Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are training regularly for all competitions not just the Olympics.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम ओलंपिक ही नहीं सभी प्रतियोगिताओं के लिये नियमित रूप से ट्रेंिनग कर रहे हैं।
English: We are training well and trying to prepare for the match in the very best possible way.
Hindi: हम अच्छी ट्रेनिंग कर रहे हैं और मैच के लिए तैयारी करने की कोशिश कर रहे है।
English: We are transformed into a large wolf.
Hindi: हम एक बड़े भेड़िया में बदल रहे हैं.
English: We are transformed.
Hindi: हम ट्रांसफॉर्मेशन कर रहे हैं।
English: We are transforming cities and public transportation.
Hindi: हम शहरों को बदल रहे हैं और सार्वजनिक परिवहन व्यवस्था को बदल रहे हैं।
English: We are transforming defence manufacturing in India through radically new policies and initiatives.
Hindi: हम मौलिक नई नीतियों एवं पहलों के जरिये भारत में रक्षा विनिर्माण में बदलाव ला रहे हैं।
English: We are transforming our country and the way we do business.
Hindi: हम अपने देश में बदलाव ला रहे हैं और इसीलिए व्यापार करने के तरीके को भी बदल रहे हैं।
English: We are transforming the Look East Policy, into an Act East Policy.
Hindi: हम पूर्व की ओर देखो नीति को पूर्व के लिए करो नीति में बदल रहे हैं।
English: We are transforming to become Indias first and leading digital-only life insurance provider and I am glad to be a part of this exciting phase of the company, said Balakrishnan.
Hindi: हम भारत के पहले और अग्रणी डिजिटल-एकल जीवन बीमा प्रदाता के रूप में परिवर्तित हो रहे हैं और मैं इस रोमांचक चरण का हिस्सा बनकर खुश हूं।
English: We are transparent.
Hindi: हम पारदर्शी हैं।
English: We are treating him in the ITU.
Hindi: हम उनका ईलाज आईटीयू में कर रहे हैं।
English: We are treating the accused as an adult and not as a juvenile, a senior police official told PTI.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया कि हम आरोपी को नाबालिग नहीं, वयस्क मानकर कार्रवाई कर रहे हैं।
English: We are treating this as a very serious incident.
Hindi: हम इसे एक बहुत ही गंभीर घटना के रूप में देख रहे हैं।
English: We are tremendously happy to have these folks returning, coming home.
Hindi: उन्होंने कहा, हम इन लोगों के घर वापस आने से बहुत प्रसन्न हैं।
English: We are tribals.
Hindi: हम आदिवासी हैं।
English: We are true Muslims.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सच्चे मुसलमान हैं.
English: We are truly blessed to have his divine presence in the countless individuals and institutions who continue to selflessly serve fellow human beings.
Hindi: हम निस्वार्थ भाव से साथी मानवों की निरंतर सेवा में रत रहने वाले अनगिनत व्यक्तियों एवं संस्थानों में उनकी दिव्य उपस्थिति के कारण सच्चे अर्थों मेंसमृद्ध हैं ।
English: We are truly blessed to have honoured him.
Hindi: हमने उनका अभिनंदन करके सचमुच में अपने को ही कृतार्थ किया है।
English: We are truly delighted to have you with us.
Hindi: हम वास्तव में आप हमारे साथ खुशी महसूस कर रहे हैं।
English: We are truly focussing on work.
Hindi: हमलोग काम पर फोकस कर रहे हैं.
English: We are truly fortunate that this truth has been proved to us.
Hindi: हम लोग धन्य हैं कि यह सत्य हमारे सामने प्रमाणित हो गया।
English: We are truly free in a universe-sized playground, so we might as well aim to be happy and to build some kind of utopia in the stars.
