Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said, "So after the tour of New Zealand in the year of World T20 I will have only IPL and then no cricket.
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए टी-20 विश्व कप के इस साल में, न्यूजीलैंड दौरे के बाद मेरे पास सिर्फ आईपीएल बचेगा और इसके बाद कोई क्रिकेट नहीं।
English: He said, "So, even if we are able to collect Rs 1.1 Lakh crore per month on average, our deficit for the year would be Rs 1.5 lakh crore."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए, भले ही हम औसतन 1.1 लाख करोड़ रुपये प्रति माह एकत्र करने में सक्षम हों, लेकिन वर्ष के लिए हमारा घाटा 1.5 लाख करोड़ रुपये होगा।
English: He said, "So, when's the next time we could meet?"
Hindi: तो वो तुरंत बोली, " अब कब मिलना है अगली बार?
English: He said, "Some people outside talk of human rights in Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा कि बाहर कुछ लोग कश्मीर में मानवाधिकारों की बात करते हैं।
English: He said, "Sorry for the disruption today - I know how much you rely on our services to stay connected with the people you care about."
Hindi: उन्होंने कहा, "आज के व्यवधान के लिए क्षमा करें -- मुझे पता है कि आप उन लोगों से जुड़े रहने के लिए हमारी सेवाओं पर कितना भरोसा करते हैं जिनकी आप परवाह करते हैं।
English: He said, "Such studies and their results show that vaccination eliminates cases of serious illness and death.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""ऐसे अध्ययन और उनके नतीजे दर्शाते हैं कि टीकाकरण गंभीर बीमारी और मौत के मामलों को खत्म करता है."
English: He said, "Sunil Chhetri is not going anywhere in the next few years.
Hindi: उन्होंने कहा, "सुनील छेत्री अगले कुछ वर्षों में कहीं नहीं जा रहा है।
English: He said, "Surely Shahrukh is the reason why his son is being targeted.
Hindi: उन्होंने कहा, "निश्चित रूप से शाहरुख ही कारण हैं, जिसके कारण उनके बेटे को निशाना बनाया जा रहा है.
English: He said, "T'Challa was so important to him - and also this new version of Star-Lord T'Challa was so important to him.
Hindi: उन्होंने कहा, "टी'चल्ला उनके लिए बहुत महत्वपूर्ण था - और स्टार-लॉर्ड टी'चल्ला का यह नया संस्करण भी उनके लिए बहुत महत्वपूर्ण था।
English: He said, "Take cryptocurrency or Bitcoin, for example.
Hindi: आभासी मुद्रा का उदाहरण देते हुए उन्होंने कहा था, "उदाहरण के लिए क्रिप्टोकुरेंसी या बिटकॉइन लें।
English: He said, "Tax evasion is a big issue in our country.
Hindi: उन्होंने कहा, "कर चोरी हमारे देश में एक बड़ा मुद्दा है।
English: He said, "Terrorist attack on army convoy in Manipur once again proves that Modi government is not capable of protecting the nation.
Hindi: कांग्रेस नेता ने एक ट्वीट में कहा, "मणिपुर में सेना के काफिले पर आतंकवादी हमला एक बार फिर साबित करता है कि मोदी सरकार राष्ट्र की रक्षा करने में सक्षम नहीं है।
English: He said, "Tesla has such a head start on the competition in the EV market that it is unlikely for anyone to pass them anytime soon.
Hindi: उन्होंने कहा, "टेस्ला की ईवी बाजार में प्रतिस्पर्धा पर इतनी बढ़त है कि किसी के लिए भी उन्हें जल्द ही पास करने की संभावना नहीं है।
English: He said, "Test championship finalists in New Zealand and India who are producing high quality red-ball batsmen.
Hindi: उन्होंने कहा, 'न्यूजीलैंड और भारत में टेस्ट चैंपियनशिप के फाइनलिस्ट जो हाई क्वालिटी वाले लाल गेंद वाले बल्लेबाज पैदा कर रहे हैं.
English: He said, "Tha
Hindi: उन्होंने कहा, "टी।
English: He said, "Thank you mom.
Hindi: उसने कहा धन्यवाद माँ।
English: He said, "Thank you, Mom.
