Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India Meteorological Department said, dense to very dense fog observed over East Uttar Pradesh and moderate to dense fog over Punjab, Chandigarh, Delhi, northwest Rajasthan, northwest Madhya Pradesh, West Uttar Pradesh, Bihar and Assam and Meghalaya at 1130 pm last night.
Hindi: मौसम विभाग ने बताया कि कल रात पूर्वी उत्तर प्रदेश में घना कोहरा छाया रहा, जबकि पंजाब, चंडीगढ़, दिल्ली, उत्तर पश्चिमी राजस्थान, उत्तर पश्चिमी मध्य प्रदेश, पश्चिमी उत्तर प्रदेश, बिहार, असम और मेघालय में मध्यम से घना कोहरा छाया रहा।
English: India Meteorological Department says the monsoon activity was by and large subdued as during the second week compared to the activity during the first week of this month.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग कहना है कि मानूसन की गतिविधि इस महीने के पहले सप्ताह की तुलना में दूसरे सप्ताह के दौरान कुल मिलाकर धीमी रही है।
English: India Meteorological Department will issue the update forecasts in June, 2016 as a part of the second stage forecast.
Hindi: मौसम विभाग जून 2016 में दूसरे चरण के पूर्वानुमान में नवीनतम पूर्वानुमान जारी करेगा।
English: India Meteorological Department's data shows that the country has received 70.9-millimeter rainfall so far in this monsoon season as compared to long period average of 114.2 millimeter.
Hindi: मौसम विभाग के आंकड़ों के अनुसार लंबी अवधि के 114 दशमलव दो मिलीमीटर औसत वर्षा के पूर्वानुमान के मुकाबले इस साल मॉनसून के दौरान अब तक केवल 70 दशमलव नौ मिलीमीटर ही वर्षा हुई है।
English: India Meteorological Department, Central Water Commission, Ministry of Defence, National Disaster Management Authority, Indian National Centre for Ocean Information Services, National Disaster Response Force, Snow and Avalanche Studies Establishment and Indian Space Research Organization will also participate in the conference.
Hindi: सम्मेलन में भारतीय मौसम विभाग, केन्द्रीय जल आयोग, रक्षा मंत्रालय राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण, महासागर सूचना सेवाओं के लिए भारतीय राष्ट्रीय केन्द्र, राष्ट्रीय आपदा कार्रवाई बल, हिम और भूस्खलन अध्ययन प्रतिष्ठान और भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संस्थान भी इस सम्मेलन में भाग लेंगे।
English: India Meteorological Department, IMD has said that the enhanced rainfall activity due to active Southwest Monsoon is expected to continue till tomorrow over northeast India, Bihar, West Bengal and East Uttar Pradesh.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग - आईएमडी ने कहा है कि दक्षिण पश्चिम मानसून के सक्रिय रहने के कारण पूरे पूर्वोत्तर भारत, बिहार, पश्चिम बंगाल में कल तक बारिश जारी रहने की संभावना है।
English: India Meteorological Department, IMD has said that the intensity of rainfall is likely to increase over the northern and northeastern parts of the country in the next three days.
Hindi: मौसम विभाग का कहना है कि मध्य और उत्तर भारत के मैदानी इलाकों में अगले दो-तीन दिन में होने वाली बारिश से राहत मिलने की संभावना है।
English: India Meteorological Department, IMD today said that Southwest Monsoon has covered the entire country today.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने आज कहा कि दक्षिण पश्चिम मॉनसून पूरे देश में पहुंच गया है।
English: India Meteorological Department, India rainfall
Hindi: बारिश और तूफान मौसम विभाग भारतीय मौसम विभाग
English: India Meteorological Department, Ministry of Earth Sciences MoES, Government of India has organized a Training Workshop cum National Seminar on Challenges, Developments and Opportunities in Nowcasting CDO-NOW-2012 during 27-31 January 2012 at New Delhi.. The main aim of organising this important event was to give a thrust for development and implementation of a 24x7 Monitoring and Nowcasting system in India especially with respect to high impact weather events.
