Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Any of these are great elements for creating a serene and peaceful environment for you to focus solely on meditating.
Hindi: ध्यान में केवल ध्यान केंद्रित करने के लिए इनमें से कोई भी शांत और शांतिपूर्ण वातावरण बनाने के लिए महान तत्व हैं।
English: Any of these beaches are worthy of being placed at the top of any list covering the world's best beaches.
Hindi: इनमें से कोई भी समुद्र तट दुनिया के सर्वश्रेष्ठ समुद्र तटों को कवर करने वाली किसी भी सूची में सबसे ऊपर रखा जाने योग्य है।
English: Any of these can be used in addition to money to reward performance.
Hindi: प्रदर्शन को पुरस्कृत करने के लिए इनमें से किसी का उपयोग धन के अतिरिक्त किया जा सकता है।
English: Any of these can fail but unfortunately, there's no way to know which of them is not working.
Hindi: इनमें से कोई भी विफल हो सकता है लेकिन दुर्भाग्य से, यह जानने का कोई तरीका नहीं है कि उनमें से कौन काम नहीं कर रहा है।
English: Any of these cases is considered an offense.
Hindi: इनमें से किसी भी मामले को अपराध माना जाता है।
English: Any of these choices are good but you will need to decide what is better for you.
Hindi: इनमें से कोई भी विकल्प अच्छा है लेकिन आपको यह तय करना होगा कि आपके लिए क्या बेहतर है।
English: Any of these components will help to cope with the winter blues.
Hindi: इन घटकों में से कोई भी शीतकालीन ब्लूज़ से निपटने में मदद करेगा।
English: Any of these could be the culprit.
Hindi: उनमें से कोई भी दोषी हो सकता है।
English: Any of these elements may be changed.
Hindi: इन तत्वों में से कोई भी बदला जा सकता है।
English: Any of these factors can cause your hair to shed.
Hindi: इनमें से आपके बालों के झड़ने का कारण कोई भी हो सकता है।
English: Any of these factors might cause your hair to shed.
Hindi: इनमें से आपके बालों के झड़ने का कारण कोई भी हो सकता है।
English: Any of these have the potential to work.
Hindi: इनमें कोई भी काम करने की क्षमता होती हैं।
English: Any of these is equal to 15 grams of carbohydrate.
Hindi: इनमें से कोई भी 15 ग्राम कार्बोहाइड्रेट के बराबर है।
English: Any of these issues may severely and negatively influence the functionality of the final project.
Hindi: इनमें से कोई भी मुद्दा अंतिम परियोजना की कार्यक्षमता को गंभीर और नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकता है।
English: Any of these items may be changed.
Hindi: इन तत्वों में से कोई भी बदला जा सकता है।
English: Any of these items that were produced between Aug. 20 and Nov. 30, 2016, should be immediately thrown away.
Hindi: 20 अगस्त, 2016 और 30 नवंबर, 2016 के बीच खरीदे गए उत्पादों को तुरंत छोड़ दिया जाना चाहिए।
English: Any of these options will be able to provide the Block Ia design with a lifting capacity at the NOU in the 105 tonnes area, which is already comparable to the carrying capacity of the Saturn V and the Space Shuttle if you count it together with the shuttle.
Hindi: इनमें से कोई भी विकल्प एक्सएएनयूएमएक्स टन क्षेत्र में एनओयू में एक उठाने की क्षमता के साथ ब्लॉक आईए डिजाइन प्रदान करने में सक्षम होगा, जो पहले से ही शनि वी और अंतरिक्ष शटल की क्षमता यदि आप इसे शटल के साथ एक साथ गिनते हैं के लिए तुलनीय है।
English: Any of these places.
Hindi: इनमे से कोई भी एक जगह ।
English: Any of these problems can seriously affect the realization of the final project functionality.
Hindi: इनमें से कोई भी मुद्दा अंतिम परियोजना की कार्यक्षमता को गंभीर और नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकता है।
English: Any of these scenarios could be true.
Hindi: इनमें से कोई भी एक स्थिति सच हो सकती है।
English: Any of these situations can be true.
Hindi: इनमें से कोई भी एक स्थिति सच हो सकती है।
English: Any of these symptoms could be caused by a serious or life-threatening condition, so you should seek urgent care as soon as possible.
