Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He also represented India in 334 ODIs, where he scored 9,378 runs at an average of 36.92.
Hindi: मोहम्मद अजहरुद्दीन ने भारत के लिए 334 टेस्ट मैचों में 36.92 की औसत के साथ 9,378 रन बनाए हैं।
English: He also represented India in international championship.
Hindi: वह डियालिकम्पिक्स में भारत का प्रतिनिधित्व भी कर चुकी हैं।
English: He also represented India in two ODI matches.
Hindi: दो वनडे में भी भारत की ओर से खेल चुके हैं
English: He also represented Kings XI Punjab in IPL.
Hindi: वह आईपीएल में किंग्स इलेवन पंजाब के लिए भी खेल चुके हैं.
English: He also represented Manu Sharma, son of an influential Congress leader, in the Jessica Lall murder case.
Hindi: उन्होंने जेसिका लाल हत्या मामले में कांग्रेस के एक नेता के बेटे मनु शर्मा का मुकदमा लड़ा।
English: He also represented Royal Challengers Bangalore and Sunrisers Hyderabad.
Hindi: वह रायल चैलेंजर्स बेंगलोर और सनराइजर्स हैदराबाद की ओर से भी खेले.
English: He also represented his country in various other international tournaments.
Hindi: साथ ही इन्होंने कई अन्य अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में भी देश के लिए खेला है।
English: He also represented the state of Andhra Pradesh in the Upper House for two terms.
Hindi: उन्होंने दो कार्यकालों के लिए राज्य सभा में आंध्र प्रदेश का प्रतिनिधित्व किया।
English: He also represents Sunrisers Hyderabad in the Indian Premier League.
Hindi: इसके अलावा वह इंडियन प्रीमियर लीग में सनराइजर्स हैदराबाद के लिए खेलते हैं।
English: He also represents the APF Club of the National League and Sudur Pashchimanchal Academy, which plays in the SPA Cup.
Hindi: वह नेशनल लीग के एपीएफ क्लब और एसपीए कप में खेलने वाले सुदूर पशिमंचल अकादमी का भी प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: He also represents the Sikh community.
Hindi: वह सिख समुदाय का प्रतिनिधित्व भी करते हैं।
English: He also requested Canadian side to explore possibilities for importing agricultural commodities such as tomatoes, grapes etc. from India to reduce trade imbalance between the two countries.
Hindi: उन्होंने कनाडा से आग्रह किया कि वह कृषि उत्पादों जैसे टमाटर, अंगूर आदि का भारत से आयात करने की संभावना का पता लगाएं ताकि दोनों देशों के बीच व्यापार असंतुलन को कम किया जा सके।
English: He also requested Chief Minister Omar Abdullah and Finance Minister A R Rather to intervene into the matter.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला और वित्त मंत्री ए आर राठेर से इस मामले में हस्तक्षेप करने का आग्रह किया।
English: He also requested Congress workers to participate in the rescue and relief work.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस कार्यकर्ताओं से भी राहत कार्य में हाथ बटाने को कहा है
English: He also requested Dr. Joshi for signing a Memorandum of Understanding MoU between the Ministry of Road Transport  Highways, Government of India and the Ministry of Public Works and Transport, Kingdom of Spain on co-ordination in the roads and road transport sector.
Hindi: उन्होंने श्री जोशी से भारत सरकार के सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय तथा स्पेन के लोक निर्माण और यातायात मंत्रालय के बीच सड़क और सड़क परिवहन क्षेत्र में सामंजस्य के लिए आपसी सहमति के समझौते पर हस्ताक्षर करने का भी अनुरोध किया।
English: He also requested Prime Minister Narender Modi and Union Home Minister Rajnath Singh to provide all possible aid.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह से अनुरोध किया है कि प्रभावित लोगों के राहत एवं बचाव के लिए केंद्र से हर संभव मदद मुहैया कराएं।
English: He also requested a direction from the Supreme Court to release political leaders of Jammu and Kashmir, including former chief ministers Omar Abdullah and Mehbooba Mufti.
