Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rescuers were searching for more than a dozen patients and staff trapped under a levelled Mamuju hospital.
Hindi: बचावकर्मी एक दर्जन से अधिक मरीजों और कर्मचारियों की तलाश कर रहे थे जो एक स्तर के मामुजू अस्पताल में फंसे थे।
English: Rescuers were searching for the missing people,he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि राहत एवं बचावकर्मी लापता लोगों की तलाश कर रहे हैं।
English: Rescuers were searching for the missing persons.
Hindi: लापता लोगों की खोज में जुटे बचावकर्मी।
English: Rescuers were still trying to free bodies from the wreckage of the trains more than eight hours after the crash, which occurred in snowy conditions at 0828 local time 0728 UTC near the station of Buizingen in the municipality of Halle, about 15 kilometres southwest of the Belgian capital.
Hindi: भिड़ंत, जो स्थानीय समयानुसार सुबह 0828 बजे 0728 यूटीसी, बेल्जियम की राजधानी से 15 किमी दक्षिण-पूर्व में हाले नगर पालिका क्षेत्र में बुइज़िंगेन स्टेशन के पास हुई, के आठ घंटे बीतने के बाद भी बचाव कार्य में लगे लोग अब तक मलबे से शवों को निकालने में जुटे हुए हैं।
English: Rescuers were today sending a pod of 13 pilot whales back into the ocean at Geographe Bay, near to Busselton, south of Perth, in Western Australia.
Hindi: बचावकर्मी आज पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में पर्थ के दक्षिण में बुसेलटन के पास, गोग्रापे खाड़ी में समुद्र में 13 पायलट व्हेल की एक फली भेज रहे थे।
English: Rescuers, including police officers and firefighters, are trying to reach the trapped miners.
Hindi: पुलिस और दमकल विभाग के अधिकारियों सहित बचावकर्मी खदान में फंसे मजदूरों तक पहुंचने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Rescuing children
Hindi: बच्चों को बचाने चला रेस्क्यू
English: Research  Development
Hindi: अनुसंधान एवं विकासॉ
English: Research  Development RD, Training, Transfer of Technology and IT Initiatives
Hindi: अनुसंधान और विकास, प्रशिक्षण, प्रौद्योगिकी का हस्तांतरण और सूचना प्रौद्योगिकी पहल।
English: Research  Development RD, training, transfer of technology and IT initiatives
Hindi: अनुसंधान एवं विकास आर एंड डी, प्रशिक्षण, प्रौद्योगिकी का हस्तांतरण और आईटी पहल।
English: Research  Development Cell
Hindi: अनुसंधान  विकास प्रकोष्ठ
English: Research  Development Projects in the Field of Water Quality
Hindi: जल गुणवत्ता के क्षेत्र में अनुसंधान और विकास परियोजनाएं
English: Research  Development Scheme.
Hindi: अनुसंधान एवं विकास स्कीम।
English: Research  Development Services.
Hindi: अनुसंधान एवं विकास सेवाएं
English: Research  Development in Food Processing Sector.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में शोध एवं विकास।
English: Research  Development in Steel Sector
Hindi: इस्पात क्षेत्र में अनुसंधान और विकास
English: Research  Development in defence, a major part of nation's policy
Hindi: रक्षा क्षेत्र में अनुसंधान और विकास, राष्ट्र की नीति का एक बड़ा हिस्सा
English: Research  Development to improve productivity from the present level of 100 Kgs to 111 kgs of silk per ha.of plantation by the end of 2019-20
Hindi: वर्ष 2019-20 की समाप्ति तक रेशम का उत्पादन वर्तमान 100 किलोग्राम प्रति हेक्टेयर के स्तर से 111 किलोग्राम के स्तर तक लाने के लिए अनुसंधान और विकास।
English: Research  Development, Training, Transfer of Technology and I.T.Initiatives
Hindi: अनुसंधान और विकास, प्रशिक्षण, प्रौद्योगिकी का हस्तांतरण और सूचना प्रौद्योगिकी पहल।
English: Research  DevelopmentIntellectual Property Right IPR Activity.
Hindi: अनुसंधान एवं विकासबौधिक संपति का अधिकार आईपीआर गतिविधि।
English: Research  DevelopmentIntellectual Property Rights IPR Activity.
