Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The video was shared by Indian Forest Services IFS officer Akash Kumar Verma on Twitter.
Hindi: इस वीडियो को ट्विटर पर भारतीय वन सेवा के अधिकारी आकाश कुमार वर्मा ने शेयर किया है.
English: The video was shared by Indian Forest Services IFS officer Dr Abdul Qayum on Twitter.
Hindi: इस वीडियो को भारतीय वन सेवा के अधिकारी डॉ. अब्दुल कय्यूम ने अपने ट्विटर पर शेयर किया है.
English: The video was shared by Indian Forest Services IFS officer Parveen Kaswan on Twitter.
Hindi: इंडिया फॉरेस्ट सर्विस आईएफएस ऑफिसर परवीन कासवान ने अपने ट्विटर हैंडल से एक वीडियो शेयर किया है।
English: The video was shared by Indian Forest Services IFS officer Parveen Kaswan.
Hindi: यह दोनों वीडियो भारतीय वन सेवा आईएफएस के अधिकारी परवीन कासवान ने शेयर किए हैं।
English: The video was shared by Indian Forest Services IFS officer Vaibhav Singh on Twitter.
Hindi: आईएफएस ऑफिसर वैभव सिंह ने ट्विटर पर इस वीडियो को शेयर किया।
English: The video was shared by Indian Forest Services officer Parveen Kaswan on Twitter.
Hindi: जिसको फिर ट्विटर पर इंडियन फॉरेस्ट सर्विस के ऑफिसर प्रवीण कासवान ने शेयर किया है.
English: The video was shared by Indian Forest Services officer Ramesh Pandey on his Twitter account.
Hindi: रूह कंपा देने वाले इस वीडियो भारत वन सेवा के अधिकारी प्रदीप मिश्रा ने अपने ट्विटर पेज पर शेयर किया है.
English: The video was shared by Indian Forest Services officer Sudha Ramen on her Twitter handle.
Hindi: इस वीडियो को भारतीय वन विभाग की अधिकारी सुधा रमन ने अपने ट्वीटर हैंडल से शेयर किया है.
English: The video was shared by Indian Forest Services officer Susanta Nanda on Twitter.
Hindi: इस वीडियो को इंडियन फॉरेस्ट सर्विस अफसर सुसांत नंदा ने ट्विटर पर शेयर किया है।
English: The video was shared by Indian cricket team on social networking site Facebook.
Hindi: जिसका वीडियो इंडियन क्रिकेट टीम ने सोशल मीडिया पर शेयर किया है।
English: The video was shared by Kannada actress BV Aishwarya in a Facebook post but was later taken down.
Hindi: इस वीडियो को कन्नड़ अभिनेत्री बीवी ऐश्वर्या ने फेसबुक पर पोस्ट किया था लेकिन बाद में इसे डिलीट कर दिया।
English: The video was shared by Kejriwal on his Twitter profile and his Facebook account.
Hindi: केजरीवाल ने अपने ट्विटर अकाउंट पर एक वीडियो शेयर किया है।
English: The video was shared by Madhuri on her Twitter handle.
Hindi: फिल्म के पोस्टर को माधुरी ने अपने ट्विटर अकाउंट से शेयर किया.
English: The video was shared by OTV news' Twitter handle.
Hindi: उनका ये वीडियो आईटीवी न्यूज नामक ट्वीटर हैंडल से शेयर किया गया है।
English: The video was shared by Pakistani journalist Naila Inayat
Hindi: इस फोटो को पाक की जर्नलिस्ट नायला इनायत ने शेयर किया है।
English: The video was shared by Pakistani journalist Shoaib Jatt on Social media.
Hindi: पाकिस्तान के एक पत्रकार शोएब जाट ने सोशल मीडिया पर जो वीडियो शेयर किया है उसमें मो.
English: The video was shared by Peoples Daily China on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर 'पीपल्स डेली चाइना' ने इस वीडियो को शेयर किया है.
