Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The disadvantage of such a litter can be considered, perhaps, only its price, which is much higher than for other types of filler, and it can only be purchased in large cities.
Hindi: इस तरह के कूड़े के नुकसान पर विचार किया जा सकता है, शायद, केवल इसकी कीमत, जो कि अन्य प्रकार के भराव के मुकाबले ज्यादा है, और इसे केवल बड़े शहरों में ही खरीदा जा सकता है।
English: The disadvantage of such devices is only the lack of heating during cloudy weather.
Hindi: ऐसे उपकरणों का नुकसान केवल बादल मौसम के दौरान हीटिंग की कमी है।
English: The disadvantage of such models is that they visually make the figure larger, therefore they are suitable only for slim girls.
Hindi: ऐसे मॉडलों का नुकसान यह है कि वे नेत्रहीन रूप से आंकड़ा बड़ा बनाते हैं, इसलिए वे केवल पतली लड़कियों के लिए उपयुक्त हैं।
English: The disadvantage of the 401 k difficulty withdrawal is the fact that it comes down with taxes and a 10 early withdrawal penalty if you're younger than age 59?.
Hindi: 401 के की कठिनाई वापसी का नकारात्मक पक्ष यह है कि यह आयकर और 10 शुरुआती वापसी के दंड के साथ आता है यदि आप 59 401 वर्ष से कम आयु के हैं।
English: The disadvantage of the 401 k difficulty withdrawal is the fact that it comes down with taxes and a 10 very very early withdrawal penalty if you're younger than age 59?.
Hindi: 401 के की कठिनाई वापसी का नकारात्मक पक्ष यह है कि यह आयकर और 10 शुरुआती वापसी के दंड के साथ आता है यदि आप 59 401 वर्ष से कम आयु के हैं।
English: The disadvantage of the beautiful lily is the high cost of planting material and the complexity of plant propagation.
Hindi: सुंदर लिली का नुकसान रोपण सामग्री की उच्च लागत और पौधे के प्रसार की जटिलता है।
English: The disadvantage of the clay product is low frost resistance, as well as the inability to work at high humidity.
Hindi: मिट्टी के उत्पाद का नुकसान कम ठंढ प्रतिरोध है, साथ ही उच्च आर्द्रता पर काम करने में असमर्थता है।
English: The disadvantage of the design can be considered a small opening angle of the door - just enough so that you can pull the boxes out of the freezer compartment and the shelf from the main one.
Hindi: डिजाइन के नुकसान को दरवाजे का एक छोटा सा उद्घाटन कोण माना जा सकता है - बस इतना है कि आप फ्रीजर डिब्बे से बक्से को खींच सकते हैं और मुख्य से शेल्फ को खोल सकते हैं।
English: The disadvantage of the majority of South Korean refrigerators is climate class T N or SN is more suitable for Russia, the manufacturer can modify these models to work in Russia.
Hindi: दक्षिण कोरियाई रेफ्रिजरेटर के बहुमत का नुकसान जलवायु वर्ग टी एन या एसएन रूस के लिए अधिक उपयुक्त है, निर्माता रूस में काम करने के लिए इन मॉडलों को संशोधित कर सकता है।
English: The disadvantage of the method is that the furniture remains wet and dries for a long time, spreading unpleasant odors.
Hindi: विधि का नुकसान यह है कि फर्नीचर गीला रहता है और लंबे समय तक सूख जाता है, अप्रिय गंध फैलता है।
English: The disadvantage of the tool is the ability to cut only in a straight line of the mowing line, they cannot round off the edges.
Hindi: उपकरण का नुकसान केवल एक सीधी रेखा में कटौती करने की क्षमता है, वे किनारों को गोल नहीं कर पाएंगे।
English: The disadvantage of the tool is the ability to cut only in a straight line, it will not be possible to round off the edges.
Hindi: उपकरण का नुकसान केवल एक सीधी रेखा में कटौती करने की क्षमता है, वे किनारों को गोल नहीं कर पाएंगे।
English: The disadvantage of the wish list is that a person, having fulfilled, someone's wish from the wishlist, will deprive him of the element of surprise.
