Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Attempts have been made, but they ultimately failed.
Hindi: लिये बहुत कोशिशें की लेकिन अंततः असफल रहे।
English: Attempts like these are usually a cry for help.
Hindi: इस तरह के प्रयास आमतौर पर मदद के लिए रोते हैं।
English: Attempts of mediation between the two sides have been unsuccessful to date.
Hindi: दोनों के बीच समझौते के अब तक हुए प्रयास विफल ही रहे हैं।
English: Attempts of this kind have often been made.
Hindi: अक्सर ही इस तरह के प्रयासों को करते आए हैं।
English: Attempts should be made to minimise noise pollution.
Hindi: ध्वनि प्रदूषण को न्यूनतम करने के प्रयास करने चाहिए।
English: Attempts should be made to minimize noise pollution.
Hindi: ध्वनि प्रदूषण को न्यूनतम करने के प्रयास करने चाहिए।
English: Attempts to Control Costs
Hindi: लागतों को नियंत्रित करने का प्रयास
English: Attempts to Deal with the Devil Background
Hindi: शैतान से निपटने का प्रयासः पृष्ठभूमि
English: Attempts to appeal to an adequate perception of reality are useless.
Hindi: वास्तविकता की पर्याप्त धारणा के लिए अपील करने के प्रयास बेकार हैं।
English: Attempts to attack the first must be stopped.
Hindi: पहले हमला करने के प्रयासों को रोकना होगा।
English: Attempts to control behavior, intimidation and isolation are also forms of emotional abuse.
Hindi: अलगाव, धमकी और व्यवहार को नियंत्रित करना भी भावनात्मक शोषण के रूप हैं।
English: Attempts to control costs
Hindi: लागतों को नियंत्रित करने का प्रयास
English: Attempts to copy and paste images result in poor-quality images, or the document can contain many images to copy individually.
Hindi: प्रतिलिपि बनाने के लिए प्रयास और छवियों का परिणाम खराब गुणवत्ता छवियाँ या दस्तावेज़ में चिपकाएँ हैं उन्हें व्यक्तिगत रूप से प्रतिलिपि बनाने के लिए कई छवियाँ।
English: Attempts to create a thermonuclear weapon
Hindi: थर्मोन्यूक्लियर हथियार बनाने का प्रयास
English: Attempts to cross the border
Hindi: सीमा पार करने की कोशिश
English: Attempts to escape will result in death from the kill boundaries.
Hindi: भागने की कोशिश के परिणामस्वरूप हत्या की सीमाओं से मौत हो जाएगी।
English: Attempts to execute non-code.
Hindi: गैर-कोड निष्पादित करने का प्रयास।
English: Attempts to explain the cause of this bipolar seesaw have traditionally focused on the North Atlantic region, and include melting ice sheets, changes in ocean circulation or wind patterns.
Hindi: इस द्विध्रुवी हिरासत के कारण की व्याख्या करने का प्रयास परंपरागत रूप से उत्तर अटलांटिक क्षेत्र पर केंद्रित है, और बर्फ पिघलने, समुद्री परिसंचरण या हवा के पैटर्न में परिवर्तन शामिल है।
English: Attempts to free memory that is no longer being used like images from a previous navigation.
Hindi: स्मृति को मुक्त करने का प्रयास जो अब उपयोग नहीं किया जा रहा है पिछली नेविगेशन से छवियों की तरह ।
English: Attempts to free the vessel on Monday were unsuccessful.
Hindi: मंगलवार को नाव से निकालने का प्रयास असफल रहा।
English: Attempts to get other people's phone records are considered invasion of privacy and punishable by law.
Hindi: किसी और के फोन कॉल प्राप्त करने का प्रयास गोपनीयता के आक्रमण माना जाता है और कानून द्वारा दंडित किया जाता है।
English: Attempts to imitate the face of intense work of thought.
Hindi: चेहरे पर गहन विचार काम की नकल करने का प्रयास।
English: Attempts to keep the file as up-to-date as possible and gives you the option to update the file manually.
Hindi: फ़ाइल को यथासंभव अद्यतित रखने का प्रयास करता है और आपको फ़ाइल को मैन्युअल रूप से अपडेट करने का विकल्प देता है।
English: Attempts to launch a satellite from South Korea failed in 2009 and 2010.
