Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Karachi Pakistans Counter-Terrorism Department CTD has expressed doubts that a faction separated from the Al Qaeda in Indian Sub-continent AQIS, the Indian sub-continent unit of terrorist outfit Al Qaeda, is trying to recreate its base in Karachi.
Hindi: पाकिस्तान के आतंकवाद रोधी विभाग सीटीडी ने आशंका जाहिर की है कि आतंकवादी संगठन अल कायदा की भारतीय उपमहाद्वीप इकाई अल कायदा इन इंडियन सबकॉन्टिनेंट-एक्यूआईएस से अलग हुआ एक समूह आतंकवादी हमलों के लिए कराची में फिर से जड़ें जमाने की कोशिश कर रहा है।
English: Karachi Pakistans Shahid Afridi has turned down a  50,000 offer to play in the inaugural Caribbean Premier League after the franchise who had shown interest in him significantly reduced the initial proposal made to the flamboyant all-rounder.
Hindi: पाकिस्तानी बल्लेबाज शाहिद अफरीदी ने पहली कैरेबियाई प्रीमियर लीग सीपीएल में खेलने के लिए 50000 डालर का प्रस्ताव ठुकरा दिया है।
English: Karachi Pakistans ace spinner Saeed Ajmal has brought the curtains down on his cricket career with a heavy heart, criticising the ICCs protocol to assess bowling actions on his way out.
Hindi: कराची संदिग्ध गेंदबाजी एक्शन के कारण अपने अंतरराष्ट्रीय कैरियर पर लगाम लगने से निराश पाकिस्तानी आफ स्पिनर सईद अजमल ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद को आड़े हाथों लेते हुए कहा है कि उसके नियम बेतुके हैं
English: Karachi Pakistans batting great Javed Miandad is not happy with the present ranking system of the International Cricket Council even though the team has just become the number one ranked side.
Hindi: कराची पाकिस्तान के महान बल्लेबाज जावेद मियांदाद अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद की मौजूदा रैंकिंग प्रणाली से खुश नहीं हैं, हालांकि उनके देश की टीम हाल में नंबर एक रैंकिंग पर काबिज हो गयी है.
English: Karachi Pakistans chief selector Inzamam-ul-Haq has offered a lifeline to off-spinner Saeed Ajmal, insisting that the national selectors had not discarded him from future plans.
Hindi: कराची पाकिस्तान के मुख्य चयनकर्ता इंजमाम उल हक ने आफ स्पिनर सईद अजमल को मौका देने की बात करते हुए कहा कि राष्ट्रीय चयनकर्ताओं ने उसे भविष्य की योजनाओं से बाहर नहीं किया है.
English: Karachi Pakistans former captain Shahid Afridi rued the absence of top players from his country in a big platform like the Indian Premier League.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व कप्तान शाहिद अफरीदी को अफसोस है कि उनके शीर्ष खिलाड़ी इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल जैसे बड़े मंच पर नहीं खेल पा रहे जिससे उन्हें काफी फायदा मिल सकता था।
English: Karachi Pakistans former captain and coach Javed Miandad has called on his countrys cricket board to forget about playing India in the near future and instead focus on improving the games structure here.
Hindi: कराची पाकिस्तान के पूर्व कप्तान और कोच जावेद मियांदाद ने अपने देश के क्रिकेट बोर्ड से निकट भविष्य में भारत से खेलने के बारे में भूलने और खेल ढांचे में सुधार पर ध्यान देने की बात कही।
English: Karachi Pakistans senior batsman and former captain Shoaib Malik has said maverick all-rounder Shahid Afridi is the best person to replace Misbah-ul-Haq as skipper for next years World Cup.
Hindi: कराची। पाकिस्तान टीम के पूर्व कप्तान शोेएब मलिक ने पाकिस्तान टीम के ऑलराउंडर शाहिद आफरीदी को आगामी वर्ल्ड कप में टीम का कप्तान बनाए जाने की वकालत की है। उन्होंने कहा कि मौजूदा कप्तान मिस्बाह उल हक की जगह वर्ल्ड कप में आफरीदी को टीम का कप्तान बनाया जाना चाहिए।... आगे पढ़े
English: Karachi Pakistans singing sensation Atif Aslam was trolled on social media and also criticised by the countrys mainstream media for singing a popular Bollywood song at a Pakistan Independence Day function in New York.