Hindi: इच्छा सूची का नुकसान यह है कि एक व्यक्ति, पूर्ण होने पर, इच्छा सूची से किसी की इच्छा, उसे आश्चर्य के तत्व से वंचित करेगा।
English: The disadvantage of these machines are
Hindi: इन मशीनों के नुकसान हैंः
English: The disadvantage of these products is that some of them can accumulate moisture and stray, which leads to a loss of the original qualities.
Hindi: इन उत्पादों का नुकसान यह है कि उनमें से कुछ नमी और आवारा जमा कर सकते हैं, जिससे मूल गुणों का नुकसान होता है।
English: The disadvantage of these types of televisions is that they are more expensive than edge LED televisions and due to the LEDs covering the entire back of the projection screen, RGB models are also heavier.
Hindi: इन प्रकार के टीवी का नुकसान यह है कि वे किनारे एलईडी टीवी की तुलना में अधिक महंगे हैं और प्रोजेक्शन स्क्रीन के पूरे बैक को कवर करने वाले एलईडी के कारण, आरजीबी मॉडल भी भारी होते हैं।
English: The disadvantage of this architecture are
Hindi: इस वास्तुकला के नुकसान हैंः
English: The disadvantage of this brand is poor service in Russia.
Hindi: इस ब्रांड का नुकसान रूस में खराब सेवा है।
English: The disadvantage of this design is some unaesthetic.
Hindi: इस डिजाइन का नुकसान कुछ असुविधाजनक है।
English: The disadvantage of this material is that it cannot be processed at all.
Hindi: इस सामग्री का नुकसान यह है कि इसे बिल्कुल भी संसाधित नहीं किया जा सकता है।
English: The disadvantage of this material is that it does not have sufficient strength.
Hindi: इस सामग्री का नुकसान यह है कि इसमें पर्याप्त ताकत नहीं है।
English: The disadvantage of this method is its high cost.
Hindi: इस पद्धति का नुकसान इसकी उच्च लागत है।
English: The disadvantage of this method is that in the process of cutting with a mechanical impact, the profile can be deformed.
Hindi: इस पद्धति का नुकसान यह है कि यांत्रिक प्रभाव से काटने की प्रक्रिया में, प्रोफ़ाइल को विकृत किया जा सकता है।
English: The disadvantage of this method is the manifestation of patience on the part of the dog, which is clearly unpleasant solidol as an ointment.
Hindi: इस पद्धति का नुकसान कुत्ते के हिस्से पर धैर्य की अभिव्यक्ति है, जो एक मरहम के रूप में स्पष्ट रूप से अप्रिय सॉलिडॉल है।
English: The disadvantage of this method is the process is slow and labour intensive.
Hindi: इस प्रक्रिया का मुख्य नुकसान यह है कि यह बहुत धीमा और श्रमसाध्य है।
English: The disadvantage of this method.
Hindi: इस विधि के नुकसान।
English: The disadvantage of this model is too strong coffee.
Hindi: इस मॉडल का नुकसान बहुत मजबूत कॉफी है।
English: The disadvantage of this option can be called that you need to wait until the fuel is completely burned.
Hindi: इस विकल्प के नुकसान को कहा जा सकता है कि आपको ईंधन पूरी तरह से जलने तक इंतजार करने की आवश्यकता है।
English: The disadvantage of this service is that it does not know how Recognize audio from a microphone.
Hindi: इस सेवा का नुकसान यह है कि यह कैसे पता नहीं है एक माइक्रोफोन से ऑडियो पहचानें।
English: The disadvantage of this toilet is that it must be installed outside the house.
Hindi: इस शौचालय का नुकसान यह है कि इसे घर के बाहर स्थापित किया जाना चाहिए।
English: The disadvantage of this type of lighting is the high cost.
Hindi: इस प्रकार की प्रकाश व्यवस्था का नुकसान एक है - उच्च लागत।
English: The disadvantage of this type of refrigerator is its large size - the model may not fit through the doorway and is not suitable for every kitchen.
Hindi: इस प्रकार के रेफ्रिजरेटर का नुकसान इसका बड़ा आकार है - मॉडल द्वार के माध्यम से नहीं गुजर सकता है और हर रसोई के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: The disadvantages negative aspects are expressed in the fact that the individual is inclined to make judgments uncritically on his own account.