English: The video was shared by Rajya Sabha MP, Parimal Nathwani, with the caption, This video captures an unexpected clash between tiger and sloth bear in Rajasthan's ranthamborepark.
Hindi: राज्यसभा सांसद परिमल नथवाणी ने इस वीडियो को ट्वीट करते हुए लिखा, 'राजस्थान के रणथंभौर पार्क में बाघ और सुस्त भालू के बीच जंग देखी गई.
English: The video was shared by Shah Rukh himself on his Instagram story.
Hindi: शाहरुख ने इवेंट के कुछ विडियो अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर किए हैं।
English: The video was shared by Twitter user DannyDutch.
Hindi: इस वीडियो को ट्विटर यूजर 'डैनीडच' ने शेयर किया है.
English: The video was shared by UP cop Rahul Srivastava on Twitter.
Hindi: इस वीडियो को यूपी पुलिस के ऑफिसर राहुल श्रीवास्तव ने अपने ट्वीटर हैंडल पर साझा किया है।
English: The video was shared by Viral Bhayani on his official Instagram handle.
Hindi: इस वीडियो को विरल भयानी ने अपने ऑफिशियल इंस्टाग्राम एकाउंट पर शेयर किया है.
English: The video was shared by a Twitter user on social media, and has since then, gone viral.
Hindi: इस वीडियो को किसी यूजर ने सोशल मीडिया में अपलोड किया है जिसके बाद से यह वायरल हो गया है।
English: The video was shared by a fan of Salman on Twitter.
Hindi: वीडियो वायरल तब हुआ जब सलमान भाई के एक फैन ने वीडियो सोशल मीडिया पर शेयर की.
English: The video was shared by a fan page of Salman's.
Hindi: सलमान के फैन पेज से एक वीडियो शेयर किया गया है.
English: The video was shared by ace cricketer Harbhajan Singh and celebrity chef Vikas Khanna on Twitter.
Hindi: इस वीडियो को भारतीय टीम के क्रिकेटर शिखर धवन ने अपने ट्विटर अकाउंट पर और विराट कोहली ने इंस्टाग्राम पर शेयर किया है।
English: The video was shared by an IFS officer Susanta Nanda.
Hindi: वीडियो आईएफएस ऑफिसर सुसांत नंदा ने शेयर किया था।
English: The video was shared by both of them on Instagram.
Hindi: इंस्टाग्राम पर दोनों का वीडियो सामने आएया है।
English: The video was shared by business tycoon Harsh Goenka on his Twitter handle.
Hindi: इस वीडियो को बिजनेसमैन हर्ष गोयंका ने अपने ट्विटर अकाउंट पर शेयर किया है।
English: The video was shared by former basketball player Rex Chapman.
Hindi: वीडियो को अमेरिका के पूर्व बास्केटबॉल प्लेयर रेक्स चैपमैन ने शेयर किया.
English: The video was shared by former cricketer Virendra Sehwag on Twitter.
Hindi: इस वीडियो को पूर्व क्रिकेटर वीरेंद्र सहवाग ने ट्विटर पर पोस्ट किया है।
English: The video was shared by several people on social media after it was uploaded.
Hindi:  उनके द्वारा इस वीडियो को पोस्ट करने के शीघ्र बाद ही उसे सोशल मीडिया पर कई लोगों ने शेयर किया.
English: The video was shared by several social media users.
Hindi: वीडियो को कई सोशल मीडिया यूजर्स ने भी शेयर किया है।
English: The video was shared by the Bengaluru city police on Facebook.
Hindi: इस वीडियो को बैंगलोर सिटी पुलिस ने फेसबुक पर शेयर किया है.
English: The video was shared by the actor himself.
Hindi: यह फोटो एक्टर ने खुद शेयर की है.
English: The video was shared by the captain of the Indian cricket team, Virat Kohli, on Twitter.
