Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first pickaxe is struck for the long-running, nearly half-billion dollar construction project.
Hindi: पहला पिकैक्स निर्माण परियोजना के लिए हिट है, जो लंबे समय से इस पर काम कर रहा है, लगभग आधा अरब डॉलर।
English: The first picture above is from 1930.
Hindi: पहली तस्वीर 1930 की है
English: The first picture as husband and wife
Hindi: पहली फिल्माया, पत्नी और पति
English: The first picture is a month ago, the second was yesterday.
Hindi: पहली फ़ोटो, पिछले वर्ष की है और दूसरी कल की।
English: The first picture is for you!
Hindi: पहला टोस्ट आपके लिए है !
English: The first picture is from 1972 and the second is from 2012.
Hindi: पहली तस्वीर 1917 की है और दूसरी तस्वीर 2012 की है.
English: The first picture is from a year ago and the second picture was yesterday.
Hindi: पहली फ़ोटो, पिछले वर्ष की है और दूसरी कल की।
English: The first picture is from her childhood.
Hindi: पहली तस्वीर उनके बचपन की है।
English: The first picture is from my office.
Hindi: पहला फोटो हमारे कार्यालय का है।
English: The first picture is not showing.
Hindi: पहली तस्वीर दिखाई नहीं दे रही है।
English: The first picture is not visible.
Hindi: प्रथमदृश्य दृश्य दिखाई नहीं देते हैं।
English: The first picture is of my office.
Hindi: पहला फोटो हमारे कार्यालय का है।
English: The first picture is of the newer style and the second picture is of the older style.
Hindi: पहली तस्वीर नई वर्दी की है और दूसरी तस्वीर पुरानी वर्दी की है
English: The first picture is the view from the office.
Hindi: पहला फोटो हमारे कार्यालय का है।
English: The first picture of Earth was taken from Space
Hindi: अंतरिक्ष से ली गई पहली तस्वीर आई सामने
English: The first picture of Kapil Dev from the hospital has come to the fore.
Hindi: अस्पताल से कपिल देव की पहली तस्वीर सामने आई है
English: The first picture of the baby girl was shared by none other than her grandfather Bishan Singh Bedi.
Hindi: बेबी की पहली तस्वीर उसके माता-पिता ने नहीं बल्कि उसके दादा बिशन सिंह बेदी ने साझा की थी।
English: The first picture of the view
Hindi: पहले दृश्य की छवि
English: The first picture on the Internet
Hindi: इंटरनेट पर आई पहली तस्वीर
English: The first picture on the internet
Hindi: इंटरनेट पर आई पहली तस्वीर
English: The first picture shared by the 51-year-old Emmy-winning journalist reveals her kayaking with boyfriend Jeff Bezos.
Hindi: 51 वर्षीय एमी विजेता पत्रकार द्वारा साझा की गई पहली तस्वीर में वह बॉयफ्रेंड जेफ बेजोस के साथ कयाकिंग करती दिख रही हैं.
English: The first picture was of a swamp.
Hindi: पहली तस्वीर एक मोमबत्ती की थी।
English: The first picture was uploaded to the Internet in 1992.
Hindi: 1992 में इंटरनेट पर पहली बार फोटो अपलोड की गई।
English: The first picture you'll see will show the most requested hemisphere.
Hindi: पहली तस्वीर जो आप देखेंगे, सबसे अनुरोधित गोलार्ध दिखाएगी।
English: The first picture you'll see, will show the most requested hemisphere.
Hindi: पहली तस्वीर जो आप देखेंगे, सबसे अनुरोधित गोलार्ध दिखाएगी।
English: The first picture
Hindi: पहला प्रतिबिंबः
English: The first pictures are of the memorial.
Hindi: पहली तस्वीरें हैं संग्रहालय की.
English: The first pictures of her were from her teenage years.
Hindi: पहली तस्वीर उनके बचपन की है।
English: The first pictures of the Moon made by Galileo in 1609.
Hindi: 3. 1609 में गैलीलियो द्वारा बनाए गए चंद्रमा के पहले चित्र.
English: The first pictures of the newly-weds are out.
Hindi: नव-विड्स की पहली तस्वीरें बाहर हैं।
English: The first piece is for you!
Hindi: पहला टोस्ट आपके लिए है !
English: The first piece of this line?
