Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """A very ordinary experience"""
Hindi: """एक बहुत ही सामान्य अभ्यास"""
English: """A very peaceful and relaxing place to enjoy the mountain view, soaking in the atmosphere and hospitality of the local people."""
Hindi: """पहाड़ के दृश्य का आनंद लेने के लिए एक बहुत ही शांतिपूर्ण और आरामदेह स्थान, वातावरण और स्थानीय लोगों के आतिथ्य में भिगोना।"
English: """A very powerful message"""
Hindi: """ शक्तिशाली संदेश"
English: """A very pretty and rare little bird."
Hindi: """क्या एक सुंदर, बहुत कम पक्षी।"
English: """A very significant part of the migrant workers who have died since 2011 were only in the country because Qatar was given the right to host the World Cup,"" he said."
Hindi: """2011 में मारे गए प्रवासी श्रमिकों का एक बहुत बड़ा प्रतिशत केवल देश में था क्योंकि कतर ने विश्व कप की मेजबानी का अधिकार जीता था।"
English: """A very significant proportion of the migrant workers who have died since 2011 were only in the country because Qatar won the right to host the World Cup,"" McGeehan said."
Hindi: """ 2011 के बाद से मारे गए प्रवासी श्रमिकों का एक बहुत बड़ा प्रतिशत देश में ही हुआ है क्योंकि कतर ने विश्व कप की मेजबानी का अधिकार जीता था।"
English: """A very significant proportion of the migrant workers who have died since 2011 were only in the country because Qatar won the right to host the World Cup,"" he said."
Hindi: """2011 में मारे गए प्रवासी श्रमिकों का एक बहुत बड़ा प्रतिशत केवल देश में था क्योंकि कतर ने विश्व कप की मेजबानी का अधिकार जीता था।"
English: """A very significant proportion of the migrant workers who have died since 2011 were only in the country because Qatar won the right to host the World Cup."""
Hindi: """ 2011 के बाद से मारे गए प्रवासी श्रमिकों का एक बहुत बड़ा प्रतिशत देश में ही हुआ है क्योंकि कतर ने विश्व कप की मेजबानी का अधिकार जीता था।"
English: """A very simple story"";"
Hindi: """एक बहुत ही सरल कहानी"";"
English: """A very simple story."
Hindi: """एक बहुत ही सरल कहानी।"
English: """A very simple story."""
Hindi: """एक बहुत ही सरल कहानी।"
English: """A very special moment!"""
Hindi: """बहुत खास पल!"
English: """A very special story, truly immersed in the roots of love and family."
Hindi: एक बहुत ही खास कहानी, वास्तव में प्यार और परिवार की जड़ों में डूबी हुई।
English: """A vibrant red is a staple for fall, one that's not surprising but absolutely beautiful just the same."""
Hindi: """एक जीवंत लाल गिरावट के लिए एक प्रमुख है, जो आश्चर्यजनक नहीं है लेकिन बिल्कुल वही सुंदर है।"
English: """A victory for justice!"""
Hindi: """न्याय की जीत हो!"
English: """A victory for science!"""
Hindi: """विज्ञान के लिए एक जीत!"
English: """A video clip of a Ramleela skit by some students of AIIMS has been circulating on social media."
Hindi: """एम्स के कुछ छात्रों द्वारा की गई रामलीला स्किट की एक वीडियो क्लिप सोशल मीडिया पर प्रसारित हो रही है।"
English: """A video clip of a Ramleela skit done by some students of AIIMS has been circulating on social media."
Hindi: """एम्स के कुछ छात्रों द्वारा की गई रामलीला स्किट की एक वीडियो क्लिप सोशल मीडिया पर प्रसारित हो रही है।"
English: """A video has gone viral in social media in which you are seen making absolutely reckless and hatred promoting remarks against a particular community."
Hindi: इस नोटिस में कहा गया, 'सोशल मीडिया पर एक वीडियो वायरल हुआ है, जिसमें आप रंधावा एक निश्चित समुदाय के खिलाफ बिल्कुल लापरवाह और नफरत फैलाने वाले बयान देते नजर आ रहे हैं.
English: """A video has gone viral on social media in which you are seen making absolutely reckless and hateful remarks against a particular community."
