Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the contrary, the added sebum can actually help protect against pollutants and minimize the appearance of wrinkles essentially natural anti-aging.
Hindi: इसके विपरीत, जोड़ा सीबम वास्तव में प्रदूषकों से बचाने में मदद कर सकता है और झुर्रियों की उपस्थिति को कम कर सकता है अनिवार्य रूप से प्राकृतिक एंटी-एजिंग ।
English: On the contrary, the agreement raises the price of oil
Hindi: इसके विपरीत, समझौता तेल की कीमत बढ़ाता है
English: On the contrary, the apostle Peter, one of the closest disciples of Christ, was not distinguished by consistency and strength of mind.
Hindi: इसके विपरीत, प्रेरित पतरस, मसीह के सबसे करीबी शिष्यों में से एक, मन की स्थिरता और ताकत से प्रतिष्ठित नहीं था।
English: On the contrary, the armies of an authoritarian system are super-strong in terms of morale, for example, the North Korean, Japanese-imperial ...
Hindi: इसके विपरीत, एक सत्तावादी व्यवस्था की सेनाएं मनोबल के मामले में सुपर-मजबूत हैं, उदाहरण के लिए, उत्तर कोरियाई, जापानी-साम्राज्यवादी . . .
English: On the contrary, the benefits of bilingualism are lifelong.
Hindi: इसके विपरीत, द्विभाषावाद के लाभ आजीवन होते हैं।
English: On the contrary, the brightest children do not necessarily do the greatest things when they reach adulthood.
Hindi: इसके विपरीत, उज्ज्वल बच्चे जरूरी नहीं कि सबसे बड़ी चीजें करते हैं जब वे वयस्कता तक पहुंचते हैं।
English: On the contrary, the company's performance is the outcome of the President's work.
Hindi: इसके विपरीत, कंपनी का प्रदर्शन राष्ट्रपति के काम का नतीजा है।
English: On the contrary, the death rate has gone down due to improved medical facilities.
Hindi: दूसरी ओर, बेहतर चिकित्सक सुविधाओं के कारण मृत्यु दर बहुत कम हो गई है ।
English: On the contrary, the decrease in sediment accumulation in 23 percent of sites is likely associated with increased water use and building dams, especially in the Roman and Chinese empires 3,000 years ago.
Hindi: इसके विपरीत, 23 फीसदी साइटों में मिट्टी के कटाव में कमी संभवतः 3,000 साल पहले विशेष रूप से रोमन और चीनी साम्राज्यों में पानी के उपयोग और नदी प्रबंधन में होने वाली वृद्धि से जुड़ी हुई थी।
English: On the contrary, the decrease of soil erosion in 23 of sites is likely associated with increased water use and river management practices, especially in the Roman and Chinese empires 3,000 years ago.
Hindi: इसके विपरीत, 23 फीसदी साइटों में मिट्टी के कटाव में कमी संभवतः 3,000 साल पहले विशेष रूप से रोमन और चीनी साम्राज्यों में पानी के उपयोग और नदी प्रबंधन में होने वाली वृद्धि से जुड़ी हुई थी।
English: On the contrary, the design of the quadcopter is simpler.
Hindi: इसके विपरीत, क्वाडकॉप्टर का डिज़ाइन सरल है।
English: On the contrary, the event was fueled from the outside.
Hindi: नहीं, इसके विपरीत, घटना को बाहर से ईंधन दिया गया था।
English: On the contrary, the event was fuelled from the outside.
Hindi: नहीं, इसके विपरीत, घटना को बाहर से ईंधन दिया गया था।
English: On the contrary, the fluid
Hindi: इसके विपरीत तरल
English: On the contrary, the grace period is offered at the end of the policy term to allow policyholders time to renew their policies.
Hindi: इसके विपरीत, पॉलिसीधारकों को अपनी नीतियों को नवीनीकृत करने के लिए समय देने के लिए पॉलिसी अवधि के अंत में अनुग्रह अवधि की पेशकश की जाती है।
English: On the contrary, the it is great!
Hindi: इसके विपरीत, यह बहुत अच्छा है!
English: On the contrary, the job of a business owner is to in fact revel in uncertainty, roll around in the unknown, and bask in the light of change; because that's what is needed to forge a pathway to success.
