Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It is a very unusual feeling, I was a warrior for Australian cricket for over two decades, so that does give me the benefit of having wonderful insights not only into these players but also into the culture of cricket in Australia,"" said Hayden in a press conference as per ICC."
Hindi: हेडन ने कहा, "यह एक बहुत ही असामान्य भावना है, मैं दो दशकों से अधिक समय तक ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट के लिए एक योद्धा था, जिससे मुझे न केवल इन खिलाड़ियों में बल्कि ऑस्ट्रेलिया में क्रिकेट की संस्कृति में भी अद्भुत अंतर्दृष्टि प्राप्त करने का लाभ मिलता है।
English: """It is a very unusual feeling, I was a warrior for Australian cricket for over two decades, so that does give me the benefit of having wonderful insights not only into these players but also into the culture of cricket in Australia,"" said Hayden, as per an ICC release."
Hindi: हेडन ने कहा, "यह एक बहुत ही असामान्य भावना है, मैं दो दशकों से अधिक समय तक ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट के लिए एक योद्धा था, जिससे मुझे न केवल इन खिलाड़ियों में बल्कि ऑस्ट्रेलिया में क्रिकेट की संस्कृति में भी अद्भुत अंतर्दृष्टि प्राप्त करने का लाभ मिलता है।
English: """It is a viable alternative to a regular ATM, allowing for faster expansion and increasing banking touchpoints for consumers."
Hindi: यह एक नियमित एटीएम का एक व्यवहार्य विकल्प है, जो उपभोक्ताओं के लिए तेजी से विस्तार और बैंकिंग टचप्वाइंट को बढ़ाने की अनुमति देता है।
English: """It is a victory of farmers' struggle,"" acknowledged Mr. Mann."
Hindi: """यह किसानों के संघर्ष की जीत है,"" श्री मान ने कहा।"
English: """It is a victory of farmers' struggle,"" said Mr. Mann."
Hindi: """यह किसानों के संघर्ष की जीत है,"" श्री मान ने कहा।"
English: """It is a violation of the Constitution."
Hindi: """ये संविधान का उल्लंघन है."
English: """It is a way to help people."
Hindi: """यह लोगों की मदद करने का एक तरीका है।"
English: """It is a weird one because he hasn't been on the scene for as long as John Terry or Rio Ferdinand but the signs he showed in the last few years, it shows if he had been at the top level for longer, he would be further."
Hindi: """यह एक अजीब मामला है क्योंकि वह जॉन टेरी या रियो फर्डिनेंड के रूप में लंबे समय तक दृश्य पर नहीं थे, लेकिन हाल के वर्षों में उन्होंने जो संकेत दिखाए हैं वह बताते हैं कि अगर वह उच्चतम स्तर पर थे अब, वह और दूर हो जाएगा।"
English: """It is a whole new world."
Hindi: """यह एक पूरी नई दुनिया है।"
English: """It is a word?"
Hindi: 'वह एक शब्द है?
English: """It is a year for Hindi lovers to take a pledge that by the time we do not complete 100 years of independence, the native languages and official languages should become so strong that we do not need to take the help of any foreign language. he said."
Hindi: """यह हिन्दी प्रेमियों के लिए यह संकल्प लेने का वर्ष है कि जब तक हम स्वतंत्रता के 100 वर्ष पूरे नहीं कर लेते, तब तक देशी भाषाएँ और राजभाषा इतनी प्रबल हो जाएँ कि हमें किसी विदेशी भाषा की सहायता लेने की आवश्यकता ही न पड़े।"
English: """It is a yes."
Hindi: """ यह एक हाँ है।"
English: """It is a young team and a team we have rebuilt over the last couple of years, hopefully this is the start of something more."
Hindi: """यह एक ऐसी टीम है जिसे हमने पिछले कुछ वर्षों में फिर से बनाया है, इसलिए उम्मीद है कि यह कुछ और की शुरुआत है।"
English: """It is about connecting with the traditions with which we have been associated for centuries."
Hindi: सदियों से जिस परम्पराओं से हम जुड़े हैं उससे जोड़ने वाला है।
English: """It is about giving him confidence."
Hindi: """यह उसे विश्वास दिलाने के बारे में है।"
English: """It is about them."
