Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Malacca also has a stated ambition to become a carbon-free city, with a Low Carbon Cities programme being piloted in Malaysia as of 2014.
Hindi: मलक्का भी एक कार्बन रहित शहर, मलेशिया में 2014 के रूप में संचालित किया जा रहा एक कम कार्बन शहर कार्यक्रम के साथ बनने के लिए एक कहा महत्वाकांक्षा है।
English: Malacca was also present on this occasion.
Hindi: इस दौरान यहां मलाला भी मौजूद थीं।
English: Malacca's canonical law created what was essentially a police force in Malaysia in the fifteenth century, through the institution of the Temenggung and Hulubalang, or royal warriors.
Hindi: टेलेन्गंग और हुलुबलंग, या शाही योद्धाओं के माध्यम से, मलक्का के विहित कानून ने पंद्रहवीं शताब्दी में मलेशिया में अनिवार्य रूप से पुलिस बल बनाया था।
English: Malachi 1 14 states matters this way I am a great King, Jehovah of armies has said, and my name will be fear - inspiring among the nations.
Hindi: मलाकी 1 14 में यूँ बताया गया है मैं तो महाराजा हूं, और मेरा नाम अन्यजातियों में भययोग्य है, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है ।
English: Malachi 1 6 - 8 says A son, for his part, honors a father. and a servant, his grand master.
Hindi: मलाकी 1 6 - 8 कहता है पुत्र पिता का, और दास स्वामी का आदर करता है ।
English: Malachi 1 6 shows that Jehovah was the one father.
Hindi: मलाकी 1 6 दिखाता है कि उन सब का एक ही पिता  यहोवा था ।
English: Malachi 3 16 says At that time those in fear of Jehovah spoke with one another, each one with his companion, and Jehovah kept paying attention and listening.
Hindi: मलाकी 3 16 कहता है तब यहोवा का भय माननेवालों ने आपस में बातें कीं, और यहोवा ध्यान धरकर उनकी सुनता था. और जो यहोवा का भय मानते और उसके नाम का सम्मान करते थे, उनके स्मरण के निमित्त उसके साम्हने एक पुस्तक लिखी जाती थी ।
English: Malachi 3 18 foretold You people will again certainly see the distinction between a righteous one and a wicked one, between one serving God and one who has not served him.
Hindi: मलाकी 3 18 में यह भविष्यवाणी की गयी है तुम फिरकर धर्मी और दुष्ट का भेद, अर्थात् जो परमेश्वर की सेवा करता है, और जो उसकी सेवा नहीं करता, उन दोनों का भेद पहिचान सकोगे ।
English: Malachi 3 6 says I am Jehovah. I do not change.
Hindi: मलाकी 3 6 कहता है मैं यहोवा बदलता नहीं ।
English: Malachi 4 3 states You people Gods servants will certainly tread down the wicked ones, for they will become as powder under the soles of your feet in the day on which I am acting, Jehovah of armies has said.
Hindi: मलाकी 4 3 बताता है तुम परमेश्वर के सेवक दुष्टों को लताड़ डालोगे, अर्थात् मेरे उस ठहराए हुए दिन में वे तुम्हारे पांवों के नीचे की राख बन जाएंगे, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है ।
English: Malachi wrote Jehovah himself has borne witness between you and the wife of your youth, with whom you yourself have dealt treacherously,  although she is your partner and the wife of your covenant....
Hindi: मलाकी ने लिखा यहोवा तेरे और तेरी उस जवानी की संगिनी और ब्याही हुई स्त्री के बीच साक्षी हुआ था जिस का तू ने विश्वासघात  किया है ।...
English: Malachi, the last book of the Hebrew Scriptures in most present - day Bibles, closes with the remnant of Israel resettled in their homeland after being released from captivity in Babylon.
Hindi: अधिकांश वर्तमान - दिन की बाइबलों में इब्रानी शास्त्रों की अंतिम पुस्तक, मलाकी, बाबुल में दासता से मुक्त होने के पश्चात् अपने स्वदेश में इस्राएल के शेषजनों के पुनर्वास के साथ समाप्त होती है ।
English: Malachis prophecy has a fulfillment in our own day.
Hindi: मलाकी की भविष्यवाणी की एक पूर्ति हमारे अपने दिनों में है ।
English: Malachite's green colour is also representative of the green field of play.
