Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The offensive of the Rokossovsky troops
Hindi: रोकोसोव्स्की सैनिकों का आक्रमण
English: The offensive of the other armies of the Southwestern Front
Hindi: दक्षिणपश्चिमी मोर्चे की अन्य सेनाओं का आक्रमण
English: The offensive was launched on 10 May 1940.
Hindi: 10 मई, 1940 को ऑपरेशन फोर्क शुरू हुआ . . .
English: The offer amount, if you choose to accept it, will only be awarded as a Best Buy gift card.
Hindi: ऑफ़र राशि, यदि आप इसे स्वीकार करना चुनते हैं, तो केवल सर्वश्रेष्ठ खरीदें उपहार कार्ड के रूप में स्टोर क्रेडिट के रूप में सम्मानित किया जाएगा।
English: The offer amount, if you choose to accept it, will only be awarded as store credit in the form of a Best Buy gift card.
Hindi: ऑफ़र राशि, यदि आप इसे स्वीकार करना चुनते हैं, तो केवल सर्वश्रेष्ठ खरीदें उपहार कार्ड के रूप में स्टोर क्रेडिट के रूप में सम्मानित किया जाएगा।
English: The offer at XM is very large compared to other providers.
Hindi: अन्य प्रदाताओं की तुलना में एक्सएम पर प्रस्ताव बहुत बड़ा है।
English: The offer can be revoked on failure to submit the necessary documents.
Hindi: आवश्यक दस्तावेज जमा करने में विफलता पर प्रस्ताव को रद्द किया जा सकता है।
English: The offer can be used only once by a customer during the offer period.
Hindi: ऑफ़र की अवधि के दौरान प्रति ग्राहक केवल एक बार इस ऑफ़र का लाभ उठाया जा सकता है।
English: The offer ends May 31st, 2012.
Hindi: प्रस्ताव 31 मई, 2012 को समाप्त होता है।
English: The offer ends on April 1.
Hindi: ऑफर 1 अप्रैल समाप्त होता है।
English: The offer expires May 31, 2012.
Hindi: प्रस्ताव 31 मई, 2012 को समाप्त होता है।
English: The offer for sale of tickets for travel by Indigo is for 3 days.
Hindi: इंडिगो से यात्रा के लिए टिकट बिक्री का ऑफर 3 दिनों के लिए है।
English: The offer for sale stands at Rs 550 crore and the fresh issue is Rs 250 crore.
Hindi: बिक्री की पेशकश 550 करोड़ रुपये है और ताजा मुद्दा 250 करोड़ रुपये है।
English: The offer for the supplier to defence and space sectors in India and abroad was in the price band of Rs 165 to Rs 175 per share.
Hindi: भारत और विदेशों में रक्षा और अंतरिक्ष क्षेत्रों के लिए आपूर्तिकर्ता की पेशकश 165 रुपये से 175 रुपये प्रति शेयर के मूल्य बैंड में थी।
English: The offer from the airline - which currently operates about 95 flights weekly to nine cities - comes as air freight costs have recently skyrocketed.
Hindi: अमीरात की पेशकश, जिसमें नौ शहरों के लिए साप्ताहिक रूप से लगभग 95 उड़ानें हैं, हवाई माल ढुलाई की लागत आसमान छू गई है।
English: The offer has been approved by the Board of IRCON International Limited.
Hindi: प्रस्ताव इरकॉन इंटरनेशनल लिमिटेड बोर्ड द्वारा अनुमोदित किया गया है।
English: The offer includes a wide range of sports and every player, even the most demanding, can find where to place their favourite bets.
Hindi: इस ऑफर में खेलों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है और प्रत्येक खिलाड़ी, यहां तक कि सबसे अधिक मांग वाला, यह पता लगा सकता है कि उसे अपना पसंदीदा दांव कहां लगाना है।
English: The offer is applicable for a booking of the minimum of two tickets.
Hindi: यह ऑफर न्यूनतम दो टिकटों की बुकिंग के लिए वैध है।
English: The offer is applicable on all the products
Hindi: ऑफर सभी प्रॉडक्ट पर मान्य है
English: The offer is applicable on the minimum purchase of two tickets.
Hindi: यह ऑफर न्यूनतम दो टिकटों की बुकिंग के लिए वैध है।
English: The offer is applicable once per month for each user
Hindi: प्रस्ताव प्रति उपयोगकर्ता प्रति माह एक बार लागू होता है
English: The offer is applicable once per user every month.
