Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You must be my wife.
Hindi: तुम मेरी बीवी होना चाहिए.
English: You must be new to the let them eat cake beat.
Hindi: उन्हें केक खाने को हरा करने के लिए आपको नया होना चाहिए।
English: You must be on stage when the curtain falls.
Hindi: तुम्हें मंच पर होना चाहिए जब पर्दा गिरे.
English: You must be on your guard.
Hindi: आप अपने गार्ड पर होना चाहिए.
English: You must be online to access these files.
Hindi: इन फ़ाइलों तक पहुंचने के लिए आपका ऑनलाइन होना आवश्यक है.
English: You must be online to access this file.
Hindi: इस फ़ाइल तक पहुंचने के लिए आपका ऑनलाइन होना आवश्यक है.
English: You must be perfectly pure.
Hindi: आपको पूरी तरह से रिद्मिक होना पड़ता है।
English: You must be practical.
Hindi: आपको व्यावहारिक होना चाहिए।
English: You must be prepared to work hard.
Hindi: आपको कड़ी मेहनत के लिए तैयार रहना होगा।
English: You must be proud of yourself.
Hindi: तुम्हें अपने आप पर गर्व होना चाहिए.
English: You must be reading the daily papers and finding in some of them, I won 't say an attempt but a fact, to associate my name in connection with something which is going on in this city.
Hindi: आप लोग दैनिक पत्र पढ़ते होंगे और उनमें से कुछ में, इस शहर में हो रही कुछ घटनाओं से मेरा जोड़ने का प्रयास तो नहीं कहूंगा तथ्य जरूर पाते होंगे।
English: You must be ready and willing at all times to represent the powerless and help them obtain justice.
Hindi: आपको निर्बलों का प्रतिनिधित्व करने, तथा न्याय की प्राप्ति में उनकी सहायता करने के लिए हर समय तत्पर और इच्छुक रहना चाहिए।
English: You must be registered to complete this survey
Hindi: आप इस सर्वेक्षण पूरा पंजीकृत होना जरूरी है
English: You must be respectful.
Hindi: आपको सम्मान करना चाहिए.
English: You must be root to run NetworkManager!
Hindi: नेटवर्कप्रबंधक! चलाने के लिए आपको रूट होना होगा
English: You must be shocked.
Hindi: आप हैरान हो जाना चाहिए।
English: You must be shown the labels as soon as possible so that you can check the information on them is correct.
Hindi: शीघ्र अति शीघ्र आपको उन लेबलजऋ को दिखाना चाहिये ताकि आप जॉंच कर सकें कि उनपर लिखी गऋ जानकारी सही है.
English: You must be stronger mentally than physically.
Hindi: शारीरिक रूप से अधिक मानसिक रूप से मजबूत रहें.
English: You must be the root user to configure GDM.
Hindi: जीडीएम को कॉन्फ़िगर करने हेतु आपको आवश्यक रूप से रूट होना होगा
English: You must be thinking Narendra Modi.
Hindi: आप सिर्फ नरेंद्र मोदी के लिए सोच रहे हैं।
English: You must be thinking why?
Hindi: आप जरूर सोच रहे होंगे कि ऐसा क्यों ?
English: You must be uncomfortable watching your father in the scene where he is so aggressive with that little girl?
Hindi: आपको एक ऐसे सीन में अपने पिता को देखने में असहज होना चाहिए था, जिसमें वे एक छोटी-सी लड़की को लेकर इतने आक्रामक हैं?
English: You must be up for it mentally, emotionally and physically.
Hindi: इसमें आपको शारीरिक, भावनात्मक व मानसिक रूप से डूबना पड़ता है।
English: You must be watching films.
Hindi: आपको फिल्में देखनी चाहिए.
English: You must be willing to read, learn and formulate views on national issues.
Hindi: आपको राष्ट्रीय मसलों पर विचार पढ़ने,सीखने और बनाने में इच्छुक होना चाहिए।
English: You must be wondering how it is possible.
Hindi: आप सोच रहे होंगे कि भला ये कैसे संभव है।
English: You must be wondering why am I talking about farmers at a meeting of fishermen.
Hindi: आप सोच रहे होंगे कि मैं मछुआरों की बैठक में किसानों की बात क्यों कर रहा हूं.