Hindi: उन्होंने पूर्व मुख्यमंत्रियों उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ़्ती जैसे नेताओं को रिहा करने का निर्देश देने के साथ ही जम्मू-कश्मीर के हालात की वस्तुस्थिति का पता लगाने के लिए एक न्यायिक आयोग के गठन का अनुरोध भी किया है.
English: He also requested a jury be present during his trial.
Hindi: उसने अपने मुक़दमे के दौरान एक जूरी की उपस्थिति के लिए भी अनुरोध किया।
English: He also requested all the dignitaries present on the occasion to give a standing ovation to all the frontline health workers and other COVID Warriors by saluting their dignity, determination and dedication.
Hindi: उन्होंने इस अवसर पर उपस्थित सभी सम्मानित महानुभावों से अनुरोध किया कि वे अग्रिम पंक्ति के सभी स्वास्थ्य कर्मियों और अन्य कोविड योद्धाओ की गरिमा, संकल्प शक्ति और निष्ठा के लिए उन्हें करतल ध्वनि से सलाम करें।
English: He also requested all to cooperate with the administration.
Hindi: उन्होंने सभी से प्रशासन का सहयोग देने को कहा है।
English: He also requested approval for proposals of several pending drinking water projects and ensure timely release of funds of centrally-sponsored schemes.
Hindi: उन्होंने केंद्र सरकार से कई पेयजल परियोजनाओं के प्रस्तावों और केंद्र द्वारा प्रायोजित योजनाओं के लिए समय पर धनराशि जारी करने का अनुमोदन करने का अनुरोध किया.
English: He also requested everyone to make possible contributions to the relief fund.
Hindi: उन्होंने सभी से राहत कोष के लिए बढ़-चढ़कर योगदान करने का भी आह्वान किया
English: He also requested for Indias support for the development of medical education in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने भारत से अफगानिस्तान में चिकित्सा के क्षेत्र में शिक्षा के विकास के लिए सहायता का अनुरोध भी किया है।
English: He also requested for a separate register to be maintained to record complete detail of the patients and financial assistance granted to them, in a transparent manner.
Hindi: उन्होंने रोगियों के संपूर्ण ब्योरे और उन्हें दी गई वित्तीय सहायता के रिकार्ड के लिए एक अलग पारदर्शी तरीके से रजिस्टर रखे जाने का अनुरोध किया।
English: He also requested for a separate register to be maintained to record the details of the patients and financial assistance granted to them in a transparent manner.
Hindi: उन्होंने रोगियों के संपूर्ण ब्योरे और उन्हें दी गई वित्तीय सहायता के रिकार्ड के लिए एक अलग पारदर्शी तरीके से रजिस्टर रखे जाने का अनुरोध किया।
English: He also requested for air cargo facility at Indore.
Hindi: उन्होंने इंदौर में एयर कार्गो सुविधा के लिए भी अनुरोध किया।
English: He also requested for an assurance that civilian flights will continue to be operated from the airport even after its development as defence asset.
Hindi: उन्होंने यह भी आश्वासन देने का अनुरोध किया कि इस एयरपोर्ट को रक्षा सम्पति के रूप में विकसित किए जाने के बाद भी नागरिक उड़ानों के संचालन को जारी रखा जाए।
English: He also requested for an attendant and medical facilities.
Hindi: उन्होंने एक सहायक और चिकित्सा सुविधा का आग्रह भी किया।
English: He also requested for financial assistance for the event.
Hindi: उन्होंने इस आयोजन के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करने के लिए भी अनुरोध किया।
English: He also requested for immediate supply of gas to gas-based power projects of 900 MW which are fully ready to go into production to help meet the immediate power needs of the state.
Hindi: उन्होंने 900 मेगावाट की गैस-आधारित बिजली परियोजनाओं को, जो उत्पादन के लिए पूरी तरह से तैयार हैं, तत्काल गैस आपूर्ति का अनुरोध किया।
English: He also requested for more flights between India and Israel.
Hindi: उन्होंने भारत और इस्राइल के बीच और अधिक उड़ानों की भी अपील की।
English: He also requested for permission to use other airports of the state for the same.
Hindi: उन्होंने इसके लिए राज्य के अन्य हवाई अड्डों का उपयोग करने की अनुमति के लिए भी आग्रह किया।
English: He also requested further expansion of the rail network in the state, and for the upgradation of Jammu Railway Station.
