Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Saudi Arabia, Egypt, the United Arab Emirates and Bahrain have severed diplomatic ties and cut off transport links with Qatar.
Hindi: सउदी अरब, मिस्र, संयुक्त अरब अमीरात और बहरीन ने कतर से राजनयिक संबंध समाप्त कर लिए हैं और परिवहन संपर्क भी समाप्त कर लिए हैं।
English: Saudi Arabia, Iran, the UAE and Kuwait are major petroleum sellers.
Hindi: जबकि ईरान, सऊदी अरब, संयुक्त अरब अमीरात और इराक भारत को तेल आपूर्ति करने वाले अहम देश हैं.
English: Saudi Arabia, Irans arch-foe in the Middle East, and Washingtons other Gulf Arab allies also welcomed Trumps decision.
Hindi: पश्चिम एशिया में ईरान के चिरप्रतिद्वंदी माने जाने वाले सऊदी अरब के अलावा अमरीका के अन्य सहयोगी अरब देशों ने भी ट्रंप के इस फैसले का स्वागत किया है।
English: Saudi Arabia, Kuwait and Oman suspended passenger flights and banned entry and exit via their land and sea borders last week after a new strain of the Novel Coronavirus appeared in Britain.
Hindi: सऊदी अरब, कुवैत और ओमान ने पिछले सप्ताह ब्रिटेन में नोवेल कोरोना वायरस का नया स्वरूप सामने आने के बाद अपने-अपने हवाई क्षेत्र से यात्री उड़ानों की आवाजाही पर रोक लगा दी थी।
English: Saudi Arabia, Kuwait, Iraq, Turkey, Pakistan and Afghanistan imposed travel and immigration restrictions on Iran.
Hindi: सऊदी अरब, कुवैत, इराक, तुर्की, पाकिस्तान और अफगानिस्तान ने ईरान पर यात्रा और आव्रजन प्रतिबंध लगा दिए हैं।
English: Saudi Arabia, Kuwait, the United Arab Emirates, Qatar, Bahrain and Oman are part of the Gulf Cooperation Council GCC.
Hindi: सऊदी अरब, ओमान, बहरैन, कुवैत, कतर और संयुक्त अरब इमारात फ़ार्स की खाड़ी सहयोग परिषद के सदस्य हैं।
English: Saudi Arabia, Libya and others initially financed fulfilment of this Bhutto dream and aspirations.
Hindi: सऊदी अरब, लीबिया और अन्य कई देशों ने पहले-पहल भुट्टो के इस सपने और आकांक्षा को पूरा करने के लिए पैसा लगाया था।
English: Saudi Arabia, UAE, Bahrain and Egypt have cut diplomatic ties and all land sea and air contacts with Qatar, accusing the Persian Gulf country of supporting terrorism and interfering in their internal affairs.
Hindi: सऊदी अरब, बहरीन, मिस्र और संयुक्त अरब अमीरात यूएई ने कतर के साथ राजनयिक संबंध तोड़ दिए हैं। इन देशों ने कतर पर आतंकवाद को सहयोग देने और उनके आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप करने का आरोप लगाते हुए संबंध तोड़े हैं।
English: Saudi Arabia, UAE, Bahrain and Egypt severed ties with Qatar claiming that the latter supports terror organisations.
Hindi: बहरीन, मिस्र, सउदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात ने कतर से संबंध खत्म कर लिए हैं और उस पर कट्टरपंथी समूहों का साथ देने का आरोप लगाया है।
English: Saudi Arabia, a country known as the spiritual home of Islam, recently formed a major coalition of 34 Muslim nations to fight terror, particularly the ISIS.
Hindi: सउदी अरब इस्लाम का आध्यात्मिक स्थल माना जाता है जिसने हाल ही में आतंकवाद खासकर आईएसआईएस के खिलाफ लड़ने के लिए 34 मुस्लिम देशों का एक बड़ा गठबंधन बनाया है।
English: Saudi Arabia, known to be a key ally of Pakistan, has been siding with India in its campaign to rid the region of terrorism and pledged to extend all cooperation to effectively deal with the challenge.
