Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Soft loans of about Rs.18600 crores are being extended through banks to 362 projects of 600 crore litre capacity for enhancement and augmentation of ethanol production capacity, for which an interest subvention of about Rs.4045 crore for five years is being borne by the Government
Hindi: इथेनॉल उत्पादन क्षमता बढ़ाने के लिए, 600 करोड़ लीटर क्षमता की 362 परियोजनाओं के लिए बैंकों के माध्यम से लगभग 18600 करोड़ रुपये के आसान ऋण का वितरण किया जा रहा है, जिसके लिए सरकार द्वारा पाँच वर्षों के लिए लगभग 4045 करोड़ का ब्याज उप-खर्च स्वयं वहन किया जा रहा है
English: Soft molle forming an incomplete septum between the mouth and the oropharynx,.
Hindi: कोमल तालु मुख एवं मुखग्रसनी के मध्य अपूर्ण पट का निर्माण करता है
English: Soft power is a concept invented by a Harvard academic, Joseph Nye, a friend of mine.
Hindi: नर्म शक्ति की संकल्पना 'हार्वर्ड' के एक पंडित जोसेफ न्ये, जो की मेरे मित्र भी है, ने करी थी.
English: Soft read error rate
Hindi: सॉफ्ट पठन त्रुटि दर
English: Soft religiosity not Hindutva and hard nationalism are both in play.
Hindi: नरम धार्मिकता हिन्दुत्व नहीं और गरम राष्ट्रवाद भी.
English: Soft shadows are rendered by distributing ray tracing over the light source area.
Hindi: प्रकाश स्रोत क्षेत्र पर वितरित किरण अनुरेखण ने हल्की छाया बिखेर दी है।
English: Soft skills The scheme is intended to cover people in between 17 to 35 age group from all minority communities as well as Madrasa students.
Hindi: सरल कौशल इस योजना में सभी अल्पसंख्यक समुदायों के 17 से 35 वर्ष के आयु समूहों के लोगों के साथ-साथ मदरसों में पढ़ने वाले छात्रों को शामिल किया जाएगा।
English: Soft tissue injuries can result in pain, swelling, bruising and loss of function.
Hindi: कोमल ऊतक चोट के करण दर्द, सूजन, नील और कार्य न करने की समता हो जाती है शरीर को।
English: Soft tissue injuries include abrasions, lacerations, avulsions, bruises, burns and cold injuries.
Hindi: कोमल ऊतक चोटों के घाव में शामिल हैं अपघर्षक, विदारण, अपदारण, नील, जलन और ठंडे चोट.
English: Soft tissue of phloem near the cambium.
Hindi: केंबियम के पास फ्लोएम के मुलायम ऊतक।
English: Soft tooth powder and paste are good for brushing the teeth.
Hindi: मुलायम टूथ पाउडर और पेस्ट दांतों की सफाई के लिए उचित हैं।
English: Soft-dome tweeters are widely found in home stereo systems, and horn-loaded compression drivers are common in professional sound reinforcement.
Hindi: नर्म-गुंबद ट्वीटर घरेलू स्टीरियो सिस्टम में व्यापक रूप से पाए जाते हैं और भौंपू सज्जित संपीड़न ड्राइवर पेशेवर ध्वनि प्रबलन में लोकप्रिय हैं।
English: Soft-launch of the Integrated Disease Surveillance Programme IDSP segment of Integrated Health Information Platform IHIP in seven states
Hindi: एकीकृत स्वास्थ्य सूचना मंच आईएचआईपी के हिस्से एकीकृत रोग निगरानी कार्यक्रम आईडीएसपी को सात राज्यों में सॉफ्ट-लॉन्च किया गया
English: Soft-top versions were also available.
Hindi: सॉफ्ट-टॉप संस्करण भी उपलब्ध थे।
English: SoftBank Group is one of the largest investors in Paytm.
