Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The State of Louisiana is the top domestic maritime states in the U.S. It ranks first among all states for domestic maritime jobs with 61,956.
Hindi: लुइसियाना राज्य अमेरिका में शीर्ष घरेलू समुद्री राज्य है, यह 61,956 के साथ घरेलू समुद्री नौकरियों के लिए सभी राज्यों में सबसे पहले स्थान पर है।
English: The State of Love in English
Hindi: प्रेम की स्टेटस अंग्रेजी में
English: The State of Madhya Pradesh etc.
Hindi: मध्य प्रदेश आदि
English: The State of Malta became the Republic of Malta on 13 December 1974.
Hindi: 13 दिसंबर, 1974 को माल्टा गणतंत्र बना था।
English: The State of Marriage 2015
Hindi: विवाह की स्थिति 2015
English: The State of Mobile Marketing in 2017
Hindi: मोबाइल मार्केटिंग आँकड़े 2017
English: The State of Mobile Networks
Hindi: मोबाइल नेटवर्क की स्थिति
English: The State of Music in the Internet Age
Hindi: इंटरनेट युग में संगीत शैलियों
English: The State of Mysore and others
Hindi: मैसूर राज्य और अन्य राज्य
English: The State of Mysore was later called Karnataka.
Hindi: जिसके बाद में मैसूर स्टेट का नामकरण 'कर्नाटक' किया गया ।
English: The State of NTM
Hindi: एनएमएमटी की परिस्थिति
English: The State of New Jersey;
Hindi: न्यूजर्सी राज्य;
English: The State of New York officially made Thanksgiving Day an annual custom in 1817.
Hindi: न्यूयॉर्क राज्य ने आधिकारिक तौर पर 1817 में थैंक्सगिविंग डे को एक वार्षिक रिवाज बनाया।
English: The State of Online Education
Hindi: ऑनलाइन शिक्षा की स्थिति
English: The State of Play in 1987
Hindi: 1987 में मिला राज्य का दर्जा
English: The State of Poverty in Poland
Hindi: गरीबी पोलैंड में
English: The State of Punjab  others
Hindi: पंजाब और दूसरे राज्य
English: The State of Punjab is divided into three parts- Majha, Doaba and Malwa.
Hindi: पंजाब के राज्य का हिस्सा तीन भागों में बंटा है, माझा, मालवा और दोआब.
English: The State of Punjab was under President's rule for the longest period.
Hindi: सर्वाधिक अवधि के लिए भी पंजाब राज्य में ही राष्ट्रपति शासन लगा रहा।
English: The State of Qatar and Germany hope that this conference will contribute to building trust between the main parties representing the vast majority of the people and Afghan society, in order to support peace and stability in Afghanistan and the region in general.
Hindi: जर्मनी और कतर को उम्मीद है कि यह बैठक प्रमुख हितधारकों के बीच विश्वास-निर्माण में योगदान देगा, जो अफगानिस्तान के लोगों और समाज के व्यापक स्पेक्ट्रम का प्रतिनिधित्व करता है, और इस प्रकार अफगानिस्तान और व्यापक क्षेत्र में शांति और स्थिरता को बढ़ावा देता है।
English: The State of Real Estate in 2019
Hindi: वर्ष 2019 का अचल संपत्ति विवरण
English: The State of Siege 2611
Hindi: स्टेट ऑफ़ सीजः 2611
English: The State of Sikkim received the most film-friendly state award.
Hindi: सिक्किम को सर्वाधिक फिल्म अनुकूल राज्य का पुरस्कार मिला.
English: The State of Small Businesses
Hindi: छोटी कंपनियों की स्थिति
English: The State of Smoking In India
Hindi: भारत में धूम्रपान की स्थिति
English: The State of Social Media in 2014
Hindi: सोश्यल मीडिया पर वर्ष 2014 में
English: The State of Social Media in 2017
Hindi: 2017 में सोशल मीडिया
English: The State of Streaming Media in 2021
Hindi: स्ट्रीमिंग मीडिया का फ्यूचर 2021
English: The State of Summer Vacation 0
Hindi: गर्मियों की छुट्टियां 0
English: The State of Tamil Nadu recorded the highest number of road accidentsin 2018 while the highest numbers reported as killed in 2018 were in the State of Uttar Pradesh.
