Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The current party nomenklatura United Russia are organic immigrants from the Communist Party of the Soviet Union and the Komsomol, the Trotskyite-Gorbachev culture.
Hindi: वर्तमान पार्टी नोमानक्लातुरा संयुक्त रूस सोवियत संघ की कम्युनिस्ट पार्टी और कोम्सोमोल, ट्रॉट्स्की-गोर्बाचेव संस्कृति के कार्बनिक आप्रवासी हैं।
English: The current percentage is 0.2 percent of the fund requested, followed by 0.5 percent, and finally, 1 percent.
Hindi: वर्तमान प्रतिशत अनुरोधित निधि का 0.2 प्रतिशत है, उसके बाद 0.5 प्रतिशत और अंत में, 1 प्रतिशत है।
English: The current period of the policy is ending on 20.10.2021.
Hindi: पॉलिसी की वर्तमान अवधि 20.10.2021 को समाप्त हो रही है।
English: The current phase of re-opening, named as 'Unlock 1', will have an economic focus.
Hindi: के वर्तमान चरण में फिर से खोलने, कहा जाता है 'अनलॉक 1' होगा, एक आर्थिक ध्यान केंद्रित.
English: The current photo of the applicant.
Hindi: आवेदक के वर्तमान की फोटो।
English: The current plan is to have them - only adults, no kids.
Hindi: वर्तमान योजना उन्हें है - केवल वयस्क, कोई बच्चे नहीं।
English: The current plan is to have them, adults only, not children.
Hindi: वर्तमान योजना उन्हें है - केवल वयस्क, कोई बच्चे नहीं।
English: The current policy barred non-US citizens from staying in those countries within 14 days.
Hindi: मौजूदा नीति ने गैर-अमेरिकी नागरिकों को 14 दिनों के भीतर उन देशों में रहने पर रोक लगा दी थी।
English: The current policy developments in education towards the vision are-
Hindi: दृष्टि की दिशा में शिक्षा के क्षेत्र में वर्तमान नीति के घटनाक्रम इस प्रकार हैंः -
English: The current policy...
Hindi: वर्तमान राजनीति...
English: The current political changes in Mali have attracted a lot of international attention.
Hindi: माली में वर्तमान राजनीतिक परिवर्तनों ने बहुत अधिक अंतरराष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया है।
English: The current political climate also does not help.
Hindi: राजनीतिक माहौल भी मदद नहीं कर रहा है।
English: The current political climate isn't helping either.
Hindi: राजनीतिक माहौल भी मदद नहीं कर रहा है।
English: The current political crisis has prompted questions about whether the conventions of Britain's unwritten constitution are fit for purpose when the PM can no longer command a majority in Parliament.
Hindi: वर्तमान राजनीतिक संकट ने ब्रिटेन के अलिखित संविधान की सम्मेलनों की प्रासंगिकता पर सवाल उठाए हैं जब प्रधानमंत्री अब संसद में बहुमत की कमान नहीं संभाल सकते हैं।
English: The current political system
Hindi: वर्तमान राजनैतिक व्यवस्था
English: The current political system has refused its assent to decision making and procedures to serve the most wholesome and necessary for the public good.
Hindi: वर्तमान राजनीतिक व्यवस्था ने जनता के लिए सबसे अच्छी और जरूरी सेवा के लिए निर्णय लेने और प्रक्रियाओं के लिए अपनी सहमति से इनकार कर दिया है।
English: The current population of South Korea is 51,329,760.
Hindi: 3. दक्षिण की वर्तमान जनसंख्या कोरिया 51,329,760 है।
English: The current population of the county is 48,480.
Hindi: जिले की वर्तमान आबादी लगभग 42,48,580 है.
English: The current population of the county is 48,844.
Hindi: जिले की वर्तमान आबादी लगभग 42,48,580 है.
English: The current portfolio of the fund consists of the following companies.
Hindi: फंड के वर्तमान पोर्टफोलियो में निम्नलिखित कंपनियां शामिल हैं।
English: The current position of the bank
Hindi: बैंक की वर्तमान स्थिति
English: The current position of the school
Hindi: स्कूल की वर्तमान स्थिति
English: The current position, according to the report
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार वर्तमान परिदृश्यः
English: The current power crisis is turning day-to-day life topsy-turvy for Bengalureans as a majority of techies are still working from home while many students are still learning via online mode.
