Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sprawling over an area of more than a kilometre, the park also features a mini zoo that comprises 73 species of birds, 140 of reptiles and other mammals.
Hindi: यह पार्क एक किलोमीटर से अधिक के क्षेत्र में फैला हुआ है और इसमें एक मिनी चिड़ियाघर है जिसमें पक्षियों की 73 प्रजातियां, सरीसृप की 140 प्रजातियां और अन्य स्तनधारियों है
English: Sprawling sandy beaches, dense jungles, centuries-old temples, and bustling cities are all within a short distance from each other - and the culture is unlike anything you've ever experienced before.
Hindi: रेतीले समुद्र तटों, घने जंगलों, सदियों पुराने मंदिरों और हलचल भरे शहरों में एक-दूसरे से थोड़ी दूरी पर हैं - और संस्कृति आपके द्वारा पहले अनुभव की गई किसी भी चीज़ के विपरीत है।
English: Spray Calcium nitrate 1solution at the time of flowering increases fruit - set.
Hindi: फूलों के समय कैल्शियम नाइट्रेट 1समाधान स्प्रे करें फल-सेट को बढ़ाता है ।
English: Spray Dryer in Chemical, Food and Pharmaceutical Industry
Hindi: रासायनिक, खाद्य और दवा उद्योग में स्प्रे ड्रायर
English: Spray Vidi Greenpath combinations in the early hours of the morning or late in the afternoon for better results.
Hindi: स्प्रे विडी ग्रीनपाथ संयोजन के शुरुआती घंटों में बेहतर परिणाम के लिए सुबह या दोपहर में देर हो चुकी है।
English: Spray all over the body before yoga or meditation.
Hindi: योग या ध्यान से पहले पूरे शरीर में स्प्रे करें।
English: Spray at the rate of water.
Hindi: पानी की दर से छिड़काव करे।
English: Spray does not fly in different directions, which ensures clean walls around.
Hindi: स्प्रे अलग-अलग दिशाओं में नहीं उड़ता है, जो चारों ओर साफ दीवारों को सुनिश्चित करता है।
English: Spray dries fast and leaves a clear, non-staining film that doesn't stick or make a mess.
Hindi: यह सूत्र तेजी से सूखता है और एक स्पष्ट, गैर-धुंधला फिल्म छोड़ता है जो चिपकती नहीं है या गड़बड़ नहीं करती है।
English: Spray gently inside your cat's ears once or twice a day for up to 10 days.
Hindi: 10 दिनों तक अपनी बिल्ली के कानों के अंदर दिन में एक या दो बार धीरे से स्प्रे करें।
English: Spray insect-repellent on your body and clothes.
Hindi: अपने शरीर और कपड़ों पर मच्छर प्रतिरोधी स्प्रे लगाएं।
English: Spray it within the impacted regions.
Hindi: रुई से इसे प्रभावित क्षेत्रों में लगा लें।
English: Spray on the tongue up to 6 times per day.
Hindi: गर्दन को दिन में 6 बार तक रगड़ें।
English: Spray once or twice a day to keep your hair moisturized.
Hindi: बालों को सुखाने के लिए दिन में एक या दो बार लगाएं।
English: Spray over the glans penis and coronary sulcus with this product 20 minutes before sexual intercourse, This product is valid for about 45 minutes.
Hindi: यौन संभोग से 20 मिनट पहले इस उत्पाद के साथ ग्लान्स लिंग और कोरोनरी सल्कस पर स्प्रे करें, यह उत्पाद लगभग 45 मिनट के लिए मान्य है।
English: Spray over the glans penis and coronary sulcus with this product 30 minutes before sexual intercourse, then spread evenly.
Hindi: यौन संभोग से 30 मिनट पहले इस उत्पाद के साथ ग्लान्स लिंग और कोरोनरी सल्कस पर स्प्रे करें, फिर समान रूप से फैलाएं।
English: Spray over the glans penis and coronary sulcus with this product 30 minutes before sexual intercourse. then spread evenly.