English: You must be working online to complete this operation
Hindi: इस संक्रिया को समाप्त करने के लिए आपको निश्चित रूप से ऑनलाइन काम करना पड़ेगा
English: You must be working online to complete this operation.
Hindi: इस संक्रिया को समाप्त करने के लिए आपको निश्चित रूप से ऑनलाइन काम करना पड़ेगा.
English: You must be wrong.
Hindi: आपको जरूर गलतफहमी हुई है।
English: You must be...
Hindi: आप होना चाहिए...
English: You must believe that all creatures gradually evolved from a common ancestor, despite the fact that the fossil record strongly indicates that the major kinds of plants and animals appeared abruptly and did not evolve into other kinds, even over aeons of time.
Hindi: इसके अलावा, आपको यह भरोसा करना होगा कि सब जीवों की शुरूआत एक ही पूर्वज से हुई, हालाँकि फॉसिल रिकॉर्ड ज़ोरदार तरीके से इस बात की तरफ इशारा करते हैं कि पौधों और जानवरों के खास समूह अचानक वजूद में आए और कई अरसों के बीतने पर भी उनका एक से दूसरी जाति में विकास नहीं हुआ ।
English: You must believe that mutations and natural selection produced all complex life - forms, despite the fact that a century of research, the study of billions of mutations, shows that mutations have not transformed even one properly defined species into something entirely new.
Hindi: आपको यह भी यकीन करना होगा कि उत्परिवर्तन और प्राकृतिक चुनाव से हर तरह के जटिल जीव पैदा हुए हैं, इसके बावजूद कि उत्परिवर्तन पर की गयी सौ साल की खोज और इस तरीके से पैदा की गयी अरबों नसलों की जाँच दिखाती है कि उत्परिवर्तन से एक भी ढंग की नयी जाति पैदा नहीं हुई है ।
English: You must believe.
Hindi: आपको मानना पड़ेगा।
English: You must benefit from it.
Hindi: उसका फायदा आपको मिलना चाहिए।
English: You must build strong linkages with the industry.
Hindi: आपको उद्योग के साथ मजबूत संयोजन बनाने होंगे।
English: You must buy out the time for the study.
Hindi: आपको अध्ययन के लिए समय मोल लेना  चाहिए ।
English: You must capture the IT outsourcing business of the world in this part of the country.
Hindi: आपको देश के इस भाग में दुनिया के आईटी आउटसॉर्सिंग बिजनस में हाथ आजमाने चाहिए।
English: You must carry out inter-disciplinary research on natural resource management.
Hindi: आपको प्राकृतिक संसाधन प्रबंधन पर अंतर-विधात्मक अनुसंधन करने चाहिए।
English: You must certainly visit this website.
Hindi: आप इस वेबसाइट पर जरूर जाएं।.
English: You must change the level or the game or both.
Hindi: आपको स्तर या खेल या दोनों ही बदलने होंगे.
English: You must change your attitude.
Hindi: आपको अपने रुख में परिवर्तन करना ही होगा।
English: You must choose a date.
Hindi: आपको अवश्य एक तिथि चुनना चाहिए.
English: You must choose a longer password
Hindi: आपको अधिक लंबा पासवर्ड चुनना होगा
English: You must choose two of these.
Hindi: इन दोनों में से आपको विकल्प चुनने होंगे.
English: You must clarify whether it is the Congress party stand that Kashmir can be monitored by the UN, Home Minister Amit Shah said.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि आप ये साफ करें कि ये कांग्रेस का स्टैंड है कि संयुक्त राष्ट्र यूएन कश्मीर को मॉनिटर कर सकता है।
English: You must clean your room every day.
Hindi: अपना कमरा हर रोज़ साफ़ करना चाहिये।
English: You must come to bless your son.
Hindi: अपने बेटे को आशीर्वाद देने जरूर आना है।
English: You must come with us.
Hindi: तुम्हें हमारे साथ आना है.
English: You must conduct research on challenges to hill economy, conflict between traditional and modern institutions, border trade opportunities and integration of the North East economy with the national and global economies.
Hindi: आपको पर्वतीय अर्थव्यवस्था की चुनौतियों, परंपरागत एवं आधुनिक संस्थाओं के बीच संघर्ष, सीमा व्यापार संभावनाओं तथा देश और दुनिया की अर्थव्यवस्थाओं के साथ पूर्वोत्तार की अर्थव्यवस्था के एकीकरण पर अनुसंधान करने चाहिए।
English: You must congratulate them.
