Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's what I want for my own mom.
Hindi: मैं अपनी मां के लिए यही चाहूंगा।
English: That's what I want to be,
Hindi: उसी की बनना चाहती हूँ,
English: That's what I want to hear -
Hindi: यही तो में सुनना चाहता हूँ
English: That's what I want to live.
Hindi: यही मैं जीना चाहता हूं
English: That's what I want to multiply.
Hindi: यही मैं गुणा करना चाहता हूं।
English: That's what I want to talk to you about in this article and give you some tips that can help you a lot!
Hindi: इसी के बारे में मैं इस लेख में आपसे बात करना चाहता हूं और आपको कुछ ऐसे टिप्स देना चाहता हूं जो आपकी बहुत मदद कर सकते हैं!
English: That's what I want to tell you right now
Hindi: कि मैं आपको अभी बताना चाहता हूं
English: That's what I want, Mommy!
Hindi: -मैं भी तो यही चाहता हूँ माँ!
English: That's what I want, you know?
Hindi: यही चाहता है वो, जानते हैं?
English: That's what I wanted for my mom.
Hindi: मैं अपनी मां के लिए यही चाहूंगा।
English: That's what I wanted to check
Hindi: इस तरह मैं जांचना चाहता था
English: That's what I wanted to say, thanks.
Hindi: यही तो मैं कहना चाहता था, धन्यवाद !
English: That's what I wanted to say
Hindi: यही मैं कहना चाहता था
English: That's what I wanted to show and see.
Hindi: मैं यही देखना और यही दिखाना चाहता था।
English: That's what I wanted, but I didn't get it!
Hindi: मैंने तो बहोत चाहा, पर वो मिला ही नहीं !
English: That's what I was perhaps tangentially referring to.
Hindi: यही मेरा मतलब था शायद जीभ से बंधा हुआ
English: That's what I was important.
Hindi: यही मैं महत्वपूर्ण था।
English: That's what I was just going to ask!
Hindi: क्या हूँ मैं बस यही पूछे जा रहा था!
English: That's what I was just thinking about!
Hindi: बस यही सोच रहा था मैं!
English: That's what I was on the phone about.
Hindi: जिससे मैं फोन पर बातें करती थी।
English: That's what I was sure of also.
Hindi: इतना तो मुझे भी यकीन था।
English: That's what I was telling myself
Hindi: ऐसा मैं खुद से कह रहा था
English: That's what I was thinking ...why?
Hindi: वही तो मैं भी सोच रहा था, कि क्यों?
English: That's what I was thinking at that time, maybe.
Hindi: शायद यही सोच रहा था मैं उस वक्त।
English: That's what I was thinking eyeballing them.
Hindi: यही सोच रहा था उनसे निगाहें मिलाने में की
English: That's what I was trying to replicate today and it worked out really well for me.
Hindi: यही मैं आज दोहराने की कोशिश कर रहा था और इसने मेरे लिए वास्तव में अच्छी तरह से काम किया।
English: That's what I went to school for,
Hindi: मेरे स्कूल जाने का वजह तो वही थी,
English: That's what I will never forgive
Hindi: जो मै कभी माफ़ नहीं करूंगा
English: That's what I will tell everyone.
Hindi: मैं सबको यही बताउंगा
English: That's what I wish for and pray also.
Hindi: ऐसी मेरी चाहत है और प्रार्थना भी
English: That's what I wish tonight
Hindi: आज शाम मैंने ये चाहा
English: That's what I would be using.
Hindi: ठीक यही मैं उपयोग करने जा रहा था।
English: That's what I would call awesome!
Hindi: इसे तो बेहतरीन ही कहूँगा!
English: That's what I would do, my love
Hindi: करूं भी क्या, मेरा प्यार
English: That's what I would like;
Hindi: मैं वही चाहता था;
English: That's what I would've got you if I'd been
Hindi: मैं जो अगर होता तेरे पास
English: That's what I'd do with one more day with you
Hindi: तुम्हारे साथ एक और दिन के साथ मैं यही करूँगा
English: That's what I'have done till now!
Hindi: यही तो किया है मैंने अब तक !
English: That's what I'll do one day
Hindi: कि मैं बनाऊंगा एक दिन
English: That's what I'll do, SIR!
Hindi: वही कर रहा हूँ सर जी!
