Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Central Board of Indirect Taxes and Custom, CBIC has taken a several measures to facilitate and expedite custom clearance by making it online, automated and paperless amid lockdown.
Hindi: केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर और सीमा शुल्क बोर्ड- सीबीआईसी ने देश में जारी लॉकडाउन के दौरान कस्टम क्लियरेंस में तेजी लाने और इसे सुविधाजनक बनाने के लिए कस्टम प्रक्रिया को ऑटोमेटेड, ऑनलाइन और पेपर लैस बनाने के लिए कई उपाय किये हैं।
English: Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC Chairman Pranab Kumar Das told AIR News, the focus is on assessing the ease of compliance and uploading of these new returns.
Hindi: केन्द्रीय अप्रत्यक्ष कर और सीमा शुल्क बोर्ड के अध्यक्ष प्रणब कुमार दास ने आकाशवाणी को बताया कि नये रिटर्न अपलोड करने और अनुपालन में आसानी के आकलन पर मुख्य रूप से ध्यान दिया जाएगा।
English: Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC has unveiled several new and modern testing equipment inducted into the Central Revenues Control Laboratory CRCL.
Hindi: केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर और सीमा शुल्क बोर्ड-सीबीआईसी ने केंद्रीय राजस्व नियंत्रण प्रयोगशाला में कई नये और आधुनिक जांच उपकरण लगाए हैं।
English: Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC member John Joseph said despite the electronic way or E-way bill mechanism there has been rampant evasion and there is a need to increase compliance.
Hindi: केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर एवं सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी के सदस्य जॉन जोसफ ने कहा कि इलेक्ट्रॉनिक तरीके यानी ई-वे बिल के बावजूद बड़े पैमाने पर जीएसटी अपवंचना हो रही है और अनुपालन बढ़ाने की जरूरत है।
English: Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC member John Joseph said every bill under the goods and services tax GST regime will provide a chance to the customers to win a lottery and that would act as an incentive for them to pay the tax.
Hindi: केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर एवं सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी के सदस्य जॉन जोसफ ने कहा माल एवं सेवा कर जीएसटी के प्रत्येक बिल पर ग्राहक को लॉटरी जीतने का मौका मिलेगा।
English: Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC said that there has been an overwhelming response from GST stakeholders and several useful suggestions were received during the event.
Hindi: केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर और सीमा शुल्क बोर्ड ने एक बयान में कहा है जीएसटी प्रतिभागियों की ओर से व्यापक प्रतिक्रियाएं मिली हैं और कई उपयोगी सुझाव भी आये हैं।
English: Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC to notify the Korean Won WON and Turkish Lira TRY in the List of Currencies for Exchange Rate
Hindi: केन्द्रीय अप्रत्यक्ष कर एवं सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी ने विनिमय दर के लिए मुद्राओं की सूची में कोरियाई मुद्रा वॉन डब्ल्यूओएन और तुर्की की मुद्रा लीरा टीआरवाई को अधिसूचित किया
English: Central Board of Indirect Taxes and Customs Member Investigation John Joseph further said the department would soon call a meeting of the representatives of the real estate sector to understand transition issues faced by the sector post reduction in GST rates.
Hindi: अप्रत्यक्ष कर और सीमा शुल्क सदस्य जांच जॉन जोसेफ ने आगे कहा कि विभाग रीयल एस्टेट क्षेत्र के प्रतिनिधियों की बैठक बुलाएगा ताकि जीएसटी दरों में कटौती के बाद उसे अपनाने में हो रही समस्याओं को समझा जा सके।
English: Central Board of Indirect Taxes and Customs has launched a revamped and streamlined programme to attract investments into India and strengthen Make in India through manufacture and other operations under bond scheme, under Customs Act, 1962
Hindi: केन्द्रीय अप्रत्यक्ष कर और सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी ने भारत में निवेश आकर्षित करने के साथ-साथ सीमा शुल्क कस्टम्स अधिनियम, 1962 के तहत बॉन्ड स्कीम के अंतर्गत विनिर्माण एवं अन्य परिचालनों के जरिए मेक इन इंडिया में मजबूती लाने के लिए एक संशोधित एवं सुव्यवस्थित कार्यक्रम शुरू किया है
English: Central Board of Indirect Taxes and Customs said, more than 11 lakh 52 thousand GSTR3B returns were filed yesterday.
