Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a performer, the feeling to perform in a stadium and to feel the energy of the audience will be completely different.
Hindi: एक कलाकार के रूप में, एक स्टेडियम में प्रदर्शन करने और दर्शकों की एनर्जी महसूस करने की भावना वो फीलिंग पूरी तरह से अलग होगी.
English: As a permanent fix, SpaceX has welded on the urine-flushing tube that's inside the company's newest capsule, named Endurance by its U.S.-German crew.
Hindi: एक स्थायी सुधार के रूप में, स्पेसएक्स ने यूरिन-फ्लशिंग ट्यूब पर वेल्ड किया है जो कंपनी के नवीनतम कैप्सूल के अंदर है, जिसे इसके यूएस-जर्मन क्रू द्वारा एंड्योरेंस नाम दिया गया है।
English: As a permanent, endowed fund, the principal is held in perpetuity and only the investment income will be available annually for support of the Department of Dermatology.
Hindi: एक स्थायी, संपन्न निधि के रूप में, मूलधन हमेशा के लिए रखा जाता है और त्वचाविज्ञान विभाग के समर्थन के लिए सालाना केवल निवेश आय उपलब्ध होगी।
English: As a person changes their own nature, so does the attitude of the world change towards them.
Hindi: जैसे मनुष्य अपना स्वभाव बदलता है, वैसे ही उसके प्रति दुनिया का नजरिया भी बदलता है।
English: As a person directly involved in the process
Hindi: एक व्यक्ति के रूप में सीधे प्रक्रिया में शामिल
English: As a person gets older, the accuracy and speed of transmission of instructions between the brain and the legs decreases, unlike when a person is young.
Hindi: जैसे-जैसे व्यक्ति बड़ा होता है, मस्तिष्क और पैरों के बीच निर्देशों के संचरण की सटीकता और गति कम हो जाती है, इसके विपरीत जब कोई व्यक्ति युवा होता है।
English: As a person gets older, the metabolism slows down, resulting in less intestinal activity.
Hindi: जैसे ही एक व्यक्ति बूढ़ा होता है, चयापचय धीमा हो जाता है, जिसके परिणामस्वरूप आंतों की गतिविधि कम होती है।
English: As a person grows, he develops relationships with the other family members.
Hindi: जैसे-जैसे बच्चा बड़ा होता है, परिवार के अन्य सदस्यों के साथ उसका लगाव भी विकसित होता है।
English: As a person grows, the metabolism slows down, resulting in less intestinal activity.
Hindi: जैसे ही एक व्यक्ति बूढ़ा होता है, चयापचय धीमा हो जाता है, जिसके परिणामस्वरूप आंतों की गतिविधि कम होती है।
English: As a person it is their duty to
Hindi: एक आदमी के रूप में यह आपका कर्तव्य है
English: As a person moves in these stages or in levels - as in a computer game, to whom what image is closer Let's see.
Hindi: एक व्यक्ति इन चरणों से कैसे गुजरता है या स्तरों के माध्यम से - जैसे कि कंप्यूटर गेम में, किस छवि के करीब है, आइए देखें।
English: As a person who has been working remotely for 5 years, I'd normally encourage people to really think hard about whether or not they'll enjoybe productive in a remote environment, but fear around the outbreak is beginning to force people's hands.
Hindi: एक ऐसे व्यक्ति के रूप में, जो 5 वर्षों से दूरस्थ रूप से काम कर रहा है, मैं सामान्य रूप से लोगों को इस बारे में कठिन सोचने के लिए प्रोत्साहित करता हूं कि वे दूरस्थ वातावरण में आनंद लेंगे या नहीं, लेकिन प्रकोप के चारों ओर भय लोगों के हाथों को बल देने लगा है।
English: As a person who spent nearly a decade as a self-employed consultant, I can attest that these are all valid and excellent factors to think about this profession path.
Hindi: एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जिसने स्वयंसेवी सलाहकार के रूप में लगभग एक दशक बिताया, मैं प्रमाणित कर सकता हूं कि ये करियर पथ पर विचार करने के सभी वैध और अच्छे कारण हैं।
English: As a person who spent practically a decade as a self-employed consultant, I can attest that these are all valid and excellent causes to take into account this career path.