English: That's what I'll take with me .
Hindi: कि मैं अपने साथ ले जाऊं।
English: That's what I'll take with me.
Hindi: कि मैं अपने साथ ले जाऊं।
English: That's what I'll teach
Hindi: यह मैं सिखला जाऊंगा
English: That's what I'll tell my wife!
Hindi: यह अपनी पत्नीजी को जरूर बताऊंगा!
English: That's what I'm Guilty Of?
Hindi: यही मैं दोषी हूं?
English: That's what I'm afraid of, really.
Hindi: मुझे इससे डर लगता है, वास्तव में।
English: That's what I'm asking ?
Hindi: यही पूछ रहा हूँ ?
English: That's what I'm asking myself
Hindi: यही मैं पूछ रहा हूँ खुद से
English: That's what I'm doing - read above.
Hindi: मेरा मतलब वही है - ऊपर पढ़ा।
English: That's what I'm doing everyday
Hindi: हम रोज़ वही तो कर रहे हैं
English: That's what I'm doing, Brother.
Hindi: मे तो यही करता हूँ भाई .
English: That's what I'm doing, kids.
Hindi: यही मैं करता हूं, हे बच्चे, बच्चे
English: That's what I'm going to tell everyone.
Hindi: मैं सबको यही बताउंगा
English: That's what I'm gonna do this time.
Hindi: वही मैं इस बार करने जा रहा हूं।
English: That's what I'm good at, talking.
Hindi: यही मैं अच्छा हूँ बाहर बात कर रहे हैं।
English: That's what I'm here for, honey.
Hindi: यहाँ मैं उसी के बारे में हूँ, प्रिय।
English: That's what I'm here to help with
Hindi: यही मैं यहाँ मदद करने के लिए कर रहा हूँ
English: That's what I'm humane!
Hindi: कि मैं इंसान हूँ!
English: That's what I'm listening
Hindi: कि मैं सुन रहा हूँ
English: That's what I'm looking at myself
Hindi: क्या देख रहा मैं अपनी ही
English: That's what I'm looking for in a model
Hindi: मैं एक मॉडल में क्या ढूंढता हूँ
English: That's what I'm lovin' about it!
Hindi: उसी से मैं इसके बारे में हूँ!
English: That's what I'm most afraid of.
Hindi: मैं तो सबसे डरता हूँ.
English: That's what I'm picturing, anyway; I'm sure there's a much more technical explanation.
Hindi: यही वह है जिसे मैं चित्रित कर रहा हूं, वैसे भी- मुझे यकीन है कि एक और अधिक तकनीकी स्पष्टीकरण है।
English: That's what I'm running at right
Hindi: ही सही चल रहा हूँ मैं
English: That's what I'm saying for kids.
Hindi: ये तो मै बच्चो के कारण कह रहा हूँ.
English: That's what I'm saying this time
Hindi: इस बार मैं कह रहा हूं
English: That's what I'm scared of happening!
Hindi: वही होने से डर रहा हूँ !
English: That's what I'm slowly learning
Hindi: मैं धीरे-धीरे सीख रहा हूँ कि
English: That's what I'm taking with me.
Hindi: कि मुझको वोह साथ है लेता जा रहा ।
English: That's what I'm talkin about Mike!
Hindi: मैं उसी माइकल के बारे में बात कर रहा हूँ!
English: That's what I'm talkin' about Mike!
Hindi: मैं उसी माइकल के बारे में बात कर रहा हूँ!
English: That's what I'm talkin' about, honey.
Hindi: यहाँ मैं उसी के बारे में हूँ, प्रिय।
English: That's what I'm talking about Michael!
Hindi: मैं उसी माइकल के बारे में बात कर रहा हूँ!
English: That's what I'm talking about such a project.
Hindi: मैं ऐसे ही प्रोजेक्ट की बात कर रहा हूं।
English: That's what I'm talking about, alex.
Hindi: यहाँ मैं उसी के बारे में हूँ, एलेक्स।
English: That's what I'm talking to everybody
Hindi: कि मैं सबकी ओर से बोलता हूं
English: That's what I'm telling you guys.
Hindi: यही बात मैं तुम सबसे कहता हूँ, साथियों।
English: That's what I'm thinking dear friend.
Hindi: यही सोच प्यारे मित्र
English: That's what I'm thinking until now.