Hindi: यौन संभोग से 30 मिनट पहले इस उत्पाद के साथ ग्लान्स लिंग और कोरोनरी सल्कस पर स्प्रे करें, फिर समान रूप से फैलाएं।
English: Spray over the glans peniss and coronary sulcus with this product 30 minutes before sexual intercourse, then spread evenly.
Hindi: यौन संभोग से 30 मिनट पहले इस उत्पाद के साथ ग्लान्स लिंग और कोरोनरी सल्कस पर स्प्रे करें, फिर समान रूप से फैलाएं।
English: Spray paint advocate at the very least three colours
Hindi: स्प्रे पेंट कम से कम तीन रंगों की सिफारिश करें
English: Spray paint is highly susceptible to dust and can easily contaminate the surrounding area with unintended applications and gases.
Hindi: स्प्रे पेंट धूल के लिए अतिसंवेदनशील है और अनजाने अनुप्रयोगों और गैसों के साथ आसपास के क्षेत्र को आसानी से दूषित कर सकता है।
English: Spray paint is more popular due to the following properties
Hindi: निम्नलिखित गुणों के कारण स्प्रे पेंट अधिक लोकप्रिय हैः
English: Spray painting is a painting technique in which a device sprays coating material through the air onto a surface.
Hindi: स्प्रे पेंटिंग एक पेंटिंग तकनीक है जिसमें एक उपकरण सतह पर हवा के माध्यम से कोटिंग सामग्री का छिड़काव करता है।
English: Spray painting is a technique where a device sprays a coating of paint through air and onto the surface.
Hindi: स्प्रे पेंटिंग एक पेंटिंग तकनीक है जिसमें एक उपकरण सतह पर हवा के माध्यम से कोटिंग सामग्री का छिड़काव करता है।
English: Spray painting is a technique where a device sprays a coating of paint through the air onto a surface.
Hindi: स्प्रे पेंटिंग एक पेंटिंग तकनीक है जिसमें एक उपकरण सतह पर हवा के माध्यम से कोटिंग सामग्री का छिड़काव करता है।
English: Spray settlement m1  80cm2.h 1.0  2.0 collected for at least 16 hours, whichever is the average
Hindi: स्प्रे निपटान एम 180 सेमी 2 एच 1.0  2.0 कम से कम 16 घंटे के लिए एकत्रित, जो भी औसत है
English: Spray should be either in the evening, or when there is no sun, because it is at this time that the plants evaporate less moisture and do not lose it.
Hindi: शाम को या जब कोई सूरज न हो तो स्प्रे करना आवश्यक है, क्योंकि इस समय विशेष रूप से पौधे कम नमी वाष्पित करते हैं और इसे नहीं खोते हैं।
English: Spray should be neatly sprayed all over the mouth, two clicks on the dispenser will be quite enough.
Hindi: पूरे मुंह में स्प्रे को अच्छी तरह से छिड़का जाना चाहिए, डिस्पेंसर पर दो क्लिक काफी पर्याप्त होंगे।
English: Spray that protects against high and low temperature;
Hindi: स्प्रे जो उच्च और निम्न तापमान से बचाता है;
English: Spray the entire blade of the shovel with the lubricant in order to ensure that the snow does not stick to it.
Hindi: फावड़ा के पूरे ब्लेड को स्नेहक के साथ स्प्रे करें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि बर्फ उस पर चिपके नहीं।
English: Spray the medial side of the isolated leg with 70 isopropanol, then spread antibiotic and pain-relieving ointment onto the same site.
Hindi: 70 आइसोप्रोपेनोल के साथ अलग पैर के मध्य पक्ष स्प्रे करें, फिर एक ही साइट पर एंटीबायोटिक और दर्द से राहत मरहम फैलाएं।
English: Spray the plants and concrete with insecticidal soap to smother the clover mites if water doesn't seem to get rid of them.
