Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other aspects that must be taken into account are hiring travel insurance, Get vaccinated as required based on the destinations to be visited and go with the passport in order and the necessary visas.
Hindi: अन्य पहलुओं पर ध्यान दिया जाना चाहिए जो यात्रा बीमा को काम पर रखते हैं, आने वाले गंतव्यों के आधार पर आवश्यक वैक्सीन प्राप्त करें और पासपोर्ट के साथ क्रम और आवश्यक वीजा पर जाएं।
English: Other assets that will be continued to be held by Toshiba include its stake in Toshiba Tec Corp, a maker of printing and retail information systems.
Hindi: अन्य संपत्तियां जो तोशिबा के पास बनी रहेंगी, उनमें तोशिबा टेक कॉर्प में इसकी हिस्सेदारी शामिल है, जो मुद्रण और खुदरा सूचना प्रणाली बनाती है।
English: Other assets that will continue to be held by Toshiba include its shares in Toshiba Tec Corp, a manufacturer of printing and information systems for retail.
Hindi: अन्य संपत्तियां जो तोशिबा के पास बनी रहेंगी, उनमें तोशिबा टेक कॉर्प में इसकी हिस्सेदारी शामिल है, जो मुद्रण और खुदरा सूचना प्रणाली बनाती है।
English: Other assets that will continue to be held by Toshiba include its stake in Toshiba Tec Corp, a maker of printing and retail information systems.
Hindi: अन्य संपत्तियां जो तोशिबा के पास बनी रहेंगी, उनमें तोशिबा टेक कॉर्प में इसकी हिस्सेदारी शामिल है, जो मुद्रण और खुदरा सूचना प्रणाली बनाती है।
English: Other assets that will continue to be held by Toshiba include its stake in Toshiba Tec Corp, which makes printing and retail information systems.
Hindi: अन्य संपत्तियां जो तोशिबा के पास बनी रहेंगी, उनमें तोशिबा टेक कॉर्प में इसकी हिस्सेदारी शामिल है, जो मुद्रण और खुदरा सूचना प्रणाली बनाती है।
English: Other assets to be monetised include airports, ports, telecom, stadiums and power transmission.
Hindi: इसके अतिरिक्त मुद्रीकृत होने वाली अन्य संपत्तियों में हवाई अड्डे, बंदरगाह, दूरसंचार, स्टेडियम और बिजली पारेषण शामिल हैं।
English: Other assets US3,35 billion in cash and US225 million in real estate
Hindi: अन्य परिसंपत्तियांः 2.93 अरब डॉलर नकद और अचल संपत्ति में  225 मिलियन
English: Other assistive devices.
Hindi: अन्य सहायक उपकरण।
English: Other at-risk groups.
Hindi: अन्य जोखिम वाले समूह।
English: Other athletes who have been subject to unverified speculations and accusations about steroid use include
Hindi: अन्य एथलीटों जो स्टेरॉयड का उपयोग के बारे में सत्यापित अटकलों और आरोपों के अधीन किया गया है शामिलः
English: Other athletes who have been subject to unverified speculations and accusations about steroid use include.
Hindi: अन्य एथलीटों जो स्टेरॉयड का उपयोग के बारे में सत्यापित अटकलों और आरोपों के अधीन किया गया है शामिलः
English: Other attitudes that help to produce quantities of hormone to normal is to have a good night's sleep and controlling stress.
Hindi: अन्य हार्मोनल राशियों का उत्पादन करने में मदद करने वाले अन्य दृष्टिकोण अच्छी रात की नींद और तनाव को नियंत्रित करते हैं।
English: Other attractions around the Park
Hindi: पार्क के आसपास के प्रमुख आकर्षणः
English: Other attractions in Italy
Hindi: इटली में अन्य कार्यक्रम के अवसरः
English: Other attractions in Malaysia
Hindi: मलेशिया में अन्य कार्यक्रम के अवसरः
English: Other attractions in the top ten in Tokyo DisneySea
Hindi: टोक्यो डिज़नीसा में शीर्ष दस में अन्य आकर्षण
English: Other attractions in the top ten in Tokyo Disneyland
Hindi: टोक्यो डिज़नीलैंड में शीर्ष दस में अन्य आकर्षण
English: Other attractions in the top ten in USJ
Hindi: यूएसजे में शीर्ष दस में अन्य आकर्षण
English: Other attractions include the Place Ville Marie office tower and the Olympic stadium.