Hindi: अनुसंधान एवं विकासबौद्धिक संपदा अधिकार आईपीआर गतिविधि।
English: Research  innovation in agriculture must reach farmers Vice President
Hindi: कृषि संबंधी अनुसंधान एवं नवीनताएं किसानों तक पहुंचेः उपराष्ट्रपति
English: Research Advisory Committee RAC
Hindi: अनुसंधान परामर्शी समिति आरएसी
English: Research Agency TNS interviewed 3,322 consumers in the 15-64 years age group across the countries
Hindi: कैम्पेन के इस सर्वे के लिए प्रमुख अनुसंधान एजेंसी टीएनएस ने 10 देशों में 15 से 64 साल के बीच की उम्र के 3,322 उपभोक्ताओं से बातचीत की।
English: Research Analyst
Hindi: एन्वायर्नमेंट रिसर्चर
English: Research Area Chemical Science
Hindi: अनुसंधान क्षेत्र रासायनिक विज्ञान
English: Research Area Engineering Science
Hindi: अनुसंधान क्षेत्र इंजीनियरिंग विज्ञान
English: Research Area Life Science
Hindi: अनुसंधान क्षेत्र जीवन विज्ञान
English: Research Area Mathematical Science
Hindi: अनुसंधान क्षेत्र गणितीय विज्ञान
English: Research Area Physical Science
Hindi: अनुसंधान क्षेत्र भौतिक विज्ञान
English: Research Assistant
Hindi: अनुसंधान सहायक
English: Research Assistant Projects
Hindi: परियोजना सहायक वैज्ञानिक  तकनीकी-
English: Research Assistants
Hindi: अनुसंधान सहायक
English: Research Associate 1 post
Hindi: रिसर्च एसोसिएट  1 पद
English: Research Associate The candidates have to possess a post graduate degree diploma with a minimum 55 per cent marks from a recognised university or institute.
Hindi: रिसर्च एसोसिएट उम्मीदवारों के पास मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालयों संस्थानों से न्यूनतम 55 प्रतिशत अंकों के साथ मानव संसाधन में विशेषज्ञता के साथ मनोविज्ञान शिक्षा या प्रबंधन में स्नातकोत्तर की डिग्री होनी चाहिए.
English: Research Center.
Hindi: बंथरा अनुसंधान केन्द्र.
English: Research Centre
Hindi: अनुसंधान केंद्र
English: Research Centre Imarat RCI, Hyderabad and Terminal Ballistics Research Laboratory TBRL, Chandigarh, have developed face protection mask for health care professionals handling COVID-19 patients
Hindi: रिसर्च सेंटर इमारात आरसीआई, हैदराबाद एवं टर्मिनल बैलिस्टिक्स रिसर्च लैबोरेटरी टीबीआरएल, चंडीगढ़ ने कोविड-19 के संपर्क में आने वाले स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए फेस प्रोटेक्शन मास्क का विकास किया है
English: Research Centre, Imarat RCI developed navigation, electromechanical actuation systems and the active radar seeker.
Hindi: रिसर्च सेंटर, इमारात आरसीआई ने नेविगेशन, इलेक्ट्रोमैकेनिकल एक्ट्यूएशन सिस्टम और सक्रिय रडार साधक का विकास किया।
English: Research Councils There are four apex research councils, namely, Central Council for Research in Ayurveda and Siddha CCRAS, Central Council for India 2002 Research in Unani Medicines CCRUM, Central Council for Research in Homoeopathy CCRH and Central Council for Research in Yoga and Naturopathy CCRYN.
Hindi: अनुसंधान परिषदेंः चार शीर्ष अनुसंधान परिषदों के नाम इस प्रकार हैंः केंद्रीय आयुर्वेद तथा सिद्व अनुसंधान परिषद, केंद्रीय यूनानी चिकित्सा अनुसंधान परिषद, केंद्रीय होम्योपैथी अनुसंधान परिषद और केंद्रीय योग तथा प्राकृतिक चिकित्सा अनुसंधान परिषद।
English: Research Design  Standards Organization RDSO is the nodal organization for this Conference, supported by Ministry of Railways and by Institute of Rolling Stock Engineers IRSE and Institution of Railway Signal  Telecommunication Engineers IRSTE
Hindi: अनुसंधान डिजाइन एवं मानक संगठन आरडीएसओ इस सम्मेलन के लिए प्रमुख संगठन हैं, जिसके लिए रेल मंत्रालय, रोलिंग स्टॉक इंजीनियर संस्थान आईआरएसई और रेलवे सिग्नल एवं दूरसंचार इंजीनियर संस्थान आईआरएसटीई अपनी ओर से सहयोग प्रदान करेंगे
English: Research Design Standards Organization RDSO is the nodal organization for this Conference, supported by Ministry of Railways and by Institute of Rolling Stock Engineers IRSE and Institution of Railway Signal Telecommunication Engineers IRSTE.
