Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All along the journey, Indian Army personnel will be paying homage to the heroes who fought valiantly for the Nation.
Hindi: यात्रा के दौरान, भारतीय सेना के जवान उन नायकों को श्रद्धांजलि अर्पित करेंगे जो राष्ट्र के लिए वीरता से लड़े थे।
English: All along the journey, Indian Army personnel will be paying homage to the heroes who fought valiantly for the nation.
Hindi: यात्रा के दौरान, भारतीय सेना के जवान उन नायकों को श्रद्धांजलि अर्पित करेंगे जो राष्ट्र के लिए वीरता से लड़े थे।
English: All along the streams and rivers,
Hindi: पार किए सब नदी व ताल ,
English: All along the way, you can see a beautiful landscape of mountains and trees, the only difference you will find is that in the postcard photo, instead of goats, it is cows that surround the house.
Hindi: रास्ते में, आप पहाड़ों और पेड़ों का एक सुंदर परिदृश्य देख सकते हैं, केवल अंतर आपको पता चलेगा कि तस्वीर पोस्टकार्ड में, बकरियों के बजाय, घर के चारों ओर गायों हैं।
English: All along, she is also grappling with her dual identity as a spy and a lover.
Hindi: साथ ही, एक जासूस और प्रेमी के रूप में अपनी दोहरी पहचान से जूझ रही है।
English: All amendments proposed were rejected.
Hindi: सभी संशोधन प्रस्तावों को नामंजूर कर दिया गया
English: All amendments put forward by the opposition were rejected.
Hindi: विपक्ष के सारे संशोधन प्रस्ताव खारिज हो गए।
English: All amendments submitted by the Opposition were rejected.
Hindi: विपक्ष के सारे संशोधन प्रस्ताव खारिज हो गए।
English: All amounts are in Canadian Dollars.
Hindi: सभी राशि कनाडाई डॉलर में हैं।
English: All amounts are in Canadian dollar.
Hindi: सभी राशि कनाडाई डॉलर में हैं।
English: All amounts are in Sri Lankan Rupees.
Hindi: सभी रेट श्रीलंकाई रुपए में दिए गए हैं।
English: All amounts are listed in US.
Hindi: सभी राशि अमेरिकी डॉलर में सूचीबद्ध हैं।
English: All amphibians are classified according to bodily characteristics of their legs and tails.
Hindi: सभी उभयचरों को उनके पैरों और पूंछ की शारीरिक विशेषताओं के अनुसार वर्गीकृत किया जाता है।
English: All amphibious landing in the Pacific.
Hindi: प्रशांत में सभी उभयचर लैंडिंग।
English: All anacondas have nostrils and eyes on the tops of their heads, which allow them to see above the water while remaining mostly submerged.
Hindi: 6. सभी एनाकोंडा के सिर के शीर्ष पर नथुने और आंखें होती हैं, जो उन्हें पानी में ऊपर देखने की अनुमति देती हैं, जबकि वे ज्यादातर जलमग्न होते हैं।
English: All analyses are easily transferable to any other research models, affecting gastrointestinal function.
Hindi: सभी विश्लेषण आसानी से कर रहे हैं किसी भी अन्य अनुसंधान मॉडल हस्तांतरणीय, गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल समारोह को प्रभावित.
English: All analyses were conducted on an intention to treat basis.
Hindi: सभी प्राथमिक विश्लेषण एक इरादा-से-इलाज के आधार पर किए गए थे।
English: All analyses were made on an intention to treat basis.
Hindi: सभी प्राथमिक विश्लेषण एक इरादा-से-इलाज के आधार पर किए गए थे।
English: All analyses were performed in the same laboratory.
Hindi: प्रयोगशाला परीक्षण एक ही प्रयोगशाला में किए गए।
English: All analyses will include links to papers detailing some of the most recent controversies and considerations important for publishing in this field.
Hindi: सभी विश्लेषणों में कुछ हालिया विवादों और इस क्षेत्र में प्रकाशन के लिए महत्वपूर्ण विचारों का विवरण देने वाले कागजात के लिंक शामिल होंगे।
English: All and any incidental costs direct andor indirect, in relation to the Prize, shall be borne by the Winner s and in no manner whatsoever will the Company, be responsible for the same.
