Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total number of 6023 officers have been trained by the Bureau of Police Research and Development BPRD and Lok Nayak Jayaprakash Narayan National Institute of Criminology and Forensic Science
Hindi: पुलिस शोध एवं विकास ब्यूरो बीपीआरएंडडी और राष्ट्रीय लोक नायक जयप्रकाश नारायण आपराधिक और फॉरेंसिक विज्ञान संस्थान द्वारा कुल 6023 अधिकारियों को प्रशिक्षित किया गया है
English: A total number of 635 candidates recommended for appointments in these four lists include 312 General, 183 Other Backward Classes, 92 Scheduled Castes and 48 Scheduled Tribes including 46 candidates belonging to Physically Handicapped category.
Hindi: इन चार सूचियों में नियुक्ति हेतु कुल 635 अनुशंसित उम्मीदवारों में सामान्य वर्ग के 312, अन्य पिछडे वर्ग के 183, अनुसूचित जातियों के 92 तथा अनुसूचित जनजातियों के 48 उम्मीदवार शारीरिक रूप से विकलांग श्रेणी के 46 उम्मीदवार सहित शामिल हैं ।
English: A total number of 672 candidates recommended for appointment include 250 General Candidates including 14 Physically Challenged candidates, 277 candidates belonging to Other Backward Classes including 08 Physically Challenged candidates, 83 candidates belonging to Scheduled Caste including 04 Physically Challenged candidates and 62 Scheduled Tribe candidates.
Hindi: नियुक्ति के लिए अनुशंसित उम्मीदवारों की कुल संख्या 672 है, जिसमें सामान्य वर्ग के 250 जिनमें शारीरिक रुप से विकलांग 14 उम्मीदवार शामिल हैं, अन्य पिछड़े वर्गों के 277 जिनमें शारीरिक रुप से विकलांग 08 उम्मीदवार शामिल हैं, अनुसूचित जाति के 83 जिनमें शारीरिक रुप से विकलांग 04 उम्मीदवार शामिल हैं और अनुसूचित जन जाति के 62 उम्मीदवार शामिल हैं।
English: A total number of 72567 beneficiaries were covered and an amount of Rs. 23472 lakhs was sanctioned under the Integrated Child Protection Scheme ICPS during the year 2013-14.
Hindi: वर्ष 2013-14 के दौरान समन्वित बाल देखभाल योजना आईसीपीएस के अंतर्गत 72567 लाभ प्राप्तकर्ताओं को फायदा पहुंचा, जिनमें 23472 लाख रूपये की राशि मंजूर की गई।
English: A total number of 726 photographs both in BW and Colour were received from 165 entrants of 15 StatesUnion Territory.
Hindi: 15 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों के 165 प्रतियोगियों द्वारा कुल 726 फोटो श्याम- श्वेत और रंगीन दोनों में प्राप्त हुईं।
English: A total number of 742 Observers, 295 City-Coordinators and 24 State Coordinators were deputed at these centres to oversee the smooth and fair conduct of examination
Hindi: परीक्षा के सुचारू रूप से आयोजित करने के लिए 742 पर्यवेक्षक, 295 नगर-समन्वयक और 24 राज्य स्तरीय समन्वयक नियुक्त किये गये थे
English: A total number of 742 Observers, 295 City-Coordinators and 24 State Coordinators were deputed at these centres to oversee the smooth and fair conduct of examination.
Hindi: परीक्षा के सुचारू रूप से आयोजित करने के लिए 742 पर्यवेक्षक, 295 नगर-समन्वयक और 24 राज्य स्तरीय समन्वयक नियुक्त किये गये थे।
English: A total number of 75 progressive farmers from Sriganganagar, Bikaner and Hanumangarh districts participated in the this programme. Agricultural Scientists educated the farmers regarding latest technical knowhow
Hindi: इस कार्यक्रम में श्रीगंगानगर, बीकानेर और हनुमानगढ़ जिलों के कुल 75 प्रगतिशील किसानों ने भाग लिया
English: A total number of 76 awards under different categories were given during this function.