Hindi: अन्य आकर्षणों में प्लेस विले मैरी ऑफिस टावर और ओलंपिक स्टेडियम शामिल हैं।
English: Other attractions of the Vatican Museums
Hindi: वेटिकन संग्रहालय के अन्य आकर्षण
English: Other attractions of the city
Hindi: शहर के अन्य आकर्षण
English: Other attractions of the country
Hindi: देश के अन्य आकर्षण
English: Other attractions of the region are
Hindi: इस क्षेत्र के अन्य आकर्षण हैंः
English: Other attractions to see in Amsterdam Heineken Experience, the Beginjhof house, Leidseplein, the Rembrandt Museum or the Vondelpark, among many others.
Hindi: एम्स्टर्डम में देखने के लिए अन्य आकर्षणः हाइनकेन एक्सपीरियंस, द बिगिनहोफ हाउस, लिडसेप्लिन, रेम्ब्रांट संग्रहालय या वोंडेलपार्क, कई अन्य लोगों के बीच।
English: Other attractive features of the program have been discussed below.
Hindi: कार्यक्रम की अन्य आकर्षक विशेषताओं के बारे में नीचे चर्चा की गई है।
English: Other author disclosures are listed in the manuscript, and no external funding was reported for this study.
Hindi: अन्य लेखक के खुलासे पांडुलिपि में सूचीबद्ध हैं, और इस अध्ययन के लिए कोई बाहरी धन की सूचना नहीं दी गई थी।
English: Other authors do not report any competing interests.
Hindi: अन्य सभी लेखक कोई प्रतिस्पर्धी हितों की घोषणा नहीं करते हैं।
English: Other authors of the editorial are from Johns Hopkins and the Mayo Clinic.
Hindi: अन्य संपादक जॉन्स हॉपकिन्स और मेयो क्लिनिक से हैं।
English: Other automated systems work in much the same way.
Hindi: अन्य उपकरण काफी समान रूप से काम करते हैं।
English: Other automation then is focused on identifying, creating, and improving operational processes.
Hindi: अन्य स्वचालन तब परिचालन प्रक्रियाओं को पहचानने, बनाने और सुधारने पर केंद्रित है।
English: Other available colours red, white.
Hindi: अन्य उपलब्ध रंगः लाल, हरा.
English: Other award-winners
Hindi: अन्य पुरस्कार विजेते
English: Other awards and honours include6
Hindi: विभिन्न सम्मान और पदक निम्नलिखित क्रम में है56
English: Other awards and prizes to be announced later.
Hindi: अधिक इनाम और पुरस्कार की घोषणा बाद में की जाएगी।
English: Other backward class OBC 10
Hindi: अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी - 10
English: Other backward class BPL Including state BPL member of the family.
Hindi: अन्य पिछडा वर्ग के बी.पी.एल. राज्य बी.पी.एल. सहित परिवार का सदस्य हो।
English: Other backward class.
Hindi: अन्य पिछड़ा वर्ग ।
English: Other backward classe - 14
Hindi: अन्य पिछड़ा वर्ग - 14 प्रतिशत
English: Other backward classes OBC NCL
Hindi: अन्य पिछड़ा वर्ग एनसीएल
English: Other backward classes OBC 9 attempts up to 35 years
Hindi: अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी 9 प्रयास 35 साल तक
English: Other backward classes.
