Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The US Open, the year's last Grand Slam tournament, is scheduled to begin August 30 in New York.
Hindi: यूएस ओपन, साल की आखिरी बड़ी चैंपियनशिप, 30 अगस्त से न्यूयॉर्क में शुरू होगी।
English: The US Open, the year's last grand slam tournament, is scheduled to begin August 30 in New York.
Hindi: यूएस ओपन, साल की आखिरी बड़ी चैंपियनशिप, 30 अगस्त से न्यूयॉर्क में शुरू होगी।
English: The US PGA has the right to invite also other players which do not belong to the above categories.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अमेरिका का पीजीए उपरोक्त श्रेणियों में शामिल नहीं किए गए अतिरिक्त खिलाड़ियों को आमंत्रित करने का अधिकार रखता है।
English: The US Park Police - a federal police force under the National Park Service and the Department of the Interior - has yet to name the officers involved in the shooting that led to Ghaisar's death 10 days later.
Hindi: यूएस पार्क पुलिस - नेशनल पार्क सर्विस और इंटीरियर विभाग के तहत एक संघीय पुलिस बल - ने अभी तक शूटिंग में शामिल अधिकारियों का नाम नहीं दिया है, जिसके कारण 10 दिनों बाद गहिसर की मौत हो गई।
English: The US Park Police Chief Robert MacLean did visit the family at the hospital to extend his condolences, but said he couldn't answer any of their questions.
Hindi: यूएस पार्क पुलिस प्रमुख रॉबर्ट मैकलीन ने अपनी संवेदना बढ़ाने के लिए अस्पताल में परिवार की यात्रा की, लेकिन कहा कि वह अपने किसी भी प्रश्न का उत्तर नहीं दे सका।
English: The US Park Police have not given a public account of what happened the evening of the shooting.
Hindi: यूएस पार्क पुलिस ने शूटिंग की शाम को क्या हुआ उसका सार्वजनिक विवरण नहीं दिया है।
English: The US Patent  Trademark Office USPTO has published two patent applications from Apple that are in relation to unmanned aerial vehicles UAVs or drones.
Hindi: अमेरिकी पेटेंट और ट्रेडमार्क कार्यालय ने एप्पल के दो पेटेंट आवेदन प्रकाशित किए हैं जो ड्रोन या मानव रहित हवाई वाहनों यूएवी से संबंधित हैं।
English: The US Patent And Trademark Office has published two patent applications from Apple related to drones or unmanned aerial vehicles UAVs.
Hindi: अमेरिकी पेटेंट और ट्रेडमार्क कार्यालय ने एप्पल के दो पेटेंट आवेदन प्रकाशित किए हैं जो ड्रोन या मानव रहित हवाई वाहनों यूएवी से संबंधित हैं।
English: The US Patent And Trademark Office has published two patent applications from Apple that relate to drones or unmanned aerial vehicles UAVs.
Hindi: अमेरिकी पेटेंट और ट्रेडमार्क कार्यालय ने एप्पल के दो पेटेंट आवेदन प्रकाशित किए हैं जो ड्रोन या मानव रहित हवाई वाहनों यूएवी से संबंधित हैं।
English: The US Patent and Trademark Office has posted a recent...
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका पेटेंट और ट्रेडमार्क कार्यालय ने हाल ही में एक श्रृंखला प्रकाशित की . . .
English: The US Patent and Trademark Office recently publi...
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका पेटेंट और ट्रेडमार्क कार्यालय ने हाल ही में एक श्रृंखला प्रकाशित की . . .
English: The US Patent and Trademark Office recently published a...
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका पेटेंट और ट्रेडमार्क कार्यालय ने हाल ही में एक श्रृंखला प्रकाशित की . . .
English: The US Petroleum Reserve holds about 605 million barrels of oil in underground caves in Texas and Louisiana.
Hindi: यूएस स्ट्रैटेजिक पेट्रोलियम रिजर्व के पास टेक्सास और लुइसियाना में भूमिगत नमक गुफाओं में लगभग 605 मिलियन बैरल तेल है।
English: The US Post Office Department was created by Congress in 1775.
