Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Permitted activities Ongoing agricultural or horticultural practices, rainwater harvesting, organic farming, use of renewable energy sources, adoption of green technology for all activities.
Hindi: अनुमत गतिविधियाँः इसके तहत कृषि या बागवानी प्रथाओं, वर्षा जल संचयन, जैविक खेती, नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों का उपयोग, सभी गतिविधियों के लिये हरित प्रौद्योगिकी को अपनाने आदि की अनुमति होती है।
English: Permitted characters are A to Z, 0 to 9 and underscores.
Hindi: अनुशंसित वर्ण ए टू जेड, ए से ज़ेड, 0 से 9 तक हैं।
English: Permitted for any amount.
Hindi: किसी भी मात्रा में अनुमत।
English: Permitted relative humidityno more than 90 25C
Hindi: सापेक्षिक आर्द्रताः से अधिक नहीं 90 25सी
English: Permitted services are allowed.
Hindi: नामांकित सेवाओं की अनुमति है।
English: Permitted to do something
Hindi: कुछ करने की अनुमति
English: Permitted to work in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में कार्य करने की अनुमति
English: Permitted up to 48 hours before the scheduled departure time
Hindi: गाड़ी छूटने के निर्धारित समय से 48 घण्टे पूर्व
English: Permitted use for personal use.
Hindi: घोषित उपयोगः व्यक्तिगत उपयोग के लिए लाइसेंस
English: Permitted weapons for self-defense and its permissible limits
Hindi: आत्मरक्षा के लिए अनुमत हथियार और इसकी अनुमेय सीमा
English: Permitted, but not required
Hindi: अनुमति है, लेकिन जरूरी नहीं
English: Permitting others to use your work.
Hindi: दूसरों को अपना काम इस्तेमाल करने के लिए लाइसेंस दें
English: Permitting the child to watch TV for more than 2 hours a day or more can alter and even hinder the brain's advancement because there is no longer left for imagination when all is made available visually in the TV.
Hindi: बच्चे को एक या 2 घंटे से अधिक समय तक टीवी देखने की अनुमति देता है और मस्तिष्क के विकास को भी रोक सकता है क्योंकि टीवी में सभी कृत्रिम उपलब्ध होने पर कल्पना के लिए अभी भी कुछ नहीं बचा है।
English: Permitting the sale of alcohol
Hindi: शराब की बिक्री की अनुमति
English: Permutations, combinations and theory of probability
Hindi: क्रमपरिवर्तन और संयोजन, संभाव्यता सिद्धांत
English: Pernem taluka in North Goa district ranked first in improvement in prosperity.
Hindi: उत्तरी गोवा जिले में परनेम तालुका, समृद्धि में सुधार की दृष्टि से पहले स्थान पर रहा.
English: Pernicious Effects of Dreadful Dreams
Hindi: स्वप्नदोष के हानिकारक प्रभाव
English: Pernicious or macrocytic anemia 2,000 mcgday.
Hindi: घातक या मैक्रोसाइटिक एनीमिया प्रतिदिन 2,000 एमसीजी.
English: Pernikoff is reported to be back to work and healthy.
Hindi: पर्निकॉफ को काम पर वापस जाने और स्वस्थ होने की सूचना है।
English: Pernille Brendtsen 9, a Global Voices contributor, came across this piece of street art in Belgrade, Serbia, in December 2018.
Hindi: दिसंबर, 2018 में बेलग्रेड, सर्बिआ की सड़कों पर घुमते हुए पेर्निल बेरेंत्सें 9 ग्लोबल वॉइसेस की एक अभिदाता की नजरें इस भित्ति चित्र पर पड़ीं.
English: Pernod Ricard, the brand owners, call it the second most popular brand of India in its class.
Hindi: ब्रांड के मालिक, पेरनोड रिकार्ड, इसे भारत का दूसरा सबसे लोकप्रिय ब्रांड बताते हैं।
English: Pero I still like you.
