Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Secondly, I remember my own experience on Ko Lipe in Thailand a tiny, out-of-the-way destination and how overdeveloped that island has become in the last few years.
Hindi: दूसरा, मुझे थाईलैंड में को लाइप एक छोटा, बाहर की ओर गंतव्य पर अपना खुद का अनुभव याद है और पिछले कुछ सालों में यह द्वीप कितना अधिक विकसित हुआ है।
English: Secondly, I was not told that I had to change my Gaze's ticket for a steamer one at the agent's office, and that was at Suez, not here.
Hindi: दूसरे मुझे यह नहीं बताया गया था कि स्टीमर के लिए मुझे अपना गेजवाला टिकट एजेंट के दफ्तर में बदलना पड़ेगा और यह कि वह दफ्तर स्वेज में है, यहाँ नहीं।
English: Secondly, I'm definitely not your friend!
Hindi: दूसरी बात, मैं निश्चित रूप से आपका दोस्त नहीं हूँ!
English: Secondly, India stands at 103 in the hunger index.
Hindi: भुखमरी के मामले में भारत 103वें स्थान पर
English: Secondly, Israel is at war with this state.
Hindi: दूसरे, इज़राइल इस राज्य के साथ युद्ध में है।
English: Secondly, It Is Related With The Dimension Of Products, For Example It Could Not Use The Plastic Tube Packing, Or Vacuum Packing.
Hindi: दूसरे, यह उत्पादों की आयाम उदाहरण के लिए, से संबंधित हैः यह प्लास्टिक ट्यूब पैकिंग, या वैक्यूम पैकिंग उपयोग नहीं कर सका।
English: Secondly, It is necessary to say hello to the wizard, introduce yourself to him, that is, to specify your name, age and place of residence.
Hindi: दूसरा, जादूगर को नमस्कार कहना जरूरी है, अपना खुद का परिचय दें, यानी, आपका नाम, आयु और निवास स्थान निर्दिष्ट करने के लिए।
English: Secondly, It is related with the dimension of products, For Example It could not use the Plastic tube packing, or Vacuum packing.
Hindi: दूसरे, यह उत्पादों की आयाम उदाहरण के लिए, से संबंधित हैः यह प्लास्टिक ट्यूब पैकिंग, या वैक्यूम पैकिंग उपयोग नहीं कर सका।
English: Secondly, Other Backward Classes have 3 years of relaxation.
Hindi: दूसरे, अन्य पिछड़ा वर्ग में 3 साल की छूट है।
English: Secondly, Who are Pat Sajak's wife and daughter?
Hindi: दूसरे, पैट सजक की पत्नी और बेटी कौन है?
English: Secondly, Who is Tom Sawyer's best friend?
Hindi: इसके अलावा, टॉम सॉयर का सबसे अच्छा दोस्त कौन है?
English: Secondly, Who is the richest Robertson from Duck Dynasty?
Hindi: डक राजवंश से सबसे अमीर रॉबर्टसन कौन है?
English: Secondly, With the help of trimming, you can give the desired shape to the shrub, especially if a barberry hedge has been planted.
Hindi: दूसरे, ट्रिमिंग की मदद से, आप झाड़ी को वांछित आकार दे सकते हैं, खासकर अगर एक बैरबेरी हेज लगाया गया हो।
English: Secondly, a Russian-made aircraft.
Hindi: दूसरे, एक रूसी निर्मित विमान।
English: Secondly, a change of the environment may alter the expression of a trait.
Hindi: दूसरे, पर्यावरण का एक परिवर्तन एक विशेषता की अभिव्यक्ति को बदल सकता है।
English: Secondly, a common misconception is that gluten is mainly found in bread.
Hindi: दूसरे, एक आम गलत धारणा ये है कि ग्लूटेन मुख्य रूप से ब्रेड में पाया जाता है.
English: Secondly, a form of identification for your business from the list below
Hindi: दूसरे, नीचे दी गई सूची से आपके व्यवसाय के लिए पहचान का एक रूपः
English: Secondly, a huge mistake made maliciously of some of them is an attempt to identify the Cossacks with a separate nationality, forgetting about the class nature of this.
