Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From Amritsar, sitting MP and Congress candidate Gurjeet Singh Aujla is ahead of Union minister and BJP candidate Hardeep Singh Puri.
Hindi: भाजपा के केंद्रीय मंत्री हरदीप सिंह पुरी और अमृतसर लोकसभा क्षेत्र से कांग्रेस के गुरजीत सिंह औजला।
English: From Anamika Shukla to Anamika Singh and finally Priya.
Hindi: अनामिका शुक्ला से लेकर अनामिका सिंह और आखिरकार प्रिया।
English: From Andhra Pradesh 9,353 people, 1,764 people who returned from other states to AP and 372 returned from other countries tested positive for coronavirus.
Hindi: इनमें एपी से 9,353, अन्य राज्यों से 1,764 और विदेशों से आये 372 लोगों में कोरोना पॉजिटिव पाया गया है।
English: From Andhra Pradesh, Congress re-nominated all the three sitting Rajya Sabha MPs, KVP Ramachandra Rao, MA Khan and T Subbarami Reddy.
Hindi: आंध्रप्रदेश की तीन सीटों के लिए सत्तारूढ़ तेदेपा के सीएम रमेश, कनकमेदला रविंद्र कुमार और वाईएसआर कांग्रेस के वेमिरेड्डी प्रभाकर रेड्डी निर्विरोध चुने गए।
English: From Anil Sharma
Hindi: मंडी से अनिल शर्मा
English: From Anna to Abba, 70 Indian words added to Oxford dictionary
Hindi: 'अन्ना', 'अच्छा', 'अब्बा' और सूर्य नमस्कार समेत भारतीय भाषाओं के 70 शब्द ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी में शामिल
English: From Anushka Sharma , Malaika Arora, Alia Bhatt to Ananya Panday, many celebrities walked the red carpet in their stylish best at the event.
Hindi: आलिया भट्ट, अनुष्का शर्मा, मलाइका अरोड़ा और अनन्या पांडे सहित कई बॉलीवुड हस्तियों ने इसे यादगार बनाने के लिए एवेंट में शिरकत की.
English: From April 1 onward, Reliance Jio customers opting for Jio Prime service will get unlimited data and calls till March 31, 2018, for one time registration fee of Rs 99 and Rs 303 per month.
Hindi: एक अप्रैल से रिलायंस जियो के ग्राहक जियो प्राइम सेवा का ऑप्शन चुनते हैं तो उन्हें 31 मार्च 2018 तक असीमित डाटा और कॉल की सुविधा मिलेगी।
English: From April 1 to April 15, the Sangh received 9,205 online applications, of which 2,778 were from UP.
Hindi: 1 अप्रैल से लेकर 15 के बीच 9,205 अॉनलाइन आवेदन आए, जिनमें से 2,788 यूपी से थे।
English: From April 1, 2012, to April 1, 2013, 3,971 cars were registered in Panchkula while in 2011, 3,910 vehicles were registered.
Hindi: 1 अप्रैल, 2012 से 1 अप्रैल 2013 तक पंचकूला में 3971 कारें पंजीकृत की गईं, जबकि 2011 में यह संख्या काफी कम थी।
English: From April 1, 2017, the mass emission standards for Bharat Stage IV shall come into force all over the country.
Hindi: प्रदूषण के उर्त्सजन से जुड़े भारत स्टेज चार मानक एक अप्रैल, 2017 से प्रभावी होंगे।
English: From April 1, 2020, we will not be selling diesel cars, MSI chairman RC Bhargava said.
Hindi: कंपनी के चेयरमैन आरसी भार्गव ने कहा,'एक अप्रैल 2020 से हम डीजल कारें नहीं बेचेंगे।
English: From April 1, people above the age of 45 years would be eligible for vaccination.
Hindi: एक अप्रैल से 45 साल से ज्यादा आयु के सभी लोगों का टीकाकरण शुरू होने वाला है।
English: From April 17 to April 20 'Village Farmer Assemblies' will be held in gram panchayats.
