Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many watermarks will be used in it.
Hindi: इसमें बहुत से वॉटरमार्क्स इस्तेमाल किये जायेंगे.
English: Many ways are known.
Hindi: बहुत रास्ते मालूम हैं.
English: Many ways to connect a computer to a TV
Hindi: एक लैपटॉप को टीवी से जोड़ने के विभिन्न तरीके
English: Many ways to do this, but we found that to be the easiest.
Hindi: इसके अलाबा वे बहुत सरे तरीके हे लकिन हमे ये तरीका सबसे आसान लगा।
English: Many ways to do this, for example, you can read children's picture books or watch cartoons for children.
Hindi: कई मायनों ऐसा करने के लिए, उदाहरण के लिए, आप बच्चों की चित्र पुस्तकों को पढ़ने या देख सकते हैं बच्चों के लिए कार्टून।
English: Many ways, one path.
Hindi: कई रास्ते, एक मंज़िल,
English: Many wealthy Americans, perturbed by what they consider oppressive U.S. taxation, have chosen to renounce their U.S. citizenship in favor of becoming citizens of nations such as Singapore or Chile.
Hindi: कई अमीर अमेरिकी, जो उन्हें दमनकारी अमेरिकी कराधान मानते हैं, ने सिंगापुर या चिली जैसे देशों के नागरिक बनने के पक्ष में अपनी अमेरिकी नागरिकता को त्यागने के लिए चुना है ।
English: Many wealthy have fled the country.
Hindi: कई सारे अमीर लोग देश छोड़ कर चले गए थे.
English: Many wealthy people fled the country.
Hindi: कई सारे अमीर लोग देश छोड़ कर चले गए थे.
English: Many weapons at the ceremony, from upgraded main battle tanks to the world's largest cargo plane ...
Hindi: समारोह में कई हथियार, उन्नत मुख्य युद्धक टैंकों से लेकर दुनिया के सबसे बड़े मालवाहक विमान तक अधिक ...
English: Many weapons at the ceremony, from upgraded main battle tanks to the world's largest cargo plane more...
Hindi: समारोह में कई हथियार, उन्नत मुख्य युद्धक टैंकों से लेकर दुनिया के सबसे बड़े मालवाहक विमान तक अधिक ...
English: Many weapons have been bought in India from Israel.
Hindi: भारत में बहुत सारे हतियार इजऱायल से ही आते है।
English: Many weavers and artisans are also finding it difficult to migrate to the new GST system.
Hindi: कई बुनकरों और कारीगरों को नई जीएसटी प्रणाली के तहत काम करने में कठिनाई हो रही है।
English: Many weavers are either moving to the city in search of a stable job or the existing ones do not wish their future generations to suffer, which is why most weavers found these days are at the age of 35.
Hindi: कई बुनकर या तो एक स्थिर नौकरी की तलाश में शहर में जा रहे हैं या मौजूदा बुनकर अपनी आने वाली पीढ़ियों को पीड़ित नहीं करना चाहते हैं, यही वजह है कि इन दिनों पाए जाने वाले अधिकांश बुनकर 35 साल की उम्र में हैं।
English: Many web hosting companies make false claims about their prices.
Hindi: कई वेब होस्टिंग कंपनियां अपनी कीमतों को झूठी रोशनी में बढ़ावा देती हैं।
English: Many web hosts offer different types of customer support to fit the needs of their users.
Hindi: कई वेब होस्ट अपने ग्राहकों की विभिन्न आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए विभिन्न प्रकार के होस्टिंग विकल्प प्रदान करते हैं।
English: Many websites allow a Client to disagree and not accept the use of cookies.
Hindi: कई वेबसाइट ग्राहक को असहमत होने और कुकीज़ के उपयोग को अस्वीकार करने की इज़ाजत देती हैं।
English: Many websites allow the Client to disagree and not accept the use of cookies.
Hindi: कई वेबसाइट ग्राहक को असहमत होने और कुकीज़ के उपयोग को अस्वीकार करने की इज़ाजत देती हैं।
English: Many websites are now including video as part of their content.
Hindi: कई वेबसाइटें अब वीडियो को अपनी सामग्री के हिस्से के रूप में शामिल कर रही हैं।
English: Many websites are now incorporating video as part of their content.
Hindi: कई वेबसाइटें अब वीडियो को अपनी सामग्री के हिस्से के रूप में शामिल कर रही हैं।
English: Many websites are using the applications of this software.
