Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For six assembly constituencies of Gurdaspur district, counting center was set up at Sukhjindra College Gurdaspur and for three assembly constituencies of Pathankot district, counting centre was set up at the SD College in Pathankot.
Hindi: गुरदासपुर जिले के छह विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों के लिए गुरदासपुर के सुखजिंदर कॉलेज में मतगणना केंद्र बनाया गया है और पठानकोट जिले की तीन विधानसभा सीटों के लिए पठानकोट में एसडी कॉलेज में मतगणना केंद्र बनाया गया है।
English: For six decades, crores of families in the villages were deprived of toilets
Hindi: 6 दशकों तक, गांव के करोड़ों परिवार शौचालय से वंचित थे
English: For six hours he hung there, in excruciating pain, enduring to the end.
Hindi: छः घंटों तक वह वहाँ, अत्यंत पीड़ा में, अंत तक सहन करते हुए लटका रहा ।
English: For six months from the spring to the fall of 29 C.E. Gods faithful witness John focused the Jews attention on the coming Messiah.
Hindi: यु. २९ के वसन्त से पतझड़ तक  परमेश्वर के वफ़ादार साक्षी यूहन्ना ने यहूदियों का ध्यान आनेवाले मसीहा पर केंद्रित किया ।
English: For six months loan tenure, MCLR rate now stand at 8.60 in comparison to the earlier rate of 8.70.
Hindi: वहीं छह महीने का एमसीएलआर जो पहले 8.70 फीसद था उसे 8.60 फीसद कर दिया गया है।
English: For six posts of the executive members, there were 11 aspirants including Amardeep Singh, Amrik Singh, Alka Rani, Daisy Singla, Deepak Kumar, Kulwinder Kumar Banga, Naveen Gupta, Prabhjeet Singh, Rajesh K Kapoor and Vaneet Nijhawan.
Hindi: कार्यकारिणी के छह पदों के लिए जो ग्यारह प्रत्याशी मैदान में हैं, उनके नाम हैं अमरदीप सिंह, अमरीक सिंह, अलका रानी, डेजी सिंगला, दीपक कुमार, कुलविंदर कुमार बंगा, नवदीप गुप्ता, प्रभजीत सिंह, राजेश कपूर और वनीता।
English: For six years he and his wife hid the only surviving royal heir, Jehoash, in the temple.
Hindi: उसने और उसकी पत्नी ने शाही घराने के बचे अकेले वारिस, योआश को छः साल तक मंदिर में छिपा रखा ।
English: For six years now we have been mostly in prison, sometimes as many as sixty or seventy thousand at a time.
Hindi: पिछले छह बरस से हम लोग ज़्यादातर जेलों में रहे हैं, कभी कभी एक बार में साठ या सत्तर हजार लोग जेलों में रहे.
English: For six years, I have been a CM.
Hindi: मैं छह साल से मुख्यमंत्री हूं ।
English: For six years, from 1860 to 1866, which is attested to by the correspondence between them, Ratna Mudaliar perserved.
Hindi: सन् 1860 से 1866 तक, यानी छह वर्षों तक रत्न मुदलियार दृढ़प्रतिज्ञ रहे, जैसा कि उनक बीच पत्र-व्यवहार से पता लगात है.
English: For six years, from 1998 to 2004, the deshbhakts did lord over those nice offices atop Raisina Hill.
Hindi: छह साल तक यानी 1998 से 2004 तक रायसीना हिल के कार्यालयों पर देशभक्तों का दबदबा रहा।
English: For six-month period H1FY21, the PAT and Total Income on consolidated basis are 5,142 crore and 19,648 crore respectively, which are about 1 and 6 higher with respect to the corresponding period of FY20, while on standalone basis, the PAT and Total Income are 5,097 crore and 19,511 crore respectively, registering a growth of 3 and 6 respectively.
