Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This plan which works towards its main aim of providing 90 to days of rizgar to people residing in the rural and most backward areas is the biggest employment generating programmes in the country.
Hindi: ग्रामीण और सबसे पिछड़े क्षेत्रों में रहने वाले लोगों को 90 से 100 दिनों के रोजगार उपलब्ध कराने के मुख्य उद्देश्य के लिए यह योजना देश में सबसे बड़ी रोजगार पैदा कार्यक्रम है।
English: This plan will also be 28 days.
Hindi: ये वाला प्लान भी चलेगा 28 दिन.
English: This plan will also complete Swachh Bharat Mission in Rajasthan.
Hindi: इस योजना के अन्तर्गत्त राजस्थान में चल रहे स्वछ भारत मिशन की भी पूर्ति होगी।
English: This plan will be placed before the government in the cabinet meeting.
Hindi: कैबिनेट के बैठक में सरकार के सामने इस प्लान को रखा जाएगा।
English: This plan will be provided to the consumers of Jammu Kashmir only.
Hindi: यह योजना सिर्फ जम्मू-कश्मीर के नागरिके के लिए है
English: This plan will lessen the joblessness rate in the territory of West Bengal.
Hindi: यह योजना पश्चिम बंगाल राज्य में बेरोजगारी की दर को कम करेगी।
English: This plan will no longer work.
Hindi: यह योजना अब काम नहीं करेगी
English: This plan will provide air ambulance and high-speed city connectivity via taxis, rail, road, and inland waterways.
Hindi: इससे क्षेत्र के लिए एक एयर एंबुलेंस सुविधा और हेलिटैक्सी, सड़क, रेल और अंतर्देशीय जलमार्ग के माध्यम से उच्च गति की कनेक्टिविटी का मार्ग मिलेगा.
English: This plan will remain valid for 28 days from the day you purchase it.
Hindi: यह प्लान आपके द्वारा इसे खरीदने के दिन से 28 दिनों तक वैध रहेगा.
English: This plan would be a good option if
Hindi: यह योजना एक अच्छा विकल्प होगा यदिः
English: This plane doesn't go up.
Hindi: फ़िर उतारे नहीं उतरता है ये विमान ।
English: This plane doesn't land.
Hindi: फ़िर उतारे नहीं उतरता है ये विमान ।
English: This plane has to be flown.
Hindi: इस विमान से जाना होगा।
English: This plane is painfully similar to the Ka-52.
Hindi: यह विमान का -52 के समान ही दर्दनाक है।
English: This plane sounds like a dream, but there's more to come from the Ambani family, just wait!
Hindi: यह विमान एक सपने जैसा लगता है, लेकिन अंबानी परिवार से आने के लिए और भी बहुत कुछ है, बस प्रतीक्षा करें!
English: This plane was not able to take off.
Hindi: यह उड़ान भरी न जा सकी.
English: This planet can be defined as the most benevolent planet in Astrology.
Hindi: इस ग्रह को ज्योतिष में सबसे उदार ग्रह के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।
English: This planet has 13 moons, the largest being Triton.
Hindi: इसके कुल 13 उपग्रह हैं जिनमे सबसे बड़ा ट्रिटॉन है।
English: This planet has 13 moons.
Hindi: इस ग्रह के 13 उपग्रह हैं।
English: This planet has 15 satellites.
Hindi: इस ग्रह के 15 उपग्रह होते है।
English: This planet has 27 natural satellites.
Hindi: इस ग्रह के अपने 27 उपग्रह हैं।
English: This planet has a three-layered atmosphere.
Hindi: इस ग्रह में तीन परत वाला वातावरण है।
English: This planet has not been given a name yet.
Hindi: इस ग्रह का अभी नाम नहीं रखा गया है.
English: This planet is 6th from the sun.
Hindi: यह ग्रह सूर्य से छठे स्थान पर आता है।
English: This planet is EXTREMELY close to its star.
Hindi: अपने तारे के काफी करीब है यह ग्रह
English: This planet is a system in its own, and its gravitational force pulls heavily on the sun itself.
Hindi: यह ग्रह अपने आप में एक प्रणाली है, और इसका गुरुत्वाकर्षण बल सूर्य पर ही भारी पड़ता है।
English: This planet is about 20.5 light years away from Earth.
