Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But I plan on winning the next round.
Hindi: लेकिन मैं अगले जीतना चाहते हैं.
English: But I play cricket as a result of I like it.
Hindi: लेकिन मैं क्रिकेट खेलता हूं, क्योंकि यह मुझे पसंद है.
English: But I play them nonetheless.
Hindi: फिर भी मैं इनसे खेलता हूँ
English: But I played for 10 years at the cost of my blood.
Hindi: लेकिन मैंने अपने खून की कीमत पर 10 साल तक खेला.
English: But I played it for 6 years.
Hindi: मैंने 6 साल तक इसमें खेला।
English: But I pray you'll always be there
Hindi: मगर दुआ हैं कि सदा आपका
English: But I preferred this one, where Charlie's a little more prominent and Suzie's a little more relaxed.
Hindi: लेकिन मैंने इसे पसंद किया, जहां चार्ली थोड़ा अधिक प्रमुख है और सूजी थोड़ा अधिक आराम से है।
English: But I probably couldn't prove it.
Hindi: पर शायद साबित कर ना पाऊंगा।
English: But I probably should tell them to adapt a healthier lifestyle.
Hindi: लेकिन मुझे शायद उन्हें एक स्वस्थ जीवन शैली को अनुकूलित करने के लिए बताना चाहिए।
English: But I probably won't see him.
Hindi: पर मैं उसे नहीं मिलूंगा शायद
English: But I promise I won't forget you
Hindi: पर वादा है मै तुम्हें भुलाऊंगा नहीं
English: But I promise I'll get it to you soon.
Hindi: वादा करता हूँ मै इसे तुम्हारे पास बहोत जल्द लेकर आऊंगा.
English: But I promise that if you put in some time to build your own curation, you'll get to a point where you constantly have stuff to play.
Hindi: लेकिन मैं वादा करता हूं कि यदि आप अपना खुद का क्यूरेशन बनाने के लिए कुछ समय लगाते हैं, तो आप एक ऐसे बिंदु पर पहुंच जाएंगे, जहां आपके पास खेलने के लिए लगातार सामान होता है।
English: But I promise you I'm gonna change
Hindi: पर तुम्हें उम्मीद है, मैं बदल जाऊँगी
English: But I promise you this; as long as I live,
Hindi: लेकिन वादा है आपसे जब तक जिंदगी है साथ,
English: But I purchased new ones.
Hindi: पर मैंने नई खरीद ली. .
English: But I put my hope in the Lord.
Hindi: लेकिन मैं प्रभु में आशा व्यक्त की.
English: But I put my money on this before long, you'll find that the same things are true about solo travel that it isn't too lonely, and it won't seem so daunting and scary as it all did at the beginning.
Hindi: लेकिन मैंने इस पर अपना पैसा लगायाः लंबे समय से, आप पाएंगे कि एक ही चीज एकल यात्रा के बारे में सच हैः कि यह बहुत अकेला नहीं है, और यह बहुत कठिन और डरावना प्रतीत नहीं होता क्योंकि यह सब शुरुआत में हुआ था ।
English: But I quickly averted my eyes.
Hindi: लेकिन मैंने जल्दी ही आँखें पोंछकर
English: But I quickly learned I didn't know much about the business of farming.
Hindi: लेकिन मैं जल्दी से सीखा मैं खेती के व्यवसाय के बारे में ज्यादा पता नहीं था.
English: But I quit smoking a few years back.
Hindi: मैने भी कुछ सालों पहले छोड़ दी है सिगरेट पीना.
English: But I race cars.
Hindi: पर कारों तले दलता हूँ ।
English: But I read about it in other sources.
Hindi: लेकिन मैंने इसके बारे में अन्य स्रोतों में पढ़ा।
English: But I read reports in The New York Times and Washington Post that said no human was killed.
Hindi: हालांकि, मैंने वॉशिंगटन पोस्ट और न्यूयॉर्क टाइम्स में ऐसी खबरें पढ़ी हैं, जिनमें कहा गया कि कोई इंसान नहीं मारा गया।
English: But I read the instruction manual.
Hindi: लेकिन मैंने मैनुअल पढ़ा।
English: But I realize the value of this trip.
Hindi: मैं इस यात्रा के महत्व को समझता हूं।
English: But I realized I didn't want to do it.
Hindi: लेकिन मुझे एहसास हुआ कि मैं नहीं चाहता था।
English: But I realized it was really about me not wanting to improve myself.
