Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: this is all done by others.
Hindi: यह सब और से किया जाता है।
English: this is all i am now
Hindi: यही सब है मैं अभी है
English: this is all i can say today
Hindi: आज बस इतना ही कह सकी थी वो
English: this is all i have learnt.
Hindi: बस इतना ही सीखा मैंने.
English: this is all i just can give,
Hindi: बस इतना ही दे सकता हूं,
English: this is all i need in life
Hindi: बस यही चाहिए ज़िंदगी मैं
English: this is all i want from life
Hindi: बस यही चाहिए ज़िंदगी मैं
English: this is all in Russian,
Hindi: तो यह सभी रूसी है,
English: this is all it is
Hindi: केवल यही हैः
English: this is all my friends?
Hindi: वो सब के दोस्त?
English: this is all obama's fault.
Hindi: यह सब ओबामा की गलती है।
English: this is all of the pictures
Hindi: ये हैं सभी तस्वीरें
English: this is all so clear...
Hindi: सब कुछ इतना स्पष्ट है ...
English: this is all that i ask,
Hindi: बस इतना ही पूछ रहा हूँ,
English: this is all that's going on in the
Hindi: में यही सब होता है
English: this is all thats left in life.
Hindi: बस यही रह गया है जिंदगी में
English: this is all the answers
Hindi: इन सबका जवाब है
English: this is all the money you have?
Hindi: बस इतना ही पैसा है आपके पास?
English: this is all the trailers
Hindi: ये सभी सारी ट्रिक्स है
English: this is all through life.
Hindi: ज़िन्दगी के पार ये सब कुछ है
English: this is all very complex
Hindi: सब कुछ बहुत जटिल है
English: this is all you need to do, so far as
Hindi: इसके लिए आपको बस इतना करना है कि जब भी
English: this is already fun for me.
Hindi: यह मेरे लिए पहले से मज़ेदार है।
English: this is also a poster, not a mirror
Hindi: यह भी एक पोस्टर है, दर्पण नहीं
English: this is also an additional security measure.
Hindi: यह भी एक अतिरिक्त सुरक्षा है।
English: this is also available in Visual Studio 2010
Hindi: यह विजुअल स्टूडियो 2010 में भी उपलब्ध है
English: this is also one of your
Hindi: कि तुझमे भी एक
English: this is also true
Hindi: ये भी सच है
English: this is always a good one
Hindi: यह हमेशा एक अच्छा
English: this is amazing news, i am so excited!
Hindi: वहुत ही अद्भुत जानकारी, मैं बहुत ही उत्साहित हू!
English: this is america yeah, yeah
Hindi: यह अमेरिका है हाँ, हाँ
English: this is an Israeli smart bomb, it flies in the window and lays on the bed
Hindi: यह एक इजरायली स्मार्ट बम है, यह खिड़की में उड़ जाता है और बिस्तर पर लेट जाता है
English: this is an Old Arabic Name
Hindi: अर्थ पुरानी अरबी नाम
English: this is an abortion.
Hindi: यह एक गर्भपात है।
English: this is an accomplishment for all women.
Hindi: यह सभी महिलाओं के लिए एक उपलब्धि है!
English: this is an add-on for street fighting
Hindi: यह सड़क पर लड़ाई के लिए एक ऐड है
English: this is an adult conversation.
Hindi: यह एक वयस्क वार्तालाप है।
English: this is an aircraft that is an aircraft
Hindi: यह एक पक्षी है यह एक विमान है
English: this is an algerian song
Hindi: ये है ऑरिज़नल गाना
English: this is an amalgamation of the body
Hindi: यह मिश्रण शरीर के
English: this is an amazing drink.
Hindi: यह एक अद्भुत पेय है।
English: this is an american aircraft?
Hindi: ये अमेरिकी विमान?
English: this is an american indian cherokee.
Hindi: यह एक अमेरिकी भारतीय चेरोकी है।
English: this is an answer for me?
Hindi: यह मेरे लिए जवाब है?
English: this is an arcade game, where you play as a kitty.
Hindi: यह एक आर्केड गेम है, जहां आप किटी के रूप में खेलते हैं।
English: this is an attack on Russia.
