Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Using the ECHO model, people in communities around the world access critical and life-saving knowledge while receiving mentorship and ongoing support to make a difference in their community.
Hindi: ईसीएचओ मॉडल का उपयोग करते हुए, लोग दुनिया भर के समुदायों में अपने समुदाय में बदलाव लाने के लिए मेंटरशिप और निरंतर समर्थन प्राप्त करते हुए महत्वपूर्ण और जीवन रक्षक ज्ञान का उपयोग करें।
English: Using the Emotion Code, again, Dale identified the specific trapped negative emotion, which in this case was taken-for-granted.
Hindi: इमोशन कोड का इस्तेमाल करना, फिर से, डेल ने विशिष्ट फँस गए नकारात्मक भावनाओं की पहचान की, जो इस मामले में लिया गया था -अनुदान ।
English: Using the European Southern Observatory's Very Large Telescope ESO's VLT, a team of astronomers has obtained the sharpest and most detailed images yet of the asteroid Kleopatra.
Hindi: यूरोपीय दक्षिणी वेधशालाओं के बहुत बड़े टेलीस्कोप ईएसओ के वीएलटी का उपयोग करते हुए, खगोलविदों की एक टीम ने क्षुद्रग्रह क्लियोपेट्रा की अब तक की सबसे गहन और विस्तृत छवियां प्राप्त की हैं।
English: Using the European Southern Observatory's Very Large Telescope ESO's VLT, a team of astronomers have obtained the sharpest and most detailed images yet of the Kleopatra asteroid.
Hindi: यूरोपीय दक्षिणी वेधशालाओं के बहुत बड़े टेलीस्कोप ईएसओ के वीएलटी का उपयोग करते हुए, खगोलविदों की एक टीम ने क्षुद्रग्रह क्लियोपेट्रा की अब तक की सबसे गहन और विस्तृत छवियां प्राप्त की हैं।
English: Using the Free Wi-Fi at Coffee Shops, Airports etc.
Hindi: कॉफी की दुकानों आदि में मुफ्त वाई-फाई का उपयोग करें
English: Using the Freedom of Information Act, Kirsch reviewed forty-two placebo-controlled clinical trials that had been previously classified and unpublished.
Hindi: सूचना अधिनियम की स्वतंत्रता का उपयोग करते हुए, किर्श ने चालीस-दो प्लेसबो-नियंत्रित नैदानिक परीक्षणों की समीक्षा की, जिन्हें पहले वर्गीकृत और अप्रकाशित किया गया था।
English: Using the Harmonized System
Hindi: समन्वित प्रणाली का इस्तेमाल
English: Using the Human face as a key to security, the biometric face recognition technology has received tremendous attention in the past several years due to its potential for a wide variety of applications in both law and non-law enforcement.
Hindi: सुरक्षा की कुंजी के रूप में मानव चेहरे का उपयोग करते हुए, बायोमेट्रिक फेस रिकग्निशन तकनीक ने पिछले कई वर्षों में कानून प्रवर्तन और गैर-कानून प्रवर्तन दोनों में व्यापक प्रकार के अनुप्रयोगों के लिए अपनी क्षमता के कारण महत्वपूर्ण ध्यान आकर्षित किया है।
English: Using the Internet 3
Hindi: इंटरनेट को 3
English: Using the Internet 3.
Hindi: 3. इंटरनेट का प्रयोग करें।
English: Using the Internet Etc.
Hindi: इंटरनेट का उपयोग आदि
English: Using the Internet to Help Solve Problems
Hindi: समस्याओं को हल करने के लिए इंटरनेट का उपयोग
English: Using the Lincoln Navigator as an example, the website shows the lower-mileage lease cuts the SUV's monthly payment on a 36-month lease from 918 a month to 808 a month to save over 100 in the process.
Hindi: का उपयोग करते हुए लिंकन नेविगेटर एक उदाहरण के रूप में, वेबसाइट कम-माइलेज पट्टे को दिखाती है कि इस प्रक्रिया में  100 को बचाने के लिए एसयूवी के मासिक भुगतान को  918 प्रति माह से  808 तक एक महीने में घटा दिया जाता है।
English: Using the Locale drop-down list, choose a country or region of the date format you want to use
Hindi: लोकेल ड्रॉप-डाउन सूची का उपयोग करके, उस देश या क्षेत्र का चयन करें जो उस दिनांक प्रारूप का उपयोग करता है जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं।
English: Using the Locale drop-down list, choose a country or region that uses the date format you want to use.
