Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Five key players of last year's champion kabaddi team, namely Sukhbir Singh Sarawan, Hardavinder Singh Dulla, Gulzar Singh Moonak, Mangat Singh Mangi Bagga and Narinder Kumar Bittu Dugaal have been retained, while nine new players including Gurlal Ghanaur would represent India for the first time.
Hindi: भारतीय कबड्डी टीम में पिछले वर्ष विश्व चैंपियन बनी भारतीय टीम के अहम पांच खिलाड़ी सुखबीर सिंह सरावां, हरविंद्र सिंह दुल्ला सुरखपुरिया, गुलजार सिंह मुणक, मगत सिंह मंगी बग्गा और नरेंद्र कुमार बिट्टू दुगाल शामिल हैं।
English: Five key questions will help determine the relationship's trajectory in the aftermath of Khan's meeting with Trump.
Hindi: ट्रंप-खान बैठक के बाद पांच सवाल रिश्ते के गति को निर्धारित करने में मदद करेंगे.
English: Five kids burnt to death
Hindi: पाँच बच्चे ज़िंदा जल गए
English: Five killed a tractor-trolley collides with truck
Hindi: टैंकर और ट्रैक्टर-ट्रॉली में टक्कर से पांच की मौत
English: Five killed and one seriously injured
Hindi: एक की मौत, पांच की हालत गंभीर
English: Five killed as boat overturns
Hindi: नौका पलटने से पांच की मौत
English: Five killed as car falls into gorge
Hindi: शिमला जा रही कार खाई में गिरने से पांच की मौत
English: Five killed as gunmen open fire in Punjab
Hindi: पंजाब में आतंकी हमले में पांच लोगों की मौत
English: Five killed as house collapses in Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश में घर गिरने से पांच की मौत
English: Five killed as rains pound Kerala
Hindi: केरल में बारिश से हाल बेहाल, पलक्कड़ में भूस्खलन से पांच लोगों की मौत
English: Five killed in Assam
Hindi: असम में फिर भड़की हिंसा में पांच लोगों की मौत
English: Five killed in Chamba avalanche
Hindi: चंबा में हिमस्खलन से पांच की मौत
English: Five killed in Coimbatore bus stand collapse
Hindi: कोयंबटूर में बस पलटने से छह लोगों की मौत
English: Five killed in Iraq attacks
Hindi: इराक में हवाई हमले में पांच आतंकवादी मारे गये
English: Five killed in Mandi road accident
Hindi: मंडी में तीन सड़क हादसों ने निगले पांच
English: Five killed in Mexico shooting
Hindi: मैक्सिको में विस्फोट, पांच मरे
English: Five killed in NATO chopper crash in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में नाटो का हेलीकॉप्टर हादसे का शिकार, पांच की मौत
English: Five killed in Pak drone strike
Hindi: पाक में ड्रोन हमला, पांच मरे
English: Five killed in US drone strike in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में अमेरिकी ड्रोन हमले में पांच की मौत
English: Five killed in US shooting
Hindi: अमेरिका में हुई गोलीबारी में पांच लोगों की मौत
English: Five killed in US shooting rampage
Hindi: अमरीका में गोलीबारी पांच घायल
English: Five killed in a road accident in Amritsar
Hindi: अमृतसर में सड़क हादसे में सात लोगों की मौत
English: Five killed in accident
Hindi: हादसे में गई पांच की जान
English: Five killed in accident as car falls into gorge
Hindi: कार के नदी में गिरने से पांच के मरने की आशंका
English: Five killed in accident on Mumbai-Ahmedabad highway
Hindi: मुंबई-अहमदाबाद हाईवे पर भीषण सड़क हादसा, छह लोगों की मौत
English: Five killed in accidents
Hindi: हादसों में पांच की मौत
English: Five killed in blast at Alang ship breaking yard in Gujarat
Hindi: गुजरात के जहाज कबाड़खाने में विस्फोट, 5 मरे
English: Five killed in blast at chemical factory in Maharashtra's Palghar
Hindi: महाराष्ट्र के पालघर में केमिकल फैक्ट्री में लगी भीषण, कई लोगों के फंसे होने आशंका
English: Five killed in bus-tanker collision in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में दो बसों के टकराने से पांच की मौत
English: Five killed in bus-truck collision in Indore
Hindi: मप्र  इंदौर में कार-डंपर की भिड़ंत, पांच की मौत
English: Five killed in car accident
Hindi: वाहन की चपेट में आने से पांच कांवडिय़ों की मौत
English: Five killed in car-lorry collision
Hindi: कार-बस भिड़ंत में पांच जख्मी
English: Five killed in car-lorry collision in Nalgonda
Hindi: नालंदा में भीषण सड़क हादसा, ट्रक-ऑटो की टक्कर में पांच की दर्दनाक मौत