Hindi: क्लोवर माइट्स को दबाने के लिए पौधों और कंक्रीट को कीटनाशक साबुन से स्प्रे करें यदि पानी उनसे छुटकारा नहीं पाता है।
English: Spray the product at a distance of 30 cm from the animal.
Hindi: कुत्ते से 15 सेमी की दूरी से उत्पाद स्प्रे करें।
English: Spray the whole plant and make sure you also wet the undersides of the leaves.
Hindi: पूरे पौधे को स्प्रे करें और सुनिश्चित करें कि आप पत्तियों के अंडरसाइड को भी गीला कर दें।
English: Spray wands are less likely to leak they can also have a longer lifetime than hoses, and can usually be punished more by spraying water under high pressure.
Hindi: स्प्रे वैंड्स के रिसाव की संभावना कम होती हैः वे अक्सर हॉज की तुलना में लंबे समय तक संचालन करते हैं, और आमतौर पर उच्च दबाव पर पानी के छिड़काव से अधिक सजा ले सकते हैं।
English: Spray water on children's hands.
Hindi: बच्चों के हाथों से पानी।
English: Spray with very high-pressure water.
Hindi: उच्च दबाव वाले पानी के साथ स्प्रे करें।
English: Spray, protecting from high and low temperatures;
Hindi: स्प्रे जो उच्च और निम्न तापमान से बचाता है;
English: Spray-Painting, Any color, according to your request.
Hindi: स्प्रे-पेंटिंग, किसी भी रंग, आपके अनुरोध के अनुसार।
English: Spraying a cat with water should not be used for regular training - only as a last resort.
Hindi: एक बिल्ली को पानी से स्प्रे करना नियमित प्रशिक्षण के लिए उपयोग नहीं किया जाना चाहिए - केवल अंतिम उपाय के रूप में।
English: Spraying and reglazing are the same thing?
Hindi: क्या इजेकुलेशन और स्क्वरटिंग एक ही चीज़ होती है?
English: Spraying can be conducted for every 10 days.
Hindi: एक्सफ़ोलीएटिंग स्क्रब हर दस दिनों में किया जा सकता है।
English: Spraying can be done every ten days.
Hindi: एक्सफ़ोलीएटिंग स्क्रब हर दस दिनों में किया जा सकता है।
English: Spraying each other with water
Hindi: एक दुसरे पर जल फेंककर
English: Spraying face masks Routinely spraying disinfectants into face masks, and then breathing in the fumes and residue for a prolonged period, can also harm.
Hindi: नियमित रूप से फेस मास्क में कीटाणुनाशक का छिड़काव करना, और फिर धुएं में सांस लेना और लंबे समय तक अवशेष नुकसान भी पहुंचा सकते हैं।
English: Spraying fungicides and insecticides can help, but there are a few steps that are worth taking first in order to restore your grass and the soil beneath it to full health, such as de-thatching and aerating the lawn.
Hindi: कवकनाशी और कीटनाशक का छिड़काव करने से मदद मिल सकती है, लेकिन कुछ कदम ऐसे हैं जो आपकी सेहत के लिए आपकी घास और मिट्टी को पूरी तरह से स्वस्थ रखने के लिए पहले से ही लायक हैं, जैसे कि डे-हैचिंग और लॉन को नष्ट करना।
English: Spraying in this case is also easier, and the procedure will be more efficient.
Hindi: इस मामले में छिड़काव भी आसान है, और प्रक्रिया अधिक कुशल होगी।
English: Spraying is a painting technique in which the device sprays a coating onto the surface by air.
Hindi: स्प्रे पेंटिंग एक पेंटिंग तकनीक है जिसमें एक उपकरण सतह पर हवा के माध्यम से कोटिंग सामग्री का छिड़काव करता है।
English: Spraying is better to carry out in the evening.
