Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Members of the literary set of the 1950s, among them James Baldwin, Dylan Thomas and Jack Kerouac, frequented the White Horse in the West Village, above.
Hindi: 1950 के दशक के साहित्यिक सेट के सदस्य, उनमें से जेम्स बाल्डविन, डायलन थॉमस और जैक केराओक, ऊपर के वेस्ट विलेज में व्हाइट हॉर्स को बार-बार देखते थे।
English: Members of the media and the general public are also invited.
Hindi: मीडियाकर्मी और आम नागरिकों को भी आमंत्रित किया जायेगा ।
English: Members of the media.
Hindi: मीडिया के सदस्यगण।
English: Members of the men's hockey team that won a historic bronze in the Olympics will also receive Arjuna award.
Hindi: ओलंपिक में ऐतिहासिक कांस्य पदक जीतने वाली पुरुष हॉकी टीम के सदस्यों को भी अर्जुन पुरस्कार मिलेगा।
English: Members of the men's hockey team that won a historic bronze in the Olympics will also receive the Arjuna award.
Hindi: ओलंपिक में ऐतिहासिक कांस्य पदक जीतने वाली पुरुष हॉकी टीम के सदस्यों को भी अर्जुन पुरस्कार मिलेगा।
English: Members of the men's hockey team that won a historic bronze medal at the Olympics will also receive the Arjuna Award.
Hindi: ओलंपिक में ऐतिहासिक कांस्य पदक जीतने वाली पुरुष हॉकी टीम के सदस्यों को भी अर्जुन पुरस्कार मिलेगा।
English: Members of the military are eligible for free annual passes.
Hindi: सैन्य सदस्य वार्षिक पास मुफ्त में प्राप्त कर सकते हैं।
English: Members of the military make significant sacrifices to protect our country.
Hindi: देश की सुरक्षा के लिए हमारे सैनिक महान बलिदान करते हैं।
English: Members of the mob perform various jobs, like foraging for food, taking care of the babies, or watching out for predators.
Hindi: भीड़ के सदस्य विभिन्न कार्य करते हैं, जैसे भोजन के लिए चारा बनाना, बच्चों की देखभाल करना, या शिकारियों से सावधान रहना।
English: Members of the new government accused the Houthis.
Hindi: नई सरकार के सदस्यों ने हौथियों को दोषी ठहराया।
English: Members of the new government blamed the Houthis.
Hindi: नई सरकार के सदस्यों ने हौथियों को दोषी ठहराया।
English: Members of the new league
Hindi: नव लीग के सदस्य
English: Members of the older generation in India relied heavily on Ayurveda, the traditional Indian system of medicine.
Hindi: भारत में पुरानी पीढ़ी के सदस्य आयुर्वेद, चिकित्सा की पारंपरिक भारतीय प्रणाली पर भारी निर्भर थे।
English: Members of the opposition also condemned his remarks.
Hindi: विरोधियों ने उनके इस बयान की भी आलोचना की थी।
English: Members of the order Acarina differ from other arachnids in that the body is not segmented, and the cephalothorax and abdomen are combined into one body region.
Hindi: इस आदेश के सदस्य अन्य एराचेनड्स से भिन्न होते हैं जिसमें शरीर खंडित नहीं होता है, और सेफलोथोरैक्स और पेट एक शरीर क्षेत्र में संयुक्त होते हैं।
English: Members of the panel decided that there was not yet enough evidence to recommend the extra shots for younger, healthier people, despite evidence that the vaccine continues to protect against severe disease and death in that group.
Hindi: पैनल के सदस्यों ने फैसला किया कि युवा, स्वस्थ लोगों के लिए अतिरिक्त शॉट्स की सिफारिश करने के लिए अभी तक पर्याप्त सबूत नहीं थे, यह सबूत दिया गया कि टीका उस समूह में गंभीर बीमारी और मौतों से रक्षा करना जारी रखती है।
English: Members of the panel said the governor of the central bank will also answer queries on a spate of banking scams unearthed in the last few months.
Hindi: समिति के सदस्यों ने कहा है कि रिजर्व बैंक के गवर्नर पिछले कुछ महीने में उजागर हुए बैंकिंग क्षेत्र के घोटाले संबंधी सवालों का भी जवाब देंगे।
English: Members of the panel said there will also be discussion on the recent frauds in the banks.
