Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ahar Archaeological Museum, located 3 km away from Udaipur, has a large number of antiquities dating back to the 10th century AD
Hindi: आहाड़ पुरातत्व संग्रहालय, उदयपुर से 3 किमी की दूरी पर स्थित, में 10 वीं सदी तक के पुरावशेषों की एक बड़ी संख्या है।
English: Ahar president Adarsh Shetty had also objected to the condition that no alteration to the premises could be done without police permission, pointing out that such permissions are the BMCs jurisdiction.
Hindi: 'आहार' के अध्यक्ष आदर्श शेट्टी ने अपना पक्ष रखते हुए कहा था कि बिना पुलिस की इजाजत के बार परिसर में किसी भी तरह का बदलाव नहीं किया जा सकता और ऐसी अनुमति बीएमसी के अधिकार क्षेत्र में ही आती है।
English: Ahaz gathered together the vessels of God's house, and cut in pieces the vessels of God's house, and shut up the doors of the house of Yahweh. and he made him altars in every corner of Jerusalem.
Hindi: फिर आहाज ने परमेश्वर के भवन के पात्रा बटोरकर तुड़वा डाले, और यहोवा के भवन के द्वारों को बन्द कर दिया. और यरूशलेम के सब कोनों में वेदियां बनाई।
English: Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem. for they didn't bring him into the tombs of the kings of Israel and Hezekiah his son reigned in his place.
Hindi: निदान आहाज अपने पुरखाओं के संग सो गया और उसको यरूशलेम नगर में मिट्टी दी गई, परन्तु वह इस्राएल के राजाओं के कब्रिस्तान में पहुंचाया न गया। और उसका पुत्रा हिजकिरयाह उसके स्थान पर राज्य करने लगा।
English: Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem but he did not that which was right in the sight of the LORD, like David his father
Hindi: जब आहाज राज्य करने लगा तब वह बीस वर्ष का था, और सोलह वर्ष तक यरूशलेम में राज्य करता रहा। और अपने मूलपुरूष दाऊद के समान काम नहीं किया, जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था,
English: Ahaz was twenty years old when he began to reign. and he reigned sixteen years in Jerusalem and he didn't do that which was right in the eyes of Yahweh, like David his father.
Hindi: जब आहाज राज्य करने लगा तब वह बीस वर्ष का था, और सोलह वर्ष तक यरूशलेम में राज्य करता रहा। और अपने मूलपुरूष दाऊद के समान काम नहीं किया, जो यहोवा की दृष्टि में ठीक था,
English: Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned two years over Israel.
Hindi: यहूदा के राजा यहोशापत के सत्राहवें वर्ष में अहाब का पुत्रा अहज्याह शोमरोन में इस्राएल पर राज्य करने लगा और दो वर्ष तक इस्राएल पर राज्य करता रहा।
English: Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned two years over Israel.
Hindi: यहूदा के राजा यहोशापत के सत्राहवें वर्ष में अहाब का पुत्रा अहज्याह शोमरोन में इस्राएल पर राज्य करने लगा और दो वर्ष तक इस्राएल पर राज्य करता रहा।
English: Ahazs successor was good King Hezekiah.
Hindi: आहाज का उत्तराधिकारी हिजकिय्याह भला राजा था ।
English: Ahead of 'chakka jam' planned by farmers Delhi Police ramp up security
Hindi: किसानों के 'चक्का जाम' से पहले दिल्ली पुलिस ने बढ़ाई सुरक्षा
English: Ahead of 2014 General Elections, Rahul Gandhi was appointed the party vice-president in 2013.
Hindi: 9 साल बाद 2014 लोकसभा चुनावों से पहले 2013 में राहुल गांधी को कांग्रेस उपाध्यक्ष बनाए गया।
English: Ahead of 2014 Lok Sabha polls, senior Congress leader Mani Shankar Aiyar had said that Modi, a former tea-seller, could never become prime minister.