Hindi: एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जिसने स्वयंसेवी सलाहकार के रूप में लगभग एक दशक बिताया, मैं प्रमाणित कर सकता हूं कि ये करियर पथ पर विचार करने के सभी वैध और अच्छे कारण हैं।
English: As a person you are not okay as you are.
Hindi: एक व्यक्ति के रूप में आप ठीक नहीं हैं जैसा कि आप हैं।
English: As a person, he was a complex person, it is clear that strong-willed, very smart, but absolutely immoral.
Hindi: एक व्यक्ति के रूप में वह एक जटिल व्यक्ति था, यह स्पष्ट है कि मजबूत इरादों वाला, बहुत बुद्धिमान, लेकिन बिल्कुल अनैतिक।
English: As a personal experiment, it could be helpful to act like a detective and view what's going on in the world around you.
Hindi: एक व्यक्तिगत प्रयोग के रूप में, यह एक जासूस की तरह कार्य करने और आपके आस-पास की दुनिया में क्या हो रहा है, यह देखने में सहायक हो सकता है।
English: As a pet owner, you may have wondered about the mysterious life of your pet when you are not home.
Hindi: एक पालतू जानवर के मालिक के रूप में, आपने अपने पालतू जानवर के रहस्यमय जीवन के बारे में सोचा होगा जब आप घर पर नहीं होते हैं।
English: As a philanthropist, Chopra has worked with UNICEF since 2006 and was appointed as the national and global UNICEF Goodwill Ambassador for Child Rights in 2010 and 2016, respectively.
Hindi: - एक परोपकारी व्यक्ति के रूप में, प्रियंका चोपड़ा ने 2006 से यूनिसेफ के साथ काम किया है और उन्हें 2010 और 2016 में बाल अधिकारों के लिए राष्ट्रीय और वैश्विक यूनिसेफ सद्भावना राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: As a philanthropist, Priyanka Chopra has worked with UNICEF since 2006 and was appointed as the national and global UNICEF Goodwill Ambassador for Child Rights in 2010 and 2016, respectively.
Hindi: - एक परोपकारी व्यक्ति के रूप में, प्रियंका चोपड़ा ने 2006 से यूनिसेफ के साथ काम किया है और उन्हें 2010 और 2016 में बाल अधिकारों के लिए राष्ट्रीय और वैश्विक यूनिसेफ सद्भावना राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: As a philanthropist, Priyanka has worked with UNICEF since 2006 and was appointed as the national and global UNICEF Goodwill Ambassador for Child Rights in 2010 and 2016, respectively.
Hindi: - एक परोपकारी व्यक्ति के रूप में, प्रियंका चोपड़ा ने 2006 से यूनिसेफ के साथ काम किया है और उन्हें 2010 और 2016 में बाल अधिकारों के लिए राष्ट्रीय और वैश्विक यूनिसेफ सद्भावना राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: As a philosophical movement it was founded in the early years of the 20th century by Edmund Husserl and was Phenomenology expanded upon by a circle of his followers at the universities of Gttingen and Munich Phenomenology Germany.
Hindi: एक दार्शनिक आंदोलन के रूप में इसकी स्थापना 20 वीं शताब्दी के शुरुआती वर्षों में एडमंड हुसेरल ने की थी और बाद में जर्मनी में गौटिंगेन और म्यूनिख के विश्वविद्यालयों में अपने अनुयायियों के एक सर्कल द्वारा इसका विस्तार किया गया था।
English: As a philosophical movement it was founded in the early years of the 20th century by Edmund Husserl and was later expanded upon by a circle of his followers at the universities of Gttingen and Munich in Germany.
Hindi: एक दार्शनिक आंदोलन के रूप में इसकी स्थापना 20 वीं शताब्दी के शुरुआती वर्षों में एडमंड हुसेरल ने की थी और बाद में जर्मनी में गौटिंगेन और म्यूनिख के विश्वविद्यालयों में अपने अनुयायियों के एक सर्कल द्वारा इसका विस्तार किया गया था।
English: As a philosophical movement it was founded in the early years of the 20th century by Edmund Husserl and was later expanded upon by a circle of his followers at the universities of Gttingen and Munich in Phenomenology.
