Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am not an expert on this a very specialized and complex subject.
Hindi: मैं इस विषय का विशेषज्ञ नहीं हूं, जो जटिल है।
English: I am not an expert on vaccines.
Hindi: मैं टीकों का विशेषज्ञ नहीं हूं।
English: I am not an expert, BUT
Hindi: मैं विशेषज्ञ नहीं हूं, लेकिनः
English: I am not an expert, but I recommend it!
Hindi: मैं एक विशेषज्ञ नहीं हूं, लेकिन मैं पुष्टि करता हूं!
English: I am not an expert, but it works for me.
Hindi: मैं कोई विशेषज्ञ नहीं हूं, लेकिन यह मेरे लिए काम करता है।
English: I am not an expert, but
Hindi: मैं विशेषज्ञ नहीं हूं, लेकिनः
English: I am not an extraordinary person, I am one amongst you.
Hindi: मैं बाहरी व्यक्ति नहीं हूं, आपके ही मध्य का हूं।
English: I am not an individual but a culture.
Hindi: मैं एक संस्कृति नहीं, संस्कृतियों का समागम हूँ।
English: I am not an individual now,
Hindi: अब मैं कोई शख्स नहीं,
English: I am not an industry representative.
Hindi: मैं इंडस्ट्री का प्रतिनिधि नहीं हूं.
English: I am not an inmate
Hindi: मैं कोई कैदी तो नहीं
English: I am not an interior designer but as a fine artist I think I have a feeling for composition, colour and form.
Hindi: मैं एक डिजाइनर नहीं हूं, लेकिन मुझे रंग, शैली और बनावट के संयोजन महसूस होता है।
English: I am not an invalid, I am just pregnant!
Hindi: मैं ओवरवेट नहीं हूं, मैं सिर्फ गर्भवती हूं
English: I am not an islam expert.
Hindi: मैं इस्लाम का विशेषज्ञ नहीं हूं।
English: I am not an object of pleasure.
Hindi: भोग की वस्तु नहीं हूँ मैं।
English: I am not an official of the temple.
Hindi: न मंदिर की मूरत हूँ।
English: I am not an optimist, I am a realist.
Hindi: मैं एक आदर्शवादी नहीं हूं, मैं एक यथार्थवादी हूं।
English: I am not an other!
Hindi: मैं एक और एक नहीं हूँ !
English: I am not an specialist, but
Hindi: मैं विशेषज्ञ नहीं हूं, लेकिनः
English: I am not angry today, though.
Hindi: मगर आज मुझे गुस्सा नहीं आया.
English: I am not angry... why would I?
Hindi: मैं सन्न नहीं हूं. . क्यों होऊं?
English: I am not animal lover.
Hindi: मैं जानवरों का प्रेमी नहीं हूं ।
English: I am not answerable to anyone else except to my family.
Hindi: मैं अपने परिवार के अलावा किसी के प्रति जवाबदेह नहीं हूं।
English: I am not anti Private Schools.
Hindi: हम प्राइवेट स्कूलों के खिलाफ नहीं
English: I am not any less than you.
Hindi: तुमसे कम नही हूँ मैं।
English: I am not anybody's Queen.
Hindi: ना किसी की रानी हूं न
English: I am not anyone else, I am just me.
Hindi: वो और कोई नहीं सिर्फ़ मैं ही हूं
English: I am not anyone's brother.
Hindi: कोई नहीं किसी का भाई।
English: I am not apart of the group
Hindi: मैं समूह से विच्छन्न हूँ
English: I am not appear Local Users and Groups ..
Hindi: यह स्थानीय उपयोगकर्ता और समूह प्रकट नहीं होता है . .
English: I am not arguing a causal relationship between these events.
Hindi: मैं इन घटनाओं के बीच प्रत्यक्ष कारण संबंध नहीं पकड़ता।
English: I am not arguing about better or worse.
Hindi: मैं बेहतर या बदतर के लिए नहीं बोलता।
English: I am not arguing that there
Hindi: मैं यह तर्क नहीं दूंगा कि वहाँ है
English: I am not arguing with you, I agree.
