Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The ropeway, whose activities are not completely stopped, continues to operate between 13.00 and 23.00.
Hindi: रोपवे, जिसकी गतिविधियाँ पूरी तरह से बंद नहीं हुई हैं, 13.00 और 23.00 के बीच काम करना जारी रखता है।
English: The ropeways work with the lift principle, but they can reach very high points from the ground floor, like a helicopter, especially when crossing the valley.
Hindi: रोपवे लिफ्ट सिद्धांत के साथ काम करता है, लेकिन वे एक हेलीकाप्टर की तरह ग्राउंड फ्लोर से बहुत ऊंचाई तक पहुंच सकते हैं, खासकर जब घाटी को पार करते हुए।
English: The rose and the thorn , and sorrow and gladness are linked together.
Hindi: गुलाब और कांटा, और दुः ख और सुख जुड़े हुए हैं एक दूसरे के साथ ।
English: The rose and the thorn, and sorrow and gladness are linked together.
Hindi: गुलाब और कांटा, और दुः ख और सुख जुड़े हुए हैं एक दूसरे के साथ ।
English: The rose gold finish is on top of the home design trends for 2016, and this is an easy way to mix it in with the metal finishes already in your home.
Hindi: गुलाब सोना फिनिश 2016 के लिए घर के डिजाइन के रुझानों के शीर्ष पर है, और यह आपके लिए पहले से ही धातु खत्म होने के साथ मिश्रण करने का एक आसान तरीका है होम।
English: The rose represents a fresh start, growth, potential, peace, and even a tribute to loved ones.
Hindi: गुलाब एक नई शुरुआत, विकास, क्षमता, शांति और यहां तक कि प्रियजनों को श्रद्धांजलि का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The rose was sacred to a number of goddesses Isis and Aphrodite, and is often used as a symbol of Mother Mary.
Hindi: गुलाब कई देवी इस्इस और एफ़्रोडाइट समेत के लिए पवित्र था, और अक्सर वर्जिन मैरी के प्रतीक के रूप में प्रयोग किया जाता है।
English: The rose was sacred to a number of goddesses including Isis and Aphrodite and is often used as a symbol of the Virgin Mary.
Hindi: गुलाब कई देवी इस्इस और एफ़्रोडाइट समेत के लिए पवित्र था, और अक्सर वर्जिन मैरी के प्रतीक के रूप में प्रयोग किया जाता है।
English: The rose was sacred to a number of goddesses including Isis and Aphrodite, and is often used as a symbol of the Virgin Mary
Hindi: गुलाब कई देवी इस्इस और एफ़्रोडाइट समेत के लिए पवित्र था, और अक्सर वर्जिन मैरी के प्रतीक के रूप में प्रयोग किया जाता है।
English: The rose was sacred to a number of goddesses including Isis and Aphrodite, and is often used as a symbol of the Virgin Mary.
Hindi: गुलाब कई देवी इस्इस और एफ़्रोडाइट समेत के लिए पवित्र था, और अक्सर वर्जिन मैरी के प्रतीक के रूप में प्रयोग किया जाता है।
English: The rose was sacred to many goddesses, including Isis and Aphrodite and is often used as the symbol of Virgin Mary.
Hindi: गुलाब कई देवी इस्इस और एफ़्रोडाइट समेत के लिए पवित्र था, और अक्सर वर्जिन मैरी के प्रतीक के रूप में प्रयोग किया जाता है।
English: The rose was sacred to several goddesses Isis and Aphrodite and is often used as a symbol of Mother Mary.
Hindi: गुलाब कई देवी इस्इस और एफ़्रोडाइट समेत के लिए पवित्र था, और अक्सर वर्जिन मैरी के प्रतीक के रूप में प्रयोग किया जाता है।
English: The rosebush is beautiful in both colors.
Hindi: ब्रश दोनों रंगों में सुंदर है।
English: The rosemary herb is considered to be sacred by ancient Romans, Greeks, Egyptians, as well as Hebrews and is particularly prevalent in Italian cultural cuisine.
Hindi: प्राचीन रोमन, ग्रीक, मिस्र के लोग, साथ ही इब्रानियों द्वारा जड़ी-बूटियों को पवित्र माना जाता है और यह इतालवी सांस्कृतिक व्यंजनों में विशेष रूप से प्रचलित है।
English: The roster currently holds 38 players.
