Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When water is broken down into hydrogen gas and oxygen gas is it a chemical or physical change?
Hindi: क्या जल का हाइड्रोजन और ऑक्सीजन में अपघटित होना एक रासायनिक या भौतिक परिवर्तन है?
English: When water is heated, its density decreases.
Hindi: जब पानी जमता है तो उसका- घनत्व घट जाता हैं
English: When water is lost, indeed life is lost.
Hindi: जल थल जब हो एक-सा, जीवन जाता हार।
English: When water levels are up.
Hindi: जब पानी की दरें बढ़ाई जाएं.
English: When water temperature is below 50 degrees, ...
Hindi: जब तापमान 50 डिग्री के...
English: When water temperatures decline in autumn they move into deeper waters in the Atlantic and the Gulf of Mexico.
Hindi: जब पानी का तापमान गिरता है, तो मछली गहरे खाड़ी के पानी और मैक्सिको की खाड़ी में चली जाती है।
English: When water was created after the heating of God, the first manifested form of Lord Vishnu appeared.
Hindi: ईश्वर के ताप के बाद जब जल की उत्पत्ति हुई तो सर्वप्रथम भगवान विष्णु का सगुण रूप प्रकट हुआ।
English: When watering it is important that the moisture does not fall on the leaves and ovaries, and if the bush is on the ground, then it will be difficult to implement.
Hindi: जब पानी देना महत्वपूर्ण है कि नमी पत्तियों और अंडाशय पर नहीं गिरती है, और अगर बुश जमीन पर है, तो इसे लागू करना मुश्किल होगा।
English: When watering this crop, it is impossible to allow water to fall on the leaves of the bush, and due to the garter to comply with such a rule will be much easier.
Hindi: इस फसल को पानी देते समय, झाड़ी की पत्तियों पर पानी गिराने की अनुमति देना असंभव है, और इस तरह के नियम का पालन करने के लिए गार्टर के कारण बहुत आसान हो जाएगा।
English: When watering with a strong jet, the seeds are drawn deep into the ground, which may prevent them from rising.
Hindi: जब एक मजबूत जेट के साथ पानी डाला जाता है, तो बीज जमीन में गहराई से खींचे जाते हैं, जो उन्हें बढ़ने से रोक सकते हैं।
English: When watering, it is desirable to warm the water so that there is no contrast with the warm temperature of the soil.
Hindi: पानी देते समय, पानी को गर्म करना वांछनीय है ताकि मिट्टी के गर्म तापमान के साथ कोई विपरीत न हो।
English: When watering, it is important to maintain the moisture content of the soil, but not to wet the leaves at the edge, since water ingress on them can lead to the complete death of the leaves.
Hindi: पानी देते समय, मिट्टी की नमी को बनाए रखना महत्वपूर्ण है, लेकिन किनारे पर पत्तियों को गीला करने के लिए नहीं, क्योंकि उन पर पानी के प्रवेश से पत्तियों की पूर्ण मृत्यु हो सकती है।
English: When watering, the soil need to be soaked.
Hindi: पानी भरने के बाद, मिट्टी को ढीला करना आवश्यक है।
English: When watering, you don't really have to pay attention to anything and you don't have to constantly run around with the watering can.
Hindi: पानी देते समय, आपको वास्तव में किसी भी चीज़ पर ध्यान देने की ज़रूरत नहीं है और आपको लगातार पानी पिलाने की ज़रूरत नहीं है।
English: When we BJP came to power, we restarted the closed mill and brought a positive change in the lives of sugarcane farmers....
Hindi: जब हम भाजपा सत्ता में आए, हमने बंद मिल को फिर से शुरू किया और गन्ना किसानों के जीवन में सकारात्मक बदलाव लाए"
English: When we accepted our first class over 70 years ago, we were the University's first health professional college.
Hindi: जब हमने 70 साल पहले अपनी पहली कक्षा स्वीकार की थी, तब हम विश्वविद्यालय के पहले स्वास्थ्य पेशेवर कॉलेज थे।
English: When we achieve that, it's a win for everyone!
