Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He lost both the parliamentary and assembly elections thereafter.
Hindi: उसके बाद लोकसभा और विधानसभा उपचुनावों में मिली करारी हार
English: He lost both the seats.
Hindi: वह खुद अपनी दोनों सीटें हार गए।
English: He lost by about 5 percentage points.
Hindi: इसमें करीब 5 प्रतिशत की गिरावट आयी।
English: He lost by around one lakh votes.
Hindi: करीब पौने दो लाख वोटों से उन्हें हराया था।
English: He lost consciousness and fell down.
Hindi: वह बेहोश होकर गिर गई।
English: He lost consciousness, and when he woke up his mobile phone was missing.
Hindi: इस बीच वह बेहोश हो गया और जब उन्हें होश आया, उसका मोबाइल फोन गायब था.
English: He lost control of the vehicle and rammed into it.
Hindi: वह वाहन पर नियंत्रण खो बैठा और यह दुर्घटना हो गयी।
English: He lost control over the vehicle and fell on the road.
Hindi: वह ऑटो से नियंत्रण खो बैठा और ऑटो बीच सड़क पलट गया।
English: He lost control over the vehicle and it collided with a tree.
Hindi: कार से नियंत्रण खो गया और पेड़ से टकराकर कार में आग लग गई।
English: He lost election in 2014 election but won from Nagarjunasagar in 2018 from the ruling TRS.
Hindi: 2014 में चुनाव हारने के बाद उन्होंने 2018 में सत्ताधारी टीआरएस की ओर से नागार्जुन सागर सीट पर विजय प्राप्त की।
English: He lost everything.
Hindi: उसने सब कुछ खोया।
English: He lost from Gulbarga parliamentary constituency in Karnataka by a margin of 95,452 votes against BJPs Umesh G. Jadhav.
Hindi: खड़गे को गुलबर्गा सीट से भाजपा के उमेश जाधव ने 95,452 वोटों से हराया.
English: He lost from there.
Hindi: वहीं से लापता हो गई।
English: He lost his balance and fell down.
Hindi: उसने अपना संतुलन खोया और वह गिर पड़ा।
English: He lost his balance and fell off his bicycle.
Hindi: उसने अपना संतुलन खो दिया और वह अपनी साईकल पर से गिर गया।
English: He lost his balance.
Hindi: उसने अपना संतुलन खो दिया।
English: He lost his capital in the unmatured transaction as he had no experience of the business.
Hindi: व्यापार का कोई अनुभव न होने के कारण वह अपरिपक्व लेनदेन में अपनी पूँजी गँवा बैठा।
English: He lost his case.
Hindi: उसका केस हार गए.
English: He lost his close friend, Jawaharlal Nehru in 1964.
Hindi: 1964 में उन्होंने अपने घनिष्ठ मित्र, जवाहरलाल नेहरु को खो दिया।
English: He lost his confidence.
Hindi: वो अपना आपा खो चुकी है.
English: He lost his eldest daughter, Kamala in January 1923.
Hindi: जनवरी 1923 में उनकी सबसे बङी बेटी कमला का निधन हो गया।
English: He lost his father at a very young age, and took responsibility of his family.
Hindi: कम उम्र में ही उन्होंने अपने पिता को खो दिया, जिससे परिवार की जिम्मेदारी उनके कंधों पर आ गई।
English: He lost his father at age 12 in an air crash.
Hindi: 12 साल की उम्र में एक विमान दुर्घटना में उनके पिता का निधन हो गया।
English: He lost his father at an early age.
Hindi: पिता को छोटी उम्र में ही खो दिया था।
English: He lost his father in his early childhood and was brought up by his uncle and mother.
Hindi: बचपन में उन्होंने अपने पिता को खो दिया और उनका पालन-पोषण उनके चाचा तथा मां द्वारा किया गया।
English: He lost his father recently.
Hindi: बीते दिनों ही उन्होंने अपने पिता को खोया है।
English: He lost his father when he was six.
