Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - Select your gender male or female.
Hindi: अपना लिंग चुनें पुरुषमहिला
English: - Selected candidates will get admission to the training course starting in July 2021.
Hindi: चयनित अभ्यर्थियों को जुलाई 2021 में शुरू होने वाले ट्रेनिंग कोर्स में प्रवेश मिलेगा।
English: - Self motivation is extremely important when it comes to accepting challenges and opportunities in life.
Hindi: 1.जब जीवन में चुनौतियों और अवसरों को स्वीकार करने की बात आती है तो आत्म-प्रेरणा अत्यंत महत्वपूर्ण होती है।
English: - Self-cleaning, low maintenance
Hindi:  स्व-सफाई प्रणाली, कम रखरखाव
English: - Self-doubt, excessive shyness, anxiety in social situations, including public speaking;
Hindi: - अत्यधिक अनाड़ीपन, संचार में शर्म और आत्म-संदेह;
English: - Self-esteem and positive self-concept of themselves.
Hindi: - आत्म-सम्मान और स्वयं की सकारात्मक आत्म-अवधारणा।
English: - Self-locking differentials of all three axes
Hindi: - तीनों अक्षों के स्व-लॉकिंग अंतर
English: - Self-motivated with a results-driven approach
Hindi: परिणाम-प्रेरित दृष्टिकोण के साथ स्व-प्रेरित
English: - Senate 3.5 billion in grants to state and local law enforcement to hire officers and purchase equipment.
Hindi: सीनेट - अधिकारियों और उपकरणों की खरीद के लिए राज्य और स्थानीय कानून प्रवर्तन को 3.5 बिलियन का अनुदान।
English: - Senate Reduces the amount that can be refunded to low-income families that pay no income taxes, lowering the cost to 13 billion.
Hindi: सीनेट - कम आय वाले परिवारों को वापस की जा सकने वाली राशि को कम कर देता है जो कोई आयकर नहीं देते हैं, लागत को घटाकर 13 बिलियन कर देते हैं।
English: - Senate Sets a new income threshold of 8,100 to receive any portion of the credit, reducing the cost to 7.5 billion.
Hindi: सीनेट - क्रेडिट के किसी भी हिस्से को प्राप्त करने के लिए ८,१०० की एक नई आय सीमा निर्धारित करता है, लागत को घटाकर ७.५ बिलियन कर देता है।
English: - Send and receive money from friends instantly.
Hindi: दोस्तों से तुरंत पैसे भेजें और प्राप्त करें।
English: - Send e-mail to a model
Hindi: मॉडलों को ईमेल भेजना
English: - Sense of initiative and entrepreneurship.
Hindi: पहल और उद्यमशीलता की भावना।
English: - Sense of time and history
Hindi: समय और इतिहास की समझ
English: - Sensitivity and delay time can be adjusted.
Hindi: - संवेदनशीलता और देरी समय समायोज्य हो सकता है।
English: - Sent yesterday was the commander of the Moscow defense zone.
Hindi: - भेजा गया कल मास्को रक्षा क्षेत्र का कमांडर था।
English: - Separate activity area can be utilised as a second office, library or play area for the kids.
Hindi: अतिरिक्त स्थान का उपयोग मनोरंजन क्षेत्रों, एक पुस्तकालय या एक बच्चों के कमरे के लिए किया जा सकता है।
English: - Separating families as they seek asylum together is a flagrant violation of the human rights of the parents and their children and is also a violation of U.S. obligations under refugee law.
Hindi: - परिवारों को अलग करना क्योंकि वे आश्रय चाहते हैं माता-पिता और उनके बच्चों के मानवाधिकारों का एक बड़ा उल्लंघन है और शरणार्थी कानून के तहत अमेरिकी दायित्वों का भी उल्लंघन है।
English: - Separation from Malaysia 9 August 19653
Hindi: - मलेशिया से अलगाव 9 अगस्त 1965
English: - Separation of Powers A System of Checks and Balances
Hindi: शक्तियों का पृथक्करणः एक प्रणाली की जाँच और संतुलन
English: - Sept. 2, 2006 Douglas W. Pennington, 49, kills himself and his two sons, Logan P. Pennington, 26, and Benjamin M. Pennington, 24, during a visit to the campus of Shepherd University in Shepherdstown, W.Va.