Hindi: अन्य पिछड़ा वर्ग ।
English: Other bacterial species can be used instead of E. coli.
Hindi: ई. कोलाईके स्थान पर अन्य जीवाणु प्रजातियों का प्रयोग किया जा सकता है .
English: Other banks are expected to take similar measures.
Hindi: माना जा रहा है कि अन्य बैंक भी इसी तरह का कदम उठा सकते हैं।
English: Other banks are expected to take similar steps.
Hindi: माना जा रहा है कि अन्य बैंक भी इसी तरह का कदम उठा सकते हैं।
English: Other barrier methods include diaphragms and sponges.
Hindi: अन्य बाधा विधियों में डायाफ्राम और स्पंज शामिल हैं।
English: Other batsmen could not do much and the whole team was all out after piling 113 runs in their allotted 20 overs.
Hindi: शेष के बल्लेबाज कुछ खास नहीं कर सके और पूरी टीम 20 ओवरों के अपने कोटे में 120 रन ही बना सकी।
English: Other batsmen need to take responsibility as well.
Hindi: अन्य बल्लेबाजों को भी निभानी चाहिए थी जिम्मेदारी
English: Other batsmen needed to take responsibility.
Hindi: अन्य बल्लेबाजों को भी निभानी चाहिए थी जिम्मेदारी
English: Other bedroom Vitrified Tiles.
Hindi: अन्य बेडरूमः विट्रिफाइड टाइल्स
English: Other believers in the spirit and strength of life - 48;
Hindi: अन्य विश्वासियों आत्मा और जीवन की ताकत में - 48;
English: Other benefits are included.
Hindi: अन्य लाभों में शामिल हैं।
English: Other benefits can be seen here
Hindi: अन्य सभी लाभ यहां देखे जा सकते हैंः
English: Other benefits of deep relaxation include the following
Hindi: गहरी सांस लेने के कुछ अन्य फायदे निम्नलिखित हैंः
English: Other benefits of doing this yoga asana include increasing the flexibility of the spine and hips and improving digestion.
Hindi: इस योग आसन को करने के अन्य लाभों में रीढ़ और कूल्हों के लचीलेपन को बढ़ाना और पाचन में सुधार करना शामिल है।
English: Other benefits of honey are described below.
Hindi: मलाई खाने के अन्य फायदों को नीचे बताया गया है।
English: Other benefits of subscribing include getting a 10 discount on full game purchases, expansions, in-game items and more.
Hindi: सब्सक्राइबर भी पूर्ण गेम खरीद, विस्तार, इन-गेम आइटम और अधिक पर 10 छूट का आनंद लेते हैं।
English: Other benefits of the plan remain unchanged.
Hindi: इन प्लान के दूसरे फायदे नहीं बदले गए हैं.
English: Other benefits that are part of the policy
Hindi: पॉलिसी से जुड़े अन्य फायदे
English: Other benefits to earning a bachelor's degree include
Hindi: एक परास्नातक की डिग्री पाने के अन्य लाभ शामिल हैंः
English: Other benefits to the industry base are as follows
Hindi: उद्योग आधार के फायदें निम्न हैंः
English: Other benefits will also be paid by the government.
Hindi: सरकार द्वारा अन्य सेवाओं का लाभ भी प्रदान किया जायेगा।
English: Other better choices are available in India.
Hindi: नहीं, भारत में बेहतर विकल्प उपलब्ध हैं।
English: Other big car makers in India - Maruti Suzuki, Hyundai, Honda, Audi, Mercedes Benz, Renault, Mahindra and Tata Motors - did not respond to requests for comments.
