Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress Rajya Sabha MP Shantaram Naik has also demanded that the Civil Aviation ministry should file a FIR against Shah and Goa Chief Minister Manohar Parrikar for hosting the illegal meeting.Since the land occupied by the Airport Authority of India and is operated by the ministry of Defence, Defence Minister Arun Jaitley should invoke the Defence of India Act, apart from the provisions of the Indian Penal Code and file another FIR, Naik has said in a statement issued here.
Hindi:  कांग्रेस के राज्यसभा सांसद शांताराम नाईक ने मांग की कि नागरिक उड्डयन मंत्रालय को शाह व गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर के खिलाफ अवैध बैठक की मेजबानी के लिए एक प्राथमिकी दर्ज करनी चाहिए।
English: Congress Rajya Sabha MP Vivek Tankha said Sibal's worry is every party member's concern.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के राज्यसभा सदस्य विवेक तन्खा ने सिब्बल के ट्वीट पर कहा कि उनकी चिंता पार्टी के प्रत्येक सदस्य की चिंता है.
English: Congress Rajya Sabha MP, Sanjay Singh Congress is still in the past, unaware of the future.
Hindi: संजय सिंह ने कहा, कांग्रेस पार्टी अभी भी अतीत में है, भविष्य से अनजान है।
English: Congress Rajya Sabha MPs and 52 newly elected Lok Sabha MPs attended the meeting.
Hindi: इस बैठक में कांग्रेस के सभी राज्यसभा और नवनिर्वाचित 52 लोकसभा सांसद पहुंचे थे।
English: Congress Rajya Sabha member KC Ramamurthy from Karnataka resigns
Hindi: कांग्रेस के कर्नाटक से राज्यसभा सांसद के. सी. राममूर्ति ने दिया इस्तीफा
English: Congress Rajya Sabha member PL Punia said his party is preparing to contest alone in UP.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के वरिष्ठ नेता और राज्यसभा सदस्य पीएल पुनिया ने कहा कि पार्टी यूपी में अकेले चुनाव लड़ने की तैयारी कर रही है।
English: Congress Rajya Sabha member Sanjay Singh wants the seat for his wife Amita.
Hindi: दरअसल अमेठी की सीट से संजय सिंह की पत्नी अमिता सिंह चुनाव लड़ना चाहती हैं.
English: Congress Rajya Sabha member Sanjay Sinh had also resigned as an MP earlier this week and joined the BJP.
Hindi: उनके पहले अमेठी राजघराने के सदस्य संजय सिंह ने भी राज्यसभा से इस्तीफा दे दिया था और भाजपा में शामिल हो गए थे.
English: Congress Rajya Sabha member Shamsher Singh Dullo was also present.
Hindi: सभा में मंडला के सांसद बसोरी सिंह मसराम भी पहुंचे थे.
English: Congress Rajya Sabha nominee Ahmed Patel, senior leader and political adviser to party president Sonia Gandhi, is pitted against BJPs Balwantsinh Rajput, who recently quit as a Congress MLA.
Hindi: कांग्रेस ने यहां से पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी के राजनीतिक सचिव अहमद पटेल को प्रत्याशी बनाया है, जिनके सामने भाजपा ने कांग्रेस के ही पूर्व विधायक बलवंतसिंह राजपूत को मैदान में उतारा है.
English: Congress Ramesh Kumar elected Assembly speaker
Hindi: कांग्रेस के रमेश कुमार बने विधानसभा स्पीकर
English: Congress Ramesh Kumar was elected the Speaker unopposed.
Hindi: कांग्रेस के केआर रमेश को स्पीकर चुना गया है।
English: Congress Rameshwar Oraon and Alamgir Alam and RJDs Satyananda Bhogta took oath as cabinet ministers.
Hindi: कांग्रेस के कोटे से रामेश्वर उरांव और आलमगीर आलम, राजद के कोटे से सत्यानंद भोक्ता ने मंत्री पद की शपथ ली
English: Congress Randeep Singh Surjewala clarifies reports of Congress President offering his resignation are incorrect.
Hindi: रणदीप सिंह सुरजेवाला ने कांग्रेस अध्यक्ष के इस्तीफे की खबर को गलत बताया, सीडब्ल्यूसी की बैठक अभी जारी है
English: Congress Randeep Singh Surjewala clarifies reports of Congress president Rahul Gandhi offering his resignation are incorrect.