Hindi: इस नोटिस में कहा गया, 'सोशल मीडिया पर एक वीडियो वायरल हुआ है, जिसमें आप रंधावा एक निश्चित समुदाय के खिलाफ बिल्कुल लापरवाह और नफरत फैलाने वाले बयान देते नजर आ रहे हैं.
English: """A virtual office is a total business solution; providing the same benefits as traditional office space, but at a fraction of the cost."
Hindi: """एक आभासी कार्यालय कुल व्यवसाय समाधान है; पारंपरिक कार्यालय स्थान के समान लाभ प्रदान करना, लेकिन लागत के एक अंश पर।"
English: """A vision without action is a dream."
Hindi: """कार्रवाई के बिना विजन एक सपना है।"
English: """A vision without action is but a dream."
Hindi: """कार्रवाई के बिना विजन एक सपना है।"
English: """A visit to America"""
Hindi: """अमेरिका की यात्रा"""
English: """A visit to Americana"""
Hindi: """अमेरिका की यात्रा"""
English: """A visit to Central America"""
Hindi: """अमेरिका की यात्रा"""
English: """A visit to the dentist is an essential health check for millions of people across the country."
Hindi: """दंत चिकित्सक की यात्रा देश भर में लाखों लोगों के लिए एक आवश्यक स्वास्थ्य जांच है।"
English: """A voice called from behind us."
Hindi: """ हमारे पीछे से आवाज़ आई."
English: """A voice came from behind."
Hindi: """पीछे से आवाज आई।"
English: """A voice from on high"""
Hindi: """ ऊपर से आवाज आई"
English: """A voice is much harder to remember than a face,"" he said, ""so I thought I was being melodramatic."""
Hindi: उन्होंने कहा, "एक आवाज एक चेहरे की तुलना में याद करने के लिए बहुत कठिन है," इसलिए मैंने सोचा कि मैं बेहोश हो रहा हूं।
English: """A walk clears the mind?"""
Hindi: """दिमाग से पैदल हो गया है क्या?"
English: """A walk of 10 minutes or less a day is less than half what the American Heart Association's physical activity guidelines recommend,"" says Joundi."
Hindi: जौंडी ने कहा, "प्रति दिन 10 मिनट या उससे कम की सैर अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन के शारीरिक गतिविधि दिशानिर्देशों की सिफारिश के आधे से भी कम है।
English: """A walk of 10 minutes or less per day is lower than half of what the American Heart Association's physical activity guidelines recommend,"" Joundi said."
Hindi: जौंडी ने कहा, "प्रति दिन 10 मिनट या उससे कम की सैर अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन के शारीरिक गतिविधि दिशानिर्देशों की सिफारिश के आधे से भी कम है।
English: """A walk of 10 minutes or less per day is lower than half of what the American Heart Association's physical activity guidelines recommend,"" Joundi says."
Hindi: जौंडी ने कहा, "प्रति दिन 10 मिनट या उससे कम की सैर अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन के शारीरिक गतिविधि दिशानिर्देशों की सिफारिश के आधे से भी कम है।
English: """A war based on Satyagraha is always of two kinds."
Hindi: """सत्याग्रह पर आधारित युद्ध हमेशा दो तरह का होता है।"
English: """A war has been started."
Hindi: """एक युद्ध बना हुआ है।"
English: """A warm smile is the universal language for kindness."""
Hindi: """एक स्नेही मुस्कान उदारता की सर्वभौमिक भाषा है।"
English: """A warm smile is the universal language of kindness."
Hindi: """एक दिली मुस्कान दया की सार्वभौमिक भाषा है।"
English: """A warm smile is the universal language of kindness.."""
Hindi: """एक स्नेही मुस्कान उदारता की सर्वभौमिक भाषा है।"
English: """A warm smile is universal Language of kindness."""
Hindi: """एक दिली मुस्कान दया की सार्वभौमिक भाषा है।"
English: """A warning in the FDS arises when the difference on a bookmaker changes more than a predetermined parameter,"" which can be adapted according to the nature of the game."
Hindi: """एफडीएस में एक चेतावनी तब उत्पन्न होती है जब एक सट्टेबाज पर अंतर पूर्व-निर्धारित पैरामीटर से अधिक बदल जाता है,"" जिसे खेल की प्रकृति के अनुसार अनुकूलित किया जा सकता है।"
English: """A water bottle?"""