Hindi: लेकिन मुझे एहसास हुआ कि यह वास्तव में मेरे बारे में था कि मैं खुद को सुधारना नहीं चाहता।
English: But I realized it wasn't me.
Hindi: लेकिन मुझे एहसास हुआ कि यह मैं नहीं हूं!
English: But I realized that wasn't me.
Hindi: लेकिन मुझे एहसास हुआ कि यह मैं नहीं हूं!
English: But I realized that... that the world is different to me.
Hindi: मगर मै सोचता कि दुनिया मुझसे अलग है !
English: But I realized things weren't as
Hindi: मैंने पाया कि चीज़ें वैसी नहीं थीं
English: But I realized, why bother?
Hindi: लेकिन मुझे पता है, क्यों परेशान?
English: But I really ain't shit
Hindi: लेकिन मैं वास्तव में गंदगी नहीं देख रहा हूँ
English: But I really can't laugh!
Hindi: मैं वास्तव में हँस नहीं सकता !
English: But I really do believe that you're my son.
Hindi: लेकिन मेरा यह विश्वास है कि तुम मेरे बेटे हो।
English: But I really do want to let go.
Hindi: लेकिन मैं वाकई इसे छोड़ना चाहता हूं.
English: But I really don't have anything to sell!
Hindi: मैं वास्तव में बेचने के लिए कुछ भी नहीं है!
English: But I really don't want to choose
Hindi: और मैं वास्तव में चुनना नहीं चाहता
English: But I really enjoyed the morning.
Hindi: लेकिन मुझे सुबह अच्छी लगी।
English: But I really feel like I'd be a good dad.
Hindi: लेकिन मुझे सच में ऐसा लगता है कि मैं एक अच्छा पिता बनूंगा।
English: But I really hate doing what has to be done.
Hindi: लेकिन बुराई है कि मुझे नफरत है कि मुझे क्या करना है.
English: But I really just wanted to be Indiana Jones.
Hindi: मैं वास्तव में इंडियाना जोन्स बनना चाहता था।
English: But I really like all the artists.
Hindi: लेकिन मुझे ये सभी कलाकार पसंद हैं।
English: But I really like the first line.
Hindi: मुझे वास्तव में पहली पंक्ति पसंद है।
English: But I really like this new arrangement.
Hindi: लेकिन मैं इस नई व्यवस्था को पसंद करता हूं।
English: But I really like this unit.
Hindi: लेकिन मुझे यह इकाई पसंद है
English: But I really really want to be wrong.
Hindi: लेकिन मैं वास्तव में गलत होना चाहता हूं।
English: But I really think a lot of progress has been made.
Hindi: पर मुझे सचमुच लगता है कि काफी प्रगति हुई है।
English: But I really wanna see her on a weekend.
Hindi: लेकिन मैं वास्तव में उसे एक सप्ताह के अंत में देखना चाहता हूं
English: But I really want to marry you.
Hindi: लेकिन मैं वास्तव में तुमसे शादी करना चाहता हूं।
English: But I really want to see her on the weekends
Hindi: लेकिन मैं वास्तव में उसे एक सप्ताह के अंत में देखना चाहता हूं
English: But I really want to try with you.
Hindi: लेकिन मैं वास्तव में तुम्हारे साथ कोशिश करना चाहता हूँ
English: But I really wanted to share.
Hindi: मैं वास्तव में साझा करना चाहता था।
English: But I really wanted to study and do something in my life.
Hindi: लेकिन मैं पढ़ा-लिखा हूं और ज़िंदगी में कुछ करना चाहता हूं.
English: But I really, really felt loved and appreciated.
Hindi: और सच में मुझे बहुत प्यार मिला और सराहा गया.
English: But I recently read another new book that got me thinking about about a different kind of relationship, and one that is no less important Connection to a larger community.
Hindi: लेकिन मैंने हाल ही में एक और नई किताब पढ़ी जो मुझे एक अलग तरह के रिश्ते के बारे में सोच रही थी, और जो कम महत्वपूर्ण नहीं हैः एक बड़ा समुदाय के लिए कनेक्शन
English: But I recognize that while it's sometimes necessary to pull back on our helping or giving, that doesn't mean it's easy.
Hindi: लेकिन मैं समझता हूं कि जब कभी हमारी मदद या देने पर वापस खींचने की आवश्यकता होती है, इसका मतलब यह नहीं है कि यह आसान है।
English: But I refuse to do this and disconnects the phone.