Hindi: पाकिस्तान का प्रमुख सहयोगी माने जाने वाला सऊदी अरब क्षेत्र को आतंकवाद मुक्त बनाने के भारत के अभियान में उसका पक्ष ले रहा है और इस चुनौती से निपटने के लिए पूर्ण सहयोग देने की प्रतिबद्धता जताई है.
English: Saudi Arabia, on the other hand, charges an Asian premium for its crude oil exports to India.
Hindi: सऊदी अरब भारत को तेल निर्यात करने पर एशियन प्रीमियम चार्ज करता है।
English: Saudi Arabia, state oil company Aramco has set a share price for its much-anticipated initial public offering.
Hindi: सऊदी अरब ने सरकारी तेल कंपनी अरामको के बहुप्रतीक्षित पब्लिक इश्यू की कीमत तय कर दी है।
English: Saudi Arabia, the UAE, Bahrain, Egypt and Yemen have snapped diplomatic ties with Qatar, accusing the island nation of supporting terrorist groups, including the al-Qaeda, the Islamic State and those backed by Iran, and destabilising the region.
Hindi: सऊदी अरब, बहरीन, यमन, संयुक्त अरब अमीरात और मिस्र ने खाड़ी क्षेत्र के एक अन्य देश कतर से राजनयिक रिश्ते खत्म कर लिए, यह कहते हुए कि कतर मुसलिम ब्रदरहुड, अल कायदा और आइएस जैसे आतंकी संगठनों और चरमपंथियों की मदद कर रहा है और उसके इस रवैए से समूचे क्षेत्र में अस्थिरता का संकट पैदा हो सकता है।
English: Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Bahrain and Egypt accuse Qatar of supporting Islamist terrorist groups.
Hindi: सऊदी अरब, संयुक्त अरब अमीरात, मिस्र और बहरीन ने क़तर पर चरमपंथ को बढ़ावा देने का आरोप लगाया है.
English: Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Bahrain and Egypt cut ties and imposed sanctions on Qatar last month .
Hindi: पिछले महीने सऊदी अरब, मिस्र, बहरीन और संयुक्त अरब अमीरात ने आतंकवाद को बढ़ावा देने का आरोप लगाकर कतर से सारे संबंध तोड़ लिए थे.
English: Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Egypt and Bahrain cut off ties...
Hindi: बहरैन, सऊदी अरब, मिस्र और संयुक्त अरब अमारात ने क़तर से संबन्ध विच्छेद कर लिये।
English: Saudi Arabia, the United States and China all have hundreds of millions of barrels of oil in strategic storage.
Hindi: सऊदी अरब, अमेरिका और चीन के पास करोड़ों बैरल के तेल स्ट्रेटेजिक स्टोरेज में हैं.
English: Saudi Arabia, the worlds biggest oil exporter, is looking at investing 100 billion in India in areas of petrochemicals, infrastructure and mining among others, considering the countrys growth potential.
Hindi: सऊदी अरब भारत की आर्थिक वृद्धि की संभावनाओं को देखते हुए देश में पेट्रो रसायन, बुनियादी संरचना और खनन समेत अन्य क्षेत्रों में 100 अरब डॉलर निवेश करने की संभावनाएं देख रहा है.
English: Saudi Arabia, the worlds biggest oil exporter, is looking at investing USD 100 billion in India in areas of petrochemicals, infrastructure and mining among others, considering the countrys growth potential.
Hindi: सऊदी अरब भारत की आर्थिक वृद्धि की संभावनाओं को देखते हुए देश में पेट्रो रसायन, बुनियादी संरचना और खनन समेत अन्य क्षेत्रों में 100 अरब डॉलर निवेश करने की संभावनाएं देख रहा है।
English: Saudi Arabia, the worlds largest oil exporter, also has a pipeline route to the city of Yanbu on the Red Sea keeping Europe and North America well supplied -- the 5 million barrels per day bpd Petroline.