Hindi: प्रतियोगिता में वर्तमान में 38 टीमें हैं।
English: The roster includes players from 13 different states.
Hindi: इस लिस्ट में तीन अलग-अलग देशों के खिलाड़ी शामिल हैं
English: The roster is about to be completed with its 82nd fighter
Hindi: रोस्टर अपने 82वें फाइटर के साथ पूरा होने वाला है
English: The roster is to be announced on January 14
Hindi: 14 जनवरी को नोटिफिकेशन जारी होगा
English: The roster of Asian Games
Hindi: एशियाई खेल स्थल की सूचीः
English: The roster saw plenty of changes as many big names from both teams have been rested.
Hindi: रोस्टर में काफी बदलाव देखने को मिला, क्योंकि दोनों टीमों के कई बड़े नामों को आराम दिया गया है.
English: The rosters for the 2020 All-Star game.
Hindi: 2020 ऑल-स्टार गेम के लिए रोस्टर।
English: The rotary is a proud part of Mazda's history, and it's a fascinating engine.
Hindi: रोटरी मज़्दा के इतिहास का एक गौरवपूर्ण हिस्सा है, और यह एक आकर्षक इंजन है।
English: The rotary sieves have been prepared to work uninterruptedly, maintaining high efficiency and at the same time low consumption of energy.
Hindi: रोटरी सिस्टर्स निर्बाध रूप से काम करने के लिए तैयार किए गए हैं, उच्च दक्षता बनाए रखते हैं और एक ही समय में कम खपत करते हैं
English: The rotas are online.
Hindi: रूट्स ऑनलाइन.
English: The rotating shaft uses a rack and pinion technology to move the counter-spring balanced head.
Hindi: घूर्णन घुंडी काउंटर-वसंत संतुलित सिर को स्थानांतरित करने के लिए एक रैक और पिनियन तकनीक का उपयोग करता है।
English: The rotation angle and the speed of door openingclosing are adjustable.
Hindi: घूर्णन कोण और दरवाजा खोलने  बंद करने की गति समायोज्य हैं।
English: The rotation frequency is 2700 rpm.
Hindi: रोटेशन की गति 2700 आरएमपी है।
English: The rotation helps in the addition of several nutrients to the soil and killing the cycle of insects and parasites.
Hindi: रोटेशन मिट्टी में कई पोषक तत्वों को जोड़ने और कीड़ों और परजीवियों के चक्र को मारने में मदद करता है।
English: The rotation is nearly 120 .
Hindi: गति लगभग 120 है।
English: The rotation of the eggs prevents the embryo sticking to the shell membrane and also provides contact with the food material in the egg, especially at early stage of incubation.
Hindi: अंडों का घूमना, भ्रूण को शेल झिल्ली से चिपके रहने से रोकता है और अंडे में खाद्य सामग्री के साथ संपर्क भी प्रदान करता है, खासकर ऊष्मायन के शुरुआती चरण में।
English: The rotation period within Uranus is 17 hours, 14 minutes.
Hindi: यूरेनस के भीतर की घूर्णन गति 17 घंटा 14 मिनट है।
English: The rotation speed is the highest in the industry
Hindi: उद्योग में रोटेशन की गति सबसे अधिक है।
English: The rotation speed is the highest in the industry.
Hindi: उद्योग में रोटेशन की गति सबसे अधिक है।
English: The rotational axis of any planet, including our own, is in constant flux.
Hindi: हमारे अपने सहित किसी भी ग्रह की घूर्णी धुरी निरंतर प्रवाह में है।
English: The rotational chair, one of about a dozen in the U.S. outside of the military, is used to test inner ear function and balance in a completely darkened chamber.
Hindi: घुमावदार कुर्सी, सेना के बाहर अमेरिका में लगभग एक दर्जन में से एक का उपयोग आंतरिक कान समारोह और पूरी तरह से अंधेरे कक्ष में संतुलन का परीक्षण करने के लिए किया जाता है।
English: The rotational duration of a interior of Uranus is 17 hours, 14 minutes.
Hindi: यूरेनस के भीतर की घूर्णन गति 17 घंटा 14 मिनट है।
English: The rotational period of the interior of Uranus is 17 hours, 14 minutes
Hindi: यूरेनस के भीतर की घूर्णन गति 17 घंटा 14 मिनट है।
English: The rotational speed at equator is maximum 1667 kmhr and then decreases towards the poles, where it is zero.
