Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Among others who attended the meeting were Mr Rahul Bhandari, ADCG, Mr Kuldip Singh ACA, PUDA, and Mr Prem Chand, Joint Commissioner, Municipal Corporation.
Hindi: मीटिंग को संबोधित करने वालों में जिला मजिस्ट्रेट राहुल तिवारी, प्रमोद बान डिप्टी पुलिस कमिश्नर, कुलदीप सिंह एडीसी विकास,के. पी. बराड़ नगर निगम, इत्यादि शामिल थे।
English: Among others who attended the programmes of the CM were the Union minister of state for Textiles, Ajay Tamta, state higher education minister Dhan Singh Rawat and MlA Kapkote Balwant Singh Bhoryal.
Hindi: इन कार्यक्रमों में मुख्यमंत्री के साथ केन्द्रीय कपड़ा राज्यमंत्री अजय टम्टा, उच्च शिक्षा एवं सहकारिता राज्य मंत्री डॉ. धन सिंह रावत, कपकोट विधायक बलवंत सिंह भौर्याल, विधायक सल्ट महेश के अलावा विभाग के कई अधिकारी और स्थानीय नेता मौजूद रहे।
English: Among others who attended were Sharad Pawar, RJDs top leader Tejashwi Yadav, Andhra Pradesh chief minister Chandrababu Naidu, Kerala CM Pinarayi Vijayan, Arvind Kejriwal, Kamal Haasan and RLDs Ajit Singh.
Hindi: समारोह में अन्य लोगों के अलावा भाजपा नेता लाल कृष्ण आडवाणी, केन्द्रीय मंत्रियों जयराम रमेश, सचिन पायलट, ज्योतिरादित्य सिंधिया, उत्तराखंड के मुख्यमंत्री बी सी खंडूरी और मध्य प्रदेश के राज्यपाल राम नरेश यादव भी मौजूद थे।
English: Among others who congratulated Modi are legendary singer Lata Mangeshkar, actor Nawazuddin Siddiqui and Sri Sri Ravi Shankar.
Hindi: इसके अलावा गायिका लता मंगेशकर, श्री श्री रविशंकर और अभिनेता नवाजुद्दीन सिद्दकी ने भी मोदी को बधाई दी थी।
English: Among others who have been served notices from NIA are Karnail Singh and Nobeljit Singh of Hoshiarpur, Surinder Singh Thikriwal of Barnala, Inderpal Singh Judge and Pardeep Singh of Ludhiana, Palwinder Singh of Moga, Paramjit Singh and Ranjit Singh of Amritsar
Hindi: एनआईए की ओर से नोटिस प्राप्त करने वाले अन्य लोगों में होशियारपुर के करनैल सिंह और नोबेलजीत सिंह, बरनाला के सुरिंदर सिंह ठीकरीवाल, इंद्रपाल सिंह जज और लुधियाना के परदीप सिंह, मोगा के पलविंदर सिंह, परमजीत सिंह और अमृतसर के रणजीत सिंह शामिल हैं
English: Among others who joined BJP included Jammu  Kashmir legislative council chairman Haji Inayat Ali and Ladakh Autonomous Councils executive member Mohammad Ali.
Hindi: महबूबा मुफ्ती की पीडीपी जम्मू एवं कश्मीर पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी के नेता व जम्मू एवं कश्मीर विधान परिषद के अध्यक्ष हाजी अनायत अली भी भाजपा में शामिल होने वालों में से एक हैं.
English: Among others who joined the party are Amjad Ali, Iqram Siddiqui, Mohammed Kamil, Vijay Shahrwal, Rajeev Bharma, Kurban Ali, Mohammed Muqaram, Rao Sadakad, Manish Dhasmana, Rajendra Saini and Mohammed Islam.
Hindi: जुलूस और प्रदर्शन में शामिल होने वालों में जमील अहमद आजमी, अजय कुमार मिश्र जय हिंद, अनिल पाठक, रजनीकांत राय, के के मिश्र, अंजू श्रीवास्तव, अभिषेक शुक्ला, दिलीप कुमार पांडेय, राजेंद्र सिंह, मंजू कुमारी, दुर्गेंश चंद तिवारी के अलावा कार्यकारिणी के सभी सदस्य और बड़ी संख्या में अधिवक्ता शामिल रहे।
English: Among others who made the cut for the World Championship were Sheetal 53kg, Lalita 55kg, Pooja Dhanda 58kg, Shilpi 63kg, Navjot Kaur 69kg and Pooja 75kg.