Hindi: """ - यह उनके बारे में है।"
English: """It is about time to recognize these differences."
Hindi: यह समय इन भेदों को पहचानने का है।
English: """It is about your family."
Hindi: """ये तुम्हारे परिवार के बारे मे है."
English: """It is absolutely devastating to us."
Hindi: """यह हमारे लिए पूरी तरह से विनाशकारी है।"
English: """It is absolutely essential to ensure that Afghanistan's territory is not used to spread terrorism and for terrorist attacks,"" he said."
Hindi: """ये सुनिश्चित किया जाना बहुत ज़रूरी है कि अफगानिस्तान की धरती का इस्तेमाल आतंकवाद फैलाने और आतंकी हमलों के लिए न हो"""
English: """It is absolutely essential to ensure that Afghanistan's territory is not used to spread terrorism and for terrorist attacks."
Hindi: """ये सुनिश्चित किया जाना बहुत जरूरी है कि अफगानिस्तान की धरती का इस्तेमाल आतंकवाद फैलाने और आतंकी हमलों के लिए न हो।"
English: """It is absolutely essential to ensure that Afghanistan's territory is not used to spread terrorism."""
Hindi: """ये सुनिश्चित किया जाना बहुत ज़रूरी है कि अफगानिस्तान की धरती का इस्तेमाल आतंकवाद फैलाने और आतंकी हमलों के लिए न हो"""
English: """It is absolutely mandatory that the recipient state that he or she definitely wants it, otherwise gifting a procedure to someone who doesn't want it could create some very bad feelings."""
Hindi: """यह पूरी तरह से अनिवार्य है कि प्राप्तकर्ता यह कहता है कि वह या वह निश्चित रूप से यह चाहता है, अन्यथा किसी ऐसे व्यक्ति को एक प्रक्रिया सौंपना जो यह नहीं चाहता है कि वह कुछ बहुत बुरी भावनाएं पैदा कर सके।"
English: """It is absolutely the right move at the right time because we all see that climate change is heavily affecting the Mediterranean region,"" European Commission President Ursula von der Leyen said."
Hindi: यूरोपीय आयोग की प्रमुख उर्सुला वोन डे लेयेन ने कहा, " यह सही समय पर उठाया गया बिल्कुल सही कदम है क्योंकि हम सभी देख रहे हैं कि जलवायु परिवर्तन का भूमध्यसागरीय क्षेत्र पर भारी असर हो रहा है।
English: """It is absolutely tragic for the other members of the relay team but those are the rules,"" Robertson told The Times newspaper on Friday."
Hindi: """यह रिले टीम के अन्य सदस्यों के लिए बिल्कुल दुखद है लेकिन वे नियम हैं,"" रॉबर्टसन ने शुक्रवार को टाइम्स अखबार को बताया।"
English: """It is absolutely unconscionable, it is shameful."""
Hindi: """यह पूरी तरह असंतोषजनक है, यह स्पष्ट है"""
English: """It is absolutely untrue to say that we have suspended any employees for Tweeting about this show."
Hindi: यह कहना बिल्कुल गलत है कि हमने इस शो के बारे में ट्वीट करने वाले किसी भी कर्मचारी को सस्पेंड कर दिया है।
English: """It is absolutely untrue to say that we have suspended any employees for tweeting about this show."
Hindi: यह कहना बिल्कुल गलत है कि हमने इस शो के बारे में ट्वीट करने वाले किसी भी कर्मचारी को सस्पेंड कर दिया है।
English: """It is absolutely vital that Iran and every other country respects the freedoms of navigation around the world, and the UK will continue to insist on that,"" Johnson added."
Hindi: यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि ईरान और हर दूसरा देश, दुनिया भर में नेविगेशन की स्वतंत्रता का सम्मान करता है और यूके इस पर जोर देना जारी रखेगा, "जॉनसन ने कहा।
English: """It is absolutely vital that Iran, and every other country, respects the freedoms of navigation around the world and the UK will continue to insist on that,"" he added."
Hindi: यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि ईरान और हर दूसरा देश, दुनिया भर में नेविगेशन की स्वतंत्रता का सम्मान करता है और यूके इस पर जोर देना जारी रखेगा, "जॉनसन ने कहा।
English: """It is accepted the world over, that terrorism, Naxalism, Maoism, counterfeit currency trade, drug trade, human trafficking - all of these depend on black money."
