Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yes, he Nabi will retire after the ongoing Test match, Afghanistan team manager Nazim Jar Abdurrahimzai confirmed to Cricbuzz.
Hindi: क्रिकबज ने अफगानिस्तान टीम के मैनेजर नाजिम जार अब्दुर्रहीमजाई के हवाले से बताया, हां नबी इस टेस्ट मैच के बाद संन्यास ले लेंगे।
English: Yes, he Osama Bin Laden supported Mian Nawaz Sharif at one time.
Hindi: आबिदा ने कहा, हां, उन्होंने ओसामा बिन लादेन एक समय मियां नवाज शरीफ का समर्थन किया था।
English: Yes, he pointing to Krunal beside him helps a lot both during a match and in the nets.
Hindi: हां, उसने क्रुणाल पंड्या की ओर इशारा करते हुए मैच और नेट दोनों में मेरी काफी मदद की।
English: Yes, he came to me.
Hindi: हां मुझपर निखार आया।
English: Yes, he can!
Hindi: जी हाँ, वह कर सकता है!
English: Yes, he developed a sincere dread, or fear, of offending God.
Hindi: जी हाँ, उसने परमेश्वर को अप्रसन्न करने का एक निष्कपट डर, या भय विकसित किया ।
English: Yes, he did it.
Hindi: ' हां, उसने ऐसा किया।
English: Yes, he did!
Hindi: जी हाँ, उसने कहा था!
English: Yes, he did.
Hindi: हाँ, उसने किया।
English: Yes, he gave his perfect human life as a ransom in exchange for many so that we who exercise faith in him might have our sins canceled and enjoy everlasting life.
Hindi: जी हाँ, उसने अपना परिपूर्ण मानव जीवन बहुतों की छुड़ौती के लिये  दे दिया ताकि हमारे अर्थात् उस पर विश्वास रखनेवालों के पाप क्षमा किये जाएँ और हम अनंत जीवन का आनंद ले सकें ।
English: Yes, he had much work to do.
Hindi: हॉँ, उनको बहुत काम करना था।
English: Yes, he had taken hundred rupees on loan.
Hindi: हां, उसने सौ रूपए लिए थे।
English: Yes, he has the personality.
Hindi: है, उसके पास मुन्नीत्व है।
English: Yes, he is Mr Amit Shah.
Hindi: जी हां अमित शाह का.
English: Yes, he is a few years younger than me but 12 is not the number.
Hindi: हां वो कुछ साल मुझसे छोटे हैं लेकिन 12 साल का अंतर नहीं है हम दोनों की उम्र में।
English: Yes, he is a finisher but he can play a big innings at four or five and still end up as a finisher.
Hindi: हां, वह फिनिशर है लेकिन वह नंबर चार या पांच पर उतरकर बड़ी पारी खेल सकता है और तब भी फिनिशर की भूमिका निभा सकता है।
English: Yes, he is a high constitutional authority and deserves respect, but his administrative actions, including the constitution of benches, cannot be arbitrary, violative of fundamental rights and contrary to the principles of natural justice.
Hindi: बेशक, वह उच्च संवैधानिक प्राधिकारी हैं और सम्मान के हकदार हैं, लेकिन उनकी प्रशासनिक कार्रवाई, जिसमें बेचों का गठन शामिल है, मनमानी, मौलिक अधिकारों का उल्लंघन करने वाली और प्राकृतिक न्याय के सिद्धांत की विरोधाभासी नहीं हो सकती. संविधान सर्वोच्च है, न कि प्रधान न्यायाधीश.
English: Yes, he is alive in the heavens today, able to use miraculous powers in a far grander way than he did when on earth as a human.
Hindi: जी हाँ, वह आज स्वर्ग में जीवित है, और पृथ्वी पर मनुष्य के तौर पर उसने चमत्कारी शक्तियों का जो उपयोग किया, उससे कहीं बड़े पैमाने पर उन्हें उपयोग करने के योग्य है ।
English: Yes, he is drowning.
Hindi: हां, टपक रही है।
English: Yes, he is my best friend too.
