Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I mentioned it to a few close friends, and one of them, a big travel buff, mentioned that Nomadic Matt was a great resource.
Hindi: मैंने इसे कुछ करीबी दोस्तों के बारे में बताया, और उनमें से एक, एक बड़ी यात्रा बफ ने उल्लेख किया कि नोमाडिक मैट एक महान संसाधन था।
English: I mentioned on the 4th Day in Spain that hardest part of journaling a journey is coming up with titles for the stories.
Hindi: मैंने स्पेन में 4 वें दिन का उल्लेख किया कि एक यात्रा को प्रकाशित करने का सबसे कठिन हिस्सा कहानियों के लिए शीर्षक के साथ आ रहा है।
English: I mentioned some of these women's names
Hindi: ये दिये हुए हैं कुछ नाम औरत के
English: I mentioned that I was buying.
Hindi: मैं बोल देती थी कि मैं खरीद कर लायी हूँ.
English: I mentioned that earlier......
Hindi: मैंने पहले ही इसका उल्लेख किया है ...
English: I mentioned the colour of the sky.
Hindi: मैं ने तो आसमान के रंगों की बात की
English: I mentioned the communication as well.
Hindi: बातचीत का जिक्र भी मैंने किया।
English: I mentioned the name of the school.
Hindi: मैंने स्कूल का नाम बताया
English: I mentioned them to the author of the article.
Hindi: मैंने लेख के लेखक को उद्धृत किया।
English: I mentioned this at the start.
Hindi: मैंने शुरुआत में इसका उल्लेख किया था।
English: I mentioned this before....
Hindi: मैंने पहले ही इसका उल्लेख किया है ...
English: I mentioned this problem 15 years ago.
Hindi: मैंने इसके लिए 15 साल पहले बात की थी।
English: I merely am surprised by the intricacies and details of our earth.
Hindi: मैं बस हमारी धरती की पेचीदगियों और विवरण से चकित हूं।
English: I merely asked him his name.
Hindi: मैंने सिर्फ़ उसका नाम पूछा
English: I merely cited the words.
Hindi: मैंने केवल उनके शब्दों को उद्धृत किया।
English: I merely committed an error
Hindi: और मैंने सिर्फ एक गलती की
English: I merely gave advice.
Hindi: मैंने सिर्फ सलाह दी
English: I merely kept this stance in mind in December of 2009.
Hindi: मैंने तो इसका अंदाजा दिसंबर 2009 में ही लगा लिया था।
English: I merely like to make people laugh.
Hindi: मैं सिर्फ लोगों को मुस्कान देना चाहता हूं।
English: I merely nodded the head.
Hindi: मैंने सिर्फ सिर हिला दिया।
English: I merely pointed out your stupidity.
Hindi: मैंने सिर्फ आपकी मूर्खता दिखाई।
English: I merely responded to you.
Hindi: मैंने बस आपको जवाब दिया।
English: I merely said they were equal.
Hindi: मैंने सिर्फ यह कहा कि वे काफी समान हैं।
English: I merely smiled and...
Hindi: मैं सिर्फ़ मुस्कुराया और
English: I merely thought that if you knew the
Hindi: मैं सोच रहा हूँ यदि आप केवल जानते थे
English: I merely want a home.
Hindi: बस इक घर चाहता हूँ॥
English: I merely want to be of service.
Hindi: मैं सिर्फ सेवा में रहना चाहता हूँ।
English: I merely want to know that they're okay.
Hindi: मैं केवल यह जानना चाहता हूं कि क्या वे ठीक हैं।
English: I merely wanted to make sure you were paying attention.
Hindi: बस यह सुनिश्चित करना चाहता था कि आप ध्यान दे रहे हैं।
English: I merely was interested, so I asked.
Hindi: मैं सिर्फ उत्सुक हूँ , मैंने पूछ लिया।
English: I merely wish to stay with a very dear friend.
Hindi: बस अपने सच्चे दोस्त के साथ ही रहना चाहता हूँ।
English: I merely work here.