Hindi: अनुसंधान डिजाइन एवं मानक संगठन आरडीएसओ इस सम्मेलन के लिए प्रमुख संगठन हैं, जिसके लिए रेल मंत्रालय, रोलिंग स्टॉक इंजीनियर संस्थान आईआरएसई और रेलवे सिग्नल एवं दूरसंचार इंजीनियर संस्थान आईआरएसटीई अपनी ओर से सहयोग प्रदान करेंगे।
English: Research Designs and Standards Organisation RDSO is the R  D arm of Indian Railways located at Lucknow is responsible for R and D works in all railway related disciplines and leads the process of technology induction.
Hindi: अनुसंधान डिज़ाइन तथा मानक संगठन, भारतीय रेल की लखनऊ स्थित अनुसंधान एवं विकास शाखा है, जो रेल संबंधित सभी क्षेत्रों में अनुसंधान एवं विकास और प्रौद्योगिकी प्रवर्तन की प्रक्रिया आगे बढ़ाने के लिये उत्तरदायी है।
English: Research Development to improve productivity from the present level of 100 Kgs to 111 kgs of silk per ha. of plantation by the end of 2019-20.
Hindi: वर्ष 2019-20 की समाप्ति तक रेशम का उत्पादन वर्तमान 100 किलोग्राम प्रति हेक्टेयर के स्तर से 111 किलोग्राम के स्तर तक लाने के लिए अनुसंधान और विकास।
English: Research Development During FY 2017-18, four 4 patents have been granted in the name of NALCO.
Hindi: शोध एवं विकास  वित्त वर्ष 2017-18 के दौरान नाल्को नाम पर चार पेटेंट हुए हैं।
English: Research Information  Mass Education , Tribal Festival and Others
Hindi: अनुसंधान सूचना तथा जन शिक्षा, जनजातीय त्योहार तथा अन्य
English: Research Institutes Functioning in The Field of Science and Technology in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में कार्यशील शोध संस्थान
English: Research Institutions in Punjab get funding to address unmet needs of Food Industry under SAEN
Hindi: खाद्य उद्योग की आवश्यक ज़रूरतों को पूरा करने के लिए पंजाब के अनुसंधान संस्थाओं को एस. ए. ई. एन. के अंतर्गत फंडिंग प्राप्त हुई
English: Research Output
Hindi: अनुसंधान आउटपुट
English: Research Programme on G20 Issues
Hindi: जी-20 के मुद्दों पर अनुसंधान कार्यक्रम
English: Research Programmes  Services
Hindi: अनुसंधान कार्यक्रम और सेवाएँ
English: Research Projects on Dryland agriculture are also being implemented by Indian Council of Agricultural Research ICAR under the All India Coordinated Research Project on Dryland Agriculture AICRPDA.
Hindi: शुष्क भूमि पर अखिल भारत कृषि समन्वित अनुसंधान परियोजना एआईसीआरपीडी के अंतर्गत भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद आईसीएआर द्वारा शुष्क भूमि कृषि पर अनुसंधान परियोजनाएं भी कार्यान्वित की जा रही हैं।
English: Research Projects should be undertaken to inculcate scientific temper which would encourage analytical, logical and critical thinking
Hindi: अनुसंधान परियोजनाओं को वैज्ञानिक स्वभाव की भावना को विकसित करने के लिए शुरू किया जाना चाहिए जो विश्लेषणात्मक, तार्किक और महत्वपूर्ण सोच को प्रोत्साहित करेगा
English: Research Projects to be farmed out to other Organisation  Institutions.
Hindi: अन्य संगठनोंसंस्थाओं से तैयार की जाने वाली अनुसंधान परियोजनाएं।
English: Research Promotion Scheme for IES officers has been instituted, comprising award of two annual cash prizes for the First and Second best Research Papers by IES officers.