Hindi: लोकेल ड्रॉप-डाउन सूची का उपयोग करके, उस देश या क्षेत्र का चयन करें जो उस दिनांक प्रारूप का उपयोग करता है जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं।
English: Using the Mood Board in interior design is one way to address this challenge.
Hindi: इंटीरियर डिज़ाइन में मूड बोर्ड का उपयोग इस चुनौती का समाधान करने का एक तरीका है।
English: Using the Oasis in my left hand.
Hindi: मेरे बाएं हाथ में ओएसिस का उपयोग करना।
English: Using the Order Search you can search for items that have been ordered with or without the vendor.
Hindi: आदेश खोज का उपयोग करके आप उन वस्तुओं की खोज कर सकते हैं जिन्हें विक्रेता के साथ या उसके बिना आदेश दिया गया है।
English: Using the Orders Search you can search for items that have been ordered with or without the vendor.
Hindi: आदेश खोज का उपयोग करके आप उन वस्तुओं की खोज कर सकते हैं जिन्हें विक्रेता के साथ या उसके बिना आदेश दिया गया है।
English: Using the Same Method
Hindi: उसी तरीके के प्रयोग से
English: Using the Service means that you have read and agreed to the following Terms of Use of the Service
Hindi: सेवा का उपयोग करने का अर्थ है कि आपने सेवा के उपयोग की निम्नलिखित शर्तों को पढ़ लिया है और उनसे सहमत हैंः
English: Using the Services Outside the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर से सेवाओं का उपयोग करना
English: Using the Services from Outside the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर से सेवाओं का उपयोग करना
English: Using the Services from outside the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर से सेवाओं का उपयोग करना
English: Using the Services, you may choose to disclose personal information
Hindi: सेवाओं का उपयोग करके, आप व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा करने का चुनाव कर सकते हैंः
English: Using the Snapchat application, you will be able to find out what your friends are doing and what's interesting is next to them.
Hindi: स्नैपचैट एप्लिकेशन का उपयोग करके, आप यह पता लगाने में सक्षम होंगे कि आपके मित्र क्या कर रहे हैं और उनके आगे क्या दिलचस्प है।
English: Using the Visual Basic editor, you can change the macros attached to the book.
Hindi: विजुअल बेसिक एडिटर का उपयोग करके, आप पुस्तक से जुड़े मैक्रोज़ को बदल सकते हैं।
English: Using the Web to change the game
Hindi: खेलों को बदलने के लिए वेब का उपयोग
English: Using the above equations, we can say
Hindi: उपरोक्त समीकरण से, हम कह सकते हैं कि,
English: Using the above formula we can get elasticity at various points on the demand curve.
Hindi: उपरोक्त सूत्र का उपयोग करके हम मांग वक्र पर विभिन्न बिंदुओं पर लोच प्राप्त कर सकते हैं।
English: Using the above illustration, we can deduce that the Alligator indicator allows traders to prepare for the upcoming market movements.
Hindi: उपरोक्त चित्रण का उपयोग करके, हम यह अनुमान लगा सकते हैं कि एलिगेटर संकेतक व्यापारियों को आगामी बाजार आंदोलनों के लिए तैयार करने की अनुमति देता है।
English: Using the above lemma, we can obtain the following result.
Hindi: उपरोक्त प्रमेयिका का प्रयोग कर हम निम्नलिखित परिणाम सिद्ध कर सकते हैं.
English: Using the above settings, the laser will produce a hole with a diameter of 10 m Figure 2.
Hindi: ऊपर सेटिंग्स का उपयोग करना, लेजर 10 माइक्रोन चित्रा 2 के एक व्यास के साथ एक छेद का उत्पादन होगा ।
English: Using the adobe flash player in 2020  beyond.
Hindi: 2020 और परे में एडोब फ्लैश प्लेयर का उपयोग करना
English: Using the advanced targeting features will get your ad in front of the most relevant audience segments, which should improve your click-through rates.
Hindi: उन्नत लक्ष्यीकरण सुविधाओं का उपयोग करने से आपका विज्ञापन सबसे प्रासंगिक ऑडियंस खंडों के सामने आएगा, जिससे आपकी क्लिक-थ्रू दरों में सुधार होना चाहिए।
English: Using the app users can check the air quality, water and noise pollution in their respective areas.
