Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Srinagar National Conference leader Omar Abdullah has questioned the Centres participation in a dialogue on Afghanistan in the presence of Taliban representatives while holding no talks with stakeholders in Jammu and Kashmir.
Hindi: श्रीनगर  नेशनल कांफ्रेंस के नेता और पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने तालिबान के प्रतिनिधियों की मौजूदगी में अफगानिस्तान पर हो रही एक वार्ता में केंद्र सरकार की भागीदारी पर सवाल उठाते हुए पूछा है कि सरकार जम्मू-कश्मीर में अलगाववादियों से बात क्यों नहीं कर रही। उमर ने एक ट्वीट में कहा कि मोदी सरकार को यदि तालिबान की मौजूदगी में होने वाली वार्ता में गैर-आधिकारिक भागीदारी स्वीकार्य है तो जम्मू-कश्मीर में गैर-मुख्यधारा के हितधारकों से गैर-आधिकारिक वार्ता क्यों नहीं? जम्मू-कश्मीर की कम हो रही स्वायत्तता और इसकी बहाली के इर्द-गिर्द केंद्रित गैर-आधिकारिक वार्ता क्यों नहीं?
English: Srinagar National Conference vice president Omar Abdullah on Sunday claimed he and his family, including his father and member of parliament Farooq Abdullah, have been put under house arrest by authorities
Hindi: नई दिल्लीः नेशनल कॉन्फ्रेंस के उपाध्यक्ष उमर अब्दुल्ला का दावा है कि उन्हें और उनके पिता एवं सांसद फारूक अब्दुल्ला सहित पूरे परिवार को प्रशासन ने नजरबंद कर दिया है
English: Srinagar National Conference working president and former Jammu and Kashmir chief minister Omar Abdullah has questioned the intent of the PDP-BJP government in ensuring peace in the troubled state even as the BJP-led central government has announced a ceasefire for the holy month of Ramzan.
Hindi: श्रीनगर नेशनल कांफ्रेंस के कार्यकारी अध्यक्ष और जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने परेशानियों से घिरे इस राज्य में शांति सुनिश्चित करने के लिए पीडीपी-बीजेपी सरकार के इरादे पर सवाल उठाया है, भले ही बीजेपी की अगुवाई वाली केंद्र सरकार ने रमज़ान के पवित्र महीने के लिए युद्धविराम की घोषणा कर दी हो।
English: Srinagar Nearly 130 youths have joined various terror outfits this yearthe highest since 2010and a majority of them affiliating themselves with groups ideologically aligned with the al Qaeda, officials said here.
Hindi: श्रीनगर एजेंसी  वर्ष 2010 के बाद इस साल सबसे ज्यादा करीब 130 युवा विभिन्न आतंकी संगठनों से जुड़े हैं।
English: Srinagar Nearly 6 lakh metric tonnes of fresh fruits have been transported out of Kashmir valley in the past three months, an official spokesman said on Friday.
Hindi: कश्मीर घाटी से पिछले तीन महीनों में करीब 6 लाख टन ताजा फलों की खेप बाहर भेजी गयी है।
English: Srinagar Officials from the Jammu and Kashmir administration on Monday sealed the Srinagar office of the Kashmir Times, a prominent English daily in JK
Hindi: श्रीनगर जम्मू-कश्मीर के श्रीनगर में अधिकारियों ने कश्मीर टाइम्स अखबार के दफ्तर को बीते सोमवार को सील कर दिया
English: Srinagar Officials said that on the night of July 8, a BJP leader, his brother and father were shot dead by terrorists in the heart of Bandipore town of North Kashmir
Hindi: श्रीनगर उत्तर कश्मीर के बांदीपोरा में बुधवार रात को आतंकवादियों ने एक भाजपा नेता, उनके पिता और भाई की गोली मारकर हत्या कर दी, जिसके बाद जम्मू कश्मीर प्राधिकारियों ने नेता की सुरक्षा में कथित लापरवाही के मामले में 10 पुलिसकर्मियों को गिरफ्तार किया है
English: Srinagar One Indo-Tibetan Border Police ITBP personnel was killed and 34 others were injured after a bus carrying carrying them skidded off the Jammu-Srinagar highway and fell into a gorge, police said.
