Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Late payment, wrong bank, debit or credit card details, invalid creditdebit cards or insufficient funds are at your own risk and account and you shall not be entitled to any refund.
Hindi: सबमिट फॉर्म, देर से भुगतान, गलत बैंक, डेबिट या क्रेडिट कार्ड विवरण, अमान्य क्रेडिट  डेबिट कार्ड या अपर्याप्त धनराशि की बुकिंग आपके स्वयं के जोखिम और खाते के लिए है और आप किसी भी गैर-वापसी योग्य प्रीपेड राशि के किसी भी वापसी के हकदार नहीं होंगे।
English: Late payment, wrong bank, debit or credit card details, invalid creditdebit cards or insufficient funds are for your own risk and account and you shall not be entitled to any refund of any non-refundable prepaid amount.
Hindi: सबमिट फॉर्म, देर से भुगतान, गलत बैंक, डेबिट या क्रेडिट कार्ड विवरण, अमान्य क्रेडिट  डेबिट कार्ड या अपर्याप्त धनराशि की बुकिंग आपके स्वयं के जोखिम और खाते के लिए है और आप किसी भी गैर-वापसी योग्य प्रीपेड राशि के किसी भी वापसी के हकदार नहीं होंगे।
English: Late payment, wrong bank, debit or credit card details, invalid creditdebit cards or insufficient funds are for your own risk and account and you shall not be entitled to any refund of any prepaid amount.
Hindi: सबमिट फॉर्म, देर से भुगतान, गलत बैंक, डेबिट या क्रेडिट कार्ड विवरण, अमान्य क्रेडिट  डेबिट कार्ड या अपर्याप्त धनराशि की बुकिंग आपके स्वयं के जोखिम और खाते के लिए है और आप किसी भी गैर-वापसी योग्य प्रीपेड राशि के किसी भी वापसी के हकदार नहीं होंगे।
English: Late payment, wrong bank, debit or credit card details, invalid creditdebit cards or insufficient funds are for your own risk and account and you shall not be entitled to any refund.
Hindi: सबमिट फॉर्म, देर से भुगतान, गलत बैंक, डेबिट या क्रेडिट कार्ड विवरण, अमान्य क्रेडिट  डेबिट कार्ड या अपर्याप्त धनराशि की बुकिंग आपके स्वयं के जोखिम और खाते के लिए है और आप किसी भी गैर-वापसी योग्य प्रीपेड राशि के किसी भी वापसी के हकदार नहीं होंगे।
English: Late payment, wrong bank, debit or credit card details, invalid creditdebit cards or insufficient funds are for your own risk and account, and you shall not be entitled to any refund of any non-refundable prepaid amount.
Hindi: सबमिट फॉर्म, देर से भुगतान, गलत बैंक, डेबिट या क्रेडिट कार्ड विवरण, अमान्य क्रेडिट  डेबिट कार्ड या अपर्याप्त धनराशि की बुकिंग आपके स्वयं के जोखिम और खाते के लिए है और आप किसी भी गैर-वापसी योग्य प्रीपेड राशि के किसी भी वापसी के हकदार नहीं होंगे।
English: Late payment, wrong bank, debit or credit card details, invalid creditdebit cards or insufficient funds are for your own risk and account, and you will not be entitled to any refund of any non-refundable prepaid amount.
Hindi: सबमिट फॉर्म, देर से भुगतान, गलत बैंक, डेबिट या क्रेडिट कार्ड विवरण, अमान्य क्रेडिट  डेबिट कार्ड या अपर्याप्त धनराशि की बुकिंग आपके स्वयं के जोखिम और खाते के लिए है और आप किसी भी गैर-वापसी योग्य प्रीपेड राशि के किसी भी वापसी के हकदार नहीं होंगे।
English: Late payment, wrong bank, debit or credit card details, invalid creditdebit cards, or insufficient funds are for your own risk and account, and you will not be entitled to any refund of any non-refundable prepaid amount unless the Service Provider agrees or allows otherwise under its pre payment and cancellation policy.