Hindi: भारतीय क्रिकटे टीम के कप्तान विराट कोहली ने इस्टाग्राम पर एक वीडियो शेयर किया है. कोहली ने वीडियो शेयर करते हुए भावुक भरा मैसेज भी दिया है
English: The video was shared by the official Twitter handle of Chennai Super Kings.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स ने अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल से इस बात की जानकारी एक वीडियो शेयर करके दी।
English: The video was shared massively on the social media channel but also led many to question the rules and regulations that are being followed inside police stations in the country.
Hindi: वीडियो को सोशल मीडिया चैनल पर बड़े पैमाने पर साझा किया गया साथ ही देश के पुलिस थानों के अंदर के नियमों पर सवाल भी उठाए गए थे।
English: The video was shared on Facebook.
Hindi: इस वीडियो को फेसबुक पर शेयर किया गया.
English: The video was shared on Instagram.
Hindi: वीडियो को इंस्टाग्राम पर शेयर किया गया है.
English: The video was shared on Reddit.
Hindi: इस वीडियो को रेडिट पर शेयर किया गया है।
English: The video was shared on Twitter
Hindi: ट्विटर पर शेयर किया है वीडियो
English: The video was shared on Twitter by Bollywood actress Preity Zinta.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस प्रीति जिंटा ने ट्वीटर पर एक पोस्ट साझा की है.
English: The video was shared on Twitter by IPS officer Arun Bothra.
Hindi: उनके इस वीडियो को आईपीएस अधिकारी अरुण बोथरा ने शेयर किया है।
English: The video was shared on Twitter by Indian Forest Service IFS officer Susanta Nanda, and it shows a baby elephant taking a stroll with its mother in the wild.
Hindi: इंडियन फॉरेस्ट ऑफिसर सुशांता नंदा ने एक ऐसा ही वीडियो ट्विटर पर पोस्ट किया था जिसमें एक मेंढक, सांप की सवारी करता दिखाई दे रहा है.
English: The video was shared on Twitter by Indian Forest Service officer Parveen Kaswan.
Hindi: इस वीडियो को भारतीय वन सेवा के अधिकारी परवीन कासवान ने अपने ट्विटर अकाउंट से शेयर किया है.
English: The video was shared on Twitter by Indian Forest Services officer Susanta Nanda.
Hindi: ट्विटर पर इस वीडियो को भारतीय वन सेवा अधिकारी सुशांत नंदा द्वारा शेयर किया गया है.
English: The video was shared on Twitter by Mehmet Algan.
Hindi: ट्विटर पर वीडियो को अजमत सुल्तान ने शेयर किया है।
English: The video was shared on Twitter by Rajya Sabha MP Parimal Nathwani.
Hindi: इस वीडियो को राज्यसभा सांसद परिमल नाथवानी ने शेयर किया है.
English: The video was shared on Twitter by Rex Chapman.
Hindi: ये वीडियो ट्विटर पर रैक्स चैपमैन ने शेयर किया है।
English: The video was shared on Twitter by Washington State Trooper Johnna Batiste
Hindi: इस वीडियो को वॉशिंगटन स्टेट ट्रॉपर जॉन्ना बातिस्ट ने ट्विटर पर शेयर किया है।
English: The video was shared on Twitter by Washington State Trooper Johnna Batiste.
Hindi: इस वीडियो को वॉशिंगटन स्टेट ट्रॉपर जॉन्ना बातिस्ट ने ट्विटर पर शेयर किया है।
English: The video was shared on Twitter by a police officer Arun Bothra.
Hindi: इस वीडियो को ट्विटर पर पुलिस ऑफिसर अरुण बोथरा ने शेयर किया है.
English: The video was shared on Twitter by former Chief Election Commissioner of India Dr SY Quraishi.
Hindi: ट्विटर पर इस वीडियो को पूर्व मुख्य चुनाव आयुक्त डॉक्टर एसवाय कुरैशी ने शेयर किया है.
