Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two motorcycle-borne youths snatched a chain of a woman in Sector 10 in Ambala City this noon.
Hindi: आज दोपहर मोटर साईकिल पर सवार दो युवक अम्बाला शहर के सेक्टर 10 की रहने वाली एक महिला ज्योति मरवाह के गले की चैन छीनकर फरार हो गये।
English: Two motorcycle-borne youths were killed in a head-on collision with a truck near Bhanra village here on Monday.
Hindi: पंजाब के समाना के गांव भानरा के पास सोमवार सुबह तेज रफ्तार ट्रक की टक्कर से बाइक सवार फतेहाबाद के 2 युवकों की मौत हो गई।
English: Two motorcycle-borne youths were seriously injured in an accident near the Sector 70-71 light point on the intervening night of Thursday and Friday.
Hindi: वीरवार देत रात लाइट प्वाइंट सेक्टर-7071 पर बाइक व कार की हुई टक्कर में बाइक सवार दो युवक बुरी तरह से जख्मी हो गए।
English: Two motorcycles and five mobiles were seized.
Hindi: विस्फोट स्थल से दो बाइकें और पांच साइकलों को जब्त किया गया था।
English: Two motorcycles has been recovered from the accused.
Hindi: आरोपियों से दो मोटरसाइकिल भी बरामद किए गए हैं।
English: Two motorcycles stolen
Hindi: चोरी की दो बाइक बरामद
English: Two motorcycles used by the gang had also been seized.
Hindi: इस गिरोह द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले दो मोटरसाईकल भी बरामद किए गए हैं।
English: Two motorcycles were also damaged.
Hindi: इसके अलावा दो बाइक भी क्षतिग्रस्त कर दी।
English: Two motorcycles were also set on fire.
Hindi: दो बाइक में भी आग लगा दिया है।
English: Two motorcyclists hurt as bus overturns
Hindi: ट्रक की टक्कर से दो बाइक सवार घायल
English: Two motorcyclists injured in accident
Hindi: दो मोटरसाइकिलों की भिडंत, चालक घायल
English: Two motorcyclists killed in accident
Hindi: कार की टक्कर से 2 बाइक सवार मरे
English: Two motorcyclists were crushed to death by a truck on the Gurgaon road near Yakubpur village in the district last night.
Hindi: बीती शाम उपमंडल के गांव जवाहर नगर के पास एक कार के असंतुलित होकर पलट जाने से उसमें सवार दो लोगों की मौत हो गयी।
English: Two motorcyclists were hurt in two separate road accidents in different parts of the city.
Hindi: शहर के विभिन्न स्थानों पर हुए दो सड़क हादसों में दो मोटरसाइकिल सवारों की मौत हो गई।
English: Two motorcyclists were killed in a road accident near Kohinoor Dhaba on the Zirakpur-Kalka highway here on Thursday night.
Hindi: गत रात जीरकपुर- चंडीगढ़ मार्ग पर कोहेनूर ढाबा जीरकपुर के निकट हुए सड़क हादसे में दो मोटर साईकल सवार युवकों की मौत हो गई।
English: Two motorcyclists were killed in an accident.
Hindi: इस दुर्घटना में मोटरसाइकिल सवार दोनों लोगों की मौत हो गई।
English: Two mountain huts near the top provide accommodation for up to 150 people and there are campground facilities nearby.
Hindi: शीर्ष के निकट दो पर्वत झोंपड़ी हैं जो 150 लोगों के लिए आवास प्रदान करती हैं, और आसपास कैम्प के लिये मैदान की सुविधा भी उपलब्ध हैं।
English: Two mountains streams, namely, the Bishkulti and the Raanvti, merge into the Pabbar at Hatkoti
Hindi: दो पहाड़ी धारायें अर्थात् बिशकुल्टी और रावती, हटकोटी में पब्बर में मिल जाती हैं।
English: Two movements played a dominant part in the history of Indian independencehe peaceful movement led by Ti - lak and Mahatma Gandhi and the revolutionary movement led by Savarkar, Aurobindo Ghose and Bhagat Singh with his associates and successors.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू की आत्मकथा से उदधृत भारत की स्वाधीनता के इतिहास में दो आंदोलनों ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाईतिलक और महात्मा गांधी द्वारा चलाया गया शांतिपूर्ण आंदोलन और सावरकर, अरविंद घोष और भगत सिंह तथा उनके सहयोगियों-अनुयायियों द्वारा चलाया गया क्रांतिकारी आंदोलन।
English: Two movies were released past week.