Hindi: """पानी की बॉटल?"
English: """A weak pound and low interest rates mean U.K. companies could look more enticing now than they have in a while, and further offers for U.K. businesses can't be ruled out."""
Hindi: """कमजोर पाउंड और कम ब्याज दरों का मतलब है कि यूके की कंपनियां थोड़ी देर की तुलना में अब अधिक आकर्षक दिख सकती हैं, और यूके के व्यवसायों के लिए आगे की पेशकश से इंकार नहीं किया जा सकता है।"
English: """A web series today must have something to set it apart from the barrage of narratives that already exist, and the story of 'Invisible Woman' immediately captured my attention."
Hindi: """आज एक वेब श्रृंखला में पहले से मौजूद आख्यानों के बंधन से अलग करने के लिए कुछ होना चाहिए, और 'अदृश्य महिला' की कहानी ने तुरंत मेरा ध्यान खींचा।"
English: """A wedding anniversary is the celebration of love and trust!"""
Hindi: एक शादी की सालगिरह प्यार और विश्वास का जश्न है!
English: """A wedding is just a single day."
Hindi: """विवाह का समारोह केवल एक दिन का जश्न होता है"
English: """A wedding, a great wedding is just a blast."
Hindi: """एक शादी, एक शानदार शादी, बस एक विस्फोट है।"
English: """A wedding, a great wedding, is just a blast."
Hindi: """एक शादी, एक शानदार शादी, बस एक विस्फोट है।"
English: """A week ago, a review meeting was held in Guwahati, where it was decided that all long distance trains shall be replaced with LHB modern coaches,"" Goyal said replying to a supplementary query during the Question Hour."
Hindi: उनके मुताबिक, "एक हफ्ते पहले, गुवाहाटी में एक समीक्षा बैठक आयोजित की गई जिसमे ये फैसला लिया गया कि लम्बी दूरी वाली सभी ट्रेनों को एलएचबी आधुनिक कोचों से बदल दिया जाएगा।
English: """A week ago, a review meeting was held in Guwahati, where it was decided that all long-distance trains shall be replaced with LHB modern coaches,"" Goyal said replying to a supplementary query during the Question Hour."
Hindi: उनके मुताबिक, "एक हफ्ते पहले, गुवाहाटी में एक समीक्षा बैठक आयोजित की गई जिसमे ये फैसला लिया गया कि लम्बी दूरी वाली सभी ट्रेनों को एलएचबी आधुनिक कोचों से बदल दिया जाएगा।
English: """A week ago, a review meeting was held in Guwahati, where it was decided that all long-distance trains shall be replaced with LHB modern coaches,"" Goyal said, replying to a supplementary query during the Question Hour."
Hindi: उनके मुताबिक, "एक हफ्ते पहले, गुवाहाटी में एक समीक्षा बैठक आयोजित की गई जिसमे ये फैसला लिया गया कि लम्बी दूरी वाली सभी ट्रेनों को एलएचबी आधुनिक कोचों से बदल दिया जाएगा।
English: """A week of love"""
Hindi: प्रेम की साप्ताहिकी "
English: """A well ahead of the rest"""
Hindi: बाकी के आगे अच्छी तरह से "
English: """A well regulated Militia, being necessary for the security of a free State, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed."""
Hindi: """एक अच्छी तरह से विनियमित मिलिशिया, एक मुक्त राज्य की सुरक्षा के लिए जरूरी है, लोगों को रखने और हथियार रखने का अधिकार उल्लंघन नहीं किया जाएगा।"
English: """A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the Right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed."
Hindi: """एक अच्छी तरह से विनियमित मिलिशिया, एक मुक्त राज्य की सुरक्षा के लिए जरूरी है, लोगों को रखने और हथियार रखने का अधिकार उल्लंघन नहीं किया जाएगा।"
English: """A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed."
Hindi: """एक अच्छी तरह से विनियमित मिलिशिया, एक मुक्त राज्य की सुरक्षा के लिए जरूरी है, लोगों को रखने और हथियार रखने का अधिकार उल्लंघन नहीं किया जाएगा।"
English: """A well regulated militia being necessary to the security of a free state, the right to keep and bear arms shall not be infringed."""
