Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The company headquartered at Kolkata was established in 1906 and nationalised in 1972.
Hindi: जिसका मुख्यालय कोलकाता में 1906 में स्थापित किया गया था और 1972 में राष्ट्रीयकृत हुआ था।
English: The company headquartered at Kolkata was established in 1906 and nationalized in 1972.
Hindi: जिसका मुख्यालय कोलकाता में 1906 में स्थापित किया गया था और 1972 में राष्ट्रीयकृत हुआ था।
English: The company headquartered at Kolkata, was established in 1906 and nationalized in 1972.
Hindi: जिसका मुख्यालय कोलकाता में 1906 में स्थापित किया गया था और 1972 में राष्ट्रीयकृत हुआ था।
English: The company headquartered in Kolkata was established in 1906 and nationalized in 1972.
Hindi: जिसका मुख्यालय कोलकाता में 1906 में स्थापित किया गया था और 1972 में राष्ट्रीयकृत हुआ था।
English: The company headquarters are also located there.
Hindi: कंपनी का हेड ऑफ़िस भी है वहाँ।
English: The company held a ceremony to mark the day-July 1, 1919-when the school was established.
Hindi: तदनुसार, कंपनी ने उस दिन को चिह्नित करने के लिए एक समारोह आयोजित किया - 1 जुलाई, 1919 - जब स्कूल की स्थापना की गई थी।
English: The company here.
Hindi: यहाँ कंपनी.
English: The company hired PM Nair, a stressed asset expert from the State Bank of India SBI, as its managing director.
Hindi: कंपनी ने स्टेट बैंक ऑफ इंडिया के तनावग्रस्त संपत्ति विशेषज्ञ पीएम नायर को मैनेजिंग डायरेक्टर के तौर पर नियुक्त किया है।
English: The company hired PM Nair, a stressed assets expert from the State Bank of India SBI, as its managing director.
Hindi: कंपनी ने भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई के दबाव वाली संपत्ति के विशेषज्ञ पी एम नायर को प्रबंध निदेशक के रूप में नियुक्त किया है।
English: The company hired a reputed marketing executive, who increased the volume of sales within a short span of time.
Hindi: कंपनी ने एक प्रतिष्ठित विपणन अधिकारी को नियक्त किया, जिसने अल्पावधि में ही विक्रय की मात्रा को बढ़ा दिया ।
English: The company hit a new record as deliveries from other automakers declined compared to the same period last year, mainly due to supply chain issues including global chip shortages.
Hindi: कंपनी ने एक नया रिकॉर्ड हासिल किया क्योंकि पिछले साल की समान अवधि की तुलना में अन्य वाहन निर्माताओं की डिलीवरी में गिरावट आई है, जिसका मुख्य कारण वैश्विक चिप की कमी सहित आपूर्ति श्रृंखला के मुद्दे हैं।
English: The company hit revenue of 220 crores and made a profit of 120 crores just after 7 years of its opening i.e. in the financial year 2017.
Hindi: कंपनी ने लगभग 220 करोड़ के रेवेन्यू का लाभ उठाया और अपने बाजार में आने के 7 साल बाद यानी वित्तीय वर्ष 2017 में 120 करोड़ का मुनाफा कमाया।
English: The company holds 85 percent of the project.
Hindi: परियोजना में उसका हिस्सा 85 है।
English: The company holds Curacao e-Gaming licence for all of its sports markets, making it one of the best online football betting sites in India.
Hindi: कंपनी अपने सभी खेल बाजारों के लिए कुराकाओ ई-गेमिंग लाइसेंस रखती है, जिससे यह भारत में सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन फुटबॉल सट्टेबाजी साइटों में से एक है।
English: The company holds a 0.44 stake in the stock market.
Hindi: शेयर बाजार में यह कंपनी 0.44 की हिस्सेदारी रखती है.
English: The company holds a small number of shares in the project.
Hindi: कंपनी के पास परियोजना में बहुत कम शेयर हैं।
English: The company holds an experience of 8 years in industry.
Hindi: इंडस्ट्री में 8 साल का अनुभव रखते हैं.
English: The company holds around 90 market share in the online ticket booking industry.
Hindi: ऑनलाइन टिकट बुकिंग उद्योग में कंपनी की लगभग 90 बाजार हिस्सेदारी है।
English: The company holds professional indemnity insurance through Lloyd's of London.
