Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Conference chief Wolfgang Ischinger has called it the """"largest and most important"""" MSC since its founding more than 50 years ago."""
Hindi: सम्मेलन के आयोजक वोल्फगांग इशिंगर इसे 50 साल पहले हुई स्थापना के बाद से सबसे बड़ा और महत्वपूर्ण सम्मेलन बताते हैं.
English: """Confession caused by inducement, threat or promise, when irrelevant in criminal proceeding-A confession made by an accused person is irrelevant in a criminal proceeding, if the making of the confession appears to the Court to have been caused by any induceinent, threat or promise, having reference to the charge against the accused person, proceeding from a person in authority and sufficient, in the opinion of the Court, to give the accused person grounds, which would appear to him reasonable, for supposing thar by making it he would gain any advantage or avoid any evil of a temporal nature in reference to the proceedings against him. """""
Hindi: """उत्प्रेरण, धमकीथा वचन द्वारा कराई गई संस्वीकृति दाण्डिक कार्यवाही में कब बिसंगत होतो है--अभियुक्त व्यक्ति द्वारा कीगई संस्वीकृति दाण्डिक कार्यवाही में विसंगत होती है, यदि उसके किए जानेकेबारेमें न्यायालय को प्रतीत होता हो कि अभियुक्त व्यक्ति के विरुद्ध आरोप केबारेमेंवहऐसी उत्प्रेरण, धमकी या वचन द्वारा कराई गई है जो प्राधिकारदान व्यक्ति कीओर सेदिया गया हैऔर जो न्यायालय कीराय में इसके लिए पर्याप्तहोकिवह अभियुक्त व्यक्ति कोयहअनुमान करने के लिए उसे युक्तियुक्त प्रतीत होने वाले आधार देती हैकिउसके करने सेवह अपने विरुद्ध कार्यवाहियों केबारेमेंएहिक रूपका कोई फायदा उठाएगा या एहिक रूप की किसी बुराई का परिवर्जन कर लेगा । """""
English: """Confidence has increased among foreign investors that in India their judicial rights are safe."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस बात से विदेशी निवेशकों के बीच विश्वास बढ़ा है कि भारत में उनके न्यायिक अधिकार सुरक्षित हैं।
English: """Confident about Shinde's victory, Congress supporters of the Home minister say, """"he has contributed a lot to Solapur's development by upgrading MIDC facilities and establishing NPTC power grid to spur industrial growth in various sectors as well as improving connectivity by implementing various highway construction projects for a better access to the city."""
Hindi: शिन्दे की जीत को लेकर भरोसा जताते हुए गृह मंत्री के कांग्रेसी समर्थकों ने कहा, 'उन्होंने एमआईडीसी सुविधाओं के उन्नयन, एनटीपीसी पॉवर ग्रिड की स्थापना कर अलग अलग क्षेत्रों में औद्योगिक विकास को गति देकर और शहर में बेहतर संपर्क के लिए कई राजमार्ग निर्माण परियोजनाएं लागू कर, सोलापुर के विकास के लिए बहुत कुछ किया।
English: """Confidential to counsel and solicitors, but the substance may be communicated to clients not more than one hour before giving of judgment"""""
Hindi: """"" परामर्शी और सालिसिटर के लिए गोपनीय, परन्तु सार निर्णयदेनेकेएकघंटेसे अनधिक पूर्व मुवक्किलों कोसंसूचित कियाजासकेगा। """""
English: """Confirming I have in fact regained consciousness, and would like to thank you for your concern, albeit unnecessary."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं पुष्टि करती हूं कि मुझे सच में होश आ गया है और आपकी चिंता के लिए धन्यवाद देना चाहूंगी, भले ही यह अनावश्यक हो।
English: """Conflict of interest generally refers to when someone participating in a decision-making process seeks to have a decision made that enhances their best interests in some way, usually a financial benefit,"" says K. Vijayraghavan, scientist and secretary, Department of Biotechnology, health ministry."
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के जैव-प्रौद्योगिकी विभाग में वैज्ञानिक और सचिव के. विजयराघवन कहते हैं, ''हितों का टकराव तब होता है जब निर्णय प्रक्रिया में शामिल कोई व्यक्ति ऐसा फैसला करवाने की कोशिश करता है जो उसके हितों को आगे बढ़ाता हो, खासकर उसे वित्तीय लाभ पहुंचाता हो." वे कहते हैं, ''एनटीएजीआइ की उपसमिति में हम सभी सदस्यों से उनके हितों के टकराव को घोषित करने के लिए कहते हैं. हम विश्व स्वास्थ्य संगठन जैसी नीति अपनाते हैं."
