Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's your home "office."
Hindi: यह उसका "घर" कार्यालय है
English: It's your last chance, anyhow."
Hindi: यह आपका आखिरी मौका है, किसी भी तरह।
English: It's your letter"
Hindi: 'आपके पत्र '
English: It's your most important job."
Hindi: यह आपका सबसे बड़ा कर्तव्य है"
English: It's your values, how you treat the people around you and your own perception of the world," she continued.
Hindi: यह आपके मूल्यों, आप अपने आसपास के लोगों और दुनिया की अपनी धारणा के साथ कैसा व्यवहार करते हैं, 'वह जारी रखा।
English: It's your world, it's your dream."
Hindi: है वो तुम्हारी अपनी दुनिया, सपनो की दुनिया "
English: It's'"one of the most important things humanity is working on.
Hindi: """एआई सबसे महत्वपूर्ण चीजों में से एक है जिस पर मानवता काम कर रही है।"
English: It's, "This is where I am now" or "This is what's happening in this moment," even if you hate it.
Hindi: यह है, "यह वह जगह है जहां मैं अभी हूं" या "इस क्षण में यही हो रहा है," भले ही आप इससे नफरत करते हों।
English: It's, "What do you know?
Hindi: क्या कहूँ, "तुमको मालूम है?
English: It's, like, "When are they gonna die now?"
Hindi: मानो कहते हों- "कब मर रहे हैं?
English: It's..."The shot was fired once.
Hindi: हाँ ... "एक बार गोली मार दी।
English: It, however, could not be taken up there as final clearance is still awaited," said an official on condition of anonymity.
Hindi: हालांकि, इसे वहां तक नहीं ले जाया जा सका क्योंकि अंतिम मंजूरी का अभी इंतजार है, "नाम न छापने की शर्त पर एक अधिकारी ने कहा।
English: It, however, succeeded in drafting a constitution of many high merits, a constitution nobly planned which guaranteed civil liberty to every German, equality before the law, responsible parliamentary control for the central government and for the government of the separate States."
Hindi: हालाँकि, यह कई उच्च गुणों के संविधान का मसौदा तैयार करने में सफल रहा, एक संविधान ने योजनाबद्ध तरीके से हर जर्मन को नागरिक स्वतंत्रता, कानून के समक्ष समानता, केंद्र सरकार के लिए जिम्मेदार संसदीय नियंत्रण और अलग-अलग राज्यों की सरकार के लिए गारंटी दी।
English: It, therefore, is my considered opinion that India should have actioned a kinetic response in the days following India's 911," excerpts from the book say.
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए, यह मेरा विचार है कि भारत को भारत के 911 के बाद के दिनों में गतिज प्रतिक्रिया देनी चाहिए थी।
English: It, therefore, is my considered opinion that India should have actioned a kinetic response in the days following India's 911," excerpts from the book says.
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए, यह मेरा विचार है कि भारत को भारत के 911 के बाद के दिनों में गतिज प्रतिक्रिया देनी चाहिए थी।
English: It, therefore, is my considered opinion that India should have actioned a kinetic response in the days following India's 911," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए, यह मेरा विचार है कि भारत को भारत के 911 के बाद के दिनों में गतिज प्रतिक्रिया देनी चाहिए थी।
English: It, therefore, is my considered opinion that India should have actioned a kinetic response in the days following India's 911," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए, यह मेरा विचार है कि भारत को भारत के 911 के बाद के दिनों में गतिज प्रतिक्रिया देनी चाहिए थी।
English: It, therefore, is my considered opinion that India should have actioned a kinetic response in the days following India's 911," reads the excerpts.
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए, यह मेरा विचार है कि भारत को भारत के 911 के बाद के दिनों में गतिज प्रतिक्रिया देनी चाहिए थी।
English: It, therefore, is my considered opinion that India should have actioned a kinetic response in the days following India's 911."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए, यह मेरा विचार है कि भारत को भारत के 911 के बाद के दिनों में गतिज प्रतिक्रिया देनी चाहिए थी।
English: Italian Prime Minister Mario Draghi said, "It wasn't easy to reach this agreement, it is a success.
Hindi: इटली के प्रधानमंत्री मारियो द्रागी ने शिखर सम्मेलन के नतीजे पर कहा, 'इस समझौते पर पहुंचना आसान नहीं था, लेकिन इसमें सफलता मिली।
English: Italian Prime Minister Matteo Renzi said on his Facebook page that Wednesday was "a day of celebration for many people.