Hindi: उन्हें बधाई देनी है.
English: You must consult a doctor immediately if you have any of these symptoms.
Hindi: ऐसे किसी भी प्रकार के लक्षण पाए जाने पर आपको तुरंत डॉक्टर से सलाह लेनी चाहिए।
English: You must consult your doctor.
Hindi: आप अपने चिकित्सक से परामर्श जरूर करें.
English: You must continually strive to innovate and improvise your work methodology and be a credible leader in the area of your activities, he added.
Hindi: आपको लगातार अपनी कार्यप्रणाली के नवाचार और उसमें सुधार और अपनी गतिविधियों के क्षेत्र में एक विश्वसनीय नेता बनने का प्रयास करना चाहिए
English: You must continually strive to innovate and improvise your work methodology and be a credible leader in the area of your activities.
Hindi: आपको लगातार अपनी कार्यप्रणाली के नवाचार और उसमें सुधार और अपनी गतिविधियों के क्षेत्र में एक विश्वसनीय नेता बनने का प्रयास करना चाहिए।
English: You must continue the mobilisation of men, money and materials with greater vigour and energy. in particular, the problem of supplies and transport has to be solved satisfactorily.
Hindi: आप व्यक्ति, धन और सामग्री को संगठित करने का काम पूरे पौरुष और ऊर्जा के साथ जारी रखें। खासतौर पर वितरण और परिवहन में आने वाली समस्याओं का संतोषजनक ढ़ंग से समाधान हो जाएगा।
English: You must continue to do everything you can, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, आपको वह सबकुछ करते रहना चाहिए जो आप कर सकते हैं।
English: You must continue your hard work.
Hindi: आपको मेहनत जारी रखनी चाहिए।
English: You must continuously strive to use your knowledge and wisdom to improve the quality of life of people around you, Shri Naidu added. Asserting that education has a transformation potential, the Vice President said that it transforms the learner and gives the power to harness knowledge for common good.
Hindi: श्री नायडू ने कहा, आपको अपने आस-पास रहने वाले लोगों के जीवन स्तर को बेहतर करने के लिए अपने ज्ञान एवं विवेक का उपयोग करने के लिए अवश्य ही निरंतर प्रयास करने चाहिए। उपराष्ट्रपति ने शिक्षा में व्यापक बदलाव लाने की अंतर्निहित क्षमता को रेखांकित करते हुए कहा कि यह सीखने वाले व्यक्ति में उल्लेखनीय बदलाव लाती है और सभी की भलाई के लिए ज्ञान का उपयोग करने की उत्कृष्ट क्षमता प्रदान करती है।
English: You must control your anger.
Hindi: आपको अपने क्रोध पर क़ाबू रखना ही पड़ता.
English: You must create a conducive environment for talks, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि बातचीत के लिए माहौल बनाना जरूरी है.
English: You must create an environment in which your children will talk to you, suggests one man.
Hindi: एक व्यक्ति सुझाव देता है, आपको एक ऐसा वातावरण बनाना चाहिए जिसमें आपके बच्चे आपसे बात करेंगे ।
English: You must crucify him !
Hindi: तुम्हें उसे फांसी पर चढ़ाना ही चाहिए!
English: You must crucify him!
Hindi: तुम्हें उसे फांसी पर चढ़ाना ही चाहिए!
English: You must cut down on sugar.
Hindi: चीनी कम करनी है।
English: You must decide what kind of man you really want grow up to be Clark. Because... whatever that man has a good character or bad, he is.
Hindi: तुम आदमी की किस तरह तय करना होगा आप वास्तव में क्लार्क होना बड़ा करना चाहते हैं. क्योंकि... कि आदमी एक है जो कुछ भी चरित्र अच्छा है या बुरा, वह है.
English: You must decide what you really want to do.
Hindi: ये खुद को तय करना होता है कि आपको क्या करना है.
English: You must decide what you want in your life.
Hindi: आपको ख़ुद निश्चित करना होगा कि आपके जीवन की क्या क़ीमत है।
English: You must decide.
Hindi: आपको तय करना होगा.
English: You must define a tag name.
Hindi: आपको एक टैग नाम पारिभाषित करना होगा.