Hindi: अमेरिका में 'यूएस मेल' नाम से डाक विभाग की स्थापना 1775 में हुई थी।
English: The US President Barack Obama has arrived in Kenya.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा कीनिया पहुंच गए हैं.
English: The US President Donald Trump is all set to visit India with his wife and the Indian Prime Minister is ready to welcome him with open arms.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप अपनी पत्नी मेलानिया ट्रंप के साथ भारत दौरे पर आने वाले हैं और उनके स्वागत के लिए तैयारियां ज़ोंरो पर हैं.
English: The US President Donald Trump said that he never ever worked for Russia.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने सोमवार को कहा कि मैंने रूस के लिए कभी भी काम नहीं किया।
English: The US President Donald Trump's visit to India, though short, was significant in many ways.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप का भारत दौरा कई मायनों में अहम हैं.
English: The US President James Madison
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति जेम्स मेडिसन
English: The US President arrived in Ahmedabad with his wife Melania and a ministerial delegation that also included his daughter Ivanka and son-in-law Jared Kushner who serve as senior advisors to Trump.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति कुछ समय पहले अहमदाबाद में अपनी पत्नी मेलानिया और एक मंत्रिस्तरीय प्रतिनिधिमंडल के साथ पहुंचे, जिसमें उनकी बेटी इवांका और दामाद जेरेड कुशनर भी शामिल थे, जो ट्रम्प के वरिष्ठ सलाहकार के रूप में काम करते हैं।
English: The US President cancelled a meeting with Taliban leaders and Afghanistan President Ashraf Ghani to try to reach a peace deal.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति ट्रम्प ने अफगानिस्तान में युद्ध समाप्त करने के लिए तालिबान नेताओं और राष्ट्रपति अशरफ गनी के साथ जारी बातचीत रद्द कर दी है
English: The US President didn't stop there.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति यहीं नहीं रुके।
English: The US President expressed his hope that oil prices will remain stable, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति ने उम्मीद जताई है कि तेल की कीमतें स्थिर रहेंगी।
English: The US President expressed satisfaction at the achievements in the relationship in the last few years and reiterated his readiness for further deepening bilateral cooperation.
Hindi: उन्होंने पिछले कुछ सालों में संबंधों की उपलब्धियों पर संतोष व्यक्त किया और द्विपक्षीय सहयोग को और गहरा करने के लिए प्रति अपनी तत्परता को दोहराया.
English: The US President had a personal dislike of the Soviet leader Josef Stalin.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति सोवियत नेता जोसेफ स्टालिन के व्यक्तिगत नापसंद थे
English: The US President had a personal dislike of the Soviet leader Joseph Stalin.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति सोवियत नेता जोसेफ स्टालिन के व्यक्तिगत नापसंद थे
English: The US President has recently signed an executive order stating that America has the right to explore and utilize the resources available in space.
Hindi: अमेरीकी राष्ट्रपति ने हाल ही में एक एग़्जिक्यूटिव ऑर्डर पर दस्तख़त किए हैं, जिसमें ये कहा गया है कि अमरीका को अंतरिक्ष में उपलब्ध संसाधनों को तलाशने और उसके इस्तेमाल का हक़ है।
English: The US President is said to have not made such remarks for the first time.
Hindi: बताया जाता है कि अमेरिकी राष्ट्रपति ने इस तरह की टिप्पणी पहली बार नहीं की है।
English: The US President is scheduled to take part in a roadshow with Prime Minister Narendra Modi and address the 'Namaste Trump' event at the newly-constructed Motera stadium, the world's largest cricket ground with a seating capacity of 1.10 lakh.