Hindi: समारोह में विभिन्न श्रेणियों के तहत 76 पुरस्कार वितरित किए गए।
English: A total number of 7666 athletes participated at the National level sports competitions.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर की खेल स्पर्धाओं में कुल 7666 खिलाडि़यों ने भाग लिया।
English: A total number of 77 projects for an amount of Rs 6035.70 Crore have been sanctioned till date under the Swadesh Darshan Scheme.
Hindi: स्वदेश दर्शन योजना के तहत अब तक कुल 6035.70 करोड़ रुपये की 77 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई है।
English: A total number of 78 candidates have been recommended for appointment to the posts as under
Hindi: उक्त पदों पर नियुक्ति हेतु कुल 78 उम्मीदवारों की अनुशंसा की गई है, जिनका विवरण निम्नानुसार है -
English: A total number of 78 individualsinstitutions will be awarded on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर कुल 78 व्यक्तियोंसंस्थानों को पुरस्कार प्रदान किए जाएंगे।
English: A total number of 78 railway players and coaches have been selected to represent India in Athletics, Cycling hockey, Volleyball, Swimming, Handball, Basketball, Rifle Shooting, Weightlifting, Gymnastics, Wrestling and Archery.
Hindi: एथलेटिक्स, साइक्लिंग, हॉकी, वालीबॉल, तैराकी, हैंडबॉल, बास्केटबॉल, राइफल, शूटिंग, वेटलिफ्टिंग, जिम्नास्टिक, कुश्ती तथा तीरंदाजी में भारत का प्रतिनिधित्व करने के लिए 78 रेलवे खिलाड़ियों तथा कोचों का चयन किया गया है।
English: A total number of 783,262,880 shares were sold at the cut off price of Rs. 145.55 against the Floor Price of Rs. 145 per share fixed by the Empowered Group of Ministers EGoM held on 05.02.2013.
Hindi: मंत्रियों के अधिकृत समूह द्वारा 05 फरवरी, 2013 को 145 रूपए प्रति शेयर के निर्धारित फ्लोर प्राइस के स्थान पर प्रति शेयर 145.55 रूपए की दर से कुल 783,262,880 शेयर की बिक्री की गई।
English: A total number of 801 candidates have been recommended for appointment as under
Hindi: हेतु कुल 801 उम्मीदवारों की अनुशंसा
English: A total number of 8152 Benches were constituted by 31 SLSAs to conduct the National Lok Adalat
Hindi: राष्ट्रीय लोक अदालत आयोजित करने के लिए 31 एसएलएसए द्वारा कुल मिलाकर 8152 खंडपीठों का गठन किया गया था
English: A total number of 8152 Benches were constituted by 31 State Legal Services Authority to conduct the National Lok Adalat.
Hindi: राष्ट्रीय लोक अदालत संचालित करने के लिए 31 राज्य विधिक सेवा प्राधिकरण द्वारा आठ हजार 152 पीठ गठित की गईं।
English: A total number of 826 and 106 appeals were disposed through E-court at these places respectively.
Hindi: इन स्थानों पर ई-न्यायालय के माध्यम से कुल क्रमशः 826 और 106 अपीलों का निपटान किया गया ।
English: A total number of 86 awards have been given in various categories.
Hindi: विभिन्न श्रेणियों में कुल 86 पुरस्कार प्रदान किए।
English: A total number of 88 cases have been assigned to the National Investigation Agency NIA for investigation and prosecution since its inception.
Hindi: एनआईए यानि नेशनल इनवेस्टिगेशन एजेंसी को कुल मिलाकर छानबीन और मुकदमा चलाने के लिए इसकी स्थापना से अब तक कुल मिलाकर 88 मामले सौंपे गए है।
English: A total number of 9 track machines were deployed round the clock to repair the tracks.