Hindi: आईईएस अधिकारियों के लिए शोध प्रोत्साहन योजना बनाई गई है, आईईएस अधिकारियों द्वारा प्रथम और द्वितीय श्रेष्ठ शोध पत्रों के लिए वार्षिक नकद पुरस्कार।
English: Research Proposals Invited By TDB
Hindi: टीडीबी द्वारा आमंत्रित अनुसंधान प्रस्ताव
English: Research Proposals Invited By TDB Artificial manual breathing unit AMBU Sri Chitra Tirunal Institute of Medical Science and Technology SCTIMST, Trivandrum, has developed a ventilator system based on an artificial manual breathing unit AMBU.
Hindi: । सांस लेने की कृत्रिम मैनुअल इकाई एएमबीयू श्री चित्रा तिरुनल इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंस एंड टेक्नोलॉजी एससीटीआईएमएसटी, त्रिवेन्द्रम ने सांस लेने की कृत्रिम मैनुअल इकाई एएमबीयू पर आधारित एक वेंटिलेटर सिस्टम विकसित किया है।
English: Research Report on Assam floods presented to DoNER Minister Dr Jitendra Singh
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह को असम बाढ़ पर शोध रिपोर्ट प्रस्तुत की गई
English: Research Reports cautions, though, that five small cups of espresso a day can raise the bodys cholesterol level by 2 percent.
Hindi: फिर भी रिसर्च रिपोट्स यह चेतावनी देता है कि एक दिन में पाँच छोटे ऎस्प्रॆसो कॉफी के प्याले हमारे शरीर के कोलेस्ट्रोल की मात्रा को 2 प्रतिशत तक बढ़ा सकते हैं ।
English: Research Room of National Archives of India is open for enrolled researchers from 9.30 AM to 8.00 PM Monday to Friday  on Saturday it remains open from 9.30 AM to 5.30 PM for consultation of records.
Hindi: राष्ट्रीय अभिलेखागार नामांकित शोधार्थियों के लिए अभिलेखों के अध्ययन हेतु सोमवार से शुक्रवार तक प्रातः 930 बजेसेरात 800 बजे तक तथा शनिवार को प्रातः 930 से सायं 530 बजे तक खुला रहता है।
English: Research Scientists
Hindi: वैज्ञानिकों ने की खोज
English: Research Station in Antarctic
Hindi: अंटार्कटिक में अनुसंधान केन्द्र
English: Research Studies
Hindi: अनुसंधान अध्ययन
English: Research SubmersiblesA New Breed of Underwater Vehicles The aqualung provided man with opportunities to peep into the unseen depths in the sea, and permitted him to swim like fish in the top 200 metres of water.
Hindi: अनुसंधान पनडुब्बियां-नए ढंग की अंतर्सागरीय गाड़ियां एक्वालंग की सहायता से मानव को समुद्र की अज्ञात गहराइयों में झांकने का मौका मिला और उसकी सहायता से वह ऊपरी 200 मीटर जल में मछली के समान तैरने लगा।
English: Research Supervisor
Hindi: अनुसंधान पर्यवेक्षक
English: Research Supervisors
Hindi: अनुसंधान पर्यवेक्षकों
English: Research The college is recognized in 2f and 12B by UGC.
Hindi: अनुसंधान कॉलेज में मान्यता प्राप्त है 2एफ और 12बी विश्वविद्यालय अनुदान आयोग द्वारा.
English: Research Triangle Institute RTI, USA
Hindi: त्रिभुज अनुसंधान संस्थान आरटीआई, संयुक्त राज्य अमेरिकाः
English: Research Unix versions 8, 9, and 10 were developed through the 1980s but were only released to a few universities, though they did generate papers describing the new work.
Hindi: संस्करण 8, 9 और 10 1980 के दशक के माध्यम से विकसित किये गए, लेकिन कुछ ही विश्वविद्यालयों को जारी किए गए थे, हालांकि उन्होंने नए काम का वर्णन करते हुए कागजात उत्पन्न किये है।
English: Research Work
Hindi: अनुसंधान कार्य
English: Research about the company
Hindi: करें कंपनी पर रिसर्च
English: Research activity of an institute must focus on issues and problems that are peculiar to that region.
Hindi: किसी भी संस्थान की अनुसंधान गतिविधियों को उस क्षेत्र के लिए विशिष्ट मुद्दों और समस्याओं पर केंद्रित किया जाना चाहिए।
English: Research agencies will present their findings on relevant issues.
Hindi: अनुसंधान एजेंसियां प्रासंगिक मुद्दों पर अपना निष्कर्ष पेश करेंगी ।
English: Research also indicated a hotel or a rooming house at 1089 Elmwood around 1901-1903.