English: """Conflict started when we all grew up seeing a certain hatred is also growing, that we read in newspaper, see among few groups of people... Of course, such issues should be addressed and as an actress, all I can do, is use cinema as a medium to express my opinion."
Hindi: तापसी ने कहा, "टकराव तब शुरू होता है जब हम अखबारों में पढ़ते हैं कि घृणा भी बढ़ रही है, कुछ लोगों के समूह में इसे देखते हैं निश्चित ही इन मुद्दों पर बात होनी चाहिए और एक अभिनेत्री के रूप में मैं यही कर सकती हूं कि सिनेमा का उपयोग अपने विचार को व्यक्त करने के लिए करूं।
English: """Conflicting reports are coming from Pakistan."
Hindi: उन्होंने कहा, "पाकिस्तान से परस्पर विरोधी खबरें आ रही हैं।
English: """Conflicts around the world are lasting longer, causing more bloodshed and claiming more young lives,"""" said UNICEF Executive Director Henrietta Fore."""
Hindi: """संगठन के कार्यकारी निदेशक हेनरीएट्टा फोर ने कहा, """"दुनिया भर में संघर्ष और ज्यादा लंबे चल रहे हैं, जिनकी वजह से और ज्यादा खून बह रहा है और और ज्यादा युवाओं की जानें जा रही हैं."""
English: """Confronted with the sharp slowdown in economic growth momentum, the Indian government will face increasing pressure to roll out additional fiscal measures to bolster manufacturing output and kick-start an upturn in the investment cycle."
Hindi: रिपोर्ट में आगे कहा गया, आर्थिक विकास की गति में तेज गिरावट के साथ भारत सरकार विनिर्माण उत्पादन को बढ़ाने और निवेश चक्र में तेजी लाने के लिए अतिरिक्त वित्तीय उपायों को लागू करने के लिए बढ़ते दबाव का सामना करेगी.
English: """Congestive"" means fluid is building up in the body because the heart isn 't pumping properly."
Hindi: """कन्जेस्टिव"" का अर्थ है शरीर में तरल पदार्थ की मात्रा बढ़ रही है, क्योंकि हृदय उचित तरीके से पम्पिंग नहीं कर रहा है।"
English: """Congrats Dipa Karmakar for Olympics qualification.The first ever Indian women gymnast who qualify for Olympics."
Hindi: सहवाग ने कहा,ओलंपिक के लिये क्वालीफाई करने वाली पहली भारतीय महिला जिम्नास्ट बनने के लिये बधाई हो दीपा करमाकर।
English: """Congrats to Officers  Jawans of Odisha Police on successful ops in Kandhamal."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "ओडिशा पुलिस के अधिकारियों और जवानों को कंधमाल में सफल ऑपरेशन के लिए बधाई।
English: """Congrats to my Dear friend DCP Special Cell Sanjeev Kumar Yadav for winning bronze at the 25 meter centre fire pistol event at the ISSF world masters shooting championship Suhl Germany."
Hindi: उन्होंने लिखा, "डीसीपी स्पेशल सेल संजीव कुमार यादव को जर्मनी में चल रही आईएसएसएफ वर्ल्ड मास्टर्स शूटिंग चैंपियनशिप में 25 मीटर सेंटर फायर पिस्टल का ब्रांज मेडल जीतने पर बधाई।
English: """Congrats to our women's hockey team for winning the Asian Champions Trophy 2016."
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, "हमारी महिला हॉकी टीम तो 2016 का एशियन चैंपियन्स ट्रॉफी जीतने पर मुबारकबाद.
English: """Congratulated Shri Narendra Modi over the phone on BJP's superb performance in the Lok Sabha election"
Hindi: राजनाथ ने ट्विटर पर लिखा, "लोकसभा चुनाव में भाजपा के बेहतरीन प्रदर्शन को लेकर नरेंद्र मोदी को फोन पर बधाई दी।
English: """Congratulating Batra, Hockey India president Gyanendro Ningombam said, """"Given his role in professionalising sports administration in India, and his dedication towards the upliftment of all sports, it is a much deserved recognition."""