Hindi: इस श्रृंखला की पहली कड़ी से?
English: The first pig.
Hindi: पहला कुंअर।
English: The first pill can be taken at the time when the action of anesthesia will take place.
Hindi: पहली गोली उस समय ली जा सकती है जब एनेस्थीसिया की क्रिया होगी।
English: The first pill is taken immediately and the second, 12 hours later.
Hindi: तुरंत एक गोली लें, और दूसरा - ठीक 12 घंटे।
English: The first pill, mifepristone, is taken at the doctor's office and the second, misoprostol, is taken at home 24-48 hours later.
Hindi: माइफप्रिस्टोन टेबलेट कभी भी डॉक्टर के ऑफिस में लेंगे तथा उसके 24 से 48 घंटों के भीतर दूसरी टेबलेट मिसोप्रोस्टल लेंगी
English: The first pilot books were a huge success.
Hindi: पहली किताबें एक बड़ी सफलता थीं।
English: The first pilot will take place this summer in Portland, Oregon, and will include selected Fred Meyer stores.
Hindi: प्रारंभिक पायलट इस गर्मी में पोर्टलैंड, ओरेगन में होता है, और इसमें चुनिंदा फ्रेड मेयर स्टोर शामिल होंगे।
English: The first pink ball was manufactured by Australia's ball manufacturing company 'Kookabura'.
Hindi: पहली पिंक गेंद का निर्माण ऑस्ट्रेलिया की बॉल मैन्यूफैक्चरिंग कंपनी कूकाबूरा ने किया था.
English: The first pink ball was produced by Australia's ball manufacturing company Kookaburra.
Hindi: पहली पिंक गेंद का निर्माण ऑस्ट्रेलिया की बॉल मैन्यूफैक्चरिंग कंपनी कूकाबूरा ने किया था.
English: The first pioneers settled from Germany and favored the area for its rich farmland and low cost.
Hindi: पहले अग्रदूत मुख्य रूप से जर्मन थे, जो इस क्षेत्र में समृद्ध खेत और इसकी कम लागत के कारण बस गए थे।
English: The first pioneers were mainly German, settling in this area because of the rich farmland and its low cost.
Hindi: पहले अग्रदूत मुख्य रूप से जर्मन थे, जो इस क्षेत्र में समृद्ध खेत और इसकी कम लागत के कारण बस गए थे।
English: The first pizzeria established in the United States was Lombardi's in New York.
Hindi: अमेरिका में पहला पिज़्ज़ेरिया न्यूयॉर्क शहर में लोम्बार्डी था
English: The first pizzeria in America was Lombardi's in New York City
Hindi: अमेरिका में पहला पिज़्ज़ेरिया न्यूयॉर्क शहर में लोम्बार्डी था
English: The first pizzeria in America was Lombardi's in New York City.
Hindi: अमेरिका में पहला पिज़्ज़ेरिया न्यूयॉर्क शहर में लोम्बार्डी था
English: The first pizzeria in the United States was Lombardi's in New York City.
Hindi: अमेरिका में पहला पिज़्ज़ेरिया न्यूयॉर्क शहर में लोम्बार्डी था
English: The first place - 40 000 rubles;
Hindi: दूसरी बार - 4000 रूबल;
English: The first place Columbus set foot upon in the New World was a Caribbean island.
Hindi: 3. पहली जगह में कोलंबस पर पैर सेट नई दुनिया में था एक कैरेबियन द्वीप.
English: The first place after the decimal is called the tenths column.
Hindi: दशमलव के बाद का पहला अंक दशांक कहलाता है।
English: The first place after the decimal point is called tenths.
Hindi: दशमलव के बाद का पहला अंक दशांक कहलाता है।
English: The first place belongs to China and the second to the United States.
Hindi: पहला स्थान अमेरिका तथा दूसरा स्थान चीन का रहा।
English: The first place here, undoubtedly, belongs to the English writers.
Hindi: यहां पहला स्थान, निस्संदेह, अंग्रेजी लेखकों का है।
English: The first place in it was taken by the equipment of the brand Panasonic.
Hindi: इसमें पहला स्थान ब्रांड पैनासोनिक के उपकरण ने लिया था।
English: The first place is America.
Hindi: पहला स्थान अमेरिका का है।
English: The first place is New York.