Hindi: 2 सितंबर, 2006 49 वर्षीय डगलस डब्ल्यू. पेनिंगटन ने शेफर्डस्टाउन, डब्ल्यू.वीए में शेफर्ड विश्वविद्यालय के परिसर की यात्रा के दौरान खुद को और अपने दो बेटों, लोगान पी. पेनिंगटन, 26, और बेंजामिन एम. पेनिंगटन, 24 को मार डाला।
English: - September 2004 A suicide car bomb kills 10 outside the Australian embassy in Jakarta.
Hindi: 2004 जकार्ता में ऑस्ट्रेलियाई दूतावास के बाहर एक बम फटने से 10 लोगों की मौत हो गयी।
English: - September 25 yesterday ended with 11 volcanic earthquakes.
Hindi: - सितंबर 25 कल 11 ज्वालामुखीय भूकंप के साथ समाप्त हुआ।
English: - September 29 elections will be held for the Deputy Superintendent.
Hindi: -29 सितंबर उपसरपंच के चुनाव होंगे.
English: - September 5, 2019 SC dismisses his plea in ED case challenging high court order denying pre-arrest bail.
Hindi: 05 सितंबर, 2019 ईडी मामले में अग्रिम जमानत खारिज करने के हाई कोर्ट के फैसले को चुनौती देने वाली याचिका सुप्रीम कोर्ट ने खारिज की।
English: - Sequencing Organise groups of actions with a beginning, middle, and end, so that users know where they are when they are done and have the satisfaction of accomplishment.
Hindi: - अनुक्रमणः क्रियाओं के समूहों को एक शुरुआत, मध्य और अंत के साथ व्यवस्थित करें, ताकि उपयोगकर्ताओं को पता चले कि वे कहाँ हैं जब वे किए जाते हैं और उपलब्धि की संतुष्टि होती है।
English: - Serega, what is it?
Hindi: - सेर्गेई, वह क्या है ?
English: - Serve as a soldier.
Hindi: - एक सैनिक के रूप में सेवा करते हैं।
English: - Service Tax Rate to be increased to 14.
Hindi: 12. सर्विस टैक्स बढ़ा कर 14 प्रतिशत किया गया.
English: - Service is available for Prepaid as well as Postpaid Numbers.
Hindi: - प्रीपेड और पोस्टपेड नंबर के लिए सेवा उपलब्ध है।
English: - Service refers to the Website or the Application or both.
Hindi: सर्विस वेबसाइट या एप्लिकेशन या दोनों को संदर्भित करता है।
English: - Service the staff hardly speaks Russian and, with all the desire, cannot tell how one type of Shakshuki differs from another, or what is included in the filling station.
Hindi: - सेवाः कर्मचारी शायद ही रूसी बोलते हैं और, सभी इच्छा के साथ, यह नहीं बता सकते कि एक प्रकार का शाकुशी दूसरे से कैसे भिन्न होता है, या भरने वाले स्टेशन में क्या शामिल है।
English: - Services of a professional photographer and cameraman;
Hindi: - एक पेशेवर फोटोग्राफर और वीडियोोग्राफर की सेवाएं;
English: - Services to facilitate daily life housing services, cafeterias, sports, clubs...
Hindi: दैनिक जीवन आवास सेवाएं, कैफेटेरिया, खेल, क्लब, आदि की सुविधा के लिए
English: - Set a timer to play the sound.
Hindi: - ध्वनि खेलने के लिए टाइमर सेट करें।
English: - Set goals for their lives and achieve them;
Hindi: - लक्ष्य निर्धारित करें और उन्हें प्राप्त करें;
English: - Set the temperature you want to respond to a variety of environments.
