Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the sample needs to be customized. it should be paid for the sample.
Hindi: यदि नमूना को अनुकूलित करने की आवश्यकता है, तो उसे नमूने के लिए भुगतान किया जाना चाहिए।
English: If the sample size of the comparison is too small, the results do not mean much.
Hindi: यदि तुलना की तुलना में नमूना का आकार बहुत छोटा है, तो परिणाम का मतलब बहुत ज्यादा नहीं है।
English: If the sandpaper does not lie completely flat on the wood surface, it can lead to an uneven surface.
Hindi: यदि सैंडपेपर लकड़ी की सतह पर पूरी तरह से सपाट नहीं होता है, तो यह असमान सतह को जन्म दे सकता है।
English: If the sandpaper is not perfectly flat on the wood surface, an uneven surface may develop.
Hindi: यदि लकड़ी की सतह पर सैंडपेपर पूरी तरह से सपाट नहीं है, तो एक असमान सतह विकसित हो सकती है।
English: If the sandpaper on the wood surface is not completely flat, an uneven surface may develop.
Hindi: यदि लकड़ी की सतह पर सैंडपेपर पूरी तरह से सपाट नहीं है, तो एक असमान सतह विकसित हो सकती है।
English: If the sauce is too thick, thin it with water.
Hindi: यदि पेस्ट बहुत गाढ़ा है, तो इसे पीने के पानी से पतला करें।
English: If the sauna will be built separately and in this article describes this option, the place should be chosen so that it was possible to dig a hole for a septic tank.
Hindi: यदि सौना अलग से बनाया गया है और इस लेख में इस विकल्प पर विचार किया गया है, तो जगह को चुना जाना चाहिए ताकि आप सेप्टिक टैंक के नीचे एक छेद खोद सकें।
English: If the scale over time is still formed, various means will come to the rescue, allowing you to get rid of the unpleasant plaque and thereby prolong the life of your favorite coffee maker.
Hindi: यदि समय के साथ पैमाना अभी भी बना हुआ है, तो विभिन्न साधन बचाव में आएंगे, जिससे आप अप्रिय पट्टिका से छुटकारा पा सकते हैं और इस तरह अपने पसंदीदा कॉफी निर्माता के जीवन को लम्बा खींच सकते हैं।
English: If the scheme does go ahead, passengers due to land at Heathrow Terminal 2 will be able to visit a Swissport facility for testing.
Hindi: यदि योजना आगे बढ़ती है, तो यात्री हीथ्रो टर्मिनल 2 पर उतरने के कारण परीक्षण के लिए स्विसपोर्ट सुविधा का दौरा कर सकेंगे।
English: If the scheme is successfully implemented, it will not only change the economic condition of the Assamese villages but will reform the entire infrastructure of the state.
Hindi: यदि योजना को सफलतापूर्वक लागू किया जाता है, तो यह न केवल असम के गांवों की आर्थिक स्थिति को बदल देगा, बल्कि राज्य के पूरे बुनियादी ढांचे में सुधार करेगा।
English: If the schizophrenic makes a seemingly all-encompassing judgment about his condition of mental illness, his view of the self in the wake of such an affirmation of hallucinations and delusions may, again, form a basis for suicide.
Hindi: अगर मानसिक रोग की अपनी स्थिति के बारे में सिज़ोफ्रैरेनिक रूप से सभी को शामिल करने का फैसले करता है, तो मस्तिष्क और भ्रम की इस तरह की पुष्टि के मद्देनजर स्वयं के बारे में उनका विचार आत्महत्या का आधार बन सकता है।
English: If the school can't get in touch with you in the event of an emergency, they need to know whom to contact.
Hindi: यदि आपातकाल की स्थिति में स्कूल आपसे संपर्क नहीं कर सकता है, तो उन्हें यह जानना होगा कि किससे संपर्क करें।
English: If the school is recognized by the CBSECouncil for the Indian School Certificate Jamia Milia Islamia
Hindi: सीबीएसईकाउंसिल ऑफ इंडियन स्कूल सर्टिफिकेटजामिया मिलिया इस्लामिया द्वारा मान्यता प्राप्त स्कूल
English: If the school opening day or the day preceding the closing day is a holiday or has been declared a holiday by the Government, it will be included in the vacation break.
