Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Railways has invited 12 Request for Qualifications for private participation in operation of passenger train services over 109 Origin Destination pair of routes through introduction of 151 modern Trains Rakes which shall be in addition to the existing trains operated on the network.
Hindi: रेल मंत्रालय ने 109 मूल गंतव्य मार्गों पर जोड़ी यात्री रेल सेवाओं के संचालन के लिए 151 आधुनिक रेलगाड़ियां चलाने के लिए 12 निजी कंपनियों से योग्यता के आधार पर आवेदन आमंत्रित किए हैं
English: Ministry of Railways has invited 12 Request for ualifications for private participation in operation of passenger train services over 109 Origin Destination pair of routes through introduction of 151 modern Trains Rakes which shall be in addition to the existing trains operated on the network.
Hindi: रेल मंत्रालय ने 109 मूल गंतव्य मार्गों पर जोड़ी यात्री रेल सेवाओं के संचालन के लिए 151 आधुनिक रेलगाड़ियां चलाने के लिए 12 निजी कंपनियों से योग्यता के आधार पर आवेदन आमंत्रित किए हैं। ये रेलगाड़ियां मौजूदा रेलगाड़ियों के अतिरिक्त होंगी।
English: Ministry of Railways has invited 12 Requests for Qualifications for private participation in operation of passenger train services over 109 Origin Destination pair of routes through introduction of 151 modern Trains.
Hindi: रेल मंत्रालय ने 109 मूल स्थानों से 151 आधुनिक यात्री रेलगाडि़यों के परिचालन के लिए निजी क्षेत्र से अर्हता अनुरोध आमंत्रित किये हैं।
English: Ministry of Railways has invited Request for Qualifications RFQ for private participation for operation of passenger train services over 109 Origin DestinationOD pairs of routes through introduction of 151 modern Trains Rakes.
Hindi: रेल मंत्रालय ने 151 आधुनिक ट्रेनों रैक्स की पेशकश के माध्यम से 109 मूल गंतव्य ओडी जोड़ी रूट पर यात्री ट्रेन सेवाओं के परिचालन में निजी भागीदारी के लिए अर्हता संबंधी अनुरोध आरएफक्यू आमंत्रित किए हैं।
English: Ministry of Railways has invited Request for Qualifications RFQ for private participation for operation of passenger train services over 109 Origin DestinationOD pairs of routes
Hindi: 109 मूल गंतव्य ओडी जोड़ी मार्गों पर यात्री रेल सेवाओं के संचालन की निजी भागीदारी के लिए रेल मंत्रालय ने अर्हताआवेदन आरएफक्यूआमंत्रित किये
English: Ministry of Railways has invited online applications from eligible candidates for recruitment to 8619 posts of Constables 4403 Male  4216 Female and 1120 posts of Sub-Inspectors 819 Male  301 Female in the Railway Protection ForceRailway Protection Special Force.
Hindi: रेल मंत्रालय ने रेलवे सुरक्षा बलरेलवे सुरक्षा विशेष बल में कॉन्सटेबल के 8619 पदों 4403 पुरुष और 4216 महिला और उप-निरीक्षकों 819 पुरुष और 301 महिला के 1120 पदों की भर्ती के लिए योग्य उम्मीदवारों से ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित किए हैं।
English: Ministry of Railways has issued a notification for extending the concession in Rail fares admissible to Orthopaedicallyparaplegic persons in RajdhaniShatadbi trains also.
Hindi: रेलवे मंत्रालय ने राजधानी और शताब्दी रेल में भी अस्थि आर्थोपेडिकली निम्नांगों के पक्षाघात से ग्रस्त पेराप्लेजिक व्यक्तियों के लिए रेल किरायों में छूट बढ़ाने की अधिसूचना जारी की है।
English: Ministry of Railways has launched the RailCloud project in association with its PSU, RailTel Corporation of India Limited.
Hindi: रेल मंत्रालय ने अपने सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम, रेलटेल कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड के सहयोग से रेल क्लाउड परियोजना शुरू की है।
English: Ministry of Railways has made an appeal that persons with comorbidities, pregnant women, children below 10 years and persons above 65 year of age should avoid travel by trains except when it is essential.
