Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He designed Canada's first postage stamp, produced a great deal of work in the fields of land surveying and map making, engineered much of the Intercolonial Railway and the Canadian Pacific Railway, and was a founding member of the Royal Society of Canada and founder of the Canadian Institute a science organization in Toronto.
Hindi: उन्होंने दुनिया भर में मानक समय क्षेत्रों का प्रस्ताव दिया, कनाडा के पहले डाक टिकट को डिजाइन किया, सर्वेक्षण और नक्शा बनाने के क्षेत्र में विशाल कार्य किया, अंतरौपनिवेशिक रेलवे तथा कनाडा प्रशांत रेलवे के अधिकतर हिस्से का इंजीनियरी कार्य किया और कनाडा की रॉयल सोसाइटी के संस्थापक सदस्य और रॉयल कैनेडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टोरंटो जो कि एक विज्ञान संगठन है, के संस्थापक थे।
English: He designed a new flag for the organisation in 1990.
Hindi: उन्होंने 1990 में संगठन के लिए एक नया झंडा बनाया।
English: He designed a pulse-width modulation PWM amplifier for audio applications, but it was not successful in the market because there was no power transistor included.
Hindi: उन्होंने ऑडियो अनुप्रयोगों के लिए एक पल्स-चौड़ाई मॉडुलन पीडब्लूएम एम्पलीफायर बनाया, लेकिन यह बाजार में सफल नहीं था क्योंकि इसमें कोई पावर ट्रांजिस्टर शामिल नहीं था।
English: He designed a website .
Hindi: उसने ही वेबसाइट तैयार की।
English: He designed an oscillator for PLLs such that the frequency did not depend on the power supply voltage or temperature.
Hindi: उन्होंने पीएलएल के लिए एक ऑसीलेटर तैयार किया था कि आवृत्ति बिजली आपूर्ति वोल्टेज या तापमान पर निर्भर नहीं थी।
English: He designed the first practical Teasmade based on an alarm clock, a spirit lamp and a tipping kettle.
Hindi: उन्होंने डिज़ाइन किए पहला व्यावहारिक टीसमाइड जो एक अलार्म घड़ी, एक भावना दीपक, और एक ढोने केतली पर आधारित था।
English: He designed the modern Malayalam script and adapted it for his printing machine.
Hindi: उन्होंने आधुनिक मलयालम लिपि को डिजायन किया तथा इसे अपनी छपाई मशीनों के लिए ढाला।
English: He designed the world 's first land accounting and measurement system.
Hindi: इन्होंने विश्व की प्रथम भूमि लेखा जोखा एवं मापन प्रणाली तैयार की थी।
English: He designed the world's first land accounting and measurement system.
Hindi: इन्होंने विश्व की प्रथम भूमि लेखा जोखा एवं मापन प्रणाली तैयार की थी।
English: He designs a variety of apparel, handbags, umbrellas, among other things.
Hindi: वह अन्य चीजों के अलावा विभिन्न प्रकार के परिधान, हैंडबैग, छतरियां भी डिजाइन करते हैं।
English: He designs logos and websites for clients.
Hindi: वह अपने ग्राहकों के लिए लोगो प्रतीक चिह्न और वेबसाइट भी बनाता रहा है।
English: He desired all Marketing Officers to maintain live contact with corporation's headquarters and meeting targets at the earliest.
Hindi: उन्होंने सभी मार्केटिंग अधिकारियों से निगम मुख्यालय के साथ सीधे संपर्क रखने एवं लक्ष्यों की पूर्ति समय-सीमा में करने की अपेक्षा की।
English: He desired not to hurt anyone.
Hindi: वह किसी को नुक़सान पहुंचाना नहीं चाहता था.
English: He desired that Company needs a chunk of nearly 25 acres of land for the proposed project.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रस्तावित परियोजना के लिए उन्हें करीब 25 एकड़ जमीन की जरूरत है।
English: He desired that all Technology Centres should be completed in all respects by 2017 and the two Technology Centres shall be upgraded by this year itself.
Hindi: उन्होंने यह इच्छा जाहिर की कि सभी प्रौद्योगिकी केंद्रों का निर्माण कार्य वर्ष 2017 तक हर लिहाज से पूरा हो जाना चाहिए और दो प्रौद्योगिकी केंद्रों का उन्नयन तो इसी वर्ष हो जाना चाहिए।
English: He desired that all the youth should take part in some sort of sports activity.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रत्येक युवा को खेलों में बढ़-चढ़ कर भाग लेना चाहिए।
English: He desired that in the near future, tools would be made available to human translators, which would substantially improve the quality, speed and lead to language enrichment.