Hindi: उन्होंने राज्य में रेल नेटवर्क के आगे विस्तार तथा जम्मू रेलवे स्टेशन का उन्नयन किए जाने की भी अपील की।
English: He also requested him for the expansion of runways of the existing airports.
Hindi: उन्होंने मौजूदा हवाई अड्डों के रनवे के विस्तार के लिए भी अनुरोध किया।
English: He also requested him to come home.
Hindi: घर ले जाने को भी कहा।
English: He also requested him to declare the Manimahesh pilgrimage of Bharmour as an international fair.
Hindi: उन्होंने भरमौर की मणिमहेश यात्रा को चम्बा के मिंजर की तरह अन्तरराष्ट्रीय मेला घोषित करने का भी आग्रह किया।
English: He also requested introduction of a system so that the process of finalization of retirement benefits for all employees can begin a year in advance.
Hindi: उन्होंने एक ऐसी प्रणाली की शुरुआत करने का अनुरोध किया जिससे सभी कर्मचारियों के सेवानिवृत्ति लाभों को अंतिम रूप देने की प्रक्रिया एक साल पहले ही शुरू हो जाए।
English: He also requested people to avoid going to crowded places.
Hindi: उन्होंने लोगों से भीड़ वाले स्थानों से बचने की भी अपील की।
English: He also requested people to boycott Chinese products this Diwali, as China was openly backing Pakistan and was creating hurdles at many fronts in getting India out of Pak sponsored terrorism.
Hindi: उन्होंने इस अवसर पर लोगों से यह अनुरोध भी किया के इस दीपावली पर चीनी उत्पादों का बहिष्कार करें, क्योंकि चीन खुले तौर पर पाकिस्तान का समर्थन कर रहा है और पाक प्रायोजित आतंकवाद से लड़ने की भारत के प्रयत्नों में वादायें उत्पन्न कर रहा है ।
English: He also requested people to desist from withdrawing more money than they need.
Hindi: उन्होंने लोगों से भी आग्रह किया है कि वह जरूरत से ज्यादा धन नहीं निकालें. एटीएम में नकदी की कमी की शिकायतों पर ध्यान दिया जा रहा है.
English: He also requested public to maintain harmony in the state.
Hindi: उन्होंने राज्य के लोगों से शांति बनाए रखने की भी अपील की.
English: He also requested students to focus on both their studies and health.
Hindi: उन्हांेने कहा कि छात्र अपनी पढ़ाई के साथसाथ सेहत का भी ध्यान रखें।
English: He also requested students to read the 'Pariksha Pe Charcha - Exam Warrior' book which will help them with all their questions.
Hindi: उन्होंने विद्यार्थियों से परीक्षा पे चर्चा- एक्जाम वारियर पुस्तक पढ़ने को कहा, जो उन्हें उनके सभी प्रश्नों का उत्तर देने में मदद करेगी।
English: He also requested that Amaravati should be declared as an Agriculture Zone.
Hindi: उन्होंने ने अमरावती को एग्रीकल्चरर जोन के तौर पर घोषणा करने का अनुरोध किया।
English: He also requested that a similar event of National Tribal Festival Aadi Mohatsav should be conducted in Kargil also in the month of October - November so that the people of Kargil are equally benefitted from the schemes of Tribal Ministry.
Hindi: उन्होंने यह भी अनुरोध किया कि इसी तरह का राष्ट्रीय आदिवासी महोत्सव करगिल में भी आयोजित किया जाना चाहिए जिससे जनजातीय मंत्रालय की योजनाओं से लोगों को समान रूप से लाभ मिल सके।
English: He also requested that all efforts should be made to make payments of MSMEs immediately and all Government Departments have been given such directions
Hindi: उन्होंने यह अनुरोध किया कि एमएसएमई के लिए तत्काल भुगतान करने के लिए सभी प्रयास किए जाने चाहिए और सभी सरकारी विभागों को ऐसे निर्देश दिए जा चुके हैं
English: He also requested that all efforts should be made to make payments of MSMEs immediately and all Government Departments have been given such directions.