Hindi: दूसरे, उनमें से कुछ की एक बड़ी गलती दुर्भावनापूर्ण रूप से अनुमति एक अलग राष्ट्रीयता के साथ कोसैक की पहचान करने का एक प्रयास है, जो इसके वर्ग स्वभाव के बारे में भूल जाता है।
English: Secondly, a non-remote cache may interfere with the normal operation of the site, because the page design may change, but you will not see it due to the browser opening the saved old design.
Hindi: दूसरे, एक गैर-दूरस्थ कैश साइट के सामान्य संचालन में हस्तक्षेप कर सकता है, क्योंकि पृष्ठ का डिज़ाइन बदल सकता है, लेकिन ब्राउज़र द्वारा सहेजे गए पुराने डिज़ाइन को खोलने के कारण आप इसे नहीं देखेंगे।
English: Secondly, a person who denies basic human rights and freedoms ALWAYS denies them for others.
Hindi: दूसरे, जो मौलिक मानवाधिकारों और स्वतंत्रता से इनकार करता है वह हमेशा दूसरों के लिए इनकार करता है।
English: Secondly, a qualified master has less consumption of materials for all sorts of unforeseen circumstances and marriage.
Hindi: दूसरे, एक योग्य गुरु के पास सभी प्रकार की अप्रत्याशित परिस्थितियों और विवाह के लिए सामग्रियों की कम खपत होती है।
English: Secondly, a real education should change the character.
Hindi: दूसरे, एक असली कॉलेज की शिक्षा को चरित्र बदलना चाहिए।
English: Secondly, a serious mental illness.
Hindi: दूसरे, एक गंभीर मानसिक बीमारी।
English: Secondly, a studio apartment in our country is a relatively new segment of the construction market, which means that you can purchase housing in a new building with good communications, a freshly renovated entrance, a new elevator and other modern equipment.
Hindi: दूसरे, हमारे देश में स्टूडियो अपार्टमेंट निर्माण बाजार का एक अपेक्षाकृत नया खंड है, जिसका अर्थ है कि आप नए घर में अच्छे संचार, प्रवेश द्वार का एक नया नवीकरण, एक नया लिफ्ट और अन्य आधुनिक उपकरण खरीद सकते हैं।
English: Secondly, according to the seizure, nothing has been found in his possession.
Hindi: दूसरे, जब्ती के अनुसार, उनके कब्जे से कुछ भी नहीं मिला है।
English: Secondly, ad-supported applications may ask for internet access.
Hindi: दूसरे, विज्ञापन-समर्थित एप्लिकेशन इंटरनेट का उपयोग करने के लिए कह सकते हैं।
English: Secondly, add crews of ships, submarines and strategists.
Hindi: दूसरे, जहाजों, पनडुब्बियों और रणनीतिकारों के चालक दल को जोड़ें।
English: Secondly, after it's official
Hindi: दूसरे, यह आधिकारिक होने के बाद
English: Secondly, after the laws of the country on its territory.
Hindi: दूसरी बात, अपने क्षेत्र पर देश के कानूनों के बाद।
English: Secondly, air pollution has been recognized as a major determinant for negative health outcomes in India.
Hindi: इसके साथ ही भारत में नकारात्मक स्वास्थ्य परिणामों के लिए वायु प्रदूषण को एक मुख्य निर्धारक बताया गया है।
English: Secondly, all of these tools are truly effective when there is a guard, watchman or police officer nearby.
Hindi: दूसरे, ये सभी उपकरण वास्तव में प्रभावी हैं जब पास में एक चौकीदार, चौकीदार या पुलिस अधिकारी होता है।
English: Secondly, alternate arrangement can be done from neighbouring country to full fill the sudden rise in demand is also a correct course of action.
Hindi: दूसरा, मांग में अचानक वृद्धि को पूरी तरह से भरने के लिए पड़ोसी देश से वैकल्पिक व्यवस्था की जा सकती है, यह भी कार्रवाई का एक सही तरीका है।
English: Secondly, although these historians all have more or less the same 'D's for the military and political aims of the occupation disarmament or demilitarisation, denazification and democratisation, there would appear to be less of a consensus about what were the economic aims of the occupation, as agreed at Potsdam.
Hindi: दूसरे, हालांकि इन सभी इतिहासकारों के पास कब्जे के सैन्य और राजनीतिक उद्देश्यों के लिए कम या ज्यादा समान 'डी' हैंः निरस्त्रीकरण या विसैन्यीकरण, विमुद्रीकरण और लोकतंत्रीकरण, इस बारे में आम सहमति कम प्रतीत होगी कि आर्थिक क्या थे कब्जे के उद्देश्य, जैसा कि पॉट्सडैम में सहमति व्यक्त की गई थी।
English: Secondly, an underground organization was planned in Russia if you accept the official version, which planned the whole revolution.
