Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: System could not be improved
Hindi: नहीं हो सका व्यवस्था में सुधार
English: System crash when free space is extremely low.
Hindi: फ्री स्पेस बेहद कम होने पर सिस्टम क्रैश।
English: System designed and developed by National Informatics Centre NIC, Rajasthan
Hindi: राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केन्द्र एनआईसी, राजस्थान द्वारा डिजाइन और विकसित
English: System does not exist at RDCIS for providing concessions and permits.
Hindi: आरडीसीआईएस में रियायत और परमिट देने का प्रणाली नहीं है।
English: System doesn't work again!
Hindi: तंत्र फिर काम न आता !
English: System efficiency full load Up to 94 inverter efficiency is up to 98
Hindi: 94 तक पलटनेवाला दक्षता 98 तक है
English: System engineers are also paid a handsome remuneration of 89,000.
Hindi: सिस्टम इंजीनियरों को  89,000 का एक सुंदर पारिश्रमिक भी दिया जाता है।
English: System events these are notifications sent by the Windows system files about problems that have occurred, and are usually self-correcting.
Hindi: सिस्टम इवेंट ये विंडोज सिस्टम फाइलों द्वारा भेजी गई समस्याओं के बारे में रिपोर्ट हैं, और आमतौर पर आत्म-चिकित्सा के मुद्दे हैं।
English: System file corruption - As it turns out, this particular error message can also occur due to some type of system file corruption.
Hindi: सिस्टम फ़ाइल भ्रष्टाचार - जैसा कि यह पता चला है, यह विशेष त्रुटि संदेश कुछ प्रकार के सिस्टम फ़ाइल भ्रष्टाचार के कारण भी हो सकता है।
English: System files are essential for a computer system to operate correctly.
Hindi: सिस्टम फ़ाइलें कंप्यूटर सिस्टम को सही ढंग से संचालित करने के लिए आवश्यक हैं।
English: System for maintaining the temperature and humidity conditions.
Hindi: तापमान और आर्द्रता की स्थिति बनाए रखने के लिए प्रणाली।
English: System generated orders, receipts and reports.
Hindi: सिस्टम आदेश, रसीदें, और रिपोर्टों को उत्पन्न किया है.
English: System has been infected
Hindi: व्यवस्था संक्रमित है
English: System has not been modified
Hindi: सिस्टम नहीं बदला
English: System has to be adjusted
Hindi: सिस्टम ठीक करने की जरूरत है
English: System images are one of the best ways to make a full backup of your drive.
Hindi: सिस्टम इमेज आपके ड्राइव का पूर्ण बैकअप बनाने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक हैं।
English: System includes device drivers, operating systems OSS, compilers, disk for matters, text editors and utilities helping the computer to operate more efficiently.
Hindi: सिस्टम सॉफ्टवेयर में डिवाइस ड्राइवर, ऑपरेटिंग सिस्टम ओएस, कंपाइलर, डिस्क फॉर्मेटर्स, टेक्स्ट एडिटर और यूटिलिटीज शामिल हैं जो कंप्यूटर को अधिक कुशलता से संचालित करने में मदद करते हैं।
English: System information on the command line
Hindi: कमांड लाइन में सिस्टम सूचना
English: System integration will be according to your needs and wishes.
Hindi: सिस्टम एकीकरण आपकी ज़रूरतों और इच्छाओं के हिसाब से होगा।
English: System integrations with other platforms
Hindi: अन्य प्लेटफार्मों के साथ एकीकरण
English: System is in service in Russia since 2007.
Hindi: यह प्रणाली रूस में 2007 से काम कर रही है.
English: System is very important.
Hindi: व्यवस्था बहुत महत्वपूर्ण है।
English: System it may simply be the fastest way of reducing poverty.
Hindi:  सिस्टम यह गरीबी को कम करने का सबसे तेज़ तरीका हो सकता है।
English: System justification, the denial of global warming, and the possibility of 'system-sanctioned change'.