Hindi: 5. वह तापमान सेट करें जिसे आप विभिन्न प्रकार के वातावरण में प्रतिक्रिया देना चाहते हैं।
English: - Set time limit for your child's screen time.
Hindi: अपने बच्चे के लिए स्क्रीन टाइम सेट करें
English: - Setting the Stage for a Successful Project
Hindi: एक सफल परियोजना के लिए स्टेज की स्थापना
English: - Setting up a railway link between the two countries;
Hindi: दोनों देशों के बीच नई रेल लाइन का निर्माण
English: - Settlement of disputes and conflicts;
Hindi: - विवाद और संघर्ष के संकल्प;
English: - Seven Common Questions about Islam part 1 of 2
Hindi: इस्लाम के बारे में सात सामान्य प्रश्न 2 का भाग 1 सभी भाग
English: - Seven years war between Great Britain and France 1756 to 1763
Hindi:  फ्रांस और इंग्लैड के बीच सात साल का युद्ध 1754 - 1763
English: - Several explanations for the transfer of troops were thrown into the society in order to save the main forces before the landing operation against England, against the strikes of the British Air Force, to reorganize them; for psychological pressure on the leadership of the USSR on the eve of important negotiations.
Hindi: - सैनिकों के हस्तांतरण के लिए कई स्पष्टीकरण समाज में फेंक दिए गए थेः इंग्लैंड के खिलाफ लैंडिंग ऑपरेशन से पहले मुख्य बलों को बचाने के लिए, ब्रिटिश वायु सेना के हमलों के खिलाफ, उन्हें पुनर्गठित करने के लिए; महत्वपूर्ण वार्ताओं की पूर्व संध्या पर यूएसएसआर के नेतृत्व पर मनोवैज्ञानिक दबाव के लिए।
English: - Several other Latin American countries have legalised cannabis for medical reasons Chile in 2015, Colombia in 2016 and Argentina, Mexico and Peru in 2017.
Hindi: कई अन्य लैटिन अमेरिकी देशों ने औषधीय उपयोग के लिए भांग को वैध कर दिया हैः 2015 में चिली, 2016 में कोलंबिया और 2017 में अर्जेंटीना, मैक्सिको और पेरू।
English: - Several other Latin American countries have legalised cannabis for medicinal use Chile in 2015, Colombia in 2016 and Argentina, Mexico and Peru in 2017.
Hindi: कई अन्य लैटिन अमेरिकी देशों ने औषधीय उपयोग के लिए भांग को वैध कर दिया हैः 2015 में चिली, 2016 में कोलंबिया और 2017 में अर्जेंटीना, मैक्सिको और पेरू।
English: - Severe headache, which can cause tiredness and irritability in children.
Hindi: - सिर में तेज दर्द जो बच्चों में थकावट और चिड़चिड़पान पैदा कर सकता है।
English: - Severe headaches with no known cause.
Hindi: ज्ञात कारण के बिना भीषण सिरदर्द।
English: - Sexual intercourse should be avoided for 2 to 3 weeks.
Hindi: 2-3 महीने के लिए यौन संपर्क को त्यागना होगा।
English: - Sgt. Fury and his Howling Commandos 1 May 1963
Hindi: सार्जेंट फ्यूरी एंड हिज हाउलिंग कमांडोज़ १ मई १९६३
English: - Shabana Azmi, film actress and social activist
Hindi: शबाना आज़मी, फ़िल्म अभिनेत्री और सामाजिक कार्यकर्ता
English: - Shaka Laka Boom Boom is an Indian television series.
Hindi: शाका लाका बूम बूम एक भारतीय टेलीविजन श्रृंखला है।
English: - Shake well before using the product to achieve the most effective result.
Hindi: सर्वोत्तम परिणामों के लिए उपयोग से पहले उत्पाद को अच्छी तरह से हिलाएं ।
English: - Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings - May 7, 2021
Hindi: शांग-ची एंड द लेजेंड ऑफ़ द टेन रिंग्स - 07 मई 2021
English: - Share Resources from one computer to another.
