Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A well-known name among Dalal Street veterans, he is said to have been active in the market since the 80s, rising to fame in 2003, when he became an early investor in Pantaloons, in which he is said to have been a 100-bagger- he made returns 100 times the investment.
Hindi: दलाल स्ट्रीट के दिग्गजों के बीच एक प्रसिद्ध नाम, कहा जाता है कि वह 80 के दशक से बाजार में सक्रिय है, 2003 में प्रसिद्धि के लिए बढ़ रहा था, जब वह पैंटालून में शुरुआती निवेशक बन गया, जिसमें कहा जाता है कि वह 100- बैगर- उन्होंने निवेश का 100 गुना रिटर्न दिया।
English: A well-known name in the Indian Pop Music Industry, Anurag Dixit has created a place for himself on his own, over the years.
Hindi: भारतीय पॉप संगीत उद्योग में एक प्रसिद्ध नाम, अनुराग दीक्षित ने वर्षों से अपने दम पर जगह बनाई है।
English: A well-known or notable person
Hindi: एक प्रसिद्ध या उल्लेखनीय व्यक्ति
English: A well-known pattern
Hindi: एक परिचित पैटर्न
English: A well-known person if that
Hindi: एक प्रसिद्ध व्यक्ति यदि ऐसा है
English: A well-known plant and its fruit.
Hindi: एक बहुप्रसिद्ध छोटा पौधा और उसका फल।
English: A well-known politician.
Hindi: विख्यात राजनेता।
English: A well-known quote by Pablo Neruda, one of the best poets in history.
Hindi: इतिहास में सबसे अच्छे कवियों में से एक पाब्लो नेरुदा से एक प्रसिद्ध उद्धरण।
English: A well-known site
Hindi: अच्छी तरह से ज्ञात साइट
English: A well-known spiritual leader who was also an Ayurveda doctor and proponent of Yoga, Dr. Balaji Tambe, passed away.
Hindi: एक प्रसिद्ध आध्यात्मिक नेता, जो एक आयुर्वेद चिकित्सक और योग के प्रस्तावक भी थे, डॉ बालाजी तांबे का निधन हो गया।
English: A well-known story
Hindi: एक परिचित कहानी
English: A well-known track by Nusrat Fateh Ali Khan is 'Allah Hoo' which is loved by his daughter, Nida.
Hindi: नुसरत फतेह अली खान का एक प्रसिद्ध ट्रैक 'अल्लाह हू' है जो उनकी बेटी निदा से प्यार करता है।
English: A well-known university
Hindi: एक प्रसिद्ध विश्वविद्यालय
English: A well-lighted house with open door.
Hindi: खुले दरवाजे के साथ एक जला घर.
English: A well-lighted place creates a positive effect on the mind.
Hindi: एक साफ सुथरा स्थान मन पर सकारात्मक प्रभाव डालता है.
English: A well-lighted room can make a big difference with the video quality of your calls.
Hindi: एक अच्छी तरह से जला कक्ष आपके कॉल की वीडियो की गुणवत्ता के लिए एक बड़ा फर्क कर सकते हैं।
English: A well-lit room can make a big difference to the video quality of your calls.
Hindi: एक अच्छी तरह से जला कक्ष आपके कॉल की वीडियो की गुणवत्ता के लिए एक बड़ा फर्क कर सकते हैं।
English: A well-localized bleb is an indication of successful injection of the cells into the bladder wall.
Hindi: एक अच्छी तरह से स्थानीयकृत छाला मूत्राशय दीवार में कोशिकाओं के सफल इंजेक्शन का एक संकेत है.
English: A well-made belt is also comfortable and safe to wear, even for long periods of time.
Hindi: एक अच्छी तरह से बनाई गई बेल्ट भी आरामदायक और पहनने के लिए सुरक्षित है, यहां तक कि लंबे समय तक।
English: A well-maintained website includes
Hindi: एक अच्छी वेबसाइट में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: A well-managed CRM is a Closer's secret weapon.
