Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """When they got rid of Civic Integrity, it was the moment where I was like, 'I don't trust that they're willing to actually invest what needs to be invested to keep Facebook from being dangerous,'"" Haugen told ""60 Minutes."""
Hindi: """जब उन्होंने नागरिक अखंडता से छुटकारा पाया, तो यह वह क्षण था जहां मैं ऐसा था, 'मुझे विश्वास नहीं है कि वे वास्तव में निवेश करने के इच्छुक हैं जो फेसबुक को खतरनाक होने से बचाने के लिए निवेश करने की आवश्यकता है,"" हौगेन ने बताया ""60 मिनट।"
English: """When they had eaten,"
Hindi: """ उन्होंने खा,"
English: """When they have no choice!"""
Hindi: """जब उनके पास कोई विकल्प नहीं होते """
English: """When they left, the computer was taken down to the cellar, the TV was taken to the cellar."""
Hindi: """जब वे चले गए, तो कंप्यूटर को तहखाने में ले जाया गया, टीवी को तहखाने में ले जाया गया।"
English: """When they let 99 percent of violent content go unchecked on their platform, including the ones leading up to the January 6 uprising, what did they do?"
Hindi: """जब उन्होंने 99 हिंसक सामग्री को अपने मंच पर अनियंत्रित रहने दिया, जिसमें 6 जनवरी के विद्रोह की अगुवाई भी शामिल थी, उन्होंने क्या किया?"
English: """When they let 99 of violent content go unchecked on their platform, including the ones leading up to the January 6 uprising, what did they do?"
Hindi: """जब उन्होंने 99 हिंसक सामग्री को अपने मंच पर अनियंत्रित रहने दिया, जिसमें 6 जनवरी के विद्रोह की अगुवाई भी शामिल थी, उन्होंने क्या किया?"
English: """When they needed bricks and stones to make the runway and material could not reach them, these people decided that they will break their houses to use that material."
Hindi: """जब उन्हें रनवे बनाने के लिए ईंटों और पत्थरों की जरूरत थी और सामग्री उन तक नहीं पहुंच सकी, तो इन लोगों ने फैसला किया कि वे उस सामग्री का उपयोग करने के लिए अपने घर तोड़ देंगे।"
English: """When they pass through the Taiwan Strait our nation's military will have a grasp of the situation, but will not interfere,"" he told reporters, adding they keep a close watch on all movements near Taiwan."
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा, "जब वे ताइवान जलडमरूमध्य से गुजरेंगे तो हमारे देश की सेना स्थिति को समझ लेगी, लेकिन हस्तक्षेप नहीं करेगी," उन्होंने कहा कि वे ताइवान के पास सभी गतिविधियों पर कड़ी नजर रखते हैं।
English: """When they realise that they have full participation in the government then definitely we will be forming the government in 2023 again."""
Hindi: उन्होंने कहा, "जब उन्हें एहसास होगा कि सरकार में उनकी पूरी भागीदारी है, तो निश्चित रूप से हम 2023 में फिर से सरकार बनाएंगे।
English: """When they retired from living in Menomonee Falls and moved out to Albuquerque, first thing he did was move by the kids so he could build his own airplane,"" he added."
Hindi: """जब वे मेनोमोनी फॉल्स में रहने से सेवानिवृत्त हुए और अल्बुकर्क चले गए, तो उन्होंने सबसे पहले जो किया वह बच्चों द्वारा स्थानांतरित किया गया ताकि वह अपना खुद का हवाई जहाज बना सकें।"
English: """When they said Ridley Scott wants you to be in his movie, that was special in and of itself."
Hindi: """जब उन्होंने कहा कि रिडले स्कॉट चाहता है कि आप अपनी फिल्म में रहें, वह खुद में और विशेष था।"
English: """When they say 'Oh, how great, how great, how great, ' that's not useful."""
Hindi: जब वे कहते हैं 'ओह, कितना महान, कितना महान, कितना महान,' यह उपयोगी नहीं है।
English: """When they sent an email, the film name was different, it was a made-up name of a film."
Hindi: """जब उन्होंने एक ईमेल भेजा, तो फिल्म का नाम अलग था, यह एक फिल्म का बना हुआ नाम था।"
English: """When they signed me, they didn't want me to come in and do anything other than what I'm good at."