Hindi: एक कंप्यूटर से दूसरे में संसाधनों को शेयर करें।
English: - Share all these things that have happened to them in their lives You can read this post and at the same time if the post is good for us, please share it with the people so that their lives can also be greatly affected and they can get a lot of motivation through this post
Hindi: - द्वारा यह सभी बातें शेयर की है जो इनके साथ इनके जीवन में घटित हुई है आप इस पोस्ट को पढ़ सकते हैं और साथ में अगर पोस्ट हमारी अच्छी लगे तो कृपया करके लोगों के साथ शेयर करें ताकि उनके जीवन में भी काफी प्रभाव आ सके और उनको काफी ज्यादा इस पोस्ट के द्वारा मोटिवेशन मिल सके
English: - Shareholder means the holder of a Share in the Company.
Hindi: शेयरहोल्डर का मतलब कंपनी के मालिकाना हक में हिस्सेदार होना.
English: - Shares are not freely transferable.
Hindi: शेयर मुक्त रूप से अंतरण योग्य नहीं हैं।
English: - Sharing and transparency in government, Right to Information, Codes of Ethics, Codes of Conduct, Citizen's
Hindi: सरकार में साझाकरण और पारदर्शिता, सूचना का अधिकार, आचार संहिता, आचार संहिता, नागरिकता
English: - Sharmila, who lives in Paris.
Hindi: - शर्मिला, जो पेरिस में रहती है।
English: - She Is Among the Few South Indian Actresses to Have Had 7 Releases in a Single Year 2011.
Hindi: वह उन कुछ दक्षिण भारतीय अभिनेत्रियों में से हैं जिनकी एक ही वर्ष 2011 में 7 फिल्में रिलीज़ हुई हैं।
English: - She Is the Co-owner of an Event Company Named the Wedding Factory, Which Organises Marriages and Many Such Events.
Hindi: वह "द वेडिंग फैक्ट्री" नाम की एक इवेंट कंपनी की सह-मालिक हैं, जो शादियों और ऐसे कई आयोजनों का आयोजन करती है।
English: - She Was Pretty season 1
Hindi: वह सुंदर थी सीजन 1
English: - She Was Very Much Active in Her School Days Too; as She Used to Work as a Public Speaker and Also Used to Participate in Almost All Festival Competitions.
Hindi: वह अपने स्कूल के दिनों में भी बहुत सक्रिय थी; क्योंकि वह एक पब्लिक स्पीकर के रूप में काम करती थीं और लगभग सभी उत्सव प्रतियोगिताओं में भी भाग लेती थीं।
English: - She became a singer.
Hindi: वह गायक बन गया।
English: - She became the first Indian-origin home secretary.
Hindi: वह पहली भारतीय मूल की गृह सचिव बनीं।
English: - She can't ride a bicycle.
Hindi: वह साइकिल नहीं चला सकती।
English: - She can't travel.
Hindi: वह यात्रा नहीं कर सकती है।
English: - She cares about you.
Hindi: वह आपकी परवाह करती है।
English: - She could die.
Hindi: वह मर भी सकती थी।
English: - She did not leave her house in 25 years
Hindi: वह 25 साल से अपने घर से बाहर नहीं निकली
English: - She didn't have to steal.
Hindi: उसे चोरी नहीं करनी चाहिए थी।
English: - She didn't want to eat that way!
Hindi: - वह इस तरह से खाना नहीं चाहती थी!
English: - She doesn't come. - Oh.
Hindi: वह नहीं आती।
English: - She doesn't know anybody here.
Hindi: वह तो यहां ज्यादा किसी को जानती भी नहीं.
English: - She doesn't like me.
Hindi: वो मुझे पसंद नहीं करती है।
English: - She doesn't like studying English.