Hindi: प्रस्ताव प्रति उपयोगकर्ता प्रति माह एक बार लागू होता है
English: The offer is applicable once per user per month.
Hindi: प्रस्ताव प्रति उपयोगकर्ता प्रति माह एक बार लागू होता है
English: The offer is applicable with immediate effect and will be valid till 31st December 2019 only.
Hindi: ये योजना तुरंत प्रभाव के साथ लागू है और केवल 31 दिसंबर 2019 तक वैध होगी।
English: The offer is available for 10Crick football betting, as well as other types of sports betting.
Hindi: यह ऑफर 10 क्रिक फुटबॉल सट्टेबाजी के साथ-साथ अन्य प्रकार के खेल सट्टे के लिए उपलब्ध है।
English: The offer is available for Australian customers only.
Hindi: केवल ऑस्ट्रेलियाई ग्राहकों के लिए उपलब्ध है.
English: The offer is available on tickets booked during June 26-30 and would be applicable for travel from July 11, the airline said in a statement.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि यह प्रस्ताव 26 से 30 जून तक बुक होने वाले टिकटों के लिए है और 11 जुलाई से होने वाली यात्रा पर लागू होगा।
English: The offer is available only for Bank of Baroda Customers.
Hindi: केवल बैंक ऑफ बड़ौदा के ग्राहकों के लिए मान्य प्रस्ताव।
English: The offer is available only on this site!
Hindi: यह एप केवल इसी वेबसाइट पर उपलब्ध है !
English: The offer is good through the end of 2016.
Hindi: सौदा 2016 के अंत तक अच्छा है।
English: The offer is interesting, but also not cheap.
Hindi: प्रस्ताव दिलचस्प है, लेकिन सस्ता भी नहीं है।
English: The offer is limited, hurry up!.
Hindi: सीमित प्रस्ताव, जल्दी करो!
English: The offer is not valid for postpaid customers.
Hindi: ऑफर पोस्टपेड ग्राहकों के लिए मान्य नहीं है।
English: The offer is only applicable to new activations on a minimum 35 per month plan.
Hindi: ऑफ़र केवल न्यूनतम 35 प्रति माह योजना पर नए सक्रियणों पर लागू है।
English: The offer is only for app users.
Hindi: यह ऑफर केवल ऐप यूजर्स के लिए है।
English: The offer is only valid for existing users.
Hindi: केवल मौजूदा उपयोगकर्ताओं के लिए ही मान्य प्रस्ताव।
English: The offer is only valid for participating countries.
Hindi: ऑफ़र केवल भाग लेने वाले देशों के लिए मान्य है।
English: The offer is only valid for the first order
Hindi: ऑफर केवल आपके पहले आर्डर पर वैध
English: The offer is only valid on first order
Hindi: ऑफर केवल आपके पहले आर्डर पर वैध
English: The offer is open to about 20 of shareholders, but excludes a consortium made up of Cream Magenta 140, Metcap 14 and RAC Investment Holdings, which hold 80 of the issued capital.
Hindi: यह ऑफ़र लगभग 20 शेयरधारकों के लिए खुला है, लेकिन क्रीम मैजेंटा 140, मेटकैप 14 और आरएसी इन्वेस्टमेंट होल्डिंग्स से बने एक कंसोर्टियम को छोड़ देता है, जो जारी पूंजी का 80 हिस्सा रखता है।
English: The offer is open to all new clients who have...
Hindi: यह ऑफर नए ग्राहकों के लिए उपलब्ध है जिनके प...
English: The offer is structured in between 2 wallets, and the funds are transformed into U.S. dollars prior to the transfer of the deed.
Hindi: सौदा दो पर्सों के बीच संरचित है, और डीड के हस्तांतरण से पहले धनराशि को अमेरिकी डॉलर में परिवर्तित कर दिया जाता है।
English: The offer is substantial for a time of 90 days from the initiation of the Jio SIM.
Hindi: ये ऑफर जियो सिम के सक्रिय होने के बाद से 90 दिनों के लिए वैध है.
English: The offer is valid for a period of 90 days from the activation of the Jio sim.
Hindi: ये ऑफर जियो सिम के सक्रिय होने के बाद से 90 दिनों के लिए वैध है.
English: The offer is valid for bus bookings made between 20th Sep 2019 and 31st Dec 2019.
