Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """So, it is the responsibility of all Members to ensure that democratic and ethical standards are maintained in the House and rules are followed scrupulously,"" he said."
Hindi: इसलिए यह सुनिश्चित करना सभी सदस्यों का दायित्व है कि सदन में लोकतांत्रिक और नैतिक मानदंडों तथा नियमों का कड़ाई से अनुपालन किया जाए।
English: """So, it is time to show immense restraint and use the adverse situation as an opportunity to fix the systemic issues,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा ""इसलिए यही वक्त है कि व्यापक अंकुश लगाया जाए और प्रतिकूल परिस्थिति का उपयोग व्यवस्थागत मसले को हल करने के मौके के तौर पर किया जा सकता है।"
English: """So, it's all planned, but I think we will have to do a lot of research for the film."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह सब योजनाबद्ध है, लेकिन मुझे लगता है कि हमें फिल्म के लिए बहुत शोध करना होगा।
English: """So, it's not just international cricketers but domestic players will also be affected."
Hindi:  मल्होत्रा ने कहा, इसलिये ऐसा नहीं है कि अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर ही प्रभावित होंगे बल्कि घरेलू क्रिकेटरों पर भी असर पड़ेगा।
English: """So, just to say a little about implicit things """"implicit"""" here being the opposite of the word """"explicit"""", we all know the kinds of thoughts that we have in our minds, that we have some contact with."""
Hindi: """तो, केवल कुछ बातें इंप्लिसिट के बारे में कहना है """"इंप्लिसिट"""" यहाँ पर """"एक्सप्लिसिट"""" शब्द का विपरीत है, हम सभी को पता है किस प्रकार के विचार हमारे मन में आते हैं, जिनसे हमारा कुछ संबंध रहता है।"""
English: """So, let's all help them by following all the norms and rules during this lockdown period and be sensitised to protect them too."
Hindi: इसलिए, इस लॉकडाउन अवधि के दौरान सभी मानदंडों और नियमों का पालन करके उनकी मदद करें और उनकी सुरक्षा के लिए संवेदनशील बनें।
English: """So, my family belongs to Hyderabad for more than a century and I strongly condemn any attempts by any person, whosoever, to brand me an outsider."
Hindi: मेरा परिवार एक सदी से भी अधिक समय से हैदराबाद का निवासी है और मैं किसी भी व्यक्ति द्वारा मुझे बाहरी करार दिये जाने के किसी भी प्रयास की निंदा करती हूं।
English: """So, my family belongs to Hyderabad for more than a century and I strongly condemn any attempts by any person, whosoever, to brand me an outsider."""
Hindi: सानिया ने कहा,मेरा परिवार एक सदी से भी अधिक समय से हैदराबाद का निवासी है और मैं किसी भी व्यक्ति द्वारा मुझे बाहरी करार दिये जाने के किसी भी प्रयास की निंदा करती हूं.
English: """So, my job, I believe, is to make sure that my Odisha players feel like mentally on the front foot in any case and I think all of those things will go together into a style."
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिए मेरा मानना है कि मेरा काम यह सुनिश्चित करना है कि ओडिशा के खिलाड़ी हर परिस्थिति में मानसिक तौर पर ऐसा महसूस करें कि वे फ्रंट फुट पर आगे बढ़कर अपनी आक्रामक खेल रणनीति पर खेल रहे हैं।
English: """So, my reaction even though I am not as morally upright and god fearing as Lata is would be to wonder what trouble this is going to get me into."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हालांकि मैं भले ही लता जितनी ईमानदार और भगवान से डरने वाली नहीं हूं, लेकिन फिर भी मेरी प्रतिक्रिया आश्चर्य होगा कि यह मुझे किस मुसीबत में डालने वाला है।
English: """So, one of the things that I have done sometimes people ask me, """"Now that you know about your own implicit bias, Mahzarin, what are you doing about it?"""
Hindi: """इसलिए, एक काम जो मैंने किया है - कभी-कभी लोग मुझसे पूछते हैं, """"अब जब आप अपने स्वयं के निहित पूर्वाग्रह के बारे में जानती हैं, महज़रीन, आप इसके बारे में क्या कर रही हैं?"""
