Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A wide range of products which includes food, handicrafts, leather, textiles and hosiery, readymade garments, wooden toys, cosmetics and herbal products offering a discount of up to 20 are being displayed in the Khadi Pavilion at IITF 2019
Hindi: बता दें कि उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला जिसमें खाद्य, हस्तशिल्प, चमड़ा, कपड़ा और होजरी, रेडीमेड वस्त्र, लकड़ी के खिलौने, सौंदर्य प्रसाधन और 20 तक की छूट प्रदान करने वाले हर्बल उत्पाद आईआईटीएफ 2019 में खादी पवेलियन में प्रदर्शित किए जा रहे हैं।
English: A wide range of projects are being undertaken as part of the commemorations to make Rabindranath Tagores works more accessible to a wider audience and to preserve his work for posterity.
Hindi: स्मृति उत्सव के तहत गुरूदेव रवीन्द्रनाथ टैगोर के कार्यों को व्यापक तौर पर लोगों को सुलभ कराने और भावी पीढ़ी तक उनके कार्यों को सहेज कर पहुंचाने के लिए कई परियोजनाएं शुरू की जा रही हैं।
English: A wide range of raw materials, such as bamboo, wood grass, rice and wheat straw, jute, rags and waste paper are made available for paper and board making.
Hindi: कागज एवं कागज का बोर्ड बनाने हेतु बाँस वुडग्रास, चावल एवं गेहँ का पुआल, पटसन, फटा एवं रद्दी कागज जैसे कच्चे माल आसानी से उपलब्ध हो जाते है।
English: A wide range of scenarios is being prepared for which include the possibility that due to the larger number of ships reported to be part of the flotilla, the Israeli navy may need to intercept it before the ships get close to Israel's shoreline.
Hindi: परिदृश्यों की एक विस्तृत श्रृंखला तैयार की जा रही है, जिसमें यह संभावना भी शामिल है कि बड़ी संख्या में जहाजों के फ्लोटिला का हिस्सा होने की वजह से, इजरायल की नौसेना को जहाजों को इजरायल के शोरलाइन के करीब पहुंचने से पहले इसे रोकना पड़ सकता है।
English: A wide range of sports were already established by the time of Ancient Greece and the military culture and the development of sport in Greece influenced one another considerably.
Hindi: प्राचीन यूनानी काल में कई तरह के खेलों की परंपरा स्थापित हो चुकी थी और ग्रीस की सैन्य संस्कृति और खेलों के विकास ने एक दूसरे को काफी प्रभावित किया।
English: A wide range of such statistical summary and other details on various aspects of the functioning of the House are contained in a publication Rajya Sabha  The Journey since 1952 released by Chairman Shri M.Venkaiah Naidu at a meeting of the leaders of various parties and groups here today
Hindi: सदन के कामकाज के विभिन्न पहलुओं के बारे में आंकड़ों के साथ जानकारी और अन्य विवरण एक प्रकाशन राज्य सभा द जर्नी सिंस 1952 जिसे सभापति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज नई दिल्ली में विभिन्न दलों और समूहों के नेताओं की बैठक में जारी किया
English: A wide range of such statistical summary and other details on various aspects of the functioning of the House are contained in a publication Rajya Sabha  The Journey since 1952 released by Chairman Shri M.Venkaiah Naidu at a meeting of the leaders of various parties and groups here today.
Hindi: सदन के कामकाज के विभिन्न पहलुओं के बारे में आंकड़ों के साथ जानकारी और अन्य विवरण एक प्रकाशन राज्य सभा द जर्नी सिंस 1952 जिसे सभापति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज नई दिल्ली में विभिन्न दलों और समूहों के नेताओं की बैठक में जारी किया।
English: A wide range of theological and philosophical ideas are presented through Krishna in Hindu texts.
Hindi: हिंदू ग्रंथों में धार्मिक और दार्शनिक विचारों की एक विस्तृत श्रृंखला ,जो कृष्ण के माध्यम से प्रस्तुत की जाती है।
English: A wide range of unfair acts, such as misleading advertising, violation of trade secrets, etc., are usually not dealt with by specific laws on intellectual property.