English: The video was shared on Twitter by news agency ANI and people had a lot to say about it.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई ने ट्विटर पर इसका वीडियो शेयर किया है जिस पर लोग लगातार कमेंट कर रहे हैं।
English: The video was shared on Twitter by retired American basketball player Rex Chapman on his Twitter page.
Hindi: वीडियो को अमेरिकी बास्केटबॉल खिलाड़ी रेक्स चैपमैन ने भी अपने ट्विटर पेज पर शेयर किया है.
English: The video was shared on YouTube by an account, MS Isai Palli.
Hindi: वायरल हो रहे वीडियो को यूट्यूब पर एम एस इसाई पल्ली नाम के अकाउंट से शेयर किया गया है।
English: The video was shared on all social media platforms.
Hindi: इन वीडियोज को सोशल मीडिया के सभी प्लेटफॉर्म्स पर जमकर शेयर भी किया जा रहा है.
English: The video was shared on microblogging site Twitter by news agency ANI.
Hindi: इस वीडियो को न्यूज एजेंसी एएनआई ने अपने ट्विटर पेज पर शेयर किया है.
English: The video was shared on multiple individual accounts and Facebook groups.
Hindi: इस वीडियो को कई फ़ेसबुक पन्नों और ग्रुप्स में शेयर किया गया है.
English: The video was shared on social media and received a lot of reactions from people.
Hindi: यह वीडियो सोशल मीडिया पर जमकर वायरल हुआ था और लोगों ने इस वीडियो पर खूब कमेंट किये थे.
English: The video was shared on social media.
Hindi: वीडियो को सोशल मीडिया शेयर किया गया है।
English: The video was shared online by Twitter user Dr PM Dhakate and has been going viral since its been posted.
Hindi: इस वीडियो को ट्विटर यूजर डॉक्टर पीएम धकाटे ने शेयर किया है.
English: The video was shared with HIS-India on Twitter.
Hindi: इस वीडियो को ट्विटर पर एक आईआरएस ने शेयर किया है.
English: The video was shot Gir forest in Gujarat.
Hindi: ये वीडियो गुजरात के गिर जंगल का है.
English: The video was shot at Fuyang Railway Station in China's Anhui.
Hindi: वीडियो को चीन में अनहुइ के फूयांग रेलवे स्टेशन पर रिकॉर्ड किया गया है।
English: The video was shot at Ranthambore National Park in Rajasthan.
Hindi: यह वीडियो राजस्थान के रणथंभौर नेशनल पार्क का है।
English: The video was shot at his home during the lockdown.
Hindi: लॉकडाउन के दौरान उनके घर पर यह वीडियो शूट किया गया था।
English: The video was shot by Pawan Jaiswal, a correspondent of local daily Jansandesh Times.
Hindi: स्थानीय अखबार जनसंदेश टाइम्स के पत्रकार पवन जायसवाल ने यह वीडियो शूट किया था।
English: The video was shot by a person present on the spot.
Hindi: यह वीडियो घटनास्थल पर मौजूद एक व्यक्ति ने बनाया था.
English: The video was shot by her and uploaded on social media.
Hindi: उसके वीडियो बनाकर सोशल साइट्स पर अपलोड़ कर दिए गए।
English: The video was shot by the attackers themselves.
Hindi: यह वीडियो हमलावरों ने ही शूट किया है।
English: The video was shot by woman's neighbours on his mobile and uploaded it to the social media.
Hindi: पड़ोस की एक महिला ने अपने मोबाइल से घटना का वीडियो बनाया और सोशल मीडिया पर डाल दिया.
English: The video was shot from a car on the road.
Hindi: यह वीडियो सड़क से गुजरने वाली कार में लगे कैमरे से रिकॉर्ड किया गया है।
English: The video was shot from a nearby building.