Hindi: 25. इस प्रतियोगिता के संबंध में सभी और कोई भी आकस्मिक प्रत्यक्ष और  या अप्रत्यक्ष लागत विजेताओं द्वारा वहन किया जाएगा और किसी भी तरीके से बीपीसीएल उसके लिए जिम्मेदार नहीं होगा।
English: All android apps are required to be 64 bit on August 2019.
Hindi: सभी एंड्रॉयड ऐप्स अगस्त 2019 तक होंगे 64-बिट वर्जन के
English: All angles are adjusted to the center as in the photo;
Hindi: सभी कोण केंद्र में समायोजित किए जाते हैं फोटो में;
English: All angles will be investigated because the matter is a sensitive one.
Hindi: सभी एंगल से जांच की जाएगी क्योंकि मामला बेहद संवेदनशील है।
English: All animal and plant cells are eukaryotic cells.
Hindi: सभी पादप प्राणी एवं कवकों में यूकैरियोटिक कोशिकाएँ होती हैं।
English: All animal experiments were approved by the Animal Care and Ethics Committee of the University of New South Wales.
Hindi: सभी प्रक्रियाएं न्यू साउथ वेल्स के पशु देखभाल और नैतिकता समिति विश्वविद्यालय द्वारा अनुमोदित कर दी गई हैं।
English: All animal experiments were conducted in accordance with the institutional regulations.
Hindi: नोटः सभी पशु प्रयोगों संस्थागत नियमों के अनुसार आयोजित की गई।
English: All animal experiments were performed in accordance with institutional animal regulations.
Hindi: नोटः सभी पशु प्रयोगों संस्थागत नियमों के अनुसार आयोजित की गई।
English: All animal use conformed to the European Community guidelines and was approved by the Danish Animal Research Inspectorate 2017-15-0201-01348.
Hindi: सभी पशु यूरोपीय समुदाय के दिशा निर्देशों के अनुरूप उपयोग करें और डेनिश पशु अनुसंधान निरीक्षणालय 2017-15-0201-01348 द्वारा अनुमोदित किया गया था ।
English: All animal will die.
Hindi: सब मरेंगे ये जानवर
English: All animals are afraid of him.
Hindi: सब पशु उससे डरते हैं ।
English: All animals are black.
Hindi: सभी पशु काले हैं।
English: All animals are edible.
Hindi: सारे जानवर खाना खाते हैं ।
English: All animals are the same,
Hindi: समस्त प्राणी एक ही हैं,
English: All animals are used in accordance with protocols approved by Northwestern University Institutional Animal Care and Use Committee and conformed to the guidelines on the Use of Animals in Neuroscience Research from the NIH.
Hindi: सभी जानवरों नॉर्थवेस्टर्न विश्वविद्यालय संस्थागत पशु की देखभाल और उपयोग समिति और एनआईएच से तंत्रिका विज्ञान अनुसंधान में पशुओं के उपयोग पर दिशा निर्देशों के पुष्टि द्वारा अनुमोदित प्रोटोकॉल के अनुसार किया जाता है.
English: All animals behave according to their nature.
Hindi: प्रत्येक प्राणी अपनी प्रकृति के अनुसार कर्म करता है।
English: All animals have eyes.
Hindi: सब प्राणी आँखों से देखते हैं.
English: All animals have the right to live in this world.
Hindi: सभी प्राणियों को इस संसार में जीने का अधिकार है.
English: All animals have to eat to live.
Hindi: सभी पशुओं को जीने के लिए खाना होता है।
English: All animals in the forest are very happy.
Hindi: जंगल के सारे जानवर बहुत खुश होते हैं।
English: All animals in the forest gathered to watch.
Hindi: जंगल के सभी जानवर देखने के लिए जमा हो गए।
English: All animals in the forest were afraid of him.
Hindi: जंगल के सभी जानवर उससे डरते थे।
English: All animals in the world.
Hindi: जग के सब प्राणी।
English: All animals including humans are dependent on plants either directly or indirectly.
Hindi: इसके अलावा मानव सहित समस्त जीव-जन्तु प्रत्यक्ष अथवा परोक्ष रूप से पौधों पर ही निर्भर रहते हैं।
English: All animals large or small.
Hindi: हर प्राणी छोटा या बड़ा
English: All animals live in the present moment.