Hindi: उन्होंने वांछित है कि निकट भविष्य में, उपकरण मानव अनुवादकों, जो काफी गुणवत्ता, गति, सुधार होगा और भाषा के संवर्धन के लिए नेतृत्व करने के लिए उपलब्ध कराया होगा.
English: He desired that state should have at least one city fully equipped to generate solar power from rooftop.
Hindi: उन्होंने इच्छा व्यक्त की कि हर राज्य में कम से कम एक शहर छत पर सौर ऊर्जा उत्पादन के लिए पूरी तरह सुसज्जित होना चाहिए।
English: He desired that to strengthen rural livelihoods and to inject liquidity in the rural economy, Deendayal Antyoday Yojana National Rural Livelihood Mission DAY-NRLM must focus on expanding the number of Bank Sakhis and Pashu Sakhis.
Hindi: उन्होंने इच्छा व्यक्त किया कि ग्रामीण आजीविका को मजबूती प्रदान करने और ग्रामीण अर्थव्यवस्था में तरलता प्रवेश कराने के लिए, दीनदयाल अंत्योदय योजना - राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन डीएवाई-एनआरएलएम को बैंक साखियों और पशू सखियों की संख्या बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: He desired them to attend the fourth Comintern congress and later a special conference to be held somewhere in Europe to plan work.
Hindi: उनकी इच्छा थी कि वे लोग कमिन्टर्न की चौथी कांग्रेस में भाग लें और बाद में विशेष सम्मेलन में जो यूरोप में कहीं होने वाला था, कार्य की योजना बनाने के लिए शामिल हों।
English: He desired to be in the midst of the national movement so that he could influence it at least to some extent and win over as many as possible of the participants to his way of thinking and action.
Hindi: राष्ट्र आंदोलन के बीच में रहना चाहते थे ताकि वे कुछ हद तक उसे प्रभावित कर सकें तथा अपने विचारो व कार्यवाही के तरीकों में ज़्यादा लोगों को शामिल कर सकें.
English: He desired to be treated as an equal and he wanted full autonomy for his state.
Hindi: वह बराबरी का व्यवहार चाहते थे और अपने राज्य के लिए पूर्ण स्वायत्तता चाहते थे।
English: He desired to be with Christ but felt he could yet minister to them.
Hindi: वह मसीह के पास जाकर रहना चाहता था परन्तु उसे लगा कि वह अब भी इन लोगों की सेवा कर सकता है ।
English: He desired to see Sarada and find out whether the girl was in truth Kallyani Amma 's daughter and if she was, he wanted to help her.
Hindi: शादरा से मिलना चाहता था ओर यह देखना चाहता था क्या वाकई में वह कल्याणी अम्मा की लड़की है और यदि है तो वह उसकी सहायता करना चाहता था।
English: He desires to be the iron which the blacksmith heats and inserts into fire.
Hindi: वह लोहे की छड़ी होना चाहता है जिसे लुहार आग में डालकर गर्म करता है।
English: He desperately needed medical advice from an established Doctor.
Hindi: स्थापित डाक्टर की सलाह की उसे सख्त़ जरूरत है।
English: He destabilized many countries for decades.
Hindi: उसने कई देशों में दशकों तक अस्थिरता फैलायी।
English: He destroyed India's greatest strength, its economy.
Hindi: उन्होंने भारत की सबसे बड़ी ताकत को तबाह किया, जो इसकी अर्थव्यवस्था है.
English: He destroyed Love and his company totally
Hindi: वह प्यार और उनकी कंपनी पूरी तरह से नष्ट
English: He destroyed d world enough!
Hindi: उसने दुनिया को काफी नष्ट कर दिया!
English: He destroyed my lap.
Hindi: उसने मेरा अंहकार तोड़ दिया।
English: He destroys our self-control.
Hindi: वह हमारे आत्म - नियंत्रण नष्ट कर देता है.
English: He detailed the Pradhan Mantri Kisan Urja Suraksha evem Utthan. Mahabhiyan PM- KUSUM Scheme for farmers to install solar pumps and grid connected renewable power plants, targeting 26GW capacity and 1.7 million farmers by 2022.
