Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: By 2040, the number of electric cars in the world could reach 150 million, or even, if more ambitious targets for emission...
Hindi: 2040 तक, में इलेक्ट्रिक कारों की संख्या दुनिया 150 लाख तक पहुंच सकती थी, या यहां तक कि यदि उत्सर्जन में कटौती के लिए अधिक महत्वाकांक्षी लक्ष्यों को अपनाया गया, तो 715 लाख तो कहता है अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी.
English: By 2040, the number of electric cars in the world could reach 150 million, or even, if more ambitious targets for emissions reductions are adopted, 715 million.
Hindi: 2040 तक, में इलेक्ट्रिक कारों की संख्या दुनिया 150 लाख तक पहुंच सकती थी, या यहां तक कि यदि उत्सर्जन में कटौती के लिए अधिक महत्वाकांक्षी लक्ष्यों को अपनाया गया, तो 715 लाख तो कहता है अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी.
English: By 2041, more than 50 of the state's population is anticipated to be living in urban areas so it has become necessary to provide affordable housing for urban poor in the state.
Hindi: 2041 तक राज्य की 50 से अधिक आबादी शहरी इलाकों में रहने लगेगी इसलिए राज्य में शहरी गरीबों के लिए किफायती आवास उपलब्ध कराना आवश्यक हो गया है।
English: By 2043, the standard would also eliminate the need for up to 4,200 MW of new generating capacity, equivalent to 8 - 9 mid-sized, power plants.
Hindi: 2043 तक, मानक आठ या नौ कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्रों के बराबर नई उत्पादन क्षमता के 4.2 गीगावाट तक की आवश्यकता को भी समाप्त कर देगा।
English: By 2043, the standard would also eliminate the need for up to 4.2 gigawatts of new generating capacity, equivalent to eight or nine coal-fired power plants
Hindi: 2043 तक, मानक आठ या नौ कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्रों के बराबर नई उत्पादन क्षमता के 4.2 गीगावाट तक की आवश्यकता को भी समाप्त कर देगा।
English: By 2043, the standard would also eliminate the need for up to 4.2 gigawatts of new generating capacity, equivalent to eight or nine coal-fired power plants.
Hindi: 2043 तक, मानक आठ या नौ कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्रों के बराबर नई उत्पादन क्षमता के 4.2 गीगावाट तक की आवश्यकता को भी समाप्त कर देगा।
English: By 2045, it hopes to establish a program operating thousands of flights a year and carrying tens of thousands of tons of cargo and passengers.
Hindi: 2045 तक, यह एक वर्ष में हजारों अंतरिक्ष उड़ानें संचालित करने और दसियों हजार टन कार्गो और यात्रियों को ले जाने वाले एक कार्यक्रम को स्थापित करने की उम्मीद करता है।
English: By 2045, it hopes to establish a program operating thousands of space flights a year and carrying tens of thousands of tonnes of cargo and passengers.
Hindi: 2045 तक, यह एक वर्ष में हजारों अंतरिक्ष उड़ानें संचालित करने और दसियों हजार टन कार्गो और यात्रियों को ले जाने वाले एक कार्यक्रम को स्थापित करने की उम्मीद करता है।
English: By 2045, it hopes to establish a programme operating thousands of flights a year and carrying tens of thousands of tonnes of cargo and passengers.
Hindi: 2045 तक, यह एक वर्ष में हजारों अंतरिक्ष उड़ानें संचालित करने और दसियों हजार टन कार्गो और यात्रियों को ले जाने वाले एक कार्यक्रम को स्थापित करने की उम्मीद करता है।
English: By 2045, it hopes to establish a programme operating thousands of space flights a year and carrying tens of thousands of tonnes of cargo and passengers.
Hindi: 2045 तक, यह एक वर्ष में हजारों अंतरिक्ष उड़ानें संचालित करने और दसियों हजार टन कार्गो और यात्रियों को ले जाने वाले एक कार्यक्रम को स्थापित करने की उम्मीद करता है।
English: By 2047, there should be own metro network in at least 100 cities.