Hindi: पहले स्थान पर न्यूयॉर्क है।
English: The first place is Taiwan.
Hindi: सबसे पहले, ताइवान।
English: The first place is held by Russia.
Hindi: पहला स्थान रूस का है।
English: The first place is its official website.
Hindi: सबसे पहले, इसकी आधिकारिक वेबसाइट
English: The first place is ours!
Hindi: पहला हमारा है!
English: The first place is taken by nature and its natural beauty.
Hindi: पहला स्थान प्रकृति और उसके प्राकृतिक सौंदर्य द्वारा लिया गया है।
English: The first place named in the list was
Hindi: पहले सूची में नाम था
English: The first place of the dance competition!
Hindi: प्रतियोगिता का प्रथम स्थान !
English: The first place people will look for information will be Google.
Hindi: क्योंकि सबसे पहली जगह जहां लोग जानकारी खोजते हैं, वह है गूगल।
English: The first place that we got to go,
Hindi: पहली दफ़ा हमने जाना की,
English: The first place to look for a reliable answer to this question is reported hospitalized cases.
Hindi: इस सवाल का एक विश्वसनीय जवाब देखने के लिए पहली जगह अस्पताल में भर्ती मामलों की सूचना है।
English: The first place was taken by the president of Ukraine.
Hindi: पहला स्थान यूक्रेन के राष्ट्रपति द्वारा लिया गया था।
English: The first place where you
Hindi: पहली में जहां आप
English: The first place winner in Class 12 will be awarded 000 100000 by the government.
Hindi: जो 12वीं कक्षा में प्रथम स्थान प्राप्त करेगा उसे सरकार द्वारा 100000 दिया जाएगा।
English: The first place winner will receive 40 lakh rupees, while the second place participant will receive a reward of 20 lakh rupees.
Hindi: पहला स्थान पाने वाले को 40 लाख रुपये मिलेंगे और दूसरे स्थान पर रहने वाले प्रतिभागी को 20 लाख रुपये का इनाम मिलेगा।
English: The first place?
Hindi: प्रथम स्थान है?
English: The first places win a huge amount of money
Hindi: पहले स्थानों पैसे की एक बड़ी राशि जीत
English: The first plan is a monthly one, at 10 month, billed monthly.
Hindi: पहली योजना एक मासिक एक है,  10  माह पर, मासिक मासिक बिल।
English: The first plan is a monthly plan, billed at 12.99 month.
Hindi: पहली योजना एक मासिक योजना है, जो  12.99  माह पर बिल है।
English: The first plan is a monthly plan, billed at 7.99 per month.
Hindi: पहली योजना एक मासिक योजना है, जो प्रति माह  7.99 पर बिल है।
English: The first plan is a monthly plan, priced at 11.99 per month.
Hindi: पहली योजना एक मासिक योजना है, जिसकी कीमत  11.99 प्रति माह है।
English: The first plan is entirely free of cost, and the paid plans start from 5 per member per month.
Hindi: पहली योजना पूरी तरह से मुफ्त है, और भुगतान की योजना  5 प्रति सदस्य प्रति माह से शुरू होती है।
English: The first plan of action was putting a ban on the diesel generators, at a time when Delhi has already been dealing with 'poor' air quality for nine days in the first two weeks of October.
Hindi: कार्रवाई की पहली योजना डीजल जेनरेटर पर प्रतिबंध लगा रही थी, एक समय जब दिल्ली पहले से ही अक्टूबर के पहले दो हफ्तों में नौ दिनों के 'खराब' वायु गुणवत्ता से निपट रही है।
English: The first plane hit one of the World Trade Center towers at 846; the second plane hit the other tower at 903.
Hindi: वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के पहले टावर से विमान अमरीकी समय के अनुसार सुबह 8.46 मिनट पर टकराया था जबकि दूसरा विमान 9.03 पर टकराया था.
English: The first plane hit the North Tower at 845 a.m.
Hindi: पहला विमान सुबह 8.45 बजे नॉर्थ टावर से टकराया.
English: The first plane, only 4 years later
Hindi: पहला विमान, केवल 4 साल बाद
English: The first planes of the Wright brothers were also ridiculous and unpretentious.
Hindi: राइट बंधुओं के पहले विमान भी हास्यास्पद और असत्य थे।
English: The first planet discovered with the use of a telescope.