Hindi: हां,वह भी मेरी अच्छी दोस्त बन गई हैं।
English: Yes, he is seriously cute.
Hindi: हां, वह बेहद क्यूट है।
English: Yes, he kept the gun, and we have shown that.
Hindi: हां, उसने गन रखी थी और ये हमने दिखाया है.
English: Yes, he knows what we are enduring now.
Hindi: जी हाँ, वह जानता है कि आज हम क्या सह रहे हैं ।
English: Yes, he may not have a good source of water, but at least some tap water or some drinking water they should use and they use.
Hindi: हां, उसके पास पानी का अच्छा स्रोत नहीं हो सकता है, लेकिन कम से कम कुछ नल के पानी या कुछ पीने के पानी का उपयोग करना चाहिए और वे उपयोग करते हैं।
English: Yes, he must be sincere, but more is required.
Hindi: जी हाँ, उसे निष्कपट तो होना ही चाहिए, लेकिन इस से कुछ अधिक आवश्यक है ।
English: Yes, he must have married one of his sisters.
Hindi: हां, उसने अपनी एक बहन से ही विवाह किया होगा ।
English: Yes, he opens in short-form cricket, but thats a vastly different beast to what theyre facing at the moment.
Hindi: हां, वह खेल के छोटे प्रारूप में पारी का आगाज करता है, लेकिन जिस चीज का सामना उन्हें अभी करना पड़ा पड़ रहा है वह स्थिति इससे बिलकुल अलग होती है।
English: Yes, he raised anti-national slogans, he said when pressed on the issue.
Hindi: मुद्दे पर जब जोर दिया गया तो उन्होंने कहा, हां उन्होंने राष्ट्रविरोधी नारे लगाए।
English: Yes, he replied succinctly.
Hindi: हां उसने संक्षिप्त-सा उत्तर दिया।
English: Yes, he said, he did.
Hindi: हाँ-हाँ, कहा था उन्होंने।
English: Yes, he says, but with one crucial difference.
Hindi: उन्होंने कहा, हाँ, लेकिन इनमें एक महत्वपूर्ण अन्तर है।
English: Yes, he that approaches God must believe that he is.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर के पास आनेवाले को विश्वास करना चाहिए कि वह है ।
English: Yes, he that sows sparingly will also reap sparingly. and he that sows bountifully will also reap bountifully. 2 Corinthians 9 6.
Hindi: जी हाँ, जो थोड़ा बोता है वह थोड़ा काटेगा भी. और जो बहुत बोता है, वह बहुत काटेगा ।   2 कुरिन्थियों 9 6.
English: Yes, he was as humble as a little child. Matthew 18 3, 4.
Hindi: जी हाँ, वह एक छोटे बच्चे के समान नम्र था ।  मत्ती १८ ३, ४.
English: Yes, he was humbly applying the counsel at Philippians 2 3, that with lowliness of mind a person should consider that others are superior to him.
Hindi: जी हाँ, वह फिलिप्पियों २ ३ की सलाह को नम्रतापूर्वक लागू कर रहा था, कि  एक व्यक्ति को दीनता से दूसरों को अपने से अच्छा समझना चाहिए ।
English: Yes, he was right.
Hindi: हां वह सही थे.
English: Yes, he was so deeply moved by their spiritual hunger that he sacrificed needed rest to teach them. Mark 6 34. Luke 9 11.
Hindi: जी हाँ, वह उनकी आध्यात्मिक भूख से इतनी गहराई से प्रभावित हुआ कि उन्हें सिखाने के लिए उसने अपना ज़रूरी आराम त्याग दिया ।  मरकुस ६ ३४. लूका ९ ११.
English: Yes, he was the senior-most, but not necessarily preferred by everyone in the BJPs Delhi leadership.
Hindi: हां, वह सबसे वरिष्ठ थे, लेकिन भाजपा के दिल्ली नेतृत्व में हरेक आदमी उनको पसंद भी नहीं करता था.
English: Yes, he was.
Hindi: हां, वह था।
English: Yes, he will bring to ruin those ruining the earth. 2 Thessalonians 1 7, 8. Revelation 11 18.
