Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sure, I travel like one most of the time.
Hindi: निश्चित रूप से, मैं एक ज्यादातर समय की तरह यात्रा करता हूं।
English: Sure, I understand you very well.
Hindi: क्यों, मैं आपको अच्छी तरह से समझता हूं।
English: Sure, I was on the road, but it wasn't those endless, carefree travel days of yore.
Hindi: निश्चित रूप से, मैं सड़क पर था, लेकिन यह उन अंतहीन, निस्संदेह यात्रा दिन नहीं था।
English: Sure, I will send the further information to your e-mail.
Hindi: मेल, मैं आपके ई-मेल पर अधिक जानकारी भेजूंगा।
English: Sure, I'd play
Hindi: ज़रूर खेलूँगा
English: Sure, I'll make that new years resolution.
Hindi: ज़रूर, मैं उस नए साल का संकल्प करूँगा।
English: Sure, I'm not going to make any money.
Hindi: सच, कोई पैसा नहीं लूँगा।
English: Sure, India has several drinks that are found in many parts of this country.
Hindi: ज़रूर, भारत में कई पेय हैं जो इस देश के कई हिस्सों में पाए जाते हैं।
English: Sure, New York City is a place of grand skyscrapers and even grander ambitions - but it is also a town that lives and dies by its smaller neighborhoods, each with its own personality and charm.
Hindi: ज़रूर, न्यूयॉर्क शहर भव्य गगनचुंबी इमारतों और यहां तक कि भयावह महत्वाकांक्षाओं का एक स्थान है - लेकिन यह एक ऐसा शहर भी है जो अपने छोटे पड़ोस में रहता है और प्रत्येक अपने स्वयं के व्यक्तित्व और आकर्षण के साथ मर जाता है।
English: Sure, Your LOGO can be printed on the boxes, or products.
Hindi: ज़रूर, आपका लोगो बक्से या उत्पादों पर मुद्रित किया जा सकता है।
English: Sure, a few companies have experimented with new, foldable form factors.
Hindi: ज़रूर, कुछ कंपनियों ने नए, फोल्डेबल फॉर्म फैक्टर के साथ प्रयोग किया है।
English: Sure, a few hundred people had read or heard her work.
Hindi: बेशक, कुछ सौ लोगों ने उसके काम को पढ़ या सुना।
English: Sure, a few of the advantages are simple to see.
Hindi: ज़रूर, कुछ लाभ देखने में आसान हैं।
English: Sure, a few of the advantages are very easy to see.
Hindi: ज़रूर, कुछ लाभ देखने में आसान हैं।
English: Sure, a guy could help me orgasm but how would they know what to do if I don't even know my own body?
Hindi: ज़रूर, एक लड़का मेरी मदद कर सकता है, लेकिन अगर वे मेरे शरीर को भी नहीं जानते हैं तो उन्हें कैसे पता चलेगा?
English: Sure, a hotel credit card might not have the best interest rate, but if you pay it off each month, you can still cash in on some rewards.
Hindi: निश्चित रूप से, एक होटल क्रेडिट कार्ड में सर्वोत्तम ब्याज दर नहीं हो सकती है, लेकिन यदि आप इसे हर महीने भुगतान करते हैं, तो भी आप कुछ पुरस्कारों को भुना सकते हैं।
English: Sure, a lot of them are, but rice krispies are just a simple, healthy breakfast cereal derived from natural rice grains and processed under strict control.
Hindi: ज़रूर, उनमें से बहुत सारे हैं, लेकिन चावल के क्रिस्पी सिर्फ एक हैं सरल, स्वस्थ नाश्ता अनाज व्युत्पन्न प्राकृतिक चावल के दानों से और सख्त नियंत्रण में संसाधित।
English: Sure, a lot of these characters might be closeted, but many others are just people who are attracted to two genders.