Hindi: इसके अलावा, कंपनी लंदन के लॉयड के माध्यम से पेशेवर क्षतिपूर्ति बीमा रखती है ।
English: The company hopes that by February 1, the stock of vehicles in this category will be reduced to less than 5,000 units with Tata's dealers.
Hindi: हमें उम्मीद है कि एक फरवरी तक हमारे डीलरों के पास इस श्रेणी के वाहनों का स्टॉक घटकर 5,000 इकाइयों से भी कम रह जायेगा।
English: The company hopes that these two plants can be put into production before the end of this year, which is critical to Tesla's development plan.
Hindi: कंपनी को उम्मीद है कि इन दोनों संयंत्रों को इस साल के अंत से पहले उत्पादन में लगाया जा सकता है, जो टेस्ला के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The company hopes to build other plants throughout India to support the growing energy storage, electric mobility and lead-acid battery replacement markets.
Hindi: फर्म बढ़ते ऊर्जा भंडारण, इलेक्ट्रिक मोबिलिटी और लीड एसिड बैटरी-रिप्लेसमेंट बाजारों का समर्थन करने के लिए पूरे भारत में समान संयंत्र बनाने की उम्मीद करती है।
English: The company hopes to deploy around 2 lakh Starlink devices in India by December 2022, which is 80 of which will be run in rural districts.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य दिसंबर 2022 तक भारत में 200,000 स्टारलिंक डिवाइस हैं, जिनमें से 80 प्रतिशत ग्रामीण जिलों में होंगे, यह प्रस्तुति में कहा गया है।
English: The company however does not give money directly.
Hindi: लेकिन कंपनी सीधा ही पैसा नहीं देती।
English: The company however, has its fair share of competitors.
Hindi: बहरहाल, कंपनी प्रतियोगियों की अपनी उचित हिस्सा बरकरार रखती है।
English: The company in Brazil
Hindi: ब्राजील में कंपनी
English: The company in Germany?
Hindi: जर्मनी में कंपनी?
English: The company in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में कंपनी
English: The company in October raised its operating income outlook for the chip unit 38 percent to 200 billion in the year ending March 2020, after second-quarter profit jumped by almost 60 percent.
Hindi: अक्टूबर में कंपनी ने मार्च 2020 में समाप्त होने वाले वर्ष में चिप यूनिट 38 से 200 बिलियन येन के लिए अपने परिचालन आय दृष्टिकोण को बढ़ाया, दूसरी तिमाही में लाभ लगभग 60 उछल गया।
English: The company in a blog post said
Hindi: कंपनी ने एक ब्लॉग पोस्ट में यह कहाः
English: The company in a regulatory filing said it will service Mumbai-Riyadh-Mumbai, Mumbai-Dhaka-Mumbai, Delhi-Dhaka-Delhi and Delhi-Jeddah-Delhi with daily non-stop flights.
Hindi: एयरलाइन ने एक बयान में कहा, "स्पाइसजेट दैनिक डायरेक्ट फ्लाइट के साथ मुंबई-रियाद-मुंबई, मुंबई-ढाका-मुंबई, दिल्ली-ढाका-दिल्ली और दिल्ली-जेद्दा-दिल्ली मार्गों की सेवाओं की शुरूआत करेगी।
English: The company in financial trouble
Hindi: वित्तीय संकट में कंपनी
English: The company in the past has had Kareena Kapoor Khan and Kangana Ranaut as their brand ambassador.
Hindi: कंपनी ने अतीत में करीना कपूर खान और कंगना रनौत को अपना ब्रांड एंबेसडर बनाया है।
English: The company in the statement also said that it is excited to share more details about the 'New to you' feature.
Hindi: कंपनी ने अपने एक बयान में कहा, "हम 'न्यू टु यू' के बारे में अधिक विवरण साझा करने के लिए उत्साहित हैं।
English: The company in their blog said
Hindi: कंपनी ने उनके ब्लॉग पर कहाः
English: The company in which an investor buys shares becomes a shareholder in that company.
Hindi: जिस कंपनी में कोई भी निवेशक शेयर खरीदता है, उस कंपनी में शेयरधारक बन जाता है।
English: The company includes television programming and production in the US and around the world, plus consumer products, online, recreation, books and feature films.