Hindi: जी हाँ, वह पृथ्वी को तबाह - बरबाद करनेवालों को खत्म कर  देगा ।  2 थिस्सलुनीकियों 1 7, 8. प्रकाशितवाक्य 11 18.
English: Yes, he's from Kashmir.
Hindi: वह कश्मीर से है।
English: Yes, he's our manager.
Hindi: हाँ, हमारे मैनेजर हैं।
English: Yes, he's right.
Hindi: हां, वह सही कह रहे हैं।
English: Yes, health coverage does cost money - but not having one can cost you several times more.
Hindi: हां, स्वास्थ्य बीमा पर पैसा खर्च होता है- लेकिन एक बार का खर्च कई बार के खर्च से बचाता है।
English: Yes, heartfelt love is the real secret of a happy stepfamily.
Hindi: जी हाँ, सच्चा प्यार ही सौतेले परिवार की खुशी का राज़ है ।
English: Yes, heartwarming examples from around the world demonstrate that the law of the Christ is at work today.
Hindi: जी हाँ, संसार - भर से हृदयस्पर्शी उदाहरण प्रदर्शित करते हैं कि मसीह की व्यवस्था आज कार्य कर रही है ।
English: Yes, hi, hello.
Hindi: हाय, हाँ, नमस्ते.
English: Yes, high and alone above Africa, Kilimanjaro stands as a lofty testimony to the power of the Grand Creator.
Hindi: जी हाँ, अफ्रीका की ऊँचाई पर व अकेले, किलॆमॆनजारो महान सृष्टिकर्ता की सामर्थ के प्रभावशाली प्रमाण के तौर पर बुलंद है ।
English: Yes, his changed outlook brought a tangible result, a restoring of what had been illegally taken plus another three times that value, making a fourfold restitution.
Hindi: हाँ, उसके परिवर्तित मनोभाव से एक ठोस नतीजा उत्पन्न हुआ, कि जो कुछ ग़ैर - क़ानूनन लिया गया था उसकी, और ऊपर से उस मूल्य के तीन गुना अधिक की वापसी थी, जिस से क्षतिपूर्ति कुल चौगुना होती थी ।
English: Yes, his performance keeps growing every day.
Hindi: हां, उनका प्रदर्शन लगातार बेहतर होता जा रहा है।
English: Yes, his performance keeps growing everyday.
Hindi: हां, उनका प्रदर्शन लगातार बेहतर होता जा रहा है.
English: Yes, his upright conduct saved his job!
Hindi: जी हाँ, उसके अच्छे आचरण की वज़ह से ही उसकी नौकरी बच गयी!
English: Yes, how comforting it is to know that with the help of Gods word of truth, we can be washed clean of even serious sin! 1 Cor.
Hindi: जी हाँ, यह जानकर कितनी तसल्ली मिलती है कि परमेश्वर का सच्चा वचन हमारे गंभीर - से - गंभीर पाप को भी धोकर शुद्ध  कर सकता है ।  1 कुरिं.
English: Yes, how does it feel to be treated as an outcaste by people who claim to be Christians?
Hindi: जी हाँ, जो मसीही होने का दावा करते हैं उन्हीं लोगों द्वारा अजाति की तरह दुतकारे जाने पर कैसा लगता है?
English: Yes, how grateful we are to Jehovah God, the Creator, for all of his loving provisions in our behalf and for having created us male and female!
Hindi: जी हाँ, हम सृष्टिकर्ता, यहोवा परमेश्वर के कितने कृतज्ञ हैं, हमारे वास्ते उसके सारे प्रेमपूर्ण प्रबंधों के लिए और हमें नर और नारी बनाने के लिए!
English: Yes, how long would Isaiah have to preach to this stubborn people, and how long would Jehovah put up with their insulting refusal to heed his message?
Hindi: जी हाँ, यशायाह को इन ज़िद्दी लोगों को कितनी देर तक प्रचार करना पड़ता, और यहोवा कितनी देर तक अपने संदेश की ओर ध्यान देने की उनकी अपमानजनक अस्वीकृति बरदाश्त करता?