Hindi: सॉफ्टबैंक ग्रुप पेटीएम के सबसे बड़े निवेशकों में एक है।
English: SoftBank President Nikesh Arora to step down
Hindi: सॉफ्टबैंक के अध्यक्ष निकेश अरोरा ने इस्तीफा दिया
English: SoftBank Vision Fund in talks to invest 2 billion in Flipkart
Hindi: फ्लिपकार्ट में दो अरब डॉलर के निवेश पर विचार कर रही सॉफ्टबैंक
English: SoftBank declined to comment, while Snapdeal did not respond to emailed queries.
Hindi: सॉफ्टबैंक ने भी इस पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया जबकि स्नैपडील ने ईमेल किए गए सवालों का जवाब नहीं दिया है।
English: SoftBank had in 2014 announced plans to invest 10 billion in India over the next decade.
Hindi: सॉफ्टबैंक ने साल 2014 में भारत में एक दशक के दौरान 10 अरब डॉलर निवेश करने की योजना की घोषणा की थी।
English: SoftBank has already made a string of tech investments in India and has announced plans for raising it to US 10 billion over the next decade.
Hindi: सॉफ्टबैंक पहले ही भारत में कई तकनीकी निवेश कर चुका है और उसने अगले दशक में इस निवेश को बढ़ाकर 10 अरब डॉलर करने की घोषणा की है।
English: SoftBank has already made investments in some Indian companies recently.
Hindi: सॉफ्ट बैंक ने अभी हाल में कुछ भारतीय कंपनियों में निवेश किया है।
English: SoftBank has earlier pumped in funds in startup ventures like Snapdeal and Ola.
Hindi: साफ्टबैंक ने स्नैपडील और ओला जैसे घरेलू स्टार्टअप में निवेश किया है।
English: SoftBank the largest shareholder in Snapdeal had secured a go-ahead from the founders and Kalaari last month.
Hindi: स्नैपडील में सबसे बड़ी अंशधारक सॉफ्टबैंक ने पिछले ही महीने संस्थापकों और कलारी से इस संबंध में मंजूली ले ली थी.
English: SoftBank undecided on exiting Flipkart
Hindi: फ्लिपकार्ट से बाहर जाने पर सॉफ्टबैंक का अभी निर्णय नहीं
English: SoftBank's SVF Panther Cayman, among others has also invested in the company.
Hindi: सॉफ्टबैंक की एसवीएफ पैंथर केमैन ने भी कंपनी में निवेश किया है।
English: SoftBank's investment vehicle, the 100 billion Vision Fund, invests in emerging technologies like artificial intelligence, robotics and the internet of things.
Hindi: सॉफ्टबैंक का निवेश वाहन,  100 बिलियन विजन फंड, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, रोबोटिक्स और इंटरनेट ऑफ थिंग्स जैसी उभरती प्रौद्योगिकियों में निवेश करता है।
English: SoftBank, Foxconn in talks for India venture
Hindi: भारत में फाक्सकॉन के साथ मिलकर संयुक्त उद्यम की संभावना तलाश रही है साफ्टबैंक
English: SoftBank, Snapdeal, Paytm and BigBasket did not respond to requests for comment.
Hindi: सॉफ्टबैंक, स्नैपडील, पेटीएम और बिगबास्केट ने इस बारे में टिप्पणी नहीं दी।
English: SoftBanks investment portfolio in India include companies such as Flipkart, Ola, Paytm, Snapdeal, Oyo Rooms, InMobi and others.
Hindi: भारत में सॉफ्टबैंक के निवेश पोर्टफोलियो में फ्लिपकार्ट, ओला, पेटम, स्नैपडील, ओयो रूम, इनमोबी और अन्य जैसी कंपनियां शामिल हैं.
English: Softball, beach volleyball and mountain biking debuted on the Olympic program, together with women's football and lightweight rowing.
Hindi: सॉफ्टबॉल, बीच वॉलीबॉल और माउंटेन बाइकिंग ओलंपिक कार्यक्रम पर शुरू हुई, साथ ही साथ महिला एसोसिएशन फुटबॉल और हल्के रोइंग के साथ।
English: Softball, beach volleyball and mountain biking debuted on the Olympic program, together with women's football, lightweight rowing, women's fencing, and a team rhythmic gymnastics event.