Hindi: प्रधानमंत्री मत्तेओ रेंजी ने अपने आधिकारिक फेसबुक पृष्ठ पर लिखा था कि कई लोगों के लिए यह जश्न मनाने का दिन है।
English: Italian artist Maurizio Cattelan's art piece titled "Comedian."
Hindi: कलाकार मौरिज़िओ कैटेलन की कृति "कामेडियन."
English: Italian journalist Italo Calvino once wrote, "Without translation, I would be limited to the borders of my own country.
Hindi: इतालवी पत्रकार इटालो केल्विनो ने एक बार लिखा था, "अनुवाद के बिना, मैं अपने ही देश की सीमाओं तक ही सीमित हो जाएगा।
English: Italian writer, Italo Calvino, reflected on translation as follows "Without translation, I would be limited to the borders of my own country.
Hindi: इतालवी पत्रकार इटालो केल्विनो ने एक बार लिखा था, "अनुवाद के बिना, मैं अपने ही देश की सीमाओं तक ही सीमित हो जाएगा।
English: Italics can be obtained by putting at the beginning and end the desired segment of the text is the symbol "."
Hindi: आरंभ और अंत में रखकर इटालिक्स प्राप्त किया जा सकता है पाठ का वांछित खंड "" प्रतीक है।
English: Italo Calvino once famously said, "Without translation, I would be limited to the borders of my own country.
Hindi: इतालवी पत्रकार इटालो केल्विनो ने एक बार लिखा था, "अनुवाद के बिना, मैं अपने ही देश की सीमाओं तक ही सीमित हो जाएगा।
English: Italo Calvino once wrote, "Without translation, I would be limited to the borders of my own country.
Hindi: इतालवी पत्रकार इटालो केल्विनो ने एक बार लिखा था, "अनुवाद के बिना, मैं अपने ही देश की सीमाओं तक ही सीमित हो जाएगा।
English: Italy and the US and the UK are considered countries with good health infrastructure and still, they are struggling."
Hindi: इटली और अमेरिका और ब्रिटेन को अच्छे स्वास्थ्य ढांचे वाले देश माना जाता है और फिर भी वे संघर्ष कर रहे हैं।
English: Italy had given special permission for me to attend the program but the Centre denied clearance, saying it wasn't right for the CM to attend this program," said Mamata.
Hindi: इटली ने मुझे भाग लेने के लिए विशेष अनुमति दी थी, फिर भी केंद्र ने यह कहते हुए मंजूरी से इनकार कर दिया कि यह मुख्यमंत्री के लिए सही नहीं है, "उसने आरोप लगाया।
English: Italy had given special permission for me to attend, yet Centre denied clearance, saying it wasn't right for CM."
Hindi: इटली ने मुझे भाग लेने के लिए विशेष अनुमति दी थी, फिर भी केंद्र ने यह कहते हुए मंजूरी से इनकार कर दिया कि यह मुख्यमंत्री के लिए सही नहीं है, "उसने आरोप लगाया।
English: Italy has a very broad and diverse architectural style, which cannot be simply classified by period, but also by region, due to Italy"s divion into several city-stat until 1861.
Hindi: इटली की एक बहुत व्यापक और विविध वास्तुकला शैली है, जिसे 1861 तक कई शहर-राज्यों में इटली के विभाजन के कारण, अवधि या क्षेत्र द्वारा वर्गीकृत नहीं किया जा सकता है।
English: Italy has always been famous for its famous artists, which is why the gallery can provide such famous paintings as "Ecstasy of Santa Cecilia" by Raphael, and "Samson the Winner" by Reni and many other works of the most famous artists around the world.
Hindi: इटली हमेशा अपने प्रसिद्ध कलाकारों के लिए प्रसिद्ध रहा है, यही वजह है कि गैलरी इस तरह के प्रसिद्ध चित्रों को प्रदान कर सकती हैः "राफेल द्वारा सांता सेसिलिया का परमानंद," और रेनी द्वारा "सैमसन-विजेता" और विश्व-प्रसिद्ध कलाकारों द्वारा कई अन्य कार्य।
English: Italy has given refuge to Sharbat Gula, the green-eyed "Afghan girl" whose 1985 National Geographic photo has become a symbol of her country's wars, Prime Minister Mario Draghi's office said Thursday.