Hindi: सबमिट फॉर्म, देर से भुगतान, गलत बैंक, डेबिट या क्रेडिट कार्ड विवरण, अमान्य क्रेडिट  डेबिट कार्ड या अपर्याप्त धनराशि की बुकिंग आपके स्वयं के जोखिम और खाते के लिए है और आप किसी भी गैर-वापसी योग्य प्रीपेड राशि के किसी भी वापसी के हकदार नहीं होंगे।
English: Late payment, wrong bank, debit or invalid creditdebit cards or insufficient funds are for your own risk and account and you shall not be entitled to any refund of any non-refundable prepaid amount.
Hindi: सबमिट फॉर्म, देर से भुगतान, गलत बैंक, डेबिट या क्रेडिट कार्ड विवरण, अमान्य क्रेडिट  डेबिट कार्ड या अपर्याप्त धनराशि की बुकिंग आपके स्वयं के जोखिम और खाते के लिए है और आप किसी भी गैर-वापसी योग्य प्रीपेड राशि के किसी भी वापसी के हकदार नहीं होंगे।
English: Late payments and a high credit utilization ratio will hurt your credit score, so it's important to keep your balances close to 0.
Hindi: देर से भुगतान और एक उच्च क्रेडिट उपयोग अनुपात आपके क्रेडिट स्कोर को नुकसान पहुंचाएगा, इसलिए आपके शेष को  0 के करीब रखना महत्वपूर्ण है।
English: Late payments are subject to a 10 late fee.
Hindi: देर से भुगतान शुल्क  10 पर छाया हुआ है।
English: Late payments may result in additional fees or collection activities, or both.
Hindi: ऋणों के देर से भुगतान के परिणामस्वरूप अतिरिक्त शुल्क या संग्रह गतिविधियों या दोनों हो सकते हैं।
English: Late registration ends on July 19, 2014
Hindi: पंजीकरण समाप्त होने कि तिथि 19 अगस्त 2014
English: Late registration shall not be accepted.
Hindi: देर से पंजीकरण स्वीकार्य नहीं होगा।
English: Late registration will not be accepted.
Hindi: देर से पंजीकरण स्वीकार्य नहीं होगा।
English: Late registration would not be accepted.
Hindi: देर से पंजीकरण स्वीकार्य नहीं होगा।
English: Late replies.
Hindi: देर से जवाब।
English: Late reporters may not be allowed for registration.
Hindi: देर से पत्रकारों को पंजीकरण की अनुमति नहीं दी जा सकती है।
English: Late teenage years and early adulthood are peak years for the start of schizophrenia.
Hindi: देर से किशोरावस्था और शुरुआती वयस्कता द्विध्रुवी विकार की शुरुआत के लिए चरम वर्ष हैं।
English: Late that night, I said to myself,
Hindi: आज ही की रात, मैंने कहा अपने आप से,
English: Late to School . . .
Hindi: स्कूल के लिए देर से . . . 012935
English: Late to join the discussion of the emerging issue.
Hindi: उभरते मुद्दे की चर्चा में शामिल होने की देर।
English: Late, Turkey has a bunch of its unresolved problems and they still can't catch one themselves.
Hindi: देर से, तुर्की में अपनी अनसुलझे समस्याओं का एक समूह है और वे अभी भी एक को पकड़ नहीं सकते हैं।
English: Late, but happy birthday.
Hindi: देर से सही, पर जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएँ।
English: Late, maybe, but I'll do it.
Hindi: शायद देर से, लेकिन वे करेंगे।
English: Late-Bottled Vintage Port
Hindi: देर से बोतलबंद विंटेज पोर्ट
English: Late-bottled Vintage Port
Hindi: देर से बोतलबंद विंटेज पोर्ट
English: Late-night dancing was illegal until 2015.
