Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: goods falling under Chapter 27 of the First Schedule to the Central Excise Tariff Act, 1985 5 of 1986, produced by petroleum oil or gas refineries.
Hindi: घ केन्द्रीय उत्पाद शुल्क टैरिफ अधिनियम, 1985 1986 का 5 की पहली अनुसूची के अध्याय 27 के अंतर्गत आने वाला पेट्रोलियम तेल या गैस रिफाइनरियों द्वारा उत्पादित माल.
English: goods in bond
Hindi: बंधित माल
English: goods includes all materials, commodities, and articles.
Hindi: ''माल'' के अंतर्गत सभी सामग्री, वाणिज्या और वस्तुएँ हैं .
English: goodtured and simple person.
Hindi: बहुत भले और सरल आदमी।
English: goodwill all around
Hindi: चारों तरफ खुशहाली
English: goodwill related intangible assets, such as, institutional goodwill, professional practice goodwill, personal goodwill of professional, celebrity goodwill, general business going concern value.
Hindi: ञ गुडविल संबंधी अमूर्त आस्तियां, जैसे संस्थागत गुडविल, वृत्तिक व्यवसाय गुडविल, वृत्तिक की व्यक्तिगत गुडविल, प्रसिद्ध व्यक्ति की गुडविल, साधारण कारबार वाले समुत्थान का मूल्य.
English: google dictionary english  -  hindi online
Hindi: गूगल शब्दकोश अंग्रेजी-हिन्दी ऑनलाइन
English: google india web page
Hindi: गूगल का भारतीय जालपृष्ठ बहु-भारतीय भाषीय
English: google international web page
Hindi: गूगल का अंतर्राष्ट्रीय जालपृष्ठ हिन्दी
English: google talk
Hindi: गूगल टौक
English: google video
Hindi: गूगल वीडियो
English: google, then this number is almost insignificant.
Hindi: गूगल है, तो यह संख्या लगभग नगण्य है।
English: gopal pur beach
Hindi: गोपाल पुर बीच
English: gopalan mall
Hindi: गोपालन मॉल
English: gopi chand jain
Hindi: गोपी चंद जैन
English: gorakhnath temple
Hindi: गोरखनाथ मंदिर
English: gordon house
Hindi: गोर्डन हाउस
English: got a system for that. If you 've lost some of your pressure and you' ve got to get water
Hindi: उस के लिए एक प्रणाली है. यदि आप कुछ खो दिया है अपने दबाव के और आप के लिए पानी मिल गया है
English: got encouraging results.
Hindi: जिसके उत्साहवर्धक परिणाम मिले।
English: got married.
Hindi: शादी हो गई.
English: got mined, there was probably some thorium that came up with it that 's probably sitting
Hindi: मिला खनन, वहाँ शायद कुछ थोरियम कि यह है कि शायद बैठा है के साथ आया
English: got pulled in.
Hindi: घुस गया है.
English: got spent trying to acquire customers when they were none.
Hindi: जब वे कोई नहीं ग्राहकों के अधिग्रहण की कोशिश कर रहा खर्च हो गया।
English: got the right interval.
Hindi: वह सही अंतराल मिल गया।
English: got to the captain first
Hindi: कप्तान तक पहले पहुँच गया
English: got your jacket.
Hindi: तुम्हारी जैकेट.
English: gourav  goldi
Hindi: गोरव  गोल्डी
English: governed by
Hindi: द्वारा शासित
English: government abolished the old law regarding untouchability
Hindi: सरकार ने अस्पृश्यता से संबंधित पुराने नियम का उत्सादन कर दिया
English: government affairs
Hindi: सरकारी मामले
English: government and police?
Hindi: प्रशासन और सरकारें?
English: government art museum
Hindi: सरकार कला संग्रहालय
English: government arts college
Hindi: राजकीय आर्टस-कॉलेज
English: government botanical garden
Hindi: गवर्नमेंट बोटेनिकल उद्यान
English: government buildings.
Hindi: सरकारी इमारतें भी
English: government contracts.
Hindi: सरकारी ठेके लिये।
English: government controls
Hindi: शासन की निगाहें
English: government debt
Hindi: सरकारी बॉन्ड
English: government doesnt fulfill its promises.
Hindi: सरकार अपने वायदों को पूरा नहीं कर रही है।
English: government employees and the media.