Hindi: निश्चित रूप से, इनमें से बहुत से पात्र बंद हो सकते हैं, लेकिन कई अन्य ऐसे लोग हैं जो दो लिंगों के प्रति आकर्षित होते हैं।
English: Sure, a lot of these upgrades are merely for show, but the Mopar upgrades that affect capability and performance do so significantly.
Hindi: निश्चित रूप से, इनमें से बहुत से उन्नयन केवल दिखावे के लिए हैं, लेकिन क्षमता और प्रदर्शन को प्रभावित करने वाले मोपर अपग्रेड काफी महत्वपूर्ण हैं।
English: Sure, a man loves to hear a compliment, but if you flood him with compliments, you are going to give him the impression you aren't sincere and that's a total turnoff.
Hindi: यकीन है, एक आदमी एक तारीफ सुनना पसंद करता है, लेकिन अगर आप उसे तारीफों से भरते हैं, तो आप उसे वह छाप देने जा रहे हैं, जो आपके लिए ईमानदार नहीं है और यह कुल मोड़ है।
English: Sure, a small world...
Hindi: बिलकुल. . . छोटी सी दुनिया .
English: Sure, action-packed, horror, and chick-flicks are all well and good to watch, but sometimes, you need to add some zest to your movie night.
Hindi: निश्चित रूप से, एक्शन से भरपूर, डरावनी और चिक-फ्लिक्स देखने में सभी अच्छी और अच्छी हैं, लेकिन कभी-कभी, आपको अपनी फिल्म की रात में कुछ उत्साह जोड़ने की जरूरत है।
English: Sure, all eyes may be on little Rocky today, but he's not the only member of the household reaching milestones this week.
Hindi: """ निश्चित रूप से, सभी आंखें आज रॉकी पर हो सकती हैं, लेकिन वह घर पहुंचने वाला एकमात्र सदस्य नहीं है इस सप्ताह मील का पत्थर।"
English: Sure, all of us want that, don't we?
Hindi: बेशक हम सभी की चाहत होती है, है ना?
English: Sure, and I am Bill Gates.
Hindi: तो, मैं बिल गेट्स हूँ।
English: Sure, and I'm god.
Hindi: और हाँ मैं भगवान हूँ।
English: Sure, and families.
Hindi: हां, और परिवारों के साथ।
English: Sure, and who's gonna pay for that?
Hindi: हाँ, और यह किसके खर्च पर होगा?
English: Sure, apple cider vinegar has been found to delaying gastric emptying and thus keep you fuller for longer, but just because you take a shot of it every day doesn't mean you can leave your diet unchanged.
Hindi: निश्चित रूप से, सेब साइडर सिरका गैस्ट्रिक खाली करने में देरी करने के लिए पाया गया है और इस प्रकार आप लंबे समय तक पूर्ण रहेंगे, लेकिन सिर्फ इसलिए कि आप हर दिन इसका शॉट लेते हैं इसका मतलब यह नहीं है कि आप अपना आहार अपरिवर्तित छोड़ सकते हैं।
English: Sure, because a raised bed has many advantages.
Hindi: ज़रूर, क्योंकि एक उठाए हुए बिस्तर के कई फायदे हैं।
English: Sure, being friends that used to date is totally possible, but it does not always work out.
Hindi: निश्चित रूप से, दोस्तों के साथ डेट करना पूरी तरह से संभव है, लेकिन यह हमेशा काम नहीं करता है.
English: Sure, bringing a baby stroller and a car seat is a pain in the ass, but every trip we take together gets easier and easier.
Hindi: निश्चित रूप से, एक बच्चे के घुमक्कड़ और एक कार सीट लाने से गधे में दर्द होता है, लेकिन हम जो भी यात्रा करते हैं वह आसान और आसान हो जाता है।
English: Sure, bringing a stroller and an automobile seat is a pain in the ass, but every trip we take together becomes easier and easier.
Hindi: निश्चित रूप से, एक बच्चे के घुमक्कड़ और एक कार सीट लाने से गधे में दर्द होता है, लेकिन हम जो भी यात्रा करते हैं वह आसान और आसान हो जाता है।
English: Sure, budgeting and managing money seems easy, but if it were, everyone would have it down.