Hindi: बत्रा को बधाई देते हुए हॉकी इंडिया के अध्यक्ष ज्ञानेंद्रो निंगोम्बम ने कहा, भारत में खेल प्रशासन को पेशेवर बनाने में उनकी भूमिका और सभी खेलों के उत्थान के प्रति उनके समर्पण को देखते हुए, यह एक बहुत ही योग्य मान्यता है।
English: """Congratulating Jairam Thakur on completing one year as chief minister, Modi said, """"Himachal Pradesh is like my home."""
Hindi: मुख्यमंत्री के तौर पर एक साल पूरा करने पर ठाकुर को बधाई देते हुए मोदी ने कहा, हिमाचल प्रदेश मेरे घर की तरह है।
English: """Congratulating PM Modi for the unprecedented step to make India self-reliant in coal production, Shri Shah said, """"Rs.50,000 crores for infrastructure development in coal sector and introduction of commercial mining is a welcome policy reform which will bring more competition and transparency""""."""
Hindi: श्री अमित शाह ने कोयला उत्पादन क्षेत्र में भारत को आत्म-निर्भर बनाने हेतु अभूतपूर्व कदम उठाने के लिए पीएम मोदी को बधाई देते हुए कहा कि कोयला क्षेत्र में बुनियादी ढांचे के विकास के लिए 50,000 करोड़ रुपए देना और वाणिज्यिक खनन की शुरुआत एक स्वागत योग्य नीतिगत सुधार है जिससे क्षेत्र में अधिक प्रतिस्पर्धा और पारदर्शिता आएगी।
English: """Congratulating the Shiv Sena chief, Prime Minister Narendra Modi tweeted, """"Congratulations to Uddhav Thackeray Ji on taking oath as the CM of Maharashtra."""
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे को सीएम बनने की बधाई दी।
English: """Congratulating the dynamism and determination of ISRO and our scientists on the successful launch of PSLV C31 and putting IRNSS-1E in orbit precisely,"" Modi tweeted."
Hindi: मोदी ने ट्विटर पर कहा, 'पीएसएलवी सी31 के सफल प्रक्षेपण और आईआरएनएसएस-1 ई को सटीकता के साथ कक्षा में स्थापित किए जाने के अवसर पर इसरो और हमारे वैज्ञानिकों को उनके उत्साह और दृढ़ संकल्प के लिए बधाई।
English: """Congratulating the people of India on this occasion, the Prime Minister described INS Kalvari as a prime example of """"Make in India."""" He commended all those involved in its manufacture"""
Hindi: इस अवसर पर देश के लोगों को बधाई देते हुए प्रधानमंत्री ने आईएनएस कलवरी को मेक इन इंडिया का प्रमुख उदाहरण बताया
English: """Congratulating the weightlifters, the Prime Minister said, """"Proud of Ragala Venkat Rahul for the Gold"""
Hindi: """भारोत्तोलकों को बधाई देते हुये प्रधानमंत्री ने कहा, """"स्वर्ण पदक जीतने के लिये रागला वेंकट राहुल पर गर्व है"""
English: """Congratulation to Arianespace on the successful launch and precise injection of satellite into the orbit,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा सफलतापूर्वक प्रक्षेपण और उपग्रह को सटीकता से कक्षा में स्थापित करने के लिए एरियनस्पेस को बधाई।
English: """Congratulations henrygayle most runs by a West Indian in ODI cricket,"" Lara tweeted."
Hindi: लारा ने ट्वीट किया, "वेस्टइंडीज के लिए वनडे में सबसे ज्यादा रन बनाने वाले बल्लेबाज बनने पर बधाई हो गेल।
English: """Congratulations Amitabh Bachchan ji on being conferred the prestigious DadaSahebPhalkeAward."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया "अमिताभ बच्चन जी को दादासाहेब फाल्के अवार्ड मिलने पर बधाई।
English: """Congratulations Arvind Kejriwal Ji on winning Delhi again."
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली में जीत के लिए अरविंद केजरीवाल को बधाई।
English: """Congratulations Kidambi Srikanth, We are extremely delighted on your victory in the Indonesia Open Super Series tournament"", the Prime Minister said."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, 'किदांबी श्रीकांत को बधाई, इंडोनेशिया ओपन सुपर सीरीज टूर्नामेंट में आपकी जीत पर हम बेहद खुश हैं।'
English: """Congratulations National Award winners and to the State of Gujarat that wins 'Most Film Friendly State'."""