Hindi: जब उन्होंने मुझ पर हस्ताक्षर किए, तो वे नहीं चाहते थे कि मैं अंदर आऊँ और जो मैं अच्छा हूँ उसके अलावा कुछ भी करूँ।
English: """When they told me I was inducted they said 'You have two tickets, one for your wife and one for yourself.' ..."
Hindi: 'जब उन्होंने मुझे बताया कि मुझे शामिल किया गया है तो उन्होंने कहा, 'आपके पास दो टिकट हैं- एक अपनी पत्नी के लिए और एक अपने लिए।
English: """When they told me I was inducted they said, 'You have two tickets - one for your wife and one for yourself,"" he added."
Hindi: 'जब उन्होंने मुझे बताया कि मुझे शामिल किया गया है तो उन्होंने कहा, 'आपके पास दो टिकट हैं- एक अपनी पत्नी के लिए और एक अपने लिए।
English: """When they told me I was inducted they said, 'You have two tickets - one for your wife and one for yourself."
Hindi: 'जब उन्होंने मुझे बताया कि मुझे शामिल किया गया है तो उन्होंने कहा, 'आपके पास दो टिकट हैं- एक अपनी पत्नी के लिए और एक अपने लिए।
English: """When they told me I was inducted, they said 'You have two tickets, one for your wife and one for yourself."
Hindi: 'जब उन्होंने मुझे बताया कि मुझे शामिल किया गया है तो उन्होंने कहा, 'आपके पास दो टिकट हैं- एक अपनी पत्नी के लिए और एक अपने लिए।
English: """When they told me I was inducted, they told me 'you can have two tickets - one for your wife and one for yourself."
Hindi: 'जब उन्होंने मुझे बताया कि मुझे शामिल किया गया है तो उन्होंने कहा, 'आपके पास दो टिकट हैं- एक अपनी पत्नी के लिए और एक अपने लिए।
English: """When they took him to the hospital, he called, I said 'Beta, How are you'."
Hindi: """जब वे उसे अस्पताल ले गए, तो उसने फोन किया, मैंने कहा 'बेटा, आप कैसे हैं'।"
English: """When they took me away illegally, they kept me for 13 days."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब मुझे गैर कानूनी तरीके से लेकर गये तब 13 दिन तक रखा।
English: """When they were excluded from the side, we made it clear that two-three youngsters are being given an opportunity."
Hindi: """जब उन्हें बाहर रखा गया, तो हमने यह स्पष्ट कर दिया कि दो से तीन युवाओं को अवसर दिया जा रहा है."
English: """When they were excluded from the side, we made it very clear that two to three youngsters are being given an opportunity."
Hindi: """जब उन्हें बाहर रखा गया, तो हमने यह स्पष्ट कर दिया कि दो से तीन युवाओं को अवसर दिया जा रहा है."
English: """When they were excluded from the side, we made it very clear that two to three youngsters are being given an opportunity."""
Hindi: """जब उन्हें बाहर रखा गया, तो हमने यह स्पष्ट कर दिया कि दो से तीन युवाओं को अवसर दिया जा रहा है."
English: """When they were excluded, we made it clear that two-three youngsters would be given the opportunity."
Hindi: """जब उन्हें बाहर रखा गया, तो हमने यह स्पष्ट कर दिया कि दो से तीन युवाओं को अवसर दिया जा रहा है."
English: """When they were excluded, we made it clear that two-three youngsters would given the opportunity."
Hindi: """जब उन्हें बाहर रखा गया, तो हमने यह स्पष्ट कर दिया कि दो से तीन युवाओं को अवसर दिया जा रहा है."
English: """When they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him."
Hindi: """ और जब वे मैदान में थे, कैन ने अपने भाई हाबिल पर चढ़कर, और वह उसे मार डाला."
English: """When they're introduced to Faith at that age it helps open up their world a little bit, and they can say, 'Oh, these people are just like me, they like the same things as me, they can be superheroes too.'"
Hindi: """ ""जब उन्हें उस उम्र में विश्वास से पेश किया जाता है तो यह उनकी दुनिया को थोड़ा सा खोलने में मदद करता है, और वे कह सकते हैं, 'ओह, ये लोग मेरे जैसे ही हैं, वे मेरे जैसा ही पसंद करते हैं, वे सुपरहीरो भी हो सकते हैं।"
English: """When things get really intense and overwhelming on set, massages are great, calling my mom is great or just like watching Schitt's Creek at the end of the day - that's great!"""