Hindi: लेकिन फिर भी मैं तुम्हें पसंद करता हूं।
English: Pero most of the time?
Hindi: हालांकि, अधिकांश समय?
English: Pero se non, it will return to you.
Hindi: लेकिन अगर नहीं, यह आप के लिए वापस आ जाएगी.
English: Pero si no se, it will return to you.
Hindi: लेकिन अगर नहीं, यह आप के लिए वापस आ जाएगी.
English: Pero, all is well here!
Hindi: फिर भी सब यहाँ चंगा है!
English: Peron was elected president of Argentina in 1946.
Hindi: जुआन पेरेन सन 1946 में अर्जेंटीना के राष्ट्रपति चुने गए।
English: Peronal blogs - This is a description of events that took place in your life, for example, trips abroad or observations or your own thoughts.
Hindi: पेरोनल ब्लॉग - यह आपके जीवन में हुई घटनाओं का वर्णन है, उदाहरण के लिए, विदेश यात्राएं या अवलोकन या अपने स्वयं के विचार।
English: Peronosporosis is characterized by multiple recovery during the growing season, powerful reproductive ability and a high rate of increase of infection, with the result that the disease spreads rapidly.
Hindi: पेरोनोस्पोरोसिस को बढ़ते मौसम, शक्तिशाली प्रजनन क्षमता और संक्रमण की वृद्धि की उच्च दर के दौरान कई पुनर्प्राप्ति की विशेषता है, जिसके परिणामस्वरूप रोग तेजी से फैलता है।
English: Perot had sent a retired Air Force lieutenant general to drum up support.
Hindi: पेरोट ने समर्थन जुटाने के लिए एक सेवानिवृत्त वायु सेना के लेफ्टिनेंट जनरल को भेजा था।
English: Perov loved the plays of Ostrovsky, often watched them in the Maly Theater, and he visited Ostrovsky himself, whom he knew well.
Hindi: पेरोव ओस्ट्रोव्स्की के नाटकों से प्यार करते थे, अक्सर उन्हें माली थिएटर में देखा करते थे, उन्होंने खुद ओस्ट्रोव्स्की का दौरा किया, जिसे वह अच्छी तरह से जानते थे।
English: Perpendicular to the direction of the battery plate or
Hindi: बैटरी प्लेट की दिशा में लंबवत या
English: Perpetrators are sometimes the Police...
Hindi: यहां कभी-कभी पुलिस के ऊपर अपराधी...
English: Perpetrators of Al-Qaeda led by Osama bin Laden 1
Hindi: अल कायदा, ओसामा बिन लादेन के नेतृत्व में1
English: Perpetrators of terrorists and its support groups have to pay a heavy price for such activities, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आतंकवादियों और उनके समर्थकों को ऐसी गतिविधियों के लिए भारी कीमत चुकानी होगी।
English: Perpetrators of these crimes have no place in our society.
Hindi: इस तरह का अपराध करने वाले लोगों की हमारे समाज में कोई जगह नहीं है।
English: Perpetrators use a variety of tactics to manipulate you and exert their power.
Hindi: अपराधियों ने आपको हेरफेर करने और अपनी शक्ति को निकालने के लिए कई तरह के हथकंडे अपनाएः
English: Perpetual - Once you've purchased a license, you can use the RF image for as long as you wish.
Hindi:  लगातार - लाइसेंस खरीदे जाने के बाद, आप जब तक चाहें तब तक आरएफ इमेज का उपयोग कर सकते हैं।
English: Perpetual Groove will broadcast the electric portion of their May 29, 2015 concert at The Georgia Theatre in Athens Georgia that ended a two-night stand at the venue.
Hindi: सदा ग्रोव अपने 29 मई, 2015 के एथेंस जॉर्जिया के द जार्जिया थिएटर में विद्युत कार्यक्रम का प्रसारण करेंगे, जिसने समारोह स्थल पर दो-रात्रि ठहराव किया।
English: Perpetual Groove will broadcast the electric portion of their May 30, 2015 concert at The Georgia Theatre in Athens Georgia that ended a two-night stand at the venue.