Hindi: अनेकों अनुचित कृत्यों जैसे भ्रामक विज्ञापनों, व्यापार की गोपनीय बातों का उल्लंघन इत्यादि के संबध में कार्रवाई बौद्धिक सम्पत्ति संबंधी विशिष्ट कानूनों द्वारा नहीं की जाती।
English: A wide range of wood and forest produces like tendu leaf, mahua, neem etc and large number of prominent herbs are also available in abundance.
Hindi: यहां कई प्रकार की लकड़ी और वन उत्पादों जैसे कि तेंदू का पत्ता, महुआ, नीम आदि और असंख्य जड़ी-बूटियां भी प्रचुर मात्रा में पाई जाती हैं।
English: A wide shot broke her run of points but Sindhu committed a service error and followed it up with two more unforced errors to allow Sung Ji an 18-10 lead.
Hindi: सुंग जी ने इसके बाद शाट बाहर मारा लेकिन सिंधू ने अपनी सर्विस पर गलती की और फिर दो और सहज गलतियों के साथ विरोधी को 18-10 की बढ़त बनाने का मौका दे दिया।
English: A wide variety of agricultural and horticultural crops are produced in the State, which also have huge export potentialities.
Hindi: राज्य में विभिन्न प्रकार की कृषि और उद्यान कृषि की फ़सलें पैदा की जाती हैं जिनके निर्यात की भी बहुत संभावना होती हैं जिनके निर्यात की भी बहुत संभावना होती है।
English: A wide variety of air to ground munitions and an extremely accurate navigation and attack system allow it to prosecute surface targets over land or at sea with unparalleled accuracy, giving the Tejas true multiswing role capability.
Hindi: जमीन की विशाल विविधता और एक अत्यंत सटीक नेविगेशन और हमले प्रणाली की एक विस्तृत विविधता तेजस को सटीकता के साथ जमीन या समुद्र पर सतह के लक्ष्यों पर मारक क्षमता देती है, जो सही मायनों में तेजस को बहु  स्विंग भूमिका क्षमता प्रदान करती है।
English: A wide variety of canyoning routes are found throughout the world, and canyoning is enjoyed by people of all ages and skill levels.
Hindi: कैन्यनिंग मार्गों की एक व्यापक विविधता दुनिया भर में पाई जाती है और कैन्यनिंग का आनंद सभी उम्र वाले और कौशल के विभिन्न स्तर के लोगों द्वारा लिया जाता है।
English: A wide variety of crafts such as weaving, painting, pottery, basketry, woodcarving, etc. are found among the people of Arunachal Pradesh.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के लोगों में विभिन्न प्रकार के शिल्प पाए जाते हैं यथा बुनाई, चिकारी, कुम्हारी, टोकरियॉं बनाना, लकड़ी की नक्काशी आदि।
English: A wide variety of drugs are used in modern anesthetic practice.
Hindi: व्यापक विविध औषधियां आधुनिक संवेदनाहारी पेशे में व्यवहृत होती है।
English: A wide variety of engineering industries also came into existence, or were expanded from modest capacities of pre - war years.
Hindi: अनेक प्रकार के इंजीनियरिंग उद्योग अस्तित्व में आ गये अथवा युद्ध पूर्व के वर्षों की क्षमता में वृद्धि कर दी गयी.
English: A wide variety of financial institutions have been set up at the national level.
Hindi: राष्ट्री य स्तर पर अनेक वित्ती य संस्थाएं स्थापित की गई हैं।
English: A wide variety of household articles are sold in the fair held during the festival.
Hindi: विविध प्रकार की घरेलू वस्तुएं त्योहार के अवसर पर लगे मेले में बिकती हैं।
English: A wide variety of materials are used to make mala beads.
Hindi: माला के मनका बनाने के लिए विभिन्न प्रकार की सामग्रियों का उपयोग किया जाता है।
English: A wide variety of measures and initiatives are being taken by both the Central and State  Union Territories UTs Governments, with a view to promote orderly growth of land resources in the country as well as to accelerate the pace of development of wastelands  degraded lands.
Hindi: केन्द्री और राज्यईसंघ राज्यि क्षेत्र सरकारों द्वारा अनेक प्रकार के उपाय तथा पहलें की जा रही है, ताकि देश में भूमि संसाधनों की क्रमिक वृद्धि को प्रोत्साुहन दिया जा सके और साथ ही बंजर भूमिअनुपजाऊ भूमि के विकास की गति में तेजी लाई जा सके।
English: A wide variety of packaging approaches have been proposed to help patients complete prescribed treatments.