English: """So, our advice to him is he should open a consultancy firm on how to take loans...He will fare better in that business of consultancy than politics."
Hindi: मलिक ने कहा, इसलिए, हमारी उनको सलाह है कि वह ऋण कैसे लिया जाए इसकी सलाह देने के लिए परामर्श कंपनी खोल लें वह परामर्श के कारोबार में राजनीति से बेहतर करेंगे.
English: """So, our duty is to try and protect those places and slow down the spread there as well as quickly put down the infection in some of the urban areas where we are seeing high intensity of infections,"" Reddy, who formerly headed the Department of Cardiology at the All India Institute of Medical Sciences AIIMS,told PTI."
Hindi: पूर्व में अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान  एम्स  के कार्डियोलॉजी विभाग के प्रमुख रहे रेड्डी ने कहा, इसलिए, हमारा काम उन स्थानों को सुरक्षित करना और वहां प्रसार को धीमा करने के साथ ही कुछ शहरी इलाकों में संक्रमण की दर को नीचे लाना है जहां संक्रमण के मामले बहुत बढ़ रहे हैं।
English: """So, party classes, workshops and seminars will be held at the booth-level to educate cadres about the bill."
Hindi:  उन्होंने कहा,  इसलिए, कार्यकर्ताओं को विधयेक को लेकर जागरूक करने के लिए बूथ स्तर पर पार्टी कक्षाएं, कार्यशालाएं और सेमिनार का आयोजन किया जाएगा।
English: """So, people like Tim Wilson have worked very hard to understand what's wrong with self-reports, and we now know that there are certain things that people's self reports are so bad you might as well not ask them things like, um, """"What's the reason you fell in love?"""
Hindi: """इसलिए, टिम विल्सन जैसे लोगों ने बहुत मेहनत की है यह समझने में कि स्व-रिपोर्टों में क्या गलती है, और अब हम जानते हैं कि ऐसी कुछ बातें हैं जिससे लोगों की स्व-रिपोर्ट इतनी खराब हैं कि आप उन्हें न ही मांगे तो बेहतर- बातें जैसे कि, उम, """" आप प्यार में किस कारण से पड़े""""?"""
English: """So, politics, nothing else, politics, domestic politics made India reluctant to talk to Pakistan,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, और कुछ नहीं, राजनीति, आंतरिक राजनीति ही वजह है जिस कारण से भारत पाकिस्तान से बात नहीं करना चाहता।
English: """So, senior party MLAs are disappointed with whatever is happening and a letter has been written to the state party president over the issue, he said."
Hindi: नेता ने कहा,  इसलिये जो कुछ हो रहा है उसको लेकर वरिष्ठ विधायकों के बीच निराशा है और इस बारे में अध्यक्ष को पत्र लिखा गया है।
English: """So, starting down the path of fighter cooperation beginning with the F-16 Block 70 or F-18, I think would be a great signal that the India is serious about the level of cooperation that we think would be in India's interest and could potentially, if we stay on this trajectory, lead to even closer cooperation, and even more advanced technology being offered,"" Felter told PTI in an exclusive interview"
Hindi: फेल्टर ने एक इंटरव्यू में कहा, 'मुझे लगता है कि एफ-16 ब्लॉक 70 या एफ-18 के साथ लड़ाकू विमान सहयोग का रास्ता शुरू करना इस बात का बड़ा संकेत होगा कि भारत उस स्तर के सहयोग को लेकर गंभीर है, जो हमें लगता है कि भारत के हित में होगा।
English: """So, that's an imminent possibility, but I don't know what the further future has in store."""
Hindi: उन्होंने कहा,"इसकी पूरी संभावना है, लेकिन मुझे नहीं पता कि निकट भविष्य में क्या होगा.
English: """So, thats going to be a conversation and thats going to be a hard conversation I will have to have with him, but Im pretty sure hell take it on the chin."
Hindi: उन्होंने कहा, " इसलिए, यह बातचीत होने जा रही है और यह एक कठिन बातचीत होने जा रही है, जोकि मुझे उनके साथ करना होगा।
English: """So, the Trump administration has enough flexibility to give us the waiver that we look for,"" the source added."
