Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is imperative that all candidates espouse the values consistent with the responsibilities.
Hindi: यह जरूरी है कि सभी उम्मीदवार जिम्मेदारियों के अनुरूप मूल्यों का पालन करें।
English: It is imperative that all members of the family are present at this visit.
Hindi: इस आरती में परिवार के सभी सदस्यगण की उपस्थित होना अनिवार्य है।
English: It is imperative that at this stage you rule this possibility out but since you don't have access to individual caches, you have to wipe off the entire content of the directory where they're saved and this is how you do it...
Hindi: यह जरूरी है कि इस स्तर पर आप इस संभावना को नियंत्रित करते हैं, लेकिन चूंकि आपके पास व्यक्तिगत कैश तक पहुंच नहीं है, इसलिए आपको निर्देशिका की पूरी सामग्री को मिटा देना होगा जहां वे सहेजे गए हैं और यह है कि आप इसे कैसे करते हैं ...
English: It is imperative that if you have a small business, you should have, at least, the basics of small business taxes so you can check your returns and understand why your accountant has chosen the deductions for you.
Hindi: यह जरूरी है कि यदि आपका एक छोटा व्यवसाय है, तो आपके पास कम से कम छोटे व्यवसाय करों की मूल बातें होनी चाहिए ताकि आप अपने रिटर्न की जांच कर सकें और समझ सकें कि आपके एकाउंटेंट ने आपके लिए कटौती क्यों चुनी है।
English: It is imperative that support at the channel's lower boundary be guarded by all means, especially if BNB goes back to trading below 300.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि नेटवर्क की कम सीमा पर सहायता निश्चित रूप से सुरक्षित हो, खासकर यदि बीएनबी  300 से नीचे सूचीबद्ध व्यापार में लौट आए।
English: It is imperative that the apartment be ventilated and after a specified time wash the treated surfaces.
Hindi: सुनिश्चित करें कि अपार्टमेंट हवादार होना चाहिए और एक निर्दिष्ट समय के बाद, उपचारित सतह को धो लें।
English: It is imperative that the attitude of officials should change.
Hindi: लोगों के प्रति अधिकारियों का रवैया बदलना आवश्यक है।
English: It is imperative that the citizenry is educated.
Hindi: नागरिक को शिक्षित होना अति आवश्यक है.
English: It is imperative that the port of Switte becomes operational as soon as possible and that the Indo-Bangladesh protocol roads become more dynamic thanks to the operationalization of the Ashuganj terminal and the Narayanganj fairway, strengthening connectivity to the NE, Sarbananda Sonowal , Union Minister of Ports, Navigation and Waterways, said.
Hindi: यह जरूरी है कि स्विट पोर्ट जल्द से जल्द चालू हो जाए और आशुगंज टर्मिनल और नारायणगंज फेयरवे के संचालन के माध्यम से भारत-बांग्लादेश प्रोटोकॉल मार्ग और अधिक जीवंत हो जाएं, पूर्वोत्तर, सर्बानंद सोनोवाल, केंद्रीय बंदरगाह, शिपिंग और जलमार्ग ने कहा है।
English: It is imperative that the preparation
Hindi: तैयारी ज़रूरी है कि
English: It is imperative that these components are well integrated.
Hindi: इन तत्वों को सममित रूप से सेट करना महत्वपूर्ण है।
English: It is imperative that this information gets shared by as many as possible.
Hindi: आवश्यक है कि इस जानकारी को अधिकतम शेयर करें।
English: It is imperative that this work be
Hindi: हैं , आवश्यक यह हैं की इस कार्य का
English: It is imperative that we cleanse the internal organs.
Hindi: जरूरी है अंदरूनी अंगों की सफाई
English: It is imperative that we impart skills that will prepare students and teachers across the country to be successful in this digital world.
Hindi: यह जरूरी है हम ऐसे कौशल प्रदान करे जो स्टूडेंट्स और टीचर्स को इस डिजिटल दुनिया में सफल होने में मदद करे।
English: It is imperative that we lower interest rates.