Hindi: दक्षिण कोरिया के रॉकेट प्रक्षेपण 2009 और 2010 में विफल रहे थे।
English: Attempts to limit the number of rabbits have been unsuccessful.
Hindi: खरगोशों की संख्या को सीमित करने के प्रयास असफल रहे हैं।
English: Attempts to live a normal life
Hindi: सामान्य जिंदगी की कोशिश
English: Attempts to match the entire region against the pattern.
Hindi: पैटर्न के खिलाफ पूरे क्षेत्र से मेल खाने का प्रयास
English: Attempts to monopolize power through violence, fear,  war will only lead to international isolation.
Hindi: हिंसा के माध्यम से सत्ता पर एकाधिकार करने का प्रयास , भय और युद्ध केवल अंतर्राष्ट्रीय अलगाव की ओर ले जाएगा।
English: Attempts to overthrow that government came from both the left and the right.
Hindi: उस सरकार को उखाड़ फेंकने का प्रयास वामपंथ और दक्षिणपंथ दोनों से हुआ।
English: Attempts to popularize the army in the eyes of draftees on our television have been undertaken with varying intensity for many years.
Hindi: हमारे टेलीविज़न पर ड्राफ्ट की नज़र में सेना को लोकप्रिय बनाने के प्रयास कई वर्षों से अलग-अलग तीव्रता के साथ किए जा रहे हैं।
English: Attempts to reform the police
Hindi: पुलिस को सुधारने का प्रयास
English: Attempts to revive the movement in the 1920s under the name Group X were unsuccessful.
Hindi: 1920 के दशक में "ग्रुप एक्स" के नाम से आंदोलन को पुनर्जीवित करने के प्रयास बंद हो गए।
English: Attempts to sing a song
Hindi: एक गीत की कोशिश
English: Attempts to stop the train
Hindi: ट्रेन रोकने की कोशिश की
English: Attempts to transplant members of the orchestra usually do not lead to an improvement in sound.
Hindi: ऑर्केस्ट्रा के सदस्यों को प्रत्यारोपित करने के प्रयासों से आमतौर पर ध्वनि में सुधार नहीं होता है।
English: Attempts to use versions of the Windows OS to get smartphones have been much less successful.
Hindi: स्मार्टफ़ोन के लिए विंडोज़ ओएस के संस्करणों का उपयोग करने के प्रयास कम सफल रहे हैं।
English: Attempts to verify research on the topic of digital technology use and mental health are important in the context of psychology's ongoing replication challenges, Ferguson adds.
Hindi: डिजिटल प्रौद्योगिकी के उपयोग और मानसिक स्वास्थ्य के विषय पर अनुसंधान को सत्यापित करने के प्रयास मनोविज्ञान की चल रही प्रतिकृति चुनौतियों के संदर्भ में महत्वपूर्ण हैं, फर्ग्यूसन कहते हैं।
English: Attempts were made by some unidentified persons to decapitate a life-sized bronze statue of Mahatma Gandhi that was unveiled on November 12 by Prime Minister Scott Morrison at the Australian Indian Community Center in the Melbourne suburb of Rowville.
Hindi: मेलबर्नः कुछ अज्ञात व्यक्तियों ने महात्मा गांधी की कांस्य प्रतिमा को क्षतिग्रस्त करने की कोशिश की, जिसका अनावरण 12 नवंबर को प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन ने मेलबर्न उपनगर रोविल में ऑस्ट्रेलियाई भारतीय सामुदायिक केंद्र में किया था।
English: Attempts were made for five years.
Hindi: पांच साल से कर रही थीं प्रयास
English: Attempts were made to conceal its existence.
Hindi: इसके अस्तित्व को मिटाने के प्रयास किए गए थे।
English: Attempts were made to erase its existence.
Hindi: इसके अस्तित्व को मिटाने के प्रयास किए गए थे।
English: Attempts will be made to start over.
Hindi: आरम्भ करन े का प्रयत्न किया जाएगा।
English: Attempts will take place continuously over the next two weeks.
Hindi: अगले दो हफ्तों में लगातार प्रयास होंगे।
English: Attenborough explained that climate change is causing ice to melt in the summer months.
Hindi: एटनबरो ने बताया कि जलवायु परिवर्तन से गर्मी के महीनों में बर्फ पिघल रही है।
English: Attend 200 hours of training.