Hindi: ग्राम किसान सभा  17 से 20 अप्रैल के बीच हर ग्राम पंचायत में किसानों के साथ बैठक होगी।
English: From April 18 onwards, weather is expected to be partly cloudy or clear.
Hindi: इस बीच, 18 अप्रैल से मौसम के आंशिक रूप से बादल छाए रहने या बारिश होने का अनुमान है।
English: From April 1949 till April 1951, he served as the Minister for Prohibition, Housing and Forests of the then Madras Province.
Hindi: अप्रैल 1949 से अप्रैल 1951 तक उन्होंने तत्कालीन मद्रास प्रांत के मद्य निषेध, आवास और वन मंत्री के रूप में कार्य किया।
English: From April 1957, the supervision and control of these two steel plants were also transferred to Hindustan Steel.
Hindi: अप्रैल १९५७ में इन दो इस्पात कारखानों का नियन्त्रण व कार्य की देखरेख भी हिन्दुस्तान स्टील को सौंप दिया गया।
English: From April 1988 until September 1989, Whitson served as the Supervisor for the Biochemistry Research Group at KRUG International, a medical sciences contractor at NASA-JSC.
Hindi: अप्रैल १९८८ से सितंबर १९८९ तक, व्हाट्सन ने नासा-जेएससी के मेडिकल साइंसेज ठेकेदार केआरयूजी इंटरनेशनल में जैव रसायन अनुसंधान समूह के पर्यवेक्षक के रूप में काम किया।
English: From April 1995, if you are admitted to hospital through an accident and emergency department, you can expect to be given a bed as soon as possible, and certainly within 3 to 4 hours.
Hindi: एप्रिल 1995 से, जब आप अपघात या तत्काल सेवा वाले विभाग से हस्पताल में भरती होते है, तो आप अपेक्षा कर सकते है कि आप को बेड जल्दी से जल्दी दिया जाएगा और 3 या 4 घंटो में निश्चित रुप से दिया जाएगा।
English: From April 1995, if you have to stay in hospital, you can expect to be given a written explanation of the hospital 's patient food, nutrition and health policy and the catering services and standards you can expect during your stay.
Hindi: एप्रिल 1995 से अगर आपको हस्पताल में रहना है, आप अपेक्षा कर सकते है कि आपको लिखित रुप में हस्पताल के रोगी का खाना, सेहतमंद चीजें और आरोग्य सेवाएँ तथा खानपान की सेवाएँ और प्रमाण जो अपेक्षा करते है।
English: From April 1995, when you GP or dentist refers you to the hospital, 9 out of 10 people can expect to be seen within 13 weeks.
Hindi: एप्रिल 1995 से, जब आपके जी. पी. या दंतकीय डाक्टर हस्पताल में भरती होने के लिए बोलेंगे, 10 में से 9 लोग अपेक्षा कर सकते है कि 13 हफ्तों में जाँचे जाए।
English: From April 1996 this standard will be improved to 2 hours.
Hindi: एप्रिल 1996 से यह प्रमाण में सुधार कर के 2 घंटो में लाया जाएगा।
English: From April 2003 local authorities will receive a grant for co - ordinating and funding local support services.