Hindi: भारत सरकार के भू-विज्ञान मंत्रालय के तहत मौसम विभाग ने 27 से 31 जनवरी 2012 के दौरान नई दिल्ली में मौसम के पूर्वानुमान के संबंध में चुनौतियां, विकास और अवसर के विषय पर प्रशिक्षण कार्यशाला और राष्ट्रीय सेमिनार आयोजित किया।
English: India Meteorological Department, Ministry of Earth Sciences MoES, Government of India is organizing a National Seminar on Nowcasting Location Specific Weather Forecast for next 6-12 hours during 30th to 31st Jan., 2012 at New Delhi.
Hindi: भारत सरकार के भूविज्ञान मंत्रालय के मौसम विभाग ने किसी स्थल विशेष के बारे में अगले 6 से 12 घंटों के मौसम के बारे में भविष्यवाणी से संबंधित विषय पर दो दिन की राष्ट्रीय गोष्ठी का आयोजन किया है।
English: India Meteorological Department, Ministry of Earth Sciences has taken various initiatives in recent years for improvement in dissemination of weather forecast and warning services based on latest tools and technologies
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के भारत मौसम विज्ञान विभाग ने नवीनतम टूल्स एवं प्रौद्योगिकियों पर आधारित मौसम पूर्वानुमान एवं चेतावनी सेवाओं के प्रसार में सुधार के लिए हाल के वर्षों में कई अभिनव कदम उठाये हैं
English: India Meteorological Department...
Hindi: भारतीय मौसम विभाग .
English: India Meteorological Department Maximum temperatures are below normal by more than 10 degrees Celsius over most parts of Delhi, Haryana, Punjab, Chandigarh, Western Uttar Pradesh and southeast Uttar Pradesh.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग के अनुसार दिल्ली, हरियाणा, पंजाब, चंडीगढ़, पश्चिमी उत्तर प्रदेश और दक्षिण-पूर्व उत्तर प्रदेश के अधिकांश हिस्सों में अधिकतम तापमान सामान्य से 10 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया जा रहा है।
English: India Meteorological Departments IMD Director-General laxman Singh Rathore said a Monsoon trough will bring heavy to very heavy rainfall in the foothills of Himalayas.
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग के महानिदेशक लक्ष्मण सिंह राठौड़ ने कहा कि हिमालय की तराई के क्षेत्रों में बहुत भारी बारिश होगी।
English: India Meteorology Department
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग
English: India Meteorology Department advises fishermen not to venture into the sea off these coasts during this period.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने मछुआरों को चेतावनी जारी की है कि इस दौरान वे समुद्र में न जाएं क्योंकि इस दौरान समुद्र में लहरें तेज रहेंगी।
English: India Meteorology Department has predicted heavy rainfall for next few days all over Jammu and Kashmir.
Hindi: मौसम विभाग ने अगले कुछ दिनों तक पूरे जम्मू-कश्मीर में भारी बारिश की आशंका जताई है.
English: India Meteorology Department in Chennai has said in its latest weather bulletin, that coastal Tamil Nadu and her eight north interior districts and Puducherry will experience isolated light to moderate rain for the next 48-hours.
Hindi: मौसम कार्यालय ने चेन्नई में बताया कि तटवर्ती तमिलनाडु और राज्य के आठ सुदूर उत्तरी जिलों तथा पुद्दुचेरी में अगले 48 घंटों के दौरान कहीं-कहीं हल्की से सामान्य बारिश होगी।
English: India Metrological Department has forecast partly cloudy sky for the day.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने आज दिन में आंशिक रूप से बादल छाये रहने की संभावना व्यक्त की है।
English: India Metrological Department officials confirmed to TOI that the wind direction at present is north-westerly, which is from Pakistan to India.
