Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Xbox One first released way back in 2013 and brought with it a myriad of problems.
Hindi: यह एक्सबॉक्स वन पहले 2013 में वापस रास्ता जारी किया और इसे समस्याओं का असंख्य बनाकर लाया।
English: The Xbox Series X Halo Infinite limited-edition bundle costs 550, a 50 premium, but you do get a copy of the game.
Hindi: एक्सबॉक्स सीरीज़ एक्स हेलो इनफिनिटी लिमिटेड-एडिशन बंडल की कीमत  550,  50 का प्रीमियम है, लेकिन आपको गेम की एक कॉपी मिलती है।
English: The Xbox Series X Halo Infinite limited-edition bundle costs 550, a 50 premium, though you do get a copy of the game.
Hindi: एक्सबॉक्स सीरीज़ एक्स हेलो इनफिनिटी लिमिटेड-एडिशन बंडल की कीमत  550,  50 का प्रीमियम है, लेकिन आपको गेम की एक कॉपी मिलती है।
English: The Xbox is a game machine designed by Microsoft.
Hindi: एक्सबॉक्स माइक्रोसॉफ़्ट के द्वारा बनाया गया एक खेल उपकरण है।
English: The Xerces jars included in the official binaries are, to this day, not versioned.
Hindi: आधिकारिक बाइनरी में शामिल जेर्सेस जार इस दिन तक संस्करणित नहीं हैं।
English: The Xerox is a household name.
Hindi: ज़ेरॉक्स एक घरेलू नाम है,
English: The Xian MA60
Hindi: शियान एमए60
English: The Xiaomi budget smartphone is priced at Rs 8,999 MRP Rs 11,999 for a limited time.
Hindi: शाओमी के इस बजट स्मार्टफोन को सीमित समय के लिए 8,999 रुपये एमआरपी 11,999 रुपये में बेचा जा रहा है।
English: The Xinhua news agency reported, the rainstorm will dump up to 100 millimetres of rain on some areas, and flash flooding and water pooling are possible, along with localized flooding in lower-lying areas.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, कुछ क्षेत्रों मेंतूफान के साथ 100 मिलीमीटर तक बारिश होगी और निचले इलाकों में स्थानीय बाढ़ के साथ-साथ अचानक बाढ़ और पानी का जमाव संभव है।
English: The Xperia 1 can also be small when in comparison with mirrorless cameras, and it permits me to place it in numerous places for distinctive pictures and views.
Hindi: मिररलेस कैमरों की तुलना में एक्सपीरिया 1 भी छोटा है, और यह मुझे अद्वितीय शॉट्स और दृष्टिकोण के लिए विभिन्न स्थानों में रखने की अनुमति देता है।
English: The Xperia 1 can also be small when in comparison with mirrorless cameras, and it permits me to place it in several places for distinctive photographs and views.
Hindi: मिररलेस कैमरों की तुलना में एक्सपीरिया 1 भी छोटा है, और यह मुझे अद्वितीय शॉट्स और दृष्टिकोण के लिए विभिन्न स्थानों में रखने की अनुमति देता है।
English: The Xperia 1 can be small when in comparison with mirrorless cameras, and it permits me to place it in numerous places for distinctive photographs and views.
Hindi: मिररलेस कैमरों की तुलना में एक्सपीरिया 1 भी छोटा है, और यह मुझे अद्वितीय शॉट्स और दृष्टिकोण के लिए विभिन्न स्थानों में रखने की अनुमति देता है।
English: The Xperia 1 can be small when in comparison with mirrorless cameras, and it permits me to place it in numerous places for distinctive pictures and views.
Hindi: मिररलेस कैमरों की तुलना में एक्सपीरिया 1 भी छोटा है, और यह मुझे अद्वितीय शॉट्स और दृष्टिकोण के लिए विभिन्न स्थानों में रखने की अनुमति देता है।
English: The Xperia 1 is also small when compared to mirrorless cameras, and it allows me to put it in different locations for unique shots and perspectives.
