Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As long as this government is functioning, it will go on...If we separate, our home is Shiv Sena and we will always stick with our party."
Hindi: गीते ने कहा, "जब तक यह सरकार काम कर रही है, तब तक चलती रहेगी... अगर हम अलग हो गए तो हमारा घर शिवसेना है और हम हमेशा अपनी पार्टी के साथ रहेंगे।
English: As long as we are together, God is with us! "
Hindi: जब तक हम साथ हैं, भगवान हमारे साथ हैं!
English: As long as we have a "professor" in power, oil at least 50, even 150 bucks will cost nothing will change.
Hindi: जब तक हमारे पास "प्रोफेसर" शक्ति है, तब तक तेल कम से कम 50, यहां तक कि 150 रुपये खर्च होंगे कुछ भी नहीं बदलेगा।
English: As long as we have weapons, we should not sit still," he said.
Hindi: जब तक हमारे पास हथियार हैं, हमें शांत नहीं बैठना चाहिए, "उन्होंने कहा।
English: As long as we're winning, all is good."
Hindi: """जब तक हम जीतते हैं, सब कुछ अच्छा है।"
English: As long as we're winning, it's all good."
Hindi: """जब तक हम जीतते हैं, सब कुछ अच्छा है।"
English: As long as you and the employee are in agreement and they are not being "forced" into a part-time role, part-time work may suit your business and their short-term needs best.
Hindi: जब तक आप और कर्मचारी अनुबंध में हैं और उन्हें अंशकालिक भूमिका में "मजबूर" नहीं किया जा रहा है, अंशकालिक काम आपके व्यवसाय के अनुरूप हो सकता है और उनकी अल्पकालिक आवश्यकताओं के लिए सर्वोत्तम हो सकता है।
English: As long as you are captaining well, things go smooth," he stated.
Hindi: जब तक आप अच्छी कप्तानी कर रहे हैं, चीजें सुचारू रूप से चलती हैं," उन्होंने कहा।
English: As long as you do Japanese style, even if the character has big breasts, Patreons official said it'll be classed as a minor, so I had to delete 90 of my art on Patreon."
Hindi: जब तक आप जापानी शैली के हैं, भले ही चरित्र में एक बड़ा स्तन हो, अधिकारी ने कहा कि इसे एक मामूली के रूप में वर्गीकृत किया जाएगा, इसलिए मुझे पैट्रियन पर 90 लेख हटाना पड़ा।
English: As long as you make decisions in life for the right reasons, in the long run things should work out."
Hindi: जब तक आप जीवन में सही कारणों से निर्णय लेते हैं, लंबे समय में चीजें काम करनी चाहिए।
English: As long as you stay out of my baseball plays."
Hindi: जब तक आप मेरे बेसबॉल नाटकों से बाहर रहें.
English: As low as 15 a month Mint takes the notion of "prepaid" cell service to the next level You get price breaks when you pay for three, six or 12 months in advance.
Hindi: टकसाल "प्रीपेड" सेल सेवा की धारणा को अगले स्तर पर ले जाता हैः जब आप तीन, छह या 12 महीने पहले भुगतान करते हैं, तो आपको मूल्य विराम मिलता है।
English: As many as 1,500 survivors of rape and their families submitted a letter to the apex court demanding cancellation of licences of medical practitioners who still conduct the "humiliating two-finger test" despite a Supreme Court ban.
Hindi: बलात्कार की करीब 1500 पीड़िताओं और उनके परिजनों ने शुक्रवार को उच्चतम न्यायालय को एक पत्र लिखकर उन डॉक्टरों के लाइसेंस रद्द करने की मांग की जो शीर्ष अदालत की पाबंदी के बावजूद "र्शिमंदगीपूर्ण दो उंगलियों वाला परीक्षण" करते हैं.
