Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The use of ice is an effective way of calming the pain caused by canker sores , as well as reducing inflammation.
Hindi: बर्फ का उपयोग उस दर्द को शांत करने का एक प्रभावी तरीका है जो कैंसर के घावों का उत्पादन करता है , साथ ही सूजन को कम करने के लिए।
English: The use of images and
Hindi: चित्रों का प्रयोग और
English: The use of images and branding here is not as strong as Texas Hold'em Poker but maybe you don't need to be as it is Michael Jackson.
Hindi: यहां छवियों और ब्रांडिंग का उपयोग टेक्सास होल्डम पोकर जितना मजबूत नहीं है, लेकिन हो सकता है कि आपको माइकल जैक्सन की तरह होने की आवश्यकता न हो।
English: The use of images?
Hindi: छवि का इस्तेमाल?
English: The use of inadequate doses or discontinuation of treatment, especially in patients with insulin-dependent diabetes, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis condition, potentially life-threatening patient.
Hindi: अपर्याप्त खुराक का उपयोग या उपचार बंद करना, विशेष रूप से इंसुलिन पर निर्भर मधुमेह के रोगियों में, हाइपरग्लाइसेमिया या मधुमेह केटोएसिडोसिस, दो जीवन-धमकी की स्थिति पैदा कर सकता है।
English: The use of information gathered by us
Hindi: हमारे द्वारा एकत्रित जानकारी का उपयोग
English: The use of information given to us
Hindi: हमें प्रदान की गई जानकारी का उपयोग
English: The use of information
Hindi: सूचना का इस्तेमाल
English: The use of inhaled steroids can reduce the number of asthma attacks and trips to the hospital for asthma-related incidences.
Hindi: साँस के स्टेरॉयड का उपयोग अस्थमा से संबंधित घटनाओं के लिए अस्थमा के हमलों और अस्पताल में दौरे की संख्या को कम कर सकता है।
English: The use of insecticides on dill is unacceptable, since the active ingredients remain on the green part of the plant and can cause severe poisoning.
Hindi: डिल पर कीटनाशकों का उपयोग अस्वीकार्य है, क्योंकि सक्रिय तत्व पौधे के हरे भाग पर बने रहते हैं और गंभीर विषाक्तता पैदा कर सकते हैं।
English: The use of intelligence tests is important for research work.
Hindi: बुद्धि परीक्षाओं का प्रयोग शोध कार्यों के लिए महत्वपूर्ण है,
English: The use of intelligent
Hindi: बुद्धिमानी का उपयोग
English: The use of intelligent,
Hindi: बुद्धि का उपयोग है करता,
English: The use of international supporting hydraulic parts, reliable work.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सहायक हाइड्रोलिक भागों, विश्वसनीय काम का उपयोग करना।
English: The use of internet in the education sector
Hindi: शिक्षा उद्योग में इंटरनेट का उपयोग
English: The use of internet-based invisible force as an instrument initiated by any state to fight against another nation is known as the Cyber-warfare.
Hindi: किसी भी राज्य द्वारा दूसरे राष्ट्र के खिलाफ लड़ने के लिए शुरू किए गए एक उपकरण के रूप में इंटरनेट-आधारित अदृश्य बल का उपयोग साइबर-युद्ध के रूप में जाना जाता है।
English: The use of invoicing to receive online payments.
Hindi: ऑनलाइन भुगतान प्राप्त करने के लिए चालान का उपयोग।
English: The use of isotope dating and a technique based on Timeline of the lunar crater, which involves estimating the age of an object in space in part by calculating craters on its surface, the team determined that lava flowed in Oceanus Procellarum as recently as two billion years ago.
Hindi: आइसोटोप डेटिंग और एक तकनीक का उपयोग करना जो . पर आधारित है चंद्र क्रेटर कालक्रम, जिसमें सतह पर क्रेटरों की गिनती करके अंतरिक्ष में किसी वस्तु की आयु का आकलन करना शामिल है, टीम ने निर्धारित किया कि लावा हाल ही में 2 अरब साल पहले ओशनस प्रोसेलरम में प्रवाहित हुआ था।
English: The use of it is often not just for decorative purposes.
Hindi: इसका उपयोग अक्सर केवल सजावटी उद्देश्यों के लिए नहीं होता है।
English: The use of ivermectin and chloroquine has been actively encouraged by some authorities in the area, these as considerably-proper President Jair Bolsonaro in Brazil.