Hindi: वर्तमान बिजली संकट बंगालियों के लिए दिन-प्रतिदिन के जीवन को उलट-पुलट कर रहा है क्योंकि अधिकांश तकनीकी विशेषज्ञ अभी भी घर से काम कर रहे हैं, जबकि कई छात्र अभी भी ऑनलाइन मोड के माध्यम से सीख रहे हैं।
English: The current power demand in the state is around 9,000 MW.
Hindi: वर्तमान में राज्य में बिजली की मांग लगभग 9,000 मेगावॉट है।
English: The current president Jacob Zuma announced his passing
Hindi: सर्वप्रथम राष्ट्रपति जेकब ज़ूमा ने इनकी मृत्यु घोषणा की
English: The current president cannot lose this election.
Hindi: वर्तमान राष्ट्रपति यह चुनाव नहीं हार सकते।
English: The current president here is Moon Jae-in.
Hindi: वर्तमान राष्ट्रपति मून-जेए-इन हैं।
English: The current president in office is Muhammadu Buhari.
Hindi: वर्तमान मे यहाँ के प्रेसीडेंट का नाम मुहम्मदु बुहारी है।
English: The current president is Daniel Ortega.
Hindi: वर्तमान मे यहाँ के प्रेसीडेंट का नाम डेनियल ऑरटेगा है।
English: The current president is John Magufuli.
Hindi: वर्तमान मे यहाँ के प्रेसीडेंट का नाम जॉन मागुफुलि है।
English: The current president is Ma Ying-jeou.
Hindi: वर्तमान राष्ट्रपति मून-जेए-इन हैं।
English: The current president is not going to change the situation
Hindi: वर्तमान राष्ट्रपति स्थिति को बदलने नहीं जा रहे हैं
English: The current president is not going to change the situation.
Hindi: वर्तमान राष्ट्रपति स्थिति को बदलने नहीं जा रहे हैं
English: The current president of American Airlines Vacations is Suzanne Rubin.
Hindi: अमेरिकी एयरलाइंस वैकेशंस के वर्तमान अध्यक्ष सुजेन रूबिन हैं।
English: The current president of Indonesia is Joko Widodo.
Hindi:  इंडोनेशिया के वर्तमान राष्ट्रपति जोको विडोडो हैं ।
English: The current president of haiti?
Hindi: ुणो के वर्तमान अध्यक्ष?
English: The current president of the World Bank is Jim Yong Kim.
Hindi: विश्व बैंक के वर्तमान राष्ट्रपति जिम योंग किम हैं
English: The current president put a stop to it.
Hindi: जिसे वर्तमान प्रधान ने इसे रुकवा दिया।
English: The current president, Dilma Vana Rousseff, is Brazils first woman president, and her first term began on January 1, 2011.
Hindi: दिलमा रूसेफ़ वह ब्राजील की राष्ट्रपति बनने वाली पहली महिला थीं, और 1 जनवरी, 2011 को पदभार संभाला।
English: The current price of fuel
Hindi: वर्तमान ईंधन की कीमतें
English: The current price of gold and silver
Hindi: मौजूदा समय में सोना और चांदी की कीमत
English: The current price of oil
Hindi: तेल की मौजूदा कीमत
English: The current price of the company's share is 510.2.
Hindi: मौजूदा शेयर की कीमत 510.2 है।
English: The current price of this house is 425 crore.
Hindi: इस घर की कीमत 425 करोड़ है।
English: The current price on average is 2 rubles per kilowatt hour.
Hindi: औसत कीमत वर्तमान में 2 रूबल प्रति किलोवाट घंटे है।
English: The current price supports a dividend yield of almost 2.7.
Hindi: मौजूदा कीमत 2.5 के करीब लाभांश उपज का समर्थन करती है।
English: The current price tells us nothing about the choices we face in reducing emissions by 2030.
Hindi: मौजूदा कीमत हमें 2030 तक उत्सर्जन को कम करने के लिए हमारे सामने मौजूद विकल्पों के बारे में कुछ नहीं बताती है।
English: The current prices may be higher than the price at
Hindi: मौजूदा प्राइस से ज्यादा हो सकती है कीमत
English: The current prime minister is Erna Solberg.
Hindi: यहां के प्रधानमंत्री एर्ना सोलबर्ग हैं।
English: The current privacy policy is available at here.
