Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On Wednesday, heavy rains were recorded in many areas of Tamil Nadu, Puducherry and Karaikal, and Coastal Andhra Pradesh.
Hindi: बुधवार को तमिलनाडु पुडुचेरी और कराईकल और तटीय आंध्र प्रदेश के कई क्षेत्रों में भारी बारिश दर्ज की गई।
English: On Wednesday, however, his condition deteriorated on Wednesday evening after his platelets count again fell sharply to a life-threatening level of 7,000.
Hindi: जबकि बुधवार को उनका प्लेटलेट्स फिर से घटकर 7,000 के खतरनाक स्तर तक पहुंच गया था.
English: On Wednesday, international hunk and Canadian prime minister Justin Trudeau announced his new cabinet - which, for the first time in the country's history, is half female.
Hindi: बुधवार को, अंतरराष्ट्रीय हंक और कनाडा के प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो ने अपनी नई कैबिनेट की घोषणा की- जो देश के इतिहास में पहली बार आधी महिला है।
English: On Wednesday, it captured the shadow of the Moon sliding across the ocean and over South America as it passed between the Earth and sun.
Hindi: मंगलवार को इसने चंद्रमा की छाया को समुद्र और पूरे दक्षिण अमेरिका पर फिसलते हुए पकड़ लिया क्योंकि यह पृथ्वी और सूर्य के बीच से गुजरता था।
English: On Wednesday, it was 3.39.
Hindi: बुधवार को यह 33.39 डॉलर प्रति बैरल थी।
English: On Wednesday, it was official.
Hindi: शुक्रवार को, यह आधिकारिक था ।
English: On Wednesday, just hours before William Shatner's highly anticipated flight, which will make him the oldest person to ever travel to space, Snchez shared an affectionate tribute to the Amazon billionaire, 57.
Hindi: बुधवार को, विलियम शैटनर की बहुप्रतीक्षित उड़ान से कुछ घंटे पहले , जो उन्हें अंतरिक्ष की यात्रा करने वाला सबसे उम्रदराज व्यक्ति बना देगा, सांचेज़ ने अमेज़ॅन अरबपति, 57 को एक स्नेही श्रद्धांजलि साझा की ।
English: On Wednesday, leaders of non-BJP parties in Jammu said that the administration has lifted the nearly two-month-long restrictions 'imposed' on them.
Hindi: जम्मू में गैर भाजपा दलों के नेताओं ने बुधवार को दावा किया कि जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त करने के बाद उन पर करीब दो महीने से लगी "पाबंदियों" को प्रशासन ने हटा लिया है।
English: On Wednesday, meanwhile, Delhi's maximum temperature was less than that of Srinagar 25.8 degrees Celsius and Dharamshala 27.2 degrees Celsius, IMD said.
Hindi: आईएमडी के अनुसार, बुधवार को दिल्ली का अधिकतम तापमान श्रीनगर 25.8 डिग्री सेल्सियस और धर्मशाला 27.2 डिग्री सेल्सियस से कम दर्ज किया गया।
English: On Wednesday, not the whole world, but India, China and all European countries are going to see two Mahajivas on screen.
Hindi: आने वाले बुधवार को पूरी दुनिया तो नहीं लेकिन भारत, चीन और तमाम यूरोपीय देश परदे पर दो...
English: On Wednesday, officials in the power department had said there might be irregularities in the evening during peak demand hours and industrial sectors have been alerted about a rotational rostering from 6 to 9 pm for the next few days.
Hindi: बुधवार को अधिकारियों ने बिजली विभाग ने कहा था कि पीक डिमांड ऑवर्स के दौरान शाम को अनियमितताएं हो सकती हैं और औद्योगिक क्षेत्रों को अगले कुछ दिनों के लिए शाम 6 से 9 बजे तक रोटेशनल रोस्टरिंग के बारे में अलर्ट किया गया है।
English: On Wednesday, on the fifth day of the Parliament session, PM Modi said, 'Today I have appeared to give information on a very important issue.
Hindi: संसद सत्र के पांचवें दिन बुधवार को पीएम मोदी ने कहा - आज मैं बहुत ही अहम मुद्दे पर एक जानकारी देने के लिए उपस्थित हुआ हूं।
English: On Wednesday, passengers aboard an Emirates Airbus A380 endured the world's longest non-stop commercial flight - a 17 hours 15 minute trip from Dubai to Auckland.