Hindi: उसने कहा धन्यवाद माँ।
English: He said, "The BJP's Agriculture Bill reminds us of the East India Company Raj.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा के कृषि विधेयक ईस्ट इंडिया कंपनी राज की याद दिलाते हैं।
English: He said, "The CM has given a statement that Amit Shah, while he was the president of their party told them that BJP is on a mission to set up their government in Nepal, Bangladesh and Sri Lanka.
Hindi: सीएम ने एक बयान दिया है कि अमित शाह, जबकि वे उनकी पार्टी के अध्यक्ष थे, ने उन्हें बताया कि भाजपा नेपाल, बांग्लादेश और श्रीलंका में अपनी सरकार स्थापित करने के मिशन पर है।
English: He said, "The Delhi government is going to procure special N-95 masks on a large scale so that those who want the pollution masks can purchase them.
Hindi: उन्होंने कहा, "दिल्ली सरकार बड़े पैमाने पर विशेष एन -95 मास्क की खरीद करने जा रही है, ताकि जो लोग प्रदूषण मास्क चाहते हैं, उन्हें खरीद सकें।
English: He said, "The United Nations Security Council just voted 15-0 in favor of additional Sanctions on North Korea.
Hindi: """संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में उत्तर कोरिया पर अतिरिक्त प्रतिबंधों के पक्ष में सिर्फ 15-0 का मतदान मिला।"
English: He said, "The advice changed, the threat level changed and, as a consequence, we took the only responsible course of action possible."
Hindi: सलाह बदल गई, खतरे का स्तर बदल गया और, परिणामस्वरूप, हमने कार्रवाई का एकमात्र जिम्मेदार तरीका संभव किया, " उन्होंने कहा।
English: He said, "The amount of electricity produced will vary with the speed of the ship, but with our system the energy can be stored in batteries for use as environmentally-friendly engine power, or for day-to-day shipboard operations such as heating and cooking."
Hindi: उन्होंने कहा, "उत्पादन की मात्रा जहाज की गति के साथ अलग-अलग होगी, लेकिन हमारे सिस्टम के साथ ऊर्जा को पर्यावरण के अनुकूल इंजन शक्ति के रूप में इस्तेमाल करने के लिए बैटरी में रखी जा सकती है, या दिन-प्रतिदिन जहाजबोर्ड संचालन जैसे हीटिंग और खाना पकाने।
English: He said, "The assessment process of class X students is going on and we expect the result to be declared in the last week of June as we had said earlier.
Hindi: उन्होंने कहा कि, दसवीं क्लास के छात्रों का असेसमेंट प्रोसेस जारी है और हमें उम्मीद है कि रिजल्ट जून के आखिरी हफ्ते में घोषित कर दिया जाएगा जैसा की हमने पहले कहा था.
English: He said, "The biggest honor for you is that you are playing Test cricket for England.
Hindi: उन्होंने कहा, 'आपके लिए सबसे बड़ा सम्मान यह होता है कि आप इंग्लैंड के लिए टेस्ट क्रिकेट खेल रहे हैं.
English: He said, "The biggest reason for that is that every issue of this region is being honestly and peacefully solved through dialogue."
Hindi: उन्होंने कहा 'इसका सबसे बड़ा कारण यह है कि संवाद के माध्यम से क्षेत्र की प्रत्येक समस्या का ईमानदारी के साथ और शांतिपूर्ण तरीके से समाधान किया जा रहा है।
English: He said, "The challenge to make India a trillion dollar economy by 2024, can be achieved if states and centre put efforts together."
Hindi: उन्होंने कहा कि 2024 तक भारत को 5 खरब डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने का लक्ष्य चुनौतीपूर्ण है, लेकिन यदि सभी राज्य संयुक्त रूप से प्रयास करें, तो इसे हासिल किया जा सकता है.
English: He said, "The country got independence from Congress and at that time these people were with the British.
Hindi: उन्होंने कहा, " कांग्रेस से देश को आजादी मिली और उस समय ये लोग अंग्रेजों के साथ थे.
English: He said, "The decision on Article 370 will strengthen India's unity and integrity."
Hindi: उन्होंने कहा, " अनुच्छेद 370 पर फैसला भारत की एकता और अखंडता को मजबूत करेगा।
English: He said, "The difference between successful people and really successful people is that really successful people say 'no' to almost everything."