Hindi: विश्व चैंपियनशिप में जगह बनाने वाली अन्य पहलवानों में शीतल 53 किग्रा, ललिता 55 किग्रा, पूजा ढांडा 58 किग्रा, शिल्पी 63 किग्रा, नवजोत कौर 69 किग्रा और पूजा 75 किग्रा शामिल हैं।
English: Among others who paid tributes included Varinder Singh Walia and Santosh Tewari, Editors, Punjabi Tribune and Dainik Tribune, respectively, and senior editorial and administrative staff.
Hindi: श्रद्धांजलि देने वालों में दैनिक ट्रिब्यून के संपादक संतोष तिवारी, पंजाबी ट्रिब्यून के संपादक वरिंदर वालिया तथा समाचारपत्र समूह के वरिष्ठ संपादकीय व प्रशासनिक स्टाफ सदस्य भी मौजूद थे।
English: Among others who participated in the dharna were Rajya Sabha MP Balwinder Singh Bhunder, Chief Parliamentary Secretary Jagdip Singh Nakai, Mayor of the Bathinda Municipal Corporation Baljit Singh Birbehman, district president of the SAD Sikander Singh Maluka and district president of the BJP Rural Dayal Dass Sodhi.
Hindi: रैली में नगर निगम बठिंडा के मेयर बलजीत सिंह बीड़ बहमन, भाजपा के जिला प्रधान शाम लाल बांसल, नवीन कुमार वाल्मीकि, संजीव प्रजापति, चमकौर सिंह मान, एसजीपीसी सदस्य सुखदेव सिंह बाहिया सहित अकालीदल-भाजपा के अनेक सदस्य उपस्थित थे।
English: Among others who participated in the event were Air Officer Commanding, Air Force Station, Chandigarh Air Commodore S Srinivasan, AVSM, Nilambari Jagdale, SSP, Chandigarh, Shashank Anand, SSP Traffic, Chandigarh, and Debendra Dalai, Director, Department of Environment, Chandigarh, Chief Conservator of Forests and Director Science, Technology and Renewable Energy, also graced the event.
Hindi: इस अवसर पर एयर ऑफिसर कमांडिंग, एयर फोर्स स्टेशन, चंडीगढ़ एयर कमोडोर एस श्रीनिवासन, एवीएसएम, एसएसपी निलांबरी जगदले और एएसपी शशांक आनंद समेत मुख्य वन संरक्षक एवं प्रौद्योगिकी एवं नवीनीकरण ऊर्जा के निदेशक देवेंद्र दलाई भी उपस्थित थे।
English: Among others who participated include renowned singers Shri Sonu Nigam, Shri Nitin Mikesh, Shri Talat Aziz.
Hindi: इसमें भाग लेने वाले अन्य लोगों में प्रसिद्ध गायक श्री सोनू निगम, श्री नितिन मुकेश, श्री तलत अजीज शामिल थे।
English: Among others who proposed Rahul's name in the first set of nomination papers were Sonia, Ahmed Patel, Mohsina Kidwai, Ashok Gehlot, Mukul Wasnik, and Puducherry Chief Minister V Narayanaswamy.
Hindi: नामांकन पत्र के पहले सेट में उनके नाम का प्रस्ताव करने वालों में सोनिया गांधी, मोतीलाल वोरा, अहमद पटेल, मोहसिना किदवई, कमल नाथ, अशोक गहलोत, मुकुल वासनिक, शीला दीक्षित, तरूण गोगोई एवं पुडुचेरी के मुख्यमंत्री वी नारायणसामी शामिल हैं।
English: Among others who registered their first Lok Sabha victory are Sanghmitra Maurya, daughter of UP minister Swami Prasad Maurya Badayun, Jai Prakash Hardoi, Rajvir Diler Hathras, Anurag Sharma, a well-known industrialist Jhansi, Arun Kumar Sagar and Pradeep Kumar.
Hindi: अपनी पहली लोकसभा जीत दर्ज करने वालों में उत्तर प्रदेश के मंत्री स्वामी प्रसाद मौर्य की बेटी संघमित्रा मौर्य बदायूं, जय प्रकाश हरदोई, राजवीर दिलेर हाथरस, जाने माने उद्योगपति अनुराग शर्मा झांसी, अरुण कुमार सागर और प्रदीप कुमार शामिल हैं।
English: Among others who spoke on the occasion included Union minister and state BJP president Vijay Sampla.