Hindi: निश्चित रूप से, बजट बनाना और धन का प्रबंधन करना आसान लगता है, लेकिन अगर ऐसा होता, तो हर कोई इसे कम कर देता।
English: Sure, but I'd still want to go.
Hindi: हां है, लेकिन मैं जाना फिर भी वहीं चाहता हूं.
English: Sure, but at least give us a shred of a mea culpa in that case, man.
Hindi: ज़रूर, लेकिन कम से कम हमें उस मामले में एक मेया अपराधी का एक टुकड़ा दें, यार।
English: Sure, but in the past.
Hindi: हाँ, लेकिन अतीत में।
English: Sure, but it is just for normal sizes, and the freight will be paid by you.
Hindi: ज़रूर, लेकिन यह सिर्फ सामान्य आकार के लिए है, और माल ढुलाई के लिए आपके द्वारा भुगतान किया जाएगा।
English: Sure, but not as much as a lot of other things.
Hindi: ज़रूर, लेकिन उतना ही उतना नहीं जितना अन्य चीजें।
English: Sure, but that's HBO for you.
Hindi: निश्चित रूप से, लेकिन यह आपके लिए एचबीओ है।
English: Sure, but try to find it.
Hindi: उचित, लेकिन यह पता लगाने की कोशिश करो।
English: Sure, but why does it matter?
Hindi: हां, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता क्यूं कर?
English: Sure, but you'll have to go first.
Hindi: चलना मगर आपको, पहले पड़ेगा.
English: Sure, cats enjoy some quality time in the bathroom, especially if we're in the same space.
Hindi: निश्चित रूप से, बिल्लियों बाथरूम में कुछ गुणवत्ता का आनंद लेते हैं, खासकर यदि हम एक ही स्थान पर हैं।
English: Sure, counting calories is pretty labor-intensive, but it's nothing compared to the workouts you'll need if you don't start passing on those extra calories.
Hindi: यकीन है, कैलोरी की गिनती बहुत श्रमसाध्य है, लेकिन उन वर्कआउट्स की तुलना में यह कुछ भी नहीं है यदि आपको उन अतिरिक्त कैलोरी पर गुजरना शुरू नहीं करना है।
English: Sure, creative girls have a lot to say, but they know when to shut up and listen.
Hindi: ज़रूर, रचनात्मक लड़कियों के पास कहने के लिए बहुत कुछ है, लेकिन उन्हें पता है कि कब बंद करना और सुनना है।
English: Sure, dark lenses come in handy for those day you don't want to be noticed.
Hindi: निश्चित रूप से, उन दिनों के लिए अंधेरे लेंस काम में आते हैं जिन्हें आप ध्यान नहीं देना चाहते हैं।
English: Sure, dating can be nice, but it can also be akin to a hard kick in the proverbial pants.
Hindi: यकीन है, डेटिंग अच्छी हो सकती है, लेकिन यह लौकिक पैंट में एक कठोर किक के समान भी हो सकती है।
English: Sure, dating societal pressure is always going to play a role.
Hindi: निश्चित रूप से, सामाजिक दबाव हमेशा एक भूमिका निभाने वाला है।
English: Sure, designing a car's bodywork to have multiple curves and visual movement can look great, but it's important to understand how those aesthetic features will translate into the finished design.
Hindi: ज़रूर, कई घटता और दृश्य आंदोलन करने के लिए कार के बॉडीवर्क को डिजाइन करना बहुत अच्छा लग सकता है, लेकिन यह समझना महत्वपूर्ण है कि उन सौंदर्य सुविधाओं को तैयार डिजाइन में कैसे अनुवाद किया जाएगा।
English: Sure, eating at the same restaurant every Friday night might be nice, because they know your order before you even walk in the door, but it's far too predictable.
