Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Policemen were deployed in large numbers at Hosur on Karnataka-Tamil Nadu border.
Hindi: सुरक्षा के मद्देनजर तमिलनाडु-कर्नाटक चेक पोस्ट बॉर्डर पर भारी संख्या में सुरक्षाबलों को तैनात किया गया है.
English: Policemen were deployed in strength in and around India Gate and Raisina Hill as well as other parts of the capital to ensure that the protests remain peaceful besides shutting down of Delhi Metro stations near the war memorial.
Hindi: इंडिया गेट और रायसीना हिल्स से लगने वाले इलाकों के साथ राष्ट्रीय राजधानी में अन्य स्थानों पर भारी संख्या में पुलिस बलों को तैनात किया गया है ताकि विरोध प्रदर्शन को शांतिपूर्ण बनाये रखना सुनिश्चित किया जा सके.
English: Policemen were deployed to control the crowd.
Hindi: भीड़ को नियंत्रित करने के लिए पुलिस जवानों को तैनात किया गया था।
English: Policemen were deployed to control the fans.
Hindi: प्रशंसकों को काबू में करने के लिए पुलिसकर्मियों को तैनात किया गया.
English: Policemen were forced to disperse them by shooting into the air.
Hindi: पुलिसकर्मियों ने हवा में गोली चलाकर उन्हें तितर-बितर होने के लिए मजबूर कर दिया।
English: Policemen were helpless in controlling the crowd.
Hindi: पुलिसकर्मी उग्र भीड़ को काबू नहीं कर पा रहे थे।
English: Policemen were not to be seen on the streets.
Hindi: सड़क से नदारद थे पुलिसकर्मी।
English: Policemen were posted at all prominent crossings of state capital Lucknow and other cities.
Hindi: उत्तर प्रदेशी की राजधानी लखनऊ तथा अन्य सभी बड़े शहरों के चप्पे-चप्पे पर पुलिस तैनात कर दी गई है.
English: Policemen were posted at single-screen theatres and multiplexes in twin cities of Hyderabad and Secunderabad as tight security arrangements were made to foil any protest by Rajput groups.
Hindi: राजपूत समूहों के किसी भी तरह के विरोध प्रदर्शन को नाकाम करने के लिए हैदराबाद और सिकंदराबाद दोनों शहरों के सिंगल-स्क्रीन सिनेमाघरों में भी पुलिसकर्मी तैनात हैं।
English: Policemen were posted there in adequate number to control the crowd.
Hindi: भीड़ नियंत्रण के लिए पर्याप्त संख्या में पुलिसकर्मियों को तैनात किया गया है।
English: Policemen were seen trying to pacify the agitating farmers but they went ahead to take control of the stage.
Hindi: पुलिसकर्मी प्रदर्शनकारी किसानों को शांत करने की कोशिश करते दिखाई दिए लेकिन वे मंच पर कब्जा करने के लिए आगे बढ़ गए।
English: Policemen who intervened were also attacked. four policemen and a senior police officer were injured.
Hindi: हस्तक्षेप करने वाले पुलिसकर्मियों पर भी हमला किया गया. जिसमें चार पुलिसकर्मी और एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी घायल हो गए।
English: Policemen witnessed the incident.
Hindi: पुलिस अफसरों ने घटना का जायजा लिया।
English: Policemen work at the risk of their own lives.
Hindi: पुलिस अफ़सर अपनी जानों को जोखिम में डालकर काम करते हैं।
English: Policemen would be deployed in large numbers.
Hindi: भारी संख्या में पुलिस बल तैनात रहेगा।
English: Policemen wounded during clash between religious groups in India in 1947
Hindi: सन् 1947 में, भारत में धार्मिक गुटों के बीच हुए दंगे में घायल पुलिसवाले
English: Policemen, fire fighters and local people were working to remove the rubble.
Hindi: ग्रामीणों, पुलिस व दमकल विभाग के कर्मचारियों ने आग पर काबू पाया।
English: Policemen, who were deployed in the vicinity, rushed there and took the protestors into custody.
Hindi: आसपास तैनात पुलिसकर्मी वहां पहुंचे और प्रदर्शनकारियों को हिरासत में ले लिया।
English: Polices attitude was questionable, Ambedkar said, while pointing out that Teltumbde had written two articles criticising the Elgar Parishad.
