Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The work of a university professor is to give lectures to research and to prepare their own paper etc., whose salaries are between 4 lakh and 15 lakh and they also receive many salaries of the year along with the salaries.
Hindi: एक यूनिवर्सिटी प्रोफेसर का काम लेक्चर देना रिसर्च करना तथा अपने खुद के पेपर तैयार करना इत्यादि होता है जिन की तनख्वाह 4 लाख से 15 लाख तक होती है और इन्हें तनख्वाह के साथ साथ साल की कई छुट्टियां भी मिलती है।
English: The work of a very young girl!
Hindi: कार्य लड़की का एक बहुत !
English: The work of an IAS officer is widely respected, and it offers a deep sense of accomplishment because you will be making a major contribution to society.
Hindi: एक आईएएस अधिकारी का काम बहुत सम्मानजनक होता है और इसमें संतुष्टि की एक बड़ी भावना होती है क्योंकि आप समाज में उच्चतम स्तर तक योगदान देंगे।
English: The work of an actor is incredibly difficult.
Hindi: अभिनेता का कार्य अविश्वसनीय रूप से कठिन है।
English: The work of an artist
Hindi: एक कलाकार की कृति
English: The work of an entire team
Hindi: पूरी टीम की मेहनत
English: The work of atlas is to find pieces that can become a threat to our planet.
Hindi: एटलस का काम ऐसे टुकड़ों का पता लगाना है, जो हमारी धरती के लिए ख़तरा बन सकते हैं.
English: The work of calligrapher
Hindi: कैलीग्राफर का कार्य
English: The work of choosing.
Hindi: चुनने का काम।
English: The work of cities.
Hindi: शहरों के कार्य।
English: The work of clearing the snow
Hindi: बर्फ की सफाई का कार्य
English: The work of computerization of land records has also been started through this scheme.
Hindi: भूमि अभिलेखों का कम्प्यूटरीकरण करने का कार्य भी इस योजना के माध्यम से शुरू किया गया है ।
English: The work of creating a database for folk arts and mapping of the heritage of villages will be completed in five years.
Hindi: लोक कलाओं का डेटाबेस बनाने एवं गांवों की विरासत की मैपिंग का काम पाँच वर्ष में पूरा किया जाएगा।
English: The work of creating the world was the work of mankind's creation,
Hindi: दुनिया बनाना, इंसान को बनाने का काम था,
English: The work of creation is never without...
Hindi: सृजना कभी काम-वाली न होती है -
English: The work of destroying
Hindi: नष्ट करने का कार्य
English: The work of dreams.
Hindi: सपनों का कार्य।
English: The work of economically empowering the girl child, giving them vocational training and giving guarantee on bank loans will be done by the government.
Hindi: उन्होंने कहा, "लड़कियों का आर्थिक सशक्तिकरण, उन्हें व्यावसायिक प्रशिक्षण प्रदान करना और बैंक ऋण की गारंटी देना सरकार द्वारा किया जाएगा।
English: The work of establishing these centres is now in progress.
Hindi: इन केंद्रों को तैयार करने का काम चल रहा है।
English: The work of everyone is here.
Hindi: करते सबके काम है यहां।
English: The work of extracting gold from these rock pieces begins in the mill.
Hindi: मिल में इन चट्टान के टुकड़ों से सोना निकालने का काम शुरू होता है.
English: The work of finishing takes a lot of time, and requires preparation, it is important to achieve a smooth surface, as well as ensure its high adhesion.
Hindi: परिष्करण के काम में बहुत समय लगता है, और तैयारी की आवश्यकता होती है, एक चिकनी सतह को प्राप्त करना महत्वपूर्ण है, साथ ही साथ इसके उच्च आसंजन को सुनिश्चित करना है।
English: The work of geologists
Hindi: भूविज्ञानी के कार्य
English: The work of ground personnel ongoing maintenance of equipment.
Hindi: 3. जमीनी कर्मियों का काम उपकरणों का निरंतर रखरखाव ।
English: The work of guest faculty will be monitored and payment will be made to them only on the basis of satisfactory work verification.