Hindi: मैं केवल यहां काम करता हूं।
English: I merely wrote to them.
Hindi: मैंने केवल उनके लिए लेख रखा।
English: I mess them up sometimes as well.
Hindi: मैं भी उन्हें कभी कभी उकसाती रहती हूँ।
English: I messed up because I'm late
Hindi: मैं लेट हो गया क्योंकि देर से पता चला
English: I messed up her on camera.
Hindi: मैं कैमरे पर उसे गड़बड़
English: I messed up her on camera. ...
Hindi: मैं कैमरे पर उसे गड़बड़
English: I messed up here!
Hindi: यहाँ मुझसे चूक हो गई !
English: I messed up my soul!
Hindi: मेरी आत्मा को झकझोर दिया !
English: I messed up once again;
Hindi: फिर से बिखर जाता हूँ मैं;
English: I messed up the head a little.
Hindi: मैंने थोड़ा सिर हिलाया।
English: I messed up
Hindi: मुझे ग़ुस्सा आ गयाः
English: I met Alex years ago in New York City and we've been friends ever since.
Hindi: मैं न्यू यॉर्क शहर में साल पहले एलेक्स से मिला था और हम तब से दोस्त रहे हैं।
English: I met Carlton a few years ago through a friend.
Hindi: मुझे कुछ साल पहले एक आपसी दोस्त के माध्यम से कैरन को पता चल गया।
English: I met Caroline several years ago through a mutual friend.
Hindi: मुझे कुछ साल पहले एक आपसी दोस्त के माध्यम से कैरन को पता चल गया।
English: I met Daniel Noyer, a publisher, divorcee, and recovering alcoholic who struck me as a very dreary figure.
Hindi: मैं एक प्रकाशक, तलाकशुदा, और शराब से उबरने वाले डैनियल नोयर से मिला, जिसने मुझे एक बहुत ही नीरस व्यक्ति के रूप में मारा।
English: I met Eric a few years ago through a mutual friend.
Hindi: मुझे कुछ साल पहले एक आपसी दोस्त के माध्यम से कैरन को पता चल गया।
English: I met Jason when I was seventeen and we got married two years later.
Hindi: जब मैं 17 साल की थी, तब मिले और दो साल बाद शादी कर ली।
English: I met Kedmi in the metro, at Teatralnaya station, waiting for the train.
Hindi: मैं केटमी से मेट्रो में, टेट्रालनया स्टेशन पर, ट्रेन के इंतजार में मिला।
English: I met Prime Minister Narendra Modi, he did not ask me that he wants this man back.
Hindi: मैंने प्रधानमन्त्री मोदी से मुलाकात की थी, उन्होंने मुझसे नहीं कहा कि उन्हें नाइक वापस चाहिए।
English: I met Tyagi and others, but I wasn't keen on them.
Hindi: मैं त्यागी और अन्य लोगों से मिला था, लेकिन मैं उन्हें लेकर उत्साही नहीं था.
English: I met Vajpayee on a couple of occasions.
Hindi: वाजपेयी से कई बार मिलना हुआ था।
English: I met a French man.
Hindi: मैं मुलाकात एक फ्रेंच आदमी आज
English: I met a boy at school.
Hindi: मैं स्कूल में एक लड़के से मिला।
English: I met a boy in the store.
Hindi: मैं बाज़ार में एक लड़के से मिला।
English: I met a boy today...
Hindi: आज मैं एक बच्ची से मिली,
English: I met a couple of them during the holiday.
Hindi: छुट्टियों के दौरान एक बार उनसे मेरी मुलाकात हुई।
English: I met a creepy man on a train.
Hindi: मुझे यात्रीगाड़ी में एक नालायक आदमी मिला।
English: I met a doctor and I was in a lot of pain, so the doctor gave me an epidural.
Hindi: मैं एक डॉक्टर से मिला और मुझे बहुत दर्द हो रहा था, इसलिए डॉक्टर ने मुझे एपिड्यूरल दिया।
English: I met a doctor and I was in a lot of pain, so the doctor gave me epidural.