Hindi: वह अंग्रेजी पढना पसंद नही करता था ।
English: - She doesn't want her children
Hindi: नहीं चाहता की उसके बच्चे
English: - She eats nothing from 700 pm until 12 noon the next day.
Hindi: -वह शाम को 7 बजे से लेकर अगले दिन 12 बजे तक कुछ भी नहीं खाती।
English: - She had come home from the last few days.
Hindi: पिछले कुछ दिनों से वह अपने घर आया हुआ था.
English: - She had never done plastic surgery.
Hindi: उन्होंने कभी प्लास्टिक सर्जरी नहीं कराई।
English: - She has been an executive at Oracle Corporation since April 1999, and a board member since 2001.
Hindi: वह अप्रैल 1999 से ओरेकल कॉरपोरेशन में कार्यकारी हैं, और 2001 से बोर्ड की सदस्य हैं।
English: - She has been watching TV since early morning.
Hindi: वह सुबह से टीवी देख रही है
English: - She has blue eyes.
Hindi: उसकी नीली आँखें हैं।
English: - She has no right...
Hindi: उसे हक नहीं-
English: - She is Ford's daughter.
Hindi: - वह फोर्ड की बेटी है।
English: - She is a big fan of Justin Bieber.
Hindi: - वे जस्टिन बीबर की बड़ी फेन है.
English: - She is a dog lover.
Hindi: वह एक कुत्ता प्रेमी है।
English: - She is a permanent commissioning officer of Flying Branch in Indian Air Force IAF and flies helicopters.
Hindi: - वह भारतीय वायुसेना की फ्लाइंग ब्रांच की स्थाई कमीशनिंग अफसर हैं, वे हेलीकाप्टर उड़ाती हैं।
English: - She is a professional classical dancer.
Hindi: वह एक पेशेवर शास्त्रीय नर्तकी है।
English: - She is afraid of height.
Hindi: उसे ऊंचाई से डर लगता है।
English: - She is an important figure in modern music.
Hindi: वह आधुनिक संगीत में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति है
English: - She is in the operation.
Hindi: - वह आपरेशन में है।
English: - She is my father's mother.
Hindi: वह मेरे पापा की माँ है
English: - She is the niece of Congress Politician Hari Singh Solanki.
Hindi: -वह कांग्रेस राजनेता हरि सिंह सोलंकी की भतीजी है।
English: - She isn't a nurse.
Hindi: वह नर्स नहीं है।
English: - She isn't studying.
Hindi: वह पढ़ाई नहीं कर रही है।
English: - She know you're here?
Hindi: वह जानती है कि आप मौजूद हैं?
English: - She knows you're here?
Hindi: वह जानती है कि आप मौजूद हैं?
English: - She learned different genres of dancing for 18 years.
Hindi: उसने 8 वर्षों तक विभिन्न नृत्य रूपों को सीखा है।
English: - She left with her friend.
Hindi: वह अपने प्रेमी के साथ चली गई थी।
English: - She likes books.
Hindi: उसे किताबें पसंद हैं
English: - She likes to drink wine.
Hindi: उसे पीना पसंद है शराब।
English: - She likes to play in water.
Hindi: उसे पानी में खेलना पसन्द है।
English: - She lives alone with the pooch.
Hindi: - वह पुच के साथ अकेली रहती है।
English: - She lives in California in the USA.
Hindi: वह अमेरिका के कैलिफोर्निया में रहती हैं।
English: - She looks like a princess.
Hindi: - वह एक राजकुमारी की तरह दिखती है।
English: - She loses everything!
Hindi: वह अपना सब कुछ खो देता है!
English: - She loves dogs.
Hindi: वह कुत्तों से प्यार करती है।
English: - She needs me.
Hindi: उसे मेरी जरूरत है।
English: - She never committed suicide.
Hindi: वो नहीं करती कभी आत्महत्या. .
English: - She ordered him to clean up his room.
Hindi: -उन्हें अपना कमरा साफ करने के लिए बोले।
English: - She read the book all night.