Hindi: छह बरस की उम्र में ही उन्होंने अपने पिता को खो दिया था.
English: He lost his father.
Hindi: उन्होंने अपने पिता को खोया।
English: He lost his job, friends and the confidence to face the world.
Hindi: उसने अपनी नौकरी, दोस्त और दुनिया का सामना करने का हौसला सब गंवा दिया।
English: He lost his life at the age of 50.
Hindi: उन्होंने 50 की उम्र में दम तोड़ा।
English: He lost his life battle to cancer.
Hindi: कैंसर से वह जिंदगी की जंग हार गया।
English: He lost his membership of Legislative Council after joining the BJP.
Hindi: भाजपा की सरकार बनने के बाद उन्होंने विधान परिषद की सदस्यता से इस्तीफा दे दिया था।
English: He lost his mother at an early age and his father remarried.
Hindi: उसने बहुत कम उम्र में अपनी मां को खो दिया और उसके पिता ने दूसरी शादी कर ली।
English: He lost his mother during childhood.
Hindi: उन्होंने अपनी मां को बचपन में खो दिया था।
English: He lost his parents at a young age.
Hindi: उन्होंने छोटी उम्र में ही अपने माता-पिता को खो दिया।
English: He lost his parents when he was very young.
Hindi: बहुत ही कम उम्र में उन्होंने अपने माता-पिता को खो दिया था।
English: He lost his sleep and hunger.
Hindi: उसकी भूख-प्यास और नींद खत्म हो गई।
English: He lost his son in a war and can't find the whereabouts of his daughter-in-law and grandson for which he continuously organizes searches.
Hindi: उन्होंने युद्ध में अपने बेटे को खो दिया है और अपनी बहू और पोते के ठिकाने का पता नहीं लगा सके हैं, जिनके लिए वह लगातार खोजने का प्रयास करते हैं।
English: He lost his son.
Hindi: उन्होंने अपना बेटा खोया।
English: He lost his traditional Amethi seat to BJP leader Smriti Irani.
Hindi: वह अमेठी से अपनी पारंपरिक सीट भी भाजपा की स्मृति ईरानी से हार गए हैं।
English: He lost in 2014 to the BJPs Bhola Singh.
Hindi: बाल्मिकी 2014 का आम चुनाव बीजेपी के भोला सिंह से हार गए थे।
English: He lost in UP.
Hindi: यूपी में हारे
English: He lost in the final match to Eddie Guerrero at Vengeance.
Hindi: वेंजेन्स पर अंतिम मैच में वह एडी ग्युरेरो से हार गए।
English: He lost in the final to Chinas Chen Long.
Hindi: उन्हें फाइनल में चीन की हान ये से हार मिली थी।
English: He lost in the first round and was out of the competition.
Hindi: वह पहले दौर के मैच में हारकर टूर्नामेंट से बाहर हो गई.
English: He lost in the quarterfinals at the Australian Open and the French Open, then the second round at Wimbledon.
Hindi: आस्ट्रेलियाई ओपन में वह चौथे दौर में हार गई थी जबकि विम्बलडन में तीसरे और फ्रेंच ओपन में उन्हें दूसरे दौर में पराजय झेलनी पड़ी।
English: He lost just one out of the 38 games he played 15 rapid games, plus two tiebreakers, followed by 21 blitz games.
Hindi: वे 38 गेमों में केवल एक हारे 15 रैपिड गेम व दो टाइब्रेकर और 21 ब्लिट्ज गेम. रैपिड प्रतियोगिता में वे फेदोसीव के साथ बराबरी पर रहे लेकिन टाइब्रेकर में उन्हें आसानी से हरा दिया.
English: He lost life, but inspired crores of Indians for patriotism.
Hindi: वे जीवन हारे लेकिन करोड़ों भारतीयों को राष्ट्र भक्ति की प्रेरणा दे गये।
English: He lost no time in informing the German foreign office that in Indian eyes Germany was the aggressor and Indian sympathies were with the Russians because they considered the Soviets to be an anti - Imperialist power.