Hindi: दूसरे, रूस में एक भूमिगत संगठन की योजना बनाई गई थी यदि हम आधिकारिक संस्करण को स्वीकार करते हैं, जिसने पूरी क्रांति की योजना बनाई।
English: Secondly, any new symptom that the patient might be developing while they are having Covid-19, in the first or second week, should be immediately reported to the primary care physician.
Hindi: दूसरे, कोई भी नया लक्षण जो मरीज को हो सकता है, जबकि वे कोविड -19 हो, पहले या दूसरे सप्ताह में, तुरंत प्राथमिक देखभाल चिकित्सक को सूचित किया जाना चाहिए।
English: Secondly, anytime we can place ourselves, as much as we can, in the other person's perspective, we will get a clearer picture of what they are expressing and who they are.
Hindi: दूसरे, जब भी हम अपने आप को, जितना हो सके, दूसरे व्यक्ति के परिप्रेक्ष्य में रख सकते हैं, हमें इस बात की स्पष्ट तस्वीर मिल जाएगी कि वे क्या व्यक्त कर रहे हैं और वे कौन हैं।
English: Secondly, assuming that the FIR is registered with a political motive, there is the provision that after submission of chargesheet, sanction from the state government is required before the court takes cognizance.
Hindi: दूसरा, यदि मान लिया जाए कि प्राथमिकी एक राजनीतिक मंशा के साथ दर्ज की गई है तब भी यह प्रावधान मौजूद है कि आरोप पत्र प्रस्तुत करने के बाद न्यायालय के संज्ञान लेने से पहले राज्य सरकार से मंज़ूरी प्राप्त करना आवश्यक है।
English: Secondly, at about 15 meters below the surface, there are high concentrations of hydrogen sulfide, which can be absorbed through the skin of a diver and cause death.
Hindi: दूसरा, सतह से लगभग 15 मीटर नीचे, हाइड्रोजन सल्फाइड की उच्च सांद्रता होती है, जिसे गोताखोर की त्वचा के माध्यम से अवशोषित किया जा सकता है और मृत्यु हो सकती है।
English: Secondly, at this age, the child still does not understand that the animal is a living being, and you need to treat it well.
Hindi: दूसरे, इस उम्र में, बच्चे को अभी तक यह समझ नहीं है कि जानवर एक जीवित प्राणी है, और इसके साथ उचित व्यवहार करना आवश्यक है।
English: Secondly, back then, it was called the Soviet Union, not Russia.
Hindi: दूसरे, यह सोवियत संघ था, न कि रूसी संघ।
English: Secondly, because the density of ceramic rolling balls is lower than steel, the weight is much lighter, so the centrifugal effect of rotating outer ring can be reduced by 40, and the service life is prolonged.
Hindi: दूसरा, चूंकि सिरेमिक रोलिंग बॉल का घनत्व स्टील की तुलना में कम है, वजन बहुत हल्का है, इसलिए घूर्णन करते समय बाहरी रिंग के केन्द्रापसारक प्रभाव को 40 तक कम किया जा सकता है, और सेवा जीवन बहुत लंबा है।
English: Secondly, bed linen has a significant role.
Hindi: दूसरे, बेड लिनन एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Secondly, beer contains phytoestrogens, which are analogous to female sex hormones.
Hindi: इसके अलावा, बीयर में फाइटोएस्ट्रोजेन - महिला सेक्स हार्मोन के समान पदार्थ होते हैं।
English: Secondly, buffet is cheaper in one and a half-two times.
Hindi: दूसरे, बुफे एक और डेढ़-दो बार में सस्ता है ।
English: Secondly, combine work on several services at the same time.
Hindi: दूसरे, एक ही समय में कई सेवाओं पर काम गठबंधन।
English: Secondly, developing a dynamic, robust and competitive Defence industry, including Aerospace and Naval Shipbuilding industry; to cater to the needs of Armed forces with quality products.
Hindi: 2-गुणवत्ता वाले उत्पादों के साथ सशस्त्र बलों की जरूरतों को पूरा करने के लिए एयरोस्पेस और नौसेना जहाज निर्माण उद्योग सहित एक गतिशील, मजबूत और प्रतिस्पर्धी रक्षा उद्योग विकसित करना।
English: Secondly, do not forget about quality.