Hindi: इसके विपरीत, एक व्यवसाय के मालिक की नौकरी वास्तव में अनिश्चितता में रहस्योद्घाटन, अज्ञात में चारों ओर रोल, और परिवर्तन की रोशनी में बास्क है; क्योंकि सफलता के लिए एक मार्ग बनाने की जरूरत है।
English: On the contrary, the love
Hindi: इसके विपरीत प्यार का
English: On the contrary, the monuments of India, represent the tangible heritage, and protection, preservation and restoration of those is the responsibility of the central as well as the state governments.
Hindi: इसके विपरीत, भारत के स्मारक, ठोस विरासत का प्रतिनिधित्व करते हैं और उनकी सुरक्षा, संरक्षण और मरम्मत केंद्रीय तथा राज्य सरकारों की जिम्मेदारी है वास्तव में यह जिम्मेदारी भी भारतीय संविधान की समवर्ती सूची में शामिल की गई है।
English: On the contrary, the news is extremely positive!
Hindi: खबर बेहद सकारात्मक है!
English: On the contrary, the place chosen by the Dukes of Osuna to be buried is really attractive.
Hindi: इसके विपरीत, ओसुना के ड्यूक द्वारा दफनाने के लिए चुनी गई जगह वास्तव में आकर्षक है।
English: On the contrary, the problem of acidity occurs due to direct eating and bad lifestyle, people who consume more sour and spicy food and drink less water, they also have this problem.
Hindi: उल्टा सीधा खानपान और खराब लाइफस्टाइल की वजह से एसिडिटी की समस्या हो जाती है, जो लोग ज्यादा खट्टा और मसाले वाले खाने का अधिक सेवन करते हैं और पानी कम पीते हैं उन्हें भी यह परेशानी होती है.
English: On the contrary, the rules are indeed law.
Hindi: दरअसल, नियम मनमाना हैं।
English: On the contrary, the sample is a limited subset of the population, that is chosen by a systematic process, to find out the characteristics of the parent set.
Hindi: इसके विपरीत, नमूना जनसंख्या का एक सीमित उपसमुच्चय है, जिसे एक व्यवस्थित प्रक्रिया द्वारा चुना जाता है, ताकि माता-पिता के सेट की विशेषताओं का पता लगाया जा सके।
English: On the contrary, there are a few bits to be cautious of.
Hindi: इसके विपरीत, सतर्क रहने के लिए कुछ बिट्स हैं.
English: On the contrary, there is a clear degradation of power.
Hindi: इसके विपरीत, सत्ता का स्पष्ट ह्रास है।
English: On the contrary, there is no guarantee that it will produce the results you are following.
Hindi: इसके विपरीत, इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि यह आपके द्वारा अनुसरण किए जा रहे परिणामों का उत्पादन करेगा।
English: On the contrary, there is only a military solution.
Hindi: इसके विपरीत, केवल एक सैन्य समाधान है।
English: On the contrary, there is only one non-imported microcircuit.
Hindi: इसके विपरीत, केवल एक गैर-आयातित माइक्रोक्रिसिट है।
English: On the contrary, they abetted the process.
Hindi: इसके विपरीत, उन्होंने इस प्रक्रिया को छोड़ दिया।
English: On the contrary, they all embraced her with love.
Hindi: इसके बदले उन सब लोगों ने उसे प्यार से गले लगाया।
English: On the contrary, they are emphasized.
Hindi: इसके विपरीत, वे उन पर जोर देते हैं।
English: On the contrary, they are two different vegetables.
Hindi: इसके विपरीत, वे दो अलग-अलग सब्जियां हैं।
English: On the contrary, they backed it.
Hindi: इसके विपरीत, उन्होंने इसका समर्थन किया।
English: On the contrary, they began to understand what kind of person
Hindi: इसके विपरीत, वे समझने लगे कि कैसा व्यक्ति है
English: On the contrary, they benefit.
Hindi: इसके विपरीत, वे लाभान्वित होते हैं
English: On the contrary, they can be rather easy and interesting, provided you have the right hardware and software at your home or office.
Hindi: इसके विपरीत, वे बल्कि आसान और दिलचस्प हो सकते हैं, बशर्ते आपके पास अपने घर या कार्यालय में सही हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर हो।
English: On the contrary, they can even make the relationship feel young and fresh.
