Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These 14 Centres will provide contiguous facilities for therapeutic, rehabilitative care services and pre-school training for children with disabilities 0-6 years covering all types of disabilities covered under the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016.
Hindi: ये 14 क्रॉस डिसेबिलिटी अर्ली इंटरवेंशन सेंटर दिव्यांगजन अधिकार अधिनियम, 2016 के तहत सभी प्रकार की अक्षमताओं को कवर करते दिव्यांग बच्चों 0-6 वर्ष के लिए चिकित्सीय, स्वास्थ्यलाभ देखभाल सेवाओं और प्री-स्कूल प्रशिक्षण के लिए सभी सुविधाएं प्रदान करेंगे।
English: These 14 Cross Disability Early Intervention Centres will provide contiguous facilities for therapeutic, rehabilitative care services and pre-school training for children with disabilities 0-6 years covering all types of disabilities covered under the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016.
Hindi: ये 14 क्रॉस डिसेबिलिटी अर्ली इंटरवेंशन सेंटर दिव्यांगजन अधिकार अधिनियम, 2016 के तहत सभी प्रकार की अक्षमताओं को कवर करते दिव्यांग बच्चों 0-6 वर्ष के लिए चिकित्सीय, स्वास्थ्यलाभ देखभाल सेवाओं और प्री-स्कूल प्रशिक्षण के लिए सभी सुविधाएं प्रदान करेंगे।
English: These 15 tips are great for experimenting, so what are you waiting for?
Hindi: ये 15 टिप्स प्रयोग करने के लिए बहुत अच्छे हैं, तो आप किसका इंतजार कर रहे हैं?
English: These 15 varieties of seeds are included in the 199 pack.
Hindi: इन १५ किस्मों के बीज १९९ पैक में शामिल हैं।
English: These 15 women officers were trained in two phases.
Hindi: इन 15 महिला ऑफिसर्स को दो दौर में ट्रेन किया गया.
English: These 155 global companies from across 34 sectors have a combined market capitalization of more than 2.4 trillion, representing five million employees.
Hindi: 34 क्षेत्रों की इन 155 वैश्विक कंपनियों का कुल संयुक्त बाजार पूंजीकरण 2.4 मिलियन डॉलर से अधिक है, और जिनके पास लगभग पांच मिलियन कर्मचारी कार्यत है।
English: These 157 associate professors are in JNU, New Delhi.
Hindi: ये 157 एसोसिएट प्रोफेसर पद जेएनयू, नई दिल्ली में हैं।
English: These 16 Italian pasta dishes are quite possibly the most delicious ones of all.
Hindi: ये 16 इतालवी पास्ता व्यंजन संभवतः सबसे स्वादिष्ट हैं।
English: These 16 courses are also available in online mode apart from distance education.
Hindi: ये 16 कोर्स दूरस्थ शिक्षा के अलावा ऑनलाइन मोड में भी उपलब्ध हैं।
English: These 16 qualities to look for in a man help you to find someone who is caring, kind, down to earth, intelligent, and will protect you.
Hindi: एक आदमी में देखने के लिए ये 16 गुण आपको किसी ऐसे व्यक्ति को खोजने में मदद करते हैं जो देखभाल कर रहा है, दयालु है, पृथ्वी के नीचे है, बुद्धिमान है, और आपकी रक्षा करेगा।
English: These 16 signs tell you if you are being abused.
Hindi: ये 16 संकेत आपको बताते हैं कि क्या आपके साथ दुर्व्यवहार किया जा रहा है।
English: These 17 Goals are as follows
Hindi: ये 17 लक्ष्य इस प्रकार हैं;
English: These 17 Goals build on the success of the Millennium Development Goals while including new areas such as climate change, economic inequality, innovation, sustainable consumption, peace, and justice.