Hindi: यह अनिवार्य है कि हम ब्याज दरें कम करें।
English: It is imperative that you do not confuse these products.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि इन उत्पादों को भ्रमित न करें।
English: It is imperative that you do that.
Hindi: यह बेहद जरूरी है कि आप ऐसा करें।
English: It is imperative that you follow the instructions provided.
Hindi: आपको दिए गए निर्देशों का पालन करना आवश्यक है।
English: It is imperative that you take breaks from the bottle feeding process, every 5-10 minutes, quietly take it out for a few seconds so that it spits out.
Hindi: यह जरूरी है कि आप हर 5-10 मिनट में बोतल से दूध पिलाने की प्रक्रिया से ब्रेक लें, चुपचाप इसे कुछ सेकंड के लिए बाहर निकालें ताकि यह बाहर निकल जाए।
English: It is imperative to attempt to ensure the undertaking accomplice isn't single here.
Hindi: यह प्रयास करना महत्वपूर्ण है कि यह सुनिश्चित करें कि यहां अफेयर पार्टनर सिंगल नहीं है।
English: It is imperative to attend the meeting.
Hindi: बैठक में शामिल होने के लिए ज़रूरी है।
English: It is imperative to bridge the gap of accessibility to justice between the highly privileged and the most vulnerable Chief Justice of India
Hindi: अत्यधिक विशेषाधिकार प्राप्त और सबसे कमजोर तबके के बीच न्याय की पहुंच के अंतर को पाटना सबसे जरूरीः भारत के मुख्य न्यायाधीश
English: It is imperative to comprehend the reason for constipation- there could be a fundamental sickness or condition.
Hindi: कब्ज के कारण को समझना महत्वपूर्ण है - एक अंतर्निहित बीमारी या स्थिति हो सकती है।
English: It is imperative to consult a doctor before taking a sedative to discuss the benefits and risks.
Hindi: दवा लेने से पहले लाभों और जोखिमों पर चर्चा करने के लिए एक डॉक्टर से परामर्श करना अनिवार्य है।
English: It is imperative to give up bad habits.
Hindi: बुरी आदतों को पूरी तरह त्यागना जरूरी है।
English: It is imperative to improve the situation in Jammu and Kashmir.
Hindi: हमें जम्मू-कश्मीर में स्थिति को और सुधारने की जरूरत है.
English: It is imperative to inform and educate India's population about mental health, it's disorders and the various methods of treatment that are available in this country.
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य, इसके विकारों और देश में उपलब्ध इसके उपचार के विभिन्न तरीकों के बारे में भारत के लोगों को सूचित करना और शिक्षित करना अनिवार्य है.
English: It is imperative to keep your circulatory strain under 12080.
Hindi: ये ज़रूरी है कि आप अपना ब्लड प्रेशर का स्तर 12080 रखें।
English: It is imperative to learn about India's rural spaces, where only one allopathic doctor is available for every 10,000 people.
Hindi: भारत के ग्रामीण इलाकों के बारे में जानना जरूरी है, जहां हर 10,000 लोगों पर केवल एक एलोपैथिक डॉक्टर उपलब्ध है।
English: It is imperative to make a blessing in front of the icon of the Mother of God; candles and holy water will also be required.
Hindi: भगवान की माता के प्रतीक के सामने आशीर्वाद देना अनिवार्य है, मोमबत्तियों और पवित्र जल की भी आवश्यकता होगी।
English: It is imperative to make disaster resilience an inherent part of the community culture now more than ever.
Hindi: आपदा के प्रति रोधी क्षमता को सामुदायिक संस्कृति का अंतर्निहित अंग बनाना अब पहले से कहीं अधिक अनिवार्य हो गया है।
English: It is imperative to note here that there was no online application process for the scheme.
Hindi: इस बात का अवश्य ही ध्यान रखें कि इस योजना के लिए आवेदन करने हेतु कोई ऑनलाइन प्रक्रिया मौजूद नहीं है।
English: It is imperative to pay 90 of the current year's income taxes and 100 of the previous year's tax liability to avoid IRS penalty.