Hindi: बुधवार को, एक अमीरात एयरबस ए 380 पर यात्रियों ने दुबई से ऑकलैंड तक 17 घंटे 15 मिनट की यात्रा - दुनिया की सबसे लंबी गैर-स्टॉप वाणिज्यिक उड़ान को सहन किया।
English: On Wednesday, police had to block the entry to the fort and the temple inside it for maintaining law and order situation.
Hindi: पुलिस को बुधवार को कानून व्यवस्था बनाये रखने के लिए किले और उस पर बने मंदिर में प्रवेश को रोकना पड़ा।
English: On Wednesday, rival firm Balderton Capital, which is also based in London, announced a 600 million early-stage funding on Wednesday, while Sofinnova Partners announced it has raised 150 million euros 169 million in capital for its early-stage environmental impact fund.
Hindi: बुधवार को, प्रतिद्वंद्वी फर्म बाल्डर्टन कैपिटल, जो कि लंदन में भी स्थित है, ने बुधवार को  600 मिलियन के शुरुआती चरण के वित्त पोषण की घोषणा की, जबकि सोफिनोवा पार्टनर्स ने घोषणा की कि उसने अपने प्रारंभिक चरण के पर्यावरणीय प्रभाव कोष के लिए पूंजी में 150 मिलियन यूरो  169 मिलियन जुटाए हैं।
English: On Wednesday, security forces eliminated four terrorists, including two commanders of Lashkar-e-Taiba LeT, who were involved in the killing of migrant labourers in Jammu and Kashmir.
Hindi: सुरक्षा बलों ने बुधवार को जम्मू-कश्मीर में लश्कर-ए-तैयबा एलईटी के उन दो कमांडरों सहित चार आतंकवादियों को मार गिराया जो दो प्रवासी बिहारी मजदूरों की हत्या में शामिल थे.
English: On Wednesday, several hundreds from around the UK gathered with placards and Tricolours outside the Indian High Commission in London for one of the largest protests over the issue of the CAA in the UK.
Hindi: बुधवार को ब्रिटेन भर से जुटे सैकड़ों लोगों ने लंदन में भारतीय उच्चायोग के बाहर तख्तियां और तिरंगा लेकर प्रदर्शन किया था।
English: On Wednesday, the 10th round meeting was held between the farmers and the government.
Hindi: बता दें कि बुधवार को किसानों और सरकार के बीच 10वें दौर की बैठक हुई.
English: On Wednesday, the 31-year-old singer was snapped out and about in Los Angeles looking fitter than ever.
Hindi: बुधवार को, 31 वर्षीय गायक को बाहर निकाल दिया गया था और लॉस एंजिल्स में पहले से कहीं ज्यादा फिटर दिख रहा था।
English: On Wednesday, the All India Cine Workers Association AICWA and the Federation of Western India Cine Employees FWICE banned Mika over his performance in Pakistan.
Hindi: बुधवार को आल इंडिया सिने वर्कर्स ऐसोसिएशन एआईसीडब्ल्यूए और फेडरेशन आफ वेस्टर्न इंडिया सिने एम्प्लाइज एफडब्ल्यूआईसीई ने मीका पर पाकिस्तान में उनके प्रदर्शन को लेकर प्रतिबंध लगा दिया।
English: On Wednesday, the Archeological Survey of India the organization that operates the monument announced that only 40,000 Indian visitors will be allowed to enter the Taj Mahal complex each day.
Hindi: बुधवार को, भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण स्मारक का संचालन करने वाली संस्था ने घोषणा की कि प्रत्येक दिन केवल 40,000 भारतीय आगंतुकों को ही ताजमहल परिसर में प्रवेश करने की अनुमति दी जाएगी।
English: On Wednesday, the Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA headed by Prime Minister Narendra Modi had approved the Food Ministry's proposed to supply extra two-kilo subsidised foodgrains to over 80 crore people registered under the Public Distribution System PDS amid nationwide lockdown to contain the spread of COVID-19.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने बुधवार को खाद्य मंत्रालय के सार्वजनिक जन वितरण प्रणाली के तहत पंजीकृत 80 करोड़ लोगों को दो किलो अतिरिक्त सब्सिडी वाला अनाज उपलब्ध कराने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी।
English: On Wednesday, the Cabinet Committee on Economic Affairs CCEA headed by Prime Minister Narendra Modi had approved the food ministry's proposed to supply extra two kilo subsidised foodgrains to over 80 crore people registered under the Public Distribution System PDS amid nationwide lockdown to contain the spread of COVID-19.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति ने बुधवार को खाद्य मंत्रालय के सार्वजनिक जन वितरण प्रणाली के तहत पंजीकृत 80 करोड़ लोगों को दो किलो अतिरिक्त सब्सिडी वाला अनाज उपलब्ध कराने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी।
English: On Wednesday, the Delhi government decided to resume physical classes in schools, colleges and other educational institutions and reopen government offices from November 29.