Hindi: वीडियो को पास की ही एक इमारत से शूट किया गया था।
English: The video was shot in Armenia.
Hindi: यह फुटेज जर्मनी में फिल्माई गई है।
English: The video was shot in Canada's Brampton.
Hindi: यह स्क्रीनिंग कनाडा के ब्रैम्पटन शहर में की गई।
English: The video was shot in Kardampuri, a locality in north-east Delhi, on February 24, when this area of the national capital was aflame with communal violence
Hindi: इस वीडियो को उत्तर-पूर्वी दिल्ली के कर्दमपुरी में 24 फरवरी को शूट किया गया था, जब राष्ट्रीय राजधानी का ये हिस्सा हिंदू-मुस्लिम दंगों में जल रहा था
English: The video was shot in Kashmir's Kupwara district, where the Indian Army detected their attempt to infuse into the Kashmir region.
Hindi: यह वीडियो कश्मीर के कुपवाड़ा जिले का है, जहां नियंत्रण रेखा में आतंकी भारतीय सीमा पर घुसपैठ करने की कोशिश कर रहे थे, तभी भारतीय सेना ने आतंकियों को मुंहतोड़ जवाब दिया।
English: The video was shot in Mexico, according to reports.
Hindi: वीडियो की आवाज़ के अनुसार यह फुटेज मेक्सिको में फिल्माया गया है.
English: The video was shot in a forest area in Karnataka.
Hindi: इस वीडियो को कर्नाटक के एक वन क्षेत्र में शूट किया गया था।
English: The video was shot inside the prison.
Hindi: यह वीडियो जेल के अंदर का बताया गया है।
English: The video was shot on the CCTV of a school.
Hindi: ये विडियो एक स्कूल का है और सीसी टीवी कैमरे में रिकॉर्ड हुआ है.
English: The video was shot on the Massachusetts Turnpike in Newton.
Hindi: ये वीडियो न्यूटन के मैसाचुसेट्स टर्नपाइक पर रिकॉर्ड किया गया था.
English: The video was since deleted from TikTok.
Hindi: साथ ही वीडियो भी टिकटॉक से हटा दिया है।
English: The video was subsequently taken down.
Hindi: जिसके बाद वीडियो को डिलीट कर दिया गया।
English: The video was taken down later after it went viral.
Hindi: वीडियो वायरल होने के बाद इसकी जांच की गई.
English: The video was taken near Bhagwan Mahavir College in Vesu, The Times of India reported.
Hindi: वेसू के भगवान महावीर कॉलेज के पास से यह वीडियो बनाई गई है।
English: The video was then sent to her husband.
Hindi: इसके बाद इसका विडियो अपने बॉयफ्रेंड को भेज दिया।
English: The video was then shared on social media and it went viral.
Hindi: वहीं ये वीडियो सोशल मीडिय पर अपलोड कर दी गई जिसके बाद ये वायरल हो गई.
English: The video was then showed to Jayapradha who confirmed that it was in fact her husband.
Hindi: रिश्तेदार ने जयाप्रदा को यह वीडियो दिखाया जिसके बाद उसने पुष्टि की कि वह उसका पति ही है.
English: The video was uploaded by his daughter on Twitter.
Hindi: बच्ची ने ट्विटर पर वीडियो बनाकर भेजा है।
English: The video was uploaded on BJPs twitter handle.
Hindi: यह वीडियो बीजेपी ने अपने ट्विटर हैंडल पर शेयर किया है.
English: The video was uploaded on Friday to the site World Star Hip Hop.
Hindi: यह वीडियो शुक्रवार को वर्ल्ड स्टार हिप हॉप पर अपलोड किया गया था।
English: The video was uploaded on social media.
Hindi: इस साड़ी का वीडियो को सोशल मीडिया में अपलोड किया गया है।
English: The video was uploaded onto YouTube by a channel called Khabar India.
Hindi:  वीडियो यूट्यूब पर हिंदी कविता नामक चैनल पर अपलोडेड है.