Hindi: जब हम ऐसा करते हैं तो सभी के लिए एक जीत है
English: When we achieved independence we thought we would
Hindi: आजादी मिली तो हमने सोचा कि
English: When we add 1 and 2, we get;
Hindi: 1 और 2 को प्रतिस्थापित करके, हम प्राप्त करते हैं,
English: When we add the two together, we get
Hindi: दोनों ओर 1 जोड़ने पर, हम प्राप्त करते हैं
English: When we add up all the displays of resources demonstrated across hours, days, weeks, and months, in spite of the difficulties of trauma, we see a rich, ongoing web of creative resources that have enabled survival. more in this post.
Hindi: जब हम आघात की कठिनाइयों के बावजूद, घंटे, दिन, सप्ताह और महीनों में प्रदर्शित संसाधनों के सभी प्रदर्शनों को जोड़ते हैं, तो हम रचनात्मक संसाधनों का एक समृद्ध, चालू वेब देखते हैं, जिसने अस्तित्व को सक्षम किया है।
English: When we adopt that view, no matter how difficult, no matter how monotonous or challenging, our motivation for work heartily to please God is the key to finding meaning in work.
Hindi: जब हम उस दृष्टिकोण को अपनाते हैं, तो कोई बात नहीं, कितना भी कठिन, कितना भी नीरस या चुनौतीपूर्ण क्यों न हो, ईश्वर को प्रसन्न करने के लिए काम करने की हमारी प्रेरणा काम में अर्थ खोजने की कुंजी है।
English: When we all come together and do the things we
Hindi: जब हम सब मिलकर कुछ करेंगे
English: When we all die!
Hindi: जब सबको मरना है !
English: When we all fall asleep,
Hindi: जब हम सब सोते होते हैं,
English: When we all girls  boys,
Hindi: जब हम सब लड़कियां ,
English: When we all go to sleep
Hindi: जब हम सब सो जाते हैं
English: When we all go to sleep at night
Hindi: जब रात में सब सोते हैं
English: When we all have faded away
Hindi: जब हमारे सारे साये गायब हो गए
English: When we all live together, together together.
Hindi: जब मिल जुलकर हम सब हैं रहते।
English: When we all live together.
Hindi: जब मिल जुलकर हम सब हैं रहते।
English: When we all raise our hands,
Hindi: बढाया जब भी हाथ हमने,
English: When we all were ignored.
Hindi: जब हम सब नज़रअंदाज़ किया करते थे.
English: When we all will know.
Hindi: हम सब जानेंगे जब हम जानेंगे।
English: When we allow ourselves to embrace our failures, mistakes and indignities, we put ourselves in a position to learn lessons not otherwise available to us.
Hindi: जब हम अपने असफलताओं, गलतियों और दुश्मनीओं को गले लगाने की अनुमति देते हैं, तो हम अपने आप को हमारे लिए उपलब्ध सबक सीखने की स्थिति में रखते हैं।
English: When we allow ourselves to have romantic adventures, we are much happier.
Hindi: जब हम खुद को रोमांटिक रोमांच पाने की अनुमति देते हैं, तो हम बहुत खुश होते हैं।
English: When we announced our goals in Paris, many people asked if India would be able to do something like 175 gigawatts of renewable energy.
Hindi: जब हमने पेरिस में अपने लक्ष्यों की घोषणा की, तो कई लोगों ने पूछा कि क्या भारत 175 गीगावाट नवीकरणीय ऊर्जा जैसा कुछ करने में सक्षम होगा।
English: When we apologize and make amends, they learn how to repair the damage they do.
Hindi: जब हम माफी मांगते हैं और सुधार करते हैं, तो वे वे नुकसान की मरम्मत करना सीखते हैं
English: When we apologize and make amends, they learn to repair the damage they do.
Hindi: जब हम माफी मांगते हैं और सुधार करते हैं, तो वे वे नुकसान की मरम्मत करना सीखते हैं
English: When we apply it in the roots of hair or scalp, it does not allow any fungal infection to develop in the skin of the head.
Hindi: जब हम इसे बालों की जड़ों यानी स्कैल्प में लगाते हैं तो ये सिर की त्वचा में किसी भी तरह के फंगल इंफेक्शन को पनपने नहीं देता.
English: When we appreciate a child for his behavior, activity, etc. then a positive feeling arises in the mind of a child.