Hindi: सिस्टम औचित्य, ग्लोबल वार्मिंग से इनकार, और "सिस्टम-स्वीकृत परिवर्तन की संभावना"।
English: System managed to achieve its maximum power.
Hindi: सिस्टम अपनी अधिकतम शक्ति प्राप्त करने में कामयाब रहा।
English: System memory of 4 GB or more RAM
Hindi: 4 जीबी या अधिक की सिस्टम मेमोरी रैम
English: System must have access to the Internet software key
Hindi: प्रणाली में इंटरनेट के लिए एक्सेस होना चाहिए सॉफ्टवेयर कुंजी
English: System needs to be restored
Hindi: सिस्टम रिबूट करने की आवश्यकता है
English: System of Air Quality and Weather Forecasting
Hindi: वायु गुणवत्ता और मौसम पूर्वानुमान
English: System of Air Quality and Weather Forecasting And Research SAFAR said the Air Quality Index AQI in the national capital was 105 for PM10 and 51 for PM2.5.
Hindi: सिस्टम ऑफ एयर क्वालिटी एंड वेदर फोरकास्टिंग एंड रिसर्च सफर ने कहा कि राष्ट्रीय राजधानी में वायु गुणवत्ता सूचकांक एक्यूआई पीएम10 के लिए 105 और पीएम2.5 के लिए 51 है।
English: System of Air Quality and Weather Forecasting And Research SAFAR said the Air Quality Index AQI in the national capital was 175 for PM10 and 66 for PM2.5.
Hindi: सिस्टम ऑफ एयर क्वालिटी एंड वेदर फोरकास्टिंग एंड रिसर्च ने कहा कि राष्ट्रीय राजधानी में वायु गुणवत्ता सूचकांक पीएम10 के लिए 175 और पीएम2.5 के लिए 67 था।
English: System of Air Quality and Weather Forecasting And Research SAFAR said the Air Quality Index AQI in the national capital was 253 for PM10 and 125 for PM2.5.
Hindi: सिस्टम ऑफ एयर क्वालिटी एंड वेदर फोरकास्टिंग एंड रिसर्च सफर ने कहा कि राष्ट्रीय राजधानी में वायु गुणवत्ता सूचकांक एक्यूआई पीएम10 के लिए 105 और पीएम2.5 के लिए 51 है।
English: System of Air Quality and Weather Forecasting and Research SAFAR
Hindi: सिस्टम ऑफ एयर क्वालिटी एंड वेदर फोरकॉस्टिंग एंड रिसर्च सफर
English: System of Delhi Police Constable Exam is as follows...
Hindi: दिल्ली पुलिस कांस्टेबल परीक्षा की योजना इस प्रकार हैः -
English: System of Fredholm and Volterra integro-differential equations
Hindi: वोल्टेरा और फ्रेडहोम इंटीग्रल समीकरण
English: System of Government Parliamentary democracy
Hindi: राजनीतिक व्यवस्थाः संसदीय लोकतंत्र
English: System of Government Unitary Multiparty Republic
Hindi: शासन प्रणालीः एकात्मक बहुदलीय गणतंत्र
English: System of Government Unitary semi-presidential republic
Hindi: सरकार अर्ध-राष्ट्रपतिय व्यवस्था युनिटरी स्टेट गणतन्त्र
English: System of Government parliamentary democracy
Hindi: सरकारः संसदीय लोकतंत्र
English: System of New Hampshire;
Hindi: न्यू हैम्पशायर;
English: System of Socialism with Chinese Characteristics
Hindi: चीनी विशेषताओं युक्त समाजवाद
English: System of alternate schools for gifted students in India.
Hindi: भारत में प्रतिभाशाली छात्रों के लिए वैकल्पिक स्कूलों की प्रणाली।
English: System of bonuses and discounts for regular customers.
Hindi: नियमित ग्राहकों के लिए छूट और ऑफ़र की प्रणाली।
English: System of change.