Hindi: कांग्रेस नेता रणदीप सुरजेवाला ने साफ किया है कि राहुल गांधी के इस्तीफे की पेशकश को लेकर आ रही खबरें गलत हैं।
English: Congress Randeep Surjewala during a press conference, at AICC headquarter, in New Delhi.
Hindi: राणदीप सुरजेवाला कांग्रेस मुख्यालय में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित कर रहे थे।
English: Congress Reaches Out to JDS
Hindi: जेडीएस से हाथ मिलाने से कतरा रही है कांग्रेस
English: Congress Ready to Contest All Seats in Telangana Digvijaya
Hindi: तेलंगाना में सभी सीटों पर चुनाव लड़ेंगे  दिग्विजय
English: Congress Rejects Police Probe
Hindi: कांग्रेस का आरोप, पुलिस का इनकार
English: Congress Releases Documentary on Rahul Gandhi's Interaction with Migrants
Hindi: कांग्रेस ने रिलीज की राहुल गांधी की मजदूरों से मुलाकात पर बनाई गई डॉक्यूमेंट्री, प्रवासियों का दिखा दर्द
English: Congress Releases List Of 8 Candidates For Karnataka By-elections
Hindi: कर्नाटक विधानसभा उपचुनाव के लिए कांग्रेस ने 8 उम्मीदवारों के नामों का किया ऐलान
English: Congress Releases List of Candidates
Hindi: कांग्रेस का प्रत्याशियों की सूची पर मंथन जारी
English: Congress Releases Video, Mocks PM Narendra Modi's Idea Of 'New India'
Hindi: कांग्रेस ने पीएम मोदी के ''मोदीकेयर'' पर कसा तंज, जारी किया वीडियो
English: Congress Reshuffle Ghulam Nabi Azad, Mallikarjun Kharge Removed As AICC General Secretaries
Hindi: कांग्रेस पार्टी में बड़े बदलाव, गुलाम नबी आजाद और मल्लिकार्जुन खड़गे को महासचिव पद से हटाया गया
English: Congress Rohtak candidate Deepender Singh Hooda, accused Manish Grover, who is BJPS Rohtak MLA, of intimidating voters by forcibly entering some polling booths.
Hindi: रोहतक से कांग्रेस उम्मीदवार दीपेंद्र सिंह हुड्डा ने हरियाणा सरकार के मंत्री और रोहतक से विधायक मनीष ग्रोवर पर मतदाताओं को धमकाने और मतदान केंद्रों के अंदर जबरन घुसने का आरोप लगाया।
English: Congress Salman Khurshid mob lynching
Hindi: कांग्रेस मॉब लिंचिग भीड़ कांग्रेस पार्टी सलमान खुर्शीद
English: Congress Sandeep Tanwar is contesting from this constituency, Karan Singh Tanwar from BJP and Surendra Singh from AAP.
Hindi: सरेनी सीट से कांग्रेस ने अशोक कुमार सिंह को टिकट दिया है, वहीं देवेंद्र प्रताप सिंह यहां से सपा उम्मीदवार हैं.
English: Congress Sarpanch Jammu and Kashmir
Hindi: कांग्रेस जम्मू-कश्मीर
English: Congress Satej Patil has been given Home Urban and Vishwajit P. Kadam - Agriculture, Cooperation, etc.
Hindi: कांग्रेस के सतेज पाटील को गृह शहरी और विश्वजीत पी. कदम को कृषि, सहकार आदि विभाग मिले हैं।
English: Congress Screening Committee for Delhi Assembly polls finalized
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनावों के लिए कांग्रेस की स्क्रीनिंग कमेटी का ऐलान
English: Congress Screening Committee for Delhi Assembly polls finalized.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए कांग्रेस स्क्रीनिंग कमेटी को फाइनल कर दिया गया है।
English: Congress Seeks Disqualification Of Rebel Karnataka Legislators
Hindi: कर्नाटक  कांग्रेस ने की बागी विधायकों को अयोग्य ठहराने की मांग
English: Congress Seeks Piyush Goyal's Resignation over Mumbai Bridge Collapse
Hindi: मुंबई ब्रिज हादसे पर सियासत, कांग्रेस ने रेलमंत्री पीयूष गोयल का मांगा इस्तीफा
English: Congress Senior leader Randeep Singh Surjewala tweeted regarding his transfer and said that Varinder Kundu got punishment for standing against BJP in quest for justice for his daughter.