Hindi: इस मौके पर केन्द्रीय राज्य मंत्री एवं भाजपा प्रदेश अध्यक्ष विजय सांपला विशेष तौर पर सम्मिलित हुए।
English: Among others who spoke on the occasion were, the CWC member Jagmeet Singh Brar, Raninder Singh, local MLA Harminder Singh Jassi and a former minister Surinder Singla.
Hindi: इस मौके पर पूर्व केंद्रीय मंत्री बीरेंद्र सिंह, सांसद बृजेंद्र सिंह, विधायक प्रेमलता, वन निगम के चेयरमैन जवाहर सैनी भी थे।
English: Among others who spoke were Rajan Babu Khajuria, Sham Lal Sharma, Rakesh Padha, Anil Singh Slathia, Surinder Kumar, Ragupal, Yog Raj, Madan Lal Bhagat, Janto Ram, etc.
Hindi: अन्य वक्ताओं में अशोक शर्मा, रणबीर लठवाल, अनिल मलिक, राजबीर सिंह, तारावती सैनी, कृष्णा जांगड़ा, राम निवास सैनी, डा.
English: Among others who sustained injuries are Gurtej Singh, Kala Singh, Gurdeep Singh, Gurjant Singh, Darshan Singh, Balveer Singh, Harpreet Singh and Jagtar Singh Bittu.
Hindi: घायलों में भारत भूषण गुट के गुरजंट धीमान, गुरतेज सिंह, काला सिंह, गुरदीप सिंह, दर्शन सिंह, बलवीर सिंह, हरप्रीत सिंह, जगतार सिंह बिट्टू व अन्य शामिल हैं।
English: Among others who took part in the protest, included former Haryana Assembly Speaker and sitting MlA Kuldeep Sharma, MlA Karan Singh Dalal, former Minister Sampat Singh, former State unit chief Phool Chand Mullana.
Hindi: इस धड़े में शामिल पलवल के विधायक करण दलाल, पूर्व मुख्य संसदीय सचिव जलेब खां, पूर्व विधायक रघुबीर सिंह तेवतिया, पूर्व मंत्री शिवचरण लाल शर्मा, वरिष्ठ कांग्रेसी नेता लखन कुमार सिंगला,
English: Among others who tweeted their condemnation were West Bengal chief minister Mamata Banerjee , Bihar chief minister Nitish Kumar , RJD leader Lalu Prasad Yadav .
Hindi: राजद सुप्रीमो लालू यादव ने मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बैनर्जी को पछाड़ दिया है।
English: Among others who visited were former Prime Minister Dr Manmohan Singh, Congress President Sonia Gandhi and her son Rahul Gandhi and Samajwadi Party chief Mulayam Singh Yadav and his son and Uttar Pradesh Chief Minister Akhilesh Yadav.
Hindi: जिनमें पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी, कांग्रेस के उपाध्यक्ष राहुल गांधी, समाजवादी पार्टी के संस्थापक मुलायम सिंह यादव, वर्तमान मुख्यमंत्री अखिलेश यादव, अमर सिंह यादव, आजम खां और बहुजन समाज पार्टी के नसीमुद्दीन सिद्दीकी सभी के नाम शामिल हैं।
English: Among others who voted were former Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi, former Defence Minister Khurram Dastgir, Jamiat Ulema-e-Islams Maulana Fazl-ur-Rehman and Cricket legend Wasim Akram and his mother.
Hindi: मतदान करने वाली शख्सियतों में पूर्व प्रधानमंत्री शाहिद खाकान अब्बासी, पूर्व रक्षा मंत्री खुर्रम दस्तगीर, जमीयत उलेमा-ए-इस्लाम के मौलाना फजल-उर-रहमान और क्रिकेट खिलाड़ी वसीम अकरम और उनकी मां भी शामिल रहीं। मुंबई हमले का आरोपी हाफिज सईद ने लाहौर में एक पोलिंग बूथ पर वोट डाला। चुनाव में हाफिज सईद की पार्टी ने कई सीटों पर उम्मीदवार उतारे हैं।
English: Among others who were present at the function include Leader of Opposition in Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad, former union ministers Anand Sharma and and Mahila Congress chief Sushmita Dev.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री गुलाम नबी आजाद, अंबिका सोनी, सलमान खुर्शीद, रणदीप सुरजेवाला, अहमद पटेल, दिग्विजय सिंह और दिल्ली कांग्रेस सीनियर नेता शामिल हुए.