Hindi: आईवरमेक्टिन और क्लोरोक्वीन के उपयोग को इस क्षेत्र के कुछ अधिकारियों द्वारा सक्रिय रूप से प्रोत्साहित किया गया है, जैसे कि ब्राजील में दूर-दराज़ के राष्ट्रपति जायर बोल्सोनारो।
English: The use of ivermectin and chloroquine has been actively encouraged by some authorities in the region, such as far-right President Jair Bolsonaro in Brazil.
Hindi: आईवरमेक्टिन और क्लोरोक्वीन के उपयोग को इस क्षेत्र के कुछ अधिकारियों द्वारा सक्रिय रूप से प्रोत्साहित किया गया है, जैसे कि ब्राजील में दूर-दराज़ के राष्ट्रपति जायर बोल्सोनारो।
English: The use of ivermectin and chloroquine has been actively promoted by some authorities in the region, such as far-right President Jair Bolsonaro in Brazil.
Hindi: आईवरमेक्टिन और क्लोरोक्वीन के उपयोग को इस क्षेत्र के कुछ अधिकारियों द्वारा सक्रिय रूप से प्रोत्साहित किया गया है, जैसे कि ब्राजील में दूर-दराज़ के राष्ट्रपति जायर बोल्सोनारो।
English: The use of key
Hindi: कुंजी उपयोग
English: The use of kiosks in marketing
Hindi: विपणन में कीओस्क्स का प्रयोग
English: The use of knowledge in society
Hindi: ज्ञान का उपयोग समाज में
English: The use of ladders
Hindi: सीढ़ियों का उपयोग
English: The use of land is residential.
Hindi: भू-उपयोग आवासीय है।
English: The use of language,
Hindi: भाषा का उपयोग,
English: The use of language
Hindi: भाषा का इस्तेमालः
English: The use of languages other than English would be forbidden.
Hindi: अंग्रेजी के इतर भाषा का प्रयोग वर्जित है.
English: The use of large numbers
Hindi: बड़ी संख्याओं का प्रयोग
English: The use of large scale integrated circuits
Hindi: विशाल एकीकृत सर्किट परिपथ का उपयोग
English: The use of latest technological developments during upcoming Census process is a revolutionary initiative as in this process, people will be able to upload the details of self and family on newly developed mobile app themselves.
Hindi:  आगामी जनगणना प्रक्रिया के दौरान नवीनतम तकनीकी विकास का उपयोग एक क्रांतिकारी पहल है क्योंकि इस प्रक्रिया में, लोग स्वयं और परिवार के विवरण को नए विकसित मोबाइल ऐप पर स्वयं अपलोड कर पाएंगे।
English: The use of letrozole during anabolic steroid cycles should generally be discontinued at the end of the last week of the period.
Hindi: एनाबोलिक स्टेरॉयड चक्र के दौरान लेट्रोज़ोल का उपयोग आम तौर पर चक्र के अंतिम सप्ताह के अंत में बंद कर दिया जाना चाहिए।
English: The use of libraries
Hindi: पुस्तकालयों का उपयोग करना
English: The use of life
Hindi: जीवन का उपयोग
English: The use of light in the film has been done very well.
Hindi: लाइट्स का बहुत अच्छा उपयोग फिल्म में किया गया है।
English: The use of light;
Hindi: प्रकाश का उपयोग करना;
English: The use of lighter weight
Hindi: हल्के वजन का प्रयोग
English: The use of lighting and interesting two-tier structures make the demand for plastic shelves increased, although they are not as versatile as the traditional horizontal ones.
Hindi: प्रकाश और दिलचस्प दो-स्तरीय संरचनाओं का उपयोग प्लास्टिक की अलमारियों की मांग में वृद्धि करता है, हालांकि वे पारंपरिक क्षैतिज लोगों की तरह सार्वभौमिक नहीं हैं।
English: The use of liquid nitrogen is a thing of the past!
Hindi: तरल नाइट्रोजन का उपयोग अतीत की बात है!
English: The use of lithium batteries, small size, light weight, installed directly in t...More
Hindi: लिथियम बैटरी, छोटे आकार, हल्के वजन, सीधे टी में स्थापित का उपयोग ...अधिक
English: The use of local languages in courts is permitted but it is not used by most of the judges.
