Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: London Olympics bronze medallist Saina will take on reigning Olympic champion Carolina Marin in the next round.
Hindi: लंदन ओलंपिक की कांस्य पदक विजेता साइना अगले दौर में ओलंपिक चैंपियन स्पेन की कैरोलिना मारिन से भिड़ेंगी.
English: London Olympics bronze medallist Yogeshwar Dutt lost in qualification round of mens 65kg freestyle.
Hindi: लंदन ओलंपिक के कांस्य पकद विजेता योगेश्वर दत्त पुरुष 65 किग्रा फ्रीस्टाइल के क्वालीफाइंग राउंड में हारे
English: London Olympics bronze medallist Yogeshwar said while it was unlikely for him to take part in the upcoming league as his wedding is scheduled in January next year, he was still trying to work things out and play a few matches.
Hindi: लंदन ओलंपिक के कांस्य पदक विजेता योगेश्वर ने कहा कि उनका इस बार लीग में भाग लेने की संभावना कम है क्योंकि अगले साल जनवरी में उनकी शादी होनी है, लेकिन वह कुछ मुकाबलों में उतरने की कोशिश करेंगे।
English: London Olympics bronze medallist and India's top shuttler Saina Nehwal retained her fourth place in the ranking list.
Hindi: लंदन ओलंपिक की कांस्य पदक विजेता और भारत की चोटी की खिलाड़ी साइना नेहवाल रैंकिंग में चौथे स्थान पर बनी हुई हैं।
English: London Olympics bronze medallist, Saina will next take on Chinas Zhang Yiman.
Hindi: लंदन ओलंपिक की कांस्य पदकधारी साइना का सामना अब चीन की झांग यिमान से होगा।
English: London Olympics bronze medallist, Saina, who had beaten two world champions Thailands Ratchanok Intanon 2013 and Chinas Yihan Wang 2011 in the quarterfinals and semifinals , thus clinched her maiden title of the season and pocketed a cheque of USD 56,250.
Hindi: लंदन ओलंपिक की कांस्य पदक विजेता साइना ने क्वार्टर फाइनल में थाईलैंड की रेचानोक इंतानोन और सेमीफाइनल में चीन की यिहान वांग को हराया जो क्रमश 2013 और 2011 में विश्व चैम्पियन रह चुकी हैं।
English: London Olympics bronze-medallist MC Mary Kom led the charge as six Indian boxers stormed into the final with comprehensive wins in the first session of semifinals.
Hindi: पांच बार की विश्व चैंम्पियन मुक्केबाज़ भारत की मैरी कॉम ने लंदन ओलंपिक में अपना पहला मुकाबला जीतकर क्वार्टर फाइनल में जगह बना ली है। सा .
English: London Olympics bronze-medallist Mary Kom said it was a great honour to be nominated for the Rajya Sabha but she would not put herself under pressure by thinking about the role she would play in the Parliament.
Hindi: लंदन ओलंपिक की कांस्य पदक विजेता मैरीकोम ने कहा कि राज्य सभा के लिए नामित होना बहुत बड़े सम्मान की बात है लेकिन वह संसद में अपनी भूमिका के बारे में सोचकर खुद को दबाव में नहीं डालना चाहती।
English: London Olympics bronze-medallist Saina Nehwal has resumed training at a separate facility in Hyderabad after the coronavirus-induced break and is likely to join the national camp at the SAI Pullela Gopichand Academy in a couple of weeks
Hindi: लंदन ओलंपिक की कांस्य पदक विजेता सायना नेहवाल कोरोना वायरस के कारण ब्रेक के बाद हैदराबाद में ट्रेनिंग दोबारा शुरू कर दी है और उनके कुछ हफ्तों में भारतीय खेल प्राधिकरण साइ पुलेला गोपीचंद अकादमी में राष्ट्रीय
English: London Olympics bronze-medallist Saina, seeded eighth, will start her campaign against Scotlands Kristy Gilmour.