Hindi: हमारी वर्तमान गोपनीयता नीति यहाँ उपलब्ध है।
English: The current privatisation plan is as an extension of the government's broader agenda to reform the Indian banking sector and reduce the number of state-owned banks further.
Hindi: वर्तमान निजीकरण योजना भारतीय बैंकिंग क्षेत्र में सुधार और राज्य के स्वामित्व वाले बैंकों की संख्या को और कम करने के लिए सरकार के व्यापक एजेंडे के विस्तार के रूप में है।
English: The current problem in India
Hindi: भारत की वर्तमान समस्या
English: The current problems
Hindi: वर्तमान समस्याएँः
English: The current production capacity is 1.6 lakh doses a day.
Hindi: वर्तमान उत्पादन क्षमता एक दिन में 1.6 लाख खुराक है।
English: The current production stands at approximately 11 LMT, and the government contends the potential is approximately 18 LMT.
Hindi: इस समय उत्पादन लगभग 11 एलएमटी है, और सरकार का तर्क है कि क्षमता लगभग 18 एलएमटी है।
English: The current products are
Hindi: मौजूदा उत्पाद हैंः
English: The current programme is under the Review.
Hindi: इस कार्यक्रम में वर्तमान में समीक्षा के तहत है
English: The current project aims to translate 500 engineering texts in Hindi in one year and in 15 Indian languages in 3 years.
Hindi: दान के माध्यम से, टीम का लक्ष्य 'प्रोजेक्ट उड़ान' पर अपना काम जारी रखना है और एक वर्ष में 500 इंजीनियरिंग टेक्स्ट्स का हिंदी में और 3 वर्षों में 15 भारतीय भाषाओं में अनुवाद करने का अपना लक्ष्य पूरा करना है।
English: The current projects
Hindi: मौजूदा परियोजनाओं
English: The current promotions from Citibank include amounts of 300, 500, 700 and up to 3,000 cash bonus.
Hindi: सिटी के वर्तमान प्रचारों में 300, 500, 700 और 3,000 तक नकद बोनस शामिल हैं।
English: The current proposals to reform Medicare are only a possibility.
Hindi: चिकित्सा सुधार के लिए वर्तमान प्रस्तावों केवल एक संभावना है।
English: The current quake has killed 7 people.
Hindi: वर्तमान भूकंप 7 लोग मारे गए हैं.
English: The current quarter is closed by the manager at 4.09.
Hindi: वर्तमान तिमाही प्रबंधक द्वारा 4.09 पर बंद है।
English: The current quote of a currency pair.
Hindi: एक मुद्रा जोड़ी के लिए मौजूदा उद्धरण।
English: The current radio time in microseconds.
Hindi: माइक्रोसेकंड में वर्तमान रेडियो समय।
English: The current railway is 21.5 kilometers 13.6 miles.
Hindi: वर्तमान रेलवे 21,5 किलोमीटर 13,6 मील है।
English: The current railway station was built in 1915.
Hindi: वर्तमान रेलवे स्टेशन को 1925 में बनाया गया था.
English: The current rain will continue for a few days.
Hindi: बारिश का यह दौर अभी कई दिनों तक जारी रहेगा।
English: The current rally in oil prices due to a global supply shortage and strong demand as the world recovers from the pandemic is reminiscent of the early 2010s when oil was way above USD 100 a barrel.
Hindi: वैश्विक आपूर्ति की कमी और दुनिया में महामारी से उबरने के कारण तेल की कीमतों में मौजूदा रैली 2010 की शुरुआत की याद दिलाती है जब तेल 100 डॉलर प्रति बैरल से ऊपर था।
English: The current rate is 2.11.
Hindi: मौजूदा दर 2.21 फीसदी है.
English: The current rate is 2.21 percent.
Hindi: मौजूदा दर 2.21 फीसदी है.
English: The current rate is 8.7
Hindi: मौजूदा दर 8.7 सालाना
English: The current rate is 9.75
Hindi: वर्तमान में 9.75
English: The current rate of climate change shows that if the world has not yet regained consciousness, then nature is bent on wreaking havoc.
Hindi: जलवायु परिवर्तन की मौजूदा दर बताती है कि दुनिया ने अगर अब भी होश नहीं संभाला, तो प्रकृति कहर बरपाने पर आमादा है।
English: The current rate of economic growth is unsustainable
Hindi: मौजूदा आर्थिक वृद्धि दर संतोषजनक नहीं
English: The current rate of gold-silver or say, spot prices may vary in different places but there is some difference between their prices.
