Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi Former Delhi Metro chief E. Sreedharan has once again criticised the Aam Aadmi Partys move to offer free metro rides to women, calling it an election gimmick.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली मेट्रो रेल निगम डीएमआरसी के पूर्व प्रमुख और मेट्रो मैन के नाम से मशहूर ई. श्रीधरन ने आरोप लगाया कि महिलाओं के लिए मुफ्त यात्रा संबंधी दिल्ली सरकार का प्रस्ताव एक चुनावी पैंतरा है.
English: New Delhi Former Delhi University professor S A R Geelani was on Tuesday remanded in two-day police custody by a trial court.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली यूनिवर्सिटी के पूर्व लेक्चरर एसएआर गिलानी को दो दिनों की पुलिस कस्टडी में भेज दिया गया है।
English: New Delhi Former Delhi chief minister Sheila Dikshit has hit out at the AAP government, saying lack of preparedness in tackling pollution in the capital shows failure of governance, and pitched for a centre-led panel to deal with the issue of pollution.
Hindi: दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित ने यह कहते हुए आप सरकार पर निशाना साधा है कि राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में प्रदूषण से निपटने में तैयारी की कमी शासन की विफलता दिखाती है.
English: New Delhi Former England spinner Monty Panesar was all praise for Indian cricket team skipper Virat Kohli and he said that the reason that India have done well under his partnership is because of the huge pool of players he has at his disposal.
Hindi: नई दिल्ली इंग्लैंड के पूर्व स्पिनर मोंटी पनेसर ने भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली की काफी तारीफ की है और उन्होंने कहा कि भारत ने उनकी कप्तानी के तहत अच्छा प्रदर्शन इसलिए किया है क्योंकि उनके पास खिलाड़ियों का विशाल ग्रुप है।
English: New Delhi Former Finance Minister Arun Jaitley was admitted to the All India Institute of Medical Sciences in New Delhi this morning.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री अरुण जेटली दिल्ली के ऑल इंडिया इंस्टीच्यूट ऑफ़ मेडिकल साइंसेज यानी एम्स में भर्ती कराए गए हैं।
English: New Delhi Former Finance Minister P Chidambaram has been summoned for questioning in the INX media case by the Central Bureau of Investigation CBI.
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने आईएनएक्स मीडिया घोटाला मामले में पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम से पूछताछ की।
English: New Delhi Former Ganga rejuvenation minister Uma Bharti was disappointed at the large amounts of money being spent on construction of river banks and crematoriums under the Namami Gange programme, documents accessed by The Wire show
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय की पूर्व मंत्री उमा भारती ने नमामि गंगे योजना के तहत घाट और श्मशान घाट बनाने के लिए ख़र्च की गई भारी धनराशि पर निराशा जताई थी
English: New Delhi Former Ganga rejuvenation minister Uma Bharti was disappointed at the large amounts of money being spent on construction of river banks and crematoriums under the Namami Gange programme, documents accessed by The Wire show.
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय की पूर्व मंत्री उमा भारती ने नमामि गंगे योजना के तहत घाट और श्मशान घाट बनाने के लिए ख़र्च की गई भारी धनराशि पर निराशा जताई थी.
English: New Delhi Former Gujarat chief minister Anandiben Patel has been named as the new governor of Madhya Pradesh.
Hindi: आनंदीबेन पटेल होंगी मध्य प्रदेश की राज्यपालनई दिल्ली  गुजरात की पूर्व सीएम आनंदीबेन पटेल मध्य प्रदेश की राज्यपाल होंगी। सूत्रों से मिली जानकारी के मुताबिक आनंदीबेन की हामी के बाद उनके नाम की...
English: New Delhi Former Haryana Chief Minister Om Prakash Chautala, serving a 10-year jail term in the teachers recruitment scam case, today moved the Delhi High Court seeking a direction to Tihar jail authorities to provide him treatment either at Ram Manohar Lohia hospital here or in Medanta hospital in Gurgaon.