Hindi: ड. पटरियों की मरम्मत के लिए चौबीस घंटे कुल 9 ट्रैक मशीनें लगाई गईं है।
English: A total number of 9293 cases of toutsanti-social elements purchasing tickets in fictitious names and selling them at a premium have come to notice during January to March 2010.
Hindi: रेलों में जनवरी से मार्च 2010 अवधि में असामाजिक तत्वों द्वारा फर्जी नामों पर टिकट खरीदने और उन्हें अधिक दामों पर बेचने के कुल 9293 मामलों का पता चला है।
English: A total number of 980 stations have been identified as Adarsh Stations, out of which 711 have already been completed.
Hindi: श्री मित्तल ने बताया कि कुल 980 स्टेशनों को आदर्श स्टेशनों के रुप में चिन्हित किया गया है, जिनमें 711 स्टेशनों का काम पूरा कर लिया गया है।
English: A total number of 998 candidates have been recommended for appointment including 457 General including 23 Physically challenged candidates, 295 Other Backward Classes including 09 Physically challenged candidates, 169 Scheduled Castes including 02 Physically challenged candidate and 77 Scheduled Tribes candidates against 1091 vacancies  550 General, 295 Other Backward Classes, 169 Scheduled Castes and 77 Scheduled Tribes.
Hindi: कुल मिलाकर 1091 रिक्तियों सामान्य 550, अन्य पिछड़े वर्ग 295, अनुसुचित जाति 169 तथा अनुसुचित जनजाति 77 के लिये 998 उम्मीद्वारों की नियुक्ति हेतु सिफारिश की गई है, जिनमें 457 उम्मीद्वार सामान्य वर्ग के हैं जिनमें शारीरिक रूप से असमर्थ 23 उम्मीद्वार शामिल हैं, 295 उम्मीद्वार अन्य पिछड़े वर्ग के हैं जिनमें शारीरिक रूप से असमर्थ 09 उम्मीद्वार शामिल हैं, 169 उम्मीद्वार अनुसुचित जातियों के जिनमें शारीरिक रूप से असमर्थ 02 उम्मीद्वार शामिल हैं एवं 77 उम्मीद्वार अनुसुचित जनजातियों के हैं।
English: A total number of eight pilots have lost their lives in these accidents.
Hindi: इन दुर्घटनाओं में कुल 8 पायलटों ने अपनी जान गंवाई है।
English: A total number of infected persons has increased to 286 in the city.
Hindi: शहर में कोरोना संक्रमित लोगों की संख्या बढकर 286 हो गई है।
English: A total number of positive cases in Ahmedabad reached to 153 followed by 39 in Vadodara 39 and 24 in Surat.
Hindi: अहमदाबाद में संक्रमित व्यक्तियों की संख्या एक सौ 53, वडोदरा में 39 और सूरत में 24 है।
English: A total number of three lakh 82 thousand 581 companies were struck off during the last three years.
Hindi: देश में पिछले तीन साल के दौरान तीन लाख 82 हजार 581 कम्पनियां बंद की गई हैं।
English: A total number of two thousand 437 sporting talents have been identified for support under the Khelo India Scheme.
Hindi: खेलो इंडिया योजना के अंतर्गत सहायता प्रदान करने के लिए दो हजार चार सौ सैंतीस प्रतिभावान खिलाडि़यों की पहचान की गई है।
English: A total of 1,980 USD was earmarked to help support Trevelski in his preparations after he qualified.
Hindi: ट्रेवेल्की की योग्यता के बाद उनकी तैयारी में सहायता के लिए कुल 1,980 अमरीकी डालर रखी गई थी।
English: A total of 06 ICG ships visited 15 foreign countries from Jan 19 to till date.
Hindi: जनवरी 2019 से अभी तक कुल 6 आईसीजी जहाज 15 देशों की यात्रा कर चुके हैं।
English: A total of 06 teams participated in the tournament.