English: Among others who were present included chairman of Bathinda district planning committee Sikander Singh Malooka, Bathinda district Rural president of the BJP Dayal Dass Sodhi, MLA from Sardoolgarh Ajit Inder Singh Mofar, area in-charge of the SAD for Talwandi Sabo constituency Amarjit Singh Sidhu and Bathinda SDM KPS Mahi.
Hindi: इसमें आकालीदल के जिला प्रधान व जिला योजना कमेटी के चेयरमैन सिकंदर सिंह मलूका, बठिंडा विधानसभा क्षेत्र से शिरोमणी अकालीदल के क्षेत्रीय प्रभारी सरूप सिंगला, तलबंडी साबो से अमरजीत सिंह सिधू, भुच्चो से गुरा सिंह तुंगवाली, मौड़ से दर्शन्सिंह कोटफत्ता, नगर निगम बठिंडा के मेयर बलजीत सिंह बीड़ बहमन, सीनियर डिप्टी मेयर तरसेम गोयल, नगर निगम सदस्य मास्टर हरमंदर सिंह सिधू, राजिन्द्र सिंह सिधू , निर्मल सिंह संधू , मिठू राम गुप्ता, बलजीत सिंह सरा , भूपिन्द्र सिंह भुल्लर , बीबी राजिन्द्र कौर , संतोष महंत , श्रीमति शांति जिंदल , सुरिन्द्रपाल कौर चोटियां , जिला यूथ अकालीदल बठिंडा के प्रधान बलकार सिंह , ब्लाक समिति के चेयरमैन वीर बहादुर सिंह, जिला परिषद की चेयरपर्सन राजविंदर कौर , एस जी पी सी सदस्य सुखदेव सिंह बाहिया , व्यापार मंडल बठिंडा के प्रधान राजिन्द्र राजू, सहकारी बैंक बठिंडा के एम डी गुरप्रीत सिंह मलूका , शिअद बठिंडा शहरी के प्रधान दलजीत सिंह बराड़, जिला प्रैस सचिव ओम प्रकाश शर्मा , शहरी प्रैस सचिव बठिंडा चमकौर मान, राजिन्द्र गुड्डू , भाजपा के रमेश गर्ग, सहित सैकड़ों सदस्य शामिल हुये।
English: Among others who were present on the occasion included Dinesh Sharma, Rajinder Gupta Atam Gupta KamalBakshi, Kamal Gupta Bodh Raj, Ashwani Kochar, Koshal Gupta.
Hindi: इस दौरान ग्राम प्रधान गुड़िया देवी, कमलेश कुमारी, रश्मि शर्मा, दीपक गुप्ता, लक्ष्मन सिंह समेत अन्य उपस्थित थे।
English: Among others who were present on the occasion included Haryana Ministers Anil Vij, Manish Grover, senior BJP leader Anil Jain, BJP MP from Rohtak, Arvind Sharma and State BJP chief Subhash Barala.
Hindi: बैठक के दौरान वरिष्ठ नेता विक्रम वर्मा, विधायक मनोहर ऊंटवाल, इंदौर संभाग संगठन प्रभारी जयपालसिंह चावड़ा, बाबूसिंह रघुवंशी, धार भाजपा जिलाध्यक्ष डॉ. राज बर्फा, पूर्व मंत्री श्रीमती रंजना बघेल भी उपस्थित थे।
English: Among others who were present on the occasion included MC Commissioner Dharampal Gupta, DTO Vimal Setia and various police officials.
Hindi: इस दौरान तोशाम के थाना प्रभारी मौजीराम, बीडीपीओ सीताराम ज्याणी, सरपंच देवराज गोयल सहित कई प्रशानिक अधिकारी व कस्बे के गणमान्य लोग मौजूद थे।
English: Among others who were present on the occasion included councillor Sukhwinder Singh Ballu, SE, Sewerage Board, RP Gupta, XEN KP Goel, project director RN Sharma, SDO Gurmeet Singh Khosa and XEN Satnam Singh.