Hindi: छह महीने की अवधि वित्त वर्ष 21 की पहली छमाही के लिए, समेकित आधार पर पीएटी और कुल आय क्रमशः 5,142 करोड़ रुपये और 19,648 करोड़ रुपये रही, जो वित्त वर्ष 20 की समान अवधि की तुलना में लगभग 1 प्रतिशत और 6 प्रतिशत अधिक है, जबकि व्यक्तिगत आधार पर, पीएटी और कुल आय क्रमशः 5,097 करोड़ रुपये और 19,511 करोड़ रुपये रही और इसमें  क्रमशः 3 प्रतिशत और 6 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई।
English: For size-selective electrodeposition, pulse current PC electrodeposition intermittent application of current was used in place of conventional direct current
Hindi: आकार-चयनित इलेक्ट्रोडिपोजिशन के लिए, पारंपरिक डायरेक्ट करंट डीसी जमाव के स्थान पर पल्स करंट पीसी इलेक्ट्रोडिपोजिशन का उपयोग किया गया था
English: For size-selective electrodeposition, pulse current PC electrodeposition intermittent application of current was used in place of conventional direct current DC deposition.
Hindi: आकार-चयनित इलेक्ट्रोडिपोजिशन के लिए, पारंपरिक डायरेक्ट करंट डीसी जमाव के स्थान पर पल्स करंट पीसी इलेक्ट्रोडिपोजिशन का उपयोग किया गया था।
English: For skill development of youth, the party has said that it will form a Ministry of Youth Development and Self Employment in Haryana.
Hindi: युवाओं के कौशल विकास के लिए, पार्टी ने कहा है कि वह हरियाणा में युवा विकास और स्वरोजगार मंत्रालय बनाएगी।
English: For skill development, under the Phase 2 of Sagarmala DeenDayalUpadhyaya Grameen Kaushal Yojana DDUGKY for convergence for skill development in Port and Maritime Sector has been launched in Gujarat, Maharashtra, Kerala, Andhra Pradesh and Tamil Nadu
Hindi: पोर्ट और मैरीटाइम सेक्टर में कौशल विकास के लिए सागरमाला दीनदयाल उपाध्याय ग्रामीण कौशल योजना डीडीयूजीकेवाई के चरण 2 के तहत गुजरात, महाराष्ट्र, केरल, आंध्र प्रदेश और तमिलनाडु में कौशल विकास का कार्यक्रम शुरू किया गया है
English: For skill development, under the Phase 2 of Sagarmala DeenDayalUpadhyaya Grameen Kaushal Yojana DDUGKY for convergence for skill development in Port and Maritime Sector has been launched in Gujarat, Maharashtra, Kerala, Andhra Pradesh and Tamil Nadu.
Hindi: पोर्ट और मैरीटाइम सेक्टर में कौशल विकास के लिए सागरमाला दीनदयाल उपाध्याय ग्रामीण कौशल योजना डीडीयूजीकेवाई के चरण 2 के तहत गुजरात, महाराष्ट्र, केरल, आंध्र प्रदेश और तमिलनाडु में कौशल विकास का कार्यक्रम शुरू किया गया है।
English: For skilled workers, the wage has been enhanced to Rs 17,991 per month.
Hindi: प्रति माह और कुशल कामगारों का वेतन 17,991 रु.
English: For skin
Hindi: स्किन के लिए
English: For skipper Kane Williamson, Tim Southee and Martin Guptill it will be their third appearance.
Hindi: वहीं कप्तान विलियमसन, टिम साउदी और मार्टिन गुप्टिल इस बार अपना तीसरा विश्वकप खेलेंगे.
English: For slightly older children, there was a word implying that these were becoming firm and strong.
Hindi: थोड़े बड़े बच्चों के लिए, एक शब्द था जिसका अर्थ था कि वे ठोस और मज़बूत बन रहे हैं ।
English: For small and medium enterprises SMEs the turnover limit for compulsory tax audit of accounts as well as for presumptive taxation is proposed to be raised from Rs 60 lakh to Rs 1 crore.