English: The video was watched by 40 lakh people on YouTube.
Hindi: इस वीडियो को 40 लाख लोग देख चुके हैं।
English: The video was widely shared on social media and defamed the state government.
Hindi: इस वीडियो को सोशल मीडिया पर काफी शेयर किया गया तथा राज्य सरकार की बदनामी हुई.
English: The video wasnt deleted.
Hindi: ' वीडियो को नहीं हटाया गया.
English: The video went immensely viral on YouTube.
Hindi: यूट्यूब पर यह वीडियो काफी वायरल हो हुआ है.
English: The video went so viral that even business tycoon Anand Mahindra had shared it.
Hindi: इस वीडियो को मशहूर बिजनेसमैन आनंद महिंद्रा ने भी यह शेयर किया है।
English: The video went viral
Hindi: यह वीडियो हुआ था वायरल
English: The video went viral after he shared it with his friends.
Hindi: उस वीडियो को अपने दोस्तों को वायरल कर दिया।
English: The video went viral after the Sikh community protested.
Hindi: घटना का विडियो वायरल होने के बाद सिख समुदाय के लोगों ने विरोध प्रदर्शन शुरू कर दिया.
English: The video went viral after the victim's neighbour forwarded the video to other persons.
Hindi: पीड़ित के पड़ोसी द्वारा वीडियो को अन्य व्यक्तियों को भेजने के बाद वीडियो वायरल हो गया।
English: The video went viral all over the internet.
Hindi: यह वीडियो पूरे देश में वायरल हो गया है।
English: The video went viral and it ws shared by many people on Twitter.
Hindi: यह वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया और कई लोगों ने इसमें थॉर्न को टैग कर दिया।
English: The video went viral as it was posted and shared widely on WhatsApp, Facebook, Twitter and other on social media platforms.
Hindi: लेकिन वाइरल हुआ यह वीडियो लोगो द्वारा वाट्सएप, ट्वीटर, फेसबुक और अन्य सोशल वेबसाइट पर बड़े ही तेजी से फैलता जा रहा है।
English: The video went viral as soon as it was posted on the internet.
Hindi: इंटरनेट पर वायरल होते ही यह वीडियो तेजी से क्षेत्र में फैल गया।
English: The video went viral as soon as it was posted.
Hindi: जैसे ही यह वीडियो पोस्ट किया गया वैसे ही यह वायरल हो गया.
English: The video went viral as soon as it was shared on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर शेयर होते ही यह वीडियो वायरल हो गया है।
English: The video went viral as soon as it was shared.
Hindi: वीडियो शेयर होते ही वायरल हो गया है।
English: The video went viral as soon as it was uploaded.
Hindi: यह वीडियो सॉन्ग रिलीज होते ही वायरल हो गया है.
English: The video went viral instantly and garnered lots of reactions.
Hindi: यह वीडियो तेजी से वायरल हो गया है और इस पर खूब कमेंट्स किए गए।
English: The video went viral on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर यह विडियो थोड़ी ही देर में वायरल हो गया।
English: The video went viral on TikTok as soon as it was posted.
Hindi: टिकटॉक पर वीडियो अपलोड होने के बाद वो वायरल हो गया।
English: The video went viral on Twitter also.
Hindi: ट्वीटर पर एक वीडियो भी वायरल हुआ है।
English: The video went viral on Whatsapp groups.
Hindi: वॉट्सएेप ग्रुप पर इसका वीडियो काफी वायरल हुआ था.
English: The video went viral on YouTube and other social media sites and has since garnered mixed reactions.
Hindi: यूट्यूब और अन्य माध्यमों से उनकी प्रतिक्रिया का वीडियो इंटरनेट पर वायरल हो गया।
English: The video went viral on all the platforms of social media.
Hindi: यह वीडियो सभी समाचार चैनलों के साथ ही सोशल मीडिया पर भी वायरल हो रहा है.