Hindi:  सूत्र ने कहा, इसलिए ट्रम्प प्रशासन इतना लचीला है कि हम जो छूट चाहते हैं वह दे सकता है।
English: """So, the Bharat Biotech vaccine or the Zydus Cadila vaccine will go through a rigorous evaluation process which will not be compromised, as ICMR clarified,"" VijayRaghavan said."
Hindi: विजयराघवन ने कहा, इसलिए, भारत बायोटेक के टीके या जायडस कैडिला के टीके को कठिन मूल्यांकन प्रक्रिया से होकर गुजरना पड़ेगा, जिससे किसी तरह का समझौता नहीं किया जाएगा।
English: """So, the Prime Minister felt that this could be a very very significant innovation to help us with rural connectivity,"" Ministry of External Affairs spokesman Vikas Swarup said."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने कहा, 'इसलिए, प्रधानमंत्री को लगा कि यह हमारे गांवों को आपस में जोडऩे के लिए बहुत ही अभिनव चीज हो सकती है।
English: """So, the batsman has to score runs and keep his wicket safe within this little margin of error, and win this Test match,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा, इसलिए बल्लेबाज को गलती करने से बचते हुए विकेट बचाये रखकर रन बनाने होंगे और यह टेस्ट मैच जीतना होगा।
English: """So, the exam at the Kerala centres is being postponed,"" Bajpai said."
Hindi: वाजपेयी ने कहा, 'इसलिए केरल के केंद्रों पर आयोजित होने वाली परीक्षा स्थगित की जाती है.
English: """So, the first way that we did this on one Vancouver morning, we went out on the campus at University of British Columbia, and we approached people and said, """"Do you want to be in an experiment?"""
Hindi: """इसलिए, पहला तरीका जो हमने यह करने के लिए अपनाया उसमें हम वैंकूवर में एक सुबह ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय के परिसर में गए और लोगों से वहां संपर्क किया और पूछा, """"क्या आप एक प्रयोग में शामिल होंगे?"""
English: """So, the focus does change and the guys are looking forward to that,"" Williamson told reports during the post-match press conference."
Hindi: इसलिए, फोकस बदल जाता है और लोग इसके लिए उत्सुक हैं, "विलियमसन ने मैच के बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा।
English: """So, there has not been any large-scale influx of Rohingyas into India ."
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिए, भारत में रोहिंग्याओं का बड़े पैमाने पर कोई प्रवेश तो नहीं हुआ।
English: """So, therefore, we have to maybe tailor the political structure in accordance with the dictates of Pakistan, introduce checks and balances so that misgovernance does not take place and the army does not have to come into politics,"" Musharraf said."
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिए हमें पाकिस्तान जो कहता है, उसके हिसाब से राजनीतिक संरचना को ढालना होगा, नियंत्रण एवं संतुलन लागू करना होगा ताकि कुशासन नहीं हो सके और सेना को राजनीति में न आना पड़े,
English: """So, they start sending me pictures and ask me, """"Make me a poster."""
Hindi: """तो, वे मुझे तस्वीरें भेजना शुरू करते हैं और मुझसे निवेदन करते हैं, """"मुझे पोस्टर बना दो।"""
English: """So, this win for England has to be right up there, especially away from home."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए इंग्लैंड के लिए यह जीत सही है, खासतौर पर घर से दूर।
English: """So, to be able to create a platform for such people to ask for help is an amazing initiative."
Hindi: """तो, ऐसे लोगों के लिए मदद मांगने के लिए एक मंच बनाने में सक्षम होना एक अद्भुत पहल है।"
English: """So, unfortunately I cannot speak about it."
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिए दुर्भाग्य से मैं इस पर बात नहीं कर सकती.
English: """So, we are just trying to get used to both conditions afternoon and evening."
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिये हम दोनों परिस्थितियों - दोपहर और शाम का आदी होने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """So, we are working aggressively for making India a very easy place to do business,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा इसलिए हम भारत को कारोबार के लिहाज से बेहद सुगम स्थान बनाने के लिए पूरे जोश-खरोश के साथ काम कर रहे हैं।
English: """So, we believe China and India have sufficient capacity and confidence to maintain peace and tranquility of boundary areas and we are confident in this and we believe that this is very important for the sound development of Sino-India relations as well as of the whole region,"" Hua said."