Hindi: उन्होंने यह अनुरोध किया कि एमएसएमई के लिए तत्काल भुगतान करने के लिए सभी प्रयास किए जाने चाहिए और सभी सरकारी विभागों को ऐसे निर्देश दिए जा चुके हैं।
English: He also requested that funds be provided for modernisation of Uttarakhands police force and facilitation of housing for police.
Hindi: उन्होंने उत्तराखण्ड राज्य पुलिस बल के आधुनिकीकरण और पुलिस के आवास के लिए धनराशि उपलब्ध कराये जाने का अनुरोध किया।
English: He also requested that the ban be lifted.
Hindi: उन्होंने अनशन समाप्त करने का भी आग्रह किया।
English: He also requested the Central Minister to speed up the rehabilitation support in the Polavaram project.
Hindi: उन्होंने केन्द्रीय मंत्री से पोलावरम परियोजना में पुनर्वास सहायता में तेजी लाने का भी अनुरोध किया।
English: He also requested the Centre to release Punjab's pending GST compensation, amounting to Rs 8,253 crore for the period between April 2020 and January 2021.
Hindi: उन्होंने केन्द्र से पंजाब के बकाये जीएसटी मुआवजे का भुगतान करने की भी अपील की, जो अप्रैल 2020 से जनवरी 2021 के बीच 8,253 करोड़ रुपए है।
English: He also requested the Chief Minister of West Bengal to help him pass the bill.
Hindi: उन्होंने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री से भी विधेयक पारित कराने में उनकी मदद करने का अनुरोध किया।
English: He also requested the Chief Minister to give prominent posts to former PYC chiefs and members for their service to the party and the State.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री से विनती की कि पंजाब यूथ कांग्रेस के पूर्व मुखियों और सदस्यों को पार्टी और राज्य की सेवा के लिए प्रमुख पद दिए जाएँ।
English: He also requested the Chief Ministers of Punjab and Haryana to take steps against stubble burning in their respective states.
Hindi: उसने पंजाब और हरियाणा सरकार से भी पराली जलाने पर रोक लगाने के लिए तत्काल कदम उठाने को कहा है।
English: He also requested the Governor to intervene in the matter.
Hindi: उन्होंने उपराज्यपाल से भी इस मामले में दखल देने की मांग की है।
English: He also requested the Indian Embassy in the USA to send Sharaths body to Hyderabad for the last rites.
Hindi: संदीप ने अमेरिका में भारतीय दूतावास से भी निवेदन किया है कि वे शरत के शव को अंतिम संस्कार के लिए हैदराबाद भेजें।
English: He also requested the Iranian side for favourable treatment in the pricing of gas for India and also supply of rich gas at competitive price and on long term basis for the life of the joint venture projects that Indian companies are interested in setting up.
Hindi: उन्होंने भारतीय कंपनियों द्वारा लगाए जाने वाले संयुक्त उद्यम परियोजनाओं के लिए ईरान से भारत के लिए गैस का उचित मूल्य तय करने और प्रतिस्पर्धी कीमत तथा लंबी अवधि के आधार पर गैस की आपूर्ति करने का भी आग्रह किया।
English: He also requested the Odisha government to built a state-of-the-art High Performance Centre for elite athletes of the country.
Hindi: उन्होंने ओडिशा सरकार से देश के एलीट खिलाड़ियों के लिये अत्याधुनिक हाइ परफार्मेंस सेंटर बनाने का भी आग्रह किया।
English: He also requested the RJs to also work towards checking the spread of rumours.
Hindi: उन्होंने इन आरजे से अनुरोध किया कि वे भी अफवाहों के प्रसार को रोकने की दिशा में काम करें।
English: He also requested the Rajasthan Royals franchise to file a First Information Report FIR against the three tainted players.
