Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Particularly if you ever have to go to work early or stay late, the flexibility of having a nanny is a huge plus.
Hindi: विशेष रूप से यदि आपको कभी भी काम करने के लिए जल्दी जाना है या देर से रहना है, तो नानी होने का लचीलापन बहुत बड़ा है।
English: Particularly if you have a deep, dark cave within which those tickets can be kept safe.
Hindi: खासकर यदि आपके पास एक गहरी, अंधेरी गुफा है जिसके अंदर टिकट सुरक्षित किया जा सकता है।
English: Particularly if you live in a country that restricts access to certain gaming titles.
Hindi: विशेष रूप से तब जब आप एसे देश में रह रहे हो जहां कुछ विशिष्ट गेमिंग शीर्षकों को प्रतिबंधित किया जा रहा हों.
English: Particularly if you possess a liver disease.
Hindi: खासतौर पर अगर आपको लिवर रोग है।
English: Particularly if you're all bundled into one hotel room, it's early nights and early starts all round.
Hindi: विशेष रूप से यदि आप सभी एक होटल के कमरे में बंडल हैं, तो यह शुरुआती रातों और शुरुआती दौर में शुरू होता है।
English: Particularly if you're attempting to locate job supplies in UAE.
Hindi: ख़ास तौर पर यदि आप संयुक्त अरब अमीरात में विपणन नौकरियों की तलाश कर रहे हैं।
English: Particularly if you're doing it in very large quantities.
Hindi: खासकर यदि आप इसे अधिक मात्रा में करते हैं
English: Particularly if you're growing a mesquite tree from seed, it's feasible to keep it in a container for the first several years of its life as it establishes itself.
Hindi: विशेष रूप से यदि आप बीज से मेसकाइट का पेड़ उगा रहे हैं, तो इसे अपने जीवन के पहले कई वर्षों तक कंटेनर में रखना संभव है क्योंकि यह खुद को स्थापित करता है।
English: Particularly if you're looking for a solid multiplayer experience.
Hindi: विशेष रूप से यदि आप एक ठोस मल्टीप्लेयर अनुभव की तलाश कर रहे हैं।
English: Particularly if you're new.
Hindi: खासकर अगर आप नए हैं
English: Particularly if you've not saved the changes you've made on the page.
Hindi: विशेष रूप से तब, जब आपने वेब पेज पर आपके द्वारा किए गए परिवर्तनों को सहेजा नहीं है।
English: Particularly important are resource-saving technologies.
Hindi: सर्वोपरि महत्व के संसाधन की बचत प्रौद्योगिकी है ।
English: Particularly important is the mother's health and nutrition during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान महिलाओं को अपने आहार और उनके स्वास्थ्य की देखभाल करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Particularly important role played by his art for the formation of English portrait painting.
Hindi: अंग्रेजी चित्रण के निर्माण के लिए उनकी कला द्वारा एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण भूमिका निभाई गई थी।
English: Particularly important was the personality of the senior cavalry commander.
Hindi: विशेष महत्व के वरिष्ठ घुड़सवार सेनापति का व्यक्तित्व था।
English: Particularly impressive it looks in the bedrooms made in the Baroque style.
Hindi: विशेष रूप से शानदार, यह कमरे में दिखेगा, जिसे बारोक शैली में बनाया गया है।
English: Particularly in 1812.
Hindi: वास्तव में 1812 में।
English: Particularly in 1976.
Hindi: 1976 में सामान्य तौर पर।
English: Particularly in 1991.
Hindi: और विशेष रूप से 1991!
English: Particularly in Brazil and Argentina.
Hindi: विशेष रूप से, ब्राजील और अर्जेंटीना.
English: Particularly in Denmark.
Hindi: विशेष रूप से डेनमार्क।
English: Particularly in Eastern Europe and the Balkan countries, traditionally, festivals would be held in June to celebrate the harvest of roses.
Hindi: विशेष रूप से पूर्वी यूरोप और बाल्कन देशों में, परंपरागत रूप से, त्योहारों को जून में गुलाब की फसल का जश्न मनाने के लिए आयोजित किया जाएगा।
English: Particularly in Germany.
Hindi: खासकर जर्मन में।
English: Particularly in Japan.
Hindi: खासकर जापानी में।
English: Particularly in Kazakhstan.