Hindi: भारत के अन्य बड़े कार निर्माताओं - मारुति सुजुकी, हुंडई, होंडा, ऑडी, मर्सिडीज बेंज, रेनॉल्ट, महिंद्रा और टाटा मोटर्स ने कोई भी टिप्पणी नहीं दि।
English: Other big names in the film include
Hindi: फिल्म में और भी बड़े नाम हैं शामिल
English: Other big names on the roster
Hindi: सूची में अन्य प्रमुख नाम हैं
English: Other big tragedies in the history of the world are
Hindi: दुनिया के इतिहास में दूसरी बड़ी त्रासदियॉं हैंः
English: Other big tragedies in the history of world are
Hindi: दुनिया के इतिहास में दूसरी बड़ी त्रासदियॉं हैंः
English: Other bilateral and multilateral issues were also considered during the meeting.
Hindi: बैठक में दूसरे द्विपक्षीय व वैश्विक मुद्दों पर भी चर्चा हुई है।
English: Other bills passed by the Senate
Hindi: राज्य द्वारा पारित अन्य बिलः
English: Other bills passed by the state
Hindi: राज्य द्वारा पारित अन्य बिलः
English: Other birds are also observed in the reserve, such as the horned soca and the suri.
Hindi: रिजर्व में अन्य पक्षियों को भी देखा जाता है, जैसे सींग वाले सोसा और सूरी।
English: Other birds, such as the North American dark-eyed juncos, thrushes and Galapagos finches, also saw bill size increases.
Hindi: अन्य पक्षियों, जैसे कि उत्तरी अमेरिकी काली आंखों वाले जांगोस, थ्रश और गैलापागोस फिंच ने भी बिल के आकार में वृद्धि देखी।
English: Other body parts may also be affected.
Hindi: अन्य अंग भी प्रभावित हो सकते हैं।
English: Other body parts may be injured during the surgery.
Hindi: सर्जरी के दौरान अन्य अंगों को क्षति पहुँच सकती है।
English: Other body systems can also be affected.
Hindi: अन्य अंग भी प्रभावित हो सकते हैं।
English: Other bond holders are UBS Asset Management and Amundi, Europe's largest asset manager.
Hindi: अन्य बॉन्डहोल्डर्स में यूबीएस एसेट मैनेजमेंट और यूरोप के सबसे बड़े एसेट मैनेजर अमुंडी शामिल हैं।
English: Other bond holders include UBS Asset Management and Amundi, Europe's largest asset manager.
Hindi: अन्य बॉन्डहोल्डर्स में यूबीएस एसेट मैनेजमेंट और यूरोप के सबसे बड़े एसेट मैनेजर अमुंडी शामिल हैं।
English: Other bondholders include UBS Asset Management and Amundi, Europe's largest asset manager.
Hindi: अन्य बॉन्डहोल्डर्स में यूबीएस एसेट मैनेजमेंट और यूरोप के सबसे बड़े एसेट मैनेजर अमुंडी शामिल हैं।
English: Other bondholders include UBS Asset Management and Amundi, the largest asset management company in Europe.
Hindi: अन्य बॉन्डहोल्डर्स में यूबीएस एसेट मैनेजमेंट और यूरोप के सबसे बड़े एसेट मैनेजर अमुंडी शामिल हैं।
English: Other bonuses for male dogs include the fact that he will be less aggressive, less hyperactive and will be less likely to roam.
Hindi: नर कुत्तों के लिए अन्य बोनस में इस तथ्य को शामिल किया गया है कि वह कम आक्रामक, कम अतिसक्रिय और घूमने की संभावना कम होगी।
English: Other books I've read
Hindi: दूसरी रहस्यकथाएँ जो मैंने पढ़ी हैंः
English: Other books by Dr. Kalam include India 2020 A Vision for the New Millennium, Ignited Minds Unleashing the Power Within India, and Wings of Fire An Autobiography.
Hindi: डॉ कलाम की अन्य पुस्तकों में शामिल हैं भारत 2020 नई सहस्राब्दी के लिए एक दृष्टि, प्रज्वलित दिमागः भारत के भीतर शक्ति को उजागर करना, तथा विंग्स ऑफ फायरः एन ऑटोबायोग्राफी।
English: Other books by the same author.
