Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, is the new MacBook Pro worth it?
Hindi: क्या नया मैक प्रो इसके लायक है
English: So, is the product worth it?
Hindi: तो उत्पाद सार्थक है ?
English: So, is the reason many . . . .
Hindi: वैसे कारण तो बहुत हैं. . . .
English: So, is there any difference between the use of them?
Hindi: क्या उनके उपयोग में अंतर है?
English: So, is there any reason they should be?
Hindi: कोई तो वजह होगी उनके होने की ?
English: So, is there any time for love?
Hindi: तो प्यार के लिये वक्त?
English: So, is there any value to apologies at all?
Hindi: तो, क्या माफ़ी माँगने के लिए कोई मूल्य है?
English: So, is there anything else i need to do to fix this problem?
Hindi: तो कोई विचार है कि मुझे इस मुद्दे को हल करने के लिए और क्या प्रयास करना चाहिए?
English: So, is there no place for me?
Hindi: क्या कहा, जगह नहीं है मेरे लिए?
English: So, is there something that we don't know?
Hindi: तो क्या कुछ ऐसा है जिसे हम नहीं जानते हैं?
English: So, is there something we don't know?
Hindi: तो क्या कुछ ऐसा है जिसे हम नहीं जानते हैं?
English: So, is this an ideal way to get pregnant?
Hindi: ये है सटीक तरीका गर्भधारण करने का?
English: So, is this applicable only in the UK?
Hindi: प्रश्नः क्या यह केवल यूनाइटेड किंगडम में संभव है?
English: So, is this so-called today?
Hindi: यह तो है, क्या इसे आज कहा जाता है?
English: So, is this some sort of a national emergency?
Hindi: क्या यह कोई राष्ट्रीय आपातकाल की स्थिति है?
English: So, is this the thing to do now?
Hindi: अब यही करना होगा?
English: So, is this your first time with a girl.
Hindi: तो, क्या यह आपकी लड़की के साथ पहली बार है?
English: So, isn't it a re-enactment?
Hindi: तो यह पुनर्जन्म नहीं है?
English: So, isn't it very much easy now?
Hindi: अब इतना आसान नहीं लगता है?
English: So, isn't there any solution for this pain?
Hindi: इस दुःख का कोई इलाज है क्या?
English: So, isn't this stealing?
Hindi: क्या यह चोरी नहीं ?
English: So, it acts as a temporary storage area that holds the data temporarily, which is used to run the computer.
Hindi: तो, यह एक अस्थायी भंडारण क्षेत्र के रूप में कार्य करता है जो डेटा को अस्थायी रूप से रखता है, जिसका उपयोग कंप्यूटर को चलाने के लिए किया जाता है.
English: So, it aims to catch the advances in a stock within one to seven days.
Hindi: इसलिए, इसका लक्ष्य एक से सात दिनों के भीतर स्टॉक में अग्रिमों को पकड़ना है।
English: So, it all began with this
Hindi: और यह सब इस के साथ शुरू हुआः
English: So, it all should work for you.
Hindi: तो, सब कुछ आपके लिए काम करेगा
English: So, it all worked out!
Hindi: तो सब कुछ काम कर गया!
English: So, it became news.
Hindi: तो खबर बन गयी।
English: So, it becomes clear that in the behavior of men there is nothing unusual and strange.
Hindi: तो, यह स्पष्ट हो जाता है कि पुरुषों के व्यवहार में कुछ भी असामान्य और अजीब नहीं है।
English: So, it becomes very important to include iron in our regular diet.
Hindi: इसलिए, हमारे नियमित आहार में आयरन को शामिल करना बहुत महत्वपूर्ण होता है.
English: So, it can be beneficial to get out easy and be social.
Hindi: इसलिए, इसे बाहर निकालने और सामाजिक होने के लिए फायदेमंद हो सकता है।
English: So, it can be beneficial to get out there and be social.
Hindi: इसलिए, इसे बाहर निकालने और सामाजिक होने के लिए फायदेमंद हो सकता है।
English: So, it can be hard to know just how good their top sites or worst offenders are.
Hindi: इसलिए, यह जानना मुश्किल हो सकता है कि उनके शीर्ष स्थल या सबसे खराब अपराधी कितने अच्छे हैं।
English: So, it can be just sitting at home with friends.