Hindi: पाकिस्तानी गायक आतिफ असलम को न्यूयॉर्क में इस महीने की शुरूआत में आयोजित पाकिस्तानी स्वतंत्रता दिवस समारोह में एक लोकप्रिय बॉलीवुड गीत गाने के लिए न सिर्फ सोशल मीडिया पर ट्रोल किया जा रहा है, बल्कि देश की मुख्यधारा की मीडिया भी उनकी आलोचना कर रही है।
English: Karachi Pakistans top performer Sarfraz Ahmed has hinted that he didnt speak about his problems during Waqar Youniss tenure as coach because he was in secured about being dropped from the team.
Hindi: कराची पिछले कुछ समय से पाकिस्तान की तरफ से विकेट के आगे और विकेट के पीछे सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले सरफ़राज़ अहमद ने कहा कि वकार यूनिस के मुख्य कोच रहते हुए वह इसलिए अपनी दिक्कतों का खुलासा नहीं कर पाये क्योंकि उन्हें टीम से बाहर किये जाने का डर लगा रहता था।
English: Karachi Pakistans wicketkeeper-batsman Umar Akmal has been recalled from the Caribbean Premier league by the PCB after he suffered a breakdown while playing for the Barbados Tridents.
Hindi: कराची। पाकिस्तान के विकेटकीपर बल्लेबाज उमर अकमल को पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने कैरेबियाई प्रीमियर लीग सीपीएल से वापस बुला लिया है। उमर बारबाडोस ट्राइडेंट्स की ओर से खेलते हुए काफी बीमार हो गए थे। वह कप्तान मिस्बाह उ...
English: Karachi Political analysts in Pakistan fear choppy waters lie ahead for the politics in the country with several political heavyweights who have suffered defeat in their strongholds likely to band together amid allegations of rigging in the General elections.
Hindi: पाकिस्तान में राजनीतिक विश्लेषकों को आशंका है कि देश में राजनीति के लिहाज़ से हालात अस्थिरता वाले हो सकते हैं जहां अपने गढ़ों में शिकस्त का सामना करने वाले कई राजनीतिक दिग्गज आम चुनावों में धांधली के आरोपों के बीच हाथ मिला सकते हैं.
English: Karachi Prime Minister Imran Khan has advised sacked Pakistan captain Sarfaraz Ahmed to focus on domestic cricket to get back to the national team.
Hindi: कराची. पाकिस्तान की क्रिकेट टीम और कप्तानी से हटाए गए सरफराज अहमद को पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने घरेलू क्रिकेट पर ध्यान देने की सलाह दी।
English: Karachi Prime Minister Nawaz Sharif has said that forcible conversion and destruction of worship places of other religions is a crime in Islam and in Pakistan as he greeted the Hindu community on the occasion of Holi.
Hindi: कराची प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने मंगवलार को होली के मौके पर हिंदू समुदाय के लोगों के लिए दिए गए अपने संदेश में कहा कि जबरन धर्मांतरण और दूसरे धर्म के पूजा स्थलों को नुकसान पहुंचाना इस्लाम और पाकिस्तान में अपराध है.
English: Karachi Sarfaraz Ahmed is disappointed that cricket is being targeted after the Pulwama terror attack and said the high-profile India-Pakistan World Cup game should go ahead as planned despite calls for the matchs boycott from several quarters of the neighbouring country.
Hindi: कराची एजेंसी  पाकिस्तान के कप्तान सरफराज अहमद ने कहा कि पुलवामा आतंकी हमले के बाद क्रिकेट को निशाना बनाना निराशाजनक है और विश्व कप में भारत और पाकिस्तान का मैच पूर्व निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार होना चाहिए।
English: Karachi Senior cricketers Abdul Razzaq and Shoaib Malik have stepped up their campaign to earn a recall to the national team after Pakistan's dismal show in their recent tour to Zimbabwe.
Hindi: जिम्बाब्वे दौरे पर पाकिस्तान के खराब प्रदर्शन के बाद सीनियर क्रिकेटर अब्दुल रज्जाक और शोएब मलिक ने राष्ट्रीय टीम में वापसी की कवायद तेज कर दी .