Hindi: जब हम एक बच्चे की उसके व्यवहार, गतिविधि इत्यादि के लिए सराहना करते हैं तो बच्चे के मस्तिष्क में सकारात्मक भावना उत्पन्न होती है।
English: When we are Baby's
Hindi: जब हम बच्चे होते है ती
English: When we are able to come together to collectively resist exclusion, we can come to together to create new realities in an integrated fashion.
Hindi: जब हम सामूहिक रूप से बहिष्कार का विरोध करने के लिए इकट्ठा होते हैं, हम एक एकीकृत फैशन में नई वास्तविकताओं को बनाने के लिए एक साथ आ सकते हैं।
English: When we are able to do
Hindi: जब हम कर सकेंगे
English: When we are able to fully re-open
Hindi: जब हम फिर से पूरा कर सकते हैं
English: When we are able to restart
Hindi: जब हम फिर से पूरा कर सकते हैं
English: When we are able to symbolize intimidation, both in the moment personally and on more collective levels, we can change the course of history.
Hindi: जब हम व्यक्तिगत रूप से और अधिक सामूहिक स्तरों पर, दोनों ही समय में भयभीत करने का प्रतीक हैं, तो हम इतिहास के पाठ्यक्रम को बदल सकते हैं।
English: When we are adults our logical mind does not let us accept all the information presented to us, so bypassing it is critical for making any major changes in your self-beliefs, patterns of thinking, and physical behavior.
Hindi: जब हम वयस्क होते हैं तो हमारा तार्किक दिमाग हमें प्रस्तुत सभी सूचनाओं को स्वीकार नहीं करने देता है, इसलिए इसे दरकिनार करना आपके आत्म-विश्वासों, सोच के पैटर्न और शारीरिक व्यवहार में कोई बड़ा बदलाव करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: When we are advising someone else, we give very good advice, but when we are in that situation we act like idiots!
Hindi: जब हम किसी और को सलाह दे रहे होते हैं तो बड़ी अच्छी सलाह देते हैं लकिन जब हम खुद ही उस सिचुएशन में होते हैं तो बेवकूफों की तरह एक्ट करते हैं।
English: When we are afraid to express negative emotions.
Hindi: जब हम नकारात्मक भावनाओं को व्यक्त करने से डरते हैं।
English: When we are all brothers
Hindi: जब सब हैं हम भाई-भाई
English: When we are all together to say
Hindi: जबकि हम सभी को मिलकर कहना चाहिए
English: When we are all wrong, it seems that the error is minimal.
Hindi: जब हम सभी गलत होते हैं, ऐसा लगता है कि त्रुटि न्यूनतम है।
English: When we are any type of
Hindi: जब हमें किसी भी प्रकार की
English: When we are asleep, our body is restoring itself.
Hindi: जब हम सो रहे होते हैं तो हमारा शरीर खुद की मरम्मत करता है.
English: When we are aware of.
Hindi: जब हमें पता चलता है।
English: When we are away from God
Hindi: जब हम ईश्वर से
English: When we are bad, when good.
Hindi: हम बुरे ही ठीक है, जब अच्छे
English: When we are being tested by
Hindi: जांचने पर हमें
English: When we are benefiting from it, we
Hindi: परतु इसका लाभ होते ही हम अपनी
English: When we are born, we bring along many relationships.
Hindi: जन्म के साथ, कई रिश्तों को जन्म दे देती है।
English: When we are both together.
Hindi: जब हम दोनो साथ साथ हो।
English: When we are busy, we don't leave time to think, reflect, or enjoy.
Hindi: जब आप व्यस्त होते हैं, तो आपके पास सोचने, प्रतिबिंबित करने या आनंद लेने का समय नहीं होता है।
English: When we are carrying out an activity
Hindi: जब हम लोग किसी अभियान
English: When we are catastrophizing, it usually means we could have handled something better or differently.
Hindi: जब हम विपत्तियां कर रहे हैं, तो इसका आम तौर पर मतलब है कि हम कुछ बेहतर या अलग तरीके से नियंत्रित कर सकते थे।
English: When we are close to.
Hindi: जब हम निकट यों रहते हैं।
English: When we are committed to one thing, we have one homeland for all.