Hindi: अहमदाबाद में, अमेरिकी राष्ट्रपति का प्रधानमंत्री मोदी के साथ एक रोड-शो में भाग लेने और नवनिर्मित मोटेरा स्टेडियम में 'नमस्ते ट्रम्प' कार्यक्रम को संबोधित करने का कार्यक्रम है, जिसमें 1.10 लाख की बैठने की क्षमता वाला विश्व का सबसे बड़ा क्रिकेट मैदान है।
English: The US President said he would be talking about trade with Indian Prime Minister Narendra Modi when the two leaders sit down for a bilateral meeting on the sidelines of the Group of 20 G20 summit meeting on Friday.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा कि वह भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ व्यापार के बारे में बात करेंगे जब दोनों नेता शुक्रवार को समूह 20 जी 20 की शिखर बैठक के मौके पर द्विपक्षीय बैठक के लिए बैठेंगे।
English: The US President said that during their discussions in New Delhi today, the two countries have agreed to expanded defence cooperation.
Hindi: ट्रंप ने कहा कि आज नई दिल्ली में मोदी से चर्चा के दौरान दोनों देश रक्षा सहयोग बढ़ाने पर सहमत हुए हैं।
English: The US President said that during their discussions in New Delhi today, the two countries have agreed to expanded defense cooperation.
Hindi: ट्रंप ने कहा कि आज नई दिल्ली में मोदी से चर्चा के दौरान दोनों देश रक्षा सहयोग बढ़ाने पर सहमत हुए हैं।
English: The US President said that the US and nuclear related restrictions will be applicable from November 5, 2018.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा कि अमेरिका और परमाणु संबंधित प्रतिबंध 5 नवंबर, 2018 से लागू होंगे.
English: The US President said that the world faced a choice between the democratic values espoused by the West and the disregard for them by authoritarian Governments.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा कि दुनिया, पश्चिम द्वारा समर्थित लोकतांत्रिक मूल्यों और तानाशाह सरकारों द्वारा उनके लिये बेपरवाही के बीच चुनाव को देख रही है.
English: The US President said, 'I am sure that the decision to withdraw the army from Afghanistan is the most correct, the wisest and the best.'
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा, "मुझे यकीन है अफ़ग़ानिस्तान से सेना बुलाने का फैसला, सबसे सही, सबसे बुद्धिमानीपूर्ण और सर्वोत्तम है।
English: The US President said, 'This morning I am hosting Indian Prime Minister Narendra Modi at the White House for a bilateral meeting.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा, 'आज सुबह मैं एक द्विपक्षीय बैठक के लिए व्हाइट हाउस में भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मेजबानी कर रहा हूं।
English: The US President told that I said that I am not sure about this, but when I was elected for the first time in 1972 at the age of 29, I received a letter from Mumbai from a person with the Biden surname.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने बताया कि मैंने कहा था कि मैं इस बारे में निश्चित नहीं हूं, लेकिन जब मैं 1972 में 29 साल की उम्र में पहली बार निर्वाचित हुआ था, तब मुझे मुंबई से बाइडन 'सरनेम' वाले एक व्यक्ति का पत्र मिला था।
English: The US President will also host a gala dinner the same day.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति उसी दिन एक भव्य रात्रिभोज की मेजबानी भी करेंगे।
English: The US President will arrive in Agra at 4.45 p.m. and reach Taj Mahal by 5.15 p.m.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति शाम 4.45 बजे आगरा पहुंचेंगे और शाम 5.15 बजे ताजमहल पहुंचेंगे.
English: The US President will arrive in Agra at 4.45 p.m. and reach the Taj Mahal by 5.15 p.m.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति शाम 4.45 बजे आगरा पहुंचेंगे और शाम 5.15 बजे ताजमहल पहुंचेंगे.
English: The US President will face many challenges
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति के सामने होंगी कई चुनौतियां
English: The US President would host the primary in-person Quad Summit in Washington on September 24.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति 24 सितंबर को वाशिंगटन में पहले व्यक्तिगत रूप से क्वाड शिखर सम्मेलन की मेजबानी करेंगे।
English: The US President wrote on Twitter, 'We look ahead to coming to India.