Hindi: यही सोच रहा हूँ अब तक
English: That's what I'm trying to get you to understand
Hindi: वही तो मैं आपसे समझने कि कोशिश कर रहा हूँ
English: That's what I'm trying to get you to understand.
Hindi: वही तो मैं आपसे समझने कि कोशिश कर रहा हूँ
English: That's what I'm worth?
Hindi: क्या मैं इसी के लायक हूँ ?
English: That's what I've always used
Hindi: यही वह है जो मैं हमेशा उपयोग करता हूंः
English: That's what I've become because of you
Hindi: मैं क्या से क्या बन गया तुम्हारे कारण
English: That's what I've been doing for 8 years.
Hindi: मैं आठ सालों से यही तो कर रहा हूँ।
English: That's what I've been doing since 1996.
Hindi: 1966 से यही कर रहा हूं.
English: That's what I've been living on today.
Hindi: आस यही लेकर मैं आज जी रहा
English: That's what I've been talking about for a long time
Hindi: यही मैं लंबे समय से बात कर रहा हूं
English: That's what I've been thinking day and night.
Hindi: रात दिन मैं यही सोचता रह।
English: That's what I've been thinking ever since.
Hindi: तब से यही सोच रहा हूँ
English: That's what I've come to know
Hindi: बात यही मैंने जानी
English: That's what I've come to see.
Hindi: मैं यही देखने आया हूँ।
English: That's what I've done before!
Hindi: मैंने भी पहले यही किया था !
English: That's what I've done for you, too.
Hindi: मैंने भी तुम्हारे लिए ऐसा ही किया।
English: That's what I've done in 2008.
Hindi: यह मैंने 2008 में कर दिया था.
English: That's what I've done so far!
Hindi: यही तो किया है मैंने अब तक !
English: That's what I've forgotten!
Hindi: ये मैं ही भूल गई !
English: That's what I've found out on Wikipedia.
Hindi: यही मैंने विकिपीडिया पर खोजा है।
English: That's what I've found out until now.
Hindi: जान यही पाया हूँ अब तक।
English: That's what I've just seen
Hindi: यही बस देखा है मैंने तो
English: That's what I've learned in 50 years.
Hindi: - 50 साल में मैनें यही सीखा है।
English: That's what I've looked on Wikipedia.
Hindi: यही मैंने विकिपीडिया पर खोजा है।
English: That's what I've said from the start!
Hindi: मैंने शुरू से यही कहा था!
English: That's what I've seen in my travels.
Hindi: यही तो मैंने भी देखा है यात्रा में
English: That's what I've seen on my journey.
Hindi: यही तो मैंने भी देखा है यात्रा में
English: That's what I've taught him.
Hindi: ये मैंने ही उसे सिखाया था
English: That's what IS needed MOST!
Hindi: इसी की सबसे ज्यादा जरूरत है !
English: That's what ITC has done.
Hindi: आईसीसी ने यही किया है.
English: That's what India have always done over the years, and tried to go out and do it for our country.
Hindi: भारत ने हमेशा वर्षों में यही किया है, और बाहर जाकर हमारे देश के लिए करने की कोशिश की है।
English: That's what India taught me.
Hindi: भारत यही सिखाता है।
English: That's what Indian
Hindi: हैं कि भारतीय
English: That's what Iran say.
Hindi: यही ईरान कहता है।
English: That's what Iran says.
Hindi: यही ईरान कहता है।
English: That's what Islam says.
Hindi: इस्लाम यही बताता है .
English: That's what Islam teaches us.
Hindi: इस्लाम हमें यही शिक्षा देता है।
English: That's what J said.
Hindi: जी ने यही कहा है.
English: That's what Jesus is to me
Hindi: मेरे लिए तो ईश वही है
English: That's what Jesus taught!
Hindi: यही सादगी इशु ने सिखाया है !
English: That's what Krishna says in the Gita.
Hindi: जो कहा कृष्ण ने गीता में।
English: That's what LOVE for me.
Hindi: इससे ही मुझको प्यार।
English: That's what Laurie said.
Hindi: लोरी यही सुनाती थी॥
English: That's what Linux
Hindi: यह क्या है लिनक्स
English: That's what Love has done.