Hindi: मिररलेस कैमरों की तुलना में एक्सपीरिया 1 भी छोटा है, और यह मुझे अद्वितीय शॉट्स और दृष्टिकोण के लिए विभिन्न स्थानों में रखने की अनुमति देता है।
English: The Xperia A4 SO-04G will be available in Grey, Pink, Blue and White colors.
Hindi: एक्सपीरिया ए4 एसओ-04जी ग्रे, पिंक, ब्लू और व्हाइट कलर में मिलेगा।
English: The Xperia A4 SO-04G will come in Grey, Pink, Blue and White colours.
Hindi: एक्सपीरिया ए4 एसओ-04जी ग्रे, पिंक, ब्लू और व्हाइट कलर में मिलेगा।
English: The Xperia Pro is focused on streaming 5G mmWave content from a professional-grade Sony camera, which is enabled by the Xperia Pro's unique feature - the micro HDMI port.
Hindi: एक्सपीरिया प्रो एक प्रो-ग्रेड सोनी कैमरे से सामग्री की एमएमवेव 5जी स्ट्रीमिंग के आसपास केंद्रित है, जो एक्सपीरिया प्रो की एक अनूठी विशेषता - माइक्रो एचडीएमआई पोर्ट द्वारा सक्षम है।
English: The Xuande reign of the Ming dynasty, 1426-1435
Hindi: मिंग राजवंश, ज़ुआंडे का शासनकाल 1426-1435
English: The Y and X chromosomes
Hindi: एक्स और वाई क्रोमोसोमज
English: The Y20 engagement group is one of eight official engagement groups under the umbrella of the G20 Business 20 B20, Civil 20 C20, Labor 20 L20, Science 20 S20, Think 20 T20, Women 20 W20 Urban 20 U20, and Youth 20 Y20.
Hindi: जी-20 के वर्तमान प्रतिभागी समूहों में निम्नाकित शामिल हैंः व्यापार 20 बी 20, सिविल 20 सी 20, श्रम 20 एल 20, विज्ञान 20 एस 20, महिला 20 डब्ल्यू 20 और युवा 20 वाई 20.
English: The YHT project, the foundation of which was laid five years ago and heralded to the citizens of Bursa, was locked.
Hindi: वाईएचटी परियोजना, जिसकी नींव पांच साल पहले रखी गई थी और बर्सा के नागरिकों के लिए इसे बंद कर दिया गया था।
English: The YHT project, the foundation of which was laid five years ago and heralded to the people of Bursa, has been locked.
Hindi: वाईएचटी परियोजना, जिसकी नींव पांच साल पहले रखी गई थी और बर्सा के नागरिकों के लिए इसे बंद कर दिया गया था।
English: The YONO App users can avail of the car loan at a starting interest rate of 7.5 per annum.
Hindi: एसबीआई ने कहा कि योनो उपयोगकर्ता 7.5 प्रतिशत वार्षिक से शुरू होने वाली ब्याज दर पर कार ऋण का लाभ उठा सकते हैं।
English: The YOUTH of this GENERATION!
Hindi: इस पीढ़ी के नौजवानों!
English: The YPG and affiliated groups are designated as terrorist organisations by only Turkey and Qatar.
Hindi: वाईपीजी और संबद्ध समूहों को केवल तुर्की और कतर द्वारा आतंकवादी संगठनों के रूप में नामित किया गया है।
English: The YPG and affiliated groups are designated as terrorist organizations by Turkey and Qatar.
Hindi: वाईपीजी और संबद्ध समूहों को केवल तुर्की और कतर द्वारा आतंकवादी संगठनों के रूप में नामित किया गया है।
English: The YPG are the military branch of Syria's Kurdish Democratic Union Party PYD.
Hindi: वाईपीजी, सीरियाई कुर्दिश डेमोक्रेटिक यूनियन पार्टी पीवाईडी का सैन्य विंग है.
English: The YPG is a Kurdish militia group affiliated with the PYD that Turkey considers a terrorist group.