Hindi: इस अवसर पर एसडीएम जोगिंद्रनगर रतन गौतम, एसई लोक निर्माण विभाग एसके सोनकर, अधिशाषी अभियंता केहर सिंह, डीएफओ पीएल गुप्ता, खंड विकास अधिकारी आरएस चंदेल सहित अनेक गणमान्य व्यक्ति भी उपस्थित थे।
English: Among others who were present on the occasion included. Principal Secretary Social Security, Women and Child Development Raji P. Shrivastava, Director Vimmi Bhullar, Additional Director Lilly Chaudhary, Deputy Director Gurjinder Singh Maur, Deputy Director Rupinder Kaur, Deputy Director Sukhdeep Singh and State Project Co-ordinator Rajbir Singh
Hindi: इस मौके पर सामाजिक सुरक्षा, महिला एवं बाल विकास विभाग के प्रमुख सचिव राजी पी. श्रीवास्तव, डायरैक्टर विम्मी भुल्लर, अतिरिक्त डायरैक्टर लिली चौधरी, ज्वाइंट डायरैक्टर चरनजीत सिंह मान, डिप्टी डायरैक्टर गुरजिन्दर सिंह मौड़, डिप्टी डायरैक्टर रुपिन्दर कौर, डिप्टी डायरैक्टर सुखदीप सिंह और स्टेट प्रोजैक्ट कोऑर्डीनेटर राजबीर सिंह उपस्थित थे।
English: Among others who were present on the occasion were the Mayor of Bathinda Municipal Corporation BMC Baljit Singh Beerbehman, senior deputy mayor Tarsem Goyal, SGPC member Sukhdev Singh Bahia and district press secretary of the SAD Om Parkash Sharma.
Hindi: समारेाह में प्रत्याशी सरूप सिंगला , एसजीपीसी सदस्य सुखदेव सिंह बाहिया , मेयर नगर निगम बलजीत सिंह बीड़ बहमन , वरिष्ठ डिप्टी मेयर तरसेग गोयल सहित अन्य नेता व कार्यकर्ता उपस्थित थे।
English: Among others who won the award include girls education rights activist Rebeca Gyumi of Tanzania, Brazils first indigenous woman lawyer Joenia Batista de Carvalho and Front Line Defenders from Ireland, working to protect human rights defenders at risk.
Hindi: आसमा जहांगीर के अलावा इस पुरस्कार को पाने वालों में लड़कियों के शिक्षा अधिकारों के लिए काम करने वाली तंजानिया की रेबेका ग्यूमी और ब्राजील के आदिवासी समूह से ताल्लुक रखने वाली पहली महिला वकील जोनिया बाटिस्टा डे कार्वाल्हो शामिल हैं.
English: Among others, 'Prasad', Nand Dulare Vajpeyi, Pt Ram Naresh Tripathi, and 'Nirala' also came to see him.
Hindi: और भी अनेक मित्र, प्रसाद, नन्ददुलारे वाजपेयी, श्री रामनरेश त्रिपाठी, निराला आदी उन्हें देखने बराबर आते थे।
English: Among others, 1 point decrease was observed in 12 centres
Hindi: अन्य केन्द्रों में 12 केन्द्रों में 1-1 अंक की कमी दर्ज की गई
English: Among others, 1 point decrease was observed in 12 centres.
Hindi: अन्य केन्द्रों में 12 केन्द्रों में 1-1 अंक की कमी दर्ज की गई।
English: Among others, 1 point decrease was observed in 7 centres. Rest of the 13 centres' indices remained stationary.
Hindi: इनमें 7 केन्द्रों पर 1 अंक की कमी और शेष 13 केन्द्रों पर कोई बदलाव नहीं दर्ज किया गया।
English: Among others, 11 points increase was observed in 3 centres, 10 points in 7 centres, 9 points in 3 centres, 8 points in 5 centres, 6 points in 9 centres, 5 points in 6 centres, 4 points in 7 centres, 3 points in 7 centres, 2 points in 7 centres and 1 point in 6 centres
Hindi: इसी तरह तीन केन्द्रों में 11 अंकों, 7 केन्द्रों में 10 अंकों, 3 केन्द्रों में 9 अंकों, 5 केन्द्रों में 8 अंकों, 9 केन्द्रों में 6 अंकों, 6 केन्द्रों में 5 अंकों, 7 केन्द्रों में 4 अंकों, 7 केन्द्रों में 3 अंकों, 7 केन्द्रों में 2 अंकों तथा 6 केन्द्रों में 1 अंक की वृद्धि देखी गई
English: Among others, 11 points increase was observed in 3 centres, 10 points in 7 centres, 9 points in 3 centres, 8 points in 5 centres, 6 points in 9 centres, 5 points in 6 centres, 4 points in 7 centres, 3 points in 7 centres, 2 points in 7 centres and 1 point in 6 centres.