Hindi: हम एक ब्रह्मांड के आकार खेल के मैदान में सही मायने में स्वतंत्र हैं, तो हम साथ ही खुश होने के लिए और सितारों में आदर्श राज्य के कुछ प्रकार का निर्माण करने का लक्ष्य हो सकता है।
English: We are truly making the world connected.
Hindi: हम पूरी दुनिया से अपने संबंध बना रहे हैं।
English: We are truly privileged that our journey together, has, indeed, been a journey of our people together.
Hindi: हम वास्तव में विशेषाधिकार प्राप्त हैं कि हमारी यात्रा एक साथ, हमारे लोगों की यात्रा बन गई है।
English: We are truly sitting on a volcano, but does the media care?
Hindi: हम वास्तव में एक ज्वालामुखी पर बैठे हैं, पर क्या मीडिया को इसकी परवाह है?
English: We are truly sorry for the inconvenience.
Hindi: हमें असुविधा के लिए वास्तव में खेद है।
English: We are truly taking our relationship outside our national capitals to state capitals and cities.
Hindi: हम सही मायनों में अपने संबंधों को अपनी राष्ट्रीय राजधानियों की हद से बाहर राज्यों की राजधानियों और शहरों तक ले जा रहे हैं।
English: We are truly trying our best.
Hindi: हम अपनी ओर से भरसक प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying for his extradition as soon as possible.
Hindi: हम जल्द से जल्द उसके प्रत्यर्पण के लिए प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying for its improvement.
Hindi: हम इसकी बेहतरी के प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying hard on this.
Hindi: हम इस पर लगातार प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying hard that all the patients recover.
Hindi: हम सभी मरीजों का इलाज करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying hard to win as many seats as possible.
Hindi: हम इस कोशिश में है कि सबसे अधिक सीटें हम जीते।
English: We are trying if the amendments could be introduced in the Cabinet and we would try to get it passed in the next Parliament session, Ms Swaraj was quoted as saying said at a conference on NRI Marriages and Trafficking of Women and Children.
Hindi: एनआरआई विवाह और महिलाओं और बच्चों की तस्करी पर आयोजित राष्ट्रीय सम्मेलन में सुषमा ने कहा कि हम अगली कैबिनेट बैठक में संशोधन प्रस्ताव पेश करने कर संसद के अगले सत्र में इसे पारित कराने का प्रयास करेंगे.
English: We are trying if the amendments could be introduced in the Cabinet and we would try to get it passed in the next Parliament session, she said at the national conference on NRI Marriages and Trafficking of Women and Children.
Hindi: एनआरआई विवाह और महिलाओं और बच्चों की तस्करी पर आयोजित राष्ट्रीय सम्मेलन में सुषमा ने कहा कि हम अगली कैबिनेट बैठक में संशोधन प्रस्ताव पेश करने कर संसद के अगले सत्र में इसे पारित कराने का प्रयास करेंगे।
English: We are trying in the Supreme Court that the case reaches its conclusion but Congress here also is trying to create obstacles.
Hindi: हम कोशिश कर रहे हैं कि सुप्रीम कोर्ट में मामले पर फैसला आए लेकिन कांग्रेस यहां भी अवरोध पैदा करने की कोशिश कर रही है।
English: We are trying new strategies
Hindi: हम नई रणनीति अपनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying our best but firefighting operation is tough here because of the number of buildings, Kolkata Mayor Sovan Chatterjee told ANI.
Hindi: कोलकाता के मेयर सोवन चटर्जी ने कहा, हम लोग आग पर काबू पाने की पूरी कोशिश कर रहे हैं. इस पूरे इलाके में बहुत अधिक संख्या में बिल्डिंग होने की वजह से फायर फाइटिंग ऑपरेशन को काफी कठिनाई पेश आ रही है. अभी तक किसी के हताहत होने की कोई खबर नहीं है.
English: We are trying our best to address this issue.
Hindi: इस समस्या को दूर करने के लिए हमारी ओर से हर तरह की कोशिश की जा रही है.
