Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fibre optic sensors that measure variations in temperatures of less than 0.001 degrees
Hindi: फाइबर ऑप्टिक सेंसर जो 0.001 डिग्री से कम के तापमान में भिन्नता मापते हैं
English: Fibre producers farmers must be certified according to a recognised international or national organic farming standard that is accepted in the country where the final product will be sold
Hindi: फाइबर उत्पादकों, यानी किसानों को, देश में स्वीकृत जैविक कृषि के एक अंतरराष्ट्रीय या राष्ट्रीय मानक के अनुसार प्रमाणित किया जाना चाहिए, जहां अंतिम उत्पाद बेचा जाना है।
English: Fibre producers farmers must be certified according to a recognised international or national organic farming standard that is accepted in the country where the final product will be sold.
Hindi: फाइबर उत्पादकों, यानी किसानों को, देश में स्वीकृत जैविक कृषि के एक अंतरराष्ट्रीय या राष्ट्रीय मानक के अनुसार प्रमाणित किया जाना चाहिए, जहां अंतिम उत्पाद बेचा जाना है।
English: Fibre producers farmers must be certified according to a recognised international or national organic farming standard which is accepted in the country the final product is sold.
Hindi: फाइबर उत्पादकों, यानी किसानों को, देश में स्वीकृत जैविक कृषि के एक अंतरराष्ट्रीय या राष्ट्रीय मानक के अनुसार प्रमाणित किया जाना चाहिए, जहां अंतिम उत्पाद बेचा जाना है।
English: Fibre producers must be certified according to a recognised international or national organic farming standards that is accepted in the country where the final product will be sold.
Hindi: फाइबर उत्पादकों, यानी किसानों को, देश में स्वीकृत जैविक कृषि के एक अंतरराष्ट्रीय या राष्ट्रीय मानक के अनुसार प्रमाणित किया जाना चाहिए, जहां अंतिम उत्पाद बेचा जाना है।
English: Fibre producers must be certified in accordance with a recognised international or national organic farming standard accepted in the country where the final product is sold.
Hindi: फाइबर उत्पादकों, यानी किसानों को, देश में स्वीकृत जैविक कृषि के एक अंतरराष्ट्रीय या राष्ट्रीय मानक के अनुसार प्रमाणित किया जाना चाहिए, जहां अंतिम उत्पाद बेचा जाना है।
English: Fibre, also known as roughage, is the part of plant-based foods grains, fruits, vegetables, nuts, and beans that the body can't break down.
Hindi: फाइबर, जिसे रूज के रूप में भी जाना जाता है, पौधे आधारित खाद्य पदार्थों अनाज, फल, सब्जियां, नट्स, और बीन्स का एक हिस्सा है जिसे शरीर नहीं तोड़ सकता है।
English: Fibre, also, helps in maintaining a healthy weight.
Hindi: बादाम भी एक स्वस्थ वजन बनाए रखने में मदद करते हैं।
English: Fibre-optic cables that make up the global undersea telecommunications network may help researchers assess offshore earthquakes, and hidden geologic structures in the depths of the ocean, according to a study.
Hindi: दुनिया भर में समु्द्रों में फैले दूरसंचार नेटवर्क के फाइबर ऑप्टिक केबल से अनुसंधानकर्ताओं को समु्द्र में भूकंप का पूर्वानुमान लगाने और समु्द्र की गहराइयों में छिपी भूगर्भीय संरचनाओं का पता लगाने में मदद मिल सकती है।
English: Fibres do not get stuck in the pipe, thus give a better washing performance.
Hindi: इस प्रकार कपड़ा पाइप में नहीं फंसता है, इस प्रकार बेहतर धुलाई प्रदर्शन देता है
English: Fibres is absent in xylem and phloem.
Hindi: फाइबर्स जाइलम और फ्लोएम में अनुपस्थित है।
English: Fibres is present in xylem and phloem.
Hindi: रेशे जाइलम और फ्लोएम में मौजूद होते हैं।
English: Fibres that are made or created by humans are known as synthetic or man-made fibres.