Hindi: पर मैंने मना कर दिया और फोन काट दिया.
English: But I refused to go back.
Hindi: लेकिन मैंने वापस जाने से इनकार कर दिया।
English: But I refused to make the biggest mistake of all worrying too much about making mistakes.
Hindi: लेकिन मैं सभी की सबसे बड़ी गलती करने से इनकार करता हूंः गलतियों के बारे में बहुत चिंता करें
English: But I refused to take the money.
Hindi: मैंने पैसे लेने से इन्कार कर दिया.
English: But I remain open to the possibility that I am wrong.
Hindi: लेकिन मैं इस संभावना के लिए खुला हूँ कि मैं गलत हूं।
English: But I remember that night....
Hindi: पर मुझे तो उस शाम का. . .
English: But I remember the queue in the first McDonald's in January 90th.
Hindi: लेकिन मुझे जनवरी 90 की पहली मैकडॉनल्ड्स में कतार याद है।
English: But I remember the river.
Hindi: पर मुझे याद आयी नदी
English: But I remember what it was like
Hindi: लेकिन मुझे याद है कि यह कैसा था
English: But I remembered in the morning!
Hindi: मैंने सुबह ही तो याद दिलाया था!
English: But I resist any sounds, synths, and percussion instruments that are commonly used.
Hindi: लेकिन मैं आमतौर पर उपयोग की जाने वाली किसी भी ध्वनि, सिन्थ्स और पर्क्यूशन उपकरणों का विरोध करता हूं।
English: But I resolved that when the negative feelings came upon me, I wouldn't wait for them to grow or fester.
Hindi: लेकिन मैंने संकल्प लिया कि जब नकारात्मक भावनाएँ मुझ पर आएंगी, तो मैं उनके बढ़ने या बढ़ने की प्रतीक्षा नहीं करूँगा।
English: But I respect him for his work.
Hindi: लेकिन मैं उनके काम का सम्मान करता हूं।
English: But I respect the franchise's decision.
Hindi: लेकिन मैं फ्रेंचाइजी के फैसले का सम्मान करता हूं।
English: But I said in my heart.
Hindi: बल्कि मेरे हृदय में कहा।
English: But I said nothing out of my mouth.
Hindi: मैंने मुँह से कुछ नहीं कहा.
English: But I said nothing, and kept my eyes open.
Hindi: मैंने कुछ नहीं कहा और आँख झुका दी।
English: But I said, OK, let's go
Hindi: मैंने कहा- ठीक है चलो चलते हैं
English: But I said, ok, I won't tell anybody.
Hindi: मैंने कहा- ठीक है, किसी को नहीं बताऊंगा.
English: But I saw God, too.
Hindi: भगवान को भी देखा।
English: But I saw it, and now you have to see it as well.
Hindi: मैंने देखा, तो अब तुम्हें भी देखना पड़ेगा।
English: But I saw something different in Italy.
Hindi: लेकिन इटली में कुछ ऐसा ही कुछ देखने को मिला।
English: But I saw you there.
Hindi: लेकिन मैंने आपको वहां देखा
English: But I saw your sorrow in your eyes.
Hindi: मगर मुझे तुम्हारी आँखों में तन्हाई नजर आई
English: But I say nevertheless.
Hindi: पर फिर भी कहता हूं।
English: But I say one thing we can be sure of
Hindi: एक बात हम यकीन से कह
English: But I say that God.
Hindi: लेकिन मैं तो भगवान से ये कहता हूँ।
English: But I say that I can make even a child understand it.
Hindi: किंतु मैं कहता हूँ कि मैं एक बच्चे को भी इसे समझा सकता हूँ।
English: But I say that you have taken my heart
Hindi: मैं कहती हूँ तूने मेरा दिल ले लिया
English: But I say judge for yourself!
Hindi: वैसे मैं कहता हूं, अपने लिए जज !
English: But I see God as clearly as I see you, in a more profound sense.
Hindi: मैं ईश्वर को उतना ही स्पष्ट रूप से देखता हूँ जितना मैं तुम्हें देखता हूँ, केवल बहुत गहरे अर्थों में।
English: But I see an evolving market.
Hindi: पर मैं भरा भरा सा बाजार देख रहा हूं।
English: But I see him alone.
Hindi: उसे मैं अकेले ही देखता हूँ।
English: But I see how our pilots went out against the good fighters of the Germans on airplanes that clearly did not meet the requirements of our time.