Hindi: लघु तथा मध्यम उद्यमों के लिए लेखाओं की अनिवार्य कर लेखा परीक्षा तथा उनके अनुमानित कराधान के लिए कारोबार की सीमा को 60 लाख रुपये से बढ़ाकर 1 करोड़ रुपये करने का प्रस्ताव किया गया है.
English: For small and medium enterprises SMEs the turnover limit for compulsory tax audit of accounts as well as for presumptive taxation is proposed to be raised from Rs. 60 lakh to Rs. 1 crore.
Hindi: लघु तथा मध्यम उद्यमों के लिए लेखाओं की अनिवार्य कर लेखा परीक्षा तथा उनके अनुमानित कराधान के लिए कारोबार की सीमा को 60 लाख रुपये से बढ़ाकर 1 करोड़ रुपये करने का प्रस्ताव किया गया है।
English: For small businesses
Hindi: छोटे कारोबारियों को
English: For small businesses, the government has raised cash credit limit is to 25 per cent from 20 per cent.
Hindi: सरकार ने बैंकों में छोटे उद्याेगों के लिए कैश क्रेडिट लिमिट 20 प्रतिशत से बढ़ाकर 25 प्रतिशत कर दी है।
English: For small clients, the time frame is 6-7 months
Hindi: छोटे ग्राहकों के लिए यह अवधि 6 से 7 महीने की होती है।
English: For small pandals, barricades will have to be put up five to 10 metres from the entrance, while for the bigger ones, the distance has to be 10 metres, the court ordered
Hindi: अदालत ने आदेश दिया कि छोटे पंडालों के लिए प्रवेश द्वार से पांच मीटर की दूरी पर बैरिकेड लगाने होंगे जबकि बड़े पंडालों के लिए यह दूरी 10 मीटर होनी चाहिए
English: For small segments of data, the margin of error can be very large.
Hindi: डेटा के छोटे क्षेत्रों के लिए, त्रुटि का मार्जिन बहुत बड़ा हो सकता है।
English: For small taxpayers aggregate turnover uptoRs.5 crore, for the supplies effected in the month of February, March and April, 2020, the rate of interest for late furnishing of return for the said months beyond specified dates staggered upto 6th July 2020 is reduced from 18 per annum to 9 per annum till 30.09.2020
Hindi: छोटे करदाताओं 5 करोड़ रुपये तक का कुल कारोबार के मामले में फरवरी, मार्च और अप्रैल, 2020 में की गई आपूर्ति के लिए निर्दिष्ट तारीखों 6 जुलाई 2020 तक क्रमबद्ध से परे उक्त महीनों के लिए देर से रिटर्न दाखिल करने पर ब्याज दर को 30.09.2020 तक प्रति वर्ष 18 से घटाकर प्रति वर्ष 9 कर दिया गया है
English: For small transformer separate cooling arrangements are not provided.
Hindi: छोटे ट्रांसफार्मर के लिए अलग से शीतलन की व्यवस्था नहीं की जाती।
English: For small value recharges, Jio has introduced affordable daily and weekly packs.
Hindi: छोटे मूल्य रिचार्ज के लिए, जियो ने बेहद-सस्ते दैनिक और साप्ताहिक पैक पेश किए हैं।
English: For small vehicles like cars, it will be up to Rs 30,000.
Hindi: कारों जैसी छोटी गाड़ियों के मामले में डिस्काउंट 30,000 रुपये तक का होगा।
English: For smaller books, the skin was cut into two or more pieces.
Hindi: छोटी पुस्तकों के लिए, त्वचा को दो या अधिक टुकड़ों में काट दिया जाता था।
English: For smaller projects, care has been taken to ensure that wards of gram panchayats alone can be defined as project-affected areas so that funds are not spent in other places.
Hindi: छोटी परियोजनाओं के लिए यह सुनिश्चित बनाया गया है कि ग्राम पंचायत के वार्डों को ही परियोजना प्रभावित क्षेत्र परिभाषित किया जाए, ताकि धनराशि का अन्यत्र व्यय न हो।
English: For smaller transformer hot rolled steel is used. this is silicon steel.
