Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ACASH is a national level apex organization of the entire national and state handloom development corporations and handloom apex cooperative societies and represents the strength and the best of the Indian handloom.
Hindi: एकैश समस्त राष्ट्रीय एवं राज्य हथकरघा विकास निगमों तथा हथकरघा शीर्ष सहकारी संघों का एक राष्ट्रीय स्तर का शीर्ष संगठन है और भारतीय हथकरघा की ताकतों एवं क्षेत्र के सर्वश्रेष्ठ तत्वों का प्रतिनिधित्व करता है।
English: ACB Cases
Hindi: एसीबी मामले
English: ACB Chief MK Meena said everyone linked to the case will be interrogated.
Hindi: उधर एसीबी प्रमुख एमके मीणा ने कहा है कि इस मामले में शामिल सभी लोगों से पूछताछ की जाएगी.
English: ACB DG Alok Tripathi said action will be taken on the complaint.
Hindi: एसीबी के महानिदेशक आलोक त्रिपाठी ने पत्र मिलने की पुष्टि करते हुए कहा कि शिकायत पर उचित कार्रवाई की जाएगी।
English: ACB Deputy Superintendent of Police DSP Ramanamurty said the bribe money was seized and a case was registered against the accused.
Hindi: एसीबी के उप पुलिस अधीक्षक डीएसपी रामनमूर्ति ने कहा कि रिश्वत की रकम जब्त की गई और आरोपी के खिलाफ मामला दर्ज किया गया।
English: ACB SP Priyanka Kashyap said, An FIR has been registered in connection with the case and the accused will be arrested soon.
Hindi: संबंधित मामले में कोरबा एएसपी जय प्रकाश बढ़ई ने बताया कि जल्द ही सभी आरोपियों की गिरफ्तारी की जाएगी.
English: ACB also named Rashid Khan and Rahmat Shah as captains of Test and T20I teams respectively.
Hindi: एसीबी ने तीनों फॉर्मेट में नए कप्तानों को नियुक्त कर रहमत शाह को टेस्ट और राशिद खान को टी20 टीम की कमान सौंपी थी।
English: ACB also seized the bribe amount.
Hindi: एसीबी ने रिश्वत की रकम भी बरामद कर ली।
English: ACB arrested Reddy and produced him in a special court for ACB cases.
Hindi: एसीबी ने रेड्डी को गिरफ्तार किया और उसे एक विशेष अदालत में पेश किया.
English: ACB arrests AC for taking bribe
Hindi: घूस लेते एसीबी ने पकड़ा
English: ACB arrests ASI taking Rs5K bribe
Hindi: जेई से 5 हजार रुपए की घूस लेते लेखाकार को एसीबी ने किया गिरफ्तार
English: ACB arrests PSI for taking Rs 50K bribe
Hindi: एसीबी के हत्थे चढ़ा 50 हजार रुपए रिश्वत लेते अधिकारी
English: ACB arrests cop for taking bribe in Dhanbad
Hindi: धनबाद में एसीबी की टीम ने घूस लेते बीईओ को गिरफ्तार कर लिया
English: ACB begins probe into medicine shortage 'scam'
Hindi: दवाओं की कमी के घोटाले में एसीबी ने शुरू की जांच
English: ACB begins probe into medicine shortage scam
Hindi: दवाओं की कमी  एसीबी ने शुरू की घोटाले की जांच
English: ACB called Narender Reddy and Veeraiah after analyzing the call data of Revanth and two other accused.
Hindi: एसीबी ने नरेंद्र रेड्डी और वीरैया को रेवंत तथा दो आरोपियों के पेश किए गए आंकड़े का विश्लेषण करने के बाद बुलाया।
English: ACB chargesheet against Bhujbal, son
Hindi: एसीबी ने भुजबल के खिलाफ आरोपपत्र दायर किया
English: ACB chief M K Meena openly says that he has directions from the PMO and even Central government also says that ACB is theirs.
Hindi: एसीबी के प्रमुख एम के मीणा ने खुलेआम कहा कि उन्हें प्रधानमंत्री कार्यालय से निर्देश मिले हैं, यहां तक कि केंद्र सरकार यह भी कहती है कि एसीबी उसकी है।
English: ACB chief Mukesh Kumar Meena confirmed the development.
