Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Saluting the foresight of Pandit Jawaharlal Nehru, the visionary of modern India, for sowing the seeds of this organisation, Sh. Vilasrao Deshmukh expressed his happiness at BHELs progress in preparing itself to meet future challenges in the power sector by gearing up for new technologies and building capacities.
Hindi: इस संगठन के बीजारोपण के लिए आधुनिक भारत के भविष्य द्रष्टा पंडित जवाहरलाल नेहरू की दूरदर्शिता को सलाम करते हुए श्री विलासराव देशमुख ने भेल की प्रगति पर अपनी प्रसन्नता व्यक्त की जिसने नई प्रौद्योगिकियों के इस्तेमाल और क्षमता निर्माण के माध्यम से बिजली क्षेत्र में भविष्य की चुनौतियों से निपटने हेतु अपने आपको तैयार किया।
English: Saluting the heroes
Hindi: वीरों किया को नमन
English: Saluting the martyrs of Pulwama, Prime Minister Naredra Modi said that the whole nation is standing with families of the Jawans.
Hindi: प्रधानमंत्री ने पुलवामा के शहीदों को किया सलाम, कहा राष्ट्र शहीदों के परिजनों के साथ है खड़ा,
English: Saluting the sacrifice of soldiers' families, he said his Diwali is complete only when he spends it with the soldiers.
Hindi: सैनिकों के परिजनों के बलिदान को नमन करते हुए उन्होंने कहा कि यह दीपावली सैनिकों के साथ मनाए जाने के बाद ही पूरी होगी।
English: Saluting the sacrifice of the martyr, the CM said that state government would extend full assistance to the family members of the martyr.
Hindi: सीएम ने कि मृतका के परिजनों के प्रति संवेदना व्यक्त करते हुए कहा कि राज्य सरकार उनकी पूरी मदद करेगी.
English: Saluting the teachers, he said they are the real nation builders, nurturing children into able and responsible citizens in the future.
Hindi: शिक्षकों का अभिवादन करते हुए उन्होंने कहा कि शिक्षक सही मायने में राष्ट्र निर्माता हैं जो बच्चों का विकास कर उन्हें भविष्य का योग्य और जिम्मेदार नागरिक बनाते हैं
English: Saluting the women, Modi said Our daughters have crossed all seven seas and have coloured the world in tricolour.
Hindi: महिलाओं को सलाम करते हुए मोदी ने कहा, "हमारी बेटियों ने सभी सात समुद्र पार कर लिए हैं और दुनिया को तिरंगे के रंग में रंग दिया है."
English: Saluting their accomplishments on International Day of the Girl Child.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बालिका दिवस के अवसर पर उनकी उपलब्धियों को सलाम।
English: Saluting these personnel, the Chief of Defence Staff General Bipin Rawat said that operations in Handwara highlight the determination of the security forces to safeguard the lives of the people.
Hindi: इन कर्मियों को सलाम करते हुए, चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ जनरल बिपिन रावत ने कहा कि हंदवाड़ा में हुआ यह ऑपरेशन लोगों के जीवन की सुरक्षा के लिए सुरक्षा बलों के दृढ़ संकल्प को उजागर करता है।
English: Saluting this power of mother, I end my speech
Hindi: इस मातृ शक्ति को नमन करते हुए मैं मेरी वाणी को विराम देता हूँ
English: Saluting your bravery, Jai Hind!
Hindi: आपकी बहादुरी को सलाम करते हुए, जय हिंद!
English: Saluting your valour, the 130 crore countrymen of India are standing firmly with you today
Hindi: आपके इसी शौर्य को नमन करते हुए आज भारत के 130 करोड़ देशवासी आपके साथ मजबूती से खड़े हैं
English: Salva Kiir Mayardit born 13 September 1951 is a Dinka South Sudanese politician who has been President of South Sudan since its independence in 2011.
