Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Home Minister Amit Shah has ruled out withdrawal of Citizenship Amendment Act amidst opposition by various political parties and groups.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने विभिन्न राजनीतिक दलों और संगठनों द्वारा नागरिकता संशोधन कानून के विरोध के बीच इसे वापस लेने की संभावना से इंकार किया है।
English: Home Minister Amit Shah has said NDA government will take all necessary steps to check the spread of COVID-19 in Delhi.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि एन डी ए सरकार दिल्ली में कोविड-19 को फैलने से रोकने के लिए सभी आवश्यक कदम उठायेगी।
English: Home Minister Amit Shah has said no citizen will be marked 'D' or 'doubtful' during the updating exercise of National Population Register and no documents need to be furnished to prove citizenship.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर-एन. पी. आर. अद्यतन करने के दौरान किसी भी नागरिक को 'डी' या संदेह के रूप में चिन्हित नहीं किया जाएगा और उसको नागरिकता साबित करने के लिए कोई दस्तावेज देने की जरूरत नहीं होगी।
English: Home Minister Amit Shah has said repeatedly that voter ID, Aadhaar card, PAN card and passport will not be considered proof of citizenship.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने टाइम्स नाउ को दिए एक इंटरव्यू में कहा है कि आधार कार्ड, वोटर कार्ड और पैन कार्ड ही नहीं बल्कि पासपोर्ट भी नागरिकता का प्रमाण नहीं हैं।
English: Home Minister Amit Shah has said that Abrogation of Article 370 dealt a severe blow to terrorism and will clear roadblocks for development of Jammu and Kashmir.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहाअनुच्छेद 370 की समाप्ति आतंकवाद के लिए बड़ा झटका है और इससे जम्मू और कश्मीर के विकास की बाधाएं दूर होंगी।
English: Home Minister Amit Shah has said that BJPs landslide victory in Leh Autonomous Hill Development Council elections clearly reflects Ladakhs unwavering trust in BJP and Prime Minister Narendra Modis leadership.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि लेह स्वायत्त पर्वतीय विकास परिषद चुनाव में भारतीय जनता पार्टी की शानदार जीत लद्दाखवासियों की पार्टी और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में अटूट विश्वास दर्शाती है।
English: Home Minister Amit Shah has said that Government is closely monitoring the cyclone Amphan and are in continuous touch with concerned authorities.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि सरकार अम्फन चक्रवात पर कडी निगाह रखे हुए है और संबंधित अधिकारियों के सम्पर्क में है।
English: Home Minister Amit Shah has said that India is committed to enhance cooperation in disaster management at global level.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि भारत वैश्विक स्तर पर आपदा प्रबंधन में सहयोग बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Home Minister Amit Shah has said that Left Wing Extremism has no place in Prime Minister Narendra Modis Vision of new India.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि वामपंथी उग्रवाद का प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नए भारत के विचार में कोई स्थान नहीं है।
English: Home Minister Amit Shah has said that additional security forces deployed in Jammu and Kashmir have been withdrawn.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि जम्मू कश्मीर में तैनात अतिरिक्त सुरक्षाबलों को हटा लिया गया है।
English: Home Minister Amit Shah has said that flagging off the process to auction 41 coal mines for commercial mining by Prime Minister Narendra Modi is in line with the vision of Atmanirbhar Bharat'.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि प्रधानमंत्री का 41 कोयला खदानों की वाणिज्यिक खनन के लिए नीलामी की प्रक्रिया शुरू किया जाना आत्मनिर्भर भारत बनाने की सोच के अनुरूप है।
English: Home Minister Amit Shah has said that he never asked for imposing Hindi over other regional languages.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि उन्होंने किसी क्षेत्रीय भाषा पर हिन्दी थोपने की बात कभी नहीं कही थी।