Hindi: यहां देर रात तक नाचना 2015 तक गैरकानूनी था।
English: Late-night exercises can disrupt the stable heart rate, which is one of the main reasons for poor restorative sleep.
Hindi: देर रात के व्यायाम स्थिर हृदय गति को बाधित कर सकते हैं, जो खराब नींद के मुख्य कारणों में से एक है।
English: Late-night games
Hindi: शाम को खेलते हैं गेम्स
English: Late-onset disorders It allows the discovery of illnesses that are difficult to diagnose in adults, such as cancer or heart diseases whose causes may be genetic but with environmental elements that have led to them.
Hindi: देर से शुरू होने वाले विकार यह वयस्कों में कैंसर या दिल की बीमारियों जैसे कि आनुवांशिक हो सकता है, लेकिन जिन पर्यावरणीय तत्वों के कारण उन्हें हो सकता है, निदान करने में मुश्किल होती है।
English: Late-term second and third trimester abortions are dangerous for women.
Hindi: दूसरी और तीसरी तिमाही में गर्भावस्था बंद होना एक महिला के लिए बहुत खतरनाक है।
English: Latecomers, eventually, push the crowd's size to 45,000 or so, but this does little to improve the atmosphere or the impression.
Hindi: देर से आने वाले, अंततः, भीड़ के आकार को ४५,००० या उससे अधिक तक धकेल देते हैं, लेकिन यह वातावरण या प्रभाव को सुधारने के लिए बहुत कम करता है।
English: Lateef Zaidi Amitabh Bachchan invited Sameer to be a part of a trial around his real life.
Hindi: लतीफ जैदी अमिताभ बच्चन ने समीर को अपने वास्तविक जीवन के परीक्षण का हिस्सा बनने के लिए आमंत्रित किया।
English: Lateef Zaidi Amitabh Bachchan invites Sameer to be a part of his real life trial.
Hindi: लतीफ जैदी अमिताभ बच्चन ने समीर को अपने वास्तविक जीवन के परीक्षण का हिस्सा बनने के लिए आमंत्रित किया।
English: Latehar District.
Hindi: लातेहर जिला।
English: Latehar district.
Hindi: लातेहर जिला।
English: Latehar is 3 km away from Latehar Station.
Hindi: लातेहार, लातेहार स्टेशन से 3 किमी की दुरी पर है।
English: Latehar is famous for its rich natural beauty, forest, forest products and ...
Hindi: लातेहार अपनी समृद्ध प्राकृतिक सुंदरता, वन, वन उत्पादों और खनिज के लिए प्रसिद्ध है.
English: Latehar is famous for its rich natural beauty, forest, forest products and mineral deposits.
Hindi: लातेहार अपनी समृद्ध प्राकृतिक सुंदरता, वन, वन उत्पादों और खनिज के लिए प्रसिद्ध है.
English: Lately 1
Hindi: हाल का कुछ 1
English: Lately I'm listening to
Hindi: मैंने हाल ही में सुनाः
English: Lately I've been seeing a lot of pictures like this...
Hindi: हाल के दिनों में ऐसी कई तस्वीरें...
English: Lately I've been wondering if it would be possible for me to cook eggs ahead of time and then freeze them, so that I can reheat them as necessary.
Hindi: हाल ही में मैं सोच रहा था कि मेरे लिए समय से पहले अंडे पकाएं और फिर उन्हें फ्रीज करें, ताकि मैं उन्हें आवश्यकतानुसार गरम कर सकूं।
English: Lately I've felt like I'm in a wind tunnel - with demands coming from all directions.
Hindi: हाल ही में मैंने महसूस किया है कि मैं पवन सुरंग में हूं-सभी दिशाओं से आने वाली मांगों के साथ।
English: Lately You've Been on My Mind
Hindi: हाल ही में आप मेरे दिमाग में हैं
English: Lately economic data from the UK has been hit or miss and very hard to interpret, making no...