Hindi: इन लेखकों द्वारा अन्य पुस्तकेंः
English: Other books by the same authors
Hindi: इन लेखकों द्वारा अन्य पुस्तकेंः
English: Other books by the same writer you might want to read
Hindi: अन्य लेखक जिनकी रचनाये आप जरूर पढ़ें
English: Other books by these authors include
Hindi: इन लेखकों द्वारा अन्य पुस्तकेंः
English: Other books from the same author
Hindi: एक ही लेखक से अन्य संघः
English: Other books were published.
Hindi: उनकी अन्य पुस्तकें प्रकाशित हुई।
English: Other brands that I have heard a lot about are MUA and Barry M, the first one is very cheap, and the second is famous for their nail polishes.
Hindi: अन्य ब्रांड्स जिन्हें मैंने बहुत कुछ सुना है, एमयूए और बैरी एम हैं, पहला सबसे सस्ता है, और दूसरा उनकी नाखून पॉलिश के लिए प्रसिद्ध है।
English: Other breeds usually only make it to between six and eight years old.
Hindi: अन्य नस्लों आमतौर पर केवल छह से आठ साल के बीच बनाते हैं।
English: Other brother - Richard Edward George 14 years.
Hindi: अन्य भाई - रिचर्ड एडवर्ड जॉर्ज 14 वर्ष ।
English: Other building maintenance tasks may include
Hindi: अन्य निर्माण सुविधाओं में शामिल हो सकते हैंः
English: Other building materials have adopted the waffle design.
Hindi: अन्य निर्माण सामग्री ने वफ़ल डिज़ाइन को अपनाया है।
English: Other buildings in the city center
Hindi: शहर के केंद्र में अन्य इमारतें
English: Other buildings include shops along the main road, several , a mosque, and a palace.
Hindi: मुख्य सड़क के किनारे दुकानें, कई हवेलियां, एक मस्जिद और एक महल भी हैं।
English: Other buildings include shops along the main road, several havelis, a mosque, and a palace.
Hindi: मुख्य सड़क के किनारे दुकानें, कई हवेलियां, एक मस्जिद और एक महल भी हैं।
English: Other buildings of equivalent height may have as many as 60 floors.
Hindi: इसलिए समान ऊँचाई के अन्य निर्माणों में लगभग 60 मंजिलें होती हैं!
English: Other business executives have faced similar challenges that might be readily captured in published case studies in outlets such as the Harvard Business Review.
Hindi: अन्य व्यावसायिक अधिकारियों को इसी तरह की चुनौतियों का सामना करना पड़ा है जो हार्वर्ड बिजनेस रिव्यू जैसे आउटलेट्स में प्रकाशित केस स्टडीज में आसानी से पकड़ी जा सकती हैं।
English: Other business objectives
Hindi: अन्य बिज़नेस आइडियाजः
English: Other business verticals, including energy business and power tools, registered 48.9 per cent growth, it added.
Hindi: ऊर्जा और बिजली उपकरण समेत अन्य कारोबारी क्षेत्र में 48.9 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गयी है।
English: Other business verticals, including energy business and power tools, registered 48.9 percent growth, it added.
Hindi: ऊर्जा और बिजली उपकरण समेत अन्य कारोबारी क्षेत्र में 48.9 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गयी है।
English: Other businesses can do the same.
Hindi: बाकी कंपनियां भी यही कर सकती हैं
English: Other businesses whose operations are at risk because of climate change, including food and drink companies, to press governments for ambitious global action, and to challenge companies including fossil fuel companies and lobbyists, that are benefitting from the status quo.
Hindi:  अन्य व्यवसाय जिनके संचालन में जलवायु परिवर्तन के कारण जोखिम है, जिनमें खाद्य और पेय कंपनियां शामिल हैं, महत्वाकांक्षी वैश्विक कार्रवाई के लिए सरकारों पर दबाव डालना, और जीवाश्म ईंधन कंपनियों और लॉबिस्ट सहित कंपनियों को चुनौती देना, जो कि यथास्थिति से लाभान्वित हो रहे हैं।
English: Other cabinet positions such as foreign, energy, finance, defence and trade ministries remained unchanged.