Hindi: इनमें से कोई भी लक्षण गंभीर या जानलेवा स्थिति का कारण हो सकता है, इसलिए आपको जल्द से जल्द डॉक्टर के पास जाना चाहिए.
English: Any of these symptoms or any other mood changes should be reported to the doctor immediately.
Hindi: इनमें से किसी भी लक्षण या अन्य मनोदशा में बदलाव की सूचना एक बार डॉक्टर को देनी चाहिए।
English: Any of these symptoms or other mood changes should be reported to the doctor at once.
Hindi: इनमें से किसी भी लक्षण या अन्य मनोदशा में बदलाव की सूचना एक बार डॉक्टर को देनी चाहिए।
English: Any of these terms
Hindi: इन शब्दों में से कोई भीः
English: Any of these three
Hindi: तीनों में से कोई भीः
English: Any of these types of questions
Hindi: इस तरह का हरेक प्रश्न
English: Any of these types require special care.
Hindi: ऐसे किसी भी गलीचा को विशेष देखभाल की आवश्यकता होती है।
English: Any of these websites, such as Nexus Notes and Stuvia, are free to list your notes, but tend to take a share of the profit to fund the ads, etc., so you don't have to go out there and promote your notes yourself.
Hindi: नेक्सस नोट्स और स्टुविया जैसी अधिकांश साइटें आपके लिए अपने नोट्स सूचीबद्ध करने के लिए स्वतंत्र हैं, लेकिन मार्केटिंग आदि को संभालने के लिए आपके लाभ में कटौती करने की प्रवृत्ति है ताकि आपको वहां जाकर अपने नोट्स का प्रचार न करना पड़े।
English: Any of these will work, as long as you have the confidence to move with your inner guidance.
Hindi: इनमें से कोई भी काम करेगा, जब तक कि आपको अपने आंतरिक मार्गदर्शन से आगे बढ़ने का विश्वास हो।
English: Any of these words seem to you to be appearing much more often in the news than before?
Hindi: इन शब्दों में से कोई भी आपको लगता है कि पहले की तुलना में बहुत अधिक बार दिखाई दे रहा है?
English: Any of these words
Hindi: इनमें से कोई भी शब्दः
English: Any of these words.
Hindi: इनमें से कोई भी शब्दः
English: Any of these would need a dedicated 4 to 5 hours to effectively burn away 3000 to 4000 calories.
Hindi: इनमें से किसी को भी 3000 कैलोरी को प्रभावी ढंग से जलाने के लिए 4 से 8 घंटे समर्पित करने की आवश्यकता होगी।
English: Any of this happen?
Hindi: कोई ऐसा भी होता है क्या ?
English: Any of those could be at fault.
Hindi: उनमें से कोई भी दोषी हो सकता है।
English: Any of those options would be better.
Hindi: कोई भी विकल्प बढ़िया होगा।
English: Any of those possibilities may be real.
Hindi: इनमें से कोई भी एक स्थिति सच हो सकती है।
English: Any of those reasons are good reasons to end this relationship.
Hindi: ये सभी अच्छे कारणों से संबंध खत्म करने के अच्छे कारण हैं।
English: Any of us could suffer from malnutrition and not know it!
Hindi: हममें से कोई भी कुपोषण से पीड़ित हो सकता है और यह नहीं जानता है!
English: Any of various plants of the genus Lactuca.
Hindi: जीनस लैक्टुका के विभिन्न पौधों में से कोई भी।
English: Any of various plants of the genus lactuca.
Hindi: जीनस लैक्टुका के विभिन्न पौधों में से कोई भी।
English: Any of you do that? . .
Hindi: . . ऐसा कोई करता है क्या ?
English: Any of you don't believe me?
Hindi: कोई मुझपर विश्वास नहीं करता है?
English: Any of you ever been here?
Hindi: क्या आप मे से कोई कभी गया है यहाँ ?
English: Any of you know it?
Hindi: क्या आप में से किसी को यह पता है?
English: Any of you know that?
Hindi: क्या आप में से किसी को यह पता है?
English: Any of you know what to do?
Hindi: आप में से कोई जानता है कि क्या करना है?
English: Any of you or all of you?
Hindi: उसकी या आप सबकी ?
English: Any of you want to ask me questions?
Hindi: आप कोई हमसे सवाल पूछना चाहते है?