Hindi: 200 घंटे की होगी ट्रेनिंग
English: Attend Ph.D. Conference Year 2 or 3
Hindi: पीएचडी सम्मेलन में भाग लेने वर्ष 2 या 3
English: Attend a university or college in the United States.
Hindi: वर्तमान में संयुक्त राज्य अमेरिका में एक कॉलेज या विश्वविद्यालय में भाग लें।
English: Attend a week-long training program
Hindi: एक सप्ताह की लंबी कार्यशाला में भाग लें
English: Attend an interview with the admissions committee, if requested.
Hindi: यदि आवश्यक हो, प्रवेश समिति के साथ साक्षात्कार।
English: Attend and participate in school board meetings.
Hindi: करें और स्कूल प्रबंधन की बैठकों में शामिल हों।
English: Attend art gallery openings, book readings, conferences, music recitals, or other community events where you can meet people with similar interests.
Hindi: आर्ट गैलरी खोलने, पुस्तक पढ़ने, व्याख्यान, संगीत गायन, या अन्य सामुदायिक कार्यक्रम जहां आप समान हितों वाले लोगों से मिल सकते हैं।
English: Attend art gallery openings, book readings, lectures, music recitals, or other community events where bceome can meet people with similar interests.
Hindi: आर्ट गैलरी खोलने, पुस्तक पढ़ने, व्याख्यान, संगीत गायन, या अन्य सामुदायिक कार्यक्रम जहां आप समान हितों वाले लोगों से मिल सकते हैं।
English: Attend art gallery openings, book readings, lectures, music recitals, or other community events where you can meet people with similar interests.
Hindi: आर्ट गैलरी खोलने, पुस्तक पढ़ने, व्याख्यान, संगीत गायन, या अन्य सामुदायिक कार्यक्रम जहां आप समान हितों वाले लोगों से मिल सकते हैं।
English: Attend art gallery openings, book readings, lectures, music recitals, or other community lookkn where you can meet people with similar interests.
Hindi: आर्ट गैलरी खोलने, पुस्तक पढ़ने, व्याख्यान, संगीत गायन, या अन्य सामुदायिक कार्यक्रम जहां आप समान हितों वाले लोगों से मिल सकते हैं।
English: Attend art gallery openings, book readings, lectures, music recitals- or other community events where you can meet people with similar interests.
Hindi: आर्ट गैलरी खोलने, पुस्तक पढ़ने, व्याख्यान, संगीत गायन, या अन्य सामुदायिक कार्यक्रम जहां आप समान हितों वाले लोगों से मिल सकते हैं।
English: Attend art gallery openings, book readings, realtionship, music recitals, or other community events where you can meet people with similar interests.
Hindi: आर्ट गैलरी खोलने, पुस्तक पढ़ने, व्याख्यान, संगीत गायन, या अन्य सामुदायिक कार्यक्रम जहां आप समान हितों वाले लोगों से मिल सकते हैं।
English: Attend at least 75 of meetings.
Hindi: कम से कम 75 फीसदी उपस्थिति हो।
English: Attend church every Sunday for the next three weeks.
Hindi: आने वाले तीन महीने तक हर शनिवार को किसी भी मंदिर में जरुर
English: Attend classes in art or literature while studying Chinese.
Hindi: चीनी पढ़ते समय कला या साहित्य की कक्षाएं एटेंड करें।
English: Attend classes in art or literature while studying French.
Hindi: फ्रेंच पढ़ते समय कला या साहित्य की कक्षाएं एटेंड करें।
English: Attend classes in art or literature while studying Russian.
Hindi: रूसी पढ़ते समय कला या साहित्य की कक्षाएं एटेंड करें।
English: Attend classes two days per week from 8 a.m. to 4 p.m.
Hindi: सप्ताह में दो दिन सुबह 8 से शाम 4 बजे तक भाग लें
English: Attend cultural events in your community.
Hindi: अपने शहर के सांस्कृतिक समारोह में शामिल हों।
English: Attend in person or via live webstream!
Hindi: वेब के माध्यम से लाइव या पॉडकास्ट के साथ पकड़ो!
English: Attend in person or via live webstreaming!
Hindi: वेब के माध्यम से लाइव या पॉडकास्ट के साथ पकड़ो!
English: Attend local events as well.
Hindi: स्थानीय कार्यक्रमों में भी भाग लें।
English: Attend local food and wine tasting events or art gallery openings.