Hindi: भूमध्य रेखा पर घूर्णन गति सर्वाधिक 1667 किमीघण्टा होती है जो कि ध्रुवों की ओर जाने पर कम होती जाती है।
English: The rotational speed at the equator is Maximum 1667 kmhours and then decreases towards the poles, where it is zero.
Hindi: भूमध्य रेखा पर घूर्णन गति सर्वाधिक 1667 किमीघण्टा होती है जो कि ध्रुवों की ओर जाने पर कम होती जाती है।
English: The rotational speed of a three phase induction motor is given by
Hindi: तीन-फेज प्रेरण मोटर की तुल्यकालिक गति निम्न द्वारा दी जाती हैः
English: The rotational speed of the main shaft 24,000 rpm
Hindi: मुख्य एक्सल रोटेशनल वेगः24000 आरपीएम
English: The rotational speed of the main spindle
Hindi: मुख्य स्पिंडल चलने की गति
English: The rotational speed700 to 2000 revolutions per minute;
Hindi: घूर्णी गति 2000 - 11500 क्रांतियाँ प्रति मिनट;
English: The rotavirus is one of the viral causes of gastroenteritis, but other types of viruses - such as noroviruses, enteroviruses, and adenoviruses - can cause it as well.
Hindi: रोटावायरस गैस्ट्रोएंटेराइटिस के वायरल कारणों में से एक है, लेकिन अन्य प्रकार के वायरस, जैसे कि नोरोवायरस, एंटरोवायरस और एडेनोवायरस भी इस स्थिति का कारण बन सकते हैं।
English: The rotor bar is permanently shorted at the end of the ring; thus, it is not possible to add any external resistance
Hindi: रिंग के छोर पर रोटर बार को स्थायी रूप से लघु किया जाता है; इस प्रकार, किसी भी बाहरी प्रतिरोध को जोड़ना संभव नहीं है
English: The rotor is connected to the mechanical load through the shaft.
Hindi: रोटर शाफ्ट के माध्यम से यांत्रिक लोड करने के लिए जुड़ा हुआ है।
English: The rotor pace of the servo motor is controlled by the input signal and can respond swiftly.
Hindi: 2. सर्वो मोटर की रोटर गति इनपुट सिग्नल द्वारा नियंत्रित की जाती है और जल्दी से प्रतिक्रिया कर सकती है।
English: The rotor rotates under the action of the magnetic field,
Hindi: रोटर चुंबकीय क्षेत्र की क्रिया के तहत घूमता है,
English: The rotor speed is not equal to synchronous speed, so it is called as asynchronous motor.
Hindi: रोटर की गति तुल्यकालिक गति के बराबर नहीं है, इसलिए इसे अतुल्यकालिक मोटर कहा जाता है।
English: The rotor speed of an induction motor is always less than that of synchronous speed.
Hindi: प्रेरण मोटर रोटर में हमेशा घूर्णन गति तुल्यकालिक गति से कम गति होती है।
English: The rotor speed of the servo motor is controlled by the input signal and can react quickly.
Hindi: 2. सर्वो मोटर की रोटर गति इनपुट सिग्नल द्वारा नियंत्रित की जाती है और जल्दी से प्रतिक्रिया कर सकती है।
English: The rotor speed of the servo motor is controlled by the input signal and can respond quickly.
Hindi: 2. सर्वो मोटर की रोटर गति इनपुट सिग्नल द्वारा नियंत्रित की जाती है और जल्दी से प्रतिक्रिया कर सकती है।
English: The rotors of the three phase induction motor are further classified as
Hindi: तीन चरण प्रेरण मोटर के रोटर आगे वर्गीकृत जैसे- हैं
English: The rotten tree does not need any extra care during the year, only in early spring it should be cut again and again if necessary.
Hindi: वर्ष के दौरान, सड़े हुए पेड़ को वास्तव में किसी भी अतिरिक्त देखभाल की आवश्यकता नहीं होती है, केवल शुरुआती वसंत में यदि आवश्यक हो तो बार-बार काटा जाना चाहिए।
English: The rotteness of the roman catholic church was at the heart of martin luther'sattack on it in 1517 when he wrote the 95 theses thus sparking off the german reformation.