Hindi: खासतौर पर कजाकिस्तान।
English: Particularly in March.
Hindi: खासतौर पर मार्च से।
English: Particularly in Northern Europe.
Hindi: खासकर उत्तरी यूरोप में।
English: Particularly in Pakistan...
Hindi: खासतौर पर पाकिस्तान के...
English: Particularly in Test cricket.
Hindi: खास तौर से टेस्ट क्रिकेट में।
English: Particularly in extreme conditions.
Hindi: विशेष रूप से गंभीर स्थितियों में।
English: Particularly in human rights.
Hindi: खासकर मानवाधिकार के मामलों पर।
English: Particularly in light of new technologies.
Hindi: विशेष रूप से नई तकनीक पर
English: Particularly in our country.
Hindi: खासकर हमारे देश में।
English: Particularly in smaller towns.
Hindi: खासतौर से छोटे शहरों में.
English: Particularly in the age of social media, when people's attention spans have shrunk to only eight seconds.
Hindi: विशेष रूप से सोशल मीडिया के युग में जब ध्यान केवल आठ सेकंड तक सिमट कर रह जाता है।
English: Particularly in the blog.
Hindi: खास कर ब्लॉग पर।
English: Particularly in the case of Ukraine.
Hindi: विशेष रूप से यूक्रेन के संदर्भ में।
English: Particularly in the case of mobile
Hindi: विशेष रूप से मोबाइल
English: Particularly in the dark.
Hindi: विशेष रूप से अंधेरे में।
English: Particularly in the e-commerce space, an important part of this step is finding your niche.
Hindi: विशेष रूप से ई-कॉमर्स क्षेत्र में, इस कदम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है अपनी जगह ढूंढ़ना।
English: Particularly in the event of bleeding piles, then they also create excruciating pain and thus must be averted.
Hindi: विशेष रूप से बवासीर के रक्तस्राव के मामले में, वे कष्टदायी दर्द का कारण बनते हैं और इसलिए इससे बचना चाहिए।
English: Particularly in the fourth.
Hindi: खासकर चौथा वाला।
English: Particularly in the heart and blood vessels.
Hindi: विशेष रूप से, हृदय और रक्त वाहिकाओं पर।
English: Particularly in the middle age.
Hindi: खासकर मध्य युग में।
English: Particularly in the near term and over the medium term.
Hindi: खासकर मध्यम और दीर्घकालिक अवधि में।
English: Particularly in the southeast.
Hindi: खासकर दक्षिण-पूर्व में।
English: Particularly in the technology...
Hindi: विशेष रूप से प्रौद्योगिकी पर ...
English: Particularly in the wake of rioting over the deadly police assault of an innocent Black taxi driver, and the rise of political consciousness fueled by the Black Power movement.
Hindi: विशेष रूप से एक निर्दोष ब्लैक टैक्सी ड्राइवर के घातक पुलिस हमले और ब्लैक पावर आंदोलन से प्रेरित राजनीतिक चेतना के उदय पर दंगों के मद्देनजर।
English: Particularly in those where customer's interactions with product or service is a key success factor.
Hindi: विशेष रूप से उन लोगों में जहां उत्पाद या सेवा के साथ ग्राहकों की बातचीत एक महत्वपूर्ण सफलता कारक है।
English: Particularly in times of need.
Hindi: विशेषकर आवश्यकता के समय में।
English: Particularly in young patients.
Hindi: विशेष रूप से युवा रोगियों में
English: Particularly interesting from the point of view of this puzzle is the work of the neurons of the brain.
Hindi: विशेष रूप से दिलचस्प है देखने के बिंदु से इस पहेली का काम है मुख्य मस्तिष्क के न्यूरॉन्स.
English: Particularly interesting is the combination of contrasting colors of clothing.
Hindi: विशेष रूप से दिलचस्प कपड़ों के रंग विषम का संयोजन है।
English: Particularly it is suitable for the field survey in the places without 220V AC power.
Hindi: विशेष रूप से यह 220 वी एसी शक्ति के बिना स्थानों में क्षेत्र के सर्वेक्षण के लिए उपयुक्त है।
English: Particularly notable are the most recent three updates.
Hindi: विशेष रूप से उल्लेखनीय सबसे हाल के तीन अपडेट हैं.
