Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Publisher's recognition award in 2005
Hindi: 2005 में प्रकाशक की पहचान पुरस्कार।
English: Publisher's recognition award in 2005.
Hindi: 2005 में प्रकाशक की पहचान पुरस्कार।
English: Publisher Better Homes and Gardens
Hindi: प्रकाशकः बेहतर होम और गार्डन
English: Publisher Better homes  gardens
Hindi: प्रकाशकः बेहतर होम और गार्डन
English: Publisher Easily create a variety of professional-quality publications, personalize them, and share them.
Hindi: प्रकाशक पेशेवर-गुणवत्ता वाले प्रकाशनों की एक विस्तृत श्रृंखला आसानी से बनाएं, वैयक्तिकृत करें और साझा करें
English: Publisher Easily create, customize, and share a wide variety of professional-quality publications.
Hindi: प्रकाशक पेशेवर-गुणवत्ता वाले प्रकाशनों की एक विस्तृत श्रृंखला आसानी से बनाएं, वैयक्तिकृत करें और साझा करें
English: Publisher Independently published April 16, 2019
Hindi: प्रकाशकः स्वतंत्र रूप से प्रकाशित 16 अप्रैल, 2019
English: Publisher Independently published December 16, 2019
Hindi: प्रकाशकः स्वतंत्र रूप से प्रकाशित 16 अप्रैल, 2019
English: Publisher Independently published October 16, 2019
Hindi: प्रकाशकः स्वतंत्र रूप से प्रकाशित 16 अप्रैल, 2019
English: Publisher Independently published September 15, 2019
Hindi: प्रकाशकः स्वतंत्र रूप से प्रकाशित 16 अप्रैल, 2019
English: Publisher Independently published September 16, 2019
Hindi: प्रकाशकः स्वतंत्र रूप से प्रकाशित 16 अप्रैल, 2019
English: Publisher Independently published September 21, 2019
Hindi: प्रकाशकः स्वतंत्र रूप से प्रकाशित 16 अप्रैल, 2019
English: Publisher Little Brown books for Young Readers
Hindi: प्रकाशकः छोटे, युवा पाठकों के लिए ब्राउन पुस्तकें
English: Publisher Little, Brown books for Young Readers
Hindi: प्रकाशकः छोटे, युवा पाठकों के लिए ब्राउन पुस्तकें
English: Publisher Little, Brown books for young readers
Hindi: प्रकाशकः छोटे, युवा पाठकों के लिए ब्राउन पुस्तकें
English: Publisher The Art Institute of Chicago.
Hindi: फोटो कैप्शनः द आर्ट इंस्टीट्यूट ऑफ शिकागो।
English: Publisher The Council on foreign relations
Hindi: प्रकाशकः विदेश संबंध परिषद पर परिषद
English: Publisher omohundro institute and university of north carolina press
Hindi: प्रकाशकः ओमहुंड्रो संस्थान और उत्तरी कैरोलिना प्रेस विश्वविद्यालय
English: Publisher rowman  littlefield publishers.
Hindi: प्रकाशकः रोवमैन एंड लिटिलफ़ील्ड।
English: Publishers NoteThe exceptional collection of French decorative arts in the J. Paul Getty Museum contains more than four hundred objects, most of them dating from the seventeenth and eighteenth centuries.
Hindi: जे. पॉल गेट्टी संग्रहालय में फ्रांसीसी सजावटी कलाओं के असाधारण संग्रह में चार सौ से अधिक वस्तुएं हैं, जिनमें से अधिकांश सत्रहवीं और अठारहवीं शताब्दी की हैं।
English: Publishers and Booksellers Guild president Tridib Chatterjee said 2021 Kolkata book fair wants to honour the 'Father of Bangladesh' on the occasion of his birth centenary, besides commemorating the deep-rooted ties between the two nations.