Hindi: उन्होंने सौर पम्प स्थापित करने और ग्रिड से जुड़े नवीकरणीय बिजली संयंत्रों को लगाने के उद्देश्य से किसानों के लिए प्रधानमंत्री किसान ऊर्जा सुरक्षा एवं उत्थान महाभियान पीएम-कुसुम योजना की जानकारी दी जिसमें 2022 तक 26 गीगावॉट क्षमता और 1.7 मिलियन किसानों को लक्षित किया गया है।
English: He detailed the efforts of the government in promotion of AYUSH with The National Commission for Indian System of Medicine Bill, 2020 and the bill to confer the status of Institute of National Importance on the Cluster of Ayurveda Institutes at Jamnagar
Hindi: उन्होंने राष्ट्रीय भारतीय चिकित्सा प्रणाली आयोग विधेयक, 2020 और जामनगर में आयुर्वेद संस्थानों के क्लस्टर को राष्ट्रीय महत्व के संस्थान का दर्जा प्रदान करने के लिए विधेयक प्रस्तुत के साथ आयुष को बढ़ावा देने में सरकार के प्रयासों की चर्चा की
English: He detailed the outlook of Department of Space till 2020 and said GSLV Mk III will provide the capability to launch 4 T class communication satellite into orbit.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग की वर्ष 2020 तक की योजनाओं का खुलासा करते हुए उन्होंने कहा कि जीएसएलवी एमके 3 से 4टी श्रेणी के संचार उपग्रह कक्षा में छोड़े जा सकेंगे।
English: He detailed the steps taken by the MHA, under the leadership of Prime Minister and Home Minister, by issuing advisories to State governments for establishing efficient response mechanism during disasters and better preparing the people and service personnel, by conducting mock drills to minimise losses of life and property.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री तथा गृह मंत्री के नेतृत्व में गृह मंत्रालय द्वारा उठाए गए कदमों की चर्चा की। उन्होंने बताया कि आपदाओं के दौरान सक्षम मोचन व्यवस्था स्थापित करने के लिए राज्य सरकारों को परामर्श जारी किए गए हैं और जान-माल के नुकसान को कम करने के लिए जनता तथा कर्मियों को मॉकड्रिल के द्वारा बेहतर रूप से तैयार किया गया है।
English: He detailed various developmental and welfare schemes launched by the Centre Government for the welfare of the common man.
Hindi: उन्होंने आम आदमी के कल्याण के लिए केंद्र सरकार द्वारा शुरू की गई विभिन्न विकासात्मक और कल्याणकारी योजनाओं पर प्रकाश डाला।
English: He detected the bug on August 29 and reported it to the Facebook security team.
Hindi: उन्होंने इस बग को 29 अगस्त को पकड़ लिया था और फिर फेसबुक टीम को सूचित किया था।
English: He determined to keep battling against divine teaching and those who cling to it.
Hindi: उसने ईश्वरीय शिक्षा के और जो उसे थामे रहते हैं उनके विरुद्ध लड़ते रहने का निर्णय लिया ।
English: He determined to vindicate himself as the fully reliable One who both purposes and carries out fully what he purposes, with all due credit to himself.
Hindi: उसने खुद को सत्य सिद्ध करने का निश्चय किया, एक पूरी तरह से भरोसेमंद व्यक्ति के तौर से, जो कि दोनों संकल्प और संकल्प की हुई बातें पूरा करता है, जिस से उसे सारा श्रेय मिलता है ।
English: He determines what matters are financial matters which fall within the exclusive jurisdiction of Lok Sabha.
Hindi: वह निश्चित करता है कि वे कौन-से मामले हैं जो लोक सभा के एकमात्र अधिकारक्षेत्र के भीतर आने वाले वित्तीय मामले हैं।
English: He determines whether there is a prima facie case for a matter relating to a breach of privilege or contempt of the House, 9 or the conduct of a member being raised or referred to a Committee for investigation.
Hindi: इस बात का फैसला भी अध्यक्ष करता है कि क्या विशेषाधिकार भंग या सदन की अवमानना से संबंधित किसी विषय में प्रथम दृष्टया मामला बनता है, 9 या किसी सदस्य के आचरण का मामला जांच पड़ताल के लिए किसी समिति को निर्दिष्ट किजा जाना चाहिए।
English: He developed but did not create a spineless cactus useful for cattle-feed and the plumcot.
