Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: MP's Assembly has passed the 126th Constitutional Amendment Bill 2019.
Hindi: संसद ने 126वां संविधान संशोधन विधेयक 2019 पारित किया
English: MP-MLA has not done any work.
Hindi: विधायक ने कोई काम नहीं किया है।
English: MP3 Downloaders are applications that enable you to down pop, electronic, rock, and jazz songs with ease.
Hindi: एमपी 3 डाउनलोडर ऐसे एप्लिकेशन हैं जो आपको पॉप, इलेक्ट्रॉनिक, रॉक और जैज़ गाने आसानी से डाउनलोड करने में सक्षम बनाते हैं।
English: MP3 Downloaders are applications that enable you to download pop, electronic, rock, and jazz songs with ease.
Hindi: एमपी 3 डाउनलोडर ऐसे एप्लिकेशन हैं जो आपको पॉप, इलेक्ट्रॉनिक, रॉक और जैज़ गाने आसानी से डाउनलोड करने में सक्षम बनाते हैं।
English: MP3 File What It Is  How to Open One
Hindi: एमपी 3 फ़ाइल यह क्या है और कैसे खोलें
English: MP3 Players 9
Hindi: एमपी 3 प्लेयर्स 9
English: MP3 Rocket is based on tabs that allow you to quickly access the search engine, lists of popular files and torrents, your library of shared files, and even online tv, radio, games, and chat.
Hindi: एमपी 3 रॉकेट टैब पर आधारित है जो आपको सर्च इंजन, लोकप्रिय फाइलों और टॉरेंट की सूची, साझा फाइलों की आपकी लाइब्रेरी और यहां तक कि ऑनलाइन टीवी, रेडियो, गेम्स और चैट तक पहुंचने की अनुमति देता है।
English: MP3 and MP4 Player, FM Radio
Hindi: एमपी3 एंड एमपी4 प्लेअर, रेडिओ
English: MP3 downloaders are applications that make it easy to download pop, electronic, rock, and jazz songs.
Hindi: एमपी 3 डाउनलोडर ऐसे एप्लिकेशन हैं जो आपको पॉप, इलेक्ट्रॉनिक, रॉक और जैज़ गाने आसानी से डाउनलोड करने में सक्षम बनाते हैं।
English: MP3 player auto 7
Hindi: कार एमपी 3 प्लेयर 27
English: MP3 rocket is a Gnutella and BitTorrent-appropriate P2P community that allows you to obtain, and take heed to music, movie and video and get going video ringtones.
Hindi: एमपी 3 रॉकेट एक गुटेला और बिटटोरेंट-संगत पी 2 पी नेटवर्क है जो आपको मुफ्त संगीत, फिल्म और वीडियो डाउनलोड करने, देखने और सुनने की अनुमति देता है और वीडियो रिंगटोन बनाता है।
English: MP3 rocket is a Gnutella and BitTorrent-suitable P2P network that allows you to obtain, look after and listen to music, film and video and generate video ringtones.
Hindi: एमपी 3 रॉकेट एक गुटेला और बिटटोरेंट-संगत पी 2 पी नेटवर्क है जो आपको मुफ्त संगीत, फिल्म और वीडियो डाउनलोड करने, देखने और सुनने की अनुमति देता है और वीडियो रिंगटोन बनाता है।
English: MP3, stories can be downloaded.
Hindi: 5. एमपी 3, कहानियों किया जा सकता है डाउनलोड किया।
English: MP3MP4 player cases 1
Hindi: एमपी3 प्लेयर केस 1
English: MP3MP4 player, radio
Hindi: एमपी3 एंड एमपी4 प्लेअर, रेडिओ
English: MP 4-year-old girl kidnapped, raped, killed in Indore
Hindi: शर्मनाकः इंदौर में 4 महीने की बच्ची से रेप, हत्या
English: MP In 9 months.
Hindi: उत्तर 9 महीने के अंदर।
English: MP There is no need for this, madam.
Hindi: नौकरः इसकी कोई आवश्यकता नहीं है मैडम जी,
English: MP What would you be if you weren't a writer?