Hindi: यह भी पढ़ेंः '2047 तक, कम से कम 100 शहरों में अपना खुद का मेट्रो नेटवर्क होगा'
English: By 2050 about 350m more people living in megacities could be exposed to deadly heat each year.
Hindi: 2050 के द्वारा मेगाएक्टिव में रह रहे लगभग 350 अधिक लोगों को हर साल घातक गर्मी का सामना किया जा सकता है।
English: By 2050 about 95 of North Jakarta will be submerged.
Hindi: 2050 तक डूब जाएगा उत्तरी जकार्ता का 95 फ़ीसदी हिस्सा
English: By 2050 all existing power plants could be readily converted to renewable alternatives completing the 100 conversion plan.
Hindi: 2050 तक सभी मौजूदा बिजली संयंत्रों को 100 रूपांतरण योजना को पूरा करने के लिए आसानी से अक्षय विकल्पों में परिवर्तित किया जा सकता है।
English: By 2050 it is predicted that 64.1 and 85.9 of the developing and developed world respectively will be urbanised.
Hindi: 2050 तक, यह भविष्यवाणी की जाती है कि क्रमशः विकासशील और विकसित दुनिया के 64.1 और 85.9 शहरीकरण होंगे।
English: By 2050 it is predicted that 64.1 and 85.9 of the developing and developed world respectively will be urbanized
Hindi: 2050 तक, यह भविष्यवाणी की जाती है कि क्रमशः विकासशील और विकसित दुनिया के 64.1 और 85.9 शहरीकरण होंगे।
English: By 2050 it is predicted that 64.1 and 85.9 of the developing and developed world respectively will be urbanized.
Hindi: 2050 तक, यह भविष्यवाणी की जाती है कि क्रमशः विकासशील और विकसित दुनिया के 64.1 और 85.9 शहरीकरण होंगे।
English: By 2050 it will nearly equal the number of Christians.
Hindi: 2050 तक यह ईसाई धर्म के बराबर हो जाएगा।
English: By 2050 making and disposing of plastics could be responsible for a cumulative 56 gigatons of carbon the report found up to 14 percent of the world s remaining carbon budget.
Hindi: 2050 तक, प्लास्टिक का उत्पादन और निपटान 56 गीगाटन उत्सर्जन उत्पन्न कर सकता है, जो पृथ्वी के पूरे शेष कार्बन बजट का 14 प्रतिशत तक कवर करता है।
English: By 2050 that number is expected to reach 70.
Hindi: 2050 तक, उम्मीद है कि वे 70 तक कम हो जाएंगे।
English: By 2050 the proportion of the population aged 65 years and older will increase nearly 16 percent, more than double the number of children under the age of five years.
Hindi: 2050 तक जनसंख्या के अनुपात में 65 वर्ष आयु वर्ग के और पुराने में वृद्धि होगी लगभग 16 प्रतिशत, से अधिक संख्या के बच्चों के तहत पांच साल की उम्र.
English: By 2050 there will be over 2 billion older adults in this world and around 80 of them will be living in low and middle-income countries.
Hindi: 2050 में दुनिया भर में वृद्ध लोगों की संख्या 1.5 बिलियन से अधिक होने की उम्मीद है और इनमें से 80 लोग निम्न और मध्यम आय वाले देशों में होंगे।
English: By 2050, 1 out of every 85 people on the planet may be affected by this disease.
Hindi: २०५० तक प्रत्येक ८५ लोगों में से एकव्यक्ति इस रोग से ग्रस्त मिल सकता है .
English: By 2050, 66 of the world's population is projected to live in urban cities.
Hindi: 2050 तक, दुनिया की 66 आबादी के शहरों में रहने का अनुमान है।
English: By 2050, 80 per cent of all older people will live in low- and middle-income countries.
Hindi: 2050 तक सभी वृद्ध लोगों में से 80 प्रतिशत लोग निम्न और मध्यम आय वाले देशों में रहेंगे
English: By 2050, 80 percent of the older population will be in low- and middle-income countries.