Hindi: सदा ग्रोव अपने 30 मई, 2015 को एथेंस जॉर्जिया के द जॉर्जिया थिएटर में कंसर्ट का विद्युत भाग प्रसारित करेंगे, जिसने कार्यक्रम स्थल पर दो-रात्रि ठहराव किया।
English: Perpetual lease from the Russian word.
Hindi: स्थायी पट्टा रूसी शब्द से ।
English: Perphenazine products are also contraindicated in patients with suspected or established subcortical brain damage, with or without hypothalamic damage, since a hyperthermic reaction with temperatures in excess of 104F may occur in such patients, sometimes not until 14 to 16 hours after drug administration.
Hindi: हाइपोथैलेमिक क्षति के साथ या बिना हाइपोथैलेमिक क्षति के संदिग्ध या ज्ञात सबकोर्टिकल मस्तिष्क क्षति वाले रोगियों में, ऐसे रोगियों में 40 डिग्री सेल्सियस से ऊपर के तापमान के साथ एक अतिताप प्रतिक्रिया उत्पन्न हो सकती है, कभी-कभी दवा प्रशासन के 14 या 16 घंटे बाद तक नहीं।
English: Perplexed here!.
Hindi: गुम्फित है यहाँ !
English: Perquisite testing is a complex issue, but the existence of perquisites can mean a significant adjustment to cash flow available for support.
Hindi: प्रवीणित परीक्षण एक जटिल मुद्दा है, लेकिन लाभों के अस्तित्व का अर्थ है समर्थन के लिए उपलब्ध नकदी प्रवाह के लिए एक महत्वपूर्ण समायोजन।
English: Perrault also designed the new French National Library.
Hindi: पेराउल्ट ने भी नई फ्रांसीसी राष्ट्रीय पुस्तकालय तैयार की।
English: Perrin is the lead author of a study we reported on earlier this year that claimed many parents adopt infant and feeding practices that increase a child's risk of obesity later in life.
Hindi: पेरिन इस वर्ष की शुरुआत में हमारे द्वारा बताए गए एक अध्ययन के प्रमुख लेखक हैं जिन्होंने दावा किया कि कई माता-पिता शिशु और दूध पिलाने की प्रथाओं को अपनाते हैं जो बाद में जीवन में मोटापे के बच्चे के जोखिम को बढ़ाते हैं।
English: Perry E. Thurston Jr., a Florida state senator representing the 33rd District and a member of the Florida Black Legislative Caucus, was present during Artiles' racist rant and confronted him about it, and now, in an op-ed for the Huffington Post, Thurston says it's time to call out the racism in Florida politics.
Hindi: पेरी ई. थर्स्टन जूनियर, एक फ्लोरिडा राज्य सीनेटर, जो 33वें जिले का प्रतिनिधित्व करते हैं और फ्लोरिडा ब्लैक लेजिस्लेटिव कॉकस के सदस्य हैं, आर्टिल्स के नस्लवादी शेख़ी के दौरान मौजूद थे और उन्होंने इसके बारे में उनका सामना किया, और अब, हफ़िंगटन पोस्ट के लिए एक ऑप-एड में , थर्स्टन का कहना है कि फ्लोरिडा की राजनीति में नस्लवाद को खत्म करने का समय आ गया है।
English: Perry E. Thurston Jr., a Florida state senator representing the 33rd district and a member of the Florida Black Legislative Caucus, was present during Artiles's racist rant and confronted him about it, and now, in an Op-Ed for the Huffington Post, Thurston says it's time to call out the racism in Florida politics.