Hindi: रेल मंत्रालय ने अपील की है कि गर्भवती महिलाएं, दस वर्ष से छोटे बच्चे, 65 वर्ष से अधिक आयु के लोग तथा जिनको पहले से ही कोई बीमारी हो वे लोग जरूरी होने पर रेल यात्रा करें।
English: Ministry of Railways has now decided to introduce Tatkal scheme in reserved classes of passenger trains also.
Hindi: रेल मंत्रालय ने तत्काल योजना को यात्री रेलों की आरक्षित श्रेणियों में भी आरम्भ करने का फैसला लिया है।
English: Ministry of Railways has offered to supply 2.6 lakh meals daily from various Railway kitchens wherever the district administration is willing and able to pick up cooked meals and distribute among the needy
Hindi: रेल मंत्रालय ने जहां कहीं भी जिला प्रशासन इच्छुक हो और पके भोजन को लेने और उसे जरूरतमंदों के बीच वितरित करने में सक्षम हो, विभिन्न रेल किचनों से प्रतिदिन 2.6 लाख भोजन की आपूर्ति करने की पेशकश की है
English: Ministry of Railways has offered to supply 2.6 lakh meals daily from various Railway kitchens wherever the district administration is willing and able to pick up cooked meals and distribute among the needy.
Hindi: रेल मंत्रालय ने जहां कहीं भी जिला प्रशासन इच्छुक हो और पके भोजन को लेने और उसे जरुरतमंदों के बीच वितरित करने में सक्षम हो, विभिन्न रेल किचनों से प्रतिदिन 2.6 लाख भोजन की आपूर्ति करने की पेशकश की है।
English: Ministry of Railways has organized Pre application conference on Private Train Project today
Hindi: रेल मंत्रालय ने आज निजी रेलगाड़ी परियोजना पर आवेदन पूर्व सम्मेलन का आयोजन किया
English: Ministry of Railways has received excellent responseIn all 120 Applications have been received for the 12 Clusters, from 15 applicant firms
Hindi: रेल मंत्रालय को जबर्दस्त प्रतिक्रिया मिली है15 आवेदक कंपनियों की ओर से 12 समूहों के लिए कुल 120 आवेदन प्राप्त हुए हैं
English: Ministry of Railways has recently invited Request for Qualifications RFQ for private participation for operation of passenger train services over 109 Origin DestinationOD pairs of routes through introduction of 151 modern Trains Rakes.
Hindi: रेल मंत्रालय ने हाल ही में 151 आधुनिक रेलगाड़ियों रेक्स के आवागमन हेतु 109जोड़ी मूल गंतव्यों ओडी के लिए यात्री रेल सेवाओं के संचालन में निजी भागीदारी के लिए अर्हता आवेदन आरएफक्यू आमंत्रित किये हैं।
English: Ministry of Railways has released a booklet of achievements of Ministry of Railways in the year 2020 with the title Building an Aatmanirbhar Bharat
Hindi: रेल मंत्रालय ने वर्ष 2020 में रेल मंत्रालय की उपलब्धियों की एक बुकलेट जारी की है, जिसका शीर्षक है एक आत्मनिर्भर भारत का निर्माण
English: Ministry of Railways has reviewed Flexi Fare System in RajdhaniShatabdiDuronto trains which was introduced in September, 2016.
Hindi: रेल मंत्रालय ने राजधानीशताब्दीदुरंतो रेलगाड़ियों में फ्लैक्सी किराया प्रणाली की समीक्षा की है, जो सितम्बर, 2016 में शुरू की गई थी।
English: Ministry of Railways has said that the fare for these Festival Special services will be that applicable for special trains.
Hindi: रेल मंत्रालय ने कहा है कि इन त्योहार विशेष रेलगाडि़यों का किराया मौजूदा विशेष रेलगाडि़यों के किराए के बराबर होगा।
English: Ministry of Railways has said, during the situation of lockdown in various states, Railways Staff deployed at various good sheds, stations and control offices is working on 24X7 basis to ensure that the supply of essential items for the nation does not gets affected.
Hindi: रेल मंत्रालय ने कहा है कि अनेक राज्यों में तालाबंदी के दौरान विभिन्न माल गोदामों, स्टेशनों और नियंत्रण कार्यालयों में काम करने वाले रेलवे कर्मचारी दिन -रात काम कर रहे हैं, ताकि देश के किसी भी भाग में आवश्यक वस्तुओं की कमी न होने पाए।
English: Ministry of Railways has signed MOUs for technical cooperation in the Railway sector with various foreign Governments and National Railways.
