Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Restaurants, hotels and attractions
Hindi: आवास, रेस्तरां और आकर्षण
English: Restaurants, in particular, are some of the most popular entrepreneurial endeavors, but they come with a hefty price tag.
Hindi: रेस्तरां, विशेष रूप से, कुछ सबसे लोकप्रिय उद्यमी प्रयास हैं, लेकिन वे एक भारी कीमत के साथ आते हैं।
English: Restaurants, retail locations, and similar types of businesses are good examples.
Hindi: रेस्तरां, खुदरा स्थान और इसी प्रकार के व्यवसाय अच्छे उदाहरण हैं।
English: Restaurants, retail places, and similar types of services are examples.
Hindi: रेस्तरां, खुदरा स्थान और इसी प्रकार के व्यवसाय अच्छे उदाहरण हैं।
English: Restauration is incredible!
Hindi: संभोग अविश्वसनीय !
English: Restauration of the domain
Hindi: डोमेन पुनर्स्थापित करना
English: Rested on the triangle of River Mattupetti, Periavaru, and Nallathanni, this alluring hill station is undoubtedly the most fascinating canvas of nature by all accounts.
Hindi: मट्टुपेट्टी, पेरियावारु और नल्लाथन्नी नदी के त्रिकोण पर स्थित यह आकर्षक हाईलैंड स्टेशन निस्संदेह सभी खातों में प्रकृति का सबसे दिलचस्प कैनवास है।
English: Restful activities.
Hindi: विश्राम गतिविधियों।
English: Restful and beautiful environment.
Hindi: शांत वातावरण और खूबसूरत .
English: Restful night, my Love.
Hindi: एक शांत रात हो मेरे प्यारे।
English: Resting and limiting all physical activity for a few days to allow time for the muscle strain to recover.
Hindi: मांसपेशियों के तनाव को ठीक करने के लिए समय की अनुमति देने के लिए कुछ दिनों के लिए सभी शारीरिक गतिविधि को आराम और सीमित करना।
English: Resting at the center of the Independence National Historical Park on Chestnut Street, Independence Hall was completed in 1973 and is now a World Heritage Kenndsaw.
Hindi: चेस्टनट स्ट्रीट पर इंडिपेंडेंस नेशनल हिस्टोरिकल पार्क के केंद्र में आराम करते हुए, इंडिपेंडेंस हॉल 1973 में पूरा हुआ और अब यह विश्व धरोहर स्थल है।
English: Resting at the center of the Independence National Historical Park on Chestnut Street, Independence Hall was completed in 1973 and is now a World Heritage Site.
Hindi: चेस्टनट स्ट्रीट पर इंडिपेंडेंस नेशनल हिस्टोरिकल पार्क के केंद्र में आराम करते हुए, इंडिपेंडेंस हॉल 1973 में पूरा हुआ और अब यह विश्व धरोहर स्थल है।
English: Resting for 15 minutes is VERY important.
Hindi: 15 मिनट तक मसाज करना बहुत जरूरी है।
English: Resting on a bend of the Mississippi River at the head of Lake Pepin where the river splits in two, the area around Red Wing is home to a diverse range of wildlife, including more than 260 species of birds.
Hindi: लेक पेपिन के सिर पर मिसिसिपी नदी के एक मोड़ पर विश्राम करते हुए जहां नदी दो में विभाजित होती है, रेड विंग के आसपास का क्षेत्र वन्यजीवों की एक विविध रेंज का घर है, जिसमें पक्षियों की 260 से अधिक प्रजातियां शामिल हैं।
English: Restivo additionally became interviewed relating to the high-profile raze case on such TV programs as Dateline, 2020, 48 Hours and, extra now not too long ago, on Marcia Clark Investigates The First 48.
