Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The situation is equally bad in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में भी हालात नाज़ुक हैं.
English: The situation is equally dismal in Jammu region.
Hindi: जुमला जिले में भी ऐसी ही तनावपूर्ण स्थिति बनी हुई है।
English: The situation is equally grim in other States like Rajasthan, Punjab and Delhi.
Hindi: राजस्थान, पंजाब और टमाटर उगाने वाले दूसरे राज्यों में भी लगभग यही हाल है।
English: The situation is escalating dramatically because Europe and the West are not showing sufficient solidarity.
Hindi: समस्या ज्यादा बढ़ रही है क्योंकि यूरोप और पश्चिम पूरा भाइचारा नहीं दिखा रहे है.
English: The situation is especially bad in States such as Maharashtra, Haryana and Uttar Pradesh.
Hindi: खासकर हरियाणा, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र आदि राज्यों में ऐसा हुआ है।
English: The situation is especially difficult in states like Uttar Pradesh, Rajasthan, Madhya Pradesh, Maharashtra, Gujarat, and Andhra Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश, राजस्थान, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, गुजरात और आंध्र प्रदेश में तो हालात और भी मुश्किल हैं।
English: The situation is especially serious in Indore MP, Mumbai and Pune Maharashtra, Jaipur Rajasthan and Kolkata, Howrah, Medinipur East, 24 Parganas North, Darjeeling, Kalimpong and Jalpaiguri in West Bengal
Hindi: बता दें कि, इंदौर एमपी, मुंबई और पुणे महाराष्ट्र, जयपुर राजस्थान और कोलकाता, हावड़ा, मेदिनीपुर पूर्व, उत्तर 24 परगना , दार्जिलिंग, कलिम्पोंग और जलपाईगुड़ी में स्थिति गंभीर है।
English: The situation is especially serious in Indore in Madhya Pradesh, Mumbai and Pune in Maharashtra, Jaipur in Rajasthan, and Kolkata, Howrah, East Medinipur, North 24 Parganas, Darjeeling, Kalimpong and Jalpaiguri in West Bengal, the ministry said.
Hindi: सरकार ने कहा है कि मध्य प्रदेश के इंदौर, महाराष्ट्र के मुंबई एवं पुणे, राजस्थान के जयपुर और पश्चिम बंगाल के कोलकाता, हावड़ा, पूर्वी मेदिनीपुर, उत्तर 24 परगना, दार्जिलिंग, कलिम्पोंग और जलपाईगुड़ी में हालात विशेष रूप से गंभीरहैं।
English: The situation is especially serious in Indore in Madhya Pradesh, Mumbai and Pune in Maharastra, Jaipur in Rajasthan and Kolkata, Howrah, Medinipur East, 24 Parganas North, Darjeeling, Kalimpong and Jalpaiguri in West Bengal.
Hindi: मध्यप्रदेश के इंदौर, महाराष्ट्र के मुंबई और पुणे, राजस्थान के जयपुर और पश्चिम बंगाल में कोलकाता, हावडा, पूर्वी मेदिनीपुर, उत्तरी चौबीस परगना, दार्जिलिंग, कलीमपोंग और जलपाईगुडी में स्थिति काफी गंभीर है।
English: The situation is especially serious in major hotspot districts or emerging hotspots like Ahmedabad and Surat Gujarat Thane Maharashtra Hyderabad Telangana and Chennai Tamil Nadu.
Hindi: स्थिति प्रमुख हॉटस्पॉट जिलों या अहमदाबाद और सूरत गुजरात अथवा उभरते हॉटस्पॉट, ठाणे महाराष्ट्र हैदराबाद तेलंगाना और चेन्नई तमिलनाडु में विशेष रूप से गंभीर है।
English: The situation is especially serious in major hotspot districts or emerging hotspots like Ahmedabad and Surat Gujarat. Thane Maharashtra. Hyderabad Telangana. and Chennai Tamil Nadu
Hindi: स्थिति प्रमुख हॉटस्पॉट जिलों या अहमदाबाद और सूरत गुजरात अथवा उभरते हॉटस्पॉट, ठाणे महाराष्ट्र. हैदराबाद तेलंगाना. और चेन्नई तमिलनाडु में विशेष रूप से गंभीर है
English: The situation is especially serious in major hotspot districts or emerging hotspots like Ahmedabad and Surat Gujarat. Thane Maharashtra. Hyderabad Telangana. and Chennai Tamil Nadu.