Hindi: पृष्ठभूमि रेल मंत्रालय ने रेल सेक्टर में तकनीकी सहयोग के लिए कई विदेशी सरकारों और वहां के रेल विभागों के साथ समझौता पत्रों पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Ministry of Railways has signed a Memorandum of Understanding MoU with Ministry of Human Resource Development for development of educational facilities on Railway premises.
Hindi: रेल परिसरों में शैक्षिक सुविधाओं के विकास के लिए रेल मंत्रालय ने मानव संसाधन विकास मंत्रालय के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं ।
English: Ministry of Railways has started a survey on the consumer preference of bedrolls bed-sheets, towel, pillow, blankets required during the travel on trains.
Hindi: रेल मंत्रालय ने यात्रा के दौरान आवश्यक बिस्तरबंद सामान जैसे चादर, तकिया, तौलिए और कम्बल आदि के लिए यात्रियों की पसंद जानने के लिए एक सर्वेक्षण की शुरूआत की है।
English: Ministry of Railways has taken an innovative business decision to give a discount of 25 on extant haulage rate per Twenty Feet Equivalent Unit TEU on transport of empty containers as well empty flat container wagons in order to facilitate movement of containers by rail towards ports, thereby leading to higher loading by rail from ports
Hindi: रेल मंत्रालय ने एक अभिनव कारोबारी निर्णय के तहत रेल द्वारा बंदरगाहों तक कंटेनरों की आवाजाही सुगम बनाने के लिए खाली कंटेनरों और खाली खुले वेगनों की आवाजाही पर प्रति 20 फुट समतुल्य इकाई टीईयू की प्रचलित ढुलाई दरों पर 25 प्रतिशत की छूट प्रदान करने का फैसला किया है
English: Ministry of Railways has taken up many projects in Uttar Pradesh.
Hindi: रेल मंत्रालय ने उत्तर प्रदेश में अनेक परियोजनाएं शुरू की हैं।
English: Ministry of Railways have already provided 40,750 bio-toilets in its coaches till 30th June, 2016 and in the current financial year, it is planned to fit additional 30,000 bio-toilets.
Hindi: रेल मंत्रालय ने पहले ही 30 जून, 2016 तक अपने डिब्बों में 40750 जैव शौचालयों का प्रावधान कर दिया है और चालू वित्त वर्ष के दौरान भारतीय रेल की अतिरिक्त 30,000 जैव शौचालय लगाने की योजना है।
English: Ministry of Railways have already provided around 48,000 bio-toilets in about 14,000 passenger coaches.
Hindi: रेल मंत्रालय ने पहले ही 14,000 यात्री डिब्बों में 48,000 जैव-शौचालयों की व्यवस्था कर दी है।
English: Ministry of Railways have constituted a committee on 22.09.2014 with a tenure of one year for Mobilization of resources for major Railway projects and Re-structuring of Railways, Ministry  Railway Board under the chairmanship of Dr. Bibek Debroy.
Hindi: रेल मंत्रालय ने डॉ बिबेक देब रॉय की अध्यक्षता में बड़ी रेल परियोजनाओं के लिए संसाधनों को जुटाने तथा रेलवे, मंत्रालय और बोर्ड के पुनर्गठन के लिए एक वर्ष की समय-सीमा के साथ 22-9-2014 को एक समिति का गठन किया है।
English: Ministry of Railways have decided that 0.5 discount in the base fare of season tickets Monthly, quarterly, Half yearly, yearly over suburban section shall be granted in case the payment is made through digital means through debit card, credit card etc.. Other charges like MUTP surcharge, Mela surcharge, service tax etc., if applicable shall be levied separately on the base fare arrived at after giving the 0.5 concession.
Hindi: रेल मंत्रालय ने यह निर्णय लिया है कि डिजिटल तरीकों जैसे कि डेबिट कार्ड, क्रेडिट कार्ड इत्यादि के जरिये भुगतान करने की स्थिति में उपनगरीय मार्गों के सीजन टिकटों मासिक, त्रैमासिक, अर्धवार्षिक, वार्षिक के मूल किराये में 0.5 फीसदी डिस्काउंट दिया जाएगा।
English: Ministry of Railways have decided that the Income Certificate issued by Members of Legislative Assemblies MLAs of various States and Union Territories will also be accepted for issue of Izzat monthly Season Tickets MSTs for the benefit of persons working in unorganized sectors.