Hindi: जब चीजें सेट पर वास्तव में तीव्र और भारी हो जाती हैं, तो मालिश बहुत बढ़िया होती है, माँ को बुलाओ या बस देखो शिट्स क्रीकदिन के अंत में - यह बहुत अच्छा है!
English: """When things go quickly, everything is usually fine,"" says Marjorie Greenfield, M.D., author of The Working Woman's Pregnancy Book and director of general obstetrics and gynecology at UH MacDonald Women's Hospital, in Cleveland."
Hindi: """जब चीजें जल्दी हो जाती हैं, तो सब कुछ आमतौर पर ठीक होता है,"" मार्जोरी ग्रीनफील्ड कहते हैं, के लेखक एम.डी. वर्किंग वुमन की प्रेग्नेंसी बुक और क्लीवलैंड में यूएच मैकडोनाल्ड महिला अस्पताल में सामान्य प्रसूति और स्त्री रोग के निदेशक।"
English: """When things go unchecked, people don't always realize what's happening."
Hindi: """जब लोग अनपढ़ होते हैं तो वो समझ नहीं पाते क्या बातें हो रही हैं."
English: """When things would go out of control, psychiatrists would come and counsel us."
Hindi: """जब चीजें नियंत्रण से बाहर हो जातीं, तो मनोचिकित्सक आते और हमें सलाह देते।"
English: """When this capacity is weakened, it causes some of the most debilitating symptoms of psychiatric illness,"" Anderson said."
Hindi: """जब यह क्षमता कमजोर हो जाती है, तो यह मनोरोग के सबसे दुर्बल लक्षणों में से कुछ का कारण बनता है,"" एंडरसन ने कहा।"
English: """When this group started 26 years ago - and through all the highs and lows of our career - we've had to learn it wasn't about us as individuals but about what's best for the group,"" Dorough says."
Hindi: """जब समूह 26 साल पहले पैदा हुआ था - और हमारे कैरियर के सभी उतार-चढ़ाव के माध्यम से - हमें यह सीखना था कि यह हमारे बारे में व्यक्तियों के रूप में नहीं था, लेकिन समूह के लिए सबसे अच्छा क्या था,"" होवी कहते हैं।"
English: """When this group started 26 years ago - and through all the highs and lows of our career - we've had to learn it wasn't about us as individuals but about what's best for the group,"" Howie D explains."
Hindi: """जब समूह 26 साल पहले पैदा हुआ था - और हमारे कैरियर के सभी उतार-चढ़ाव के माध्यम से - हमें यह सीखना था कि यह हमारे बारे में व्यक्तियों के रूप में नहीं था, लेकिन समूह के लिए सबसे अच्छा क्या था,"" होवी कहते हैं।"
English: """When this group started 26 years ago - and through all the highs and lows of our career - we've had to learn it wasn't about us as individuals but about what's best for the group,"" said Dorough to E!"
Hindi: """जब समूह 26 साल पहले पैदा हुआ था - और हमारे कैरियर के सभी उतार-चढ़ाव के माध्यम से - हमें यह सीखना था कि यह हमारे बारे में व्यक्तियों के रूप में नहीं था, लेकिन समूह के लिए सबसे अच्छा क्या था,"" होवी कहते हैं।"
English: """When this group started 26 years ago - and through all the highs and lows of our career - we've had to learn it wasn't about us as individuals but about what's best for the group,"" said Howie D."
Hindi: """जब समूह 26 साल पहले पैदा हुआ था - और हमारे कैरियर के सभी उतार-चढ़ाव के माध्यम से - हमें यह सीखना था कि यह हमारे बारे में व्यक्तियों के रूप में नहीं था, लेकिन समूह के लिए सबसे अच्छा क्या था,"" होवी कहते हैं।"
English: """When this group started 26 years ago - and through all the highs and lows of our career - we've had to learn it wasn't about us as individuals but about what's best for the group,"" sger Howie D."
Hindi: """जब समूह 26 साल पहले पैदा हुआ था - और हमारे कैरियर के सभी उतार-चढ़ाव के माध्यम से - हमें यह सीखना था कि यह हमारे बारे में व्यक्तियों के रूप में नहीं था, लेकिन समूह के लिए सबसे अच्छा क्या था,"" होवी कहते हैं।"
English: """When this group started 26 years ago - and through all the highs and lows of our career - we've had to learn it wasn't about us as individuals but about what's best for the group,"" udtaler Howie D."