Hindi: साथ ही साथ उन्होंने राजस्थान रॉयल्स फ्रेंचाइजी से तीनों दागी खिलाड़ियों के खिलाफ प्रथम सूचना रिपोर्ट एफआईआर दाखिल करने का अनुरोध किया।
English: He also requested the State to further strengthen SARIILI screening, in addition to ensuring that non-COVID health issues such as immunisation drives, TB case finding and treatment, providing blood transfusion for dialysis patients, treatment of cancer patients, ANC of pregnant women, etc., are not adversely affected
Hindi: उन्होंने राज्य से एसएआरआईआईएलआई स्क्रीनिंग को सुदृढ़ बनाने तथा यह सुनिश्चित करने कि प्रतिरक्षण मुहिमों, तपेदिक मामलों की खोज एवं उपचार, डायलिसिस रोगियों के लिए ब्लड ट्रांसफ्यूजन उपलब्ध कराने, कैंसर रोगियों का उपचार गर्भवती महिलाओं की एएनसी आदि पर प्रतिकूल प्रभाव न पड़े, का भी आग्रह किया
English: He also requested the States to ensure sharing of data on regular basis.
Hindi: उन्होंने राज्यों से नियमित आधार पर डाटा साझा करने के काम को सुनिश्चित करने का अनुरोध किया।
English: He also requested the Venezuelan Minister to address the issues of the Indian companies operating in Venezuela in energy and IT sector to promote more investments by Indian companies.
Hindi: उन्होंने वेनेजुएला से अनुरोध किया कि वह ऊर्जा और सूचना टैक्नोलॉजी क्षेत्रों में काम कर रही भारतीय कंपनियों की समस्याओं पर ध्यान दे ताकि भारत की कंपनियां वेनेजुएला में ज्यादा निवेश कर सकें।
English: He also requested the chair to remove the allegation levelled against him by the Congress leader and keep his clarification and evidence in the records of the House.
Hindi: उन्होंने सदन से कांग्रेस नेता द्वारा लगाए गए आरोप को हटाने और उनके स्पष्टीकरण और सबूत को रिकॉर्ड में रखने का भी अनुरोध किया।
English: He also requested the court to complete the hearing of this case at an early date.
Hindi: उन्होंने कोर्ट से मामले की अग्रिम जांच करने की मांग भी की।
English: He also requested the court to issue directions on setting up a fresh investigation team to probe the cases.
Hindi: साथ ही, कोर्ट से मामले की जांच के लिए नई टीम बनाने के निर्देश देने का भी आग्रह किया।
English: He also requested the court to prevent the police from filing the chargesheet in the case till the disposal of his petition seeking CBI investigation.
Hindi: उसने अपनी याचिका के निपटारे तक सीबीआई जांच पर रोक लगाने की भी मांग की है।
English: He also requested the delegation to explore the possibilities of working together in alternative technologies replacing single-use plastic.
Hindi: उन्होंने प्रतिनिधिमंडल से एकल-उपयोग प्लास्टिक की जगह वैकल्पिक प्रौद्योगिकियों में एक साथ काम करने की संभावनाओं का पता लगाने का भी अनुरोध किया।
English: He also requested the media and citizens to encourage Indian nationalism.
Hindi: काटजू ने मीडिया और नागरिकों से आग्रह किया कि भारतीय राष्ट्रवाद को प्रोत्साहित किया जाए।
English: He also requested the minister to provide adequate budget for the survey on Ghanoli-Baddi-Kala Amb-Paonta Sahib-Deshradoon broad guage railway line and all other railway lines which were announced in the Railway budget.
Hindi: उन्होंने केन्द्रीय रेल राज्य मंत्री से घनौली-बद्दी-कालाअम्ब-पावंटा साहिब-देहरादून ब्रॉडगेज रेल लाइन के सर्वेक्षण के लिए तथा रेल बजट में घोषित अन्य सभी रेल लाइनों के लिए उचित धनराशि प्रदान करने का भी आग्रह किया।
English: He also requested the people to maintain calm and peace.
Hindi: साथ ही उन्होंने लोगों से शांति एवं सौहार्द बनाए रखने की अपील की।
English: He also requested the people to vote in favour of BJP.
Hindi: उन्होंने लोगों से भाजपा के पक्ष में वोट करने का अनुरोध किया।
English: He also requested the public to inform the MCD if any kind of construction material is found outside buildings or houses.
Hindi: उन्होंने एमसीडी को सूचित करने के लिए जनता से अनुरोध किया कि यदि किसी प्रकार की निर्माण सामग्री इमारतों या घरों के बाहर पाई जाती है।
English: He also requested the senior members to ensure the house be in order and also follow the parliamentary traditions.
