Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Findings indicate that instances of sexual harassment were significantly higher amongst students 57.1 per cent and unmarried women 50.1 per cent, highlighting their vulnerability,' the study revealed.
Hindi: इस अध्ययन के मुताबिक, छात्राओं 57.1 प्रतिशत और अविवाहित महिलाओं 50.1फीसदी को यौन उत्पीड़न का अधिक खतरा है।
English: Findings may help treatment for triple-negative breast cancer.
Hindi: निष्कर्ष ट्रिपल-नेगेटिव स्तन कैंसर के इलाज में मदद कर सकते हैं।
English: Findings of the National Sample Survey 68th Round results indicated that in 2011-2012, 24.8 of every 100 women worked in rural areas.
Hindi: उदाहरण के लिए राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण 68वां दौर के मुताबिक 2011-12 में ग्रामीण इलाको में प्रत्येक 100 महिलाओं में से 24.8 काम करती हैं।
English: Findings of the National Sample Survey 68th Round,2011-2012 indicate that 24.8 of every 100 women work in rural areas.
Hindi: उदाहरण के लिए राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण 68वां दौर के मुताबिक 2011-12 में ग्रामीण इलाको में प्रत्येक 100 महिलाओं में से 24.8 काम करती हैं।
English: Findings of the State of India's Environment Report 2021
Hindi: भारत की पर्यावरण स्थिति रिपोर्ट 2021
English: Findings of the study as per the empirical data Quantitative
Hindi: अनुभवजन्य डेटा मात्रात्मक के अनुसार अध्ययन के निष्कर्षः
English: Findings of the study have important implications for the treatment of pain, and suggests that microglia may be an important drug target to improve opioid pain relief in women.
Hindi: """अध्ययन के परिणामों में दर्द के उपचार के लिए महत्वपूर्ण निहितार्थ हैं, और सुझाव दिया है कि महिलाओं में ओपिओइड दर्द से राहत पाने के लिए माइक्रोग्लिया एक महत्वपूर्ण दवा लक्ष्य हो सकता है।"
English: Findings published in the journal Thrombosis Research looked at the efficacy, safety and tolerability of propionyl-L-carnitine PLC given to patients with a condition known as intermittent claudication.
Hindi: पत्रिका में प्रकाशित निष्कर्ष घनास्त्रता अनुसंधान आंतरायिक कृमिनाशक के रूप में जाने वाली स्थिति वाले रोगियों को दी जाने वाली प्रोपियोनील-एल-कार्निटाइन पीएलसी की प्रभावकारिता, सुरक्षा और सहनशीलता को देखा।
English: Findings published in the journal Thrombosis Research looked at the efficacy, safety, and tolerability of propionyl-L-carnitine PLC given to patients with a condition known as intermittent claudication.
Hindi: पत्रिका में प्रकाशित निष्कर्ष घनास्त्रता अनुसंधान आंतरायिक कृमिनाशक के रूप में जाने वाली स्थिति वाले रोगियों को दी जाने वाली प्रोपियोनील-एल-कार्निटाइन पीएलसी की प्रभावकारिता, सुरक्षा और सहनशीलता को देखा।
English: Findings published in the journal thrombosis research looked at the efficacy, safety and tolerability of propionyl-l-carnitine Plc given to patients with a condition known as intermittent claudication.
Hindi: पत्रिका में प्रकाशित निष्कर्ष घनास्त्रता अनुसंधान आंतरायिक कृमिनाशक के रूप में जाने वाली स्थिति वाले रोगियों को दी जाने वाली प्रोपियोनील-एल-कार्निटाइन पीएलसी की प्रभावकारिता, सुरक्षा और सहनशीलता को देखा।
English: Findings show that such a tendency is one of the biggest happiness killers.
Hindi: निष्कर्ष बताते हैं कि ऐसी प्रवृत्ति सबसे बड़ी खुशी हत्यारों में से एक है।
English: Findings showed that India's dietary guidelines had a comparatively low carbon footprint - the recommended diet was associated with the equivalent of 0.86 kg CO2 per day.
