Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ram Mohan Roy was the first among such valiant fighters.
Hindi: ऐसे लोगों में राम मनोहर लोहिया सबसे अग्रणी रहे.
English: Ram Mohan Roy's quest for religious truth had led him to study with an open mind the scriptures of all major religions.
Hindi: राजा राममोहन राय धार्मिक सत्य को खोजने के प्यास में प्रेरित हो कर उदार मन में सभी महत्वपूर्ण धर्म के शास्त्र समूह अध्ययन किया।
English: Ram Mohan also addressed the gathering.
Hindi: राम मोहन ने भी बैठक को संबोधित किया।
English: Ram Mohan is a Professor at IIM Ahmedabad.
Hindi: टीटी राम मोहन आईआईएम अहमदाबाद में प्रोफेसर हैं.
English: Ram Mohan is a professor at IIM Ahmedabad
Hindi: टीटी राम मोहन आईआईएम अहमदाबाद में प्रोफेसर हैं
English: Ram Mohun Roy tried to convince the then Governor - General of the need for introducing such branches of science as mathematics, physics, chemistry and physiology in the curriculum.
Hindi: राममोहन राय ने तत्कालीन गवर्नर जनरल को यह विश्वास दिलाने की कोशिश की कि पाठ्यक्रम में गणित, भौतिकी, रसायन, शरीर क्रिया विज्ञान, जैसी विज्ञान की शाखाओं को स्थान देना आवश्यक है।
English: Ram Mukherjee was one of the founders of Filmalaya Studios in Mumbai.
Hindi: राम मुखर्जी मुंबई के फिल्मालय स्टूडियो के संस्थापक सदस्यों में से एक थे।
English: Ram Nagar SO Shyam Narain Pandey said the bus conductor informed him that the woman wanted to get off the bus with her husband in Ram Nagar but he asked the conductor to take him to nearest hospital in Barabanki for further medico-legal procedure like death certificate etc.
Hindi: राम नगर के एसओ श्याम नारायण पांडेय ने कहा कि बस कंडक्टर ने उन्हें सूचित किया था कि महिला राम नगर में अपने पति के शव के साथ बस से उतरना चाहती थीं, लेकिन उन्होंने बस कंडक्टर को दोनों को बाराबंकी के नजदीकी अस्पताल ले जाने के लिए कहा, जहां आगे की चिकित्सीय-कानूनी प्रक्रिया, जैसे मृत्यु-प्रमाण पत्र आदि की कार्रवाई की जा सके.
English: Ram Naik congratulates Chief Minister
Hindi: राज्यपाल राम नाईक ने दी रमजान की शुभकामनाएं
English: Ram Naik has also served as the Union Minister of Oil and Natural Gas in the Atal Bihari Vajpayee cabinet.
Hindi: भाजपा के सीनियर नेता राम नाइक केंद्र में अटल बिहारी वाजपेयी की अगुवाई वाली एनडीए सरकार में तेल एवं प्राकृतिक गैस मंत्री थे।
English: Ram Naik of the Bharatiya Janata Party BJP claims that he is the only petroleum minister to last the full five years at a stretch 1999 to 2004
Hindi: भाजपा के राम नाइक दावा करते हैं कि वह अकेले ऐसे मंत्री हैं जिन्होंने अपने पांच साल 1999 से 2004 का कार्यकाल पूरा किया है।
English: Ram Naik, the BJP veteran who is currently the Governor of Uttar Pradesh, held the constituency for five terms.
Hindi: भाजपा के प्रभुत्व वाली इस सीट से पांच बार उत्तर प्रदेश के मौजूदा राज्यपाल राम नाईक सांसद रह चुके हैं।
English: Ram Nandan Ray Resident of Village  PO - Bhindua
Hindi: राम नंदन रे गाँव के निवासी और पीओ - भिंडुआ
English: Ram Nandan Roy Resident of Village - Daini Pagra
Hindi: राम नंदन राय गाँव के निवासी - दैनी पगरा
English: Ram Narain, 1980 Cri LJn NOC 55 All.