Hindi: ' भारतीय मौसम विभाग के अधिकारियों ने इस बात की पुष्टि की है कि मौजूदा समय में हवा की दिशा उत्तर पश्चिम है जो पाकिस्तान से भारत की ओर बह रही है।
English: India Ministerial Dialogue held at Third India Energy Forum by CERAWeek. India will lead global energy transition, says Shri Dharmendra Pradhan
Hindi: सीईआरएवीक के तीसरे भारतीय ऊर्जा फोरम में भारत मंत्रिस्तरीय वार्ता का आयोजन. भारत वैश्विक ऊर्जा परिवर्तन की अगुवाई करेगा  श्री धर्मेन्द्र प्रधान
English: India Ministry of Human Resource Development Department of Higher Education Shastri Bhawan
Hindi: भारत सरकार का मानव संसाधन विकास विभाग उच्च शिक्षा शास्त्री भवन
English: India Mobile Congress 2019
Hindi: इंडिया ऑन मोबाइल 2019 की
English: India Mobile Congress 2020 culminated today, providing a glimpse into the future of digital communications through its profound, conferences, plenary sessions, exhibitions and live demonstrations
Hindi: आज इंडिया मोबाइल कांग्रेस, 2020 का समापन हुआजिसने अपने सम्मेलनों,पूर्ण सत्रों,प्रदर्शनियों और लाइव प्रदर्शनों के माध्यम से डिजिटल संचार के भविष्य की एक झलक दिखाई
English: India Mobile Congress IUC
Hindi: इंडिया मोबाइल कांग्रेस
English: India Mobile Congress is considered to be one of the biggest Mobile, Internet and Technology events in Asia, organised by Department of Telecommunications, Government of India and the Cellular Operators Association of India COAI.
Hindi: यह दूरसंचार विभाग और सेल्युलर ऑपरेटर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया द्वारा आयोजित एशिया में सबसे बड़ा मार्की मोबाइल, इंटरनेट और प्रौद्योगिकी कार्यक्रमों में से एक है.
English: India Morocco Tourism Bilateral meeting held in New Delhi today
Hindi: भारत-मोरक्को पर्यटन द्विपक्षीय बैठक आज नई दिल्ली में संपन्न हुई
English: India Most Attractive Global Market For Clean Energy PM Modi
Hindi: स्वच्छ ऊर्जा के लिए सर्वाधिक आकर्षक वैश्विक बाजार मोदी
English: India Moves Ahead With Conservation and Sustainable Use of Biodiversity
Hindi: जैव-विविधता के संरक्षण और सतत् इस्तेमाल की दिशा में भारत की तरक्की हुई
English: India Must Focus on Network Products
Hindi: भारत को नेटवर्क उत्पादों पर जोर देना चाहिए
English: India Must Play a Leading Global Role in the International Legal System
Hindi: भारत को अंतर्राष्ट्रीय कानूनी प्रणाली में एक अग्रणी वैश्विक भूमिका निभानी चाहिए।
English: India Myanmar Home Secretary Level Meeting Concludes Mutual Legal Assistance Treaty on Criminal Matters Ratified
Hindi: भारत-म्यांमार गृहसचिव स्तरीय बैठक सम्पन्न आपराधिक मामलों पर आपसी कानूनी सहायता संबंधी समझौते की पुष्टि
English: India Myanmar Service IMS Container service was launched at Chennai, to link South  East India to Myanmar.