Hindi: समिति के सदस्यों ने कहा कि हालिया बैंकिंग धोखाधड़ी पर भी इस दौरान चर्चा की जाएंगी.
English: Members of the parliament!
Hindi: संसद वालों का!
English: Members of the press,
Hindi: प्रेस के सदस्यों,
English: Members of the press?
Hindi: प्रेस के सदस्य हैं?
English: Members of the previous year's US and European Ryder Cup Teams providing they remain within the current year's top 100 of the World Golf Rankings.
Hindi: पिछले वर्ष के यूएस और यूरोपियन राइडर कप टीमों के सदस्य यह प्रदान करते हैं कि वे विश्व गोल्फ रैंकिंग के वर्तमान 100 शीर्ष स्थान पर रहें।
English: Members of the previous year's United States and European Ryder Cup Teams providing they remain within the current year's top 100 of the World Golf Rankings.
Hindi: पिछले वर्ष के यूएस और यूरोपियन राइडर कप टीमों के सदस्य यह प्रदान करते हैं कि वे विश्व गोल्फ रैंकिंग के वर्तमान 100 शीर्ष स्थान पर रहें।
English: Members of the production team
Hindi: उत्पादन टीम के सदस्य
English: Members of the public accounts committee are elected every year.
Hindi: लोक लेखा समिति के सदस्य हर वर्ष चुने जाते हैं।
English: Members of the public also came to lay bouquets next to the police tape surrounding the crime scene.
Hindi: जनता के सदस्य भी अपराध स्थल के आसपास पुलिस टेप के बगल में गुलदस्ता रखने आए।
English: Members of the public are kept away by warning signs, electronic surveillance and armed guards.
Hindi: जनता के सदस्यों को चेतावनी के संकेत, इलेक्ट्रॉनिक निगरानी और सशस्त्र गार्ड द्वारा दूर रखा जाता है।
English: Members of the public are kept away by warning signs, electronic surveillance, and armed guards.
Hindi: जनता के सदस्यों को चेतावनी के संकेत, इलेक्ट्रॉनिक निगरानी और सशस्त्र गार्ड द्वारा दूर रखा जाता है।
English: Members of the public can access national and regional records, reports, minute books, publications, photographs and ephemera.
Hindi: जनता के सदस्य राष्ट्रीय और क्षेत्रीय रिकॉर्ड, रिपोर्ट, मिनट बुक, प्रकाशन, तस्वीरें और पंचांग का उपयोग कर सकते हैं।
English: Members of the regulatory bodies excluding the RBI set up under Acts of Parliament.
Hindi: संसद के अधिनियमों के तहत नियामक निकायों आरबीआई को छोड़कर के सदस्य
English: Members of the regulatory bodies excluding the RBI set up under Acts of Parliament. B. To transform the
Hindi: संसद के अधिनियमों के तहत नियामक निकायों आरबीआई को छोड़कर के सदस्य
English: Members of the research team can be seen holding a Puerto Rican flag while they stand in front of the huge dish.
Hindi: शोध दल के सदस्यों को विशाल व्यंजन के सामने खड़े होने के दौरान प्यूर्टो रिकान का झंडा पकड़े हुए देखा जा सकता है।
English: Members of the same class
Hindi: उसी वर्ग के सदस्य
English: Members of the scientific committee
Hindi: वैज्ञानिक परिषद के सदस्यः
English: Members of the scientific community
Hindi: वैज्ञानिक समुदाय के सदस्य
English: Members of the screening committee were also present.
Hindi: इसमें स्क्रीनिंग कमेटी के सदस्य भी शामिल हुए.
English: Members of the search committee
Hindi: खोज समिति के सदस्यः
English: Members of the selection committee?
Hindi: प्राक्कलन समिति के सदस्य?
English: Members of the staff.
Hindi: स्टाफ के सदस्य।
English: Members of the temple committee and devotees gathered fresh currency notes and engaged artists to complete the one-of-a-kind ornamentation.
Hindi: समिति के सदस्यों और भक्तों ने नए मुद्रा नोट एकत्र किए और अनूठी सजावट के लिए कलाकारों की सेवाएं लीं.