Hindi: अप्रैल 2003 से स्थानिय अथॅारिटीज़ को स्थानिय सहायक सेवाओं सपोर्ट सर्विसिज़ के साथ मिलकर काम करने और आर्थिक सहायता देने के लिए अनुदान राशी मिलेगी।
English: From April 2004, the pension went up to Rs 18,375 a month on account of merger of 50 per cent dearness pay and pension
Hindi: अप्रैल 2004 के बाद से 50 प्रतिशत महंगाई भत्ता जुड़ने के बाद पेंशन की राशि 18,375 रुपये प्रतिमाह होती है।
English: From April 2007 to February 2008, the industry produced 151.26 million tonnes of cement, of which 150.56 million tonnes were dispatched, according to statistics from CMA
Hindi: सीएमए के आंकड़ों के मुताबिक, अप्रैल 2007 से फरवरी 2008 के बीच इंडस्ट्री ने कुल 151.26 लाख टन सीमेंट का उत्पादन किया और इसमें से 150.56 टन सीमेंट डिस्पैच किया जा चुका है। जे. के. सीमेंट के सीएफओ ने कहा कि सीमेंट की मांग में बढ़ोतरी हो रही है और यही वजह है कि इसकी कीमतें बढ़ने के आसार हैं।
English: From April 2017 till 30.04.2020, a total number of 114 criminal cases have been registered against 148 police personnel and Departmental Inquiries initiated against 61 policemen
Hindi: अप्रैल 2017 से लेकर 30.04.2020 तक, कुल 114 आपराधिक मामले दर्ज किए गए हैं, जिनमें 148 पुलिस मुलाजि़मों और विभागीय जाँच के उपरांत 61 पुलिस मुलाजि़मों के खि़लाफ़ कार्यवाही आरंभ की गई है।
English: From April 2017-March 2018, the punctuality of mail and express trains was 71.39 per cent, down from 76.69 per cent in the corresponding period of 2016-2017, which is a deterioration of 5.30 per cent.
Hindi: अप्रैल 2017 से मार्च 2018 के मध्य में मेल और एक्सप्रेस ट्रेन 71.39 प्रतिशत वक्त पर आई हैं जबकि 2016-17 में यही आंकड़ा 76.69 फीसदी था।
English: From April 2018 onwards, 36.8 lakh TB patients were paid Rs 928.8 Cr under Nikshay Poshan Yojana towards nutritional support till September 2020
Hindi: अप्रैल 2018 से सितंबर 2020 तक, 36.8 लाख टीबी रोगियों को निक्षय पोशन योजना के तहत पोषण सहायता के रूप में 928.8 करोड़ रुपये का भुगतान किया गया था।
English: From April 2018 to 5th November 2019, 436 trains converted from End of Generation EoG to Head on Generation HoG to reduce diesel consumption. taking cumulative number to over 500 trains.
Hindi: अप्रैल 2018 से 5 नवंबर 2019 तक, 436 ट्रेनें एंड ऑफ जेनरेशन ईओजी से हेड टू जेनरेशन एचओजी में परिवर्तित हो गईं ताकि डीजल की खपत को कम किया जा सके. इससे इनकी संचयी संख्या 500 से अधिक ट्रेनों की हो गई।
English: From April 217, 2007, his works were on show at the Space 39 Modern  Contemporary art gallery in Fort Myers, Florida.
Hindi: 2-17 अप्रैल 2007 से उनकी हाल की कृतियाँ फ्लोरिडा के स्पेस 39 मॉडर्न एंड कंटेम्पररी में प्रदर्शन हेतु रखी गईं थीं।
English: From April 24, 2018, every effort was made by Rohini Singh and The Wire to get the Piramal Group to provide its account and explanation of the transaction in question before the article was published
Hindi: 24 अप्रैल, 2018 से रोहिणी सिंह और द वायर ने पीरामल समूह से संपर्क करने की हर संभव कोशिश की, ताकि वे अपना पक्ष रख सकें और इस लेनदेन का स्पष्टीकरण दे सकें
English: From April 3 to April 12, students can apply for scrutiny.
Hindi: स्टूडेंट्स 3 से 12 अप्रैल के बीच स्क्रूटनी के लिए कर सकते हैं आवेदन।
English: From April to October the weather is hot.
Hindi: अप्रैल से अक्टूबर तक यहाँ पर दिन का मौसम गर्म रहता है।
English: From April to September 1982, the Queen was anxious but proud of her son, Prince Andrew, who was serving with British forces during the Falklands War.
Hindi: अप्रैल से सितम्बर १९८२ के दौरान महारानी अपने बेटे राजकुमार ऐंड्रयू जो उस समय फॉकलैंड का युद्ध में ब्रिटिश सेनाओं की तरफ से लड़ रहे थे, को लेकर थोड़ी चिंतित लेकिन गौर्वान्वित रहती थीं।
English: From Arabian sea its above sea level is 1046 KMS.
