Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: My statement was not to hurt anyones feelings
Hindi: मेरा इरादा किसी की भावना को ठेस पहुंचाने का नहीं था
English: My statement was not wrong, my statement was incorrectly portrayed or projected.
Hindi: मेरा बयान ग़लत नहीं था, उसे ग़लत तरीक़े से बताया गया या पेश किया गया।
English: My statement was presented in the wrong way.
Hindi: मेरे बयान को गलत तरीके से पेश किया गया.
English: My statement was twisted by the media.
Hindi: मेरे बयान को मीडिया ने तोड़-मड़ोकर पेश किया.
English: My statements have been misrepresented.
Hindi: मेरे बयानों को गलत तरह से पेश किया जा रहा है।
English: My statements made in Parliament are being distorted.
Hindi: संसद में पेश मेरे बयान को तोड़-मरोड़कर पेश किया गया।
English: My stats are very good.
Hindi: मेरे आंकड़े शानदार रहे हैं।
English: My statue was installed next to his Rams as his successor and for dedicating my life to realising Ambedkars dreams and welfare of dalits, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, उनकी कांशीराम बगल में मेरी मूर्ति उनकी उत्तराधिकारी के रूप में और अंबेडकर के सपनों को महसूस करने व दलितों के कल्याण के लिए जीवन समर्पित कर देने के चलते लगी है।
English: My staunch defence of inclusive values and constitutional principles has won me three elections.
Hindi: अपने समावेशी मूल्यों और संवैधानिक सिद्धातों के बल पर मैंने लगातार तीन चुनाव जीते हैं.
English: My step - dad 's got heart disease so badly he takes 7 pills for breakfast.
Hindi: मेरे सोतैले पिता को दिल की इतनी गंभीर बीमारी है की वो रोज सवेरे सात गोलियां खाते हैं.
English: My stepfather took the possibility of nuclear war quite seriously.
Hindi: मेरी सौतेली पिता, परमाणु युद्ध की संभावना ले लिया, काफी गंभीरता से! इधर आइए.
English: My stock ball is the off-spinner and thats my strength.
Hindi: मेरी स्टॉक गेंद ऑफ स्पिन है और यह मेरी ताकत है.
English: My stomach hurts.
Hindi: मेरा पेट दुख रहा है.
English: My stomach is growling.
Hindi: मेरा पेट गुड़गुड़ा रहा है।
English: My stomach rumbles.
Hindi: मेरे पेट में रम्ब्लिंग हो रही है.
English: My stories have always been unconventional.
Hindi: मेरी कहानियाँ हमेशा से अपारम्परिक रही हैं।
English: My stories have always been unconventional. Festival Sunit Tandon says, We are so pleased that Mr Egoyan agreed to be part of IFFI 2017.
Hindi: मेरी कहानिया हमेशा से अपारम्परिक रही हैं। सुमित टण्डन ने कहा कि हम अत्यधिक प्रसन्न है कि श्री इगोयन ने आईएफएफआई 2017 में शामिल होने का निर्णय लिया।
English: My story does not involve anyone famous.
Hindi: मेरी कहानी में कोई प्रसिद्ध व्यक्ति शामिल नहीं था.
English: My story is not unique.
Hindi: मेरी कहानी कोई अनोखी नहीं है.
English: My story is this I'm a curator at a contemporary arts center, but I don't really believe in art that doesn't bleed or sweat or cry.
Hindi: यह है मेरी कहानी मैं एक समकालीन कला केंद्र में क्यूरेटर हूँ पर असल में मेरा उस कला में विश्वास ही नही है जिससे खून, पसीना या आँसू नही बहते
English: My story was done.
Hindi: मेरी कहानी खत्म हो गई है।
English: My story, or extra-journalistic adventure, had ended.
Hindi: मेरी खबर या कहें पत्रकारिता से परे का रोमांच समाप्त हो चुका था।
English: My strapping, cool dad with the falsetto singing voice had to move into a facility for round-the-clock care when he was just 65.
