Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: North Korea has 'successfully' tested a new type of submarine-launched ballistic missile SLBM a day ago.
Hindi: उत्तर कोरिया ने एक नए प्रकार की सबमरीन-लॉन्च्ड बैलेस्टिक मिसाइल एसएलबीएम का सफल परीक्षण किया है।
English: North Korea has 'world's largest stadium'?
Hindi: उत्तर कोरिया में है 'दुनिया का सबसे बड़ा स्टेडियम'?
English: North Korea has 28 websites.
Hindi: उत्तर कोरिया में, वहाँ केवल 28 वेबसाइटों कर रहे हैं?
English: North Korea has NO desire to
Hindi: नॉर्थ कोरिया कोई कोताही नहीं बरतना चाहता
English: North Korea has NO desire to unite
Hindi: नॉर्थ कोरिया कोई कोताही नहीं बरतना चाहता
English: North Korea has a large fleet of ageing submarines, but has yet to deploy operational ballistic missile submarines beyond the experimental Gorae-class boat used in the tests.
Hindi: उत्तर कोरिया के पास उम्रदराज़ पनडुब्बियों का एक बड़ा बेड़ा है, लेकिन अभी तक परीक्षण में प्रयुक्त प्रायोगिक गोरा-श्रेणी की नाव से परे परिचालन बैलिस्टिक मिसाइल पनडुब्बियों को तैनात करना बाकी है।
English: North Korea has a large fleet of aging submarines, but has yet to deploy operational ballistic missile submarines beyond the experimental Gorae-class boat used in the tests.
Hindi: उत्तर कोरिया के पास उम्रदराज़ पनडुब्बियों का एक बड़ा बेड़ा है, लेकिन अभी तक परीक्षण में प्रयुक्त प्रायोगिक गोरा-श्रेणी की नाव से परे परिचालन बैलिस्टिक मिसाइल पनडुब्बियों को तैनात करना बाकी है।
English: North Korea has a small nuclear warhead
Hindi: उत्तरी कोरिया ने तैयार कर लिए हैं छोटे परमाणु वारहेड
English: North Korea has agreed to participate in the next two Olympic Games.
Hindi: उत्तर कोरिया अगले दो आेलंपिक खेलाें में हिस्सा लेगा
English: North Korea has already conducted 22 missile launches this year
Hindi: उत्तर कोरिया ने इस साल 23 मिसाइल परीक्षण किए
English: North Korea has already conducted five nuclear tests and a series of missile launches.
Hindi: उत्तर कोरिया ने पांच परमाणु परीक्षण और कई मिसाइल परीक्षण किए हैं.
English: North Korea has also promised not to use nuclear and conventional weapons against South Korea.
Hindi: इसके अलावा उत्तर कोरिया ने दक्षिण कोरिया के खिलाफ किसी भी पारंपरिक या परमाणु हथियार का इस्तेमाल नहीं करने का वादा भी किया है.
English: North Korea has apparently restarted its main nuclear reactor used to produce weapons fuels, according to the United Nations' atomic agency.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की परमाणु एजेंसी ने कहा कि ऐसा प्रतीत होता है कि उत्तर कोरिया ने हथियारों के ईंधन के उत्पादन के लिए इस्तेमाल होने वाले अपने मुख्य परमाणु रिएक्टर के संचालन को फिर से शुरू कर दिया है।
English: North Korea has appealed to talk again on the nuclear program, but the US is still not responding.
Hindi: नॉर्थ कोरिया ने परमाणु प्रोग्राम पर दोबारा बात करने की अपील की है, लेकिन अमेरिका अभी कोई जवाब नहीं दे रहा है.
English: North Korea has as soon as once more examined the intercontinental ballistic missile, ignoring all US efforts and warnings.
Hindi:  उत्तर कोरिया ने अमेरिका की तमाम कोशिशों और चेतावनियों को नजरंदाज करते हुए एकबार फिर अंतरमहाद्वीपीय बलिस्टिक मिसाइल का परीक्षण किया है.
English: North Korea has attacked South Korea
Hindi: उत्तर कोरिया ने दक्षिण कोरिया को धमकाया
English: North Korea has become very angry at America.
Hindi: उत्तर कोरिया नाराज है अमेरिका
English: North Korea has been accused of grave human rights abuses ranging from holding hundreds of thousands of political prisoners in concentration camps to committing torture and carrying out public executions.