Hindi: लंदन ओलंपिक की कांस्य पदक विजेता और आठवीं वरीय सायना को पहले दौर में स्काटलैंड की क्रिस्टी गिलमोर से भिड़ना है।
English: London Olympics off to a glittering start
Hindi: लंदन में ओलंपिक खेलों की भव्य शुरुआत
English: London Olympics silver medallist Vijay Kumar clinched the gold medal in the men's rapid fire pistol event at the 56th National Shooting Championship.
Hindi: लंदन ओलंपिक खेलों के रजत पदक विजेता विजय कुमार ने 56वीं राष्ट्रीय निशानेबाजी चैंपियनशिप में आज यहां पुरुषों की रैपिड फायर पिस्टल स्पद्र्धा में स्वर्ण पदक जीता।
English: London Olympics silver medallist Vijay Kumar will be part of the centre fire pistol team alongside Pemba Tamang and Gurpreet Singh.
Hindi: लंदन ओलंपिक के रजत पदक विजेता विजय कुमार सेंटर फायर पिस्टल की टीम में शामिल हैं जिसमें उनके साथ पेम्बा तमांग और गुरप्रीत सिंह भी है।
English: London Olympics, 2012
Hindi: लंदन ओलम्पिक्स 2012
English: London Paris New York
Hindi: लंदन पेरिस न्यूयॉर्क
English: London Post
Hindi: लंदन की प्रेस
English: London School of Economics
Hindi: लंदन स्कूल ऑफ इकॉनोमिक्स में पढाई
English: London School of Economics and Political Science
Hindi: लंदन स्कूल ऑफ इकनॉमिक्स ऐंड पॉलिटिकल साइंस
English: London Stock Exchange
Hindi: लंदन शेयर बाजार
English: London Stock Exchange, Wadhawan Global Capital and Barclays Bank India for The State Bank of India's Financial Services Organisation of the Year
Hindi: लंदन स्टॉक एक्सचेंज, वाधवान ग्लोबल कैपिटल और बार्कलेज बैंक इंडिया स्टेट बैंक ऑफ इंडिया की फाइनेंशियल सर्विसेज ओर्गेनाइजेशन ऑफ द ईयर
English: London Underground
Hindi: लंदन अंडरग्राउंड
English: London Underground declared a 'code Amber' within minutes, moving trains to platforms and opening all doors.
Hindi: लंदन अंडरग्राउंड ने कुछ ही मिनट के भीतर एक 'कोड एम्बर' घोषित किया, जो ट्रेनों को प्लेटफॉर्म पर ले जाने और सभी दरवाजे खोलने के लिए था।
English: London Victoria station
Hindi: लंदन विक्टोरिया स्टेशन
English: London UK
Hindi: लंदन  प्रेट्र ।
English: London United Kingdom, July 11
Hindi: लंदन, 7 जुलाई एजेंसी
English: London and Belfast, according to NCA, have been key operating areas of Sahnan''s syndicate.
Hindi: एनसीए के अनुसार, लंदन और बेलफास्ट सहनन के सिंडिकेट के प्रमुख ऑपरेटिंग क्षेत्र हैं।
English: London and New York Routledge Consciousness as a problem in the Psychology of Behavior, essay, 1925 Educational Psychology, 1926 Historical meaning of the crisis in Psychology, 1927 The Problem of the Cultural Development of the Child, essay 1929 The Fundamental Problems of Defectology, article 1929 The Socialist alteration of Man, 1930 Ape, Primitive Man, and Child Essays in the History of Behaviour, A. R. Luria and L. S. Vygotsky., 1930 Paedology of the Adolescent, 1931 Play and its role in the Mental development of the Child, essay 1933 Thinking and Speech, 1934 Tool and symbol in child development, 1934 Mind in Society The Development of Higher Psychological Processes, 1930 Thought and Language, 1934 The Collected Works of L. S. Vygotsky, 1987 Cognitivism learning theory Cultural-Historical Activity Theory CHAT Laboratory of Comparative Human Cognition LCHC Leading Activity Organization Workshop PsyAnima, Dubna Psychological Journal Social constructivism Vygotsky Circle Yasnitsky, A. 2018.