English: Home Minister Amit Shah has said that internal security of the country is the top most priority of the government.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि देश की आंतरिक सुरक्षा सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Home Minister Amit Shah has said that it is a momentous achievement for India as DGGI has granted approval to COVID vaccines of Serum Institute of India and Bharat Biotech.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि भारतीय सीरम संस्थान और भारत बॉयोटेक की कोरोना वैक्सीन को मंजूरी दिया जाना एक बड़ी उपलब्धि है।
English: Home Minister Amit Shah has said that it is not possible to write the history of Indian spirituality, knowledge, culture or economy without the Ganga.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि गंगा के बिना भारत की आध्यात्मिकता, ज्ञान, संस्कृति या अर्थव्यवस्था का इतिहास नहीं लिखा जा सकता।
English: Home Minister Amit Shah has said that the Central government will provide 500 railway coaches to Delhi to overcome the shortage of hospital beds for coronavirus patients.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि केन्द्र सरकार दिल्ली को 500 रेलवे कोच उपलब्ध करायेगी ताकि राजधानी के अस्पताल में कोरोना वायरस रोगियों के लिए बिस्तरों की कमी दूर की जा सके।
English: Home Minister Amit Shah has said that the Centre is closely monitoring the situation in Tamil Nadu and Puducherry in the wake of Cyclone Nivar.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि केन्द्र तमिलनाडु और पुद्दुचेरी में चक्रवाती तूफान निवार से उत्पन्न स्थिति की निगरानी कर रहा है।
English: Home Minister Amit Shah has said that the Delhi election result is not a mandate on the Citizenship Amendment Act, CAA and National Register of Citizens, NRC.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि दिल्ली चुनाव परिणाम नागरिकता संशोधन कानून-सीएए और राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर-एनआरसी पर जनादेश नहीं है।
English: Home Minister Amit Shah has said that the Narendra Modi government is committed towards the welfare of the country's brave Armed forces who secure the motherland against all odds.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि नरेन्द्र मोदी सरकार देश के जांबाज जवानों के कल्याण को लेकर पूरी तरह से प्रतिबद्ध है।
English: Home Minister Amit Shah has said that the Union Government is committed to provide health facilities to all people across the country.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि केन्द्र सरकार देश में सभी लोगों को स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Home Minister Amit Shah has said that the announcements by Narendra Modi government today will go a long way in realising the idea of Atmanirbhar Bharat.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि आत्मनिर्भर भारत की सोच को साकार बनाने में मोदी सरकार की ओर से आज की गई घोषणाओं का दीर्घकालिक असर होगा।
English: Home Minister Amit Shah has said that the development of the tribal communities is the priority of the Narendra Modi led government.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि जनजातीय समुदायों का विकास मोदी सरकार की प्राथमिकता है।
English: Home Minister Amit Shah has said that the government has developed a proactive defence policy which is different from foreign policy.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि सरकार ने अति सक्रियता की रक्षा नीति विकसित की है जो विदेश नीति से अलग है।
English: Home Minister Amit Shah has said that the government is committed to focus on an intensive campaign across the country for the holistic nourishment of children with severe acute malnutrition.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि सरकार बहुत अधिक कुपोषित बच्चों के समग्र पोषण के लिए देश भर में सघन अभियान चलाएगी।
English: Home Minister Amit Shah has said the Central Government led by Prime Minister Narendra Modi is fighting the Covid-19 pandemic resolutely and very effectively.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि केन्द्र सरकार प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में कोविड-19 महामारी से प्रभावशाली तरीके से निपट रही है।
English: Home Minister Amit Shah has said the Citizenship Amendment Act will not be withdrawn irrespective of peoples protests.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि विरोध के बावजूद नागरिकता संशोधन क़ानून सीएए वापस नहीं लिया जाएगा.