Hindi: आंबेडकर ने तेलटुम्बड़े द्वारा एल्गार परिषद की आलोचना करते हुए दो आलेख लिखे जाने का जिक्र करते हुए पीटीआई भाषा से कहा कि पुलिस का बर्ताव सवाल उठाए जाने योग्य है।
English: Polices humane face
Hindi: पुलिस का मानवीय चेहरा आ रहा सामने
English: Polices on physical education, sports and youth affairs were synchronised through the National Sports Policy 2001, National Youth Policy 2003 and the National Policy on Education 1992.
Hindi: शारीरिक शिक्षा, खेल और युवा मामलों से संबंधित नीतियों में राष्ट्रीय खेल नीति, 2001, राष्ट्रीय युवा नीति, 2003 और राष्ट्रीय शिक्षा नीति, 1992 के जरिए समन्वय स्थापित किया गया।
English: Polices plea was opposed by senior advocate Ramesh Gupta and advocate Rajiv Mohan, who appeared for the accused.
Hindi: हालांकि आरोपी की ओर से पेश वरिष्ठ अधिवक्ता रमेश गुप्ता और अधिवक्ता राजीव मोहन ने याचिका का विरोध किया।
English: Polices statement
Hindi: पुलिस का बयान
English: Policewoman assaulted in DCP's office
Hindi: डीसीपी दफ्तर पर छापे में एक पुलिसकर्मी गिरफ्तार
English: Policewoman saves man's life
Hindi: पुलिसवाले ने ऐसे बचाई महिला की जान
English: Policewomen too are groped
Hindi: पुलिसवालों को भी लगाया चूना
English: Policies  Procedures
Hindi: नीतियां और प्रक्रिया विधियां
English: Policies  Guidelines
Hindi: नीतियांदिशानिर्देश
English: Policies  Guidelines  Gazettes
Hindi: नीतियाँदिशा-निर्देश तथा गजट अधिसूचनाएँ
English: Policies  Schemes
Hindi: नीतियांयोजनाएं
English: Policies  guidelines - Instructions
Hindi: नीतियांदिशानिर्देश - निर्देश
English: Policies aimed at stimulating growth in agriculture and in medium and small industries, combined with steps to promote education and skill development, will produce a growth process which is inherently more inclusive.
Hindi: वैसी नीतियां जिनका उद्देश्य कृषि और मध्यम एवं लघु उद्योगों के विकास को बढ़ावा देना है और जो शिक्षा और कौशल विकास के उपायों से भी जुड़े हैं उनके कारण विकास प्रक्रिया मजबूत होगी और वह अधिक समावेशी होगा।
English: Policies and Incentives
Hindi: नीतियां तथा प्रोत्साहन
English: Policies and Legislations
Hindi: नीतियां और विधान
English: Policies and Plans
Hindi: नीतियां और योजनाएं
English: Policies and Procedures
Hindi: नीतियां और प्रक्रिया विधियां
English: Policies and Schemes
Hindi: नीति और योजनाएं
English: Policies and arguments that rely on economic models have a clear basis for soundness, namely the validity of the supporting model.
Hindi: आर्थिक मॉडल पर निर्भर है कि नीतियां और तर्क सुदृढ़ता, समर्थन मॉडल की अर्थात् वैधता के लिए एक स्पष्ट आधार नहीं है।
English: Policies and procedures should be documented and carried out to ensure that all transmitted data is protected.
Hindi: नीतियों और प्रक्रियाओं को प्रलेखित किया जाना चाहिए और यह सुनिश्चित किया जाना चाहिए कि सभी प्रेषित डेटा संरक्षित हैं।
English: Policies and programmes aimed at generating employment have to concentrate on the specific needs of this vulnerable segment.
Hindi: रोजगार पैदा करने की नीतियों और कार्यक्रमों को इस कमजोर वर्ग की विशिष्ट आश्यकताओं पर ध्यान देना होगा।
English: Policies and programmes aimed at sustainable development call for considerable co - ordination given the complexity of the many organizations, both private and government, that are involved in the development process.
Hindi: सतत विकास के लिए बनाई गई नीतियां व कार्यक्रम इस बात की मांग करते हैं कि विकास-प्रक्रिया में लगे अनेक व जटिल निजी तथा सरकारी संगठनों के बीच समन्वय हो।
English: Policies are changing, too.