Hindi: रोमन कैथोलिक चर्च का "सड़ा हुआ" 1517 में उस पर मार्टिन लूथर के हमले के दिल में था जब उन्होंने "95 थीस" लिखकर इस तरह जर्मन सुधार को उगल दिया।
English: The rouble has set up a new record of falling
Hindi: लुढ़कने का फिर नया रिकॉर्ड बनाया रुपये ने
English: The rough exterior is not an exterior.
Hindi: मोटा बाहरी कोई बाहरी नहीं है।
English: The rough was found in the Snake River  Hell's Canyon area by an old-time rockhound in the mid-1900s and was sold as part of his estate.
Hindi: 1900 के दशक के मध्य में एक पुराने समय के रॉकहाउंड द्वारा सांप नदी  नरक के घाटी क्षेत्र में खुरदरा पाया गया था और उसकी संपत्ति के हिस्से के रूप में बेचा गया था।
English: The rough weather had wholly ceased.
Hindi: बंद मौसम ने पूरी तरह से बंद कर दिया।
English: The rough work will only be done on the sheet provided and the back side of the admit card.
Hindi: रफ वर्क केवल दी गई शीट में और एडमिट कार्ड के पीछे किए जाएंगे।
English: The roughest roads often lead to the top.
Hindi: सबसे कठिन सड़कें अक्सर शीर्ष पर ले जाती हैं।
English: The roughly 10-minute-roundtrip ride takes you from the south waterfront district to the top of Marquam Hill, where you can look out over the city.
Hindi: लगभग 10-मिनट-राउंडट्रिप की सवारी आपको दक्षिण तट के जिले से मार्क्वाम हिल के शीर्ष तक ले जाती है, जहां आप शहर के बाहर देख सकते हैं।
English: The roughly 17 million workers at health facilities that receive federal Medicare or Medicaid, will also have to be fully vaccinated.
Hindi: और संघीय मेडिकेयर या मेडिकेड प्राप्त करने वाली स्वास्थ्य सुविधाओं में लगभग 17 मिलियन श्रमिकों को भी पूरी तरह से टीकाकरण करना होगा।
English: The roughly 6,000-year-old site holds within it a rich legacy and its ties to the past can possibly help trace the history of Haryana, and the country.
Hindi: लगभग 6,000 वर्ष पुराने स्थल का एक समृद्ध इतिहास है और अतीत से इसके जुड़ाव हरियाणा और देश के इतिहास को खोजने में सहायता कर सकते हैं।
English: The roughly 6,000-year-old site holds within it a rich legacy and its ties to the past can possibly help trace the history of Haryana, and the country....
Hindi: लगभग 6,000 वर्ष पुराने स्थल का एक समृद्ध इतिहास है और अतीत से इसके जुड़ाव हरियाणा और देश के इतिहास को खोजने में सहायता कर सकते हैं।
English: The roughly one thousand individuals who nonetheless used pagers in Japan might have shed a tear this week once they had been lastly discontinued.
Hindi: लगभग एक हज़ार लोग जो अभी भी जापान में पेजर का इस्तेमाल करते थे, हो सकता है कि वे बीते सप्ताह इसके बंद होने पर दुखी भी हों.
English: The roughly six-hour incident marked the longest stretch of downtime for the social media company since 2008, when a bug knocked the site offline for about a day, affecting around 80 million users.
Hindi: """ लगभग छह घंटे की घटना ने चिह्नित किया 2008 के बाद से सोशल मीडिया कंपनी के लिए डाउनटाइम का सबसे लंबा खिंचाव, जब एक बग ने साइट को लगभग एक दिन के लिए ऑफ़लाइन दस्तक दी, जिससे लगभग 80 मिलियन उपयोगकर्ता प्रभावित हुए।"
English: The round 2 allotment list will be published on 26 November and the merit list for the third round will be released on 3 December
Hindi: राउंड 2 अलॉटमेंट लिस्ट 26 नवंबर को और तीसरे राउंड की मेरिट लिस्ट 3 दिसंबर को जारी की जाएगी।
English: The round flattened determinate tomatoes grow up to 12 oz.
Hindi: गोल चपटे निर्धारित टमाटर 12 औंस तक बढ़ते हैं।
English: The round folding table, it seems, will never lose its popularity.
Hindi: लगता है कि राउंड फोल्डिंग टेबल कभी भी अपनी लोकप्रियता खो नहीं सकती।
English: The round includes a secondary increase of  20 million, to create a liquidity event for employees and angel investors in the company.