Hindi: पेरी ई. थर्स्टन जूनियर, एक फ्लोरिडा राज्य सीनेटर, जो 33वें जिले का प्रतिनिधित्व करते हैं और फ्लोरिडा ब्लैक लेजिस्लेटिव कॉकस के सदस्य हैं, आर्टिल्स के नस्लवादी शेख़ी के दौरान मौजूद थे और उन्होंने इसके बारे में उनका सामना किया, और अब, हफ़िंगटन पोस्ट के लिए एक ऑप-एड में , थर्स्टन का कहना है कि फ्लोरिडा की राजनीति में नस्लवाद को खत्म करने का समय आ गया है।
English: Perry High School 1939
Hindi: जूनियर हाई स्कूल 1939
English: Perry Mason Solves the Case Of the Haunted Husband
Hindi: पेरी मेसन ने लापता उत्तराधिकारी के मामले को हल किया
English: Perry Mason Solves the Case of the Haunted Husband
Hindi: पेरी मेसन ने लापता उत्तराधिकारी के मामले को हल किया
English: Perry analyzed data from the Portraits of American Life Study or PALS, a nationally representative survey of American adults conducted in 2006, and again with the same respondents in 2012.
Hindi: पेरी ने अमेरिकन लाइफ स्टडी या पालएस के चित्रों के आंकड़ों का विश्लेषण किया, जो 2006 में आयोजित अमेरिकी वयस्कों के एक राष्ट्रीय प्रतिनिधि सर्वेक्षण और फिर 2012 में एक ही उत्तरदाताओं के साथ थे।
English: Perry and 29-year-old Hurwitz started dating in 2018 and spent the 2019 holidays together.
Hindi: पेरी और 29 वर्षीय हर्वित्ज ने 2018 में डेटिंग शुरू की और 2019 की छुट्टियों को एक साथ बिताया।
English: Perry and 29-year-old Hurwitz, who is a literary agent, started dating in 2018 and spent the 2019 holidays together.
Hindi: पेरी और 29 वर्षीय हर्वित्ज ने 2018 में डेटिंग शुरू की और 2019 की छुट्टियों को एक साथ बिताया।
English: Perry and Gardner battled hard to put on 24 in 10.2 overs to see Australia through to close, and their first target in the morning will be to reach the follow-on target of 228, which would more or less end any chance of a positive result.
Hindi: पेरी और गार्डनर ने ऑस्ट्रेलिया को करीब से देखने के लिए 10.2 ओवर में 24 रन बनाने के लिए कड़ी मेहनत की, और सुबह उनका पहला लक्ष्य 228 के फॉलो-ऑन लक्ष्य तक पहुंचना होगा, जो सकारात्मक परिणाम के किसी भी मौके को कमोबेश समाप्त कर देगा।
English: Perry became Energy secretary in 2017.
Hindi: पेरी ने 2017 में ऊर्जा मंत्री का पदभार संभाला था
English: Perry eclipsed Alex Blackwell's record of 251 appearances for Australia Women.
Hindi: पेरी ने ऑस्ट्रेलिया की महिलाओं के लिए एलेक्स ब्लैकवेल के 251 मैचों के रिकॉर्ड को पीछे छोड़ दिया है।
English: Perry had also performed her hit singles 'Roar' and 'Firework' just before the start of the match
Hindi: पेरी ने मैच शुरू होने से ठीक पहले अपने हिट सिंगल्स 'रोर' और 'फायरवर्क' का प्रदर्शन भी किया था
English: Perry has previously performed at the opening ceremony of the fifth season of the Indian Premier League in Mumbai.
Hindi: पेरी इससे पहले मुंबई में इंडियन प्रीमियर लीग के पांचवें सीजन के उद्घाटन समारोह में प्रदर्शन कर चुके हैं।
English: Perry has quite an extensive history with cricket, having performed at the IPL in 2012.
Hindi: 2012 में आईपीएल में प्रदर्शन करने के साथ पेरी का क्रिकेट के साथ काफी पुराना इतिहास रहा है।
English: Perry injured her right hamstring while attempting a run out during Monday's final group match against New Zealand and immediately left the field.