Hindi:  सारी रात उसने पुस्तक पढ़ी।
English: - She said, she had to go home.
Hindi: वो ये बोला, उसे घर जाना है
English: - She says she is pregnant.
Hindi: वह कहती है कि वह गर्भवती है।
English: - She sleeps with me every night.
Hindi: वो हर रात मेरे साथ सोती है
English: - She thought he was a wild animal.
Hindi: उसने सोचा वो एक बुद्विमान जानवर है।
English: - She travelled by plane.
Hindi: वो हवाई जहाज़ से यात्रा कर रही थीं.
English: - She used a different color for the trim.
Hindi: उसने ट्रिम के लिए एक अलग रंग का इस्तेमाल किया
English: - She wants to go.
Hindi: वह जाने की इच्छा करती है।
English: - She wants to hear the story.
Hindi: वह कहानी सुनना चाहती है ,
English: - She wants to know when you're coming.
Hindi: वह जानना चाहती है कि आप कब आ रहे है
English: - She was 21.
Hindi: वह उसे 21 था
English: - She was MY mother, too.
Hindi: वो मेरी भी माँ थी
English: - She was a contestant in Bigg Boss season 7.
Hindi: वह बिग बॉस सीजन 6 में एक पूर्व प्रतियोगी थीं।
English: - She was born a month early.
Hindi: उसने एक महीने पहले ही जन्म दिया था।
English: - She was making tea.
Hindi: वह चाय बना लाई थी।
English: - She was my friend at college.
Hindi: """ वह कॉलेज में मेरी सहपाठी थी ।"
English: - She was talking to me. - I was talking to him.
Hindi: वो मेरी बात करता था मैं उसकी बात करती थी
English: - She wasn't hungry;
Hindi: उसे भूख नहीं थी,
English: - She went to market.
Hindi: वह बाजार गई।
English: - She went to the market.
Hindi: वह बाजार गई।
English: - She won't come out.
Hindi: वह बाहर न आ जाये।
English: - She worked 15 hours a day.
Hindi: वह दिन में 15 घंटे काम करती है।
English: - She'll call you in the evening.
Hindi: वह तुम्हें शाम को कॉल करेंगे।
English: - She's Chinese.
Hindi: - वह चीनी है।
English: - She's afraid of heights.
Hindi: वह ऊंचाइयों से डरती है।
English: - She's always ready.
Hindi: वह हमेशा तैयार रहती है।
English: - She's asking for the owner.
Hindi: - अपने स्वामी से मांगती है वो ।
English: - She's been missing for two days.
Hindi: वह दो दिन से गायब थी।
English: - She's coming home late.
Hindi: वो देर से घर आती है.
English: - She's dancing at the House of Culture.
Hindi: - वह संस्कृति की सभा में नाच रही है।
English: - She's my prisoner.
Hindi: वो मेरी बंदी है.
English: - She's no longer my girlfriend.
Hindi: अब मेरी प्रेमिका नहीं है।
English: - She's not coming today.
Hindi: वह आज नहीं आती है
English: - She's not sorry.
Hindi: उसे खेद नहीं है।
English: - She's the fire in my soul -
Hindi: वही आत्मा की ज्योत है मेरे भीतर -
English: - She's the other woman.
Hindi: वो दूसरी औरत
English: - Shelf life of 30 months.
Hindi: 30 महीने के शेल्फ जीवन।
English: - Shelf life of at least 3 years
Hindi: जीवन का उपयोग करना कम से कम 3 साल
English: - Shelf life 12 months from date of manufacture.
Hindi:  संग्रहण जीवनः निर्माण की तारीख से 12 महीने।
English: - Sherpas, who are representatives of leaders of G20 member countries, coordinate on the agenda of the summit.
Hindi: 'शेरपा' जी-20 के सदस्य देशों के नेताओं का प्रतिनिधि होता है, जो शिखर सम्मेलन के एजेंडे के बीच समन्वय बनाता है.