Hindi: उन्होंने एक बिना कांटे वाले कैक्टस पशु-चारा के लिए उपयोगी और प्लमकोट को विकसित कर दिखाया।
English: He developed Recharge123, which gave merchants who did mobile top-ups a unified recharge portal
Hindi: उन्होंने रिचार्ज123 विकसित किया, जिसने मोबाइल टॉपअप करने वाले कारोबारियों को एकीकृत रिचार्ज पोर्टल की सुविधा दी।
English: He developed a close friendship with Paul on their missionary journeys together.
Hindi: एकसाथ मिशनरी यात्राएँ करते समय उसने पौलुस के साथ घनिष्ठ मित्रता कर ली ।
English: He developed a close personal relationship with Sir Chintamani.
Hindi: सर चिन्तामणि के साथ तो उनका एक निकट व्यक्तिगत संबंध बन गया था।
English: He developed a fascination for music, acting and cinema at an early age.
Hindi: उन्हें बचपन से ही संगीत, थिएटर और फिल्मों का शौक था.
English: He developed a formula for summing the first 100 natural numbers, using a geometric proof to prove the formula.
Hindi: उन्होंने फॉर्मूला साबित करने के लिए एक ज्यामितीय प्रमाण का उपयोग करते हुए, पहले 100 प्राकृतिक संख्याओं को एकत्रित करने के लिए एक सूत्र विकसित किया।
English: He developed a strong love for the Telugu language, which he patronized and encouraged throughout his reign.
Hindi: उन्होंने तेलुगु भाषा के लिए एक मजबूत प्यार विकसित किया, जिसे उन्होंने अपने पूरे शासनकाल में संरक्षित और प्रोत्साहित किया।
English: He developed a strong social conscience while still at college, and organised an agitation of the institutions canteen workers to demand better work conditions.
Hindi: उन्होंने कॉलेज में अभी भी एक मजबूत सामाजिक विवेक विकसित किया और संस्थान के कैंटीन श्रमिकों के आंदोलन का आयोजन बेहतर कार्य परिस्थितियों की मांग के लिए किया.
English: He developed a theory of two types of society, the militant and the industrial, which corresponded to this evolutionary progression.
Hindi: उन्होंने समाज के दो प्रकारों, आतंकवादी तथा औद्योगिक, का एक सिद्धांत विकसित किया, जो कि क्रमिक विकासवादी प्रगति के अनुरूप था।
English: He developed a well equipped X - ray crystallographic laboratory at the Dacca University.
Hindi: उन्होंने ढाका विश्वविद्यालय में भलीभांति सुसज्जित एक्स-किरण क्रिस्टलिकीय प्रयोगशाला बनाई।
English: He developed cerebral hyperaemia with hypertension and headache.
Hindi: उस में उच्च रक्तचाप और सिर दर्द के साथ मस्तिष्क अति रक्तता विकसित हुई है.
English: He developed facial diplegia and dysarthria several weeks following pharyngitis.
Hindi: फेरिंजाइटिस के कई सप्ताह बाद उसे चेहरे का द्विपक्षाघात तथा डिसार्थ्रिया हुआ।
English: He developed fever a few days ago.
Hindi: कुछ दिन पहले से उन्हें तेज बुखार थी।
English: He developed the acetonebutanolethanol fermentation process, which produces acetone, n-Butanol and ethanol through bacterial fermentation.
Hindi: उन्होंने एसीटोन-बुटानॉल-इथेनॉल किण्वन प्रक्रिया विकसित की , जो बैक्टीरिया किण्वन के माध्यम से एसीटोन , एन-बुटानॉल और इथेनॉल का उत्पादन करता है ।
English: He developed the import and wholesale distribution of the group and ventured into the supermarket business by launching Lulu Hypermarket.
Hindi: उन्होंने कहा कि समूह के आयात और थोक वितरण विकसित और शुरू करने से सुपरमार्केट व्यापार करने में निकले लुलु हायपरमार्केट .
English: He developed the indigenous method of determining the properties in India by dividing the soils into four major groups or entries namely alluvial, black, red and laterite.