English: Particularly notable because Carrie White from the original film and book wasn't a goth, despite being a similar outcast loner, with this film making Rachel into such reflecting how stereotypes had evolved by The '90s.
Hindi: राहेल लैंग इन द रेजः कैरी 2 . विशेष रूप से उल्लेखनीय क्योंकि मूल फिल्म और किताब से कैरी व्हाइट एक जाहिल नहीं था, एक समान बहिष्कृत कुंवारा होने के बावजूद, इस फिल्म ने राहेल को इस तरह प्रतिबिंबित किया कि 90 के दशक तक रूढ़िवादिता कैसे विकसित हुई थी।
English: Particularly noticeable in the distance
Hindi: दूरी में विशेष रूप से ध्यान देने योग्यः
English: Particularly on Youtube...
Hindi: यूट्यूब पर इन...
English: Particularly on the blog.
Hindi: खास कर ब्लॉग पर।
English: Particularly on the roads.
Hindi: ख़ासकर सड़कों के मामले में.
English: Particularly pleased with the heat and sound insulation, frost resistance and the formation of frost on the exterior doors for the house, the possibility of developing an individual design.
Hindi: गर्मी और ध्वनि इन्सुलेशन, ठंढ प्रतिरोध और घर के लिए बाहरी दरवाजे पर ठंढ के गठन से विशेष रूप से प्रसन्न, एक व्यक्तिगत डिजाइन विकसित करने की संभावना।
English: Particularly pleased with the news
Hindi: ख़बरों से विशेष रूप से प्रसन्न
English: Particularly popular among contemporaries began to use the chair-cushions.
Hindi: समकालीनों के बीच विशेष रूप से लोकप्रिय कुर्सी-कुशन का उपयोग करना शुरू हुआ।
English: Particularly popular in the United States, the occasion is also gaining popularity in other countries such as Canada.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में विशेष रूप से लोकप्रिय इस अवसर का प्रचलन कनाडा जैसे अन्य देशों में भी बढ़ रहा है।
English: Particularly prevalent in older men, Incontinence often stems from enlargement of the prostate gland, a condition known as benign prostatic hyperplasia.
Hindi: बढ़ा हुआ अग्रागमविशेष रूप से वृद्ध पुरुषों में, असंयम अक्सर प्रोस्टेट ग्रंथि के बढ़ने से उत्पन्न होता है, एक ऐसी स्थिति जिसे सौम्य प्रोस्टेटिक हाइपरप्लासिया कहा जाता है।
English: Particularly relevant light shelves for families with young children, where there is still a night diet.
Hindi: छोटे बच्चों वाले परिवारों के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक प्रकाश अलमारियों, जहां अभी भी एक रात का भोजन है।
English: Particularly remarkable is the obsession in which a person wants to do everything perfectly.
Hindi: विशेष रूप से उल्लेखनीय वह जुनून है, जिसमें एक व्यक्ति सब कुछ पूरी तरह से करना चाहता है।
English: Particularly revered in the southern regions of ancient Russia, where the steppes predominated.
Hindi: प्राचीन रूस के दक्षिणी क्षेत्रों में विशेष रूप से सम्मानित किया गया, जहां स्टेपप्स प्रमुख थे।
English: Particularly serious crimes whether it will be possible to escape punishment?
Hindi: विशेष रूप से गंभीर अपराधः क्या सजा को बचाना संभव होगा?
English: Particularly since Cuddy had since taken the ideas to the public at large in the form of a best-selling book and a tour that included such minor stops as The Colbert Report and Dr. Oz.
Hindi: खासकर जब से कुड्डी ने विचारों को एक सर्वोत्तम-बिक्री वाली पुस्तक के रूप में बड़े पैमाने पर सार्वजनिक रूप से लिया और इस टूर में शामिल किया गया था जैसे कोलबर्ट रिपोर्ट और डॉ।
English: Particularly since the threat of legal action would no longer be hanging overhead.
Hindi: विशेष रूप से चूंकि कानूनी कार्रवाई का खतरा अब सिर पर नहीं लटकेगा।
English: Particularly singling out women's rights.
Hindi: विशेष रूप से महिलाओं के अधिकारों का वर्णन कीजिए।
English: Particularly successful ones.
Hindi: विशेष रूप से सफल वाले।
English: Particularly suitable for medium and heavy soils.