Hindi: उन्होंने फौरन जर्मन विदेश कार्यालय को बता दिया कि भारत की दृष्टि में जर्मनी आक्रांता है और भारतीयों की सहानुभूति रूसियों के साथ है, क्योंकि सोवियत संघ को वे साम्राज्यवाद विरोधी शक्ति मानते हैं।
English: He lost on both occasions.
Hindi: इन दोनों मौकों पर वह हार गई थी।
English: He lost one of his leg as he came down the train.
Hindi: ट्रेन के नीचे आने से उसका एक पैर कट गया।
English: He lost significant time to the leaders during stage nine, which lost him the yellow jersey and put him out of serious contention for overall victory.
Hindi: उन्होंने स्टेज 9 के दौरान लीडरों के लिए महत्वपूर्ण समय खो दिया जिससे उन्हें यलो जर्सी से हाथ धोना पड़ा और समग्र जीत के लिए गंभीर विवाद से बाहर रखा।
English: He lost that election to the BJP's Vijay Kumar Malhotra.
Hindi: तब वे भाजपा के वीके मल्होत्रा से चुनाव हार गए थे।
English: He lost that election.
Hindi: यह चुनाव वे हार गए थे।
English: He lost the 2014 elections by a small margin and won 67 assembly seats.
Hindi: 2014 में वह छोटे अंतर से हारे और 67 विधानसभा सीटों पर जीत दर्ज की।
English: He lost the Amethi poll battle to Union minister Smriti Irani.
Hindi: वो अमेठी से केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी से लोकसभा चुनाव हार गए थे।
English: He lost the assembly elections in 2012 and 2017
Hindi: वे 2012 और 2017 में विधानसभा चुनाव भी हार गए थे
English: He lost the championship back to Edge in a Last Man Standing match at Backlash after interference from Big Show, who chokeslammed Cena through a big spotlight.
Hindi: बैकलैश में लास्ट मैन स्टैंडिंग मैच में बिग शो के हस्तक्षेप के बाद, जिसने एक बड़ी स्पॉटलाईट से सीना को चोकस्लैम कर दिया, सीना, एड्ज से वापस चैम्पियनशिप हार गए।
English: He lost the contest from Tohana to Jannayak Janta Party candidate Devender Singh by a huge margin of 52,302 votes.
Hindi: वह टोहाना सीट पर जजपा के देवेंद्र सिंह से 52,302 मतों के भारी अंतर से हार गए.
English: He lost the control of his motorcycle and collided with a road divider.
Hindi: अपनी मोटइसाईकिल पर नियंत्रण खोने से एक पेड से टकराकर दुर्घटना हो गई।
English: He lost the election and later joined the BJP.
Hindi: वह चुनाव में हार गया और बाद में भाजपा में शामिल हो गया था।
English: He lost the election on both occasions.
Hindi: दोनों चुनाव में वह हार गए थे।
English: He lost the elections.
Hindi: चुनाव हार गए.
English: He lost the last elections to the BJP.
Hindi: वह पिछले चुनाव में भाजपा से हार गए।
English: He lost the match.
Hindi: वह मैच हार गया था।
English: He lost the poll by over five thousand votes.
Hindi: साढ़े पाँच लाख से भी अधिक मतों से उनकी हार हुई थी।
English: He lost the remaining four times.
Hindi: बाकी चार में उसे हार मिली.
English: He lost three of them while won four.
Hindi: तीन मैच ड्रा रहे हैं जबकि चार में उसे हार मिली है।
English: He lost to BJP candidate Kishorbhai Shivabhai Kanani in the 2012 assembly elections
Hindi: इन्होंने 2012 के विधानसभा चुनावों में भाजपा के चिमनभाई कश्यप को हराया था।
English: He lost to BJP's Ramesh Bidhuri.
Hindi: वे भाजपा के रमेश विदुड़ी से हार गए थे।
English: He lost to BJPs Nishikant Dubey by a huge margin.