Hindi: मैं आपसे बहस नहीं करता, मैं आपसे सहमत हूं।
English: I am not arguing with you, I am explaining why you are wrong.
Hindi: मैं बहस नहीं कर रहा हूं, मैं आपको बता रहा हूं कि आप गलत क्यों हैं।
English: I am not arguing, I am advising.
Hindi: मैं दावा नहीं करता, मैं बहस करता हूं।
English: I am not arguing, I am just telling you why you are wrong.
Hindi: मैं बहस नहीं कर रहा हूं, मैं आपको बता रहा हूं कि आप गलत क्यों हैं।
English: I am not arguing, as
Hindi: मैं बहस नहीं करता, उसी तरह
English: I am not as I seem.
Hindi: जैसा दिखता हूं वो नहीं हूं मैं।
English: I am not as a lover of this dominant positioning of this voicesearch button, but that is my sole difficulty together with all the clickers.
Hindi: मैं आवाज  खोज बटन के प्रमुख स्थान के प्रशंसक से कम नहीं हूं, लेकिन यह क्लिकर के साथ मेरा एकमात्र वास्तविक मुद्दा है।
English: I am not as bad as I sound.
Hindi: जितना सुना है उतना बुरा भी नहीं हूँ मैं
English: I am not as close to him.
Hindi: मैं उसके करीब भी नहीं हूं।
English: I am not as disciplined as Robin Quivers, but I hope to get better as time goes by and I see results.
Hindi: मैं रॉबिन क्विवर्स की तरह अनुशासित नहीं हूं, लेकिन मुझे उम्मीद है कि जैसे-जैसे समय बीतता जाएगा और मैं परिणाम देखूंगा।
English: I am not as dumb as you make me out to be.
Hindi: मैं इतनी बेवकूफ नहीं हूँ, जितना तुम मुझे समझते हो।
English: I am not as simple as I look
Hindi: इतनी आसान नहीं हूँ मैं, जितनी दिखती हूँ
English: I am not as simple as I seem.
Hindi: जैसा मै दिखता हूं उतना साधारण भी नही हूं।
English: I am not as stiff as before.
Hindi: मैं पहले जैसी अब कमजोर नहीं हूँ।
English: I am not as strong as I desire
Hindi: मैं नहीं इतना गाफिल कि अपने चाहने
English: I am not as stupid as you think I am you know.
Hindi: मैं इतनी बेवकूफ नहीं हूँ, जितना तुम मुझे समझते हो।
English: I am not as stupid as you think I am.
Hindi: मैं इतनी बेवकूफ नहीं हूँ, जितना तुम मुझे समझते हो।
English: I am not as understanding as you are.
Hindi: मुझको आप जैसा इतना समझ ज्ञान नहीं।
English: I am not as you see me.
Hindi: मैं वैसा नहीं हूँ जैसा तुम्हे नजर आता हूँ
English: I am not ashamed of anything - not my past, not my affairs, not my body, and most definitely not my desire.
Hindi: """मुझे किसी भी चीज़ पर शर्म नहीं है - न मेरा अतीत, न मेरे मामले, न मेरा शरीर, और न ही निश्चित रूप से मेरी इच्छा।"
English: I am not ashamed of anything, not my past, not my affairs, not my body and most definitely, not my desire.
Hindi: """मुझे किसी भी चीज़ पर शर्म नहीं है - न मेरा अतीत, न मेरे मामले, न मेरा शरीर, और न ही निश्चित रूप से मेरी इच्छा।"
English: I am not ashamed of being a female.
Hindi: मुझे शर्म नहीं कि मैं नारी हूं
English: I am not ashamed of being a woman.
Hindi: मुझे शर्म नहीं कि मैं नारी हूं
English: I am not ashamed of my father's being poor.
Hindi: मुझे अपने पिता की ग़रीबी पर शर्म नहीं आती है।
English: I am not ashamed of my father's poverty.
Hindi: मुझे अपने पिता की ग़रीबी पर शर्म नहीं आती है।
English: I am not ashamed of my job.