Hindi: यह ऑफर 20 सितंबर 2019 से 31 दिसंबर 2019 के बीच की गई बस बुकिंग के लिए वैध है।
English: The offer is valid for next 7 Days Only.
Hindi: यह ऑफर केवल अगले 7 दिनों के लिए वैध है
English: The offer is valid on a minimum of two tickets.
Hindi: प्रोमोकोड दो टिकटों की न्यूनतम बुकिंग पर मान्य है।
English: The offer is valid on drive-thru, dine-in, and carry-out orders, but not delivery.
Hindi: ऑफ़र ड्राइव-थ्रू, डाइन-इन और कैरी-आउट ऑर्डर पर मान्य है, लेकिन डिलीवरी पर नहीं।
English: The offer is valid only on the primary card.
Hindi: यह ऑफर केवल प्राइमरी कार्ड पर वैध है
English: The offer is valid only on your first order.
Hindi: ऑफर केवल आपके पहले आर्डर पर वैध
English: The offer is valid until subject to availability.
Hindi: ऑफर आपूर्ति बने रहने तक मान्य है।
English: The offer lasts just over two minutes and serves as a fitting introduction to what to expect next week.
Hindi: पेशकश सिर्फ दो मिनट से अधिक लंबी है और अगले सप्ताह क्या उम्मीद की जाए, इस पर एक उचित परिचय के रूप में कार्य करती है।
English: The offer must be accepted without modifications, otherwise it is a counter-offer.
Hindi: प्रस्ताव को संशोधनों के बिना स्वीकार किया जाना चाहिए, अन्यथा यह एक प्रति-प्रस्ताव है।
English: The offer of a LIFETIME of FREE Mergo for your entire district expires September 30th, 2021.
Hindi: आपके पूरे जिले के लिए लाइफटाइम फ्री मेर्गो का ऑफर 30 सितंबर, 2021 को समाप्त हो रहा है।
English: The offer of summer activities for children is very wide and varied, but it has a time for registration.
Hindi: बच्चों के लिए गर्मियों की गतिविधियों की पेशकश बहुत व्यापक और विविध है, लेकिन इसके लिए पंजीकरण का समय है।
English: The offer of these studies is meant for students with Bachelor's Degree in Architecture and prepares them for professional practice as architects.
Hindi: इन अध्ययनों का प्रस्ताव छात्रों के लिए आर्किटेक्चर में स्नातक की डिग्री के साथ है और उन्हें पेशेवर अभ्यास के लिए आर्किटेक्ट के रूप में तैयार करता है।
English: The offer of these studies is meant for students with a Bachelor's Degree in Architecture and prepares them for professional practice as architects.
Hindi: इन अध्ययनों का प्रस्ताव छात्रों के लिए आर्किटेक्चर में स्नातक की डिग्री के साथ है और उन्हें पेशेवर अभ्यास के लिए आर्किटेक्ट के रूप में तैयार करता है।
English: The offer of these studies is meant for students with a Bachelor's Degree in Architecture and prepares them for professional practice as architects. -
Hindi: इन अध्ययनों का प्रस्ताव छात्रों के लिए आर्किटेक्चर में स्नातक की डिग्री के साथ है और उन्हें पेशेवर अभ्यास के लिए आर्किटेक्ट के रूप में तैयार करता है।
English: The offer runs through April, 2016.
Hindi: सुविधा अप्रैल 2016 तक चलती है।
English: The offer shall remain valid, it would be better to show us how well you could handle in the skin of one of us.
Hindi: प्रस्ताव को वैध रहेगा, यह दिखाने के लिए कितनी अच्छी तरह आप हम में से एक की त्वचा में संभाल कर सकते हैं अच्छा होगा।
English: The offer size is 20.51 per cent of the total paid-up capital and free reserves, aggregating up to 11.3 crore shares or 4.92 per cent of the equity shares.
Hindi: यह सार्वजनिक पेशकश कुल प्रदत्त पूंजी और निर्बाध आरक्षित निधि का 20.51 फीसदी है, जो 11.3 करोड़ शेयर या कुल शेयरों का 4.92 फीसदी है।
English: The offer size is 20.51 of the total paid-up capital and free reserves, aggregating up to 11.3 crore shares or 4.92 of the equity shares.
