Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When on-line casino gambling is a international phenomenon, every nation is nonetheless sovereign and has its laws and regulations.
Hindi: जबकि ऑनलाइन कैसीनो जुआ एक वैश्विक घटना है, प्रत्येक देश अभी भी संप्रभु है और इसके कानून और नियम हैं।
English: When on-page SEO is carried out in the proper way the website is likely to appear among the first 50 search results.
Hindi: यदि आप उचित ऑन-पेज एसईओ पूरा करते हैं, तो संभावना अच्छी है कि आप पहले 50 खोज परिणामों में दिखाई देंगे।
English: When once he's past his 30th year.
Hindi: जब एक बार वह अपने तीसवां वर्ष के पिछले हो।
English: When once upon a time in stories and in rhyme
Hindi: जब एक बार कहानियों में और तुकबंदी में
English: When once upon a time, in stories and in rhyme
Hindi: जब एक बार कहानियों में और तुकबंदी में
English: When one Becomes
Hindi: जब एक हो जाये
English: When one and one doesn't make two
Hindi: जब एक दो नहीं बनाते हैं नहीं चाहता है
English: When one automotive company comes up with a good feature on a car, it usually eventually makes its way to other vehicles.
Hindi: जब एक मोटर वाहन कंपनी एक कार पर एक अच्छी सुविधा के साथ आती है, तो यह आमतौर पर अन्य वाहनों के लिए अपना रास्ता बनाती है।
English: When one bbw isn't enough
Hindi: जब एक बीबीडब्ल्यू पर्याप्त नहीं है
English: When one bbw isn't enough!
Hindi: जब एक बीबीडब्ल्यू पर्याप्त नहीं है!
English: When one becomes a mother, you are no longer the center of your own universe.
Hindi: जब आप एक माँ बनते हैं, तो आप अपने स्वयं के ब्रह्मांड के केंद्र नहीं रह जाते हैं।
English: When one becomes.
Hindi: जब कोई बन जाए।
English: When one boy attempts to climb a tree to harvest some birds' eggs, then the other is willing to help.
Hindi: जब एक लड़के को पेड़ पर चढ़ने का प्रयास करता है पक्षियों के कुछ अंडे लेने के लिए, तो दूसरा मदद करने को तैयार है.
English: When one button is pressed, another or several others are triggered.
Hindi: जब एक बटन दबाया जाता है, तो दूसरा या कई अन्य बटन चालू हो जाते हैं।
English: When one calculates the average average, one averages out the instrument price for this time period.
Hindi: जब कोई चलती औसत की गणना करता है, तो इस समय अवधि के लिए एक औसत उपकरण मूल्य बाहर निकालता है।
English: When one calculates the moving average one averages out the instrument price for this time period.
Hindi: जब कोई चलती औसत की गणना करता है, तो इस समय अवधि के लिए एक औसत उपकरण मूल्य बाहर निकालता है।
English: When one cares about someone more than himself.
Hindi: जब कोई खुद से ज्याद ख्याल रखता है.
English: When one comes, another has to go.
Hindi: एक जाने के बाद दूसरे को आना होता है।
English: When one company is the sole provider of a good or service, it has control over the pricing of that product.
Hindi: जब किसी उत्पाद या सेवा पर किसी कंपनी का एकाधिकार होता है, तो उस उत्पाद की कीमत पर भी उसका नियंत्रण होता है।
English: When one cycle is completed, the next one begins.
Hindi: एक सर्किट के पूरा होने के बाद, अगला सर्किट अपने आप शुरू हो जाता है।
English: When one day when she was with her husband ,
Hindi: एक दिन वो अपने पति के साथ,
English: When one day when she was with her husband,
Hindi: एक दिन वो अपने पति के साथ,
English: When one day, I came out to find my
Hindi: निकला था एक रोज़ मैं अपनी तलाश में
English: When one door closes, another door should open, but if it doesn't then go in through the window.
Hindi: जब एक दरवाजा बंद हो जाता है, तो दूसरा दरवाजा खोलना चाहिए, लेकिन अगर यह नहीं है, तो खिड़की से गुजरें।
English: When one door closes, another door should open, but if it doesn't, then it goes through the window.