Hindi: इस हफ़्ते तो दो-दो फिल्में लीक हुई हैं.
English: Two movies, Sholay and Hichki, were also screened at this years IFFI as part of a special package for visually impaired persons
Hindi: दो फिल्मों शोले और हिचकी को इस वर्ष के आईएफएफआई में देखने में अक्षम व्यक्तियों के लिए विशेष पैकेज के रूप में दिखाया गया
English: Two movies, Sholay and Hichki, were also screened at this years IFFI as part of a special package for visually impaired persons.
Hindi: दो फिल्मों शोले और हिचकी को इस वर्ष के आईएफएफआई में देखने में अक्षम व्यक्तियों के लिए विशेष पैकेज के रूप में दिखाया गया।
English: Two mozzarellas and a full bottle.
Hindi: दो मोत्ज़ारेला और पूरी बोतल.
English: Two multi-billion dollar lawsuits for damages were filed against Lee, his new company, his new partner Arthur Lieberman and Marvel Entertainment for cybersquatting and failure to disclose the existence and value of the Rights Assignment Lee made to the company when he founded it.
Hindi: क्षतिपूर्ति के लिए दो मल्टी बिलियन डॉलर के मुकदमे, उनकी नई कंपनी, उनके नए साथी आर्थर लिबरमैन और मार्वल एंटरटेनमेंट के खिलाफ साइबर हमले के लिए दायर किए गए थे और कंपनी द्वारा बनाए गए राइट्स असाइनमेंट ली के अस्तित्व और मूल्य का खुलासा करने में विफलता के कारण।
English: Two multi-storey buildings in Gaza City were destroyed.
Hindi: गाजा शहर की दो बहुमंजिली इमारतें तबाह हो गईं.
English: Two multipurpose berths at Deendayal Port, Kandla were inaugurated by in March, 2019.
Hindi: मार्च, 2019 तक दीनदयाल पोर्ट, कांडला में दो बहुउद्देशीय बर्थ का उद्घाटन किया गया।
English: Two murder accused arrested in latehar
Hindi: लारजी हत्याकांड के दोनों आरोपी गिरफ्तार
English: Two murder accused surrender
Hindi: हत्या के दो दोषियों को उम्रकैद
English: Two murder cases cracked
Hindi: मारपीट के दो मामले दर्ज
English: Two murder convicts escape from jail
Hindi: जेल तोड़कर बद्दी से फरार हुए दो कैदी
English: Two murder suspects arrested in Noida
Hindi: नोएडा में पकड़े गए दो ईनामी अपराधी
English: Two murdered by kin over water dispute
Hindi: पानी के विवाद में दो लोगों की हत्या
English: Two murdered in separate incidents
Hindi: अलग-अलग घटना में दो की मौत, दर्ज किया मामला
English: Two murders took place in Karnataka and two in Maharashtra during Congress rule, Muthalik said, apparently referring to the deaths of rationalists Narendra Dabholkar, Govind Pansare, MM Kalburgi and Lankesh.
Hindi: गौरी लंकेश और कलबुर्गी की हत्या को लेकर उन्होंने कांग्रेस पर निशाना साधते हुए कहा है कि कांग्रेस के शासन के दौरान दो हत्याएं कर्नाटक में हुईं और दो महाराष्ट्र में।
English: Two murders took place in Karnataka and two in Maharashtra in Congress rule.