Hindi: एक दार्शनिक आंदोलन के रूप में इसकी स्थापना 20 वीं शताब्दी के शुरुआती वर्षों में एडमंड हुसेरल ने की थी और बाद में जर्मनी में गौटिंगेन और म्यूनिख के विश्वविद्यालयों में अपने अनुयायियों के एक सर्कल द्वारा इसका विस्तार किया गया था।
English: As a philosophical movement, it was founded in the early years of the 20th century by Edmund Husserl and was later expanded upon by a circle of his followers at the universities of Gottingen and Munich in Germany.
Hindi: एक दार्शनिक आंदोलन के रूप में इसकी स्थापना 20 वीं शताब्दी के शुरुआती वर्षों में एडमंड हुसेरल ने की थी और बाद में जर्मनी में गौटिंगेन और म्यूनिख के विश्वविद्यालयों में अपने अनुयायियों के एक सर्कल द्वारा इसका विस्तार किया गया था।
English: As a photographer you can easily earn.
Hindi: एक फोटोग्राफर के रूप में आप आसानी से कमा सकते हैं।
English: As a photography enthusiast who is good at selling envy in the circle of friends, I want to say man, we still have to learn more common sense of imaging.
Hindi: एक फोटोग्राफी उत्साही के रूप में, जो दोस्तों के घेरे में ईर्ष्या बेचने में अच्छा है, मैं कहना चाहता हूंः यार, हमें अभी भी इमेजिंग की अधिक सामान्य समझ सीखनी है।
English: As a physical commodity, the price of gold is not often influenced by the decisions of central banks on interest rates, and unlike paper currencies, its supply cannot be manipulated by actions such as printing.
Hindi: भौतिक वस्तु के रूप में, सोने की कीमत अक्सर ब्याज दरों पर केंद्रीय बैंकों के निर्णयों से प्रभावित नहीं होती है, और कागज मुद्राओं के विपरीत, इसकी आपूर्ति मुद्रण जैसे कार्यों द्वारा हेरफेर नहीं की जा सकती है।
English: As a physical entity the geometry of space-time is made up of some fundamental units, just as matter is made up of atoms.
Hindi: """भौतिक इकाई के रूप में, अंतरिक्ष-समय की ज्यामिति कुछ मूलभूत इकाइयों से बनी होती है, जैसे कि पदार्थ परमाणुओं से बने होते हैं।"
English: As a physical therapist, you are responsible for a person's physical and muscular health.
Hindi: एक फिजियोथेरेपिस्ट के रूप में, आप किसी व्यक्ति के शारीरिक और मांसपेशियों के स्वास्थ्य के लिए जिम्मेदार होंगे।
English: As a physician who specializes in the investigation of sudden, unexpected and violent deaths the forensic pathologist attempts to determine the identification of the deceased, the time of death, the manner of death natural, accident, suicide or homicide the cause of death and if the death was by injury, the nature of ...
Hindi: एक चिकित्सक के रूप में, जो अचानक, अप्रत्याशित और हिंसक मौतों की जांच में माहिर है, फोरेंसिक रोगविज्ञानी मृतक की पहचान, मृत्यु का समय, मृत्यु का तरीका प्राकृतिक, दुर्घटना, आत्महत्या या हत्या मृत्यु का कारण निर्धारित करने का प्रयास करता है।
English: As a physician who specializes in the investigation of sudden, unexpected and violent deaths the forensic pathologist attempts to determine the identification of the deceased, the time of death, the manner of death natural, accident, suicide or homicide the cause of death and if the death was by injury, the nature of the instrument used .
Hindi: एक चिकित्सक के रूप में, जो अचानक, अप्रत्याशित और हिंसक मौतों की जांच में माहिर है, फोरेंसिक रोगविज्ञानी मृतक की पहचान, मृत्यु का समय, मृत्यु का तरीका प्राकृतिक, दुर्घटना, आत्महत्या या हत्या मृत्यु का कारण निर्धारित करने का प्रयास करता है।
English: As a physician who specializes in the investigation of sudden, unexpected and violent deaths the forensic pathologist attempts to determine the identification of the deceased, the time of death, the manner of death natural, accident, suicide or homicide the cause of death and if the death was by injury, the nature of the instrument used to cause the death
Hindi: एक चिकित्सक के रूप में, जो अचानक, अप्रत्याशित और हिंसक मौतों की जांच में माहिर है, फोरेंसिक रोगविज्ञानी मृतक की पहचान, मृत्यु का समय, मृत्यु का तरीका प्राकृतिक, दुर्घटना, आत्महत्या या हत्या मृत्यु का कारण निर्धारित करने का प्रयास करता है।
English: As a physician who specializes in the investigation of sudden, unexpected and violent deaths the forensic pathologist attempts to determine the identification of the deceased, the time of death, the manner of death natural, accident, suicide or homicide the cause of death and if the death was by injury, the nature of the instrument used to.