Hindi: न्यायालयों में स्थानीय भाषाओं के प्रयोग की अनुमति है लेकिन अधिकांश न्यायाधीशों द्वारा इनका प्रयोग नहीं किया जाता है।
English: The use of lockers
Hindi: लॉकर्स का उपयोग
English: The use of log files
Hindi: लॉग फ़ाइलों का उपयोग
English: The use of logos, names, trademarks on the website.
Hindi: साइट पर लोगो, नाम, ट्रेडमार्क का उपयोग।
English: The use of long life
Hindi: लंबे समय का उपयोग जीवन
English: The use of lornoxicam with concomitant NSAIDs including cyclooxygenase-2 selective inhibitors should be avoided.
Hindi: चयनात्मक साइक्लोऑक्सीजिनेज -2 अवरोधकों सहित अन्य एनएसएआईडी के साथ संयोजन में डेक्सिबुप्रोफेन के उपयोग से बचा जाना चाहिए।
English: The use of loudspeakers, vehicles and animals for the purpose of canvassing is prohibited.
Hindi: प्रचार के लिए लाउडस्पीकर,वाहन और जानवरों का प्रयोग प्रतिबंधित है.
English: The use of low Molecular weight chondroitin sulfate ?
Hindi: कम आणविक वजन चंड्रोइटीन सल्फेट का उपयोग?
English: The use of low-pressure polyethylene pipes and PVC pipes are beneficial options for the manufacture of small seasonal greenhouses.
Hindi: छोटे प्रेशर पॉलीथीन पाइप और पॉलीविनाइल क्लोराइड पाइप का उपयोग छोटे मौसमी ग्रीनहाउस के निर्माण के लिए फायदेमंद विकल्प हैं।
English: The use of low-pressure polyethylene pipes and polyvinyl chloride pipes are beneficial options for the manufacture of seasonal small greenhouses.
Hindi: छोटे प्रेशर पॉलीथीन पाइप और पॉलीविनाइल क्लोराइड पाइप का उपयोग छोटे मौसमी ग्रीनहाउस के निर्माण के लिए फायदेमंद विकल्प हैं।
English: The use of machinery is increasing in agriculture.
Hindi: कृषि में मशीनों का प्रयोग बढ़ रहा है।
English: The use of magic
Hindi: जादू का उपयोग
English: The use of magical
Hindi: जादू का उपयोग
English: The use of magnesium, video.
Hindi: मैग्नीशियम के उपयोग, वीडियो।
English: The use of managed services
Hindi: प्रबंधित सेवाओं का उपयोग करना
English: The use of map
Hindi: मानचित्र का उपयोग
English: The use of maritime transport in freight, passenger and vehicle transport will be encouraged.
Hindi: माल ढुलाई, यात्री और वाहन परिवहन में समुद्री मार्ग के उपयोग को प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: The use of materials from the Site without the consent of the copyright holders is not allowed.
Hindi: मालिकों की सहमति के बिना साइट से सामग्री का उपयोग करने की अनुमति नहीं है
English: The use of media
Hindi: मीडिया का उपयोग
English: The use of medications or dietary supplements
Hindi: दवाओं या पूरक आहार का उपयोग
English: The use of medicines such as prednisolone
Hindi: दवाओं के उपयोग जैसै प्रेडनिसोलोन
English: The use of mental imagery
Hindi: मानसिक प्रतिमाओं का प्रयोग
English: The use of metal for the construction of the frame of the greenhouse is the best solution.
Hindi: ग्रीनहाउस के फ्रेम के निर्माण के लिए धातु का उपयोग सबसे अच्छा समाधान है।
English: The use of metal in the place of contact with fire.
Hindi: आग के संपर्क के स्थान पर धातु का उपयोग।
English: The use of metal or other pipes must be anti-corrosion, and the life span is generally only 30 years.
Hindi: धातु या अन्य पाइपों का उपयोग एंटीकोर्सिव होना चाहिए, और सेवा जीवन आमतौर पर केवल 30 वर्ष है।
English: The use of metal or other pipes must be anticorrosive, and the life is generally only 30 years.
Hindi: धातु या अन्य पाइपों का उपयोग एंटीकोर्सिव होना चाहिए, और सेवा जीवन आमतौर पर केवल 30 वर्ष है।
English: The use of metal or other pipes must be anticorrosive, and the service life is generally only 30 years.