Hindi: मध्यम और भारी मिट्टी के लिए उपयुक्त।
English: Particularly suitable for use in complex environment;
Hindi: जटिल पर्यावरण के लिए उपयुक्त;
English: Particularly the Scandinavian countries.
Hindi: खासकर स्कैंडिनेवियाई देशों में।
English: Particularly the construction of Railways.
Hindi: विशेष रूप से, रेलवे का गहन निर्माण।
English: Particularly the first times when you're getting started.
Hindi: खासकर जब आप पहली बार शुरू करते हैं।
English: Particularly the fridge.
Hindi: खासकर फ्रिज में।
English: Particularly the last two lines.
Hindi: विशेषकर अंतिम दोनों पंक्तियाँ.
English: Particularly the mentally ill.
Hindi: खासकर मानसिक रूप से बीमार से।
English: Particularly the steel industry.
Hindi: विशेष रूप से इस्पात उद्योग के लिए।
English: Particularly through the ageing process, exercise can help to increase desire, especially among women.
Hindi: विशेष रूप से उम्र बढ़ने की प्रक्रिया के माध्यम से, एक्सरसाइज विशेष रूप से महिलाओं में इच्छा बढ़ाने में मदद कर सकता है।
English: Particularly to them.
Hindi: ख़ास उनके लिए.
English: Particularly useful for clean-up.
Hindi: धोने में विशेष उपयोगी।
English: Particularly useful for young people.
Hindi: युवानों के लिए विशेष उपयोगी।
English: Particularly useful to me was the fact that it was the only one with Chromium support.
Hindi: मेरे लिए विशेष रूप से उपयोगी यह तथ्य था कि क्रोमियम समर्थन के साथ यह एकमात्र ऐसा था।
English: Particularly useful when used in conjunction with local anesthesia for firing, castration, neurectomy, removal of skin tumors, ocular surgery and applying casts.
Hindi: विशेष रूप से उपयोगी जब फायरिंग, कैस्ट्रेशन, न्यूरोक्टोमी, त्वचा ट्यूमर को हटाने, ओकुलर सर्जरी और कास्ट लगाने के लिए स्थानीय संज्ञाहरण के संयोजन के साथ प्रयोग किया जाता है।
English: Particularly vulnerable tribal groups PTG
Hindi: विशेष रूप से कमजोर जनजातीय समूह पीवीटीजी
English: Particularly vulnerable tribal groups PVTG
Hindi: विशेष रूप से कमजोर जनजातीय समूह पीवीटीजी
English: Particularly when it comes to India.
Hindi: खासकर जब बात भारत की हो।
English: Particularly when it comes to heart health.
Hindi: खासकर जब बात दिल की हेल्थ की आती है.
English: Particularly when it comes to testing.
Hindi: खासकर तब जब टेस्ट की बात आती है।
English: Particularly when they are not bound by law.
Hindi: खास तौर पर तब जब कानून भी उनके साथ न हो.
English: Particularly when you are going through difficult times.
Hindi: खासकर यदि आप कठिन समय से गुजर रहे हैं।
English: Particularly when you aren't able to change your environment or conditions.
Hindi: खासकर जब आप अपने परिवेश या परिस्थितियों को बदलने में सक्षम नहीं होते हैं।
English: Particularly when you can't find the right thing at the right time, not too mention juggling passwords and storage limits.
Hindi: विशेष रूप से जब आप सही समय पर सही चीज़ नहीं पा सकते हैं, तो पासवर्ड और भंडारण सीमा का भी उल्लेख न करें।
English: Particularly when you want to buy something.
Hindi: खासतौर पर तब जब आपको कुछ खरीदना हो.
English: Particularly when you've performed about 100 video games for the franchise, I feel I had 4 dangerous video games in these first 5 matches in Chennai.
Hindi: """खासकर जब आपने फ्रैंचाइज़ी के लिए लगभग 100 मैच खेले हैं, तो मुझे लगता है कि चेन्नई में उन पहले पांच मैचों में मेरे चार खराब खेल थे।"
English: Particularly where you live.
Hindi: खासतौर पर जहां आप रहते हैं।
English: Particularly with regards to drinking.
Hindi: खासतौर पर शराब पीने के मामले में।
English: Particularly with road traffic accidents.
Hindi: ख़ासकर सड़क दुर्घटनाओं के मामले में.
English: Particularly within the early days.