English: Yes, how precious good spiritual eyesight is, and how vital to keep it sharp!
Hindi: जी हाँ, अच्छी आध्यात्मिक दृष्टि कितनी बहुमूल्य है, और उसे तेज़ रखना कितना अनिवार्य है!
English: Yes, how thankful we are to have accurate knowledge of Jehovah and of His Son and of the active force they use, namely, the holy spirit!
Hindi: जी हाँ, हम कितने एहसानमन्द हैं कि हमारे पास यहोवा और उनके पुत्र का तथा उनके द्वारा प्रयोग में लाने वाली सक्रिय शक्ति, अर्थात, पवित्र आत्मा का यथार्थ ज्ञान हैं!
English: Yes, how true the words of King David have proved to be in many instances If you search for Jehovah, he will let himself be found by you. 1 Chronicles 28 9.
Hindi: जी हाँ, राजा दाऊद के शब्द बार - बार कितने सच साबित हुए हैं यदि तू उसकी यहोवा की खोज में रहे, तो वह तुझ को मिलेगा ।   १ इतिहास २८ ९.
English: Yes, however, the decision to allow services beyond the minimum prescribed has been left to the discretion of the banks who can either offer additional services free of charge or evolve requirements including pricing structure for additional value - added services on a reasonable and transparent basis, to be applied in a non - discriminatory manner with prior intimation to the customers.
Hindi: जी हां, तथापि, न्यूनतम निर्धारित सेवाओं के अतिरिक्त सेवाओं की अनुमति देने का निर्णय बैंकों के विवेक पर छोड़ दिया गया है जो या तो अतिरिक्त सेवाएं निःशुल्क दे सकते हैं अथवा एक उचित एवं पारदर्शी आधार पर अतिरिक्त मूल्यवर्द्धित वैल्यू ऍडेड सेवाओं के लिए मूल्यन संरचना सहित ऐसी अपेक्षाएं निर्दिष्ट कर सकते हैं जिन्हें कि ग्राहकों को पूर्व सूचना देते हुए एक निःपक्षपाती रूप में लागू किया जाना होगा।
English: Yes, human acts not mysterious fate often cause or aggravate natural disasters.
Hindi: जी हाँ, मानवी कर्म  रहस्यमय नियति नहीं  अक्सर प्राकृतिक विपत्तियों के कारण होते हैं या उन्हें बदतर कर देते हैं ।
English: Yes, human speech is a divine gift, for God gave the first man, Adam, a language.
Hindi: जी हाँ, मानवीय भाषा एक ईश्वरीय वरदान है, क्योंकि परमेश्वर ने प्रथम मनुष्य, आदम को एक भाषा दी थी ।
English: Yes, humans are endowed with the faculty of conscience an inner sense of right and wrong.
Hindi: जी हाँ, मनुष्यों में एक अंतःकरण  सही और ग़लत का आंतरिक बोध  डाला गया है ।
English: Yes, humans will be liberated from death and all the mourning and outcry it brings.
Hindi: जी हाँ, मनुष्यों को मौत की ज़ंजीरों से और उसकी वजह से होनेवाले शोक और विलाप से भी छुड़ा लिया जाएगा ।
English: Yes, if Hebrew Christians were to survive the impending conclusion of the Jewish system of things, they needed to hold on to their God - given hope firm to the end.
Hindi: जी हाँ, अगर इब्रानी मसीहियों को यहूदी रीति - व्यवस्था के नज़दीकी विनाश से बच निकलना था, तो उन्हें परमेश्वर द्वारा दी गयी आशा को अन्त तक दृढ़ता से  थामे रहना था ।
English: Yes, if I would have said anything bad about Rajiv Gandhi, then, as his daughter, Priyanka has the right to get even more angry.
Hindi: अगर मैंने राजीव गांधी पर एक भी खराब शब्द इस्तेमाल किया हो, तो उनकी बेटी प्रियंका को इसका हक है कि वह और नाराज हो जाएं।
English: Yes, if all who sing at our Kingdom Halls took seriously the admonition these songs contain, this would be a powerful encouragement to be zealous in the ministry and avoid the snares of wrongdoing.