Hindi: मुझे अपने काम पर कोई शर्म नहीं है।
English: I am not ashamed of my past Sunny Leone
Hindi: अतीत से मुझे कोई अफसोस नहींः सनी लियोन
English: I am not ashamed of my race or my birth or nationality.
Hindi: मैं अपनी जाति या जन्म अथवा जातीयता से शर्मिंदा नहीं हूँ।
English: I am not ashamed of my work.
Hindi: मुझे अपने काम पर कोई शर्म नहीं है।
English: I am not ashamed of myself Sunny Leone
Hindi: अपने पेशे को लेकर शर्मिंदा नहीं हूं सनी लियोन
English: I am not ashamed to admit that facilitating nearly every movement of my 80-pound dog was physically exhausting.
Hindi: मुझे यह स्वीकार करने में कोई शर्म नहीं है कि मेरे 80 पौंड के कुत्ते के लगभग हर आंदोलन को सुगम बनाना शारीरिक रूप से थकाऊ था।
English: I am not ashamed to be here.
Hindi: मुझे यहां शर्मिंदा होने की कोई बात नहीं है।
English: I am not ashamed to say it,
Hindi: यह कहने में मुझे शर्म नहीं,
English: I am not ashamed to say that
Hindi: मुझे यह कहने में कोई शर्म नहीं है कि
English: I am not ashamed to say that,
Hindi: यह कहने में मुझे शर्म नहीं,
English: I am not ashamed to say,
Hindi: यह कहने मैं मुझे शर्म नहीं,
English: I am not ashamed
Hindi: मैं दुखी महसूस नहीं कर रहा हूँ
English: I am not asking God anything.
Hindi: मैं भगवान से कुछ नहीं माँगना चाहता
English: I am not asking a full-fledged
Hindi: पूरी औ' छोले नहीं माँगता हूँ
English: I am not asking about what you think about the situation right now.
Hindi: आप अभी जिस मनः स्थिति में हैं उसमें मुझे आपसे पूछना नहीं चाहिए।
English: I am not asking for a proof, I am asking for evidence.
Hindi: मैं राय नहीं पूछता, मैं सबूत मांगता हूं।
English: I am not asking for a revolution.
Hindi: मैं किसी क्रांति का आह्वान नहीं कर रहा हूं।
English: I am not asking for gold.
Hindi: में ना ही सोना का माला मांगता हुँ।
English: I am not asking for love.
Hindi: मैं प्रेम का आग्रह नहीं करता, नहीं।
English: I am not asking for much..
Hindi: मैं ज्यादा नहीं मांगता. .
English: I am not asking for proof, I am asking for evidence.
Hindi: मैं राय नहीं पूछता, मैं सबूत मांगता हूं।
English: I am not asking for the Earth!
Hindi: मैं नहीं मांगता धरती की
English: I am not asking for the earth!
Hindi: मैं धरती पूछ रही हूँ !
English: I am not asking the algorithm but the existing library or methods.
Hindi: मैं एल्गोरिथ्म नहीं पूछ रहा हूँ, लेकिन मौजूदा पुस्तकालय या तरीकों।
English: I am not asking the earth.
Hindi: मैं नहीं मांगता धरती की
English: I am not asking you for age
Hindi: मैं किसी से उम्र नही पूछता
English: I am not asking you for much..
Hindi: मैं ज्यादा नहीं मांगता. .
English: I am not asking you to write all
Hindi: सब कुछ आप नहीं लिखते हैं
English: I am not asleep, but my eyes are closing,
Hindi: सोया नहीं हूँ, पर आँखें बंद हैं,
English: I am not asleep;
Hindi: सोया नहीं हूँ;
English: I am not aspiring to be a prophet.
Hindi: मैं भविष्यवक्ता नहीं बनना चाहता हूं।
English: I am not associated with the project.
Hindi: मैं प्रोजेक्ट से जुड़ा नहीं हूं।
English: I am not associated with them anymore
Hindi: अब उन लोगों से नहीं जुड़ी मैं
English: I am not assuming anything - at all!