Hindi: उत्तर कोरिया पर लंबे समय से गंभीर मानवाधिकारों के हनन का आरोप लगाया गया है, जिसमें सैकड़ों-हजारों राजनीतिक कैदियों को एकाग्रता शिविरों में रखने से लेकर यातना देने और सार्वजनिक फांसी देने तक शामिल हैं।
English: North Korea has been described as the most secretive nation on earth - yet in order to negotiate successfully with an adversary, it's essential to get inside their heads.
Hindi: उत्तर कोरिया को पृथ्वी पर सबसे गुप्त राष्ट्र के रूप में वर्णित किया गया है - फिर भी एक विरोधी के साथ सफलतापूर्वक बातचीत करने के लिए, अपने सिर के अंदर आने के लिए आवश्यक है
English: North Korea has been doing this already.
Hindi: यह कोरिया द्वारा पहले ही किया जा चुका है।
English: North Korea has been hit with 11 rounds of sanctions since 2006.
Hindi: उत्तर कोरिया पर 2006 से अब तक 11 दौर के प्रतिबंध लग चुके हैं.
English: North Korea has been observed carrying on like this before.
Hindi: उत्तर कोरिया ने पहले भी की थी ऐसी हरकत
English: North Korea has been pushing hard for years to acquire the ability to fire nuclear-armed missiles from submarines.
Hindi: पनडुब्बियों से परमाणु हथियारों से लैस मिसाइलों को दागने की क्षमता हासिल करने के लिए उत्तर कोरिया वर्षों से कड़ी मेहनत कर रहा है।
English: North Korea has been slapped with 11 rounds of sanctions since 2006.
Hindi: उत्तर कोरिया पर 2006 से अब तक 11 दौर के प्रतिबंध लग चुके हैं.
English: North Korea has been targeted with a total of 11 rounds of sanctions since 2006.
Hindi: उत्तर कोरिया पर 2006 से अब तक 11 दौर के प्रतिबंध लग चुके हैं.
English: North Korea has been working on this weapon for a while now.
Hindi: उत्तर कोरिया इस मिसाइल पर लंबे समय से काम कर रहा था .
English: North Korea has between 20 to 60 nuclear weapons.
Hindi: उत्तर कोरिया के पास 20 से 30 परमाणु हथियार हैं.
English: North Korea has blown up the inter-Korea liaison office.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अंतर-कोरियाई संपर्क कार्यालय को विस्फोट कर उड़ाया
English: North Korea has blown up the inter-Korean liaison office
Hindi: उत्तर कोरिया ने अंतर-कोरियाई संपर्क कार्यालय को विस्फोट कर उड़ाया
English: North Korea has cancelled negotiations with neighbouring South Korea
Hindi: उत्तर कोरिया ने की दक्षिण कोरिया के साथ बातचीत रद्द
English: North Korea has carried out 13 ballistic missile tests this year.
Hindi: उत्तर कोरिया ने इस साल 23 मिसाइल परीक्षण किए
English: North Korea has carried out a flurry of missile tests in recent weeks, including of what it claimed were hypersonic and long-range weapons.
Hindi: उत्तर कोरिया ने हाल के हफ्तों में मिसाइल परीक्षणों की झड़ी लगा दी है, जिसमें हाइपरसोनिक और लंबी दूरी के हथियार शामिल हैं।
English: North Korea has carried out a flurry of missile tests in recent weeks, including of what it said were hypersonic and long-range weapons.
Hindi: उत्तर कोरिया ने हाल के हफ्तों में मिसाइल परीक्षणों की झड़ी लगा दी है, जिसमें हाइपरसोनिक और लंबी दूरी के हथियार शामिल हैं।
English: North Korea has carried out another nuclear test.
Hindi: उत्तर कोरिया ने किया एक और परमाणु परीक्षण!
English: North Korea has carried out another test of a rocket engine.
Hindi: उत्तर कोरिया ने किया एक और रॉकेट इंजन का परीक्षण
English: North Korea has carried out its sixth nuclear test
Hindi: उत्तर कोरिया ने किया छठा परमाणु परीक्षण
English: North Korea has carried out several tests in recent years with short-range ballistic missiles which analysts say are designed to evade missile defense systems in South Korea.