Hindi: 2050 तक सभी वृद्ध लोगों में से 80 प्रतिशत लोग निम्न और मध्यम आय वाले देशों में रहेंगे
English: By 2050, 80 of all elderly will live in low- and middle-income countries.
Hindi: 2050 तक सभी वृद्ध लोगों में से 80 प्रतिशत लोग निम्न और मध्यम आय वाले देशों में रहेंगे
English: By 2050, 80 of older people will live in low- and middle-income countries
Hindi: 2050 तक सभी वृद्ध लोगों में से 80 प्रतिशत लोग निम्न और मध्यम आय वाले देशों में रहेंगे
English: By 2050, 80 of older people will live in low- and middle-income countries.
Hindi: 2050 तक सभी वृद्ध लोगों में से 80 प्रतिशत लोग निम्न और मध्यम आय वाले देशों में रहेंगे
English: By 2050, 95 of North Jakarta could be submerged.
Hindi: 2050 तक डूब जाएगा उत्तरी जकार्ता का 95 फ़ीसदी हिस्सा
English: By 2050, 95 of North Jakarta is expected to be underwater.
Hindi: 2050 तक डूब जाएगा उत्तरी जकार्ता का 95 फ़ीसदी हिस्सा
English: By 2050, China will become a great modern socialist country.
Hindi: 2050 तक चीन बनेगा महान समाजवादी देश!
English: By 2050, India is estimated to have an additional 416 million urban dwellers, China 255 million and Nigeria 189 million.
Hindi: अनुमान है कि 2050 तक भारत में 41.6 करोड़, चीन में 25.5 करोड़ और नाइजीरिया में 18.9 करोड़ शहरी आबादी बढ़ जाएगी।
English: By 2050, about 350 million more people living in megacities could be exposed to deadly heat each year.
Hindi: 2050 के द्वारा मेगाएक्टिव में रह रहे लगभग 350 अधिक लोगों को हर साल घातक गर्मी का सामना किया जा सकता है।
English: By 2050, an estimated 2 million people in the United States are projected to be declared legally blind.
Hindi: 2050 तक, 2 मिलियन अमेरिकी कानूनी रूप से अंधे हो जाएंगे
English: By 2050, as many as 13.3 million Bangladeshis may be displaced by climate change.
Hindi: 2050 तक, जलवायु परिवर्तन से 13.3 मिलियन बांग्लादेशी विस्थापित हो सकते हैं।
English: By 2050, from 1.5 billion to 1.7 billion people in South Asia are projected to be vulnerable to water scarcity.
Hindi: 2050 तक, दक्षिण एशिया में 1.5 अरब से 1.7 अरब लोगों के पानी की कमी की चपेट में आने का अनुमान है।
English: By 2050, half of the world's population will need glasses to see clearly, a big disclosure in research
Hindi: 2050 तक दुनिया की आधी आबादी को साफ देखने के लिए चाहिए होगा चश्मा, रिसर्च में हुआ बड़ा खुलासा
English: By 2050, if no cure is foun...
Hindi: 2050 तक, उपचार के अभाव में
English: By 2050, it is expected to be 70.
Hindi: 2050 तक, उम्मीद है कि वे 70 तक कम हो जाएंगे।
English: By 2050, it is hoped that they will drop to 70.
Hindi: 2050 तक, उम्मीद है कि वे 70 तक कम हो जाएंगे।
English: By 2050, it said 64.1 per cent and 85.9 per cent of the developing and developed world will be urbanised.
Hindi: 2050 तक, यह भविष्यवाणी की जाती है कि क्रमशः विकासशील और विकसित दुनिया के 64.1 और 85.9 शहरीकरण होंगे।
English: By 2050, it's expected to be nearly 70.
Hindi: 2050 तक, उम्मीद है कि वे 70 तक कम हो जाएंगे।
English: By 2050, it's expected to reach 70.
