Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: John next eats a little scroll, denoting that the anointed accept their assignment and draw nourishment from the portion of Gods Word containing expressions of divine judgments they declare against Christendom.
Hindi: इसके बाद यूहन्ना एक छोटा खर्रा खा लेता है, जिस से सूचित होता है कि अभिषिक्त लोग अपना नियत कार्य स्वीकार करते हैं और वे परमेश्वर के वचन के उन हिस्सों से पोषण पाते हैं, जिन में ईश्वरीय न्यायदण्ड की अभिव्यक्तियाँ हैं, जो वे ईसाईजगत् के ख़िलाफ़ घोषित करते हैं ।
English: John next identified the children of God.
Hindi: यूहन्ना आगे परमेश्वर की सन्तान की पहचान देता है ।
English: John of Leiden became Mathys successor and was named King Jan of the Anabaptists in Mnster.
Hindi: इसके बाद, लाइडन का जॉन, मातीस का उत्तराधिकारी बन गया और वह म्यून्स्टर में, ऐनाबैपटिस्ट लोगों का राजा यान कहलाया ।
English: John played the guitar and his friends sang.
Hindi: जॉन ने गिटार बजाया और उसके दोस्तों ने गाना गाया।
English: John plays the protagonist in the film, which also features Jackie Shroff, Mouni Roy, Sikander Kher, Raghubir Yadav in pivotal roles.
Hindi: जॉन के साथ फिल्म में जैकी श्रॉफ, मौनी रॉय, सिकंदर खेर और रघुबीर यादव भी अहम किरदारों में नजर आएंगे।
English: John prepared the way for the coming of Christ, as Elijah did for Elisha.
Hindi: यूहन्ना ने मसीह के आने के लिए मार्ग तैयार किया, उसी तरह जैसे एलिय्याह ने एलिशा के लिए किया ।
English: John replied.
Hindi: जॉन ने दिया ये जवाब
English: John reports another seemingly unnecessary detail The name of the slave was Malchus.
Hindi: यूहन्ना एक और अनावश्यक लगनेवाला विवरण देता है उस दास का नाम मलखुस था ।
English: John reprises his role as ACP Yashvardhan with actress Sonakshi Sinha as an assistant in the mission to nab the person behind the killings.
Hindi: फिल्म में जॉन एसीपी यशवर्धन के किरदार में हैं, जो इन हत्याओं के लिए जिम्मेदार व्यक्ति को पकड़ने के मिशन पर हैं। इसमें सोनाक्षी सिन्हा भी प्रमुख भूमिका में हैं। 'रॉकी हैंडसम' के अभिनेता फिल्म के ट्रेलर में खतरनाक स्टंट करते दिखाई दे रहे हैं।
English: John said
Hindi: जॉनी ने कहा कि
English: John said the day is not far when the execution will happen but nobody should circumvent the procedure as it is the question of life of a person.
Hindi: जॉन ने कहा कि वह दिन दूर नहीं जब फांसी होगी लेकिन किसी को भी प्रक्रिया में बाधा नहीं उत्पन्न करनी चाहिए क्योंकि यह किसी व्यक्ति के जीवन का सवाल है।
English: John said.
Hindi: जॉन ने यह कहा .
English: John said The reason why I came baptizing in water was that the Messiah might be made manifest to Israel....
Hindi: यूहन्ना ने कहा इसलिये मैं जल से बपतिस्मा देता हुआ आया, कि मसीहा इस्राएल पर प्रगट हो जाए ।...
English: John shared pictures from the gym on his verified Instagram account where he can be seen lifting weights.
Hindi: जॉन ने अपने सत्यापित इंस्टाग्राम अकाउंट पर जिम की तस्वीरें शेयर की हैं, जिसमें वह वेट उठाते नजर आ रहे हैं।
English: John soon realizes he is a better columnist than reporter and pitches a column idea to his editor.
Hindi: जॉन को बहुत जल्द समझ में आता है कि वह एक पत्रकार की तुलना में एक बेहतर कॉलमनिस्ट स्तंभकार है और अपने सम्पादक के सामने वह कॉलम का विचार रखता है।
English: John soon realizes that he is a better columnist than reporter and pitches the column idea to his editor.