Hindi: ये 17 लक्ष्य सहस्त्राब्दी विकास लक्ष्यों की सफलताओं पर आधारित हैं, जबकि अन्य क्षेत्रों में जलवायु परिवर्तन, आर्थिक असमानता, नवाचार, टिकाऊ खपत, शांति और न्याय जैसे नए क्षेत्र शामिल हैं।
English: These 17 Goals build on the success of the Millennium Development Goals, while including new areas such as climate change, economic inequality, innovation, sustainable consumption, peace and justice.
Hindi: ये 17 लक्ष्य सहस्त्राब्दी विकास लक्ष्यों की सफलताओं पर आधारित हैं, जबकि अन्य क्षेत्रों में जलवायु परिवर्तन, आर्थिक असमानता, नवाचार, टिकाऊ खपत, शांति और न्याय जैसे नए क्षेत्र शामिल हैं।
English: These 17 Goals build on the successes of the Millennium Development Goals while including new areas such as climate change, economic inequality, innovation, sustainable consumption, peace, and justice, among other priorities.
Hindi: ये 17 लक्ष्य सहस्त्राब्दी विकास लक्ष्यों की सफलताओं पर आधारित हैं, जबकि अन्य क्षेत्रों में जलवायु परिवर्तन, आर्थिक असमानता, नवाचार, टिकाऊ खपत, शांति और न्याय जैसे नए क्षेत्र शामिल हैं।
English: These 17 Goals build on the successes of the Millennium Development Goals, while including new areas such as economic inequality, innovation, sustainable consumption, peace and justice, among other priorities.
Hindi: ये 17 लक्ष्य सहस्त्राब्दी विकास लक्ष्यों की सफलताओं पर आधारित हैं, जबकि अन्य क्षेत्रों में जलवायु परिवर्तन, आर्थिक असमानता, नवाचार, टिकाऊ खपत, शांति और न्याय जैसे नए क्षेत्र शामिल हैं।
English: These 17 aircraft have been grounded for time periods ranging from four months to one year due to lack of funds for their repair and maintenance.
Hindi: कंपनी ने मरम्मत तथा रखरखाव के लिए पर्याप्त धन नहीं होने के कारण इन 17 विमानों को चार महीने से लेकर एक साल तक के लिए परिचालन से बाहर कर दिया था।
English: These 17 apps are no longer available on the Play Store.
Hindi: ये 17 ऐप अब प्ले स्टोर पर उपलब्ध नहीं हैं।
English: These 17 goals build on the successes of the Millennium Development Goals, while including new areas such as climate change, economic inequality, innovation, sustainable consumption, peace and justice.
Hindi: ये 17 लक्ष्य सहस्त्राब्दी विकास लक्ष्यों की सफलताओं पर आधारित हैं, जबकि अन्य क्षेत्रों में जलवायु परिवर्तन, आर्थिक असमानता, नवाचार, टिकाऊ खपत, शांति और न्याय जैसे नए क्षेत्र शामिल हैं।
English: These 18 locomotives are fitted with microprocessor control-based system, attaining a maximum speed of 100 km per hour and are customised for Myanmar Railways.
Hindi: ये 18 लोकोमोटिव्स माइक्रोप्रोसेसर कंट्रोल-आधारित सिस्टम के साथ फिट हैं, अधिकतम 100 किमी प्रति घंटे की गति प्राप्त कर रहे हैं और म्यांमार रेलवे के लिए अनुकूलित किए गए हैं।
English: These 18 locomotives are fitted with microprocessor control-based system, attaining a maximum speed of 100 km per hour and are customized for Myanmar Railways.
Hindi: ये 18 लोकोमोटिव्स माइक्रोप्रोसेसर कंट्रोल-आधारित सिस्टम के साथ फिट हैं, अधिकतम 100 किमी प्रति घंटे की गति प्राप्त कर रहे हैं और म्यांमार रेलवे के लिए अनुकूलित किए गए हैं।
English: These 19 are some of the biggest scale models of cities in the world and are all impressive in their own way.