English: Any of you was the ruler of the earth!
Hindi: आप में से कोई भी पृथ्वी का शासक था!
English: Any of your efforts will be appreciated by people, you will get success.
Hindi: आपके किसी प्रयास को लोगों की सराहना मिलेगी आपको सफलता मिलेगी।
English: Any of your questions can be answered within 1 hours.
Hindi: आपके किसी भी प्रश्न का उत्तर 1 घंटे के भीतर दिया जा सकता है।
English: Any of your questions can be answered within 24 hours.
Hindi: आपके किसी भी प्रश्न का उत्तर 24 घंटों के भीतर दिया जा सकता है।
English: Any offensive or defamatory comments will not be published.
Hindi: कोई भी असभ्य या आपत्तिजनक टिप्पणी पोस्ट नहीं की जाएगी।
English: Any office or department of the government or local authority.
Hindi: सरकार या स्थानीय प्राधिकरण का कोई कार्यालय या विभाग।
English: Any old person below poverty line BPL or Above poverty line APL can apply for it.
Hindi:  गरीबी रेखा से नीचे बीपीएल या फिर गरीबी रेखा से ऊपर एपीएल का कोई भी वृद्ध व्यक्ति इसके लिए आवेदन कर सकता है.
English: Any one between the age of 18-40 years can invest in the plan for a minimum of 20 years to reap the benefits in their older age i.e. after 60 years of age.
Hindi: 18 से 40 साल की उम्र का कोई भी व्यक्ति यह योजना ले सकता है और 60 साल की उम्र के बाद उसे न्यूनतम पेंशन की गारंटी मिलती है.
English: Any one can be a storyteller.
Hindi: कहानीकार कोई भी हो सकता है।
English: Any one can do this business around the world.
Hindi: इस बिज़नेस को दुनिया का हर शख्स कर सकता है
English: Any one can do this course..
Hindi: इस कोर्स को कोई भी कर सकता है
English: Any one can give it to me?
Hindi: क्या मुझे कोई ये दे सकता है
English: Any one can give me some idea.
Hindi: कोई भी मुझे कुछ विचार दे सकता है ।
English: Any one can go read it for themselves.
Hindi: किसी को भी उन्हें पढ़ सकते हैं अपने आप को.
English: Any one can purchase the phone.
Hindi: इस फोन को कोई भी खरीद सकता है।
English: Any one can sit down.
Hindi: कोई भी बैठ सकता है,
English: Any one country.
Hindi: किसी भी देश।
English: Any one ever done something like that, your comments would be appreciated.
Hindi: किसी ने जो कुछ इसी तरह से पारित किया है वह आपकी टिप्पणियों की सराहना करेगा।
English: Any one have her name or any other videos of her.
Hindi: किसी को उसका नाम या कोई अन्य वीडियो पता है?
English: Any one in Sri Lanka...
Hindi: श्रीलंका में एक...
English: Any one man . . .
Hindi: एक भी इंसान . .
English: Any one of any age can Participate.
Hindi: इसमें किसी उम्र के कोई भी व्यक्ति भाग लें सकते हैं।
English: Any one of our customers.
Hindi: हमारे ग्राहकों में से प्रत्येक ।
English: Any one of the OVDs and PANFORM60 of the managers, officers or employees, as the case may be, holding an attorney to transact on its behalf with his  her photograph
Hindi: प्रबंधकों, अधिकारियों या कर्मचारियों के ओवीडी और पैनफॉर्म 60 में से कोई एक, जो भी मामला हो, अपने फोटोग्राफ सहित अटॉर्नी द्वारा लेनदेन के लिए .
English: Any one of the above is true.
