Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People of diverse tribal origins had brought into Hinduism many of their old beliefs and practices. the multiplicity of their traditions created a great deal of confusion.
Hindi: विभिन्न जनजातीय मूलों के लोग हिंदू धर्म में अपने पुराने विश्वास और व्यवहार भी ले आये थे. उनकी परंपराओ की बहुलता के कारण काफी विभ्रम उत्पन्न हो गया था।
English: People of earth are different than us, its true.
Hindi: पृथ्वी के लोग अलग हैं हम से, यह सच है.
English: People of earth are different than us, its true. But ultimately I believe that is a good thing. They will not necessary make same mistake a we did.
Hindi: पृथ्वी के लोग अलग हैं हम से, यह सच है. लेकिन अंत में मैं विश्वास कि एक अच्छी बात है. वे आवश्यक नहीं कर देगा एक ही गलती हम एक था. और तुम, कल उनका मार्गदर्शन करते हैं.
English: People of economically weaker sections in general category are getting reservation now so are the hill dwellers and people living in border areas.
Hindi: सामान्य वर्ग में आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग के लोगों को अब आरक्षण मिल रहा है इसी प्रकार पहाड़ों पर रहने वालों और सीमावर्ती क्षेत्रों में रहने वाले लोगों को भी आरक्षण मिल रहा है।
English: People of every age, hailing from villages and cities, belonging to every profession, are members of both the Houses.
Hindi: हर आयु के, गांव और शहर के, हर प्रोफेशन के लोग, दोनों सदनों के सदस्य हैं।
English: People of every class are being benefitted with the schemes.
Hindi: योजनाओं का लाभ सभी वर्गों को मिल रहा है।
English: People of every creed, every class  every caste had stood for self-respect and cultural heritage at the place of devotion
Hindi: हर पंथ, हर वर्ग, हर जाति के लोग, भक्ति के अधिष्ठान पर स्वाभिमान और सांस्कृतिक धरोहर के लिए खड़े हो गए
English: People of every ideology came together under the leadership of Mahatma Gandhi in the freedom struggle.
Hindi: आज़ादी की लड़ाई में महात्मा गांधी के नेतृत्व में हर विचारधारा के लोग एक साथ आए थे।
English: People of every ideology stood united under the leadership of Mahatma Gandhi in the freedom struggle
Hindi: आज़ादी की लड़ाई में महात्मा गांधी के नेतृत्व में हर विचारधारा के लोग एक साथ आए थे
English: People of every ideology united under the leadership of Mahatma Gandhi during the freedom struggle, Modi said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'आजादी की लड़ाई में महात्मा गांधी के नेतृत्व में हर विचारधारा के लोग एक साथ आए थे।
English: People of every nation are turning to the Messiah.
Hindi: हरेक राष्ट्र के लोग मसीहा की ओर घूम रहे हैं ।
English: People of every race and nation are praising Jehovah with one accord
Hindi: हर जाति और राष्ट्र के लोग सर्वसम्मति से यहोवा की स्तुति कर रहे हैं
English: People of every state have their own unique nature.
Hindi: हर राज्य की जनता का अपना अलग मिजाज होता है।
English: People of india are very excited for this event .
Hindi: इस हादसे से भारत के लोगों में काफी गुस्सा है.
English: People of low lying areas are being evacuated.
Hindi: निचले इलाकों से लोगों को निकाला जा रहा है।
English: People of many caste live together in India.
Hindi: भारत में अनेक जाति के लोग एक साथ रहते हैं।
English: People of many different castes and religions live here.
Hindi: यहां पर अनेक जाति एवम धर्म के लोग निवास करते है।
English: People of many religions are seeking answers to such troubling questions as, Why are things so bad?
Hindi: अनेक धर्मों के लोग ऐसे परेशान करनेवाले सवालों के जवाब ढूंढ़ रहे हैं जैसे, स्थिति इतनी बुरी क्यों है?
English: People of many religions live here.
Hindi: यहाँ कई धर्मो के लोग रहते है।
English: People of marriageable age will find a suitable partner.
Hindi: विवाह के लिए उत्सुक जातकों को योग्य साथी मिलने वाला है।
English: People of my village were poor and it pained me to see the children there were not able to attend schools due to the same reason.