Hindi: धातु या अन्य पाइपों का उपयोग एंटीकोर्सिव होना चाहिए, और सेवा जीवन आमतौर पर केवल 30 वर्ष है।
English: The use of metal tools for ritual purposes among the Jews is considered non-kosher.
Hindi: यहूदियों के बीच अनुष्ठान के प्रयोजनों के लिए धातु के औजारों का उपयोग गैर-कोषेर माना जाता है।
English: The use of metals
Hindi: धातुओं का उपयोग
English: The use of methyl alcohol leads to loss of vision and other disastrous consequences, even death.
Hindi: मिथाइल अल्कोहल के उपयोग से दृष्टि की हानि और मृत्यु सहित अन्य विनाशकारी परिणाम होते हैं।
English: The use of microwave ovens
Hindi: माइक्रोवेव ओवन के उपयोग
English: The use of milder soaps is recommended.
Hindi: मिलर साबुन के उपयोग की सिफारिश की जाती है।
English: The use of mint is not safe in all cases, despite the fact that many claim the unconditional benefits of this plant.
Hindi: पुदीना का उपयोग सभी मामलों में सुरक्षित नहीं है, इस तथ्य के बावजूद कि कई इस पौधे के बिना शर्त लाभ का दावा करते हैं।
English: The use of mobile apps and SMS messaging as physical and mental health interventions systematic review.
Hindi: शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य हस्तक्षेप के रूप में मोबाइल ऐप्स और एसएमएस मैसेजिंग का उपयोगः व्यवस्थित समीक्षा।
English: The use of mobile apps and sms messaging as physical and mental health interventions systematic review.
Hindi: शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य हस्तक्षेप के रूप में मोबाइल ऐप्स और एसएमएस मैसेजिंग का उपयोगः व्यवस्थित समीक्षा।
English: The use of mobile phone while driving is prohibited.
Hindi: ड्राइविंग करते समय सेलुलर फोन का उपयोग निषिद्ध है।
English: The use of mobile phones is growing
Hindi: मोबाइल फ़ोन का चलन बढ़ता ही जा रहा है
English: The use of mobile phones while driving a car is a major cause of accidents.
Hindi: वाहन चलाते वक्त मोबाइल का प्रयोग दुर्घटना बड़ा कारण
English: The use of mobile phones, cameras, and any other electronic devices inside the exam hall is banned.
Hindi: परीक्षा हॉल के अंदर मोबाइल फोन, कैमरा और किसी भी अन्य इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों का उपयोग प्रतिबंधित है।
English: The use of modern digital noise-immune transmitters, simultaneously operating in several wavelength ranges, with pseudo-random frequency tuning PFC, will minimize the effect of electronic warfare equipment.
Hindi: आधुनिक डिजिटल शोर-प्रतिरोधक ट्रांसमीटरों का उपयोग, एक साथ कई तरंग दैर्ध्य श्रेणियों में संचालित, छद्म यादृच्छिक आवृत्ति ट्यूनिंग पीएफसी के साथ, इलेक्ट्रॉनिक युद्ध उपकरण के प्रभाव को कम करेगा।
English: The use of modern materials;
Hindi: आधुनिक तकनीकी उपकरणों का उपयोग;
English: The use of modern methods of contraceptives has also increased in almost all StatesUTs.
Hindi: लगभग सभी राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में गर्भ निरोधकों के आधुनिक तरीकों का उपयोग भी बढ़ा है।
English: The use of modern methods of contraceptives has also increased in almost all states and UTs.
Hindi: लगभग सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में गर्भ निरोधकों के आधुनिक तरीकों का उपयोग भी बढ़ा है.
English: The use of modern methods of contraceptives has also increased in almost all the StatesUTs.
Hindi: लगभग सभी राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में गर्भ निरोधकों के आधुनिक तरीकों का उपयोग भी बढ़ा है।
English: The use of modern refrigerant allows you to extend life time refrigerator up to 10 years.
Hindi: आधुनिक सर्द का उपयोग आपको विस्तार करने की अनुमति देता है सेवा जीवन रेफ्रिजरेटर 10 साल तक।
English: The use of modern techniques;
Hindi: आधुनिक तकनीकी उपकरणों का उपयोग;
English: The use of modern technology and innovation is essential to obtain risk capital.