Hindi: मैलाकाइट का हरा रंग खेल के हरे मैदान का भी प्रतिनिधित्व करता है।
English: Malad City
Hindi: मलाद सिटी
English: Malad West Assembly Election Results 2019
Hindi: मालाड़ वेस्ट विधानसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Malad West Assembly constituency is Maharashtras one of the 288 Vidhan Sabha Assembly constituencies.
Hindi: कराड दक्षिण विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र महाराष्ट्र के 288 विधानसभा क्षेत्रों में से एक है।
English: Malad West Assembly constituency is falling under Mumbai North Lok sabha constituency.
Hindi: मालाड़ वेस्ट विधानसभा सीट मुंबई उत्तर के अंतर्गत आती है।
English: Maladjustment to workplace cultures may lead to subtle conflicts with colleagues or even with superiors.
Hindi: कार्य स्थान की संस्कृतियों के लिए गलत सामंजस्यष से सहक र्मियों के साथ अथवा यहां तक उच्चय अधिकारियों के साथ व्याेपक संघर्ष को बढ़ा सकता है।
English: Malafide campaign launched to defame ABVP but Delhi Police cleared picture, he said, according to ANI.
Hindi: उन्होंने कहा "एबीवीपी को बदनाम करने के लिए दुर्भावनापूर्ण अभियान शुरू किया गया लेकिन दिल्ली पुलिस ने तस्वीर साफ कर दी.
English: Malagasy and Indian Navies are close partners and Indian ships have made several friendly visits to Madagascar.
Hindi: मेडागास्कर और भारतीय नौसेना नजदीकी साझेदार हैं तथा भारतीय जहाजों ने मेडागास्कर के कई मित्रवत दौरे किए हैं।
English: Malagasy and Indian Navies are close partners and Indian ships have made several friendly visits to Madagascar. Earlier this morning the President interacted with members of the India-Madagascar Business Forum and urged them to further trade and business opportunities.
Hindi: मेडागास्कर और भारतीय नौसेना नजदीकी साझेदार हैं तथा भारतीय जहाजों ने मेडागास्कर के कई मित्रवत दौरे किए हैं। इससे पहले सुबह राष्ट्रपति ने भारत- मेडागास्कर व्यापार मंच के सदस्यों के साथ बातचीत की और उनसे करोबार के अवसरों का लाभ उठाकर अधिक व्यापार करने आग्रह किया।
English: Malai 4 tbsp
Hindi: मेयोनेज़ ४ बड़े चम्मच
English: Malaika Arora 's proximity to Bollywood actor Arjun Kapoor was believed to be one of the major reasons behind her and husband Arbaaz Khan 's separation.
Hindi: अरबाज-मलाइका के रिश्तों में जबसे कड़वाहट आयी है उसके वजह अर्जुन कपूर को माना गया। पिछले कई महीनों से पति अरबाज खान से अलग रह रही मलाइका अरोड़ा की बिल्डिंग से देर रात अर्जून कपूर को निकलते देखा गया है। तो ये खबर आग की तरह फिल्मी गलियारों में फैल गई। जिसके बाद से मलाइका का नाम अर्जुन कपूर से जोड़ा जा रहा है।
English: Malaika Arora Photo  Instagram
Hindi: मलाइका अरोड़ा फोटो फोटो साभार इंस्टाग्राम
English: Malaika Arora Fitness Secret
Hindi: मलाइका अरोड़ा का फिटनेस सीक्रेट
English: Malaika Arora Khan BREAKS SILENCE on rumours of an affair with Arjun Kapoor!
Hindi: अर्जुन कपूर से अपने रिश्ते को लेकर मलाइका अरोड़ा खान ने तोड़ी चुप्पी
English: Malaika Arora Khan and Vidya Balan attended an event for Indian Film Festival of Melbourne IFFM.
Hindi: मुंबई में 'इंडियन फिल्म फेस्टीवल ऑफ मेलबार्न' की औपचारिक घोषणा समारोह के दौरान मलाइका अरोड़ा खान और विद्या बालन कपूर मुस्कान बिखेरते हुए।
English: Malaika Arora Khan and hubby Arbaaz Khan were recently seen celebrating the 14th birthday of their son Arhaan Khan.
Hindi: इसके अलावा हाल ही में बेटे अरहान के जन्मदिन पर अरबाज और मलाइका ने इकट्ठे डिनर किया था।
English: Malaika Arora Khan attended the concert with estranged husband Arbaaz Khan.