Hindi: एक चिकित्सक के रूप में, जो अचानक, अप्रत्याशित और हिंसक मौतों की जांच में माहिर है, फोरेंसिक रोगविज्ञानी मृतक की पहचान, मृत्यु का समय, मृत्यु का तरीका प्राकृतिक, दुर्घटना, आत्महत्या या हत्या मृत्यु का कारण निर्धारित करने का प्रयास करता है।
English: As a physician, your top priority is providing care to your patients.
Hindi: एक चिकित्सक के रूप में, आपकी सबसे बड़ी पूर्ति आपके रोगियों के इलाज में आती है।
English: As a physiotherapist you have to look after the physical and muscular health of an individual.
Hindi: एक फिजियोथेरेपिस्ट के रूप में, आप किसी व्यक्ति के शारीरिक और मांसपेशियों के स्वास्थ्य के लिए जिम्मेदार होंगे।
English: As a pianist, I never got beyond playing for weddings and bar-mitzvahs.
Hindi: पियानोवादक के रूप में, मुझे शादियों और बार-मिट्ज्वाओं के लिए खेलने से बाहर कभी नहीं मिला।
English: As a pilot project, a programme has been prepared to provide training of air-hostess and hotel management to 15 selected tribal women from Shahdol, Umaria and Anuppur district.
Hindi: पायलेट प्रोजेक्ट के रूप में शहडोल, उमरिया और अनूपपुर जिलों से 15 आदिवासी युवतियों को चयनित कर उन्हें एयर होस्टेस और होटल मैनेजमेंट का प्रशिक्षण दिलाये जाने का कार्यक्रम तैयार किया गया है।
English: As a pilot project, the government is to begin the initiative on experimental basis.
Hindi: पायलट प्रोजेक्ट के रूप में, सरकार को प्रयोगात्मक आधार पर पहल शुरू करनी है।
English: As a pilot project, the government will begin the initiative on an experimental basis.
Hindi: पायलट प्रोजेक्ट के रूप में, सरकार को प्रयोगात्मक आधार पर पहल शुरू करनी है।
English: As a pioneer in Air India sales, the government set up a Special Purpose Vehicle SPV -AIAHL in 2019 to hold the debt and non-essential assets of the Air India Group.
Hindi: एयर इंडिया की बिक्री के अग्रदूत के रूप में, सरकार ने 2019 में एयर इंडिया समूह की ऋण और गैर-प्रमुख संपत्ति रखने के लिए एक विशेष प्रयोजन वाहन एयर इंडिया एसेट्स होल्डिंग लिमिटेड एआईएएचएल की स्थापना की थी।
English: As a pioneer in her new position, Raja makes it her mission to 'improve the judicial system by encouraging interpreters to have more access to aid immigrants'.
Hindi: अपनी नई स्थिति में एक अग्रणी के रूप में, राजा ने इसे 'मिशनरियों की सहायता के लिए अधिक पहुंच रखने के लिए दुभाषियों को प्रोत्साहित करके न्यायिक प्रणाली को बेहतर बनाने' को अपना मिशन बना लिया।
English: As a pioneer in smartphone innovations, OPPO has emerged as the fastest growing smartphone brand in the premium segment globally with an unprecedented 863 growth according to the Counterpoint Research report released in April 2019.
Hindi: स्मार्टफोन इनोवेषंस में अग्रणी, ओप्पो दुनिया में प्रीमियम सेगमेंट में सबसे तेजी से बढ़ते स्मार्टफोन ब्रांड के रूप में उभरा है, जिसने अप्रैल, 2019 में जारी काउंटरप्वाईंट रिसर्च रिपोर्ट के अनुसार 863 प्रतिषत की उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की है।
English: As a pioneer in smartphone innovations, OPPO has emerged as the fastest growing smartphone brand in the premium segment globally with an unprecedented 863 growth according to the Counterpoint Research report released on April 2019.
