Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: a circle that divides a body into two equal and symmetrical parts
Hindi: एक वृत जो शरीर को दो एकसमान भागों में विभाजित करता है
English: a citizen and this includes the free slaves
Hindi: एक नागरिक और यह निः शुल्क दास शामिल हैं
English: a citizen of foreign country
Hindi: विदेशी देश का निवासी
English: a citizen.
Hindi: एक नागरिक .
English: a city in the Maharashtra state in India
Hindi: भारत के महाराष्ट्र राज्य में स्थित एक शहर
English: a civilian not being a member of an All-India Service or a person referred to in clause 0 appointed to any defence service or a post connected with defence. and pertaining to the service of such member, person or civilian, in connection with the affairs of the Union of any State of any local or other authority within the territory of India or under the control of the Government of India of any corporation or society owned controlled by the Government.
Hindi: किसीऐसे सिविलियनसे जो किसी अखिल भारतीय सेवा कासदस्य या खण्ड गमेंनिर्दिष्ट कोईव्यक्तिनहींहैजो रक्षा सेवाओं मेंकेयारक्षासे संबंधित किसी पद परनियुक्त किया जाता है, सम्बद्धहैऔरजोसंघकेअथवा किसीराज्य के अथवा भारत केराज्यक्षेत्र के भीतरया भारत सरकार के नियंत्रणाधीन किसी स्थानीय या अन्य प्राधिकारी के अथवा सरकार केस्वामित्व यानियंत्रण के अधीन किसी निगम अथवा सोसायटी के कार्यकलापों सेसंबंधित ऐसे सदस्य, व्यक्ति या सिविलियन कीसेवा केसंबंधमेंहै।
English: a class of sounds or letters
Hindi: ध्वनि या वर्णों की श्रेणी
English: a clean cut made by a sharp instrument
Hindi: किसी तीखे औजार से निर्मित स्पष्ट क्षत
English: a clear fluid present in the ventricles and subarachnoid cavities of the brain and spinal cord
Hindi: मस्तिष्क और मेरुदण्ड के निलयों और उपअराकनोयड खाली स्थानों में मौजूद एक साफ़ द्रव्य
English: a clear, slightly yellowish liquid that surrounds the unborn baby
Hindi: एक साफ, हल्के पीले रंग का तरल पदार्थ जो पैदा होनेवाले बच्चे को घिरे होता है।
English: a clear, transparent, almost colourless fluid that enters lymphatic vessels from body tissues and contains white blood cells
Hindi: एक स्पष्ट, पारदर्शी, लगभग रंगहीन द्रव जो शरीर के ऊतकों से लसीका वाहिकाओं में प्रवेश करता है और श्वेत रक्त कोशिकाऐं रखता है.
English: a client 's attempt to establish a conversation has failed.
Hindi: एक ग्राहक का एक संवाद स्थापित करने का प्रयास असफ़ल रहा।
English: a clinic that can be moved from one place to another
Hindi: ऐसी दवाखाना जिसे एक स्थान से दूसरे तक ले जाया जा सके
English: a cluster of 56 ancient villages, situated in thr southern parts of Dungarpur and Udaipur is called Chhapan
Hindi: डूंगरपुर तथा उदयपुर के दक्षिणी भाग में प्राचीन ५६ गांवों के समूह को छप्पन नाम से जानते हैं।
English: a co-operative bank formed as a result of merger of two or more amalgamating co-operative banks.
Hindi: दो या अधिक समामेलक सहकारी बैंकों के विलयन के परिणामस्वरूप बनाया गया सहकारी बैंक अभिप्रेत है.
English: a co-operative bank other than a primary agricultural credit society or a primary co-operative agricultural and rural development bank.
Hindi: प्राथमिक कृषि प्रत्यय सोसाइटी या किसी प्राथमिक सहकारी कृषि और ग्रामीण विकास बैंक से भिन्न कोई सहकारी बैंक .
English: a co-operative bank which merges with another co-operative bank. or
Hindi: ऐसा सहकारी बैंक अभिप्रेत है जो किसी अन्य सहकारी बैंक के साथ विलय करता है. या
English: a co-operative bank with which one or more amalgamating co-operative banks merge. or
Hindi: ऐसा सहकारी बैंक अभिप्रेत है जिसके साथ एक या अधिक समामेलक सहकारी बैंक विलय करते हैं.
