Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Scrutiny of nominations will take place on January 22 and the last date of withdrawal of candidature is January 24
Hindi: नामांकन की जांच 22 जनवरी और नाम वापस लेने की आखिरी तारीख 24 जनवरी है।
English: Scrutiny of nominations will take place on March 13, whereas last date for withdrawing names will be March 15.
Hindi: नामांकन पत्रों की जांच 13 मार्च को की जाएगी जबकि नाम वापस लेने की अन्तिम तिथि 22 मार्च निश्चित की गई है।
English: Scrutiny of the applications had been completed but the process of further examination had got delayed due to covid related restrictions
Hindi: आवेदनों की जांच स्क्रूटनी पूरी हो गई थी, लेकिन कोविड के मद्देनजर लगाई गई पाबंदियों के कारण परीक्षा से जुड़ी आगे की प्रक्रिया में देरी हो गई थी
English: Scrutiny of the documents will be carried out on August 16.
Hindi: 16 अगस्त को इन नामांकन पत्रों की जांच की जाएगी।
English: Scrutiny of the nomination papers will be held on March 26 and the last day of withdrawing nomination is March 28
Hindi: 26 मार्च को नामांकन पत्रों की जांच और 28 मार्च को नाम वापसी का आखिरी दिन है।
English: Scrutiny of the papers will be done on December 30 and the candidates can withdraw their nominations by January 1 next year.
Hindi: नामांकन पत्रों की जांच 30 दिसंबर को की जाएगी, जबकि नामांकन पत्र वापसी 1 जनवरी को होगी।
English: Scrutiny will take place on March 24 and the last date for withdrawal is March 26.
Hindi: 24 मार्च को नामांकन-पत्रों की जांच होगी और 26 मार्च को नामांकन-पत्र वापस लिए जाने की अंतिम तारीख होगी।
English: Scrutiny would take place on June 6 and the withdrawal of nominations would be allowed up to June 8.
Hindi: नामांकन पत्रों की जांच 6 जून को की जाएगी व इच्छुक उम्मीदवार 8 जून तक नामांकन पत्र वापस ले सकेंगे।
English: Scrutiny Verification Committee
Hindi: छानबीन  सत्यापन समिति
English: Scuba diving is a mode of underwater diving where the diver uses a self-contained underwater breathing apparatus scuba, which is completely independent of surface supply, to breathe underwater.
Hindi: स्कूबा डाइविंग पानी के नीचे डाइविंग की एक विधा है जिसमें स्कूबा गोताखोर एक सेल्फ कोंतैनेड अंडरवाटर ब्रेथिंग अप्परेटस स्कूबा का प्रयोग करता हैं।
English: Scud is a tactical ballistic missile that the Soviet Union developed and deployed among the forward deployed Soviet Army divisions in East Germany.
Hindi: स्कड एक सामरिक बैलिस्टिक मिसाइल है जिसका विकास सोवियत संघ ने किया और इसे पूर्वी जर्मनी में रेड आर्मी डिविजन में तैनात किया गया।
English: Scud missiles utilize inertial guidance which operates for the duration that the engines operate.
Hindi: स्कड मिसाइलें इनर्शियल निर्देशों का उपयोग करती हैं जो उतनी देर के लिए काम करता है जब तक इंजन ऑपरेट करता है।
English: Scudamore was found guilty of willingly serving with Roberts' pirates and various related criminal acts, as well as attempting to lead a rebellion to escape once he had been apprehended.