Hindi: वर्तमान सोने-चांदी की दरें या, स्पॉट की कीमतें अलग-अलग जगहों पर भिन्न हो सकती हैं, लेकिन उनकी कीमत में थोड़ा अंतर है।
English: The current rate of gold-silver or, say, the spot price may be different at different places, but there is a slight difference in their prices.
Hindi: वर्तमान सोने-चांदी की दरें या, स्पॉट की कीमतें अलग-अलग जगहों पर भिन्न हो सकती हैं, लेकिन उनकी कीमत में थोड़ा अंतर है।
English: The current rate of interest for electric two-wheelers  electric 3 Wheelers, which is in the range of 20-25 percent is expected to be reduced to 10-12 percent.
Hindi: इलेक्ट्रिक टू-व्हीलर्स और इलेक्ट्रिक थ्री व्हीलर्स के लिए मौजूदा ब्याज दर, जो 20-25 प्रतिशत की सीमा में है, को घटाकर 10-12 प्रतिशत करने की उम्मीद है।
English: The current rate of interest is 2 percent.
Hindi: वर्तमान ब्याज दर 2 है।
English: The current rate of interest is 2.
Hindi: वर्तमान ब्याज दर 2 है।
English: The current rate of interest is 7.6 per annum.
Hindi: वर्तमान ब्याज की दर 7.6 प्रतिवर्ष है।
English: The current rates across the country are
Hindi: फिलहाल देश भर में प्रचलित मूल्य इस प्रकार हैंः
English: The current rates are 20.70 a week for your first child and 13.70 a week for any further children.
Hindi: यह पहले बच्चे के लिए 20.70 प्रति सप्ताह और प्रत्येक अतिरिक्त बच्चे के लिए 13.70 है।
English: The current ratio is 14.5 percent for large financial institutions and 12.5 percent for small and medium-sized ones.
Hindi: बड़े बैंकों के लिए वर्तमान आरक्षित अनुपात 14.5 प्रतिशत और छोटे बैंकों के लिए 12.5 प्रतिशत है।
English: The current ratio is 15.5 for large banks and 13.5 for smaller banks.
Hindi: बड़े बैंकों के लिए वर्तमान आरक्षित अनुपात 14.5 प्रतिशत और छोटे बैंकों के लिए 12.5 प्रतिशत है।
English: The current ratio provides accurate information about the firm's level of assets, something that is useful for planning investments, contracting debt, etc.
Hindi: वर्तमान अनुपात फर्म की संपत्ति के स्तर के बारे में सटीक जानकारी प्रदान करता है, कुछ ऐसा जो निवेश की योजना बनाने के लिए उपयोगी है, ऋण को उकसाने आदि।
English: The current recommendation from the 2015-2020 Dietary Guidelines for Americans is that saturated fats should not exceed 10 of total calories.
Hindi: अमेरिकियों के लिए 2015-2020 आहार दिशानिर्देश थोड़े कम सख्त होते हैं, यह अनुशंसा करते हैं कि कुल कैलोरी का 10 प्रतिशत से अधिक संतृप्त वसा से न हो।
English: The current recommended daily intake RDI for protein is 50 grams per day.
Hindi: इस कारण से, प्रोटीन के लिए अनुशंसित दैनिक सेवन आरडीआई प्रति दिन 50 ग्राम है ।
English: The current record for an all-electric plane, set by Siemens in 2017, is 210 mph - which the Accel could smash.
Hindi: 2017 में सीमेंस द्वारा बनाया गया एक ऑल इलेक्ट्रिक प्लेन का वर्तमान रिकॉर्ड 210 मील प्रति घंटे है-जिसे एक्सेल तोड़ सकता है।
English: The current record for longest Home Run Derby homer in the Statcast era belongs to Yankees slugger Aaron Judge, who smashed one 513 feet during the 2017 derby at Marlins Park.
Hindi: स्टेटकास्ट युग में सबसे लंबे समय तक होम रन डर्बी होमर का वर्तमान रिकॉर्ड किसका है यांकीज़ ने हारून जज को घसीटा, जिन्होंने मार्लिंस पार्क में 513 डर्बी के दौरान एक 2017 फीट की दूरी तय की।
English: The current recovery rate is 56.86 percent, she added.