Hindi: मैं डांटती नहीं - किसी भी मामले में नहीं!
English: I am not at all against cooperation with Belarus in the military-industrial complex.
Hindi: मैं सैन्य-औद्योगिक परिसर में बेलारूस के साथ सहयोग के खिलाफ बिल्कुल नहीं हूं।
English: I am not at all against your attempts.
Hindi: मैं आपके प्रयासों के खिलाफ बिल्कुल नहीं हूं।
English: I am not at all brave by nature.
Hindi: प्रकृति से मैं बिल्कुल भीरु नहीं।
English: I am not at all familiar with this historical fact
Hindi: मैं इस ऐतिहासिक तथ्य से बिल्कुल परिचित नहीं हूँः
English: I am not at all interested in making money from this.
Hindi: मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है इस जरिए पैसे कमाने का।
English: I am not at all ready to tackle such a project.
Hindi: मैं इस तरह की किसी प्रोसेस के लिए तैयार नहीं हूं.
English: I am not at all saying that such tools are bad.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि ये उपकरण खराब हैं।
English: I am not at all sorry that more people did not respond to your call.
Hindi: मुझे तनिक भी दुःख नहीं है कि अधिक लोगों ने आपके आह्वान को नहीं सुना।
English: I am not at all sure it will show up.
Hindi: मुझे कोई भरोसा नहीं है कि यह दिखाई देगा।
English: I am not at fault, sir.
Hindi: मेरा दोष नहीं है, सर ।
English: I am not at ll shocked at how they are playing.
Hindi: वह जिस तरह से खेले उसे देखकर मैं हैरान नहीं हूं।
English: I am not at my computer now.
Hindi: अब मैं कंप्यूटर पर नहीं हूँ।
English: I am not at rest,
Hindi: मैं ठहरता हूँ नहीं,
English: I am not at risk for that.
Hindi: मुझे इस बात का खतरा नहीं है।
English: I am not at the computer now.
Hindi: अब मैं कंप्यूटर पर नहीं हूँ।
English: I am not at the present,
Hindi: मैं मैं नहीं हूँ इस वक़्त,
English: I am not at the station
Hindi: मैं अभी किसी स्टेशन पर नहीं खड़ी हूँ
English: I am not at your esteemed level.
Hindi: दायम पड़ा हुआ तेरे दर पर नहीं हूँ मैं ।
English: I am not attacking you, I am agreeing with you.
Hindi: मैं आपसे बहस नहीं करता, मैं आपसे सहमत हूं।
English: I am not attacking your country.
Hindi: मैं आपकी मातृभूमि पर हमला नहीं कर रहा हूं।
English: I am not attracted to my husband
Hindi: मैं अपने पति की ओर आकर्षित नहीं हूं
English: I am not authorised
Hindi: मैं अधिकृत नहीं
English: I am not available today
Hindi: आज मैं उपलब्ध नहीं हूँ
English: I am not aware about these technologies.
Hindi: ऐसी तकनीकों के बारे में पता नहीं है।
English: I am not aware if she is struggling with any injury.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वह किसी चोट से जूझ रही है या नहीं।
English: I am not aware of a way to do that programmatically.
Hindi: मैं इस प्रोग्रामेटिक तरीके से करने के तरीके के बारे में नहीं जानता।
English: I am not aware of any improvements
Hindi: मुझे ख़बर नहीं होती सुधारता है कोई
English: I am not aware of any such proposal.
Hindi: मुझे ऐसे किसी प्रस्ताव के बारे में जानकारी नहीं है ।
English: I am not aware of any way to do this programmatically.
Hindi: मैं इस प्रोग्रामेटिक तरीके से करने के तरीके के बारे में नहीं जानता।
English: I am not aware of full
Hindi: मैं पूर्ण अनभिज्ञ नहीं
English: I am not aware of his personal life.
Hindi: मैं उनके व्यक्तिगत जीवन के बारे में नहीं जानता।
English: I am not aware of such tradition.
Hindi: मैं ऐसी परंपरा नहीं जानता।
English: I am not aware of the final outcome.