Hindi: लंदन और न्यूयॉर्क रूटलेज चेतना व्यवहार के मनोविज्ञान में एक समस्या के रूप में, निबंध, 1925 शैक्षिक मनोविज्ञान, 1926 मनोविज्ञान में संकट का ऐतिहासिक अर्थ, 1927 बच्चे के सांस्कृतिक विकास की समस्या, निबंध 1929 दोष विज्ञान की मौलिक समस्याएं, लेख 1929 मनुष्य का समाजवादी परिवर्तन, 1930 एप, आदिम मनुष्य और बच्चा  व्यवहार के इतिहास में निबंध, ए. आर. लुरिया और एल. एस. वायगोत्स्की, 1930 किशोरावस्था का पेडोलॉजी, 1931 खेल और बच्चे के मानसिक विकास में इसकी भूमिका, निबंध 1933 सोच और भाषण, 1934 बाल विकास में उपकरण और प्रतीक, 1934 समाज में मन उच्च मनोवैज्ञानिक प्रक्रियाओं का विकास, 1930 विचार और भाषा,  वायगोत्स्की के एकत्रित कार्य, 1987 कॉग्निटिविज्म लर्निंग थ्योरी सांस्कृतिक-ऐतिहासिक गतिविधि सिद्धांत सीएचएटी तुलनात्मक मानव अनुभूति की प्रयोगशाला एलसीएचसी अग्रणी गतिविधि संगठन कार्यशाला साइएनिमा, डबना साइकोलॉजिकल जर्नल सोशल कंस्ट्रक्टिविज्म वायगोत्स्की सर्कल यास्नित्स्की, ए 2018।
English: London and Toronto
Hindi: लंदन एवं न्यूयॉर्क
English: London attack
Hindi: लंदन में हमला
English: London attack 2017
Hindi: लंदन हमला 2017
English: London attack IS claims responsibility, 12 arrested
Hindi: लंदन हमला 12 अरेस्ट, आईएस ने ली जिम्मेदारी
English: London attack Over 130 imams refuse to perform last rites for the assailants
Hindi: लंदन अटैक 130 इमामों ने आतंकियों की नमाज-ए-जनाजा पढ़ाने से किया इनकार
English: London bronze medallist Saina Nehwal and K Srikanth had won the China Open in 2014 and Sindhu said she was happy to emulate the former world No. 1.
Hindi:  साइना नेहवाल ने 2014 में चाइना ओपन जीता था और सिंधु को उसका अनुकरण करने की खुशी है।
English: London contains four World Heritage Sites the Tower of London. Kew Gardens. the site comprising the Palace of Westminster, Westminster Abbey, and St Margaret's Church. and the historic settlement in Greenwich where the Royal Observatory, Greenwich defines the Prime Meridian 0 longitude and Greenwich Mean Time.
Hindi: लंदन में चार विश्व धरोहर स्थल हैं टॉवर ऑफ़ लंदन. किऊ गार्डन. वेस्टमिंस्टर पैलेस, वेस्ट्मिन्स्टर ऍबी और सेंट मार्गरेट्स चर्च क्षेत्र. और ग्रीनविच ग्रीनविच वेधशाला जिसमें रॉयल वेधशाला, ग्रीनविच प्राइम मेरिडियन, 0 डिग्री रेखांकित, और जीएमटी को चिह्नित करता है।
English: London court orders extradition of Vijay Mallya to India
Hindi: भारत लाया जाएगा भगोड़ा विजय माल्या, लंदन के कोर्ट ने दी प्रत्यर्पण की मंजूरी
English: London court rejects Nirav Modi's bail plea
Hindi: लंदन की एक कोर्ट ने नीरव मोदी की जमानत याचिका को खारिज कर दिया
English: London court rejects Nirav Modi's bail plea English.Lokmat.com
Hindi: भगोड़े नीरव मोदी को बड़ा झटका, लंदन की अदालत में जमानत याचिका खारिज
English: London fire brigade chief Dany Cotton said This is an unprecedented incident.