Hindi: लेकिन मैं देखता हूं कि हमारे पायलट हवाई जहाज पर जर्मन के अच्छे सेनानियों के खिलाफ कैसे गए जो स्पष्ट रूप से हमारे समय की आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते थे।
English: But I see it from the other side.
Hindi: और मैं इसे दूसरी तरफ से देखता हूं।
English: But I see it in a lot of neighborhoods.
Hindi: किन्तु देखती हूँ मैं यह बहु-घरों में।
English: But I see it now everywhere.
Hindi: मैं इसे अब सभी जगह देखता हूं।
English: But I see it on your face.
Hindi: लेकिन मैं इसे आपके चेहरे पर देखता हूं
English: But I see light in the distance.
Hindi: मगर मैं दूर तक अंधकार देख रहा हूं।
English: But I see no reason to ignore the negative impact that condoms can have on women's sexual pleasure because it's an inconvenient fact for those of us who promote safe sex.
Hindi: लेकिन मुझे नकारात्मक प्रभावों को नजरअंदाज करने का कोई कारण नहीं है जो कंडोम की महिलाओं के यौन प्रसन्नता पर हो सकता है क्योंकि यह उन लोगों के लिए एक असुविधाजनक तथ्य है जो सुरक्षित सेक्स को बढ़ावा देते हैं।
English: But I see now that it has been all my fault.
Hindi: अब मैं देखता हूं कि यह मेरी सारी गलती थी।
English: But I see something else.
Hindi: लेकिन मैं कुछ और देखता हूँ।
English: But I see something more.
Hindi: लेकिन मैं कुछ और देखता हूँ।
English: But I see this as something new and exciting.
Hindi: मैं इसे कुछ नए और रोमांचक के रूप में देखता हूं।
English: But I see you often in my head.
Hindi: पर तुझको अक्सर मैं अपने अंदर देखता हूँ।
English: But I seem to be doing none of these.
Hindi: पर लगता है मैं इन में से कुछ भी नहीं।
English: But I set the rules...
Hindi: पर नियम मैंने बनाया-
English: But I should be able to show you the walls in the next week or so!
Hindi: लेकिन मैं आपको अगले एक हफ्ते में दीवारें दिखाने में सक्षम होना चाहिए!
English: But I shut him down.
Hindi: पर मैं उसे छिपाती हूंँ।
English: But I so wanted to get out of this town.
Hindi: लेकिन मैं उस शहर को छोड़ना चाहती थी.
English: But I soon learned, like is often the case, that I was wrong.
Hindi: लेकिन जैसा कि मैं जल्द ही सीखूंगा, इस बार, मैं गलत था।
English: But I soon realised that I had a job to do.
Hindi: तुरंत, मुझे पता चल गया कि मुझे एक काम करना है।
English: But I spent most of my life up till now in the 20th century.
Hindi: लेकिन मैंने अब तक अपना जीवन बिताया 20 वीं सदी में।
English: But I stayed focused on my goal.
Hindi: लेकिन मैं अपने लक्ष्य पर अडिग रहा।
English: But I stayed there only for one year.
Hindi: हालांकि मैं वहां सिर्फ एक साल के लिए था।
English: But I still believe in beauty.
Hindi: लेकिन फिर भी सुंदरता में विश्वास
English: But I still couldn't get any of the
Hindi: तब भी कुछ पा न सकी मैं
English: But I still did it by hand.
Hindi: फिर भी मैने इसे हाथों हाथ लिया।
English: But I still didn't reach the T-54 in the Vot ...
Hindi: लेकिन मैं अभी भी टी -54 तक नहीं पहुंचा . . .
English: But I still do like the first version a lot.
Hindi: हालांकि मुझे अभी भी पहला संस्करण पसंद है।
English: But I still do, and I still will.
Hindi: लेकिन मुझे अभी भी यह करना होगा, और मैं करूँगा।
English: But I still don't recommend joining.
Hindi: लेकिन मैं अभी भी उनमें शामिल होने की सलाह नहीं देता।
English: But I still don't understand how they're still alive?
Hindi: मेरी समझ में तो यह ही नहीं आ रहा कि ये अभी तक जिंदा कैसे हैं?
English: But I still don't want to live here.
Hindi: 'फिर भी मैं यहाँ रहना नहीं चाहती।
English: But I still eat and drink it.
