Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Opinions that are abusive, personal, incendiary or irrelevant are not able to be posted.
Hindi: टिप्पणियाँ जो हैं अपमानजनक, व्यक्तिगत, आग लगाने वाला या अप्रासंगिक प्रकाशित नहीं किया जा सकता।
English: Opioid drugs, such as morphine.
Hindi: ओपिओइड दवा, जैसे मोर्फिन।
English: Opioid epidemic Who is to blame?
Hindi: ओपियोइड महामारीः किसे दोष देना है?
English: Opioid medicines have been around for some time, and there's plenty of research, internationally, to support its effectiveness.
Hindi: ओपियोइड दवाएं कुछ समय के लिए आसपास रही हैं, और इसकी प्रभावशीलता का समर्थन करने के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बहुत सारे शोध हैं।
English: Opioid painkillers, such as morphine.
Hindi: ओपिओइड दवा, जैसे मोर्फिन।
English: Opioid release after high-intensity interval training in healthy human subjects.
Hindi: """स्वस्थ मानव विषयों में उच्च तीव्रता अंतराल प्रशिक्षण के बाद ओपियोइड रिलीज।"
English: Opioids are a class of narcotic substances, both legal and illicit, derived from the opium poppy plant.
Hindi: ओपियोइड कानूनी और अवैध दवाओं का एक समूह है जो अफीम पोस्ता पौधे से आते हैं।
English: Opioids are a group of legal and illicit drugs that come from the opium poppy plant.
Hindi: ओपियोइड कानूनी और अवैध दवाओं का एक समूह है जो अफीम पोस्ता पौधे से आते हैं।
English: Opioids are effective for treating and managing pain, but using them frequently can lead to constipation.
Hindi: ओपियोइड दर्द के इलाज और प्रबंधन के लिए प्रभावी हैं, लेकिन अक्सर इनका उपयोग करने से कब्ज हो सकता है।
English: Opioids are very effective for treating and managing pain, but their use frequently results in opioid-induced constipation.
Hindi: ओपियोइड दर्द के इलाज और प्रबंधन के लिए प्रभावी हैं, लेकिन अक्सर इनका उपयोग करने से कब्ज हो सकता है।
English: Opioids disrupt the normal functioning of your brain, making it harder for people to quit and more vulnerable to relapse.
Hindi: ओपियोड आपके मस्तिष्क की सामान्य कार्यप्रणाली को बाधित करते हैं, जिससे लोगों को छोड़ना मुश्किल हो जाता है और विश्राम के लिए अधिक असुरक्षित होता है।
English: Opioids disrupt the normal functioning of your brain, making it harder for people to quit and more vulnerable.
Hindi: ओपियोड आपके मस्तिष्क की सामान्य कार्यप्रणाली को बाधित करते हैं, जिससे लोगों को छोड़ना मुश्किल हो जाता है और विश्राम के लिए अधिक असुरक्षित होता है।
English: Opioids disrupt the normal functioning of your brain, making it harder for people to quit, and more vulnerable to relapse.
Hindi: ओपियोड आपके मस्तिष्क की सामान्य कार्यप्रणाली को बाधित करते हैं, जिससे लोगों को छोड़ना मुश्किल हो जाता है और विश्राम के लिए अधिक असुरक्षित होता है।
English: Opioids, certain antidepressants, benzodiazepines, statins, amphetamines, androgen blockers, even marijuana all have the potential to mess with your hormones in a way that can deliver D-cups.
Hindi: ओपिओइड, कुछ एंटीडिप्रेसेंट, बेंजोडायजेपाइन, स्टैटिन, एम्फ़ैटेमिन, एण्ड्रोजन ब्लॉकर्स, यहां तक कि मारिजुआना सभी में आपके हार्मोन के साथ इस तरह से खिलवाड़ करने की क्षमता है जो डी-कप वितरित कर सकते हैं।
English: Opioids, certain antidepressants, benzodiazepines, statins, amphetamines, androgen-blockers, even marijuana all have the potential to mess with your hormones in a way that can deliver D-cups.