Hindi: वहीं कुंडू के तबादले पर वरिष्ठ कांग्रेस नेता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने ट्वीट कर लिखा कि, अपनी बेटी वर्णिका कुंडू के न्याय के लिए बीजेपी के खिलाफ उतरने की अधिकारी को सजा दी गई हैं।
English: Congress Senior spokesperson Abhishek Manu Singhvi said, We cannot but help notice the similarities between demonetisation and lockdown, no planning or relief measures for the public.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ प्रवक्ता अभिषेक मनु सिंघवी ने कहा, "हम नोटबंदी और लॉकडाउन की समानताएं देख रहे हैं, जिनमें जनता के लिए कोई योजना या राहत उपाय नहीं हैं।
English: Congress Sessions
Hindi: कांग्रेस के सत्र
English: Congress Set to Lose Power in Arunachal After 43 MLAs Defect to Regional Party
Hindi: अरुणाचल कांग्रेस के हाथ से फिर फिसला,43 विधायकों ने पार्टी छोड़ी
English: Congress Seva Dal chief Lalji Desai said that the writer has written the booklet on the basis of evidence.
Hindi: कांग्रेस सेवादल के प्रमुख लालजी देसाई ने कहा था कि लेखक ने सबूत के आधार पर पुस्तिका लिखी है।
English: Congress Seva Dal distributed a booklet which claimed that Savarkar had 'physical relations' with Godse.
Hindi: कांग्रेस के सहयोगी संगठन सेवा दल ने एक पुस्तिका वितरित की है, जिसमें दावा किया गया है कि विनायक सावरकर और नाथूराम गोडसे के बीच शारीरिक संबंध थे
English: Congress Seva Dal volunteers were also present as they had information that nearly 1,000 special buses organized by the party would ferry the migrants.
Hindi: वहां कांग्रेस सेवादल के स्वयंसेवक भी मौजूद थे क्योंकि उन्हें जानकारी थी कि पार्टी द्वारा तैनात की गईं लगभग 1,000 स्पेशल बसें प्रवासियों को ले जाएंगी।
English: Congress Seva Dal's booklet claim that Hindutva ideologue Veer Savarkar had a 'physical relationship' with Mahatma Gandhi's assassin Nathuram Godse.
Hindi: इस पुस्तिका में दावा किया गया है कि हिंदुत्व के विचारक विनायक सावरकर और महात्मा गांधी के हत्यारे नाथूराम गोडसे के बीच शारीरिक संबंध थे.
English: Congress Seva Dal, Mahila Congress, Youth Congress, NSUI, INTUC and Congress workers and general public in large number.
Hindi: महिला कांग्रेस, कांग्रेस सेवादल, युवा कांग्रेस और एनएसयूआई के पदाधिकारी और कार्यकर्ता मिलकर धरना-प्रदर्शन करेंगे।
English: Congress Shaikh Gyasuddin Habibuddeen wins Dariapur seat against BJPs Bharat Barot.
Hindi: अहमदाबाद शहर में दरियापुर सीट से कांग्रेस के गयासुद्दीन शेख ने बीजेपी के भरत बरोट को हराया
English: Congress Shashi Tharoor said the passage of the Bill would mark the victory of Muhammad Ali Jinnahs thinking over Mahatma Gandhis.
Hindi: शशि थरूर ने कहा कि संसद में विधेयक का पारित होना निश्चित तौर पर महात्मा गांधी के विचारों पर मोहम्मद अली जिन्ना के विचारों की जीत होगी।
English: Congress Shatru!
Hindi: कॉंग्रेसी दल्ले !
English: Congress Should've Given Bharat Ratna To Atal Bihari Vajpayee Farooq Abdullah
Hindi: फारूक अब्दुल्ला बोले, कांग्रेस को देना चाहिए था वाजपेयी को भारत रत्न
English: Congress Siddaramaiah said, BJP does not believe in parliamentary democracy.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस का जनतंत्र में विश्वास नहीं है।
English: Congress Slams Haryana Govt Over Revision Of Fee Structure For Medical Education
Hindi: मेडिकल एजुकेशन के फीस स्ट्रक्चर में बदलाव, कांग्रेस ने हरियाणा सरकार की आलोचना की
English: Congress Social Media Head Divya Spandana Quits Twitter
Hindi: हार के बाद ट्विटर से गायब हुईं कांग्रेस की सोशल मीडिया हेड दिव्या स्पंदना
English: Congress Social Media chief Divya Spandana and BJP leader Tajinder Pal Singh Bagga fight it out on Twitter.
