Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Will we let a generation of youth be lost to guns and hate, because they will hold us accountable for their lost future?
Hindi: क्या हम युवाओं की एक पीढ़ी को बंदूकों और नफरत के साये में जाने देंगे, वे अपने खोए हुए भविष्य के लिए हमें उत्तरदायी मानेंगे?
English: Will we lose hope and sink into despondency?
Hindi: क्या हम हिम्मत हार बैठेंगे और निराशा में डूब जाएँगे?
English: Will we make Mama our chief minister?
Hindi: मामा को मुख्यमंत्री बनाएंगे?
English: Will we panic?
Hindi: क्या हम घबरा जाएँगे?
English: Will we permit lies about the truth to affect our regular meeting attendance and our preaching activity?
Hindi: क्या हम सत्य के बारे में झूठी बातों के कारण अपनी नियमित सभा उपस्थिति और अपनी प्रचार गतिविधि को प्रभावित होने देंगे?
English: Will we see you contest again?
Hindi: हम आपको क्या दोबारा ऐक्टिंग करते हुए देखेंगे?
English: Will we see you in films?
Hindi: क्या आपको फिल्म में देखा जा सकता है?
English: Will we sit silently?
Hindi: क्या हम चुप बैठे रहेंगे?
English: Will we stay loyal to Jehovah or become sidetracked by the loose living of this world?
Hindi: क्या हम यहोवा के वफादार रहेंगे या क्या हम बहककर इस संसार के लोगों की तरह लापरवाही से ज़िंदगी जीने लगेंगे?
English: Will we succeed?
Hindi: क्या हम सफल होंगे?
English: Will we view it as an opportunity to improve?
Hindi: क्या हम इसे अपने अंदर सुधार करने का मौका समझेंगे?
English: Will we witness a fair and just inquiry without any government or bureaucratic influence?
Hindi: क्या हम एक ऐसी पारदर्शी जांच देख पाएंगे जिसमें सरकार या नौकरशाही का कोई हस्तक्षेप नहीं होगा?
English: Will win 15 seats
Hindi: 15 सीटों के लिये होंगे चुनाव
English: Will win all 10 Lok Sabha seats in Haryana BJP
Hindi: भाजपा सभी 10 लोकसभा की सीटों पर विजय प्राप्त करेगी  सारंग
English: Will win at least 200 seats Bengal BJP chief
Hindi: बीजेपी बंगाल में 200 सीट जीतेगी- अधिकारी
English: Will win in court-court cases.
Hindi: कोर्ट-कचहरी के मामलों में विजयी होंगे।
English: Will withdraw from TPP, investigate work visa abuses Trump
Hindi: टीपीपी से बाहर होगा अमेरिका, कार्य वीजा के दुरुपयोग का लगाएगा पता  ट्रंप
English: Will women be allowed to enter Sabarimala temple?
Hindi: सबरीमाला मंदिर में क्या मिलेगा महिलाओं को प्रवेश?
English: Will work closely in multilateral forums including BRICS and IBSA.
Hindi: ब्रिक्स और आईबीएसए सहित बहुपक्षीय मंचों में नजदीकी तौर पर काम करेंगे.
English: Will work harder than ever for Olympic medal Dipa Karmakar
Hindi: ओलंपिक पदक के लिये कड़ी मेहनत करूंगी दीपा करमाकर
English: Will work on these devices
Hindi: इन डिवाइस पर सर्विस करेगी काम
English: Will work to make Narendra Modi prime minister again Upendra Kushwaha
Hindi: नरेन्द्र मोदी को दोबारा प्रधानमंत्री बनाने के लिये काम करेंगे उपेन्द्र कुशवाहा
English: Will work to promote global peace Modi on India's entry to UNSC
Hindi: यूएनएससी में वैश्विक शांति को बढ़ावा देने के लिए काम करेंगे  मोदी
English: Will work towards building a relation of trust and credibility with its alumni through better communication, professionally managed team structure and periodic reporting.
