Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Men Were Never the Same.
Hindi: पुरुष कभी समान नहीं थे।
English: Men account for 74 of lead roles in Hollywood movies.
Hindi: हॉलीवुड फिल्मों में 74.4 पुरुष लीड रोल में होते हैं।
English: Men account for 74.4 of lead roles in Hollywood movies.
Hindi: हॉलीवुड फिल्मों में 74.4 पुरुष लीड रोल में होते हैं।
English: Men actually like to be working together in a group.
Hindi: ऐसे लोग ग्रुप में मिलकर काम करना पसंद करते हैं।
English: Men adore to talk about themselves.
Hindi: पुरुषों को अपने बारे में बात करना अच्छा लगता है।
English: Men age 31 and up 420 milligrams per day
Hindi: पुरुषों की उम्र ३१ और उससे अधिकः प्रति दिन ४२० मिलीग्राम
English: Men aged 19 years and over 2.6 litres about 10 cups
Hindi: 19 वर्ष व उससे अधिक के पुरुष 2.6 लीटर लगभग 10 कप
English: Men aged 19 years and over 8 mg of iron per day
Hindi: 19 वर्ष और उससे अधिक आयु के पुरुषः प्रति दिन 8 मिलीग्राम
English: Men aged 20 to 40 should increase the consumption of foods and supplements with vitamins A, E and b group.
Hindi: पुरुषों के लिए 20 से 40 वर्ष की आयु में, आपको विटामिन ए, ई और समूह बी के साथ खाद्य पदार्थों और पूरक आहार का उपयोग बढ़ाना चाहिए।
English: Men aged 31 and up 420 milligrams a day.
Hindi: पुरुषों की उम्र ३१ और उससे अधिकः प्रति दिन ४२० मिलीग्राम
English: Men aged 40-49 have the highest rate of suicide in the UK.
Hindi: ब्रिटेन में 40-49 उम्र के पुरुष ज्यादा सुइसाइड करते हैं
English: Men aged 40-49 have the highest suicide rates in the UK
Hindi: ब्रिटेन में 40-49 उम्र के पुरुष ज्यादा सुइसाइड करते हैं
English: Men aged 45-49 have the highest rate of suicides in the UK
Hindi: ब्रिटेन में 40-49 उम्र के पुरुष ज्यादा सुइसाइड करते हैं
English: Men aged 50 and under 38 grams per day
Hindi: 19-50 साल की उम्र वाले पुरुषः 38 ग्राम प्रति दिन
English: Men ages 45 to 79, when potential benefits from a decrease in heart attacks outweigh
Hindi: 45 से 79 वर्ष की आयु के पुरुषों, जब हार्ट अटैक को कम करने के लाभों में जठरांत्र संबंधी रक्तस्राव की संभावित हानि होती है।
English: Men already know that a woman they are attracted to is likely being pursued by other men.
Hindi: पुरुषों को पहले से ही पता है कि वे जिस महिला से आकर्षित होते हैं, वह संभवतः अन्य पुरुषों द्वारा पीछा किया जा रहा है।
English: Men also have emotions, for example, they may feel sluggish.
Hindi: पुरुषों में भी फीलिंग्स होती हैं, उदाहरण के लिए वे हेंग्री महसूस कर सकते हैं।
English: Men also joined the women-led demonstrations.
Hindi: महिलाओं के द्वारा प्रदर्शन में युवकों ने भी साथ दिया।
English: Men also need to play their role with skill.
Hindi: पुरुषों को भी कौशल के साथ अपनी भूमिका निभाने की जरूरत है।
English: Men also need to take care of their skin!
Hindi: पुरूषों को भी अपनी त्वचा का ध्यान रखना चाहिए!
English: Men also occur.
Hindi: होता है आदमी भी ।
English: Men also often come to see a specialist in the second and subsequent stages.
Hindi: पुरुष अक्सर दूसरे और बाद के चरणों में एक विशेषज्ञ को देखने के लिए आते हैं।
English: Men also want flexibility in their work, but they can get less benefit compared to women, because much of the care responsibilities can only be borne by the shoulders of women.
Hindi: पुरुष भी अपनी नौकरी में लचीलापन चाहते हैं, लेकिन महिलाओं की तुलना में उनको इसका कम फायदा मिल सकता है, क्योंकि देखभाल की जिम्मेदारियों का बड़ा हिस्सा महिलाओं के कंधों पर ही आता है.