Hindi: ब्रिटेन से हाल ही में आर्थिक डेटा को हिट या मिस किया गया है और व्याख्या करने में बहुत मुश्किल है, न कि ...
English: Lately in Germany . . .
Hindi: हाल ही में जर्मनी में प्राप्त. . .
English: Lately the attacks have increased.
Hindi: हमले हाल ही में बढ़े हैं।
English: Lately the trailer of this movie was launched...
Hindi: हाल ही में इस फिल्म का ट्रेलर ...
English: Lately there are a lot of such news
Hindi: हाल ही में, ऐसी बहुत सी खबरें
English: Lately there's been a growing number of cases involving sluts luring big dick males over the internet.
Hindi: हाल ही में इंटरनेट पर बड़े डिक पुरुषों को लुभाने वाले फूहड़ ों से जुड़े मामलों की बढ़ती संख्या रही है।
English: Lately theres been a growing number of cases involving sluts luring big dick males over the internet.
Hindi: हाल ही में इंटरनेट पर बड़े डिक पुरुषों को लुभाने वाले फूहड़ ों से जुड़े मामलों की बढ़ती संख्या रही है।
English: Lately they saw a comeback and we're starting to rediscover their practicality.
Hindi: हाल ही में उन्होंने एक वापसी देखी और हम उनकी व्यावहारिकता को फिर से खोजना शुरू कर रहे हैं।
English: Lately this is an online and real-time way to know program features, in this case product news, you can also participate in the discussions and ask questions about the presentation, without moving from home or office.
Hindi: हाल ही में यह एक ऑनलाइन और रीयल-टाइम तरीका है, इस कार्यक्रम के उत्पाद समाचारों में कार्यक्रम सुविधाओं को जानना, आप घर या ऑफिस से आगे निकल किए बिना चर्चाओं में भाग ले सकते हैं और प्रस्तुति के बारे में प्रश्न पूछ सकते हैं।
English: Lately we have seen an alarming trend.
Hindi: हमने हाल ही में एक परेशान प्रवृत्ति देखी है.
English: Lately you've been in my mind
Hindi: हाल ही में आप मेरे दिमाग में हैं
English: Lately you've been on my mind
Hindi: हाल ही में आप मेरे दिमाग में हैं
English: Lately, Bollywood has been dogged by allegations of widespread drug abuse and a number of other actors have been linked to medication instances.
Hindi: हाल ही में, बॉलीवुड बड़े पैमाने पर नशीली दवाओं के दुरुपयोग के आरोपों से घिर गया है और कई अन्य अभिनेताओं को दवा के मामलों से जोड़ा गया है।
English: Lately, I got hooked on the shadows, and as a result I couldn't get past these mono shadows from the Christmas collection from EL, all the more they got me with a 70 discount!
Hindi: हाल ही में, मैं छाया पर आदी हो गया, और परिणामस्वरूप मैं ईएल से क्रिसमस संग्रह से इन मोनो छाया को नहीं पा सका, और सभी ने मुझे 70 छूट के साथ मिला!
English: Lately, I used to be a part of the biggest randomized managed trial so far testing the effectiveness of mask-wearing.
Hindi: हाल ही में मैं मास्क पहनने की प्रभावशीलता का परीक्षण करने वाले अब तक के सबसे बड़े नियंत्रित ट्रायल का हिस्सा था.
English: Lately, I've been hearing
Hindi: मैंने हाल ही में सुनाः
English: Lately, I've been in doubt, though.
Hindi: हाल ही में, मुझे संदेह है।
English: Lately, I've been purchasing such books.
Hindi: हाल ही में मैंने ऐसी किताबें खरीदींः
English: Lately, I've listened to
Hindi: मैंने हाल ही में सुनाः
English: Lately, President of Korangi Affiliation of Commerce and Trade, Salim-uz-Zaman had mentioned that the Authorities of Pakistan ought to take steps to offer aid from inflation.