Hindi: निश्चित रूप से, प्रत्येक शुक्रवार रात को एक ही रेस्तरां में भोजन करना अच्छा हो सकता है, क्योंकि वे आपके आदेश को जानते हैं इससे पहले कि आप दरवाजे पर चलते हैं, लेकिन यह बहुत अधिक अनुमानित है।
English: Sure, gentlemen from the 50s had long recovered from World War II, however Cold War conflicts were still approaching.
Hindi: निश्चित रूप से, 50 के दशक के सज्जनों ने द्वितीय विश्व युद्ध से लंबे समय से बरामद किया था, हालांकि शीत युद्ध के संघर्ष अभी भी आ रहे थे।
English: Sure, he could look away but if the outfit is really ridiculous or even laughable, he's going to look.
Hindi: ज़रूर, वह दूर दिख सकता है लेकिन अगर पोशाक वास्तव में हास्यास्पद या यहां तक कि हँसने योग्य है, तो वह दिखने वाला है.
English: Sure, he has superpowers, but he also has to worry about doing his homework, helping Aunt May pay rent, and girl problems.
Hindi: निश्चित रूप से, उसके पास सुपरपावर हैं, लेकिन उसे अपना होमवर्क करने के लिए भी चिंता करनी पड़ती है, आंटी मई के किराए और लड़की की समस्याओं को सुलझाने में मदद करती हैं।
English: Sure, he is highly proficient at his craft, if it can be called that.
Hindi: यकीन है, वह अपने शिल्प में बहुत कुशल है, अगर यह कहा जा सकता है।
English: Sure, he tends to insult things a bit more than most Lawfuls, but it's usually by accident.
Hindi: ज़रूर, वह अधिकांश वैध लोगों की तुलना में चीजों का थोड़ा अधिक अपमान करता है, लेकिन यह आमतौर पर दुर्घटना से होता है।
English: Sure, he's a few years younger than me however 12 is just not the number.
Hindi: हां, जैद मुझसे कुछ साल छोटे हैं, लेकिन 12 साल नहीं।
English: Sure, he's got it all
Hindi: यकीन है, वह सब कुछ मिल गया है
English: Sure, he's lived a couple years longer than you, but that doesn't mean you haven't experienced life as well.
Hindi: निश्चित रूप से, वह आपसे कुछ साल अधिक जीवित था, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आपने अनुभवी जीवन भी नहीं जिया है।
English: Sure, he's probably not going to be thrown the ball.
Hindi: ज़रूर, वह शायद गेंद फेंकने वाला नहीं है।
English: Sure, he's the frontman of '90s rock band Limp Bizkit, but before his big break as a rockstar, Fred Durst worked the morning shift in a Florida-based McDonald's.
Hindi: निश्चित रूप से, वह 90 के रॉक बैंड लिंप बिज़किट के अग्रदूत हैं, लेकिन रॉकस्टार के रूप में अपने बड़े ब्रेक से पहले, फ्रेड डर्स्ट ने फ्लोरिडा स्थित मैकडॉनल्ड्स में सुबह की शिफ्ट की।
English: Sure, he's the frontman of 90's rock band Limp Bizkit, but before his big break as a rockstar, Fred Durst worked the morning shift in a Florida-based McDonald's.
Hindi: निश्चित रूप से, वह 90 के रॉक बैंड लिंप बिज़किट के अग्रदूत हैं, लेकिन रॉकस्टार के रूप में अपने बड़े ब्रेक से पहले, फ्रेड डर्स्ट ने फ्लोरिडा स्थित मैकडॉनल्ड्स में सुबह की शिफ्ट की।
English: Sure, he's the most unpopular American president, EVER.
Hindi: यकीन है, वह सबसे अलोकप्रिय अमेरिकी राष्ट्रपति, कभी भी है।
English: Sure, healthy fats such as omega-3s are anti-inflammatory and help you feel satiated, but it is possible to have too much of a good thing.