Hindi: मैं एक डॉक्टर से मिला और मुझे बहुत दर्द हो रहा था, इसलिए डॉक्टर ने मुझे एपिड्यूरल दिया।
English: I met a doctor as I was in a lot of pain, so the doctor gave me epidural.
Hindi: मैं एक डॉक्टर से मिला और मुझे बहुत दर्द हो रहा था, इसलिए डॉक्टर ने मुझे एपिड्यूरल दिया।
English: I met a friend on the way.
Hindi: रास्ते में मेरी मुलाकात एक दोस्त से हुई।
English: I met a girl and she gave me her number.
Hindi: आप एक लड़की से मिले और उसने आपको अपना नंबर दिया।
English: I met a girl at a wedding
Hindi: एक शादी में एक लड़की से मिले
English: I met a girl in school who was blind.
Hindi: मैं एक कॉलेज जाने वाली नेत्रहीन लड़की से मिली.
English: I met a girl in the holidays.
Hindi: मैं छुट्टी पर मुलाकात की लड़की
English: I met a girl in the school.
Hindi: मैं स्कूल में एक लड़के से मिला।
English: I met a girl on the holiday
Hindi: मैं छुट्टी पर मुलाकात की लड़की
English: I met a girl over the holiday.
Hindi: मैं छुट्टी पर मुलाकात की लड़की
English: I met a girl today.
Hindi: आज मुझे एक लड़की मिली
English: I met a girl who said she loved me
Hindi: मैं इस लड़की से मिला जिसने कहा कि वह मुझसे प्यार करती है
English: I met a girl who sang the Blues
Hindi: मैं एक लड़की से मिला जिसने ब्लूज़ गाया
English: I met a girl who sang the blues
Hindi: मैं एक लड़की से मिला जिसने ब्लूज़ गाया
English: I met a girl who sang the blues,
Hindi: मैं एक लड़की से मिला जिसने ब्लूज़ गाया
English: I met a girl who sang the blues.
Hindi: मैं एक लड़की से मिला जिसने ब्लूज़ गाया
English: I met a girl who sings the blues
Hindi: मैं एक लड़की से मिला जिसने ब्लूज़ गाया
English: I met a girl, who sang the blue
Hindi: मैं एक लड़की से मिला जिसने ब्लूज़ गाया
English: I met a guy at school.
Hindi: मैं स्कूल में एक लड़के से मिला।
English: I met a guy at the mall.
Hindi: मैं बाज़ार में एक लड़के से मिला।
English: I met a guy in college.
Hindi: मैं स्कूल में एक लड़के से मिला।
English: I met a lot of good friends
Hindi: मैंने कई अच्छे दोस्तों का साथ पाया है
English: I met a lot of my old friends.
Hindi: मैं अपने कई पुराने दोस्तों से मिला।
English: I met a lot of people, but none of them was like you.
Hindi: मिले बहुत लोग मगर कोई तुझसा नहीं था।
English: I met a man at work today
Hindi: मैंने देखा आज एक काम करने वाली को
English: I met a man from the
Hindi: मैं मिलकर आया हूँ एक शख्स से
English: I met a man in the market
Hindi: मैं बाज़ार में एक लड़के से मिला।
English: I met a man on the road,
Hindi: रस्ते में हमें एक इंसान मिला,
English: I met a man that wasn't there.
Hindi: मैं एक ऐसे आदमी से मिला जो वहां नहीं था।
English: I met a man today.
Hindi: आज मैं किसी से मिला,
English: I met a man who lived in Tennessee,
Hindi: मैं एक आदमी से मिला जो टेनेसी में रहता है,
English: I met a man who lives in Tennessee,
Hindi: मैं एक आदमी से मिला जो टेनेसी में रहता है,
English: I met a man who lives in tennessee
Hindi: मैं एक आदमी से मिला जो टेनेसी में रहता है,
English: I met a man who was all there.