Hindi: केन्द्रीय अप्रत्यक्ष कर तथा सीमाशुल्क बोर्ड ने कहा है कि कल 11 लाख 52 हजार से अधिक जी एस टी आर-3 बी रिटर्न दाखिल किये गये।
English: Central Board of Secondary Education
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड
English: Central Board of Secondary Education CBSE
Hindi: केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई
English: Central Board of Secondary Education CBSE External website that opens in a new window
Hindi: केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा मण्डल सीबीएसई बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Central Board of Secondary Education CBSE Class 10 exam results announced.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई की 10वीं क्लास का रिजल्ट घोषित हो गए है.
English: Central Board of Secondary Education CBSE conducts the examination for admission into the undergraduate admission to the medical colleges across the country.
Hindi: देशभर में मेडिकल कॉलेजों में दाखिले के लिए केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई नीट का आयोजन करता है।
English: Central Board of Secondary Education CBSE declared Class XII results yesterday
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने कल बारहवीं कक्षा के परिणाम घोषित कर दिए
English: Central Board of Secondary Education CBSE declares results of Central Teachers Eligibility Test CTET July 2019
Hindi: केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने केन्द्रीय अध्यापक पात्रता परीक्षा सीटीईटी- जुलाई 2019 के परिणाम घोषित किए
English: Central Board of Secondary Education CBSE has announced that the pattern of 10th board examination will be changed from 2011.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने यह घोषणा किया है कि दसवीं की बोर्ड परीक्षा का प्रारूप पैटर्न 2011 से बदल जायेगा।
English: Central Board of Secondary Education CBSE has announced the results of Class 12 exams 2017 on May 28.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने आज 28 मई 12वीं क्लास की परीक्षा के नतीजे घोषित कर दिए हैं।
English: Central Board of Secondary Education CBSE has announced the results of Class XII on Monday.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने कक्षा 12वीं के रिजल्ट्स की घोषणा कर दी है।
English: Central Board of Secondary Education CBSE has directed board examination centres to ensure sitting arrangement with adequate distance between students to contain the spread of coronavirus.
Hindi: केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड-सीबीएसई ने कोविड-19 के संक्रमण को रोकने के लिए बोर्ड परीक्षा केन्द्रों पर छात्रों के बीच बैठने की पर्याप्त दूरी सुनिश्चित करने को कहा है।
English: Central Board of Secondary Education CBSE has postponed Class X and Class XII exams scheduled for today and tomorrow in violence-hit North-East district of Delhi.
Hindi: केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड-सी. बी. एस. ई. ने दिल्ली के हिंसाग्रस्त उत्तर-पूर्वी जिले में आज और कल होने वाली दसवीं और बारहवीं की परीक्षाएं स्थगित कर दी हैं।
English: Central Board of Secondary Education CBSE has rationalised the syllabus up to 30 per cent for classes 9 to 12 to make up for academic loss during COVID-19 lockdown.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड-सीबीएसई ने कोविड-19 लॉकडाउन के कारण हुई क्षति की पूर्ति के लिए नौवीं से 12वीं तक की कक्षा के पाठ्यक्रम में 30 प्रतिशत तक की कटौती की है।
English: Central Board of Secondary Education CBSE has released fresh communication regarding the board examinations.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई की पेंडिंग परीक्षाओं को लेकर बड़ी खबर आ रही है.
English: Central Board of Secondary Education CBSE is an examination conducting body under administrative control of the Ministry of Human Resource Development and affiliates schools for conduct of the Class X and XII Examination. The Board has 10 Regional Offices and more than 21000 affiliated schools.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई मानव संसाधन विकास मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रण के तहत परीक्षा आयोजित करने वाली संस्था है जो दसवीं और बारहवीं की परीक्षा आयोजित करने के लिए स्कूलों को मान्यता प्रदान करती है
English: Central Board of Secondary Education CBSE is going to conduct the class 10th annual board exam 2020 in the month of February-March next year.