English: Five killed in car-lorry collision in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में वैन-ट्रक की टक्कर में छह लोगों की मौत
English: Five killed in collision
Hindi: टक्कर मे पांच की मौत
English: Five killed in explosion
Hindi: अलंग में हुए विस्फोट में पांच की मौत
English: Five killed in factory explosion in China
Hindi: चीन में पटाखा फैक्ट्ररी में हुआ विस्फोट, सात लोगों की मौत
English: Five killed in gas explosion in China
Hindi: चीन में गैस पाइपलाइन में विस्फोट से पांच की मौत
English: Five killed in helicopter crash in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में हेलिकाप्टर हादसे में छह अमेरिकियों की मौत
English: Five killed in huge blast at US plant
Hindi: अमेरिका में कारखाने में गोलीबारी में पांच की मौत
English: Five killed in newsroom shooting in US
Hindi: अमरीकी न्यूजपेपर दफ्तर में गोलीबारी, पांच की मौत
English: Five killed in oxygen cylinder blast in Jaunpur
Hindi: जौनपुर में आक्सीजन सिलेंडर में धमाका, पांच की मौत, आधा दर्जन से अधिक लोग घायल
English: Five killed in plane crash in US
Hindi: अमेरिका में विमान हादसे में 5 मरे लीड-1
English: Five killed in road accident in Punjab
Hindi: पंजाब में हुए अलग-अलग सड़क हादसों मेंं नौ लोगों की मौत, पढ़े पूरी खबर
English: Five killed in road accident in Rewari
Hindi: रेवाड़ी सड़क हादसे में नौ की मौत
English: Five killed in road accident, three seriously injured
Hindi: सड़क हादसे में तीन की मौत, पांच गंभीर जख्मी
English: Five killed in road accidents
Hindi: सड़क हादसे में पांच की गयी जान
English: Five killed in road mishap
Hindi: सड़क दुर्घटना में पांच घायल
English: Five killed in separate road accidents
Hindi: अलग-अलग सडक़ दुर्घटनाओं में पांच की मौत
English: Five killed in suicide bombing
Hindi: आत्मघाती हमले में पांच की मौत
English: Five killed in train collision
Hindi: रेल दुर्घटना में पांच की मौत
English: Five killed in two accidents in Gujarat
Hindi: जसूर में दो हादसों में दो की मौत
English: Five killed in two separate road accidents in Bihar
Hindi: बिहार में हादसों का ब्लैक फ्राइडे, दो सड़क दुर्घटनाओं में पांच की मौत, कई घायल
English: Five killed, 14 injured in road accident
Hindi: सड़क हादसों ने निगले पांच, 14 जख्मी
English: Five killed, 15 injured in Pak suicide blast
Hindi: पाकिस्तान में आत्मघाती हमले में पांच की मौत, 15 घायल
English: Five killed, 15 injured in accidents during Chhath Puja in Bihar
Hindi: बिहार में छठ के दौरान 15 लोगों की मौत
English: Five killed, 20 injured in accident
Hindi: पांच लोगों की दर्दनाक मौत, 20 घायल
English: Five killed, 21 injured in Texas shooting rampage
Hindi: टेक्सास में अंधाधुंध फायरिंग. पांच लोगों की मौत, 21 अन्य जख्मी
English: Five killed, 8 pilgrims injured in road mishaps
Hindi: सड़क दुर्घटना में चार श्रद्धालुओं की मौत और 8 लोग गंभीर रूप से घायल
English: Five killed, 9 hurt in accident
Hindi: विभिन्न हादसों में पांच की मौत, छह घायल
English: Five killed, dozens injured in Hong Kong bus crash
Hindi: हांगकांग में एक बस के पेड़ से टकराने से पांच लोगों की मृत्यु और एक दर्जन घायल
English: Five killed, eight injured in Jammu road accident
Hindi: जम्मू  सड़क की रेलिंग से टकराई कार, पांच की मौत, आठ घायल
English: Five killed, one abducted
Hindi: पांच जख्मी, एक हिरासत में
English: Five killed, several injured in road accident
Hindi: सड़क दुर्घटना में दंपती की मौत, पांच घायल
English: Five killed, six hurt as van collides with truck
Hindi: ट्रक, कैंटर की टक्कर में पांच की मौत, एक गंभीर
English: Five killed, six injured in accident
Hindi: विभिन्न हादसों में पांच की मौत, छह घायल
English: Five killed, six injured in jeep-truck collision
Hindi: जीप और ट्रक की भिडंत में तीन लोगो की मौत छह घायल
English: Five killed, three injured in bus collision
Hindi: वाहनों की भिड़ंत में तीन की मौत, पांच घायल
English: Five killed, two injured in Canada school shooting
Hindi: कनाडा के स्कूल में गोलीबारी, पांच लोगों की मौत, दो घायल
English: Five killed,four injured in road accident
Hindi: सडक़ हादसे में पांच लोगों की मौत, चार घायल
English: Five killed As per Pune Mayor Murlidhar Mohol, the five persons, who died in the fire incident, were working on the building floor.
