Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ranbir Kapoor injured while playing football, see photos
Hindi: फुटबॉल मैच खेलते हुए चोटिल हुए अभिनेता रणबीर कपूर, जाना पड़ा अस्पताल
English: Ranbir Kapoor injures his back
Hindi: रणबीर कपूर के हाथ में लगी चोट
English: Ranbir Kapoor is Sanjay Dutt.
Hindi: रणबीर कपूर संजू बाबा बने हैं.
English: Ranbir Kapoor is a popular Bollywood actor.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर रणबीर कपूर एक वर्सेटाइल एक्टर बन गए हैं।
English: Ranbir Kapoor is a tremendous actor.
Hindi: रणबीर कपूर एक सुपर एक्टर हैं।
English: Ranbir Kapoor is absolutely unbelievable as Sanjay Dutt.
Hindi: रणबीर कपूर तो पूरी तरह संजय दत्त ही लग रहे हैं।
English: Ranbir Kapoor is all set to romance his girlfriend in his upcoming movie Brahmastra.
Hindi: रणबीर कपूर, अपनी आगामी फिल्म 'ब्रह्मास्त्र' में बिजी हैं.
English: Ranbir Kapoor is also one of the producers of 'Jagga Jasoos.'
Hindi: रणबीर 'जग्गा जासूस' के सह-निर्माता भी हैं.
English: Ranbir Kapoor is among the most popular Hindi film actors.
Hindi: रणबीर कपूर हिन्दी फिल्मों के फेमस अभिनेता है।
English: Ranbir Kapoor is an Indian Bollywood actor.
Hindi: रणबीर कपूर बॉलीवुड के हैंडसम एक्टर है।
English: Ranbir Kapoor is an Indian actor and film producer.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर और डायरेक्टर रजत कपूर.
English: Ranbir Kapoor is an Indian film actor who belongs to the famous Kapoor family.
Hindi: कपूर परिवार की नई पीढ़ी के अभिनेता रणबीर कपूर बॉलीवुड के प्रसिद्ध अभिनेताओं की सूची में शुमार हैं।
English: Ranbir Kapoor is an actor and son of actors Rishi and Neetu, and the grandson of actor-director Raj Kapoor.
Hindi: रणबीर कपूर अभिनेता ऋषि कपूर और अभिनेत्री नीतू कपूर के बेटे हैं।
English: Ranbir Kapoor is an ardent fan of football and he always gets papped playing football with his industry friends.
Hindi: रणवीर को हमेशा से फुटबॉल का शौक रहा है और वो अक्सर फुटबॉल मैच में हिस्सा लेते रहते हैं. रणबीर कपूर के साथ मैच खेलते हुए रणवीर
English: Ranbir Kapoor is back in the US visiting his father Rishi Kapoor.
Hindi: रणबीर कपूर पिता ऋषि कपूर से मिलने न्यूयॉर्क जाते रहते हैं.
English: Ranbir Kapoor is busy with Anurag Basus Jagga Jasoos and Raju Hiranis movie, which happens to be a biopic of Sanjay Dutt.
Hindi: रणबीर कपूर अनुराग बसु की जग्गा जासूस और राजकुमार हिरानी की संजय दत्त पर बन रही बायोपिक में काम कर रहे हैं।
English: Ranbir Kapoor is considered as one of the most good looking actors of Bollywood.
Hindi: रणबीर कपूर बालीवुड के शानदार अदाकारों में से माने जाते हैं।
English: Ranbir Kapoor is considered one of the most prolific actors in Bollywood.
Hindi: रणबीर कपूर को बालीवुड के सबसे टेलेंटेड एक्टर्स में से एक माना जाता है।
English: Ranbir Kapoor is currently basking the success of his latest movie 'Sanju' which managed to cross the Rs.
Hindi: रणबीर कपूर की फिल्म संजू इन दिनों बॉक्स ऑफिस पर ताबड़तोड़ कमाई कर रही है।
English: Ranbir Kapoor is currently busy promoting his upcoming film Sanju a biopic on actor Sanjay Dutt's life.
Hindi: रणबीर कपूर इन दिनों संजय दत्त के जीवन पर बन रही फिल्म अपनी आगामी फिल्म की शूटिंग में काफी व्यस्त हैं।
English: Ranbir Kapoor is currently busy shooting 'Brahmastra' in Bulgaria.