English: We are trying our best to bring back more of them.
Hindi: हम उनमें से अधिक से अधिक छात्रों को वापस लाने के लिए अपनी पूरी कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying our best to do what we possibly can.
Hindi: जितना किया जा सकता है हम करने की कोशिश कर रहे हैं.
English: We are trying our best to find him.
Hindi: हम उन्हें ढूंढ़ने का हर संभव प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying our best to follow Supreme Court directions.
Hindi: हम उच्चतम न्यायालय के निर्देशों का पालन करने का भरसक प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying our best to get over them.
Hindi: हम इन्हें सफल बनाने का भरसक प्रयास करती हैं।
English: We are trying our best to get the funds.
Hindi: हम नकदी हासिल करने के लिए हर संभव कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying our best to help passengers.
Hindi: यात्रियों की सेवा के लिए हरसंभव प्रयास किये जा रहे हैं।
English: We are trying our best to help people in every possible way we can.
Hindi: हम लोगों की मदद के लिए सभी तरह के प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying our best to improve the infrastructure and to come up with a solution to this, so that we can begin deploying staff and admitting patients at these isolation centres, he said.
Hindi: हम इसके बुनियादी ढांचे को बढ़ाने का प्रयास कर रहे हैं और इसके समाधान की पूरी कोशिश कर रहे हैं, ताकि हम कर्मचारियों को तैनात करना शुरू कर सकें और इन आइसोलेशन सेंटरों में मरीजों को भर्ती कर सकें।
English: We are trying our best to issue the passes, just have patience, the commissioner replied.
Hindi:  कमिश्नर ने जवाब दिया, हम पास जारी करने की पूरी कोशिश कर रहे हैं, बस धैर्य रखें.
English: We are trying our best to maintain peace.
Hindi: हम शांति कायम रखने की हर एक कोशिश करते हैं.
English: We are trying our best to make our school and localities plastic free by making our students aware.
Hindi: हम अपने छात्रों को जागरूक करके अपने स्कूल और इलाकों को प्लास्टिक मुक्त बनाने की पूरी कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying our best to make sure that ties between these two countries do not deteriorate.
Hindi: हम पूरी कोशिश कर रहे हैं कि दोनों देशों के रिश्ते और ना बिगड़े.
English: We are trying our best to rectify it.
Hindi: हम उसके समाधान के लिए हर संभव प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying our best to release the results as soon as possible.
Hindi: हम जल्द से जल्द रिजल्ट जारी करने की कोशिश कर रहे हैं.
English: We are trying our best to repatriate them to India.
Hindi: हम हरसंभव प्रयास कर रहे हैं कि उन्हें जल्द से जल्द भारत वापस लाया जाए।
English: We are trying our best to rescue marooned people.
Hindi: हम कोशिश कर रहे हैं कि फंसे हुए लोगों को सुरक्षित निकाला जा सके.
English: We are trying our best to resolve all issues.
Hindi: हम सभी मुद्दों को हल करने की पूरी कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying our best to resolve such issues.
Hindi: हम ऐसी चीजों से निबटने की कोशिश में जुटे हैं.
English: We are trying our best to save.
Hindi: हम बचत के लिए भरसक कोशिश कर रहें हैं।
English: We are trying our level best to douse the fire completely.
Hindi: हम अपने स्तर पर आग पर काबू पाने की पूरी कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying our level best.
Hindi: हम करते हैं अपने स्तर का प्रयास
English: We are trying out utmost to save their lives.
Hindi: हम हर संभव कोशिश कर रहे हैं कि उनकी जान बचाई जा सके.
English: We are trying something for first time.
Hindi: हम पहली बार किसी चीज को आजमा रहे हैं।
English: We are trying that all process gets complete soon.
Hindi: हम जल्दी ही प्रक्रिया पूरी करने की कोशिश करेंगे।
English: We are trying that its benefits reach every corner of the country, every section of society and every citizen.