Hindi: आईआरएस जुर्माना से बचने के लिए चालू वर्ष के आयकर का 90 और पिछले वर्ष के कर देयता का 100 भुगतान करना अनिवार्य है।
English: It is imperative to protect human rights.
Hindi: मानव के अधिकारों की रक्षा जरुरी है
English: It is imperative to read the questions carefully before attempting.
Hindi: उत्तर देने के प्रयास से पहले प्रश्नों को ध्यान से पढ़ने की आवश्यकता है।
English: It is imperative to read through the questions carefully in the exam before attempting to solve them.
Hindi: उत्तर देने के प्रयास से पहले प्रश्नों को ध्यान से पढ़ने की आवश्यकता है।
English: It is imperative to talk to your child.
Hindi: अपने बेटे के साथ बात करना बहुत जरूरी है।
English: It is imperative to think about your objectives.
Hindi: अपने लक्ष्यों के बारे में सोचना बेहद जरुरी होता है।
English: It is imperative, however, that everyone especially those at higher risk learn to mindfully manage stress and anxiety.
Hindi: हालाँकि, यह अनिवार्य है कि हर कोई विशेषकर उच्च जोखिम वाले तनाव और चिंता को ध्यान से प्रबंधित करना सीखे।
English: It is imperative, therefore, to maintain a normal sleep-wake cycle and attain proper rest each night.
Hindi: इसलिए, एक सामान्य नींद-जागने का चक्र बनाए रखना और प्रत्येक रात उचित आराम प्राप्त करना अनिवार्य है।
English: It is implemented and operated by BVG India Ltd
Hindi: यह बीवीजी इंडिया लिमटेड द्वारा कार्यान्वित और संचालित है।
English: It is implemented as an extension to the standard Java Cryptography Architecture APIs, and consists of Java code that runs in the app's own process space.
Hindi: इसे मानक जावा क्रिप्टोग्राफी आर्किटेक्चर एपीआई के विस्तार के रूप में लागू किया गया है, और इसमें जावा कोड शामिल है जो ऐप के अपने प्रोसेस स्पेस में चलता है।
English: It is implemented by Ministry of Communication.
Hindi: इसे दूरसंचार मंत्रालय द्वारा कार्यान्वित किया जा रहा है।
English: It is implemented by Regional Rural Banks only.
Hindi: 1. यह केवल क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों द्वारा लागू किया जाता है।
English: It is implemented by the Ministry of Labour and Employment.
Hindi: इसका कार्यान्वयन श्रम एवं रोज़गार मंत्रालय द्वारा किया जाता है।
English: It is implemented by the Ministry of Parliamentary Affairs.
Hindi: इसे संसदीय कार्य मंत्रालय द्वारा क्रियान्वित किया जाता है।
English: It is implemented by the all Co-operative banks, Regional Rural Banks and Public Sector Banks throughout the country.
Hindi: इसे पूरे देश में सभी सहकारी बैंकों, क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों और सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों द्वारा लागू किया जा रहा है।
English: It is implemented by three corporations under the ministry
Hindi: यह मंत्रालय के तहत तीन निगमों द्वारा कार्यान्वित किया जाता हैः
English: It is implemented in 18 cities
Hindi: इसका आयोजन 18 शहरों में होगा.
English: It is implemented in coordination with the European Union Delegation to Turkey more...
Hindi: यह तुर्की को यूरोपीय संघ प्रतिनिधिमंडल के साथ समन्वय में कार्यान्वित किया जाता है अधिक ...
English: It is implemented through broad partnerships.
Hindi: इसे व्यापक साझेदारी के माध्यम से कार्यान्वित किया जाता है।
English: It is implemented under the Ministry of Earth Science.
Hindi: यह पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के अंतर्गत लागू किया गया है।
English: It is implemented using one of the three models
Hindi: इसे तीन मॉडलों में से एक का उपयोग करके कार्यान्वित किया जाता हैः
English: It is implemented with the objective of reducing maternal and neonatal mortality by promoting institutional delivery among poor pregnant women.