Hindi: शिक्षक भर्ती घोटाले के मामले में 10 साल की सजा भुगत रहे हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री ओमप्रकाश चौटाला ने आज दिल्ली हाईकोर्ट से गुहार लगाई कि तिहाड़ जेल अधिकारियों को उनका इलाज यहां के राममनोहर लोहिया अस्पताल या गुड़गांव के मेदांता अस्पताल में कराने का निर्देश दिया जाए।
English: New Delhi Former Haryana Congress president Ashok Tanwar on Thursday resigned from all election-related committees of the party, as a protest against the succumbing to pressure from former chief minister Bhupinder Singh Hooda in the distribution of tickets
Hindi: नई दिल्लीः हरियाणा विधानसभा चुनाव में टिकट बंटवारे से नाराज प्रदेश कांग्रेस कमेटी के पूर्व अध्यक्ष अशोक तंवर ने शनिवार को पार्टी की प्राथमिक सदस्यता से इस्तीफा दे दिया
English: New Delhi Former Haryana chief minister Bhupinder Singh Hooda, who has been on the warpath with the Congress over having his way in the state-unit of the party, might be accomodated in the Partys Central Election Committee to give him a say in ticket distribution in the upcoming Assembly polls in the state.
Hindi: नई दिल्ली कांग्रेस हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपिन्दर सिंह हुड्डा से स्पष्टीकरण मांग सकती है और राज्यसभा चुनाव में निर्दलीय उम्मीदवार आर के आनंद को समर्थन देने के पार्टी के फैसले के खिलाफ उनके करीबी
English: New Delhi Former Home Secretary Rajiv Mehrishi took over as the Comptroller and Auditor General CAG of India on Monday.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी पूर्व गृह सचिव राजीव महर्षि ने आज भारत के नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक कैग पद की शपथ ली।
English: New Delhi Former IPL Commissioner Lalit Modi today said that he was not given enough time to defend himself by the BCCI Disciplinary Committee which probed into the charges of alleged financial irregularities committed by him while running the cash-rich Twenty20 event.
Hindi: पूर्व आईपीएल आयुक्त ललित मोदी ने कहा कि उन्हें खुद का बचाव करने के लिए बीसीसीआई की अनुशासनात्मक समिति ने समय नहीं दिया जो उनके द्वारा ट्वेंटी20 लीग के आयोजन के दौरान की गई कथित वित्तीय अनियमितताओं की जांच कर रही है।
English: New Delhi Former IPL Commissioner Lalit Modi, who is currently in London, is likely to be questioned by the Income Tax Department through video-conferencing on alleged financial irregularities.
Hindi: नई दिल्ली  आईपीएल के करोड़ों रुपए के गबन के आरोपी पूर्व आयुक्त ललित मोदी से आयकर विभाग वीडियो कान्फ्रेंसिंग के जरिए लंदन में पूछताछ कर सकता है।
English: New Delhi Former India World-Cup winning captain Kapil Dev is all praise for actor Ranveer Singh's post wherein the actor perfected the cricket stalwart's famous 'Natraj shot'.
Hindi: नई दिल्ली भारत के पहले विश्व कप विजेता कप्तान कपिल देव ने अपनी भूमिका निभा रहे रणवीर सिंह की तारीफ की है।
English: New Delhi Former India badminton player Jwala Gutta called for wrestler-turned politician Babita Phogat to take back her statement on the spread of coronavirus in India.
Hindi: नई दिल्ली पूर्व भारतीय महिला बैडमिंटन खिलाड़ी ज्वाला गुट्टा ने पहलवान से राजनेता बनी बबीता फोगाट से भारत में कोरोनावायरस को फैलाने को लेकर दिए गए अपने बयान को वापस लेने को कहा है।
English: New Delhi Former India batsman Aakash Chopra believes that Chennai Super Kings have the best batting unit in this years Indian Premier League and the way their skipper Mahendra Singh Dhoni has rewound the clock is sensational.