Hindi: सॉफ्टबॉल, बीच वॉलीबॉल और माउंटेन बाइकिंग ओलंपिक कार्यक्रम पर शुरू हुई, साथ ही साथ महिला एसोसिएशन फुटबॉल और हल्के रोइंग के साथ।
English: Softbank -- one of the major telecom and internet corporations of Japan -- will look for opportunities in telecom and the fast-growing e-commerce sectors in India.
Hindi: साफ्टबैंक दूरसंचार और इंटरनेट क्षेत्र की प्रमुख कंपनी है जो भारत में दूरसंचार और तेजी से विकसित होते ई. कॉमर्स के क्षेत्र में अवसरों की तलाश करेगी।
English: Softbank CEO confirms Walmart-Flipkart deal.
Hindi: सॉफ्टबैंक के सीईओ ने फ्लिपकार्ट-वालमार्ट सौदे की पुष्टि कर दी है।
English: Softbank gets Nexus nod for selling Snapdeal to Flipkart
Hindi: स्नैपडील सौदे के लिए सॉफ्टबैंक को मिली नेक्सस की मंजूरी
English: Softbank groups CEO Mr.Masayoshi Son offers free Electricity after 25 years
Hindi: साफ्ट बैंक समूह के सीईओ मायायोशी सन ने 25 वर्ष बाद मुफ्त बिजली देने की पेशकश की
English: Softbank has long been seen as a potential investor in Jio, JPMorgan said in a research report.
Hindi: जेपी मॉर्गन ने अपनी रिसर्च रिपोर्ट में कहा है, सॉफ्टबैंक को लंबे समय से जियो में संभावित निवेशक के तौर पर देखा जाता रहा है।
English: Softbank is Flipkart's largest investor.
Hindi: सॉफ्टबैंक फ्लिपकार्ट की सबसे बड़ी हिस्सेदार है।
English: Soften it at room temperature.
Hindi: इसे रूम टेम्प्रेचर पर ठंड़ा करें।
English: Softening by the action of a liquid.
Hindi: एक तरल की कार्रवाई से नरम करना.
English: Softening his stance against Donald Trump, US House Speaker Paul Ryan has indicated that he may back the presumptive Republican presidential nominee after getting to know him better.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप के खिलाफ अपने रुख में नरमी लाते हुए अमेरिकी सदन के स्पीकर पॉल रेयान ने संकेत दिया है कि वह रिपब्लिकन की ओर से राष्ट्रपति पद के इस संभावित उम्मीदवार का समर्थन कर सकते हैं।
English: Softening inflation is set to put pressure on the Reserve Bank of India RBI to cut interest rates.
Hindi: विकास दर के रुझान में कमी को देखते हुए भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई पर ब्याज दरों में कटौती का दबाव है।
English: Softening of brain was observed in the individual after the doctor carried out certain tests.
Hindi: चिकित्सक द्वारा कुछ परीक्षण करने के पश्चात व्यक्ति में मनोभ्रंश देखा गया.
English: Softening your whiskers The only way to soften facial hair really well is to apply plenty of hot water.
Hindi: दाढ़ी - मूँछ को नरम करना चेहरे के बालों को अच्छी तरह से नरम करने के लिए गरम पानी ज़्यादा इस्तेमाल कीजिए ।
English: Softens thethe recession and moderates the expansions, thereby decreasing fluctuations in the business cycle.
Hindi: मंदी को नरम करता है और विस्तार को नियंत्रित करता है, जिससे व्यापार चक्र में उतार-चढ़ाव कम होरहा है।
English: Softer skin
Hindi: कोमल स्किन
English: Software  Electronics
Hindi: सॉफ्टवेअर और इलेक्ट्रॉ निकी
English: Software  Engineering Services has witnessed a consistent growth each year, constituting a share of 21 per cent in the sector and US 40.2 billion in revenue in 2019-20.