Hindi: ये 19 दुनिया के शहरों के कुछ सबसे बड़े पैमाने के मॉडल हैं और सभी अपने तरीके से प्रभावशाली हैं।
English: These 19 modrls some of the biggest scale models of cities in the world and are all impressive in their own way.
Hindi: ये 19 दुनिया के शहरों के कुछ सबसे बड़े पैमाने के मॉडल हैं और सभी अपने तरीके से प्रभावशाली हैं।
English: These 1980 non-executive positions are on contract basis at Mazgaon Dock, Mumbai, Maharashtra.
Hindi: ये 1980 गैर-कार्यकारी पद अनुबंध के आधार पर मझगांव डॉक, मुंबई, महाराष्ट्र में हैं।
English: These 2 angels... The greatest gift I've ever known.
Hindi: ये 2 स्वर्गदूत ... सबसे बड़ा उपहार जो मैंने कभी जाना है।
English: These 2 are working closely with their counterparts from other cricket playing nations.
Hindi: ये दोनों क्रिकेट खेलने वाले अन्य देशों के अपने समकक्षों के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।
English: These 2 mistakes make boys at the age of 32 years old, 80 of people make the second mistake
Hindi: 2 गलतियां लड़कों को 40 साल की उम्र में बना देतीं हैं बूढ़ा, दूसरी गलती तो 80 लोग करते हैं
English: These 2 programs were the source of controversy between the two political parties because of the perceived burden it would have on the federal budget.
Hindi: ये 2 कार्यक्रम दोनों राजनीतिक दलों के बीच विवाद का स्रोत थे क्योंकि कथित बोझ के कारण यह संघीय बजट पर होगा।
English: These 2 teams will play the final.
Hindi: ये दो टीमें खेलेंगी फाइनल
English: These 20 States are Raising Minimum Wage in 2017.
Hindi: ये 20 राज्य 2017 में न्यूनतम मजदूरी बढ़ा रहे हैं।
English: These 20 cities have proposed a total investment of Rs 48,000 crore in area development and Pan-city solutions.
Hindi: इन 20 शहरों ने क्षेत्र विकास और पैन-सिटी समाधानों में 48,000 करोड़ रुपये का कुल निवेश प्रस्तावित किया है।
English: These 20 cities have proposed a total investment of Rs 48,000 crore in area development and pan-city solutions.
Hindi: इन 20 शहरों ने क्षेत्र विकास और पैन-सिटी समाधानों में 48,000 करोड़ रुपये का कुल निवेश प्रस्तावित किया है।
English: These 20 essays explore a wide range of architectural and landscape topics.
Hindi: ये 20 निबंध वास्तुकला और परिदृश्य विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला का पता लगाते हैं।
English: These 20 photos show the beauty of America's national parks, they got the top spot in National Park photography competition
Hindi: बकरा चोरीः ये 20 तस्वीरें दिखाती हैं अमेरिका के राष्ट्रीय उद्यानों की खूबसूरती, नेशनल पार्क फोटोग्राफी मुकाबले में इन्हें मिला शीर्ष स्थान
English: These 20 players were originally invited to attend the Las Vegas camp
Hindi: इन 20 खिलाड़ियों को मूल रूप से लास वेगास शिविर में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया थाः
English: These 20 players were originally invited to participate in the Las Vegas camp
Hindi: इन 20 खिलाड़ियों को मूल रूप से लास वेगास शिविर में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया थाः
English: These 20 reputable companies, which cover a variety of industries - education, marketing, customer service, healthcare, and more - are currently hiring part-time workers to fill remote positions, according to FlexJobs.
Hindi: फ्लेक्सबॉज के मुताबिक, इन 20 प्रतिष्ठित कंपनियां, जो विभिन्न प्रकार के उद्योग-शिक्षा, विपणन, ग्राहक सेवा, स्वास्थ्य देखभाल, और अधिकतर शामिल हैं- वर्तमान में रिमोट पोजीशन भरने के लिए पार्ट-टाइम श्रमिकों को भर्ती कर रही हैं।
English: These 20 reputable companies, which cover a variety of industries - education, marketing, customer service, healthcare, and more - are currently hiring part-time workers to fill remote positions, according to Flexjobs.