Hindi: पॉल्यूशन मीटर ऐप के माध्यम से उपयोगकर्ता अपने क्षेत्रों में वायु, जल और ध्वनि प्रदूषण की स्थिति की जांच कर सकते हैं।
English: Using the application does not cause difficulties.
Hindi: आवेदन में कठिनाइयों का कारण नहीं बनता है।
English: Using the application saves resources and battery power, in low energy consumption, which can not be said about mobile version of the site.
Hindi: अनुप्रयोग का उपयोग संसाधनों और बैटरी की शक्ति को बचाता है, में कम ऊर्जा की खपत, जिसे मोबाइल के बारे में नहीं कहा जा सकता है साइट का संस्करण।
English: Using the appropriate personal protective equipment.
Hindi: उपयुक्त व्यक्तिगत सुरक्षात्मक उपकरण पहनें ।
English: Using the art of deflection, you can change a negative experience into a positive one.
Hindi: विक्षेपण की कला का उपयोग करके, आप एक नकारात्मक अनुभव को सकारात्मक में बदल सकते हैं।
English: Using the authors' words
Hindi: लेख के लेखक के शब्दों का उपयोग करनाः
English: Using the back of a spoon, spread it out to the edges.
Hindi: एक चम्मच के पीछे का उपयोग करके, इसे किनारों तक फैलाएं।
English: Using the back probe and voltmeter, the oxygen sensor is measured at a set number of points and under particular conditions to determine any faulty measurements.
Hindi: 3. बैक प्रोब और वाल्टमीटर का उपयोग करके, ऑक्सीजन सेंसर को किसी भी दोषपूर्ण माप को निर्धारित करने के लिए कई बिंदुओं पर और विशेष परिस्थितियों में मापा जाता है।
English: Using the backlight, which is fixed on the carved ceiling, you can create a 3D effect.
Hindi: बैकलाइट का उपयोग करना, जो नक्काशीदार छत पर तय किया गया है, आप एक 3 डी प्रभाव बना सकते हैं।
English: Using the bathroom on their own.
Hindi: शौचालय का उपयोग स्वयं से करते हैं।
English: Using the buttons below you can email to a friend or share on a variety of social media websites.
Hindi: नीचे दिए गए बटनों का उपयोग करके आप किसी मित्र को ईमेल कर सकते हैं या विभिन्न सोशल मीडिया वेबसाइटों पर साझा कर सकते हैं।
English: Using the camera, find the desired structure and adjust the zoom level.
Hindi: कैमरा का उपयोग करना, वांछित संरचना खोजने के लिए और ज़ूम स्तर को समायोजित.
English: Using the card The anonymous bitcoin debit cards are issued by VISA or Mastercard, therefore they are accepted at online stores and shops.
Hindi: अनाम बिटकॉइन डेबिट कार्ड किसके द्वारा जारी किए जाते हैं वीज़ा या मास्टरकार्ड, इसलिए उन्हें ऑनलाइन स्टोर और स्टोर में स्वीकार किया जाता है.
English: Using the chosen format, your task here will be to develop detailed, step-by-step instructions for the end-user to follow at every touchpoint.
Hindi: चुने हुए प्रारूप का उपयोग करते हुए, आपका कार्य अंतिम उपयोगकर्ता के लिए प्रत्येक टचपॉइंट पर पालन करने के लिए विस्तृत, चरण-दर-चरण निर्देश विकसित करना होगा।
English: Using the cleanser, toner and moisturiser twice a day.
Hindi: क्लीन्ज़र, टोनर और मॉइस्चराइज़र का रोज़ दो बार उपयोग करें।
English: Using the clock, training is given on all directions.
Hindi: घड़ी का उपयोग करके, प्रशिक्षण सभी दिशाओं पर दिया जाता है ।
English: Using the codes is very straightforward.
Hindi: इन कोड का उपयोग करना काफी सीधा है।
English: Using the colors blue and green is important because they are colors that deer see well.
Hindi: रंगों का नीले और हरे रंग का उपयोग करना महत्वपूर्ण है क्योंकि वे ऐसे रंग हैं जो हिरण अच्छी तरह से देखते हैं।
English: Using the computer for the first time
Hindi: पहली बार कंप्यूटर का इस्तेमाल
English: Using the computer system for the first time
Hindi: पहली बार कंप्यूटर का इस्तेमाल
English: Using the continuity equation it can be shown that the speed of flow is inversely proportional to the spacing between streamlines.