Hindi: वर्ष 2014 के लोकसभा चुनाव से पहले वरिष्ठ कांग्रेस नेता मणि शंकर अय्यर ने कहा था कि मोदी, पूर्व चाय विक्रेता, कभी प्रधानमंत्री नहीं बन सकते।
English: Ahead of 31st October, when the newly carved UT of Jammu Kashmir and Ladakh will come into existence, the administrative machinery is gearing up to bring into effect the Government decision.
Hindi: 31 अक्टूबर को जम्मू-कश्मीर और लद्दाख को केंद्रशासित प्रदेश के अस्तित्व में आते ही प्रशासनिक मशीनरी तत्काल ही केंद्र सरकार के निर्णय को लागू करने के लिए तैयारी कर रही है।
English: Ahead of 45th years of completion, NTPC says fully geared to steer transformation in Indias power sector
Hindi: 45वां वर्ष पूरा होने से पूर्व, एनटीपीसी भारत के बिजली क्षेत्र में बदलाव लाने के लिए पूरी तरह तैयार है
English: Ahead of Akash and Sholkas wedding, Mukesh Ambani and Nita Ambani sent 50,000 sweet boxes to the Mumbai Police.
Hindi: बेटे की शादी से पहले मुकेश और नीता अंबानी ने मुंबई के 50,000 पुलिसकर्मियों को मिठाई भेजी
English: Ahead of Amul, northern Gujarat made its way in it.
Hindi: और अमूल से आगे उत्तर गुजरात ने इसमें अपना कदम रखा।
English: Ahead of Ayodhya verdict, Odisha chief minister Odisha Naveen Patnaik has urged everyone to accept the judgement of the Supreme Court.
Hindi: अयोध्या पर फैसले से पहले ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने कहा कि सभी से अपील है कि माननीय सुप्रीम कोर्ट के निर्णय को स्वीकार करने का काम करें.
English: Ahead of Ayodhya visit, Sri Sri meets CM Yogi
Hindi: अयोध्या दौरे से पहले योगी से मिले श्रीश्री
English: Ahead of BJP chief Amit Shahs visit to Punjab next month as part of his ongoing Vistaar Yatra expansion tour across the country, the clamour within the state unit for a full-time state president is growing.
Hindi: पार्टी को और मजबूती प्रदान करने के लिए देशभर में विस्तार यात्रा कर रहे भारतीय जनता पार्टी भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के अगले माह पंजाब दौरे से पहले ही राज्य में पूर्णकालिक प्रधान की मांग जोर पकड़ने लगी है।
English: Ahead of Baaghi 2 release, makers announce Baaghi 3.
Hindi: फिल्ममेकर्स ने बागी 2 के रिलीज होने से पहले ही बागी 3 का ऐलान कर दिया था.
English: Ahead of Bakrid, Peta campaigns to save goats
Hindi: बकरीद से पहले बकरों को बचाने के लिए पेटा ने चलाया अभियान
English: Ahead of Bharat, Salman Khan has already started shooting for his next film Dabangg 3.
Hindi: मुंबई. सलमान खान ने भारत के बाद अपनी अगली फिल्म दबंग 3 की शूटिंग शुरू कर दी है।
English: Ahead of Bihar Assembly election, signs of rift between BJP and JDU
Hindi: विधानसभा चुनाव से पहले बिहार में भाजपा और जदयू के बीच मतभेद बढ़ते जा रहे हैं।
English: Ahead of Budget Session, Thackeray meets Dy CM, Sharad Pawar
Hindi: बजट सत्र से पहले सीएम ठाकरे ने शरद पवार और उपमुख्यमंत्री से की मुलाकात
English: Ahead of Budget presentation in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में बजट पेश किए जाने के
English: Ahead of Chattisgarh review tomorrow, Shri Venkaiah Naidu today said that he was delighted over the useful reviews in 19 States as they proved to be beneficial for both the central and state governments in the implementation.