Hindi: मैं एक ऐसे आदमी से मिला जो वहां था।
English: I met a man who was't there.
Hindi: मैं एक ऐसे आदमी से मिला जो वहां नहीं था।
English: I met a man who wasn't there,
Hindi: मैं एक ऐसे आदमी से मिला जो वहां नहीं था।
English: I met a man who wasn't there.
Hindi: मैं एक ऐसे आदमी से मिला जो वहां नहीं था।
English: I met a man, who wasn't there.
Hindi: मैं एक ऐसे आदमी से मिला जो वहां नहीं था।
English: I met a new doctor in 2014.
Hindi: जब उन्होंने 2014 में एक नया डॉक्टर देखा।
English: I met a new friend in a strange city.
Hindi: अजनबी शहर में एक दोस्त मिला,
English: I met a new neighbor, today.
Hindi: आज मैं एक युवा पड़ोसी से मुलाकात की.
English: I met a nice woman, we plan to build a good relationship.
Hindi: मैं एक अच्छी महिला से मुलाकात की, हम एक अच्छे संबंध बनाने की योजना बना रहे हैं।
English: I met a somebody new and i'm excited
Hindi: मैं किसी नए से मिला, और मैं उत्साहित हूं
English: I met a traveler from an antique land...
Hindi: मैं एक प्राचीन भूमि से एक यात्री से मिला
English: I met a traveller from an ancient land.
Hindi: मैं एक प्राचीन भूमि से एक यात्री से मिला
English: I met a very nice and pretty girl today.
Hindi: आज एक लड़की से मिली. . बेहद खूबसूरत.
English: I met a young man in the market.
Hindi: मैं बाज़ार में एक लड़के से मिला।
English: I met an old friend again.
Hindi: मैं एक बार अपने एक और पुराने दोस्त से मिला
English: I met an old friend on the street.
Hindi: एक पुराने साथी सड़क पर मिले।
English: I met an old woman.
Hindi: मेरी मुलाकात एक बूढ़ी महिला से हुई।
English: I met and talked to everyone.
Hindi: मैंने सभी से मुलाकात की है, सभी से बात की है।
English: I met both of them today.
Hindi: मुझे आज वो दोनों मिले
English: I met different sorts of people.
Hindi: अलग अलग तरह के लोगों से मिला हूँ ।
English: I met few of them.
Hindi: मैं उनसे कम ही मिली हूं.
English: I met he once.
Hindi: मैं उसे एक बार मिला था।
English: I met health, love, peace, and joy.
Hindi: मैं प्यार, स्वास्थ्य, शांति और आनन्द से मुलाकात की,
English: I met her at medical school.
Hindi: मैं उससे मेडिकल कॉलेज में मिली थी.
English: I met her at school, we were in class together.
Hindi: मैं जया,हम स्कूल मे साथ थे, पहचाना।
English: I met her at the Beach DM
Hindi: मैं उसे समुद्र तट पर मुलाकात डीएम
English: I met her at the airport.
Hindi: मैं उसे हवाई अड्डे पर मुलाकात
English: I met her for the first time in November 2004 in Raj Bhawan in Chennai where I went to take oath as Chief Justice of Madras High Court, and she was then the Chief Minister.
Hindi: मेरी उनसे पहली मुलाक़ात नवंबर 2004 में चेन्नई के राजभवन में तब हुई थी जब मैं मद्रास हाईकोर्ट के मुख्य न्यायाधीश के पद की शपथ ले रहा था और वो वहां की मुख्यमंत्री थीं.
English: I met her in the airport.
Hindi: मैं उसे हवाई अड्डे पर मुलाकात
English: I met her last in 2019.
Hindi: मैं उससे आखिरी बार 2019 में मिला था।
English: I met her last month in Kolkata.
Hindi: हम लोग कलकत्ता में मिले पिछले माह
English: I met her when she was 19 and got married a couple of years later.
Hindi: जब मैं 17 साल की थी, तब मिले और दो साल बाद शादी कर ली।
English: I met him 2 weeks ago before his departure to Kabul.
