Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Perhaps this is the first and last Item Song of my life.
Hindi: यह मेरी जिंदगी का पहला और अंतिम आइटम सांग है।
English: Perhaps this is the first and last item song of my life.
Hindi: यह मेरी जिंदगी का पहला और अंतिम आइटम सांग है।
English: Perhaps this is the last election in the country.
Hindi: शायद यह देश का आखिरी चुनाव है।
English: Perhaps this is the life-cycle?
Hindi: शायद यही है जीवन-चक्र ,
English: Perhaps this is the most famous street in the world.
Hindi: दुनिया में शायद यह सबसे मशहूर हाईवे है.
English: Perhaps this is the most important quality for any type of towel.
Hindi: शायद यह किसी भी प्रकार के तौलिया के लिए सबसे महत्वपूर्ण गुणवत्ता है।
English: Perhaps this is the next step in my journey.
Hindi: """शायद वह मेरी यात्रा का अगला चरण होगा।"
English: Perhaps this is the only thing I agree with.
Hindi: शायद यही एक चीज है जिससे मैं सहमत हूं।
English: Perhaps this is the only way . . .
Hindi: शायद यही एकमात्र तरीका है . . .
English: Perhaps this is the place for me.
Hindi: शायद यह जगह मेरे लिए है!
English: Perhaps this is the reason behind the large size.
Hindi: सकती है इसका कारण है इसका विशाल आकार।
English: Perhaps this is the reason for the disparity.
Hindi: शायद यही इस विषमता का कारण है।
English: Perhaps this is the reason why he is counted among the most loyal and intelligent creatures in the world.
Hindi: शायद यही वजह है कि उसकी गिनती दुनिया के सबसे वफादार और समझदार जीवों में होती है.
English: Perhaps this is the reason why the selectors have not given him a place for the T20 series against the West Indies and Australia.
Hindi: शायद यही वजह है कि चयनकर्ताओं ने उन्हें वेस्टइंडीज और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ होने वाली टी-20 सीरीज़ के लिए जगह नहीं दी है।
English: Perhaps this is the reason why they are endowed with special magical power.
Hindi: शायद यही कारण है कि वे विशेष जादुई शक्ति से संपन्न हैं।
English: Perhaps this is the reason why we often ignore the signs and symptoms associated with the feet.
Hindi: शायद यही वजह है कि हम पैरों से जुड़े संकेतों और लक्षणों को अक्सर नजरअंदाज कर देते हैं.
English: Perhaps this is the same problem.
Hindi: शायद समस्या उसी तरह की है।
English: Perhaps this is the same...
Hindi: शायद इसी बात को...
English: Perhaps this is the secret of its popularity.
Hindi: शायद यही इनकी लोकप्रियता का रहस्य भी है ।
English: Perhaps this is the start of a new bearish trend.
Hindi: शायद ये भड़ास की नयी शुरुआत है.
English: Perhaps this is the start of a revival.
Hindi: शायद यह एक पुनरुद्धार की शुरुआत है?
English: Perhaps this is the task of life...!
Hindi: शायद यही जिंदगी की दौड़ है . . . !
English: Perhaps this is the third time.
Hindi: शायद, ये तीसरी बार था इसलिए.
English: Perhaps this is the time of Peter the Great.
Hindi: शायद यह पीटर द ग्रेट का समय है।
English: Perhaps this is what I like.
Hindi: शायद यही मुझे अच्छा लगता है
English: Perhaps this is what is afoot with me.
Hindi: शायद यही मेरे साथ दफन हो जाए।
English: Perhaps this is what the author means?
Hindi: शायद लेखक का मतलब यह था?
English: Perhaps this is what they call defeat.
Hindi: शायद इसे ही हार की जीत कहते हैं।
English: Perhaps this is what they call growth.
Hindi: शायद यही विकास कहलाता है।
English: Perhaps this is why I did not do it myself.
Hindi: शायद यही वजह थी कि मैं अपने आप में नहीं था।
English: Perhaps this is why I was so hesitant to begin.
Hindi: . शायद इसी वजह से मैं पहल करने में हिचकिचा रही थी.
English: Perhaps this is why he is so popular.
Hindi: शायद इसीलिए वह इतना लोकप्रिय है।
English: Perhaps this is why hundreds of thousands of visitors flock to the farm every year.
Hindi: शायद इसी कारण हर साल हजारों सैलानी भी घूमने के लिए यहां आते हैं।
English: Perhaps this is why we are so far apart.