Hindi: हुआ ने कहा इसलिए हमारा मानना है कि चीन और भारत में शांति बरकरार रखने और सीमावर्ती क्षेत्रों में शांति बरकरार रखने की पर्याप्त क्षमता एवं विश्वास है ओर हमें इसमें भरोसा है।
English: """So, we called them, and asked them, """"Why didn't you apply for the job?"""
Hindi: """इसलिए, हमने उन्हें फोन किया, और उनसे पूछा, """"आपने नौकरी के लिए आवेदन क्यों नहीं किया?"""
English: """So, we can start when situation improves and we are not in a hurry."
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिये हालात सुधरने पर ही हम शुरूआत कर सकते हैं और हम जल्दबाजी में भी नहीं हैं।
English: """So, we felt a little odd because it seemed like they were discussing some important stuff and I shifted the table."
Hindi: वह आगे कहती हैं, "हमें उस वक्त थोड़ा सा अजीब लगा क्योंकि ऐसा लग रहा था कि शायद वे कुछ जरूरी बातों पर चर्चा कर रहे थे, इसलिए मैंने अपने टेबल को शिफ्ट कर लिया।
English: """So, we just brought in my birthday with a quiet family dinner, with my husband and children and very close friends."
Hindi: उन्होंने कहा, इसलिए हमने मेरे जन्मदिन पर मेरे पति, बच्चों और करीबी दोस्तों के साथ बस रात्रिभोज किया।
English: """So, we oppose organisations like ISIS, the way we oppose RSS."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, इसलिए हम आईएसआईएस जैसे संगठनों का उसी तरह विरोध करते हैं जैसे आरएसएस का विरोध करते हैं.
English: """So, we want India to be on board all the peace processes that seek to bring stability, institution-building and development in Afghanistan,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा,इसलिए हम चाहते हैं कि सभी शांति प्रक्रिया में भारत साथ रहे ताकि अफगानिस्तान में स्थिरता लाई जा सके, संस्थाओं का निर्माण और विकास किया जा सके.
English: """So, we want Indian Government to review its position and address the problems which have surfaced after Nepal adopted the new Constitution."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'इसलिए हम चाहते हैं कि भारत सरकार अपनी स्थिति की समीक्षा करे और उन समस्याओं का समाधान करे जो नेपाल द्वारा नया संविधान स्वीकार करने के बाद सामने आई हैं।
English: """So, we'll type in """"Afghanistan,"""" and what you can see is just a tremendous increase in terrorist activity beginning in 2001. Or we can type in """"Iraq."""
Hindi: """इसलिए, हम """"अफगानिस्तान,"""" लिखेंगे और आप देख सकते हैं वह 2001 में शुरू होने वाली आतंकवादी गतिविधियों में एक जबरदस्त वृद्धि है।"""
English: """So, what can we say if someone says he had the right to sign, yet couldn't do anything?"
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री ने कहा, तो हम क्या कह सकते हैं अगर कोई कहता है कि उसके पास हस्ताक्षर करने का अधिकार था लेकिन वह कुछ नहीं कर पाया?
English: """So, what would happen if we took a lesson from the principle of consensus and simply included that information on the cards, and said that """"75 of our guests reuse their towels at some time during their stay, so please do so as well."""
Hindi: """इसलिए, यदि हम आम सहमति के सिद्धांत से सबक लेते हैं और प्रपत्र में उस जानकारी को शामिल करते हुये लिखते हैं कि """"हमारे 75 मेहमान अपने प्रवास के दौरान कुछ बार के लिए अपने तौलिए का पुन उपयोग करते हैं, इसलिए कृपया ऐसा ही करें।"""
English: """So, when 2019 election will happen on the measuring scale of 'performance' and 'mehnat', Modi ji alone will be country's Prime Minister."
Hindi: पात्रा ने कहा कि इसलिए जब परफार्मेस प्रदर्शन और मेहनत के आधार पर 2019 लोकसभा चुनाव होंगे तो मोदीजी ही देश के प्रधानमंत्री होंगे।
English: """So, when I go into a situation, instead of saying, """"I hope people will like me,"""" I go into a situation and say, """"Who is, who is it there I could like?"""