Hindi: राम नारायण, 1980 क्रि एलजेएन एनओसी 55 सभी।
English: Ram Narayan Dwivedi, an associate professor of the department, dismissed the students' charge that the selection process was not followed with due diligence in appointing the Muslim faculty.
Hindi: विभाग के असिस्टेंट प्रोफेसर राम नारायण द्विवेदी ने मुस्लिम व्यक्ति की नियुक्ति में चुनाव प्रक्रिया का पालन नहीं करने के छात्रों के आरोपों को खारिज करते हुए कहा, नियमों के मुताबिक चुनाव हुआ.
English: Ram Narayan Meena is the Congress candidate from the Kota Lok Sabha constituency.
Hindi: महुआ मोइत्रा कृष्णानगर लोकसभा सीट से राज्य की सत्ताधारी पार्टी तृणमूल कांग्रेस की उम्मीदवार हैं.
English: Ram Naresh Agnihotri excise minster in state government visited the accident site and said the inquiry is going on and action will be taken against the guilty.
Hindi: उत्तर प्रदेश के आबकारी मंत्री राम नरेश अग्निहोत्री ने दुर्घटनास्थल पर पहुंच कर बताया कि इस संबंध में जांच शुरू कर दी गई है और दोषियों के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: Ram Naresh Yadav, Janata Party
Hindi: राम नरेश यादव, जनता पार्टी
English: Ram Naresh Yadavs son Shailesh Yadav is an accused in the Vyapam scam.
Hindi: रविन्द्र जायसवाल के पुत्र राम प्रसाद जायसवाल एनआरएचएम घोटाले में आरोपित हैं।
English: Ram Naresh said that the family usually goes out to vote after lunch because that is when the rush at polling stations is less.
Hindi: राम नरेंश ने कहा कि आमतौर पर परिवार दोपहर के भोजन के बाद मतदान करने के लिए बाहर जाता है क्योंकि उस टाइम मतदान केंद्र पर भीड़ कम होती है।
English: Ram Nath Kovind Photo PTI
Hindi: रामनाथ कोविंद  फोटो  पीटीआई
English: Ram Nath Kovind Sworn-In as India's 14th President
Hindi: रामनाथ कोविंद देश के नए राष्ट्रपति निर्वाचित
English: Ram Nath Kovind also paid salutation to former Prime Minister Lal Bahadur Shastri on his birth anniversary.
Hindi: पीएम ने लाल बहादुर शास्त्री के जन्मदिन पर उन्हें भी श्रद्धांजलि दी.
English: Ram Nath Kovind and Meira Kumar are the two candidates.
Hindi: रामनाथ कोविंद और मीरा कुमार, ये दो नाम इस बार राष्ट्रपति चुनाव के लिये मैदान में हैं।
English: Ram Nath Kovind approved the Gujarat Control of Terrorism and Organised Crime Bill.
Hindi: गुजरात आतंकवाद नियंत्रण एवं संगठित अपराध जीसीटीओसी बिल को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने मंजूरी दे दी है।
English: Ram Nath Kovind at Puri with his wife Savita
Hindi: पत्नी के साथ रामनाथ कोविंद
English: Ram Nath Kovind became the 14th President of India.
Hindi: रामनाथ कोविंद बने देश के 14वें राष्ट्रपति
English: Ram Nath Kovind began his day with a visit to Rajghat to pay his respect to Mahatma Gandhi before heading to Rashtrapati Bhavan.
Hindi: शपथ ग्रहण से पहले रामनाथ कोविंद ने राजघाट जाकर महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि दी।
English: Ram Nath Kovind elected new President of India
Hindi: रामनाथ कोविंद देश के नये राष्ट्रपति निर्वाचित
English: Ram Nath Kovind hailed the varied interventions taken up by ECI for the successful conduct of the 17th Lok Sabha Election in a free, fair and transparent manner.
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने सफल, निष्पक्ष और पारदर्शी तरीके से 17वें लोकसभा चुनाव का चुनाव कराने के लिए ईसीआई द्वारा किए गए विभिन्न उपायों की सराहना की।
English: Ram Nath Kovind has been elected as the 14th President of the country.