Hindi: वाईपीजी कुर्दिश मिलिशिया समूह है, जिसकी तुर्की आतंकवादी कहकर निंदा करता है.
English: The YPG is the PKK terrorist organization's Syrian affiliate Democratic Union Party's PYD militia.
Hindi: वाईपीजी, सीरियाई कुर्दिश डेमोक्रेटिक यूनियन पार्टी पीवाईडी का सैन्य विंग है.
English: The YPG is the armed wing of the Syrian Kurdish Democratic Union Party PYD.
Hindi: वाईपीजी, सीरियाई कुर्दिश डेमोक्रेटिक यूनियन पार्टी पीवाईडी का सैन्य विंग है.
English: The YPG is the military wing of Syria's Kurdish Democratic Union Party PYD.
Hindi: वाईपीजी, सीरियाई कुर्दिश डेमोक्रेटिक यूनियन पार्टी पीवाईडी का सैन्य विंग है.
English: The YS Jagan Mohan Reddy government in Andhra Pradesh has come up with a unique concept of taking healthcare facilities to the doorstep of people in the villages by opening rural clinics.
Hindi: आंध्र प्रदेश में वाईएस जगन मोहन रेड्डी सरकार ग्रामीण क्लीनिक खोलकर स्वास्थ्य सुविधाओं को गांवों में लोगों के घर तक पहुंचाने की एक अनूठी अवधारणा लेकर आई है।
English: The YSR Congress Party also plans to hold a candle light protest at RK Beach on Thursday evening.
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस पार्टी ने आरके समुद्र तट पर गुरुवार शाम को मोमबत्ती की रोशनी में भी विरोध प्रदर्शन की योजना बनाई है।
English: The YSR Congress had pinned its election campaign on winning Special Category Status for Andhra Pradesh.
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस पार्टी ने आंध्र प्रदेश के लिये विशेष दर्जा हासिल करने के लिये अपना आंदोलन तेज कर दिया है।
English: The YSR Congress leader said that he would support anybody, including BJP's prime ministerial candidate Narendra Modi, if they support the move to keep Andhra united.
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस के नेता ने कहा कि वह भाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नरेंद्र मोदी सहित किसी का भी समर्थन करेंगे, बशर्ते वह आंध्रप्रदेश को एकीकृत रखने के कदम का समर्थन करे।
English: The YSRCP MP ridiculed Naidu's demand for President's rule saying a man who lost all the elections is making the demand.
Hindi: वाईएसआरसीपी सांसद ने नायडू की राष्ट्रपति शासन की मांग का उपहास उड़ाते हुए कहा कि एक व्यक्ति जो सभी चुनाव हार गया, वह राष्ट्रपति शासन की मांग कर रहा है।
English: The YSRCP alleged that Naidu was creating trouble between castes and communities and provoking one section of people against the other for his political ends.
Hindi: वाईएसआरसीपी ने आरोप लगाया कि नायडू जातियों और समुदायों के बीच परेशानी पैदा कर रहे हैं और अपने राजनीतिक उद्देश्यों के लिए लोगों के एक वर्ग को दूसरे के खिलाफ भड़का रहे हैं।
English: The YSRCP government had on September 15 appointed a jumbo size trust board of the TTD which manages the affairs of the world's richest temple at Tirumala.
Hindi: वाईएसआरसीपी सरकार ने 15 सितंबर को टीटीडी का एक बड़ा ट्रस्ट बोर्ड नियुक्त किया था, जो तिरुमाला में दुनिया के सबसे अमीर मंदिर के मामलों का प्रबंधन करता है।
English: The YSRCP has decided to boycott the rest of the winter session of the Andhra Pradesh assembly to protest against the suspension of its member R.K. Roja for one year.
Hindi: वाईएसआर कांग्रेस पार्टी ने पार्टी विधायक आरके रोजा को सदन से एक साल के लिए निलंबित किए जाने के विरोध में आंध्र प्रदेश विधानसभा के शीतकालीन सत्र का बहिष्कार करने का फैसला किया है.