Hindi: जी हाँ, यदि वे सभी लोग जो हमारे राज्यगृहों में गाते हैं, इन गीतों में दी गयी सलाह को गंभीरता से लें, तो यह सेवकाई में उत्साही होने और ग़लत काम करने के फंदों से बचने के लिए एक प्रभावशाली प्रोत्साहन होगा ।
English: Yes, if either of the parties want an adjournment of hearing, they should make an application in writing to the Exchange giving reasons for seeking adjournment to the Exchange in advance to enable the Exchange to forward such request to the arbitrator.
Hindi: हां, यदि दोनों में से कोई भी एक पक्ष सुनवाई का स्थगन चाहता है तो उन्हें स्थगन मांगने के कारणों को बताते हुए एक्सचेंज के पास अग्रिम रूप से एक आवेदन करना चाहिए जिससे कि एक्सचेंज ऐसे अनुरोध को आर्बिट्रेटर को भेज सके।
English: Yes, if necessary, you can break the cycle of abusive parenting!
Hindi: जी हाँ, यदि आवश्यक हो, तो आप दुर्व्यवहारपूर्ण पालन - पोषण का चक्र तोड़ सकते हैं!
English: Yes, if unlike with Air India the last time round, the government puts out sensible terms for sale or lease.
Hindi: हां, अगर पिछली बार एयर इंडिया के मामले में जो किया गया उसके बदले सरकार बिक्री या लीज की समझदारी भरी शर्तें रखे.
English: Yes, if we act in accord with the Scriptural things that we learn, we will have genuine happiness and will be better able to cope with lifes pressures.
Hindi: जी हाँ, अगर हम शास्त्र से सीखनेवाली बातों के मुताबिक काम करेंगे, तो हमें सच्ची खुशी मिलेगी और ज़िंदगी के मुश्किलों का हम अच्छी तरह सामना कर पाएँगे ।
English: Yes, if we are repentant, God is forgiving all our error. Psalm 103 3, 8 - 10.
Hindi: जी हाँ, जब हम अपने बुरे कामों से पश्चाताप करते हैं, तो परमेश्वर हमारे सब अधर्म को क्षमा  करता है ।  भजन 103 3,8 - 10.
English: Yes, if we are to be victorious in our race for eternal life, we need to look intently to our Exemplar, Jesus Christ.
Hindi: जी हाँ, अगर हम अनंत जीवन पाने की दौड़ में जीतना चाहते हैं तो हमें अपने आदर्श यीशु मसीह की ओर ताकते रहना चाहिए ।
English: Yes, if we continue to live peaceably with one another, then the God of love and peace will be with us.
Hindi: जी हाँ, अगर हम एक दूसरे के साथ शान्ति से रहते रहेंगे, तभी प्रेम और शान्ति का परमेश्वर हमारे साथ होंगे ।
English: Yes, if we have love, we will be glad to be at the service of our brothers, to slave for them, putting their interests and well - being ahead of our own, which requires humility.
Hindi: जी हाँ, यदि हम प्रेम करते हैं, तो हम अपने भाइयों की सेवा करने, उनके दास बनने में ख़ुश होंगे, उनका हित और कल्याण स्वयं अपने हितों से आगे रखेंगे, और इसके लिए नम्रता की ज़रूरत होती है ।
English: Yes, if we love God with all our heart, we will seek his direction in all of lifes affairs. Matthew 22 37.
Hindi: जी हाँ, अगर हम अपने पूरे मन से परमेश्वर से प्रेम रखते हैं, तो हम ज़िन्दगी के सारे मामलों में उनका निर्देश माँगेगें ।  मत्ती २२ ३७.
English: Yes, if we personally make the effort to fill our mind and heart with the truths of Gods Word, we will gain real wisdom, insight, and discernment.
Hindi: जी हाँ, अगर हममें से हरेक अपना मन और हृदय परमेश्वर के वचन की सच्चाई से भरने का यत्न करे तो हम सच्ची बुद्धि, परख - शक्ति और गहरी समझ हासिल कर सकेंगे ।
English: Yes, if we trust in Jehovah, we act in his strength, not our own. Ephesians 3 14 - 18.