Hindi: दक्षिणी और पूर्वी भारत को म्यामां से जोड़ने के उद्देश्य से चेन्नई में भारत म्यामां सेवा आईएमएस नामक कंटेनर सेवा शुरू की गई।
English: India Needs More Role Models In Tennis Justine Henin
Hindi: भारत को टेनिस में रोल मॉडल्स की जरूरत  जस्टिन हेनिन
English: India Needs To Spend USD 1.4 Trillion on Infrastructure
Hindi: भारत के लिए अवसंरचना पर 1.4 ट्रिलियन अमरीकी डॉलर व्यय करने की आवश्यकता है
English: India Nepal border
Hindi: इंडो नेपाल सोनाॅली बॉर्डर
English: India Networking Gala organized at 69th Berlin International Film Festival
Hindi: 69वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के दौरान इंडिया नेटवर्किंग का आयोजन
English: India Networking Gala organized at 70th Berlin International Film Festival
Hindi: 70वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में इंडिया नेटवर्किंग समारोह का भव्य आयोजन
English: India Newborn Action Plan INAP has been launched with an aim to reduce neonatal mortality and stillbirths.
Hindi: भारत नवजात कार्य योजना आईएनएपी नवजात मृत्यु दर और प्रसव के दौरान मृत्यु दर को कम करने के उद्देश्य से शुरू की गई है।
English: India News
Hindi: भारत खबरें
English: India News Pool Desk is operated by Press Trust of India.
Hindi: इंडिया न्यूज पूल डेस्क का सेचालन प्रेस ट्रस्ट आफ इंडिया करती है।
English: India News Wrap
Hindi: चक दे इंडिया समाचार
English: India News-MRC and News 24-Chanakya forecast 55 seats to the Congress and 54 to the AAP.
Hindi: इंडिया न्यूज-एमआरसी और न्यूज 24-चाणक्य ने कांग्रेस को 55 और आप को 54 सीटें मिलने का पूर्वानुमान लगाया है.
English: India Non-Serious On Kashmir Pak
Hindi: कश्मीर पर गंभीर नहीं पाक
English: India Nordic Council Summit
Hindi: भारत-नॉर्डिक परिषद शिखर सम्मेलन
English: India Not Responsible For Climate Change Union Environment Minister Prakash Javadekar
Hindi: पर्यावरण मंत्री जावड़ेकर ने कहा, जलवायु परिवर्तन के लिए भारत जिम्मेदार नहीं, बताए ये कारण
English: India Not Sending Troops to Afghanistan Because of Pakistan, Says US
Hindi: पाक के कारण अफगानिस्तान में अपने सैनिक नहीं भेज रहा है भारत मैटिस
English: India Not Yet Facing Late Converger Stall
Hindi: भारत को अभी लेट कंवर्जर स्टाजल का सामना नहीं करना पड़ रहा है
English: India Not Yet Ready For Electric Cars
Hindi: भारत इलेक्ट्रिक कार के लिये अभी तैयार नहीं
English: India Now a popular destination for Foreign Film Shoots
Hindi: विदेशी फिल्मों की शूटिंग के लिए भारत अब मनपसंद जगह
English: India ODI Squad
Hindi: टीम इंडिया वनडे स्क्वॉड-
English: India ODI and T20I squad for New Zealand tour
Hindi: वनडे और टी 20 सिरीज़ के लिए भारत पहुंची न्यूजीलैंड की टीम
English: India ODI captain Mithali Raj has slipped to the fifth spot.
Hindi: भारतीय कप्तान मिताली राज को एक क्रम का नुकसान हुआ और वे पांचवें क्रम पर खिसकी।
English: India ODI skipper Mithali Raj wants to add that elusive World Cup trophy to her cabinet before calling time on her illustrious career.
Hindi: भारतीय महिला टीम की वनडे कप्तान मिताली राज अपने लंबे चौड़े करियर को अलविदा कहने से पहले अपने खाते में एक विश्व कप ट्रॉफी और जोड़ना चाहती हैं।
English: India ODI vice-captain Rohit has been in sublime form of late but despite being in the squad, he sat out of the two-match Test series in the West Indies.
