Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Security in and around important and strategic establishments was also increased, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि रणनीतिक एवं महत्त्वपूर्ण प्रतिष्ठानों के भीतर और आस-पास सुरक्षा बढ़ा दी गई है।
English: Security in and around the court was on high alert.
Hindi: कोर्ट परिसर और आसपास के क्षेत्र में कड़ी सुरक्षा है।
English: Security in banks examined
Hindi: बैंकों की सुरक्षा व्यवस्था का लिया जायजा
English: Security in other places like Haryana, Uttar Pradesh and Gujarat has also been tightened.
Hindi: गुजरात, राजस्थान और हरियाणा में भी सुरक्षा के कड़े इंतजाम हैं.
English: Security in place for Assembly session
Hindi: विधानसभा सत्र के लिए सुरक्षा व्यवस्था कड़ी
English: Security in such situations depends on using passwords or passphrases of adequate complexity, making such an attack computationally infeasible for the attacker.
Hindi: देखें पासवर्ड क्रैकिंग इन स्थितियों में सुरक्षा पर्याप्त जटिल पासवर्ड या पासफ्रेज के इस्तेमाल पर निर्भर करती है, ऐसे अभिकलनात्मक जटिलता वाले हमले हमलावर के लिए अव्यवहारिक होते हैं।
English: Security in the Rapid Metro is being handled by a private security agency.
Hindi: रैपिड मेट्रो में सुरक्षा व्यवस्था को एक निजी सुरक्षा एजेंसी पेरेग्राइन द्वारा संभाला जा रहा है।
English: Security in the area has been stepped up following the attack.
Hindi: धमकी भरे कॉल के बाद, इलाके की सुरक्षा बढ़ा दी गई है।
English: Security in the area has been tightened to prevent any violence and a special police team constituted to investigate the case, the official added.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि किसी भी तरह की हिंसक घटना को रोकने के लिए इलाके में सुरक्षा कड़ी कर दी गई है और मामले की जांच के लिए एक विशेष पुलिस दल का गठन किया गया है।
English: Security in the area has been tightened, Singh said.
Hindi: सिंह ने बताया कि खेलगांव में सुरक्षा बढ़ा दी गई है।
English: Security in the area remained tight with heavy deployment of both police and paramilitary forces.
Hindi: पुलिस और अर्धसैनिक बलों की भारी तैनाती के साथ इलाके में कड़ी सुरक्षा व्यवस्था है।
English: Security in the area was also beefed up after the incident.
Hindi: वहीं, इस घटना के बाद इलाके में सुरक्षा व्यवस्था को और भी ज्यादा बढ़ा दिया गया है।
English: Security in the college and hostels were beefed-up following the incident.
Hindi: इस हमले के बाद कॉलेज में और इसके होस्टलों के पास सुरक्षा बढ़ा दी गई थी।
English: Security in the court premises was beefed up following the blast.
Hindi: घटना के बाद कोर्ट परिसर में सुरक्षा बढ़ा दी गई।
English: Security in the market and its surrounding areas has been beefed up, Deputy Commissioner of Police B.K Singh said.The call originated from outside the New Delhi district.
Hindi: पुलिस उपायुक्त बी. के. सिंह ने कहा कि बाजार व आसपास के इलाके में सुरक्षा बढ़ा दी गई है।
English: Security includes two procedures integrity and ciphering.
Hindi: सुरक्षा में दो प्रक्रियाएं शामिल हैं अखंडता और संकेताक्षर.
English: Security increased
Hindi: सुरक्षा बढ़ाई गई
English: Security increased in Faizabad
Hindi: अयोध्या-फैजाबाद में सुरक्षा बढ़ाई गई
English: Security ink has gained tremendous importance during the past decades, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले दशकों में सुरक्षा स्याही ने अपार अहमियत पाई है।
English: Security inside and outside the jail premises will also be accordingly strengthened.
Hindi: साथ ही जेल के अंदर और बाहर भी सुरक्षा के कड़े इंतजाम रहेंगे।
English: Security inside the jails has also been tightened.
Hindi: जेल के अंदर भी सुरक्षा बढ़ा दी गई है।
English: Security installations along highways in Kathua, Samba, Jammu districts and security establishments have been put on alert.