Hindi: कई वेबसाइट इस सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल करती है।
English: Many websites have disappeared.
Hindi: गायब हुईं कई वेबसाइट
English: Many websites provides outsourcing services in a wide range of job categories.
Hindi: कई वेबसाइट नौकरी श्रेणियों की एक विस्तृत श्रृंखला में आउटसोर्सिंग सेवाएं प्रदान करती हैं।
English: Many wedding wishes in the form of heart
Hindi: कई शादी दिल के रूप में इच्छाएं
English: Many well-known brands.
Hindi: कई प्रसिद्ध ब्रांड।
English: Many well-known car manufacturing companies take part in this show.
Hindi: इस शो में कई दिग्गज वाहन निर्माता कंपनियां हिस्सा ले रही है।
English: Many well-known celebrities and models were found begging on the street in the past many years.
Hindi: पिछले कई सालों में कई जानी-मानी हस्तियां और मॉडल सड़क पर भीख मांगते हुए पाए गए।
English: Many well-known figures of Europe participated in the funeral in Paris.
Hindi: यूरोप की कई प्रमुख हस्तियां पेरिस में अंतिम संस्कार में शामिल हुईं।
English: Many well-known people took part In
Hindi: कई जाने माने लोग हुए थे शामिल
English: Many well-known products are often becoming copied or hacked.
Hindi: कई लोकप्रिय उत्पादों को अक्सर कॉपी या हैक किया जा रहा है।
English: Many well-known software providers
Hindi: कई प्रसिद्ध सॉफ्टवेयर प्रदाता
English: Many well-marketed services probably don't do better than we're expected to be, and other great hidden tools can make you a fortune and might be the best investment you'll ever make.
Hindi: कई अच्छी तरह से विपणन की गई सेवाएँ शायद हमसे बेहतर नहीं होतीं, जिनकी हम अपेक्षा करते हैं, और अन्य बेहतरीन छिपे हुए उपकरण आपको सौभाग्यशाली बना सकते विदेशी मुद्रा मूल्य कार्रवाई पैटर्न और आपके द्वारा किया जाने वाला सबसे अच्छा निवेश हो सकता है।
English: Many well-marketed services probably don't do better than we're expected to be, and other great hidden tools can make you a fortune and might be the best investment you'll ever make. le broker Forex qui s'impose en Martinique.
Hindi: कई अच्छी तरह से विपणन की गई सेवाएँ शायद हमसे बेहतर नहीं होतीं, जिनकी हम अपेक्षा करते हैं, और अन्य बेहतरीन छिपे हुए उपकरण आपको सौभाग्यशाली बना सकते विदेशी मुद्रा मूल्य कार्रवाई पैटर्न और आपके द्वारा किया जाने वाला सबसे अच्छा निवेश हो सकता है।
English: Many well-meaning outsiders have learned never to be too quick to meddle in the affairs of African countries, like Nigeria, where issues are often more complicated than meets the eye.
Hindi: कई नेक अर्थ वाले बाहरी लोगों ने नाइजीरिया जैसे अफ्रीकी देशों के मामलों में हस्तक्षेप करने के लिए कभी भी जल्दबाजी नहीं करना सीखा है, जहां मुद्दे अक्सर नजर से ज्यादा जटिल होते हैं।
English: Many were actually British and French.
Hindi: वे बहुत थे कई में इंग्लैंड और फ्रांस.
English: Many were alarmed by orders during the administration's first week in office that government agencies cease all communications with the public.
Hindi: कई कार्यालयों में प्रशासन के पहले सप्ताह के दौरान आदेशों से चिंतित थे सरकारी एजेंसियां जनता के साथ सभी संचार बंद कर देती हैं.
English: Many were astounded when they heard what He said.
Hindi: उन्होंने जो बताया था उसे सुनकर कई लोग हैरान रह गए थे।
English: Many were awarded for the sinking of the Vainomanen which Niobe, including four pilots of the Hero of the Soviet Union.
Hindi: कई को वेनोमेनन जो नीब के डूबने के लिए सम्मानित किया गया, जिसमें सोवियत संघ के हीरो के चार पायलट शामिल थे।
English: Many were aware of it, but remained silent.
Hindi: बहुत कुछ जानते थे, मगर खामोश रहे।
English: Many were forced to abandon their land.