Hindi: दुनिया का सबसे बड़ा तेल निर्यातक सऊदी अरब, यूरोप और उत्तरी अमेरिका को अच्छी तरह से आपूर्ति करते हुए लाल सागर पर यानबू शहर के लिए पाइपलाइन मार्ग भी प्रदान करता है - प्रति दिन 5 मिलियन बैरल बीपीडी पेट्रोल।
English: Saudi Arabia, the worlds largest oil exporter, is a major energy security partner of India.
Hindi: दुनिया का सबसे बड़ा तेल निर्यातक सऊदी अरब भारत का प्रमुख ऊर्जा सुरक्षा साझेदार है।
English: Saudi Arabia, the worlds top oil exporter, is seeking nuclear power to diversify its energy supply mix in order to free up oil to boost exports.
Hindi: सउदी अरब, दुनिया का शीर्ष तेल निर्यातक है, जो निर्यात को बढ़ावा देने के लिए, तेल उपलब्ध कराने के क्रम में, अपनी ऊर्जा आपूर्ति मिश्रण में विविधता लाने हेतु परमाणु ऊर्जा की मांग कर रहा है.
English: Saudi Arabia, which is the world's biggest oil exporter, is looking to invest USD 100 billion dollars in the areas of refining, energy and infrastructure.
Hindi: सऊदी अरब दुनिया में तेल का सबसे बड़ा निर्यातक है और यह भारत में रिफाइनिंग, एनर्जी और इंफ्रास्ट्रक्चर के क्षेत्र में लगभग 100 अरब अमेरिकी डॉलर का निवेश करने का इच्छुक है।
English: Saudi Arabia, which is the worlds biggest oil exporter, is looking to invest USD 100 billion dollars in the areas of refining, energy, and infrastructure.
Hindi: सऊदी अरब, जो दुनिया का सबसे बड़ा तेल निर्यातक है, रिफाइनिंग, ऊर्जा और बुनियादी ढांचे के क्षेत्रों में 100 बिलियन अमरीकी डालर का निवेश करना चाहता है.
English: Saudi Arabia 25 dead, 107 injured in hospital fire, says civil defence agency
Hindi: सऊदी अरब अस्पताल में लगी आग, 25 की मौत, 107 घायल
English: Saudi Arabian Airlines
Hindi: साऊदी अरेबियन एयरलाइन्स
English: Saudi Arabian General Investment Authority has recently issued more than 400 licenses to Indian firms
Hindi: सऊदी अरब के सामान्य निवेश प्राधिकार में हाल ही में भारतीय कंपनियों के लिए 400 से अधिक लाइसेंस जारी किये हैं
English: Saudi Arabian General Investment Authority has recently issued more than 400 licenses to Indian firms.
Hindi: सऊदी अरब के सामान्य निवेश प्राधिकार में हाल ही में भारतीय कंपनियों के लिए 400 से अधिक लाइसेंस जारी किये हैं।
English: Saudi Arabian billionaire Prince Al-Waleed bin Talal released from detention Reports
Hindi: सऊदी अरब के अरबपति प्रिंस अल-वलीद बिन तलाल हिरासत से रिहा
English: Saudi Arabian energy minister Khalid al-Fali announced the deal at the end of a ministerial conference in Vienna.
Hindi: सऊदी अरब के ऊर्जा मंत्री खालिद अल-फाली ने वियना में मंत्रिस्ततरीय सम्मेलन के अंत में इसकी घोषणा की।
English: Saudi Arabian journalist Jamal Khashoggi murder All you must know
Hindi: पूरी दुनिया को हिला देने वाली सऊदी अरब के वरिष्ठ पत्रकार जमाल खशोगी की हत्या पर वह सब कुछ जो आपको जानना चाहिए
English: Saudi Arabian officials attend a private screening of the 'Black Panther' movie in Riyadh  Bandar al-JaloudAFP
Hindi: रियाद में फिल्म 'ब्लैक पैंथर' की स्क्रीनिंग में शामिल सरकारी अधिकारी  बंदार अल-जालौदएएफपी
English: Saudi Arabian police have arrested three Indian expatriate teachers for giving private tuitions here, a media report said.