English: Men always think about women.
Hindi: स्त्रियों के बारे में हर वक्त सोचते रहना।
English: Men always want to be a womans first love.
Hindi: पुरुष हमेशा महिलाओं का पहला प्यार होना चाहते हैं
English: Men always want to be the woman's first love.
Hindi: पुरुष हमेशा महिलाओं का पहला प्यार होना चाहते हैं
English: Men always want to be woman's first love.
Hindi: पुरुष हमेशा महिलाओं का पहला प्यार होना चाहते हैं
English: Men and Depression - a detailed booklet that describes what you need to know about depression in men how it looks, how it feels, getting help, and getting better.
Hindi: पुरुष और अवसाद पीडीएफ - पुरुषों में अवसाद के बारे में पुस्तिकाः यह कैसा दिखता है, कैसा महसूस होता है, मदद मिल रही है, और बेहतर हो रही है।
English: Men and Depression A detailed booklet that describes what you need to know about depression in men; how it looks, how it feels, getting help, and getting better.
Hindi: पुरुष और अवसाद पीडीएफ - पुरुषों में अवसाद के बारे में पुस्तिकाः यह कैसा दिखता है, कैसा महसूस होता है, मदद मिल रही है, और बेहतर हो रही है।
English: Men and Style.
Hindi: पुरुष और शैली
English: Men and Women - Once a year.
Hindi: महिला- साल में एक बार.
English: Men and Women Are Not Equal
Hindi: पुरुष और महिलाएं समान नहीं हैं
English: Men and Women Can Use
Hindi: पुरुष और महिलाए इस्तमाल कर सकते है
English: Men and Women are EQUAL in His body!
Hindi: मर्द और औरत अपने शरीर पर बराबर हक़ रखते हैं!
English: Men and Women are Equal Partners
Hindi: पुरुष और स्त्री दोनों ही समान रूप से भागीदार
English: Men and Women are NOT Equal
Hindi: पुरुष और महिलाएं समान नहीं हैं
English: Men and Women are Not Equal
Hindi: पुरुष और महिलाएं समान नहीं हैं
English: Men and Women are both guilty of it.
Hindi: पुरुष व महिला दोनों इसके लिए जिम्मेदार हैं।
English: Men and Women are from Different Planets
Hindi: लिंगः पुरुष और महिला विभिन्न ग्रहों से हैं
English: Men and Women are from Different Planets.
Hindi: पुरुष और महिलाएं अलग-अलग ग्रहों से आए हैं
English: Men and Women are not equal
Hindi: पुरुष और महिलाएं समान नहीं हैं
English: Men and Women can use
Hindi: पुरुष और महिलाए इस्तमाल कर सकते है
English: Men and Women in Conflict The Roles She Plays
Hindi: संघर्ष में पुरुषों और महिलाओंः वह भूमिकाएं खेलता है
English: Men and Women in love
Hindi: प्यार में महिला और पुरुष
English: Men and Women of Ukraine
Hindi: बैठक यूक्रेन महिलाओं और पुरुषों
English: Men and Women of any age
Hindi: किसी भी उम्र के स्त्री-पुरुष
English: Men and Women of the Village
Hindi: गांव के आदमी और औरतें
English: Men and Women should be treated equally in the workplace.
Hindi: कार्यस्थल में महिलाओं और पुरुषों का उपचार समान होना चाहिए।
English: Men and Women to pray for.
Hindi: पूजा करते नर और नारी ।
English: Men and Women who have Bulimia usually have an average weight or may be slightly overweight or underweight.
Hindi: बुलीमिया वाले पुरुष और महिलाएं आमतौर पर सामान्य वजन या थोड़ा अधिक वजन वाले होते हैं।
English: Men and Women's Brains Are Different?
Hindi: क्या महिलाओं और पुरुषों का दिमाग अलग अलग होता है?
English: Men and Women A Difference
Hindi: नर और मादाः मुख्य अंतर
English: Men and Women The Difference
Hindi: नर और मादाः मुख्य अंतर
English: Men and beasts, you will save, O Lord.
Hindi: पुरुषों और जानवरों, आप की बचत होगी, हे भगवान.
English: Men and boys can also experience impotence and hypogonadism, which is when a male's body does not produce enough testosterone.