Hindi: इस तरह के टीवी कार्यक्रमों पर हाई-प्रोफाइल हत्या के मामले के बारे में रेस्टिवो का भी साक्षात्कार लिया गया था डेटलाइन, 2020, 48 घंटे और, हाल ही में, पर मर्सिया क्लार्क ने पहले 48 की जांच की.
English: Restivo also was interviewed about the high-profile murder case on such TV programs as Dateline, 2020, 48 Hours and, more recently, on Marcia Clark Investigates The First 48.
Hindi: इस तरह के टीवी कार्यक्रमों पर हाई-प्रोफाइल हत्या के मामले के बारे में रेस्टिवो का भी साक्षात्कार लिया गया था डेटलाइन, 2020, 48 घंटे और, हाल ही में, पर मर्सिया क्लार्क ने पहले 48 की जांच की.
English: Restivo was also interviewed about the high-profile murder case on such TV programs as Dateline, 2020, 48 Hours and, more recently, on Marcia Clark Investigates The First 48.
Hindi: इस तरह के टीवी कार्यक्रमों पर हाई-प्रोफाइल हत्या के मामले के बारे में रेस्टिवो का भी साक्षात्कार लिया गया था डेटलाइन, 2020, 48 घंटे और, हाल ही में, पर मर्सिया क्लार्क ने पहले 48 की जांच की.
English: Restless Leg Syndrome RLS is an overwhelming desire to move one's legs.
Hindi: रेस्टलेस लेग्स सिंड्रोम आरएलएस आपके पैरों को हिलाने की अनियंत्रित इच्छा है।
English: Restless Legs Syndrome RLS and sleep-disordered breathing - such as snoring and sleep apnea - occur more frequently in older adults.
Hindi: रेस्टलेस लेग्स सिंड्रोम आरएलएस और नींद-विकार वाली श्वास-जैसे खर्राटे और स्लीप एपनिया - पुराने वयस्कों में अधिक बार होते हैं।
English: Restless Legs Syndrome RLS is characterized by an irresistible desire to move your legs.
Hindi: रेस्टलेस लेग्स सिंड्रोम आरएलएस आपके पैरों को हिलाने की अनियंत्रित इच्छा है।
English: Restless Legs Syndrome RLS is the uncontrollable urge to move your legs.
Hindi: रेस्टलेस लेग्स सिंड्रोम आरएलएस आपके पैरों को हिलाने की अनियंत्रित इच्छा है।
English: Restless Legs can occur at any age.
Hindi: आराम रहित पांव किसी भी उम्र में हो सकता है।
English: Restless leg syndrome RLS means the want of moving your leg.
Hindi: रेस्टलेस लेग्स सिंड्रोम आरएलएस आपके पैरों को हिलाने की अनियंत्रित इच्छा है।
English: Restless leg syndrome extended-release 600 mg once daily at about 5 pm
Hindi: रेस्टलेस लेग सिंड्रोमः 600 मिलीग्राम रोजाना एक बार लगभग शाम को 5 बजे
English: Restless legs Syndrome RLS and sleep-disordered breathing - such as snoring and sleep apnea - are more common in older adults.
Hindi: रेस्टलेस लेग्स सिंड्रोम आरएलएस और नींद-विकार वाली श्वास-जैसे खर्राटे और स्लीप एपनिया - पुराने वयस्कों में अधिक बार होते हैं।
English: Restless legs syndrome RLS is an uncontrolled drive to move your legs.
Hindi: रेस्टलेस लेग्स सिंड्रोम आरएलएस आपके पैरों को हिलाने की अनियंत्रित इच्छा है।
English: Restless legs syndrome RLS is the uncontrollable urge to move your legs.
Hindi: रेस्टलेस लेग्स सिंड्रोम आरएलएस आपके पैरों को हिलाने की अनियंत्रित इच्छा है।
English: Restlessness especially legs.
Hindi: थकान विशेषकर पैरों में
English: Restlessness and always on the go.