Hindi: एक अच्छी तरह से प्रबंधित सीआरएम एक क्लोजर का गुप्त हथियार है।
English: A well-mannered dog?
Hindi: एक शातिर कुत्ता?
English: A well-marked low pressure area lies over north Coastal Odisha and neighbourhood.
Hindi: एक कम दबाव का क्षेत्र तटीय ओडिशा के उत्तरी भाग और आसपास के क्षेत्र पर बना हुआ है.
English: A well-meaning, ordinary guy?
Hindi: एक आम आदमी, अदना सा ?
English: A well-organised
Hindi: राम्रो संगठित
English: A well-organized Inventory is a happy inventory.
Hindi: एक सुव्यवस्थित इन्वेंटरी एक खुश सूची है।
English: A well-organized and light BitTorrent client for Windows
Hindi: विंडोज के लिए एक सुव्यवस्थित और हल्का बिटटोरेंट क्लाइंट
English: A well-organized document storage system in which it is easy to find the right document, both for myself and my husband and any other relative.
Hindi: एक अच्छी तरह से व्यवस्थित दस्तावेज़ भंडारण प्रणाली जिसमें सही दस्तावेज़ ढूंढना आसान है, दोनों मेरे लिए और मेरे पति और किसी अन्य रिश्तेदार के लिए।
English: A well-organized excursion in the area or an experience that fits the theme of the event.
Hindi: क्षेत्र के लिए एक अच्छी तरह से व्यवस्थित यात्रा या एक अनुभव जो घटना के विषय के अनुरूप है।
English: A well-organized player
Hindi: एक सुव्यवस्थित खिलाड़ी
English: A well-organized support service greatly affects the quality of service.
Hindi: एक अच्छी तरह से काम करने वाली सहायता सेवा सेवा की गुणवत्ता को बहुत प्रभावित करेगी।
English: A well-organized support service will greatly affect the quality of service.
Hindi: एक अच्छी तरह से काम करने वाली सहायता सेवा सेवा की गुणवत्ता को बहुत प्रभावित करेगी।
English: A well-organized team
Hindi: अच्छी तरह से संगठित टीम
English: A well-organized trip to the area or an experience that suits the theme of the event.
Hindi: क्षेत्र के लिए एक अच्छी तरह से व्यवस्थित यात्रा या एक अनुभव जो घटना के विषय के अनुरूप है।
English: A well-organized way of life, comfortable living conditions do not distract the patient from the main activities intended to restore health and personality.
Hindi: रहने की सुविधा जीवन का एक सुव्यवस्थित तरीका, आरामदायक जीवन की स्थिति रोगी को स्वास्थ्य और व्यक्तित्व को बहाल करने के उद्देश्य से मुख्य गतिविधियों से विचलित नहीं होती है।
English: A well-paid professional army - a mercenary force, really - put an end to them for all the future.
Hindi: एक अच्छी तरह से भुगतान की गई पेशेवर सेना - एक भाड़े की सेना, वास्तव में - भविष्य के सभी के लिए उन्हें समाप्त कर दिया।
English: A well-planned induction program for new recruits.
Hindi: नई भर्तियों के लिए अच्छी तरह से संरचित प्रेरण कार्यक्रम।
English: A well-planned plan can help you get on the right track to achieving your goals.
Hindi: एक दीर्घकालिक योजना आपको अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने की दिशा में सही रास्ते पर रहने में सहायता कर सकती है।
English: A well-planned retail store layout allows a retailer to maximize the sales per square foot.
Hindi: एक अच्छी तरह से नियोजित खुदरा स्टोर लेआउट एक खुदरा विक्रेता को उनके आवंटित विक्रय स्थान के प्रत्येक वर्ग फुट के लिए बिक्री को अधिकतम करने की अनुमति देता है।
English: A well-planned script is something you may need based on your show's format, so make sure you pay attention to it.