Hindi: जॉन को बहुत जल्द समझ में आता है कि वह एक पत्रकार की तुलना में एक बेहतर कॉलमनिस्ट स्तंभकार है और अपने सम्पादक के सामने वह कॉलम का विचार रखता है।
English: John specifically identified Jesus as the Son of God the promised Messiah.
Hindi: यूहन्ना ने साफ शब्दों में बताया कि यीशु परमेश्वर का पुत्र यानी वादा किया गया मसीहा है ।
English: John started his modelling career by appearing in a music video of Punjabi singer Jazzy B. John later joined a media firm - Time  Space Media Entertainment Promotions Ltd., which later closed due of financial problems.
Hindi: जॉन के कैरियर की शुरुआत मॉडलिंग करियर पंजाबी गायक जैजी बी के गाने सूरमा के म्यूजिक वीडियो से शुरू किया इसके बाद उन्होंने एक मीडिया फर्म टाइम एंड स्पेस मीडिया एंटरटनमेंट प्रोमोशन्स लिमिटेड को ज्वाइन किया जो कि बाद में आर्थिक तंगी की वजह से बंद हो गया.
English: John succeeded, and his efforts were key in establishing the Tarasov syndicate.
Hindi: जॉन सफल रहा, और उसके इन प्रयासों ने टैरासोव सिंडिकेट की स्थापना में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: John thanked the 31-year-old actor and shared that he would love to work with him once again.
Hindi: जॉन ने 31 वर्षीय अभिनेता का आभार व्यक्त किया और साझा किया कि वह एक बार फिर उनके साथ काम करना पसंद करेंगे।
English: John the Baptizer had been preaching Gods message and immersing repentant ones in water.
Hindi: यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला परमेश्वर के संदेश का प्रचार कर रहा था और पश्चातापियों को पानी में निमज्जित कर रहा था ।
English: John the Baptizer had spoken of baptism with holy spirit.
Hindi: यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले ने पवित्र आत्मा के द्वारा बपतिस्मे की बात की थी ।
English: John the Baptizer said that Jesus was the Lamb of God that takes away the sin of the world! John 1 29.
Hindi: यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले ने कहा कि यीशु परमेश्वर का मेम्ना है, जो जगत का पाप उठा ले जाता है ।   यूहन्ना 1 29.
English: John the Baptizers work of preparing disciples for Messiah was ending as Jesus then took over the selection of an increasing number who would be among the 144,000.
Hindi: मसीहा के लिए शिष्य तैयार करने का यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले का काम ख़त्म हो रहा था क्योंकि तब यीशु ने एक बढ़ती संख्या के चुनाव का कार्य सम्भाल लिया जो १,४४,००० में होते ।
English: John told me that I would soon receive a report from Whatsapp.
Hindi: जॉन ने मुझे बताया कि मुझे जल्दी ही वॉट्सऐप से एक एक रिपोर्ट मिलेगी.
English: John used to make about a dollar a day selling bread, but when wheat importation was banned, he lost this means of livelihood.
Hindi: जॉन ब्रॆड बेचकर दिन में एक डॉलर कमा लिया करता था, लेकिन जब गेहूँ का आयात बंद कर दिया गया, तब उसकी यह जीविका जाती रही ।
English: John viewed himself as the friend of the Bridegroom and rejoiced to see Christ increase while he and his work decreased. John 3 22 - 30.
Hindi: यूहन्ना ने अपने आपको दूल्हे के मित्र के तौर पर देखा और मसीह को बढ़ता हुआ देखकर आनन्दित हुआ, जबकि वह और उसका कार्य घटता जा रहा था ।  यूहन्ना ३ २२ - ३०.
English: John von Neumann, a mathematician and early computer scientist developed stored program concept for computers.
Hindi: गणितज्ञ और कंप्यूटर विज्ञानी जॉन वॉन न्युमैन ने कंप्यूटर के लिए भंडारित प्रोग्राम अवधारणा को विकसित किया था।
English: John von Neumann, a mathematician, proposed the ALU concept in 1945.