Hindi: एसीबी प्रमुख मुकेश मीणा ने इस बात की पुष्टि की.
English: ACB chief Param Bir Singh refused to comment on why the two affidavits filed by the ACB within a span of one year appeared to differ.
Hindi: साल भर के भीतर दाखिल दो हलफनामे में इतने बड़ा बदलाव क्यों है, इस बारे में पूछे जाने पर एसीबी चीफ परमबीर सिंह ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: ACB clean chit to Ajit Pawar once again in Rs 70,000 crore irrigation scam
Hindi: एसीबी ने 70,000 करोड़ रुपए के सिंचाई घोटाले में अजित पवार को क्लीनचिट दी है.
English: ACB denies Maharashtra irrigation scam cases related to Ajit Pawar closed
Hindi: महाराष्ट्र एसीबी ने सिंचाई घोटाले के मामले बंद किए, कहा- ये मामले अजित पवार से जुड़े नहीं
English: ACB exonerates Ajit Pawar in Vidarbha irrigation scam
Hindi: विदर्भ सिंचाई घोटाला मामले में अजित पवार को एसीबी ने दी क्लीन चिट
English: ACB files charges against Swati Maliwal
Hindi: स्वाति मालीवाल के खिलाफ एसीबी में शिकायत
English: ACB gives clean chit to Ajit Pawar in irrigation scam case
Hindi: एसीबी ने सिंचाई घोटाला मामले में अजीत पवार को दी क्लीन चिट
English: ACB had arrested Telugu Desam Party TDP deputy leader in Telangana assembly Revanth Reddy on May 31 while he was handing over bribe of Rs.50 lakh to nominated legislator Elvis Stephenson to induce him to vote for TDP-BJP candidate in Telangana legislative council elections
Hindi: तेलंगाना विधानसभा में तेदेपा के उप नेता रेवंथ रेड्डी को 31 मई को एसीबी के दल ने मनोनीत विधायक एल्विस स्टीफन्सन को 50 लाख रुपये की रिश्वत की पेशकश करते हुए गिरफ्तार किया था।
English: ACB had sent a notice last week to Maliwal, informing her about September 19 questioning.
Hindi: एसीबी ने पिछले सप्ताह स्वाति मालीवाल को एक नोटिस भेजा था जिसमें उन्हें बताया गया था कि उनसे 19 सितंबर को पूछताछ की जा सकती है।
English: ACB is further investigating the case.
Hindi: एनसीबी अभी भी इस मामले में जांच कर रही है।
English: ACB is investigating the case.
Hindi: एसीबी मामले की जांच कर रही है।
English: ACB nabs forest officer for accepting Rs.
Hindi: तीन हजार रूपये की रिश्वते लेते हुए एसीबी ने दबोचा ग्राम सेवक
English: ACB officers arrested both.
Hindi: इस पर एसीबी ने दोनों को गिरफ्तार कर लिया।
English: ACB officials also found out that there has been a huge scam in the purchase of medicines, lab kits, furniture and ECG services besides biometric machines.
Hindi: अधिकरियों ने लैब किट्स, फर्नीचर्स व ईसीजी सर्विस बॉयोमेट्रिक मशीनों की खरीदी में भी बड़े घोटाले का पता लगाया है।
English: ACB officials are investigating the case.
Hindi: एसीबी अधिकारी मामले की छानबीन की जा रही है।
English: ACB officials conducted searches at his office and residence.
Hindi: भ्रष्टाचार-रोधी ब्यूरो एसीबी के अधिकारियों ने दंपति के आवास और कार्यालय पर छापे मारे।
English: ACB officials informed that a complaint in this regard was lodged by Kokitkar.
Hindi: एसीबी के अधिकारियों ने बताया कि इस संबंध में एसीबी को शिकायत मिली थी।
English: ACB police station shall not take any cognisance of the offences against officers, employees and functionaries of the Central Government, the notification had said.