Hindi: कई प्रकार के पैकेजिंग तरीकों में रोगी की मदद करने के लिए निर्धारित उपचार को पूरा करने के लिए कहा जाता है।
English: A wide variety of products which include, speciality fertilisers, organic agri-inputs, seeds, agrochemicals, agri-machinery amongst others are made available on the portal.
Hindi: विशेष उर्वरक, जैविक कृषि उत्पाद, बीज, कृषि रसायन, कृषि मशीन जैसे ढेर सारे उत्पाद  इस पोर्टल के जरिये  उपलब्ध कराए जाते हैं ।
English: A wide variety of types of popular entertainment are available.
Hindi: विभिन्न प्रकार के लोकप्रिय मनोरंजन उपलब्ध हैं।
English: A wide variety of vegetables and meats are used to make Japanese curry.
Hindi: जापानी करी बनाने के लिए कई तरह की सब्जियों और मीट का इस्तेमाल किया जाता है।
English: A wide variety of vitamins and minerals are essential for proper nutrition.
Hindi: उचित पोषण के लिए कऋ प्रकार के विटामिन तथा खनिजों की भी आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता होती है.
English: A wide, flat procedure on the femur, at the higher end of its tangential surface or a diminutive conical procedure on the posterior limit of the bottom of its neckline
Hindi: जांध की अस्थि पर होने वाली एक चौडी, सपाट प्रक्रिया इसके स्पर्शरेखा सतह के उच्च सिरे अथवा एक छोटी सी शंक्वाकार प्रक्रिया उसके उसके गले के नीचे के पीछे की सीमा पर।
English: A wide-body aircraft also needs a longer runway length to take off or land.
Hindi: इसके अलावा बड़े आकार के विमान को उड़ान भरने या उतरने के लिए लंबे रनवे की जरूरत होती है।
English: A wide-ranging discussion is expected on the impact of recent economic events, and how best India can take advantage of them, the PMO statement said.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय के वक्तव्य के अनुसार, हाल के वैश्विक आर्थिक घटनाक्रमों के प्रभाव और इसका भारत किस प्रकार बेहतर फायदा उठा सकता है इस मुद्दे पर व्यापक विचार विमर्श होने की उम्मीद है।
English: A wide-ranging discussion is expected on the impact of recent economic events, and how best India can take advantage of them.
Hindi: बैठक में हाल की आर्थिक गतिविधियों के प्रभाव और भारत इनका कैसे लाभ उठा सकता है पर विस्तृत विचार-विमर्श किए जाने की संभावना है।
English: A widely - used data structure that emulates a hierarchical tree structure with a set of linked nodes. It is an acyclic connected graph where each node has a set of zero or more children nodes, and at most one parent node.
Hindi: व्यापक रूप से प्रयुक्त डेटा-संरचना जो पदानुक्रमित ट्री संरचना को लिंक्ड नोड के सेट के साथ तुलित करता है. यह एक अचक्रीय संयोजित ग्राफ है जहां प्रत्येक नोड का शून्य या अधिक चिल्ड्रेन नोड सहायक नोड होता है और अवश्यमेव एक पैरेन्ट नोड मुख्य नोड होता है.
English: A widely celebrated, successful and influential celebrity in India, Farhan is an actor, screenwriter, director, and producer with countless movies to his credit.
Hindi: भारत के एक सफल और प्रभावशाली हस्ती में से, फरहान एक अभिनेता, पटकथा लेखक, निर्देशक और अनगिनत फिल्मों के निर्माता हैं।
English: A widely held belief is that a part of all humans is immortal and that only their bodies die.
Hindi: एक प्रचलित विश्वास यह है कि सभी मनुष्यों का एक भाग अमर है और कि केवल उनके शरीर मरते हैं ।
English: A widely traveled person, Begum Rasul was a member of Prime Ministers Goodwill Delegation to Japan in 1953 and Indian Parliamentary Delegation to Turkey in 1955.
Hindi: लेखन संपादित करें एक व्यापक रूप से यात्रा करने वाले व्यक्ति, बेगम रसूल 1 9 53 में जापान के प्रधान मंत्री के गुडविल प्रतिनिधिमंडल और 1 9 55 में तुर्की के लिए भारतीय संसदीय प्रतिनिधिमंडल के सदस्य थे।
English: A widely travelled and highly educated man of his times, Gurbakhsh Singh preached the concept of free - love Sehaj Preet, something which the orthodox Punjabi society could not relish and raised voices against, provoking readers to boycott his Preet Lari.