Hindi: निश्चित रूप से, ओमेगा -3 जैसे स्वस्थ वसा विरोधी भड़काऊ होते हैं और आपको तृप्त महसूस करने में मदद करते हैं, लेकिन एक अच्छी चीज बहुत अधिक हो सकती है।
English: Sure, horizontal SaaS categories like CRM and collaboration have grown to gargantuan levels in the recent past as evidenced in the size and scale of leaders like Salesforce.com, which currently boasts a market cap of nearly 150 billion.
Hindi: निश्चित रूप से, सीआरएम और सहयोग जैसी क्षैतिज सास श्रेणियां हाल के दिनों में खतरनाक स्तर तक बढ़ गई हैं जैसा कि सेल्सफोर्स डॉट कॉम जैसे नेताओं के आकार और पैमाने में स्पष्ट है, जो वर्तमान में लगभग  150 बिलियन का मार्केट कैप समेटे हुए है ।
English: Sure, i'll play
Hindi: ज़रूर खेलूँगा
English: Sure, i'll send it to you right now.
Hindi: बेशक, मैं अब यह आप के लिए भेज देंगे।
English: Sure, if there's a way!
Hindi: कोई रास्ता जो है अगर !
English: Sure, if they're not doing anything wrong, they wouldn't have a reason to not let you look through their phone.
Hindi: यकीन है, अगर वे कुछ भी गलत नहीं कर रहे हैं, तो उनके पास आपके फोन के माध्यम से न देखने का एक कारण नहीं होगा।
English: Sure, if you play badly, you may end up losing a lot of money.
Hindi: ज़रूर, अगर आप बुरी तरह से खेलते हैं, तो आप बहुत सारे पैसे खो सकते हैं।
English: Sure, if you play poorly, you might end-up losing a great deal of money.
Hindi: ज़रूर, अगर आप बुरी तरह से खेलते हैं, तो आप बहुत सारे पैसे खो सकते हैं।
English: Sure, if you want the latest and greatest, you should probably hold out for whatever's coming down the pipeline.
Hindi: यदि आप नवीनतम और महान चाहते हैं, तो निश्चित रूप से, आपको पाइपलाइन के नीचे आने के लिए शायद पकड़ना चाहिए।
English: Sure, if you wanted to be a doctor, you have to go to medical school.
Hindi: बेशक, यदि आप एक चिकित्सक बनना चाहते हैं, तो आप स्कूल जा रहे हैं।
English: Sure, in my opinion.
Hindi: बिल्कुल, मेरी राय में।
English: Sure, in some cases that is true, but not always.
Hindi: ज़रूर, कुछ मामलों में जो सच है, लेकिन हमेशा नहीं।
English: Sure, individual studies do not speak for all of us, and Facebook habits are part of a complex personality profile, only properly diagnosed by a psychologist.
Hindi: निश्चित रूप से, व्यक्तिगत अध्ययन हम सभी के लिए नहीं बोलते हैं, और फेसबुक आदतें एक जटिल व्यक्तित्व प्रोफ़ाइल का हिस्सा हैं, केवल मनोवैज्ञानिक द्वारा उचित रूप से निदान किया जाता है।
English: Sure, it adds a ton of taste with minimal calories, but cilantro also has antioxidants and has been suggested to promote healthier skin and hair.
Hindi: निश्चित रूप से, यह न्यूनतम कैलोरी के साथ स्वाद का एक टन जोड़ता है, लेकिन सिलेंडर में एंटीऑक्सिडेंट भी होते हैं और स्वस्थ त्वचा और बालों को बढ़ावा देने के लिए सुझाव दिया गया है।
English: Sure, it can be done but leaves a lot to chance...
Hindi: निश्चित रूप से, यह किया जा सकता है लेकिन मौका के लिए बहुत कुछ छोड़ देता है . . .
English: Sure, it can greatly diffuse the situation, but keep in mind that it's still important that you work on whatever it was that you were arguing about in the first place.