Hindi: कंपनी में कर्मचारियों और एंजेल निवेशकों के लिए एक तरलता कार्यक्रम बनाने के लिए इस दौर में  20 मिलियन का द्वितीयक वृद्धि शामिल है।
English: The round is co-led by Silicon Valley-based Pioneer Fund, and Altair Capital, with support from various angel investors based in the Bay Area.
Hindi: यह राउंड सिलिकॉन वैली-आधारित पायनियर फंड और अल्टेयर कैपिटल द्वारा सह-नेतृत्व किया गया है, जो बे एरिया में स्थित विभिन्न परी निवेशकों के समर्थन के साथ है।
English: The round of 16 played yesterday, and Real Madrid, Juventus, faced the early exit from the competition.
Hindi: कल खेले गए 16 राउंड और रियल मैड्रिड, जुवेंटस ने प्रतियोगिता से शुरुआती निकास का सामना किया।
English: The round of his life?
Hindi: उसके जीवन का अनुक्रम ?
English: The round robin format has also been removed.
Hindi: राउंड रॉबिन फॉर्मेट को भी हटा दिया गया है।
English: The round table event is a free conference.
Hindi: गोल मेज घटना एक निः शुल्क सम्मेलन है।
English: The round table can also be called a universal and traditional option, suitable for both a very small and a large kitchen.
Hindi: गोल मेज को एक सार्वभौमिक और पारंपरिक विकल्प भी कहा जा सकता है, जो बहुत छोटे और बड़े दोनों रसोई के लिए उपयुक्त है।
English: The round table takes up more space even in spite of its compact size; To save space, install it in the corner of the dining room, and when the guests invade, just move it to the center of the room and get a couple more empty seats.
Hindi: गोल तालिका अपने कॉम्पैक्ट आकार के बावजूद अधिक स्थान लेती है; अंतरिक्ष को बचाने के लिए, इसे भोजन कक्ष के कोने में स्थापित करें, और जब मेहमान आक्रमण करते हैं, तो बस इसे कमरे के केंद्र में ले जाएं और एक जोड़े को अधिक खाली सीटें दें।
English: The round three-tiered cake is, of course, a packaging classic.
Hindi: गोल तीन-स्तरीय केक, ज़ाहिर है, एक पैकेजिंग क्लासिक है।
English: The round tip of the nose belongs to a successful person;
Hindi: नाक की गोल टिप एक सफल व्यक्ति से संबंधित है;
English: The round version will look refined, without burdening the space, and the square one is convenient due to the fact that it can be placed in any convenient place in the corner, against the wall, in the middle of the room.
Hindi: अंतरिक्ष को बोझ किए बिना गोल संस्करण परिष्कृत दिखाई देगा, और वर्ग एक इस तथ्य के कारण सुविधाजनक है कि इसे किसी भी सुविधाजनक स्थान पर रखा जा सकता हैः कोने में, दीवार के खिलाफ, कमरे के बीच में।
English: The round was oversubscribed 1.7 times.
Hindi: इस राउंड को 1.7 गुना ओवरसब्सक्राइब किया गया था।
English: The round-1 matches will continue till October 22 and the top two teams in each group will advance to the Super 12 stage of the tournament starting October 23.
Hindi: राउंड-1 के मैच 22 अक्टूबर तक चलेंगे और प्रत्येक ग्रुप में शीर्ष दो टीमें 23 अक्टूबर से शुरू होने वाले टूर्नामेंट के सुपर 12 चरण में आगे बढ़ेंगी।
English: The round-trip discount on business wagons will continue to be applied as 15 percent.
Hindi: व्यावसायिक वैगनों पर राउंड-ट्रिप छूट 15 प्रतिशत के रूप में लागू की जाएगी।
English: The roundabout is central and ringed by cafes and restaurants, making it a popular spot for families and couples alike.
Hindi: राउंडअबाउट केंद्रीय है और कैफे और रेस्तरां से घिरा हुआ है, जो इसे परिवारों और जोड़ों के लिए समान रूप से लोकप्रिय स्थान बनाता है।
English: The rounded backs of the white elements of the dining area and the strict black table top will help to emphasize the geometry of the space.
Hindi: भोजन क्षेत्र के सफेद तत्वों की गोल पीठ और सख्त ब्लैक टेबल टॉप से अंतरिक्ष की ज्यामिति पर जोर देने में मदद मिलेगी।
English: The rounded edges won't hurt your hands.