Hindi: इसमें कहा गया कि भ्रष्टाचार निरोधक शाखा पुलिस थाना केंद्र सरकार की सेवाओं वाले अधिकारियों, कर्मचारियों और पदाधिकारियों के खिलाफ अपराधों पर संज्ञान नहीं लेगा।
English: ACB raids GHMC bill collector house
Hindi: जीएचएमसी के बिल कलेक्टर के घर पर पड़ा एसीबी का छापा
English: ACB raids on Ongole PTC DSP house
Hindi: ओंगोल पीटीसी के डीएसपी के घर पर एसीबी का छापा
English: ACB records Kapil Mishra's statement in tanker scam
Hindi: कपिल मिश्रा ने टैंकर घोटाला मामले के सबूत एसीबी को सौंपे
English: ACB records Kapil Mishra's statement in water tanker scam
Hindi: टैंकर घोटाले में मिश्रा ने एसीबी में दर्ज कराया बयान, केजरीवाल को लिखा खत
English: ACB registered only 10 cases in 6 months
Hindi: एसीबी ने छह माह में भ्रष्टाचार के बस 10 केस दर्ज किए
English: ACB registers FIR against DCW chief swati Maliwal The Anti-Corruption Branch has registered an FIR against DCW chief Swati Maliwal in connection with alleged irregularities in recruitment in the womens panel.
Hindi: एसीबी ने दिल्ली महिला आयोग की अध्यक्ष स्वाति मालीवाल के खिलाफ भर्ती घोटाले में चार्जशीट दाखिल कर दी है। फिलहाल . पढ़ें
English: ACB said that ASI Gajendra Singh Charan was arrested while accepting a bribe of Rs 20,000 for helping in releasing the vehicles.
Hindi: एसीबी ने बताया कि एएसआई गजेंद्र सिंह चरण को वाहनों को छोड़ने के बदले में 20 हजार रुपये की रिश्वत लेने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: ACB team nabs Supply Officer in bribery case
Hindi: एसीबी की टीम ने प्रखंड आपूर्ति अधिकारी को रिश्वत लेते रंगे हाथों पकड़ा
English: ACB team was waiting outside the police station.
Hindi: एसीबी टीम थाने के बाहर इंतजार कर रही थी।
English: ACB team, led by DySP Chandrashekar Pujari, conducted the raid.
Hindi: यह कार्रवाई डीएसपी महिपाल चौधरी के नेतृत्व में एसीबी टीम ने की।
English: ACB to record Kapil Mishra's statement
Hindi: एसीबी ने दर्ज किया कपिल मिश्रा का बयान
English: ACB took to Twitter and wrote Andy Moles appointed as Director of Cricket and Chief Selector.
Hindi: एसीबी ने अपने ट्वीट में लिखा, 'एंडी मोल्स को डायरेक्टर ऑफ क्रिकेट और मुख्य चयनकर्ता नियुक्त किया गया है।
English: ACB traps ASI taking bribe
Hindi: एसीबी ने एएसआई को रिश्वत लेते दबोचा
English: ACB verified the complaint and asked Vats to go to the police station with digital video and audio recorder.
Hindi: एसीबी ने शिकायत का सत्यापन किया और वत्स को डिजिटल वीडियो और ऑडियो रिकॉर्डर के साथ पुलिस स्टेशन जाने के लिए कहा।
English: ACB will call me again for a detailed investigation.
Hindi: एसीबी जल्द ही मुझे विस्तृत पूछताछ के लिए बुलाएगी।
English: ACC Approves extension of Shri Alok Vardhan Chaturvedi
Hindi: एसीसी ने श्री आलोक वर्धन चतुर्वेदी के केन्द्रीय प्रतिनियुक्ति कार्यकाल में विस्तार को मंजूरी दी
English: ACC Asian Test Championship was a professional Test cricket tournament contested between the Test playing nations of Asia India, Pakistan, Sri Lanka and Bangladesh.
Hindi: एसीसी एशियन टेस्ट चैम्पियनशिप एशिया, भारत, पाकिस्तान, श्रीलंका और बांग्लादेश के टेस्ट खेलने वाले देशों के बीच एक पेशेवर टेस्ट क्रिकेट प्रतियोगिता थी।
English: ACC Asian XI cricket team was a team that took part in World Cricket Tsunami Appeal and Afro-Asia Cup.
