Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Conditions are not the same everywhere.
Hindi: हर जगह एक जैसी हालत नहीं होती है।
English: Conditions are really bad on the roads.
Hindi: सड़कों पर खराब हैं हालात
English: Conditions are requested.
Hindi: शर्तें मांगी जाती हैं।
English: Conditions are similar to those in WebMoney and QIWI.
Hindi: शर्तें वेबमोनी और क्यूई के समान हैं।
English: Conditions aren't improving
Hindi: नहीं सुधर रहे हैं हालात
English: Conditions associated with increased demand for vitamins and minerals
Hindi: विटामिन और खनिजों की बढ़ती आवश्यकता की स्थितिः
English: Conditions at all times.
Hindi: हर समय शर्तें।
English: Conditions at the workplace will be favourable.
Hindi: कार्यस्थल पर स्थितियां अनुकूल रहेंगी।
English: Conditions at work should be safe and healthy .
Hindi: कार्यस्थल पर परिस्थितियां स्वस्थ व सुरक्षित होनी चाहिए ।
English: Conditions can be unkind.
Hindi: हालात बेकाबू हो सकते है ।
English: Conditions could be exactly the same.
Hindi: परिस्थितियाँ समान हो सकती हैं।
English: Conditions for Recognition as a National Party
Hindi: राष्ट्रीय राजनीतिक दल के रूप में मान्यता के लिये शर्तेंः
English: Conditions for admission to the undergraduate program
Hindi: स्नातक कार्यक्रम में प्रवेश के लिए शर्तेंः
English: Conditions for all participants
Hindi: सभी प्रतिभागियों के लिए शर्तेंः
English: Conditions for granting access to the database.
Hindi: डेटाबेस तक पहुँच प्रदान करने की शर्तें।
English: Conditions for participation in the competition;
Hindi: प्रतियोगिता में भागीदारी की शर्तें;
English: Conditions for participation in the expedition
Hindi: अभियान में भाग लेने की शर्तेंः
English: Conditions for recognition of State Parties.
Hindi: राज्य दलों की मान्यता के लिए शर्तें।
English: Conditions for selection of self-help group
Hindi: स्वयं सहायता समूह के चयन के लिए शर्तें
English: Conditions for termination or cancellation of the contract should be spelled out.
Hindi: अनुबंध को बाधित करने या रद्द करने के लिए शर्तें निर्धारित करें।
English: Conditions for the Use of Nuclear Weapons
Hindi: परमाणु हथियारों के उपयोग के लिए शर्तें
English: Conditions for the investment.
Hindi: निवेश के लिए शर्तें।
English: Conditions for the purpose of section 10 5
Hindi: धारा 10 5 के प्रयोजन के लिए शर्तें
English: Conditions for the purpose of section 10 5.
Hindi: धारा 10 5 के प्रयोजन के लिए शर्तें
English: Conditions for the use of nuclear weapons
Hindi: परमाणु हथियारों के उपयोग के लिए शर्तें
English: Conditions for transferring the User's personal data to third parties
Hindi: उपयोगकर्ता डेटा को तीसरे पक्ष को स्थानांतरित करने की शर्तें
English: Conditions for work have been extremely bad.
Hindi: काम करने की परिस्थितियाँ बहुत खराब थीं।
English: Conditions have been similar in our area.
Hindi: हमारे क्षेत्र में स्थिति समान है।
English: Conditions have changed during the course of time.
Hindi: कालांतर में परिस्थितियां बदलीं।
English: Conditions have changed in 20 years.
Hindi: 20 वर्ष में बदले हैं हालात
English: Conditions have changed slightly.
Hindi: हालात थोड़े बदले हैं।
English: Conditions here were atrocious.
Hindi: यहां के हालात काफी भयावह थे।
English: Conditions improving, but for how long?
Hindi: अभी हालात बेहतर, पर कब तक?
English: Conditions in business will be better than before.
Hindi: व्यापार में स्थितियां पहले के मुकाबले में बेहतर रहेगी।
English: Conditions in each province are not the same.
Hindi: हर प्रांत की स्थिति एक नहीं होती।
English: Conditions in the West
Hindi: पश्चिमी देशों में स्थितिः
English: Conditions in the camps were atrocious.
Hindi: कैम्पों' में स्थिति भयानक थी।
English: Conditions in the camps were terrible.