Hindi: पुणे के मेयर मुरली महोल ने कहा कि इमारत में लगी आग में पांच लोगों की जान गई है।
English: Five labourers buried alive
Hindi: पांच मजदूर मलबे में जिंदा दफन
English: Five labourers buried alive in mud collapse in Allahabad
Hindi: इलाहाबाद में मिट्टी धंसने से 4 मजदूरों की मौत
English: Five labourers die in mishap
Hindi: सीवर में उतरे पांच मज़दूरों की मौत
English: Five labourers die in power plant accident
Hindi: गैस सिलेंडर फटने से पांच मजदूरों की मौत
English: Five labourers died on the spot whereas two succumbed at the District Hospital in Parlakhemundi, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पांच मजदूरों की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि दो ने परालाखेमुंडी के जिला अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: Five labourers have sustained serious injuries and are being treated at a rural hospital, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस घटना में पांच मजदूरों को गंभीर चोटें आई हैं और उनका इलाज ग्रामीण अस्पताल में चल रहा है।
English: Five labourers have sustained serious injuries and are being treated at a rural hospital.
Hindi: दुर्घटना में पांच श्रमिक गंभीर रूप से घायल हुए हैं जिनका इलाज एक ग्रामीण अस्पताल में चल रहा है।
English: Five labourers killed in Jhansi wall collapse
Hindi: झांसी में स्टोन क्रशर की दीवार गिरने से पांच मजदूरों की मौत हो गई है
English: Five labourers were killed on the spot and four others injured, two of them critically.
Hindi: मौके पर ही पांच मजदूरों की दर्दनाक मौत हो गई, जबकि दो घायल हैं।
English: Five labourers were rescued from the premises.
Hindi: पांच मजदूरों को सुरक्षित बाहर निकाला
English: Five labourers were shot dead by terrorist on Tuesday night
Hindi: मंगलवार को कुलगाम में आतंकियों ने पांच मजदूरों को गोली मारकर हत्या कर दी
English: Five labourers, hailing from West Bengals Murshidabad district, were killed in a terror attack in Jammu and Kashmir's Kulgam district on Tuesday.
Hindi:  जम्मू-कश्मीर के कुलगाम जिले में मंगलवार को आतंकी हमले में पश्चिम बंगाल के मुर्शिदाबाद जिले के रहने वाले पांच मजदूर मारे गए।
English: Five labours die in power tower collapse
Hindi: इमारत ढहने से पांच मजदूरों की मौत
English: Five lakh 50 thousand people have been evacuated so far.
Hindi: पांच लाख पचास हजार लोगों को सुरक्षित निकाल लिया गया है।
English: Five lakh customers have already downloaded the Postinfo App
Hindi: पांच लाख ग्राहकों ने पहले ही पोस्टइन्फो एप को डाउनलोड कर लिया है
English: Five lakh customers have already downloaded the Postinfo App.
Hindi: पांच लाख ग्राहकों ने पहले ही पोस्टइन्फो एप को डाउनलोड कर लिया है।
English: Five lakh devotees take dip in GangaSagar on Makar Sankranti
Hindi: मकर संक्रांति पर लाखों श्रद्धालुओ का गंगा स्नान
English: Five lakh given to thresher mishap victims
Hindi: धरवास अग्निकांड पीडि़तों को पांच लाख
English: Five lakh houses were damaged, crops in lakhs of hectares were washed away and there was huge loss of livestock as well.