Hindi: एसीसी एशियन इलेवन क्रिकेट टीम एक टीम थी जिसने विश्व क्रिकेट सुनामी अपील और एफ्रो-एशिया कप में भाग लिया था।
English: ACC Ltd
Hindi: एसीसी लिमिटेड
English: ACC Ltd.
Hindi: एसीसी लिमिटेड
English: ACC Meeting Possible venues for Asia Cup discussed, no final decision
Hindi: एसीसी बैठक  एशिया कप के संभावित स्थलों पर हुई चर्चा, अंतिम फैसला नही
English: ACC President Nazmul Hasan is yet to comment on the issue.
Hindi: एसीसी के अध्यक्ष नजमुल हसन को अभी भी इस मामले की पुष्टि करना बाकी है।
English: ACC Trophy or Asian Cricket Council Trophy is a one-day cricket tournament organised by the Asian Cricket Council for the non-test nations in Asia.
Hindi: एसीसी ट्रॉफी या एशियाई क्रिकेट परिषद ट्रॉफी एक दिवसीय क्रिकेट एशिया में गैर-परीक्षण राष्ट्रों के लिए एशियाई क्रिकेट परिषद द्वारा आयोजित टूर्नामेंट है।
English: ACC approves appointment of Shri Ajay Kumar Bhalla as Home Secretary
Hindi: एसीसी ने श्री अजय कुमार भल्ला को गृह सचिव के पद पर नियुक्ति को मंजूरी दी
English: ACC approves extension in service to Shri P.K.Sinha as Cabinet Secretary for three months
Hindi: एसीसी ने तीन माह के लिए कैबिनेट सचिव के रूप में श्री पी.के. सिन्हा के सेवा विस्तार को मंजूरी दी
English: ACC battery manufacturing represents one of the largest economic opportunities of the twenty-first century for several global growth sectors, such as consumer electronics, electric vehicles, and renewable energy
Hindi: एसीसी बैटरी विनिर्माण उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स, इलेक्ट्रिक वाहन और नवीकरणीय ऊर्जा जैसे वैश्विक विकास क्षेत्रों के लिए 21वीं सदी के सबसे बड़े आर्थिक अवसरों में से एक का प्रतिनिधित्व करता है
English: ACC buys 40 stake in Alcon for Rs 22 crore
Hindi: एसीसी ने खरीदी एल्कॉन सीमेंट में 40 फीसद हिस्सेदारी
English: ACC chief
Hindi: एसीबी प्रमुख
English: ACC has also approved appointment of Shri Bhaskar Khulbe, 1AS WB 1983, Additional Secretary, Prime Minister's Office as Secretary to Prime Minister in the Prime Minister's Office with effect from 29.07.2016.
Hindi: एसीसी ने श्री भास्कर खुलबे, आईएएस डब्ल्यूबी 1983, अपर सचिव, प्रधानमंत्री कार्यालय, को प्रधानमंत्री कार्यालय में ही प्रधानमंत्री के सचिव के तौर पर नियुक्त किए जाने को भी स्वीकृति दे दी है, जो 29.07.2016 से प्रभावी है।
English: ACC has also approved the appointment of Modi as officer on special duty in NIA with immediate effect to ensure a smooth takeover.
Hindi: एसीसी ने तत्काल प्रभाव से एनआईए में विशेष ड्यूटी अधिकारी ओएसडी के तौर पर भी मोदी की नियुक्ति को स्वीकृति दे दी है.
English: ACC has also approved the appointment of Shri Jayant Prasad, IFS 76 as Special Secretary in the Ministry of External Affairs.
Hindi: मंत्रिमण्डल नियुक्ति समिति ने श्री जयन्त प्रसाद आईएफएस 76 की विदेश मंत्रालय में विशेष सचिव के रूप में नियुक्ति को भी मंजूरी दे दी है ।
English: ACC said it is of the firm view that it has acted and continues to act in compliance with competition laws, and we are fully cooperating with the investigation and providing all necessary information to the authorities.