Hindi: वर्तमान वसूली दर 56.86 प्रतिशत है, उसने कहा।
English: The current recovery rate stands at 39.62 per cent while it was 7.1 per cent at the beginning of lockdown, the ministry added.
Hindi: फिलहाल ठीक होने की दर 39.62 प्रतिशत है जबकि लॉकडाउन के आरंभ में यह दर 7.1 प्रतिशत थी.
English: The current recovery rate stands at 39.62 percent while it was 7.1 percent at the beginning of lockdown, he added.
Hindi: फिलहाल ठीक होने की दर 39.62 प्रतिशत है जबकि लॉकडाउन के आरंभ में यह दर 7.1 प्रतिशत थी.
English: The current reform is part of this path.
Hindi: मौजूदा सुधार इसी रास्ते का हिस्सा है।
English: The current registration certificate.
Hindi: वर्तमान इम्लॉयमेंट सर्टिफिकेट।
English: The current registration exercise began in June 2018 and it is scheduled to be completed during the last quarter of the current year.
Hindi: वर्तमान पंजीकरण अभ्यास जून 2018 में शुरू हुआ और यह चालू वर्ष की अंतिम तिमाही के दौरान पूरा होने वाला है।
English: The current registration type, i.e., company or individual owner
Hindi: वर्तमान पंजीकरण प्रकार, अर्थात, कंपनी या व्यक्तिगत स्वामी
English: The current registration type, i.e., private or company-owned
Hindi: वर्तमान पंजीकरण प्रकार, अर्थात, कंपनी या व्यक्तिगत स्वामी
English: The current regulatory framework includes
Hindi: मौजूदा फ्रेमवर्क में निम्नलिखित प्रावधान शामिल हैंः
English: The current relationship can be derived from the above equation.
Hindi: वर्तमान संबंध उपरोक्त समीकरण से लिया जा सकता है।
English: The current repo rate is at a nine-year low.
Hindi: मौजूदा रेपो रेट नौ साल का न्यूनतम स्तर है।
English: The current report, by Graham J. Emslie and others at the University of Texas Southwestern Medical Center, has similar credentials.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्सास साउथवेस्टर्न मेडिकल सेंटर की वर्तमान रिपोर्ट, ग्राहम जे एम्सली और अन्य के पास इसी तरह के प्रमाण पत्र हैं एनआईएमएच ने शोध को वित्त पोषित किया।
English: The current required is 20 ma.
Hindi: आवश्यक वर्तमान 20 एमए है।
English: The current research activities of the institute are as follows
Hindi: संस्थान की वर्तमान अनुसंधान गतिविधियों इस प्रकार से हैंः
English: The current research and development activities include
Hindi: वर्तमान शोध और अभ्यास के मुद्दों में शामिल हैंः
English: The current research emphases
Hindi: वर्तमान अनुसंधान जोर
English: The current research has produced mixed results.
Hindi: वर्तमान शोध ने मिश्रित परिणामों का उत्पादन किया है।
English: The current research may provide valuable insights for possible interventions and new research directions in that area.
Hindi: वर्तमान शोध उस क्षेत्र में संभावित हस्तक्षेप और नए शोध दिशाओं के लिए महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि प्रदान कर सकते हैं।
English: The current research shows mixed results.
Hindi: वर्तमान शोध ने मिश्रित परिणामों का उत्पादन किया है।
English: The current reserve standard for excellent particulates, according to a U.S. Environmental Protection Agency, is 12 micrograms per cubic meter.
Hindi: यूएस एनवायरमेंटल प्रोटेक्शन एजेंसी के अनुसार, ठीक कणों के लिए वर्तमान सुरक्षा मानक, प्रति घन मीटर 12 माइक्रोग्राम है।
English: The current residential address of the applicant.
Hindi: आवेदक का वर्तमान पता प्रमाण।
English: The current resolution of the DVR is a bit too much for a 1.5-inch display.
Hindi: डीवीआर का वर्तमान रिज़ॉल्यूशन 1.5 इंच के डिस्प्ले के लिए बहुत ज्यादा है।
English: The current rise in inflation and high interest rates have already left a dent on the industry and the production growth rate of the country has substantially slowed down in the past four months.