Hindi: रामनाथ कोविंद देश के 14वें राष्ट्रपति बन चुके हैं।
English: Ram Nath Kovind has taken oath as the 14th President of India.
Hindi: भारत के 14वें राष्ट्रपति के रूप में शपथ लेने के बाद रामनाथ कोविंद देश के पहले नागरिक बन गए।
English: Ram Nath Kovind is Indias new President
Hindi: अभी अभी रामनाथ कोविंद बनें भारत के नए राष्ट्रपति!
English: Ram Nath Kovind is NDA nominee for President
Hindi: रामनाथ कोविंद को एनडीए ने राष्ट्रपति पद का उम्मीदवार बनाया
English: Ram Nath Kovind is a Dalit Leader who belongs to Kanpur and was born in Paraukh village in the Kanpur Dehat district, Uttar Pradesh.
Hindi: राम नाथ कोविंद का जन्म उत्तर प्रदेश के कानपुर देहात जिले की तहसील डेरापुर के एक छोटे से गांव परौंख में हुआ था।
English: Ram Nath Kovind is a senior BJP leader and Bihar Governor.
Hindi: बिहार के गवर्नर रामनाथ कोविंद भारतीय जनता पार्टी के जाने-माने नेता हैं।
English: Ram Nath Kovind is fighting against UPA candidate former lok Sabha Speaker Meira Kumar.
Hindi: पूर्व लोकसभा अध्यक्ष का मुकाबला भाजपा के रामनाथ कोविंद से है.
English: Ram Nath Kovind is now the President of India.
Hindi: रामनाथ कोविंद देश के अगले राष्ट्रपति हैं।
English: Ram Nath Kovind is on his way to Rashtrapati Bhawan.
Hindi: रामनाथ कोविंद का राष्ट्रपति भवन में पहुंचना तय माना जा रहा है।
English: Ram Nath Kovind is the Bihar Governor.
Hindi: रामनाथ कोविंद बिहार के राज्यपाल हैं।
English: Ram Nath Kovind is the first President of India who is from Uttar Pradesh.
Hindi: रामनाथ कोविंद उत्तर प्रदेश के पहले राष्ट्रपति बनकर उभरे हैं।
English: Ram Nath Kovind is the next President of India
Hindi: रामनाथ कोविंद बने देश के अगले राष्ट्रपति
English: Ram Nath Kovind met Karunanidhi's son MK Stalin and daughter Kanimozhi at the hospital and enquired about their father's health.
Hindi: कोविंद ने अस्पताल में करुणानिधि के बेटे एम. के. स्टालिन और बेटी कनिमोझी से मुलाकात कर उनके स्वास्थ्य की जानकारी ली।
English: Ram Nath Kovind on Tuesday was sworn in as the 14th President of India, replacing Pranab Mukherjee.
Hindi: भारत के 13वें राष्ट्रपति के तौर पर प्रणब मुखर्जी सोमवार को अपने उत्तराधिकारी राम नाथ कोविंद के लिये राष्ट्रपति भवन छोड़ेंगे।
English: Ram Nath Kovind resigns as Bihar Governor, WB governor gets additional charge
Hindi: रामनाथ कोविंद ने बिहार के राज्यपाल पद से दिया इस्तीफा, केसरीनाथ त्रिपाठी को अतिरिक्त प्रभार
English: Ram Nath Kovind served as Member of Board of Management of Dr. B.R Ambedkar University, Lucknow.
Hindi: रामनाथ कोविंद लखनऊ स्थित डॉ. बी.आर.आम्बेडकर यूनिवर्सिटी के बोर्ड ऑफ मैनेजमेंट के सदस्य भी रह चुके हैं।
English: Ram Nath Kovind started his career as a lawyer in the Supreme Court.
Hindi: कोविंद ने अपने करियर की शुरुआत सुप्रीम कोर्ट के वकील के तौर पर की।
English: Ram Nath Kovind sworn in as new Governor of Bihar
Hindi: बिहार के गवर्नर रामनाथ कोविंद राष्ट्रपति पद के नए उम्मीदवार होने से मची खलबली
English: Ram Nath Kovind takes over as President of India Full text of his first speech
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद का पहला भाषण
English: Ram Nath Kovind thanked the President of Turkmenistan for his telephone call and for his personal commitment to strengthening bilateral relations with India.
