Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nikki Pradhan is currently a member of the national hockey team.

Hindi: निक्की प्रधान वर्तमान में राष्ट्रीय हॉकी टीम की सदस्य हैं।
English: With an antiquity that dates to the palaeolithic, Karnataka has been home to some of the most powerful empires of ancient and medieval India.

Hindi: कर्नाटक का इतिहास पुरापाषाण काल से चलता आया है और यहाँ प्राचीन और मध्यकालीन भारत के सबसे शक्तिशाली साम्राज्यों में से कुछ उभर आए।
English: CMS College, Kottayam, established in 1817, is the first western-style college and one of the oldest colleges in India.

Hindi: 1817 में स्थापित सी.एम.एस. कॉलेज, कोट्टायम, पहला पश्चिमी शैली का कॉलेज है और भारत के सबसे पुराने कॉलेजों में से एक है।
English: The Satavahana dynasty of the northern Deccan and the Saka dynasty of the Western Satraps fought for the control of Madhya Pradesh during the 1st to 3rd centuries CE.

Hindi: उत्तरी दक्कन के सातवाहन राजवंश और पश्चिमी क्षत्रपों के शक राजवंश पहली से तीसरी शताब्दी ईस्वी के दौरान मध्य प्रदेश पर कब्ज़ा करने के लिए लड़े।
English: In the November 2018 state elections, the INC became the single largest party with 114 seats, defeating BJP which won 109 seats.

Hindi: नवंबर 2018 के राज्य चुनावों में, भाजपा की 109 सीटों की तुलना में कांग्रेस 114 सीटों पर भाजपा को हराकर सबसे बड़ी पार्टी बन गई।
English: Two of the most important tree varieties are Shorea robusta (sal tree) and Tectona grandis (teak).

Hindi: पेड़ों के दो सबसे महत्वपूर्ण प्रकार शोरिया रोबस्टा (साल का पेड़) और टेक्टोना ग्रैंडिस (सागवान) हैं।
English: The bordering states are Kerala to the west, Karnataka to the north-west and Andhra Pradesh to the north.

Hindi: इसके पश्चिम में केरल, उत्तर-पश्चिम में कर्नाटक और उत्तर में आंध्र प्रदेश है।
English: Indian Angiosperm diversity comprises 17, 672 species with Tamil Nadu leading all states in the country, with 5640 species accounting for 1/3 of the total flora of India.

Hindi: भारतीय आवृत्तबीजी विविधता में 17,672 प्रजातियां शामिल हैं, जिसमें 5640 प्रजातियां भारत की कुल वनस्पति का 1/3 हिस्सों के साथ तमिलनाडु देश के सभी राज्यों में अग्रणी है।
English: After the capital moved from Calcutta to Delhi, the viceroy occupied the newly built Viceroy's House, designed by Sir Edwin Lutyens.

Hindi: राजधानी के कलकत्ता से दिल्ली स्थानांतरित होने के बाद, वाइसरॉय सर एडविन लुटियंस द्वारा डिज़ाइन किए गए नवनिर्मित वाइसरॉय हाउस में रहने लगे।
English: WB is a state in the eastern region of India along the Bay of Bengal.

Hindi: पश्चिम बंगाल भारत के पूर्वी क्षेत्र में बंगाल की खाड़ी से लगा राज्य है।
English: Chandigarh is a city, district, and union territory in India that serves as the joint capital of the two neighboring states of Punjab and Haryana.

Hindi: चंडीगढ़ भारत का एक शहर, जिला और केंद्र शासित प्रदेश है जो दो पड़ोसी राज्य, पंजाब और हरियाणा की संयुक्त राजधानी भी है।
English: One seat for Chandigarh is allocated in the Lok Sabha elections, held every five years.

Hindi: प्रत्येक पांच वर्ष में होने वाले लोकसभा चुनाव में चंडीगढ़ के लिए एक सीट आवंटित की जाती है।
English: The territory is divided into the constituencies of Daman and Diu and Dadra and Nagar Haveli.

Hindi: इस क्षेत्र को दमन और दीव तथा दादरा और नगर हवेली के निर्वाचन क्षेत्रों में विभाजित किया गया है।
English: Vigraharaj Chauhan conquered Lal Kot in the mid-12th century and renamed it Qila Rai Pithora.