Hindi: अरब सागर से लगी इसकी सामुद्रिक सीमा रेखा कोई 1046 किलोमीटर लम्बी है ।
English: From Argentina to Spain
Hindi: अर्जेंटीना से स्पेन
English: From Arjun Rampal and Sonu Sood starrer Paltan to Imtiaz Ali's Laila Majnu and actor Manoj Bajpayee's Gali Guleiyan.
Hindi: इसमें अर्जुन रामपाल और सोनू सूद के अभिनय से सजी 'पलटन', फिल्मकार इम्तियाज अली की लैला मजनू और मनोज बाजपेयी की 'गली गुलियां' शामिल हैं।
English: From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us the LORD our God delivered all unto us
Hindi: अर्नोन के नाले के छोरवाले अरोएर नगर से लेकर, गिलाद तक कोई नगर ऐसा ऊँचा न रहा जो हमारे साम्हने ठहर सकता था. क्योंकि हमारे परमेश्वर यहोवा ने सभों को हमारे वश में कर दिया।
English: From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the valley, even to Gilead, there was not a city too high for us. Yahweh our God delivered up all before us
Hindi: अर्नोन के नाले के छोरवाले अरोएर नगर से लेकर, गिलाद तक कोई नगर ऐसा ऊँचा न रहा जो हमारे साम्हने ठहर सकता था. क्योंकि हमारे परमेश्वर यहोवा ने सभों को हमारे वश में कर दिया।
English: From Arunachal Pradesh on the North Eastern Frontier to Bikaner on the Western Border and from Chandigarh and New Delhi in the North to Madurai and Coimbatore down South, KVIC organized 14 programs to expand the ambit of its welfare projects to create local employment.
Hindi: पूर्वोत्तर सीमा पर अरुणाचल प्रदेश से लेकर पश्चिमी सीमा पर बीकानेर तक और उत्तर में चंडीगढ़ और नई दिल्ली से लेकर दक्षिण में मदुरई और कोयम्बटूर  तक केवीआईसी ने स्थानीय रोजगार सृजन के लिए अपनी कल्याणकारी परियोजनाओं के दायरे में विस्तार करने के लिए 14 कार्यक्रम आयोजित किए।
English: From Arunachal Pradesh to Kanyakumari, Assam to Gujarat, the BJP will form government everywhere, the partys national president said, insisting that the winning streak of the party has started in this state.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष ने कहा कि अरुणाचल प्रदेश से लेकर कन्याकुमारी, असम से लेकर गुजरात तक भाजपा हर जगह सरकार बनाएगी.
English: From Aryana to Afghanistan
Hindi: ईराक़ से अफ़ग़ानिस्तान तक
English: From Ashok Kumar
Hindi: अशोक कुमार का
English: From Asia to Europe
Hindi: एशिया से यूरोप तक
English: From Asia, the biggest offering was by Bank of China in December 2010 with an issue size of USD 8.96 billion.
Hindi: वहीं एशिया में सबसे बड़ा इश्यू दिसंबर 2010 में बैंक ऑफ चाइना लाया था, जिसकी वैल्यू 8.96 अरब डॉलर थी।
English: From Assam to Goa and from Jammu and Kashmir to Kerala, the vaccines are carefully and swiftly being transported to the far corners of the country.
Hindi: असम से गोवा और जम्मू-कश्मीर से केरल तक टीकों को सुचारु और सुरक्षित रूप से देश के कोने-कोने पर पहुंचाया गया है।
English: From Assam to Kerala, from Mumbai to Kolkata and in Delhi, Lucknow and Mangalore, Kasargode, Vijayawada and Aurangabad, Indians, young and old, cutting across religion and caste, have come out to let the government know that they will not stay silent in the face of a brazen attempt to ride roughshod over Indias democracy.
Hindi: असम से लेकर केरल तक, मुंबई से लेकर कोलकाता तक, दिल्ली से लेकर लखनऊ, मैंगलोर, कासरगोड, विजयवाड़ा और औरंगाबाद तक, बूढ़े और जवान, विभिन्न धर्मों और जातियों के भारतीय सरकार को यह बताने के लिए सड़कों पर उतरे हैं कि वे भारत के लोकतंत्र को रौंदने की निर्लज्ज कोशिशों के मूकदर्शक नहीं बने रहेंगे.