Hindi: """इसलिए, जब मैं किसी स्थिति में जाता हूँ, तो यह कहने के बजाय, """"मुझे आशा है कि लोग मुझे पसंद करेंगे,"""" मैं किसी स्थिति में जाता हूँ तो कहता हूँ, """"कौन है, यहां ऐसा कौन है जिसे मैं पसंद कर सकता हूँ?"""
English: """So, when the opportunity arose, we thought that living in America is the best thing, not only for my cricket, but it's, it's the best thing for both of us in general as well."""
Hindi: इसलिए, जब अवसर पैदा हुआ, तो हमने सोचा कि अमेरिका में रहना सबसे अच्छी बात है, न केवल मेरी क्रिकेट के लिए, बल्कि हम दोनों के लिए सबसे अच्छी बात है।
English: """So, while Pakistan's lack of comprehension is not surprising, their pathological compulsion to comment on our internal affairs with the obvious intent of spreading hatred is condemnable,"" the statement said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "ऐसे में पाकिस्तान की समझ की कमी कोई ताज्जुब वाली बात नहीं है लेकिन नफरत फैलाने के प्रत्यक्ष उद्देश्य के साथ हमारे अंदरूनी मामलों में टिप्पणी करने की उसकी रोगात्मक बाध्यता निंदनीय है।
English: """So, will there be rule of law in this country, will the Constitution govern the country, or will there be open hooliganism, which we saw in Uttar Pradesh?"""
Hindi: तो क्या इस देश में कानून का शासन रहेगा, संविधान का शासन रहेगा या खुलेआम गुंडई और गुंडागर्दी होगी, जो हमने देखी कि किस प्रकार से उत्तर प्रदेश में हुई?
English: """So, with a relationship as rich as this, I am pleased that we have agreed to make our Summits, ministerial dialogues and official meetings more regular."
Hindi: इसलिए मुझे प्रसन्नता है कि समृद्ध संबंधों के साथ ही हम और अधिक शिखर सम्मेलन, मंत्रिमंडलीय बातचीत और आधिकारिक बैठकें नियमित रूप से आयोजित करने पर राजी हैं।
English: """So, with the other two formats in favour of batsmen, we need to look at a way to bring in bowlers more in Tests and give them a fair chance to compete with the bat because nobody would want to otherwise bowl in the future."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए अगर दो प्रारूप बल्लेबाजों के पक्ष में हैं तो वहीं हमें टेस्ट में गेंदबाजों की तरफ देखना चाहिए और उन्हें प्रतिस्पर्धा करने का मौका देना चाहिए क्योंकि अगर ऐसा नहीं हुआ तो कोई भविष्य में गेंदबाजी नहीं करना चाहेगा।
English: """So, working for just these three competitions, and given that there's a lack of good fighters, the timings are not coming along,"" said Dutee, who won two medals at the recent Asian Games."
Hindi: हाल में संपन्न एशियाई खेलों में दो पदक जीतने वाली दुती ने कहा,इसलिए सिर्फ इन तीन प्रतियोगिताओं की तैयारी करने और अच्छे प्रतिद्वंद्वियों की कमी को देखते हुए अच्छा समय नहीं मिलने वाला।
English: """So, working with sir made me think differently."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए सर के साथ करने से मैं भी अलग तरीके से सोचने लगा।
English: """So, yes, this Jab Harry Met Sejal' is something I always wanted to do with Imtiaz and this just seemed like a film which I would really enjoy having a great time, so this is the one film,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं इस फिल्म 'जब हैरी मेट सेजल' के लिए इसलिए हां किया, क्योंकि मैं हमेशा से इम्तियाज के साथ काम करना चाहती थी और यह ऐसी फिल्म थी, जिसका मैंने बहुत आनंद लिया।
English: """So, you know, things can change really quickly."
Hindi:  उन्होंने कहा, इसलिए चीजें बहुत तेजी से बदल सकती हैं।
English: """So, you may ask yourself, """"Who is this dude?"""