English: Karachi Several armed men in plain dress barged into the Karachi Press Club and harassed journalists, said the office bearers of the club in Pakistans port city.
Hindi: कराची कराची प्रेस क्लब में सादी वर्दी में घुस आए कई बंदूकधारियों ने क्लब की तलाशी ली और संवाददाताओं को परेशान किया। क्लब के एक पदाधिकारी ने घटना की...
English: Karachi Shahid Afridi has expressed disappointment about the detention of a fan wearing a jersey with the Pakistan all rounders number embossed on it during a cricket match in Assam.
Hindi: कराची पाकिस्तान क्रिकेट टीम के स्टार ऑलराउंडर शाहिद अफरीदी ने असम में एक क्रिकेट मैच के दौरान उनके नंबर वाली जर्सी पहनने वाले फैन की गिरफ्तारी पर निराशा जताई है .
English: Karachi Shortage of positive approach and dearth of successful strategic thinking are among the reasons for Pakistan teams failure during the World Cup, a review committee formed by PCB said.
Hindi: कराची पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी द्वारा गठित समीक्षा समिति ने एकदिवसीय विश्व कप में पाकिस्तान की विफलता के कारणों में सकारात्मक रवैये और सफल रणनीतिक सोच की कमी को गिनाया है।
English: Karachi Sonam Kapoor-starrer Neerja, based on the hijacking of the Pan Am Flight 73 at the Karachi airport in 1986, has been banned in Pakistan allegedly for showing the country in poor light.
Hindi: कराची हवाईअड्डे से 1986 में विमान हाईजैक की सत्य घटना पर आधारित सोनम कपूर अभिनीत फिल्म नीरजा' को पाकिस्तान में प्रतिबंधित कर दिया गया है।
English: Karachi Spin legend Abdul Qadir doesn't want South African Mickey Arthur to continue as Pakistan's head coach, saying it's time others should be given a chance to take the national team forward.
Hindi: महान स्पिनर अब्दुल कादिर नहीं चाहते कि दक्षिण अफ्रीका के मिकी ऑर्थर पाकिस्तान के मुख्य कोच पद पर जारी रहें और उनका कहना है कि राष्ट्रीय टीम को आगे ले जाने के लिये अन्य को भी मौका दिया जाना चाहिए।
English: Karachi Splitting the captaincy and inviting fresh applications for the national team coach and other support staff will be on the agenda when the PCB's Cricket Committee meets later this month to review Pakistan's debacle in the World Cup.
Hindi: पाकिस्तान के विश्व कप में खराब प्रदर्शन को लेकर पीसीबी क्रिकेट समिति की इस महीने के आखिर में बैठक होगी जिसके एजेंडा में प्रत्येक प्रारूप के लिये अलग कप्तान और राष्ट्रीय टीम के कोच और अन्य सहयोगी स्टाफ के लिये आवेदन मंगाना भी शामिल है।
English: Karachi The Afghan Taliban has said the killing of its chief Mullah Haibatullah Akhundzadas brother in a blast at a mosque in Pakistans troubled Balochistan province will not derail the peace talks with the US.
Hindi: कराची एजेंसी  अफगान तालिबान ने कहा है कि पाकिस्तान में बलूचिस्तान प्रांत में एक मस्जिद में हुए विस्फोट में उसके सरगना मुल्ला हैबतुल्ला अखुंदजादा के भाई के मारे जाने से अमेरिका के साथ उसकी शांति वार्ता पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
English: Karachi The BCCI was willing to play a bilateral series with Pakistan but it was the Indian government which has refused to clear such a contest says Pakistan Cricket Board Chairman Shaharyar Khan.
Hindi: कराची पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी के चेयरमैन शहरयार खान ने कहा कि बीसीसीआई पाकिस्तान के साथ द्विपक्षीय सीरीज खेलने का इच्छुक है लेकिन भारत सरकार ने ऐसी किसी भी प्रतियोगिता को स्वीकृति देने से इनकार कर दिया है.
English: Karachi The PCB is awaiting a response from their Test captain Misbah-ul Haq to inform them about his future plans while another senior player Younis Khan has thrown his hat in the ring.