Hindi: जोखिम की पूंजी प्राप्त करने के लिए आधुनिक तकनीक और नवीनता का उपयोग आवश्यक है।
English: The use of modern technology in agriculture
Hindi: कृषि में आधुनिक तकनीक का उपयोग
English: The use of modern technology is also continuously increasing for the development of cities in the country.
Hindi: देश में शहरों के विकास के लिए आधुनिक टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल भी लगातार बढ़ रहा है।
English: The use of modern technology
Hindi: आधुनिक तंत्र तंत्रज्ञान का प्रयोगः
English: The use of molding allows you to divide the space into separate functional areas.
Hindi: मोल्डिंग का उपयोग आपको अंतरिक्ष को अलग-अलग कार्यात्मक क्षेत्रों में विभाजित करने की अनुमति देता है।
English: The use of more water than the requirement.
Hindi: जल का आवश्यकता से अधिक दोहन।
English: The use of mosaic.
Hindi: मोज़ेक का उपयोग।
English: The use of most recent data
Hindi: नवीनतम डेटा का उपयोग किया
English: The use of mother and stepmother for medicinal purposes
Hindi: औषधीय प्रयोजनों के लिए मां और सौतेली माँ का उपयोग
English: The use of multi-accounts, cheating and spam is not allowed.
Hindi: अनेक खातों का उपयोग , धोखाधड़ी और स्पैमिंग का उपयोग करने की अनुमति नहीं है ।
English: The use of multiple accounts on Binomo is prohibited.
Hindi: बिनोमो पर एकाधिक खातों का उपयोग प्रतिबंधित है।
English: The use of music
Hindi: संगीत का उपयोग
English: The use of musical
Hindi: संगीत का प्रयोग
English: The use of nano-technology?
Hindi: नैनो टेक्नोलॉजी का उपयोग होता है?
English: The use of nanotechnology in the medical field
Hindi: चिकित्सा में नैनो तकनीक का उपयोग
English: The use of narcotics is rising, how to stop it?
Hindi: नशीले पदार्थों का प्रयोग बढ़ रहा है...इसे कैसे रोकें?
English: The use of nationalism and national rivalries against the working class.
Hindi: राष्ट्रवाद और राष्ट्रीय होडों का मजदूर वर्ग के खिलाफ प्रयोग।
English: The use of natural gas in Europe is increasing.
Hindi: यूरोप में गैस की खपत बढ़ रही है।
English: The use of natural gas in the transportation sector has contributed greatly to reducing pollution due to vehicle emissions.
Hindi: परिवहन खंड में प्राकृतिक गैस के उपयोग ने वाहनों से निकलने वाले धुंए से होने वाले प्रदूषण को कम करने में काफी योगदान दिया है।
English: The use of natural light is maximised.
Hindi: प्राकृतिक प्रकाश व्यवस्था का अधिकतम उपयोग करना आवश्यक है।
English: The use of natural light will be maximised.
Hindi: इसमें प्राकृतिक रोशनी का ज्यादा से ज्यादा इस्तेमाल होगा.
English: The use of natural materials is confirmed.
Hindi: प्राकृतिक सामग्रियों के उपयोग की पुष्टि की जाती है।
English: The use of natural materials is emphasized.
Hindi: प्राकृतिक सामग्रियों के उपयोग की पुष्टि की जाती है।
English: The use of natural materials is imperative.
Hindi: प्राकृतिक सामग्री की उपस्थिति अनिवार्य है।
English: The use of natural materials is recommended.
Hindi: प्राकृतिक सामग्री का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है।
English: The use of natural materials;
Hindi: प्राकृतिक सामग्रियों का उपयोग;
English: The use of natural products was most common, followed by mind and body therapies.
Hindi: प्राकृतिक उत्पादों का उपयोग सबसे आम था, इसके बाद मन और शरीर उपचार थे।
English: The use of natural stone for interior decoration
Hindi: आंतरिक सजावट के लिए प्राकृतिक पत्थर का उपयोग
English: The use of natural wood.
Hindi: प्राकृतिक लकड़ी का उपयोग।
English: The use of neem in agriculture is not a new practice.
Hindi: खेती में खाद का प्रयोग किया जाना कोई नई बात नहीं है।
English: The use of neem oil
Hindi: नीम के तेल का उपयोगः
English: The use of network information.