English: a co-operative society . or
Hindi: किसी सहकारी सोसाइटी. या
English: a co-operative society engaged in carrying on the business of banking including a co-operative land mortgage bank or a co-operative land development bank. or
Hindi: ख बैंककारी का कारबार करने में लगी किसी सहकारी सोसाइटी में जिसके अंतर्गत कोर्इ सहकारी भूमि बंधक बैंक या सहकारी भूमि विकास बैंक भी है. या
English: a co-operative society or any other society, a trust or any other organization or institution established under any law for the time being in force by the State Government and directly controlled or funded by it. or
Hindi: राज्य सरकार द्वारा प्रवृत्त तत्समय किसी विधि के अधीन या इसके द्वारा वित्त पोषित या प्रत्यक्षतः नियंत्रित सहकारी सोसाइटी या कोई अन्य सोसाइटी, न्यास या कोई अन्य संगठन या संस्था या
English: a collective leadership.
Hindi: सामूहिक नेतृत्व है।
English: a collision between ships. or
Hindi: पोतों के बीच टक्कर. या
English: a colourless crystalline acid that is found mostly in unripe fruits and plants
Hindi: एक रंगहीन रवायुक्त अम्ल जो प्रायः अनपके फलों और पौधों में पाया जाता है
English: a combative Amarinder Singh said as he warned the Akalis against playing with the sentiments of the Sikhs on the sensitive matter.
Hindi: अमरिंदर ने अकालियों को चेतावनी दी कि संवेदनशील मुद्दे पर सिखों की भावनाओं से खिलवाड़ नहीं करें.
English: a committee that gives advices on educational topics
Hindi: ऐसी समिति जो शैक्षिक मुद्दों पर सलाह देती है।
English: a common vision for a peaceful and prosperous world.
Hindi: शांतिपूर्ण और समृद्ध दुनिया के लिए एक साझा दृष्टिकोण से।
English: a company . or
Hindi: कोर्इ कंपनी है. या
English: a company called Epagogix.
Hindi: एक कंपनी है एपगोगिक्स.
English: a company for the purposes of entitlement of the holder of the securities to receive dividend. or
Hindi: लाभांश प्राप्त करने के लिए प्रतिभूति धारक की हकदारी के प्रयोजनों के लिए किसी कंपनी द्वारा. या
English: a company has claimed deduction under the proviso to sub-section 1 in respect of any expenditure incurred directly on the eligible project or scheme and the approval for such project or scheme is withdrawn by the National Committee under sub-section 5, the total amount of the payment received by the public sector company or the local authority or the association or the institution, as the case may be, in respect of which such company or authority or association or institution has furnished a certificate referred to in clause a of sub-section 2 or the deduction claimed by a company under the proviso to sub-section 1 shall be deemed to be the income of such company or authority or association or institution, as the case may be, for the previous year in which such approval or notification is withdrawn and tax shall be charged on such income at the maximum marginal rate in force for that year.
Hindi: किसी कंपनी ने पात्र परियोजना या स्कीम पर प्रत्यक्ष रूप से किए गए किसी व्यय की बाबत उपधारा 1 के परंतुक के अधीन कटौती का दावा किया है और पात्र परियोजना या स्कीम के लिए अनुमोदन राष्ट्रीय समिति द्वारा उपधारा 5 के अधीन वापस ले लिया जाता है, वहां, यथास्थिति, पब्लिक सेक्टर कंपनी या स्थानीय प्राधिकारी या संगम या संस्था द्वारा प्राप्त ऐसे संदाय की कुल रकम, जिसकी बाबत ऐसी कंपनी या प्राधिकारी या संगम या संस्था ने उपधारा 2 के खंड क में निर्दिष्ट प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया है या किसी कंपनी ने उपधारा 1 के परंतुक के अधीन दावा की गर्इ कटौती, ऐसे पूर्ववर्ष के लिए जिसमें ऐसा अनुमोदन या अधिसूचना वापस ली जाती है, यथास्थिति, ऐसी कंपनी या प्राधिकारी या संगम या संस्था की आय समझी जाएगी, और ऐसी आय पर उस वर्ष में प्रवृत्त अधिकतम मार्जिनल दर पर कर प्रभारित किया जाएगा।
English: a company in which more than fifty per cent of the paid-up equity share capital is held by the State Government.