Hindi: कठुआ, साम्बा और जम्मू जिलों में राजमार्गों के पास सुरक्षा प्रतिष्ठान अलर्ट पर हैं।
English: Security intensified in Jammu ahead of I-Day, quick response teams deployed
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के पहले जम्मू में सुरक्षा बढ़ायी गयी, त्वरित कार्रवाई दल तैनात
English: Security intensified in Kashmir
Hindi: कश्मीर में सुरक्षा सख्त
English: Security is a big concern.
Hindi: सुरक्षा एक बड़ी चिंता है।
English: Security is a very important aspect in today's world of growing digitization of information.
Hindi: सुरक्षा का आज की दुनिया में एक बहुत ही महत्वपूर्ण पहलू है बढ़ते सूचना के डिजिटलीकरणडिजिटायझेशन मे.
English: Security is also a major consideration here.
Hindi: यहां पर सेफ्टी का भी पूरा ध्यान रखा जाता है.
English: Security is also an issue.
Hindi: में सुरक्षा भी अहम मुद्दा होती है।
English: Security is also being provided to the entire family.
Hindi: इसके अलावा परिवार को पूरी सुरक्षा मुहैया करायी जाएगी।
English: Security is also required.
Hindi: साथ ही सुरक्षा की मांग भी की है.
English: Security is also tight in view of the coming Independence Day on August 15.
Hindi: 15 अगस्त के दिन तो और भी यहां की सुरक्षा चाक चौबंद होती है.
English: Security is also very important and there is a baby-seat too.
Hindi: सिक्योरिटी भी बहुत जरूरी है और इसमें एक बेबी सीट भी है।
English: Security is an important aspect of international cooperation.
Hindi: सुरक्षा अंतरराष्ट्रीय सहयोग का एक अहम पहलू है।
English: Security is another big concern.
Hindi: दूसरी ओर सुरक्षा भी एक बड़ी चिंता है।
English: Security is another issue.
Hindi: गोरक्षा एक अलग मुद्दा है.
English: Security is beefed up across the city and on the outskirts.
Hindi: शहर और अासपास के इलाके में सुरक्षा कड़ी कर दी गई है।
English: Security is being provided by the departmental watch  Ward staff, Private Security Guards, State Armed Police Guards, Home Guards and CISF security personnel.
Hindi: विभागीय बॉय एंड वार्ड स्टॉफ, निजी सुरक्षा गार्ड, राज्य सशस्त्र पुलिस गार्ड और सीआईएसएफ सुरक्षा कर्मियों द्वारा सुरक्षा प्रदान की जाती है।
English: Security is breached.
Hindi: सुरक्षा का उल्लंघन किया है.
English: Security is essential.
Hindi: उनकी सुरक्षा जरूरी है।
English: Security is important, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि सुरक्षा को ध्यान में रखना जरूरी है।
English: Security is installed everywhere.
Hindi: सभी जगह सुरक्षा के इंतजाम किए गए हैं।
English: Security is more important to me than trade.
Hindi: व्यापार की तुलना में मेरे लिए सुरक्षा अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Security is no longer viewed in military and nation-state terms.
Hindi: सुरक्षा को अब सैन्य और राष्ट्र-राज्य अर्थों के नजरिए से नहीं देखा जाता।
English: Security is no more confined to preservation of territorial integrity alone.
Hindi: अब सुरक्षा क्षेत्रीय अखंडता की रक्षा तक ही सीमित नहीं हैं।
English: Security is not the issue, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसमें सुरक्षा का कोई मुद्दा नहीं है।
English: Security is of utmost importance.
Hindi: निजता सबसे अहम है।
English: Security is on high alert after a prestigious university in northwestern Pakistan was attacked on January 20 by the Taliban in which 21 people, mostly students, were killed.
Hindi: उत्तर पश्चिम पाकिस्तान के एक प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय पर 20 जनवरी को तालिबान द्वारा किये गये हमले में 21 लोगों की मौत हो गयी थी।
English: Security is one of the major concerns.
Hindi: इनमें से सुरक्षा एक सबसे बड़ा मुद्दा है।
English: Security is our priority.
Hindi: उन्होंने कहा कि सुरक्षा हमारी प्राथमिकता है।
English: Security is paramount.
Hindi: सुरक्षा सर्वापरि है.