Hindi: अस्वाभाविक स्वर गायन आवाज के साथ मेरे हृष्ट-पुष्ट, शांत पिताजी को सुविधा केन्द्र में चौबीस घण्टे देखभाल हेतु जाना था जब वे सिर्फ 65 वर्ष के थे।
English: My strategy worked.
Hindi: मेरी यह रणनीति कारगर साबित हुई.
English: My strength comes from unity in the diversity of this country.
Hindi: मेरी ताकत इस देश की विविधता में एकता से आती है.
English: My strength is fading.
Hindi: मेरा हौसला पस्त हो जाता है।
English: My strength is my financial capabilities, Hasan boasted to Awlaki, and he donated 20, 000 to 30, 000 a year to Islamic charities outside the United States, some of it going to Pakistan.
Hindi: हसन ने अवलाकी से बढ चढकर कहा कि  मेरी शक्ति मेरी आर्थिक क्षमता है। उसने अमेरिका से बाहर इस्लामिक दया कार्यों के लिये 20,000 से 30,000 डालर प्रतिवर्ष दान किया जिसमें कि कुछ दान पाकिस्तान भी गया।
English: My strength my happiness my everything.
Hindi: मेरी ताकत, मेरी खुशी, मेरा सबकुछ हैं, मेरी मम्मी.
English: My strength, courage, and power drained away.
Hindi: मेरी ताक़त, हिम्मत और शक्ति घटती गई ।
English: My strong love for life has only demanded a torch for spreading light on the path of life.
Hindi: जीवन के लिए मेरे सुदृढ़ प्रेम ने केवल एक मशाल की मॉँग की है, जो मेरे जीवन-पथ पर प्रकाश फैला दे।
English: My struggle against this will continue.
Hindi: मेरा संघर्ष उनके लिए जारी रहेगा।
English: My struggle began after my first film.
Hindi: मेरा संघर्ष मेरी पहली फिल्म के साथ शुरू हुआ.
English: My struggle began from that point.
Hindi: तब से ही मेरा संघर्ष शुरू हो गया था।
English: My struggle continues.
Hindi: मेरी लड़ाई जारी है।
English: My struggle is against this discrimination.
Hindi: मेरी लड़ाई इसी भेदभाव के खिलाफ है।
English: My struggle is not an individuals fight.
Hindi: मेरा संघर्ष बिल्कुल भी व्यक्तिगत नहीं है.
English: My struggle is not merely political.
Hindi: मेरा संघर्ष केवल राजनीतिक नहीं है।
English: My struggle started from there.
Hindi: वहीं से मेरा संघर्ष शुरू हो गया।
English: My struggle will continue till the time AFPSA is repealed.
Hindi: मैं अपना संघर्ष तब तक जारी रखूंगी जब तक एएफएसपीए हटा नहीं लिया जाता।
English: My struggles and my pain made me who I am, shaping me into a better man.
Hindi: मेरी परेशानियों और मेरे दर्द ने मुझे वो बनाया है जो मैं हूं, मुझे बेहतर इंसान बनाया।
English: My student Pranav, who 's really, like I said, the genius behind this.
Hindi: मेरा छात्र प्रणव, जिसका दिमाग वास्तव में, जैसा मैंने कहा, इसके पीछे है.
English: My student Pranav, who's really, like I said, the genius behind this.
Hindi: मेरा छात्र प्रणव, जिसका दिमा़ग वास्तव में, जैसा मैंने कहा, इसके पीछे है.
English: My students also raise patriotic slogans such as Bharat Mata ki Jai every day during the assembly.
Hindi: मेरे छात्र भी प्रतिदिन सभा के दौरान भारत माता की जय जैसे देशभक्ति के नारे लगाते हैं.
English: My students are my inspiration.
Hindi: मेरे पाठक ही मेरे प्रेरणास्रोत हैं.