Hindi: उन्होंने भारत में मृदाओं को चार प्रमुख समूहों या प्रविष्टियों नामत जलोढ़, काली, लाल तथा लेटराइट में बांटकर उनके गुण-निर्धारित करने की देशी विधि का विकास किया।
English: He developed the script with Uhls and sought screenwriting advice from the cast and others in the film industry.
Hindi: उन्होंने उहल्स के साथ स्क्रिप्ट विकसित की और फिल्म उद्योग में कलाकारों और अन्य लोगों से पटकथा लेखन सलाह मांगी।
English: He developed this notion that independent of the consequences, some actions are just right and some are just wrong.
Hindi: उन्होंने इस धारणा को विकसित किया परिणामों से स्वाधीन, कुछ कृत्य सिर्फ सही हैं और कुछ सिर्फ गलत हैं।
English: He develops a crush on Rachel in season eight.
Hindi: आठवाँ सीज़न में वह रेचल से प्यार करने लगता है।
English: He develops regulations for European companies, as well as for their social and ecological responsibility in the world.
Hindi: वह यूरोपीय कंपनियों के लिए सामाजिक और पर्यावरण संबंधी जिम्मेदारियों के नियम बनाते हैं.
English: He devised a method for carrying bombing from the Jaguar aircraft using the GPS.
Hindi: उन्होंने जीपीएस का इस्तेमाल कर जगुआर विमान से बमबारी करने का तरीका ईजाद किया।
English: He devised not just a compensation formula that was put in the Constitution Amendment Bill, but also got all the 29 states and seven Union territories on board to agree with the new tax regime.
Hindi: उन्होंने न केवल मुआवजे का फॉर्मूला तैयार किया बल्कि सभी 29 राज्यों और छह संघ शासित प्रदेशों के बीच इस नए कर को लेकर सहमति भी बनाई।
English: He devises a plan with his three friends Johnny Rajpal Yadav, Titu Ashish Vidyarthi and Tony Rajat Bedi to steal a particular Nizam diamond.
Hindi: वो एक दिन अपने तीन दोस्तों, जॉनी राजपाल यादव, टीटू आशीष विद्यार्थी और टोनी रजत बेदी के साथ हीरा चोरी करने की योजना बनाता है।
English: He devises a scheme to marry into this wealthy family, and he succeeds.
Hindi: वह इस धनी परिवार में शादी करने की योजना तैयार बनाता है, और वह सफल होता है।
English: He devoted a major part of his life in Congress Organization and shifted seamlessly from Organisation to Government and vice versa.
Hindi: उन्होंने अपनी जीवन का एक बड़ा हिस्सा कांग्रेस संगठन के प्रति समर्पित कर दिया और संगठन से सरकार और सरकार से संगठन तक अथक कार्य किया।
English: He devoted himself towards alleviating ills like poverty, hunger and social injustice.
Hindi: उन्होंने गरीबी, भूख और सामाजिक अन्याय जैसी समस्याओं के उन्मूलन की दिशा में खुद को समर्पित कर दिया था।
English: He devoted his entire life for the welfare and uplift of the poor and marginalised.
Hindi: उन्होंने अपना पूरा जीवन गरीबों व असहाय लोगों की भलाई के लिए लगाया।
English: He devoted his entire life serving the nation and worked among the masses and dedicated and sacrificed his life for the upliftment of the Poor  Working Class at the same time
Hindi: उन्होंने अपना सम्पूर्ण जीवन राष्ट्र को अर्पित किया और जन सामान्य के बीच काम किया और इसके साथ ही उन्होंने निर्धन और मेहनतकश वर्ग के उत्थान के लिए स्वयं को अर्पित एवं बलिदान कर दिया
English: He devoted his entire life serving the nation and worked among the masses and dedicated and sacrificed his life for the upliftment of the Poor  Working Class at the same time.
Hindi: उन्होंने अपना सम्पूर्ण जीवन राष्ट्र को अर्पित किया और जन सामान्य के बीच काम किया और इसके साथ ही उन्होंने निर्धन और मेहनतकश वर्ग के उत्थान के लिए स्वयं को अर्पित एवं बलिदान कर दिया।
English: He devoted his entire life serving the nation and worked among the masses and dedicated and sacrificed his life for the upliftment of the Poor Working Class at the same time.
Hindi: उन्होंने अपना सम्पूर्ण जीवन राष्ट्र को अर्पित किया और जन सामान्य के बीच काम किया और इसके साथ ही उन्होंने निर्धन और मेहनतकश वर्ग के उत्थान के लिए स्वयं को अर्पित एवं बलिदान कर दिया।
English: He devoted his entire life to creating awareness among such sections of society.