Hindi: उपरोक्त में से कोई भी सत्य है।
English: Any one of the authorized photo IDs must be original, valid and non-expired
Hindi: अधिकृत फोटो आईडी में से कोई भी एक  मूल, वैध और गैर-समाप्त होनी चाहिए
English: Any one of the documents for proof of age
Hindi: आयु प्रमाण पत्र हेतु निम्नलिखित में से कोई एक
English: Any one of the following as proof of Income
Hindi: आय का प्रमाण निम्न में से कोई एक
English: Any one of the following authorized photo IDs must be original, valid and non-expired -
Hindi: अधिकृत फोटो आईडी में से कोई भी एक  मूल, वैध और गैर-समाप्त होनी चाहिए
English: Any one of the following documents
Hindi: निम्नलिखित में से कोई भी दस्तावेज
English: Any one of the following documents as proof of residence
Hindi: निवास प्रमाण के रूप में निम्नलिखित दस्तावेज़ों में से कोई भी
English: Any one of the following documents can be submitted as proof of address for obtaining a new gas connection
Hindi: नया गैस कनेक्शन प्राप्त करने के लिए निम्नलिखित में से कोई एक डॉक्यूमेंट पते के प्रमाण के रूप में प्रस्तुत किया जा सकता हैः
English: Any one of the following documents can be used as proof of identity for obtaining a gas connection
Hindi: गैस कनेक्शन प्राप्त करने के लिए निम्नलिखित डॉक्यूमेंट में से किसी भी एक का उपयोग आइडेंटिटी प्रूफ के रूप में किया जा सकता हैः
English: Any one of the following documents will be accepted as Proof of Residence
Hindi: निवास प्रमाण के रूप में निम्नलिखित दस्तावेज़ों में से कोई भी
English: Any one of the following photo cards
Hindi: निम्नलिखित में से कोई भी फोटो कार्डः
English: Any one of the thousands there are?
Hindi: क्या है कोई आशिक़ उन हज़ारों में ?
English: Any one of them can preside over the House in the absence of the Chairman or the Deputy Chairman.
Hindi: इनमें से कोई भी अध्यक्ष या उपाध्यक्ष की अनुपस्थिति में सदन की अध्यक्षता कर सकता है
English: Any one of them can preside over the council in the absence of the Chairman or the Deputy Chairman.
Hindi: इनमें से कोई भी अध्यक्ष या उपाध्यक्ष की अनुपस्थिति में सदन की अध्यक्षता कर सकता है
English: Any one of them could change the course of his life overnight.
Hindi: उनमें से कोई भी अपने जीवन के पाठ्यक्रम को रात भर में बदल सकता है।
English: Any one of them should work great for you.
Hindi: दोनों में से एक को आपके लिए अच्छी तरह से काम करना चाहिए।
English: Any one of these apps can be used to invest money.
Hindi: इनमें से किसी एक ऐप का इस्तेमाल पैसे निवेश करने के लिए किया जा सकता है।
English: Any one of these documents can be submitted as proof of identity and proof of address.
Hindi: निम्नलिखित में से कोई भी दस्तावेज पहचान प्रमाण और पते के प्रमाण के रूप में जमा किया जा सकता है।
English: Any one of these is going to
Hindi: इन में से कोई भी चलेगा
English: Any one of these problems present tremendous challenges to the health and safety of a community - but as it turns out, these only scratch the surface of the problem, particularly when racial injustice is at play.
Hindi: इनमें से कोई भी समस्या किसी समुदाय के स्वास्थ्य और सुरक्षा के लिए जबरदस्त चुनौती पेश करती है - लेकिन जैसा कि यह पता चलता है, ये समस्या की सतह को ही खरोंचते हैं, खासकर तब जब नस्लीय अन्याय चल रहा हो।
English: Any one of these symptoms can indicate a stroke.
Hindi: इनमें से कोई भी लक्षण स्ट्रोक का संकेत दे सकता है।
English: Any one of these things - food, rest and exercise - can make the difference between a good and a bad day with a child who has an attachment disorder.
Hindi: इनमें से कोई भी एक चीज-भोजन, आराम, और व्यायाम-एक बच्चे के लिए एक अच्छे और बुरे दिन के बीच अंतर कर सकते हैं जिनके पास एक लगाव विकार है।
English: Any one of these things - food, rest, and exercise - can make the difference between a good and a bad day for a child who has an attachment disorder.
Hindi: इनमें से कोई भी एक चीज-भोजन, आराम, और व्यायाम-एक बच्चे के लिए एक अच्छे और बुरे दिन के बीच अंतर कर सकते हैं जिनके पास एक लगाव विकार है।
English: Any one of these things - food, rest, and exercise - can make the difference between a good and a bad day with a child who has an attachment disorder.