Hindi: शाम को स्प्रे करना बेहतर है।
English: Spraying is carried out until the leaves of the plant are fully restored.
Hindi: छिड़काव तब तक किया जाता है जब तक कि पौधे के पत्ते पूरी तरह से बहाल नहीं हो जाते।
English: Spraying is not permitted
Hindi: ड्रिंकिंग की अनुमति नहीं है
English: Spraying is recommended in the morning.
Hindi: सुबह में गंध की सिफारिश की जाती है।
English: Spraying is repeated after 10 days.
Hindi: 10 दिनों के बाद स्प्रे दोहराएं।
English: Spraying of trees and bushes is done twice, with a break between approaches for 2 weeks, in autumn or spring.
Hindi: पेड़ों और झाड़ियों का छिड़काव दो बार किया जाता है, 2 सप्ताह के लिए दृष्टिकोण के बीच एक ब्रेक के साथ, शरद ऋतु या वसंत में।
English: Spraying should be carried out in dry, calm weather.
Hindi: छिड़काव शुष्क, शांत मौसम में किया जाना चाहिए।
English: Spraying should be done in the direction of wind.
Hindi: छिड़काव हवा की दिशा में करना चाहिए।
English: Spraying your garments with an air freshener created for cloth, or using a spray-on antiperspirant, is another means to remove smoke odor out of clothes.
Hindi: कपड़े के लिए बने एयर फ्रेशनर के साथ, या स्प्रे-ऑन एंटीस्पिरेंट के साथ अपने कपड़ों को स्प्रे करना, कपड़ों से सिगरेट की गंध को दूर करने का एक और तरीका है।
English: Spraying from July to August the temperature rises strongly, which leads not only to the evaporation of moisture from the soil, but also to dry air.
Hindi: छिड़कावः जुलाई से अगस्त तक तापमान दृढ़ता से बढ़ता है, जो न केवल मिट्टी से नमी के वाष्पीकरण की ओर जाता है, बल्कि हवा को सुखाने के लिए भी।
English: Sprays and stationary air fresheners tend to work differently Again, this boils down to personal preference, but there tends to be performance gaps between sprays and fresheners that remain in your car at all times.
Hindi: स्प्रे और स्थिर एयर फ्रेशनर काम करते हैंअलग तरह सेः फिर से, यह व्यक्तिगत प्राथमिकता के लिए उबलता है, लेकिन स्प्रे और फ्रेशनर्स के बीच प्रदर्शन अंतराल होता है जो हर समय आपकी कार में रहता है।
English: Sprays must comply with tough standards established by the Environmental Protection Agency.
Hindi: स्प्रे सख्त पर्यावरण संरक्षण एजेंसी द्वारा स्थापित मानकों के साथ पालन करना चाहिए.
English: Spread It So She Can Get It!
Hindi: इसे फैलाओ ताकि वह इसे प्राप्त कर सके!
English: Spread Sheet In this module, the students will be asked to perform basic mathematical operations like addition, subtraction, multiplication and division on Microsoft Excel sheet.
Hindi: स्प्रेड शीटः इस मॉड्यूल में, छात्रों को माइक्रोसॉफ्ट एक्सेल शीट पर बुनियादी गणितीय संचालन जैसे एडीशन, सबटाटेक्शन, गुणा और भाग करने के लिए दिया जाएगा।
English: Spread Sheet In this module, the students will be asked to perform basic mathematical operations like addition, subtraction, multiplication, and division on the Microsoft Excel sheet.
Hindi: स्प्रेड शीटः इस मॉड्यूल में, छात्रों को माइक्रोसॉफ्ट एक्सेल शीट पर बुनियादी गणितीय संचालन जैसे एडीशन, सबटाटेक्शन, गुणा और भाग करने के लिए दिया जाएगा।
English: Spread SheetIn this module, the students will be asked to perform basic mathematical operations like addition, subtraction, multiplication and division on Microsoft Excel sheet.