Hindi: प्रश्नः आप यदि लेखक नहीं होते तो क्या होते?
English: MP You are a visual artist as well.
Hindi: ईएमः आप एक प्रदर्शन कलाकार भी हैं।
English: MPA - master of public administration
Hindi: एमपीए - लोक प्रशासन के मास्टर
English: MPA Arora said that Pakistan is the only country in the world that register Sikh marriages after the enactment of this bill.
Hindi: सदन में विधेयक पेश करते समय अरोरा ने कहा कि कानून पास होने के बाद पाकिस्तान दुनिया का एक मात्र देश हो जाएगा जो सिख विवाह का पंजीकरण कराता है।
English: MPAA or the Motion Picture Association of America said that such websites are considered a notorious website due to pirated copies of movies provided.
Hindi: वास्तव में, एमपीएए या मोशन पिक्चर एसोसिएशन ऑफ अमेरिका ने कहा कि इस तरह की वेबसाइटों को प्रदान की गई फिल्मों की पायरेटेड प्रतियों के कारण एक कुख्यात वेबसाइट माना जाता है।
English: MPAA rating TV-MA may be unsuitable for children under the age of 17
Hindi: रेटिंगः टीवी-एमए 17 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए अनुपयुक्त हो सकता है
English: MPATGM man-portable anti-tank guided missile successfully tested by DRDO
Hindi: एमपीएटीजीएमः मैन-पोर्टेबल एंटी-टैंक गाइडेड मिसाइल का सफलतापूर्वक डीआरडीओ द्वारा परीक्षण किया गया
English: MPBSE has also announced changes in the exam pattern this year.
Hindi: एमपीबीएसई ने इस साल परीक्षा पैटर्न में बदलाव की घोषणा की है।
English: MPEDA Director M.Karthikeyan emphasised on the need to build a hatchery in Varanasi and assured that further action in this regard will be discussed with the concerned department very soon.
Hindi: एपीडा के निदेशक एम. कार्तिकेयन ने वाराणसी में एक हैचरी बनाने की आवश्यकता पर जोर दिया और आश्वासन दिया कि इस संबंध में आगे की कार्रवाई पर संबंधित विभाग के साथ बहुत जल्द चर्चा की जाएगी।
English: MPEDA director M.Karthikeyan emphasised on the need to build a hatchery in Varanasi and assured that further action in this regard will be discussed with the concerned department very soon.
Hindi: एपीडा के निदेशक एम. कार्तिकेयन ने वाराणसी में एक हैचरी बनाने की आवश्यकता पर जोर दिया और आश्वासन दिया कि इस संबंध में आगे की कार्रवाई पर संबंधित विभाग के साथ बहुत जल्द चर्चा की जाएगी।
English: MPEG-2 video coding
Hindi: एमपीईजी -2 वीडियो संपीड़न
English: MPEG-2, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, बीएमपी -2।
English: MPH master of public health
Hindi: एम पी एच मास्टर ऑफ पब्लिक हेल्थ
English: MPH and Master of Arts in Latin American Studies
Hindi: लैटिन अमेरिकी अध्ययन में एमपीएच और मास्टर ऑफ आर्ट्स
English: MPH students are required to meet with their faculty advisor by appointment to ensure they are making academic progress.
Hindi: एमपीएच छात्रों को यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे अकादमिक प्रगति कर रहे हैं, नियुक्ति के द्वारा अपने संकाय सलाहकार से मिलना आवश्यक है।
English: MPI engine what is it, the operating principle, advantages and disadvantages
Hindi: एमपीआई इंजनः यह क्या है, ऑपरेटिंग सिद्धांत, फायदे और नुकसान
English: MPI identifies how people are being left behind across three key dimensions namely health, education, and standard of living, comprising 10 indicators.
Hindi: यह बताता है कि लोग तीन प्रमुख आयामों में किस प्रकार पीछे रह जाते हैंः स्वास्थ्य, शिक्षा और जीवन स्तर, जिसमें 10 संकेतक शामिल हैं।
English: MPL Mobile Premier League is one of the biggest mobile gaming platforms in India.