Hindi: बहुत से लोग अपना देश छोड़ने पर मजबूर हो गए हैं।
English: Many were foreign nationals or Afghans who had worked for foreign governments.
Hindi: इनमें अधिकतर विदेशी नागरिक या वे अफ़ग़ान लोग थे जो विदेशी सरकारों के लिए काम करते थे.
English: Many were killed on Mount...
Hindi: पहाड़ों में कई लोग जान गंवा...
English: Many were killed that night.
Hindi: उस रात कई लोग मारे गए।
English: Many were later found dead.
Hindi: वहीं कई लोग बाद में मृत पाए गए.
English: Many were lost at war.
Hindi: कई लोग युद्ध में हार गए.
English: Many were not ready to talk.
Hindi: कई लोग बात करने को तैयार नहीं थे.
English: Many were obsessed with profit and money.
Hindi: बहुतों को लाभ और धन का मोह था।
English: Many were on the front lines on arrival.
Hindi: कई आगे की तर्ज पर थे आगमन पर.
English: Many were placed in an online queue with tens of thousands of users ahead of them.
Hindi: कई लोगों को एक ऑनलाइन कतार में रखा गया था, जिसके आगे हजारों उपयोगकर्ता थे।
English: Many were recruited from Hyderabad, the biggest Telugu-speaking city.
Hindi: हैदराबाद से बहुत से लोगों को नौकरी मिली जो कि तेलुगू भाषियों का सबसे बड़ा शहर है.
English: Many were repelled by its rigidity, but still the majority followed it because of this very determination in solving problems.
Hindi: कई को इसकी कठोरता से ठीक से हटा दिया गया था, लेकिन फिर भी, अधिकांश ने समस्याओं को सुलझाने में इस बहुत दृढ़ संकल्प के कारण इसका पालन किया।
English: Many were saddened by the news.
Hindi: खबर पर कई लोगों ने दुख प्रकट किया।
English: Many were saved at this time.
Hindi: इस समय के लिए बहुत कुछ बचाया गया।
English: Many were shocked to hear about Ravina's unexpected death and had travelled to Swansea to pay their respects.
Hindi: कई लोग रवीना की अप्रत्याशित मौत के बारे में सुनकर हैरान रह गए और उनका सम्मान करने के लिए स्वानसी की यात्रा की।
English: Many were shot dead instantly, many tried to climb the wall and flee but in vain.
Hindi: अनेक व्यक्तियों की शीघ्र गोली मारकर हत्या कर दी गई, कई ने दीवार पर चढ़ने एवं भागने की कोशिश की किंतु प्रयास व्यर्थ रहा।
English: Many were surprised by the factory performance and did not believe that in practice this could be so.
Hindi: कारखाने के प्रदर्शन से कई आश्चर्यचकित थे और नहींमाना जाता है कि व्यवहार में ऐसा हो सकता है।
English: Many were surprised to see that American actor, comedian, and performer Donald Glover will feature as the main character Simba.
Hindi: कई लोग यह देखकर आश्चर्यचकित थे कि अमेरिकी अभिनेता, कॉमेडियन और कलाकार डोनाल्ड ग्लोवर मुख्य चरित्र सिम्बा के रूप में काम करेंगे।
English: Many were surprised when Canada suddenly became a world-leading producer of gem-quality diamonds.
Hindi: कई लोग आश्चर्यचकित थे जब कनाडा अचानक रत्न-गुणवत्ता वाले हीरे का विश्व-अग्रणी निर्माता बन गया।
English: Many were unaware of the changes.
Hindi: कई को तो बदलाव की जानकारी तक नहीं थी.
English: Many were unhappy with the Film Federation of India's FFI decision to nominate the film.
Hindi: फिल्म फेडरेशन ऑफ इंडिया के इस फैसले से नामांकन से कुछ लोग नाखुश हैं.
English: Many were unveiled in February, but wouldn't launch until months later.
Hindi: कई फरवरी में अनावरण किए गए थे, लेकिन महीनों बाद तक लॉन्च नहीं होंगे।
English: Many were unwilling to talk.
Hindi: कई लोग बात करने को तैयार नहीं थे.
English: Many were upset and crying.
Hindi: कई लोग तो परेशान और रोते हुए दिखे.
English: Many were waiting for him.
Hindi: कई लोग उसके इंतजार में थे।
English: Many where, in particular, in Russia.