Hindi: कैम्पों' में स्थिति भयानक थी।
English: Conditions in the refuge camp are very poor.
Hindi: शरणार्थी शिविरों की हालत काफी खराब है
English: Conditions in the workplace will be favorable.
Hindi: कार्यस्थल पर स्थितियां अनुकूल रहेंगी।
English: Conditions in these areas continue to deteriorate due to severe food, water, electricity and medical shortages.
Hindi: प्रभावित क्षेत्रों में खाना, पानी, बिजली और दवा की कमी के कारण हालात बिगड़ते जा रहे हैं।
English: Conditions involving abnormal dopamine function such as Parkinson's disease may cause uncontrolled movement of the legs.
Hindi: पार्किंसंस रोग जैसे असामान्य डोपामाइन फ़ंक्शन से जुड़ी स्थितियां पैरों की अनियंत्रित गति का कारण बन सकती हैं।
English: Conditions it is linked to include cardiovascular diseases, such as ischemic heart disease and stroke.
Hindi: शर्तों को यह हृदय रोगों, जैसे कि इस्केमिक हृदय रोग और स्ट्रोक को शामिल करने के लिए जुड़ा हुआ है।
English: Conditions it is linked to include cardiovascular diseases, such as ischemic heart.
Hindi: शर्तों को यह हृदय रोगों, जैसे कि इस्केमिक हृदय रोग और स्ट्रोक को शामिल करने के लिए जुड़ा हुआ है।
English: Conditions like Down syndrome are recognized by the Social Security Administration SSA as potentially disabling and you or your child may be qualified for Social Security Disability SSD benefits through one of both of the SSA's disability programs.
Hindi: ऑटिज्म जैसी स्थितियों को सामाजिक सुरक्षा प्रशासन एसएसए द्वारा संभावित रूप से अक्षम के रूप में पहचाना जाता है और एसएसए के दोनों विकलांगता कार्यक्रमों में से एक के माध्यम से आपको या आपके बच्चे को सामाजिक सुरक्षा विकलांगता एसएसडी लाभों के लिए अर्हता प्राप्त करने में सक्षम हो सकता है।
English: Conditions like autism are recognized by the Social Security Administration SSA as potentially disabling and may be able to qualify you or your child for Social Security Disability SSD benefits through one of both of the SSA's disability programs.
Hindi: ऑटिज्म जैसी स्थितियों को सामाजिक सुरक्षा प्रशासन एसएसए द्वारा संभावित रूप से अक्षम के रूप में पहचाना जाता है और एसएसए के दोनों विकलांगता कार्यक्रमों में से एक के माध्यम से आपको या आपके बच्चे को सामाजिक सुरक्षा विकलांगता एसएसडी लाभों के लिए अर्हता प्राप्त करने में सक्षम हो सकता है।
English: Conditions like autism are recognized by the Social Security Administration SSA as potentially disabling and may be able to qualify you or your child for Social Security Disability SSD benefits through one of both of the SSA's disability programs.22  2019 .
Hindi: ऑटिज्म जैसी स्थितियों को सामाजिक सुरक्षा प्रशासन एसएसए द्वारा संभावित रूप से अक्षम के रूप में पहचाना जाता है और एसएसए के दोनों विकलांगता कार्यक्रमों में से एक के माध्यम से आपको या आपके बच्चे को सामाजिक सुरक्षा विकलांगता एसएसडी लाभों के लिए अर्हता प्राप्त करने में सक्षम हो सकता है।
English: Conditions like autism are recognized by the Social Security Administration SSA as potentially disabling and may be able to qualify you or your child for Social Security Disability SSD benefits through one of both of the SSAs disability programs.
Hindi: ऑटिज्म जैसी स्थितियों को सामाजिक सुरक्षा प्रशासन एसएसए द्वारा संभावित रूप से अक्षम के रूप में पहचाना जाता है और एसएसए के दोनों विकलांगता कार्यक्रमों में से एक के माध्यम से आपको या आपके बच्चे को सामाजिक सुरक्षा विकलांगता एसएसडी लाभों के लिए अर्हता प्राप्त करने में सक्षम हो सकता है।
English: Conditions like autism are recognized by the Social Security Administration SSA as potentially disabling and you or your child may be qualified for Social Security Disability SSD benefits through one of both of the SSA's disability programs.