Hindi: सऊदी अरब पुलिस ने रियाद में तीन प्रवासी भारतीय शिक्षकों को निजी ट्यूशन देने के आरोप में गिरफ्तार किया है। . पढ़े
English: Saudi Arabian prince to visit India
Hindi: सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस भारत दौरे पर हैं.
English: Saudi Arabian riyal
Hindi: सउदी अरब रीयाल
English: Saudi Arabian woman fleeing alleged abuse heads for asylum in Canada
Hindi: कट्टर इस्लामिक तौर-तरीकों से परेशान सऊदी से भागी महिला को कनाडा ने दी शरण
English: Saudi Arabian women receive their first driving licenses
Hindi: पहली बार सऊदी अरब में महिलाओं को मिला ड्राइविंग लाइसेंस
English: Saudi Arabias Crown Prince Mohammed bin Salman has told United States broadcaster CBS that his country would develop a nuclear weapon if Iran does so.
Hindi: सऊदी अरब के राजकुमार मोहम्मद बिन सलमान ने अमेरिकी टीवी चैनल सीबीएस न्यूज से एक इंटरव्यू में परमाणु बम बनाने की धमकी दी। सलमान ने कहा कि अगर ईरान परमाणु बम बनाएगा, तो सऊदी अरब भी परमाणु बम का परीक्षण करेगा। हालांकि, राजकुमार सलमान ने ये भी कहा कि उनका देश परमाणु बम नहीं चाहता, लेकिन ईरान के उस राह पर बढ़ने से सऊदी अरब के सामने कोई और रास्ता नहीं रहेगा।
English: Saudi Arabias Crown Prince Mohammed bin Salman.
Hindi: सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान.
English: Saudi Arabias King
Hindi: सऊदी अरब के अपहरित राजकुमार
English: Saudi Arabias King Abdullah called the talks in order to stop the violence and help both sides to come to an agreement and establish some sort of unity government.
Hindi: सऊदी अरब के राजा अब्दुल्ला ने हिंसा को रोकने और दोनों पक्षों को एक समझौते पर आने और किसी प्रकार की एकता सरकार स्थापित करने में मदद करने के लिए वार्ता के लिए बुलाया।
English: Saudi Arabias King Salman
Hindi: अपनी मां को बंदी बनाने वाला सऊदी प्रिंस सलमान
English: Saudi Arabias King Salman bin Abdul Aziz has said that the attack on two Saudi Aramco facilities, in Abqaiq and Khurais, represents a serious escalation and threat to the security of the region.
Hindi: सउदी अरब के शाह सलमान बिन अब्दुल अजीज ने कहा है कि दो सउदी तेल प्रतिष्ठानों पर हमला क्षेत्रीय सुरक्षा के लिए गम्भीर खतरा है।
English: Saudi Arabias King Salman bin Abdulaziz Al Saud shakes hands with US President Donald Trump.
Hindi: सऊदी अरब के शाह सलमान बिन अब्दुलअजीज अल सऊद ने रियाद से अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के साथ टेलीफोन पर बातचीच की.
English: Saudi Arabias King Salman bin Abdulaziz Al Saud spoke with Turkish President Recep Tayyip Erdogan about the disappearance of Saudi journalist Jamal Khashoggi in Istanbul, according to media reports.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोंगन ने सउदी किंग सलमान बिन अब्दुलाजीज अल सौद से सउदी पत्रकार जमाल खशोगी के गायब हो जाने की घटना को लेकर चर्चा की है।
English: Saudi Arabias King Salman has ordered reopening of the border with Qatar to facilitate the annual Haj pilgrims.
Hindi: सऊदी अरब के शाह सलमान ने कतर के साथ लगती अपनी सीमाएं फिर से खोलने का आदेश दिया है ताकि तीर्थयात्री मक्का की अपनी सालाना हज यात्रा कर सकें।
English: Saudi Arabias King Salman will chair the Summit, which was originally set to take place in Riyadh but had to be moved to a virtual format due to the pandemic.