Hindi: बेचैन और हमेशा चलते रहते हैं।
English: Restlessness caused by low moods can take the form of pacing, inability to focus at work, compulsive driving, and participating in sports to the point of exhaustion and physical injury.
Hindi: कम मूड के कारण होने वाली बेचैनी पेसिंग का रूप ले सकती है, काम पर ध्यान केंद्रित करने में असमर्थता, बाध्यकारी ड्राइविंग और खेलों में भाग लेना थकावट और शारीरिक चोट के बिंदु तक।
English: Restlessness may develop.
Hindi: अनिद्रा विकसित हो सकती है।
English: Restlessness or fear of losing control.
Hindi: नियंत्रण खोने का भय या बेसुध होना
English: Restlessness, can not sit still in any place.
Hindi: बेचैनी, किसी भी स्थान पर विश्राम नहीं कर सकता।
English: Restocking Policy
Hindi: रिफंड पॉलिसीः
English: Restocking policy
Hindi: रिफंड पॉलिसीः
English: Restocking quickly.
Hindi: तेजी से रिवाइंड।
English: Restoration  the 18th Century
Hindi: रेस्टोरेशन और 18वीं सदीसंपादित करें
English: Restoration and Preservation of Historic Sites
Hindi: ऐतिहासिक स्थानों का संरक्षण और संवर्धन
English: Restoration and preservation of historic sites
Hindi: ऐतिहासिक स्थानों का संरक्षण और संवर्धन
English: Restoration began in 1994, and is still continuing today.
Hindi: इस पर १९९४ में कार्य प्रारम्भ हुआ और आज भी खुदाई जारी है।
English: Restoration has been partially completed.
Hindi: मरम्मत आंशिक रूप से पूरी की जा चुकी है.
English: Restoration in 1996.
Hindi: 1996 वर्ष में पुनर्निर्माण के बाद।
English: Restoration is a bumpy road, needing time and tolerance.
Hindi: वसूली एक ऊबड़ सड़क है, समय और धैर्य की आवश्यकता होती है।
English: Restoration is a bumpy road, requiring time and persistence.
Hindi: वसूली एक ऊबड़ सड़क है, समय और धैर्य की आवश्यकता होती है।
English: Restoration is expected to take between six to eight weeks.
Hindi: रिकवरी में छह से आठ सप्ताह लगने की उम्मीद है।
English: Restoration is wonderful.
Hindi: रिकवरी शानदार रही है.
English: Restoration needs to be completed.
Hindi: पुनर्जागरण को पूरा किया जाना चाहिए।
English: Restoration of Degraded Forests
Hindi: विकृत वनों का पुनर्वास
English: Restoration of Portugal's independence from Spain in 1640.
Hindi: पुनर्संस्थापन पुर्तगाल की स्वतंत्रता स्पेन  में 1640 से की।
English: Restoration of Rivers and Streams.
Hindi: नदियों एवं नालों के पुनर्जीवीकरण।
English: Restoration of Russian military-industrial complex is not an easy task
Hindi: रूसी सैन्य-औद्योगिक परिसर को बहाल करना आसान काम नहीं है।
English: Restoration of Water Bodies.
Hindi: जल निकायों का पुनरुत्थान।
English: Restoration of a child in need of care and protection
Hindi: देखरेख और संरक्षण को आवश्यकता वाले किसी बालक का प्रत्यावर्तन
English: Restoration of an old painting The art conservator Julian Baumgartner restores a painting by Henry Ward Ranger 1858-1916 with ...
Hindi: एक पुरानी पेंटिंग की बहाली कला संरक्षक जूलियन बॉमगार्टनर हेनरी वार्ड रेंजर द्वारा एक चित्रकला पुनर्स्थापित करता है 1858-1916 के साथ . . .
English: Restoration of anterior teeth is done in two ways direct and indirect.