English: You must distribute all your armies
Hindi: आपके अपने सभी सेनाओं को वितरित करना होगा
English: You must divert immediately to vector 0-2-0.
Hindi: आप वेक्टर 0-2-0 को तुरंत हटाने चाहिए.
English: You must do it and all assistance will be rendered by Government.
Hindi: आपको यह कार्य करना ही होगा और सरकार सारी सहायता आपको देगी।
English: You must do likewise if God is to become your friend.
Hindi: यदि परमेश्वर को आपका मित्र बनना है तो आपको भी उसी प्रकार करने की ज़रूरत है ।
English: You must do penance for three days.
Hindi: तुमको तीन दिन तक प्रायश्चित करना होगा।
English: You must do something
Hindi: तुम्हें कुछ करना चाहिए.
English: You must do something for me.
Hindi: आप मेरे लिए कुछ करना चाहिए.
English: You must do something for the children of Syria because they are like your children and deserve peace like you, she said in the letter.
Hindi: उसने लिखा, आपको सीरिया के बच्चों के लिए कुछ करना चाहिए क्योंकि वे आपके बच्चों की तरह हैं और आपकी तरह शांति चाहते हैं।
English: You must do something!
Hindi: कोई काम करना चाहिये !
English: You must do something.
Hindi: तुम्हें कुछ करना चाहिए.
English: You must do the thing which you think you cannot do.
Hindi: आपको ऐसे कार्य अवश्य करने चाहिए जिनके बारे में आप सोचते हैं कि आप उनको नहीं कर सकते हैं.
English: You must do yoga to keep yourself fit.
Hindi: खुद को फिट रखने के लिए आपको योग करना चाहिए ।
English: You must do your best to promote our heritage and knowledge for the well-being and happiness of all.
Hindi: आपको सभी के कल्याण और खुशहाली के लिए अपनी विरासत और ज्ञान को बढ़ाने के लिए श्रेष्ठ प्रयास करना चाहिए।
English: You must do your homework.
Hindi: आपको होमवर्क करना चाहिए.
English: You must donate.
Hindi: आपको मूली का दान करना चाहिए।
English: You must drink plenty of water and other fluids in summer.
Hindi: गर्मी होने पर खूब पानी पीयें और अन्य पेय पदार्थों का सेवन करना चाहिए।
English: You must drink water when you feel thirsty.
Hindi: जब भी प्यास लगे पानी पी लेना चाहिए।
English: You must drive Sita to the forest and abandon her there.
Hindi: आप सीता जंगल में ड्राइव और उसे वहाँ छोड़ देना चाहिए.
English: You must earn for a living yourself.
Hindi: आप एक खुद के रहने के लिए अर्जित करना चाहिए।
English: You must eat a balanced diet so that your body can function properly.
Hindi: संतुलित आहार का सेवन करें, इससे आपका शरीर ठीक ढंग से काम कर सकेगा।
English: You must eat only after I test it.
Hindi: मेरे जाँचने के पश्चात ही आपको खाना चाहिये.
English: You must encourage healthy foods and a healthy lifestyle.
Hindi: आपको स्वस्थ खान-पान और स्वस्थ जीवन शैली को प्रोत्साहित करना चाहिए।
English: You must encourage healthy foods and healthy lifestyle.
Hindi: आपको स्वस्थ खान-पान और स्वस्थ जीवन शैली को प्रोत्साहित करना चाहिए।
English: You must endeavor to improve your English.
Hindi: तुम्हें अपनी अंग्रेज़ी सुधारने की कोशिश करनी चाहिए।
English: You must endure the pain.
Hindi: आपको दर्द सहना ही पड़ेगा।
English: You must ensure adherence to provision of governments policy on jammers in your university or college, the commission has said in a letter to vice-chancellors and college principals.
Hindi: आयोग ने कुलपतियों और कॉलेज के प्रधानाचार्यों को लिखे पत्र में कहा, आप अपने विश्वविद्यालय और कॉलेज में जैमर पर सरकारी नीति के प्रावधानों का अनुपालन अनिवार्य रूप से सुनिश्चित करें.
English: You must ensure the safety of your child.
Hindi: बच्चे की सुरक्षा की जिम्मेदारी आपको ही करनी है।
English: You must ensure you pay all your credit cards or loan repayments dues on time as they have the strongest impact on your CIBIL score.