Hindi: बयान में कहा गया है, बड़े हॉटस्पॉट जिलों या उभरते हॉटस्पॉट शहरों, जैसे कि अहमदाबाद और सूरत गुजरात, ठाणे महाराष्ट्र, हैदराबाद तेलंगाना और चेन्नई तमिलनाडु में स्थिति विशेष रूप से गंभीर है।
English: The situation is especially worrisome in Nigeria, prompting the president to declare a sanitation emergency.
Hindi: नाइजीरिया में स्थिति इतनी खराब है कि राष्ट्रपति को स्वच्छता आपातकाल की घोषणा करनी पड़ी.
English: The situation is especially worse in the state of Bihar.
Hindi: बिहार में तो और भी ज्यादा खराब स्थिति है।
English: The situation is even more dire among women.
Hindi: इसमें महिलाओं की स्थिति और भी दयनीय है।
English: The situation is even more dire at the global level.
Hindi: वैश्विक स्तर पर यह स्थिति और भी चिंताजनक लगती है।
English: The situation is even more dire in the states rural areas.
Hindi: वहीं राज्य के ग्रामीण इलाकों में हालत और भी खराब है।
English: The situation is even more grim for Indias next two fixtures against Colombia October 9 and Ghana October 12 at the same venue.
Hindi: 9 अक्तूबर को कोलंबिया और 12 अक्तूबर को घाना के खिलाफ होने वाले मैचों को लेकर स्थिति और भी खराब है।
English: The situation is even more serious.
Hindi: उससे स्थिति और भी पेचीदा हुई है.
English: The situation is even more worrying in the Czech Republic.
Hindi: चेक रिपब्लिक में स्थिति सबसे अधिक चिंताजनक है.
English: The situation is even worse during rainy season.
Hindi: बरसात में हालत और भी बुरी हो जाती है.
English: The situation is even worse during the rainy season.
Hindi: बारिश के दिनों में तो स्थिती ओर भी खराब हो जाती है।
English: The situation is even worse for sub-centres.
Hindi: उपकेंद्रों की स्थिति तो और भी बुरी है.
English: The situation is even worse in far off areas.
Hindi: दूर दराज के इलकों में तो हालात और भी खराब हैं।
English: The situation is even worse in government schools
Hindi: ये हाल विश्वविद्यालयों का है सरकारी स्कूलों का हाल और भी बुरा है
English: The situation is even worse in other major cities of Karnataka.
Hindi: कर्नाटक के कई बड़े शहरों में हालत खराब है।
English: The situation is even worse in the areas which are drought-prone or face perennial water shortage such as Rajasthan, Bihar, Jharkhand and Odisha.
Hindi: यह स्थिति उत्तर प्रदेश के बुंदेलखंड या राजस्थान, बिहार, झारखंड और उड़ीसा जैसे अन्य राज्यों में सूखा या स्थाई जल संकट वाले क्षेत्रों में और भी चुनौतीपूर्ण है।
English: The situation is evolving.
Hindi: वाली स्थिति खड़ी हो रही है।
English: The situation is expected to improve in a couple of days.
Hindi: एक दो दिनों में स्थिति में सुधार होने की संभावना है।
English: The situation is expected to remain the same for few more days.
Hindi: अभी कुछ दिनों तक ऐसा ही मौसम बने रहने का अनुमान है।
English: The situation is expected to remain the same in the next few days.
Hindi: अगले कुछ दिनों तक हालात ऐसे ही बने रहने की आशंका है।
English: The situation is expected to worsen with five judges Justice SS Saron, Justice M Jeyapaul, Justice Rameshwar Singh Malik, Justice Sneh Prashar and Justice Darshan Singh retiring this year.
Hindi: अब भी हाईकोर्ट में जजों के कुल 37 पद खाली हैं, जबकि इस साल पांच जज जस्टिस एसएस सरों, जस्टिस एम जेयपॉल, जस्टिस रामेश्वर सिंह मलिक, जस्टिस स्नेह पराशर और जस्टिस दर्शन सिंह रिटायर हो जाएंगे।
English: The situation is extremely grave and dangerous.