Hindi: बुधवार को, दिल्ली सरकार ने स्कूलों, कॉलेजों और अन्य शैक्षणिक संस्थानों में शारीरिक कक्षाएं फिर से शुरू करने और 29 नवंबर से सरकारी कार्यालयों को फिर से खोलने का फैसला किया।
English: On Wednesday, the Delhi government had decided to resume physical classes in schools, colleges and other educational institutions and reopen government offices from November 29.
Hindi: बुधवार को, दिल्ली सरकार ने स्कूलों, कॉलेजों और अन्य शैक्षणिक संस्थानों में शारीरिक कक्षाएं फिर से शुरू करने और 29 नवंबर से सरकारी कार्यालयों को फिर से खोलने का फैसला किया।
English: On Wednesday, the Dow scored its biggest intraday comeback since December, erasing a loss of nearly 460 points to end with a gain of 102 points, or 0.3.
Hindi: दिसंबर के बाद से अपनी सबसे बड़ी इंट्राडे वापसी की, लगभग 460 अंक के नुकसान को मिटाकर 102 अंक या 0.3 की बढ़त के साथ समाप्त हुआ।
English: On Wednesday, the ED asked Gawali to appear before it in connection with investigations into alleged frauds of several crores of rupees in a trust in which Khan, the MP and her mother are said to be members, and a business firm owned by the Sena leader.
Hindi: बुधवार को, ईडी ने गवली को एक ट्रस्ट में कई करोड़ रुपये की कथित धोखाधड़ी की जांच के संबंध में उसके सामने पेश होने के लिए कहा, जिसमें खान, सांसद और उनकी मां को सदस्य कहा जाता है जो शिवसेना नेता के स्वामित्व वाली एक व्यावसायिक फर्म है।
English: On Wednesday, the Fed raised key short-term rates by a quarter of a percentage point, as expected, and projected three more hikes in both 2018 and 2019, unchanged from the last round of forecasts in September.
Hindi: बुधवार को, फेड ने अपेक्षाकृत कम प्रतिशत के एक चौथाई तक प्रमुख अल्पकालिक दरों की वृद्धि की, और 2018 और 2019 दोनों में तीन और वृद्धि का अनुमान लगाया, सितंबर में पूर्वानुमान के आखिरी दौर से अपरिवर्तित।
English: On Wednesday, the Food and Drug Administration approved Pfizer boosters for people aged 65 and older or at high-risk.
Hindi: बुधवार को खाद्य एवं औषधि प्रशासन ने 65 वर्ष और उससे अधिक उम्र के या उच्च जोखिम वाले लोगों के लिए फाइजर बूस्टर को मंजूरी दी।
English: On Wednesday, the Gujarat government has decided to release over 150 prisoners on humanitarian grounds to mark the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: अहमदाबाद, एक अक्टूबर भाषा गुजरात सरकार ने बुधवार को महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती के मौके पर मानवीय आधार पर बुजुर्गों समेत 150 से अधिक कैदियों को रिहा करने का फैसला किया है।
English: On Wednesday, the Home Ministry said that any foreign journalist, whether that person is based in India or not, can visit Assam after taking the necessary permission from the Ministry of External Affairs MEA.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्रालय ने बुधवार को कहा कि कोई भी विदेशी पत्रकार चाहे वह भारत में रहता हो या नहीं रहता हो, विदेश मंत्रालय की अनुमति लेने के बाद असम का दौरा कर सकता है।
English: On Wednesday, the IPS officer, who is facing several extortion cases in Maharashtra, had said that he was in Chandigarh.
Hindi: """ महाराष्ट्र में जबरन वसूली के कई मामलों का सामना कर रहे आईपीएस अधिकारी ने बुधवार को कहा था कि वह चंडीगढ़ में हैं।"
English: On Wednesday, the Income Tax Department searched about 30 places.