Hindi: उत्तर कोरिया ने हाल के वर्षों में कम दूरी की बैलिस्टिक मिसाइलों के साथ कई परीक्षण किए हैं, जो विश्लेषकों का कहना है कि दक्षिण कोरिया में मिसाइल रक्षा प्रणालियों से बचने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: North Korea has claimed that the test was successful.
Hindi: उत्तर कोरिया का दावा है कि यह परीक्षण सफल रहा
English: North Korea has claimed to be corona virus free for its anti-epidemic campaign.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अपने महामारी विरोधी अभियान के लिए कोरोना वायरस मुक्त होने का दावा किया है।
English: North Korea has closed borders.
Hindi: उत्तर कोरिया ने बंद की हैं अपनी सीमाएं
English: North Korea has closed its borders.
Hindi: उत्तर कोरिया ने बंद की अपनी सीमा
English: North Korea has completed the construction of a new nuclear submarine
Hindi: उत्तर कोरिया निर्माण पूरा किया नई परमाणु पनडुब्बी
English: North Korea has conducted a number of missile tests
Hindi: उत्तर कोरिया ने किये कई मिसाइल परीक्षण
English: North Korea has conducted a number of tests in recent years with short-range ballistic missiles that analysts say are designed to evade missile defence systems in South Korea.
Hindi: उत्तर कोरिया ने हाल के वर्षों में कम दूरी की बैलिस्टिक मिसाइलों के साथ कई परीक्षण किए हैं, जो विश्लेषकों का कहना है कि दक्षिण कोरिया में मिसाइल रक्षा प्रणालियों से बचने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: North Korea has conducted a number of tests in recent years with short-range ballistic missiles that analysts say are designed to evade missile defense systems in South Korea.
Hindi: उत्तर कोरिया ने हाल के वर्षों में कम दूरी की बैलिस्टिक मिसाइलों के साथ कई परीक्षण किए हैं, जो विश्लेषकों का कहना है कि दक्षिण कोरिया में मिसाइल रक्षा प्रणालियों से बचने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: North Korea has conducted another test.
Hindi: उत्तर कोरिया ने किया एक और परीक्षण
English: North Korea has conducted five nuclear tests, two of them last year, and is working to develop nuclear-tipped missiles that can reach the United States.
Hindi: उत्तरी कोरिया ने पिछले साल पांच में से दो परमाणु परीक्षण किए, उनमें से दो पिछले वर्ष, और संयुक्त राज्य अमेरिका तक पहुंचने वाले परमाणु क्षीण मिसाइलों को विकसित करने के लिए काम कर रहा है।
English: North Korea has conducted five nuclear tests, two of them past year, and is working to develop nuclear-tipped missiles that can reach the United States.
Hindi: उत्तरी कोरिया ने पिछले साल पांच में से दो परमाणु परीक्षण किए, उनमें से दो पिछले वर्ष, और संयुक्त राज्य अमेरिका तक पहुंचने वाले परमाणु क्षीण मिसाइलों को विकसित करने के लिए काम कर रहा है।
English: North Korea has conducted its sixth nuclear test
Hindi: उत्तर कोरिया ने किया छठा परमाणु परीक्षण
English: North Korea has conducted its third
Hindi: उत्तर कोरिया ने अपना दूसरा
English: North Korea has conducted several tests in recent years with short-range ballistic missiles that analysts say are designed to evade missile defence systems in South Korea.
Hindi: उत्तर कोरिया ने हाल के वर्षों में कम दूरी की बैलिस्टिक मिसाइलों के साथ कई परीक्षण किए हैं, जो विश्लेषकों का कहना है कि दक्षिण कोरिया में मिसाइल रक्षा प्रणालियों से बचने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: North Korea has conducted several tests in recent years with short-range ballistic missiles that analysts say are designed to evade missile defense systems in South Korea.
Hindi: उत्तर कोरिया ने हाल के वर्षों में कम दूरी की बैलिस्टिक मिसाइलों के साथ कई परीक्षण किए हैं, जो विश्लेषकों का कहना है कि दक्षिण कोरिया में मिसाइल रक्षा प्रणालियों से बचने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: North Korea has confirmed it has tested a newly developed new submarine-launch missile - the first such weapons test in two years.