Hindi: फ्लेक्सबॉज के मुताबिक, इन 20 प्रतिष्ठित कंपनियां, जो विभिन्न प्रकार के उद्योग-शिक्षा, विपणन, ग्राहक सेवा, स्वास्थ्य देखभाल, और अधिकतर शामिल हैं- वर्तमान में रिमोट पोजीशन भरने के लिए पार्ट-टाइम श्रमिकों को भर्ती कर रही हैं।
English: These 20 reputable companies, which cover a variety of industries - education, marketing, customer service, healthcare, and more - are currently hiring part-time workers to fill remote positions, according to flexjobs.
Hindi: फ्लेक्सबॉज के मुताबिक, इन 20 प्रतिष्ठित कंपनियां, जो विभिन्न प्रकार के उद्योग-शिक्षा, विपणन, ग्राहक सेवा, स्वास्थ्य देखभाल, और अधिकतर शामिल हैं- वर्तमान में रिमोट पोजीशन भरने के लिए पार्ट-टाइम श्रमिकों को भर्ती कर रही हैं।
English: These 20 states will raise minimum wage in 2017.
Hindi: ये 20 राज्य 2017 में न्यूनतम मजदूरी बढ़ा रहे हैं।
English: These 20 tips will help get you in the mood both physically and mentally...
Hindi: ये टिप्स आपको शारीरिक और मानसिक दोनों तरह से मूड में लाने में मदद करेंगे...
English: These 21 days could be the most important days of our lives..as individuals and as a country.. so please be responsible citizens, sons, daughters, fathers, mothers, husbands, wives, brothers and sisters!
Hindi: ये 21 दिन हमारे जीवन के काफी अहम दिन हो सकते हैं.. निजी तौर पर भी और देश के लिए भी इसलिए जिम्मेदार नागरिक, बेटे, बेटी, माता, पिता, पती, पत्नी, भाई और बहन बनिए।
English: These 23 years destroyed something that they didn't even build themselves they probably knew that they would take it all away from them soon, and now let's say that we'll have to clean it up and rebuild everything because we came to our house.
Hindi: इन 23 वर्षों ने कुछ ऐसा नष्ट कर दिया कि उन्होंने खुद को भी नहीं बनाया वे शायद जानते थे कि वे इसे जल्द ही उनसे दूर ले जाएंगे, और अब हम कहते हैं कि हमें इसे साफ करना होगा और सब कुछ पुनर्निर्माण करना होगा क्योंकि हम अपने घर आए थे ।
English: These 231 Professor  Associate Professor Posts are in Health  Family Welfare Department, Gujarat.
Hindi: ये 231 प्रोफेसर और एसोसिएट प्रोफेसर पद स्वास्थ्य और परिवार कल्याण विभाग, गुजरात में हैं।
English: These 231 Professor and Associate Professor posts are in the Department of Health and Family Welfare, Gujarat.
Hindi: ये 231 प्रोफेसर और एसोसिएट प्रोफेसर पद स्वास्थ्य और परिवार कल्याण विभाग, गुजरात में हैं।
English: These 238 Assistant Posts are at Kanchipuram Central Cooperative Bank, Kanchipuram, Tamil Nadu.
Hindi: ये 238 सहायक पद कांचीपुरम केंद्रीय सहकारी बैंक, कांचीपुरम, तमिलनाडु में हैं।
English: These 24 pages of activity are designed specifically to be used in conjunction with The Prayer Covenant for Children's book, booklet and prayer cards.