English: Security is provided on the basis of threat assessment of individuals and the category of security Z, Z, Y  X is decided on the basis of nature and gravity of the threat.
Hindi: खतरे के आकलन के आधार पर सुरक्षा दी जाती है और खतरे की प्रकृति एवं गंभीरता के अनुसार सुरक्षा की कैटेगरी जेड प्लस, जेड, वाई और एक्स तय की जाती है।
English: Security is provided strictly on the basis of threat assessment made by the Security Agencies.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों द्वारा खतरे के मूल्यांकन के आधार पर सुरक्षा प्रदान की जाती है।
English: Security is responsibility of government.
Hindi: सुरक्षा की जिम्मेदारी सरकार की है।
English: Security is tight in Gujarat.
Hindi: गुजरात में सुरक्षा के कड़े इंतजाम
English: Security is tight in the city.
Hindi: शहर में कड़ी सुरक्षा व्यवस्था है।
English: Security is tightened at all places.
Hindi: सभी स्थानों पर सुरक्षा की व्यवस्था बना दी है।
English: Security isn't an issue here as Qatar is one of the safest countries on the planet.
Hindi: कतर के लिए सुरक्षा कोई मसला नहीं इस मामले में इसे दुनिया के सबसे सुरक्षित देशों में शामिल किया जा सकता है.
English: Security issues - both regional and global are likely to come up prominently during the talks.
Hindi: वार्ताओं के दौरान क्षेत्रीय और वैश्विक, दोनों ही सुरक्षा संबंधी मुद्दों पर प्रमुखता से विचार-विमर्श होने की संभावना है ।
English: Security issues would need to be resolved.
Hindi: कुछ सुरक्षा संबंधी चिंताओं का निस्तारण किया जाना है।
English: Security key
Hindi: सुरक्षा कुंजी
English: Security lapse
Hindi: सुरक्षा में चूक
English: Security lapse was detected on an Air India flight after a gaping hole was found in the aircraft carrying around 225 passengersTwitterANI
Hindi: एविएशन  सुरक्षा में बड़ी गलती एयर इंडिया के विमान में दिखा छेद, 225 यात्री सवार थे
English: Security lapse!
Hindi: सुरक्षा में सेंध!
English: Security measure designed to establish the authenticity of a message by means of an authenticator.
Hindi: अभिप्रमाणक के माध्यम से एक संदेश की प्रामाणिकता को स्थापित करने के लिए अभिकल्पित सुरक्षा उपाय.
English: Security measures
Hindi: सुरक्षा तैयारियां
English: Security measures across the country were tightened ahead of Republic Day celebrations.
Hindi: गणतंत्र दिवस समारोह से पहले देश भर में सुरक्षा उपायों को कड़ा किया गया.
English: Security measures against revision
Hindi: संशोधन के विरूद्ध सुरक्षा उपाय
English: Security measures at Tappal township, 50 km from the district headquarters, have been tightened as a precautionary step after tension mounted in the area.
Hindi: टप्पल जिला मुख्यालय से 50 किलोमीटर दूर है और कस्बे में एहतियातन सुरक्षा कड़ी कर दी गयी है।
English: Security measures had been made to avoid any mishap during the festival.
Hindi: वहीं महोत्सव के दौरान किसी तरह की कोई अप्रिय घटना न हो इसके लिए सुरक्षा के चाक चौबंद व्यस्था किए गए हैं.
English: Security measures have been beefed up in the central jail to ensure that there is no further violence.
Hindi: केंद्रीय जेल की सुरक्षा बढ़ा दी गई है, ताकि आगे कोई हिंसक घटना नहीं हो।
English: Security measures have been heightened in Panchkula, Haryana ahead of the quantum of punishment against Dera Sacha Sauda chief Gurmeet Ram Rahim Singh for the murder of journalist Ram Chander Chhatrapati.
Hindi: डेरा सच्चा सौदा प्रमुख गुरमीत राम रहीम को पत्रकार राम चंदर छत्रपति की हत्या मामले में पंचकूला स्थित सीबीआई कोर्ट से कुछ ही पलों में सजा के ऐलान से पहले सिरसा समेत हरियाणा के कई इलाकों में सुरक्षा-व्यवस्था कड़ी कर दी गई है.