Hindi: फिलहाल इस समय रणबीर कपूर 'ब्रम्हास्त्र' की शूटिंग में बिजी हैं।
English: Ranbir Kapoor is currently busy shooting for Karan Malhotra's Shamshera.
Hindi: आजकल सोनम कपूर राकेश ओमप्रकाश मेहरा की फिल्म भाग मिल्खा भाग की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: Ranbir Kapoor is currently busy shooting for his Ayan Mukerji's superhero film Brahmastra in Mumbai with Alia Bhatt and Amitabh Bachchan.
Hindi: बॉलीवुड के मेगास्टार अमिताभ बच्चन इन दिनों अपकमिंग फिल्म 'ब्रह्मास्त्र' की शूटिंग आलिया भट्ट और रणबरी कपूर के साथ मनाली में कर रहे थे।
English: Ranbir Kapoor is currently filming for 'Jagga Jasoos'.
Hindi: अनुराग बासु इन दिनों रणबीर कपूर को लेकर फिल्म जग्गा जासूस भी बना रहे हैं।
English: Ranbir Kapoor is currently promoting his upcoming film Sanju.
Hindi: फिलहाल रनबीर कपूर अपनी आने वाली फिल्म संजू के प्रमोशन में बिजी हैं.
English: Ranbir Kapoor is currently riding high on success thanks to his recently-released film Sanju.
Hindi: हाल ही में रिलीज़ हुई अपनी फिल्म संजू की सफलता का मज़ा ले रहे ऐक्टर रणबीर कपूर एक बड़ी मुश्किल में फंस गए हैं।
English: Ranbir Kapoor is currently shooting for his next film Brahmastra in Varanasi.
Hindi: रणबीर कपूर इन दिनों वाराणसी में अपकमिंग फिल्म ब्रह्मास्त्र की शूटिंग कर रहे हैं।
English: Ranbir Kapoor is currently shooting for his upcoming film Brahmastra.
Hindi: इन दिनों रणबीार कपूर अपनी अपकमिंग फिल्म ब्रह्मास्त्र में बिजी हैं।
English: Ranbir Kapoor is currently shooting for the Sanjay Dutt biopic directed by Rajkumar Hirani.
Hindi: रणबीर कपूर इन दिनों राजकुमार हिरानी के निर्देशन में बन रही संजय दत्त की बायोपिक मूवी में काम कर रहे हैं। आमिर खान की...
English: Ranbir Kapoor is getting rave reviews for his performance in Sanju as Sanjay Dutt.
Hindi: नई दिल्ली फिल्म संजू में संजय दत्त का किरदार निभाने वाले एक्टर रणबीर कपूर के काम की खूब तारीफें हो
English: Ranbir Kapoor is in New York to spend time with his parents Neetu Kapoor and Rishi Kapoor.
Hindi: रणबीर के माता-पिता ऋषि कपूर और नीतू कपूर भी इस वक्त न्यूयॉर्क में ही मौजूद हैं।
English: Ranbir Kapoor is in New York with his parents Neetu Singh and Rishi Kapoor and girlfriend Alia Bhatt.
Hindi: रणबीर और उनकी मां नीतू सिंह ऋषि कपूर के साथ न्यूयार्क में हैं।
English: Ranbir Kapoor is just fantastic in the film.
Hindi: फिल्म में रणबीर कपूर ने बेहद शानदार अभिनय किया है।
English: Ranbir Kapoor is missing no chance to shower love on Deepika Padukone.
Hindi: दीपिका से मोहब्बत का इजाहर करने का रणवीर कोई मौका नहीं छोड़ते.
English: Ranbir Kapoor is one of Amitabh Bachchan's favourites!
Hindi: रणबीर कपूर के बड़े फैन हैं अमिताभ बच्चन
English: Ranbir Kapoor is one of Bollywood's most hardworking actors in today's time.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता रणबीर कपूर इन दिनों काफी सुर्ख़ियों में है।
English: Ranbir Kapoor is one of the best actors in Bollywood and has featured in many hit movies.
Hindi: राज बब्बर बॉलीवुड के जाने माने एक्टर हैं और कई फिल्मों में काम कर चुके हैं।
English: Ranbir Kapoor is one of the most famous names in Bollywood.
Hindi: सिनेमा जगत का बहुचर्चित नाम बन चुके रणवीर बॉलीवुड के बड़े सितारों में से एक हैं।
English: Ranbir Kapoor is one of the most successful Bollywood actors at the moment.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर रणबीर कपूर इन दिनों बी-टाउन के सबसे बिजी एक्टर हो गए हैं.