Hindi: आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आप अपने सभी क्रेडिट कार्ड या ऋण अदायगी का समय पर भुगतान करें क्योंकि उनका आपके सिबिल स्कोर पर सबसे अधिक प्रभाव पड़ता है।
English: You must ensure you're updated.
Hindi: आपको अवश्य सुनिश्चित करना चाहिए कि आप अद्यतनअपडेट कर रहे हैं.
English: You must enter a correct password.
Hindi: आपको एक सही पासवर्ड भरना होगा.
English: You must enter a filename prefix for the game.
Hindi: खेल के लिए आपको एक फ़ाइलनाम प्रथमाक्षर प्रविष्ट करना होगा.
English: You must enter a name for the game.
Hindi: खेल के लिए आपको एक नाम प्रविष्ट करना होगा.
English: You must enter a printer URI.
Hindi: आपको एक प्रिंटर यूआरआई प्रविष्ट करना होगा.
English: You must enter a printer address.
Hindi: आपको एक प्रिंटर पता प्रविष्ट करना होगा.
English: You must enter a unique account name
Hindi: आपको एक विशिष्ट खाता नाम प्रविष्ट करना होगा
English: You must enter a unique modem name
Hindi: आपको एक विशिष्ट मॉडम नाम प्रविष्ट करना होगा
English: You must enter an existing local folder in the 'Folder' entry.
Hindi: 'फ़ोल्डर' प्रविष्टि में आपको कोई मौजूदा स्थानीय फ़ोल्डर भरना होगा.
English: You must enter an existing local folder in the'Folder 'entry.
Hindi: 'फ़ोल्डर' प्रविष्टि में आपको कोई मौजूदा स्थानीय फ़ोल्डर भरना होगा.
English: You must enter your password in order to change your information.
Hindi: अपनी जानकारियों को बदलने के लिए आपको अपना पासवर्ड भरना आवश्यक है.
English: You must establish norms.
Hindi: आपको नियम बनाने पड़ेंगे.
English: You must exercise every day.
Hindi: आपको रोज़ कसरत करनी चाहिए।
English: You must exercise to keep yourself fit.
Hindi: खुद को फिट रखने के लिए आपको व्यायाम करना चाहिए।
English: You must exercise to stay fit.
Hindi: फिट रहने के लिए एक्सरसाइज करना पड़ता है।
English: You must face adverse situations with fortitude and be confident that in the end truth alone triumphs.
Hindi: आपको विषम परिस्थितियों का धैर्य के साथ सामना करना चाहिए और यह विश्वास रखना चाहिए कि अंत में सत्य की जीत होती है।
English: You must fill the combo boxes location and filter before continuing.
Hindi: जारी रखने से पूर्व आपको कॉम्बो बक्सा स्थान तथा फ़िल्टर भरना होगा.
English: You must find your grandfather as soon as possible.
Hindi: तुम्हें जल्दी से जल्दी अपने दादा-दादी का पता लगाना चाहिए।
English: You must find your own way to achieve your goal.
Hindi: मनचाही मंजिलतक पहुंचने के लिए खुद अपनी राह तय करनी होती है।
English: You must finish the work in the scheduled time.
Hindi: आपके लिए जरूरी है कि काम को समय पर पूरा करें।
English: You must first enter a domain name.
Hindi: आपको पहले एक डोमेन नाम प्रविष्ट करना होगा.
English: You must first kneel on the floor.
Hindi: सबसे पहले फर्श पर घुटने टेकें.
English: You must first select a policy to be changed.
Hindi: बदलने के लिए आपको पहले कोई पॉलिसी चुनना होगा.
English: You must first select a policy to delete.
Hindi: मिटाने के लिए आपको पहले कोई पॉलिसी चुनना होगा.
English: You must first select some audio for this to use.
Hindi: आप इसके उपयोग लिए पहले कुछ ऑडियो चुनें.
English: You must first select some audio for this to use. Selecting other kinds of track won 't work.
Hindi: आप इसके उपयोग लिए पहले कुछ ऑडियो चुनें. अन्य प्रकार के ट्रैक काम नहीं करेंगे.
English: You must first select some stereo audio for this to use. You cannot use this with mono.
Hindi: आप इसके उपयोग लिए पहले कुछ स्टीरियो ऑडियो चुनें. आप इसे मोनो में प्रयोग नहीं कर सकते.