Hindi: शायद इसलिए इतना दूर हुए थे हम।
English: Perhaps this is your way.
Hindi: शायद यही आपका रास्ता है।
English: Perhaps this isn't a shocker because it's the highest-ranked chicken chain in the nation, but Chick-fil-A's founder, Truett Cathy, actually invented the chicken sandwich in 1964.
Hindi: शायद यह एक शॉकर नहीं है क्योंकि वे देश में सबसे ज्यादा रैंकिंग चिकन श्रृंखला हैं, लेकिन चिक-फिल-ए के संस्थापक ने वास्तव में 1 9 64 में चिकन सैंडविच का आविष्कार किया था।
English: Perhaps this isn't a shocker because they're the highest-ranked chicken chain in the nation, but Chick-Fil-A's founder actually invented the chicken sandwich in 1964.
Hindi: शायद यह एक शॉकर नहीं है क्योंकि वे देश में सबसे ज्यादा रैंकिंग चिकन श्रृंखला हैं, लेकिन चिक-फिल-ए के संस्थापक ने वास्तव में 1 9 64 में चिकन सैंडविच का आविष्कार किया था।
English: Perhaps this isn't their country.
Hindi: संभवतः यह उनका देश नहीं है।
English: Perhaps this kind of information will appear later, for example, in the context of exercises.
Hindi: शायद इस तरह की जानकारी बाद में दिखाई देगी, उदाहरण के लिए, अभ्यास के संदर्भ में।
English: Perhaps this love isn't love at all...
Hindi: शायद मोहब्बत की ये औक़ात ही नहीं
English: Perhaps this may be the answer to your question?
Hindi: शायद यह आपके सवाल का जवाब है?
English: Perhaps this means you can spend a whole lot of.
Hindi: इसका मतलब यह हो सकता है कि आप बहुत सारा पैसा भी खर्च करेंगे।
English: Perhaps this might be a bit more than I am expecting.
Hindi: हो सकता है मेरी अपेक्षा कुछ ज़्यादा हो ।
English: Perhaps this monstrosity of a battle that's about to go down in Westeros could have been avoided if the former Night's Watch commander actually knew his true identity.
Hindi: शायद वेस्टरोस के नीचे जाने के बारे में एक लड़ाई की यह राक्षसी से बचा जा सकता था अगर पूर्व नाइट वॉच के कमांडर वास्तव में अपनी असली पहचान जानते थे।
English: Perhaps this period will be extended to 45 days.
Hindi: इसे 45 दिन के लिए बढ़ाया जा सकता है।
English: Perhaps this piece should be written entirely in the first person because it reflects what I want my loved ones by whom I mean family and close friends to know about me.
Hindi: शायद यह टुकड़ा पहले व्यक्ति में लिखा जाना चाहिए; यह दर्शाता है कि मैं अपने प्रियजनों परिवार और करीबी दोस्तों को मेरे बारे में क्या जानना चाहता हूं।
English: Perhaps this piece should be written in the first person; it reflects what I want my loved ones family and close friends to know about me.
Hindi: शायद यह टुकड़ा पहले व्यक्ति में लिखा जाना चाहिए; यह दर्शाता है कि मैं अपने प्रियजनों परिवार और करीबी दोस्तों को मेरे बारे में क्या जानना चाहता हूं।
English: Perhaps this sensation may be described as 'love'.
Hindi: शायद इसी अहसास को प्रेम कहते हैं।
English: Perhaps this setting will be made available in future versions of the app.
Hindi: शायद यह सुविधा अगले संस्करणों में उपलब्ध होगी।
English: Perhaps this should be limited to the list of anime horror.
Hindi: शायद यह एनीम हॉरर की सूची तक सीमित होना चाहिए।
English: Perhaps this should be the end.
Hindi: शायद यही अंत होना चाहिए।
English: Perhaps this so-called life.
Hindi: शायद यही ज़िंदगी कहलाती है।
English: Perhaps this sort of thing was inevitable, although you'd expect it to at least be between opposing fans.
Hindi: शायद इस तरह की बात अपरिहार्य थी, हालांकि आप उम्मीद करेंगे कि यह कम से कम प्रशंसकों के विरोध के बीच हो।
English: Perhaps this sounds simple, and I know you've heard it before.
Hindi: यह सरल है, और मुझे पता है कि आपने इसे पहले सुना है।
English: Perhaps this still happens today - I don't know.