Hindi: एक सुनियोजित स्क्रिप्ट वह चीज़ है जिसकी आपको अपने शो के प्रारूप के आधार पर आवश्यकता हो सकती है, इसलिए सुनिश्चित करें कि आप इस पर ध्यान दें।
English: A well-planned structure will ensure workers get the benefits they are entitled to, no matter the external circumstances
Hindi: एक सुनियोजित संरचना यह सुनिश्चित करेगी कि श्रमिकों को वो लाभ मिलें जिनके वे हकदार हैं, चाहे बाहर परिस्थिति कुछ भी हो।
English: A well-planned structure will ensure workers get the benefits they are entitled to, no matter the external circumstances.
Hindi: एक सुनियोजित संरचना यह सुनिश्चित करेगी कि श्रमिकों को वो लाभ मिलें जिनके वे हकदार हैं, चाहे बाहर परिस्थिति कुछ भी हो।
English: A well-planned vegan diet usually includes all those foods in large quantities which are essential for a healthy heart.
Hindi: सुनियोजित वीगन डाइट में आमतौर पर वे सभी खाद्य पदार्थ बड़ी मात्रा में शामिल होते हैं जो हमारे स्वस्थ ह्रदय के लिए आवश्यक है।
English: A well-polished product is impregnated with antifungal agents, coated with paint or varnish.
Hindi: एक अच्छी तरह से पॉलिश उत्पाद एंटीफंगल एजेंटों के साथ लगाया जाता है, जो पेंट या वार्निश के साथ लेपित होता है।
English: A well-positioned shaft makes it easier for you to make an accurate cut on your sidewalks and at a comfortable angle.
Hindi: एक अच्छी तरह से तैनात शाफ्ट आपके लिए अपने फुटपाथों पर और एक आरामदायक कोण पर सटीक कटौती करना आसान बनाता है।
English: A well-produced video
Hindi: एक अच्छी तरह से बनाया गया वीडियोः
English: A well-reputed company named Bulk Crazy is popular for its cilesi e larte, over-the-counter legal steroids.
Hindi: एक अच्छी तरह से प्रतिष्ठित कंपनी का नाम पागल थोक के लिए लोकप्रिय है इसके उच्च गुणवत्ता, -काउंटर कानूनी स्टेरॉयड.
English: A well-rounded music program
Hindi: अच्छी तरह से संरचित संगीत कार्यक्रम
English: A well-rounded sense of self and solid self-esteem are perhaps the best antidotes for disordered eating.
Hindi: आत्म और ठोस आत्मसम्मान की एक अच्छी तरह से गोल भावना अव्यवस्थित खाने के लिए शायद सबसे अच्छा मारक है।
English: A well-rounded sense of self and solid self-esteem are perhaps the best antidotes to disordered eating.
Hindi: आत्म और ठोस आत्मसम्मान की एक अच्छी तरह से गोल भावना अव्यवस्थित खाने के लिए शायद सबसे अच्छा मारक है।
English: A well-run government.
Hindi: भली बनी सरकार।
English: A well-stocked blog to back up the pitch.
Hindi: पिच का बैकअप लेने के लिए एक अच्छा-खासा ब्लॉग।
English: A well-structured surface allows for a long time to keep the design, the lamellae are not subject to abrasion and fading.
Hindi: एक अच्छी तरह से संरचित सतह लंबे समय तक पैटर्न को बनाए रखने की अनुमति देती है, लैमेला घर्षण और लुप्त होती के अधीन नहीं है।
English: A well-structured taxation system prevails in India.
Hindi: भारत में अनुकूल कर व्यवस्था है।
English: A well-thought-out plot outside the city is a combination of practicality and beautiful appearance.
Hindi: शहर के बाहर एक अच्छी तरह से सोचा जाने वाला भूखंड व्यावहारिकता और सुंदर उपस्थिति का संयोजन है।
English: A well-thought-out pricing policy allows you to purchase high-class products at a low cost, which is an ideal price-quality ratio.