Hindi: नेटवर्क जानकारी का उपयोग।
English: The use of networks and nodes in cryptocurrencies.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी में नेटवर्क और नोड्स का उपयोग.
English: The use of new media
Hindi: न्यू मीडिया का इस्तेमाल
English: The use of new media in journalism
Hindi: पत्रकारिता में नये प्रयोग
English: The use of new technical weapons, the improvement of education of all categories of personnel of the Navy, the development and publication of guidance documents on the activities of ships and fleets.
Hindi: 4. नए तकनीकी हथियारों का उपयोग, नौसेना के सभी श्रेणियों के कर्मियों की शिक्षा में सुधार, जहाजों और बेड़े की गतिविधियों पर मार्गदर्शन दस्तावेजों का विकास और प्रकाशन।
English: The use of new technologies;
Hindi: नई प्रौद्योगिकियों के विकास;
English: The use of new virtualization tools, web resources, management augmentations, and exciting Windows 7 integration allows users to save time, diminish costs, and offers a platform for a dynamic and proficiently managed data center.
Hindi: नया वर्चुअलाइजेशन उपकरण, वेब संसाधन, प्रबंधन संवर्द्धन, और रोमांचक विंडोज 7 एकीकरण समय बचाने, लागत कम करने, और एक गतिशील और कुशलतापूर्वक प्रबंधित डेटा सेंटर के लिए एक मंच प्रदान करने में मदद करता है
English: The use of news
Hindi: समाचार का उपयोग
English: The use of newspaper
Hindi: समाचार पत्र का उपयोग
English: The use of nicotine
Hindi: निकोटीन की खपत
English: The use of night.
Hindi: रात का उपयोग।
English: The use of nitrogen in various industries
Hindi: विभिन्न उद्योगों में नाइट्रोजन का उपयोग
English: The use of nominee services is allowed.
Hindi: नामांकित सेवाओं के उपयोग की अनुमति है।
English: The use of non programmable calculator is permitted.
Hindi: नॉन प्रोग्राम केलकुलेटर के प्रयोग की अनुमति है।
English: The use of non-fungible tokens has been one such application for artists to preserve their art and sell to their customers.
Hindi: अपूरणीय टोकन का उपयोग कलाकारों के लिए अपनी कला को संरक्षित करने और अपने ग्राहकों को बेचने के लिए एक ऐसा अनुप्रयोग रहा है।
English: The use of non-woven agrofibre in weed control has established itself in the beds as the cheapest and least expensive in terms of labor costs, which has the following advantages
Hindi: खरपतवार नियंत्रण में गैर-बुने हुए एग्रोफिब्रे के उपयोग ने खुद को श्रम लागत के मामले में सबसे सस्ता और कम खर्चीला बना दिया है, जिसके निम्नलिखित फायदे हैंः
English: The use of nourishing masks and creams, scrubs and oils will have a positive effect on the legs.
Hindi: पौष्टिक मास्क और क्रीम, स्क्रब और तेलों का उपयोग पैरों पर सकारात्मक प्रभाव डालेगा।
English: The use of nuclear energy should be minimised.
Hindi: परमाणु ऊर्जा के उपयोग को कम किया जाना चाहिए।
English: The use of nuclear weapons in space is ineffective.
Hindi: अंतरिक्ष में परमाणु हथियारों का उपयोग अप्रभावी है।
English: The use of oats
Hindi: ओट्स का इस्तेमाल
English: The use of occasions
Hindi: अवसरों का उपयोग करनाः
English: The use of oil for cosmetic purposes
Hindi: तेलों का उपयोग कॉस्मेटिक प्रयोजनों में
English: The use of oil in this way
Hindi: इस तरह से करें इस तेल का उपयोग
English: The use of oil
Hindi: तेल का इस्तेमाल
English: The use of ointments, baths and compresses based on soda is not recommended in the presence of urogenital infections urethritis, cystitis, because the activated blood flow will contribute to the spread of pathogens.
Hindi: मूत्रजननांगी संक्रमण मूत्रमार्गशोथ, सिस्टिटिस की उपस्थिति में सोडा पर आधारित मलहम, स्नान और संपीड़ित का उपयोग करने की अनुशंसा नहीं की जाती है, क्योंकि सक्रिय रक्त प्रवाह रोगजनकों के प्रसार में योगदान देगा।
English: The use of ointments, baths and compresses based on soda is not recommended in the presence of urogenital infections urethritis, cystitis, since the activated blood flow will contribute to the spread of pathogens.