Hindi: अपने समय के बहुत यात्रा किए हुए व उच्च शिक्षा संपन्न गुरुबख्श सिंह ने तेजा सिंह सहज प्यार की अवधारणा प्रचारित की, जिस से रुढ़िवादी पंजाबी समाज संतुष्ट नहीं था और उसने इसके खिलाफ़ आवाज़ें उठाई. पाठकों को प्रीतलड़ी के बायकाट के लिए उकसाया।
English: A widely travelled person, Mahendra Kumari was a Member of Indian Parliamentary Group of the Fourth World Conference on Women in Beijing, China in 1995.
Hindi: एक व्यापक रूप से यात्रा करने वाली, महेंद्र कुमारी 1995 में बीजिंग, चीन में महिलाओं की चौथी विश्व सम्मेलन के भारतीय संसदीय समूह के सदस्य थी।
English: A widely used network monitoring and control protocol.
Hindi: एक व्यापक रूप से प्रयुक्त होने वाला नेटवर्क निगरानी और नियंत्रण प्रोटोकॉल.
English: A wider debate is needed on the way Parliament and state legislatures are functioning, he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि जिस तरह से संसद एवं राज्य विधानमण्डल काम कर रहे हैं उस पर व्यापक बहस की आवश्यकता है।
English: A wider network is needed.
Hindi: इसके लिए व्यापक नेटवर्क की जरूरत होती है।
English: A widespread and well - knit S  T cooperation programme between India and Russia, approved 127 projects for implementation and announced several new initiatives.
Hindi: भारत और रूस के बीच व्यापक और मजबूत विज्ञान व प्रौद्योगिकी सहयोग कार्यक्रम के अंतर्गत 127 परियोजनाओं को स्वीकृति दी गई और अनेक नई पहलों की घोषणा की गई है।
English: A widespread belief certainly not without basis, was that the killing was carried on in pursuance of an organised plan of genocide under which free distribution of arms and ammunition was made to communalist organisations like RSS through Hindu officials, high and low.
Hindi: एक व्यापक विश्वास ऐसा था, जो निश्चित रूप से निराधार नहीं था, कि यह सारा हत्याकाँड मानव-वध की एक सुव्यवस्थित योजना के अनुसार किया गया था, जिसमें आर0 एस0 एस0 जैसे साम्प्रदायिक संगठनों को छोटे और बडे हिन्दू अधिकारियों के द्वारा मुफ्त हथियारों और गोला-बारूद बांटा गया था।
English: A widespread endemic disease that is stable in terms of how many people are getting sick from it is not a pandemic.
Hindi: एक व्यापक स्थानिक रोग जो इस दृष्टि से स्थिर होता है कि इससे कितने लोग बीमार हो रहे हैं, एक विश्वमारी नहीं है।
English: A widespread flock of some 1,000 lapwings suddenly arrives.
Hindi: तक़रीबन १,००० ज़िरदी पक्षियों का एक विशाल समूह अचानक आता है ।
English: A widespread heat wave has gripped most parts of northern, western and central India, including Maharashtra, New Delhi, Bihar, West Bengal, Odisha, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, and Gujarat.
Hindi: भोपालनई दिल्ली.मध्य प्रदेश और महाराष्ट्र समेत उत्तर भारत के ज्यादातर हिस्सों में झुलसाने वाली गर्मी पड़ रही है। पूरे उत्तर प्रदेश, दिल्ली, राजस्थान, पंजाब, हरियाणा, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, उत्तराखंड और जम्मू-कश्मीर के कुछ हिस्से लू की चपेट में हैं।...
English: A widget for displaying images
Hindi: छवियों को प्रदर्शित करने के लिए एक विजेट
English: A widget for displaying text
Hindi: पाठ प्रदर्शित करने के लिए एक विजेट
English: A widget for entering and displaying text
Hindi: पाठ प्रविष्ट करने तथा प्रदर्शित करने के लिए एक विजेट
English: A widget to display in place of the usual expander label
Hindi: सामान्य विस्तारक लेबल के स्थान पर प्रदर्शित करने के लिए एक विज़ेट
English: A widget to display pictures
Hindi: छवियों को प्रदर्शित करने के लिए एक विजेट
English: A widget to display text
Hindi: पाठ प्रदर्शित करने के लिए एक विजेट
English: A widow can marry her younger brother-in-law while widowers can similarly marry their younger sister-in-laws.