Hindi: छत्तीसगढ़ में होने वाली समीक्षा बैठक से पूर्व, श्री वेंकैया नायडू ने आज कहा कि वह 19 राज्यों में की गई उपयोगी समीक्षा बैठकों से काफी खुश हैं। ये बैठकें केन्द्र एवं राज्य दोनों ही सरकारों के लिए काफी फायदेमंड साबित हुई हैं।
English: Ahead of Chinese President Hu Jintaos visit to New Delhi last month,a top Foreign Ministry official had warned India to refrain from undertaking oil exploration in the area in order to ensure peace and stability in the area.
Hindi: पिछले महीने चीनी राष्ट्रपति हू जिंताओ के नयी दिल्ली दौरे से पहले चीन के विदेश मंत्रालय के एक आला अधिकारी ने भारत को दक्षिण चीन सागर क्षेत्र में तेल की खोज न करने की चेतावनी दी थी ताकि इलाके में शंाति और स्थायित्व सुनिश्चित किया जा सके।
English: Ahead of Chinese President Xi Jinping's visit to India, Pakistan Prime Minister Imran Khan and Army Chief General Qamar Javed Bajwa also visited Beijing.
Hindi: चीनी राष्ट्रपति के भारत दौरे से ठीक पहले पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान और सेना प्रमुख जनरल कमर बाजवा चीन के दौरे पर पहुंच गए।
English: Ahead of Clintons interview, the top investigating agency questioned one of her close confidant Huma Abedin, Fox News reported.
Hindi: फॉक्स न्यूज के अनुसार, हिलेरी से पूछताछ से पहले शीर्ष जांच एजेंसी ने उनकी एक क़रीबी मित्र हुमा आबदीन से पूछताछ की।
English: Ahead of Congress first list of candidates for Rajasthan assembly election, 3 leaders declare their nominations
Hindi: राजस्थान विधानसभा चुनाव के लिए कांग्रेस की उम्मीदवारों की पहली सूची से पहले, 3 नेता अपने नामांकन घोषित करते है
English: Ahead of Delhi Assembly elections, the BJP had made another attack on the AAP government.
Hindi: एमसीडी चुनाव से पहले बीजेपी ने एक बार फिर दिल्ली की केजरीवाल सरकार पर हमला बोला है.
English: Ahead of Delhi Assembly polls, he also said that BJP's is a strong contender in Delhi.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव से पहले उन्होंने यह भी कहा कि भाजपा दिल्ली चुनाव में एक मजबूत दावेदार है और हम मोदी सरकार के काम काज को लेकर हम चुनाव में उतरेंगे.
English: Ahead of Delhi's first match, in round two of the tournament, Gautam Gambhir stepped down as captain of the side.
Hindi: दिल्ली के पहले मैच से पहले, टूर्नामेंट के दो राउंड में, गौतम गंभीर ने टीम के कप्तान के रूप में कदम रखा।
English: Ahead of Dileep's arrest, the police probe team had also questioned Kavya and her mother.
Hindi: दिलीप को गिरफ्तार करने से पहले पुलिस ने काव्या और उसकी मां से भी पूछताछ की।
English: Ahead of Diwali, Delhi air deteriorates to severe
Hindi: दीपावली से पहले दिल्ली की हवा फिर हुई खराब, लगातार बढ़ रहा प्रदूषण
English: Ahead of Diwali, Petrol and diesel prices come down Check rates here
Hindi: दिवाली के अगले दिन गिरे पेट्रोल-डीजल के दाम, जानिए क्या है आज की कीमत
English: Ahead of Diwali, the Delhi Police has seized over 593 kilogram of illegal crackers being sold in various parts of Delhi.