Hindi: एक सुविचारित मूल्य-निर्धारण नीति आपको कम लागत पर उच्च-अंत उत्पादों को खरीदने की अनुमति देती है, जो एक आदर्श मूल्य-प्रदर्शन अनुपात है।
English: A well-told story through dialogue.
Hindi: अच्छी कहानी बनाई है वार्तालाप के माध्यम से।
English: A well-wisher of our society
Hindi: हमारे समाज का शुभ चिंतक
English: A well-wisher said it to me,
Hindi: किसी भले मानस ने कहा था मुझे,
English: A well-written book affects your ability to become a better writer.
Hindi: किताबे पढ़ने से एक बेहतर लेखक बनने की क्षमता प्रभावित होती है।
English: A well-written script for any movie with one thing new and fascinating is all the time inviting.
Hindi: किसी भी फिल्म के लिए कुछ नया और दिलचस्प के साथ एक अच्छी तरह से लिखी गई स्क्रिप्ट हमेशा आमंत्रित करती है।
English: A western diplomat while speaking on condition of anonymity said some of the statements made by Prime Minister Imran Khan after the US exit from Afghanistan did not help Pakistan's cause.
Hindi: एक पश्चिमी राजनयिक ने नाम न छापने की शर्त पर बोलते हुए कहा कि अफगानिस्तान से अमेरिका के बाहर निकलने के बाद प्रधानमंत्री इमरान खान द्वारा दिए गए कुछ बयानों से पाकिस्तान को मदद नहीं मिली।
English: A western diplomat, while speaking on condition of anonymity, said some of the statements made by Prime Minister Imran Khan after the US exit from Afghanistan did not help Pakistan's cause.
Hindi: एक पश्चिमी राजनयिक ने नाम न छापने की शर्त पर बोलते हुए कहा कि अफगानिस्तान से अमेरिका के बाहर निकलने के बाद प्रधानमंत्री इमरान खान द्वारा दिए गए कुछ बयानों से पाकिस्तान को मदद नहीं मिली।
English: A wet afternoon.
Hindi: एक तपती हुई दोपहर।
English: A wet animal should not be let out into the street or into a room with open windows, because due to drafts it can catch a cold and die.
Hindi: एक गीले जानवर को सड़क पर या खुली खिड़कियों के साथ एक कमरे में नहीं जाने देना चाहिए, क्योंकि ड्राफ्ट के कारण यह एक ठंड को पकड़ सकता है और मर सकता है।
English: A wet bar is a luxury space in the home with many practical purposes.
Hindi: गीले बार घर में कई व्यावहारिक उद्देश्यों के साथ एक लक्जरी जगह है।
English: A wet cloth is enough to clean them.
Hindi: एक नम कपड़े से उन्हें पोंछने के लिए पर्याप्त है।
English: A wet diaper is one of the most common reasons behind a crying baby.
Hindi: रोते हुए बच्चे के पीछे एक गीला डायपर सबसे आम कारणों में से एक है।
English: A wet person does not fear the rain.
Hindi: भीगा हुआ आदमी बारिश से नहीं डरता
English: A wet, soft, open, and high cervix is a sure sign of ovulation.
Hindi: एक गीला, नरम, खुला और उच्च गर्भाशय ग्रीवा ओव्यूलेशन का एक निश्चित संकेत है।
English: A wet-sounding voice during or after eating or drinking
Hindi: खाने या पीने के दौरान या बाद में भारी आवाज
English: A wetland is a distinct ecosystem that is flooded by water, either permanently for years or decades or seasonally for weeks or months.
Hindi: एक आर्द्र भूमि एक अलग पारिस्थितिकी तंत्र है जो पानी से भरा हुआ है, या तो स्थायी रूप से वर्षों या दशकों के लिए या मौसम हफ्तों या महीनों के लिए ।
English: A wetland is an area that is partially or completely filled with water throughout the year.