Hindi: बता दें कि धोनी की शानदार पारियों को देखते हुए भारत के पूर्व क्रिकेटर आकाश चौपड़ा हैरान हैं, पूर्व भारतीय बल्लेबाज आकाश चोपड़ा का मानना है कि आईपीएल के इस सीजन में चेन्नई सुपरकिंग्स की बल्लेबाजी सर्वश्रेष्ठ है और जिस तरह से उसके कप्तान महेंद्र सिंह धोनी जिस तरह से पुरानी रंगत में लौटे हैं वह हैरतअंगेज है.
English: New Delhi Former India batsman Gautam Gambhir believes it is not important for an individual to have a lot of international experience in order to become a successful cricket coach.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय टीम के पूर्व सलामी बल्लेबाज गौतम गंभीर ने कहा कि एक सफल कोच होने के लिए जरूरी नहीं है कि उसे अंतर्राष्ट्रीय स्तर का बहुत सारा अनुभव हो।
English: New Delhi Former India batsman Mohammad Kaif feels Mahendra Singh Dhoni still has a lot to offer to Indian cricket.
Hindi: नई दिल्ली पूर्व भारतीय बल्लेबाज मोहम्मद कैफ का मानना है कि महेंद्र धोनी के पास अभी भी क्रिकेट को देने के लिए बहुत कुछ है।
English: New Delhi Former India batsman Virender Sehwag has revealed the real inspiration behind his batting approach was Ramayan's character 'Angad'.
Hindi: नई दिल्ली टीम इंडिया के पूर्व विस्फोटक ओपनर वीरेंद्र सहवाग ने खुलासा किया है कि रामायण के किरदार अंगद ही उनकी बल्लेबाजी की असली प्रेरणा हैं।
English: New Delhi Former India captain Baichung Bhutia has been inducted into the AFC's Hall of Fame, the All India Football Federation AIFF said on Wednesday.
Hindi: पूर्व भारतीय फुटबाल कप्तान और देश के सर्वश्रेष्ठ स्ट्राइकर रहे बाइचुंग भूटिया को एशियाई फुटबाल परिसंघ एएफसी के हाल आफ फेम में शामिल किया गया है।
English: New Delhi Former India captain Bhaichung Bhutia says India have a 50-50 chance of making it to the second round of the upcoming AFC Asian Cup football tournament.
Hindi: भारतीय फुटबाल टीम के पूर्व कप्तान बाईचुंग भूटिया ने मंगलवार को यहां कहा कि भारत के पास एएफसी एशियाई कप के दूसरे दौर में पहुंचने का 50 प्रतिशत मौका होगा।
English: New Delhi Former India captain Bishan Singh Bedi feels that BCCI needs to appoint a strong coach to guide the temperamental Test captain Virat Kohli, who has courted a lot of off-field controversies in recent times.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा भारत के पूर्व कप्तान बिशन सिंह बेदी का मानना है कि तुनकमिजाज टेस्ट कप्तान विराट कोहली को मार्गदर्शन देने के लिए बीसीसीआई को एक दमदार कोच की नियुक्ति करना चाहिए।
English: New Delhi Former India captain Bishan Singh Bedi feels that one should not narrow down the meaning of patriotism by politicising bilateral cricketing relationship with Pakistan.
Hindi: नई दिल्ली भारत के पूर्व कप्तान बिशन सिंह बेदी का मानना है कि पाकिस्तान के साथ द्विपक्षीय क्रिकेट संबंधों का राजनीतिकरण करके किसी कोदेशभक्ति की परिभाषा संकुचित नहींकरनी चाहिये।
English: New Delhi Former India captain Kapil Dev said that players who are regulars for the Indian team can give the Indian Premier League IPL a miss if they think that the international calendar is too cramped.
Hindi: नई दिल्ली टीम इंडिया के पूर्व कप्तान कपिल देव का मानना है कि इंटरनेशनल क्रिकेट के व्यस्त कार्यक्रम देखते हुए अगर कोई क्रिकेटर नहीं खेलना चाहते हैं तो आराम ले सकते हैं.