Hindi: मानव द्वारा निर्मित या निर्मित रेशे सिंथेटिक या मानव निर्मित फाइबर के रूप में जाने जाते हैं।
English: Fibres that are obtained from plants or animals are termed as natural fibres.
Hindi: प्राकृतिक रूप से पाए जाने वाले रेशे जो मनुष्य पौधों या जानवरों से प्राप्त करते हैं उन्हें प्राकृतिक फाइबर के रूप में जाना जाता है।
English: Fibrinous can also occur in severe infectious diseases.
Hindi: गंभीर संक्रामक रोगों में फाइब्रिनस भी हो सकता है।
English: Fibroadenomas are most common during a person's reproductive years.
Hindi: प्रजनन वर्षों के दौरान फाइब्रॉएड सबसे आम हैं।
English: Fibroadenomas; occur most frequently in young women
Hindi: फाइब्रोएडेनोमा- यह युवा महिलाओं में अधिकतर देखने को मिलता है
English: Fibroblasts are responsible for creating the fibrous tissue found throughout the body.
Hindi: फाइब्रोब्लास्ट्स पूरे शरीर में पाए जाने वाला रेशेदार टिश्यू के निर्माण के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: Fibroblasts are responsible for generating the fibrous tissue found throughout the human body.
Hindi: फाइब्रोब्लास्ट्स पूरे शरीर में पाए जाने वाला रेशेदार टिश्यू के निर्माण के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: Fibrogastroduodenoscopy is also performed.
Hindi: फाइब्रोगैस्ट्रोडोडोडेनोस्कोपी भी किया।
English: Fibroid is a lump or growth in the uterus that is not cancerous.
Hindi: फाइब्रॉएड गर्भाशय में एक गांठ या वृद्धि है जो कैंसर नहीं है।
English: Fibroids affect about 30 percent of all women at the age of 35, and 20 to 80 percent at the age of fifty.
Hindi: फाइब्रॉएड 35 वर्ष की आयु तक सभी महिलाओं में लगभग 30 प्रतिशत, और 50 वर्ष की आयु तक 20 से 80 प्रतिशत तक प्रभावित करता है।
English: Fibroids affect around 30 percent of all women by the age of 35 years and from 20 to 80 percent by the age of 50 years.
Hindi: फाइब्रॉएड 35 वर्ष की आयु तक सभी महिलाओं में लगभग 30 प्रतिशत, और 50 वर्ष की आयु तक 20 से 80 प्रतिशत तक प्रभावित करता है।
English: Fibroids affect around 30 percent of all women by the age of 35 years,and from 20 to 80 percent by the age of 50 years.
Hindi: फाइब्रॉएड 35 वर्ष की आयु तक सभी महिलाओं में लगभग 30 प्रतिशत, और 50 वर्ष की आयु तक 20 से 80 प्रतिशत तक प्रभावित करता है।
English: Fibroids affect roughly 30 percent of all women by the age of 35, and from 20 to 80 percent by age 50.
Hindi: फाइब्रॉएड 35 वर्ष की आयु तक सभी महिलाओं में लगभग 30 प्रतिशत, और 50 वर्ष की आयु तक 20 से 80 प्रतिशत तक प्रभावित करता है।
English: Fibroids are benign tumors that can grow on the fibrous or connective tissue of any organ.
Hindi: फाइब्रॉएड सौम्य ट्यूमर हैं जो किसी भी अंग के रेशेदार या संयोजी ऊतक पर बढ़ सकते हैं।
English: Fibroids are benign tumors, which means they are NOT cancer.
Hindi: फाइलफॉर्म मौसा सौम्य हैं, जिसका अर्थ है कि वे कैंसर नहीं हैं।
English: Fibroids are benign, which means they are not cancerous.
Hindi: फाइलफॉर्म मौसा सौम्य हैं, जिसका अर्थ है कि वे कैंसर नहीं हैं।
English: Fibroids are most common during the reproductive years.
Hindi: प्रजनन वर्षों के दौरान फाइब्रॉएड सबसे आम हैं।
English: Fibroids are non-cancerous tumors that appear in the tissues around the womb.