Hindi: ऐसी कोर्इ कंपनी, जिसमें पचास प्रतिशत से अधिक समादत्त साधारण शेयर पूंजी राज्य सरकार द्वारा धारित की जाती है.
English: a company incorporated after the initial period. or
Hindi: आरंभिक अवधि के पश्चात् निगमित कोर्इ कंपनी. या
English: a company or corporation in which the State Government has the right to appoint the majority of the directors or to control the management or policy decisions, directly or indirectly, including by virtue of its shareholding or management rights or shareholders agreements or voting agreements or in any other manner.
Hindi: ऐसी कोर्इ कंपनी या निगम, जिसमें राज्य सरकार के पास अधिकांश निदेशकों की नियुक्ति करने या प्रबंधन या नीति विषयक विनिश्चयों पर नियंत्रण रखने का प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से, जिसके अंतर्गत उसकी शेयरधारिता या प्रबंधन अधिकारों या शेयरधारक करारों या मतदान करारों के आधार पर या किसी अन्य रीति में, अधिकार है.
English: a company owning an industrial undertaking or a ship or a hotel with another company. or
Hindi: क किसी औद्योगिक उपक्रम या किसी पोत या किसी होटल का स्वामित्व रखने वाली किसी कंपनी का किसी अन्य कंपनी से. या
English: a company source said.
Hindi: कंपनी के एक सूत्र ने यह जानकारी दी।
English: a company spokesperson said.
Hindi: कंपनी के प्रवक्ता ने कहा कि,
English: a company which does not have any shareholder who is a citizen of India or who is resident in India,
Hindi: ऐसी कंपनी है जिसका कोर्इ शेयरधारक भारत का नागरिक या भारत में निवासी नहीं है,
English: a company which does not have any shareholder who is a citizen of India or who is resident in India, no income shall be deemed to accrue or arise in India to such individual, firm or company through or from operations which are confined to the shooting of any cinematograph film in India.
Hindi: ऐसी कंपनी है जिसका कोर्इ शेयरधारक भारत का नागरिक या भारत में निवासी नहीं है, ऐसे व्यष्टि, फर्म या कंपनी की ऐसी संक्रियाओं के द्वारा या उनसे, जो भारत में किसी चलचित्र फिल्म की शूटिंग तक सीमित हैं, कोर्इ आय भारत में प्रोद्भूत या उद्भूत हुर्इ नहीं समझी जाएगी।
English: a company, firm or an association of persons or a body of individuals, whether incorporated or not, or a Hindu undivided family having a substantial interest in the business of the person or any director, partner, or member of the company, firm or association of persons or body of individuals or family, or any relative of such director, partner or member.
Hindi: च कोर्इ कंपनी, फर्म या व्यक्ति-संगम या व्यष्टि-निकाय, चाहे वह निगमित हो या नहीं या हिन्दू अविभक्त कुटुंब, जिसका व्यक्ति के कारबार में कोर्इ सारवान् हित है या कंपनी, फर्म या व्यक्ति-संगम या व्यष्टि-निकाय या कुटुंब का कोर्इ निदेशक, भागीदार या सदस्य या ऐसे निदेशक, भागीदार या सदस्य का कोर्इ नातेदार.
English: a company, firm or association of persons or body of individuals, whether incorporated or not, or a Hindu undivided family, whose director, partner, or member has a substantial interest in the business of the person, or family or any relative of such director, partner or member.
Hindi: छ ऐसी कोर्इ कंपनी, फर्म या व्यक्ति-संगम या व्यष्टि-निकाय, चाहे वह निगमित हो या नहीं, या हिन्दू अविभक्त कुटुंब, जिसके निदेशक, भागीदार या सदस्य का व्यक्ति के कारबार में कोर्इ सारवान् हित है या ऐसे निदेशक, भागीदार या सदस्य का कुटुंब या कोर्इ नातेदार.
English: a company, firm, association of persons or Hindu undivided family having a substantial interest in the business or profession of the assessee or any director, partner or member of such company, firm, association or family, or any relative of such director, partner or member or any other company carrying on business or profession in which the first mentioned company has substantial interest.