Hindi: उन्होंने वरिष्ठ सदस्यों से यह सुनिश्चित करने का भी अनुरोध किया कि सदन में अनुशासन रहे और संसदीय परम्पराओं का भी पालन हो।
English: He also requested the setting up of an ICD at Bhiwadi and Sirohi for promoting exports from the industrial area and notification of a Special Notified zone at Jaipur amongst other measures for promoting Gem and Jewellery exports.
Hindi: उन्होंने औद्योगिक क्षेत्र से निर्यात को बढ़ावा देने के लिए भिवाड़ी और सिरोही में एक आईसीडी स्थापित करने और मणि और आभूषण निर्यात को बढ़ावा देने के लिए अन्य उपायों के साथ जयपुर में एक विशेष अधिसूचित क्षेत्र की अधिसूचना का भी अनुरोध किया।
English: He also requested them to engage their alumni in the governance of Universities.
Hindi: उन्होंने उनसे यह भी अनुरोध किया कि वे विश्वविद्यालयों के शासन में अपने पुराने विद्यार्थियों को भी जोड़ें।
English: He also requested them to take immediate action in the matter.
Hindi: साथ उन्हेंने इस मामले पर वो तत्काल हस्तक्षेप करने को कहा था।
English: He also requested to bring GST on components and materials used in construction of hydro power projects to be brought at par with Wind and Solar power projects as they have also been classified as renewable energy.
Hindi: पन बिजली परियोजनाओं में प्रयोग में लाए जाने वाली सामग्री और पुर्जों पर जीएसटी को पवन एवं सौर ऊर्जा परियोजनाओं के बराबर लाने का मामला भी उठाया।
English: He also requested to declare these projects as national projects keeping in view the strategic importance.
Hindi: उन्होंने सामरिक दृष्टि से महत्वपूर्ण इन परियोजनाओं को राष्ट्रीय परियोजनाएं घोषित करने का भी आग्रह किया।
English: He also requested to fix a time frame for implementation of these projects.
Hindi: उन्होंने इन परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए एक समय सीमा निर्धारित करने का भी अनुरोध किया।
English: He also requested to not politicise the matter.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने इस मुद्दे पर राजनीति ना करने की भी अपील की है.
English: He also requested to remove disparity in the wage rates in the tribal and non-tribal areas under the MGNREGA.
Hindi: उन्होंने मनरेगा के अंतर्गत जनजातीय तथा गैर-जनजातीय क्षेत्रों में मज़दूरी दरों में असमानता को दूर करने का भी अनुरोध किया।
English: He also resided in Mumbai.
Hindi: वह भी मुंबई का रहने वाला है।
English: He also resigned as Leader of Opposition in the Karnataka Assembly.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने विधानसभा में विपक्ष के नेता के रूप में भी इस्तीफा दे दिया है।
English: He also resigned from all party posts.
Hindi: पार्टी के तमाम पदों से भी छुट्टी हो गई थी उनकी।
English: He also resigned from his Lok Sabha membership.
Hindi: उन्होंने लोकसभा सदस्यता से इस्तीफा भी दिया।
English: He also resigned from the Congress.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस की सदस्यता से भी त्यागपत्र दे दिया है।
English: He also respected those who disagreed with him.
Hindi: उनसे इत्तेफाक न रखने वालों को भी वे मनवा लिया करती थीं।
English: He also responded to the problems of farmers and poor labourers.
Hindi: उन्होंने भूमिहीनों और खेतिहर मजदूरों की समस्याओं को भी लेकर बातें की।
English: He also responded to the queries of the members.
Hindi: सदस्यों के इस सवाल पर उन्होंने यह जवाब दिया।
English: He also retired.
Hindi: वह एक सेवानिवृत्त भी हैं।
English: He also returned as the voice of Woody in Toy Story 2, the sequel to Toy Story.
Hindi: उन्होंने टॉय स्टोरी 2 में वूडी की आवाज के रूप में भी वापसी की.
English: He also returns with the second season of his hugely famous show Mirzapur in which he reprises the role of Kaleen Bhaiyya.