Hindi: जब हम किसी एक चीज के लिए प्रतिबद्ध होते हैं, तो हमारे पास सभी के लिए एक मातृभूमि होती है।
English: When we are compelled to ask all
Hindi: जब हमसे सब पूछाइ
English: When we are connected to the Internet, this process is called 'online'.
Hindi: जब हम इंटरनेट से जुडे होते है तो यह प्रक्रिया 'ऑनलाइन' होना कहलाता है
English: When we are connected.
Hindi: जब हम जुड़े।
English: When we are doing this work
Hindi: जबकि हमें यह काम मिलता है
English: When we are exercising?
Hindi: व्यायाम कब करें?
English: When we are faced with difficulties and problems
Hindi: यदि हम परेशानियों और समस्याओं पर
English: When we are fighting among ourselves.
Hindi: जब हम आपस में लड़ते हैं।
English: When we are free,
Hindi: जब हम आजाद होंगे,
English: When we are going to change?
Hindi: आखिर हम बदलेंगे कब ?
English: When we are going to prepare for any exam, we should take every related information about that exam because it helps us a lot in preparing for that exam.
Hindi: जब भी हम किसी भी महत्वपूर्ण परीक्षा की तैयारी करते हैं तो हमें उस परीक्षा के बारे में सारी जानकारी लेनी चाहिए क्योंकि इससे हमें उस परीक्षा की तैयारी में बहुत मदद मिलती है।
English: When we are going
Hindi: जब हम जाते हैंः
English: When we are gone, who will remember?
Hindi: अगर दुर हो गया तो कौन किसे याद आयेगा,
English: When we are grown up...
Hindi: बड़े होने पर हम...
English: When we are hand in hand-
Hindi: जब - जब हम हाथ मिलाएं
English: When we are happy.
Hindi: जब हम ख़ुश होते हैं.
English: When we are in a relationship we think it will be forever.
Hindi: जब हम एक रिश्ते में हैं तो हमें लगता है कि यह हमेशा के लिए होगा।
English: When we are in a relationship, it...
Hindi: जब हम रिलेशनशिप में होते हैं तो हम कुछ...
English: When we are in deep sleep.
Hindi: जब हम गहरी नींद में सो जाए.
English: When we are in distress,
Hindi: जब हम मुसीबत में होते हैं ,
English: When we are in love we can lose our heads.
Hindi: जब हम प्यार करते हैं तो हम अपने सिर खो सकते हैं।
English: When we are in love we do not see the defects of the person we love.
Hindi: जब हम प्यार करते हैं तो हम उस व्यक्ति के दोषों को नहीं देखते हैं जिन्हें हम पसंद करते हैं।
English: When we are in love we forgive all the mistakes of the beloved person.
Hindi: जब हम प्यार करते हैं तो हम प्रिय व्यक्ति की सभी गलतियों को माफ कर देते हैं।
English: When we are in love, we experience both joy and sadness.
Hindi: प्यार में होने पर हमें खुशी और गम दोनों का ही अनुभव होता है।
English: When we are in need, we all require assistance.
Hindi: जरूरत पड़ने पर हम सभी को मदद की जरूरत है।
English: When we are in relationships, it encourages us to become better and more understanding partners.
Hindi: जब हम रिश्तों में होते हैं, तो यह हमें बेहतर और अधिक समझदार भागीदार बनने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: When we are in the same room
Hindi: जब उसी कमरे में हम साथ हो
English: When we are joyful we will be strong.
Hindi: जब सुखी हमारी गौवें हों, तब हम होंगे बलशाली ।
English: When we are learning new things, we are bound to run into problems.
Hindi: जब हम कुछ नया सीखते हैं तो हम समस्याओं का सामना करना सीख जाते हैं
English: When we are liberated from our own fear...
Hindi: जब हम अपने ही भय से मुक्त हो जाते हैं,
English: When we are looking at both what
Hindi: हम जिस तरफ़ भी देखते हैं दोनों
English: When we are losing.
Hindi: जब हम हारे है।
English: When we are lost,
Hindi: जब जब हम हारे तो,
English: When we are members of anything, we are very keen about it, otherwise, we won't be its members.
Hindi: जब हम किसी चीज के सदस्य होते हैं, तो हम इसके बारे में बहुत उत्सुक होते हैं, अन्यथा, हम इसके सदस्य नहीं होंगे।
English: When we are mirroring each other, we are capable of seeing and experiencing the world through each other's eyes.