Hindi: मूत्रजननांगी संक्रमण मूत्रमार्गशोथ, सिस्टिटिस की उपस्थिति में सोडा पर आधारित मलहम, स्नान और संपीड़ित का उपयोग करने की अनुशंसा नहीं की जाती है, क्योंकि सक्रिय रक्त प्रवाह रोगजनकों के प्रसार में योगदान देगा।
English: The use of old clothes
Hindi: पुराने कपड़ों का इस्तेमाल
English: The use of on-screen graphics are well incorporated.
Hindi: ऑन-स्क्रीन ग्राफिक्स का उपयोग अच्छी तरह से शामिल है।
English: The use of one limb and the sight of one eye; or
Hindi: एक अंग व एक आँख का नज़ारा; या
English: The use of one-and-a-half and double blocks allows you to significantly speed up the construction and laying, and the use of bricks of such dimensions reduces the consumption of cement mortar.
Hindi: डेढ़ और डबल ब्लॉकों का उपयोग आपको निर्माण और बिछाने में काफी तेजी लाने की अनुमति देता है, और ऐसे आयामों की ईंटों के उपयोग से सीमेंट मोर्टार की खपत कम हो जाती है।
English: The use of online reviews to abuse players has opened up a new front to be tackled by the Professional Footballers Association, which met recently with Twitter, Facebook and Amazon after a spate of racist posts directed at its members.
Hindi: ऑनलाइन खिलाड़ियों की समीक्षाओं ने पेशेवर फुटबॉलर्स एसोसिएशन से निपटने के लिए एक नया मोर्चा खोल दिया है, जो हाल ही में अपने सदस्यों के खिलाफ निर्देशित नस्लवादी संदेशों की एक श्रृंखला के बाद ट्विटर, फेसबुक और अमेज़ॅन से मिला।
English: The use of opioids for chronic non-cancer pain has increased dramatically over the past several decades.
Hindi: पुरानी गैर-कैंसर के दर्द के लिए ओपिओइड का उपयोग पिछले कई दशकों से नाटकीय रूप से बढ़ गया है।
English: The use of or reliance on any information contained on this site is solely at your own risk.
Hindi: इस साइट पर दी गई किसी भी जानकारी का उपयोग या भरोसा पूरी तरह से आपके अपने जोखिम पर है।
English: The use of oral contraceptives and other drugs that affect estrogen levels can also trigger migraine episodes.
Hindi: मौखिक गर्भ निरोधकों और एस्ट्रोजन के स्तर को प्रभावित करने वाली अन्य दवाओं का उपयोग भी माइग्रेन के एपिसोड को ट्रिगर कर सकता है।
English: The use of oral contraceptives can also worsen cholesterol, blood sugar, and blood pressure and may not be a good option for people with high cholesterol, diabetes, and hypertension NIH, 2017.
Hindi: मौखिक गर्भ निरोधकों का उपयोग कोलेस्ट्रॉल, रक्त शर्करा और रक्तचाप को भी खराब कर सकता है और उच्च कोलेस्ट्रॉल, मधुमेह और उच्च रक्तचाप एनआईएच, 2017 वाले लोगों के लिए एक अच्छा विकल्प नहीं हो सकता है।
English: The use of oral contraceptives for long a time.
Hindi: लंबे समय तक मौखिक गर्भ निरोधकों का उपयोग.
English: The use of oregano
Hindi: ऑर्गेनो का उपयोग
English: The use of other antibiotics and vaccines should be reported to the doctor.
Hindi: अन्य एंटीबायोटिक्स और टीकों का उपयोग डॉक्टर को कराया जाना चाहिए।
English: The use of other antibiotics and vaccines should be reported to the physician.
Hindi: अन्य एंटीबायोटिक्स और टीकों का उपयोग डॉक्टर को कराया जाना चाहिए।
English: The use of our Website
Hindi: हमारी वेबसाइट का उपयोग करना
English: The use of our mobile and web application
Hindi: हमारी साईट और मोबाइल एप्लीकेशन
English: The use of our site is usually no indication of personal data.
Hindi: हमारी वेबसाइट का उपयोग आमतौर पर संभव व्यक्तिगत डेटा का कोई संकेत नहीं है.
English: The use of our website
Hindi: हमारी वेबसाइट का उपयोग करना