Hindi: शायद आज भी ऐसा करते होंगे,पर मुझे नहीं मालूम।
English: Perhaps this time . . . .
Hindi: इस बार शायद . . .
English: Perhaps this time I can do better.
Hindi: कि शायद इस बार मैं अधिक अच्छा कर सकूंगा।
English: Perhaps this time he'll be successful.
Hindi: शायद उसे इस बार सफलता मिल जाय
English: Perhaps this time there will also be a response.
Hindi: इस बार भी शायद वैसा ही कुछ जवाब मिलता।
English: Perhaps this time. . . .
Hindi: इस बार शायद . . .
English: Perhaps this too is part of my fate.
Hindi: शायद यह मेरी भी गलती का हिस्सा है।
English: Perhaps this was Chen's belief, due to which she gave birth to Liu's daughter on Tuesday.
Hindi: शायद ये चेन का विश्वास ही था, जिसकी वजह से उन्होंने मंगलवार को लियू की बेटी को जन्म दिया।
English: Perhaps this was a coincidence, but maybe not.
Hindi: शायद यह एक संयोग था, लेकिन शायद नहीं।
English: Perhaps this was a middle name.
Hindi: यह शायद एक बीच का नाम है।
English: Perhaps this was a punishment.
Hindi: शायद ये दण्ड था
English: Perhaps this was a storeroom.
Hindi: शायद यह एक शौचालय था।
English: Perhaps this was because he had never gone to college.
Hindi: यह शायद एक कारण था कि वह कभी स्कूल से जुड़ा नहीं था।
English: Perhaps this was my journey's end.
Hindi: शायद ये था मेरे सफर का अंत,
English: Perhaps this was news to some of them.
Hindi: लेकिन शायद यह उनमें से कुछ के लिए खबर थी।
English: Perhaps this was normal behavior for them.
Hindi: शायद यह उनके लिए बेहद सामान्य बात थी.
English: Perhaps this was not the case in 2019, the Champions Trophy began with a match against Pakistan.
Hindi: शायद 2019 में ऐसा नहीं था, चैंपियंस ट्रोफी की शुरुआत पाकिस्तान के खिलाफ मैच से हुई।
English: Perhaps this was the announcement of his arrival.
Hindi: शायद ये उनके आगमन की सूचना ही है
English: Perhaps this was the case in the USSR?
Hindi: शायद यूएसएसआर में ऐसा ही था?
English: Perhaps this was the place.
Hindi: शायद यही वो जगह थी
English: Perhaps this was the reason for the failure of the Agra Summit.
Hindi: आगरा शिखर सम्मेलन की असफलता की शायद यही वजह थी.
English: Perhaps this was the reason that the Imran government wanted him to sign the bond.
Hindi: शायद यही वजह रही कि इमरान सरकार उनसे बॉन्ड साइन करवाना चाहती थी.
English: Perhaps this was the reason that when the accused of killing and burning the dead body after the rape of a doctor in Hyderabad was killed in a police encounter, he was appreciated by most people.
Hindi: शायद यही वजह थी कि हैदराबाद में डॉक्टर की दुष्कर्म के बाद हत्या और शव जलाने के आरोपी जब पुलिस मुठभेड़ में मारे गए तो ज्यादातर लोगों ने उसकी सराहना की थी।
English: Perhaps this was why they did not like one another.
Hindi: शायद इसीलिए वे एकदूसरे को पसंद नहीं करते थे.
English: Perhaps this website is not for you.
Hindi: शायद यह साइट आपके लिए नहीं है।
English: Perhaps this website isn't for you.
Hindi: शायद यह साइट आपके लिए नहीं है।
English: Perhaps this will be a good option for those that truly don't drive far.
Hindi: शायद यह उन लोगों के लिए एक अच्छा विकल्प होगा जो वास्तव में दूर तक ड्राइव नहीं करते हैं।
English: Perhaps this will be the beginning of the end to the horror of terrorism.
Hindi: संभवतः यह आतंकवाद की भयावयता के खात्मे की शुरुआत है।
English: Perhaps this will become a reality.
Hindi: शायद यह एक वास्तविकता बन जाए।
English: Perhaps this will change in 2017 when the medium term effects of demonetisation are on display in the second salary cycle after 8 November.
Hindi: शायद 2017 में यह बदलेगा जब आठ नवंबर के बाद आने वाली दूसरी सैलरी स्लिप में नोटबंदी के असर दिखाई देंगे.