Hindi: पुरुष और लड़के भी नपुंसकता और हाइपोगोनैडिज़्म का अनुभव कर सकते हैं, जो तब होता है जब पुरुष का शरीर पर्याप्त टेस्टोस्टेरोन का उत्पादन नहीं करता है।
English: Men and more men.
Hindi: पुरुष और अधिक।
English: Men and more.
Hindi: पुरुष और अधिक।
English: Men and older women can have more - about 14.5 ounces - but it's best to get your fish protein from a variety of wild-caught sources, not just from tuna.
Hindi: पुरुषों और बुजुर्ग महिलाओं के पास लगभग 14.5 औंस हो सकते हैं- लेकिन ट्यूना से न केवल जंगली पकड़े गए स्रोतों से आपकी मछली प्रोटीन प्राप्त करना सबसे अच्छा है।
English: Men and style.
Hindi: पुरुष और शैली
English: Men and tanks of the Spanish Civil War
Hindi: स्पेनिश नागरिक युद्ध के पुरुष और टैंक
English: Men and their Cars.
Hindi: आदमी और उनकी गाड़ियाँ।
English: Men and their cars.
Hindi: आदमी और उनकी गाड़ियाँ।
English: Men and their ideas...
Hindi: लोग और उनके विचार -
English: Men and their motors.
Hindi: आदमी और उनकी गाड़ियाँ।
English: Men and their playthings!
Hindi: पुरुष और उनके खेल!
English: Men and their vehicles.
Hindi: आदमी और उनकी गाड़ियाँ।
English: Men and unmarried women wear the strings on the right wrist while married women wear them on the left.
Hindi: वहीं पुरुषों और अविवाहित लड़कियों को कलावा दाएं हाथ में जबकि विवाहित महिलाओं को बाएं हाथ में पहनना चाहिए.
English: Men and women 30 years of age and over.
Hindi: 30 वर्ष और इससे अधिक आयु के एक्टिव रहने वाली महिला और पुरुष।
English: Men and women 52 kg
Hindi: महिला एवं पुरूष वर्ग - ५२ किलोग्राम
English: Men and women 71 years 1,200 milligrams per day
Hindi: पुरुष ७१ और अधिक उम्रः १,२०० मिलीग्राम प्रति दिन
English: Men and women ARE reading.
Hindi: आदमी और औरतें पढती है।
English: Men and women CAN be just friends.
Hindi: पुरुष और महिला सिर्फ दोस्त हो सकते हैं
English: Men and women CAN'T be friends.
Hindi: पुरुष और महिला मित्र नहीं हो सकते
English: Men and women above the age of 15.
Hindi: 15 वर्ष से अधिक आयु के युवक एवं युवती।
English: Men and women abuse each other at similar rates, although men's injuries are less serious and go unreported more often.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं के समान दर पर एक दूसरे के साथ दुर्व्यवहार करते हैं, हालांकि पुरुषों की चोटों में अक्सर कम गंभीर होते हैं और उनकी रिपोर्ट करने के लिए वे बहुत अधिक मितभाषी होते हैं।
English: Men and women age 14 - 18 75 mcgday
Hindi: पुरुषों और महिला उम्र 14-18 75 मिलीग्रामदिन
English: Men and women aged 15-49 years
Hindi: 15-49 वर्ष आयु की बालिकाएंमहिलाएं
English: Men and women also experience very similar symptoms of lung cancer, which can include the following
Hindi: पुरुषों और महिलाओं को भी फेफड़े के कैंसर के समान लक्षण दिखाई देते हैं, जिनमें निम्नलिखित शामिल हो सकते हैंः
English: Men and women and children were all separated.
Hindi: स्त्री-पुरुष, बच्चे सब निहत्थे थे।
English: Men and women are advised not to regularly drink more than 14 units a week, which is equivalent to 6 pints of average strength beer or 10 small glasses of low strength wine.
Hindi: एनएचएस ने कहाः "पुरुषों और महिलाओं को सलाह दी जाती है कि वे नियमित रूप से एक सप्ताह में 14 यूनिट से अधिक नहीं पीते हैं, जो औसत शक्ति बियर के छह पिंट या कम ताकत वाली शराब के 10 छोटे गिलास के बराबर है।
English: Men and women are all alike... kind of
Hindi: सभी स्त्री और पुरुष बराबर हैं
English: Men and women are all equal now!
Hindi: अब औरत और मर्द बराबर हैं!
English: Men and women are allowed to be friends, sure.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं को दोस्त बनने की अनुमति है, निश्चित रूप से।
English: Men and women are at high risk.