Hindi: भारत आने से पहले अमेरिकी राष्ट्रपति ने ट्विटर पर लिखा, 'हम भारत आने के लिए तत्पर हैं।
English: The US President's statement comes after NSA Robert O'Brien's statement in which he said that Iran now has no choice but to negotiate with the Trump administration.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने बयान एनएसए रॉबर्ट ओ ब्रायन के उस बयान के बाद दिया है जिसमें रॉबर्ट ओ ब्रायन कहा था कि अब ईरान के पास डोनाल्ड ट्रंप प्रशासन से बातचीत के अलावा अब कोई विकल्प नहीं बचा है।
English: The US President's term of office is four years.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति का कार्यकाल 4 वर्षों का होता है।
English: The US President, Mr. Barack Obama has thanked Prime Minister, Shri Narendra Modi for his positive role and leadership in the successful outcome of COP 21.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय के अनुसार टेलीफोन पर हुई बातचीत के दौरान अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कॉप21 सम्मेलन के सफल परिणामों में सकारात्मक भूमिका और नेतृत्व के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को धन्यवाद व्यक्त किया।
English: The US President, along with his family and a ministerial delegation will be in India for around 36 hours.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति, उनका परिवार और एक मंत्रिस्तरीय प्रतिनिधिमंडल के साथ लगभग 36 घंटे तक भारत में रहेंगे।
English: The US President, along with his family and a ministerial delegation, will be in India for around 36 hours.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति, उनका परिवार और एक मंत्रिस्तरीय प्रतिनिधिमंडल के साथ लगभग 36 घंटे तक भारत में रहेंगे।
English: The US President, along with his family and a ministerial delegation, will stay in India for around 36 hours.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति, उनका परिवार और एक मंत्रिस्तरीय प्रतिनिधिमंडल के साथ लगभग 36 घंटे तक भारत में रहेंगे।
English: The US President, who has just returned from India, in his speech on Thursday referred to violence against followers of various religions in India in the past few years.
Hindi: हाल ही में भारत से लौटे अमेरिकी राष्ट्रपति पिछले कुछ वर्षों में देश के विभिन्न धर्मों के लोगों द्वारा एक-दूसरे पर किए गए हमलों का हवाला दे रहे थे.
English: The US President, who has just returned from India, in his speech yesterday referred to violence against followers of various religions in India in the past few years.
Hindi: हाल ही में भारत से लौटे अमेरिकी राष्ट्रपति पिछले कुछ वर्षों में देश के विभिन्न धर्मों के लोगों द्वारा एक-दूसरे पर किए गए हमलों का हवाला दे रहे थे.
English: The US President-elect Donald trump and the President of Russia Vladimir Putin held their first talks on the phone.
Hindi: अमेरिका के निर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने फोन पर बातचीत की।
English: The US President-elect, Barack Obama, has described the American economy as very sick and says the situation is getting worse.
Hindi: अमरीका के राष्ट्रपति पद के लिए निर्वाचित बराक ओबामा ने अमरीका की अर्थव्यवस्था को बहुत बीमार बताते हुए कहा है कि हालात बिगड़ते जा रहे हैं.
English: The US Presidential debates 2020
Hindi: 2020 में संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति बहस
English: The US Preventive Services Task Force is recommending a daily aspirin for the primary prevention of cardiovascular disease and colorectal cancer in certain adults aged 50 to 69 years.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका निवारक सेवा कार्य बल वर्तमान में 50 से 59 वर्ष की आयु के वयस्कों में हृदय रोग और कोलोरेक्टल कैंसर को रोकने के लिए दैनिक कम एस्पिरिन के उपयोग की सलाह देता हैः
English: The US Rapper Mac Miller has been found dead in his home.
Hindi: अपने घर में मृत पाए गए अमरीकी रैपर मैक मिलर
English: The US Responds.
Hindi: अमेरिका ने जवाब दिया।
English: The US Route 50
Hindi: यूएस रूट 50
English: The US Secretary of Defence, Robert Gates
Hindi: अमरीकी रक्षा मंत्री, रॉबर्टस गेट्स
English: The US Secretary of Defence, Robert M. Gates
Hindi: अमेरिका के रक्षा सचिव रोबर्ट एम गेटस
English: The US Secretary of Defense, as noted, praised Estonia's commitment to maintaining a high level of spending on national defense.