Hindi: पूरी दुनिया में यह एक सर्वमान्य तथ्य है कि आतंकवाद, नक्सलवाद, माओवाद, जाली नोट का कारोबार करने वाले, ड्रग्स के धंधे से जुड़े लोग, मानव तस्करी से जुड़े लोग, काले धन पर ही निर्भर रहते हैं.
English: """It is actually a supernatural romantic fairy tale at heart."
Hindi: """यह वास्तव में दिल में एक अलौकिक रोमांटिक परी कथा है।"
English: """It is actually coming to the purpose the place now we have to defend ourselves,"" Hartshorn advised CNBC in June."
Hindi: """यह वास्तव में उस बिंदु पर आ रहा है जहां हमें अपना बचाव करना है,"" हार्टशोर्न जून में सीएनबीसी को बताया."
English: """It is actually coming to the purpose the place now we have to defend ourselves,"" Hartshorn informed CNBC in June."
Hindi: """यह वास्तव में उस बिंदु पर आ रहा है जहां हमें अपना बचाव करना है,"" हार्टशोर्न जून में सीएनबीसी को बताया."
English: """It is actually coming to the purpose the place we've to defend ourselves,"" Hartshorn instructed CNBC in June."
Hindi: """यह वास्तव में उस बिंदु पर आ रहा है जहां हमें अपना बचाव करना है,"" हार्टशोर्न जून में सीएनबीसी को बताया."
English: """It is actually something that is crucial to our survival, so it is a very important and profound discovery."""
Hindi: """ ""यह वास्तव में कुछ ऐसा है जो हमारे अस्तित्व के लिए महत्वपूर्ण है, इसलिए यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण और गहन खोज है।"
English: """It is actually something that is vital to our survival, so it is a very important and profound discovery."""
Hindi: """ ""यह वास्तव में कुछ ऐसा है जो हमारे अस्तित्व के लिए महत्वपूर्ण है, इसलिए यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण और गहन खोज है।"
English: """It is actually the biggest forest area in Germany."
Hindi: यह वास्तव में जर्मनी का सबसे बड़ा वन क्षेत्र है।
English: """It is advised that we should reheat it till it is steaming hot."
Hindi: """यह सलाह दी जाती है कि हमें इसे तब तक गर्म करना चाहिए जब तक कि यह गर्म न हो जाए।"
English: """It is after a long time that RPG-7 has been recovered in Kashmir and the police and security forces have averted a major incident."
Hindi: उन्होंने कहा कि लंबे समय के बाद कश्मीर में आरपीजी-7 बरामद किया गया है और पुलिस व सुरक्षा बलों ने एक बड़ी घटना को टाल दिया है।
English: """It is against the regulations and we have requested it is removed,"" Furlong said."
Hindi: """यह नियमों के खिलाफ है और हमने अनुरोध किया है कि इसे हटा दिया जाए,"" फर्लांग ने पीटीआई से कहा।"
English: """It is alarming that these negotiations do not appear to be a priority - there have been no formal meetings since this administration began - even as our international focus continues to shift towards the Indo-Pacific,"" they wrote."
Hindi: उन्होंने लिखा, "यह दुखद है कि इन वार्ताओं को प्राथमिकता के रूप में नहीं देखा जाता है - इस प्रशासन के शुरू होने के बाद से कोई औपचारिक बैठक नहीं हुई है - यहां तक कि हमारा अंतरराष्ट्रीय ध्यान भारत-प्रशांत पर स्थानांतरित हो रहा है," उन्होंने लिखा।
English: """It is all about a mind shift."
Hindi: """ यह सब एक मानसिकता परिवर्तन के बारे में है।"
English: """It is all about danger rewards,"" he mentioned."
Hindi: """यह सब धमकी पुरस्कार के बारे में है,"" उन्होंने उल्लेख किया।"
English: """It is all about danger rewards,"" he stated."
Hindi: """यह सब धमकी पुरस्कार के बारे में है,"" उन्होंने उल्लेख किया।"
English: """It is all about me."