Hindi: तो, यह सिर्फ दोस्तों के साथ घर पर इकट्ठा हो सकता है।
English: So, it can be said that the app is very useful and easy to use.
Hindi: तो, यह कहा जा सकता है कि ऐप बहुत उपयोगी और उपयोग में आसान है।
English: So, it can do all of these
Hindi: तो कर सकेंगी वह सब
English: So, it can happen here?
Hindi: क्या यहां ऐसा हो सकता है?
English: So, it can help people who suffer from diabetes.
Hindi: यह उन लोगों को मदद कर सकता है जो मधुमेह से पीड़ित हैं।
English: So, it can not be used by women in pregnancy and lactation, children under 14 years old, as well as people with individual intolerance of its individual components.
Hindi: तो, यह इस्तेमाल नहीं किया जा सकता गर्भावस्था के दौरान महिलाओं और स्तनपान, बच्चों की उम्र 14 वर्ष से कम और लोगों के लिए व्यक्तिगत असहिष्णुता के साथ अलग-अलग घटकों.
English: So, it can work but it isn't easy.
Hindi: तो, आप इसे काम कर सकते हैं ...लेकिन यह आसान नहीं है।
English: So, it can't be called a disease.
Hindi: इसे बीमारी नहीं कह सकते है।
English: So, it cannot be used as the value of enum sports.
Hindi: इसलिए, इसका उपयोग एनम स्पोर्ट्स के मूल्य के रूप में नहीं किया जा सकता है।
English: So, it comes as no surprise that she had a few modeling gigs too back in the day.
Hindi: तो, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि वह कुछ मॉडलिंग गिग्स भी दिन में वापस आ गई थी।
English: So, it comes out!
Hindi: तो यह बाहर आता है!
English: So, it controls and coordinates the functioning of all parts of the computer.
Hindi: तो, यह कंप्यूटर के सभी भागों के कामकाज को नियंत्रित और समन्वयित करता है.
English: So, it could be 2 people.
Hindi: इसमें 2 लोग हो सकते हैं .
English: So, it could be a combination of reasons.
Hindi: तो, यह कारणों का एक संयोजन हो सकता है.
English: So, it could be a symptom of this problem.
Hindi: तो यह इस समस्या का लक्षण हो सकता है।
English: So, it could be fully functional?
Hindi: क्या वे पूरी तरह कार्यात्मक हो सकते हैं?
English: So, it could take a while before reaching all units gradually.
Hindi: इसलिए, धीरे-धीरे सभी इकाइयों तक पहुंचने से पहले इसमें कुछ समय लग सकता है।
English: So, it creates a significant doubt in our minds.
Hindi: इससे हमारे मन में गंभीर शक पैदा होता है.
English: So, it depends on the kids!
Hindi: और यह बच्चों पर निर्भर करता है!
English: So, it depends on what it means.
Hindi: खैर, यह इस बात पर निर्भर करता है कि इसका क्या मतलब है।
English: So, it depends on your needs...
Hindi: खैर, यह आपकी आवश्यकताओं पर निर्भर करता है ...
English: So, it does exist?
Hindi: तो यह मौजूद है ?
English: So, it does have some significance.
Hindi: तो उसके कुछ मायने हैं।
English: So, it does not matter how to present the dish at the contest, drawing, person, team.
Hindi: इसलिए, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि प्रतिस्पर्धा, एक चित्र, एक व्यक्ति, एक टीम में एक पकवान कैसे पेश किया जाए।
English: So, it does not spread through the air.
Hindi: इसलिए यह हवा से नहीं फैलता।
English: So, it doesn't hurt to ask!
Hindi: यह पूछने की चोट नहीं करता है!
English: So, it doesn't matter how
Hindi: खैर, कोई फर्क नहीं पड़ता कि कैसे
English: So, it doesn't matter how fast is your
Hindi: इस से फ़र्क़ नहीं पड़ता की आप कितनी जल्दी
English: So, it doesn't test support and continues to move higher, without you.
Hindi: तो, यह समर्थन का परीक्षण नहीं करता है और आपके बिना, उच्चतर चलता रहता है।
English: So, it feels bad and I need to motivate myself in such situations that I need to focus on the Olympics.
Hindi: इसलिए, यह बुरा लगता है और मुझे ऐसी परिस्थितियों में खुद को प्रेरित करने की जरूरत है कि मुझे ओलंपिक पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।
English: So, it goes a shade darker and becomes more of a maroon-brown after it meshes with the skin on the lips.