Hindi: जब एक दरवाजा बंद हो जाता है, तो दूसरा दरवाजा खोलना चाहिए, लेकिन अगर यह नहीं है, तो खिड़की से गुजरें।
English: When one goes missing, you know exactly which one due to the shape of the cut out.
Hindi: जब कोई लापता हो जाता है तो आप ठीक से जानते हैं कि कट आउट के आकार के कारण यह कौन सा है।
English: When one half of the world
Hindi: कि जब आधी दुनिया
English: When one hand doesn't.
Hindi: जब किसी का हाथ ही चलता नहीं।
English: When one hasn't learned to love oneself, there will be the anxious feeling that the relationship will end and you feel like you are hanging by a thread.
Hindi: जब कोई अपने आप से प्यार करना नहीं सीखता है, तो यह चिंताजनक भावना होगी कि रिश्ता खत्म हो जाएगा और आपको ऐसा महसूस होगा कि आप एक धागे से लटक रहे हैं।
English: When one identifies one lives.
Hindi: जब ज़िंदगी जीने की पहचान बा जाता है कोई.
English: When one implies that someone is sincere, it gives an idea that the person is telling the truth, as well as a number of positive moral qualities.
Hindi: जब कोई यह कहता है कि कोई व्यक्ति ईमानदार है, तो यह विचार देता है कि वह व्यक्ति सच बोल रहा है, साथ ही कई सकारात्मक नैतिक गुण भी।
English: When one is comfortable with oneself, it does not matter what others say.
Hindi: जब कोई अपने आप से सहज होता है, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि दूसरों क्या कहता है ।
English: When one is gone another will take its place.
Hindi: कोई जाता है तो तो उसकी जगह दूसरा ले लेता है.
English: When one is ill, everything is difficult.
Hindi: जब आप बीमार होते हैं तो सब कुछ कठिन लगता है।
English: When one is large, the other is small.
Hindi: यदि एक बड़ा है, तो दूसरा छोटा है।
English: When one is not able to dreams!
Hindi: जो बुन न सके सपने !
English: When one is not enough scene 1
Hindi: जब एक है नहीं पर्याप्त दृश्य 1
English: When one is not enough scene 1.
Hindi: जब एक है नहीं पर्याप्त दृश्य 1
English: When one is not enough scene 2
Hindi: जब एक पर्याप्त दृश्य नहीं है 2
English: When one is relaxed, the other becomes calm.
Hindi: जब कोई आराम करता है, तो दूसरा सुस्त हो जाता है।
English: When one knows the world is watching.
Hindi: जब कोई जानता है कि दुनिया देख रही है
English: When one laughs, the others follow him.
Hindi: जब कोई हंसता है, तो दूसरे उसका अनुसरण करते हैं।
English: When one links the Aadhaar with the PAN, it allows the Income Tax Department to copiously detect any form of tax evasion.
Hindi: आधार को पैन से जोड़ने से आयकर विभाग किसी भी प्रकार की कर चोरी का सावधानीपूर्वक पता लगा सकता है।
English: When one looks at young people who did not attend college, the decline in church attendance is even greater with 76 percent saying that their religious attendance had fallen.
Hindi: जब कोई युवा लोगों को कॉलेज में नहीं जाता है , तो चर्च उपस्थिति में गिरावट भी 76 प्रतिशत से अधिक है जो कहती है कि उनकी धार्मिक उपस्थिति गिर गई है।
English: When one object covers another one, PowerPoint considers the first object to be on top and the other object the one being obscured to be on the bottom.
Hindi: जब एक ऑब्जेक्ट दूसरे को कवर करता है, तो पावरपॉइंट पहली ऑब्जेक्ट को शीर्ष पर और दूसरी ऑब्जेक्ट जिसे अस्पष्ट किया जा रहा है को नीचे मानता है।
English: When one of my colleagues was on a weaker Wi-Fi network, however, he was extremely pixelated.
Hindi: जब मेरा एक सहकर्मी कमजोर वाई-फाई नेटवर्क पर था, तब भी, वह बेहद पिक्सेलेटेड था।
English: When one of my colleagues was on a weaker WiFi network, however, he was extremely pixelated.
Hindi: जब मेरा एक सहकर्मी कमजोर वाई-फाई नेटवर्क पर था, तब भी, वह बेहद पिक्सेलेटेड था।
English: When one of the elderly men
Hindi: जब किसी बूढे ने
English: When one of the four domestic help early in the morning came across light switched on in the flat, he tried to open the door but it was locked from the inside.