Hindi: बुधवार को आयकर विभाग ने 30 जगहों पर छापा मारा
English: On Wednesday, the Indian team practiced the nets in Dubai.
Hindi: बुधवार को भारतीय टीम ने दुबई में नेट्स प्रैक्टिस की.
English: On Wednesday, the Jammu and Kashmir Police made it clear that Peoples Democratic Party PDP chief Mehbooba Mufti has not been placed under house arrest.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने बुधवार को स्पष्ट किया कि पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी की प्रमुख एवं सूबे की पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती नजरबंद नहीं हैं।
English: On Wednesday, the Jammu and Kashmir administration stripped him of the Sher-e-Kashmir Police Medal for Gallantry.
Hindi: बुधवार को जम्मू और कश्मीर प्रशासन ने उनसे वीरता के लिए शेर-ए-कश्मीर पुलिस पदक छीन लिया।
English: On Wednesday, the Mexican army announced that it will send almost 1,750 more soldiers and 1,650 more members of the quasi-military National Guard to perform law enforcement duties in Zacatecas.
Hindi: मेक्सिको की सेना ने बुधवार को कहा कि वह लगभग 1,750 सैनिकों तथा अर्द्ध-सैन्य नेशनल गार्ड के 1650 सदस्यों को जाकाटेकस में प्रशासन की मदद के लिए भेजेगी.
English: On Wednesday, the National Hockey League's Vancouver Canucks said at least 21 players and 4 employees members had been contaminated with the coronavirus.
Hindi: बुधवार को नेशनल हॉकी लीग की वैंकूवर कैनक्स ने कहा कि कम से कम 21 खिलाड़ी और चार स्टाफ सदस्य कोरोनावायरस से संक्रमित हो गए थे।
English: On Wednesday, the National Hockey League's Vancouver Canucks said at least 21 players and 4 workers members had been contaminated with the coronavirus.
Hindi: बुधवार को नेशनल हॉकी लीग की वैंकूवर कैनक्स ने कहा कि कम से कम 21 खिलाड़ी और चार स्टाफ सदस्य कोरोनावायरस से संक्रमित हो गए थे।
English: On Wednesday, the National Hockey League's Vancouver Canucks said at least 21 players and four staff members had been infected with the coronavirus.
Hindi: बुधवार को नेशनल हॉकी लीग की वैंकूवर कैनक्स ने कहा कि कम से कम 21 खिलाड़ी और चार स्टाफ सदस्य कोरोनावायरस से संक्रमित हो गए थे।
English: On Wednesday, the Nationwide Hockey League's Vancouver Canucks mentioned at the least 21 gamers and 4 employees members had been contaminated with the coronavirus.
Hindi: बुधवार को नेशनल हॉकी लीग की वैंकूवर कैनक्स ने कहा कि कम से कम 21 खिलाड़ी और चार स्टाफ सदस्य कोरोनावायरस से संक्रमित हो गए थे।
English: On Wednesday, the Nationwide Hockey League's Vancouver Canucks said at least 21 players and 4 employees members had been contaminated with the coronavirus.
Hindi: बुधवार को नेशनल हॉकी लीग की वैंकूवर कैनक्स ने कहा कि कम से कम 21 खिलाड़ी और चार स्टाफ सदस्य कोरोनावायरस से संक्रमित हो गए थे।
English: On Wednesday, the Nationwide Hockey League's Vancouver Canucks said at least 21 players and 4 workers members had been contaminated with the coronavirus.
Hindi: बुधवार को नेशनल हॉकी लीग की वैंकूवर कैनक्स ने कहा कि कम से कम 21 खिलाड़ी और चार स्टाफ सदस्य कोरोनावायरस से संक्रमित हो गए थे।
English: On Wednesday, the Nationwide Hockey League's Vancouver Canucks said at the very least 21 gamers and 4 staff associates experienced been contaminated with the coronavirus.
Hindi: बुधवार को नेशनल हॉकी लीग की वैंकूवर कैनक्स ने कहा कि कम से कम 21 खिलाड़ी और चार स्टाफ सदस्य कोरोनावायरस से संक्रमित हो गए थे।
English: On Wednesday, the Nationwide Hockey League's Vancouver Canucks stated at the least 21 gamers and 4 employees members had been contaminated with the coronavirus.