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकंड्री एजुकेशन सीबीएसई अगले साल फरवरी-मार्च में 10वीं क्लास की बोर्ड परीक्षा 2020 का आयोजन करेगा।
English: Central Board of Secondary Education CBSE is mulling to make health and physical education courses mandatory for Classes 9 to 12.
Hindi: सेंट्रल बोर्ड आॅफ सेकेंडरी एजुकेशन यानी सीबीएसई ने कक्षा 9 से 12 तक की कक्षाओं के लिए स्वास्थ्य और व्यायाम शिक्षा को अनिवार्य बनाने का फैसला किया है।
English: Central Board of Secondary Education CBSE is rescheduling the board exams on Delhi high court decision.
Hindi: दिल्लीः उच्चतम न्यायालय ने सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन सीबीएसई को नीट परीक्षा के मामले में मंबई उच्च न्यायालय के आदेश
English: Central Board of Secondary Education CBSE will conduct the 13th edition of the Central Teacher Eligibility Test CTET on 8th of December this year.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड - सी बी एस ई तेरहवीं केंद्रीय शिक्षक पात्रता परीक्षा-सी टी ई टी इस वर्ष 8 दिसम्बर को आयोजित करेगा।
English: Central Board of Secondary Education CBSE will provide compensation of two marks to Class tenth students for a typing error in the English question paper.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसइ अंग्रेजी के प्रश्न पत्र में टाइपिंग की गलती की वजह से हर छात्र को दो अंक अतिरिक्त देगा।
English: Central Board of Secondary Education International CBSEI schools may be set up in Turkmenistan where students can be imparted education by Indian teachers who may be deputed from India to Turkmenistan for this purpose.
Hindi: तुर्कमेनिस्तान में सेन्ट्रल बोर्ड ऑफ सेकंड्री एजुकेशन इन्टरनेशनल सीबीएससीआई स्कूल की स्थापना की जा सकती है, जहां भारतीय शिक्षकों के द्वारा विद्यार्थियों को शिक्षा दी जा सकती है, जिनकी नियुक्ति इस उद्देश्य के लिए भारत से तुर्कमेनिस्तान में हो सकती है।
English: Central Board of Secondary Education announces result of class 12th examination
Hindi: मध्य प्रदेश माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने 12वीं कक्षा के परिणाम घोषित किए
English: Central Board of Secondary Education has announced the re-examination dates of Class 12 Economics and Class 10 Maths exams.
Hindi: उल्लेखनीय है कि केंद्रीय माध्यमिक परीक्षा बोर्ड सीबीएसई ने 12वीं के अर्थशास्त्र और 10वीं के गणित की परीक्षा को रद्द कर दोबारा आयोजित कराने का फैसला किया है।
English: Central Board of Secondary EducationCBSE has initiated action against 130 teachers and coordinators across the country.
Hindi: बोर्ड ने पूरे देश के 130 शिक्षक और कॉर्डिनेटर के खिलाफ कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: Central Board of Secondary EducationCBSE will not re-conduct examination of class 10 Maths paper.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई 10वीं कक्षा के गणित का पेपर दोबारा नहीं कराएगा.
English: Central Board of Secondary Education, CBSE
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकंडरी एजुकेशन यानी सीबीएसई ने बारहवीं कक्षा की कंपार्
English: Central Board of Secondary Education, CBSE has decided to contribute Rs 21 lakh from all employees who have voluntarily come forward to donate their salaries.
Hindi: केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने अपने सभी कर्मचारियों की ओर से 21 लाख रुपये का योगदान करने का फैसला किया है।
English: Central Board of Secondary Education, CBSE has decided to postpone the class 12th board exams scheduled to be held tomorrow at the exam centers situated in the North-East Delhi.
Hindi: केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड- सीबीएसई ने उत्तर-पूर्व दिल्ली के परीक्षा केन्द्रों में आज होने वाली 12वीं कक्षा की परीक्षा स्थगित करने का फैसला किया है।
English: Central Board of Secondary Education, CBSE has laid out an expansive guideline in regards the safety of the child in the school premises.