Hindi: उन्होंने लिखा, राष्ट्रीय पुरस्कार विजेताओं और सर्वाधिक फिल्म हितैषी राज्य का पुरस्कार जीतने के लिए गुजरात राज्य को बधाई.
English: """Congratulations Team India for making it into the semifinals."
Hindi: प्रीति ने ट्वीट किया, "सेमीफाइनल में जगह बनाने के लिए टीम इंडिया को बधाई।
English: """Congratulations Team India for this historic win!"
Hindi: इस ऐतिहासिक जीत के बाद, भारतीय टीम के लिए शुभकामनाएं दी जा रही हैं।
English: """Congratulations and all the best for forming government in Maharashtra and having Shiv Sena CM."
Hindi: महाराष्ट्र में सरकार बनने और शिवसेना का मुख्यमंत्री चुने जाने पर बधाई।
English: """Congratulations and best wishes to Mehbooba Mufti, Nirmal Singh and all those who took oath today Monday,"" Modi wrote on Twitter."
Hindi: मोदी ने ट्विटर पर लिखा, " महबूबा मुफ्ती व निर्मल सिंह और उन सभी लोगों को बधाई व शुभकामनाएं, जिन्होंने आज सोमवार पद की शपथ ली।
English: """Congratulations and best wishes to all countrymen on the auspicious occasion of Ganesh Chaturthi,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा ,  महाशिवरात्रि के अवसर पर सभी देशवासियों को बधाई और शुभकामनाएं।
English: """Congratulations both of you,"" said another."
Hindi: """आप दोनों को बधाई,"" एक और कमेंट ऐसा था।"
English: """Congratulations team India for this magnificent victory over Pakistan."
Hindi: मंत्री ने कहा, "पाकिस्तान के खिलाफ मिली इस शानदार जीत के लिए हम हॉकी टीम को बधाई देते हैं।
English: """Congratulations to DRDOIndia for successful flight of the Hypersonic Test Demonstration Vehicle today"
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट करते हुए कहा कि "आज हाइपरसोनिक टेस्ट डिमॉन्स्ट्रेशन व्हीकल की सफल उड़ान के लिए डीआरडीओ को बधाई।
English: """Congratulations to DRDOIndia for successfully conducting test firing of Laser Guided Anti Tank Guided Missile from MBT Arjun at KK Ranges ACCS in Ahmednagar"
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर लिखा कि अहमदनगर में केके रेंज एसीसी एंड एस में एमबीटी अर्जुन से लेजर गाइडेड एंटी टैंक गाइडेड मिसाइल के सफलतापूर्वक परीक्षण के लिए डीआरडीओ को बधाई।
English: """Congratulations to DevFadnavis on taking oath as Chief Minister of Maharashtra."
Hindi: उन्होंने ट्वीट करते हुए कहा कि 'देवेंद्र फडणवीस को महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री की शपथ लेने पर बधाई।
English: """Congratulations to EmmanuelMacron for an emphatic victory in the French Presidential election."
Hindi: उन्होंने कहा, " फ्रांस के राष्ट्रपति चुनाव में शानदार जीत के लिए इमानुएल मैकरॉन को बधाई।
English: """Congratulations to isro for the successful launch of PSLV-C37 and CARTOSAT satellite together with 103 nano satellites,"" PM Modi wrote on Twitter."
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट किया, "पीएसएलवी- सी37 और कार्टोसैट सैटेलाइट के एक साथ 103 नैनो सैटेलाइट के सफल प्रक्षेपण पर इसरो को बधाई.
English: """Congratulations to narendramodi and the NDA for their victory in India's election, and to the Indian people for casting their votes in such historic numbers."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत के चुनाव में नरेंद्र मोदी और एनडीए को जीत के लिए तथा ऐतिहासिक संख्या में मतदान के लिए भारतीय लोगों को बधाई.
English: """Congratulations to Arif Mohammed Khan on being appointed as Governor of Kerala."
Hindi: सिंघवी ने कहा, केरल का राज्यपाल नियुक्त होने पर आरिफ मोहम्मद खान को बधाई.