Hindi: वर्ष 2017 में तमिलनाडु में सबसे अधिक सड़क दुर्घटनाएँ दर्ज की गई थीं, किंतु सड़क दुर्घटना में मारे गए लोगों की संख्या उत्तर प्रदेश में सबसे अधिक थी।
English: The State of Tech in 2019
Hindi: 2019 में प्रौद्योगिकी
English: The State of Tobacco in Malawi
Hindi: मलावी में धूम्रपान की स्थिति
English: The State of Trade
Hindi: व्यापार की स्थितिः
English: The State of Translation
Hindi: अनुवाद की स्थिति
English: The State of Us?
Hindi: हमारे लिए राज्य?
English: The State of Uttarakhand was earlier a part of the United Province of Agra and Awadh, which came into existence in 1902.
Hindi: उत्तराखंड राज्य पहले आगरा और अवध प्रांत का एक हिस्सा था, जो 1902 में अस्तित्व में आया था।
English: The State of Water in the World
Hindi: संसार में जल की स्थिति
English: The State of Web Hosting
Hindi: वेब होस्टिंग स्थिति
English: The State of West Bengal went in appeal before the Supreme Court.
Hindi: पश्चिम बंगाल सरकार ने हाई कोर्ट में की थी अपील.
English: The State of Women 2012
Hindi: औरत की हक़ीक़तः 2012
English: The State of Women's Health 2018
Hindi: महिलाओं का स्वास्थ 2018
English: The State of World Population 2011
Hindi: विश्व का जनसंख्या घनत्व 2011
English: The State of World Population 2015
Hindi: दुनिया की आबादी 2015 से पहले
English: The State of World Population 2017
Hindi: द स्टेट ऑफ वर्ल्ड पॉपुलेशन 2017
English: The State of Your Website
Hindi: आपकी वेबसाइट की स्थिति
English: The State of capacity Building in Africa
Hindi: अफ्रीका में क्षमता निर्माण
English: The State of the Air 2019
Hindi: स्टेट ऑफ़ द एयर-2019
English: The State of the Birds 2014 Report
Hindi: बाघों की स्थिति पर रिपोर्ट 2014
English: The State of the Birds 2014 report
Hindi: बाघों की स्थिति पर रिपोर्ट 2014
English: The State of the Birds Report 2014
Hindi: बाघों की स्थिति पर रिपोर्ट 2014
English: The State of the City?
Hindi: शहर की स्थिति?
English: The State of the Colleges
Hindi: कॉलेजों की हालत
English: The State of the Country !
Hindi: देश का हाल !
English: The State of the Country?
Hindi: देश का हाल?
English: The State of the Ethereum Network - 2018
Hindi: एथेरम नेटवर्क की स्थिति - 2018
English: The State of the Game Industry
Hindi: गेमिंग इंडस्ट्री का हाल
English: The State of the Global Tobacco Epidemic in 2018
Hindi: तम्बाकू हानि घटाव की वैश्विक स्थिति 2018
English: The State of the Industry Today
Hindi: उद्योग की स्थिति आज
English: The State of the Rural Economy
Hindi: ग्रामीण अर्थ व्यवस्था का स्वरूप
English: The State of the States 2016
Hindi: राज्यों की लड़ाईः 2016
English: The State of the Town?
Hindi: शहर की स्थिति?
English: The State of the Transportation Industry
Hindi: परिवहन उद्योग की हालत
English: The State of the US Economy Looking to 2020 and Beyond
Hindi: यूएस इकोनॉमिक आउटलुकः 2020 और उससे आगे के लिए
English: The State of the Union Address, 2003
Hindi: स्टेट ऑफ़ दि यूनियन, 2003
English: The State of the United States of America 2019
Hindi: मॅनेज्मेंट युनाइटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका 2019
English: The State of the World Population 2017
Hindi: द स्टेट ऑफ वर्ल्ड पॉपुलेशन 2017
English: The State of the World's Children 2019
Hindi: द स्टेट ऑफ़ द वर्ल्ड्स चिल्ड्रन 2019
English: The State of the World's Children 2021 has found that around 14 per cent of 15 to 24-year-olds in India, or one in seven, reported often feeling depressed or having little interest in doing things.