Hindi: एसीसी ने कहा कि उसने प्रतिस्पर्धा कानूनों का पालन करने के लिए लगातार कार्रवाई की है और कंपनी जांच में पूरी तरह सहयोग कर रही है तथा अधिकारियों को सभी जरूरी जानकारी मुहैया करा रही है।
English: ACC was first headquartered in Kuala Lumpur, Malaysia, the council was originally established as the Asian Cricket Conference in 1983, changing its name to the present in 1995.
Hindi: एसीसी पहले कुआलालंपुर, मलेशिया में मुख्यालय था, परिषद मूल रूप से एशियाई क्रिकेट सम्मेलन के रूप में 1983 में स्थापित किया गया था 1995 में वर्तमान के लिए इसका नाम बदल रहा है।
English: ACCS has a glorious past and rich tradition of providing superior training to officers, junior commissioned officers and other ranks of Indian Army as well as foreign countries, he said.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि भारतीय सेना और दूसरे देशों के भी अधिकारियों, जूनियर कमीशंड अधिकारियों तथा अन्य रैंक के अधिकारियों को श्रेष्ठ प्रशिक्षण उपलब्ध कराने में एसीसी एंड एस की गौरवशाली एवं समृद्ध परंपरा रही है ।
English: ACC, Ambuja Cement, Birla Corporation, Heidelberg Cement and Shree Cement reported decline in net profit, while Chettinad Cement, JK Cement and Madras Cement reported rise in net profit
Hindi: एसीसी, अंबुजा सीमेंट, बिड़ला कॉरपोरेशन, हाइडललबर्ग सीमेंट और श्री सीमेंट्स ने लाभ में गिरावट दर्ज की जबकि चेट्टीनाड सीमेंट, जेके सीमेंट और मद्रास सीमेंट ने शुद्घ लाभ में वृद्घि दर्ज की है।
English: ACC, Cipla, HDFC, Sterlite and Hindustan Unilever are likely to exhibit weakness in the weak ahead, while Larsen  Toubro, ONGC, PowerGrid, SBI and Wipro may trade with a positive bias
Hindi: एसीसी, सिप्ला, एचडीएफसी, स्टरलाइट और हिंदुस्तान यूनिलीवर का प्रदर्शन आगामी सप्ताह में कमजोर रहने की उम्मीद है जबकि लार्सन ऐंड टुब्रो, ओएनजीसी, पावरग्रिड, एसबीआई और विप्रो में सकारात्मक रुझान के साथ कारोबार देखा जा सकता है।
English: ACC, the countrys largest cement maker, has acquired 40 per cent stake in Goa-based Alcon Cement Company for Rs 22.25 crore
Hindi: सीमेंट क्षेत्र की अग्रणी कंपनी एसीसी ने गोवा की एल्कॉन सीमेंट कंपनी प्राइवेट लिमिटेड में 22.25 करोड़ रुपये खर्च कर 40 फीसदी हिस्सेदारी खरीदी है।
English: ACCA's headquarters are in London with principal administrative office in Glasgow.
Hindi: संस्थान का मुख्यालय लंदन में है जबकि मुख्य प्रशासनिक कार्यालय ग्लासगो में स्थित है।
English: ACCEPT gives an error message and prompts again if command is not proper.
Hindi: स्वीकार एक त्रुटि संदेश देता है और यदि कमांड ठीक नहीं है तो यह फिर आता है।
English: ACCI has no knowledge about GST.
Hindi: सरकार को जीएसटी के बारे में पता नहीं है.
English: ACCIDENT One person was killed and two injured when a mini-truck collided with a motor cycle at Bhambholi village on the Ambala-Jagadhri highway.
Hindi: अंबाला  गाधरी-अंबाला मार्ग स्थित अनाज मंडी मोड़ पर एक ट्रक और मोटरसाइकिल की टक्कर में दो व्यक्तियों की मौत हो गई।
English: ACCIDENTS Two persons have been killed in separate accidents in Ambala.