Hindi: लेकिन महाराष्ट्र में दो हत्याएं हुई, कर्नाटक में दो हत्याएं हुई, वे कांग्रेस के शासन में ही हुईं।
English: Two muscles of the head.
Hindi: सिर की दो मांसपेशियाँ.
English: Two museums in San Diego, California have been bequested an art collection worth more than 40 million.
Hindi: सैन डिएगो, कैलिफोर्निया में दो संग्रहालयों को 40 मिलियन से अधिक मूल्य वाले कला संग्रह के रूप में लिया गया है।
English: Two mutilated bodies found
Hindi: दो टुकड़ों में मिला शव
English: Two nabbed for duping through fake cheque
Hindi: फर्जी चेक से पैसा निकालने के मामले में दो गिरफ्तार
English: Two nabbed for illegally transporting liquor
Hindi: अवैध शराब का परिवहन करते दो धराए
English: Two nabbed in clash
Hindi: मुठभेड़ में दो बदमाश गिरफ्तार
English: Two nabbed with charas
Hindi: चरस के साथ दो गिरफ्तार
English: Two nabbed The police arrested two persons for gambling.
Hindi: दो काबू  स्थानीय पुलिस ने सट्टेबाजी करने के आरोप में दो लोगों को काबू किया है।
English: Two names Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja were conspicuously absent from that 15-member squad.
Hindi: 15 सदस्यीय इस टीम भारत के दिग्गज स्पिनर और रविचंद्रन अश्विन और रविन्द्र जडेजा को टीम में एक बार फिर जगह नहीं मिली है।
English: Two names are former Home Minister Sushil Kumar Shinde and former leader of Congress in Lok Sabha Mallikarjun Kharge.
Hindi: पहला नाम है पूर्व गृह मंत्री सुशील कुमार शिंदे का और दूसरा पिछली लोकसभा में कांग्रेस दल के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे।
English: Two names which symbolise the rise and consolidation of commercial Bengali theatre are the Star and the Minerva.
Hindi: वाणिज्यिक रंगमंच की वृद्धि दो नाम, जो कि वाणिज्यिक बंगला रंगमंच के उदय और सुदृढ़ीकरण के प्रतीक हैं, स्टार और मिनर्वा हैं।
English: Two narcotic smugglers arrested
Hindi: नशीले पदार्थों की तस्करी करने वाले दो गिरफ्तार
English: Two narcotic smugglers held, 10 kg cannabis seized
Hindi: तस्कर गिरोह के दो युवक गिरफ्तार, 10 किलो गांजा बरामद
English: Two national and six sub-national polio campaigns were held in 2013.
Hindi: 2013 में 2 राष्ट्रीय और 6 उप-राष्ट्रीय अभियान चलाये गये।
English: Two national film award winners who came together for a press conference at the 49th International Film Festival of India today in Panaji, Goa had a lot to say on this topic
Hindi: गोवा के पणजी में आयोजित 49वें भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के दौरान संवाददाताओं को संबोधित करने के लिए आज आए दो राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार विजेताओं को इस विषय पर काफी कुछ कहना था
English: Two national film award winners who came together for a press conference at the 49th International Film Festival of India today in Panaji, Goa had a lot to say on this topic.
Hindi: गोवा के पणजी में आयोजित 49वें भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के दौरान संवाददाताओं को संबोधित करने के लिए आज आए दो राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार विजेताओं को इस विषय पर काफी कुछ कहना था।
English: Two national highways have had to bear the brunt of floods and rainfall as landslides have damaged bridges in Manipur..while Imphal-Mao national highway has been closed , the bridge on Imphal-Jiribam national highway has been destroyed badly affecting the traffic which in turn has resulted in shortage of essential commodities in Imphal.
Hindi: मणिपुर में दो राष्ट्रीय राजमार्ग बाढ़ और बारिश के कारण भूस्खलन और पुल टूटने से बुरी तरह प्रभावितहुए हैं, इंफाल-माओ राजमार्ग में भारी वाहनों की आवाजाही बन्द है।
English: Two national parties the BJP and the Congress are participating.