Hindi: निरंतरता समीकरण का प्रयोग करके यह देखा जा सकता है कि प्रवाह की गति प्रवाह की दिशा के बीच अंतराल के व्युत्क्रमानुपाती होती है।
English: Using the correct installation of these devices, you can visually increase or decrease the height of the room.
Hindi: इन उपकरणों की सही स्थापना का उपयोग करके, आप कमरे की ऊंचाई को नेत्रहीन बढ़ा या घटा सकते हैं।
English: Using the correct language and terminology, as expected by the end-user
Hindi: अंतिम उपयोगकर्ता द्वारा अपेक्षित सही भाषा और शब्दावली का उपयोग करना
English: Using the country's literacy rates for ages 8-12 and 10-14 from the 2011 Census as a base for comparison, the study found that children from Scheduled Caste and Scheduled Tribe SCST families had experienced a significant drop in their ability to read even simple sentences.
Hindi: तुलना के आधार के रूप में 8 की जनगणना से 12-10 और 14-2011 आयु वर्ग के लिए देश की साक्षरता दर का उपयोग करते हुए, अध्ययन में पाया गया कि अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति एससीएसटी परिवारों के बच्चे सरल वाक्यों को भी पढ़ने की उनकी क्षमता में उल्लेखनीय गिरावट का अनुभव किया था।
English: Using the current SIM card.
Hindi: अपने वर्तमान सिम कार्ड का उपयोग करना
English: Using the data from the telescope, scientists calculated that there may be billions of Earth-like planets in the Milky Way galaxy.
Hindi: टेलीस्कोप के डेटा का उपयोग करते हुए, वैज्ञानिकों ने गणना की कि मिल्की वे आकाशगंगा में अरबों पृथ्वी जैसे ग्रह हो सकते हैं।
English: Using the data from the telescope, scientists have calculated that there may be billions of Earthlike planets in the Milky Way galaxy.
Hindi: टेलीस्कोप के डेटा का उपयोग करते हुए, वैज्ञानिकों ने गणना की कि मिल्की वे आकाशगंगा में अरबों पृथ्वी जैसे ग्रह हो सकते हैं।
English: Using the data obtained by measuring the motion of your device, it calculates your acceleration.
Hindi: आपके डिवाइस की गति को मापकर प्राप्त डेटा का उपयोग करके, यह आपके त्वरण की गणना करता है।
English: Using the data you gather from your research, you can come up with a unique value proposition.
Hindi: अपने शोध से एकत्र किए गए डेटा का उपयोग करके, आप एक अद्वितीय मूल्य प्रस्ताव के साथ आ सकते हैं।
English: Using the database through this card, it will be easier to determine the eligibility of families for government schemes.
Hindi: इस कार्ड के माध्यम से डेटाबेस का उपयोग करना, सरकारी योजनाओं के लिए परिवारों की पात्रता निर्धारित करना आसान हो जाएगा।
English: Using the device for any purpose other than its intended use
Hindi: उपकरण के इच्छित उपयोग के अलावा इसे किसी अन्य
English: Using the drop-down menu to choose your language.
Hindi: अपनी भाषा चुनने के लिए ड्रॉप-डाउन मेनू का उपयोग करें।
English: Using the drop-down menu, choose one of these options
Hindi: ड्रॉपडाउन मेन्यू से, इनमें से कोई एक विकल्प चुनेंः
English: Using the drug in combination with other drugs to determine effectiveness.
Hindi: प्रभावशीलता निर्धारित करने के लिए अन्य दवाओं के साथ संयोजन में दवा का उपयोग करना
English: Using the end of a wooden spoon handle, make an indentation in the center of each cookie.
Hindi: लकड़ी के चम्मच के हैंडल के अंत का उपयोग करके, प्रत्येक कुकी के केंद्र में एक कुएं दबाएं।
English: Using the end of a wooden spoon handle, make an indention in the center of each ball.
Hindi: लकड़ी के चम्मच के हैंडल के अंत का उपयोग करके, प्रत्येक कुकी के केंद्र में एक कुएं दबाएं।
English: Using the end of a wooden spoon handle, make an indention in the center of each cookie.