English: My students did not become violinists, but several families became Jehovahs servants!
Hindi: हालाँकि मेरे विद्यार्थियों ने वायलिन बजाना तो नहीं सीखा मगर कई परिवार यहोवा के साक्षी बन गए!
English: My students didn't think I was cool. They thought I was kind of a dork.
Hindi: मेरे छात्रों ने नहीं सोचा कि मैं कूल था। उन्होंने सोचा कि मैं बेवकूफ प्रकार का था।
English: My students often ask me,
Hindi: मेरे छात्र अक्सर मुझसे पूछते हैं,
English: My students produced these info - graphics
Hindi: मेरे विद्यार्थियों ने इन जानकारियों के चित्रणों को बनाया
English: My students said
Hindi: मेरे छात्रों ने कहा
English: My students said that I should really seriously consider getting some protection.
Hindi: मेरे छात्रों ने कहा कि मुझे गंभीरता से कुछ संरक्षण प्राप्त करने पर विचार करना चाहिए।
English: My students would ask me to make these for them even when I could be there in person.
Hindi: मेरे छात्र मुझसे पूछते इन्हें बनाने के लिए तब भी जब मैं व्यक्तिगत रूप से वहां रह सकता था।
English: My studies and my dream of becoming an actor are the two focal points of my life.
Hindi: मेरी पढ़ाई और मेरा एक्टर बनने का सपना ही अब तक मेरी जिंदगी के दो फोकस पॉइंट्स हैं।
English: My studies are going good.
Hindi: पढ़ाई अच्छी हो रही है।
English: My study confirmed that Jesus is not as great as God.
Hindi: मेरे अध्ययन ने पुष्टि की कि यीशु परमेश्वर के जितना बड़ा नहीं है ।
English: My style is conversational and of course unscripted.
Hindi: मेरा अंदाज बातचीत का और जाहिर है बिना पटकथा वाला है।
English: My style is to play the first three or four deliveries to gauge the pitch and change my style accordingly.
Hindi: मेरी शैली पहली तीन या चार गेंदों को आराम से खेलकर पिच का अंदाज लगाना और फिर उसके अनुसार अपनी शैली बदलना है।
English: My style of theatre is a tad different.
Hindi: मेरे काम करने की शैली थोड़ा-सा भिन्न है।
English: My style statement
Hindi: मेरी स्टाइल स्टेटमेंट
English: My style will remain the same.
Hindi: मेरे तौर-तरीके अभी भी वही होंगे।
English: My stylist Ami Patel and I have been brainstorming for a few weeks.
Hindi: मेरी स्टाइलिस्ट एमी पटेल और मैं इस पर पिछले कुछ हफ्तों से माथापच्ची कर रहे हैं।
English: My stylist Ami Patel and I have been brainstorming for weeks.
Hindi: मैं और मेरी स्टाइलिस्ट एमी पटेल हफ्तों से इस पर दिमाग लगा रहे हैं।
English: My subject is science, where it is still possible to score cent per cent.
Hindi: मेरा विषय विज्ञान है, जहां अभी भी शत प्रतिशत स्कोर करना संभव है।
English: My subjects were sociology, political science, English and general awareness, she was quoted as saying by Times of India.
Hindi: मेरे विषय समाजशास्त्र, राजनीति विज्ञान, अंग्रेजी और सामान्य जागरूकता थे।
English: My successor was always in place, at least in my mind.
Hindi: मेरा उत्तराधिकारी हमेशा से था, कम से कम मेरे दिमाग में था।
English: My suggestion goes a step further.
Hindi: मेरा सुझाव एक कदम आगे जाता है।
English: My suggestion is keep the culprits in jail permanently.