Hindi: निश्चित रूप से, यह स्थिति को बहुत अधिक फैला सकता है, लेकिन यह ध्यान रखें कि यह अभी भी महत्वपूर्ण है कि आप जो भी काम कर रहे थे, उस पर आप पहले से बहस कर रहे थे।
English: Sure, it caused some pain, but I dealt with it.
Hindi: बेशक इसमे थोड़ा दर्द था, मगर मैं सह लेती हूँ।
English: Sure, it comes and goes throughout the years, but if passion is what you or your partner need in a relationship and the other is not willing to reignite that spark, how do you work through that?
Hindi: निश्चित रूप से, यह कुछ ऐसा है जो सालों भर आता है और चला जाता है, लेकिन अगर जुनून वह है जो आपको या आपके साथी को एक रिश्ते में चाहिए और दूसरा उस चिंगारी पर राज करने के लिए तैयार नहीं है, तो आप उसके माध्यम से कैसे काम करते हैं?
English: Sure, it contains real butter, but it's also got monoglycerides and PGPR, a thick and sticky fat - something you definitely don't want clogging your arteries.
Hindi: निश्चित रूप से, इसमें असली मक्खन होता है, लेकिन यह मोनोग्लिसराइड्स और पीजीपीआर भी मिलता है, एक मोटी और चिपचिपा वसा-जो आप निश्चित रूप से अपने धमनियों को छिपाना नहीं चाहते हैं।
English: Sure, it doesn't have 600-ish horsepower or lots of leather but it's a lot easier to park in your living room.
Hindi: ज़रूर, इसमें 600-ईश हॉर्सपावर या बहुत सारे चमड़े नहीं हैं, लेकिन आपके लिविंग रूम में पार्क करना बहुत आसान है।
English: Sure, it doesn't have 600hp or a lot of leather, but it's a lot easier to park in your living room.
Hindi: ज़रूर, इसमें 600-ईश हॉर्सपावर या बहुत सारे चमड़े नहीं हैं, लेकिन आपके लिविंग रूम में पार्क करना बहुत आसान है।
English: Sure, it doesn't have a built-in speaker or display, but it works with almost any other display or speaker you can find.
Hindi: ज़रूर, इसमें स्पीकर या बिल्ट-इन डिस्प्ले नहीं है, लेकिन यह किसी भी अन्य डिस्प्ले या स्पीकर के साथ काम करता है जो आप पा सकते हैं।
English: Sure, it doesn't have a built-in speaker or screen, but it works with just about any other screen or speaker you can find.
Hindi: ज़रूर, इसमें स्पीकर या बिल्ट-इन डिस्प्ले नहीं है, लेकिन यह किसी भी अन्य डिस्प्ले या स्पीकर के साथ काम करता है जो आप पा सकते हैं।
English: Sure, it doesn't have a speaker or a build-in display, but it works with just about any other display or speaker you can find.
Hindi: ज़रूर, इसमें स्पीकर या बिल्ट-इन डिस्प्ले नहीं है, लेकिन यह किसी भी अन्य डिस्प्ले या स्पीकर के साथ काम करता है जो आप पा सकते हैं।
English: Sure, it has bleak moments, but it's also fun and funny, with characters you can't help but love.
Hindi: निश्चित रूप से, इसमें कुछ ख़ास क्षण हैं, लेकिन यह मज़ेदार और मज़ेदार भी है, जिन पात्रों के साथ आप प्यार नहीं कर सकते।
English: Sure, it is a little difficult to watch the Houston Astros celebrate another return to the World Series, but for one series, they were the lesser of two evils.
Hindi: निश्चित रूप से, ह्यूस्टन एस्ट्रोस को विश्व श्रृंखला में एक और वापसी का जश्न मनाते देखना थोड़ा मुश्किल है, लेकिन एक श्रृंखला के लिए, वे दो बुराइयों से कम थे।
English: Sure, it is easy for me to say, but it is true.
Hindi: निश्चित रूप से, मेरे लिए यह कहना आसान है, लेकिन यह सच है।
English: Sure, it is going to do?