Hindi: ऑटिज्म जैसी स्थितियों को सामाजिक सुरक्षा प्रशासन एसएसए द्वारा संभावित रूप से अक्षम के रूप में पहचाना जाता है और एसएसए के दोनों विकलांगता कार्यक्रमों में से एक के माध्यम से आपको या आपके बच्चे को सामाजिक सुरक्षा विकलांगता एसएसडी लाभों के लिए अर्हता प्राप्त करने में सक्षम हो सकता है।
English: Conditions may have been better in the past.
Hindi: स्थितियाँ पहले से बेहतर हो सकती हैं.
English: Conditions must be complied with
Hindi: पूरी करनी होंगी शर्तें
English: Conditions of Growth Tea bush is a tropical and sub-tropical plant and thrives well in hot and humid climate.
Hindi: जलवायुः चाय एक उष्णकटिबंधीय और उपोष्णकटिबंधीय पौधा है तथा गर्म एवं आर्द्र जलवायु में इसकी पैदावार अच्छी होती है।
English: Conditions of Marriage.
Hindi: विवाह की परिस्थितियाँ।
English: Conditions of Participation in the Competition
Hindi: प्रतियोगिता में भागीदारी की शर्तेंः
English: Conditions of admissibility of question. - 1 Subject to the provisions of Sub-rule 2 a question may be asked for the purpose of obtaining information on a matter of public importance within the special cognizance of the Minister to whom it is addressed
Hindi: 1 इस नियम के उपनियम 2 के उपबंधों के अधीन रहते हुए, लोक महत्व के किसी ऐसे विषय पर जानकारी प्राप्त करने के लिए प्रश्न पूछा जा सकेगा जो उस मंत्री के विशेष संज्ञान में हो जिसे वह सम्बोधित किया गया हो।
English: Conditions of credit in the Savings Bank for pensioners.
Hindi: पेंशनभोगियों के लिए बचत बैंक में क्रेडिट की शर्तों।
English: Conditions of eligibility.-All permanent government servants and all temporary government servants, other than those appointed on contract and re-employed pensioners, whose service are likely to continue for more than a year shall subscribe to the fund from the date of joining the service
Hindi: """पात्रता 4. शर्तेंः अनुबंध और जिनकी सेवाओं की तारीख से निधि की सदस्यता ले जाएगा और अधिक से अधिक एक वर्ष के लिए जारी होने की संभावना हैं फिर से कार्यरत पेंशनरों, पर नियुक्त उन के अलावा अन्य -सभी स्थायी सरकारी कर्मचारियों और सभी अस्थायी सरकारी कर्मचारियों, सेवा में शामिल होनेः"
English: Conditions of employment 5
Hindi: रोजगार संबंध 5
English: Conditions of marriage.
Hindi: विवाह की परिस्थितियाँ।
English: Conditions of muslim marriage.
Hindi: मुस्लिम विवाह की शर्तें
English: Conditions of participation in the Competition
Hindi: प्रतियोगिता में भागीदारी की शर्तेंः
English: Conditions of participation in the competition
Hindi: प्रतियोगिता में भागीदारी की शर्तेंः
English: Conditions of release
Hindi: रिहाई मिलने की शर्तेंः
English: Conditions of the extended warranty
Hindi: एक्सटेंडेड वारंटी के नियमः
English: Conditions of the participation in the Competition
Hindi: प्रतियोगिता में भागीदारी की शर्तेंः
English: Conditions of use of the Online Store
Hindi: ऑनलाइन स्टोर के उपयोग की शर्तें
English: Conditions of use of the Platform
Hindi: मंच के उपयोग की शर्तें
English: Conditions of use of the platform
Hindi: मंच के उपयोग की शर्तें
English: Conditions on the necessity, appropriateness and size of the intervention The measure will not exceed the minimum needed to ensure the viability of SAS and will not go beyond restoring its capital position before the coronavirus When assessing the proportionality of the recapitalisation measure, the Commission took also into account the other State aid measures in favour of the company in the context of the coronavirus outbreak.
Hindi: हस्तक्षेप की आवश्यकता, उपयुक्तता और आकार पर स्थितियांः माप एसएएस की व्यवहार्यता सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक न्यूनतम से अधिक नहीं होगा और कोरोनोवायरस से पहले अपनी पूंजी की स्थिति को बहाल करने से आगे नहीं बढ़ेगा जब पुनर्पूंजीकरण उपाय की आनुपातिकता का आकलन करते हुए, आयोग ने अन्य राज्य के उपायों को भी ध्यान में रखा।
English: Conditions on the slave ships were so bad that many slaves decided they would prefer to die and tried to starve themselves by refusing to eat or by jumping overboard.