Hindi: प्रतियोगिता में 6 खेलों को शामिल किया गया है।
English: A total of 1 lakh 18 thousand 565 patients have recovered till now.
Hindi: अब तक कुल एक लाख 89 हजार 351 कोविड मरीज ठीक हो चुके हैं।
English: A total of 1 lakh 75 thousand students, including both UG and PG, will be included in the examination.
Hindi: बता दें कि यूजी और पीजी फाइनल को मिलाकर कुल 1 लाख 75 हजार स्टूेड्टस परीक्षा में शामिल होंगे।
English: A total of 1, 596 high yielding varieties and hybrids of horticultural crops fruits 134, vegetables 485, ornamental plants 115, plantation and spices 467, medicinal and aromatic plants 50 and mushrooms 5 were developed. As a result the productivity of horticultural crops viz. banana, grapes, potato, onion, cassava, cardamom, ginger, turmeric etc. has increased significantly.
Hindi: बागवानी की कुल 1,596 उच्च उत्पादक किस्मों और संकरों का विकास किया गया है फल-134, सब्जियां 485, कंदीय फसलें 115, रोपण फसलें 467, सगंधीय और औषधीय पादप 50, और मशरूम 5 इसके परिणामस्वरूप केला, आलू, कसावा, इलायची, अदरक, हल्दी आदि बागवानी फसलों की उत्पादकता बढ़ी है।
English: A total of 1, 81,267 Health workers which included ASHAs, MPHWs, Staff Nurses and PHC-MOs were trained on NCDs during 2018-19
Hindi: 2018-19 के दौरान, आशा, एमपीएचडब्ल्यू, स्टाफ नर्स और पीएचसी-एमओ सहित कुल 1, 81,267 स्वास्थ्य कर्मियों को एनसीडी पर प्रशिक्षित किया गया
English: A total of 1,000 villages are to be covered under the scheme
Hindi: इस योजना के तहत कुल 1,000 गांव शामिल किए जाएंगे।
English: A total of 1,01,524 Islamic clerics including imams signed the fatwa which was published.
Hindi: फतवे पर कुल 1,01,524 इस्लामी धर्मगुरुओं ने हस्ताक्षर किए हैं।
English: A total of 1,023 students have secured 100 out of 100 marks in any of the given subjects but the automated system of computer did not count these marks.
Hindi: इन 1023 विद्यार्थियों के किसी न किसी विषय में 100 अंक थे, जिन्हें कम्प्यूटर ने नहीं गिना।
English: A total of 1,03,617 tourists arrived in India on e-Tourist Visa in December, 2015 as compared to 14,083 during the month of December, 2014 registering a growth of 635.8.
Hindi: दिसम्बर, 2015 में ई-टूरिस्ट वीज़ा पर भारत में कुल 1,03,617 पर्यटक आये, जबकि पिछले वर्ष की इस अवधि के दौरान यह संख्या 14,083 थी।
English: A total of 1,039 houses were damaged due to heavy rainfall
Hindi: भारी बारिश की वजह से 1,039 घर क्षतिग्रस्त हो गए हैं।
English: A total of 1,039 houses were damaged due to heavy rainfall.
Hindi: भारी बारिश की वजह से 1,039 घर क्षतिग्रस्त हो गए हैं।
English: A total of 1,05,180 Boxes were installed, out of which approximately 65000 Boxes were installed in Delhi alone.
Hindi: महानगरों में कुल 1,05,180 बाक्स लगाये गये जिनमें से अकेले दिल्ली में लगभग 65000 बॉक्स लगाये गये।
English: A total of 1,05,536 24,665 male and 80,871 female persons were reported kidnapped or abducted, out of which 63,356 15,250 male and 48,106 female were children and 42,180 9,415 male and 32,765 female were adult during 2018, the data showed
Hindi: 2018 के आंकड़े के अनुसार अपहरण के कुल 1,05,536 24,665 पुरूष और 80,871 महिलाएं दर्ज किए गए जिनमें से 63,356 15,250 पुरूष और 48,106 महिलाएं बच्चे और 42,180 9,415 पुरूष एवं 32,765 महिलाएं वयस्क थे
English: A total of 1,053 people are under observation in Kerala.