Hindi: 'पब्लिशर्स एंड बुकसेलर्स गिल्ड' के अध्यक्ष त्रिदिब चटर्जी ने कहा कि 2021 कोलकाता पुस्तक मेला 'बांग्लादेश के राष्ट्रपिता' को उनकी जन्मशती पर सम्मानित करना और भारत एवं बांग्लादेश के बीच मजबूत संबंधों को दर्शाना चाहता है.
English: Publishers have expressed disappointment over the court's decision.
Hindi: प्रकाशकों ने अदालत के फैसले पर निराशा व्यक्त की है।
English: Publishers of big games are returning to the safety of Hollywood's back catalog
Hindi: बड़े खेल प्रकाशक हॉलीवुड की बैक कैटलॉग की सुरक्षा में पीछे हट रहे हैं
English: Publishers of news on digital media will have to observe the norms of journalistic conduct of the Press Council of India and the Programme Code under the Cable Television Networks Regulation Act.
Hindi: डिजिटल मीडिया पर समाचार प्रदर्शित करने वालों को संबंधित भारतीय प्रेस परिषद की आचार संहिता और केबल टेलीविजन नेटवर्क विनियमन कानून के मानदंडों का पालन करना होगा.
English: Publishers who use Verasity's software development kits SDKs for their Video Reward module will be able to use VRA to revolutionize how they reach and interact with their viewers.
Hindi: प्रकाशक जो अपने वीडियो रिवार्ड मॉड्यूल के लिए वेरासिटी के सॉफ़्टवेयर डेवलपमेंट किट एसडीके का उपयोग करते हैं, वे वीआरए का उपयोग करने में सक्षम होंगे कि वे अपने दर्शकों तक कैसे पहुंचें और बातचीत करें।
English: Publishers, for a long time, have been deceiving advertisers by carrying out various fraudulent plans.
Hindi: प्रकाशक लंबे समय से विभिन्न धोखाधड़ी के हथकंडे अपनाकर विज्ञापनदाताओं को ठगते रहे हैं।
English: Publishes it in the school paper.
Hindi: विद्यालय पत्रिका में उसको छपवा।
English: Publishes stories.
Hindi: कहानियां प्रकाशित करें।
English: Publishing 100 projects in the marketplace.
Hindi: बाजार में ३०० परियोजनाओं को प्रकाशित करना
English: Publishing Companies Established in 1931
Hindi: 1931 में स्थापित कम्पनियां
English: Publishing Houses under Central and State Government.
Hindi: केंद्र और राज्य सरकारों के अंतर्गत प्रकाशन गृह.
English: Publishing This feature of WhatsApp allows users to quickly access important messages that first appeared on ARY NEWS.
Hindi: पोस्ट व्हाट्सएप की यह सुविधा उपयोगकर्ताओं को महत्वपूर्ण संदेशों को जल्दी से एक्सेस करने देती है पहली बार दिखाई दिया आर्य समाचार.
English: Publishing and Media.
Hindi: प्रचार और मीडिया।
English: Publishing and distribution of the book.
Hindi: हुआ पुस्तक का विमोचन व वितरण।
English: Publishing articles in local and regional newspapers
Hindi: स्थानीय व प्रांतीय पत्र-पत्रिकाओ में प्रकाशन
English: Publishing books, periodicals, journals related to business affairs.
Hindi: व्यावसायिक मामलों से संबंधित पुस्तकों, पत्रिकाओं, पत्रिकाओं का प्रकाशन।
English: Publishing companies established in 1931
Hindi: 1931 में स्थापित कम्पनियां
English: Publishing compelling content isn't enough these days.
Hindi: इन दिनों सामग्री प्रकाशित करना पर्याप्त नहीं है।
English: Publishing for more than 30 years;
Hindi: 30 से अधिक वर्षों के लिए सेवा;
English: Publishing for the first time
Hindi: पहली बार प्रकाशनः
English: Publishing for web and print.
Hindi: वेब और प्रिंट के लिए प्रकाशित करें।
English: Publishing in the scholarly journal PLOS One, the scientists reported on two experiments testing whether humans are able to understand the physical language of robots that behave like dogs.