English: From Assam, 1,16,930 untrained teachers appeared for the exam while it is 66,323 in Jharkhand and 52084 from Odisha.
Hindi: असम से 1,16,930 अप्रशिक्षित शिक्षक परीक्षा के लिए उपस्थित हुए, जबकि झारखंड में यह संख्या 66,323 और ओडिशा से 52084 है।
English: From Atafu in the north to Fakaofo in the south, Tokelau extends for less than 200 km.
Hindi: उत्तर में अताफू से दक्षिण में फकाफो तक, टोकेलाऊ २०० किमी से कुछ कम क्षेत्र तक फैला हुआ है।
English: From August 11 to 14, Training and technical knowhow of the Assessor mobile app will be provided to the school PE teachers
Hindi: स्कूल पीई शिक्षकों को 1 से 14 अगस्त तक एसेस्टर मोबाइल ऐप का प्रशिक्षण और तकनीकी जानकारी प्रदान की जाएगी
English: From August 11 to 14, Training and technical knowhow of the Assessor mobile app will be provided to the school PE teachers.
Hindi: स्कूल पीई शिक्षकों को 1 से 14 अगस्त तक एसेस्टर मोबाइल ऐप का प्रशिक्षण और तकनीकी जानकारी प्रदान की जाएगी।
English: From August 16 to 18, 1991, the first international convention of Jehovahs Witnesses in this country was held in Zagreb, Croatia.
Hindi: सन 1991 में अगस्त 16 - 18 को इस देश में यहोवा के साक्षियों का पहला अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन आयोजित हुआ ।
English: From August 18, 2017, FASTag can be purchased at Common Services Centre CSC points near toll plazas
Hindi: 18 अगस्त 2017 से, फास्टैग को टोल प्लाजा के पास कॉमन सर्विसेज़ सेंटर सीएससी पॉइंट्स पर खरीदा जा सकता है।
English: From August 2007 to March 2008, it delivered a 63 per cent return
Hindi: अगस्त 2007 से मार्च 2008 तक इसने 63 फीसदी रिटर्न दिया।
English: From August to October 1972, Lee began work on his fourth Golden Harvest Film, Game of Death.
Hindi: 1972 के अंत में, ली ने अपनी चौथी गोल्डन हार्वेस्ट फिल्म, गेम ऑफ़ डेथ पर काम शुरू किया।
English: From Aurangabad, was Rs 83,450 in 2014 and Rs 81,929 in 2018 from Srinagar, it was Rs 1,63,350 in 2014 and it was Rs 101,358 in 2018.
Hindi: वर्ष 2014 में औरंगाबाद से हवाई किराया 83,450 था और 2018 में यह 81,929 रूपये रहा। श्रीनगर से 2014 में हवाई टिकट की कीमत 163,350 रूपये थी और 2018 में यह घटकर 101,358 रूपये रह गई।
English: From Australia to Indonesia to Europe and the United States, countries readied to send in aid and search teams.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया से लेकर इंडोनेशिया और यूरोप से लेकर अमेरिका तक सहायता पहुंचाने और तलाश दल को भेजने के लिए तैयार हैं।
English: From Australia, fast bowlers Mitchell Starc and Pat Cummins will be the leading cricketers.
Hindi: मिचेल स्टार्क और पैट कमिंस की अगुवाई में ऑस्ट्रेलिया की तेज गेंदबाजी भारत का कड़ा इम्तिहान लेगी.
English: From Australian camp, Mitchell Starc, Hazlewood, Cummins, and Nathan Lyon took two wickets each.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की तरफ से मिचेल स्टार्क, जोश हेजलवुड, पैट कमिंस और नाथन लियोन ने दो-दो विकेट लिए।
English: From Australian industries Quintessence Labs, Memko, Mil-Spec Manufacturing, Prism Defence and Sentient Vision made company presentations.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई उद्योगों में क्विंटेंस लैब्स, मेम्को, मिल-स्पेक मैन्युफैक्चरिंग, प्रिज्म डिफेंस और सेंटिएंट विज़न ने कंपनी प्रस्तुतियां दीं।
English: From Austria to Germany
Hindi: टर्की से जर्मनी तक
English: From B heavy molasses  partial sugarcane juice at Rs.52.43 per litre.