Hindi: यह रूस पर हमला है।
English: this is an attack,
Hindi: यही आक्रमण है,
English: this is an audio
Hindi: ये एक ऑडियो
English: this is an automatic
Hindi: यह एक स्वचालित हैः
English: this is an easy way to get him out
Hindi: - उसे बाहर करने के लिए एक आसान तरीका
English: this is an endless cycle
Hindi: यह एक चक्र अनवरत
English: this is an eternal law.
Hindi: यह अनन्त कानून है।
English: this is an event for young people
Hindi: यह घटना उन युवाओं के लिए
English: this is an exact calculation.
Hindi: यह एक सटीक गणना है।
English: this is an example of culture
Hindi: संस्कृति उदाहरण है
English: this is an example, right?
Hindi: यह एक उदाहरण है, नहीं?
English: this is an excellent poem . . .
Hindi: यह तो बहुत अच्छी कविता है. . .
English: this is an expensive investment.
Hindi: यह एक महंगा निवेश है.
English: this is an expensive project
Hindi: ये एक महंगा प्रोजेक्ट है
English: this is an idea...
Hindi: यह एक ऐसा विचार...
English: this is an important article for this post, I think
Hindi: यह लेख में मुख्य बात है, मुझे लगता है
English: this is an important document
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण दस्तावेज है
English: this is an important point to remember
Hindi: यह याद रखने वाली महत्वपूर्ण बात है
English: this is an increase in the military contingent
Hindi: यह सैन्य टुकड़ी में वृद्धि है
English: this is an increase in the rating of Russia.
Hindi: यह रूस की रेटिंग में वृद्धि है।
English: this is an indescribable feeling, when you understand that there is no money ... you can believe me, I somehow ate an ATM in Latvia with a card ...
Hindi: यह एक अवर्णनीय भावना है, जब आप समझते हैं कि कोई पैसा नहीं है . . . आप मुझ पर विश्वास कर सकते हैं, मैंने किसी तरह एक कार्ड के साथ लात्विया में एक एटीएम खाया .
English: this is an insane game.
Hindi: यह एक पागल खेल है
English: this is an interactive training!
Hindi: यह एक सूचनात्मक प्रशिक्षण है!
English: this is an interesting way
Hindi: यह मार्ग दिलचस्प है
English: this is an internet meme called ...
Hindi: यह एक इंटरनेट मेम कहा जाता है . . .
English: this is an investment?
Hindi: क्या यह एक निवेश है ?
English: this is an issue for the Congress.
Hindi: कांग्रेस के लिए ये एक मुद्दा है
English: this is an objective process.
Hindi: यह एक उद्देश्यात्मक प्रक्रिया है
English: this is an obvious failure for the authorities.
Hindi: यह अधिकारियों के लिए एक स्पष्ट विफलता है।
English: this is an official report
Hindi: एक आधिकारिक रिपोर्ट है
English: this is an old conversation.
Hindi: यह एक पुरानी बातचीत है
English: this is an old story
Hindi: खैर यह एक पुरानी परी कथा है
English: this is an open letter
Hindi: यह खुली चिठ्ठी
English: this is an open letter.
Hindi: ये है खुला पत्र
English: this is an open source
Hindi: यह एक खुला स्रोत
English: this is an operator.
Hindi: यह एक ऑपरेटर है।
English: this is an opportunity for Indian manufacturers to showcase
Hindi: भारतीय निर्माताओं को मिलेगा मौका
English: this is an opportunity to practice the epitaph on her grave.
Hindi: यह उसकी कब्र पर उपकला का अभ्यास करने का अवसर है।
English: this is an opportunity to say
Hindi: ये मौका है ये बताने का
English: this is an option,
Hindi: यही एक विकल्प है ,
English: this is an programming language
Hindi: यह प्रोग्रामिंग भाषा है
English: this is an unworkable idea
Hindi: एक अप्रभावी विचार है
English: this is another event
Hindi: एक अन्य घटना
English: this is another solution
Hindi: यह एक और समाधान हैः
English: this is another test. . .
Hindi: यह एक और परीक्षा है . . .
English: this is art?
Hindi: यही कला है?
English: this is article 2 of the EU treaty.
Hindi: यह यूरोपीय संघ पर संधि के अनुच्छेद 2 में इस तरह से निहित है।
English: this is as close as I've come
Hindi: यह उतना करीब है जितना मैंने कमाया हैः
English: this is at least some kind of document.