English: As many as 1,500 survivors of rape and their families submitted a letter to the apex court on Friday demanding cancellation of licences of medical practitioners who still conduct the "two-finger test" despite a Supreme Court ban.
Hindi: बलात्कार की करीब 1500 पीड़िताओं और उनके परिजनों ने शुक्रवार को उच्चतम न्यायालय को एक पत्र लिखकर उन डॉक्टरों के लाइसेंस रद्द करने की मांग की जो शीर्ष अदालत की पाबंदी के बावजूद "र्शिमंदगीपूर्ण दो उंगलियों वाला परीक्षण" करते हैं.
English: As many as 36 US states and Washington DC have filed a lawsuit against Google, alleging that the search engine giant"s control over its Android app store violates antitrust laws.
Hindi: अमेरिका के 36 राज्यों और वॉशिंगटन डीसी ने गूगल के खिलाफ मुकद्दमा कर आरोप लगाया है कि सर्च इंजन कंपनी द्वारा अपने एंड्रॉइड ऐप स्टोर पर कंट्रोल एकाधिकार विरोधी कानूनों का उल्लंघन है।
English: As many as 85 percent of respondents in Germany saw US-German relations in a "negative" or even "very negative" light, according to the survey.
Hindi: सर्वेक्षण में शामिल लोगों में से लगभग 80 प्रतिशत ने "खराब" या "बहुत खराब" के रूप में यूएस-जर्मन संबंधों का मूल्यांकन किया।
English: As many as eight China-based technology companies were added in the 'Entity list' not only for their alleged role in assisting the Chinese military but also acquiring or attempting to acquire "US-origin items in support of military applications."
Hindi: अमेरिका द्वारा ट्रेड ब्लैकलिस्ट की गयी आठ चीन-आधारित प्रौद्योगिकी कंपनियों पर कथित तौर पर यह आरोप लगा है कि ये ना केवल चीनी सेना की सहायता कर रहीं थी बल्कि "सैन्य अनुप्रयोगों के समर्थन में अमेरिकी मूल की वस्तुओं" को प्राप्त करने या हासिल करने का प्रयास भी कर रहीं थी।
English: As many citizens were excluded from global prosperity, it was easier to take an "us" excluded Americans versus "them" bankers, China, the elite, etc. mentality.
Hindi: जैसा कि कई नागरिकों को वैश्विक समृद्धि से बाहर रखा गया था, "उन्हें" बहिष्कृत अमरीकी बनाम "उन्हें" बैंकरों, चीन, कुलीन, आदि मानसिकता लेने में आसान था।
English: As many have already imagined this fabulous male name comes from the Latin more specifically from the term "Cristianus" also this curious word has its origin in Greek, obtaining the meaning of "follower of the Lord Christ."
Hindi: जैसा कि आप में से कई लोग इस शानदार मर्दाना नाम की कल्पना कर चुके हैं यह लैटिन से आता है अधिक विशेष रूप से शब्द "क्रिस्टियनस" इसी तरह, इस जिज्ञासु शब्द की उत्पत्ति ग्रीक में हुई है, जिसका अर्थ है "प्रभु मसीह के अनुयायी"।
English: As may be seen in the diagram, this is simply implemented by connecting C3 to the "hot" pin9 of the IC via a pair of relay contacts NO to be precise.
Hindi: जैसा कि आरेख में देखा जा सकता है, यह बस रिले संपर्कों के एक जोड़े एन  ओ सटीक होने के लिए के माध्यम से आईसी के 'हॉट' पिन 9 से सी 3 को जोड़कर लागू किया जाता है।
English: As men on earth the great eat the little ones."
Hindi: पृथ्वी पर पुरुषों की तरहः बड़े लोग छोटों को खाते हैं।
English: As mentioned above, the glue "Moment Joiner" is divided into several varieties, and each tool has its own characteristics and its purpose.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, गोंद "मोमेंट जॉइनर" को कई किस्मों में विभाजित किया गया है, और प्रत्येक उपकरण की अपनी विशेषताओं और इसका उद्देश्य है।
English: As mentioned earlier, Yarovaya was desperately strugglingfor a place in the State Duma, although in the television program "Posner" said the opposite.