Hindi: प्यार किया यही किया।
English: That's what MY problem was
Hindi: यह मेरी समस्या का समाधान था
English: That's what Michael Douglas is doing, though, in attempt to get ahead of a story about him allegedly masturbating in front of a former employee.
Hindi: माइकल डगलस यही कर रहे हैं, हालांकि, एक पूर्व कर्मचारी के सामने कथित रूप से हस्तमैथुन करने की कहानी को आगे बढ़ाने के प्रयास में।
English: That's what Minister
Hindi: यह क्या है मंत्री
English: That's what Muslims call it.
Hindi: ऐसा तो मुसलमान कहते हैं
English: That's what Newton has been saying.
Hindi: न्यूटन ने यही बताया है
English: That's what Newton said.
Hindi: न्यूटन ने यही बताया है
English: That's what Ohio State is.
Hindi: यह क्या है ओयो राज्य.
English: That's what Paris is.
Hindi: पेरिस यही है।
English: That's what Point Loma Seafoods does, every single day.
Hindi: पॉइंट लोमा समुद्री भोजन यही है, हर दिन।
English: That's what President Trump said recently.
Hindi: यह बात हाल ही में ट्रम्प ने कही है।
English: That's what Putin did.
Hindi: पुतिन ने यही किया।
English: That's what REALLY counts to me!
Hindi: यही मेरे लिए वास्तव में मायने रखता हैं!
English: That's what Ramos wanted.
Hindi: रामु तो यही चाहता था.
English: That's what Richard has done.
Hindi: है जो रिचर्ड ने किया था।
English: That's what SBO is!
Hindi: एसबीयू क्या है!
English: That's what Sara did.
Hindi: तो सारा ने यही किया.
English: That's what Spin Casino is all about, and today I'm going to show you everything there is to know about it.
Hindi: स्पिन कैसीनो के बारे में यही सब कुछ है, और आज मैं आपको वह सब कुछ दिखाने जा रहा हूं जिसके बारे में जानना है।
English: That's what They are most scared of.
Hindi: यही वे सबसे ज्यादा डरते हैं
English: That's what Tina says.
Hindi: ऐसा कहती हैं टीना
English: That's what Trump promised in 2016.
Hindi: ट्रंप ने 2016 में किया था वादा
English: That's what Turkey has done.
Hindi: ऐसा ही कुछ तुर्क ने किया।
English: That's what Ukraine will get from the Americans
Hindi: यही यूक्रेन अमेरिकियों से मिलेगा
English: That's what Veda is.
Hindi: इसी वेद का है.
English: That's what Wall Street wants to hear, Amobi said, but there also will be a resetting of expectations for the company, which has traded at a hefty premium to peers in the entertainment space.
Hindi: वॉल स्ट्रीट यही सुनना चाहता है, अमोबी ने कहा, लेकिन कंपनी के लिए उम्मीदों का एक रीसेट भी होगा, जिसने मनोरंजन के क्षेत्र में साथियों के लिए भारी प्रीमियम पर कारोबार किया है।
English: That's what Wang said about Russia.
Hindi: वैंग ने रूस के बारे में यही कहा।
English: That's what Western does best.
Hindi: यह वही है जो पश्चिम सबसे अच्छा करता है।
English: That's what YOU mean to me, dear,
Hindi: कि आप मेरे लिए क्या मतलब रखते हैं, प्रिय।
English: That's what YOU wrote!
Hindi: कि लिखा तुमने !
English: That's what You promise us.
Hindi: हमसे वादा करो तुम यही।
English: That's what a GOOD doctor does!
Hindi: एक डॉक्टर ठीक यही करता है!
English: That's what a Ram would do!
Hindi: होगा तो वही जो राम करेंगे !
English: That's what a VPN can do for you.
Hindi: एक वीपीएन आपके लिए क्या कर सकता है।
English: That's what a dozen Republican senators urged him to do last week.
Hindi: कि क्या एक दर्जन रिपब्लिकन सीनेटर उसे पिछले हफ्ते करने का आग्रह किया.
English: That's what a free card is?
Hindi: क्या है ये फ्रीशिप कार्ड?
English: That's what a girl must do
Hindi: एक लड़की को क्या करना है
English: That's what a good commander does.
Hindi: एक अच्छा कमांडर ऐसा ही करता है।
English: That's what a good doctor does!
Hindi: एक डॉक्टर ठीक यही करता है!