Hindi: पेरी सोमवार को न्यूजीलैंड के खिलाफ खेले गए अंतिम ग्रुप मैच में विपक्षी टीम के बल्लेबाज को रन आउट करते समय चोटिल हो गई थी और फिर वह उसी समय मैदान छोड़कर बाहर चली गई थी.
English: Perry is the only woman cricketer with 5000 international runs and 300 wickets.
Hindi: आपको बता दें पैरी एकमात्र महिला क्रिकेटर हैं जिनके नाम 5000 अंतरराष्ट्रीय रन और 300 विकेट हैं।
English: Perry it was released in india and the united states on 30 november.
Hindi: यह भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका में 30 नवंबर 2007 को रिलीज़ किया गया था।
English: Perry produced a disciplined performance, bowling a tight line and was rewarded with the wickets of opener Smriti Mandhana 14 and Mithali Raj 1.
Hindi: पेरी ने एक अनुशासित प्रदर्शन किया, एक तंग लाइन गेंदबाजी की और उन्हें सलामी बल्लेबाज स्मृति मंधाना 14 और मिताली राज 1 के विकेटों से पुरस्कृत किया गया।
English: Perry registered her half-century as a result, she became the first Australian woman to register four consecutive fifty-plus scores in Test cricket.
Hindi: पेरी ने अपना अर्धशतक दर्ज किया जिसके परिणामस्वरूप वह टेस्ट क्रिकेट में लगातार चार अर्धशतक बनाने वाली पहली ऑस्ट्रेलियाई महिला बनीं।
English: Perry threw Bloom a surprise birthday bash in Palm Springs, California, on Saturday, where he was surrounded by family and friends for the fun weekend.
Hindi: पेरी ने शनिवार को कैलिफोर्निया के पाम स्प्रिंग्स में ब्लूम को एक सरप्राइज बर्थ डे विश किया, जहां वह मस्ती के सप्ताहांत के लिए परिवार और दोस्तों से घिरे हुए थे।
English: Perry took his proposal to the Legislative Task Force.
Hindi: पेरी ने अपने प्रस्ताव को विधान टास्क फोर्स में ले लिया।
English: Perry was exhausted all the time.
Hindi: पेरी पूरे समय थक गई थी।
English: Perry will take six months to get match and will be unable to play within the limited-overs collection towards South Africa and the ladies's T20 Challenge matches in India. ! -
Hindi: पैरी को फिट होने में छह महीने का समय लग जाएगा और वह दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ सीमित ओवरों की सीरीज और भारत में महिला टी20 चैलेंज मैचों में नहीं खेल पाएंगी.
English: Perry'S Victory and International Peace Memorial
Hindi: 1. पेरी की विजय और अंतर्राष्ट्रीय शांति स्मारक
English: Perry's Victory and International Peace Memorial
Hindi: 1. पेरी की विजय और अंतर्राष्ट्रीय शांति स्मारक
English: Perry's exact words were
Hindi: पैरी के सटीक शब्द हैंः
English: Perry, who has just released her new single 'Harleys In Hawaii', said she was looking forward to heading back to Australia to lead the celebrations.
Hindi: पेरी, जिन्होंने हाल ही में अपना नया सिंगल 'हार्लेज़ इन हवाई' रिलीज़ किया है, उनका कहना है कि वह इस मौके पर महिलाओं का नेतृत्व करने के लिए ऑस्ट्रेलिया वापस जाने की उम्मीद कर रही है।
English: Perry, who has just released her new single 'Harleys In Hawaii', says she's looking forward to heading back to Australia to lead the celebrations.
Hindi: पेरी, जिन्होंने हाल ही में अपना नया सिंगल 'हार्लेज़ इन हवाई' रिलीज़ किया है, उनका कहना है कि वह इस मौके पर महिलाओं का नेतृत्व करने के लिए ऑस्ट्रेलिया वापस जाने की उम्मीद कर रही है।
English: Perryman spent six seasons with the Bolts but did not re-sign during free agency.