English: Ranbir Kapoor is one of the most talented and versatile actors of Bollywood.
Hindi: रणबीर कपूर बालीवुड के टैलेंटेड एक्ट्रर्स में से एक हैं।
English: Ranbir Kapoor is one of the top-notch actors in Bollywood.
Hindi: रणबीर कपूर बॉलीवुड के मोस्ट चार्मिंग एक्टर्स में से एक हैं।
English: Ranbir Kapoor is playing Sanjay Dutt in Sanju.
Hindi: वहीं संजू में रणबीर कपूर सुपरस्टार संजय दत्त का रोल प्ले कर रहे हैं।
English: Ranbir Kapoor is playing the lead in the biopic.
Hindi:  बायॉपिक में रणवीर कपूर प्रमुख भूमिका में हैं।
English: Ranbir Kapoor is prepping hard for the Sanjay Dutt biopic.
Hindi: रणबीर कपूर बड़ी ही लगन से संजय दत्त की बायोपिक की तैयारी कर रहे हैं।
English: Ranbir Kapoor is probably one of the finest actors of our generation.
Hindi: रणबीर हमारी पीढ़ी के सर्वश्रेष्ठ अभिनेताओं में से एक
English: Ranbir Kapoor is receiving praise for his performance in Sanju.
Hindi: संजू फिल्म में रणबीर कपूर की एक्टिंग की जमकर तारीफ हो रही है।
English: Ranbir Kapoor is riding high on the success of Sanjay Dutt biopic, Sanju.
Hindi: रणबीर कपूर स्टारर संजय दत्त की बायोपिक संजू की सफलता का हर कहीं तहलका मचाया हुआ है.
English: Ranbir Kapoor is said to be playing a double role, of a father and a son, in the film.
Hindi: फिल्म में रणबीर, पिता और बेटे दोनों किरदार खुद ही निभा रहे हैं.
English: Ranbir Kapoor is teaming up with Alia Bhatt for the first time in Brahmastra.
Hindi: आलिया भट्ट पहली बार रणबीर कपूर के साथ अयान मुखर्जी की फिल्म ब्रह्मास्त्र में साथ काम रही हैं।
English: Ranbir Kapoor is terrific as Sanjay Dutt.
Hindi: रणबीर कपूर का संजय दत्त का यह लुक कमाल का लग रहा है.
English: Ranbir Kapoor is the fourth generation actor from the Kapoor family.
Hindi: कपूर खानदान की चौथी पीढ़ी हैं रणबीर-
English: Ranbir Kapoor is the son of Bollywood actors Rishi Kapoor and Neetu Kapoor.
Hindi: ऋषि कपूर और नीतू कपूर के बेटे रणबीर कपूर जहां बॉलीवुड में सक्रीय हैं।
English: Ranbir Kapoor is the son of famous actors Rishi Kapoor and Neetu Singh.
Hindi: रणबीर कपूर दिवंगत अभिनेता ऋषि कपूर और एक्ट्रेस नीतू सिंह के बेटे हैं।
English: Ranbir Kapoor is working extra hard to get every nuance of Sanjay Dutts personality right.
Hindi: संजय दत्त के कैरेक्टर में ढलने के लिए वाकई रणबीर कपूर ने काफी मेहनत की है.
English: Ranbir Kapoor is working hard for his beefed up look to play Sanjay Dutt in the biopic.
Hindi: संजय दत्त की बायोपिक में रणबीर कपूर के लुक पर काफी मेहनत की गई है
English: Ranbir Kapoor leads the cast as Sanjay, and he has an ensemble of actors like Paresh Rawal, Manisha Koirala, Vicky Kaushal, Sonam Kapoor and Dia Mirza amongst others in key roles.
Hindi: संजू में रणबीर कपूर के अलावा परेशन रावल, मनीषा कोइराला, दीया मिर्जा, सोनम कपूर और विक्की कौशल जैसे दमदार सितारों ने मुख्य भूमिका निभाई है।
English: Ranbir Kapoor looked dapper in a black bandhgala.
Hindi: रणबीर कपूर फुल ब्लैक लुक में थे।
English: Ranbir Kapoor looked handsome and stylish.
Hindi: रणबीर कपूर काफी हैंडसम लग रहे थे.
English: Ranbir Kapoor looks dapper in this photo.
Hindi: इस फोटो में रणबीर कपूर कोबी ब्रायंट के साथ दिख रहे हैं.