Hindi: इनमें से कोई भी एक चीज-भोजन, आराम, और व्यायाम-एक बच्चे के लिए एक अच्छे और बुरे दिन के बीच अंतर कर सकते हैं जिनके पास एक लगाव विकार है।
English: Any one of these things - food, rest, and exercise - can make the difference between a good and a challenging day with a child who has an attachment disorder.
Hindi: इनमें से कोई भी एक चीज-भोजन, आराम, और व्यायाम-एक बच्चे के लिए एक अच्छे और बुरे दिन के बीच अंतर कर सकते हैं जिनके पास एक लगाव विकार है।
English: Any one of these variables results in being of greater importance based on the switching frequency in the application.
Hindi: इन चर में से किसी एक का परिणाम अनुप्रयोग में स्विचिंग आवृत्ति के आधार पर अधिक महत्व का होता है।
English: Any one of these works
Hindi: इनमें से कोई भी कार्य करें
English: Any one of these would certainly require a specialized 4 to 8 hrs to properly shed away 3000 calories.
Hindi: इनमें से किसी को भी 3000 कैलोरी को प्रभावी ढंग से जलाने के लिए 4 से 8 घंटे समर्पित करने की आवश्यकता होगी।
English: Any one of those will work.
Hindi: उनमें से कोई भी काम करेगा।
English: Any one particular director with whom you would like to work?
Hindi: कोई विशेष निर्देशक जिसके साथ आप काम करना चाहेंगी?
English: Any one that violated these rules would be punished.
Hindi: जो कोई भी इन नियमों का उल्लंघन करेगा उसे दंडित किया जाएगा।
English: Any one that wants to register on the website has to be over 18.
Hindi: पोर्टल पर पंजीकरण करने वाले व्यक्ति की आयु 18 वर्ष से अधिक होना अनिवार्य है।
English: Any one want me.
Hindi: कोई मुझे चाहता है।
English: Any one want to play with me?
Hindi: कोई भी मेरे साथ खेलना चाहता है?
English: Any one want to predict what might happen?
Hindi: कोई भी अनुमान लगाता है कि क्या हो सकता है?
English: Any one want to talk.....
Hindi: कोई बोलना भी चाहे तो-
English: Any one want to write a short story about it?
Hindi: क्या कोई इस पर छोटी सी कहानी लिखना चाहेगा?
English: Any one who loves his life loses it.
Hindi: जो कोई अपने जीवन को प्यार करता है, इसे खो देंगे.
English: Any one who wishes to learn
Hindi: जो कोई सीखन चाह
English: Any one whose name was not written in
Hindi: जिस पर कोई नाम नहीं लिखा
English: Any one will do, but it's better to choose a larger and denser one, it will be more convenient to work.
Hindi: कोई भी करेगा, लेकिन एक बड़ा और सघनता चुनना बेहतर होगा, यह काम करने के लिए अधिक सुविधाजनक होगा।
English: Any one-sided relationship will never work.
Hindi: एकतरफा कोई भी रिश्ता कभी फलता नहीं.
English: Any online work at home.
Hindi: घर के सभी ऑनलाइन काम करवाएं।
English: Any operation carried out on the computer is displayed on the monitor.
Hindi: कम्पुटर में किया गया कोई भी काम हमे मोनिटर पे ही दिखाई देता है।
English: Any operation with a private directory affects the state of this image file, but this file looks like a black box to an external observer, changes in which cannot be associated with activity in the private directory, including the write operation or reading, cannot be determined.
Hindi: निजी निर्देशिका के साथ कोई भी ऑपरेशन इस छवि फ़ाइल की स्थिति को प्रभावित करता है, लेकिन यह फ़ाइल बाहरी पर्यवेक्षक को ब्लैक बॉक्स की तरह दिखती है, जिसमें परिवर्तन निजी निर्देशिका में गतिविधि से जुड़ा नहीं हो सकता है, जिसमें लेखन संचालन या पढ़ना शामिल है, निर्धारित नहीं किया जा सकता है .
English: Any operator that has exclusive deals on offer for one or more of this software provider's games.
Hindi: कोई भी ऑपरेटर जो इस सॉफ़्टवेयर प्रदाता के गेम के एक या अधिक ऑफ़र पर अनन्य सौदे करता है।
English: Any operator who arranges and enjoys exclusive deals with the software provider for one or more games.