Hindi: गतिविधि के इन २४ पृष्ठों को बच्चों की पुस्तक, पुस्तिका और प्रार्थना कार्ड के लिए प्रार्थना वाचा के संयोजन के साथ उपयोग करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: These 24 pages of activity are designed specifically to be used in conjunction with the Power of the Prayer Covenant for Kids' book, booklet and prayer cards.
Hindi: गतिविधि के इन २४ पृष्ठों को बच्चों की पुस्तक, पुस्तिका और प्रार्थना कार्ड के लिए प्रार्थना वाचा के संयोजन के साथ उपयोग करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: These 24 pages of activity are designed to be used in conjunction with the Power of the Prayer Covenant for Kids' book, booklet and prayer cards.
Hindi: गतिविधि के इन २४ पृष्ठों को बच्चों की पुस्तक, पुस्तिका और प्रार्थना कार्ड के लिए प्रार्थना वाचा के संयोजन के साथ उपयोग करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: These 24 spokes represent 24 qualities of a person.
Hindi: ये २४ तीलियाँ मनुष्य के २४ गुणों को दर्शाती हैं ।
English: These 25 years saw a lot of change in the thought process of one generation which would affect the lives of the generations to come.
Hindi: इन 25 वर्षों में एक पीढ़ी के विचार प्रक्रिया में बहुत बदलाव देखा गया जो आने वाले पीढ़ियों के जीवन को प्रभावित करेगा।
English: These 263 Assistant Professor Mechanical Engineering Posts are in Bihar.
Hindi: ये 263 असिस्टेंट प्रोफेसर मैकेनिकल इंजीनियरिंग पद बिहार में हैं।
English: These 28 signs will help you learn how to know a relationship is over and let you let go.
Hindi: ये 28 संकेत आपको यह जानने में मदद करेंगे कि किसी रिश्ते का पता कैसे चलता है और आपको जाने देना चाहिए।
English: These 2D animation videos, which are going viral, are spoofs of popular scenes from movies, most of them Malayalam.
Hindi: ये 2डी एनिमेशन वीडियो, जो वायरल हो रहे हैं, फिल्मों के लोकप्रिय दृश्यों के स्पूफ हैं, जिनमें से ज्यादातर मलयालम हैं।
English: These 3 Indian players were not included in the squad of 15
Hindi: यह 3 खिलाड़ी भारत की टीम में नहीं करते थे जगह डिजर्व
English: These 3 are the most common ones.
Hindi: ये तीन सबसे आम हैं।
English: These 3 players were the favorite of Virat, it is also impossible to get a place in the team under Rohit's captaincy!
Hindi: विराट के चहेते थे ये 3 खिलाड़ी, रोहित की कप्तानी में टीम में जगह मिलना भी नामुमकिन!
English: These 3 substances inhibit the accumulation of amyloid protein, which promotes the development of insulin-dependent diabetes.
Hindi: ये 3 पदार्थ अमाइलॉइड प्रोटीन के संचय को रोकते हैं, जो इंसुलिन पर निर्भर मधुमेह के विकास में योगदान देता है।
English: These 3 tenses are split into 4-4 parts, resulting in total 12 types of Tenses, which are described as following
Hindi: ये 3 टेंस 4-4 भागों में विभाजित हैं, जिसके परिणामस्वरूप कुल 12 प्रकार के टेंस होते हैं, जिन्हें निम्नलिखित के रूप में वर्णित किया गया हैः
English: These 3 watch over me every night.
Hindi: हर वो3 रात मुझे ऐसे चोड़ती है
English: These 30 ways for how to get through a breakup will get you back on track-and better than ever.
Hindi: गोलमाल के माध्यम से प्राप्त करने के लिए ये 30 तरीके आपको ट्रैक पर वापस लाएंगे - और पहले से बेहतर।
English: These 30,000 First Responders will be equipped to administer first aid and pre-hospital trauma care to accident victims within the golden hour.