Hindi: उत्तर कोरिया ने पुष्टि की है कि उसने पनडुब्बी से छोड़े जाने वाले नये विकसित प्रक्षेपास्त्र का परीक्षण किया है, दो वर्षों में इस तरह के प्रक्षेपास्त्र का यह पहला परीक्षण है।
English: North Korea has continued to defy international norms.
Hindi: उत्तर कोरिया लगातार अंतरराष्ट्रीय नियमों का उल्लंघन कर रहा है
English: North Korea has continued to expand its military capabilities amidst stalled Nuclear conversations with the United States.
Hindi: अमेरिका के साथ परमाणु वार्ता में गतिरोध के बीच उत्तर कोरिया सैन्य क्षमताओं का विस्तार कर रहा है.
English: North Korea has decided to change its time zone
Hindi: - उत्तर कोरिया ने बदला अपना टाइम जोन
English: North Korea has detained another U.S. citizen
Hindi: उत्तर कोरिया ने एक और अमेरिकी को किया गिरफ्तार
English: North Korea has developed the hydrogen bomb, where?
Hindi: नॉर्थ कोरिया ने कहां तैयार किया है हाइड्रोजन बम?
English: North Korea has dismantled its nuclear test site a...
Hindi: 'उत्तर कोरिया अपने परमाणु परीक्षण स्थल नष्ट. . .
English: North Korea has dismantled its nuclear test site.
Hindi: उत्तर कोरिया ने ध्वस्त किया अपना परमाणु परीक्षण स्थल
English: North Korea has driven forward with its missile programme, and analysts say it has begun a significant growth of its primary nuclear reactor, used to supply gas for nuclear bombs.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अपने मिसाइल कार्यक्रम को आगे बढ़ाया है, और विश्लेषकों का कहना है कि उसने अपने मुख्य परमाणु रिएक्टर का एक बड़ा विस्तार शुरू कर दिया है, जिसका उपयोग परमाणु बमों के लिए ईंधन का उत्पादन करने के लिए किया जाता है.
English: North Korea has elections every five years.
Hindi: उत्तर कोरिया हर 5 साल में चुनाव रखता है
English: North Korea has expelled the Ambassador of Malaysia
Hindi: मलेशिया ने उत्तर कोरिया के राजदूत को निष्कासित किया
English: North Korea has expressed anger at US-South Korean military exercises that got under way on Monday.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अमेरिका-दक्षिण कोरिया के बीच सोमवार को हुए सैन्य अभ्यास पर नाराजगी जताई है।
English: North Korea has expressed dissatisfaction over the joint military exercises between the United States and South Korea.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अमरीका और दक्षिण कोरिया के संयुक्त सैन्य अभ्यास को लेकर नाराज़गी जताई है.
English: North Korea has fired a ballistic missile directly into Japanese-controlled waters for the first time.
Hindi: उत्तर कोरिया ने पहली बार सीधे जापान के नियंत्रण वाले जलक्षेत्र में दागी बैलेस्टिक मिसाइल
English: North Korea has fired a series of short-range missiles
Hindi: उत्तर कोरिया ने लॉन्च किए कई शॉर्ट-रेंज मिसाइल
English: North Korea has hit back at U.S. criticism over its test of a submarine-launched ballistic missile this week, saying it was rightfully exercising its rights for self-defense and that the weapon doesn't specifically target the United States.
Hindi: सियोलः उत्तर कोरिया इस हफ्ते पनडुब्बी से दागी जाने वाली बैलिस्टिक मिसाइल के परीक्षण पर अमेरिकी आलोचना पर पलटवार करते हुए कहा है कि यह आत्मरक्षा के लिए अपने अधिकारों का सही प्रयोग कर रहा है और यह हथियार विशेष रूप से मिसाइल को निशाना नहीं बनाता है।
English: North Korea has hydrogen bomb Kim Jong-un
Hindi: उत्तर कोरिया के पास हाइड्रोजन बम किम जोंग-उन
English: North Korea has imposed drastic restrictions on foreign trade, travel and internal movement that would not be open to other non-authoritarian states.
Hindi: उत्तर कोरिया ने विदेशी व्यापार, यात्रा और आंतरिक आवाजाही पर गंभीर प्रतिबंध लगाए हैं जो अन्य गैर-सत्तावादी देशों के लिए खुले नहीं होंगे।
English: North Korea has its own...
Hindi: उत्तर कोरिया आजकल अपने...