Hindi: दो राष्ट्रीय पार्टियां भाजपा और कांग्रेस चुनावों में हिस्सा ले रही हैं।
English: Two national tours and a production in London's West End followed.
Hindi: इसके बाद दो राष्ट्रीय दौरे हुए और लंदन के वेस्ट एंड में इसकी प्रस्तुति हुई।
English: Two nations at war
Hindi: दोनों देश युद्ध
English: Two nations keen to step cooperation in Disaster Risk Reduction and Infrastructure Development
Hindi: दोनों देश आपदा जोखिम कमी तथा आधारभूत संरचना विकास में सहयोग बढ़ाने के इच्छुक
English: Two nations, Chinese Taipei and Lithuania made their Olympic debuts in the sport, while Hong Kong qualified its first male athlete at the Winter Olympics in this event.
Hindi: दो देशों, चीनी ताइपे और लिथुआनिया ने इस खेल में ओलिंपिक की शुरुआत की, जबकि हांगकांग ने इस समारोह में शीतकालीन ओलंपिक में अपनी पहली पुरुष खिलाड़ी की अर्हता प्राप्त की।
English: Two native powerful princes, Yasodharman of Malwa and Baladitya of Magadha crushed his power and put an end to his reign in India.
Hindi: दो स्थानीय शक्तिशाली राजकुमारों मालवा के यशोधर्मन और मगध के बालादित्य ने उसकी शक्ति को कुचला तथा भारत में उसके साम्राज्य को समाप्त किया।
English: Two naval personnel were killed and three others injured when militants attacked their vehicle in Pakistan's Balochistan province, the media reported.
Hindi: पाकिस्तान के बलूचिस्तान प्रांत में आतंकवादियों ने नौसेना कर्मियों के वाहन पर हमला कर दिया, जिसमें दो की मौत हो गई, जबकि तीन अन्य घायल हो गए।
English: Two naxals killed in encounter between naxals and a team of District Reserve Guard DRG in Dantewada district's Katekalyan.
Hindi: राज्य के दंतेवाड़ा जिले के कुआकोंडा थाना क्षेत्र में घने जंगलों में हुई मुठभेड़ में डिस्ट्रिक्ट रिजर्व गार्ड डीआरजी ने दो नक्सलियों को मार गिराया गया है।
English: Two naxals killed in encounter with police in Maharashtra
Hindi: यह भी पढ़े महाराष्ट्र पुलिस के साथ मुठभेड़ में दो नक्सलियों की मौत
English: Two nearby houses were also damaged in the fire.
Hindi: वहीं पास के दो घर भी मामूली रूप से जल गए।
English: Two neurobiological models of emotion in the prefrontal cortex made opposing predictions.
Hindi: प्रीफ्रंटल कोर्टेक्स में न्यूरोबायोलॉजिकल मॉडलों ने भावनाओं के दो विपरीत परिणाम बताए.
English: Two new 4-lane bridges on both sides of the existing major bridge on river Yamuna will convert it to a 16-lane bridge.
Hindi: यमुना नदी पर मौजूदा प्रमुख पुल के दोनों तरफ 4 लेन वाले 2 नये पुल बनाए जाएंगे, जिससे यह 16 लेन वाले पुल में तब्दील हो जाएगा।
English: Two new 765 kV sub-stations have been built at Ranchi in Jharkhand and Dharamjaygarh in Chhattisgarh.