Hindi: 30,000 प्रथम प्रतिक्रियाकर्ता को स्वर्णिम समय के भीतर दुर्घटना पीड़ितों को प्राथमिक चिकित्सा और पूर्व-अस्पताल आघात देखभाल प्रदान करने के लिए सुसज्जित किया जाएगा।
English: These 30,000 first responders will be equipped to administer first aid and pre-hospital trauma care to accident victims within the golden hour.
Hindi: 30,000 प्रथम प्रतिक्रियाकर्ता को स्वर्णिम समय के भीतर दुर्घटना पीड़ितों को प्राथमिक चिकित्सा और पूर्व-अस्पताल आघात देखभाल प्रदान करने के लिए सुसज्जित किया जाएगा।
English: These 30,000 volunteers will be trained as First Responders to road accidents.
Hindi: इन 30,000 स्वयंसेवकों को सड़क हादसों के लिए प्रथम प्रतिक्रियाकर्ता के रूप में प्रशिक्षित किया जाएगा।
English: These 33 'extremely high-risk' countries collectively emit just 9 per cent of global CO2 emissions.
Hindi: ये 33 'अत्यधिक उच्च जोखिम' वाले देश सामूहिक रूप से वैश्विक कार्बन डाइऑक्साइड गैस के उत्सर्जन का मात्र 9 प्रतिशत उत्सर्जित करते हैं।
English: These 36 questions can make two people fall in love.
Hindi: ये 36 सवाल दो लोगों को प्यार में डाल सकते हैं।
English: These 361 Medical Executive  Paramedical Staff Posts are in SAIL Rourkela Steel Plant, Rourkela, Odisha.
Hindi: ये 361 मेडिकल एक्जीक्यूटिव और पैरामेडिकल स्टाफ पोस्ट सेल राउरकेला स्टील प्लांट, राउरकेला, ओडिशा में हैं।
English: These 361 medical executives and paramedical staff are in post cell Rourkela Steel Plant, Rourkela, Odisha.
Hindi: ये 361 मेडिकल एक्जीक्यूटिव और पैरामेडिकल स्टाफ पोस्ट सेल राउरकेला स्टील प्लांट, राउरकेला, ओडिशा में हैं।
English: These 3864 PGT Posts are in the Department Of Secondary Education, Haryana.
Hindi: ये 3864 पीजीटी पद माध्यमिक शिक्षा विभाग, हरियाणा में हैं।
English: These 3864 PGT posts are in the Department of Secondary Education, Haryana.
Hindi: ये 3864 पीजीटी पद माध्यमिक शिक्षा विभाग, हरियाणा में हैं।
English: These 3D wallpapers have a light effect that you can notice in the dark.
Hindi: इन 3 डी वॉलपेपर में एक चमक प्रभाव होता है जिसे आप अंधेरे में देख सकते हैं।
English: These 3nm Mac chips are believed to be capable of up to 40 CPU cores which would be a massive upgrade over the 10-core design used in the M1 Pro and M1 Max.
Hindi: माना जाता है कि ये 3एनएम मैक चिप्स 40 सीपीयू कोर तक सक्षम हैं- जो एम1 प्रो और एम1 मैक्स के लिए उपयोग किए जाने वाले 10-कोर डिजाइन पर बड़े पैमाने पर अपग्रेड हैं।
English: These 4 Zodiac Signs Are Painfully Passive-Aggressive
Hindi: ये 4 राशि चक्र लक्षण दर्दपूर्वक निष्क्रिय-आक्रामक हैं
English: These 4 codes will be on wages, social security, industrial safety  welfare and industrial relations.
Hindi: ये चार संहिताएं वेतन, सामाजिक सुरक्षा, औद्योगिक सुरक्षा और कल्याण और औद्योगिक संबंध से जुड़ी हैं.
English: These 4 countries are winning the U.S.-China trade war
Hindi: 4 स्टॉक्स जीत सकता है कि अमेरिका-चीन व्यापार युद्ध
English: These 4 healthy habits are adopted in the new year.