Hindi: जब हम एक दूसरे को दर्पण करते हैं, तो हम एक दूसरे की आँखों से दुनिया को देख और अनुभव कर सकते हैं।
English: When we are most weary of the
Hindi: जब हम सबसे ज्यादा ठिठुरे
English: When we are nearing
Hindi: जब नजदीक हैं हम
English: When we are not in union with you
Hindi: अब जब नहीं हैं तुम्हारे संग में हम
English: When we are not simple.
Hindi: जब हम ही साधारण नहीं है।
English: When we are not there
Hindi: जब हम वहां नहीं हैं
English: When we are planning a kitchen design, I want the whole space to be organized economically, at the same time harmoniously and stylishly.
Hindi: जब हम एक रसोई डिजाइन की योजना बना रहे हैं, तो मैं चाहता हूं कि पूरे स्थान को आर्थिक रूप से व्यवस्थित किया जाए, जबकि सामंजस्यपूर्ण और स्टाइलिश तरीके से।
English: When we are preoccupied with our technology
Hindi: जब हम अपने प्रौद्योगिकी के साथ व्यस्त हैं
English: When we are ready, we'll do it.
Hindi: जब हम जंचेगा तो हम कर गे।
English: When we are really tired we are dead.
Hindi: थकते ही सच में लाश है हम।
English: When we are searching.
Hindi: हम. ढूँढ रहे कब.
English: When we are seeking.
Hindi: हम. ढूँढ रहे कब.
English: When we are sick, whether physically, spiritually or mentally, we border on despair.
Hindi: जब हम बीमार होते हैं, चाहे शारीरिक, आध्यात्मिक या मानसिक रूप से, हम निराशा की ओर बढ़ते हैं।
English: When we are sitting surrounded by darkness, just as the boy in the photo above, we can focus on our...
Hindi: जब हम अँधेरे से घिरे बैठे होते हैं, ठीक वैसे ही जैसे ऊपर फोटो में दिख रहा लड़का हम अपने. . .
English: When we are so far apart
Hindi: जब हम इतनी दूर हैं
English: When we are soft on the person, people are more open to what we have to say.
Hindi: जब हम व्यक्ति पर नरम होते हैं, तो लोग हमारे लिए क्या कहना चाहते हैं, इसके लिए अधिक खुला है।
English: When we are standing face to face
Hindi: जब हम हैं आमने-सामने
English: When we are stuck in territoriality, protecting what we have and fearing loss, we are living at a low level of effectiveness, which ensures we will never achieve our greatest aspirations.
Hindi: जब हम प्रादेशिकता में फंस रहे हैं, हमारी रक्षा करना और नुकसान का डर है, हम प्रभाव के निम्न स्तर पर रह रहे हैं, जो यह सुनिश्चित करता है कि हम हमारी सबसे बड़ी आकांक्षाएं कभी नहीं प्राप्त करेंगे।
English: When we are stuck in territoriality-protecting what we have and fearing loss, we are living at a low level of effectiveness, which ensures we will never achieve our greatest aspirations.
Hindi: जब हम प्रादेशिकता में फंस रहे हैं, हमारी रक्षा करना और नुकसान का डर है, हम प्रभाव के निम्न स्तर पर रह रहे हैं, जो यह सुनिश्चित करता है कि हम हमारी सबसे बड़ी आकांक्षाएं कभी नहीं प्राप्त करेंगे।
English: When we are surrounded by daily problems, we forget the good things that we have.
Hindi: जब हम दैनिक समस्याओ से घिरे रहते है तो हम उन अच्छी चीज़ों को भूल जाते है जो की हम में है
English: When we are talking about the importance
Hindi: जिस तरह से हम महत्व के बारे में बोलते हैं
English: When we are talking with somebody
Hindi: जब हम किसी से बात करते हैं
English: When we are talking
Hindi: अगर हम बात कर रहे हैंः
English: When we are the last ones to survive
Hindi: हम जीवित रहने के लिए अंतिम हैं
English: When we are the ones held accountable?
Hindi: जब हम ही थे ज़िम्मेदार?
English: When we are through we'll
Hindi: गुजरते तो हम हैं
English: When we are tired and sluggish, we are not nearly as present and productive.