Hindi: सरकारी कर्मचारी और सोशल मीडिया
English: government enterprise
Hindi: सरकारी उद्यम
English: government expenditure
Hindi: राजकीय व्यय
English: government forces
Hindi: सरकारी सेनाएं
English: government guest house
Hindi: गवर्नमेंट गेस्ट हाउस
English: government has
Hindi: सरकार ने अपना
English: government hospitals
Hindi: सरकारी हॉस्पिटल्स।
English: government in the state.
Hindi: देश में सरकार है.
English: government is also making many other plans.
Hindi: सरकार और भी कई योजनाओं पर काम कर रही है।
English: government is changing.
Hindi: सरकार बदल रही हैं।
English: government is committed to the betterment of farmers
Hindi: किसानों के लिए कटिबद्ध है सरकार
English: government is not bedeviled.
Hindi: सरकार संवेदनशील नहीं है.
English: government is not safe for Women
Hindi: महिलाओं को सुरक्षा नहीं देगी सरकार
English: government jobs have been filled.
Hindi: सरकारी नौकरियां खत्म कर दी।
English: government jobs.
Hindi: सरकारी नौकरी में।
English: government machinery
Hindi: सरकारी तंत्र
English: government minister
Hindi: सरकार के मंत्री
English: government ministers and parliament members.
Hindi: कैबिनेट मंत्रियों और विधायकों
English: government museum
Hindi: सरकारी संग्रहालय
English: government museum of bharatpur
Hindi: भरतपुर शासकीय-संग्रहालय
English: government of India.
Hindi: सरकार ने इंडिया.
English: government of pakistan
Hindi: पाकिस्तान सरकार
English: government offices
Hindi: सरकारी विभागों
English: government order No.
Hindi: सरकार को नं.
English: government regarding 127 Sikhs killed during 1984 anti-Sikh massacre in Kanpur.
Hindi: कानपुर में भी 1984 दंगों के दौरान 127 सिखों की हुई थी हत्या
English: government request.
Hindi: सरकार से की मांग
English: government school.
Hindi: सरकारी स्कूल है।
English: government schools
Hindi: सरकारी स्कूलों
English: government should enact a law for this.
Hindi: ऐसा करने के लिए सरकार कानून बनाए।
English: government should fulfill its promise.
Hindi: सरकार को करना चाहिए वादे पूरे
English: government should resign on moral grounds.
Hindi: सरकार को नैतिकता के आधार पर इस्तीफा दे देना चाहिए।
English: government will make decisions based on genuine needs and not on politics?
Hindi:  सरकार राजनीति के आधार पर नहीं, लेकिन असली ज़रूरतों के आधार पर फ़ैसले लेगी?
English: government with an aim to reduce crude oil import and contain the oil import bill has been promoting ethanol production for Indias energy security.
Hindi: सरकार कच्चे तेल के आयात को कम करने और तेल आयात बिल को भारत की ऊर्जा सुरक्षा के लिए इथेनॉल उत्पादन को बढ़ावा देने के उद्देश्य से है.
English: government with the help of Indian Olympic Association has prepared a Sports Code to bring transparency in functioning of the National Sports Federations NSFs, fair selection of players for competitions and accountability for proper utilisation of funding to sports bodies by the government, the sports ministry said in a statement.
Hindi: खेल मंत्रालय ने एक बयान में कहा, भारतीय ओलिंपिक संघ की मदद से सरकार ने खेल कोड बनाया है, जिससे राष्ट्रीय खेल महासंघों की कार्यशैली में पारदर्शिता लाई जाएगी, प्रतिस्पर्धाओं के लिए खिलाड़ियों का निष्पक्ष चयन होगा और खेल ईकाइयों को मिलने वाले अनुदान का उचित उपयोग होगा।
English: government-speak
Hindi: सरकार करें बात
English: governments instructions
Hindi: सरकार को निर्देश
English: governments must do away with
Hindi: सरकारों को बदलना होगा
English: governments of countries or territories.
Hindi: देश या राज्यक्षेत्र की सरकारें.
English: governor, Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के राज्यपाल
English: govt formed
Hindi: सरकार के बनाए गए
English: govt has authority to revoke AFSPA Omar
Hindi: मेरी सरकार को है एएफएसपीए वापस लेने का अधिकार  उमर
English: govt report
Hindi: सरकार को सौंपी रिपोर्ट
English: govt schools
Hindi: सरकारी स्कूलों की हालत
English: govt-employees
Hindi: सरकारी कर्मचारियों के
English: graceful lovers is complete ecstasy
Hindi: सुंदर प्रेमियों है पूर्ण परमानंद
English: grade of these crops can be made at notified MSP for the year 2020-21 directly from the registered farmers, if the market rate goes below MSP during the notified harvesting period in the respective StatesUTs by the Central Nodal Agencies through State nominated procuringagencies.