Hindi: जम्मू  जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग पर भारत तिब्बत सीमा पुलिस आईटीबीपी के कर्मचारियों को ले जा रही एक बस के खड्ड में गिर जाने से एक की मौत हो गई और 34 जवान घायल हो गए।
English: Srinagar Only one-way traffic has been allowed on the 300-km-long Srinagar-Jammu highway, the only road linking Kashmir valley with the rest of the country.
Hindi: श्रीनगर कश्मीर घाटी को देश के शेष हिस्सों से जोड़ने वाले 300 किलोमीटर लंबे श्रीनगर-जम्मू राष्ट्रीय राजमार्ग पर केवल एक ओर से यातायात जारी है।
English: Srinagar Over 500 important political workers and leaders, including former chief ministers Omar Abdullah and Mehbooba Mufti, have been detained in Jammu and Kashmir since the Centre decided to revoke provisions of Article 370 and divide the state to two union territories, officials said
Hindi: श्रीनगर जम्मू कश्मीर से अनुच्छेद 370 को हटाने और राज्य को दो केंद्रशासित प्रदेशों में बांटने के केंद्र के फैसले के बाद से राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती समेत 500 से ज्यादा राजनीतिक नेताओं और कार्यकर्ताओं को हिरासत में लिया गया है
English: Srinagar PDP president Mehbooba Mufti, on Wednesday, demanded that the Jammu and Kashmir administration come clean on the allegations of a fake encounter in Parimpora area of the city
Hindi: पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती ने बुधवार को मांग की कि परिम्पोरा मुठभेड़ के कथित तौर पर फर्जी होने के आरोपों के संबंध में जम्मू-कश्मीर प्रशासन को अपना रुख साफ करना चाहिए
English: Srinagar Pacer Mehjoor Ali Sofi has been given the No Objection Certificate NOC needed to get a visa to play in county cricket in the UK after being refused the document following the intervention of Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti.
Hindi: श्रीनगर तेज गेंदबाज महजूर अली सोफी को जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती के हस्तक्षेप के बाद इंग्लैंड में काउंटी क्रिकेट खेलने के मद्देनजर वीजा हासिल करने के लिये अनापत्ति पत्र एनओसी मिल गया है जिसे देने के लिये पहले इनकार कर दिया गया था.
English: Srinagar Passengers en route Srinagar from Chandigarh in an IndiGo airlines, panicked after a fellow passenger shouted on-board that the plane had been hijacked.
Hindi: नई दिल्ली इंडिगो एयरलाइंस की चंडीगढ़ - श्रीनगर उड़ान के दौरान फ्लाइट को हाइजैक करने की धमकी देने वाले यात्री को गिरफ्तार कर लिया गया है। आरोपी यात्री ने उड़ान के दौरान कहा था कि इस विमान का अपहरण हो गया है।
English: Srinagar Peoples Democratic Party PDP chief Mehbooba Mufti talked about Article 370 and unilateral ceasefire after her resignation as Jammu and Kashmir chief minister today, saying the muscular security policy will not work in the state and reconciliation is the key
Hindi: श्रीनगरनई दिल्ली पीडीपी प्रमुख और जम्मू कश्मीर की निवर्तमान मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने मंगलवार को अनुच्छेद 370 एवं एकतरफा संघर्षविराम का मुद्दा उठाते हुए कहा कि राज्य में सख्ती की नीति नहीं चलेगी और सुलह सबसे अहम है
English: Srinagar Police and paramilitary CRPF personnel are being trained in standard operating procedures SOPs to help them deal with stone throwing incidents in Kashmir, says CRPF Director General R R Bhatnagar.
Hindi: सीआरपीएफ महानिदेशक आर.आर. भटनागर ने कहा कि पुलिस और सीआरपीएफ कर्मियों को मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी के हिसाब से कश्मीर में पथराव की घटनाओं से निपटने के लिए प्रशिक्षित किया जा रहा है।
English: Srinagar Police baton-charge mourners on Muharram, detain some
Hindi: श्रीनगर पाबंदियों के बाद भी निकाले गए मोहर्रम के जुलूस को पुलिस ने रोका, हुई झड़प
English: Srinagar Policeman shot at, injured
Hindi: श्रीनगर  आतंकियों ने की फायरिंग, एक पुलिसकर्मी शहीद
English: Srinagar President Pranab Mukherjee has approved appointment of Delhi High Court judge Justice Badar Durrez Ahmad as new Chief Justice of the JK High Court.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जी ने सुप्रीम कोर्ट के नए मुख्य न्यायाधीश जेएस केहर के नाम को मंजूरी दे दी है।
English: Srinagar Prominent Kashmiri politicians such as Farooq and Omar Abdullah and Mehbooba Mufti could be moved out of the Valley before the harsh winter sets in, ThePrint has learnt.