Hindi: स्थानीय भोजन और वाइन चखने की घटनाओं या आर्ट गैलरी के उद्घाटन में भाग लें।
English: Attend local food and wine tasting events or art gallery.
Hindi: स्थानीय भोजन और वाइन चखने की घटनाओं या आर्ट गैलरी के उद्घाटन में भाग लें।
English: Attend nesd gallery openings, book readings, lectures, music recitals, or other community events where you can meet people with similar interests.
Hindi: आर्ट गैलरी खोलने, पुस्तक पढ़ने, व्याख्यान, संगीत गायन, या अन्य सामुदायिक कार्यक्रम जहां आप समान हितों वाले लोगों से मिल सकते हैं।
English: Attend school regularly.
Hindi: विद्यालय में नियमित रूप से आवें।
English: Attend social events, concerts, go to your favorite restaurants and cafes.
Hindi: सामाजिक कार्यक्रमों, समारोहों में भाग लें, अपने पसंदीदा रेस्तरां और कैफे में जाएं।
English: Attend the Temple once a week.
Hindi: सप्ताह में एक बार मंदिर जाना।
English: Attend the survey and on successful completion, you will be rewarded with cash or gift vouchers.
Hindi: सर्वेक्षण में भाग लें और सफलतापूर्वक पूरा होने पर, आपको नकद या उपहार वाउचर से पुरस्कृत किया जाएगा।
English: Attend this webinar to learn about the following topics
Hindi: निम्न सीखने के लिए इस वेबिनार में उपस्थित होंः
English: Attend to a health condition.
Hindi: स्वास्थ्य की स्थिति पर आने की स्थिति में हो।
English: Attend to decreasing toxic chemicals in food, water, soil and air as the European Commission attempts to do the US used to be the leader here.
Hindi: खाद्य आयोग, पानी, मिट्टी और हवा में विषाक्त रसायनों को कम करने में भाग लें क्योंकि यूरोपीय आयोग ऐसा करने का प्रयास करता है अमेरिका यहां नेता होता था ।
English: Attend workshops and rehearsals for the role.
Hindi: भूमिका के लिए कार्यशालाओं और पूर्वाभ्यास में भाग लें।
English: Attend your association's annual conference.
Hindi: अपने संघ के वार्षिक सम्मेलन में भाग लें।
English: Attend your nearest accident and emergency department A  E.
Hindi: आपका निकटतम दुर्घटना और आपातकाल ए और ई विभाग
English: Attendance part-time is required one evening per week.
Hindi: उपस्थिति अंशकालिक प्रति सप्ताह एक शाम की आवश्यकता है।
English: Attendance at Here be Dragons is by invitation only, but all of the first day will be livestreamed, and all are invited to watch and to join the conversation about opening our ocean.
Hindi: यहाँ पर उपस्थित होना ड्रेगन केवल निमंत्रण से है, लेकिन पहले दिन के सभी लाइवस्ट्रीमेड होंगे, और सभी को देखने और हमारे महासागर को खोलने के बारे में बातचीत में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया है।
English: Attendance at each of the training sessions is required.
Hindi: ७. प्रशिक्षण के सभी सत्रों में उपस्थिति अनिवार्य है।
English: Attendance at large events such as concerts and sports games is limited to 5,000 or 50 percent of venue capacity, whichever number is smaller.
Hindi: वर्तमान में स्पोर्टस गेम और संगीत कार्यक्रम जैसे बड़े पैमाने के आयोजनों में उपस्थिति 5,000 दर्शकों या स्थल क्षमता के 50 प्रतिशत से ज्यादा पर सीमित कर दी गई है।
English: Attendance at the liturgical service which is not Mass on Good Friday, a public holiday, is also generally observed, although it is not a holy day of obligation.
Hindi: गुड फ्राइडे , एक सार्वजनिक अवकाश, पर धार्मिक सेवा जो मास नहीं है में उपस्थिति भी आम तौर पर मनाई जाती है, हालांकि यह दायित्व का पवित्र दिन नहीं है।
English: Attendance at the liturgical service on Good Friday, a public holiday, is also generally observed, although it is not a holy day of obligation.