Hindi: दीपावली से पहले दिल्ली पुलिस ने दिल्ली के कई हिस्सों में अवैध रूप से बेचे जा रहे 593 किलोग्राम से अधिक पटाखे जब्त किये हैं।
English: Ahead of Diwali, the Supreme Court had banned firecrackers in the NCR.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने दिल्ली एनसीआर में पटाखों की दिवाली से पहले बिक्री पर रोक लगा दी है।
English: Ahead of Donald Trump visit, 45 families in Gujarat slum served eviction notices
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप के गुजरात दौरे से पहले 45 स्लम परिवारों पर बेघर होने का संकट, अहमदाबाद नगर निगम ने भेजा नोटिस
English: Ahead of Eid Al Adha, do not forget to extend a helping hand to our brothers in India.
Hindi: बकरीद से पहले भारत में अपने भाइयों के लिए मदद का हाथ बढ़ाना न भूलें.
English: Ahead of Eid-ul-Fitr tomorrow, a few relaxations allowed today and tomorrow shops for essential commodities to stay open till 9pm today.
Hindi: कल ईद-उल-फितर से पहले आज और कल के लिए कुछ छूट की अनुमति दी गई है आवश्यक वस्तुओं की दुकानें आज रात 9 बजे तक खुली रहेंगी।
English: Ahead of Eid-ul-Fitr tomorrow, a few relaxations allowed today and tomorrow. shops for essential commodities to stay open till 9pm today
Hindi: कल ईद-उल-फितर से पहले आज और कल के लिए कुछ छूट की अनुमति दी गई है. आवश्यक वस्तुओं की दुकानें आज रात 9 बजे तक खुली रहेंगी
English: Ahead of Fridays judgment, lakhs of dera supporters have already reached Panchkula.
Hindi: फैसले से पहले ही लाखों डेरा समर्थक पंचकूला पहुंच गए हैं।
English: Ahead of Friendship Day, Deepika Padukone's best friend, Sneha Ramchander, penned a sweet, heartfelt note for the actress.
Hindi: दीपिका पादुकोण की फ्रेंड स्नेहा रामचंदर फ्रेंडशिप डे पर बेहतरीन पोस्ट लिखी।
English: Ahead of Galaxy Note 10 launch , Samsung has introduced Galaxy Watch Active 2 smartwatch.
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी वॉच एक्टिव 2 अगले महीने लॉन्च होने वाले नोट 10 के साथ बाजार में डेब्यू रखेगी
English: Ahead of Gujarat polls, BJP suspends 24 members for anti-party activities
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव से ठीक पहले बीजेपी ने पार्टी विरोधी गतिविधियों के मद्देनजर पूर्व सांसद समेत 24 सदस्यों को निलंबित कर दिया है
English: Ahead of Gujarat polls, Congress in disarray
Hindi: लोकसभा चुनाव से पहले गुजरात कांग्रेस में भगदड़, मुश्किलें बढ़ीं
English: Ahead of Haryana elections, former Congress state chief Ashok Tanwar quits party
Hindi: हरियाणा चुनाव से पहले कांग्रेस को बड़ा झटका, पूर्व अध्यक्ष अशोक तंवर ने पार्टी से दिया इस्तीफा
English: Ahead of Holi festival, a group of widows from Vrindavan prepared earthen pots filled with 'gulaal' coloured powder to be gifted to Prime Minister Narendra Modi
Hindi: होली के मौके पर वृंदावन की विधवाओं के एक समूह ने प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी को भेंट करने के लिए 'गुल' रंगीन पाउडर से भरा मिट्टी के बर्तन तैयार किए।
English: Ahead of Holi festival, a group of widows from Vrindavan prepared earthen pots filled with 'gulaal' coloured powder to be gifted to Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: होली के मौके पर वृंदावन की विधवाओं के एक समूह ने प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी को भेंट करने के लिए 'गुल' रंगीन पाउडर से भरा मिट्टी के बर्तन तैयार किए।
English: Ahead of IPL 2018 auction, McClenaghan was back in the auction and went unsold.