Hindi: """जब समूह 26 साल पहले पैदा हुआ था - और हमारे कैरियर के सभी उतार-चढ़ाव के माध्यम से - हमें यह सीखना था कि यह हमारे बारे में व्यक्तियों के रूप में नहीं था, लेकिन समूह के लिए सबसे अच्छा क्या था,"" होवी कहते हैं।"
English: """When this happened, I felt this..."""
Hindi: """या"" जब मुझे ऐसा कुछ हुआ, तो मुझे ऐसा महसूस हुआ ...।"
English: """When this happens, CRF1 tells these cells to release chemical substances that can lead to inflammatory and allergic diseases, such as irritable bowel syndrome, asthma, life-threatening food allergies, and autoimmune disorders such as lupus."""
Hindi: """जब ऐसा होता है,"" वह कहता है, ""सीआरएफ 1 इन कोशिकाओं को रासायनिक पदार्थों को छोड़ने के लिए कहता है जिससे जलन और एलर्जी संबंधी बीमारियां हो सकती हैं जैसे कि चिड़चिड़ा आंत्र सिंड्रोम, अस्थमा, जीवन के लिए खतरनाक खाद्य एलर्जी और ल्यूपस जैसे ऑटोइम्यून विकार।"
English: """When this happens, the company will reward its shareholders,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""ऐसा होने पर कंपनी अपने शेयरधारकों को रिवॉर्ड देगी।"
English: """When this happens, there is a concern that any movement of the cervix such as with intercourse may cause the placenta to detach,"" explains Dr. Chapelle."
Hindi: """जब ऐसा होता है, तो एक चिंता का विषय है कि गर्भाशय ग्रीवा के किसी भी आंदोलन जैसे कि संभोग के साथ से प्लेसेंटा को अलग हो सकता है,"" डॉ।"
English: """When this happens,"" he goes on to say, ""CRF1 tells these cells to release chemical substances that can lead to inflammatory and allergic diseases such as irritable bowel syndrome, asthma, life-threatening food allergies, and autoimmune disorders such as lupus."""
Hindi: """जब ऐसा होता है,"" वह कहता है, ""सीआरएफ 1 इन कोशिकाओं को रासायनिक पदार्थों को छोड़ने के लिए कहता है जिससे जलन और एलर्जी संबंधी बीमारियां हो सकती हैं जैसे कि चिड़चिड़ा आंत्र सिंड्रोम, अस्थमा, जीवन के लिए खतरनाक खाद्य एलर्जी और ल्यूपस जैसे ऑटोइम्यून विकार।"
English: """When this is enabled, you'll have to use your fingerprint to access the app."""
Hindi: """जब यह सक्षम हो जाता है, तो आपको ऐप तक पहुंचने के लिए अपने फिंगरप्रिंट का उपयोग करना होगा।"
English: """When this issue arose, Senator Burr immediately asked the Senate Ethics Committee to conduct a complete review, and he will cooperate with that review as well as any other appropriate inquiry,"" Fisher continued."
Hindi: """ जब यह मुद्दा उठा, तो सीनेटर बूर ने तुरंत सीनेट आचार समिति से पूरी समीक्षा करने के लिए कहा, और वह उस समीक्षा के साथ-साथ किसी भी अन्य उपयुक्त जांच में सहयोग करेगा, "" फिशर ने जारी रखा।"
English: """When this issue arose, Senator Burr immediately asked the Senate Ethics Committee to conduct a complete review, and he will cooperate with that review as well as any other appropriate inquiry,"" Fisher said."
Hindi: """ जब यह मुद्दा उठा, तो सीनेटर बूर ने तुरंत सीनेट आचार समिति से पूरी समीक्षा करने के लिए कहा, और वह उस समीक्षा के साथ-साथ किसी भी अन्य उपयुक्त जांच में सहयोग करेगा, "" फिशर ने जारी रखा।"
English: """When this issue arose, Senator Burr immediately asked the Senate Ethics Committee to conduct a complete review, and he will cooperate with that review as well as any other appropriate inquiry,"" said Fisher."