Hindi: स्प्रेड शीटः इस मॉड्यूल में, छात्रों को माइक्रोसॉफ्ट एक्सेल शीट पर बुनियादी गणितीय संचालन जैसे एडीशन, सबटाटेक्शन, गुणा और भाग करने के लिए दिया जाएगा।
English: Spread a layer of cooked rice at the bottom of the pot, and now add a layer of vegetables and repeat this process until the pan is full.
Hindi: पके हुए चावल की एक परत को बर्तन की तली में फैलाएं, और अब सब्जी की एक परत डालें और इस प्रक्रिया को तब तक दोहराएं जब तक कि पैन भर न जाए।
English: Spread a layer of tomatoes in the bottom.
Hindi: तल में टमाटर सॉस की एक परत रखें।
English: Spread a little oil and cook it on both sides.
Hindi: थोड़ा थोड़ा तेल डाले और दोनों तरफ से पकने दे.
English: Spread a number of cards out on a table or the floor.
Hindi: फर्श या टेबल पर कार्ड फैलाएं।
English: Spread a teaspoon of mayo on the outside of each slice of bread.
Hindi: खट्टे रोटी के प्रत्येक स्लाइस के बाहर मेयोनेज़ फैलाएं।
English: Spread across 10 million Sft, the office space project would be jointly developed and managed by RMZ Corp. and My Home Group, a joint statement said.
Hindi: 10 मिलियन वर्ग फुट में फैले हुए, एक संयुक्त बयान में कहा गया है कि कार्यालय अंतरिक्ष परियोजना को संयुक्त रूप से विकसित और आरएमजेड कॉर्प और माई होम ग्रुप द्वारा प्रबंधित किया जाएगा।
English: Spread across 10 million sq ft, the office space project will be jointly developed and managed by RMZ and My Home Group.
Hindi: 10 मिलियन वर्ग फुट में फैले हुए, एक संयुक्त बयान में कहा गया है कि कार्यालय अंतरिक्ष परियोजना को संयुक्त रूप से विकसित और आरएमजेड कॉर्प और माई होम ग्रुप द्वारा प्रबंधित किया जाएगा।
English: Spread across 10 million sq ft, the office space project would be jointly developed and managed by RMZ Corp and My Home Group, a joint statement said.
Hindi: 10 मिलियन वर्ग फुट में फैले हुए, एक संयुक्त बयान में कहा गया है कि कार्यालय अंतरिक्ष परियोजना को संयुक्त रूप से विकसित और आरएमजेड कॉर्प और माई होम ग्रुप द्वारा प्रबंधित किया जाएगा।
English: Spread across 10 million sq. ft. the office space project will be jointly developed and managed by RMZ Corp. and My Home Group.
Hindi: 10 मिलियन वर्ग फुट में फैले हुए, एक संयुक्त बयान में कहा गया है कि कार्यालय अंतरिक्ष परियोजना को संयुक्त रूप से विकसित और आरएमजेड कॉर्प और माई होम ग्रुप द्वारा प्रबंधित किया जाएगा।
English: Spread across 21 cities, they are having around 1000 fleet of cars under their name.
Hindi: 21 शहरों तक फैली इस कंपनी के पास अपने नाम पर कारों की लगभग 1000 फ्लीट हैं।
English: Spread across 28 countries
Hindi: 28 देशों में हो चुका है प्रसारः
English: Spread across 43 acres, the institute includes a research centre, medical and nursing school.
Hindi: 43 एकड़ में फैले, मेदांता भी एक अनुसंधान केंद्र और एक चिकित्सा और नर्सिंग स्कूल भी शामिल है।
English: Spread across 7,400 square meters and built at a cost of Rs 790 crore, it has 318 rooms and is operated by a private entity, the railways said.