Hindi: नीतियों में भी होगा बदलाव
English: Policies are made here by linking industrial investment with employment.
Hindi: यूपी में औद्योगिक निवेश को रोजगार सजृन से जोड़ते हुए यहां पर नीतियां बनाई जाती हैं।
English: Policies are made, yes, but when the environment changes, policies should change.
Hindi: नीतियां बनाई जाती हैं, लेकिन माहौल बदले तो इन नीतियों को बदला भी जाता है।
English: Policies are typically traditional with-profits or unit-linked including those with unitized with-profits funds.
Hindi: यह सभी पॉलिसी सामान्यतया पारंपरिक रूप से लाभ युक्त या यूनिट-लिंक्ड इसमें लाभ सहित फंड के साथ एकीकृत होने वाली पॉलिसी भी शामिल हैं होती हैं।
English: Policies being discussed, criticised
Hindi: नीतियों पर चर्चा की जा रही है, आलोचना भी की गई
English: Policies can also be defined at the site level.
Hindi: नीतियों को भी साइट के स्तर पर लागू किया जा सकता है।
English: Policies cannot be kept fuzzy.
Hindi: नीतियों को अस्पष्ट नहीं रखा जा सकता।
English: Policies concerning credit, operational, market, liquidity risks. assessing the independence of the risk function.
Hindi: ऋण, परिचालन, बाजार, चलनिधि जोखिमों से संबंधित नीतियां, जोखिम कार्यप्रणाली के स्वयंपूर्ण होने का मूल्यांकन।
English: Policies enacted by the French Third Republic also encouraged this displacement through mandatory military service, a centralized national educational system, and suppression of regional languages.
Hindi: तीसरे फ़्रांसिसी गणतंत्र द्वारा बनायी गयीं अनिवार्य सैन्य सेवा, एक केंद्रीकृत राष्ट्रीय शिक्षा पद्धति और क्षेत्रीय भाषाओं के दमन की नीतियों ने इस विस्थापन को और अधिक बढ़ावा दिया।
English: Policies for Private Investment in Railways
Hindi: रेलवे में निजी निवेश संबंधी नीतियां
English: Policies for new, digital world can't be the same as those for physical world.
Hindi: नई डिजीटल दुनिया के लिए नीतियां वैसी ही नहीं हो सकतीं जैसी कि भौतिक दुनिया की हैं।
English: Policies from Brazil, Denmark and Quito Ecuador bagged silver awards.
Hindi: ब्राजील, डेनमार्क और क्विटो इक्वाडोर ने रजत पुरस्कार जीते.
English: Policies have been changed to provide facilities to the investors and single window system has been put in the place.
Hindi: निवेशकों की सुविधा के लिये नीतियों में परिवर्तन किया गया है तथा सिंगल विण्डो प्रणाली शुरू की गयी है।
English: Policies have to essentially address the concerns of different stakeholder in a society, in the larger national interest.
Hindi: नीतियों को व्यापक राष्ट्रीय हित में समाज के विभिन्न भागीदारों की चिंताओं पर आवश्यक रूप से ध्यान देना होगा।
English: Policies leading to food shortages included the implementation of the commune system and an emphasis on non-agricultural activities such as backyard steel production.
Hindi: भोजन की कमी के लिए अग्रणी नीतियों में कम्यून प्रणाली का कार्यान्वयन और गैर-कृषि गतिविधियों जैसे पिछवाड़े में इस्पात के उत्पादन पर जोर देना शामिल था।
English: Policies like Spectrum trading and sharing have been finalized for optimum utilization of resources.
Hindi: संसाधनों के अधिकतम उपयोग के लिए स्पैक्ट्रम ट्रेडिंग एवं शेयरिंग जैसी नीतियां बनाई गई हैं।
English: Policies like term insurance or health insurance and unit-linked insurance contracts come under non-participating or without profit policies.
Hindi: टर्म बीमा या स्वास्थ्य बीमा की तरह पॉलिसी और यूनिट-लिंक्ड बीमा अनुबंध, बिना लाभ नीतियों या गैर-भागीदारी नीतियों के तहत आते हैं।
English: Policies objectives and Strategies.
Hindi: नीति, उद्देश्य और रणनीति.
English: Policies of NIOS are framed through its General Body headed by the Union Minister of Human Resources Development.