Hindi: अन्य कैबिनेट पदों जैसे कि विदेशी, ऊर्जा, वित्त, रक्षा और व्यापार मंत्रालय अपरिवर्तित रहे।
English: Other cancers, such as ovarian cancer, are more likely to cause weight loss when a tumor grows large enough to press on the stomach.
Hindi: अन्य कैंसर, जैसे कि डिम्बग्रंथि के कैंसर, वजन घटाने का कारण बनते हैं जब एक ट्यूमर पेट पर दबाव डालने के लिए काफी बड़ा हो जाता है।
English: Other cancers, such as ovarian cancer, are more likely to cause weight loss when a tumour grows large enough to press on the stomach.
Hindi: अन्य कैंसर, जैसे कि डिम्बग्रंथि के कैंसर, वजन घटाने का कारण बनते हैं जब एक ट्यूमर पेट पर दबाव डालने के लिए काफी बड़ा हो जाता है।
English: Other cancers, such as ovarian cancer, cause greater weight loss when a tumor becomes large enough to press on the stomach.
Hindi: अन्य कैंसर, जैसे कि डिम्बग्रंथि के कैंसर, वजन घटाने का कारण बनते हैं जब एक ट्यूमर पेट पर दबाव डालने के लिए काफी बड़ा हो जाता है।
English: Other candidates are moving forward in six seats.
Hindi: इसके अलावा पांच सीटों पर अन्य उम्मीदवार आगे चल रहे हैं.
English: Other candidates have won 13 seats.
Hindi: अन्य उम्मीदवारों ने 13 सीटें जीती हैं.
English: Other candidates will be disqualified from the procedure of selection process.
Hindi: शेष अभ्यर्थी चयन प्रक्रिया से बाहर हो जाएंगे।
English: Other car companies offer similar features on their vehicles.
Hindi: अन्य कार कंपनियां भी अपनी गाड़ियों में ये फीचर देती है.
English: Other careers, such as many jobs in business, require a college degree, but not a specialized one.
Hindi: अन्य करियर, जैसे व्यवसाय में कई नौकरियां, एक कॉलेज की डिग्री की आवश्यकता होती है, लेकिन विशेष नहीं।
English: Other carriers like ATT, Verizon and Sprint also have WiFi calling services for their customers.
Hindi: अन्य वाहक जैसे एटी एंड टी, वेरिज़ोन और स्प्रिंट में भी अपने ग्राहकों के लिए वाईफाई कॉलिंग सेवाएं हैं।
English: Other carriers will receive new weapons in the near future.
Hindi: अन्य वाहक निकट भविष्य में नए हथियार प्राप्त करेंगे।
English: Other cars were in control of the sky.
Hindi: अन्य कारें आकाश के नियंत्रण में थीं।
English: Other cases are moving ahead in state courts.
Hindi: अन्य मामले राज्य की अदालतों में आगे बढ़ रहे हैं।
English: Other cases are pending in state courts.
Hindi: अन्य मामले राज्य की अदालतों में आगे बढ़ रहे हैं।
English: Other cases include assault and battery, false imprisonment and intentional infliction of emotional distress.
Hindi: अन्य मामलों में मारपीट और बैटरी, झूठे कारावास और भावनात्मक संकट के जानबूझकर भड़काने शामिल हैं।
English: Other cases that are not listed here
Hindi: अन्य प्रकार के मामला जो यहाँ नहीं लिखा है
English: Other categories and awards will be announced later.
Hindi: अधिक इनाम और पुरस्कार की घोषणा बाद में की जाएगी।
English: Other categories like switching and WLAN had a YoY decline of 3.7 per cent and 13.1 per cent, respectively.