Hindi: साफ्टवेयर व इंजिनियरी सेवाएं 2019-20 में इस क्षेत्र में 21 प्रतिशत का शेयर और 40.2 बिलियन यू.एस. डॉलर का राजस्व संघटित कर प्रत्येक वर्ष एक अनवरत वृद्धि का साक्ष्य रही हैं।
English: Software  ITES
Hindi: सॉफ्टवेयर और आईटीईएस
English: Software  Performance
Hindi: सॉफ्टवेयर और परफॉर्मेंस
English: Software - Intensive Systems Engineering
Hindi: सॉफ्टवेयर-इंटेंसिव सिस्टम इंजीनियरिंग
English: Software - Intensive Systems Engineering, Emerging Software Technologies, Distributed Systems and Database Technology -
Hindi: सॉफ्टवेयर-इंटेंसिव सिस्टम इंजीनियरिंग, इमर्जिंग सॉफ्टवेयर टेक्नॉलॉजी, डिस्ट्रिब्यूटेड सिस्टम और डेटाबेस टेक्नॉलॉजी
English: Software - based aggregation
Hindi: सॉफ्टवेयर-आधारित समुच्चयन
English: Software Center
Hindi: साफ्टवेयर केंद्र
English: Software Center Cache
Hindi: सॉफ्टवेयर केंद्र कैश
English: Software Channels
Hindi: सॉफ्टवेयर चैनल
English: Software Defined Radio SDRThe development of a family of network-enabled, interoperable and modular SDRs is to provide wireless secure communication capability to both mobile and fixed forces as required by the Navy are Naval Combat SDR-NC, Tactical SDR-TAC, Airborne SDR-AR, Manpack SDR-MP and Hand held SDR-HH
Hindi: सॉफ्टवेयर डिफाइंड रेडियो एसडीआर नेटवर्क द्वारा सक्षम, अंतः प्रचालनीय एवं प्रमापीय सॉफ्टवेयर डिफाइंड रेडियो एसडीआर के समूह के विकास का उद्देश्य नौसेना की आवश्यकतानुसार मोबाइल तथा फिक्स्ड फोर्सेज़ को सुरक्षित बेतार संचार की क्षमता उपलब्ध कराना है, यथा- नेवल कॉम्बैट एसडीआर-एनसी, टैक्टिकल एसडीआर-टीएसी, एयरबोर्न एसडीआर-एआर, मैनपैक एसडीआर-एमपी एवं हैण्ड हेल्ड एसडीआर एचएच
English: Software Designer Explains His Faith Dr.
Hindi: सॉफ्टवेयर डिज़ाइनर अपने विश्वास के बारे में बताता है डॉ.
English: Software Development
Hindi: सॉफ्टवेयर विकास
English: Software Development Kit for DICOM and HL7
Hindi: डिकॉम तथा एचएल7 के लिए सॉफ्टवेयर विकास किट
English: Software Development and Implementation Unit
Hindi: सॉफ्टवेयर विकास और क्रियान्वयन इकाई
English: Software DevelopmentROM Images
Hindi: सॉफ्टवेयर विकासरोम छवि
English: Software DevelopmentSource Code
Hindi: सॉफ्टवेयर विकाससोर्स कोड
English: Software Edition- 36-hour software product development competition, similar in concept to SIH 2017
Hindi: सॉफ्टवेयर संस्करण- 36 घंटे की सॉफ्टवेयर उत्पाद विकास प्रतियोगिता, एसआईएच 2017 की अवधारणा के समान।
English: Software Engineer
Hindi: सॉफ्टवेयर इंजीनियर
English: Software Engineer defames wife, gets arrested
Hindi: प्रताड़ना से तंग आ कर महिला सॉफ्टवेयर इंजीनियर ने लगा ली फांसी
English: Software Incompatibility Learn More
Hindi: सॉफ़्टवेयर असंगतताः और जानें
English: Software Install
Hindi: सॉफ्टवेयर संस्थापित करें
English: Software Log
Hindi: सॉफ्टवेयर लॉग
English: Software Log Viewer
Hindi: सॉफ्टवेयर लॉग दर्शक
English: Software Not Running
Hindi: सॉफ्टवेयर नहीं चल रहा है
English: Software Park
Hindi: सॉफ्टवेयर पार्क
English: Software Playthrough Listen while recording or monitoring new track
Hindi: सॉफ्टवेयर प्लेथ्रु नया ट्रैक रिकार्डिंग या निगरानी करते समय सुनें
English: Software Problems Statements proposed Shortlisted Teams for Grand Finale No. of Youngsters competing in Grand Finale Nodal Center for Grand Finale Our Ministry 2 11 88 Panipat Overall event 340 1282 10250 NA Smt. Aruna Sundararajan, Secretary, DoT had said that technology has the potential to profoundly transform the socio-economic landscape of the country.