Hindi: भारत की एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय टीम के उप कप्तान रोहित पिछले कुछ समय से शानदार फार्म में चल रहे हैं लेकिन इसके बावजूद टीम में शामिल होने पर भी उन्हें वेस्टइंडीज के खिलाफ दो टेस्ट की श्रृंखला में खेलने का मौका नहीं मिला।
English: India Offers Assistance of US  25 Million to Pakistan for Flood Relief
Hindi: भारत ने बाढ़ राहत के लिए पाकिस्तान को 2.5 करोड़ अमरीकी डॉलर की सहायता की पेशकश की
English: India Offers Sugar Technology to Ethiopia
Hindi: भारत का इथोपिया को शक्कर तकनीक देने का प्रस्ताव
English: India Offers Thailand Collaboration in Defence Production
Hindi: थार्इलैंड को रक्षा उत्पादन में भारत द्वारा सहयोग का प्रस्ताव
English: India Offers a line of Credit of US170 Million for Conakry Water Supply Project
Hindi: भारत ने कॉनक्री जलापूर्ति परियोजना के लिए 170 मिलियन डॉलर की ऋण सहायता की पेशकश की
English: India Offers to Build Information Technology and Educational Infrastructure for Turkmenistan
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी और शैक्षिक ढांचा विकसित करने के लिए तुर्कमेनिस्तान को भारतीय सहायता की पेशकश
English: India Offers to Share Experience in Agriculture with Asean Nations Agriculture Minister Addresses Third Asean-India Ministerial Meeting
Hindi: भारत ने आसियान देशों को कृषि में अपने अनुभव बांटने का प्रस्ताव किया कृषि मंत्री ने तीसरी आसियान-भारत मंत्री स्तरीय बैठक को संबोधित किया
English: India Old Age will meet the requirements of industry for retired and experienced professionals who are available for work.
Hindi: भारत के बुजुर्ग उद्यो की सेवानिवृत्त और अनुभवी पेशेवरों की जरूरत पूरी करेगी, जो काम के लिए उपलब्ध हैं।
English: India Oman Joint Investment Fund Agreements Signed Between SBI and State General Reserve Fund of Oman
Hindi: भारत-ओमान संयुक्त निवेश कोष भारतीय स्टेट बैंक और ओमान के स्टेट जनरल रिजर्व फंड के बीच समझौतों पर हस्ताक्षर
English: India Oman bilateral trade has registered a growth from US4131.69 million in 2014-15 to US 6703.76 million in 2017-18
Hindi: भारतीय पक्ष ने कहा कि भारत और ओमान के बीच द्विपक्षीय व्यापार 2017-18 में बढ़कर 6703.76 मिलियन अमरीकी डॉलर पर पहुंच गया जबकि 2014-15 में यह 4131.69 मिलियन अमरीकी डॉलर था
English: India On Track partnered with some of the world's leading sporting entities to host an online sports festival which saw La Liga as one of their partners.
Hindi: इंडिया ऑन ट्रैक ने ऑनलाइन स्पोटर्स कार्यक्रम की मेजबानी करने के लिए विश्व की कई बड़ी खेल कंपनियों से करार किया है और इसी के तहत ला लीगा उनका साझेदार है।
English: India Open
Hindi: इंडिया ओपन
English: India Open 2017 PV Sindhu vs Carolina Marin in Final
Hindi: कौरोलिना मारिन को हराकर पीवी सिंधु ने जीता इंडिया ओपन 2017 का खिताब
English: India Open Badminton Super Series, 2017 Ms.P.V.Sindhu won the title.
Hindi: भारत ओपन बैडमिंटन सुपर सीरीज, 2017  सुश्री पी. वी. सिंधु ने खिताब जीता.
English: India Open Badminton All eyes on Saina, Sindhu
Hindi: बैडमिंटन  इंडिया ओपन के क्वार्टर में सायना-सिंधु आमने सामने
English: India Open Boxing
Hindi: इंडिया ओपन बैडमिंटन
English: India Open Gold-medallist and world Bronze-winner Lovlina Borgohain took the fifth position in the 69kg category.