Hindi: शोध से मालूम हुआ कि 1901-1903 के आसपास 1089 एल्मवुड में एक होटल या रुमिंग हाउस भी था।
English: Research also indicates that individuals performing strength training activity require more protein than sedentary individuals.
Hindi: अनुसंधान यह भी इंगित करता है कि शक्ति-प्रशिक्षण गतिविधि करने वाले व्यक्तियों को गतिहीन व्यक्तियों की तुलना में अधिक प्रोटीन की आवश्यकता होती है।
English: Research and Advisory Support
Hindi: अनुसंधान और सलाहकार सहायता
English: Research and Analysis Wing
Hindi: रिसर्च एंड एनालिसिस विंग
English: Research and Analysis Wing, the external Intelligence agency of India, has separate special forces under its control, namely the Special Group and the Special Frontier Force.
Hindi: भारत की बाहरी खुफिया एजेंसी, रिसर्च एंड एनालिसिस विंग, की अलग से विशेष बल इकाई है जिसे विशेष समूह कहा जाता है।
English: Research and Books
Hindi: किताबें और ज्ञान
English: Research and Development
Hindi: अनुसंधान और विकास
English: Research and Development Activities in Mining Sector
Hindi: खनन क्षेत्र में शोध और विकास कार्यकलाप
English: Research and Development Cess Act
Hindi: अनुसंधान और विकास उपकर अधिनियम
English: Research and Development Programmes
Hindi: अनुसंधान और विकास कार्यक्रम
English: Research and Development Scheme,
Hindi: अनुसंधान एवं विकास योजना
English: Research and Development Services
Hindi: अनुसंधान एवं विकास सेवाएं
English: Research and Development Statistics At a Glance 2019-20
Hindi: अनुसंधान और विकास सांख्यिकी एक अवलोकन 2019-20
English: Research and Development Statistics At a Glance 2019-20 2.
Hindi: अनुसंधान और विकास सांख्यिकी एक अवलोकन 2019-20 2.
English: Research and Development activities to promote utilization of by-products to development value added chemicals.
Hindi: उप उत्पादों से मूल्य वर्धित रसायन विकास के उपयोग को बढ़ावा देने के लिए अनुसंधान और विकास गतिविधियां।
English: Research and Development and Training are integral parts of ERNET activities.
Hindi: अनुसंधान एवं विकास और प्रशिक्षण एर्नेट के कार्यालयों के अभिन्न अंग हैं।
English: Research and Development and innovative projects.
Hindi: छ शोध एवं विकास और नवाचार परियोजनाएं।
English: Research and Development at C - DAC
Hindi: सी-डैक में अनुसंधान एवं विकास
English: Research and Development in Road Development
Hindi: सड़क विकास के लिए शोध एवं अनुसंधान
English: Research and Development is the basic constituent of promoting innovation.
Hindi: अनुसंधान और विकास, नवान्वेषण को बढ़ावा देने के बुनियादी कारक होते हैं।
English: Research and Development through its research institutions or laboratories for development of indigenous technologies concerning bio-fuel production, processing, standardization and applications, in co-ordination with the concerned Ministry or Department.
Hindi: जैव ईंधन उत्पादन, प्रसंस्करण, मानकीकरण और अनुप्रयोगों के स्वदेशी प्रौद्योगिकी के विकास के लिए अपने अनुसंधान संस्थानों या प्रयोगशालाओं के माध्यम से अनुसंधान और विकास के विषय में संबंधित मंत्रालय या विभाग के साथ समन्वय .
English: Research and Development, building innovation ecosystem, improve access to high quality medicine and strengthen global competitiveness of the industry were among the focus of discussion.
Hindi: इसमें शोध एवं विकास, नवोन्मेष का माहौल बनाने, बेहतर गुणवत्ता की दवा तक पहुंच बढ़ाने और उद्योग में वैश्विक प्रतिस्पर्धा बढ़ाने पर चर्चा हुई।
English: Research and Development 702 programme organized amounting to Rs 23.39 Crores benefiting 17550 artisans.
Hindi: अनुसंधान और विकास 702 कार्यक्रमों का आयोजन 23.39 करोड़ रुपये राशि की लागत से किया गया, जिससे 17550 कारीगर लाभान्वित हुए।
English: Research and Evaluation Programmes
Hindi: अनुसंधान और मूल्यांकन कार्यक्रम
English: Research and Evaluation studies.