Hindi: लंदन दमकल सेवा प्रमुख डैनी कॉटन ने कहा कि यह एक अभूतपूर्व घटना है.
English: London fire destroys part of historic Camden Lock market
Hindi: लंदन आग लगने से कैमडेन लॉक मार्केट के कई हिस्से बर्बाद
English: London fire Firefighters douse blaze, 17 killed
Hindi: लंदन आग  मृतकों की संख्या 17 हुई, प्रधानमंत्री ने दिए जांच के आदेश
English: London fire Massive flames engulf 27-storey tower, 200 firefighters at the spot
Hindi: अभी अभी लंदन की 27 मंजिला इमारत में लगी भीषण आग, 200 दमकलकर्मी बुझाने की कर रहे कोशिश
English: London has a diverse range of people and cultures, and more than 300 languages are spoken in the region.
Hindi: लंदन में लोगों और संस्कृतियों की विविधता है, और इस क्षेत्र में 300 से अधिक भाषाएं बोली जाती हैं।
English: London has a very strong link with Indias freedom struggle.
Hindi: लंदन का भारत के स्वतंत्रता के साथ बहुत मजबूत रिश्ता है।
English: London has been on my mind for more than one reason
Hindi: लंदन एक से अधिक कारणों से मेरे दिमाग में छाया हुआ है।
English: London has five airports.
Hindi: लंदन में पांच बड़े एयरपोर्ट हैं।
English: London has long been the capital of the United Kingdom fashion industry and has a wide range of foreign designs which have integrated with modern British styles.
Hindi: लंदन लंबे समय से यू॰के॰ फैशन उद्योग की राजधानी रहा है और इसके पास उन विदेशी डिज़ाइनों की एक विस्तृत श्रृंखला है जो आधुनिक ब्रिटिश शैली के साथ एकीकृत हैं।
English: London has once again shakened with terrorist attack.
Hindi: लंदन एक बार फिर आतंकी हमलों से दहल गया है.
English: London has one of the largest concentrations of universities and higher education institutions in the world.
Hindi: लंदन दुनिया के उन शहरों में से एक है जहां विश्वविद्यालयों और उच्च शिक्षा संस्थानों का सबसे अधिक जमावड़ा है।
English: London hasnt been used to that.
Hindi: लंदन में ऐसा नहीं किया गया.
English: London held the 2012 Summer Olympics, becoming the first city to host the Games three times.
Hindi: लंदन ने 2012 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक आयोजित किया, तीन बार खेलों की मेजबानी करने वाला पहला शहर बन गया।
English: London high court
Hindi: लंदन के कोर्ट
English: London holds vigil for terror victims
Hindi: आतंकी हमले में मारे गए लोगों के लिए लंदनवासियों ने निकाला जुलूस
English: London home
Hindi: लंदन का घर
English: London house builders target cash-rich Indians
Hindi: भारतीय धनकुबेरों पर लंदन के बिल्डरों की नजर
English: London inferno claims 12 lives
Hindi: लंदन अग्निकांड  मरने वालों की संख्या 12 हुई
English: London inter bank bid rate
Hindi: लंदन अंतर-बैंक बोली दर
English: London is a global financial centre.
Hindi: लंदन शहर दुनिया का बड़ा वित्तीय केंद्र है।
English: London is a good example of how integrated and proactive decision making can ensure an organised transportation system in a large city
Hindi: लंदन इस बात का सटीक उदाहरण है कि कैसे एकीकृत और अग्रसोची निर्णय प्रक्रिया की मदद से किसी बड़े शहर में संगठित परिवहन प्रणाली तैयार की जा सकती है।
English: London is my home.
Hindi: लंदन मेरे घर जैसा है।
English: London is no different.
Hindi: लिहाजा लंदन भी उससे अलग नहीं।
English: London is one of the largest cities in the world.