English: The YSRCP has fielded Venkatasubbaiah's wife Dasari Sudha, who is locked in a three-cornered contest against Congress's M. Kamalamma and BJP's P. Suresh.
Hindi: वाईएसआरसीपी ने वेंकटसुब्बैया की पत्नी दसारी सुधा को मैदान में उतारा है, जो कांग्रेस पार्टी के एम. कमलम्मा और भाजपा के पी. सुरेश के खिलाफ त्रिकोणीय मुकाबले में हैं।
English: The YSRCP leader wanted to know if the former Chief Minister visited Delhi to support the abusive words used by his party leader against Chief Minister Y.S. Jagan Mohan Reddy.
Hindi: वाईएसआरसीपी नेता ने जानना चाहा कि क्या पूर्व मुख्यमंत्री, मुख्यमंत्री अपनी पार्टी के नेता द्वारा वाई.एस. जगन मोहन रेड्डी के लिए अभद्र शब्दों का इस्तेमाल किए जाने का समर्थन करने दिल्ली पहुंच गए।
English: The YSRCP leader wanted to know if the former chief minister visited Delhi to support the abusive words used by his party leader against Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy.
Hindi: वाईएसआरसीपी नेता ने जानना चाहा कि क्या पूर्व मुख्यमंत्री, मुख्यमंत्री अपनी पार्टी के नेता द्वारा वाई.एस. जगन मोहन रेड्डी के लिए अभद्र शब्दों का इस्तेमाल किए जाने का समर्थन करने दिल्ली पहुंच गए।
English: The YTM is 6.
Hindi: वाईटीएम 6 है।
English: The YUVO is the result of an extensive research and development program by Mahindra's project team who collected feedback from customers across 12 states.
Hindi: युवो महिंद्रा की प्रोजेक्ट टीम के व्यापक शोध एवं विकास कार्यक्रम का परिणाम है, जिन्होंने 12 प्रदेशों के ग्राहकों से प्रतिक्रिया जुटाई।
English: The Yad Vashem museum is more than just an exhibition.
Hindi: याद वाशेम संग्रहालय सिर्फ एक प्रदर्शनी से अधिक है।
English: The Yadanabon Bridge on the Irrawaddy
Hindi: इरावदी नदी पर यदानाबोन पुल
English: The Yadav community is more in this village and Narayanaswamy belongs to the Dalit community.
Hindi: गांव में यादव समुदाय की संख्या ज्यादा है और नारायणस्वामी दलित समुदाय से संबंध रखते हैं।
English: The Yadavs mostly live in Northen India and particularly in Haryana, Uttar Pradesh and Bihar.
Hindi: यादव ज्यादातर उत्तर भारत में और विशेष रूप से हरियाणा, उत्तर प्रदेश और बिहार में रहते हैं।
English: The Yadavs mostly live in Northern India, and particularly in Haryana, Uttar Pradesh
Hindi: यादव ज्यादातर उत्तर भारत में और विशेष रूप से हरियाणा, उत्तर प्रदेश और बिहार में रहते हैं।
English: The Yadavs mostly live in Northern India, particularly in Haryana, Uttar Pradesh and Bihar.
Hindi: यादव ज्यादातर उत्तर भारत में और विशेष रूप से हरियाणा, उत्तर प्रदेश और बिहार में रहते हैं।
English: The Yahoo email just wasn't working.
Hindi: याहू मेल काम नहीं कर रहा है
English: The Yak-3 was a really very good aircraft.
Hindi: याक -3 वास्तव में बहुत अच्छा विमान था।
English: The Yak-3 was really a very good aircraft.
Hindi: याक -3 वास्तव में बहुत अच्छा विमान था।
English: The Yak-38 looked much better than its predecessor.
Hindi: याक-38 में ज्यादा बेहतर था अपने पूर्ववर्ती की तुलना में.
English: The Yakovlevtsy began designing the fighter in 1979.
Hindi: याकॉवलेत्सी ने 1979 में फाइटर की डिजाइनिंग शुरू की।
English: The Yakuza remastered collection.