Hindi: ब्रांड में संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर में टेलीविजन प्रोग्रामिंग और उत्पादन, प्लस उपभोक्ता उत्पाद, डिजिटल, स्थान-आधारित अनुभव, प्रकाशन और फीचर फिल्में शामिल हैं।
English: The company increased its manufacturing capacity in 2020 to fill the growing demand for its mattresses, which are made in the United States.
Hindi: कंपनी ने 2020 में अपने गद्दे की बढ़ती मांग को भरने के लिए अपनी विनिर्माण क्षमता में वृद्धि की, जो संयुक्त राज्य अमेरिका में बने हैं।
English: The company increased the number of its armed ships and entered into an alliance with the Peshwa to defeat the Angrias, who had dominated the Western coast from Bombay to Goa.
Hindi: कंपनी ने अपने सशस्त्र जहाजों की संख्या में वृद्धि की और अंग्रेसियों को हराने के लिए पेशवा के साथ एक गठबंधन में प्रवेश किया, जो बॉम्बे से गोवा तक पश्चिमी तट पर हावी था।
English: The company incurred a loss of  8.5 billion in 2019.
Hindi: कंपनी को 2019 में 8.5 बिलियन डॉलर का नुकसान हुआ था।
English: The company incurred a loss of Rs 414 crore every minute
Hindi: हर मिनट में कंपनी को 414 करोड़ रुपए का नुकसान
English: The company informed Daily Mail that the changes were based on customer complaints they had received.
Hindi: कंपनी ने सूचित किया दैनिक डाक यह परिवर्तन उन ग्राहकों की शिकायतों पर आधारित थे जो उन्हें प्राप्त हुए थे।
English: The company informed Gadgets 360 that this is a one-month free subscription to the service.
Hindi: कंपनी ने गैजेट्स 360 को बताया कि यह सर्विस का एक महीने का फ्री सब्सक्रिप्शन है।
English: The company informed that it is currently manufacturing products at 50 per cent capacity but is working hard to ensure that there is no shortfall.
Hindi: कंपनी ने जानकारी दी कि वह वर्तमान में 50 प्रतिशत क्षमता पर उत्पादों का निर्माण कर रही है लेकिन यह सुनिश्चित करने के लिए कड़ी मेहनत कर रही है कि कोई कमी न हो।
English: The company informed that the board of directors has appointed Krishnamurthy as an independent director for an initial term of three years with effect from November 9.
Hindi: कंपनी ने सूचित किया है कि निदेशक मंडल ने कृष्णमूर्ति को 9 नवंबर से तीन साल की प्रारंभिक अवधि के लिए स्वतंत्र निदेशक के रूप में नियुक्त किया है।
English: The company informed the exchanges BSE, NSE that Delhi Development Authority DDA has revised the conditions of MoU with the company and entrusted the 'Integrated Development work of East Delhi Hub, Karkardooma, New Delhi based on Transit-Oriented Development TOD norms wherein NBCC will work as Project Planning, Designing and Executing Agency.
Hindi: एनबीसीसी ने नियामकीय जानकारी में बताया कि संशोधित समझौता ज्ञापन के मुताबिक, डीडीए ने ईस्ट दिल्ली हब, कड़कड़डूमा, नई दिल्ली के इंटीग्रेटेड डेवलपमेंट वर्क को ट्रांजिट-ओरिएंटेड डेवपलमेंट नियमों के तहत काम सौंपा है, जहां एनबीसीसी प्रोजेक्ट प्लानिंग, डिजाइनिंग और एग्जीक्यूटिंग एजेंसी के रूप में काम करेगी।
English: The company informs that under no circumstances will it be liable for any possible damages when the Client uses the service and the materials provided by the Company.
Hindi: कंपनी सूचित करती है कि किसी भी परिस्थिति में वह ग्राहक के सेवा और कंपनी द्वारा प्रदान की गई सामग्री का उपयोग करने से किसी संभावित नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होगी।
English: The company initially said it was pausing purchases because it had run into labor and supply chain issues.
Hindi: कंपनी ने शुरू में कहा था कि वह खरीद रोक रही है क्योंकि वह श्रम और आपूर्ति श्रृंखला के मुद्दों में चली गई थी।
English: The company initially started as an online marketplace for books.