Hindi: निर्धारिती के कारबार या वृति में पर्याप्त हित रखने वाली कम्पनी, फर्म, व्यक्ति संगम, या हिन्दू अविभक्त कुटुम्ब या ऐसी कम्पनी, फर्म, व्यक्ति संगम या कुटुम्ब का कोर्इ निदेशक, भागीदार या सदस्य अथवा ऐसे निदेशक, भागीदार या सदस्य का कोर्इ नातेदार अथवा कारबार या वृति में लगी हुर्इ ऐसी कोर्इ अन्य कंपनी, जिसमें प्रथम वर्णित कंपनी का पर्याप्त हित है.
English: a company, firm, association of persons or Hindu undivided family having a substantial interest in the business or profession of the specified person or any director, partner or member of such company, firm, association or family, or any relative of such director, partner or member.
Hindi: ऐसी कोई कंपनी, फर्म, व्यक्ति-संगम या हिंदू अविभक्त कुटुंब, जिसका विनिर्दिष्ट व्यक्ति के कारबार या वृत्ति में कोई सारवान् हित है, या ऐसी कंपनी, फर्म, संगम का कोई निदेशक, भागीदार या कुटुंब का कोई सदस्य या ऐसे निदेशक, भागीदार या सदस्य का कोई नातेदार .
English: a company, firm, association of persons or Hindu undivided family of which a director, partner or member, as the case may be, has a substantial interest in the business or profession of the assessee. or any director, partner or member of such company, firm, association or family or any relative of such director, partner or member.
Hindi: ऐसी कम्पनी, फर्म, व्यक्तियों के संगम या हिन्दू अविभक्त कुटुम्ब, जिसके, यथास्थिति, निदेशक, भागीदार या सदस्य का निर्धारिती के कारबार या वृत्ति में पर्याप्त हित है अथवा ऐसी कम्पनी, फर्म, संगम या कुटुम्ब का कोर्इ निदेशक, भागीदार या सदस्य अथवा ऐसे निदेशक, भागीदार या सदस्य का कोर्इ नातेदार.
English: a company, firm, association of persons or Hindu undivided family of which a director, partner or member, as the case may be, has a substantial interest in the business or profession of the specified person. or any director, partner or member of such company, firm, association or family or any relative of such director, partner or member.
Hindi: कोई कंपनी, फर्म, व्यक्ति-संगम या हिंदू अविभक्त कुटुंब, जिसका यथास्थिति, किसी निदेशक, भागीदार या सदस्य का विनिर्दिष्ट व्यक्ति के कारबार या वृत्ति में सारवान् हित है या ऐसी कंपनी, फर्म, संगम का कोई निदेशक, भागीदार या कुटुंब का सदस्य या ऐसे निदेशक, भागीदार या सदस्य का नातेदार .
English: a company. or
Hindi: कोर्इ कंपनी है . या
English: a competition between states,
Hindi: राज्यों के बीच एक प्रतिस्पर्धा,
English: a complex network formed by intersecting nerves
Hindi: प्रतिच्छेदी तंत्रिकाओं द्वारा निर्मित एक जटिल संजाल
English: a complex network of nerves, blood vessels or lymphatics
Hindi: शिराओं, रक्त-वाहिकाओं अथवा लसीकीय... का एक जटिल संजाल
English: a complication of diabetes in which many nerves are affected
Hindi: मधुमेह की वह जटिलता जिसमें अनेक तंत्रिकाएं प्रभावित होती हैं
English: a complication of diabetes which includes death and decay of body tissues due to insufficient blood supply
Hindi: मधुमेह की वह जटिलता जिसमें मृत्यु तथा शरीर के ऊतकों का क्षय अपर्याप्त रक्त आपूर्ति के कारण होता है
English: a component of any mixture or combination
Hindi: किसी मिश्रण अथवा संयोजन का घटक
English: a condition arose due to excessive swallowing of air
Hindi: अत्यधिक वायु निगलने के कारण पैदा स्थिति
English: a condition characterized by abnormal increase in the number of red blood cells in blood
Hindi: खून में लाल रक्त कोशिकाओं की संख्या में असामान्य वृद्धि की विशेष स्थिति
English: a condition characterized by abnormally large size of the body
Hindi: शरीर की असामान्य रूप से बड़ा आकार होने के लक्षण की दशा
English: a condition in children produced by severe protein deficiency and characterized by thin hair, edema, retarded growth and weight loss