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद ने तुर्कमेनिस्तान के राष्ट्रपति को टेलीफोन कॉल करने के लिए धन्यवाद दिया और भारत के साथ द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने की व्यक्तिगत प्रतिबद्धता के लिए उनके प्रति आभार व्यक्त किया।
English: Ram Nath Kovind unfurls National Flag at Rajpath
Hindi: राजपथ पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने फहराया तिरंगा
English: Ram Nath Kovind was a member of Management Board for Dr BR Ambedkar University, Lucknow and Board of Governors, Indian Institute of Management, Kolkata.
Hindi: रामनाथ कोविंद जी को लखनऊ के डॉ भीमराव आंबेडकर यूनिवर्सिटी के मैनेजमेंट बोर्ड के सदस्य भी रह चुके है. और उन्हें आईआईएम् कोलकाता का बोर्ड और गेवेर्नेंस भी बनाया जा चुका है.
English: Ram Nath Kovind was today elected as the 14th President of India
Hindi: आज भारत देश को उसका 14वां राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद के रूप में मिल गया है।
English: Ram Nath Kovind was welcomed by Governor Anandiben Patel and Chief Minister Shivraj Singh Chouhan at the airport in Bhopal
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद मध्यप्रदेश के भोपाल पहुंच गए हैं भोपाल एयरपोर्ट पर उनका स्वागत प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराजसिंह चौहान और राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने किया राष्ट्रपति सागर के केंद्रीय विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह में शामिल होने के लिए मध्यप्रदेश पहुंचे हैं
English: Ram Nath Kovind will address the joint session of parliament on 20th June
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद 20 जून को ससंद के संयुक्त सत्र को संबोधित करेंगे।
English: Ram Nath Kovind will be the Chief Guest at the 10th National Voters' Day being organized by Election Commission of India on 25th January 2020 at Manekshaw Centre, Delhi Cantt.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद निर्वाचन आयोग द्वारा 25 जनवरी 2020 को मानेकशॉ केंद्र दिल्ली कैंट में आयोजित किए जा रहे 10वें राष्ट्रीय मतदाता दिवस एनवीडी समारोह में मुख्य अतिथि होंगे।
English: Ram Nath Kovind will be the Chief Guest at the national function being organized by Election Commission of India at Manekshaw Centre, Delhi Cantt
Hindi: दिल्ली कैंट के मानेकशॉ सेंटर में भारत निर्वाचन आयोग द्वारा आयोजित राष्ट्रीय समारोह में राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद मुख्य अतिथि होंगे
English: Ram Nath Kovind will be the second Dalit to become the President of the country.
Hindi: देश के दूसरे दलित राष्ट्रपति बने रामनाथ कोविंद
English: Ram Nath Kovind will take oath as the 14th President of India today
Hindi: रामनाथ कोविंद अब देश के 14वें राष्ट्रपति के तौर पर शपथ लेंगे।
English: Ram Nath Kovind with PM Modi PHOTO PIB
Hindi: पीएम मोदी और बीजेपी अध्यक्ष के साथ रामनाथ कोविंद फाइल फोटो
English: Ram Nath Kovind with Prime Minister Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ रामनाथ कोविंद.
English: Ram Nath Kovind with Prime Minister Narendra Modi and BJP party president Amit Shah.
Hindi: रामनाथ कोविंद, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह.
English: Ram Nath Kovind would be awarding the prestigious Presidents Standards to 51 Squadron and Colours to 230 Signal Unit of the Indian Air Force.
Hindi: हरि कुमार ने बताया कि राष्ट्रपति और सशस्त्र सेना के सर्वोच्च कमांडर श्री रामनाथ कोविंद 51 स्क्वॉड्रन को राष्ट्रपति के प्रतिष्ठित स्टैंडर्ड और भारतीय वायु सेना की 230 सिग्नल यूनिट को कलर से सम्मानित करेंगे।
English: Ram Nath Kovind's resignation follows his nomination as the ruling NDA's presidential candidate.