English: Security measures have been intensified in the district following the incident, the sources added.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया कि घटना के बाद क्षेत्र में पुलिस की चौकसी बढ़ा दी गई है।
English: Security measures have been strengthened around the Punjab and Haryana High Court premises in Chandigarh while additional forces have been deployed around the railway station and the inter-state bus terminals, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि चंडीगढ़ में पंजाब एवं हरियाणा हाई कोर्ट के आसपास सुरक्षा के उपाय बढ़ा दिए गए हैं जबकि रेलवे स्टेशन एवं अंतरराज्यीय बस टर्मिनल के आसपास अतिरिक्त बलों की तैनाती की गई है।
English: Security measures have been taken keeping in mind the ceasefire violations from across the border and various other terrorist activities in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में संघर्ष विराम के उल्लंघन तथा अन्य आतंकवादी गतिविधियों को देखते हुए सुरक्षा कदम उठाए गए हैं।
English: Security measures have been tightened in the city.
Hindi: शहर में सुरक्षा के कड़े इंतज़ाम किए गए हैं.
English: Security measures have been tightened in the entire state in view of the prime minister's visit.
Hindi: प्रधानमंत्री के दौरे को देखते हुए राज्य में सुरक्षा व्यवस्था चाकचौबंद कर दी गई है।
English: Security measures have been tightened with a view to curbing terrorism and restoring peaceful conditions.
Hindi: आतंकवाद पर अंकुश लगाने और शांति की स्थिति बहाल करने के लिए सुरक्षा उपाय कड़े कर दिए गए हैं ।
English: Security measures tightened
Hindi: सुरक्षा व्यवस्थाएं हुईं सख्त
English: Security measures were also beefed up in the state with the traffic police announcing major route changes within Chennai city limits and the outskirts.
Hindi: चेन्नई शहर की सीमा और बाहरी इलाके में प्रमुख मार्ग परिवर्तन की घोषणा करने वाले ट्रैफिक पुलिस के साथ राज्य में सुरक्षा उपायों को भी बढ़ाया गया.
English: Security measures were taken to avoid any untoward incident.
Hindi: किसी अप्रिय घटना से बचने के लिए सुरक्षा व्यवस्थाएं भी की गयी थी।
English: Security measures will be taken to ensure peaceful elections.
Hindi: शांतिपूर्ण चुनाव संपन्न करवाने के लिए सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किए गए हैं।
English: Security must to make India 5 trillion economy Shah
Hindi: देश को 5 ट्रिलियन डॉलर की इकोनॉमी बनाने के लिए सुरक्षा जरूरी शाह
English: Security needs
Hindi: सुरक्षा ज़रूरतें
English: Security norms should be strictly adhered.
Hindi: सुरक्षा के मापदंडों का कड़ाई से पालन हो।
English: Security not a concern
Hindi: सुरक्षा कोई जुमला नहीं
English: Security not given
Hindi: नहीं मिल रही सिक्योरिटी
English: Security of 155 other persons, including former IAS officer Shah Faesal, was also removed.
Hindi: अमर उजाला के पहले पन्ने पर छपी खबर के मुताबिक इनके साथ पूर्व नौकरशाह शाह फैसल सहित 155 लोगों की भी सुरक्षा व्यवस्था हटा ली गई है.
English: Security of 18 separatists, 155 political leaders withdrawn
Hindi: 18 अलगाववादियों और 155 नेताओं की सुरक्षा छिनी
English: Security of Indians abroad top priority Sushma
Hindi: विदेशों में बसे भारतीय मूल के लोगों की सुरक्षा सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता  सुषमा
English: Security of Kushak Bakula Rinpoche Airport in Leh to handed over to CISF tomorrow
Hindi: लेह में कुशक बाकुला रिनपोचे हवाई अड्डे की सुरक्षा कल से सी आई एस एफ को दे दी जाएगी
English: Security of Major Ports
Hindi: प्रमुख पत्तनों की सुरक्षा
English: Security of Railways Means Security of Millions of Travelling People
Hindi: रेलवे की सुरक्षा का अर्थ लाखों यात्रियों की सुरक्षा
English: Security of Vikas Dubey should have been ensured in judicial custody so that all the secrets could have been revealed.