Hindi: लेखकों ने पाया कि भारत के आहार संबंधी दिशानिर्देशों का कार्बन पदचिह्न अपेक्षाकृत कम था, जो प्रति दिन 0.86 किलोग्राम सीओ 2 के अनुशंसित आहार के अनुरूप था, जो संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में 3.83 किलोग्राम प्रति दिन है।
English: Findings suggest that people with blood type A face a 50 greater risk of needing oxygen or a ventilator if they are infected with the virus.
Hindi: वास्तव में, निष्कर्ष बताते हैं कि रक्त प्रकार ए वाले लोगों को ऑक्सीजन समर्थन या वेंटिलेटर की आवश्यकता के 50 प्रतिशत अधिक जोखिम का सामना करना पड़ता है, वे उपन्यास कोरोनवायरस से संक्रमित हो जाते हैं।
English: Findings were published in Robotics and Automation Letters.
Hindi: निष्कर्षों में प्रकाशित किए गए थे रोबोटिक्स और स्वचालन पत्र.
English: Findings were published in Science.
Hindi: निष्कर्षों में प्रकाशित किए गए थे विज्ञान.
English: Findings were published in the journal Evolution, Medicine, and Public Health.
Hindi: यह शोध निष्कर्ष इवोल्यूशन, मेडिसिन एंड पब्लिक हेल्थ नामक जर्नल में प्रकाशित हुआ है।
English: Findings were published online in the February 2019 edition of Nature Human Behaviour.
Hindi: निष्कर्ष मानव प्रकाशन के जर्नल के फरवरी 2019 के अंक में ऑनलाइन प्रकाशित किए गए थे।
English: Findings, limitations and suggestions.
Hindi: निष्कर्ष, सीमाएं और सिफारिशें।
English: Finds in the nearby village of Strud Gesves include what is considered to be one of the oldest known insect fossils.
Hindi: पास के गाँव में स्ट्रुड गेसवे में शामिल हैं, जिसे सबसे पुराने ज्ञात कीट जीवाश्मों में से एक माना जाता है।
English: Finds of World War II preserved in the depths of the sea
Hindi: समुद्र के नीचे मिला द्वितीय विश्व युद्ध का खजाना
English: Finds, and shall find me unafraid.
Hindi: ढूँढता है, और मुझे बेखबर मिलेगा।
English: Fine - I'll go elsewhere.
Hindi: मैं - ठीक है, कहीं और चलते हैं।
English: Fine ... that's democracy.
Hindi: वाह . . . . यही तो है लोकतंत्र .
English: Fine Art Fine ArtFine Art is a celebration of the work of video game artists, showcasing the best of both their professional and personal portfolios.
Hindi: फाइन आर्ट वीडियो गेम कलाकारों के काम का उत्सव है, जो उनके पेशेवर और व्यक्तिगत दोनों विभागों के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हैं।
English: Fine Art Prints are available HERE
Hindi: ललित कला प्रिंट यहां उपलब्ध हैं
English: Fine Art is a celebration of the work of video game artists, showcasing the best of both their professional and personal.
Hindi: फाइन आर्ट वीडियो गेम कलाकारों के काम का उत्सव है, जो उनके पेशेवर और व्यक्तिगत दोनों विभागों के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हैं।
English: Fine Art is celebration of work of video game artists, showcasing best of both their professional and personal portfolios.
Hindi: फाइन आर्ट वीडियो गेम कलाकारों के काम का उत्सव है, जो उनके पेशेवर और व्यक्तिगत दोनों विभागों के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हैं।
English: Fine ArtFine Art is a celebration of the work of video game artists, showcasing the best of both their professional and personal portfolios.
Hindi: फाइन आर्ट वीडियो गेम कलाकारों के काम का उत्सव है, जो उनके पेशेवर और व्यक्तिगत दोनों विभागों के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हैं।
English: Fine Gael has ruled out doing a deal with Sinn Fein and has been reluctant to form a coalition with historic rival Fianna Fail.