Hindi: एमपीएल - मोबाइल प्रीमियर लीग गेम एमपीएल भारत में सबसे बड़े मोबाइल गेमिंग प्लेटफॉर्म में से एक है।
English: MPL Mobile Premier League is one of the largest mobile gaming platforms in India.
Hindi: एमपीएल - मोबाइल प्रीमियर लीग गेम एमपीएल भारत में सबसे बड़े मोबाइल गेमिंग प्लेटफॉर्म में से एक है।
English: MPL - Mobile Premier League - is one of the biggest mobile gaming platforms in India
Hindi: एमपीएल - मोबाइल प्रीमियर लीग - भारत में सबसे बड़ा ऑनलाइन गेमिंग प्लेटफॉर्म है।
English: MPL - Mobile Premier League - is one of the biggest mobile gaming platforms in India.
Hindi: एमपीएल - मोबाइल प्रीमियर लीग गेम एमपीएल भारत में सबसे बड़े मोबाइल गेमिंग प्लेटफॉर्म में से एक है।
English: MPL - Mobile Premier League - is the biggest online gaming platform in India.
Hindi: एमपीएल - मोबाइल प्रीमियर लीग - भारत में सबसे बड़ा ऑनलाइन गेमिंग प्लेटफॉर्म है।
English: MPL - Mobile Premier League is the best web based game stage in India.
Hindi: एमपीएल - मोबाइल प्रीमियर लीग - भारत में सबसे बड़ा ऑनलाइन गेमिंग प्लेटफॉर्म है।
English: MPL - di ng Premier League - is one of the biggest Mobile gaming platforms in India.
Hindi: एमपीएल - मोबाइल प्रीमियर लीग गेम एमपीएल भारत में सबसे बड़े मोबाइल गेमिंग प्लेटफॉर्म में से एक है।
English: MPL Sports - the official kit sponsor of Indian cricket team - said it's the first occasion when fans have been memorialised on a jersey as it carries their chants and cheers, which are transformed into soundwave patterns.
Hindi: एमपीएल स्पोर्ट्स - भारतीय क्रिकेट टीम के आधिकारिक किट प्रायोजक - ने कहा कि यह पहला अवसर है जब प्रशंसकों को जर्सी पर याद किया गया है क्योंकि इसमें उनके मंत्र और जयकार हैं, जो ध्वनि तरंग पैटर्न में बदल जाते हैं।
English: MPL Sports are the official kit sponsor of the Indian men's, women's, and Under-19 teams.
Hindi: भारतीय पुरुषों, महिलाओं और अंडर -19 टीमों के आधिकारिक किट प्रायोजक एमपीएल स्पोर्ट्स ने इसे लॉन्च किया है।
English: MPL Sports issued a statement saying that this is the first time in the history of Indian cricket, that the sentiments of the fans have been shown on the jersey.
Hindi: एमपीएल स्पोर्ट्स ने एक बयान जारी कर बताया, भारतीय क्रिकेट के इतिहास में यह पहली बार है, जब फैंस की भावनाओं को जर्सी पर दिखाया गया है.
English: MPL Sports, the official kit sponsor for the Indian cricket team, posted the video of the light show at the Burj Khalifa with the new jersey late on Wednesday night.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम की आधिकारिक किट प्रायोजक एमपीएल स्पोटर्स ने एक वीडियो पोस्ट किया जिसमें बुधवार की रात बुर्ज खलीफा पर नई जर्सी लाइट शो के दौरान छाई रही।
English: MPL Sports, the official kit sponsor for the Indian team, posted the video of the light show at the Burj Khalifa with the new jersey, which was unveiled on Wednesday.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम की आधिकारिक किट प्रायोजक एमपीएल स्पोटर्स ने एक वीडियो पोस्ट किया जिसमें बुधवार की रात बुर्ज खलीफा पर नई जर्सी लाइट शो के दौरान छाई रही।
English: MPL Sports, the official kit sponsor of the Indian Men's, Women's, and Under-19 Cricket Team, on Tuesday announced its partnership with online shopping platforms Amazon, Myntra and Flipkart, to expand its retail business in India.