English: Ranbir Kapoor looks unrecognisable in the picture.
Hindi: तस्वीर में रणबीर चोटिल नजर आ रहे हैं।
English: Ranbir Kapoor looks, sounds and acts just like Sanjay Dutt in this new clip from Sanju.
Hindi: इस नए पोस्टर में रणबीर कपूर बिल्कुल संजय दत्त जैसे नजर आ रहे हैं।
English: Ranbir Kapoor made a special appearance in the movie.
Hindi: रणबीर कपूर कुछ इस अदांज में नजर आए।
English: Ranbir Kapoor made a stylish entry with his mother Neetu Singh Kapoor and filmmaker friend Ayan Mukherji.
Hindi: अभिनेता रणबीर कपूर ने अपनी मां नीतू सिंह कपूर और फिल्म निमार्ता व मित्र अयान मुखर्जी के साथ स्टाइलिश अंदाज में प्रवेश किया।
English: Ranbir Kapoor made an appearance with her mother Neetu Kapoor and best friend Ayan Mukherjee.
Hindi: पार्टी में रणबीर कपूर अपनी मां नीतू कपूर और खास दोस्त अयान मुखर्जी के साथ नजर आए।
English: Ranbir Kapoor might be the perfect actor to play this role in Bollywood.
Hindi: हो सकता है कि हॉलिवुड मूवी में इनकी भूमिका रणबीर कपूर निभाएं।
English: Ranbir Kapoor might do Luv Ranjan film replacing Kartik Aaryan.
Hindi: लव रंजन की अगली फिल्म में कार्तिक आर्यन की जगह ले सकते हैं रणबीर कपूर, जानिए कैसी होगी फिल्म
English: Ranbir Kapoor on 'Sanju' new poster.
Hindi: 'संजू' के नया पोस्टर आया सामने, मुन्नाभाई के लुक में दिखे रणबीर कपूर
English: Ranbir Kapoor on dad Rishi Kapoors health He will be back very soon
Hindi: ऋषि कपूर की हेल्थ पर बोले रणबीर कपूर- वो ठीक हो रहे हैं, जल्द वापस आएंगे
English: Ranbir Kapoor on his marriage with Alia Bhatt
Hindi: रणबीर कपूर से शादी के सवाल पर आलिया भट्ट ने तोड़ी चुप्पी
English: Ranbir Kapoor on removing Govinda from Jagga Jasoos Irresponsible, unfair to cast a legend and not give justice to his role
Hindi: जग्गा जासूस से गोविंदा का रोल काटे जाने पर रणबीर कपूर ने मांगी माफी, कहा- लीजेंड एक्टर के साथ न्याय ना करना गैरजिम्मेदाराना
English: Ranbir Kapoor parties in Paris on mom Neetus birthday.
Hindi: रणबीर पेरिस में मना रहे हैं मां नीतू कपूर का जन्मदिन
English: Ranbir Kapoor parties with Kareena Kapoor Khan  Karan Johar
Hindi: करण जौहर के मेहमान बने रणबीर कपूर और कैटरीना कैफ
English: Ranbir Kapoor performing on stage during the finale episode of 'Nach Baliye 8'
Hindi: 'नच बलिए 8' का पहला सीजन होस्ट करते दिखेंगे अभिनेता रणबीर कपूर
English: Ranbir Kapoor picked up Alia Bhatt
Hindi: आलिया भट्ट ने किया रणबीर कपूर को चैलेंज
English: Ranbir Kapoor played Sanjay Dutt in Sanju.
Hindi: संजू में रणबीर कपूर ने संजय दत्त का रोल प्ले किया था।
English: Ranbir Kapoor played an extended cameo in this Vikramjit Singh directorial starring Jacqueline Fernandez and Arjun Rampal .
Hindi: विक्रमजीत सिंह के निर्देशन में बनी फिल्म 'रॉय' में जैकलीन फर्नांडीज के अलावा रणबीर कपूर और अर्जुन रामपाल ने भी अहम भूमिका निभाई है.
English: Ranbir Kapoor played the character of Sanjay Dutt and Vicky Kaushal played the character of his best friend in the film.
Hindi: फिल्म में रणबीर कपूर ने संजय दत्त का किरदार निभाया था और विक्की कौशल ने उनके दोस्त कमली का रोल निभाया था।
English: Ranbir Kapoor played the character of reel life Sanjay Dutt in the film, for which he received high praise from critics.