Hindi: झारखंड के रांची में और छत्तीसगढ़ के धरमजयगढ़ में 765 केवी क्षमता वाले दो सब-स्टेशन बनाए गए हैं।
English: Two new AIIMS Hospitals to be set up in Jharkhand and Gujarat
Hindi: गुजरात और झारखंड में नए एम्स खोले जाएंगे
English: Two new AIIMS, one each for Jammu Region and Kashmir Region in the State of Jammu Kashmir was announced by Prime Minister under the Prime Minister's Development Package on 07.11.2015.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में दो एम्स यानी जम्मू क्षेत्र तथा कश्मीर क्षेत्र के लिए एक- एक एम्स की घोषणा प्रधानमंत्री द्वारा 7-11-2015 को प्रधानमंत्री के विकास पैकेज के अंतर्गत की गई थी।
English: Two new AIIMS, one each for Jammu region and Kashmir region in the State of Jammu and Kashmir was announced by the Prime Minister under the Prime Ministers Development Package, and AIIMS in Gujarat was announced by the Finance Minister in his budget speech, Nadda said.
Hindi: नड्डा ने कहा कि प्रधानमंत्री के विकास पैकेज के तहत जम्मू कश्मीर में दो जम्मू में एक और कश्मीर में एक एम्स का ऐलान किया गया था जबकि वित्त मंत्री ने अपने बजट भाषण में गुजरात में एम्स बनाने की घोषणा की थी।
English: Two new ATS routes between Guwahati- Dimapur and Dimapur- Silchar are proposed to be established which will save fuel and reduce operating cost of Airlines and carbon emissions.
Hindi: गुवाहाटी-दीमापुर और दीमापुर-सिल्चर मार्ग में दो नई वायु यातायात सेवा शुरू किए जाने का प्रस्ताव है।
English: Two new All India Institutes of Medical Sciences AIIMS will be set-up in the States of Jharkhand and Gujarat.
Hindi: झारखंड और गुजरात में दो नये अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान स्थापित किये जाएंगे।
English: Two new All India Institutes of Medical Sciences will be set up in the States of Jharkhand and Gujarat.
Hindi: झारखंड और गुजरात में दो नये अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान स्थापित किये जाएंगे।
English: Two new Cabinet committees formed to spur growth, employment
Hindi: दो नई कैबिनेट कमेटियों का गठन, आर्थिक विकास-रोजगार पर करेगी फोकस
English: Two new Central University in the State of Andhra Pradesh have been established in August, 2019 namely Central University of Andhra Pradesh and Central Tribal University of Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश राज्य में दो नए केंद्रीय विश्वविद्यालय- आंध्र प्रदेश में दो केंद्रीय विश्वविद्यालय - आंध्र प्रदेश केंद्रीय विश्वविद्यालय और आंध्र प्रदेश केंद्रीय जनजातीय विश्वविद्यालय अगस्त, 2019 में स्थापित किए गए हैं।
English: Two new Commands Western Command at Chandigarh and Eastern Command at Guwahati will be created which will be headed by Additional Director General and assisted by Inspector General.
Hindi: इसके तहत अपर महानिदेशक के नेतृत्व और महानिरीक्षक के सहयोग में दो नई कमानों चंडीगढ़ में पश्चिमी कमान और गुवाहाटी में पूर्वी कमान का गठन करने की बात कही गई है।
English: Two new Doppler Weather Radars DWRs were commissioned at Sonmarg, JK  Mukteshwar under the Integrated Himalayan Meteorology Programme IHMP
Hindi: समेकित हिमालयी मौसम विज्ञान कार्यक्रम आईएचएमपी के तहत जम्मू एवं कश्मीर के सोनमर्ग तथा मुक्तेश्वर में दो नए डापलर वेदर राडार डीडब्ल्यूआर को कमीशन किया गया
English: Two new Doppler Weather Radars DWRs were commissioned at Sonmarg, JK Mukteshwar under the Integrated Himalayan Meteorology Programme IHMP.
Hindi: समेकित हिमालयी मौसम विज्ञान कार्यक्रम आईएचएमपी के तहत जम्मू एवं कश्मीर के सोनमर्ग तथा मुक्तेश्वर में दो नए डापलर वेदर राडार डीडब्ल्यूआर को कमीशन किया गया।
English: Two new High Mast Towers with LED luminaries have been provided for better illumination at night.