Hindi: गेस्ट फैकेल्टी के कार्य की मॉनिटरिंग की जाएगी एवं संतोषजनक कार्य सत्यापन के आधार पर ही उनको भुगतान किया जाएगा।
English: The work of healing oneself is a detective story, tracking down the missing pieces of information and energy we need.
Hindi: स्वयं को ठीक करने का कार्य एक जासूसी कहानी है, जो हमें आवश्यक जानकारी और ऊर्जा के लापता टुकड़ों को ट्रैक करती है।
English: The work of hours can be done in minutes.
Hindi: घंटों की वर्कआउट मिनटों में कर सकते हैं।
English: The work of identification lasts for a short time, but
Hindi: पहचान से मिला काम थोड़े समय के लिए रहता है, लेकिन
English: The work of journalists is being prevented
Hindi: पत्रकारों को काम करने से रोका
English: The work of judgment begins from the house of God.
Hindi: शुरू होता न्याय का कार्य परमेश्वर के घर से।
English: The work of laying pipelines to remote rural areas in the state including Bundelkhand and Vindhya region has been completed.
Hindi: बुंदेलखंड और विंध्य समेत प्रदेश के सुदूर ग्रामीण इलाकों तक पाइपलाइन बिछाने का काम पूरा कर लिया गया है।
English: The work of love is not done.
Hindi: प्रेम के काम का न है कीना।
English: The work of maintenance of public places and various types of institutions in the state will also be done under this scheme.
Hindi: राज्य में मौजूद सार्वजानिक स्थानों एवं विभिन्न प्रकार के संस्थानों के रखरखाव का कार्य भी इसी योजना के अंतर्गत किया जायेगा।
English: The work of management consulting is helping organizations to improve their performance, operating primarily through the analysis of existing organizational problems and the development of plans for improvement.
Hindi: प्रबंधन परामर्श संगठनों को उनके प्रदर्शन में सुधार करने, प्राथमिक संगठनात्मक समस्याओं के विश्लेषण और सुधार के लिए योजनाओं के विकास के माध्यम से मुख्य रूप से संचालन करने में मदद करने का अभ्यास है।
English: The work of many modern devices is provided by a special inverter compressor control technology.
Hindi: कई आधुनिक उपकरणों का काम एक विशेष इन्वर्टर कंप्रेसर नियंत्रण तकनीक द्वारा प्रदान किया जाता है।
English: The work of many years,
Hindi: बरसों की मेहनत,
English: The work of maximizing the gift of life and health can only be further enhanced through the services displayed by MissionGO.
Hindi: जीवन और स्वास्थ्य के उपहार को अधिकतम करने के लिए अब हम जो काम कर रहे हैं, उसे केवल मिशनगो द्वारा प्रदर्शित सेवाओं के साथ बढ़ाया जा सकता है।
English: The work of me and my dad.
Hindi: मेरा और मेरे पुरखों का काम।
English: The work of media.
Hindi: मीडिया के कार्य.
English: The work of nuclear engineers undertakes research and development related work for systems, instruments and processes used to benefit from nuclear energy and radiation.
Hindi: एक परमाणु इंजीनियर परमाणु ऊर्जा और विकिरण से लाभ प्राप्त करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली प्रक्रियाओं, उपकरणों और प्रणालियों का अनुसंधान और विकास करता है।
English: The work of opening this railway has also been started.
Hindi: इस बीच, इस रेलमार्ग को खोलने का काम भी शुरू कर दिया गया है।
English: The work of our house
Hindi: हमारे घर का काम
English: The work of people who depend on luck do not get accomplished.
Hindi: भाग्य पर निर्भर रहने वालों के कार्य सिद्ध नहीं होते।
English: The work of preparation of the DPR Detailed Project Report is presently underway.
Hindi: फिलहाल डीपीआर विस्तृत परियोजना रिपोर्ट तैयार करने का काम चल रहा है.
English: The work of procurement of defense equipments in the UPA government has been quite lagging, which is being seen on the strength of the army.