Hindi: फाइन गेल ने सिन फेइन के साथ एक सौदा करने से इंकार किया है और ऐतिहासिक प्रतिद्वंद्वी फियाना फेल के साथ गठबंधन बनाने से हिचक रहे हैं।
English: Fine and all, but what about it?
Hindi: अच्छा और अच्छा, लेकिन क्या बात है?
English: Fine art December 2, 2016
Hindi: अद्भुत प्रकृति दिसम्बर 2, 2016
English: Fine art can be a fine investment.
Hindi: ललित कला एक अच्छा निवेश हो सकता है.
English: Fine art is a visual art considered to...
Hindi: विजुअल आर्ट कला का एक ऐसा प्रारूप है जो दृश ...
English: Fine but that's not good enough
Hindi: ठीक है लेकिन यह अच्छा नहीं है
English: Fine car, value for money.
Hindi: अच्छा छोटी कार, पैसे के लिए मूल्य।
English: Fine choice and congrats to all.
Hindi: अति उत्तम चयन, सभी को हार्दिक बधाई.
English: Fine day 2
Hindi: अच्छे दिन 2
English: Fine detailing and high-quality finishing gives these pins a jewelry-like appearance and high-perceived value without the high cost.
Hindi: ललित विवरण और उच्च गुणवत्ता वाले फिनिशिंग इन पिनों को उच्च लागत के बिना "गहने-गुणवत्ता" उपस्थिति और उच्च कथित मूल्य प्रदान करती है।
English: Fine doesn't mean expensive.
Hindi: अच्छा मतलब महंगा नहीं है
English: Fine example for our young people.
Hindi: हमारे युवाओं के लिए ये सुंदर मिसाल है।
English: Fine example of our cultural cringe.
Hindi: हमारी सांस्कृतिक परम्परा का सुंदर उदाहरण।
English: Fine examples can be found in the projects section.
Hindi: नमूना परियोजना अनुभाग में उदाहरण मिल सकते हैं।
English: Fine focus for a clearer view of the cell, then gradually lower the micropipette using the micromanipulator at the low-medium speed.
Hindi: सेल के स्पष्ट दृष्टिकोण के लिए बेहतर ध्यान केंद्रित करें, फिर धीरे-धीरे कम-मध्यम गति पर माइक्रोप्रोप्टर का उपयोग करके माइक्रोप्रोपेट कम करें।
English: Fine for a short daily commute, but only if you're not using your phone for other types of data.
Hindi: यह छोटे दैनिक आवागमन के लिए ठीक है, लेकिन केवल तभी जब आप अपने फ़ोन का उपयोग अन्य प्रकार के डेटा के लिए नहीं कर रहे हों।
English: Fine for practicing.
Hindi: अभ्यास के लिए अच्छा है।
English: Fine for reading and research.
Hindi: पढ़ने और अनुसंधान के लिए स्वाद।
English: Fine hardness and toughness, long service life.
Hindi: अच्छी क्रूरता और कठोरता, लंबी सेवा जीवन।
English: Fine if he had, I thought.
Hindi: उसे ऐसा लगा हो तो अच्छा है, मैंने सोचा।
English: Fine in the system.
Hindi: सिस्टम में ठीक से।
English: Fine lines and wrinkles on the face will be reduced.
Hindi: चेहरे पर पड़ी झुर्रियां व फाइन लाइन्स कम होगी।
English: Fine motor movements are very difficult.
Hindi: ठीक मोटर आंदोलनों मुश्किल हैं।
English: Fine motor skills are also improved, allowing the baby to master button fastening, pencil drawing, the use of cutlery and other household skills.
Hindi: ठीक मोटर कौशल में भी सुधार किया जाता है, जिससे बच्चे को मास्टर बटनिंग, पेंसिल के साथ ड्राइंग, कटलरी और अन्य रोजमर्रा के कौशल का उपयोग करने की अनुमति मिलती है।
English: Fine motor skills are constantly being improved.