Hindi: उन्हें भाजपा के निशिकांत दुबे के हाथों हार का सामना करना पड़ा.
English: He lost to Congress candidate Rajinder Rana in Sujanpur.
Hindi: सुजानपुर सीट से कांग्रेस के उम्मीदवार राजेंद् राणा ने उन्हें हराया।
English: He lost to Devender Singh Babli of the JJP by 52,302 votes.
Hindi: उन्हें जननायक जनता पार्टी के देवेंदर सिंह बबली ने 52,302 वोटों के अंतर से हराया।
English: He lost to Dr Kiran Lahamate of the NCP by 57,689 votes from Akole seat.
Hindi: उन्हें अकोले सीट से एनसीपी के डॉ किरण लहामाटे ने 57,689 वोटों से हराया.
English: He lost to Hamid Ansari who was the UPA's Vice presidential candidate.
Hindi: वह हामिद अंसारी से हार गए, जो यूपीए के उपाध्यक्ष पद के उम्मीदवार थे।
English: He lost to NCPs Supriya Sule.
Hindi: वह एनसीपी की सुप्रिया सुले से हार गए थे.
English: He lost to Neena Verma by a margin of 11,482 votes.
Hindi: वे नीना वर्मा से 11,482 मतों के अंतर से हार गए।
English: He lost to Rafael Nadal in four sets in the second round.
Hindi: राफेल नडाल ने उन्हें पांच सेट के मुकाबले में हराया था.
English: He lost to Roger Federer in all those finals.
Hindi: इस टूर्नामेंट के क्वार्टर-फाइनल में उन्होंने रोजर फेडरर को हराया था।
English: He lost to Tim Clark in the second round.
Hindi: वे दूसरे राउंड में टिम क्लार्क से हार गए।
English: He lost to her.
Hindi: उससे हार गए।
English: He lost to the Congresss Kuldeep Sharma.
Hindi: कांग्रेस के कुलदीप शर्मा को हराया
English: He lost to then-president KR Narayanan.
Hindi: वह केआर नारायण के से हार गए.
English: He lost trust and respect.
Hindi: उन्होंने भरोसा और सम्मान खो दिया।
English: He lost two fingers of his right hand.
Hindi: उन्होंने अपने हाथ की दो उंगलियां गंवाई थी.
English: He lost, as did the BJP candidate.
Hindi: वह भी हारे और भाजपा प्रत्याशी भी हार गया.
English: He lost, but it was he who would have become the prime minister had the BJP won
Hindi: हालांकि वे हार गए, लेकिन अगर भाजपा जीतती, तो वे ही प्रधानमंत्री बनते
English: He lost, but it was he who would have become the prime minister had the BJP won.
Hindi: हालांकि वे हार गए, लेकिन अगर भाजपा जीतती, तो वे ही प्रधानमंत्री बनते.
English: He lost.
Hindi: वह हार गया है.
English: He loved God.
Hindi: वह देव से प्यार करती है।
English: He loved India the moment he landed up here.
Hindi: वह तब से ही भारत से प्यार करते हैं जब वह पहली बार यहां आए थे.
English: He loved Israel too, but he fully belonged in India.
Hindi: उन्हें इजरायल से प्यार था लेकिन वह पूरी तरह भारतीय थे।
English: He loved Kashmiri culture, language and literature.
Hindi: वह कश्मीरी संस्कृति, भाषा और साहित्य से बड़ा प्यार करते थे।
English: He loved Sanskrit but would not allow it to dwarf Kannada. he valued tradition but had to lead a rebellion against it. he loved English but wanted to put Kannada first on his priority - list.
Hindi: वे संस्कृत से प्रेम करते थे पर उसे कन्नड पर हावी नहीं होने दें सकते थे. वह परंपरा को मूल्यावान मानते थे पर उसके खिलाफ विद्रोह भी करना था. वह अंग्रेजी पंसद करते है पर कन्नड को प्राथमिकता देना चाहते थे।
English: He loved a fight.