Hindi: रणबीर कपूर ने संजय दत्त का रोल इस फिल्म में निभाया था, जिसके लिए उन्हें खूब तारीफें भी मिली।
English: Ranbir Kapoor played the lead role as Dutt, alongside an ensemble cast with Paresh Rawal, Vicky Kaushal, Manisha Koirala, Dia Mirza, Sonam Kapoor, Anushka Sharma, and Jim Sarbh.
Hindi: उनके साथ रणबीर कपूर, परेश रावल, मनीषा कोइराला, राजकुमार हिरानी, विधू विनोद चोपड़ा, सोनम कपूर, दीया मिर्जा और विकी कौशल जैसे सितारे भी मौजूद थे.
English: Ranbir Kapoor played the lead role opposite Deepika in the movie.
Hindi: इस फिल्म में दीपिका के साथ रणबीर कपूर मुख्य भूमिका में नजर आएंगे।
English: Ranbir Kapoor played the role of Sanjay Dutt and was praised for his performances.
Hindi: बता दें कि फिल्म में संजय दत्त का किरदार रणबीर कपूर निभा रहे हैं और उनकी एक्टिंग की जमकर तारीफ हो रही है।
English: Ranbir Kapoor played the role of Sanjay Dutt in the biopic.
Hindi: संजय दत्त की बायोपिक संजू में रणबीर कपूर लीड रोल में थे।
English: Ranbir Kapoor played the role of a deaf and mute man in the film.
Hindi: रणबीर कपूर ने फ़िल्म में एक बहरे और गूंगे आदमी का अभिनय किया।
English: Ranbir Kapoor plays Sanjay Dutt in Rajkumar Hirani's Sanju.
Hindi: फिल्म में संजय दत्त का रोल रणबीर कपूर ने अदा किया है।
English: Ranbir Kapoor plays Sanjay Dutt in Sanju and has confessed he has tried drugs, much like his onscreen character in the film.
Hindi: रणबीर कपूर ने 'संजू' में संजय दत्त का किरदार निभाया है। फिल्म में उनकी एक्टिंग की काफी तारीफ हो रही है। एक साक्षात्कार में रणबीर ने बताया कि वह भी कॉलेज के दिनों में ड्रग्स ले चुके हैं। इंटरव्यू में उन्होंने बताया कि वह भी ड्रग्स के बुरे प्रभाव में आ गए थे। कॉलेज के दिनों में उन्होंने ड्रग्स ट्राई की थी। उनका कहना है कि उन्हें जल्द ही इस बात का अहसास हो गया था कि अगर वह ड्रग्स लेते रहे तो वह जीवन में कुछ भी नहीं कर पाएंगे। रणबीर ने नौजवानों को इसके साइड इफेक्ट्स के बारे में आगाह किया।
English: Ranbir Kapoor plays Sanjay Dutt in the actors upcoming biopic.
Hindi: आगामी बायोपिक में संजय की भूमिका में अभिनेता रणवीर कपूर दिखाई देंगे।
English: Ranbir Kapoor plays Sanjay Dutt in the biopic, Sanju.
Hindi: संजू में रणबीर कपूर फिल्म में संजय दत्त का रोल निभा रहे हैं।
English: Ranbir Kapoor plays Sanjay Dutt in the biopic.
Hindi: बायोपिक में संजय दत्त की भूमिका निभा रहे हैं रणबीर कपूर.
English: Ranbir Kapoor plays Sanjay Dutt in the film directed by Rajkumar Hirani.
Hindi: राजकुमार हिरानी के निर्देशन में बनी फिल्म संजू में संजय दत्त का किरदार रणबीर कपूर ने निभाया है।
English: Ranbir Kapoor plays Sanjay Dutt in the movie that is directed by Rajkumar Hirani.
Hindi: राजकुमार हिरानी के निर्देशन में बनी इस फ़िल्म में रणबीर कपूर संजय दत्त का किरदार निभा रहे हैं।
English: Ranbir Kapoor plays Sanjay Dutts role in biopic, Sanju.
Hindi: संजय दत्त की बायोपिक में अभिनेता रणबीर कपूर संजू के किरदार में हैं।
English: Ranbir Kapoor plays Sanjay in the movie.
Hindi: फ़िल्म में रणबीर कपूर संजय का किरदार निभा रहे हैं.
English: Ranbir Kapoor plays Sanjay's role.