Hindi: स्कूडामोरे रॉबर्ट्स के समुद्री डाकुओं और विभिन्न आपराधिक कृत्यों के साथ स्वेच्छा से जुड़ने का दोषी पाया गया था, साथ ही साथ एक बार पकड़े जाने पर बागियों का नेतृत्व कर भाग निकलने की उसने कोशिश भी की थी।
English: Scuffle at Delhi airport took place between a passenger and IndiGo airline staffnbsp
Hindi: दिल्ली एयरपोर्ट पर एक शख्स के साथ इंडिगो एयरलाइंस के स्टाफ की बदसलूकी और मारपीट का चौंकाने वाला वीडियो सामने आया है
English: Scuffle at conference
Hindi: सम्मेलन में पच्छाद
English: Scuffle between BJP, Sena MLAs in Maharashtra Assembly
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा में बीजेपी-शिवसेना विधायकों के बीच झड़प
English: Scuffle between BJP-Sena over CM post
Hindi: सीएम पद को लेकर बीजेपी-शिवसेना में खींचतान
English: Scuffle between Police and protestors
Hindi: प्रदर्शनकारियों व पुलिस के बीच नोक-झोंक
English: Scuffle between parents and school authorities
Hindi: अभिभावकों और शिक्षण संस्थाओं के बीच रस्साकसी शुरू
English: Scuffle between police, BJP workers during stir
Hindi: भाजपा कार्यकर्ताओं व पुलिस में झड़प
English: Scuffle between police, students in Kolkata
Hindi: कोलकाता में छात्रों-पुलिसकर्मियों के बीच झड़प
English: Scuffle between protestors and Police in Jharkhand's Ranchi.
Hindi: रांची में प्रदर्शनकारियों और पुलिस के बीच झड़प।
English: Scuffle breaks out in Pakistan Parliament
Hindi: पाकिस्तान की संसद में उड़ी खिल्ली
English: Scuffle in Bengal Assembly, Opposition Leader Hospitalised
Hindi: बंगाल विधानसभा में जबरदस्त हंगामा, नेता प्रतिपक्ष अस्पताल में भर्ती
English: Scuffle in Gujarat Assembly Two Congress MLAs suspended for attacking BJP minister
Hindi: गुजरात विधानसभा में बीजेपी-कांग्रेस विधायकों के बीच मारपीट
English: Scuffle in Maharashtra assembly, House adjourned for day
Hindi: सदन में हंगामे के बाद महाराष्ट्र विधानसभा की कार्यवाही स्थगित
English: Scuffle outside Rohtak court over protest
Hindi: रोहतक कोर्ट के बाहर मारपीट, केस दर्ज
English: Scuffles between Congress workers and the police were reported from other places as well as party workers attempted to reach Raj Bhawan.
Hindi: वहीं अन्य जगहों से कांग्रेस कार्यकर्ताओं और पुलिस के बीच झड़प की खबरें भी आईं और साथ ही पार्टी कार्यकर्ताओं ने राजभवन पहुंचने का प्रयास किया।
English: Scuffles broke out between Swami Ramdevs supporters and police.
Hindi: जंतर मंतर पर रामदेव के समर्थकों और पुलिस के बीच झड़प हो गई।
English: Scuffles broke out between angry crowds and the riot police which arrived there to control the situation.
Hindi: हालात को काबू में करने के लिए पहुंची दंगा पुलिस और नाराज भीड़ के बीच झड़प हो गयी.
English: Scuffles were witnessed between police and strike supporters in some areas of the state.
Hindi: राज्य के कुछ इलाकों में पुलिस और हड़ताल समर्थकों के बीच हाथापाई भी हुई।
English: Sculpted portraits of Uma-Maheshwar, Kartikeya, Vishnu, Gavoi and Nandi are also displayed.
Hindi: उमा महेश्वर, कार्तिकेय, विष्णु और नंदी की आकर्षक तस्वीरों को भी यहां देखा जा सकता है।
English: Sculpting is no easy work.
Hindi: टैटू करवाना आसान काम नहीं है.
English: Sculptor Shri Subodh Gupta and his wife, artist Smt. Bharti Kher will stay in Rashtrapati Bhavan as part of the programme in November this year.
Hindi: शिल्पकार, श्री सुबोध गुप्ता और उनकी पत्नी, श्रीमती भारती खेर इस वर्ष नवंबर में कार्यक्रम के भाग के रूप में राष्ट्रपति भवन में रहेंगे।
English: Sculptors from Gorakhpur, Lucknow-based expert Krishna Kumar Srivastava, UPID UP Institute of Design designers Sarika Verma and Vandana Prajapati along with culptorsfrom Gorakhpur will be creating a model.