Hindi: एनडीए की तरफ से रामनाथ कोविंद को राष्ट्रपति पद का उमीदवार बनाया गया है.
English: Ram Nath Kovind, NDA's candidate and the former Bihar governor, is contesting against the Opposition's joint candidate and former Lok Sabha speaker Meira Kumar.
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव में एनडीए के उम्मीदवार रामनाथ कोविंद और विपक्षी दलों की साझा उम्मीदवार व पूर्व लोकसभा अध्यक्ष मीरा कुमार आमने-सामने हैं.
English: Ram Nath Kovind, President of India, will address the gathering as the Chief Guest.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद मुख्य अतिथि के रूप में इस समारोह को संबोधित करेंगे।
English: Ram Nath Kovind, President Extremely sad to hear of the passing of Shri Atal Bihari Vajpayee, our former Prime Minister and a true Indian statesman.
Hindi:  राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने कहा, हमारे पूर्व प्रधानमंत्री और एक सच्चे भारतीय राजनेता श्री अटल बिहारी वाजपेयी के जाने से बेहद दुखी हूं।
English: Ram Nath Kovind, YS Jaganmohan Reddy President Ram Nath Kovind being welcomed by Andhra Pradesh CM YS Jaganmohan Reddy at Renigunta airport, near Tirupathi on Saturday , PTI
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद का रेनीगुंटा हवाई अड्डे पर स्वागत एवं सम्मान करते एपी सीएम जगन मोहन रेड्डी
English: Ram Nath Kovind, current governor of Bihar.
Hindi: रामनाथ कोविंद वर्तमान में बिहार के राज्यपाल हैं
English: Ram Nath Kovind, who is now the President of India, was then the chairman of the SC wing.
Hindi: राम नाथ कोविंद, जो अब भारत के राष्ट्रपति हैं, तब इस एससी विंग के अध्यक्ष थे।
English: Ram Nath has apparently told the police that he had paid Rs 90.15 lakh to Wakil Singh out of Rs 93.15 lakh collected and paid by Baljeet.
Hindi: बताया जाता रहा है रामनाथ ने पुलिस को बयान दिया है कि उसने बलजीत सिंह द्वारा इकट्ठे किए गए 93.15 लाख रुपये में से 90.15 लाख रुपये वकील सिंह को दे दिये।
English: Ram Nath, a block samiti member from Naraingarh, has been arrested and has hinted at a cash-for-job scam in the assembly secretariat.
Hindi: रामनाथ, जोकि नारायणगढ़ ब्लाक समिति का सदस्स है, गिरफ्तार हो चुका है और विधानसभा सचिवालय में पैसा लेकर नौकरी के लिए घोटाला की ओर संकेत दे चुका है।
English: Ram Navami 2019 History, Importance  Significance of Ram Navami Festival in India
Hindi: रामनवमी 2019  जानिये क्यों और कैसे मनाई जाती है राम नवमी
English: Ram Navami 2020 All you need to know about the festival
Hindi: राम नवमी 2020 जानें शुभ मुहूर्त और पूजा विधि
English: Ram Navami Celebration
Hindi: राम नवमी पावन पर्व मनाएं,
English: Ram Navami celebrated across State
Hindi: देशभर में रामनवमी की धूम
English: Ram Navami celebrated with fervour
Hindi: धूमधाम के साथ मनाया गया रामनवमी का त्योहार
English: Ram Navami celebrates the birth of the seventh incarnation of Lord Vishnu.
Hindi: राम नवमी का त्यौहार भगवान विष्णु के सातवें अवतार भगवान राम के जन्म दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: Ram Navami clashes West Bengal govt sends report on violence to Centre
Hindi: रामनवमी पर हुई हिंसा मामले में केंद्र ने पश्चिम बंगाल सरकार से मांगी रिपोर्ट
English: Ram Navami greetings
Hindi: राम नवमी की हार्दिक बधाई
English: Ram Navami is a spring Hindu festival that celebrates the birthday of the deity Rama.