Hindi: बायोपिक में संजय का किरदार रणबीर कपूर निभा रहे हैं।
English: Ranbir Kapoor plays the lead role of Sanjay Dutt in Sanju while Manisha Koirala plays his mom Nargis and Paresh Rawal essays the role of Sanjays dad Sunil Dutt.
Hindi: संजू में रणबीर कपूर लीड रोल में है। परेश रावल संजय दत्त के पिता सुनील दत्त के रोल में। वहीं, मनीषा कोइराला फिल्म में संजू की मां नरगिस दत्त के रोल में है। दीया मिर्जा संजू की तीसरी वाइफ मान्यता दत्त के रोल में है। इसके अलावा अनुष्का शर्मा संजू के बायोग्राफर के रोल में है।
English: Ranbir Kapoor plays the role of Raj, Sonam Kapoor plays the role of Sakina and Salman Khan plays the role of Imaan in the romantic film.
Hindi: सांवरिया में रणबीर कपूर और सोनम कपूर को लांच किया गया था और सलमान खान ने मेहमान भूमिका निभाई थी।
English: Ranbir Kapoor plays the role of Sanjay Dutt in Sanju.
Hindi: संजू में संजय दत्त का रोल रणबीर कपूर कर रहे हैं.
English: Ranbir Kapoor plays the title role in Roy
Hindi: सीरियस रोल में जचे हैं कुणाल रॉय कपूर
English: Ranbir Kapoor posed with a chef in red kurta with black pants.
Hindi: रणबीर को लाल रंग के कुर्ते और काली पैंट में शेफ के साथ पोज देते हुए देखा गया।
English: Ranbir Kapoor practices 'Shiva sessions' in Berlin
Hindi: बर्लिन में शिव सेशंस का अभ्यास करते दिखे रणबीर कपूर
English: Ranbir Kapoor previously attended the bash with ex-girlfriend Katrina Kaif .
Hindi: रणबीर कपूर भी पार्टी में अपनी गर्लफ्रेंड कैटरीना कैफ के साथ पहुंचे थे।
English: Ranbir Kapoor received immense appreciation for his performance.
Hindi: अपनी दमदार एक्टिंग के लिए रणबीर कपूर को काफी तारीफें मिल रहीं हैं।
English: Ranbir Kapoor recently admitted that he is dating his Brahmastra co-star and 'Raazi' actress Alia Bhatt.
Hindi: अभिनेता ने हाल ही में कबूल किया है कि वह अपनी फिल्म ब्रह्मास्त्र सह-कलाकार आलिया भट्ट को डेट कर रहे हैं। यद्यपि वह हमेशा अपने लिंक-अप और विवाह की अफवाहों को लेकर परेशान रहते हैं, लेकिन रणबीर के यह एक्सेप्ट करने के बाद इन अफवाहों को काफी हवा मिल गई है।
English: Ranbir Kapoor recently confirmed his relationship with Alia Bhatt.
Hindi: रणबीर कपूर ने हाल ही में आलिया भट्ट के साथ अपने रिश्ते को स्वीकार किया है।
English: Ranbir Kapoor reportedly told ex-girlfriend Deepika Padukone about his relationship with Alia Bhatt before going public about it.
Hindi: बॉलीवुड स्टार्स आलिया भट्ट और रणबीर कपूर के प्यार को लेकर रणबीर की एक्स गर्लफ्रेंड दीपिका पादुकोण ने कहा है कि उन्हे आलिया और रणबीर के रिलेशनशिप में होने की जानकारी पहले से ही थी।
English: Ranbir Kapoor returns as a full fledged romantic hero with his ex-girlfriend Deepika Padukone.
Hindi: कथित बॉयफ्रेंड रणबीर कपूर के साथ एक बार फिर दीपिका पादुकोण घूमते हुए नजर आई हैं.
English: Ranbir Kapoor reunites with Paresh Rawal for an ad film
Hindi: रणबीर कपूर के साथ काम करने पर ऐसा बोले परेश रावल
English: Ranbir Kapoor revealed he follows Katrina Kaif, Deepika Padukone and Alia Bhatt on Instagram.
Hindi: सेलेब्रिटीज के नाम जिन्हें वह इंस्टाग्राम पर फॉलो करते हैं, के बारे में खुलासा करते हुए रणबीर ने कहा कि वह दीपिका पादुकोण और कैटरीना कैफ को फॉलो करते हैं, जिनके साथ पहले उनका नाम जुड़ चुका है और इसके साथ ही वह रणवीर सिंह और आलिया को भी फॉलो करते हैं
English: Ranbir Kapoor reveals new look for an upcoming film.