Hindi: यह कम से कम किसी प्रकार का दस्तावेज है।
English: this is available to view on web and in app
Hindi: इन वेबसाइट व एप पर देख सकते है रिजल्ट
English: this is b-bullshit!
Hindi: यह हैं बंटी-बबली!
English: this is bad news for Obama.
Hindi: ओबामा के लिए बुरी खबर।
English: this is basically the entire game
Hindi: असल में यह है पूरा खेल
English: this is beautiful and so are you
Hindi: यह सुन्दर है और आप भी ऐसे ही हैं
English: this is beautiful, thank you for creating this
Hindi: बहुत अच्छा है थे थैंक्यू इसे बनाने के लिए
English: this is beautiful, thank you for making it
Hindi: बहुत अच्छा है थे थैंक्यू इसे बनाने के लिए
English: this is because he is a sleazy whore
Hindi: यह है, क्योंकि वह एक गुंबददार
English: this is because no one wants to work
Hindi: यह इसलिए है क्योंकि कोई काम नहीं करना चाहता
English: this is becoming a serious problem...
Hindi: यह एक बड़ी समस्या बन रही है -
English: this is before the 1961 monetary reform.
Hindi: यह 1961 के मौद्रिक सुधार से पहले है।
English: this is before the revolution
Hindi: यह क्रांति से पहले है
English: this is best for you...
Hindi: यह तुम्हारे लिए सबसे बढ़िया...
English: this is better for both of us
Hindi: अब यही बेहतर है हम दोनों के लिए
English: this is better reading.
Hindi: इसे पढ़ने के लिए बेहतर है।
English: this is better than Changes.
Hindi: यह बदलाव से बेहतर होता है.
English: this is bible.
Hindi: यह बाइबिल है।
English: this is big brother.
Hindi: यह बड़ा भाई है
English: this is bigger than me,
Hindi: वो मुझसे है बड़ी,
English: this is bypassing the OAuth concept
Hindi: यह ओअथ अवधारणा को दरकिनार कर रहा है
English: this is called a balance of power or pluralism of opinions!
Hindi: इसे शक्ति संतुलन या विचारों का बहुलवाद कहा जाता है!
English: this is called night.
Hindi: यह कहा जाता शाम है
English: this is called the gage pressure.
Hindi: इसे गेज दबाव कहेंगे।
English: this is called the sidereal day
Hindi: जिसे सुधीजन दिन कहते हैं
English: this is called the world.
Hindi: इसी को दुनिया कहते हैं।
English: this is called today,
Hindi: यह आज कहा जाता है
English: this is complete code
Hindi: यह पूर्ण संहिता है
English: this is complicated subject matter,
Hindi: बड़ा जटिल विषय है,
English: this is configured first.
Hindi: सबसे पहले यही गठित होता है।
English: this is considered a bad
Hindi: यह बुरा माना जाता है
English: this is dedicated to all my loving friends
Hindi: मेरे सभी प्यारे दोस्तों को समर्पित
English: this is definitely a 1010 for me
Hindi: निश्चित रूप से मेरे लिए एक 1010 है।
English: this is definitely a better choice
Hindi: निश्चित रूप से यह विकल्प बेहतर है
English: this is definitely a case
Hindi: यह निश्चित रूप से मामला
English: this is definitely going to make you laugh.
Hindi: यह निश्चित रूप से आपको हंसाएगी।
English: this is definitely the choice for you.
Hindi: यह निश्चित रूप से आपके लिए चुनाव है।
English: this is difficult, because I know
Hindi: मुश्किल नहीं क्योंकि मुझे पता है
English: this is done by 20
Hindi: 20 द्वारा किया
English: this is done by selecting
Hindi: ऐसे किया जाता है चयन
English: this is done right?
Hindi: काम ये सही किया?
English: this is due to their lower economic status.
Hindi: इसका कारण होता है उनकी आर्थिक स्थिति में कमी.
English: this is e-mail
Hindi: यह है वो ई-मेलः
English: this is england...
Hindi: यह इंग्लैंड की...
English: this is enough for TWO!
Hindi: दो के लिए इतना!
English: this is enough oil.