Hindi: यह ग्रह पृथ्वी से 20.5 प्रकाश वर्ष दूर है।
English: This planet is called HD 189773 b.
Hindi: इस ग्रह को 'एचडी189733बी' नाम दिया गया है.
English: This planet is called the King of Gods.
Hindi: इस ग्रह को देवताओं का राजा कहा जाता है।
English: This planet is completely covered with water.
Hindi: ये ग्रह पूरी तरह से पानी से ढका हुआ हे .
English: This planet is completely made of water.
Hindi: यह ग्रह पूरी तरह पानी से निर्मित है।
English: This planet is entirely covered with water.
Hindi: ये ग्रह पूरी तरह से पानी से ढका हुआ हे .
English: This planet is in the Goldilocks region of our Solar System.
Hindi: हमारी पृथ्वी सूर्य के गोल्डीलॉक्स क्षेत्र में है।
English: This planet is known as the King of Gods.
Hindi: इस ग्रह को देवताओं का राजा कहा जाता है।
English: This planet is light years away from earth.
Hindi: पृथ्वी से यह इलाका अनेक प्रकाश वर्ष दूर है
English: This planet is located outside of our solar system.
Hindi: यह ग्रह हमारे सौरमंडल के बाहर मिला है।
English: This planet is not suitable for
Hindi: रहने योग्य नहीं है ये ग्रह
English: This planet is one of the three planets orbiting the star and is also at an ideal distance from its star to hold the ability of water on the surface.
Hindi: यह ग्रह तारे की परिक्रमा करने वाले तीन ग्रहों में से एक है और सतह पर पानी की क्षमता को धारण करने के लिए अपने तारे से आदर्श दूरी पर भी है।
English: This planet is situated outside our Solar System.
Hindi: यह ग्रह हमारे सौरमंडल के बाहर मिला है।
English: This planet is uninhabitable
Hindi: रहने योग्य नहीं है ये ग्रह
English: This planet is very dangerous.
Hindi: """यह ग्रह बहुत खतरनाक है।"
English: This planet plays an instrumental role in your life.
Hindi: ये ग्रह ही आपके जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है
English: This planet radiates 2.5 times more energy into space than it receives from the Sun.
Hindi: शनि ग्रह सूर्य से जितनी ऊर्जा प्राप्त करता है उससे 2.5 गुना अधिक अंतरिक्ष में छोड़ता है।
English: This planet was five times bigger than the Earth.
Hindi: पृथ्वी से पांच गुना ज़्यादा बड़ा है ये ग्रह.
English: This planet's color is blue.
Hindi: इस ग्रह का रंग पीला है
English: This planetary body is responsible for your ambition, confidence, and optimism.
Hindi: यह ग्रह पिंड आपकी महत्वाकांक्षा, आत्मविश्वास और आशावाद के लिए जिम्मेदार है।
English: This planning has never been more important.
Hindi: योजना कभी नहीं और अधिक महत्वपूर्ण हो गया है।
English: This plant and most milkweeds are poisonous to horses and should not be planted where there is a possibility they could self seed and become a problem.
Hindi: यह पौधा और अधिकांश मिल्कवीड घोड़ों के लिए जहरीला होता है और इसे वहाँ नहीं लगाया जाना चाहिए जहाँ ऐसी संभावना हो कि वे स्वयं बीज ले सकते हैं और एक समस्या बन सकते हैं।
English: This plant also has anti-viral, anti-bacterial, and anti-fungal properties which help keep us infection-free and healthy.
Hindi: इस पौधे में एंटी-वायरल, एंटी-बैक्टीरियल और एंटी-फंगल गुण भी होते हैं जो हमें संक्रमण मुक्त और हेल्दी रखने में मदद करते हैं.
English: This plant also helps to prevent the growth of some bacteria, contributing to the proper functioning of the immune system.
Hindi: यह संयंत्र कुछ बैक्टीरिया के विकास को रोकने में मदद करता है, जो प्रतिरक्षा प्रणाली के समुचित कार्य में योगदान देता है।
English: This plant aphrodisiac can enhance sexual activity, eliminate problems with conception due to sexual weakness or a small number of motile sperm in the seminal fluid.