Hindi: सऊदी अरब के किंग सलमान इस शिखर सम्मेलन की अध्यक्षता करेंगे, जो मूल रूप से रियाद में आयोजित हो रहा है, लेकिन महामारी के कारण इसे वर्चुअल यानी ऑनलाइन तरीके से आयोजित करना पड़ रहा है।
English: Saudi Arabias Minister of Energy, Industry and Mineral Resources H.E.Khalid Al-Falih called Shri Dharmendra Pradhan, Minister of Petroleum and Natural Gas of India to discuss continued joint cooperation between the two countries and in particular the current oil market situation
Hindi: सउदी अरब के ऊर्जा, उद्योग और खनिज संसाधन मंत्री खालिद अल फलीह ने दोनों देशों के बीच जारी संयुक्त सहयोग और खासतौर से तेल बाजार की वर्तमान स्थिति के बारे में विचार-विमर्श करने के लिए पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान से फोन पर बातचीत की
English: Saudi Arabias crown prince appeared to accept responsibility for the killing of journalist Jamal Khashoggi, telling US television a few months later that it happened under my watch, but denying any prior knowledge.
Hindi: सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस ने पत्रकार जमाल खशोगी की हत्या के लिए अमेरिकी टेलीविजन को कुछ महीनों बाद बताया कि यह मेरी नजर में हुआ, लेकिन किसी भी पूर्व संज्ञान से इनकार किया।
English: Saudi Arabias foreign minister Adel al-Jubeir in an interview with Fox News denied that Crown Prince Mohammed bin Salman ordered journalist Jamal Khashoggis killing, but called the act a tremendous mistake, reported BBC.
Hindi: विदेश मंत्री अदेल अल-जुबेर ने 'फैक्स न्यूज' से कहा कि खशोगी की हत्या 'बहुत बड़ी गलती' है। उन्होंने इस बात से स्पष्ट इंकार किया कि क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने पत्रकार को मारे जाने का आदेश दिया था। सऊदी अरब ने पहली बार स्वीकार किया है कि पत्रकार की हत्या हुई है और वह इसे भारी भूल मानता है। उसने खशोगी की हत्या की पारदर्शी एवं निष्पक्ष जांच और दोषियों को उचित दंड दिए जाने की अपनी प्रतिबद्धता व्यक्त की है।
English: Saudi Arabias new ambassador to the US is its first-ever woman envoy
Hindi: सऊदी की राजकुमारी अमेरिका में पहली महिला राजदूत बनी
English: Saudi Arabias participation in Indian Strategic Petroleum Reserve SPR Program was also discussed.
Hindi: भारतीय रणनीतिक पेट्रोलियम भंडार एसपीआर कार्यक्रम में सऊदी अरब की सहभागिता पर भी चर्चा की गई।
English: Saudi Arabias relationship with India is improving.
Hindi: सऊदी अरब के साथ भारत के संबंध हुए मजबूत
English: Saudi Aramco CEO Amin Al-Nasser said he remains positive on the firm's investment in India, and is working with partners.
Hindi: सऊदी अरामको के मुख्य कार्यपालक अधिकारी सीईओ अमील अल नासीर ने कहा कि कंपनी भारत में निवेश को लेकर सकारात्मक है और भागीदारों के साथ काम कर रही है।
English: Saudi Aramco President and CEO, Amin H.Nasser said that the signing of MoU marks a significant development in Indias Oil  Gas Sector
Hindi: सऊदी अरामको के प्रेसीडेंट एवं सीईओ अमीन एच. नसीर ने कहा कि उपर्युक्त एमओयू पर हस्ताक्षर किया जाना भारत के तेल एवं गैस क्षेत्र में उल्लेखनीय विकास को दर्शाता है
English: Saudi Aramco also sought to include another strategic partner to co-invest in the project as an overseas investor.