English: New Delhi Former India captain Mohammed Azharuddin feels that the Indian team will be forced to make a couple of changes in their XI for the second Test against Australia after the hammering it took in the opening match.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान मोहम्मद अजहरूद्दीन का मानना है कि पहले टेस्ट में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ शर्मनाक हार के बाद भारतीय टीम को दूसरे टेस्ट में अंतिम एकादश में कुछ बदलाव करने के लिए बाध्य होना पड़ सकता है.
English: New Delhi Former India captain Rahul Dravid feels the ambition to resume cricket in a bio-secure environment is unrealistic, giving a thumbs down to the concept primarily floated by the England and Wales Cricket Board.
Hindi: नई दिल्ली भारत के पूर्व कप्तान राहुल द्रविड़ को लगता है कि जैव-सुरक्षित वातावरण में क्रिकेट को फिर से शुरू करने की महत्वाकांक्षा "अवास्तविक" है, जो मुख्य रूप से इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड द्वारा तैयार की गई है।
English: New Delhi Former India captain Rahul Dravid has expressed surprise at the inclusion of Michael Clarke in the Australian squad for the upcoming World Cup despite injury concerns, terming the decision of the selectors as un-Australian.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान राहुल द्रविड ने कहा कि फिट न होने के बावजूद कप्तान माइकल क्लार्व को आगामी विश्व कप के लिये टीम में शामिल किये जाने पर उन्हें हैरानी हुई है।
English: New Delhi Former India captain Rahul Dravid said that there is no need to replace Mahendra Singh Dhoni as suggested by former Australian skipper Ian Chappell because the team has progressed well under the able leadership of the Jharkhand wicketkeeper-batsman.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा  पूर्व भारतीय कप्तान राहुल द्रविड़ ने कहा कि महेंद्र सिंह धोनी को बदलने की कोई जरूरत नहीं है जैसा कि आस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान इयान चैपल ने सुझाव दिया है क्योंकि टीम ने झारखंड के इस विकेटकीपर बल्लेबाज के दक्ष नेतृत्व में अच्छी प्रगति की है।
English: New Delhi Former India captain Rahul Dravid, who is currently the head of National Cricket Academy's Cricket Operations, is the latest big name to get notice from BCCI's Ethics Officer on specific Conflict of Interest allegations levelled against him.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान और वर्तमान में राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी एनसीए के क्रिकेट संचालन प्रमुख राहुल द्रविड़ को बीसीसीआई के आचरण अधिकारी ने उनके खिलाफ लगाये गये हितों के टकराव के आरोपों पर नोटिस जारी किया है।
English: New Delhi Former India captain Sunil Gavaskar feels it is difficult to completely get rid of match-fixing in cricket as there will always be an odd person swayed by greed, which cannot be cured.
Hindi: नयी दिल्ली  पूर्व भारतीय कप्तान सुनील गावस्कर का मानना है कि क्रिकेट में मैच फिक्सिंग पर पूरी तरह से काबू पाना मुश्किल है क्योंकि हमेशा कोई ना कोई लालच में ऐसा करने के लिए तैयार रहेगा जिसका कोई इलाज नहीं है।
English: New Delhi Former India captain and National Cricket Academy chief Rahul Dravid said that while the pink ball Test will attract crowds to the stadium, it is only one of many things that need to be done to truly rejuvenate stadium attendances for the traditional form of the game in the country.
Hindi: नई दिल्ली पूर्व भारतीय कप्तान और राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी एनसीए प्रमुख राहुल द्रविड़ ने कहा है कि एक ओर जहां पिंक बॉल टेस्ट क्रिकेट में दर्शकों को स्टेडियम की ओर आकर्षित करेगी तो वहीं स्टेडियम के अंदर दर्शकों को बेहतर सुविधाएं देने की जरूरत है।
English: New Delhi Former India captain and batting great Rahul Dravid's son, Samit, cracked a double century in an Under-14 state-level match this week.
Hindi: भारत के पूर्व कप्तान और मिस्टर भरोसेमंद के नाम से मशहूर राहुल द्रविड़ के बेटे समित ने अंडर-14 राज्य स्तर के मैच में दोहरा शतक लगाया है.
English: New Delhi Former India captain and coach Anil Kumble believes the Virat Kohli-led team has all the ammunition to dominate the cricket world.