Hindi: भाजपा नेता तजिंदर पाल सिंह बग्गा और कांग्रेस के बीच तीखा ट्विटर वार चला।
English: Congress Sonia Gandhi Ahmed Patel
Hindi: सोनिया गांधी और अहमद पटेल
English: Congress Sonia Gandhi of BJP is the sitting Member of Parliament from this constituency.
Hindi: कांग्रेस के ज्योतिरादित्य सिंधिया गुना लोकसभा सीट से सांसद हैं.
English: Congress Sources said Rahul will be campaigning for the party in the Assembly elections.
Hindi: कांग्रेस सूत्रों ने कहा कि राहुल विधानसभा चुनावों में पार्टी के लिए प्रचार करेंगे।
English: Congress Spokesman Ajay Yadav said this election is being fought under the leadership of party state President Kamal Nath.
Hindi: कांग्रेस के प्रवक्ता अजय यादव का कहना है कि यह चुनाव प्रदेशाध्यक्ष कमलनाथ के नेतृत्व में लड़ा जा रहा है।
English: Congress Spokesman Pawan Khera said.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता पवन खेड़ा।
English: Congress Spokesman Randeep Singh Surjewala said at a press conference here.
Hindi: कांग्रेस मुख्यालय में प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने एक प्रेस कांफ्रेंस में यह जानकारी दी।
English: Congress Spokesperson Anand Sharma said that he would raise this issue in the Parliament.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता आनंद शर्मा ने बताया कि कर्नाटक कांग्रेस ने चुनाव आयोग में इस मामले की शिकायत की है।
English: Congress Spokesperson Deepender Hooda and BJP National Spokesperson Sudhanshu Trivedi on stage at India TV's Chunav Manch
Hindi: चुनाव मंच पर बोले बीजेपी के सुधांशु त्रिवेदी और कांग्रेस के दीपेंद्र हुड्डा
English: Congress Spokesperson Jaiveer Shergill receives a cease  desist notice from Anil Ambani led Reliance Infrastructure, Reliance Defence  Reliance Aerostructure asking him to restrain from speaking on Rafale, failing which he will face legal consequences.
Hindi: उद्योगपति अनिल अंबानी की रिलायंस इन्फ्रास्ट्रक्चर, रिलायंस डिफेंस तथा रिलायंस एयरोस्ट्रक्चर की ओर से कांग्रेस प्रवक्ता जयवीर शेरगिल को सीज़ एंड डिटेस्ट नोटिस भेजा गया है, जिसमें शेरगिल से राफेल मुद्दे पर बोलने से बचने के लिए कहा गया है, वरना कानूनी कार्रवाई की चेतावनी दी गई है.
English: Congress Spokesperson Priyanka Chaturvedi Quits Party, Joins Shiv Sena
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता प्रियंका चतुर्वेदी ने इस्तीफा दिया, शिवसेना में होंगीं शामिल
English: Congress Spokesperson Rajesh Thakur said Singh was politicising Lord Ram adding that devotees chant the deitys name out of devotion and trust and not for pretence, The Indian Express reported.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस से बातचीत में कांग्रेस प्रवक्ता राजेश ठाकुर ने कहा, सीपी सिंह भगवान राम का राजनीतिकरण कर रहे हैं.
English: Congress Spokesperson Rajiv Tyagi Passes Away at 52
Hindi: कांग्रेस के राष्ट्रीय प्रवक्ता राजीव त्यागी का निधन
English: Congress Spokesperson Randeep Singh Surjewala posted the letter on his twitter account, saying the effort was to stop an enquiry into the case.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने अपने ट्विटर अकाउंट पर इस पत्र को पोस्ट कर कहा, "यह इस मामले की जांच रोकने का प्रयास है.
English: Congress Spokesperson Randeep Surjewala announced this after the conclusion of Congress state legislature party meeting held in Jaipur today.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने आज दोपहर जयपुर में पार्टी के विधायक दल की बैठक के बाद यह घोषणा की।
English: Congress Spokesperson Randeep Surjewala described the arrest as political vendetta.