Hindi: जॉन वॉन न्यूमान, एक गणितज्ञ ने अंकगणितीय एवं तर्क एकक अवधारणा का प्रस्ताव 1945 में किया।
English: John was baptized as a Christian at the age of 11.
Hindi: जॉन का ११ वर्ष की आयु में एक मसीही के तौर पर बपतिस्मा हुआ ।
English: John was baptizing people in the Jordan River.
Hindi: यूहन्ना, यरदन नदी में लोगों को बपतिस्मा दे रहा था ।
English: John was born in southern Albania, and after immigrating to the United States, he became one of Jehovahs Witnesses.
Hindi: जॉन का जन्म दक्षिणी अल्बेनिया में हुआ था और अमरीका में जाकर बसने के बाद वे यहोवा के एक साक्षी बन गए ।
English: John was briefly a minister in Jayalalithaas Cabinet in 2011.
Hindi: गौरतलब है कि जॉन 2011 में जयललिता के मंत्रिमंडल में मंत्री थे।
English: John was formerly the head of the Indian Council for Medical Researchs Centre for Advanced Research in Virology.
Hindi: डॉक्टर जॉन इंडियन काउंसिल फॉर मेडिकल रिसर्च सेंटर के एंडवांस्ड रिसर्च इन वायरोलॉजी सेंटर के पूर्व प्रमुख रह चुके हैं.
English: John was last seen in the action flick Batla House.
Hindi: जॉन आखिरी बार फिल्म बाटला हाउस में नजर आए थ।
English: John was nominated for Filmfare Best Debut Award.
Hindi: इसके साथ हीं जॉन को सर्वश्रेष्ठ डेब्यू अभिनेता के लिये फिल्म फेयर द्वारा नामांकित किया गया।
English: John was recently on the set of the show along with Sonakshi Sinha to promote their forthcoming film Force 2.
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा इन दिनों अपनी आगामी फिल्म फोर्स 2 को लेकर चर्चा में छाई हुई हैं।
English: John was selective, repeating little that Matthew, Mark, and Luke wrote.
Hindi: यूहन्ना चयनात्मक था, इसलिए कि उसने मत्ती, मरकुस, और लूका की लिखी बहुत कम बातें दोहरायीं ।
English: John was so shocked by the priests behavior that he told the priest, I will never set foot in a Catholic church again.
Hindi: पादरी के इस व्यवहार से जॉन को इतना धक्का लगा कि उसने पादरी से कहा, मैं कैथोलिक चर्च में कभी वापस नहीं आऊँगा!
English: John was the first to recognize Jesus as the Messiah, and he introduced his own disciples to this Anointed One.
Hindi: यीशु को मसीहा के तौर पर पहचाननेवाला पहला व्यक्ति यूहन्ना था, और उसने अपने चेलों का इस अभिषिक्त जन से परिचय करवाया ।
English: John was to remain until Jesus coming
Hindi: यूहन्ना को यीशु के आने  तक ठहरे रहना था
English: John will also be seen in 'Force 2' oppoite Sonakshi Sinha.
Hindi: इसके अलावा सोनाक्षी 'फोर्स 2' में नजर आने वाली हैं।
English: John will also be seen in Shah Rukh Khan starrer Pathan.
Hindi: वह शाहरुख खान के साथ फिल्म पठान में भी नजर आएंगी।
English: John will also star in a film that revolves around motorcycles.
Hindi: इसके अलावा जॉन मोटरसाइकिल के ईर्द-गिर्द घुमने वाली फिल्म में भी काम करने वाले हैं।
English: John will be seen essaying the character of DCP Sanjeev Kumar Yadav, who spearheaded the operation.
Hindi: जॉन इस मूवी में डीसीपी संजीव कुमार यादव नाम के किरदार को निभाते दिखेंगे।
English: John will not answer the question.
Hindi: जॉन सवाल का जवाब नहीं देगा।
English: John writes If anyone does commit a sin, we have a helper with the Father, Jesus Christ, a righteous one.
Hindi: यूहन्ना ने लिखा यदि कोई पाप करे, तो पिता के पास हमारा एक सहायक है, अर्थात् धार्मिक यीशु मसीह ।
English: John wrote from Ephesus, a city steeped in magical practices and myths about false deities.