Hindi: इस समय केरल में कम से कम 1,053 लोगों को निगरानी में रखा गया है।
English: A total of 1,068 scholarships will be awarded to qualified candidates.
Hindi: कुल 1,068 योग्य उम्मीदवारों को छात्रवृत्ति प्रदान की जाएगी।
English: A total of 1,075 new confirmed cases of Coronavirus were reported in the National Capital during the last 24 hours.
Hindi: इस बीच, राष्ट्रीय राजधानी में पिछले 24 घंटों के दौरान कोरोना संक्रमण के एक हजार 75 नए मामलों की पुष्टि हुई है जिससे इसकी कुल संख्या एक लाख तीस हजार छह सौ छह हो गई है।
English: A total of 1,1,710 students appeared from this district.
Hindi: इस जिले से कुल 1,1,710 छात्र उपस्थित हुए थे।
English: A total of 1,10,299 people are under observation in the state.
Hindi: राज्य में 1,10,299 लोग हैं, जिन्हें निगरानी में रखा गया है।
English: A total of 1,11,70,811 FASTag have been issued till 26.12.2019.
Hindi: 26 दिसंबर, 2019 तक कुल 1,11,70,811 फास्टैग जारी किए गए हैं।
English: A total of 1,115 deaths have been registered in the past 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में कुल 1,115 मौतें दर्ज की गई हैं
English: A total of 1,13,337 questions, 25,662 notices, 1,708 Bills, 515 committee reports and 10,043 papers from the Legislatures will become available in public domain on NeVA app and website.
Hindi: इस कार्यक्रम के लागू होने से 40 विधानपालिकाओं के 5,379 सदस्यों का विवरण पोर्टल पर अपलोड होगा और नेवा ऐप तथा वेबसाइट पर कुल 1,13, 337 प्रश्न, 25,662 नोटिस, 1708 विधेयक, समितियों की 515 रिपोर्टे और विधानमंडलों के 10,043 कागजात सार्वजनिक रूप से उपलब्ध होंगे।
English: A total of 1,139 samples were tested on Sunday.
Hindi: रविवार को कुल 1,139 नमूनों का परीक्षण किया गया।
English: A total of 1,145 candidates, including 81 women, had contested in Punjab.
Hindi: पंजाब विधानसभा चुनाव के चुनावी मैदान में अपने भाग्य आजमाने वाले सभी 1,145 उम्मीदवारों में केवल 81 महिलाएं हैं।
English: A total of 1,15,677 tourists arrived in March 2016 on e-Tourist Visa as compared to 25,851 during the month of March 2015 registering a growth of 347.5.
Hindi: मार्च 2016 में ई-पर्यटक वीजा पर कुल मिलाकर 1,15,677 पर्यटक आए, जबकि मार्च 2015 में 25,851 पर्यटक आए थे।
English: A total of 1,159 votes were polled, of which 37 were declared invalid.
Hindi: कुल 1159 वोट डाले गए इनमें से 37 मत अवैध घोषित कर दिए गए।
English: A total of 1,162 passengers are booked on the New Delhi-Bangalore special train.
Hindi: नयी दिल्ली-बेंगलुरु विशेष ट्रेन के लिए 1,162 यात्रियों ने बुकिंग कराई है।
English: A total of 1,169 candidates, including 105 women, contested in Haryana this time.
Hindi: इस बार 105 महिलाओं समेत 1,169 उम्मीदवार मैदान में थे।
English: A total of 1,17, 210 tourists arrived in February 2016 on e-Tourist Visa as compared to 24,985 during the month of February 2015 registering a growth of 369.1.