Hindi: अगर स्कूल खुलने वाले दिन या बंद होने से पहले वाले दिन छुट्टी है या सरकार द्वारा छुट्टी घोषित की गई है तो वह वेकेशन ब्रेक में शामिल हो जाएगा।
English: If the school...
Hindi: यदि स्कूल की...
English: If the schools are open, the children will attend.
Hindi: यदि स्कूल खोले जायें तो बच्चे भी आयेंगे।
English: If the schools in the city of
Hindi: अगर नगर में स्कूल
English: If the scientists' further research continues to bring successful results, this will bode well for the future of triple-negative breast cancer treatment, which currently has poor long-term outcomes.
Hindi: अगर वैज्ञानिकों का आगे का शोध सफल परिणाम लाता है, तो यह भविष्य के ट्रिपल-नेगेटिव ब्रेस्ट कैंसर के इलाज के लिए अच्छा रहेगा, जिसके वर्तमान में खराब परिणाम हैं।
English: If the scissor is not sharp enough, the scissor should be sharpened using the right way recommended by the manufacturer.
Hindi: यदि कैंची पर्याप्त तेज नहीं है, तो निर्माता द्वारा अनुशंसित सही तरीके का उपयोग करके कैंची को तेज किया जाना चाहिए।
English: If the score is 7, it leans to being open.
Hindi: यदि स्कोर 7 है, तो वह खुले होने पर निर्भर होता है।
English: If the score is 7, the person is neutral.
Hindi: यदि स्कोर 7 है, तो वह व्यक्ति तटस्थ है।
English: If the scores are equal in the written exam; If the duration of professional experience is longer and the duration of professional experience is equal, the more recent university graduation date will be taken into consideration.
Hindi: यदि लिखित परीक्षा में स्कोर बराबर हैं; यदि पेशेवर अनुभव की अवधि लंबी है और पेशेवर अनुभव की अवधि बराबर है, तो हाल ही में विश्वविद्यालय के स्नातक की तारीख को ध्यान में रखा जाएगा।
English: If the scores are level following 90 minutes, both teams will get one point.
Hindi: अगर पुरे 90 मिनट के बाद दोनों टीम समान अंक हासिल करती हैं.
English: If the scores are not normally
Hindi: यदि संकेतक सामान्य नहीं हैं
English: If the screed is laid directly on the base without any gaskets, then it is considered bound.
Hindi: यदि शिकंजा बिना किसी गैसकेट के सीधे आधार पर रखा जाता है, तो इसे बाध्य माना जाता है।
English: If the screening test results are positive,
Hindi: अगर टीबी स्क्रीनिंग टेस्ट का रिजल्ट पॉजिटिव हो,
English: If the search engines can't FIND...
Hindi: अगर खोज इंजन नहीं है ...।
English: If the search terms listed in this area are extremely general, you can deduce that you have more competition for clicks with that search term.
Hindi: यदि इस क्षेत्र में सूचीबद्ध खोज शब्द बेहद सामान्य हैं, तो आप यह समझ सकते हैं कि उस खोज अवधि के साथ क्लिक के लिए आपके पास अधिक प्रतिस्पर्धा है.
English: If the seat to be used at home, you can choose almost any.
Hindi: सीट घर में प्रयोग की जाने वाली हैं, तो आप लगभग किसी भी चुन सकते हैं।
English: If the second argument is extension-less, it is interpreted as a folder.
Hindi: अगर दूसरा तर्क है विस्तार-कम, यह व्याख्या की है के रूप में एक फ़ोल्डर है.
English: If the second controller works, you may need to replace the first controller.
Hindi: यदि दूसरा नियंत्रक सामान्य रूप से कार्य करता है, तो आपके मूल नियंत्रक को बदलना होगा।
English: If the second dose has been delayed more than 6 months since the first dose was given, the second, or last dose, should be given as soon as possible.
Hindi: यदि दूसरी खुराक में देरी हुई है पहली खुराक दिए जाने के बाद से 6 महीने से अधिक, तो इसे जल्द से जल्द दिया जाना चाहिए।
English: If the second phase of relaxation was missed, then the person enters the third phase, the state of distress.
Hindi: यदि विश्राम का दूसरा चरण छूट गया था, तो व्यक्ति तीसरे चरण में प्रवेश करता है, संकट की स्थिति।
English: If the second player join the lobby, you are able to switch control of the menu screen between the two accounts.