English: Members of the top military brass of France as well as senior officials of Dassault Aviation, the makers of Rafale, were present at the ceremony.
Hindi: इस मौके पर फ्रांस के शीर्ष सैन्य अधिकारी और राफेल के विनिर्माता दसाल्ट एविएशन के वरिष्ठ अधिकारी भी मौजूद रहेंगे.
English: Members of the transgender community
Hindi: ट्रांसजेंडर कम्युनिटी के सदस्य
English: Members of the two faculties had neighboring offices and one day shared a conversation about their backgrounds.
Hindi: दो संकाय सदस्यों के पास पड़ोसी कार्यालय थे और एक दिन उनकी पृष्ठभूमि के बारे में बातचीत साझा की।
English: Members of the union representing camera operators, make-up artists and other behind-the-scenes workers on Hollywood films and television shows have voted resoundingly to authorize a strike if they can't reach agreement with producers on a new contract, the union said on Monday.
Hindi: लॉस एंजेलिसः हॉलीवुड फिल्मों और टेलीविजन शो में कैमरा ऑपरेटरों, मेकअप कलाकारों और अन्य पर्दे के पीछे काम करने वालों ने एक नए अनुबंध पर निर्माताओं के साथ समझौता नहीं करने पर हड़ताल को अधिकृत करने के लिए जोरदार मतदान किया, उनके संघ ने सोमवार को कहा।
English: Members of the union?
Hindi: संघ के सदस्य भी?
English: Members of the unit have been demonstrating every night near the border with Israel to protest the continuation of an Israeli blockade that has been imposed on the impoverished coastal enclave for more than 14 years.
Hindi: यूनिट के सदस्य 14 साल से ज्यादा समय से गरीब तटीय एन्क्लेव पर लगाए गए इजरायली नाकाबंदी को जारी रखने के विरोध में इजरायल के साथ सीमा के पास हर रात प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Members of the upper house
Hindi: उच्चसदन के सदस्यगण
English: Members of the victims' families would not comment to the media.
Hindi: मृतकों के परिजनों ने मीडिया कर्मियों से नहीं की बात
English: Members of the women's health services team materiaal a variety of different treatments and procedures.
Hindi: महिला स्वास्थ्य सेवा दल के सदस्य विभिन्न प्रकार के उपचार और प्रक्रियाएं करते हैं।
English: Members of the women's health services team perform a per of different treatments and procedures.
Hindi: महिला स्वास्थ्य सेवा दल के सदस्य विभिन्न प्रकार के उपचार और प्रक्रियाएं करते हैं।
English: Members of the women's health services team perform a variety of different treatments and procedures.
Hindi: महिला स्वास्थ्य सेवा दल के सदस्य विभिन्न प्रकार के उपचार और प्रक्रियाएं करते हैं।
English: Members of the women's health services team perform mode variety of different treatments and procedures.
Hindi: महिला स्वास्थ्य सेवा दल के सदस्य विभिन्न प्रकार के उपचार और प्रक्रियाएं करते हैं।
English: Members of the womenTMs health services team perform a variety of different treatments and procedures.
Hindi: महिला स्वास्थ्य सेवा दल के सदस्य विभिन्न प्रकार के उपचार और प्रक्रियाएं करते हैं।
English: Members of these banks are personally liable for all the debts of the business.
Hindi: इन बैंकों के सदस्य व्यवसाय के सभी ऋणों के लिए व्यक्तिगत रूप से उत्तरदायी होते हैं।
English: Members of these groups were informed that the various incentives would be awarded on the basis of individual effort.
Hindi: इन समूहों के सदस्यों को सूचित किया गया था कि विभिन्न प्रोत्साहन होगा व्यक्तिगत प्रयास के आधार पर सम्मानित किया जाएगा।
English: Members of these organizations can recruit volunteers or share information about their group with local residents.
Hindi: इन संगठनों के सदस्य स्वयंसेवकों की भर्ती कर सकते हैं या स्थानीय निवासियों के साथ अपने समूह के बारे में जानकारी साझा कर सकते हैं।
English: Members of this group are men and women over age 50.
Hindi: इन समूहों में 50 साल से अधिक उम्र के महिला और पुरूषों को शामिल किया जाता है।
English: Members of this house...
Hindi: घर के सदस्यों...