Hindi: सऊदी अरामको ने एक विदेशी निवेशक के रूप में इस परियोजना में सह-निवेश के लिए एक अन्य रणनीतिक भागीदार के रूप में शामिल होने की इच्छा जताई थी
English: Saudi Aramco and ADNOC signed agreements to invest in a proposed 60-million ton refinery complex on Indias west coast while Rosneft and partners acquired the countrys second-largest private oil processor.
Hindi: सऊदी अरामको और एडीएनओसी ने भारत के पश्चिमी तट पर प्रस्तावित 60 मिलियन टन रिफाइनरी कॉम्प्लेक्स में निवेश करने के लिए समझौतों पर हस्ताक्षर किए है जबकि रोसनेफ्ट और उसके भागीदारों ने देश का दूसरा सबसे बड़ा निजी तेल प्रोसेसर हासिल किया है.
English: Saudi Aramco and ADNOC signed an MoU today to jointly develop and build an integrated refinery and petrochemicals complex at Ratnagiri in Maharashtra
Hindi: सऊदी अरामको और एडनॉक ने महाराष्ट्र के रत्नागिरी में एकीकृत रिफाइनरी एवं पेट्रोरसायन परिसर को संयुक्त रूप से विकसित एवं निर्मित करने के लिए आज एक सहमति पत्र एमओयू पर हस्ताक्षर किये
English: Saudi Aramco fire Drones attack world's largest oil processing factory in Saudi
Hindi: सऊदी अरब में दुनिया की सबसे बड़ी तेल कंपनी के संयंत्रों पर ड्रोन हमला, लगी आग
English: Saudi Aramco intends to partner with Indian companies and set up integrated business ventures in the hydrocarbon value chain in India including to boost Make in India activities.
Hindi: सऊदी आर्मको भारतीय कंपनियों के साथ भागीदारी करने का इरादा रखता है और भारत में मेक इन इंडिया गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए भारत में हाइड्रोकार्बन मूल्य श्रृंखला में एकीकृत व्यवसाय उद्यम स्थापित करना चाहता है।
English: Saudi Aramco is participating in a major refinery and petrochemical project on Indias west coast
Hindi: भारत के पश्चिमी तट पर एक बड़ी रिफाइनरी और पेट्रोकेमिकल परियोजना में सऊदी अरामको भागीदारी कर रहा है
English: Saudi Aramco is participating in a major refinery and petrochemical project on Indias west coast.
Hindi: सऊदी की अरामको तेल कंपनी भारत के पश्चिम समुद्री तट पर बड़ी रिफाइनरी और पेट्रोकेमिकल परियोजनाओं में शामिल हो रही है।
English: Saudi Aramco is primarily engaged in the exploration, production and marketing of crude oil and natural gas
Hindi: सऊदी अरामको मुख्य रूप से कच्चे तेल और प्राकृतिक गैस की खोज, उत्पादन और विपणन में से जुड़ी एक प्रमुख कंपनी है
English: Saudi Aramco is primarily engaged in the exploration, production and marketing of crude oil and natural gas.
Hindi: सऊदी अरामको मुख्य रूप से कच्चे तेल और प्राकृतिक गैस की खोज, उत्पादन और विपणन में से जुड़ी एक प्रमुख कंपनी है।
English: Saudi Aramco is the worlds largest oil company in terms of crude production and exports.
Hindi: सऊदी अरामको कच्चे तेल के उत्पादन और निर्यात के मामले में दुनिया की सबसे बड़ी तेल कंपनी है।
English: Saudi Aramco may also seek to include a strategic partner to co-invest in the project.
Hindi: सऊदी अरामको इस परियोजना में सह-निवेश करने के उद्देश्य से एक रणनीतिक साझेदार को शामिल करने की भी मांग कर सकती है।
English: Saudi Aramco picks up 50 stake in Maharashtra refinery
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी तेल उत्पादक कंपनी सऊदी अरामको महाराष्ट्र रिफाइनरी में खरीदेगी 50 हिस्सेदारी, सऊदी अरब के पेट्रोलियम मंत्री ने किया समझौता
English: Saudi Aramco through its subsidiary ARAMCO Asia India AAI established its formal business presence in India in 2016
Hindi: सऊदी आर्मको ने अपनी सहायक आर्मको एशिया इंडिया के द्वारा वर्ष 2016 में भारत में अपने औपचारिक व्यापार की शुरूआत की थी
English: Saudi Aramco through its subsidiary ARAMCO Asia India AAI established its formal business presence in India in 2016.