Hindi: कांग्रेस के प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने इसे संवैधानिक संकट करार दिया है।
English: Congress Spokesperson Randeep Surjewala hit back saying that if anybody needs to answer questions on the matter it is the Modi government.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा कि मोदी सरकार को इन सवालों का जवाब देना है।
English: Congress Spokesperson Randeep Surjewala Supreme Court's verdict has come, we are in favour of the construction of Ram Temple.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा कि सुप्रीम कोर्ट का फैसला आ चुका है, हम राम मंदिर के निर्माण के पक्ष में हैं।
English: Congress Sponsoring Facebook Ads In Pakistan To Remove PM Modi, Claims BJP.
Hindi: बीजेपी का आरोप-मोदी को हटाने के लिए पाकिस्तान में फेसबुक कैंपेन चला रही कांग्रेस
English: Congress Srinagar District President Irfan Naqeeb also resigned from Party.
Hindi: वहीं, प्रदेश कांग्रेस के श्रीनगर जिला प्रधान इरफान नकीब ने भी अपनी पार्टी का दामन थामने का एलान किया है।
English: Congress Stage Walkout After Uproar in Lok Sabha
Hindi: हंगामे के बाद सदन से कांग्रेस का वॉकआउट
English: Congress Stages Protest Against BJP Outside Parliament
Hindi: संसद न चलने पर बीजेपी का कांग्रेस के खिलाफ प्रदर्शन
English: Congress State Chief Dinesh Gundu Rao, Minister DK Shivakumar, Congress leader KC Venugopal are also present in the meeting.
Hindi: इस बैठक में मुख्यमंत्री के पिता एचडी देवेगौड़ा, कांग्रेस के सिद्धरमैय्या, दिल्ली से आए कर्नाटक के प्रभारी के सी वेणुगोपाल और जेडीएस के नेता और सरकार में मंत्री डीके शिवकुमार भी शामिल है.
English: Congress State president G Parameshwara, a Dalit, will be the Deputy Chief Minister of Karnataka and its MlA KR Ramesh Kumar will be the Speaker of the Vidhana Soudha.
Hindi: प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष जी परमेश्वर उपमुख्यमंत्री बनेंगे और के आर रमेश कुमार को स्पीकर बनाया जाएगा।
English: Congress State programme in-charge Rajendra Shah and other party leaders were also present on the occasion.
Hindi: गांधी जयंती कार्यक्रम के समन्वयक राजेन्द्र सांखला और जिलाध्यक्ष जीवाराम आर्य के साथ कांग्रेस के कई अन्य पदाधिकारी भी मंच पर थे।
English: Congress Surender Kumar bagged 31, 919 votes.
Hindi: कांग्रेस प्रत्याशी सुरेंद्र कुमार को 27090 वोट मिले हैं।
English: Congress Targets AAP Govt Over State Of Health Services In Delhi
Hindi: कांग्रेस ने दिल्ली में स्वास्थ्य सेवाओं की स्थिति को लेकर आप सरकार पर निशाना साधा
English: Congress Telangana working president, Revanth Reddy, had threatened to stop the public meeting of KCR.
Hindi: वहीं उनकी रैली को रोकने की धमकी तेलंगाना कांग्रेस के कार्यकारी अध्यक्ष रेवंत रेड्डी को भारी पड़ गई।
English: Congress To Form Government In Telangana
Hindi: क्या तेलंगाना में होगी कांग्रेस महागठबंधन की सरकार
English: Congress To Offer Legal Aid To Protesting Farmers
Hindi: आंदोलनकारी किसानों को कानूनी मदद देगी कांग्रेस
English: Congress To Stage Sit-in Protest Against BJP
Hindi: बीजेपी के करंट के विरोध में धरने पर बैठी कोंग्रेस
English: Congress Treasurer Ahmed Patel has demanded that the rate for Covid tests should be uniform at all private labs across the country.
Hindi: कांग्रेस के कोषाध्यक्ष अहमद पटेल ने मांग की है कि देश भर में सभी निजी प्रयोगशालाओं में कोविड जांच की एक समान दर होनी चाहिए।
English: Congress Tripura President Pradyot Debbarman has resigned from the post
Hindi: त्रिपुरा कॉन्ग्रेस के प्रमुख प्रद्योत देब बर्मन ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Congress Tripura President Pradyot Debbarman resigns
Hindi: त्रिपुरा कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष प्रद्योत बिक्रम माणिक्य देब बर्मन ने दिया इस्तीफा
English: Congress Tushar Kanti Bhattacharjee from Bishnupur and CPMs Debendra Nath Roy from Hemtabad joined the party.