Hindi: सालवा कीर मयार्दित जन्म 13 सितंबर 1951 एक दिनका दक्षिण सूडानी राजनेता हैं जो 2011 में अपनी आजादी के बाद से दक्षिण सूडान के राष्ट्रपति रहे हैं।
English: Salvador Brazil, June 22
Hindi: साल्वाडोर ब्राजील, 22 जून एजेंसी
English: Salvador Toscano, in his book entitled Cuauhtemoc, describes it for us The great square of the main temple took up the center of the island, and Corts adds that there is no human language that can describe the grandeur and uniqueness of it, so big that dwellings for 500 people could be built within its bounds.
Hindi: अपनी पुस्तक कोटिमॉक में सॉलवडॉर टॉस्कॉनों हमारे लिए इसका वर्णन करता है प्रमुख मन्दिर की बड़ी चौक द्वीप का मध्य भाग ले लिया और कॉरटेस आगे कहता है,  कि ऐसी कोई मानवीय भाषा नहीं जो इसकी शान और अनोखापन का वर्णन कर सकती है, इतना बड़ा है कि उसके अन्दर ५०० लोगों के लिए निवासस्थान बनाया जा सकता है ।
English: Salvador, an elder known for his loving spirit, said When a brother treats me badly or says something unkind, I ask myself How can I help my brother?
Hindi: अपनी प्रेमपूर्ण भावना के लिए मशहूर एक प्राचीन, साल्वाडोर ने कहा जब एक भाई मेरे साथ बुरी तरह सलूक करता है या कुछ कठोर बात कहता है, तो मैं अपने आपसे पूछता हूँ  मैं अपने भाई की मदद कैसे कर सकता हूँ?
English: Salvador France are on the brink of reaching the World Cup last 16 after their emphatic 5-2 win over Switzerland kept them in control of Group E.
Hindi: फ्रांस यहां ग्रुप ई में स्विट्जरलैंड पर 5-2 की शानदार जीत से विश्व कप के अंतिम 16 राउंड में पहुंचने के करीब पहुंच गया।
English: Salvage Team has arrived at scene.
Hindi: मौके पर बचाव दल पहुंच गया है.
English: Salvation Possible
Hindi: उद्धार सम्भव है
English: Salvation What It Really Means
Hindi: उद्धार  वास्तव में इसका जो अर्थ है
English: Salvation belongeth unto the LORD thy blessing is upon thy people. Selah.
Hindi: उद्धार यहोवा ही की ओर से होता है. हे यहोवा तेरी आशीष तेरी प्रजा पर हो।।
English: Salvation belongs to Jehovah. Jonah 2 9.
Hindi: उद्धार यहोवा ही से होता है!   योना 2 9.
English: Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah.
Hindi: उद्धार यहोवा ही की ओर से होता है. हे यहोवा तेरी आशीष तेरी प्रजा पर हो।।
English: Salvation comes by faith, but faith and appreciation for all that God has done should move us to action.
Hindi: उद्धार विश्वास के ज़रिए आता है, लेकिन विश्वास और परमेश्वर ने हमारे लिए जो कुछ भी किया है, उसके लिए क़दरदानी के भाव से हमें कार्य करने के लिए प्रेरित होना चाहिए ।
English: Salvation depends on displaying humility.
Hindi: उद्धार विनम्रता दर्शाने पर निर्भर है ।
English: Salvation is thus available to all who will accept it.
Hindi: इसलिए उद्धार उन सभी के लिए उपलब्ध है जो इसे स्वीकार करेंगे ।
English: Salvation lies in that.
Hindi: राहत वहीं है ।
English: Salvation lies within.
Hindi: मोक्ष भीतर निहित है.
English: Salvation to Everlasting Life
Hindi: अनंत जीवन के लिए उद्धार
English: Salvation to heavenly life in union with Jesus is certainly far grander than the limited salvation involved with the first Passover.
Hindi: यीशु के साथ स्वर्गीय जीवन का उद्धार, पहले फसह के सीमित उद्धार से निश्चय ही कहीं अधिक बेहतर है ।
English: Salvation was one of the last films that Stan Winston, the visual effects supervisor on the first three films, worked on.