Hindi: विकास दुबे को न्यायिक हिरासत में रखते हुए इसकी पुख़्ता सुरक्षा का ध्यान रखना चाहिए ताकि सारे राज सामने आ सके।
English: Security of a witness in the Srikant Bharti murder case has also been enhanced.
Hindi: इसके अतिरिक्त, श्रीकांत भारती मर्डर केस के गवाह की भी सुरक्षा बढ़ा दी गई है।
English: Security of all the Air Force and Army bases has also been ramped up.
Hindi: सभी वायु सेना और सेना के ठिकानों पर भी सुरक्षा व्यवस्था कड़ी कर दी गयी है।
English: Security of citizens and of property is an essential function of a State.
Hindi: नागरिकों की और संपत्ति की संरक्षा किसी भी राज्य का एक अनिवार्य कार्य है।
English: Security of eOffice
Hindi: ई-ऑफिस की सुरक्षा
English: Security of five Ayodhya verdict judges upped
Hindi: अयोध्या मामले पर फैसला देने वाले पांचों न्यायाधीशों की सुरक्षा बढ़ाई गई
English: Security of important government buildings in Delhi were also scaled up.
Hindi: दिल्ली में भी प्रमुख जगहों पर सुरक्षा बढ़ा दी गई।
English: Security of nation first
Hindi: सबसे आगे देश सुरक्षा
English: Security of our guests is paramount.
Hindi: हमारे मेहमानों की सुरक्षा सर्वोच्च है।
English: Security of our people is a concern.
Hindi: मेरे देश के लोगों की सुरक्षा की चिंता है.
English: Security of passengers
Hindi: यात्रियों की सुरक्षा
English: Security of persons and property of the people is an essential function of the State.
Hindi: व्यक्तियों और व्यक्ति की संपत्ति की सुरक्षा राज्य का आवश्यक कार्य है ।
English: Security of social activist Anna Hazare has been downgraded to 'Y' from 'Z' category.
Hindi: सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हजारे की सुरक्षा वाई प्लस' से बढ़ाकर जेड' श्रेणी की कर दी गई.
English: Security of the Indian officals as well as Rajan, one of India's most wanted criminals, was enhanced due to the high threat perception to Rajan from rival gangs most notably of Dawood Ibrahim.
Hindi: भारतीय अधिकारियाें और भारत के सबसे वांछित अपराधियाें में से एक राजन की सुरक्षा इसलिए बढ़ाई गई है क्योंकि राजन को दाउद इब्राहिम के उनके विरोधी गैंग से खतरा है।
English: Security of the country is our priority.
Hindi: देश की सुरक्षा हमारी प्राथमिकता है।
English: Security of the country is uppermost.
Hindi: देश की सुरक्षा पहले है।
English: Security of the key used should alone be sufficient for a good cipher to maintain confidentiality under an attack.
Hindi: कुंजी की गोपनीयता एक हमले के अंतर्गत गोपनीयता बनाये रखने के लिए, एक अच्छे सिफर के लिए पर्याप्त होनी चाहिए।
English: Security of the nation and it's citizens is the responsibility of the Govt.
Hindi: देश और इसकी जनता की हिफाजत सरकार की जवाबदेही है.
English: Security of the nation and its citizens is paramount.
Hindi: राष्ट्र और इसके नागरिकों की सुरक्षा सर्वोपरि है।
English: Security of the residents of Jammu and Kashmir, especially the students of the State residing across the country should be ensured
Hindi: देशभर में रह रहे जम्मू कश्मीर के नागरिकों विशेषकर विद्यार्थियों की सुरक्षा सुनिश्चित होनी चाहिए।
English: Security of the residents of Jammu and Kashmir, especially the students of the State residing across the country should be ensured.
Hindi: देशभर में रह रहे जम्मू कश्मीर के नागरिकों विशेषकर विद्यार्थियों की सुरक्षा सुनिश्चित की जानी चाहिए।
English: Security of the sea-lanes in the Indian Ocean now has global dimensions.
Hindi: हिंद महासागर में समुद्री मार्गों की सुरक्षा अब वैश्विक आयाम लिए है।
English: Security of the three judges on the bench has already been beefed up.
Hindi: बेंच में शामिल तीनों जजों की सुरक्षा को पहले ही पुख्ता कर दिया गया है।
English: Security of the two countries is indivisible.