Hindi: फाइब्रॉएड गैर-कैंसर वाले ट्यूमर हैं जो गर्भ के आसपास के ऊतकों में दिखाई देते हैं।
English: Fibroids are non-cancerous tumours that appear in the tissues around the womb.
Hindi: फाइब्रॉएड गैर-कैंसर वाले ट्यूमर हैं जो गर्भ के आसपास के ऊतकों में दिखाई देते हैं।
English: Fibroids are non-cancerous tumours that grow in, on, or within the walls of the womb.
Hindi: गर्भाशय फाइब्रॉएड छोटे, गैर-कैंसर वाले ट्यूमर होते हैं जो गर्भाशय की दीवारों में या उन पर बढ़ते हैं।
English: Fibroids can be very small or large enough to deform the uterus.
Hindi: गर्भाशय को विकृत करने के लिए फाइब्रॉएड बहुत छोटा या बड़ा हो सकता है।
English: Fibroids can either be small or big enough to twist the uterus.
Hindi: गर्भाशय को विकृत करने के लिए फाइब्रॉएड बहुत छोटा या बड़ा हो सकता है।
English: Fibroids do not normally result in complication, but if they occur, they can be serious and even life threatening.
Hindi: फाइब्रॉएड आमतौर पर जटिलताओं का परिणाम नहीं होता है, लेकिन अगर वे होते हैं, तो वे गंभीर और यहां तक कि जीवन के लिए खतरा हो सकते हैं।
English: Fibroids do not normally result in complications, but if they occur, they can be serious and even life-threatening.
Hindi: फाइब्रॉएड आमतौर पर जटिलताओं का परिणाम नहीं होता है, लेकिन अगर वे होते हैं, तो वे गंभीर और यहां तक कि जीवन के लिए खतरा हो सकते हैं।
English: Fibroids may be very small or large enough to distort the uterus.
Hindi: गर्भाशय को विकृत करने के लिए फाइब्रॉएड बहुत छोटा या बड़ा हो सकता है।
English: Fibroids- These are abnormal growths that develop in the uterus and can cause blockage in the fallopian tube where they connect to the uterus.
Hindi: फाइब्रॉएडः ये असामान्य वृद्धि हैं जो गर्भाशय में विकसित होती हैं और फैलोपियन ट्यूब में रुकावट पैदा कर सकती हैं जहां वे गर्भाशय से जुड़ती हैं.
English: Fibromyalgia FM affects an estimated five million Americans, 80-90 of whom are women.
Hindi: फाइब्रोमाइल्गिया अनुमानित 5 मिलियन अमेरिकियों को प्रभावित करता है, जिनमें से 80-90 महिलाएं हैं।
English: Fibromyalgia affects almost 5 million people in the US, 80 to 90 of whom are women.
Hindi: फाइब्रोमाइल्गिया अनुमानित 5 मिलियन अमेरिकियों को प्रभावित करता है, जिनमें से 80-90 महिलाएं हैं।
English: Fibromyalgia affects almost 5 million people in the United States; 80 to 90 are women.
Hindi: फाइब्रोमाइल्गिया अनुमानित 5 मिलियन अमेरिकियों को प्रभावित करता है, जिनमें से 80-90 महिलाएं हैं।
English: Fibromyalgia affects an estimated 5 million Americans, 80-90 of whom are women.
Hindi: फाइब्रोमाइल्गिया अनुमानित 5 मिलियन अमेरिकियों को प्रभावित करता है, जिनमें से 80-90 महिलाएं हैं।
English: Fibromyalgia affects an estimated 5 million people, 80 to 90 of whom are women.
Hindi: फाइब्रोमाइल्गिया अनुमानित 5 मिलियन अमेरिकियों को प्रभावित करता है, जिनमें से 80-90 महिलाएं हैं।
English: Fibromyalgia affects nearly 6 million people in the United States, approximately 80 to 90 of whom are women.