Hindi: म अन्तिम परिणाम एकदम बुझ्न छैन।
English: I am not aware of the original source for
Hindi: मूल श्रोत को जाना नहीं मैंने
English: I am not aware of these drugs but my department told that they are hard drugs.
Hindi: मैं इन ड्रग्स के बारे में नहीं जानता, लेकिन मेरे अधिकारियों ने कहा कि ये हार्ड ड्रग्स हैं।
English: I am not aware of this, maybe at the request of the customer Rosatom builds power units in many places.
Hindi: मुझे इसकी जानकारी नहीं है, शायद ग्राहक के अनुरोध पर रोसाटॉम कई जगहों पर बिजली इकाइयाँ बनाता है।
English: I am not aware that these
Hindi: मुझे यह ध्यान नही है कि उक्त
English: I am not aware that this poem
Hindi: पता नहीं तुम यह कविता
English: I am not aware to which area you belong to.
Hindi: मुझे नहीं पता कि आपके पास कौन सा क्षेत्र है।
English: I am not awre of its existence.
Hindi: मैं उसकी इनायत का तलबगार नहीं हूं।
English: I am not bad, mother.
Hindi: मैं बुरी नहीं हूँ माँ
English: I am not bad; I am worst in the kind.
Hindi: मैं बुरा नहीं हूं; मैं इस तरह का सबसे खराब हूं
English: I am not bashing Israel.
Hindi: मैं इसराइल का बहिष्कार नहीं कर रहा हूँ
English: I am not beautifulhandsomesmart enough.
Hindi: 4. मैं सुन्दरयोग्यस्मार्टशिक्षितकुशल नहीं हूँ।
English: I am not being able to pay with my credit card.
Hindi: मैं अपना क्रेडिट कार्ड के बिल का भुगतान नहीं कर पा रहा हूं।
English: I am not being emotional here.
Hindi: मैं यहां भावुक नहीं हूं।
English: I am not being funny or flippant.
Hindi: मैं मजाक या व्यंग्य नहीं कर रहा.
English: I am not being offered any roles.
Hindi: मुझे नहीं दी गई है कोई भूमिका
English: I am not being pessimistic, but just realistic.
Hindi: मैं निराशावादी बिलकुल नहीं हूं, बस यथार्थवादी हूं.
English: I am not being shown the way
Hindi: मेरे दिखाये रास्ते पर नहीं
English: I am not being unfair to you.
Hindi: मैं तुम्हारे साथ अन्याय नहीं कर रहा हूँ।
English: I am not believe in showing.
Hindi: दिखावे में विश्वास नही करता मैं
English: I am not belonging to any country,
Hindi: किसी देश का वासी नहीं हूँ मै,
English: I am not bias towards any language!
Hindi: किसी भी भाषा का अपमान करना मेरी फितरत नहीं !
English: I am not bitter...not at all.
Hindi: मुझे दुःख नहीं हुआ... बिलकुल भी नहीं।
English: I am not black anymore.
Hindi: मैं अबला नही मैं काली हूँ।
English: I am not blaming China for it.
Hindi: मैंने इसके लिए चीन को दोषी नहीं ठहराया.
English: I am not blaming anyone for my death.
Hindi: मैं अपनी मौत के लिए किसी को दोषी नहीं ठहराता।
English: I am not blaming the Doctor for that.
Hindi: इसमें मैं सिर्फ उस चिकित्सक को दोष नहीं देता।
English: I am not blaming the entire community.
Hindi: मैं उस समुदाय के सभी लोगों को दोषी नहीं मानता.
English: I am not blaming you or anyone.
Hindi: मेरा तुमसे अथवा किसी से भी बैर नहीं है।
English: I am not blind to the conditions.
Hindi: हालातों से अन्जान नहीं हूँ ।
English: I am not blue collar.
Hindi: मैं ब्लू कॉप नहीं हूं
English: I am not blue!
Hindi: लेकिन मैं नीला नहीं हूँ!
English: I am not boasting but stating a fact.