Hindi: यह स्थिति बेहद गंभीर और चिंताजनक है।
English: The situation is extremely serious.
Hindi: स्थिति बेहद गंभीर है।
English: The situation is far grimmer.
Hindi: स्थिति और भी दयनीय है.
English: The situation is far more complex and worrisome.
Hindi: यह स्थिति ज्यादा त्रासद एवं भयावह है।
English: The situation is far more complex.
Hindi: इससे भी हालात जटिल हुए हैं।
English: The situation is far worse in states like Uttar Pradesh, Maharashtra, Orissa and Bihar.
Hindi: दिल्ली, उत्तर प्रदेश, बिहार, पंजाब और महाराष्ट्र जैसे राज्यों की स्थिति और भी बदतर है।
English: The situation is far worse than that, actually.
Hindi: वास्तविक स्थिति तो इससे भी कहीं ज्यादा खराब है।
English: The situation is fast going out of control with the students becoming more and more restless, and a situation of rioting is fast emerging in the campus.
Hindi: विश्वविद्यालय की स्थिति तेजी से नियंत्रण से बाहर होती जा रही है और छात्र अधिक बेचैन हो रहे हैं और परिसर में दंगे की स्थिति तेजी से उभर रही है.
English: The situation is full of very dangerous possibilities and everything should be done to relieve this tension.
Hindi: परिस्थिति अत्यन्त खतरनाक संभावनाओं से भरी हुई है और इस उत्तेजना को कम करने के लिए हर प्रयत्न किया जाना चाहिये।
English: The situation is fully under control and emergency services are now functioning smoothly.
Hindi: स्थिति पूरी तरह नियंत्रण में है और आपातकालीन सेवाएं अब पूरी तरह सुचारु रूप से कार्य कर रही हैं।
English: The situation is getting alarming.
Hindi: चिंताकारी स्थिति बन रही है।
English: The situation is getting bad to worse.
Hindi: स्थिति तो बद से बदतर होती जा रही है।
English: The situation is getting better day by day.
Hindi: दिनों-दिन इसकी स्थिति बेहतर होती जा रही है।
English: The situation is getting conducive.
Hindi: स्थिति अनुकूल हो चुकी है.
English: The situation is getting grim every passing day.
Hindi: क्योंकि स्थिति हर दिन भयावह होती जा रही है।
English: The situation is getting grimmer with the passage of time.
Hindi: समय के साथ स्थिति बद से बदतर होती जाती है.
English: The situation is getting horrifying.
Hindi: स्थित भयावह होने लगी है।
English: The situation is getting increasingly worse.
Hindi: यह स्थिति बद से बदतर होती जा रही है।
English: The situation is getting murkier in Karnataka politics.
Hindi: कर्नाटक की राजनीति में हर पल घटनाक्रम बदलता जा रहा है।
English: The situation is getting worse day by day.
Hindi: जिससे हालात दिन पर दिन बिगड़ रहे हैं।
English: The situation is getting worse in the US.
Hindi: अमेरिका में हालात बिगड़ते जा रहे हैं।
English: The situation is getting worse.
Hindi: हालत बिगड़ रहे हैं.
English: The situation is going from bad to worse
Hindi: स्थिति बद से बदतर होने लगी
English: The situation is going to be very worse during the second term of the Narendra Modi Government, he said.
Hindi: मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल में देश की अर्थव्यवस्था के हालात काफी खराब हैं।
English: The situation is grave and serious.
Hindi: हालत दयनीय और गंभीर है।
English: The situation is grave in the state.
Hindi: राज्य में हालात खराब हैं।
English: The situation is grave now.
Hindi: अभी स्थिति गंभीर है।
English: The situation is grave, Vijayan said.
Hindi: विजयन ने कहा कि राज्य में हालात बहुत अधिक गंभीर हैं.
English: The situation is grave.
Hindi: स्थिति गम्भीर ही है।
English: The situation is grim after the water level of the Brahmaputra river continued to rise in Guwahati.
Hindi: गुवाहाटी में ब्रह्मपुत्र नदी में बाढ़ से हालात बिगड़ते जा रहे हैं।
English: The situation is grim in Himachal Pradesh due to heavy rain.