Hindi: इंडिया ओपन में स्वर्ण पदक विजेता और विश्व की कांस्य-विजेता लवलीना बोरगोहैन ने 69 किग्रा वर्ग में पांचवां स्थान हासिल किया है।
English: India Open Super 500
Hindi: वह इंडिया ओपन सुपर 500 टूर्नामेंट
English: India Open badminton to be held at IGI Stadium for first time
Hindi: बैडमिंटन  इंडिया ओपन पहली बार आईजीआई स्टेडियम में
English: India Open badminton Srikanth reaches final after comeback win, Kashyap out. Sindhu falters in SF
Hindi: इंडिया ओपन बैड़मिंटन साइना-सिंधु क्वार्टर फाइनल में, श्रीकांत बाहर
English: India Open can be hosted in December-January, BAI tells BWF
Hindi: बीएआई ने बीडब्ल्यूएफ से कहा, दिसंबर-जनवरी में आयोजित करा सकते हैं इंडिया ओपन
English: India Open finalist Srikanth beat Indonesias Ihsan Maulana Mustofa 21-18 21-16 in 38 minutes.
Hindi: पिछले हफ्ते इंडिया ओपन के फाइनल में जगह बनाने वाले श्रीकांत ने इंडोनेशिया के इहसान मौलाना मुस्तफा को 38 मिनट में 21-18 21-16 से शिकस्त दी।
English: India Open gold medallist Manish Kaushik 60kg notched up a second successive top finish, continuing his impressive rise to prominence since claiming the national title last year.
Hindi: इंडिया ओपन के स्वर्ण पदकधारी मनीष कौशिक 60 किग्रा ने लगातार दूसरी बार पहला स्थान हासिल किया।
English: India Open gold medallist Neeraj 57kg and former world youth bronze medallist Jony 60kg were the other two to make the semifinals on Wednesday.
Hindi: इंडिया ओपन स्वर्ण पदक विजेता नीरज 57 किलो और पूर्व विश्व युवा चैम्पियनशिप कांस्य पदक विजेता जानी 60 किलो भी सेमीफाइनल में पहुंच गए हैं।
English: India Open gold-medallist Sanjeet continued the SSCBs dominance by notching up the 91kg category gold in his maiden Nationals.
Hindi: इंडिया ओपन के गोल्ड मेडलिस्ट संजीत ने एसएससीबी के दबदबे को जारी रखते हुए 91 किग्रा वर्ग में अपनी पहली ही राष्ट्रीय प्रतियोगिता में स्वर्ण पदक हासिल किया।
English: India Open gold-medallist and world bronze-winner Lovlina Borgohain took the fifth position in the 69kg category.
Hindi: इंडिया ओपन की स्वर्ण पदकधारी और विश्व चैंपियनशिप की कांस्य पदक विजेता लवलीना बोरगोहेन 69 किग्रा वर्ग में पांचवें स्थान पर हैं।
English: India Open gold-medallists Neeraj 57kg and Jamuna Boro 54kg are among the five boxers.
Hindi: इंडिया ओपन की स्वर्ण पदक विजेता नीरज 57 किग्रा और जमुना बोरो 54 किग्रा उनके 5 मुक्केबाजों में शामिल हैं जो इस प्रतियोगिता में पदार्पण करेंगी और उलटफेर करने में सक्षम हैं।
English: India Open is also very important for me.