Hindi: लंदन दुनिया के सबसे बड़े शहरों में से एक है।
English: London is one of the world's leading tourism destinations, and the city is home to an array of famous tourist attractions.
Hindi: लंदन दुनिया के अग्रणी पर्यटन स्थलों में से एक है, इस शहर में कई प्रसिद्द पर्यटक आकर्षण के केंद्र बिंदु हैं।
English: London is one of the worlds greatest cities and the Great Scotland Yard Hotel represents its illustrious past as well as its modern significance, said Yusuff Ali, the UAE-based Chairman and Managing Director of LuLu Group International.
Hindi: नई परियोजना के बारे में लुलु ग्रुप इंटरनेशनल के अध्यक्ष और एमडी, एम. ए. यूसुफ अली ने कहा लंदन दुनिया के महानतम शहरों में है और ग्रेट स्कॉटलैंड यार्ड होटल इसके शानदार अतीत के साथ-साथ इसकी आधुनिक प्रतिष्ठा का प्रतिनिधित्व करता है।
English: London is the 15th city in Europe added to China-Europe freight train services.
Hindi: चीन-यूरो मालगाड़ी सेवा से जुड़ने वाला लंदन का 15वां शहर है।
English: London is the capital of the United Kingdom.
Hindi: संयुक्त राज्य की राजधानी लंदन है।
English: London is the largest centre for derivatives markets, foreign exchange markets, money markets, issuance of international debt securities, international insurance, trading in gold, silver and base metals through the London bullion market and London Metal Exchange, and international bank lending.
Hindi: लंदन दुनिया का सबसे बड़ा वित्तीय केंद्र है, जहाँ लंदन स्टॉक एक्सचेंज, लंदन अंतरराष्ट्रीय वित्तीय विनियमन और विकल्प विनिमय और लंदन के लॉयड बीमा बाजार सभी लन्दन शहर में बसे हैं।
English: London is the only city in the UK that has hosted the games, and the only city in the world to have hosted them three times.
Hindi: ब्रिटेन में लंदन का एकमात्र ऐसा शहर है, जिसने खेलों की मेजबानी की है, और दुनिया का एकमात्र शहर उन्हें तीन बार होस्ट किया है।
English: London is the only city to have hosted the Olympics thrice, Paris and Los Angeles have done it twice.
Hindi: पेरिस और लॉस एंजेलिस दोनों ही शहरों की तीसरी बार ओलंपिक खेली की मेजबानी हासिल हुई है।
English: London knife attack leaves 1 dead, 5 hurt
Hindi: लंदन में हमला, कम से कम 1 व्यक्ति की मौत, 5 घायल
English: London mayor Sadiq Khan condemned the violence.
Hindi: हिंसा की निंदा करते हुए लंदन के मेयर सादिक खान ने इसे अस्वीकार्य बताया.
English: London mayor Sadiq Khan has said he will continue to lobby the UK government to change its rules around immigration as he branded the exclusion of Indians from an easier student visa application regime as offensive and a wasted opportunity.
Hindi: लंदन के मेयर सादिक खान ने कहा है कि वह आव्रजन को लेकर बनाए गए नियमों में बदलाव करने के लिए ब्रिटेन सरकार की लॉबिंग करना जारी रखेंगे। उन्होंने आसान छात्र वीजा नियमों का लाभ भारतीयों को नहीं देने को च्च्आक्रामक और एक च्च्गैरजरूरी प्रयास करार दिया है। भारतीय वीजा धारकों को लेकर ब्रिटेन सरकार के दाव
English: London mayor calls for second referendum on Brexit Reports
Hindi: लंदन के मेयर ने की ब्रेक्जिट पर फिर जनमत संग्रह कराने की मांग
English: London mayor condemns UKs visa policy towards Indian students
Hindi: लंदन के मेयर ने भारतीय छात्रों के लिए नई वीजा नीति की निंदा की
English: London news
Hindi: लंदन से मिली खबरों
English: London owes the food it gets in war - time to the protection of the Navy.