Hindi: अम्बाला शहर हप्र  दो अलग-अलग हादसों में दो लोगों की जान चली गई जबकि दो लोग घायल हो गए।
English: ACCORDING to Jesus, there are things we owe to God and things we owe to Caesar, or the State.
Hindi: यीशु के अनुसार, ऐसी चीज़ें हैं जो हम परमेश्वर को देने के लिए बाध्य हैं और ऐसी भी हैं जो हम कैसर, या सरकार को देने के लिए बाध्य हैं ।
English: ACCORDING to Pope John Paul II, humans can look forward to the future with confidence.
Hindi: पोप जॉन पॉल द्वितीय के मुताबिक़, इंसान भरोसे के साथ भविष्य की उत्सुकता से प्रत्याशा कर सकते हैं ।
English: ACCORDING to Section 375, a man is said to have committed rape if he has sexual intercourse with a women in circumstances falling under any of the six following descriptions
Hindi: आईपीसी की धारा 375 के मुताबिक़ कोई व्यक्ति अगर किसी महिला के साथ अगर इन छह परिस्थितियों में यौन संभोग करता है तो कहा जाएगा कि रेप किया गया.
English: ACCORDING to a 1994 Gallup poll, 96 percent of Americans believe in God or a universal spirit.
Hindi: १९९४ में किये गये एक गैलप सर्वेक्षण के अनुसार, ९६ प्रतिशत अमरीकी परमेश्वर या एक विश्वव्यापी आत्मा में विश्वास करते हैं ।  यू. एस.
English: ACCORDING to one count, as many as 55 new English translations of the Christian Greek Scriptures were published between 1952 and 1990.
Hindi: एक गिनती के मुताबिक, सन् 1952 से 1990 के बीच मसीही यूनानी शास्त्र के तकरीबन 55 नए अँग्रेज़ी अनुवाद प्रकाशित किए गए ।
English: ACCORDING to one estimate, there are more than 10,000 religions and sects in the world.
Hindi: अनुमान लगाया गया है कि दुनिया में 10,000 से भी ज़्यादा धर्म और पंथ हैं ।
English: ACCORDING to one study, the divorce rates in Canada, England and Wales, France, Greece, and the Netherlands have more than doubled since 1970.
Hindi: एक अध्ययन के मुताबिक कनाडा, इंग्लैंड और वेल्स, फ्राँस, ग्रीस, और नीदरलैंडस् में तलाक की दर १९७० के बाद से दुगनी हो गई है ।
English: ACCORDING to recent scientific studies, talking to infants profoundly influences the development of their brains, establishing their ability to think, reason, and solve problems.
Hindi: हाल के वैज्ञानिक अध्ययनों के मुताबिक, शिशुओं से बात करना उनके मस्तिष्क के विकास को बहुत ही बड़े हद तक प्रभावित करता है, और उनकी सोचने, तर्क करने, और समस्याओं को सुलझाने की काबिलीयत को बढ़ाता है ।
English: ACCORDING to that Bible verse, King Solomon acquired over 25 tons of gold in a single year!
Hindi: इस बाइबल आयत के अनुसार, राजा सुलैमान ने एक साल में २५ टन से अधिक सोना प्राप्त किया!
English: ACCORDING to the United Nations Population Fund, each year more than half a million women die of pregnancy - related causes.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र आबादी निधि के मुताबिक गर्भावस्था से जुड़ी समस्याओं की वजह से हर साल पाँच लाख से भी ज़्यादा स्त्रियाँ अपनी जान से हाथ धो बैठती हैं ।
English: ACCORDING to the recent Trade and Development Report 2017 from UNCTAD, Geneva, India and China are no longer the growth poles of the world.
Hindi: जेनेवा स्थित संयुक्त राष्ट्र व्यापार एवं संवर्धन परिषद अंकटाड की 2017 की हालिया रिपोर्ट के मुताबिक भारत तथा चीन अब दुनिया के विकास ध्रुव नहीं रहे।
English: ACCOUNT DETAILS
Hindi: अकाउंट का डिटेल्स
English: ACCOUNTS OF FOREIGN COMPANY SECTION 381
Hindi: विदेशी कम्पनी के बही खाते धारा 381
English: ACCRA  Terrorism is a scourge that knows no borders and it must be eradicated through the collective efforts of the civilised world, President Pranab Mukherjee has said while pledging Indias support to Ghana for combating the menace.