Hindi: हिंदू त्योहार रामनवमी भगवान राम के जन्मोत्सव के रूप में मनाया जाता है।
English: Ram Navami is a spring Hindu festival which marks the birth of Lord Rama , the seventh avatar of Lord Vishnu on the ninth day of Chaitra Navratri.
Hindi: राम नवमी को चैत्र के महीने के नौवें दिन मनाया जाता है, जो पृथ्वी पर दिव्य शक्ति के आगमन का प्रतीक है। ऐसा दिन है जब भगवान विष्णु का जन्म हुआ। यह वह दिन है जब भगवान राम के भक्त अपनी आत्माओं की शुद्धि के लिए कुछ अनुष्ठान करते हैं। राम का जन्म रावण की दुष्ट आत्मा को नष्ट करने के लिए हुआ था। इसलिए, राम नवमी का उत्सव बुराई पर अच्छाई की विजय को दर्शाता है।
English: Ram Navami is celebrated as the day when Lord Ram was born.
Hindi: रामनवमी के दिन भगवान राम की पूजा की जाती है.
English: Ram Navami is celebrated on the last day on Chaitra Navratri
Hindi: चैत्र नवरात्रि के अंतिम दिन मनाई जाती है राम नवमी
English: Ram Navami is celebrated on the ninth day of the waxing moon in the Hindu month of Chaitra.
Hindi: राम नवमी का पर्व चैत्र माह के शुक्ल पक्ष की नवमी तिथि को मनाया जाता है.
English: Ram Navami is celebrated to commemorate Lord Ram's birthday, who is also known to be the seventh avatar of Lord Vishnu.
Hindi: राम नवमी का त्यौहार भगवान विष्णु के सातवें अवतार भगवान राम के जन्म दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: Ram Navami is celebrated to mark the birth anniversary of Lord Ram.
Hindi: रामनवमी को राम के जन्मदिन की स्मृति में मनाया जाता है।
English: Ram Navami is celebrated to mark the birthday of Lord Rama.
Hindi: इन्हीं के जन्मदिन को राम नवमी के रूप में मनाया जाता है.
English: Ram Navami is observed on the ninth day of Chaitra Navaratri celebrations .
Hindi: वसंत नवरात्रि के नौवें दिन को राम नवमी के रुप में मनाया जाता है।
English: Ram Navami is the Hindu festival that celebrates the birth of Lord Rama.
Hindi: राम नवमी में श्रीराम का जन्म महोत्सव मनाने की परंपरा है।
English: Ram Navami rallies were taken out in West Midnapore, Purulia, Jhargram, Bankura, Howrah, Kolkata and in North and South 24 Parganas districts among others, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि पश्चिमी मिदनापुर, पुरूलिया, झाड़ग्राम, बांकुरा, हावड़ा, कोलकाता और उत्तर एवं दक्षिण 24 परगना जिलों सहित कई स्थानों में रामनवमी की रैलियां निकाली गयी।
English: Ram Navami that falls on April 2 Thursday is an optional holiday.
Hindi: राम नवमी का त्योहार 2 अप्रैल गुरुवार को है.
English: Ram Navami violence Internet services suspended, Section 144 clamped in Bengal's Asansol-Raniganj
Hindi: रामनवमी हिंसा आसनसोल-रानीगंज में इंटरनेट सेवाएं सस्पेंड, धारा 144 लागू
English: Ram Navami will also be celebrated.
Hindi: राम-नवमी का पर्व भी मनाया जाएगा।
English: Ram Navami wishes and blessings to you and your family.
Hindi: रामनवमी की आप और आपके परिवार को हार्दिक शुभकामनायें।
English: Ram Navmi, Holi, Durga Puja and Chhath are the main festival of Khajuraha.
Hindi: रैबारी लोगो के प्रमुख त्यौहार नवरात्री, दिवाली, होली और जन्माष्ठमी है।
English: Ram Niranjan Lal Srivastava belonged to Narharpur village in Pratapgarh and he was working in the Agricultural Institute in Prayagraj, then known as Allahabad, when he learnt the art of puppetry.