Hindi: विग्रहराज चौहान ने 12वीं शताब्दी के मध्य में लाल कोट पर विजय प्राप्त की और इसका नाम बदलकर किला राय पिथौरा कर दिया।
English: It had three tehsils, based at Leh, Skardu and Kargil.

Hindi: इसकी तीन तहसीलें थीं, जो लेह, स्कार्दू और कारगिल में स्थित थीं।
English: There are several temples, churches, monuments, parks, and mosques which attract tourists.

Hindi: यहाँ कई मंदिर, चर्च, स्मारक, पार्क और मस्जिद हैं जो पर्यटकों को आकर्षित करते हैं।
English: PRTC buses play a vital role in Puducherry U. T.

Hindi: पुडुचेरी संघ शासित प्रदेश में पी.आर.टी.सी. की बसें महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।
English: Don't overdo it by posting more than twice a day.

Hindi: दिन में दो बार से अधिक पोस्ट करके अति न करें।
English: If you're popping up too often on your followers' feeds and timelines, viewers may grow tired of seeing your posts.

Hindi: अगर आप अपने फॉलो करने वालों की फीड और टाइमलाइन पर बहुत ज़्यादा बार दिखते हैं, तो दर्शक आपकी पोस्ट देखकर थक सकते हैं।
English: Posting once every other day is a good way to be consistent online.

Hindi: हर दूसरे दिन पोस्ट करना निरंतर ऑनलाइन रहने का एक अच्छा तरीका है।
English: You may be able to get away with a longer introduction if your company has a really fascinating story.

Hindi: यदि आपकी कंपनी के पास वास्तव में एक आकर्षक कहानी है तो आप एक लंबा परिचय भी सफलता से दे सकते हैं।
English: Ask probing questions like, "So what business are you in?" and, "I'd love to hear about how you grew your company!"

Hindi: गहराई से जानकारी लेने वाले प्रश्न पूछें जैसे, "तो आप किस व्यवसाय में हैं?" "और," "मैं जानना चाहूंगा कि आपने अपनी कंपनी कैसे बढ़ाई!"
English: Type the name of the company in the search form and specify the location of the business by city or zip code.

Hindi: खोज प्रपत्र में कंपनी का नाम डालें  और शहर या जिप कोड द्वारा व्यवसाय का स्थान निर्दिष्ट करें।
English: Click the "Search" button to begin the search.

Hindi: खोज प्रारंभ करने के लिए "खोजें" का बटन दबाएँ।
English: BBB will provide you with an update regarding whether a response has been received or not.

Hindi: बी.बी.बी. आपको इस बारे में अद्यतन जानकारी देगा कि आपको कोई प्रतिक्रिया प्राप्त हुई है या नहीं।
English: If your neighborhood is zoned purely residential, your neighbor may not be able to run a business from their home, even if they have all the required permits.

Hindi: यदि आपका पड़ोस विशुद्ध रूप से आवासीय क्षेत्र में है, तो आपका पड़ोसी अपने घर से व्यवसाय नहीं चला सकते हैं, भले ही उनके पास सभी आवश्यक अनुमतियाँ हों।
English: You don't need to have a pool or fitness center if you don't want one in your park.

Hindi: यदि आप अपने उद्यान में पूल या व्यायाम केन्द्र नहीं चाहते हैं तो जरूरी नहीं कि आप इन्हें बनाएं।
English: For example, suppose you started an LLC for your freelance web design services.

Hindi: उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि आपने अपनी फ्रीलांस वेब डिजाइन सेवाओं के लिए एक एल.एल.सी. शुरू की है।
English: If you run all of your businesses as completely separate LLCs, all of them are considered distinct entities.

Hindi: यदि आप अपने सभी व्यवसायों को पूरी तरह से अलग-अलग एल.एल.सी. के रूप में चलाते हैं, तो उन सभी को अलग-अलग निकाय माना जाता है।
English: Think of a DBA as a sort of nickname.

Hindi: डी.बी.ए. को एक उपनाम के रूप में सोचें।
English: If they have a page devoted to the business, explore the page to see if the owner's name is included.

Hindi: यदि उनका व्यवसाय के बारे में कोई पेज है, तो ऐसे पेज में देखें कि मालिक का नाम वहां लिखा है या नहीं।
English: All states list some information about the companies registered to do business there.

Hindi: सभी राज्य वहां व्यापार करने के लिए पंजीकृत कंपनियों के बारे में कुछ जानकारी सूचीबद्ध करते है।
English: Charge more during your peak seasons, when you have the most business, and less in the off-season since there won't be as much competition for sites.