Hindi: अगर राज्य की नोडल एजेंसियों के माध्यम से केंद्रीय नोडल एजेंसियों द्वारा संबंधित राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों में अधिसूचित फसल अवधि के दौरान बाजार का रेट एमएसपी से नीचे चला जाता है तो भी पंजीकृत किसानों से सीधे साल 2020-21 के लिए अधिसूचित एमएसपी पर इन फसलों की एफएक्यू ग्रेड की खरीद की जा सकेगी
English: grade pay
Hindi: ग्रेड वेतन
English: grade, where you learned how to convert improper regular
Hindi: ग्रेड, जहाँ तुम सीखा कैसे अनुचित नियमित रूप से कनवर्ट करना
English: graded system of marketing
Hindi: विपणन की क्रमिक प्रणाली
English: grading 's going to work and other things like that. So see you in a bit.
Hindi: ग्रेडिंग काम और अन्य बातों के करने के लिए उस तरह रहा है। तो आप एक बिट में देखते हैं।
English: grading tax
Hindi: कोटिकृत कर
English: gradual development or alteration into a more complex and better form
Hindi: क्रमशः विकास या अधिक जटिल एवं अच्छे रूप में परिवर्तन
English: gradual recovery of health after illness
Hindi: रोगग्रस्त होने के बाद स्वास्थ्य में क्रमिक सुधार
English: gradually clotted
Hindi: धीमे-धीमे बिखर रहा है
English: gradually increasing in severity
Hindi: धीरे-धीरे कठिनाई का बढता जाना
English: gradually over daystakes more time.
Hindi: धीरे-धीरे कुछ दिनों में अर्थात होने में अधिक समय लेती है.
English: graduate in Electrical
Hindi: इलेक्ट्रानिक्स में किया है डिप्लोमा
English: graduated Hill High in 1999.
Hindi: ग्रेजुएशन 1999 में हाई हिल से।
English: graduates awarded degrees
Hindi: स्नातकों को डिग्रियां प्रदान कीं
English: graham greene
Hindi: ग्राहम ग्रीन
English: grain merchant
Hindi: अनाज विक्रेता
English: gramam home
Hindi: ग्रामम घर
English: grand hotel
Hindi: ग्रांड होटल
English: grand road
Hindi: ग्रांड रोड़
English: granite stone
Hindi: ग्रेनाईट के-पत्थर
English: grant and assistance.
Hindi: को सहायता और आश्रय दें.
English: grant him  her the permission to see your presence
Hindi: आपकी उपस्थिति को देखने के लिए उन्हें अनुमति दें
English: grant himher the permission to see your presence
Hindi: आपकी उपस्थिति को देखने के लिए उन्हें अनुमति दें
English: grant licences for inter - State transmission and trading. and
Hindi:  अंतर राज्यी य पारेषण और व्यापार के लिए लाइसेंस देना. और
English: grant necessary licences  no objection certificates for various tourism services in a time bound manner,
Hindi: विभिन्न पर्यटन सेवाओं के लिए समयबद्ध तरीके से अनिवार्य लाइसेंस अनापत्ति प्रमाणपत्र को मंजूरी।
English: grant of adequate leave and medical facilities with special care to pregnant women
Hindi: गर्भवती महिलाओं की विशेष रूप से देखभाल किए जाने के साथ पर्याप्त छुट्टियां और चिकित्सा सुविधाएं मंजूर की जाती हैं,
English: grant of discount on loading of 24 Parcel Vans in a single train.
Hindi:  एक ट्रेन में 24 पार्सल वैनों में लोडिंग पर छूट
English: grant of discounts on sectors where Parcel Vans and Parcel trains are returning empty
Hindi:  उन क्षेत्रों में जहां पार्सल वैन और पार्सल ट्रेनें खाली लौटती हैं, उसके लिए छूट प्रदान करना
English: grant of licence
Hindi: लाइसेंस देना
English: granted divorce
Hindi: दहेज के दिया तलाक
English: granting approval for starting new technical institutions and for introduction of new courses or programmes.