Hindi: फिर भी मैं खाता हूँ और पीता हूँ।
English: But I still feel the same,
Hindi: मुझे अभी भी वही महसूस होता है,
English: But I still feel uneasy from the memories.
Hindi: लेकिन मैं अभी भी यादों से असहज महसूस करता हूं।
English: But I still get the sense that
Hindi: पर फिर भी मैने महसूस किया है कि
English: But I still had to write.
Hindi: लेकिन मुझे अभी भी लिखना था।
English: But I still have a good connection with her family.
Hindi: उसके परिवार के साथ अभी भी मेरे अच्छे संबंध हैं.
English: But I still have a passion and love for the game.
Hindi: मेरे अंदर अब भी इस खेल के लिए प्यार और जुनून है।
English: But I still have my ex-boyfriend's contact.
Hindi: लेकिन अभी भी मैं अपने पुराने प्रेमी से मिलती हूं.
English: But I still have sex drive.
Hindi: मेरे पास अभी भी एक सेक्स ड्राइव है।
English: But I still haven't seen any real evidence.
Hindi: खैर, मैंने अभी कोई वास्तविक प्रमाण नहीं देखा है।
English: But I still haven't seen the ordering.
Hindi: मैंने अभी आदेश देखा नहीं है।
English: But I still like you...
Hindi: लेकिन फिर भी मैं तुम्हें पसंद करता हूं
English: But I still like you....
Hindi: लेकिन फिर भी मैं तुम्हें पसंद करता हूं
English: But I still love spending time with my friends and family!
Hindi: इसके बावजूद, मैं अभी भी दोस्तों और परिवार के साथ समय बिताने के लिए उत्साहित हूं!
English: But I still love the color combination.
Hindi: """ लेकिन मुझे अभी भी रंगों के संयोजन पसंद हैं।"
English: But I still love you the best
Hindi: मैं अब भी आपको सबसे अच्छा प्यार करता हूं
English: But I still love you, crave telationships, and miss you from the bottom of my heart.
Hindi: लेकिन मैं अब भी तुमसे प्यार करता हूँ, तुम्हें तरस रहा हूँ, और तुम्हें मेरे दिल के नीचे से याद करता हूँ।
English: But I still love you, crave you, and miss you from the bottom of my heart.
Hindi: लेकिन मैं अब भी तुमसे प्यार करता हूँ, तुम्हें तरस रहा हूँ, और तुम्हें मेरे दिल के नीचे से याद करता हूँ।
English: But I still make the same mistakes
Hindi: लेकिन अब भी मैं वही गलती कर रही थी
English: But I still need to be on top of it.
Hindi: लेकिन मुझे अभी भी इसके ऊपर बने रहना है।
English: But I still prefer the original version.
Hindi: हालांकि मुझे अभी भी पहला संस्करण पसंद है।
English: But I still remember a lot of the songs.
Hindi: लेकिन मुझे अब भी कई गाने पूरे याद हैं.
English: But I still remember it.
Hindi: लेकिन मुझे यह याद है ।
English: But I still remember that girl.
Hindi: अब भी याद है मुझे वो लड़की
English: But I still remember where I was when I ...
Hindi: मुझे याद है कि जब मुझे पता चला कि मैं कहाँ था, मेरे ...
English: But I still scored second place.
Hindi: लेकिन मैंने फिर भी दूसरा स्थान हासिल किया।
English: But I still see your face.
Hindi: मैं अभी भी तुम्हारा चेहरा देखता हूं
English: But I still try to make something before I die.
Hindi: किंतु अब कुछ करना चाहता हूँ मरने से पहले
English: But I still use the languages.
Hindi: मैं अभी भी भाषा का उपयोग कर रहा हूं।
English: But I still want it to be beautiful.
Hindi: लेकिन मैं अभी भी सुंदर दिखना चाहता हूं।
English: But I still want it to be pretty.
Hindi: लेकिन मैं अभी भी सुंदर दिखना चाहता हूं।
English: But I still want them to be pretty.
Hindi: लेकिन मैं अभी भी सुंदर दिखना चाहता हूं।
English: But I still want to be able to participate in them.
Hindi: पर फिर भी मैं उनमें शामिल होना चाहता हूँ।
English: But I still want to feel beautiful.
Hindi: लेकिन मैं अभी भी सुंदर दिखना चाहता हूं।
English: But I still want to get to know you.