Hindi: जानवर सारे वर्तमान में ही तो जी रहे हैं।
English: All animals live in the present.
Hindi: जानवर सारे वर्तमान में ही तो जी रहे हैं।
English: All animals must always be under the control of their owner .
Hindi: पशुओं को सदा अपने स्वामी के संरक्षण में रहना चाहिए .
English: All animals need to eat to live.
Hindi: सभी पशुओं को जीने के लिए खाना होता है।
English: All animals need to eat to stay alive.
Hindi: सभी पशुओं को जीने के लिए खाना होता है।
English: All animals need to have food to be alive.
Hindi: सभी पशुओं को जीने के लिए खाना होता है।
English: All animals of the world.
Hindi: जग के सब प्राणी।
English: All animals produce gas in their gastrointestinal tract.
Hindi: सभी मनुष्य अपने पाचन तंत्र में गैस का उत्पादन करते हैं।
English: All animals should be treated with appropriate medication before being introduced into a multiple-animal environment.
Hindi: बहु-पशुओं के वातावरण में पेश किए जाने से पहले सभी जानवरों को उचित दवा के साथ इलाज किया जाना चाहिए।
English: All animals should be vaccinated.
Hindi: सभी जानवरों का टीकाकरण किया जाना चाहिए।
English: All animals speak with their eyes.
Hindi: सब प्राणी आँखों से देखते हैं.
English: All animals were given a normal diet.
Hindi: सभी चूहों को एक सामान्य आहार मिला।
English: All animals were killed.
Hindi: सारे जानवर मारे जा चुके थे
English: All animals were sacrificed on
Hindi: सारे जानवर निपटा दिए
English: All animals were staring at each other.
Hindi: सभी जानवर एक दुसरे को देख रहे थे।
English: All animals were treated in accordance with the ethical guidelines established by the Scripps Research Institute.
Hindi: सभी जानवरों को नैतिक स्क्रिप्स रिसर्च इंस्टीट्यूट द्वारा स्थापित दिशा निर्देशों के अनुसार इलाज किया गया।
English: All animals will be insured by the government for 3 years.
Hindi: सरकार द्वारा सभी पशुओं का बीमा 3 साल के लिए किया जाएगा।
English: All animals, except for man, know that the principal business of life is to enjoy it.
Hindi: मनुष्य को छोड़कर सभी जानवर जानते हैं कि जीवन का प्रमुख व्यवसाय इसका आनंद लेना है।
English: All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it.
Hindi: मनुष्य को छोड़कर सभी जानवर जानते हैं कि जीवन का प्रमुख व्यवसाय इसका आनंद लेना है।
English: All animals, great and small.
Hindi: हर जानवर, बड़ा और छोटा
English: All animals, including humans, should show seasonal effects on the urge to gain weight.
Hindi: मनुष्यों सहित सभी जानवरों को वजन हासिल करने की इच्छा से मौसमी प्रभाव दिखाना चाहिए।
English: All animals, large and small.
Hindi: हर जानवर, बड़ा और छोटा
English: All announcements regarding the purchasing process; The web page of the organization will be made in the announcements section, and no further notification will be made to the addresses.
Hindi:  खरीद प्रक्रिया के संबंध में सभी घोषणाएँ; संगठन के वेब पेज की घोषणाएं अनुभाग में की जाएंगी और पते पर आगे कोई अधिसूचना नहीं दी जाएगी।
English: All announcements will be posted to the University's Facebook page
Hindi: सभी व्याख्यान का प्रसारण विश्वविद्यालय के फेसबुक पेज पर होगा-
English: All annual training will have to start all over again, because in the summer the zygocactus does not bloom.
Hindi: सभी वार्षिक प्रशिक्षण को फिर से शुरू करना होगा, क्योंकि गर्मियों में जाइगोकैक्टस खिलता नहीं है।
English: All another guy has to do is point a few flaws, talk sweet, touch her in a few places, and she'll start to think her boyfriend's a loser and the new guy is a sex god who's in love with her.
Hindi: अन्य सभी लड़के को कुछ खामियों को इंगित करना है, मीठा बोलना है, उसे कुछ स्थानों पर स्पर्श करना है, और वह अपने प्रेमी को एक हारे हुए सोचना शुरू कर देगी और नया लड़का एक सेक्स देवता है जो उसके साथ प्यार करता है।
English: All answers are analyzed by a psychologist, after which it can be concluded about the degree of social adaptation of the child.