Hindi: पेरीमैन ने बोल्ट्स के साथ छह सीज़न बिताए लेकिन फ्री एजेंसी के दौरान फिर से साइन नहीं किया।
English: Pers - this is a cat, just a little different
Hindi: पर्स - यह एक बिल्ली है, बस थोड़ा अलग है
English: Pers Islam 6
Hindi: संक्षिप्त में इस्लाम 6
English: Persbericht Commissie Conference on the Future of Europe launch of the multilingual digital platform
Hindi: यूरोप के भविष्य पर सम्मेलनः बहुभाषी डिजिटल प्लेटफॉर्म का शुभारंभ
English: Persecuted Christians in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में ईसाइयों का उत्पीड़न
English: Persecuted for centuries, many Roma people in Europe - the continent's largest ethnic minority - live in segregated communities with limited access to amenities and health care.
Hindi: सदियों से सताए गए, यूरोप में कई रोमा लोग - महाद्वीप का सबसे बड़ा जातीय अल्पसंख्यक - सुविधाओं और स्वास्थ्य देखभाल तक सीमित पहुंच वाले अलग-अलग समुदायों में रहते हैं।
English: Persecution  murder of non-muslims
Hindi: गैर मुस्लिमों की हत्या और हमले
English: Persecution Of Christians In China
Hindi: चीन में ईसाइयों का उत्पीड़न
English: Persecution and extirpation of Jews and Christians
Hindi: यहूदी और मुस्लिम लोगों का निष्कासन और उत्पीड़न
English: Persecution of Christians in China
Hindi: चीन में ईसाइयों का उत्पीड़न
English: Persecution of Christians in Pakistan?
Hindi: पाकिस्तान में मुहाजिरों पर अत्याचार?
English: Persecution of Hindus in Pakistan is on the rise.
Hindi: पाकिस्तान में हिंदुओं का उत्पीड़न हो रहा है।
English: Persecution of The Church of Almighty God From Bad to Worse
Hindi: सर्वशक्तिमान ईश्वर के चर्च का उत्पीड़नः बुरे से बुरे तक
English: Persecution of The Church of Almighty God From bad to worse
Hindi: सर्वशक्तिमान ईश्वर के चर्च का उत्पीड़नः बुरे से बुरे तक
English: Persecution of minorities continues unabated in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में अल्पसंख्यकों का उत्पीड़न लगातार जारी है.
English: Persecution of the Rohingya Muslims continues.
Hindi: रोहिंग्या मुसलमानों पर अत्याचारों का सिलसिला जारी।
English: Persecution, conflict and poverty drove more than a million people to leave their home countries and seek safety in Europe last year.
Hindi: उत्पीड़न, संघर्ष और गरीबी एक लाख से अधिक लोगों को पिछले साल यूरोप में सुरक्षा की तलाश के लिए चलाई।
English: Persecution, conflict and poverty drove more than one million people to seek safety in Europe last year.
Hindi: उत्पीड़न, संघर्ष और गरीबी एक लाख से अधिक लोगों को पिछले साल यूरोप में सुरक्षा की तलाश के लिए चलाई।
English: Perseid reportedly plays a surgeon in the film and has to go to the space center to rescue a crew member.
Hindi: इस फिल्म में सर्जन का किरदार निभा रही पेरेसिल्ड को एक क्रू सदस्य को बचाने के लिए अंतरिक्ष केंद्र जाना पड़ता है।
English: Persepolis 1 The Story of a Childhood.
Hindi: पर्सेपोलिस 1 कहानी के एक बचपन
English: Persepolis was a capital of the Achaemenid Empire 550 - 330 BC. ,
Hindi: पर्सेपोलिस आक्मेनीड साम्राज्य 550-330 ई.पू. की औपचारिक रैतिक राजधानी थी।
English: Persepolis The Story of Childhood and the Story of Return .
Hindi: पर्सेपोलिसः बचपन और वापसी की कहानी
English: Persepolis The Story of a Childhood and The Story of a Return
Hindi: पर्सेपोलिसः बचपन और वापसी की कहानी
English: Persepolis The Story of a Childhood and the Story of a Return .