Hindi: ओपिओइड, कुछ एंटीडिप्रेसेंट, बेंजोडायजेपाइन, स्टैटिन, एम्फ़ैटेमिन, एण्ड्रोजन ब्लॉकर्स, यहां तक कि मारिजुआना सभी में आपके हार्मोन के साथ इस तरह से खिलवाड़ करने की क्षमता है जो डी-कप वितरित कर सकते हैं।
English: Opioids these are injectable medications that can be delivered into a vein or muscle.
Hindi: नशीले पदार्थोंः ये इंजेक्शन वाली दवाएं हैं जिन्हें नस या मांसपेशी में पहुंचाया जा सकता है।
English: Opis A teenager's quest to launch Norwegian Black Metal in Oslo in the early 1990s results in a very violent outcome.
Hindi: 1990 के दशक की शुरुआत में ओस्लो में नॉर्वेजियन ब्लैक मेटल लॉन्च करने के लिए एक किशोर की खोज का परिणाम बहुत ही हिंसक था।
English: Opium Farming The United Nations' Drugs and Crime Association UNODC states that India is right in the middle of the world's two largest illegal opium production areas.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की ड्रग्स और जुर्म संस्था यूएनओडीसी कहती है कि भारत दुनिया के दो सबसे बड़े अवैध अफीम उत्पादन के इलाकों के ठीक बीच में है।
English: Opium Smokers in the East, 1910s
Hindi: पूर्व में अफीम धूम्रपान करने वालों, 1910
English: Opium and ether The development of anesthesiaAnaisthsa in ancient Greek meant literally anesthetic, namely to bring about a state in which a person is deaf, i.e. does not feel pain in a certain part of his body.
Hindi: अफीम और ईथरः प्राचीन ग्रीक में एनेस्थिसिया एनिस्थथिस का विकास शाब्दिक रूप से संवेदनाहारी था, जिसका अर्थ है एक ऐसी स्थिति के बारे में जिसमें एक व्यक्ति बहरा हो, यानी उसके शरीर के एक निश्चित हिस्से में दर्द महसूस नहीं होता है।
English: Opium and the Kung-Fu Master is a 1984 Hong Kong martial arts film directed by Tang Chia, who also serves as one of the film's action directors, and stars Ti Lung as the titular protagonist.
Hindi: अफीम और कुंग फू मास्टर तांग चिया द्वारा निर्देशित 1984 की एक हांगकांग मार्शल आर्ट फिल्म है, जो फिल्म के एक्शन निर्देशकों में से एक के रूप में भी काम करती है, जिसका शीर्षक नायक के रूप में टीआई लंग है।
English: Opium is a powerful drug.
Hindi: विषाद एक शक्तिशाली दवा है।
English: Opium is also beneficial in reducing the following symptoms
Hindi: ओपिअम नीचे बताए गए लक्षणों को भी कम करने में लाभकारी है
English: Oportunity to become a co-owner of the company
Hindi: कंपनी के सह-स्वामी बनने का अवसर
English: Opossums are North American.
Hindi: चूहों उत्तर अमेरिकी हैं।
English: Opossums are mostly active at night.
Hindi: सांप अधिकतर रात में अधिक सक्रिय होते हैं।
English: Opossums are scavengers, and they frequently approach human homes or towns in order to raid garbage cans, dumpsters, and other storage containers for food and other materials.
Hindi: ओपोसम्स मैला ढोने वाले होते हैं, और वे अक्सर कचरे के डिब्बे, डंपस्टरों और अन्य कंटेनरों पर छापा मारने के लिए मानव घरों या बस्तियों का दौरा करते हैं।
English: Oppa 888 has highly competitive cricket odds, which provides customers with excellent opportunities to make money.