Hindi: यूपीए सरकार में रक्षा उपकरणों की खरीद का काम काफी पिछड़ गया जिसका प्रभाव सेना की ताकत पर दिखाई दे रहा है।
English: The work of product designer involves
Hindi: प्रोडक्ट डिजाइनर का काम हैः
English: The work of providing treatment for or attending to someone or something
Hindi: किसी के लिए या कुछ या किसी के लिए उपचार प्रदान करने का काम
English: The work of psychologists oriented to the health field and of psychoeducation is eminently theoretical, and that is why in the Master's Degree in Integrative Psychotherapy all the theoretical contents are linked to the practical aspects of the day-to-day care of patients .
Hindi: स्वास्थ्य क्षेत्र और मनोविज्ञान के लिए उन्मुख मनोवैज्ञानिकों का काम बेहद सैद्धांतिक है, और यही कारण है कि एकीकृत मनोचिकित्सा में मास्टर डिग्री में सभी सैद्धांतिक सामग्री हैं रोगियों की दिन-प्रति-दिन देखभाल के व्यावहारिक पहलुओं से जुड़ा हुआ है .
English: The work of real life is the job of caring for others.
Hindi: वास्तविक जीवन का काम दूसरों की देखभाल करना है।
English: The work of receiving applications from the private sector for the operation of these trains is being started from Tuesday itself.
Hindi: इन ट्रेनों के संचालन के लिए निजी क्षेत्र से आवेदन प्राप्त करने का काम मंगलवार से ही शुरू किया जा रहा है।
English: The work of regeneration has begun.
Hindi: रेनोवेशन का काम शुरू हो गया है.
English: The work of removing the tents and other items on the service road was going on.
Hindi: सर्विस रोड पर लगे टैंट और दूसरे सामान को हटाने का काम चल रहा था.
English: The work of researchers from Reuters Institute for the Study of Journalism RISJ, which is part of the university, it finds that the messages which readers receive are chiefly those of disaster or uncertainty.
Hindi: रॉयटर्स इंस्टीट्यूट फॉर द स्टडी ऑफ जर्नलिज्म आरआईएसजे के शोधकर्ताओं का काम, जो विश्वविद्यालय का हिस्सा है, यह पाता है कि पाठकों को जो संदेश प्राप्त होते हैं वे मुख्यतः आपदा या अनिश्चितता के होते हैं
English: The work of saving the passengers from a train stuck between water for about 12 hours was done on Saturday.
Hindi: क़रीब 12 घंटे से पानी के बीच फंसी ट्रेन से यात्रियों को बचाने का काम शनिवार को हुआ.
English: The work of scientists
Hindi: वैज्ञानिकों का काम
English: The work of six thousand years,
Hindi: छह हजार सालों का कार्य,
English: The work of someone else
Hindi: किसी और का काम
English: The work of strengthening the last rung of the society has been done in the country and in Goa.
Hindi: समाज के अंतिम पायदान पर खड़े व्यक्ति को मजबूत करने का काम देश में और गोवा में हुआ है.
English: The work of such juicers is quite simple and allows you to work with many types of fruit.
Hindi: इस तरह के जूसर का काम काफी सरल है और आपको कई प्रकार के फलों के साथ काम करने की अनुमति देता है।
English: The work of such structures just depends on the small mechanisms by which the whole procedure of movement is carried out.
Hindi: ऐसी संरचनाओं का काम सिर्फ छोटे तंत्रों पर निर्भर करता है जिसके द्वारा आंदोलन की पूरी प्रक्रिया को अंजाम दिया जाता है।
English: The work of such systems can be described by such an algorithm
Hindi: इस तरह के सिस्टम का काम इस तरह के एक एल्गोरिथ्म द्वारा वर्णित किया जा सकता हैः
English: The work of survey of all these routes is going on.
Hindi: इन सभी रुटों के सर्वे का काम चल रहा है।
English: The work of the Age of Law was done through Jehovah God's use of Moses.
Hindi: 5नियम के युग का कार्य यहोवा परमेश्वर द्वारा मूसा के उपयोग के माध्यम से किया गया था।
English: The work of the Center for Injury Prevention Research and Education is highlighted by our two signature programs the Pedestrian Safety InitiativeLook For Me campaign, funded by the New Mexico Department of Transportation, and coordination of the Intimate Partner Violence Death Review Team, funded by the New Mexico Crime Victims Reparation Commission.