Hindi: कम्पनी की शुरुआत किताबो का ऑनलाइन बाजार बनाने के रूप में किया गया था।
English: The company insisted that no personal data was shared with its advertising partners or any other third parties.
Hindi: कंपनी ने हालांकि दावा किया कि उसने अपने यूजर्स की निजी जानकारी को अपने साझेदारों या किसी अन्य थर्ड-पार्टी के साथ साझा नहीं किया है.
English: The company installed a replacement connector with a higher load capacity in July and has submitted an investigation report to the regulator.
Hindi: कंपनी ने जुलाई में एक उच्च भार क्षमता के साथ एक प्रतिस्थापन कनेक्टर स्थापित किया और नियामक को एक जांच रिपोर्ट सौंपी है।
English: The company installed the theatre in Leh and claimed it to be the highest altitude theatre in the world, installed at a height of 11,562 feet.
Hindi: कंपनी ने लेह में 11,562 फीट की ऊंचाई पर स्थापित इसे दुनिया का सबसे ऊंचा थिएटर होने का दावा किया है।
English: The company intends to be the leading cryptocurrency platform for Indians.
Hindi: कंपनी भारतीयों के लिए अग्रणी क्रिप्टोक्यूरेंसी प्लेटफॉर्म बनने का इरादा रखती है।
English: The company intends to become the leading cryptocurrency platform for Indians.
Hindi: कंपनी भारतीयों के लिए अग्रणी क्रिप्टोक्यूरेंसी प्लेटफॉर्म बनने का इरादा रखती है।
English: The company intends to embark on the 'Paytm Switch' option for mutual funds in 10-15 days.
Hindi: कंपनी म्युचुअल फंड निवेशकों के लिए अगले 10-15 दिनों में पेटीएम स्विच विकल्प शुरू करने की योजना बना रही है।
English: The company intends to go deeper into India's underserved markets, becoming the preferred e-commerce destination for the next billion users in the country, it added.
Hindi: कंपनी का इरादा भारत के कम सेवा वाले बाजारों में गहराई तक जाने का है, जो देश में अगले अरब उपयोगकर्ताओं के लिए पसंदीदा ई-कॉमर्स डेस्टिनेशन बन गया है।
English: The company intends to go deeper into India's underserved markets, becoming the preferred e-commerce destination for the next billion users in the country.
Hindi: कंपनी का इरादा भारत के कम सेवा वाले बाजारों में गहराई तक जाने का है, जो देश में अगले अरब उपयोगकर्ताओं के लिए पसंदीदा ई-कॉमर्स डेस्टिनेशन बन गया है।
English: The company intends to have 200,000 Starlink devices in India by December 2022, with 80 percent in rural regions.
Hindi: कंपनी का लक्ष्य दिसंबर 2022 तक भारत में 200,000 स्टारलिंक डिवाइस हैं, जिनमें से 80 प्रतिशत ग्रामीण जिलों में होंगे, यह प्रस्तुति में कहा गया है।
English: The company intends to have more than 80 outlets in this fiscal spread across north and east India.
Hindi: योजना के अनुसार, पूरे उत्तर और पूर्व भारत में चालू वित्त वर्ष में 80 से अधिक आउटलेट खोलने का लक्ष्य है।
English: The company intends to launch its satellite-based broadband services next year and reportedly started taking orders earlier this year.
Hindi: कंपनी अगले साल अपनी सैटेलाइट-आधारित ब्रॉडबैंड सेवाएं शुरू करने का इरादा रखती है और कथित तौर पर इस साल की शुरुआत में ऑर्डर लेना शुरू कर दिया था।
English: The company intends to make significant investments in the project.
Hindi: योजना में भारी निवेश करेगी कंपनी
English: The company intends to operate at least two lakh of its devices in India, 1.6 lakh of which will be rural communities.
Hindi: कंपनी भारत में अपने कम से कम दो लाख उपकरणों को संचालित करने का इरादा रखती है, जिनमें से 1.6 लाख ग्रामीण समुदाय होंगे।
English: The company intends to put up a capital of around Rs 65-76 crore.
Hindi: कंपनी का इरादा 600 से 700 करोड़ रुपये की पूंजी जुटाना है.
English: The company intends to raise  520.18 crores from the market.