English: Perhaps this work has already been done, and I don't know about it, though.
Hindi: ऐसा भी हो सकता है कि वो काम पहले से चल रहा हो, मगर उसके बारे में मुझे जानकारी नहीं है।
English: Perhaps this work of Caravaggio was one of the three paintings that he took with him, traveling from Malta to Rome in the hope of receiving a pardon from Pope Paul V. after the murder.
Hindi: संभवतः, कारवागियो का यह काम तीन चित्रों में से एक था, जिसे वह अपने साथ ले गए थे, पोप पॉल वी से क्षमा प्राप्त करने की आशा में माल्टा से रोम जा रहे थे।
English: Perhaps this would be the last evening.
Hindi: शायद यह रात का आखिरी पहर है
English: Perhaps this would be the same thing!
Hindi: शायद वही बात होनी है!
English: Perhaps this would be the time to reinstate the old tradition.
Hindi: शायद, यह पुरानी परंपराओं को पुनर्जीवित करने का समय है।
English: Perhaps this year hasn't lived up to your expectations.
Hindi: हो सकता है कि इस वर्ष आपकी उम्मीदें पूरी न हों।
English: Perhaps those questions are being asked.
Hindi: हो सकता है उन्हीं से सवाल किया जा रहा है.
English: Perhaps thousands of years old!
Hindi: शायद हजारों वर्ष!
English: Perhaps through communication they are trying to find a way to reconcile you?
Hindi: शायद संचार के माध्यम से वे आपसे मेल-मिलाप करने का तरीका खोजने की कोशिश कर रहे हैं?
English: Perhaps to an even greater effect.
Hindi: शायद अधिक प्रभाव के लिए?
English: Perhaps to find a new home.
Hindi: शायद एक नये घर की तलाश में
English: Perhaps to grow up to 20.
Hindi: तक 20 प्रतिशत फैलने की संभावना.
English: Perhaps to mark the end of Parks and Rec's run the show is in its final season now, the star ditched his mustache at the Sundance premiere of Me, Earl And the Dying Girl, though left the rest of his facial hair intact.
Hindi: शायद अंत के निशान को चिह्नित करने के लिए पार्क और रिकरन शो अब अपने अंतिम सीजन में है, स्टार ने सनसेंस प्रीमियर में अपने मूंछ को हटा दिया मी, अर्ल और मरने वाली लड़की, हालांकि उसके बाकी चेहरे के बालों को बरकरार रखा.
English: Perhaps to meet a loved one.
Hindi: प्रिय व्यक्ति से मिलना हो सकता है।
English: Perhaps today IS a good day to die.
Hindi: आज मरने का सबसे अच्छा दिन हो सकता है।
English: Perhaps today the best publication on this topic is the following
Hindi: शायद आज इस विषय पर सबसे अच्छा प्रकाशन निम्नलिखित हैः
English: Perhaps today the project will be completed.
Hindi: संभवतः यह कार्य आज पूरा हो जाएगा।
English: Perhaps too long...
Hindi: शायद बहुत लंबी...।
English: Perhaps treat your kids to this cuddly toy on Christmas Eve, along with a new set of PJs, and they can wake up with a new pal on Christmas Day.
Hindi: शायद क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, पीजे के एक नए सेट के साथ, अपने बच्चों को क्रिसमस की पूर्व संध्या पर इस अजीब खिलौने का इलाज करें, और वे क्रिसमस के दिन एक नए पाल के साथ जाग सकते हैं।
English: Perhaps try them out in front of your parents, you know, as an extra precaution.
Hindi: शायद अपने माता-पिता के सामने उन्हें आज़माएं, आप जानते हैं, एक अतिरिक्त सावधानी के रूप में।
English: Perhaps under different conditions.
Hindi: शायद अलग-अलग परिस्थितियों में
English: Perhaps unsurprisingly, the countries that have the best scores in the Prosperity Index, and therefore rank as the world's healthiest, are generally big, developed economies with large amounts of resources.
Hindi: शायद आश्चर्यजनक रूप से, जिन देशों में समृद्धि सूचकांक में सबसे अच्छे स्कोर हैं, और इसलिए दुनिया के सबसे स्वस्थ के रूप में रैंक करते हैं, आम तौर पर बड़ी मात्रा में संसाधनों के साथ बड़ी, विकसित अर्थव्यवस्थाएं होती हैं।
English: Perhaps unsurprisingly, the results also revealed that different breeds skew towards different personality traits.