Hindi: रेल मंत्रालय ने निर्णय लिया है कि विभिन्न राज्यों तथा केंद्र शासित प्रदेशों के विधानसभा सदस्यों द्वारा जारी किया जाने वाले आय प्रमाण-पत्र, असंगठित क्षेत्रों में कार्यरत व्यक्तियों के लाभ के लिए मासिक सीज़न टिकट एमएसटी इज्ज़त जारी करने के लिए भी स्वीकार किया जाएगा।
English: Ministry of Railways have decided to introduce the flexi fare system for RajdhaniDuronto and Shatabdi trains as per details given below-
Hindi: रेल मंत्रालय ने राजधानी  दुरंतो और शताब्दी ट्रेनों के लिए फ्लेक्सी किराया प्रणाली शुरू करने का निर्णय लिया है जिसका विवरण इस प्रकार है
English: Ministry of Railways have decided to run 40 pairs of Time Tabled Special Trains on specific routes from 12th of September.
Hindi: रेल मंत्रालय ने शनिवार से कुछ मार्गों पर निर्धारित समय सारणी के अनुरूप 40 जोडी रेलगाडियां चलाने का फैसला किया है।
English: Ministry of Railways have made requisite preparations for smooth conduct of Computer Based Test CBT which is scheduled from 15th Dec.2020 onwards as notified earlier
Hindi: रेल मंत्रालय ने कंप्यूटर आधारित परीक्षा सीबीटी के सुचारुपूर्वक आयोजन के लिए आवश्यक तैयारियां की हैं, यह परीक्षा 15 दिसंबर, 2020 के बाद आयोजित होना निर्धारित है जैसा की पहले अधिसूचित किया गया था
English: Ministry of Railways have not asked for any fund at this stage.
Hindi: रेल मंत्रालय ने फिलहाल इसके लिए कोई राशि नहीं मांगी है।
English: Ministry of Railways have signed MOUs for technical cooperation in the Rail sector with various foreign Governments and National Railways.
Hindi: रेल मंत्रालय ने रेल क्षेत्र में तकनीकी सहयोग के लिए विभिन्न देशों की सरकारों और राष्ट्रीय रेलवे के साथ समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Railways have signed MQUs for technical cooperation with the Rail sector with various foreign Governments and National Railways.
Hindi: रेल मंत्रालय ने रेलवे क्षेत्र में तकनीकी सहयोग के लिए विभिन्न विदेशी सरकारों और राष्ट्रीय रेलवे के साथ एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Ministry of Railways have signed MUs for technical cooperation with the Rail sector with various foreign Governments and National Railways.
Hindi: रेल मंत्रालय ने रेलवे क्षेत्र में तकनीकी सहयोग के लिए विभिन्न विदेशी सरकारों और राष्ट्रीय रेलवे के साथ एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Ministry of Railways have signed Memorandums of Understanding MoUs Memorandums of Cooperation MoCs Administrative Arrangements AAs Joint Declarations of Intent JDIs for technical cooperation in the rail sector with various foreign Governments and National Railways in respect of identified areas of cooperation, which include high speed rail, speed raising of existing routes, development of world class stations, heavy haul operations and modernization of rail infrastructure etc.
Hindi: रेल मंत्रालय ने सहयोग के पहचाने गए क्षेत्रों के संबंध में विभिन्न विदेशी सरकारों और राष्ट्रीय रेलवे के साथ रेल क्षेत्र में तकनीकी सहयोग के लिए समझौता ज्ञापनों एमओयू सहयोग के ज्ञापनों एमओसीप्रशासनिक प्रबन्धोंएए आशय की संयुक्त घोषणाओं जेडीआई पर हस्ताक्षर किए हैं
English: Ministry of Railways have signed Memorandums of Understanding Memorandums of Cooperation Administrative Arrangements Joint Declarations of Intent for technical cooperation in the rail sector with various foreign Governments and National Railways in respect of identified areas of cooperation, which inter alia, include high speed rail, speed raising of existing routes, development of world class stations, heavy haul operations and modernization of rail infrastructure etc.