Hindi: मेरे लिए इंडिया ओपन भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: India Open, Syed Modi International cancelled in BWF's adjusted calendar due to Covid-19
Hindi: कोविड-19 महामारी के कारण रद्द हुआ इंडिया ओपन और सैयद मोदी इंटरनेशनल बैडमिंटन टूर्नामेंट
English: India Open Boxers Mary Kom, Shiva Enter Semi Finals
Hindi: इंडिया ओपन  मैरीकोम, सरिता, पिंकी फाइनल में, शिवा हारे
English: India Open Final
Hindi: इंडिया ओपन  फाइनल में पहुंचे एक्सेलसेन
English: India Open Kidambi Srikanth loses as Viktor Axelsen crowned champion
Hindi: बैडमिंटन  श्रीकांत को मात दे एक्सेल्सन ने जीता इंडिया ओपन का खिताब
English: India Open Kidambi Srikanth, Parupalli Kashyap enter semi-finals
Hindi: किदांबी श्रीकांत इंडिया ओपन के फाइनल में, सिंधु और कश्यप बाहर
English: India Open PV Sindhu loses to Beiwen Zhang in finals
Hindi: इंडिया ओपन  गत चैंपियन पीवी सिंधु फाइनल में झांग से हारीं
English: India Open PV Sindhu marches into semis. Sai Praneeth, Parupalli Kashyap crash out
Hindi: इंडिया ओपन सेमीफाइनल में पहुंची पीवी सिंधु, प्रणीत और कश्यप हारे
English: India Open PV Sindhu, Kidambi Srikanth advance to second round
Hindi: इंडिया ओपन  अगले दौर में पहुंचे पीवी सिंधु, प्रणीत और श्रीकांत
English: India Open Saina in second round of women's singles
Hindi: इंडिया ओपन सेमीफाइनल में पहुंचीं सायना
English: India Open Sindhu falls short in yet another epic battle
Hindi: रोमांचक मुकाबले में इंडिया ओपन खिताब बेईवान को गंवा बैठी सिंधु
English: India Open Sindhu, Kidambi, Praneeth, Kashyap advance to quarterfinals
Hindi: इंडिया ओपन  सिंधु, श्रीकांत और कश्यप सेमीफाइनल में, प्रणय हारे
English: India Ousts Malaysia In Asia Cup Hockey
Hindi: वीडियो मलेशिया को हराकर भारतीय हॉकी टीम ने एशिया कप जीता
English: India PV EDGE 2020 is one small step towards that ambition.
Hindi: इंडिया पीवी ऐज़ 2020 उस महत्वाकांक्षा की दिशा में एक छोटा-सा कदम है
English: India PV Edge 2020 has served as one small step towards that ambition and will go a long way in making India the giga-scale manufacturing destination for breakthrough PV technologies.
Hindi: भारत पीवी एज 2020 ने उस महत्वाकांक्षा की दिशा में एक छोटा कदम बढ़ाया है और यह भारत को सफल पीवी प्रौद्योगिकियों के लिए गीगा-स्केल मैन्युफैक्चरिंग डेस्टिनेशन बनाने में एक लंबा रास्ता तय करेगा
English: India PV Edge-2020 Promotes Cutting-Edge Solar Manufacturing in India
Hindi: इंडिया पीवी एज-2020 ने भारत में अत्याधुनिक सौर ऊर्जा के क्षेत्र में विनिर्माण को बढ़ावा दिया
English: India PV Edge-2020 has served as a small step towards that ambition by bringing together cutting-edge RD companies, RE developers, policymakers and investors under one platform and will go a long way in making India the giga-scale manufacturing destination for breakthrough PV technologies.