Hindi: मैं बहाना नहीं करता, लेकिन एक तथ्य बताते हुए।
English: I am not boasting for Pakistan.
Hindi: मैं पाकिस्तान से ईर्ष्या नहीं करता
English: I am not bombing.
Hindi: मैं बमबारी नहीं कर रहा हूँ
English: I am not bored with them.
Hindi: मुझे उन पर गुस्सा नहीं आता।
English: I am not born to impress you.
Hindi: मैं तुम्हें प्रभावित करने के लिए पैदा नहीं हुआ
English: I am not bossy ..
Hindi: मैं बॉस नहीं. . .
English: I am not bound by this.
Hindi: मैं इसे लेकर बाध्य नहीं हूँ।
English: I am not bragging but stating a fact.
Hindi: मैं बहाना नहीं करता, लेकिन एक तथ्य बताते हुए।
English: I am not bragging, I hate them.
Hindi: मैं ईर्ष्या नहीं करता, मैं घृणा करता हूं
English: I am not brave enough for that.
Hindi: मेरे पास इसके लिए पर्याप्त धैर्य नहीं है।
English: I am not bringing mine.
Hindi: मेरे अपने नहीं आते॥
English: I am not bringing you with me.
Hindi: मैं तुम्हें अपने साथ नहीं लेकर जा रही हूं
English: I am not building castles in air....
Hindi: मैंने हवा में महल नहीं बनाए ...
English: I am not burning oil.
Hindi: न कि पेट्रोल जलाता हूँ.
English: I am not but still I am
Hindi: नहीं हूँ मैं हूँ मैं तो फिर भी
English: I am not calling for a revolution.
Hindi: मैं किसी क्रांति का आह्वान नहीं कर रहा हूं।
English: I am not calling for any revolution.
Hindi: मैं किसी क्रांति का आह्वान नहीं कर रहा हूं।
English: I am not calling for revolution.
Hindi: मैं किसी क्रांति का आह्वान नहीं कर रहा हूं।
English: I am not calling for war.
Hindi: मैं युद्ध का आह्वान नहीं कर रहा हूं।
English: I am not calling you a fascist.
Hindi: मैं तुम्हें फासीवादी नहीं कहूंगा।
English: I am not capable of becoming rich.
Hindi: मैं अमीर बनने के लायक नहीं हूं।
English: I am not capable of being so clever.
Hindi: मैं नहीं कर सकता मैं इतना ज्ञानी नहीं हूं।
English: I am not capable, how can I overcome you?
Hindi: में तो नहीं हु काबिल ,तेरा पार कैसे पाऊ।
English: I am not caused by my history - my parents, my childhood and development.
Hindi: मैं अपने इतिहास के कारण नहीं हूं - मेरे माता-पिता, मेरे बचपन और विकास।
English: I am not caused by my history-my parents, my childhood and development.
Hindi: मैं अपने इतिहास के कारण नहीं हूं - मेरे माता-पिता, मेरे बचपन और विकास।
English: I am not celebrating my birthday today.
Hindi: आज मैं अपना जन्म दिन नहीं मना रहा हूँ
English: I am not certain I follow you.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि मैं आपका अनुसरण करता हूं
English: I am not certain it will manifest.
Hindi: मुझे कोई भरोसा नहीं है कि यह दिखाई देगा।
English: I am not certain of others.
Hindi: मैं दूसरों के बारे में निश्चित नहीं हूँ।
English: I am not certain of the others.
Hindi: मैं दूसरों के बारे में निश्चित नहीं हूँ।
English: I am not certain that they can do it.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि वे ऐसा कर सकते हैं।
English: I am not certain what I am seeing.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि मैं क्या देख रहा हूं।
English: I am not certain whether or
Hindi: पता नहीं होश में हूँ या
English: I am not certain, but I am wonder
Hindi: मुझे विश्वास नहीं है, लेकिन मुझे आश्चर्य है
English: I am not changed its just I grew up and you should try too.
Hindi: मैं नहीं बदला है बस मैं बड़ा हुआ और आ पको भी कोशिश करनी चाहिए।
English: I am not chasing you, I am moving on my way.