Hindi: स्मार्टफोन इनोवेषंस में अग्रणी, ओप्पो दुनिया में प्रीमियम सेगमेंट में सबसे तेजी से बढ़ते स्मार्टफोन ब्रांड के रूप में उभरा है, जिसने अप्रैल, 2019 में जारी काउंटरप्वाईंट रिसर्च रिपोर्ट के अनुसार 863 प्रतिषत की उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की है।
English: As a place of growing vegetables from early spring to late autumn.
Hindi: शुरुआती वसंत से देर से शरद ऋतु तक बढ़ती सब्जियों की जगह के रूप में।
English: As a place to start a business
Hindi: बिजनेस शुरू करने के लिए एक जगह
English: As a planet, we are experiencing an ecological crisis that will transform our daily lives.
Hindi: एक ग्रह के रूप में, हम एक पारिस्थितिक संकट का अनुभव कर रहे हैं जो हमारे दैनिक जीवन को बदल देगा।
English: As a planner, I often find myself in the position of storyteller with my couples, most of which are from out of town and eager to share their love of New Orleans with their guests.
Hindi: एक योजनाकार के रूप में, मैं अक्सर अपने जोड़ों के साथ स्टोरीटेलर की स्थिति में खुद को ढूंढता हूं, जिनमें से अधिकांश शहर से बाहर हैं और अपने मेहमानों के साथ न्यू ऑरलियन्स के अपने प्यार को साझा करने के लिए उत्सुक हैं।
English: As a plant growth regulator of lower toxicity,
Hindi: कम विषाक्तता के एक संयंत्र विकास नियामक के रूप में,
English: As a plastic surgeon, he has appeared on many different shows, including Botched, Bridalplasty, The Swan, and Good Work.
Hindi: प्लास्टिक सर्जन के रूप में, वह कई अलग-अलग शो में दिखाई दिए, जिनमें शामिल हैंअसफल,ब्राइडलप्लास्टी,हंस, तथाअच्छा काम.
English: As a platform for discussions, the IGF brings various people and stakeholder groups to the table as equals to exchange information and share good policies and practices relating to the Internet and technologies.
Hindi: चर्चा के लिए एक मंच के रूप में, आईजीएफ विभिन्न लोगों और हितधारक समूहों को सूचनाओं के आदान-प्रदान और इंटरनेट और प्रौद्योगिकियों से संबंधित अच्छी नीतियों और प्रथाओं को साझा करने के लिए एकत्रित करता है।
English: As a platformer, we will focus on the mechanics that make this game stand out from the competition.
Hindi: एक प्लेटफ़ॉर्मर के रूप में, हम उन यांत्रिकी पर ध्यान केंद्रित करेंगे जो इस गेम को प्रतियोगिता से अलग बनाती हैं।
English: As a player and captain, he has always enjoyed the game.
Hindi: एक खिलाड़ी और कप्तान के तौर पर उन्होंने हमेशा खेल का लुत्फ उठाया है।
English: As a player of Free Fire, you would be clear about the need for this object.
Hindi: फ्री फायर के खिलाड़ी के रूप में, आप इस वस्तु की आवश्यकता के बारे में स्पष्ट होंगे।
English: As a player, all that matters is how well we can perform in the tournament and win it for our team.
Hindi: एक खिलाड़ी के तौर पर यह मायने रखता है कि हम टूर्नामेंट में कितना अच्छा प्रदर्शन कर सकते हैं और अपनी टीम को जीत दिला सकते हैं.
English: As a player, he is in the same league as Sachin Tendulkar and Kapil Dev where multi-format excellence is concerned.
Hindi: एक खिलाड़ी के रूप में, वह सचिन तेंदुलकर और कपिल देव के समान लीग में हैं, जहां बहु-प्रारूप उत्कृष्टता का संबंध है।
English: As a player, he made three trips with the Dodgers and won it all in 1981.
Hindi: एक खिलाड़ी के रूप में, वह डोजर्स के साथ तीन बार गए, 1981 में यह सब जीत लिया।
English: As a player, he made three trips with the Dodgers, winning it all in 1981.