Hindi: फाइब्रोमाइल्गिया अनुमानित 5 मिलियन अमेरिकियों को प्रभावित करता है, जिनमें से 80-90 महिलाएं हैं।
English: Fibromyalgia carries with it a number of other life-disrupting symptoms that vary from individual to individual.
Hindi: फाइब्रोमाइल्गिया इसके साथ कई अन्य जीवन-बाधित लक्षणों को वहन करता है जो अलग-अलग व्यक्ति से भिन्न होते हैं।
English: Fibromyalgia causes widespread pain, which can be constant or intermittent.
Hindi: फाइब्रोमायल्गिया व्यापक दर्द का कारण बनता है, जो निरंतर या आंतरायिक हो सकता है।
English: Fibromyalgia is a chronic condition involving pain and fatigue in muscles throughout the body, and the exact cause is unknown.
Hindi: फाइब्रोमायल्जिया एक पुरानी स्थिति है, जिसमें बिना किसी स्पष्ट कारण के पूरे शरीर में मांसपेशियों में दर्द और थकान होती है।
English: Fibromyalgia is a chronic illness, and CBD will not cure it.
Hindi: फाइब्रोमायल्गिया एक पुरानी बीमारी है, और सीबीडी इसे ठीक नहीं करेगा।
English: Fibromyalgia is a chronic or long-term disease.
Hindi: फाइब्रोमायल्जिया एक दीर्घकालिक या पुरानी बीमारी है
English: Fibromyalgia is a chronic or long-term illness.
Hindi: फाइब्रोमायल्जिया एक दीर्घकालिक या पुरानी बीमारी है
English: Fibromyalgia is a long term condition that causes widespread pain throughout the body.
Hindi: फाइब्रोमाइल्गिया एक दीर्घकालिक स्थिति है जो पूरे शरीर में व्यापक दर्द पैदा करने में सक्षम है।
English: Fibromyalgia is a long-term condition capable of causing widespread pain throughout the body.
Hindi: फाइब्रोमाइल्गिया एक दीर्घकालिक स्थिति है जो पूरे शरीर में व्यापक दर्द पैदा करने में सक्षम है।
English: Fibromyalgia is known as a central pain syndrome, which means that the brain and the spinal cord process pain signals differently in people affected by it.
Hindi: फाइब्रोमाइल्गिया को एक केंद्रीय दर्द सिंड्रोम के रूप में जाना जाता है, जिसका अर्थ है कि मस्तिष्क और रीढ़ की हड्डी की प्रक्रिया दर्द से प्रभावित लोगों में अलग तरह से संकेत देती है।
English: Fibromyalgia isn't the same for every patient.
Hindi: हर रोगी के लिए फाइब्रोमायेल्जिया समान स्थिति नहीं होती।
English: Fibromyalgia, for instance, remains poorly understood and difficult to treat.
Hindi: उदाहरण के लिए, फाइब्रोमाइल्गिया, खराब समझ में आता है और इसका इलाज मुश्किल है।
English: Fibromyalgia is it a disease?
Hindi: फेनिलकेटोनुरियाः क्या यह एक बीमारी है?
English: Fibromyalgia is it really a disease?
Hindi: फेनिलकेटोनुरियाः क्या यह एक बीमारी है?
English: Fibromyalgia what is this disease?
Hindi: थैलेसीमियाः क्या है यह बीमारी?
English: Fibrosarcoma has been associated with injections of 2
Hindi: फाइब्रोसारकोमा 2 के इंजेक्शन के साथ संबद्ध किया गया हैः
English: Fibrosarcoma has been associated with injections of2
Hindi: फाइब्रोसारकोमा 2 के इंजेक्शन के साथ संबद्ध किया गया हैः
English: Fibrosarcoma is a rare type of cancer that affects cells known as fibroblasts.
Hindi: फाइब्रोसार्कोमा एक दुर्लभ प्रकार का कैंसर है, जो फाइब्रोब्लास्ट नामक सेल्स को प्रभावित करता है।
English: Fibrosarcoma is a rare type of cancer that affects the fibroblasts.