Hindi: आईपीएल 2018 की नीलामी से पहले, मैक्लेनाघ नीलामी में वापस आ गए और अनसोल्ड हो गए।
English: Ahead of Imrans swearing-in, Sidhu shared a hug with Pakistan Army Chief General Qamar Javed Bajwa and also dished out some shayari, praising Imran.
Hindi: सुबह इमरान के शपथ ग्रहण में पाकिस्तान के आर्मी चीफ कमर जावेद बाजवा को जादू की झप्पी देने वाले सिद्धू ने शाम होते-होते एक कदम और बढ़ते हुए पाकिस्तान और बाजवा की तारीफ में जमकर कसीदे पढ़े.
English: Ahead of Independence Day , the Centre has urged all citizens not to use national flags made of plastic and asked the states and the Union Territories to ensure strict compliance of the flag code.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस से पहले केंद्र सरकार ने सभी नागरिकों से प्लास्टिक से बने तिरंगे का उपयोग नहीं करने की अपील की है और राज्यों एवं केंद्रशासित प्रदेशों से ध्वज संहिता का कड़ाई से अनुपालन सुनिश्चित करने का आह्वान किया है. राज्यों एवं केंद्रशासित प्रदेशों को परामर्श जारी कर गृह मंत्रालय ...
English: Ahead of Independence Day, BJP starts 'Har Ghar Tiranga' campaign in Jammu
Hindi: स्वतंत्रता दिवस से पहले बीजेपी ने जम्मू में हर घर तिरंगा अभियान की शुरुआत
English: Ahead of Independence Day, President Ram Nath Kovind spoke about various important issues concerning the country in his annual address.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने देश के नाम संबोधन में कई मुद्दों का जिक्र किया।
English: Ahead of Independence Day, a huge cache of arms, ammunition and explosives were recovered in Udalgri district of Assam.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस से पहले असम के उदलगुड़ी जिले में हथियार, गोला-बारूद और विस्फोटकों का बड़ा जखीरा जब्त किया गया है।
English: Ahead of Independence Day, the Centre had written to all states to organise events in schools towards creating a patriotic mood and a mass fervour to help realise Prime Minister Narendra Modis New India vision.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस से पहले केंद्र सरकार ने सभी राज्यों से देशभक्ति की भावना और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के न्यू इंडिया की सोच को लेकर जोश जगाने के लिए स्कूलों में कार्यक्रम आयोजित करने को कहा है।
English: Ahead of India polls, will make Facebook more secure, says Mark Zuckerberg
Hindi: मार्क जुकरबर्ग ने दिलाया भरोसा- भारत में चुनाव से पहले सुरक्षा फीचर्स में बढ़ोत्तरी कर रहा है फेसबुक
English: Ahead of India visit, Chinese President Xi Jinping says 'monitoring Kashmir issue, would support Pakistan'
Hindi: भारत दौरे से पहले बोले चीनी राष्ट्रपति- अहम मुद्दों पर करते रहेंगे पाकिस्तान का समर्थन, कश्मीर पर भी है नजर
English: Ahead of India's first-ever Day-Night Test to be played at Eden Gardens, former BCCI chief curator Daljit Singh suggested that there should be more grass on the pitch and less on outfield.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के पूर्व मुख्य क्यूरेटर दलजीत सिंह ने अगले महीने भारत में होने वाले पहले डे-नाइट टेस्ट मैच के दौरान विकेट पर अधिक घास रखने और ओस से बचने के लिए आउटफील्ड पर कम घास रखने की सलाह दी है।
English: Ahead of India-New Zealand Test series, Shubman Gill stakes claim with double century
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ टेस्ट सीरीज से पहले शुभमन गिल ने जड़ा दोहरा शतक
English: Ahead of Indias three-match T20I series against West Indies, Former India batsman VVS Laxman suggested a new opening partner for Rohit Sharma.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ तीन मैचों की टी20 इंटरनेशनल सीरीज से पहले पूर्व भारतीय बल्लेबाज वीवीएस लक्ष्मण ने बताया कि रोहित शर्मा का नया ओपनिंग जोड़ीदार कौन होना चाहिए।
English: Ahead of Jaishankar's visit, his Pakist counterpart Shah Mehmood Qureshi had visited Beijing to raise the Kashmir issue with the Chinese leadership and seek its support to take the matter to the United Nations.