Hindi: मेरी सलाह यह है कि आरोपियों को स्थायी रूप से जेल में रखा जाए।
English: My suggestion is that Masjid be built on other side of the Sarayu river and Ram Janmabhoomi be handed over for Ram Temple.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा सुझाव यह है कि मस्जिद सरयू नदी के दूसरी तरफ बननी चाहिए और राम जन्मभूमि राम मंदिर के लिए होनी चाहिए।
English: My suggestion is to get us all aligned,
Hindi: हम सब के अनुरूप प्राप्त करने के लिए मेरा सुझाव है,
English: My suggestion is to introduce a resolution to condemn such attacks.
Hindi: मेरा सुझाव यह है कि ऐसे हमलों की निंदा के लिए एक प्रस्ताव लाया जाए।
English: My suggestion is to keep the culprits in jail permanently, once they go in jail they should not be released at all.
Hindi: मेरा सुझाव है कि दोषियों को जेल में स्थायी रूप से रखा जाए, एक बार जेल जाने के बाद उन्हें बिल्कुल भी रिहा नहीं किया जाना चाहिए।
English: My suggestion is, by the way, don 't put your source code, your firmware, or your deep insight
Hindi: मेरा सुझाव है, जिस तरह से, अपने स्रोत कोड, आपकी फर्मवेयर, या अपनी गहरी अंतर्दृष्टि डाल नहीं
English: My suggestion is.
Hindi: ेरा सुझाव है.
English: My suggestion was that since there are hardly any vehicles on the national and state highways, and the state governments have entire fleets of buses at their command, there should be meticulous planning in sending back the migrant workers and other stranded persons.
Hindi: मेरा सुझाव यह था कि चूंकि नेशनल और स्टेट हाईवे पर मुश्किल से कोई गाड़ी दौड़ रही है और राज्य सरकारों के पास तमाम बसें हैं, इसलिए प्रवासी कामगारों और फंसे हुए अन्य लोगों को वापस भेजने की प्लानिंग पूरी सावधानी से करनी होगी।
English: My suicide note is kept in a Nike bag in room 742 of the Leela Palace Hotel in Delhi!
Hindi: मेरा सुसाइड नोट दिल्ली के होटल लीला पैलेस में नाइकी के बैग में रूम नंबर 742 में रखा है.
English: My suit is basically for belongings, possession and management rights.
Hindi: मेरा वाद मूलत वस्तुओं, मालिकाना हक और प्रबंधन के अधिकारों के संबंध में हैं।
English: My sun - glasses fogged all the time, and it was difficult to clean them with gloved fingers.
Hindi: मेरे धूप के चश्मे पर हमेशा धुंध जमी रहती और दस्ताने वाली उंगलियों से उसे पोंछना कठिन होता।
English: My sun will shine no less for thee, my clouds will rain no less for thee.
Hindi: मेरा सूर्य तुम्हें कम प्रकाश नहीं देगा, मेरे बादल तुम्हारे लिये कम वर्षा नहीं करेंगे।
English: My supermen.
Hindi: मेरे सुपरमैन।
English: My support  love to my sister Seema Sasi family
Hindi: बहन सीमा ससी और उनके परिवार को मेरा प्यार और साथ।
English: My support is always with the youth, students and the new generation.
Hindi: मैं हमेशा युवाओं, छात्रों और नई पीढ़ी के साथ हूं।
English: My support is always with them.
Hindi: मेरा समर्थन हमेशा उनके साथ रहेगा।
English: My support is complete and not one member in the BCCI has asked for my resignation, he said after meetings IPL chairman Rajeev Shukla and vice-president Arun Jaitley.