Hindi: """यह सब मेरे बारे में है।"
English: """It is all about threat rewards,"" he mentioned."
Hindi: """यह सब धमकी पुरस्कार के बारे में है,"" उन्होंने उल्लेख किया।"
English: """It is all about what makes you are feeling good."
Hindi: """यह सब कुछ है जो आपको अच्छा महसूस कराता है।"
English: """It is all based on loyalty and honesty."
Hindi: """ईमानदारी और वफादारी के लिए सब कुछ है।"
English: """It is all baseless allegations, but it is under investigation."
Hindi: """ये सारे आरोप निराधार हैं मगर अभी मामले की जांच जारी है."
English: """It is all been made up our minds for us anyway."""
Hindi: """यह सब वैसे भी हमारे लिए तय किया गया है।"
English: """It is all maya."""
Hindi: """सब माया हैं """
English: """It is all on me."
Hindi: """यह सब मुझ पर है।"
English: """It is all the more important, because the forces which brought untold atrocities and miseries on Bangladesh in 1971, and the forces against whom we spilled our blood together, are far from finished and gone,"" he mentioned."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह और भी महत्वपूर्ण है, क्योंकि 1971 में बांग्लादेश पर अनकहे अत्याचार और दुख लाने वाली ताकतें और जिन ताकतों के खिलाफ हमने अपना खून बहाया है, वे अभी खत्म नहीं हुई हैं।
English: """It is all the more important, because the forces which brought untold atrocities and miseries on Bangladesh in 1971, and the forces against whom we spilt our blood together, are far from finished and gone,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह और भी महत्वपूर्ण है, क्योंकि 1971 में बांग्लादेश पर अनकहे अत्याचार और दुख लाने वाली ताकतें और जिन ताकतों के खिलाफ हमने अपना खून बहाया है, वे अभी खत्म नहीं हुई हैं।
English: """It is all understood,"" he said."
Hindi: """सब समझ में आ गया,"" उसने कहा।"
English: """It is all very well to copy what you see; it is much better to draw what you only see in memory."
Hindi: आप जो देखते हैं उसे कॉपी करना बहुत अच्छा है; यह बेहतर है कि आप केवल अपनी याददाश्त में देखें।
English: """It is all wooden."
Hindi: """यह सब कुछ ही वन है।"
English: """It is all your fault..."""
Hindi: यह सब तेरी अपनी गलती है..."
English: """It is allowed, when meeting with the authorities, to express the pleasure experienced by this polite and respectful gestures."""
Hindi: """यह अनुमति दी जाती है, जब अधिकारियों के साथ बैठक, इस विनम्र और सम्मानजनक इशारों द्वारा अनुभव की गई खुशी को व्यक्त करने के लिए""।"
English: """It is almost Christmas and there is no one."
Hindi: """यह लगभग क्रिसमस है और कोई भी नहीं है।"
English: """It is almost a year to the day until Australia hosts the men's Twenty20 World Cup and we have selected this squad with that in mind."
Hindi: यह लगभग एक साल का दिन है जब तक ऑस्ट्रेलिया पुरुषों के ट्वेंटी 20 विश्व कप की मेजबानी नहीं करता है और हमने इस टीम को ध्यान में रखते हुए चुना है।
English: """It is almost eleven o'clock."
Hindi: """यही कोई ग्यारह बजे।"
English: """It is almost exclusively visual."
Hindi: """यह विशुद्ध रूप से दृश्य है।"
English: """It is almost like gaming world and the actual world flip, and a person spends more time in the game world than out of it,"" explains Jason Conover, who has a license at the Utah Valley Hospital."
Hindi: """यह लगभग गेमिंग की दुनिया और वास्तविक दुनिया के फ्लिप की तरह है, और एक व्यक्ति खेल की दुनिया में इससे अधिक समय बिताता है,"" जेसन कोनोवर बताते हैं, जिनके पास यूटा वैली अस्पताल में लाइसेंस है।"
English: """It is almost red."""
Hindi: """यह करीब करीब लाल है।"
English: """It is already the first driver of innovation on the ethereum community."
Hindi: """ ""यह पहले से ही एथेरियम नेटवर्क पर नवाचार का प्राथमिक चालक है।"
English: """It is already the main driver of innovation on the Ethereum network."