Hindi: जयशंकर की यात्रा से पहले उनके पाकिस्तानी समकक्ष शाह महमूद कुरैशी ने चीनी नेतृत्व के साथ कश्मीर मुद्दे को उठाने के लिए बीजिंग का दौरा किया था और इस मामले को संयुक्त राष्ट्र में ले जाने के लिए उनका समर्थन मांगा था.
English: Ahead of Karnataka Assembly polls, a few pictures of Congress MLA Aditi Singh with Rahul Gandhi were doing rounds in the social media claiming that their marriage will be solemnised soon.
Hindi: कर्नाटक चुनाव के तैयारियों के बीच कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की कुछ फोटो सोशल मीडिया पर खूब वायरल हो रहीं है, कहा जा रहा कि ये फोटो उनके सगाई की है. कुछ दिनों से इस फोटो को लेकर कई कयास भी लग रहे हैं. इस फोटो में उनके साथ रायबरेली की विधायक और इलाके के बाहुबली नेता अखिलेश सिंह की बेटी अदिति सिंह हैं. इन दोनों की फोटो को लेकर कई तरह की बातें सामने आ रही हैं.
English: Ahead of Karnataka elections, 18 lakh Muslim names missing in voters list
Hindi: कर्नाटक चुनाव से पहले बड़ी धांधली, 18 लाख मुस्लिम मतदाता वोटर लिस्ट से गायब
English: Ahead of Karnataka polls, Congress MLA Guttedar quits to join BJP
Hindi: कर्नाटक में चुनाव से पहले कांग्रेस को झड़का, बीजेपी में शामिल होंगे विधायक गुट्टेदार
English: Ahead of Karnataka polls, former BJP minister joins Congress
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनाव से पहले कांग्रेस को बड़ा झटका, भाजपा में शामिल होंगे पूर्व मंत्री गुट्टेदार
English: Ahead of Kartarpur Corridor inauguration, posters hailing Navjot Singh Sidhu and Pakistan PM Imran Khan surface in Amritsar
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर के उद्घाटन से पहले नवजोत सिंह सिद्धू और इमरान की तारीफ वाले होर्डिग अमृतसर में दिखे
English: Ahead of Kohli, Shoaib are Martin Guptill 2272 runs from 74 matches and Rohit Sharma 2331 runs from 94 matches.
Hindi: कोहली से ऊपर मार्टिन गुप्टिल 74 मैचों में 2272 रन और रोहित शर्मा 94 मैचों में 2331 रन हैं।
English: Ahead of Kumaraswamy's Delhi visit to meet Prime Minister Narendra Modi and other Union ministers, he reiterated that farm loan waiver was his priority as he had promised and he would resign if he failed to fulfil it.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और अन्य केन्द्रीय मंत्रियों से मुलाकात के लिए दिल्ली की अपनी यात्रा से पहले उन्होंने एक बार फिर कहा कि कृषि ऋण माफी उनकी पहली प्राथमिकता है क्योंकि उन्होंने इसका वादा किया था। कुमारस्वामी ने कहा कि अगर वह ऐसा करने में विफल रहते हैं , तो इस्तीफा दे देंगे।हालांकि, उन्होंने लोगों से कहा कि उनकी पार्टी को पूर्ण बहुमत नहीं मिला है , जिसका मतलब है कि मतदाताओं ने उन्हें और उनकी पार्टी को खारिज कर दिया है।
English: Ahead of Kumaraswamys visit, senior Congress leaders, including deputy chief minister and Pradesh Congress chief G Parameshwara, ministers D K Shivakumar, K J George and R V Deshpande, met Patil at his residence to mollify him.