Hindi: एलईडी बल्बों के साथ दो नए हाई मास्ट टॉवर लगाए गए हैं ताकि रात में जगमगाती रोशनी मिल सके।
English: Two new IPL teams are to be introduced in 2011
Hindi: वर्ष 2011 में होने वाले आईपीएल प्रतियोगिता में दो और टीमें खेलेंगी
English: Two new Ministers assume office
Hindi: दो प्रमुख सचिवों की नई पदस्थापना
English: Two new Model Rural Research Units have been opened in Assam and Tripura.
Hindi: असम और त्रिपुरा में दो नई आदर्श ग्रामीण अनुसंधान इकाइयां खोली गई हैं।
English: Two new Motorola smartphones were launched in India earlier this week.
Hindi: मोटोरोला ने भारत में अपने दो फ्लैगशिप स्मार्टफोन्स लॉन्च कर दिए हैं.
English: Two new NOCs had been created since 1996 and made their debut at these Games Kiribati and Timor-Leste.
Hindi: दो नए एनओसी 1996 के बाद से बनाए गए थे और इन खेलों किरिबाती और तिमोर-लेस्टे में अपनी शुरुआत की।
English: Two new NPK 100 water soluble fertilizers 28280 and 24240 have also been notified under clause 20A provisionally.
Hindi: पानी में पूर्ण घुलनशील दो नए एनपीके 28280 और 24240 को भी धारा 20ए के तहत अनंतिम रूप से अधिसूचित किया गया है।
English: Two new Psycho-social teams from Dr. RML Hospital and CIP Central Institute of Psychiatry, Ranchi, are to proceed to Dehradun to replace the two teams at Rudrarayag and Chamoli districts whose rotation ends shortly.
Hindi: राममनोहर लोहिया अस्पताल से और केन्द्रीय मानसिक संस्थान, रांची से दो नई साइको-सोशल मनो-सामाजिक टीम देहरादून के लिए भेजी जाने वाली हैं, जो रूद्रप्रयाग और चमोली जिले में पहले से स्थित दो टीमों का स्थान लेगी।
English: Two new Radio Stns in Kashmir, Ladakh
Hindi: कश्मीर और लद्दाख को मिलेंगे दो नए रेडियो स्टेशन
English: Two new Rajya Sabha members take oath
Hindi: लोकसभा के दो नवनिर्वाचित सदस्यों ने शपथ ली
English: Two new Regional Reference Standards Laboratories are being established at Varanasi, Uttar Pradesh and Nagpur, Maharashtra
Hindi: उत्तर प्रदेश के वाराणसी और महाराष्ट्र के नागपुर में दो नए क्षेत्रीय निर्देश मानक प्रयोगशालाएं स्थापित की जा रही हैं
English: Two new Schemes- Cash back and Referral bonus schemes to be unveiled
Hindi: दो नई योजनाओं कैश बैक और रेफरल बोनस का अनावरण किया जाएगा
English: Two new Tribes India Outlets in Rishikesh and Kolkata Taking the Prime Ministers message forward to Be Vocal for Local and to promote the livelihood of the tribal artisans through marketing, TRIFED is continuing to expand its retail operations across the country
Hindi: """ऋषिकेश और कोलकाता में दो नए ट्राइब्स इंडिया आउटलेट्स प्रधानमंत्री के """"वोकल फॉर लोकल"""" संदेश को आगे ले जाते हुए और विपणन के माध्यम से जनजातीय कारीगरों की आजीविका को बढ़ावा देने के लिए, ट्राइफेड देश भर में अपने खुदरा संचालन का विस्तार करने के लिए जारी है"""
English: Two new University professorships were to be established, one in Applied Chemistry and the other in Applied Physics.
Hindi: दो नये विश्वविद्यालय स्तर के प्रोफेसर पद स्थापिक किया जाने थे, एक व्यावहारिक रसायन में और दूसरा व्यावहारिक भौतिकी में।
English: Two new Zoos one each in Bihar and Uttar Pradesh granted recognition by Central government
Hindi: बिहार और उत्तर प्रदेश में दो नए चिड़ियाघरों को केंद्र सरकार द्वारा मान्यता प्रदान की गई
English: Two new agricultural colleges will be set up in Gurdaspur and Balachaur with an initial allocation of Rs 14 crore.