Hindi: छोटे ट्रांसफार्मर के लिए हॉट रोल्ड स्टील का उपयोग किया जाता है यह सिलिकॉन स्टील है।
English: For smart city development, each selected city will be provided central assistance of Rs.100 cr per year.
Hindi: स्मार्ट सिटी के विकास के लिए, प्रत्येक चयनित शहर को 100 करोड़ रुपए की केंद्रीय सहायता प्रदान की जाएगी.
English: For smartphone users, the plan will be valid for a period of 112 days.
Hindi: वहीं स्मार्टफोन यूजर्स के लिए वैलिडिटी सिर्फ 112 दिनों की होगी।
English: For smooth and convenient voting experience the elderly and electors with disability were given priority access in the polling station
Hindi: सुगम सरल एवं सुविधाजनक मतदान अनुभव के लिए बुजुर्गों एवं दिव्यांगजन मतदाताओं को मतदान केन्द्र में प्राथमिकता के आधार पर सुविधा प्रदान की गई
English: For smooth and convenient voting experience the elderly and electors with disability were given priority access in the polling station.
Hindi: सुगम सरल एवं सुविधाजनक मतदान अनुभव के लिए बुजुर्गों एवं दिव्यांगजन मतदाताओं को मतदान केन्द्र में प्राथमिकता के आधार पर सुविधा प्रदान की गई।
English: For smooth conduct of MSP operations this season, Shri S.K. Panda, Secretary Textiles has written letters to Chief Secretary of Maharashtra, Gujarat, Telangana and Andhra Pradesh, intimating them about the arrangements made by CCI for purchase of cotton.
Hindi: इस सीजन में एमएसपी ऑपरेशन के सुगम संचालन के लिए कपड़ा सचिव श्री एस. के. पांडा ने कपास की खरीद के लिए सीसीआई की ओर से किए गए इंतजाम के बारे में सूचना देते हुए महाराष्ट्र, गुजरात, तेलंगाना और आंध्र प्रदेश के मुख्य सचिवों को पत्र लिखे हैं।
English: For smooth conduct of the training programmes and to ensure quality across the States, Ministry of Tribal Affairs MoTA, in collaboration with TRI Odisha, IIPA and UNDP has developed Common Training Framework covering the key functions, roles  responsibilities of Elected Representatives, Rights of tribal communities and flagship programmes for tribal development implemented by Govt.of India
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रमों के सुचारू संचालन के लिए और राज्यों में गुणवत्ता सुनिश्चित करने हेतु, जनजातीय कार्य मंत्रालय एमओटीए ने टीआरआई ओडिशा, आईआईपीए और यूएनडीपी के सहयोग से भारत सरकार द्वारा लागू जनजातीय विकास के लिए प्रमुख कार्यक्रमों और जनजातीय समुदायों के अधिकारों के साथ चुने गए प्रतिनिधियों की भूमिकाओं और जिम्मेदारियों को शामिल करते हुए प्रमुख कार्यों करते हुए एक समान प्रशिक्षण प्रारूप तैयार किया है
English: For smooth functioning of branches operation, many banks are undertaking branch rationalisation of branch functioning.
Hindi: बैंक शाखाओं के कामकाज को सुचारू बनाने के लिए कई बैंक अपनी शाखाओं के कामकाज को तर्क संगत बना रहे हैं।
English: For smooth functioning of the Division, he is assisted by the Additional Director General of Meteorology H  A, New Delhi and DDGM Agrimet, Pune.