Hindi: पीक सीज़न के दौरान अधिक दाम रखे , जब आपके पास सबसे अधिक व्यवसाय होता है, और मंद समय में कम क्योंकि तब स्थलों के लिए उतनी मारा-मारी नहीं होती।
English: Include maps and pictures as well to give your potential customers an idea of what to expect.

Hindi: नक्शे और तस्वीरों को भी शामिल करें ताकि आपके संभावित ग्राहकों को पता चल सके कि उन्हें क्या मिलेगा।
English: One of the most enduring stereotypes about women in business is that they are weak and emotional.

Hindi: व्यापार में महिलाओं के बारे में सबसे अधिक प्रचलित धारणाओं में से एक यह है कि वे कमजोर और भावनात्मक होती हैं।
English: Even when things don't go as planned, remember that it's not the end of the world and you can do better next time around.

Hindi: जब सब कुछ आपकी अपेक्षाओं के अनुसार न हो तो याद रखें कि दुनिया नहीं ख़त्म हुई है, अगली बार आप बेहतर कर पाएँगे।
English: Be strong, confident, and brave and you will soon reap the rewards.

Hindi: आप मजबूत, आत्मविश्वास से भरे और साहसी बनें और आपको जल्द ही इसका फल मिलेगा।
English: Make sure that your card looks the way you want it to, and that you have ordered enough copies.

Hindi: यह सुनिश्चित करें कि कार्ड आपकी इच्छानुसार बना हो और आपने पर्याप्त प्रतियाँ  मंगाई हैं।
English: Then use the second line to type the URL for your website.

Hindi: फिर अपनी वेबसाइट का यू.आर.एल. टाइप करने के लिए दूसरी पंक्ति का उपयोग करें।
English: Surround yourself with knowledgeable and successful people and feed off of their ideas and enthusiasm.

Hindi: अपने-आप को चारों ओर जानकार और सफल लोगों से घेरे रखें और उनके विचारों और उत्साह का लाभ उठाएँ।
English: The certificate verifies that your business exists, you've filed proper annual or biennial reports, and you're up to date on taxes.

Hindi: प्रमाणपत्र यह सत्यापित करता है कि आपका व्यवसाय मौजूद है, आपने उचित वार्षिक या द्विवार्षिक विवरण दाखिल किए हैं, और आपने अब तक के सभी करों का भुगतान किया है।
English: Having an outside consultant look at your organization can provide you with a fresh perspective that can identify problems you might have missed.

Hindi: एक बाहरी सलाहकार द्वारा आपके संगठन का निरीक्षण करने से आपको एक नया दृष्टिकोण मिल सकता है जिससे आप उन समस्याओं की पहचान कर सकेंगे जो आपकी नज़र से चूक गई थीं।
English: This calculation is particularly useful for summarizing growth over longer time frames, like 5, 10, or 20 years.

Hindi: यह गणना विशेष रूप से 5,10 या 20 वर्षों की लंबी समय अवधि में विकास को संक्षेप में प्रस्तुत करने के लिए उपयोगी है।
English: That is, it is the current stock price divided by the average earnings per share over the last twelve months.

Hindi: मतलब, यह वर्तमान शेयर मूल्य है जो पिछले 12 महीनों में प्रति शेयर औसत आय से विभाजित किया गया है।
English: The customer acquisition cost measures how much you have to spend on marketing and sales to earn the business of a new customer.

Hindi: ग्राहक अधिग्रहण लागत इस बात का आकलन करती है कि किसी नए ग्राहक के व्यवसाय को अर्जित करने के लिए आपको विपणन और बिक्री पर कितना खर्च करना पड़ता है।
English: You should also check paid search results for essential oil companies to see if it's a worthwhile investment for your company.

Hindi: आपको  यह देखने के लिए उन सुगन्धित प्राकृतिक तेल कंपनियों के खोज परिणामों की भी जांच करनी चाहिए जिनके लिए भुगतान किया गया है, कि क्या यह आपकी कंपनी के लिए एक सार्थक निवेश है।
English: This section is intended to celebrate the hard work of the company's personnel, as well as inspire confidence in investors and shareholders.

Hindi: इस खंड का उद्देश्य कंपनी के कार्मिकों की कड़ी मेहनत को सराहने के साथ-साथ निवेशकों और शेयरधारकों में विश्वास पैदा करना है।
English: Management discussion will usually address the company's debt and equity structure in addition to financial indicators like income and sales trends.