Hindi: भारतीय पुरुष, महिला और अंडर-19 क्रिकेट टीम के आधिकारिक किट प्रायोजक एमपीएल स्पोर्ट्स ने मंगलवार को भारत में अपने खुदरा कारोबार का विस्तार करने के लिए ऑनलाइन शॉपिंग मंच अमेजन, मिंत्रा और फ्लिपकार्ट के साथ साझेदारी की घोषणा की।
English: MPL is a Mobile Premier League.
Hindi: एमपीएल का फुल मोबाइल प्रीमियर लीग होता है।
English: MPL offers Online Rummy and other card games on its platform.
Hindi: एमपीएल ऑनलाइन रमी और दूसरे ताश के खेल अपने प्लेटफॉर्म पर खिलवाती है.
English: MPL on November 17, 2020, became the BCCI's Board of Control for Cricket in India official kit sponsor and merchandise partner.
Hindi: नवंबर 2020 में, भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने एमपीएल को मर्चेंडाइज पार्टनर और आधिकारिक किट प्रायोजक के रूप में नियुक्त किया।
English: MPL, the official kit sponsor of India, unveiled the team's new kit for the upcoming T20 World Cup.
Hindi: भारत के आधिकारिक किट प्रायोजक एमपीएल ने आगामी टी20 विश्व कप के लिए टीम की नई किट का अनावरण किया।
English: MPL What's next for you?
Hindi: एमएलः आपके लिए आगे क्या है?
English: MPLADS is a Central Sector Scheme, a Plan Scheme fully funded by Government of India.
Hindi: एमपीलैड्स एक केंद्रीय क्षेत्र की योजना है, जो पूरी तरह से भारत सरकार द्वारा वित्त पोषित है।
English: MPLADS is a Central Sector scheme fully funded by the government of India.
Hindi: एमपीलैड्स एक केंद्रीय क्षेत्र की योजना है, जो पूरी तरह से भारत सरकार द्वारा वित्त पोषित है।
English: MPOMTP is the high dense degree of optical fiber pre-connect system,which is generally used in three areas.
Hindi: एमपीओएमटीपी ऑप्टिकल फाइबर प्री-कनेक्ट सिस्टम का उच्च घनत्व है जो आम तौर पर तीन क्षेत्रों में उपयोग किया जाता है।
English: MPOMTP is the high density of optical fiber pre-connect system which is generally use in three areas.
Hindi: एमपीओएमटीपी ऑप्टिकल फाइबर प्री-कनेक्ट सिस्टम का उच्च घनत्व है जो आम तौर पर तीन क्षेत्रों में उपयोग किया जाता है।
English: MPOnline is the authorized portal of the Government of Madhya Pradesh, through which services of various government departments are being developed and are provided to the common citizen directly.
Hindi: एमपी ऑनलाइन मध्य प्रदेश सरकार का एक अधिकृत पोर्टल है जिसके माध्यम से मध्य प्रदेश सरकार मध्य प्रदेश सरकार के विभाग की सरकारी सेवाओं को विकसित करती है और इसे राज्य के नागरिकों तक पहुंचाती है।
English: MPOnline is the official portal of the Madhya Pradesh government, through which numerous government departments' services are produced and provided available to the general citizen.
Hindi: एमपी ऑनलाइन मध्य प्रदेश सरकार का एक ऑनलाइन पोर्टल है जो एक वेबसाइट के माध्यम से बहुत सारी सरकारी सेवाएं प्रदान करता है।
English: MPPT means maximum power point tracking.
Hindi: एमपीपीटी - अधिकतम पावर प्वाइंट ट्रैकिंग।
English: MPPT refers to Maximum Power Point Tracking.