Hindi: लंदन को युद्धकाल में जो भोजन मिल रहा है वह इसलिए कि जलसेना उसकी सुरक्षा कर रही है।
English: London particular is a thick soup of pureed dry or split peas and ham from England. purportedly it is named after the thick fogs of 19th-century London.
Hindi: लन्दन पर्टिकुलर प्यूरी के रूप में बनायी गयी सूखी या टुकड़ेदार मटर और हैम सूअर का सुखाया गया मांस से बनाया जाने वाला इंग्लैण्ड का सूप है. अनुमानतः इसका नाम 19वीं शताब्दी के गहरे कोहरे के नाम पर पड़ा है।
English: London police arrest Nawaz Sharif's grandsons over scuffle with protestors
Hindi: लंदन प्रदर्शनकारियों से भिड़े नवाज शरीफ के नाती-पोते, पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: London police arrest another attack suspect
Hindi: लंदन पुलिस ने एक और संदिग्ध व्यक्ति को गिरफ्तार किया
English: London police arrest driver of the truck carrying 39 bodies from Bulgaria
Hindi: लंदन पुलिस ने बुल्गारिया से 39 शवों को ले जा रहे एक ट्रक ड्राईवर को गिरफ्तार किया
English: London police arrested more than 100 people amid sporadic violence Sunday at the annual Notting Hill Carnival, an annual celebration of Caribbean culture in the British capital that often includes trouble on the sidelines.
Hindi: लंदन पुलिस ने ब्रिटेन की राजधानी में कैरेबियाई संस्कृति के सालाना आयोजन नॉटिंग हिल कार्निवल में छिटपुट हिंसा के बीच 100 से अधिक लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: London police have arrested four people in this connection.
Hindi: इसी मामले में लंदन में चार लोगों को दोषी ठहराया गया है.
English: London police have confiscated the mobile phones of Test captain Salman Butt as well as pace bowlers Mohammad Amir and Mohammad Asif, and the trio -- plus wicketkeeper Kamran Akmal -- have been questioned at the teams hotel.
Hindi: उधर द गार्जिन ने खबर दी है कि लंदन में तीन खिलाड़ियों - कप्ताल सलमान बट्ट और गेंदबाज मोहम्मद आमेर और मोहम्मद आसिफ- से स्कॉटलैंड यार्ड के अधिकारियों ने उनके होटल में पूछताछ की और उनके मोबाइल फोन जब्त कर लिए।
English: London police have made no further contact with the New South Wales Police regarding legal proceedings against the DJs Mel Greig and Michael Christian and a top police official here said the duo was unlikely to face prosecution.
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया कि लंदन पुलिस ने अभी तक दोनों रेडियो प्रस्तोताओं, मेल ग्रेग और माइकल क्रिश्चन के खिलाफ कानूनी कार्रवाई के संबंध में न्यू साउथ वेल्स पुलिस से कोई संपर्क नहीं किया है।
English: London police said Assange was taken to a nearby station and will then appear at Westminster Magistrates Court.
Hindi: लंदन की मेट्रोपोलिटन पुलिस ने कहा कि फिलहाल असांज को हिरासत में लिया गया है और उन्हें वेस्टमिन्सटर मजिस्ट्रेट कोर्ट के समक्ष पेश किया जाएगा।
English: London police say a woman has died and five others were injured in a knife attack in a central part of the city.
Hindi: ब्रिटेन की राजधानी लंदन में एक व्यक्ति ने चाकू से हमला कर दिया जिसमें एक महिला की मौत हो गयी और पांच अन्य घायल हो गये.
English: London police say they are responding to reports that a vehicle hit pedestrians on London Bridge and that there were stabbings at busy Borough Market nearby.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन पुलिस का कहना है कि वो लंदन ब्रिज पर हुई इस और पास ही स्थिति बरो मार्केट में चाकू हमले की घटना से निबट रही है.
English: London property market continues to remain one of the preferred destinations for wealthy Indians, Knight Frank said.