Hindi: नई दिल्ली। पूर्व भारतीय क्रिकेट कप्तान अनिल कुंबले का मानना है कि विराट कोहली के पास भारतीय टेस्ट बल्लेबाजी क्रम में अहम तीसरे स्थान पर फिट होने के
English: New Delhi Former India captain and current Under-19 team coach Rahul Dravid picked batting great Sachin Tendulkar to bat for his life in a video interview recently.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय टीम के पूर्व कप्तान और मौजूदा अंडर-19 टीम के कोच राहुल द्रविड़ ने हाल ही में एक इंटरव्यू में कहा है कि अगर उन्हें किसी बल्लेबाज को अपने स्थान पर हमेशा बल्लेबाजी के लिए चुनना है तो वह इसके लिए दिग्गज बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर को चुनेंगे।
English: New Delhi Former India coach Anil Kumble has thrown his weight behind the Virat Kohli -led Indian team to go and win a Test series in South Africa .
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कोच अनिल कुंबले ने कहा है कि विराट कोहली की कप्तानी वाली भारतीय टीम साउथ अफ्रीका में में टेस्ट सीरीज जीत सकती है।
English: New Delhi Former India cricketer Gautam Gambhir made his debut in politics last week as he joined the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व दिग्गज सलामी बल्लेबाज गौतम गंभीर ने आखिर में राजनीति में कदम रख ही दिया।
English: New Delhi Former India cricketer Sachin Tendulkar is widely regarded as one of the finest batsmen in the history of the sport, if not the best.
Hindi: नई दिल्ली महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों में से एक माने जाते हैं।
English: New Delhi Former India cricketer Sachin Tendulkar recalled a hilarious incident which ended up with his former teammate Mohammed Kaif getting a new nickname.
Hindi: नई दिल्ली पूर्व भारतीय बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर ने एक मजेदार घटना को याद किया है, जिसमें उन्होंने पूर्व टीम साथी मोहम्मद कैफ को एक नया नाम दिया था।
English: New Delhi Former India cricketer Sanjay Manjrekar feels there are a lot of similarities between the Virat Kohli-led Team India and the Pakistan team when Imran Khan had led it as both captains instill strong self-belief in their respective teams.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर संजय मांजरेकर का मानना है कि भारतीय कप्तान विराट कोहली और पाकिस्तान के पूर्व कप्तान इमरान खान में कई समानताएं हैं.
English: New Delhi Former India great Sunil Gavaskar feels opener Shikhar Dhawan must find his form as soon as possible as he is known as one of the finest players of the white ball.
Hindi: भारत के पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर का मानना है कि शिखर धवन को जल्दी अपनी फॉर्म तलाशनी होगी, क्योंकि वह सीमित ओवरों में बेहतरीन खिलाड़ियों में से एक हैं।
English: New Delhi Former India leg-spinner Laxman Sivaramakrishnan has applied for a position in the national selection panel along with former off-spinner Rajesh Chauhan and left-handed batsman Amay Khurasiya.
Hindi: नयी दिल्ली  भारत के पूर्व लेग स्पिनर लक्ष्मण शिवरामकृष्णन ने राष्ट्रीय चयन पैनल में पूर्व आफ स्पिनर राजेश चौहान और बायें हाथ के बल्लेबाज अमय खुरसिया के साथ पद के लिये आवेदन भरा है.
English: New Delhi Former India opener Gautam Gambhir has named former teammate Anil Kumble as the best captain he played under during his time with the national team.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व सलामी बल्लेबाज गौतम गंभीर ने अनिल कुंबले को भारत का बेस्ट कप्तान बताया
English: New Delhi Former India opener Virender Sehwag has signed up with the country's premier sports and entertainment Management company, Dunamis Sportainment, to handle all his public appearances and brand endorsements.
Hindi: नई दिल्ली भारत के पूर्व ओपनर बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग ने देश की प्रीमियर खेल एवं मनोरंजन प्रबंधन कंपनी -डुनामिस स्पोर्टेनमेंट- से करार किया जो उनके ब्रांड विज्ञापन और कार्यक्रमों में भाग लेने का काम देखेगी.