Hindi: लाखों घर बर्बाद हो गये, फसल नष्ट हो गई, मवेशी बह गये।
English: Five lakh industrial oxygen cylinders have also been identified for conversion, if required.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो रूपांतरण के लिए पांच लाख औद्योगिक ऑक्सीजन सिलेंडर भी चिह्नित किए गए हैं।
English: Five lakh masks made by the women self-help groups will be distributed among the needy in the State.
Hindi: महिला बचत गट की ओर से तैयार किए गए पांच लाख मास्क नागरिकों में बांटे जाएंगे।
English: Five lakh people are employed in the service sector in Mumbai.
Hindi: इस समय मुंबई के सेवा क्षेत्र में पांच लाख लोग काम कर रहे हैं.
English: Five lakh people will get jobs.
Hindi: पांच करोड़ लोगों को मिलेगी नौकरी
English: Five lakh rupees and citation are provided in it.
Hindi: इसमें पांच लाख रुपये और प्रशस्ति पत्र प्रदान किया जाता है।
English: Five lakh rupees balance was carried over to company 's next years account.
Hindi: पांच लाख रुपये का शेष कंपनी के अगले वर्ष के खाते में अग्रेनीत किया गया।
English: Five lakh rupees were spent on this work.
Hindi: इस कार्य चालीस से पचास लाख रुपए खर्च किए गए हैं।
English: Five lakh to attend PMs rally
Hindi: पीएम की रैली को जाएंगे पांच हजार
English: Five lakh wells will be sunk under the MGNREGA.
Hindi: मनरेगा के तहत पांच लाख कुएं बनेंगे.
English: Five laptops and one printer was also found in the flat, Kumar said.
Hindi: संजीव कुमार ने बताया कि उस फ्लैट में पांच लैपटॉप और प्रिंटर भी थे.
English: Five laptops and printers were also recovered from the flat.
Hindi: फ्लैट से पांच लैपटॉप और एक प्रिंटर भी बरामद किया गया है।
English: Five laptops, five mobile phones and eight SIM cards were recovered from their possession, police added.
Hindi: पुलिस ने पांच लैपटॉप, पांच मोबाइल फोन और आठ सिम कार्ड भी जब्त किए हैं।
English: Five layer N99 maskswith two layers of nano mesh are very advanced
Hindi: नैनो जाल की दो परतों के साथ पांच परत वाले एन99 मास्क बहुत उन्नत हैं
English: Five leaders unlikely to be released soon are Peoples Conference chief Sajad Lone, National Conference general secretary Ali Muhammad Sagar, JK Peoples Movement president Shah Faesal, senior PDP leader Naeem Akhtar and PDP youth wing president Waheed ur Rehman Para.
Hindi: पीपुल्स कांफ्रेंस के चेयरमैन सज्जाद गनी लोन, पूर्व नौकरशाह शाह फैसल, पीडीपी नेता नईम अख्तर, वहीद-उर-रहमान पारा और नेकां महासचिव अली मुहम्मद सागर को फिलहाल रिहा करने की कोई योजना नहीं है।
English: Five leaders, including Rajib Banerjee, who resigned as minister from the Trinamool government, were scheduled to join the BJP during the visit.
Hindi: इस दौरान तृणमूल कांग्रेस सरकार में मंत्री पद से इस्तीफा देने वाले राजीव बनर्जी सहित पांच नेताओं के भाजपा में शामिल होने का कार्यक्रम तय था।
English: Five leading CPSEs have formed a joint venture, International Coal Ventures Private Limited, to acquire coal assets abroad.
Hindi: पांच अग्रणी केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों ने विदेश में कोयला परिसंपत्ति हासिल करने के लिए एक संयुक्त उद्यम, इन्टरनेशनल कोल वेंचर्स प्राइवेट लिमिटेड का गठन किया है।
English: Five legislators of the Indian National Lok Dal INLD, four of whom switched sides by joining the JJP, were disqualified last month as members of the Haryana Assembly under the anti-defection law by Speaker Kanwar Pal.