Hindi: सभी उत्तरों का विश्लेषण एक मनोवैज्ञानिक द्वारा किया जाता है, जिसके बाद बच्चे के सामाजिक अनुकूलन की डिग्री के बारे में निष्कर्ष निकाला जा सकता है।
English: All answers are independent of each other.
Hindi: सभी प्रश्न एक-दूसरे से स्वतंत्र हैं।
English: All answers to the question are wrong.
Hindi: इस प्रश्न के सारे उत्तर ग़लत थे।
English: All anti-Jewish legislation was officially withdrawn.
Hindi: यहूदी विरोधी समस्त कानूनों को समार्प्त कर दियार् गयार् ।
English: All anti-cellulite masks and creams are most effective in the bath.
Hindi: सभी एंटी-सेल्युलाईट मास्क और क्रीम स्नान में सबसे प्रभावी हैं
English: All anti-semitic laws were repealed.
Hindi: यहूदी विरोधी समस्त कानूनों को समाप्त कर दिया गया ।
English: All antivirus packs are compatible with both Mac and Windows.
Hindi: सभी एंटीवायरस पैक दोनों के साथ संगत हैं मैक और विंडोज।
English: All apartments are also fitted with a 24-hour emergency call system for peace of mind.
Hindi: सभी कमरों में मन की शांति के लिए 24 घंटे की आपातकालीन कॉल प्रणाली है।
English: All apartments are located within walking distance of the beach.
Hindi: सभी होटल समुद्र तट से पैदल दूरी के भीतर हैं।
English: All app icons are part of the home screen.
Hindi: सभी ऐप आइकन होम स्क्रीन का हिस्सा हैं।
English: All appeals to the Disciplinary Committee will be dealt with after hearing both sides to the appeal.
Hindi: दोनों पक्षों को अपील के बाद सुनवाई के बाद अनुशासनात्मक समिति के सभी अपीलों का सामना किया जाएगा।
English: All appeals under this scheme will be withdrawn by the Income Tax Department and taxpayers.
Hindi: इस योजना अंतर्गत आयकर क्षेत्रविभाग और करदाता सभी अपील वापस ले लेंगे।
English: All appeals were sent to the President of Ukraine and the Prime Minister.
Hindi: सभी अपीलें यूक्रेन के राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री को भेजी गईं।
English: All appeals will be withdrawn by the Income Tax Department and taxpayers under this scheme.
Hindi: इस योजना अंतर्गत आयकर क्षेत्रविभाग और करदाता सभी अपील वापस ले लेंगे।
English: All appear to have been robbed.
Hindi: लगता है सब कुछ चोरी हो गया।
English: All appeared to be dead.
Hindi: लगता था सब मर चुके है
English: All appliances are functional.
Hindi: सभी उपकरण क्रियाशील हैं।
English: All appliances are included as well
Hindi: सभी उपकरण शामिल हैं
English: All appliances are old.
Hindi: सभी यंत्र पुराने हो गए हैं।
English: All applicable items are recycled.
Hindi: उपयोग की जाने वाली सभी सामग्रियां पुनरावर्तनीय हैं।
English: All applicable local taxes and fees
Hindi: सभी स्थानीय करों लागू
English: All applicable sales tax will be charged in addition to the above listed fees.
Hindi: ऊपर वर्णित शुल्कों के अतिरिक्त लागू होने वाले सभी करों को लागू किया जाएगा।
English: All applicable taxes are also included.
Hindi: इसमें लागू सभी टैक्स भी शामिल होते हैं.
English: All applicable taxes will be over and above this.
Hindi: सभी लागू कर इन दरों के ऊपर और ऊपर होंगे
English: All applicants MUST have an account in good standing with the University in order to be eligible for the L.L.L.S. program.
Hindi: सभी आवेदकों को एलएलएलएस कार्यक्रम के लिए पात्र होने के लिए विश्वविद्यालय के साथ अच्छी स्थिति में खाता होना चाहिए।
English: All applicants MUST have an account in good standing with the University in order to be eligible for the LLLS program.