Hindi: हिमाचल में भारी बारिश के चलते हालात बेहद खराब है।
English: The situation is grim in India from this perspective.
Hindi: इस लिहाज से यह भारत के पक्ष की स्थिति नजर आती है।
English: The situation is grim in Maharashtra, Tamil Nadu and Gujarat.
Hindi: वहीं गुजरात, महाराष्ट्र और हिमाचल प्रदेश में भी हालत खराब है
English: The situation is grim in Maharashtra, Tamil Nadu and Karnataka.
Hindi: महाराष्ट्र, केरल और तमिलनाडु में हालात गंभीर
English: The situation is grim in the university.
Hindi: विश्वविद्यालय में स्थिति गंभीर है।
English: The situation is grim.
Hindi: यह स्थिति भयावह है।
English: The situation is however under control.
Hindi: हालांकि, स्थिति नियंत्रण मे है.
English: The situation is improving
Hindi: सुधर रहे हैं हालात
English: The situation is improving after that.
Hindi: उसके बाद स्थिति में सुधार हो रहा है।
English: The situation is improving each day.
Hindi: हर दिन हालात में सुधार हो रहा है।
English: The situation is improving in Delhi in the last few days.
Hindi: दिल्ली में लगातार हालात सुधर रहे हैं।
English: The situation is improving in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में हालात सुधर रहे हैं।
English: The situation is improving rapidly.
Hindi: स्थिति में तेज़ी से सुधार हो रहा है।
English: The situation is improving.
Hindi: हालत में सुधार आ रहा है।
English: The situation is in Kandy, not Colombo.
Hindi: हालात कैंडी में खराब हैं, कोलंबो में नहीं.
English: The situation is indeed dire.
Hindi: स्थिति वाकई भयावह है।
English: The situation is indeed serious.
Hindi: स्थिति वास्तव में गम्भीर है।
English: The situation is just as dire in several other Indian cities.
Hindi: भारत के कई और शहरों में भी हवा का हाल कमोबेश ऐसा ही है.
English: The situation is just the opposite.
Hindi: हालात इससे उलट हैं।
English: The situation is likely to get worse in the coming days.
Hindi: आने वाले समय में स्थिति और बदहाल होने की संभावना है।
English: The situation is likely to improve in the coming days.
Hindi: आनेवाले दिनों में स्थिति सुधरने की उम्मीद है ।
English: The situation is likely to improve in the next few days.
Hindi: कुछ दिनों में हालात सुधरने की संभावना
English: The situation is likely to persist for a few days.
Hindi: यह स्थिति अभी कुछ दिन और बनी रहने के आसार हैं।
English: The situation is likely to prove disadvantageous for the BJP.
Hindi: ये हालत भाजपा के लिए प्रतिकूल साबित हो रहे है।
English: The situation is likely to remain the same.
Hindi: काफी संभावना है कि यथास्थिति बरकरार रहे।
English: The situation is likely to worsen in the coming days, sources said.
Hindi: सूत्रों की ओर से कहा गया है कि एलओसी पर आने वाले दिनों में हालात और बिगड़ सकते हैं।
English: The situation is likely to worsen in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में स्थिति और खराब होने की उम्मीद है।
English: The situation is made worse by social media.
Hindi: सोशल मीडिया की वजह से स्थिति और खराब हुई है।
English: The situation is made worse by the fact that developing countries with decreasing resources, both natural and financial, are finding it increasingly difficult to meet their social obligations.
Hindi: इस तथ्य से स्थिति और भी खराब होती जा रही है कि विकासशील देश अपने घटते हुए संसाधनों-प्राकृतिक और आर्थिक दोनों के कारण अपने सामाजिक दायित्वों को पूरा करने में उत्तरोत्तर कठिनाई का अनुभव कर रहे हैं।
English: The situation is marginally better in the Rajya Sabha.
Hindi: राज्य सभा में स्थिति थोड़ी से बेहतर है।
English: The situation is more alarming in rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में स्थिति अधिक चिंताजनक है।
English: The situation is most grim in Assam.
Hindi: असम में हालात सबसे ज़्यादा ख़राब हैं.