Hindi: है इस पर्याप्त तेल
English: this is especially for you!
Hindi: कि विशेष रूप से आप के लिए है!
English: this is especially for you.
Hindi: खास तुम्हारे लिए है यह
English: this is especially interesting
Hindi: यह विशेष रूप से दिलचस्प हैः
English: this is essential to my life
Hindi: ज़रूरी है मेरे जीने के लिए
English: this is everywhere I've wanted to go
Hindi: यह हर जगह है जहाँ मैं देखना चाहता हूं
English: this is exactly in Armenian
Hindi: यह वास्तव में अर्मेनियाई में है
English: this is exactly what we are looking for
Hindi: यह वही है जिसकी हम तलाश कर रहे हैं
English: this is exactly what will happen later
Hindi: बाद में तो यही होगा
English: this is excellent phone for this budget.....
Hindi: यह बजट फोन बढ़िया...
English: this is exciting to me
Hindi: यह मेरे लिए आकर्षक है
English: this is extremely useful p
Hindi: एफ यह बहुत उपयोगी
English: this is falling out of love
Hindi: कि दब जाता है प्रेम
English: this is for 20 MW
Hindi: यह 20 मेगावाट के लिए हैः
English: this is for 3 servings
Hindi: 3 सर्विंग्स के लिएः
English: this is for a house
Hindi: है किसी घर के लिए
English: this is for a test
Hindi: ये परिक्षण हेतु है
English: this is for anyone who is interested in this topic
Hindi: यह किसी को भी, जो इस विषय के
English: this is for australia
Hindi: ही ऑस्ट्रेलिया के लिए
English: this is for december 2017
Hindi: ये बात 2017 दिसम्बर की
English: this is for everyone,
Hindi: यह सभी के लिए है,
English: this is for online
Hindi: ऑनलाइन के लिएः
English: this is for our children
Hindi: वो हमारे बच्चों के लिए
English: this is for the arctic
Hindi: यह आर्कटिक के लिए है
English: this is for the mac users
Hindi: मैक उपयोगकर्ताओं के लिएः
English: this is for the songs that will never be sung again
Hindi: ये वो गीत हैं जो फिर गूंजने वाले नहीं हैं
English: this is for you to start self-development;
Hindi: यह आपके लिए आत्म-विकास शुरू करने के लिए है;
English: this is for you too
Hindi: ये भी आपके लिए है
English: this is for you, mom.
Hindi: यह तुम्हारे लिए है माँ
English: this is for your reference.
Hindi: यह आपके संदर्भ के लिए है।
English: this is from a another website.
Hindi: यह दूसरी साइट से है।
English: this is from that time
Hindi: उस पल से हूँ
English: this is from the exposition of the Tula Museum of Weapons.
Hindi: यह हथियारों के तुला संग्रहालय के प्रदर्शन से है।
English: this is from the wikipedia..
Hindi: यह विकिपीडिया से है . . .
English: this is from their website
Hindi: यह उनकी वेबसाइट से हैः
English: this is from wikipedia..
Hindi: यह विकिपीडिया से है . . .
English: this is generally a disaster waiting to happen.
Hindi: यह आमतौर पर एक आपदा होने की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: this is generally out of the ordinary case.
Hindi: यह आम तौर पर सामान्य मामले से बाहर है।
English: this is getting even more fun to watch
Hindi: यह देख के और भी मजा आता
English: this is god's country,
Hindi: ये भगवान की दुनिया है,
English: this is going to be easy, but we
Hindi: आसान से लगतें है , पर हमें
English: this is going to be funny one day.
Hindi: किसी दिन यह एक मजाक बन जाएगा।
English: this is going to be me today
Hindi: आज मेरे होने वाले
English: this is going to be minds
Hindi: यह मन तरस जायेगा
English: this is going to be really
Hindi: वो सचमुच का होगा
English: this is going to be weird it's gonna be
Hindi: यह अजीब है, यह जाने वाला है
English: this is going to cause a lot of people to lose
Hindi: इससे बहुत लोग बच जाऐगे
English: this is going to do
Hindi: ये करने वाली है
English: this is going to drive
Hindi: यह सवारी करेगा
English: this is going to end poorly....