Hindi: आर्द्रभूमि वह क्षेत्र है, जो वर्ष भर आंशिक रूप से या पूर्णतः जल से भरा रहता है।
English: A wetland is an area that is saturated or covered by water for at least one season of the year ballina.
Hindi: आर्द्रभूमि एक ऐसा क्षेत्र है जो वर्ष के कम से कम एक मौसम के लिए पानी से संतृप्त या ढका रहता है।
English: A wetland is an area that is saturated or covered by water for at least one season of the year.
Hindi: आर्द्रभूमि एक ऐसा क्षेत्र है जो वर्ष के कम से कम एक मौसम के लिए पानी से संतृप्त या ढका रहता है।
English: A wetland is an area that is saturated with water or covered by water for at least one season of the year.
Hindi: आर्द्रभूमि एक ऐसा क्षेत्र है जो वर्ष के कम से कम एक मौसम के लिए पानी से संतृप्त या ढका रहता है।
English: A wetland is an area where the land is wet or flooded for at least part of the year.
Hindi: आर्द्रभूमि एक ऐसा क्षेत्र है जो वर्ष के कम से कम एक मौसम के लिए पानी से संतृप्त या ढका रहता है।
English: A whale is a fish or an animal?
Hindi: व्हेल मछली है या जानवर?
English: A whale isn't animal?
Hindi: क्या शेर जानवर नहीं होता?
English: A whale ran out of the sea
Hindi: एक व्हेल समुद्र से बाहर भाग गईः
English: A whale shark sucks in air, Cancun, Mexico
Hindi: एक व्हेल शार्क हवा, कैनकन, मेक्सिको में बेकार है
English: A whale's heart beats very slowly.
Hindi: एक व्हेल का दिल बहुत धीरे-धीरे धड़कता है।
English: A whaling factory ship
Hindi: एक व्हेलिंग फैक्टरी जहाज
English: A whaling factory ship by English School
Hindi: एक व्हेलिंग फैक्टरी जहाज द्वारा अंग्रेजी स्कूल
English: A wheel with all 3 characters will appear on the bottom-right of the screen.
Hindi: सभी 3 वर्णों वाला एक पहिया स्क्रीन के नीचे-दाईं ओर दिखाई देगा।
English: A wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals.
Hindi: एक व्हील वाले वाहन जिसमें दो पहियों होते हैं और पैर पेडल द्वारा स्थानांतरित किया जाता है
English: A when is the appropriate time to say it?
Hindi: इसे कहने का सही समय कब है?
English: A when the reality of nature is made up of forces, the reality of psychic life is made up of impulses intermediaries between the psychic and the bodily.
Hindi: जबकि प्रकृति की वास्तविकता बलों से बनी है, मानसिक जीवन की वास्तविकता आवेगों से बनी हैः मानसिक और शारीरिक के बीच मध्यस्थ . . .
English: A whiff of change in the air?
Hindi: हवा के रुख़ में बदलाव?
English: A while after that it was restored to its original purpose which it continues to serve today.
Hindi: इसके कुछ समय बाद इसे अपने मूल उद्देश्य में बहाल कर दिया गया जो आज भी सेवा करता रहा है।
English: A while ago I started a list.
Hindi: मैंने कुछ समय पहले एक सूची शुरू की थी।
English: A while ago I wrote an article...
Hindi: मैंने बहुत पहले एक आलेख लिखा था-
English: A while ago we talked about six different alternatives of online map services; then one of them must be subtracted and another put in danger of extinction.
Hindi: कुछ समय पहले हमने ऑनलाइन मानचित्र सेवाओं के छह अलग-अलग विकल्पों के बारे में बात की थी; तो उनमें से एक को घटाया जाना चाहिए और दूसरा विलुप्त होने का खतरा होगा।
English: A while ago when I began blogging in 2008, it was anything but difficult to keep up an overall spending travel site.