Hindi: हम यह भी कोशिश कर रहे हैं कि इसके लाभ, देश के कोने-कोने, समाज के हर वर्ग और प्रत्येक नागरिक तक पहुंचे।
English: We are trying that its benefits reach every corner of the country, every section of society, every citizen, he added.
Hindi: हम कोशिश कर रहे हैं कि इसका लाभ देश के हर कोने, समाज के हर वर्ग, हर नागरिक तक पहुंचे।
English: We are trying that no migrant worker has to walk back to hisher home town.
Hindi: हम कोशिश कर रहे हैं कि किसी भी प्रवासी श्रमिक को अपने गृह नगर वापस नहीं जाना पड़े।
English: We are trying that such an incident does not happen again.
Hindi: हमारी कोशिश है कि ऐसे दुर्घटना आगे न हो।
English: We are trying that the poor get LPG gas cylinders to give them freedom from smoke, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम गरीबों को एलपीजी गैस सिलेंडर उपलब्ध कराकर उन्हें धुऐं से निजात दिलाना चाहते हैं।
English: We are trying the maximum in this regard.
Hindi: हम इस सिलसिले में हरसंभव प्रयास कर रहे हैंै।
English: We are trying to
Hindi: हम इसके प्रयास कर रहे हैं
English: We are trying to accomplish this extremely big task of making the public aware and giving direction to the work by increasing interaction with the people and understanding its needs through this mobile app using technology.
Hindi: यह जनता का जागरूक करने का एक बहुत बड़ा काम इस मोबाइल एप के द्वारा टेक्नोलॉजी का उपयोग करते, जनता के साथ संवाद बढ़ाते हुए, उसकी आवश्यकताओं को समझते हुए काम को दिशा देना, गति देना उसकी दिशा में हम प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying to achieve democracy.
Hindi: हम लोकतंत्र हासिल करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying to address the concern along with banks and other financial institutions.
Hindi: हम बैंकों और वित्तीय संस्थाओं के साथ मिलकर इसका समाधान करने का प्रयत्न कर रहे हैं।
English: We are trying to adopt new technologies.
Hindi: हम नई टेक्नोलॉजी ला रहे हैं।
English: We are trying to airlift them to Raipur for better treatment.''
Hindi: इन्हें एयरलिफ्ट करके रायपुर लाने की कोशिशें हो रही हैं ताकि इन्हें बेहतर इलाज मुहैया कराया जा सके।
English: We are trying to arrest four other accused and are identifying those who damaged personal and public property in Sundays protests.
Hindi: हम चार अन्य आरोपियों को गिरफ्तार करने की कोशिश कर रहे हैं और उन लोगों की पहचान कर रहे हैं जिन्होंने रविवार के विरोध प्रदर्शन में व्यक्तिगत और सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुंचाया है।
English: We are trying to arrest him.
Hindi: हम उसे पकड़ने की कोशिश में जुटे हैं।
English: We are trying to arrest the accused.
Hindi: हम आरोपितों को पकड़ने के प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying to arrest them.
Hindi: हम उन्हें गिरफ्तार करने के लिए ढूंढ रहे हैं।
English: We are trying to ascertain if it indeed was a joke or there was a well-planned conspiracy to murder the girl, an unidentified police official told Deccan Herald .
Hindi: डेक्कन हेराल्ड ने एक स्थानीय पुलिस अधिकारी के हवाले से बताया है कि फिलहाल ये पता लगाने की कोशिश की जा रही है कि क्या ये वास्तव में मजाक था या लड़की की हत्या करने के लिए बनाई योजनाबद्ध साजिश थी.
English: We are trying to ascertain the cause of the blast.
Hindi: हम इस फायरिंग की वजह जानने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to ascertain the details of the Indian victims, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम भारतीय पीड़ितों की सूचनाओं का पता लगाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying to ascertain the facts from him.