Hindi: यह सब बुरी तरह से समाप्त हो जाएगा ...।
English: this is going to happen soon
Hindi: होने वाला है ये जल्दी
English: this is going to happen today
Hindi: आज कल यह हो रहा है
English: this is going to save me!
Hindi: कि यह बचायेगी मुझे!
English: this is gonna be difficult for you,
Hindi: कठिन होगा तुम्हारे लिए
English: this is gonna be me
Hindi: जाएगी यह मैं
English: this is gonna be my day
Hindi: मेरा दिन बन जाएगा
English: this is gonna be my new world
Hindi: मेरी नई दुनिया होंगी
English: this is gonna change my life
Hindi: कि मेरी जिंदगी बदल देगा
English: this is gonna rule.
Hindi: यह राज करने वाला है।
English: this is good as well
Hindi: यह भी अच्छा हैः
English: this is good for a laugh
Hindi: यह एक हंसी के लिए अच्छा है
English: this is good for all
Hindi: यह सभी के लिए अच्छा है
English: this is good for educational purposes.
Hindi: यह सब शैक्षिक उद्देश्यों के लिए अच्छा है।
English: this is good mobile.
Hindi: ये मोबाइल अच्छा
English: this is good place for a picnic
Hindi: यह एक पिकनिक के लिए एक अच्छी जगह है
English: this is good, and very straightforward
Hindi: यह है, और काफी सीधाः
English: this is good, at least.
Hindi: कम से कम, यह अच्छा है।
English: this is good, continue.
Hindi: यह अच्छा है, जारी रखें।
English: this is good, this is bad,
Hindi: ये अच्छा, ये बुरा,
English: this is great. thank you!
Hindi: यह महान है, धन्यवाद!
English: this is half of one.
Hindi: यह एक का आधा है।
English: this is happening in REAL LIFE
Hindi: असल जिंदगी में ये ही होता है
English: this is hard 1
Hindi: बहुत मुश्किल होता है 1
English: this is her first video
Hindi: उसका पहला वीडियो
English: this is his address.
Hindi: यह है उसके पते
English: this is his first term
Hindi: है इस उसके पहली समय
English: this is his first wife.
Hindi: वही उसकी पहली पत्नी है।
English: this is his job.
Hindi: यह उनका काम है
English: this is his second season....
Hindi: यह उनका दुसरा कार्यकाल...
English: this is holy land.
Hindi: यह भूमि पवित्र है।
English: this is home for me, ah, truly mine
Hindi: है ज़िक्र मेरा, दरअसल मेरे घर
English: this is horses.
Hindi: यह घोड़े हैं
English: this is how I die, and kill
Hindi: इस तरह जीता, मरता हूं मैं
English: this is how I knew right from the start
Hindi: शुरू से पता था यह तो मुझे
English: this is how I set up my photo's
Hindi: इसी से मैंने अपनी तस्वीर बनायी है
English: this is how I test it
Hindi: यहां मैंने इसे कैसे परीक्षण किया हैः
English: this is how close we were
Hindi: कि दूर होकर भी हम कितने करीब थे
English: this is how fascism comes...
Hindi: फासीवाद ऐसे ही आता है. .
English: this is how i build my city
Hindi: यही सोच के मैंने अपना शहर बनाया है
English: this is how i picture the two of them
Hindi: उन दोनों को मैं चित्रों वाली
English: this is how it ends today
Hindi: कि कैसे आज आखिरकार
English: this is how it goes in germany
Hindi: यह है कि यह कैसे जर्मनी में चला जाता है
English: this is how it looks like from top
Hindi: ऐसा दिखता है ऊपर-ऊपर से
English: this is how it looks like when people
Hindi: इस तरह लगता रहा है कि लोग
English: this is how it will be light
Hindi: वो प्रकाश कैसे होगा
English: this is how it works spektor
Hindi: इस तरह काम करता है स्पाईवेयर
English: this is how life is sometimes
Hindi: यह ज़िन्दगी ऐसी कभी
English: this is how many times they said dad
Hindi: कितनी बार कहा पापा ने
English: this is how much we
Hindi: कितना यह हम
English: this is how my heart remembers you
Hindi: ये दिल आपको ही याद करता है
English: this is how she expresses her feelings
Hindi: कि वो अपनी भावनाओं को कैसे वश में करता है
English: this is how the engine looks like
Hindi: यह मशीन कैसी दिखती है
English: this is how the idea came
Hindi: इस तरह आया आईडिया
English: this is how the program works
Hindi: इस तरह से काम करता है प्रोग्राम
English: this is how the situation was presented in the end.