Hindi: अक्रा घाना राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने आतंकवाद के खतरे का सामना कर रहे घाना के प्रति भारत के सहयोग का संकल्प जताते हुए कहा कि आतंकवाद एक ऐसा दंश है जो सीमाएं नहीं जानता और सभ्य दुनिया के सामूहिक प्रयासों से इसका खात्मा किया जाना चाहिए।
English: ACCU is a private body established in 1971 through the cooperation of private scholars and the Government of Japan for the purpose of promoting mutual understanding among people in Asia and Pacific through conducting regional programs in the field of promotion of culture, library and book production in the region.
Hindi: एसीसीयू एक अशासकीय संस्था है जिसकी स्थापना 1971 में निजी विद्वानों और जापान सरकार के सहयोग से की गई थी। इस संस्था का उद्देश्य एशिया एवं प्रशांत क्षेत्र में संस्कृति संवर्धन, पुस्तकालय एवं पुस्तक प्रकाशन के मामले में क्षेत्रीय कार्यक्रम संचालित करके इस क्षेत्र के लोगों में आपसी मेल-जोल को बढ़ावा देने का है।
English: ACD meeting
Hindi: एडीसी ने की मीटिंग
English: ACD, Samba Tilak Raj Thapa, CEO, Samba OP Bhagat, Principal of the school Jagdish Sharma and staff of the school and students were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर एसएमसी के प्रधान तिलक राज, पंचायत प्रधान सतपाल सिंह तथा समस्त स्कूल स्टाफ तथा बच्चों के अभिभावक मौजूद रहे।
English: ACE compressionuncompression tool
Hindi: एसीई संपीडनअसंपीडन उपकरण
English: ACE inhibitors block the enzyme ACE so it can no longer degrade bradykinin. thus, bradykinin accumulates and can cause angioedema.
Hindi: ऐसीई संदमक एंजाइम ऐसीई को अवरुद्ध करते हैं, ताकि यह ब्रेडीकिनिन के स्तर को और कम ना कर सके. इस प्रकार से ब्रेडीकिनिन संचित हो जाता है और वाहिकशोफ़ का कारण बनता है।
English: ACES Automation of Central Excise and Service Tax
Hindi: एसीईएस केंद्रीय उत्पाद शुल्क और सेवा कर का स्वचालन
English: ACES 107, Department of Electrical Engineering, IIT, Kanpur - 208016
Hindi: एसीईएस 107, इलेक्ट्रि कल इंजीनियरिंग विभाग, आईआईटी, कानपुर-208016
English: ACES aims at improving tax - payer services, transparency, accountability and efficiency in the indirect tax administration in India.
Hindi: एसीईएस का लक्ष्य करदाता सेवाओं में सुधार, भारत में अप्रत्यक्ष कर में पारदर्शिता, जवाबदेही और दक्षता लाना है।
English: ACF Fiorentina, commonly referred to as Fiorentina fjorentina, is an Italian professional football club based in Florence, Tuscany, Italy.
Hindi: ए सी एफ फिओरेंटीना, आमतौर पर बस फिओरेंटीना के रूप में संदर्भित, फ्लोरेंस, तुस्कन्य् से एक पेशेवर इतालवी फुटबॉल क्लब है।
English: ACF Fiorentina, commonly referred to as Fiorentina , is an Italian professional football club based in Florence, Tuscany.
Hindi: ए सी एफ फिओरेंटीना, आमतौर पर बस फिओरेंटीना के रूप में संदर्भित, फ्लोरेंस, तुस्कन्य् से एक पेशेवर इतालवी फुटबॉल क्लब है।
English: ACF demands CBI inquiry into Orissa communal clashes
Hindi: एसीएफ् की उडीसा हिंसा की सीबीआई से जांच कराने की मांग
English: ACHARYA BHANUBHAKTA'S MESSAGE TRANSCENDS BOUNDARIES OF GEOGRAPHY AND TIME, SAYS PRESIDENT, Rashtrapati Bhavan  13.07.2016
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि आचार्य भानुभक्त के संदेश ने भौगोलिक और समय सीमा पार की, राष्ट्रपति भवन  13.07.2016
English: ACHIEVEMENTS Achievements of Indian Railways as a whole and achievements of Railways in various states can be viewed via the dashboard.