Hindi: इसके विपरीत, वे रिश्ते को युवा और ताजा महसूस कर सकते हैं।
English: On the contrary, they do back off.
Hindi: बल्कि, वे पीछे हट जाते हैं।
English: On the contrary, they feel that India's destiny can be best worked out in association with the British.
Hindi: इसके ठीक उलट, उन्हें लगता है कि अंग्रेजों के साथ मिलकर भारत की नियति को अच्छा बनाया जा सकता है.
English: On the contrary, they feel that India's destiny can be worked out in association with the British.
Hindi: इसके ठीक उलट, उन्हें लगता है कि अंग्रेजों के साथ मिलकर भारत की नियति को अच्छा बनाया जा सकता है.
English: On the contrary, they insist on it.
Hindi: इसके विपरीत, वे उन पर जोर देते हैं।
English: On the contrary, they supported it.
Hindi: इसके विपरीत, उन्होंने इसका समर्थन किया।
English: On the contrary, they think that this is Europe!
Hindi: इसके विपरीत, वे सोचते हैं कि यह यूरोप है!
English: On the contrary, they want increase the crisis.
Hindi: बल्कि वे संकट को बढ़ाने की इच्छा रखते हैं।
English: On the contrary, they will accompany him.
Hindi: इसके विपरीत, वे उसके साथ होंगे।
English: On the contrary, they will be annoyed
Hindi: इसके विपरीत, वे नाराज होंगे
English: On the contrary, they will be punished exemplary.
Hindi: इसके विपरीत, उन्हें अनुकरणीय दंड दिया जाएगा।
English: On the contrary, they will grow.
Hindi: इसके विपरीत, वे बढ़ेंगे।
English: On the contrary, they will increase.
Hindi: इसके विपरीत, वे बढ़ेंगे।
English: On the contrary, they will intensify.
Hindi: इसके विपरीत, वे बढ़ेंगे।
English: On the contrary, they would be surprised if it was different.
Hindi: इसके विपरीत, यदि वे अलग होते तो आश्चर्यचकित होते।
English: On the contrary, they would increase it.
Hindi: इसके विपरीत, वे बढ़ेंगे।
English: On the contrary, this figure stands at an average of 20.21 per cent nationally
Hindi: इसके विपरीत, यह आंकड़ा राष्ट्रीय स्तर पर औसतन 20.21 प्रतिशत है।
English: On the contrary, this figure stands at an average of 20.21 per cent nationally.
Hindi: इसके विपरीत, यह आंकड़ा राष्ट्रीय स्तर पर औसतन 20.21 प्रतिशत है।
English: On the contrary, this figure stands at an average of 20.21 nationally.
Hindi: इसके विपरीत, यह आंकड़ा राष्ट्रीय स्तर पर औसतन 20.21 प्रतिशत है।
English: On the contrary, this has been one of the most successful experiments of blind analysis I've done to date.
Hindi: इसके विपरीत, यह आज तक के अन्ध विश्लेषण के सबसे सफल प्रयोगों में से एक रहा है।
English: On the contrary, this is a fresh start.
Hindi: इसके विपरीत, यह एक नई शुरुआत है।
English: On the contrary, this season there is a player who has not been selected in the main squad of the Indian team for the global tournament.
Hindi: इसके उलट इस सीजन में एक ऐसा खिलाड़ी धमाल मचा रहा है जिसका सेलेक्शन ग्लोबल टूर्नामेंट के लिए भारतीय टीम के मेन स्क्वाड में नहीं हुआ है.
English: On the contrary, we can rejoice!
Hindi: साथ में, हम इसे खुश कर सकते हैं!
English: On the contrary, we have a separate war, a separate fight against them.
Hindi: """इसके विपरीत, हमारे पास एक अलग संघर्ष है, उनके प्रति एक अलग संघर्ष है।"
English: On the contrary, we have a separate war, a separate struggle against them.
Hindi: """इसके विपरीत, हमारे पास एक अलग संघर्ष है, उनके प्रति एक अलग संघर्ष है।"
English: On the contrary, we have always been self-sufficient.
Hindi: इसके विपरीत, हम हमेशा आत्मनिर्भर रहे हैं।
English: On the contrary, we must be sure that we are helping him.