Hindi: सॉफ्टवेयर समस्या वक्तव्य प्रस्तावित चयनित ग्रैंड फिनाले के लिए टीमें ग्रैंड फिनाले में प्रतिस्पर्धा कर रहें युवाओं की संख्या ग्रैंड फिनाले के लिए प्रमुख केन्द्र हमारा मंत्रालय 2 11 88 पानीपत समग्र कार्यक्रम 340 1282 10250 उपलब्ध नहीं दूरसंचार विभाग में सचिव श्रीमती अरुणा सुंदरराजन ने कहा था, प्रौद्योगिकी में देश के सामाजिक-आर्थिक परिदृश्य में व्यापक बदलाव लाने की अद्भुत क्षमता है।
English: Software RAID device type
Hindi: सॉफ्टवेयर रेड उपकरण का प्रकारः
English: Software Rendered Video Flash Player supports software rendered video since version 6.
Hindi: सॉफ्टवेयर रेंडर वीडियो फ्लैश प्लेयर संस्करण 6 के बाद से सॉफ्टवेयर प्रस्तुत वीडियो का समर्थन करता है।
English: Software Settings
Hindi: सॉफ्टवेयर सेटिंग्स
English: Software Source
Hindi: सॉफ्टवेयर श्रोत
English: Software Source Viewer
Hindi: सॉफ्टवेयर श्रोत दर्शक
English: Software Sources
Hindi: सॉफ्टवेयर स्रोत
English: Software Sources...
Hindi: साफ्टवेयर स्त्रोत...
English: Software Technologies
Hindi: सॉफ्टवेयर प्रौद्योगिकी
English: Software Technologies Products
Hindi: सॉफ़्टवेयर प्रौद्योगिकी उत्पाद
English: Software Technologies and FOSS
Hindi: सॉफ्टवेयर प्रौद्योगिकी एवं एफओएसएस
English: Software Technologies and Foss
Hindi: साफ्टवेयर प्रौद्योगिकियां और फोस
English: Software Technologies including e - governance solutions, e - learning technologies, geomatics, open source software, accessibility, etc.
Hindi: सॉफ्टवेयर प्रौद्योगिकीः इसमें ई-शासन समाधान, ई-लर्निंग प्रौद्योगिकी, जीयोमैटिक्स, ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर, अभिगम्यता इत्यादि शामिल हैं।
English: Software Technology Park
Hindi: सॉफ्टवेयर प्रौद्योगिकी पार्क
English: Software Technology Parks STPI is a government agency in India, established in 1991 under the Ministry of Communications and Information Technology, that manages the Software Technology Park scheme.
Hindi: सॉफ्टवेयर प्रौद्योगिकी पार्क, 1991 में भारत सरकार के संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय द्वारा सॉफ्टवेयर प्रौद्योगिकी पार्क योजनाओं को प्रबंधित करने के लिए स्थापित एक संगठन.
English: Software Technology Parks STPs
Hindi: सॉफ्टवेयर प्रौद्योगिकी पार्क एसटीपी
English: Software Technology Parks of India
Hindi: भारतीय सॉफ्टवेयर टेक्क्नॉलोजी पार्क
English: Software Technology Parks of India STPI
Hindi: भारतीय सॉफ्टवेयर प्रौद्योगिकी पार्क एसटीपीआई
English: Software Technology Parks of India STPI aims to boost exports from its upcoming 28 Centres of Excellence in the country.
Hindi: सॉफ्टवेयर टेक्नोलॉजी पार्क आफ इंडिया एसटीपीआई ने देश के अपने आगामी 28 सेंटर आफ एक्सिलेंस के माद्यम से निर्यात बढ़ाने का लक्ष्य रखा है।
English: Software Technology Parks of India STPI is an autonomous society set up by the Union ministry of electronics and information technology MeitY with the objective of encouraging, promoting and boosting software exports from India.