English: The situation is most serious in the rainy season.
Hindi: बरसात के दिनों मेंं स्थिति बेहद विकराल हो जाती है।
English: The situation is much better now.
Hindi: हालत में काफी सुधार हुए हैं।
English: The situation is much better than earlier.
Hindi: हालात पहले से ज्यदा बेहतर हैं.
English: The situation is much better there.
Hindi: स्थिति काफी बेहतर है.
English: The situation is much worse in Delhis neighbouring towns such as Noida, Ghaziabad, Hapur Uttar Pradesh Gurugram and Faridabad Haryana.
Hindi: इतना ही नहीं दिल्ली से सटे शहर फरीदाबाद, गुरुग्राम, गाजियाबाद और नोएडा के हालत भी काफी खराब हैं।
English: The situation is much worse in India than we have ever seen before, Hans Timmer, World Bank Chief Economist for South Asia told reporters during a conference call.
Hindi: दक्षिण एशिया के लिये विश्वबैंक के मुख्य अर्थशास्त्री हेंस टिमर ने एक कांफ्रेंस कॉल में संवाददाताओं से कहा, हमने अभी तक जो भी देखा है, भारत में स्थिति उससे बदतर है।
English: The situation is much worse in India.
Hindi: भारत में इसकी स्थिति काफी खराब है।
English: The situation is much worse in developing countries.
Hindi: विकासशील देशों में यह स्थिति अधिक दयनीय है।
English: The situation is much worse in other places.
Hindi: अन्य जगह हालात अधिक बुरे हैं।
English: The situation is much worse in the health sector.
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य के क्षेत्र में यह स्थिति और भी विकट है.
English: The situation is no better across the Atlantic.
Hindi: अटलांटिक में भी स्थिति बेहतर नहीं है।
English: The situation is no better in India in these academic fields.
Hindi: इन अकादमिक क्षेत्रों में भारत में भी स्थिति बेहतर नहीं है.
English: The situation is no better in India.
Hindi: भारत में भी हालात अच्छे नहीं हैं.
English: The situation is no better in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश की स्थिति भी इस मामले में कुछ बेहतर नहीं है।
English: The situation is no better in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु में हालात बेकाबू होते जा रहे हैं.
English: The situation is no better in the bigger states as well.
Hindi: बड़े राज्यों में भी कोई अच्छी स्थिति नहीं है.
English: The situation is no better in the country.
Hindi: देश में हालात ठीक नहीं हैं।
English: The situation is no better in urban areas.
Hindi: शहरी इलाकों की हालत बेहतर नहीं है।
English: The situation is no better today.
Hindi: यह स्थिति आज भी कोई बेहतर नहीं है।
English: The situation is no different at other sites where crores of rupees are being spent on infrastructure projects.
Hindi: अन्य जगहों पर भी हालात उतने बेहतर नहीं हैं जहां करोड़ों की लागत से निर्माण किया जा रहा है।
English: The situation is no different for the Congress.
Hindi: कांग्रेस के लिए स्थिति अलग है.
English: The situation is no different in BJP.
Hindi: भाजपा में भी हालात इससे अलग नहीं हैं।
English: The situation is no different in Bihar.
Hindi: बिहार में भी स्थिति ज्यादा अलग नहीं है।
English: The situation is no different in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में भी हालात कुछ अलग नहीं हैं।
English: The situation is no different in Kerala.
Hindi: केरल के हालात भी ठीक नहीं हैं।
English: The situation is no different in Manali.
Hindi: मलोया में भी स्थिति भिन्न नहीं है।
English: The situation is no different in Mumbai .
Hindi: वहीं मुंबई की हालत भी कुछ अलग नहीं है।
English: The situation is no different in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु में भी हालात अलग नहीं हैं।
English: The situation is no different in other countries.
Hindi: स्थिति अन्य राज्यों में भी इससे भिन्न नहीं है।
English: The situation is no different in other parts of the state.
Hindi: शेष प्रदेश के हाल भी इससे अलग नहीं हैं।
English: The situation is no different in other schools.
Hindi: ऐसी स्थिति दूसरे स्कूलों में भी है।
English: The situation is no different in other states.