Hindi: तीसरा, गुणवत्ता के बारे में मत भूलना।
English: Secondly, do not forget about yourself.
Hindi: दूसरे, अपने बारे में मत भूलना।
English: Secondly, do not over use the product.
Hindi: इसके अलावा, उत्पाद का दुरुपयोग न करें।
English: Secondly, do not use them while taking medication.
Hindi: दूसरे, दवा लेने के दौरान उनका उपयोग न करें।
English: Secondly, don't forget about yourself.
Hindi: दूसरे, अपने बारे में मत भूलना।
English: Secondly, don't use any glycerin or sugar-based products for lube.
Hindi: दूसरे, चिकनाई के लिए किसी भी ग्लिसरीन या चीनी-आधारित उत्पादों का उपयोग न करें।
English: Secondly, due to its high sensitivity, it is considered the most accurate.
Hindi: दूसरे, इसकी उच्च संवेदनशीलता के कारण, इसे सबसे सटीक माना जाता है।
English: Secondly, during the warranty period of time, We are going to ship new lights with new order for small amount.
Hindi: दूसरी बात, गुरुत्वीय अवधि के दौरान, हम छोटी मात्रा के लिए नए ऑर्डर के साथ नई रोशनी भेजेंगे।
English: Secondly, eggs are a strong allergen, especially for children.
Hindi: दूसरे, अंडे एक मजबूत एलर्जेन हैं, खासकर बच्चों के लिए।
English: Secondly, either man himself has failed to understand his attitude towards sex.
Hindi: दूसरी, या तो खुद वह शख्स सेक्स के प्रति अपने नजरिए को समझने में नाकाम रहा है।
English: Secondly, enter the date of birth as mentioned in the application form
Hindi: दूसरा, आवेदन पत्र में उल्लेखित जन्म तिथि दर्ज करें
English: Secondly, equivalence rules do not cover all parts of the financial sector.
Hindi: दूसरा, समकक्ष नियम वित्तीय क्षेत्र के सभी हिस्सों को शामिल नहीं करते हैं।
English: Secondly, even having made a heater, you will not receive permission for its operation.
Hindi: दूसरे, हीटर बनाते हुए भी, आपको इसके संचालन की अनुमति नहीं मिलेगी।
English: Secondly, even though Britain was on the winning side in the war, its economic and military power was shattered.
Hindi: दूसरा, भले ही ब्रिटेन युद्ध में जीतने की ओर था, लेकिन उसकी आर्थिक और सैन्य शक्ति बिखर गई थी।
English: Secondly, except your marriage was short-lived and is ending amicably, you don't have any youngsters and little marital belongings and revenue, it is best to seek the advice of each a lawyer and monetary advisor.
Hindi: दूसरे, जब तक आपकी शादी अल्पकालिक नहीं थी और सौहार्दपूर्ण ढंग से समाप्त हो रही है, आपके कोई बच्चे नहीं हैं और कम वैवाहिक संपत्ति और आय है, तो आपको एक वकील और वित्तीय सलाहकार दोनों से परामर्श करना चाहिए।
English: Secondly, for the first time in Asia, two container-based hospitals with comprehensive medical facilities will be kept ready at all times which can be swiftly mobilized by rail or air to respond to any calamity or disaster in the country.
Hindi: दूसरे, एशिया में पहली बार, व्यापक चिकित्सा सुविधाओं वाले कंटेनर-आधारित दो अस्पताल हर समय तैयार रखे जाएंगे, जिन्हें देश में किसी भी आपदा या विपदा के समय स्थिति से निपटने के लिए रेल या हवाई मार्ग के जरिए तेजी से इस्तेमाल में लाया जा सकता है।
English: Secondly, goal-oriented students start preparing for the exam 12 months before the date.
Hindi: दूसरे, लक्ष्योन्मुखी छात्र तिथि से 12 महीने पहले परीक्षा की तैयारी शुरू कर देते हैं।
English: Secondly, have the necessary means to achieve your goals; wisdom, money, materials and methods.
Hindi: दूसरा, आपके सिरों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक साधन हैं; ज्ञान, धन, सामग्री और विधियाँ।
English: Secondly, having the Tissue Paper manufacturing business as a Private Limited Company will benefit the bank finance easier to access with good credibility among the following creditors and suppliers.