Hindi: जी हाँ, अगर हम यहोवा पर भरोसा करेंगे, तो हम अपने बलबूते पर नहीं बल्कि यहोवा से मिली ताकत के मुताबिक काम करेंगे ।  इफिसियों 3 14 - 18.
English: Yes, if we want the law of freedom to affect our mind and heart, we must do our part by diligently studying the Bible and prayerfully meditating on what we read. 1 Tim.
Hindi: जी हाँ, अगर हम आज़ादी दिलानेवाले कानून को अपने मन और दिल में बसाना चाहते हैं, तो हमें पूरी लगन से बाइबल का अध्ययन करना होगा और जो हम पढ़ते हैं, उसके बारे में गहराई से मनन करना होगा ।  1 तीमु.
English: Yes, if you are an elder, it was for sound reasons that Christian oversight was entrusted to you.
Hindi: जी हाँ, अगर आप एक प्राचीन हैं, तो ठोस कारणों से मसीही अध्यक्षता आपको सौंपी गयी थी ।
English: Yes, if you are walking on that broad and spacious road, there is good reason for you to change your religion!
Hindi: जी हाँ, यदि आप उस चौड़े और चाकल मार्ग पर जा रहे हैं तो आपके लिये उचित कारण है कि अपना धर्म परिवर्तन कर लें!
English: Yes, if you continue to avail yourself of Gods help and offer it to others who may be in need of it.
Hindi: जी हाँ, यदि आप परमेश्वर की मदद का फ़ायदा उठाते रहेंगे और इसे दूसरों को पेश करते रहेंगे जिनको शायद इसकी ज़रूरत है ।
English: Yes, if you purchase additional units in an ELSS, you will be required to keep the additional units for three years from the date of purchase
Hindi: जी हां, अगर आप ईएलएसएस में अतिरिक्त यूनिट खरीदते हैं तो आपको अतिरिक्त यूनिट खरीद की तारीख से तीन साल के लिए रखनी होंगी।
English: Yes, if you take in and act upon accurate knowledge of Gods Word.
Hindi: हाँ, अगर आप परमेश्वर के वचन का यथार्थ ज्ञान लेकर उस पर अमल करेंगे ।
English: Yes, immoral and quarrelsome persons, thieves and drunkards, had been transformed into exemplary Christians.
Hindi: जी हाँ, अनैतिक और झगड़ालु व्यक्ति, चोर और शराबी, अनुकरणीय मसीहियों में बदल गए थे ।
English: Yes, immoral thoughts must be replaced by chaste, upbuilding thoughts!
Hindi: जी हाँ, अनैतिक विचारों की जगह मन को पवित्र और उत्साह बढ़ानेवाले विचारों से भरना चाहिए!
English: Yes, implanted in man from the beginning were the qualities of love, wisdom, power, and justice.
Hindi: जी हाँ, शुरू से ही इंसान के अंदर प्रेम, बुद्धि, शक्ति और न्याय के गुण बिठाए गए ।
English: Yes, import my account details from
Hindi: हाँ, मेरा खाता विवरण आयात करें
English: Yes, in 1969, Professor Nahman Avigad discovered remains from this period.
Hindi: जी हाँ, १९६९ में, प्रोफ़ेसर नमान अवीगाद ने इस युग के अवशेष खोज निकाले ।
English: Yes, in Gods due time, trickery, violence, and corruption, as well as all the other ungodly practices that true Christians must avoid, will be done away with.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर के नियत समय पर, चालबाज़ी, हिंसा, और भ्रष्टता, एवं दूसरे सभी अधर्मी काम जिनसे सच्चे मसीहियों को बचना है, समाप्त कर दिए जाएँगे ।
English: Yes, in Gods eyes every person is important as a distinct individual.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर की नज़रों में हर एक व्यक्ति एक अलग शख़्स के तौर पर महत्त्वपूर्ण है ।
English: Yes, in Gods sight, humans of every race or nationality are equal. Acts 10 34, 35.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर की दृष्टि में प्रत्येक प्रजाति या राष्ट्रीयता के मनुष्य बराबर हैं ।  प्रेरितों १० ३४, ३५.