Hindi: नए साल में अपनाएं ये 4 स्वास्थ्यवर्धक आदतें
English: These 4 players may be out of the team.
Hindi: इन 4 टीम हो सकती बाहर
English: These 4 smartphones in the display can be launched in 2019
Hindi: डिस्प्ले में छेद वाले ये 5 स्मार्टफोन हो सकते हैं 2019 में लॉन्च
English: These 4 steps could change your life.
Hindi: ये 4 दाने आपकी जिंदगी बदल सकते हैं
English: These 4 teams will be the most dangerous in T20 World Cup, big contenders to reach the semi-finals
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप में ये 4 टीमें होंगी सबसे खतरनाक, सेमीफाइनल में पहुंचने की बड़ी दावेदार
English: These 40 Ways to Help You Free Up Space on iPhone and iPad.
Hindi: ये 40 तरीके आपके आईफोन और आईपैड पर जगह खाली करने में आपकी मदद करेंगे।
English: These 40 businesses and counting have achieved the City of Plano's Green Business Certification program indicating they have made a commitment to the Plano community and environment....
Hindi: इन 40 व्यवसायों और गिनती ने प्लानो के ग्रीन बिजनेस प्रमाणन के शहर को हासिल किया है ...
English: These 40 special trains will run in the next few days...
Hindi: अगले कुछ दिनों में चलेंगी ये 40 स्पेशल ट्रेनें
English: These 400 CNG buses will not have a single staff of BEST and will be totally outsourced.
Hindi: इन 400 सीएनजी बसों में बेस्ट का एक भी कर्मचारी नहीं होगा और पूरी तरह से आउटसोर्स किया जाएगा।
English: These 41 MLAs have written to the Governor saying that Ajit Pawar has been removed as the leader of the Legislature Party.
Hindi: 41 विधायकों ने महाराष्ट्र के राज्यपाल को लिखा है कि अजीत पवार को विधायक दल के नेता पद से हटा दिया गया है।
English: These 495 86 cases were reported over the past 43 days, with an average daily of 12 cases.
Hindi: इनमें से 495 86 फीसदी मामले पिछले 43 दिनों में सामने आए हैं, जिनमें रोजाना औसतन 12 मामले सामने आए हैं।
English: These 5 Important features aren't in WhatsApp
Hindi: व्हाट्सएप में नहीं हैं ये 5 काम के फीचर
English: These 5 actresses had lost their first child, the...
Hindi: इन अभिनेत्रियों ने खोया अपना पहला बच्चा-
English: These 5 are discussed below.
Hindi: इन 5 की चर्चा नीचे की गई है।
English: These 5 asanas for those who are always in a hurry
Hindi: ये 5 आसन उनके लिए जो हमेशा जल्दी में रहती हैं
English: These 5 cases were transferred to the court of District Judge Dharmesh Sharma.
Hindi: ये 5 केस जिला जज धर्मेश शर्मा की कोर्ट में ट्रांसफर हुए है।
English: These 5 cities in Spain are places to hang out.
Hindi: मौज-मस्ती करने का ठिकाना हैं स्पेन के ये 5 शहर
English: These 5 elements can change your life for the better.
Hindi: यह 5 बातें आपके जीवन को बेहतर बना सकती है.
English: These 5 factors.
Hindi: इन पांच तत्व।
English: These 5 health-related tests are necessary for women over the age of 30!
Hindi: ख शतरंज के टुकड़ेः30 से ज्यादा उम्र की महिलाओं के लिए हेल्थ से जुड़े ये 5 टेस्ट कराना हैं जरूरी!