Hindi: विद्वान पत्रिका पीएलओएस वन में प्रकाशन, वैज्ञानिकों ने दो प्रयोगों पर यह जांच की है कि क्या मनुष्य कुत्तों की तरह व्यवहार करने वाले रोबोटों की शारीरिक भाषा को समझने में सक्षम हैं या नहीं।
English: Publishing is a good example.
Hindi: प्रकाशन एक अच्छा उदाहरण है।
English: Publishing is a great example.
Hindi: प्रकाशन एक अच्छा उदाहरण है।
English: Publishing is a low-margin industry where the vast majority of authors, editors, and other workers make very little money.
Hindi: प्रकाशन एक कम मार्जिन वाला उद्योग है जहां अधिकांश लेखक, संपादक और अन्य कर्मचारी बहुत कम पैसा कमाते हैं।
English: Publishing materials relevant to people with diabetes.
Hindi: मधुमेह वाले लोगों के लिए प्रासंगिक सामग्री प्रकाशित करना।
English: Publishing may be impossible.
Hindi: प्रकाशन असम्भव नहीं है।
English: Publishing of Annual estimates of production of milk, eggs, meat, wool and other related Animal Husbandry Statistics based on Integrated Sample Survey conducted through State and Union Territories.
Hindi: राज्यों और संघ राज्य क्षेत्रों के माध्यम से आयोजित किए गए एकीकृत नमूना सर्वेक्षण के आधार पर दूध, अंडे, मांस, ऊन और अन्य संबंधित पशुपालन सांख्यिकी के उत्पादन के वार्षिक अनुमानों का प्रकाशन करना।
English: Publishing of Annual estimates of production of milk, eggs, meat, wool and other related Animal Husbandry Statistics based on Integrated Sample Survey conducted through States and Union Territories.
Hindi: राज्यों और संघ राज्य क्षेत्रों के माध्यम से आयोजित किए गए एकीकृत नमूना सर्वेक्षण के आधार पर दूध, अंडे, मांस, ऊन और अन्य संबंधित पशुपालन सांख्यिकी के उत्पादन के वार्षिक अनुमानों का प्रकाशन करना।
English: Publishing of scientific magazines, specialty journals and periodicals.
Hindi: वैज्ञानिक पत्रिकाओं, विशेषता पत्रिकाओं और आवधिक पत्रों का प्रकाशन
English: Publishing of the final selection list - November 26, 2018
Hindi: अंतिम चयन सूची का प्रकाशन- 26 नवंबर 2018
English: Publishing other people's private information, such as a physical or electronic address, without explicit permission
Hindi: इस तरह के एक भौतिक या इलेक्ट्रॉनिक पते के रूप में प्रकाशित कर रहा है दूसरों की निजी जानकारी,, स्पष्ट अनुमति के बिना
English: Publishing other's private information, such as physical or electronic addresses, without explicit permission.
Hindi: दूसरों की निजी जानकारी, जैसे वास्तविक अथवा विद्युतीय-पता, बिना उनके सुस्पष्ट अनुमति के प्रकाशित करना
English: Publishing others' private information, such as a physical or e-mail address, without their explicit permission.
Hindi: इस तरह के एक भौतिक या इलेक्ट्रॉनिक पते के रूप में प्रकाशित कर रहा है दूसरों की निजी जानकारी,, स्पष्ट अनुमति के बिना
English: Publishing others' private information, such as a physical or electronic address, without that person's explicit permission
Hindi: इस तरह के एक भौतिक या इलेक्ट्रॉनिक पते के रूप में प्रकाशित कर रहा है दूसरों की निजी जानकारी,, स्पष्ट अनुमति के बिना
English: Publishing since 1992.
Hindi: प्रकाशित 1992 के बाद से.
English: Publishing someone else's private information, such as a physical or electronic address, without explicit permission
Hindi: इस तरह के एक भौतिक या इलेक्ट्रॉनिक पते के रूप में प्रकाशित कर रहा है दूसरों की निजी जानकारी,, स्पष्ट अनुमति के बिना
English: Publishing takes less than 5 minutes, and your book appears in Kindle stores around the world within 24-48 hours.