Hindi: सऊदी आर्मको ने अपनी सहायक आर्मको एशिया इंडिया के द्वारा वर्ष 2016 में भारत में अपने औपचारिक व्यापार की शुरूआत की थी।
English: Saudi Aramco, is a national petroleum and natural gas company based in Dhahran, Saudi Arabia.
Hindi: सऊदी अरामको सऊदी अरब की राष्ट्रीय पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस कंपनी है.
English: Saudi Artist Ahmed Mater shared this photograph on Twitter in support of Fayadh
Hindi: फायध के समर्थन में सउदी कलाकार अहमद माटेर ने इस तस्वीर को ट्वीटर पर साझा किया
English: Saudi Attorney General Sheikh Saud al-Mojeb said Khashoggi died after 'discussions' at the consulate devolved into an altercation, without disclosing any details on the whereabouts of his body.
Hindi: सऊदी के अटॉर्नी जनरल शेख साद-अल-मोजेब ने कहा कि दूतावास में चर्चा के बहस में बदल जाने के बाद खशोगी की मौत हुई. उन्होंने यह नहीं बताया कि पत्रकार का शव कहां है. अटॉर्नी जनरल ने एक बयान में कहा, प्रारंभिक जांच में पता चला कि उनके और उनसे मिलने वाले लोगों के बीच इस्तांबुल के सऊदी अरब वाणिज्य दूतावास में हुई चर्चा पहले विवाद और बाद में लड़ाई में बदल गई जिसके बाद जमाल खशोगी की मौत हो गई. ईश्वर उनकी आत्मा को शांति दें.
English: Saudi Binladin Group is owned by the family of the late al-Qaeda leader Osama bin Laden.
Hindi: सऊदी बिनलादीन समूह दिवंगत अल-कायदा नेता ओसामा बिन लादेन के परिवार के स्वामित्व में है।
English: Saudi Cricket Centre is Saudi Arabia's representative at the International Cricket Council.
Hindi: सऊदी क्रिकेट केंद्र अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद में सऊदी अरब का प्रतिनिधि है।
English: Saudi Cricket Centre is the official governing body of cricket in Saudi Arabia.
Hindi: सऊदी क्रिकेट सेंटर सऊदी अरब में क्रिकेट का आधिकारिक शासी निकाय है।
English: Saudi Crown Prince Hacked Amazon Chief Jeff Bezos's Phone Report
Hindi: सऊदी क्राउन प्रिंस ने हैक किया अमेजन प्रमुख जेफ बेजोस का फोन, रिपोर्ट में खुलासा
English: Saudi Crown Prince Mohammad bin Salman arrives in Pakistan, Imran Khan drives him to PMs house personally
Hindi: पाक पहुंचे सउदी प्रिंस सलमान, इमरान खुद कार ड्राइव कर पीएम हाउस तक लाए
English: Saudi Crown Prince Mohammad bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Deputy Prime Minister and Minister of Defence sent a congratulatory message wishing further progress and prosperity of Omani people under Sultan's wise leadership.
Hindi: सऊदी क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान बिन अब्दुल अजीज अल सउद, उप-प्रधानमंत्री और रक्षा मंत्री ने अपने भेजे बधाई संदेश में भविष्य की प्रगति और सुल्तान के कुशल नेतृत्व के तहत ओमानी जनता की समृद्धि की कामना की।
English: Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman File photo
Hindi: सऊदी अरब के शाह सलमान के वली अहद मोहम्मद फाइल फोटो
English: Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman pictured has come under criticism over the killing of noted Kingdom critic and journalist Jamal Khashoggi.