Hindi: 2008 में जब मैंने ब्लॉगिंग शुरू की, तो सामान्य बजट यात्रा वेबसाइट को बनाए रखना आसान था।
English: A while ago, I was referred to as Sachin Tendulkar.
Hindi: """कुछ समय पहले, मुझे सचिन तेंदुलकर के रूप में संदर्भित किया गया था।"
English: A while ago, it was announced that Pat Cummins will lead the team for the upcoming Ashes 2021-22 series.
Hindi: कुछ समय पहले, यह घोषणा की गई थी कि पैट कमिंस आगामी एशेज 2021-22 श्रृंखला के लिए टीम का नेतृत्व करेंगे।
English: A while back I asked a couple of people to share a testimonial about what does it mean to live in A Playful City USA?
Hindi: थोड़ी देर पहले मैंने एक प्रशंसापत्र साझा करने के लिए कुछ लोगों से पूछा कि यह एक खेलपूर्ण शहर अमरीका में रहने का क्या मतलब है?
English: A while back, I said
Hindi: थोरी देर बाद मैने कहा,
English: A while back, Ranbir Kapoor also had confirmed that his father is getting better and will be coming home soon.
Hindi: कुछ समय पहले रणबीर कपूर ने भी इस बात की पुष्टि की थी कि उनके पिता ऋषि की तबियत अब ठीक है और वे जल्द वापस आ सकते हैं.
English: A while back, actress Divyanka Tripathi shared a jaw-dropping picture featuring herself and her husband, actor Vijay Dahiya.
Hindi: कुछ समय पहले, अभिनेत्री दिव्यांका त्रिपाठी ने अपनी और पति, अभिनेता विजय दहिया की एक जबड़ा छोड़ने वाली तस्वीर साझा की थी।
English: A while back, however, he commented on Twitter
Hindi: थोड़ी ही देर बाद ट्वीटर पर उन्होंने फिर लिखा,
English: A while back, my dad was diagnosed with...
Hindi: मेरे पापा की कुछ समय पहले एक बीमारी की वजह से...
English: A while back, someone asked.
Hindi: ' थोड़ी देर बाद एक ने पूछा.
English: A while is just about right.
Hindi: कुछ एक पल ही सही।
English: A while later, I had to go out.
Hindi: कुछ देर बाद मेरा भी निकलने को हो गया.
English: A while later, my name was called.
Hindi: कुछ देर बाद मेरा नाम पुकारा गया।
English: A while later, suddenly...
Hindi: फिर कुछ देर बाद. . अचानक
English: A while later, we came to the village.
Hindi: कुछ देर बाद, हम लोग गाँव पहुँच गये।
English: A whip is a member of a political party's parliamentary body responsible for discipline within the party.
Hindi: एक सचेतक पार्टी के भीतर अनुशासन के लिए जिम्मेदार एक राजनीतिक पार्टी के संसदीय निकाय का सदस्य है।
English: A whip is a member of political party's parliamentary body responsible for discipline within the party.
Hindi: एक सचेतक पार्टी के भीतर अनुशासन के लिए जिम्मेदार एक राजनीतिक पार्टी के संसदीय निकाय का सदस्य है।
English: A white Apple device has a certain amount of charm, even if it's the same device, all in all.
Hindi: एक सफेद ऐप्पल डिवाइस में निश्चित मात्रा में आकर्षण होता है, भले ही यह वही डिवाइस हो, सब कुछ।
English: A white Boy in Africa
Hindi: अफ्रीका में सफेद लड़की
English: A white Italian wine
Hindi: सूखी सफेद इतालवी शराब
English: A white and blue church on the Greek island of Crete.
Hindi: क्रेते के ग्रीक द्वीप पर एक सफेद और नीला चर्च।
English: A white and gray color palette is accompanied by modern furnishings and unique touches.