Hindi: याकूजा ने रीमेक किया संग्रह
English: The Yale School of Public Health researchers found that older individuals who were subliminally exposed to positive visual cues and stereotypes about aging showed improved physical functioning that lasted for several weeks.
Hindi: येल स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के शोधकर्ताओं ने पाया कि बुजुर्ग व्यक्तियों, जो सुविख्यात सकारात्मक दृश्य संकेतों और बुढ़ापे के बारे में रूढ़िवादी थे, ने कई हफ्तों तक चले गए शारीरिक प्रदर्शन को सुधारा।
English: The Yallingup Residence In Western Australia
Hindi: पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में येलिंगअप निवास
English: The Yallingup Residence in Western Australia
Hindi: पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में येलिंगअप निवास
English: The Yalta Conference The conference at Yalta held in the Crimea on February 4-11, 1945 brought together the Big Three Allied leaders.
Hindi: 1945 सम्मेलन पर याल्टा 4-11 फरवरी, 1945 को क्रीमिया में आयोजित बड़े तीन मित्र देशों के नेताओं को एक साथ लाया।
English: The Yalta Conference in 1945
Hindi: 1945 में याल्टा में सम्मेलन
English: The Yalta Conference in February 1945
Hindi: 1945 में याल्टा में सम्मेलन
English: The Yalta Conference of 1945 was held here.
Hindi: और 1945 में, यहां याल्टा सम्मेलन आयोजित किया गया था।
English: The Yalta Conference took place in a Russian resort town in the Crimea from February 4-11, 1945, during World War II.
Hindi: याल्टा सम्मेलन द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान 4-11 फरवरी, 1945 को क्रीमिया के एक रूसी रिसॉर्ट शहर में हुआ था।
English: The Yalta Conference took place in a Russian resort town in the Crimea from February 4-11, 1945, during World War Two.
Hindi: याल्टा सम्मेलन द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान 4-11 फरवरी, 1945 को क्रीमिया के एक रूसी रिसॉर्ट शहर में हुआ था।
English: The Yalta Conference was held here in 1945.
Hindi: और 1945 में, यहां याल्टा सम्मेलन आयोजित किया गया था।
English: The Yalta Conference, to this day, is seen by many as an incident of appeasing the Soviets.
Hindi: याल्टा सम्मेलन, आज तक, कई लोग सोवियत संघ को खुश करने की घटना के रूप में देखते हैं।
English: The Yamaha BMS - 3 million
Hindi: दी यामहा बीएमएस- 3 मिलियन डॉलर
English: The Yamaha R1 is one of John Abraham's most favourite bikes, which is why he went ahead and brought the latest model of this bike.
Hindi: यामाहा आर1 जॉन अब्राहम की सबसे पसंदीदा बाइक में से एक है, यही वजह है कि उन्होंने इस बाइक का लेटेस्ट मॉडल खरीदा है।
English: The Yamaha Saluto 125 was launched in the country in June 2015
Hindi: यामाहा सैल्यूटो 125 को जून 2015 में भारत में लॉन्च किया गया था
English: The Yamaha synthesizer is always quite small and relatively light in weight.
Hindi: यामाहा सिंथेसाइज़र हमेशा वजन में काफी छोटा और अपेक्षाकृत प्रकाश है।
English: The Yamal LNG project is operated by Novatek 50,1 in partnership with Total 20, CNPC 20 and the Silk Road Fund 9,9.
Hindi: परियोजना यमल एलएनजी कंपनी द्वारा संचालित है, जिसका स्वामित्व रूसी स्वतंत्र गैस उत्पादक नोवाटेक 50.1, कुल 20, सीएनपीसी 20 और सिल्क रोड फंड 9.9 है।
English: The Yamal-Europe pipeline, operated by Russian oil and gas company Gazprom, runs across Russia, Belarus, Poland and Germany.
Hindi: रूस से तेल और गैस कंपनी गजप्रोम द्वारा संचालित यमल-यूरोप पाइपलाइन, रूस, बेलारूस, पोलैंड और जर्मनी में चलती है।
English: The Yamal-Europe pipeline, which is operated by the Russian oil and gas company Gazprom, crosses Russia, Belarus, Poland, and Germany.