Hindi: कंपनी बाज़ार से 520.18 करोड़ रुपये जुटाने वाले हैं।
English: The company intends to sell its
Hindi: कंपनी का इरादा इसे बेचने
English: The company intends to sell the
Hindi: कंपनी का इरादा इसे बेचने
English: The company intends to start its satellite-based broadband services next year and had reportedly begun taking orders earlier this year.
Hindi: कंपनी अगले साल अपनी सैटेलाइट-आधारित ब्रॉडबैंड सेवाएं शुरू करने का इरादा रखती है और कथित तौर पर इस साल की शुरुआत में ऑर्डर लेना शुरू कर दिया था।
English: The company intends to start trading under the new stock ticker, MVRS, on December 1.
Hindi: हम 1 दिसंबर को हमारे द्वारा आरक्षित नए स्टॉक टिकर, एमवीआरएस के तहत व्यापार शुरू करने का भी इरादा रखते हैं।
English: The company intends to use the Series B funding to scale its commercial reach, expand operational capabilities and strategic partnerships, and focus on research and development.
Hindi: - अपनी श्रृंखला बी फंडिंग के साथ, पूरी तरह से अपनी वाणिज्यिक पहुंच को स्केल करेगा, परिचालन क्षमताओं और सामरिक साझेदारी का विस्तार करेगा, और उद्योग-अग्रणी अनुसंधान और विकास पर अपना ध्यान केंद्रित करना जारी रखेगा।
English: The company intentionally put a lot of work in the interface of the site, so that people aren't put off but the technical knowledge needed to navigate and create pages.
Hindi: कंपनी ने जानबूझकर साइट के इंटरफेस में बहुत सारे काम किए हैं, ताकि लोग इसे बंद न करें, लेकिन पृष्ठों को नेविगेट करने और बनाने के लिए आवश्यक तकनीकी ज्ञान.
English: The company introduced live captions in English last year.
Hindi: कंपनी ने पिछले साल अंग्रेजी में लाइव कैप्शन पेश किए।
English: The company introduced the concept version of this SUV at the last Auto Expo.
Hindi: कंपनी ने इस एसयूवी को बीते ऑटो एक्सपो के दौरान पेश किया था.
English: The company introduced the on-line version in 2000.
Hindi: कंपनी ने 2000 में अपनी ऑनलाइन शुरुआत की।
English: The company introduces a large number of talents, researches projects and is responsible for customers
Hindi: कंपनी बड़ी संख्या में प्रतिभाओं का परिचय देती है, परियोजनाओं पर शोध करती है और ग्राहकों के लिए जिम्मेदार है
English: The company invested heavily into production capacity of over 5,000 units per week and it really needed to hit that target in order to see any profit.
Hindi: कंपनी ने प्रति सप्ताह 5,000 से अधिक इकाइयों की उत्पादन क्षमता में भारी निवेश किया और किसी भी लाभ को देखने के लिए वास्तव में उस लक्ष्य को हिट करने की आवश्यकता थी।
English: The company investigated the hack in conjunction with international law enforcement.
Hindi: कंपनी ने अंतरराष्ट्रीय कानून प्रवर्तन के साथ मिलकर हैक की जांच की ।
English: The company invests in electricity
Hindi: इलेक्ट्रिफिकेशन में निवेश करेगी कंपनी
English: The company involved in Architectural, engineering and other technical activities.
Hindi: यह कंपनी आर्किटेक्चर, इंजीनियरिंग और अन्य तकनीकी गतिविधियों में शामिल थी.
English: The company is 100 percent state owned.
Hindi: निगम का 100 राज्य के स्वामित्व में है।
English: The company is 100 government owned multinational general insurance company.
Hindi: यह 100 सरकारी स्वामित्व वाली बहुराष्ट्रीय जनरल इन्शुरन्स कंपनी है।
English: The company is 100 state owned.
Hindi: निगम का 100 राज्य के स्वामित्व में है।
English: The company is Canadian.
Hindi: कनाडा की कम्पनी है।
English: The company is Europe's biggest ...
Hindi: कंपनी ने यूरोप में सबसे अधिक के . . .
English: The company is Hungarian.
Hindi: कंपनी हंगरी है।
English: The company is Russia's biggest gold producer.
Hindi: इनका परिवार रूस का सबसे बड़ा सोने का उत्पादक है.
English: The company is Star Alliance partner and they're putting a lot of money Investments.