Hindi: यह बेहतर संचार, पेशेवर रूप से प्रबंधित टीम संरचना और आवधिक रिपोर्टिंग के माध्यम से अपने पूर्व छात्रों के साथ विश्वास और विश्वसनीयता के संबंध बनाने की दिशा में काम करेगी।
English: Will work with Bhatt camp in the right film Alia
Hindi: भट्ट कैंप की सही फिल्म में ही काम करेगी आलिया
English: Will work with qualification and experience.
Hindi: योग्यता और अनुभव से काम करेंगे ।
English: Will world peace ever become a reality?
Hindi: विश्व - शांति क्या कभी संभव हो पाएगी?
English: Will write more about it later.
Hindi: इस पर विस्तार से कभी फिर लिखूंगी.
English: Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Hindi: क्या तुम ईश्वर के निमित्त टेढ़ी बातें कहोगे, और उसके पक्ष में कपट से बोलोगे?
English: Will you accept it?
Hindi: स्वीकार करोगे?
English: Will you accept the privilege of working under the leadership of Jesus Christ?
Hindi: क्या आप यीशु मसीह की अगुवाई में काम करने के मौके को स्वीकार करेंगे?
English: Will you accept this challenge?
Hindi: क्या आप लेंगे यह चैलेंज?
English: Will you act with firmness as Jesus did but be ready to receive repentant ones warmly, the way a hen gathers her chicks under her wings? Matthew 23 37.
Hindi: क्या आप यीशु की तरह दृढ़ता से काम करेंगे, लेकिन पश्चातापी लोगों को स्नेह से स्वीकार करने के लिए भी तैयार रहेंगे, वैसे ही जैसे एक मुर्ग़ी अपने पंखों के नीचे अपने बच्चों को इकट्ठा करती है?  मत्ती २३ ३७.
English: Will you allow them to do so?
Hindi: क्या उन्हें इसकी इजाजत दी जाएगी।
English: Will you allow your kids to act on TV?
Hindi: क्या आप भविष्य में अपने बच्चों को शो में काम करने की अनुमति देंगी?
English: Will you also do that?
Hindi: क्या आप भी ऐसा करने जा रहे हैं।
English: Will you also look at raising more funds from India using the UTI network?
Hindi: क्या आप यूटीआई के नेटवर्क के जरिए और अधिक फंड जुटाने पर भी विचार करेंगे?
English: Will you also unfollow him ?
Hindi: क्या आप भी उन्हें भी अनफॉलो करेंगे?
English: Will you ask the ED to arrest these people?
Hindi: क्या आप प्रवर्तन निदेशालय को इन लोगों को गिरफ्तार करने का आदेश देंगे।
English: Will you assist me?
Hindi: क्या तुम मुझे असिस्ट करोगे?
English: Will you avenge me, my son?
Hindi: मेरा बदला लोगे, मेरे बेटे?
English: Will you be abandoned to destruction, or will you be taken along for survival?
Hindi: क्या आपको विनाश के लिए छोड़ दिया जाएगा, या क्या आपको उत्तरजीविता के लिए साथ ले लिया जाएगा?
English: Will you be able find an affordable home?
Hindi: क्या मिलेगी आपको किफायती सस्ती आवास?
English: Will you be able to compensate it?
Hindi: क्या आप इसकी भरपाई कर पाएंगे?
English: Will you be able to find an affordable home in this budget?
Hindi: इस बजट में मिलेगा आपको वो सस्ता किफायती घर?
English: Will you be able to forget their mothers' tears, their widows' screams, and their children's sacrifice?
Hindi: क्या भूल पाएंगे आप उनकी मांओं के आंसू, उनकी विधवाओं की चीखें और उनके बच्चों के लिए हुए बलिदान को.
English: Will you be able to maintain this growth?
Hindi: क्या आप इस रफ्तार को बनाए रख पाएंगे ?
English: Will you be all right to drive yourself home, Beatrice?
Hindi: तुम ड्राइव अपने आप को घर, बीट्राइस तक सब ठीक हो जाएगा?