Hindi: जब सुबह चार घरेलू मदद में से एक फ्लैट में प्रकाश स्विच पर आया, उसने दरवाजा खोलने की कोशिश की, लेकिन यह अंदर से बंद था।
English: When one of the greatest
Hindi: जब सबसे बड़ी
English: When one of the gunmen came upstairs, a bomb blew off at the petrol pump near the building.
Hindi: जब बंदूकधारियों में से एक ऊपर आया, तो इमारत के पास पेट्रोल पंप पर एक बम धमाका हुआ।
English: When one of the lower level managers launched a new initiative to upgrade their initial product, Patrick kept pointing out what might not work.
Hindi: पैट्रिक दूसरों की आलोचना करने वाला था जब निचले स्तर के प्रबंधकों में से एक ने अपना आरंभिक उत्पाद अपग्रेड करने के लिए एक नई पहल की, तो पैट्रिक ने यह संकेत दिया कि काम नहीं कर सकते हैं।
English: When one of the members examined a carcass, his hand was infected and he too died.
Hindi: जब सदस्यों में से एक ने एक शव की जांच की, तो उसका हाथ संक्रमित हो गया और उसकी भी मृत्यु हो गई।
English: When one of the stations
Hindi: जब किसी स्टेशन के
English: When one of the women asked the other
Hindi: एक महिला ने जब दूसरी से पूछा की
English: When one of their own dies,
Hindi: किसी अपने के मर जाने पर,
English: When one of their own is kidnapped by an angry gangster, the Wolf Pack must track down Mr. Chow, who has escaped from prison and is on.
Hindi: जब अपने स्वयं के एक नाराज गैंगस्टर द्वारा अपहरण कर लिया जाता है, तो वुल्फ पैक को श्री चाउ को ट्रैक करना चाहिए, जो जेल से भाग गया है और भाग रहा है।
English: When one of their own is kidnapped by an angry gangster, the wolf pack must track down Mr Chow, who has escaped from prison and is on the run.
Hindi: जब अपने स्वयं के एक नाराज गैंगस्टर द्वारा अपहरण कर लिया जाता है, तो वुल्फ पैक को श्री चाउ को ट्रैक करना चाहिए, जो जेल से भाग गया है और भाग रहा है।
English: When one of their visitors creates a transaction, which could be a purchase or submitting a lead form, the affiliate receives a commission.
Hindi: जब उनका कोई विज़िटर कोई लेन-देन करता है, जो खरीदारी या लीड फ़ॉर्म सबमिट करने का हो सकता है, तो संबद्ध को एक कमीशन मिलता है।
English: When one of them asked
Hindi: जब हमारे एक ने पूछाः
English: When one of them dies of an
Hindi: जब उनमे से किसी की मौत हो जाती है
English: When one of them is damaged, only the charging current is halved and it can continue to be used.
Hindi: जब उनमें से एक क्षतिग्रस्त हो जाता है, तो केवल चार्जिंग चालू को आधा कर दिया जाता है और इसका उपयोग जारी रखा जा सकता है।
English: When one of them once asked me
Hindi: एक बार मुझे किसी ने पुछा
English: When one of them.
Hindi: जब उन्हीं में से किसी ने।
English: When one of these animals
Hindi: ये जानवर जब
English: When one of these fish
Hindi: जब इन पक्षियों में से कुछ
English: When one of those.
Hindi: जब उन्हीं में से किसी ने।
English: When one part of the body
Hindi: जब देह से एक
English: When one partner dies, the other can use the death benefit to buy out their share.
Hindi: जब एक साथी की मृत्यु हो जाती है, तो दूसरा अपने हिस्से को खरीदने के लिए मृत्यु लाभ का उपयोग कर सकता है।
English: When one party doesn't or can't act on feedback from the other, toes get stepped on.
Hindi: जब एक पार्टी दूसरे से फीडबैक नहीं करती या नहीं कर सकती, तो पैर की उंगलियों पर कदम हो जाते हैं
English: When one person communicates with other
Hindi: जब अन्य किसी से नाता जुड़ जाये
English: When one person in a relationship fails to live up to their role as a partner, their connection becomes strained and it can lead to a break-up.