Hindi: यह काम लगेगा? बेशक.
English: Sure, it is something that comes and goes throughout the years, but if passion is what you or your partner needs in a relationship and the other is not willing to reignite that spark, how do you work through that?
Hindi: निश्चित रूप से, यह कुछ ऐसा है जो सालों भर आता है और चला जाता है, लेकिन अगर जुनून वह है जो आपको या आपके साथी को एक रिश्ते में चाहिए और दूसरा उस चिंगारी पर राज करने के लिए तैयार नहीं है, तो आप उसके माध्यम से कैसे काम करते हैं?
English: Sure, it isn't a fun thing to tell your friend that you saw their boyfriend with another girl.
Hindi: निश्चित रूप से, अपने मित्र को यह बताने में कोई मज़ेदार बात नहीं है कि आपने उनके प्रेमी को किसी अन्य लड़की के साथ देखा था।
English: Sure, it looks a lot like the Veyron, its electronically-limited top speed is about the same, and a lot of the powertrain and chassis components share similarities, but the Chiron is still an engineering nerd's wet dream, even if it's not as revolutionary as its brother.
Hindi: निश्चित रूप से, यह वेरॉन की तरह बहुत कुछ दिखता है, इसकी इलेक्ट्रॉनिक-सीमित शीर्ष गति लगभग समान है, और बहुत सारे पावरट्रेन और चेसिस घटक समानताएं साझा करते हैं, लेकिन चिरोन अभी भी एक इंजीनियरिंग नीरद के गीले सपने है, भले ही वह क्रांतिकारी न हो इसके भाई के रूप में।
English: Sure, it may be only a little embarrassing, nevertheless the stories behind the nickname can certainly make for perfect, light-hearted discussion.
Hindi: ज़रूर, यह थोड़ा शर्मनाक हो सकता है, लेकिन उपनाम के पीछे की कहानियाँ एकदम सही, हल्की-फुल्की बातचीत के लिए तैयार करेंगी।
English: Sure, it might be a little embarrassing, but the stories behind the nickname will make for great, light-hearted conversation.
Hindi: ज़रूर, यह थोड़ा शर्मनाक हो सकता है, लेकिन उपनाम के पीछे की कहानियाँ एकदम सही, हल्की-फुल्की बातचीत के लिए तैयार करेंगी।
English: Sure, it might be a tool designed to help plumbers work out where a blockage in a heat pipe might be, but to us it's an excuse to pretend we're the predator seeking out our enemies in thermal vision.
Hindi: निश्चित रूप से, यह एक ऐसा उपकरण हो सकता है, जो प्लंबर को काम करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया हो, जहां गर्मी पाइप में रुकावट हो सकती है, लेकिन हमारे लिए यह बहाना है कि हम शिकारी हैं जो थर्मल दृष्टि में हमारे दुश्मनों की तलाश कर रहे हैं।
English: Sure, it might be fun once in a while for her to turn the tables and ask him to dance.
Hindi: ज़रूर, यह एक बार थोड़ी देर के लिए मज़ेदार हो सकता है कि वह तालिकाओं की बारी हो और उसे नृत्य करने के लिए कहें।
English: Sure, it might be seen as unsafe, but not as a personal attack.
Hindi: बेशक, इसे असुरक्षित के रूप में देखा जा सकता है, लेकिन निजी हमले के रूप में नहीं।
English: Sure, it seems healthy, but a pulverized, low-fiber smoothie made primarily of fruit isn't the best bet for those with diabetes.
Hindi: निश्चित रूप से, यह स्वस्थ प्रतीत होता है, लेकिन मुख्य रूप से फल की एक चिकनी चीज मधुमेह वाले लोगों के लिए सबसे अच्छी शर्त नहीं है।
English: Sure, it seems healthy, but a smoothie made primarily of fruit isn't the best bet for those with diabetes.