English: North Korea has just 28 websites.
Hindi: उत्तर कोरिया में, वहाँ केवल 28 वेबसाइटों कर रहे हैं?
English: North Korea has just 28 websites?edit
Hindi: उत्तर कोरिया में, वहाँ केवल 28 वेबसाइटों कर रहे हैं?
English: North Korea has launched a missile
Hindi: उत्तर कोरिया ने एक मिसाइल लांच किया है
English: North Korea has launched two unidentified missiles, South Korea has said.
Hindi: नॉर्थ कोरिया ने दागी दो अज्ञात मिसाइलें, दी ये चेतावनी
English: North Korea has long been accused of grave human rights abuses, ranging from holding hundreds of thousands of political prisoners in concentration camps to committing torture and carrying out public executions.
Hindi: उत्तर कोरिया पर लंबे समय से गंभीर मानवाधिकारों के हनन का आरोप लगाया गया है, जिसमें सैकड़ों-हजारों राजनीतिक कैदियों को एकाग्रता शिविरों में रखने से लेकर यातना देने और सार्वजनिक फांसी देने तक शामिल हैं।
English: North Korea has long been accused of grave rights abuses ranging from holding hundreds of thousands of political prisoners in concentration camps to committing torture and public executions.
Hindi: उत्तर कोरिया पर लंबे समय से गंभीर मानवाधिकारों के हनन का आरोप लगाया गया है, जिसमें सैकड़ों-हजारों राजनीतिक कैदियों को एकाग्रता शिविरों में रखने से लेकर यातना देने और सार्वजनिक फांसी देने तक शामिल हैं।
English: North Korea has long been accused of human rights abuses, encompassing holding hundreds of thousands of people in political prison camps and conducting torture and public executions.
Hindi: उत्तर कोरिया पर लंबे समय से गंभीर मानवाधिकारों के हनन का आरोप लगाया गया है, जिसमें सैकड़ों-हजारों राजनीतिक कैदियों को एकाग्रता शिविरों में रखने से लेकर यातना देने और सार्वजनिक फांसी देने तक शामिल हैं।
English: North Korea has made these launches in protest against the US-South Korea war exercise.
Hindi: उत्तर कोरिया ने ये प्रक्षेपण अमेरिका-दक्षिण कोरिया युद्ध अभ्यास के विरोध में किए थे।
English: North Korea has named an former Army officer as its Foreign Minister.
Hindi: उत्तर कोरिया ने पूर्व सैन्य अधिकारी को विदेश मंत्री नियुक्त किया
English: North Korea has no free press.
Hindi: उत्तर कोरिया में स्वतंत्र प्रेस नहीं है.
English: North Korea has not commented
Hindi: साउथ कोरिया सरकार ने नहीं की टिप्पणी
English: North Korea has not officially reported a single coronavirus case.
Hindi: उत्तर कोरिया ने आधिकारिक तौर पर एक भी कोरोनावायरस मामले की सूचना नहीं दी है।
English: North Korea has not yet officially accepted Biden as the US president.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अभी आधिकारिक रूप से बाइडन को अमेरिकी राष्ट्रपति स्वीकार नहीं किया है.
English: North Korea has nothing to lose
Hindi: नार्थ कोरिया के पास खोने के लिए कुछ नहीं
English: North Korea has once again conducted the Missile Test.
Hindi: उत्तर कोरिया ने एक बार फिर मिसाइल परीक्षण किया है।
English: North Korea has one of the world's largest armies
Hindi: दुनिया की बड़ी सेनाओं में एक है उत्तर कोरियाई सेना
English: North Korea has only 28 websites.
Hindi: उत्तर कोरिया में, वहाँ केवल 28 वेबसाइटों कर रहे हैं?
English: North Korea has only 3 television channels and all the programs that run on these channels are controlled by the government.
Hindi: उत्तर कोरिया में केवल 3 टीवी चैनल उपलब्ध हैं और इन चैनलों पर प्रसारित होने वाले कार्यक्रम, वहाँ की सरकार नियंत्रित करती है।
English: North Korea has only three channels on the telivision and they are all controlled by the government.
Hindi: उत्तर कोरिया में केवल 3 टीवी चैनल उपलब्ध हैं और इन चैनलों पर प्रसारित होने वाले कार्यक्रम, वहाँ की सरकार नियंत्रित करती है।
English: North Korea has previously conducted five nuclear tests and several missile launches.