Hindi: मैं उनसे दो हफ्ते पहले उनके काबुल जाने से पहले मिला था.
English: I met him 2 weeks ago, before his departure to Kabul.
Hindi: मैं उनसे दो हफ्ते पहले उनके काबुल जाने से पहले मिला था.
English: I met him 2 weeks before his departure to Kabul.
Hindi: मैं उनसे दो हफ्ते पहले उनके काबुल जाने से पहले मिला था.
English: I met him 2 weeks in the past earlier than his departure to Kabul.
Hindi: मैं उनसे दो हफ्ते पहले उनके काबुल जाने से पहले मिला था.
English: I met him a few days back.
Hindi: मैं उससे कुछ दिन पहले मिला।
English: I met him about 35 years ago.
Hindi: मैंने उसे करीब 35 साल पहले देखा था
English: I met him again when I was 19.
Hindi: जब मैं 19 वर्षों बाद उससे दुबारा मिला
English: I met him and he promised me.
Hindi: मैं उनसे मिला और उन्होंने मुझसे वादा किया।
English: I met him and it was all good.
Hindi: मैं उनसे मिला और यह अच्छा था।
English: I met him and it was fine.
Hindi: मैं उनसे मिला और यह अच्छा था।
English: I met him at 12 a.m.
Hindi: मैं उससे 200 बजे मिला।
English: I met him at 2UE.
Hindi: मैं उससे 200 बजे मिला।
English: I met him at Wal Mart.
Hindi: मैं उन्हें वॉल मार्ट में मिला।
English: I met him at a music festival in NYC this past summer.
Hindi: मैं उनसे पिछली गर्मियों में न्यूयॉर्क में शिक्षा संगोष्ठी में खेलों में मिला था।
English: I met him at the Games in Education Symposium in upstate New York last summer.
Hindi: मैं उनसे पिछली गर्मियों में न्यूयॉर्क में शिक्षा संगोष्ठी में खेलों में मिला था।
English: I met him at the India International Centre where he was staying.
Hindi: मैं उनके साथ इंडिया इंटरनेशनल सेंटर आया जहाँ वे ठहरे हुए थे।
English: I met him at the airport.
Hindi: मैं उसे हवाई अड्डे पर मुलाकात
English: I met him before I came here.
Hindi: आने के पहले मैं उनसे मिला था।
English: I met him during the Summer.
Hindi: मैं उससे गर्मियों में मिला था।
English: I met him for the first time then.
Hindi: मैं उसे तब पहली बार मिला।
English: I met him in person a long time ago.
Hindi: मैंने व्यक्तिगत रूप से उसे बहुत समय पहले पाया था
English: I met him in the park
Hindi: पार्क में उससे मिले
English: I met him in the summer.
Hindi: मैं उससे गर्मियों में मिला था।
English: I met him many years...
Hindi: उनसे मिले हुए मुझे कई साल...
English: I met him much later on.
Hindi: मैं उनसे बहुत टाइम बाद मिला था।
English: I met him much later.
Hindi: मैं उनसे बहुत टाइम बाद मिला था।
English: I met him on social media.
Hindi: मैंने उसे सोशल मीडिया पर देखा
English: I met him on the airport.
Hindi: मैं उसे हवाई अड्डे पर मुलाकात
English: I met him once during school holidays.
Hindi: छुट्टियों के दौरान एक बार उनसे मेरी मुलाकात हुई।
English: I met him once in USA.
Hindi: एक बार मैं उनसे मिलने अमेरिका गयी हुई थी।
English: I met him once or twice.
Hindi: मैं उनसे एक-दो बार मिला।
English: I met him one day.
Hindi: मैं उससे मिला एक दिन
English: I met him one time.
Hindi: मैं उसे एक बार मिला था।
English: I met him only once, when he graciously visited my mother at the hospital two years ago.
Hindi: मैं उनसे केवल एक बार मिलाली थी, जब उन्होंने दो साल पहले अस्पताल में मेरी मां से मुलाकात की थी।
English: I met him some years later.