Hindi: गुरदासपुर और बालाचौर में दो एग्रीकल्चर कॉलेजों के लिए 14 करोड़ दिए जाएंगे।
English: Two new air conditioned warm-up halls added.
Hindi: सम्बध्द किये गये दो नये वातानुकूलित वार्म-अप हाल।
English: Two new anti ballistic missiles that can intercept IRBMs are being developed.
Hindi: दो नई एंटी बैलिस्टिक मिसाइलें जो इंटरमीडिएट रेंज बैलिस्टिक मिसाइल को रोक सके को विकसित किया जा रहा हैं।
English: Two new batsmen at the crease.
Hindi: दो नए बल्लेबाज क्रीज पर मौजूद
English: Two new batsmen in Rishabh Pant and Ravindra Jadeja out in the middle.
Hindi: चोटिल होने वाले खिलाडि़यों में नया नाम युवा विकेटकीपर ऋषभ पंत और ऑलराउंडर रविंद्र जडेजा का भी जुड़ गया है।
English: Two new biotechnology clusters to be established at Bangalore and Faridabad
Hindi: फरीदाबाद और बैंगलुरू में बायोटेक क्लस्टर बनाए जाएंगे
English: Two new bird species found during Great Backyard Bird count in Ladakh
Hindi: लद्दाख में तीन दिवसीय विशाल पक्षी गणना में पक्षियों की दो नई प्रजातियां मिली
English: Two new campaigns launched
Hindi: दो नये अभियान शुरू
English: Two new categories of e-visa i.e. e-Conference e-Medical Attendant visa have been introduced recently.
Hindi: हाल ही में ई-वीजा की दो नई श्रेणियां-पहला-ई-कॉन्फ्रेंस, जबकि दूसरी ई-मेडिकल अटेंडेंट शुरू की गई हैं।
English: Two new categories of e-visa i.e.e-Conference  e-Medical Attendant visa have been introduced recently
Hindi: हाल ही में ई-वीजा की दो नई श्रेणियां-पहला-ई-कॉन्फ्रेंस, जबकि दूसरी ई-मेडिकल अटेंडेंट शुरू की गई हैं
English: Two new conditions have been added in the interest of Madhya Pradesh in the auction.
Hindi: नीलामी में मध्यप्रदेश राज्य के हित में दो नई शर्तें जोड़ी गयी हैं।
English: Two new depots, North and South of APSRTC are proposed to be constructed in the city.
Hindi: दो नए डिपो, शहर में एपीएसआरटीसी के उत्तर और दक्षिण का निर्माण करने का प्रस्ताव है।
English: Two new depots, North and South of the APSRTC are proposed to be constructed.
Hindi: दो नए डिपो, शहर में एपीएसआरटीसी के उत्तर और दक्षिण का निर्माण करने का प्रस्ताव है।
English: Two new districts
Hindi: दो नई तहसील
English: Two new engineering colleges have also been proposed in Mirzapur Rs 8 crore and Pratapgarh Rs 4 crore.
Hindi: मिर्जापुर में इंजीनियरिंग काॅलेज बनाने के लिए 8 करोड़ रुपये और प्रतापगढ़ में इंजीनियरिंग काॅलेज के लिए 4 करोड़ रुपये की व्यवस्था की गई है।
English: Two new entrants
Hindi: दो नए मत्रियों की हुई एंट्री
English: Two new entrants were Babulal Marandi of Jharkhand and Jitan Ram Manjhi of Bihar.
Hindi: रात्रीभोज में दो नए लोग शामिल हुए थे  झारखण्ड से बाबूलाल मरांडी व बिहार से जीतन राम मांझी.