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन सीबीएसई ने स्कूलों में बच्चों की सुरक्षा को लेकर एक गाइडलाइन तैयार की है।
English: Central Board of Secondary Education, CBSE has said that students appearing for 10th and 12th board examinations can carry face masks and hand sanitizers inside exam Hall.
Hindi: केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, सीबीएसई ने कहा है कि दसवीं और बारहवीं की बोर्ड परीक्षा दे रहे छात्र परीक्षा हॉल में मास्क और सेनिटाइजर लेकर आ सकते हैं।
English: Central Board of Secondary Education, CBSE is expected to release CBSE Class 10 Result 2020 soon.
Hindi: उम्मीद है कि बीएसईबी कक्षा 10 के परिणाम 2020 जल्द ही घोषित किए जाएंगे.
English: Central Board of Studies
Hindi: केंद्रीय अध्ययन बोर्ड
English: Central Board of Trustees, EPF recommends crediting of 8.65 rate of interest on Accumulations in the EPF Members Account for the year 2018-19
Hindi: ईपीएफ के केंद्रीय न्यासी बोर्ड ने वर्ष 2018-19 के लिए ईपीएफ सदस्य के खातें में जमा राशि पर 8.65 प्रतिशत ब्याज दर जमा करने की सिफारिश की है
English: Central Board of secondary education has released the examination dates for the Central Teachers eligibility test.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने शिक्षक पात्रता परीक्षा की आंसर शीट जारी कर दी है.
English: Central Buffer
Hindi: केंद्रीय बफर
English: Central Building Research Institute CBRI, Roorkee organised a workshop on the post-earthquake reconstruction of schools and other educational facilities in Nepal at Kathmandu today.
Hindi: सेंट्रल बिल्डिंग रिसर्च इंस्टीट्यूट सी बी आर आई, रुड़की ने भूकंप के बाद नेपाल के स्कूलों और शैक्षणिक संस्थाओं के पुनर्निर्माण पर आज काठमांडू में एक कार्यशाला का आयोजन किया।
English: Central Bureau of Intelligence and Investigation.
Hindi: केंद्रीय आसूचना और अन्वेषण ब्यूरो।
English: Central Bureau of Investigation
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो
English: Central Bureau of Investigation CBI Director Alok Kumar Verma.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई के निदेशक आलोक कुमार वर्मा ने यहां सीबीआई अकादममी में मौजूदा . पढ़े
English: Central Bureau of Investigation CBI Special Judge Bharat Parashar permitted Singhal to become approver and asked the agency to further investigate the matter.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई के विशेष न्यायाधीश भारत पाराशर ने सिंघल को सरकारी गवाह बनने की अनुमति देते हुए एजेंसी को मामले की आगे की जांच करने को कहा।
English: Central Bureau of Investigation CBI Special Judge Virender Kumar Goyal held Rajan guilty of possessing a fake passport.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई की विशेष अदालत के न्यायाधीश वीरेंद्र कुमार गोयल ने राजन को एक फर्जी पासपोर्ट रखने के मामले में दोषी करार दिया.
English: Central Bureau of Investigation CBI and Enforcement Directorate ED have issued a Look-Out Notice against him.
Hindi: केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो सीबीआई और प्रवर्तन निदेशालय ईडी ने उसके प्रत्यर्पण के लिए अनुरोध किया हुआ है।
English: Central Bureau of Investigation CBI and Enforcement Directorate ED have sought time due to the pendency of Letters rogatory formal request from a court to a foreign court for some judicial assistance in several countries in the Aircel Maxis case.
Hindi: एयरसेल मैक्सिस मामले में केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई और प्रवर्तन निदेशालय ईडी ने कई देशों में लेटर्स रोगेटरी एक अदालत से विदेशी न्यायिक सहायता के लिए औपचारिक अनुरोध की पेंडेंसी के कारण समय मांगा है।
English: Central Bureau of Investigation CBI arrests retired Orissa high court judge Ishrat Masroor Quddusi and four others in connection with a corruption case
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने भ्रष्टाचार के एक मामले में ओडिशा उच्च न्यायालय के पूर्व न्यायाधीश इशरत मसरूर कुद्दुसी और चार अन्य को गिरफ्तार किया है.