Hindi: पहला ग्रह, एक दूरबीन के उपयोग से देखा गया था।
English: The first planet from the Sun
Hindi: सूर्य से पहला ग्रह
English: The first planet to be discovered by scientists.
Hindi: तथा वैज्ञानिकों द्वारा खोजा गया पहला ग्रह है।
English: The first planet to be discovered with a telescope was - Uranus
Hindi: टेलीस्कोप द्वारा खोजा गया पहला ग्रह कौन-साा था - यूरेनस
English: The first planet was discovered outside our galaxy.
Hindi: हमारी आकाशगंगा के बाहर खोजा गया पहला ग्रह
English: The first planets orbiting other stars were in the 1990s Discovered years ago and there are now more than 4,000 confirmed exoplanets.
Hindi: अन्य सितारों की परिक्रमा करने वाले पहले ग्रहों की खोज 1990 के दशक में की गई थी और अब 4,000 से अधिक एक्सोप्लैनेट की पुष्टि हो चुकी है।
English: The first planets to orbit other stars were detected in the 1990s and there are now more than 4,000 exoplanets that have been confirmed.
Hindi: अन्य सितारों की परिक्रमा करने वाले पहले ग्रहों की खोज 1990 के दशक में की गई थी और अब 4,000 से अधिक एक्सोप्लैनेट की पुष्टि हो चुकी है।
English: The first planned launch of the New Glenn rocket is scheduled for 2020.
Hindi: 2020 में न्यू ग्लेन की पहली उड़ान की योजना बनाई गई है।
English: The first plans for an Indian railway system was made by
Hindi: भारतीय रेलवे प्रणाली के लिए पहली योजना बनाई गई थी
English: The first plant was.
Hindi: प्रथम संयंत्र था.
English: The first plant will be set up near Chennai , Tamil Nadu.
Hindi: पहला संयंत्र चेन्नई, तमिलनाडु के पास स्थापित किया जाएगा।
English: The first plant will produce
Hindi: पहले पौधे उगेंगे
English: The first plastic-surgery was done in India.
Hindi: पहली प्लास्टिक सर्जरी भारत में की गई थी
English: The first platform we will consider comes from one of the top players in the online video industry JW Player.
Hindi: पहला मंच जिस पर हम विचार करेंगे, वह ऑनलाइन वीडियो उद्योग में शीर्ष खिलाड़ियों में से एक हैः जेडडब्ल्यू प्लेयर।
English: The first play was written in Kannada
Hindi: पहला नाटक कन्नड़ में लिखा
English: The first player
Hindi: पहली खिलाड़ी
English: The first player bets 10.
Hindi: पहला खिलाड़ी 10 का दांव लगाता है।
English: The first player can bet or check, and since no bet has been submitted, calls are made for free.
Hindi: एक्ट करने वाला पहला खिलाड़ी चेक कर सकता है या फिर दांव लगा सकता है; जैसे कोई बाजी नहीं लगाई गई है, तो कॉलिंग मुफ्त ही होती है।
English: The first player has the option to call, raise or fold.
Hindi: पहले खिलाड़ी के पास कॉल करने, रेज करने या फोल्ड करने का विकल्प होता है।
English: The first player in history!
Hindi: इतिहास का प्रथम शासक!
English: The first player is given 10 in cash.
Hindi: पहला खिलाड़ी 10 का दांव लगाता है।
English: The first player may only say 'Yes' or 'No'.
Hindi: पहला खिलाड़ी केवल 'हां' या 'ना' में ही जवाब दे सकता है।
English: The first player of English to win league titles in 4 countries.
Hindi: चार देशों में लीग टाइटल जीतने वाले पहले इंग्लिश खिलाड़ी
English: The first player of the auction was Chris Lynn with the Mumbai Indians for the base price of 2 crores.
Hindi: नीलामी के पहले खिलाड़ी क्रिस लिन को बेस प्राइज 2 करोड़ में मुंबई इंडियंस ने अपने साथ किया।
English: The first player raises 10.
Hindi: पहला खिलाड़ी 10 का दांव लगाता है।
English: The first player to 100 wins.
Hindi: 100 अंक तक पहुंचने वाला पहला खिलाड़ी गेम जीतता है।
English: The first player to accumulate 10.