English: These 5 hotels are situated in the depths of the sea, which creates a adventurous atmosphere for you
Hindi: समुद्र की गहराई में स्थित है ये 5 होटल, रोमांच पैदा करता है इनका नजारा
English: These 5 hotels, situated in the depths of the sea create an amazing feeling of adventure
Hindi: समुद्र की गहराई में स्थित है ये 5 होटल, रोमांच पैदा करता है इनका नजारा
English: These 5 important rules will change from August 1, there will be a direct impact on the pocket of the common man - know how
Hindi:  1 अगस्त से बदल जाएंगे ये 5 जरूरी नियम, आम आदमी की जेब पर होगा सीधा असर- जानें कैसे
English: These 5 inventions are set to change the world.
Hindi: ये 5 आविष्कार दुनिया बदल देंगे।
English: These 5 powerful vehicles will be launched in India in the next 6 months, starting price less than Rs 5 lakh
Hindi: भारत में लॉन्च होने वाली हैं ये 5 नई कारें, कीमत होगी 5 लाख रुपये से भी कम
English: These 5 steps can help you get there.
Hindi: ये 5 स्टेप्स आपको वहां पहुंचा देंगे
English: These 5 steps will help you get there.
Hindi: ये 5 स्टेप्स आपको वहां पहुंचा देंगे
English: These 5 steps will help you get there...
Hindi: ये 5 स्टेप्स आपको वहां पहुंचा देंगे
English: These 5 things could save your life.
Hindi: यह 6 बातें आपकी जान बचा सकती है
English: These 5 tips can keep you safe and healthy.
Hindi: ये 5 टिप्स आपको स्वस्थ रहने में मदद करेंगी।
English: These 5.0 watt signals from vessels at sea are routinely detected and recorded by Low Earth Orbit satellite sensors for tracking purposes.
Hindi: समुद्र में जहाजों से इन 5,0 वाट संकेतों को आमतौर पर ट्रैकिंग उद्देश्यों के लिए निम्न-पृथ्वी कक्षा उपग्रह सेंसर द्वारा पता लगाया और रिकॉर्ड किया जाता है।
English: These 50 relationship questions may seem tricky to your partner at first, but as long as you answer first and help your partner open up, both of you would be able to learn from each other's answers and develop a better relationship over time.
Hindi: ये 50 संबंध प्रश्न पहले आपके साथी को मुश्किल लग सकते हैं, लेकिन जब तक आप पहले उत्तर देते हैं और अपने साथी को खुलने में मदद करते हैं, तब तक आप दोनों एक-दूसरे के उत्तरों से सीख पाएंगे और समय के साथ बेहतर संबंध विकसित कर पाएंगे।
English: These 50 relationship questions may seem tricky to your partner at first, but as long as you answer first and help your partner open up, both of you would be able to learn from each other's answers and develop a better relationship over time....
Hindi: ये 50 संबंध प्रश्न पहले आपके साथी को मुश्किल लग सकते हैं, लेकिन जब तक आप पहले उत्तर देते हैं और अपने साथी को खुलने में मदद करते हैं, तब तक आप दोनों एक-दूसरे के उत्तरों से सीख पाएंगे और समय के साथ बेहतर संबंध विकसित कर पाएंगे।
English: These 50 things food manufacturers won't tell you might change the way you eat.
Hindi: 50 सीक्रेट फूड मैन्युफैक्चरर्स आपको नहीं बताते हैं कि आप अपने खाने के तरीके को बदल सकते हैं
English: These 500 Kisan Rails have been operated from different Railway stations of the Zone covering the three states of Andhra Pradesh, Telangana and Maharashtra.
Hindi: ये 500 किसान रेल तीन राज्यों आंध्र प्रदेश, तेलंगाना और महाराष्ट्र को कवर करने वाले जोन के विभिन्न रेलवे स्टेशनों से संचालित की गई हैं।
English: These 500 Kisan Rails have been operated from different railway stations of the zone covering the three states of Andhra Pradesh, Telangana and Maharashtra.
Hindi: ये 500 किसान रेल तीन राज्यों आंध्र प्रदेश, तेलंगाना और महाराष्ट्र को कवर करने वाले जोन के विभिन्न रेलवे स्टेशनों से संचालित की गई हैं।