Hindi: मेरे गांव के लोग गरीब थे और इस कारण स्कूल जाने से लाचार बच्चों को देखकर मुझे दुख होता था।
English: People of nearby houses rushed to the house.
Hindi: आस पास के लोग घरों पर ताले लगाकर चले गए।
English: People of north Bengal will come to Siliguri while supporters and activists will join the Brigade rally, he said.
Hindi: उत्तर बंगाल के लोग सिलीगुड़ी आएंगे, जबकि समर्थक व कार्यकर्ता ब्रिगेड रैली में शामिल होंगे।
English: People of northeast, irrespective of religion, are against bill Ghulam Nabi Azad
Hindi: पूर्वोत्तर के लोग चाहे वे किसी भी धर्म के हों, बिल के खिलाफ हैं गुलाम नबी आजाद, कांग्रेस नेता
English: People of not just the state, but of the nation are angry over cow deaths here.
Hindi: न केवल राज्य के बल्कि पूरे देश के लोग गायों की मौत से आक्रोशित हैं।
English: People of one village should accompany yatra till other village.
Hindi: एक गाँव के लोग यात्रा को दूसरे गाँव तक छोड़ने जाये।
English: People of other states given employment here.
Hindi: अन्य राज्यों के लोगों ने यहां रोजगार दिया जा रहा है।
English: People of others parts of India knew very little about the Sikh community.
Hindi: देश के अन्य हिस्सों में लोगों को सिख समुदाय सम्बन्धी बहुत कम जानकारी थी।
English: People of our community very well know that instead of helping kin of those who lost their lives during our agitation, you and your close friends are living a lavish life.
Hindi: पत्र में आरोप लगाया गया है ,  हमारे समुदाय के लोग यह अच्छी तरह जानते हैं कि आंदोलन के दौरान जान गंवाने वाले लोगों के परिजनों की मदद के बजाय आप और आपके मित्र ऐश की जिंदगी जी रहे हैं ।
English: People of politics will have a better image in society.
Hindi: राजनीति से जुड़े लोगों की समाज में अच्छी छवि बनेगी।
English: People of rural areas are being benefited.
Hindi: जनजाति क्षेत्र के लोगों को इसका लाभ मिल रहा है।
English: People of rural areas did their bit but I fail to understand what urban voters did.
Hindi: उन्होंने कहा, ग्रामीण इलाकों के लोगों ने अपनी कोशिश की लेकिन मैं यह नहीं समझा हूं कि शहरी मतदाताओं ने क्या किया.
English: People of rural areas have been fetching water from natural resources.
Hindi: लोगों ने आसपास के क्षेत्रोें में प्राकृतिक जल स्रोतों से पानी लाकर गुजारा किया।
English: People of society can come to meet you at home.
Hindi: समाज के लोग आपसे घर पर मिलने आ सकते हैं।
English: People of society will be happy with your personality.
Hindi: समाज के लोग आपके व्यक्तित्व से प्रसन्न होंगे।
English: People of society will be influenced by your personality.
Hindi: समाज के लोग आपके व्यक्तित्व से प्रभावित होंगे।
English: People of society will be on your side.
Hindi: समाज के लोग आपके पक्ष में रहेंगे।
English: People of society will come to meet you at home.
Hindi: सोसाइटी के लोग आपसे घर पर मिलने आयेंगे।
English: People of south feel that we are thrusting Hindi on them.
Hindi: दक्षिण के लोगों को लगता है हिन्दी हम पर थोपते रहो तुम।
English: People of state have lots of hope and expectations from government of Punjab.
Hindi: देश का नागरिक सरकार से कई उम्मीदें लगाए बैठा है।
English: People of such affluent class should give up their right and should help the weaker sections of the society.
Hindi: ऐसे समृद्ध वर्ग के लोगों को अपने अधिकार छोड़ देने चाहिए और समाज के कमजोर तबके की मदद करनी चाहिए.
English: People of that region protested against him.