Hindi: शायद आश्चर्यजनक रूप से, परिणामों से यह भी पता चला कि विभिन्न प्रजातियां अलग-अलग व्यक्तित्व लक्षणों की ओर मुड़ती हैं।
English: Perhaps unsurprisingly, this group are generally very distrustful of mainstream media, and cautious of their personal safety 7 - which may explain why earned media such as word-of-mouth, peer reviews and testimonials, play such a large role in their purchasing process.
Hindi: शायद यह आश्चर्यजनक रूप से, यह समूह आम तौर पर मुख्यधारा के मीडिया के बहुत ही अविश्वासी, और अपनी व्यक्तिगत सुरक्षा के प्रति सतर्क 7 - जो समझा सकता है कि मीडिया के मुकाबले, सहकर्मी की समीक्षा और प्रशंसापत्र जैसे कमाई के कारण, उनकी क्रय में इतनी बड़ी भूमिका निभाती है प्रक्रिया।
English: Perhaps unsurprisingly, this is all stoking speculation about what it means for the band's ninth studio album.
Hindi: शायद ही, इस बैंड के नौवें स्टूडियो एल्बम के लिए इसका क्या अर्थ है, इसके बारे में सभी अटकलें लगा रहे हैं।
English: Perhaps up to 5 seconds.
Hindi: शायद 5 सेकंड तक चले।
English: Perhaps very easily.
Hindi: शायद बहुत आसान।
English: Perhaps we all need a lesson in history, respect, and gratitude.
Hindi: शायद हम सभी को इतिहास, सम्मान और कृतज्ञता में एक सबक की आवश्यकता है।
English: Perhaps we all need it to get through life.
Hindi: शायद हम सभी को जीवन की जरूरत है
English: Perhaps we are focused on the wrong aspects of the problem.
Hindi: शायद, हम समस्या के गलत पहलू पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Perhaps we are focusing on the wrong problem.
Hindi: शायद, हम समस्या के गलत पहलू पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: Perhaps we are looking for happiness in the wrong place.
Hindi: शायद सुख की खोज हम गलत जगहों पर
English: Perhaps we are not understanding each other.
Hindi: शायद हम एक दूसरे को समझ नहीं पाए।
English: Perhaps we both shall live.
Hindi: शायद हम दोनों ने जीने का
English: Perhaps we can endeavor to see things through the eyes of an enlightened master Buddha, Jesus, Lao Tzu, etc. and thus get a truer perception of reality.
Hindi: शायद हम एक प्रबुद्ध गुरु बुद्ध, जीसस, लाओ त्ज़ु, आदि की आंखों के माध्यम से चीजों को देखने का प्रयास कर सकते हैं और इस तरह वास्तविकता की एक सच्ची धारणा प्राप्त कर सकते हैं।
English: Perhaps we can help you on your journey.
Hindi: क्या हम आपकी यात्रा में आपकी सहायता कर सकते हैं?
English: Perhaps we can learn a thing or two from them.
Hindi: शायद हम उनसे एक या दो चीज़ सीख सकते हैं।
English: Perhaps we can make a deal.
Hindi: शायद हम एक सौदा कर सकते
English: Perhaps we can stay in touch.
Hindi: शायद हम संपर्क में रह सकते हैं
English: Perhaps we can. . . .
Hindi: हम कर सकते हैं. . .
English: Perhaps we could make a deal.
Hindi: शायद हम एक सौदा कर सकते
English: Perhaps we could start from the top.
Hindi: शायद हमें ऊपर से शुरू करना चाहिए?
English: Perhaps we could start with him.
Hindi: शायद हम उसके साथ शुरू करेंगे?
English: Perhaps we did not understand each other.
Hindi: हम शायद एक-दूसरे को नहीं समझते थे।
English: Perhaps we didn't meet up?
Hindi: हम मिले शायद नहीं?
English: Perhaps we do not have the interest to know.
Hindi: जानने के प्रति हमारी रुचि शायद होती नहीं है.
English: Perhaps we do not understand each other.
Hindi: शायद हम एक दूसरे को समझ नहीं पाए।
English: Perhaps we don't have to tell you this.
Hindi: शायद यह बात हमें आपको बताने की जरूरत नहीं हैं।
English: Perhaps we don't know it all?
Hindi: शायद हम सब कुछ नहीं जानते?