Hindi: 2050 तक, उम्मीद है कि वे 70 तक कम हो जाएंगे।
English: By 2050, making and disposing of plastics could be responsible for a cumulative 56 gigatons of carbon, the report found, up to 14 percent of the world's remaining carbon budget.
Hindi: 2050 तक, प्लास्टिक का उत्पादन और निपटान 56 गीगाटन उत्सर्जन उत्पन्न कर सकता है, जो पृथ्वी के पूरे शेष कार्बन बजट का 14 प्रतिशत तक कवर करता है।
English: By 2050, more than 70 percent of the world population will live in cities, which will create a pressing need for new solutions for daily life.
Hindi: 2050 तक दुनिया की लगभग 70 आबादी के शहरों में रहने की उम्मीद के साथ, शहरों पर बढ़ते दबाव के लिए नए, अभिनव समाधानों की आवश्यकता होगी।
English: By 2050, one in every four humans will be ...
Hindi: 2050 तक हर चार में से एक व्यक्ति होगा. . .
English: By 2050, temperature is predicted to rise by 1.4 degrees Celsius in Bangladesh, according to the report.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, 2050 तक बांग्लादेश में तापमान में 1.4 डिग्री सेल्सियस की वृद्धि होने का अनुमान है।
English: By 2050, that number could surpass 2.5 million.
Hindi: 2050 तक ये संख्या बढ़कर 2.5 अरब हो सकती है।
English: By 2050, the United Nations body wants shipping's total greenhouse gas emissions to at least halve relative to 2008.
Hindi: 2050 तक, संयुक्त राष्ट्र निकाय चाहता है कि शिपिंग का कुल ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन 2008 के सापेक्ष कम से कम आधा हो जाए।
English: By 2050, the World Economic Forum WEF estimates, the ocean will contain more plastic than fish.
Hindi: 2050 में, वर्ल्ड इकोनॉमिक फ़ोरम के एक पूर्वानुमान के अनुसार, मछली की तुलना में समुद्र में अधिक प्लास्टिक है।
English: By 2050, the World Economic Forum predicts there will be more plastic in the ocean than fish.
Hindi: 2050 में, वर्ल्ड इकोनॉमिक फ़ोरम के एक पूर्वानुमान के अनुसार, मछली की तुलना में समुद्र में अधिक प्लास्टिक है।
English: By 2050, the demand for food is projected to...
Hindi: द वर्ष 2050 तक दोगुनी होगी खाद्य वस्तुओं की मांगद. . . . .
English: By 2050, the number of elderly in India will be
Hindi: 2050 तक भारत में बढ जाएगी बुजुर्गों की संख्या
English: By 2050, the number of people at risk from floods will increase to 1.6 billion from 1.2 billion.
Hindi: 2050 तक बाढ़ के जोखिम वाले लोगों की संख्या 2 अरब के वर्तमान स्तर से बढ़कर 1.6 अरब हो जाएगी।
English: By 2050, the number of people at risk of floods will increase from 1.2 billion at present to 1.6 billion.
Hindi: 2050 तक बाढ़ के जोखिम वाले लोगों की संख्या 2 अरब के वर्तमान स्तर से बढ़कर 1.6 अरब हो जाएगी।
English: By 2050, the production and disposal could generate 56 gigatons of emissions, as much as 14 percent of the earth's entire remaining carbon budget.
Hindi: 2050 तक, प्लास्टिक का उत्पादन और निपटान 56 गीगाटन उत्सर्जन उत्पन्न कर सकता है, जो पृथ्वी के पूरे शेष कार्बन बजट का 14 प्रतिशत तक कवर करता है।
English: By 2050, the production and disposal of plastic could generate 56 gigatons of emissions, as much as 14 percent of the earth's entire remaining carbon budget.
Hindi: 2050 तक, प्लास्टिक का उत्पादन और निपटान 56 गीगाटन उत्सर्जन उत्पन्न कर सकता है, जो पृथ्वी के पूरे शेष कार्बन बजट का 14 प्रतिशत तक कवर करता है।
English: By 2050, the production and disposal of plastic could generate 56 gigatons of emissions, up to 14 percent of the earth's entire carbon budget.