Hindi: यूहन्ना ने इफिसुस शहर से लिखा, जो जादुई अभ्यासों और झूठे देवताओं के बारे में पौराणिक कथाओं में डूबा हुआ था ।
English: John wrote God is love. 1 John 4 8.
Hindi: इसलिए यूहन्ना ने लिखा परमेश्वर प्रेम है ।   1 यूहन्ना 4 8.
English: John wrote Yes, Jehovah God, the Almighty, true and righteous are your judicial decisions. Revelation 16 7.
Hindi: यूहन्ना ने लिखा हे सर्व्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर, तेरे निर्णय ठीक और सच्चे हैं ।   प्रकाशितवाक्य १६ ७.
English: John's Church A historical place built by Anglo-Indians during British rule.
Hindi: सेंट जॉन चर्च  ब्रिटिश शासन के दौरान एंग्लो-इंडियन समुदाय द्वारा बनाया गया एक ऐतिहासिक स्थान।
English: John's character was based on police officer Sanjeev Kumar Yadav who played an important role in the real incident.
Hindi: उनका किरदार असली एनकाउंटर में अहम भूमिका निभाने वाले पुलिस अफसर संजीव कुमार यादव पर बेस्ड था।
English: John's questions and Kovic's short, hysterical answers appear line for line on two video screens.
Hindi: जॉन के सवाल और कोविच के छोटे जवाब एक के बाद एक दो वीडियो स्क्रीन पर चलते हैं.
English: John, Chapter 8, Verse 12?
Hindi: जॉन, अध्याय 8, सुराह 12.
English: John, Jackie Shroff and Sikandar Kher excel.
Hindi: जॉन, जैकी श्रॉफ और सिकंदर खेर एक्सेल।
English: John, a father of two, finds that the above Scriptural advice helps him keep his childrens viewpoint of each other, or even of other families, in balance.
Hindi: जॉन, जो दो बच्चों का पिता है, पाता है कि उपर्युक्त शास्त्रीय सलाह उसे उसके बच्चों में एक दूसरे के बारे में या कभी दूसरे परिवारों के बारे में उनके दृष्टिकोण में सन्तुलन बनाए रखने के लिए मदद देती है ।
English: John, a health economist at the Centre for Public Policy Research CPPR in Kerala, told the Press Trust of India that the state's 4.6 COVID-19 positive testing rate remains much better than India's average of 11.7.
Hindi: केरल में सेंटर फॉर पब्लिक पॉलिसी रिसर्च के एक अर्थशास्त्री रीजो एम जॉन ने समाचार एजेंसी पीटीआई को बताया कि टेस्ट के बाद राज्य की 4.6 की पॉजिटिव परीक्षण दर भारत के औसत 11.7 की तुलना में बहुत बेहतर है.
English: John, calm down.
Hindi: जॉन, शांत हो जाओ.
English: John, mentioned in our second article, hoped that as time passed, the daily discomfort and chest pain would subside.
Hindi: हमारे दूसरे लेख में उल्लिखित प्रकाश को उम्मीद थी कि जैसे - जैसे समय गुज़रेगा, तो हर रोज़ की असुविधा और छाती का दर्द कम हो जाएगा ।
English: John, one of Jehovahs Witnesses and a father of four, gives this advice What helps is for children to have a loving fear of Jehovah.
Hindi: जॉन, यहोवा का एक गवाह और चार बच्चों का पिता, यह सलाह देता है  बच्चों को यहोवा का एक प्रेममय भय होना सहायक है ।
English: John, please say something.
Hindi: जॉन, कृपया कुछ कहो।
English: John, we will be at our places tomorrow night by lO 'o clock, said the soldier with the gruffy voice.
Hindi: जॉन, हम अपनी-अपनी जगह कल रात दस बजे पहुंच जायेंगे, रूखी आवाज वाले सिपाही ने कहा।
English: John, what the hell?
Hindi: जॉन, क्या नरक?
English: John, what?
Hindi: जॉन, क्या?
English: John, who is practice head, robotics and cognitive systems at TCS, and his 29-member team worked on the software and algorithms in their free time and created a 3D model to test it.