Hindi: अमेरिकी रक्षा सचिव ने कहा, राज्य रक्षा पर उच्च स्तर के खर्च को बनाए रखने के लिए एस्टोनिया की प्रतिबद्धता की प्रशंसा की।
English: The US Secretary of State John Kerry would discuss a broad range of issues during his trip to India next week.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिकी विदेश मंत्री जॉन केरी अगले सप्ताह भारत यात्रा के दौरान कई मुद्दों पर चर्चा करेंगे।
English: The US Secretary of State Mike Pompeo and Defence Secretary James Mattis will attend the dialogue.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो और रक्षा मंत्री जेम्स मैटिस इस वार्ता में हिस्सा लेंगे।
English: The US Secretary of State continues
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री जारी हैः
English: The US Secretary of State said that Iran is considering such a possibility.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री ने कहा कि ईरान ऐसी संभावना पर विचार कर रहा है।
English: The US Section of Justice DOJ declared Tuesday that the homeowners of a cryptocurrency business pleaded guilty to tax evasion.
Hindi: अमेरिकी न्याय विभाग डीओजे ने मंगलवार को खुलासा किया कि क्रिप्टोकुरेंसी व्यवसाय के मालिकों ने वास्तव में कर चोरी के लिए दोषी ठहराया है।
English: The US Securities and Exchange Commission SEC is expected to announce its decision on multiple ETF applications in the coming weeks.
Hindi: यूएस सिक्योरिटीज के साथ-साथ एक्सचेंज कमीशन एसईसी को निम्नलिखित हफ्तों में कई ईटीएफ मांगों पर अपनी पसंद पेश करने का अनुमान है।
English: The US Securities and Exchange Commission SEC will seek information on whether digital customer engagement innovations used by financial firms should be governed by existing rules or may need new ones, commission chairman Gary Gensler told Reuters.
Hindi: अमेरिकी प्रतिभूति और विनिमय आयोग एसईसी इस बात पर इनपुट मांगेगा कि क्या वित्तीय फर्मों द्वारा उपयोग किए जाने वाले डिजिटल ग्राहक जुड़ाव नवाचारों को मौजूदा नियमों द्वारा नियंत्रित किया जाना चाहिए या नए की आवश्यकता हो सकती है, आयोग के अध्यक्ष गैरी जेन्सलर ने रायटर को बताया।
English: The US Securities and Exchange Commission SEC will seek input on whether digital customer engagement innovations used by financial firms should be governed by existing rules or may need new ones, commission chair Gary Gensler told Reuters.
Hindi: अमेरिकी प्रतिभूति और विनिमय आयोग एसईसी इस बात पर इनपुट मांगेगा कि क्या वित्तीय फर्मों द्वारा उपयोग किए जाने वाले डिजिटल ग्राहक जुड़ाव नवाचारों को मौजूदा नियमों द्वारा नियंत्रित किया जाना चाहिए या नए की आवश्यकता हो सकती है, आयोग के अध्यक्ष गैरी जेन्सलर ने रायटर को बताया।
English: The US Security and Exchange Commission SEC is the federal agency charged with enforcing federal securities laws.
Hindi: यू.एस. सिक्योरिटीज एंड एक्सचेंज कमीशन एसईसी एक संघीय एजेंसी है जो निवेशकों की रक्षा करने वाले संघीय प्रतिभूति कानूनों को प्रशासित करने के लिए जिम्मेदार है।
English: The US Senate approves the appointment.
Hindi: अमेरिकी सीनेट ने उनकी नियुक्ति को मंजूरी दी है।
English: The US Senate did not find the Trump team to pass the Russian direct evidence.
Hindi: अमेरिकी सीनेट ने रूसी प्रत्यक्ष प्रमाण पारित करने के लिए ट्रम्प टीम को नहीं पाया।
English: The US Senate has already approved the bill.
Hindi: अमेरिकी सीनेट पहले ही विधेयक पारित कर चुकी है।
English: The US Senate has already passed the bill.
Hindi: अमेरिकी सीनेट पहले ही विधेयक पारित कर चुकी है।
English: The US Senate has begun the procedure for considering the draft resolution on the recognition of Abkhazia and South Ossetia as occupied territories.