Hindi: कंपनी स्टार एलायंस पार्टनर है और वे बहुत पैसा लगा रहे हैं।
English: The company is a 'Systemically Important Non-deposit taking NBFC' headquartered in the southern Indian state of Kerala.
Hindi: कंपनी एक "व्यवस्थित रूप से महत्वपूर्ण गैर-जमा एनबीएफसी ले रही है" जिसका मुख्यालय दक्षिणी भारतीय राज्य केरल में है।
English: The company is a 'design-to-delivery' aesthetics solutions provider with a diverse product offering for the automotive and consumer appliance industries.
Hindi: कंपनी ऑटोमोटिव और उपभोक्ता उपकरण उद्योगों के लिए विविध उत्पाद पेशकश के साथ 'डिज़ाइन-टू-डिलीवरी' सौंदर्यशास्त्र समाधान प्रदाता है।
English: The company is a National high-tech enterprise.
Hindi: कंपनी एक राष्ट्रीय उच्च तकनीकी उद्यम है
English: The company is a Saudi privately-held holding company.
Hindi: कंपनी सऊदी में निजी तौर पर आयोजित होल्डिंग कंपनी है।
English: The company is a digital health startup founded by Shashank Saini in October 2020, aiming to disrupt the current healthcare industry by being a one-point solution for all essential healthcare needs for consumers.
Hindi: मेडफो अक्टूबर 2020 में शशांक सैनी द्वारा स्थापित एक डिजिटल स्वास्थ्य स्टार्टअप है, जिसका उद्देश्य उपभोक्ताओं के लिए सभी आवश्यक स्वास्थ्य देखभाल आवश्यकताओं के लिए वन- प्वाइंट सॉल्यूशन के रूप में वर्तमान स्वास्थ्य उद्योग में बदलाव करना है।
English: The company is a established retail jewellery chain in India with presence spanning some 156 years.
Hindi: कंपनी भारत में एक स्थापित रिटेल ज्वैलरी चेन है जिसकी उपस्थिति लगभग 156 वर्षों से है.
English: The company is a joint Indian-Nepal project.
Hindi: यह भारत नेपाल की संयुक्त परियोजना है।
English: The company is a joint venture between Yokohama Cable Manufacturing and B.F. Goodrich.
Hindi: यह कंपनी योकोहामा केबल विनिर्माण और बीएफ गुडरिक का एक संयुक्त उद्यम है.
English: The company is a leader in technology-assisted solar energy.
Hindi: यह कंपनी सोलर एनर्जी को लेकर टेक्नोलॉजी की मदद से इंडस्ट्री लीडर है.
English: The company is a listed company and its securities are listed on the stock exchange.
Hindi: कंपनी एक सूचीबद्ध कंपनी है और इसकी प्रतिभूतियां स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध हैं,
English: The company is a member of the Financial Industry Regulatory Authority FINRA.
Hindi: यह का सदस्य है वित्तीय उद्योग नियामक प्राधिकरण एफआईएनआरए ।
English: The company is a mere one year old.
Hindi: यह कंपनी कुल एक साल ही पुरानी है।
English: The company is a multinational banking group that offers clients personal, corporate and investment banking services as well as asset management solutions...
Hindi: कंपनी एक बहुराष्ट्रीय बैंकिंग समूह है जो ग्राहकों को व्यक्तिगत, कॉर्पोरेट और निवेश बैंकिंग सेवाओं के साथ-साथ परिसंपत्ति प्रबंधन समाधान प्रदान करता है।
English: The company is a multinational business with huge investments.
Hindi: कंपनी एक बहुराष्ट्रीय व्यवसाय है जिसमें भारी निवेश होता है।
English: The company is a national high-tech enterprise
Hindi: कंपनी एक राष्ट्रीय उच्च तकनीकी उद्यम है
English: The company is a national high-tech enterprise.
Hindi: कंपनी एक राष्ट्रीय उच्च तकनीकी उद्यम है
English: The company is a national high-tech enterprises
Hindi: कंपनी एक राष्ट्रीय उच्च तकनीकी उद्यम है
English: The company is a national high-tech enterprises.
Hindi: कंपनी एक राष्ट्रीय उच्च तकनीकी उद्यम है
English: The company is a national hightech enterprise.
Hindi: कंपनी एक राष्ट्रीय उच्च तकनीकी उद्यम है
English: The company is a one stop shop for all property related needs from renting, buying, home services, financial services and society management.