Hindi: वह बहुचर्चित शो 'मिर्जापुर' के दूसरे सीजन के साथ भी वापसी करने वाले हैं जिसमें वह कालीन भईया के अपने किरदार को दोहराएंगे।
English: He also retweeted a users tweet, which reads Hear Modi speaking at RamlilaMaidan, it is the language and frustration of a man who knows that he has done a monumental disaster but is too egoistic to even admit it.
Hindi: उन्होंने एक यूजर के ट्वीट को रीट्वीट किया जिसमें लिखा था, "रामलीला मैदान में मोदी को भाषण देते हुए सुनिए, यह एक ऐसी व्यक्ति की भाषा और हताशा है जिन्हें पता है कि उन्होंने एक बहुत बड़ा कांड किया है, लेकिन वह इतने दंभी हैं कि वह इसे स्वीकार नहीं पा रहे हैं।
English: He also retweeted a video montage that Prime Minister Narendra Modi had posted on the occasion.
Hindi: वहीं, इस फोटो प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी रिट्वीट किया.
English: He also retweeted the posts of the Indian Embassy in Beijing.
Hindi: उन्होंने पेइचिंग में भारतीय दूतावास के ट्वीट को भी रिट्वीट किया।
English: He also revealed IDPAs plans to start film clubs where documentary films can be screened.
Hindi: उन्होंने फिल्म क्लब आरंभ करने की आईडीपीए की योजनाओं का भी खुलासा किया जहां वृत्त चित्रों की स्क्रीनिंग हो सकती है।
English: He also revealed her name in an Instagram post.
Hindi: उन्होंने एक इंस्टाग्राम पोस्ट में अपना नाम भी बताया।
English: He also revealed his plans to make a feature film on the gun culture of America.
Hindi: उन्होंने अमेरिका की बंदूक संस्कृति पर भी एक फीचर फिल्म बनाने की अपनी योजना के बारे में बताया।
English: He also revealed some of his further plans.
Hindi: उन्होंने अपनी कुछ योजनाओं का खुलासा भी किया है।
English: He also revealed that
Hindi: उन्होंने यह भी खुलासा
English: He also revealed that West Indies legend Viv Richards had once spoken about an Australian player using racial slurs but assured later that the matter had been sorted out.
Hindi:  उन्होंने यह भी खुलासा किया कि वेस्टइंडीज के महान खिलाड़ी विव रिचर्ड्स ने एक बार ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों के नस्लीय टिप्पणी करने की बात बताई थी लेकिन बाद में आश्वस्त किया था कि यह मामला सुलझ गया था।
English: He also revealed that apart from Gully Boy, other Bollywood films competing for the Oscar entry were Badhaai Ho, Andhadhun, Article 15, Uri The Surgical Strike, Badla, Kesari and The Tashkent Files
Hindi: उन्होंने यह भी खुलासा किया कि गली बॉय के अलावा ऑस्कर में भेजे जाने की होड़ में जो अन्य बॉलीवुड फिल्में शामिल थीं वे हैं, बधाई हो, अंधाधुन, आर्टिकल 15, उरी द सर्जिकल स्ट्राइक, बदला, केसरी और द ताशकंद फाइल्स
English: He also revealed that apart from Gully Boy, other Bollywood films competing for the Oscar entry were Badhaai Ho, Andhadhun, Article 15, Uri The Surgical Strike, Badla, Kesari and The Tashkent Files.
Hindi: उन्होंने यह भी खुलासा किया कि गली बॉय के अलावा ऑस्कर में भेजे जाने की होड़ में जो अन्य बॉलीवुड फिल्में शामिल थीं वे हैं, बधाई हो, अंधाधुन, आर्टिकल 15, उरी द सर्जिकल स्ट्राइक, बदला, केसरी और द ताशकंद फाइल्स.
English: He also revealed that he was offered to contest the 2014 Lok Sabha elections from Kurukshetra, Chandigarh and West Delhi by Arun Jaitley which he refused and then he was also offered Rajya Sabha membership but he declined that as well.
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि उन्हें साल 2014 में अरुण जेटली की ओर से कुरुक्षेत्र, चंडीगढ़ और वेस्ट दिल्ली से चुनाव लड़ने का ऑफर मिला था लेकिन उन्होंने इससे इनकार कर दिया था।