Hindi: """ जब यह मुद्दा उठा, तो सीनेटर बूर ने तुरंत सीनेट आचार समिति से पूरी समीक्षा करने के लिए कहा, और वह उस समीक्षा के साथ-साथ किसी भी अन्य उपयुक्त जांच में सहयोग करेगा, "" फिशर ने जारी रखा।"
English: """When this issue arose, Senator Burr immediately asked the Senate Ethics Committee to conduct a complete review, and he will cooperate with that review as well as any other appropriate inquiry."""
Hindi: """ जब यह मुद्दा उठा, तो सीनेटर बूर ने तुरंत सीनेट आचार समिति से पूरी समीक्षा करने के लिए कहा, और वह उस समीक्षा के साथ-साथ किसी भी अन्य उपयुक्त जांच में सहयोग करेगा, "" फिशर ने जारी रखा।"
English: """When this nightmarish summer ends we will reverse the damage as soon as possible,"" Prime Minister Kyriakos Mitsotakis pledged on Saturday."
Hindi: """जब यह दुःस्वप्न गर्मी समाप्त हो जाती है, तो हम जितनी जल्दी हो सके नुकसान को उलट देंगे,"" प्रधान मंत्री मित्सोटाकिस ने शनिवार को कसम खाई।"
English: """When this nightmarish summer ends we will reverse the damage as soon as possible,"" Prime Minister Mitsotakis pledged on Saturday."
Hindi: """जब यह दुःस्वप्न गर्मी समाप्त हो जाती है, तो हम जितनी जल्दी हो सके नुकसान को उलट देंगे,"" प्रधान मंत्री मित्सोटाकिस ने शनिवार को कसम खाई।"
English: """When this nightmarish summer is over, we will reverse the damage as soon as possible,"" Prime Minister Kyriakos Mitsotakis promised on Saturday."
Hindi: """जब यह दुःस्वप्न गर्मी समाप्त हो जाती है, तो हम जितनी जल्दी हो सके नुकसान को उलट देंगे,"" प्रधान मंत्री मित्सोटाकिस ने शनिवार को कसम खाई।"
English: """When this nightmarish summer season ends we are going to reverse the harm as quickly as doable,"" Prime Minister Mitsotakis pledged on Saturday."
Hindi: """जब यह दुःस्वप्न गर्मी समाप्त हो जाती है, तो हम जितनी जल्दी हो सके नुकसान को उलट देंगे,"" प्रधान मंत्री मित्सोटाकिस ने शनिवार को कसम खाई।"
English: """When time is on my side, I train with my coach for intensive sessions,"" she said."
Hindi: जब समय मेरे पास होता है, मैं अपने कोच के साथ गहन सत्रों के लिए प्रशिक्षण लेता हूं,'
English: """When to born and when to die, we can't decide that."
Hindi: """जन्म कब लेना है और मरना कब है, हम डिसाइड नहीं कर सकते।"
English: """When touring stops working for the kids, if they decide they just want to be home and have a normal life, whatever that means, I'll stop because they are by far the priority."""
Hindi: 'जब बच्चों के लिए काम करना बंद हो जाता है, अगर वे तय करते हैं कि वे सिर्फ घर रहना चाहते हैं और एक सामान्य जीवन चाहते हैं, तो इसका मतलब है कि मैं रुक जाऊंगा, क्योंकि वे अब तक प्राथमिकता में हैं।
English: """When touring stops working for the kids, if they decide they just want to be home and have a normal life, whatever that means, I'll stop, because they are by far the priority,"" Pink said."
Hindi: 'जब बच्चों के लिए काम करना बंद हो जाता है, अगर वे तय करते हैं कि वे सिर्फ घर रहना चाहते हैं और एक सामान्य जीवन चाहते हैं, तो इसका मतलब है कि मैं रुक जाऊंगा, क्योंकि वे अब तक प्राथमिकता में हैं।
English: """When touring stops working for the kids, if they decide they just want to be home and have a normal life, whatever that means, I'll stop, because they are by far the priority,"" she qualified."
Hindi: 'जब बच्चों के लिए काम करना बंद हो जाता है, अगर वे तय करते हैं कि वे सिर्फ घर रहना चाहते हैं और एक सामान्य जीवन चाहते हैं, तो इसका मतलब है कि मैं रुक जाऊंगा, क्योंकि वे अब तक प्राथमिकता में हैं।
English: """When touring stops working for the kids, if they decide they just want to be home and have a normal life, whatever that means, I'll stop, because they are by far the priority,"" she said."