Hindi: उच्च जोखिम वाले पुरुष और महिलाएं।
English: Men and women are best alternated, while according to the rules of etiquette, men are usually planted to the left of women.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं को सबसे अच्छा विकल्प दिया जाता है, जबकि शिष्टाचार के नियमों के अनुसार, पुरुषों को आमतौर पर महिलाओं के बाईं ओर लगाया जाता है।
English: Men and women are born free.
Hindi: स्त्री और पुरुष जन्म से ही स्वतंत्र है,
English: Men and women are both important to the household.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों घर के लिए महत्वपूर्ण है.
English: Men and women are both seen as important to the household .
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों घर के लिए महत्वपूर्ण है.
English: Men and women are both seen as important to the household.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों घर के लिए महत्वपूर्ण है.
English: Men and women are dancing.
Hindi: स्त्री एवं पुरुष नृत्य कर रहे हैं।
English: Men and women are equal, right?
Hindi: पुरुष और महिला समान हैं हाँ लेकिन?
English: Men and women are equals today.
Hindi: आज महिलाएं और पुरुष एक समान हैं।
English: Men and women are equals, no?
Hindi: पुरुष और महिला समान हैं हाँ लेकिन?
English: Men and women are free of
Hindi: आदमी और औरत मुक्त है
English: Men and women are from different planets
Hindi: लिंगः पुरुष और महिला विभिन्न ग्रहों से हैं
English: Men and women are from different planets.
Hindi: पुरुष और महिलाएं अलग-अलग ग्रहों से आए हैं
English: Men and women are in fact different?
Hindi: क्या पुरुष और महिला वास्तव में अलग हैं?
English: Men and women are living longer
Hindi: अधिक समय तक जीवित रहती हैं महिलाएं
English: Men and women are not identical
Hindi: पुरुष और महिलाएं समान नहीं हैं
English: Men and women are now the same sex!
Hindi: अब औरत और मर्द बराबर हैं!
English: Men and women are of two different species?
Hindi: स्त्री और पुरुष दो भिन्न प्राणी?
English: Men and women are pillars of support and strength for each other.
Hindi: हम गे पुरुष और वो महिलाएं एक दूसरे के लिए ताकत और सहारा बन जाते हैं.
English: Men and women are so different in the means of communication that it is almost as if they speak separate languages.
Hindi: संचार के साधनों में पुरुष और महिलाएं इतनी भिन्न हैं कि यह लगभग वैसा ही है जैसे वे अलग-अलग भाषा बोलते हैं।
English: Men and women are susceptible to the same common types of breast cancers, including
Hindi: पुरुषों और महिलाओं को भी फेफड़े के कैंसर के समान लक्षण दिखाई देते हैं, जिनमें निम्नलिखित शामिल हो सकते हैंः
English: Men and women are the pillars of a society.
Hindi: महिला और पुरूष समाज की एक कड़ी है।
English: Men and women are the same as today.
Hindi: आज महिलाएं और पुरुष एक समान हैं।
English: Men and women are the same, right?
Hindi: पुरुष और महिला समान हैं हाँ लेकिन?
English: Men and women are to be
Hindi: औरत और मर्द होने का है
English: Men and women are treated equally in the workplace.
Hindi: कार्यस्थल में महिलाओं और पुरुषों का उपचार समान होना चाहिए।
English: Men and women at a meeting
Hindi: की बैठक में पुरुषों और महिलाओं
English: Men and women at the meeting
Hindi: की बैठक में पुरुषों और महिलाओं
English: Men and women at times speak different languages.
Hindi: पुरुष और महिला कभी-कभी पूरी तरह से अलग-अलग भाषा बोलते हैं।
English: Men and women being friends is it possible?
Hindi: पुरुष-महिला मित्रताः क्या यह संभव है?
English: Men and women both are basic foundation of this world.
Hindi: नर-नारी दोनों बने, हैं जग के आधार।
English: Men and women both are guilty...
Hindi: पुरुष और नारी दोनों दोषी है . . !
English: Men and women both came.
Hindi: पुरुष और महिला दोनों आई हैं
English: Men and women both can perform this exercise.
Hindi: पुरुष और महिला दोनों इस अभ्यास को कर सकते हैं।
English: Men and women both did it.
Hindi: पुरुष और महिला दोनों इसे करते हैं।
English: Men and women both have problems.