Hindi: बच्चों में प्रोटीन की घोर कमी के कारण उत्पन्न स्थिति जिसमें पतले बाल, इडीमा शोफ, वृद्धि तथा वजन में कमी होती है
English: a condition in which a person has both male and female reproductive organs
Hindi: ऐसी स्थिति जिसमें किसी व्यक्ति के अंदर नर और मादा दोनों के जनन अंग पाए जाएं
English: a condition in which a person is unable to perform rapid alternating movements
Hindi: वह स्थिति जिसमें व्यक्ति तेजी से वैकल्पिक संचालन नहीं कर पाता
English: a condition in which a tooth has failed to erupt fully to reach the line of occlusion and is not in contact with the opposing tooth
Hindi: एक ऐसी स्थिति जिसमें दांत पूरी तरह से नहीं निकलता और विपरीत दांत को नहीं छू पाता
English: a condition in which arch of the foot collapses so that entire sole can touch the ground
Hindi: एक स्थिति जिसमें पैर की वक्रता लुप्त हो जाती है तथा संपूर्ण तलवा आधार को छूता है
English: a condition in which dizziness or vomiting occurs when one is travelling at sea.
Hindi: समुद्री यात्रा के दौरान एक हालत जिसमें आदमी को चक्कर आता या उल्टी होती है.
English: a condition in which eye cannot be closed completely
Hindi: एक अवस्था जिसमें नेत्र पूर्णतया बंद नहीं होता
English: a condition in which one end of nail grows into nail fold producing pain
Hindi: एक ऐसी स्थिति जिसमें नाखून का एक सिरा नाखून के वलन में बढता है और दर्द उत्पन्न होता है
English: a condition in which one end of toenail grows into nail fold producing pain, redness, and swelling
Hindi: एक ऐसी स्थिति जिसमें पैर का नाखून नाखून-वलन में वृद्धि करता है जिससे दर्द, लालीपन और सूजन उत्पन्न होते हैं
English: a condition in which there is excessive amount of protien albumin seen in urine
Hindi: एक दशा जिस में पेशाब में अतिरिक्त रूप से प्रोटीन्स एलब्यूमिन को देखा जाता है।
English: a condition involving dilatation of lymphatic vessels
Hindi: लसीका वाहिकाओं के फैलने को शामिल एक हालत
English: a condition of airway that causes frequent coughing
Hindi: हवा निकलने की स्थिति जिससे लगातार खांसी आती रहती है
English: a condition of having relatively long life
Hindi: अपेक्षाकृत लंअ जीवन अवधि होने की अवस्था
English: a condition of skin associated with eruption of red papules at the orifices of sweat glands, usually associated with intense itching and tingling
Hindi: पसीने की ग्रंथियों पर लाल फुंसियों के दाने से संबंधित त्वचा की स्थिति, जिसमें आम तौर तेज खुजली या झुनझुनी होती है
English: a condition present right from the birth, especially referring to abnormal condition
Hindi: जन्म से प्रदत्त स्थिति खासकर कोई असामान्य स्थिति
English: a condition that the person shall not leave India without the previous permission of the Court.
Hindi: यह शर्त कि वह व्यक्ति न्यायालय की पूर्व अनुज्ञा के बिना भारत नहीं छोड़ेगा
English: a condition that the person shall not, directly or indirectly, make any inducement, threat or promise to any person acquainted with the facts of the case so as to dissuade him from disclosing such facts to the Court or to any police officer.
Hindi: यह शर्त कि वह व्यक्ति उस मामले के तथ्यों से अवगत किसी व्यक्ति को न्यायालय या किसी पुलिस अधिकारी के समक्ष ऐसे तथ्यों को प्रकट न करने के लिए मनाने के वास्ते प्रत्यक्षतः या अप्रत्यक्षतः कोई उत्प्रेरणा, धमकी या वचन नहीं देगा.
English: a condition that the person shall not, directly or indirectly, make any inducement, threat or promise to any person acquainted with the facts of the case so as to dissuade him from disclosing such facts to the Court or to any police officer. iii a condition that the person shall not leave India without the previous permission of the Court.