Hindi: 'जब बच्चों के लिए काम करना बंद हो जाता है, अगर वे तय करते हैं कि वे सिर्फ घर रहना चाहते हैं और एक सामान्य जीवन चाहते हैं, तो इसका मतलब है कि मैं रुक जाऊंगा, क्योंकि वे अब तक प्राथमिकता में हैं।
English: """When touring stops working for the kids, if they decide they just want to be home and have a normal life, whatever that means, I'll stop, because they are by far the priority,"" she told Redbook."
Hindi: 'जब बच्चों के लिए काम करना बंद हो जाता है, अगर वे तय करते हैं कि वे सिर्फ घर रहना चाहते हैं और एक सामान्य जीवन चाहते हैं, तो इसका मतलब है कि मैं रुक जाऊंगा, क्योंकि वे अब तक प्राथमिकता में हैं।
English: """When touring stops working for the kids, if they decide they just want to be home and have a normal life, whatever that means, I'll stop, because they are by far the priority."
Hindi: 'जब बच्चों के लिए काम करना बंद हो जाता है, अगर वे तय करते हैं कि वे सिर्फ घर रहना चाहते हैं और एक सामान्य जीवन चाहते हैं, तो इसका मतलब है कि मैं रुक जाऊंगा, क्योंकि वे अब तक प्राथमिकता में हैं।
English: """When touring stops working for the kids, if they decide they just want to be home and have a normal life, whatever that means, I'll stop, because they are by far the priority."""
Hindi: 'जब बच्चों के लिए काम करना बंद हो जाता है, अगर वे तय करते हैं कि वे सिर्फ घर रहना चाहते हैं और एक सामान्य जीवन चाहते हैं, तो इसका मतलब है कि मैं रुक जाऊंगा, क्योंकि वे अब तक प्राथमिकता में हैं।
English: """When traveling, remember that a foreign country isn't designed to make you comfortable."
Hindi: """जब आप यात्रा करते हैं, तो याद रखें कि एक विदेशी देश आपको आरामदायक बनाने के लिए नहीं बनाया गया है।"
English: """When trillions of dollars are managed by Wall-streeters charging high fees, it will be the managers that make the profits, not the clients."
Hindi: """जब खरबों डॉलर का प्रबंधन वॉल स्ट्रीटर्स द्वारा उच्च शुल्क लेते हुए किया जाता है, तो यह आमतौर पर प्रबंधक होंगे जो ग्राहकों से अधिक लाभ कमाते हैं, न कि ग्राहक।"
English: """When trying to place a new order, the earliest delivery date is coming out to be Monday 13th April."
Hindi: """जब एक नया आदेश देने की कोशिश की जा रही है, तो सबसे पहले डिलीवरी की तारीख सोमवार 13 अप्रैल से शुरू हो रही है।"
English: """When two people are meant to be together, they'll eventually find their way back"""
Hindi: """यदि दो लोग एक साथ रहने के लिए बने हैं, तो वे अंततः अपना रास्ता खोज लेंगे"""
English: """When two tigers meet for first time in Abu Dhabi."""
Hindi: """जब दो बाघ अबू धाबी में पहली बार मिलते हैं।"
English: """When two women get together..."""
Hindi: """ जब दो लडकियों आपस"
English: """When two worlds collide."""
Hindi: """जब दो दुनिया टकराती हैं।"
English: """When viewers come to YouTube, it's important that they know the channel they are watching is the official presence of the creator, artist, public figure or company that it represents."
Hindi: कंपनी ने एक ब्लॉग पोस्ट में कहा, "जब दर्शक यूट्यूब पर आते हैं तो यह महत्वपूर्ण है कि वे जिस चैनल को देख रहे हैं, उसके क्रिएटर, आर्टिस्ट, पब्लिक फिगर या उसका प्रतिनिधित्व करनेवाली कंपनी की आधिकारिक उपस्थिति हो।
English: """When viewing the match and its photos, they at first glance coincide with the identity of the plaintiff Khan and the hit-and-run case related to the plaintiff,"" the court said."