Hindi: रेल मंत्रालय ने विभिन्न विदेशी सरकारों व नेशनल रेलवे साथ रेल क्षेत्र में प्रौद्योगिकी सहयोग के लिए समझौता ज्ञापनोंसहयोग ज्ञापनों प्रशासनिक व्यवस्थाओंसंयुक्त आशय घोषणा-पत्रों पर हस्ताक्षर किए हैं
English: Ministry of Railways have signed MoCMoUs for technical cooperation in the rail sector with various foreign Governments and National Railways.
Hindi: रेल मंत्रालय ने रेल क्षेत्र में तकनीकी सहयोग के लिए विभिन्न देशों और राष्ट्रीय रेलवे कंपनियों के साथ सहयोग ज्ञापन और समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Ministry of Railways have signed MoUs for technical cooperation in the Rail sector with various foreign Governments and National Railways
Hindi: रेल मंत्रालय ने रेल क्षेत्र में तकनीकी सहयोग के लिए विभिन्न विदेशी सरकारों और राष्ट्रीय रेलवे के साथ समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किये है
English: Ministry of Railways have signed MoUs for technical cooperation in the Rail sector with various foreign Governments and National Railways.
Hindi: रेल मंत्रालय ने रेल क्षेत्र में तकनीकी सहयोग के लिए विभिन्न विदेशी सरकारों और राष्ट्रीय रेलवे के साथ समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किये है।
English: Ministry of Railways have signed MoUs MoCs for co-operation covering technical, policy, research  commercial aspects in field of development of energy sector.
Hindi: रेल मंत्रालय ने ऊर्जा क्षेत्र में विकास के लिए तकनीकि, नीति, अनुसंधान, और व्यावसायिक पहलुओं में सहयोग के लिए समझौता ज्ञापनोंबदलावों का प्रबंधन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Ministry of Railways have signed MoUs MoCs for technical cooperation in the rail sector with various foreign Governments and National Railways.
Hindi: भारतीय रेल ने विभिन्न विदेशी सरकारों तथा राष्ट्रीय रेलवे के साथ रेल क्षेत्र में तकनीकी सहयोग के लिए एमओयू  एमओसी पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Ministry of Railways holds Interactive Session with Representatives of Trade Industry
Hindi: रेल मंत्रालय ने कारोबार उद्योग के प्रतिनिधियों के साथ वार्तालाप सत्र आयोजित किया
English: Ministry of Railways holds meeting with Banks  Financial Institutions to Sensitize the Banking Community about the Opportunities and Challenges offered by the Railways
Hindi: रेलवे द्वारा प्रस्तुत अवसरों और चुनौतियों के बारे में बैंकिंग समुदाय को जागरूक बनाने के लिए रेल मंत्रालय की बैंकों और वित्तीय संस्थानों के साथ बैठक
English: Ministry of Railways hosted a side event titled, Indian Transport Sector Marching towards sustainable mobility at Conference of Parties COP-23, Indian Pavilion at Bonn, Germany on 14thNovember 2017
Hindi: रेल मंत्रालय ने 14 नवम्बर, 2017 को जर्मनी के बोन में भारतीय मंडप में कान्फ्रेंस ऑफ पार्टीज़ सीओपी-23 में भारतीय परिवहन क्षेत्र  सतत गतिशीलता के क्षेत्र में आगे बढ़ते कदम नामक एक समारोह का आयोजन किया
English: Ministry of Railways in collaboration with Centre for Transportation Research and Management CTRAM organised 17th National Rail Transport Conclave on Challenges and Strategies for Indian Railways in the Emerging Economic Scenario.
Hindi: परिवहन अनुसंधान और प्रबंधन केंद्र सीटीआरएएम के सहयोग से रेल मंत्रालय ने उभरते आर्थिक परिदृश्य में भारतीय रेल के लिए चुनौतियों और रणनीतियों पर 17वें राष्ट्रीय रेल परिवहन सम्मेलन का आयोजन किया।
English: Ministry of Railways in partnership with United Nations Development Programme UNDP is organizing an International Summit on Energy Efficient Technologies in Railways on 06.11.2015 at New Delhi.