Hindi: दोनों देशों की सुरक्षा अखंड है।
English: Security of the venue was also discussed.
Hindi: साथ ही परिसर की सुरक्षा को लेकर भी चर्चा हुई है।
English: Security of the villagers is their prime priority.
Hindi: ग्रामीणों की सुरक्षा पुलिस की प्राथमिकता है।
English: Security of women has become a major issue nowadays.
Hindi: महिलाओं की सुरक्षा एक बढ़ा मुद्दा बन गया है।
English: Security of women is also an issue in the constituency.
Hindi: क्षेत्र में महिलाओं की सुरक्षा भी एक मुद्दा है।
English: Security officers has been deployed.
Hindi: वहां सुरक्षा अधिकारियों की ड्यूटी लगायी गयी है।
English: Security officers have cordoned off the area, while the injured were transported to a local hospital center, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक, सुरक्षा अधिकारियों ने क्षेत्र को चारों ओर से घेर लिया जबकि घायलों को स्थानीय अस्पताल में ले जाया गया।
English: Security officers quickly caught up with her.
Hindi: सुरक्षाकर्मियों ने उस पर जल्द ही काबू पा लिया ।
English: Security officials and Air India staff immediately evacuated the passengers from the flight and checked the plane.
Hindi: हवाईअड्डे के निदेशक जी के खरे ने कहा कि सुरक्षा अधिकारियों और एयर इंडिया कर्मचारियों ने तत्काल यात्र्ाियों को विमान से उतारा और विमान की जांच की।
English: Security officials are conducting a search operations.
Hindi: सुरक्षा कर्मी मुस्तैदी से सर्च ऑपरेशन चला रहे हैं।
English: Security officials are investigating this matter.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियां मामले की जांच कर रही हैं।
English: Security officials at Vidhan Bhawan stopped the MLA's bullock cart, followed by his supporters, outside the main building of the state legislature.
Hindi: विधान भवन के सुरक्षा अधिकारियों ने विधायक की बैलगाड़ी को राज्य विधानसभा के मुख्य भवन के बाहर रोक दिया।
English: Security officials confirm this to be the case.
Hindi: सुरक्षा अधिकारियों ने इसकी पुष्टि की है।
English: Security officials feel that the heavy firing and shelling in loC and IB areas in Poonch and Jammu sectors is aimed to infiltrate armed militants into Jammu and Kashmir to target Independence Day programmes.
Hindi: सुरक्षा अधिकारियों का मानना है कि जम्मू और पुंछ सेक्टरों में नियंत्रण रेखा और अंतरराष्ट्रीय सीमा पर भारी गोलाबारी का मकसद सशस्त्र आतंकवादियों को जम्मू कश्मीर में घुसपैठ करने में मदद करना है।
English: Security officials gave no cause for the crash, but said a search of the wreckage was underway.
Hindi: सुरक्षा अधिकारियों ने दुर्घटना के कारणों की जानकारी नहीं दी है, लेकिन उन्होंने बताया है कि हेलीकॉप्टर के मलबे की तलाश जारी है।
English: Security officials had provided an earlier toll of 11 dead.
Hindi: एक सुरक्षा अधिकारी ने मृतकों का शुरुआती आंकड़ा 11 बताया था।
English: Security officials have also been deployed at major markets, airport, railway stations, the inter-state bus terminals, Delhi Metro stations and places of strategic importance.
Hindi: सुरक्षा अधिकारियों को मुख्य बाजारों, हवाईअड्डा, रेलवे स्टेशन और अंतरराज्यीय बस टर्मिनल, दिल्ली मेट्रो स्टेशन और सामरिक महत्व के स्थलों पर तैनात किया गया है।
English: Security officials have also found mobile phone numbers of their Pakistani handlers.
Hindi: सुरक्षा अधिकारियों को उनके पाकिस्तानी आकाओं के मोबाइल फोन नंबर भी मिले हैं।
English: Security officials have also recommended enhancement of the height of the perimeter fence on the rear side of the ministers house and augmentation of the CRPF guard.
Hindi: सुरक्षा अधिकारियों ने मंत्री के मकान के पिछले हिस्से में बाड़बंदी की ऊंचाई बढ़ाने और सीआरपीएफ कर्मियों की संख्या में बढ़ोतरी करने की सिफारिश भी की है।
English: Security officials have drawn up a list of 150 highly vulnerable candidates, 138 of whom belong to the AGP and the BJP.