Hindi: नाइट फ्रैंक ने कहा कि अमीर भारतीयों के लिए लंदन का संपत्ति बाजार अभी भी पसंदीदा बना हुआ है।
English: London riots Armed Sikhs protect gurdwara
Hindi: लंदन दंगे हथियार बंद सिक्ख कर रहे हैं गुरूद्वारे की रखवाली
English: London scholar David Daniell writes It would surely have struck Tyndales readers forcibly that the name of God was newly revealed.
Hindi: लंदन विद्वान डेविड डैनयल लिखता है निश्चित ही टिंडॆल के पाठक अत्यधिक प्रभावित हुए होंगे कि परमेश्वर का नाम नया - नया उजागर हुआ है ।
English: London soirees
Hindi: लॉड्र्स लंदन
English: London streets are buzzing as the biggest climate change march in UK history is about to start.
Hindi: लंदन की गलियों में भीड़ है क्योंकि यू.के. के इतिहास की सबसे बड़ी जलवायु परिवर्तन पदयात्रा शुरु होने को है
English: London terror attack Fatalities reported after 2 terrorist attacks in capital
Hindi: खबर लंदन में 2 जगहों पर आतंकवादी हमले
English: London to host EURO 2020 final and semifinals
Hindi: लंदन में यूरो 2020 का फाइनल
English: London too has a Circle line that touches the major traffic points in the heart of the city.
Hindi: लंदन में भी सर्किल लाइन है जो शहर के केंद्रों में प्रमुख ट्रैफिक पॉइंट को छूती है.
English: London too was horrified.
Hindi: लंदन भी इस घटना से भयभीत हो गया था।
English: London train blast Speculation not helpful, British PM Theresa May tells Donald Trump
Hindi: लंदन ट्रेन धमाका डोनाल्ड ट्रंप के ट्वीट से अंग्रेज खफा, ब्रिटिश पीएम ने दी नसीहत
English: London tram Accident 7 killed, 50 injured
Hindi: ट्राम पलटने से बड़ा हादसा, 7 लोगों की मौत, 50 घायल
English: London transport portal
Hindi: ट्रांसपोर्ट फ़ॉर लंदन
English: London was India's best ever performance at the Olympics.
Hindi: लंदन में किया गया प्रदर्शन ओलम्पिक इतिहास में भारतीय टीम का सबसे खराब प्रदर्शन था।
English: London was a mere town.
Hindi: लंदन एक बहुत बड़ा बाज़ार था.
English: London was clearly winning at the time.
Hindi: उस समय लंदन स्पष्ट रूप से जीत रहा था।
English: London went on.
Hindi: लंदन भाग जाता।
English: London's FTSE fell 0.63 per cent.
Hindi: लंदन का एफटीएसई 0.63 प्रतिशत कमजोर रहा।
English: London's Metropolitan court will take up the case for hearing later this month.
Hindi: लंदन की एक अदालत अगले महीने इस पर फ़ैसला सुनाने वाली है.
English: London's Oxford Circus tube station reopens after police find 'no evidence of gunfire'
Hindi: लंदन के ऑक्सफोर्ड ट्यूब स्टेशन में फायरिंग की अफवाह से मची भगदड़, पुलिस ने खाली करवाया स्टेशन
English: London's West End
Hindi: लंदन का वेस्ट एंड दुनिया
English: London's Westminster court grants bail to Vijay Mallya.
Hindi: लंदन की वेस्टमिंस्टर कोर्ट ने विजय माल्या को ज़मानत दी.
English: London's first Muslim mayor Sadiq Khan is son of a bus driver
Hindi: बस ड्राइवर के बेटे सादिक खान लंदन के पहले मुस्लिम मेयर बने
English: London's first stockbrokers, however, were barred from the old commercial center known as the Royal Exchange, reportedly because of their rude manners.