Hindi: एमपीपीटी - अधिकतम पावर प्वाइंट ट्रैकिंग।
English: MPhil and MSc in Russian and East European Studies
Hindi: रूसी और पूर्वी यूरोपीय अध्ययनों में एमबीए  एमए
English: MPhil in Cultural studies
Hindi: सांस्कृतिक अध्ययन में एमफिल
English: MPhil in Economic and Social History
Hindi: आर्थिक और सामाजिक इतिहास में पीएचडी
English: MPhil in Globalization, Economics and Law
Hindi: वैश्वीकरण, अर्थशास्त्र और कानून में एमफिल
English: MPhil in Nano Science and Technology
Hindi: नैनो विज्ञान और प्रौद्योगिकी में एमफिल
English: MPhil in Social and Political Thought
Hindi: सामाजिक और राजनीतिक विचार में एमए
English: MPhil in Sociology two years
Hindi: समाजशास्त्र में एमए 2 वर्ष
English: MPhilMSc in Russian and East European Studies
Hindi: रूसी और पूर्वी यूरोपीय अध्ययनों में एमबीए  एमए
English: MPs T.K.S. Elangovan and Kalanidhi Veeraswamy met Rama Rao, who is also the son of the chief minister and urged him to back DMK's stand over the issue.
Hindi: सांसद टी.के.एस. इलांगोवन और कलानिधि वीरस्वामी ने रामा राव से मुलाकात की, जो मुख्यमंत्री के बेटे भी हैं और उनसे इस मुद्दे पर द्रमुक के रुख का समर्थन करने का आग्रह किया है।
English: MPs also passed a bill blocking the possibility of a 'no-deal' exit from the EU.
Hindi: उन्होंने ईयू से 'नो-डील' से बाहर निकलने की संभावना को रोकते हुए एक बिल भी पास किया।
English: MPs and Ministers weren't given any say.
Hindi: मंत्री एवं विधायकों ने नहीं दिया था ध्यान
English: MPs and their staff have been attacked before, although it is rare.
Hindi: सांसदों और उनके कर्मचारियों पर पहले भी हमले हो चुके हैं, हालांकि ऐसा कम ही होता है।
English: MPs chose the path of duty.
Hindi: सांसदों ने कर्तव्य के लिए रास्ता चुना.
English: MPs chosen by the Prime Minister to form the government
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा सरकार बनाने के लिए सदस्यों का चयन करना
English: MPs from all parties supported the bill.
Hindi: विधेयक का सभी राजनीतिक दलों ने समर्थन किया।
English: MPs has to select gram panchayat other than their own village or that of their spouse to be developed as an Adarsh Gram.
Hindi: सांसद आदर्श ग्राम के विकास के लिये उपयुक्त ग्राम पंचायत अपने स्वयं के गांव या अपने पति या पत्नी के गाँव के अलावा की पहचान करने के लिये स्वतंत्र होंगे।
English: MPs have to select a gram panchayat other than their own village or that of their spouse to be developed as an Adarsh Gram Model Village.
Hindi: सांसद आदर्श ग्राम के विकास के लिये उपयुक्त ग्राम पंचायत अपने स्वयं के गांव या अपने पति या पत्नी के गाँव के अलावा की पहचान करने के लिये स्वतंत्र होंगे।
English: MPs in the UK have voted against all four Brexit alternatives.
Hindi: ब्रेक्जिट की चार वैकल्पिक योजनाओं पर मतदान ब्रिटिश सासंदों ने खिलाफ में किया मतदान
English: MPs need to be more responsible towards the scheme.
Hindi: संसद सदस्यों को योजना के प्रति अधिक ज़िम्मेदार होने की आवश्यकता है।
English: MPs of Kerala Congress B
Hindi: केरल कांग्रेस बी
English: MPs shouldn't abuse Parliamentary privilege by mendacity to the general public.
Hindi: सांसदों को जनता से झूठ बोलकर संसदीय विशेषाधिकार का हनन नहीं करना चाहिए।
English: MPs were arrested.
Hindi: सांसद पकड़े गए थे।
English: MPs were trapped.
Hindi: सांसद पकड़े गए थे।
English: MPs will also be allowed to address the Chair while seated and wearing their masks so that the risk of infection might be minimised.
Hindi: सांसदों को बैठे-बैठे और मास्क पहने हुए संबोधित करने की अनुमति होगी, जिससे संक्रमण फैलने के खतरे को कम से कम किया जा सके.