Hindi: """एक अच्छी तरह से विनियमित मिलिशिया, एक मुक्त राज्य की सुरक्षा के लिए जरूरी है, लोगों को रखने और हथियार रखने का अधिकार उल्लंघन नहीं किया जाएगा।"
English: """A well regulated militia, being necessary to the security of a FREE STATE, the right of people to keep and bear arms, shall not be infringed."""
Hindi: """एक अच्छी तरह से विनियमित मिलिशिया, एक स्वतंत्र राज्य की सुरक्षा के लिए जरूरी है, लोगों को हथियार रखने और सहन करने का अधिकार, उल्लंघन नहीं किया जाएगा।"
English: """A well-educated mind will always have more questions than answers."
Hindi: """एक पढ़ा-लिखा दिमाग हमेशा जवाब से ज्यादा सवाल करता है।"
English: """A well-educated mind will always have more questions than answers."""
Hindi: """एक पढ़ा-लिखा दिमाग हमेशा जवाब से ज्यादा सवाल करता है।"
English: """A well-funded EU budget is in the interest of all Europeans and all member states."
Hindi: """एक अच्छी तरह से वित्त पोषित यूरोपीय संघ का बजट सभी यूरोपीय और सभी सदस्य राज्यों के हित में है।"
English: """A well-regulated military being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed."""
Hindi: """एक अच्छी तरह से विनियमित मिलिशिया, एक मुक्त राज्य की सुरक्षा के लिए जरूरी है, लोगों को रखने और हथियार रखने का अधिकार उल्लंघन नहीं किया जाएगा।"
English: """A what?"" the girl asked."
Hindi: """कैसे""-युवती ने पूछा।"
English: """A while ago, I was referred to as Sachin Tendulkar."
Hindi: """कुछ समय पहले, मुझे सचिन तेंदुलकर के रूप में संदर्भित किया गया था।"
English: """A white falcon?"""
Hindi: """सफ़ेद कबूतर?"
English: """A white man killed eight people in Germany this week."
Hindi: उन्होंने कहा कि इस हफ्ते जर्मनी में एक श्वेत व्यक्ति ने आठ लोगों को मार डाला।
English: """A white man!"
Hindi: """- सफेद आदमी के लिए!"
English: """A whole House?"""
Hindi: """ पूरा घर?"
English: """A whole MONTH?"""
Hindi: """पूरा एक महीना?"
English: """A whole month?"""
Hindi: """पूरा एक महीना?"
English: """A whole new thing"""
Hindi: ओर नया नया सा सबकुछ "
English: """A whole night?"""
Hindi: """पूरी रात ?"
English: """A wholesome, sturdy 20- or 21-year-old youngster goes off to a live performance considering he's going to have some enjoyable, and so they're going to be celebrating, on this case, Jake's twenty first birthday,"" Corboy mentioned."
Hindi: """एक स्वस्थ, मजबूत 20- या 21 वर्षीय एक संगीत कार्यक्रम में जाता है, यह सोचकर कि वह कुछ मजा करने जा रहा है, और उस स्थिति में, वह जैक का 21 वां जन्मदिन मना रहा है,"" कॉर्बी ने कहा।"
English: """A win is a win but we have to play better."
Hindi: """एक जीत एक जीत है, लेकिन हम उससे बेहतर जीतना पसंद करते हैं।"
English: """A win is a win, but we have to play better."
Hindi: """एक जीत एक जीत है, लेकिन हम उससे बेहतर जीतना पसंद करते हैं।"
English: """A win is a win, but we like to win better than that."
Hindi: """एक जीत एक जीत है, लेकिन हम उससे बेहतर जीतना पसंद करते हैं।"
English: """A win would be important for us."
Hindi: """ये जीत हमारे लिए बहुत मायने रखेगी।"
English: """A wind of change"""
Hindi: """परिवर्तन की हवाएं"""
English: """A window of opportunity"""
Hindi: 'अवसर की एक खिड़की'
English: """A wine bottle, pyjamas, and Saif Ali Khan."
Hindi: """एक शराब की बोतल, पजामा और सैफ अली खान।"
English: """A winner never quits and.."
Hindi: """ विजेता कभी हार नहीं मानते और,"
English: """A wired network approach will cost at least 100 times more than a wireless alternative, and that's simply unaffordable given the strain on local, state and federal budgets,"" Kalantari says."