Hindi: यह गरीब गर्भवती महिलाओं के बीच संस्थागत वितरण को बढ़ावा देने के द्वारा मातृ और नवजात मृत्यु दर को कम करने के उद्देश्य से लागू किया गया है।
English: It is implied that Lady Susan is deceiving both Reginald and Lord Manwaring nothing is actually shown.
Hindi: यह निहित है कि लेडी सुसान रेजिनाल्ड और लॉर्ड मैनवरिंग दोनों को धोखा दे रही है वास्तव में कुछ भी नहीं दिखाया गया है ।
English: It is implied that he did not help the man.
Hindi: यह निहित है कि उसने व्यक्ति की सहायता नहीं की।
English: It is implied that he was out in the field because he was working there.
Hindi: यह निहित है कि वह मैदान में बाहर ही था क्योंकि वह वहाँ काम कर रहा था।
English: It is implied that this is the owner's son.
Hindi: यह निहितार्थ है कि वह मालिक का पुत्र है।
English: It is implied, for example, in this song by Iris Dement 1993, No Time to Cry
Hindi: यह निहित है, उदाहरण के लिए, इस गीत में आईरिस डीमेंट 1 99 3, नो टाइम टू रोः
English: It is important always to use an approved product and to follow the instructions with care.
Hindi: हमेशा एक अनुमोदित उत्पाद का उपयोग करना और देखभाल के साथ निर्देशों का पालन करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important analyze verifying support and resistance lines, determining the trend of the price, etc.
Hindi: समर्थन और प्रतिरोध लाइनों का सत्यापन, मूल्य की प्रवृत्ति का निर्धारण, आदि का विश्लेषण करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important and fundamental to establish that all behavior is influenced by a series of elements.
Hindi: यह स्थापित करना महत्वपूर्ण और मौलिक है कि सभी व्यवहार तत्वों की एक श्रृंखला से प्रभावित होते हैं।
English: It is important and useful for
Hindi: महत्वपूर्ण है और उसकी उपयोगिता है
English: It is important as a tutor and teacher...
Hindi: यह एक उपदेशक और शिक्षक के रूप में...
English: It is important as for 34 years there were no changes in the education policy.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह बात बड़ी महत्त्वपूर्ण है कि पिछले 34 साल में शिक्षा नीति में कोई बदलाव नहीं हुआ।
English: It is important as it provides an avenue to the poor for bringing their savings into the formal financial system, an avenue to remit money to their families in villages besides taking them out of the clutches of the usurious money lenders, it said.
Hindi: यह गरीबों को उनकी बचत को औपचारिक वित्तीय प्रणाली में लाने का एक अवसर प्रदान करती है, गाँवों में उनके परिवारों को धन भेजने के अलावा उन्हें सूदखोर साहूकारों के चंगुल से बाहर निकालने का अवसर भी प्रदान करती है।
English: It is important as it provides an avenue to the poor for bringing their savings into the formal financial system, an avenue to remit money to their families in villages besides taking them out of the clutches of the usurious money lenders.
Hindi: यह गरीबों को उनकी बचत को औपचारिक वित्तीय प्रणाली में लाने का एक अवसर प्रदान करती है, गाँवों में उनके परिवारों को धन भेजने के अलावा उन्हें सूदखोर साहूकारों के चंगुल से बाहर निकालने का अवसर भी प्रदान करती है।
English: It is important as it shows a strong connection with your target audience.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि यह आपके लक्षित दर्शकों के साथ एक मजबूत संबंध दिखाता है।
English: It is important at this juncture to note that history as a discipline does not have its own set of theories or law- like generalizations.
Hindi: इस बिंदु पर यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि एक अनुशासन के रूप में इतिहास में सिद्धांतों या कानून की तरह सामान्यीकरण का अपना सेट नहीं है।
English: It is important at this stage that policies in the area of fiscal management, trade and exchange rate management are reassessed.
