी के यूरोपीय सम्मेलन के अनुसार, एक शहर 5, 000 से अधिक निवासियों का एक समूह है जहां 25 से कम आबादी कृषि में लगी हुई है ।
English: According to the European Disease Prevention and Control Center, 1167 cases of this virus have been found worldwide and 479 patients have died.
Hindi: यूरोपियन सेंटर फॉर डिजीज प्रेवेंसन एंड कंट्रोल के अनुसार पूरे विश्व में इसके 1167 मामलें सामने आएं हैं जिनमें से 479 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: According to the European Environment Agency air pollution is the highest health risk in the European Union, with around 379,000 premature deaths due to exposure.
Hindi: यूरोपीय पर्यावरण एजेंसी के अनुसार, यूरोपीय संघ में वायु प्रदूषण सबसे अधिक स्वास्थ्य जोखिम है, जिसके संपर्क में आने से लगभग 379,000 समय से पहले मौतें होती हैं।
English: According to the European Environment Agency, air pollution is the highest health risk in the European Union, with around 379,000 premature deaths from exposure.
Hindi: यूरोपीय पर्यावरण एजेंसी के अनुसार, यूरोपीय संघ में वायु प्रदूषण सबसे अधिक स्वास्थ्य जोखिम है, जिसके संपर्क में आने से लगभग 379,000 समय से पहले मौतें होती हैं।
English: According to the European Federation of Allergy and Airway Diseases Patients Association around 65 of children are affected by 18 months of age.
Hindi: अनुसार यूरोपीय फेडरेशन ऑफ एलर्जी और एयरवे डिसीज रोगियों एसोसिएशन लगभग 65 बच्चे 18 महीने की उम्र से प्रभावित हैं।
English: According to the European Federation of Allergy and Airway Diseases Patients Association, around 65 of children are affected by 18 months of age.
Hindi: अनुसार यूरोपीय फेडरेशन ऑफ एलर्जी और एयरवे डिसीज रोगियों एसोसिएशन लगभग 65 बच्चे 18 महीने की उम्र से प्रभावित हैं।
English: According to the European Forest Fire Information System EFFIS, more than 56,000 hectares have already burned in the past 10 days in Greece.
Hindi: यूरोपियन फॉरेस्ट फायर इंफॉर्मेशन सिस्टम के अनुसार, पिछले 10 दिनों में ग्रीस में 56,655 हेक्टेयर 140,000 एकड़ को जला दिया गया है।
English: According to the European Journal of General Dentistry, cardamoms can protect against pathogens such as Streptococcus mutans.
Hindi: यूरोपीय जर्नल ऑफ जनरल डेंटिस्ट्री के अनुसार,इलायची स्ट्रेप्टोकोकस म्यूटन जैसे रोगजनकों से रक्षा कर सकती है।
English: According to the European Union satellite-based Earth Observation Network, which month was the warmest month across the globe ever recorded?
Hindi: 3. यूरोपीय संघ उपग्रह आधारित अर्थ ऑब्जर्वेशन नेटवर्क के अनुसार पूरे विश्व में कौन सा महीना अब तक का सबसे गर्म महीना था?
English: According to the European Union's Copenicus Atmosphere Monitoring Service Cama the smoke has been travelling as far as the Atlantic coast.
Hindi: यूरोपीय संघ के कॉपर्निकस एटमास्फ़ियर मानिटरिंग सर्विस कैम्स के अनुसार, धुआं अटलांटिक कोस्ट तक फैल रहा है.
English: According to the European Union's Copernicus Atmosphere Monitoring Service Cams, the smoke has been traveling as far as the Atlantic coast.
Hindi: यूरोपीय संघ के कॉपर्निकस एटमास्फ़ियर मानिटरिंग सर्विस कैम्स के अनुसार, धुआं अटलांटिक कोस्ट तक फैल रहा है.
English: According to the European Union's Copernicus Atmosphere Monitoring Service Cams, the smoke has been travelling as far as the Atlantic coast.
Hindi: यूरोपीय संघ के कॉपर्निकस एटमास्फ़ियर मानिटरिंग सर्विस कैम्स के अनुसार, धुआं अटलांटिक कोस्ट तक फैल रहा है.
English: According to the European Union's web site
Hindi: संघ की वेबसाईट के अनुसारः
English: According to the European Wildfire Information Agency EFFIS, more than 56,000 hectares have been burned in Greece in the past ten days.
Hindi: यूरोपियन फॉरेस्ट फायर इंफॉर्मेशन सिस्टम के अनुसार, पिछले 10 दिनों में ग्रीस में 56,655 हेक्टेयर 140,000 एकड़ को जला दिया गया है।
English: According to the European weather service Copernicus Climate Change Service, both June and July 2019 have set a new heat record at the international level and are now classified as the hottest months ever.