Hindi: गोरखपुर के कई मूर्तिकार और लखनऊ के ही मूर्तिकला विशेषज्ञ कृष्ण कुमार श्रीवास्तव, यूपीआईडी उप्र इंस्टीट्यूट ऑफ डिजाइन की डिजाइनर सारिका वर्मा और वंदना प्रजापति के निर्देशन में मॉडल तैयार होंगे।
English: Sculpture and Painting
Hindi: मूर्तिकला और चित्रकारी
English: Sculpture of Amarawati, in Govt. Museum, Madras
Hindi: अमरावती की मूर्तिकला, सरकारी संग्रहालय में, मद्रास
English: Sculpture of Ganesha is also found in the temple.
Hindi: भगवान गणेश की एक प्रतिमा भी परिसर में रखा गया है।
English: Sculpture of Jaggayyapeta
Hindi: जग्गय्यापेटा की मूर्तिकला
English: Sculpture of Nagarjuana Konda Site
Hindi: नागार्जुन कोंडा स्थल की मूर्तिकला
English: Sculpture of the baptism of Clovis central figure on exterior of Reims Cathedral, France
Hindi: क्लोवॆस के बपतिस्मे की मूर्ती बीच में जो फ्रांस के रीम्ज़ के गिरजाघर के बाहर लगी है
English: Sculpture was not highly developed, but carved stone and wood fetishes were made for religious use.
Hindi: मूर्तिकला बहुत अधिक विकसित नहीं थी, लेकिन धार्मिक उपयोग के लिए खुदे हुए पत्थर और लकड़ी की पूजा-वस्तुओं का प्रयोग किया जाता था।
English: Sculptures and paintings
Hindi: कलाकृतियां और मूर्तियां
English: Sculptures made by the students were outstanding.
Hindi: छात्र-छात्राओं द्वारा बनाई गई पेंटिंग को सराहा गया।
English: Sculptures of Animals
Hindi: जानवरों की मूर्तियां
English: Sculptures of Shiva and Vaishnava and a few like the Vaishnava Alwars are sculptured later on.
Hindi: शिव और वैष्णव की मूर्तियां और वैष्णव अलवार जैसे कुछ मूर्तियां बाद में मूर्तियां हैं।
English: Sculptures on the walls represent Vaishnava deities.
Hindi: दीवारों पर मूर्तियां वैष्णव देवताओं का प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: Sculptures produced in the northwest, in stucco, schist, or clay, display a very strong blend of Indian and Classical Hellenistic or possibly even Greco-Roman influence.
Hindi: उत्तर पश्चिम में संगमरमर के चूने, एक प्रकार की शीस्ट, या मिट्टी से उत्पादित मुर्तिकला में भारतीय और शास्त्रीय हेलेनिस्टिक या संभावित रूप से ग्रीक-रोमन प्रभाव का भारी मिश्रण देखने को मिलता है।
English: Sculptures, terracotta, toys, costumes, paintings, manuscripts, dance, drama, music theatre, films brought the richness and diversity of the Indian nation.
Hindi: मूर्तिकला, मिट्टी के खिलौने, वेश-भूषा, चित्रकलाएं, पांडुलिपियां, नृत्य, नाटक, संगीत थिएटर, फिल्मों के माध्यम से भारत की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत और विविधता का चित्रण किया गया।
English: Scum is scum.
Hindi: भड़ास तो भड़ास है.
English: Scum present across political spectrums and religious divides in India.
Hindi: भारत में राजनीतिक धारा और धार्मिक विभाजन में मौजूद घोटाला।
English: Scunthorpe will lose 500 members of staff, with 379 going at Stocksbridge and 377 at Rotherham.
Hindi: 379 स्टॉकहोम में और रॉदरहैम में 377 कर्मचारियों के साथ स्कन्थोर्पे को 500 स्टाफ सदस्यों का नुकसान होगा।
English: Scure in your home 8
Hindi: अपने घर में सुरक्षित 8
English: Scurvy is a deficiency disease caused by lack of vitamin C.