English: Will you be among the happy survivors of that grand victory?
Hindi: क्या आप उस शानदार जीत की खुशी मनानेवालों के बीच होंगे?
English: Will you be among them?
Hindi: क्या आप उनमें होंगे?
English: Will you be away for long?
Hindi: क्या तुम लंबे समय के लिए दूर जा रहे हो?
English: Will you be comfortable with less than 26 per cent stake, given the rules in India?
Hindi: भारतीय नियमों के मुताबिक क्या आप 26 फीसदी से भी कम हिस्सेदारी में राजी होंगे?
English: Will you be contesting elections in other states in the Lok Sabha polls?
Hindi: क्या आप लोकसभा चुनाव में दूसरे राज्यों में प्रत्याशी खड़े करेंगे?
English: Will you be contesting them?
Hindi: क्या आप उन्हें चैलेंज करेंगे?
English: Will you be dependent only on Axis Banks branches?
Hindi: क्या आप केवल ऐक्सिस बैंक की शाखाओं पर निर्भर रहेंगे?
English: Will you be home?
Hindi: आप घर जाएं?
English: Will you be in attendance?
Hindi: क्या आप उपस्थिति में होंगे?
English: Will you be interested in reality shows such as Bigg Boss?
Hindi: रियलिटी शो जैसे कि बिग बॉस में दिलचस्पी लेंगी?
English: Will you be involved in this?
Hindi: क्या आप इसमें शामिल होंगे?
English: Will you be my Valentine?
Hindi: विल यू बी माय वेलेंटाइन?
English: Will you be my wife once again?
Hindi: क्या तुम फिर से मेरी पत्नी बनोगी?
English: Will you be okay if Priyanka and Nick break up?
Hindi: यदि प्रियंका और निक का ब्रेक-अप हो जाये तो आप को कोई दिक्कत नहीं होगी?
English: Will you be on that all day long?
Hindi: तुम दिन भर इसी पे लगी रहोगी ?
English: Will you be one of them?
Hindi: क्या आप उनमें से एक होंगे?
English: Will you be open - minded enough to listen to them?
Hindi: क्या आप इतने खुले मन के होंगे कि उनकी बातें सुन लें?
English: Will you be paid regularly?
Hindi: क्या नियमित रूप से वेतन मिलता रहेगा?
English: Will you be paid regularly? - Why not? Ray is a good man
Hindi: क्या नियमित रूप से वेतन मिलता रहेगा?-क्यों नहीं? रे एक अच्छा आदमी है कौन जाने. हमेशा धोखा हुआ है.
English: Will you be present for the Lords Evening Meal this year?
Hindi: क्या आप इस साल प्रभु के संध्या भोज के लिए हाज़िर होंगे?
English: Will you be present on April 4, 2004, to commemorate Jesus death?
Hindi: क्या आप अप्रैल 4,2004 को यीशु की मौत का स्मारक मनाने के लिए हाज़िर होंगे?
English: Will you be present?
Hindi: क्या आप उपस्थित होंगे?
English: Will you be producing more films?
Hindi: क्या आगे भी इस तरह की फिल्में प्रोड्यूस करेंगे?
English: Will you be sharing any data received from the orbiter with Nasa or other space agencies?
Hindi: क्या ऑर्बिटर के डेटा को नासा या अन्य स्पेस एजेंसी के साथ साझा करेंगे?
English: Will you be that kind of friend one sticking closer than a brother?
Hindi: क्या आप उस तरह के मित्र होंगे  ऐसा मित्र जो भाई से भी बढ़कर लगा रहता है?
English: Will you be there to help when such a person becomes conscious of his spiritual need ?
Hindi: जब ऐसा व्यक्ति  अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत के प्रति सचेत होता  है, तब क्या आप उसकी मदद करने के लिए वहाँ मौजूद होंगे?
English: Will you be there?
Hindi: क्या आप वहाँ होंगे?
English: Will you be treading the same path as well?
Hindi: क्या ये भी उसी रास्ते पर जाएगा?