Hindi: सैल्वेशन उन अंतिम फ़िल्मों में से एक थी, जिस पर पहली तीन फ़िल्मों के दृश्य प्रभाव पर्यवेक्षक स्टैन विंस्टन ने काम किया।
English: Salvation was published in 1939.
Hindi: उद्धार अँग्रेज़ी किताब सन् 1939 में प्रकाशित की गयी थी ।
English: Salvatore Fisichella, a Catholic archbishop, said of members of his own church Looking at us probably no one would recognise we are Christians today because our style of life is the same as non - believers.
Hindi: सोलवेटोर फीज़ीकैल्ला, जो कैथोलिक चर्च के आर्चबिशप चर्च के एक बड़े पादरी हैं, वे अपने चर्च के सदस्यों के बारे में कहते हैं आज शायद हमें देखकर कोई नहीं कहेगा कि हम ईसाई हैं, क्योंकि हमारे जीने का तरीका बिलकुल उन लोगों की तरह है, जो परमेश्वर के बारे में ज़रा भी नहीं सोचते ।
English: Salve added that before Pakistan informed India about Jadhav's arrest, they had made his confession global.
Hindi: साल्वे ने कहा कि जाधव की गिरफ्तारी के बारे में पाकिस्तान द्वारा भारत को सूचित करने से पहले ही दुनिया के सामने उनसे बयान दिलवा दिया गया.
English: Salve alleged that the Maharashtra government is wrongly using powers to re-investigate the case
Hindi: साल्वे ने यह भी आरोप लगाया कि महाराष्ट्र सरकार मामले की पुन जांच करके शक्तियों का दुरुपयोग कर रही है
English: Salve also pointed out that the Rajasthan Speaker had deferred the proceedings on his own twice in the past, and the issues of jurisdiction and maintainability have been argued before the High Court.
Hindi: साल्वे ने कहा कि राजस्थान स्पीकर ने पहले खुद दो बार कार्यवाही स्थगित की है और हाईकोर्ट के समक्ष अधिकार क्षेत्र और रखरखाव के मुद्दे पर चर्चा हुई है।
English: Salve also said while in most countries, Metro trains run at a frequency of one-and-a-half minutes, the frequency in Delhi is 3-4 minutes.
Hindi: ' साल्वे ने कहा, 'अधिकतर देशों में मेट्रो एक या डेढ़ मिनट के अंतराल पर चलती है लेकिन दिल्ली में मेट्रो 3-4 मिनट के अंतराल पर चलती है।
English: Salve cited medical reasons for seeking bail and also argued that a person could not be arrested on the basis of a summarised court order.
Hindi: साल्वे ने चिकित्सा आधार पर जमानत की मांग की और यह दलील भी दी कि आदेश के संक्षिप्त आदेश के आधार पर किसी को गिरफ्तार नहीं किया जा सकता।
English: Salve further said the next step for India would be to ensure that Jadhav gets a fair trial in accordance with Pakistans Constitution and gets justice.
Hindi: साल्वे ने कहा कि भारत का अगला कदम यह सुनिश्चित करने का होगा कि जाधव पाकिस्तान के संविधान के मुताबिक निष्पक्ष मुकदमे का सामना करें और उन्हें न्याय मिले।
English: Salve had said his client wants to see what evidence comes up in the trial.
Hindi: साल्वे का कहना था कि वो देखना चाहते हैं कि अदालत में सुनवाई में क्या तथ्य पेश किए जाते हैं.
English: Salve had told the bench that ministers cannot have personal views on official business matters as whatever the person says, must reflect government policy.
Hindi: साल्वे ने पीठ से कहा कि मंत्री आधिकारिक मामलों में अपनी निजी राय नहीं जता सकते हैं और वे जो कुछ भी कहें, उसमें सरकारी नीति की झलक होनी चाहिए.
English: Salve later told the court that the documents could be shown to the petitioners counsel but they should not make it public and mark them as confidential documents.