Hindi: हम उनसे तथ्यों का पता लगाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying to ascertain the facts, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम तथ्यों का पता लगाने के लिए जांच कर रहे हैं।
English: We are trying to ascertain the motive behind the murders.
Hindi: हम हत्या के पीछे के मकसद की पड़ताल कर रहे हैं.
English: We are trying to ascertain the reason for the suicide.
Hindi: हम खुदकुशी के कारणों के बारे में पता करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to ascertain their relationship.
Hindi: हम इनके संपर्क के बारे में पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to ascertain what was the actual reason for this conspiracy, said a police officer.
Hindi: जांच कर रहे अधिकारी ने बताया कि हम यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि उसके यह सब करने के पीछे कौन सी वजह थी।
English: We are trying to ascertain what went wrong.
Hindi: हम पता करने की कोशिश कर रहे हैं कि क्या गलत हुआ।
English: We are trying to assess why such a situation is there.
Hindi: हम समीक्षा कर रहे हैं कि यह स्थिति क्यों है।
English: We are trying to avoid the fire spreading.
Hindi: हमारी कोशिश है कि आग फैले नहीं।
English: We are trying to avoid this.
Hindi: हम बस इससे बचने की कोशिश करते हैं।
English: We are trying to be patient and work with their management to get the financial issues resolved so that 'everything can be divided as we agreed long ago in our contracts.'
Hindi: हम धीरज से काम ले रहे हैं और वित्तीय मुद्दों हल करने की कोशिश में उनके प्रबंधन के साथ काम कर रहे हैं ताकि "सब कुछ वैसे ही बांटा जा सके जैसा हमने अपने अनुबंध में काफी पहले स्वीकार किया था।
English: We are trying to be perfect inside the club and we dont think about it.
Hindi: हम क्लब के अंदर सही होने की कोशिश कर रहे हैं और हम इसके बारे में नहीं सोचते हैं।
English: We are trying to become better each and every day.
Hindi: हर रोज हम जियो को बेहतर बनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to break the chain of transmission by doing our best to shield the farmer and rural India from this pandemic. Ministry has said that Fertilizer companies are already working with full capacity to supply adequate quantity of fertilizers to the farming community for upcoming Kharif season .
Hindi: हम किसानों सहित पूरे ग्रामीण भारत को इस महामारी से बचाने के लिए संक्रमण के चेन को तोड़ने का हर संभव प्रयास कर रहे हैं। रसायन और उर्वरक मंत्रालय ने कहा है कि आगामी खरीफ सीजन के लिए कृषक समुदाय को पर्याप्त मात्रा में उर्वरक की आपूर्ति करने के लिए उर्वरक कंपनियां पूरी क्षमता के साथ काम कर रही हैं।
English: We are trying to bring all agencies on board for implementing one tag concept across all roads, said an official.
Hindi: हम सभी सड़कों पर 'वन टैग कॉन्सेप्ट' को लागू करने के लिए सभी एजेंसियों को एक साथ लाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to bring all stakeholders together and sort the issue at the earliest.
Hindi: हम सभी पक्षों को साथ लाने की कोशिश कर रहे हैं और मामले को जल्द से जल्द सुलझाने की कोशिश में हैं।
English: We are trying to bring back all the passengers safe.
Hindi: उसके सभी यात्रियों को हम सकुशल वापस लाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying to bring back that practice.
Hindi: उस परिपाटी को हम फिर से लाने का प्रयास करेंगे।
English: We are trying to bring in more and more sectors into the horizon of formal economy.
Hindi: हम अधिक से अधिक क्षेत्रों सेक्टर को औपचारिक अर्थव्यवस्था के दायरे में लाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to bring out the remaining four bodies at the earliest, Srivastava informed.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम शेष चार शवों को जल्द से जल्द बाहर लाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to bring the situation under control.
Hindi: अभी हम स्थिति को नियंत्रण में करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to bring them back.