Hindi: गोल किनारे आपके हाथों को चोट नहीं पहुंचाते हैं।
English: The roundtable talks of 1989
Hindi: 1989 की गोलमेज वार्ता
English: The roundup is also a deep insight into the country's past.
Hindi: राउंडअप देश के अतीत में भी गहरी अंतर्दृष्टि है।
English: The rout of the Khazar Khaganate - 985
Hindi: खजर खगानाटे की हार - 985
English: The route Train London to Amsterdam will also extend to Utrecht in the future.
Hindi: मार्ग एम्स्टर्डम के लिए लंदन ट्रेन भविष्य में भी उट्रेच को विस्तार होगा.
English: The route actually...
Hindi: दरअसल यात्रा के ...
English: The route and the oil transported are a message to the USA.
Hindi: मार्ग और परिवहन तेल संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए एक संदेश है।
English: The route and transported oil are a message to the USA.
Hindi: मार्ग और परिवहन तेल संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए एक संदेश है।
English: The route and transported oil is a message to the United States.
Hindi: मार्ग और परिवहन तेल संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए एक संदेश है।
English: The route begins at Golfe-Juan, where Napoleon disembarked 1 March 1815, beginning the Hundred Days that ended at Waterloo.
Hindi: यह मार्ग गोल्फ-जुआन से शुरू होता है, जहां नेपोलियन 1 मार्च 1815 को विस्थापित हुए, हंड्रेड डेज़ की शुरुआत हुई जो वाटरलू...
English: The route can either be national or international.
Hindi: इसका दायरा राष्ट्रीय अथवा अंतरराष्ट्रीय हो सकता है.
English: The route carries Chinese products all the way from Shanghai and other hubs to Europe and America.
Hindi: यह मार्ग चीनी उत्पादों को शंघाई और अन्य केंद्रों से यूरोप और अमेरिका तक ले जाएगा।
English: The route connects Greater Noida with Agra, and is thus also sometimes known as the 'Taj Expressway.'
Hindi: यह मार्ग ग्रेटर नोएडा को आगरा से जोड़ता है, और इस प्रकार इसे कभी-कभी 'ताज एक्सप्रेसवे' के रूप में भी जाना जाता है।
English: The route didn't last a year.
Hindi: सड़क एक वर्ष भी नही टिकी.
English: The route does not change.
Hindi: रास्ता नहीं बदलता।
English: The route follows the River Lea and the Lee Navigation;
Hindi: मार्ग लीव और ली नेविगेशन का अनुसरण करता है;
English: The route for the second train will also be identified soon.
Hindi: दूसरी ट्रेन का मार्ग भी जल्द चिन्हित किया जाएगा।
English: The route from this place
Hindi: इस स्थल का पथ
English: The route has already been agreed.
Hindi: और मार्ग पहले से सहमत हो गया है।
English: The route has been approved.
Hindi: मार्ग का अनुमोदन ही किया गया है.
English: The route has to be strictly followed.
Hindi: पथ्य का पालन सख्ती से किया जाना चाहिए।
English: The route in mobile applications, a site having pop-up messages can take you to countless watchers.
Hindi: मोबाइल एप्लिकेशन में मार्ग, पॉप-अप संदेशों वाली साइट आपको अनगिनत वॉचर्स तक ले जा सकती है।
English: The route is an easy 2
Hindi: श्रृंखला 2 आसान तरीका है
English: The route is approximately 7000 km, passes through seven countries.
Hindi: सात देशों को पार करते हुए यह करीब 12 हजार किलोमीटर का सफर तय करेगी।
English: The route is better.
Hindi: रास्ता बेहतर है.
English: The route is closed for travellers from Brazil.
Hindi: यह मार्ग ब्राजील के यात्रियों के लिए बंद है।
English: The route is closed for travellers from United Kingdom.
Hindi: यह मार्ग यूनाइटेड किंगडम के यात्रियों के लिए बंद है।
English: The route is easily
Hindi: राह है बहुत आसान
English: The route is historic.
Hindi: यात्रा ऐतिहासिक है।
English: The route is in ENGLISH.
Hindi: मार्ग अंग्रेजी में है.
English: The route is labeled.