Hindi: स्कर्वी एक हीनताजन्य रोग है जो विटामिन-सी की कमी से उत्पन्न होता है।
English: Scutching removes the woody portion of the stalks by crushing them between two metal rollers, so that the parts of the stalk can be separated.
Hindi: दो धातु रोलरों के बीच कुचल कर कुटाई करने से डंठल का लकड़ी वाला अंश निकल जाता है, ताकि डंठल के हिस्सों को अलग-अलग किया जा सके.
English: Scutellonema species causes destruction of crop plant.
Hindi: स्क्यूटेलोनीमा जाती खेती के पौघों के विनाश का कारण बनती है.
English: Scutellum absorb nutrients from the endosperm.
Hindi: स्क्यूटेलम इन्डोस्पर्म से पोषक तत्वों को अवशोषित करता है.
English: Scutum is a plate like structure in the thorax.
Hindi: स्कूटम छाती में प्लेट की तरह एक एकसंरचना है.
English: Sd  - J. A. R. Stevenson Besides Mr S. and Mr E. one of the sirastedars, Shrinivas Rao and a European artillery man with thirty or forty sepoys and native horse artillery are prisoners.
Hindi: जे॰ ए॰ आर॰ स्टीवेन्सन श्री एस॰ और श्री ई॰ के अतिरिक्त एक सिरस्तेदार श्रीनिवासरा और देटिव होर्स आर्टिलेरी देशी अश्वतोपखाने के 30 या 40 सिपाहियों सहित यूरोपीय तोपखाने का एक जवान कैदी हैं।
English: Sd. Dr. K.N. Chaturvedi Member-Secretary
Hindi: 'डा० के०एन० चतुर्वेदी सदस्यसचिव
English: SdSd Ms. Justice Leila Seth Reid. Dr. N.M. Ghatate Member Member
Hindi: न्यायमूर्ति श्रीमती लीला सेठ सेवानिवृत डा० एन ० एम ० घटाटे सदस्य सदस्य
English: SdR. Venkataramani Member Part-Time
Hindi: आर वेंकटरमानी सदस्य अंशकालिक
English: Sdasysnkya of this institution in 1920 where it was only 138 thousand in 1926 exceeded there.
Hindi: सन् 1920 में जहाँ इस संस्था की सदस्यसंख्या केवल 138 थी वहाँ सन् 1926 में हजार पार कर गई।
English: Sde Warburg held the Guinness World Record for the largest lettuce salad, weighing 10,260 kg.
Hindi: एसडीई वारबर्ग, इसराइल के मोशव सेटलमेंट ने सबसे बड़ा लेटुस सलाद के लिए गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड कायम किया, जिसका वजन 10,260 किलो था।
English: Sdhof, 57, joined Stanford University in 2008, Rothman, 62, is a professor at Yale University, and Schekman, 64, is at the University of Berkeley, California.
Hindi: रोथमैन येल यूनिवर्सिटी में प्रोफेसर हैं जबकि शेकमैन बेर्कले की यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया में और सुडॉफ ने 2008 में स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी में काम करना शुरू किया.
English: Se 'Cathedral, another celebrated religious buildings of Goa was constructed in 16th century the Roman Catholics under the Portuguese rule.
Hindi: सैंट कैथेड्रल एक अन्य धार्मिक भवन है, जिसे गोवा में 16वीं शताब्दी में पुर्तगाल शासन के अधीन रोमन केथेलिको द्वारा निर्मित किया गया था।
English: Se also shared a picture of Agastya, Shweta and Aaradhya with Amitabh and Jaya Bachchan.
Hindi: ऐश ने जो फोटो शेयर की उसमें उनके साथ आराध्या बच्चन, जया बच्चन और श्वेता बच्चन नजर आ रही हैं।
English: Se ve de maravilla.
Hindi: यह बहुत कमाल का दिखता है।
English: SeMT Progress Report
Hindi: एसईएमटी प्रगति रिपोर्ट
English: Sea - floor spreading data suggest that this northward movement was fast duringa period stretching from 75 m. y. to 55 m. y. ago, and from middle Miocene onwards.