Hindi: साल्वे ने बाद मे न्यायालय से कहा कि ये दस्तावेज याचिकाकर्ताओं के वकीलों को दिखाये जा सकते हैं परंतु इन्हें सार्वजनिक नहीं किया जाना चाहिए और उन्हें गोपनीय वर्गीकृत करके चिन्हित कर दिया.
English: Salve said that FSSAI and the company have both agreed to destroy the stock which has crossed its shelf life.
Hindi: साल्वे ने कहा कि एफएसएसएआई और कंपनी दोनों में उस स्टॉक को नष्ट करने की सहमति है जिसकी समयसीमा पूरी हो गई है।
English: Salve said that he did not want to stoop to the Pakistans level as Indian traditions did not allow him to use such bad words and, moreover, he respected the ICJ and its portal.
Hindi: साल्वे ने कहा कि वह कभी भी पाकिस्तान के स्तर तक नीचा नहीं गिरना चाहते क्योंकि भारतीय परंपरा उन्हें इतने खराब शब्दों के इस्तेमाल की अनुमति नहीं देती और वह आईसीजे का सम्मान करते हैं.
English: Salve said that he has a spare copy which he can share with senior counsel Pallav Sisodia - appearing for the petitioner - but he should keep it to himself.
Hindi: साल्वे ने कहा कि उनके पास एक अतिरिक्त प्रति है, जिसे वह याचिकाकर्ता के वकील पल्लव सिसोदिया को साझा कर सकते हैं, लेकिन उन्हें इसे अपने तक रखना होगा।
English: Salve said the committee report should be made public but it was opposed by Sibal saying that in the interest of the game the entire report be not made public.
Hindi: साल्वे ने कहा कि समिति की जांच रिपोर्ट सार्वजनिक की जानी चाहिए लेकिन सिब्बल ने इसका विरोध करते हुये कहा कि खेल के हित में पूरी रिपोर्ट सार्वजनिक नहीं की जानी चाहिए।
English: Salve said, Pakistan-occupied Kashmir is Indian, they Pakistan are squatting there.
Hindi: साल्वे ने कहा, पाकिस्तान के कब्जे वाला कश्मीर भारत का ही हिस्सा है, वे पाकिस्तान वहां अवैध कब्जा किये हुए हैं।
English: Salve then referred to a statement of a registrar of the ICJ made to the Indian ambassador during a function.
Hindi: इसके बाद साल्वे ने आईसीजे के एक रजिस्ट्रार की तरफ से दिए गए बयान का जिक्र किया जो उन्होंने एक कार्यक्रम के दौरान भारत के राजदूत से कहा था.
English: Salve's response came on arguments by senior advocate Indira Jaising, representing an intervenor, who had urged the top court to entrust the CRPF with the victim's family's security and transfer it from the Uttar Pradesh Police.
Hindi: साल्वे की प्रतिक्रिया वरिष्ठ अधिवक्ता इंदिरा जयसिंह द्वारा दी गई दलीलों पर आई थी, जो एक हस्तक्षेपकर्ता का प्रतिनिधित्व कर रही हैं, जिसने शीर्ष अदालत से पीड़ित परिवार की सुरक्षा के साथ सीआरपीएफ को सौंपने और इसे उत्तर प्रदेश पुलिस से वापस लेने का आग्रह किया था।
English: Salve's response came on arguments by senior advocate Indira Jaising, representing an intervenor.
Hindi: इंटरवेनर का प्रतिनिधित्व कर रहीं वरिष्ठ अधिवक्ता इंदिरा जयसिंह की दलीलों पर साल्वे की यह प्रतिक्रिया आई।
English: Salves lawyer, Ejaz Naqvi, today mentioned the petition before a Bench of Justice S C Dharmadhikari and Justice Bharti Dangre, seeking an urgent hearing on it.