Hindi: उन्होंने अपना संपूर्ण जीवन समाज के ऐसे वर्गों के बीच जागरूकता फैलाने के लिए समर्पित कर दिया.
English: He devoted his entire life to social reform and service to the nation.
Hindi: उन्होंने अपना संपूर्ण जीवन समाज सुधार और राष्ट्र सेवा में समर्पित कर दिया।
English: He devoted his entire life to social service.
Hindi: उन्होंने अपना पूरा जीवन समाज सुधार में लगा दिया.
English: He devoted his entire life to the service of the society.
Hindi: उन्होंने अपना पूरा जीवन समाज के लिए समर्पित कर दिया।
English: He devoted his entire life to the welfare of villages and farmers.
Hindi: उन्होंने अपनी पूरी जिंदगी किसान, ग्रामीण इलाकों की गरीब जनता के कल्याण में लगा दी।
English: He devoted his leisure mostly to writing and reading.
Hindi: उनका फ़ुरसत का समय अक्सर लिखने-पढ़ने में ही बीतता।
English: He devoted his life for the country.
Hindi: उन्होंने देश के लिए अपना जीवन कुर्बान कर दिया.
English: He devoted his life in order to save and awakening the consciousness of India in that difficult period of slavery.
Hindi: गुलामी के उस कठिन कालखंड में भारत की चेतना को बचाने के लिए, जगाए रखने के लिए उन्होंने अपना जीवन समर्पित कर दिया।
English: He devoted his life to bringing all the people and communities of Assam together
Hindi: उन्होंने अपना पूरा जीवन सभी लोगों और असम के विभिन्न समुदायों को साथ में लाने के लिए समर्पित कर दिया था
English: He devoted his life to bringing all the people and communities of Assam together.
Hindi: उन्होंने अपना जीवन असम में सभी लोगों और समुदायों को साथ लाने के लिए समर्पित कर दिया।
English: He devoted his life to public service  worked for poor and marginalised.
Hindi: उन्होंने अपना जीवन समाज सेवा और गरीब तथा वंचितों के लिए लगाया है।
English: He devoted his life to serving the people and upholding the values of truth, justice and compassion.
Hindi: उनका जीवन लोगों की सेवा और सत्य, न्याय एवं करुणा के जीवन-मूल्यों के प्रति समर्पित रहा.
English: He devoted his life to serving the people and upholding truth, justice and compassion.
Hindi: उन्होंने अपना जीवन लोगों की सेवा और सच्चाई, न्याय और करुणा को बनाए रखने के लिए समर्पित कर दिया।
English: He devoted his life to the publication of the Holy Scriptures and strove to uncover the words of the Bible as originally written.
Hindi: उसने पवित्र शास्त्र के प्रकाशन के प्रति अपना जीवन समर्पित कर दिया, और बाइबल के शब्दों को जैसे वे मूलत लिखे गए थे, उघारने के लिए परिश्रम किया ।
English: He devoted his life to the service of mankind.
Hindi: उन्होंने अपना जीवन मानव जाति के लिए समर्पित कर दिया।
English: He devoted his whole life for the country and its people.
Hindi: उन्होंने अपनी आजीविका और जीवन देश के लिए न्यौछावर कर दिया।
English: He devoted much time to his activities as an elder, including traveling regularly from the capital to a Norfolk village to care for a small group of like - minded believers living there.
Hindi: फैराडे  रहना चाहता था । उसने एक प्राचीन के रूप में अपने कार्यों पर काफ़ी समय लगाया, जिसमें राजधानी से नॉरफ़क गाँव तक, वहाँ रह रहे समरुचिक विश्वासियों के एक छोटे - से समूह की देखरेख करने के लिए नियमित रूप से यात्रा करना सम्मिलित था ।
English: He devoted the last seven years of his life to initiating the disciples who had gathered round him into the mysteries of mystical ecstasy.
Hindi: उन्होनें अपने जीवन के अंतिम सात वर्ष शिष्यों को प्रेरित करने में लगाये, जो रहस्य और रहस्य आंनद में उनके आसपास एकत्रित हों गये थे.
English: He devotes his entire life towards the unity of the country.