Hindi: स्टेट ऑफ द वर्ल्ड्स चिल्ड्रन 2021 ने पाया है कि भारत में 15 से 24 साल के लोगों में से लगभग 14 प्रतिशत या सात में से एक ने यह कहा कि उसने खुद को अवसादग्रस्त महसूस किया या चीजों को करने में उसकी बहुत कम दिलचस्पी थी।
English: The State of the World's Children 2021 has found that around 14 percent of 15 to 24-year-olds in India, or 1 in 7, reported feeling depressed or having little interest in performing tasks.
Hindi: स्टेट ऑफ द वर्ल्ड्स चिल्ड्रन 2021 ने पाया है कि भारत में 15 से 24 साल के लोगों में से लगभग 14 प्रतिशत या सात में से एक ने यह कहा कि उसने खुद को अवसादग्रस्त महसूस किया या चीजों को करने में उसकी बहुत कम दिलचस्पी थी।
English: The State of the World's Children 2021; On My Mind promoting, protecting and caring for children's mental health examines the mental health of children, adolescents and caregivers in the 21st century.
Hindi: स्टेट ऑफ द वर्ल्ड्स चिल्ड्रेन 2021 ऑन माई माइंडः प्रमोटिंग, प्रोटेक्टिंग एंड केयरिंग फॉर चिल्ड्रेन्स मेंटल हेल्थ, बच्चे, किशोर और देखभाल करने वाले के मानसिक स्वास्थ्य की जांच करता है।
English: The State of the World's Forests Report 2020, says that since 1990, around 420 million hectares of forest have been lost through deforestation, conversion and land degradation.
Hindi: खाद्य एवं कृषि संगठन तथा संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम द्वारा जारी 'स्टेट्स ऑफ़ द वर्ल्डस फॉरेस्ट रिपोर्ट, 2020 में स्पष्ट किया गया है कि वर्ष 1990 के बाद से वनों की कटाई, रूपांतरण एवं भूमि के क्षरण के कारण लगभग 420 मिलियन हेक्टेअर वन नष्ट हो गए हैं।
English: The State of the World's Forests report 2020, says that since 1990, around 420 million hectares of forest have been lost through deforestation, conversion and land degradation.
Hindi: खाद्य एवं कृषि संगठन तथा संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम द्वारा जारी 'स्टेट्स ऑफ़ द वर्ल्डस फॉरेस्ट रिपोर्ट, 2020 में स्पष्ट किया गया है कि वर्ष 1990 के बाद से वनों की कटाई, रूपांतरण एवं भूमि के क्षरण के कारण लगभग 420 मिलियन हेक्टेअर वन नष्ट हो गए हैं।
English: The State of the World Explaining U.S. Strategy
Hindi: विश्व की स्थितिः अमेरिकी रणनीति की व्याख्या
English: The State of the object new
Hindi: मद की स्थितिः नया
English: The State or District of registration of a particular vehicle.
Hindi: एक विशेष वाहन का पंजीकरण राज्य और जिला।
English: The State or Region
Hindi: राज्य या काउंटीः
English: The State passed a bill for 10 per cent reservation for the poor of the general category
Hindi: इस राज्य ने पारित किया सामान्य वर्ग के गरीबों के लिए 10 प्रतिशत आरक्षण का विधेयक
English: The State pays, so why not?
Hindi: राज्य पैसा देते हैं, क्यों नहीं?
English: The State public health department had last month directed oxygen manufacturers to divert 80 per cent of their stocks for medical use and 20 per cent for industrial purposes.
Hindi: महाराष्ट्र के जन स्वास्थ्य विभाग ने पिछले महीने ऑक्सीजन निर्माताओं को निर्देश दिया था कि वे अपने स्टॉक में से 80 फीसदी हिस्सा चिकित्सकीय उपयोग के लिए आपूर्ति करें जबकि बाकी 20 फीसदी औद्योगिक उद्देश्यों के लिए बनाए रखें।
English: The State recommends 65.
Hindi: 65 प्रतिशत करने की सिफारिश की है.
English: The State shall direct its policy in such a manner as to
Hindi: """राज्य अपनी नीति का इस प्रकार संचालन करेगा कि"
English: The State shall direct its policy towards ensuring that -
Hindi: राज्य अपनी नीति का इस प्रकार संचालन करेगा कि-
English: The State shall direct its policy towards ensuring
Hindi: राज्य अपनी नीतियों का इस प्रकार संचालन करेगा किः
English: The State shall direct its policy towards the following
Hindi: राज्य अपनी नीतियों का इस प्रकार संचालन करेगा किः
English: The State shall endeavour to promote international peace and security.