Hindi: """सफल लोगों और वास्तव में सफल लोगों के बीच का अंतर यह है कि वास्तव में सफल लोग लगभग हर चीज को ना कहते हैं।"
English: He said, "The disappointing thing for me is that the reason for my removal as captain was not given.
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे लिए निराशाजनक बात यह रही कि मुझे कप्तान के रूप में हटाने का कारण नहीं बताया गया.
English: He said, "The disappointing thing for me was not being explained why I was dropped as captain.
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे लिए निराशाजनक बात यह रही कि मुझे कप्तान के रूप में हटाने का कारण नहीं बताया गया.
English: He said, "The downfall of the Congress party started in 2013 when Sheila Dikshit was the Chief Minister."
Hindi: पीसी चाको ने इस्तीफा देते हुए कहा, 'कांग्रेस पार्टी का डाउनफॉल 2013 में शुरू हो गया था, जब शीला दीक्षित जी मुख्यमंत्री थीं।
English: He said, "The dream of a developed and prosperous Jammu and Kashmir will be realised when there is peace and normalcy in the state.
Hindi: 'एक विकसित एवं समृद्ध जम्मू कश्मीर का सपना तब साकार होगा जब राज्य में शांति एवं सामान्य स्थिति होगी।
English: He said, "The election of a man to the presidency by the American people, under the Constitution, is no reason for any attempt to dissolve this glorious nation.
Hindi: उन्होंने कहा, "संविधान के तहत अमेरिकी लोगों द्वारा राष्ट्रपति पद के लिए एक व्यक्ति का चुनाव, इस गौरवशाली राष्ट्र को भंग करने के किसी भी प्रयास का कोई कारण नहीं है।
English: He said, "The election of a man to the presidency by the American people, under the Constitution, is no reason for any attempt to dissolve this glorious nation."
Hindi: उन्होंने कहा, "संविधान के तहत अमेरिकी लोगों द्वारा राष्ट्रपति पद के लिए एक व्यक्ति का चुनाव, इस गौरवशाली राष्ट्र को भंग करने के किसी भी प्रयास का कोई कारण नहीं है।
English: He said, "The epidemic is raising its head in the state, but whether it is another wave, we will know in 8 to 15 days."
Hindi: उन्होंने कहा, "महामारी राज्य में अपना सिर उठा रही है लेकिन क्या ये एक और लहर है, ये हमें 8 से 15 दिनों में पता चलेगा.
English: He said, "The fact that the Health Minister has been replaced has changed our charge This proves that the inefficiency of this government has resulted in huge loss of life and livelihood.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""तथ्य यह है कि स्वास्थ्य मंत्री को बदल दिया गया है जो हमारे आरोप को सही साबित करता है कि इस सरकार की अक्षमता के कारण जीवन और आजीविका की भारी क्षति हुई है।"
English: He said, "The family has expressed its gratitude to everyone for the solidarity and prayers during this struggle, which gave them the strength to face it bravely."
Hindi: उन्होने कहा कि परिवार ने इस संघर्ष के दौरान एकजुटता और प्रार्थना के लिए सभी का आभार व्यक्त किया है, जिसने उन्हें बहादुरी से इसका सामना करने की ताकत दी।
English: He said, "The film definitely catapulted how Studios and the audience saw me and it will always be a very special chapter on the road from Mardaani's anti-hero to the more romantic hero parts I am exploring this year."
Hindi: उन्होंने आगे कहाः "फिल्म ने निश्चित रूप से बदल दिया कि स्टूडियो और दर्शकों ने मुझे कैसे देखा और यह हमेशा मर्दानी के एंटी-हीरो से लेकर अधिक रोमांटिक हीरो भागों तक की सड़क पर एक बहुत ही खास अध्याय होगा, जिसे मैं इस साल तलाश रहा हूं।
English: He said, "The future vision is that drones will be used and there will be helipads on this road for people and cargo.
Hindi: उन्होंने कहा, 'भविष्य की दृष्टि यह है कि ड्रोन का इस्तेमाल किया जाएगा और इस सड़क पर लोगों और कार्गो के लिए हेलीपैड होंगे।
English: He said, "The good thing is that the economy is now recovering from the level it was supposed to go down and is slowly progressing.