Hindi: विधुर अपनी छोटी साली से विवाह कर सकता है और विधवा अधकतर अपने देवर से विवाह करती है।
English: A widow from Zaire expressed what pioneering has meant to her The pioneer service was a real comfort to me after the loss of my dear husband.
Hindi: ज़ाएर से एक विधवा ने व्यक्त किया कि उसके लिए पायनियर - कार्य ने क्या किया है अपने प्रिय पति को खो देने के बाद, पायनियर सेवा से मुझे सच्ची सांत्वना मिली ।
English: A widow named Nina said My good friends often say the right words at the right time.
Hindi: नीना नाम की एक विधवा कहती है मेरे करीबी दोस्त अकसर सही वक्त पर सही बात कहते हैं ।
English: A widow receives edible oil. 2 Kings 4 1 - 7
Hindi: एक विधवा को खाने का तेल देना ।  2 राजा 4 1 - 7
English: A widow, unable to get justice, persevered in her request to a human judge until she finally received justice.
Hindi: इंसाफ़ पाने में असमर्थ, एक विधवा इंसाफ़ पाने तक एक मानवी न्यायाधीश को अपनी निवेदन में लगी रही ।
English: A widowed mother has two children.
Hindi: गर्भाशय देने वाली महिला के दो बच्चे हैं।
English: A widowed older sister provides another fine example of putting Jehovahs worship in its rightful place.
Hindi: एक वृद्ध बहन जो विधवा हो गयी, यहोवा की उपासना को उसका उचित स्थान देने का एक और उत्तम उदाहरण प्रदान करती है ।
English: A widower, he is survived by three daughters and a son, all of whom live in London.
Hindi: वह एक विधुर थे, उनके अवसान के बाद उनकी तीन बेटियां और एक बेटा बचा है, और वो सभी लंदन में रहते हैं।
English: A wife certainly needs to feel that she is her husbands closest companion.
Hindi: पत्नी को एहसास होना चाहिए की वह अपने पति की सबसे करीबी दोस्त है ।
English: A wife is bound by law for as long as her husband lives. but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord.
Hindi: जब तक किसी स्त्री का पति जीवित रहता है, तब तक वह उस से बन्धी हुई है, परन्तु जब उसका पति मर जाए, तो जिस से चाहे विवाह कर सकती है, परन्तु केवल प्रभु में।
English: A wife is not born with her husband.
Hindi: एक बहन की अपने पति से बनी नहीं।
English: A wife loses her husband, a mother loses her son, a daughter loses her father.
Hindi: इसमें एक पत्नी अपने पति को खो देती है, एक माँ अपने बेटे को खो देती है और एक बेटी अपने पिता को खो देती है।
English: A wife named Karen  said When I discovered that Mark was secretly talking on the phone several times a day with another woman, my heart was broken.
Hindi: कैरन  नाम की एक स्त्री कहती है जब मुझे पता चला कि मेरा पति मार्क दिन में कई दफा फोन पर किसी औरत से गुप - चुप बातें करता है तो मैं टूट कर रह गयी ।
English: A wife of 26 years wrote My husband and I take Jehovahs view of marriage seriously, so we do not even consider separation.
Hindi: एक पत्नी, जिसकी शादी को 26 साल हो गए हैं, लिखती है मेरे पति और मैं शादी के बारे में यहोवा के नज़रिए को बहुत गंभीरता से लेते हैं, इसलिए हम अपने मन में अलग होने का खयाल तक नहीं आने देते ।
English: A wife or a husband who has been deserted by other spouse for more than ne year should be allowed to relinquish, if necessary, the child below 5 years, to the orphanages legally.
Hindi: ऐसी पत्नी याऐसे पतिको, जो अपने पतिया अपनी पत्नी द्वारा एक वर्ष से अधिक केलिए अधित्यक्त करदीगई हैदिया गयाहै, यदि आवश्यकहो,तोपांचवर्षसे कम आयु केबालक कोविधितः किसी अनाथालय मेंछोड़देनेके लिए अनुज्ञात किया जाना चाहिए ।
English: A wife, a daughter-in-law, or a daughter?