Hindi: कुमारस्वामी के इस दौरे से पहले उपमुख्यमंत्री और प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष जी परमेश्वर, मंत्री डी के शिवकुमार, के जे जॉर्ज और आर वी देशपांडे ने पाटिल को समझाने के लिए उनसे उनके आवास पर मुलाकात की थी।
English: Ahead of Lok Sabha Elections 2019, Google tells people How to Vote with informative Doodle
Hindi: गूगल ने 2019 लोकसभा चुनाव का डूडल बनाकर बताया कि कैसे करें मतदान
English: Ahead of Lok Sabha election too SP and BSP have entered into a pre-poll alliance in Madhya Pradesh.
Hindi: लोकसभा चुनाव से पहले उप्र में सपा बसपा और रालोद ने गठबंधन कर लिया था।
English: Ahead of Lok Sabha polls, the BJP appointed former chief ministers Shivraj Singh Chouhan, Raman Singh and Vasundhara Raje as its vice presidents, bringing its three powerful state leaders into the national politics.
Hindi: तीन राज्यों में पराजय के बाद भाजपा आलाकमान ने अपने तीन पूर्व मुख्यमंत्रियों शिवराज सिंह चौहान, रमन सिंह और वसुंधरा राजे को पार्टी का राष्ट्रीय उपाध्यक्ष बनाकार उन्हें दिल्ली बुला लिया गया है।
English: Ahead of Lok Sabha polls, the BJP appointed former chief ministers Shivraj Singh Chouhan, Raman Singh and Vasundhara Raje as its vice presidents.
Hindi: भाजपा ने लोकसभा चुनाव के मद्देनजर पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, रमन सिंह और वसुंधरा राजे को बृहस्पतिवार को अपना उपाध्यक्ष नियुक्त किया।
English: Ahead of Maharashtra Assembly Polls, BJP President Amit Shah on Friday addressed a rally in Buldhana.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने आगामी विधानसभा चुनाव के मद्देनजर रविवार को मुबंई में एक जनसभा को संबोधित किया.
English: Ahead of Maharashtra Assembly elections, Pune Deputy Collector, Surekha Mane has issued a notice to remove advertisements featuring Prime Minister Narendra Modi from petrol pumps and government advertisements from railway stations and bus stands.
Hindi: पुणे की डिप्टी कलेक्टर सुरेखा माने ने नोटिस जारी कर महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव से पहले पेट्रोल पंपों पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की तस्वीर वाले विज्ञापनों, तथा रेलवे स्टेशनों व बस स्टैंडों पर लगे सरकारी विज्ञापनों को हटाने के निर्देश दिए हैं.
English: Ahead of Maharashtra Assembly elections, the ruling BJP and Shiv Sena have attacked Rahul Gandhi for not turning up at Maharashtra for poll campaigning.
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा विधानसभा चुनाव से पहले भारतीय जनता पार्टी बीजेपी ने राहुल गांधी पर बड़ा हमला किया है.
English: Ahead of Maharashtra assembly polls, former Congress MLA Nitesh Rane joined the BJP party.
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा के पूर्व सांसद नाना पटोले कांग्रेस में शामिल हो गए हैं.
English: Ahead of Maharashtra's assembly elections, several leaders from Congress and NCP have left the party and many of them have joined BJP and Shiv Sena.
Hindi: इसके पहले राकांपा और कांग्रेस के कई विधायक और नेता पार्टी छोड़कर भाजपा और शिवसेना का दामन थाम चुके है।
English: Ahead of Maharashtra's assembly elections, several leaders from NCP have left the party and many of them have joined BJP and Shiv Sena.
Hindi: महाराष्ट्र में इस बार कांग्रेस-एनसीपी के कई प्रमुख नेता अपने दलों का साथ छोड़कर बीजेपी-शिवसेना में शामिल हो चुके हैं।
English: Ahead of Melania Trumps visit to the school, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal tweeted to welcome her.