English: - Shielded Twisted Pair STP used for USB 3.0
Hindi: - ऐंठित जोड़ा एसटीपी यूएसबी 3.0 के लिए इस्तेमाल किया
English: - Shift their investment from dirty energy to renewables, energy efficiency and ensuring that the poorest people are not left behind in terms of accessing energy.
Hindi:  अपने निवेश को गंदे ऊर्जा से नवीकरण, ऊर्जा दक्षता में स्थानांतरित करना और यह सुनिश्चित करना कि सबसे गरीब लोग ऊर्जा तक पहुँचने के मामले में पीछे नहीं रहे।
English: - Shiite religious discrimination, they account for approximately 10 of the population live in the main to the east of the country.
Hindi: - शियाओं के धार्मिक भेदभाव, वे आबादी के लगभग 10 बनाते हैं और ज्यादातर देश के पूर्व में रहते हैं।
English: - Shoot, save and share short videos.
Hindi: - लघु वीडियो शूट करें, सहेजें और साझा करें।
English: - Shop your local farmer's market.
Hindi: अपने स्थानीय किसान के बाजार की खरीदारी करें.
English: - Shopping malls will be allowed to open from June 8.
Hindi: - आठ जून से शॉपिंग मॉल खोलने की अनुमति होगी
English: - Shops and vehicles were set on fire.
Hindi: - दुकानों और वाहनों को आग लगा दी गई.
English: - Shops, restaurants and coffee shops on the ground floor
Hindi: जमीन के तल पर दुकानें, रेस्तरां और कॉफी की दुकानें
English: - Short abstractsummary approximately 100 words
Hindi: संक्षिप्तीकरण गद्यावतरण की शब्द सीमा लगभग 100 शब्द
English: - Short face to face and good rigidity.
Hindi: - छोटा चेहरा और अच्छी कठोरता।
English: - Short-term 5 years or less
Hindi: अल्पकालिक विकल्प 5 वर्ष या उससे कम
English: - Short-term exposure to polluted water can lead to skin issues and allergies
Hindi: - प्रदूषित पानी के कम समय तक संपर्क में रहने से त्वचा संबंधी समस्याएं और एलर्जी हो सकती है
English: - Shorten the link with the option of your own domain name.
Hindi: - अपने खुद के डोमेन नाम के विकल्प के साथ लिंक को छोटा करें।
English: - Shortness of breath during exercise or activity
Hindi: व्यायाम या गतिविधि के दौरान सांस की तकलीफ
English: - Shorts, leggings or sweatpants to choose from equipment should be comfortable and not restrict movement.
Hindi: - शॉर्ट्स, लेगिंग या स्वेटपैंट से चुनने के लिए उपकरण आरामदायक होना चाहिए और आंदोलन को प्रतिबंधित नहीं करना चाहिए ।
English: - Should citizens resident in Northern Ireland have the right to vote in Presidential elections?
Hindi: आयरिश नागरिकों, विदेशों में रहने वाले और उत्तरी आयरलैंड में, को राष्ट्रपति चुनाव में वोट देने का अधिकार होना चाहिए?
English: - Should there be a better name for the 'double hat-trick'?
Hindi: - क्या 'डबल हैट्रिक' के लिए कोई बेहतर नाम होना चाहिए?
English: - Shouldn't I be here?
Hindi: क्या मुझे यहां नहीं होना चाहिए था?
English: - Shout each other's names from one part of the street.
Hindi: - गली के एक हिस्से से एक-दूसरे के नाम चिल्लाएँ।
English: - Show Up - I believe showing up is over 50 of the key.
Hindi: - दिखाएं - मेरा मानना है कि कुंजी का 50 से ऊपर है।
English: - Show address and coordinates latitude and longitude.
Hindi: - पता और निर्देशांक अक्षांश और देशांतर दिखाएं।
English: - Show me how You love me.
Hindi: मुझे दिखाओ कि तुम मुझसे कैसे प्यार करते हो
English: - Show that ultimately, despite what they claim, industrialists, policy makers and media interest, at least a little, in such research.