Hindi: दास जहाजों पर स्थितियां इतनी खराब थीं कि कई दासों ने फैसला किया कि वे मरना पसंद करेंगे और खाने से इनकार करके या जहाज पर कूदकर खुद को भूखा रखने की कोशिश करेंगे।
English: Conditions on the use and redistribution of this package.
Hindi: इस पैकेज के उपयोग और पुनर्वितरण पर स्थितियां।
English: Conditions regarding health will be favorable.
Hindi: स्वास्थ्य को लेकर स्थितियां अनुकूल है.
English: Conditions related to carpal tunnel syndrome are
Hindi: कार्पल सुरंग सिंड्रोम से संबंधित शर्तें हैंः
English: Conditions required to be a National Political Party
Hindi: राष्ट्रीय राजनीतिक दल के रूप में मान्यता के लिये शर्तेंः
English: Conditions required to be a national political party
Hindi: राष्ट्रीय राजनीतिक दल के रूप में मान्यता के लिये शर्तेंः
English: Conditions should be favorable.
Hindi: परिस्थितियों के अनुकूल होना चाहिए।
English: Conditions should be favourable.
Hindi: परिस्थितियों के अनुकूल होना चाहिए।
English: Conditions such as Polycystic Ovarian Disorder PCOD, Endometriosis etc. are found in almost every other woman.
Hindi: पॉलीसिस्टिक ओवेरियन डिसऑर्डर पीसीओडी, एंडोमेट्रियोसिस आदि, जैसी दिक्कत लगभग हर दूसरी महिला में पाई जाती हैं
English: Conditions such as acid reflux often cause dysphagia.
Hindi: एसिड रिफ्लक्स जैसी स्थितियां अक्सर डिस्फेजिया का कारण बनती हैं।
English: Conditions such as stroke, drug interactions, tumors, and seizures should be addressed immediately.
Hindi: स्ट्रोक, ड्रग इंटरेक्शन, ट्यूमर और दौरे जैसी स्थितियों का तुरंत इलाज किया जाना चाहिए।
English: Conditions such as stroke, drug interactions, tumors, and seizures should be treated immediately.
Hindi: स्ट्रोक, ड्रग इंटरेक्शन, ट्यूमर और दौरे जैसी स्थितियों का तुरंत इलाज किया जाना चाहिए।
English: Conditions that a stock exchange is required to fulfil to be notified as a recognised stock exchange for the purposes of clause d of proviso to clause 5 of section 43
Hindi: एक शेयर बाजार धारा 43 के प्रावधान के खंड घ के प्रयोजनों के लिए किसी मान्यता प्राप्त स्टॉक एक्सचेंज के रूप में अधिसूचित होने के लिए पूरा करने के लिए आवश्यक है कि स्थितियां 5
English: Conditions that a stock exchange is required to fulfil to be notified as a recognised stock exchange for the purposes of clause d of proviso to clause 5 of section 43.
Hindi: एक शेयर बाजार धारा 43 के प्रावधान के खंड घ के प्रयोजनों के लिए किसी मान्यता प्राप्त स्टॉक एक्सचेंज के रूप में अधिसूचित होने के लिए पूरा करने के लिए आवश्यक है कि स्थितियां 5
English: Conditions that affect the corpus callosum
Hindi: कॉर्पस कॉलोसम को प्रभावित करने वाली स्थितियां
English: Conditions that affect the production of hormones, like hypothyroidism.
Hindi: ऐसी बीमारियां जो हार्मोन के उत्पादन को प्रभावित करती हैंम जैसे कि हाइपोथायरायडिज्म।
English: Conditions that block the urinary tract - such as kidney stones
Hindi: मूत्र पथ को अवरुद्ध करने वाली स्थितियां - जैसे गुर्दे की पथरी
English: Conditions that can lead to a presumption of abetment of suicide by a married woman under Section 113A of the Evidence Act Supreme Court
Hindi: साक्ष्य अधिनियम की धारा 113ए के तहत विवाहित महिला को आत्महत्या के लिए उकसाने के अनुमान को आकर्षित करने की शर्तेंः सुप्रीम कोर्ट ने स्पष्ट किया
English: Conditions that can lead to painful breathing do not always have a clear cause, which makes them hard for a person to prevent.