Hindi: इनके अलावा विष्णुपुर से टीएमसी विधायक तुषार कांति भट्टाचार्य, हेमताबाद से सीपीएम के विधायक देवेंद्र रॉय भी पार्टी में शामिल हुए हैं.
English: Congress Twitter handle said, Congress President Smt Sonia Gandhi has extended her greetings to Prime Minister, Shri Narendra Modi on his Birthday.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, 'कांग्रेस प्रेजिडेंट सोनिया गांधी को उनके जन्मदिन पर दिली मुबारकबाद।
English: Congress Upbeat In Gujarat, BJP Set To Win In Himachal Peoples Pulse Survey
Hindi: एक्जिट पोल में गुजरात में भाजपा, हिमाचल में कांग्रेस को बढ़त
English: Congress Uttar Pradesh party chief Raj Babbar has already offered his resignation.
Hindi: उत्तर प्रदेश के कांग्रेस अध्यक्ष राज बब्बर ने इस्तीफे की पेशकश की है।
English: Congress VP Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi Vadra at an election rally in Raebareli.
Hindi: प्रियंका गांधी कांग्रेस के उपाध्यक्ष राहुल गांधी के साथ रायबरेली में चुनावी रैली में हिस्सा लेंगी।
English: Congress VP Rahul Gandhi begins three-day Navsarjan Yatra from Dwarka.
Hindi: राहुल द्वारका से तीन दिनों की नवसृजन यात्रा की शुरुआत कर रहे हैं।
English: Congress VP Rahul Gandhi lagged far behind with 13 percent vote
Hindi: वहीं कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी 13 प्रतिशत वोटों के साथ काफी पीछे हैं।
English: Congress VP Rahul Gandhi targets the BJP government in Gujarat, woos Patidars, during an election rally in the state's Narmada district
Hindi: राहुल गांधी ने गुजरात में एक चुनावी रैली के दौरान राज्य और केंद्र में सत्तारुढ़ बीजेपी पर जमकर हमला बोला।
English: Congress VS Ugrappa defeated BJPs J Shantha by a margin of 2,43,161 votes.
Hindi: उगरप्पा ने यहां भाजपा की जे. शांता को 2,43,161 मतों से हराया।
English: Congress VS Ugrappa leading over BJPs J Shantha by 1,00,723 votes in Ballari parliamentary seat after counting of votes for Round 6.
Hindi: बल्लारी लोकसभा सीट - 6 राउंड की गिनती के बाद कांग्रेस के उम्मीदवार वीएस उग्रप्पा 1,00,723 वोटों के साथ भाजपा के जे शांता से आगे चल रहे हैं।
English: Congress Varanasi LS candidate Ajay Rai and Chhattisgarh CM Bhupesh Baghel also present.
Hindi: इस दौरान वाराणसी से कांग्रेस उम्मीदवार अजय राय और छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल भी मौजूद थे.
English: Congress Vice President Rahul Gandhi Photo SNS
Hindi: एक सभा में कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी. फोटो शैलेंद्र पांडेय
English: Congress Vice President Rahul Gandhi addressed a public rally at Parade Ground in Dehradun.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने हैदराबाद से सटे संगारेड्डी में प्रजा गर्जना कार्यक्रम में लोगों को संबोधित किया।
English: Congress Vice President Rahul Gandhi addressed three rallies.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने तीन रैलियों को संबोधित किया.
English: Congress Vice President Rahul Gandhi addresses a public meeting in Gandhinagar, Gujarat.
Hindi: गुजरात के गांधीनगर में एक रैली को संबोधित करते कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी.
English: Congress Vice President Rahul Gandhi addresses an election rally in favour of party candidate Ajay Rai in Varanasi.
Hindi: बनारस में कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने रोड शो कर अपने उम्मीदवार अजय राय के पक्ष में समर्थन मांगा.
English: Congress Vice President Rahul Gandhi addressing the media at TNCC Office in Chennai.