Hindi: सभी आवेदकों को एलएलएलएस कार्यक्रम के लिए पात्र होने के लिए विश्वविद्यालय के साथ अच्छी स्थिति में खाता होना चाहिए।
English: All applicants and potential applicants have completed the online application form.
Hindi: सभी पात्र और इच्छुक उम्मीदवार अपना ऑनलाइन आवेदन पत्र भर चुके हैं।
English: All applicants applying for admission to Delhi Quota MBBSBDS seats must meet the eligibility criteria of DU MBBS BDS 2019 eligibility criteria as prescribed by the Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: दिल्ली कोटा की एमबीबीएस बीडीएस सीटों पर एडमिशन के लिए आवेदन करनेवाले सभी उम्मीदवारों के लिए यह अनिवार्य है कि वो डीयू एमबीबीएस बीडीएस 2019 की अर्हता शर्तों को पूरा करते हों जिनका निर्धारण स्वास्थ्य और कल्याण मंत्रालय द्वारा किया गया है।
English: All applicants are eligible to apply regardless of their nationality.
Hindi: सभी आवेदक अपनी राष्ट्रीयता की परवाह किए बिना आवेदन करने के पात्र हैं।
English: All applicants are needed to be permanent residents of Haryana.
Hindi: सभी आवेदकों को हरियाणा का स्थायी निवासी होना आवश्यक है।
English: All applicants are notified
Hindi: सभी आवेदकों को सूचित किया जाता हे की
English: All applicants are notified by
Hindi: सभी आवेदकों को सूचित किया जाता हे की
English: All applicants are required to complete a job application form.
Hindi: सभी आवेदकों को रोजगार फॉर्म भरना अनिवार्य है।
English: All applicants can be registered from 17th August 2020 to 24th August 2020.
Hindi: सभी इच्छुक अभ्यर्थी अप्लाई 16 अगस्त 2020 से 24 सितंबर 2020 तक कर पाएंगे।
English: All applicants can download this PDF format form and then the applicants would have to fill in the necessary information, fill in details accurately and submit the form to the concerned authorities.
Hindi: सभी आवेदक इस पीडीएफ प्रारूप फॉर्म को डाउनलोड कर सकते हैं और फिर आवेदकों को आवश्यक जानकारी भरनी होगी, विवरण सही ढंग से भरना होगा और संबंधित अधिकारियों को फॉर्म जमा करना होगा।
English: All applicants for M.Phil.Ph.D. programmes will be required to complete a single registration form.
Hindi: एमफिल या पीएचडी कार्यक्रमों के लिए आवेदन करने वाले सभी उम्मीदवारों को एक सामान्य पंजीकरण फॉर्म भरना होगा।
English: All applicants for admission to the M.S.W. program must
Hindi: एमएलएस कार्यक्रम में प्रवेश पर विचार करने वाले सभी छात्रों को यह करना होगाः
English: All applicants have been notified
Hindi: सभी आवेदकों को सूचित किया जाता हे की
English: All applicants must apply through ERAS Electronic Residency Application Service.
Hindi: सभी आवेदन सामग्री के माध्यम से जमा किया जाना चाहिए ईआरएएस इलेक्ट्रॉनिक रेजीडेंसी एप्लीकेशन सर्विस.
English: All applicants must apply through ERAS.
Hindi: सभी आवेदन ईआरएएस के माध्यम से जमा किए जाने चाहिए।
English: All applicants must be aged 18 and above; and
Hindi: सभी आवेदकों की आयु 18 साल से अधिक होनी चाहिए और
English: All applicants must be currently eligible to work for any employer in the United States.
Hindi: आवेदकों को वर्तमान में किसी भी नियोक्ता के लिए संयुक्त राज्य में काम करने के लिए अधिकृत होना चाहिए।
English: All applicants must be free from any criminal record.
Hindi: आवेदकों को किसी भी आपराधिक मामले से मुक्त होना चाहिए।
English: All applicants must be full-time students at the College.
Hindi: यक्रमों में छात्र विश्वविद्यालय में पूर्णकालिक छात्र होना चाहिए।
English: All applicants must be good in English Language.
Hindi: सभी आवेदक अंग्रेजी भाषा में अच्छे होने चाहिए।
English: All applicants must be proficient in english.
Hindi: सभी आवेदक अंग्रेजी भाषा में अच्छे होने चाहिए।
English: All applicants must be proficient in the English language.