Hindi: जब एक रिश्ते में एक व्यक्ति एक साथी के रूप में अपनी भूमिका निभाने में विफल रहता है, तो उनका संबंध तनावपूर्ण हो जाता है और यह एक टूटने का कारण बन सकता है।
English: When one purchases carbon offsets, one is funding the reduction or elimination of carbon.
Hindi: जब कोई कार्बन ऑफ़सेट खरीदता है, तो वह कार्बन की कमी या उन्मूलन के लिए धन दे रहा होता है।
English: When one side of the heart is
Hindi: जब दिल का कोई टुकड़ा
English: When one sweats, not only water is lost but also electrolytes.
Hindi: जब हमें पसीना आता है, तो हम न केवल पानी खो देते हैं, बल्कि इलेक्ट्रोलाइट्स भी खो देते हैं।
English: When one thing doesn't feel proper in your intestine, it's normally a sign that something is not right in your life.
Hindi: जब आपको पेट में कुछ ठीक नहीं लगता है, तो यह आमतौर पर एक संकेत है कि आपके जीवन में कुछ सही नहीं है।
English: When one thinks about infrastructure, roads and bridges usually come to mind.
Hindi: जब हम परंपरागत रूप से बुनियादी ढांचे के बारे में सोचते हैं, तो यह सड़कों और भवनों के बारे में हम आमतौर पर सोचते हैं।
English: When one thinks of Frederik Willem de Klerk, the 7th state president of South Africa, one almost instantly thinks of the image of himself and Nelson Mandela holding hands in the air.
Hindi: जब कोई दक्षिण अफ्रीका के 7वें राज्य अध्यक्ष फ्रेडरिक विलेम डी क्लार्क के बारे में सोचता है, तो लगभग तुरंत ही अपनी और नेल्सन मंडेला की छवि हवा में हाथ पकड़े हुए होती है।
English: When one thinks of South Indian breakfast dishes, idli and dosa are the two most common dishes that come to our mind.
Hindi: जब कोई साउथ इंडियन ब्रेकफास्ट डिशेज के बारे में सोचता है, तो इडली और डोसा दो सबसे आम व्यंजन हैं जो हमारे दिमाग में आते हैं.
English: When one wants one can make an electric sedan that does not look like a canned ...
Hindi: जब आप चाहते हैं आप एक बिजली सिडैन है कि एक एक की तरह नहीं दिखता कर सकते हैं कर सकते हैं . . .
English: When one wants to make measurements on real galaxies more or less distant, one obtains a Hubble Constant equal to 74 kms by megaparsec, and not 67 kms.
Hindi: जब कोई वास्तविक आकाशगंगाओं पर अधिक या कम दूरी पर माप करना चाहता है, तो मेगाबर्सक द्वारा 74 किमी  एस के बराबर हबल कॉन्स्टेंट प्राप्त करता है, न कि 67किमीसेकंड।
English: When one wasn't forthcoming, he laughed.
Hindi: जब कोई न आया , वो बोला हँसके तब ,
English: When one's child becomes a parent,
Hindi: जब बेटा बन जाता है बाप,
English: When one's comfort level increases, more samples can be added.
Hindi: जब किसी का आराम स्तर बढ़ जाता है, तो अधिक नमूने जोड़े जा सकते हैं।
English: When one's consciousness
Hindi: जब तेरी चेतना ही
English: When one's wife dies, another lady is sought for.
Hindi: यदि किसी मनुष्य की पत्नी मर जाती है तो वह दूसरी स्त्री की खोज करता है।
English: When online classes have become the new normal during the pandemic time, a survey done by the Odisha government reveals that over 15 lakh school going students in the State have no access to digital devices phonescomputers.
Hindi: जब महामारी के समय में ऑनलाइन कक्षाएं नई सामान्य हो गई हैं, ओडिशा सरकार द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण से पता चलता है कि राज्य में 15 लाख से अधिक स्कूल जाने वाले. . .
English: When online shopping, try to use online payment services, such as PayPal or a pre-paid credit card, to avoid potential scammers getting a hold of your bank account details.