Hindi: सेंटर फॉर इंजरी प्रिवेंशन रिसर्च एंड एजुकेशन का काम हमारे दो हस्ताक्षर कार्यक्रमों द्वारा हाइलाइट किया गया हैः पैदल यात्री सुरक्षा पहल  मेरे लिए देखो अभियान, न्यू मैक्सिको परिवहन विभाग द्वारा वित्त पोषित, और अंतरंग साथी हिंसा मृत्यु समीक्षा टीम का समन्वय, वित्त पोषित न्यू मैक्सिको क्राइम विक्टिम्स रिपेरेशन कमीशन द्वारा।
English: The work of the Congress was completed after the overthrow of Napoleon at Waterloo in 1815.
Hindi: 1815 में वाटरलू में नेपोलियन को उखाड़ फेंकने के बाद कांग्रेस का काम पूरा हुआ।
English: The work of the DNA
Hindi: डीएनए का कार्य
English: The work of the Federal Vice-Chairman talks about how interest rates are set, the balance between employment and inflation, and the direction of regulation for the country's largest banks such as JPMorgan Chase, Bank of America and Wells Fargo.
Hindi: फेड वाइस चेयर का काम कहता है कि ब्याज दरें कैसे निर्धारित की जाती हैं, रोजगार बनाम मुद्रास्फीति का संतुलन, और देश के सबसे बड़े बैंकों जैसे जेपी मॉर्गन चेस, बैंक ऑफ अमेरिका और वेल्स फारगो पर विनियमन की दिशा।
English: The work of the Lord Jesus
Hindi: प्रभु यीशु का कार्य
English: The work of the Lord continues to roll forward.
Hindi: काम परमेश्वर का सदा आगे बढ़ रहा है।
English: The work of the Lord is steadily moving forward.
Hindi: काम परमेश्वर का सदा आगे बढ़ रहा है।
English: The work of the Migrants and Refugees Section
Hindi: प्रवासियों और शरणार्थियों के अनुभाग का काम
English: The work of the Ministry of defence in General and the press service in particular.
Hindi: विशेष रूप से रक्षा मंत्रालय का काम और विशेष रूप से प्रेस सेवा।
English: The work of the National Modernisation Commission that he created should be resumed.
Hindi: राष्ट्रीय आधुनिकीकरण आयोग का काम जो उसने बनाया था, उसे फिर से शुरू किया जाना चाहिए।
English: The work of the Network is directed by President and Coordinators.
Hindi: 10. नेटवर्क का काम राष्ट्रपति और समन्वयकों द्वारा निर्देशित है।
English: The work of the Phase Rail System line continues at full speed.
Hindi: स्टेज रेल सिस्टम लाइन का काम पूरी गति से जारी है।
English: The work of the Son
Hindi: पुत्र के कार्य
English: The work of the UN and the member countries will go on without it.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र और सदस्य देशों का काम इसके बिना चलेगा "।
English: The work of the US government suspended
Hindi: अमेरिकी सरकार का कामकाज रुका
English: The work of the afternoon
Hindi: दोपहर बाद का काम
English: The work of the artist attracts the viewer's attention with a dark plot, while at the same time offering something deeper and more complex.
Hindi: कलाकार का काम दर्शकों का ध्यान गंभीर कथानक की ओर खींचता है, जबकि एक ही समय में कुछ गहरा और अधिक जटिल पेश करता है।
English: The work of the background
Hindi: पृष्ठभूमि का काम
English: The work of the bridge.
Hindi: पुल का काम.
English: The work of the bullet train has started
Hindi: बुलेट ट्रेन का काम हुआ शुरू
English: The work of the call-center operator can be of two directions corporate service inside the company and outsourcing plan for external customers.
Hindi: कॉल सेंटर ऑपरेटर का काम दो दिशाओं का हो सकता हैः कॉर्पोरेट सेवा कंपनी के अंदर और आउटसोर्सिंग योजना बाह्य ग्राहकों के लिए उसी समय, डिस्पैचर के कर्तव्यों में शामिल हैंः
English: The work of the early period of the artist's work.
Hindi: कलाकार के शुरुआती दौर का काम।
English: The work of the electric field on charge transfer
Hindi: चार्ज स्थानांतरण पर बिजली के क्षेत्र का काम
English: The work of the endocrine glands improves.