Hindi: यह शर्त कि वह व्यक्ति उस मामले के तथ्यों से अवगत किसी व्यक्ति को न्यायालय या किसी पुलिस अधिकारी के समक्ष ऐसे तथ्यों को प्रकट न करने के लिए मनाने के वास्ते प्रत्यक्षतः या अप्रत्यक्षतः कोई उत्प्रेरणा, धमकी या वचन नहीं देगा.
English: a condition where there is marked deficiency in pigmentation of skin, hair or only eyes of an individual.
Hindi: एक दशा जिस में किसी व्यक्ति में उल्लेखनिय रूप से त्वचा, बाल या केवल आखों के रंग की कमी को देखा जाता है।
English: a confident India
Hindi: एक आत्मविश्वासी भारत
English: a congenital condition characterized by having more than the normal number of fingers or toes
Hindi: एक जन्मजात स्थिति जिसमें हाथ अथवा पांव में सामान्य से अधिक उंगलियां होती हैं
English: a constant number, but we write e because it 's easier to write
Hindi: यह लिखने के लिए आसान है, क्योंकि एक निरंतर संख्या है, लेकिन हम ई लिख
English: a constant number.
Hindi: एक निरंतर संख्या।
English: a contagious skin infection caused by streptococcus or staphyloccus, and characterized by formation of vesicles, pustules and yellowish crusts
Hindi: गुच्छाणु या स्ट्रेप्टोकॉकस के कारण एक संक्रामक त्वचा रोग जिसमें तथा फफोला, पूयस्फोटिका एवं पीली पपड़ी के निर्माण के लक्षण होते हैं
English: a continent - sized network has tens of millions of nodes,
Hindi: एक महाद्वीप आकार नेटवर्क नोड्स के लाखों लोगों के दसियों है,
English: a contract entered into by a member of a forward market or a stock exchange in the course of any transaction in the nature of jobbing or arbitrage to guard against loss which may arise in the ordinary course of his business as such member. or
Hindi: ग वायदा बाजार या स्टाक एक्सचेंज के सदस्य द्वारा दलाली या अंतरपणन की प्रकृति के किसी संव्यवहार के अनुक्रम में की गर्इ संविदा, जो ऐसे सदस्य की हैसियत में उसके कारबार के मामूली अनुक्रम में होने वाली हानि से बचने के लिए की गर्इ हो. या
English: a contract in respect of raw materials or merchandise entered into by a person in the course of his manufacturing or merchanting business to guard against loss through future price fluctuations in respect of his contracts for actual delivery of goods manufactured by him or merchandise sold by him. or
Hindi: क किसी व्यक्ति द्वारा अपने विनिर्माण या वाणिज्यिक कारबार के अनुक्रम में की गर्इ कच्ची सामग्री या वाणिज्या की बाबत संविदा जो उसके द्वारा विनिर्मित माल के या उसके द्वारा बेचे गए वाणिज्या के वास्तविक परिदान के लिए उसकी संविदाओं की बाबत कीमतों के भारी उतार-चढ़ाव से होने वाली हानि से बचने के लिए हो. या
English: a contract in respect of stocks and shares entered into by a dealer or investor therein to guard against loss in his holdings of stocks and shares through price fluctuations. or
Hindi: ख स्टाकों और शेयरों की बाबत संविदा जो उनके किसी व्यवहारी या विनिधानकर्ता द्वारा कीमतों पर उतार-चढ़ाव से स्टाकों और शेयरों में होने वाली हानि से बचने के लिए की गर्इ हो. या
English: a copy of any other material contracts, not entered in the ordinary course of business, but entered within preceding two years.
Hindi: किसी अन्य आर्थिक अनुबंध की प्रतिलिपि, जो सामान्य व्यापार के क्रम में ना हुआ हो लेकिन पिछले दो वर्षो के अंदर शामिल हुआ हो.
English: a copy of contracts for appointment of managing director or manager and in case of a contract not reduced into writing, a memorandum giving full particulars thereof.
Hindi: प्रबंध निदेशक अथवा प्रबंधक की नियुक्ति के अनुबंधों की प्रतिलिपि तथा यदि यह अनुबंध लिखित ना हो तो इसका एक ज्ञापन जो पूरे विवरण देता हो.