Hindi: 7,400 वर्ग मीटर में फैले और 790 करोड़ रुपये की लागत से निर्मित, इसमें 318 कमरे हैं और एक निजी संस्था द्वारा संचालित है, रेलवे ने कहा।
English: Spread all over the sunburnt area and let it sit for 10 minutes.
Hindi: पूरे सनबर्न क्षेत्र में फैलाएं और इसे 10 मिनट तक बैठने दें।
English: Spread and transmission of these diseases are influenced by environmental factors, and their transmission is maximum during monsoon and post-monsoon period due to congenial environment for vector proliferation.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन रोगों का प्रसार और संचरण पर्यावरणीय कारकों से प्रभावित होता है तथा वेक्टर प्रसार के लिए अनुकूल वातावरण के कारण मॉनसून और मॉनसून के बाद की अवधि के दौरान इनका संचरण अधिकतम होता है।
English: Spread awareness about the importance of paper.
Hindi:  कागज के महत्व के बारे में जागरूकता फैलाना।
English: Spread awareness about the importance of the day using the way of communication you use like Social Media, Electronic Media, andor Print Media.
Hindi: 3. सोशल मीडिया, इलेक्ट्रॉनिक मीडिया औरया प्रिंट मीडिया जैसे संचार के तरीके का उपयोग करके दिन के महत्व के बारे में जागरूकता फैलाएं।
English: Spread betting is a derivative strategy in which participants do not own the underlying asset they bet on such as a stock or commodity.
Hindi: स्प्रेड बेटिंगएक व्युत्पन्न रणनीति, जिसमें प्रतिभागियों को वे इस तरह के एक शेयर या वस्तु के रूप में पर दांव लगाया, अंतर्निहित परिसंपत्ति के स्वामी नहीं हैं है।
English: Spread betting is popular amongst experienced bettors as its yields the highest rewards, but also involves the highest risks.
Hindi: स्प्रेड बेटिंग अनुभवी बेटर्स के बीच लोकप्रिय है क्योंकि इसकी पैदावार सबसे अधिक होती है, लेकिन इसमें सबसे अधिक जोखिम भी शामिल है।
English: Spread butter on one side of each of the pieces of bread.
Hindi: रोटी के प्रत्येक टुकड़े के एक तरफ मक्खन फैलाओ।
English: Spread can also refer to the difference in a trading position - the gap between a short position that is, selling in one futures contract or currency and a long position that is, buying in another
Hindi: प्रसार भी एक व्यापार की स्थिति में अंतर का उल्लेख कर सकते हैं - अर्थात, बिक्री अल्प स्थिति के बीच की खाई एक वायदा अनुबंध या मुद्रा और एक लंबे स्थिति यानी, खरीद किसी अन्य रूप में में
English: Spread can also refer to the difference in a trading position - the gap between a short position that is, selling in one futures contract or currency and a long position that is, buying in another.
Hindi: प्रसार भी एक व्यापार की स्थिति में अंतर का उल्लेख कर सकते हैं - अर्थात, बिक्री अल्प स्थिति के बीच की खाई एक वायदा अनुबंध या मुद्रा और एक लंबे स्थिति यानी, खरीद किसी अन्य रूप में में
English: Spread can also refer to the difference in a trading position - the gap between a short?position that is, selling in one futures contract or currency and a long position that is, buying in another.
Hindi: प्रसार भी एक व्यापार की स्थिति में अंतर का उल्लेख कर सकते हैं - अर्थात, बिक्री अल्प स्थिति के बीच की खाई एक वायदा अनुबंध या मुद्रा और एक लंबे स्थिति यानी, खरीद किसी अन्य रूप में में
English: Spread can also refer to the difference in one trading position - the spread between a short position i.e. selling in one futures contract or currency and a long position buy in another. . .