Hindi: 10-क नए तकनीकी संस्थान औरनए पठ्यक्रम या कार्यक्रम आरम्भ करनेके लिए अनुमतिदेना
English: graph back there again.
Hindi: वहाँ वापस फिर से ग्राफ़ करें।
English: graph is unlabeled.
Hindi: ग्राफ लेबल नहीं किया गया है।
English: graph the function and the inverse.
Hindi: समारोह और व्युत्क्रम ग्राफ़ करें।
English: graph. g is reachable from a, but that 's not so exciting to think about because they were
Hindi: ग्राफ। जी से पहुँच से बाहर है एक, लेकिन वह इसलिए क्योंकि वे थे के बारे में सोचने के लिए रोमांचक नहीं है
English: graphical password
Hindi: आलेखीय पासवर्ड
English: graphical representation of an individuals auditory sensitivity to sound.
Hindi: एक व्यक्ति की आवाज़ के प्रती श्रवण संवेदनशीलता का चित्रमय प्रतिनिधित्व।
English: graphics, web
Hindi: ग्राफिक्स, वेब
English: graphing some functions and interpret them and then we 'll
Hindi: कुछ रेखांकन कार्य करता है और उन्हें की व्याख्या और फिर हम करेंगे
English: graphite is more stable.
Hindi: ग्रेफाइट अधिक स्थिर है।
English: grass covered
Hindi: घास से-ढका
English: grass-bank
Hindi: घास-बैंक
English: grassroots mobilization, television ads, Internet ads,
Hindi: ज़मीनी स्तर से गतिशीलता, टेलीविज़न विज्ञापन, इंटरनेट विज्ञापन,
English: grated dry coconut 12 cup
Hindi: 12 कप कसा हुआ सूखा नारियल
English: gratitude to Prime Minister Narendra Modi and Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Narendra Tomar.
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने कृषि क्षेत्र के प्रोत्साहन के लिए उठाए गए कदमों को को ऐतिहासिक बताते प्रधानमंत्री और वित्तमंत्री का आभार जताया।
English: gravitational water
Hindi: गुरूत्वीय जल
English: grazing land
Hindi: खिसक रही खेती की जमीन
English: greams road
Hindi: ग्रीम्स रोड
English: great actress.
Hindi: एक बेहतरीन अभिनेत्री.
English: great books
Hindi: खूब बिकी पुस्तकें
English: great courtyard
Hindi: विशाल आँगन
English: great crested
Hindi: बड़ी कलगी-वाला
English: great deal
Hindi: बहुत कुछ
English: great expectations
Hindi: बड़ी उम्मीदें
English: great experience.
Hindi: एक शानदार अनुभव।
English: great fort
Hindi: महान किला
English: great fun for children to do.
Hindi: बच्चों के लिये बहुत मजेदार है।
English: great gallery
Hindi: ग्रेट गैलरी
English: great indian
Hindi: ग्रेट इंडियन
English: great indian bustard
Hindi: श्रेष्ठ भारतीय बस्टर्ड
English: great kabab factory
Hindi: ग्रेट कबाब-फैक्ट्री
English: great movie!
Hindi: एक बेहतरीन फिल्म!
English: great plains
Hindi: ग्रेट प्लेन्स
English: great pyramid
Hindi: महान पिरामिड
English: great pyramids
Hindi: महान पिरामिड
English: great success.
Hindi: बड़े कामयाबी.
English: great successes.
Hindi: महान सफलता.
English: great sufi saint
Hindi: महान सूफी संत
English: great sufi saint khwaja moinuddin chishti
Hindi: महान सूफी-संत-ख्वाजा-मोइनुद्दीन-चिश्ती
English: great temple
Hindi: महान मंदिर
English: great wall
Hindi: महान दीवार
English: great west hall
Hindi: विशाल पश्चिमी-सभागृह
English: greater India
Hindi: वृहद भारत
English: greater antilles
Hindi: ग्रेटर एंटील्स
English: greater disclosures with respect to public deposits, particularly in respect of transactions exempted from the definition of public deposits under section 76 of the Act to prevent abuse and harming of public interest.