Hindi: पर्सेपोलिसः बचपन और वापसी की कहानी
English: Perseus has Medusa's head.
Hindi: पर्सियस में मेडुसा का सिर है
English: Perseverance and bravery 2 and 3, but non-significant
Hindi: दृढ़ता और बहादुरी  2 और  3, लेकिन गैर-महत्वपूर्ण
English: Perseverance and bravery 2 and 3, but non-significant.
Hindi: दृढ़ता और बहादुरी  2 और  3, लेकिन गैर-महत्वपूर्ण
English: Perseverance and effort are the most important.
Hindi: मुख्य बात धैर्य और अधिकतम प्रयास है।
English: Perseverance can overcome all, even the laws of nature.
Hindi: दृढ़ता सब कुछ, यहां तक कि प्रकृति के नियमों पर भी विजय प्राप्त कर सकती है।
English: Perseverance has shared countless photos of the Martian surface, but this one stands out as one of the most impressive yet.
Hindi: दृढ़ता ने अनगिनत साझा किया है मंगल ग्रह की सतह की तस्वीरें, लेकिन यह अभी तक सबसे प्रभावशाली में से एक के रूप में खड़ा है।
English: Perseverance has tested out all of its engineering capabilities, driven 1.6 miles 2.6 kilometers over rough terrain and taken tens of thousands of photos with its 19 cameras.
Hindi: परसेवरेंस ने अपनी सभी इंजीनियरिंग क्षमताओं का परीक्षण किया है, उबड़-खाबड़ इलाके में 1.6 मील 2.6 किलोमीटर की दूरी तय की है और अपने 19 कैमरों के साथ हजारों तस्वीरें ली हैं।
English: Perseverance has tested out all of its engineering capabilities, driven 1.6 miles 2.6 kilometers over rough terrain, and taken tens of thousands of photos with its 19 cameras.
Hindi: परसेवरेंस ने अपनी सभी इंजीनियरिंग क्षमताओं का परीक्षण किया है, उबड़-खाबड़ इलाके में 1.6 मील 2.6 किलोमीटर की दूरी तय की है और अपने 19 कैमरों के साथ हजारों तस्वीरें ली हैं।
English: Perseverance is extremely important to achieving success
Hindi: सफलता पाने के लिए एकाग्रता बहुत ज़रूरी है
English: Perseverance is the drive to keep going despite challenges and failures, and the flexibility to change plans if things aren't working.
Hindi: दृढ़ता चुनौतियों और असफलताओं के बावजूद चलते रहने की ड्राइव है, और अगर चीजें काम नहीं कर रही हैं, तो योजनाओं को बदलने के लिए लचीलापन।
English: Perseverance is the key to achieving your goals.
Hindi: धैर्य आपके लक्ष्यों को हासिल करने की कुंजी है
English: Perseverance is the key to attaining your goals.
Hindi: धैर्य आपके लक्ष्यों को हासिल करने की कुंजी है
English: Perseverance is the next principle that has helped the brand to become India's largest retail network, further aiming to become the world's largest network soon.
Hindi: दृढ़ता इसका अगला सिद्धांत है जिसने ब्रांड को भारत का सबसे बड़ा खुदरा नेटवर्क बनने में मदद की है, जिसका लक्ष्य जल्द ही दुनिया का सबसे बड़ा नेटवर्क बनना है।
English: Perseverance is the prize.
Hindi: धैर्य का पुरस्कार है।
English: Perseverance is the size of a car, 203-day journey
Hindi: दृढ़ता एक कार का आकार है, 203-दिवसीय यात्रा
English: Perseverance's first attempt at drilling, which essentially pulverized the sample, was not a complete failure, as it provided evidence to suggest that the rock had been weathered, worn away by a river flowing into the lake's crater. billions of years ago.