Hindi: यह पौधा कामोत्तेजक यौन गतिविधि को बढ़ा सकता है, यौन कमजोरी के कारण गर्भाधान के साथ समस्याओं को समाप्त कर सकता है या कम तरल पदार्थ में शुक्राणु को प्रेरित कर सकता है।
English: This plant became the backbone of Chhattisgarh's economy.
Hindi: यह प्लांट छत्तीसगढ़ की अर्थव्यवस्था की रीढ़ बना।
English: This plant can also be propagated by leaves and seeds.
Hindi: इस पौधे को पत्तियों और बीजों द्वारा भी प्रचारित किया जा सकता है।
English: This plant can be bought everywhere.
Hindi: यह पौधा हर जगह पाया जा सकता है।
English: This plant can be found all over the world.
Hindi: यह पौधा हर जगह पाया जा सकता है।
English: This plant can be grown easily at home.
Hindi: इस पौधे को घर पर आसानी के साथ उगाया जा सकता है.
English: This plant can be grown in the home garden.
Hindi: ये पेड़ घर के बाग में लगाया जा सकता है।
English: This plant can be used to decorate your home, your office, any public place or a spot for celebration.
Hindi: - इनका उपयोग किसी उत्सव समारोह के लिए आपके घर, कार्यालय या किसी सार्वजनिक स्थान को सजाने के लिए किया जा सकता है।
English: This plant can not bear the direct rays of the sun;
Hindi: पौधे सूरज की सीधी किरणों को सहन नहीं करते हैं;
English: This plant can provide 3 hours of electricity at night.
Hindi: इससे रात में 3 घंटे की बिजली दी जा सकेगी.
English: This plant can rarely be found in nature.
Hindi: यह पौधा प्रकृति में शायद ही कभी पाया जाता है।
English: This plant can survive in below-freezing temperatures.
Hindi: यह पौधा नीचे-बर्फ़ीली तापमान में जीवित रह सकता है।
English: This plant comes from Persia and, through history, is classified as a fruit of the gods.
Hindi: यह पौधा फारस से आता है और इतिहास के माध्यम से इसे देवताओं के फल के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: This plant consumes large amounts of water.
Hindi: यह पौधा भारी मात्रा में जल सोखता है।
English: This plant could be easily developed equally, indoors and outdoors.
Hindi: यह पौधा घर के अन्दर और बाहर समान रूप से उगाया जा सकता है।
English: This plant does best in full sun with moderate watering.
Hindi: यह पौधा नियमित रूप से पानी पिलाने के साथ पूर्ण सूर्य में बहुत अच्छा करता है।
English: This plant does best in full sun with regular watering.
Hindi: यह पौधा नियमित रूप से पानी पिलाने के साथ पूर्ण सूर्य में बहुत अच्छा करता है।
English: This plant does not require much water, and not much sun either.
Hindi: इस पौधे को बहुत ज्यादा धूप की जरूरत नहीं होती है साथ ही पानी भी इसमें कम ही दिया जाता है।
English: This plant does, nevertheless, require a strong light.
Hindi: लेकिन इस प्लांट को काफी रोशनी की जरूरत होती है।
English: This plant emits a high oxygen content while purifying indoor spaces of harmful chemicals such as benzene, formaldehyde and other toxins.
Hindi: यह पौधा बेंजीन, फॉर्मलाडिहाइड और अन्य विषाक्त पदार्थों जैसे हानिकारक रसायनों के इनडोर स्थानों को शुद्ध करते हुए एक उच्च ऑक्सीजन सामग्री का उत्सर्जन करता है ।
English: This plant emits a high oxygen content while purifying indoor spaces of harmful chemicals such as benzene, formaldehyde, and other toxins.
Hindi: यह पौधा बेंजीन, फॉर्मलाडिहाइड और अन्य विषाक्त पदार्थों जैसे हानिकारक रसायनों के इनडोर स्थानों को शुद्ध करते हुए एक उच्च ऑक्सीजन सामग्री का उत्सर्जन करता है ।
English: This plant flowers and bears fruit once only in its lifetime and then dies.
Hindi: 2. ये पौधे अपने जीवकाल में केवल एक बार पुष्प व फल देते हैं और फल देने के बाद मर जाते हैं।
English: This plant form is characterized by slow growth and asymmetry of the leaves.