Hindi: ठीक मोटर कौशल में लगातार सुधार किया जा रहा है।
English: Fine motor skills are still being developed.
Hindi: ठीक मोटर कौशल भी विकसित करना जारी है।
English: Fine motor skills are still developing.
Hindi: ठीक मोटर कौशल भी विकसित करना जारी है।
English: Fine motor skills are the ability to make movements using the small muscles in our hands and wrists
Hindi: ठीक मोटर कौशल हमारे हाथों और कलाई में छोटी मांसपेशियों का उपयोग करके गति करने की क्षमता है
English: Fine motor skills are the ability to make movements using the small muscles in our hands, wrists and fingers.
Hindi: ठीक मोटर कौशल हमारे हाथों और कलाई में छोटी मांसपेशियों का उपयोग करके गति करने की क्षमता है
English: Fine motor skills are the ability to make movements using the small muscles in our hands, wrists, and fingers.
Hindi: ठीक मोटर कौशल हमारे हाथों और कलाई में छोटी मांसपेशियों का उपयोग करके गति करने की क्षमता है
English: Fine motor skills are the ability to make movements using the small muscles in our wrists and hands.
Hindi: ठीक मोटर कौशल हमारे हाथों और कलाई में छोटी मांसपेशियों का उपयोग करके गति करने की क्षमता है
English: Fine motor skills are the foundation that will later allow a child to write and use a computer mouse.
Hindi: ठीक मोटर कौशल नींव है जो बाद में आपके बच्चे को कंप्यूटर माउस लिखने और उपयोग करने की अनुमति देगा।
English: Fine motor skills is the ability to make movements using the small muscles in our hands and wrists.
Hindi: ठीक मोटर कौशल हमारे हाथों और कलाई में छोटी मांसपेशियों का उपयोग करके गति करने की क्षमता है
English: Fine motor skills of the hands;
Hindi: अच्छा हाथ मोटर कौशल है;
English: Fine not exceeding 5000, and imprisonment six months
Hindi: लायसन नही तो 5000 रु दंड और 6 महिने सजा
English: Fine of 2 lakhs for first contravention, fine of 5 lakhs for second and subsequent contraventions, to a maximum of 10 times the value of the product
Hindi: पहले उल्लंघन पर 2 लाख का जुर्माना, दूसरे और बाद के उल्लंघन पर 5 लाख का जुर्माना, उत्पाद के मूल्य का अधिकतम 10 गुना
English: Fine of Rs 50,000 to be imposed on violators
Hindi: उल्लंघन करनेवालों पर एक हजार रुपए का दंड
English: Fine on the Outside 2013
Hindi: अंदर से बाहर ही अच्छा 2013
English: Fine poem, in every way.
Hindi: हर तरह से बढ़िया कविता।
English: Fine post...thank you.
Hindi: बढ़िया पोस्ट . . . आभार आपका
English: Fine quality and natural materials.
Hindi: उच्च गुणवत्ता और प्राकृतिक सामग्री।
English: Fine sand and seeds are mixed together.
Hindi: महीन रेत और बीज को एक साथ मिलाया जाता है।
English: Fine silver has the highest electrical conductivity of all metals.
Hindi: चांदी में सभी धातुओं में उच्चतम विद्युत चालकता होता है।
English: Fine start by the Indian team.
Hindi: भारतीय टीम की शुरुआत रही अच्छी
English: Fine work if you can get it
Hindi: बढ़िया काम अगर आप उसे पा सकें
English: Fine  110 million on Facebook from the European Commission
Hindi: फेसबुक पर 10 मिलियन यूरो का जुर्माना
English: Fine, I have a lot of resources to waste, but still I have a problem of inconsistency in my software delivery life-cycle SDLC.