Hindi: उन्हें लडऩा पसंद था।
English: He loved all people.
Hindi: वह सभी मनुष्यों के प्रति समभाव रखते थे.
English: He loved and respected his students.
Hindi: उसे अपने गुरूजनों तथा आप्तजनों के प्रति स्नेह, आदर था.
English: He loved and treated all human beings as equal without any distinction of caste, religion, race, nationality or gender.
Hindi: उन्होंने किसी जाति, धर्म, नस्ल, राष्ट्रीयता और लिंग भेद के बिना सभी मनुष्यों से प्रेम किया और समानता का व्यवहार किया।
English: He loved animals and birds.
Hindi: उसे जानवरों और प्रकृति से प्यार था.
English: He loved athletics and contributed to the Athletics Federation of India till his last day.
Hindi:  उन्होंने अपने संदेश में कहा, उन्हें एथलेटिक्स से प्यार था और अपने अंतिम दिन तक उन्होंने भारतीय एथलेटिक्स महासंघ को योगदान दिया।
English: He loved books and lived amongst them.
Hindi: वह पुस्तकों से प्यार करते थे और उनके बीच रहते थे।
English: He loved both Hindus and Muslims.
Hindi: वह हिंदू और मुसलमान दोनों से ही प्यार करते थे।
English: He loved cars.
Hindi: उन्हें गाड़ियों का बहुत शौक था.
English: He loved children and enjoyed playing with, them immensely.
Hindi: वे बच्चों से बहुत प्यार करते थे और उनके साथ खेलने में उन्हें बहुत मजा आता था।
English: He loved children and the children adored him.
Hindi: उन्हें बच्चों से बहुत प्यार था और बच्चे भी उन्हें बहुत प्यार करते थे।
English: He loved children and thus wanted his birthday to be celebrated as children's day.
Hindi: वह बच्चों को अत्यधिक प्यार करते थे, तभी तो इनका जन्मदिवस बालदिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: He loved children, loved being with them, and loved teaching them.
Hindi: उन्होंने बच्चों को भरपूर स्नेह दिया, उनसे भरपूर प्यार पाया और वे उन्हें पढ़ाना बहुत पसंद करते थे.
English: He loved cricket.
Hindi: भाई को क्रिकेट पसंद था.
English: He loved cycling as a child.
Hindi: बचपन में साइकिलिंग का तो जैसे जुनून था।
English: He loved everyone equally.
Hindi: सबको बराबर की मोहब्बत दी।
English: He loved everyone.
Hindi: वह सभी को स्नेह देती थी।
English: He loved fine things in life
Hindi: वो ज़िंदगी की उम्दा चीज़ों को पसंद करते थे.
English: He loved food.
Hindi: उन्हें खाना बहुत पसंद था।
English: He loved football from a very young age.
Hindi: बचपन से फुटबॉल खेलने का शौक था।
English: He loved going to the theatre with me.
Hindi: उन्हें मेरे साथ थियेटर जाना पसंद था।
English: He loved golf.
Hindi: वो गोल्फ़ खेलना पसंद करते थे.
English: He loved good food.
Hindi: उसे अच्छा खाना बहुत पसंद था।
English: He loved her so crazily.
Hindi: वह उसे बेपनाह मोहब्बत करती थी।
English: He loved her very much.
Hindi: वह उन्हें बेहद प्यार करती थीं.
English: He loved his brother Imam Ali al-Hadi very much and used to take counsel with Him about the issues of jurisprudence.
Hindi: वह अपने भाई इमाम अली अल-हदी से बहुत ज्यादा प्यार करते थे और न्यायशास्त्र के मुद्दों के बारे में उनके साथ सलाह लेते थे।
English: He loved his children unconditionally.
Hindi: वह अपने बच्चों से निःस्वार्थ प्रेम करती है।
English: He loved his country and worked for the upliftment of the people.
Hindi: वह अपने देश से प्यार करते थे और लोगों के उत्थान के लिए काम करते थे।
English: He loved his country deeply and truly, and wrote many poems dealing with this aspect of his iove.