Hindi: अमेरिकी सीनेट ने एक मसौदा प्रस्ताव पर विचार करने की प्रक्रिया शुरू की जिसमें अबखाजिया और दक्षिण ओसेशिया को अधिकृत क्षेत्रों के रूप में मान्यता दी गई।
English: The US Senate has confirmed four-star Army General Mark Milley as the next Chairman of the Joint Chiefs of Staff, the most powerful position of the American armed forces.
Hindi: अमेरिकी सीनेट ने चार सितारा आर्मी जनरल मार्क मिले को संयुक्त चीफ ऑफ स्टाफ के अगले अध्यक्ष के रूप में पुष्टि की है, जो अमेरिकी सशस्त्र बलों की सबसे शक्तिशाली स्थिति है।
English: The US Senate is actually the second, upper, House of Congress.
Hindi: अमेरिकी सीनेट वास्तव में कांग्रेस का दूसरा, ऊपरी, सदन है।
English: The US Senate is at odds on how to proceed with the currently considered budget.
Hindi: अमेरिकी सीनेट इस बात पर असमंजस में है कि वर्तमान में विचारित बजट को कैसे आगे बढ़ाया जाए।
English: The US Senate is like our Federation Council.
Hindi: अमेरिकी सीनेट हमारे फेडरेशन काउंसिल की तरह है।
English: The US Senate on Wednesday evening passed an industry aid package, half in the form of grants to cover about 750,000 employees' paychecks.
Hindi: अमेरिकी सीनेट ने बुधवार शाम को 750,000 कर्मचारियों के पेचेक को कवर करने के लिए अनुदान के रूप में एक उद्योग सहायता पैकेज पारित किया।
English: The US Senate on Wednesday evening passed an industry aid package, half in the form of grants to cover some 750,000 employees' paychecks.
Hindi: अमेरिकी सीनेट ने बुधवार शाम को 750,000 कर्मचारियों के पेचेक को कवर करने के लिए अनुदान के रूप में एक उद्योग सहायता पैकेज पारित किया।
English: The US Senate unanimously confirmed the appointments of three
Hindi: अमेरिकी सीनेट ने तीनों नियुक्तियों को दी मंजूरी
English: The US Senate unanimously passed the Hong Kong Human Rights and Democracy Act.
Hindi: अमेरिकी संसद ने सर्वसम्मति से पारित किया हांगकांग मानवाधिकार एवं लोकतंत्र कानून
English: The US Soccer Federation says it has offered the men's and women's national teams identical...
Hindi: अमेरिकी फुटबॉल महासंघ ने कहा कि उसने पुरुषों और महिलाओं की राष्ट्रीय टीम के खिलाड़ियों के संघों के लिए. . .
English: The US Space Agency NASA is investigating what could be the first crime committed in space, according to reports from the New York Times NYT on Saturday.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा जांच कर रही है कि बाहरी अंतरिक्ष में पहला अपराध क्या हो सकता है, द न्यू यॉर्क टाइम्स ने शनिवार को बताया।
English: The US Space Agency has participated in the exercise of seven possible accidents with Earth.
Hindi: अमेरिकी स्पेस एजेंसी ने पृथ्वी के साथ संभावित सात दुर्घटनाओं को लेकर होने वाली एक्सरसाइज में भाग लिया है।
English: The US Space Command is the nation's 11th combatant command.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष कमान देश की 11 वीं लड़ाकू कमांड है।
English: The US Space Force operates and maintains GPS constellations.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष बल जीपीएस तारामंडल का संचालन और रखरखाव करता है।
English: The US Space Force operates and maintains the GPS constellation.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष बल जीपीएस तारामंडल का संचालन और रखरखाव करता है।
English: The US Space Force What you need to know
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष बलः आपको क्या जानना चाहिए
English: The US Special Presidential Envoy for Climate John Kerry on Monday congratulated Prime Minister Narendra Modi for India's ambitious climate targets and said that the developing country in the Global South has demonstrated that economic development and clean energy can go hand-in hand.