Hindi: टीसीएस के रोबॉटिक्स और कॉग्निटिव सिस्टम डिपार्टमेंट के हेड जॉन ने अपने 29 सदस्यों की टीम के साथ खाली वक्त में सॉफ्टवेयर्स और ऐल्गोरिदम पर काम किया और टेस्ट के लिए एक थ्री-डी मॉडल बनाया।
English: John Hi, I'm John Green.
Hindi:  जॉन हाय , मैं जॉन ग्रीन हूँ।
English: Johnathan Dalton South Australia and Gabe Bell Tasmania both made their first-class debuts.
Hindi: जोनाथन डाल्टन दक्षिण ऑस्ट्रेलिया और जैब बेल तस्मानिया दोनों ने अपने प्रथम श्रेणी की शुरुआत की।
English: Johnathan Mun, Valuing Employee Stock Options, Wiley Finance, 2004.
Hindi: जॉनाथन मुन, वैल्यूइंग एम्प्लॉई स्टॉक ऑप्शंस , विली फाइनेंस , 2004।
English: Johnnie Cochran, U.S. lawyer famous for getting O.J. Simpson acquitted of murder charges in the 1990s, died Tuesday afternoon in his home in Los Angeles, California.
Hindi: जॉनी कोचरन, अमेरिकी वकील जो ओ.जे. लेने के लिए ख्यात 1990 के दशक में हत्या के आरोपों से बरी हुए सिम्पसन का मंगलवार दोपहर को लॉस एंजिल्स, कैलिफ़ोर्निया में उनके घर में निधन हो गया।
English: Johnnie Walker Swing Supplied in a distinctive bottle whose irregular bottom allows it to rock back and forth.
Hindi: जॉनी वॉकर स्विंग - एक विशेष बोतल में वितरित किया जाने वाला, जिसका टेढ़ा-मेढ़ा बोतल इसे आगे-पीछे करता रहता है।
English: Johnnie Walker and Smirnoff have nearly 90 per cent share in the premium segment of the scotch and vodka market
Hindi: स्कॉच व वोदका किस्म की प्रीमियम शराब के बाजार में जानीवाकर व शिमरनऑफ की हिस्सेदारी लगभग 90 फीसदी बताई जाती है।
English: Johnny Bravo
Hindi: जोनी ब्रावो
English: Johnny Cash
Hindi: जॉनी कैश
English: Johnny Cash, Emmylou Harris, Keith Urban, and Dwight Yoakam have also made numerous international tours.
Hindi: जॉनी कैश, एंमिलौ हैरिस, कीथ अर्बन और ड्वाइट यॉकैम ने भी बहुत सारी अंतर्राष्ट्रीय यात्राएं कीं.
English: Johnny Depp
Hindi: जॉनी डेप
English: Johnny Depp and Amber Heard
Hindi: जॉनी डेप और एंबर हर्ड
English: Johnny Depp has filed new legal documents in support of his that claims he never laid a hand on ex-wife Amber Heard.
Hindi: अभिनेता जॉनी डेप ने ऐसे कानूनी दस्तावेज दाखिल किए हैं जिसमें उन्होंने साबित करने की कोशिश की है कि उन्होंने कभी भी अपनी पूर्व पत्नी अंबर हर्ड पर शारीरिक हमला नहीं किया था।
English: Johnny Depp is best known for his role of Captain Jack Sparrow in the Pirates of the Caribbean series.
Hindi: फिल्म पाइरेट्स ऑफ कैरैबियन मे बेहद लोकप्रिय किरदार जैक स्पैरो को निभा चुके हैं जॉनी डेप्प
English: Johnny Depp makes Instagram debut
Hindi: जॉनी डेप आए इंस्टाग्राम पर
English: Johnny Depp reportedly used Manson as his inspiration for his performance as Willy Wonka in the film Charlie and the Chocolate Factory.
Hindi: जॉनी डेप ने कथित तौर पर फिल्म "चार्ली ऐंड द चॉकलेट फैक्टरी" में विली वोंका की अपनी भूमिका के लिए मैनसन का प्रेरणा स्रोत के तौर पर उपयोग किया।
English: Johnny Depp, who recently finalised his divorce from actress Amber Heard, has thanked his fans for their support.