English: Members of this order differ from other arachnids in that the body is not segmented, and the cephalothorax and abdomen are combined into one body region.
Hindi: इस आदेश के सदस्य अन्य एराचेनड्स से भिन्न होते हैं जिसमें शरीर खंडित नहीं होता है, और सेफलोथोरैक्स और पेट एक शरीर क्षेत्र में संयुक्त होते हैं।
English: Members of underrepresented minority groups and women are strongly encouraged to apply.
Hindi: कम प्रतिनिधित्व वाले अल्पसंख्यक समूहों के सदस्यों और महिलाओं को आवेदन करने के लिए दृढ़ता से प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Members of women cells at the village level and the state rural livelihood mission will also be involved.
Hindi: इसमें ग्राम स्तर पर महिला प्रकोष्ठों और राज्य ग्रामीण आजीविका मिशन की सदस्य भी शामिल होंगी।
English: Members of your support system will have their own rejection stories to share - many of which are no doubt similar to yours.
Hindi: आपके समर्थन प्रणाली के सदस्यों को साझा करने के लिए अपनी अस्वीकृति कहानियां होंगी जिनमें से कई को आपके जैसा कोई संदेह नहीं है।
English: Members of your team, mission statement, add pictures of your team and so on.
Hindi: आपकी टीम के सदस्य, मिशन स्टेटमेंट, अपनी टीम की तस्वीरें जोड़ें और इसी तरह।
English: Members only 1
Hindi: सिर्फ सदस्यों के लिए 1
English: Members please take a note of the same.
Hindi: सदस्य इस कृपया इस बात का भी ध्यान रखें।
English: Members qualifying at Regional competitions may have the opportunity to compete at the National and International levels.
Hindi: प्रदेश स्तरीय प्रतियोगिता के विजेताओं को क्षेत्रीय और राष्ट्रीय स्तर की प्रतियोगिता में शामिल होने का मौका मिलेगा।
English: Members serve for a period of three years and shall not be eligible for immediate re-election after two consecutive terms.
Hindi: परिषद के सदस्य तीन साल की अवधि के लिए चुने जाते हैं और लगातार दो कार्यकालों के बाद तत्काल पुनः चुनाव के लिए पात्र नहीं होते हैं।
English: Members serving on a number of other boards may not devote adequate time to their responsibilities.
Hindi: कई अन्य बोर्डों में सेवारत सदस्य अपनी जिम्मेदारियों के लिए पर्याप्त समय नहीं दे सकते।
English: Members shall be removed from the church Membership Roll for the following reasons
Hindi: महासभा के सदस्य निम्न कारणों से सदस्यता से निष्कासित होंगे
English: Members shall elect a chairman and vice chairman and
Hindi: सदस्य चुनेंगे अध्यक्ष और उपाध्यक्ष
English: Members should be aware, however, that
Hindi: सदस्यों को ध्यान में रखना चाहिए किः
English: Members should keep in mind that
Hindi: सदस्यों को ध्यान में रखना चाहिए किः
English: Members submit in-store and online receipts for cash back, and can also earn in a variety of ways.
Hindi: सदस्य कैश बैक के लिए इन-स्टोर और ऑनलाइन रसीदें जमा करते हैं, और विभिन्न तरीकों से भी कमा सकते हैं।
English: Members to be invited
Hindi: निमंत्रित सदस्य
English: Members to participate in debates.
Hindi: चर्चाओं में सदस्यों की भागीदारी.
English: Members to the Committee of Privileges?
Hindi: प्राक्कलन समिति के सदस्य?
English: Members under the scheme are also allowed to make contributions towards the premium of the scheme.
Hindi: स्कीम के अंतर्गत आने वाले सदस्यों को भी स्कीम के प्रीमियम के बराबर अंशदान करने की अनुमति होती है
English: Members voted by 79 to 21 against the trading platform listing synthetics on the site.
Hindi: सदस्यों ने साइट पर ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म लिस्टिंग सिंथेटिक्स के खिलाफ 79 से 21 तक मतदान किया।
English: Members voted by 79 to 21 against the trading platformlisting synthetics on the site.
Hindi: सदस्यों ने साइट पर ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म लिस्टिंग सिंथेटिक्स के खिलाफ 79 से 21 तक मतदान किया।
English: Members were given the opportunity of asking any further questions.