Hindi: एक खिलाड़ी के रूप में, वह डोजर्स के साथ तीन बार गए, 1981 में यह सब जीत लिया।
English: As a player, he played three times in the World Series with the Dodgers and was crowned in 1981.
Hindi: एक खिलाड़ी के रूप में, वह डोजर्स के साथ तीन बार गए, 1981 में यह सब जीत लिया।
English: As a player, he went three times with the Dodgers, winning it all as a big-hitting left fielder in 1981.
Hindi: एक खिलाड़ी के रूप में, वह डोजर्स के साथ तीन बार गए, 1981 में यह सब जीत लिया।
English: As a player, he went three times with the Dodgers, winning it all in 1981.
Hindi: एक खिलाड़ी के रूप में, वह डोजर्स के साथ तीन बार गए, 1981 में यह सब जीत लिया।
English: As a player, how do you prepare for that role?
Hindi: एक अभिनेत्री के रूप में, आप इस तरह की भूमिका के लिए कैसे तैयार होती हैं?
English: As a player, it is common to suffer injuries during, before, and after the game.
Hindi: एक खिलाड़ी के रूप में, खेल के दौरान, पहले और बाद में घाव सहना सामान्य है।
English: As a player, under 16, under 19, under 22 selector, umpire, coach and manager in all forms.
Hindi: बतौर खिलाड़ी, अंडर 16, अंडर 19, अंडर22 चयनकर्ता, अंपायर, कोच और मैनेजर सभी रूपों में।
English: As a player, you always want to feel like your questions and concerns are being addressed in a timely and helpful fashion.
Hindi: एक खिलाड़ी के रूप में, आप हमेशा अपने सवालों की तरह महसूस करना चाहते हैं और समय पर और उपयोगी तरीके से चिंताओं को संबोधित किया जा रहा है।
English: As a player, you enter a doomed world.
Hindi: एक खिलाड़ी के रूप में, आप एक ऐसी दुनिया में प्रवेश करेंगे जो बर्बाद हो गई है।
English: As a player, you need to always stay in control.
Hindi: एक खिलाड़ी के रूप में आपको हमेशा सतर्क रहना पड़ता है।
English: As a player, you need to be constantly alert.
Hindi: एक खिलाड़ी के रूप में आपको हमेशा सतर्क रहना पड़ता है।
English: As a player, you should always be alert.
Hindi: एक खिलाड़ी के रूप में आपको हमेशा सतर्क रहना पड़ता है।
English: As a player, you'll enter a world that fell into ruin.
Hindi: एक खिलाड़ी के रूप में, आप एक ऐसी दुनिया में प्रवेश करेंगे जो बर्बाद हो गई है।
English: As a plot, the master took that part of the myth of Hercules, in which he fights with the Lyrhenian hydra, a giant snake that had many heads and one of them was immortal.
Hindi: एक साजिश के रूप में, मास्टर ने मिथक के उस हिस्से को हरक्यूलिस के बारे में लिया, जिसमें वह लीरहेनियन हाइड्रा से लड़ता है, एक विशालकाय सांप जिसके कई सिर थे और उनमें से एक अमर था।
English: As a poet has said
Hindi: जैसा कि एक कवि ने कहा है किः
English: As a poet, though,
Hindi: एक कवि होकर भी,
English: As a poet, yes.
Hindi: काव्य रूप में, हाँ।
English: As a point of reference,
Hindi: संदर्भ बिंदु के रूप में,
English: As a police officer and defensive tactics instructor for the past decade, I've seen this theme repeated time and again.
Hindi: पिछले एक दशक से एक पुलिस अधिकारी और रक्षात्मक रणनीति प्रशिक्षक के रूप में, मैंने इस विषय को बार-बार देखा है।
English: As a policy, this means that countries seeking diplomatic relations with People's Republic of China PRC, Mainland China must break official relations with the Republic of China ROC, Taiwan and vice versa.
Hindi: इसका मतलब यह है कि चीन के जनवादी गणराज्य पीआरसी, मुख्यभूमि चीन के साथ राजनयिक संबंध चाहने वाले देशों को चीन गणराज्य आरओसी, ताइवान के साथ आधिकारिक संबंध तोड़ना चाहिए और इसके विपरीत।
English: As a policy, this means that countries seeking diplomatic relations with the People's Republic of China PRC, Mainland China must break official relations with the Republic of China ROC, Taiwan and vice versa.