Hindi: इस पर उस इलाके के लोगों ने आपत्ति जताई।
English: People of the Book! Do not exceed the limits in your religion, and attribute to Allah nothing except the truth. The Messiah, Jesus, son of Mary, was only a Messenger of Allah, and His command that He conveyed unto Mary, and a spirit from Him which led to Mary 's conception. So believe in Allah and in His Messengers, and do not say Allah is a trinity. Give up this assertion. it would be better for you. Allah is indeed just one God. Far be it from His glory that He should have a son. To Him belongs all that is in the heavens and in the earth. Allah is sufficient for a guardian.
Hindi: ऐ किताबवालों! अपने धर्म में हद से आगे न बढ़ो और अल्लाह से जोड़कर सत्य के अतिरिक्त कोई बात न कहो। मरयम का बेटा मसीह-ईसा इसके अतिरिक्त कुछ नहीं कि अल्लाह का रसूल है और उसका एक 'कलिमा' है, जिसे उसने मरमय की ओर भेजा था। और उसकी ओर से एक रूह है। तो तुम अल्लाह पर और उसके रसूलों पर ईमान लाओ और "तीन" न कहो-बाज़ आ जाओ! यह तुम्हारे लिए अच्छा है-अल्लाह तो केवल अकेला पूज्य है। यह उसकी महानता के प्रतिकूल है कि उसका कोई बेटा हो। आकाशों और धरती में जो कुछ है, उसी का है। और अल्लाह कार्यसाधक की हैसियत से काफ़ी है
English: People of the Book! Do not exceed the limits in your religion, and attribute to Allah nothing except the truth. The Messiah, Jesus, son of Mary, was only a Messenger of Allah, and His command that He conveyed unto Mary, and a spirit from Him which led to Mary's conception. So believe in Allah and in His Messengers, and do not say Allah is a trinity. Give up this assertion. it would be better for you. Allah is indeed just one God. Far be it from His glory that He should have a son. To Him belongs all that is in the heavens and in the earth. Allah is sufficient for a guardian.
Hindi: ऐ किताबवालों! अपने धर्म में हद से आगे न बढ़ो और अल्लाह से जोड़कर सत्य के अतिरिक्त कोई बात न कहो। मरयम का बेटा मसीह-ईसा इसके अतिरिक्त कुछ नहीं कि अल्लाह का रसूल है और उसका एक 'कलिमा' है, जिसे उसने मरमय की ओर भेजा था। और उसकी ओर से एक रूह है। तो तुम अल्लाह पर और उसके रसूलों पर ईमान लाओ और "तीन" न कहो - बाज़ आ जाओ! यह तुम्हारे लिए अच्छा है - अल्लाह तो केवल अकेला पूज्य है। यह उसकी महानता के प्रतिकूल है कि उसका कोई बेटा हो। आकाशों और धरती में जो कुछ है, उसी का है। और अल्लाह कार्यसाधक की हैसियत से काफ़ी है
English: People of the Book! Now Our Messenger has come to you he makes clear to you a good many things of the Book which you were wont to conceal, and also passes over many things. There has now come to you a light from Allah, and a clear Book.
Hindi: ऐ किताबवालों! हमारा रसूल तुम्हारे पास आ गया है। किताब की जो बातें तुम छिपाते थे, उसमें से बहुत-सी बातें वह तुम्हारे सामने खोल रहा है और बहुत-सी बातों को छोड़ देता है। तुम्हारे पास अल्लाह की ओर से प्रकाश और एक स्पष्ट किताब आ गई है,
English: People of the Book! Our Messenger Muhammad has come to clarify to you much of what you have hidden of the Book, and to forgive you much. A light has come to you from Allah and a Clear Book,
Hindi: ऐ किताबवालों! हमारा रसूल तुम्हारे पास आ गया है। किताब की जो बातें तुम छिपाते थे, उसमें से बहुत-सी बातें वह तुम्हारे सामने खोल रहा है और बहुत-सी बातों को छोड़ देता है। तुम्हारे पास अल्लाह की ओर से प्रकाश और एक स्पष्ट किताब आ गई है,
English: People of the Book! Why do you confound Truth with falsehood, and why do you conceal the Truth knowingly?
Hindi: ऐ किताबवालो! सत्य को असत्य के साथ क्यों गड्ड-मड्ड करते और जानते-बूझते हुए सत्य को छिपाते हो?