Hindi: निश्चित रूप से, यह स्वस्थ प्रतीत होता है, लेकिन मुख्य रूप से फल की एक चिकनी चीज मधुमेह वाले लोगों के लिए सबसे अच्छी शर्त नहीं है।
English: Sure, it seems to be like one thing you'd see in a 1940s radio station, however the audio expertise is 100 fashionable.
Hindi: हां, ऐसा लगता है कि आप 1940 के रेडियो स्टेशन में देखेंगे, लेकिन ऑडियो तकनीक 100 आधुनिक है।
English: Sure, it sets the stage for your face makeup, but it also minimizes imperfections, fine lines and wrinkles.
Hindi: ज़रूर, यह आपके चेहरे के मेकअप के लिए चरण निर्धारित करता है, लेकिन यह खामियों, ठीक लाइनों और झुर्रियों को भी कम करता है।
English: Sure, it sucked wasting money and time on each one of these projects that didn't workout but we took the lessons from these projects and improved the website and reader experience different ways.
Hindi: निश्चित रूप से, इन सभी परियोजनाओं पर समय और पैसा बर्बाद कर दिया गया, जो काम नहीं कर पाए, लेकिन हमने इन परियोजनाओं से सबक लिया और साइट और पाठक के अनुभव को अन्य तरीकों में सुधार किया।
English: Sure, it sucked wasting time and money on all these projects that didn't work out but we took the lessons from these projects and improved the site and reader experience in other ways.
Hindi: निश्चित रूप से, इन सभी परियोजनाओं पर समय और पैसा बर्बाद कर दिया गया, जो काम नहीं कर पाए, लेकिन हमने इन परियोजनाओं से सबक लिया और साइट और पाठक के अनुभव को अन्य तरीकों में सुधार किया।
English: Sure, it sucked wasting time and money on all these projects that didn't work out but we took the lessons from these projects and improved the site and reader experience other ways.
Hindi: निश्चित रूप से, इन सभी परियोजनाओं पर समय और पैसा बर्बाद कर दिया गया, जो काम नहीं कर पाए, लेकिन हमने इन परियोजनाओं से सबक लिया और साइट और पाठक के अनुभव को अन्य तरीकों में सुधार किया।
English: Sure, it sucks we can't go out, but it is for our health, the health of our loved ones, and the greater good.
Hindi: निश्चित रूप से, यह बेकार है कि हम बाहर नहीं जा सकते हैं, लेकिन यह हमारे स्वास्थ्य, हमारे प्रियजनों के स्वास्थ्य और अधिक अच्छे के लिए है।
English: Sure, it takes a little extra elbow grease, but it's all doable and worth it.
Hindi: निश्चित रूप से, यह थोड़ा अतिरिक्त कोहनी ग्रीस लेता है, लेकिन यह सब करने योग्य और इसके लायक है।
English: Sure, it was and still is I hope.
Hindi: था, है और होगा मुझे आशा है ।
English: Sure, it was fine for reading e-books, running games like Angry Birds, and surfing the Web, but it just didn't run as smoothly as an iPad.
Hindi: ज़रूर, ई-बुक्स पढ़ने, एंग्री बर्ड्स जैसे गेम चलाने और वेब सर्फिंग के लिए यह ठीक था, लेकिन यह सिर्फ आईपैड की तरह आसानी से नहीं चला।
English: Sure, it was underpowered and had an annoyingly flat keyboard.
Hindi: ज़रूर, यह कमज़ोर था और एक झुंझलाया हुआ फ्लैट कीबोर्ड था।
English: Sure, it wasn't original let's not forget that it was ripped off from Snapchat.
Hindi: ज़रूर, यह ओरिजन नहीं था हम इस तथ्य के बारे में नहीं भूलेंगे कि इसे स्नैपचैट से कॉपी किया गया था ।
English: Sure, it wasn't original we won't forget about the fact that this was copied from Snapchat.
Hindi: ज़रूर, यह ओरिजन नहीं था हम इस तथ्य के बारे में नहीं भूलेंगे कि इसे स्नैपचैट से कॉपी किया गया था ।