Hindi: इंडियन नेशनल लोकदल इनेलो के पांच विधायकों को पिछले महीने स्पीकर कंवर पाल ने दलबदल रोधी कानून के तहत हरियाणा विधानसभा की सदस्यता से अयोग्य करार दिया था।
English: Five legislators were inducted as Ministers of State -- Yogesh Sagar, Sanjay Bhegde, Parinay Fuke all BJP, Atul Save Shiv Sena and Avinash Mahatakear RPI-A.
Hindi: राज्यमंत्री बनने वाले पांच विधायकों में योगेश सागर, संजय भेगड़े, परिणय फुके सभी भाजपा से, शिवसेना से अतुल सवे और आरपीआई-ए के अविनाश महाताकीर हैं.
English: Five local radio stations broadcast in the city.
Hindi: शहर में पांच स्थानीय रेडियो स्टेशन के द्वारा प्रसारण किया जाता है।
English: Five locals including shepherds with their 180 sheep and goats swept away in the flash flood.
Hindi: वहीं, अपनी 180 भेड़ और बकरियों के साथ पांच स्थानीय चरवाहे भी बाढ़ में बह गए हैं.
English: Five low pressuresystems formed during 4-10 , 9-11, 13-18 , 19-26 and 24-31 August 2020 which caused higher thannormal rainfall over central and western part of India
Hindi: 4-10, 9-11, 13-18, 19-26 तथा 24-31 अगस्त 2020 के दौरान पांच निम्न दबाव प्रणालियों का निर्माण हुआ जो भारत के मध्य एवं पश्चिमी हिस्से में सामान्य से अधिक वर्षा का कारण बनी
English: Five main issues were discussed during the meeting.
Hindi: इस महत्वपूर्ण बैठक में पांच अहम मुद्दों पर चर्चा हुई।
English: Five main routes E 11 Sheikh Zayed Road, E 311 Sheikh Mohammed Bin Zayed Road, E 44 Dubai-Hatta Highway, E 77 Dubai-Al Habab Road and E 66 Oud Metha Road, Dubai-Al Ain Road, or Tahnoun Bin Mohammad Al Nahyan Road run through Dubai, connecting the city to other towns and emirates.
Hindi: पांच मुख्य मार्ग - ई 11 शेख जायद रोड, ई 311 अमीरात रोड, ई 44 दुबई-हट्टा राजमार्ग, ई 77 दुबई अल हबाब रोड और ई 66 ओउद मेथा रोड - दुबई से जाते है और शहर को अन्य शहरों और अमीरातों से जोड़ते है।
English: Five major deity in Hinduism beliefs are sacred.
Hindi: हिंदू धर्म मान्यताओं में पांच प्रमुख देवता पूजनीय है।
English: Five major political parties such as BJP, Congress, Peoples Party of Arunachal PPA, Janata Dal United and National Peoples Party NPP decided against contesting.
Hindi: चार विपक्षी दलों कांग्रेस ओ, जनसंघ, भारतीय लोकदल और समाजवादी पार्टी ने जनता पार्टी के रूप में मिलकर चुनाव लड़ने का फैसला किया।
English: Five major projects worth Rs.1826.40 Crores under implementation
Hindi: 1826।40 करोड़ रुपए के 5 बड़े प्रोजेक्ट कार्यान्वयन की ओर
English: Five managed to escape straight after the explosion, leaving 11 trapped.
Hindi: विस्फोट के बाद पांच लोग वहां से बच निकलने में सफल रहे लेकिन 11 लोग वहीं फंसे रह गए।
English: Five marks will be given if an applicant belongs to a denotified tribe Vimukt Jatis and Tapriwas Jatis or nomadic tribe of Haryana which is neither a Scheduled Caste nor a Backward Class.
Hindi: यदि आवेदक हरियाणा की ऐसी अन अधिसूचित जनजाति विमुक्त जाति या टपरीवास जाति या हरियाणा की घुमंतू जनजाति से संबंध रखता है, जो न तो अनुसूचित जाति है और न ही पिछड़ा वर्ग है, तो उसे भी पांच अंक दिए जाएंगे।
English: Five married women not widowed come one after and another and put rice in a cloth wrapped around the neck and spread out in the front.
Hindi: पांच विवाहित महिलाएं विधवा नहीं एक-दूसरे के बाद आती हैं और चावल को गर्दन के चारों ओर लपेटकर कपड़े में रखती हैं और सामने में फैलती हैं।
English: Five married women not widowed come one after another and put rice in a cloth wrapped around the neck and spread out in the front.