Hindi: एनआईओएस की नीतियाँ इसकी महासमिति द्वारा तैयार की जाती हैं जिसकी अध्यक्षता केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री करते हैं।
English: Policies of States and Union Territories for the Small Scale sector
Hindi: लघु क्षेत्र के लिए राज्यों और संघ राज्य क्षेत्रों की नीतियां
English: Policies on External Commercial Borrowings and other rules are being modified to enable easier access to capital, including especially long term debt.
Hindi: दीर्घकालिक ऋण सहित पूंजी को सुलभ बनाने के लिए विदेशी व्यावसायिक ऋण पर नीतियों और अन्य कानूनों को बदला जा रहा है।
English: Policies relating to Foreign Direct Investment Approval
Hindi: प्रत्यक्ष विदेशी निवेश अनुमोदन से संबंधित नीतियां
English: Policies such as demonetisation and GST had a disruptive impact on the economy.
Hindi: नोटबंदी और जीएसटी जैसे फैसलों ने अर्थव्यवस्था को तबाह कर दिया.
English: Policies that make it profitable for the businessmen to employ larger number of workers should be made.
Hindi: ऐसी पालिसी बनानी होगी कि उद्यमी के लिए अधिक संख्या में श्रमिकों को रोजगार देना लाभप्रद हो जाए।
English: Policies will be designed as a win-win for all, and enable huge opportunities in the automotive sector.
Hindi: नीतियां सभी के लिए अच्छी बनेगी और ऑटोमोटिव क्षेत्र में अपार अवसर प्रदान करेगी।
English: Policies with long-term effects are being implemented for different sectors like textile, electronics, manufacturing, IT, tourism, renewable energy and self-employment
Hindi: कपड़ा, इलेक्ट्रॉनिक्स, विनिर्माण, आईटी, पर्यटन, नवीकरणीय ऊर्जा और स्वरोजगार जैसे विभिन्न क्षेत्रों के लिए दीर्घकालिक प्रभाव वाली नीतियों को लागू किया जा रहा है
English: Policies, Schemes and Incentives
Hindi: नीतियां, योजनाएं और प्रोत्साहन
English: Policing in India is a state subject which means there is significant variation across states.
Hindi: भारत में पुलिसिंग एक राज्य का विषय है जिसका मतलब है कि राज्यों में महत्वपूर्ण भिन्नता है.
English: Policing involves targeting specific activities of the private web deemed illegal or subject to internet censorship.
Hindi: पुलिसिंग में अवैध रूप से समझी जाने वाली निजी वेब या इंटरनेट सेंसरशिप की विशिष्ट गतिविधियों को लक्षित करना शामिल है ।
English: Policing on Railways being a State subject, prevention of crime, registration of cases, their investigation and maintenance of law and order in Railway premises as well as on running trains are the statutory responsibility of the State Governments, which they discharge through Government Railway Police GRPDistrict Police
Hindi: अपराध रोकना, मामलों का पंजीकरण, उनकी जांच तथा रेल परिसरों और चलती ट्रेनों में कानून और व्यवस्था बनाये रखने की जिम्मेदारी राज्य सरकारों की है, जिसे राज्य सरकारें सरकारी रेल पुलिस जीआरपी  जिला पुलिस के माध्यम से करती है
English: Policing on Railways being a State subject, prevention of crime, registration of cases, their investigation and maintenance of law and order in Railway premises as well as on running trains are the statutory responsibility of the State Governments, which they discharge through Government Railway Police GRPDistrict Police. However, Railway Protection Force RPF supplements the efforts of GRP in providing better protection and security of passenger area and passengers and for matters connected therewith.
Hindi: अपराध रोकना, मामलों का पंजीकरण, उनकी जांच तथा रेल परिसरों और चलती ट्रेनों में कानून और व्यवस्था बनाये रखने की जिम्मेदारी राज्य सरकारों की है, जिसे राज्य सरकारें सरकारी रेल पुलिस जीआरपी  जिला पुलिस के माध्यम से करती है
English: Policing on Railways being a state subject, prevention of crime, registration of cases, their investigation and maintenance of law and order in Railway premises as well as on running trains are the statutory responsibilities of the state governments, which they discharge through the Government Railway Police GRP, the Ministry informed.