Hindi: अरबाज खान से अलग हो चुकी उनकी पत्नी मलायका अरोड़ा भी इस पार्टी में पहुंचीं.
English: Malaika Arora Khan came with ex-husband Arbaz Khan and their son Arhaan Khan to attend the concert.
Hindi: गौरी खान की पार्टी में ऐसे पहुंचे अरबाज खान और उनकी एक्स वाइफ मलाइका अरोड़ा.
English: Malaika Arora Khan came with sister Amrita Arora and her husband Shakeel Ladak.
Hindi: मलाइका अरोड़ा को बहन अमृता अरोड़ा और उनके पति शकील लड़क के साथ एक कैफे के बाहर देखा गया.
English: Malaika Arora Khan demands Rs 10 crore from Arbaaz Khan as divorce settlement
Hindi: मलाइका ने अरबाज़ ख़ान को तलाक देने के लिए मांगे 10 करोड़ रुपये!
English: Malaika Arora Khan looked stunning in her stylish gown.
Hindi: मलाइका अरोड़ा खान बहुत क्यूट हैयरस्टाइल में नजर आई।
English: Malaika Arora Khan smiled for the camera.
Hindi: मलाइका अरोड़ा खान कैमरा को पोज देते हुईं.
English: Malaika Arora Khan to judge dance event at the Indian Film Festival of Melbourne
Hindi: मेलबर्न के इंडियन फिल्म फेस्टिवल में दिखा मलाइका अरोड़ा का अंदाज
English: Malaika Arora Khan was recently in the news for her divorce with Arbaaz Khan.
Hindi: अरबाज खान कुछ वक्त पहले पत्नी मलाइका अरोड़ा तलाक की खबरों को लेकर खूब सुर्खियां में बने हुए थे।
English: Malaika Arora Khan, Arbaaz Khan, Karan Johar, Kim Sharma, Sanjay Kapoor also became party guests.
Hindi: मलाइका अरोड़ा खान, अमृता अरोड़ा, अरबाज खान, करण जौहर, किम शर्मा, संजय कपूर भी पार्टी के गेस्ट बने.
English: Malaika Arora Khan, Sonam Kapoor, Varun Sharma and Arbaaz Khan
Hindi: सलमान खान, बोनी कपूर, अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा।
English: Malaika Arora Looks Beautiful In These Stylish Yellow Outfits, See Pics
Hindi: मलाइका अरोड़ा शिमरी लहंगे में नजर आईं बेहद खूबसूरत, तस्वीरों से नजर हटाना मुश्किल
English: Malaika Arora Shares A 'blushing' Picture, Fans Ask 'is It Arjun Kapoor?'
Hindi: मलाइका अरोड़ा ने शेयर की फोटो, फैन ने पूछा- अर्जुन कपूर को फोटो क्रेडिट देना भूल गईं?
English: Malaika Arora Shares Sun-kissed Pic in Swimwear
Hindi: मलाइका अरोड़ा ने शेयर की स्विम सूट फोटो, लोगों ने किया ट्रोल
English: Malaika Arora Spotted Exiting A Shoot In Stunning Monochrome Dress
Hindi: मैटलिक ड्रेस में कहर बरपाती नजर आईं मलाइका अरोड़ा, तस्वीरों से नहीं हटा पाएंगे आप नज़र
English: Malaika Arora Strikes An Impressive Yoga Pose On Social Media, Here's How Arjun Kapoor Reacted To It
Hindi: मलाइका अरोड़ा ने हैरतअंगेज अंदाज में किया योग, अर्जुन कपूर के चाचा संजय कपूर का यूं आया कमेंट
English: Malaika Arora Video has once again becoming very viral.
Hindi: एक बार फिर मलाइका अरोड़ा का सेक्सी वीडियो काफी तेजी से वायरल हो रहा है.
English: Malaika Arora along with choreographers Geeta Kapur and Terence Lewis will helm the mantle as judges of the dance reality show, India's Best Dancer
Hindi: इंडियाज़ बेस्ट डांसर के जज के रूप में खूबसूरत कोरियोग्राफर गीता कपूर और टेरेंस लेविस के साथ मलाइका अरोड़ा खान भी होंगी।
English: Malaika Arora along with sister Amrita Arora Ladak and family were spotted at a popular restaurant in Bandra, Mumbai.