Hindi: उन्होंने कहा, "एक अच्छी बात यह है कि अर्थव्यवस्था अब जितनी नीचे जाने थी उस स्तर से उबरने लगी है और धीरे-धीरे आगे बढ़ रही है।
English: He said, "The matches go three to four days long and the fifth day seems to be that the game is over soon.
Hindi: उन्होंने कहा, मैच वहां तीन-चार दिन लंबे चलते हैं और पांचवें दिन लगता है कि जल्दी खेल खत्म हो गया।
English: He said, "The meeting demonstrated the depth of India-France bilateral partnerships, especially in the defense sector, which has significantly strengthened in recent times."
Hindi: इसमें कहा गया, 'यह बैठक दर्शाती है कि भारत और फ्रांस के बीच द्विपक्षीय साझेदारी कितनी गहरी है, खासकर रक्षा क्षेत्र में और हाल के वर्षों में यह उल्लेखनीय रूप से सु2ढ़ हुई है।
English: He said, "The most important thing is life.
Hindi: उन्होंने कहा, " सबसे महत्वपूर्ण चीज खुद जीवन है।
English: He said, "The most special moment or special day of my life will always be the day I was selected for the Indian team.
Hindi: उन्होंनेकहा, "मेरे जीवन का सबसे खास लम्हा या विशेष दिन हमेशा वही रहेगा, जिस दिन मेरा चयन भारतीय टीम के लिए हुआ था।
English: He said, "The new long-term EU budget is the most important issue at the start of this legislature.
Hindi: राष्ट्रपति ससोली ने कहाः "नया दीर्घकालिक ईयू बजट इस विधायिका की शुरुआत में सबसे महत्वपूर्ण मुद्दा है।
English: He said, "The options given for the foundation stone of the temple will be discussed in tomorrow's meeting of the Trust and the final selection will be made."
Hindi: उन्होंने कहा, "मंदिर की आधारशिला के लिए दिए गए विकल्पों पर कल की बैठक न्यास के में चर्चा होगी और अंतिम चयन किया जाएगा ।
English: He said, "The orbiter will continue to downlink very valuable information for the next year.
Hindi: उन्होंने कहा, "ऑर्बिटर अगले एक साल तक बहुमूल्य जानकारी देना जारी रखेगा।
English: He said, "The original form of the report was changed because some of his colleagues wanted to avoid 'any rift in words'."
Hindi: उन्होंने कहा, "रिपोर्ट का मूल रूप इसलिए बदला गया क्योंकि उनके कुछ सहकर्मी चाहते थे कि 'शब्दों में किसी भी तरह की गड़बड़' से बचा जाए.
English: He said, "The original form of the report was changed because some of his colleagues wanted to avoid 'any rift in words.'
Hindi: उन्होंने कहा, "रिपोर्ट का मूल रूप इसलिए बदला गया क्योंकि उनके कुछ सहकर्मी चाहते थे कि 'शब्दों में किसी भी तरह की गड़बड़' से बचा जाए.
English: He said, "The other unfortunate thing is that every bad incident in Afghanistan is blamed on Pakistan when it is not.
Hindi: उन्होंने कहा, "दूसरी दुर्भाग्यपूर्ण बात यह है कि अफ़गानिस्तान में होने वाली हर बुरी घटना का दोष पाकिस्तान पर मढ़ दिया जाता है जबकि ऐसा है नहीं.
English: He said, "The president of the United States hasn't spoken to the prime minister of such an important country who the US itself says is make-or-break in some cases, in some ways, in Afghanistan - we struggle to understand the signal, right?"
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने इतने महत्वपूर्ण देश के प्रधान मंत्री से बात नहीं की है कि संयुक्त राज्य अमेरिका खुद कहता है कि कुछ मामलों में, कुछ मामलों में, अफगानिस्तान में सफल हो रहा है या गिर रहा है - हम संकेत को समझने के लिए संघर्ष करते हैं, है ना?"
English: He said, "The result was a little different so you have to forget the past and start focusing on the next match.
Hindi: उन्होंने कहा, "नतीजा थोड़ा सा अलग रहा इसलिये आपको पिछली बातें भूलकर अगले मैच पर ध्यान लगाना शुरू करना होगा.
English: He said, "The scheme is taking one step each day to reach closer to the goal of Universal Health Coverage.