Hindi: """ ""यह पहले से ही एथेरियम नेटवर्क पर नवाचार का प्राथमिक चालक है।"
English: """It is already the most important driver of innovation in the Ethereum network."
Hindi: """ ""यह पहले से ही एथेरियम नेटवर्क पर नवाचार का प्राथमिक चालक है।"
English: """It is already the primary driver of innovation on the Ethereum network."
Hindi: """ ""यह पहले से ही एथेरियम नेटवर्क पर नवाचार का प्राथमिक चालक है।"
English: """It is alright now"""
Hindi: 'अब ठीक है'
English: """It is also a matter of regret that Article 44 of our Constitution has remained a dead letter."
Hindi: 'यह बहुत दुख का विषय है कि हमारे संविधान का अनुच्छेद 44 एक मृत अक्षर बनकर रह गया है।
English: """It is also a testament to the amazing teamwork I see every day between Newport News Shipbuilding and the Navy as we work together to build Kennedy with valuable first-of-class lessons from the Ford."""
Hindi: """ ""यह अद्भुत टीम वर्क का एक वसीयतनामा भी है जिसे मैं न्यूपोर्ट न्यूज शिपबिल्डिंग और नौसेना के बीच हर दिन देखता हूं क्योंकि हम फोर्ड से मूल्यवान प्रथम श्रेणी के सबक के साथ कैनेडी के निर्माण के लिए मिलकर काम करते हैं।"
English: """It is also because more than 28 million homes were connected to electricity under the Saubhagya programme and all these new consumers are buying appliance like fans, coolers, TVs etc,"" he said in a press statement."
Hindi: ऐसा इसलिए भी है क्योंकि सौभाग्य कार्यक्रम के तहत 28 मिलियन से अधिक घरों को बिजली से जोड़ा गया था और ये सभी नए उपभोक्ता पंखे, कूलर, टीवी आदि उपकरण खरीद रहे हैं।
English: """It is also developing an integrated vehicle architecture with a critical backend manufacturing of batteries and other critical parts managed in-house."
Hindi: यह घर में प्रबंधित बैटरी और अन्य महत्वपूर्ण भागों के एक महत्वपूर्ण बैकएंड निर्माण के साथ एक एकीकृत वाहन वास्तुकला भी विकसित कर रहा है।
English: """It is also essential that China does not view its relations with India through the lens of a third country,"" Jaishankar said."
Hindi: जयशंकर ने कहा, " यह भी आवश्यक है कि भारत के साथ अपने संबंधों को चीन किसी तीसरे देश की निगाह से नहीं देखे।
English: """It is also essential that China does not view its relations with India through the lens of a third country,"" he told Wang."
Hindi: उन्होंने वांग से कहा, "यह भी ज़रूरी है कि चीन भारत के साथ अपने संबंधों को किसी तीसरे देश के नज़रिए से न देखे।
English: """It is also important that, at this very early stage, people do not speculate about what has happened."
Hindi: """यह भी महत्वपूर्ण है कि, इस शुरुआती चरण में, लोग इस बारे में अनुमान नहीं लगाते हैं कि क्या हुआ है।"
English: """It is also important that, at this very early stage, people do not speculate about what has happened."""
Hindi: """यह भी महत्वपूर्ण है कि, इस शुरुआती चरण में, लोग इस बारे में अनुमान नहीं लगाते हैं कि क्या हुआ है।"
English: """It is also important to maintain and develop mutually respectful, constructive and effective interaction at the global level, to strengthen the emerging multi-polar system that consists of independent centres of economic growth and political influence,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "वैश्विक स्तर पर पारस्परिक रूप से सम्मानजनक, रचनात्मक और प्रभावी बातचीत को बनाए रखना और विकसित करना भी महत्वपूर्ण है, ताकि उभरती हुई बहु-ध्रुवीय प्रणाली को मजबूत किया जा सके जिसमें आर्थिक विकास और राजनीतिक प्रभाव के स्वतंत्र केंद्र शामिल हैं।
English: """It is also known that the leadership of the"" Democratic Forces of Syria ""attracts"" former ""Ishilians and trains them in order to use them against the Syrian government army."