Hindi: रेल मंत्रालय 6 नवंबर 2015 को नई दिल्ली में रेलवे में किफायती ऊर्जा प्रौद्योगिकियों पर एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन करने के लिए संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम यूएनडीपी के साथ साझेदारी करेगा।
English: Ministry of Railways included 77 doubling, 4 new line and 1 gauge conversion project in Railway Budget 2015-16.
Hindi: रेल मंत्रालय ने रेल-बजट 2015-16 में 77 लाइनों का दोहरीकरण, चार लाइनों और एक गेज परिवर्तन की परियोजनाओं को शामिल किया था।
English: Ministry of Railways introduces Policy regarding Premium Indent to facilitate freight customers.
Hindi: रेल मंत्रालय ने माल ढुलाई के ग्राहकों की सुविधा के लिए प्रीमियम इंडेंट की नीति पेश की
English: Ministry of Railways introduces new Humsafar Train viz.2243722438 Allahabad-AnandVihar T Tri-weekly
Hindi: भारतीय रेल ने नई हमसफर ट्रेन, 2243722438 इलाहाबाद-आनंद विहार-टर्मिनल सप्ताह में तीन दिन की शुरूआत की
English: Ministry of Railways introduces tri- weekly new Special Rajdhani between Delhi Mumbai route from 16th October, 2017
Hindi: रेल मंत्रालय ने 16 अक्तूबर, 2017 से दिल्ली  मुंबई रूट पर सप्ताह में तीन दिन चलने वाली विशेष राजधानी शुरु की
English: Ministry of Railways invites Online Applications for recruitment to 9739 Posts in RPFRPSF
Hindi: रेल मंत्रालय ने आरपीएफआरपीएसएफ में 9739 पदों की भर्ती के लिए ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित किए
English: Ministry of Railways invites Request for Qualifications RFQ for private participation for operation of passenger train services over 109 Origin DestinationOD pairs of routes
Hindi: रेलवे मंत्रालय ने 109 मूल गंतव्य ओडी जोड़ी रूट पर यात्री ट्रेन सेवाओं के परिचालन में निजी भागीदारी के लिए अर्हता संबंधी आवेदन आरएफक्यू आमंत्रित किए
English: Ministry of Railways is actively working to provide 100 LED lighting for its most of the Non-traction Energy needs like Railway Staff Colonies, Railway Stations, Railway Platforms etc
Hindi: रेल मंत्रालय अपनी ज्यादातर गैर-कर्षण ऊर्जा जरूरतों जैसे कि रेलवे स्टाफ कॉलोनियों, रेलवे स्टेशनों, रेलवे प्लेटफॉर्मों इत्यादि के लिए शत-प्रतिशत एलईडी लाइटें की व्यवस्था करने पर सक्रियतापूर्वक कार्य कर रहा है
English: Ministry of Railways is also working for increasing food chain supply so that farmers could get higher prices for their crops.
Hindi: रेल मंत्रालय खाद्य आपूर्ति श्रृंखला बढ़ाने पर भी काम कर रही है, जिससे किसानों को उनकी फसल की अच्छी कीमत मिल सके।
English: Ministry of Railways is constantly striving to improve passenger amenities and facilities for making the journey of passengers comfortable and pleasant.
Hindi: रेल मंत्रालय यात्रियों के लिए सफर को आरामदायक और सुखद बनाने के लिए लगातार आवश्यक सुख साधन और सुविधाओं में सुधार कर रहा है।
English: Ministry of Railways is constantly working on putting in place alternative arrangements in the wake of closure of Dhanbad-Chandrapura Railway line due to Jharia Coal Field Fire
Hindi: रेल मंत्रालय झरिया कोयला खान क्षेत्र में आग के कारण धनबाद-चन्द्रपुर रेल लाइन बंद होने पर वैकल्पिक प्रबंध करने के लिए निरंतर कार्य कर रहा है
English: Ministry of Railways is observing Swachhta Hi Sewa Pakhwada across its entire network from 15th September to 2ndOctober 2018 to commemorate the 150thbirth anniversary of Mahatma Gandhi, the father of the Nation.