Hindi: अनुसंधान और मूल्यांकन अध्ययन
English: Research and Exploration stated As humans multiply, problems of water utilization and management increase.
Hindi: रिसर्च एण्ड एक्स्प्लोरेशन ने कहा जैसे - जैसे मनुष्य बढ़ते हैं, पानी के इस्तेमाल और प्रबन्ध की समस्याएँ बढ़ती हैं ।
English: Research and Extension units within the project districts, Krishi Vigyan Kendras, and the departments of agriculture, animal husbandry, horticulture and fisheries are constituent members of ATMA.
Hindi: परियोजना जिले के भीतर अनुसंधान एवं विस्तार इकाइयां, कृषि विज्ञान केंद्र तथा कृषि विभाग, पशुपालन, बागवानी तथा मत्स्य पालन ए टी एम ए के संघटन सदस्य हैं।
English: Research and Study Partners for Law in Development PLD is conducting a study offast track courts in Delhi to assess how women friendly their procedures are.
Hindi: विकास में भागीदार पीलड़ी दिल्ली में ट्रैक अदालतों का अध्ययन कर रहाहैकिइन अदालतों की प्रक्रिया महिलाओं के लिए कितनी अनुकूल आकलन हैं।
English: Research and advisory firm Gartner predicts that the year 2010 could well see growth for the IT industry with IT spending forecast to total 3.3 trillion, a 3.3 per cent increase from 2009
Hindi: शोध एवं सलाहदाता कंपनी गार्टनर ने वर्ष 2010 के लिए अनुमान लगाया था कि आईटी उद्योग 3,300 अरब डॉलर के आईटी पर होने वाले खर्च के पूर्वानुमान के साथ विकास देखेगा जो 2009 से 3.3 प्रतिशत इजाफे को दिखाता है।
English: Research and advocacy campaigns largely focus on tangible violations
Hindi: शोध और पैरोकारी अभियानों का ध्यान मुख्य तौर पर प्रकट उल्लंघनों पर रहा है
English: Research and analysis work
Hindi: अनुसंधान और विश्लेषण का काम
English: Research and development
Hindi: अनुसंधान एवं विकास
English: Research and development activities for mechanization of farm operations focused on reducing the cost of production and the post-harvest losses in agriculture, enhancing input use efficiency in crops, precision in agriculture techniques and use of Nano-technology.
Hindi: कृषि कार्य के यांत्रिकरण के लिए अनुसंधान और विकास गतिविधियों का उत्पादन लागत घटाने और कृषि में फसल कटाई के बाद हानि रोकने, फसलों में लागत उपयोग निपुणता बढ़ाने, कृषि तकनीकियों में सुधार और नैनो टेक्नोलॉजी के उपयोग पर ध्यान केन्द्रित किया गया है।
English: Research and development activities under the space programme are carried out in the following centres  units of DOS  ISRO i Vikram Sarabhai Space Centre VSSC, Thiruvananthapuram, is the lead centre for launch vehicle development.
Hindi: अंतरिक्ष कार्यक्रम के अंतर्गत अनुसंधान व विकास के कार्य निम्नलिखित केंद्रोंअंतरिक्ष विभागइसरो की इकाइयों में किए जाते हैं 1 विक्रम साराभाई अंतरिक्ष केंद्र वी. एस. एस. सी. तिरूवनंतपुरम, प्रक्षपण यान विकास का प्रमुख केंद्र है।
English: Research and development efforts form an integral part of the German economy.
Hindi: अनुसंधान तथा विकास जर्मनी की अर्थव्यवस्था का प्रमुख अंग है।
English: Research and development for this is ongoing.
Hindi: इसके लिए शोध और प्रकाशन भी किए जा रहे हैं.
English: Research and development in the treatment regime for this disease also has to be up-scaled.
Hindi: इस रोग की उपचार विधि में अनुसंधान और विकास को भी उन्नत बनाना होगा।
English: Research and development is needed too.
Hindi: रिसर्च एंड डिवेलपमेंट का भी प्रावधान होगा।
English: Research and development must be intensified towards this end.
Hindi: इसके लिए शोध एवं विकास पर खर्च बढ़ाना होगा।
English: Research and development of Gas Hydrate resources in the country.
Hindi: देश में गैस हाइड्रेट संसाधनों का अनुसंधान और विकास।
English: Research and development of drugs and vaccine are underway, but for them to be available for broader use, after proper clinical trials, is going to take time.