Hindi: """यह भी ज्ञात है कि"" सीरिया के लोकतांत्रिक बलों ""का नेतृत्व"" पूर्व ""ईशिलियन को आकर्षित करता है और उन्हें सीरियाई सरकारी सेना के खिलाफ उपयोग करने के लिए प्रशिक्षित करता है।"
English: """It is also known to all that when these tactics do not work, that party BJP will eventually give a Hindu-Muslim color to the election, and try to take full political advantage under its guise."
Hindi: """यह भी सभी को पता है कि जब ये हथकंडे काम नहीं करेंगे, तो वह पार्टी भाजपा अंततः चुनाव को हिंदू-मुस्लिम रंग देगी, और उसकी आड़ में पूरा राजनीतिक फायदा उठाने की कोशिश करेगी।"
English: """It is also known to all that when these tactics do not work, this party BJP will end up giving the elections a Hindu-Muslim color and try to take full advantage of its political stance."
Hindi: """यह भी सभी को पता है कि जब ये हथकंडे काम नहीं करेंगे, तो वह पार्टी भाजपा अंततः चुनाव को हिंदू-मुस्लिम रंग देगी, और उसकी आड़ में पूरा राजनीतिक फायदा उठाने की कोशिश करेगी।"
English: """It is also known to everyone that when these tactics do not work, then that party BJP will eventually give the election a Hindu-Muslim colour, and try to take full political advantage in its garb."
Hindi: """यह भी सभी को पता है कि जब ये हथकंडे काम नहीं करेंगे, तो वह पार्टी भाजपा अंततः चुनाव को हिंदू-मुस्लिम रंग देगी, और उसकी आड़ में पूरा राजनीतिक फायदा उठाने की कोशिश करेगी।"
English: """It is also known to everyone that when these tactics do not work, then that party BJP will eventually give the election a Hindu-Muslim colour, and try to take full political advantage in its garb,"" she said."
Hindi: """यह भी सभी को पता है कि जब ये हथकंडे काम नहीं करेंगे, तो वह पार्टी भाजपा अंततः चुनाव को हिंदू-मुस्लिम रंग देगी, और उसकी आड़ में पूरा राजनीतिक फायदा उठाने की कोशिश करेगी।"
English: """It is also necessary to carefully consider how to increase profitability, given the initial investment and maintenance costs involved."""
Hindi: """यह भी ध्यान से विचार कैसे लाभप्रदता बढ़ाने के लिए आवश्यक है, प्रारंभिक निवेश और रखरखाव शामिल लागत को देखते हुए."""
English: """It is also necessary to take risks,"" he noted."
Hindi: """यह जोखिम लेने के लिए भी आवश्यक है,"" उन्होंने कहा।"
English: """It is also no longer necessary to score a physical hit to destroy a target."
Hindi: """एक लक्ष्य को नष्ट करने के लिए एक शारीरिक हिट करना भी अब आवश्यक नहीं है।"
English: """It is also notable that less than 1.94 of the cases are in ICUs, 0.35 cases are on ventilators and 2.81 cases are on oxygen beds,"" it said."
Hindi: """यह भी उल्लेखनीय है कि 1.94 से कम मामले आईसीयू में हैं, 0.35 मामले वेंटिलेटर पर हैं और 2.81 मामले ऑक्सीजन बेड पर हैं।"
English: """It is also now clear that Britain will be leaving the EU at the end of January."
Hindi: """अब यह भी स्पष्ट है कि ब्रिटेन यूरोपीय संघ को जनवरी के अंत में छोड़ देगा।"
English: """It is also number nine, but I bought it eight months ago."
Hindi: """ये भी नौ नम्बर का ही है, पर इसे मैंने आठ महीने पहले खरीदा था।"
English: """It is also of plastic, but it is number nine."""
Hindi: """ये भी प्लास्टिक का ही है, पर ये नौ नम्बर का है।"
English: """It is also pragmatically premature to do so, since we have no really clear idea of who is more vulnerable to infection."
Hindi: """ऐसा करना व्यावहारिक रूप से भी समय से पहले है, क्योंकि हमारे पास वास्तव में कोई स्पष्ट विचार नहीं है कि 'संक्रमण के प्रति अधिक संवेदनशील' कौन है।"
English: """It is also referred to as a ""nutrient-induced increase in phytoplankton productivity."""