English: Will you be trolling them?
Hindi: क्या आप उन्हें भी ट्रोल करेंगे?
English: Will you be visible or invisible?
Hindi: दिखेंगे भी या नहीं दिखेंगे?
English: Will you be working after marriage?
Hindi: आप भी शादी के बाद लगातार काम कर रही हैं?
English: Will you be working on any projects in India?
Hindi: हिंदी में किस प्रोजेक्ट पर काम कर रहे हैं?
English: Will you become my friend?
Hindi: क्या आप मेरे ब्वॉयफ्रेंड बनेंगे?
English: Will you become the chief minister?
Hindi: क्या उपमंत्री बनेंगे?
English: Will you benefit?
Hindi: क्या आप इसका फायदा उठाएंगे?
English: Will you both leave me alone for ten minutes?
Hindi: क्या तुम दोनों मुझे दस मिनट के लिए अकेला छोड़ दोगे?
English: Will you break and ruin the old India to create a New India?
Hindi: नया भारत बनाने के लिए क्या आप पुराने भारत को तोड़ देंगे?
English: Will you break your bonds with God and with your son?
Hindi: आप अपने बंधन तोड़ देंगे परमेश्वर के साथ और अपने बेटे के साथ?
English: Will you burn Delhi to defeat Modi and Shah?
Hindi: क्या मोदी और शाह को हराने के लिए दिल्ली जला दोगे।
English: Will you buy it?
Hindi: क्या तुम खरीद दोगी?
English: Will you calculate 5 minutes like this?
Hindi: आप 5 मिनट के इस तरह की गणना करेगा?
English: Will you carry this wood for me, to my village please?
Hindi: क्या तुम मेरे लिए इस लकड़ी को मेरे गांव तक उठाकर ले चलोगे?
English: Will you change that?
Hindi: क्या आप इसे भी बदलेंगे . ?
English: Will you check the colour of their passport?
Hindi: क्या उसके पासपोर्ट का रंग ही देखा जाएगा?
English: Will you choose obedience and blessings?
Hindi: क्या आप आज्ञाकारिता और आशिषें चुनेंगे?
English: Will you come along?
Hindi: आप साथ आ जाएगा?
English: Will you come back to the auto loan market?
Hindi: क्या आप ऑटो ऋण बाजार में वापसी करेंगे?
English: Will you come back?
Hindi: आ आ कर फिर जाते?
English: Will you come home, Val?
Hindi: क्या तुम घर चलोगी, वैल?
English: Will you come under my command?
Hindi: आप मेरे आदेश के तहत आएगा?
English: Will you come with me without being scared?
Hindi: आप डर लगता जा रहा है बिना मेरे साथ चलोगी?
English: Will you come with me, Changun?
Hindi: छंगुन, तुम मेरे साथ चलोगी या नहीं?
English: Will you come?
Hindi: क्या आप यहां आएंगे।
English: Will you conclude that the recommendation to have such a regular study is misdirected or that your family is so different that it just will not work in your case?
Hindi: क्या आप निष्कर्ष निकालेंगे कि ऐसे एक नियमित अध्ययन का निर्देश ग़लत है या कि आपका परिवार इतना अलग है कि यह आपके मामले में बिलकुल कारगर नहीं होगा?
English: Will you consider joining politics in future?
Hindi: भविष्य में आप राजनीति में जाना चाहेंगे?
English: Will you contest the Lok Sabha election?
Hindi: लोकसभा चुनाव लड़ेंगे?
English: Will you contest the coming Lok Sabha polls?
Hindi: क्या आगामी लोकसभा चुनाव में उतरेंगी?
English: Will you continue in public life?
Hindi: क्या आप सार्वजनिक जीवन में बने रहेंगे?
English: Will you continue to benefit from it as an ardent student of Gods great Textbook?
Hindi: क्या आप परमेश्वर की महान पाठ्य - पुस्तक के एक उत्साही विद्यार्थी होने के द्वारा इससे लाभ उठाएंगे?
English: Will you continue to do so?