Hindi: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, यारोवाया बेहद मुश्किल से संघर्ष कर रहा थाराज्य ड्यूमा में एक जगह के लिए, हालांकि टेलीविजन कार्यक्रम "पॉज़्नर" ने इसके विपरीत कहा था।
English: As mentioned earlier, the early potato variety "Zhukovsky Early" is completely unpretentious, therefore it is found everywhere in the whole of Eurasia from the North-West to the Far Eastern regions and even in the hot climate of the North Caucasus.
Hindi: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, प्रारंभिक आलू की किस्म "ज़ुकोवस्की अर्ली" पूरी तरह से अप्राप्य है, इसलिए यह यूरेशिया के पूरे में हर जगह पाया जाता हैः उत्तर-पश्चिम से सुदूर पूर्वी क्षेत्रों और यहां तक कि उत्तर काकेशस की गर्म जलवायु में भी।
English: As mentioned in the Section 46 of the Disaster Management Act, the "NDRF supplements the State Disaster Response Fund SDRF in case of a disaster of severe nature, provided adequate funds are not available in the SDRF."
Hindi: आपदा प्रबंधन अधिनियम की धारा 46 के अनुसार, "एन.डी.आर.एफ. गंभीर प्रकृति की आपदा के मामले में राज्य आपदा प्रतिक्रिया कोष एस.डी.आर.एफ. की आपूर्ति करता है, बशर्ते एस.डी.आर.एफ. में पर्याप्त धनराशि उपलब्ध नहीं होनी चाहिए।
English: As mentioned, the "widgets" on the app 's main screen can be turned off if you prefer, but users can also change units and the data source that Today Weather uses.
Hindi: जैसे कि उल्लेख किया गया है, यदि आप चाहे तो ऐप की मुख्य स्क्रीन पर "विजेट" को बंद किया जा सकता है, लेकिन यूजर्स इकाइयों और डेटा स्रोत को भी बदल सकते हैं जो आज का वेदर उपयोग करता है।
English: As more people have started working and going to school remotely, there has been increased demand for ways to make online interaction more lifelike."
Hindi: जैसे-जैसे अधिक लोगों ने काम करना शुरू किया है और दूर से स्कूल जाना शुरू कर दिया है, ऑनलाइन बातचीत को और अधिक जीवंत बनाने के तरीकों की मांग बढ़ गई है।
English: As much as 8 people can sign up with a video chat "room" at the same time and play games with each other.
Hindi: एक बार में आठ लोग एक वीडियो चैट "रूम" में शामिल हो सकते हैं और एक साथ गेम खेल सकते हैं।
English: As much as I love him off screen, in "Rana Naidu" we are going to be at each other's throats.
Hindi: मैं उनसे जितना ही ऑफ स्क्रीन प्यार करता हूं, उतना ही 'राणा नायडू' में भी हम एक-दूसरे के गले लगने वाले हैं.
English: As much as candidates try to engage meaningfully on issues, a wave of polarization among voters - one that reflects the American experience - is emerging, especially on cultural or so-called "wedge" issues such as abortion rights, gun control.
Hindi: जितना उम्मीदवारों ने मुद्दों पर सार्थक रूप से जुड़ने की कोशिश की है, मतदाताओं के बीच ध्रुवीकरण की लहर - एक जो अमेरिकी अनुभव को प्रतिबिंबित करती है - उभर रही है, खासकर गर्भपात के अधिकार, बंदूक नियंत्रण जैसे सांस्कृतिक या तथाकथित "पच्चर" मुद्दों पर।
English: As much as eight individuals can be a part of a video chat "room" at once and play video games together.