English: People of the Book! Why do you confound the truth with vanity, and conceal the truth and that wittingly?
Hindi: ऐ किताबवालो! सत्य को असत्य के साथ क्यों गड्ड-मड्ड करते और जानते-बूझते हुए सत्य को छिपाते हो?
English: People of the Book! Why do you confound truth with falsehood, and knowingly hide the truth?
Hindi: ऐ किताबवालो! सत्य को असत्य के साथ क्यों गड्ड-मड्ड करते और जानते-बूझते हुए सत्य को छिपाते हो?
English: People of the Book! Why do you disbelieve the verses of Allah while you are witness?
Hindi: ऐ किताबवालों! तुम अल्लाह की आयतों का इनकार क्यों करते हो, जबकि तुम स्वयं गवाह हो?
English: People of the Book! Why do you mix truth with falsehood and knowingly conceal the truth?
Hindi: ऐ किताबवालो! सत्य को असत्य के साथ क्यों गड्ड-मड्ड करते और जानते-बूझते हुए सत्य को छिपाते हो?
English: People of the Book, do not exaggerate your religion. Do not say about Allah except the truth. Indeed, the Messiah, Jesus son of Mary, is only a Messenger and Prophet of Allah, and His Word Be which He gave to Mary, and a created spirit by Him. So believe in Allah and His Messengers and do not say 'Trinity. 'Refrain, it is better for you. Allah is only One God. Exaltations to Him that He should have son! To Him belongs all that is in the heavens and in the earth, it is sufficient that Allah is the Guardian.
Hindi: ऐ किताबवालों! अपने धर्म में हद से आगे न बढ़ो और अल्लाह से जोड़कर सत्य के अतिरिक्त कोई बात न कहो। मरयम का बेटा मसीह-ईसा इसके अतिरिक्त कुछ नहीं कि अल्लाह का रसूल है और उसका एक 'कलिमा' है, जिसे उसने मरमय की ओर भेजा था। और उसकी ओर से एक रूह है। तो तुम अल्लाह पर और उसके रसूलों पर ईमान लाओ और "तीन" न कहो - बाज़ आ जाओ! यह तुम्हारे लिए अच्छा है - अल्लाह तो केवल अकेला पूज्य है। यह उसकी महानता के प्रतिकूल है कि उसका कोई बेटा हो। आकाशों और धरती में जो कुछ है, उसी का है। और अल्लाह कार्यसाधक की हैसियत से काफ़ी है
English: People of the Book, do not exaggerate your religion. Do not say about Allah except the truth. Indeed, the Messiah, Jesus son of Mary, is only a Messenger and Prophet of Allah, and His Word Be which He gave to Mary, and a created spirit by Him. So believe in Allah and His Messengers and do not say 'Trinity.' Refrain, it is better for you. Allah is only One God. Exaltations to Him that He should have son! To Him belongs all that is in the heavens and in the earth, it is sufficient that Allah is the Guardian.
Hindi: ऐ किताबवालों! अपने धर्म में हद से आगे न बढ़ो और अल्लाह से जोड़कर सत्य के अतिरिक्त कोई बात न कहो। मरयम का बेटा मसीह-ईसा इसके अतिरिक्त कुछ नहीं कि अल्लाह का रसूल है और उसका एक 'कलिमा' है, जिसे उसने मरमय की ओर भेजा था। और उसकी ओर से एक रूह है। तो तुम अल्लाह पर और उसके रसूलों पर ईमान लाओ और "तीन" न कहो-बाज़ आ जाओ! यह तुम्हारे लिए अच्छा है-अल्लाह तो केवल अकेला पूज्य है। यह उसकी महानता के प्रतिकूल है कि उसका कोई बेटा हो। आकाशों और धरती में जो कुछ है, उसी का है। और अल्लाह कार्यसाधक की हैसियत से काफ़ी है
English: People of the Book, go not beyond the bounds in your religion, and say not as to God but the truth. The Messiah, Jesus son of Mary, was only the Messenger of God, and His Word that He committed to Mary, and a Spirit from Him. So believe in God and His Messengers, and say not, 'Three.' Refrain. better is it for you. God is only One God. Glory be to Him - - That He should have a son! To Him belongs all that is in the heavens and in the earth. God suffices for a guardian.