Hindi: क्या आप ऐसा करते रहेंगे?
English: Will you continue to use this strategy?
Hindi: क्या इस तकनीक का इस्तेमाल आगे करते रहेंगे?
English: Will you count in Chinese?
Hindi: आप चीनी में गिनती होगी?
English: Will you do as much as you are able to?
Hindi: क्या तुम जितना कर सकते हो उतना करोगे?
English: Will you do it
Hindi: क्या आप यह करेंगे?
English: Will you do it alone and also together with everyone?
Hindi: अकेले भी करेंगे, मिलकर भी करेंगे?
English: Will you do it for sure
Hindi: पक्का करोगे?
English: Will you do it or not
Hindi: करेंगे, नहीं करेंगे?
English: Will you do it?
Hindi: आप ऐसा करेंगे?
English: Will you do more to warn others?
Hindi: क्या आप दूसरों को चेतावनी देने के लिए और मेहनत करेंगे?
English: Will you do one in future?
Hindi: आप भविष्य में ऐसा कुछ करना चाहेंगी?
English: Will you do something for me?
Hindi: मेरे लिए एक काम करोगे?
English: Will you do that for the second phase as well?
Hindi: क्या दूसरे चरण में भी ऐसा होगा?
English: Will you do that?
Hindi: क्या आप यह करते है?
English: Will you do the same?
Hindi: तुम भी वही करते होगे?
English: Will you do this
Hindi: करेंगे ये?
English: Will you do too?
Hindi: क्या आप भी करेंगे?
English: Will you do your bit?
Hindi: क्या आप अपने हिस्से का करेंगे?
English: Will you eat them?
Hindi: क्या उन्हें खाएंगी?
English: Will you elaborate it a bit?
Hindi: इसे जरा विस्तार से बताएंगे?
English: Will you elaborate on that?
Hindi: क्या इस पर विस्तार से जानकारी देंगे?
English: Will you enter politics?
Hindi: आप राजनीति में आएंगी?
English: Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?
Hindi: क्या तू मेरा न्याय भी व्यर्थ ठहराएगा? क्या तू आप निदष ठहरने की मनसा से मुझ को दोषी ठहराएगा?
English: Will you ever let your daughter be a part of reality shows?
Hindi: अपनी बेटी को रियलिटी शोज में हिस्सा लेने देंगी?
English: Will you ever wake up?
Hindi: जाग कर भी करे क्या?
English: Will you exchange this sweater for a larger one?
Hindi: आप यह स्वेटर बड़े नाप वाले के लिए बदल देंगे क्या?
English: Will you exert pressure on Pakistan regarding this?
Hindi: इसे लेकर पाकिस्तान पर दबाव बनाने की कोशिश करेंगे.
English: Will you expedite the payment and get that cleared'.
Hindi: क्या आप भुगतान में तेजी लाएंगे और उस मंजूरी को रिसीव करेंगे'।
English: Will you explain President Obamas new approach to combating terror?
Hindi: क्या आप राष्ट्रपति ओबामा की आतंकवाद से लडऩे की नयी सोच के बारे में बताएंगी?
English: Will you explain it a little more fully?
Hindi: थोड़ा विस्तार से इसे समझाएंगी?
English: Will you explain some?
Hindi: कुछ विस्तार से बताएंगे?
English: Will you explain this?
Hindi: आप इसे जरा खुलके समझाएंगे?
English: Will you file a police complaint?
Hindi: क्या आप एक केस या पुलिस शिकायत दर्ज करेंगी?
English: Will you find fruits?
Hindi: फल तो लगेंगे ना आपमें?
English: Will you follow them up?
Hindi: क्या आप इनका अनुसरण करते है?
English: Will you forge an alliance with BJP for Lok Sabha elections?
Hindi: विधान परिषद चुनावों में बीजेपी के साथ गठबंधन?
English: Will you forget it?
Hindi: भूल तो नहीं जाएंगे?
English: Will you forget my mistakes?
Hindi: आप अपनी गलतियों को भूल जाओगे?