Hindi: ओप्पा 888 में अत्यधिक प्रतिस्पर्धी क्रिकेट ऑड हैं, जो ग्राहकों को पैसा बनाने के उत्कृष्ट अवसर प्रदान करता है।
English: Oppenheimer had been the scientific head of the Manhattan Project which developed the atomic bomb during World War II.
Hindi: ओपनहाइमर वो वैज्ञानिक थे जिन्होंने मैनहट्टन परियोजना की अगुवाई की थी जिसने दूसरे विश्व युद्ध के दौरान पहला परमाणु बम बनाया था.
English: Oppenheimer indicated that since it was understood that there would be levies on 200 billion worth of Chinese imports, the question on the Street prior to Washington's recent announcement was the size of the tariffs.
Hindi: ओप्पेन्हेइमेर संकेत दिया है कि के बाद से यह समझ में आ गया था कि वहाँ चीनी आयात की  200 अरब के लायक पर लेवी होगा, पहले वाशिंगटन की हाल की घोषणा करने के लिए सड़क पर सवाल टैरिफ के आकार था।
English: Opper recounted to the court a lengthy record of arrests and jumping bail for Brooks going back to 2000.
Hindi: ऊपर ने अदालत को 2000 में ब्रूक्स की वापसी के लिए गिरफ्तारी और छलांग का एक लंबा रिकॉर्ड बताया।
English: Oppo A53 will be launched on 25 August in India
Hindi: भारत में 25 अगस्त को लॉन्च होगी ओप्पो ए53
English: Oppo A5s has a dual rear camera setup for photos and videos.
Hindi: ओप्पो ए5एस में फोटो और वीडियो के लिए डुअल रियर कैमरा सेटअप है।
English: Oppo A7n will be sold in the Chinese market for 1,499 Chinese yuan around 15,300 rupees.
Hindi: ओप्पो ए7एन को चीनी मार्केट में 1,499 चीनी युआन करीब 15,300 रुपये में बेचा जाएगा।
English: Oppo A9 is equipped with dual rear camera setup.
Hindi: ओप्पो ए9 डुअल रियर कैमरा सेटअप से लैस है।
English: Oppo Ace 2 will be launched on 13 April, the company recently announced in an official teaser on its Weibo...
Hindi: ओप्पो ऐस 2 को 13 अप्रैल को लॉन्च किया जाएगा, कंपनी ने हाल ही में अपने वीबो अकाउंट पर एक आधिकारिक टीज़र में. . .
English: Oppo E-Store has been launched in India
Hindi: ओप्पो ने भारत में लॉन्च किया ई-स्टोर
English: Oppo F3 Plus features and specifications
Hindi: ओप्पो एफ3 प्लस स्पेसिफिकेशन और फ़ीचर
English: Oppo F3 Plus specifications and features
Hindi: ओप्पो एफ3 प्लस स्पेसिफिकेशन और फ़ीचर
English: Oppo F7 Features and specifications
Hindi: ओप्पो एफ7 स्पेसिफिकेशंस और फीचर्स
English: Oppo F7 launching on March 26 in India
Hindi: ओप्पो एफ7 भारत में 26 मार्च को होगा लॉन्च
English: Oppo F7 to be launched in India on 26 March
Hindi: ओप्पो एफ7 भारत में 26 मार्च को होगा लॉन्च
English: Oppo Find X4 Pro is likely to be a successor to the Oppo Find X3 Pro launched in March.
Hindi: ओप्पो फाइंड एक्स4 प्रो संभवतः का उत्तराधिकारी होगा ओप्पो फाइंड एक्स3 प्रो जो था का शुभारंभ किया मार्च में।
English: Oppo India has also been working on the deployment of solutions under the SA network.
Hindi: ओप्पो इंडिया नेटवर्क के तहत समाधानों की तैनाती पर भी काम कर रहा है।
English: Oppo R17 Pro was launched in December last year.