Hindi: बहाली के पूर्वकाल दांत में किया जाता है दो तरीके हैंः प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से है ।
English: Restoration of capitalism in the Soviet Union
Hindi: 4 सोवियत संघ में पूंजीवाद की पुनर्स्थापना
English: Restoration of capitalism in the soviet union
Hindi: 4 सोवियत संघ में पूंजीवाद की पुनर्स्थापना
English: Restoration of degraded forests
Hindi: विकृत वनों का पुनर्वास
English: Restoration of family.
Hindi: परिवार के पुनर्निर्माण.
English: Restoration of normal drainage of the sinuses;
Hindi: साइनस के सामान्य जल निकासी की बहाली;
English: Restoration of normal functioning of the digestive system.
Hindi: पाचन तंत्र के सामान्य कामकाज को पुनर्स्थापित करता है
English: Restoration of rivers and streams.
Hindi: नदियों एवं नालों के पुनर्जीवीकरण।
English: Restoration of some powers of the Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की कुछ शक्तियों की बहाली।
English: Restoration of the building occurred in 1985 as a Jubilee 150 project by Danvers Architects, consultant architect to the South Australian Department of Housing and Construction.
Hindi: बिल्डिंग की बहाली 1985 में डेनवर्स आर्किटेक्ट्स द्वारा जुबली 150 परियोजना के रूप में हुई, जो दक्षिण ऑस्ट्रेलियाई आवास और निर्माण विभाग के सलाहकार आर्किटेक्ट थे।
English: Restoration of the destroyed bridge.
Hindi: क्षतिग्रस्त पुल की फिर से हो रही खुदाई।
English: Restoration of the history.
Hindi: इतिहास का पुनर्निर्माण ।
English: Restoration of the internal structure of the hair;
Hindi: बालों की संरचना को बहाल करना;
English: Restoration of the jaw bone and teeth in the absence of more than 3;
Hindi: 3 से अधिक की अनुपस्थिति में जबड़े की हड्डी और दांतों की बहाली;
English: Restoration of the painting was carried out successfully, but the original Repin letter was lost.
Hindi: पेंटिंग की बहाली सफलतापूर्वक की गई, लेकिन मूल रेपिन पत्र खो गया।
English: Restoration of the rail connectivity in the region will be a huge boost to the tourism sector and will benefit thousands of pilgrims visiting the area, the release said.
Hindi: इस क्षेत्र में रेल संपर्कता बहाल होने से पर्यटन क्षेत्र को काफी बढ़ावा मिलेगा और इस क्षेत्र में आने वाले हजारों तीर्थयात्रियों को लाभ होगा।
English: Restoration of water bodies.
Hindi: जल निकायों का पुनरुत्थान।
English: Restoration of women's rights.
Hindi: महिलाओं के अधिकार को लौटें।
English: Restoration projects are now being undertaken to return many of these homes and businesses to their original condition.
Hindi: इनमें से कई घरों और व्यवसायों को उनकी मूल स्थिति में वापस करने के लिए पुनर्स्थापना परियोजनाएं शुरू की गई हैं।
English: Restoration promised 1-13
Hindi: बहाली का वादा 1-13
English: Restoration was 15 years ago.
Hindi: 15 वर्ष पूर्व हुआ था जीर्णोद्धार
English: Restoration was completed 15 years ago.
Hindi: 15 वर्ष पूर्व हुआ था जीर्णोद्धार
English: Restoration work in the school is in progress.
Hindi: स्कूल में मरम्मत का काम चल रहा था.
English: Restoration work is also carried out here.
Hindi: यहां भी मरम्मत काम होना है।
English: Restoration work is being carried out after the damage due to earthquake last year.
Hindi: वहां पिछले साल भूकंप से हुए नुकसान के बाद मरम्मत कार्य चल रहा है।
English: Restoration work is not carried out.
Hindi: मरम्मत का कार्य तक नहीं हो रहा है।
English: Restoration works were completed in 1971.
Hindi: 1971 में दुबारा निर्माण कार्य आरंभ हुआ
English: Restoration works...