Hindi: इसका मतलब यह है कि चीन के जनवादी गणराज्य पीआरसी, मुख्यभूमि चीन के साथ राजनयिक संबंध चाहने वाले देशों को चीन गणराज्य आरओसी, ताइवान के साथ आधिकारिक संबंध तोड़ना चाहिए और इसके विपरीत।
English: As a political analyst
Hindi: राजनैतिक विश्लेषक
English: As a political scientist
Hindi: राजनीतिज्ञ के रूप में विज्ञान
English: As a political tool
Hindi: राजनीतिक औजार के रूप में
English: As a politican, Arun Jaitley was powerful orator and for many years he was the BJP's lead speaker in the Rajya Sabha.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि एक एक राजनेता के रूप में, अरुण जेटली एक प्रभावशाली वक्ता थे और कई वर्षों तक राज्यसभा में भाजपा के प्रमुख वक्ता के रूप में कार्य किया।
English: As a politician and a man, Tsarev is quite adequate.
Hindi: एक राजनेता और एक आदमी के रूप में, त्सरेव काफी पर्याप्त है।
English: As a politician, I don't respect him.
Hindi: एक राजनेता के रूप में, मैं उनका सम्मान नहीं करता।
English: As a politician, an individual is expected to stand upto certain expectations and fulfil duties in the truest sense.
Hindi: एक राजनेता के रूप में, एक व्यक्ति से कुछ उम्मीदों पर खरा उतरने और सही अर्थों में कर्तव्यों को पूरा करने की अपेक्षा की जाती है।
English: As a politician, he served twice as the Chief Minister of the State of Odisha.
Hindi: राजनेता के रूप में उन्होंने दो बार ओडिशा राज्य के मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया ।
English: As a popular model, Kyra has been associated with brands such as Kingfisher and Mercedes.
Hindi: बतौर मॉडल कायरा 'किंगफिशर' और 'मर्सीडीज' जैसे ब्रांड्स के साथ जुड़ी रही हैं।
English: As a popular ski resort, the region is famous for its wooden chalets.
Hindi: एक लोकप्रिय स्की रिज़ॉर्ट के रूप में, यह क्षेत्र अपने लकड़ी के चालेटों के लिए प्रसिद्ध है।
English: As a portable work light, this is arguably one of the most useful on the market due to its versatility.
Hindi: पोर्टेबल काम प्रकाश के रूप में, यह यकीनन इसकी बहुमुखी प्रतिभा के कारण बाजार पर सबसे उपयोगी में से एक है।
English: As a positive moment, buyers often note the design of furniture, a long service life and the courtesy of the service personnel in retail stores.
Hindi: एक सकारात्मक क्षण के रूप में, खरीदार अक्सर खुदरा स्टोरों में फर्नीचर के डिजाइन, एक लंबी सेवा जीवन और सेवा कर्मियों के सौजन्य से ध्यान देते हैं।
English: As a possible solution, please try the following
Hindi: एक संभव सुधार के रूप में, कृपया निम्न प्रयास करेंः
English: As a postdoctoral research fellow in the Lifespan Development Lab, Dr. Schwaba continues to address questions about the origins of personality and psychopathology, now at the genetic level.
Hindi: लाइफस्पैन डेवलपमेंट लैब में पोस्टडॉक्टरल रिसर्च फेलो के रूप में, डॉ श्वाबा आनुवंशिक स्तर पर व्यक्तित्व और मनोविज्ञान की उत्पत्ति के बारे में प्रश्नों को संबोधित करते हैं।
English: As a postgraduate student you may be eligible for scholarships in addition to those shown above.
Hindi: एक स्नातकोत्तर छात्र के रूप में, आप ऊपर दिखाए गए लोगों के अलावा छात्रवृत्ति के लिए योग्य हो सकते हैं।
English: As a postgraduate student, you may be eligible for scholarships in addition to those shown above.
Hindi: एक स्नातकोत्तर छात्र के रूप में, आप ऊपर दिखाए गए लोगों के अलावा छात्रवृत्ति के लिए योग्य हो सकते हैं।