English: Central Bureau of Investigation CBI director Alok Verma and Special Director Rakesh Asthana were sent on leave by the central government.
Hindi: केंद्र सरकार ने विवादों में उलझे सीबीआई डायरेक्टर आलोक वर्मा और स्पेशल डायरेक्टर राकेश अस्थाना से सारे अधिकार वापस ले लिए हैं और दोनों को छुट्टी पर भेज दिया गया है.
English: Central Bureau of Investigation CBI has booked 13 serving and retired officials of the Oil and Natural Gas Corporation ONGC for alleged irregularities in giving a contract to a private company for supplying gas dehyrdation units.
Hindi: केंद्रीय जांच एजेंसी सीबीआई ने ऑयल एंड नैचुरल गैस ओएनजीसी के 13 वरिष्ठ सेवारत और पूर्व अधिकारियों को एक निजी कंपनी को ठेका देने के मामले में कथित अनियमितता बरतने पर मुकदमा दर्ज किया है.
English: Central Bureau of Investigation CBI has booked businessmen Nirav Modi, Nishal Modi and Punjab National Bank officials for cheating the bank to the tune of Rs 280.7 crore.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने 280.7 करोड़ रुपये के पंजाब नेशनल बैंक को धोखा देने के लिए कारोबारी नीरव मोदी, नीशाल मोदी और पंजाब नेशनल बैंक के अधिकारियों के खिलाफ मुकदमा दर्ज किया है।
English: Central Bureau of Investigation CBI has filed supplementary chargesheet against accused Sanjeev Punalekar and Vikram Bhave in Pune Sessions Court.
Hindi: सीबीआई ने दाभोलकर हत्याकांड मामले में आरोपी संजीव पुनालेकर और विक्रम भावे के खिलाफ पुणे की अदालत में पूरक आरोप पत्र दायर किया.
English: Central Bureau of Investigation CBI has registered another case against Yes Bank founder Rana Kapoor.
Hindi: वहीं यस बैंक के संस्थापक राणा कपूर और उनकी पत्नी के खिलाफ केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने नया मामला दाखिल किया है।
English: Central Bureau of Investigation CBI inquiry in the case.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई भी संबंधित मामले में जांच कर रहा है ।
English: Central Bureau of Investigation CBI is in the middle of a controversy amid an internal squabble between the two top officers of the probe agency.
Hindi: केंद्रीय जांच एजेंसी सीबीआई के दो शीर्ष अधिकारियों के बीच विवाद बढ़ता देख केंद्र सरकार ने दखल दिया है.
English: Central Bureau of Investigation CBI is investigating into alleged irregularities committed in the BEML Tatra Trucks deal.
Hindi: केन्द्रीय जांच ब्यूरो बीईएमएल टाट्रा ट्रक सौदे से जुड़ी तथाकथित आनियमितताओं की जांच कर रहा है।
English: Central Bureau of Investigation CBI logo
Hindi: केंद्रीय जांच एजेंसी सीबीआई का लोगो.
English: Central Bureau of Investigation CBI officials in New Delhi said a preventive LOC was issued against the duo in June in connection with an alleged fraud in relation to ICICI Bank
Hindi: दिल्ली में सीबीआई अधिकारियों ने कहा कि आईसीआईसीआई बैंक से जुड़े कथित धोखाधड़ी से संबंधित मामले में जून में दोनों के खिलाफ सावधानी के लिए निगरानी का नोटिस  एलओसी जारी किया गया था।
English: Central Bureau of Investigation CBI raids continue at multiple locations in Delhi, Lucknow, Kanpur, Hamirpur and Jalaun in connection with the illegal sand mining case of Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के अवैध बालू खनन मामले में सीबीआई की टीम ने दिल्ली, लखनऊ, कानपुर, हमीरपुर और जालौन में कई ठिकानों पर छापेमारी की है।
English: Central Bureau of Investigation CBI special court judge Jagdeep Singh announced the sentences.