Hindi: ऐसी स्थितियां जो दर्दनाक श्वास ले सकती हैं, उनके पास हमेशा स्पष्ट कारण नहीं होता है, जो उन्हें रोकने के लिए एक व्यक्ति के लिए कठिन बनाता है।
English: Conditions that cause secondary hyperhidrosis
Hindi: द्वितीयक हाइपरहाइड्रोसिस उत्पन्न करने वाली स्थितियाँः
English: Conditions that cause the skin or immune system to weaken.
Hindi: ऐसी स्थितियाँ जो त्वचा या प्रतिरक्षा प्रणाली को कमजोर करती हैं
English: Conditions that may be Imposed by the Court
Hindi: न्यायालय द्वारा लागू की जा सकने वाली शर्तें
English: Conditions that may lead to heart failure
Hindi: ऐसी स्थितियां जो दिल की विफलता का कारण बन सकती हैं
English: Conditions that seem to be common
Hindi: सामान्य होने लगे हालात
English: Conditions that weaken your immune system, such as diabetes, leukemia and HIVAIDS, leave you more susceptible to infections.
Hindi: मधुमेह, ल्यूकेमिया और एचआईवीएड्स जैसे प्रतिरक्षा प्रणाली को कमजोर करने वाले रोग आपको सेल्युलाइटिस के प्रति अधिक संवेदनशील बना सकते हैं।
English: Conditions then were not the same as today.
Hindi: तब का माहौल आज की तरह नहीं था
English: Conditions to Closing of the Company
Hindi: कंपनी बंद करने की परिस्थितियां
English: Conditions to Purchases.
Hindi: खरीदने की शर्तें।
English: Conditions to be complied with by aircraft in flight
Hindi: फ्लाइट्स में यात्रा करने की जरूरी शर्तें
English: Conditions to be respected
Hindi: सम्मानित होने की शर्तेंः
English: Conditions to be taken in the tender and the required documents and criteria to be applied in the assessment of competence
Hindi: निविदा में ली जाने वाली शर्तें और सक्षमता के मूल्यांकन में लागू किए जाने वाले आवश्यक दस्तावेज और मानदंडः
English: Conditions were so bad that the club was unable to offer a new contract to Lionel Messi, who saw the six-time Ballon d'Or winner join Paris Saint-Germain on a free transfer.
Hindi: हालात इतने खराब थे कि क्लब लियोनेल मेस्सी को एक नया अनुबंध देने में विफल रहा, जिसमें छह बार के बैलोन डी'ओर विजेता पेरिस सेंट-जर्मेन में एक मुफ्त हस्तांतरण पर शामिल हुए।
English: Conditions were so poor that the club failed to offer a new contract to Lionel Messi which saw the six-time Ballon d'Or winner join Paris Saint-Germain on a free transfer.
Hindi: हालात इतने खराब थे कि क्लब लियोनेल मेस्सी को एक नया अनुबंध देने में विफल रहा, जिसमें छह बार के बैलोन डी'ओर विजेता पेरिस सेंट-जर्मेन में एक मुफ्त हस्तांतरण पर शामिल हुए।
English: Conditions will be favorable in your personal life.
Hindi: आपके निजी जीवन में अनुकूलता बनी रहेगी।
English: Conditions will be favourable in terms of health in this month.
Hindi: स्वास्थ्य की दृष्टि से इस माह में स्थितियां अनुकूल रहने वाली हैं।
English: Conditions will never be better.
Hindi: हालात कभी बेहतर नहीं होंगे।
English: Conditions will only get worse across the state.
Hindi: देश भर में स्थिति केवल बदतर हो जाएगी
English: Conditions will vary depending on the construct and variants of interest.
Hindi: ब्याज के निर्माण और वेरिएंट के आधार पर शर्तें अलग-अलग होंगी।
English: Conditions with similar symptoms to a heart attack
Hindi: दिल के दौरे के समान लक्षणों के साथ स्थितियां
English: Conditions would never get better.
Hindi: हालात कभी बेहतर नहीं होंगे।
English: Conditions it is possible to change clothes and leave things for the duration of training, preliminary registration is required.