Hindi: - दिखाएं कि आखिरकार, वे क्या दावा करते हैं, उद्योगपति, निर्णय-निर्माता और मीडिया रुचि रखते हैं, इस शोध में कम से कम, थोड़ा सा।
English: - Show that, finally, despite what they claim, industrialists, decision-makers and the media are interested, at least a little, in this research.
Hindi: - दिखाएं कि आखिरकार, वे क्या दावा करते हैं, उद्योगपति, निर्णय-निर्माता और मीडिया रुचि रखते हैं, इस शोध में कम से कम, थोड़ा सा।
English: - Show the status of the satellites.
Hindi: - उपग्रहों की स्थिति प्रदर्शित करें।
English: - Show them the relationship between the main points.
Hindi: मुख्य बिंदुओं के बीच संबंधों को दिखाएं।
English: - Shower at least once a week.
Hindi: सप्ताह में कम से कम एक बार स्नान करें।
English: - Showing date  time of any city in The World
Hindi: दुनिया के प्रत्येक शहर की तारीख और समय दिखाएं
English: - Shri K.R. Narayanan, the then President, Republic of India, New Delhi.
Hindi: श्री के. आर. नारायणन्, तत्कालीन राष्ट्रपति, भारत गणतंत्र, नई दिल्ली।
English: - Shut down all the lights.
Hindi: सभी रोशनी बंद करें।
English: - Shut down the computer.
Hindi: कम्प्यूटर बंद कीजिए।
English: - Shut down the main power supply to your home.
Hindi: अपने घर का मुख्य बिजली कनेक्शन बंद कर दें।
English: - Shut up and die like a man!
Hindi: - चुप रहो और एक आदमी की तरह मरो!
English: - Shut up, we're not talking to you!
Hindi: आपको गिला हैं हम आपसे बात नहीं करते !
English: - Shy people talk little about themselves, but they do this in a way that makes other people feel that they know them very well.
Hindi:  शर्मीले लोग अपने बारे में बहुत कम बात करते हैं, लेकिन वे ऐसा इस तरह से करते हैं जिससे दूसरे लोगों को लगे कि वे उन्हें अच्छी तरह से जानते हैं
English: - Shyam Benegal, film director
Hindi: श्याम बेनेगल, फिल्म डायरेक्टर
English: - Sick people should avoid contact if possible, be at least 1 m away.
Hindi: - बीमार लोगों को संपर्क से बचना चाहिए यदि संभव हो तो कम से कम 1 मीटर दूर रहें ।
English: - Sick students, teachers and other staff should not come to school.
Hindi: बीमार छात्रों, शिक्षकों और अन्य कर्मचारियों को स्कूल नहीं आना चाहिए
English: - Signature s of the consumer s only in the case of notice in paper form
Hindi: - उपभोक्ता के हस्ताक्षर केवल कागज़ पर अधिसूचित होने पर
English: - Signature of the consumer s for paper-based notifications only
Hindi: - उपभोक्ता के हस्ताक्षर केवल कागज़ पर अधिसूचित होने पर
English: - Signature of the consumer s only in the case of a notice on paper
Hindi: - उपभोक्ता के हस्ताक्षर केवल कागज़ पर अधिसूचित होने पर
English: - Significant features from newer Microsoft operating systems can be installed on Windows 98.
Hindi: नए माइक्रोसॉफ्ट ऑपरेटिंग सिस्टम से महत्वपूर्ण सुविधाएं विंडोज 98 पर स्थापित की जा सकती हैं।
English: - Signs of the Times Graphic Design - 1340
Hindi: साइन्स ऑफ द टाइम्सः ग्राफिक डिजाइन - 1340
English: - Silence is God's language.
Hindi: मौन भगवान की भाषा है ।
English: - Silent operation, the noise is less than 25 dB.
Hindi:  शांत चल रहा है, शोर का स्तर 35 डीबी से कम है।