Hindi: ठीक है, मेरे पास बर्बाद करने के लिए बहुत सारे संसाधन हैं, लेकिन फिर भी मुझे अपने सॉफ़्टवेयर वितरण जीवन-चक्र एसडीएलसी में असंगति की समस्या है।
English: Fine, I have plenty of time, friends.
Hindi: मेरे पास काफ़ी समय है मित्र.
English: Fine, I said, then let's start now.
Hindi: मैंने कहा- अब ठीक है, अब शुरू करो।
English: Fine, I was expecting something like that.
Hindi: खैर, मुझे कुछ इस तरह की उम्मीद थी।
English: Fine, I'll keep my mouth shut.
Hindi: करें, मैं अपना मुँह बंद रखूँगा।
English: Fine, I'll take this room.
Hindi: -- यह कमरा मैं लूँगा।
English: Fine, I'll tell you the entire story, from the start.
Hindi: पूरी कहानी मैं प्रारम्भ से बताऊँगा।
English: Fine, but what now?
Hindi: बढ़िया, लेकिन अब क्या?
English: Fine, but what's it like?
Hindi: - अच्छा है, लेकिन यह कैसे है?
English: Fine, he said, I'll go talk to her.
Hindi: वो बोली- ठीक है, मैं उससे बात करके देखूंगी.
English: Fine, it's working great for you, I'm happy for you.
Hindi: ठीक है, काम करो, मैं तुम्हारे लिए खुश हूं।
English: Fine, just like the previous
Hindi: बेहतरीन, पहले की तरह
English: Fine, let's see your data.
Hindi: ठीक है, चलो अपने डेटा को देखो?
English: Fine, only.
Hindi: बेहतरीन, बस।
English: Fine, she didn't like the movie.
Hindi:  वो फ़िल्म उसे पसंद नहीं आई।
English: Fine, thank you, And you?
Hindi: अच्छा कर रहे हैं, धन्यवाद, और आप?
English: Fine, thank you, and you?
Hindi: अच्छा कर रहे हैं, धन्यवाद, और आप?
English: Fine, that's democracy.
Hindi: अच्छा है, यह लोकतंत्र है
English: Fine, you say, but how to do it?
Hindi: ठीक है, आप कहते हैं, लेकिन यह कैसे करना है?
English: Fine, you're in the Army now.
Hindi: हां, अब आप सेना में हैं।
English: Fine-grained tannins provide support.
Hindi: बारीक दाने वाले टैनिन समर्थन प्रदान करते हैं।
English: Fine-tune the start and end points by clicking and dragging the cycle region's left and right edges, as shown
Hindi: चक्र क्षेत्र के बाएँ और दाएँ किनारों को क्लिक करके और खींचकर प्रारंभ और समाप्ति बिंदुओं को फ़ाइन-ट्यून करें, जैसा कि दिखाया गया हैः
English: Finely chopped green chillies 5
Hindi: हरी पत्तियों वाले प्याजः 5
English: Finely ground oatmeal is a natural inflammatory agent that can reduce swelling and pain in a bath.
Hindi: बारीक जमीन दलिया एक प्राकृतिक भड़काऊ एजेंट है जो एक स्नान में सूजन और दर्द को कम कर सकता है।
English: Fineman had been with Bloomberg for greater than 23 years, engaged on Bloomberg First Phrase, specializing in analyst scores, MA, casinos, for-profit educations and market intelligence.
Hindi: फाइनमैन 23 से अधिक वर्षों से ब्लूमबर्ग के साथ रहा है, ब्लूमबर्ग फर्स्ट वर्ड पर काम कर रहा है, विश्लेषक रेटिंग, एम एंड ए, कैसीनो, लाभकारी शिक्षा और बाजार खुफिया पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।
English: Fineness surface of the final products.
Hindi: अंतिम उत्पादों की सुंदरता सतह।
English: Fineotex Chemical Limited has entered into a strategic collaboration with Eurodye-CTC, Belgium, to commercialize specialty chemicals for the Indian market.