Hindi: बी- हैवी शीरा आंशिक गन्ना के रस से 52.43 रू. प्रति लीटर।
English: From BJP to Congress
Hindi: कांग्रेस से बीजेपी तक का सफ़र
English: From BJP, former MLA Arvind Singh Bhadoria is contesting the by-election.
Hindi: उनकी जगह इनेलो से आए पूर्व विधायक राजबीर सिंह बराड़ा भाजपा प्रत्याशी होंगे।
English: From BJP, former MLA Arvind Singh Bhadoria is contesting the bypoll.
Hindi: अहमदाबाद के ही पूर्व विधायक वीरेंद्र सिंह गंगवार बसपा की टिकट से मैदान में हैं।
English: From BJPs side the MLAs are looking at two candidates Speaker Pramod Sawant and Health Minister Vishwajit Rane.
Hindi: बीजेपी की तरफ से विधायक दो उम्मीदवारों के नाम को आगे कर सकते हैं, जिनमे स्पीकर प्रमोद सावंत और स्वास्थ्य मंत्री विश्वजीत राणे का नाम शामिल है.
English: From BPRD, Director General Dr. Meeran C. Borwanker, ADG Shri Parvez Hayat, Director Training, Director Modernization and Director Research attended.
Hindi: पुलिस अनुसंधान और विकास ब्यूरो के महानिदेशक डॉ. मीरन सी बोरवांकर, अतिरिक्त महानिदेशक श्री परवेज हयात, निदेशक प्रशिक्षण, निदेशक आधुनिकीकरण और निदेशक अनुसंधान भी इस बैठक में उपस्थित थे।
English: From BRICS to bilateral platforms, we have a forward looking agenda.
Hindi: ब्रिक्स से लेकर द्विपक्षीय मंचों तक, हमारे पास एक अग्रगामी एजेंडा है।
English: From BSNL to Coal everything in the country is being sold.
Hindi: बीएसएनसल से लेकर कोयले तक इस देश में सबकुछ बेचा जा रहा है.
English: From BSP to BJP
Hindi: बीएसपी से बीजेपी में
English: From Badal village, Nadda went to Amritsar to pay obeisance at the Golden Temple, Durgiana Mandir and Ram Tirath.
Hindi: बादल गाँव के बाद नड्डा अमृतसर में स्वर्ण मंदिर, दुर्ग्याणा मंदिर और राम तीरथ गए।
English: From Bahrain, Silly Bahraini Girl fast forwards the month and talks about her experiences celebrating Eid, which like the beginning of Ramadhan doesn't start on the same day across all Muslim countries because of differences between the religious sects in the sighting of the new moon.
Hindi: बहारिन से सिली बहारिनी गर्ल इस माह के तथा ईद मनाने के अपने अनुभवों को फास्ट फारवर्ड करती हुई बताती हैं कि चन्द्रदर्शन के धार्मिक कारणों में मतभिन्नता की वजह से रमजान विश्व के सभी मुसलिम देशों में एक ही दिन से प्रारंभ नहीं होता है .
English: From Balakot to Varanasi to Kedarnath, Modi and his core group hasnt missed an opportunity at artful brand building.
Hindi: बालाकोट से लेकर वाराणसी और वाराणसी से लेकर केदारनाथ तक, टीम मोदी ने ब्रांड बनाने का कोई मौक़ा नहीं छोड़ा।
English: From Balasore in Odisha to Jaipur in Rajasthan, the anti-CAA protests have been widespread in their reach.
Hindi: ओडिशा के बालासोर से लेकर राजस्थान के जयपुर तक, सीएए को लेकर व्यापक विरोध प्रदर्शन हो रहे हैं और इसका असर भी दिख रहा है.