English: Yes, in a number of ways, Jehovah offers guidance, and we do well to take full advantage of it.
Hindi: जी हाँ, यहोवा कई तरीकों से हमें मार्गदर्शन देता है और हमें उनका पूरा - पूरा फायदा उठाना चाहिए ।
English: Yes, in all aspects of life, we see Gods people determined to serve loyally with Jehovahs organization.
Hindi: जी हाँ, जीवन के सभी पहलुओं में, हम परमेश्वर के लोगों को यहोवा के संगठन के साथ निष्ठा से सेवा करने के लिए दृढ़ - संकल्प पाते हैं ।
English: Yes, in ancient times this region was famous for its cattle, including powerful young bulls.
Hindi: जी हाँ, प्राचीन समय में यह इलाका, शक्तिशाली जवान बैलों समेत, अपने गाय - बैलों के लिए मशहूर था ।
English: Yes, in death man and animals are also alike.
Hindi: जी हाँ, मृत्यु के संबंध में भी मनुष्य और पशु एकसमान हैं ।
English: Yes, in every environment and in every circumstance, true Christians, through their obedience, continue to make Jehovahs heart rejoice. Proverbs 27 11.
Hindi: जी हाँ, सच्चे मसीही, हर तरह के माहौल और हालात में आज्ञा मानकर, यहोवा का मन आनंदित करते हैं ।  नीतिवचन 27 11.
English: Yes, in order to carry out his purposes, God there decreed which authorities would remain and which would be destroyed.
Hindi: जी हाँ, अपने उद्देश्यों को पूरा करने के लिए, परमेश्वर ने वहाँ निर्धारित किया कि कौन - कौनसे अधिकारी वहीं रहते और कौनसे नष्ट किए जाते ।
English: Yes, in order to encourage those who may face discouraging problems, we need to be good listeners, not lecturers.
Hindi: जी हाँ, उनको प्रोत्साहन देने के लिए जो शायद निरुत्साहक समस्याओं का सामना करें, हमें अच्छे श्रोता बनने की ज़रूरत है, न कि उपदेशक बनने की ।
English: Yes, in some ways.
Hindi: हां, कुछ मायनों में।
English: Yes, in the Portuguese language of sixteenth century the word for small bay is baim.
Hindi: हां सोलहवीं शताब्दी की पुर्तगाली भाषा में छोटी खाड़ी के लिये बैम शब्द है।
English: Yes, in the arid spiritual soil of this world, hidden seeds are waiting to sprout when reached by the life - giving waters of truth.
Hindi: जी हाँ, दुनिया की आध्यात्मिक सूखी भूमि में दबे बीज, जीवनदायक सच्चाई का पानी पाकर फूट निकलने की इंतज़ार में हैं ।
English: Yes, in the day shift.
Hindi: हां, दिन की पारी में।
English: Yes, in the eyes of Jesus and of his Father true greatness is borne of humility, not of pride. James 4 10.
Hindi: जी हाँ, यीशु और उसके पिता की नज़रों में वही इंसान महान होता है, जो नम्र होता है ना कि घमंडी ।  याकूब 4 10.
English: Yes, in the eyes of the public and my cabinet colleagues, my responsibilities have increased.'
Hindi: हां, जनता की दृष्टि में तथा मेरे मंत्रिमंडल के साथियों की दृष्टि में मेरी जिम्मेदारियां बढ़ गई हैं.
English: Yes, in the initial fulfillment, this generation evidently meant the same as it did at other times the contemporaneous generation of unbelieving Jews.
Hindi: जी हाँ, प्रारंभिक पूर्ति में, इस पीढ़ी  का प्रत्यक्षतः वही अर्थ था जो इसका अन्य अवसरों पर था  अविश्वासी यहूदियों की समकालीन पीढ़ी ।
English: Yes, in the meantime you also have to remember that the risk of corona infection still remains
Hindi: हां,इस बीच आपको ये भी याद रखना है कि कोरोना संक्रमण का खतरा अभी भी बना हुआ है
English: Yes, in the past I do agree that in the absence of birth-certificates the age of certain cricketers were questioned.