Hindi: श्रीनगर  कश्मीर के प्रसिद्ध और प्रभावी नेताओं में शामिल फारूक अब्दुल्ला, उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती को सर्दी के मौसम में कश्मीर घाटी से बाहर भेजा जा सकता है.
English: Srinagar Rains in plains and snowfall in upper reaches of Kashmir continued for the second consecutive day on Sunday as the downpour brought down the day temperature by more than four degrees.
Hindi: श्रीनगर बारिश और हिमपात के बाद घाटी में लंबे समय से बने हुए शुष्क मौसम की समाप्ति हो गई और लगातार दूसरी रात को कश्मीर के अधिकतर हिस्सों में न्यूनतम तापमान शून्य डिग्री से ज्यादा ही रहा।
English: Srinagar Restrictions imposed to prevent separatists protests against braid chopping incidents
Hindi: श्रीनगर  अलगाववादियों के विरोध प्रदर्शनों के मद्देनजर प्रतिबंध
English: Srinagar Right after India's Home Minister Amit Shah scrapped Article 370, which granted a special status to Jammu and Kashmir and also Article 35A, that allowed permanent residents of JK exclusive rights over land and jobs, the state went into a limbo.
Hindi: भारतीय गृहमंत्री अमित शाह की इस सिफारिश के साथ ही जम्मू व कश्मीर को अनुच्छदे 370 और अनुच्छेद 35ए के अन्तर्गत मिला विशेष राज्य का दर्जा समाप्त हो गया है।
English: Srinagar S. Jaishankar Meets Families of Students Stranded in Iran
Hindi: एस. जयशंकर ईरान में फंसे छात्रों के परिवार से मिले - फोटो  एएनआई
English: Srinagar Sajad Lone, leader of the Peoples Conference, on Wednesday staked claim to form a government in Jammu and Kashmir with the support of the 25-legislator strong BJP and more than 18 other lawmakers
Hindi: उधर, विधानसभा भंग किए जाने की घोषणा से कुछ ही देर पहले पीपुल्स कॉन्फ्रेंस के नेता सज्जाद लोन ने भी भाजपा के 25 विधायकों तथा 18 से अधिक अन्य विधायकों के समर्थन से जम्मू कश्मीर में सरकार बनाने का दावा बुधवार को पेश किया था
English: Srinagar School Bus was set a blaze
Hindi: श्रीनगर में उपद्रवियों ने स्कूल बस जलाई
English: Srinagar Security forces are keeping a strict vigil on the movement of government vehicles at Jammu-Srinagar National Highway after receiving a recent alert by intelligence agencies.
Hindi: नई दिल्ली- सुरक्षा बलों ने जम्मू-श्रीनगर हाइवे पर गुजरने वाली सरकारी गाड़ियो पर चौकसी बढ़ा दी है और सबको अलर्ट पर रहने को कहा गया है।
English: Srinagar Security forces have arrested four overground workers of the Jaish-e-Mohammad JeM militant outfit from Sopore, the police said on Wednesday.
Hindi: श्रीनगर एजेंसी  जम्मू-कश्मीर के सोपोर इलाके से सुरक्षाबलों ने आतंकवादी संगठन जैश-ए-मोहम्मद के 4 सक्रिय आतंकियों को गिरफ्तार किया है।
English: Srinagar Security forces have killed two terrorists belonging to Hizbul Mujahideen in Jammu and Kashmir's Anantnag district.
Hindi: सुरक्षा बलों ने जम्मू-कश्मीर के गांदरबल जिले के नारानाग क्षेत्र से हिजबुल मुजाहिदीन के दो आतंकवादियों को दबोच लिया है।
English: Srinagar Security forces have unearthed a militant module with the arrest of three ultras from Kulgam district of Jammu and Kashmir.