Hindi: ख   सार्वजनिक जमा के संबंध में बृहत्तर प्रकटीकरण, खासतौर से ऐसे लेन-देन के संबंध में जिसे कानून के अनुच्छेद 76 के अंतर्गत सार्वजनिक जमा की परिभाषा से मुक्त कर दिया गया है, ताकि जनहित के नुकसान को रोका जा सके।
English: greater importance or first concern
Hindi: अधिक महत्व या पहली चिंता
English: greater noida
Hindi: ग्रेटर नोएडा
English: greater noida news
Hindi: ग्रेटर नोएडा न्यूज़
English: greater or equal
Hindi: से बड़ा है या समान है
English: greater or equal than
Hindi: अधिक से अधिक या बराबर की तुलना में
English: greater or larger in size, number, scope or significance
Hindi: आकार, संख्या, विस्तार या प्रभाव क्षेत्र में विस्तृत
English: greater than 2  3.
Hindi: बड़ा है 23 से.
English: greater than 5  7.
Hindi: 57 से बड़ी है
English: greater than minus 11.
Hindi: 11 शून्य से अधिक।
English: greater than minus 4 and it has to be less than minus 11.
Hindi: अधिक से अधिक से 4 और यह शून्य से कम से कम शून्य हो गया है 11।
English: greater than minus 4.
Hindi: 4 शून्य से अधिक।
English: greater than or equal to
Hindi: से अधिक अथवा समान
English: greater than or equal to 0.
Hindi: बड़ा या बराबर 0 के.
English: greater than or equal to 1.
Hindi: बड़ा या 1 के बराबर
English: greater than or equal to 21, what does it mean?
Hindi: का 21 के बराबर या उससे बड़ा होने का क्या मतलब है?
English: greater than or equal to 21.
Hindi: जो की या तो 21 से बड़ी है या उसके बराबर
English: greater than or equal to 3.
Hindi: बड़ा या बराबर 3 के.
English: greater than or equal to 5, so we round up.
Hindi: 5 की अपेक्षा बड़ा हैं या बराबर, तो हम इसे उपर की तरफ की राउंड करेंगे
English: greater than or equal to negative 2.
Hindi: नकारात्मक 2 के बड़ा या बराबर
English: greater than or equal to one.
Hindi: से बड़ा या बराबर एक के
English: greater than or equal to, so greater than 29, that is that
Hindi: या उससे बड़ा, तो 29 से बड़ा
English: greater than that point.
Hindi: उस बिंदु से अधिक।
English: greater than the 1. 081, so if we really need to order these numbers
Hindi: 081 से अधिक इसलिए यदि हम वास्तव में इन नंबरों के आदेश की जरूरत है
English: greater thrust on select traditional village industries.
Hindi: चुनिंदा परंपरागत ग्रामोद्योगों पर अधिक बल।
English: greater transparency, efficiency and accountability in the delivery of services.
Hindi: सेवाओं की प्रदायगी में अधिक पारदर्शिता, कार्यक्षमता तथा जवाबदेही
English: greed and selfishness will no longer be the motivating forces among mankind?
Hindi:  लोभ और स्वार्थ अब और मनुष्यजाति में प्रेरक शक्तियाँ न होंगी?
English: green 4 times 23 is 920, and that 's because this green 4
Hindi: हरा 4 बार 23,920 है ये इसलिए क्यूंकी ये हरा 4
English: green algae
Hindi: हरित शैवाल
English: green and clean
Hindi: साफ और हराभरा
English: green balls in a bag is two three.
Hindi: एक बैग में हरी गेंदों दोः तीन है।
English: green bay
Hindi: ग्रीन बे
English: green earth
Hindi: हरि भूमि
English: green edge and lets look at the numbers here and
Hindi: हरे रंग की धार और चलो यहाँ इस संख्या में देखें और
English: green globe
Hindi: ग्रीन ग्लोब
English: green gold
Hindi: हरे रंग का है हीरा
English: green grass lawn
Hindi: हरी घास के मैदान
English: green grocers, contemporary art galleries, bookstores, handicrafts, musical instruments, gift shops.
Hindi: कला - समकालीन कला दीर्घाओं, किताबों की दुकान, हस्तशिल्प, संगीत वाद्ययंत्र, उपहार की दुकानें, और उनके लिए आपूर्ति करती है।
English: green house
Hindi: ग्रीन हाऊस
English: green manure
Hindi: हरी खाद
English: green park
Hindi: ग्रीन पार्क
English: green pepper cut into cubes
Hindi: हरी मिर्च बारिक कटी हुई
English: green revolution
Hindi: हरित क्रांति
English: green valley
Hindi: ग्रीन वैली
English: green vegetables
Hindi: हरी सब्जियां
English: greenhouse effect
Hindi: ग्रीनहाउस प्रभाव
English: greenhouse gas emissions...