English: That's what a good doctor should do!
Hindi: एक डॉक्टर ठीक यही करता है!
English: That's what a library is
Hindi: यह क्या है पुस्तकालय
English: That's what a real, true friend!
Hindi: यही एक सच्चा, सच्चा मित्र है!
English: That's what a roster of actresses, models, directors, and fashion darlings have begun to do this week in celebration of the 2016 Cannes Film Festival in France.
Hindi: फ्रांस में 2016 कान फिल्म फेस्टिवल के जश्न में इस हफ्ते अभिनेत्री, मॉडल, निर्देशक और फैशन प्रियजनों का एक रोस्टर शुरू हो गया है।
English: That's what a team of international researchers and I found in a new study published in the journal Nature.
Hindi: यही वह है जो अंतरराष्ट्रीय शोधकर्ताओं और टीम की एक टीम ने जर्नल में प्रकाशित एक नए अध्ययन में पाया प्रकृति.
English: That's what a warrior means on TV.
Hindi: यही टीवी पर एक योद्धा का मतलब है।
English: That's what a whole generation
Hindi: कि पूरी एक पीढी
English: That's what acknowledging anything does.
Hindi: कि कुछ भी कबूल करता है।
English: That's what all alcoholics say.
Hindi: सभी शराबी यही बोलते हैं।
English: That's what all literature is
Hindi: है कि सभी उनके साहित्य
English: That's what all of this comes down
Hindi: घट रहा यही सब कुछ
English: That's what all of us are dream of.
Hindi: हम सब का यही सपना
English: That's what all of us were thinking as we
Hindi: सोच रहे थे हम सब जैसे
English: That's what all the radio was saying too.
Hindi: रेडियो भी कह रहा था, यही बात
English: That's what always happens when
Hindi: यह हमेशा तब होता है जब
English: That's what always happens when you have to tinker with your Wi-Fi router.
Hindi: हमेशा ऐसा होता है जब आपको अपने वाई-फाई राउटर के साथ टिंकर करना पड़ता है।
English: That's what always lures me on.
Hindi: हमेशा मुझे यही तो भटकाती है
English: That's what an army is.
Hindi: यही होता है एक सैनिक।
English: That's what artists do!
Hindi: कलाकार यही करते हैं!
English: That's what attracted her to him.
Hindi: कि उसने उसे आकर्षित किया।
English: That's what attracted him to her.
Hindi: कि उसने उसे आकर्षित किया।
English: That's what attracted him.
Hindi: कि उसने उसे आकर्षित किया।
English: That's what attracts a lot of investors.
Hindi: कि निवेशकों के एक बहुत आकर्षित करती है.
English: That's what attracts plenty of investors.
Hindi: कि निवेशकों के एक बहुत आकर्षित करती है.
English: That's what baffles me,
Hindi: यही मुझे तंग करता है,
English: That's what begins my day.
Hindi: जिससे मेरे दिन की शुरुवात होती है।
English: That's what both teams are.
Hindi: ऐसी है दोनों टीम
English: That's what breaks the silence.
Hindi: इसी से टूटती है चुप्पी.
English: That's what brings people there.
Hindi: वही से लोग लाते हैं।
English: That's what brings us closer.
Hindi: कि जो हमें करीब लाता है।
English: That's what brings us happiness...
Hindi: तो यही देता है हमें खुशी,
English: That's what brought me fame
Hindi: यही तो है जिसने मुझे मशहूर किया है
English: That's what brought the both of us together.
Hindi: वही तो हम दोनों को साथ लाती थी
English: That's what brought the two of us together.
Hindi: वही तो हम दोनों को साथ लाती थी
English: That's what brought them.
Hindi: वही उन्हें लेकर आए हैं.
English: That's what bugging me so much
Hindi: जो मुझे इतना चिढ़ाती है
English: That's what burns people up.
Hindi: कि लोगो की जलानी होती है।
English: That's what can keep
Hindi: कि रख सकता वो
English: That's what can save all of us.
Hindi: जिससे हम सब बच सकते हैं ।
English: That's what can save us.
Hindi: वही बचा सकता है हमें।
English: That's what can serve as analogue
Hindi: एनालॉग के रूप में यही काम कर सकता हैः
English: That's what caught my eyes.