Hindi: रूस से तेल और गैस कंपनी गजप्रोम द्वारा संचालित यमल-यूरोप पाइपलाइन, रूस, बेलारूस, पोलैंड और जर्मनी में चलती है।
English: The Yamato scheme at the start of 1945.
Hindi: 1945 की शुरुआत में यमातो योजना।
English: The Yamuna , sometimes called Jamuna is the longest and the second largest tributary river of the Ganges in northern India.
Hindi: यमुना को कभी-कभी जमुना या जुमना कहा जाता है, उत्तरी भारत में गंगा गंगा की सबसे लंबी और सबसे बड़ी सहायक नदी है।
English: The Yamuna Expressway has a length of 165 kilometres and is six-lane wide.
Hindi: यमुना एक्सप्रेसवे की लंबाई 165 किलोमीटर है और यह छह लेन चौड़ा है।
English: The Yamuna Expressway on the other hand, stretching 165 kms, connects international tourist destinations of Delhi and Agra.
Hindi: करीब 165 किलोमीटर लंबा यमुना एक्सप्रेसवे राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली को पर्यटन स्थल मथुरा और आगरा से जोड़ता है.
English: The Yamuna flows towards the south upto Agra and farther down towards the south-east direction till it joins the Ganga at Allahabad.
Hindi: यह आगरा तक दक्षिण की ओर बहती है और इलाहाबाद में गंगा के साथ विलय होने तक दक्षिण - पूर्व में चलती है ।
English: The Yamuna is one of the most important and holiest rivers in India.
Hindi: यमुना भी भारत में सबसे पवित्र और बड़ी नदियों में से एक है।
English: The Yamuna river continued to flow above the danger mark.
Hindi: यमुना नदी खतरे के निशान से ऊपर बह रही है.
English: The Yamuna river flows through 19 districts of UP.
Hindi: यमुना19 जिलों से होकर बहती है
English: The Yamuna river in Agra.
Hindi: आगरा में यमुना नदी
English: The Yamuna river originates from
Hindi: यहां से हुआ यमुना नदी का उद्भवः
English: The Yamuna riverfront development project is set to come out of cold storage, with Delhi chief minister Arvind Kejriwal slated to launch the 'concrete-free' project's first phase on November 1, 2016.
Hindi: यमुना रिवरफ्रंट डेवलपमेंट प्रोजेक्ट कोल्ड स्टोरेज से बाहर आने के लिए निर्धारित है, साथ ही दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल 1 नवंबर, 2016 को 'कंक्रीट फ्री' परियोजना का पहला चरण शुरू करने की तैयारी में हैं।
English: The Yamuna riverfront development project is set to come out of cold storage, with Delhi chief minister Arvind Kejriwal slated to launch the  concrete-free' project's first phase on November 1, 2016.
Hindi: यमुना रिवरफ्रंट डेवलपमेंट प्रोजेक्ट कोल्ड स्टोरेज से बाहर आने के लिए निर्धारित है, साथ ही दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल 1 नवंबर, 2016 को 'कंक्रीट फ्री' परियोजना का पहला चरण शुरू करने की तैयारी में हैं।
English: The Yamuna sometimes called Jamuna is the longest and the second largest tributary river of the Ganges Ganga in northern India.
Hindi: यमुना को कभी-कभी जमुना या जुमना कहा जाता है, उत्तरी भारत में गंगा गंगा की सबसे लंबी और सबसे बड़ी सहायक नदी है।
English: The Yamuna sometimes called the Jamuna or Jumna, is the longest and the second largest tributary river of the Ganges Ganga in northern India.
Hindi: यमुना को कभी-कभी जमुना या जुमना कहा जाता है, उत्तरी भारत में गंगा गंगा की सबसे लंबी और सबसे बड़ी सहायक नदी है।
English: The Yamuna, sometimes called Jamuna or Jumna, is the largest tributary river of the Ganges Ganga in northe...