Hindi: प्रकाशन में 5 मिनट से भी कम समय लगता है और आपकी किताब 24-48 घंटों के भीतर दुनिया भर के किंडल स्टोर से आ जाती है।
English: Publishing the results of external examinations.
Hindi: बाहरी परीक्षाओं के परिणामों को प्रकाशित करने के लिए।
English: Publishing their findings in Philosophical Transactions of the Royal Society B, the team, led by experts from the University of Birmingham and the Leibniz-Centre General Linguistics ZAS, Berlin, says that such iconic vocalisations may form a global basis for the creation of new words.
Hindi: अपने निष्कर्षों को प्रकाशित करने में रॉयल सोसाइटी बी के दार्शनिक अभ्यास, बर्मिंघम विश्वविद्यालय और लिबनिज़-सेंटर जनरल भाषाविज्ञान जेडएएस, बर्लिन के विशेषज्ञों के नेतृत्व में एक टीम का कहना है कि इस तरह की प्रतीकात्मक ध्वनियां नए शब्दों के निर्माण के लिए वैश्विक आधार बन सकती हैं।
English: Publishing their findings in Philosophical Transactions of the Royal Society B, the team, led by experts from the University of Birmingham and the Leibniz-Centre General Linguistics ZAS, Berlin, says that such iconic vocalizations may form a global basis for the creation of new words.
Hindi: अपने निष्कर्षों को प्रकाशित करने में रॉयल सोसाइटी बी के दार्शनिक अभ्यास, बर्मिंघम विश्वविद्यालय और लिबनिज़-सेंटर जनरल भाषाविज्ञान जेडएएस, बर्लिन के विशेषज्ञों के नेतृत्व में एक टीम का कहना है कि इस तरह की प्रतीकात्मक ध्वनियां नए शब्दों के निर्माण के लिए वैश्विक आधार बन सकती हैं।
English: Publishing user-generated content in the travel industry gives great results.
Hindi: यात्रा उद्योग में उपयोगकर्ता-जनित सामग्री प्रकाशित करने से महान परिणाम मिलते हैं।
English: Publishing your eBooks takes less than 5 minutes, and your book will appear on Kindle stores worldwide in less than 24 to 48 hours.
Hindi: प्रकाशन में 5 मिनट से भी कम समय लगता है और आपकी किताब 24-48 घंटों के भीतर दुनिया भर के किंडल स्टोर से आ जाती है।
English: Publishing, sending, and sharing information that the visitor knows or suspects to be false and the use of which could harm other users.
Hindi: - वह जानकारी प्रकाशित करना, भेजना और उसका आदान-प्रदान करना, जिसे आगंतुक जानता है या मानता है, वह गलत है और जिसके उपयोग से अन्य उपयोगकर्ताओं को नुकसान हो सकता है
English: Publishing Baby boomers like to publish 59 of interviewees do it about topics that they consider relevant for their friends, or to share their own experiences.
Hindi: प्रकाशनः बेबी बूमर प्रकाशित करना पसंद करते हैं साक्षात्कार के 59 लोग ऐसा करते हैं उन विषयों के बारे में जिन्हें वे अपने दोस्तों के लिए प्रासंगिक मानते हैं, या अपने स्वयं के अनुभवों को साझा करने के लिए।
English: Publix Stores will be open for regular business hours, with most opening at 7 a.m.
Hindi: सार्वजनिकः स्टोर नियमित व्यावसायिक घंटों के लिए खुले रहेंगे, जिनमें से अधिकांश सुबह 7 बजे खुलेंगे।
English: Publix Stores will open at their regular time and close at 7 p.m.
Hindi: सार्वजनिकः स्टोर अपने निर्धारित समय पर खुलेंगे और शाम सात बजे बंद हो जाएंगे।
English: Pubs and Hotels 10
Hindi: रेस्तरां और होटल की आपूर्ति 10
English: Pubs like the White Hart are adorned by reminders of Whitechapel's dark past.