Hindi: यह सार्वजनिक पेशकश कुल प्रदत्त पूंजी और निर्बाध आरक्षित निधि का 20.51 फीसदी है, जो 11.3 करोड़ शेयर या कुल शेयरों का 4.92 फीसदी है।
English: The offer size was 20.51 per cent of the total paid-up capital and free reserves, aggregating up to 11.3 crore shares or 4.92 per cent of the total shares.
Hindi: यह सार्वजनिक पेशकश कुल प्रदत्त पूंजी और निर्बाध आरक्षित निधि का 20.51 फीसदी है, जो 11.3 करोड़ शेयर या कुल शेयरों का 4.92 फीसदी है।
English: The offer size was 20.51 per cent of the total paid-up capital and free reserves, aggregating up to 11.3-crore shares or 4.92 per cent of the total shares.
Hindi: यह सार्वजनिक पेशकश कुल प्रदत्त पूंजी और निर्बाध आरक्षित निधि का 20.51 फीसदी है, जो 11.3 करोड़ शेयर या कुल शेयरों का 4.92 फीसदी है।
English: The offer was designed to incentivise subscribers of its T-Mobile One unlimited data plan to buy two or more lines, to get a Netflix standard subscription at no cost.
Hindi: प्रस्ताव को अपने टी-मोबाइल वन असीमित डेटा प्लान के ग्राहकों को दो या दो से अधिक लाइनों को खरीदने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, बिना किसी लागत के नेटफ्लिक्स मानक सदस्यता प्राप्त करने के लिए।
English: The offer was designed to incentivise subscribers of its T-Mobile One unlimited data plan to buy two or more lines, to get a Netflix standard subscription at no cost....
Hindi: प्रस्ताव को अपने टी-मोबाइल वन असीमित डेटा प्लान के ग्राहकों को दो या दो से अधिक लाइनों को खरीदने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, बिना किसी लागत के नेटफ्लिक्स मानक सदस्यता प्राप्त करने के लिए।
English: The offer was designed to incentivise subscribers of its t-mobile one unlimited data plan to buy two or more lines, to get a netflix standard subscription at no cost.
Hindi: प्रस्ताव को अपने टी-मोबाइल वन असीमित डेटा प्लान के ग्राहकों को दो या दो से अधिक लाइनों को खरीदने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, बिना किसी लागत के नेटफ्लिक्स मानक सदस्यता प्राप्त करने के लिए।
English: The offer was designed to incentivize subscribers of its T-Mobile One unlimited data plan to buy two or more lines, to get a Netflix standard subscription at no cost.
Hindi: प्रस्ताव को अपने टी-मोबाइल वन असीमित डेटा प्लान के ग्राहकों को दो या दो से अधिक लाइनों को खरीदने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, बिना किसी लागत के नेटफ्लिक्स मानक सदस्यता प्राप्त करने के लिए।
English: The offer was he need to pay back an initial quantity of 40 to complete the registration.
Hindi: सौदा यह था कि पंजीकरण पूरा करने के लिए उसे  40 की प्रारंभिक राशि का भुगतान करना होगा।
English: The offer will be applicable once per user per month.
Hindi: प्रस्ताव प्रति उपयोगकर्ता प्रति माह एक बार लागू होता है
English: The offer will be available from Jan 4th, 2017 to Feb 28th, 2017.
Hindi: यह ऑफर 4 जनवरी से लेकर 28 फरवरी 2017 तक उपलब्ध होगा।
English: The offer will be limited to 99 lucky customers, who will receive 12 boxes of the liquor, each month.
Hindi: यह ऑफर पहले 99 भाग्यशाली ग्राहकों के लिए ही लागू रहेगा, जिन्हें हर महीने शराब के 12 बॉक्स दिए जाएंगे।
English: The offer, presumably, ends when the smartphone is unveiled.
Hindi: प्रस्ताव, संभवतः, स्मार्टफोन के अनावरण के बाद समाप्त होता है।
English: The offered Vetiver Root Oil is distilled from the vetiver plant's roots, which are aged before being soaked in water.
Hindi: वेटिवर के आवश्यक तेल को वेटिवर प्लांट की जड़ों से डिस्टिल्ड किया जाता है, जो पानी में भीगने से पहले वृद्ध होते हैं।
English: The offered gripper is also used during the lifting of goods and heavy items.
Hindi: दी गई ग्रिपर का इस्तेमाल माल और भारी वस्तुओं के उठाने के दौरान भी किया जाता है।
English: The offered pay rate is 8.21 per hour.