Hindi: सदस्यों को पूरक प्रश्न पूछने की अनुमति थी।
English: Members were not allowed to ask supplementary questions.
Hindi: ५. सदस्यों को पूरक प्रश्न पूछने का अधिकार नहीं था।
English: Members were present in great numbers.
Hindi: प्रतिनिधी भारी संख्या में उपस्थित थे.
English: Members were present.
Hindi: सदस्यगण मौजूद थे।
English: Members were updated on the progress of the project, and all understood that more detail is needed before any final decisions can be made.
Hindi: सदस्यों को इस परियोजना की प्रगति से अवगत करा दिया गया है और सभी मानते हैं कि कोई भी अंतिम फैसला करने से पहले इसे अधिक विस्तार से समझने की जरूरत है।
English: Members who are elected by the voters in the district.
Hindi: जिले के मतदाताओं द्वारा चुने गए सदस्य।
English: Members who continue to post inflammatory, abusive comments will be deleted from the forum after two warnings are issued by moderators.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को जो भड़काऊ पोस्ट करना जारी रखते हैं, अपमानजनक टिप्पणियों को मध्यस्थों द्वारा दो चेतावनी जारी किए जाने के बाद मंच से हटा दिया जाएगा।
English: Members who meet eligibility requirements and ...
Hindi: पात्रता मानदंडों को पूरा करने वाले और ...
English: Members who wish to take part can sign up here.
Hindi: इस संपानोत्सव में भाग लेने को इच्छुक सदस्यगण यहां हस्ताक्षर कर सकते हैं।
English: Members will also be able to dial in by phone.
Hindi: सदस्य फोन के द्वारा भी बातचीत कर सकते है
English: Members will also have access to
Hindi: सदस्यों को भी इस तक पहुंच प्राप्त होगीः
English: Members will be able to play games from multiple mobile devices with the same account.
Hindi: सदस्य एक ही अकाउंट पर कई मोबाइल उपकरणों पर गेम खेल सकेंगे
English: Members will be able to play games on multiple mobile devices on the same account.
Hindi: सदस्य एक ही अकाउंट पर कई मोबाइल उपकरणों पर गेम खेल सकेंगे
English: Members will be appointed by the Prime Minister.
Hindi: सदस्यों की नियुक्ति प्रधानमन्त्री द्वारा की जाती है.
English: Members will be connected to a virtual group
Hindi: वर्चुअल ग्रुप से कनेक्ट रहेंगे मेंबर्स
English: Members will be elected in order of the greatest number of votes received.
Hindi: सदस्यों से प्राप्त अधिकतम वोट के आधार पर इनका निर्वाचन किया जाता है.
English: Members will be in different rooms at Parliament Building.
Hindi: संसद भवन में सांसदों को मिलेगा अलग कमरा
English: Members will be notified when their membership becomes due for renewal.
Hindi: सदस्यता का नवीकरण होने पर सदस्यों को सूचित किया जाएगा।
English: Members will be removed from the nominee pool for the following reasons
Hindi: महासभा के सदस्य निम्न कारणों से सदस्यता से निष्कासित होंगे
English: Members will be taken.
Hindi: सदस्या उठाएंगी.
English: Members will be.
Hindi: होगा. सदस्यों
English: Members will have to set up their voicemail, such as recording their voicemail message, after it has been activated.
Hindi: सदस्यों को उनके अपने ध्वनि मेल संदेश, रिकॉर्डिंग करने के बाद इसे सक्रिय कर दिया गया है जैसे ध्वनि मेल, सेट करना होगा।
English: Members will only stay if you take the time to take care of the group and remove all kinds of content that would not benefit them.
Hindi: सदस्य केवल तभी रहेंगे जब आप समूह की देखभाल के लिए समय निकालेंगे और उन सभी प्रकार की सामग्री को हटा देंगे जो उन्हें लाभ नहीं पहुंचाएंगी।
English: Members will pursue these goals through partnerships for capacity development, knowledge exchange and information sharing, etc.
Hindi: सदस्य इन लक्ष्यों को क्षमता विकास, ज्ञान के आदान-प्रदान और सूचना साझाकरण आदि के लिये साझेदारी के माध्यम से आगे बढ़ाएंगे।
English: Members will then be able to take advantage of many more bonuses and promotions.