Hindi: फाइब्रोसार्कोमा एक दुर्लभ प्रकार का कैंसर है, जो फाइब्रोब्लास्ट नामक सेल्स को प्रभावित करता है।
English: Fibrosis is a word pathologists use to describe the look of a scar under the microscope.
Hindi: फाइब्रोसिस एक शब्द रोगविज्ञानी माइक्रोस्कोप के नीचे एक निशान के रूप का वर्णन करने के लिए उपयोग करते हैं।
English: Fibrous dysplasia can affect any bone in the body, but the most commonly affected bones include the following
Hindi: फाइब्रस डिसप्लेसिया शरीर में किसी भी हड्डी को प्रभावित कर सकता है, लेकिन सबसे अधिक प्रभावित हड्डियों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Fibrous dysplasia may affect any bone in the body, but the bones that are most frequently affected are
Hindi: फाइब्रस डिसप्लेसिया शरीर में किसी भी हड्डी को प्रभावित कर सकता है, लेकिन सबसे अधिक प्रभावित हड्डियों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Fiction can be an enjoyable experience for children.
Hindi: फिक्शन बच्चों के लिए एक सुखद अनुभव हो सकता है।
English: Fiction can take you anywhere.
Hindi: कल्पना आपको कहीं भी ले जा सकती है।
English: Fiction designed for the media and the general public.
Hindi: फिक्शन मीडिया और आम जनता के लिए बनाया गया है।
English: Fiction up to 5000 words and poetry up to 5 pages will be accepted.
Hindi: यह 7,500 से कम शब्दों के फिक्शन और 5 पेज तक लंबी कविता स्वीकार करता है।
English: Fiction There is no scientific consensus on climate change.
Hindi: विषयः जलवायु परिवर्तन पर कोई वैज्ञानिक सहमति नहीं
English: Fiction You should not eat fish while pregnant.
Hindi: भ्रम प्रेगनेंसी के दौरान आप मछली नहीं खा सकतीं।
English: Fictional narrative of women's struggles in a male-dominated society
Hindi: पुरुष प्रधान समाज में स्त्री के संघर्ष की कहानी
English: Ficus carica L. Moraceae phytochemistry, traditional uses and biological activities.
Hindi: -फिकस कैरिका एल. मोरेसेई फाइटोकैमिस्ट्री, पारंपरिक उपयोग और जैविक क्रियाएँ
English: Ficus is considered one of the most useful indoor saplings.
Hindi: फ़िकस को सबसे उपयोगी इनडोर पौधों में से एक माना जाता है।
English: Fiddle Leaf Figs are relatively easy to propagate with cuttings snipped in spring or early summer.
Hindi: फेल्ड लीफ फिग्स वसंत या शुरुआती गर्मियों में छंटनी वाले कटिंग के साथ प्रचार करना अपेक्षाकृत आसान है।
English: Fiddle leaf figs are relatively easy to propagate with cuttings snipped in spring or early summer.
Hindi: फेल्ड लीफ फिग्स वसंत या शुरुआती गर्मियों में छंटनी वाले कटिंग के साथ प्रचार करना अपेक्षाकृत आसान है।
English: Fiddleheads can be boiled or steamed and are a particular treat when sauted in bacon drippings with a bit of garlic.
Hindi: फिडहेड्स को उबला या उबला जा सकता है और एक विशेष उपचार है जब बेकन ड्रिपिंग में लहसुन के एक बिट के साथ सॉस किया जाता है।
English: Fiddleheads can be boiled or steamed and are a unique deal with when sauted in bacon drippings with a bit of garlic.
Hindi: फिडहेड्स को उबला या उबला जा सकता है और एक विशेष उपचार है जब बेकन ड्रिपिंग में लहसुन के एक बिट के साथ सॉस किया जाता है।
English: Fidel Alejandro Castro Ruz is a Cuban politician, one of the primary leaders of the Cuban Revolution, the Prime Minister of Cuba from February 1959 to December 1976, and then the President of the Council of State of Cuba until his resignation from the office in February 2008...