Hindi: व्हाइट हार्ट की तरह पबों को व्हाइटचापेल के अंधेरे अतीत के अनुस्मारक द्वारा सजी हैं
English: Pubs, bars and lounges indoor and patio dining
Hindi: पब, बार और लाउंज इनडोर और पैटियो में भोजन
English: Pubs, bars and lounges indoor and patio dining.
Hindi: पब, बार और लाउंज इनडोर और पैटियो में भोजन
English: Pubs, bars and lounges indoor dining room and terrace
Hindi: पब, बार और लाउंज इनडोर और पैटियो में भोजन
English: Pubs, hotels, and other establishments will remain closed
Hindi: होटल, रेस्तरां और अन्य आतिथ्य सेवाएं बंद रहेंगी
English: Puchda Hi Nahi, as the name suggests, will be a Punjabi track sung by Neha which will also feature Mr. World 2016 winner Rohit Khandelwal.
Hindi: पुच्चदा हाय न्ही, जैसा कि नाम से पता चलता है, नेहा द्वारा गाया गया एक पंजाबी ट्रैक होगा जिसमें मिस्टर वर्ल्ड 2016 के विजेता रोहित खंडेलवाल भी होंगे।
English: Puckovski's injury is a blow for Australia as he was a favourite to open the innings alongside David Warner in the Ashes series later this year.
Hindi: पुकोवस्की को लगी चोट आस्ट्रेलिया के लिये करारा झटका है क्योंकि वह इस साल के आखिर में डेविड वॉर्नर के साथ एशेज श्रृंखला में पारी की शुरूआत करने वाले थे.
English: Pucovski had scored 62 on Test debut against India in January but hasn't played since then due to a shoulder injury.
Hindi: पुकोवस्की ने जनवरी में भारत के खिलाफ टेस्ट डेब्यू में 62 रन बनाए थे, लेकिन कंधे की चोट के कारण वह तब से नहीं खेले हैं।
English: Pucovski has suffered multiple concussions during his career.
Hindi: विक पुकोवस्की को अपने करियर में कई बार कनकशन का सामना करना पड़ा है।
English: Pucovski is considered a once-in-a-generation batting talent, averaging 53.51 in first class cricket with six centuries - including a high score of 255 not out - already to his name.
Hindi: 23 वर्षीय को एक बार की पीढ़ी की बल्लेबाजी प्रतिभा माना जाता है, जिसमें छह शतकों के साथ प्रथम श्रेणी क्रिकेट में 53.51 का औसत है, जिसमें नाबाद 255 का उच्च स्कोर शामिल है।
English: Pucovski, 23, has been making a gradual return to full training following shoulder surgery during the off-season and had been building up his batting in the nets when he took a blow on the head during a session at the Junction Oval.
Hindi: 23 वर्षीय बुकोव्स्की धीरे-धीरे अगले पूर्ण कसरत पर लौट रहे हैं कंधे की सर्जरी ऑफ सीजन के दौरान वह नेट में हिट कर रहे थे, जब जंक्शन ओवल में एक सत्र के दौरान उनके सिर में चोट लग गई।
English: Pucovski, who was in the Test set-up last summer but has struggled with mental health issues, has plundered back-to-back double centuries in his last two games as an opener for Victoria to make his call-up all-but inevitable.
Hindi: पुकोवस्की, जो पिछली गर्मियों में टेस्ट सेट-अप में थे, लेकिन मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों से जूझ रहे थे, ने पिछले दो मैचों में विक्टोरिया के लिए एक ओपनर के रूप में अपने कॉल-अप को सभी के लिए दोहरा करने के लिए बैक-टू-बैक दोहरे शतक बनाए हैं।
English: Puda is one of the few manufacturers which manufacture the whole dry mortars production line in China.