Hindi: दूसरे खिलाड़ी के लॉबी में शामिल होने के बाद, आप दो खातों के बीच मेनू स्क्रीन का नियंत्रण स्विच कर सकते हैं।
English: If the second toe of your foot is longer than the first toe then you have a Greek foot.
Hindi: अगर आपका दूसरा पैर का अंगूठा आपके पैर की उंगलियों से लंबा है तो आपके पैर ग्रीक आकार के हैं।
English: If the second wave arises will it be the same as the first?
Hindi: क्या दूसरी लहर पहली से भी होगी ब'दतर?
English: If the second, it would be better to be silent
Hindi: यदि दूसरा है, तो चुप रहना बेहतर होगा
English: If the security code is not on the map?
Hindi: यदि सुरक्षा कोड मानचित्र पर नहीं है?
English: If the security of the card is compromised, the damage can be high.
Hindi: यदि कार्ड की सुरक्षा से समझौता किया जाता है, तो नुकसान ज्यादा हो सकता है.
English: If the seedlings are grown in greenhouse conditions, then no more than three plants should fall on one square meter.
Hindi: यदि अंकुर ग्रीनहाउस परिस्थितियों में उगाए जाते हैं, तो तीन से अधिक पौधों को एक वर्ग मीटर पर नहीं गिरना चाहिए।
English: If the seeds of good humanity and good culture are sown, the reward of a rich harvest can be reaped by generations to come.
Hindi: """अगर अच्छी मानवता और अच्छी संस्कृति के बीज बोए जाते हैं, तो एक समृद्ध फसल का इनाम आने वाली पीढ़ी को मिल सकता है।"
English: If the seizure is true, then the subject will not respond to the above described actions.
Hindi: यदि जब्ती सत्य है, तो विषय उपरोक्त वर्णित कार्यों का जवाब नहीं देगा।
English: If the selectors believe that Dhoni is in the scheme of things for the T20 World Cup then I think he should be playing every game.
Hindi: अगर चयनकर्ताओं का मानना है कि धोनी टी20 विश्व कप के योजना में फिट बैठते हैं, तो मुझे लगता है कि उन्हें हर मैच में खेलना चाहिए।
English: If the self-harmer is a family member, prepare yourself to address difficulties in the family.
Hindi: यदि आत्म-पीड़ित परिवार का सदस्य है, तो परिवार में कठिनाइयों को दूर करने के लिए खुद को तैयार करें।
English: If the self-propelled gun is disguised?
Hindi: यदि स्व-चालित बंदूक प्रच्छन्न है?
English: If the seller did not pay taxes over a long period of time it is possible that substantial penalties have accumulated.
Hindi: यदि विक्रेता ने लंबे समय तक करों का भुगतान नहीं किया है, तो यह संभव है कि पर्याप्त दंड जमा हुआ हो।
English: If the seller does not adhere to any of the above, feel free to request for a refund from SeatGeek.
Hindi: यदि विक्रेता उपरोक्त में से किसी का पालन नहीं करता है, तो सीटगीक से वापसी के लिए अनुरोध करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
English: If the seller does not have enough money to pay unpaid liens on the property before closing the liens could become the buyers responsibility.
Hindi: यदि विक्रेता के पास संपत्ति पर अवैतनिक ग्रहणाधिकार का भुगतान करने के लिए पर्याप्त धन नहीं है, तो ग्रहणाधिकार बंद करने से पहले खरीदार की जिम्मेदारी बन सकती है।
English: If the seller has a reverse mortgage, notify the mortgage company immediately, and ask for time to settle the estate before they attempt to foreclose on the house.
Hindi: यदि विक्रेता के पास रिवर्स मॉर्टगेज है, तो बंधक कंपनी को तुरंत सूचित करें और घर पर फोरक्लोज करने का प्रयास करने से पहले संपत्ति का निपटान करने का समय मांगें।
English: If the seller has already sent your item, you won't be able to change your address.
Hindi: यदि विक्रेता ने आपका आइटम पहले ही भेज दिया है, तो आप अपना पता नहीं बदल पाएंगे।
English: If the seller has listings that match the criteria you entered, they will appear on this screen.