Hindi: भारतीय सॉफ्टवेयर प्रौद्योगिकी पार्क एसटीपीआई इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय, भारत सरकार के द्वारा स्थापित एक सअस्था है, जिसका उद्देश्य भारत से सॉफ्टवेयर निर्यात को प्रोत्साहित करना, बढ़ावा देना और प्रचारित करना है। एसटीपीआई एक संवैधानिक निकाय और इंटरनेट सेवा प्रदाता है।
English: Software Technology Parks of India STPI is an autonomous society under Ministry of Electronics  Information Technology, Government of India and it has 60 centers across the country
Hindi: भारत का सॉफ्टवेयर प्रौद्योगिकी पार्क एसटीपीआई भारत सरकार के इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के तहत एक स्वायत्तशासी सोसाइटी है और इसके देश भर में 60 केन्द्र हैं
English: Software Technology Parks of India STPI, a nodal agency of Government of India for software industry, functions from the electronic city in Bangalore, and similar STPI is at the final stage of completion at Hubli.
Hindi: सॉफ्टवेयर प्रौद्योगिकी पार्क बंगलौर में इलेक्ट्रॉनिक सिटी से अपना कार्यकरण चलते है और इसी प्रकार का एसटीपीआई हुगली में निर्माण के अंतिम चरण पर है।
English: Software Technology Parks of India STPI, is a society set up by the Ministry of Information Technology, Government of India in 1991, with the objective of encouraging, promoting and boosting the Software Exports from India.
Hindi: भारत से सॉफ्टवेयर निर्यात को प्रोत्साहन, प्रमोशन और बढ़ावा देने के उद्देश्य से 1991 में भारत सरकार, सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय द्वारा एक सोसायटी के रूप में भारतीय साफ्टवेयर प्रौद्योगिकी पार्क्स एसटीपीआई की स्थापना की गई थी।
English: Software Technology Parks of India STPI have a nation - wide presence in 18 centres at Pune, Bangalore, Bhubanweshwar, Hyderabad, Noida, Gandhinagar, Thiruvananthapuram, Mohali Chandigarh, Jaipur, Kolkata, Mumbai, Chennai, Mysore, Coimbatore, Vizag, Guwahati, Indore and Srinagar.
Hindi: पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज भारत में साफटवेयर पौद्योगिकी पार्क देश भर में 18 केंद्रों में स्थित हैंः पुणे, बंगलौर, भुवनेश्वर, हैदराबाद, नोएडा, गांधीनगर, तिरूवनंतपुरम, मोहाली चंडीगढ, जयपुर, कोलकाता, मुंबई, चेन्नई, मैसूर, कोयंबतूर, विजाग, गुवाहाटी, इंदौर और श्रीनगर।
English: Software Technology Parks, Rural BPOs, Training Centres
Hindi:  सॉफ्टवेयर टैक्नोलॉजी पार्क्स, ग्रामीण बीपीओ, प्रशिक्षण केंद्र
English: Software Technology Parks, Rural BPOs, Training Centres 1,000 new Mobile towers to increase coverage and quality 30 WiFi hotspots across prominent tourist places Common Service Centres to be scaled up from 8,800 to 26,000
Hindi:  सॉफ्टवेयर टैक्नोलॉजी पार्क्स, ग्रामीण बीपीओ, प्रशिक्षण केंद्र  कवरेज और गुणवत्ता बढ़ाने के लिए 1,000 नये मोबाइल टॉवर  महत्वपूर्ण पर्यटक स्थलों पर 30 वाई- फाई हॉटस्पॉट  सामान्य सेवा केंद्रों को 8,800 से बढ़ाकर 26,000 किया जाएगा
English: Software Update
Hindi: सॉफ्टवेयर अद्यतन
English: Software Update Installed
Hindi: सॉफ्टवेयर अद्यतन संस्थापित
English: Software Update Preferences
Hindi: सॉफ्टवेयर अद्यतन वरीयताएं
English: Software Update Viewer
Hindi: सॉफ्टवेयर अद्यतन दर्शक
English: Software Updater
Hindi: सॉफ्टवेयर अपडेटर
English: Software Updates
Hindi: सॉफ्टवेयर अद्यतन
English: Software Updates Failed
Hindi: सॉफ्टवेयर अद्यतन विफल
English: Software and BPO industry in India has provided a major boost to the country 's economy.