Hindi: नुकसान नकारात्मक पहलुओं को इस तथ्य में व्यक्त किया जाता है कि व्यक्ति अपने स्वयं के खाते पर अनजाने में निर्णय लेने के लिए इच्छुक है।
English: The disadvantages and bad effects of using mobile phones on youth are given below.
Hindi: युवाओं पर मोबाइल के इस्तेमाल से होने वाले नुकसान और बुरे प्रभाव नीचे दिए गए हैंः
English: The disadvantages are also clear
Hindi: नुकसान भी स्पष्ट हैंः
English: The disadvantages are also obvious
Hindi: नुकसान भी स्पष्ट हैंः
English: The disadvantages are not so numerous, however, there are some.
Hindi: नुकसान इतने सारे नहीं हैं, हालांकि, कुछ हैं।
English: The disadvantages are that, firstly, during operation, the device must be constantly kept in hand, and, secondly, it cannot mix and grind a large amount of food at the same time.
Hindi: नुकसान यह है कि, सबसे पहले, ऑपरेशन के दौरान, डिवाइस को हाथों में लगातार आयोजित किया जाना चाहिए, और दूसरी बात, यह एक ही समय में बड़ी मात्रा में भोजन को मिश्रण और पीस नहीं सकता है।
English: The disadvantages aren't as awful as the benefits.
Hindi: नुकसान उतने नहीं जितने कि फायदे होते हैं.
English: The disadvantages could be attributed only to the relatively high price for this model.
Hindi: इस मॉडल के लिए नुकसान केवल अपेक्षाकृत उच्च कीमत के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: The disadvantages include a narrower, in comparison with the ceramic models, the scope of application silicate brick is used mainly in the construction of the main walls and interior partitions.
Hindi: नुकसान में सिरेमिक मॉडल की तुलना में एक संकुचित शामिल है, आवेदन का दायराः सिलिकेट ईंट मुख्य रूप से मुख्य दीवारों और आंतरिक विभाजन के निर्माण में उपयोग किया जाता है।
English: The disadvantages include high cost and plastic parts.
Hindi: नुकसान में उच्च लागत और प्लास्टिक के हिस्से शामिल हैं।
English: The disadvantages include low heat capacity the oven quickly cools down, because of which it is able to heat the space only during the fire.
Hindi: नुकसान में कम गर्मी क्षमता शामिल है ओवन जल्दी ठंडा होता है, जिसके कारण यह केवल आग के दौरान अंतरिक्ष को गर्म करने में सक्षम होता है ।
English: The disadvantages include the fact that wood does not like moisture and water, therefore, in rooms where these indicators are overestimated, it is best to place other furniture, because due to moisture, the wooden table will very quickly become unusable and mold will form on it.
Hindi: नुकसान में यह तथ्य शामिल है कि लकड़ी को नमी और पानी पसंद नहीं है, इसलिए उन कमरों में जहां ये आंकड़े बहुत अधिक हैं, अन्य फर्नीचर रखना सबसे अच्छा है, क्योंकि नमी के कारण लकड़ी की मेज बहुत जल्दी बेकार हो जाती है और उस पर मोल्ड के रूप बन जाते हैं।
English: The disadvantages include the form of release - tablets, it is difficult to feed them to temperamental individuals.
Hindi: नुकसान में रिलीज़ - टैबलेट के रूप शामिल हैं, उन्हें स्वभाव वाले व्यक्तियों को खिलाना मुश्किल है।
English: The disadvantages include the high cost and the need for free space for installation.
Hindi: नुकसान में उच्च लागत और स्थापना के लिए मुफ्त स्थान की आवश्यकता शामिल है।
English: The disadvantages include the inability to pass water and air, which leads to the formation of condensate, the development of mold, fungal diseases.
Hindi: नुकसान में पानी और हवा को पारित करने में असमर्थता शामिल है, जो घनीभूत के गठन, मोल्ड, फंगल रोगों के विकास की ओर जाता है।
English: The disadvantages include the limited color gamut.
Hindi: नुकसान में सीमित रंग सरगम शामिल हैं।
English: The disadvantages include the overall volume of the structure and the impossibility of installation in small areas.