Hindi: इसी बात ने मेरी आंख पकड़ ली।
English: That's what changed my everything.
Hindi: कि उस बात ने मेरी हर बात बदल दी।
English: That's what childhood is.
Hindi: बचपन ऐसा ही तो है.
English: That's what citizens
Hindi: यह क्या है नागरिक
English: That's what clothes
Hindi: यह क्या है कपड़े
English: That's what comes across in his books.
Hindi: उनकी किताबों पर यही छपा है।
English: That's what comes out of my mouth.
Hindi: यही मुंह से निकलता है.
English: That's what comes out of the mouth.
Hindi: यही मुंह से निकलता है.
English: That's what community
Hindi: यह कैसा समाज
English: That's what connects us with the world.
Hindi: जो हमें संसार से बांधती है.
English: That's what costs 15
Hindi: वह है,  15
English: That's what could have made it wobbly!
Hindi: इतना ही हो सकता था चालाक!
English: That's what counts for me ...
Hindi: जो मेरे लिए मायने रखती हैं ...
English: That's what counts for me...
Hindi: जो मेरे लिए मायने रखती हैं ...
English: That's what counts the most I believe.
Hindi: यह वही है जिसे मैं अधिक मानता हूं।
English: That's what creates me!
Hindi: जो मुझे रचता है!
English: That's what creates the safe container that is your relationship.
Hindi: यही वह सुरक्षित कंटेनर बनाता है जो आपका रिश्ते है।
English: That's what cricket has taught me.
Hindi: क्रिकेट ने मुझे यही सिखाया है।
English: That's what culture is!
Hindi: कल्चर ही ऐसी है!
English: That's what currently inspires me the most.
Hindi: यही चीजें हैं जो मुझे इस समय सबसे ज्यादा प्रेरित करती हैं।
English: That's what day it is in Canada
Hindi: यह दिन कनाडा में वो दिन
English: That's what defines a spath to me.
Hindi: यही मेरे लिए एक मिल्फ़ को परिभाषित करता है।
English: That's what destroyed my mother.
Hindi: इसी बात ने माँ को बिगाड़ दिया था।
English: That's what destroys lives?
Hindi: जो करती है जीवन का नाश ?
English: That's what did it for me, thanks!
Hindi: जो मेरे लिए यह किया, धन्यवाद !
English: That's what differentiates them from other teams.
Hindi: जो उन्हें बाकी टीम से अलग बनाती हैं.
English: That's what distinguishes them the most.
Hindi: यही बात उन्हें सबसे अलग करती है।
English: That's what draws everyone in here.
Hindi: यह यहीं से सबको ताँती।
English: That's what drives him!
Hindi: यही उसे सुहाता है !
English: That's what each patient receives.
Hindi: वैसे भी हर मरीज को यही मिलता है।
English: That's what encouraged me to come here.
Hindi: उन्होंने ही तो मुझे यहाँ पहुँचने की प्रेरणा दी।
English: That's what entrepreneurship
Hindi: यह क्या है उद्यमिता
English: That's what equipment does.
Hindi: यही हार्डवेयर करता है।
English: That's what eternal separation from God is.
Hindi: यह ईश्वर से शाश्वत अलगाव है।
English: That's what even I don't get.
Hindi: जो मुझे भी नहीं मिलता।
English: That's what every brother wants.
Hindi: यही चाहत हर भाई कि होती है !
English: That's what every brothers want.
Hindi: यही चाहत हर भाई कि होती है !
English: That's what every country does.
Hindi: यह तो हर देश करता है.
English: That's what every day life is about!
Hindi: जीवन का हर दिन यही चाहता है !
English: That's what every one believes,
Hindi: हर कोई है यही सोचता,
English: That's what every religion says.
Hindi: यही बताता है हर धर्म।
English: That's what everybody asks me!
Hindi: कि हर पूछता है!
English: That's what everybody did!
Hindi: यह वही है जो सभी ने किया!
English: That's what everybody doesn't understand.
Hindi: कि हर किसी को समझ नहीं आती।
English: That's what everybody is going to
Hindi: कि जाना सबको है
English: That's what everybody needs
Hindi: सब की ज़रूरत है वो
English: That's what everybody was looking for!
Hindi: यही तो सब लोग खोजने में लगे हैं!
English: That's what everyone asks!
Hindi: कि हर पूछता है!