Hindi: लकड़ी के चम्मच के हैंडल के अंत का उपयोग करके, प्रत्येक कुकी के केंद्र में एक कुएं दबाएं।
English: Using the end of a wooden spoon, make a indentation in the center of each cookie.
Hindi: लकड़ी के चम्मच के हैंडल के अंत का उपयोग करके, प्रत्येक कुकी के केंद्र में एक कुएं दबाएं।
English: Using the environment - 20 C to 65 C, relative humidity of 5 to 95
Hindi: 6, पर्यावरण का उपयोगः -20 डिग्री सेल्सियस से 65 डिग्री सेल्सियस, 5 से 95 के सापेक्ष आर्द्रता
English: Using the equation 4 and 5,
Hindi: समीकरण 4 व 5 को जोड़ने पर,
English: Using the equation given below, we can find the output voltage.
Hindi: निम्नलिखित समीकरण का उपयोग करके, हम आउटपुट वोल्टेज पा सकते हैं।
English: Using the equations not using the thermo diagram, find the final temperature C of dry air at a final pressure, if it starts with the initial temperature and pressure as given.
Hindi: ए8. समीकरणों का उपयोग करते हुए थर्मो आरेख का उपयोग नहीं करते हुए, अंतिम दबाव पर शुष्क हवा का अंतिम तापमान डिग्री सेल्सियस ज्ञात करें, यदि यह प्रारंभिक तापमान और दिए गए दबाव से शुरू होता है।
English: Using the example above, this demonstrates that the permission system is working properly.
Hindi: ऊपर दिए गए उदाहरण का उपयोग करके, यह दर्शाता है कि अनुमति प्रणाली ठीक से काम कर रही है।
English: Using the example above, you will see the following output
Hindi: उपरोक्त उदाहरण को चलाने के बाद आपको निम्न आउटपुट मिलेगाः
English: Using the examples of Persia, Israel, and Greece for long term illustrations, Smith additionally discusses ethnic and nationwide identities in France, Germany, England, Yugoslavia, and in different places to light up the makes use of and the that means of different theories, and ends with a powerful case for the price of his personal ethno-symbolist technique.
Hindi: लंबी अवधि के दृष्टांतों के लिए फारस, इज़राइल और ग्रीस के उदाहरणों का उपयोग करते हुए, स्मिथ वैकल्पिक सिद्धांतों के उपयोग और अर्थ को रोशन करने के लिए फ्रांस, जर्मनी, इंग्लैंड, यूगोस्लाविया और अन्य जगहों पर जातीय और राष्ट्रीय पहचान पर भी चर्चा करता है, और एक ठोस के साथ समाप्त होता है अपने स्वयं के जातीय-प्रतीकात्मक दृष्टिकोण के मूल्य के लिए मामला।
English: Using the examples of Persia, Israel, and Greece for long term illustrations, Smith additionally discusses ethnic and nationwide identities in France, Germany, England, Yugoslavia, and in different places to light up the makes use of and the that means of different theories, and ends with a resounding case for the worth of his personal ethno-symbolist strategy.
Hindi: लंबी अवधि के दृष्टांतों के लिए फारस, इज़राइल और ग्रीस के उदाहरणों का उपयोग करते हुए, स्मिथ वैकल्पिक सिद्धांतों के उपयोग और अर्थ को रोशन करने के लिए फ्रांस, जर्मनी, इंग्लैंड, यूगोस्लाविया और अन्य जगहों पर जातीय और राष्ट्रीय पहचान पर भी चर्चा करता है, और एक ठोस के साथ समाप्त होता है अपने स्वयं के जातीय-प्रतीकात्मक दृष्टिकोण के मूल्य के लिए मामला।
English: Using the examples of Persia, Israel, and Greece for long-term illustrations, Smith also discusses ethnic and national identities in France, Germany, England, Yugoslavia, and elsewhere to illuminate the uses and the meaning of alternative theories, and ends with a convincing case for the value of his own ethno-symbolist approach.