English: """Congratulations to Arvind Kejriwal and Aam Aadmi Party on a resounding victory in Delhi elections."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया,  दिल्ली चुनाव में शानदार जीत के लिए अरविंद केजरीवाल और आम आदमी पार्टी को बधाई।
English: """Congratulations to Australia for winning the T20WorldCup."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, टी20 विश्व कप जीतने के लिए ऑस्ट्रेलिया को बधाई।
English: """Congratulations to Chaudhary Brahm Prakash Ayurved Charak Sansthan for successfully catering to 2000 covid patients with pure Ayurvedic treatment."
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री ने कहा, शुद्ध आयुर्वेदिक उपचार के साथ 2000 कोविड रोगियों के सफलतापूर्वक खानपान के लिए चौधरी ब्रह्म प्रकाश आयुर्वेद चरक संस्थान को बधाई।
English: """Congratulations to Devendra Fadnavis for becoming the CM of Maharashtra and he becoming the CM is the respect to the mandate given by people,"" Javadekar said in a tweet."
Hindi: जावड़ेकर ने एक ट्वीट में कहा, देवेंद्र फड़णवीस को महाराष्ट्र का मुख्यमंत्री बनने की बधाई और मुख्यमंत्री बनना लोगों के जनादेश का सम्मान करना है।
English: """Congratulations to Devendra Fadnavis ji and Ajit Pawar ji on taking oath as the CM and Deputy CM of Maharashtra respectively."
Hindi: उन्होंने लिखा कि "मैं देवेंद्र फडणवीस जी और अजित पवार जी को महाराष्ट्र के सीएम और डिप्टी सीएम के रूप में शपथ लेने पर बधाई देता हूं।
English: """Congratulations to External Affairs Minister Sushma Swaraj and her entire team at Ministry of External Affairs and diplomatic missions for their untiring efforts that have led to Indias re-election to ICJ .Our deep gratitude to all the members of UNGA as well as UNSC for their support and trust in India"""", the Prime Minister said."""
Hindi: विदेश मंत्री श्रीमती सुषमा स्वराज और विदेश मंत्रालय एवं राजनयिक मिशनों में कार्यरत उनकी संपूर्ण टीम को उनके अनथक प्रयासों के लिए बधाई, जिसके चलते अंतरराष्ट्रीय न्यायालय में भारत के न्यायमूर्ति का पुनर्निर्वाचन हो सका
English: """Congratulations to ISRO and other stakeholders on the successful launch of GSLV-F08 with indigenous cryogenic stage,"" he tweeted."
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने ट्वीट में कहा, 'इसरो और अन्य हिस्सेदारों को स्वदेशी क्रायोजेनिक स्टेज के साथ जीएसएलवी-एफ08 के सफल प्रक्षेपण पर बधाई।
English: """Congratulations to Indian defence scientists for the successful experiment of shooting down a satellite in the space."
Hindi: भारतीय रक्षा वैज्ञानिकों द्वारा अंतरिक्ष में सैटेलाइट मार गिराये जाने का सफल परीक्षण करके देश का सर ऊंचा करने के लिए अनेकों बधाई।
English: """Congratulations to Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti for the phenomenal victory in the Anantnag assembly by-election,"" Modi tweeted soon after the results were out."
Hindi: मोदी ने नतीजों के तुरंत बाद ट्वीट कर कहा, "जम्मू एवं कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती को अनंतनाग उपचुनाव में उनकी अभूतपूर्व जीत के लिए बधाई।
English: """Congratulations to Jharkhand Mukti Morcha, Congress and RJD alliance for securing majority under the leadership of HemantSorenJMM Ji in the Jharkhand Assembly polls,"" he tweeted."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, झारखंड में जीत पर हेमंत सोरेन की जेएमएम, राजद और कांग्रेस को बधाई।
English: """Congratulations to Narendra Modi and his new Cabinet Ministers."
Hindi: कांग्रेस ने ट्वीट कर कहा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनकी नई कैबिनेट के मंत्रियों को बधाई।
English: """Congratulations to Narendra Modi ji for a historic mandate."
Hindi: उन्होंने लिखा, "नरेंद्र मोदी को ऐतिहासिक जनादेश प्राप्त करने के लिए बधाई.
English: """Congratulations to Narendra Modi on a magnificent victory!"
Hindi: उन्होंने लिखा है, शानदार जीत पर नरेंद्र मोदी को बधाई!