Hindi: ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन...
English: greet you.
Hindi: नमन करते हैं।
English: greeting message
Hindi: बधाई संदेश
English: greetings to the people
Hindi: जनता को बधाई
English: grew by twenty, because twenty - five percent of eighty is twenty.
Hindi: बढ़ी द्वारा बीस, क्योंकि बीस अस्सी के पच्चीस प्रतिशत है।
English: grew larger than the GDP of the Republic of Ghana.
Hindi: रिपब्लिक ऑफ घाना के जीडीपी से अधिक हो गई थी.
English: grew to over 50 percent.
Hindi: की संख्या में ५० प्रतिशत से ज्यादा वृध्ही हुई है
English: grew up here,
Hindi: यहीं पले-बढ़े,
English: grey and blue stone
Hindi: स्लेटी और नीले पत्थर
English: grey board
Hindi: ग्रे बोर्ड
English: grey coloured nervous tissue containing nerve cell bodies and dentrites
Hindi: धूसरवर्णीय तेत्रिका ऊतक जिसमें दंत धातु तथा तंत्रिका कोशिकांग होते हैं
English: grey marble stone
Hindi: संगमरमर पत्थर
English: grid method
Hindi: ग्रिड पद्धति
English: grid structure
Hindi: ग्रिड संरचना
English: grievance procedure
Hindi: शिकायत निवारण पद्धति
English: grind your teeth,
Hindi: अपने दाँत पीसो
English: grocery and pantry, and
Hindi: किराना और पेंट्री, और
English: grocery store
Hindi: किराना दुकान
English: groping in dark.
Hindi: अंधेरे में चीख.
English: gross amount
Hindi: कुल राशि
English: gross assets
Hindi: कुल परिसंपत्ति
English: gross error
Hindi: घोर त्रुटि
English: gross income
Hindi: कुल आमदनी
English: gross misconduct
Hindi: घोर कदाचार
English: gross mistake
Hindi: भारी भूल
English: gross negligence or callous indifference shown by any officer resutling in unwarranted delay in making payment to a claimant should be treated as serious misconduct liable to entail dismissal or removal of the concerned official from service.
Hindi: किसी अधिकारी को अत्यंत उपेक्षा अथवा निष्ठुर उदासीनता को, जिसके कारणदावे दारको भुगतान करने मेंअनुबित विलंब हुआ है, गंभीर कदाचार माना जाए जिसके परिणाम स्वरूप संबंधित अधिकारी को सेवा से बर्खास्त या निष्कासित किया जा सकेगा ।
English: gross stock of hire and leased assets
Hindi: किराये तथा पट्टे पर दी गई परिसंपत्तियों का सकल स्टाक
English: gross weight
Hindi: कुल भार
English: gross yield
Hindi: कुल उपज
English: grossly unfair.
Hindi: बेहद अनुचित।
English: grosvenor house
Hindi: ग्रोसवेनर हाउस
English: ground here.
Hindi: यहां जमीन का
English: ground oats
Hindi: सड़ता अनाज
English: ground of claim
Hindi: दावे का आधार
English: ground rent
Hindi: जमीन भाड़ा
English: ground that if the control over the State Judiciary is transferred to the Union Government removing the control of the High Court as at present provided in article 235, independence of the judiciary would be undermined and its efficiency would be impaired.
Hindi: उनके विरोध का आधार था कि यदि न्याय पालिका पर अनुच्छेद 235 मेंप्रदत्त वर्तमान उच्च न्यायालय के नियंत्रण को हटकर नियंत्रण का अन्तरण संघ सरकार को हो जाता है तो न्यायपालिका की स्वतंत्रता समाप्त हो जाएगी और इसकी कार्यकुशलता भी समाप्त हो जाएगी।
English: groundwater resources
Hindi: भू जल संसाधन
English: group AB
Hindi: एबी ग्रुप
English: group O
Hindi: ग्रुप ओ
English: group advances
Hindi: समूह अग्रिम
English: group banks
Hindi: समूह विशेष के बैंक
English: group guarantee
Hindi: समूह गारंटी
English: group index
Hindi: समूह सूचकांक
English: group indicator
Hindi: समूह संकेतक
English: group insurance
Hindi: समूह बीमा
English: group insurance scheme
Hindi: सामूहिक बीमा योजना
English: group interview
Hindi: समूह साक्षात्कार
English: group norms
Hindi: समूह मानदंड
English: group of festival Diwali
Hindi: पर्वों का समूह दीपावली
English: group of plants in a specific region or time
Hindi: किसी निश्चित समय या क्षेत्र में पौधों का समूह
English: group pension plan
Hindi: समूह पेन्शन योजना
English: group wage system
Hindi: सामूहिक वेतनमजदूरी पद्धति
English: group worksheds
Hindi: समूह वर्कशेड
English: group Hindi Literature
Hindi: श्रेणीहिन्दी साहित्य
English: grouping and grading
Hindi: वर्गीकरण और कोटिकरण
English: groups are there?