Hindi: पांच विवाहित महिलाएं विधवा नहीं एक-दूसरे के बाद आती हैं और चावल को गर्दन के चारों ओर लपेटकर कपड़े में रखती हैं और सामने में फैलती हैं।
English: Five matches have ended in draws.
Hindi: पांच मैच बराबरी पर छूटे हैं।
English: Five matches saw no results and one was a tie.
Hindi: पांच मैचों का कोई नतीजा नहीं निकला और एक मैच ड्रॉ रहा था।
English: Five matches were played on Sunday.
Hindi: सोमवार को पाच मैच खेले गए।
English: Five matches will be played in the series.
Hindi: इस सीरीज में पांच मुकाबले होंगे.
English: Five measures relating to Railways have been highlighted in Budget speech.
Hindi: बजट भाषण में रेलवे से जुड़े पांच उपायों पर प्रकाश डाला गया है - 1.
English: Five medical staff were present the doctor, two nurses and two other staff members.
Hindi: इस टीम में पांच डॉक्टर, दो नर्सिंग अधिकारी और सात पैरामैडिकल स्टाफ शामिल था।
English: Five medical teams are also on standby for deployment in Maldives, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, Bhutan and Afghanistan, it added.
Hindi: इसके अलावा मालदीव, श्रीलंका, बांग्लादेश, नेपाल, भूटान और अफगानिस्तान में तैनाती के लिए नौसेना की पांच चिकित्सा टीम तैयार हैं।
English: Five meetings of the committee have been conducted so far.
Hindi: समिति की अभी तक पाँच बैठकें हो चुकी है।
English: Five member team will be deployed at each centre to supervise the vaccination process.
Hindi: प्रत्येक केन्द्र में पांच सदस्यों की एक टीम रहेगी जो टीकाकरण प्रक्रिया की निगरानी करेगी।
English: Five members of BJP are sitting in dharna in Vidhan Parishad.
Hindi: बिहार में भाजपा की सहयोगी जद यू के राज्यसभा में पांच सदस्य हैं।
English: Five members of Bawaria gang arrested
Hindi: पुलिस की गिरफ्त में बाबरिया गैंग के पांच सदस्य
English: Five members of Pak family killed in fire
Hindi: ब्रिटेन में जिंदा जले पाक परिवार के पांच लोग
English: Five members of Rajasthan family killed in accident
Hindi: राजस्थान में सड़क हादसे में एक ही परिवार के पांच लोगों की मौत
English: Five members of a family belonging to Dhana village of Hisar died in road mishap near Ramsara village in Churu district of Rajasthan today.
Hindi: राजस्थान के चुरू जिले के रामसरा गांव के पास हुए भीषण हादसे में एक ही परिवार के पांच सदस्यों की मौत हो गई जबकि एक घायल हो गया।
English: Five members of a family found dead in Etah
Hindi: एटा में एक ही परिवार के पांच लोगों की मिली थी लाश
English: Five members of a family including three children were found dead at their home in Delhi's Bhajanpura.
Hindi: दिल्ली के भजनपुरा इलाके में एक घर में माता-पिता और तीन बच्चों की लाश मिली है।
English: Five members of a family murdered in Prayagraj, Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के प्रयागराज में एक ही परिवार के चार लोगों की निर्मम हत्या कर दी गई है।
English: Five members of a family travelling in the car were seriously injured in the incident, the officials said.
Hindi: इस दुर्घटना में ऑटो पर सवार एक ही परिवार के पांच लोग बुरी तरह से घायल हो गए.
English: Five members of a family were killed in Idukkis Adimali town.
Hindi: इडुक्की के अडीमाली शहर में एक ही परिवार के पांच लोगों की मौत हो गई.
English: Five members of a family were killed when the car they were travelling in hit a roadside tree near Kotkapura on Saturday morning.
Hindi: कोटकपूरा में आज सुबह एक कार पेड़ से टकराने से एक ही परिवार के पांच सदस्यों की मौत हो गई।
English: Five members of a single family were also killed.
Hindi: उसमे एक ही परिवार के पांच लोगों की मौत हो गई।
English: Five members of an Indian-origin family,including two children have been killed in a high-speed car crash in the Canadian province of British Columbia.
Hindi: कनाडा के ब्रिटिश कोलंबिया प्रांत में तेज रफ्तार से चल रही एक कार के दुर्घटनाग्रस्त होने से दो बच्चों सहित भारतीय मूल के परिवार के पांच लोगों की मौत हो गई।
English: Five members of the Bangladesh backroom staff also pulled out of the tour.