Hindi: पहला खिलाड़ी 10 का दांव लगाता है।
English: The first player to complete the round wins.
Hindi: सर्किट को पूरा करने वाला पहला व्यक्ति जीतता है।
English: The first player to do
Hindi: ऐसा करने वाली पहली खिलाड़ी
English: The first player to do so
Hindi: ऐसा करने वाली पहली खिलाड़ी
English: The first player to get 100 wins the game.
Hindi: 100 अंक तक पहुंचने वाला पहला खिलाड़ी गेम जीतता है।
English: The first player to get to 100 point wins.
Hindi: 100 अंक तक पहुंचने वाला पहला खिलाड़ी गेम जीतता है।
English: The first player to score 20,000 international runs in a decade
Hindi: एक दशक में इंटरनैशनल क्रिकेट में 20,000 रन पूरे करने वाले दुनिया के पहले बल्लेबाज विराट
English: The first player to score 3000 runs in IPL.
Hindi: आईपीएल में 3000 रन बनाने वाले पहले खिलाडी।
English: The first player to win a medal in Tete
Hindi: टेटे में पदक लाने वाली पहली खिलाड़ी
English: The first player to win three
Hindi: तीन पुरस्कार जीतने वाले पहले खिलाड़ी
English: The first playoff of this tournament is starting from today.
Hindi: इस टूर्नामेंट का पहला प्लेऑफ आज से शुरू हो रहा है.
English: The first pledge is of giving 40 per cent tickets to women in the Assembly elections.
Hindi: पहली प्रतिज्ञा- चुनावी टिकटों में महिलाओं को 40 प्रतिशत हिस्सेदारी दी जाएगी.
English: The first pod hotel on the Indian Railways was inaugurated virtually by the Union minister of state for Railways Raosaheb Danve from the Churchgate station in south Mumbai.
Hindi: भारतीय रेलवे के पहले पॉड होटल का उद्घाटन बुधवार को केंद्रीय रेल राज्य मंत्री रावसाहेब दानवे ने दक्षिण मुंबई के चर्चगेट स्टेशन से डिजिटल तरीके से किया.
English: The first pods maturing in 38-40 days.
Hindi: 38-40 दिनों में परिपक्व होने वाली पहली फली।
English: The first poem . . .
Hindi: पहली कविता. . .
English: The first poem compilation was published at the age of 16
Hindi: 16 साल की उम्र में प्रकाशित हुआ था पहला कविता संकलन
English: The first poem in the collection is a sharp satire on the subject of Emergency-
Hindi: संग्रह की पहली ही कविता इमरजेंसी के कर्ता-धर्ताओं पर एक तीखा व्यंग्य है-
English: The first poem in this
Hindi: इस काव्य में प्रथम
English: The first poem is below
Hindi: पहली कविता इस प्रकार है
English: The first poem is one of the kindest.
Hindi: पहली कविता सबसे सुन्दर है।
English: The first poem is
Hindi: पहली कविता इस प्रकार है
English: The first poem that I wrote was on death.
Hindi: मृत्यु पर लिखी थी पहली कविता
English: The first poem was published in 9 years
Hindi: पहली कविता सिर्फ 9 साल में हुई थी प्रकाशित
English: The first poem was very good.
Hindi: पहली कविता बहुत अच्छी लगी।
English: The first poem written at the age of 11
Hindi: पहली कविता 11 साल की उम्र में लिखी
English: The first poem, Burnt Norton, was published with a collection of his Author T. Eliot.
Hindi: पहली कविता, बर्नट नॉर्टन को उनके शुरुआती कार्यों के संग्रह के साथ प्रकाशित किया गया था।
English: The first poem, Burnt Norton, was published with a collection of his.
Hindi: पहली कविता, बर्नट नॉर्टन को उनके शुरुआती कार्यों के संग्रह के साथ प्रकाशित किया गया था।
English: The first poem, Burnt Norton, was written and published with a collection of his early works following the production ...
Hindi: पहली कविता, बर्नट नॉर्टन को उनके शुरुआती कार्यों के संग्रह के साथ प्रकाशित किया गया था।
English: The first poem.
Hindi: पहली कविता.
English: The first poem
Hindi: पहली कविताः
English: The first poetry collection
Hindi: पहला काव्य संग्रह
English: The first point is legacy.