Hindi: फाइनोटेक्स केमिकलः कंपनी ने भारतीय बाजार के लिए विशेष रसायनों के व्यावसायीकरण के लिए यूरोडाई-सीटीसी, बेल्जियम के साथ रणनीतिक सहयोग किया है।
English: Fineotex Chemical Limited, Mumbai has entered into a strategic collaboration with Eurodye-CTC, Belgium, to commercialise specialty chemicals for the Indian market.
Hindi: फाइनोटेक्स केमिकलः कंपनी ने भारतीय बाजार के लिए विशेष रसायनों के व्यावसायीकरण के लिए यूरोडाई-सीटीसी, बेल्जियम के साथ रणनीतिक सहयोग किया है।
English: Fineotex Chemical  The company has entered into a strategic collaboration with Eurodye-CTC, Belgium, to commercialize specialty chemicals for the Indian market.
Hindi: फाइनोटेक्स केमिकलः कंपनी ने भारतीय बाजार के लिए विशेष रसायनों के व्यावसायीकरण के लिए यूरोडाई-सीटीसी, बेल्जियम के साथ रणनीतिक सहयोग किया है।
English: Fineotex Chemical The company has entered into a strategic collaboration with Eurodye-CTC, Belgium, to commercialise specialty chemicals for the Indian market.
Hindi: फाइनोटेक्स केमिकलः कंपनी ने भारतीय बाजार के लिए विशेष रसायनों के व्यावसायीकरण के लिए यूरोडाई-सीटीसी, बेल्जियम के साथ रणनीतिक सहयोग किया है।
English: Fines Double for Refusing to Wear a Mask on a Plane
Hindi: विमानों में मास्क न पहनने पर जुर्माना राशि हुई दोगुनी
English: Fines and Penalties for Driving Without Insurance in South Carolina
Hindi: दक्षिण कैरोलिना में बीमा के बिना ड्राइविंग के लिए जुर्माना
English: Fines are steep for stealing one of the heavy glass krugs in which beer is served, but they are available for purchase at each tent's souvenir shop.
Hindi: बियर की सेवा करने वाले भारी ग्लास क्रग्स में से एक चोरी करने के लिए जुर्माना खड़ा है, लेकिन वे प्रत्येक तम्बू की स्मारिका दुकान पर खरीद के लिए उपलब्ध हैं।
English: Fines are still imposed on those who do not report on accounts with the US dollar.
Hindi: उन पर जुर्माना अभी भी लगाया जाता है जो अमेरिकी डॉलर के साथ खातों पर रिपोर्ट नहीं करते हैं।
English: Fines are still imposed on those who do not report on their US dollar accounts.
Hindi: उन पर जुर्माना अभी भी लगाया जाता है जो अमेरिकी डॉलर के साथ खातों पर रिपोर्ट नहीं करते हैं।
English: Fines can be 500
Hindi: कीमत हो सकती है 500
English: Fines employers who violate the law.
Hindi: श्रम कानूनों का उल्लंघन करने वाले मालिकों को सजा दो।
English: Fines for first time offenders can be as high as 15,000.
Hindi: पहली बार के अपराधी 1000 डॉलर तक का जुर्माना लगा सकते हैं।
English: Fines for non-fulfillment of the state defense certificate
Hindi: राज्य रक्षा प्रमाणपत्र की पूर्ति न करने पर जुर्माना
English: Fines for not following the law
Hindi: अधिनियम का अनुपालन नहीं करने पर पेनाल्टीः
English: Fines for not using helmets and seatbelts will increase from Rs 100 to Rs 1000.
Hindi: सीटबेल्ट या हेलमेट नहीं पहनने पर जुर्माना 100 रुपये से बढ़ाकर 1,000 रुपये हो जाएगा।
English: Fines may range from 100 to 500
Hindi: भुगतान 1 से 500 के रेंज में हो सकते हैं
English: Fines totalling 17,000 were imposed on the company.