Hindi: इसी तरह तीन केन्द्रों में 11 अंकों, 7 केन्द्रों में 10 अंकों, 3 केन्द्रों में 9 अंकों, 5 केन्द्रों में 8 अंकों, 9 केन्द्रों में 6 अंकों, 6 केन्द्रों में 5 अंकों, 7 केन्द्रों में 4 अंकों, 7 केन्द्रों में 3 अंकों, 7 केन्द्रों में 2 अंकों तथा 6 केन्द्रों में 1 अंक की वृद्धि देखी गई।
English: Among others, 12 centres registered a rise of 3 points followed by 2 points in 16 centres and 1 point in 22 centres.
Hindi: अन्य 12 केन्द्रों में 3 बिन्दु की वृद्धि, 16 केन्द्रों में दो बिन्दुओं और 22 केन्द्रों में एक बिन्दु की वृद्धि दर्ज की गई।
English: Among others, 2 points decrease was observed in 1 centre and 1 point in another 6 centres.
Hindi: इनके अलावा 1 केन्द्र में 2 अंकों और 6 केन्द्रों में 1 अंक की गिरावट देखी गई।
English: Among others, 2 points decrease was observed in 12 centres and 1 point in 18 centres
Hindi: अन्य स्थानों के संबंध में दो अंको की गिरावट 12 केन्द्रों पर और एक अंक की गिरावट 18 केन्द्रों पर दर्ज की गई
English: Among others, 2 points decrease was observed in 12 centres and 1 point in 18 centres.
Hindi: अन्य स्थानों के संबंध में दो अंको की गिरावट 12 केन्द्रों पर और एक अंक की गिरावट 18 केन्द्रों पर दर्ज की गई।
English: Among others, 2 points decrease was observed in 1centre and 1 point in another 6 centres
Hindi: इनके अलावा 1 केन्द्र में 2 अंकों और 6 केन्द्रों में 1 अंक की गिरावट देखी गई
English: Among others, 2 points decrease was observed in 3 centres and 1 point in 8 centres
Hindi: अन्य के बीच, 3 केंद्रों में 2 अंक, 1 केंद्र में 2 अंक और 8 केंद्रों में 1 अंक की कमी देखी गई
English: Among others, 2 points decrease was observed in 4 centres and 1 point in 2 centres
Hindi: 4 केन्द्रों में 2 अंकों की गिरावट तथा 2 केन्द्रों में 1 अंक की गिरावट देखी गई
English: Among others, 2 points decrease was observed in 4 centres and 1 point in 2 centres.
Hindi: 4 केन्द्रों में 2 अंकों की गिरावट तथा 2 केन्द्रों में 1 अंक की गिरावट देखी गई।
English: Among others, 2 points decrease was observed in 6 centres and 1 point in 15 centres
Hindi: इसी तरह 6 केन्द्रों में 2-2 अंकों और 15 केन्द्रों में 1-1 अंक की कमी आंकी गई
English: Among others, 2 points decrease was observed in 6 centres and 1 point in 15 centres.
Hindi: इसी तरह 6 केन्द्रों में 2-2 अंकों और 15 केन्द्रों में 1-1 अंक की कमी आंकी गई।
English: Among others, 2 points increase was observed in 2 centres and 1 point in 2 centres
Hindi: जहां तक अन्य केन्द्रों का सवाल है, 2 केन्द्रों में 2-2 अंकों और 2 केन्द्रों में 1-1 अंक की वृद्धि देखने को मिली है
English: Among others, 2 points increase was observed in 2 centres and 1 point in 2 centres.
Hindi: जहां तक अन्य केन्द्रों का सवाल है, 2 केन्द्रों में 2-2 अंकों और 2 केन्द्रों में 1-1 अंक की वृद्धि देखने को मिली है।
English: Among others, 3 points decrease was observed in 5 centres, 2 points in 2 centres and 1 point in 1 centre
Hindi: अन्य में 5 केंद्रों में 3 अंक, 5 केंद्रों में 3 अंक, 2 केंद्रों में 2 अंक, 1 केंद्र में 1 अंक की कमी देखी गई
English: Among others, 3 points decrease was observed in 5 centres, 2 points in 2 centres and 1 point in 1 centre.