Hindi: इस स्तर पर यह अहम है कि राजकोषीय प्रबंधन की नीतियों व्यापार और विनिमय दर प्रबंधन आदि का नए सिरे से आकलन हो।
English: It is important be aware of these symptoms.
Hindi: इन लक्षणों के बारे में जागरूक होना बेहद जरूरी है।
English: It is important because it ...
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि यह ...
English: It is important because it enables you to give back to your community, to pick the charities and causes you believe in and support them.
Hindi: पैसा जरूरी है क्योंकि यह आपको अपने समुदाय को वापस देने में सक्षम बनाता है, जिससे आप उन धर्मादेशों को चुन सकते हैं और जिन पर आप विश्वास करते हैं और उनका समर्थन करते हैं।
English: It is important because thieves are no longer just interested in the device, they are keen on stealing your data too.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि चोरों को अब केवल डिवाइस में ही दिलचस्पी नहीं है, वे आपका डेटा भी चुरा सकते हैं।
English: It is important both internally and externally.
Hindi: यह आंतरिक और बाहर दोनों के लिए प्रासंगिक है।
English: It is important for India's energy security.
Hindi: यह भारत की ऊर्जा सुरक्षा के लिेए ज़रूरी है.
English: It is important for Your security in Windows tm.
Hindi: यह विंडोज टीएम में सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण है।
English: It is important for a 4-5 year old child to learn how to focus on a specific task, as well as notice small details.
Hindi: 4-5 साल का बच्चा एक विशिष्ट कार्य पर ध्यान केंद्रित करने के लिए सीखना महत्वपूर्ण है, साथ ही साथ छोटे विवरणों को नोटिस करना भी।
English: It is important for a clean and clear environment to keep your mind open.
Hindi: अपने दिमाग को खोलने के लिए स्वच्छ और स्पष्ट वातावरण के लिए यह महत्वपूर्ण है।
English: It is important for a drug safety physician to understand how drugs affect the human body and different diseases.
Hindi: दवा सुरक्षा चिकित्सक के लिए यह समझना महत्वपूर्ण है कि ड्रग्स मानव शरीर और विभिन्न बीमारियों को कैसे प्रभावित करते हैं।
English: It is important for a man to have
Hindi: एक आदमी के लिए महत्वपूर्ण हैः
English: It is important for a mother to know what happens inside her body in order to make sense why and what to expect in the future weeks and months.
Hindi: एक माँ के लिए यह जानना महत्वपूर्ण है कि उसके शरीर के अंदर क्या होता है ताकि भविष्य के हफ्तों और महीनों में क्यों और क्या उम्मीद की जा सके।
English: It is important for a person to eat food that gives the digestive system sufficient time to start working normally again.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि एक व्यक्ति ऐसा भोजन करता है जो पाचन तंत्र को फिर से सामान्य रूप से काम करना शुरू करने का समय देगा।
English: It is important for a person to learn how to forgive and then heCan become a strong personality.
Hindi: एक व्यक्ति के लिए क्षमा करना सीखना आवश्यक है और फिर वह एक मजबूत व्यक्तित्व बन सकता है।
English: It is important for a person to understand where he is going and what he aspires to.
Hindi: एक व्यक्ति के लिए यह समझना महत्वपूर्ण है कि वह कहां जा रहा है और वह क्या चाहता है।
English: It is important for a teacher to be
Hindi: गुरु बनना अति आवश्यक है
English: It is important for a would-be mother to eat well.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि अपेक्षित माँ अच्छी तरह से खाएं।
English: It is important for a young and promising company to provide clients with only proven and reliable service.
Hindi: एक युवा और होनहार कंपनी ग्राहकों को केवल सिद्ध और विश्वसनीय सेवा प्रदान करने में रुचि रखती है।
English: It is important for adults and children to go to bed and get up every day at the same time.
Hindi: बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए बिस्तर पर जाना और हर दिन एक ही समय पर उठना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: It is important for all institutions state, family and community to respond to women's specific needs such as bridging gaps in education, renegotiating gender roles, the gender division of labor and addressing biased attitudes.