Hindi: कंपनी पर 16,000 पाउंड का जुर्माना लगाया गया था।
English: Fines were levied on drivers who broke the rules.
Hindi: नियमों का उल्लंघन करने वाले वाहन चालकों पर जुर्माना लगाया गया।
English: Finesse is now armed with a round that includes 375,000 in pre-seed and 4.2 million in seed for a total of 4.5 million.
Hindi: चालाकी अब एक दौर से लैस है, जिसमें प्री-सीड में  375,000 और बीज में  4.2 मिलियन कुल 4.5 मिलियन डॉलर शामिल हैं।
English: Finesse is now armed with a spherical that features 375,000 in pre-seed and 4.2 million in seed for a complete of 4.5 million.
Hindi: चालाकी अब एक दौर से लैस है, जिसमें प्री-सीड में  375,000 और बीज में  4.2 मिलियन कुल 4.5 मिलियन डॉलर शामिल हैं।
English: Finest Indo-Islamic architecture was developed in these structures.
Hindi: इन संरचनाओं में सबसे बेहतरीन इंडो-इस्लामिक आर्किटेक्चर विकसित किया गया था।
English: Finest Locations To Go to In The United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में जाने के लिए सबसे अच्छी जगहें
English: Finest Places To Go to In The United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में जाने के लिए सबसे अच्छी जगहें
English: Finest Programming Languages To Be Taught In 2021
Hindi: 2021 में सीखने के लिए सर्वश्रेष्ठ प्रोग्रामिंग भाषाएँ
English: Finest creation of God.
Hindi: ईश्वर की सर्वोत्तम रचना।
English: Finger at his wife.
Hindi: पत्नी पर झांक ।
English: Finger foods for an 8-month-old
Hindi: आठ महीने के बच्चे के लिए भोजन
English: Finger of the Father's hand,
Hindi: पापा के हाथों का खिलोना,
English: Finger of the Hand of the King
Hindi: बादशाह का ख़ाली हाथ
English: Finger print sensor is also available at the back.
Hindi: फिंगर प्रिंट सेंसर भी पीछे की तरफ उपलब्ध है।
English: FingerTec face recognition technology can be implemented as a functionally independent application, or seamlessly integrated into new or existing biometrics security solutions by system integrators and solution providers.
Hindi: जारटेक की चेहरा पहचान तकनीक को कार्यात्मक रूप से स्वतंत्र अनुप्रयोग के रूप में लागू किया जा सकता है, या सिस्टम इंटीग्रेटर्स और समाधान प्रदाताओं द्वारा नए या मौजूदा बायोमेट्रिक सुरक्षा समाधानों में समेकित रूप से एकीकृत किया जा सकता है।
English: Fingered 68
Hindi: मुह में 68
English: Fingering and Masturbating until I Cum in Front of the Mirror
Hindi: छूत और मैस्टर्बेटिंग जब तक मैं कम में सामने के के दर्पण
English: Fingering and fucking 0200
Hindi: पिटाई और कमबख्त 0200
English: Fingering my friend's wife in the kitchen
Hindi: दोस्त की बीवी को रसोई में चोदा
English: Fingering, 18 Year Old, French
Hindi: किशोर की उम्र, फ्रेंच, 18 साल की उम्र
English: Fingernails grow a lot faster than toenails by about four times.
Hindi: आपके उगलियों के नाखुन पैरों के नाखुनों से 4 गुना ज्यादा तेजी से बढ़ते हैं।
English: Fingerprint reader would be more conveniently placed on the lower half - at least for my hands.
Hindi: फिंगरप्रिंट रीडर को अधिक आसानी से निचले आधे हिस्से पर रखा जाएगा - कम से कम मेरे हाथों के लिए।
English: Fingerprint sensor will also be provided on the phone.
Hindi: फोन में फिंगरप्रिंट सेंसर भी मिलेगा।
English: Fingerprints have 40 unique characteristics, whereas the iris has 256.