Hindi: """तो, आप अपने आप से पूछ सकते हैं, """"यह लड़का कौन है?"""
English: """So, you understand what I mean?"
Hindi: अब तुम समझे कि मैं क्या कहना चाहता हूं?
English: """Soapbar"" Pickups are so-named due to their resemblance to a bar of soap and originally referred to the Gibson P-90 guitar pickup."
Hindi: """सोपबार"" पिकअप का यह नाम उसका आकार साबुन की पट्टी का के समान होने के कारण रखा गया और मूलतः गिब्सन पी-90 गिटार पिकअप के लिए संदर्भित किया जाता है।"
English: """Social Democrat SPD Hans-Peter Bartels, who reports to parliament on soldiers' working conditions, said recruitment of EU citizens would be """"a kind of normality"""" because the Bundeswehr's ranks already included """"many soldiers with migratory backgrounds or dual-nationality citizens."""
Hindi: """सेनिकों के हालात के बारे में अपने बयान में सोशल डेमोक्रेट एसपीडी नेता हंस-पीटर बार्टल्स ने संसद को बताया है कि """"यूरोपीय संघ के नागरिकों की भर्ती एक आम बात होगी."""
English: """Social Ride to the Quaint Mountain Village of Miyama, With a Twist."""
Hindi: """मियामा के विलक्षण पहाड़ी गांव के लिए सामाजिक सवारी, एक ट्विस्ट के साथ"" से"
English: """Social activist Anna Hazare will observe a week-long maun vrat fasting into silence from October 17 at his native Ralegan Siddhi village for """"peace of soul"""", a close aide of the Gandhian said here today."""
Hindi: सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हजारे मन की शांति के लिए अपने पैतृक गांव रालेगण सिद्धि में 17 अक्तूबर से एक हफ्ते का मौन व्रत रखेंगे।
English: """Social business is all about creating happiness, and it is different from the capitalist form of business which is driven by profit,"" said Yunus"
Hindi: यूनुस ने कहा, सामाजिक काम खुशियों के लिए है, और पूंजीवादी कारोबार से भिन्न है, जिसका मकसद लाभ का रहा है
English: """Social distancing is not an issue in cricket because all the time the players are more than a metre and half away from in the middle."
Hindi: उन्होंने कहा, ''सामाजिक दूरी बनाना क्रिकेट में समस्या नहीं होगी क्योंकि अधिकांश समय खिलाड़ी एक दूसरे से एक-डेढ़ मीटर से अधिक की दूरी पर ही रहते हैं।
English: """Social distancing, sanitising of hands, wearing of masks, thermal screening n other protocols ensured,"" the senior official said on his twitter handle."
Hindi: वरिष्ठ अधिकारी ने अपने ट्विटर हैंडल से ट्वीट किया, सामाजिक दूरी, हाथों को संक्रमण मुक्त करने, मास्क पहनने और शरीर का तापमान लेने सहित अन्य दिशानिर्देशों का अनुपालन सुनिश्चित किया गया।
English: """Social dramas find a connect with audiences in China and I am hopeful that my film will resonate with everyone especially the teachers, students and parents,"" Rani said in a statement."
Hindi: """ रानी ने कहा, ""सामाजिक मुद्दों पर आधारित फिल्में चीन में दर्शकों से जुड़ती हैं और मुझे उम्मीद है कि यह फिल्म सभी से जुड़ सकेगी खासकर शिक्षकों, छात्रों और अभिभावकों से."
English: """Social interactions with strangers by those in partnerships is permissible, but obviously if things go beyond the normal boundaries of social courtesy, it would become immoral,"" the party spokesman, Mr Abhishek Singhvi told reporters in Delhi."
Hindi: उल्लेखनीय है नयी दिल्ली में कांग्रेस प्रवक्ता अभिषेक संघवी ने कहा था, साझेदारी में शामिल लोगों की ओर से अजनबियों के साथ सामाजिक संवाद मान्य है लेकिन स्पष्टतया यदि चीजें सामाजिक शिष्टाचार के पार चली जाती हैं तो वह अनैतिक होगा।
English: """Social media could be a safety valve but it could easily lead to an Arab Spring-type scenario too,"" says Arvind Subramanian."