Hindi: हम उन्हें वापस लाने का प्रयास करेंगे।
English: We are trying to bring this idea into the practice in this country through Yoga Day, Ayushman Bharat and Fit India Movement.
Hindi: हम योग दिवस, आयुष्मान भारत, फिट इंडिया मूवमेंट के जरिए इस विचार को देश के व्यवहार में लाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying to build a pool of players who would represent India for the next 6-7 years.
Hindi: उन्होंने कहा, हम खिलाड़ियों का पूल तैयार करने की कोशिश कर रहे हैं जो अगले छह सात साल में भारत का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: We are trying to build consensus on the GST, Jaitley said after the meeting.
Hindi: जेटली ने कांग्रेस नेताओं से मुलाकात के बाद कहा, हम जीएसटी पर सर्वसम्मति बनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to build our organisation here.
Hindi: हमने यहां अपना संगठन खड़ा करना शुरू कर दिया है.
English: We are trying to change that.
Hindi: हमें इसे चेंज करने की कोशिश कर रहे हैं.
English: We are trying to clear it.
Hindi: इसे साफ करने की कोशिश की जा रही है।
English: We are trying to collate all the evidence including documentary ones.
Hindi: हम दस्तावेगी सबूतों सहित सभी साक्ष्यों को समेटने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to collect evidence.
Hindi: हम सबूत जुटाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: We are trying to complete the circle of economic reforms speedily.
Hindi: हम आर्थिक सुधारों के चक्र को पूरा करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying to complete these projects in the next three to three-and-a-half years.
Hindi: अगले तीन साढे तीन साल में ये प्रोजेक्ट पूरा कर लेने की हम कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to concentrate on some links or sound emitted from some areas.
Hindi: हम किसी क्षेत्र से आई आवाज या कुछ कडिय़ों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: We are trying to connect six lakh families through the National Rural livelihood Mission and hope we will succeed, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम छ लाख परिवारों को इस मिशन के द्वारा जोडऩे का प्रयास कर रहे हैं और उम्मीद है कि यह संकल्प सिद्धि की ओर अग्रसर होगा।
English: We are trying to connect to the people.
Hindi: हम लोगों को जोड़ने की कोशिश करते है।
English: We are trying to contact External Affairs Minister S M Krishna in order to expedite the proceedings to get Anujs body back in Pune, said Rakesh Sonawane, brother-in-law of Anuj, releasing a copy of an open letter to Krishna
Hindi: कृष्णा को लिखे गए एक पत्र की प्रति दिखाते हुए अनुज के बहर्नोइ राकेश सोनावने ने कहा कि हम अनुज के शव को वापस पुणे लाने के लिए प्रक्रियाओं को तेज करने के लिए विदेश मंत्री एस. एम. कृष्णा से संपर्क करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to contact Indian officials.
Hindi: हम भारतीय अधिकारियों से संपर्क की कोशिश कर रहे हैं.
English: We are trying to contact them.
Hindi: हमलोग उनसे संपर्क करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to control line losses and improve revenue generation.
Hindi: हम लाइन लॉस को नियंत्रित करने का प्रयास कर रहे हैं और कोशिश कर रहे हैं कि राजस्व भी बढ़े।
English: We are trying to convince them.
Hindi: हम उन्हें राजी करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to correct that.
Hindi: हम इसे ठीक करने की कोशिश कर रहे हैं.
English: We are trying to crack something new.
Hindi: हम कुछ नया लाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to create awareness among the villagers to protect these stones as they are truly living history in their own right.
Hindi: हम ग्रामीणों के बीच इन पत्थरों की रक्षा के लिए जागरूकता पैदा करने की कोशिश कर रहे हैं क्योंकि वास्तव में ये इतिहास की विरासत है।
English: We are trying to create infrastructure.
Hindi: हम इंफ्रास्ट्रक्चर विकसित करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to declare the results on Monday, January 6, 2019.