English: MPs will be allowed to address sitting and wearing masks to minimize the risk of spreading the infection.
Hindi: सांसदों को बैठे-बैठे और मास्क पहने हुए संबोधित करने की अनुमति होगी, जिससे संक्रमण फैलने के खतरे को कम से कम किया जा सके.
English: MPs would also serve for a maximum of two terms.
Hindi: सांसद भी अधिकतम दो कार्यकालों के लिए काम करेंगे।
English: MPs' salaries are tax free.
Hindi: - सांसदों की सैलरी टैक्स फ्री होती है.
English: MPs, MLAs, village mukhiyas, DMs, SDMs, BDOs... these are all under obligation to serve the people.
Hindi: सांसद, विधायक, ग्राम मुखिया, डीएम, एसडीएम, बीडीओ. . . इन सभी की ज़िम्मेदारी लोगों की सेवा करने की है.
English: MPs, judges, including in the Supreme Court, lawyers, chief medical officers, etc.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट, वकील, मुख्य चिकित्सा अधिकारी आदि सहित सांसद, न्यायाधीश।
English: MQ-9 Reaper is the first hunter-killer UAV that have been designed for long-endurance and high-altitude surveillance.
Hindi: एमक्यू-9 पहला प्रिडेटर-हत्यारा यूएवी है जिसे लंबी-धीरज, उच्च-ऊंचाई निगरानी के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: MQM also demanded that the UN and Human Right Organization intervention to stop the ongoing human rights violation, including enforced disappearances, extrajudicial killing and political victimisation of the people of Sindh.
Hindi: """ एमक्यूएम ने संयुक्त राष्ट्र और मानवाधिकार संगठन से पाकिस्तान में अपरहण, न्यायेतर हत्या और सिंधके लोगों का राजनीतिक उत्पीड़न समेत मानवाधिकारों का उल्लंघन रोकने में मदद के लिए दखल देने का भी अनुरोध किया।"
English: MQM mainly represents Urdu speaking ethnic Muhajirs, who migrated to Pakistan from India during 1947's partition.
Hindi: एम क्यू एम मुख्य रूप से उर्दू बोलने वाले उन मुहाजिरों का प्रतिनिधित्व करता है जो 1947 के विभाजन के दौरान भारत से पाकिस्तान चले गए थे।
English: MR 324 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
Hindi: 324 यदि एक राज्य को अपने ख़िलाफ़ बांटा गया है के लिए, कि राज्य खड़े होने में सक्षम नहीं है.
English: MR 72 And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
Hindi: 72 और जब वे अपने चेलों से कुछ लोगों को देखा था आम हाथों से रोटी खा, अर्थात्, मैला हाथों से, वे उन्हें अपमानित.
English: MR Charles Michel, President of the European Council
Hindi: चार्ल्स मिशेल, यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष
English: MR HOOK I don't have any comment.
Hindi: श्रीमान हुकः मुझे कोई टिप्पणी नहीं करनी है।
English: MR HOOK I haven't seen the statement.
Hindi: श्रीमान हुकः मैंने बयान को नहीं देखा है।
English: MR JUSTICE ATKINSON I am not going to hear any more.
Hindi: जस्टिस एटकिन्सनः मैं अब और नहीं सुनने वाला।
English: MR KHANYILE That never happened.
Hindi: रानी खानम नहीं ऐसा कभी नहीं हुआ।
English: MR. B What happens then?
Hindi: बीबीः फिर क्या होगा ?
English: MR. CHAIRMAN I will give a chance to you.
Hindi: अध्यक्ष महोदय - मैं आपको मौका दूँगा.
English: MR. CHAIRMAN I will give you chance.
Hindi: अध्यक्ष महोदय - मैं आपको मौका दूँगा.
English: MR. CHAIRMAN Nothing will go on record except the speech of Shri Ram Kripal Yadav.
Hindi: अध्यक्ष महोदया श्री जगदम्बिका पाल के भाषण के अलावा कुछ भी रिकार्ड में नहीं जाएगा।
English: MR. CHAIRMAN Please go to your place.