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह योजना सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज के लक्ष्य के करीब पहुंचने की दिशा में हर रोज एक कदम बढ़ रही है।
English: He said, "The sequel cannot be complete without Salman Khan and Aamir Khan.
Hindi: उन्होंने कहा, "अगली कड़ी सलमान खान और आमिर खान के बिना पूरी नहीं हो सकती।
English: He said, "The situation is so bad, that if the government doesn't intervene immediately... we may be forced to eliminate these positions."
Hindi: उन्होंने कहा, स्थिति बेहद खराब है, इतनी कि अगर सरकार तुरंत हस्तक्षेप नहीं करती है तो हम इन पदों को खत्म करने के लिए मजबूर हो सकते हैं।
English: He said, "The song is very close to my heart as I don't only star in the video but have also written the lyrics.
Hindi: उन्होंने कहा, "गीत मेरे दिल के बहुत करीब है क्योंकि मैंने न केवल वीडियो में अभिनय किया है बल्कि गीत भी लिखे हैं।
English: He said, "The unending political crisis in Togo, has taken a new dimension with the current electoral process prolonging the current regime's grip on power and for elongating their stay in power."
Hindi: उन्होंने कहाः "टोगो में जारी राजनीतिक संकट ने वर्तमान चुनावी प्रक्रिया के साथ एक नया आयाम ले लिया है, जो सत्ता पर वर्तमान शासन की पकड़ को लंबे समय तक बनाए रखता है और सत्ता में उनके रहने को बढ़ाता है।
English: He said, "The video shows a rally that took place around Navratri two years ago.
Hindi: उन्होंने बताया, "वीडियो दो साल पहले नवरात्रि के आसपास हुई एक रैली का है.
English: He said, "The world always seems brighter when you've just made something that wasn't there before."
Hindi: रांचीः "दुनिया हमेशा उज्जवल लगती है, जब आपने अभी कुछ ऐसा किया है जो पहले से नहीं था."
English: He said, "The world has transformed from the machine age to information age and now to the cyber physical age.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह दुनिया मशीन युग से आगे बढ़ कर पहले सूचना युग और अब साइबर फिजिकल युग में पहुंच गई है.
English: He said, "The world
Hindi: कहा, "इस दुनिया
English: He said, "Then why'd you put a smiley face?"
Hindi: उसने कहा, "तो आपने ये मुस्कराता चेहरा क्यों बनाया?
English: He said, "There are 15 million people who are blind in the country, out of which about three million could see again if only more people came forward to donate eyes."
Hindi: उन्होंने कहा, "देश में 15 मिलियन लोग अंधे हैं, जिनमें से लगभग 30 लाख लोग फिर से देख सकते हैं यदि केवल और लोग नेत्रदान करने के लिए आगे आए।
English: He said, "There are a number of ways to tackle this problem.
Hindi: उन्होने कहा, "इस समस्या को सुलझाने के कई तरीक़े हैं."
English: He said, "There are many young players in the team who did not go to the playing field who need to be given a chance.
Hindi: उन्होंने कहा ," टीम में कई युवा खिलाड़ी है जो खेलने मैदान पर नहीं गए जिन्हें मौका दिये जाने की जरूरत है ।
English: He said, "There are more than 30 free zones in UAE, so we need to be different and our goal is to attract SMEs and entrepreneurs.
Hindi: उन्होंने कहाः "वहाँ संयुक्त अरब अमीरात में 30 मुक्त क्षेत्र की तुलना में अधिक हैं, तो हम अलग होने की जरूरत है और हमारे लक्ष्य के एसएमई और उद्यमियों को आकर्षित करने के लिए है।
English: He said, "There are very few institutions that become stronger, more mature and more relevant with the passage of time.
Hindi: उन्होंने कहा, "बहुत कम संस्थाएं ऐसी होती हैं, जो समय बीतते-बीतते अधिक मजबूत और परिपक्व होती हैं।
English: He said, "There is no scientific evidence so far to support the need for a booster vaccine dose against Coronavirus.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""वहीं, कोविड के खिलाफ बूस्टर खुराक की जरूरत का समर्थन करने के लिए अब तक वैज्ञानिक साक्ष्य नहीं है।"
English: He said, "There is only a shortage of elements like human life science and lifesaving system, which we are developing now."