Hindi: उन्हें अपने देश से सच्चा और गहरा लगाव था और उन्होंने देश-प्रेम सम्बन्धी अनेक कविताऍ लिखीं।
English: He loved his country.
Hindi: उसे अपनी मातृभूमि से प्यार था.
English: He loved his disciples and tried his utmost to give them the right training.
Hindi: वह अपने शिष्यों से बहुत प्यार करते और उनको सही शिक्षा देने के लिए जी जान लगा देते।
English: He loved his family so much, and had such strong passion for the future.
Hindi: वे अपने परिवार से बहुत प्यार करते थे और भविष्य के लिए उनके पास एक ताकतवर जुनून था.
English: He loved his family.
Hindi: वह अपने परिवार से बेहद प्यार करते थे।
English: He loved his first wife very much.
Hindi: वह अपने पति से बहुत प्रेम करती थी।
English: He loved his life and he loved what he did for a living.
Hindi: वे अपनी जिंदगी और जिंदगी जीने के लिए उन्होंने जो काम किया उससे प्यार करते थे.
English: He loved his story.
Hindi: उसे स्वयं की कहानी लगे।
English: He loved his two children.
Hindi: वह अपने दोनों बच्चों से प्यार करते थे।
English: He loved his vibrant, eclectic clothes.
Hindi: उन्हें अपने भड़कीले, सारग्रही कपड़े बेहद पसंद थे।
English: He loved how people loved him just like his father.
Hindi: लोग उससे प्यार करते हैं, ठीक उसी तरह जैसे उसके बाप-दादा को प्यार करते थे।
English: He loved intellectual battle.
Hindi: उसे बौद्धिक लड़ाई से प्यार था.
English: He loved interacting with children.
Hindi: उन्हें बच्चों के साथ बातें करना और खेलना बहुत पसंद था।
English: He loved it too.
Hindi: उसे भी काफी पसंद किया था।
English: He loved knitting.
Hindi: उसे बुनाई-कढ़ाई से प्रेम था.
English: He loved life.
Hindi: उन्हें जिंदगी से प्यार था।
English: He loved listening to Western classical music.
Hindi: उन्हें वेस्टर्न म्यूजिक सुनना बहुत पसंद था.
English: He loved me a lot.
Hindi: वो मुझे बहुत पसंद करता था.
English: He loved me like a son.
Hindi: मुझे वे अपने बेटे के समान स्नेह देते थे।
English: He loved me so much.
Hindi: मुझे तो वो बड़ा प्यार करती थीं।
English: He loved me too.
Hindi: वह भी मुझे बहुत प्यार करती थीं.
English: He loved meeting people and he loved travelling in Karnataka.
Hindi: लोगों से मिलकर, कर्नाटक में घूमकर उन्हें आनंद आता था।
English: He loved movies.
Hindi: फ़िल्में उन्हें बेहद पसंद है।
English: He loved music.
Hindi: उसे संगीत से प्रेम था।
English: He loved no one, he cared for no one, and he believed in nobody.
Hindi: उसे किसी से प्यार नहीं था,उसे किसी से सरोकार नहीं था, उसे किसी में विश्वास नहीं था।
English: He loved people and wanted to be surrounded by them.
Hindi: वह लोगों को प्यार करता और उनसे घिरा रहना चाहता था।
English: He loved people.
Hindi: वह लोगों की प्रिय रहीं.
English: He loved playing sports.
Hindi: उन्हें खेल खेलना पसंद था।
English: He loved playing video games, especially in gaming parlours.
Hindi: उन्हें वीडियो गेम खेलना पसंद था, खासकर गेमिंग पार्लरों में।
English: He loved poetry and literature.
Hindi: उन्हें कविता और साहित्य पढ़ना भी अच्छा लगता था।
English: He loved riding bikes.
Hindi: उसे साइकिल चलाना बहुत पसंद था.
English: He loved singing and playing.
Hindi: उन्हें गाने और गुनगुनाने का भी शौक था।
English: He loved solitude and society at the same time.