Hindi: नुकसान में संरचना की समग्र मात्रा और छोटे क्षेत्रों में स्थापना की असंभवता शामिल है।
English: The disadvantages of Indirect Taxes are
Hindi: अप्रत्यक्ष करों के दोष निम्नलिखित हैं
English: The disadvantages of Online Classes
Hindi: ऑनलाइन क्लास के नुकसान
English: The disadvantages of Social Trading
Hindi: सामाजिक व्यापार के नुकसानः
English: The disadvantages of Swedish families are also quite obvious
Hindi: स्वीडिश परिवार के नुकसान भी काफी स्पष्ट हैंः
English: The disadvantages of Working out at EveningNight
Hindi: शामरात को वर्कआउट करने के फ़ायदे
English: The disadvantages of a 1031 exchange
Hindi: 1031 एक्सचेंज के नुकसान
English: The disadvantages of an open-loop system are as follows
Hindi: खुली-लूप वाली प्रणाली का नुकसान निम्न हैंः
English: The disadvantages of debit card
Hindi: डेबिट कार्ड के नुकसानः
English: The disadvantages of e-cigarettes?
Hindi: ई-सिगरेट के नुकसान?
English: The disadvantages of eating fish are as follows -
Hindi: मच्छली खाने के नुकसान इस प्रकार हैं -
English: The disadvantages of formal communication are
Hindi: औपचारिक संप्रेषण के दोष निम्न हैं
English: The disadvantages of milk tea
Hindi: दूध वाली चाय के नुकसान
English: The disadvantages of mobile phones for children, their negative impact on mental health and the need to provide free resources to students and teachers for online education were among other issues discussed during Zero Hour.
Hindi: शून्यकाल के दौरान मोबाइल फोन से बच्चों को नुकसान और इससे उनके मानसिक स्वास्थ्य पर पड़ने वाले प्रतिकूल प्रभाव, ऑनलाइन शिक्षा के लिये छात्रों और शिक्षकों को निशुल्क संसाधन प्रदान करने की आवश्यकता सहित अन्य मुद्दे उठाये.
English: The disadvantages of nationalization
Hindi: राष्ट्रीयता की कमियाँ
English: The disadvantages of nebulization are as follows;
Hindi: नेबुलाइजेशन के नुकसान निम्नानुसार हैं;
English: The disadvantages of nuclear energy are that
Hindi: परमाणु ऊर्जा के नुकसान हैंः
English: The disadvantages of nuclear energy are
Hindi: परमाणु ऊर्जा के नुकसान हैंः
English: The disadvantages of online banking
Hindi: ऑनलाइन बैंकिंग के फ़ायदेः
English: The disadvantages of piston pump mainly include the following.
Hindi: पिस्टन पंप के फायदों में मुख्य रूप से निम्नलिखित शामिल हैं।
English: The disadvantages of polycarbonate - in reducing the light transmission with time of use, in high cost.
Hindi: पॉली कार्बोनेट के नुकसान - उपयोग के समय के साथ प्रकाश संचरण को कम करने में, उच्च लागत में।
English: The disadvantages of renewable energies explained by points a and b clearly show the interest of concentrating or condensing solar energy, especially since there are other disadvantages to renewable energies.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा के नुकसानों को ए और बी द्वारा समझाया गया है स्पष्ट रूप से सौर ऊर्जा को केंद्रित या संघनित करने की रुचि को दर्शाता है, खासकर जब से अक्षय ऊर्जा के अन्य नुकसान हैं।
English: The disadvantages of some budget devices of this brand include plastic case, the absence of a special filter that regulates water hardness, and an anti-droplet system.
Hindi: इस ब्रांड के कुछ बजट उपकरणों के नुकसान में शामिल हैं प्लास्टिक का मामला, एक विशेष फिल्टर की अनुपस्थिति जो पानी की कठोरता और एक एंटी-ड्रॉपलेट सिस्टम को नियंत्रित करती है।
English: The disadvantages of such buildings are also important, however, many of them can be avoided if the tree is properly processed in time.