Hindi: पत्रकार जमाल खशोगी की हत्या मामले में सऊदी अरब की दुनियाभर में हो रही आलोचना के बीच शाह सलमान और शहजादे मोहम्मद बिन सलमान ने मृतक पत्रकार जमाल खशोगी...
English: Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman arrives in India amid row with Pakistan
Hindi: भारत पहुंचे सऊदी के प्रिंस सलमान, प्रोटोकाल तोड़ पीएम मोदी ने किया स्वागत
English: Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman gave PM Khan his private jet as he left for the US after his two-day visit to the Kingdom.
Hindi: सऊदी क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने पाकिस्तान के पीएम इमरान खान को अमेरिका दौरे पर जाने के लिए अपना निजी जेट दिया है, जिसके बाद पाक पीएम सऊदी अरब की दो दिवसीय यात्रा के पश्चात अमेरिका के लिए रवाना हुए।
English: Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman had given Imran Khan his private jet as he left for the US, Khaleej Times reports.
Hindi: गौरतलब है कि इमरान को जब अमरीका जाना था तो उन्हें सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने अपना जेट विमान दे दिया था।
English: Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman has been accused of sending Tiger hit squad to Canada for assassinating former top intelligence spy Dr. Saad Aljabri.
Hindi: सऊदी अरब के शहज़ादे प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान पर एक पूर्व सऊदी ख़ुफ़िया अधिकारी को मारने के लिए कनाडा में हिट स्क्वाड भेजने का आरोप लगाया गया है.
English: Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman is believed to have inserted a malicious file on Bezo's phone by sending a message to him on WhatsApp.
Hindi: सऊदी क्राउन प्रिंस मुहम्मद बिन सलमान पर गंभीर आरोप है कि उन्होंने अमेज़न कंपनी के मालिक जेफ़ बेज़ोस को वाट्सएप मैसेज भेजकर उनका मोबाइल फ़ोन हैक करवाया।
English: Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman received a ceremonial reception at the Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में सऊदी के क्राउन प्रिंस मोहम्मद-बिन-सलमान का हुआ औपचारिक स्वागत
English: Saudi Crown Prince Muhammad bin Salman visits India
Hindi: प्रिंस सलमान का भारत दौरा
English: Saudi Crown Prince Muhammad bin Salman, in a call with US President Donald Trumps son-in-law Jared Kushner and National Security Advisor John Bolton, described the journalist as a dangerous Islamist.
Hindi: सऊदी क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने मारे गए पत्रकार जमाल खशोगी को खतरनाक इस्लामी बताया। अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के दामाद जारेड कुश्नेर और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जान बोल्टन के साथ फोन पर बातचीत में क्राउन प्रिंस ने यह कहा था। रियाद द्वारा सार्वजनिक रूप से खशोगी की हत्या की बात स्वीकार करने से पहले ही क्राउन प्रिंस ने फोन किया था।
English: Saudi Crown Prince Nayef dead
Hindi: सऊदी शहजादे नैयफ का निधन
English: Saudi Crown Prince Salman arrives in US
Hindi: भारत पहुंचे सऊदी के शहजादे सलमान
English: Saudi Crown Prince arrives in Pakistan amid tensions over Pulwama attack
Hindi: पुलवामा हमले को देखते हुए सऊदी क्राउन प्रिंस ने टाला पाकिस्तान दौरा
English: Saudi Crown Prince blames Iran of attacking tankers in Gulf of Oman
Hindi: सऊदी क्राउन प्रिंस ने ओमान की खाड़ी में टैंकर हमले के लिए ईरान को दोषी ठहराया
English: Saudi Crown Prince in India updates Saudi Arabia orders release of 850 Indian prisoners at PM Modis request
Hindi: सऊदी अरब में प्रिंस का बढ़ा ऐलान,850 भारतीय कैदियों हो करेंगे रिहा
English: Saudi Crown Prince likely to visit India next month
Hindi: सऊदी प्रिंस अगले महीने आ सकते है भारत दौरे पर