English: Will you forgive me if I switch sides?
Hindi: तुम मुझे माफ कर अगर मैं पक्षों स्विच?
English: Will you forgive me, Sita?
Hindi: क्या तुम मुझे माफ कर दो, सीता?
English: Will you get an income tax notice ?
Hindi: इनकम टैक्स बेनीफिट भी मिलेगा?
English: Will you get married?
Hindi: शादी करेंगे?
English: Will you get that job?
Hindi: क्या आप इस नौकरी के लिए अप्लाय करेंगे?
English: Will you get this benefit?
Hindi: इस तरह फायदे में रहेंगे आप?
English: Will you get time?
Hindi: टाइम मिल पाता है?
English: Will you give directions to the CBI to probe the matter?
Hindi: क्या आप सीबीआई को मामले की जांच का निर्देश देंगे?
English: Will you give it to me?
Hindi: क्या आप मुझे देंगे?
English: Will you give me another chance?
Hindi: क्या तुम मुझे एक और मौका दोगे?
English: Will you give me or not?
Hindi: तुम मुझे देती हो या नहीं?
English: Will you give me some water?
Hindi: क्या तुम मुझे थोड़ा पानी दोगी?
English: Will you give me some water? Your bowl is there. help yourself
Hindi: क्या तुम मुझे थोड़ा पानी दोगी? तेरा कटोरा वहाँ है, अपने ले लो.
English: Will you give your life for her?
Hindi: आप उसके लिए अपनी जान दे देंगे?
English: Will you give?
Hindi: आप देंगे क्या?
English: Will you go ahead and take action?
Hindi: क्या आप आगे बढ़कर कार्रवाई करेंगे?
English: Will you go ahead and watch that movie anyway?
Hindi: क्या आप फिर भी वह फिल्म देखेंगे?
English: Will you go back into space?
Hindi: क्या आप फिर से अंतरिक्ष जाना चाहेंगे?
English: Will you go back to the Congress?
Hindi: क्या आप नेता करेंगे कांग्रेस में वापसी?
English: Will you go by train?
Hindi: तुम रेलगाड़ी से जाओगे क्या?
English: Will you go for the Gaganyaan mission by 2022 if the unmanned mission before it is not successful?
Hindi: क्या आप 2022 तक गगनयान मिशन के लिए जाएंगे, अगर इससे पहले मानवरहित मिशन सफल नहीं हुआ?
English: Will you go to America next month?
Hindi: तुम अगले महीने अम्रीका जाओगे क्या?
English: Will you go to court on this?
Hindi: क्या यह कोर्ट में आपके खिलाफ जाएगा?
English: Will you go to court?
Hindi: क्या फिर आप कोर्ट जाएंगे.
English: Will you go to the party tonight?
Hindi: तुम आज रात पार्टी में जाओगे क्या?
English: Will you go with us?
Hindi: तुम हमारे साथ आओगे क्या?
English: Will you go?
Hindi: बन्टू तू चला जायेगा?
English: Will you hate him
Hindi: क्या तुम उसे भी नफरत करोगे
English: Will you have another cup of tea?
Hindi: एक और गिलास चाय लेंगे क्या?
English: Will you help me?
Hindi: तू मेरी मदद करेगा न?
English: Will you hold my hand forever?
Hindi: क्या आप मेरा हाथ थामेंगी?
English: Will you hold opposition responsible even for this.
Hindi: क्या इसके लिए भी आप ठहराएंगे विपक्ष को जिम्मेदार ?
English: Will you in return kindly give us your interpretation of Hinduism and make a comparison of Hinduism with the teachings of Christ?
Hindi: क्या आप कृपा करके बदले में ईसा की शिक्षाओं के साथ-साथ हिन्दू-धर्म की तुलना करेगें और हिन्दू-धर्म की अपनी व्याख्या देंगें?
English: Will you increase the number of seats?
Hindi: सीटें भी बढ़ेंगी क्या?
English: Will you indeed, Mr. Torrance?