Hindi: इसके बार अरबाज को मलाइका, उनकी मां और बहन अमृता अरोड़ा के साथ बांद्रा के एक रेस्तरां में देखा गया.
English: Malaika Arora along with sister Amrita Arora Ladak was spotted at their gym in Bandra, Mumbai.
Hindi: मलाइका अरोड़ा बांद्रा में जिम के बाहर स्पॉट की गईं, इस दौरान वो अपनी बहन अमृता अरोड़ा के साथ थीं.
English: Malaika Arora also arrived at the birthday party.
Hindi: पार्टी में शामिल होने मलाइका अरोड़ा भी पहुंची.
English: Malaika Arora also commented on the post.
Hindi: एक्ट्रेस मलाइका अरोड़ा ने भी पोस्ट पर कमेंट कर श्रद्धांजलि दी।
English: Malaika Arora and Amrita Arora
Hindi: मलाइका अरोड़ा और अमृता अरोड़ा
English: Malaika Arora and Amrita Arora Ladak are one of the most popular sibling pairs in Bollywood.
Hindi: मलाइका अरोड़ा और अमृता अरोड़ा वाकई बॉलीवुड की सबसे हॉट बहनें हैं। दिलचस्प ये है कि इनकी बेस्ट फ्रेंड्स भी आपस में बहनें हैं - करिश्मा और करीना.
English: Malaika Arora and Amrita Arora Ladak.
Hindi: मलाइका अरोड़ा और अमृता अरोड़ा।
English: Malaika Arora and Amrita Arora also arrived to spend time with the actress on her birthday.
Hindi: अमृता के बर्थडे पर मलाइका और अर्जुन कपूर भी पहुंचे।
English: Malaika Arora and Amrita Arora spotted in Mumbai.
Hindi: कुछ यूं मलाइका अरोड़ा और अमृता अरोड़ा मुंबई में की गईं स्पॉट
English: Malaika Arora and Arbaaz Khan have been in news for their divorce and their alleged relationships.
Hindi: खबर आ रही है कि अरबाज खान और मलाइका अरोड़ा के बीच तलाक का कारण भी सट्टेबाजी ही रहा है.
English: Malaika Arora and Arbaaz Khan to divorce in May
Hindi: मई में हो जाएगा अरबाज-मलाइका का तलाक
English: Malaika Arora and Arbaaz Khan were known as the power couple of Bollywood.
Hindi: मलाइका अरोड़ा और अरबाज़ खान को बॉलीवुड इंड्रस्टी की सबसे हॉट जोड़ियों में गिना जाता था.
English: Malaika Arora and Arbaaz Khan's separation came as a shocker to everyone.
Hindi: मलाइका और अरबाज के अलग होने की खबरों ने सभी को चौंका दिया था।
English: Malaika Arora and Arbaaz Khan.
Hindi: मलाइका अरोड़ा और अरबाज खान।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor 's relationship is getting stronger day by day.
Hindi: मलायका अरोरा और अर्जुन कपूर की रिलेशनशिप इन दिनों जमकर सुर्ख़ियों में रहती है।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor are attending the Indian Film Festival of Melbourne together.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा हाल ही में मेलबर्न में हुए इंडियन फिल्म फेस्टिवल में पहुंचे।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor are in Austria on vacation.
Hindi: मलाइका अरोड़ा और अर्जुन कपूर इन दिनों ऑस्ट्रिया में वेकेशन इन्जॉय कर रहे हैं।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor are in New York on a holiday.
Hindi: मलाइका अरोड़ा और अर्जुन कपूर लंबे टाइम से न्यूयॉर्क में हॉलिडे एंजॉय कर रहे हैं।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor are in no mood to keep their relationship a secret anymore.
Hindi: मलाइका अरोड़ा और अर्जुन कपूर का रिलेशन किसी से छिपा नहीं है.
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor are off for a vacation again.
Hindi: अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा फिर से वेकेशन पर गए हैं।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor are often seen ruling the headlines for their alleged relationship.
Hindi: अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा अक्सर ही अपने रिश्ते को लेकर सुर्खियों में छाए रहते हैं.
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor are often spotted together.
Hindi: अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा कई बार एक साथ नजर आ चुके हैं.
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor are rumoured to be in a relationship.
Hindi: मलाइका अरोड़ा और अर्जुन कपूर कथित तौर पर रिलेशनशिप में हैं।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor are spotted together frequently partying out or on dinner dates.