Hindi: राम निरंजन लाल श्रीवास्तव प्रतापगढ़ में नरहरपुर गांव से हैं और प्रयागराज तत्कालीन इलाहाबाद में कृषि संस्थान में कार्यरत थे जहां उन्होंने कठपुतलियों की कला सीखी।
English: Ram Niwas Boob  others
Hindi: राम निवास बूब और अन्य
English: Ram Niwas Goel Re-Elected Unanimously As Delhi Assembly Speaker
Hindi: रामनिवास गोयल फिर बने दिल्ली विधानसभा के अध्यक्ष, शाहदरा से चुने गए हैं विधायक
English: Ram Niwas Goel received 62103 votes, compared with 56809 votes polled by Sanjay Goyal.
Hindi: रामनिवास को 62103 वोट मिले, जबकि संजय गोयल को 56809 वोट मिले।
English: Ram Niwas Goel, the Aam Aadmi Party AAP legislator from Shahdara Assembly seat, was elected the Speaker of the seventh Delhi Legislative Assembly.
Hindi: रामनिवास गोयल दिल्ली की शाहदरा विधानसभा सीट से विधायक चुनकर आए हैं।
English: Ram Niwas said 35 companies of the paramilitary forces had already reached the state.
Hindi: गृह सचिव रामनिवास के अनुसार राज्य में अर्द्ध-सैनिक बलों की 35 कंपनियां पहले ही पहुंच गई थी।
English: Ram NiwasManda of Ummednagar Village has reportedly donated his life savings of Rs 50 lakhs to feed the poor and the hungry.
Hindi: उम्मीदनगर गांव के राम निवास मंडा ने कथिततौर पर अपने जीवनभर की बचत 50 लाख रुपये गरीबों और भूखों को खाना खिलाने के लिए दान कर दी है।
English: Ram Padarath Singh Resident of Village Bhairokothi
Hindi: ग्राम भैरोकोठी के निवासी राम पदारथ सिंह
English: Ram Pal Balmiki is pitted against sitting BJP MP Rattan Lal Kataria and the Congress Rajya Sabha MP Kumari Selja in the Ambala Lok Sabha constituency.
Hindi: अंबाला लोकसभा सीट पर रतन लाल कटारिया भाजपा, कुमारी सैलजा कांग्रेस और रामपाल वाल्मीकि इनेलो के बीच है।
English: Ram Pande notes that this legend is problematic on multiple fronts the sons would have become Darogas after being rejected as Rajputs. caste of a child is not normally based on the mother's caste. Sinsini was never a part of Karauli.
Hindi: राम पांडे ने कहा कि यह किंवदंती कई मोर्चों पर समस्याग्रस्त है राजपूतों के रूप में अस्वीकार किए जाने के बाद बेटे दरोगा बन गए. एक बच्चे की जाति आम तौर पर माँ की जाति पर आधारित नहीं होती है. सिनसिनी कभी भी करौली का हिस्सा नहीं था।
English: Ram Patna High Court CR
Hindi: राम पटना उच्च न्यायालय ने सी.आर.
English: Ram Prakash is arrested and sent to jail.
Hindi: राप्रकाश को पकड़कर जेल भेज दिया जाता है।
English: Ram Prakash is then made to admit his crime, and to transfer to Suman half his property, worth about a hundred and fifty thousand rupees.
Hindi: रामप्रकाश से तब उसका अपराध स्वीकार करवाया जाता है और उसकी लगभग डेढ़ लाख रुपए की सम्पति सुमन के नाम करवाई जाती है।
English: Ram Prakash vs State Of U.P.
Hindi: राम प्रकाश बनाम यूपी राज्य
English: Ram Prakashs brother Jai Prakash is the BJP candidate in this seat.
Hindi: इस सीट पर भाजपा के जयप्रकाश पटेल का मुकाबला झामुमो के राम प्रकाश भाई पटेल से है।
English: Ram Prasad Bismil was an orthodox Arya Samaji.
Hindi: राम प्रसाद बिस्मिल एक रूढ़िवादी आर्य समाजी थे.
English: Ram Prasad Bismil wrote powerful patriotic poetries in Urdu and Hindi under the pen names, Bismil, Ram and Agyat.