Hindi: कुछ साल बाद मैं उनसे मिली।
English: I met him that evening.
Hindi: उस शाम उससे मिला था.
English: I met him too.
Hindi: मैं भी उससे मिल चुका हूं।
English: I met him two weeks ago before his departure to Kabul.
Hindi: मैं उनसे दो हफ्ते पहले उनके काबुल जाने से पहले मिला था.
English: I met him two weeks later.
Hindi: मैं उनसे दो हफ्ते पहले ही मिला था ।
English: I met him, and went to his house.
Hindi: मैंने उसका पता लिया और उसके घर चला गया.
English: I met his childhood friend.
Hindi: एक बचपन की दोस्त से मुलाकात हुई.
English: I met his coffin.
Hindi: मैंने उसकी कब्र का पता लिया।
English: I met his family members.
Hindi: मैं उनके परिवार के सदस्यों से मिला।
English: I met his family today and offered them an assistance of Rs 1 crore.
Hindi: आज उनके परिवार से मिला और 1 करोड़ रुपये की सहायता राशि का चेक सौंपा.
English: I met his son today.
Hindi: आज बेटे के साथ देखी।
English: I met his wife first.
Hindi: सबसे पहले उसकी बीवी से मिलता हूँ.
English: I met information that their charges are more compact than ours, and there are charges of variable power that we do not have.
Hindi: मुझे जानकारी मिली कि उनके शुल्क हमारी तुलना में अधिक कॉम्पैक्ट हैं, और चर शक्ति के प्रभार हैं जो हमारे पास नहीं हैं।
English: I met it in different kind of way.
Hindi: मैं उससे अलग-अलग तरीके से मिला
English: I met love, peace, wealth, health  happiness
Hindi: मैंने प्यार, शान्ति, सम्पत्ति, स्वास्थ्य और ख़ुशी से मिला
English: I met love, peace, wealth, health  happiness they...
Hindi: मैंने प्यार, शान्ति, सम्पत्ति, स्वास्थ्य और ख़ुशी से मिला
English: I met many authors and editors.
Hindi: मैं कई लेखकों और निर्देशकों से भी मिला हूं.
English: I met many directors and it didn't work out.
Hindi: मैं कई निर्देशकों से मिला लेकिन यह काम नहीं आया।
English: I met many friends during the trip.
Hindi: मैंने यात्रा के दौरान मिले कई जोड़े से मुलाकात की है।
English: I met many great people.
Hindi: मैं बहुत सारे महान लोगों से मिला।
English: I met many lifelong friends during this journey.
Hindi: इस जीवन यात्रा में मेरे अनेक मित्र रहें.
English: I met many of my old friends.
Hindi: मैं अपने कई पुराने दोस्तों से मिला।
English: I met many of you last year.
Hindi: तुमसे मिले बीते बरस कई
English: I met many women on ...
Hindi: मैंने कई महिलाओं को ...
English: I met my best friend while dancing at a club... who would have thought?
Hindi: मैं एक क्लब में नृत्य करते हुए अपने सबसे अच्छे दोस्त से मिला ... किसने सोचा होगा?
English: I met my friend in the store.
Hindi: मैं अपने दोस्त को दूकान में मिला
English: I met my future wife in 1980, in high school, We were in the same class.
Hindi: मैं अपनी भावी पत्नी से 1980 में, हाई स्कूल में, हम एक ही कक्षा में थे।
English: I met my future wife on the internet.
Hindi: परिपक्व पत्नी मैं वेब पर मुलाकात की।
English: I met my husband and married within a year.
Hindi: मैंने अपने पति से मिलने के एक साल के भीतर ही शादी कर ली.
English: I met my husband three years ago.
Hindi: """मैं तीन साल पहले ही अपने पार्टनर से मिली थी।"
English: I met my life.
Hindi: मुझे जिंदगी का साथ मिल गया ।
English: I met my mom's friend.