Hindi: खासकर शुरू के दिनों में।
English: Particularly, Bitcoin wants to carry the world between 49,500 and 50,000 in an effort to protect its trajectory.
Hindi: विशेष रूप से, बिटकॉइन को अपने प्रक्षेपवक्र को संरक्षित करने के लिए  49,500 और  50,000 के बीच के क्षेत्र को रखने की आवश्यकता है।
English: Particularly, Bitcoin wants to carry the world between 49,500 and 50,000 to be able to protect its trajectory.
Hindi: विशेष रूप से, बिटकॉइन को अपने प्रक्षेपवक्र को संरक्षित करने के लिए  49,500 और  50,000 के बीच के क्षेत्र को रखने की आवश्यकता है।
English: Particularly, Data may be utilized by us for the following reasons.
Hindi: विशेष रूप से, डेटा का उपयोग हमारे द्वारा निम्नलिखित कारणों से किया जा सकता हैः
English: Particularly, at 24.
Hindi: विशेष रूप से 24 पर ?
English: Particularly, at the end.
Hindi: खासतौर पर अंत में।
English: Particularly, dealing with overseas companies can be very difficult.
Hindi: विशेष रूप से विदेशी कंपनियों से निपटना बेहद मुश्किल हो सकता है।
English: Particularly, during the middle ages.
Hindi: खासकर मध्य युग में।
English: Particularly, his chart advised that if the value of the main cryptocurrency makes a couple of day by day closes above 0.31, it is going to be set for at the very least a 50 surge in direction of the resistance within the 0.47.
Hindi: विशेष रूप से, उनके चार्ट से पता चलता है कि यदि अग्रणी क्रिप्टोक्यूरेंसी की कीमत  0.31 से ऊपर दैनिक समापन मूल्य बनाती है, तो यह  0.47 के प्रतिरोध की ओर कम से कम 50 बढ़ जाएगा।
English: Particularly, his chart urged that if the worth of the main cryptocurrency makes a couple of every day closes above 0.31, it is going to be set for at the least a 50 surge in direction of the resistance within the 0.47.
Hindi: विशेष रूप से, उनके चार्ट से पता चलता है कि यदि अग्रणी क्रिप्टोक्यूरेंसी की कीमत  0.31 से ऊपर दैनिक समापन मूल्य बनाती है, तो यह  0.47 के प्रतिरोध की ओर कम से कम 50 बढ़ जाएगा।
English: Particularly, in Germany.
Hindi: खासकर जर्मन में।
English: Particularly, in October.
Hindi: विशेष रूप से - अक्टूबर में।
English: Particularly, in northern Europe.
Hindi: खासकर उत्तरी यूरोप में।
English: Particularly, in the arts.
Hindi: विशेष रूप से, कला में।
English: Particularly, in the field of technology and science.
Hindi: खास तौर से विज्ञान तथा तकनीकी क्षेत्रो मे।
English: Particularly, it is if the kitchen is quite small.
Hindi: यह विशेष रूप से सुविधाजनक है यदि रसोईघर छोटा है।
English: Particularly, it specialises in portable EV charging solutions for electric bikes and three-wheelers.
Hindi: विशेष रूप से, यह इलेक्ट्रिक बाइक और तिपहिया वाहनों के लिए पोर्टेबल ईवी चार्जिंग समाधान में माहिर है।
English: Particularly, perhaps, it is worth mentioning Asturias, which, like the Basque Country, was never conquered by the Arabs.
Hindi: विशेष रूप से, शायद, यह एस्टुरियस को ध्यान देने योग्य है, जो बास्क देश की तरह, अरबों द्वारा कभी भी विजय प्राप्त नहीं की गई थी।
English: Particularly, the 4th.
Hindi: खासकर चौथा वाला।
English: Particularly, the Sides agreed to explore the possibility of construction of shallow draft vessels and development of engine technology, as well as to focus on shipbuilding and establishment of special techno-parkindustrial corridors.
Hindi: विशेष रूप से, दोनों पक्षों ने शेलो ड्राफ्ट जहाजों के निर्माण और इंजन प्रौद्योगिकी के विकास की संभावनाओं का पता लगाने पर सहमति व्यक्त की, साथ ही साथ जहाज निर्माण और स्पेशल टेक्नो पार्कऔद्योगिक गलियारों की स्थापना पर ध्यान केंद्रित किया।
English: Particularly, the juglone prevents the expansion of other botanical species with which it comes into contact.