Hindi: महिला और पुरुष दोनों को होती हैं समस्याएं
English: Men and women both have some apprehensions about heading into retirement, the survey found - 44 of men and 36 of women fear retirement more than death.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों को सेवानिवृत्ति में जाने के बारे में कुछ आशंकाएं हैं, सर्वेक्षण में पाया गया - 44 पुरुष और 36 महिलाएं मृत्यु से अधिक सेवानिवृत्ति से डरती हैं।
English: Men and women both of all ages.
Hindi: स्त्री-पुरुष दोनों को किसी भी आयु में।
English: Men and women can be JUST friends.
Hindi: पुरुष और महिला सिर्फ दोस्त हो सकते हैं
English: Men and women can be best friend?
Hindi: क्या पुरुष और महिला सबसे अच्छे दोस्त हो सकते हैं
English: Men and women can be platonic friends, however.
Hindi: क्या पुरुष और महिलाएं प्लेटोनिक मित्र हो सकते हैं
English: Men and women can be platonic friends.
Hindi: क्या पुरुष और महिलाएं प्लेटोनिक मित्र हो सकते हैं
English: Men and women can both get the infection, but more cases in women are reported.
Hindi: यह संक्रमण पुरुष और महिला दोनों को हो सकता है, लेकिन महिलाओं में इसके अधिक मामले सामने आते हैं।
English: Men and women can do that by consuming h2o or other beverages and by consuming liquid-primarily based foods, such as soup or applesauce.
Hindi: लोग पानी या अन्य पेय पदार्थ पीकर और तरल आधारित खाद्य पदार्थ, जैसे कि सूप या सेब जैसे खाद्य पदार्थों को खाकर ऐसा कर सकते हैं।
English: Men and women can use
Hindi: पुरुष और महिलाए इस्तमाल कर सकते है
English: Men and women can't be friends.
Hindi: पुरुष और महिला मित्र नहीं हो सकते
English: Men and women can't be platonic friends
Hindi: क्या पुरुष और महिलाएं प्लेटोनिक मित्र हो सकते हैं
English: Men and women come from different worlds.
Hindi: पुरुष और महिलाएं अलग-अलग ग्रहों से आए हैं
English: Men and women come in droves from afar,
Hindi: दूर दूर से दर्शन करने आते नर और नारी,
English: Men and women connect.
Hindi: नर और मादा जुड़ते हैं।
English: Men and women dance these together.
Hindi: पुरुष और महिलाएं दोनों एक साथ यह नृत्य करते हैं।
English: Men and women dancing
Hindi: पुरुष और महिला नृत्य
English: Men and women don't think along the same lines, especially during the courtesy game.
Hindi: पुरुष और महिलाएं समान रेखाओं के साथ नहीं सोचते हैं, विशेष रूप से लुभाने के खेल के दौरान।
English: Men and women don't think along the same lines, especially during the wooing game.
Hindi: पुरुष और महिलाएं समान रेखाओं के साथ नहीं सोचते हैं, विशेष रूप से लुभाने के खेल के दौरान।
English: Men and women experience very similar symptoms of lung cancer, which can include
Hindi: पुरुषों और महिलाओं को भी फेफड़े के कैंसर के समान लक्षण दिखाई देते हैं, जिनमें निम्नलिखित शामिल हो सकते हैंः
English: Men and women find this really embarrassing as there is nothing they can do about it.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं को यह वास्तव में शर्मनाक लगता है क्योंकि इसके बारे में वे कुछ नहीं कर सकते हैं।
English: Men and women found.
Hindi: स्त्री-पुरुष मिले।
English: Men and women gather around her.
Hindi: स्त्री और पुरुष एक साथ इसके चारों ओर घूमते हैं.
English: Men and women generally use condoms for the exact reason they don't want a baby - not just then, but maybe never with him or her.
Hindi: पुरुष और महिलाएं आमतौर पर कंडोम का उपयोग इस सटीक कारण के लिए करते हैं कि वे बच्चा नहीं चाहते हैं - न केवल तब, बल्कि शायद कभी भी उसके साथ नहीं।
English: Men and women hand in hand
Hindi: हाथ में हाथ लिए महिला-पुरुष
English: Men and women have different dreams.
Hindi: पुरुष और महिला अलग-अलग सपने देखते हैं.