Hindi: रणबीर कपूर की अगली फिल्म का खुलासा, हवा में नहीं उडेंगे
English: Ranbir Kapoor s latest film Sanju has crossed the Rs 200 crore milestone.
Hindi: रणबीर कपूर की फिल्म संजू जल्द ही बॉक्स ऑफिस पर 200 करोड़ का आंकड़ा भी पार करने वाली है.
English: Ranbir Kapoor says he and director Imtiaz Ali wanted to pay tribute to yesteryear actor Dev Anand through their upcoming film 'Tamasha'.
Hindi: नयी दिल्ली रणबीर कपूर ने कहा है कि वह और उनके निर्देशक इम्तियाज अली अपनी आगामी फिल्म तमाशा के जरिए बीते दौर के मशहूर अभिनेता देव आनंद को श्रद्धांजलि देना चाहते थे।
English: Ranbir Kapoor says he is an admirer of Fawad Khan and feels sad that the Pakistani actors name was dragged into a controversy during the release of Ae Dil Hai Mushkil.
Hindi: रणबीर कपूर का कहना है कि वह फवाद खान के फैन हैं और उन्हें दुख है कि फिल्म 'ऐ दिल है मुश्किल' के रिलीज के दौरान हुए विवाद में इस पाकिस्तानी अभिनेता के नाम को घसीटा गया.
English: Ranbir Kapoor says it is hard to please his father, veteran actor Rishi Kapoor, but her mother Neetu has always been her biggest fan.
Hindi: फिल्म अभिनेता रणबीर कपूर ने कहा कि उनके लिए अपने पिता, मशहूर अभिनेता ऋषि कपूर को खुश करना आसान नहीं होता लेकिन उनकी मां, अभिनेत्री नीतू कपूर उनकी सबसे बड़ी प्रशंसक हैं.
English: Ranbir Kapoor says that it was a lot of fun working with the Pakistani actor.
Hindi: ' रणबीर कपूर ने कहा, 'मुझे प्रियंका के साथ काम करके बहुत अच्छा लगा।
English: Ranbir Kapoor slammed on social media
Hindi: सोशल मीडिया ने कहा रणबीर कपूर का है असर
English: Ranbir Kapoor spends time with Rishi Kapoor, Neetu Kapoor in New York
Hindi: ऋषि कपूर से मिलने न्यूयॉर्क पहुंचे रणबीर कपूर, नीतू कपूर ने शेयर की सेल्फी
English: Ranbir Kapoor spoke about his upcoming films Shamshera, Brahmastra and the Luv Ranjan directorial.
Hindi: रणबीर कपूर आने वाली फिल्म शमशेरा, ब्रह्मास्त्र और लव रंजन में नजर आएंगे.
English: Ranbir Kapoor spotted outside Karan Johar's residence.
Hindi: करण जौहर रणबीर कपूर के घर के बाहर स्पॉट हुए।
English: Ranbir Kapoor spotted outside the office of Dharma Productions.
Hindi: रणबीर कपूर को बांद्रा में धर्मा ऑफिस के बाहर स्पॉट किया गया।
English: Ranbir Kapoor starred opposite Sonam Kapoor in this film.
Hindi: इस फिल्म में रणबीर के अपोजिट सोनम कपूर नज़र आई थी।
English: Ranbir Kapoor starrer Sanju has crossed the Rs 500 crore mark worldwide.
Hindi: रणबीर कपूर स्टारर फिल्म संजू के वर्ल्डवाइड कलेक्शन की बात करें तो कलेक्शन 500 करोड़ के पार पहुंच चुका है।
English: Ranbir Kapoor starrer Sanju is a biopic on Sanjay Dutt.
Hindi: संजय दत्त के जीवन पर आधारित रणबीर कपूर की फिल्म संजू इन दिनों काफी सुर्खियां बटोर रही है। फिल्म की खास बात ये है कि ...
English: Ranbir Kapoor stars in the main role.
Hindi: रणबीर कपूर हैं लीड एक्टर
English: Ranbir Kapoor steps out for family dinner
Hindi: बिजी शेड्यूल से वक्त निकालकर परिवार के साथ डिनर के लिए निकले रणबीर कपूर
English: Ranbir Kapoor takes off, Ranveer Singh shoots for TV
Hindi: रणवीर सिंह ने सरेआम उड़ाया रणबीर कपूर का मजाक
English: Ranbir Kapoor to feature in Kabir Singh director Sandeep Vanga's crime drama
Hindi: संदीप वांगा की अगली क्राइम ड्रामा फिल्म के नायक होंगे रणबीर कपूर
English: Ranbir Kapoor to feature in YRF's Shamshera
Hindi: वाईआरएफ के शमशेरा में काम करेंगे रणबीर
English: Ranbir Kapoor to have double role in Shamshera?