Hindi: कई जहां, विशेष रूप से, रूस में।
English: Many who believe that what they're doing is right, including educators and scientists, are willing to allow youngsters to carry the killing torch into the future to develop a culture of killing so that certain animals, their children, and other descendants for whom violent hatred prevails will continue to be slaughtered, because they're the enemy.
Hindi: कई लोग जो मानते हैं कि वे क्या कर रहे हैं, शिक्षकों और वैज्ञानिकों सहित, सही है, युवाओं को हत्या की संस्कृति को विकसित करने के लिए भविष्य में हत्या मशाल को उठाने की अनुमति देने के लिए तैयार हैं ताकि कुछ जानवरों, उनके बच्चों और अन्य संतानों को हिंसक हो।
English: Many who still needed to travel ended up driving instead of flying in order to reach their destinations.
Hindi: जिन लोगों को अभी भी यात्रा की जरूरत थी, उनके गंतव्यों तक पहुंचने के लिए उड़ान की बजाय ड्राइविंग समाप्त हो गया।
English: Many who still needed to travel ended up driving instead of flying to reach their destinations.
Hindi: जिन लोगों को अभी भी यात्रा की जरूरत थी, उनके गंतव्यों तक पहुंचने के लिए उड़ान की बजाय ड्राइविंग समाप्त हो गया।
English: Many who visit Japan need to prepare for nudism in public places like onsen hot springs and sit public baths, places where modesty is left at the entrance.
Hindi: जापान जाने वाले कई लोगों को सार्वजनिक स्थानों पर नग्नता की तैयारी करने की आवश्यकता है ऑनसेन हॉट स्प्रिंग्स और बैठें सार्वजनिक स्नान, वे स्थान जहाँ प्रवेश द्वार पर शील बची हो।
English: Many who wear the Seattle skyline ink opt for a streamlined black and white design, while others have chosen carefully selected color schemes.
Hindi: सिएटल स्काईलाइन स्याही पहनने वाले बहुत से लोग एक सुव्यवस्थित काले और सफेद डिजाइन के लिए चुनते हैं, जबकि अन्य ने ध्यान से रंग योजनाओं का चयन किया है।
English: Many who work as Uber drivers are either doing so to make extra money on the side on top of their full-time job, another part-time job, or to supplement their income as a student in university.
Hindi: उबेर ड्राइवर के रूप में काम करने वाले कई लोग या तो ऐसा कर रहे हैं पक्ष में अतिरिक्त पैसा बनाओ अपनी पूर्णकालिक नौकरी के शीर्ष पर, एक अन्य अंशकालिक नौकरी, या करने के लिए एक छात्र के रूप में उनकी आय के पूरक विश्वविद्यालय में।
English: Many who've been reluctant to do so will find the courage to publicly add their voice to the outpouring of truth.
Hindi: बहुत से लोग जो ऐसा करने के लिए अनिच्छुक रहे हैं, वे सार्वजनिक रूप से सत्य के उच्छेदन में अपनी आवाज जोड़ने का साहस पाएंगे।
English: Many will agree to this statement.
Hindi: कई इस कथन से सहमत हैं।
English: Many will agree with him.
Hindi: कई उसके साथ सहमत होंगे।
English: Many will also show reviews and ratings of the employer alongside the job description.
Hindi: कई नौकरी विवरण के साथ नियोक्ता की समीक्षा और रेटिंग भी दिखाएंगे।
English: Many will assume that, with the resources at their disposal it's easy for large firms to adopt new technology.
Hindi: कई लोग यह मानेंगे कि बड़ी कंपनियों के लिए नई तकनीक को अपनाना उनके निपटान में संसाधनों के साथ आसान है।
English: Many will be against you.
Hindi: कई लोग आपके खिलाफ होंगे
English: Many will be disappointed by the lack of microSD card slot.
Hindi: कई यूज़र यह जानकर निराश होंगे कि फोन में माइक्रोएसडी कार्ड के लिए जगह नहीं है।
English: Many will be eaten.
Hindi: कई लोग खायेंगे।
English: Many will be in agreement with him.
Hindi: कई उसके साथ सहमत होंगे।
English: Many will be very surprised by the result, and some will be upset.
Hindi: कई लोग परिणाम से बहुत हैरान होंगे, और कुछ परेशान होंगे।
English: Many will benefit from your insights.