Hindi: जब हम थके हुए और सुस्त होते हैं, तो हम करीब-करीब वर्तमान और उत्पादक नहीं होते हैं।
English: When we are tired sleep.
Hindi: जब थककर हम सोया करते।
English: When we are tired,
Hindi: जब हम थक जाते हैं,
English: When we are together we solve problems.
Hindi: जब समस्याओं को हम मिल जुल कर सुलझाएंगे।
English: When we are together, God is with us.
Hindi: जबकि हम एक साथ हैं, भगवान हमारे साथ हैं!
English: When we are together, and I am
Hindi: जब हम हैं, और मैं हूँ हम
English: When we are together, it is uplifting!
Hindi: जब हम एकजुट होते हैं, तो यह आतिशबाजी होती है!
English: When we are together, nobody else exists.
Hindi: और जब हम साथ होते हैं, तो कोई नहीं होता।
English: When we are told we
Hindi: जबकि हमसे कहा जाता है
English: When we are traveling in a train or bus,
Hindi: जब भी हम कही ट्रेन या बस में सफर कर रहे होते है
English: When we are trying to conceive?
Hindi: जब हम बहकाने की कोशिश करते हैं?
English: When we are trying to make a change for the good, we can deliberately connect the desired internal response with an external trigger.
Hindi: जब हम अच्छे के लिए कोई बदलाव करने की कोशिश कर रहे हैं, तो हम जानबूझकर एक बाहरी ट्रिगर के साथ वांछित आंतरिक प्रतिक्रिया जोड़ सकते हैं।
English: When we are unable to change a situation we are faced with the challenge of changing ourselves.
Hindi: जब हम हालात को बदलने में सक्षम नहीं होते हैं , तब हमें खुद को बदलने की चुनौती देनी पड़ती है।
English: When we are well with ourselves,
Hindi: जब हम खुद के साथ होते है,
English: When we are what we wear
Hindi: हम वही हैं जो हम पहनते हैं
English: When we are with ourselves,
Hindi: जब हम खुद के साथ होते है,
English: When we are working towards building a commodity like I did, the goal is always to create a mixture which we can offer to thousands in a single instance.
Hindi: जब हम किसी उत्पाद के निर्माण की दिशा में काम कर रहे होते हैं जैसे मैंने किया, तो लक्ष्य हमेशा एक ऐसा समाधान तैयार करना होता है जिसे हम एक बार में हजारों लोगों को पेश कर सकें।
English: When we are young
Hindi: जब हम युवा हैं
English: When we are young and crazy in love, we take advantage of every opportunity to tell them how much we love them and how lucky we are to have them in our life.
Hindi: जब हम युवा होते हैं और प्यार में पागल होते हैं, तो हम हर मौके का फायदा उठाते हुए उन्हें बताते हैं कि हम उनसे कितना प्यार करते हैं और हम उन्हें अपनी जिंदगी में कितना खुशकिस्मत मानते हैं।
English: When we are young people
Hindi: जब हम युवा हैं
English: When we are younger we are much more susceptible to suggestion - you don't need hypnosis or subliminal messaging to create self-beliefs in a child.
Hindi: जब हम छोटे होते हैं तो हम सुझाव के प्रति अधिक संवेदनशील होते हैं - एक बच्चे में आत्म-विश्वास पैदा करने के लिए आपको सम्मोहन या अचेतन संदेश की आवश्यकता नहीं होती है।
English: When we are younger we are much more susceptible to suggestion---you don't need hypnosis or subliminal messaging to create self-beliefs in a child.
Hindi: जब हम छोटे होते हैं तो हम सुझाव के प्रति अधिक संवेदनशील होते हैं - एक बच्चे में आत्म-विश्वास पैदा करने के लिए आपको सम्मोहन या अचेतन संदेश की आवश्यकता नहीं होती है।
English: When we aren't being.
Hindi: जब हम नहीं रहेंगे।
English: When we aren't completely here in this moment now, we don't experience reality as it actually is.
Hindi: जब हम इस पल में पूरी तरह से यहाँ नहीं हैं, तो हम वास्तविकता का अनुभव नहीं करते क्योंकि यह वास्तव में है।
English: When we aren't fighting.