Hindi: रोमः इटली ने हरी आंखों वाली "अफगान गर्ल" शरबत गुला को सुरक्षित आश्रय दिया है, जिसकी नेशनल ज्योग्राफिक में 1985 की तस्वीर उसके देश के युद्धों का प्रतीक बन गई, प्रधान मंत्री मारियो ड्रैगी के कार्यालय ने गुरुवार को कहा।
English: Italy has given safe haven to Sharbat Gula, the green-eyed "Afghan Girl" whose 1985 photo in National Geographic became a symbol of her country's wars, Prime Minister Mario Dr...
Hindi: इटली के प्रधानमंत्री मारियो ड्रैगी के कार्यालय की ओर सेजारी बयान में कहा गया है कि इटली ने हरी आंखों वाली "अफगान गर्ल" शरबत गुला को सुरक्षित आश्रय दिया है, जिसकी नेशनल ज्योग्राफिक में 1985 की तस्वीर उसके देश के युद्धों का प्रतीक बन गई थी।
English: Italy has given safe haven to Sharbat Gula, the green-eyed "Afghan Girl" whose 1985 photo in National Geographic became a symbol of her country's wars, Prime Minister Mario Draghi's office said on Thursday.
Hindi: रोमः इटली ने हरी आंखों वाली "अफगान गर्ल" शरबत गुला को सुरक्षित आश्रय दिया है, जिसकी नेशनल ज्योग्राफिक में 1985 की तस्वीर उसके देश के युद्धों का प्रतीक बन गई, प्रधान मंत्री मारियो ड्रैगी के कार्यालय ने गुरुवार को कहा।
English: Italy has given safe haven to Sharbat Gula, the green-eyed "Afghan Girl" whose 1985 photo in National Geographic became a symbol of her country's wars, Prime Minister Mario Draghi's office said.
Hindi: इटली के प्रधानमंत्री मारियो ड्रैगी के कार्यालय की ओर सेजारी बयान में कहा गया है कि इटली ने हरी आंखों वाली "अफगान गर्ल" शरबत गुला को सुरक्षित आश्रय दिया है, जिसकी नेशनल ज्योग्राफिक में 1985 की तस्वीर उसके देश के युद्धों का प्रतीक बन गई थी।
English: Italy hosts a special person in the Christmas cast the bones of St. Nicholas were translated to the southern city of Bari in the 11th century -- our Old St. Nick" is known as St. Nicholas of Bari to Italians.
Hindi: इटली क्रिसमस कास्ट में एक विशेष व्यक्ति का आयोजन करता हैः सेंट निकोलस की हड्डियों को 11 में दक्षिणी शहर बारी में अनुवादित किया गया थावें शताब्दी - हमारे पुराने सेंट निक "इटालियंस के लिए बारी के सेंट निकोलस के रूप में जाना जाता है।
English: Italy is a great place for rest, both for "singles," and families.
Hindi: इटली "एकल" और परिवार दोनों के मनोरंजन के लिए एक शानदार जगह है।
English: Italy organized her travel to Italy "as part of the wider evacuation program in place for Afghan citizens and the government's plan for their reception and integration," the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि इटली ने "अफगान नागरिकों के लिए व्यापक निकासी कार्यक्रम और उनके स्वागत और एकीकरण के लिए सरकार की योजना के तहत" इटली की यात्रा का आयोजन किया।
English: Italy organized his trip to Italy "as part of the broader program for the evacuation of Afghan citizens and the government's plan for their reception and integration"According to the statement.
Hindi: बयान में कहा गया है कि इटली ने "अफगान नागरिकों के लिए व्यापक निकासी कार्यक्रम और उनके स्वागत और एकीकरण के लिए सरकार की योजना के तहत" इटली की यात्रा का आयोजन किया।
English: Italy organized their trip to Italy "as part of the wider evacuation program for Afghan citizens and the government's plan for their reception and integration," the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि इटली ने "अफगान नागरिकों के लिए व्यापक निकासी कार्यक्रम और उनके स्वागत और एकीकरण के लिए सरकार की योजना के तहत" इटली की यात्रा का आयोजन किया।
English: Italy recently signed a "non-binding" protocol with China to take part in Beijing's new "Silk Road" of transport and trade links stretching from Asia to Europe.