Hindi: यदि विक्रेता की सूची है जो आपके द्वारा दर्ज किए गए मानदंडों से मेल खाते हैं, तो वे इस स्क्रीन पर दिखाई देंगे.
English: If the seller has listings that match the standards you entered, they'll show up on this screen.
Hindi: यदि विक्रेता की सूची है जो आपके द्वारा दर्ज किए गए मानदंडों से मेल खाते हैं, तो वे इस स्क्रीन पर दिखाई देंगे.
English: If the seller hasn't resolved the problem, you can contact eBay by phone, email, or through live chat on the website.
Hindi: यदि विक्रेता ने समस्या का समाधान नहीं किया है, तो आप ईबे से फोन, ईमेल या वेबसाइट पर लाइव चैट के माध्यम से संपर्क कर सकते हैं।
English: If the seller's history is constructive, check the terms of commerce to make certain that you just agree with them.
Hindi: यदि विक्रेता का इतिहास सकारात्मक है, तो यह सुनिश्चित करने के लिए व्यापार की शर्तों की जांच करें कि आप उनसे सहमत हैं.
English: If the seller's history is positive, check the terms of trade to be sure that you agree with them.
Hindi: यदि विक्रेता का इतिहास सकारात्मक है, तो यह सुनिश्चित करने के लिए व्यापार की शर्तों की जांच करें कि आप उनसे सहमत हैं.
English: If the seller's history is positive, check the terms of trade to be surethat you agree with them.
Hindi: यदि विक्रेता का इतिहास सकारात्मक है, तो यह सुनिश्चित करने के लिए व्यापार की शर्तों की जांच करें कि आप उनसे सहमत हैं.
English: If the selling pressure behind Bitcoin continues to increase, it could plunge to the bottom of the channel once again to look for support.
Hindi: यदि बिटकॉइन के पीछे बिक्री का दबाव बढ़ता रहता है, तो यह समर्थन के लिए फिर से चैनल की तह तक गिर सकता है।
English: If the selling price of 40 articles is equal to the cost price of 50 articles, then the loss or gain per cent is
Hindi: यदि 45 वस्तुओं का विक्रय मूल्य 50 वस्तुओं के क्रय मूल्य के बराबर है, तो हानि या लाभ प्रतिशत हैः
English: If the selling price of 45 articles is equal to the cost price of 50 articles, the loss or gain percentage is
Hindi: यदि 45 वस्तुओं का विक्रय मूल्य 50 वस्तुओं के क्रय मूल्य के बराबर है, तो हानि या लाभ प्रतिशत हैः
English: If the selling price of 50 articles is equal to the cost price of 40 articles, then the loss or gain percent is
Hindi: यदि 45 वस्तुओं का विक्रय मूल्य 50 वस्तुओं के क्रय मूल्य के बराबर है, तो हानि या लाभ प्रतिशत हैः
English: If the selling price of a book is 5 times that of ... discount.
Hindi: अगर एक किताब का विक्रय मूल्य, छूट का 5 गुना है।
English: If the selling price of a book is 5 times the discount.
Hindi: अगर एक किताब का विक्रय मूल्य, छूट का 5 गुना है।
English: If the senate gives a confirmation on this, Rashad Hussain will be the first Indian-American who will head the body, which was created in 1998 to promote respect for religious freedom as a part of US foreign policy.
Hindi: यदि सीनेट द्वारा पुष्टि की जाती है, तो हुसैन 1998 में अमेरिकी विदेश नीति के हिस्से के रूप में धार्मिक स्वतंत्रता के सम्मान को बढ़ावा देने के लिए बनाए गए कार्यालय का नेतृत्व करने वाले पहले भारतीय अमेरिकी होंगे।
English: If the sender does not receive a response
Hindi: यदि मैसेज का जवाब न आये
English: If the senior needs 24-hour supervision or is in danger of wandering off or forgetting about a hot stove, for example, a skilled nursing facility may be the best option.
Hindi: यदि आपको 24-घंटे पर्यवेक्षण की आवश्यकता होती है, या गर्म स्टोव के बारे में भटकने या भूल जाने का खतरा है, उदाहरण के लिए, एक कुशल नर्सिंग सुविधा सबसे अच्छा विकल्प हो सकता है।
English: If the senior needs 24-hour supervision, or is in danger of wandering off or forgetting about a hot stove, for example, a skilled assisted living facility may be the best option.