Hindi: अन्य में 5 केंद्रों में 3 अंक, 5 केंद्रों में 3 अंक, 2 केंद्रों में 2 अंक, 1 केंद्र में 1 अंक की कमी देखी गई।
English: Among others, 3 points increase was observed in 4 centres, 2 points in 7 centres and 1 point in 30 centres
Hindi: अन्य में, 4 केंद्रों में 3 अंकों की वृद्धि देखी गई, 7 केंद्रों में 2 अंक और 30 केंद्रों में 1 अंक की वृद्धि हुई
English: Among others, 3 points increase was observed in 9 centres, 2 Points in 7 Centres and 1 point in 13 centres
Hindi: इसी तरह 9 केन्द्रों में सीपीआई-आईडब्ल्यू में 3-3 अंकों, 7 केन्द्रों में 2-2 अंकों और 13 केन्द्रों में 1-1 अंक की वृद्धि दर्ज की गई
English: Among others, 3 points increase was observed in 9 centres, 2 Points in 7 Centres and 1 point in 13 centres.
Hindi: इसी तरह 9 केन्द्रों में सीपीआई-आईडब्ल्यू में 3-3 अंकों, 7 केन्द्रों में 2-2 अंकों और 13 केन्द्रों में 1-1 अंक की वृद्धि दर्ज की गई।
English: Among others, 3 points increase was observed in 9 centres, 2 points in 24 centres and 1 point in 33 centres
Hindi: अन्य में, 9 केंद्रों में 3 अंकों की वृद्धि देखी गई, 24 केंद्रों में 2 अंक और 33 केंद्रों में 1 अंक की वृद्धि हुई
English: Among others, 4 centres have recorded rise of 5 points followed by 4 points in 8 centres, 3 points in 13 centres, 2 points in 10 centres and 1 point in 15 centres.
Hindi: अन्य केन्द्रों में चार केन्द्रों ने 5 बिन्दुओं की वृद्धि, आठ केन्द्रों ने तीन अंकों, 10 केन्द्रों ने 2 अंकों और 15 केन्द्रों ने एक अंक की वृद्धि दर्ज की।
English: Among others, 4 points increase was observed in 2 centres, 3 points in 2 centres, 2 points in 11 centres and 1 point in 14 centres
Hindi: इसी तरह 2 केन्द्रों में 4-4 अंकों, 2 केन्द्रों में 3-3 अंकों, 11 केन्द्रों में 2-2 अंकों और 14 केन्द्रों में 1-1 अंक की वृद्धि दर्ज की गई है
English: Among others, 4 points increase was observed in 2 centres, 3 points in 2 centres, 2 points in 11 centres and 1 point in 14 centres.
Hindi: इसी तरह 2 केन्द्रों में 4-4 अंकों, 2 केन्द्रों में 3-3 अंकों, 11 केन्द्रों में 2-2 अंकों और 14 केन्द्रों में 1-1 अंक की वृद्धि दर्ज की गई है।
English: Among others, 4 points increase was observed in 2 centres, 3 points in 2 centres, 2 points in 4 centres and 1 point in 10 centres
Hindi: इनके अलावा दो केन्द्रों में चार अंक, दो केन्द्रों में तीन अंक, चार केन्द्रों में दो अंक और दस केन्द्रों में एक अंक का इजाफा देखा गया
English: Among others, 4 points increase was observed in 2 centres, 3 points in 2 centres, 2 points in 4 centres and 1 point in 10 centres.
Hindi: इनके अलावा दो केन्द्रों में चार अंक, दो केन्द्रों में तीन अंक, चार केन्द्रों में दो अंक और दस केन्द्रों में एक अंक का इजाफा देखा गया।
English: Among others, 4 points increase was observed in 2 centres, 3 points in 6 centres, 2 points in 18 centres and 1 point in 15 centres
Hindi: इसी तरह 2 केन्द्रों में 4-4 अंकों, 6 केन्द्रों में 3-3 अंकों, 18 केन्द्रों में 2-2 अंकों, 15 केन्द्रों में 1-1 अंक की वृद्धि दर्ज की गई है
English: Among others, 4 points increase was observed in 2 centres, 3 points in 6 centres, 2 points in 18 centres and 1 point in 15 centres.