English: New Delhi Former India opener and domestic legend Wasim Jaffer has announced his retirement from all forms of the game.
Hindi: नई दिल्ली भारत के पूर्व सलामी बल्लेबाज और घरेलू क्रिकेट के दिग्गज वसीम जाफर ने खेल के सभी रूपों से अपने रिटायरमेंट की घोषणा कर दी है।
English: New Delhi Former India skipper Bhaichung Bhutia congratulated Sunil Chhetri after the latter overtook his record and became Indias most capped international player with 108 appearances.
Hindi: पूर्व फुटबाल कप्तान बाइचुंग भुटिया ने भारत के लिए सबसे ज्यादा 108 फुटबाल मैच खेलने सुनील छेत्री को बधाई दी . पढ़े
English: New Delhi Former India skipper Mahendra Singh Dhoni , who currently is enjoying a break from cricket as he no longer plays the red-ball cricket and India are busy facing Sri Lanka in Tests, is making use of most of his time.
Hindi: नई दिल्ली टीम इंडिया जहां श्रीलंका के खिलाफ टेस्ट सिरीज़ में व्यस्त है, वहीं महेंद्र सिंह धोनी इन दिनों छुट्टियों का लुत्फ उठा रहे हैं।
English: New Delhi Former India skipper Mahendra Singh Dhoni is well-known for cool and calm he maintains on the ground.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी अपने शांत स्वभाव के लिए जाने जाते हैं।
English: New Delhi Former India skipper Mahendra Singh Dhoni, who is known for his ice-cool attitude on the field, is loved all around the world for his cricketing skills, quick thinking, and humour.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी का विश्वभर में क्रेज है।
English: New Delhi Former India skipper Rahul Dravid feels young all-rounder Hardik Pandya has turned his career around by playing just as the situations demand in the ongoing series against Australia.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान राहुल द्रविड़ को लगता है कि युवा आल राउंडर हार्दिक पांड्या ने आस्ट्रेलिया के खिलाफ मौजूदा सीरीज में परिस्थितियों की मांग के अनुसार खेलकर अपने करियर का रुख बदल दिया है।
English: New Delhi Former India women's hockey team captain Rekha Bhide today shot off a letter to the Sports Minister Jitendra Singh, complaining of harassment and defamation by HI for refusing to tow to its Secretary General, Narinder Batra's line of thought.
Hindi: भारतीय महिला हाकी टीम की पूर्व कप्तान रेखा भिडे ने आज खेल मंत्री जितेंद्र सिंह को पत्र लिखकर हाकी इंडिया पर उत्पीडऩ और बदनाम करने का आरोप लगाया है।
English: New Delhi Former Indian President Pranab Mukherjee passed away at the age of 84 in Delhi
Hindi: दिल्ली. भारत रत्न और पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी का सोमवार के दिन 84 साल की उम्र में निधन हो गया।
English: New Delhi Former Indian Supreme Court Judge, Justice Markandey Katju remarked that India has made a serious mistake by approaching International Court of Justice.
Hindi: दूसरी तरफ भारत के सुप्रीम कोर्ट के पूर्व जज मार्कण्डेय काटजू ने कहा है कि भारत ने कुलभूषण जाधव के मामले में अंतरराष्ट्रीय अदालत जाकर गंभीर ग़लती की है.
English: New Delhi Former Indian batsman Sachin Tendulkar has stated that he never practised the upper-cut and neither had he planned for playing the shot specifically.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय टीम के बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर ने बताया है कि उन्होंने कभी अपर कट खेलने की प्रैक्टिस नहीं की थी न ही उन्होंने कभी जानबूझकर यह शॉट खेलने की योजना बनाई थी।
English: New Delhi Former Indian captain and the countrys highest wicket-taker in all forms, Anil Kumble has become the biggest name to have applied for the high-profile post of Indian teams coach.