Hindi: फरवरी, 2016 के दौरान 369.1 प्रतिशत की बढ़ोत्तरी के साथ ई-पर्यटक वीजा से कुल 1,17,210 पर्यटक आए, जबकि फरवरी 2015 में महज 24,985 यात्री ही आए थे।
English: A total of 1,180 CBNAAT machines across all districts have been installed which provides rapid and accurate diagnosis for TB including drug resistant TB.
Hindi: सभी जिलों में कुल 1,180 सीबीएनएएटी मशीनें लगाई गई हैं, जो दवा प्रतिरोधी टीबी सहित टीबी के लिए तेजी से और सटीक निदान प्रदान करती हैं।
English: A total of 1,191 Persons with different kind of disabilities were provided with high quality aids and assistive devices valuing more than Rs 86 Lakhs under the ADIP scheme of the Ministry.
Hindi: एडीआईपी कार्यक्रम के अंतर्गत विभिन्न अक्षमताओं से बाधित 1,191 विकलांगजनों को उच्च कोटि के साधन एवं सहायक-उपकरण प्रदान किए गए, जिनका मूल्य 86 लाख रुपये से अधिक था।
English: A total of 1,20,253 electors will cast their vote in the byelections of the Nalagarh and Renuka Assembly constituencies of the state on November 30 for which elaborate arrangements have been made to ensure free and fair elections.
Hindi: प्रदेश के नालागढ़ व रेणुका विधानसभा में 30 नवम्बर को होने वाले उप-चुनाव में 1,20,253 मतदाता अपने मताधिकार का प्रयोग कर सकेंगे।
English: A total of 1,200 BiPAP machines will be procured immediately from the Council of Scientific and Industrial Research CSIR, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर से 1,200 बाईपैप मशीनें तुरंत खरीदी जाएंगी.
English: A total of 1,222 community toilet seats have been built during 2014-15.
Hindi: वर्ष 2014-15 के दौरान कुल 1,222 सामुदायिक शौचालय सीटें बनाई गईं।
English: A total of 1,23,354 people have been cured in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटे में ही 1,54,234 लोग रिकवर हुए।
English: A total of 1,243 projects with a project cost of Rs 33,873 crore with central assistance of Rs 8,404 crore has been approved in the meeting held under the Chairmanship of Shri Durga Shankar Mishra, Secretary, Ministry of Housing and Urban Affairs
Hindi: आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय में सचिव श्री दुर्गा शंकर मिश्रा की अध्यक्षता में संपन्न बैठक में 33,876 करोड़ रूपए की लागत के 1,243 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई जिनमें से केन्द्रीय सहायता के रूप में 8,404 करोड़ रूपए भी स्वीकृत किए गए।
English: A total of 1,243 projects with a project cost of Rs 33,873 crore with central assistance of Rs 8,404 crore has been approved in the meeting held under the Chairmanship of Shri Durga Shankar Mishra, Secretary, Ministry of Housing and Urban Affairs.
Hindi: आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय में सचिव श्री दुर्गा शंकर मिश्रा की अध्यक्षता में संपन्न बैठक में 33,876 करोड़ रूपए की लागत के 1,243 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई जिनमें से केन्द्रीय सहायता के रूप में 8,404 करोड़ रूपए भी स्वीकृत किए गए।
English: A total of 1,25,000 pilgrims through Haj Committee of India HCOI have been successfully airlifted to Madina  Jeddah by Saudi Arabian Airlines SV and NAS Air.
Hindi: भारत की हज कमेटी के माध्यम से कुल एक लाख 25 हजार हज यात्रियों ने मदीनाजेद्दा के लिए सऊदी अरेबियन एयरलाईन्स और एनएएस एयर से यात्रा की।
English: A total of 1,26,30,885 i.e.more than 1.25 Crore online applications were received for NTPC posts
Hindi: एनटीपीसी पदों के लिए कुल 1,26,30,885 यानी 1.25 करोड़ से अधिक ऑनलाइन आवेदन प्राप्त हुए हैं
English: A total of 1,28,914 students took the examination that was conducted in July.