Hindi: राज्य अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा की अभिवृद्धि का प्रयास करेगा।
English: The State shall in particular, direct its policy towards securing.
Hindi: राज्य विशेष रूप से अपनी नीति को सुरक्षित करने के लिए निर्देशित करेगा
English: The State shall not deny anyone equality before the law.
Hindi: राज्य किसी व्यक्ति की विधि के समक्ष समता नहीं नकारेगा।
English: The State shall not make any law which takes away or abridges the Fundamental Rights.
Hindi: 9. राज्य ऐसा कोई कानून नहीं बनाएगा जो मौलिक अधिकारों को छीन ले या कम कर दे।
English: The State shall not make any law which takes away or abridges the fundamental rights.
Hindi: 9. राज्य ऐसा कोई कानून नहीं बनाएगा जो मौलिक अधिकारों को छीन ले या कम कर दे।
English: The State shall not make law which takes away or abridges the fundamental rights.
Hindi: 9. राज्य ऐसा कोई कानून नहीं बनाएगा जो मौलिक अधिकारों को छीन ले या कम कर दे।
English: The State shall, in particular, direct its policy towards securing.
Hindi: राज्य विशेष रूप से अपनी नीति को सुरक्षित करने के लिए निर्देशित करेगा
English: The State should be doing this for them.
Hindi: राज्य उनके लिए करेगा।
English: The State taxes that have been subsumed under GST are
Hindi: जीएसटी में समाहित किये जाने वाले राज्य कर निम्नलिखित हैंः
English: The State visit of President Lungu will provide an opportunity to further energize India's mutually beneficial partnership with Zambia.
Hindi: राष्ट्रपति लुंगू की राजकीय यात्रा जाम्बिया के साथ भारत की पारस्परिक रूप से लाभकारी साझेदारी को और बढ़ाने का अवसर प्रदान करेगी।
English: The State was invented.
Hindi: राज्य का आविष्कार हुआ।
English: The State was not visible anywhere.
Hindi: राज्य कहीं दिखाई नहीं दे रहा है।
English: The State where there is no Regional Rural Bank
Hindi: भारत के वो राज्य जहां पर ग्रामीण बैंक नहीं है
English: The State which does not have a boundary with Bangladesh is
Hindi: से कौन सा राज्य बंग्लादेश से अपनी सीमा नहीं
English: The State will be called
Hindi: राष्ट्र कहलाएगा
English: The State will determine the amount
Hindi: राज्य सरकार तय करेंगी राशि
English: The State will do it for them.
Hindi: राज्य उनके लिए करेगा।
English: The State will help you!
Hindi: राज्य आपकी मदद करेगा!
English: The State will help you.
Hindi: राज्य आपकी मदद करता है।
English: The State will not have anything
Hindi: राज्य के पास कुछ नहीं है
English: The State will not let anyone
Hindi: सरकार किसी को भी नहीं छोड़ती,
English: The State will require all of its roughly 2.2 million health care and long term care workers to be fully vaccinated against the coronavirus by Sept. 30.
Hindi: कैलिफोर्निया को अपने लगभग 2.2 मिलियन स्वास्थ्य देखभाल और दीर्घकालिक देखभाल कर्मचारियों की आवश्यकता होगी 30 सितंबर तक कोरोनावायरस के खिलाफ पूरी तरह से टीकाकरण किया जाना है।
English: The State will take care of everyone.
Hindi: सरकार सबका ख्याल रखेगी.
English: The State will work with centre in this programme.
Hindi: राज्य इस कार्यक्रम में केंद्र के साथ काम करेगा।
English: The State with highest density of population - Bihar 1102 persons per km2.
Hindi: सबसे घनी आबादी वाला राज्य -बिहार 1102 व्यक्ति प्रति वर्गकिमी
English: The State with the largest number of registered publications Uttar Pradesh
Hindi: पंजीकृत प्रकाशनों की सर्वाधिक संख्या वाला राज्य उत्तर प्रदेश
English: The State would do nothing.
Hindi: राज्य कुछ नहीं करेगा।
English: The State would need the Centre's support for this.
Hindi: राज्य को इसके लिए केंद्र से मदद की जरूरत है.