Hindi: आईपीएल अध्यक्ष राजीव शुक्ला और बोर्ड उपाध्यक्ष अरूण जेटली सहित बोर्ड के अन्य अधिकारियों के साथ बैठक के बाद श्रीनिवासन ने प्रेस कांफ्रेंस में कहा,'मुझे पूर्ण समर्थन हासिल है और बीसीसीआई के एक भी सदस्य ने मेरे इस्तीफे की मांग नहीं की है।
English: My support will always be for Rahul Gandhi as Prime Minister, he said, asserting his loyalty to party president Sonia Gandhi and Rahul.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय अध्यक्षा श्रीमती सोनिया गांधी व युवा हृदय सम्राट राहुल गांधी हमारे नेता हैं मैं उनके नेतृत्व में दल की मजबूती के लिए पूरे समर्पण के साथ हमेशा काम करता रहूंगा।
English: My supporters have decided to wait till 4 pm today Tuesday.
Hindi: मेरे समर्थकों ने आज मंगलवार शाम 4 बजे तक इंतजार करने का फैसला किया है.
English: My surface looks something like that.
Hindi: मेरे सतह कुछ उस तरह दिखता है।
English: My surname was Srivastava but we never believed in it.
Hindi: मेरा उपनाम श्रीवास्तव है, लेकिन हम इसमें कभी विश्वास नहीं करते थे.
English: My suspicion is the only knowledgeable economist in the government, Dr Arvind Subramanian, was not consulted, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मेरा संदेह है कि सरकार में एकमात्र जानकार अर्थशास्त्री डॉ. अरविंद सुब्रमणियम से इस सबंध में कोई विचार विमर्श नहीं किया गया।
English: My sweet baby!
Hindi: मेरा प्यारा बच्चा!
English: My sweetheart
Hindi: मेरे प्रियतम।
English: My sympathies are entirely with you on this question.
Hindi: इस प्रश्नमें मेरी सहानुभूति संपूर्ण रूपमें आपके साथ है।
English: My sympathies are with his family.
Hindi: मेरी संवेदानाएं उनके परिवार के साथ हैं।
English: My sympathies are with the family.
Hindi: मेरी सहानुभूति परिवार के साथ है।
English: My sympathies for the bereaved families'
Hindi: शोकाकुल परिवारों के प्रति मेरी शोकसंवेदनाएं
English: My sympathies go out to the many MPs who had been promised a place in Government in the next reshuffle.
Hindi: मेरी सहानुभूति बहुत से उन सांसदों के साथ है जिन्हें अगले फेरबदल में पद का वादा किया गया था.
English: My sympathies to the bereaved family.
Hindi: शोक संतप्त परिजन को मेरी संवेदनाएं।
English: My sympathies to the families  prayers for the injured.
Hindi: घायलों के परिजनों के लिए मेरी प्रार्थना और शोक संवेदना।
English: My sympathies to the family and friends of Kobe.
Hindi: कोबे के परिवार और दोस्तों के लिए मेरा प्यार।
English: My sympathies with the family.
Hindi: परिवार के साथ मेरी संवेदनायें।
English: My sympathies!
Hindi: मेरी श्रद्धांजलि !
English: My sympathy with Salman and his family....
Hindi: सलमान और उसके परिवार के प्रति मेरी सहानुभूति है।
English: My sympathy with the family.
Hindi: परिवार के साथ मेरी सहानुभूति है ।
English: My symptoms are mild and as per medical advice I am under home quarantine.
Hindi: मेरे लक्षण हल्के हैं और चिकित्सीय सलाह के अनुसार मैं होम क्वारंटीन में हूं.
English: My symptoms are mild and as per medical advice, I am under home quarantine
Hindi: मेरे अंदर इसके मामूली लक्षण हैं और चिकित्सा परामर्श के अनुसार मैं अपने घर पर आइसोलेट हूं
English: My symptoms are not at all severe.
Hindi: मेरे लक्षण बिल्कुल भी गंभीर नहीं हैं.
English: My tabernacle also shall be with them yea, I will be their God, and they shall be my people.
Hindi: मेरे निवास का तम्बू उनके ऊपर तना रहेगा. और मैं उनका परमेश्वर हूंगा, और वे मेरी प्रजा होंगे।
English: My tags
Hindi: मेरे टैग
English: My take is different on this.
Hindi: इस पर मेरा मत अलग है.