Hindi:  दवाओं और टीकों का अनुसंधान एवं विकास प्रगति पर है, लेकिन समुचित नैदानिक परीक्षणों के बाद व्यापक रूप से उनकी उपलब्धता में अभी समय लगेगा।
English: Research and development programmes were launched. new technologies, especially the seeds of high yielding rice and wheat varieties were procured and adopted.
Hindi: अनुसंधान एवं विकास कार्यक्रम आरंभ किए गए थे. नई प्रौद्योगिकियों, खासकर उच्च उपज देने वाली चावल और गेहूं की किस्मों को खरीद करके अपनाया गया।
English: Research and development related to mans pressing problems specific to India such as water, clean energy, waste processing, rural micro-industrialization and diseases.
Hindi: भारत में विशेष रूप से मानव की जटिल समस्याओं जैसे कि जल,स्वच्छ ऊर्जा, अपशिष्ट प्रौद्योगिकी,ग्रामीण सूक्ष्म औद्योगिकीकरण और रोग से संबंधित अनुसंधान और विकास।
English: Research and development related to mans pressing problems such as water and diseases specific to India.
Hindi: मनुष्यों की तात्कालिक समस्याओं, जैसे कि भारत के लिए विशिष्ट जल और रोग संबंधी अनुसंधान और विकास
English: Research and development, active pharmaceutical ingredients API and IT-based medical equipment.
Hindi: अनुसंधान एवं विकास, सक्रिय औषधि-विज्ञान घटक एपीआई और सूचना प्रौद्योगिकी आधारित मेडिकल उपकरण,
English: Research and development, active pharmaceutical ingredients API and IT-based medical equipment. Human Resource Development. Health services. and Any other area as may be mutually agreed upon.
Hindi: अनुसंधान एवं विकास, सक्रिय औषधि-विज्ञान घटक एपीआई और सूचना प्रौद्योगिकी आधारित मेडिकल उपकरण, मानव संसाधन विकास, स्वास्थ्य सेवाएं, और पारस्पिरिक रूप से स्वीकृत अन्य क्षेत्र।
English: Research and education in this area needs to be encouraged.
Hindi: इस दिशा में अनुसंधान व शोध करने की जरूरत है।
English: Research and exchange programmes with South-East Asia, East Asia and Eurasia have brought in cultural material and acquisitions, covering a wide range of disciplines and enriching the core collections on the regions both in print and microforms.
Hindi: दक्षिण-पूर्व एशिया, पूर्व एशिया और यूरेशिया के शोध एवं विनिमय कार्यक्रमों के परिणाम-स्वरूप काफी सांस्कृतिक सामग्री और अवाप्तियां प्राप्त हुई हैं जो मुद्रित रूप में एवं माइक्रोफिल्मों के रूप में हैं। इनसे इन क्षेत्रों के बारे में तैयार किए गए मूल संग्रहों में और विविध विषयों पर हमारा भंडार समृद्ध हुआ है।
English: Research and innovation are the keystones for widening the countrys production potential.
Hindi: अनुसंधान और नवान्वेषण देश की उत्पादन क्षमता को बढ़ाने के आधार हैं।
English: Research and innovation in NITs have to be given precedence in academic development.
Hindi: राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थानों के अकादमिक विकास में अनुसंधान और नवान्वेषण को प्रमुखता देनी होगी।
English: Research and innovation is the cornerstone of any academic endeavour.
Hindi: अनुसंधान तथा नवान्वेषण किसी भी शैक्षणिक प्रयास की आधारशिला होती है।
English: Research and innovation make us grow and they transform the world we inhabit, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि अनुसंधान और नवाचार से हम विकास करते हैं और इससे हमारी दुनिया में परिवर्तन आता है।
English: Research and innovation must be given new impetus.
Hindi: अनुसंधान और नवान्वेषण को नई गति दी जानी चाहिए।
English: Research and innovation must go hand in hand and should be focused on solving our countrys myriad developmental problems.
Hindi: अनुसंधान एवं नवान्वेषण साथ-साथ होने चाहिए तथा उन्हें हमारे देश की विविध विकासात्मक समस्याओं के समाधान पर केंद्रित किया जाना चाहिए।
English: Research and popular science journals
Hindi: अनुसंधान तथा लोकप्रिय विज्ञान पत्रिकाओं
English: Research and production development of vanilla.
Hindi: वनीला का अनुसंधान और उत्पादन विकास