Hindi: हाल में कोरांगी एसोसिएशन ऑफ ट्रेड एंड इंडस्ट्री के प्रेसिडेंट सलीम-उज-जमन ने कहा था कि पाकिस्तान सरकार को महंगाई से राहत देने के लिए कदम उठाना चाहिए.
English: Lately, TV shows have been striving to strike the perfect balance between various storylines.
Hindi: हाल ही में, सभी टीवी शोज कई विभिन्न स्टोरी लाइन्स के बीच सही संतुलन बनाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Lately, a lot of time has been devoted to brooks.
Hindi: हाल ही में, बहुत समय ब्रुक के लिए समर्पित किया गया है।
English: Lately, certain companies have offered video calling services wherein the customer is asked to display hisher original documents while on the call.
Hindi: हाल ही में, कुछ कंपनियों ने वीडियो कॉलिंग सेवाओं की पेशकश की है जिसमें ग्राहक को कॉल के दौरान अपने मूल दस्तावेज प्रदर्शित करने के लिए कहा जाता है।
English: Lately, everyone is talking about the merits of digital currencies, with some also citing the drawbacks and disruption it may cause to the existing system.
Hindi: हाल ही में, हर कोई डिजिटल मुद्राओं की खूबियों के बारे में बात कर रहा है, कुछ ने मौजूदा सिस्टम की कमियों और व्यवधानों का भी हवाला दिया है।
English: Lately, he has been involved in several philanthropic endeavours such as the 'Day 1 Fund', which focuses on giving aid to homeless people, building schools in low-income neighbourhoods and much more.
Hindi: हाल ही में, वह 'डे 1 फंड' जैसे कई परोपकारी प्रयासों में शामिल रहे हैं, जो बेघर लोगों को सहायता देने, कम आय वाले पड़ोस में स्कूल बनाने और बहुत कुछ करने पर केंद्रित है।
English: Lately, he has caused yet another controversy.
Hindi: हाल ही में उन्होंने एक और विवाद को जन्म दिया.
English: Lately, he was tasked to carry out terror activities, the place was not mentioned.
Hindi: हाल ही में, उसे आतंकी गतिविधियों को अंजाम देने का काम सौंपा गया था, उस जगह का जिक्र नहीं किया गया था.
English: Lately, however, this
Hindi: हाल ही में, यह
English: Lately, it has also become popular as a commercial identification and a marketing tool.
Hindi: हाल ही में यह भी लोकप्रिय हो गया एक उपकरण के रूप में व्यापार के लिए पहचान और विज्ञापन.
English: Lately, it has emerged as a rapidly growing sector and became more productive and hence more beneficial for the farmers, than the food grains.
Hindi: हाल ही में, यह एक तीव्र गति से वृद्धिमान क्षेत्र क्षेत्र के रूप में उभरा है और अधिक उत्पादक बन गया है और इसलिए खाद्यान्न की तुलना में कृषकों के लिए अधिक लाभप्रद है।
English: Lately, it's had a big presence in areas like France, Germany and the Asia Pacific region.
Hindi: हाल ही में, फ्रांस, जर्मनी और एशिया प्रशांत क्षेत्र जैसे क्षेत्रों में इसकी बड़ी उपस्थिति थी।
English: Lately, many people wish to move out of town.
Hindi: कई लोग हाल ही में शहर से बाहर जाना चाहते हैं।
English: Lately, proper nutrition, sports, and a healthy lifestyle in general have gained immense popularity.
Hindi: हाल ही में, उचित पोषण, खेल और सामान्य रूप से एक स्वस्थ जीवन शैली ने अपार लोकप्रियता हासिल की है।
English: Lately, scientists have been seeking ideas of mimicking natural materials' architecture based on engineering design principles, typically called bio-inspired assembly.
Hindi: """हाल ही में, वैज्ञानिक इंजीनियरिंग डिजाइन सिद्धांतों पर आधारित प्राकृतिक सामग्रियों की वास्तुकला की नकल करने के विचारों की तलाश कर रहे हैं, जिसे आम तौर पर"" बायोइन्वायरेड असेंबली ""कहा जाता है।"
English: Lately, she has been actively sharing posts on social media.