Hindi: शर्तेंः प्रशिक्षण के लिए कपड़े बदलना और चीजों को छोड़ना संभव है, प्रारंभिक पंजीकरण की आवश्यकता है।
English: Conditions pre-registration is required, there is no opportunity to change clothes, there is a place where you can leave small things and bags during training.
Hindi: शर्तेंः पूर्व-पंजीकरण की आवश्यकता है, कपड़े बदलने का अवसर नहीं है, एक जगह है जहां आप प्रशिक्षण के दौरान छोटी चीजें और बैग छोड़ सकते हैं।
English: Conditions work in progress.
Hindi: स्थिति काम प्रगति पर है.
English: Condo owners pay a fee, which covers some maintenance and other costs associated with the property, such as heat, water, sewer, and garbage collection fees.
Hindi: कोंडो मालिक एक शुल्क का भुगतान करते हैं, जो कुछ रखरखाव और संपत्ति से जुड़े अन्य लागतों को कवर करता है, जैसे कि गर्मी, पानी, सीवर, और गारबेज संग्रह शुल्क।
English: Condoleezza Rice , 66th Secretary of State of the United States
Hindi: कोंडोलीज़ा राइसः 66 वें संयुक्त राज्य अमेरिका के सचिव
English: Condoleezza Rice did not state that
Hindi: कोंडोलीज़ा राइस ने यह नहीं बताया कि
English: Condoleezza Rice whispered in his ear.
Hindi: कैंडोलिसा राइस ने उसके कान में फुसफुसाया।
English: Condolences Concerning the Death of Sushma Swaraj August 7, 2019
Hindi: श्रीमति सुषमा स्वराज के निधन पर संवेदना ७अगस्त२०१९
English: Condolences also came from across the border in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में सीमा पार से भी शोक संवेदनाएं आईं।
English: Condolences on the Death of Prince Philip
Hindi: राजकुमार फिलिप की मृत्यु पर महाधर्माध्यक्ष की संवेदना
English: Condolences on the martyrdom of Imam Jawad as.
Hindi: इमाम जावद एएस की शहादत के अवसर पर संवेदना
English: Condolences to Puneeth's family, friends and countless fans.
Hindi: पुनीत के परिवार, दोस्तों और अनगिनत प्रशंसकों के प्रति संवेदना।
English: Condolences to his family and admirers Prime Minister Narendra Modi
Hindi: उनके परिवार और प्रशंसकों के प्रति संवेदनाः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Condolences to the Victims of the Mumbai Attacks
Hindi: मुंबई हमले के शहीदों को दी श्रद्धांजलि
English: Condolences to the families and fans of both the actors.
Hindi: दोनों अभिनेताओं के परिवारों और प्रशंसकों के प्रति संवेदनाएं।
English: Condolences to the families and loved ones of the Argentine sailors.
Hindi: अर्जेंटीना नाविकों के परिवारों और प्रियजनों के प्रति संवेदना।
English: Condolences to the families who lost their loved ones, says Mamata Banerjee.
Hindi: """परिवारों के साथ हार्दिक सहानुभूति जिन्होंने अपने प्रियजनों को खो दिया"" ममता बनर्जी"
English: Condolences to the family and people of Belarus
Hindi: परिवार और बेलारूस के लोगों के प्रति संवेदना
English: Condolences to the people of Iran!
Hindi: ईरान के लोगों के प्रति संवेदना!
English: Condolences to the relatives of the victims, the eternal memory of the Heroes
Hindi: पीड़ितों के परिजनों के प्रति संवेदना, नायकों को शाश्वत स्मृति
English: Condolences to their families  friends PM Narendra Modi
Hindi: उनके परिवार और प्रशंसकों के प्रति संवेदनाः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Condolences to those who weren't.
Hindi: जो नहीं गए उनके लिए सांत्वना भरा अफ़सोस।
English: Condolences, it is a pity that the young leave.
Hindi: संवेदना, खेद है कि युवा छोड़ रहे हैं।
English: Condoling his death, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee said Dasgupta will be remembered for his contribution to the nation as a Parliamentarian and trade union leader.
Hindi: गुरुदास दासगुप्ता के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने कहा कि दासगुप्ता को एक सांसद और ट्रेड यूनियन नेता के तौर पर राष्ट्र में उनके योगदान के लिए याद किया जाएगा।
English: Condoling the death, CPI-M politburo in a statement said that Dhar was actively involved in the student movement in the 1970s and he was elected to the Tripura state committee of the party in 1978.