Hindi: सभी संस्थानों राज्य, परिवार और समुदाय के लिये यह महत्त्वपूर्ण है कि वे महिलाओं की विशिष्ट आवश्यकताओं - जैसे शिक्षा में अंतराल को कम करने, लिंग भूमिकाओं पर फिर से विचार करने, श्रम के लैंगिक विभाजन और पक्षपातपूर्ण दृष्टिकोण को दूर करने के प्रति सजग हों और इस दिशा में आवश्यक कदम उठाएँ।
English: It is important for all issues to be settled
Hindi: सभी प्रश्न हल करना अनिवार्य है
English: It is important for all of us to understand its nature.
Hindi: हम सभी को उनके चरित्र को समझना जरूरी है।
English: It is important for all of us to understand that indulging in sexual activity is a natural phenomenon for any human being.
Hindi: हम सभी के लिए यह समझना महत्वपूर्ण है कि यौन क्रिया में लिप्त होना किसी भी इंसान के लिए एक प्राकृतिक घटना है।
English: It is important for an expectant mother to go for foods that are rich in nutrients instead of foods that contain empty calories.
Hindi: एक गर्भवती माँ के लिए यह ज़रूरी है कि वह उन खाद्य पदार्थों के लिए जाए जो उन खाद्य पदार्थों के बजाय पोषक तत्वों से भरपूर होते हैं जिनमें खाली कैलोरी होती है।
English: It is important for and brain function, muscle movement, and many other body processes.
Hindi: दिल और मस्तिष्क समारोह, मांसपेशियों की गति, और कई अन्य शरीर प्रक्रियाओं के लिए यह महत्वपूर्ण है
English: It is important for any investor to understand the concept of DIP- Delayed Gratification, Impact of Inflation and Power of Compounding.
Hindi: किसी भी निवेशक के लिए डीआईपी की अवधारणा को समझना महत्वपूर्ण है- विलंबित संतुष्टि, मुद्रास्फीति का प्रभाव और कंपाउंडिंग की शक्ति।
English: It is important for both animal welfare and business profitability that milking cow have an adequate supply of good quality water.
Hindi: पशु कल्याण और व्यावसायिक लाभप्रदता दोनों के लिए यह महत्वपूर्ण है कि दूध देने वाली गाय को अच्छी गुणवत्ता वाले पानी की पर्याप्त आपूर्ति हो।
English: It is important for both animal welfare and business profitability that sheep and cattle have an adequate supply of good quality water.
Hindi: पशु कल्याण और व्यावसायिक लाभप्रदता दोनों के लिए यह महत्वपूर्ण है कि दूध देने वाली गाय को अच्छी गुणवत्ता वाले पानी की पर्याप्त आपूर्ति हो।
English: It is important for both health and beauty.
Hindi: स्वास्थ्य और सौंदर्य दोनों की दृष्टि से यह महत्वपूर्ण
English: It is important for both types of lawn that the lawn areas are easy to work on, with as few bumps as possible e.g. due to protruding flower borders and shaded areas, etc.
Hindi: दोनों प्रकार के लॉन के लिए यह महत्वपूर्ण है कि लॉन पर काम करना आसान है, संभव के रूप में कुछ धक्कों के साथ जैसे कि फूल की सीमाओं के फैलाव के कारण और छायांकित क्षेत्र, आदि।
English: It is important for brain development.
Hindi: यह मस्तिष्क के विकास के लिए महत्वपूर्ण है।
English: It is important for breastfeeding mothers to be cautious of what they are eating.
Hindi: स्तनपान कराने वाली माताओं को इस बात पर ध्यान देने की आवश्यकता है कि वे क्या खा रही हैं।
English: It is important for candidates to understand that a job in the banking sector is aspired by many but only a handful are able to qualify the exams.
Hindi: उम्मीदवारों के लिए यह समझना महत्वपूर्ण है कि बैंकिंग क्षेत्र में एक नौकरी कई लोगों की आकांक्षा है लेकिन केवल कुछ ही परीक्षाओं को उत्तीर्ण करने में सक्षम हैं।
English: It is important for children to engage in activities which help to develop their creative potential.