Hindi: मरम्मत का काम ...
English: Restorative Aid for self 100 and for family 75
Hindi: स्वयं के लिए 100 एवं परिवार के लिए 75 चिकित्सा सहायता
English: Restorative justice in youth justice in England and Wales
Hindi: युवाओं को न्याय इंग्लैंड और वेल्स में
English: Restore Show Desktop Icon is a lightweight application that was created in order to provide you with a simple means of bringing back the icon that is used to minimize all the opened windows and show the desktop.
Hindi: बहाल दिखाएँ डेस्कटॉप चिह्न है कि एक हल्के आवेदन क्रम में बनाया गया था के साथ प्रदान करने का एक सरल साधन को वापस लाने के लिए है कि आइकन प्रयोग किया जाता है को कम करने के लिए सभी खुले विंडोज़ और डेस्कटॉप.
English: Restore Show Desktop Icon is a lightweight application that was created in order to provide you with a simple means of bringing back the icon that is used to minimize all the opened windows and show the desktop.All you have to do is run the application...
Hindi: बहाल दिखाएँ डेस्कटॉप चिह्न है कि एक हल्के आवेदन क्रम में बनाया गया था के साथ प्रदान करने का एक सरल साधन को वापस लाने के लिए है कि आइकन प्रयोग किया जाता है को कम करने के लिए सभी खुले विंडोज़ और डेस्कटॉप.
English: Restore a ravaged island to its former glory!...
Hindi: एक तबाह द्वीप को अपने पूर्व गौरव को बहाल!
English: Restore all the files from the Google Drive.
Hindi: उपयोगकर्ता की सभी फाइलों को गूगल ड्राइव में बैकअप करें।
English: Restore all the items in the store.
Hindi: स्टोर में सभी आइटम पुनर्स्थापित करें।
English: Restore energy, concentration of mind, peace  harmony, helps to give more energy to the water  milk.
Hindi: ऊर्जा, मन की एकाग्रता, शांति और सद्भाव को बहाल करें, पानी और दूध को अधिक ऊर्जा देने में मदद करता है।
English: Restore files that have been deleted from your computer.
Hindi: अपने कंप्यूटर से डिलीट हुई फ़ाइलों को पुनः प्राप्त करें
English: Restore images to the same or a different drive, exactly as it was when you backed up
Hindi: छवियों को उसी या किसी भिन्न ड्राइव पर पुनर्स्थापित करें, ठीक उसी तरह जैसे जब आपने बैकअप लिया था
English: Restore lost data easily.
Hindi: सब खो डेटा को आसानी से बहाल
English: Restore quality of life.
Hindi: जीवन की गुणवत्ता को लौटें।
English: Restore reminders that have been completed.
Hindi: पूर्ण किए जा चुके अनुस्मारक पुनः स्थापित करें ।
English: Restore the Chernobyl nuclear power plant?
Hindi: चेरनोबिल परमाणु ऊर्जा संयंत्र को बहाल करने के लिए?
English: Restore the Constitutional Status of Jammu  Kashmir!
Hindi:  जम्मू और कश्मीर का संवैधानिक दर्जा बहाल करो!
English: Restore the Open with option to file context menu in Windows 10.
Hindi: विंडोज 10 में संदर्भ मेनू फाइल करने के विकल्प के साथ ओपन को पुनर्स्थापित करें।
English: Restore the Operating System to Factory Settings.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम को फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स में पुनर्स्थापित करें।
English: Restore the Plan on Earth.
Hindi: पृथ्वी पर योजना पुनर्स्थापित करें।
English: Restore the cardiovascular system is recommended using herbal tea, which includes
Hindi: हर्बल चाय का उपयोग करके हृदय प्रणाली को बहाल करने की सिफारिश की जाती है, जिसमें शामिल हैंः
English: Restore the driver to a previous version.