Hindi: नयी दिल्ली स्थित कांग्रेस मुख्यालय में पूर्व सैनिकों के प्रतिनिधियों के साथ मीडिया से बात करते कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी।
English: Congress Vice President Rahul Gandhi also condemned the attack.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने भी हमले पर दुख जाहिर किया है।
English: Congress Vice President Rahul Gandhi also paid tribute to Indira and said I remember you Dadi grandmother with so much love and happiness.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने भी इंदिरा को श्रद्धांजलि अर्पित की और कहा, "दादी मैं आपको बेहद प्यार और खुशी के साथ याद कर रहा हूं।
English: Congress Vice President Rahul Gandhi also tweeted saying he was remembering him on the occasion of his birth anniversary.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने भी ट्वीट कर कहा कि वह स्वामीजी को उनकी जयंती पर याद कर रहे हैं।
English: Congress Vice President Rahul Gandhi and D Raja and other leaders during the protest at the Parliament in New Delhi.
Hindi: छत्तीसगढ़ में एक चुनावी रैली के दौरान कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी व अन्य नेता.
English: Congress Vice President Rahul Gandhi and SP chief Akhilesh Yadav held a roadshow in Allahabad, while racing against time BJP president Amit Shah held a parallel roadshow in Sangam Nagari, as Allahabad is also called, claiming that the BJP was poised for absolute majority.
Hindi: सपा अध्यक्ष मुख्यमंत्री अखिलेश यादव और कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने चौथे चरण के चुनाव प्रचार के अंतिम दिन संगम नगरी इलाहाबाद में संयुक्त रूप से रोड शो किया. वहीं भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने भी इलाहाबाद में रोड शो किया.
English: Congress Vice President Rahul Gandhi and UP Chief Minister Akhilesh Yadav at a public rally.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव और कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने कानपुर में साझा रैली की.
English: Congress Vice President Rahul Gandhi and his sister Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी और उनकी बहन प्रियंका गांधी ने भी मतदान किया.
English: Congress Vice President Rahul Gandhi and other top party leaders too have in recent weeks visited the Radhasoami Beas dera and the Sachkhand Ballan dera to seek their support.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने हाल के सप्ताह में राधास्वामी ब्यास डेरा और सच खंड बलान डेरा का दौरा कर समर्थन पाने की अपील की।
English: Congress Vice President Rahul Gandhi and party leader in the Lok Sabha Mallikarjun Kharge today met NCPs Tariq Anwar, JMMs Vijay Hansdak and AAPs Bhagwant Mann just ahead of the House assembling for the day.
Hindi: उधर, सुबह संसद की कार्यवाही शुरू होने से पहले कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी और लोकसभा में कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने राकांपा नेता तारिक अनवर, झामुमो के विजय हंसदक और आप नेता भगवंत मान के साथ बैठक करके निर्णय किया गया कि इस्तीफा नहीं, तो काम नहीं की रणनीति को जारी रखा जाएगा।
English: Congress Vice President Rahul Gandhi arrived in Gujarat on Saturday on a three-day visit, his fourth in a row to the poll-bound state.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी गुजरात नवसृजन यात्रा के चौथे और अंतिम चरण में एक बार फिर प्रदेश के दौरे पर हैं. तीन दिवसीय दौरे के दूसरे दिन रविवार को राहुल बनासकांठा पहुंचे. यहां उन्होंने कांग्रेस की सोशल मीडिया टीम के सदस्यों से मुलाकात की.
English: Congress Vice President Rahul Gandhi arrives at the Parliament.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ऊना पहुंच चुके हैं.
English: Congress Vice President Rahul Gandhi at the AICC session.
Hindi: अलीगढ़  कांग्रेस के उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने यहां आमसभा के दौरान अखिलेश सरकार पर जमकर हमला बोला।
English: Congress Vice President Rahul Gandhi attacked Modi government in America.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने एक बार फिर अमेरिका से मोदी सरकार पर हमला बोला.
English: Congress Vice President Rahul Gandhi attacks Modi Government while speaking at the united Opposition rally in Guntur of Andhra Pradesh.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने असम विधानसभा चुनाव के मद्देनजर कार्बी आंगलांग में एक चुनावी जनसभा को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार पर तीखा हमला बोला.
English: Congress Vice President Rahul Gandhi expressed his condolences on his demise.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने पुल के निधन पर संवेदना प्रकट की है.
English: Congress Vice President Rahul Gandhi had toured Gujarat last week.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी का गुजरात दौरा बीते हफ्ते ही खत्म हुआ है.