Hindi: भारत में सॉफ्टवेयर तथा बीपीओ उद्योग ने देश की अर्थव्य वस्थार को प्रमुख प्रोत्सायहन दिया है।
English: Software and content - ware
Hindi: सॉफ्टवेयर और कंटेंटवेयर
English: Software and digital video industries have duly recognized forensic watermark.
Hindi: साफ्टवेयर तथा डीजिटल वीडियो उद्योग ने विधि वाटरमार्क की विधिवत मान्यता दी है।
English: Software application used to produce media - based learning content. Some of the more popular ones are PowerPoint, DreamWeaver, Flash, Toolbook etc.
Hindi: सॉफ्टवेयर अनुप्रयोग जिनका प्रयोग मीडिया-आधारित शिक्षण सामग्री के निर्माण में किया जाता है. पावर-प्वाइंट, ड्रीमवेभर, फ्लैश, टूलबुक इत्यादि कतिपय लोकप्रिय उपकरण हैं.
English: Software author credits
Hindi: सॉफ्टवेयर लेखक श्रेय
English: Software bug
Hindi: सॉफ्टवेयर बग
English: Software changes
Hindi: सॉफ्टवेयर में भी किया गया बदलाव
English: Software companies.
Hindi: सॉफ्टवेयर कंपनियां
English: Software company Ontrack Systems has pledged 6.2 per cent of its total paid-up equity capital, or 5,00,000 shares with Indian Bank
Hindi: सॉफ्टवेयर कंपनी ऑनट्रैक सिस्टम्स ने इंडियन बैंक में अपनी 6.2 फीसदी शेयर पूंजी गिरवी रखी हुई है, जिसमें 5 लाख शेयरों का समावेश है।
English: Software company SlySoft was based in Antigua, allowing it to avoid nations with laws that are tough on anti-circumvention of technological copyright measures, in particular the DMCA in the United States.
Hindi: सॉफ्टवेयर कंपनी स्लयसॉफ्ट जो की एंटीगुआ में स्थित थी, वह तकनीकी कॉपीराइट कानूनों के उल्लंघन के लिए मुकदमा चलाने से बचने की इजाजत देती है विशेष रूप से संयुक्त राज्य में डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट एक्ट से।
English: Software company SlySoft was based in Antigua, allowing it to avoid prosecution for infringement of technological copyright laws, in particular the Digital Millennium Copyright Act in the United States.
Hindi: सॉफ्टवेयर कंपनी स्लयसॉफ्ट जो की एंटीगुआ में स्थित थी, वह तकनीकी कॉपीराइट कानूनों के उल्लंघन के लिए मुकदमा चलाने से बचने की इजाजत देती है विशेष रूप से संयुक्त राज्य में डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट एक्ट से।
English: Software database is broken
Hindi: साफ्टवेयर डाटाबेस खंडित है
English: Software description database
Hindi: सॉफ्टवेयर वर्णन डेटाबेस
English: Software designer 01
Hindi: सॉफ्टवेयर डिजाइनर 01
English: Software developed for calculating nano measurement uncertainty
Hindi: नैनो मापन की अनिश्चितता की गणना हेतु विकसित सॉफ्टवेयर
English: Software developers may want to publish their software with an open-source license, so that anybody may also develop the same software or understand its internal functioning.
Hindi: सॉफ़्टवेयर डेवलपर्स अपने सॉफ़्टवेयर को ओपन-सोर्स लाइसेंस के साथ प्रकाशित करना चाहते हैं, ताकि कोई भी एक ही सॉफ्टवेयर विकसित कर सके या इसके आंतरिक कार्य को समझ सके।
English: Software developers use the tools of the privately-held company to store code, keep track of updates and discuss issues.