Hindi: प्रभाग के सुचारु क्रियान्वयन के लिए, उन्हें मौसम विज्ञान के अपर महानिदेशक एच एण्ड ए, नई दिल्ली तथा मौ. वि. उ. म. नि. कृ. मौ. वि. द्वारा सहायता प्रदान की जाती है।
English: For smooth movement of these persons, the Chandigarh Administration has made elaborate arrangements to ensure comfortable and safe journey of the stranded persons
Hindi: इन लोगों की सुगम आवाजाही के लिए चंडीगढ़ प्रशासन ने फंसे लोगों की सहज और सुरक्षित यात्रा सुनिश्चित करने के लिए व्यापक इंतजाम किए हैं
English: For smooth movement of these persons, the Chandigarh Administration has made elaborate arrangements to ensure comfortable and safe journey of the stranded persons.
Hindi: इन लोगों की सुगम आवाजाही के लिए चंडीगढ़ प्रशासन ने फंसे लोगों की सहज और सुरक्षित यात्रा सुनिश्चित करने के लिए व्यापक इंतजाम किए हैं।
English: For smooth movement of these persons, the Chandigarh Administration has made elaborate arrangements to ensure their comfortable and safe journey back home.
Hindi: इन लोगों की सुगम निकासी के लिए चंडीगढ़ प्रशासन ने उनको घर भेजने के लिए सहज और सुरक्षित यात्रा सुनिश्चित करने के व्यापक इंतजाम किए हैं।
English: For smooth movement of these persons, the Chandigarh Administration has made elaborate arrangements to ensure their comfortable and safe journey.
Hindi: इन लोगों की सुचारु आवाजाही के चंडीगढ़ प्रशासन ने उनकी सहज और सुरक्षित यात्रा सुनिश्चित करने के लिए तमाम व्यवस्थाएं की हैं।
English: For smooth polling, the Election Commission of India has set up 714 polling stations in the district, the spokesman said.
Hindi: सुगम मतदान के लिए, चुनाव आयोग ने जिले में 714 मतदान केंद्र स्थापित किए हैं।
English: For smooth, soft lips
Hindi: मुलायम होंठों के लिए
English: For so doing, Abraham received the blessings that God promised him, and he became the person whom many religions recognize as the father of all who believe in God. Romans 4 11, Todays English Version.
Hindi: ऐसा करने से इब्राहीम को वे सारी आशीषें मिलीं जिनका वादा परमेश्वर ने उससे किया था और कई धर्म के लोग उसे, उन सब के पिता जो परमेश्वर में विश्वास करते हैं,  के तौर पर पहचानते हैं ।  रोमियों 4 11, टुडेज़ इंग्लिश वर्शन ।
English: For so long, the beasts referred to in Revelation had been a mystery to me, but now I learned that these represented political organizations that exist in our 20th century.
Hindi: बहुत समय से, प्रकाशितवाक्य में उल्लिखित जंगली पशु मेरे लिए एक रहस्य थे, लेकिन अब मैं ने सीखा कि ये उन राजनीतिक संगठनों को चित्रित करते हैं जो हमारी २०वीं शताब्दी में विद्यमान हैं ।
English: For so many months, our countrymen have been following complete discipline, taking precautions like wearing masks and protecting the lives of themselves and their loved ones
Hindi: इतने महीनों से हमारे देशवासी पूरे अनुशासन का पालन कर रहे हैं, मास्क जैसी सावधानियों का पालन कर रहे हैं और अपने और अपनों के जीवन की भी रक्षा कर रहे हैं
English: For so many months, the country has been arranging food for more than 80 crore citizens
Hindi: इतने महीनों से देश अपने 80 करोड़ से ज्यादा नागरिकों के भोजन की व्यवस्था कर रहा है
English: For so many reasons, every Government puts people under preventive detention, that doesnt make anybody anti-national.
Hindi: कई कारणों से हर सरकार लोगों को एहतियाती हिरासत में लेती है, उससे कोई राष्ट्रविरोधी नहीं बन जाता।
English: For so many years, there were banks, there was Government, bank nationalization had already happened, but the common man was not part of countrys economic mainstream.
Hindi: इतने सालों से बैंक थी, सरकारें थीं, राष्ट्रीयकरण हो चुका था लेकिन सामान्य व्यक्ति देश की अर्थव्यवस्था मुख्यधारा का हिस्सा नहीं बन पाता था।
English: For so, too, formerly the holy women who were hoping in God used to adorn themselves, subjecting themselves to their own husbands. 1 Peter 3 3 - 5.