Hindi: दूसरे, एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी के रूप में टिशू पेपर निर्माण व्यवसाय होने से बैंक वित्त को निम्नलिखित में से अच्छी विश्वसनीयता के साथ आसानी से प्राप्त होगाः लेनदारों और आपूर्तिकर्ताओं।
English: Secondly, he bounces around the globe, splitting his time between Toronto, London, and Melbourne.
Hindi: दूसरा, वह दुनिया भर में उछालता है, जो टोरंटो, लंदन और मेलबोर्न के बीच अपना समय बांटता है।
English: Secondly, he highlighted the need for a sustainable and equitable recovery for all, so that the world stays on track to end poverty by 2030.
Hindi: दूसरा, उन्होंने सभी के लिए एक स्थायी और समान सुधार की आवश्यकता पर प्रकाश डाला, ताकि दुनिया 2030 तक गरीबी को समाप्त करने की राह पर बनी रहे।
English: Secondly, he married a television producer.
Hindi: दूसरी शादी उन्होंने एक टीवी निर्माता के साथ की थी।
English: Secondly, he was a man of his era
Hindi: दूसरे, वह अपने युग का एक व्यक्ति था
English: Secondly, he who does not work does not eat.
Hindi: दूसरे, जो लोग काम नहीं करते वे नहीं खाते हैं।
English: Secondly, heshe would create an offer on digital assets.
Hindi: दूसरे, वह डिजिटल संपत्ति पर एक प्रस्ताव तैयार करेगा.
English: Secondly, i would like to address and clarify a few things out of my own rectitude.
Hindi: दूसरी बात ये कि मैं आपको संबोधित करते हुए अपनी सफाई में कुछ बातें साफ करना और कहना चाहूंगी।
English: Secondly, if anyone wants to contest the Rajya Sabha polls, he has to be a voter of that state.
Hindi: दूसरा, अगर कोई राज्यसभा चुनाव लड़ना चाहता है, तो उसे उस राज्य का मतदाता होना चाहिए।
English: Secondly, if life is considered to be a sport, it would be better to participate in the n healthy and calm competition and strive tirelessly to take our performance and construction to the pinnacle of height.
Hindi: दूसरे,यदि जीवन को एक खेल ही माना जाए तो बेहतर यही होगा कि हम निर्विक्षेप, स्वस्थ एवं शांत प्रतियोगिता में ही भाग लें और अपने निष्पादन तथा निर्माण को ऊंचाई के शिखर पर ले जाने का अथक प्रयास करें '
English: Secondly, if the employer is sane, he will assess the honesty of the employee.
Hindi: दूसरा, यदि नियोक्ता सचेत है, तो वह कर्मचारी की ईमानदारी का आकलन करेगा।
English: Secondly, if the working temperature of the flat plate is above 180 degrees, the heat-conducting oil is used as a heat transfer medium for heating.
Hindi: दूसरे, यदि फ्लैट प्लेट का काम करने का तापमान 180 डिग्री से ऊपर है, तो ताप-संवाहक तेल का उपयोग हीटिंग के लिए गर्मी हस्तांतरण माध्यम के रूप में किया जाता है।
English: Secondly, if there are no diseases, you need to make sure of this and at least donate blood to check the sugar level.
Hindi: दूसरा, यदि कोई बीमारी नहीं है, तो आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है और कम से कम चीनी स्तर की जांच करने के लिए रक्त दें।
English: Secondly, if they don't change, perhaps you will have reached a level of maturity where you are content and satisfied with who they are and their faults no longer bother you.
Hindi: दूसरे, यदि वे नहीं बदलते हैं, तो शायद आप परिपक्वता के उस स्तर पर पहुंच गए होंगे जहां आप संतुष्ट हैं और संतुष्ट हैं कि वे कौन हैं और उनके दोष अब आपको परेशान नहीं करते हैं।
English: Secondly, if you apply for a nominal scholarship, this activity will also be counted.
Hindi: दूसरे, यदि आप नाममात्र की छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करते हैं, तो यह गतिविधि भी गिना जाएगा।
English: Secondly, if you are talking about the ancestors of the modern Tatars descendants of the Volga Bulgars, then they converted to Islam before Kievan Rus in 922.