Hindi: इटली ने एशिया से यूरोप तक विस्तारित परिवहन और व्यापार लिंक की बीजिंग की नई सिल्क रोड़ में शामिल होने के लिए चीन के साथ एक गैर-बाध्यकारी प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Italy reserves the right to use its anti-takeover legislation, or so-called "golden powers," to ward off undesired bids in industries deemed of strategic importance such as banking, energy, telecoms, and health.
Hindi: इटली तथाकथित का उपयोग करने का अधिकार सुरक्षित रखता है गोल्डन पावरबैंकिंग, ऊर्जा, दूरसंचार और स्वास्थ्य सेवा जैसे रणनीतिक महत्व वाले क्षेत्रों में अवांछित प्रस्तावों से बचने के लिए।
English: Italy signed a "non-binding" protocol with China to take part in Beijing's new "Silk Road" of transport and trade links stretching from Asia to Europe.
Hindi: इटली ने एशिया से यूरोप तक विस्तारित परिवहन और व्यापार लिंक की बीजिंग की नई सिल्क रोड़ में शामिल होने के लिए चीन के साथ एक गैर-बाध्यकारी प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Italy will not accept Hindus or Sikhs as they are poor people," he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""इटली हिन्दुओं और सिखों को स्वीकार नहीं करेगा क्योंकि वे गरीब लोग हैं."
English: Italy's Prime Minister Giuseppe Conte has described the flood as a "heart-wrenching injury" and said that after the declaration of a state of emergency, the government will now work faster to help people and raise the necessary money and resources.
Hindi: इटली के प्रधानमंत्री जूज़ेपे कॉन्टे ने बाढ़ को "दिल पर बड़ी चोट" बताया है और कहा है कि आपात स्थति की घोषणा के बाद अब लोगों को मदद पहुंचाने और ज़रूरी पैसा और संसाधन जुटाने में सरकार तेज़ी से काम करेगी.
English: Italy's Treasury said foreign interest in Italian companies is "good news for the country."
Hindi: इटली के ट्रेजरी ने कहा कि इतालवी कंपनियों में विदेशी रुचि "देश के लिए अच्छी खबर है।
English: Italy's antitrust regulator has fined Alphabet's Google and iPhone maker Apple 10 million euros 11.2 million each for "aggressive practices" linked to the commercial use of user data.
Hindi: रोमः इटली का अविश्वास रेगुलेटर अल्फाबेट का जुर्माना लगाया है गूगल और आईफोन निर्माता सेब 10 मिलियन 11.2 मिलियन प्रत्येक "आक्रामक प्रथाओं" के लिए उपयोगकर्ता डेटा के व्यावसायिक उपयोग से जुड़ा हुआ है।
English: Italy's antitrust regulator has fined Alphabet's Google and iPhone maker Apple 10 million euros 11.23 million each for "aggressive practices" linked to the commercial use of user data.
Hindi: रोमः इटली का अविश्वास रेगुलेटर अल्फाबेट का जुर्माना लगाया है गूगल और आईफोन निर्माता सेब 10 मिलियन 11.2 मिलियन प्रत्येक "आक्रामक प्रथाओं" के लिए उपयोगकर्ता डेटा के व्यावसायिक उपयोग से जुड़ा हुआ है।
English: Items in Amitabh Bachchan's series included a recitation of his father's famous poem "Madhubala," featuring old posters of his own, as well as other items related to his identity, work, and stardom.
Hindi: बच्चन की एनएफटी श्रृंखला की वस्तुओं में उनके पिता की प्रसिद्ध कविता "मधुबाला" का एक पाठ शामिल था, जिसमें स्वयं के पुराने पोस्टरों के साथ-साथ उनकी पहचान, काम और स्टारडम से जुड़े अन्य आइटम शामिल थे।
English: Ithaca M6 "combination" for the survival of the pilot
Hindi: इथाका एम 6 पायलट के अस्तित्व के लिए "संयोजन"
English: Its "Crime in India" report hasn't been published since 2016 either.
Hindi: लेकिन 2016 के बाद से इसने 'भारत में अपराध' की रिपोर्ट जारी नहीं की है.
English: Its "Tell me something about yourself."
Hindi: """और बताइये कुछ अपने बारे में"""
English: Its "bread and butter" is pre-seed and seed-stage investing out of a technology-agnostic global fund.