English: Perhaps we don't need to tell you that.
Hindi: शायद यह बात हमें आपको बताने की जरूरत नहीं हैं।
English: Perhaps we don't see the outcome we were hoping for.
Hindi: हमें शायद वह परिणाम नहीं मिला जिसकी हमने उम्मीद की थी।
English: Perhaps we don't want that
Hindi: शायद नहीं हम ये नहीं चाहेंगे
English: Perhaps we have not had good role models for handling differences, and consequently we have a learning deficit.
Hindi: मतभेदों को संभालने के लिए शायद हमारे पास अच्छे रोल मॉडल नहीं हैं, और परिणामस्वरूप, हमारे पास सीखने की कमी ...
English: Perhaps we have not had good role models for handling differences, and consequently...
Hindi: मतभेदों को संभालने के लिए शायद हमारे पास अच्छे रोल मॉडल नहीं हैं, और परिणामस्वरूप, हमारे पास सीखने की कमी ...
English: Perhaps we have not lost all . . .
Hindi: शायद अभी तक सब नहीं खोया है . . .
English: Perhaps we live in different countries.
Hindi: हम शायद अलग-अलग देशों में रहते थे।
English: Perhaps we may begin with him.
Hindi: शायद हम उसके साथ शुरू करेंगे?
English: Perhaps we need an entirely new round, with a new name.
Hindi: शायद हम एक पूरी तरह से नए दौर की जरूरत, एक नए नाम के साथ.
English: Perhaps we need to re-read this chapter.
Hindi: शायद हमें इस लेख को फिर से शूट करना चाहिए।
English: Perhaps we need to talk.
Hindi: शायद हमें बात करने की ज़रूरत है।
English: Perhaps we ought to have seen it coming.
Hindi: हम शायद इसे आते हुए देख सकते थे।
English: Perhaps we play to fit in with others and, beyond that, to distinguish ourselves among them.
Hindi: शायद हम दूसरों के साथ फिट बैठकर खेलते हैं, इससे परे, खुद को अलग करने के लिए।
English: Perhaps we shall meet again in this fashion.
Hindi: शायद हम सब फिर इसी मोड़ पर फिर मिलेंगे।
English: Perhaps we shall not meet again in this life.
Hindi: शायद हम इस जीवन में फिर मिलेंगे।
English: Perhaps we shall not meet again in this world.
Hindi: इस दुनिया में शायद हम दोबारा ना आए,
English: Perhaps we should give older adults the chance to develop in ways they could never have imagined before.
Hindi: शायद हमें पुराने वयस्कों को ऐसे तरीकों से विकसित करने का मौका देना चाहिए, जिनके बारे में पहले कभी कल्पना नहीं की जा सकती थी।
English: Perhaps we should go to Kazakhstan.
Hindi: शायद हम कजाकिस्तान में शामिल हों?
English: Perhaps we should have met.
Hindi: शायद हमको मिलना ही था
English: Perhaps we should let it go.
Hindi: शायद हमें इसे जाने देना चाहिए
English: Perhaps we should put a stop to this...
Hindi: हम शायद इस के साथ खत्म करना चाहिए ...
English: Perhaps we should start with him.
Hindi: शायद हम उसके साथ शुरू करेंगे?
English: Perhaps we should take.
Hindi: शायद हमें लेना चाहिए।
English: Perhaps we should try it more often.
Hindi: शायद हमें इसे अधिक बार प्रयास करना चाहिए
English: Perhaps we sing.
Hindi: शायद हम गाएंगे?
English: Perhaps we speak different languages.
Hindi: हम शायद अलग-अलग भाषाएं बोलते हैं
English: Perhaps we use the same words with different meanings.
Hindi: हम शायद एक ही शब्द में अलग-अलग अर्थ लगाते हैं।
English: Perhaps we were in love.
Hindi: शायद हमको प्यार हुआ था
English: Perhaps we will be able to work together in the future.
Hindi: हो सकता है कि हम भविष्य में साथ काम करें।
English: Perhaps we will find out in the future.
Hindi: शायद भविष्य मे हम जान पायें।
English: Perhaps we will know in the future.
Hindi: शायद भविष्य मे हम जान पायें।
English: Perhaps we will meet again in the next life,
Hindi: ज़िन्दगी में शायद फिर मिलना हमारा,
English: Perhaps we will never know the details.