English: Home Minister Amit Shah has said the country is moving ahead on the path of progress as police personnel are doing their duty with responsibility.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि देश प्रगति की राह पर अग्रसर है क्योंकि पुलिसकर्मी पूरी जिम्मेदारी से अपना दायित्व निभा रहे हैं।
English: Home Minister Amit Shah has said the government is making all-out efforts to provide a regime where there is no need to file Right to Information RTI as the information is made available in public domain.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि सरकार ऐसी व्यवस्था बनाने का प्रयास कर रही है जिससे लोगों को सूचना का अधिकार इस्तेमाल करने की जरूरत न पड़े, क्योंकि सूचनाएं सार्वजनिक रूप से उपलब्ध रहेंगी।
English: Home Minister Amit Shah has said the restrictions on mobile phones in entire Jammu and Kashmir will be lifted in a few weeks.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि समूचे जम्मू कश्मीर में मोबाइल फोन पर प्रतिबंध कुछ सप्ताह में हटा लिया जाएगा।
English: Home Minister Amit Shah has said, the Shri Ram Janma Bhoomi Teerth Kshetra Trust will be completely free to take every decision related to the temple and 67 acres of land will be transferred to the trust.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि श्रीराम जन्म भूमि तीर्थ क्षेत्र न्यास मन्दिर निर्माण से संबंधी सभी फैसले लेने के लिए पूरी तरह स्वतंत्र होगा और इस हेतु 67 एकड़ भूमि न्यास को सौपी जाएगी।
English: Home Minister Amit Shah has said, the government is committed to ensure that each and every jawan of the para-military forces spends hundred days in a year with his family.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि सरकार यह सुनिश्चित करने के प्रति वचनबद्ध है कि अर्द्धसैनिक बलों के प्रत्येक जवान को प्रतिवर्ष सौ दिन अपने परिवार के साथ बिताने का अवसर मिले।
English: Home Minister Amit Shah has said, the government is committed to facing the COVID-19 challenge and is resolute in overcoming this pandemic.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि सरकार कोविड-19 चुनौती से सफलतापूर्वक निपटने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Home Minister Amit Shah has sparked an uproar with his comment that it is necessary to have a language which could represent India in the world and it should be Hindi.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने देश को एक भाषा में बांधने की बात कही थी, अमित शाह ने कहा कि हिंदी भाषा में देश को एक सूत्र में बांधने की काबिलियत है, देश में एक भाषा की जरूरत है जो कि दुनिया में भारत का प्रतिनिधित्व करे, हिंदी दिवस के मौके पर अमित शाह ने कहा था कि हिंदी अधिकतर बोले जाने वालों की भाषा है और यह देश को एक सूत्र में बांध सकती है, यही नहीं अमित शाह ने अपील की है हिंदी को प्राथमिक भाषा बनाया जा सकता है, उन्होंने कहा कि यह जरूरी है कि कोई भाषा देश का प्रतिनिधित्व करे।
English: Home Minister Amit Shah has spoken to Odisha Chief Minister Naveen Patnaik and reviewed the preparedness.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने ओडिशा के सीएम नवीन पटनायक से बात की और तूफान से निटपने की तैयारियों को लेकर चर्चा की।
English: Home Minister Amit Shah has spoken to the Delhi Police Commissioner over the incident.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने इस हिंसा को लेकर दिल्ली के पुलिस कमिश्नर से बातचीत की.
English: Home Minister Amit Shah has taken cognizance of the events and has order an inquiry.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने इस घटना की जांच का आदेश दे दिया है।
English: Home Minister Amit Shah has termed the road accident in Auraiya of Uttar Pradesh as tragic.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने उत्तर प्रदेश में ओरैया में हुई सड़क दुर्घटना को अत्यंत दुखद बताया है।
English: Home Minister Amit Shah has tested negative for croronavirus infection.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह कोरोना वायरस से संक्रमित हो गए हैं।
English: Home Minister Amit Shah has time and again said that no illegal immigrant would be allowed to stay.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि भारत में एक भी घुसपैठिए को रहने नहीं दिया जाएगा।
English: Home Minister Amit Shah has told West Bengal chief minister Mamata Banerji that her Government not allowing the trains reaching West Bengal is injustice to migrant labourers.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बैनर्जी से कहा है कि उनकी सरकार द्वारा पश्चिम बंगाल में रेलगाडियों के पहुंचने की इजाजत न देना, प्रवासी मजदूरों के प्रति अन्याय है।
English: Home Minister Amit Shah has unequivocally reaffirmed the nations resolve to fight terrorism.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने आतंकवाद से लड़ने के लिए राष्ट्र की प्रतिबद्धता दोहरायी थी।
English: Home Minister Amit Shah has welcomed the Union Cabinet decision to hike the Minimum Support Price MSP of six rabi crops.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने रबी की छह फसलों का न्यूनतम समर्थन मूल्य बढ़ाने के केन्द्रीय मंत्रिमंडल के फैसले का स्वागत किया है।
English: Home Minister Amit Shah has, however, clarified that there was no question of rolling back the new citizenship law.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि नागरिकता संशोधन कानून को वापस लेने का सवाल ही नहीं उठता।
English: Home Minister Amit Shah held a meeting on the farmers' movement
Hindi: किसानों का प्रदर्शन जारी, मुद्दे का हल निकालने के लिए गृह मंत्री अमित शाह ने की बैठक
English: Home Minister Amit Shah held a meeting with his Maldivian counterpart Sheikh Imran Abdulla who called on him in New Delhi.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने नई दिल्ली में उनसे मिलने आए मालदीव के गृहमंत्री इमरान अब्दुल्ला के साथ बैठक की।
English: Home Minister Amit Shah held a meeting with top security officials .