Hindi: ओप्पो आर17 प्रो को पिछले साल दिसंबर में लॉन्च किया गया था।
English: Oppo R7 and R7 Plus Launched in India
Hindi: ओप्पो आर7 लाइट और आर7 प्लस स्मार्टफोन भारत में लॉन्च
English: Oppo R9 along with R9 Plus will be launched on 17th March, 2016.
Hindi: 17 मार्च को लॉन्च होगा ओपो आर9 और आर9 प्लस
English: Oppo Reno 2Z is priced at Rs 29,990 and will go on sale on September 6.
Hindi: ओप्पो रेनो 2ज़ेड का दाम 29,990 रुपये है और इसे 6 सितंबर से बेचा जाएगा।
English: Oppo Reno 6 is unquestionably a mid-range with all the credentials to win on the market.
Hindi: ओप्पो रेनो 6 निस्संदेह बाजार में जीतने के लिए सभी साख के साथ एक मध्य-श्रेणी है।
English: Oppo a71 New Edition at a rate of Rs 6,990
Hindi: ओप्पो ने 9,990 रुपये में लांच किया ए71
English: Oppo also provided a fast connectivity experience with its smartphone and portable devices.
Hindi: ओप्पो ने अपने स्मार्टफोन और पहनने योग्य उपकरणों के साथ एक तेज कनेक्टिविटी अनुभव भी प्रदान किया है।
English: Oppo had bought this right in March 2017 for 5 years for Rs 1,079 crore.
Hindi: ओप्पो ने मार्च 2017 में 5 साल के लिए 1,079 करोड़ रुपए में यह अधिकार खरीदा था।
English: Oppo has already announced an upcoming model in the 'A' series called the A54s.
Hindi: ओप्पो ने पहले ही 'ए' सीरीज में एक आगामी मॉडल की घोषणा कर दी है जिसे ए54एस कहा जाता है।
English: Oppo has also provided a fast connectivity experience with its smartphone and wearable devices.
Hindi: ओप्पो ने अपने स्मार्टफोन और पहनने योग्य उपकरणों के साथ एक तेज कनेक्टिविटी अनुभव भी प्रदान किया है।
English: Oppo has dropped the price of their smartphone F3.
Hindi: ओप्पो ने कम कर दी अपने एफ3 स्मार्टफोन की कीमत
English: Oppo has finally announced the official launch date of ColorOS 7.
Hindi: ओप्पो ने कलरओएस 7 की लॉन्च डेट बताई
English: Oppo has lately been granted a patent for a new science that ought to be used in its future wearable devices.
Hindi: ओप्पो ने हाल ही में एक नई तकनीक के लिए एक पेटेंट किया है जिसका उपयोग उसके भविष्य के पहनने योग्य डिवाइस में किया जा सकता है।
English: Oppo has launched quite a lot of phones in the recent past.
Hindi: ओप्पो ने बीते दिनों कई अच्छे मोबाइल लॉन्च किए हैं
English: Oppo has launched two models in the R1 series
Hindi: ओप्पो ने आर1 सीरीज में दो मॉडल लॉन्च किए हैं
English: Oppo has not revealed any information about the phone.
Hindi: हालांकि ओप्पो ने इस फोन को लेकर कोई जानकारी नहीं दी है.
English: Oppo has revealed that its own e-store will open in India on May 7.
Hindi: ओप्पो 7 मई को भारत में लॉन्च करगा अपना ई-स्टोर
English: Oppo has started working on the Reno7 series which might go official by the end of this year.
Hindi: ओप्पो ने रेनो7 सीरीज पर काम करना शुरू कर दिया है जो इस साल के अंत तक आधिकारिक हो सकती है।
English: Oppo is also showcasing its concept phone for the year, the Oppo X 2021, which was announced back in November 2020.
Hindi: ओप्पो अपने कॉन्सेप्ट फोन को भी वर्ष के लिए प्रदर्शित कर रहा है, ओप्पो एक्स 2021, जिसे नवंबर 2020 में वापस करने की घोषणा की गई थी।
English: Oppo is getting ready to launch the Reno3 Pro in India.