Hindi: आपके विचारों से बहुत लोग लाभान्वित होंगे।
English: Many will come back, but whether the institutions of power of a tolerant Europe will be able to oppose this force to anything is unknown.
Hindi: कई लोग लौट आएंगे, लेकिन क्या एक सहिष्णु यूरोप की शक्ति संस्थाएं इस बल का कुछ विरोध कर पाएंगी, यह ज्ञात नहीं है।
English: Many will die for you.
Hindi: कई लोग मरे तुझपर।
English: Many will die, but some will be spared.
Hindi: कुछ तो बच जाएंगे लेकिन कुछ बेमौत मरेंगे
English: Many will die, however.
Hindi: लेकिन कई मर जाएंगे ।
English: Many will have only one child.
Hindi: बहुतों का तो सिर्फ एक ही बच्चा है ।
English: Many will have to drop out.
Hindi: कई अपनों को छोड़ना पड़ता है।
English: Many will make their way to.
Hindi: अनेकों को मार्ग मिलेगा।
English: Many will not be able to continue their education.
Hindi: बहुत से लोग अपनी शिक्षा जारी नहीं रख पाएंगे।
English: Many will not speak of it.
Hindi: बहुत से लोग इस पर बात नहीं करेंगे।
English: Many will now be able to move.
Hindi: कई अब चल सकेंगे।
English: Many will remain members their whole lives, whether active or passive, and continue to socialize with their brethren long after college.
Hindi: कई लोग जीवन भर सदस्य बने रहेंगे, चाहे वह सक्रिय हो या निष्क्रिय, और कॉलेज के लंबे समय बाद, अपने भाई-बहनों के साथ सामाजिक व्यवहार जारी रखें।
English: Many will return, but it is not known whether the institutions of power of a tolerant Europe will be able to oppose anything to this force.
Hindi: कई वापस आ जाएंगे, लेकिन यह ज्ञात नहीं है कि एक सहिष्णु यूरोप की शक्ति के संस्थान इस बल के लिए कुछ भी विरोध करने में सक्षम होंगे या नहीं।
English: Many will say that all these products are quite well on their own and on the ordinary shelves of the refrigerator.
Hindi: कई कहेंगे कि ये सभी उत्पाद खुद के लिए और रेफ्रिजरेटर की सामान्य अलमारियों पर काफी अच्छे हैं।
English: Many will say this is just business.
Hindi: कोई कहेगा कि यह सिर्फ एक व्यवसाय है।
English: Many will see through this movie and be able to identify the agenda and the appropriation.
Hindi: कई इस फिल्म के माध्यम से देखेंगे और एजेंडा और विनियोग की पहचान करने में सक्षम होंगे।
English: Many will take advantage of the situation.
Hindi: स्थिति का फायदा कई लोगों को मिलेगा।
English: Many will take the path.
Hindi: अनेकों को मार्ग मिलेगा।
English: Many will travel.
Hindi: कई लोग सवार होंगे।
English: Many will, but most won't.
Hindi: कोई चाहता है, लेकिन ज्यादातर नहीं।
English: Many wine bottles were found in the secret room found here, some of which were more than 50 years old.
Hindi: यहां मिला सीक्रेट कमरें में से कई शराब की बोतलें मिलीं, जिनमें से कुछ 50 साल से अधिक पुरानी थीं.
English: Many wine drinkers passed on it in favor of Barolo, its larger, more renowned neighbor.
Hindi: कई शराब पीने वाले इसके पक्ष में चले गए बरलो , इसका बड़ा, अधिक प्रसिद्ध पड़ोसी।
English: Many winners received cash prizes.
Hindi: कई लोगों ने नकद पुरस्कार जीते
English: Many wished to go to Europe.
Hindi: कई लोग यूरोप जाना चाहते हैं।
English: Many wives and girlfriends have found out that their partners were cheating using this site.
Hindi: कई पत्नियों और गर्लफ्रेंड्स ने पाया है कि उनके साथी इस साइट का उपयोग कर धोखा दे रहे थे।
English: Many women all over the world use some sort of contraception to avoid unintended pregnancies.
Hindi: दुनियाभर में बड़ी संख्या में महिलाएं अनचाही गर्भावस्था को रोकने के लिए गर्भनिरोधक गोलियों का सेवन करती हैं।
English: Many women also use it to remove makeup.