Hindi: यदि आपको 24-घंटे पर्यवेक्षण की आवश्यकता होती है, या गर्म स्टोव के बारे में भटकने या भूल जाने का खतरा है, उदाहरण के लिए, एक कुशल नर्सिंग सुविधा सबसे अच्छा विकल्प हो सकता है।
English: If the senior needs 24-hour supervision, or is in danger of wandering off or forgetting about a hot stove, for example, a skilled nursing facility may be the best option.
Hindi: यदि आपको 24-घंटे पर्यवेक्षण की आवश्यकता होती है, या गर्म स्टोव के बारे में भटकने या भूल जाने का खतरा है, उदाहरण के लिए, एक कुशल नर्सिंग सुविधा सबसे अच्छा विकल्प हो सकता है।
English: If the sensor has been left out after initial cleaning steps 1.3.1-1.3.4, rinse the sensor with deionized water dH2O and dry with a stream of nitrogen gas to ensure that there are no contaminants on the surface.
Hindi: यदि संवेदक को प्रारंभिक सफाई चरण 1.3.1-1.3.4 के बाद छोड़ दिया गया है, तो सेंसर को डिओनाइज्ड पानी डीएच2ओ के साथ कुल्ला करें और नाइट्रोजन गैस की धारा के साथ सूखजाएं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि सतह पर कोई संदूषक नहीं हैं।
English: If the separation from a man happened suddenly, in a fit of jealousy or anger, then, most likely, there is no need to follow the advice of a psychologist described in the article.
Hindi: यदि एक आदमी से अलगाव अचानक ईर्ष्या या क्रोध के एक फिट में हुआ, तो, सबसे अधिक संभावना है, लेख में वर्णित मनोवैज्ञानिक की सलाह का पालन करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: If the sequence is such that
Hindi: यदि परिपथ इस प्रकार है
English: If the sequence of one strand of DNA is written as follows
Hindi: इसलिए, यदि डीएनए के एक रज्जुक के अनुक्रम को इस प्रकार लिखा जाता हैः
English: If the server attempts to send a message to a device group that has no members, the response looks like the following, with 0 success and 0 failure.
Hindi: यदि सर्वर किसी ऐसे उपकरण समूह को संदेश भेजने का प्रयास करता है जिसमें कोई सदस्य नहीं है, तो प्रतिक्रिया निम्न की तरह दिखती है, 0 सफलता और 0 विफलता के साथः
English: If the server is down, nothing can be done.
Hindi: यदि सर्वर डाउन है, तो कुछ भी नहीं किया जा सकता है।
English: If the server is private, enter the password.
Hindi: यदि सर्वर निजी है, तो पासवर्ड दर्ज करें।
English: If the server isn't your own, check the available documentation or contact their support services.
Hindi: यदि सर्वर स्वयं नहीं है, तो उपलब्ध दस्तावेज देखें या उनकी सहायता सेवाओं से संपर्क करें।
English: If the server receives 50 more requests, it will still score 100.
Hindi: अगर सर्वर को 50 अधिक अनुरोध प्राप्त होते हैं, तो यह अब भी 100 स्कोर करेगा।
English: If the server receives 50 more requests, it will still scores 100.
Hindi: अगर सर्वर को 50 अधिक अनुरोध प्राप्त होते हैं, तो यह अब भी 100 स्कोर करेगा।
English: If the server receives 50 more requests, it would still score 100.
Hindi: अगर सर्वर को 50 अधिक अनुरोध प्राप्त होते हैं, तो यह अब भी 100 स्कोर करेगा।
English: If the servers are wearing masks, is that enough?
Hindi: यदि सर्वर मास्क पहनते हैं, तो क्या यह पर्याप्त है?
English: If the service can't come to them,
Hindi: इनकी सेवा कर ना सके तो,
English: If the service does not provide such statistics, information can be easily found on the internet.
Hindi: यदि सेवा ऐसे आंकड़े प्रदान नहीं करती है, जानकारी आसानी से इंटरनेट पर पाया जा सकता है.
English: If the service recipient is located in India, the satellite launch services would be taxable.
Hindi: अगर सर्विस प्राप्तकर्ता भारत में स्थित है, तो उपग्रह प्रक्षेपण सेवाएं टैक्सेबल होंगी.