Hindi: 2050 तक, प्लास्टिक का उत्पादन और निपटान 56 गीगाटन उत्सर्जन उत्पन्न कर सकता है, जो पृथ्वी के पूरे शेष कार्बन बजट का 14 प्रतिशत तक कवर करता है।
English: By 2050, the production and disposal of plastic could generate emissions that equate to 14 of the earth's entire remaining carbon budget.
Hindi: 2050 तक, प्लास्टिक का उत्पादन और निपटान 56 गीगाटन उत्सर्जन उत्पन्न कर सकता है, जो पृथ्वी के पूरे शेष कार्बन बजट का 14 प्रतिशत तक कवर करता है।
English: By 2050, the production and disposal of plastic may generate 56 gigatons of emissions, accounting for as much as 14 percent of the planet's entire remaining carbon budget.
Hindi: 2050 तक, प्लास्टिक का उत्पादन और निपटान 56 गीगाटन उत्सर्जन उत्पन्न कर सकता है, जो पृथ्वी के पूरे शेष कार्बन बजट का 14 प्रतिशत तक कवर करता है।
English: By 2050, the team estimated that the rate of blindness will double; around 2 million Americans will be legally blind, with prevalence of blindness rising around 21 percent each decade.
Hindi: 2050 तक, टीम ने अनुमान लगाया कि अंधेपन की दर दोगुनी हो जाएगी; लगभग 2 मिलियन अमेरिकी कानूनी रूप से अंधे होंगे, अंधेपन की व्यापकता प्रत्येक दशक में लगभग 21 प्रतिशत बढ़ जाएगी।
English: By 2050, the world will need to double food its production to...
Hindi: द वर्ष 2050 तक दोगुनी होगी खाद्य वस्तुओं की मांगद. . . . .
English: By 2050, the world's population is forecast to be nearly 10 billion people, all of whom will require food.
Hindi: 2050 में, दुनिया की आबादी 10 बिलियन लोगों तक बढ़ने का अनुमान है; और वे सभी खाने की जरूरत है।
English: By 2050, the world's population will be 9.8 billion.
Hindi: 2050 तक दुनिया की आबादी 9.8 अरब हो जाएगी
English: By 2050, there are likely to be over 10 billion people on the planet, all of whom will need to eat.
Hindi: 2050 में, दुनिया की आबादी 10 बिलियन लोगों तक बढ़ने का अनुमान है; और वे सभी खाने की जरूरत है।
English: By 2050, those emissions could rise to 2.8 billion tonnes, a part of which could be avoided through better recycling.
Hindi: 2050 तक, वे उत्सर्जन बढ़कर 2.8 बिलियन टन हो सकते हैं, जिनमें से एक हिस्से को बेहतर रीसाइक्लिंग के माध्यम से टाला जा सकता है।
English: By 2050, up to 13.3 million Bangladeshis may become displaced due to climate change.
Hindi: 2050 तक, जलवायु परिवर्तन से 13.3 मिलियन बांग्लादेशी विस्थापित हो सकते हैं।
English: By 2060, China will have fully established a clean, low-carbon, safe and efficient energy system, with energy efficiency reaching the advanced international level, according to the guideline.
Hindi: नव प्रकाशित मार्गदर्शक दस्तावेज के अनुसार, वर्ष 2060 तक चीन पूरी तरह से एक स्वच्छ, कम कार्बन, सुरक्षित और कुशल ऊर्जा प्रणाली स्थापित कर लेगा, जिसमें ऊर्जा दक्षता उन्नत अंतरराष्ट्रीय स्तर तक पहुंच जाएगी।
English: By 21, I had never left Australia and was desperate to see Europe, so me and a friend went on a hurricane tour of the continent for a month.