Hindi: रास्ता चिह्नित है।
English: The route is part of the New International Land-Sea Trade Corridor, a trade and logistics passage jointly built by Singapore and provincial-level regions of western China.
Hindi: न्यू इंटरनेशनल लैंड-सी ट्रेड कॉरिडोर एक व्यापार और रसद मार्ग है जिसे संयुक्त रूप से सिंगापुर और पश्चिमी चीन के प्रांतीय स्तर के क्षेत्रों द्वारा बनाया गया है।
English: The route is small.
Hindi: रास्ते छोटे छोटे।
English: The route is so impressive, you'll likely enjoy driving it in both directions several times.
Hindi: मार्ग इतना प्रभावशाली है, आप शायद कई बार दोनों दिशाओं में इसे चलाने का आनंद लेंगे।
English: The route is steep...
Hindi: रास्ता ज़रा पेचीदा है...
English: The route isn't always obvi ous although in a 10m wide canyon there isn't much search ing to be done but there are faint yel low arrows painted in quite a few loc a tions, and painted red squares on rocks that are part of the route.
Hindi: मार्ग हमेशा स्पष्ट नहीं है हालांकि एक 10 मी विस्तृत घाटी में वहाँ बहुत कुछ किया जा करने के लिए खोज नहीं है लेकिन वहाँ बेहोश पीले तीर काफी कुछ स्थानों में चित्रित कर रहे हैं, और चट्टानों कि मार्ग का हिस्सा हैं पर लाल वर्गों चित्रित.
English: The route isn't always obvious although in a 10m wide canyon there isn't much searching to be done but there are faint yellow arrows painted in quite a few locations, and painted red squares on rocks that are part of the route.
Hindi: मार्ग हमेशा स्पष्ट नहीं है हालांकि एक 10 मी विस्तृत घाटी में वहाँ बहुत कुछ किया जा करने के लिए खोज नहीं है लेकिन वहाँ बेहोश पीले तीर काफी कुछ स्थानों में चित्रित कर रहे हैं, और चट्टानों कि मार्ग का हिस्सा हैं पर लाल वर्गों चित्रित.
English: The route itself is very beautiful.
Hindi: मार्ग स्वयं बहुत सुंदर है।
English: The route itself is very pretty.
Hindi: मार्ग स्वयं बहुत सुंदर है।
English: The route map grew and Tata Airlines covered the equivalent of 60 times the Earth's circumference in just five years of its existence.
Hindi: रूट मैप बढ़ता गया और टाटा एयरलाइंस ने अपने अस्तित्व के केवल पांच वर्षों में पृथ्वी की परिधि के 60 गुना के बराबर कवर किया।
English: The route more than 500 miles
Hindi: यात्रा 500 मील से अधिक हो
English: The route of about 12-13 hours is covered by National Highway 47.
Hindi: लगभग 12-13 घंटे का रास्ता, नेशनल हाईवे 47 के सहारे तय होता है।
English: The route of administration
Hindi: प्रशासन का मार्गः
English: The route of infection is oral.
Hindi: संक्रमण का मार्ग मौखिक है।
English: The route of success is the way of continuous pursuit of knowledge.
Hindi: सफलता का मार्ग ज्ञान की निरंतर खोज का तरीका है।
English: The route of the Indians
Hindi: भारतीयों का मार्ग
English: The route of the detachment of Vladimir Atlasov.
Hindi: व्लादिमीर एटलसोव की टुकड़ी का मार्ग।
English: The route of the money
Hindi: धन का मार्ग
English: The route of the project was announced on January 15, 2018.
Hindi: 15 जनवरी 2018 पर परियोजना के मार्ग की घोषणा की गई है।
English: The route of the race consists of one circle and will pass along the embankments of the city, past the main attractions.
Hindi: दौड़ के मार्ग में एक सर्कल होता है और मुख्य आकर्षण के साथ शहर के तटबंधों के पास से गुजरेगा।
English: The route of this train has been changed
Hindi: इन ट्रेनों का मार्ग बदला गया
English: The route on which he will go has a lot of climbs, steep descents and other difficult and dangerous places.
Hindi: जिस मार्ग पर वह जाएगा, उसमें बहुत सी चढ़ाई, खड़ी उतरने की जगह और अन्य कठिन और खतरनाक स्थान होंगे।
English: The route passes through 108 villages of Maharashtra.
Hindi: हमारा रूट महाराष्ट्र के 108 गांवों से गुजरेगा।