Hindi: सुरक्षा अधिकारियों ने 150 प्रत्याशियों की सूची जारी की है, जिनकी जान को भारी खतरा है. इनमें 138 तो अगप और भाजपा के हैं.
English: Security officials have reportedly recovered several weapons from the site.
Hindi: सुरक्षा बलों ने घटनास्थल से कई हथियार बरामद किए हैं.
English: Security officials have told the media that the Pakistani Taliban carried out the attack primarily to free Rashid, who was sentenced to death by a military court for the attempt on the life of Musharraf in 2003.
Hindi: सुरक्षा अधिकारियों ने मीडिया को बताया कि पाकिस्तानी तालिबान ने मुख्य तौर पर राशिद को रिहा कराने के लिए धावा बोला जिसे एक सैन्य अदालत ने 2003 में मुशर्रफ की जान लेने की कोशिश करने के आरोप में मौत की सजा सुनाई थी।
English: Security officials in Afghanistan are working with local tribal elders to trace the seven Indian engineers kidnapped by the Taliban gunmen in the restive northern Baghlan province, media reports said on Monday.
Hindi: अफगानिस्तान में सुरक्षा अधिकारी अशांत उत्तरी बगलान प्रांत में अपहृत 7 भारतीय इंजीनियरों का पता लगाने और उन्हें छुड़ाने के लिए स्थानीय कबायली सरदारों के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।
English: Security officials in Delhi said two letters, purportedly exchanged by Maoist leaders indicating plans to assassinate Prime Minister Narendra Modi, BJP President Amit Shah and Home Minister Rajnath Singh, led to the police action.
Hindi: सुरक्षा अधिकारियों का कहना था कि नक्सली नेताओं के बीच जिन दो पत्रों का आदान-प्रदान हुआ था, उनमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और गृह मंत्री राजनाथ सिंह की हत्या की योजना से जुड़ा ब्योरा था।
English: Security officials in the town informed AFP that in the first strike, US drones fired four missiles on a car, killing seven suspected militants.
Hindi: कस्बे के सुरक्षा अधिकारियों ने एएफपी को सूचित किया कि पहली हड़ताल में, अमेरिकी ड्रोन ने एक कार पर चार मिसाइलें दागीं, जिसमें सात संदिग्ध आतंकवादी मारे गए।
English: Security officials later said they confirmed identities of five of the six suspected slain Islamists.
Hindi: सुरक्षा अधिकारियों ने बाद में कहा था कि उन्होंने इन छह संदिग्ध आतंकवादियों में पांच की पहचान की पुष्टि कर ली है।
English: Security officials reached the site and cordoned off the area.
Hindi: सुरक्षाबलों ने मौके पर पहुंचकर इलाके को घेर लिया है.
English: Security officials recently told the Associated Press that ISIS has trained at least 400 terrorists to target Europe.
Hindi: पेरिस से एसोशिएटेड प्रेस की रिपोर्ट के अनुसार सुरक्षा अधिकारियों ने रिपोर्ट दी है कि आतंकी गुट दाइश ने कम से कम 400 आतंकवादियों को प्रशिक्षित करके आतंकी हमलों के लिए यूरोपीय देशों में भेजा है।
English: Security officials said communication links had to be snapped as a preventive measure.
Hindi: सुरक्षा अधिकारियों ने बताया कि एहतियाती उपाय के तहत संचार संपर्क को बंद करना पड़ा.
English: Security officials said more youth from the highly-volatile Shopian and Pulwama districts in south Kashmir continued to join militant groups, including ISIS-Kashmir and Ansar Ghazwat-ul-Hind, a group which claims support of the Al-Qaeda.
Hindi: सुरक्षा एजेंसी के अधिकारियों ने बताया कि दक्षिण कश्मीर के अति संवेदनशील शोपियां और पुलवामा जिलों में आईएसआईएस-कश्मीर और अल-कायदा की सहयोगी होने का दावा करने वाले अंसार गजवात-उल-हिंद जैसे आतंवकादी संगठनों समेत कई आतंकवादी समूहों में अधिक से अधिक युवाओं का जुड़ना जारी है।