Hindi: बुधवार को नेशनल हॉकी लीग की वैंकूवर कैनक्स ने कहा कि कम से कम 21 खिलाड़ी और चार स्टाफ सदस्य कोरोनावायरस से संक्रमित हो गए थे।
English: On Wednesday, the Nationwide Hockey League's Vancouver Canucks stated at the very least 21 gamers and 4 workers members had been contaminated with the coronavirus.
Hindi: बुधवार को नेशनल हॉकी लीग की वैंकूवर कैनक्स ने कहा कि कम से कम 21 खिलाड़ी और चार स्टाफ सदस्य कोरोनावायरस से संक्रमित हो गए थे।
English: On Wednesday, the Nobel committee said Suu Kyi could not be stripped of the Peace Prize she was awarded in 1991.
Hindi: बुधवार को नोबल समिति ने कहा कि 1991 में सू ची को दिया गया शांति पुरस्कार वापस नहीं लिया जा सकता.
English: On Wednesday, the Pakistani rupee hit an all-time low of Rs 169.94 against the US dollar in the inter-bank market.
Hindi: बुधवार को, पाकिस्तानी रुपया अंतर-बैंक में अमेरिकी डॉलर के मुकाबले 169.94 रुपये के सर्वकालिक निचले स्तर पर पहुंच गया।
English: On Wednesday, the Pennsylvania Supreme Court determined that the criminal conviction violated Cosby's agreement with Castor.
Hindi: बुधवार को, पेंसिल्वेनिया सुप्रीम कोर्ट ने निर्धारित किया कि आपराधिक दोषसिद्धि ने कास्टर के साथ कॉस्बी के समझौते का उल्लंघन किया है।
English: On Wednesday, the Queen cancelled a scheduled trip to Northern Ireland.
Hindi: बुधवार को महारानी ने उत्तरी आयरलैंड की अपनी यात्रा रद्द कर दी थी.
English: On Wednesday, the Senate approved a bill that intended to curb online sex trafficking.
Hindi: बुधवार को, सीनेट ने एक बिल को मंजूरी दी कि उसके चेहरे पर ऑनलाइन यौन तस्करी पर अंकुश लगाने का इरादा है।
English: On Wednesday, the Senate approved a bill that on its face is intended to curb online sex trafficking.
Hindi: बुधवार को, सीनेट ने एक बिल को मंजूरी दी कि उसके चेहरे पर ऑनलाइन यौन तस्करी पर अंकुश लगाने का इरादा है।
English: On Wednesday, the Senate's permanent subcommittee on investigationsannounced it was launching a probe into the pricing of Mylan's EpiPen, the life-saving allergy treatment device which cost about 57 in 2007 and is priced at around 600 today.
Hindi: फोटोः एपी बुधवार को जांच पर सीनेट की स्थायी उपसमिति ने घोषणा की कि वह माइलान के एपिपेन, जीवन रक्षक एलर्जी उपचार उपकरण के मूल्य निर्धारण की जांच शुरू कर रही है, जिसकी कीमत 2007 में लगभग  57 थी और आज इसकी कीमत लगभग  600 है।
English: On Wednesday, the Sheena Bora murder case took a new twist.
Hindi: शीना बोरा मर्डर केस में मंगलवार को नया खुलासा हुआ.
English: On Wednesday, the Supreme Court granted protection to the actress in the case that has witnessed several arrests till now.
Hindi: बुधवार को, सुप्रीम कोर्ट ने इस मामले में अभिनेत्री को सुरक्षा प्रदान की, जिसने अब तक कई गिरफ्तारियां देखी हैं।
English: On Wednesday, the Trinamool Congress TMC claimed that 12 Congress MLAs from Meghalaya have joined their party.
Hindi: बुधवार को तृणमूल कांग्रेस टीएमसी ने दावा किया कि मेघालय से कांग्रेस के 12 विधायक उनकी पार्टी में शामिल हो गए हैं।
English: On Wednesday, the U.S. Central Bank in a policy statement stated that it could start reducing bond purchases in November.
Hindi: बुधवार को, यूएस सेंट्रल बैंक ने एक नीति वक्तव्य में कहा कि वह नवंबर में बांड खरीद को कम करना शुरू कर सकता है.
English: On Wednesday, the UNHCR in collaboration with a number of aid agencies provided essential household items to a total of 4,506 people in Kabul, Kandahar, Kunduz and Balkh provinces, UNHCR Afghanistan wrote on twitter.