Hindi: ऐसी इमारतों के नुकसान भी महत्वपूर्ण हैं, हालांकि, समय में पेड़ ठीक से संसाधित होने पर उनमें से कई से बचा जा सकता है।
English: The disadvantages of support vector machines include
Hindi: समर्थन वेक्टर मशीनों के नुकसान में शामिल हैंः
English: The disadvantages of the customer's design include a low maximum weight of the measured products, which is equal to 300 grams, as well as too much energy consumption for the operation of an electronic measuring spoon, two batteries are required, which very quickly lose their charge.
Hindi: ग्राहक के डिज़ाइन के नुकसान में मापा उत्पादों का कम से कम अधिकतम वजन शामिल होता है, जो 300 ग्राम के बराबर होता है, साथ ही बहुत अधिक ऊर्जा खपत इलेक्ट्रॉनिक मापने वाले चम्मच के संचालन के लिए दो बैटरी की आवश्यकता होती है, जो बहुत जल्दी अपना चार्ज खो देते हैं ।
English: The disadvantages of the debit card
Hindi: डेबिट कार्ड के नुकसानः
English: The disadvantages of the informal organization are as follows-
Hindi: अनौपचारिक संगठन के नुकसान इस प्रकार हैंः
English: The disadvantages of the online education
Hindi: ऑनलाइन शिक्षा के नुकसानः
English: The disadvantages of the tool can be considered
Hindi: उपकरण के नुकसान पर विचार किया जा सकता हैः
English: The disadvantages of the variety are mainly related to its large size
Hindi: विविधता के नुकसान मुख्य रूप से इसके बड़े आकार से संबंधित हैंः
English: The disadvantages of these built-in refrigerators include only low-quality manufacturing of plastic handles on the drawers of both the freezer compartment and the refrigeration compartment.
Hindi: इन निर्मित रेफ्रिजरेटर के नुकसान में फ्रीजर डिब्बे और प्रशीतन डिब्बे दोनों के दराजों पर प्लास्टिक के हैंडल के केवल निम्न-गुणवत्ता वाले विनिर्माण शामिल हैं।
English: The disadvantages of these types of televisions is that they are more expensive than edge LED televisions and due to the LEDs covering the entire back of the projection screen, RGB models are also heavier.
Hindi: इन प्रकार के टीवी का नुकसान यह है कि वे किनारे एलईडी टीवी की तुलना में अधिक महंगे हैं और प्रोजेक्शन स्क्रीन के पूरे बैक को कवर करने वाले एलईडी के कारण, आरजीबी मॉडल भी भारी होते हैं।
English: The disadvantages of this architecture are
Hindi: इस वास्तुकला के नुकसान हैंः
English: The disadvantages of this design include the fact that during the operation of the glass stand, it is necessary to protect it from impacts, and to put hotter only on a special stand.
Hindi: इस डिजाइन के नुकसान में यह तथ्य शामिल है कि ग्लास स्टैंड के संचालन के दौरान इसे प्रभावों से बचाने के लिए आवश्यक है, और गर्म सेट केवल एक विशेष स्टैंड पर।
English: The disadvantages of this method are evident.
Hindi: इस विधि के नुकसान स्पष्ट हैं।
English: The disadvantages of this model include the fact that it is a rather cumbersome device and has considerable weight.
Hindi: इस मॉडल के नुकसान में यह तथ्य शामिल है कि यह एक बोझिल डिवाइस है और इसका वजन काफी है।
English: The disadvantages of this option
Hindi: इस विकल्प के नुकसानः
English: The disadvantages of this phone
Hindi: इस फोन की कमियां
English: The disadvantages of this phone is-
Hindi: इस फोन की बुरी बातें-
English: The disadvantages of this scheme include a relatively inconvenient layout it is necessary to rotate two knobs, as well as a relatively long selection of the desired water temperature.
Hindi: इस योजना के नुकसान में अपेक्षाकृत असुविधाजनक लेआउट आपको दो नॉब घुमाने की आवश्यकता है, साथ ही वांछित पानी के तापमान का अपेक्षाकृत लंबा चयन शामिल है।
English: The disadvantages of travelling alone
Hindi: अकेले यात्रा करने के नुकसान
English: The disadvantages of using FaceBook .