Hindi: जब हम संघर्ष नहीं करेंगे।
English: When we aren't there
Hindi: जब हम वहां नहीं हैं
English: When we aren't watching.
Hindi: जब नज़र ना आयेंगे हम.
English: When we arrive at Earth.
Hindi: जब हम धरती पर आते ।
English: When we arrive at a place of
Hindi: और जब हम पहुँच जाते हैं एक जगह
English: When we arrived I asked...
Hindi: पहुंचकर मैंने जब पूछा-
English: When we arrived at the 220-acre resort about two hours from our Los Angeles home, our room wasn't ready, so I changed into my Marysia swimsuit and went straight to the pool.
Hindi: जब हम हमारे लॉस एंजिल्स घर से लगभग दो घंटे 220-एकड़ रिज़ॉर्ट पहुंचे, तो हमारा कमरा तैयार नहीं था, इसलिए मैं अपनी मैरीसिया स्विमिंग सूट में बदल गया और सीधे पूल में गया।
English: When we arrived at the house the door was opened by an elderly woman.
Hindi: जब घर पहुंचे, तब दरवाज़ा एक औरत ने खोला।
English: When we arrived at the station we were
Hindi: कि जब हम थे स्टेशन पर
English: When we arrived back home, nearly everything had been done.
Hindi: मैं जब घर पहुॅंची तो लगभग सब काम हो चुका था।
English: When we arrived here, there was nothing.
Hindi: जब हम यहाँ पर आए थे तो कुछ नहीं लगा
English: When we arrived home shortly thereafter,
Hindi: घर पहुंचे हम बाद में,
English: When we arrived in Kyiv, we were in lockdown but soon enough, restrictions were lifted.
Hindi: जब हम कीव पहुंचे, तो हम लॉकडाउन में थे, लेकिन जल्द ही, प्रतिबंध हटा दिए गए।
English: When we arrived in rural Argentina, people wondered what we were doing there.
Hindi: जब हम ग्रामीण अर्जेंटीना पहुंचे, तो लोगों को आश्चर्य हुआ कि हम वहां क्या कर रहे थे।
English: When we arrived there, we...
Hindi: जैसे ही हम वहाँ से गुजरे, ...
English: When we arrived to their house, nobody was there.
Hindi: जब हम उनके घर पहुंचे तो वहां कोई नहीं था।
English: When we arrived we stared at the venue.
Hindi: जबभी पहुँचे हम दौराहे पर मुड़कर देख लिया
English: When we arrived, there was a liquor and 'litti-chokha' party underway in one of the rooms.
Hindi: जब हम पहुंचे, तो एक कमरे में शराब और 'लिट्टी-चोखा' पार्टी चल रही थी।
English: When we ask the computer to perform an action, the result of that action is displayed on the monitor
Hindi: जब हम कंप्यूटर को एक क्रिया करने के लिए कहते हैं, तो उस क्रिया का परिणाम मॉनिटर पर प्रदर्शित होता है
English: When we asked Anna Kendrick to put together a list of all her social media must-follows, The Rock was at the top of her list.
Hindi: जब हमने अन्ना केंड्रिक से अपने सभी सोशल मीडिया की एक सूची को एक साथ रखने के लिए कहा, तो रॉक उनकी सूची के शीर्ष पर था।
English: When we asked Asus about this, a representative told us that support will be added via an OTA update.
Hindi: जब हमने असूस से इसके बारे में पूछा तो कंपनी के एक प्रतिनिधि हमें कहा कि सपोर्ट ओटीए अपडेट के ज़रिए उपलब्ध कराया जाएगा।
English: When we asked for the words
Hindi: जब पूछते हैं शब्द
English: When we asked them,
Hindi: जब हमने पूछा उनसे,
English: When we asked them, what's your dream?
Hindi: जब हमने उनसे पूछा सपना क्या होता है,
English: When we asked why did this happen ?
Hindi: जब हमने उनसे पूछा कि ऐसा क्यों हो रहा है?
English: When we asked, we came to know that it was a collective effort of NCC cadets, not by the administration.
Hindi: जब हमने पूछा तो पता चला कि वो भी प्रशासन द्वारा नहीं बल्कि एनसीसी के कैडेट्स का सामुहिक प्रयास था.