Hindi: प्रसार भी एक व्यापार की स्थिति में अंतर का उल्लेख कर सकते हैं - अर्थात, बिक्री अल्प स्थिति के बीच की खाई एक वायदा अनुबंध या मुद्रा और एक लंबे स्थिति यानी, खरीद किसी अन्य रूप में में
English: Spread chocolate frosting on all the pieces.
Hindi: सभी पटाखे पर चॉकलेट फैलाओ।
English: Spread disease through the use of infected keyboards, cell phones, touch screens and other devices.
Hindi: संक्रमित कीबोर्ड, सेल फोन, टच स्क्रीन और अन्य उपकरणों के उपयोग के माध्यम से रोग फैलें।
English: Spread from one person to another through contact
Hindi: संपर्क से एक व्यक्ति से दूसरे तक फैल गया
English: Spread in an area of 20 acres, this resort is dedicated completely to fun, food, and adventure.
Hindi: 20 एकड़ में फैली यह संपत्ति पूरी तरह से मौज-मस्ती, भोजन और रोमांच के लिए समर्पित है।
English: Spread in the pan Do NOT spread up the sides.
Hindi: पाई प्लेट में फैलाएं पक्षों को फैलाएं नहीं ।
English: Spread in the sand during the day, collect piles and cover them at night, so as to prevent freezing due to large temperature difference between day and night.
Hindi: दिन में रेत में फैलाएं, बवासीर को इकट्ठा करें और रात में उन्हें ढक दें, ताकि दिन और रात के तापमान में बड़े अंतर के कारण ठंड से बचा जा सके।
English: Spread is a cost that you have to pay for all transactions you make in forex.
Hindi: स्प्रेड एक लागत है जो आपको विदेशी मुद्रा में किए गए सभी लेनदेन के लिए चुकानी पड़ती है।
English: Spread is the difference between the Bid and Ask prices of a particular trading instrument and also the main source of profit for market maker brokers.
Hindi: स्प्रेड किसी विशेष ट्रेडिंग इंस्ट्रूमेंट की बिड और आस्क प्राइस के बीच का अंतर है और मार्केट मेकर ब्रोकर्स के लिए लाभ का मुख्य स्रोत भी है।
English: Spread it in a large plate and allow it to cool.
Hindi: इसे एक बड़ी प्लेट में रखें और ठंडा होने दें।
English: Spread it so she can get it!
Hindi: इसे फैलाओ ताकि वह इसे प्राप्त कर सके!
English: Spread it to maximum number of people.
Hindi: इसे अधिकतम लोगों तक पहुचाएं।
English: Spread it to the World!
Hindi: इसे दुनिया में फैलाओ !
English: Spread it to the world!
Hindi: इसे दुनिया में फैलाओ !
English: Spread it to the world.
Hindi: इसको फैलाओ जग में।
English: Spread love and happiness wherever you go.
Hindi: जहाँ आप जाते हैं वहां आनंद और प्रेम बिखेरें।
English: Spread love for mothers all over the world.
Hindi: दुनिया भर में माताओं को प्यार भेजना.
English: Spread love, peace and joy where ever you go.
Hindi: जहाँ आप जाते हैं वहां आनंद और प्रेम बिखेरें।
English: Spread mayonnaise on the outside of each slice of bread.
Hindi: ब्रेड के प्रत्येक स्लाइस के बाहर मेयोनेज़ फैलाएं।
English: Spread mayonnaise on the outside of each slice of sourdough bread.
Hindi: खट्टे रोटी के प्रत्येक स्लाइस के बाहर मेयोनेज़ फैलाएं।
English: Spread newspaper down on a flat surface.
Hindi: एक सपाट सतह पर अखबार फैलाएं।
English: Spread newspaper out on a flat surface.
Hindi: एक सपाट सतह पर अखबार फैलाएं।
English: Spread of Buddhism in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में बौद्ध धर्म का प्रसार
English: Spread of Indian Culture in other Asian countries
Hindi: अन्य एशियाई देशों में भारतीय संस्कृति का प्रसार
English: Spread of Islam 0316
Hindi: इस्लाम का प्रसार 0316
English: Spread of Misinformation in Social Networks.