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने सभी केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों के महानिदेशकों के साथ समीक्षा बैठक की
English: Home Minister Amit Shah held the meeting on 15th November on Delhi's Covid-19 situation and gave directions to the concerned agencies to effectively tackle the rising cases in the capital.
Hindi: गृहमंत्री ने 15 नवम्बर को दिल्ली में कोविड-19 की स्थिति पर बैठक की थी और सभी संबंधित एजेन्सियों को निर्देश दिया था कि वे राजधानी में बढ़ते मामलों से निपटने के लिए प्रभावशाली कदम उठायें।
English: Home Minister Amit Shah himself does not have the courage to tour the regions of the Northeast.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह की स्वयं हिम्मत नहीं कि वो पूर्वोत्तर का दौरा कर सकें।
English: Home Minister Amit Shah himself said while granting UT status that work would be done to get full statehood back very soon.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने खुद यूटी का दर्जा देते समय कहा था कि बहुत जल्दी ही वापस पूर्ण राज्य का दर्जा दिलाने का काम किया जाएगा।
English: Home Minister Amit Shah hit out at opposition parties for spreading lies about the citizenship law.
Hindi: गृह मंत्री ने नागरिकता कानून को लेकर झूठ फैलाने के लिए विपक्षी दलों पर हमला किया.
English: Home Minister Amit Shah hits out at Congress over 'shastra pooja'
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने की कांग्रेस बेनकाब
English: Home Minister Amit Shah hoists tricolour at his residence in Delhi.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने दिल्ली में अपने आवास पर फहराया तिरंगा
English: Home Minister Amit Shah holds a meeting at his residence
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह के घर बैठक
English: Home Minister Amit Shah holds high-level meeting on preparedness for cyclone 'Nisarga'
Hindi: चक्रवाती तूफान वायु' को लेकर गृहमंत्री अमित शाह ने की हाई लेवल की बैठक
English: Home Minister Amit Shah holds meeting with top security brass
Hindi: सुरक्षा सलाहकार के साथ गृह मंत्री अमित शाह की मीटिंग
English: Home Minister Amit Shah in Bengal
Hindi: बंगाल जाएंगे गृहमंत्री अमित शाह
English: Home Minister Amit Shah in Chakradharpur, Jharkhand I am sure Jharkhand wants Kashmir to be an integral part of India.
Hindi: इसके अलवा अमित शाह ने कहा कि मुझे यकीन है कि झारखंड कश्मीर को भारत का अभिन्न अंग बनाना चाहता है।
English: Home Minister Amit Shah in Kolkata.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह के कोलकाता में . पढ़े
English: Home Minister Amit Shah in Lok Sabha
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह लोकसभा में
English: Home Minister Amit Shah in Lok Sabha Jammu and Kashmir is an integral part of India.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने लोकसभा में कहा कि जम्मू कश्मीर भारत का एक अभिन्न अंग है।
English: Home Minister Amit Shah in Lok Sabha There is no political agenda behind this bill.
Hindi: लोकसभा में गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि इस बिल के पीछे कोई राजनीतिक एजेंडा नहीं है।
English: Home Minister Amit Shah in Parliament proposed revoking Article 370, which gives Jammu and Kashmir special status.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने राज्यसभा में कश्मीर में कश्मीर को विशेष राज्य का दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 को खत्म करने का प्रस्ताव लेकर आए।
English: Home Minister Amit Shah in Parliament.
Hindi: संसद में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह
English: Home Minister Amit Shah in Rajya Sabha on SPG Bill It is not true that we've brought the SPG Bill by keeping only Gandhi family in mind.
Hindi: एसपीजी बिल पर राज्यसभा में गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि यह सच नहीं है कि हमने केवल गांधी परिवार को ध्यान में रखकर एसपीजी बिल लाया है।
English: Home Minister Amit Shah in Rajya Sabha No Muslim in India needs to worry due to this Bill.