Hindi: बहुत-से महिलाएं इसका इस्तेमाल चाय के दाग हटाने के लिए भी करती हैं।
English: Many women and children died in the attack.
Hindi: इस हमले में कई औरतें व बच्चे मारे गए.
English: Many women and children were killed in this attack.
Hindi: इस हमले में कई औरतें व बच्चे मारे गए.
English: Many women and men around the world face this problem.
Hindi: दुनियाभर में पुरुष और महिलाएं इस समस्या से गुजर रहे हैं।
English: Many women and men go under the knife to improve their appearance, and specifically, to look younger.
Hindi: कई महिलाएं और पुरुष अपनी उपस्थिति में सुधार करने के लिए चाकू के नीचे जाते हैं, और विशेष रूप से, युवा दिखने के लिए।
English: Many women and men have this problem.
Hindi: कई पुरुषों और महिलाओं को यह समस्या होती है।
English: Many women and men suffer from this problem.
Hindi: कई पुरुषों और महिलाओं को यह समस्या होती है।
English: Many women are 'so embarrassed to talk about sex, they can barely breathe', she said.
Hindi: """ वे बताती हैं कि कई महिलाएं तो ""सेक्स के बारे में बात करने में इतनी शर्मिंदगी महसूस करती हैं कि उन्हें सांसें मुश्किल से आती हैं।"
English: Many women are affected by it.
Hindi: कई महिलाएं इससे पीड़ित हैं।
English: Many women are afraid of cesarean section - even if there is a risk, it is still surgery.
Hindi: कई महिलाओं सीजेरियन सेक्शन से डरते हैं - भले ही एक खतरा है, यह अभी भी सर्जरी है।
English: Many women are also seen coming back from the terminal on a tractor.
Hindi: कई महिलाएं भी हैं टर्मिनल से ट्रैक्टर पर सवार होकर वापस आती हुई दिख रही हैं।
English: Many women are attracted to confidence.
Hindi: कई महिलाएं आत्मविश्वास से भरपूर होती है।
English: Many women are attracted to the
Hindi: कई महिलाओं को आकर्षित करना चाहते हैं
English: Many women are concerned about the risk of scarlet fever and pregnancy happening during the same time, especially during the early days of the pregnancy while they are vulnerable to infections.
Hindi: कई महिलाओं को स्कार्लेट बुखार और एक ही समय में गर्भावस्था के जोखिम के बारे में चिंतित हैं, खासकर गर्भावस्था के शुरुआती दिनों में जब वे संक्रमण की चपेट में होते हैं।
English: Many women are concerned that they cannot get pregnant if they are diagnosed with PCOS.
Hindi: कई महिलाएं चिंतित हैं कि अगर उन्हें पीसीओएस का पता चला है तो वे गर्भवती नहीं हो सकती हैं।
English: Many women are interested in such a device as a pressure cooker.
Hindi: कई महिलाएं ऐसे उपकरण में रुचि रखती हैं जैसे कि प्रेशर कुकर।
English: Many women are interested in the psychology of communicating with a man.
Hindi: कई महिलाओं को एक आदमी के साथ संचार के मनोविज्ञान में रुचि है।
English: Many women are interested in the question of what threatens increased prolactin in women.
Hindi: निष्पक्ष सेक्स में से कई इस सवाल में रुचि रखते हैं कि महिलाओं में प्रोलैक्टिन में क्या खतरा बढ़ गया है।
English: Many women are not diagnosed with PCOS until they are having difficulty to conceive.
Hindi: बहुत से लोगों को पता नहीं है कि उन्हें पीसीओएस है, जब तक कि उन्हें गर्भवती होने में कठिनाई न हो.
English: Many women are self-conscious about their vaginal canals.
Hindi: कई महिलाएं अपनी योनि नहरों के बारे में आत्म-जागरूक होती हैं।
English: Many women are unaware of these options.
Hindi: बहुत सी महिलाएं इन बताओं से अनजान रहती हैं.
English: Many women are undiagnosed because pain is uncommon in this condition.
Hindi: बहुत सी महिलाएं अनजानी होती हैं क्योंकि इस स्थिति में दर्द असामान्य है।
English: Many women are waiting to start their families.
Hindi: कई महिलाएं अपने परिवार को शुरू करने की प्रतीक्षा कर रही हैं।
English: Many women became teachers of dhamma and went on to become theris.