Hindi: विशेष रूप से, जुग्लोन अन्य वनस्पति प्रजातियों के विकास को रोकता है जिनके साथ यह संपर्क में आता है।
English: Particularly, they are used for the following purposes
Hindi: विशेष रूप से, इसका उपयोग निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए किया जाता हैः
English: Particularly, we loved its user interface and less-restrictions-based usage rights.
Hindi: विशेष रूप से, हम इसके यूजर इंटरफेस और कम प्रतिबंध-आधारित उपयोग अधिकारों से प्यार करते थे।
English: Particularly, where energy is concerned.
Hindi: ख़ास कर ऊर्जा के मामले में.
English: Particularly, you may well be expected to sign a individual guarantee or consent to a Uniform Commercial Code UCC lien.
Hindi: विशेष रूप से, आपको एक व्यक्तिगत गारंटी पर हस्ताक्षर करने या एक समान वाणिज्यिक कोड यूसीसी ग्रहणाधिकार से सहमत होने के लिए कहा जा सकता है ।
English: Particulars of Arrangement for consultation with the members of the public in relation to the formulation of policy or Implementation Thereof
Hindi: नीति गठन या इसके कार्यान्वयन के संबंध में जन सदस्यों के साथ परामर्श के लिए व्यवस्था का विवरण
English: Particulars shall be checked  signed by Assistant Superintendent s.
Hindi: सहायक अधीक्षक एस द्वारा विशेष रूप से जांच और हस्ताक्षर किए जाएंगे,
English: Particulars shall be checked and signed by Assistant Superintendent s.
Hindi: सहायक अधीक्षक एस द्वारा विशेष रूप से जांच और हस्ताक्षर किए जाएंगे,
English: Particulars shall be checked and signed by Assistant Superintendents s.
Hindi: सहायक अधीक्षक एस द्वारा विशेष रूप से जांच और हस्ताक्षर किए जाएंगे,
English: Particulars shall be checked and signed by the Assistant Superintendent s.
Hindi: सहायक अधीक्षक एस द्वारा विशेष रूप से जांच और हस्ताक्षर किए जाएंगे,
English: Particulate Matter size less than 2.5 m or PM2.5,
Hindi: कण पदार्थ आकार 2.5 माइक्रोन से कम या पीएम 2.5,
English: Particulate Matter emission will be reduced by approximately 80 in diesel engines.
Hindi: पार्टिकुलेट मैटर- डीजल कारों में 80 तक की कमी होगी।
English: Particulate Matter- in diesel cars will be reduced by 80.
Hindi: पार्टिकुलेट मैटर- डीजल कारों में 80 तक की कमी होगी।
English: Particulate filtration efficiency greater than or equal to 95.
Hindi: निस्पंदन दक्षता दक्षताः 95 से अधिक या बराबर।
English: Particulate matter 2.5 and 10 formed the major air pollutants in most Uttar Pradesh cities that can be caused by increase in human activity that occurs during festivities.
Hindi: उत्तर प्रदेश के अधिकांश शहरों में पार्टिकुलेट मैटर 2.5 और 10 प्रमुख वायु प्रदूषक हैं जो उत्सवों के दौरान होने वाली मानवीय गतिविधियों में वृद्धि के कारण हो सकते हैं.
English: Partie 2 the essay will be scored on
Hindi: भाग 2 को निबंध पर रन बनाए जाएंगेः
English: Parties agreed on the Bali Road Map and Bali action plan, which charted the way towards a post-2012 outcome.
Hindi: पार्टियों ने बाली रोडमैप और बाली कार्ययोजना पर सहमति व्यक्त की, जिसने वर्ष 2012 के बाद के परिणामों की ओर तीव्रता प्रदान की।
English: Parties and People.
Hindi: पार्टी और लोगों को।
English: Parties and events with the arts, the entertainment world and the hospitality industry are subject to change.
Hindi: पार्टियों, और कला, मनोरंजन की दुनिया और आतिथ्य उद्योग के साथ घटनाओं को बदलने के अधीन हैं।
English: Parties and other social gatherings
Hindi: पार्टियों और अन्य सामाजिक सभाओं में भाग लें
English: Parties and outside guests are not allowed.