Hindi: क्या तुम सच में, श्री टॉरंस?
English: Will you insult them?
Hindi: उनकी निंदा करते हो?
English: Will you invite them?
Hindi: आप बुलाएंगी उन्हें?
English: Will you join any political party?
Hindi: क्या आप कोई राजनीतिक पार्टी बनाने वाले हैं?
English: Will you join hands with NCP?
Hindi: क्या एनसीपी के साथ आपका गठबंधन हो रहा है?
English: Will you join in?
Hindi: क्या आप इसमें शामिल होंगे?
English: Will you join me?
Hindi: क्या तुम मेरा साथ दोगी?
English: Will you join this front?
Hindi: क्या आप इस मोर्चे में शामिल होंगे?
English: Will you join with San and fight the human race?
Hindi: आप सैन के साथ शामिल हो जाएगा और मानव जाति से लड़ने?
English: Will you keep on preaching despite opposition?
Hindi: विरोध के बावजूद भी क्या आप प्रचार करते रहेंगे?
English: Will you keep quiet?
Hindi: तुम चुप रहोगे?
English: Will you kill him now, papa?
Hindi: अब तुम उसे मारोगे, पिताजी?
English: Will you kill my sister?
Hindi: मेरी बहन को मारेगा?
English: Will you kindly let Jawaharlalji know direct as to your approval of it.
Hindi: क्या जवाहरलाल जी को आप अपनी स्वीकृति की सूचना सीधे ही देने की कृपा करेंगे?
English: Will you leave it?
Hindi: आप उसे छोड़ देंगे?
English: Will you leave me?
Hindi: तुम मुझे छोड़ दोगे?
English: Will you lend me some money?
Hindi: क्या तुम मुझे कुछ पैसे उधार दोगे?
English: Will you let her die in front of your eyes?
Hindi: आप उसे अपनी आँखों के सामने मर देंगे?
English: Will you let me in?
Hindi: क्या तुम मुझे अंदर आने दोगे?
English: Will you let me meet her?
Hindi: तुम मुझे उससे मिलने देंगे?
English: Will you let misguided loyalty to that friend overshadow your loyalty to Jehovah?
Hindi: क्या आप अपने दोस्त के प्रति की विभ्रान्त वफ़ादारी को यहोवा के प्रति अपनी वफ़ादारी से बढ़कर होने देंगे?
English: Will you let the trial begin or keep filing complaints?
Hindi: उन्होंने कहा कि क्या आप सुनवाई शुरू करने देंगे या शिकायत ही दायर करते रहेंगे?
English: Will you like to say something about it?
Hindi: उसको लेकर कुछ कहना पसंद करेंगी?
English: Will you listen to Jesus and follow his example?
Hindi: क्या आप यीशु की सुनेंगे और उसके उदाहरण का अनुकरण करेंगे?
English: Will you listen to it carefully?
Hindi: ध्यान से सुनोगे?
English: Will you listen?
Hindi: तो क्या आप सुनेंगे?
English: Will you live what Jehovah invitingly calls the real life ?
Hindi: क्या आप ऐसी ज़िंदगी जीएँगे जिसे यहोवा ने सच्ची ज़िन्दगी  कहा है?
English: Will you look to follow a similar model in India?
Hindi: क्या भारत में आप इस मॉडल पर नजर डालेंगे?
English: Will you make EVMs 'Electronic Victory Machines' for BJP?
Hindi: अभिषेक मनु सिंघवी ने कहा कि क्या आप बीजेपी के लिए ईवीएम इलेक्ट्रॉनिक विजय मशीनें बनाएंगे?
English: Will you make all the preparations for it
Hindi: आप पूरी तैयारी करेंगे?
English: Will you make all the preparations for it?
Hindi: आप पूरी तैयारी करेंगे?
English: Will you make me sit at the party with the saline?
Hindi: तुम मुझे नमक के साथ पार्टी में बैठ कर देगा?
English: Will you make new investments in 2009?
Hindi: आप वर्ष 2009 में नए निवेश करने का इरादा बना चुके हैं?