English: Men and women have the same risk of
Hindi: पुरुष और महिलाओं को एक समान है जोखिम -
English: Men and women having sex outside
Hindi: कामुक आदमी और औरत आउटडोर सेक्स
English: Men and women hold hands and dance together.
Hindi: पुरुष और महिला एक-दूसरे के हाथ पकडकर नृत्य करते हैं।
English: Men and women holding hand.
Hindi: आदमी और औरत हाथ पकड़े हुए.
English: Men and women holding hands.
Hindi: आदमी और औरत हाथ पकड़े हुए.
English: Men and women in Love
Hindi: प्यार में महिला और पुरुष
English: Men and women in a meeting
Hindi: की बैठक में पुरुषों और महिलाओं
English: Men and women in office
Hindi: दफ़्तर में मर्द और औरतें
English: Men and women in prison
Hindi: आदमी और जेल में औरत
English: Men and women in the area eagerly participated in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में क्षेत्र की महिलाओं, बच्चों ने उत्साह के साथ भाग लिया।
English: Men and women in the office
Hindi: दफ़्तर में मर्द और औरतें
English: Men and women in the world.
Hindi: दुनिया के नर और नारी।
English: Men and women like you!
Hindi: तुम और तुम जैसी स्त्रियां !
English: Men and women of ANY age
Hindi: किसी भी उम्र के स्त्री-पुरुष
English: Men and women of Hindu religion wait very eagerly for this detailed Festival of Diwali.
Hindi: दिवाली के इस विशेष त्योहार के लिए हिंदू धर्म के लोग बहुत उत्सुकता से इंतजार करते हैं.
English: Men and women of all races found themselves in the desk in the marathon trial that only ended when the last 28 accused, including Mr. Mandela were acquitted on 29 March, 1961.
Hindi: सभी जातियों के पुरुषों और महिलाओं ने लम्बे समय तक चले ट्रायल में खुद को कटघरे में पाया, जो केवल तब समाप्त हुआ जब मंडेला सहित अंतिम 28 अभियुक्तों को 29 मार्च 1961 को बरी कर दिया गया।
English: Men and women of all races found themselves in the dock in the marathon trial that only ended when the last 28 accused, including Mandela were acquitted on 29 March 1961.
Hindi: सभी जातियों के पुरुषों और महिलाओं ने लम्बे समय तक चले ट्रायल में खुद को कटघरे में पाया, जो केवल तब समाप्त हुआ जब मंडेला सहित अंतिम 28 अभियुक्तों को 29 मार्च 1961 को बरी कर दिया गया।
English: Men and women of all races found themselves in the dock in the marathon trial that only ended when the last 28 accused, including Mandela, were acquitted on 29 March 1961.
Hindi: सभी जातियों के पुरुषों और महिलाओं ने लम्बे समय तक चले ट्रायल में खुद को कटघरे में पाया, जो केवल तब समाप्त हुआ जब मंडेला सहित अंतिम 28 अभियुक्तों को 29 मार्च 1961 को बरी कर दिया गया।
English: Men and women of all races found themselves in the dock in the marathon trial that only ended when the last 28 accused, including Mandela, were acquitted on 29 March 1961. .
Hindi: सभी जातियों के पुरुषों और महिलाओं ने लम्बे समय तक चले ट्रायल में खुद को कटघरे में पाया, जो केवल तब समाप्त हुआ जब मंडेला सहित अंतिम 28 अभियुक्तों को 29 मार्च 1961 को बरी कर दिया गया।
English: Men and women of all races found themselves in the dock in the marathon trial that only ended when the last 28 accused, including Mr Mandela were acquitted on 29 March 1961.
Hindi: सभी जातियों के पुरुषों और महिलाओं ने लम्बे समय तक चले ट्रायल में खुद को कटघरे में पाया, जो केवल तब समाप्त हुआ जब मंडेला सहित अंतिम 28 अभियुक्तों को 29 मार्च 1961 को बरी कर दिया गया।
English: Men and women of all races found themselves in the dock in the marathon trial that only ended when the last 28 accused, including Mr. Mandela were acquitted on 29 March 1961.
Hindi: सभी जातियों के पुरुषों और महिलाओं ने लम्बे समय तक चले ट्रायल में खुद को कटघरे में पाया, जो केवल तब समाप्त हुआ जब मंडेला सहित अंतिम 28 अभियुक्तों को 29 मार्च 1961 को बरी कर दिया गया।
English: Men and women of all races found themselves in the dock in the marathon trial that only ended when the last 28 accused, including mandela, were acquitted on 29 march.