Hindi: बाकी राज्यों में ऐसा नहीं है।
English: The situation is no different in other urban areas of the State too.
Hindi: राज्य के अन्य गांवों में भी तस्वीर कुछ जुदा नहीं है.
English: The situation is no different in other urban centres of the country.
Hindi: अन्य महानगरों की स्थिति इससे अलग नहीं है।
English: The situation is no different in the adjoining villages.
Hindi: आस पास के इलाकों में भी हालात अलग नहीं है.
English: The situation is no different in the higher and lower judiciary, the upper echelons of the civil services, the foreign service, the world of chartered accountants, or plum jobs in education, health, publishing, or in any sphere of governance
Hindi: ऊपरी और निचली अदालती व्यवस्था में, सिविल सेवा, विदेश सेवाओं के बड़े पदों पर, चार्टर्ड अकाउंटेंट्स की दुनिया में, या शिक्षा, स्वास्थ्य और प्रकाशन के क्षेत्र में अच्छी नौकरियों में या शासन के किसी भी दूसरे हिस्से में हालात अलग नहीं हैं
English: The situation is no good either in Delhi, the Capital of India.
Hindi: राजधानी दिल्ली में भी हालात ठीक नहीं है।
English: The situation is no less grim in Delhi NCR.
Hindi: हालात सिर्फ दिल्ली एनसीआर में ही नहीं बिगड़े हैं.
English: The situation is normal
Hindi: स्थिति सामान्य है।
English: The situation is normal and completely under control.
Hindi: राज्य में स्थिति पूरी तरह सामान्य और नियंत्रण में है।
English: The situation is normal at Surat, Bhuj, Keshod, Kandla, Jamnagar, Vadodara, Ahmedabad.
Hindi: चक्रवाती तूफान वायु के रास्ता बदलने के बीच गुजरात के सूरत, भुज, कांडला, जामनगर, वडोदरा, अहमदाबाद में स्थिति सामान्य बनी हुई है।
English: The situation is normal here.
Hindi: यहां स्थिति सामान्य है।
English: The situation is normal in the state and is only expected to get better in the days to come.
Hindi: फिलहाल राज्य में हालात सामान्य हैं और आने वाले दिनों में स्थितियां पूरी तरह सामान्य होने की उम्मीद हैं.
English: The situation is normal today and heavy police deployment has been put in place, they said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आज स्थिति सामान्य है और भारी पुलिस बल तैनात किया गया है।
English: The situation is normal.
Hindi: हालत सामान्य है.
English: The situation is normalising but people think our identity can be in danger.
Hindi: हालात सामान्य हो रहे हैं, लेकिन लोग सोचते हैं कि हमारी पहचान खतरे में जा सकती है।
English: The situation is not a static one.
Hindi: स्थिति स्थिर नहीं है।
English: The situation is not any better in Punjab.
Hindi: पंजाब की स्थिति भी कुछ बेहतर नहीं है।
English: The situation is not any different this time.
Hindi: इस बार भी स्थिति कुछ अलग नहीं है.
English: The situation is not as bad as we thought.
Hindi: स्थिति उतनी खराब नहीं है, जितनी हमने सोची थी।
English: The situation is not as dreadful as you are thinking.
Hindi: परिस्थिति इतनी बुरी नहीं जितना आप सोच रहे हैं।
English: The situation is not at all unusual.
Hindi: हालात पूरी तरह से सामान्य नहीं हुए है।
English: The situation is not changing as the winds are calm and no rains are predicted over the next few days, which is resulting in heavy concentration of pollutants in the air, Chandigarh MeT Department, Director, Surinder Paul said.
Hindi: चंडीगढ़ में मौसम विभाग के निदेशक सुरिंदर पाल ने कहा कि हवाएं नहीं चलने और अगले कुछ दिन तक बारिश की कोई संभावना नहीं होने से हालात बदलने के आसार नहीं हैं.
English: The situation is not clear.
Hindi: स्थिति साफ नहीं है.
English: The situation is not comfortable.
Hindi: यह स्थिति अनुकूल नहीं है।
English: The situation is not conducive for development.
Hindi: ये स्थितियां विकास के लिए ठीक नहीं हैं.
English: The situation is not conducive to hold elections in the state, Tejashwi had said.