English: The State would not be safe
Hindi: देश सुरक्षित नहीं
English: The State's Fiscal Deficit is expected to be at 4.99
Hindi: राज्य का राजकोषीय घाटा 4.99 होने की उम्मीद है
English: The State's first public medical school
Hindi: राज्य का प्रथम चिकित्सा महाविद्यालय
English: The State's got nothing.
Hindi: राज्य के पास कुछ नहीं है
English: The State's reasoning?
Hindi: सरकार का तर्क ?
English: The State's role in economic development
Hindi: आर्थिक विकास में सरकार की भूमिकाः
English: The State's total fertility rate is 2.7 percent currently whereas it should ideally be less than 2.1 per cent, according to a government spokesperson.
Hindi: एक सरकारी प्रवक्ता के अनुसार, राज्य की कुल प्रजनन दर वर्तमान में 2.7 प्रतिशत है जबकि आदर्श रूप से यह 2.1 प्रतिशत से कम होनी चाहिए।
English: The State, Democracy and Anti-Terror Laws in India
Hindi: भारत में राज्य, लोकतंत्र और आतंक-विरोधी कानून
English: The State, Democracy and Anti-terror Laws in India
Hindi: भारत में राज्य, लोकतंत्र और आतंक-विरोधी कानून
English: The State, Ethnic Relations and Human Rights in Uzbekistan
Hindi: राज्य, जातीय संबंध और उजबेकिस्तान में मानवाधिकार
English: The State-level Orange Festival began in Manipur on 16 December.
Hindi: राज्य स्तरीय ऑरेंजसंतरा फेस्टिवल 16 दिसंबर से मणिपुर में शुरू हुआ।
English: The State-owned Kerala Minerals and Metals Ltd KMML, the leading manufacturer of rutile grade titanium dioxide in the country, has drawn up three projects that are designed to substantially bring down the cost of production.
Hindi: टाइटेनियम डाइऑक्साइड का उत्पादन करने वाली केरल की सरकारी कंपनी 'केरल मिनरल एंड मेटल लिमिटेड' केएमएमएल ने कम लागत वाली तीन परियोजनाएं शुरू करने की योजना बनाई है।
English: The State-owned power utility PSPCL on Saturday had said that following the measures taken by the state government, eight hours of power was being supplied to all agriculture consumers and there were also no scheduled power cuts on domestic, commercial, small, and medium supply industrial consumers in the state.
Hindi: ऑर्डर-स्वामित्व वाली बिजली कंपनी पीएसपीसीएल ने शनिवार को कहा था कि आदेश सरकार द्वारा उठाए गए उपायों के बाद, सभी कृषि खरीदारों को आठ घंटे की बिजली आपूर्ति की जा रही है और घरेलू, व्यावसायिक, छोटे और पर भी कोई निर्धारित बिजली कटौती नहीं की गई है।
English: The State-owned power utility PSPCL on Saturday had said that following the measures taken by the state government, eight-hours of power was being supplied to all agriculture consumers and there were also no scheduled power cuts on domestic, commercial, small and medium supply industrial consumers in the state.
Hindi: ऑर्डर-स्वामित्व वाली बिजली कंपनी पीएसपीसीएल ने शनिवार को कहा था कि आदेश सरकार द्वारा उठाए गए उपायों के बाद, सभी कृषि खरीदारों को आठ घंटे की बिजली आपूर्ति की जा रही है और घरेलू, व्यावसायिक, छोटे और पर भी कोई निर्धारित बिजली कटौती नहीं की गई है।
English: The State-owned power utility Punjab State Power Corporation Limited PSPCL, on July 3, said that following the measures taken by the state government, eight-hours of power was being supplied to all agriculture consumers and there were also no scheduled power cuts on domestic, commercial, small and medium supply industrial consumers in the state.
Hindi: ऑर्डर-स्वामित्व वाली बिजली कंपनी पीएसपीसीएल ने शनिवार को कहा था कि आदेश सरकार द्वारा उठाए गए उपायों के बाद, सभी कृषि खरीदारों को आठ घंटे की बिजली आपूर्ति की जा रही है और घरेलू, व्यावसायिक, छोटे और पर भी कोई निर्धारित बिजली कटौती नहीं की गई है।
English: The State-run oil refiner Indian Oil Corporation Ltd will set up a 1 Giga Watt GW plant to make batteries for the electric vehicles in partnership with an overseas start-up using a non-lithium raw material which is available locally.