Hindi: ड्राइवर को एक पुराने संस्करण में वापस रोल करें
English: Restore the image data back to the drives.
Hindi: छवि डेटा को ड्राइव पर वापस लाने के लिए समर्थन।
English: Restore the images in the same or another drive, just like when you made a backup
Hindi: छवियों को उसी या किसी भिन्न ड्राइव पर पुनर्स्थापित करें, ठीक उसी तरह जैसे जब आपने बैकअप लिया था
English: Restore the island to its former glory!
Hindi: एक तबाह द्वीप को अपने पूर्व गौरव को बहाल!
English: Restore the natural hair color.
Hindi: प्राकृतिक बालों का रंग बदलें।
English: Restore the operating system to factory settings.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम को फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स में पुनर्स्थापित करें।
English: Restore the painting for the art museum.
Hindi: कला संग्रहालय के लिए पेंटिंग को बहाल करें।
English: Restore the plan on earth.
Hindi: पृथ्वी पर योजना पुनर्स्थापित करें।
English: Restore the sovereignty of the Russian Federation.
Hindi: रूसी संघ की संप्रभुता को पुनर्स्थापित करें।
English: Restore the system through the BIOS.
Hindi: बायोस के माध्यम से सिस्टम को पुनर्स्थापित करें।
English: Restore your account from a backup, if you want to.
Hindi: अगर चाहें तो किसी बैकअप से अपना अकाउंट रीस्टोर करें.
English: Restored 25 years after the fact in Twin Peaks The Return - not on streaming - earning a lot of recognition.
Hindi: 25 साल बाद पुनर्जीवित जुड़वाँ चोटियाँः द रिटर्न - स्ट्रीमिंग पर नहीं - बहुत प्रशंसा बटोर रहा है।
English: Restored after the Hamburg fire in 1878.
Hindi: 1878 में हैम्बर्ग आग के बाद बहाल।
English: Restored all the pictures.
Hindi: सारे चित्र पर फेर दिया।
English: Restored and framed in 1988.
Hindi: 1988 में रिहाई और वापसी.
English: Restored iPhone 6 and 6s are two types
Hindi: पुनर्स्थापित आईफोन 6 और 6 एस दो प्रकार हैंः
English: Restored items return to their original location.
Hindi: पुनर्स्थापित किए गए आइटम अपने मूल स्थान पर वापस पहुँच जाते हैं।
English: Restored park.
Hindi: रिटायर्डओ पार्क।
English: Restored posture the victim is put on the right side, the head is turned to the side.
Hindi: आसन बहाल करनाः पीड़ित को दाईं ओर रखा जाता है, उसका सिर पक्ष की ओर हो जाता है।
English: Restores and enhances normal well-being.
Hindi: सामान्य भलाई को बहाल करना और बढ़ाना।
English: Restores data from any type of storage media
Hindi: किसी भी संग्रहण मीडिया से डेटा वापस प्राप्त करें
English: Restores energy, Concentration of mind, peace  harmony, helps to give more energy to the water  milk.
Hindi: ऊर्जा, मन की एकाग्रता, शांति और सद्भाव को बहाल करें, पानी और दूध को अधिक ऊर्जा देने में मदद करता है।
English: Restores files that were deleted by mistake
Hindi: गलती से हटाई गई फ़ाइलें पुनर्प्राप्त करें
English: Restores not only photos, but also videos and music files.
Hindi: न केवल तस्वीरें, लेकिन वीडियो और संगीत फ़ाइलें पुनर्प्राप्त करें
English: Restores the firmness of your skin.
Hindi: आपकी त्वचा की दृढ़ता को पुनर्स्थापित करता है
English: Restores the last action that you have undone.
Hindi: आपने जिस अंतिम कार्रवाई को रद्द किया उसे फिर करें।
English: Restores the work of organs.
Hindi: अंगों के काम को पुनर्स्थापित करता है।
English: Restores vision up to 99.