Hindi: 21 में, मैंने कभी ऑस्ट्रेलिया नहीं छोड़ा था और यूरोप को देखने के लिए बेताब था, इसलिए मैं और एक दोस्त एक महीने के लिए महाद्वीप के एक वायुमंडलीय दौरे पर उतर गए।
English: By 23 weeks, the baby can hear your voice and other sounds, and he can respond to them, too.
Hindi: 23 सप्ताह तक, आपका शिशु आपकी आवाज़ के साथ-साथ अन्य आवाज़ों को भी सुनना शुरू कर देगा और उन्हें जवाब भी देगा।
English: By 25 February 2009 the FDA said it halted reviews of all drug applications, including data developed at Ranbaxy's Paonta Sahib plant in India, because of a practice of falsified data and test results in approved and pending drug applications.19
Hindi: 25 फरवरी 2009 तक एफडीए ने कहा कि उसने भारत में रैनबैक्सी के पांवटा साहिब संयंत्र में विकसित आंकड़ों सहित सभी दवा अनुप्रयोगों की समीक्षा को रोक दिया, क्योंकि अनुमोदित और लंबित दवा अनुप्रयोगों में गलत डेटा और परीक्षण परिणामों के अभ्यास के कारण।
English: By 25 February 2009 the US Food and Drug Administration said it halted reviews of all drug applications including data developed at Ranbaxy's Paonta Sahib plant in India because of a practice of falsified data and test results in approved and pending drug applications.
Hindi: 25 फरवरी 2009 तक एफडीए ने कहा कि उसने भारत में रैनबैक्सी के पांवटा साहिब संयंत्र में विकसित आंकड़ों सहित सभी दवा अनुप्रयोगों की समीक्षा को रोक दिया, क्योंकि अनुमोदित और लंबित दवा अनुप्रयोगों में गलत डेटा और परीक्षण परिणामों के अभ्यास के कारण।
English: By 25 February 2009, the FDA said it had halted reviews of all drug applications, including data developed at Ranbaxy's Paonta Sahib plant in India, because of a practice of falsified data and test results in approved and pending drug applications.19
Hindi: 25 फरवरी 2009 तक एफडीए ने कहा कि उसने भारत में रैनबैक्सी के पांवटा साहिब संयंत्र में विकसित आंकड़ों सहित सभी दवा अनुप्रयोगों की समीक्षा को रोक दिया, क्योंकि अनुमोदित और लंबित दवा अनुप्रयोगों में गलत डेटा और परीक्षण परिणामों के अभ्यास के कारण।
English: By 25 non-banking financial institutions
Hindi: 25 गैर बैंकिंग वित्तीय संस्थाओं द्वारा
English: By 2600 BC, Indus Valley Civilization had entered into a mature stage.
Hindi: 2600 ईसा पूर्व तक, सिंधु घाटी सभ्यता परिपक्व चरण में प्रवेश कर चुकी थी।
English: By 2600 BC, the Indus Valley Civilization had entered into a mature stage.
Hindi: 2600 ईसा पूर्व तक, सिंधु घाटी सभ्यता परिपक्व चरण में प्रवेश कर चुकी थी।
English: By 29 September, untiring labor had enabled Serapis to get underway, and the squadron headed for the coast of Holland.
Hindi: २९ सितंबर तक, अथक श्रम ने सेरापिस को चलने में सक्षम बना दिया था, और स्क्वाड्रन हॉलैंड के तट की ओर चल पड़ा।
English: By 200 a.m. it was impossible to sleep.
Hindi: २ बजे थे नींद नहीं आ रही थी।
English: By 3 months, he or she may start to reach for and swipe at objects - the beginning of hand-eye coordination.
Hindi: 3 महीने तक , वह वस्तुओं तक पहुंचना और स्वाइप करना शुरू कर सकता है - हाथ-आंख के समन्वय की शुरुआत।
English: By 3 o'clock?
Hindi: तीन बजे की?
English: By 3-4 years there is a significant difference between blood pressure in children of different sexes.