Hindi: मेहमानों अथवा बाहरी व्यक्तियों को आने-जाने ना दिया जाये।
English: Parties are given, drugs are consumed and college students are also involved in this.
Hindi: आए दिन पार्टियां दी जाती हैं, ड्रग्स का सेवन किया जाता है और इसमें कॉलेज के छात्र भी शामिल होते हैं।
English: Parties are something where you want to be the center of attention.
Hindi: पार्टियां कुछ ऐसी चीज हैं जहां आप ध्यान का केंद्र बनना चाहते हैं।
English: Parties cannot be celebrated.
Hindi: उत्सव नहीं मना सकते।
English: Parties have also agreed to initiate the work on setting up the new collective finance goals post-2020 from the floor of US 100 billion.
Hindi: पार्टियों ने 100 बिलियन डॉलर के स्तर से 2020 के नए सामूहिक स्तर के लक्ष्यों को स्थापित करने पर भी कार्य शुरू करने पर सहमति जताई है।
English: Parties have also settled to commence the work on setting up the new collective finance goals post-2020 from the floor of US 100 billion.
Hindi: पार्टियों ने 100 बिलियन डॉलर के स्तर से 2020 के नए सामूहिक स्तर के लक्ष्यों को स्थापित करने पर भी कार्य शुरू करने पर सहमति जताई है।
English: Parties involved in the transaction, it is easier to do everything yourself.
Hindi: लेनदेन में शामिल पार्टियां, सब कुछ खुद करना आसान है।
English: Parties must be 5 or more people.
Hindi: पांच या पांच से अधिक व्यक्ति होने चाहिए
English: Parties need to work together, not against each other.
Hindi: सभी पक्षों को एक साथ कार्य करने की जरूरत है न कि एक दूसरे पर आरोप लगाने की।
English: Parties play a decisive role in making laws for the country.
Hindi: दल देश के कानून निर्माण में निर्णायक भूमिका निभाते हैं.
English: Parties should have the capacity to contract
Hindi: पक्षकारों को संविदा करने में सक्षम होना चाहिए
English: Parties such as ours are here to defend them - and we are here to stay.
Hindi: हमारी जैसी पार्टियां यहां उनका बचाव करने के लिए हैं - और हम यहां रहने के लिए हैं।
English: Parties to the UNFCCC are classified as
Hindi: यूएनएफसीसीसी के पक्षकारों को वर्गीकृत किया गया हैः
English: Parties were injured.
Hindi: पक्ष हो गए थे घायल ।
English: Parties with different ideologies have come together.
Hindi: अलग-अलग विचारधारा की पार्टियां आईं साथ
English: Parties, however, are still in
Hindi: पार्टियां अब भी होती हैं पर
English: Parting is always a difficult period of time.
Hindi: सुलह हमेशा एक मुश्किल क्षण होता है।
English: Parting ways and saying goodbye is never easy.
Hindi: बिदाई के तरीके और अलविदा कहना कभी आसान नहीं होता।
English: Parting with Rachel Tom was not easy, although hewarned her that their relationship would never be legalized.
Hindi: राहेल टॉम के साथ विदा करना आसान नहीं था, हालांकि वहउसे चेतावनी दी कि उनका रिश्ता कभी भी वैध नहीं होगा।
English: Parting with the new color is not easy.
Hindi: नया रंगरूट होना आसान काम नहीं है।
English: Partisan disputes over the outcome of the 2016 U.S. elections are only the latest set of problems in a system already creaking under strains.
Hindi: 2016 अमेरिकी चुनाव के नतीजे पर पार्टिसन विवाद केवल पहले से ही उपभेदों के तहत क्रैकिंग प्रणाली में समस्याओं का नवीनतम सेट हैं।
English: Partisan polarization has been further exacerbated by the American winner-take-all system, and Republican control of the legislative and executive branches of the federal government.
Hindi: अमेरिकी विजेता-टेक-ऑल सिस्टम, और संघीय सरकार की विधायी और कार्यकारी शाखाओं के रिपब्लिकन नियंत्रण द्वारा पार्टिसन ध्रुवीकरण को और बढ़ा दिया गया है।
English: Partisan politics is stressing many Americans.
Hindi: राजनीतिक ध्रुवीकरण कई अमेरिकियों पर जोर दे रहा है.