Hindi: सभी जातियों के पुरुषों और महिलाओं ने लम्बे समय तक चले ट्रायल में खुद को कटघरे में पाया, जो केवल तब समाप्त हुआ जब मंडेला सहित अंतिम 28 अभियुक्तों को 29 मार्च 1961 को बरी कर दिया गया।
English: Men and women of all races found themselves in the marathon trial until the last 28 defendants, including Mandela, were acquitted on 29 March 1961.
Hindi: सभी जातियों के पुरुषों और महिलाओं ने लम्बे समय तक चले ट्रायल में खुद को कटघरे में पाया, जो केवल तब समाप्त हुआ जब मंडेला सहित अंतिम 28 अभियुक्तों को 29 मार्च 1961 को बरी कर दिया गया।
English: Men and women of all races were attending the marathon Treason Trial that only ended when the last 28 accused, including Mandela, were acquitted on 29 March 1961.
Hindi: सभी जातियों के पुरुषों और महिलाओं ने लम्बे समय तक चले ट्रायल में खुद को कटघरे में पाया, जो केवल तब समाप्त हुआ जब मंडेला सहित अंतिम 28 अभियुक्तों को 29 मार्च 1961 को बरी कर दिया गया।
English: Men and women of strong will and courage, who undertook the journey of their life from India to then-Ceylon.
Hindi: मजबूत इच्छाशक्ति और साहस वाले उन पुरुषों व महिलाओं ने अपनी जीवनयात्रा भारत से तत्कालीन सीलोन के लिए शुरू की।
English: Men and women of the village
Hindi: गांव के आदमी और औरतें
English: Men and women often seem to speak completely different languages.
Hindi: पुरुष और महिला कभी-कभी पूरी तरह से अलग-अलग भाषा बोलते हैं।
English: Men and women perform the dance together.
Hindi: पुरुष और महिलाएं दोनों एक साथ यह नृत्य करते हैं।
English: Men and women posing for photograph.
Hindi: संभोग फोटो वाले पुरुष और महिलाएं.
English: Men and women praying.
Hindi: पूजा करते नर और नारी ।
English: Men and women see different things.
Hindi: पुरुष, महिलाएं अलग-अलग चीजें देखती हैं
English: Men and women should be educated equally.
Hindi: स्त्री और पुरुष को समान रूप से शिक्षित होना चाहिए।
English: Men and women should be treated equally in the workplace.
Hindi: कार्यस्थल में महिलाओं और पुरुषों का उपचार समान होना चाहिए।
English: Men and women should never be alone in the same room.
Hindi: स्त्री और पुरुष को कभी भी एकांत में नहीं रहना चाहिए।
English: Men and women shouldn't be alone together anyway.
Hindi: स्त्री और पुरुष को कभी भी एकांत में नहीं रहना चाहिए।
English: Men and women singing together.
Hindi: जिसे स्त्री व पुरुष मिलकर गाते हैं।
English: Men and women sometimes seem to speak entirely different languages.
Hindi: पुरुष और महिला कभी-कभी पूरी तरह से अलग-अलग भाषा बोलते हैं।
English: Men and women speak entirely different languages.
Hindi: पुरुष और महिला कभी-कभी पूरी तरह से अलग-अलग भाषा बोलते हैं।
English: Men and women students
Hindi: पुरुष और महिला छात्रों
English: Men and women treated equally in the workplace.
Hindi: कार्यस्थल में महिलाओं और पुरुषों का उपचार समान होना चाहिए।
English: Men and women under 35 years of age.
Hindi: 35 वर्ष से कम उम्र की महिलाओं और किशोरों में निहित।
English: Men and women usually pray separately.
Hindi: स्त्री और पुरुष ज्यादातर अलग-अलग ही इबादत करते हैं.
English: Men and women usually try drugs for The very first time in social scenarios with friends and acquaintances.
Hindi: लोग अक्सर सामाजिक स्थितियों में पहली बार दोस्तों और परिचितों के साथ ड्रग्स की कोशिश करते हैं।
English: Men and women were equally likely to ask their physician for a lower-cost medication 23.4 and 25.5, respectively.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं को समान रूप से कम लागत वाली दवा क्रमशः 23.4 और 25.5 के लिए अपने चिकित्सक से पूछने की संभावना थी।