Hindi: अध्यक्ष महोदय-- आप अपने स्थान पर जायें.
English: MR. CHAIRMAN This is not correct.
Hindi: अध्यक्ष महोदय यह ठीक नहीं है।
English: MR. CHIPMAN If you can quickly do it.
Hindi: श्री चिपमैनः यदि आप इसे जल्दी पूछ सकते हैं।
English: MR. DAVID I agree with you, Mr. Chairman.
Hindi: अध्यक्ष महोदय -- मैं आपकी बात से सहमत हूँ.
English: MR. GAVITT It was great.
Hindi: डॉ गुरविट्टः यह शानदार था।
English: MR. HALL What happened that day?
Hindi: नाथू उस दिन क्या हुआ ?
English: MR. JUSTICE ATKINSON I am not going to hear any more.
Hindi: जस्टिस एटकिन्सनः मैं अब और नहीं सुनने वाला।
English: MR. MATTHEWS What does he do?
Hindi: श्री माताजी वह क्या करता है?
English: MR. ROXAS Hmmm... so what happened?
Hindi: रमेशः . . . तो इसमें क्या हुआ?
English: MR. SCHECK That is not true.
Hindi: मि. हुकः ये सच नहीं है।
English: MR. SHAH What's your second question?
Hindi: अध्यक्ष महोदय -- आपका दूसरा प्रश्न क्या था ?
English: MR. SNOW I don't know, Martha.
Hindi: मार्टीः मुझे नहीं पता, मा।
English: MR. SPEAKER Now you please sit down.
Hindi: अध्यक्ष महोदया अब आप बैठ जाइए।
English: MR. SPEAKER The time for you is very limited.
Hindi: सभापति महोदय आपका बहुत लिमिटेड टाइम है।
English: MR. SPEAKER You are a senior Member.
Hindi: अध्यक्ष महोदय-- आप वरिष्ठ सदस्य हैं.
English: MR. TECSON Mr. Vice-President, was there another question?
Hindi: प्रश्नः श्रीमान सेक्रेटरी, एक और - एक और सवाल?
English: MR. WILLIAMS That is a fact.
Hindi: श्री विलियम्सः यह एक तथ्य है।
English: MR. YEPSEN I'll take the second question first.
Hindi: सेक्रेटरी पोम्पेयोः मैं आपका दूसरा प्रश्न पहले लूँगा।
English: MR Don't talk like that!
Hindi: प्रेमिका ऐसे नहीं बोलो !
English: MR How do you feel about New York City?
Hindi: प्रकाशः तो कैसा लगा न्यूयॉर्क सिटी?
English: MR It is very big.
Hindi: आंटी यह तो बहुत बड़ा है।
English: MR No, I have no desire.
Hindi: इन्ना नहीं, मुझे कोई ख़्वाहिश नहीं है।
English: MR Yes, thank you for asking.
Hindi: अंकल हाँ चलो ठीक है पूछने के लिए धन्यवाद.
English: MRA of the Brain.
Hindi: मस्तिष्क का एमआरआई।
English: MRA of the brain.
Hindi: मस्तिष्क का एमआरआई।
English: MRAP is primarily a police car, it is like a burning target for the army, a setup.
Hindi: एमआरएपी सबसे पहले एक पुलिस कार है, यह सेना के लिए एक जलती हुई लक्ष्य की तरह है, एक सेटअप।
English: MRC later filed an arbitration action against Spacey for breach of contract, claiming he had cost the production tens of millions of dollars with his behavior.
Hindi: एमआरसी ने बाद में अनुबंध के उल्लंघन के लिए स्पेसी के खिलाफ एक मध्यस्थता कार्रवाई दायर की, यह दावा करते हुए कि उसने अपने व्यवहार के साथ उत्पादन में दसियों मिलियन डॉलर खर्च किए थे।
English: MRC later filed an arbitration against Spacey for breach of contract, claiming that his behavior cost the production tens of millions of dollars.