Hindi: इसका "रोटी और मक्खन" एक प्रौद्योगिकी-अज्ञेय वैश्विक फंड से पूर्व-बीज और बीज-चरण निवेश है।
English: Its "my" style.
Hindi: 'मैं' मेरी शैली।
English: Its "only" the elderly.
Hindi: केवल उनके "बुजुर्ग"।
English: Its "other" business segment, which is primarily its advertising business, grew 87 percent to 7.9 billion.
Hindi: और इसका "अन्य" व्यवसाय खंड, जो मुख्य रूप से इसका विज्ञापन व्यवसाय है, 50 प्रतिशत बढ़कर 8 बिलियन डॉलर हो गया।
English: Its 99 Bottles of Craft Beer on the Wall Scratch-Off Chart is a "bucket list of essential beverages," where 'essential' takes the form of craft beer.
Hindi: वॉल स्क्रैच-ऑफ चार्ट पर इसकी 99 बोतल क्राफ्ट बीयर "आवश्यक पेय पदार्थों की बाल्टी सूची" है, जहां 'आवश्यक' शिल्प बियर का रूप लेता है।
English: Its CHS has climbed to 43 from 26, putting it in the "medium-risk" category.
Hindi: इसका सीएचएस 26 से 43 तक चढ़ गया है, इसे "मध्यम-जोखिम" श्रेणी में डाल दिया है।
English: Its Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi tweeted "Jadhav shall remain in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने अपने ट्वीट में कहा है, "कमांडर जाधव पाकिस्तान में रहेंगे.
English: Its Parts and Functions."
Hindi: इसके प्रकार, पार्ट्स और कार्य"
English: Its President, Masatsugu Asakawa, said "the battle against climate change will be won or lost in Asia and the Pacific."
Hindi: वही एडीबी के अध्यक्ष मासत्सुगु असाकावा ने कहा, "जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई एशिया और प्रशांत क्षेत्र में या तो जीती या हारी जाएगी।
English: Its a demonstration in the genuine world, outside of the clinical trials, of the power of the vaccine," stated Andrew Noymer, a public health professor at University of California, Irvine.
Hindi: """यह एक वास्तविक दुनिया का प्रदर्शन है, नैदानिक परीक्षणों के बाहर, एक वैक्सीन की शक्ति का,"" इरविन के कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में सार्वजनिक स्वास्थ्य के प्रोफेसर एंड्रयू नोएमर ने कहा।"
English: Its a genuine problem, a real public health concern," said Dr. Tina Tan, a Northwestern University medical professor who chairs the American Academy of Pediatrics Section on Infectious Diseases.
Hindi: यह एक वास्तविक समस्या है, एक वास्तविक सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्या है," नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी के मेडिकल प्रोफेसर डॉ टीना टैन ने कहा, जो संक्रामक रोगों पर अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स सेक्शन की अध्यक्षता करते हैं।
English: Its a lot more fun."
Hindi: उसमें अधिक मजा आता है."
English: Its accelerates climate change and biodiversity loss, and contributes to droughts, wildfires, involuntary migration and the emergence of zoonotic infectious diseases," it said.
Hindi: यह जलवायु वैकल्पिक और जैव विविधता के नुकसान को तेज करता है, और सूखे, जंगल की आग, अनैच्छिक प्रवास और जूनोटिक संक्रामक बीमारियों के उद्भव में योगदान देता है, "यह कहा।
English: Its actual source is unknown, though many hearers are in urban areas, suggesting it could be some form of noise pollution."
Hindi: इसका वास्तविक स्रोत अज्ञात है, हालांकि कई श्रोता शहरी क्षेत्रों में हैं, यह सुझाव दे रहा है कि यह किसी प्रकार का ध्वनि प्रदूषण हो सकता है।
English: Its also known that Christopher Columbus, when he first saw the fruit of this plant, called it "Indian Pinecone."
Hindi: यह भी ज्ञात है कि क्रिस्टोफर कोलंबस, जब उन्होंने पहली बार इस पौधे का फल देखा, तो इसे "भारतीय शंकु" कहा।
English: Its appeal was apparent the day we arrived we had a month-long apartment rental and a plethora of "must-see" sites, but the laid-back vibe of the city had us in no rush to do so.