Hindi: फिदेल ऐलेजैंड्रो कास्त्रो रूज़ क्यूबा के एक राजनीतिज्ञ और क्यूबा की क्रांति के प्राथमिक नेताओं में से एक थे, जो फ़रवरी 1959 से दिसम्बर 1976 तक क्यूबा के प्रधानमंत्री और फिर क्यूबा की राज्य परिषद के अध्यक्ष रहे, उन्होंने फरवरी 2008 में अपने पद से . . .
English: Fidel Castro Street is necessary.
Hindi: फिदेल कास्त्रो स्ट्रीट आवश्यक है।
English: Fidel Castro and the Cuban Revolution.
Hindi: फिदेल कास्त्रो रुज़ और क्यूबा क्रांति।
English: Fidel Castro appears in public on his 90th birthday
Hindi: फिदेल कास्त्रो 90वें जन्मदिन पर सार्वजनिक रूप से नजर आए
English: Fidel Castro becomes president of Cuba in 1976.
Hindi: 1976 में फिदेल कास्त्रो क्यूबा के राष्ट्रपति बने।
English: Fidel Castro handed over power to his brother temporarily on July 31.
Hindi: 31 जुलाई फिदेल कास्त्रो ने अपने भाई को सत्ता सौंपी।
English: Fidel Castro in his days as a guerrilla.
Hindi: फिदेल कास्त्रो एक गुरिल्ला के रूप में अपने दिनों में.
English: Fidel Castro smokes a cigar in his office, December 1979, in Havana, Cuba.
Hindi: फिदेल कास्त्रो दिसंबर 1979 में हवाना, क्यूबा में अपने कार्यालय में एक सिगार पीते हुए।
English: Fidel Castro, Former President of Cuba
Hindi: क्यूबा के पूर्व राष्ट्रपति फ़िदेल कास्त्रो
English: Fidel Castro, Former president of Cuba
Hindi: क्यूबा के पूर्व राष्ट्रपति फ़िदेल कास्त्रो
English: Fidel Castro, former President of Cuba
Hindi: क्यूबा के पूर्व राष्ट्रपति फ़िदेल कास्त्रो
English: Fidel Castro, former president of Cuba
Hindi: क्यूबा के पूर्व राष्ट्रपति फ़िदेल कास्त्रो
English: Fidel Castro, former president of Cuba.
Hindi: क्यूबा के पूर्व राष्ट्रपति फिदेल कास्त्रो।
English: Fidel Edwards and Gareth Berg Hampshire both played their 100th first-class match.
Hindi: फिदेल एडवर्ड्स और गैरेथ बर्ग हैम्पशायर दोनों ने अपना 100 वां प्रथम श्रेणी मैच खेला।
English: Fidel Edwards is the second fastest West Indian bowler of all-time.
Hindi: फिडेल एडवर्ड्स वेस्टइंडीज के सर्वकालिक दूसरे सबसे तेज गेंदबाज हैं।
English: Fidel came to power in 1959.
Hindi: 1959 में सत्ता में आए थे फिदेल...
English: Fidel castro and the cuban revolution.
Hindi: फिदेल कास्त्रो रुज़ और क्यूबा क्रांति।
English: Fidel castro was a cuban politician and revolutionary.
Hindi: फिदेल कास्त्रो एक क्यूबन साम्यवादी क्रांतिकारी तथा राजनीतिज्ञ थे।
English: Fidelity Investments is a well-established privately held investment management company that specializes in providing wealth management and brokerage products.
Hindi: फिडेलिटी इनवेस्टमेंट्स एक अच्छी तरह से स्थापित निजी तौर पर आयोजित निवेश प्रबंधन कंपनी है कि धन प्रबंधन और ब्रोकरेज उत्पादों को उपलब्ध कराने में माहिर है।
English: Fidelity Investments is a well-established privately-held investment management company that specializes in providing wealth management and brokerage products.
Hindi: फिडेलिटी इनवेस्टमेंट्स एक अच्छी तरह से स्थापित निजी तौर पर आयोजित निवेश प्रबंधन कंपनी है कि धन प्रबंधन और ब्रोकरेज उत्पादों को उपलब्ध कराने में माहिर है।
English: Fidelity Investments slashed its valuation estimate for at least the second time this year to about 78 billion as of June 30.