Hindi: अन्य श्रेणियों जैसे स्विचिंग और डब्ल्यूएलएएन में क्रमशः 3.7 प्रतिशत और 13.1 प्रतिशत की गिरावट आई।
English: Other categories like switching and WLAN had a YoY decline of 3.7 and 13.1 respectively.
Hindi: अन्य श्रेणियों जैसे स्विचिंग और डब्ल्यूएलएएन में क्रमशः 3.7 प्रतिशत और 13.1 प्रतिशत की गिरावट आई।
English: Other categories of adjectives relative and possessive do not have these characteristics.
Hindi: विशेषण रिश्तेदार और स्वामित्व वाले की अन्य श्रेणियां इन विशेषताओं में नहीं हैं।
English: Other causes and risk factors of head and neck cancer include
Hindi: सिर और गर्दन के कैंसर के अन्य कारणों और जोखिम कारकों में शामिल हैंः
English: Other causes are 1.
Hindi: अन्य कारण 1 हैं।
English: Other causes are also the fact that you are a smoker or consume alcoholic beverages in excess, and for the treatment to be really effective it is important to discover and eliminate the cause.
Hindi: अन्य कारण यह भी तथ्य हैं कि आप धूम्रपान करने वाले या शराब पीने वाले शराब पीते हैं, और इलाज के लिए वास्तव में प्रभावी होने के कारण कारण खोजना और खत्म करना महत्वपूर्ण है।
English: Other causes for this problem include
Hindi: इस समस्या के अन्य कारणों में शामिल हैंः
English: Other causes include being run over by a crane, falling from a crane, and electrocution.
Hindi: अन्य कारणों में एक क्रेन द्वारा चलाया जाना, एक क्रेन से गिरना और बिजली का झटका शामिल है ।
English: Other causes include pregnancy and childbirth.
Hindi: इसके अतिरिक्त कारणों में गर्भावस्था और कब्ज शामिल है।
English: Other causes include trauma, critical illness, immunodeficiency, or certain medications.
Hindi: अन्य कारणों में आघात, गंभीर बीमारी, इम्यूनोडिफ़िशियेंसी या कुछ दवाएं शामिल हैं।
English: Other causes may include 3
Hindi: कारण सकते हैं 3
English: Other causes may include infections, kidney stones, or appendicitis.
Hindi: अन्य कारणों में संक्रमण, गुर्दे की पथरी या एपेंडिसाइटिस शामिल हो सकते हैं।
English: Other causes may require more immediate medical treatment.
Hindi: अन्य कारणों से अधिक तत्काल चिकित्सा उपचार की आवश्यकता हो सकती है।
English: Other causes of aplastic anaemia
Hindi: अप्लास्टिक एनीमिया के अन्य कारण
English: Other causes of blackheads.
Hindi: ब्लैकहेड्स के अन्य कारणों में।
English: Other causes of carbon monoxide poisoning are
Hindi: कार्बन मोनोऑक्साइड निकलने के कुछ अन्य कारण इस प्रकार हैंः
English: Other causes of halitosis in dogs
Hindi: कुत्तों में गंजापन के अन्य कारण
English: Other causes of heart block.
Hindi: ह्रदय का रुक जाना के अन्य कारण
English: Other causes of memory loss can be
Hindi: याददाश्त खोने के निम्नलिखित कारण हो सकते हैं -
English: Other causes of sudden one-sided facial nerve paralysis include a traumatic head injury, which may damage the seventh cranial nerve; a stroke, which occurs as a result of a loss of blood supply to the brain stem; a viral infection, such as herpes simplex or herpes zoster; or, more rarely, Lyme disease.