Hindi: मेलानिया ट्रंप के स्कूल दौरे से पहले मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने ट्वीट कर दिल्ली के सरकारी स्कूलों को बधाई दी है।
English: Ahead of Modi, Xi Jinping meet in Chennai, China to host Pakistan PM Imran Khan
Hindi: शी जिनपिंग के पीएम मोदी से मिलने से पहले चीन करेगा पाक पीएम की मेजबानी, फिर अगले हफ्ते भारत आएंगे चीनी राष्ट्रपति
English: Ahead of Modi-Xi meet, China shifts stand on Kashmir, calls it a 'bilateral issue
Hindi: मोदी से मुलाकात से पहले चीन ने कश्मीर पर रुख बदला, कहा- द्विपक्षीय तरीके से हल किया जाए मसला
English: Ahead of Modi-Xi summit, 129 MoUs signed between Indian and Chinese companies
Hindi: जिनपिंग-मोदी की मुलाकात से पहले, भारत-चीन के बीच करार हुए 129 एमओयू
English: Ahead of Modis Israel trip, Mahmoud Abbas to visit India
Hindi: मोदी के इस्राईल दौरे से पहले, महमूद अब्बास पहुंचे भारत
English: Ahead of Modis departure, TS Tirumurti, Secretary Economic Relations in the External Affairs Ministry, said India will open its first mission in Rwanda very soon.
Hindi: प्रधामंत्री के इस दौरे की जानकारी मीडिया को देते हुए विदेश मंत्रालय में सचिव आर्थिक संबंध टी. एस. तिरुमूर्ति ने कहा, भारत बहुत जल्द रवांडा में अपना पहला मिशन शुरू करेगा. रवांडा के लिए भारत के वर्तमान उच्चायुक्त का आवास युगांडा के कंपाला में है.
English: Ahead of Naveen Patnaiks Childrens Day speech, BJP launches website to make fun of him
Hindi: नवीन पटनायक की 'मन की बात' से पहले भाजपा ने लॉन्च की वेबसाइट, उड़ाया मजाक
English: Ahead of Nehrus letter, the then US Ambassador to India, J.K. Galbraith, sent a telegram to the White House giving the President an advance notice that such a request was coming from Nehru.
Hindi: नेहरू की चिट्ठी से पहले भारत में तत्कालीन अमेरिकी राजदूत गालब्रेथ ने व्हाइट हाउस को एक टेलीग्राम भेजा जिसमें राष्ट्रपति को पहले से ही सूचित किया गया कि इस प्रकार का अनुरोध भारत की ओर से आने वाला है।
English: Ahead of Nisarga's landfall, thousands of people in its path were evacuated, trains rescheduled, flights cancelled, fishermen ordered out of the seas and rescue workers were put on standby.
Hindi: निसर्ग के आने से पहले इसके मार्ग से हजारों लोगों को हटाया गया, उड़ानें रद्द कर दी गईं, मछुआरों को समुद्र से दूर रहने का आदेश दिया गया और बचावकर्मियों को तैयार रखा गया।
English: Ahead of Niti Aayog meeting, Manmohan Singh meets Congress CMs
Hindi: नीति आयोग की बैठक से पहले पूर्व पीएम मनमोहन सिंह ने की बैठक
English: Ahead of PM Modi's birthday, NaMo app revamped with new features
Hindi: पीएम मोदी के जन्मदिन से एक दिन पहले नए अवतार में लॉन्च हुआ नमो ऐप
English: Ahead of PM Modi's visit to France, French envoy in India Alexandre Ziegler said the relationship between the two countries is of existential nature.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के फ्रांस दौरे से पहले भारत में फ्रांस के राजदूत एलेक्जेंडर जिग्लर ने कहा है कि भारत और फ्रांस के