Hindi: एक सफेद और भूरा रंग पैलेट आधुनिक सामान और अद्वितीय स्पर्श के साथ है।
English: A white background is never completely white.
Hindi: सफ़ेद बैकग्राउंड कभी भी पूरी तरह सफ़ेद नहीं होता।
English: A white blood cell test can find out whether there are more white blood cells than usual, suggesting an infection, or if white blood cells have an unusual appearance.
Hindi: एक सफेद रक्त कोशिका परीक्षण यह पता लगा सकता है कि क्या संक्रमण की सलाह देने वाले सामान्य से अधिक सफेद रक्त कोशिकाएं हैं या नहीं, या यदि सफेद रक्त कोशिकाओं की असामान्य उपस्थिति है।
English: A white car was also seized from there, but it is not yet known whose car it is.
Hindi: एक सफेद कार को भी वहां से कब्जे में लिया गया, लेकिन अभी यह पता नहीं चल पाया है कि यह किसकी कार है।
English: A white chocolate lover's dream.
Hindi: चॉकलेट प्रेमी का सपना.
English: A white circle with a question mark drawn on the inside.
Hindi: अंदर एक प्रश्न चिह्न के साथ सफेद वृत्त का चित्रण।
English: A white coat worn in a science laboratory.
Hindi: एक विज्ञान प्रयोगशाला में एक सफेद कोट पहना।
English: A white coating indicates that the product has reached the end of its shelf life.
Hindi: एक सफेद कोटिंग इंगित करता है कि उत्पाद अपने शेल्फ जीवन के अंत तक पहुंच गया है।
English: A white coating on the tongue, especially at the back of the tongue
Hindi: जीभ पर सफेद कोटिंग, खासकर जीभ के पीछे
English: A white elephant in 19th century Thai art.
Hindi: थाई कला में 19 वीं सदी का एक सफ़ेद हाथी
English: A white flag or cloth used as a symbol of surrender, truce, or a desire to parley.
Hindi: एक सफेद झंडा या कपड़ा जो समर्पण, संघर्ष विराम या बातचीत की इच्छा के प्रतीक के रूप में प्रयोग किया जाता है।
English: A white four-door automotive used to be towed from the scene, nevertheless it used to be now not transparent who it belonged to.
Hindi: एक सफेद चार दरवाजों वाली कार को घटनास्थल से खींच लिया गया था, लेकिन यह स्पष्ट नहीं था कि यह किसकी थी।
English: A white four-door automotive was towed from the scene, however it was not clear who it belonged to.
Hindi: एक सफेद चार दरवाजों वाली कार को घटनास्थल से खींच लिया गया था, लेकिन यह स्पष्ट नहीं था कि यह किसकी थी।
English: A white four-door automotive was towed from the scene, nevertheless it was not clear who it belonged to.
Hindi: एक सफेद चार दरवाजों वाली कार को घटनास्थल से खींच लिया गया था, लेकिन यह स्पष्ट नहीं था कि यह किसकी थी।
English: A white four-door car was towed away from the scene - it was unclear who the vehicle belonged to.
Hindi: एक सफेद चार दरवाजों वाली कार को घटनास्थल से खींच लिया गया था, लेकिन यह स्पष्ट नहीं था कि यह किसकी थी।
English: A white four-door car was towed from the scene, but it is not known who owned it.
Hindi: एक सफेद चार दरवाजों वाली कार को घटनास्थल से खींच लिया गया था, लेकिन यह स्पष्ट नहीं था कि यह किसकी थी।
English: A white four-door car was towed from the scene, but it was not clear who it belonged to.
Hindi: एक सफेद चार दरवाजों वाली कार को घटनास्थल से खींच लिया गया था, लेकिन यह स्पष्ट नहीं था कि यह किसकी थी।
English: A white lie is . . .
Hindi: एक सफ़ेद झूठ. . .
English: A white light in the front of the frame goes on when the cameras are being used, which is intended as a privacy feature to alert people they could be filmed.