Hindi: श्रीनगर। जम्मू-कश्मीर के कुलगाम के चौगाम में सुरक्षाबलों ने तीन आतंकियों को मार गिराया। सुरक्षा बलों को आतंकियों के छिपे होने की सूचना मिली है। सूचना मिलते ही सुरक्षा बलों ने इलाके को घेर लिया।
English: Srinagar Separatist leader Shabir Shah arrested by ED in money laundering case
Hindi: इसे भी पढ़ें श्रीनगर टेरर फंडिंग मामले में अलगाववादी नेता शब्बीर शाह गिरफ्तार
English: Srinagar Seven mainstream parties of Jammu and Kashmir on Saturday gave a formal shape to their recently cobbled alliance for the restoration of Article 370, electing National Conferences Farooq Abdullah as its chairman and PDP chief Mehbooba Mufti as vice-chairperson, and asserted that theirs was not an anti-national grouping
Hindi: जम्मूश्रीनगर जम्मू कश्मीर में मुख्यधारा के सात दलों ने अनुच्छेद 370 की बहाली के लिए हाल में गठित अपने गठबंधन का नेशनल कॉन्फ्रेंस के अध्यक्ष फारूक अब्दुल्ला को अध्यक्ष और पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती को उपाध्यक्ष चुनकर उसे औपचारिक स्वरूप प्रदान किया और कहा कि यह कोई राष्ट्र विरोधी गठबंधन नहीं है
English: Srinagar Seven members of a family were injured when an LPG lighting gas exploded in Anantnag district of south Kashmir.
Hindi: दक्षिण कश्मीर में अनंतनाग जिले के एक मकान में एक गैस सिलिंडर के फट जाने से परिवार के सात सदस्य घायल हो गए .
English: Srinagar Shaleen Kabra, chief electoral officer of Jammu and Kashmir, on Saturday issued notification for the third phase of the municipal polls in the state.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्य निर्वाचन अधिकारी शालीन काबरा ने शनिवार को पंचायत चुनाव के तीसरे चरण की अधिसूचना जारी कर दी।
English: Srinagar Six terrorists were gunned down by security forces during an encounter in south Kashmir's Pulwama district.
Hindi: श्रीनगर  दक्षिण कश्मीर के पुलवामा में मुठभेड़ में तीन आतंकियों को ढेर कर दिया गया।
English: Srinagar Soldier held at airport with two grenades
Hindi: श्रीनगर एयरपोर्ट पर सेना का जवान दो ग्रेनेड के साथ गिरफ्तार, फ्लाइट से जाने वाला था दिल्ली
English: Srinagar Some police officials, civilian injured in incidents of stone pelting during polling
Hindi: श्रीनगर मतदान के दौरान पत्थरबाजी, पुलिस और सुरक्षाबलों के जवान घायल
English: Srinagar Spontaneous shutdown was observed at several places in Kashmir after clashes broke out between youths and security forces following rumours about the scrapping of Article 35A, a police official said.
Hindi: श्रीनगर। संविधान से अनुच्छेद 35ए को हटाने संबंधी अफवाहों के बाद युवाओं और सुरक्षा बलों के बीच संघर्ष भड़क गया और कश्मीर के कई स्थानों पर स्वतःस्फूर्त बंद देखने को मिला। एक पुलिस अधिकारी ने यह जानकारी दी।
English: Srinagar Srinagar Police arrested two drug traffickers and recovered three Kgs of Heroine worth crores from their possession.
Hindi: सुंदरनगर  सुंदरनगर पुलिस ने पुंघ में तीन आरोपियों से दो किलोग्राम चरस बरामद की है।
English: Srinagar Stirring a political controversy, Jammu and Kashmir governor Satya Pal Malik on Sunday asked militants to stop killing innocent people, including security personnel, and rather target those who have looted the wealth of Kashmir for years, a statement which evoked severe criticism from mainstream politicians
Hindi: श्रीनगरः जम्मू कश्मीर के राज्यपाल सत्यपाल मलिक ने रविवार को आतंकवादियों से कहा कि वे सुरक्षाकर्मियों समेत बेगुनाहों की हत्या करना बंद करें और इसके बजाय उन लोगों को निशाना बनाएं जिन्होंने वर्षों तक कश्मीर की संपदा को लूटा है
English: Srinagar Supporting the idea of de-radicalisation centres in Kashmir, as suggested by Chief of Defence Staff General Bipin Rawat, JK Director General of Police DGP Dilbagh Singh said such a move was welcome.