Hindi: दूसरे, यदि आप आधुनिक टाटर्स वोल्गा बुल्गार के वंशज के पूर्वजों के बारे में बात कर रहे हैं, तो वे कीव रस 922 में से पहले इस्लाम में परिवर्तित हो गए।
English: Secondly, if you choose not the morning classes, but the day or, especially, evening - be careful not to allow yourself to overeat at night.
Hindi: दूसरा, यदि आप सुबह की कक्षाओं को नहीं चुनते हैं, लेकिन दिन या विशेष रूप से शाम - सावधान रहें कि रात में खुद को ज्यादा खाने की अनुमति न दें।
English: Secondly, in 2012 a structural subdivision of the SAFU correspondence economic and financial institute was established on the basis of the closed Archangelsk branch of Fin. university under the government of the Russian Federation.
Hindi: दूसरी बात, 2012 में एनएआरएफयू संरचनात्मक उपखंड पत्राचार आर्थिक और वित्तीय संस्थान फिन की बंद आर्कखांगेल शाखा के आधार पर बनाया गया था।
English: Secondly, in contrast to previous
Hindi: दूसरा, पहले के विपरीत
English: Secondly, in the course of the guarantee period, we'll send new lights with new order for small amount.
Hindi: दूसरी बात, गुरुत्वीय अवधि के दौरान, हम छोटी मात्रा के लिए नए ऑर्डर के साथ नई रोशनी भेजेंगे।
English: Secondly, in the course of the promise period of time, We're going to mail new lights with new get for tiny quantity.
Hindi: दूसरी बात, गुरुत्वीय अवधि के दौरान, हम छोटी मात्रा के लिए नए ऑर्डर के साथ नई रोशनी भेजेंगे।
English: Secondly, in the name of what is his father's boy?
Hindi: दूसरी बात, उसके पिता के लड़के के नाम पर?
English: Secondly, in this part of the problem there is no gaining an annual health rate.
Hindi: दूसरे, समस्या के इस हिस्से में कोई वार्षिक स्वास्थ्य दर नहीं है।
English: Secondly, is about the anti-corruption movement in India.
Hindi: दुसरे की , भ्रष्टाचार विरुध्ध आन्दोलन भारत में
English: Secondly, it brings forth professionalism, jointmanship, operational readiness, innovative planning and execution capabilities of the Indian Armed Forces.
Hindi: दूसरे, यह व्यावसायिकता, संयुक्त कौशल, परिचालन तत्परता, नवीन योजना और निष्पादन को सामने लाता है भारतीय सशस्त्र बलों की क्षमता।
English: Secondly, it can serve for a long time - up to 5 years.
Hindi: दूसरे, यह लंबे समय तक सेवा कर सकता है - 5 साल तक।
English: Secondly, it gives our fans an opportunity to follow Royals teams across the world and in different locations.
Hindi: दूसरे, यह हमारे प्रशंसकों को दुनिया भर में और विभिन्न स्थानों पर रॉयल्स टीमों का अनुसरण करने का अवसर देता है।
English: Secondly, it is Internet traffic.
Hindi: दूसरा, यह इंटरनेट यातायात है।
English: Secondly, it is a durable material.
Hindi: दूसरे, यह काफी टिकाऊ सामग्री है।
English: Secondly, it is absolutely unclear how and by what this conflict will be resolved both China and Taiwan do not exist in a vacuum, but are tightly tied into a system of international relations.
Hindi: दूसरे, यह बिल्कुल स्पष्ट नहीं है कि इस संघर्ष को कैसे और किसके द्वारा हल किया जाएगाः चीन और ताइवान दोनों एक शून्य में मौजूद नहीं हैं, लेकिन कसकर अंतरराष्ट्रीय संबंधों की एक प्रणाली में बंधे हैं।
English: Secondly, it is clear that another of the missions it performs is to establish a simple and comfortable interface so that, in this way, the system configuration can be quickly and easily carried out by using a certain series of parameters.
Hindi: दूसरे, यह स्पष्ट है कि एक और मिशन एक सरल और सुविधाजनक इंटरफ़ेस स्थापित करना है ताकि, इस तरह से, आप निश्चित रूप से मापदंडों के एक निश्चित सेट का उपयोग करके सिस्टम के कॉन्फ़िगरेशन को जल्दी और आसानी से कर सकें।
English: Secondly, it is crucial to choose the right shoes.