English: My take-home monthly salary is Rs 70,000
Hindi: मुझे 70,000 रुपये मासिक तनख्वाह मिलती है।
English: My take? I understand the security - based urge to exclude the Koran, Islam, and Muslims, but these efforts are too broad, sweeping up inspirational passages with objectionable ones, reformers with extremists, friends with foes. Also, they ignore the possibility of positive change.
Hindi: मेरी बारी? मै भी सुरक्षा के आधार पर कुरान, मुसलमानों और इस्लाम को बाहर करने की बात समझता हूँ परन्तु ये प्रयास अत्यन्त विस्तृत हैं जो कि प्रेरणादायक वाक्यांशों से आपत्तिजनक वाक्यांशों, सुधारवादियों से कट्टरपंथियों तथा मित्र और शत्रु तक विस्तृत हैं। इसके अलावा सकारात्मक परिवर्तन के पहलू की भी अवहेलना करते हैं।
English: My takeaways
Hindi: मेरे एक्सपेरिमेंट्स
English: My talks with President Almazbek Atambayev will be focused on ways to develop a strong partnership with Kyrgyzstan in as many areas as possible.
Hindi: राष्ट्रपति अलमाज़बेक अतामबायेव के साथ होने वाली मेरी वार्ता में जहां तक संभव हो, विभिन्न क्षेत्रों में किर्गिस्तान के साथ मजबूत साझेदारी बनाने के तरीकों पर ध्यान केन्द्रित रहेगा।
English: My talks with Prime Minister Modi also focused on economic cooperation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी के साथ मेरी बातचीत में आर्थिक सहयोग पर भी चर्चा हुई.
English: My target is to get the gold medal for India.
Hindi: भारत के लिए स्वर्ण जीतना मेरा अंतिम लक्ष्य है।
English: My target is to win gold at the Olympics.
Hindi: मेरा मक़सद है ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीतना.
English: My target is to win the Olympic gold.
Hindi: मेरा लक्ष्य हमेशा से ही ओलिंपिक का गोल्ड जीतना रहा है।
English: My target was to reach the final.
Hindi: फाइनल में पहुंचना मेरा सपना था।
English: My task was to drive the car and press the switch.
Hindi: मेरा काम गाड़ी चलाना और स्विच दबाना था।
English: My tax filings are up to date.
Hindi: मेरी टैक्स फाइलिंग्स अप टु डेट हैं।
English: My teacher 's explanation of the every concept in physics was very coherent. so I began to like the subject a lot.
Hindi: मेरे शिक्षक का भौतिकी के हर सिद्धान्त का वर्णन समझने में बहुत सरल था, तो मुझे यह विषय काफी अच्छा लगने लगा।
English: My teacher colleagues generally remained with me on such occasions.
Hindi: मेरे साथी शिक्षक तो अब बहुधा ऐसे सब अवसरों पर मेरे साथ ही रहते थे।
English: My teacher had a great appreciation for me.
Hindi: मेरे अध्यापक के पास मेरे लिए बड़ी गुण-ग्राहकता थी।
English: My teacher says that the earth could not have been created in just six days.
Hindi:  मेरा टीचर कहता है कि पृथ्वी को सिर्फ छः दिनों में नहीं बनाया जा सकता ।
English: My teacher, the great economist Nicholas Kaldor, often used to say that whatever the economic model, in the ultimate analysis, success or failure of a nation would depend on the caliber of the people and the individuals responsible for making it work on the ground.
Hindi: मेरे एक अध्यापक , महान अर्थशास्त्री निकोलस कालडॉर अकसर कहा करते थे कि आर्थिक मॉडल जो कोई भी हो, राष्ट्र की सफलता और विफलता लोगों की कुशलता और ज़मीनी स्तर पर उसे कार्यान्वित करने वाले जिम्मेदार व्यक्तियों पर निर्भर करती है।
English: My teachers and parents have played a very important role in my achievement.