Hindi: कोई भी ऑपरेटर जो एक या अधिक गेम के लिए सॉफ्टवेयर प्रदाता के साथ विशेष सौदे करता है और उसका आनंद लेता है।
English: Any operator who offers a wide selection of Endemol Games titles, both old and new.
Hindi: कोई भी ऑपरेटर जो एंडेमोल गेम्स खिताबों की एक विस्तृत चयन की पेशकश करता है, पुराने और नए दोनों।
English: Any opinion expressed in good faith related to the conduct of the public official in discharge of his public duties.
Hindi: अपने सार्वजनिक कार्यों के निर्वहन में लोक सेवक के आचरण के संबंध में सद्बुद्धि से की गई कोई भी राय ।
English: Any opinion expressed in good faith respecting the conduct of a person which relates to a public question.
Hindi: किसी भी व्यक्ति के आचरण का सम्मान करते हुए सद्बुद्धि से की गई कोई भी राय जो सार्वजनिक प्रश्न से संबंधित है ।
English: Any opinion has the right to life.
Hindi: किसी भी दृष्टिकोण को जीवन का अधिकार है।
English: Any opinion made in good faith regarding the merits of any civil or criminal case decided by the Court of Justice, or the conduct of any person as a party, witness or agent to that case and no further.
Hindi: न्याय न्यायालय द्वारा तय किए गए किसी भी दीवानी या आपराधिक मामले के गुण-दोषों के बारे में सद्बुद्धि में की गई कोई भी राय, या उस मामले में किसी भी व्यक्ति को पार्टी, गवाह या एजेंट के रूप में आचरण और आगे नहीं ।
English: Any opinion made in good faith regarding the merits of any civil or criminal case decided by the Court of Justice, or the conduct of any person as a party, witness, or agent to that case and no further.
Hindi: न्याय न्यायालय द्वारा तय किए गए किसी भी दीवानी या आपराधिक मामले के गुण-दोषों के बारे में सद्बुद्धि में की गई कोई भी राय, या उस मामले में किसी भी व्यक्ति को पार्टी, गवाह या एजेंट के रूप में आचरण और आगे नहीं ।
English: Any opinion made in good faith respecting the conduct of any person which relates to a public question.
Hindi: किसी भी व्यक्ति के आचरण का सम्मान करते हुए सद्बुद्धि से की गई कोई भी राय जो सार्वजनिक प्रश्न से संबंधित है ।
English: Any opinion made in good faith with respecting the conduct of any person which relates to a public question.
Hindi: किसी भी व्यक्ति के आचरण का सम्मान करते हुए सद्बुद्धि से की गई कोई भी राय जो सार्वजनिक प्रश्न से संबंधित है ।
English: Any opinions and information provided on this Web site and on all publications, packaging, and labels is for general purposes only and designed to help you make informed decisions about your health.
Hindi: इस वेबसाइट पर प्रदान की गई जानकारी तथा सभी प्रकाशन, पैकेजिंग, तथा लेबल सामान्य उद्देश्य के लिए ही हैं तथा उन्हें आपके जीवन के बारे में सूचित निर्णयों के लिए डिजाइन किया गया है.
English: Any opinions and statements in this article are strictly subjective and should not be treated as an investment advice.
Hindi: इस लेख में कोई राय और बयानों को कड़ाई से व्यक्तिपरक हैं और निवेश सलाह के रूप में नहीं माना जाना चाहिए।
English: Any opinions, analyses, reviews or assessments provided here are those of the author's alone, and have not been reviewed, approved or otherwise endorsed by the Advertiser.
Hindi: यहां प्रदान की गई कोई भी राय, विश्लेषण, समीक्षा या मूल्यांकन लेखक के अकेले हैं, और विज्ञापनदाता द्वारा समीक्षा, अनुमोदित या अन्यथा समर्थन नहीं किया गया है।
English: Any opinions, analyses, reviews or evaluations are those of the authors alone and have not been reviewed, approved or otherwise endorsed by the Advertiser.
Hindi: यहां प्रदान की गई कोई भी राय, विश्लेषण, समीक्षा या मूल्यांकन लेखक के अकेले हैं, और विज्ञापनदाता द्वारा समीक्षा, अनुमोदित या अन्यथा समर्थन नहीं किया गया है।
English: Any opinions, analyses, reviews or evaluations provided here are mine alone, and have not been reviewed, approved or otherwise endorsed by American Express.