Hindi: पंचकूला सीबीआई की विशेष अदालत के जज जगदीप सिंह सजा सुनाएंगे।
English: Central Bureau of Investigation CBI special judge O.P.
Hindi: ओपी सैनी, केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई के विशेष जज
English: Central Bureau of Investigation CBI takes over the probe
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई को बड़ा सबूत हाथ लगा है
English: Central Bureau of Investigation Photo File
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो फाइस फोटो
English: Central Bureau of Investigation Director Alok Verma on Friday appeared before a panel headed by Central Vigilance Commissioner KV Chowdary and countered the corruption charges levelled against him by his deputy and special director in the probe agency Rakesh Asthana for the second consecutive day, officials said.
Hindi: सीबीआई के निदेशक आलोक वर्मा जांच एजेंसी के विशेष निदेशक राकेश अस्थाना की ओर से अपने खिलाफ लगाए गए भ्रष्टाचार के आरोपों की हो रही छानबीन के सिलसिले में शुक्रवार को केंद्रीय सतर्कता आयुक्त सीवीसी केवी चौधरी की अध्यक्षता वाली समिति के सामने लगातार दूसरे दिन पेश हुए।
English: Central Bureau of Investigation Director Rishi Kumar Shukla today said that the CBI has performed well in 2020 and disposed of about 800 cases despite COVID-19.
Hindi: केन्द्रीय अन्वेषण ब्यूरो-सीबीआई के निदेशक ऋषि कुमार शुक्ल ने कहा है कि एजेंसी ने 2020 में बेहतर कार्य किया और कोविड-19 के बावजूद करीब आठ सौ मामलों की जांच की।
English: Central Bureau of Investigation Special Director Rakesh Asthana, who is the agencys second-in-command, has accused the agencys Director Alok Verma and Joint Director Arun Kumar Sharma of trying to falsely implicate him in a corruption case.
Hindi: सेंट्रल ब्यूरो ऑफ इन्वेस्टिगेशन के स्पेशल डायरेक्टर राकेश अस्थाना ने एजेंसी के निदेशक आलोक वर्मा और संयुक्त निदेशक अरुण कुमार शर्मा पर भ्रष्टाचार के मामले में झूठा आरोप लगाने की कोशिश करने का आरोप लगाया है.
English: Central Bureau of Investigation arrests Deputy SP, SIT CBI, Delhi Devendra Kumar in connection with Moin Qureshi case.
Hindi: सेंट्रल ब्यूरो ऑफ इन्वेस्टिगेशन ने मीट कारोबारी मोइन कुरैशी मामले में दिल्ली के एक डीएसपी देवेंद्र कुमार को गिरफ्तार किया है।
English: Central Bureau of Investigation has booked Allahabad High Court Judge Justice SN Shukla in a corruption case for allegedly favouring a medical college and carried out searches at his Lucknow residence today.
Hindi: केन्द्रीय अन्वेषण ब्यूरो, सीबीआई ने भ्रष्टाचार के मामले में इलाहाबाद उच्च न्यायालय के न्यायाधीश एस एन शुक्ला के खिलाफ आज मुकदमा दर्ज किया और उनके लखनऊ आवास की तलाशी ली।
English: Central Bureau of Investigation has registered 8 FIRs in connection with alleged abuse of children in shelter homes across Bihar.
Hindi: पूरे बिहार में शेल्टर होम्स में बच्चों के कथित शोषण को लेकर सीबीआई ने 8 एफआईआर दर्ज की.
English: Central Bureau of Investigation is hosting a National Conference on Vigilance and Anti-Corruption 27th - 29th October, 2020 which will be addressed by Prime Minister Shri Narendra Modi on 27.10.2020 at 5 p.m.during the Vigilance Awareness Week which will be webcast live and all organizations  departments of Central Government may watch the live webcast.