Hindi: इस पौधे के रूप में धीमी वृद्धि और पत्तियों की विषमता की विशेषता है।
English: This plant grows a little above average for an autoflowering between 100 and 130 cm
Hindi: यह पौधा आटोफ्लॉवरिंग 100 से 130 सेमी के बीच के लिए औसत से थोड़ा ऊपर बढ़ता है
English: This plant grows almost everywhere.
Hindi: इस पौधे का उपयोग लगभग हर जगह किया जाता है।
English: This plant grows to about five inches in height.
Hindi: यह पौधा लगभग पांच इंच तक बढ़ता है।
English: This plant grows well in all parts of the country.
Hindi: ये फसल सभी जगह अच्छी तरह से बढ़ती है।
English: This plant has large, yellow blooms during the summer.
Hindi: इस पौधे में गर्मियों के दौरान बड़े, पीले फूल होते हैं।
English: This plant has long been known for its ability to increase blood circulation, prevent stagnation of blood due to the stimulation of its movement, and increase the elasticity of blood vessels.
Hindi: यह पौधा लंबे समय से रक्त परिसंचरण को बढ़ाने, इसके आंदोलन की उत्तेजना के कारण रक्त के ठहराव को रोकने और रक्त वाहिकाओं की लोच को बढ़ाने की क्षमता के लिए जाना जाता है।
English: This plant has only two types
Hindi: इस नस्ल की केवल दो प्रजातियां हैंः
English: This plant has several such compounds, so scientists are paying maximum attention to the possibilities of home therapy in the fight against cancer cells.
Hindi: इस पौधे में कई ऐसे यौगिक होते हैं, इसलिए वैज्ञानिक कैंसर कोशिकाओं के खिलाफ लड़ाई में होम थेरेपी की संभावनाओं पर सबसे ज्यादा ध्यान देते हैं।
English: This plant has to be watered regularly.
Hindi: इस पौधे को नियमित रूप से पानी देना चाहिए
English: This plant is . . .
Hindi: इस संयंत्र . . .
English: This plant is a small, subspecies that presents a delicate appearance.
Hindi: यह पौधा एक छोटा, उप-प्रजाति है जो एक नाजुक उपस्थिति प्रस्तुत करता है।
English: This plant is able to form ovaries even in conditions of poor lighting and shading.
Hindi: यह पौधे खराब प्रकाश और छायांकन की स्थिति में भी अंडाशय बनाने में सक्षम है।
English: This plant is adapted to thrive in dry climate locations in which only a few other plants are capable of surviving.
Hindi: यह शुष्क जलवायु वाले स्थानों में बढ़ने के लिए अनुकूलित है जिसमें कुछ अन्य पौधे जीवित रह सकते हैं।
English: This plant is beautiful at any time of the year.
Hindi: यह पौधा वर्ष के किसी भी समय सुंदर होता है।
English: This plant is commonly found in rain forest areas of northeast of Australia.
Hindi: यह पौधा आमतौर पर ऑस्ट्रेलिया के पूर्वोत्तर क्षेत्र के वर्षावन क्षेत्रों में पाया जाता है।
English: This plant is commonly found in the rainforest areas of the northeast region of Australia.
Hindi: यह पौधा आमतौर पर ऑस्ट्रेलिया के पूर्वोत्तर क्षेत्र के वर्षावन क्षेत्रों में पाया जाता है।
English: This plant is easy to grow and gives a very heavy yield very fast.
Hindi: इस पौधे को उगाना आसान है और बहुत तेजी से भारी उपज देता है।
English: This plant is effective at any time of the year, and can also bring tangible benefits to you and your garden.
Hindi: यह पौधा वर्ष के किसी भी समय प्रभावी है, और यह आपके और आपके बगीचे के लिए मूर्त लाभ भी ला सकता है।
English: This plant is excellent for a sunny site with well-drained soil.
Hindi: यह पौधा अच्छी तरह से सूखा मिट्टी के साथ धूप वाली जगह के लिए उत्कृष्ट है।
English: This plant is familiar to many gardeners.
Hindi: यह कीट कई बागवानों से परिचित है।
English: This plant is found at high altitudes
Hindi: ऊँचाई पर पाया जाता है यह पौधा
English: This plant is found in Siberia, northern China, Korea and Japan.