Hindi: उनहें एक ही समय में एकान्त तथा जन-समुदाय पसंद थे।
English: He loved sport.
Hindi: उन्हें खेल से बहुत प्रेम था।
English: He loved students and spent his final moments among them.
Hindi: वह छात्रों से प्रेम करते थे तथा उन्हीं के बीच उन्होंने अपना अंतिम समय व्यतीत किया।
English: He loved teaching.
Hindi: उन्हें अध्यापन से गहरा प्रेम था.
English: He loved that thing.
Hindi: उन्हें यह सामान पसंद आया।
English: He loved that too.
Hindi: उसे बहुत पसंद भी था यह.
English: He loved the country.
Hindi: वह देश से बेहद प्यार करते थे.
English: He loved the first.
Hindi: पहले उन्हें प्यार हुआ।
English: He loved the good things of life.
Hindi: उन्होंने जीवन की अच्छाइयों से प्यार किया।
English: He loved the idea of a remake and has agreed to come on board.
Hindi: उन्हें रीमेक का आईडिया पसंद आया है और वो बोर्ड पर आने के लिए सहमत हैं.
English: He loved the role too.
Hindi: उन्हें इस किरदार में खूब पसंद भी किया गया.
English: He loved the script but couldnt do the film.
Hindi: उन्हें कहानी पसंद आई, लेकिन वह फिल्म नहीं कर सके।
English: He loved the truths he taught, and he loved the people he taught.
Hindi: वह जो सच्चाइयाँ सिखाता था, उनसे उसे प्रेम था और वह उन लोगों से भी प्रेम करता था, जिनको वह सिखाता था ।
English: He loved the world.
Hindi: उन्हें पूरी दुनिया से खूब प्यार मिला।
English: He loved this business.
Hindi: यह धंधा उन्हें खूब रास आया।
English: He loved to read books and discuss politics, she says.
Hindi: उन्हें किताब पढ़ना और राजनीति पर चर्चा करना अच्छा लगता है।
English: He loved to recount stories such as how he lived like a bird from what he could find on the forest floor during not one but two world wars, how he and his wife, who also lived past 100, raised six children in a small, homey kitchen where I interviewed him.
Hindi: उसे कथाएँ बताना अच्छा लगता था, जैसे वह एक पक्षी जैसे कैसे रहता था जिससे जंगल में वह कुछ ढूँढ सका एक नहीं बल्कि दो विश्व युद्धों के दौरान, कैसे वह और उसकी पत्नी, जो 100 वर्ष से भी अधिक जीवित् रही , ने छह बच्चों का एक छोटे, घरेलू रसोईघर में पालन पोषण किया, जहां मैंने उससे मुलाकात की।
English: He loved to travel.
Hindi: उसे ट्रेवल पसंद था.
English: He loved to visit the State whenever he got time from his busy schedule.
Hindi: जब भी उनको अपने व्यस्त कार्यक्रम से समय मिलता तो वह राज्य की यात्रा करना पसंद करते थे।
English: He loved to visit the state whenever he got time from his busy schedule.
Hindi: जब भी उनको अपने व्यस्त कार्यक्रम से समय मिलता तो वह राज्य की यात्रा करना पसंद करते थे।
English: He loved to win.
Hindi: उनको जीतना बहुत पसंद था.
English: He loved training students and he even calls them at his home for free lectures.
Hindi: उन्हें प्रशिक्षण प्राप्त करने वाले छात्र बहुत पसंद थे और वह उन्हें अपने घर पर मुफ्त व्याख्यान के लिए बुलाते थे.
English: He loved travelling, which he regarded as a means of education.
Hindi: वह यात्रा करना पसंद करते थे, जिसे वह शिक्षा के साधन के रूप में माना जाता था।
English: He loved trees since his childhood.
Hindi: उनको बचपन से वृक्षों से प्रेम है.
English: He loved us a lot.