Hindi: 2. पुडा कुछ निर्माताओं में से एक है जो चीन में पूरे सूखे मोर्टार उत्पादन लाइन का निर्माण करता है।
English: Puddings are ready to eat warm or cold.
Hindi: गरम या ठंडा खाने के लिए पयसम तैयार है।
English: Pudendal block this form of pain relief requires an injection of medication into the vagina and pudendal nerve.
Hindi: पुडेंडल ब्लॉकः दर्द से राहत के इस रूप में योनि और पुडेंडल तंत्रिका में दवा के इंजेक्शन की आवश्यकता होती है।
English: Pudge Rodriguez talks to Ben Verlander about his reasons for joining the Detroit Tigers, just after winning the World Series with the Miami Marlins.
Hindi: पुडगे रोड्रिगेज बेन वेरलैंडर के साथ बात करते हैं कि उन्होंने मियामी मार्लिंस के साथ वर्ल्ड सीरीज़ जीतने के ठीक बाद डेट्रॉइट टाइगर्स में शामिल होने का फैसला क्यों किया।
English: Pudina has been one of the important ingredients in Ayurveda and we have been using it for its medicinal benefits for a long time.
Hindi: पुदीना आयुर्वेद में महत्वपूर्ण सामग्री में से एक है और हम इसे लंबे समय से औषधीय लाभ के लिए उपयोग कर रहे हैं।
English: Pudina is very beneficial in the summer.
Hindi: पुदीना गर्मियों मे बहुत फायदेमंद होता है .
English: Puducherry has a total of 30 seats and three nominated members.
Hindi: पुडुचेरीः यहां कुल 30 सीट हैं और 3 मनोनित सदस्य हैं।
English: Puducherry has allowed the sale of firecrackers at low prices ahead of Diwali.
Hindi: दिवाली से पहले, पुडुचेरी ने कम कीमतों पर पटाखों की बिक्री की दी अनुमति
English: Puducherry is at present underneath President's Rule.
Hindi: पुडुचेरी में वर्तमान में राष्ट्रपति शासन लगा हुआ है
English: Puducherry is currently under President's Rule.
Hindi: पुडुचेरी में वर्तमान में राष्ट्रपति शासन लगा हुआ है
English: Puducherry is currently under President's rule.
Hindi: पुडुचेरी में वर्तमान में राष्ट्रपति शासन लगा हुआ है
English: Puducherry is currently under the President's rule.
Hindi: पुडुचेरी में वर्तमान में राष्ट्रपति शासन लगा हुआ है
English: Puducherry won by 296 runs.
Hindi: पुडुचेरी ने 296 रन से जीत दर्ज की
English: Puducherry's shortfall of nearly 37 has moved to a surplus of 13 in a single day, thanks to the cyclonic storm.
Hindi: चक्रवाती तूफान की बदौलत पुडुचेरी की लगभग 37 की कमी एक ही दिन में 13 के अधिशेष पर पहुँच गई है।
English: Puebla is also known as the gastronomic capital of Mexico.
Hindi: प्यूब्ला शहर को मेक्सिको की गेस्ट्रोनॉमिक राजधानी के रूप में भी जाना जाता है।
English: Puente is a bridge.
Hindi: पुल तो पुल है।
English: Puerto Rican Governor Ricardo Rossell initially said the island would have almost all its power restored by now, but that date is looking more like next May - just in time for the 2018 hurricane season.
Hindi: प्योर्टो रिकान के गवर्नर रिकार्डो रोसेलो ने शुरू में कहा था कि द्वीप अब तक लगभग सभी बिजली बहाल कर देगा, लेकिन वह तारीख है अगले मई की तरह देख रहे हैं - 2018 तूफान के मौसम के लिए बस समय में।
English: Puerto Rican Holidays.
Hindi: प्यूर्टो रिको की छुट्टियों.
English: Puerto Rican salsa singer and composer Ismael Quintana passed away on April 16, 2016 in Colorado.