English: If the sessions of the Lok Sabha is not in progress, then the President may order the expenditure from the accumulated fund.
Hindi: 4 यदि लोकसभा की बैठक नहीं चल रही हो तो राष्ट्रपति राज्य की संचित निधि से व्यय के लिए आदेश दे सकता है।
English: If the settings won't work in your device, make sure to call T-Mobile for direct assistance as you may need to re-visit other network settings that we are not aware of.
Hindi: यदि सेटिंग आपके डिवाइस में काम नहीं करेगी, तो टी-मोबाइल को सीधे सहायता के लिए कॉल करना सुनिश्चित करें क्योंकि आपको अन्य नेटवर्क सेटिंग्स को फिर से देखने की आवश्यकता हो सकती है जिनके बारे में हम नहीं जानते हैं।
English: If the severe medical history of the policyholder is reported then in that case a pre-acceptance medical test is required.
Hindi: यदि पॉलिसीधारक के गंभीर मेडिकल हिस्ट्री की सूचना दी जाती है तो उस स्थिति में प्री-एक्सेप्टेंस मेडिकल टेस्ट की आवश्यकता होती है।
English: If the sex is really good, you can bet that flowers will never be an issue.
Hindi: यदि सेक्स वास्तव में अच्छा है, तो आप शर्त लगा सकते हैं कि फूल कभी भी एक मुद्दा नहीं होगा.
English: If the shake has some type of oils, omega-2s, or MCTs, I'm not against it, White says.
Hindi: यदि शेक में कुछ प्रकार के तेल, ओमेगा -2 या एमसीटी हैं, तो मैं इसके खिलाफ नहीं हूं, व्हाइट कहते हैं।
English: If the shape is filled with a colour, its transparency also changes.
Hindi: यदि आकृति में कोई रंग भरा गया है, तो उसकी पारदर्शिता भी बदल जाती है।
English: If the shape of the work piece is not compact, the edges may be significantly cooler than the bulk, and there is risk of cracking in the cooler regions.
Hindi: यदि काम के टुकड़े का आकार कॉम्पैक्ट नहीं है, तो किनारों को थोक की तुलना में काफी ठंडा किया जा सकता है, और कूलर क्षेत्रों में दरार होने का खतरा है।
English: If the shareholder is a corporation, it is necessary to have.
Hindi: यदि शेयरधारक एक निगम है, तो यह होना आवश्यक हैः
English: If the shareholders are legal persons
Hindi: यदि शेयरधारक कानूनी इकाई हैः
English: If the sheets are set incorrectly, their lifespan will decrease for a figure of a couple of years.
Hindi: यदि चादरें गलत तरीके से सेट की जाती हैं, तो उनका जीवनकाल एक-दो साल के आंकड़े के लिए घट जाएगा।
English: If the ship is not anchored in the right place, then these devices will be afraid of being submerged in water forever.
Hindi: अगर, जहाज़ ठीक जगह पर एंकर नहीं होता, तो, इन उपकरणों के हमेशा के लिए पानी में डूब जाने का डर होगा.
English: If the ship sinks due to damage
Hindi: अगर नुकसान के कारण जहाज डूब जाए
English: If the shipping industry was to fully decarbonise by 2050, this would require further investment of about 400bn over 20 years, bringing the total to 1.4-trillion-1.9-trillion.
Hindi: यदि शिपिंग उद्योग 2050 तक पूरी तरह से डीकार्बोनेट करना था, तो इसके लिए 20 वर्षों में कुछ  400 बिलियन के और निवेश की आवश्यकता होगी, जिससे कुल 1.4 ट्रिलियन डॉलर से  1.9 ट्रिलियन हो जाएगा।
English: If the shipping industry was to fully decarbonise by 2050, this would require further investment of some 400 billion over 20 years, bringing the total to 1.4 trillion to 1.9 trillion.
Hindi: यदि शिपिंग उद्योग 2050 तक पूरी तरह से डीकार्बोनेट करना था, तो इसके लिए 20 वर्षों में कुछ  400 बिलियन के और निवेश की आवश्यकता होगी, जिससे कुल 1.4 ट्रिलियन डॉलर से  1.9 ट्रिलियन हो जाएगा।
English: If the shipping industry was to fully decarbonize by 2050, this would require further investment of some 400 billion over 20 years, bringing the total to 1.4 trillion to 1.9 trillion.