Hindi: एक बार में आठ लोग एक वीडियो चैट "रूम" में शामिल हो सकते हैं और एक साथ गेम खेल सकते हैं।
English: As much as eight people can join a video chat "space" at once and play video games with each other.
Hindi: एक बार में आठ लोग एक वीडियो चैट "रूम" में शामिल हो सकते हैं और एक साथ गेम खेल सकते हैं।
English: As much as eight people can join a video clip chat "space" at once and play video games with each other.
Hindi: एक बार में आठ लोग एक वीडियो चैट "रूम" में शामिल हो सकते हैं और एक साथ गेम खेल सकते हैं।
English: As much as it"
Hindi: इतनी सी बात "
English: As much as the work was, and dealing with the parameters of 2020, from a personal level, I can say it was a dream job," he said.
Hindi: जितना काम था, और व्यक्तिगत स्तर से 2020 के मापदंडों से निपटना, मैं कह सकता हूं कि यह एक सपना था।
English: As much as we can inside the building the best thing we can do is focus on the training field, focus on what's being doing inside."
Hindi: भवन के अंदर जितना हो सके उतना अच्छा काम जो हम कर सकते हैं वह है प्रशिक्षण क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित करना, इस बात पर ध्यान देना कि अंदर क्या हो रहा है।
English: As much as we want certainty, the term "natural born Citizen" is not defined in the Constitution, in the writings or history of those who framed the Constitution, or in a demonstrable common and clear understanding in the former British colonies at the time the Constitution was drafted.
Hindi: जितना हम निश्चितता चाहते हैं, शब्द 'प्राकृतिक जन्म नागरिक' संविधान में परिभाषित नहीं है, संविधान बनाने वालों के लेखन या इतिहास में, या पूर्व ब्रिटिश उपनिवेशों में एक स्पष्ट आम और स्पष्ट समझ में नहीं है।
English: As much as we would all love to see it go away and there comes a point where it's never talked about, it's inevitable that it's going to be there."
Hindi: """जितना हम सभी इसे दूर जाते हुए देखना पसंद करेंगे और एक ऐसा बिंदु आता है जहाँ इसके बारे में कभी बात नहीं की जाती है, यह अपरिहार्य है कि यह वहाँ होने वाला है।"
English: As musician Jonathan Coulton says, "All they want to do is eat your brains.
Hindi: जैसा कि संगीतकार जोनाथन कूल्टन कहते हैं, "वे सभी जो करना चाहते हैं वह आपके दिमाग का खाना है।
English: As my 86 year old mom often tells me, "getting old isn't for sissies. ."
Hindi: जैसा कि मेरी 89 वर्षीय माँ अक्सर मुझसे कहती हैं, 'बूढ़ी होना बहिनों के लिए नहीं है।
English: As my 86 year old mom often tells me, "getting old isn't for sissies.
Hindi: जैसा कि मेरी 89 वर्षीय माँ अक्सर मुझसे कहती हैं, 'बूढ़ी होना बहिनों के लिए नहीं है।
English: As my 88 year old Mother frequently tells me, "getting previous just isn't for sissies."
Hindi: जैसा कि मेरी 89 वर्षीय माँ अक्सर मुझसे कहती हैं, 'बूढ़ी होना बहिनों के लिए नहीं है।
English: As my 88 year old mom often tells me, "getting old isn't for sissies."
Hindi: जैसा कि मेरी 89 वर्षीय माँ अक्सर मुझसे कहती हैं, 'बूढ़ी होना बहिनों के लिए नहीं है।
English: As my colleagues wrote, "Each year, extreme heat kills more Americans than any other climate-fueled danger, including hurricanes, floods and wildfires, but it gets far less attention because it kills so quietly."