Hindi: हाल ही में अभिनेत्री एंबर हर्ड के साथ तलाक की प्रक्रिया पूरी कर चुके अभिनेता जॉनी डेप ने प्रशंसकों का उनके समर्थन के लिए आभार व्यक्त किया।
English: Johnny Gaddaar 2007
Hindi: जॉनी गद्दार 2007
English: Johnny Gaddaar was the debut movie of Neil Nitin Mukesh.
Hindi: नील नितिन मुकेश ने अपने फिल्मी कैरियर की शुरुआत फिल्म जॉनी गद्दार से कि थी।
English: Johnny Lever
Hindi: जॉनी लीवर
English: Johnny Lever and Jamie Lever in a still from the teaser.
Hindi: टीजर में जमी लीवर और जॉनी लीवर नजर आ रहे है।
English: Johnny Lever is an Indian film actor and one of the most noted comedians in Hindi cinema.
Hindi: जॉनी लीवर हिन्दी फिल्म के एक प्रसिद्ध हास्य अभिनेता है।
English: Johnny Lever started his career as a stand-up comedian in different musical shows.
Hindi: कॉमेडियन जॉनी लीवर ने म्यूजिकल शोज में स्टैंड अप कॉमेडी के तौर पर परफॉर्म करना शुरू किया।
English: Johnny Lever used to work with his father Prakash Rao Janumala in the Hindustan Lever plant.
Hindi: लीवर के पिता प्रकाश राव जनमूला हिंदुस्तान लीवर फैक्ट्री में काम करते थे।
English: Johnny Lever, Anupam Kher, Reema Lagoo, Shakti Kapoor, Saeed Jaffrey and Kader Khan have supporting roles, while Salman Khan makes a special appearance.
Hindi: जॉनी लीवर, अनुपम खेर, रीमा लागू, शक्ति कपूर, सईद जाफ़री और कादर ख़ान ने सहायक भूमिका निभाई है।
English: Johnny Walker
Hindi: जॉनी वॉकर
English: Johnny Walker actor
Hindi: जॉनी वॉकर हास्य अभिनेता
English: Johnny Walker, S'il vous plat.
Hindi: जॉनी वॉकर, कृपया।
English: Johnny advises Chander to start fresh and returns his camera.
Hindi: जॉनी ने चंदर को नए सिरे से शुरुआत करने की सलाह दी और अपना कैमरा लौटा दिया।
English: Johnny and Vicky fall in love with the same beautiful singer, Miss Asha Hema Malini.
Hindi:  जॉनी और विकी एक ही सुंदर गायिका, मिस आशा हेमा मालिनी के साथ प्यार में पड़ जाते हैं।
English: Johnny call, you go.
Hindi: जॉनी ने बुलाया, तो जाना हैं
English: Johnny is planning to set up a centre for foreigners and explore the tourism potential in Kerala.
Hindi: ' जॉनी विदेशियों के लिए एक केंद्र स्थापित करने और केरल में पर्यटन की संभावनाओं का पता लगाने की योजना बना रहे हैं।
English: Johnny lever to perform with daughter in US
Hindi: अमेरिका में बेटी के साथ प्रस्तुति देंगे जॉनी लीवर
English: Johnny still believes that salvation comes only through Jesus Christ, but he realizes that we have to reach out for it.
Hindi: जॉनी अब भी विश्वास करता है कि उद्धार केवल यीशु मसीह द्वारा ही आता है, लेकिन वह समझता है कि हमें उसे आगे बढ़कर पाने की ज़रूरत है ।
English: Johnny will perform in cities like New York, los Angeles, San Francisco, Atlanta, Dallas, Chicago, San Jose, Houston and Washington DC.
Hindi: इस यात्रा में जॉनी न्यूयॉर्क, लॉस एंजिल्स, सेन फ्रांसिस्को, अटलांटा, डैलस, शिकागो, सेन जोस, यूस्टन और वॉशगटन डी. सी. जैसे शहरों में प्रस्तुति देंगे.