Hindi: प्रबंधन चर्चा आम तौर पर आय और बिक्री के रुझानों जैसे वित्तीय संकेतकों के अलावा कंपनी के ऋण और हिस्सेदारी के स्वरूप पर ध्यान देगी।
English: Failure to obtain a business license could cause you to face harsh fines, penalties, and possibly jail time.

Hindi: व्यापार लाइसेंस प्राप्त करने में विफल रहने पर आपको भारी जुर्माना, दंड और संभवतः जेल की सजा हो सकती है।
English: Research the hardware and machinery you'll need in order to make your skincare products.

Hindi: अपने त्वचा रख-रखाव उत्पादों को बनाने के लिए उस हार्डवेयर और मशीनरी का अनुसंधान करें जिसकी आपको आवश्यकता होगी।
English: Come up with a unique style for the packaging of your products, to set your brand apart from the competition.

Hindi: अपने उत्पादों की पैकेजिंग के लिए एक अनूठी शैली बनाइए, जिससे आपका ब्रांड होड़ से अलग दिखे।
English: Discuss why your marketing strategy is an effective one for your target customers.

Hindi: यह चर्चा करें कि आपकी विपणन रणनीति आपके लक्षित ग्राहकों के लिए प्रभावी क्यों है।
English: Co-working spaces are communal working spaces for contractors and entrepreneurs.

Hindi: सह-कार्य स्थल ठेकेदारों और उद्यमियों के लिए सामुदायिक कार्य स्थल होते हैं।
English: The idea of investing in emerging markets, such as India or China, can be tantalizing.

Hindi: भारत या चीन जैसे उभरते बाजारों में निवेश करने का विचार आकर्षक हो सकता है।
English: Once you hold shares in a foreign company you have a stake in that country's political and financial future.

Hindi: एक बार जब आप किसी विदेशी कंपनी में शेयर रखते हैं तो उस देश के राजनीतिक और वित्तीय भविष्य में आपकी भागीदारी होती है।
English: If you're buying the shares through a tender offer, the price may fluctuate depending on demand.

Hindi: यदि आप एक टेंडर प्रस्ताव के माध्यम से शेयरों की खरीदी कर रहे हैं, तो मांग के आधार पर कीमत में उतार-चढ़ाव हो सकता है।
English: Generally, you can specify the number of shares you want to buy or the amount of money you want to spend.

Hindi: आम तौर पर आप इसका उल्लेख कर सकते हैं कि आप कितने शेयर खरीदना चाहते हैं या कितने पैसे खर्च करना चाहते हैं।
English: The Buddha then spent the succeeding seven weeks at seven different spots in the vicinity meditating and considering his experience.

Hindi: इसके बाद बुद्ध ने अगले सात सप्ताह आसपास के सात अलग-अलग स्थानों पर ध्यान करते हुए बिताए और अपने अनुभव पर विचार किया।
English: Desert National Park is a national park situated in the Indian state of Rajasthan, near the towns of Jaisalmer and Barmer.

Hindi: रेगिस्तान राष्ट्रीय उद्यान भारत के राजस्थान राज्य में जैसलमेर और बाड़मेर शहरों के पास स्थित एक राष्ट्रीय उद्यान है।
English: Most Varanasi ghats were rebuilt in the 18th century under the Maratha patronage.

Hindi: वाराणसी के अधिकांश घाटों को मराठा संरक्षण में 18 वीं शताब्दी में पुनर्निर्मित किया गया था।
English: Sold into slavery as a young boy, Iltutmish spent his early life in Bukhara and Ghazni under multiple masters.

Hindi: इल्तुतमिश जब छोटा लड़का ही था तो उसे बेच दिया गया और वह गुलामी करते हुए अपने प्रारंभिक जीवन में बुखारा और गजनी में कई मालिकों के लिए काम करता रहा।
English: Ray's first film, Pather Panchali won eleven international prizes, including the inaugural Best Human Document award at the 1956 Cannes Film Festival.

Hindi: रे की पहली फिल्म, पाथेर पांचाली ने ग्यारह अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार जीते, जिनमे 1956 के कान्स फिल्म समारोह में शुरुआती सर्वश्रेष्ठ मानव डॉक्यूमेंट पुरस्कार भी शामिल था।
English: Chand attracted much attention with his clever stick-work.