Hindi: लंबी अवधि के दृष्टांतों के लिए फारस, इज़राइल और ग्रीस के उदाहरणों का उपयोग करते हुए, स्मिथ वैकल्पिक सिद्धांतों के उपयोग और अर्थ को रोशन करने के लिए फ्रांस, जर्मनी, इंग्लैंड, यूगोस्लाविया और अन्य जगहों पर जातीय और राष्ट्रीय पहचान पर भी चर्चा करता है, और एक ठोस के साथ समाप्त होता है अपने स्वयं के जातीय-प्रतीकात्मक दृष्टिकोण के मूल्य के लिए मामला।
English: Using the excitation and emission filter sets available on the semiautomated imaging system and after testing various combinations of fluorophore-conjugated primary antibodies, prepare fluorophores to be used that have minimal spectral overlap e.g., see Table 1.
Hindi: अर्धस्वचालित इमेजिंग सिस्टम पर उपलब्ध उत्तेजना और उत्सर्जन फ़िल्टर सेट का उपयोग करना और फ्लोरोफोर-कॉन्जुगेट किए गए प्राथमिक एंटीबॉडी के विभिन्न संयोजनों का परीक्षण करने के बाद, फ्लोरोफोरस को तैयार करें जिनका उपयोग किया जाए जिसमें न्यूनतम स्पेक्ट्रल ओवरलैप हो जैसे, तालिका 1देखें ।
English: Using the eye movement data, they were able to identify older adults with Parkinson's Disease with 89.6 percent accuracy.
Hindi: आंखों के आंदोलन के आंकड़ों का इस्तेमाल करते हुए, वे पुराने वयस्क वयस्कों को पार्किंसंस रोग के साथ 89.6 प्रतिशत शुद्धता के साथ पहचान सकते थे।
English: Using the feature, you can have automatically changing wallpapers on your desktop which is one of the ways to customize your computer.
Hindi: सुविधा का उपयोग करके, आप अपने डेस्कटॉप पर स्वचालित रूप से वॉलपेपर बदल सकते हैं जो आपके कंप्यूटर को अनुकूलित करने के तरीकों में से एक है।
English: Using the first three letters of the name
Hindi: नाम के पहले तीन अक्षरों को दर्ज करके
English: Using the following code to create a configuration file.
Hindi: फ़ाइल बनाने के लिए निम्न कोड का उपयोग करें।
English: Using the footer of the page.
Hindi: पृष्ठ के फुटर का इस्तेमाल .
English: Using the formulas above, RSI can be calculated, where the RSI line can then be plotted alongside an asset's price chart.
Hindi: ऊपर दिए गए सूत्रों का उपयोग करके, आरएसआई की गणना की जा सकती है, जहां आरएसआई लाइन को तब किसी परिसंपत्ति के मूल्य चार्ट के नीचे प्लॉट किया जा सकता है।
English: Using the formulas above, RSI can be calculated, where the RSI line can then be plotted beneath an asset's price chart.
Hindi: ऊपर दिए गए सूत्रों का उपयोग करके, आरएसआई की गणना की जा सकती है, जहां आरएसआई लाइन को तब किसी परिसंपत्ति के मूल्य चार्ट के नीचे प्लॉट किया जा सकता है।
English: Using the formulas above, rsi can be calculated, where the rsi line can then be plotted beneath an asset's price chart.
Hindi: ऊपर दिए गए सूत्रों का उपयोग करके, आरएसआई की गणना की जा सकती है, जहां आरएसआई लाइन को तब किसी परिसंपत्ति के मूल्य चार्ट के नीचे प्लॉट किया जा सकता है।
English: Using the formulas above, the RSI can be calculated, where the RSI line can then be plotted beneath an asset's price chart.
Hindi: ऊपर दिए गए सूत्रों का उपयोग करके, आरएसआई की गणना की जा सकती है, जहां आरएसआई लाइन को तब किसी परिसंपत्ति के मूल्य चार्ट के नीचे प्लॉट किया जा सकता है।
English: Using the gnu compiler collection gcc
Hindi: जीएनयू कंपाइलर संग्रह जीसीसी का उपयोग करना
English: Using the graph.
Hindi: ग्राफ का प्रयोग करें।
English: Using the handle of a wooden spoon, poke a hole in the center of each cookie.
Hindi: लकड़ी के चम्मच के हैंडल के अंत का उपयोग करके, प्रत्येक कुकी के केंद्र में एक कुएं दबाएं।
English: Using the highest quality, natural ingredients and prepared in FDA and GMP approved facilities in the US and the UK, PhenQ is the ultimate, all-in-one weight loss solution.