Hindi: """खेल और इसकी छवियों को देखने पर, यह प्रथम दृष्टया वादी खान की पहचान और हिट-एंड- रन केस वादी से जुड़ा है, ""अदालत ने कहा।"
English: """When virtual teams are geographically dispersed, members tend to bring higher levels of professional and cultural diversity."
Hindi: """जब आभासी टीमों को भौगोलिक रूप से फैलाया जाता है, तो सदस्य उच्च स्तर की व्यावसायिक और सांस्कृतिक विविधता लाने लगते हैं।"
English: """When was it that we saw you a stranger and welcomed you...?"""
Hindi: """जब हमने आपको एक अजनबी देखा, और आपका स्वागत किया?"
English: """When was that message transmitted?"""
Hindi: """ कब आई थी चिट्ठी?"
English: """When was that, do you remember the date?"""
Hindi: यह कब हुआ, क्या आपको तारीख याद है?
English: """When was the battle of Trafalgar?"""
Hindi: ट्राल्फगर का युद्ध कब हुआ था?
English: """When was the last one dated?"""
Hindi: """आखरी बार डेट कब आई थी. . ?"
English: """When was the last time I seen them?"""
Hindi: """आखरी बार कब देखा गया था उन्हें?"
English: """When was the last time an actor assassinated a President?"""
Hindi: आखिरी समय कब था, जब एक अभिनेता ने एक राष्ट्रपति की हत्या की हो..?
English: """When was the last time an actor assassinated a president?"""
Hindi: आखिरी समय कब था, जब एक अभिनेता ने एक राष्ट्रपति की हत्या की हो..?
English: """When was the last time an actor assassinated the president?"
Hindi: आखिरी समय कब था, जब एक अभिनेता ने एक राष्ट्रपति की हत्या की हो..?
English: """When was the last time he telephoned?"""
Hindi: 'पिछली बार कब आया था उसका फोन?
English: """When was the last time that you . . . ?"""
Hindi: """आखिरी बार आप कब नहाए थे? ."" ."
English: """When was the last time we saw them?"
Hindi: """आखरी बार कब देखा गया था उन्हें?"
English: """When was the last time you brought flowers to your wife?"""
Hindi: """पिछली बार आपने अपनी पत्नी को कब फूल दिए थे?"
English: """When was the last time you got hurt?"""
Hindi: """ आपको आखिरी बार कब परेशानी हुई थी?"
English: """When was the last time you got in trouble?"""
Hindi: """ आपको आखिरी बार कब परेशानी हुई थी?"
English: """When was the last time you had a rise?"""
Hindi: """आखिरी बार जब आप बढ़ रहे थे?"
English: """When was the last time you laughed?"
Hindi: """आखिरी बार कब हंसा था ?"
English: """When was the last time you took 10 minutes to do nothing?"
Hindi: आखिरी बार आपने 10 मिनट के लिए कुछ नहीं किया था?
English: """When was the last time you went there?"""
Hindi: """आप आखरी बार वहां कब गई थीं?"
English: """When was the last time you were on a horse?"""
Hindi: 'आखिरी बार आप घोड़े पर कब बैठे थे?
English: """When was the operation?"""
Hindi: """कब ऑपरेशन हुआ ?"
English: """When was the photograph taken?"""
Hindi: फोटो कब खींची गई थी?
English: """When was the radio invented?"""
Hindi: रेडियो का आविष्कार कब हुआ ?
English: """When was this love?"""
Hindi: """ये प्यार कब हुआ ?"
English: """When we address degraded lands, we also address water scarcity."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब हम बंजर भूमि को ठीक करते हैं, तो हम पानी की कमी को भी ठीक करते हैं।
English: """When we all travel together with, like, four kids, it's tough!"""
Hindi: """जब हम सभी एक साथ, चार बच्चों की तरह यात्रा करते हैं, तो यह कठिन होता है!"
English: """When we analyzed all of the data - those that had been published and those that had been suppressed - my colleagues and I were led to the inescapable conclusion that antidepressants are little more than active placebos, drugs with very little specific therapeutic benefit, but with serious side effects."""
Hindi: """जब हमने सभी आंकड़ों का विश्लेषण किया था - जो कि प्रकाशित हो चुके थे और जिन लोगों को दब गई थी-मेरे साथियों और मुझे अपरिवर्तनीय निष्कर्ष पर ले जाया गया था कि एंटिडिएंटेंट्स सक्रिय प्लेसबोस से थोड़ा अधिक हैं।"