Hindi: पूर्व कप्तान और देश के लिए सभी प्रारूप में सबसे ज्यादा विकेट लेने वाले अनिल कुंबले उन बड़े नामों में शामिल हैं जिन्होंने भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच के पद के लिए आवेदन किया है।
English: New Delhi Former Indian cricket captain Mahendra Singh Dhoni, an honorary Lieutenant Colonel, will join the army troops in Kashmir valley by month end and will carry out patrolling, guard duties and similar responsibilities just like other soldiers.
Hindi: नई दिल्ली भारत के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी इस समय कश्मीर में पेट्रोलिंग, गार्ड ड्यूटीज और इस तरह की ड्यूटीज को जवानों के साथ पूरा कर रहे हैं। क्र .
English: New Delhi Former Indian cricket team captain Diana Edulji has slammed the Board of Control for Cricket in India BCCI, calling it a chauvinist organisation
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम की पूर्व कप्तान डायना एडुल्जी ने बीसीसीआई भारतीय क्रिकेट को नियंत्रित करने वाली संस्था को मर्दपरस्त संस्था कहा है
English: New Delhi Former Indian cricket team captain Kapil Dev has suffered a heart attack.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान कपिल देव को दिल का दौरा पड़ा है।
English: New Delhi Former Indian cricketer and currently an MP from East Delhi, Gautam Gambhir took a dig at former Pakistan captain Shahid Afridi, saying the unprovoked aggression and crimes against humanity happening in Pakistan Occupied Kashmir PoK will be sorted.
Hindi: नई दिल्ली टीम इंडिया के पूर्व ओपनर और मौजूदा भाजपा सांसद गौतम गंभीर ने पाकिस्तान के पूर्व कप्तान शाहिद अफरीदी पर जमकर भड़ास निकाली है।
English: New Delhi Former Indian greats Kapil Dev and Mohammad Azharuddin have been left disappointed by the behaviour of the Under-19 team after the World Cup final where they were involved in an altercation with their Bangladeshi counterparts.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय क्रिकेट टीम के दो पूर्व कप्तान कपिल देव और मोहम्मद अजहरुद्दीन विश्व कप फाइनल में अंडर-19 टीम के खिलाड़ियों के प्रदर्शन से बेहद निराश हैं।
English: New Delhi Former Indian opener Virender Sehwag has denied reports that he sent a two-line curriculum vitae CV to the Board of Control for Cricket in India BCCI for the position of Indian team coach.
Hindi: नई दिल्ली पूर्व क्रिकेटर वीरेंद्र सहवाग ने इन रिपोर्ट्स को खारिज किया कि भारत के कोच के पद के लिए उन्होंने दो लाइन की सीवी भेजी है।
English: New Delhi Former Indian skipper Sourav Ganguly , who is a great supporter of current skipper Virat Kohli , has once again backed him, this time on the topic of cramped scheduling by the Board of Control for Cricket in India BCCI.
Hindi: कोलकाता टीम इंडिया के पूर्व दिग्गज कप्तान और जल्द ही भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के अध्यक्ष बनने जा रहे सौरव गांगुली ने विराट कोहली की अगुवाई वाली मौजूदा भारतीय क्रिकेट टीम को नसीहत दे डाली है।
English: New Delhi Former Indian tweaker Maninder Singh feels off-spinner R Ashwins international career is going haywire as he has turned into a defensive bowler after not being handled properly by the team management.
Hindi: भारत के पूर्व स्पिनर मनिंदर सिंह का मानना है कि टीम प्रबंधन द्वारा सही तरीके से हैंडल नहीं किए जाने के कारण ऑफ स्पिनर आर अश्विन का अंतरराष्ट्रीय करियर गड़बड़ा गया है और वह रक्षात्मक गेंदबाज बन गए हैं।
English: New Delhi Former Jammu and Kashmir chief minister and National Conference leader Farooq Abdullah, currently a member of the Lok Sabha, has been detained under the Public Safety Act
Hindi: नई दिल्ली जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री और नेशनल कॉन्फ्रेंस के नेता फारूक अब्दुल्ला को जन सुरक्षा कानून पीएसए के तहत हिरासत में लिया गया है