Hindi: जैसा कि मेरे सहयोगियों ने लिखा, "हर साल, अत्यधिक गर्मी किसी भी अन्य जलवायु-ईंधन वाले खतरे की तुलना में अधिक अमेरिकियों को मारती है, जिसमें तूफान, बाढ़ और जंगल की आग शामिल है, लेकिन यह बहुत कम ध्यान देता है क्योंकि यह इतनी चुपचाप मारता है।
English: As my colleagues wrote, "Each year, extreme heat kills more Americans than any other climate-fueled hazard, including hurricanes, floods and wildfires, but it gets far less attention because it kills so quietly."
Hindi: जैसा कि मेरे सहयोगियों ने लिखा, "हर साल, अत्यधिक गर्मी किसी भी अन्य जलवायु-ईंधन वाले खतरे की तुलना में अधिक अमेरिकियों को मारती है, जिसमें तूफान, बाढ़ और जंगल की आग शामिल है, लेकिन यह बहुत कम ध्यान देता है क्योंकि यह इतनी चुपचाप मारता है।
English: As my grandmother used to say, "Four, one dog."
Hindi: जैसा कि मेरी दादी कहती थी, "चार, एक कुत्ता"।
English: As my kids say, "Oh my God.
Hindi: जैसा कि मेरे बच्चों ने कहाः "हे भगवान!
English: As my mom says, "if it were
Hindi: मेरी माँ कहती थी कि "अगर तु इस
English: As my mother used to ask me - "Who's winning?
Hindi: मम्मी ने यूँ ही पूछ लिया, "कौन जीता?
English: As naval historian Samuel Eliot Morison wrote in his official history, "In no engagement of its entire history has the United States Navy shown more gallantry, guts and gumption than in those two morning hours between 0730 and 0930 off Samar."
Hindi: रियर एडमिरल सैमुअल एलियट मॉरिसन ने लिखा, "अपने पूरे इतिहास में संयुक्त राज्य नौसेना ने समर से 0730 और 0930 के बीच दो सुबह के घंटों की तुलना में अधिक वीरता, हिम्मत और गम दिखाया है।
English: As new hotels open, we'll be hiring another 2,000 over the next 18 months."
Hindi: नए होटलों के खुलने के साथ, अगले 18 महीनों में, हम अतिरिक्त 2,000 किराए पर लेंगे।
English: As noted by RIA "News," on Sunday, Prime Minister of the Lugansk People's Republic Vasily Nikitin told reporters that the Kiev-controlled security forces opened fire on civilians.
Hindi: जैसा कि आरआईए नोट करता है "समाचार," रविवार को, लुगांस्क पीपुल्स रिपब्लिक के प्रधान मंत्री वासिली निकितिन ने संवाददाताओं से कहा कि कीव-नियंत्रित सुरक्षा बलों ने नागरिकों पर गोलियां चलाईं।
English: As noted by an anonymous United states official in an interview with the Washington Post, "We see them going to work, just as before.'
Hindi: एक अमेरिकी अधिकारी ने वाशिंगटन पोस्ट को बताया, "हम उन्हें पहले की तरह काम करते देख रहे हैं।
English: As noted by the Colombian author Gabriel Garca Mrquez, "What matters in life is not what happens to you but what you remember and how you remember it."
Hindi: """जीवन में क्या मायने रखता है,"" अपनी आत्मकथा लिविंग टू टेल द टेल में , गेब्रियल गार्सिया मार्क्ज़ज़ ने लिखा, ""यह नहीं है कि आप के साथ क्या होता है, लेकिन आपको याद है और आप इसे कैसे स्मरण करते हैं।"
English: As noted by the reviews, the "Skoda Superb" 2017 stands out prominently on the general background of cars.
Hindi: समीक्षा के मुताबिक, स्कोडा शानदार 2017 कारों की सामान्य पृष्ठभूमि से काफी हद तक खड़ा है।
English: As noted in the press service, "a distinctive feature of the international competition" Sea Cup - 2016 "is its wide geography it is held in the Black and Caspian Seas."