Hindi: एक बार फिर से मलाइका अरोड़ा और अर्जुन कपूर को लेट नाइट डिनर डेट पर देखा गया।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor are turning heads with their latest pictures.
Hindi: पिछले दिनों ही अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा अपनी तस्वीरों को लेकर काफी चर्चा मे रहे थे।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor arrived together at a Christmas party which also had Arbaaz Khan and his girlfriend Giorgia Andriani in attendance.
Hindi: अपने कथित अफेयर को लेकर लगातार सुर्खियां बटोर रहे ऐक्टर अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा एक साथ रितेश सिधवानी की क्रिसमस पार्टी में पहुंचे।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor arrived together for Chunky Pandey's bash last night.
Hindi: बीती रात अर्जुन कपूर और मलाइका साथ में पार्टी अटेंड करने पहुंचे हुए थे।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor attended Armaan Jain and Anissa Malhotra's wedding party together.
Hindi: मलाइका-अर्जुन साथ में अरमान जैन-अनीशा मल्होत्रा के वेडिंग रिसेप्शन में पहुंचे थे।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor attended Karan Johar's bash together.
Hindi: अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा पार्टी में साथ में नजर आए।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor cheered for fashion designer Kunal Rawal at the Lakme Fashion Week in Mumbai.
Hindi: लैक्मे फैशन वीक में अर्जुन और मलाइका फैशन डिजाइनर कुणाल रावल के शो में आए थे.
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor confirmed their relationship on his birthday.
Hindi: मलाइका अरोड़ा ने अर्जुन कपूर के बर्थ डे पर अपना रिलेशनशिप कंफर्म कर दिया है।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor have also made their relationship public and their social media PDA says it all.
Hindi: अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा अपने रिलेशनशिप के बारे में सभी को बता चुके हैं।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor have been in the news for their marriage rumours.
Hindi: अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा की शादी से जुडी ये खबरें आई सामने
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor have been vacationing together.
Hindi: अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा ने शेयर की अपनी ट्रिप की तस्वीर
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor have been vocal about their relationship and despite constant rumours of a wedding, they have denied getting married anytime soon.
Hindi: हालांकि, अर्जुन कूपर और मलाइका अरोड़ा दोनों ने जल्द शादी करने की किसी भी बात से साफ इनकार करके इन अफवाहों पर विराम लगा दिया है.
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor have finally come out in the open with their relationship.
Hindi: अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा ने आखिरकार अपने रिश्ते पर मुहर लगा ही दी.
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor have often made headlines with their cute banter and PDA on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर मलाइका अरोड़ा और अर्जुन कपूर सुर्खियां बटोरते ही रहते हैं।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor kept their relationship under wrap for a long time and recently the duo opened up and shared pictures from holidays and dropped gushy comments on each other's posts on social media.
Hindi: मलाइका अरोड़ा और अर्जुन कपूर पिछले काफी समय से अपने रोमांस को लेकर काफी सुर्ख़ियों में रहे हैं और लम्बे वक़्त से इनकी शादी की अटकले लगई जा रही है, लेकिन रोज-रोज की मीडिया हेडलाइंस बनने के बाद आखिरकार मलाइका ने अपनी चुप्पी तोड़ दी है।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor kept their relationship under wrap for a long time.
Hindi: अर्जुन कपूर और मलाइका काफी लंबे समय तक अपने रिश्ते को छिपाते रहे।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor left together.
Hindi: एक साथ पोज देते मलाइका अरोड़ा और अर्जुन कपूर।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor made their first appearance together at Lakme Fashion Show, where they were seated together in the front row.
Hindi: मलाइका अरोड़ा और अर्जुन कपूर एक साथ पहली बार एक फैशन शो में नजर आए थे।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor on the sets of Indias Got Talent.
Hindi: अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा इंडियाज गॉट टैलेंट के सेट पर हाथ थामे नजर आए. यहां दोनों के बीच केमिस्ट्री देखने को मिली.
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor party with Karisma and Amrita at Kareena's home.
Hindi: करिश्मा कपूर और मलाइका अरोड़ा करीना कपूर के घर गईं।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor party with girl gang at Maheep Kapoors bash
Hindi: मलाइका अरोड़ा के साथ अर्जुन कपूर ने की पूरी रात पार्टी, अर्जुन संग मलाइका अरोड़ के रिलेशन को कपूर परिवार ने दी हरी झंडी? चाची के साथ पहली बार दोनों ने की पार्टी
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor posed together on the red carpet.