Hindi: तो, यह एक छाया गहरा हो जाता है और होंठों पर त्वचा के साथ मेस के बाद एक मून-ब्राउन बन जाता है।
English: So, it had all started with a dream?
Hindi: - तो यह सब शुरू हुआ एक सपने के साथ?
English: So, it happened with Priyanka Chopra.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा के साथ हुआ ऐसा
English: So, it has a structure similar to that of a tree, wherein the nodes represent records and the branches of the tree represent fields.
Hindi: तो, यह एक पेड़ के समान एक संरचना है, जिसमें नोड्स रिकॉर्ड का प्रतिनिधित्व करते हैं और पेड़ की शाखाएं खेतों का प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: So, it has been left to me.
Hindi: है तो इसलिए इसको मेरे पास छोड़ गये है।
English: So, it has been released?
Hindi: इसलिए इसे जारी किया है?
English: So, it has to take special care of data integrity.
Hindi: तो, यह डेटा अखंडता का विशेष ध्यान रखना है।
English: So, it helps to browse in private mode, which will help you get fresh results.
Hindi: तो, यह निजी मोड में ब्राउज़ करने में मदद करता है, जो आपको नए परिणाम दिखाने में मदद करेगा।
English: So, it helps to browse in private mode, which will help you to display new results.
Hindi: तो, यह निजी मोड में ब्राउज़ करने में मदद करता है, जो आपको नए परिणाम दिखाने में मदद करेगा।
English: So, it helps to browse in the private mode, which will help you show fresh results.
Hindi: तो, यह निजी मोड में ब्राउज़ करने में मदद करता है, जो आपको नए परिणाम दिखाने में मदद करेगा।
English: So, it helps to browse within the private mode, which will show you how to show fresh results.
Hindi: तो, यह निजी मोड में ब्राउज़ करने में मदद करता है, जो आपको नए परिणाम दिखाने में मदद करेगा।
English: So, it helps to surf in private mode, which will help you show new results.
Hindi: तो, यह निजी मोड में ब्राउज़ करने में मदद करता है, जो आपको नए परिणाम दिखाने में मदद करेगा।
English: So, it implies that if you are not ready to learn something, you cannot learn it effectively.
Hindi: तो, इसका अर्थ है कि यदि आप कुछ सीखने के लिए तैयार नहीं हैं, तो आप इसे प्रभावी ढंग से नहीं सीख सकते।
English: So, it is 100 safe and secure.
Hindi: तो, यह 100 सुरक्षित और सुरक्षित है।
English: So, it is 100 safe for your skin.
Hindi: इसीलिए यह आपकी त्वचा के लिए 100 सुरक्षित हो सकती है।
English: So, it is 100 safe to skin.
Hindi: इसीलिए यह आपकी त्वचा के लिए 100 सुरक्षित हो सकती है।
English: So, it is a dance.
Hindi: तो यह एक नृत्य है।
English: So, it is a general opinion that the lockdown should be extended by 1 more week.
Hindi: एक आम राय यह बनी है कि 1 हफ्ते के लिए लॉकडाउन को बढ़ाया जाए.
English: So, it is a physical change.
Hindi: इसलिए यह भौतिक परिवर्तन है।
English: So, it is a place.
Hindi: तो, यह एक जगह है।
English: So, it is a really serious trouble-making thing for all filmmakers, actors Kartik Aaryan, Amruta Subhash, Mrunal Thakur... who made Dhamaka Hindi movie with lots of hard work and money.
Hindi: तो यह सभी फिल्म निर्माताओं, अभिनेता कार्तिक आर्यन, अमृता सुभाष, मृणाल ठाकुर ... के लिए एक गंभीर समस्या है, जिन्होंने बहुत मेहनत और पैसे से धमाका हिंदी फिल्म बनाई।
English: So, it is a sort of family heritage?
Hindi: क्या यह एक पारिवारिक विरासत है?
English: So, it is a year for you to invest and improve on yourself.
Hindi: तो, यह आपके लिए निवेश करने और अपने आप में सुधार करने का वर्ष है।
English: So, it is able to undercut most of its rivals.
Hindi: इसलिए, यह अपने अधिकांश प्रतिद्वंद्वियों को मात देने में सक्षम है।
English: So, it is advisable to start small and go slow.