Hindi: कई स्त्रियाँ धम्म की उपदेशिकाएँ बन गई थी।
English: Many women become of these treatments.
Hindi: कई महिलाएं इन उपचारों को आजमाती हैं।
English: Many women believe sex is strictly prohibited during pregnancy, but it's not the case actually.
Hindi: कई महिलाओं का मानना है कि गर्भावस्था के दौरान सेक्स करना सख्त वर्जित है, लेकिन वास्तव में ऐसा नहीं है।
English: Many women choose to use complementary therapies instead of hormone replacement therapy because of concerns of health consequences.
Hindi: कई महिलाओं को स्वास्थ्य के परिणाम की चिंताओं के कारण हार्मोन रिप्लेसमेंट थेरेपी के बजाय पूरक चिकित्सा का उपयोग करने के लिए चुनें।
English: Many women complain of deterioration of health during this period and the appearance of symptoms such as abdominal pain, nausea, fatigue, spasms or pain in the legs.
Hindi: कई महिलाओं को इस अवधि में स्वास्थ्य बिगड़ने और पेट में दर्द, मतली, थकान, ऐंठन या पैरों में दर्द जैसे लक्षणों की उपस्थिति की शिकायत होती है।
English: Many women conductors are also among the regular employees.
Hindi: नियमित होने वाले कर्मचारियों में कई महिला कंडक्टर भी हैं।
English: Many women continue to make underwear-related blunders all over the world, and as a result, they frequently experience health and other body problems.
Hindi: फिर भी दुनिया भर में कई महिलाएं अंडरवियर से संबंधित गलतियों को बना रही हैं और अक्सर स्वास्थ्य और अन्य शरीर के मुद्दों का सामना कर रही हैं।
English: Many women didn't fit into what had become a popular definition of beauty in China - some had small eyes, others had freckles.
Hindi: कई महिलाएं उस पर फिट नहीं बैठती थीं जो चीन में सुंदरता की एक सामान्य परिभाषा बन गई है - कुछ की आंखें छोटी थीं और कुछ की झाईयां थीं।
English: Many women do get pregnant late in life - Thomas Cromwell, Hilary Mantel's hero in Wolf Hall, was conceived when his mother was in her late-40s.
Hindi: कई महिलाएं जीवन में देर से गर्भवती होती हैं - वुल्फ हॉल में हिलेरी मेंटल के नायक थॉमस क्रॉमवेल की कल्पना तब की गई थी जब उनकी मां 40 के दशक के उत्तरार्ध में थीं।
English: Many women do not know they have PCOS until they attempt to become pregnant.
Hindi: बहुत से लोगों को पता नहीं है कि उन्हें पीसीओएस है, जब तक कि उन्हें गर्भवती होने में कठिनाई न हो.
English: Many women do not remember the exact date of their last menstrual period - that's OK.
Hindi: बहुत से लोग अपने अंतिम मासिक धर्म की सही तारीख को याद नहीं रख सकते - यह पूरी तरह से ठीक है।
English: Many women do not report the condition and instead manage it themselves.
Hindi: कई महिलाएं स्थिति की रिपोर्ट नहीं करती हैं और इसके बजाय इसे स्वयं प्रबंधित करती हैं।
English: Many women do not seem to know the U point.
Hindi: कई महिलाओं को यू बिंदु पता नहीं लगता है।
English: Many women do not want to depend on anyone in their life, they fight for their rights and do the impossible for them.
Hindi: कई महिलाएं अपने जीवन में किसी पर निर्भर नहीं रहना चाहती हैं, वे अपने अधिकारों के लिए लड़ती हैं और उनके लिए असंभव काम करती हैं।
English: Many women don't know that they have PCOS until they have trouble getting pregnant.
Hindi: बहुत से लोगों को पता नहीं है कि उन्हें पीसीओएस है, जब तक कि उन्हें गर्भवती होने में कठिनाई न हो.
English: Many women don't like the concept of taking nudes, everyone has their very own preferences.
Hindi: कई महिलाएं जुबान लेने के विचार को पसंद नहीं करती हैं, हर किसी की अपनी प्राथमिकताएँ होती हैं।
English: Many women don't like the idea of taking nudes, everyone has their own preferences.
Hindi: कई महिलाएं जुबान लेने के विचार को पसंद नहीं करती हैं, हर किसी की अपनी प्राथमिकताएँ होती हैं।