Hindi: इसी तरह 2 केन्द्रों में 4-4 अंकों, 6 केन्द्रों में 3-3 अंकों, 18 केन्द्रों में 2-2 अंकों, 15 केन्द्रों में 1-1 अंक की वृद्धि दर्ज की गई है।
English: Among others, 4 points increase was observed in 5 centres, 3 points in 16 centres, 2 points in 13 centres and 1 point in 12 centres
Hindi: इसके साथ ही पांच केन्द्रों पर चार अंकों की वृद्धि, 16 केन्द्रों पर 3 अंक, 13 केन्द्रों पर 2 अंक और 12 केन्द्रों पर 1 अंक की वृद्धि दर्ज की गयी
English: Among others, 4 points increase was observed in 5 centres, 3 points in 16 centres, 2 points in 13 centres and 1 point in 12 centres.
Hindi: इसके साथ ही पांच केन्द्रों पर चार अंकों की वृद्धि, 16 केन्द्रों पर 3 अंक, 13 केन्द्रों पर 2 अंक और 12 केन्द्रों पर 1 अंक की वृद्धि दर्ज की गयी।
English: Among others, 4 points increase was observed in 6 centres, 3 points in 11 centres, 2 points in 9 centres and 1 point in 8 centres
Hindi: अन्य में, 6 केंद्रों में 4 अंक, 11 केंद्रों में 3 अंक, 9 केंद्रों में 2 अंक और 8 केंद्रों में 1 अंक की वृद्धि देखी गई
English: Among others, 4 points increase was observed in 6 centres, 3 points in 11 centres, 2 points in 9 centres and 1 point in 8 centres.
Hindi: अन्य में, 6 केंद्रों में 4 अंक, 11 केंद्रों में 3 अंक, 9 केंद्रों में 2 अंक और 8 केंद्रों में 1 अंक की वृद्धि देखी गई।
English: Among others, 4 points rise was registered in 3 centres, 3 points in 2 centres, 2 points in 8 centres and 1 points in 10 centres.
Hindi: अन्य स्थानों पर 3 केंद्रों में 4 अंकों की वृद्धि, 2 केंद्रों में 3 अंकों की, 8 केंद्रों में 2 अंकों की और 10 केंद्रों में 1 अंक की वृद्धि दर्ज की गई।
English: Among others, 5 points decrease was observed in 1 centre, 4 points in another 1 centre, 3 points in 6 centres, 2 points in 9 centres and 1 point in another 9 centres
Hindi: अन्य में 1 केंद्र में 5 अंक, 1 केंद्र में 4 अंक, 6 केंद्रों में 3 अंक, 9 केंद्रों में 2 अंक और अन्य 9 केंद्रों में 1 अंक की कमी देखी गई
English: Among others, 5 points decrease was observed in 1 centre, 4 points in another 1 centre, 3 points in 6 centres, 2 points in 9 centres and 1 point in another 9 centres.
Hindi: अन्य में 1 केंद्र में 5 अंक, 1 केंद्र में 4 अंक, 6 केंद्रों में 3 अंक, 9 केंद्रों में 2 अंक और अन्य 9 केंद्रों में 1 अंक की कमी देखी गई।
English: Among others, 5 points decrease was observed in 3 centres, 3 points in 4 centres, 2 points in 3 centres and 1 point in 11 centres
Hindi: इसी तरह 3 केन्द्रों में 5-5 अंकों, 4 केन्द्रों में 3-3 अंकों, 3 केन्द्रों में 2-2 अंकों और 11 केन्द्रों में 1-1 अंक की कमी दर्ज की गई है
English: Among others, 5 points decrease was observed in 3 centres, 3 points in 4 centres, 2 points in 3 centres and 1 point in 11 centres.
Hindi: इसी तरह 3 केन्द्रों में 5-5 अंकों, 4 केन्द्रों में 3-3 अंकों, 3 केन्द्रों में 2-2 अंकों और 11 केन्द्रों में 1-1 अंक की कमी दर्ज की गई है।
English: Among others, 5 points decrease was observed in 7 centres, 4 points in 10 centres, 3 points in 9 centres, 2 points in 21 centres and 1 point in 13 centres
Hindi: इसी तरह 7 केन्द्रों में 5-5 अंकों, 10 केन्द्रों में 4-4 अंकों, 9 केन्द्रों में 3-3 अंकों, 21 केन्द्रों में 2-2 अंकों और 13 केन्द्रों में 1-1 अंक की कमी दर्ज की गई है