English: """Congratulations to Naveen Patnaik ji on taking oath as Odisha's Chief Minister."
Hindi: उन्होंने कहा, ओडिशा के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ लेने पर नवीन पटनायक जी को बधाई।
English: """Congratulations to Nitish Kumar Ji on being sworn in as the Chief Minister of Bihar again."
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा, "नीतीश कुमार को पुन बिहार के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ लेने पर बधाई।
English: """Congratulations to Nitish Kumar Ji on taking oath as Bihar's CM."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, "बिहार के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ लेने पर नीतीश कुमार को बधाई।
English: """Congratulations to Nitish Kumar for being elected the national president of NDA ally JDU."
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा है, 'एनडीए के सहयोगी दल जनता दल- यू का राष्ट्रीय अध्यक्ष चुने जाने पर मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को हार्दिक शुभकामनाएं।
English: """Congratulations to Novak for another great tournament."
Hindi: नडाल ने कहा, "एक और शानदार टूर्नामेंट के लिए जोकोविच को बधाई।
English: """Congratulations to PM Modi ji and the entire government for successfully passing the Triple Talaq Bill in Lok Sabha."
Hindi: लोकसभा में तीन तलाक बिल सफलतापूर्वक पास कराने के लिए प्रधानमंत्री मोदी जी और पूरी केंद्र सरकार को बधाई।
English: """Congratulations to Partido Socialista and my friend, Mr. Antnio Costa for the good performance in the parliamentary elections in Portugal."
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बधाई देते हुए कहा, मैं पुर्तगाल के संसदीय चुनाव में शानदार प्रदर्शन करने के लिए पार्तिदो सोशलिस्ता और अपने मित्र श्री अंतोनियो कॉस्ता को बधाई देता हूं।
English: """Congratulations to President Kais Saied on being sworn-in as the President of the Republic of Tunisia."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, ट्यूनिशिया के राष्ट्रपति पद की शपथ लेने पर श्री कैस सईद को बधाई।
English: """Congratulations to Prime Minister Narendra Modi for giving reservation to OBC students in Kendriya Vidyalayas."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को केंद्रीय विद्यालयों में ओबीसी छात्रों को आरक्षण देने के लिए बधाई.
English: """Congratulations to Prime Minister NarendraModi and his BJP party on their big election victory!"
Hindi: उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनकी पार्टी बीजेपी को बड़ी चुनावी जीत के लिए शुभकामनाएं।
English: """Congratulations to Punjab Police for killing most wanted gangster Vicky Gounder and his aide Prema Lahoria."
Hindi: कैप्टन ने लिखा, मोस्ट वांटेड गैंगस्टर विक्की गौंडर और उसके साथी प्रेमा लाहौरिया का एनकाउंटर करने के लिए पंजाब पुलिस को बधाई।
English: """Congratulations to Rita Chaudhary, who won by a huge margin in Mandawa by-election."
Hindi: मण्डावा उपचुनाव में भारी मतों से विजयी हुई रीटा चौधरी को सीएम ने बधाई दी है.
English: """Congratulations to Samajwadi Party and Bahujan Samaj Party for this historic victory."
Hindi: समाजवादी पार्टी और बहुजन समाज पार्टी को इस ऐतिहासिक जीत पर शुभकामनाएं।
English: """Congratulations to Shri Ram Nath Kovind ji on taking oath as the President of India,"" the Prime Minister said."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, श्री राम नाथ कोविंद जी को भारत के राष्ट्रपति के तौर पर शपथ लेने के लिए बधाई. कोविंद को संसद के सेंट्रल हॉल में प्रधान न्यायाधीश जे एस खेहर ने शपथ दिलाई.
English: """Congratulations to Shri Ram Nath Kovind ji on taking oath as the President of India,"" the prime minister said."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, ''रामनाथजी कोविन्द को भारत के राष्ट्रपति पद की शपथ लेने पर बधाई।
English: """Congratulations to Shri Uddhav Thackeray on taking oath as Maharashtras Chief Minister."
Hindi: उन्होंने कहा कि महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ लेने पर उद्धव ठाकरे को बधाई।
English: """Congratulations to Sonia Gandhi on being elected Leader of the Congress Parliamentary Party."
Hindi: उन्होंने कहा- कांग्रेस संसदीय दल का नेता चुने जाने पर श्रीमती सोनिया गांधी को बधाई।
English: """Congratulations to Tarkishore jee for being unanimously elected as BJP legislature party leader,"" Sushil Kumar Modi said in a tweet."