Hindi: इस प्रकार, कम शुरू करने और धीमी गति से जाने का सुझाव दिया गया है।
English: So, it is advisable to stay away from ill people and avoid visiting public places for some time, as chances of catching infections are high in such places.
Hindi: इसलिए, बीमार लोगों से दूर रहने और कुछ समय के लिए सार्वजनिक स्थानों पर जाने से बचने की सलाह दी जाती है, क्योंकि ऐसी जगहों पर संक्रमण होने की संभावना अधिक होती है।
English: So, it is all about researching.
Hindi: तो, यह सब शोध के बारे में है।
English: So, it is always advisable to use a broad-spectrum sunscreen with at least SPF 30 even when you are indoors or on a cloudy day to reduce any visible signs of aging.
Hindi: इसलिए, ये हमेशा सलाह दी जाती है कि जब आप घर के अंदर हों या बादल छाए हों तब भी उम्र बढ़ने के किसी भी लक्षण को कम करने के लिए ब्रॉड-स्पेक्ट्रम सनस्क्रीन कम से कम एसपीएफ 30 के साथ का इस्तेमाल करें.
English: So, it is always advisable to wear shoes whenever you go outside.
Hindi: इसलिए जब भी आप बाहर जाए तो हमेशा जूते-चप्पल पहनें।
English: So, it is always better to take help from the experts.
Hindi: इसलिए विशेषज्ञ की मदद लेना हमेशा बेहतर होता है।
English: So, it is always good to consider that yes, it can be hepatotoxic.
Hindi: तो, यह विचार करना हमेशा अच्छा होता है कि हाँ, यह हेपेटोटॉक्सिक हो सकता है।
English: So, it is always important to remember that every action has the potential to save a life or help rebuild a new one.
Hindi: इसलिए, यह हमेशा याद रखना महत्वपूर्ण है कि प्रत्येक क्रिया में एक जीवन को बचाने या एक नए के पुनर्निर्माण में मदद करने की क्षमता होती है।
English: So, it is always necessary to start with yourself.
Hindi: तो, आपको हमेशा अपने आप से शुरुआत करनी चाहिए।
English: So, it is another smart way to Becoming an Uber Driver in Dubai.
Hindi: तो, यह दुबई में एक उबर ड्राइवर बनने का एक और स्मार्ट तरीका है।
English: So, it is as much your fight as it is theirs.
Hindi: इसलिए, यह आपकी भी उतनी लड़ाई है जितनी यह उनकी है।
English: So, it is because they can!
Hindi: ठीक है, क्योंकि वे कर सकते हैं!
English: So, it is best to consult a doctor, if you experience such problems.
Hindi: इसलिए, यदि आप इस तरह का सामना कर रहे हैं, तो डॉक्टर से परामर्श करना बेहतर है।
English: So, it is best to get a grip on all the subtle signs she likes you before deciding whether to make a move or not!
Hindi: तो, सभी सूक्ष्म संकेतों पर एक पकड़ पाने के लिए सबसे अच्छा है वह एक चाल बनाने या न करने का निर्णय लेने से पहले आपको पसंद करती है।
English: So, it is best to get a grip on all the subtle signs she likes you before deciding whether to make a move or not.
Hindi: तो, सभी सूक्ष्म संकेतों पर एक पकड़ पाने के लिए सबसे अच्छा है वह एक चाल बनाने या न करने का निर्णय लेने से पहले आपको पसंद करती है।
English: So, it is better not to keep the phone in direct sunlight.
Hindi: इसलिए, बेहतर होगा कि फोन को सीधी धूप में न रखें।
English: So, it is better not to worry about it.
Hindi: इसलिए चिंता न करना बेहतर है।
English: So, it is better to avoid alcohol while you are taking this medicine.
Hindi: इस प्रकार, यह सबसे अच्छा है कि आप इस दवा को लेते समय शराब का सेवन और धूम्रपान से बचें।
English: So, it is better to avoid travelling.
Hindi: यात्रा करने से बचना बेहतर है।
English: So, it is better to cancel this agreement.
Hindi: इसलिए बेहतर यह कि इस करार से बाहर निकला जाए।
English: So, it is better to have it done by the experts.
Hindi: इसलिए, विशेषज्ञों के लिए ऐसा करना बेहतर है।
English: So, it is better to leave this task to the professionals.