Hindi: यमुना को कभी-कभी जमुना या जुमना कहा जाता है, उत्तरी भारत में गंगा गंगा की सबसे लंबी और सबसे बड़ी सहायक नदी है।
English: The Yamuna-Ghaggar plain forming the largest part of the state.
Hindi: यमुना-घागर मैदान राज्य का सबसे बड़ा हिस्सा है।
English: The Yamunanagar administration has set up a flood control office at the district headquarters and at all blocks for an immediate response.
Hindi: यमुनानगर प्रशासन ने जिला मुख्यालयों और सभी ब्लॉकों में त्वरित कार्रवाई के लिए बाढ़ नियंत्रण कार्यालय की स्थापना की है।
English: The Yamunotri and Gangotri highways, however, are open for traffic.
Hindi: यमुनोत्री और गंगोत्री राजमार्ग यातायात के लिए खुले हैं।
English: The Yamunotri-Gangotri valve will open on April 18
Hindi: यमुनोत्री-गंगोत्री के कपाट 18 अप्रैल को खुलेंगे
English: The Yangtze River Bridge at Nanjing, 1973, oil on board
Hindi: नानजिंग में यांग्त्ज़ी रिवर ब्रिज, 1973, बोर्ड पर तेल
English: The Yangtze voice is heard on the Volga,
Hindi: वोल्गा पर यांग्त्ज़ी की आवाज़ सुनी जाती है,
English: The Yankees Tried to Play Tampa Bay's Game and Lost
Hindi: यांकीज़ ने ताम्पा खाड़ी का खेल खेलने की कोशिश की और खो गया
English: The Yankees and the British flew on buses of 7-10 people, of their losses in flight personnel, there were quite a lot of gunners.
Hindi: यानिकों और अंग्रेजों ने 7-10 लोगों की बसों में उड़ान भरी, उड़ान कर्मियों में उनके नुकसान के कारण, बहुत सारे बंदूकधारी थे।
English: The Yankees began the day 8 12 games behind Boston in the AL East.
Hindi: यांकीज़ ने एएल ईस्ट में बोस्टन के बाद दिन 8 12 गेम शुरू किया।
English: The Yankees had gained 15 of 19 thanks largely to a surging offense that averaged 5.1 runs and eight hits per sport in that span.
Hindi: यांकीज ने 19 में से 15 जीत हासिल की थी, जिसका श्रेय बड़े पैमाने पर एक बढ़ते अपराध के लिए जाता है, जो उस अवधि में औसतन 5.1 रन और प्रति गेम आठ हिट थी।
English: The Yankees had won 15 of 19 thanks largely to a surging offense that averaged 5.1 runs and eight hits per game in that span.
Hindi: यांकीज ने 19 में से 15 जीत हासिल की थी, जिसका श्रेय बड़े पैमाने पर एक बढ़ते अपराध के लिए जाता है, जो उस अवधि में औसतन 5.1 रन और प्रति गेम आठ हिट थी।
English: The Yankees have already recognized the superiority of the Israeli systems
Hindi: यैंकीस ने पहले से ही इजरायल प्रणालियों की श्रेष्ठता को मान्यता दी है
English: The Yankees themselves have repeatedly and successfully used anti-ship missiles from surface carriers in combat conditions.
Hindi: 2. खुद यांकीज ने युद्ध की स्थिति में सतह वाहकों से जहाज-रोधी मिसाइलों का बार-बार और सफलतापूर्वक उपयोग किया है।
English: The Yanomami tribe have 200 villages.
Hindi: यानोमामी जनजाति के 200 गांव हैं
English: The Yanomami, Brazil
Hindi: यानोमामी, ब्राजील
English: The Yard - Lincoln Square offers virtual memberships for 50 per month.
Hindi: यार्ड - फ्लैटिरॉन नॉर्थ प्रति माह  50 के लिए आभासी सदस्यता प्रदान करता है।
English: The Yaris is a very good car
Hindi: हालांकि यारिस एक बहुत ही अच्छी कार
English: The Yaroslavl Region is part of the Golden Ring of Russia.