Hindi: मैं तेरे मार्ग नहीं चलता अपितु टेढ़े पेचदार मार्ग जाता हूँ।
English: I am not choosing them.
Hindi: न उन्हें चुनता हूं
English: I am not civil engineer.
Hindi: मैं एक सिविल इंजीनियर नहीं हूँ
English: I am not clear on a precise date.
Hindi: मैं किसी तिथी में स्पष्ट नहीं।
English: I am not clear on two things
Hindi: स्पष्ट नहीं 2 बातेंः
English: I am not clear on why this is news.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि यह खबर क्यों है।
English: I am not clear?
Hindi: मी क्या स्पष्ट नहीं है?
English: I am not clicking on the link!
Hindi: मैं ककड़ी पर नहीं कड़ी!
English: I am not close to him.
Hindi: मैं उसके करीब भी नहीं हूं।
English: I am not come to judge the world,
Hindi: मैं संसार में निर्णय देने नहीं आया,
English: I am not comfortable having sex in front of the camera Sherlyn Chopra
Hindi: कैमरे के सामने शारीरिक संबंध बनाने में सहज नहीं हूंः शर्लिन चोपड़ा
English: I am not coming out of my room.
Hindi: तो मैं अपने रूम से बाहर ही नहीं निकल रहा हूं।
English: I am not committing to anything, though.
Hindi: हालांकि मैं किसी चीज को लेकर तय नहीं हूं।
English: I am not common
Hindi: मैं आम नहीं
English: I am not communicating with my patients.
Hindi: मैं मरीजों के साथ संवाद नहीं करता
English: I am not competent in this area.
Hindi: मैं इस क्षेत्र में योग्य नहीं हूं।
English: I am not complaining about the work.
Hindi: मुझे काम की शिकायत नहीं है।
English: I am not complaining about work.
Hindi: मुझे काम की शिकायत नहीं है।
English: I am not complaining against God.
Hindi: मुझे ईश्वर से कोई शिकायत नहीं है।
English: I am not complaining here, about my parents.
Hindi: इसीलिए नहीं कोई शिकायत, मैं अपने मात - पिता से करती हूँ,
English: I am not complaining, just an observation.
Hindi: मुझे कोई शिकायत नहीं है, सिर्फ एक राय है।
English: I am not complete, I am not perfect, I am not whole.
Hindi: न अधूरी हूं मैं , न पूरी हूं मैं।
English: I am not completely ok yet, but I will be.
Hindi: मैं अभी थोड़ा सहज नहीं हूं, लेकिन हो जाऊंगी.
English: I am not concerned about Azerbaijan.
Hindi: मुझे अजरबैजान की चिंता नहीं है,
English: I am not concerned about States.
Hindi: मुझे राज्यों की परवाह नहीं है।
English: I am not concerned about cancer.
Hindi: मुझे कैंसर की चिंता नहीं है
English: I am not concerned about his form.
Hindi: मैं उसके फार्म को लेकर चिंतित नहीं हूं।
English: I am not concerned about individual players.
Hindi: मैं खिलाड़ियों को लेकर चिंतित नहीं हूं.
English: I am not concerned about my own life.
Hindi: मुझको चिंता नहीं अपनी जान की
English: I am not concerned about the safety of it.
Hindi: मैं उसकी सुरक्षा को लेकर चिंतित नहीं हूं।
English: I am not concerned about their safety.
Hindi: मैं उसकी सुरक्षा को लेकर चिंतित नहीं हूं।
English: I am not concerned for me but for her.
Hindi: मुझे अपनी नहीं, उसकी चिंता है।
English: I am not concerned with Russia.
Hindi: इसके अलावा, मुझे रूस की चिंता नहीं है।
English: I am not concerned with the form
Hindi: फॉर्म के बारे में चिंतित नहीं हूं
English: I am not concerned with the security of it.
Hindi: मैं उसकी सुरक्षा को लेकर चिंतित नहीं हूं।
English: I am not condoning guns at games but if the police are going to be armed, I think that is the way forward.