Hindi: चंद ने अपनी चतुर छड़ी के कौशल से लोगों का ध्यान आकर्षित किया।
English: In 2001, he was honoured with "Best Director of the Millennium" by Stardust Awards.

Hindi: 2001 में, उन्हें स्टारडस्ट अवार्ड्स द्वारा "सहस्राब्दी के सर्वश्रेष्ठ निर्देशक" से सम्मानित किया गया।
English: Jahangir's ambition did not materialise, however, due to his death in 1627.

Hindi: हालाँकि, जहाँगीर की महत्वाकांक्षा 1627 में उनकी मृत्यु के कारण पूरी नहीं हुई।
English: In 1626, Jahangir began to contemplate an alliance between the Ottomans, Mughals and Uzbeks against the Safavids, who had defeated the Mughals at Kandahar.

Hindi: 1626 में, जहाँगीर ने कंधार में मुगलों को हराने वाले सफाविद के खिलाफ तुर्क, मुगलों और उजबेकों के बीच गठबंधन पर विचार करना शुरू किया।
English: Chandragupta's life and accomplishments are described in ancient Hindu, Buddhist, Jain, and Greek texts.

Hindi: चँद्रगुप्त के जीवन और उपलब्धियों का वर्णन प्राचीन हिंदू, बौद्ध, जैन और यूनानी ग्रंथों में मिलता है।
English: But due to his measures in the financial and commercial fields, it was a period of general stability; the administration was centralized and court affairs were systematized.

Hindi: लेकिन वित्तीय और वाणिज्यिक क्षेत्रों में उनके उपायों के कारण, यह सामान्य स्थिरता की अवधि थी; प्रशासन केंद्रीकृत था और दरबारी पद्धतियाँ व्यवस्थित थीं।
English: After her departure from politics, she lived a quiet life on her large estate, spending time with her grandchildren and on hobbies and leisure.

Hindi: राजनीति से प्रस्थान के बाद, उन्होंने अपनी विशाल जागीर पर, अपने पोते-पोतियों के साथ और शौक और फुरसत में समय बिताकर एक शांत जीवन व्यतीत किया।
English: Many species like Melastoma malabathricum, Murraya paniculata, Holmskioldia sanguinea, Blumea lanceolaria, and Sophora interrupta are found only in Satpura Tiger Reserve in Madhya Pradesh.

Hindi: कई प्रजातियां जैसे मेलास्टोमा मैलाबैथ्रिकम, मुराया पैनिकुलाटा, होम्स्कियोल्डिया संगुनिया, ब्लुमेया लैंसोलेरिया और सोफोरा इंटरप्टा केवल मध्य प्रदेश के सतपुड़ा बाघ अभयारण्य में ही पाई जाती हैं।
English: There is also a large football stadium that annually hosts a national soccer tournament in January.

Hindi: वहाँ पर एक बड़ा फुटबॉल स्टेडियम भी है जहाँ हर साल जनवरी में एक राष्ट्रीय फुटबॉल टूर्नामेंट का आयोजन किया जाता है।
English: The locals mainly speak Assamese and Mising language.

Hindi: स्थानीय लोग मुख्य रूप से असमिया और मिसिं भाषा बोलते हैं।
English: There are also rich patches of luxuriant grassland providing plenty of food to large herbivores such as wild water buffalos, chital, barking deer, nilgai, and gaurs.

Hindi: यहाँ पर हरे-भरे फलप्रद घास के मैदान भी हैं जो जंगली भैंसों, चीतल, भौंकने वाले हिरण, नीलगाय और गौर जैसे बड़े शाकाहारी पशुओं को पर्याप्त भोजन प्रदान करते हैं।
English: A huge canopy of thick, tall, and lush green forests cover Nokrek and its environment.

Hindi: नोकरेक और उसके पर्यावरण को घने, लंबे और हरे-भरे जंगलों की एक विशाल छत्री आच्छादित करती है।
English: The area has wild varieties of citrus fruits that provide a gene pool for commercially produced citrus.

Hindi: इस क्षेत्र में साइट्रस फलों की जंगली किस्में हैं जो व्यावसायिक रूप से उत्पादित साइट्रस के लिए एक आनुवंशिक कोश प्रदान करती हैं।
English: Sultanpur village is located 40km from Dhaula Kuan in Delhi and 15km from Gurugram city on the Gurugram-Jhajjar highway.