Hindi: ऐ किताबवालों! अपने धर्म में हद से आगे न बढ़ो और अल्लाह से जोड़कर सत्य के अतिरिक्त कोई बात न कहो। मरयम का बेटा मसीह-ईसा इसके अतिरिक्त कुछ नहीं कि अल्लाह का रसूल है और उसका एक 'कलिमा' है, जिसे उसने मरमय की ओर भेजा था। और उसकी ओर से एक रूह है। तो तुम अल्लाह पर और उसके रसूलों पर ईमान लाओ और "तीन" न कहो-बाज़ आ जाओ! यह तुम्हारे लिए अच्छा है-अल्लाह तो केवल अकेला पूज्य है। यह उसकी महानता के प्रतिकूल है कि उसका कोई बेटा हो। आकाशों और धरती में जो कुछ है, उसी का है। और अल्लाह कार्यसाधक की हैसियत से काफ़ी है
English: People of the Book, go not beyond the bounds in your religion, and say not as to God but the truth. The Messiah, Jesus son of Mary, was only the Messenger of God, and His Word that He committed to Mary, and a Spirit from Him. So believe in God and His Messengers, and say not, 'Three.' Refrain. better is it for you. God is only One God. Glory be to Him -- That He should have a son! To Him belongs all that is in the heavens and in the earth. God suffices for a guardian.
Hindi: ऐ किताबवालों! अपने धर्म में हद से आगे न बढ़ो और अल्लाह से जोड़कर सत्य के अतिरिक्त कोई बात न कहो। मरयम का बेटा मसीह-ईसा इसके अतिरिक्त कुछ नहीं कि अल्लाह का रसूल है और उसका एक 'कलिमा' है, जिसे उसने मरमय की ओर भेजा था। और उसकी ओर से एक रूह है। तो तुम अल्लाह पर और उसके रसूलों पर ईमान लाओ और "तीन" न कहो - बाज़ आ जाओ! यह तुम्हारे लिए अच्छा है - अल्लाह तो केवल अकेला पूज्य है। यह उसकी महानता के प्रतिकूल है कि उसका कोई बेटा हो। आकाशों और धरती में जो कुछ है, उसी का है। और अल्लाह कार्यसाधक की हैसियत से काफ़ी है
English: People of the Book, now there has come to you Our Messenger, making clear to you many things you have been concealing of the Book, and effacing many things. There has come to you from God a light, and a Book Manifest
Hindi: ऐ किताबवालों! हमारा रसूल तुम्हारे पास आ गया है। किताब की जो बातें तुम छिपाते थे, उसमें से बहुत-सी बातें वह तुम्हारे सामने खोल रहा है और बहुत-सी बातों को छोड़ देता है। तुम्हारे पास अल्लाह की ओर से प्रकाश और एक स्पष्ट किताब आ गई है,
English: People of the Congress encouraged terrorism by using ji to address terrorists such as Azhar Masood.
Hindi: कांग्रेस के लोग मसूद अज़हर जैसे आतंकवादियों को जी कहकर आतंकवाद को प्रोत्साहित करते हैं.
English: People of the Indo - Mongoloid group of Assam, known as the Boclo, made contact with this part of Bengal through the Brahmaputra valley.
Hindi: बोडो के नाम से प्रसिद्ध असम के इंडोमंगोलायड लोगों ने ब्रह्मपुत्र घाटियों के जरिए इस भाग से अपना संपर्क बनाया था।
English: People of the Jammu and Kashmir are with us in the fight against terrorists.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की जनता आतंक से लड़ाई में हमारे साथ
English: People of the Meghwar community, as well as workers of various parties, have warned they will stage protests in Thar and other areas against such rising incidents of crimes against women.
Hindi: मेघवार समुदाय के लोगों और विभिन्न दलों के कार्यकर्ताओं ने महिलाओं के खिलाफ अपराधों की बढ़ती घटनाओं के खिलाफ थार और अन्य क्षेत्रों में विरोध प्रदर्शन करने की चेतावनी दी है.
English: People of the Moggiya and Banjara communities living in villages in Nainwa region of the district name their children after mobile brands and accessories.