Hindi: रेलवे की सुरक्षा व्यवस्था का मामला राज्य के अंतर्गत आने के नाते, चलती रेलगाड़ियों के साथ-साथ रेलवे परिसर में अपराध की रोकथाम, मामलों को दर्ज करना, उनकी जांच और कानून-व्यवस्था बनाए रखना राज्य सरकारों की वैधानिक जिम्मेदारी हैं, जिनका वे राजकीय रेल पुलिस जीआरपी के माध्यम से पूरा करते हैं.
English: Policing on Railways is a State Subject and the prevention of crime, registration of cases, their investigation and maintenance of law and order in Railway premises as well as on running trains are, therefore, the statutory responsibility of the State Governments, which they discharge through Government Railway Police GRP of the States concerned.
Hindi: रेल पर नीति निर्माण राज्य सरकार का विषय है और इसलिए रेल परिसरों एवं संचालनगत रेल गाडि़यों में अपराध को रोकने, मामलों के पंजीकरण, उनकी जांच एवं कानून एवं व्यवस्था का रख-रखाव राज्य सरकारों की वैधानिक जिम्मेदारी है, जिसे वे संबंधित राज्यों की राजकीय रेलवे पुलिस जीआरपी के माध्यम से अंजाम देते हैं।
English: Policing on Railways is a state subject and prevention of crime, registration of cases and their investigation and maintenance of law and order in Railway premises as well as on running trains are the statutory responsibility of the State Governments concerned which they discharge through the GRP and Civil Police.
Hindi: रेलवे पर पुलिस व्यवस्था राज्य का विषय है और अपराध को रोकना, मामलों का पंजीकरण करना और उनकी जांच करना तथा चलती गाड़ियों सहित रेलवे परिसरों में कानून एवं व्यवस्था को बनाए रखना संबंधित राज्य सरकार की सांविधिक जिम्मेदारी होती है जिनका निर्वहन वे राजकीय रेलवे पुलिस जीआरपी और सिविल पुलिस के माध्यम से करते हैं।
English: Policing on railways being a state subject, prevention of crime, registration of cases, their investigation and maintenance of law and order in railway premises as well as on running trains are the statutory responsibility of the state governments, which they discharge through the Government Railway Police GRP, it said.
Hindi: गोहेन ने कहा, रेलों में पुलिस व्यवस्था करना राज्य सरकार का विषय है और चलती गाड़ियों एवं रेल परिसरों में अपराधों की रोकथाम करना, मामलों को दर्ज करना, उनकी जांच करना और कानून-व्यवस्था को बनाए रखना राज्य सरकारों का विषय है।
English: Policing on railways is a state subject, prevention of crime, registration of cases, their investigation and maintenance of law and order on railway premises as well as on running trains are the responsibility of state governments, which they discharge through Government Railway Police GRPDistrict Police.
Hindi: रेलों में पुलिस व्यवस्था करना राज्य सरकार का विषय है और चलती गाड़ियों एवं रेल परिसरों में अपराधों की रोकथाम करना, मामलों को दर्ज करना, उनकी जांच करना और कानून-व्यवस्था को बनाए रखना राज्य सरकारों का विषय है। वे राजकीय रेलवे पुलिस जीआरपी, जिला पुलिस के माध्यम से इस जिम्मेदारी का निर्वहन करती हैं।
English: Policing the metropolitan areas, the control of organised crime and the protection of women and the elderly require special attention.
Hindi: महानगरीय क्षेत्रों को व्यवस्थित करना, संगठित अपराध पर नियंत्रण तथा महिला और बुज़र्गों की सुरक्षा पर विशेष ध्यान देने की ज़रूरत है।
English: Policy  Guidelines
Hindi: नीति एवं मार्गदर्शन
English: Policy  Institutional Framework
Hindi: नीति और संस्थागत फेमवर्क
English: Policy  Law PL
Hindi: नीतिऔर कानून पीएल
English: Policy  Procedures External website that opens in a new window
Hindi: नियम एवं प्रक्रिया बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Policy  guidelines for declaration of NationalInternational days
Hindi: राष्ट्रीयअंतर्राष्ट्रीय दिवसों की घोषणा किए जाने के बारे में नीति और दिशानिर्देश
English: Policy - In compliance with the Official Language Resolution, 1968, an Annual Programme is prepared by the Department of Official Language in which targets are set for the offices of the Central Government with regard to originating correspondence, telegrams, telex, etc., in Hindi.