Hindi: इस तरह से स्थिति को अंत में प्रस्तुत किया गया।
English: this is how the two looks like
Hindi: कि दोनों कैसे दिखते हैं
English: this is how the world ends 2021
Hindi: दुनिया पृथ्वी का अंत कब कैसे होगा 2021
English: this is how they attack
Hindi: ऐसे करता है हमला
English: this is how they make money....
Hindi: वे इसी से पैसा कमाते हैं ...।
English: this is how u fuck yourself...
Hindi: यह है आप अपने आप को कैसे बकवास है
English: this is how we are now
Hindi: ऐसी ही अब हमें
English: this is how we find us
Hindi: इस तरह हम मिलते हैं
English: this is how we live in the country
Hindi: ऐसे हम देश में रहते हैं
English: this is how we met
Hindi: ऐसे हमारा मिलना हुआ
English: this is how we return
Hindi: इस तरह से हम वापस
English: this is how we roll tonight
Hindi: जिस तरह से हम आज रात खेलते हैं
English: this is how we shall be.
Hindi: इस तरह से हम होंगे।
English: this is how we show our love.
Hindi: इस तरह से हम अपना प्यार दिखाते है.
English: this is how we talk
Hindi: ऐसेंही हम बोलते है
English: this is how we use your information.
Hindi: हम आपकी जानकारी का उपयोग ऐसे करते हैं।
English: this is how we walk, you and me
Hindi: इस तरह चलते रहे हम और तुम
English: this is how you keep kids out of
Hindi: इस तरह रखें बच्चों को दूर
English: this is how you live
Hindi: यह आप कैसे जी रहे हैं
English: this is how you treat a woman
Hindi: यह है आप कैसे एक महिला का इलाज
English: this is ideal life.
Hindi: यह आदर्श जीवन है।
English: this is if there are enough shells
Hindi: यह है अगर वहाँ पर्याप्त गोले हैं
English: this is if there is a satellite.
Hindi: यह है अगर वहाँ एक उपग्रह है।
English: this is important so that the power supply is able to get dragged down by the battery level and begin with a level that's exactly equal to the battery discharge level.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है ताकि बिजली की आपूर्ति बैटरी स्तर से नीचे खींचने में सक्षम हो और एक स्तर के साथ शुरू हो जो बैटरी निर्वहन स्तर के बराबर हो।
English: this is important to you
Hindi: यह आपके लिए महत्वपूर्ण है
English: this is in addition to the above.
Hindi: यह उपरोक्त के अतिरिक्त है।
English: this is in fact a dream
Hindi: यह वास्तव म एक सपना
English: this is in fact a valuation?
Hindi: क्या सच में ये आकलन है ?
English: this is in its own way
Hindi: यह स्वयं अपने तरीके से
English: this is in my town.
Hindi: यह मेरे शहर में ही है।
English: this is in the Philippines.
Hindi: यह फिलीपींस में है.
English: this is in the area of dimensionless quantities!
Hindi: यह आयाम रहित मात्रा के क्षेत्र में है!
English: this is in the article
Hindi: यह लेख में है
English: this is in the name of science.
Hindi: यह विज्ञान के नाम पर बर्बरता है।
English: this is in the next episode of this comedy
Hindi: यह इस कॉमेडी की अगली कड़ी में है
English: this is in your hands
Hindi: यह आपके हाथों में है
English: this is indeed how you would usually do this.
Hindi: वास्तव में आमतौर पर आपको यह कैसे करना है।
English: this is infection.
Hindi: यह संक्रमण है
English: this is inspiring. thank you.
Hindi: प्रेरणादायी है. आभार.
English: this is interesting because it is unusual.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि यह असामान्य है।
English: this is interesting, but Obama allows his daughters to play lesbians and smoke weed, or is it just for whites.
Hindi: यह दिलचस्प है, लेकिन ओबामा अपनी बेटियों को समलैंगिकों के साथ खेलने और खरपतवार धूम्रपान करने की अनुमति देता है, या यह सिर्फ गोरों के लिए है।
English: this is it for them.