English: Will you make room for me?
Hindi: मेरे लिए थोड़ी जगह बनाओगे क्या?
English: Will you make that choice?
Hindi: आप यह संकल्प लेंगे?
English: Will you make the images taken by the orbiter public?
Hindi: क्या आप ऑर्बिटर द्वारा ली गई तस्वीर पब्लिक करेंगे?
English: Will you marry me for my whole life forever?
Hindi: क्या तुम मुझसे जिंदगी भर के लिए शादी करोगी।
English: Will you marry meIJ
Hindi: मुझसे शादी करोगे
English: Will you match it with your spear?
Hindi: आप अपने भाला के साथ मैच होगा?
English: Will you miss me
Hindi: तू मुझे याद रखेगा न?
English: Will you need capital this year if you are to grow at 50 per cent?
Hindi: अगर इस साल आपकी विकास दर 50 फीसदी रहती है तो उस स्थिति में आपको पूंजी की भी जरूरत पड़ेगी?
English: Will you need to learn another language?
Hindi: क्या आपको दूसरी भाषा सीखनी पड़ेगी?
English: Will you need to obtain licenses or permits?
Hindi: क्या आपको लाइसॆंस या परमिट लेना पड़ेगा?
English: Will you never grow up?
Hindi: तुम कभी बड़ी नहीं होगी?
English: Will you not then desist?
Hindi: फिर तो नहीं दलबदल करेंगे?
English: Will you obey God, or will you disobey him?
Hindi: क्या आप परमेश्वर की आज्ञा मानेंगे, या क्या आप उसकी अवज्ञा करेंगे?
English: Will you observe the memorial of it this year?
Hindi: क्या आप उसका स्मारक इस साल मनाएंगे?
English: Will you or won't you?
Hindi: करोगे भी या नहीं?
English: Will you participate in the coming auction?
Hindi: क्या आप आगामी नीलामी में भाग लेंगे?
English: Will you pick all 403 poll candidates?
Hindi: क्या आप सभी 403 प्रत्याशियों को चुनेंगे?
English: Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls?
Hindi: क्या तू उस से ऐसे खेलेगा जैसे चिड़िया से, वा अपनी लड़कियों का जी बहलाने को उसे बान्ध रखेेगा?
English: Will you please come along to shop for my wedding?
Hindi: आप कृपया के साथ मेरी शादी के लिए खरीदारी करने के लिए आ जाएगा?
English: Will you please elaborate?
Hindi: क्या आप कृप्या कर बताएंगे।
English: Will you please explain?
Hindi: क्या आप बताने की कृपा करेंगे?
English: Will you please go there?
Hindi: आप वहाँ जाएँगे क्या?
English: Will you please try you call again later.
Hindi: क्या आप बाद में फिर से फोन की कोशिश कृपया जाएगा।
English: Will you point out any instance or action on our part from which you can suggest the slightest inference for a desire to impose decision on your committee?
Hindi: क्या आप हमारा कोई ऐसा उदाहरण या कार्य दिखायेंगे, जिससे आप इसका अल्पतम अनुमान भी निकाल सकें कि आपकी प्रांतीय कमेटी पर अपना निर्णय लादना चाहते हैं?
English: Will you produce another film?
Hindi: क्या आप कोई और फिल्म कर रहे हैं?
English: Will you punish him?
Hindi: आपलोग सजा देंगे न?
English: Will you put on some pants?
Hindi: तुम कुछ पैंट पर डाल देंगे?
English: Will you put them into jail?
Hindi: क्या उन लोगों को आप पकड़कर जेल में डाल देंगे ?
English: Will you put your trust in this hope?
Hindi: क्या आप इस आशा पर अपना भरोसा रखेंगे?
English: Will you raise the issue in your meetings with Prime Minister Narendra Modi and finance minister Arun Jaitley?
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और वित्त मंत्री अरुण जेटली के साथ हुई प्रमुख अर्थशास्त्रियों की बैठक में ये मुद्दे छाए रहे