Hindi: कराची पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड को अपने टेस्ट कप्तान मिसबाह उल हक के जवाब का इंतजार है कि वह अपनी भविष्य की योजनाओं के बारे में सूचित करें, जबकि इस बीच एक अन्य सीनियर खिलाडी यूनिस खान ने कप्तानी के लिए दावेदारी पेश की है।
English: Karachi The Pakistan Cricket Board PCB has made it clear that ousted captain Sarfaraz Ahmed will remain in category A of the central contracts given to players as he is available for selection in all three formats of the game.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने स्पष्ट किया है कि कप्तानी से बर्खास्त किए गए सरफराज अहमद केंद्रीय अनुबंध के ए वर्ग में बरकरार रहेंगे क्योंकि वह खेल के तीनों प्रारूपों में चयन के लिए उपलब्ध हैं।
English: Karachi The Pakistan Cricket Board PCB has made it clear their team will participate in the Asia Cup in Bangladesh only after getting a clearance from their government due to security concerns in the violence-hit neigbouring country.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने साफ कर दिया है कि हिंसा का शिकार बांग्लादेश में सुरक्षा चिंताओं के कारण उनकी टीम सरकार से स्वीकृति मिलने के बाद ही एशिया कप में खेलेगी।
English: Karachi The Pakistan Cricket Board PCB is hoping that Sri Lanka's top players, who opted out of the recent limited overs series, will not shun the upcoming two-match Test series.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी को उम्मीद है कि हाल में लिमिटेड ओवरों की सीरीज से बाहर रहने का फैसला करने वाले श्रीलंका के टॉप क्रिकेटर आगामी दो मैचों की टेस्ट सीरीज में खेलने से पीछे नहीं हटेंगे।
English: Karachi The Pakistan Cricket Board PCB wants the International Cricket Council ICC to award them the hosting rights of a major event in lieu of the financial losses suffered due to India's refusal to play a bilateral series against them.
Hindi: कराची पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने भारत के द्वारा द्विपक्षीय सीरीज खेलने से इनकार करने के कारण हुए वित्तीय नुकसान की भरपाई के लिए अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी से बड़े टूर्नामेंटों की मेजबानी का अधिकार देने की मांग की है।
English: Karachi The Pakistan Cricket Board and the national team touring England have refused to comment on former batting coach Grant Flowers stunning claim that ex-captain Younis Khan once held a knife to his throat on receiving some unwanted advice.
Hindi: कराची पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड और इंग्लैंड दौरे पर गई राष्ट्रीय टीम ने पूर्व बल्लेबाजी कोच ग्रांट फ्लावर के इस दावे पर टिप्पणी से इनकार कर दिया कि पूर्व कप्तान यूनिस खान ने एक बार अनचाही सलाह देने पर उनके गले पर चाकू रख दिया था।
English: Karachi The Pakistan Cricket Board chairman Ehsan Mani wants the ICC to help restore his countrys bilateral playing ties with India, saying that it is the world bodys responsibility.
Hindi: कराची। पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के प्रमुख एहसान मनी का कहना है कि भारत के साथ उनके देश के द्विपक्षीय क्रिकेट संबंध बहाल करने में आईसीसी को मदद करनी चाहिए क्योंकि यह उसकी जिम्मेदारी है।
English: Karachi The Pakistan Cricket Board has finally allowed its players to have their families with them during the World Cup but only after the match against arch-rivals India on June 16. The members of the national team were said to be unhappy with the boards decision not to allow them to have their wives and children with them in the tournament and had made several requests to the board.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने आखिरकार विश्व कप के दौरान इंग्लैंड में अपने खिलाड़ियों को परिवार के साथ रहने की अनुमति दे दी लेकिन वे ऐसा 16 जून को चिर-प्रतिद्वंद्वी भारत के खिलाफ मैच के बाद ही कर सकते हैं।
English: Karachi The Pakistan Cricket Board has ordered a fresh MRI scan on young batsman Umar Akmal who claimed to be fit after returning home early from the Caribbean Premier league.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने युवा बल्लेबाज उमर अकमल से नया एमआरआई स्कैन कराने के लिए कहा जिसने कैरेबियाई प्रीमियर लीग से लौटने के बाद फिट होने का दावा किया है।
English: Karachi The Pakistan Cricket Board has refused to provide any compensation to national Twenty20 captain Muhammad Hafeez, who had to miss the Big Bash tournament in Australia because of the national teams Test commitments.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने राष्ट्रीय टवेंटी20 कप्तान मुहम्मद हफीज को कोई भी मुआवजा देने से इनकार कर दिया है जिन्हें राष्ट्रीय टीम की टेस्ट प्रतिबद्धताओं के कारण ऑस्ट्रेलिया में बिग बैश टूर्नामेंट से हटने पर मजबूर होना पड़ रहा है।
English: Karachi The Pakistan Cricket Board has released two of its long-serving employees -- former Test players Haroon Rasheed and Agha Zahid -- in a clear indication that it is determined to overhaul the National Cricket Academy and related departments.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने लंबे समय से काम कर रहे अपने दो अधिकारियों - पूर्व टेस्ट खिलाड़ी हारून राशिद और आगा जाहिद - को हटा दिया जिससे साफ संकेत मिलता है कि वह राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी और संबंधित विभागों में बदलाव करने को प्रतिबद्ध है।
English: Karachi The Pakistan Cricket Board is concerned about the fact that the ICC could suspend the countrys membership with the games governing body if the Islamabad High Court did not review its recent judgment on the affairs of PCB.