Hindi: नीति - राजभाषा संकल्प 1968 का पालन करते हुए एक वार्षिक कार्यक्रम राजभाषा विभाग द्वारा तैयार किया जाएगा, जिसमें केन्द्रीय सरकार के कार्यालयों के लिए हिन्दी में पत्राचार, टेलीग्राम, टेलेक्स आदि भेजने के विषय में लक्ष्य तय किए जाएंगे।
English: Policy Analyst
Hindi: नीति विश्लेषक
English: Policy Bihar In Focus BJP JDU Bihar Nitish Kumar elections caste
Hindi: भाजपा नीतीश कुमारा बिहार की राजनीति जदयू बिहार
English: Policy Bond issued by the Public Life Insurance CorporationsCompanies having the DOB of the holder of the insurance policy.
Hindi: पब्लिक लाइफ इंश्योरेंस कॉर्पोरेशनकंपनियों दवारा जारी पॉलिसी बॉन्ड जिस पर इंश्योरेंस पॉलिसी के होल्डर की जन्मतिथि लिखी हो.
English: Policy CoordinationThe two sides undertook in-depth discussions reviewing trade and investment climates in order to mutually identify complementarities and harness synergies to this effect future engagement
Hindi: नीति समन्वय दो पक्षों ने व्यापार और निवेश के वातावरण की समीक्षा के लिए गहन विचार-विमर्श किया, जिससे कि भविष्य में होने वाली अनुबंधों के लिए पूरक और वास्तविक तालमेल की पहचान की जा सके
English: Policy Focus  Impact Studies.
Hindi: नीति फोकसप्रभाव अध्ययन।
English: Policy Formulation and Strategic Development Plans
Hindi: नीति निर्माण और सामरिक विकास योजनाएं
English: Policy Framework for Exploration  Exploitation of Unconventional Hydrocarbons under Existing Production Sharing Contracts PSCs, Coal Bed Methane CBM Contracts  Nomination Fields- Government has approved the policy to encourage the existing Contractors in the licensedleased area to unlock the potential of unconventional hydrocarbons in the existing acreages
Hindi: मौजूदा प्रोडक्शन शेयरिंग अनुबंध पीएससी, कोल बेड मीथेन सीबीएम अनुबंध और नामांकित फिल्ड्स के अंगर्गत अपरंपरागत हाइड्रोकार्बन की खोज और उपयोग के लिए नीतिगत ढांचा- सरकार ने मौजूदा क्षेत्रफल में अपरंपरागत हाइड्रोकार्बन की संभावना को प्राप्त करने के लिए लाइसेंस पट्टे वाले मौजूदा ठेकेदारों को प्रोत्साहित करने की नीति को मंजूरी दी है
English: Policy Framework for streamlining the working of the Production Sharing Contracts- Under this Policy, Government has allowed 2 years extension in exploration period and 1 year in Appraisal period for operational blocks in NER besides allowing marketing including pricing freedom for natural gas produced in future in NER sharing of the statutory levies including royalty cess in Pre-NELP Exploration Blocks and to be cost recoverable with prospective effect extending tax benefits under Section 42 of Income Tax, 1961 to operational blocks under Pre-NELP discovered fields prospectively.
Hindi: प्रोडक्शन शेयरिंग अनुबंधों के काम को सुव्यवस्थित करने के लिए नीतिगत ढांचा- इस नीति के अंतर्गत, सरकार ने एनईआर में परिचालन ब्लॉकों के लिए अन्वेषण की अवधि में 2 वर्ष का विस्तार और मूल्यांकन अवधि में 1 वर्ष के विस्तार की अनुमति दी है, इसके अलावा एनईआर में भविष्य में उत्पादित प्राकृतिक गैसों के मूल्य निर्धारण की स्वतंत्रता और विपणन की अनुमति प्री-एनईएलपी एक्सप्लोरेशन ब्लॉक में रॉयल्टी और सेस सहित वैधानिक लेवीस को साझा करने और संभावित प्रभाव के साथ वसूल करने योग्य लागत आयकर, प्री-एनईएलपी डिस्कवर्ड क्षेत्रों के के अंतर्गत आने वाले परिचालित ब्लॉकों में आयकर की 1961 की धारा 42 के तहत लाभ प्रदान करना शामिल है।
English: Policy Framework for streamlining the working of the Production Sharing Contracts- Under this Policy, Government has allowed 2 years extension in exploration period and 1 year in Appraisal period for operational blocks in NER besides allowing marketing including pricing freedom for natural gas produced in future in NER. sharing of the statutory levies including royalty  cess in Pre-NELP Exploration Blocks and to be cost recoverable with prospective effect. extending tax benefits under Section 42 of Income Tax, 1961 to operational blocks under Pre-NELP discovered fields prospectively.