Hindi: इस बिल को लेकर लोकसभा में गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि जो लोग भारत के नागरिक हैं, उन्हें इस बिल से डरने की जरूरत नहीं है।
English: Home Minister Amit Shah in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल मे गृहमंत्री अमित शाह
English: Home Minister Amit Shah in a message said, Modi, as a reformist not only gave a new direction to politics but also made everyone proud by finding a permanent solution to the problems that have been going on for decades.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने अपने संदेश में कहा कि एक सुधारक के रूप में श्री मोदी ने राजनीति को नई दिशा दी और साथ ही सबको दशकों से लंबित समस्याओं का स्थाई समाधान दिलाकर गौरवान्वित किया।
English: Home Minister Amit Shah in a reply to a letter from Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal said, the government has already assigned the work of operating COVID Care Centre to the ITBP.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के एक पत्र के उत्तर में कहा है कि सरकार ने कोविड-19 देखभाल केंद्रों के संचालन का कार्य पहले ही भारत-तिब्बत सीमा पुलिस-आईटीबीपी को सौंप दिया है।
English: Home Minister Amit Shah in an interview clarified that the NPR process has nothing to do with National Register of Citizens NRC.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने एक इंटरव्यू में स्पष्ट किया कि एनपीआर की प्रक्रिया का एनआरसी से कोई लेना-देना नहीं है।
English: Home Minister Amit Shah in an outburst put all doubts to rest in the Parliament once for all.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने संसद में सभी शंकाओं का बिंदुवार निराकरण किया।
English: Home Minister Amit Shah in the Parliament claimed that it is the local administration that will decide the release of the detained politicians.
Hindi: उधर, लोकसभा में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि हिरासत में लिए गए नेताओं को छोड़ने का निर्णय स्थानीय प्रशासन की ओर से लिया जाएगा।
English: Home Minister Amit Shah in the Rajya Sabha  RSTVPTI Photo
Hindi: राज्यसभा में विधेयक पेश करते गृह मंत्री अमित शाह - फोटो  पीटीआई
English: Home Minister Amit Shah inaugurated a mobile COVID-19 RT-PCR Lab at the Indian Council of Medical Research ICMR in New Delhi on Monday.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने आज नई दिल्ली में भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद- आई सी एम आर में आयोजित एक समारोह में आर टी- पी सी आर जांच की सचल प्रयोगशाला का उद्घाटन किया।
English: Home Minister Amit Shah inaugurated the Destination North East 2020 on the occasion of world tourism day.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने रविवार को पूर्वोत्तर राज्यों में पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए डेस्टीनेशन नॉर्थ ईस्ट- 2020 कार्यक्रम का उद्घाटन किया।
English: Home Minister Amit Shah inaugurates new CRPF Headquarter in Delhi
Hindi: सीआरपीएफ के मुख्यालय का शिलान्यास गृह मंत्री अमित शाह ने किया
English: Home Minister Amit Shah inaugurates work on second phase of Chennai metro rail and other infrastructure projects in Tamil Nadu
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने तमिलनाडु में चेन्नई मेट्रो रेल परियोजना के दूसरे चरण सहित बुनियादी ढांचे की कई अन्य परियोजनाओं का उद्घाटन किया
English: Home Minister Amit Shah introduced the Bill and faced protests from Opposition MPs amid a heated debate.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने लोकसभा में बिल को पेश किया और इस दौरान विपक्षी पार्टियों ने जमकर हंगामा किया।
English: Home Minister Amit Shah introduced two resolutions in Parliament.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने दो संकल्प राज्यसभा में प्रस्तुत किए.
English: Home Minister Amit Shah introduces the Citizenship Amendment Bill in Rajya Sabha.
Hindi: राज्यसभा में गृहमंत्री अमित शाह नागरिकता संशोधन बिल पेश कर रहे हैं।
English: Home Minister Amit Shah is addressing the Parliament on Jammu and Kashmir issue, amid uproar by Opposition.
Hindi: संसद के इस निचले सदन में जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन विधेयक पर चर्चा की मांग करते हुए गृह मंत्री अमित शाह को विपक्ष के कड़े तेवर का सामना करना पड़ रहा है।
English: Home Minister Amit Shah is chairing the meeting.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह बैठक की अध्यक्षता कर रहे हैं.
English: Home Minister Amit Shah is directly in-charge of Delhi Police.
Hindi: उन्होने कहा कि दिल्ली पुलिस सीधे गृह मंत्री अमित शाह के अधीन है।
English: Home Minister Amit Shah is meeting Delhi Police and MHA officials.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने पुलिस और गृह मंत्रालय के अधिकारियों के साथ बैठकें की.