Hindi: शायद हम कभी भी विवरण नहीं जान पाएंगे।
English: Perhaps we'll die.
Hindi: शायद हम मर जायेंगे
English: Perhaps we'll meet again someplace...
Hindi: शायद हम फिर कहीं मिलेंगे. .
English: Perhaps we'll meet again somewhere.
Hindi: शायद हम फिर कहीं मिलेंगे. .
English: Perhaps we'll meet next year.
Hindi: शायद अगले साल मिलेंगे।
English: Perhaps we'll never know the details.
Hindi: शायद हम कभी भी विवरण नहीं जान पाएंगे।
English: Perhaps we'll win...
Hindi: हम शायद जीत भी जाते. .
English: Perhaps we're all there is.
Hindi: शायद हम सब पास मे ही है
English: Perhaps we're just using the wrong words.
Hindi: शायद हम सिर्फ गलत शब्द देख रहे हैं।
English: Perhaps we're offering reassurance more because that's what we need to say than because it's what they need to hear.
Hindi: शायद हम अधिक से आश्वासन दे रहे हैं क्योंकि यह यही है कि हमें उनसे कहने की ज़रूरत है क्योंकि यह सुनने की जरूरत है।
English: Perhaps we've been lucky!
Hindi: शायद हम भाग्यशाली हैं!
English: Perhaps we've grown up!
Hindi: शायद बड़े हो गए हे हम!
English: Perhaps what you want.
Hindi: शायद आप क्या चाहते हैं
English: Perhaps when I was 13.
Hindi: शायद जब मैं तेरह था।
English: Perhaps when it comes to sports, you aren't the most eager beaver.
Hindi: शायद जब यह खेल की बात आती है, तो आप सबसे उत्सुक बीवर नहीं हैं।
English: Perhaps while you were focusing on your unhappy love, your parents, relatives or friends suffered from your inattention and needed help and support.
Hindi: 8. करीब लोगों के बारे में याद रखें शायद, जब आप अपने नाखुश प्रेम पर ध्यान केंद्रित कर रहे थे, आपके माता-पिता, रिश्तेदारों या दोस्तों को आपकी उपेक्षा से सामना करना पड़ा और आवश्यक मदद और समर्थन
English: Perhaps with him.
Hindi: शायद उसके साथ
English: Perhaps with his help....
Hindi: शायद, उसकी मदद से ...
English: Perhaps with minor changes.
Hindi: शायद न्यूनतम बदलाव के साथ।
English: Perhaps with the popularity of 50 Shades, and whatever copycat films it stimulates, we will all become more willing to look at sadism as a part of the human experience.
Hindi: शायद 50 शेड्स की लोकप्रियता के साथ, और जो भी नकल फिल्मों को उत्तेजित करता है, हम मानव अनुभव के एक भाग के रूप में उदासीनता को देखने के लिए और अधिक इच्छुक होंगे।
English: Perhaps with the popularity of 50 Shades, and whatever copycat movies it stimulates, we'll be more willing to look at sadism as a part of the human experience.
Hindi: शायद 50 शेड्स की लोकप्रियता के साथ, और जो भी नकल फिल्मों को उत्तेजित करता है, हम मानव अनुभव के एक भाग के रूप में उदासीनता को देखने के लिए और अधिक इच्छुक होंगे।
English: Perhaps worst of all, the abandonment.
Hindi: शायद सबसे बुरा, त्याग।
English: Perhaps you already have seen some of them.
Hindi: शायद इनमें से कुछ आपने देखे भी होंगे.
English: Perhaps you are afraid of the government.
Hindi: आप शायद डरते हैं सरकार से
English: Perhaps you are celebrating the New Year.
Hindi: शायद नये साल का जश्न मनायेगें.
English: Perhaps you are interested in it.
Hindi: शायद उनमें रुचि हो तुम्हें।
English: Perhaps you are interested in these products.
Hindi: आप शायद इन उत्पादों में रुचि रखते हैं
English: Perhaps you are interested to know how to grow such an unusual plant, now we will find out, because whatever the shrub, you can find an approach to it and grow it safely.
Hindi: शायद आपको यह जानने में दिलचस्पी है कि इस तरह के एक असामान्य पौधे को कैसे विकसित किया जाए, अब हम यह पता लगाएंगे, क्योंकि जो भी झाड़ी है, आप उसके लिए एक दृष्टिकोण पा सकते हैं और इसे सुरक्षित रूप से विकसित कर सकते हैं।