Hindi: मैं अपने दोस्त की माँ से मिलता था
English: I met my teacher on the way to the railway station.
Hindi: मेरी स्टेशन के रास्ते पर अपनी टीचर से मुलाकात हुई।
English: I met my teacher on the way to the station
Hindi: मेरी स्टेशन के रास्ते पर अपनी टीचर से मुलाकात हुई।
English: I met my wife for the first time in Mushaira
Hindi: मुशायरे में हुई थी अपनी पत्नी से पहली मुलाकात
English: I met no one there.
Hindi: मैं वहां किसी से नहीं मिला।
English: I met one of my closest friends.
Hindi: मैं अपने सबसे करीबी दोस्त से मिला।
English: I met one of the most beautiful baby girls today!
Hindi: मुझे आज बहु के अक्स में एक प्यारी बेटी मिल गई!
English: I met people and talked to them.
Hindi: मैं लोगों के पास गया और हम उनके साथ बात करते थे।
English: I met people and talked with them.
Hindi: मैं लोगों के पास गया और हम उनके साथ बात करते थे।
English: I met people there.
Hindi: मुझे वहाँ लोग पड़े मिले हैं।
English: I met people, I spoke to them.
Hindi: मैं लोगों के पास गया और हम उनके साथ बात करते थे।
English: I met some girlfriends ...
Hindi: मैं अपनी सहेलियों से मिलने ...
English: I met some of the families.
Hindi: मैं परिवारों से मिला।
English: I met some of the most memorable and lovable folks riding public transportation.
Hindi: मैं सार्वजनिक परिवहन की सवारी करने वाले कुछ सबसे यादगार और प्यारे लोगों से मिला।
English: I met some of the most memorable and lovable people riding public transportation.
Hindi: मैं सार्वजनिक परिवहन की सवारी करने वाले कुछ सबसे यादगार और प्यारे लोगों से मिला।
English: I met somebody new, and I'm excited
Hindi: मैं किसी नए से मिला, और मैं उत्साहित हूं
English: I met somebody new, and I'm excited.
Hindi: मैं किसी नए से मिला, और मैं उत्साहित हूं
English: I met somebody today.
Hindi: आज मैं किसी से मिला,
English: I met someone Unattainable
Hindi: मैं मिला हूँ किसी जाने हुए अनजाने को
English: I met someone as well.
Hindi: मुझे भी किसी से मिली समझ बैठा।
English: I met someone that you know.
Hindi: मैं किसी से मिला जिसको तुम जानते हो।
English: I met someone today.
Hindi: आज मैं किसी से मिला,
English: I met someone too.
Hindi: मुझे भी किसी से मिली समझ बैठा।
English: I met someone who knew you.
Hindi: मैं किसी से मिला जिसको तुम जानते हो।
English: I met someone who was the owner of the current construction site in Umyeon-dong.
Hindi: मैं किसी ऐसे व्यक्ति से मिला जो उमयोन-डोंग में वर्तमान निर्माण स्थल का मालिक था।
English: I met such a writer.
Hindi: मैं इस तरह के लेखक से मिला
English: I met that woman again.
Hindi: मैं दोबारा उस औरत के पास गया।
English: I met the Son of God today,
Hindi: आज खुदा से मुलाकात हुई,
English: I met the best heart in my life and this is a great picture.
Hindi: जिंदगी में मैं सबसे बेस्ट दिल से मिला और ये बेहतरीन फोटो है।
English: I met the blogger of Losing Weight in the City, who writes about trying to live a healthier, happier life.
Hindi: मैं हॉलिंग वेट इन द सिटी के ब्लॉगर से मिले, जो एक स्वस्थ, सुखी जीवन जीने की कोशिश करने के बारे में लिखते हैं।
English: I met the committee members for the first time today.
Hindi: गठित कमेटी के सदस्य आज पहली बार मिले
English: I met the couple who showed me a few electric cars and scooters.