Hindi: साल्वे के वकील एजाज नकवी ने याचिका पर तत्काल सुनवाई का अनुरोध करते हुए जस्टिस एस सी धर्माधिकारी और जस्टिस भारती दांगरे की पीठ के सामने इस मामले का उल्लेख किया।
English: Salvi alleged a colleague had instigated the students but would not name him before the media.
Hindi: साल्वी ने आरोप लगाया कि एक सहकर्मी ने ही छात्रों को उकसाया था, लेकिन मीडिया के सामने उसका नाम नहीं लेंगे.
English: Salvi didnt stop there.
Hindi: सैनी यही नहीं रुके.
English: Salvi said, After Desais report was submitted, beautification work was carried out and dead load of 14,000 kg, equivalent to the weight of nearly 300 people, was added to the bridge. He said the granite tiles used for refurbishment caused the collapse.
Hindi: सालवी ने कहा कि देसाई की ऑडिट रिपोर्ट पेश किए जाने के बाद सौंदर्यीकरण का काम किया गया था और लगभग 300 लोगों के वजन के बराबर 14,000 किलोग्राम का अतिरिक्त भार पुल में जोड़ा गया था।
English: Salvia aegyptiaca belongs to family Lamiaceae.
Hindi: सैल्विया इजीप्टिआका लैमीकिया परिवार के अंतर्गत आता है.
English: Salwa Judum founder, Mahendra Karma, was among those killed on that fateful day.
Hindi: मरने वालों में सलवा जुडूम के संस्थापक महेंद्र कर्मा भी थे.
English: Salwan Education Trust, that beautified the Pusa Road stretch which was a dumping ground, has approached the Delhi Police as well as the Delhi Metro Rail Corporation DMRC over the issue.
Hindi: पूसा रोड स्थित कचरे के स्थान का सालवान एजुकेशन ट्रस्ट ने सौंदर्यीकरण कराया था जिसने दिल्ली पुलिस और दिल्ली मेट्रो रेल निगम डीएमआरसी में इस मुद्दे पर शिकायत की।
English: Salwan School in West Delhi's Rajendra Nagar has mentioned this condition in the registration forms issued by its two branches- Salwan Montessori and GD Salwan.
Hindi: पश्चिम दिल्ली के राजेंद्र नगर स्थित सलवान स्कूल ने अपनी दो शाखाओं सलवान मॉन्टेसरी और जीडी सलवान द्वारा जारी रजिस्ट्रेशन फॉर्म में यह शर्त रखी है।
English: Salwar kameez, pant-shirt or a track suit will be more comfortable for them.
Hindi: उनके लिए सलवार-कमीज, पेंट-शर्ट या ट्रेक सूट अधिक सुविधाजनक होंगे।
English: Salween River
Hindi: सालवीन नदी
English: Salwinder Singh was called for examination by the NIA today Monday and his questioning continued through the entire day.
Hindi: गृह मामलों के एक प्रवक्ता ने बताया कि सलविंदर सिंह को एनआईए ने सोमवार को जांच के लिए बुलाया था और पूरे दिन पूछताछ जारी रही।
English: Salwinder had recently got bail but is not at large, the Gurdaspur Police said.
Hindi: गुरदासपुर पुलिस के अनुसार सलविंदर को हाल ही में जमानत मिली है, लेकिन यह ज्यादा लंबी नहीं है।
English: Salwinder was conducting an inquiry against the woman's husband and allegedly took Rs 50,000 from her for clearing her husband's name and sexually exploited her as well.
Hindi: सलविंदर पर एक महिला ने आरोप लगाया था कि वह उसके पति से जुड़े एक केस की जांच कर रहा था और केस से बरी करने के एवज में 50 हजार रुपये घूस मांगी और यौन शोषण किया।
English: Salwinder's inquiry report, which is part of the FIR, reveals that he recommended charges of criminal breach of trust against Ajay without recording his statement.
Hindi: एफआईआर में शामिल सलविंदर की जांच रिपोर्ट बताती है कि उन्होंने अजय का बयान लिए बिना ही उसके खिलाफ आरोपों की सिफारिश की।
English: Salyan, Solukhumbu is a village development committee in Solukhumbu District in the Sagarmatha Zone of north-eastern Nepal.