Hindi: यरोस्लाव क्षेत्र गोल्डन का एक हिस्सा है रूस की अंगूठी।
English: The Yashaswini Scheme applies to all women in the state.
Hindi: यशस्विनी योजना राज्य की सभी महिलाओं पर लागू होती है।
English: The Yashwantrao Chavan Maharashtra Open University conducts the entrance examination order to provide the Admissions.
Hindi: यशवंतराव चव्हाण महाराष्ट्र ओपन यूनिवर्सिटी प्रवेश परीक्षा प्रदान करने के लिए प्रवेश परीक्षा आयोजित करता है।
English: The Yatra is a space where musicians, artists, scholars, students and seekers can immerse themselves in the poetry of Bhakti and Sufi saints such as Kabir, Mirabai, Bulleh Shah, Shah Latif, Gorakh Nath and many others.
Hindi: यात्रा एक ऐसा स्थान है जहां संगीतकार, कलाकार, विद्वान, छात्र और साधक भक्ति और सूफी संतों जैसे कि कबीर, मीराबाई, बुल्ले शाह, शाह लतीफ, गोरख नाथ और कई अन्य लोगों की कविताओं में डूब सकते हैं।
English: The Yavuz Sultan Selim and Osmangazi bridges, the Eurasia Tunnel and the Istanbul-Izmir and the Northern Environment motorways were constructed by the private sector by the build-operate-transfer BOT model.
Hindi: यवज़ सुल्तान सेलिम और ओस्मांगज़ी पुलों, यूरेशिया टनल और इस्तांबुल-इज़्मिर और उत्तरी पर्यावरण मोटरवे का निर्माण निजी क्षेत्र द्वारा निर्माण-संचालन-हस्तांतरण बीओटी मॉडल द्वारा किया गया था।
English: The Yavuz is the second drilling ship to anchor off Cyprus in the past two months.
Hindi: यावुज पिछले दो महीनों में साइप्रस से लंगर छोड़ने वाला दूसरा ड्रिलिंग जहाज है।
English: The Yawning Gap between Words and Deeds!
Hindi: शब्द और कर्म के बीच की खाई!
English: The Yazidi people are a religious minority in Iraq.
Hindi: यज़ीदी इराक़ में अल्पसंख्यक हैं.
English: The Yazidis are a religious minority in Iraq.
Hindi: यज़ीदी इराक़ में अल्पसंख्यक हैं.
English: The Yazoo Park is perfect for children of every age group.
Hindi: याजू पार्क प्रत्येक आयु वर्ग के बच्चों के लिए उपयुक्त है।
English: The Year 1989 The Beginning of the End
Hindi: 1989 कयामत से कयामत तक
English: The Year 1990 and Beyond
Hindi: वर्ष 1990 व उसके बाद
English: The Year 2008 in my Life
Hindi: 2008 यार मेरी जिंदगी
English: The Year 2014 was cold.
Hindi: 2014 की गर्मी गर्म थी।
English: The Year 2017 was indeed amazing for the Indian Economy.
Hindi: 2017 भारतीय अर्थव्यवस्था के लिए बेहद असामान्य साबित हुआ।
English: The Year 2022 will be highly active for the Dragon, and there will be both fortunate and unfortunate events.
Hindi: वर्ष 2022 चीनी ड्रैगन राशिवालों के लिए अत्यधिक सक्रिय होगा, और इसमें भाग्यशाली और दुर्भाग्यपूर्ण दोनों घटनाएं होंगी।
English: The Year Of Vengeance How Neighbours Turned On Each Other As Anarchy Erupted In The Aftermath Of World War II
Hindi: प्रतिशोध का वर्षः कैसे पड़ोसियों ने एक-दूसरे की ओर रुख किया और द्वितीय विश्व युद्ध के बाद अराजकता फैल गई
English: The Year That Changed The World
Hindi: वह साल जिसने बदल दी दुनिया