Hindi: """एक वायर्ड नेटवर्क के दृष्टिकोण में वायरलेस विकल्प की तुलना में कम से कम 100 गुना अधिक खर्च होगा, और यह कि स्थानीय, राज्य और संघीय बजटों पर तनाव को देखते हुए केवल अनपेक्षित है,"" कलांटारी का अनुमान है।"
English: """A wired network approach will cost at least 100 times more than a wireless alternative, and that's simply unaffordable given the strain on local, state, and federal budgets,"" Kalantari estimates."
Hindi: """एक वायर्ड नेटवर्क के दृष्टिकोण में वायरलेस विकल्प की तुलना में कम से कम 100 गुना अधिक खर्च होगा, और यह कि स्थानीय, राज्य और संघीय बजटों पर तनाव को देखते हुए केवल अनपेक्षित है,"" कलांटारी का अनुमान है।"
English: """A wired network approach will cost at least 100 times more than a wireless alternative, and that's simply unaffordable given the strain on local, state, and federal budgets,"" Kalantari said."
Hindi: """एक वायर्ड नेटवर्क के दृष्टिकोण में वायरलेस विकल्प की तुलना में कम से कम 100 गुना अधिक खर्च होगा, और यह कि स्थानीय, राज्य और संघीय बजटों पर तनाव को देखते हुए केवल अनपेक्षित है,"" कलांटारी का अनुमान है।"
English: """A wired network will cost at least 100 times more than a wireless alternative, and that's simply unaffordable given the strain on local, state and federal budgets,"" he said."
Hindi: """एक वायर्ड नेटवर्क के दृष्टिकोण में वायरलेस विकल्प की तुलना में कम से कम 100 गुना अधिक खर्च होगा, और यह कि स्थानीय, राज्य और संघीय बजटों पर तनाव को देखते हुए केवल अनपेक्षित है,"" कलांटारी का अनुमान है।"
English: """A wise man can be a fool in love."""
Hindi: """एक बुद्धिमान व्यक्ति प्यार में एक मूर्ख हो सकता है."
English: """A wise wife makes his house, and a fool destroys it with her own hands."""
Hindi: """एक बुद्धिमान पत्नी अपना घर बनाती है, और एक मूर्ख उसे अपने हाथों से नष्ट कर देता है।"
English: """A witty phrase proves nothing."""
Hindi: """एक तीक्ष्ण कह से कुछ भी नहीं साबित होता है."
English: """A witty saying proves nothing."
Hindi: """एक तीक्ष्ण कह से कुछ भी नहीं साबित होता है."
English: """A witty saying proves nothing."""
Hindi: """एक तीक्ष्ण कह से कुछ भी नहीं साबित होता है."
English: """A woman approached me and talked to me."
Hindi: """ वो औरत मेरे पास आते हुइये बोली।"
English: """A woman came with her little child."
Hindi: """एक महिला अपनी बेटी के साथ आई थी।"
English: """A woman can be president?"""
Hindi: """रुको, क्या एक महिला राष्ट्रपति बन सकती है?"
English: """A woman does not like that."
Hindi: """एक महिला को यह पसंद नहीं है।"
English: """A woman has no place in war."""
Hindi: """युद्ध में एक महिला चेहरा नहीं है,"""
English: """A woman is drinking coffee."""
Hindi: """औरत कॉफ़ी पीती है।"
English: """A woman is drinking water."""
Hindi: """औरत पानी को पीती है।"
English: """A woman is not a lifeless object to be given as a gift or donated to someone else."
Hindi: """एक महिला कोई बेजान वस्तु नहीं है जिसे उपहार के रूप में दिया जाए या किसी और को दान किया जाए।"
English: """A woman is not fulfilled without kids."""
Hindi: """बच्चा पैदा किए बिना कोई भी औरत संपूर्ण नहीं होती।"
English: """A woman murdered her two children....and then killed herself right after."""
Hindi: """पहले दो बेटियों को गोली मारी, फिर कर ली आत्महत्या"
English: """A woman must never be free."""
Hindi: औरत को कभी भी आजाद नहीं छोड़ना चाहिए
English: """A woman should have"""
Hindi: """पत्नी चाहिए"""
English: """A woman should learn in quietness and in full submission."