Hindi: फिडेलिटी इन्वेस्टमेंट्स ने इस साल कम से कम दूसरी बार अपने मूल्यांकन अनुमान को 30 जून तक घटाकर लगभग 78 अरब डॉलर कर दिया।
English: Fidelity Investments slashed its valuation estimate for at least the second time this year to about US78 billion as of June 30.
Hindi: फिडेलिटी इन्वेस्टमेंट्स ने इस साल कम से कम दूसरी बार अपने मूल्यांकन अनुमान को 30 जून तक घटाकर लगभग 78 अरब डॉलर कर दिया।
English: Fidelity is a well-known, established provider of financial services.
Hindi: निष्ठा वित्तीय सेवाओं की एक प्रसिद्ध, स्थापित प्रदाता है।
English: Fidelity is one of the largest privately owned financial services companies in the world.
Hindi: निष्ठा दुनिया की सबसे बड़ी निजी स्वामित्व वाली वित्तीय सेवा कंपनियों में से एक है।
English: Fidelity speaks of the reliability and permanence of a person with this quality.
Hindi: वफादारी इस गुण वाले व्यक्ति की विश्वसनीयता और निरंतरता की बात करती है।
English: Fidelity to the Christian message as it comes to us through the Church;
Hindi: चर्च के माध्यम से ईसाई संदेश के प्रति निष्ठा हमारे सामने आती है;
English: Fidelity's performance remained strong even after Lynch left, with assets under management AUM reaching nearly 110 billion in 2000, making it the largest fund in the world.
Hindi: के बाद भी लिंच छोड़ दिया, फिडेलिटी का प्रदर्शन मजबूत जारी रखा, और प्रबंधन एयूएम के तहत संपत्ति 2000 में लगभग  110 अरब की वृद्धि हुई, जिससे यह दुनिया में सबसे बड़ा फंड ।
English: Fidelity, total mutual fund assets of 1.9 trillion
Hindi: निष्ठा, कुल म्युचुअल फंड की संपत्ति  1.9 ट्रिलियन
English: Fidgeting and movements that cannot be controlled.
Hindi: फिजेटिंग और मूवमेंट जिन्हें नियंत्रित नहीं किया जा सकता है।
English: Fidgety and easily bored.
Hindi: अधीर और आसानी से नाराज।
English: Fiducial markers could not be detected in this image.
Hindi: इस छवि में प्रत्ययी मार्कर का पता नहीं लगाया जा सका।
English: Fiduciaries must put the best interests of their clients ahead of their own interests.
Hindi: प्रत्ययी सलाहकारों को अपने ग्राहकों के हितों को अपने हितों से पहले रखना चाहिए।
English: Fiduciaries must put their client's interests ahead of their own interests.
Hindi: प्रत्ययी सलाहकारों को अपने ग्राहकों के हितों को अपने हितों से पहले रखना चाहिए।
English: Fiduciary advisors are obligated to place their clients' interests ahead of their own.
Hindi: प्रत्ययी सलाहकारों को अपने ग्राहकों के हितों को अपने हितों से पहले रखना चाहिए।
English: Fidulink is a consulting firm specializing in the creation of companies in the world so our experts are of course at your disposal for the drafting of your company statutes in Europe but also in the world and whatever the legal form, the object and the activity of the company you want to create
Hindi: फ़िदुलिंक दुनिया में कंपनियों के निर्माण में विशेषज्ञता वाली एक परामर्श फर्म है, इसलिए हमारे विशेषज्ञ यूरोप में समाज के अपने क़ानून के प्रारूपण के लिए आपके निपटान में निश्चित रूप से हैं, लेकिन यह भी कि दुनिया में और जो भी कानूनी रूप है, वस्तु और कंपनी की गतिविधि जिसे आप बनाना चाहते हैं
English: Field 6 Research and Development
Hindi:  टाइप करें 6. अनुसंधान और विकासः
English: Field Hockey Field hockey game with selection of real world cup teams.