Hindi: एमआरसी ने बाद में अनुबंध के उल्लंघन के लिए स्पेसी के खिलाफ एक मध्यस्थता कार्रवाई दायर की, यह दावा करते हुए कि उसने अपने व्यवहार के साथ उत्पादन में दसियों मिलियन डॉलर खर्च किए थे।
English: MRC, the studio behind 'House of Cards', had to fire Spacey, halt production of the show's sixth season, rewrite it to remove Spacey's central character, and shorten it from 13 to eight episodes to meet deadlines, resulting in tens of millions in losses, the document said.
Hindi: हाउस ऑफ कार्ड्स के पीछे के स्टूडियो एमआरसी को स्पेसी को आग लगानी पड़ी, शो के छठे सीज़न के उत्पादन को रोकना पड़ा, स्पेसी के केंद्रीय चरित्र को हटाने के लिए इसे फिर से लिखना पड़ा, और समय सीमा को पूरा करने के लिए इसे 13 से आठ एपिसोड तक छोटा कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप लाखों का नुकसान हुआ, दस्तावेज़ ने कहा।
English: MRC, the studio behind House of Cards, had to fire Spacey, halt production of the show's sixth season, rewrite it to remove Spacey ' s central character, and shorten it from 13 to eight episodes to meet deadlines, resulting in tens of millions in losses, the document claimed.
Hindi: हाउस ऑफ कार्ड्स के पीछे के स्टूडियो एमआरसी को स्पेसी को आग लगानी पड़ी, शो के छठे सीज़न के उत्पादन को रोकना पड़ा, स्पेसी के केंद्रीय चरित्र को हटाने के लिए इसे फिर से लिखना पड़ा, और समय सीमा को पूरा करने के लिए इसे 13 से आठ एपिसोड तक छोटा कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप लाखों का नुकसान हुआ, दस्तावेज़ ने कहा।
English: MRC, the studio behind House of Cards, had to fire Spacey, halt production of the show's sixth season, rewrite it to remove Spacey's central character, and shorten it from 13 to eight episodes to meet deadlines, resulting in tens of millions in losses, the document claimed.
Hindi: हाउस ऑफ कार्ड्स के पीछे के स्टूडियो एमआरसी को स्पेसी को आग लगानी पड़ी, शो के छठे सीज़न के उत्पादन को रोकना पड़ा, स्पेसी के केंद्रीय चरित्र को हटाने के लिए इसे फिर से लिखना पड़ा, और समय सीमा को पूरा करने के लिए इसे 13 से आठ एपिसोड तक छोटा कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप लाखों का नुकसान हुआ, दस्तावेज़ ने कहा।
English: MRC, the studio behind House of Cards, had to fire Spacey, halt production of the show's sixth season, rewrite it to remove Spacey's central character, and shorten it from 13 to eight episodes to meet deadlines, resulting in tens of millions in losses, the document said.
Hindi: हाउस ऑफ कार्ड्स के पीछे के स्टूडियो एमआरसी को स्पेसी को आग लगानी पड़ी, शो के छठे सीज़न के उत्पादन को रोकना पड़ा, स्पेसी के केंद्रीय चरित्र को हटाने के लिए इसे फिर से लिखना पड़ा, और समय सीमा को पूरा करने के लिए इसे 13 से आठ एपिसोड तक छोटा कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप लाखों का नुकसान हुआ, दस्तावेज़ ने कहा।
English: MRC, the studio behind House of Cards, had to fire Spacey, halt production of the show's sixth season, rewrite it to remove his central character and shorten it from 13 to eight episodes to meet deadlines, resulting in tens of millions in losses, the document said.
Hindi: हाउस ऑफ कार्ड्स के पीछे के स्टूडियो एमआरसी को स्पेसी को आग लगानी पड़ी, शो के छठे सीज़न के उत्पादन को रोकना पड़ा, स्पेसी के केंद्रीय चरित्र को हटाने के लिए इसे फिर से लिखना पड़ा, और समय सीमा को पूरा करने के लिए इसे 13 से आठ एपिसोड तक छोटा कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप लाखों का नुकसान हुआ, दस्तावेज़ ने कहा।