Hindi: सोशल मीडिया पर गलत सूचना का प्रसार.
English: Spread of cancer to other parts of the body metastasis.
Hindi: शरीर के अन्य अंगों में कैंसर फैल जाना मेटास्टेसिस
English: Spread of education among women.
Hindi: स्त्रियों में शिक्षा का प्रसार करना।
English: Spread of the Movement
Hindi: आंदोलन का प्रसारः
English: Spread of the Reform Movements in Western and Southern India
Hindi: धार्मिक सुधार आन्दोलनों का पश्चिमी और दक्षिणी भारत में प्रसार
English: Spread of the Zika Virus in the US
Hindi: अमेरिका मे पैर पसार रहा है जीका वायरस
English: Spread of the disease through the air
Hindi: संक्रमण हवा के माध्यम से फैल
English: Spread of the disease A mother who is a carrier has a 50 chance of passing the mutated gene to her children, who will either be carriers or have FXS.
Hindi: रोग का प्रसारः एक मां जो एक वाहक है, उसके बच्चों में उत्परिवर्तित जीन के हस्तांतरण का 50 संभावना है, जो या तो वाहक होंगे या एफएक्सएस होंगे।
English: Spread on the skin, wait a third of an hour.
Hindi: त्वचा पर फैलाएं, एक घंटे के तीसरे प्रतीक्षा करें।
English: Spread on top of the cold cake.
Hindi: ठंडा केक पर फैलाओ.
English: Spread on waxed paper or paper towels; cool about 15 minutes.
Hindi: मोमबत्ती कागज या पन्नी पर फैलाओ; लगभग 15 मिनट ठंडा करें।
English: Spread one teaspoon mayo on the outside of each slice of bread.
Hindi: खट्टे रोटी के प्रत्येक स्लाइस के बाहर मेयोनेज़ फैलाएं।
English: Spread out Sort Cards on the table or floor.
Hindi: फर्श या टेबल पर कार्ड फैलाएं।
English: Spread out a large item on the bed.
Hindi: बिस्तर पर एक बड़ी चीज फैलाएं।
English: Spread out across the year is specially designed packages that highlight the State's attractions, and prove beyond doubt that the season never ends in this beautiful land.
Hindi: वर्ष भर में फैला हुआ विशेष रूप से डिजाइन किए गए पैकेज हैं जो राज्य के आकर्षण को उजागर करते हैं, और संदेह से परे साबित करते हैं कि इस खूबसूरत देश में मौसम कभी समाप्त नहीं होता है।
English: Spread out newspapers on a flat surface.
Hindi: एक सपाट सतह पर अखबार फैलाएं।
English: Spread out over 10 al fresco stages from noon to midnight, the largest of the lot is the Scene General Motors planted at the foot of Place des Arts.
Hindi: दोपहर से आधी रात तक 10 अल फ्र्रेस्को चरणों में फैलाएं, प्लेस डेस आर्ट्स के पैर पर लगाए गए सीन जनरल मोटर्स में से सबसे बड़ा है।
English: Spread out the flour so it's evenly distributed, and if you ever have the opportunity to re-do any surface in your kitchen, I'd highly recommend plain ol' stainless steel sheet metal.
Hindi: आटे को फैलाएं ताकि यह समान रूप से वितरित हो, और यदि आपको कभी भी अपनी रसोई में किसी भी सतह को फिर से करने का अवसर मिले, तो मैं सादे ओल 'स्टेनलेस स्टील शीट धातु की अत्यधिक अनुशंसा करता हूं।
English: Spread out the responsibility.
Hindi: जिम्मेदारी फैलाओ।
English: Spread out your food throughout the day.
Hindi: दिन भर अपने भोजन का प्रसार करें