Hindi: अचानक एक तरफा चेहरे की तंत्रिका पक्षाघात के अन्य कारणों में एक दर्दनाक सिर की चोट शामिल है, जो सातवें कपाल तंत्रिका को नुकसान पहुंचा सकती है; एक स्ट्रोक, जो मस्तिष्क के तने को रक्त की आपूर्ति में कमी के परिणामस्वरूप होता है; एक वायरल संक्रमण, जैसे हर्पीज सिम्प्लेक्स या हर्पीज ज़ोस्टर; या, शायद ही कभी, लाइम रोग।
English: Other causes of the disease are
Hindi: इस बीमारी की अन्य वजह
English: Other causes of the eventual market collapse were low wages, the proliferation of debt, a struggling agricultural sector and an excess of large bank loans that could not be liquidated.
Hindi: अंतिम बाजार के पतन के अन्य कारणों में कम वेतन, ऋण के प्रसार, एक संघर्षरत कृषि क्षेत्र और बड़े बैंक ऋण कि नष्ट नहीं किया जा सकता की एक अतिरिक्त थे।
English: Other causes of the problem include
Hindi: इस समस्या के अन्य कारणों में शामिल हैंः
English: Other causes of this problem include
Hindi: इस समस्या के अन्य कारणों में शामिल हैंः
English: Other causes such as fluid retention and underlying medical conditions will be treated by a doctor accordingly.
Hindi: तरल प्रतिधारण और अंतर्निहित चिकित्सा स्थितियों जैसे अन्य कारणों का इलाज स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता द्वारा किया जाएगा।
English: Other causes to be ruled out to ensure memory and cognitive symptoms are not the result of another medical condition or disease, such as mild cognitive impairment.
Hindi: अन्य कारणों से इंकार किया गया स्मृति और संज्ञानात्मक लक्षण सुनिश्चित करने के लिए किसी अन्य चिकित्सा स्थिति या बीमारी का परिणाम नहीं है, जैसे कि हल्के संज्ञानात्मक हानि।
English: Other causes, such as fluid retention and underlying medical conditions, will be treated by a healthcare provider accordingly.
Hindi: तरल प्रतिधारण और अंतर्निहित चिकित्सा स्थितियों जैसे अन्य कारणों का इलाज स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता द्वारा किया जाएगा।
English: Other celebrities have also offered their support to the Khan family.
Hindi: अन्य हस्तियों ने भी खान परिवार को अपना समर्थन देने की पेशकश की है।
English: Other celebrities like Pooja Bhatt, Hansal Mehta and Suniel Shetty among others have also extended their support to Shah Rukh Khan and his family.
Hindi: वहीं पूजा भट्ट, हंसल मेहता और सुनील शेट्टी जैसी अन्य हस्तियों अब तक शाहरुख खान और उनके परिवार को अपना समर्थन दे चुकी हैं।
English: Other celebrities like Pooja Bhatt, Hansal Mehta and Suniel Shetty amongst others have additionally prolonged their assist to Shah Rukh Khan and his household.
Hindi: वहीं पूजा भट्ट, हंसल मेहता और सुनील शेट्टी जैसी अन्य हस्तियों अब तक शाहरुख खान और उनके परिवार को अपना समर्थन दे चुकी हैं।
English: Other cells present are as follows
Hindi: अन्य कोशिकांग निम्न हैं
English: Other centers include Johns Hopkins and Mayo Clinic.
Hindi: अन्य संपादक जॉन्स हॉपकिन्स और मेयो क्लिनिक से हैं।
English: Other central banks, including those in Japan, the U.K., Switzerland, Sweden, Norway, Indonesia, the Philippines, Taiwan, Brazil, South Africa, Turkey and Hungary, will also hand down their respective policy decisions throughout the week.
Hindi: अन्य केंद्रीय बैंक, जिनमें जापान, यूके, स्विट्जरलैंड, स्वीडन, नॉर्वे, इंडोनेशिया, फिलीपींस, ताइवान, ब्राज़ील, साउथ अफ़्रीका, तुर्की और हंगरी भी सप्ताह भर में अपनी-अपनी नीति निर्णय सौंपेंगे।