Hindi: यह फूल साइबेरिया, उत्तरी चीन, कोरिया और जापान में मिलता है।
English: This plant is found in almost every household.
Hindi: यह पौधा लगभग सभी घरों में पाया जाता है।
English: This plant is fully justified in the list of those drugs that help strengthen the immune system.
Hindi: यह संयंत्र उन दवाओं की सूची में पूरी तरह से उचित है जो प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत करने में मदद करते हैं।
English: This plant is good.
Hindi: पौधा अच्छा है।
English: This plant is known as the miracle tree.
Hindi: इस पौधे को चमत्कारी पेड़ के रूप में जाना जाता है.
English: This plant is known to produce more oxygen at night.
Hindi: यह पौधा रात के समय में ऑक्सीजन का उत्पादन ज्यादा करता है।
English: This plant is long lived.
Hindi: यह पौधा लंबे समय तक जीवित रहता है।
English: This plant is more precious than gold
Hindi: सोने से भी ज्यादा कीमती है यह पौधा
English: This plant is multiplied by stairs from four to eight centimeters in length.
Hindi: यह पौधा चार से आठ सेंटीमीटर लंबाई में सीढ़ियों से गुणा किया जाता है।
English: This plant is native to Mediterranean regions, but it is grown throughout the ...
Hindi: यह पौधा पूरी दुनिया में उगाया जाता है लेकिन यह भूमध्य क्षेत्र...
English: This plant is no exception.
Hindi: यह पौधा कोई अपवाद नहीं है।
English: This plant is not usually bothered by disease or insects.
Hindi: यह दिलचस्प पौधा आमतौर पर बीमारियों और कीटों से प्रभावित नहीं होता है।
English: This plant is of special concern in Wisconsin and possibly other states as well.
Hindi: यह संयंत्र विस्कॉन्सिन में विशेष चिंता का विषय है और संभवतः अन्य राज्यों में भी ।
English: This plant is often very beneficial to unravel the matter of headache it not only has sedative properties, but it also prevents inflammation, relaxes the muscles and reduces the frequency and intensity of the condition. you'll acquire feverfew in herbalists.
Hindi: सिरदर्द की समस्या को सुलझाने के लिए यह पौधा अक्सर बहुत फायदेमंद होता हैः इसमें न केवल शामक गुण होते हैं, बल्कि यह सूजन को भी रोकता है, मांसपेशियों को आराम देता है और स्थिति की आवृत्ति और तीव्रता को कम करता है।
English: This plant is reportedly being established in which country?
Hindi: यह संयंत्र देश के किस राज्य में स्थापित किया गया है?
English: This plant is small.
Hindi: यह पौधा छोटे
English: This plant is so easy to care for that it makes a perfect addition to the warm season garden.
Hindi: इस पौधे की देखभाल करना इतना आसान है कि यह गर्म मौसम के बगीचे में एक आदर्श स्थान बनाता है।
English: This plant is sold almost everywhere.
Hindi: इस पौधे का उपयोग लगभग हर जगह किया जाता है।
English: This plant is the main source of strychnine, an extremely toxic substance that acts on both the nervous and muscular systems.
Hindi: यह पौधा स्ट्राइकिन का मुख्य स्रोत है जो एक अत्यंत विषैला पदार्थ है जो पेशीय और तंत्रिका तंत्र दोनों पर कार्य करता है।
English: This plant is thought to have originated in central South America.
Hindi: माना जाता है कि इसकी उत्पत्ति मध्य अमेरिका में ही थी.
English: This plant is undoubtedly one of the vegetables with the highest level of omega-3, favoring the proper functioning of the cardiovascular system, helping to fight cholesterol and helping to prevent possible problems in this system.
Hindi: यह पौधा निस्संदेह ओमेगा -3 के उच्चतम स्तर के साथ सब्जियों में से एक है, जिसके पक्ष में है हृदय प्रणाली के समुचित कार्य, कोलेस्ट्रॉल से लड़ने में मदद करना और उस प्रणाली में संभावित समस्याओं को रोकने में मदद करना.
English: This plant is used in both traditional and folk medicine.
Hindi: पौधे का उपयोग पारंपरिक और पारंपरिक चिकित्सा दोनों में किया जाता है।
English: This plant is very easy to operate and has a large milk reconstitution capacity.