Hindi: रेल मंत्रालय ने राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती के उपलक्ष्य में अपने पूरे नेटवर्क में 15 सितंबर से 2 अक्टूबर 2018 तक 'स्वच्छता ही सेवा पखवाड़ा' का आयोजन किया।
English: Ministry of Railways is providing the First Aid emergency care  medical facilities at all Railway Stations and in all passenger carrying trains for which Medical Boxes containing wide range of medicines, dressing materials, consumables, oxygen cylinder and delivery kit
Hindi: रेल मंत्रालय सभी रेलवे स्टेशनों और सभी यात्री गाडियों में फर्स्टएड चिकित्सा सुविधाएं प्रदान कर रहा है, जिसके लिए सभी तरह की दवाओं, ड्रेसिंग सामग्री से युक्त मेडिकल बॉक्स और ऑक्सीजन सिलेंडर तथा डिलीवरी किट आदि की समुचित व्यवस्था की गई है
English: Ministry of Railways is the Executing Agency EA and Rail Vikas Nigam Limited RVNL is the Implementing Agency IA for the program.
Hindi: रेल मंत्रालय इस कार्यक्रम की निष्पादन एजेंसी इए है और रेल विकास निगम लिमिटेड इसे कार्यान्वयन करने वाली एजेंसी आईए है।
English: Ministry of Railways launched Gatimaan Express, countrys first semi high speed train with a maximum speed of 160 kmph between Delhi and Agra heralding a new era of high speed rail travel in India
Hindi: रेल मंत्रालय ने दिल्ली और आगरा के बीच 160 किलोमीटर प्रति घंटे की अधिकतम गति वाली देश की पहली सेमी हाई स्पीड ट्रेन गतिमान एक्सप्रेस शुरूआत की है।
English: Ministry of Railways likely to substantially increase the vacancies of Assistant Loco Pilots  Technicians from 26502 posts to about 60,000 posts
Hindi: रेल मंत्रालय द्वारा सहायक लोको पायलट और तकनीशियनों के 26502 पदों को बढ़ाकर 60,000 करने की संभावना
English: Ministry of Railways makes no commitment to update the contents on it 's website.
Hindi: रेल मंत्रालय विषयवस्तु या इसकी वेबसाइट को अद्यतन करने को वचनबद्ध नही हैं।
English: Ministry of Railways may make changes to the contents, or to the information described therein, at any time without any notice.
Hindi: रेल मंत्रालय इसमें वर्णित उल्लेखित विषय वस्तु या सूचनाओं में किसी समय बिना किसी पूर्व सूचना के परिवर्तन कर सकता हैं।
English: Ministry of Railways neither endorses in any way nor offers any judgement or warranty and accepts no responsibility or liability for the authenticity, availability of any of the goods or services or for any damage, loss or harm, direct or consequential or any violation of local or international laws that may be incurred by your visiting and transacting on these websites.
Hindi: । रेल मंत्रालय न तों ऐसा कोई पृष्ठांकन करेगा न ही इस संबंध में कोई निर्णय देगा या वारंटी देगा। यदि आप इन वेबसाइटो पर जाते हैं या कोई कार्यवाई करते हैं तों उससे होने वाली किसी प्रकार की क्षति या नुकसान के लिया सीधे या बाद में अथवा किसी भी प्रकार के स्थानीय या अन्तर्राष्ट्रीय नियमों के उल्लंघन के लिऐ अथवा किसी भी माल या सेवा की उपलब्धता प्रमाणिकता के लिए रेल मंत्रालय किसी प्रकार से उत्तरदायी नही होगा।
English: Ministry of Railways observes World Environment Day
Hindi: रेल मंत्रालय ने विश्व पर्यावरण दिवस मनाया
English: Ministry of Railways offers to supply 2.6 lakh meals daily from various Railway kitchens across the country to States
Hindi: रेल मंत्रालय ने राज्यों को विभिन्न रेल रसोईघरों से रोजाना 2.6लाख भोजन की आपूर्ति करने की पेशकश की है
English: Ministry of Railways organised the International Day of Yoga today on 21st June, 2016 in Rail Bhawan as per the direction of the Ministry of AYUSH.
Hindi: रेल मंत्रालय ने आज 21 जून, 2016 को आयुष मंत्रालय के निर्देशानुसार रेल भवन में अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस आयोजित किया।
English: Ministry of Railways organised the International Day of Yoga today on 21st June, 2017 in Rail Bhawan as per the directions of the Ministry of AYUSH.
Hindi: रेल मंत्रालय ने आयुष मंत्रालय ने निर्देशो के अनुरूप 21 जून,2017 को अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस का आयोजन किया।