Hindi: परिवर्तन तंत्र।
English: System of direct election on the basis of adult suffrage
Hindi: वयस्क मताधिकार के आधार पर प्रत्यक्ष निर्वाचन प्रणाली
English: System of direct elections on the basis of adult suffrage.
Hindi: वयस्क मताधिकार के आधार पर प्रत्यक्ष निर्वाचन प्रणाली
English: System of government Parliamentary Democracy
Hindi: राजनीतिक व्यवस्थाः संसदीय लोकतंत्र
English: System of government Parliamentary democracy
Hindi: सरकारः संसदीय लोकतंत्र
English: System of government parliamentary democracy
Hindi: राजनीतिक व्यवस्थाः संसदीय लोकतंत्र
English: System of human communication.
Hindi: मानव संचार प्रणाली।
English: System of public transport in Oslo
Hindi: ओस्लो में सार्वजनिक परिवहन
English: System of socialism with Chinese characteristics
Hindi: चीनी विशेषताओं युक्त समाजवाद
English: System of support of decision-making. support software solutions.
Hindi: सिस्टम के समर्थन का निर्णय. समर्थन सॉफ्टवेयर समाधान है ।
English: System operates very slowly.
Hindi: सिस्टम बहुत धीमी गति से काम करता है
English: System operation can be performed in the driver's console unit.
Hindi: 6. सिस्टम ऑपरेशन ड्राइवर के कंसोल यूनिट में किया जा सकता है।
English: System operation requires low energy consumption and low cost.
Hindi: सिस्टम ऑपरेशन के लिए कम ऊर्जा खपत और कम लागत की आवश्यकता होती है।
English: System operation The system converts the sun's energy into electricity and stores it to provide up to 12 hours of light plus 2-5 days of back-up energy in case of cloudy days.
Hindi: सिस्टम सूर्य ऊर्जा को बिजली में परिवर्तित करता है और 6-12 घंटे की लाइट प्लस 2-5 दिनों की बैकअप ऊर्जा प्रदान करने के लिए इसे स्टोर करता है।
English: System peripheral - It is any external device that provides input and output for the computer.
Hindi: कंप्यूटर परिधीय कोई भी बाहरी उपकरण है जो कंप्यूटर के लिए इनपुट और आउटपुट प्रदान करता है।
English: System permissions are divided into several protection levels.
Hindi: अनुमतियाँ कई सुरक्षा स्तरों में विभाजित हैं।
English: System pressure is too low.
Hindi: सिस्टम का दबाव अत्यधिक कम है
English: System protection is a feature that allows you to safely perform system restores.
Hindi: सिस्टम प्रोटेक्शन एक ऐसी सुविधा है जो आपको सिस्टम रीस्टोर को सुरक्षित रूप से करने की अनुमति देती है।
English: System recovery in case of failure.
Hindi: विफलता के मामले में सिस्टम पुनर्स्थापित
English: System requirements and compatibilities
Hindi: सिस्टम आवश्यकताएँ और अनुकूलता
English: System requirements and compatibility. .
Hindi: सिस्टम आवश्यकताओं और अनुकूलता
English: System requirements are Microsoft Windows and Internet Connection.
Hindi: सिस्टम आवश्यकताएं विन्डोज़ और माइक्रोसॉफ्ट इंटरनेट एक्सप्लोरर.
English: System requirements are Windows XP, windows 7,
Hindi: सिस्टम आवश्यकताएं ओएस विंडोज एक्सपी, विंडोज 7
English: System requirements are listed on the page.
Hindi: सिस्टम आवश्यकताएँ पृष्ठ पर देख सकते हैं।
English: System requirements can be found on the System Requirements page.