Hindi: केन्द्रीय अन्वेषण ब्यूरो, सतर्कता और भ्रष्टाचार-विरोध पर एक राष्ट्रीय सम्मेलन 27 -29 अक्टूबर, 2020  का आयोजन कर रहा है, जिसे माननीय प्रधानमंत्री, श्री नरेंद्र मोदी सतर्कता जागरूकता सप्ताह के दौरान दिनांक 27.10.2020 को सायं 5 बजे संबोधित करेंगे, जो लाइव वेबकास्ट होगा और इसे केंद्र सरकार के सभी संगठन  विभाग लाइव वेबकास्ट देख सकेंगे ।
English: Central Bureau of Investigation is probing fake travel bills scam LTC scam allegedly involving certain government employees, and present and former members of Parliament.
Hindi: उल्लेखनीय है कि सीबीआई जाली यात्रा बिल घोटाले एलटीसी घोटाले की जांच कर रही है जिसमें कथित रूप से कुछ सरकारी कर्मचारी, मौजूदा व पूर्व संासद शामिल हैं।
English: Central Bureau of Investigation issued fresh summons to RJD Chief Lalu Prasad and his son Tejashwi Yadav in the alleged IRCTC hotels scam case.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो ने आईआरसीटीसी के दो होटलों के रखरखाव का ठेका देने में कथित भ्रष्टाचार के सिलसिले में पूछताछ के लिए राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद और उनके बेटे तेजस्वी यादव को नया सम्मन जारी किया है।
English: Central Bureau of Investigation raided the office and residences of senior lawyers Indira Jaising and her husband Anand Grover in Delhi and Mumbai.
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय जांच एजेंसी सीबीआई ने सुप्रीम कोर्ट की वरिष्ठ वकील इंदिरा जयसिंह और आनंद ग्रोवर के दिल्ली और मुंबई में घरों और ऑफिसों पर छापा मारा.
English: Central Bureau of Investigation teams are conducting searches at nine locations including Aizawl, Imphal and Gurgaon in a case relating to misappropriation of government funds.
Hindi: केन्द्रीय अन्वेषण ब्यूरो- सी बी आई सरकारी धन के गबन से संबंधित मामले में आइज़ोल, इम्फाल और गुड़गांव सहित नौ स्थानों पर छापे मार रही है।
English: Central Bureau of Investigation, Enforcement Directorate, Reserve Bank of India, Income Tax department, Election Commission all have been compromised.
Hindi: सीबीआई, प्रवर्तन निदेशालय, रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया, इनकम टैक्स, चुनाव आयोग सभी के साथ समझौता किया गया है।
English: Central Bureau of Investigation, Investigation of Complaints by Railway Vigilance
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो, रेलवे सतर्कता द्वारा शिकायतों की जांच
English: Central Capital Investment Incentive for Access to Credit CCIIAC
Hindi: ऋण तक प्रवेश के लिए केन्द्रीय पूंजी निवेश प्रोत्साहन सीसीआईआईएसी
English: Central China's Hubei Province, the epicentre of the novel coronavirus outbreak, confirmed 139 more deaths and 1843 new confirmed cases, including 888 clinically confirmed, on Saturday, bringing the total number in the province to 56249.
Hindi: चीन का हुबेई प्रांत इस महामारी का प्रमुख केन्द्र है और वहां 139 लोगों की मौत हुई है और कल 888 क्लिनीकली पुष्ट मामलों समेत कुल 1843 और पुष्ट मामलों का पता चला है।
English: Central Civil Defence training centres were established in various states to impart training to both Civil Defence and Home Guards personnel.
Hindi: सिविल डिफेंस और होमगार्ड दोनों के जवानों को प्रशिक्षण देने के लिए विभिन्न राज्यों में केंद्रीय नागरिक सुरक्षा प्रशिक्षण केंद्र स्थापित किए गए है।
English: Central Civil Services
Hindi: केंद्रीय सिविल सेवा
English: Central Civil Services Classification, Control and Appeal Rules, 1965 under the terms of the classification
Hindi: केंद्रीय सिविल सेवा वर्गीकरण, नियंत्रण और अपील नियमावली, 1965 के अंतर्गत पदों का वर्गीकरण