English: The video went viral on social media a few days ago.
Hindi: यह वीडियो कुछ दिनों पहले सोशल मीडिया पर वायरल हो गया था।
English: The video went viral on social media and many called him out for his abusive behaviour.
Hindi: वीडियो ने सोशल मीडिया पर बहुत ही हंगामा मचाया है जिसमें कई लोग उनके इस व्यवहार के लिए आलोचना कर रहे हैं।
English: The video went viral on social media, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो गया है ।
English: The video went viral on the internet.
Hindi: जिसका वीडियो इंटरनेट पर वायरल हो गया।
English: The video went viral over social media
Hindi: सोशल मीडिया पर ये वीडियो वायरल हो गया है।
English: The video went viral quickly.
Hindi: यह वीडियो बड़ी तेजी के साथ वायरल हुआ।
English: The video went viral soon.
Hindi: ये वीडियो कम ही समय से वायरल हो गया है।
English: The video went viral stirring controversy.
Hindi: वीडियो की फुटेज वायरल हो गई थी जिससे विवाद पैदा हो गया था।
English: The video went viral when the police were conducting their investigations.
Hindi: इस वीडियो के वायरल होने पर पुलिस ने जांच की।
English: The video went viral, and enquiries starting trickling in.
Hindi: यह वीडियो जमकर वायरल हुआ और इस पर सवाल उठने लगे।
English: The video went viral, and has crossed 17 lakh views.
Hindi: वीडियो इतना फनी है कि इस वीडियो को अभी तक 17 लाख से ज्यादा लोगों ने देखा।
English: The video went viral.
Hindi: वीडियो हुआ वायरल.
English: The video where the woman is dancing to a famous song of Sapna Choudhary recently went viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर तेजी से वायरल हो रहे वीडियो में बच्ची सपना चौधरी के गाने पर जमकर डांस कर रही है.
English: The video which had no Pakistan Zindabad slogans in it, we played repeatedly to spread madness.
Hindi: जिस वीडियो में पाकिस्तान जिंदाबाद का नारा था ही नहीं उसे हमने बार-बार हमने उन्माद फैलाने के लिए चलाया.
English: The video which is doing rounds on Twitter and other social media platforms has gone viral.
Hindi: ट्विटर और दूसरे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर क्लिप जमकर वायरल हुई।
English: The video which was recorded by a bystander shows sub inspector Virendra Mishra and head constable Mahendra Prasad beating him up and verbally abusing him.
Hindi: फुटेज में दिख रहा है कि सब इंस्पेक्टर वीरेंद्र मिश्रा और हेड कॉन्सटेबल महेंद्र प्रसाद ने उसकी पिटाई की और गंदी गालियां दीं.
English: The video which was shared on Facebook did not take much time to go viral.
Hindi: फेसबुक पर शेयर होने के बाद इस वीडियो को वायरल होने में ज्यादा समय नहीं लगा।
English: The video which was shared on Twitter has gone viral.
Hindi: उनके द्वारा ट्विटर पर शेयर किया गया वीडियो एक झटके में वायरल हो गया.
English: The video whose sound is blurred shows Nitish Kumar sitting on a charpoy with the tantrik faith healer in presence of Neeraj Kumar, JDU candidate from Mokama.
Hindi: वीडियो में आवाज हालांकि दबा दी गई है और इसमें नीतीश कुमार को तांत्रिक के साथ चारपायी पर बैठे दिखाया गया है जहां मोकामा से जदयू के उम्मीदवार नीरज कुमार भी मौजूद हैं।
English: The video whose sound is blurred shows Nitish Kumar sitting on a charpoy with the tantrik faith healer in the presence of Neeraj Kumar, JDU candidate from Mokama.