Hindi: सिस्टम आवश्यकताएँ पृष्ठ पर देख सकते हैं।
English: System requirements for Windows 11 operating system
Hindi: विंडोज 11 सिस्टम आवश्यकताएँ
English: System requirements for Windows Server 2008 are as follows
Hindi: विंडोज सर्वर 2008 सिस्टम आवश्यकताएँः
English: System requirements for a Windows Server 2008 Enterprise server are as follows
Hindi: विंडोज सर्वर 2008 सिस्टम आवश्यकताएँः
English: System requirements for access to information.
Hindi: आवश्यकताएँ जानकारी के लिए सिस्टम.
English: System requirements The system requirements haven't changed much.
Hindi: सिस्टम आवश्यकताएँः सिस्टम आवश्यकताएँ बहुत अधिक नहीं बदली हैं।
English: System requirements Windows 7 and higher.
Hindi: सिस्टम आवश्यकताएँः विंडोज 7 और उच्चतर
English: System restore to a previous date.
Hindi: सिस्टम पिछली तारीख को पुनर्स्थापित करता है।
English: System restore to an earlier date.
Hindi: सिस्टम पिछली तारीख को पुनर्स्थापित करता है।
English: System security is always very important.
Hindi: संपूर्ण प्रणाली की सुरक्षा बहुत महत्वपूर्ण है।
English: System seems to be good!
Hindi: सिस्टम अच्छा लग रहा है!
English: System software allows to run an application package on a computer with less time and effort.
Hindi: अच्छा सिस्टम सॉफ्टवेयर एप्लिकेशन पैकेजों को कम समय और प्रयास के साथ कंप्यूटर पर चलाने की अनुमति देता है।
English: System software includes device drivers, operating system OS, utilities, text editors, compilers, which can help the computer run more efficiently.
Hindi: सिस्टम सॉफ्टवेयर में डिवाइस ड्राइवर, ऑपरेटिंग सिस्टम ओएस, कंपाइलर, डिस्क फॉर्मेटर्स, टेक्स्ट एडिटर और यूटिलिटीज शामिल हैं जो कंप्यूटर को अधिक कुशलता से संचालित करने में मदद करते हैं।
English: System software includes device drivers, operating systems OS, compilers, disk formatter, text editors and units that help computers to operate more efficientl.
Hindi: सिस्टम सॉफ्टवेयर में डिवाइस ड्राइवर, ऑपरेटिंग सिस्टम ओएस, कंपाइलर, डिस्क फॉर्मेटर्स, टेक्स्ट एडिटर और यूटिलिटीज शामिल हैं जो कंप्यूटर को अधिक कुशलता से संचालित करने में मदद करते हैं।
English: System software includes device drivers, operating systems OSs, compilers, disk formatters, text editors and utilities helping the computer to operate more efficiently.
Hindi: सिस्टम सॉफ्टवेयर में डिवाइस ड्राइवर, ऑपरेटिंग सिस्टम ओएस, कंपाइलर, डिस्क फॉर्मेटर्स, टेक्स्ट एडिटर और यूटिलिटीज शामिल हैं जो कंप्यूटर को अधिक कुशलता से संचालित करने में मदद करते हैं।
English: System software includes device drivers, operating systems OSs, compilers, disk formatters, text editors and utilities serving to the computer to function extra efficiently.
Hindi: सिस्टम सॉफ्टवेयर में डिवाइस ड्राइवर, ऑपरेटिंग सिस्टम ओएस, कंपाइलर, डिस्क फॉर्मेटर्स, टेक्स्ट एडिटर और यूटिलिटीज शामिल हैं जो कंप्यूटर को अधिक कुशलता से संचालित करने में मदद करते हैं।
English: System software includes machine drivers, operating techniques OSs, compilers, disk formatters, text editors and utilities helping the computer to operate more efficiently.
Hindi: सिस्टम सॉफ्टवेयर में डिवाइस ड्राइवर, ऑपरेटिंग सिस्टम ओएस, कंपाइलर, डिस्क फॉर्मेटर्स, टेक्स्ट एडिटर और यूटिलिटीज शामिल हैं जो कंप्यूटर को अधिक कुशलता से संचालित करने में मदद करते हैं।
English: System software is a part of operating System which interface with the hardware for specific operation.