Hindi: सागर तल के फैलाव के आंकड़े यह स्पष्ट करते हैं कि उत्तर की ओर संचलन 75 मिलियन वर्ष से 55 मिलियन वर्ष की अवधि में मध्य मायोसीन काल से ओर तेज हो गया।
English: Sea - water does not freeze completely at a particular temperature, unlike what happens to pure water.
Hindi: समुद्र का पानी किसी नियत तापमान पर पूरा का पूरा नहीं जमता जैसा कि साधारण पानी के साथ होता है।
English: Sea - water left the body salty and rather sticky and uncomfortable, but it was better than being smelly and sweaty!
Hindi: समुद्री जल से हमारा शरीर नमकयुक्त और चिपचिपा हो जाता और बड़ा अजीब लगता किंतु दुर्गंधयुक्त और पसीने से लथपथ रहने के मुकाबले यह बेहतर था।
English: Sea Civil Court Manual, 4th Edition, 882-3 This Act declared the High Courts at Bombay, Calcutta and Madras to be pColonial.. Courts of Admiralty.
Hindi: समुद्र सिविल न्यायालय मैनुअल, 6वां संस्करण, पृष्ठ 874-881 1 समुद्र सिविल न्यायालय मैनुअल, 6 वां संस्करण, पृष्ठ 882-3 इस अधिनियम में मुम्बई, कलकत्ता और मद्रास उच्च न्यायालयों को नावधिकरण विषयक औपनिवेशिक न्यायालय घोषित किया था!
English: Sea Condition Sea condition would be rough to very rough around Andaman Islands during next 24 hours.
Hindi: समुद्री स्थिति- अगले 24 घंटों के दौरान अंडमान द्वीप के आस-पास समुद्री स्थिति खराब से अति खराब हो सकती है।
English: Sea Condition Sea condition would be rough to very rough around Andaman Islands during next 36 hours and Nicobar Islands during next 24 hours.
Hindi: समुद्र की स्थिति  अगले 24 घंटे के दौरान अंडमान और निकोबार द्वीप समूह के आस पास और अगले 36 घंटे के दौरान निकोबार द्वीप समूह के आस-पास समुद्र की स्थिति खराब से अति खराब रहने की संभावना है।
English: Sea Condition Sea condition would be rough to very rough around Andaman and Nicobar Islands during next 24 hours.
Hindi: समुद्र की स्थिति  अगले 24 घंटे के दौरान अंडमान और निकोबार द्वीप समूह के आस पास समुद्र की स्थिति खराब से अति खराब रहने की संभावना है।
English: Sea Condition Sea condition would be rough to very rough during 4th to 6th December, 2017 around Nicobar Islands.
Hindi: समुद्री स्थिति  04 दिसम्बर से 06 दिसम्बर, 2017 के दौरान निकोबार द्वीप समूह के इर्द-गिर्द समुद्र बहुत अशांत रहेगा।
English: Sea Condition Squally weather is likely to prevail over Gujarat Coast and adjoining northeast Arabian Sea during next 12 hours.
Hindi: सी समुद्री हालात  अगले 12 घंटों के दौरान गुजरात तट और इसके निकटवर्ती अरब सागर के पूर्वोत्तर क्षेत्र में तूफानी मौसम रहने की संभावना है।
English: Sea ConditionState of Sea will be rough to very rough over north Bay of Bengal and along off Odisha - West Bengal Coasts on 6th and 7th August and also over adjoining central Bay of Bengal during next 24 hours.
Hindi: सी समुद्री हालात 06 एवं 07 अगस्त को ओडिशा-पश्चिम बंगाल तटों पर एवं उससे दूर बंगाल की खाड़ी के उत्तर में समुद्र की ऊंची-ऊंची लहरें उठने की संभावना है। इसी तरह अगले 24 घंटों के दौरान निकटवर्ती बंगाल की खाड़ी के मध्य क्षेत्र में भी समुद्र की ऊंची-ऊंची लहरें उठने की संभावना है।
English: Sea Level Fluctuations The Bay of Bengal and the Arabian Sea came into existence only during the Cretaceous or early Tertiary period as prolongations of the original ocean after the foundering and breakup of Gondwanaland.