Hindi: कराची  पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड का मानना है कि यदि इस्लामाबाद हाई कोर्ट पीसीबी के कामकाज को लेकर अपने हाल के फैसले की समीक्षा नहीं करता है, तो आईसीसी उसकी सदस्यता निलंबित कर सकता है।
English: Karachi The Pakistan Cricket Board is keen to bring back former skipper Waqar Younis as the chief coach of the national team as current coach Moin Khan is tipped to take over as the head of the national selection committee.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पूर्व कप्तान वकार यूनिस को दोबारा राष्ट्रीय टीम का मुख्य कोच बनाने को लेकर उत्सुक है और माना जा रहा है कि मौजूदा कोच मोइन खान राष्ट्रीय चयन समिति के प्रमुख बनेंगे।
English: Karachi The Pakistan Cricket Board will send an official to Bangladesh to inspect the security arrangement for the Asia Cup there before deciding on whether to participate in the tournament or give it a miss.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी एशिया कप के लिए सुरक्षा इंतजामों का जायजा लेने के लिए एक अधिकारी को बांग्लादेश भेजेगा, इसके बाद ही फैसला करेगा कि टीम इस टूर्नामेंट में भाग लेगी या नहीं।
English: Karachi The World Cup bound Pakistani cricketers will have two counselling sessions with a well-known sports psychologist before leaving next week from lahore for New Zealand.
Hindi: विश्व कप के लिए जाने वाले पाकिस्तान के क्रिकेटरों को अगले हफ्ते लाहौर से न्यूजीलैंड के लिए रवाना होने से पूर्व जाने माने खेल मनोवैज्ञानिक के साथ काउंसिलिंग के दो सत्र में हिस्सा लेना होगा।
English: Karachi The countrys top cricketers,sportspersons and high profile personalities attended the funeral of Pakistans former captain and legendary batsman Hanif Muhammad with many lamenting that sporting greats were not given the recognition they deserved during their lifetime.
Hindi: कराची पाकिस्तान के शीर्ष क्रिकेटर, खिलाड़ी और चर्चित लोग देश के पूर्व क्रिकेट कप्तान और महान बल्लेबाज हनीफ मोहम्मद की अंत्येष्टि में शामिल हुए।
English: Karachi The departure of NATO combat forces from Afghanistan could push India and Pakistan towards a proxy war in the troubled nation, Pakistans former military ruler General Pervez Musharraf has warned.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व सैन्य शासक जनरल परवेश मुशर्रफ ने चेतावनी दी है कि अफगानिस्तान से नाटो बलों का जाना युद्ध प्रभावित देश में भारत और पाकिस्तान को 'छद्म युद्ध' की ओर धकेल सकता है।
English: Karachi The price of milk has gone out of control across major cities of Pakistan on the day when Muharam is observed, according to Pakistani media reports.
Hindi: कराची. पाकिस्तान में लगातार बढ़ती महंगाई के बीच प्रमुख शहरों में दूध की कीमतें काबू के बाहर हो गई हैं।
English: Karachi Two minor Hindu sisters were allegedly kidnapped and forcibly married after being converted to Islam in Pakistan's Sindh province, triggering protests by the minority community.