Hindi: 3-4 वर्षों तक विभिन्न लिंगों के बच्चों में रक्तचाप के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर है।
English: By 30 minutes in, I walked out.
Hindi: अवधि 30 सेकंड, मैं बाहर चला गया.
English: By 30, establishing a series.
Hindi: 30 द्वारा, एक श्रृंखला की स्थापना।
English: By 3100 BC the Nile Valley and Delta had coalesced into a single entity...
Hindi: 3100 ईसा पूर्व तक नील घाटी और डेल्टा एक ही इकाई में मिल गए थे।
English: By 315 AD, Rome had 144 public toilets and toilet time was viewed as a social event.
Hindi: सन् 315 तक रोम में 144 सार्वजनिक शौचालय थे और बाथरूम जाना सामाजिक चलन जैसा हो गया था.
English: By 32 weeks, 85 of babies are in the head-down position.
Hindi: 32 सप्ताह के समय लगभग 85 शिशु अपनी बर्थ पोजीशन में आ जाते हैं।
English: By 36 weeks the stomach is gradually increased, but to achieve this period it ceases to grow, and to ourselves childbirth can feel that he has become smaller because of uterine prolapse occurs with the fruit.
Hindi: सप्ताह 36 तक, पेट धीरे-धीरे बड़ा हो जाता है, लेकिन जब यह समय पूरा हो जाता है, तो यह बढ़ना बंद हो जाता है और जन्म से पहले ही, ऐसा लग सकता है कि यह छोटा हो गया है, क्योंकि गर्भाशय भ्रूण से गिर रहा है।
English: By 39, he became the richest man on earth.
Hindi: 39 वर्ष की उम्र में पृथ्वी के सबसे अमीर आदमी बन गए।
English: By 3am I had to go to the bathroom.
Hindi: 3 बजे के करीब, मैं बाथरूम गया।
English: By 4,000 years ago, the population was reliant on maize, with the crop forming 70 per cent of their diet.
Hindi: 4,000 साल पहले, आबादी मक्का पर निर्भर थी, जिसमें फसल उनके आहार का 70 प्रतिशत थी।
English: By 4,000 years ago, the population was reliant on maize, with the crop forming 70 of their diet.
Hindi: 4,000 साल पहले, आबादी मक्का पर निर्भर थी, जिसमें फसल उनके आहार का 70 प्रतिशत थी।
English: By 4000 years ago, the population was reliant on maize, with the crop forming 70 per cent of their diet.
Hindi: 4,000 साल पहले, आबादी मक्का पर निर्भर थी, जिसमें फसल उनके आहार का 70 प्रतिशत थी।
English: By 410AD, all Romans had been recalled to Rome and the Emperor Honorius told the people of Britain that they should defend themselves because they have no connection with Rome again.
Hindi: 410 अंतिम रोमन ब्रिटेन छोड़ देते हैं सभी रोमियों को रोम वापस बुला लिया गया था और सम्राट माननीय ने ब्रिटेन के लोगों से कहा था कि उनका अब रोम से कोई संबंध नहीं है और उन्हें अपना बचाव करना चाहिए।
English: By 485 A.D. the Hunas occupied eastern Malwa and a good portion of central India where their inscriptions have been found.
Hindi: विज्ञापन 485 तक, हूणों ने पूर्वी मालवा और मध्य भारत के एक बड़े हिस्से पर कब्जा कर लिया, जहाँ उनके शिलालेख पाए गए हैं।
English: By 5 every day...
Hindi: हर रोज पांच दि...
English: By 5 years to candidates who have originally been domiciled in Jammu  Kashmir
Hindi: जम्मू और कश्मीर में अधिवासित उम्मीदवारों के लिए 5 साल
English: By 500 BC witnesses the emergence of sixteen Monarchies and Republics known as the Mahajanapada.
Hindi: 500 ईसा पूर्व तक सोलह राजशाही और गणराज्यों का उदय हुआ जिन्हें महाजनपद के नाम से जाना जाता है।
English: By 500 BC, sixteen monarchies and republics known as the Mahajanapadas were formed.