Hindi: पोर्टोरिका के संगीतकार और गायक इस्माइल क्विंटाना का 16 अप्रैल 2016 को संयुक्त राज्य अमेरिका के कोलोराडो में निधन हो गया.
English: Puerto Ricans In Paris 2016
Hindi: पेरिस में प्यूर्टो रिकान, २०१६
English: Puerto Ricans Will Now Be Able to Use Food Stamps to Buy Ready-to-Eat Hot Meals
Hindi: प्योर्टो रिकन्स अब रेडी-टू-ईट हॉट मील खरीदने के लिए खाद्य टिकटों का उपयोग करने में सक्षम होंगे
English: Puerto Ricans in Paris 2016
Hindi: पेरिस में प्यूर्टो रिकान, २०१६
English: Puerto Rico Legislators to Vote for Secretary of State.
Hindi: राज्य के सचिव के लिए मतदान करने के लिए प्यूर्टो रिको विधायक।
English: Puerto Rico Trench is the deepest point in Atlantic Ocean.
Hindi: प्यूर्टो रिको ट्रेंच अटलांटिक महासागर में सबसे गहरा बिंदु है।
English: Puerto Rico Trench is the deepest point in the Atlantic Ocean.
Hindi: प्यूर्टो रिको ट्रेंच अटलांटिक महासागर में सबसे गहरा बिंदु है।
English: Puerto Rico has established itself as one of the leading financial and banking centers within the Caribbean.
Hindi: प्यूर्टो रिको ने खुद को कैरिबियन के भीतर प्रमुख वित्तीय और बैंकिंग केंद्रों में से एक के रूप में स्थापित किया है।
English: Puerto Rico is easily the Caribbean's most convenient destination JetBlue offers multiple flights a day from New York City.
Hindi: प्यूर्टो रिको आसानी से कैरिबियन का सबसे सुविधाजनक गंतव्य है जेटब्लू न्यूयॉर्क सिटी से एक दिन में कई उड़ानें प्रदान करता है ।
English: Puerto Rico is probably the least known board game on this list, but it's a lot of fun and a great way to teach kids about money.
Hindi: प्वेर्टो रिको शायद इस सूची में कम से कम ज्ञात बोर्ड गेम है, लेकिन यह बहुत मजेदार है और बच्चों को पैसे के बारे में सिखाने का एक शानदार तरीका है।
English: Puerto Rico legislators to vote for secretary of state.
Hindi: राज्य के सचिव के लिए मतदान करने के लिए प्यूर्टो रिको विधायक।
English: Puerto Rico's House and Senate are meeting for a special session Thursday at 11 a.m. to discuss Pierluisi's confirmation.
Hindi: प्यूर्टो रिको के घर और सीनेट गुरुवार को सुबह 11 बजे एक विशेष सत्र के लिए बैठक कर रहे हैं, ताकि पियरलुसी की पुष्टि पर चर्चा की जा सके।
English: Puerto Williams, the Southernmost City in the World
Hindi: पुर्तो विलियम्स विश्व का दक्षिणतम शहर
English: Puerto Williams, the world's most Southern town .
Hindi: प्योर्टो विलियम्स - दुनिया का सबसे दक्षिणी शहर
English: Pues en verdad, they had received an instruction from the king that they should not respond to him .
Hindi: वास्तव में के लिए, वे राजा से एक निर्देश प्राप्त किया था कि वे उसे करने के लिए जवाब नहीं करना चाहिए.
English: Puff pastry can be intimidating, but with only a few ingredients and 30 minutes, you can have them on the table with no trouble at all.
Hindi: पफ पेस्ट्री डराने वाली हो सकती है, लेकिन केवल कुछ सामग्री और 30 मिनट के साथ, आप उन्हें बिना किसी परेशानी के टेबल पर रख सकते हैं।
English: Puff the Magic Dragon will be produced by Tory Tunnell and Joby Harold, the team behind next year's King Arthur Legend of the Sword, and with a director now set, you can expect to hear casting announcements shortly.