Hindi: मेरी सफलता में माता-पिता और शिक्षकों का काफी योगदान है।
English: My teachers and parents supported me a lot.
Hindi: मेरे माता-पिता और शिक्षकों ने पूरा सहयोग दिया है।
English: My teachers and students pitched in to help me get a passport.
Hindi: मेरे टीचर और दोस्त मेरे पासपोर्ट के लिए मदद कर रहे हैं।
English: My teachers have been very supportive.
Hindi: हमारे टीचर्स ने बहुत सपोर्ट किया है।
English: My teachers helped me a lot financially, he said.
Hindi: मेरे शिक्षकों ने भी मेरी काफी आर्थिक मदद की।
English: My teachers were all very accommodating, always approachable and eager to help in any which way possible.
Hindi: मेरे शिक्षक मुझे हर तरह मदद करने के लिए प्रतिबद्ध थे और आगे बढ़कर मदद करते थे.
English: My team and I are available to help in the future as well.
Hindi: मेरी टीम और मैं भविष्य में भी मदद करने के लिए उपलब्ध हैं।
English: My team and I are collaborating with leading universities and the defense sector to mature this exciting technology into the next generation of security products.
Hindi: मेरी टीम और मैं सहयोग कर रहे हैं अग्रणी विश्वविद्यालयों के साथ और सुरक्षा क्षेत्र के साथ परिपक्व करने के लिए इस रोमांचक प्रौद्योगिकी को अगली पीढ़ी के सुरक्षा उत्पादों में।
English: My team and I are growing our global footprint, and we're starting to see the potential of this technology.
Hindi: मेरी टीम और मैं हमारे वैश्विक पदचिह्न बढ़ा रहे हैं, और हम इस तकनीक की क्षमता देख पा रहे हैं।
English: My team and I created our software, digitized and uploaded all possible real diaries and letters written by more than 3,000 people 100 years ago.
Hindi: मेरी टीम और मैंने अपना सॉफ्टवेयर बनाया, डिजिटली कृत और अपलोड किया सभी संभव असली डायरी और पत्रों से जो तीन हज़ार से अधिक लोगों द्वारा लिखे गए थे सौ साल पहले।
English: My team and I have the ambition to reach one billion by 2020.
Hindi: मेरे टीम और मेरी अभिलाशा है कि साल २०२० तक ह्म १० करोड़ लोगों तक पहुचें।
English: My team and I received this email because we had just invented a biological printer, which would allow for the flu vaccine instructions to be instantly downloaded from the internet and printed.
Hindi: मेरे शोध समूह और मुझे ये ई - मेल मिला था क्योंकि हमनें कुछ ही समय पहले एक जैवकीय प्रिंटर का अविष्कार किया था जिस से फ्लू के लिये वैक्सीन के बारे में जानकारियां मिली  जिन्हें इन्टरनेट से तत्काल डाऊनलोड कर प्राप्त किया जा सकता है
English: My team and me have been working so hard for this.
Hindi: मैं और मेरी टीम ने इसके लिए काफी मेहनत की।
English: My team essentially collapsed 30 years of this type of research into one exciting experiment, conducted over just three months.
Hindi: मेरी टीम ने वास्तव में 30 साल के इस प्रयोग को एक रोमांचक रूप से ध्वस्त कर दिया, जो केवल तीन महीने में आयोजित किया गया।
English: My team has already started work on this and I shall soon share progress we have made.
Hindi: मेरी टीम ने इस पर काम शुरू कर दिया है और जल्द ही मैं इस पर हुई प्रगति से अवगत कराऊंगा.
English: My team has taken careful note of these
Hindi: मेरी टीम ने सावधानी से इस पर गौर किया है
English: My team has taken careful note of these.
Hindi: मेरी टीम ने सावधानी से इस पर गौर किया है।
English: My team is fine too.