Hindi: दृढ़ता का पहला ड्रिल प्रयास, जो अनिवार्य रूप से नमूने को चूर्णित करता था, पूरी तरह से विफल नहीं था, क्योंकि इससे सबूत मिले थे कि चट्टान का मौसम हो गया था, अरबों साल पहले झील के गड्ढे में बहने वाली नदी द्वारा पहना गया था।
English: Perseverance's first drill attempt, which essentially pulverized the sample, wasn't a complete failure, as it yielded evidence suggesting the rock had been weathered, worn down by a river flowing into the lake crater billions of years ago.
Hindi: दृढ़ता का पहला ड्रिल प्रयास, जो अनिवार्य रूप से नमूने को चूर्णित करता था, पूरी तरह से विफल नहीं था, क्योंकि इससे सबूत मिले थे कि चट्टान का मौसम हो गया था, अरबों साल पहले झील के गड्ढे में बहने वाली नदी द्वारा पहना गया था।
English: Perseverance, courage may at some moments find expression in tyranny, since the love of control and leadership, as well as the impossibility of giving in, and declaring their opinions to be wrong, are also leading qualities.
Hindi: दृढ़ता, साहस कुछ क्षणों में अत्याचार में अभिव्यक्ति पा सकता है, क्योंकि नियंत्रण और नेतृत्व के प्यार के साथ-साथ उनके विचारों को देने और उन्हें गलत घोषित करने की असंभवता भी प्रमुख गुण हैं।
English: Perseverance, hard work, dedication and other features that can describe the meaning of the name Maya have helped many women to reach outstanding heights in the area they have chosen for themselves.
Hindi: दृढ़ता, कड़ी मेहनत, समर्पण और अन्य विशेषताएं जो माया नाम के अर्थ का वर्णन कर सकती हैं, उन्होंने कई महिलाओं को अपने लिए चुने गए क्षेत्र में उत्कृष्ट ऊंचाइयों तक पहुंचने में मदद की है।
English: Perseverance, however, is the key!
Hindi: धैर्य कुंजी है!
English: Perseverance It's simple.
Hindi: भावार्थः-सरल है।
English: Persevere - you can do it!
Hindi: पकौड़ी - आप कर सकते हैं!
English: Persevere with this practice of 4 to 6 months to experience its benefits.
Hindi: इसके लाभों का अनुभव करने के लिए 4-6 महीने के लिए प्रतिबद्ध अभ्यास का पालन करें।
English: Persevering labour conquers all things.
Hindi: परिश्रम प्रत्येक वस्तु पर विजय प्राप्त कर लेता हैं.
English: Persevering with claims, in the meantime, declined by 97,000 to 2.71 million.
Hindi: इस बीच, निरंतर दावे 97,000 से घटकर 2.71 मिलियन रह गए।
English: Persia Iran and Iraq.
Hindi: कुर्दी ईरान और ईराक
English: Persia Iran, Afghanistan and Baluchistan is a map from 1897
Hindi: फारस ईरान, अफगानिस्तान और बलूचिस्तान 1897 से एक नक्शा है
English: Persia Iran, Afghanistan and Baluchistan is a map from 1897 published by The Century Company
Hindi: फारस ईरान, अफगानिस्तान और बलूचिस्तान 1897 से एक नक्शा है
English: Persia Iran, Afghanistan and Bawuchistan is a map from 1897
Hindi: फारस ईरान, अफगानिस्तान और बलूचिस्तान 1897 से एक नक्शा है
English: Persia and Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान और अफीमः
English: Persia at that time was a very large and developed state.
Hindi: 2. उस समय फारस बहुत बड़ा और विकसित राज्य था।
English: Persia at that time was occupied by Afghans.
Hindi: उस समय फारस पर अफगानों का कब्जा था।
English: Persia at the beginning of the Great Game in 1814
Hindi: फारस 1814 में ग्रेट गेम के आरम्भ होने के समय
English: Persia, an empire that ruled over Israel at one point in its history.
Hindi: फारस, एक ऐसा साम्राज्य जिसने अपने इतिहास में एक समय इसराइल पर शासन किया था।