Hindi: तेजस्वी ने कहा कि बिहार में हालात चुनाव कराने लायक नहीं है।
English: The situation is not created in a single day.
Hindi: यह स्थिति कोई एक दिन में निर्मित नहीं हुई है।
English: The situation is not critical but it is worrisome.
Hindi: स्थिति गंभीर नहीं है, लेकिन यह चिंताजनक है।
English: The situation is not different for small-scale industries.
Hindi: छोटी कंपनियों की स्थिति भी इससे अलग नहीं है।
English: The situation is not different in other states of the country.
Hindi: देश के दूसरे राज्यों में भी हालात बहुत अलग नहीं है।
English: The situation is not different in the rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में भी हालत इससे अलग नहीं है।
English: The situation is not expected to improve in the near future.
Hindi: निकट भविष्य में भी हालात संभलते नजर नहीं आ रहे हैं।
English: The situation is not going to get any better in the future also, especially for those living in coastal areas, including Chennai.
Hindi: भविष्य में भी इस स्थिति के, खासकर जो चेन्नई सहित तटीय क्षेत्रों में रहते हैं, बेहतर होने की अधिक संभावना नहीं है।
English: The situation is not going to improve.
Hindi: हालात सुधर नहीं रहे है।
English: The situation is not good.
Hindi: हालत ठीक नही है।
English: The situation is not grave.
Hindi: हालात गंभीर नहीं हैं।
English: The situation is not hopeless, despite what may appear to be the case.
Hindi: मामला शायद जैसा भी प्रतीत क्यों न होता हो, इसके बावजूद स्थिति आशाहीन नहीं है ।
English: The situation is not like before.
Hindi: कहा- पहले जैसी स्थिति नहीं है।
English: The situation is not likely to change drastically over the foreseeable future.
Hindi: निकट भविष्य में भी हालात बदलते नहीं नजर आते।
English: The situation is not likely to improve over the next few days.
Hindi: अगले कुछ दिनों तक ऐसे हालात से राहत की संभावना नहीं है।
English: The situation is not much better in many parts of the world today.
Hindi: आज संसार के अनेक भागों में स्थिति इससे बेहतर नहीं है ।
English: The situation is not much better in other markets.
Hindi: बाकी बाजारों का हाल भी अच्छा नहीं रहा।
English: The situation is not radically different in villages too.
Hindi: गांवों में स्थिति ज्यादा नहीं बदली है।
English: The situation is not right.
Hindi: परिस्थिति सही नहीं है.
English: The situation is not so good as we had hoped and hard fighting is going on.
Hindi: वहां की स्थिति उतनी अच्छी नहीं है जितनी अच्छी होने की हमने आशा की थी, और वहा उग्र लडाई हो रही है।
English: The situation is not that bad.
Hindi: स्थिति इतनी खराब नहीं है।
English: The situation is not very conducive.
Hindi: परिस्थितयाँ ज़्यादा अनुकूल नहीं है।
English: The situation is not very different in other parts of the state.
Hindi: बाकी राज्यों की स्थिति भी ज्यादा अलग नहीं है।
English: The situation is now in Gods hands.
Hindi: स्थिति अब परमेश्वर के हाथों में हैं ।
English: The situation is now under control
Hindi: स्थिति अब नियंत्रण में है
English: The situation is now under control.
Hindi: फिलहाल स्थिति नियंत्रण में है।
English: The situation is obviously bad.
Hindi: यह तय है कि हालात बहुत खराब हैं।
English: The situation is only getting worse with time.
Hindi: वक्त के साथ स्थिति और भी खराब हो जाती है।
English: The situation is only slightly better in other states, such as Punjab and Haryana, where schools function normally but deliver dismally.
Hindi: दूसरे राज्यों में स्थिति थोड़ी ही बेहतर है, खासकर पंजाब व हरियाणा की बात करें तो वहां स्कूलों में पढ़ाई ठीक-ठाक ही चल रही है लेकिन नतीजे उदासीन कर देते हैं।
English: The situation is out of control of the government.
Hindi: परिस्थिति सरकार के नियंत्रण के बाहर चली गई है।
English: The situation is out of control.
Hindi: हालात नियंत्रण से बाहर हैं।