Hindi: उच्चतम गुणवत्ता, प्राकृतिक अवयवों का उपयोग करना और अमेरिका और यूके में एफडीए और जीएमपी द्वारा अनुमोदित सुविधाओं में तैयार किया गया, फेनक्यू अंतिम, सभी में एक वजन घटाने की गोली है।
English: Using the human face as a key to security, biometric face recognition technology has received significant attention in the past several years due to its potential for a wide variety of applications in both law enforcement and non-law enforcement.
Hindi: सुरक्षा की कुंजी के रूप में मानव चेहरे का उपयोग करते हुए, बायोमेट्रिक फेस रिकग्निशन तकनीक ने पिछले कई वर्षों में कानून प्रवर्तन और गैर-कानून प्रवर्तन दोनों में व्यापक प्रकार के अनुप्रयोगों के लिए अपनी क्षमता के कारण महत्वपूर्ण ध्यान आकर्षित किया है।
English: Using the industry's
Hindi: उपयोग उद्योग का उपयोग कर
English: Using the information in this case
Hindi: इस मामले में सामग्री से उपयोग करेंः
English: Using the information in your table, the facts about Anastasia and the end of the story, you should be able to write a good essay on this topic.
Hindi: अपनी तालिका में जानकारी का उपयोग करते हुए, अनास्तासिया और कहानी के अंत के बारे में तथ्य, आपको इस विषय पर एक अच्छा निबंध लिखने में सक्षम होना चाहिए।
English: Using the information in your table, the facts about anastasia and the end of the story, you should be able to write a good essay on this topic an essay begins with.
Hindi: अपनी तालिका में जानकारी का उपयोग करते हुए, अनास्तासिया और कहानी के अंत के बारे में तथ्य, आपको इस विषय पर एक अच्छा निबंध लिखने में सक्षम होना चाहिए।
English: Using the information in your table, the facts about anastasia and the end of the story, you should be able to write a good essay on this topic an essay.
Hindi: अपनी तालिका में जानकारी का उपयोग करते हुए, अनास्तासिया और कहानी के अंत के बारे में तथ्य, आपको इस विषय पर एक अच्छा निबंध लिखने में सक्षम होना चाहिए।
English: Using the internet to help you!
Hindi: आपकी मदद करने के लिए इंटरनेट!
English: Using the internet will help you greatly.
Hindi: इंटरनेट का प्रयोग करें जिससे आपको बहुत मदद मिलेगी।
English: Using the keyboard shortcut...
Hindi: शार्टकट कीबोर्ड का इस्तेमाल करने पर...
English: Using the keyfob, the parameters of this function are set.
Hindi: कीफोब का उपयोग करके, इस फ़ंक्शन के पैरामीटर सेट हैं।
English: Using the latest data on the structure of the gas, the researchers discovered that the stream may be five times closer to Earth than previously thought.
Hindi: गैस की संरचना पर नवीनतम डेटा का उपयोग करते हुए, शोधकर्ताओं ने पाया कि प्रवाह पहले की तुलना में पृथ्वी के करीब पांच गुना अधिक हो सकता है।
English: Using the latest data on the structure of this cloud of gas, the researchers discovered that the stream could be five times closer to Earth than previously thought.
Hindi: गैस की संरचना पर नवीनतम डेटा का उपयोग करते हुए, शोधकर्ताओं ने पाया कि प्रवाह पहले की तुलना में पृथ्वी के करीब पांच गुना अधिक हो सकता है।
English: Using the latest methods and technology we aim to prepare our students to become leaders in the national and international arena by providing them the necessary background and qualifications
Hindi: नवीनतम तरीकों और प्रौद्योगिकी का उपयोग करके हम अपने छात्रों को आवश्यक पृष्ठभूमि और योग्यता प्रदान करके राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में अग्रणी बनने के लिए तैयार करना चाहते हैं... -
English: Using the latest methods and technology we aim to prepare our students to become leaders in the national and international arena by providing them the necessary background and qualifications.
Hindi: नवीनतम तरीकों और प्रौद्योगिकी का उपयोग करके हम अपने छात्रों को आवश्यक पृष्ठभूमि और योग्यता प्रदान करके राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में अग्रणी बनने के लिए तैयार करना चाहते हैं... -
English: Using the latest production technology.
Hindi: 4. नवीनतम उत्पादन तकनीक का उपयोग करें।