Hindi: हाल ही में, वह सक्रिय रूप से सोशल मीडिया पर पोस्ट साझा कर रही है।
English: Lately, state governments all across the nation have initiated women-centric schemes that will enable women to get out of the situation they find themselves to be in and empowers them to fight regressive systems to earn a dignified living for themselves in a progressive nation.
Hindi: हाल ही में, पूरे देश में राज्य सरकारों ने महिला केंद्रित योजनाएं शुरू की हैं जो महिलाओं को उस स्थिति से बाहर निकलने में सक्षम बनाएगी जो वे खुद को पाते हैं और उन्हें एक प्रगतिशील राष्ट्र में अपने लिए सम्मानजनक जीवन यापन करने के लिए प्रतिगामी प्रणालियों से लड़ने का अधिकार देती हैं ।
English: Lately, the Indian and U.S.
Hindi: हाल ही में, भारतीय और अमेरिकी ...
English: Lately, the Indian economy has been battered by low consumer demand on account of high goods and services tax GST, farm distress, stagnant wages and liquidity constraints.
Hindi: हाल ही में, भारतीय अर्थव्यवस्था को गुड्स एंड सर्विस टैक्स जीएसटी, कृषि संकट, स्थिर मजदूरी और तरलता की कमी के कारण कम उपभोक्ता मांग का सामना करना पड़ा है।
English: Lately, the Indian economy has suffered from low consumer demand on account of high Goods and Services Tax GST, farm distress, stagnant wages and liquidity constraints.
Hindi: हाल ही में, भारतीय अर्थव्यवस्था को गुड्स एंड सर्विस टैक्स जीएसटी, कृषि संकट, स्थिर मजदूरी और तरलता की कमी के कारण कम उपभोक्ता मांग का सामना करना पड़ा है।
English: Lately, the company hasn't talked too much about MacBooks, preferring to focus on iPhones and iPads.
Hindi: हाल ही में, कंपनी ने मैकबुक के बारे में बहुत अधिक बात नहीं की है, आईफ़ोन और आईपैड पर ध्यान केंद्रित करना पसंद किया है।
English: Lately, the economy has suffered from low consumer demand on account of high goods and services tax GST, farm distress, stagnant wages, and liquidity constraints.
Hindi: हाल ही में, भारतीय अर्थव्यवस्था को गुड्स एंड सर्विस टैक्स जीएसटी, कृषि संकट, स्थिर मजदूरी और तरलता की कमी के कारण कम उपभोक्ता मांग का सामना करना पड़ा है।
English: Lately, there has been an increased focus on strengthening the Indian and Sri Lankan Buddha connect.
Hindi: हाल ही में, भारतीय और श्रीलंका को मजबूत करने पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: Lately, there have been a large number of brands manufacturing air filters, some of these include KENT, Honeywell, BlueAir, and Philips and many more.
Hindi: हाल ही में, बड़ी संख्या में ब्रांड्स एयर फ़िल्टरों का निर्माण किया गया है, इनमें से कुछ में केंट, हनीवेल, ब्लूएयर और फिलिप्स और कई अन्य शामिल हैं।
English: Lately, they provided the Guard of Honour to JUI-F chief Maulana Fazal-ur-Rahman.
Hindi: हाल ही में इन लोगों ने जेयूआइ-एफ के नेता मौलाना फजल-उर-रहमान को सलामी गारद पेश किया था।
English: Lately, we've been hearing about the concussions and brain damage associated with tackle football and boxing.
Hindi: हाल ही में, हम तलाक फुटबॉल और मुक्केबाजी से जुड़े मस्तिष्क क्षति के बारे में सुन रहे हैं।
English: Lately, you have often looked at the clock and seen the time 0110.