Hindi: सुल्तानपुर गाँव दिल्ली में धौला कुँआ  से 40 कि.मी. और गुरुग्राम-झज्जर राजमार्ग पर गुरुग्राम शहर से 15 कि.मी. दूर स्थित है।
English: The protected area encompasses 925km2 of which 305km2 of the core zone was declared as the Periyar National Park in 1982.

Hindi: संरक्षित क्षेत्र में 925 वर्ग किलोमीटर शामिल हैं, जिसमें से आंतरिक क्षेत्र के 305 वर्ग किलोमीटर को 1982 में पेरियार राष्ट्रीय उद्यान के रूप में घोषित किया गया था।
English: Over 50 species of birds like Peacocks, Little egrets, Parakeets, etc. are found in this forest.

Hindi: इस वन में मोर, छोटी बगुलें, तोते आदि पक्षियों की 50 से अधिक प्रजातियाँ पाई जाती हैं।
English: The name also refers to the area surrounding the lake.

Hindi: यह नाम झील के आसपास के क्षेत्र को भी संदर्भित करता है।
English: It is named after the engineer Mr. Foy, an Englishman, who created it under a famine relief project in 1892.

Hindi: इनका नाम एक अँग्रेज़ इंजीनियर श्री फॉय के नाम पर रखा गया है, जिन्होंने 1892 में एक अकाल राहत परियोजना के तहत इसे बनाया था।
English: The entire activity is controlled and maintained by local bodies.

Hindi: पूरी क्रिया को स्थानीय निकायों द्वारा नियंत्रित और अनुरक्षित किया जाता है।
English: It lies some 2 kilometres away from the town of Jang on the road connecting Tawang and Bomdila, so it is also known as the Jang Falls.

Hindi: यह तवंग और बोमडिला को जोड़ने वाली सड़क पर जंग शहर से लगभग 2 किलोमीटर दूर स्थित है, इसलिए इसे जंग जलप्रपात के नाम से भी जाना जाता है।
English: The Purwa Falls is a waterfall in the Rewa district in the Indian state of Madhya Pradesh.

Hindi: पूर्वा जलप्रपात भारत के मध्य प्रदेश राज्य के रीवा ज़िले में स्थित एक जलप्रपात है।
English: On the hill to the east of Sogal is an old fortification, now in ruins, locally referred to as Kadambarayan Kote perhaps named after Kadamba King.

Hindi: सोगल के पूर्व में पहाड़ी पर एक पुराना किला है, जो अब खंडहर बन गया है, जिसे स्थानीय रूप से कदंबारायण कोटे के नाम से जाना जाता है, जिसका नाम शायद कदंब राजा के नाम पर रखा गया है।
English: Sweet Falls, also called Kshaid Weitden, in the native dialect, is a waterfall in Shillong.

Hindi: स्वीट फॉल्स, जिसे स्थानीय बोली में क्षैद वेइटडेन भी कहा जाता है, शिलांग में स्थित एक जलप्रपात है।
English: It is a fine place to spend time with family in a very serene atmosphere.

Hindi: बहुत ही शाँत वातावरण में परिवार के साथ समय बिताने के लिए यह एक अच्छी जगह है।
English: The waterfall, about 107 metres high is a type of 'plunge' waterfall in nature pouring in massive amounts of water on the rocky surface underneath.

Hindi: लगभग 107 मीटर की ऊँचाई से इस 'प्लंज' प्रकार के झरने से नीचे चट्टानी सतह पर भारी मात्रा में पानी गिरता है।
English: Pandavkada Falls is a waterfall located in Kharghar, a suburb of Navi Mumbai.

Hindi: पांडवकड़ा जलप्रपात नवी मुंबई के उपनगर खारघर में स्थित एक जलप्रपात है।
English: Ashoka, the greatest of Mauryan ruler, brought the region under firmer control.

Hindi: मौर्य शासकों में सबसे महान अशोक ने इस क्षेत्र को अपने मजबूत नियंत्रण में किया।
English: In ancient times, it was an event held in conjunction with festivals and sports meets such as the Ancient Olympic Games in Greece.

Hindi: प्राचीन काल में यह यूनान में प्राचीन ओलंपिक खेलों जैसे उत्सवों और खेल सम्मेलनों के संयोजन में आयोजित किया जाने वाला कार्यक्रम था।
English: Rugby league rules diverged significantly from rugby union in 1906, with the reduction of the team from 15 to 13 players.