Hindi: यूएनएचसीआर अफगानिस्तान ने एक ट्विटर पोस्ट में कहा कि बुधवार को यूएनएचसीआर ने कई सहायता एजेंसियों के सहयोग से काबुल, कंधार, कुंदुज और बल्ख प्रांतों में कुल 4,506 लोगों को आवश्यक घरेलू सामान मुहैया कराया।
English: On Wednesday, the Union Cabinet approved the revision of pays for teachers and academic staff in universities, colleges and other centrally-funded institutions.
Hindi: केंद्रीय कैबिनेट ने यूनिवर्सिटीज, कॉलेजों, केंद्र सरकार की तरफ से आर्थिक मदद पाने वाले तकनीकी संस्थानों के टीचर्स और अन्य एकेडमिक स्टाफ के लिए रिवाइज्ड पे स्केल को बुधवार को मंजूरी दे दी.
English: On Wednesday, the Union Cabinet had decided to declare November 15 as 'Janjatiya Gaurav Diva' to mark the birth anniversary of Birsa Munda and honour the contributions of the members of Scheduled Tribes to Indian history and culture.
Hindi: बुधवार को, केंद्रीय मंत्रिमंडल ने बिरसा मुंडा की जयंती को चिह्नित करने और भारतीय इतिहास और संस्कृति में अनुसूचित जनजातियों के सदस्यों के योगदान का सम्मान करने के लिए 15 नवंबर को 'जनजातीय गौरव दिवस' घोषित करने का निर्णय लिया था।
English: On Wednesday, the Union Cabinet had decided to declare November 15 as 'Janjatiya Gaurav Diwas' to mark the birth anniversary of Birsa Munda and honour the contributions of the members of Scheduled Tribes to Indian history and culture.
Hindi: बुधवार को, केंद्रीय मंत्रिमंडल ने बिरसा मुंडा की जयंती को चिह्नित करने और भारतीय इतिहास और संस्कृति में अनुसूचित जनजातियों के सदस्यों के योगदान का सम्मान करने के लिए 15 नवंबर को 'जनजातीय गौरव दिवस' घोषित करने का निर्णय लिया था।
English: On Wednesday, the Union Health Ministry informed that the country's recovery rate reached 92.09 per cent while the case fatality rate stands at 1.49 per cent.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने बुधवार को घोषणा की कि राष्ट्र की रिकवरी दर 92.09 प्रतिशत तक पहुंच गई जबकि मामला घातक दर 1.49 प्रतिशत है।
English: On Wednesday, the United States announced it would double its donation of vaccine doses, bringing its total contribution to 1.1 billion.
Hindi: बुधवार को, संयुक्त राज्य अमेरिका ने घोषणा की कि वह टीके की खुराक के अपने दान को दोगुना कर देगा, जिससे उसका कुल योगदान 1.1 बिलियन हो जाएगा।
English: On Wednesday, the United States announced that it would be doubling its donation of vaccine doses, bringing its total contribution to 1.1 billion.
Hindi: बुधवार को, संयुक्त राज्य अमेरिका ने घोषणा की कि वह टीके की खुराक के अपने दान को दोगुना कर देगा, जिससे उसका कुल योगदान 1.1 बिलियन हो जाएगा।
English: On Wednesday, the United States announced that it would double its donation of vaccine doses, raising its total contribution to 1.1 billion.
Hindi: बुधवार को, संयुक्त राज्य अमेरिका ने घोषणा की कि वह टीके की खुराक के अपने दान को दोगुना कर देगा, जिससे उसका कुल योगदान 1.1 बिलियन हो जाएगा।
English: On Wednesday, the Uttarakhand government had constituted a committee of 4 members under the chairmanship of BJP leader Satpal Singh Maharaj.
Hindi: उत्तराखंड सरकार ने बुधवार को बीजेपी नेता सतपाल सिंह महाराज की अध्यक्षता में 4 सदस्यों की कमेटी का गठन किया।
English: On Wednesday, the Vancouver Canucks of the National Hockey League said at least 21 players and four employees had been infected with the coronavirus.
Hindi: बुधवार को नेशनल हॉकी लीग की वैंकूवर कैनक्स ने कहा कि कम से कम 21 खिलाड़ी और चार स्टाफ सदस्य कोरोनावायरस से संक्रमित हो गए थे।
English: On Wednesday, the Vulcanology Institute of the Canary Islands INVOLCAN estimated the eruption could last for 24-84 days.