Hindi: सभी आवेदक अंग्रेजी भाषा में अच्छे होने चाहिए।
English: All applicants must complete all sections of the application form carefully.
Hindi: उम्मीदवारों को फॉर्म के हर सेक्शन को सावधानीपूर्वक भरना होगा
English: All applicants must complete the Employment Application Form.
Hindi: सभी आवेदकों को रोजगार फॉर्म भरना अनिवार्य है।
English: All applicants must complete the Employment Application form.
Hindi: सभी आवेदकों को रोजगार फॉर्म भरना अनिवार्य है।
English: All applicants must have a DDS or DMD from an accredited U.S. or Canadian dental school.
Hindi: कार्यक्रम में प्रवेश से पहले सभी आवेदकों के पास एक मान्यता प्राप्त यूएस या कनाडाई डेंटल स्कूल से डीडीएस, डीएमडी या समकक्ष डिग्री होनी चाहिए।
English: All applicants must have at least matriculation qualification.
Hindi: सभी उम्मीदवारों को कम से कम ग्रेजुएशन होना जरुरी है।
English: All applicants must have received a minimum of 50 in their graduation or postgraduate studies.
Hindi: सभी आवेदकों को अपने स्नातक या स्नातकोत्तर अध्ययन में न्यूनतम 50 प्राप्त होना चाहिए।
English: All applicants must hold a DDS, DMD or equivalent degree from an accredited U.S. or Canadian dental school prior to admission to the program.
Hindi: कार्यक्रम में प्रवेश से पहले सभी आवेदकों के पास एक मान्यता प्राप्त यूएस या कनाडाई डेंटल स्कूल से डीडीएस, डीएमडी या समकक्ष डिग्री होनी चाहिए।
English: All applicants must include a writing sample.
Hindi: सभी आवेदन पत्र लेखन का एक नमूना शामिल करना चाहिए।
English: All applicants must keep in mind that
Hindi: सभी आवेदकों को ध्यान देना चाहिए किः
English: All applicants must meet the following three requirements
Hindi: सभी आवेदकों को निम्नलिखित तीन आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिएः
English: All applicants must submit two reference letters, one of which must be from a clinical instructor, physical therapist colleague, or a professor in a physical therapy program.
Hindi: दो संदर्भ पत्र जमा करें, जिनमें से एक नैदानिक प्रशिक्षक, भौतिक चिकित्सक सहयोगी या भौतिक चिकित्सा कार्यक्रम में प्रोफेसर से होना चाहिए
English: All applicants should apply online and provide all the documents.
Hindi: सभी आवेदक ऑनलाइन आवेदन करें और सभी दस्तावेज प्रदान करें।
English: All applicants should have a bank account and a PAN card.
Hindi: सभी आवेदकों के पास बैंक खाता और पैन कार्ड होना चाहिए।
English: All applicants should have time management, planning, organization, coordination and follow-up skills and should not be deprived of public rights for up-to-date personnel recruitment.
Hindi: सभी आवेदकों के पास समय प्रबंधन, योजना, संगठन, समन्वय और अनुवर्ती कौशल होना चाहिए और अप-टू-डेट कर्मियों की भर्ती के लिए सार्वजनिक अधिकारों से वंचित नहीं होना चाहिए।
English: All applicants should hold a primary degree and be working in the healthcare sector.
Hindi: सभी आवेदकों को एक प्राथमिक डिग्री होनी चाहिए और स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र में काम करना चाहिए।
English: All applicants take the same Reading and Listening tests.
Hindi: सभी आवेदक एक ही लिसनिंग और स्पीकिंग टेस्ट लेते हैं।
English: All applicants who are recruited will first be given full training by the Central Government.
Hindi: भर्ती किए जाने वाले सभी आवेदकों को पहले केंद्र सरकार द्वारा पूरी ट्रेनिंग दी जाएगी।
English: All applicants who have been offered a place at Birmingham will be offered the opportunity to attend the department for a day of familiarisation with the course.
Hindi: सभी आवेदकों को जो बर्मिंघम में एक जगह की पेशकश की है कार्यक्रम के साथ परिचय के एक दिन के लिए विभाग में भाग लेने का अवसर की पेशकश की जाएगी।
English: All applicants who have been offered a place at Birmingham will be offered the opportunity to attend the department for a day of familiarisation with the programme.