Hindi: भुगतान करते समय, उपभोक्ताओं को सलाह दी गई थी कि वे ऑनलाइन भुगतान सेवाओं, जैसे कि पेपाल या प्री-पे क्रेडिट कार्ड का उपयोग करने पर विचार करें, ताकि संभावित धोखेबाजों को बैंक खाता विवरण प्राप्त करने से बचा जा सके।
English: When only a photograph is provided.
Hindi: अगर केवल एक तस्वीर डाली जाएगी।
English: When only five years of age, he was
Hindi: केवल पाँच वर्ष की अवस्था में वह अपने स
English: When only one tooth turns yellow or brown, it usually means that it has been damaged by some sort of trauma.
Hindi: जब केवल एक दांत पीले या भूरे रंग का हो जाता है, तो आमतौर पर इसका मतलब है कि यह किसी प्रकार के आघात से क्षतिग्रस्त हो गया है।
English: When only two players remain in a pot it's known as heads up.
Hindi: जब हैंड में केवल दो खिलाड़ी बचे हों तो उन्हें हेड्स अप कहा जाता है।
English: When open with at least 250.
Hindi: कम से कम  250 के साथ खोलें।
English: When open, you'll have a screen similar to the example below which gives you access to web filtering, time limits, logs, as well as the type of games that can be played.
Hindi: खुला होने पर, आपके पास नीचे दिए गए उदाहरण के समान एक स्क्रीन होगी, जो आपको वेब फ़िल्टरिंग, समय सीमा, लॉग, साथ ही साथ खेले जाने वाले खेलों के प्रकार तक पहुँच प्रदान करती है।
English: When opened after download, then you will be asked to confirm your mobile number.
Hindi: डाउनलोड करने के बाद जब इसे आप ओपन करेंगे, तब ये आप से यह अनुरोध करेगा कि आप अपने मोबाइल नंबर की पुष्टि करें।
English: When opened, the doors hide in special constructions that are built on the sides.
Hindi: जब खोला जाता है, तो दरवाजे विशेष निर्माणों में छिप जाते हैं जो पक्षों पर निर्मित होते हैं।
English: When opening Your Account You shall be asked to provide us with personal information, including your name, date of birth, and appropriate contact details, including an address, telephone number and e-mail address 'Your Contact Details'.
Hindi: जब आप खोलते हैं, तो आपका खाता आपको आपकी सहित व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करने के लिए कहा जाएगा नाम, जन्म की तारीख, और उपयुक्त संपर्क विवरण, एक सहित पता, टेलीफोन नंबर तथा ईमेल पता "आपका संपर्क विवरण" ।
English: When opening a drawing in Model space, the scale factor is 11 by default.
Hindi: मॉडल स्पेस में ड्राइंग खोलते समय, स्केल फैक्टर डिफ़ॉल्ट रूप से 1 1 होता है।
English: When opening a real estate company, the costs are as follows
Hindi: रियल एस्टेट कंपनी खोलने पर, लागतें इस प्रकार हैंः
English: When opening an account with a banking organization in another country, an enterprise often faces the need to choose between concepts such as the complexity of the procedure itself, which involves opening.
Hindi: किसी अन्य देश में एक बैंकिंग संगठन के साथ खाता खोलते समय, एक उद्यम को अक्सर प्रक्रिया की जटिलता जैसी अवधारणाओं के बीच चयन करने की आवश्यकता का सामना करना पड़ता है, जिसमें खोलना शामिल है।
English: When opening an online bank account, be prepared to provide personal information so that the bank can verify your identity.
Hindi: ऑनलाइन बैंक खाता खोलने के लिए, व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करने के लिए तैयार रहें ताकि बैंक आपकी पहचान सत्यापित कर सके।
English: When opening for the first time, some input screens will be displayed.
Hindi: पहली बार खोलने पर, कुछ इनपुट स्क्रीन प्रदर्शित की जाएंगी।
English: When opening for the first time, some introductory screens will be displayed.
Hindi: पहली बार खोलने पर, कुछ इनपुट स्क्रीन प्रदर्शित की जाएंगी।
English: When opening for the first time, you will need to authorize applications to access your files.
Hindi: पहली बार खोलते समय, आपको ऐप्स को अपनी फ़ाइलों तक पहुंचने की अनुमति देनी होगी।
English: When opening it for the first time, you will
Hindi: जब आप इसे पहली बार खोलेंगे तब आप
English: When opening it for the first time, you will need to log into your account or create a free registration.