English: a copy of the British company 's latest audited accounts with the accountant' s name clearly shown, or a copy of the latest annual report. 
Hindi: ब्रिटेन की कंपनी के अॅाडिट की नवीनतम हिसाब की कॅापी अॅाडिट कॅापी जिसमें लेखापाल अकाऊटैंट का नाम साफ साफ लिखा हो या सालाना रिपोर्ट की नवीनतम कॅापी।
English: a copy of the permission obtained under clause a of sub-section 1 of section 23 of the Banking Regulation Act, 1949 10 of 1949.
Hindi: बैंककारी विनियमन अधिनियम, 1949 1949 का 10 की धारा 23 की उपधारा 1 के खंड क के अधीन अभिप्राप्त अनुज्ञा की प्रति नहीं दे देता।
English: a copy of this Return has been sentis having sent to the Joint Chief Officer, Depariment Financial Companies Central Office Cell Reserve Bank of India, Bombay-400
Hindi: किइस विवरणी की एक प्रतिलिपि संयुक्त मुख्य अधिकारी, वित्तीय कम्पनी विभाग केन्द्रीय कार्यालय सैल, भारतीय रिजर्व बैंक, बम्बई-400 023 को भेजदी गई हैभेजीजारहीहै।
English: a copy of underwriting agreement. and
Hindi: अवलेखित अनुबंध की प्रतिलिपि. तथा
English: a corporation established by a Central, State or Provincial Act, or
Hindi: ख ऐसे निगम को, जो किसी केंद्रीय, राज्य या प्रांतीय अधिनियम द्वारा स्थापित किया गया है, या
English: a corporation established by or under a Central Act which is, under any law for the time being in force, exempt from income-tax on its income, or
Hindi: किसी केन्द्रीय अधिनियम द्वारा या उसके अधीन स्थापित ऐसे निगम को, जिसको अपनी आय पर तत्समय प्रवृत्त किसी विधि के अधीन आय-कर से छूट प्राप्त है. या
English: a corporation established by or under any Act of the State Government.
Hindi: राज्य सरकार के किसी अधिनियम द्वारा या उसके अधीन स्थापित कोर्इ निगम.
English: a correspondent
Hindi: एक संवाददाता
English: a cosine and a sin.
Hindi: एक कोसाइन और एक पाप है।
English: a cost - free solar lamp.
Hindi: एक मुफ़्त सौर-लालटेन का।
English: a country of which he is a national or citizen. or b a country or territory in which he has obtained a passport or other document of identity. or
Hindi: ख वहदेशयाक्षेत्रजहांउसने पासपोर्ट या अन्य पहचान दस्तावेज प्राप्त किए या
English: a country that so many learned scholars and journalists
Hindi: एक देश जिसके बारे में पंडित विद्वानों और पत्रकारों ने
English: a country where it 's still risky for girls to go to school.
Hindi: एक देश में, जहां यह अभी भी जोखिम भरा है के लिए लड़कियों को स्कूल जाने के लिए.
English: a couple years ago, an event planner called me
Hindi: एक दो साल पहले, एक ईवैंट प्लानर ने मुझे फोन किया
English: a cover crop for direct seeding, intercrops or soil amendment.
Hindi: सीधे बीजारोपण के लिए एक कवर फसल, अंतर फसल या मिट्टी का परिक्षण।
English: a cover generally worn over nose and mouth, used for protection from infection or administration of oxygen or anaesthestics
Hindi: सामान्यत नाक एवं मुंह पर पहना जाने वाला एक आवरण, संक्रमण सं सुरक्षा अथवा ऑक्सिजन या एनेस्थिसिया देने के लिए प्रयुक्त होता है
English: a crease produced by folding of a layer or membrane
Hindi: किसी स्तर अथवा झिल्ली को मोड़ने से बनी चुनट
English: a crescent - shaped fibrocartilaginous structure present in some joints, especially the knee joint
Hindi: चंद्राकार तंतूपास्थिक संरचना जो कुछ जोड़ों में होती है, विशेष रूप से घुटने के जोड़
English: a critical time in life
Hindi: जीवन में एक महत्त्वपूर्ण काल
English: a crowd of hands?
Hindi: एक हाथों का समूह?
English: a cube like shape
Hindi: घन के आकार जैसी आकृति