Hindi: यदि शिपिंग उद्योग 2050 तक पूरी तरह से डीकार्बोनेट करना था, तो इसके लिए 20 वर्षों में कुछ  400 बिलियन के और निवेश की आवश्यकता होगी, जिससे कुल 1.4 ट्रिलियन डॉलर से  1.9 ट्रिलियन हो जाएगा।
English: If the shocker with a battery - you can forget about recharging for the next six months a year.
Hindi: अगर बैटरी के साथ धक्का देने वाला - आप अगले छह महीनों एक वर्ष के लिए रिचार्जिंग के बारे में भूल सकते हैं।
English: If the shoe has a removable insert, remove it and have your child step on it to get a better idea of the amount of space available.
Hindi: यदि जूते में एक हटाने योग्य शू इंसर्ट है, तो इसे बाहर निकालें और अपने बच्चे को उस पर खड़ा करें ताकि आपको बेहतर तरीके से पता चल सके कि वहां कितना स्पेस है।
English: If the shoe has a removable insert, take it out and have your child stand on it to give you a better sense of how much room there is.
Hindi: यदि जूते में एक हटाने योग्य शू इंसर्ट है, तो इसे बाहर निकालें और अपने बच्चे को उस पर खड़ा करें ताकि आपको बेहतर तरीके से पता चल सके कि वहां कितना स्पेस है।
English: If the shoe you buy falls apart as soon as you get out of the store, it will be a waste of money.
Hindi: यदि आपके द्वारा खरीदा गया जूता दुकान से बाहर निकलते ही गिर जाता है, तो यह पैसे की बर्बादी होगी।
English: If the shooter misses the target, he has to perform an extra lap at 150 meters.
Hindi: अगर कोई खिलाड़ी निशाने से चूक जाता है तो 150 मीटर का पेनल्टी दौड़ना होगा।
English: If the shoots are long enough, you can trim 13 of the length.
Hindi: यदि शूट काफी लंबे हैं, तो आप लंबाई का 13 ट्रिम कर सकते हैं।
English: If the shoots are not strengthened, they can easily break off under the weight of numerous large tomatoes.
Hindi: यदि शूटिंग को मजबूत नहीं किया जाता है, तो वे कई बड़े टमाटरों के वजन के तहत आसानी से टूट सकते हैं।
English: If the shoots have become very thin, this indicates a lack of potassium.
Hindi: यदि शूट बहुत पतले हो गए हैं, तो यह पोटेशियम की कमी को दर्शाता है।
English: If the shortage of staff is examined in some of the Transport depots of district Shimla, it will project an overall view of the critical situation that is existing in the state of Himachal Pradesh, he said.
Hindi: यदि सिर्फ़ जिला शिमला के परिवहन डिपो में से कुछ में रनिंग स्टाफ की कमी की जांच की जाती है, तो हिमाचल प्रदेश राज्य में मौजूदा गंभीर स्थिति के बारे में पता चल जाएगा।
English: If the show grapevine is to be believed, the Deshmukhs are likely to announce the winner or winners, who will the get an opportunity to move on to Salman Khan's 'Bigg Boss' house.
Hindi: अगर शो के अंगूर पर विश्वास किया जाए, तो देशमुख विजेता या विजेताओं की घोषणा कर सकते हैं, जिन्हें सलमान खान के 'बिग बॉस' के घर में जाने का मौका मिलेगा।
English: If the shrub was grown from seeds, then it will begin to bloom only after 3-4 years.
Hindi: जब बीज द्वारा प्रचारित किया जाता है, तो बुज़ुलनिक केवल 3-4 साल बाद खिलना शुरू कर देता है।
English: If the shutter-release button is pressed halfway when no faces are detected
Hindi: अगर शटर-रिलीज़ बटन को कोई चेहरा नहीं पहचाने जाने पर आधा दबाया जाता है तोः
English: If the side of a cube is increased by 20, then
Hindi: घन की कोर 20 बढ़ा दी जाती है तो
English: If the sides of a triangle are doubled then its area
Hindi: यदि दो त्रिभुज सर्वांगसम है, तब उनके क्षेत्रफल