Hindi: इसके विपरीत, हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हम उसकी मदद कर रहे हैं।
English: On the contrary, we need a new modern Su-34
Hindi: इसके विपरीत, हमें एक नया आधुनिक सु -34 चाहिए
English: On the contrary, we read
Hindi: इसके बजाय, हम पढ़ते हैंः
English: On the contrary, we see
Hindi: बदले में, हम देखते हैंः
English: On the contrary, we seem to be friends with him
Hindi: इसके विपरीत, हम उसके साथ दोस्त लगते हैं
English: On the contrary, what grows downward, underground root crops - carrots, beets, turnips, are sown on the waning moon.
Hindi: इसके विपरीत, जो नीचे की ओर बढ़ता है, भूमिगत मूल फसलें - गाजर, बीट्स, शलजम, वेनिंग चंद्रमा पर बोया जाता है।
English: On the contrary, when leaving the post, they appreciated and thanked.
Hindi: इसके विपरीत, पद छोड़ने पर, उन्होंने सराहना की और धन्यवाद दिया।
English: On the contrary, when you get it from a reliable website, you are unlikely to have problems with the program.
Hindi: इसके विपरीत, जब आप इसे किसी विश्वसनीय वेबसाइट से प्राप्त करते हैं, तो आपको कार्यक्रम में समस्या होने की संभावना नहीं है।
English: On the contrary, when you sleep, your brain assimilates the information you have learned when studying, so getting a good night's sleep will help you remember everything you need for your exam.
Hindi: जब आप सोते हैं, तो आपका मस्तिष्क उस जानकारी को समेकित करता है जब आप अच्छी रात की नींद लेते हुए अध्ययन करते हैं, तो आपको उन परीक्षाओं को याद रखने में मदद मिलेगी जिन्हें आपको अपनी परीक्षा के लिए जरूरी है!
English: On the contrary, women are different.
Hindi: दूसरी ओर, महिलाएं अलग हैं।
English: On the contrary, women who are happy or positive are more likely to wear a favourite dress, jewellery, and jeans.
Hindi: इसके विपरीत जो महिलाएं खुश या सकारात्मक सोच रखती हैं, उन्हें ड्रेस और ज्वेलरी पहनना पसंद होता है।
English: On the contrary, yes you did.
Hindi: तुम्हारे विपरीत, हाँ गया था।
English: On the contrary, you could not do well when someone expects you to fail.
Hindi: इसके विपरीत, जब कोई आपसे असफल होने की अपेक्षा करता है तो आप अच्छा नहीं कर सकते।
English: On the contrary, you should be happy!
Hindi: बजाय आपको खुश होना चाहिए !
English: On the contrary, you!
Hindi: इसके सर्वथा विपरीत तुम!
English: On the contrary. . .
Hindi: इसके विपरीत. . .
English: On the contrary. . . .
Hindi: इसके विपरीत. . .
English: On the contrary...
Hindi: उसके विपरीत ...।
English: On the contrary...I am very happy.
Hindi: इसके विपरीत मैं अब खुश हूँ...काफी खुश हूँ।
English: On the control of oil
Hindi: तेल पर नियंत्रणः
English: On the converse side today's heroes like Tipu Sultan were cruel and callous tyrants, and what happened in 1857 was a most perfidious mutiny in which English women and children were raped and murdered by rampaging hordes of mutinous soldiers and freebooters.
Hindi: दूसरी ओर, उस इतिहास में टीपू सुल्तान जैसे लोग क्रूर व दमनकारी थे, और 1857 में जो हुआ वह एक विश्वासघाती विद्रोह था, जिसमें अंग्रेज महिलाओं और बच्चों का विद्रोही सैनिकों व अन्य लोगों द्वारा बलात्कार किया गया और उनकी हत्या की गयी.
English: On the convivial side, you will focus on arts and culture, selecting the most prominent exhibitions and trendy plays.
Hindi: प्रेरक पक्ष पर, आप कला और संस्कृति पर ध्यान केंद्रित करेंगे, सबसे प्रमुख प्रदर्शनियों और आधुनिक नाटकों का चयन करेंगे।
English: On the core of our wide range of academic inquiry is definitely the dedication to attract and have interaction the best minds in pursuit of better human understanding, pioneering new discoveries and service to society.