Hindi: इस काम को पेशेवरों को सौंपना बेहतर है।
English: So, it is clear that basic emotions of joy, fear, anger are visible in infants.
Hindi: अतः, यह स्पष्ट है कि शिशुओं में खुशी, भय, क्रोध के मूल संवेग दिखाई देते हैं।
English: So, it is clear that side effects of chemotherapy are more dangerous than cancer itself.
Hindi: तो, यह स्पष्ट है कि कीमोथेरेपी के दुष्प्रभाव कैंसर की तुलना में अधिक खतरनाक हैं।
English: So, it is clear that the 7th figure will have a circle at its center and the movement of the arrows will be similar to 4th figure, as shown in option 4.
Hindi: तो, यह स्पष्ट है कि सातवीं आकृति के केंद्र में एक वृत्त होगा और तीरों की प्रवृत्ति चौथी आकृति के समान होगी, जैसा कि विकल्प 4 में दर्शाया गया है।
English: So, it is completely safe for your children.
Hindi: यह आपके बच्चों के लिए बिल्कुल सुरक्षित है
English: So, it is concluded that the challenging dimension of evaluation of school teaching is to keep an adequate check on the performance of the students.
Hindi: इसलिए, यह निष्कर्ष निकाला गया है कि विद्यालय शिक्षण के मूल्यांकन का चुनौतीपूर्ण आयाम छात्रों के प्रदर्शन की जांच करना है।
English: So, it is concluded that the duration of secondary education in India is 4 years.
Hindi: इसलिए, यह निष्कर्ष निकाला जाता है कि भारत में माध्यमिक शिक्षा की अवधि 4 वर्ष है।
English: So, it is concluded that the main goal to increase discipline in the classroom is to develop self-discipline among the students.
Hindi: इस प्रकार, यह निष्कर्ष निकाला गया है कि कक्षा को अनुशाषित करने का मुख्य लक्ष्य छात्रों में आत्म-अनुशासन विकसित करना है।
English: So, it is confirmed that Aarya Season 2 will soon arrive.
Hindi: तो, यह निश्चित है कि आर्य सीजन 2 जल्द ही आ जाएगा।
English: So, it is crucial that scientists come up with more effective strategies for repairing the brain damage that Parkinson's disease causes.
Hindi: इसलिए, यह महत्वपूर्ण है कि वैज्ञानिक मस्तिष्क क्षति की मरम्मत के लिए अधिक प्रभावी रणनीति के साथ आएं जो पार्किंसंस रोग का कारण बनता है।
English: So, it is dangerous playing them.
Hindi: इनसे खेलना खतरनाक है .
English: So, it is difficult to understand the mental state of children.
Hindi: इसलिए बच्चों की मानसिक स्थिति को समझना बहुत कठिन है।
English: So, it is easy to find the time.
Hindi: इसलिए, समय देखना आसान है।
English: So, it is essential to have good Antivirus software to detect and remove viruses before they do harm for your system.
Hindi: इसलिए, आपके सिस्टम को नुकसान पहुंचाने से पहले वायरस का पता लगाने और उन्हें हटाने के लिए अच्छे एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर का होना आवश्यक है।
English: So, it is essential to have good Antivirus software to detect and remove viruses before they do harm to your system.
Hindi: इसलिए, आपके सिस्टम को नुकसान पहुंचाने से पहले वायरस का पता लगाने और उन्हें हटाने के लिए अच्छे एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर का होना आवश्यक है।
English: So, it is essential to take care of your teeth.
Hindi: इसलिए आपका अपने दांतों का ध्यान रखना बहुत जरूरी है।
English: So, it is even easier to calculate the total marks.
Hindi: तो, कुल अंकों की गणना करना और भी आसान है।
English: So, it is expected that Hardik will be selected for the next match.
Hindi: इसलिए, उम्मीद है कि हार्दिक को अगले मैच के लिए चुना जाएगा।
English: So, it is extremely important that you not clear the cut off but also score as high as possible.
Hindi: इसलिए, यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि आप कट ऑफ को न हटाएं बल्कि जितना संभव हो उतना स्कोर करें।
English: So, it is forbidden to feed a cat with fatty meat, therefore it is better to immediately stop buying pork and lamb.
Hindi: इसलिए, फैटी मांस के साथ एक बिल्ली को खिलाने के लिए मना किया जाता है, इसलिए पोर्क और भेड़ के बच्चे को खरीदना तुरंत बंद करना बेहतर है।
English: So, it is going to be a new experience and challenge for me.