Hindi: सल्यान, सोलुखुम्बु नेपाल के पूर्वांचल विकास क्षेत्र के सगरमाथा अंचल, सोलुखुम्बु जिला में स्थित गाँव विकास समिति है।
English: Salzburg Airport has scheduled flights to European cities such as Frankfurt, Vienna, London, Rotterdam, Amsterdam, Brussels, Dsseldorf, and Zrich, as well as Hamburg, Edinburgh and Dublin.
Hindi: साल्ज़बोर्ग हवाई अड्डे से यूरोपीय शहरों जैसे फ्रैंकफर्ट, वियेना, लंदन, रॉटरडैम एम्स्टर्डैम ब्रसेल्स डसेलडोर्फ और ज़्यूरिख़ और साथ ही साथ हैम्बर्ग और डबलिन के लिए नियमित उड़ान सेवाएं हैं।
English: Salzburg is on the banks of the River Salzach, at the northern boundary of the Alps.
Hindi: साल्ज़बोर्ग ऐल्प्स की उत्तरी सीमा पर साल्ज़ाक नदी के तट पर स्थित है।
English: Salzburg itself has no skiing facilities, but it acts as a gateway to skiing areas to the south.
Hindi: खुद साल्ज़बोर्ग के पास कोई स्कीइंग की सुविधा नहीं है, लेकिन यह दक्षिण के क्षेत्रों में स्कीइंग के लिए एक प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता है।
English: Salzburg was integrated into the Province of Salzach and Salzburgerland was ruled from Linz.
Hindi: साल्ज़बोर्ग को साल्ज़ाक प्रांत में एकीकृत किया गया और साल्ज़बोर्गरलैंड को लिंज़ से शासित किया गया।
English: Salzburg was the birthplace of the 18th-century composer Wolfgang Amadeus Mozart.
Hindi: साल्ज़बोर्ग 18वीं सदी के संगीतकार वोल्फगैंग एमॅड्यूस मोज़ार्ट का जन्मस्थान था।
English: Salzburg was the seat of the Archbishopric of Salzburg, a prince-bishopric of the Holy Roman Empire.
Hindi: साल्ज़बोर्ग, आर्चबिशपरिक ऑफ़ साल्ज़बोर्ग का आसन था, जो पवित्र रोमन साम्राज्य का राजकुमार-बिशपरिक था।
English: Salzburg's official population significantly increased in 1935 when the city absorbed adjacent municipalities.
Hindi: 1935 में जनसंख्या में उस समय काफी वृद्धि हुई जब साल्ज़बोर्ग ने आस-पास की नगर पालिकाओं को अवशोषित कर लिया।
English: Sam Nagarjuna Akkineni aka Sambasiva Rao is a perfumer living in Portugal along with his family members.
Hindi: सैम उर्फ सांबशिव राव नागार्जुना अक्कीनेनी का परिवार पुर्तगाल में बसा हुआ है।
English: Sam Balsara, chairman and managing director, Madison World, adds Enlightened clients know that a reduction in feescommission does result in a drop in services and quality since the agency is also a business house and not a magician.
Hindi: मेडिसन वर्ल्ड के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक सैम बलसारा ने बताया कि, 'प्रबुध्द ग्राहक इस बात को जानते हैं कि शुल्क या फिर कमीशन में कटौती के परिणामस्वरूप सेवाओं और गुणवत्ता में ही कमी आएगी क्योंकि एजेंसी भी एक बिजनेस हॉउस ही है न कि वे कोई जादूगर हैं।
English: Sam Billings - Rs 2 crore
Hindi: सैम बिलिंग्स- 2 करोड़
English: Sam Billings and Shahbaz Nadeem were replaced by Angelo Mathews and Jayant Yadav.
Hindi: अंतिम एकादश में शाबाद नदीम और सैम बिलिंग्स के स्थान पर एंजेलो मैथ्यूज और जयंत यादव को शामिल किया गया है.