English: From Ballimara, it has fielded Imran Hussain, while from Matia Mahal it has nominated Asim Ahmed Khan as the party candidate.
Hindi: वहीं ओखला से अमानतुल्ला खान, बल्लीमारान से इमरान हुसैन को पार्टी ने चुनाव मैदान में उतारा है।
English: From Balod PM will reach Raipur and from there he will proceed to Maharashtra.
Hindi: प्रधानमंत्री बालोद से रायपुर होते हुए महाराष्ट्र रवाना होंगे।
English: From Balotra towards Barmer 11 km there is Ancient Temple of Lord Shri Vishnu named as Shri Ranchore Ray first ranchore ray mandir of world, Khed Mandir in the village of Khed The name Balotra derived from valaji or balaji SIHA Rajpurohit.
Hindi: बालोतरा से बाड़मेर 11 किमी की ओर भगवान श्री विष्णु का प्राचीन मंदिर है, जिसका नाम श्री रणछोर राय दुनिया का पहला रणछोड राय मंदिर, खेड़ गाँव में खेड़ मंदिर है।
English: From Balotra towards Jalore 14 km there is India's Third Brahma Temple in the village of Asotra.
Hindi: बालोतरा से जालोर 14 किमी की ओर असोतरा गाँव में भारत का तीसरा ब्रह्मा मंदिर है।
English: From Baltal in Ganderbal district, pilgrims have to trek 14 km to reach the cave while those using the traditional Pahalgam route have to trek 46 km.
Hindi: गांदेरबल जिले में स्थित बालटाल आधार शिविर से श्रद्धालुओं को पवित्र गुफा तक पहुंचने के लिए 14 किलोमीटर की चढ़ाई करनी पड़ती है, पर परंपरागत पहलगाम मार्ग से उन्हें 46 किलोमीटर की लंबी चढ़ाई करनी पड़ती है।
English: From Bamyan to Burma
Hindi: बामियान से बर्मा तक
English: From Bangladesh too, people came to Tripura, West Bengal, Bihar and many other states.
Hindi: बांग्लादेश से भी लोग त्रिपुरा, पश्चिम बंगाल, बिहार और कई राज्यों में आए।
English: From Barasat town to Madhyamgram, one can easily see signs of rising incomes mainly from the real estate sector and remittances.
Hindi: बारासात टाउन से मध्यमग्राम तक रियल एस्टेट से लेकर मनी ट्रांसफर की बदौलत बढ़ती आमदनी के संकेत साफ झलकते हैं।
English: From Barbering to Surgery
Hindi: हजामत से सर्जरी तक
English: From Baroda here, the BJP this time has fielded wrestler-turned-politician Yogeshwar Dutt.
Hindi: इस बार बीजेपी ने इस सीट से पहलवान योगेश्वर दत्त को चुनावी मैदान में उतारा था।
English: From Batala seat, SAD candidate Lakhbir Singh Lodhinangal won against Congress candidate Ashwani Sekhri with a margin of 485 votes.
Hindi: बटाला सीट से शिअद उम्मीदवार लखबीर सिंह लोधीनांगल ने कांग्रेस उम्मीदवार अश्विनी सेखरी के खिलाफ 485 वोटों के अंतर से जीत हासिल की.
English: From Beas I project, Himachal would get 5.752 per cent from the date of commissioning of the project against 15 MW being made available now.
Hindi: ब्यास-1 परियोजना से हिमाचल को कुल उत्पादन का 5.752 प्रतिशत हिस्सा इसके शुरू होने की तारीख से मिलेगा जबकि अब तक 15 मेगावाट बिजली मिल रही थी।
English: From Belfast to Bosnia, from Jerusalem to Johannesburg, hapless bystanders are slaughtered.
Hindi: बॆलफ़ास्ट से बॉसनीया तक, यरूशलेम से जोहॆन्निसबर्ग तक, घटनास्थल के निर्दोष लोग मौत के घाट उतारे जाते हैं ।
English: From Bengal it seems to have travelled further east to Assam and Manipur, as also to Orissa.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि बंगाल से इसकी यात्रा पूर्व में आसाम और मणिपुर तथा उड़ीसा तक हुई.