Hindi: और पूर्वकाल में पवित्र स्त्रियां भी, जो परमेश्वर पर आशा रखती थीं, अपने आप को इसी रीति से सवांरती और अपने अपने पति के आधीन रहती थीं ।   १ पतरस ३ ३ - ५.
English: For social distancing, the company will not be working with not more than 50  manpower.
Hindi: सोशल डिसटेंसिंग का पालन करते हुए, कंपनी 50 प्रतिशत से अधिक श्रमशक्ति के साथ काम नहीं करेगी।
English: For social protection, under AyushmanBharat, the National Health Protection Scheme, has been proposed in the Union budget 2018-19 which is expected to cover over 10 crore poor and vulnerable families approximately 50 crore beneficiaries providing coverage upto 5 lakh rupees per family per year for secondary and tertiary care hospitalization
Hindi: वर्ष 2018-19 के बजट में, सरकार ने द्वितीय तथा तृतीयक परिचर्या हेतु अस्पताल में भर्ती कराने के लिए प्रतिवर्ष प्रति परिवार 5 लाख रुपए तक का कवर प्रदान करते हुए लगभग 10 करोड़ निर्धन तथा वंछित परिवारों लगभग 50 करोड़ लाभार्थी को शामिल करने के लिए एक प्रमुख राष्ट्रीय स्वास्थ्य सुरक्षा स्कीम एनएचपीएस शुरू करने की घोषणा की है
English: For social reforms in his own country, the writer is inspired by the cultures of foreign countries.
Hindi: अपने स्वदेश में सामाजिक सुधारों के लिए, लेखक विदेशों की संस्कृतियों द्वारा अनुप्रेरित है।
English: For society
Hindi: इसके लिए समाज के
English: For soft skin
Hindi: मुलायम स्किन के लिए
English: For software testing, the certifications can be grouped into exam-based and education-based.
Hindi: सॉफ्टवेयर परीक्षण के लिए प्रमाणन परीक्षा एवं शिक्षा के आधार पर वर्गीकृत किये जा सकते हैं।
English: For soil health, the government has started Soil Health Card scheme.
Hindi: मिट्टी के स्वास्थ्य परीक्षण के लिए सरकार ने सॉइल हेल्थ कार्ड योजना शुरू की है।
English: For solar light through NABAAD, RRD and other commercial bank 40 subsidy is available.
Hindi: नाबाड, आरआरडी और दूसरे व्यवसाई बैंकों से सौर लाइट के लिए 40 प्रतिशत सब्सिडी उपलब्ध है।
English: For solar power, net metering prevalent in Germany will be used in the state for the first time.
Hindi: सोलर पॉवर के लिए जर्मनी में प्रचलित नेट मीटरिंग का प्रदेश में पहली बार प्रयोग होगा।
English: For solar pumps to be set up and used by Water User Associations WUAFarmer Producer Organisations FPOPrimary Agriculture Credit Societies PACS or for cluster based irrigation system, the CFA will be allowed for solar pump capacity of higher than 7.5 HP considering upto 5 HP capacity for each individual in the group.
Hindi: जल उपयोगकर्ता संघों डब्ल्यूयूएकिसान उत्पादक संगठनों एफपीओप्राथमिक कृषि साख समितियों पैक्स को या क्लस्टर आधारित सिंचाई प्रणाली के लिए सौर पंप स्थापित करने और इसका उपयोग करने के लिए समूह में प्रत्येक व्यक्ति के लिए 5 एचपी क्षमता तक के 7.5 एचपी से अधिक के सौर पंप क्षमता के लिए सीएफए द्वारा अनुमति दी जाएगी
English: For soldier technical, candidates should had passed Class XII with physics, chemistry and mathematics with minimum 50 per cent marks.