Hindi: अंग्रेजी न्यूनतम वेतन 8,21 पाउंड प्रति घंटा है।
English: The offered product is made of plastic and is blue in color.
Hindi: उत्पाद प्लास्टिक से बना है और रंग में बेज है।
English: The offering is just over two minutes long and serves as a proper intro on what to expect next week.
Hindi: पेशकश सिर्फ दो मिनट से अधिक लंबी है और अगले सप्ताह क्या उम्मीद की जाए, इस पर एक उचित परिचय के रूप में कार्य करती है।
English: The offering is the latest in a wave of IPOs in India, with food delivery firm Zomato this week raising 1.3...
Hindi: यह पेशकश भारत में आईपीओ की लहर में नवीनतम है, खाद्य वितरण फर्म जोमैटो ने इस सप्ताह 1.3...
English: The offering of assistance.
Hindi: सहायता की पेशकश।
English: The offering of goods or services for sale which may be hazardous to life and safety.
Hindi: विक्रय हेतु वस्तु अथवा सेवाओं की पेशकश जो जीवन एवं सुरक्षा के लिए खतरनाक सिद्ध हो सकती है।
English: The offering reportedly set an initial public valuation of around 2.5 billion for the 12-year-old company.
Hindi: कथित तौर पर इस पेशकश ने 12 साल पुरानी कंपनी के लिए लगभग 2.5 बिलियन डॉलर का प्रारंभिक सार्वजनिक मूल्यांकन निर्धारित किया।
English: The offering reportedly set an initial public valuation of around 2.5 billion for the twelve-year-old company.
Hindi: कथित तौर पर इस पेशकश ने 12 साल पुरानी कंपनी के लिए लगभग 2.5 बिलियन डॉलर का प्रारंभिक सार्वजनिक मूल्यांकन निर्धारित किया।
English: The offering will be extended to other categories and booking channels in the coming days.
Hindi: यह पेशकश आने वाले दिनों में अन्य श्रेणियों और बुकिंग चैनलों तक बढ़ाई जाएगी।
English: The offering will be open to the public globally.
Hindi: यह पेशकश विश्व स्तर पर जनता के लिए सार्वजनिक होगी।
English: The offerings are for short-term emergencies, though, and may not be as helpful to employees as the shutdown rolls on.
Hindi: हालाँकि, ये पेशकश अल्पकालिक आपात स्थिति के लिए हैं, और कर्मचारियों के लिए उतनी मददगार नहीं हो सकती जितनी कि शटडाउन रोल पर है।
English: The offerings, even if we leave them in the storehouse or give it to someone else, it is the same God who receives it in heaven and he will give us the reward according to the riches he himself has in glory.
Hindi: प्रसाद, भले ही हम उन्हें गोदाम में छोड़ दें या किसी और को दे दें, यह वही भगवान है जो इसे स्वर्ग में प्राप्त करता है और वह हमें उस दौलत के हिसाब से इनाम देगा जो खुद उसके पास है।
English: The offers are available from October 1, 2021 on various dates in the coming Christmas season.
Hindi: यह ऑफर आगामी त्योहारी सीजन के दौरान अलग अलग तारीखों पर 1 अक्टूबर, 2021 से उपलब्ध रहेगा.
English: The offers are available from October 1, 2021 onwards on various dates during the upcoming festive season.
Hindi: यह ऑफर आगामी त्योहारी सीजन के दौरान अलग अलग तारीखों पर 1 अक्टूबर, 2021 से उपलब्ध रहेगा.
English: The offers are launched from time to time, with a limited period validity.
Hindi: ऑफ़र समय-समय पर सीमित अवधि की वैधता के साथ लॉन्च किए जाते हैं।
English: The offers are time-bound and would not be available round the year.
Hindi: ऑफ़र समयबद्ध हैं और पूरे वर्ष उपलब्ध नहीं होंगे।
English: The offers are typically for restaurants, spas and events.
Hindi: ऑफ़र आमतौर पर रेस्तरां, स्पा और घटनाओं के लिए होते हैं।
English: The offers capable reporting and analytics tools to track the performance of staff and appointments.
Hindi: स्टाफ और नियुक्तियों के प्रदर्शन को ट्रैक करने में सक्षम रिपोर्टिंग और एनालिटिक्स टूल प्रदान करता है।
English: The offers mentioned in any advertisements may not be applicable for all modelsvariants shown in the advertisement.