Hindi: रग्बी लीग के नियम 1906 में रग्बी यूनियन से काफी अलग हो गए और टीम की संख्या 15 से घटकर 13 रह गई।
English: This situation endured until 1948 when at the instigation of the French league, the Rugby League International Federation was formed at a meeting in Bordeaux.

Hindi: यह स्थिति 1948 तक बनी रही जब फ्राँसीसी लीग के जोर देने पर बोर्डो में एक बैठक में रग्बी लीग इंटरनेशनल फेडरेशन का गठन किया गया।
English: They are much more convenient to carry in general, but usually have a shorter effective range and less accuracy compared to long guns such as rifles.

Hindi: वे सामान्य रूप से ले जाने के लिए बहुत अधिक सुविधाजनक होते हैं, लेकिन आमतौर पर राइफ़ल जैसी लंबी बंदूकों की तुलना में कम प्रभावी दूरी और कम सटीकता होती है।
English: Arjumand was Asaf Khan's daughter and her marriage to Khurram consolidated Nur Jahan and Asaf Khan's positions in court.

Hindi: अर्जुमंद आसफ़ खान की बेटी थी और खुर्रम से उनके विवाह ने दरबार में नूर जहाँ और आसफ़ खान की स्थिति को मजबूत कर दिया।
English: The five individuals appointed by the sovereign or the Indian secretary headed the executive departments, while those appointed by the viceroy debated and voted on legislation.

Hindi: संप्रभु या भारतीय सचिव द्वारा नियुक्त पांच व्यक्तियों ने कार्यकारी विभागों का नेतृत्व किया, जबकि राजप्रतिनिधि द्वारा नियुक्त किए गए लोगों ने चर्चा की और कानून पर मतदान किया।
English: The first three members were permitted to participate on all occasions, but the fourth member was only allowed to sit and vote when legislation was being debated.

Hindi: जब कानून पर बहस चल रही थी तो पहले तीन सदस्यों को सभी अवसरों पर भाग लेने की अनुमति थी, लेकिन चौथे सदस्य को केवल बैठने और मतदान करने की अनुमति दी गई थी।
English: Freestyle wrestling is an international discipline and 1 of 2 wrestling disciplines featured in the Olympic Games, for both men and women.

Hindi: फ़्रीस्टाइल कुश्ती एक अंतर्राष्ट्रीय खेल है और ओलंपिक खेलों में पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए 2 कुश्ती के खेलों में से 1 है।
English: Over the years she came to be seen as a historical figure and appeared in several novels, plays, television serials, and movies.

Hindi: आने वाले वर्षों में उन्हें एक ऐतिहासिक व्यक्ति के रूप में देखा जाने लगा और कई उपन्यासों, नाटकों, टेलीविजन धारावाहिकों और फिल्मों में उनकी कहानी दिखाई गई।
English: But his son and heir apparent Prince Mirza Jawan Bakht and Najib-ul-Daula represented the emperor for the next 12 years in Delhi.

Hindi: लेकिन उनके बेटे और प्रत्यक्ष वारिस राजकुमार मिर्जा जवान बख्त और नजीब-उल-दौला ने दिल्ली में अगले 12 वर्षों तक सम्राट का प्रतिनिधित्व किया।
English: Court intrigues encouraged by the East India company forced Mir Qasim to leave Bengal, Bihar, and Odisha.

Hindi: ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा प्रोत्साहित दरबारी षड्यंत्रों ने मीर कासिम को बंगाल, बिहार और ओडिशा छोड़ने के लिए मजबूर किया।
English: Thus she became the first woman to run for a legislative seat in India.

Hindi: इस तरह वह भारत में विधायी सीट के लिए चुनाव लड़ने वाली पहली महिला बनीं।
English: Mir Qasim on his part encouraged Shuja-ud-Daula, the Nawab of Awadh and Shah Alam II to engage the British.

Hindi: मीर कासिम ने अपनी ओर से अवध के नवाब शुजा-उद-दौला और शाह आलम द्वितीय को अंग्रेजों से लड़ने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: The Maharaja specifically ordered his forces not to harass or molest any civilian.

Hindi: महाराजा ने अपनी सेना को विशेष रूप से आदेश दिया कि किसी भी नागरिक को परेशान न किया जाए या उनके साथ छेड़छाड़ न की जाए।
English: Kapil Dev Ramlal Nikhanj is an Indian former cricketer.

Hindi: कपिल देव रामलाल निखंज भारत के पूर्व क्रिकेटर हैं।