Hindi: जिस दिन हम पहुंचे थे, उसकी अपील स्पष्ट थीः हमारे पास एक महीने का अपार्टमेंट किराए पर था और "जरूरी" साइटों की एक बड़ी संख्या थी, लेकिन शहर के रखे हुए खिंचाव ने हमें ऐसा करने के लिए कोई भीड़ नहीं थी।
English: Its appearance will allow the study of the Arctic and Antarctic to be transferred to a qualitatively new level and create the most favorable and safe working conditions for researchers, "the article says.
Hindi: इसकी उपस्थिति हमें आर्कटिक और अंटार्कटिक के अध्ययन को गुणात्मक रूप से नए स्तर पर स्थानांतरित करने और शोधकर्ताओं के लिए सबसे अनुकूल और सुरक्षित काम करने की स्थिति बनाने की अनुमति देगी, "लेख में कहा गया है।
English: Its basic premise is to impose extra import tariffs on any items and services that are associated with the usage of "dirty" energy sources andor raw materials.
Hindi: सार "गंदे" के उपयोग से जुड़े किसी भी सामान और सेवाओं पर अतिरिक्त आयात शुल्क की शुरूआत के लिए उबलता है, अर्थात ऊर्जा और  या कच्चे माल के "हरे" स्रोत नहीं हैं।
English: Its botanical name is "Withania somnifera," and it's also known by several other names, including winter cherry and Indian ginseng.
Hindi: इसका वानस्पतिक नाम विथानिया सोम्निफेरा है और इसे कई अन्य नामों से भी जाना जाता है, जिसमें भारतीय जिनसेंग और शीतकालीन चेरी शामिल हैं.
English: Its call for a review comes as the four-month grouse shooting season officially begins on the day known as the "Glorious Twelfth," 12 August.
Hindi: समीक्षा के लिए इसका आह्वान आधिकारिक तौर पर "ग्लोरियस ट्वेल्थ" 12 अगस्त के रूप में जाने वाले दिन से शुरू होने वाले चार महीने के ग्रॉसिंग सीज़न के रूप में आता है।
English: Its called "The Sun."
Hindi: इसे कहा जाता है - "सूर्य"।
English: Its caption reads, "If you have to choose one of these - friendship with Prabhas or acting in cinema.
Hindi: इसके कैप्शन में लिखा है, अगर आपको इनमें से किसी एक को चुनना हो-प्रभास के साथ दोस्ती या सिनेमा में अभिनय करना।
English: Its chief, Rod Sims, told the Australian Financial Review newspaper last week that the issue was complex and the anti-trust agency was "going into this with an open mind."
Hindi: इसके प्रमुख रॉड सिम्स ने पिछले हफ्ते ऑस्ट्रेलियन फाइनेंशियल रिव्यू अखबार को बताया कि यह मुद्दा जटिल था और एंटी-ट्रस्ट एजेंसी "खुले दिमाग से इसमें जा रही थी"।
English: Its claim to fame is a massive undertaking called Ocean Flower Island in Hainan, the tropical province in China commonly referred to as the "Chinese Hawaii."
Hindi: प्रसिद्धि के लिए इसका दावा एक विशाल उपक्रम है जिसे कहा जाता है ओशन फ्लावर आइलैंड हैनान में, चीन के उष्णकटिबंधीय प्रांत को आमतौर पर "चीनी हवाई" कहा जाता है।
English: Its conclusion was that "the only variable that can explain the high rate of mass shootings in America is its astronomical number of guns."
Hindi: लेख निष्कर्ष निकाला हैः "अमेरिका में सामूहिक शूटिंग की उच्च दर को समझाने वाला एकमात्र चरक इसकी खगोलीय संख्याओं की बंदूक है।
English: Its correlating song came in number 2 on the Billboards Top 100 list in 1992, second only to Whitney Houston's "I Will Always Love You."