Hindi: ओप्पो ने भारत में रेनो3 प्रो की बिक्री प्रारंभ
English: Oppo launched the A55 5G back in January, and now the company is seemingly working on a 4G version of that model.
Hindi: ओप्पो ने लॉन्च किया ए55 5जी जनवरी में वापस, और अब कंपनी उस मॉडल के 4 जी संस्करण पर काम कर रही है।
English: Oppo launched the A55 5G back in January, and now the corporate is seemingly performing on a 4G version of that model.
Hindi: ओप्पो ने लॉन्च किया ए55 5जी जनवरी में वापस, और अब कंपनी उस मॉडल के 4 जी संस्करण पर काम कर रही है।
English: Oppo may soon launch its smart TVs in India.
Hindi: ओप्पो जल्द ही भारत में अपना पहला स्मार्ट टीवी लॉन्च कर सकती है।
English: Oppo plans 7 billion investment in RD
Hindi: ओप्पो शोध व विकास पर 7 अरब डॉलर खर्च करेगा
English: Oppo plans to set up second RD centre in India
Hindi: भारत में दूसरा आरएंडडी सेंटर खोलने की तैयारी में ओप्पो
English: Oppo to launch its own e-store in India on May 7
Hindi: ओप्पो 7 मई को भारत में लॉन्च करगा अपना ई-स्टोर
English: Oppo to launch its own online store in India on May 7
Hindi: ओप्पो 7 मई को भारत में लॉन्च करगा अपना ई-स्टोर
English: Oppo will now be setting up its own single-brand retail stores in India
Hindi: ओप्पो भारत में खोलेगा एकल ब्रांड खुदरा स्टोर
English: Oppo's market has grown rapidly in the last few years, especially in Asian countries.
Hindi: पिछले कुछ सालों में ओप्पो का मार्केट तेज़ी से बढ़ा है, खासकर एशियाई देशो...
English: Oppo's name will appear on Team India's jersey till West Indies tour.
Hindi: ओप्पो का नाम वेस्टइंडीज दौरे तक टीम इंडिया की जर्सी पर दिखेगा।
English: Oppo's sister company Vivo is set to launch another smartphone with an in-display fingerprint scanner, but this time it's expected to be India's cheapest smartphone to have one.
Hindi: चीनी स्मार्टफोन निर्माता विवो एक इन-डिस्प्ले फिंगरप्रिंट स्कैनर के साथ एक और स्मार्टफोन लॉन्च करेंगे लेकिन इस बार यह एक होने के लिए भारत का सबसे सस्ता स्मार्टफोन होने की उम्मीद है।
English: Oppo, Vivo, and OnePlus, Realme relatives owned by the same holding company which is BBK Electronics, they have also attempted to compete with Apple and Samsung in the high-end mobile market with their different products.
Hindi: रियलमी के सिबलिंग्स यानी ओप्पो, वीवो और वनप्लस जो एक ही मूल कंपनी बीबीके इलेक्ट्रॉनिक्स के स्वामित्व में हैं ने भी अपने कुछ खास प्रोडक्ट्स के साथ हाई-एंड मार्केट में ऐप्पल और सैमसंग को चुनौती देने की कोशिश की है।
English: Oppo, a pioneer in smartphone innovations, has emerged as the fastest growing smartphone brand in the premium segment globally with an unprecedented 863 growth according to the Counterpoint Research report released on April 2019.
Hindi: स्मार्टफोन इनोवेषंस में अग्रणी, ओप्पो दुनिया में प्रीमियम सेगमेंट में सबसे तेजी से बढ़ते स्मार्टफोन ब्रांड के रूप में उभरा है, जिसने अप्रैल, 2019 में जारी काउंटरप्वाईंट रिसर्च रिपोर्ट के अनुसार 863 प्रतिषत की उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की है।
English: Opponent should not have a possibility to look up.
Hindi: प्रतिद्वंद्वी को ऊपर देखने की संभावना नहीं होनी चाहिए।
English: Opponents and rivals are now under control.