Hindi: सॉफ्टवेयर डेवलपर्स निजी कंपनी में कोड स्टोर करने के लिए टूल का प्रयोग करते हैं, तथा अपडेट्स का ट्रैक रखते हैं और मुद्दों पर चर्चा करते हैं।
English: Software developers, who supported the European Parliament's proposal last year to definitively rule out software patents, welcomed the delay as a chance to reintroduce those provisions into the current draft.
Hindi: पिछले वर्ष सॉफ़्टवेयर पेटेंट को निश्चित तौर पर खारिज करने के यूरोपीय संसद के प्रस्ताव का समर्थन करने वाले सॉफ़्टवेयर डेवलपर ने इस विलंब का स्वागत किया है क्योंकि इससे मौजूदा मसौदे में उन प्रावधानों को फिर से शामिल किए जाने के अवसर उत्पन्न हुआ है।
English: Software development
Hindi: सॉफ्टवेयर विकास
English: Software development process
Hindi: सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट प्रक्रिया डेवेलपमेंट
English: Software development, IT enabled services, telemedicine, cyber education, electronic commerce, electronic governance, human resource development, research, design and development.
Hindi: सॉफ्टवेयर का विकास, आईटी समर्थित सेवाएं, टेली मेडिसिन, साइबर शिक्षा, इलेक्ट्रॉनिक वाणिज्य, इलेक्ट्रॉनिक शासन, मानव संसाधन विकास, अनुसंधान, डिजाइन और विकास।
English: Software driver
Hindi: सॉफ्टवेयर चालक
English: Software engineer
Hindi: सॉफ्टवेयर अभियंता
English: Software engineer and chief operating officer COO of Flipkart Binny Bansal's reply was not far off I would have liked to build computer games.
Hindi: सॉफ्टवेयर इंजीनियर और फ्लिपकार्ट के मुख्य परिचालन अधिकारी सीओओ बिन्नी बंसल का जवाब भी कुछ ज्यादा अलग नहीं था, 'मुझे भी कंप्यूटर गेम्स बनाना अच्छा लगता।
English: Software engineer commits suicide in Hyderabad
Hindi: हैदराबादः नौकरी गई तो सॉफ्टवेयर इंजीनियर ने फांसी लगाकर दी जान
English: Software engineer is a person who writes computer programs or instructions for computers.
Hindi: सॉफ्टवेयर अभियंता, वह व्यक्ति होता है जो संगणक के लिए संगणक कार्यक्रम या अनुदेश लिखता है।
English: Software engineer killed in Noida
Hindi: नोएडा में सॉफ्टवेयर इंजीनियर की गोली मारकर हत्या
English: Software engineer murdered in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में सॉफ्टवेयर इंजीनियर लावण्या की निर्मम हत्या
English: Software engineer shot dead
Hindi: सॉफ्टवेयर इंजीनियर ने फांसी लगाकर जान दी
English: Software error details
Hindi: सॉफ्टवेयर त्रुटि विवरण
English: Software exception handling and the support provided by software tools differs somewhat from what is understood by exception handling in hardware, but similar concepts are involved.
Hindi: हार्डवेयर अपवाद संचालन सॉफ्टवेयर औजारों द्वारा प्रदत सहायता से कुछ अलग होता है, लेकिन इनके लिए समान परिकल्पना और शब्द ही प्रचलित हैं।
English: Software experts and researchers who are not convinced by open source's ability to produce quality systems identify the unclear process, the late defect discovery and the lack of any empirical evidence as the most important problems collected data concerning productivity and quality.
Hindi: सॉफ्टवेयर विशेषज्ञों और शोधकर्ता जो खुले स्रोत की गुणवत्ता प्रणालियों का उत्पादन करने की क्षमता से आश्वस्त नहीं हैं, अस्पष्ट प्रक्रिया, देर से दोष की खोज और किसी भी अनुभवजन्य साक्ष्य की कमी को सबसे महत्वपूर्ण समस्याओं उत्पादकता और गुणवत्ता से संबंधित डेटा एकत्रित के रूप में पहचानते हैं।