Hindi: 500 ईसा पूर्व तक सोलह राजशाही और गणराज्यों का उदय हुआ जिन्हें महाजनपद के नाम से जाना जाता है।
English: By 508 B.C. democracy started in Athens.
Hindi: 508 ई.पू. जनतंत्र एथेंस में लोकतंत्र शुरू हुआ।
English: By 500 we were both finished.
Hindi: साढ़ पाँच बजे हम दोनों तैयार होकर निकले।
English: By 6 players.
Hindi: 6 खिलाड़ियों के साथ .
English: By 6.45 AM, I was ready to go.
Hindi: 6,45 बजे तक, मैं जाने के लिए तैयार था.
English: By 630am, there were 227 people lined up.
Hindi: 630 बजे तक, 227 लोग लाइन में खड़े थे।
English: By 645AM, I was ready to leave.
Hindi: 6,45 बजे तक, मैं जाने के लिए तैयार था.
English: By 650 I was ready to go.
Hindi: 6,45 बजे तक, मैं जाने के लिए तैयार था.
English: By 6am I was at the bus terminal.
Hindi: पौने छह बजे मैं बस स्टॉप पर था।
English: By 6th February the House of Lords was abolished; the monarchy went the same way by the 7th February and a Council of State was then established on the 14th February.
Hindi: 6 फरवरी को, हाउस ऑफ लॉर्ड्स को भंग कर दिया गया था, 7 फरवरी को राजशाही को समाप्त कर दिया गया था, और 14 फरवरी को राज्य परिषद बनाई गई थी।
English: By 7 o'clock I was on my way home.
Hindi: शाम 7 बजे मैं अपने घर पर आ गया.
English: By 715 AM we were in Joshimath.
Hindi: 7 बजे हम जोशीमठ पहुंचे।
English: By 745 I was ready to go.
Hindi: 6,45 बजे तक, मैं जाने के लिए तैयार था.
English: By 8 a.m. we were on the bus.
Hindi: सुबह नौ बजे हम बस में सवार हो गये।
English: By 800 am I go to the office.
Hindi: आठ बजे, जाती हूँ मैं दफ्तर
English: By 800 am, I'm off for office.
Hindi: आठ बजे, जाती हूँ मैं दफ्तर
English: By 830 p.m., the girls were exhausted.
Hindi: साढ़े आठ बजे लड़कियों को सुला दिया गया।
English: By 8PM, the party was over.
Hindi: आठ बज चुके थे, पार्टी अब खत्म हो गई थी.
English: By 9 months old No back-and-forth sharing of sounds, smiles, or other facial expressions.
Hindi: 9 महीने तकः आवाज़, मुस्कुराहट, या अन्य चेहरे के भावों का कोई पीछे-पीछे साझाकरण नहीं
English: By 9 months No back-and-forth sharing of sounds, smiles or other facial expressions.
Hindi: 9 महीने तकः आवाज़, मुस्कुराहट, या अन्य चेहरे के भावों का कोई पीछे-पीछे साझाकरण नहीं
English: By 9 months No back-and-forth sharing of sounds, smiles, or other facial expressions.
Hindi: 9 महीने तकः आवाज़, मुस्कुराहट, या अन्य चेहरे के भावों का कोई पीछे-पीछे साझाकरण नहीं
English: By 9 months No back-and-forth sharing smiles, sounds or facial expressions.
Hindi: 9 महीने तकः आवाज़, मुस्कुराहट, या अन्य चेहरे के भावों का कोई पीछे-पीछे साझाकरण नहीं
English: By 9.50, the battleship reached Laem Ngob on the coast of Thailand, where it sat on the ground at a depth of 6 m at the mouth of the Chantabun River.
Hindi: 9.50 तक, युद्धपोत थाईलैंड के तट पर स्थित लाम नगोब में पहुंच गया, जहां यह चनाबुन नदी के मुहाने पर 6 मीटर की गहराई पर जमीन पर बैठ गया।