Hindi: मैं खेलों में बंदूक नहीं चला रहा हूं, लेकिन अगर पुलिस सशस्त्र होने जा रही है, तो मुझे लगता है कि यह आगे का रास्ता है।
English: I am not conected to the project.
Hindi: मैं प्रोजेक्ट से जुड़ा नहीं हूं।
English: I am not confounding them.
Hindi: मैं इनसे भ्रमित नहीं।
English: I am not connected
Hindi: मैं नहीं जुड़ा
English: I am not connected o...
Hindi: मुझसे जुड़ा नहीं , या --
English: I am not connected with that group.
Hindi: मैं इस समूह से संबंधित नहीं हूं
English: I am not continuing this discussion.
Hindi: मैं इस बहस में न कूदता।
English: I am not contradicting myself.
Hindi: मैं खुद का विरोध नहीं करता हूं
English: I am not convinced that entity objects should exist.
Hindi: मुझे विश्वास नहीं है कि इकाई वस्तुओं का अस्तित्व होना चाहिए।
English: I am not convinced that he went to the hospital.
Hindi: यकीन नहीं होता कि उन्होंने अस्पताल का दौरा किया।
English: I am not convinced there....
Hindi: मैं वहां परिंदा नहीं. . . ,
English: I am not convined there were actually 300 casualties.
Hindi: क्या सच में 300 लोग मारे गए मुझे नहीं पता।
English: I am not counting on any of those three.
Hindi: मैं इन तीनो में से किसी से कॉम्पटीशन नहीं करता हूं।
English: I am not crazy... Just looking at you makes my heart go bad...
Hindi: मैं पागल नहीं हूं. . . बस तुम्हें देखकर मेरे दिल .
English: I am not crying alone
Hindi: अकेला मैं नहीं रोता
English: I am not crying in pain
Hindi: मैं अपने दर्द में चिल्लाता नहीं
English: I am not crying, really.
Hindi: मैं रो नहीं रहा हूँ ,सच में ।
English: I am not crying... you are!
Hindi: मैं रो नहीं रहा हूँ . . . तुम हो!
English: I am not currently a partner.
Hindi: मैं वर्तमान में एक सहबद्ध नहीं हूँ।
English: I am not currently an partner.
Hindi: मैं वर्तमान में एक सहबद्ध नहीं हूँ।
English: I am not currently partnered.
Hindi: मैं वर्तमान में एक सहबद्ध नहीं हूँ।
English: I am not currently serving
Hindi: मैं अभी सेवा का उपयोग नहीं करता हूं
English: I am not currently working with an agent.
Hindi: वे इस समय एक एजेंट के साथ काम नहीं कर रहे हैं
English: I am not dead without you 
Hindi: मैं ना रहूं तुम बिना और
English: I am not dead..
Hindi: मैं मरा नहीं हूँ . .
English: I am not defaming your city.
Hindi: मुझे तेरे शहर की तहजीब नहीं आती ।
English: I am not defeated yet, but it's coming real close.
Hindi: मुझे अभी तक डर नहीं लग रहा है, लेकिन यह वास्तव में करीब आ रहा है।
English: I am not defeatist, I am merely a realist.
Hindi: मैं निराशावादी बिलकुल नहीं हूं, बस यथार्थवादी हूं.
English: I am not defeatist, just a realist.
Hindi: मैं निराशावादी बिलकुल नहीं हूं, बस यथार्थवादी हूं.
English: I am not delivering as promised.
Hindi: जितना वादा किया गया है, मैं नहीं खिलाता हूं।
English: I am not denying anything!
Hindi: मैं एक भी इनकार नहीं करता!
English: I am not denying that there is a heightened terrorist threat or that we shouldn't be more vigilant.
Hindi: मैं इनकार नहीं कर रहा हूं कि एक आतंकवादी खतरा बढ़ गया है या हमें और अधिक सतर्क नहीं होना चाहिए।
English: I am not denying you
Hindi: तुझे इंकार करता नहीं हूं मैं