Hindi: हाल ही में, आपने अक्सर घड़ी की ओर देखा है और समय 0110 देखा है।
English: Latency depending on environmental conditions and mobile device 120 - 130 ms
Hindi: लेटेंसी पर्यावरण की स्थिति और मोबाइल डिवाइस के आधार पर 120 - 130 एमएस
English: Latency depending on environmental conditions and mobile device
Hindi: विलंबता पर्यावरण की स्थिति और मोबाइल डिवाइस के आधार पर
English: Latency depending on environmental conditions and mobile device 120 - 130 ms.
Hindi: लेटेंसी पर्यावरण की स्थिति और मोबाइल डिवाइस के आधार पर 120 - 130 एमएस
English: Latency depending on environmental conditions and mobile device 120 - 130ms
Hindi: लेटेंसी पर्यावरण की स्थिति और मोबाइल डिवाइस के आधार पर 120 - 130 एमएस
English: Latency Depending on the environmental conditions and the mobile device 120 - 130 ms
Hindi: लेटेंसी पर्यावरण की स्थिति और मोबाइल डिवाइस के आधार पर 120 - 130 एमएस
English: Latency is generally measured in milliseconds and then measures how long it takes documents to travel between the source while the destination, so a lower latency means a faster step.
Hindi: विलंबता को मिलीसेकंड में मापा जाता है और यह मापता है कि स्रोत और गंतव्य के बीच यात्रा करने में डेटा को कितना समय लगता है, इसलिए कम विलंबता का अर्थ है तेज़ स्थानांतरण।
English: Latency is measured in milliseconds and measures how long it takes data to travel between the source and the destination, so a lower latency means a faster transfer.
Hindi: विलंबता को मिलीसेकंड में मापा जाता है और यह मापता है कि स्रोत और गंतव्य के बीच यात्रा करने में डेटा को कितना समय लगता है, इसलिए कम विलंबता का अर्थ है तेज़ स्थानांतरण।
English: Latency is measured in milliseconds and measures the time it takes for data to travel between source and destination, so lower latency means faster transfer.
Hindi: विलंबता को मिलीसेकंड में मापा जाता है और यह मापता है कि स्रोत और गंतव्य के बीच यात्रा करने में डेटा को कितना समय लगता है, इसलिए कम विलंबता का अर्थ है तेज़ स्थानांतरण।
English: Latent TB can turn into active TB in 5 to 10 percent of people.
Hindi: अव्यक्त टीबी 5 से 10 प्रतिशत लोगों में सक्रिय टीबी में बदल सकती है।
English: Latent TB refers to people infected by the bacteria but are not ill and cannot transmit it to others.
Hindi: लेटेंट टीबी का अर्थ यह है कि लोग टीबी के जीवाणु से संक्रमित तो हो जाते हैं परंतु उन्हें यह रोग नहीं होता है और वे इसका संचरण अन्य व्यक्तियों तक नहीं कर सकते हैं।
English: Latent View Analytics' IPO consists of fresh issue of equity shares worth 474 crore and an offer of sale of equity shares to the tune of 126 crore by a promoter and existing shareholders.
Hindi: लेटेंट व्यू एनालिटिक्स के आईपीओ में 474 करोड़ रुपये के इक्विटी शेयरों का एक नया मुद्दा और एक प्रमोटर और मौजूदा शेयरधारकों द्वारा 126 करोड़ रुपये के इक्विटी शेयरों की बिक्री की पेशकश शामिल है।
English: Latent View has worked with over 30 Fortune 500 companies in the last three fiscals and some of the key clients include Adobe, Uber Technology, and 7-Eleven.
Hindi: लेटेंट व्यू ने पिछले तीन वित्तीय वर्षों में 30 से अधिक फॉर्च्यून 500 कंपनियों के साथ काम किया है और कुछ प्रमुख ग्राहकों में एडोब, उबर टेक्नोलॉजी और 7-इलेवन शामिल हैं।
English: Latent View has worked with over 30 Fortune 500 companies in the last three fiscals, and some of the key clients include Adobe, Uber Technology, and 7-Eleven.