Hindi: कश्मीर में डी-रेडिकलाइजेशन कट्टरवादियों को उदार बनाने केंद्रों के विचार का समर्थन करते हुए जम्मू-कश्मीर के पुलिस महानिदेशक डीजीपी दिलबाग सिंह ने कहा कि इस तरह के कदम का स्वागत है।
English: Srinagar Suspected militants attacked the house of ruling Peoples Democratic Party PDP Member of Legislative Assembly MLAs house with a hand grenade in south Kashmir district of Shopian, official sources said.
Hindi: श्रीनगर। दक्षिणी कश्मीर के शोपियां में सत्ताधारी पार्टी पीडीपी के एक विधायक के घर पर बुधवार को कुल अज्ञात लोगों ने पेट्रोल बम फेंक कर हमला किया। हालांकि इस हादसे में किसी के भी घायल होने की खबर नहीं है। लेकिन विधायक को मकान को पेट्रोल बम से क्षति पहुंची है। फिलहाल, पुलिस ने मामला दर्ज कर छानबीन शुरू कर दी है।
English: Srinagar Terrorists have attacked a police party of Zadibal Police Station of the Jammu and Kashmir Police and the Central Reserve Police Force CRPF.
Hindi: श्रीनगर  जम्मू एवं कश्मीर के बिजबेहरा शहर में आतंकवादियों की ओर से की गई गोलीबारी में केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीए
English: Srinagar Tests conducted by the Central Forensic Science Laboratory at Chandigarh have confirmed that the two young men and one minor killed by the Army on July 18 in southern Kashmirs Shopian district, were youth from Rajouri, as their families have claimed for more than two months now
Hindi: श्रीनगर चंडीगढ़ स्थित केंद्रीय फोरेंसिक विज्ञान प्रयोगशाला द्वारा किए गए परीक्षणों ने पुष्टि हुई है कि दक्षिणी कश्मीर के शोपियां जिले में 18 जुलाई को सेना द्वारा मारे गए दो युवकों और एक नाबालिग राजौरी के रहने वाले थे
English: Srinagar The Education Minister Naeem Akhtars house at Parray Pora Srinagar was attacked with petrol bombs last night.
Hindi: ताज़ा वाकया है राज्य के शिक्षामंत्री नईम अख़्तर के श्रीनगर स्थित घर पर पेट्रोल बम से हमला होना।
English: Srinagar The Indian Army and security forces have apprehended three terror-suspects in Kupwara, Jammu and Kashmir.
Hindi: श्रीनगर जम्मू कश्मीर में भारतीय सुरक्षाबलों ने तीन आतंकियों को ढेर कर दिया है।
English: Srinagar The Jammu  Kashmir Police is trying to rent property in downtown Srinagar for paramilitary personnel posted in the Valley, and the residents are not pleased.
Hindi: श्रीनगर श्रीनगर में जम्मू-कश्मीर पुलिस वहां रह रहे स्थानीय लोगों के घरों को अर्धसैनिक बल केंद्रीय सुरक्षा बलों के रहने के लिए किराए पर लेने की कोशिश कर रही है.
English: Srinagar The Jammu and Kashmir High Court has ruled that Article 370, granting special status to the state, has assumed a place of permanence in the Constitution and the feature is beyond amendment, repeal or abrogation.
Hindi: श्रीनगर. जम्मू-कश्मीर हाईकोर्ट ने एक अहम फैसले में कहा है कि राज्य को विशेष दर्जा देने वाला संविधान का अनुच्छेद 370 स्थायी है.