Hindi: यह बहुत आवश्यक है कि बच्चों को एक ऐसी गतिविधियों में हिस्सा लेने दिया जाएं ताकि उनकी रचनात्मक क्षमता का विकास हो सकें।
English: It is important for children to make them differentiate also between reality and fiction.
Hindi: बच्चों को वास्तविकता और कल्पना के बीच भी अंतर करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important for companies to follow the rhythm of the market, but sometimes the company also has to come up with something new.
Hindi: कंपनियों के लिए बाजार की लय का पालन करना महत्वपूर्ण है, लेकिन कभी-कभी कंपनियों को भी कुछ नया करने के लिए एक सफलता हासिल करनी होती है।
English: It is important for companies to know how their products are perceived by consumers.
Hindi: कंपनियों के लिए यह जानना महत्वपूर्ण है कि संभावित ग्राहकों द्वारा उनके उत्पादों को कैसा माना जाता है।
English: It is important for competitive exams.
Hindi: यह प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए महत्वपूर्ण है।
English: It is important for customers to have information about these exclusions since the insurance company does not pay any claims that may arise due to any of these excluded events.
Hindi: बीमा के बाद से ग्राहकों के लिए इन अपवर्जनों के बारे में जानकारी रखना महत्वपूर्ण है कंपनी इन बहिष्कृत घटनाओं में से किसी के कारण उत्पन्न होने वाले किसी भी दावे का भुगतान नहीं करती है।
English: It is important for developmental processes.
Hindi: विकास प्रक्रियाओं के लिए इसका बहुत महत्व है।
English: It is important for diabetics to be physically active.
Hindi: डायबिटीज में शारीरिक तौर पर एक्टिव रहना काफी जरूरी है.
English: It is important for entrepreneurs
Hindi: व्यापारियों के लिए महत्वपूर्ण है
English: It is important for heart and brain function, muscle movement, and many other body processes.
Hindi: दिल और मस्तिष्क समारोह, मांसपेशियों की गति, और कई अन्य शरीर प्रक्रियाओं के लिए यह महत्वपूर्ण है
English: It is important for heart and brain function, muscles movement, and many other body processes.
Hindi: दिल और मस्तिष्क समारोह, मांसपेशियों की गति, और कई अन्य शरीर प्रक्रियाओं के लिए यह महत्वपूर्ण है
English: It is important for him to find, research something new.
Hindi: उसके लिए यह महत्वपूर्ण है कि वह कुछ नया खोजे, शोध करे।
English: It is important for him to know the average density of bricks from a particular batch, which is determined by the formula p  m  v.
Hindi: उनके लिए एक विशेष बैच से ईंटों की औसत घनत्व को जानना महत्वपूर्ण है, जो सूत्र पी  एम  वी द्वारा निर्धारित किया जाता है।
English: It is important for human development.
Hindi: यह मानव विकास के लिए महत्वपूर्ण है।
English: It is important for loyalty program members to know how to redeem points for cash or get add-ons.
Hindi: निष्ठा कार्यक्रम के सदस्यों के लिए यह जानना महत्वपूर्ण है कि नकद के लिए अंकों को कैसे भुनाया जाए या ऐड-ऑन प्राप्त किया जाए।
English: It is important for me to know
Hindi: यह जानना जरूरी है मेरे लिए
English: It is important for me to stay in control of my
Hindi: बहुत ज़रूरी है मेरा अपनी हदों में रहना
English: It is important for metabolism, normal cell division and protein synthesis.
Hindi: यह चयापचय, सामान्य कोशिका विभाजन और प्रोटीन संश्लेषण के लिए महत्वपूर्ण होता है।
English: It is important for normal function of all cells.
Hindi: वे सभी कोशिकाओं के सामान्य कामकाज के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: It is important for parents to begin investing early by securing the future of their child.
Hindi: पेरेंट्स के लिए यह जरूरी है कि वे अपने बच्चे के भविष्य को ध्यान में रखते हुए जल्दी निवेश शुरू करें.