Hindi: उत्तर कोरिया ने पांच परमाणु परीक्षण और कई मिसाइल परीक्षण किए हैं.
English: North Korea has previously.
Hindi: उत्तर कोरिया ने पहले भी की थी ऐसी हरकत
English: North Korea has pushed ahead with its missile program, and analysts say it has begun a major expansion of its main nuclear reactor, for fuel for nuclear bombs.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अपने मिसाइल कार्यक्रम को आगे बढ़ाया है, और विश्लेषकों का कहना है कि उसने अपने मुख्य परमाणु रिएक्टर का एक बड़ा विस्तार शुरू कर दिया है, जिसका उपयोग परमाणु बमों के लिए ईंधन का उत्पादन करने के लिए किया जाता है.
English: North Korea has pushed ahead with its missile program, and analysts say it has begun a major expansion of its main nuclear reactor, used to produce fuel for nuclear bombs.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अपने मिसाइल कार्यक्रम को आगे बढ़ाया है, और विश्लेषकों का कहना है कि उसने अपने मुख्य परमाणु रिएक्टर का एक बड़ा विस्तार शुरू कर दिया है, जिसका उपयोग परमाणु बमों के लिए ईंधन का उत्पादन करने के लिए किया जाता है.
English: North Korea has pushed ahead with its missile program, and analysts say it has begun a major expansion ot its main nuclear reactor, used to produce fuel for nuclear bombs.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अपने मिसाइल कार्यक्रम को आगे बढ़ाया है, और विश्लेषकों का कहना है कि उसने अपने मुख्य परमाणु रिएक्टर का एक बड़ा विस्तार शुरू कर दिया है, जिसका उपयोग परमाणु बमों के लिए ईंधन का उत्पादन करने के लिए किया जाता है.
English: North Korea has pushed ahead with its missile programme and analysts say it has begun a major expansion of its main nuclear reactor, used to produce fuel for nuclear bombs.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अपने मिसाइल कार्यक्रम को आगे बढ़ाया है, और विश्लेषकों का कहना है कि उसने अपने मुख्य परमाणु रिएक्टर का एक बड़ा विस्तार शुरू कर दिया है, जिसका उपयोग परमाणु बमों के लिए ईंधन का उत्पादन करने के लिए किया जाता है.
English: North Korea has pushed ahead with its missile programme, and analysts say it has begun a major expansion of its main nuclear reactor, used to produce fuel for nuclear bombs.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अपने मिसाइल कार्यक्रम को आगे बढ़ाया है, और विश्लेषकों का कहना है कि उसने अपने मुख्य परमाणु रिएक्टर का एक बड़ा विस्तार शुरू कर दिया है, जिसका उपयोग परमाणु बमों के लिए ईंधन का उत्पादन करने के लिए किया जाता है.
English: North Korea has pushed forward with its missile programme, and analysts say it has begun a significant growth of its foremost nuclear reactor, used to supply gas for nuclear bombs.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अपने मिसाइल कार्यक्रम को आगे बढ़ाया है, और विश्लेषकों का कहना है कि उसने अपने मुख्य परमाणु रिएक्टर का एक बड़ा विस्तार शुरू कर दिया है, जिसका उपयोग परमाणु बमों के लिए ईंधन का उत्पादन करने के लिए किया जाता है.
English: North Korea has ramped up its missile testing activity in recent weeks while making conditional peace offers to South Korea, reviving a pattern of pressuring the South to get what it wants from the United States.
Hindi: उत्तर कोरिया ने हाल के हफ्तों में अपने मिसाइल परीक्षण अभ्यास को तेज कर दिया है, जबकि दक्षिण कोरिया को सशर्त शांति देता है, दक्षिण कोरिया को अमेरिका से जो चाहिए उसे प्राप्त करने के लिए दबाव का एक नमूना पुनर्जीवित करता है।
English: North Korea has ramped up its missile testing activity in recent weeks while making conditional peace offers to South Korea, reviving a pattern of pressuring the south to get what it wants from the United States.