Hindi: उन्होंने कहा, "केवल मानव जीवन विज्ञान और जीवन रक्षा प्रणाली जैसे तत्व की कमी है, जिसे अब हम विकसित कर रहे हैं.
English: He said, "There should be no holidays in schools on birth anniversaries of great personalities.
Hindi: उन्होंने कहा, "महान व्यक्तियों के जन्म दिवसों पर स्कूलों में कोई छुट्टियां नहीं होनी चाहिए।
English: He said, "There used to be no Uttarakhand association before, the association came up two years ago.
Hindi: उन्होंने कहा, "पहले कोई उत्तराखंड संघ नहीं हुआ करता था, संघ दो साल पहले आया था।
English: He said, "There was a difference of opinion and we disagreed on a particular matter.
Hindi: उन्होंने कहा, "वहां नजरिए में अंतर था और हम किसी विशेष मामले को लेकर असहमत थे।
English: He said, "There was a phase in my life where I was only in no-strings-attached relationships.
Hindi: उन्होंने कहा था, 'मेरे जीवन में एक ऐसा दौर था जहां मैं बिना किसी रिश्ते के जुड़ा हुआ था.
English: He said, "There was a time in my career when I used to earn only Rs 35.
Hindi: रोहित ने कहा कि "मेरे करियर में एक समय ऐसा था, जब मैं सिर्फ 35 रुपये कमाता था।
English: He said, "There was a time when 14 films of mine flopped and I thought that I might have to take up something else to support myself.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक समय था जब मेरी 14 फिल्में फ्लॉप हुईं थी और मैंने सोचा कि मुझे कुछ और काम करना होगा.
English: He said, "There will be no democratic system at all because it does not have any base in our country."
Hindi: उन्होंने कहा, "कोई लोकतांत्रिक व्यवस्था नहीं होगी क्योंकि हमारे देश में इसकी कोई नींव नहीं है।
English: He said, "There's a few reasons.
Hindi: उन्होंने कहा, "कुछ कारण हैं.
English: He said, "There's nobody home at your place?"
Hindi: उसने कहा- नहीं, आपके घर पर कोई नहीं है क्या?
English: He said, "These are the questions that need answers.
Hindi: उन्होंने कहा, "ये सवाल हैं जिसके उत्तर की जरूरत है.
English: He said, "These are typically mild cases and individuals tend to recover within a short time following standard treatment and rest.
Hindi: कंपनी ने रॉयटर्स को बताया कि ये "आम तौर पर हल्के मामले होते हैं और व्यक्ति मानक उपचार और आराम के बाद थोड़े समय के भीतर ठीक हो जाते हैं।
English: He said, "These changes have removed the hurdles for economic development and prosperity.
Hindi: उन्होंने कहा, "ये बदलाव आर्थिक विकास और समृद्धि की बाधाओं को दूर करेंगे।
English: He said, "These two will be such key batsmen for me who can also achieve the target of 80-90 runs in the last four-five overs.
Hindi: उन्होंने कहा, "ये दोनों मेरे लिये ऐसे प्रमुख बल्लेबाज होंगे जो आखिरी चार पांच ओवरों में 80-90 रन का लक्ष्य भी हासिल कर सकते हैं।
English: He said, "They are terrorists.
Hindi: और उन्होंने कहाः "आतंकवादी बली हैं।
English: He said, "They both studied together in New York, plus, our family- hers and mine- are in movies.
Hindi: """वे दोनों न्यूयॉर्क में एक साथ पढ़ते थे, साथ ही, हमारा परिवार- उनका और मेरा- फिल्मों में हैं।"
English: He said, "They're terrorists."
Hindi: और उन्होंने कहाः "आतंकवादी बली हैं।
English: He said, "This bill is necessary for gender equality and justice.
Hindi: उन्होंने कहा, "लैंगिक समानता और न्याय के लिए ये विधेयक ज़रूरी है.
English: He said, "This crisis has directly impacted members of our community - especially with the passing of two students on campus in the past month.
Hindi: """इस संकट ने हमारे समुदाय के सदस्यों को सीधे प्रभावित किया है - विशेष रूप से पिछले महीने परिसर में दो छात्रों के उत्तीर्ण होने के साथ,"" उन्होंने लिखा।"
English: He said, "This growth will continue and we can get more than 1,000 cases daily by the end of August.