Hindi: 91. जबकि एक फिंगरप्रिंट में 40 अद्वितीय विशेषताएं होती हैं, एक आईरिस में 256 होता है।
English: Fingerprints will be very easily imprinted on a metal surface, in principle, this is not a bad thing, but the aesthetic component suffers from this, plus you will have to wipe it all the time.
Hindi: धातु की सतह पर उंगलियों के निशान बहुत आसानी से अंकित हो जाएंगे, सिद्धांत रूप में, यह कोई बुरी बात नहीं है, लेकिन सौंदर्य घटक इससे ग्रस्त है, साथ ही आपको इसे लगातार पोंछना होगा।
English: Fingers of a Man's Hand
Hindi: पुरुषो की हाथ की अंगुली का
English: Fingers of hands and feet grow together, only the thumb is always free.
Hindi: हाथ और पैर के अंगुलियों को फंसाया जाता है, केवल अंगूठा हमेशा स्वतंत्र रहता है।
English: Fingers should be soaking for around 5-7 minutes.
Hindi: दाँतों को 5 से 7 मिनट तक साफ करना चाहिए।
English: Fingers, cotton swabs, and other objects won't help remove any foreign objects and could hurt your eye more.
Hindi: उंगलियां, कपास झाड़ू और अन्य वस्तुएं किसी विदेशी वस्तु को हटाने में मदद नहीं करेंगी, लेकिन वे आंख को नुकसान पहुंचा सकती हैं।
English: Finifugal Games announced that they have a unique new real-time strategy game in the works set to release on Steam for PC this summer.
Hindi: फिनफुगल गेम्स ने घोषणा की कि इस गर्मी में पीसी के लिए स्टीम पर रिलीज करने के लिए सेट किए गए कार्यों में उनके पास एक नया वास्तविक समय रणनीति गेम है।
English: Finish 3 sets on each side.
Hindi: प्रत्येक पक्ष पर 3 सेट पूरा करें।
English: Finish 4th day.
Hindi: चौथे दिन का समाप्त.
English: Finish Date Construction was completed in 2011.
Hindi: समयरेखाः यह काम 2011 में पूरा हुआ था।
English: Finish NO.1, 1D, 2D, 1, hot rolled finished, black, Anneal and pickling, mill finish.
Hindi: समाप्तः नंबर 1, 1 डी, 2 डी,  1, हॉट रोल्ड समाप्त, काला, एनील और अचार, मिल खत्म
English: Finish Of Days 1999
Hindi: दिनों का अंत 1999
English: Finish Type 4 and Type 5
Hindi: प्रकार 4 और टाइप करें 5
English: Finish What You've Started.
Hindi: जो आपने शुरू किया है उसे समाप्त करें।
English: Finish all 6 levels to win the game.
Hindi: इस खेल को जीतने के लिए सभी 7 स्तरों को पूरा करें.
English: Finish all activities at a time.
Hindi: एक समय में सभी गतिविधियों को समाप्त करें
English: Finish all levels up to Level 10.
Hindi: स्तर 10 तक सभी स्तरों को पूरा करें।
English: Finish all of my work.
Hindi: पूर्ण करो सब मेरे काम.
English: Finish all the 5 levels in order to win the game
Hindi: सभी स्तरों खेल जीतने के लिए पूरा करें
English: Finish at 800 meters, Olympics in Athens, I'm 12, and I'm watching the broadcast on TV.
Hindi: 800 मीटर पर खत्म, एथेंस में ओलंपिक, मैं 12 साल का हूं, और मैं टीवी पर प्रसारण देख रहा हूं।
English: Finish by applying a moisturizing cream.
Hindi: एक मॉइस्चराइजिंग क्रीम का उपयोग करके समाप्त करें।
English: Finish by rinsing with plain water.
Hindi: साफ पानी से पोंछकर खत्म करें।
English: Finish by using a moisturizer.
Hindi: एक मॉइस्चराइज़र का उपयोग करके इसे समाप्त करें।