Hindi: कराची पाकिस्तान के सिंध प्रांत में दो नाबालिग हिन्दू बहनों का अपहरण कर जबरन उन्हें इस्लाम स्वीकार करवाने और फिर उनकी शादी कराने का मामला सामने आया है।
English: Karad North seat is also included in the 288 assembly seats of Maharashtra.
Hindi: कराड उत्तर विधानसभा, महाराष्ट्र राज्य की 288 सीटे में से एक है।
English: Karad South Assembly Election Results 2019
Hindi: दक्षिण कन्नड़ विधानसभा सीट चुनाव 2019
English: Karad in his complaint alleged that Dhananjay Mundes main speech at an election rally here was distorted with an attempt to character assassinate him.
Hindi: इसमें आरोप लगाया गया है कि एक चुनावी रैली में धनंजय मुंडे के मुख्य भाषण को उनका चरित्र हनन करने के इरादे से तोड़ा मरोड़ा गया.
English: Karaga is a folk dance of Karnataka which originated as a ritual dedicated to Draupadi as known in these parts as Droupthamma.
Hindi: करगा कर्नाटक का एक लोक नृत्य है, जो द्रौपदी को समर्पित एक अनुष्ठान के रूप में उत्पन्न हुआ था, जिसे इन भागों में द्रौतमम्मा के रूप में जाना जाता है।
English: Karagheuz and Hadjivat are the central figures, with a cast of supporting characters drawn from different nationalities of the old Ottoman Empire.
Hindi: कराग्यूज तथा हाजीवत इनके प्रधान पात्र होते हैं तथा प्राचीन ओतोमन साम्राज्य की भिन्न-भिन्न राष्ट्रजातियों के लोग सहायक पात्रों की भूमिका निभाते हैं।
English: Karagounis scored the only goal against Russia.
Hindi: रूस के खिलाफ कारागोनिस ने ही विजयी गोल किया था।
English: Karaikal North 8 Candidates
Hindi: कराईकल उत्तर 8 उम्मीदवार
English: Karaikal Ammaiyar Temple is a shrine where Karaikal Ammaiyar, a famous Bhakti saint, is being worshipped
Hindi: कराईकल अम्माईयार मंदिर एक श्राइन है जहां एक प्रसिद्ध भक्ति संत कराईकल अम्माईयार की पूजा की जाती है।
English: Karaikal District Collector R Kesavan, Senior Superintendent of Police V J Chandran and other officials present on the occasion had no option but follow suit.
Hindi: इसके बाद कराइकल के जिलाधिकारी आर केशवन, वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक वी जे चंद्रन और वहां मौजूद अधिकारियों ने भी किरण का अनुसरण किया.
English: Karaikal can be reached from Tiruchirapalli Airport which is 75 kms from Karaikal.
Hindi: तिरूचिरापल्ली विमान पत्तन से करईकल पहुँचा जा सकता है जो कराईकल से 75 कि. मी. पर है।
English: Karaikal lies about 150 km south of Puducherry on the east coast.
Hindi: कराइकल पुद्दुचेरी से लगभग 150 कि. मी. दक्षिण में पूर्वी तट पर पड़ता है.
English: Karaikal was a maritime trading city in Chola Nadu.
Hindi: कारइक्काल चोल तमिलनादड्ड के समुद्रि व्यापारिक शहर हे।
English: Karaiyamputhur is a village in Bahour Commune of Bahour taluk in the Union Territory of Puducherry, India.
Hindi: छुरिया पनौरा, कपकोट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के बागेश्वर जिले का एक गाँव है।
English: Karakat Working president of the Bihar Congress, Kaukab Quadri, has staked his claim as a candidate on the Karakat Lok Sabha seat in Rohtas.
Hindi: बिहार कांग्रेस के कार्यकारी अध्यक्ष कौकब कादरी ने काराकाट सीट पर अपना दावा ठोका है.
English: Karakattam, a popular folk dance of Tamil Nadu forms an important event in temple festival celebrations especially in Amman Temple festivals in the rural areas of Tamil Nadu.