Hindi: सिस्टम सॉफ्टवेयर ऑपरेटिंग सिस्टम का एक हिस्सा है जो विशिष्ट ऑपरेशन के लिए हार्डवेयर के साथ इंटरफेस करता है।
English: System software is a part of the operating system which interfaces with the hardware for the specific operation.
Hindi: सिस्टम सॉफ्टवेयर ऑपरेटिंग सिस्टम का एक हिस्सा है जो विशिष्ट ऑपरेशन के लिए हार्डवेयर के साथ इंटरफेस करता है।
English: System software is classified into three categories
Hindi: सॉफ्टवेयर को 3 प्रकारों में वर्गीकृत किया गया हैः
English: System software is essential for computer.
Hindi: कम्प्यूटर सिस्टम के लिए सिस्टम सॉफ्टवेयर होना अति आवश्यक है।
English: System software is not responding.
Hindi: सॉफ्टवेयर प्रतिक्रिया नहीं कर रहा है।
English: System software is of the following types
Hindi: कम्प्यूटर सॉफ्टवेयर निम्नलिखित प्रकार के होते हैं.
English: System software is usually supplied by the computer manufacturer.
Hindi: सामान्यता सिस्टम सॉफ्टवेयर कंप्यूटर के निर्माता द्वारा ही उपलब्ध कराया जाता है।
English: System software is very close to the system.
Hindi: सिस्टम सॉफ्टवेयर सिस्टम के सबसे करीब होता है।
English: System software should meet the following requirements
Hindi: कंप्यूटर को निम्नलिखित सॉफ़्टवेयर आवश्यकताओं को पूरा करना होगाः
English: System software updates can be obtained in four ways
Hindi: सॉफ़्टवेयर अपडेट विभिन्न तरीकों से उपलब्ध हैंः
English: System start and stop.
Hindi: प्रणाली शुरू और बंद करो
English: System suggests the schemes for which a student is eligible.
Hindi: प्रणाली वह योजना सुझाता है जिसके लिए छात्र योग्य है
English: System suggests the schemes that a student is eligible.
Hindi: प्रणाली वह योजना सुझाता है जिसके लिए छात्र योग्य है
English: System testing ensures that the software continues to function in different environments example operating systems.
Hindi: सिस्टम परीक्षणः यह सुनिश्चित करता है कि सॉफ्टवेयर को विभिन्न वातावरणों जैसे, ऑपरेटिंग सिस्टम में डालकर यह अभी भी काम करता है।
English: System testing is the testing to ensure that by putting the software in different environments e.g., Operating Systems it still works.
Hindi: सिस्टम परीक्षणः यह सुनिश्चित करता है कि सॉफ्टवेयर को विभिन्न वातावरणों जैसे, ऑपरेटिंग सिस्टम में डालकर यह अभी भी काम करता है।
English: System time is synchronized with a Network Time Protocol NTP server
Hindi: एनटीपी नेटवर्क टाइम प्रोटोकॉल के साथ समय सिंक्रनाइज़ करता है
English: System upgradeable via the internet.
Hindi: इंटरनेट के माध्यम से सिस्टम अपग्रेड करने योग्य
English: System whereby messages are transmitted via the post office.
Hindi: वह प्रणाली जिससे संदेश डाकघर के माध्यम से प्रेषित होते हैं
English: System, based on 21st century technology driven systems.
Hindi: प्रणाली सिस्टम, जो 21वीं सदी की प्रौद्योगिकी संचालित व्यवस्थाओं पर आधारित हो.
English: System-level design and integration
Hindi: सिस्टम-स्तरीय डिजाइन और एकीकरण
English: System 16  32  48  can design
Hindi: प्रणालीः 163248  डिजाइन कर सकते हैं
English: Systemthe system is a special portable CNC operating system developed by sino-foreign joint venture, with strong stability, rich function and easy operation.