Hindi: मेरी टीम भी ठीक है।
English: My team is taking care of that.
Hindi: मेरी टीम इसका ध्यान रख रही है।
English: My team is very balanced.
Hindi: टीम काफी संतुलित है।
English: My team mates helped me a lot.
Hindi: मेरी रणजी टीम ने मुझे काफी मदद की।
English: My team needed me.
Hindi: मेरी टीम को मेरी जरूरत है।
English: My team of friends will be following his instructions and accordingly food packets will be distributed, he said as quoted by PTI.
Hindi: मेरे दोस्तों की टीम उनके निर्देशों का पालन करेगी और उसी के अनुसार भोजन के पैकेट वितरित किए जाएंगे।
English: My team reached there.
Hindi: हमारी टीम वहां पहुंच गई।
English: My team wanted to take that tool set and apply it to academic learning.
Hindi: मेरी टीम उस टूल सेट को लेकर शैक्षिक सिखलाई में इसे लागू करना चाहती थी।
English: My team, auditors and senior management are totally unaware of all my transaction.
Hindi: मेरी टीम, ऑडिटर और वरिष्ठ प्रबंधन मेरे सभी लेन-देन से पूरी तरह अनजान हैं।
English: My team, auditors and senior management are totally unaware of all my transactions
Hindi: मेरी टीम, ऑडिटर्स और सीनियर मैनेजमेंट को मेरे लेन-देन के बारे में जानकारी नहीं है।
English: My team, auditors and senior management are totally unaware of all my transactions.
Hindi: मेरी टीम, ऑडिटर्स और सीनियर मैनेजमेंट को मेरे सारे ट्रांजेक्शन्स के बारे में कुछ नहीं पता।
English: My teammate Sam Curran is there too.
Hindi: मेरे साथी सैम कुरेन भी वहां हैं।
English: My teammates always insisted I vent my anger and frustration out on the field.
Hindi: मेरी टीम के साथियों ने हमेशा जोर देकर कहा कि मैं अपने गुस्से और हताशा को मैदान पर उतार दूंगा।
English: My teammates and the crowd supported me a lot.
Hindi: टीम के मेरे साथियों और दर्शकों ने मेरा भरपूर समर्थन किया।
English: My teammates are breaking records and winning medals.
Hindi: मेरे टीम के साथी नये रिकार्ड बना रहे हैं और पदक जीत रहे हैं।
English: My teammates backed me a lot.
Hindi: मेरे साथियों ने काफी सपोर्ट किया है।
English: My tears began to flow.
Hindi: मेरे तो पसीने ही छूटने लगे थे.
English: My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
Hindi: मेरे आंसू दिन और रात मेरा आहार हुए हैं. और लोग दिन भर मुझ से कहते रहते हैं, तेरा परमेश्वर कहां है?
English: My tears started flowing.
Hindi: मेरे ज़ारोंकतार आँसू निकलने लगे.
English: My tears stopped.
Hindi: मेरे पसीने छूट गए.
English: My technology.
Hindi: मेरी तकनीक।
English: My telephone is out of order.
Hindi: मेरा फ़ोन खराब है।
English: My telephone is shut, my landline is shut, my mobile, internet is shut.
Hindi: मेरा टेलीफोन बंद है, मेरा लैंडलाइन बंद है, मेरा मोबाइल, इंटरनेट बंद है.
English: My temperature dropped.
Hindi: मेरी टेंशन कम हो गई.
English: My temple has been the Parliament of India, and my passion has been the service of the people of India.
Hindi: भारत की संसद मेरा मंदिर रही है और लोगों की सेवा करना मेरा जुनून।
English: My temple has been the Parliament of India. and
Hindi: भारत की संसद मेरा मंदिर रहा है. और
English: My tenancy began before 28 February 1997.
Hindi: मेरा किरायेदार या अभिधारी के रुप में रहना 28 फरवरी 1997 से पहले आरम्भ हुआ था।