Hindi: फ्रेम के सामने एक सफेद प्रकाश पर चला जाता है जब कैमरों का इस्तेमाल किया जा रहा है, जो एक गोपनीयता सुविधा के रूप में लोगों को वे फिल्माया जा सकता है सचेत करने के लिए करना है ।
English: A white long shirt.
Hindi: सफेद लंबी शर्ट पहने।
English: A white male Southerner with an unpretentious convivial manner and conservative or intolerant attitudes and a strong sense of fellowship with and loyalty to other members of his peer group.
Hindi: ना सफेद पुरुष साउथनर एक स्पष्ट प्रेरक तरीके और रूढ़िवादी या असहिष्णु दृष्टिकोण और अपने सहकर्मी समूह के अन्य सदस्यों के साथ संगति और वफादारी की एक मजबूत भावना के साथ।
English: A white man or a black man?
Hindi: एक काले आदमी या ढंग से?
English: A white mini van intruded the compound of the police headquarters in Pekanbaru at 9 a.m. but was stopped by other cars Xinhua news agency reported.
Hindi: समाचार एजेंसी की रिपोर्ट के मुताबिक, पेकनबारु स्थित पुलिस मुख्यालय परिसर में सुबह नौ बजे सफेद रंग की एक मिनी वैन जबरन घुस गई, लेकिन अन्य कारों द्वारा उसे रोक लिया गया।
English: A white mini van intruded the compound of the police headquarters in Pekanbaru at 9 a.m. but was stopped by other cars, Xinhua news agency reported.
Hindi: समाचार एजेंसी की रिपोर्ट के मुताबिक, पेकनबारु स्थित पुलिस मुख्यालय परिसर में सुबह नौ बजे सफेद रंग की एक मिनी वैन जबरन घुस गई, लेकिन अन्य कारों द्वारा उसे रोक लिया गया।
English: A white or Yellow coating on the Tongue.
Hindi: जीभ पर सफेद या पीली परत जमना।
English: A white or pink watery discharge from the vagina
Hindi: योनि से सफेद या पीला स्राव
English: A white or yellow coating on the Tongue.
Hindi: जीभ पर सफेद या पीली परत जमना।
English: A white or yellow mucous discharge from the cervical canal or vagina.
Hindi: वजाइना या मूत्रमार्ग से गाढा सफेद या पीला द्रव निकलना।
English: A white oven integrates with the white kitchen cabinets.
Hindi: एक सफेद रेंज कुकर सफेद रसोई इकाइयों के साथ मिश्रित होता है।
English: A white paper is an authoritative report that explains the benefits of Impleum Blockchain Platform.
Hindi: एक श्वेत पत्र एक आधिकारिक रिपोर्ट है जो इम्प्लम ब्लॉकचेन प्लेटफार्म के लाभ बताती है।
English: A white paper titled 'China's National Defence in the New Era', released by Chinese defence ministry touched upon various aspects of its military development comparing with India, the US, Russia and other countries.
Hindi: 'चाइनाज नेशनल डिफेंस इन द न्यू इरा' शीर्षक से जारी श्वेत पत्र में बीजिंग ने भारत, अमेरिका, रूस और अन्य देशों के साथ तुलना करते हुए अपने सैन्य कार्यक्रमों के विभिन्न पहलुओं के बारे में जानकारी दी है।
English: A white paper titled 'China's National Defence in the New Era', released by the Chinese Defence Ministry here touched upon various aspects of its military development comparing with India, US, Russia and other countries.
Hindi: 'चाइनाज नेशनल डिफेंस इन द न्यू इरा' शीर्षक से जारी श्वेत पत्र में बीजिंग ने भारत, अमेरिका, रूस और अन्य देशों के साथ तुलना करते हुए अपने सैन्य कार्यक्रमों के विभिन्न पहलुओं के बारे में जानकारी दी है।