Hindi: इसके बाद सदस्य कई और बोनस और प्रोन्नति का लाभ उठा सकेंगे.
English: Members with personal accounts will be able to use features or subscriptions previously assigned to them until their expiry date is reached.
Hindi: सदस्यों के व्यक्तिगत खातों के साथ सुविधाओं या सदस्यताएँ पहले उन्हें करने के लिए असाइन किया गया जब तक उनकी समाप्ति तिथि तक पहुँच गया है का उपयोग करने में सक्षम हो जाएगा।
English: Members would be.
Hindi: होगा. सदस्यों
English: Members' voting power is related directly to their quotas.
Hindi: आईएमएफ सदस्यों की मतदान शक्ति प्रत्यक्ष रूप से उनके नियतांश कोटे से संबद्ध होती है।
English: Members, It's all going according to plan!
Hindi: नहीं सज्जनों, सब कुछ योजना के अनुसार हो रहा है!
English: Members, Partners and Guests are welcome.
Hindi: आपका स्वागत है कार्ड के सदस्यों, भागीदारों और आगंतुकों।
English: Members, ensure that at least two of them are non-Government professionals knowledge or experience in financial management, transportation planning or any other relevant discipline.
Hindi: यह सुनिश्चित करें कि उनमें से कम से कम दो गैर-सरकारी पेशेवर हों जिन्हें वित्तीय प्रबंधन, परिवहन योजना या किसी भी अन्य प्रासंगिक अनुशासन में में ज्ञान या अनुभव हो।
English: Members- 183 including India, which has been member of it since 1971
Hindi: सदस्य- 183 भारत सहित, जो 1971 से इसके सदस्य हैं
English: Members- 193 member states including India and 11 Associate Members
Hindi: सदस्य- 193 सदस्य देश भारत सहित और 11 एसोसिएट सदस्य
English: Members 7 for adults; 3 for children
Hindi: कितनाः वयस्कों के लिए  6; बच्चों के लिए  3
English: Members 21 from 17 countries.
Hindi: सदस्यः 17 देशों से 21।
English: Members It has 30 members at present.
Hindi: सदस्यः वर्तमान में इसके 30 सदस्य हैं।
English: Members Presently it has 30 member countries.
Hindi: सदस्यः वर्तमान में इसके 30 सदस्य हैं।
English: Members The Member States shall have the right to participate in discussions and to vote at meetings of the Ministerial Council and Special Committees of the Association.
Hindi: सदस्य राज्यों को चर्चा में भाग लेने का और साथ ही संघ की मंत्रिस्तरीय परिषद और विशेष समितियों की बैठकों में मतदान करने का अधिकार होगा।
English: Members The coalition now has 28 signatories including 17 European countries, five from Latin America and the Caribbean and four from Africa.
Hindi: इस गठबंधन में अब 28 हस्ताक्षरकर्ता हैं जिनमें 17 यूरोपीय देशों से, पांच लैटिन अमेरिका और कैरिबिया से और चार अफ्रीका से हैं।
English: Members The coalition now has 28 signatories including 17 European nations, five from Latin America and the Caribbean and four from Africa.
Hindi: इस गठबंधन में अब 28 हस्ताक्षरकर्ता हैं जिनमें 17 यूरोपीय देशों से, पांच लैटिन अमेरिका और कैरिबिया से और चार अफ्रीका से हैं।
English: Members The committee will be chaired by Retired SC Justice Mukundakam Sharma and member includes former Indian football team captain Baichung Bhutia, Pullela Gopichand, Anju Bobby George, Olympic medalist Gagan Narang, among others.
Hindi: समिति की अध्यक्षता सेवानिवृत्त एससी न्यायमूर्ति मुकुंदकम् शर्मा करेंगे और सदस्य में भारतीय फुटबॉल टीम के पूर्व कप्तान बाइचुंग भूटिया, पुलेला गोपीचंद, अंजू बॉबी जॉर्ज, ओलंपिक पदक विजेता गगन नारंग शामिल हैं।
English: Members Top officials from the departments of finance, municipal administration, energy, agriculture and forests.