Hindi: इसलिए यह मेरे लिए नई जिम्मेदारी और चुनौती है।
English: So, it is good to do this by experts.
Hindi: इसलिए, विशेषज्ञों के लिए ऐसा करना बेहतर है।
English: So, it is good to keep an eye on the currency pair s you are trading and how the market changes.
Hindi: इसलिए मुद्रा जोड़ी आप पर नज़र रखना अच्छा है कि आप व्यापार कर रहे हैं और बाजार कैसे बदलता है।
English: So, it is highly likely that the team that won the toss might choose bat first.
Hindi: ऐसे में बहुत मुमकिन है कि टॉस जीतने वाली टीम पहले बैटिंग करे.
English: So, it is important for residents to manage their feelings.
Hindi: इसलिए, निवासियों के लिए अपनी भावनाओं को प्रबंधित करना महत्वपूर्ण है।
English: So, it is important that you always keep in healthy.
Hindi: इसलिए यह बहुत आवश्यक है कि आप हमेशा स्वस्थ रहें।
English: So, it is important that you are aware
Hindi: इसलिये ये बहुत जरुरी है कि आप जानें
English: So, it is important the higher authorities make suitable plans for successful implementation of the scheme.
Hindi: इसलिए, यह महत्वपूर्ण है कि उच्च अधिकारी योजना के सफल कार्यान्वयन के लिए उपयुक्त योजनाएँ बनाएं।
English: So, it is important to choose right school for your child.
Hindi: इसीलिए ज़रूरी है कि आप अपने बच्चे के लिए सही स्कूल चुनें।
English: So, it is important to choose the proper domain name for your business.
Hindi: इसलिए आपको आपके बिज़नेस के लिए उपयुक्त डोमेन नाम चुनना महत्वपूर्ण है.
English: So, it is important to eat right, as what we consume has a direct effect on our mood and energy levels.
Hindi: तो, इसलिए यह जरूरी है कि हम सही खाना खाएं क्योंकि हम जो भी खाते हैं उसका सीधा असर मूड और एनर्जी लेवल पर पड़ता है.
English: So, it is important to keep your weight normal.
Hindi: इसलिए अपने वजन को नियमित रखना बहुत जरुरी है.
English: So, it is important to know how many calories you are eating.
Hindi: यह जानना महत्वपूर्ण है कि आप कितनी कैलोरी खा रहे हैं।
English: So, it is important to know how to prevent and treat the condition.
Hindi: इसलिए, यह जानना महत्वपूर्ण है कि इसका इलाज और रोकथाम कैसे करें।
English: So, it is important to know what they are and their role in building apps.
Hindi: इसलिए, यह जानना महत्वपूर्ण है कि वे क्या हैं और वे ऐप्स बनाने में क्या भूमिका निभाते हैं।
English: So, it is important to know what they are and what role they play in building Apps.
Hindi: इसलिए, यह जानना महत्वपूर्ण है कि वे क्या हैं और वे ऐप्स बनाने में क्या भूमिका निभाते हैं।
English: So, it is important to live it to the fullest.
Hindi: इसलिए इसे पूरी तरह से जीना बेहद ज़रूरी है.
English: So, it is important to maintain the nation's unity.
Hindi: इसलिए, राष्ट्र की एकता को बनाए रखना महत्वपूर्ण है.
English: So, it is important to spend time on creating an engaging and marvellous first line.
Hindi: तो, एक आकर्षक और अद्भुत पहली पंक्ति बनाने पर समय बिताना महत्वपूर्ण है।
English: So, it is important to take breaks at regular intervals while working.
Hindi: इसके लिए काम करते समय समय-समय पर ब्रेक लेना बहुत जरूरी है।
English: So, it is important to take into account the time of drying a self-leveling or self-leveling liquid floor under the tile.
Hindi: इसलिए, टाइल के नीचे एक स्व-समतल या स्व-समतल तरल फर्श को सुखाने के समय को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: So, it is important to understand that antibiotics are indicated for bacterial infections, while the origin of colds in most cases up to 90 is viral.
Hindi: तो, यह समझना महत्वपूर्ण है कि एंटीबायोटिक दवाओं को एक जीवाणु संक्रमण के साथ लेने का संकेत दिया जाता है, जबकि ज्यादातर मामलों में 90 तक जुकाम की उत्पत्ति वायरल होती है।
English: So, it is impossible to combine study and employment.