Hindi: उन्होंने बताया, "यह वृद्धि जारी रहेगी और अगस्त के खत्म होने तक हमें रोज के हिसाब से 1,000 से अधिक मामले देखने को मिल सकते हैं।
English: He said, "This is my first ever expedition 'into the wild' and I can tell you it wasn't child's play!
Hindi: उन्होंने समझायाः "यह जंगल में मेरा पहला अभियान है और मैं आपको बता सकता हूं कि यह बच्चों का खेल नहीं था!
English: He said, "This is the message and that is why I think it will be one of the most important centuries in the history of Indian cricket."
Hindi: उन्होंने कहा, यह संदेश है और यही कारण है कि मुझे लगता है कि यह भारतीय क्रिकेट के इतिहास के सबसे महत्वपूर्ण शतकों में से एक होगा।
English: He said, "This is the right time to be a fast bowler in India.
Hindi: बोले-भारत में तेज गेंदबाज बनने का यह सही समय है
English: He said, "This is why."
Hindi: उन्होंने कहा, "यही कारण है।
English: He said, "This isn't me - it's you."
Hindi: वह कहता हैः "यह तुम नहीं हो, यह मैं हूँ"
English: He said, "This means
Hindi: बोले- "यही तो है,
English: He said, "This video was shot on January 19 at the Hussainabad Clock Tower.
Hindi: उन्होंने हमें बताया कि, "इस वीडियो को हुसैनाबाद क्लॉक टॉवर में 19 जनवरी को रिकॉर्ड किया गया था।
English: He said, "Those people who are running the movement in Kashmir, if they want a solution through it, then I appeal to them that at least they sit and talk.
Hindi: उन्होंने कहा, 'कश्मीर में जो लोग आंदोलन चला रहे हैं, यदि वे इसके जरिए समाधान चाहते हैं तो मैं उनसे अपील करता हूं कि कम से कम वे बैठें और बात करें.
English: He said, "Though the hunger strike is over, but in future a strong and big movement will be launched in a different way in support of the farmers.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हालांकि भूख हड़ताल समाप्त हो गई है, लेकिन भविष्य में किसानों के समर्थन में एक अलग रूप से एक मजबूत और बड़ा आंदोलन शुरू किया जाएगा।
English: He said, "Three hundred and sixty years old."
Hindi: उसने कहा, "तीन सौ साठ साल"।
English: He said, "Three hundred and sixty years."
Hindi: उसने कहा, "तीन सौ साठ साल"।
English: He said, "To be honest, I really don't like remaking my own films except for Salman Khan, I am also against using my old songs in my new films and I told this to Salman and he agreed to it.
Hindi: साक्षात्कार में, राजीव राय ने खुलासा किया, "ईमानदारी से कहूं तो, मुझे वास्तव में अपनी फिल्मों का रीमेक बनाना पसंद नहीं है सलमान खान को छोड़कर, मैं अपनी नई फिल्मों में अपने पुराने गानों का उपयोग करने के खिलाफ भी हूं और मैंने यह बात सलमान को बताई और उन्होंने इसके लिए सहमत हुए।
English: He said, "To mark the occasion of Guru Purnima, if people publish their selfie with anyone whom they consider to be their guru and express their gratitude, respect towards them, then the guru-shishya teacher-disciple culture of India will revive."
Hindi: उन्होंने कहा, "गुरु पूर्णिमा के अवसर पर यदि लोग किसी के साथ अपनी सेल्फी प्रकाशित करते हैं, जिसे वे अपना गुरु मानते हैं और उनके प्रति कृतज्ञता व्यक्त करते हैं, तो यह भावना भारत के गुरु-शिष्य संस्कृति को पुनर्जीवित करेगा।
English: He said, "Today Delhi is progressing in line with 'New India' vision.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने इस मौके पर कहा कि आज दिल्ली 'न्यू इंडिया' विजन के अनुरूप आगे बढ़ रही है.
English: He said, "Today I have come to tell you, the whole country, that we have decided to withdraw all three agricultural laws.
Hindi: उन्होंने आगे कहा "आज मैं आपको, पूरे देश को, ये बताने आया हूं कि हमने तीनों कृषि कानूनों को वापस लेने का निर्णय लिया है।