Hindi: यूरोपीय मौसम सेवा कोपरनिकस क्लाइमेट चेंज सर्विस के अनुसार, जून और जुलाई 2019 दोनों ने अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर एक नया हीट रिकॉर्ड बनाया है और अब इसे सबसे गर्म महीनों के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: According to the Evangelical Fellowship of India EFI, there were more than 300 incidents of abuse targeting Christians during the year, compared with 177 in 2015.
Hindi: इवांजेलिकल फेलोशिप ऑफ इंडिया ईएफआइ के हवाले से रिपोर्ट में कहा गया है कि 2015 में 177 की तुलना में 2016 में ईसाइयों पर हमले की 300 घटनाएं हुई हैं।
English: According to the Evangelical Fellowship of India EFI, there were more than 300 incidents targeting Christians during the year, compared with 177 in 2015.
Hindi: इवांजेलिकल फेलोशिप ऑफ इंडिया ईएफआइ के हवाले से रिपोर्ट में कहा गया है कि 2015 में 177 की तुलना में 2016 में ईसाइयों पर हमले की 300 घटनाएं हुई हैं।
English: According to the Evening Standard, his father, Michael McClard, is an artist whose work has been featured at New York City's Museum of Modern Art.
Hindi: उनके पिता, माइकल मैक्कार्ड एक कलाकार हैं, जिनके काम को न्यूयॉर्क के म्यूज़ियम ऑफ़ मॉडर्न आर्ट में प्रदर्शित किया गया है।
English: According to the Executive Director of the EU Centre in Taiwan, Taiwan has also expressed its agreement to be a meaningful partner and extend assistance and support to EU in this regard, especially with the aim of promoting value-oriented policy in the Indo-Pacific area.
Hindi: ताइवान में यूरोपीय संघ केंद्र के कार्यकारी निदेशक के अनुसार, ताइवान ने एक सार्थक भागीदार बनने और इस संबंध में यूरोपीय संघ को सहायता और समर्थन देने के लिए विशेष रूप से इंडो-पैसिफिक क्षेत्र में मूल्य-उन्मुख नीति को बढ़ावा देने के उद्देश्य से अपनी सहमति व्यक्त की है।
English: According to the Executive Director of the UN World Food Programme, David Beasley, 41 million people are on the brink of famine today.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की खाद्य एजेंसी के प्रमुख डेविड बेस्ली के मुताबिक, यमन में वर्तमान में 16 मिलियन लोग भुखमरी की ओर बढ़ रहे हैं।
English: According to the Express Tribune, the international financial institution also did not agree on any meaningful accountability of the State Bank of Pakistan SBP.
Hindi: एक्सप्रेस ट्रिब्यून के अनुसार, वाशिंगटन स्थित अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष भी स्टेट बैंक ऑफ पाकिस्तान एसबीपी की किसी भी सार्थक जवाबदेही पर सहमत नहीं है।
English: According to the FAO, large-scale efforts are needed to eradicate hunger from the world by 2030.
Hindi: एफएओ के अनुसार, ये आंकड़े बताते हैं कि अगर 2030 तक दुनिया से भुखमरी को खत्म करना है तो व्यापक प्रयास करने होंगे.
English: According to the FAO, more than 3 billion people almost 40 percent of the world's population cannot afford a healthy diet.
Hindi: एफएओ के अनुसार 3 अरब से अधिक लोगों दुनिया की आबादी का लगभग 40 की स्वस्थ आहार तक पहुँच नहीं है।
English: According to the FAO, this would allow us to meet projected food demands in 2050 by converting just another 120 million hectares in developing countries 264 million acres of land to agriculture.
Hindi: एफएओ के मुताबिक, यह हमें बदलने के लिए 2050 में अनुमानित खाद्य मांगों को पूरा करने की अनुमति देगा केवल कृषि के लिए विकासशील देशों एक्सएंडएक्सएक्स मिलियन एकड़ की भूमि में एक और 120 लाख हेक्टेयर।
English: According to the FATF rules of 38 member countries, any country needs the support of three members to avoid blacklisting.
Hindi: 38 सदस्यीय देशों वाले एफ़एटीएफ़ के नियमों के अनुसार ब्लैकलिस्ट से बचने के लिए किसी भी देश को तीन सदस्यों के समर्थन की ज़रूरत होती है.
English: According to the FBI FBI website, the US State Ministry has placed a USA 5 million reward on Sirajuddin Haqqani.
Hindi: एफबीआई वेबसाइट के अनुसार, अमेरिकी विदेश विभाग सिराजुद्दीन हक्कानी की सूचना देने पर 5 मिलियन अमरीकी डालर तक का इनाम रखा है।