Hindi: सिस्टमः प्रणाली एक विशेष पोर्टेबल सीएनसी ऑपरेटिंग सिस्टम है जिसे चीन-विदेशी संयुक्त उद्यम द्वारा विकसित किया गया है, जिसमें मजबूत स्थिरता, समृद्ध कार्य और आसान संचालन है।
English: SystemSoftware English and Chinese
Hindi: नियंत्रण सॉफ्टवेयर चीनी और अंग्रेजी
English: Systematic Investment Plan SIP works on the principle of regular investments.
Hindi: एस आई पी नियमित निवेश के सिद्धांत पर काम करता है।
English: Systematic Investment Plan, also known as SIP, has become extremely popular among investors.
Hindi: सिस्टेमैटिक इन्वेस्टमेंट प्लान, जिसे सिप या एसआईपी के नाम से भी जाता है, निवेशकों के बीच बेहद लोकप्रिय हो गया है।
English: Systematic error is 0.5.
Hindi: त्रुटि 0.5 है।
English: Systematic errors are usually caused by measuring instruments that are incorrectly calibrated or are used incorrectly.
Hindi: ये त्रुटियां आमतौर पर उन उपकरणों को मापने के कारण होती हैं जो गलत तरीके से कैलिब्रेट किए जाते हैं या गलत तरीके से उपयोग किए जाते हैं।
English: Systematic evaluation of the Mediterranean eating regimen for long-term weight reduction.
Hindi: लंबी अवधि के वजन घटाने के लिए भूमध्य आहार की व्यवस्थित समीक्षा।
English: Systematic excavations commenced in 1915 which unearthed eleven monasteries and six brick temples neatly arranged on grounds 12 hectares 30 acres in area.
Hindi: 1915 में व्यवस्थित उत्खनन शुरू हुआ, जिसमें 11 मठों और छह ईंट मंदिरों का पता चला, जो 12 हेक्टेयर 30 एकड़ क्षेत्र में बड़े करीने से व्यवस्थित थे।
English: Systematic excavations commenced in 1915, which unearthed 11 monasteries and 6 brick temples situated on 12 hectares 30 acres of land.
Hindi: 1915 में व्यवस्थित उत्खनन शुरू हुआ, जिसमें 11 मठों और छह ईंट मंदिरों का पता चला, जो 12 हेक्टेयर 30 एकड़ क्षेत्र में बड़े करीने से व्यवस्थित थे।
English: Systematic excavations commenced in 1915, which unearthed eleven monasteries and six brick temples neatly arranged on grounds 12 hectares 30 acres in area.
Hindi: 1915 में व्यवस्थित उत्खनन शुरू हुआ, जिसमें 11 मठों और छह ईंट मंदिरों का पता चला, जो 12 हेक्टेयर 30 एकड़ क्षेत्र में बड़े करीने से व्यवस्थित थे।
English: Systematic memorization of more complex material is unlikely to be successful.
Hindi: अधिक जटिल सामग्री का व्यवस्थित संस्मरण सफल होने की संभावना नहीं है।
English: Systematic observations of ocean temperatures began in the 19th century, but it was only in the second half of the 20th century that enough observations were made to measure ocean heat content consistently around the globe.
Hindi: समुद्र के तापमान का व्यवस्थित अवलोकन 19वीं शताब्दी में शुरू हुआ, लेकिन 20वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में ही दुनिया भर में समुद्र की गर्मी की मात्रा को लगातार मापने के लिए अवलोकन किए गए थे।
English: Systematic observations of ocean temperatures started within the nineteenth century, however it was solely within the second half of the twentieth century that sufficient observations have been made to measure ocean warmth content material constantly across the globe.