Hindi: हमारी व्यापक शैक्षणिक जांच के मूल में बेहतर मानव समझ, अग्रणी नई खोजों और समाज की सेवा के लिए सर्वोत्तम दिमागों को आकर्षित करने और संलग्न करने की प्रतिबद्धता है।
English: On the corner of 26th Street and Broadway
Hindi: 26 स्ट्रीट और ब्रॉडवे के कोने पर
English: On the corner of Broadway and 26th Street
Hindi: 26 स्ट्रीट और ब्रॉडवे के कोने पर
English: On the corner there.
Hindi: वहाँ कोने में।
English: On the corporate tax rate
Hindi: कॉर्पोरेट टैक्स के बारे मेंः
English: On the correct day.
Hindi: सही दिन पर सही।
English: On the correct identification of the causes of problems
Hindi: समस्याओं के कारणों की सही पहचान पर
English: On the cost of returning to the UK directly, Hashir said
Hindi: सीधे ब्रिटेन लौटने की लागत पर, हशीर ने कहाः
English: On the cost of the process.
Hindi: प्रक्रिया की लागत के बारे में।
English: On the count of this traitor.
Hindi: इस गद्दार की गिनती पर।
English: On the countertop, you can lay out all your dishes and ingredients needed for the cooking process.
Hindi: काउंटरटॉप पर, आप खाना पकाने की प्रक्रिया के लिए अपने सभी व्यंजन और आवश्यक सामग्री रख सकते हैं।
English: On the country's opposition, Tharoor said their unity has never been easy in Indian politics as many parties may have a similar stand at the Centre but may differ in the states.
Hindi: उन्होंने देश में विपक्षी दलों के बारे में कहा कि भारतीय राजनीति में उनका एकजुट होना कभी आसान नहीं रहा है, क्योंकि कई दलों का केंद्र में समान रुख हो सकता है लेकिन राज्यों में उनका रुख बदल सकता है.
English: On the course you will study the following areas
Hindi: इस कार्यक्रम में, आप निम्नलिखित क्षेत्रों का अध्ययन करेंगेः
English: On the course, you will learn to
Hindi: कोर्स में आप सीखेंगे
English: On the course, you'll be exposed to key concepts in areas such as people management, business law, marketing, strategic management, information systems and big data, project management, finance and innovation and enterprise.
Hindi: आपको लोगों के प्रबंधन, व्यवसाय कानून, विपणन, रणनीतिक प्रबंधन, सूचना प्रणाली और बड़े डेटा, परियोजना प्रबंधन, वित्त और नवाचार और उद्यम जैसे क्षेत्रों में महत्वपूर्ण अवधारणाओं से अवगत कराया जाएगा।
English: On the court they were going through plenty of success but off it, they were hardly conversing.
Hindi: कोर्ट पर वे बहुत सफलता से गुजर रहे थे, लेकिन इसके अलावा, वे शायद ही बातचीत कर रहे थे।
English: On the court's decision, Rhea's lawyer Satish Manashinde said that after getting the copy of the order, we will take the next step.
Hindi: इसके बाद रिया के वकील सतीश मानेशिंदे ने कहा कि ऑर्डर कॉपी मिलने के बाद हम अगली रणनीति बनाएंगे.
English: On the court's decision, three security personnel have been provided to Verma and his family round the clock.
Hindi: अदालत के फैसले पर वर्मा और उनके परिवार को चौबीसों घंटे तीन सुरक्षाकर्मी उपलब्ध कराये गए हैं।
English: On the court's direction, Verma and his family members have been provided with three security personnel round the clock.
Hindi: अदालत के फैसले पर वर्मा और उनके परिवार को चौबीसों घंटे तीन सुरक्षाकर्मी उपलब्ध कराये गए हैं।
English: On the court, egter, Zverev has managed to remain focused and is enjoying one of the best seasons of his young career, winning an Olympic gold medal and two Masters Series events.
Hindi: कोर्ट पर, हालांकि, ज्वेरेव ध्यान केंद्रित करने में कामयाब रहे हैं और अपने युवा करियर के सर्वश्रेष्ठ सीज़न में से एक का आनंद ले रहे हैं, एक ओलंपिक स्वर्ण पदक और दो मास्टर्स सीरीज़ इवेंट जीत रहे हैं।
English: On the court, however, Zverev has managed to remain focused and is enjoying one of the best seasons of his young career, winning an Olympic gold medal and two Masters Series events.