Hindi: इसे "फाइटोप्लैंकटन उत्पादकता में पोषक तत्व-प्रेरित वृद्धि" के रूप में भी परिभाषित किया गया है।
English: """It is also the goal of the government that there must be at least one medical college in every district of the country"""
Hindi: """सरकार का ये भी लक्ष्य है कि देश के हर जिले में कम से कम एक मेडिकल कॉलेज जरूर हो"""
English: """It is also the goal of the government that there must be at least one medical college in every district of the country,"" he said."
Hindi: """सरकार का ये भी लक्ष्य है कि देश के हर जिले में कम से कम एक मेडिकल कॉलेज जरूर हो"""
English: """It is also time consuming to treat large areas of the body, so it' limited in its use."""
Hindi: """यह शरीर के बड़े क्षेत्रों के इलाज में भी समय लगता है, इसलिए यह इसके उपयोग में सीमित है।"
English: """It is always a challenge to face MS Dhoni's team because he often has a very good squad by his side."
Hindi: धोनी ने कहा, 'एमएस धोनी की टीम का सामना करना हमेशा एक चुनौती होती है क्योंकि उनके पास अक्सर बहुत अच्छी टीम होती है।
English: """It is always a proud feeling to play for the country."
Hindi: """देश के लिए खेलना बहुत अच्छा अहसास है।"
English: """It is always an honor to represent the West Indies in any format and this World Cup for me is special."
Hindi: क्रिस गेल ने कहा "हमेशा किसी भी प्रारूप में वेस्टइंडीज का प्रतिनिधित्व करना एक सम्मान है और मेरे लिए यह विश्व कप विशेष है.
English: """It is always an honor to represent the West Indies in any format, and this World Cup for me is special,"" he said."
Hindi: क्रिस गेल ने कहा "हमेशा किसी भी प्रारूप में वेस्टइंडीज का प्रतिनिधित्व करना एक सम्मान है और मेरे लिए यह विश्व कप विशेष है.
English: """It is always an honour to represent the West Indies in any format and this World Cup for me is special,"" said Gayle."
Hindi: क्रिस गेल ने कहा "हमेशा किसी भी प्रारूप में वेस्टइंडीज का प्रतिनिधित्व करना एक सम्मान है और मेरे लिए यह विश्व कप विशेष है.
English: """It is always an honour to represent the West Indies in any format, and this World Cup for me is special,"" he said."
Hindi: क्रिस गेल ने कहा "हमेशा किसी भी प्रारूप में वेस्टइंडीज का प्रतिनिधित्व करना एक सम्मान है और मेरे लिए यह विश्व कप विशेष है.
English: """It is always dangerous to compare"" one country to another."
Hindi: """एक देश से दूसरे देश की तुलना करना हमेशा खतरनाक होता है।"
English: """It is always difficult to play on such a surface."
Hindi: """इस प्रकार की सतहों पर खेलना कभी आसान नहीं होता।"
English: """It is always easy as the captain when the team does well and I always believe that the captain is as good as the team."
Hindi: """हमेशा कप्तान के रूप में आसान होता है जब टीम अच्छा प्रदर्शन करती है और मैं हमेशा मानता हूं कि कप्तान टीम की तरह ही अच्छा होता है."
English: """It is always good to work with people who make you feel insecure about yourself."
Hindi: """ऐसे लोगों के साथ काम करना हमेशा अच्छा होता है जो आपको अपने बारे में असुरक्षित महसूस कराते हैं।"
English: """It is always more difficult to fight against faith than against knowledge."
Hindi: हमेशा ही विश्वास के खिलाफ लड़ना ज्ञान के खिलाफ लड़ने से अधिक कठिन होता है.
English: """It is always that sense of wanting...never really being satisfied"" Women's Quotidian Struggles with Food Insecurity in a Hispanic Community in New Mexico."
Hindi: """यह हमेशा चाहने की भावना है ... वास्तव में कभी संतुष्ट नहीं होना"" न्यू मैक्सिको में एक हिस्पैनिक समुदाय में खाद्य असुरक्षा के साथ महिला कोटिडियन संघर्ष।"