Hindi: लंदन का पहला शेयर दलालों, मगर, रॉयल एक्सचेंज के रूप में जाना पुराने वाणिज्यिक केंद्र से रोक दिया गया, उनके अशिष्ट शिष्टाचार के करन।
English: London's status as the capital of England, and later the United Kingdom, has never been granted or confirmed officiallyby statute or in written form.
Hindi: इंग्लैंड और बाद में यूनाइटेड किंगडम की राजधानी के रूप में लंदन का दर्जा, क़ानून या लिखित रूप में आधिकारिक तौर पर कभी भी स्वीकृति या पुष्टि नहीं हुई है।
English: London's transportation regulatory body Transport for London refused to renew Uber's operating licence.
Hindi: लंदन परिवहन नियामक ने बीते दिनों लंदन में परिचालन के लिए उबर का लाइसेंस नवीनीकृत करने से इनकार कर दिया था.
English: London, Apr 11 WikiLeaks co-founder Julian Assange has been arrested after seven years in Ecuador's embassy in London, UK police said on Thursday
Hindi: विकीलीक्स के संस्थापक जुलियन असांज को गुरुवार को लंदन में इक्वाडोर के दूतावास से गिरफ़्तार कर लिया गया है जहाँ उन्होंने पिछले सात साल से शरण ली थी
English: London, Dec 14 South African beauty Rolene Strauss was on day crowned Miss World 2014 at a glittering ceremony in London as India's Koyal Rana lost out, finishing in the top 10
Hindi: लंदन दक्षिण अफ्रीका की सुंदरी रोलेन स्ट्रॉस रविवार रात मिस वर्ल्ड 2014 चुन ली गईं।
English: London, Dec 22 AFP Martin Peters, who scored England's second goal in the 1966 World Cup final against West Germany, has died aged 76 following a long battle against Alzheimer's disease.
Hindi: लंदन, 22 दिसंबर एएफपी विश्व कप 1966 के फाइनल में पश्चिम जर्मनी के खिलाफ इंग्लैंड की तरफ से दूसरा गोल दागने वाले अपने जमाने के दिग्गज फुटबालर मार्टिन पीटर्स का लंबे समय तक अलजाइमर की बीमारी से जूझने के बाद शनिवार को निधन हो गया।
English: London, Delhi, June 18
Hindi: लंदन, 18 जून वार्ता
English: London, Delhi, and Johannesburg.
Hindi: लंदन, दिल्ली और जोहानिसबर्ग.
English: London, England
Hindi: लंदन, इंग्लैंड
English: London, England Australia lost Sunday night to Canada 5057 in the women's wheelchair basketball at the Olympic Park in London.
Hindi: लंदन, इंग्लैंड ऑस्ट्रेलिया ने रविवार को कनाडा के ओलंपिक पार्क में महिला व्हीलचेयर बास्केटबॉल में कनाडा को 50-57 से हरा दिया।
English: London, England The Australia national wheelchair rugby team defeated Canada 6651 to win Australia's last gold medal of the 2012 Summer Paralympics.
Hindi: लंदन, इंग्लैंड  ऑस्ट्रेलिया की राष्ट्रीय व्हीलचेयर रग्बी टीम ने कनाडा को 66-51 से हराकर 2012 समर पैरालंपिक्स में ऑस्ट्रेलिया का अंतिम स्वर्ण पदक जीता।
English: London, England With the 2012 Summer Paralympics starting in less than a week, parts of Papua New Guinea's Paralympic delegation arrived in London earlier today in order to support the pair of athletes the country qualified for the Games, athletics competitor Francis Kompaon and powerlifter Timothy Harabe.
Hindi: लंदन इंग्लैंड - 2012 ग्रीष्मकालीन पैरालिम्पिक्स शुरू होने में एक हफ्ते से भी कम समय रह गया हैं, इसलिए पापुआ न्यू गिनी के पैरालिम्पिक्स प्रतिनिधिमंडल के कुछ लोग अपने देश के योग्य एथलेटिक्स प्रतियोगी फ़्रांसिस कोम्पोन और पॉवरलिफ़्टर टिमोथी हरबे का समर्थन करने पहुँचे।