Hindi: वीडियो में आवाज हालांकि दबा दी गई है और इसमें नीतीश कुमार को तांत्रिक के साथ चारपायी पर बैठे दिखाया गया है जहां मोकामा से जदयू के उम्मीदवार नीरज कुमार भी मौजूद हैं।
English: The video will be out in the next few weeks.
Hindi: इसके म्यूजिक वीडियो को कुछ सप्ताह में जारी किया जाएगा.
English: The video will be released on Rahul Gandhi's social media handles.
Hindi: वीडियो को राहुल के सोशल मीडिया हैंडलों पर जारी किया जाएगा।
English: The video will be shown on various TV channels.
Hindi: यह कार्यक्रम तमाम विभिन्न टीवी चैनलों पर भी प्रसारित होगा.
English: The video will surely bring a smile on your faces.
Hindi: वीडियो देखकर यकीनन आपके चेहरे पर मुस्कान आ जाएगी.
English: The video witnesses 24 women and children coming out of one auto.
Hindi: इस वीडियो में साफ दिख रहा है कि ऑटो से दो दर्जन यानी कि 24 महिलाएं व बच्चे उतर रहे हैं।
English: The video would soon be available in Youtube.
Hindi: जल्द यू ट्यूब पर वीडियो रिलीज किया जाएगा।
English: The video, apparently recorded by a commuter, purportedly showed a man using water from the tank placed over a food stall on a platform at Kurla railway station in Mumbai for preparing lime juice.
Hindi: यह वीडियो एक यात्री ने रिकॉर्ड किया था जिसमें मुंबई में कुर्ला रेलवे स्टेशन के एक प्लेटफार्म पर एक व्यक्ति नींबू पानी बनाने के लिए एक खानपान स्टॉल पर रखे टैंक का पानी कथित तौर पर इस्तेमाल करता नजर आ रहा है.
English: The video, he said, had only exposed the true intent of the ISI.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि वीडियो ने आईएसआई की असली मंशा उजागर की है।"
English: The video, however, is actually from Syria.
Hindi: वास्तव में, वीडियो सीरिया का है।
English: The video, however, is an old one.
Hindi: हालांकि वीडियो पुराना है।
English: The video, however, is available on YouTube.
Hindi: हालाँकि ये फिल्म यूट्यूब पर उपलब्ध हैं।
English: The video, posted on Twitter, shows the cake placed in the middle of a road and the youth holding a country made gun in his hand before firing at the cake.
Hindi: ट्विटर पर पोस्ट किए वीडियो में देखा गया है कि सड़क के बीचोंबीच केक को रखता है और केक काटने से पहले हाथ में देसी बंदूक लेता है.
English: The video, posted on Twitter, was, however, removed after the Twitterati pointed out that the jets were in fact Pakistani aircraft.
Hindi: ट्विटर पर पोस्ट किए गए इस वीडियो की तरफ यह ध्यान दिलाए जाने पर कि इसमें जेट विमान वास्तव में पाकिस्तानी विमान हैं, वीडियो को हटा लिया गया।
English: The video, purportedly recorded by Meerut police head constable Salek Chand, shows constable Priyanka Singh slapping the woman, even as he can be heard cursing the girl for liking a Muslim.
Hindi: मेरठ पुलिस के प्रमुख कॉन्स्टेबल सालेक चंद द्वारा रिकॉर्ड किए गए वीडियो में कॉन्स्टेबल प्रियंका सिंह महिला को एक मुस्लिम से प्यार करने के लिए भला बुरा कहती और थप्पड़ मारते देखी जा सकती हैं.
English: The video, released by the dreaded terror group on June 19, came exactly one week after Afghan-origin gunman Omar Mateen slaughtered 49 people inside a gay Florida nightclub, Fox News reported.
Hindi: अफगान- मूल के बंदूकधारी उमर मतीन द्वारा फ्लोरिडा के एक गे नाइटक्लब के अंदर 49 लोगों की हत्या करने की घटना के ठीक एक हफ्ते बाद यह वीडियो आया है।