Hindi: फेसबुक के इस्तेमाल के नुकसान
English: The disadvantages of using female condoms are as follows
Hindi: महिला कंडोम के उपयोग के लाभ इस प्रकार हैं -
English: The disadvantages of vinyl products include the heterogeneity of the structure, as well as sensitivity to temperature fluctuations, due to which, according to experts, they should not be used for all types of buildings, including frame-type houses or buildings made of aerated concrete.
Hindi: विनाइल उत्पादों के नुकसान में संरचना की विषमता, साथ ही तापमान में उतार-चढ़ाव की संवेदनशीलता शामिल है, जिसके कारण, विशेषज्ञों के अनुसार, उन्हें सभी प्रकार के भवनों के लिए उपयोग नहीं किया जाना चाहिए, जिसमें फ्रेम प्रकार के घर या वातित कंक्रीट से बने भवन शामिल हैं।
English: The disadvantages to this method are obvious.
Hindi: इस विधि के नुकसान स्पष्ट हैं।
English: The disadvantages to this option, however, are
Hindi: लेकिन इस विकल्प की कमियां हैंः
English: The disagreement among the Taliban leaders was over the handling of Panjshir, where resistance forces have dug out against the group.
Hindi: तालिबान नेताओं के बीच असहमति पंजशीर से निपटने को लेकर थी, जहां प्रतिरोध बलों ने समूह के खिलाफ खुदाई की है।
English: The disagreement between Baradar and Haqqani has mostly been on the way the group handles the resistance forces in Panjshir.
Hindi: बरादर और हक्कानी के बीच असहमति ज्यादातर इस बात को लेकर रही है कि समूह पंजशीर में प्रतिरोध बलों को कैसे संभालता है।
English: The disagreements between Cormon and his disciples intensified.
Hindi: कॉर्मोन और उनके छात्रों के बीच मतभेद तेज हो गए।
English: The disagreements on the nuclear program
Hindi: परमाणु कार्यक्रम पर विवाद
English: The disagreements over how much to increase taxes on businesses and the wealthy are also expected to be a bruising fight.
Hindi: व्यवसायों और अमीरों पर करों को कितना बढ़ाया जाए, इस पर असहमति भी एक भीषण लड़ाई होने की उम्मीद है।
English: The disappearance of the sense of responsibility is the greatest consequence of submission to authority Stanley Milgram
Hindi: 4. जिम्मेदारी की भावना का गायब होना प्राधिकरण को जमा करने का सबसे बड़ा परिणाम है स्टेनली मिलग्राम
English: The disappearing lake in Chile
Hindi: चिली में गायब होने वाली झील का मामला
English: The disappointing differences in microsoft office for mac.
Hindi: मैक के लिए माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस में निराशाजनक मतभेद
English: The disappointing performance was in stark contrast to rivals Macy's and Kohl's, which last week boosted estimates for the remainder of the year.
Hindi: निराशाजनक प्रदर्शन प्रतिद्वंद्वियों के बिल्कुल विपरीत था मेसी के तथा कोहल्सो, जो पिछले सप्ताह बढ़ा हुआ अनुमान शेष वर्ष के लिए।
English: The disappointing results stood in stark contrast to those of rivals Macy's and Kohl's, which last week raised their forecasts for the rest of the year.
Hindi: निराशाजनक प्रदर्शन प्रतिद्वंद्वियों के बिल्कुल विपरीत था मेसी के तथा कोहल्सो, जो पिछले सप्ताह बढ़ा हुआ अनुमान शेष वर्ष के लिए।
English: The disappointment of Rio 2016 doesn't rankle anymore.
Hindi: रियो 2016 की निराशा अब नहीं रही।
English: The disappointment of not making the T20 World Cup squad and being in form from the IPL, may work well for the flamboyant India wrist spinner in the upcoming series against New Zealand.
Hindi: टी20 विश्व कप टीम में जगह नहीं बनाने और आईपीएल से फॉर्म में होने की निराशा न्यूजीलैंड के खिलाफ आगामी सीरीज में भारत के इस तेजतर्रार कलाई के स्पिनर के लिए अच्छा काम कर सकती है।
English: The disappointment of the evening
Hindi: शाम की निराशा
English: The disappointment was profound.
Hindi: निराशा गहरी थी ।
English: The disappointment was visible in everyone's face.
Hindi: सभी के चेहरे पर निराशा दिख रही थी।
English: The disappointments of life!