Hindi: अध्ययन और काम को जोड़ना असंभव है।
English: So, it is inclusive.
Hindi: वैसे, यह समावेशी है।
English: So, it is interesting that two different films with the same type of scenes will release in the same week.
Hindi: इसलिए, यह दिलचस्प है कि एक ही तरह के दृश्य वाली दो अलग-अलग फिल्में एक ही सप्ताह में रिलीज होंगी।
English: So, it is less painful process.
Hindi: इसलिए यह एक कम दर्दनाक प्रक्रिया है।
English: So, it is mandatory to make some changes in life.
Hindi: इसलिए जीवन में कुछ बदलते रहना जरूरी होता है।
English: So, it is more than just the stadium.
Hindi: इसलिए यह स्टेडियम से कहीं ज्यादा की बात है।
English: So, it is necessary that we take time to give ourselves a break.
Hindi: इसलिए जरुरी है की हम कुछ समय अपने लिए निकाले।
English: So, it is necessary that you take regular breaks.
Hindi: ऐसे में जरूरी है कि आप नियमित रूप से छुट्टी लें।
English: So, it is necessary to announce to Germany, and to all Europe, that gas will go ONLY in the Baltic.
Hindi: इसलिए, जर्मनी और सभी यूरोप के लिए यह घोषणा करना आवश्यक है कि गैस बाल्टिक में ही जाएगी।
English: So, it is necessary to breathe, counting about yourself mentally, in about the pace of the stopwatch
Hindi: इसलिए, सांस लेने के लिए जरूरी है, अपने बारे में गिनती मानसिक रूप से, स्टॉपवॉच की गति के बारे में
English: So, it is necessary to clean the teeth.
Hindi: इसलियेउसके दांतों को साफ करना जरुरी है।
English: So, it is necessary to eat often and little by little.
Hindi: इसलिए, अक्सर और बहुत कम खाने के लिए आवश्यक है।
English: So, it is necessary to respond to their queries and requests as fast as possible.
Hindi: इसलिए, उनके प्रश्नों और अनुरोधों का तेजी से जवाब देना आवश्यक है।
English: So, it is no coincidence that even specialized funds have been established, which invest in NFTs Non-fungible tokens of different games.
Hindi: इसलिए, यह कोई संयोग नहीं है कि विशेष फंड भी स्थापित किए गए हैं, जो विभिन्न वीडियो गेम के एनएफटी अपूरणीय टोकन में पैसा लगाते हैं।
English: So, it is no secret that donkey's milk is a powerhouse of nutrients for both the skin and the body.
Hindi: तो यह कोई रहस्य नहीं है कि गधे का दूध त्वचा और शरीर दोनों के लिए पोषक तत्वों का एक पॉवरहाउस है।
English: So, it is no surprise that he could do this sort of thing.
Hindi: इसलिए इस सब वजह से, मुझे आश्चर्य नहीं है कि वह ऐसा कुछ कर सकती है।
English: So, it is not a question of being a prophet.
Hindi: तो पैगंबर होने का सवाल ही नहीं उठता।
English: So, it is not about the president.
Hindi: इसलिए यह राष्ट्रपति के बारे में नहीं है
English: So, it is not always necessary to follow fashion and borrow status from other people.
Hindi: इसलिए, फैशन का पालन करना और अन्य लोगों से स्थिति उधार लेना हमेशा जरूरी नहीं है।
English: So, it is not in my list.
Hindi: तो मेरी सूची में नहीं है।
English: So, it is not lucrative for them to work in cities far from their native villages.
Hindi: इसलिए, उनके लिए अपने मूल ग्रामीण स्थानों से दूर शहरों में काम करना लाभदायक नहीं है।
English: So, it is not necessary to prepare the foundation, which significantly saves the finances and strength of the owners.
Hindi: इसलिए, नींव तैयार करना जरूरी नहीं है, जो मालिकों के वित्त और ताकत को काफी बचाता है।
English: So, it is not possible to agree.
Hindi: इसलिए सहमत होना संभव नहीं है।
English: So, it is not suitable for agriculture.
Hindi: अतः यह खेती के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: So, it is not suitable for diabetic people.
Hindi: इसलिए, यह मधुमेह रोगियों के लिए उपयुक्त नहीं है।