Hindi: ये उनके लिये हे
English: this is it for you,
Hindi: ये तेरे लिए है,
English: this is it girl,
Hindi: वो वह लड़की है,
English: this is it with me
Hindi: हैं ये मेरे साथ
English: this is it, so i'm sorry
Hindi: और यह यह है, इसलिए मुझे क्षमा करें
English: this is it, we're going to die
Hindi: अरे मर जायेंगे हम यही
English: this is it. we're gonna fight
Hindi: ये रहा तो हम लड़ लेंगे
English: this is its relation to language
Hindi: भाषा से जुड़े रहने का ये एक
English: this is just a biased question,
Hindi: यह तो बस मामूली प्रश्न है,
English: this is just a bomb!
Hindi: यह सिर्फ बम!
English: this is just a console application.
Hindi: यह सिर्फ कंसोल आवेदन है
English: this is just a place to rest.
Hindi: यह केवल आराम करने की जगह है।
English: this is just a reminder
Hindi: बस एक अनुस्मारक
English: this is just a small site,
Hindi: बस छोटी सी जगह है,
English: this is just a step of His plan,
Hindi: बल्कि यह उसकी योजना का एक क़दम है,
English: this is just a stop
Hindi: ये सिर्फ एक विराम
English: this is just a suggestion, what do you think?
Hindi: यह सिर्फ एक सुझाव है, आपने क्या सोचा था?
English: this is just an agreement,
Hindi: यह बस एक सौदा है,
English: this is just an example for understanding.
Hindi: यह समझने के लिए सिर्फ एक उदाहरण है।
English: this is just based on estimates.
Hindi: यह सिर्फ अनुमानों पर आधारित है.
English: this is just going to encourage more
Hindi: यह केवल उसी के और भी प्रोत्साहित करेगा
English: this is just my version.
Hindi: यह सिर्फ मेरा संस्करण है।
English: this is just one more reason not to
Hindi: इसका कोई दूसरा कारण नहीं है बस ये है
English: this is just one
Hindi: केवल यह एक हैः
English: this is just something i want to know.
Hindi: यह केवल एक चीज है जिसे मैं जानना चाहता हूं।
English: this is just the beginning for you!
Hindi: यह आपके लिए सिर्फ शुरुआत है!
English: this is just the beginning, wait we will be called a mistake
Hindi: यह सिर्फ शुरुआत है, रुको हमें एक गलती कहा जाएगा
English: this is just what i have learned i hope it helps.
Hindi: यहाँ मैंने जो सीखा है, उम्मीद है कि इससे मदद मिलेगी।
English: this is just your opinion, which is not a fact.
Hindi: यह केवल आपकी राय है, जो एक तथ्य नहीं है।
English: this is just your world.
Hindi: बस यही तुम्हारा है संसार
English: this is just... beautiful.
Hindi: यह बस है ... ठीक है, सुंदर।
English: this is known as?
Hindi: के रूप में यह कहा जाता है?
English: this is known only to the heart
Hindi: बस इतना पता है दिल को
English: this is korea.
Hindi: यह कोरिया है।
English: this is leading?.
Hindi: यह नेता है ?
English: this is life I guess...
Hindi: यह जीवन है, मैं समझता हूं कि
English: this is life as it must be somehow
Hindi: यह जिन्दगी तो किसी तरह
English: this is life, man, there's no exception
Hindi: ये ज़िन्दगी है दोस्त, कोई फिरकनी नहीं
English: this is life, so let us live!
Hindi: जीवन है, तो जी लें हम !
English: this is life, you think.
Hindi: यही है जीवन, अब तुम मानो।
English: this is life. procrastination
Hindi: यही है ज़िंदगीः अभिलाषा
English: this is life 1.
Hindi: ये जीवन है एक
English: this is like 911
Hindi: ठीक 911 की तरह
English: this is literature's truth.
Hindi: यही साहित्य का सत्य है
English: this is love and this is life.
Hindi: यही प्यार है और यही जीवन.
English: this is love in the modern age.
Hindi: यह आधुनिक युग का प्रेम।
English: this is love story, baby just say yes.
Hindi: यह एक प्रेम कहानी है, बेबी, बस, 'हां' कहो