Hindi: वहीं सैनिक टेक्निकलसैनिक टेक्निकल एविएशनएम्युनिशन एग्जामिनर के पदों के लिए उम्मीदवार का गणित, रसायन और भौतिक विज्ञान विषय के साथ कम से कम 50 फीसदी अंकों के साथ बारहवीं की परीक्षा पास की हो.
English: For solid solution strengthening, we add basically cobalt, chromium, molybdenum, or rhenium.
Hindi: ठोस समाधान को मजबूत करने के लिए, हम मूल रूप से कोबाल्ट, क्रोमियम, मोलिब्डेनम या रेनियम जोड़ते हैं।
English: For some 1,500 years, Jehovahs dealings with Israel revealed many new facets of his personality.
Hindi: करीब 1,500 साल तक यहोवा जिस तरह इसराएलियों के साथ पेश आया उससे उसकी शख्सियत की बहुत - सी नयी खूबियाँ ज़ाहिर हुईं ।
English: For some 18 years, he had consumed about seven quarts 7 L. of wine each day.
Hindi: कुछ १८ सालों से, उन्होंने हर दिन क़रीब दस लीटर मदिरा पी थी ।
English: For some 300 years after Sargons conquest, Mari was ruled by a series of military governors.
Hindi: सर्गोन की जीत के लगभग 300 साल बाद, मारे पर एक - के - बाद - एक कई फौजी गवर्नरों ने शासन किया ।
English: For some 40 years the Bible Students boldly proclaimed that the year 1914 would mark the end of the Gentile Times.
Hindi: लगभग ४० वर्षों तक बाइबल विद्यार्थियों ने निडरता से घोषित किया कि सन् १९१४ अन्य जातियों के समय की समाप्ति चिह्नित करता ।
English: For some 6,000 years, Jehovah has observed acts of idolatry, violence, murder, and sexual perversion.
Hindi: करीब 6,000 साल से यहोवा देखता आया है कि इंसान मूर्तिपूजा, मार - पीट, खून - खराबे और नीच लैंगिक कामों में लगा हुआ है ।
English: For some Christian ministers, the problems seem so serious that they may ask themselves, Can I continue in full - time service, or must I stop?
Hindi: कुछ मसीही सेवकों को समस्याएँ इतनी गंभीर लगती हैं कि वे शायद अपने आपसे पूछें,  क्या मैं पूर्ण - समय सेवा जारी रख सकता हूँ, या क्या मुझे छोड़ देनी चाहिए?
English: For some Christians the effects of former gross immorality may persist in other ways.
Hindi: कुछ मसीहियों के लिए पिछली घोर अनैतिकता के प्रभाव दूसरे तरीक़ों से रह सकते हैं ।
English: For some Christians, endurance involves a daily struggle to stand their ground in the face of emotional pain.
Hindi: कुछ मसीहियों के लिए, धीरज धरने में एक दैनिक संघर्ष सम्मिलित है, कि वे भावात्मक पीड़ा के बावजूद डटे रहें ।
English: For some Muslim writers, the study of science stems from Tawhid.
Hindi: कुछ मुस्लिम लेखकों के लिए, विज्ञान का अध्ययन तौहीद से उत्पन्न हुआ है।
English: For some additional examples, consider what we learn about Jehovah from the following accounts Matthew 8 2, 3. Mark 14 3 - 9. Luke 21 1 - 4. and John 11 33 - 36.
Hindi: कुछ अतिरिक्त उदाहरणों के लिए, निम्नलिखित वृत्तान्तों से हम यहोवा के बारे क्या सीख रहे हैं, उस पर विचार कीजिए मत्ती ८ २, ३. मरकुस १४ ३ - ९. लूका २१ १ - ४. और यूहन्ना ११ ३३ - ३६.
English: For some allowances, the amount that is allowed tax-free is fixed, whereas, for some, it depends on the actual expense incurred by you.