Hindi: राज्य में संचालित तेल रिफाइनर इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड एक गैर-लिथियम आयन कच्चे माल का उपयोग करके विदेशी स्टार्ट-अप के साथ साझेदारी में इलेक्ट्रिक वाहन ईवी चलाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली बैटरी बनाने के लिए 1 गीगा वाट जीडब्ल्यू संयंत्र स्थापित करेगा।
English: The State-wide survey, scheduled on November 12, aims at assessing the learning skills of children.
Hindi: बच्चों के सीखने के कौशल का आकलन करने के उद्देश्य से यह सर्वेक्षण 12 नवंबर को होने वाला है।
English: The Statehouse in Boston
Hindi: बोस्टन में हाउसबोट
English: The Stately Home 0
Hindi: घर गृहस्थी 0
English: The Statement of Cash Flows report is located in the Financial section as indicated in the screenshot below.
Hindi: आय विवरण रिपोर्ट में स्थित है वित्तीय नीचे दिए गए स्क्रीनशॉट के अनुसार अनुभाग।
English: The Statement sets out the definition of a cooperative as a special form of organisation, the values of cooperatives, and the cooperative principles that direct their behavior and operation.
Hindi: 'स्टेटमेंट' एक सहकारी संगठन की एक विशेष रूप में सहकारी समितियों के मूल्यों और सहकारी सिद्धांतों की परिभाषा निर्धारित करता है जो उनके व्यवहार और संचालन को निर्देशित करते हैं।
English: The Statement sets out the definition of a cooperative as a special form of organisation, the values of cooperatives, and the cooperative principles that direct their behaviour and operation.
Hindi: 'स्टेटमेंट' एक सहकारी संगठन की एक विशेष रूप में सहकारी समितियों के मूल्यों और सहकारी सिद्धांतों की परिभाषा निर्धारित करता है जो उनके व्यवहार और संचालन को निर्देशित करते हैं।
English: The Statement urges 'a fair and truthful relationship with the people of Australia and a better future for our children based on justice and self-determination.'
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया के लोगों के साथ निष्पक्ष और सत्यतापूर्ण संबंध और हमारे बच्चों के लिए न्याय तथा स्वभाग्य-निर्णय पर आधारित बेहतर भविष्य के लिए हमारी आकांक्षाओं को अभिव्यक्त करता है।
English: The Staten Island Ferry operates all through 247 and is absolutely free.
Hindi: स्टेटन आइलैंड फेरी 24 घंटे चलता है, और मुफ़्त है।
English: The Staten Island Ferry runs 24 hours, and is free.
Hindi: स्टेटन आइलैंड फेरी 24 घंटे चलता है, और मुफ़्त है।
English: The Staten Island-born Saturday Night Live comedian and actor is now the main beau in Grande's life, a fact that made headlines in May to the surprise of many.
Hindi: स्टेटन आइलैंड का जन्म हुआ शनीवारी रात्री लाईव कॉमेडियन और अभिनेता अब ग्रांडे के जीवन में मुख्य बीओ हैं, एक तथ्य यह है कि मई में कई लोगों के आश्चर्य की बात है।
English: The States Part B - Repealed by the 7th Amendment Act, 1956
Hindi: राज्य अमेरिका पार्ट बी - 7 वीं संशोधन अधिनियम, 1956 में निरसित
English: The States Part B - Repealed in the 7th Amendment Act, 1956
Hindi: राज्य अमेरिका पार्ट बी - 7 वीं संशोधन अधिनियम, 1956 में निरसित
English: The States News.
Hindi: स्टेट्स न्यूज़ ।
English: The States Reorganisation Act of 1956 made Belagavi and 10 talukas of Bombay State a part of the then Mysore State which was renamed Karnataka in 1973.
Hindi: वर्ष 1956 के राज्य पुनर्गठन अधिनियम के द्वारा बेलगावी और बॉम्बे राज्य के 10 तालुकाओं को तत्कालीन मैसूर राज्य का भाग बना दिया गया था, जिसे वर्ष 1973 में कर्नाटक नाम दिया गया था।
English: The States Reorganisation Act was passed in 1956.