Hindi: वह हमसे बहुत प्यार करते थे।
English: He loved us all a great deal and we, too, couldn 't live without him.
Hindi: हम सबके साथ उसका बहुत ही प्यार था और हम भी उसके बिना एक मिनट जीवित नही रह सकते थे।
English: He loved watching and playing cricket.
Hindi: क्रिकेट खेलना और देखना उन्हे बेहद पसंद हैं.
English: He loved what I had written.
Hindi: उसे मेरा लिखा हुआ पसंद आता है।
English: He loved wrestling and swimming, horse - riding and shooting.
Hindi: उन्हें कुश्ती, तैराकी, घुड़सवारी और निशानेबाजी का शौक था।
English: He loves India.
Hindi: उसे इंडिया पसंद है।
English: He loves Indian audience for the way they comment, share and discuss cinema.
Hindi: वे भारतीय दर्शकों को सिनेमा पर उनकी टिप्पणी करने, विचारों को साझा करने और विचार-विमर्श करने के तरीकों के कारण प्यार करते हैं।
English: He loves Indian embroideries and Indian clothes.
Hindi: उन्हें इंडियन सूट और साड़ी बेहद पसंद हैं.
English: He loves Indian food.
Hindi: भारतीय भोजन उनको अधिक पसंद था।
English: He loves Indians and Indian-Americans.
Hindi: वह भारतीयों और भारतीय-अमेरिकियों से प्यार करते हैं।
English: He loves Japanese food.
Hindi: उन्हें जापानी फूड भी काफी ज्यादा पसंद है.
English: He loves Odette from the first time he meets her, but once he is fooled by Rothbart.
Hindi: वह पहली बार वह उसे मिलता है ओदेत्ते प्यार करता है, लेकिन एक बार वह रोथ्बर्ट द्वारा मूर्ख बनाया है।
English: He loves Rahul very much, right?
Hindi: ये राहुल को बहुत पसंद करता है,ठीक?
English: He loves Sapna Urmila Matondkar.
Hindi: वह सपना उर्मिला मातोंडकर से प्यार करता है।
English: He loves Test cricket and while he's playing India will treat Test cricket with respect because he has a big say in Indian cricket.
Hindi:  उन्होंने कहा, उसे टेस्ट क्रिकेट पसंद है और वह भारत के लिये खेल रहे हैं तो देश भी टेस्ट क्रिकेट का सम्मान करेगा क्योंकि भारतीय क्रिकेट में उनकी बात का काफी महत्व है।
English: He loves a girl.- ls it?
Hindi: ये एक लड़की से प्यार करता है-क्या?
English: He loves an audience.
Hindi: वह दर्शकों को पसंद करते हैं।
English: He loves automobiles.
Hindi: उनको गाड़ियों का शौक़ है.
English: He loves basketball.
Hindi: उन्हें बास्केटबॉल खेलना काफी पसंद है.
English: He loves batting.
Hindi: वह बल्लेबाजी करना पसंद करते है।
English: He loves bikes, too.
Hindi: उन्हें बाइक भी काफी पसंद है.
English: He loves both me and Salman.
Hindi: सलमान और मुझे दोनों को भंसाली प्यार करते हैं।
English: He loves cars, but he doesnt run over people.
Hindi: उसे कार चलाना अच्छा लगता है, लेकिन वह इसे लोगों पर नहीं चढ़ाता।
English: He loves children
Hindi: अपने बच्चों को प्यार करती है,
English: He loves coming to Australia.
Hindi: उन्होंने कहा, उसे ऑस्ट्रेलिया आना पसंद है।
English: He loves cycling, and represented the government at a recent cyclothon.
Hindi: वह साइकिल चलाना पसंद करते हैं और हाल ही में उन्होंने सरकार का प्रतिनिधित्व साइक्लोथॉन में किया था.
English: He loves dancing and grows up idolising King of Pop Michael Jackson.
Hindi: वह डांस को पसंद करता है और पॉप किंग माइकल जैक्शन को अपना आदर्श मानकर बढ़ा होता है।