Hindi: पर चाहत है मुझमे अब भी तुमसे मिलने की
English: But I still want to highlight the few times in the last 20 years that rap was called music.
Hindi: लेकिन मैं अभी भी पिछले 20 वर्षों में कुछ बार हाइलाइट करना चाहता हूं कि रैप को संगीत कहा जाता था।
English: But I still want to hold it in my hands.
Hindi: पर अभी भी अपने हाथों में तेरा हाथ चाहता हूँ।
English: But I still want to write about you.
Hindi: फिर भी लिखना चाहता हुँ तेरे बारे मे
English: But I still wanted to end it
Hindi: पर फिर भी मैं इसे बंद करना चाहता हूँ
English: But I still wanted to express the endless love I have for my girlfriend.
Hindi: लेकिन मैं अभी भी अपनी प्रेमिका के लिए मेरे पास मौजूद अंतहीन प्यार को व्यक्त करना चाहता था.
English: But I still wanted to fly.
Hindi: पर फिर भी उड़ाने की चाह मैं रखता ।
English: But I still wanted to look pretty.
Hindi: लेकिन मैं अभी भी सुंदर दिखना चाहता हूं।
English: But I still wanted to share the limitless love We now have for my own girlfriend.
Hindi: लेकिन मैं अभी भी अपनी प्रेमिका के लिए मेरे पास मौजूद अंतहीन प्यार को व्यक्त करना चाहता था.
English: But I still wasn't a photographer.
Hindi: पर मैं चित्रकार भी तो नहीं था।
English: But I still wasn't able to change
Hindi: मैं अब भी नहीं बदल सका
English: But I still won second place.
Hindi: लेकिन मैंने फिर भी दूसरा स्थान हासिल किया।
English: But I still won't fly them.
Hindi: फिर भी नहीं उड़ाता उनको मैं।
English: But I stopped at the door.
Hindi: मैं दरवाज़े पर ही रुक गई.
English: But I suddenly fell in the ice valley.
Hindi: लेकिन अचानक मैं बर्फ की घाटी में गिर पड़ा।
English: But I suppose I should try to reach out to more people.
Hindi: लेकिन मेरा प्रयास होगा कि अधिक लोगो से मिल सकू.
English: But I suppose they don't NEED to now.
Hindi: पर लगता है ,अब उनकी ज़रुरत नहीं
English: But I swear I won't forget you
Hindi: पर वादा है मै तुम्हें भुलाऊंगा नहीं
English: But I swear i won't forget you
Hindi: पर वादा है मै तुम्हें भुलाऊंगा नहीं
English: But I swear to you, I didn't know.
Hindi: लेकिन यह मैं कबूल करता हूं, मुझे नहीं पता था।
English: But I tell the story from the beginning.
Hindi: कहानी शुरु से ही बता रहा हूँ।
English: But I tend to gravitate towards a more savory snack, which is why I LOVE this easy jalapeno cheddar scone recipe!
Hindi: लेकिन मेरा रुझान अधिक नमकीन नाश्ते की ओर होता है, यही वजह है कि मैं प्यार करता हूँ यह आसान जालपीनो चेडर स्कोन रेसिपी!
English: But I thank God that I got your e-mail.
Hindi: भगवान का शुक्र है कि मुझे आपका ईमेल मिला।
English: But I thank God that he has kept her safe and healthy.
Hindi: लेकिन मैं आपको सुरक्षित और स्वस्थ रखने के लिए भगवान का आभारी हूं।
English: But I thank the BCCI and all the coaches, Duncan Fletcher, Anil Kumble and Ravi Shastri, for allowing me to serve Indian cricket for five years.
Hindi: लेकिन मुझे पांच साल तक भारतीय क्रिकेट की सेवा करने का मौका देने के लिए मैं बीसीसीआई और डंकन फ्लेचर, अनिल कुंबले और रवि सभी का शुक्रिया करना चाहूंगा।
English: But I think I am now in that phase where I need to play cricket instead of sitting on the bench.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि अब मैं एक ऐसे स्तर पर हूं जहां मुझे बेंच पर बैठने के बजाय क्रिकेट खेलना जरूरी है।
English: But I think I do now!
Hindi: मुझे लगता है कि अब मैं करता हूं!