English: Johnny's in the house!
Hindi: जॉनी आ गया!
English: Johnny, Johnny!
Hindi: जॉनी, जॉनी!
English: Johnny Good!
Hindi: संजू  अच्छा !
English: Johns Gospel introduces Jesus as the Word and sin - atoning Lamb and cites miracles proving Him to be the Holy One of God.
Hindi: यूहन्ना का सुसमाचार यीशु का परिचय वचन और पापों का प्रायश्चित करानेवाले मेम्ने के तौर से करता है और उस में ऐसे चमत्कारों का उल्लेख हुआ है जो उसे परमेश्वर का पवित्र जन  साबित करते हैं ।
English: Johns High School
Hindi: जॉन्स हाई स्कूल
English: Johns Hopkins Bayview Medical Center in Baltimore said it was treating four patients with gunshot wounds.
Hindi: बाल्टीमोर स्थित जॉन हॉपकिंस बायव्यू मेडिकल सेंटर ने बताया कि वह गोलियों के जख्म वाले चार लोगों का इलाज कर रहा है।
English: Johns Hopkins University says Brazil is performing an average of 14 tests per 1,00,000 people each day, and health experts say that number is up to 20 times less than needed to track the virus.
Hindi: अमेरिका के जॉन्स हॉप्किन्स विश्वविद्यालय का कहना है कि ब्राजील हर दिन प्रति 1,00,000 लोगों पर औसतन महज 14 जांच ही करवा पा रहा है जो विशेषज्ञों के मुताबिक जरूरत से 20 गुना कम है.
English: Johns announcement also challenged a persons humility because it called for heartfelt repentance.
Hindi: यूहन्ना की घोषणा से व्यक्ति की नम्रता की भी जाँच हुई क्योंकि यह हार्दिक पश्चाताप की माँग करती थी ।
English: Johns constipation resulted from the tension of witnessing violent fighting between his parents.
Hindi: अपने माता - पिता के बीच हिंसात्मक झगड़े को देखने के तनाव से जॉन को कब्ज़ की समस्या हुई ।
English: Johns greater appreciation for Jesus spiritual qualities is seen in what he wrote in John chapters 1 and 13 to 17, as well as by the repeated references he makes to Jesus prehuman existence. John 1 1 - 3. 3 13. 6 38, 42, 58. 17 5. 18 37.
Hindi: यीशु के आध्यात्मिक गुणों के लिए यूहन्ना का महत्तर मूल्यांकन उन बातों में देखा जाता है जो उसने यूहन्ना अध्याय १ और १३ से १७ में लिखीं, और साथ बार - बार किए गए उन ज़िक्रों के द्वारा जो वह यीशु के प्राक् - मानव अस्तित्व के बारे में करता है ।  यूहन्ना १ १ - ३. ३ १३. ६ ३८, ४२, ५८. १७ ५. १८ ३७.
English: Johns question may cause some to conclude that his faith has grown weak.
Hindi: यूहन्ना का प्रश्न कुछों को यह निष्कर्ष निकालने का कारण बन सकता है कि उसका विश्वास कमज़ोर हो गया है ।
English: Johns words have deep significance for us today.
Hindi: यूहन्ना के शब्द आज हमारे लिए गहरा अभिप्राय रखते हैं ।
English: Johns work continued parallel to Jesus ministry for about six months.
Hindi: यूहन्ना का कार्य यीशु की सेवकाई के साथ - साथ क़रीब छः महीने तक चलता रहा ।
English: Johnson  Johnson JJ, US-based global healthcare company, has announced it will stop selling baby talcum powder in the US and Canada.
Hindi: अमेरिका की हेल्थकेयर कंपनी जॉनसन एंड जॉनसन जे एंड जे ने घोषणा की है कि वह अमेरिका और कनाडा में बेबी टैल्कम पाउडर बेचान बंद कर देगी।
English: Johnson  Johnson Baby Powder
Hindi: जॉनसन एंड जॉनसन बेबी प्रोडक्ट
English: Johnson  Johnson directed to pay 8 billion after man complains of breast growth
Hindi: जॉनसन एंड जॉनसन के पाउडर से बढ़े शख्स के स्तन, कंपनी पर लगा 8 बिलियन डॉलर का जुर्माना
English: Johnson  Johnson had moved court
Hindi: जॉनसन ऐंड जॉनसन पहुंची हाई कोर्ट
English: Johnson  Johnson had refuted allegations that the product causes cancer.