Hindi: स्त्री को चुपचाप पूरी आधीनता में सीखना चाहिए।
English: """A woman stands here."
Hindi: """यह औरत खड़ी है।"
English: """A woman wears a dress."
Hindi: """औरत एक पोशाक पहनती है।"
English: """A woman without her man is nothing."
Hindi: """एक औरत, बिना उसके आदमी के, कुछ नहीं है."
English: """A woman without her man, is nothing."""
Hindi: """एक औरत, बिना उसके आदमी के, कुछ नहीं है."
English: """A woman without, her man is nothing."""
Hindi: """एक औरत, बिना उसके आदमी के, कुछ नहीं है."
English: """A woman without; her man is nothing."""
Hindi: """एक औरतः बिना उसके, आदमी कुछ नहीं है"""
English: """A woman would feel uncomfortable at the front-line."""
Hindi: """एक महिला अग्रिम पंक्ति में असहज महसूस करेगी""।"
English: """A woman's heart is a deep ocean full of secrets."""
Hindi: """एक महिला का दिल रहस्यों का गहरा सागर है."""
English: """A woman's heart is"
Hindi: """नर की नारी है"
English: """A woman, without her man is nothing."""
Hindi: """एक औरत, बिना उसके आदमी के, कुछ नहीं है."
English: """A woman, without her man, is nothing"""
Hindi: """एक औरतः बिना उसके, आदमी कुछ नहीं है"""
English: """A woman, without her man, is nothing."
Hindi: """एक औरत, बिना उसके आदमी के, कुछ नहीं है."
English: """A woman, without her man, is nothing."""
Hindi: """एक औरत, बिना उसके आदमी के, कुछ नहीं है."
English: """A woman,"" I said"
Hindi: """किसी औरत को"" मैंने कहा,"
English: """A woman,"" Sophie said."
Hindi: """एक औरत का"" सोफी ने कहा"
English: """A womans heart is a deep ocean full of secrets."""
Hindi: """एक महिला का दिल रहस्यों का गहरा सागर है."""
English: """A women who doesn't wear perfume has no future."
Hindi: """जो महिलाएं परफ्यूम नहीं पहनती उन्हें कोई भविष्य नहीं है।"
English: """A wonderful Sunday for a picnic."""
Hindi: """एक पिकनिक के लिए सुंदर रविवार।"
English: """A wonderful comfortable place for staying."
Hindi: रहने के लिए एक शानदार आरामदायक जगह।
English: """A wonderful evening meal!"""
Hindi: """क्या एक भयानक रात का खाना!"
English: """A wonderful organization."
Hindi: एक "सुंदर संगठन।
English: """A wonderful organization."""
Hindi: एक "सुंदर संगठन।
English: """A wonderful, eye-opening read, available from Johns Hopkins University Press."""
Hindi: जॉन्स हॉपकिन्स यूनिवर्सिटी प्रेस से उपलब्ध एक अद्भुत, आंख खोलने वाला पाठ।
English: """A wooden match,"" I said."
Hindi: """एक लकड़ी,"" मैंने कहा।"
English: """A word to the wise?"
Hindi: """विवेक एक बात कहूॅं?"
English: """A work of interactive art"""
Hindi: """इंटरैक्टिव कला का एक टुकड़ा"""
English: """A worker who refuses an employer's directive to get vaccinated may be eligible for UI in some cases if that person's work has no public exposure and the worker has a compelling reason for refusing to comply with the directive,"" it says."
Hindi: कर्मचारी जो किसी नियोक्ता के टीके के निर्देश को अस्वीकार करते हैं, वे लाभ के लिए पात्र हो सकते हैं "कुछ मामलों में यदि उस व्यक्ति के काम का कोई सार्वजनिक प्रदर्शन नहीं है और कर्मचारी के पास निर्देश का पालन करने से इनकार करने का एक अनिवार्य कारण है," ब्यूरो कहा.
English: """A world free of nuclear weapons, including banning nuclear testing, remains the highest disarmament priority of the UN."
Hindi: """परमाणु परीक्षण पर प्रतिबंध लगाने सहित परमाणु हथियारों से मुक्त दुनिया, संयुक्त राष्ट्र की सर्वोच्च निरस्त्रीकरण प्राथमिकता है।"
English: """A world free of nuclear weapons, including banning on nuclear testing, remains the highest disarmament priority of the UN."