Hindi: भारत ने पीवी एज-2020 ने एक उपाए के तहत एक साथ अत्याधुनिक अनुसंधान एवं विकास कम्पनियों, अक्षय ऊर्जा डेवलपरों, नीति-निर्माताओं तथा निवेशकों को एक साथ लाकर उस महत्वाकांक्षा की दिशा में कदम उठाया है और भारत को सफल पीवी के लिए गीगा-स्केल विनिर्माण गंतव्य बनाने में एक लम्बा रास्ता तय करना होगा।
English: India Pakistan
Hindi: इंडिया पाकिस्तान
English: India Pakistan Jammu and Kashmir
Hindi: भारत  जम्मू कश्मीर
English: India Pakistan relationship
Hindi: भारत और पाकिस्तान में संबंध
English: India Participates in 8th RCEP Inter-Sessional Ministerial Meeting in Beijing
Hindi: भारत में बीजिंग में आयोजित 8वीं आरसीईपी अंतः सत्रात्मक मंत्रालयी बैठक में भाग लिया
English: India Participates in Thessaloniki International Fair in Greece
Hindi: यूनान के थेस्सालोनिकी अंतर्राष्ट्रीय मेले में भारत ने हिस्सा लिया
English: India Participates in World Travel Market, London Comprising State Governments  Union Territory Administrations, Tourism Stakeholders
Hindi: भारत ने वर्ल्ड ट्रैवल मार्केट, लंदन में शिरकत की, राज्य सरकारोंकेन्द्र शासित प्रदेशों का प्रशासन, पर्यटन क्षेत्र के हितधारक इसमें शामिल
English: India Pavilion Inaugurated at Cannes
Hindi: कान्स में इंडिया पैविलियन का उद्घाटन
English: India Pavilion Inaugurated at Cannes Film Festival 2018
Hindi: फ्रांस में कान फिल्म महोत्सव 2018 में भारतीय मंडप का उद्घाटन सत्र आयोजित किया गया
English: India Pavilion Inaugurated at Videocitt 2018 in Rome Film Festival
Hindi: रोम फिल्म महोत्सव के विडियोसिटा 2018 में भारतीय मंडप का उद्घाटन
English: India Pavilion at 44th Toronto International Film Festival 2019 Inaugurated
Hindi: 44वें टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 2019 में भारत पवेलियन का उद्घाटन किया गया
English: India Pavilion at Abu Dhabi International Book Fair 2019, wherein India was designated as the Guest of Honour for the Book Fair, which was held from 24th 30th April, 2019.
Hindi: अबू धाबी अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेला 2019 में भारतीय मंडप, 24 से 30 अप्रैल, 2019 तक आयोजित इस पुस्तक मेले के लिए भारत को अतिथि के रूप में नामित किया गया।
English: India Pavilion at London Book Fair, 12th to 14th March.2019
Hindi: लंदन बुक फेयर में भारतीय पेवेलियन, 12 से 14 मार्च,
English: India Pavilion at TIFF promotes Indian Cinema in Overseas Market, encourages Foreign Collaborations, Co-Productions and International participation in IFFI 2019Goa
Hindi: टीआईएफएफमें भारतीय पैवेलियन ने विदेशी बाजार में भारतीय सिनेमा को बढ़ावा देने के अलावा गोवा में आयोजित होने वाले आईएफएफआई 2019 के लिए विदेशी सहयोग, सह-प्रोडक्शन और अंतर्राष्ट्रीय भागीदारी को प्रोत्साहित किया
English: India Pavilion at Videocitt 2018 showcased Indian films heritage, ease of film shooting in India, promoted film shooting locations in India, International Film Festival of India, Indian Cinema from different regions, Audio Visual Co Production between India and Italy
Hindi: वीडियोसिटा में भारतीय मंडप में भारतीय फिल्मों की विरासतगाथा के साथ ही देश में फिल्मों की शूटिंग, फिल्मों की शूटिंग के लिए विकसित किए गए महत्वपूर्ण स्थलों, भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव, विभिन्न भाषाओं में बनी भारतीय फिल्में तथा भारत और इटली के बीच फिल्म निर्माण के क्षेत्र में सहयोग को प्रदर्शित किया गया
English: India Pavilion at Videocitt 2018 showcased Indian films heritage, ease of film shooting in India, promoted film shooting locations in India, International Film Festival of India, Indian Cinema from different regions, Audio Visual Co Production between India and Italy.
Hindi: वीडियोसिटा में भारतीय मंडप में भारतीय फिल्मों की विरासतगाथा के साथ ही देश में फिल्मों की शूटिंग, फिल्मों की शूटिंग के लिए विकसित किए गए महत्वपूर्ण स्थलों, भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव, विभिन्न भाषाओं में बनी भारतीय फिल्में तथा भारत और इटली के बीच फिल्म निर्माण के क्षेत्र में सहयोग को प्रदर्शित किया गया।