Hindi: जैसा कि प्रेस सेवा ने कहा, "अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता" सी कप - एक्सएनयूएमएक्स "की विशिष्ट विशेषता इसका विस्तृत भूगोल हैः यह ब्लैक एंड कैस्पियन सीज़ में आयोजित किया जाता है।
English: As noted in the statement, this happened in the "high alert" associated with a possible US response to the missile attacks on us bases in Iraq.
Hindi: जैसा कि बयान में कहा गया है, यह "हाई अलर्ट" में हुआ, इराक में अमेरिकी ठिकानों पर मिसाइल हमलों के संभावित अमेरिकी प्रतिक्रिया से जुड़ा है।
English: As noted tour operators, this price includes flight from one country to another, transporting tourists from the airport to the hotel and rent rooms of class "standard."
Hindi: के रूप में विख्यात टूर ऑपरेटरों, इस मूल्य में शामिल हैं उड़ान एक देश से दूसरे करने के लिए परिवहन, पर्यटकों के लिए हवाई अड्डे से होटल और किराए के कमरे श्रेणी 'मानक' है.
English: As noted, he did not know who was responsible, but two other sources said they suspected an advanced hackers' group, known as "DarkHotel," which has been conducting cyber-spying since at least 2007.
Hindi: उरबेलिस ने कहा कि वह नहीं जानता कि कौन जिम्मेदार था, लेकिन दो अन्य स्रोतों ने इस मामले पर जानकारी दी और कहा कि उन्हें हैकरहॉल के रूप में जाना जाने वाले हैकर्स का एक उन्नत समूह है, जो कम से कम 2007 से साइबर जासूसी ऑपरेशन कर रहा है।
English: As noted, now near one of them is a Jordanian who was intent on the attack, devoted to the "king" of his country.
Hindi: जैसा कि कहा गया है, अब उनमें से एक जॉर्डन है जो हमले के इरादे से अपने देश के "राजा" को समर्पित था।
English: As novelist George Eliot said "It is never too late to be what you might have been."
Hindi: जैसा कि उपन्यासकार जॉर्ज इलियट ने लिखा था, " यह हो सकता है कि आप जो भी हो सकते हैं वह बहुत देर हो चुकी है ।
English: As of 2015, "both" is usually the correct answer.
Hindi: 2015 के लिए, "हाल ही में संपर्क" सही समाधान है।
English: As of 25 November 2020, four BJP-ruled states Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Haryana, and Karnataka, were mulling laws designed to prevent "forcible conversions" through marriage, commonly referred to as "love jihad" laws.
Hindi: 25 नवंबर 2020 तक, चार भाजपा शासित राज्यः उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, हरियाणा और कर्नाटक, विवाह के माध्यम से "जबरन धर्मांतरण" को रोकने के लिए बनाए गए कानूनों को आमतौर पर "लव जिहाद" कानूनों के रूप में संदर्भित करते थे।
English: As of April 2016, the app was installed on 87.5 of all Android devices in the country, far surpassing any other country in terms of BBM use."
Hindi: इस रिपोर्ट में कहा गया है, "अप्रैल 2016 तक यह एप इंडोनेशिया के 87.5 एंड्रायड डिवायसों में इंस्टाल था जो किसी भी अन्य देश के मुकाबले बीबीएम प्रयोग का सबसे ज्यादा है।
English: As of August 28, 1898, Bradham gave his drink the name "Pepsi-Cola."
Hindi: 1898 28 अगस्त को कालेब ब्रैडम के पेय "ड्रिंक" का नाम बदलकर "पेप्सी-कोला" रखा गया था.
English: As of Friday afternoon, Zodiac Maritime stated that the Mercer Street was sailing under the control of her crew "to a safe location with a U.S. naval escort."