Hindi: बांग्लादेश के बैकरूम स्टाफ के पांच सदस्य भी इस दौरे से बाहर हैं।
English: Five members of the Katra Sangharsh Samiti KSS, who were sitting on fast unto death, were shifted to District Hospital Reasi in the mid-night.
Hindi: आमरण अनशन कर रहे कटरा संघर्ष समिति केएसएस के पांच सदस्यों को मध्य रात्रि में जिला अस्पताल रियासी में भर्ती कराया गया।
English: Five members of the family had contracted the coronavirus infection.
Hindi: एक परिवार के पांच लोग कोरोना वायरस से संक्रमित पाए गए हैं।
English: Five members of the gang have been arrested.
Hindi: गैंग के पांच सदस्यों को गिरफ्तार किया है।
English: Five members of the panel voted in favour of maintaining the key lending rate.
Hindi: समिति के पांच सदस्यों ने प्रमुख ऋण दर को बनाए रखने के पक्ष में मतदान किया।
English: Five members of the panel voted to keep rates unchanged, while Michael Patra, executive director at the central bank, wanted to raise rates by 25 basis points.
Hindi: छह सदस्यीय मौद्रिक नीति समिति में से पांच सदस्य दरें न बदलने के पक्ष में थे जबकि रिजर्व बैंक में कार्यकारी निदेशक माइकल पात्र 25 आधार अंक की बढ़ोतरी चाहते थे।
English: Five members of the same family died and another eight have been injured.
Hindi: हादसे में एक ही परिवार के पांच सदस्यों की मौत हो गई और दस अन्य घायल हो गए।
English: Five members of the woman's family have been booked for murder and other charges, police said, adding that further investigations were underway.
Hindi: पुलिस ने कहा कि महिला के परिवार के पांच सदस्यों के खिलाफ हत्या और अन्य आरोपों के तहत मामला दर्ज किया गया है.
English: Five members quit, BJP loses Diu panchayat
Hindi: बीजेपी को बड़ा झटका पांच सदस्यों ने दिया इस्तीफा, गई दीव जिला पंचायत की सत्ता
English: Five members were absent during the voting.
Hindi: छह सांसद सदस्य वोटिंग के मौके पर अनुपस्थित रहे.
English: Five members will be nominated by the Muslim League.
Hindi: 5 सदस्य मुस्लिम लीग द्वारा नामजद किये जायेंगे।
English: Five men and five women were taken to a hospital with gunshot wounds.
Hindi: पांच पुरुषों और पांच महिलाओं को गोलियां लगी हैं और उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Five men died in the attack.
Hindi: इस हमले पांच जवान शहीद हो गए.
English: Five men employed by the Indian Navy have been arrested for allegedly molesting a young female banker before attacking her husband in a pub in Mumbai.
Hindi: मुंबई  एक युवा महिला बैंकर से छेड़छाड़ के आरोप में भारतीय नौसेना के पांच कर्मियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Five men gang-rape minor girl in Haryana
Hindi: हरियाणा के कुरुक्षेत्र में नाबालिग लड़की से पांच लोगों ने किया गैंगरेप
English: Five men had raped the woman after assaulting her husband.
Hindi: पांचों लोगों ने महिला के पति को डंडों से पीटा।
English: Five men have been arrested in the case.
Hindi: इस कार्रवाई में पांच लोगों को हिरासत में लिया गया.
English: Five men have been booked on charges of rape in this case.
Hindi: इस रेप केस के आरोपियों में से पांच को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: Five men in Maharashtra were lynched on the suspicion of being child-lifters.
Hindi: महाराष्ट्र में बच्चा चोरी के शक में पांच लोगों की पीट -पीटकर की हत्या
English: Five men including the husband and the godman have been arrested in the case.
Hindi: इस मामले में दूल्हे और उसके पिता समेत पांच बारातियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Five men pretending to be CBI officers went to the apartment of Manipur Chief Minister N Biren Singh's brother Tongbram Lukhoi Singh and kidnapped him.
Hindi: खुद को सीबीआई का अधिकारी बताकर पांच लोग कोलकाता में मणिपुर के मुख्यमंत्री एन बिरेन सिंह के भाई तोंगब्राम लुखोई सिंह के अपार्टमेंट में घुस गये और उनका अपहरण कर लिया.