Hindi: बंगाल की खाड़ी व अरब सागर क्रिटेशन या प्रारंभिक टर्शियरी काल में गोंडवानालैंड के डूबने व टूटने के बाद मूल सागर के विस्तार के कारण अस्तित्व में आए।
English: Sea Level News
Hindi: सागर खबरें
English: Sea Phase of maiden SITMEX-19 Singapore India Thailand Maritime Exercise, between Indian Navy, Republic of Singapore Navy RSN and Royal Thai Navy RTN commenced in the Andaman Sea from 18 Sep 19
Hindi: अंडमान के समुद्र में 18 सितंबर, 2019 से भारतीय नौसेना, सिंगापुर गणराज्य की नौसेना आरएसएन और रॉयल थाई नेवी आरटीएन के बीच एसआईटीएमईएक्स-19 सिंगापुर, भारत और थाईलैंड समुद्री युद्धाभ्यास शुरू हो गया है
English: Sea Poems Nanalal once remarked that Gujarati poets had not paid enough attention to the sea which lay stretched before them in all its glory and beauty.
Hindi: सागर कविताएँ नानालाल ने एक बार लक्षित किया है कि गुजराती कवियों ने सागर की ओर ज्यादा ध्यान नहीं दिया है, जो अपनी सम्पूर्ण भव्यता और विशालता में उनके सामने फैला हुआ है।
English: Sea Riders have also been exchanged between participating ships to provide experience sharing of best practices.
Hindi: सर्वोत्तम तौरतरीकों के अनुभव साझा करने के लिए अभ्यास में शामिल पोतों के बीच समुद्री राइडर्स का आदान-प्रदान किया गया।
English: Sea Shell Museum External website that opens in a new window
Hindi: समुद्री शेल संग्रहालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Sea Surface Temperature Conditions in the Pacific  Indian Oceans
Hindi: प्रशांत और हिन्द महासागर में समुद्र तल पर तापमान की स्थितियां
English: Sea and inland water cruise tourism
Hindi: समुद्र और अंतरदेशीय जल क्रूज़ पर्यटन
English: Sea bathing was added to the cure, and Scarborough became Britain's first seaside resort.
Hindi: समुद्र स्नान को भी इलाज से जोड़ा गया था और स्कारबोरो ब्रिटेन का पहला समुद्र तटीय सैरगाह बन गया।
English: Sea birds included blue and red footed boobies, seagulls, and swallow tail gulls, herons, petrels, pelicans, and pink flamingoes.
Hindi: समुद्री पक्षियों में सम्मिलित थे नीले और लाल पैरों वाले बूबीज, समुद्री पक्षी स्वैलोटेल गल्स, बगुल, समुद्र काक, पेलिकंस और गुलाबी फ्लैकिंगूज।
English: Sea borne trade constitutes a major portion of the international trade.
Hindi: समुद्री व्यापार अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार का एक बड़ा हिस्सा होता है।
English: Sea condition
Hindi: समुद्र की स्थिति
English: Sea condition Along with squally weather, sea condition will be rough along off Kerala coast from 16th November evening for subsequent 48 hours.
Hindi: समुद्र की स्थिति 16 नवंबर की शाम से अगले 48 घंटों तक तेज गति की हवा चलने से केरल के तटवर्ती और दूर के क्षेत्र में समुद्र की स्थिति खराब रहेगी।
English: Sea condition Sea condition is high to very rough over Southwest Bay of Bengal and along and off Tamil Nadu Puducherry coast, Palk Strait during next 9 hours.
Hindi: समुद्र की स्थिति अगले 9 घंटों के दौरान तूफान के प्रभाव से बंगाल की खाड़ी के दक्षिण पश्चिम क्षेत्र और तमिलनाडु के तटवर्ती तथा आसपास के क्षेत्रों, पुद्दुचेरी के तटवर्ती क्षेत्रों और पाक स्ट्रेट में समुद्र की स्थिति काफी खतरनाक बनी रहने के आशंका है।
English: Sea condition Sea condition will be Phenomenal over central parts of south Bay of Bengal and adjoining central Bay of Bengal during next 24 hours.