Hindi: कंपनी किराए पर प्रॉपर्टी लेने, खरीदने, घरेलू सेवाओं, वित्तीय सेवाओं और समाज प्रबंधन से संबंधित संपत्ति संबंधी सभी जरूरतों के लिए वन स्टॉप शॉप है।
English: The company is a one-stop shop for all property related needs from renting, buying, home services, financial services and society management.
Hindi: कंपनी किराए पर प्रॉपर्टी लेने, खरीदने, घरेलू सेवाओं, वित्तीय सेवाओं और समाज प्रबंधन से संबंधित संपत्ति संबंधी सभी जरूरतों के लिए वन स्टॉप शॉप है।
English: The company is a part of the Global 500, meaning it's one of the world's biggest businesses by revenue.
Hindi: कंपनी का हिस्सा है वैश्विक 500 - इसका मतलब है कि यह राजस्व के हिसाब से दुनिया के सबसे बड़े व्यवसायों में से एक है।
English: The company is a pioneer and leader in introducing affordable batteries and innovative technologies in the energy storage industry with a focus on saving the environment.
Hindi: कंपनी पर्यावरण को बचाने पर ध्यान देने के साथ ऊर्जा भंडारण उद्योग में सस्ती बैटरी और नवीन तकनीकों को पेश करने में अग्रणी है।
English: The company is a pioneer in constructing the industry infrastructure and standards within China that aim to reinvent how service providers and housing customers navigate and close housing transactions, ranging from existing and new home sales, home rentals, to home renovation, real estate financial solutions, and other services.
Hindi: कंपनी चीन में उद्योग के बुनियादी ढांचे और मानकों को स्थापित करने में अग्रणी है और इसका उद्देश्य यह है कि सेवा प्रदाता और आवास ग्राहक मौजूदा और नए घरों की बिक्री, आवास किराए पर लेने से लेकर आवास नवीकरण, अचल संपत्ति वित्तीय समाधान और अन्य सेवाओं तक आवास लेनदेन को कैसे नेविगेट और पूरा कर सकते हैं।
English: The company is a pioneer in non-life insurance for over 50 years.
Hindi: कंपनी 50 साल से ज़्यादा से गैर लाइफ इन्शुरन्स के क्षेत्र में मार्गदर्शक है।
English: The company is a platform for various property related needs from renting, buying, home services, financial services and society management.
Hindi: कंपनी किराए पर प्रॉपर्टी लेने, खरीदने, घरेलू सेवाओं, वित्तीय सेवाओं और समाज प्रबंधन से संबंधित संपत्ति संबंधी सभी जरूरतों के लिए वन स्टॉप शॉप है।
English: The company is a professionally managed company and does not have an identifiable promoter.
Hindi: कंपनी एक पेशेवर रूप से प्रबंधित कंपनी है और इसका कोई पहचान योग्य प्रमोटर नहीं है।
English: The company is a provider of 'design-to-delivery' aesthetics solutions with a diverse product offering for the automotive and consumer appliance industries.
Hindi: कंपनी ऑटोमोटिव और उपभोक्ता उपकरण उद्योगों के लिए विविध उत्पाद पेशकश के साथ 'डिज़ाइन-टू-डिलीवरी' सौंदर्यशास्त्र समाधान प्रदाता है।
English: The company is a real and operating commercial enterprise;
Hindi: 4 उद्यम एक वास्तविक और परिचालन वाणिज्यिक उद्यम है;
English: The company is a recognized leader in the production of professional carpentry and operates for 80 years.
Hindi: कंपनी पेशेवर जुड़ाव के उत्पादन में एक मान्यता प्राप्त नेता है और 80 वर्षों से काम कर रही है।
English: The company is a small business employing around 20 people.
Hindi: एक छोटा उद्योग जिसमें लगभग 20 व्यक्ति काम करते हों।
English: The company is a subsidiary of Mahindra Group and is headquartered in Pune and has its registered office in Mumbai.
Hindi: महिंद्रा समूह की इस सहायक कंपनी का मुख्यालय पुणे में है और इसका मुम्बई में पंजीकृत कार्यालय है.
English: The company is a subsidiary of Russia's Rosatom.
Hindi: यह कंपनी रूस के संस्था रोसाटॉम की ही एक शाखा है।