Hindi: समूह वहाँ हैं
English: groups of 3, and now this is three groups of 3.
Hindi: ये दो ग्रूप है 3 के, और अब ये तीन ग्रूप है 3 के.
English: groups of individual and in fact if were very
Hindi: समूहों और वास्तव में व्यक्ति के अगर हम पुनः बहुत
English: grow file system
Hindi: फाइल सिस्टम वृद्धि करें
English: grow file system to fill the partition
Hindi: विभाजन को भरने के लिये फाईल तंत्र वृद्धि करें
English: grow partition from 1 to 2
Hindi: विभाजन 1 से 2 वृद्धि करें
English: growing concern
Hindi: बढ़ रही है चिंता
English: growing dissent
Hindi: बढ़ती असहमति
English: growing focus on digital payments
Hindi: डिजिटल पेमेंट पर जोर
English: growing intolerance
Hindi: बढ़ती असहिष्णुता
English: growing is not available for this file system
Hindi: वृद्धि इस फाइल सिस्टम के लिए उपलब्ध नहीं है
English: growing or heeling slowly
Hindi: धीरे से बढना या उपचार करना
English: growing outrage
Hindi: बढ़ रहा आक्रोश
English: growing uncertainties and political complexities.
Hindi: बढ़ती अनिश्चितताओं और राजनीतिक जटिलताओं.
English: growing up.
Hindi: बढ़ती हैं.
English: grows over 41 per cent
Hindi: का लाभ 41 फीसदी बढ़ा
English: growth for the period April-August 2012-13 over the corresponding period of the previous year stands at 0.4.
Hindi: अप्रैल-अगस्त, 2012-13 की अवधि के दौरान संचयी वृद्धि पिछले साल के मुकाबले 0.4 प्रतिशत रहा।
English: growth for the period April-August 2013-14 over the corresponding period of the previous year stands at 0.1.
Hindi: 2013-14 की अप्रैल- अगस्त अवधि के लिए संचयी वृद्धि दर पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले 0.1 प्रतिशत है।
English: growth for the period April-December 2012-13 over the corresponding period of the previous year stands at 0.7.
Hindi: 2012-13 के अप्रैल-दिसंबर अवधि के लिए संचयी वृद्धि पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले 0.7 प्रतिशत है।
English: growth for the period April-February 2012-13 over the corresponding period of the previous year stands at 0.9.
Hindi: 2012-13 की अप्रैल-फरवरी अवधि के लिए संचयी वृद्धि पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले 0.9 प्रतिशत है।
English: growth for the period April-February 2013-14 over the corresponding period of the previous year stands at - 0.1.
Hindi: अप्रैल- फरवरी 2013-14 अवधि के लिए संचयी वृद्धि पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले - 0.1 प्रतिशत है।
English: growth for the period April-January 2011-12 stands at 4.0 over the corresponding period of the previous year.
Hindi: 2011-12 के अप्रैल- जनवरी अवधि के दौरान पिछले वर्ष के इसी अवधि के मुकाबले संचयी विकास 4.0 प्रतिशत रहा।
English: growth for the period April-July 2012-13 over the corresponding period of the previous year stands at - 0.1.
Hindi: अप्रैल-जुलाई 2012-13 तक की अवधि के दौरान संचयी वृद्धि पहले वाले साल के मुकाबले - 0.1 प्रतिशत है।
English: growth for the period April-June 2012-13 stands at -0.1 over the corresponding period of the previous year.
Hindi: 2012-13 की अप्रैल-जून अवधि का संचयी विकास पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले -0.