Hindi: 'शमशेरा' में डबल रोल निभाते नजर आएंगे रणबीर कपूर?
English: Ranbir Kapoor to replace Arshad Warsi as circuit in Munnabhai 3?
Hindi: क्या मुन्नाभाई 3 में अरशद वारसी की जगह रणबीर कपूर बनेंगे सर्किट?
English: Ranbir Kapoor to star in Kabir Singh director Sandeep Vangas next Bollywood film?
Hindi: 'कबीर सिंह' के डायरेक्टर संदीप रेड्डी वांगा की अगली फिल्म में नज़र आएंगे रणबीर कपूर?
English: Ranbir Kapoor to star in Sandeep Vanga's next film?
Hindi: संदीप रेड्डी वंगा की अगली फिल्म में नजर आएंगे रणबीर
English: Ranbir Kapoor to star in and as 'Shamshera'
Hindi: 'शमशेरा' का किरदार निभाएंगे रणबीर कपूर
English: Ranbir Kapoor took his current lady love, Alia Bhatt, for a dinner outing with his family.
Hindi: रणबीर कपूर अपनी कथित गर्लफ्रेंड आलिया भट्ट के साथ फैमिली पार्टी के मेहमान बने।
English: Ranbir Kapoor transforms into Sanjay Dutt for biopic.
Hindi: संजय दत्त की बायोपिक के लिए रणबीर बदलेंगे कई लुक
English: Ranbir Kapoor turns photographer for Alia Bhatt
Hindi: आलिया भट्ट के लिए फोटोग्राफर बने रणबीर कपूर, मां नीतू को खूब पसंद आई फोटो
English: Ranbir Kapoor visited Dharma Productions office.
Hindi: धर्मा प्रोडक्शन के ऑफिस में दाखिल होते हुए रणबीर कपूर.
English: Ranbir Kapoor visiting Alia Bhatt on her sets
Hindi: शूटिंग में बिजी आलिया भट्ट से मिलने पहुंचे रणबीर कपूर
English: Ranbir Kapoor wants to plan surprise party for girlfriend Alia Bhatt, asks Kareena Kapoor for advice
Hindi: आलिया भट्ट के लिए सरप्राइज पार्टी प्लान कर रहे हैं रणबीर कपूर, मांगी करीना कपूर से सलाह
English: Ranbir Kapoor wants to play a father
Hindi: पिता की भूमिका निभाना चाहते हैं रणबीर कपूर
English: Ranbir Kapoor wants to play full-fledged role of father
Hindi: दादा राज कपूर की बायोपिक में काम करना चाहते हैं रणबीर
English: Ranbir Kapoor was Dishas biggest crush.
Hindi: रणबीर कपूर दिशा के सबसे बड़े क्रश थे।
English: Ranbir Kapoor was accompanied by best friend-director Ayan Mukerji and mother Neetu Kapoor.
Hindi: इस मौके पर रणबीर कपूर की मां नीतू कपूर, डायरेक्टर अयान मुखर्जी समेत टीम के बाकी लोग मौजूद थे.
English: Ranbir Kapoor was accompanied by none other than candid talk show host and filmmaker, Karan Johar.
Hindi: कार्यक्रम के होस्ट मशहूर फिल्मकार करन जौहर थे और इनके साथ पैनल में रणवीर सिंह तथा अर्जुन कपूर भी शामिल थे।
English: Ranbir Kapoor was also a part of the family get-together and posed for a happy selfie with mom Neetu Kapoor and sister Riddhima.
Hindi: वहीं, रणबीर की फैमिली से उनकी मां नीतू कपूर और बहन रिद्धिमा कपूर नज़र आए।
English: Ranbir Kapoor was also in attendance.
Hindi: उनके साथ रणबीर कपूर भी साथ नज़र आये थे.
English: Ranbir Kapoor was also present at the event.
Hindi: रणबीर कपूर भी मौके पर मौजूद रहे.
English: Ranbir Kapoor was also spotted at the same event.
Hindi: इस मौके पर रणबीर कपूर भी दिखे.