Hindi: """परमाणु परीक्षण पर प्रतिबंध लगाने सहित परमाणु हथियारों से मुक्त दुनिया, संयुक्त राष्ट्र की सर्वोच्च निरस्त्रीकरण प्राथमिकता है।"
English: """A world in which"
Hindi: """ऐसी दुनिया में जिसमें"
English: """A world that is full of opportunities"""
Hindi: """दुनिया अवसर से भरी है"""
English: """A world without men?"
Hindi: """मनोरोगियों के बिना एक दुनिया?"
English: """A world without psychopaths?"
Hindi: """मनोरोगियों के बिना एक दुनिया?"
English: """A world without religion"
Hindi: """धर्म के बिना एक"
English: """A world without the West."""
Hindi: """पश्चिम के बिना एक सभ्य दुनिया।"
English: """A worthless person, a wicked man, walks with a perverse mouth; he winks with his eyes, he shuffles his feet, he points with his fingers; perversity is in his heart, he devises............"
Hindi: """एक चालाक आदमी, एक दुष्ट आदमी झूठे होंठों के साथ चलता है, अपनी आँखें झपकाता है, अपने पैरों से बोलता है, अपनी उंगलियों से संकेत देता है; उसके दिल में छलः वह हर समय बुराई की साजिश रचता है, कलह बोता है।"
English: """A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife"" Proverbs 1518."
Hindi: """क्रोधी पुरुष झगड़ा मचाता है, परन्तु जो विलम्ब से क्रोध करनेवाला है, वह मुकद्दमों को दबा देता है"" नीतिवचन 1518 ।"
English: """A wrathful man stirs up strife, but he who is slow to anger allays contention"" Proverbs 1518."
Hindi: """क्रोधी पुरुष झगड़ा मचाता है, परन्तु जो विलम्ब से क्रोध करनेवाला है, वह मुकद्दमों को दबा देता है"" नीतिवचन 1518 ।"
English: """A writer, a political scientist, and a model of energy walking on an MIT panel..."""
Hindi: """एक लेखक, एक राजनीतिक वैज्ञानिक, और एक ऊर्जा मॉडलर एक एमआईटी पैनल में चलते हैं . . . """
English: """A writer, or a reporter?"""
Hindi: एक रिपोर्टर या एक लेखक?
English: """A year ago the Board of Control for Cricket in India facilitated the Asia Cup in UAE in light of the political pressures among Pakistan and India,"" the source included."
Hindi: सूत्री ने कहा, "पिछले साल बीसीसीआई ने एशिया कप की मेजबानी संयुक्त अरब अमीरात में की थी क्योंकि पाकिस्तान और भारत के बीच राजनीतिक तनाव बना हुआ था।
English: """A year ago the entire world had written off India but now within a year the entire world, be it the IMF, the World Bank or the credit rating agencies, they are unanimously saying India is the fastest growing country in the world,"" Modi added."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक साल पहले पूरा विश्व भारत को खारिज कर चुका था, लेकिन आज एक साल के भीतर पूरी दुनिया, चाहे अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष हो या विश्व बैंक या रेटिंग एजेंसियां, वे एक स्वर में कह रही हैं कि भारत दुनिया में सबसे तेजी से विकास कर रहा देश है.
English: """A year ago the entire world had written off India but now within a year the entire world, be it the IMF, the World Bank or the credit rating agencies, they are unanimously saying India is the fastest growing country in the world,"" he asserted."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक साल पहले पूरा विश्व भारत को खारिज कर चुका था, लेकिन आज एक साल के भीतर पूरी दुनिया, चाहे अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष हो या विश्व बैंक या रेटिंग एजेंसियां, वे एक स्वर में कह रही हैं कि भारत दुनिया में सबसे तेजी से विकास कर रहा देश है.
English: """A year ago, for the first time, we were able to create a community budget so we asked all the Italian B Corps for a pledge for our first joint marketing campaign."
Hindi: """ ""एक साल पहले, पहली बार, हम एक सामुदायिक बजट बनाने में सक्षम थे, इसलिए हमने सभी इतालवी बी कोर से हमारे पहले संयुक्त विपणन अभियान के लिए प्रतिज्ञा के लिए कहा।"