Hindi: उनका पूरा जीवन राष्ट्र की एकता के लिए समर्पित रहा।
English: He devotes his time to reading and writing.
Hindi: लिखने-पढ़ने में समय व्यतीत कर रहे हैं।
English: He diagnostic, therapeutic and surgical methods of treatment of humans and animals.
Hindi: मानव और जानवरों के उपचार के नैदानिक, चिकित्सीतय और शल्यश चिकित्सात के तरीके हों।
English: He dialed his wifes number.
Hindi: उन्होंने अपनी पत्नी का नंबर लिख दिया।
English: He dialed the Police Control Room and informed about the incident.
Hindi: उन्होंने पुलिस कंट्रोल रूम पर फोन कर इसकी जानकारी दी।
English: He dialled his mobile phone.
Hindi: उसने मोबाइल नंबर घुमाए।
English: He dialled the number of Jaitpur police station in south-east Delhi.
Hindi: उन्होंने दक्षिण-पूर्वी दिल्ली में जैतपुर पुलिस स्टेशन में फोन किया।
English: He dialled up 100 and informed the cops about the incident.
Hindi: उन्होंने 100 नंबर पर कॉल कर पुलिस को सूचना दी।
English: He dictated it piecemeal and, as a result, did not succeed in providing it with an appropriate order.
Hindi: उन्होंने इसे टुकड़े टुकड़े को निर्धारित किया और, नतीजतन, यह उचित आदेश प्रदान करने में सफल नहीं हुआ।
English: He did 'not write much after 1935. but he spoke a great deal, and what he spoke was often literature.
Hindi: 1935 के बाद उन्होनें अधिक नहीं लिखा, पर उन्हानें व्याख्यान बहुत दिये, और वे जो बोलते थे वह प्रायः साहित्य होता था।
English: He did 10 films opposite Hema Malini.
Hindi: हेमा मालिनी के साथ उन्होंने 10 फिल्में की थीं.
English: He did 14 films with Satyajit.
Hindi: उन्होंने सत्यजीत रे की 14 फिल्मों में काम किया।
English: He did B. Tech. in Computer Science from IIT, Delhi 1983 - 87, where his main interests were Algorithms and Artificial Intelligence.
Hindi: उन्होंने आईआईटी, दिल्ली 1983-87 से कम्प्यूटर सांइस में बी. टैक किया है, जहां उनकी एल्गोरिदम तथा आर्टिफिशयल इंटेलीजेंस में विशेष रुचि थी।
English: He did B.A.
Hindi: उसने बीई किया था।
English: He did BA Hons in Urdu from Aligarh Muslim University AMU.
Hindi: उन्होंने अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी से बीए में टॉप किया।
English: He did Housefull 4 but it did not turn out the way Akshay Kumar wanted it.
Hindi: उन्होंने हाउसफुल4 की लेकिन वह जैसा चाहते थे, यह वैसी नहीं बन पाई।
English: He did LL.B and MBA from Delhi University and Ph.D from Devi Ahilya Vishwavidyalaya.
Hindi: इन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय से बीए, एलएलबी की।
English: He did LLB from Law Faculty, Delhi University and Bachelor of Arts Hons. from Hindu College, Delhi University
Hindi: उन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय के विधि संकाय से एल.एल.बी और हिन्दू कॉलेज से कला स्नातक ऑनर्स किया है।
English: He did LLB from Law Faculty, Delhi University and Bachelor of Arts Hons. from Hindu College, Delhi University.
Hindi: उन्होंने दिल्ली विश्वविद्यालय के विधि संकाय से एल.एल.बी और हिन्दू कॉलेज से कला स्नातक ऑनर्स किया है।
English: He did MA and subsequently Ph.D. in Sanskrit.
Hindi: उन्होंने संस्कृत विषय में एमए और फिर पीएचडी कर रखी है।
English: He did Mechanical Engineering from Delhi College of Engineering.
Hindi: उन्होंने दिल्ली कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग से मैकेनिल इंजीनियरिंग की थी।
English: He did Post Graduation Diploma in Business from IIM Ahmedabad.
Hindi: उन्होंने आईआईएम, अहमदाबाद से बिजनेस में स्नातकोत्तर डिप्लोमा किया है।
English: He did Rain Man and he is an iconic American director.
Hindi: उन्होंने रेन मैन बनाया है और वह आइकॉनिक अमेरिकन डायरेक्टर हैं।