Hindi: मुद्रास्फीति में ताजा वृद्धि और ब्याज की ऊँची दरों ने उद्योग पर अपना असर डाला है तथा देश का उत्पादन विकास दर विगत चार महीनों में पर्याप्त रूप से धीमा हुआ है।
English: The current roaming regulation will expire in June 2022 and the Commission has initiated steps to ensure that it is prolonged for an additional 10 years while also making it future-proof and more in line with the outcomes of a 12-week public consultation.
Hindi: वर्तमान रोमिंग नियमन जून 2022 में समाप्त हो जाएगा और आयोग ने यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाए हैं कि इसे अतिरिक्त 10 वर्षों के लिए बढ़ाया जाए, साथ ही इसे भविष्य के लिए और 12-सप्ताह के सार्वजनिक परामर्श के परिणामों के अनुरूप बनाया जाए।
English: The current rooster of the company has hotels, resorts, and airlines for 19 million people a year in 16 countries.
Hindi: फर्म ने 19 देशों में 16 मिलियन लोगों के लिए एक वर्ष में होटल, रिसॉर्ट और एयरलाइंस चलाई।
English: The current roster of 29 players is as follows
Hindi: 29 खिलाड़ियों की संभावित सूची इस प्रकार है.
English: The current round is not directly linked to Pakistan's performance on its highest level commitments with the FATF on money laundering and terror-financing, but its assessment report can indirectly impact the country's position to move out of the grey list.
Hindi: यह दौर पाकिस्तान के एफएटीएफ से धन शोधन तथा टैरर फंडिंग पर की गई उच्च स्तरीय प्रतिबद्धताओं पर उसके प्रदर्शन से प्रत्यक्ष रूप से नहीं जुड़ा है बल्कि इसकी मूल्यांकन रिपोर्ट देश को ग्रे सूची से निकालने में परोक्ष रूप से प्रभावित कर सकती है।
English: The current royal family
Hindi: वर्तमान राज परिवार
English: The current rule requires an investment of 1 per cent of the amount raised in a New Fund Offer NFO or an amount of Rs 50 lakh, whichever is less.
Hindi: मौजूदा नियमों के तहत नई फंड पेशकश एनएफओ के तहत जुटाई जाने वाली राशि का एक प्रतिशत अथवा 50 लाख रुपये जो भी कम हो, निवेश करने की जरूरत होती है।
English: The current rule requires an investment of 1 of the amount raised in a New Fund Offer NFO or an amount of 50 lakh, whichever is less.
Hindi: मौजूदा नियमों के तहत नई फंड पेशकश एनएफओ के तहत जुटाई जाने वाली राशि का एक प्रतिशत अथवा 50 लाख रुपये जो भी कम हो, निवेश करने की जरूरत होती है।
English: The current rule requires an investment of one per cent of the amount raised in New Fund Offer NFO or an amount of Rs 50 lakh, whichever is less.
Hindi: मौजूदा नियमों के तहत नई फंड पेशकश एनएफओ के तहत जुटाई जाने वाली राशि का एक प्रतिशत अथवा 50 लाख रुपये जो भी कम हो, निवेश करने की जरूरत होती है।
English: The current rules bar entry to most non-US citizens who have been to the UK, China, India, South Africa, Iran, Brazil and a number of European countries within the last 14 days
Hindi: वर्तमान नियम अधिकांश गैर-अमेरिकी नागरिकों के प्रवेश पर रोक लगाते हैं जो पिछले 14 दिनों के भीतर यूके, चीन, भारत, दक्षिण अफ्रीका, ईरान, ब्राजील और कई यूरोपीय देशों में जाकर आये हैं।
English: The current rules bar entry to most non-US citizens who have been to the UK, China, India, South Africa, Iran, Brazil and a number of European countries within the last 14 days.
Hindi: वर्तमान नियम अधिकांश गैर-अमेरिकी नागरिकों के प्रवेश पर रोक लगाते हैं जो पिछले 14 दिनों के भीतर यूके, चीन, भारत, दक्षिण अफ्रीका, ईरान, ब्राजील और कई यूरोपीय देशों में जाकर आये हैं।
English: The current rules bar entry to most non-US citizens who have been to the UK, China, India, South Africa, Iran, Brazil, and a number of European countries within the last 14 days.