Hindi: आपकी 99 दृष्टि को पुनर्जीवित करता है।
English: Restoring Deleted Files Sd Card
Hindi: एसडी कार्ड हटाए गए फ़ाइलों को पुनर्प्राप्त करें
English: Restoring La-Cree cream is an effective cream for allergic rashes, which also helps in the treatment of other types of skin rashes.
Hindi: ला-क्री क्रीम को बहाल करना एलर्जी की चकत्ते के लिए एक प्रभावी क्रीम है, जो अन्य प्रकार की त्वचा की चकत्ते के उपचार में भी मदद करता है।
English: Restoring a lake in New Jersey.
Hindi: न्यू जर्सी में एक झील का जीर्णोद्धार।
English: Restoring a lake in Northern Europe.
Hindi: उत्तरी यूरोप में एक झील का जीर्णोद्धार।
English: Restoring an Image to a Disk
Hindi: डिस्क इमेज को डिस्क में रीस्टोर करें
English: Restoring and enhancing the normal well-being.
Hindi: सामान्य भलाई को बहाल करना और बढ़ाना।
English: Restoring and improving metabolism in the body
Hindi: शरीर में चयापचय को बहाल करना और सुधारना
English: Restoring data is difficult.
Hindi: डाटा रिकवरी करना बहुत मुश्किल है।
English: Restoring degraded land will help in increasing economic supply, creating jobs across the world, raising incomes for individuals and organisations and increase food security.
Hindi: अपमानित भूमि को बहाल करके, यह संभवतः आर्थिक आपूर्ति को लंबा करने, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर नौकरियां बनाने, लोगों और संगठनों के लिए आय बढ़ाने और खाद्य सुरक्षा को लंबा करने में सहायता कर सकता है।
English: Restoring deleted files with just a few clicks
Hindi: केवल कुछ क्लिक के द्वारा खोये हुए फ़ाइल बहाल करें
English: Restoring files from the back-up
Hindi: बैकअप से फ़ाइल पुनर्प्राप्त करें
English: Restoring or deleting accounts.
Hindi: खातों को पुनर्स्थापित करना या हटाना।
English: Restoring order in the country will be guaranteed!
Hindi: देश में ऑर्डर बहाल करने की होगी गारंटी!
English: Restoring our relationship with nature.
Hindi: प्रकृति से हमारे संबंध को फिर से खोजना
English: Restoring pose the victim is put on his right side, his head is turned to the side.
Hindi: आसन बहाल करनाः पीड़ित को दाईं ओर रखा जाता है, उसका सिर पक्ष की ओर हो जाता है।
English: Restoring power to the plant will not happen soon.
Hindi: प्लांट को बिजली बहाल करना जल्द नहीं होगा।
English: Restoring public trust in the electoral process.
Hindi: निर्वाचन प्रक्रिया पर सार्वजनिक विश्वास की बहाली
English: Restoring the ability of people who have lost their independence to interact with computers and others is extremely important, and that is what is bringing projects like this one front and center.
Hindi: """कंप्यूटर और अन्य लोगों के साथ बातचीत करने के लिए अपनी स्वतंत्रता खो चुके लोगों की क्षमता को बहाल करना बेहद महत्वपूर्ण है, और यही वह है जो इस एक मोर्चे और केंद्र जैसी परियोजनाओं को ला रहा है।"
English: Restoring the body of a child after a disease.
Hindi: एक बीमारी के बाद बच्चे के शरीर की बहाली।
English: Restoring the computer to a previous date.
Hindi: कंप्यूटर को पहले की तारीख में वापस लाना
English: Restoring the computer to an earlier date
Hindi: कंप्यूटर को पहले की तारीख में वापस लाना
English: Restoring the computer to an earlier time
Hindi: कंप्यूटर को पहले की तारीख में वापस लाना
English: Restoring the configurations
Hindi: सेटिंग्स रीसेट करेंः
English: Restoring the country to at least the 90s will take decades.