Hindi: सुशील मोदी ने ट्वीट करते हुए कहा, तारकिशोरजी को भाजपा विधानमंडल का नेता सर्वसम्मति से चुने जाने पर कोटिश बधाई।
English: """Congratulations to Team India on winning the ODI Series."
Hindi: उन्होंने कहा, भारत को वनडे सीरीज जीतने पर बधाई हो।
English: """Congratulations to Victor to getting to the final, he played the perfect game,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, विक्टर को फाइनल में पहुंचने के लिए बधाई हो।
English: """Congratulations to Virat Kohli and his team""."
Hindi: विराट कोहली और उनकी टीम को शुभकामनाएं
English: """Congratulations to Virat Kohli and the Indian cricket team for the first ever win by a subcontinent team in a test series in Australia,"" Khan had tweeted."
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर लिखा,' विराट कोहली और टीम इंडिया को ऑस्ट्रेलिया में टेस्ट सिरीज जीतने वाली एशियाई उपमहाद्वीप की पहली टीम बनने पर बधाई.
English: """Congratulations to all those who have been conferred the Padma Awards,"" he tweeted."
Hindi: उन्होंने एक ट्वीट कर कहा था कि पद्म पुरस्कार के लिए चुने गए सभी लोगों को बधाई।
English: """Congratulations to our chess players for winning the FIDE Online ChessOlympiad."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे शतरंज खिलाड़ियों को फिडे ऑनलाइन शतरंज ओलम्पियाड जीतने पर बधाई।
English: """Congratulations to senior BJP leader, my sister and former External Affairs Minister Sushma Swaraj ji on being appointed as Governor of Andhra Pradesh."
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता हर्षवर्धन ने कहा, बीजेपी की वरिष्ठ नेता और मेरी दीदी, पूर्व विदेश मंत्री श्रीमती सुषमा स्वराज जी को आंध्र प्रदेश का राज्यपाल बनने पर बहुत बधाई व शुभकामनाएं.
English: """Congratulations to the Congress  especially to its leader RahulGandhi for the great success in these elections."
Hindi: अब्दुल्ला ने ट्वीट कर कहा, "इन चुनावों में शानदार जीत के लिए कांग्रेस और विशेष रूप से उनके नेता राहुल गांधी को बधाई।
English: """Congratulations to the Indian government  people on Independence Day."
Hindi: उन्होंने कहा, "स्वतंत्रता दिवस पर भारत सरकार और लोगों को बधाई।
English: """Congratulations to the NDRF team .. they have successfully rescued 700 passengers from the Mahalaxmi Express!"
Hindi: बच्चन ने ट्वीट किया, एनडीआरएफ टीम को बधाई उन्होंने महालक्ष्मी एक्सप्रेस से 700 यात्रियों को सफलतापूर्वक बचाया है!
English: """Congratulations to the aware people, voters and Congress workers of Madhya Pradesh for the great victory in Kolaras and Mungaoli."
Hindi: उन्होंने कहा कि मध्यप्रदेश की जागरूक जनता, मतदाताओं और कांग्रेस कार्यकर्ताओं को कोलारस- मुंगावली की शानदार जीत की बधाई।
English: """Congratulations to the beautiful state of Goa and their passionate fans of football, as they once again become the epicenter of the beautiful game in India!"
Hindi: खूबसूरत राज्य गोवा और फुटबॉल के उनके भावुक प्रशंसकों के लिए बधाई, क्योंकि वे एक बार फिर भारत में सुंदर खेल के केंद्र बन गए हैं।
English: """Congratulations to the couple and a warm welcome to Pandya Jr.,"" said the BCCI."
Hindi: बीसीसीआई ने अपनी पोस्ट में कहा, "जोड़ी को बधाई और पांड्या जूनियर का हार्दिक स्वागत।
English: """Congratulations to the people of UP, especially Prayagraj,"" Modi tweeted as he hailed the work done by the entire administration under Chief Minister Yogi Adityanath."
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के नेतृत्व में पूरे प्रशासन द्वारा किए गए कार्यो की सराहना करते हुए मोदी ने ट्वीट किया, "उत्तर प्रदेश, खासकर प्रयागराज के लोगों को बधाई.