Hindi: वर्तमान नियम अधिकांश गैर-अमेरिकी नागरिकों के प्रवेश पर रोक लगाते हैं जो पिछले 14 दिनों के भीतर यूके, चीन, भारत, दक्षिण अफ्रीका, ईरान, ब्राजील और कई यूरोपीय देशों में जाकर आये हैं।
English: The current rules of Russia do not suit the Anglo-Saxons
Hindi: रूस के वर्तमान नियम एंग्लो-सैक्सन से संतुष्ट नहीं हैं
English: The current rules say that a person is allowed to keep vehicle for a maximum of 12 months in any state other than the state where it is registered.
Hindi: वर्तमान में एक व्यक्ति को उस राज्य के अलावा किसी भी राज्य में अधिकतम 12 महीने तक वाहन रखने की अनुमति है जहां वह पंजीकृत है।
English: The current rules set out in the existing regulation will continue to apply
Hindi: वर्तमान के नियमों आगे भी रहेंगे लागू-
English: The current safe harbour liability protections have been fundamental to the growth of the internet in India.
Hindi: """वर्तमान सुरक्षित बंदरगाह देयता सुरक्षा भारत में इंटरनेट के विकास के लिए मौलिक रही है।"
English: The current safety standard for fine particulates, according to the US Environmental Protection Agency, is 12 microgrammes per cubic meter.
Hindi: यूएस एनवायरमेंटल प्रोटेक्शन एजेंसी के अनुसार, ठीक कणों के लिए वर्तमान सुरक्षा मानक, प्रति घन मीटर 12 माइक्रोग्राम है।
English: The current safety standard for fine particulates, according to the US Environmental Protection Agency, is 12 microgrammes per cubic metre.
Hindi: यूएस एनवायरमेंटल प्रोटेक्शन एजेंसी के अनुसार, ठीक कणों के लिए वर्तमान सुरक्षा मानक, प्रति घन मीटर 12 माइक्रोग्राम है।
English: The current safety standard for fine particulates, according to the US Environmental Protection Agency, is 12 micrograms per cubic meter.
Hindi: यूएस एनवायरमेंटल प्रोटेक्शन एजेंसी के अनुसार, ठीक कणों के लिए वर्तमान सुरक्षा मानक, प्रति घन मीटर 12 माइक्रोग्राम है।
English: The current scenario will change.
Hindi: वर्तमान स्थिति बदल जाएगी।
English: The current schema version is 2.1.
Hindi: वर्तमान संस्करण 2.2.1 है।
English: The current scientific consensus is that the world should hold warming to no more than 2.5 to 3 degrees Fahrenheit or about 1.5 degrees Celsius.
Hindi: वर्तमान वैज्ञानिक सहमति यह है कि दुनिया को 2.5 से 3 डिग्री फ़ारेनहाइट से अधिक नहीं गर्म रखना चाहिए या लगभग 1.5 डिग्री सेल्सियस इससे भी काफी नुकसान होगा।
English: The current scientific consensus is that the world should keep warming to no more than 2.5 to 3 degrees Fahrenheit or about 1.5 degrees Celsius.
Hindi: वर्तमान वैज्ञानिक सहमति यह है कि दुनिया को 2.5 से 3 डिग्री फ़ारेनहाइट से अधिक नहीं गर्म रखना चाहिए या लगभग 1.5 डिग्री सेल्सियस इससे भी काफी नुकसान होगा।
English: The current season of the IPL has recommenced in the United Arab Emirates after it was postponed in May amid a surge of coronavirus cases in India.
Hindi: भारत में कोरोनावायरस के मामलों में उछाल के बीच मई में स्थगित होने के बाद रविवार को संयुक्त अरब अमीरात में आईपीएल फिर से शुरू हुआ।
English: The current season of the reality show has crossed all levels of fights, drama and mind games.
Hindi: रियलिटी शो के मौजूदा सीजन ने झगड़े, ड्रामा और माइंड गेम्स के सभी स्तरों को पार कर लिया है।
English: The current season of the reality show has surpassed all levels of fights, drama and mind games.
Hindi: रियलिटी शो के मौजूदा सीजन ने झगड़े, ड्रामा और माइंड गेम्स के सभी स्तरों को पार कर लिया है।
English: The current season's top scorer so far Shikhar Dhawan said that the team's focus is on the opening match against Sunrisers Hyderabad in the second leg of the league.
Hindi: मौजूदा सत्र में अब तक के शीर्ष स्कोरर धवन ने कहा कि टीम का ध्यान लीग के दूसरे चरण में सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ होने वाले शुरुआती मुकाबले पर है।