Hindi: जीवन से निराश !
English: The disaster 32
Hindi: त्रासदी 32
English: The disaster Artist
Hindi: आपदा कलाकार
English: The disaster agency said that it was verifying information from its regional units that reported four people killed in landslides in northern Benguet province and five killed in flash floods in Palawan, an island province in the country's southwest.
Hindi: आपदा एजेंसी ने कहा कि वह अपनी क्षेत्रीय इकाइयों से जानकारी की पुष्टि कर रही है जिसमें बताया गया है कि उत्तरी बेंगुएट प्रांत में भूस्खलन में चार लोगों की मौत हो गई और देश के दक्षिण-पश्चिम में एक द्वीप प्रांत पलावन में अचानक आई बाढ़ में पांच लोगों की मौत हो गई।
English: The disaster agency said that its regional units reported four people killed in landslides in northern Benguet province and five killed in flash floods in Palawan, an island province in the southwest of the country.
Hindi: आपदा एजेंसी ने कहा कि वह अपनी क्षेत्रीय इकाइयों से जानकारी की पुष्टि कर रही है जिसमें बताया गया है कि उत्तरी बेंगुएट प्रांत में भूस्खलन में चार लोगों की मौत हो गई और देश के दक्षिण-पश्चिम में एक द्वीप प्रांत पलावन में अचानक आई बाढ़ में पांच लोगों की मौत हो गई।
English: The disaster artist
Hindi: आपदा कलाकार
English: The disaster can be natural, such as a tsunami, drought, or flood, or man-made, such as war.
Hindi: तबाही प्राकृतिक हो सकती है, जैसे सुनामी, सूखा या बाढ़, या युद्ध की वजह से आदमी।
English: The disaster caused the highest death count since at least 2018 when migrants began using boats en masse to cross the Channel.
Hindi: आपदा ने कम से कम 2018 के बाद से सबसे अधिक मौतें कीं, जब प्रवासियों ने चैनल पार करने के लिए एक साथ नावों का उपयोग करना शुरू किया।
English: The disaster caused the highest death toll since at least 2018 when migrants began using boats en masse to cross the Channel.
Hindi: आपदा ने कम से कम 2018 के बाद से सबसे अधिक मौतें कीं, जब प्रवासियों ने चैनल पार करने के लिए एक साथ नावों का उपयोग करना शुरू किया।
English: The disaster caused the highest death toll since at least 2018 when migrants began using boats to cross the Channel.
Hindi: आपदा ने कम से कम 2018 के बाद से सबसे अधिक मौतें कीं, जब प्रवासियों ने चैनल पार करने के लिए एक साथ नावों का उपयोग करना शुरू किया।
English: The disaster claimed the lives of 14 people
Hindi: तूफान ने 14 लोगों की जान ली
English: The disaster claimed the lives of 329 people including 268 Canadians, 27 British, and 24 Indians.
Hindi: विस्फोट में सवार सभी 329 लोगों की जान चली गई, जिसमें 268 कनाडाई, 27 ब्रिटिश और 24 भारतीय नागरिक शामिल थे।
English: The disaster continues, unfortunately.
Hindi: त्रासदी जारी है, दुर्भाग्य से।
English: The disaster for them began on June 22, 1941.
Hindi: उनके लिए आपदा 22 जून, 1941 को शुरू हुई।
English: The disaster has also destroyed nearly 25,000 houses.
Hindi: इस आपदा ने लगभग 25 हजार मकानों को भी तबाह कर दिया है.
English: The disaster has led the EU to organize additional sanctions towards Belarus, which it accuses of trying to destabilise the bloc by pushing migrants throughout the border illegally.
Hindi: संकट ने यूरोपीय संघ को बेलारूस के खिलाफ और प्रतिबंध लगाने के लिए प्रेरित किया है, जिस पर वह अवैध रूप से सीमा पार प्रवासियों को धक्का देकर ब्लॉक को अस्थिर करने का प्रयास करने का आरोप लगाता है।
English: The disaster has passed.
Hindi: आपदा बीत गई.
English: The disaster have rendered thousands homeless.
Hindi: इस आपदा ने हजारों लोगों को बेघर कर दिया है.