Hindi: अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा बालकनी पर कोरोना वॉरियर्स के लिए ताली बजाते दिखे।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor recently made their relationship official via Instagram.
Hindi: बॉलीवुड कपल अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा ने आखिरकार इंस्टाग्राम पर एक साथ प्यारी सी तस्वीर पोस्ट कर अपने रिश्ते को ऑफिशियल कर दिया।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor recently made their relationship public on Instagram.
Hindi: अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा ने कुछ समय पहले ही इंस्टाग्राम पर अपना रिश्ता ऑफिशियल किया था।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor return to Mumbai together after her super-glam Maldives vacation.
Hindi: अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा मालदीव में छुट्टियां मनाकर वापस मुंबई लौट आए हैं।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor seen leaving post their dinner outing at the popular restaurant in Bandra.
Hindi: अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा हाल ही में एक रेस्टोरेंट से डिनर करके निकले थे कि इन पर कैमरों की नजर पड़ी।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor share sun-kissed pictures from vacation from Germany, check out
Hindi: अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा जर्मनी में मना रहे हैं वेकेशन, शेयर की तस्वीरें
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor shared a few inside photos from their Valentine's Day dinner date.
Hindi: अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा की नई तस्वीरें डिनर डेट की हैं।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor shared their photos on their respective Instagram accounts.
Hindi: मलाइका अरोड़ा और अर्जुन कपूर ने भी इंस्टाग्राम स्टोरीज पर कुछ तस्वीरें शेयर की हैं.
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor spotted at a hospital in Bandra, see photos
Hindi: अर्जुन कपूर के साथ क्लिनिक पहुंचीं मलाइका अरोड़ा, फोटो वायरल
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor spotted together while exiting a popular restaurant in Mumbai post-lunch.
Hindi: मुंबई के रेस्टोरेंट से बाहर निकलने के बाद अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा ने मीडिया को पोज दिए.
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor to make relationship public?
Hindi: मलाइका अरोड़ा और अर्जुन कपूर अपने रिश्ते को सार्वजनिक करेंगे?
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor too were holidaying in Maldives.
Hindi: मलाइका अरोड़ा और अर्जुन कपूर मालदीव में साथ एन्जॉय कर रहे थे छुट्टियां!
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor went on a trip again to an exotic unknown location.
Hindi: अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा एक बार और वेकेशन पर गए हैं।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor were also papped ringing in the festivities.
Hindi: इस मौके पर लव बर्ड अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा भी सेलिब्रट करते दिखाई दिए।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor were last seen at Akash Ambani and Shloka Mehta's pre-wedding ceremony
Hindi: मलाइका अरोड़ा और अर्जुन कपूर फिलहाल स्विट्जरलैंड में आकाश अंबानी और श्लोका मेहता की प्री-वेडिंग सेरेमनी अटेंड कर रहे हैं।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor were present together at the Lakme Fashion Week.
Hindi: लैक्मे फैशन वीक में साथ बैठे नजर आए मलाइका अरोड़ा और अर्जुन कपूर
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor were spotted at the Mumbai airport.
Hindi: मलाइका अरोड़ा और अर्जुन कपूर को हालही में मुंबई एयरपोर्ट में स्पॉट किया गया। इनके अफेयर को लेकर बॉलीवुड के गलियारों में चर्चा जोरों से हैं...
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor were spotted returning from Italy at Mumbai airport.
Hindi: इटली से वापस आते वक्त मलाइका और अर्जुन दोनों एयरपोर्ट पर स्पॉट हुए।
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor's dinner date in Bandra
Hindi: मलाइका अरोड़ा और अर्जुन कपूर की लंच डेट
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor's relationship has always been the talk of the town.
Hindi: मलाइका अरोड़ा और अर्जुन कपूर के अफेयर की खबरें लगातार चर्चा में बनी हुई हैं.
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor, Arbaaz Khan and girlfriend Giorgia spotted at a Christmas party.
Hindi: करीना कपूर की क्रिसमस पार्टी में मलाइका और अर्जुन.
English: Malaika Arora and Arjun Kapoor.