Hindi: वास्तविक विश्व कप टीमों के चयन के साथ फील्ड हॉकी खेल.
English: Field Hockey and Lacrosse Camp
Hindi: फील्ड हॉकी और लक्रॉस
English: Field Hospital At India's Largest Football Stadium
Hindi: सबसे बड़े फुटबॉल स्टेडियम में बना दिया फील्ड हॉस्पिटल
English: Field Marshal Ceremony First occasion in World War II that Adolf Hitler appoints field marshals due to military achievements.
Hindi: 1940 फील्ड मार्शल समारोहः द्वितीय विश्व युद्ध में पहला अवसर, कि हिटलर ने सैन्य उपलब्धियों के कारण फील्ड मार्शल नियुक्त किया था.
English: Field Marshal Colin Campbell, 1st Baron Clyde by English School
Hindi: फील्ड मार्शल सर कॉलिन कैंपबेल, प्रथम बैरन क्लाइड, ब्रिटिश सैनिक
English: Field Marshal P. von Hindenburg, from the 29th of August 1916 and at the end of the war - chief of the General staff of the Field
Hindi: वॉन हिंडनबर्ग, 29 अगस्त 1916 से और युद्ध के अंत तक - फील्ड जनरल स्टाफ के प्रमुख
English: Field Marshal never retires.
Hindi: मार्शल कभी रिटायर नहीं होते हैं.
English: Field Officer - 03 years.
Hindi: पूर्व सैनिक - 03 साल।
English: Field Officer MA in Economics with at least 1 year experience or Graduation with at least 3 year experience.
Hindi: क्षेत्र अधिकारीः कम से कम 1 साल के अनुभव के साथ अर्थशास्त्र में एमए या कम से कम 3 वर्षों के अनुभव के साथ स्नातक।
English: Field Officer MA in Economics with at least 1-year experience OR Graduation with at least 3 years experience.
Hindi: क्षेत्र अधिकारीः कम से कम 1 साल के अनुभव के साथ अर्थशास्त्र में एमए या कम से कम 3 वर्षों के अनुभव के साथ स्नातक।
English: Field Service Management - Provides live updates from the field.
Hindi: फील्ड सेवा प्रबंधन - क्षेत्र से लाइव अपडेट प्रदान करता है।
English: Field Service TechnicianTechnologist
Hindi: फील्ड ऑफिसर  टेक्निकल असिस्टेंट
English: Field Trip - A field trip is a journey by a group of people to a place away from their normal environment.
Hindi: फील्ड ट्रिपः एक फील्ड ट्रिप अथवा सैर, लोगों के एक समूह द्वारा अपने सामान्य वातावरण से दूर किसी एक स्थान पर जाने की यात्रा है।
English: Field Trip is a journey by a group of people to a place away from their normal environment.
Hindi: फील्ड ट्रिपः एक फील्ड ट्रिप अथवा सैर, लोगों के एक समूह द्वारा अपने सामान्य वातावरण से दूर किसी एक स्थान पर जाने की यात्रा है।
English: Field TripOr excursion is a journey by a group of people to a place away from their normal environment.
Hindi: फील्ड ट्रिपः एक फील्ड ट्रिप अथवा सैर, लोगों के एक समूह द्वारा अपने सामान्य वातावरण से दूर किसी एक स्थान पर जाने की यात्रा है।
English: Field auto bakeries and meat processing plants - 2448 people.
Hindi: फील्ड ऑटो बेकरी और मांस प्रसंस्करण संयंत्र - 2448 लोग।
English: Field can not be empty.
Hindi: फ़ील्ड रिक्त नहीं हो सकत
English: Field day 1
Hindi: दिन शिविर 1
English: Field hockey Field hockey game at Melbourne University.
Hindi: मेलबर्न विश्वविद्यालय में फील्ड हॉकी का खेल
English: Field hockey Field hockey game with selection of real world cup teams.
Hindi: वास्तविक विश्व कप टीमों के चयन के साथ फील्ड हॉकी खेल.