Hindi: विरोधी और प्रतिद्वंद्वी अब नियंत्रण में हैं।
English: Opponents argue that the plant is a hindrance to the state's efforts in reducing greenhouse gas emissions over the next decade under its 2019 climate law.
Hindi: विरोधियों का दावा है कि संयंत्र 2019 के जलवायु कानून के तहत आने वाले दशकों में ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को नाटकीय रूप से कम करने के राज्य के प्रयासों को कम कर देता है।
English: Opponents can only hold on.
Hindi: प्रतिद्वंद्वी केवल पकड़ सकते हैं।
English: Opponents claim that the plant is undermining the state's efforts to dramatically reduce greenhouse gas emissions over the next few decades under the 2019 Climate Act.
Hindi: विरोधियों का दावा है कि संयंत्र 2019 के जलवायु कानून के तहत आने वाले दशकों में ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को नाटकीय रूप से कम करने के राज्य के प्रयासों को कम कर देता है।
English: Opponents claim the facility is undermining the state's efforts to drastically cut greenhouse gas emissions in the coming decades under the 2019 Climate Change Act.
Hindi: विरोधियों का दावा है कि संयंत्र 2019 के जलवायु कानून के तहत आने वाले दशकों में ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को नाटकीय रूप से कम करने के राज्य के प्रयासों को कम कर देता है।
English: Opponents claim the plant undercuts the state's efforts to dramatically slash greenhouse gas emissions in the coming decades under its 2019 climate law.
Hindi: विरोधियों का दावा है कि संयंत्र 2019 के जलवायु कानून के तहत आने वाले दशकों में ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को नाटकीय रूप से कम करने के राज्य के प्रयासों को कम कर देता है।
English: Opponents have protested the plans because of adverse environmental and social effects.
Hindi: विपक्षी दल पर्यावरण और सामाजिक प्रभावों दोनों के कारण परियोजना का विरोध करते हैं।
English: Opponents must be made aware.
Hindi: विरोधियों को ध्यान देना होगा।
English: Opponents must be respected.
Hindi: विरोधियों का सम्मान होना चाहिए।
English: Opponents of Lukashenko say there are currently more than 600 political prisoners in prison.
Hindi: लुकाशेंको के विरोधियों का कहना है कि अब जेल में 600 से अधिक राजनीतिक कैदी हैं।
English: Opponents of Lukashenko, in power for 26 years, say the vote was rigged to disguise that he has lost public support.
Hindi: 26 साल तक सत्ता में रहे लुकाशेंको के विरोधियों का कहना है कि इस तथ्य को खारिज करने के लिए वोट की हेराफेरी की गई कि उन्हें जनता का समर्थन मिला है।
English: Opponents of Lukashenko, in power for 26 years, say the vote was rigged to disguise the fact that he has lost public support.
Hindi: 26 साल तक सत्ता में रहे लुकाशेंको के विरोधियों का कहना है कि इस तथ्य को खारिज करने के लिए वोट की हेराफेरी की गई कि उन्हें जनता का समर्थन मिला है।
English: Opponents of Lukashenko, in power for 26 years, say the vote was rigged.
Hindi: 26 साल तक सत्ता में रहे लुकाशेंको के विरोधियों का कहना है कि इस तथ्य को खारिज करने के लिए वोट की हेराफेरी की गई कि उन्हें जनता का समर्थन मिला है।
English: Opponents of U.S. free trade agreements believe that
Hindi: अमेरिकी मुक्त व्यापार समझौतों के विरोधियों का मानना है किः
English: Opponents of a Generation of Road Project India, Japan, USA, India
Hindi: 2. जनरेशन ऑफ रोड प्रोजेक्ट के विरोधीः भारत, जापान, अमेरिका, भारत
English: Opponents of the Russian Empire in the Crimean War
Hindi: क्रीमिया युद्ध में रूसी साम्राज्य के विरोधीः
English: Opponents of the ban say it will squeeze the economic power of a tech-savvy young country with a population of 1.35 billion.