English: But I think I got a few weeks ago, and we became friends with her, but...the highest rating I can't give her.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि मैं एक कुछ महीने पहले, और हम उसके साथ दोस्त बन गए, लेकिन...उच्चतम रेटिंग मैं नहीं दे सकता ।
English: But I think I had to come to
Hindi: पर मुझे तो था आना
English: But I think I know how I can fix it.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि मुझे इसे ठीक करने का एक तरीका पता है।
English: But I think I know what is real for me and what is not.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि मुझे पता है कि मेरे लिए क्या वास्तविक है और क्या नहीं.
English: But I think I know what is realfor me and what is not.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि मुझे पता है कि मेरे लिए क्या वास्तविक है और क्या नहीं.
English: But I think I like this one the most
Hindi: लेकिन मुझे यह सबसे ज्यादा पसंद आयाः
English: But I think I liked it in the morning.
Hindi: लेकिन मुझे सुबह अच्छी लगी।
English: But I think I must wait for few months.
Hindi: लेकिन मुझे इसके लिए कुछ महीनों इंतजार करना होगा।
English: But I think I really need to tell you
Hindi: लेकिन ज़रूरी समझती हूँ तुम्हें बताना
English: But I think I see something else.
Hindi: मगर मैं कुछ और देखता हूँ
English: But I think I wanted to be sure myself, you know?
Hindi: """लेकिन मुझे लगता है कि मैं खुद को सुनिश्चित करना चाहता था, तुम्हें पता है?"
English: But I think I'll let it go
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि मैं तुम्हें छोड़ दूँगा
English: But I think I'll let you
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि मैं तुम्हें छोड़ दूँगा
English: But I think I'll write, today.
Hindi: सोचती हूँ आज लिख दूँ,
English: But I think I'm doing something wrong
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि कुछ गलत कर रहा हूँ
English: But I think I'm going to change my ways.
Hindi: पर लगता है मुझे बदलते होंगे अपने रास्ते
English: But I think I'm going to make it
Hindi: पर सोचती हूँ कि कर लूँ
English: But I think I'm gonna do it
Hindi: पर सोचती हूँ कि कर लूँ
English: But I think I'm gonna leave it.
Hindi: पर, सोचता हूं छोड़ पाएगी
English: But I think I'm waiting for that moment,
Hindi: पर मुझे तो उस पल का इंतजार है,
English: But I think I've seen about everything
Hindi: लेकिन मुझे हर चीज के बारे में देखा जाता है
English: But I think India will have no disadvantage going into the tournament, because they have all-round strength.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि भारत को टूर्नामेंट में जाने का कोई नुकसान नहीं होगा क्योंकि उनके पास चौतरफा ताकत है।
English: But I think Ukraine has a lot of experience in the production of such weapons!
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि यूक्रेन के पास ऐसे हथियारों के उत्पादन का बहुत अनुभव है!
English: But I think a better approach is to find a 150, 200 or 300 bonus.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि एक बेहतर दृष्टिकोण 150, 200 या 300 बोनस खोजना है।
English: But I think about people.
Hindi: मैं लोगों के बारे में सोचता हूँ ।
English: But I think at that time the shock was so intense all over the nation, for many reasons, many stories, many people, I think that everybody felt that it was respectful to back off.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि उस समय सदमे पूरे देश में इतनी गहन थीं, कई कारणों से, कई कहानियां, कई लोग, मुझे लगता है कि सभी को लगा कि यह पीछे हटने के लिए सम्मानजनक था।
English: But I think back to those days
Hindi: पर मैं सोंचता हूँ उन दिनो के बारे में
English: But I think he'll see me.
Hindi: पर लगता है वह देखेगी मुझे
English: But I think he'll take the field if he is slightly fit because he's an important weapon of Bangladesh set-up.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि यदि वह थोड़ा फिट होते है तो वह मैदान में उतरेगा क्योंकि वह बांग्लादेश का एक महत्वपूर्ण हथियार है.
English: But I think he's got more money than me.
Hindi: मुझे लगता है कि उसके पास मुझसे ज्यादा पैसा है।
English: But I think his fianc's death was so painful, he can't talk about it because he doesn't have closure.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि उसके मंगेतर की मौत इतनी दर्दनाक थी कि वह इसके बारे में बात नहीं कर सकता क्योंकि उसके पास बंद नहीं है।
English: But I think i'm fine
Hindi: लेकिन मुझे ठीक लग रहा है
English: But I think if we stayed another 10 days, we would not get everybody out that we wanted to get out.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि अगर हम और 10 दिन रुकते, तो हम सभी को आउट नहीं करते।