Hindi: अंतःस्रावी ग्रंथीयों के कार्य में सुधार आता है।
English: The work of the engine cooling system with forced air type was popular on small vehicles.
Hindi: मजबूर वायु प्रकार के साथ इंजन शीतलन प्रणाली का काम छोटे-क्षमता वाले वाहनों में लोकप्रिय था।
English: The work of the evening
Hindi: रात्रि के कार्य
English: The work of the federal government shouldn't solely improve the income however fulfill the goals of the folks Chief Minister Bhupesh Baghel
Hindi: सरकार का काम सिर्फ राजस्व वृद्धि नहीं, लोगों के सपनों को पूरा करना होना चाहिएः मुख्यमंत्री श्री भूपेश बघेल
English: The work of the festival will continue for two days.
Hindi: जॉब फेस्ट दो दिन चलेगा .
English: The work of the first phase will be completed by then.
Hindi: पहले चरण का काम तब तक पूरा जाएगा।
English: The work of the gas lift should not include its movement to the top dead center.
Hindi: गैस लिफ्ट के काम में अपने आंदोलन को शीर्ष मृत केंद्र में शामिल नहीं करना चाहिए।
English: The work of the great Charlie Chaplin in the Museum paid special attention.
Hindi: संग्रहालय में महान चार्ली चैपलिन की रचनात्मकता ने विशेष ध्यान दिया।
English: The work of the greatest poet of the English Middle Ages Jeffrey Chaucer made an indelible impression on EK Bern-Jones and W. Morris in his youth.
Hindi: मध्य युग के सबसे बड़े अंग्रेजी कवि, जेफरी चौसर के रचनात्मक काम ने उनकी युवावस्था में ईके बर्ने-जोन्स और डब्ल्यू मॉरिस पर एक अमिट छाप छोड़ी।
English: The work of the greenhouse is to maintain optimal conditions for the growth and development of vegetables.
Hindi: ग्रीनहाउस का काम सब्जियों की वृद्धि और विकास के लिए अनुकूलतम परिस्थितियों को बनाए रखना है।
English: The work of the human resources professional is changing rapidly.
Hindi: मानव संसाधन पेशे तेजी से बदल रहे हैं।
English: The work of the kidneys is worse, the fluid is observed.
Hindi: गुर्दे का काम बदतर है, तरल पदार्थ मनाया जाता है।
English: The work of the last days is to speak words.
Hindi: अंत के दिनों का काम है वचन बोलना।
English: The work of the lecture.
Hindi: व्याख्यान का काम।
English: The work of the loader, of course, is hellish.
Hindi: लोडर का काम, निश्चित रूप से, नारकीय है।
English: The work of the media.
Hindi: मीडिया के कार्य.
English: The work of the men, their
Hindi: इनके काम, मानव से,
English: The work of the models of the first group is based on the reciprocating movements of the crane axle box.
Hindi: पहले समूह के मॉडल का काम क्रेन एक्सल बॉक्स के पारस्परिक आंदोलनों पर आधारित है।
English: The work of the other co-stars is also superb.
Hindi: अन्य सह-कलाकारों का काम भी शानदार है।
English: The work of the outstanding master had a great influence on the formation of the artist.
Hindi: एक उत्कृष्ट गुरु की रचनात्मकता का कलाकार के गठन पर बहुत प्रभाव था।
English: The work of the painter was exhibited in the Museum of New York - placed it upside down.
Hindi: चित्रकार का काम न्यूयॉर्क के संग्रहालय में प्रदर्शित किया गया था - इसे उल्टा रखा गया।
English: The work of the police is very difficult.
Hindi: पुलिस का कार्य बड़ा कठिन है ।
English: The work of the poor.
Hindi: गरीब का काम।
English: The work of the remaining three people was that they kept uploading new movies and series to the site.
Hindi: बाकी तीन लोगों का काम यह था कि वे साइट पर नई-नई फिल्में अपलोड करते रहे।
English: The work of the remaining three people was that they kept uploading new movies to the site.