Hindi: मैं एक युगल से मिला जिसने मुझे कुछ इलेक्ट्रिक कारें और स्कूटर दिखाईं।
English: I met the founder of this beauty brand at the Amazon Christmas event back in July and fell in love withe concept behind the product, the smell, the packaging..everything about it.
Hindi: जुलाई में अमेज़ॅन क्रिसमस कार्यक्रम में, मैं इस सौंदर्य ब्रांड के संस्थापक से मिला और उत्पाद, सुगंध, पैकेजिंग .. हर चीज के बारे में अवधारणा से प्यार हो गया।
English: I met the girl who is the monitor.
Hindi: मैं उस लड़की से मिला जो मॉनीटर हैं ।
English: I met the girl who was most beautiful.
Hindi: अनुसारकः मैं लड़की को मिला जिस सबसे अधिक सुंदर थी।
English: I met the man today.
Hindi: मैं आज उस आदमी से मिला।
English: I met the members of his family.
Hindi: मैं उनके परिवार के सदस्यों से मिला।
English: I met the moms of these girls.
Hindi: मैं उन बच्चों की माओं से मिला
English: I met the morning of June 22 in field camps.
Hindi: मैं 22 जून की सुबह मैदानी शिविरों में मिला।
English: I met the two of them
Hindi: मैं उन दोनों से मिला
English: I met the woman again.
Hindi: मैं दोबारा उस औरत के पास गया।
English: I met the world.
Hindi: मैं दुनिया से मिलवाती हूंँ।
English: I met them after three years and we came together as far as Abu and then I left them.
Hindi: तीन वर्षों बाद मैं उनसे मिला था और हम साथ ही साथ आबू तक आए, तत्पश्चात् मैंने उनका साथ छोड़ दिया।
English: I met them after three years, and we came together as far as Abu and then I left them.
Hindi: तीन वर्षों बाद मैं उनसे मिला था और हम साथ ही साथ आबू तक आए, तत्पश्चात् मैंने उनका साथ छोड़ दिया।
English: I met them all, I talked to them all.
Hindi: मैंने सभी से मुलाकात की है, सभी से बात की है।
English: I met them at their office.
Hindi: मैं उनसे मिलने गया था, उनके ऑफिस में।
English: I met them in the morning .
Hindi: मैं सुबह-सुबह उनसे मिला,
English: I met them just once.
Hindi: मैं उनसे सिर्फ एक बार मिला.
English: I met them once or twice.
Hindi: मैं उनसे एक-दो बार मिला।
English: I met them personally.
Hindi: मैं उनसे व्यक्तिगत रूप से मिला
English: I met them with disbelief.
Hindi: मैंने उन्हें अविश्वास से देखा।
English: I met these people today.
Hindi: आज उन लोगो से मिल आता हूँ ।
English: I met this brand recently, and have already managed to fall in love.
Hindi: मैं हाल ही में इस ब्रांड से मिला, और पहले ही प्यार में पड़ गया।
English: I met this guy for the first time.
Hindi: मैं उस आदमी से पहली बार मिला था.
English: I met two of my friends there.
Hindi: तुम्हारे दोनों दोस्त मुझे वहां मिले थे।
English: I met up with a writer.
Hindi: एक कवि से मेरी मुलाकात हुई,
English: I met up with an old friend on the train.
Hindi: मेरी ट्रेन में एक पुराने दोस्त से मुलाक़ात हुई।
English: I met up with an old love.
Hindi: मोहब्बत मैं पुराना कोई आशिक मिल गया।
English: I met up with him and it was nice.
Hindi: मैं उनसे मिला और यह अच्छा था।
English: I met up with him before I came.
Hindi: आने के पहले मैं उनसे मिला था।
English: I met up with my best friend yesterday.
Hindi: मैं कल अपने सबसे करीबी दोस्त से मिला।
English: I met up with one of
Hindi: मैं मिलकर आया हूँ एक शख्स से
English: I met up with someone today...
Hindi: आज मैं किसी से मिला,
English: I met up with them there.
Hindi: मैंने उनसे वहां मुलाकात की थी।