Hindi: गुड फ्राइडे , एक सार्वजनिक अवकाश, पर धार्मिक सेवा जो मास नहीं है में उपस्थिति भी आम तौर पर मनाई जाती है, हालांकि यह दायित्व का पवित्र दिन नहीं है।
English: Attendance at the liturgical service which is not Mass on Good Fridaya public holiday, is also generally observed, although it is not a holy day of obligation.
Hindi: गुड फ्राइडे , एक सार्वजनिक अवकाश, पर धार्मिक सेवा जो मास नहीं है में उपस्थिति भी आम तौर पर मनाई जाती है, हालांकि यह दायित्व का पवित्र दिन नहीं है।
English: Attendance at the workshop is required.
Hindi: कार्यशाला में उपस्थिति अनिवार्य है।
English: Attendance for this year is 1.2 million guests.
Hindi: इस वर्ष उपस्थिति 1.2 मिलियन मेहमानों की है।
English: Attendance has not been made mandatory yet, and only those students who wish to attend offline classes, will be allowed to do so.
Hindi: उपस्थिति को अभी तक अनिवार्य नहीं किया गया है, और केवल वे छात्र जो ऑफ़लाइन कक्षाओं में भाग लेना चाहते हैं, उन्हें ऐसा करने की अनुमति होगी।
English: Attendance in 80 of the classes is obligatory.
Hindi: स्कूल में 80 उपस्थिति अनिवार्य है।
English: Attendance in banks, post offices and government offices was thin because of the restrictions and non-availability of public transport in the city.
Hindi: सरकारी कार्यालयों, बैंक और डाकघरों में कर्मचारियों की उपस्थिति सार्वजनिक परिवहन की कमी के चलते प्रभावित है।
English: Attendance in government offices, banks and post offices was also affected due to the non-availability of public transport.
Hindi: सरकारी कार्यालयों, बैंक और डाकघरों में कर्मचारियों की उपस्थिति सार्वजनिक परिवहन की कमी के चलते प्रभावित है।
English: Attendance in the government offices was very poor.
Hindi: सरकारी दफ्तरों में उपस्थिति बहुत कम रही।
English: Attendance is anticipated to be around 2000 folks.
Hindi: करीब 2000 लोगों के जमा होने की उम्मीद.
English: Attendance is compulsory for all Students
Hindi: सभी छात्रों के लिए उपस्थिति अनिवार्य है
English: Attendance is compulsory for all students
Hindi: सभी छात्रों के लिए उपस्थिति अनिवार्य है
English: Attendance is limited to 60 per cent capacity at Indian Wells Tennis Garden because of the coronavirus pandemic, which forced the tournament to the fall from its usual March date on the calendar.
Hindi: कोरोनोवायरस महामारी के कारण इंडियन वेल्स टेनिस गार्डन में उपस्थिति 60 क्षमता तक सीमित है, जिसने टूर्नामेंट को कैलेंडर पर अपनी सामान्य मार्च की तारीख से गिरने के लिए मजबूर कर दिया।
English: Attendance is limited to 60 capacity at Indian Wells Tennis Garden because of the coronavirus pandemic, which forced the tournament to the fall from its usual March date on the calendar.
Hindi: कोरोनोवायरस महामारी के कारण इंडियन वेल्स टेनिस गार्डन में उपस्थिति 60 क्षमता तक सीमित है, जिसने टूर्नामेंट को कैलेंडर पर अपनी सामान्य मार्च की तारीख से गिरने के लिए मजबूर कर दिया।
English: Attendance is limited to 60 of capacity at Indian Wells Tennis Garden due to the coronavirus pandemic, which has forced the tournament to move back from its usual March date on the calendar.
Hindi: कोरोनोवायरस महामारी के कारण इंडियन वेल्स टेनिस गार्डन में उपस्थिति 60 क्षमता तक सीमित है, जिसने टूर्नामेंट को कैलेंडर पर अपनी सामान्य मार्च की तारीख से गिरने के लिए मजबूर कर दिया।
English: Attendance is mandatory for all Students
Hindi: सभी छात्रों के लिए उपस्थिति अनिवार्य है
English: Attendance is mandatory for all students
Hindi: सभी छात्रों के लिए उपस्थिति अनिवार्य है
English: Attendance is mandatory for all the training sessions.
Hindi: ७. प्रशिक्षण के सभी सत्रों में उपस्थिति अनिवार्य है।
English: Attendance is open to all city residents.