Hindi: मलाइका अरोड़ााऔर अर्जुन कपूर.
English: Malaika Arora and Kareena Kapoor Khan
Hindi: मलाइका अरोड़ा और करीना कपूर खान
English: Malaika Arora and Kareena Kapoor Khan are also seen with their sisters, Amrita Arora and Karisma Kapoor.
Hindi: करीना के साथ बहन करिश्मा कपूर, मलाइका अरोड़ा और अमृता अरोड़ा भी स्पॉट की गईं।
English: Malaika Arora and Karisma Kapoor were snapped playing Bollywood games on the sets of Movie Masti with Maniesh Paul.
Hindi: 'मूवी मस्ती विद मनीष पॉल' में मलाइका अरोड़ा और करिश्मा कपूर ने ऑटो की सवारी की।
English: Malaika Arora and Shah Rukh Khan danced on a moving train top and impressed everyone with their power-packed performance.
Hindi: मलाइका अरोड़ा और शाहरुख ख़ान का ट्रेन की छत पर छैंया-छैंया करना दर्शकों को बहुत भाया था। छत पर डांस करने की वजह से ये गाना बहुत लोकप्रिय हुआ था।
English: Malaika Arora and Shilpa Shetty are two of the hottest and fittest heroines in the industry.
Hindi: मलाइका अरोड़ा और शिल्पा शेट्टी बॉलीवुड की सबसे फिट एक्ट्रेसेज में से हैं.
English: Malaika Arora and her friends were recently in Maldives for a vacation.
Hindi: मलाइका अरोड़ा हाल में ही अपने फ्रेंड्स के साथ मालदीव में हॉलिडे एंजॉय करके वापस लौटी है।
English: Malaika Arora and sister Amrita Arora sizzle in off shoulder mini dresses at party.
Hindi: पार्टी में मलाइका की बहन अमृता अरोड़ा शिमरी ड्रेस में नजर आई।
English: Malaika Arora and sister Amrita Arora spotted at Diva Yoga.
Hindi: मलाइका की बहन अमृता अरोड़ा को योगा क्लास के लिए जाते वक्त स्पॉट किया गया.
English: Malaika Arora and sister Amrita were seen at their mothers place.
Hindi: मलाइका अरोड़ा और उनकी बहन अमृता को मुंबई में स्पॉट किया गया.
English: Malaika Arora arrives at the party.
Hindi: पार्टी में पहुंची मलाइका अरोड़ा।
English: Malaika Arora attends sister Amrita Aroras birthday party with son Arhaan.
Hindi: मलाइका अरोड़ा को बहन अमृता अरोड़ा और बेटे अरहान खान संग स्पॉट किया गया।
English: Malaika Arora breaks her silence on wedding rumours with Arjun Kapoor
Hindi: मलाइका अरोड़ा से शादी को लेकर अर्जुन कपूर ने तोड़ी चुप्पी, स्टारडम पर कही ये बात
English: Malaika Arora came with beau Arjun Kapoor and sister Amrita Arora.
Hindi: मलाइका अरोड़ा अपनी बहन अमृता अरोड़ा के साथ पहुंची थीं.
English: Malaika Arora came with her parents for the party.
Hindi: मलाइका अरोड़ा अपने मम्मी-पापा के साथ पार्टी में पहुंचीं।
English: Malaika Arora celebrates Christmas with family
Hindi: मलाइका अरोड़ा ने परिवार के साथ मनाया क्रिसमस
English: Malaika Arora celebrates birthday
Hindi: छुट्टियां मना रहीं मलाइका अरोड़ा
English: Malaika Arora commented on Arjun Kapoor's photo.
Hindi: अर्जुन कपूर की फोटो पर मलाइका ने किया कमेंट
English: Malaika Arora danced like a dream in Chaiyya Chaiyya with Shahrukh Khan on top of a running train.
Hindi: चलती ट्रेन की छत पर मलाइका अरोरा ख़ान की कमर के झटके और साथ ही डांस में मग्न शाहरुख.
English: Malaika Arora decodes right way of drinking water
Hindi: मलाइका अरोड़ा ने पानी पीने का सही तरीका बताया
English: Malaika Arora earlier talked about the divorce in a chat with Kareena Kapoor.
Hindi: आपको बता दें मलाइका अरोड़ा ने कुछ समय पहले करीना कपूर के शो पर अपने तलाक को लेकर खुलकर बात की थी।