English: Sam Billings believes England ODI side is one of the toughest to break into but said he is banking on his IPL experience to stay in contention for the upcoming two World Cups in India.
Hindi: सैम बिलिंग्स का मानना है कि इंग्लैंड की वनडे टीम काफी मजबूत है लेकिन कहा कि भारत में आगामी दो विश्व कप में खेलने के लिये इंडियन प्रीमियर लीग के अनुभव से उन्हें काफी फायदा होगा।
English: Sam Billings has re-entered the rankings at 146th position after aggregating 132 runs.
Hindi: सैम बिलिंग्स 132 रन जुटाने के बाद रैंकिंग में 146वें स्थान से प्रवेश करने में सफल रहे।
English: Sam Billings has said that Mahendra Singh Dhoni will be raring to go in IPL 2020.
Hindi: कहा जा रहा था कि आईपीएल 2020 ही महेंद्र सिंह धोनी के भविष्य का फैसला करेगा।
English: Sam Billings sold to Delhi Capitals for Rs 2 crore.
Hindi: सैम बिलिंग्स को 2 करोड़ में दिल्ली कैपिटल्स ने खरीदा
English: Sam Billings was named Man-of-the-Match on his Chennai Super Kings debut.
Hindi: चेन्नई सुपरकिंग्स के सैम बिलिंग्स को उनकी पारी के लिए मैन ऑफ द मैच का पुरस्कार मिला.
English: Sam Billings was named as the vice-captain of England's T20I squad.
Hindi: सैम बिलिंग्स को इंग्लैंड के टी20ई टीम के उप-कप्तान के रूप में नामित किया गया था।
English: Sam Billings will keep wickets in the absence of Dhoni, while Karn Sharma came in the place of Mitchell Santner.
Hindi: धोनी के आराम लेने के कारण टीम में सैम बिलिंग्स को जगह दी गई है, जबकि मिशेल सैंटनर के स्थान पर कर्ण शर्मा को मौका दिया गया है।
English: Sam Billings, David Willey, Mohit Sharma, Dhruv Shorey and Chaitanya Bishnoi.
Hindi: चैतन्य बिश्नोई, डेविड विली, ध्रुव शोरे, मोहित शर्मा, सैम बिलिंग्स, स्कॉट कुगलेइजन
English: Sam Billings.
Hindi: सैम बिलिंग्स का.
English: Sam Brownback, the United States ambassador-at-large for international religious freedom, has been much blunter.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता के लिए अमेरिका के विशेष राजदूत सैम ब्राउनबैक.
English: Sam Bryan was only six months old when his father returned from Warsaw.
Hindi: सैम सिर्फ छह महीने के थे जब उनके पिता वारसॉ से लौटे थे.
English: Sam CS is composing music for the film.
Hindi: सैम सीएस इस फिल्म का म्यूज़िक कंपोज़ कर रहे हैं।
English: Sam Curran
Hindi: सैम कुरेन
English: Sam Curran - Chennai Super Kings for Rs 5.5 crore
Hindi: सैम कुर्रन को चेन्नई सुपर किंग्स ने 5.5 करोड़ में खरीदा है
English: Sam Curran and Faf du Plessis are out on field to start CSK's innings.
Hindi: सीएसके की तरफ बल्लेबाजी के लिए सैम करन और फाफ डुप्लेसी मैदान पर आए हैं।
English: Sam Curran and Ollie Robinson were named in England's squad for the second Test, with Robinson getting his maiden call-up to the senior team.
Hindi: सैम क्यूरन और ओली रॉबिन्सन को दूसरे टेस्ट के लिए इंग्लैंड के टीम में नामित किया गया था, जिसमें रॉबिन्सन ने अपने पहले सीनियर टीम को कॉल-अप किया था।
English: Sam Curran bowls the 19th over.
Hindi: 19वां ओवर सैम करन ने फेंका।
English: Sam Curran came in and played an explosive knock of 18 runs at the end of 6 balls.