Hindi: कुछ भत्तों के लिए टैक्स फ्री की अनुमति दी गई राशि निर्धारित है, जबकि, कुछ के लिए, यह आपके द्वारा किए गए वास्तविक खर्च पर निर्भर करता है।
English: For some authors, the current legal personality of the Holy See is a remnant of its preeminent role in medieval politics.
Hindi: कुछ लेखकों के लिए, होली सी का वर्तमान कानूनी व्यक्तित्व मध्ययुगीन राजनीति में अपनी प्रमुख भूमिका का एक अवशेष है।
English: For some causes of meningitis, protection can be provided in the long term through vaccination, or in the short term with antibiotics.
Hindi: मस्तिष्क ज्वर के कुछ कारणों के लिये, लंबे समय में टीकाकरण के माध्यम से या छोटी अवधि में एंटीबायोटिक्स द्वारा सुरक्षा प्रदान की जा सकती है।
English: For some coaching institutes running in Uttar Pradesh, complaints were received regarding their facilities, which were sent to State Government of Uttar Pradesh for enquiring into the matter.
Hindi: उत्तर प्रदेश में चलाए जा रहे कुछ प्रशिक्षण संस्थानों के बारे में उनकी सुविधाओं को लेकर कुछ शिकायतें मिलीं, जिन्हें उत्तर प्रदेश सरकार के पास जांच के लिए भेजा गया।
English: For some common cancers, the English organ name is used.
Hindi: आम कैंसरों के लिए, अंग के अंग्रेजी नाम का प्रयोग किया जाता है।
English: For some complex products, process know - how has to be imported.
Hindi: कुछ जटिल उत्पादों के लिए प्रक्रिया प्रौद्योगिकी का आयात किया जाना है।
English: For some couples, long - distance courtship has proved to be a blessing.
Hindi: कुछ जोड़ों के लिए दूर की कोर्टशिप आशिष साबित हुई है ।
English: For some craft is about making objects predominantly by hand.
Hindi: कुछ शिल्प मुख्य रूप से हाथ से वस्तुओं को बनाने के बारे में है।
English: For some days in the beginning the duration of interrogation was not very long but slowly it went on increasing.
Hindi: शुरू में कुछ दिनों तक पूछताछ की अवधि ज्यादा लंबी नहीं थी, परंतु धीरे धीरे यह समय बढ़ता गया।
English: For some days, it was ok.
Hindi: कुछ दिनों तक तो सब ठीक-ठाक रहा।
English: For some days, the photo of Rampukar Pandit, a labourer crying while speaking on his mobile phone has become viral on social media.
Hindi: कुछ दिन पहले मोबाइल फोन पर बात करते समय रोते हुए रामपुकार पंडित की तस्वीर ने सुर्खियों में आकर लोगों की संवेदनाएं जगा दी थी।
English: For some definition of take out.
Hindi: कुछ परिभाषा बाहर लेने के लिए।
English: For some diving, gas mixtures other than normal atmospheric air 21 oxygen, 78 nitrogen, 1 trace gases can be used, so long as the diver is competent in their use.
Hindi: कुछ डाइविंग के लिए गैसों का मिश्रण प्रयोग में लाया जाता हैं जो सामान्य वायुमंडलीय हवा 21 ऑक्सीजन, नाइट्रोजन 78, 1 ट्रेस गैसों के अलावा होता है जब तक गोताखोर इसके प्रयोग में सक्षम हैं।
English: For some fans, Ajay is Bollywood's intense hero who has won two National Awards.
Hindi: कुछ प्रशंसकों के लिए अजय बॉलीवुड के गंभीर अभिनेता हैं, जिन्होंने दो राष्ट्रीय पुरस्कार जीते हैं.
English: For some geographic regions or cultures, written history is limited to a relatively recent period in human history because of the limited use of written records.
Hindi: कुछ भौगोलिक क्षेत्रों या संस्कृतियों के लिए, लिखित रिकॉर्ड के सीमित उपयोग के कारण लिखित इतिहास मानव इतिहास में अपेक्षाकृत हाल की अवधि तक सीमित है।