Hindi: पफ़, द मैजिक ड्रैगन टोरी टनेल और जॉबी हेरोल्ड द्वारा निर्मित किया जाएगा, जो अगले साल की टीम है राजा आर्थरः तलवार की किंवदंती , और अब सेट एक निर्देशक के साथ, आप जल्द ही कास्टिंग घोषणाओं को सुनने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: Puffed high, light, but still spongy-soft like crackers soaked in milk, this gingerbread is the best I've ever made.
Hindi: दूध में भिगोकर क्रैकर्स की तरह उच्च, हल्का, लेकिन अभी भी स्पंज-मुलायम, यह जिंजरब्रेड सबसे अच्छा है जो मैंने कभी बनाया है।
English: Puffiness and redness on the corners of the mouth
Hindi: मुंह के कोनों पर रेश और लालपन
English: Puffins - a three episode series featuring the voice of Johnny Depp
Hindi: पफिन्स - जॉनी डेप की आवाज के साथ तीन-एपिसोड श्रृंखला
English: Puffy becomes better.
Hindi: पोश्चर बेहतर हो जाता है।
English: Puffy cheeks the probable cause of the problem
Hindi: सूजन गालः समस्या का संभावित कारण
English: Puffy eyes what to do to get rid of the problem?
Hindi: फूला हुआ आँखेंः क्या समस्या से छुटकारा पाने के लिए क्या करना?
English: Puffy hair needs more moisture than other types of hair.
Hindi: घुंघराले बालों का दूसरे तरह के बालों के मुकाबले ज्यादा मॉश्चर की जरूरत होती है.
English: Pugachev is known as the organizer of the uprising.
Hindi: पुगाचेव को विद्रोह के आयोजक के रूप में जाना जाता है।
English: Pugacheva's apartment in America and a cottage in Bulgaria,
Hindi: अमेरिका में पुगाचेवा का अपार्टमेंट और बुल्गारिया में एक झोपड़ी,
English: Pugh, Sullivan and Smith were on the list of Team USA's two wins against Paraguay in September, and Sullivan and Smith both scored their first international goals in that series.
Hindi: पुघ, सुलिवन और स्मिथ सितंबर में पराग्वे पर अमेरिकी टीम की दो जीत के लिए रोस्टर में थे, और सुलिवन और स्मिथ दोनों ने उस श्रृंखला के दौरान अपना पहला अंतरराष्ट्रीय गोल किया।
English: Pugh, Sullivan and Smith were on the roster for the U.S. team's two wins over Paraguay in September, and Sullivan and Smith both scored their first international goals during that series.
Hindi: पुघ, सुलिवन और स्मिथ सितंबर में पराग्वे पर अमेरिकी टीम की दो जीत के लिए रोस्टर में थे, और सुलिवन और स्मिथ दोनों ने उस श्रृंखला के दौरान अपना पहला अंतरराष्ट्रीय गोल किया।
English: Pugnacious, mischievous, smart, and angry as hell, a new sort of liberal media has risen in the wake of Donald Trump's presidency
Hindi: नर्क के रूप में उग्र, शरारती, स्मार्ट और क्रोधित, डोनाल्ड ट्रम्प के राष्ट्रपति पद के मद्देनजर एक नए प्रकार का उदारवादी मीडिया उभरा है
English: Pugs are normally a good dog for children.
Hindi: विजल्स आमतौर पर बच्चों के आसपास अच्छे कुत्ते हैं।
English: Pugs are not dogs.
Hindi: बिल्लियाँ कुत्ते नहीं हैं
English: Pugs are part of the brachycephalic dog breed category, and it's very crucial to avoid putting pressure on their neck and chest.
Hindi: पग ब्रैचिसेफलिक कुत्ते नस्ल श्रेणी का हिस्सा हैं, और उनकी गर्दन और छाती पर दबाव डालने से बचने के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Pugs spend a considerable portion of their day sleeping.
Hindi: पग अपने दिन सोने का एक बड़ा हिस्सा खर्च करते हैं।