Hindi: उपलब्धियां डैशबोर्ड के लिए भारतीय रेलवे की संपूर्ण उपलब्धियों और विभिन्न राज्यों में रेलवे की उपलब्धियों को देखा जा सकता है।
English: ACHIEVEMENTS DURING HIS TENURE AS DRM DELHI DIVISION- Delhi Division of Northern Railway received accolades during his tenure as the Divisional Railway Manager.
Hindi: दिल्ली मण्डल के डीआरएम के कार्यकाल के दौरान उनकी उपलब्धियां- मण्डल रेल प्रबंधक के कार्यकाल के दौरान उत्तर रेलवे के दिल्ली मण्डल को कई सम्मान प्राप्तहुए।
English: ACHIEVEMENTS UNDER FOREST RIGHTS ACT FRA FROM THE PERIOD 31.12.2017 TO 10.12.2018
Hindi: वनाधिकार अधिनियम एफआरए के अंतर्गत 31.12.2017 से 10.12.2018 तक की अवधि की उपलब्धियां
English: ACHIEVING GOALSIf you continue to invest Rs 60,000 per month for the coming 17 years, you would be able to create a corpus exceeding Rs 5 crore assuming a 15 per cent a year return on your portfolio
Hindi: अगर आप प्रति माह 60,000 रुपये का नियमित 17 वर्षों तक निवेश करते हैं तो आप तकरीबन पांच करोड़ रुपये का कोष जुटा पाने में सक्षम होंगे  यहां माना गया है कि आपके पोर्टफोलियो पर सालाना 15 प्रतिशत का प्रतिफल मिलता है।
English: ACHS had sought allotment of land from Government of Maharashtra.
Hindi: एसीएचएस ने महाराष्ट्र सरकार से इस भूमि के आबंटन की मांग की थी।
English: ACI in partnership with International Civil Aviation Organisation ICAO, ASI and SITA has been running the Global ACI-ICAO Airport Management Professional Accreditation Programme AMPAP since March 2007.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय नागर विमानन संगठन के साथ भागीदारी में एसीआई, एएसआई और एसआईटीए मार्च 2007 से वैश्विक एसीआई  आईसीएओ एयरपोर्ट मैनेजमैंट प्रोफेशनल एक्रीडीटेशन प्रोग्राम चला रही है।
English: ACI is a trade association of 1,953 member airports across 176 countries.
Hindi: एसीआई दुनिया के176 देशों में 1,953 हवाई अड्डों का कारोबार संगठन है.
English: ACI is the ultimate parent entity of the Amazon group.
Hindi: एसीआई दरअसल अमेजन ग्रुप का परम मूल निकाय है।
English: ACICs will add a new chapter to India's innovation story
Hindi: एसीआईसी भारत के नवाचार उपलब्धियों में एक नया अध्याय लिखेगा
English: ACICs will add a new chapter to India's innovation story.
Hindi: एसीआईसी भारत के नवाचार उपलब्धियों में एक नया अध्याय लिखेगा।
English: ACJM Shri AK Jaiswal, District SP Shri Subodh Prasad and many other distinguished people were also present on the occasion.
Hindi: मौके पर एसपी डॉ. सत्य प्रकाश, सदर एसडीएम सुनील कुमार सिंह, एएसपी कामिनी बाला के अलावा अन्य पदाधिकारियों तथा जिला जदयू अध्यक्ष अब्दुल कैयूम, विक्रमशीला देवी सहित बड़ी संख्या में अतिथि उपस्थित थे।
English: ACL - based security models
Hindi: एसीएल-आधारित सुरक्षा निदर्श
English: ACL Address
Hindi: एसीएल पता
English: ACL addresses
Hindi: एसीएल पताः
English: ACL, access control list
Hindi: एसीएल, अभिगम नियंत्रण सूची