Hindi: सभी आवेदकों को जो बर्मिंघम में एक जगह की पेशकश की है कार्यक्रम के साथ परिचय के एक दिन के लिए विभाग में भाग लेने का अवसर की पेशकश की जाएगी।
English: All applicants who meet eligibility requirements and apply between October 4 and October 18, 2021 at 500 PM PT, will be considered.
Hindi: सभी आवेदक जो पात्रता आवश्यकताओं को पूरा करते हैं और 4 अक्टूबर और 18 अक्टूबर, 2021 को शाम 500 बजे पीटी के बीच आवेदन करते हैं, उन पर विचार किया जाएगा।
English: All applicants will be assessed and placed in the rank order on the basis of the following criteria, each graded from 0 to 5
Hindi: सभी आवेदकों का आकलन निम्नलिखित मानदंडों के आधार पर रैंक आदेश में किया जाएगा, प्रत्येक 0 से 10 तक वर्गीकृत किया जाएगाः
English: All applicants will be notified of
Hindi: सभी आवेदकों को सूचित किया जाता हे की
English: All application documents have to be uploaded to your on-line application.
Hindi: सभी दस्तावेज़ आपके ऑनलाइन आवेदन पर अपलोड किए जाने चाहिए।
English: All application will be reviewed and decision will be informed.
Hindi: पूरे फैसले की जांच की जाएगी और सूचित किया जाएगा।
English: All applications are opened in full screen mode.
Hindi: सभी ऐप सीधे फुल स्क्रीन मोड में खुलेंगे।
English: All applications are reviewed based on age, minimum qualification, documents and certificates.
Hindi: सभी आवेदनों की आयु सीमा, न्यूनतम योग्यता, दस्तावेजों और प्रमाणपत्रों के संदर्भ में जांच की जाएगी।
English: All applications are reviewed by our team.
Hindi: हमारी टीम द्वारा सभी अनुरोधों की जांच की जाती है।
English: All applications are scrutinized in terms of age limit, minimum qualification, documents, and certificates.
Hindi: सभी आवेदनों की आयु सीमा, न्यूनतम योग्यता, दस्तावेजों और प्रमाणपत्रों के संदर्भ में जांच की जाएगी।
English: All applications are subject to evaluation and approval.
Hindi: प्रत्येक अनुरोध मूल्यांकन और अनुमोदन के अधीन है।
English: All applications are to be submitted online on our website.
Hindi: सभी आवेदनों हमारी वेबसाइट पर ऑनलाइन प्रस्तुत किया जाना है।
English: All applications are valid for 30 days, so if you do not hear from them within that time frame then you can apply again.
Hindi: सभी आवेदन 30 दिनों के लिए वैध हैं, इसलिए यदि आपको उस समय सीमा के भीतर उनका कोई जवाब नहीं मिलता है, तो आप फिर से आवेदन कर सकते हैं।
English: All applications are valid for 30 days, so if you do not hear from them within that time frame, you can apply again.
Hindi: सभी आवेदन 30 दिनों के लिए वैध हैं, इसलिए यदि आपको उस समय सीमा के भीतर उनका कोई जवाब नहीं मिलता है, तो आप फिर से आवेदन कर सकते हैं।
English: All applications for grant of registration will be disposed of by the Registration Authority within 60 days from the date of application.
Hindi: पंजीकरण प्रदान करने के लिए सभी आवेदनों का निपटान पंजीकरण प्राधिकरण द्वारा 60 दिनों के भीतर आवेदन की तारीख से किया जाएगा।
English: All applications have to follow the BLA process, which is the standard process for vaccines, it said.
Hindi: वैक्सीन निर्माता ने कहा, 'सभी अनुप्रयोगों को बीएलए प्रक्रिया का पालन करना होता है, जो कि टीकों के लिए मानक प्रक्रिया है।
English: All applications must be accompanied by the relevant nonrefundable processing and due diligence fees for the principal applicant, their spouse, and each qualifying dependent.
Hindi: सभी आवेदन आवश्यक गैर-वापसी योग्य प्रसंस्करण और प्रमुख आवेदक, उसके या उसके पति या पत्नी और एक-दूसरे के योग्य आश्रित के लिए देय परिश्रम शुल्क के साथ होने चाहिए।