Hindi: उपस्थिति सभी शहर निवासियों के लिए खुली है।
English: Attendance of Board members at the meetings.
Hindi: बैठकों में सदस्यों की उपस्थिति.
English: Attendance of private employees will be reduced to 5 percent.
Hindi: निजी श्रमिकों की उपस्थिति को घटाकर 5 प्रतिशत किया जाएगा।
English: Attendance of retired Judges at sitting of the Supreme Court.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय की बैठकों में सेवानिवृत्त न्यायाधीशों की उपस्थिति
English: Attendance of the Student Should be More than 75.
Hindi: विद्यार्थी की स्कूल में उपस्थिती 75 से ज़्यादा होनी चाहिए
English: Attendance 18 people.
Hindi: उत्तर 18 लोगों की।
English: Attendance This is a full time course.
Hindi: कोर्सः यह एक फुल टाइम कोर्स हैं.
English: Attended  Presented Research Papers in International Seminars and Conferences
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संगोष्ठी में सहभागिता एवं शोध-पत्र प्रस्तुतिः
English: Attended City College of San Francisco
Hindi: सैन फ्रांसिस्को के सिटी कॉलेज जाएँ
English: Attended Harvard and Princeton Universities.
Hindi: हार्वर्ड विश्वविद्यालय और प्रिंसटन विश्वविद्यालय में जानें।
English: Attended Lee Strasberg Theatre and Film Institute, NYC
Hindi: ली स्ट्रासबर्ग थिएटर एंड फिल्म इंस्टीट्यूट, न्यूयॉर्क
English: Attended a five-day seminar.
Hindi: पांच दिवसीय कार्यशाला में भाग लिया.
English: Attended a high school with low graduation rates andor where the majority of students received free or reduced lunch, or
Hindi: कम स्नातक दरों के साथ एक हाई स्कूल में भाग लिया औरया जहां अधिकांश छात्रों को मुफ्त या कम दोपहर का भोजन मिला, या
English: Attended by 400 Students
Hindi: 400 स्टूडेंट्स हुए शामिल
English: Attended by Serbian President Aleksandar Vucic, Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade Peter Szijjarto, and Chinese Ambassador to Serbia Chen Bo, the ceremony took place in Novi Sad, Serbia.
Hindi: इस समारोह में सर्बियाई राष्ट्रपति अलेक्सांद्र वूसिक, हंगरी के विदेश और व्यापार मंत्री पीटर सिज्जार्टो और सर्बिया में चीनी राजदूत चेन बो ने भाग लिया, यह सर्बिया के नोवी सैड में हुआ।
English: Attended by federal ministers and senior officials from the four provinces, the meeting also approved the National Action Plan NAP which requires an amount of  7.3 billion to overcome the crisis.
Hindi: संघीय मंत्रियों और चार प्रांतों के वरिष्ठ अधिकारियों ने बैठक में भाग लिया और राष्ट्रीय कार्य योजना एनएपी को भी मंजूरी दी, जिसे संकट को दूर करने के लिए 7.3 अरब पाकिस्तानी रुपये की जरूरत है।
English: Attended by leaders of G-20 countries, including Prime Minister Narendra Modi and US President Joe Biden, the group during the G-20 Extraordinary summit on Afghanistan held virtually also agreed to provide humanitarian assistance directly to the Afghan people through independent international organisations, the White House said.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन सहित जी-20 देशों के नेताओं ने अफगानिस्तान पर जी-20 के शिखर सम्मेलन के दौरान स्वतंत्र अंतरराष्ट्रीय संगठनों के माध्यम से अफगान लोगों को मानवीय सहायता प्रदान करने पर सहमति व्यक्त की।
English: Attended conferences at the UN.
Hindi: यूएन समिट की बैठकों में भाग लिया।
English: Attended school in Karachi, Pakistan and attended college in Sindh.
Hindi: पाकिस्तान के कराची में स्कूल में पढ़े और सिंध में कॉलेज में दाखिला लिया।
English: Attendees - People who are present at a meeting.
Hindi: परिचयः- बैठक में मौजूद लोग।
English: Attendees also enjoyed a reception and poster session held at the Hotel Parq Central which provided the opportunity to meet and network with researchers and clinicians interested in the use of neurostimulation techniques for research and clinical purposes.