Hindi: उत्तर कोरिया ने हाल के हफ्तों में अपने मिसाइल परीक्षण अभ्यास को तेज कर दिया है, जबकि दक्षिण कोरिया को सशर्त शांति देता है, दक्षिण कोरिया को अमेरिका से जो चाहिए उसे प्राप्त करने के लिए दबाव का एक नमूना पुनर्जीवित करता है।
English: North Korea has recently repeatedly threatened America
Hindi: उत्तर कोरिया ने अमेरिका को फिर दी धमकी
English: North Korea has recently threatened to cancel the reunions because of upcoming U.S.-South Korean military drills.
Hindi: उत्तर कोरिया ने हाल ही में अमेरिका और दक्षिण कोरिया के संयुक्त सैन्य अभ्यास के कारण मीटिंग को रद्द करने की धमकी दी थी।
English: North Korea has refused to accept the Biden administration's proposals to start talks without conditions.
Hindi: उत्तर कोरिया ने शर्त के बिना बातचीत शुरू करने के लिए बाइडेन प्रशासन के प्रस्तावों को मानने से इनकार कर दिया है.
English: North Korea has released three Americans
Hindi: उत्तर कोरिया ने इन तीन अमरीकियों को रिहा किया
English: North Korea has released three Americans 1
Hindi: उत्तर कोरिया ने इन तीन अमरीकियों को रिहा किया
English: North Korea has repeatedly threatened nuclear war.
Hindi: उत्तर कोरिया ने एक बार फिर से परमाणु युद्ध की धमकी दी है।
English: North Korea has reportedly launched a missile towards Japan.
Hindi: नॉर्थ कोरिया ने माना उसने जापान पर मिसाइल दागा. .
English: North Korea has responded to President Joe Biden after he criticized their test of ballistic missiles.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अपने बैलिस्टिक मिसाइल परीक्षणों की आलोचना को लेकर अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन पर पलटवार किया है।
English: North Korea has revised its constitution to make Kim Jong Un head of state.
Hindi: उत्तर कोरिया ने किम जोंग उन को राज्य का आधिकारिक प्रमुख बनाने के लिए अपने संविधान को संशोधित किया है।
English: North Korea has said it is ready for war
Hindi: युद्द के लिए तैयार है उत्तर कोरिया
English: North Korea has said it test-fired a new type of tactical guided weapon.
Hindi: उत्तर कोरिया ने घोषणा की है कि उसने एक नए प्रकार के टैक्टिकल निर्देशित हथियार का निरीक्षण किया है.
English: North Korea has said it will close its nuclear test site in May.
Hindi: उत्तर कोरिया मई में बंद करेगा अपने परमाणु परीक्षण स्थल
English: North Korea has seized a Russian fishing boat within its territorial waters.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अपनी जल सीमा में घुसे मछली पकड़ने वाले एक रूसी जहाज को जब्त कर लिया है।
English: North Korea has sent 22 athletes to the Olympics.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अपने 22 खिलाड़ी शीत ओलंपिक में हिस्सा लेने के लिए भेजे हैं.
English: North Korea has so far conducted five nuclear tests and numerous missile launches.
Hindi: उत्तर कोरिया ने पांच परमाणु परीक्षण और कई मिसाइल परीक्षण किए हैं.
English: North Korea has stepped up its missile program, and analysts say it has begun a major expansion of its main nuclear reactor, which is used to produce fuel for nuclear bombs.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अपने मिसाइल कार्यक्रम को आगे बढ़ाया है, और विश्लेषकों का कहना है कि उसने अपने मुख्य परमाणु रिएक्टर का एक बड़ा विस्तार शुरू कर दिया है, जिसका उपयोग परमाणु बमों के लिए ईंधन का उत्पादन करने के लिए किया जाता है.
English: North Korea has suffered severe food
Hindi: उत्तर कोरिया गंभीर खाद्य संकट की चपेट में
English: North Korea has tested a new long-range cruise missile.
Hindi: उत्तर कोरिया ने लम्बी दूरी की एक नई क्रूज मिसाइल का परीक्षण किया है।
English: North Korea has threatened the United States with a nuclear attack if the...
Hindi: उत्तर कोरिया ने अमेरिका को धमकी दी है कि यदि उनके ...
English: North Korea has threatened to disrupt the negotiations with the United States
Hindi: नॉर्थ कोरिया ने अमेरिका से वार्ता खत्म करने की दी धमकी
English: North Korea has threatened war.
Hindi: उत्तर कोरिया ने दी युद्ध की धमकी