Hindi: बहन, बेटी या फिर बहू के रुप में?
English: A wifes work in this regard is invaluable.
Hindi: इस सम्बन्ध में पत्नी का कार्य अमूल्य है ।
English: A wiki is essentially a database for creating, browsing, and searching through information.
Hindi: विकि मूलतः जानकारी प्रदान करने, ब्राउज़ करने और खोजने का एक डाटाबेस है।
English: A wild boar was running around dogs.
Hindi: एक जंगली सूअर कुत्तों के आसपास दौड़ रहा था।
English: A wild forest spread over a vast land.
Hindi: विशाल भूमि पर फैले जंगल।
English: A wildlife official in Peshawar said that the probe is on to confirm whether deer skin was used by Jahangir in making sandals.
Hindi: ' पेशावर में वन्यजीव अधिकारी का कहना है कि जहांगीर हिरण की चमड़ी का सैंडल बना रहा था या नहीं, इसकी जांच की जा रही है।
English: A wildlife official in Zimbabwe said today that the amount of animal poaching in the country has increased substantially this year, blaming an international crime syndicate.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय अपराध सिंडिकेट को दोषी ठहराते हुए जिम्बाब्वे में आज एक वन्यजीव अधिकारी ने कहा कि इस साल देश में जानवरों के अवैध शिकार की मात्रा में भारी वृद्धि हुई है।
English: A wildlife sanctuary located in the South Garo Hills in the district of Meghalaya.
Hindi: मेघालय के दक्षिण गारो हिल्स जिले में स्थित एक वन्य जीव अभयारण्य है।
English: A wildlife sanctuary located in the southern part of Karnataka.
Hindi: कर्नाटक के दक्षिण भाग में स्थित एक वन्य जीव अभयारण्य।
English: A will takes effect after the death of a person.
Hindi: एक वसीयतनामा किसी व्यक्ति की मृत्यु के बाद अमल में आता है।
English: A win - win mode of interaction could be exchange of faculty. collaborative research. and sharing of academic resources like course material and resource persons.
Hindi: संकाय का आदान-प्रदान, सहयोगात्मक अनुसंधान तथा पाठ्यक्रम सामग्री और संसाधन व्यक्तियों जैसे शैक्षणिक संसाधनों का आदान-प्रदान दोनों के लिए लाभ के तरीके हो सकते हैं।
English: A win against Bangladesh wouldve put Pakistan level with New Zealand on 11 points but their net run-rate is markedly inferior.
Hindi: बांग्लादेश को हराने के बाद पाकिस्तान 11 अंक के साथ न्यूजीलैंड की बराबरी कर लेगा लेकिन नेट रन रेट में न्यूजीलैंड से पिछड़ जायेगा।
English: A win against Chennaiyin FC can take Odisha to within a point of fourth-placed Mumbai City FC.
Hindi: चेन्नई पर मिली जीत ओडिशा को चौथे स्थान पर काबिज मुम्बई सिटी के करीब ले जा सकती हैं.
English: A win against Kerala Blasters wouldn't change anything for Chennaiyin, but the coach wants to get the result for the fans and the team.
Hindi: केरला ब्लास्टर्स के खिलाफ जीत से चेन्नइयन के लिए कुछ नहीं बदलेगा, लेकिन कोच फैन्स के लिए इस मैच को जीतना चाहते हैं।
English: A win against Peurto Rico, a side ranked 114th, in a friendly in Mumbai in September was the highlight of the year.
Hindi: सितंबर में मुंबई में एक अंतर्राष्ट्रीय मैत्री मैच में 114वीं रैंकिंग की प्यूर्तो रिको के खिलाफ जीत वर्ष का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन रही।
English: A win against Rajasthan will enhance Delhi's chances of featuring in Qualifier 1, giving them two shots at the May 12 final.
Hindi: राजस्थान पर जीत से दिल्ली के पहले क्वॉलिफायर में खेलने की उम्मीद बढे़गी जिससे उसे 12 मई को होने वाले फाइनल में खेलने के दो मौके मिलेंगे।
English: A win against Rajasthan will enhance Delhis chances of featuring in Qualifier 1, giving them two shots at the May 12 final.