English: That's what everyone does today.
Hindi: सब लोग तो आजकल यही करते हैं
English: That's what everyone else is telling us
Hindi: हर कोई हममें से कहता है यही बात
English: That's what everyone fails to understand.
Hindi: कि हर किसी को समझ नहीं आती।
English: That's what everyone hears
Hindi: कि हर कोई सुने
English: That's what everyone in
Hindi: कि सभी के भीतर है
English: That's what everyone is searching for!
Hindi: यही तो सब लोग खोजने में लगे हैं!
English: That's what everyone likes to know.
Hindi: जिन्हे जानने के लिए सभी को अच्छा लगता है।
English: That's what everyone loves to see.
Hindi: जिसे हर कोई देखना पसंद करता है.
English: That's what everyone prays.
Hindi: हर जन तो यही दुआ करता।
English: That's what everyone said?
Hindi: क्या सभी ने ऐसा कहा था?
English: That's what everyone says, but...
Hindi: सब कहते है लेकिन,
English: That's what everyone thinks!
Hindi: ठीक ऐसा ही हर कोई सोचता है!
English: That's what everyone thinks,
Hindi: हर कोई है यही सोचता,
English: That's what everyone thought
Hindi: जो सबने सोचा है
English: That's what everyone usually does.
Hindi: ऐसा हर व्यक्ति आमतौर पर करता है।
English: That's what everyone wants, bro.
Hindi: यही हर कोई मांगता है भाई
English: That's what everyone was taught.
Hindi: सबको यही सिखलाते थे।
English: That's what everyone, it seems
Hindi: दिखती है वो है, सब को
English: That's what exactly happened to a man in Gujarat.
Hindi: गुजरात के एक आदमी के साथ यही हुआ.
English: That's what family
Hindi: ये कैसा परिवार
English: That's what family means.
Hindi: परिवार मतलब यही है.
English: That's what fashion is for me.
Hindi: यही मेरे लिए फैशन है.
English: That's what finally happened
Hindi: आखिरकार वही हुआ
English: That's what finally solved my problem!
Hindi: यह आखिरकार मेरी समस्या तय कर दी!
English: That's what folk means.
Hindi: लोगों का यही मतलब है।
English: That's what freedom means
Hindi: आजादी का मतलब यह है
English: That's what friends are for though, right?
Hindi: दोस्तों के लिए यही है, ठीक है?
English: That's what friends do for friends!
Hindi: और यह है कि दोस्तों के लिए क्या कर रहे हैं!
English: That's what friends mean,
Hindi: ये तो है मतलब की साथी,
English: That's what friends were for, we agreed, but no intervention had ever been called for until now.
Hindi: यही दोस्त थे, हम सहमत हुए, लेकिन अब तक कोई हस्तक्षेप नहीं बुलाया गया।
English: That's what frightened the child.
Hindi: जिससे बच्चा डर गया.
English: That's what futurists and philosophers are trying to figure out.
Hindi: भविष्यवादी और दार्शनिक यही जानने की कोशिश कर रहे हैं.
English: That's what gets a player noticed in the first place.
Hindi: यही एक खिलाड़ी को सबसे पहले नोटिस करता है।
English: That's what gets me juiced up.
Hindi: यही बात मुझे सूना बना रही है।
English: That's what god's do so
Hindi: है ईश्वर ऐसा करो
English: That's what going to call it now.
Hindi: अब तो यही कहा जायेगा.
English: That's what got me into college.
Hindi: मुझे यही तो कॉलेज पहुंचाती
English: That's what got people coming.
Hindi: कि जनता आती है.
English: That's what got you hooked!
Hindi: यही तुमने मोड़ लिया!
English: That's what had happened in ancient Egypt.
Hindi: यही प्राचीन मिस्र में हुआ ।
English: That's what had me scratchin' my head.
Hindi: जिससे मेरा सिर मुड़ गया।
English: That's what happen when you
Hindi: यह तब होता है जब तुम
English: That's what happened - it's not complicated!
Hindi: ऐसा होता है, कोई जटिल नहीं!
English: That's what happened America.
Hindi: ये तो हुई अमरीका की बात.
English: That's what happened also...
Hindi: वहाँ भी वही हुआ ...
English: That's what happened at Facebook.
Hindi: ऐसा ही हुआ फेसबुक