Hindi: यह संयंत्र संचालित करने में बहुत आसान है और इसमें बड़ी दूध पुनर्गठन क्षमता है।
English: This plant is very long lived.
Hindi: यह पौधा लंबे समय तक जीवित रहता है।
English: This plant is very popular as a food dye that provides a yellowish coloring.
Hindi: यह पौधा एक फूड डाई के रूप में बहुत लोकप्रिय है जो एक सुनहरे पीला रंग प्रदान करता है।
English: This plant is well suited for a small garden.
Hindi: ऐसा पौधा एक छोटे बगीचे को सजाने के लिए एकदम सही है।
English: This plant may have originated from Western North America.
Hindi: संभवतः, यह संयंत्र उत्तरी अमेरिका से आता है।
English: This plant needs an average air temperature.
Hindi: इस फसल को मध्यम गर्म तापमान की आवश्यकता होती है।
English: This plant needs full sun.
Hindi: इस पौधे को पूर्ण सूर्य की आवश्यकता होती है।
English: This plant needs water every 5 to 10 days.
Hindi: इस पौधे को 10-15 दिनों में एक बार पानी की जरूरत पड़ती है।
English: This plant needs water on a regular basis.
Hindi: इस पौधे को समय-समय पर पानी की जरूरत होती है।
English: This plant probably originates from North America.
Hindi: संभवतः, यह संयंत्र उत्तरी अमेरिका से आता है।
English: This plant protects from illnesses.
Hindi: रोगों से ऐसे बचा रहा है ये पौधा
English: This plant regulates blood pressure, prevents the formation of atherosclerotic plaques.
Hindi: यह संयंत्र रक्तचाप को नियंत्रित करता है, एथेरोस्क्लेरोटिक सजीले टुकड़े के गठन को रोकता है।
English: This plant requires full sunlight.
Hindi: इस पौधे को पूर्ण सूर्य की आवश्यकता होती है।
English: This plant should always be moistened soil.
Hindi: इस पौधे को हमेशा उपजाऊ मिटटी में लगाना चाहिए।
English: This plant should always get enough light.
Hindi: इस पौधे को हमेशा पर्याप्त प्रकाश मिलना चाहिए।
English: This plant should be watered regularly.
Hindi: इस पौधे को नियमित रूप से पानी देना चाहिए
English: This plant species grows with no fuss.
Hindi: बिना किसी मशक्कत के बढ़ता है ये पौधा
English: This plant thrives in water as well as in soil.
Hindi: यह पौधा मिट्टी और पानी दोनों में उगता है।
English: This plant upgrades bliss and joy in the general population of the house.
Hindi: यह पौधा घर के लोगों में खुशियां, सौहार्द बढ़ाता है।
English: This plant was built with an investment of Rs 44 crore and this scrappage plant is in line with the vehicle scrap policy of the Central Government.
Hindi: इस प्लांट को 44 करोड़ रुपये के निवेश से बनाया गया और यह स्क्रैपेज प्लांट केंद्र सरकार की वाहन कबाड़ नीति के अनुरूप है।
English: This plant was founded in 1950 with the help of France, which at that time used to sell arms to this Jewish state.
Hindi: इस संयंत्र की स्थापना 1950 में फ्रांस की मदद से हुई थी जो उस वक्त इस यहूदी प्रदेश को हथियार बेचा करता था.
English: This plant was introduced to North America by the French colonists in Canada and the British in the Thirteen Colonies for use as a root vegetable, but in the mid-19th century, it was replaced as the main source of starch by the potato and was less cultivated.
Hindi: इस पौधे को कनाडा में फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों और अंग्रेजों द्वारा तेरह कालोनियों में जड़ सब्जी के रूप में उपयोग करने के लिए उत्तरी अमेरिका में एक साथ पेश किया गया था, लेकिन 19 वीं शताब्दी के मध्य में, इसे आलू के मुख्य स्रोत के रूप में बदल दिया गया और फलस्वरूप कम व्यापक रूप से खेती की गई थी।
English: This plant was introduced to North America simultaneously Parrship the Gambling In Singapore colonists Parrship Canada and the British in the Thirteen Colonies for use as a root vegetable, but in the midth century, it was replaced as the main source of starch by the potato and consequently was less widely cultivated.