Hindi: जुलाई में आयोजित हुई परीक्षा में कुल 1,28,914 छात्रों ने परीक्षा दी थी।
English: A total of 1,29,196 applications were done online
Hindi: कुल 1,29,196 आवेदन ऑनलाइन किये गए
English: A total of 1,29,481 scientific papers were published by Indian authors in 2015.
Hindi: भारतीय लेखकों ने 2015 में 1,29,481 वैज्ञानिक आलेख प्रकाशित किए।
English: A total of 1,290 projects worth Rs.22,569 crores have been completed and are operational.
Hindi: 22,569 करोड़ रुपये की कुल 1,290 परियोजनाएं पूरी हो चुकी हैं और कार्यरत हैं।
English: A total of 1,299 patients are still being treated, while 77,078 patients have been discharged after recovery.
Hindi: इसके अलावा 1,299 रोगियों का इलाज चल रहा है जबकि 77,078 लोगों को ठीक होने के बाद अस्पतालों से छुट्टी दी जा चुकी है।
English: A total of 1,303 are undergoing treatment and 2,27,402 people are under observation in various districts of the state.
Hindi: कुल 1,303 लोगों का उपचार चल रहा है और राज्य के विभिन्न जिलों में 2,27,402 लोग निगरानी में बने हुए हैं।
English: A total of 1,307 patients were discharged from hospitals, taking the overall recovery count to 2,03,294
Hindi: कुल 1,307 रोगियों को अस्पतालों से छुट्टी दी गई है, जिससे ठीक होने वालों की संख्या 2,03,294 हो गई है
English: A total of 1,308 women have applied to go for Haj without a mahram.
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा, 'कुल 1,308 महिलाओं ने 'मेहरम' के बिना हज पर जाने के लिए आवेदन किया.
English: A total of 1,31,493 students scored more than 90, while 27,476 scored more than 95.
Hindi: बोर्ड ने कहा कि 1,31,493 विद्यार्थियों ने 90 फीसद और उससे अधिक जबकि 27,476 विद्यार्थियों ने 95 फीसद और उससे अधिक अंक हासिल किए।
English: A total of 1,32,007 students appeared in the CA final examination.
Hindi: सीए फाइनल का एग्जाम 1,32,007 स्टूडेंट्स ने दिया था।
English: A total of 1,33,84,332women and men, thirty years of age and above have been screened for common Non Communicable Diseases NCDs at these HWCs
Hindi: इन एचडब्ल्यूसी में 30 वर्ष एवं उससे अधिक आयु के 1,33,84,332 पुरुषों एवं महिलाओं में सामान्य या आम गैर संचारी रोगों एनसीडी की जांच की गई है
English: A total of 1,33,84,332women and men, thirty years of age and above have been screened for common Non Communicable Diseases NCDs at these HWCs.
Hindi: इन एचडब्ल्यूसी में 30 वर्ष एवं उससे अधिक आयु के 1,33,84,332 पुरुषों एवं महिलाओं में सामान्य या आम गैर संचारी रोगों एनसीडी की जांच की गई है।
English: A total of 1,34,641 projects have been sanctioned by various banks under PMEGP on the basis of recommendations of various District Level Task Force Committees till date, of which subsidy has been disbursed in 87,901 cases till 30 November 2010 for setting up micro enterprises, including those in rural areas.
Hindi: अब तक विभिन्न जिला स्तरीय कार्य दल समितियों की सिफारिशों के आधार पर पीएमईजीपी के तहत विभिन्न बैंकों द्वारा ग्रामीण क्षेत्रों सहित उद्यमों की स्थापना के लिए कुल 1, 34, 641 परियोजनाएं संस्वीकृत की गई हैं, जिनमें से 87, 901 मामलों में 30 नवंबर 2010 तक भुगतान कर दिया गया है।
English: A total of 1,348 degrees were awarded to students of BTech 860, MTech 304, MCA 85, MBA 36 and MSc 12 along with 51 PhD scholars from various disciplines.