Hindi: कोर्ट पर, हालांकि, ज्वेरेव ध्यान केंद्रित करने में कामयाब रहे हैं और अपने युवा करियर के सर्वश्रेष्ठ सीज़न में से एक का आनंद ले रहे हैं, एक ओलंपिक स्वर्ण पदक और दो मास्टर्स सीरीज़ इवेंट जीत रहे हैं।
English: On the cover of Forbes Magazine
Hindi: फोर्ब्स पत्रिका के मुखपृष्ठ पर
English: On the cover of Vogue
Hindi: वोग के कवर पेज पर
English: On the cover of my paper
Hindi: मेरे कागज के पन्नों पर
English: On the cover of the bottle - this is our area of the roof, applied the thick layer of glue.
Hindi: बोतल के कवर पर - यह छत का हमारा क्षेत्र है, गोंद की मोटी परत लागू किया।
English: On the creation of the Russian school movement
Hindi: रूसी स्कूल आंदोलन के निर्माण पर
English: On the creation, the decoration of the focus will take time.
Hindi: सृष्टि पर, फोकस की सजावट में समय लगेगा।
English: On the creator's side the advertiser's request will show up in the activity tab where all other notifications are found.
Hindi: निर्माता के अनुरोध पर विज्ञापनदाता का अनुरोध गतिविधि टैब में दिखाई देगा जहाँ अन्य सभी सूचनाएं पाई जाती हैं।
English: On the cricketing front, Maharashtra will miss their key and in-form player Ruturaj Gaikwad, who has been called for national duty, when they take on arch-rivals Vidarbha in one of the three pre-quarter-finals.
Hindi: क्रिकेट के मोर्चे पर, महाराष्ट्र अपनी कुंजी को याद करेगा और खिलाड़ी रुतुराज गायकवाड़ को सूचित करेगा, जिन्हें राष्ट्रीय कर्तव्य के लिए बुलाया गया है, जब वे तीन प्री-क्वार्टर फाइनल में चिर प्रतिद्वंद्वी विदर्भ से भिड़ेंगे।
English: On the cricketing front, the Super Kings fell to their third successive defeat on Thursday, losing to the Punjab Kings by six wickets.
Hindi: क्रिकेट के मोर्चे पर, सुपर किंग्स गुरुवार को अपनी लगातार तीसरी हार में पंजाब किंग्स से छह विकेट से हार गई।
English: On the criteria for the usefulness of Russian naval weapons
Hindi: रूसी नौसैनिक हथियारों की उपयोगिता के मानदंड पर
English: On the crowded street one day,
Hindi: भीड भरे रस्ते पे एक दिन,
English: On the crying of the girl, Kansa was informed that Kansa came to the prison and took the girl and started hitting her with a stone.
Hindi: कन्या के रोने पर कंस को खबर दी गई कंस कारागार में आकर कन्या को लेकर गया और पत्थर पर पटक कर मारने लगा।
English: On the cultural impact of the industrial revolution on clothing
Hindi: कपड़ों पर औद्योगिक क्रांति के प्रभाव
English: On the culture of Finland.
Hindi: फिनलैंड की संस्कृति.
English: On the currency front, the Indian rupee appreciated by 21 paise to 69.44 against the US dollar.
Hindi: मुद्रा के मोर्चे पर, भारतीय रुपया अमेरिकी डॉलर के मुकाबले 21 पैसे बढ़कर 69.44 पर पहुंच गया।
English: On the current situation in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में वर्तमान स्थिति
English: On the current state of India-US relations
Hindi: भारत-रूस संबंधों की वर्तमान स्थितिः
English: On the current state of Russian military and foreign policy
Hindi: रूसी सेना और विदेश नीति की वर्तमान स्थिति पर
English: On the current state of machine translation
Hindi: मशीनी अनुवाद की वर्तमान स्थिति
English: On the cusp of his 30th birthday, Jonathon Larson, a promising young theater composer navigates love, friendship, and the pressures of life as an artist in New York City.
Hindi: अपने 30वें जन्मदिन के अवसर पर, एक होनहार युवा थिएटर संगीतकार न्यूयॉर्क शहर में एक कलाकार के रूप में प्यार, दोस्ती और जीवन के दबावों को नेविगेट करता है।
English: On the cusp of his 30th birthday, a promising young theater composer navigate love, friendship, and the pressures of life as an artist in New York City.