Hindi: माकपा पोलित ब्यूरो ने एक बयान में मौत पर शोक व्यक्त करते हुए कहा कि धर 1970 के दशक में छात्र आंदोलन में सक्रिय रूप से शामिल थे और वह 1978 में पार्टी की त्रिपुरा राज्य समिति के लिए चुने गए थे।
English: Condoling the passing away of Srikanth, Tamil Nadu Chief Minister M.K. Stalin said he was a natural actor and his performances in movies such as 'Bhairavi' and 'Thanka Pathakam' were exemplary.
Hindi: श्रीकांत के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए तमिलनाडु के मुख्यमंत्री एम.के. स्टालिन ने कहा कि वह एक स्वाभाविक अभिनेता थे और 'भैरवी' और 'थंका पाठकम' जैसी फिल्मों में उनका अभिनय अनुकरणीय था।
English: Condoling the philanthropist's death, Chief Minister B S Yediyurappa said Shetty, who was born in a peasant family ventured into various businesses and left a deep imprint in the construction, infrastructure development, hospitality and education sector.
Hindi: समाजसेवी की मौत पर शोक व्यक्त करते हुए मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा ने कहा कि शेट्टी, जो एक किसान परिवार में पैदा हुए थे, ने विभिन्न व्यवसायों में कदम रखा और निर्माण, बुनियादी ढांचे के विकास, आतिथ्य और शिक्षा क्षेत्र में गहरी छाप छोड़ी।
English: Condom also comes in all kinds of shapes, sizes and flavours, and people can choose it to suit their preferences.
Hindi: कॉन्डम हर तरह के शेप, साइज और फ्लेवर में भी आता है और लोग इसे अपनी पसंद के हिसाब से चुन सकते हैं.
English: Condom sales are the highest on Valentine's Day.
Hindi: वैलेंटाइन डे पर सबसे ज्यादा बिकती है कॉन्डम।
English: Condoms  Related 37
Hindi: कंडोम और संबंधित 37
English: Condoms , diaphragms, and sponges are convenient and inexpensive forms of birth control that can be bought without a prescription.
Hindi: कंडोम, डायाफ्राम और स्पंज जन्म नियंत्रण के सुविधाजनक और सस्ती रूप हैं जो बिना डॉक्टर के पर्चे के खरीदे जा सकते हैं।
English: Condoms are 98 effective at protecting against most STDs like chlamydia and gonorrhea.
Hindi: क्लैमाइडिया और गोनोरिया जैसे अधिकांश एसटीआई से बचाने में कॉन्डोम 98 प्रभावी है।
English: Condoms are 98 effective at protecting against most STIs like chlamydia and gonorrhoea.
Hindi: क्लैमाइडिया और गोनोरिया जैसे अधिकांश एसटीआई से बचाने में कॉन्डोम 98 प्रभावी है।
English: Condoms are about 98 percent effective when used correctly.
Hindi: जब सही तरीके से इस्तेमाल किया जाए तो सभी कंडोम लगभग 98 प्रतिशत प्रभावी होते हैं।
English: Condoms are designed to be used once.
Hindi: कंडोम एक बार इस्तेमाल करने के लिए होते हैं।
English: Condoms are estimated to be 98 effective at protecting against most STDs like chlamydia and gonorrhea.
Hindi: क्लैमाइडिया और गोनोरिया जैसे अधिकांश एसटीआई से बचाने में कॉन्डोम 98 प्रभावी है।
English: Condoms are not effective in preventing pregnancies
Hindi: गर्भधारण रोकने में प्रभावी नहीं हैं कंडोम
English: Condoms are not necessarily about trust; they are about protecting ourselves and partners from sexually transmitted infections STIs we may be carrying and preventing pregnancy.
Hindi: कंडोम जरूरी नहीं कि भरोसे के बारे में हो; वे खुद को और भागीदारों को यौन संचारित संक्रमणों एसटीआई से बचाने के बारे में हैं जो हम ले जा सकते हैं और गर्भावस्था को रोक सकते हैं।
English: Condoms are not required for oral sex
Hindi: सेक्स करने के लिए कंडोम जरूरी नहीं है