Hindi: समुद्र के तापमान का व्यवस्थित अवलोकन 19वीं शताब्दी में शुरू हुआ, लेकिन 20वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में ही दुनिया भर में समुद्र की गर्मी की मात्रा को लगातार मापने के लिए अवलोकन किए गए थे।
English: Systematic reception ensures the proper development of the central nervous system and the brain of the child.
Hindi: व्यवस्थित रिसेप्शन केंद्रीय तंत्रिका तंत्र और बच्चे के मस्तिष्क के समुचित विकास को सुनिश्चित करता है।
English: Systematic review of clinical studies finds no robust evidence that vitamin D protects the brain against diseases such as Alzheimer's, MS, and Parkinson's.
Hindi: नैदानिक अध्ययनों की व्यवस्थित समीक्षा से कोई ठोस सबूत नहीं मिलता है कि विटामिन डी मस्तिष्क को अल्जाइमर, एमएस और पार्किंसंस जैसी बीमारियों से बचाता है।
English: Systematic scrutiny of patterns of production - particularly the production of toxic components, such as lead in gasoline, or poisonous waste including radioactive chemicals.
Hindi: उत्पादन के पैटर्न की व्यवस्थित जांच - विशेष रूप से विषाक्त घटकों का उत्पादन, जैसे गैसोलीन में सीसा, या रेडियोएक्टिव रसायनों सहित जहरीले कचरे
English: Systematic scrutiny of patterns of production- primarily the production of toxic components, such as lead in gasoline, or poisonous wastes including radioactive chemicals.
Hindi: उत्पादन के पैटर्न की व्यवस्थित जांच - विशेष रूप से विषाक्त घटकों का उत्पादन, जैसे गैसोलीन में सीसा, या रेडियोएक्टिव रसायनों सहित जहरीले कचरे
English: Systemic Lupus Erythematosus What are the Symptoms?
Hindi: सिस्टमिक ल्यूपस एरिथेमेटोससः लक्षण क्या हैं?
English: Systemic changes could also happen at the national level.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर भी हो सकता है बदलाव
English: Systemic diseases such as diabetes;
Hindi: प्रणालीगत रोग, जैसे कि मधुमेह;
English: Systemic diseases such as human immunodeficiency virus HIV and tuberculosis.
Hindi: ह्यूमन इम्युनोडेफिशिएंसी वायरस एचआईवी और टीबी जैसे सिस्टेमिक रोग।
English: Systemic diseases, such as diabetes;
Hindi: प्रणालीगत रोग, जैसे कि मधुमेह;
English: Systemic diseases These are diseases that affect a number of organs and tissues, or affect the body as a whole, they include lupus, scleroderma, amyloidosis.
Hindi: प्रणालीगत रोगः ये ऐसे रोग हैं जो कई अंगों और ऊतकों को प्रभावित करते हैं, या पूरे शरीर को प्रभावित करते हैं, उनमें ल्यूपस, स्क्लेरोडर्मा, एमाइलॉयडोसिस शामिल हैं।
English: Systemic diseases These are diseases that affect a number of organs and tissues, or affect the body as a whole; they include lupus, scleroderma, and amyloidosis.
Hindi: प्रणालीगत रोगः ये ऐसे रोग हैं जो कई अंगों और ऊतकों को प्रभावित करते हैं, या पूरे शरीर को प्रभावित करते हैं, उनमें ल्यूपस, स्क्लेरोडर्मा, एमाइलॉयडोसिस शामिल हैं।
English: Systemic disorders and conditions related to the site of administration
Hindi: प्रशासन की साइट से संबंधित विकार और स्थितियां
English: Systemic effects 2
Hindi: रैखिक असर 2
English: Systemic lupus erythematosus commonly called lupus.
Hindi: प्रणालीगत ल्यूपस एरिथेमेटोसस आमतौर पर ल्यूपस कहा जाता है ।
English: Systemic oestrogen-only therapy is associated with an up to 1.5-fold increase in risk of ischaemic stroke.