English: You must first visit the official site of your respective state.
Hindi: आपको सबसे पहले अपने संबधित राज्य की ऑफिशियल साइट पर जाना होगा.
English: You must forget me
Hindi: तुम मुझे भूल जाना चाहिए
English: You must forgive me.
Hindi: आपको मुझे क्षमा करना होगा।
English: You must fulfil your duties sincerely.
Hindi: आपको अपना कर्तव्य ही सही ढंग से निभाना है.
English: You must fully understand the democratic ideals of our country.
Hindi: आपको हमारे देश के लोकतांत्रिक आदर्शों को पूरी तरह समझ लेना चाहिए।
English: You must get help from an experienced person.
Hindi: आपको किसी अनुभवी की मदद जरूर लेनी चाहिए।
English: You must get rid of such a habit.
Hindi: तुम्हे इस तरह की आदत तोड़ देनी चाहिए।
English: You must get this done.
Hindi: आपको यह सब करना ही है।
English: You must give a thought to water conservation, she added.
Hindi: आपको जल संरक्षण के लिए एक विचार देना चाहिए, उसने कहा।
English: You must give him the credit not only for that innings but also for his 84 not out in the ODI World Cup final.
Hindi: आपको उन्हें न सिर्फ इस पारी के लिए श्रेय देना होगा बल्कि विश्व कप फाइनल में खेली नाबाद 84 रन की पारी को भी देना पड़ेगा।
English: You must give them a try.
Hindi: इन्हें आप जरूर ट्राई करें।
English: You must give your hair the same care you give to your skin.
Hindi: आप अपने बालों की देखभाल उसी तरह करें जैसे आप अपनी स्किन की करते हैं।
English: You must go into the depth of facts of those issues which are of life and death to the reader.
Hindi: जो मसले पाठकों की ज़िंदगी और मौत से जुड़े हैं, उनके तथ्यों की गहराई में जाइए.
English: You must go there.
Hindi: तुम्हें तो वहीं जाना चाहिए।
English: You must go to his school.
Hindi: आप उसके स्कूल तो जाइए।
English: You must go to the river and wash yourself first.
Hindi: नदी पर जाकर पहले आपको नहाना-धोना चाहिए।
English: You must go.
Hindi: तुम्हे जरूर जाना चाहिए।
English: You must go... before fighting begins.
Hindi: तुम्हें चले जाना चाहिए... लड़ाई शुरू होने से पहले।
English: You must harmonize your personal goals and societal commitments.
Hindi: आपको अपने व्यक्तिगत लक्ष्यों और सामाजिक प्रतिबद्धता में तालमेल बिठाना होगा।
English: You must have a bank account.
Hindi: बैंक अकाउंट होना जरूरी।
English: You must have a breakfast.
Hindi: आपको नाश्ता हैवी करना चाहिए।
English: You must have a good eye and work fast.
Hindi: अच्छी नज़र चाहिए और काम में तेजी .
English: You must have a library location set to purchase an album.
Hindi: एल्बम खरीदने केलिए आपका लाइब्रेरी स्थान सेट होना चाहिए
English: You must have a plan.
Hindi: आपके पास एक योजना अवश्य होनी चाहिए.
English: You must have a thirst for knowledge and that thirst must remain with you for life.
Hindi: आपमें ज्ञान की पिपासा होनी चाहिए और आपकी यह पिपासा जीवन भर बनी रहनी चाहिए।
English: You must have a well-developed plan for making your career change.
Hindi: करियर चेंज करते वक्त एक प्रॉपर प्लान बनाना चाहिए.
English: You must have also experienced it, but have you ever noticed why train coaches are of different colours and what they mean?
Hindi: आपने भी किया होगा, लेकिन क्या कभी आपने इस बात पर गौर किया है कि ट्रेन के डिब्बे अलग-अलग रंगों के क्यों होते हैं और इनका मतलब क्या होता है?
English: You must have also heard regarding Varavara Raos terrible and deteriorating health condition inside the jail.
Hindi: आपने जेल के भीतर वरवरा राव की खराब और लगातार बिगड़ रही हालत के बारे में जरूर सुना होगा.