English: Home Minister Amit Shah is of the view that a lobby of corrupt officials, backed by certain politicians, had been siphoning off funds related to welfare and development projects.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह का मानना है कि कुछ राजनेताओं की मदद से भ्रष्ट अधिकारियों की लॉबी कल्याण और विकासपरक योजनाओं की निधियों की हेराफेरी कर रही है.
English: Home Minister Amit Shah is on a two-day visit to Karnataka beginning today.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह आज से दो दिन के कर्नाटक दौरे पर हैं।
English: Home Minister Amit Shah is on a two-day visit to his hometown in Gujarat's Gandhinagar.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह दो दिवसीय गुवाहाटी दौर पर हैं.
English: Home Minister Amit Shah is on a two-day visit to the state of Jammu  Kashmir.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह जम्मू कश्मीर के दो दिन के दौरे पर गए हैं।
English: Home Minister Amit Shah is part of all cabinet committees.
Hindi: सभी मंत्रिमंडल समितियों में शामिल अमित शाह
English: Home Minister Amit Shah is presented the Bill in Rajya Sabha.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह राज्यसभा में पेश करेंगे प्रस्ताव
English: Home Minister Amit Shah is replying to questions of Parliamentarians in Rajya Sabha.
Hindi: सांसदों द्वारा उठाए गए सवालों का जवाब गृह मंत्री अमित शाह ने दिया.
English: Home Minister Amit Shah is taking stock of the situation.
Hindi: इसी को भांपते हुए गृह मंत्री अमित शाह ने मामले का संज्ञान लिया.
English: Home Minister Amit Shah is the only Minister in the Committee.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह अकेले मंत्री हैं जो नियुक्ति कमेटी में शामिल हैं.
English: Home Minister Amit Shah is the party president.
Hindi: देश के गृह मंत्री अमित शाह वर्तमान में पार्टी के अध्यक्ष हैं।
English: Home Minister Amit Shah kicked off BJP's campaign to spread awareness about the Citizenship Amendment Act CAA from Jodhpur in Rajasthan.
Hindi: नागरिकता कानून के समर्थन में बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह ने राजस्थान के जोधपुर से जनसंपर्क अभियान की शुरुआत की।
English: Home Minister Amit Shah lauded Rohit Sharma's knock of 122 runs that led India to its victory while congratulating Team India.
Hindi: टीम इंडिया की ओर से रोहित शर्मा ने 122 रनों की पारी खेलकर टीम इंडिया की जीत को बेहद आसान बना दिया।
English: Home Minister Amit Shah lauded the governments decision to allow Harmandir Sahib to receive foreign funding under Foreign Contribution Regulation Act 2010.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने हरमंदिर साहिब को विदेशी योगदान विनियमन अधिनियम 2010 के तहत विदेशी धन प्राप्त करने की अनुमति देने के सरकार के फैसले की सराहना की है।
English: Home Minister Amit Shah lauds PM Narendra Modis move extending...
Hindi: पीएम मोदी ने गृहमंत्री अमित शाह के भाषण को सराहा
English: Home Minister Amit Shah launches Vande Bharat Express, PM Modi calls it Navratri gift to Jammu
Hindi: पीएम नरेन्द्र मोदी का नवरात्र गिफ्ट, गृह मंत्री अमित शाह ने किया दिल्ली-कटरा वंदे भारत एक्सप्रेस का उद्घाटन
English: Home Minister Amit Shah launches a scathing attack on the party for its opposition to the bill
Hindi: विपक्ष के जोरदार हंगामे के बीच गृह मंत्री अमित शाह ने बिल पर अपना जवाब
English: Home Minister Amit Shah launches countrys first Cyber Crime Prevention Unit AASHVAST in Gandhinagar
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री ने गांधीनगर में साइबर अपराधों की रोकथाम के लिए देश की पहली इकाई आशवस्त का शुभारम्भ किया
English: Home Minister Amit Shah leaves after a meeting at PM Narendra Modis residence in New Delhi.
Hindi: कैबिनेट मीटिंग में हिस्सा लेने के लिए गृहमंत्री अमित शाह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के आवास पर पहुंच गए हैं।
English: Home Minister Amit Shah left nothing to chance when he said in Parliament that we will bring back Aksai Chin even at the cost of our lives.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने यह बयान देकर कोई रास्ता नहीं छोड़ा कि हम अपनी जान की बाजी लगाकर भी अक्साई चिन को वापस लेंगे।