Hindi: समुद्र की स्थिति समुद्र की स्थिति अगले 24 घंटों के दौरान दक्षिण बंगाल की खाड़ी के मध्य भागों और मध्य बंगाल की खाड़ी के आसपास असाधारण रहेगी।
English: Sea condition Sea condition will be moderate to rough over Southwest Bay of Bengal today, the 19th November, 2018 and rough to very rough over the same area, Gulf of Mannar and along off Tamil Nadu coast on 20th 21st November 2018.
Hindi: समुद्री हालात  19 नवंबर, 2018 को दक्षिण-पश्चिम बंगाल की खाड़ी में समुद्री हालात नरम से कठोर रहेंगे और 20 एवं 21 नवंबर, 2018 को इसी क्षेत्र में मन्नार की खाड़ी में तथा तमिलनाडु के तट के आसपास और तट पर समुद्री हालात कठोर से अत्यंत कठोर रहेंगे।
English: Sea condition Sea condition will be rough to very rough over south Andaman Sea and southeast Bay of Bengal during 1st 5th May 2020.
Hindi: समुद्र की स्थिति 1 से 5 मई 2020 के दौरान दक्षिण अंडमान सागर और दक्षिण-पूर्व बंगाल की खाड़ी में समुद्र की स्थिति ख़राब से लेकर बहुत खराब रहेगी।
English: Sea condition Sea condition will be rough to very rough over south adjoining central Bay of Bengal and Andaman Sea till 16th May evening.
Hindi: समुद्र की स्थिति 16 मई शाम तक बंगाल की खाड़ी के दक्षिण और आस-पास के मध्य क्षेत्र तथा अंडमान सागर में समुद्र की स्थिति खराब से बहुत ख़राब रहेगी।
English: Sea condition Sea condition will be rough to very rough over south and adjoining central Bay of Bengal and Andaman Sea on 15th May- 16th May afternoon and very rough to High over southwest and adjoining westcentral Bay of Bengal from the evening of 16th May.
Hindi: समुद्र की स्थिति समुद्र की स्थिति 15 मई-16 मई के दोपहर से दक्षिण और समीपवर्ती मध्य बंगाल की खाड़ी तथा अंडमान सागर के ऊपर उग्र से बहुत उग्र होगी तथा 16 मई की शाम से दक्षिण पश्चिम और समीपवर्ती पश्चिम मध्य बंगाल की खाड़ी के ऊपर बहुत उग्र से उच्च रहेगी।
English: Sea condition State of Sea will be very rough to high over north Bay of Bengal and along off Odisha - West Bengal Coasts during next 12 hours and rough to very rough for subsequent 12 hours.
Hindi: समुद्र की स्थिति अगले 12 घंटों के दौरान उत्तरी बंगाल की खाड़ी और ओडिशा-पश्चिम बंगाल तटों पर एवं उससे दूर समुद्र ऊंची-उंची लहरे उठने की संभावना है।
English: Sea condition The Sea condition is rough to very rough over Eastcentral Arabian Sea.
Hindi: समुद्र की स्थिति समुद्र की स्थिति पूर्वी मध्य अरब सागर के ऊपर उग्र से बहुत उग्र है।
English: Sea condition The Sea condition is very likely to be rough to very rough over southeast adjoining eastcentral Arabian Sea and Lakshadweep area during next 24 hours.
Hindi: समुद्र की स्थिति अगले 24 घंटों के दौरान दक्षिण पूर्व और उससे सटे पूर्व मध्य अरब सागर और लक्षद्वीप क्षेत्र में समुद्र की स्थिति बहुत खराब होने की संभावना है।
English: Sea condition The Sea condition will be High to Very High over eastcentral Arabian Sea and along off Maharashtra Goa coasts till tomorrow, the 3rd June evening.