Hindi: संभावित प्रतिबंध के विरोधियों का कहना है कि यह 1.35 अरब लोगों के एक तकनीक-प्रेमी, युवा राष्ट्र की आर्थिक शक्ति को प्रभावित करेगा।
English: Opponents of the bill
Hindi: विधेयक का विरोधः
English: Opponents of the exit gathered a petition, opponents of the EU will also collect a petition.
Hindi: बाहर निकलने के विरोधियों ने एक याचिका एकत्र की है, यूरोपीय संघ के प्रतिद्वंद्वी भी एक याचिका एकत्र करेंगे।
English: Opponents of the exit of Britain from the European Union intend to appeal to Elizabeth II with a request to exercise the right of veto.
Hindi: यूरोपीय संघ से ब्रिटेन के अलगाव के विरोधियों ने वीटो के लिए अनुरोध करने के साथ एलिजाबेथ द्वितीय से अपील की।
English: Opponents of the potential ban say it will stifle the economic power of a tech-savvy, young nation of 1.35 billion people.
Hindi: संभावित प्रतिबंध के विरोधियों का कहना है कि यह 1.35 अरब लोगों के एक तकनीक-प्रेमी, युवा राष्ट्र की आर्थिक शक्ति को प्रभावित करेगा।
English: Opponents of the potential ban say it would stifle the economic power of a tech-savvy, young country of 1.35 billion people.
Hindi: संभावित प्रतिबंध के विरोधियों का कहना है कि यह 1.35 अरब लोगों के एक तकनीक-प्रेमी, युवा राष्ट्र की आर्थिक शक्ति को प्रभावित करेगा।
English: Opponents of the potential ban say it would stifle the economic power of a tech-savvy, young nation of 1.35 billion people.
Hindi: संभावित प्रतिबंध के विरोधियों का कहना है कि यह 1.35 अरब लोगों के एक तकनीक-प्रेमी, युवा राष्ट्र की आर्थिक शक्ति को प्रभावित करेगा।
English: Opponents of the proposed prohibition argue that it will limit the economic strength of a youthful, tech-savvy country of 1.35 billion people.
Hindi: संभावित प्रतिबंध के विरोधियों का कहना है कि यह 1.35 अरब लोगों के एक तकनीक-प्रेमी, युवा राष्ट्र की आर्थिक शक्ति को प्रभावित करेगा।
English: Opponents of this development they are 30 believe that after the dramatic events of February-March, the yen has returned to the 107.60-110.00 corridor, where it will stay for the next few weeks.
Hindi: इस विकास के विरोधी वे 30 हैं विश्वास करते हैं कि फरवरी-मार्च की नाटकीय घटनाओं के बाद, येन 107.60-110.00 गलियारे में लौटा है, जहाँ यह अगले कुछ सप्ताहों तक ठहरेगा।
English: Opponents of this method argue that the seemingly harmless products may harm beneficial microflora of the stomach, adversely affecting the acid-base balance.
Hindi: इस पद्धति के विरोधियों का तर्क है कि पहली नज़र में हानिरहित उत्पाद का उपयोग पेट के लाभकारी माइक्रोफ्लोरा को नुकसान पहुंचा सकता है, एसिड-बेस बैलेंस को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है।
English: Opponents of this method claim that the use of seemingly harmless product can harm the beneficial microflora of the stomach, negatively affect the acid-base balance.
Hindi: इस पद्धति के विरोधियों का तर्क है कि पहली नज़र में हानिरहित उत्पाद का उपयोग पेट के लाभकारी माइक्रोफ्लोरा को नुकसान पहुंचा सकता है, एसिड-बेस बैलेंस को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है।
English: Opponents of traditional methods of treatment are probably interested in the question of how to treat urinary incontinence with folk remedies.