Hindi: 6. देश को कम से कम 90 के दशक में बहाल करने में दशकों लगेंगे।
English: Restoring the democratic process is the first priority.
Hindi: लोकतांत्रिक प्रक्रिया बहाल करना पहली प्राथमिकता।
English: Restoring the income tax commissioner's order, the bench set aside the August 28, 2007 order of the Income Tax Appellate Tribunal ITAT and the August 7, 2008 order of the high court.
Hindi: पीठ ने आयकर आयुक्त के आदेश को बहाल करते हुए आयकर अपीलीय न्यायाधिकरण आईटीएटी के 28 अगस्त, 2007 के आदेश और उच्च न्यायालय के 7 अगस्त 2008 के आदेश को रद्द कर दिया।
English: Restoring the liturgical tradition.
Hindi: आरण्यक परम्परा का पुनर्जागरण।
English: Restoring the network of damaged roads and bridges at the earliest and evacuating people to safety is the priority at the moment, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि क्षतिग्रस्त सड़कों और पुलों के नेटवर्क को बहाल करना तथा फंसे लोगों को सुरक्षित बाहर निकालना इस समय प्राथमिकता है।
English: Restoring the production of V-2 missiles in Germany
Hindi: जर्मनी में वी -2 मिसाइलों के उत्पादन को बहाल करना
English: Restoring the tooth after the root canal treatment
Hindi: रूट कैनाल के बाद दांत फिर से बहाल करना
English: Restoring them to the entire battery life will take 2.5 hours.
Hindi: बैटरी जीवन को पुनर्स्थापित करने के लिए, इसमें 2.5 घंटे लगेंगे।
English: Restoring trust and inspiring hope means bridging the digital divide, he continued, noting that half the planet still does not have access to the internet.
Hindi: विश्वास बहाल करने और प्रेरक आशा का अर्थ है डिजिटल विभाजन को पाटना, उन्होंने जारी रखा, यह देखते हुए कि आधे ग्रह की अभी भी इंटरनेट तक पहुंच नहीं है।
English: Restoring water balance.
Hindi: पानी का संतुलन बहाल करता है।
English: Restraints and challenges are there only to be overcome.
Hindi: सिर्फ ठहराव तथा चुनौतियाँ हैं।
English: Restrict access to 1 website.
Hindi: 1 वेबसाइट पर पहुंच प्रतिबंधित करें।
English: Restrict access to caffeine late in the day.
Hindi: कैफीन को दिन में देर से सीमित करें।
English: Restrict access to certain parts of the application
Hindi: कुछ एप्लिकेशन तक पहुंच सीमित करें
English: Restrict hisher movement within the house.
Hindi: घर के भीतर उसकी आवाजाही प्रतिबंधित करें।
English: Restrict movement of capital out of the country.
Hindi: देश से पूंजी की निकासी को सीमित करें।
English: Restrict outdoor activities to the morning and evening.
Hindi: शाम और सुबह के दौरान बाहरी गतिविधियों को सीमित करें।
English: Restrict snack foods in the home.
Hindi: घर में स्नैक फूड सीमित करें।
English: Restrict snack foods in the house.
Hindi: घर में स्नैक फूड सीमित करें।
English: Restrict the activities that cause pain.
Hindi: दर्द उत्पन्न करने वाली गतिविधियां सीमित करें।
English: Restrict the processing of their personal data.
Hindi: आपके व्यक्तिगत डेटा की प्रोसेसिंग को सीमित करना।
English: Restrict the usage of hazardous chemicals.
Hindi: खतरनाक रसायनों के उपयोग को प्रतिबंधित करें।
English: Restrict the use of antibiotics as much as possible.
Hindi: जहां तक संभव हो एंटीबायोटिक दवाओं का उपयोग कम करें।
English: Restrict the use of the data
Hindi: डेटा उपयोग को सीमित करना