Hindi: """ शुक्रवार दोपहर तक, राशि चक्र समुद्री ने कहा कि जहाज ""अपने चालक दल के नियंत्रण में नौकायन"" कर रहा था, एक अमेरिकी नौसैनिक अनुरक्षण के संरक्षण में एक सुरक्षित स्थान पर।"
English: As of January 1, 2021, cryptocurrencies had been declared "allowed" in Russia - however not for use as an trade for items and providers.
Hindi: 1 जनवरी, 2021 तक, रूस में क्रिप्टोकरेंसी को "अनुमति" घोषित किया गया था - लेकिन वस्तुओं और सेवाओं के आदान-प्रदान के रूप में उपयोग नहीं किया जाना था।
English: As of January 1, 2021, cryptocurrencies have been declared "allowed" in Russia - but not used as an exchange for goods and services.
Hindi: 1 जनवरी, 2021 तक, रूस में क्रिप्टोकरेंसी को "अनुमति" घोषित किया गया था - लेकिन वस्तुओं और सेवाओं के आदान-प्रदान के रूप में उपयोग नहीं किया जाना था।
English: As of January 1, 2021, cryptocurrencies have been declared "allowed" in Russia - however not for use as an change for items and providers.
Hindi: 1 जनवरी, 2021 तक, रूस में क्रिप्टोकरेंसी को "अनुमति" घोषित किया गया था - लेकिन वस्तुओं और सेवाओं के आदान-प्रदान के रूप में उपयोग नहीं किया जाना था।
English: As of January 1, 2021, cryptocurrencies were declared "allowed" in Russia - but not to be used as an exchange for goods and services.
Hindi: 1 जनवरी, 2021 तक, रूस में क्रिप्टोकरेंसी को "अनुमति" घोषित किया गया था - लेकिन वस्तुओं और सेवाओं के आदान-प्रदान के रूप में उपयोग नहीं किया जाना था।
English: As of March 2011, Jobs owns 138 million shares of Disney, an estimated 7.29 percent of the company."
Hindi: मार्च 2011 तक जॉब्स के पास डिज़नी के 138 मिलियन शेयर हैं, जो कंपनी का अनुमानित 7.29 प्रतिशत है।
English: As of May 16, 2013, Bill Gates had donated US28 billion to the foundation."
Hindi: 16 मई, 2013 तक, बिल गेट्स ने फाउंडेशन को  28 बिलियन का दान दिया था।
English: As of Monday, October 4, if you are fully vaccinated you will not need a pre-departure test before. the arrival in England of a non-red country and from later in October, may replace the second day PCR test with a cheaper lateral flow. "
Hindi: """सोम 4 अक्टूबर, यदि आप पूरी तरह से वैक्स हैं, तो आपको गैर-लाल देश से इंग्लैंड आने से पहले पूर्व-प्रस्थान परीक्षण की आवश्यकता नहीं होगी और बाद में अक्टूबर में, दिन 2 पीसीआर परीक्षण को एक सस्ते के साथ बदलने में सक्षम होंगे पार्श्व प्रवाह।"
English: As of October 13, 2006, the Gujarat High Court ruled formation of UC Banerjee committee "illegal" and "unconstitutional."
Hindi: 13 अक्टूबर 2006 गुजरात हाईकोर्ट ने कहा कि यूसी बनर्जी समिति का गठन 'अवैध' और 'असंवैधानिक' है।
English: As of Thursday, Greene has yet to be stripped from her role in the Education and Labor Committee, the lowest denominator punishment cast on former Congressman Steve King in 2019 following a New York Times interview in which he said, "White nationalist, white supremacist, Western civilization - how did that language become offensive?"
Hindi: गुरुवार तक, ग्रीन को अभी तक शिक्षा और श्रम समिति में उनकी भूमिका से हटा दिया जाना है, 2019 में न्यूयॉर्क टाइम्स के एक साक्षात्कार के बाद पूर्व कांग्रेसी स्टीव किंग पर सबसे कम सजा दी गई जिसमें उन्होंने कहा, " श्वेत राष्ट्रवादी, श्वेत वर्चस्ववादी, पश्चिमी सभ्यता - वह भाषा कैसे आक्रामक हो गई?