English: Two new faces from the PDP side will be adjusted in the BJP-PDP coordination committee which was headed by former deputy Chief Minister Nirmal Singh, the source added.
Hindi: सूत्रों के अनुसार पूर्व मुख्यमंत्री निर्मल सिंह की अध्यक्षता वाली इस समिति में पीडीपी की ओर से दो नये सदस्यों को शामिल किया जायेगा।
English: Two new faces, Ram Naresh Agnihotri and Kamal Rani Varun, joined as Cabinet ministers.
Hindi: राम नरेश अग्निहोत्री, कमला रानी वरुण को कैबिनेट मंत्री बनाया गया है।
English: Two new fertiliser plants have gone into production, two more are nearing completion.
Hindi: दो खाद कारखानों में उत्पादन शुरू हो गया है तथा दो और कारखाने प्रायः तैयार हो चुके हैं।
English: Two new galleries in National Museum were thrown open for public in New Delhi today on the occasion of the completion of 55 years of museums existence.
Hindi: राष्ट्रीय संग्रहालय की स्थापना के 55 वर्ष पूरे होने के अवसर पर आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय संग्रहालय की दो नई वीथिकाओँ को जनता के लिए खोल दिया गया है।
English: Two new grades are being introduced - PE and IF' for all courses this semester.
Hindi: इस सेमेस्टर के सभी पाठ्यक्रमों के लिए दो नए ग्रेड आरंभ किए गए हैं- पी ई और आईएफ।
English: Two new initiatives WorldSkills Juniors and Future Skills are also being introduced in this edition.
Hindi: दो नई पहल - वर्ल्डस्किल्स जूनियर्स और फ्यूचर स्किल्स की भी इस संस्करण में शुरूआत की जा रही हैं।
English: Two new judges in High Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में दो नये न्यायाधीशों ने ली शपथ
English: Two new laws are also being enacted for bringing in reforms in Homeopathy and other Indian medical practices.
Hindi: होम्योपैथी और अन्य भारतीय चिकित्सा पद्धतियों में सुधार लाने के लिए दो नए कानून भी बनाए जा रहे हैं।
English: Two new lifelines have been introduced.
Hindi: दो नई लाइफलाइन शुरू की गई हैं.
English: Two new light rail systems, Baylink and the Miami Streetcar, have been proposed and are currently in the planning stage.
Hindi: दो नयी प्रकाश रेल प्रणालियाँ, बेलिंक और मियामी स्ट्रीटकार प्रस्तावित की गयी हैं, जो वर्त्तमान में योजना निर्माण के चरण में हैं।
English: Two new locomotive factories involving an investment of over 5 billion dollars are being built in Bihar, by GE and Alstom.
Hindi: जीई और एल्सटम की ओर से बिहार में 5 बिलियन की लागत से दो नई लोकोमोटिव फैक्ट्रियां लगाई जा रही हैं।
English: Two new medical colleges will be opened in the State.
Hindi: प्रदेश में दो नये चिकित्सा महाविद्यालय प्रारंभ होंगे।
English: Two new ministers inducted in council of ministers in Assam
Hindi: असम मंत्रिमंडल में दो नये मंत्रियों को शामिल किया गया
English: Two new names, which were not part of the agency's preliminary enquiry, have also been included in the FIR.
Hindi: प्राथमिकी में दो नए नाम भी शामिल किए गए हैं जो एजेंसी की प्रारंभिक जांच का हिस्सा नहीं थे।
English: Two new nations, Pakistan and India, came into being on August 14 and 15, 1947.
Hindi: दो नये देशों पाकिस्तान और हिन्दुस्तान का, 14 और 15 अगस्त 1947 को जन्म हुआ।
English: Two new outlets, Tribes Indias 123rd and 124th outlets, will be inaugurated in Rishikesh and Kolkata respectively.
Hindi: ऋषिकेश और कोलकाता में दो नए आउटलेट का उद्घाटन किया जाएगा जो कि ट्राइब्स इंडिया के 123वें और 124वें आउटलेट हैं।