Hindi: किसी भी विज्ञापन में बताए गए ऑफर विज्ञापन में दिखाए गए सभी मॉडलवेरिएंट में लागू नहीं भी हो सकते हैं।
English: The offers of our brands are distinguished by reasonable price and availability especially in small towns.
Hindi: हमारे ब्रांडों के प्रस्ताव उचित मूल्य और उपलब्धता विशेषकर छोटे शहरों में द्वारा प्रतिष्ठित हैं।
English: The offers reflect the products or services that you're selling.
Hindi: बिक्री के अवसर उन उत्पादों या सेवाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं जिन्हें आप बेच रहे हैं।
English: The offers submitted to you are very competitive.
Hindi: आपको प्रस्तुत ऑफ़र बहुत प्रतिस्पर्धात्मक हैं।
English: The offers will be applicable across smartphones and AIoT Artificial Intelligence of Things products of the company.
Hindi: ये ऑफर कंपनी के स्मार्टफोन और एआईओटी आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस ऑफ थिंग्स उत्पादों पर लागू होगा।
English: The offers will be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution E-Kuber system.
Hindi: ये प्रस्ताव भारतीय रिज़र्व बैंक के कोर बैंकिंग समाधान ई-कुबेर प्रणाली पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप में प्रस्तुत किये जाएंगे।
English: The office and the first person
Hindi: कार्यालय और पहले व्यक्ति
English: The office applications are relatively cheap, in general they go for the 5 dollars; competitive and compatible with Office and in many cases superior.
Hindi: कार्यालय अनुप्रयोगों अपेक्षाकृत सस्ती कर रहे हैं, आम तौर पर 5 डॉलर घूमने; कार्यालय के साथ प्रतिस्पर्धी और संगत और कई मामलों में बेहतर।
English: The office applications are relatively inexpensive, generally go for  5, competitive and compatible with Office and in many cases higher.
Hindi: कार्यालय अनुप्रयोगों अपेक्षाकृत सस्ती कर रहे हैं, आम तौर पर 5 डॉलर घूमने; कार्यालय के साथ प्रतिस्पर्धी और संगत और कई मामलों में बेहतर।
English: The office area should be at least 300 square feet
Hindi: केन्द्र का क्षेत्रफल न्यूनतम 300 वर्गफुट होना चाहिए
English: The office became home.
Hindi: दफ्तर घर हो गया।
English: The office became the control room.
Hindi: कमरा बन गया कंट्रोल रूम.
English: The office chair is more suitable for those individuals who want to pass or have to sit by writing in front of a screen, as it provides them with flexibility and mobility that is not possible to obtain with a kitchen chair, for example.
Hindi: कार्यालय की कुर्सी उन व्यक्तियों के लिए अधिक उपयुक्त है जो स्क्रीन के सामने बैठकर टाइप करना चाहते हैं या लंबे समय तक बिताना चाहिए, क्योंकि यह लचीलापन और गतिशीलता प्रदान करता है जो कि उदाहरण के लिए, रसोई की कुर्सी के साथ संभव नहीं है।
English: The office complex off Lankershim Boulevard will be completed in 2023.
Hindi: लंकेर्शिम बुलेवार्ड का कार्यालय परिसर 2023 में पूरा हो जाएगा।
English: The office does not accept bank cards.
Hindi: बैंक कार्ड स्वीकार नहीं करते हैं।
English: The office environment is fair.
Hindi: ऑफिस का माहौल सही हैॽ
English: The office environment of the employed people will be relaxed.
Hindi: नौकरी पेशा लोगों के ऑफिस का माहौल शांतिपूर्ण बना रहेगा.
English: The office for a day
Hindi: एक दिन की दफ्तर
English: The office has modern operating units.
Hindi: सुविधा आधुनिक ऑपरेटिंग इकाइयों से लैस है।
English: The office is a short distance from the German Parliament and is separate from any main road.
Hindi: यह ऑफिस जर्मनी की संसद से कुछ दूर है और किसी भी मेन रोड से अलग है।
English: The office is beside two other limited military territories the Nevada Test Site, where US atomic weapons were tried from the 1950's to the 1990's, and the Nevada Test and Training Range.