Hindi: लेटेंट व्यू ने पिछले तीन वित्तीय वर्षों में 30 से अधिक फॉर्च्यून 500 कंपनियों के साथ काम किया है और कुछ प्रमुख ग्राहकों में एडोब, उबर टेक्नोलॉजी और 7-इलेवन शामिल हैं।
English: Later beginning at 2729, we leap over to Military of the Lifeless, Zack Snyder's Netflix zombie heist film.
Hindi: बाद में 2729 से शुरू होकर, हम आर्मी ऑफ़ द डेड, ज़ैक स्नाइडर की नेटफ्लिक्स ज़ॉम्बी डकैती फिल्म पर कूद पड़े।
English: Later starting at 2729, we hop over to Army of the Deceased, Zack Snyder's Netflix zombie heist film.
Hindi: बाद में 2729 से शुरू होकर, हम आर्मी ऑफ़ द डेड, ज़ैक स्नाइडर की नेटफ्लिक्स ज़ॉम्बी डकैती फिल्म पर कूद पड़े।
English: Later starting at 2729, we move on to Army of the Dead, Zack Snyder's zombie theft movie on Netflix.
Hindi: बाद में 2729 से शुरू होकर, हम आर्मी ऑफ़ द डेड, ज़ैक स्नाइडर की नेटफ्लिक्स ज़ॉम्बी डकैती फिल्म पर कूद पड़े।
English: Later starting in 27 29, we jump over to Army of the Dead, Zack Snyder's Netflix walking dead heist movie.
Hindi: बाद में 2729 से शुरू होकर, हम आर्मी ऑफ़ द डेड, ज़ैक स्नाइडर की नेटफ्लिक्स ज़ॉम्बी डकैती फिल्म पर कूद पड़े।
English: Later usually more than a day after treatment is started
Hindi: बाद में आमतौर पर उपचार शुरू होने के एक दिन बाद
English: Later usually more than a day after treatment starts
Hindi: बाद में आमतौर पर उपचार शुरू होने के एक दिन बाद
English: Later - in the years of World War II - images of the winter Vitebsk, the Madonna and the Child and the Crucifix poured into the general plot of the picture.
Hindi: बाद में - द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान - सर्दियों के चित्र विटेस्क, मैडोना और बाल और क्रूसीफिशियन चित्र के सामान्य भूखंड में शामिल हो गए।
English: Later 19th and 20th Century Romanesque Revival
Hindi: बाद में 1 9वीं और 20 वीं शताब्दी रोमनस्क्यू रिवाइवल
English: Later Akasa donned a white jacket and she came back to play the game again.
Hindi: बाद में अकासा ने एक व्हाइट जैकेट पहनी और वह फिर गेम खेलने के लिए वापस आईं।
English: Later Akbar's son Jahangir completed the construction of this tomb in 1613.
Hindi: अकबर के पुत्र जहाँगीर ने इस मकबरे का निर्माण कार्य १६१३ में संपन्न कराया।
English: Later Ala-ud-din Shah succeeded him.
Hindi: बाद में अला-उद-दीन शाह ने उसे सफल बनाया।
English: Later Chauvin was convicted for murdering Floyd and has been sentenced to 22.5 years in prison.
Hindi: बाद में चाउविन को फ्लॉयड की हत्या के लिए दोषी ठहराया गया और उन्हें 22.5 साल जेल की सजा सुनाई गई।
English: Later Chauvin was indicted for killing Floyd and has been condemned to 22.5 years in jail.
Hindi: बाद में चाउविन को फ्लॉयड की हत्या के लिए दोषी ठहराया गया और उन्हें 22.5 साल जेल की सजा सुनाई गई।
English: Later He died a natural death.
Hindi: बाद में उसकी स्वाभाविक मृत्यु हुई।