Hindi: उपस्थित लोगों ने होटल पारक सेंट्रल में आयोजित एक स्वागत समारोह और पोस्टर सत्र का भी आनंद लिया, जिसने अनुसंधान और नैदानिक उद्देश्यों के लिए न्यूरोस्टिम्यूलेशन तकनीकों के उपयोग में रुचि रखने वाले शोधकर्ताओं और चिकित्सकों के साथ मिलने और नेटवर्क का अवसर प्रदान किया।
English: Attendees and Exhibitors have access to our team of sourcing directors 365 days a year.
Hindi: उपस्थित और प्रदर्शकों की सोर्सिंग निदेशकों की हमारी टीम तक पहुँच है 365 वर्ष में एक दिन।
English: Attendees are encouraged to bring children, loved ones or pets.
Hindi: """ उपस्थित लोगों को बच्चों, प्रियजनों या पालतू जानवरों को लाने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।"
English: Attendees are pursuing new goals to reduce emissions from burning coal, oil and gas.
Hindi: प्रतिभागी जलते कोयले, तेल और गैस से उत्सर्जन में कटौती के लिए नए लक्ष्य निर्धारित करने की मांग कर रहे हैं।
English: Attendees of the 2018 British Fashion Awards were in for a treat, as the world's most famous expectant mother made a surprise appearance at Royal Albert Hall on Monday night.
Hindi: 2018 ब्रिटिश फैशन अवार्ड्स में भाग लेने वाले एक दावेदार के रूप में थे, क्योंकि दुनिया की सबसे प्रसिद्ध उम्मीद माँ ने सोमवार रात रॉयल अल्बर्ट हॉल में एक आश्चर्यजनक उपस्थिति दर्ज की।
English: Attendees reportedly clashed with officers as they tried to end the event on Saturday morning.
Hindi: कथित तौर पर अधिकारियों के साथ कथित तौर पर झड़प हुई क्योंकि उन्होंने शनिवार सुबह घटना को समाप्त करने की कोशिश की।
English: Attendees told authorities that people from Spain and the United Kingdom joined the festivities, according to Al Jazeera.
Hindi: उपस्थित लोगों ने अधिकारियों को बताया कि स्पेन और यूनाइटेड किंगडम के लोग उत्सव में शामिल हुए, अल जज़ीरा के अनुसार।
English: Attendees were enlightened about how through mechanical means and HVAC systems, indoor airborne pollutants coming from indoor sources can be eliminated or diluted and how it reduces the level of contaminants and improves Indoor Air Quality.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसमें आने वाले उद्यमियों और कारोबारियों को यह जानकारी दी जाएगी कि कैसे मैकेनिकल साधनों और एचवीएसी सिस्टम के माध्यम से इनडोर स्रोतों से आने वाले इनडोर वायु जनित प्रदूषकों को समाप्त या डाइल्यूट किया जा सकता है और यह कैसे दूषित पदार्थों के स्तर को कम करता है और आईएक्यू में सुधार करता है।
English: Attendees will also have an opportunity to witness display of vintage vehicles and equipment of Eastern Command, and guided tours of Fort William Military Station.
Hindi: यहाँ लोगों को पूर्वी कमान के पुराने वाहनों और उपकरणों के प्रदर्शन और फोर्ट विलियम मिलिट्री स्टेशन के निर्देशित पर्यटन को देखने का भी अवसर मिलेगा।
English: Attendees will have the opportunity to meet with high quality international textile suppliers and connect with garment manufacturers in the rapidly growing region.
Hindi: आपके पास उच्च गुणवत्ता वाले अंतर्राष्ट्रीय कपड़ा आपूर्तिकर्ताओं के साथ मिलने और तेजी से बढ़ते क्षेत्र में परिधान निर्माताओं के साथ जुड़ने का अवसर होगा।
English: Attendees would get a chance to scan the QR code at the end of each video which will give them a chance to win a grand prize of an all-inclusive trip for two to Spain with two tickets to watch their favourite football stars live.
Hindi: प्रत्येक वीडियो के अंत में, प्रतिभागी एक क्यूआर कोड को स्कैन करने में सक्षम होंगे, जिससे उन्हें दो स्पेन के लिए एक सर्व-समावेशी यात्रा जीतने का मौका मिलेगा और मैच के लिए टिकट मिलेंगे।
English: Attending School in the U.S.?
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में स्कूल जा रहे हैं?