Hindi: पहला मुद्दा विरासत है।
English: The first point is to work as a programmer, maximum developers are moving on that approach, as it is a very secure and cool environment to work for starting their career as a Software developer.
Hindi: पहला बिंदु एक प्रोग्रामर के रूप में काम करना है, अधिकतम डेवलपर्स प्रोग्रामर के रूप में आगे बढ़ रहे हैं, क्योंकि यह एक सॉफ्टवेयर डेवलपर के रूप में अपना करियर शुरू करने के लिए काम करने के लिए एक बहुत ही सुरक्षित और अच्छा तरीका है
English: The first point should be.
Hindi: पहला मुद्दा होना चाहिए.
English: The first point to take into consideration is the size of the product.
Hindi: विचार करने वाली पहली चीज उत्पाद का आकार है।
English: The first population census in British India was conducted in
Hindi: भारत में अंग्रेजों के समय में प्रथम जनगणना हुई -
English: The first population census was taken in India in the year
Hindi: भारत में प्रथम जनगणना आयोजित हुई थी वर्ष
English: The first population census was taken in India in the year 1872
Hindi: भारत में प्रथम जनगणना हुई वर्ष 1872 में
English: The first port of air transport in Istanbul more...
Hindi: इस्तांबुल में हवाई परिवहन का पहला बंदरगाह अधिक ...
English: The first portal
Hindi: पहला पोर्टल
English: The first portion of the movie came about 2013.
Hindi: इस फिल्म का पहला भाग साल 2013 में आया था।
English: The first portion of the name
Hindi: नाम का पहला भाग
English: The first portion of the viral video has been taken from Rahul's recent election speech in Chhattisgarh.
Hindi: वायरल वीडियो का पहला हिस्सा राहुल गांधी की छत्तीसगढ़ में दिए गए चुनावी भाषणा का हिस्सा है.
English: The first possibility of rural cleanliness lies in water supply.
Hindi: ग्रामीण स्वच्छता की पहली संभावना जल आपूर्ति में निहित है।
English: The first possibility
Hindi: पहली संभावनाः
English: The first post is mine.
Hindi: पहली पोस्ट मेरी ही.
English: The first post of the Postal Service opened in India in 1774.
Hindi: भारतमें 1774 में पहला डाक सेवा कार्यालय खोला गया।
English: The first post of this series will be published soon.
Hindi: इस श्रंखला का पहला लेख शीघ्र प्रकाशित होगा ।
English: The first post war model was the 1948 Mark V available with either 2.5 or 3.5 Litre engines and had a more streamlined appearance than the pre-war models but more important was the change to independent front suspension and hydraulic brakes.
Hindi: युद्ध के बाद वाला पहला मॉडल 1948 मार्क वी 2.5 या 3.5 लीटर इंजन में उपलब्ध था और जिसकी बनावट पूर्व युद्ध मॉडल की तुलना में अधिक सुव्यवस्थित थी, लेकिन इसमें सबसे महत्वपूर्ण बात इसके स्वतंत्र सामने वाले निलंबन और हाइड्रोलिक ब्रेक में परिवर्तन करना था।
English: The first post war model was the 1948 Mark V available with either 2.5 or 3.5 Litre engines and had a more streamlined appearance than the pre-war models, but more important was the change to independent front suspension and hydraulic brakes.
Hindi: युद्ध के बाद वाला पहला मॉडल 1948 मार्क वी 2.5 या 3.5 लीटर इंजन में उपलब्ध था और जिसकी बनावट पूर्व युद्ध मॉडल की तुलना में अधिक सुव्यवस्थित थी, लेकिन इसमें सबसे महत्वपूर्ण बात इसके स्वतंत्र सामने वाले निलंबन और हाइड्रोलिक ब्रेक में परिवर्तन करना था।
English: The first post-
Hindi: पहली पोस्ट -
English: The first post-independence election in Uganda was held in 1962.
Hindi: युगांडा में पहली स्वतंत्रता चुनाव 1962 में आयोजित किया गया था।
English: The first post-modern film?
Hindi: पहला पोस्टमॉडर्न एल्बम?
English: The first post-war model was the 1948 Mark V  available with either 2.5- or 3.5-litre engines, and it had a more streamlined appearance than pre-war models, but more important was the change to independent front suspension and hydraulic brakes.