Hindi: जलवायु के लिए अमेरिका के विशेष दूत जॉन केरी ने सोमवार को भारत के महत्वाकांक्षी जलवायु लक्ष्यों पर प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी को बधाई दी और कहा कि दक्षिणी दुनिया में विकासशील दुनिया ने प्रदर्शित किया है कि आर्थिक विकास और स्वच्छ ऊर्जा साथ-साथ चल सकती है।
English: The US Special Presidential Envoy for Climate John Kerry on Monday congratulated Prime Minister Narendra Modi for India's ambitious climate targets and said that the developing country in the Global South has demonstrated that economic development and clean energy can go hand-in-hand.
Hindi: जलवायु के लिए अमेरिका के विशेष दूत जॉन केरी ने सोमवार को भारत के महत्वाकांक्षी जलवायु लक्ष्यों पर प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी को बधाई दी और कहा कि दक्षिणी दुनिया में विकासशील दुनिया ने प्रदर्शित किया है कि आर्थिक विकास और स्वच्छ ऊर्जा साथ-साथ चल सकती है।
English: The US Special Representative for Afghanistan, Tom West will be meeting with the Taliban leaders in Doha next week.
Hindi: वाशिंगटन अफगानिस्तान के लिए अमेरिका के विशेष प्रतिनिधि टॉम वेस्ट तालिबान नेताओं से मुलाकात करेंगे. दोहा अगले सप्ताह।
English: The US Start is the season's last big slam tournament, and it starts on 30 August in Novel York.
Hindi: यूएस ओपन, साल की आखिरी बड़ी चैंपियनशिप, 30 अगस्त से न्यूयॉर्क में शुरू होगी।
English: The US State Department alleged in a 2018 report that the gem mining industry in Kachin State employs forced laborers.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग ने 2018 की रिपोर्ट में आरोप लगाया कि काचिन राज्य में मणि खनन उद्योग मजबूर मजदूरों को रोजगार देता है।
English: The US State Department alleged in a 2018 report that the gem mining industry in Kachin state employs forced laborers.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग ने 2018 की रिपोर्ट में आरोप लगाया कि काचिन राज्य में मणि खनन उद्योग मजबूर मजदूरों को रोजगार देता है।
English: The US State Department also called on China to engage with Washington on practical steps to reduce the risk of an unstable arms race.
Hindi: विभाग ने चीन से हथियारों की होड़ को अस्थिर करने के जोखिम को कम करने के लिए व्यावहारिक उपायों पर अमेरिका के साथ जुड़ने का भी आह्वान किया है.
English: The US State Department also noted modest steps taken by Pakistan's government to counter terrorism financing and to restrain some India-focused militant groups following an early 2019 terrorist attack in Jammu and Kashmir.
Hindi: विभाग ने आतंकवाद के वित्तपोषण का मुकाबला करने और जम्मू-कश्मीर में 2019 की शुरुआत में आतंकवादी हमले के बाद कुछ भारत-केंद्रित आतंकवादी समूहों को रोकने के लिए पाकिस्तान सरकार द्वारा उठाए गए मामूली कदम का भी उल्लेख किया।
English: The US State Department and US intelligence services have their own tests and processes.
Hindi: को अमेरिकी राज्य विभाग और अमेरिकी खुफिया सेवाएं अपने स्वयं के परीक्षण और प्रक्रियाओं है.
English: The US State Department and the UK Foreign Ministry have warned their citizens based in the Afghan capital of potential threats and attacks on the Kabul Serena Hotel and have asked them to stay away from it, Khaama Press reported.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग और ब्रिटेन के विदेश मंत्रालय ने अपने नागरिकों को अफगानिस्तान की राजधानी काबुल में स्थित सेरेना होटल पर संभावित खतरों और हमलों को लेकर चेताया है और उन्हें इससे दूर रहने को कहा है।
English: The US State Department announced on October 28 that it had issued its first passports to those with X-gender identities.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग ने 28 अक्टूबर को घोषणा की कि उसने उन लोगों के एक्स लिंग पहचान के साथ अपना पहला पासपोर्ट जारी किया है।