Hindi: समुद्र की स्थिति पूर्व-मध्य अरब सागर के साथ-साथ महाराष्ट्र और गोवा तटों पर 3 जून शाम तक समुद्र की स्थिति ऊंची से बहुत ऊंची लहरें हो जाएगी।
English: Sea condition The sea condition is phenomenal around the system centre.
Hindi: समुद्र की स्थिति समुद्र की स्थिति सिस्टम सेंटर के आसपास असाधारण है।
English: Sea condition The sea condition is phenomenal over Southwest Bay and adjoining Southeast westcentral Bay of Bengal, off north Tamilnadu, Puducherry and south Andhra Pradesh Coasts.
Hindi: समुद्र की स्थिति बंगाल की खाड़ी के दक्षिण-पूर्वी हिस्से तथा आस-पास के दक्षिण-पूर्व तथा पश्चिम मध्य और उत्तर तमिलनाडु, पुद्दचेरी तथा दक्षिण आंध्र प्रदेश से दूर समुद्र की स्थिति खराब है।
English: Sea condition The sea condition is phenomenal over north Arabian Sea Gujarat coast till 15th June 2019 and over northern parts of eastcentral Arabian Sea during next 12 hours.
Hindi: समुद्र की स्थिति  उत्तरी अरब सागर तथा गुजरात के तटवर्ती क्षेत्रों में 15 जून तक समुद्र की स्थिति खराब रहने की आशंका है।
English: Sea condition The sea condition is phenomenal over north Arabian Sea Gujarat coast till 15th June 2019 and over northern parts of eastcentral Arabian Sea during next 12 hours. The Sea condition is very likely to be very rough to high along off north Maharashtra Coast on 13th June, 2019.
Hindi: समुद्र की स्थिति उत्तरी अरब सागर और गुजरात तट पर समुद्र की स्थिति 15 जून 2019 तक और अगले 12 घंटों के दौरान पूर्वी मध्य अरब सागर के उत्तरी भागों में असाधारण है 13 जून, 2019 को उत्तर महाराष्ट्र तट और उसके नजदीक क्षेत्र में समुद्र की स्थिति बहुत अधिक खराब होने की आशंका है।
English: Sea condition The sea condition is phenomenal over westcentral Bay of Bengal, off north Andhra Pradesh Coasts till 03 May 2019 and over Northwest Bay of Bengal off Odisha West Bengal till 04 May.
Hindi: समुद्र की स्थिति 3 मई, 2019 तक बंगाल की खाड़ी के पश्चिम-मध्य क्षेत्र में तथा आंध्र प्रदेश के दक्षिण तटीय क्षेत्रों में तथा 4 मई तक ओडिशा व पश्चिम बंगाल के उत्तर-पश्चिमी बंगाल की खाड़ी में समुद्र की स्थिति खराब रहेगी।
English: Sea condition The sea condition is phenomenal over westcentral Bay of Bengal, off north Tamilnadu, Puducherry and south Andhra Pradesh Coasts during 01-03 May 2019 and over Northwest Bay of Bengal during 02-04 May.
Hindi: समुद्र की स्थिति बंगाल की खाड़ी के पश्चिम-मध्य भाग के ऊपर, उत्तरी तमिलनाडु, पुद्दुचेरी, के उत्तर और आंध्र प्रदेश के दक्षिण तटीय क्षेत्रों में 1-3 मई, 2019 के दौरान और बंगाल की खाड़ी के उत्तर-पश्चिम भाग के ऊपर 2-4 मई के दौरान समुद्र की स्थिति खराब है।
English: Sea condition The sea condition is very high over Southeast adjoining Southwest Bay of Bengal.
Hindi: समुद्र की स्थिति बंगाल की खाड़ी के दक्षिण पूर्वी हिस्से और आसपास के क्षेत्रों में समुद्र की स्थिति खराब है। ऊंची लहरें उठ रही हैं।
English: Sea condition The sea condition is very likely to be rough along off Gujarat coast during next 12 hours.
Hindi: समुद्र की स्थिति समुद्र की स्थिति अगले 12 घंटों के दौरान गुजरात के तटवर्ती और आसपास के क्षेत्रों में समुद्र में ऊंची लहरे उठ सकती है।