English: From Bengal the museum received handicrafts, devotional images, folk paintings etc. the Jaipur Museum committee collected Jaipur paintings and arms, metal wares and from Moradabad.
Hindi: बंगाल से इस संग्रहालय को हस्तशिल्प, धार्मिक चित्र, लोक चित्रकलाएं आदि प्राप्त हुईं। जयपुर संग्रहालय समिति ने एशमोलियन संग्रहालय के लिए जयपुरी रंगचित्र एकत्र किए और मुरादाबाद से धातु के बरतन एवं हथियार आदि।
English: From Bengaluru to Kolkata, and Mumbai to Hyderabad, mosques, Muslim groups, lawyers and activists are rushing to ensure that community members have their identity documents in place.
Hindi: बेंगलुरु से कोलकाता और मुंबई से हैदराबाद तक, मस्जिद, मुस्लिम समूह, वकील और कार्यकर्ता यह सुनिश्चित करने के लिए दौड़ रहे हैं कि समुदाय के सदस्यों के पास उनके सही पहचान दस्तावेज हो।
English: From Beri assembly constituency, Congress party candidate Dr Raghuvir Singh Kadian won by 12952 votes and defeated BJP candidate Vikram Kadian.
Hindi: बेरी से कांग्रेस के रघुवीर सिंह कादियान ने भाजपा के विक्रम कादियान को हराकर 12952 वोटों से जीत दर्ज की।
English: From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
Hindi: और बेतह और बरौतै नाम हददेजेर के नगरों से दाऊद राजा बहुत सा पीतल ले आया।
English: From Bhai Mani Singh, he learnt reading and writing Gurmukhi and the interpretation of the Gurus' words.
Hindi: भाई मणि सिंह से उन्होंने गुरुमुखी शब्द पढ़ना और लिखना सीखा और गुरुओं के शब्दों की व्याख्या की।
English: From Bharatiya Kranti Dal, Congress to Janata Dal and Bahujan Samaj Party.
Hindi: कांग्रेस से लेकर भारतीय जनता पार्टी और बहुजन समाज पार्टी से लेकर समाजवादी पार्टी तक सब में दलितवाद की होड़
English: From Bhatinda, the candidates are Sarabjit Singh of SAD M, Kushalya Chaman Bhawra of CPI, Gurnam Singh of BSP, Paramjit Kaur Gulshan of SAD, Parminder Singh of DBSP and Bhagwant Singh of CPIML.
Hindi: बसपा प्रत्याशियों में गढ़शंकर से गुरलाल साईला, चब्बेवाल से गुरनाम सिंह, शाम चौरासी से समित्र सिंह, नकोदर से गुरमेल राम चुंबर, आदमपुर से सुखविंदर सिंह कोटली, करतारपुर से कमलदेव, फिल्लौर से बलदेव सिंह खैरा, फगवाड़ा से जरनैल सिंह, नवांशहर से विनोद कुमार, बलाचौर से शिवराम पाली, खरड़ से अर्जुन सिंह कांसल, डेराबस्सी से सतीश शर्मा, फाजिल्का से डॉ. मोहन सिंह तथा अमरगढ़ से अरशद दल्ली को उम्मीदवार बनाया गया है।
English: From Bhikiyasain the river takes a sharp turn towards the west and receives Nail river from Salt and Devgad from Garhwal.
Hindi: भिकियासैंण से नदी पश्चिम की ओर एक तीव्र मोड़ लेती है और सल्ट से नेल और गढ़वाल से देवगाड़ का पानी प्राप्त करती है।
English: From Bhiwani-Mahendergarh Lok Sabha constituency, Congress has fielded its former MP Shruti Choudhary, grand daughter of former Haryana chief minister, late Bansi Lal, and daughter of sitting MLA Kiran Choudhary.
Hindi: भिवानी-महेंद्रगढ़ सीट से कांग्रेस विधायक दल की नेता किरण चौधरी की बेटी व पूर्व सांसद श्रुति चौधरी का नाम पैनल में रखा गया है।