Hindi: उन्होनें कहा, हम सोमवार, 6 जनवरी, 2019 को परिणाम घोषित करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to defuse the situation, a police officer said.
Hindi: पुलिस अधिकारियों का कहना है कि हम स्थिति को नियंत्रित करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying to democratise politics in Kashmir.
Hindi: हम कश्मीर में राजनीति को लोकतांत्रिक बनाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: We are trying to discharge them much faster.
Hindi: हम उनके जल्द रिहाई की कोशिश में जुटे हैं.
English: We are trying to do it much faster.
Hindi: हम इसे जल्द से जल्द करने का प्रयास कर रहे हैंं।
English: We are trying to do it.
Hindi: हम उसका प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying to do our job.
Hindi: हम अपना कर्तव्य निभाने की कोशिश करते हैं.
English: We are trying to do that.
Hindi: हम ऐसा करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying to dub it in both Hindi and English.
Hindi: हम इसे हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में डब करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to educate consumers on this issue.
Hindi: हम उपभोक्ताओं को इस मुद्दे पर जागरूक करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying to educate people.
Hindi: हम लोगों को जागरूक करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying to empower our people to realise this potential through our campaigns like Digital India and Skill India.
Hindi: हम डिजिटल इंडिया एवं स्किल इंडिया जैसे अभियान के जरिये लोगों को इन संभावनाओं को महसूस करने के लिए समर्थ बनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to end this practice but there are some people who are not wanting it to end.
Hindi: हम इस अभ्यास को खत्म करने की कोशिश कर रहे हैं लेकिन कुछ ऐसे लोग हैं जो इसे खत्म नहीं करना चाहते हैं.
English: We are trying to enhance that.
Hindi: हम इसे आगे बढ़ाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are trying to enhance trade between India and US, said PM Modi.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हमारा प्रयास द्विपक्षीय व्यापार को बढ़ाने का है.
English: We are trying to ensure electricity to every house.
Hindi: हमारा पूरा प्रयास है कि हर घर को बिजली मिले।
English: We are trying to ensure peace in the region.
Hindi: हम क्षेत्र में शांति के लिए मिलकर प्रयास कर रहे हैं।
English: We are trying to ensure that 4000 AYUSH centers are ready by this year.
Hindi: हमारी कोशिश है कि ऐसे 4 हजार आयुष सेंटर इसी वर्ष तैयार हो जाएं।
English: We are trying to ensure that in the next one year the facility of repairing large ships would be developed in the same island
Hindi: प्रयास ये है कि अगले एक साल में बड़े जहाजों को रिपेयर करने की सुविधा वहीं आइलैंड में ही विकसित हो
English: We are trying to ensure that its benefits reach every corner of the country, every section of society and to every citizen
Hindi: हम कोशिश कर रहे हैं कि इसका लाभ देश के हर कोने, समाज के हर वर्ग, हर नागरिक तक पहुंचे
English: We are trying to ensure that its benefits reach every corner of the country, every section of society and to every citizen.
Hindi: हम कोशिश कर रहे हैं कि इसका लाभ देश के हर कोने, समाज के हर वर्ग, हर नागरिक तक पहुंचे।
English: We are trying to ensure that no poor is short of food during festivals
Hindi: हमारी कोशिश यही है कि किसी गरीब को त्यौहारों के समय में खाने-पीने की कमी ना हो
English: We are trying to ensure that no poor is short of food during festivals.
Hindi: हमारी कोशिश यही है कि किसी गरीब को त्यौहारों के समय में खाने-पीने की कमी ना हो।
English: We are trying to ensure that people are being weaned away from this kind of radicalisation, Rawat said.
Hindi: रावत ने कहा, हम यह सुनिश्चित करने का प्रयास कर रहे हैं कि लोग इस तरह के कट्टरपंथ से दूर रहें.