Hindi: बुधवार को कैनरी आइलैंड्स के वल्केनोलॉजी इंस्टीट्यूट ने अनुमान लगाया कि विस्फोट 24-84 दिनों तक रह सकता है।
English: On Wednesday, the actor had tweeted pictures of his meetings with the President of India and the Prime Minister.
Hindi: बुधवार को अभिनेता ने भारत के राष्ट्रपति और प्रधान मंत्री के साथ अपनी बैठकों की तस्वीरें ट्वीट की थीं।
English: On Wednesday, the administration revoked the hard passes of almost the entire White House press corps, the Washington Post reports.
Hindi: बुधवार को, प्रशासन ने लगभग पूरे व्हाइट हाउस प्रेस कॉर्प्स के हार्ड पास को रद्द कर दिया, वाशिंगटन पोस्ट की रिपोर्ट।
English: On Wednesday, the administration today revoked the hard passes of almost the entire White House press corps, the Washington Post reports....
Hindi: बुधवार को, प्रशासन ने लगभग पूरे व्हाइट हाउस प्रेस कॉर्प्स के हार्ड पास को रद्द कर दिया, वाशिंगटन पोस्ट की रिपोर्ट।
English: On Wednesday, the companies complained that their delivery personnel were punished by local police despite government orders to exempt them from the closure restrictions.
Hindi: कंपनियों ने बुधवार को स्थानीय पुलिस द्वारा उन्हें लॉकडाउन प्रतिबंध से मुक्त करने के सरकारी आदेश के बावजूद उनके डिलीवरी स्टाफ को दंडित किए जाने की शिकायत की थी।
English: On Wednesday, the company reported to the stock market that it had reached an agreement with the California Attorney General.
Hindi: कंपनी ने बुधवार को शेयर बाजार को दी सूचना में कहा कि वह कैलिफोर्निया अटॉर्नी जनरल के साथ समझौते पर पहुंच गई है.
English: On Wednesday, the domestic unit had closed at 71.35 against the US dollar.
Hindi: बुधवार को अमेरिकी डॉलर के मुकाबले घरेलू इकाई 71.35 पर बंद हुई थी।
English: On Wednesday, the finance minister is scheduled to attend meetings of G-20 and interact with investors at a round table hosted by US India Business Council and CII.
Hindi: वित्त मंत्री बुधवार को जी-20 की बैठकों में हिस्सा लेंगी और अमेरिका-भारत व्यापार परिषद एंड सीआईआई द्वारा आयोजित एक गोलमेज बैठक में निवेशकों के साथ बातचीत करेंगी.
English: On Wednesday, the first day of the sale, Ola Electric clocked 600 crore in sales and claimed it sold four scooters every second in the first 24 hours.
Hindi: बुधवार को बिक्री के पहले दिन ओला इलेक्ट्रिक ने 600 करोड़ की बिक्री की और पहले 24 घंटों में हर सेकेंड में चार स्कूटर बेचें।
English: On Wednesday, the government said the capital infusion and the planned initial public offer IPO would increase ECGC's underwriting capacity up to Rs 88,000 crore and propel additional exports of Rs 5.28 lakh crore over a five-year period.
Hindi: बुधवार को, सरकार ने कहा कि पूंजी निवेश और नियोजित इनिशियल पब्लिक ऑफर आईपीओ ईसीजीसी की क्षमता को 88,000 करोड़ रुपये तक बढ़ाएगी और पांच साल की अवधि में 5.28 लाख करोड़ रुपये के अतिरिक्त निर्यात को बढ़ावा देगी.
English: On Wednesday, the makers shared a video announcing that the new season will go on floors soon.
Hindi: एक वीडियो साझा करते हुए, निर्माताओं ने बुधवार को घोषणा की कि अगला सीज़न जल्द ही शुरू हो जाएगा।
English: On Wednesday, the makers shared the trailer of the episode, in which Vicky can be seen exploring the mighty Indian ocean.
Hindi: निर्माताओं ने बुधवार को आनेवाले एपिसोड का ट्रेलर शेयर किया जिसमें हम विक्की को हिंद महासागर में छलांग लगाते देख सकते हैं.
English: On Wednesday, the makers unveiled a new poster of the film also starring Paresh Rawal, Meezaan Jaffry, and Pranitha Subhash among others.
Hindi: बुधवार को, निर्माताओं ने फिल्म के एक नए पोस्टर का अनावरण किया, जिसमें परेश रावल, मिजान जाफरी और प्रणिता सुभाष ...