English: As of Tuesday morning, Bitcoin's volatility is now at a four-month low of 53.5, a level not seen since May 11th."
Hindi: """आज सुबह तक, बिटकॉइन की अस्थिरता अब चार महीने के निचले स्तर 53.5 पर है, जो 11 मई के बाद नहीं देखी गई है।"
English: As of early-2019, sources estimate a net worth that is at 250,000, earned largely through a successful career on television through "Mountain Men," but which is based on his trapping endeavors As he continues his dual career, it is expected that his wealth will also continue to increase.
Hindi: 2019 की शुरुआत में, सूत्रों का अनुमान है कि नेट वर्थ 250,000 डॉलर है, जो कि "माउंटेन मेन" के माध्यम से टेलीविजन पर एक सफल करियर के माध्यम से कमाया गया है, लेकिन जो उनके फंसे हुए प्रयासों पर आधारित है क्योंकि वह अपने दोहरे करियर को जारी रखते हैं, उम्मीद है कि उनकी धन में भी वृद्धि जारी रहेगी।
English: As of early-2019, sources estimate a net worth that is at 250,000, earned largely through a successful career on television through "Mountain Men," but which is based on his trapping endeavors As he continues his dual career, it is expected that his wealth will also continue to increase.Jul 21, 2020
Hindi: 2019 की शुरुआत में, सूत्रों का अनुमान है कि नेट वर्थ 250,000 डॉलर है, जो कि "माउंटेन मेन" के माध्यम से टेलीविजन पर एक सफल करियर के माध्यम से कमाया गया है, लेकिन जो उनके फंसे हुए प्रयासों पर आधारित है क्योंकि वह अपने दोहरे करियर को जारी रखते हैं, उम्मीद है कि उनकी धन में भी वृद्धि जारी रहेगी।
English: As of last December, notes the EIA, only one nuclear reactor has come online since 1996, while there were "23 shut down commercial nuclear power reactors at 19 sites in various stages of decommissioning."
Hindi: पिछले दिसंबर तक, ईआईए नोट करता है, 1996 के बाद से केवल एक परमाणु रिएक्टर ऑनलाइन आया है, जबकि "डीकमिशनिंग के विभिन्न चरणों में 19 साइटों पर 23 बंद वाणिज्यिक परमाणु ऊर्जा रिएक्टर थे।
English: As of late 2014, Scribd also has "thousands of audiobooks" for you to peruse and stream, makes the service's low monthly fee 9, with an initial 30-day free trial even more of a bargain.
Hindi: स्क्रिबबड में आपके लिए " हजारों ऑडियोबूक" भी हैं , जो आपको भ्रमित करने और स्ट्रीम करने के लिए हैं, जो सेवा के कम मासिक शुल्क  30 के शुरुआती दिनों में निः शुल्क परीक्षण के साथ 9 डॉलर को और भी अधिक लाभकारी बनाता है।
English: As of not long ago it was "one size fits all" for ladies golf players.
Hindi: हाल ही में जब तक यह "एक आकार सभी फिट बैठता है" महिला गोल्फरों के लिए था।
English: As of now we have not received any information that these exploits have been used to retrieve customer data."
Hindi: """अब तक, हमें कोई भी जानकारी नहीं मिली है कि इन कारनामों का उपयोग ग्राहक डेटा प्राप्त करने के लिए किया गया है।"
English: As of now, a source tells ET that "Kylie and Travis haven't been together as a couple for roughly a month, but they're on good terms."
Hindi: अब तक, एक स्रोत ईटी को बताता है कि "काइली और ट्रैविस एक महीने के लिए एक जोड़े के रूप में एक साथ नहीं रहे हैं, लेकिन वे अच्छी शर्तों पर हैं.