English: Srinagar The Jammu and Kashmir High Court on Wednesday dismissed a petition seeking a ban on the use of pellet guns by security forces for crowd control during protests in the valley
Hindi: श्रीनगर जम्मू कश्मीर उच्च न्यायालय ने उस याचिका को बुधवार को खारिज कर दिया जिसमें घाटी में प्रदर्शनों के दौरान भीड़ को नियंत्रित करने के लिए सुरक्षा बलों द्वारा पैलेट गन के इस्तेमाल पर रोक लगाने की मांग की गई थी
English: Srinagar The Jammu and Kashmir Police and the security
Hindi: श्रीनगर  जम्मू-कश्मीर के अनंतनाग जिले में सुरक्षा बलों और आतंकवा
English: Srinagar The Jammu and Kashmir Police yesterday arrested a suspect in connection with the killing of veteran journalist Shujaat Bukhari and two of his PSOs, Kashmirs top police officer announced
Hindi: श्रीनगरक्रीरी जम्मू कश्मीर पुलिस ने वरिष्ठ पत्रकार शुजात बुख़ारी और उनके दो निजी सुरक्षा अधिकारियों पीएसओ की हत्या के सिलसिले में एक संदिग्ध को गिरफ्तार किया हैं
English: Srinagar The Jammu and Kashmir administration Sunday issued orders to withdraw security of five separatist leaders, including Mirwaiz Umar Farooq, officials said
Hindi: श्रीनगर जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने मीरवाइज उमर फारूक समेत पांच अलगाववादी नेताओं की सुरक्षा वापस ले ली है
English: Srinagar The Jammu and Kashmir administration has extended the detention of former IAS officer-turned-politician Shah Faesal under the controversial Public Safety Act PSA by three months, an official said on Wednesday
Hindi: श्रीनगर जम्मू कश्मीर प्रशासन ने विवादास्पद जन सुरक्षा कानून पीएसए के तहत पूर्व भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस के अधिकारी शाह फैसल की नजरबंदी की अवधि तीन महीने तक के लिए बढ़ा दी है
English: Srinagar The Jammu and Kashmir administration on Friday extended the detention of Peoples Democratic Party president Mehbooba Mufti by three months under the Public Safety Act
Hindi: श्रीनगर जम्मू कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती की जन सुरक्षा कानून पीएसए के तहत हिरासत की मियाद शुक्रवार को तीन महीने के लिए और बढ़ा दी गई
English: Srinagar The Jammu and Kashmir administration on Monday released five political leaders who have been under detention since August 5, the day when the Centre announced the reading down of Article 370 provisions and bifurcation of the state
Hindi: श्रीनगर जम्मू कश्मीर प्रशासन ने पांच अगस्त के बाद से हिरासत में रखे गए पांच राजनीतिक नेताओं को सोमवार को रिहा कर दिया
English: Srinagar The Jammu and Kashmir administration released three politicians, on Thursday, who were under detention since August 5 when the Centre abrogated the special status granted to the state under the Constitution, officials said
Hindi: श्रीनगर जम्मू कश्मीर प्रशासन ने पांच अगस्त को राज्य का विशेष दर्जा समाप्त किए जाने के बाद से हिरासत में लिए गए तीन नेताओं को गुरुवार को रिहा कर दिया
English: Srinagar The Jammu and Kashmir government has revoked the stringent Public Safety Act PSA against 28 people lodged in jails within and outside the Union territory, officials said on Saturday
Hindi: श्रीनगर जम्मू कश्मीर प्रशासन ने केंद्र शासित प्रदेश और उससे बाहर जेलों में बंद 28 लोगों पर से जन सुरक्षा कानून पीएसए हटा दिया है
English: Srinagar The Jammu and Kashmir government has withdrawn a controversial circular that had asked the Education department to provide the Urdu version of Bhagwat Geeta and Koshur Ramayana in schools and other educational institutions in the state.
Hindi: श्रीनगरः जम्मू-कश्मीर सरकार ने उस विवादित सर्कुलर को वापस ले लिया है जिसमें शिक्षा विभाग से राज्य के स्कूलों एवं अन्य शैक्षणिक संस्थानों में भगवद् गीता और कोशुर रामायण का उर्दू संस्करण उपलब्ध कराने को कहा गया था। इस संबंध में एक अधिकारी ने कहा, मुख्य सचिव के आदेश के तहत कुछ धार्मिक पुस्तकों को शामिल किए जाने के संबंध में सर्कुलर को वापस ले लिया गया है।
English: Srinagar The Jammu and Kashmir government is considering taking over a special school run by an NGO for differently abled children here to meet financial requirements of the institute.