Hindi: प्रोडक्शन शेयरिंग अनुबंधों के काम को सुव्यवस्थित करने के लिए नीतिगत ढांचा- इस नीति के अंतर्गत, सरकार ने एनईआर में परिचालन ब्लॉकों के लिए अन्वेषण की अवधि में 2 वर्ष का विस्तार और मूल्यांकन अवधि में 1 वर्ष के विस्तार की अनुमति दी है, इसके अलावा एनईआर में भविष्य में उत्पादित प्राकृतिक गैसों के मूल्य निर्धारण की स्वतंत्रता और विपणन की अनुमति. प्री-एनईएलपी एक्सप्लोरेशन ब्लॉक में रॉयल्टी और सेस सहित वैधानिक लेवीस को साझा करने और संभावित प्रभाव के साथ वसूल करने योग्य लागत. आयकर,  प्री-एनईएलपी डिस्कवर्ड क्षेत्रों के के अंतर्गत आने वाले परिचालित ब्लॉकों में आयकर की 1961 की धारा 42 के तहत लाभ प्रदान करना शामिल है।
English: Policy Framework to Promote and Incentivize Enhanced Recovery Methods for Oil and Gas- The Government has approved the Policy framework to promote and encourage adoption of Enhanced Recovery ERImproved Recovery IRUnconventional Hydrocarbon UHC production Methodstechniques through fiscal incentives and an enabling ecosystem to improve productivity of existing fields and enhance overall production of domestic hydrocarbons
Hindi: तेल और गैस की प्राप्ति के उन्नत विधियों को बढ़ावा और प्रोत्साहन देने के लिए नीति ढांचा- सरकार ने वित्तीय सुधार के माध्यम से उन्नत रिकवरी ईआर बेहतर रिकवरी आईआर अपरंपरागत हाइड्रोकार्बन यूएचसी उत्पादन तरीकों वित्तीय प्रोत्साहनों के माध्यम से तकनीकों को अपनाने और प्रोत्साहित करने के लिए नीतिगत ढांचे को, साथ ही मौजूदा क्षेत्रों की उत्पादकता में सुधार लाने और घरेलू हाइड्रोकार्बन के उत्पादन को बढ़ाने के लिए एक विकसित पारिस्थितिक तंत्र बनाने की मंजूरी दे दी है
English: Policy Guidelines
Hindi: नीतिगत दिशा निर्देश
English: Policy Guidelines for Common Services Centers CSC
Hindi: सामान्य सेवा केंद्रों सीएससी के लिए नीतिगत मार्गदर्शन
English: Policy Guidelines for State Data Centre 77 KB
Hindi: राज्यत डेटा केन्द्रे के लिए नीतिगत दिशानिर्देश 77 केबी
English: Policy Guidelines for State Data Centre SDC
Hindi: राज्य डेटा केंद्र एसडीसी हेतु नीतिगत दिशानिर्देश
English: Policy Guidelines for Television Rating Agencies in India
Hindi: भारत में टेलीविजन रेटिंग एजेंसियों के लिए नीति-गत दिशानिर्देश
English: Policy Guidelines for Website Development, Hosting and Maintenance.
Hindi: वेबसाइट विकास, होस्टिंग एवं रखरखाव के लिए नीतिगत दिशा-निर्देश।
English: Policy Initiative
Hindi: नीति पहल
English: Policy Initiatives and Opportunities
Hindi: नीतिगत पहलें और अवसर
English: Policy Initiatives in Mineral Sector
Hindi: खननके क्षेत्र में नीतिगत पहल
English: Policy Initiatives Faculty members from RGNIYD were members of the core team in the formulation of State Youth Policy in the States of Andhra Pradesh, Kerala, Odisha and Tamil Nadu during the period.
Hindi: नीतिगत पहल आरजीएनआईवाईडी के संकाय सदस्य इस अवधि के दौरान आंध्र प्रदेश, केरल, ओडिशा और तमिलनाडु राज्यों में राज्य युवा नीति के निर्माण में कोर टीम के सदस्य थे।