Hindi: 'काराकट्टम' तमिलनाडु का एक लोकप्रिय लोक नृत्य है जिसे विशेष रूप से तमिलनाडु के ग्रामीण क्षेत्रों में अम्मान मंदिर समारोह के रूप में मनाया जाता है
English: Karakulam is a panchayat in Nedumangad Taluk and eastern suburb of Trivandrum City in the state of Kerala, India.
Hindi: देवराम, लालकुआँ तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Karala was produced before a court, which sent him to four-days police remand.
Hindi: कराला को अदालत में पेश किया गया था, जहां से उसे चार दिन की पुलिस हिरासत में भेज दिया गया।
English: Karalman Natakam, Geneva Natakam and Napolean Charitram were some of them.
Hindi: करलमन् नाटकम्, जेनोवा नाटकम्, नेपोलियन् चरित्रम् उनमें से कुछ थे।
English: Karam Chand 108 and his wife Katari 101 were married in India still under the British rule back in 1925.
Hindi: करम चंद 108 और उनकी पत्नी कटारी 101 ने भारत में 1925 में शादी की थी।
English: Karam Din and his wife Salima take her to their own room.
Hindi: करमदीन और उसकी पत्नी सलीमा उसे कमरे में ले जाते हैं।
English: Karam Din, Baldev and also Dr Sharma are arrested for causing communal riots.
Hindi: साम्प्रदायिक दॅगा करने के आरोप में डा. शर्मा, बलदेव और करमदीन को भी पकड़ लिया जाता है।
English: Karam Singh and Krishan were taken to BPS Government Women Medical College at Khapur Kalan where doctors declared Karam Singh brought dead while Krishan was admitted.
Hindi: परिजन कर्म सिंह व कृष्ण को लेकर गांव खानपुर कलां स्थित बी. पी. एस. गवर्नमेंट महिला मेडिकल कालेज के अस्पताल पहुंचे।
English: Karam Singh has been elected senior vice-chairman, Jaspal Singh, Major Singh and Jarnail Singh vice-chairmen, Shamsher Singh secretary-general, Karminder Singh Gill and Janak Singh secretaries, Harbans Singh as finance secretary along with others.
Hindi: इसके अतिरिक्त शमशेर सिंह को वरिष्ठ उपप्रधान, नरसीराम उपप्रधान, राम सिंह को महासचिव, सचिव हरजिंद्र सिंह, कोषाध्यक्ष कर्म सिंह व सुखबीर सिंह को नियुक्त
English: Karam Singh, a former sarpanch of Kambopura village in Karnal, was found dead on June 7, 2011, a day after he had lodged a complaint against Jain and Sharma, for allegedly duping him and his relatives of around Rs 13 lakh.
Hindi: करनाल के कम्बोपुरा गांव के पूर्व सरपंच करम सिंह ने जैन एवं जिले राम शर्मा के खिलाफ नौकरी देने के बहाने उससे 13 लाख ठगने की शिकायत दर्ज करवायी थी।
English: Karam and Jitia are major festival celebrated among Nagpuri people.
Hindi: करम और जितिया नागपुरी लोगों के बीच मनाया जाने वाला प्रमुख त्योहार है।
English: Karam dosa is one of the most favourite item of kadapa citizens.
Hindi: कारम दोसा मिर्ची वाला दोसा कडपा नागरिकों की सबसे पसंदीदा वस्तु में से एक है।
English: Karam was the only Bollywood feature film that was directed by cinematographer Sanjay F Gupta, and the film starred John Abraham.
Hindi: करम बॉलीवुड की एकमात्र फीचर फिल्म थी, जिसे सिनेमेटोग्राफर संजय एफ. गुप्ता ने निर्देशित किया था और इस फिल्म में जॉन अब्राहम ने अभिनय किया था।
English: Karam's son Rajinder Singh had approached the Punjab and Haryana High Court after the Haryana vigilance bureau police had given a clean chit to both the accused.
Hindi: पुलिस की छानबीन में रामकिशन गुर्जर को बेकसूर बताने से नाराज यशपाल खन्ना ने अपने बेटे को इंसाफ दिलाने के लिए पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट में याचिका दायर की थी।
English: Karamadai Ranganatha Temple is situated at a distance of 30 km from the city of Coimbatore
Hindi: कारामदाई रंगनाथ मंदिर, कोयंबटूर शहर से 30 किमी