Hindi: नैनवां गांव में रहने वाले मोगिया और बंजारा समुदाय के लोग अपने बच्चों के नाम मोबाइल और एसेसेरीज के नाम पर रखते हैं.
English: People of the North-east are suffering.
Hindi: पूर्वोत्तर के लोगों ने काफी पीड़ा झेली है।
English: People of the State are distressed due to the poverty and unemployment.
Hindi: देश की जनता बेरोजगारी और महंगाई से त्रस्त है।
English: People of the State are upset with the Government.
Hindi: प्रदेश सरकार से लोग परेशान हैं।
English: People of the State have the right to know the actual financial condition of Punjab, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य के लोगों को पंजाब की वास्तविक वित्तीय स्थिति के बारे में जानने का पूरा अधिकार है।
English: People of the State will never forgive her.
Hindi: राज्य के लोग उसे कभी माफ नहीं करेंगे।
English: People of the Tal gram panchayat area of the district are scared following repeated attacks of prowlers in the area.
Hindi: क्षेत्र में बार-बार हो रहे हमले से गांव के लोग काफी दहशत में हैं।
English: People of the Valley are doing great.
Hindi: घाटी के लोग बहुत अच्छा कर रहे हैं।
English: People of the area also claimed that the BJP MLA was murdered and then hanged.
Hindi: इलाके के लोगों ने भी यही दावा किया कि भाजपा विधायक की हत्या कर दी गई और फिर उन्हें फांसी पर लटका दिया गया।
English: People of the area appreciated the functioning of the Delhi government in the educational and health care sectors.
Hindi: उन्होंने शिक्षा और स्वास्थ्य के क्षेत्र में दिल्ली सरकार के काम की तारीफ की.
English: People of the area are facing huge problems due to shortage of doctors.
Hindi: डाक्टर न होने के कारण क्षेत्र के लोगों को भारी परेशानी का सामना करना
English: People of the area are stunned over the incidents.
Hindi: इस घटना से क्षेत्र के लोग स्तब्ध हंै।
English: People of the area got angry by this information.
Hindi: मामले की जानकारी होने पर इलाके के लोग रोष में आ गए।
English: People of the area identified him through viral video.
Hindi: वायरल वीडियो के जरिए ही इलाके के लोगों ने उसकी पहचान की.
English: People of the area staged a protest against it.
Hindi: इसके खिलाफ स्थानीय लोगों ने प्रदर्शन किया।
English: People of the caste did nothing to him personally for this, but a circular was sent to all the castemen in Bombay expressing their displeasure at this irreligious act.
Hindi: जाति के लोगों ने उनके विरुद्व व्यक्तिगत रुप से तो कुछ नहीं किया, लेकिन इस अनुचित कार्य पर अप्रसन्नता व्यक्त करने वाला एक पत्र जाति के ही लोगों को बम्बई भेजा गया।
English: People of the country and people of Rajasthan will never forgive those who do such politics, he added.
Hindi: देश की जनता और राजस्थान के लोग ऐसी राजनीति करने वालों को कभी माफ़ नहीं करेंगे.
English: People of the country and the people of Uttar Pradesh must be beware of these people.
Hindi: ऐसे लोगों से उत्तर प्रदेश और देश के लोगों को सतर्क रहने की जरूरत है।
English: People of the country and the state understand this.
Hindi: देश व प्रदेश की जनता खूब समझती है।
English: People of the country are discussing why Modi ji is insulting LK Advani, Murli Manohar Joshi and Sushma Swaraj?
Hindi: देश के लोगों मे चर्चा है कि मोदी जी आडवाणी-जोशी और सुषमा की बेइज्जती क्यों कर रहे है'?
English: People of the country are frustrated by inflation.
Hindi: देश की जनता महंगाई से त्राहि-त्राहि कर रही है।
English: People of the country are not going to get into this trap of names.
Hindi: देश के लोग इस नाम के जाल में नहीं फंसने वाले हैं।
English: People of the country are pained by this.
Hindi: इससे देश की जनता नाराज है।
English: People of the country are seeing this.
Hindi: देश के लोगों को यही प्रतीत हो रहा है.