Hindi: राज्य पुनर्गठन अधिनियम 1956 में पारित किया गया।
English: The States Reorganisation Act, 1956, divided the entire country into
Hindi: राज्य पुनर्गठन अधिनियम 1956 ने समस्त देश को -
English: The States Reorganisation Commission, 1953, was headed by Fazal Ali
Hindi: 1953 में फज़ल अली आयोग का गठन हुआ जिसके अध्यक्ष फज़ल अली थे
English: The States Reorganization Commission was appointed under the chairmanship of Fazal Ali.
Hindi: राज्य पुनर्गठन आयोग के सत्र में की गई जिसकी अध्यक्षता सदस्य थे और इसके अध्यक्ष फजल अली को बनाया गया था
English: The States Reorganization in 1956 Created
Hindi: 1956 में राज्यों के पुनर्गठन के बादः
English: The States and UTs will be authorised to decide to implement the scheme through an insurance company or directly through the Trust Society or use an integrated model.
Hindi:  राज्य  संघ राज्य क्षेत्र एक बीमा कंपनी के माध्यम से या सीधे ट्रस्ट  सोसायटी के माध्यम से योजना को लागू करने या एक एकीकृत मॉडल का उपयोग करने का निर्णय ले सकते हैं।
English: The States and UTs would also be requested to form a pool of cash awards for the athletes where both the Central and the State Governments can accumulate the funds.
Hindi: राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों से एथलीटों के लिए नकद पुरस्कारों का एक पूल बनाने का भी अनुरोध किया जाएगा, जहां केंद्र और राज्य दोनों सरकारें धन जमा कर सकती हैं।
English: The States and Urban Local Bodies can decide following Sections 7.4 and 7.5 of the guidelines.
Hindi: राज्यशहरी स्थानीय निकाय यूएलबी दिशानिर्देशों के पैरा 7.4 और 7.5 के अनुसार निर्णय ले सकते हैं।
English: The States and the Union Territories were advised to review the existing practices and procedures governing grant of parole, furlough and premature release to inmates, as per provisions under the Model Prison Manual, 2016, and guidelines issued by the Home Ministry, the National Human Rights Commission and the Supreme Court.
Hindi: राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को आदर्श कारागार नियमावली, 2016 के तहत प्रावधानों और गृह मंत्रालय, राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी दिशा-निर्देशों के अनुसार कैदियों को पैरोल, फर्लो और समय से पहले रिहाई देने के लिए शासी मौजूदा प्रथाओं और प्रक्रियाओं की समीक्षा करने की सलाह दी गई थी।
English: The States are left with everything else.
Hindi: राज्यों के पास बाकी सब कुछ है।
English: The States are required to amend
Hindi: राज्यों को संशोधित करने की आवश्यकता है
English: The States debt does not include
Hindi: राज्यों के ऋण में शामिल नहीं हैंः
English: The States have also enacted their own respective Financial Responsibility Legislation.
Hindi: राज्यों ने स्वयं के वित्तीय उत्तरदायित्व कानून भी बनाए हैं।
English: The States have been also told to ensure timely payment of wages to labourers at their place of work during the period of lockdown without any cut.
Hindi: राज्यों से लॉकडाउन के दौरान मजदूरों को उनके कार्यस्थल पर बिना किसी कटौती के समय पर वेतन भगुतान करने के लिए भी सुनिश्चित करने को कहा गया है.
English: The States in Part B of the First Schedule Repealed
Hindi: प्रथम अनुसूची के भाग ख राज्य निरस्त
English: The States of Guernsey website
Hindi: ग्वेर्नसे वेबसाइट के राज्य
English: The States of Oregon and Washingto...
Hindi: अमरीका के वाशिंगटन और ओरेगन...
English: The States of Rajputana
Hindi: राजपूताना के राज्य
English: The States of War
Hindi: लड़ाई के राज्यों
English: The States reorganization in 1956 created .
Hindi: 1956 में राज्यों के पुनर्गठन ने  बनाया?
English: The States reorganization in 1956 created
Hindi: 1956 में राज्यों के पुनर्गठन के बादः
English: The States reorganization in 1956 created ?
Hindi: 1956 में राज्यों के पुनर्गठन ने  बनाया?
English: The States reporting high charge-sheeting rates under IPC crimes were Gujarat 97.1, Kerala 94.9, and Tamil Nadu 91.7.
Hindi: आईपीसी अपराधों के अंतर्गत अत्यधिक आरोप-पत्र दाखिल करने वाले राज्य गुजरात 1, केरल 94.9 एवं तमिलनाडु 91.7 थे।