Hindi: यह सुविधा दो अन्य प्रतिबंधित सैन्य क्षेत्रों के बगल में हैः नेवादा टेस्ट साइट, जहां अमेरिकी परमाणु हथियारों का परीक्षण 1950 के दशक से 1990 के दशक तक किया गया था, और नेवादा टेस्ट और प्रशिक्षण रेंज।
English: The office is equipped with all facilities
Hindi: सभी सुविधाओं से युक्त होगा कार्यालय
English: The office is located in Krakw.
Hindi: यह कार्यालय क्राको में स्थित है।
English: The office is open 11
Hindi: 11 को खुले रहेंगे कार्यालय
English: The office is open 4-5 days a week.
Hindi: - सप्ताह में 4-5 दिन ही दुकान खुलती है।
English: The office is open daily 9-5.
Hindi: साइट दैनिक, 9-5 खुली है।
English: The office is tasked with investigating all sudden, violent, unexpected or unexplained deaths in the state of New Mexico.
Hindi: कार्यालय को न्यू मैक्सिको राज्य में अचानक, हिंसक, अप्रत्याशित या अस्पष्टीकृत मौतों की जांच करने का काम सौंपा गया है।
English: The office lighting is also a part of interior.
Hindi: प्रकाश उपकरण भी इंटीरियर का हिस्सा हैं।
English: The office manager does nothing.
Hindi: मैनेजर का काम कुछ नहीं करेगा।
English: The office market recorded gross absorption of 0.14 million sq ft in Q3 2018, representing a quarterly contraction of 6.7 per cent.
Hindi: कार्यालय बाजार ने क्यू 3 2018 में 0.14 मिलियन वर्ग फीट की सकल अवशोषण दर्ज की, जो 6.7 प्रतिशत के त्रैमासिक संकुचन का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The office must be registered in Switzerland;
Hindi: कार्यालय को स्विट्जरलैंड में नियंत्रित किया जाना चाहिए;
English: The office noted that no such variant has yet been discovered in Israel.
Hindi: कार्यालय ने कहा कि इजराइल में अभी तक ऐसा कोई वैरिएंट नहीं पता चला है।
English: The office of 'Mir Bakshi' came into existence during the reign of Khalji Sultans of Delhi.
Hindi: 'मीर बख्शी' का पद दिल्ली के खलजी सुल्तानों के शासनकाल में अस्तित्व में आया।
English: The office of Baja California's secretary of health Secretara de Salud de Baja California did not respond to multiple requests for comment.
Hindi: बाजा कैलिफ़ोर्निया स्वास्थ्य सचिवालय ने टिप्पणियों के लिए कई अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।
English: The office of CEA has been vacant since then.
Hindi: तब से सी.ई.ए का पद रिक्त था।
English: The office of Commissioner of Kolkata Municipal Corporation.
Hindi: आयुक्त कार्यालय, कोलकाता नगर निगम।
English: The office of Italian Premier Mario Draghi said Italy organized the evacuation of Sharbat Gulla after she asked to be helped to leave the country.
Hindi: प्रीमियर मारियो ड्रैगी के कार्यालय ने कहा कि इटली ने शरबत गुल्ला को निकालने का आयोजन किया जब उसने देश छोड़ने में मदद करने के लिए कहा।
English: The office of Leader of the Opposition is also an institution.
Hindi: नेता प्रतिपक्ष का कार्यालय भी एक संस्था है।
English: The office of Letitia James, New York's current attorney general, did not immediately respond with comment.
Hindi: न्यूयॉर्क राज्य के अटॉर्नी जनरल लेटिटिया जेम्स के प्रवक्ता, जिनका कार्यालय भी जांच में शामिल है, ने तत्काल कोई टिप्पणी नहीं की।
English: The office of Premier Mario Draghi said Italy had arranged for the evacuation of the sherbet herd when it requested help to leave the country.
Hindi: प्रीमियर मारियो ड्रैगी के कार्यालय ने कहा कि इटली ने शरबत गुल्ला को निकालने का आयोजन किया जब उसने देश छोड़ने में मदद करने के लिए कहा।
English: The office of Premier Mario Draghi said Italy had organized the evacuation of Sharbat Gulla after she asked to be helped to leave the country.
Hindi: प्रीमियर मारियो ड्रैगी के कार्यालय ने कहा कि इटली ने शरबत गुल्ला को निकालने का आयोजन किया जब उसने देश छोड़ने में मदद करने के लिए कहा।