Hindi: यहां व्यक्त की गई कोई भी राय, विश्लेषण, समीक्षा या सिफारिशें लेखक के अकेले हैं, और अमेरिकी एक्सप्रेस द्वारा समीक्षा, अनुमोदित या अन्यथा अनुमोदित नहीं की गई है।
English: Any opinions, analyses, reviews or recommendations expressed here are those of the author's alone, and have not been reviewed, approved or otherwise endorsed by Bank of America.
Hindi: यहां व्यक्त की गई कोई भी राय, विश्लेषण, समीक्षा या सिफारिशें लेखक के अकेले हैं, और अमेरिकी एक्सप्रेस द्वारा समीक्षा, अनुमोदित या अन्यथा अनुमोदित नहीं की गई है।
English: Any opinions, analyses, reviews or recommendations expressed in this article are those of the author alone and have not been reviewed, approved, or otherwise endorsed by U.S. Bank.
Hindi: यहां व्यक्त की गई कोई भी राय, विश्लेषण, समीक्षा या सिफारिशें लेखक के अकेले हैं, और अमेरिकी एक्सप्रेस द्वारा समीक्षा, अनुमोदित या अन्यथा अनुमोदित नहीं की गई है।
English: Any opinions, analyses, reviews, or recommendations expressed in this article are those of the author alone and have not been reviewed, approved, or otherwise endorsed by American Express.
Hindi: यहां व्यक्त की गई कोई भी राय, विश्लेषण, समीक्षा या सिफारिशें लेखक के अकेले हैं, और अमेरिकी एक्सप्रेस द्वारा समीक्षा, अनुमोदित या अन्यथा अनुमोदित नहीं की गई है।
English: Any opinions, analysis, reviews or evaluations provided here are those of the author's alone, and have not been reviewed, approved or otherwise endorsed by the Advertiser.
Hindi: यहां प्रदान की गई कोई भी राय, विश्लेषण, समीक्षा या मूल्यांकन लेखक के अकेले हैं, और विज्ञापनदाता द्वारा समीक्षा, अनुमोदित या अन्यथा समर्थन नहीं किया गया है।
English: Any opposition can carry a positive aspect, that is, be constructive, or bear negative consequences, that is, be destructive.
Hindi: कोई भी टकराव एक सकारात्मक पहलू को ले जा सकता है, जो कि रचनात्मक हो सकता है, या नकारात्मक परिणाम को सहन कर सकता है, अर्थात विनाशकारी हो सकता है।
English: Any or all of it?
Hindi: सभी या सभी?
English: Any or all of the above Data may be required by us from time to time in order to provide you with the best possible service and experience when using our Web Sites.
Hindi: हमारी वेबसाइट का उपयोग करते समय आपको सर्वोत्तम संभव सेवा और अनुभव प्रदान करने के लिए समय-समय पर उपरोक्त किसी भी या सभी डेटा की आवश्यकता हो सकती है।
English: Any or all of the above and more
Hindi: सभी या ऊपर से कुछ
English: Any or all of these can happen when your work becomes so all-encompassing that there's no time for anything else.
Hindi: इनमें से कोई भी या सभी तब हो सकते हैं जब आपका काम इतना पूरा हो जाता है कि किसी और चीज के लिए समय नहीं है।
English: Any or all the above Data may be required by us from time to time in order to provide you with the best possible service and experience when using our Website.
Hindi: हमारी वेबसाइट का उपयोग करते समय आपको सर्वोत्तम संभव सेवा और अनुभव प्रदान करने के लिए समय-समय पर उपरोक्त किसी भी या सभी डेटा की आवश्यकता हो सकती है।
English: Any or all the above Data may be required by us from time to time to provide you with the best possible service and experience when using our Website.
Hindi: हमारी वेबसाइट का उपयोग करते समय आपको सर्वोत्तम संभव सेवा और अनुभव प्रदान करने के लिए समय-समय पर उपरोक्त किसी भी या सभी डेटा की आवश्यकता हो सकती है।
English: Any order made under the Charitable Endowments Act, 1890;
Hindi: चैरिटेबल एक्ट, 1890 के तहत कोई भी आदेश
English: Any order may be used.
Hindi: इसमें सभी आर्डर का इस्तेमाल किया जा सकता है।