Hindi: श्रीनगर जम्मू-कश्मीर सरकार एक एनजीओ द्वारा संचालित विशेष बच्चों के स्कूल का अधिग्रहण करने पर विचार कर रही है ताकि संस्थान की वित्तीय जरुरतों को पूरा किया जा सके।
English: Srinagar The Jammu and Kashmir police along with the army and CRPF arrested two terrorist associates of proscribed terror outfit Jaish-e-Mohammad JeM from Awantipora area.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने अवंतीपोरा से जैश-ए-मोहम्मद जेईएम के दो आतंकी सहयोगियों को गिरफ्तार किया है, जो आश्रय और ट्रांसपोर्ट प्रदान करने में शामिल थे।
English: Srinagar The Jammu and Kashmir police has registered a case against army personnel involved in Saturdays firing incident in Shopian district where two civilians died while nine others were injured
Hindi: श्रीनगरजम्मू जम्मू कश्मीर पुलिस ने शोपियां ज़िले में बीते शनिवार को हुई गोलीबारी की घटना में शामिल सेना के जवानों के ख़िलाफ़ मामला दर्ज कर लिया गया है
English: Srinagar The Jammu and Kashmir police have booked a Kashmiri photojournalist under the stringent Unlawful Activities Prevention Act UAPA for posting what they have called anti-national content on social media
Hindi: श्रीनगर अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर कथित तौर पर राष्ट्रविरोधी पोस्ट करने के आरोप में जम्मू कश्मीर पुलिस ने कश्मीर में एक महिला फोटो पत्रकार के खिलाफ बेहद सख्त गैरकानूनी गतिविधि निवारक अधिनियम के तहत मामला दर्ज किया है
English: Srinagar The Jammu and Kashmir police have booked a Kashmiri photojournalist under the stringent Unlawful Activities Prevention Act UAPA for posting what they have called anti-national content on social media.
Hindi: एक कश्मीरी फोटो पत्रकार मसरत जहरा को सोशल मीडिया पर राष्ट्र-विरोधी पोस्ट अपलोड करने पर गैरकानूनी गतिविधि रोकथाम अधिनियम यूएपीए के तहत जम्मू एवं कश्मीर पुलिस ने मामला दर्ज किया है।
English: Srinagar The Jammu and Kashmir police have reportedly identified the killers of Rising Kashmir editor Shujaat Bukhari.
Hindi: श्रीनगरः राइजिंग कश्मीर के एडिटर शुजात बुखारी की हत्या में पाकिस्तान का हाथ होने का खुलासा हुआ है. जम्मू-कश्मीर पुलिस ने बुखारी के तीनों हत्यारों की पहचान कर ली है.....
English: Srinagar The Kashmir Valley remained cut off from the rest of the country for the third consecutive day on Thursday as the Srinagar-Jammu National Highway was closed for traffic and all flights to Srinagar Airport were cancelled due to snowfall.
Hindi: श्रीनगर-जम्मू राष्ट्रीय राजमार्ग बंद होने के कारण कश्मीर घाटी देश के बाकी हिस्सों से शनिवार को लगातार तीसरे दिन भी कट-ऑफ रही और ताजा बर्फबारी के कारण यहां उड़ान का संचालन प्रभावित रहा।
English: Srinagar The NDA government had made preparations to thwart possible misadventures by Pakistan before it revoked Article 370 that accorded special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: श्रीनगर एनडीए सरकार ने जम्मू कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 को निरस्त करने से पहले पाकिस्तान की संभावित खुराफातों से निपटने के लिए तैयारियां कर रखी थी.
English: Srinagar The National Conference NC is not likely to take part in the upcoming Block Development Council elections stated to take place in Jammu and Kashmir this month.
Hindi: श्रीनगर जम्मू-कश्मीर में ब्लॉक डेवलपमेंट काउंसिल चुनाव में कांग्रेस हिस्सा नहीं लेगी।
English: Srinagar The Srinagar-Jammu national highway, connecting Kashmir valley with the rest of the country, remained closed for the fourth consecutive day on Saturday due to landslides and shooting stones triggered by rains and snow.
Hindi: श्रीनगर कश्मीर घाटी को देश के अन्य हिस्से से जोड़ने वाले राष्ट्रीय राजमार्ग पर बारिश और बर्फबारी के बाद भूस्खलन और पत्थर गिरने से लगातार तीसरे दिन भी यातायात बंद रहा।
English: Srinagar The bodies of three policemen were found in an orchard in Jammu and Kashmirs Shopian district on Friday, hours after they were abducted by terrorists from their homes in the early hours of the morning, police said
Hindi: श्रीनगर आतंकवादियों ने जम्मू कश्मीर के शोपियां जिला से अगवा करने के बाद तीन पुलिसकर्मियों की शुक्रवार सुबह गोली मार कर हत्या कर दी
English: Srinagar The cold has set in Kashmir as the minimum temperatures dipped below the freezing point in most places in the Valley.
Hindi: श्रीनगर  घाटी में कोहरे वाले मौसम के बीच पूरे कश्मीर में बादल छाये रहने से न्यूनतम तापमान बढ़ा है।