English: You must have also seen that after the onset of the covid pandemic, the prices of Ayurvedic herbs like Ashwagandha, Giloy, Tulsi etc.increased because of the increased demand
Hindi: आपने भी देखा होगा कि कोविड महामारी शुरू होने के बाद, आयुर्वेदिक जड़ी-बूटियाँ जैसे अश्वगंधा, गिलोय, तुलसी आदि की कीमतें इसलिए बढ़ी क्योंकि मांग बढ़ी, लोगों का विश्वास बढ़ा
English: You must have an ATM or Debit card.
Hindi: इसके अतिरिक्त आपके पास एटीएम या डेबिट कार्ड होना भी अनिवार्य है।
English: You must have an open mind for that.
Hindi: इसके लिए आपका दिमाग खुला होना चाहिए।
English: You must have an open mind to be receptive to such knowledge.
Hindi: आपको इस प्रकार के ज्ञान की प्राप्ति के लिए मस्तिष्क को खुला रखना होगा।
English: You must have as many poems as the number of children.
Hindi: जितने बच्चे हैं उतनी ही कविताएं चाहिए।
English: You must have asked the Prime Minister about it and I do not see why there should be so much delay in sending me the information.
Hindi: आपने इस विषय में मुख्यमंत्री से पूछा होगा, मुझे समझ में नहीं आता कि यह जानकारी मुझे भेजने में इतना विलम्ब क्यों होना चाहिये।
English: You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
Hindi: उबुन्टू के संस्थापना हेतु आपके पास न्यूनतम 32 मेगाबाइट रैम अवश्य होना चाहिए.
English: You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
Hindi: उबुन्टू सजीव तंत्र के उपयोग हेतु आपके पास न्यूनतम 384 मेगाबाइट जगह होनी चाहिए.
English: You must have at least one device setup
Hindi: आपके पास कम से कम एक युक्ति सेटअप होनी चाहिए
English: You must have been a good wife.
Hindi: आप जरूर एक अच्छी पत्नी रहीं होगी.
English: You must have been a good wife. - That 's true enough. He got everything that was his due when he was ashore.
Hindi: आप जरूर एक अच्छी पत्नी रहीं होगी.-काफी हद तक सच है. जो उसे मिलना चाहिए था वो सब उसे मिल गया जब वह तट पर था. लेकिन वह कृतघ्न था, और कोई भी थक जाता है.
English: You must have been terrified.
Hindi: निसंदेह भयभीत हो गए तुम।
English: You must have been to his house.
Hindi: तुम तो उसके घर जरूर गए होगे।
English: You must have collegiality, otherwise you cannot sit in a whole team.
Hindi: आपके पास कॉलेजियलिटी जरूर होनी चाहिए वरना आप पूरी टीम में बैठ नहीं सकते हैं।
English: You must have concrete evidence.
Hindi: आपके पास पर्याप्त सबूत होने चाहिए।
English: You must have enough liquidity to fund your business for the next 12 months at least, without taking any additional debt
Hindi: कम से कम अगले 12 महीनों केदौरान बिना कर्ज लिए अपने कारोबार को चलाने के लिए आपकेपास पर्याप्त पूंजी होनी चाहिए।
English: You must have faith and conviction in them.
Hindi: आपको अपने ऊपर और उनके ऊपर भरोसा रहना ही चाहिए।
English: You must have given a tip too.
Hindi: आपने भी टिप दी होगी।
English: You must have heard about another decision under the 'Atmanirbhar Bharat Abhiyan!
Hindi: आपने आत्मनिर्भर भारत अभियान के तहत एक और फैसले के बारे में सुना होगा!
English: You must have heard about it in the newspaper, news channels and so on.
Hindi: आपने इसके बारे में अखबार, न्यूज चैनल वगैरह में सुना होगा।
English: You must have heard name of Arvind Gupta ji who was conferred with Padma Shree award.
Hindi: मोदी ने आगे कहा, आपने अरविंद गुप्ता जी का नाम सुना होगा जिन्हें पद्म श्री पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: You must have heard recently of the Bonus Act.
Hindi: आपने हाल में बोनस कानून के बारे में सुना होगा।
English: You must have heard that such a horrible pandemic had swept through the world hundred years ago, and now another pandemic has gripped the world after hundred years
Hindi: आपने सुना होगा सौ साल पहले ऐसी ही भयानक महामारी हुई थी, अब सौ साल के बाद ये हुई है