Hindi: इनमें बीटेक के 860, एमटेक के 304, एमसीए के 85, एमबीए के 36, एमएससी के 12 और 51 मेधावी रहे।
English: A total of 1,36,696 deaths have been reported so far in the country including 46,986 from Maharashtra followed by 11,750 from Karnataka, 11,694 from Tamil Nadu, 8,998 from Delhi, 8,322 from West Bengal, 7,718 from Uttar Pradesh, 6,981 from Andhra Pradesh, 4,765 from Punjab, 3,953 from Gujarat and 3,237 from Madhya Pradesh.
Hindi: इनमें से महाराष्ट्र में 46,623, कर्नाटक में 11,654, तमिलनाडु में 11,605, दिल्ली में 8,391, पश्चिम बंगाल में 8,025, उत्तर प्रदेश में 7,559, आंध्र प्रदेश में 6,938, पंजाब में 4,614 और गुजरात में 3,859 लोगों की जान गई है।
English: A total of 1,36,876 foreign tourists arrived in November 2016 on e-Tourist Visa as compared to 83,501 during the month of November 2015 registering a growth of 63.9.
Hindi: नवंबर, 2016 में ई-पर्यटक वीजा पर कुल मिलाकर देश में 1,36,876 पर्यटकों का आगमन हुआ, जबकि नवंबर, 2015 में 83,501 पर्यटक आए थे।
English: A total of 1,38,017 candidates, out of 1,90,922 who appeared for the exam, passed.
Hindi: परीक्षा देने वाले 3,37,570 स्टूडेंट्स में से 1,89,191 स्टूडेंट्स पास हुए हैं।
English: A total of 1,400 Naxals were killed between 2009 and 2018
Hindi: 2009-18 के बीच 1,400 नक्सली मारे गए थे।
English: A total of 1,405 crore rupees have been disbursed to about 2.82 crore old-age persons, widows and disabled persons.
Hindi: बुजुर्गों, विधवाओं और दिव्यांगों को लगभग दो करोड़ 82 लाख रूपये की राशि दी गई है।
English: A total of 1,41,294 samples were tested on Monday.
Hindi: शनिवार को 11,40,905 नमूनों का परीक्षण किया गया।
English: A total of 1,420 new cases of Covid-19 were reported in the state yesterday.
Hindi: राज्य में कल कोविड -19 के कुल 1,420 नए मामले सामने आए।
English: A total of 1,422 patients were treated between 1915 and 1919.
Hindi: 1915 और 1919 के बीच अस्पताल में कुल 1422 रोगियों का इलाज किया गया था।
English: A total of 1,424 incubation offers have been given to the startups as a result of this initiative.
Hindi: इस पहल के परिणाम स्वरूप 1,424 इन्क्यूबेशन ऑफर स्टार्ट-अप को दिएगएहै।
English: A total of 1,430 devotees will undertake the pilgrimage in 25 batches this year.
Hindi: इस साल कुल 1,430 श्रद्धालु 25 जत्थों में मानसरोवर यात्रा पर जाएंगे।
English: A total of 1,46,166 students had appeared for Class 10th exams this year in the state.
Hindi: 10वीं की परीक्षा इस वर्ष 1,46,166 स्टूडेंट्स ने दी थी।
English: A total of 1,462 patients recovered today against 1,474 fresh infection.
Hindi: आज एक हजार 474 नये मामले सामने आए, जबकि एक हजार 462 मरीज स्वस्थ हुए।
English: A total of 1,47,194 individuals have been cured and recovered vis-a-vis 1,41,842 individuals who are under active medical supervision.
Hindi: कुल 1,47,194 व्यक्ति ठीक हो चुके हैं।कुल1,41,842 व्यक्तिसक्रिय चिकित्सा देखरेख में हैं।