Hindi: सदस्यः वित्त, नगरपालिका प्रशासन, ऊर्जा, कृषि और वन विभागों के शीर्ष अधिकारी।
English: MembersUnit Level Committee for CSR will consist of one member each not below the rank of E1 from HR, Finance and Administration Factory Services Department as permanent members and additionally, depending on the natureneed of the project, members from other departments like Civil, Medical, Law, IT, etc. can also be co-opted in the Committee.
Hindi: सदस्य सीएसआर के लिए इकाई स्तर की समिति में मा.सं., वित्त तथा प्रशासन  फैक्ट्री सर्विसेज डिपार्टमेंट प्रत्येक से एक सदस्य स्थायी सदस्य के रूप में ई 1 के रैंक से नीचे नहीं होगा और इसके अतिरिक्त, परियोजना की प्रकृति  आवश्यकता के आधार पर, दूसरे विभाग जैसे सिविल, मेडिकल, लॉ, आईटी इत्यादि के सदस्य को भी समिति में चुना जा सकता है।
English: Membership - Several users have complained that this service requires them to purchase a membership even when they'd like to use it to obtain a report or two.
Hindi: सदस्यता - कई उपयोगकर्ताओं ने शिकायत की है कि इस सेवा के लिए उन्हें एक सदस्यता खरीदने की आवश्यकता होती है, भले ही वे एक या दो रिपोर्ट प्राप्त करने के लिए इसका उपयोग करना चाहें।
English: Membership Criteria Any non-member country of the United Nations may become a UPU member provided that its request is approved by at least two-thirds of the member countries of the UPU.
Hindi: सदस्यता मानदंडः संयुक्त राष्ट्र का कोई भी गैर-सदस्य देश यूपीयू का सदस्य बन सकता है बशर्ते कि उसके अनुरोध को यूपीयू के न्यूनतम कम से कम दो-तिहाई सदस्य देशों द्वारा अनुमोदित किया गया हो।
English: Membership In order to use certain portions of the Service described in more detail in our Privacy Policy, you will need to first register on the Service.
Hindi: सेवाओं के कुछ हिस्सों का उपयोग करने के लिए हमारी गोपनीयता नीति में अधिक विवरण में वर्णित, आपको पहले लागू सेवा पर पंजीकरण करना होगा।
English: Membership Meetings Two times a year.
Hindi: बैठक - वर्ष में दो बार।
English: Membership Sites If it's not clear yet, information and expertise are two of the most consistent and lucrative ways to make extra money online.
Hindi: यदि अब तक स्पष्ट नहीं है, जानकारी और विशेषज्ञता अतिरिक्त पैसे ऑनलाइन बनाने के लिए सबसे सुसंगत और आकर्षक तरीके से दो हैं।
English: Membership Termination A membership can be terminated in the following ways
Hindi: सदस्यता की समाप्ति - निम्नलिखित दशाओं में सदस्यता समाप्त की जा सकती है
English: Membership also carries access to a resort-style pool, a fitness center, five tennis courts, and two golf courses.
Hindi: सदस्यता भी एक रिसॉर्ट-शैली पूल, एक फिटनेस सेंटर, पांच टेनिस कोर्ट और दो गोल्फ कोर्स तक पहुंच प्रदान करती है।
English: Membership and Leadership of the Group of 20 G-20
Hindi: सदस्यता और 20 के समूह जी -20 के नेतृत्व
English: Membership areas can be a great source of passive income.
Hindi: सदस्यता क्षेत्र निष्क्रिय आय के महान स्रोत हो सकते हैं.
English: Membership as a member gives you unlimited access to this content and allows you to participate in discussion groups.
Hindi: एक सदस्य के रूप में शामिल होने से आपको ऐसी सामग्री तक असीमित पहुंच मिलती है और आप चर्चा समूहों में भाग ले सकते हैं।
English: Membership as of September 2016
Hindi: सितंबर 2016 के बाद से भागीदारीः
English: Membership begins at 1,499 per year and tops out at 8,499 annually for the One level of service.
Hindi: सदस्यता प्रति वर्ष  1, 499 से शुरू होती है और सेवा के एक स्तर के लिए सालाना  8, 499 से ऊपर हो जाती है।
English: Membership campaign will also be launched.
Hindi: साथ में सदस्यता अभियान भी चलाया जाएगा.