Hindi: मैं इस बात से सहमत हूं कि जन्म-प्रमाणपत्रों के अभाव में कुछ क्रिकेटरों की उम्र पर सवाल उठाए गए थे.
English: Yes, in this war you must defend, not a fortress, but the faith the sum of Christian truth as revealed in the Bible.
Hindi: जी हाँ, इस युद्ध में आपको किसी किले की रक्षा नहीं बल्कि विश्वास , यानी बाइबल में दर्ज़ तमाम मसीही सच्चाइयों की रक्षा करनी है ।
English: Yes, in this world all of us face the prospect of aging.
Hindi: जी हाँ, इस संसार में हम सब बूढ़े होने की प्रत्याशा का सामना करते हैं ।
English: Yes, in word they sought blessings, but by their actions they chose a course that merited maledictions.
Hindi: जी हाँ, कथनी में वे आशिषें चाहते थे, लेकिन अपनी करनी से उन्होंने ऐसा मार्ग चुना जो शाप के योग्य था ।
English: Yes, indeed I do.
Hindi: जी, सच कह रहा हूं.
English: Yes, indeed Vikas Gupta is a mafia of TV industry.
Hindi: हां, वास्तव में विकास गुप्ता टीवी उद्योग के माफिया हैं।
English: Yes, indeed it is.
Hindi: जी हां, वास्तव में ऐसा है।
English: Yes, indeed it was.
Hindi: हाँ, बिल्कुल थी.
English: Yes, indeed we have.
Hindi: जी हां, बिल्कुल हम ऐसा कर रहे हैं।
English: Yes, indeed!
Hindi: जी हाँ, सचमुच!
English: Yes, indeed, said Yama.
Hindi: अवश्य, यम ने कहा।
English: Yes, indeed, the Kings belongings have increased manyfold since his coronation in 1914!
Hindi: जी हाँ, सन् 1914 में राज - मुकुट हासिल करने के बाद से राजा की संपत्ति कई गुना बढ़ गयी है!
English: Yes, indeed, with the aid of the power of God, Jesus literally healed people who were ill.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर के महासामर्थ  की मदद से, वाक़ई यीशु ने बीमार लोगों को शाब्दिक रूप से चंगा किया ।
English: Yes, indeed.
Hindi: हाँ, वास्तव में.
English: Yes, independence from Gods laws has been disastrous.
Hindi: जी हाँ, परमेश्वर के नियमों से स्वतंत्रता हानिकर सिद्ध हुई है ।
English: Yes, insecurity has come for some political people.
Hindi: हां, कुछ राजनीतिक लोगों को असुरक्षा आया है।
English: Yes, involvement with wicked spirits can lead to such slavery.
Hindi: जी हाँ, दुष्टात्माओं के साथ उलझाव ऐसे दासत्व में परिणत हो सकता है ।
English: Yes, iron makes the heme or it can act with haemoglobin and may come out I am not sure about that, but definitely some reasoning is also there why iron is so low in milk whereas, so many other things are so high but iron is also low, right.
Hindi: हाँ, लोहा हीम बनाता है या यह हीमोग्लोबिन के साथ कार्य कर सकता है और बाहर आ सकता है मुझे इस बारे में निश्चित नहीं है, लेकिन निश्चित रूप से कुछ तर्क यह भी है कि दूध में लोहा इतना कम क्यों होता है, जबकि कई अन्य चीजें इतनी अधिक होती हैं लेकिन लोहा भी है कम।
English: Yes, is my grooming really modest, showing genuine respect for others opinions and feelings? Proverbs 31 30.
Hindi: जी हाँ, क्या मेरा सजना - सँवरना दूसरों के मत और जज़बातों के लिए असली आदर दिखाते हुए सचमुच ही शालीन है?   नीतिवचन ३१ ३०.