English: People of the country are totally disappointed with the administration of Narendra Modi.
Hindi: देश के लोग नरेंद्र मोदी के प्रशासन से पूरी तरह निराश हैं।
English: People of the country are waiting that when will the government bring back black money.
Hindi: देश के लोग इंतजार कर रहे हैं कि सरकार कब कालाधन वापस लाएगी।
English: People of the country are with Prime Minister Narendra Modi over demonetisation.
Hindi: देश के लोग नोटबंदी पर प्रधानमंत्री मोदी के साथ हैं।
English: People of the country have full faith in the central government and also in the Prime Minister, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, देश के लोगों को केंद्र सरकार और प्रधानमंत्री पर पूरा भरोसा है।
English: People of the country have full faith on Modiji.
Hindi: पूरे देश का विश्वास मोदी जी पर है।
English: People of the country have given them the number.
Hindi: देश की जनता ने उन्हें जो नंबर दिया।
English: People of the country have long waited for the basic amenities of life.
Hindi: देश के लोगों ने, जीवन की मूलभूत सुविधाओं के लिए लंबे समय तक इंतजार किया।
English: People of the country have made up their mind to make Narendra Modi the Prime Minister of the country.
Hindi: देश के लोगों ने इस बार नरेंद्र मोदी को देश का प्रधानमंत्री बनाने का मन बना लिया है।
English: People of the country have made up their minds to vote BJP to power and make Narendra Modi the next Prime Minister of India, he concluded.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों ने भारतीय जनता पार्टी को विकल्प चुना है और नरेंद्र मोदी को देश का प्रधानमंत्री बनाने का मन बना लिया है।
English: People of the country have protested against Pakistan after the Uri attack.
Hindi: उरी हमले के बाद पूरे देश में पाकिस्तान के खिलाफ लोग अपने गुस्से का इजहार कर रहे हैं.
English: People of the country have reposed faith in Modis leadership.
Hindi: देश में मोदी के नेतृत्व पर भरोसा बढ़ा है.
English: People of the country have to decide whether this kind of politics of Rahul Gandhi should be punished or not, said Irani.
Hindi: ईरानी ने कहा क्या राहुल गांधी की इस प्रकार की राजनीति को सजा मिलनी चाहिए कि नहीं।
English: People of the country have to decide whether this kind of politics of Rahul Gandhi should be punished or not, she added.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि देश के लोगों को तय करना है कि राहुल गांधी की इस तरह की राजनीति को दंडित किया जाए या नहीं।
English: People of the country have to decide whether this kind of politics of Rahul Gandhi should be punished or not.
Hindi: देश की जनता को राहुल गांधी की इस तरह की राजनीति के बारे में फैसला करना है.
English: People of the country have understood that the reason for their troubles is the Congress.
Hindi: उन्होंने कहा, देश के लोगों ने समझा है कि कांग्रेस पार्टी उनकी परेशानी का कारण है.
English: People of the country know Modi very well.
Hindi: प्रदेश और देश की जनता मोदीजी को अच्छी तरह से जान गई है।
English: People of the country know everything.
Hindi: देश की जनता सब जानती है.
English: People of the country maintained restraint and patience for a long time and reposed unflinching trust in the judicial system
Hindi: देशवासियों ने लंबे समय तक धैर्य और संयम का परिचय दिया और देश की न्याय व्यवस्था में सदैव आस्था बनाए रखी
English: People of the country maintained restraint and patience for a long time and reposed unflinching trust in the judicial system.
Hindi: देशवासियों ने लंबे समय तक धैर्य और संयम का परिचय दिया और देश की न्याय व्यवस्था में सदैव आस्था बनाए रखी।
English: People of the country want a stable government.
Hindi: जनता चाहती है कि देश में एक सुलझी सरकार होनी चाहिये।
English: People of the country want change.
Hindi: देश के लोग बदलाव चाहते हैं।
English: People of the country want to know why did you mislead them then.
Hindi: देश की जनता जानना चाहती है कि आपने उन्हें क्यों गुमराह किया।
English: People of the country were eagerly awaiting the first budget of Modi Government.
Hindi: मोदी सरकार के पहले बजट पर पूरे देश की उम्मीद टिकी है।