Hindi: युद्ध के बाद वाला पहला मॉडल 1948 मार्क वी 2.5 या 3.5 लीटर इंजन में उपलब्ध था और जिसकी बनावट पूर्व युद्ध मॉडल की तुलना में अधिक सुव्यवस्थित थी, लेकिन इसमें सबसे महत्वपूर्ण बात इसके स्वतंत्र सामने वाले निलंबन और हाइड्रोलिक ब्रेक में परिवर्तन करना था।
English: The first post-war model was the 1948 Mark V available with either 2.5- or 3.5-litre engines, and it had a more streamlined appearance than pre-war models, but more important was the change to independent front suspension and hydraulic brakes.
Hindi: युद्ध के बाद वाला पहला मॉडल 1948 मार्क वी 2.5 या 3.5 लीटर इंजन में उपलब्ध था और जिसकी बनावट पूर्व युद्ध मॉडल की तुलना में अधिक सुव्यवस्थित थी, लेकिन इसमें सबसे महत्वपूर्ण बात इसके स्वतंत्र सामने वाले निलंबन और हाइड्रोलिक ब्रेक में परिवर्तन करना था।
English: The first postage stamp was issued in 1955 by Bhutan.
Hindi: भूटान ने पहला डाक टिकट 1955 में जारी किया गया.
English: The first poster of Dabangg 3 movie was released.
Hindi: दबंग3 मूवी का पहले टाइटल पोस्टर जारी किया गया था।
English: The first poster of his upcoming movie has been revealed.
Hindi: उनकी आनेवाली फिल्म का पहला पोस्टर सामने आ गया है।
English: The first poster of the film
Hindi: फिल्म का पहला पोस्टर
English: The first poster of the film released
Hindi: जारी हो चुका फिल्म का पहला पोस्टर
English: The first poster of the movie is revealed .
Hindi: इस फिल्म का पहला पोस्टर रिजील हो गया है. . .
English: The first potatoes were cultivated in Peru 7000 years ago.
Hindi: सबसे पहला आलू 7000 वर्ष पहले पेरु मे उगाया गया था।
English: The first potatoes were cultivated in Peru over 7,000 years ago.
Hindi: सबसे पहला आलू 7000 वर्ष पहले पेरु मे उगाया गया था।
English: The first power plant explosives, 1915 year
Hindi: पहला पावर प्लांट, 1915
English: The first power station of explosives plant, 1915
Hindi: पहला पावर प्लांट, 1915
English: The first practical bicycle was invented by Baron Karl von Drais in Germany in 1817.
Hindi: पहला स्टेपबाइक 1827 में जर्मनी में बैरन कार्ल वॉन ड्रेज़ द्वारा बनाया गया था।
English: The first practical typewriter was sold to customers on this date in 1873.
Hindi: पहला टाइपराइटर 1873 में ग्राहकों को बेचा गया।
English: The first practical typewriter was sold to customers.
Hindi: पहला व्यवहारिक टाइपराइटर ग्राहकों को बेचा गया।
English: The first pre-production car took off on September 7, 1997.
Hindi: 7 सितंबर, 1997 को पहली प्री-प्रोडक्शन कार ने उड़ान भरी।
English: The first pre-production car went up in the air 7 September 1997 of the year.
Hindi: 7 सितंबर, 1997 को पहली प्री-प्रोडक्शन कार ने उड़ान भरी।
English: The first preference will be given to the electrical  electronics candidates both for graduates and diploma holders.
Hindi: 1- स्नातक और डिप्लोमा धारकों दोनों के लिए इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक्स उम्मीदवारों को वरीयता दी जाएगी।
English: The first prepaid card for cryptocurrencies
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी के लिए पहला प्रीपेड कार्ड
English: The first president in U.S. history to be impeached TWICE
Hindi: दो बार महाभियोग झेलने वाले पहले अमरीकी राष्ट्रपति
English: The first president lived there is John Adams.
Hindi: इसमें सबसे पहले राष्ट्रपति जॉन ऐडम्स आकर रहे थे.
English: The first president of Nepal was Ram Baran Yadav.
Hindi: नेपाल के प्रथम राष्ट्रपति रामबरन यादव है
English: The first president of Pakistan Muslim League?
Hindi: मुस्लिम लीग का प्रथम अध्यक्ष?