Hindi: दूसरे, उपयुक्त जूते चुनना आवश्यक है।
English: Secondly, it is extremely
Hindi: दूसरे, यह बहुत
English: Secondly, it is extremely important to change the environment.
Hindi: दूसरे, पर्यावरण को बदलना बेहद जरूरी है।
English: Secondly, it is important to ensure that the line itself is sufficiently smooth, because lenses will show all the disadvantages of makeup.
Hindi: दूसरे, यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि रेखा स्वयं पर्याप्त रूप से चिकनी हो, क्योंकि लेंस मेकअप के सभी नुकसान दिखाएगा।
English: Secondly, it is interesting to note that other myrmecophagous mammals, such as the giant Anteater, also carry their young on their back.
Hindi: दूसरे, यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि अन्य मिरमेकोफैगस स्तनधारी, जैसे कि विशाल एंटीटर, भी अपने युवा को अपनी पीठ पर ले जाते हैं।
English: Secondly, it is necessary to identify a few words that will become the quintessence of development and will be remembered very quickly.
Hindi: दूसरा, कुछ शब्दों की पहचान करना जरूरी है जो विकास की उत्कृष्टता बन जाएंगे और उन्हें बहुत जल्दी याद किया जाएगा।
English: Secondly, it is necessary to properly prepare for the plank, for example, make a small stretch, stretch a little and warm up the muscles.
Hindi: दूसरे, तख़्त के लिए ठीक से तैयार करना आवश्यक है, उदाहरण के लिए, एक छोटा सा खिंचाव, थोड़ा खिंचाव और मांसपेशियों को गर्म करना।
English: Secondly, it is not accepted to be rude on the site here.
Hindi: दूसरे, यहाँ साइट पर असभ्य होना स्वीकार नहीं है।
English: Secondly, it is now 20.00 in Tokyo, and 14.00 in Moscow.
Hindi: दूसरे, यह अब टोक्यो में 20.00, और मास्को में 14.00 है।
English: Secondly, it is possible to combine both styles
Hindi: दूसरा, दोनों शैलियों को गठबंधन करना संभव हैः
English: Secondly, it is quite durable material.
Hindi: दूसरे, यह काफी टिकाऊ सामग्री है।
English: Secondly, it is used as a facial tissue at beauty parlors
Hindi: दूसरे, यह ब्यूटी पार्लर में चेहरे के ऊतक के रूप में प्रयोग किया जाता है
English: Secondly, it is very well designed.
Hindi: दूसरा, यह बहुत अच्छी तरह से डिजाइन किया गया है।
English: Secondly, it means that no high-allergenic fine hair enters the home environment.
Hindi: दूसरा, इसका मतलब है कि कोई उच्च एलर्जीक ठीक बाल नहीं घर के वातावरण में प्रवेश करता है।
English: Secondly, it performs a more thorough operation.
Hindi: दूसरे, यह अधिक गहन ऑपरेशन करता है।
English: Secondly, it turns out that in the same intestine, due to seasoning, special fatty acids are produced.
Hindi: दूसरे, यह पता चला है कि एक ही आंत में, मसाला के कारण, विशेष फैटी एसिड का उत्पादन होता है।
English: Secondly, it was known immediately that is, a very long time ago.
Hindi: दूसरे, यह तुरंत ज्ञात था अर्थात, बहुत समय पहले ।
English: Secondly, it was the Soviet Union, not the Russian Federation.
Hindi: दूसरे, यह सोवियत संघ था, न कि रूसी संघ।
English: Secondly, it will be easier for you to manage the flow of money in the business.
Hindi: दूसरे, आपके लिए व्यवसाय में धन के प्रवाह को प्रबंधित करना आसान होगा।
English: Secondly, it will be having Android 11 with a 5.5 Inches Screen.
Hindi: इसमें 5.5 इंच की स्क्रीन के साथ एंड्रॉयड 11 होगा।
English: Secondly, it will be impossible to synchronize.
Hindi: दूसरे, यह सिंक्रनाइज़ करना असंभव होगा।
English: Secondly, it will focus on applying this research to tackle big problems in areas pertaining to healthcare, agriculture and education.
Hindi: और दूसरा, स्वास्थ्य सेवा, कृषि और शिक्षा के क्षेत्र में बड़ी समस्याओं से निपटने के लिए इस रिसर्च को लागू करना है।