Hindi: जब आप इसे पहली बार खोलते हैं, तो आपको अपने खाते में साइन इन करना होगा या निः शुल्क पंजीकरण करना होगा।
English: When opening the app for the first time, you need to create an account and set up the app.
Hindi: जब आप पहली बार ऐप खोलते हैं, तो आपको एक खाता बनाना होगा और ऐप सेट करना होगा।
English: When opening the app for the first time, you will need to allow the app access to your files.
Hindi: पहली बार खोलते समय, आपको ऐप्स को अपनी फ़ाइलों तक पहुंचने की अनुमति देनी होगी।
English: When opening the app, you'll be
Hindi: जैसे ही आप ऐप खोलेंगे, आपको मिल जाएगा
English: When opening the mouth.
Hindi: जब मुंह खोलेगा।
English: When opening, they should not intersect with each other.
Hindi: खोलना, उन्हें एक-दूसरे के साथ अंतरंग नहीं करना चाहिए।
English: When opening, warm air does not flow inward; such chambers are most often equipped with an air filter and a device for circulating fresh air.
Hindi: खोलते समय, गर्म हवा अंदर की ओर नहीं बहती है, ऐसे कक्ष अक्सर एक एयर फिल्टर और ताजी हवा को प्रसारित करने के लिए एक उपकरण से सुसज्जित होते हैं।
English: When operating a peeler, care must be taken.
Hindi: एक पीलर का संचालन करते समय, देखभाल की जानी चाहिए।
English: When operating at full capacity, this new and expanded facility can handle over 90,000 tons of shipment per year.
Hindi: अपनी पूर्ण क्षमता से काम करने पर यह नया और विस्तृत कार्गो टर्मिनल हर साल 90 हजार टन से ज्यादा के शिपमेंट्स को हैंडल कर सकता है।
English: When operating the device, there is a low noise level, which does not interfere with the conversation and does not drown out the noise of the TV or phone.
Hindi: डिवाइस को संचालित करते समय, एक कम शोर स्तर होता है, जो बातचीत में हस्तक्षेप नहीं करता है और टीवी या फोन के शोर को बाहर नहीं निकालता है।
English: When operating the panel, care must be taken not to hurt it, as there is a risk of damage.
Hindi: पैनल का संचालन करते समय, ध्यान रखना चाहिए कि इसे चोट न पहुंचे, क्योंकि क्षति का जोखिम है।
English: When operating, some sounds may be present that do not require any intervention and are the norm
Hindi: ऑपरेशन के दौरान, कुछ ध्वनियाँ मौजूद हो सकती हैं जिन्हें किसी भी हस्तक्षेप की आवश्यकता नहीं होती है और वे आदर्श हैंः
English: When operations ceased, the remaining ships were left to decay.
Hindi: जब संचालन बंद हो गया, तो शेष जहाजों को क्षय के लिए छोड़ दिया गया।
English: When opportunity knocks go for it!
Hindi: अवसर कब टलता है !
English: When optical mice, which use image sensors to detect movement, were first introduced into the market, they required special mousepads with optical patterns printed on them.
Hindi: जब ऑप्टिकल चूहों, जो आंदोलन का पता लगाने के लिए छवि सेंसर का उपयोग करते हैं, को पहली बार बाजार में पेश किया गया था, तो उन्हें विशेष माउसपैड की आवश्यकता होती थी, जिस पर ऑप्टिकल पैटर्न मुद्रित होते थे।
English: When or where are you the happiest?
Hindi: आप सबसे ज्यादा खुश कब और कहां हैं?
English: When order is stopped, even if it doesn't happen, I will give you money back or reship your order with smile on my face.
Hindi: जब आदेश बंद हो जाता है, भले ही ऐसा न हो, मैं आपको पैसे वापस दूंगा या मेरे चेहरे पर मुस्कुराहट के साथ अपना ऑर्डर दे दूंगा
English: When ordering an individual design, the specialists of the executing company, at your request, can edit the colors, brightness and dimensions of the image, as well as add other items.