Hindi: अरविंद सुब्रह्मण्यम का कहना है, ''सोशल मीडिया एक सेफ्टी वॉल्व के रूप में काम कर सकती है, लेकिन यह आसानी से अरब स्प्रिंग जैसा माहौल भी पैदा कर सकती है.
English: """Social media has become a big part of our lives and I try to manage it well but it's the criticism that motivates me and keeps me going."""
Hindi: उन्होंने कहा, "सोशल मीडिया हम सभी की जिंदगी का अहम हिस्सा बन गया है और मैं इसे अच्छे से संभालने की कोशिश करता हूं, लेकिन आलोचना से मुझे आगे बढ़ते रहने की प्रेरणा मिलती है।
English: """Social media is so powerful that it can even topple governments and regulating them is difficult as they are borderless."
Hindi: उन्होंने कहा, सोशल मीडिया इतना ताकतवर है कि वह सरकारों को भी गिरा सकता है और उसका नियमन मुश्किल है क्योंकि यह सीमाओं से परे है।
English: """Social media is the fakest, most toxic place and if you have not posted RIP or said something publicly, you are considered not to be grieving, when in reality, those are the people grieving for real."
Hindi: कृति ने आगे लिखा, "सोशल मीडिया सबसे ज्यादा झूठा, सबसे विषैला स्थान है और अगर आपने आरआईपी पोस्ट नहीं किया है या सार्वजनिक रूप से कुछ नहीं कहा है, तो आपको शोकाकुल नहीं माना जाता है, जबकि वास्तव में, वे लोग शोक मना रहे होते हैं।
English: """Social protection is vital in times of crisis, as it provides assistance to those who are most vulnerable."
Hindi: उन्होंने कहा, संकट के समय सामाजिक सुरक्षा महत्वपूर्ण है, क्योंकि इससे सबसे अधिक कमजोर लोगों को मदद मिलती है.
English: """Social psychologistslike Scott Plous, and myself, and Stanley Milgram, and otherssay, """"Of course, we have to understand what a person brings into any situation, but it is equally important to understand what social situations, what contexts bring out of people""""that each of us is an actor on a stage of life, and there is always an audience."""
Hindi: """सामाजिक मनोवैज्ञानिक- जैसे स्कॉट प्लोस, और खुद मैं, और स्टेनली मिलग्राम, और अन्य लोग - कहते हैं, """"बेशक, हमें यह समझना होगा कि कोई व्यक्ति किसी भी स्थिति में क्या योगदान देता है, लेकिन यह समझना भी उतना ही महत्वपूर्ण है कि सामाजिक परिस्थितियां, संदर्भित परिवेश लोगों से क्या करवाती है- कि हम में से प्रत्येक जीवन के मंच पर एक अभिनेता है, और वहां हमेशा एक दर्शक होता है।"""
English: """Social science is one discipline where there is maximum scope of controversy and I agree that no matter which topics are chosen or left out, the questions are bound to be raised."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि सामाजिक विज्ञान ऐसा विषय है जहां "" विवाद की सबसे ज्यादा गुंजाइश रहती है और इस बात से सहमति है कि कोई भी विषय चुना जाता या छोड़ जाता, तो सवाल उठते।"
English: """Society for Innovation and Development"" SID is an innovation centre of IISc and will collaborate on behalf of IISc with HPCL."
Hindi: """सोसाइटी नवाचार और विकास के लिए"" आईआईएससी के एक नवाचार केन्द्र है और एचपीसीएल के साथ आईआईएससी की ओर से सहयोग करेंगे."
English: """Society is first lamed by such as shock,"""" explains Aruna Bruta, a psychologist in New Delhi."""
Hindi: """मनोचिकित्सक अरुणा ब्रूटा कहती हैं, """"सबसे पहले तो इस तरह के सदमों से समाज पंगु हो जाता है."""
English: """Society is flooded with free mainstream porn,"""" says Mritt."""
Hindi: """मेरिट कहती हैं, """"समाज में मेनस्ट्रीम पोर्न भरा पड़ा है."""
English: """Soda"" became ""pop."""
Hindi: """सोडा"" ""पॉप."" बन गया"