Hindi: अपने 30वें जन्मदिन के अवसर पर, एक होनहार युवा थिएटर संगीतकार न्यूयॉर्क शहर में एक कलाकार के रूप में प्यार, दोस्ती और जीवन के दबावों को नेविगेट करता है।
English: On the cusp of his 30th birthday, a promising young theater composer navigates love, friendship and the pressures of life as an artist in New York City.
Hindi: अपने 30वें जन्मदिन के अवसर पर, एक होनहार युवा थिएटर संगीतकार न्यूयॉर्क शहर में एक कलाकार के रूप में प्यार, दोस्ती और जीवन के दबावों को नेविगेट करता है।
English: On the cusp of his 30th birthday, a promising young theater composer navigates love, friendship, and the pressures of life as an artist in New York
Hindi: अपने 30वें जन्मदिन के अवसर पर, एक होनहार युवा थिएटर संगीतकार न्यूयॉर्क शहर में एक कलाकार के रूप में प्यार, दोस्ती और जीवन के दबावों को नेविगेट करता है।
English: On the cusp of his 30th birthday, a promising young theater composer navigates love, friendship, and the pressures to create something great before time runs out.
Hindi: 30 साल के होने के कगार पर, एक होनहार थिएटर संगीतकार समय से पहले खत्म होने से पहले प्यार, दोस्ती और कुछ महान बनाने के दबाव को नेविगेट करता है।
English: On the cusp of his 30th birthday, a promising young theatre composer navigates love, friendship, and the pressures of life as an artist in New York City.
Hindi: अपने 30वें जन्मदिन के अवसर पर, एक होनहार युवा थिएटर संगीतकार न्यूयॉर्क शहर में एक कलाकार के रूप में प्यार, दोस्ती और जीवन के दबावों को नेविगेट करता है।
English: On the cusp of his 30th birthday, a promising younger theater composer navigates love, friendship and the pressures of life as an artist in New York City.
Hindi: अपने 30वें जन्मदिन के अवसर पर, एक होनहार युवा थिएटर संगीतकार न्यूयॉर्क शहर में एक कलाकार के रूप में प्यार, दोस्ती और जीवन के दबावों को नेविगेट करता है।
English: On the daily and weekly charts, the stock has formed a strong promising price volume breakout formation that indicates that the bulls are dominating the price action.
Hindi: दैनिक और साप्ताहिक चार्ट पर, स्टॉक ने एक मजबूत आशाजनक मूल्य मात्रा ब्रेकआउट निरंतरता गठन का गठन किया है जो इंगित करता है कि बैल स्पष्ट रूप से मूल्य कार्रवाई पर हावी हैं।
English: On the dance music,
Hindi: नृत्य की लय पर,
English: On the dangers of the internet
Hindi: इंटरनेट मीडिया के खतरेः
English: On the darker side of things, these dangerous alterations can lead to death.
Hindi: चीजों के गहरे पक्ष में, इन खतरनाक परिवर्तनों के परिणामस्वरूप मृत्यु हो सकती है।
English: On the darkest night of the year
Hindi: साल की सबसे अंधेरी रात में
English: On the dashboard, tap on the burger menu on the top left.
Hindi: डैशबोर्ड पर, ऊपर बाईं ओर बर्गर मेनू पर टैप करें।
English: On the data front, a detailed picture of Germany's third-quarter gross domestic product GDP will be released and the December reading of Germany's GfK consumer sentiment barometer is due.
Hindi: डेटा के मोर्चे पर, जर्मनी की तीसरी तिमाही के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी की एक विस्तृत तस्वीर जारी की जाएगी और जर्मनी के जीएफके उपभोक्ता भावना बैरोमीटर की दिसंबर रीडिंग देय है।
English: On the data front, existing home sales for October rose nearly 1 to an annual rate of 6.34 million, ahead of economists' estimates of 6.2 million and a rise of 6.29 million in September. .
Hindi: डेटा के मोर्चे पर, मौजूदा होम सेल्स अक्टूबर के लिए लगभग 1 बढ़कर 6.34 मिलियन वार्षिक दर हो गई, जो अर्थशास्त्रियों के 6.2 मिलियन के अनुमान और सितंबर में 6.29 मिलियन की वृद्धि से आगे है।