Hindi: उनका फीचर गीत 1992 में शीर्ष 100 श्रोता के बिलबोर्ड चार्ट में नंबर 2 पर आया, जो व्हिटनी ह्यूस्टन के "आई विल ऑलवेज लव यू" थीम पर केवल दूसरे स्थान पर था।
English: Its declared goals - by the second half of this century by 2050 year "to strike a balance between the volume of gases emitted into the atmosphere and naturally absorbed, that is, by the seas and forests" and by the end of the century "to keep global warming within two degrees Celsius compared to the pre-industrial era. "
Hindi: इसके घोषित लक्ष्य - इस सदी के उत्तरार्ध 2050 वर्ष द्वारा "वायुमंडल में उत्सर्जित गैसों की मात्रा और प्राकृतिक रूप से अवशोषित, यानी समुद्र और जंगलों के बीच संतुलन बनाने के लिए" और सदी के अंत तक "ग्लोबल वार्मिंग को दो डिग्री सेल्सियस के भीतर बनाए रखने के लिए।
English: Its deepest origin goes back to a simple adjective "Paulus," giving it the meaning of humility and that of small gaining followers and popularity since one of the most well-known Apostles is called Pablo.
Hindi: इसकी सबसे गहरी उत्पत्ति को एक साधारण विशेषण "पॉलस" में वापस खोजा जा सकता है, जो इसे विनम्रता का अर्थ देता है और यह कि एक बच्चे के रूप में अनुयायियों और लोकप्रियता प्राप्त कर रहा है क्योंकि सबसे प्रसिद्ध प्रेरितों में से एक को पॉल कहा जाता है।
English: Its director, meanwhile, has served notice - after the heady glow of "Moonlight" - that in terms of impeccably crafted drama, he's by no means a one-hit wonder.
Hindi: इस बीच, इसके निदेशक ने नोटिस की सेवा की है - "मूनलाइट" की प्रमुख चमक के बाद - कि निर्विवाद रूप से तैयार नाटक के मामले में, वह किसी भी तरह से एक हिट आश्चर्य नहीं है।
English: Its director, meanwhile, has served notice -- after the heady glow of "Moonlight" -- that in terms of impeccably crafted drama, he's by no means a one-hit wonder.
Hindi: इस बीच, इसके निदेशक ने नोटिस की सेवा की है - "मूनलाइट" की प्रमुख चमक के बाद - कि निर्विवाद रूप से तैयार नाटक के मामले में, वह किसी भी तरह से एक हिट आश्चर्य नहीं है।
English: Its either "I love this" or "I hate this."
Hindi: से "मैं नफरत है इस" "मुझे यह पसंद करते हैं.
English: Its expanded mid-tier Honor series helped the company exploit growth opportunities in the second half of the year, "especially in emerging markets."
Hindi: जबकि इसकी विस्तारित मध्य-स्तरीय ऑनर श्रृंखला ने कंपनी के विकास के अवसरों का फायदा उठाने में मदद की "वर्ष के दूसरे भाग में" विशेष रूप से उभरते बाजारों में।
English: Its first floor is a refuge for the so-called "tumbleweeds," travelers who shelter here in exchange for working a few hours.
Hindi: इसकी पहली मंजिल तथाकथित "टम्बलवीड्स" के लिए पनाह है, जो यात्री कुछ घंटों के लिए काम करने के बदले में यहाँ शरण लेते हैं।
English: Its first single, "Girls Just Want to ...
Hindi: पहला एकल, " लड़कियों बस मजा करना चाहते हैं, घोषित कि . . .
English: Its focus remains bringing the country towards the parliamentary and presidential elections on 24 December 2021 and providing the necessary services to the people."
Hindi: इसका ध्यान देश को 24 दिसंबर, 2021 को संसदीय और राष्ट्रपति चुनावों की ओर लाना और लोगों के लिए आवश्यक सेवाएं प्रदान करना है।
English: Its focus remains to bring the country towards the parliamentary and presidential elections on December 24, 2021 and providing the necessary services to the people," the mission said.
Hindi: इसका ध्यान देश को 24 दिसंबर, 2021 को संसदीय और राष्ट्रपति चुनावों की ओर लाना और लोगों के लिए आवश्यक सेवाएं प्रदान करना है।
English: Its for a better world."
Hindi: एक बेहतर दुनिया के लिए जिये थे"
English: Its foreign ministry said in a statement "Sri Lanka condemns this senseless violence, and stands ready to cooperate with New Zealand authorities in any way necessary."
Hindi: श्रीलंकाई विदेश मंत्रालय ने एक बयान में कहा, "श्रीलंका इस जघन्य हिंसा की निन्दा करता है और किसी भी तरह की मदद के लिए न्यूजीलैंड के अधिकारियों का सहयोग करने को तैयार है।