Hindi: बाकी तीन लोगों का काम यह था कि वे साइट पर नई-नई फिल्में अपलोड करते रहे।
English: The work of the remaining two units is also going to be completed soon.
Hindi: शेष दो इकाई का काम भी शीघ्र पूरा होने वाला है।
English: The work of the retina
Hindi: रेटिना का कार्य
English: The work of the state.
Hindi: राज्य का काम।
English: The work of the state
Hindi: राज्य का कार्य
English: The work of the supervisor is based on the following program
Hindi: पर्यवेक्षक का काम निम्नलिखित कार्यक्रम पर आधारित हैः
English: The work of the wife...
Hindi: पत्नी का नौकरी...
English: The work of the woman is to go to the area of her village and get banking facility for the people.
Hindi: महिला का कार्य लोगों को बैंकिंग सुविधा प्रदान करने के लिए अपने गांव के क्षेत्र में जाना है।
English: The work of the world will go on without you.
Hindi: दुनिया का काम तो आपके बिना चल जाएगा,
English: The work of these 30 medical colleges has been carried forward with the help of the Government of India and in some districts by the State Government from its own resources.
Hindi: इन 30 मेडिकल कॉलेजों का कार्य भारत सरकार के सहयोग और कुछ जनपदों में राज्य सरकार ने अपने संसाधनों से आगे बढ़ाया है।
English: The work of these employees does not stop.
Hindi: इन कर्मचारियों की जिजीविषा यही तक नहीं रुकी है।
English: The work of these two
Hindi: इन दोनों का कार्य
English: The work of thinking.
Hindi: सोचने का काम ।
English: The work of this trust will be done on 5 acres of land on orders of the court, from building hospitals, schools, institutions that enhance Islamic cultural activities, libraries, public utility infrastructure, and other social activities.
Hindi: इस ट्रस्ट का काम कोर्ट के आदेश पर मिली 5 एकड़ जमीन पर अस्पताल, विद्यालय, इस्लामिक कल्चरल एक्टिविटीज को बढ़ाने वाले इंस्टिट्यूट, लाइब्रेरी, पब्लिक यूटिलिटी इनफ्रास्ट्रक्चर बनाने से लेकर दूसरी तरह की सामाजिक गतिविधियों को बढ़ाने के लिए किया जाएगा।
English: The work of this trust will be the construction of the temple and then the maintenance of the temple.
Hindi: इस ट्रस्ट का काम मंदिर निर्माण और उसके बाद मंदिर की देखरेख होगा.
English: The work of thugs.
Hindi: चोरों का काम।
English: The work of translation has been carried through.
Hindi: अनुवाद कार्य किया है।
English: The work of underground metro station is also expected to start soon.
Hindi: भूमिगत मेट्रो स्टेशन का काम भी जल्द शुरू होने की उम्मीद है.
English: The work of updating the National Population Register NPR is scheduled to begin from April 1.
Hindi: एक अप्रैल से राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर को अपडेट करने का कार्य शुरू होने वाला है।
English: The work of various artists, designers, graphic designers, furniture designers, interior designers and architects is associated with the movement.
Hindi: विभिन्न कलाकारों, डिजाइनरों, ग्राफिक डिजाइनर, फर्नीचर डिजाइनर, इंटीरियर डिजाइनर और आर्किटेक्ट्स का काम आंदोलन से जुड़ा हुआ है।
English: The work of various physical exercises will increase the strength of the body.
Hindi: विभिन्न शारीरिक व्यायामों के काम से शरीर की ताकत बढ़ेगी।
English: The work of world.
Hindi: विश्व की कृति।
English: The work of writing has yet to begin.
Hindi: अभी तक लेखन कार्य आरंभ नहीं हुआ है।
English: The work on Chandrayaan-3 has started and it is going at full speed.
Hindi: उन्होंने कहा कि चंद्रयान -3 पर काम शुरू हो गया है और यह पूरी रफ्तार से चल रहा है।
English: The work on Redux was funded by the community.
Hindi: रेड्यूक्स पर काम समुदाय द्वारा वित्त पोषित किया गया था।
English: The work on all three projects
Hindi: तीन परियोजनाओं पर चल रहा काम
English: The work on creating a database for folk arts and mapping of heritage of villages would be carried out over five years From 2017.