Hindi: एक व्यक्तिगत डिज़ाइन का ऑर्डर करते समय, कंपनी के विशेषज्ञ - कलाकार आपके अनुरोध पर, छवि के रंगों, चमक और आयामों को संपादित कर सकते हैं, साथ ही साथ अन्य वस्तुओं को भी जोड़ सकते हैं।
English: When ordering for a certain amount, the delivery will be free of charge.
Hindi: एक निश्चित राशि के लिए आदेश देने पर, डिलीवरी निः शुल्क होगी।
English: When ordering furniture in European stores, you need to be ready for a fairly long production time - from 2 to 6 months.
Hindi: यूरोपीय दुकानों में फर्नीचर का ऑर्डर करते समय, आपको 2 से 6 महीने तक - काफी लंबे उत्पादन समय के लिए तैयार रहने की आवश्यकता होती है।
English: When ordering, provide the following information
Hindi: आर्डर देते समय निम्न जानकारी देवेः-
English: When organizing a dressing room, you need to consider that you must leave the dressing room fully clothed.
Hindi: ड्रेसिंग रूम का आयोजन करते समय, आपको यह विचार करने की आवश्यकता है कि आपको ड्रेसिंग रूम को पूरी तरह से कपड़े से ढंकना चाहिए।
English: When organizing, it's easy to forget the drawer space.
Hindi: आयोजन करते समय, दराज की जगह को भूलना आसान है।
English: When other forms of treatment have been unsuccessful
Hindi: अन्य उपचारों के विफल होने पर
English: When other hotels were closing, Red Roof was opening to doctors, nurses and other essential workers who didn't want to go home and risk infecting their families with the virus.
Hindi: जब अन्य होटल बंद हो रहे थे, रेड रूफ डॉक्टरों, नर्सों और अन्य आवश्यक कर्मचारियों के लिए खुल रहा था जो घर नहीं जाना चाहते थे और अपने परिवारों को वायरस से संक्रमित करने का जोखिम उठाते थे।
English: When other people got up at 5 am on Wednesday, they found his body hanging from a tree near the house.
Hindi: बुधवार को सुबह 5 बजे जब घर के अन्य लोग उठे तो उन्हें उनका शव घर के पास एक पेड़ से लटका हुआ मिला.
English: When other sources are used in this analysis, they are given.
Hindi: जब इस विश्लेषण में अन्य स्रोतों का उपयोग किया जाता है, उन्हें दिया जाता है.
English: When other special properties are known.
Hindi:  जब अन्य विशिष्ट गुण ज्ञात हैं।
English: When others are abused or mistreated, you feel as if it is happening to you.
Hindi: जब दूसरों का दुर्व्यवहार किया जाता है या दुर्व्यवहार किया जाता है, तो आपको लगता है कि यह आपके साथ हो रहा है।
English: When others are abused or mistreated, you react as if it is happening to you.
Hindi: जब दूसरों का दुर्व्यवहार किया जाता है या दुर्व्यवहार किया जाता है, तो आपको लगता है कि यह आपके साथ हो रहा है।
English: When others connect with people that you are connected to, it makes it easier for them to find you.
Hindi: जब दूसरे लोग उन लोगों से जुड़ते हैं जिनसे आप जुड़े होते हैं, तो इससे उन्हें आपके लिए ढूंढना आसान हो जाता है।
English: When others do better than me.
Hindi: जब कोई मुझसे बेहतर करता है।
English: When others went for all the best options, so we thought that even if not this year, then next year he Karthik can play for us and it would be good to have him during sessions.
Hindi: जब अन्य सभी बेहतरीन विकल्पों के लिए गयी, तो हमने सोचा कि अगर इस साल भी नहीं, तो अगले वर्ष वह कार्तिक हमारे लिए खेल सकते हैं और सीजन के दौरान ये अच्छा खेलेंगे।
English: When others would have walked out on a lousy game
Hindi: जब दूसरों को एक घटिया खेल पर बाहर जाना होगा
English: When others would've walked out on a lousy game
Hindi: जब दूसरों को एक घटिया खेल पर बाहर जाना होगा
English: When our company went into battle.
Hindi: जब हमारी कंपनी युद्ध में गई।
English: When our connection is to the outside world, we are subject to its fantasies, to its fads, to its fears.
Hindi: जब हमारा संबंध बाहरी दुनिया से होता है, तो हम उसकी कल्पनाओं, उसकी सनक, उसके भय के अधीन होते हैं।