Hindi: इस पौधे को कनाडा में फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों और अंग्रेजों द्वारा तेरह कालोनियों में जड़ सब्जी के रूप में उपयोग करने के लिए उत्तरी अमेरिका में एक साथ पेश किया गया था, लेकिन 19 वीं शताब्दी के मध्य में, इसे आलू के मुख्य स्रोत के रूप में बदल दिया गया और फलस्वरूप कम व्यापक रूप से खेती की गई थी।
English: This plant was introduced to North America simultaneously by the French colonists in Canada and the British in the Thirteen Colonies for use as a root vegetable, but in the mid-nineteenth century it was replaced as the main source of starch by the potato and consequently was less widely cultivated.
Hindi: इस पौधे को कनाडा में फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों और अंग्रेजों द्वारा तेरह कालोनियों में जड़ सब्जी के रूप में उपयोग करने के लिए उत्तरी अमेरिका में एक साथ पेश किया गया था, लेकिन 19 वीं शताब्दी के मध्य में, इसे आलू के मुख्य स्रोत के रूप में बदल दिया गया और फलस्वरूप कम व्यापक रूप से खेती की गई थी।
English: This plant was introduced to North America simultaneously by the French colonists in Canada and the British in the Thirteen Colonies for use as a root vegetable, but in the midth century, it was replaced as the main source of starch by the potato and consequently was less widely cultivated.
Hindi: इस पौधे को कनाडा में फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों और अंग्रेजों द्वारा तेरह कालोनियों में जड़ सब्जी के रूप में उपयोग करने के लिए उत्तरी अमेरिका में एक साथ पेश किया गया था, लेकिन 19 वीं शताब्दी के मध्य में, इसे आलू के मुख्य स्रोत के रूप में बदल दिया गया और फलस्वरूप कम व्यापक रूप से खेती की गई थी।
English: This plant was no exception.
Hindi: यह पौधा कोई अपवाद नहीं है।
English: This plant was widely used medicinally by various North American Indian tribes.
Hindi: कप प्लांट को औषधीय रूप से कई उत्तरी अमेरिकी भारतीय जनजातियों द्वारा नियोजित किया गया था।
English: This plant will also be linked to the national grid.
Hindi: यह प्लांट राष्ट्रीय ग्रिड से भी जुड़ा है।
English: This plant will be built and operated by Green Spirit Fuels, the UK's leading bioethanol company.
Hindi: इस संयंत्र का निर्माण और संचालन ग्रीन स्पिरिट फूल्स द्वारा किया जाएगा, जो ब्रिटेन की प्रमुख बायोएथेनॉल कंपनी है।
English: This plant will help in providing oxygen to a lot of people.
Hindi: इस संयंत्र से काफी लोगों को ऑक्सीजन मुहैया कराने में मदद मिलेगी।
English: This plant will put a little Zen in their life and the Virgos will love to take care of it with the greatest care.
Hindi: यह संयंत्र होगा उनके जीवन में थोड़ा ज़ेन डालें और कन्या राशि के लोग इसकी सबसे बड़ी देखभाल करना पसंद करेंगे।
English: This plant, also known as lemongrass, is where citronella oil comes from, an oil known for its spider repellent properties.
Hindi: यह पौधा, जिसे लेमनग्रास के नाम से भी जाना जाता है, वह जगह है जहाँ सिट्रोनेला तेल एक तेल से आता है जो अपने मकड़ी से बचाने वाले गुणों के लिए जाना जाता है।
English: This plant, which in the garden spreads revitalizing phytoncides around, and on our table serves as a source of healthy food, is affected by many pests and diseases.
Hindi: यह पौधा, जो बगीचे में चारों ओर घूमते हुए फाइटोनॉइड्स का पुनरुत्थान करता है, और हमारी मेज पर स्वस्थ भोजन के स्रोत के रूप में कार्य करता है, कई कीटों और बीमारियों से प्रभावित होता है।
English: This planting of roses is best suited for regions where the arid climate.
Hindi: गुलाब का यह रोपण उन क्षेत्रों के लिए सबसे उपयुक्त है जहां जलवायु शुष्क है।
English: This planwas based on the Harrod-Domar model.
Hindi: यह योजना हैरोड-डोमर मॉडल पर आधारित थी