Hindi: उपचार के पारंपरिक तरीकों के विरोधी शायद इस सवाल में रुचि रखते हैं कि लोक उपचार के साथ मूत्र असंयम का इलाज कैसे किया जाए।
English: Opponents say it would take authority away from state governments in deciding who can carry a concealed gun.
Hindi: विरोधियों का कहना है कि यह निर्णय लेने में राज्य सरकारों से अधिकार छीन लेगा कि कौन छुपा बंदूक ले जा सकता है।
English: Opponents should be respected.
Hindi: विरोधियों का सम्मान होना चाहिए।
English: Opponents should be well aware of each other's capabilities.
Hindi: विरोधियों को एक-दूसरे की क्षमताओं का अच्छा विचार होना चाहिए।
English: Opponents took full advantage of this.
Hindi: विरोधियों ने इसका पूरा इस्तेमाल किया।
English: Opponents were afraid to come here.
Hindi: विरोधी यहां आने से डरते थे।
English: Opponents were devastated.
Hindi: विरोध करने वालों को बर्बाद किया गया.
English: Opponents will try to harm you, but the support of friends will be with you.
Hindi: विरोधी आपको नुकसान पहुंचाने की कोशिश करेंगे, लेकिन दोस्तों का सहयोग आपके साथ रहेगा।
English: Opportune time for investment
Hindi: निवेश के लिए सही समय
English: Opportune time for investments
Hindi: निवेश के लिए सही समय
English: Opportune time to sell
Hindi: बेचने का सही समय
English: Opportunies to work with us
Hindi: हमारे साथ कार्य के अवसर
English: Opportunism in politics
Hindi: राजनीति में अवसरवादिता
English: Opportunism or trust?
Hindi: मोलभाव या विश्वास ?
English: Opportunist adventurers such as Lutsenko and Danilyuk will try in every way to lead what is happening, but since they don't understand what needs to be done and why, they won't succeed.
Hindi: लुट्सेंको और डानिल्युक जैसे अवसरवादी साहसी हर तरह की कोशिश करेंगे कि क्या हो रहा है, लेकिन यह समझने के लिए कि उन्हें क्या करना चाहिए और क्यों करना है, वे सफल नहीं हुए।
English: Opportunist How did you get into journalism?
Hindi: प्रष्न- पत्रकारिता क्षेत्र में कैसे आना हुआ ?
English: Opportunities All students have opportunities for research, global-engagement, public service, and career preparation.
Hindi: सभी छात्रों के पास अनुसंधान, वैश्विक जुड़ाव, सार्वजनिक सेवा और कैरियर की तैयारी के अवसर हैं।
English: Opportunities For Renewable Energy In Russia
Hindi: रूस में वैकल्पिक ऊर्जा की संभावनाएं
English: Opportunities For Youth.
Hindi: युवाओं के लिए अवसर।
English: Opportunities In The Indian Navy
Hindi: भारतीय नौसेना में अवसर
English: Opportunities also exist to teach students from other countries.
Hindi: अन्य देशों के छात्रों को पढ़ाने का अवसर भी है।
English: Opportunities and Challenges for China
Hindi: चीन के लिए मौके और चुनौतियां
English: Opportunities and Challenges for Female Entrepreneurs
Hindi: महिला उद्यमियो हेतु अवसर एवं चुनौतियां
English: Opportunities and Challenges for States in 2019
Hindi: 2019 में पार्टियों के सामने चुनौतियां और अवसर
English: Opportunities and Challenges of Exporting .
Hindi: निर्यात के मौके और चुनौतियां
English: Opportunities and Challenges?
Hindi: अवसर व चुनौती ?
English: Opportunities and Threats-Analyzing the External Environment.
Hindi: अवसर और खतरे बाहरी वातावरण का विश्लेषण करते हैं।
English: Opportunities and challenges coexist...
Hindi: अवसर और चुनौतियां सह-अस्तित्व, और . . .
English: Opportunities and challenges for China
Hindi: चीन के लिए मौके और चुनौतियां