Hindi: अंत में युवा खिलाड़ी सैम कुर्रन ने 6 गेंदों पर 18 रन की तूफानी पारी खेलकर मैच सीएसके की झोली में डाल दिया।
English: Sam Curran gets his second wicket of the over.
Hindi: सैम करन ने ही झटका दूसरा विकेट।
English: Sam Curran has claimed the title of earning the first hat-trick of this season.
Hindi: सैम कुर्रन ने इस सीजन की पहली हैट्रिक ली थी ।
English: Sam Curran is a complete cricketer for us Dhoni
Hindi: सैम कुरैन हमारे लिए एक संपूर्ण क्रिकेटर  धोनी
English: Sam Curran is the first player from England to have taken an IPL hat-trick.
Hindi: सैम करन आईपीएल में हैटट्रिक लेने वाले इंग्लैंड के पहले खिलाड़ी हैं।
English: Sam Curran opened the batting with KL Rahul for Kings XI Punjab in the absence of Chris Gayle.
Hindi: क्रिस गेल के बिना किंग्स इलेवन पंजाब केएल राहुल और सैम कुरेन के विकल्प के साथ ओपनिंग करने उतरेगा।
English: Sam Curran picked up three wickets.
Hindi: सैम करन तीन विकेट ले चुके थे.
English: Sam Curran smashed 34 off only 15 balls to prop up the CSK innings towards the end.
Hindi: सैम कुर्रन 15 गेंदों में 34 रन बनाकर पारी की आखिरी गेंद पर क्लीन बोल्ड हो गए।
English: Sam Curran, Ben Stokes and Chris Woakes picked up a wicket each.
Hindi: बेन स्टोक्स, सैम करन और क्रिस वोक्स ने उनका अच्छा साथ निभाया।
English: Sam Curran, Ben Stokes and Woakes picked up a wicket each.
Hindi: सैम करन और बेन स्टोक्स एक-एक विकेट लेने में सफल रहे.
English: Sam Fanning, Jake Fraser-McGurk, Mackenzie Harvey, Lachlan Hearne, Oliver Davies, Corey Kelly, Patrick Rowe, Tanveer Sangha, Connor Sully, Todd Murphy, Matthew Willans, Liam Scott
Hindi: कूपर कोनोली, ओलीवर डेविस, सैम फेनिंग, जैक फ्रेजर मैकगर्क, मैकेंजी हार्वे, लाचलान हीयर्न, कोरी केली, लियाम मार्शल, टॉड मर्फी, पैट्रिक रोव, तनवीर सांघा, लियाम स्काट, ब्रैडली सिम्पसन, कोनोर सुली, मैथ्यू विलियन।
English: Sam Ghosh, CEO, Reliance Capital, said We are delighted to begin a long term relationship with the rapidly growing Carnival Group, through the sale of the multiplexes business of Reliance MediaWorks to them.
Hindi: रिलायंस कैपिटल के मुख्य कार्यकारी सैम घोष ने कहा हमें खुशी है कि रिलायंस मीडियावर्क्स के मल्टीप्लेक्स कारोबार की बिक्री के जरिए तेजी से वृद्धि दर्ज करने के लिए कार्निवल समूह के साथ दीर्घकालिक संबंध शुरू हुआ है।
English: Sam Harper Stars made his T20 debut.
Hindi: सैम हार्पर स्टार्स ने अपने टी-20 करियर की शुरुआत की।
English: Sam Harper Victoria was hospitalized after being struck on the head by Jake Lehmann's bat.
Hindi: सैम हार्पर विक्टोरिया जेक लेहमैन के बल्ले से सर पर चोट लगने के बाद अस्पताल में भर्ती किया गया था।
English: Sam Harris Yeah, well I think I tried to broach this in a sentence,
Hindi: सैम हैरिस हाँ, खैर मैं मानता हूँ कि मैंने इस बात को छेड़ने की कोशिश की,