Hindi: वहीं जॉनसन एंड जॉनसन द्वारा अपने पाउडर व संबंधित उत्पादों की वजह से कैंसर होने का खंडन किया है।
English: Johnson  Johnson is in full compliance with current Indian regulatory requirements and standards for manufacturing and testing of all our products.
Hindi: जाॅन्सन एंड जाॅन्सन ने हमारे सभी उत्पादों के निर्माण एवं जांच हेतु वर्तमान में निर्धारित सभी विनियामक आवश्यकताओं एवं मानकों का पूरी तरह से अनुपालन किया है।
English: Johnson  Johnson rejects report of Harmful chemicals in baby shampoo
Hindi: 'जॉनसन एंड जॉनसन' बेबी शैम्पू जांच में फेल, पाया गया खतरनाक कैमिकल
English: Johnson  Johnson said this month it would stop selling skin-whitening creams.
Hindi: जॉनसन एंड जॉनसन ने कहा कि इस महीने वह त्वचा को गोरा करने वाली क्रीम बेचना बंद कर देगी.
English: Johnson  Johnson shares fell more than 6 to close at 127.70.
Hindi: इस खबर के बाद अमेरिकी शेयर बाजार में जॉनसन एंड जॉनसन के शेयर 6 फीसद तक नीचे गिर गए और 127.70 डॉलर के भाव बंद हुए।
English: Johnson  Johnson stops selling baby powder in US, Canada
Hindi: अमेरिका, कनाडा में बेबी पाउडर की बिक्री बंद करेगा जॉनसन एंड जॉनसन
English: Johnson  Johnson to cut 7000 jobs globally
Hindi: जॉनसन एंड जॉनसन करेगी 8,000 नौकरियों की कटौती
English: Johnson  Johnson to stop selling baby powder in US, Canada amid lawsuits claiming it causes cancer
Hindi: जॉनसन एंड जॉनसन सालों से जानबूझकर बेच रही 'कैंसर' पैदा करने वाला बेबी पाउडर रिपोर्ट
English: Johnson  Johnson to stop selling talc baby powder in US, Canada
Hindi: अमेरिका, कनाडा में बेबी टैल्कम पाउडर नहीं बेचेगी जॉनसन एंड जॉनसन
English: Johnson  Johnson, which has announced that it will appeal against the verdict, argues that its talc products do not contain asbestos or cause cancer.
Hindi: जॉनसन एंड जॉनसन ने फैसले के खिलाफ अपील करने की घोषणा की है। वहीं उसने अपनी दलील में कहा है कि टैल्कम पाउडर में एस्बेस्टस नहीं है या कैंसर कारक पदार्थ नहीं हैं।
English: Johnson  Johnsons Baby Powder is one of the most recognised foreign brands in the country.
Hindi: जॉनसन एंड जॉनसन का बेबी पाउडर भारत में सबसे अधिक मान्यता प्राप्त विदेशी ब्रांडों में से एक है.
English: Johnson 884 leads India's Ravichandran Ashwin by 13 points, who maintained the second position with 871 points.
Hindi: एंडरसन 884 भारत के रविचंद्रन अश्विन से 13 अंक से पिछड़ रहे हैं, जो 871 अंक के साथ दूसरे स्थान पर हैं।
English: Johnson Aguiyi-Ironsi was married to his wife Victoria in 1953.
Hindi: जॉनसन अगुआयी-आयरनसी का विवाह उनकी पत्नी विक्टोरिया से 1953 में हुआ था।
English: Johnson Charles and Andre Russell also pitched in with handy innings of 52 off 36 balls and 43 off just 20 balls respectively.
Hindi: सिमंस के अलावा जॉनसन चार्ल्स ने 36 गेंदों पर 52 जबकि आंद्रे रसेल ने 20 गेंदों पर 43 रनों की पारी खेली.