Hindi: लोक कलाओं का एक डेटाबेस बनाने और गाँवों की विरासत के मानचित्रण का काम पाँच वर्षों में 2017 से किया जाएगा।
English: The work on raising the height of the dam to 138.68 metres was recently completed, which will allow maximum usable storage of 4.73 million acre feet of water.
Hindi: बांध की ऊंचाई हाल ही में 138.68 मीटर तक बढ़ी गई थी, जो 4.73 मिलियन एकड़ फीट पानी के अधिकतम उपयोग करने योग्य भंडारण की अनुमति देगा।
English: The work on setting up 11,000 hotspots across the city is in progress.
Hindi: शहर भर में 11,000 हॉटस्पॉट स्थापित करने पर काम चल रहा है।
English: The work on the Agni 5 intercontinental ballistic missile project was started over a decade ago.
Hindi: अग्नि-5 अंतरमहाद्वीपीय बैलिस्टिक मिसाइल परियोजना पर काम एक दशक से अधिक समय पहले शुरू हुआ था।
English: The work on the DPR Detailed Project Report is currently in progress.
Hindi: फिलहाल डीपीआर विस्तृत परियोजना रिपोर्ट तैयार करने का काम चल रहा है.
English: The work on the North Marmara Motorway, which will provide great relief in transportation by connecting the two continents and making its name often mentioned with its unique structures in the world, is coming to an end.
Hindi: उत्तरी मर्मारा मोटरवे पर काम, जो दो महाद्वीपों को जोड़कर और दुनिया में अपनी अनूठी संरचनाओं के साथ अक्सर उल्लेखित नाम बनाने से परिवहन में बड़ी राहत प्रदान करेगा, समाप्त हो रहा है।
English: The work on the Northern Marmara Motorway, which will provide a great relief in transportation by connecting the two continents and which will be mentioned frequently with its unique structures in the world, is coming to an end.
Hindi: उत्तरी मर्मारा मोटरवे पर काम, जो दो महाद्वीपों को जोड़कर और दुनिया में अपनी अनूठी संरचनाओं के साथ अक्सर उल्लेखित नाम बनाने से परिवहन में बड़ी राहत प्रदान करेगा, समाप्त हो रहा है।
English: The work on the airport is scheduled to be accomplished by 2024.
Hindi: हवाई अड्डे पर काम 2024 तक पूरा करने का लक्ष्य है।
English: The work on the bridge started in 2002 but due to safety and feasibility concerns, including the area's strong winds, the project halted in 2008 before it again started two years later.
Hindi: इस पुल पर वर्ष 2002 में काम शुरू हो गया था, परन्तु सुरक्षा तथा क्षेत्र में चलने वाली बेहद तेज़ हवा को ध्यान में रखते हुए इसे वर्ष 2008 में रोक दिया गया था, और फिर इस पर दो साल बाद काम शुरू हुआ।
English: The work on the church is nearing completion.
Hindi: मंदिर का कार्य करीब-करीब पूर्णता की ओर है।
English: The work on the creation of binding consists of such steps
Hindi: बाध्यकारी के निर्माण पर काम ऐसे चरणों के होते हैंः
English: The work on the foundation started
Hindi: नींव के लिए काम हो गया है प्रारंभ
English: The work on the national highway system is moving at a rapid pace in Bihar.
Hindi: बिहार में राष्ट्रीय राजमार्ग का काम तेजी से हो रहा
English: The work on the present building began in April 1871 and was completed in November 1878.
Hindi: मौजूदा भवन का काम अप्रैल 1871 में शुरू हुआ और नवंबर, 1878 में पूरा हुआ।
English: The work on the present building of the HC was commenced in April 1871 and completed in November 1878.
Hindi: मौजूदा भवन का काम अप्रैल 1871 में शुरू हुआ और नवंबर, 1878 में पूरा हुआ।
English: The work on the project could not begin due to the differences between the AAP dispensation and the BJP-led central government.
Hindi: आप सरकार और भाजपा के नेतृत्व वाली केंद्र सरकार के बीच मतभेद के कारण परियोजना पर काम शुरू नहीं हो सका था।