Hindi: केवल एस्ट्रोजन और एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टोजन थेरेपी का उपयोग इस्केमिक स्ट्रोक के सापेक्ष जोखिम में 1.5 गुना वृद्धि के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Systemic structural, chemical or electrical irregularity in the brain, spinal cord or other nerves can lead to a variety of symptoms.
Hindi: मस्तिष्क, रीढ़ की हड्डी या अन्य नसों में संरचनात्मक, जैव रासायनिक या विद्युत असामान्यताएं कई प्रकार के लक्षणों का परिणाम हो सकती हैं।
English: Systemic symptoms usually involve hemorrhaging internally and from the gums, eyes etc. Whilst this may lead to fatal shock, death may also result from kidney failure.
Hindi: सिस्टमिक लक्षणों में आम तौर पर आंतरिक रूप से और मसूड़ों, आंखों आदि से रक्तचाप शामिल होता है, जबकि इससे घातक सदमे हो सकती है, मृत्यु भी गुर्दे की विफलता से हो सकती है।
English: Systemic symptoms, such as fever and malaise, may also occur.
Hindi: प्रणालीगत लक्षण जैसे बुखार और थकान भी हो सकते हैं।
English: Systemic therapies include oral and injectable products.
Hindi: प्रणालीगत उपचार में मौखिक या इंजेक्शन वाली दवाएं शामिल हैं।
English: Systemic use of antibiotics during the last 3 months;
Hindi: पिछले तीन महीनों में एंटीबैक्टीरियल थेरेपी का संचालन;
English: Systems Integration Services including
Hindi: सिस्टम एकीकरण सेवाएँ - इसमें शामिल हैंः
English: Systems allow to get juice from a wide range of products
Hindi: सिस्टम उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला से रस प्राप्त करने की अनुमति देता हैः
English: Systems and Networks allows you to focus on computer software and its design and development
Hindi: सिस्टम और नेटवर्क आपको कंप्यूटर सॉफ्टवेयर और इसके डिजाइन और विकास पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देते हैं
English: Systems based on NLP can understand the structure and meaning of human language by analyzing its various aspects such as syntax, semantics, and morphology.
Hindi: एनएलपी पर आधारित सिस्टम मानव भाषा की संरचना और अर्थ को इसके विभिन्न पहलुओं जैसे वाक्य रचना, शब्दार्थ और आकारिकी का विश्लेषण करके समझ सकते हैं।
English: Systems can store more than 1000 huge amounts of information external USB flash drive to save the information
Hindi: भंडारण सिस्टम 1000 से अधिक द्रव्यमान स्टोर कर सकता है बाहरी यूएसबी एक मुफ्त तरीके से सूचना हस्तांतरण करता है
English: Systems connected in a small network like in a building or a small office.
Hindi: एक छोटे नेटवर्क में जुड़े सिस्टम जैसे भवन या छोटे कार्यालय में
English: Systems engineering 0
Hindi: सिस्टम अभियांत्रिकी 0
English: Systems for assessing the effectiveness of staff, based on KPI, are becoming increasingly popular in Russia.
Hindi: केपीआई के आधार पर कर्मचारियों की प्रभावशीलता का आकलन करने के लिए सिस्टम, रूस में तेजी से लोकप्रिय होते जा रहे हैं।
English: Systems for central regulation of domestic hot water production equipment in the case of combined production of domestic hot water and water intended for heating.
Hindi: घरेलू गर्म पानी और हीटिंग के लिए इरादा पानी के संयुक्त उत्पादन के मामले में घरेलू गर्म पानी के उत्पादन उपकरण के केंद्रीय विनियमन के लिए सिस्टम।
English: Systems for the Navy - 1
Hindi: नौसेना के लिए सिस्टम - 1
English: Systems like Atlas can prove to be effective in protecting people from such hazards.
Hindi: ऐसे ख़तरों से इंसान को बचाने में एटलस जैसे सिस्टम काफ़ी कारगर साबित हो सकते हैं.