Hindi: रामप्रसाद जी बिस्मिल  उपनाम से हिन्दी तथा उर्दू में कविता भी लिखतेे थे।
English: Ram Prasad Chaudhary, a former MP and a minister in the Mayawati government, told reporters that he had not yet made up his mind about it.
Hindi: वहीं, पूर्व सांसद और मायावती सरकार में मंत्री रह चुके राम प्रसाद चौधरी ने पत्रकारों से कहा कि इस बारे में उन्होंने फिलहाल कुछ नहीं सोचा है.
English: Ram Prasad Sarmah is the BJP MP from Tezpur.
Hindi: असम की तेजपुर लोकसभा सीट से इस वक्त भारतीय जनता पार्टी के नेता राम प्रसाद शर्मा सांसद हैं।
English: Ram Prasad Sharma Palekar and his younger sister, Ratna Manju Singh, live in a small house in Mumbai.
Hindi: बड़ी बहन चंपा कुमारी राधिका मदन छोटी बहन गेंदा कूमारी सान्या मल्होत्रा राजस्थान के छोटे से कस्बे में रहते हैं।
English: Ram Prasad is now worried about the education and future of his two brothers children
Hindi: राम प्रसाद को अब दोनों भाइयों के बच्चों की पढ़ाई और भविष्य की चिंता है
English: Ram Prasad said that Suryansh Dubey had asked Satyamev Jayate to issue a character certificate and residence proof in his name
Hindi: राम प्रसाद बताते हैं, सूर्यांश दुबे सत्यमेव के पास चरित्र प्रमाण पत्र और निवास प्रमाण पत्र बनवाने के लिए आया था और बोला कि सर्टिफिकेट पर दस्तखत कर दो
English: Ram Prasad v. Indiun Institute of Bankers, A.I.R. 1992 PH 1 FB.
Hindi: राम प्रसाद बनाम इंडियन इंस्टीट्यूट आफ बैंकर्स, ए० आई० आर० 1992, पंजाब और हरियाणा पूर्ण खंडपीठ
English: Ram Prasad v. Mt. Mukandi, A.I.R. 1929 All. 443. Banerji  King JJ.
Hindi: राम प्रसाद विरुद्धमु० मुकन्दी, ए०आई०पार० 1929 एलाहाबाद, 443 बनर्जी और किंग न्याया० ।
English: Ram Prasad v. Mukandi, A.I.R. 1929 All. 443.
Hindi: रामप्रसाद विरुद्ध मुकन्दी, एग्राई०पार०, 1929, एलाहाबाद, 443 ।
English: Ram Prasad was the film's cinematographer, while Marthand K. Venkatesh was the film's editor.
Hindi: सी राम प्रसाद फिल्म के छायाकार थे, जबकि मार्तंड के वेंकटेश फिल्म के संपादक थे।
English: Ram Prasanna Sharma Judgment
Hindi: राम प्रसन्ना शर्मा निर्णय
English: Ram Pravesh Manjhi, who carried out maintenance work on the machine, says, I was hired to operate the machine for Rs 2,000-2,500 per month
Hindi: मशीन की देखरेख करने वाले राम प्रवेश मांझी ने बताया, 2,000-2,500 रुपये माहवार पर मुझे मशीन के संचालन के लिए रखा गया था
English: Ram Pujan Patel was the last Congress man to have represented the party in Parliament from here.
Hindi: फूलपुर संसदीय क्षेत्र से कांग्रेस के आखिरी सांसद रामपूजन पटेल थे.
English: Ram Pukar Sahni Resident of Village  PO - Waini, Block  Police Station - Pusa
Hindi: राम पुकार साहनी गाँव और पीओ के निवासी - वेणी, ब्लॉक और पुलिस स्टेशन - पूसा
English: Ram Rahim 51 is currently lodged at the high-security Sunaria jail in Rohtak.
Hindi: राम रहीम 51 इस समय रोहतक की हाई सिक्युरिटी सुनारिया जेल में बंद है.
English: Ram Rahim Case Hats Off To CBI
Hindi: राम रहीम को सीबीआई से झटका