Hindi: राजस्थान पर जीत से दिल्ली के पहले क्वालीफायर में खेलने की उम्मीद बढेगी जिससे उसे 12 मई को होने वाले फाइनल में खेलने के दो मौके मिलेंगे।
English: A win at Olympia was the culmination of any athletes career.
Hindi: ओलंपिक खेलों में जीतना एक खिलाड़ी के करियर की बुलंदी हुआ करती थी ।
English: A win for England will cap an unprecedented year for them as their Under-20 team won the World Cup in Korea earlier this year, and their Under-19 side are the European champions.
Hindi: इंग्लैंड अगर जीत दर्ज करता है तो यह उनकी जूनियर टीमों के लिए शानदार वर्ष होगा, क्योंकि उसकी अंडर-20 टीम ने साल के शुरू में कोरिया में अंडर-20 विश्व कप जीता था, जबकि अंडर-19 टीम यूरोपीय चैंपियन थी।
English: A win for India too
Hindi: भारत की हार में भी जीत है
English: A win for Punjab will elevate them to the top four, while a victory for KKR will take them to 14 points, the same as the top three teams in the contest, strengthening their playoff chances.
Hindi: पंजाब एक जीत से शीर्ष चार में पहुंच जाएगा जबकि केकेआर अगर जीत दर्ज करता है तो उसके 14 अंक हो जाएंगे और इससे उसकी प्लेऑफ में पहुंचने की संभावना भी मजबूत हो जाएगी।
English: A win for Sri Lanka would have kept the group open for three teams but England poured water on their hopes with their superlative show.
Hindi: अगर श्रीलंका जीत जाता तो उसकी जीत इस ग्रुप में तीनों टीमों के लिये रास्ते खुले रखती, लेकिन इंग्ालैंड ने अपने शानदार प्रदर्शन से इनकी उम्मीदों पर पानी फेर दिया।
English: A win for the BJP in both these seats would enhance the position of Maharashtra Chief Minister, Devendra Fadnavis
Hindi: दोनों ही सीट पर भाजपा के लिए जीत काफी अहम है, अगर यहां भाजपा जीत दर्ज करती है तो महाराष्ट्र में प्रदेश के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस की स्थित मजबूत होगी।
English: A win for the Congress is of a profound significance.
Hindi: कांग्रेस के लिए अहम है ये जीत
English: A win in Cape Town will make Harmanpreet Kaur and Co the first to have won two series on a single tour of South Africa.
Hindi: केप टाउन में जीत हरमनप्रीत एंड कंपनी को दक्षिण अफ्रीका के एक दौरे पर दो सीरीज जीतने वाली पहली टीम बना देगी।
English: A win in final will take Advani's world championship gold medals tally to 23 while for Mehta it will be a first-ever world title.
Hindi: पंकज आडवाणी अगर फाइनल में जीत दर्ज करते हैं तो उनके विश्व चैंपियनशिप स्वर्ण पदकों की संख्या 23 हो जाएगी जबकि आदित्य मेहरा का यह पहला विश्व खिताब होगा.
English: A win in the last match against the Royal Challengers Bangalore meant that they had qualified for the playoffs, also ensuring a top-two finish.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के खिलाफ पिछला मैच में जीत कर टीम प्लेऑफ के लिए क्वालीफाई कर लिया, साथ ही शीर्ष-दो का स्थान सुनिश्चित किया।
English: A win in the second ODI will seal the series and would be a fitting revenge for the Indian team, which had lost the home leg of the ICC Womens Championship series 1-2 to New Zealand during the last cycle that ran from 2014 to 2016.
Hindi: दूसरे वनडे के साथ भारत का लक्ष्य श्रृंखला जीतने का होगा जो 2014 से 2016 के बीच आईसीसी महिला चैम्पियनशिप श्रृंखला में न्यूजीलैंड से 1-2 से मिली हार का बदला भी होगा।
English: A win in this match will be enough for RCB to secure a spot in the playoffs.
Hindi: आरसीबी को प्लेऑफ में जगह पक्की करने के लिए इस मैच को हर हाल में जीतना होगा।
English: A win is a win.
Hindi: जीत जीत होती है।
English: A win is everybodys win and a loss is everybodys loss.
Hindi: सबकी हार ही हार है और जीत किसी की भी नहीं.