Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ananth Kumar Hegde, Former Union Minister and BJP MP
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के सांसद और पूर्व केंद्रीय मंत्री अनंत कुमार हेगड़े एक बार विवादों में हैं.
English: Ananth Kumar also opined that thoughts of JP hold relevance today as in the past.
Hindi: अनंत कुमार ने कहा कि जेपी के विचारों का आज भी महत्व है।
English: Ananth Kumar and Ratan Tata had posed for pictures together at the Taj Mahal to celebrate the handing over.
Hindi: ताजमहल की देखभाल की जिम्मेदारी को अपने हाँथों में लेने की खुशी का जश्न मनाते हुए अनंक कुमार और रतन टाटा ने ताजमहल से एक साथ फोटो पोस्ट की थी।
English: Ananth Kumar blamed the Congress for the logjam in both Houses, saying that it had engaged in anti-democratic politics.
Hindi: अनंत कुमार ने संसद के दोनों सदनों में हंगामे के लिए कांग्रेस को जिम्मेदार ठहराया और कहा कि वह लोकतंत्र विरोधी राजनीति कर रही है.
English: Ananth Kumar drew lottery in the lucky customer scheme under the U.P.I., under which 286 customers of 7 banks were declared winners.
Hindi: अनंत कुमार ने यूपीआई में लकी ग्राहक योजना की लॉटरी निकाली जिसमें 7 बैंकों के 286 ग्राहक विजयी रहे।
English: Ananth Kumar got elected from the Bangalore South Lok Sabha seat six times in a row.
Hindi: कर्नाटक के बेंगलुरु साउथ से अनंत कुमार छह बार सांसद रहे।
English: Ananth Kumar hails from Karnataka.
Hindi: अनंत कुमार हेगड़े कर्नाटक के हैं.
English: Ananth Kumar is BJP's candidate from Bangalore south where he is pitted against IT czar and Infosys co-founder Nandan Nilekani.
Hindi: आईटी कंपनी इंफोसिस के सहसंस्थापक नंदन नीलेकणी बैंगलोर दक्षिण से चुनाव हारे. इंफोसिस से नाता तोड़ कांग्रेस में आए नीलेकणी को बीजेपी के वरिष्ठ नेता अनंत कुमार ने हराया.
English: Ananth Kumar passed away at a Bengaluru hospital early this morning.
Hindi: कर्नाटक के बेंगलुरु साउथ से सांसद अनंत कुमार का निधन बेंगलुरु के अस्पताल में ही हुआ।
English: Ananth Kumar passed away today morning in Bengaluru.
Hindi: श्री अनंत कुमार का आज तड़के बैंगलुरू में निधन हो गया।
English: Ananth Kumar passes away PM Modi, Rahul Gandhi express grief
Hindi: केंद्रीय मंत्री अनंत कुमार का निधन, कैंसर से थे पीड़ित, पीएम मोदी और राहुल गांधी ने जताया शोक
English: Ananth Kumar said that plastic units costing Rs775 crore will be established at the Plastic Park at village Tamot.
Hindi: केन्द्रीय रसायन एवं उर्वरक मंत्री श्री अनंत कुमार ने कहा कि तामोट ग्राम में प्लास्टिक पार्क के शुरू होने पर 775 करोड़ लागत की प्लास्टिक इकाइयाँ स्थापित होंगी।
English: Ananth Kumar said the government has lined up 16 Bills for passage in the session.
Hindi:  अनंत कुमार ने बताया कि सरकार ने इस सत्र मेें पारित कराने के लिए 16 विधेयक तैयार कर रखे हैं।
English: Ananth Kumar said the government was ready to discuss the matter.
Hindi: अनंत कुमार ने कहा कि सरकार इस मुद्दे पर चर्चा के लिए तैयार है.
English: Ananth Kumar told Speaker Sumitra Mahajan that the entire House is with you on the matter.
Hindi: अनंत कुमार ने अध्यक्ष सुमित्रा महाजन से कहा कि पूरा सदन इस मामले में उनके साथ है।
English: Ananth Kumar was also held responsible for the suspension of former BJP state president B. B. Shivappa - LRB - 1983 - 1987 - RRB -.
Hindi: अनंत कुमार को भाजपा के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष बी. बी. शिवप्पा 1983-87 के निलंबन का भी जिमेदार माना गया.
English: Ananth Kumar was born in Bengaluru on July 22, 1959, to H N Narayan Sastry and Girija in a Brahmin middle-class family.
Hindi: अनंत कुमार का जन्म एक मध्यमवर्गीय ब्राह्मण परिवार में 22 जुलाई 1959 को हुआ था।
English: Ananth Kumar's demise leaves huge void in Karnataka BJP
Hindi: कर्नाटक में बीजेपी के लिए अहम रोल निभाने वाले अनंत कुमार का निधन
English: Ananth Kumar's mortal remains will then be shifted to the National College Ground, which falls in his constituency, for the public to pay homage, before the funeral at Chamarajapet crematorium in the afternoon.
Hindi: इसके बाद अनंत कुमार का पार्थिव शरी नेशनल कॉलेज ग्राउंड ले जाया जाएगा जहां आम लोग उन्हें श्रद्धांजलि दे सकेंगे.
English: Ananth Kumar, BJP MP from Karnataka - Bangalore South
Hindi: अनंत कुमार कर्नाटक के बेंगलुरु साउथ से भाजपा सांसद थे.
English: Ananth Kumar, Parliamentary Affairs Minister, said, BJP works for connecting people, Congress works for dividing people
Hindi: केंद्रीय मंत्री अनंत कुमार ने कांग्रेस पर निशाना साधते हुए कहा कि भाजपा लोगों को जोड़ने के लिए काम करती है, लेकिन कांग्रेस लोगों को बांटने का काम कर रही है।
English: Ananth Kumar, Union minister and BJP leader, passes away
Hindi: बेंगलुरु। बीजेपी के कद्दावर नेता और केंद्रीय मंत्री अनंत कुमार का निधन हो गया है। अनंत कुमार कर्नाटक के बेंगलुरु
English: Ananth Kumar, one of the tallest BJP leaders from Karnataka, passed away this morning.
Hindi: बीजेपी के नेता अनंत कुमार का निधन हो गया है। अनंत कुमार कर्नाटक भाजपा के बड़े नेता रहे हैं। अनंत कुमार की उम्र कोई...
English: Ananth Kumar Chemicals  Fertilizers  Parliamentary Affairs
Hindi: अनंत कुमार  रसायन एवं उर्वरक, संसदीय कार्य
English: Ananth Narayan, who was the CEO of Myntra and Jabong, will report to Krishnamurthy.
Hindi: मिंत्रा के सीईओ अनंत नारायण और जबांग के सीईओ कृृष्णमूर्ति को रिपोर्ट करेंगे।
English: Ananth Narayanan will continue as CEO of Myntra and Jabong and will report to Krishnamurthy.
Hindi: अनंत नारायण मिंत्रा और जबॉन्ग के सीईओ बने रहेंगे लेकिन वह कृष्णमूर्ति को रिपोर्ट करेंगे।
English: Ananth Narayanan will continue as the CEO of Myntra and Jabong, Sameer Nigam, CEO PhonePe.
Hindi: अनंत नारायणन को मिंत्रा और जंबोग का सीईओ बनाया गया है, जबकि समीर निगम फोनपे के सीईओ बने रहेंगे।
English: Ananth Narayanan will continue being CEO of Myntra and Jabong and will report into Krishnamurthy.
Hindi: साथ ही अनंत नारायणन मिंत्रा व जबाॅन्ग के सीर्इआे पद पर बने रहेंगे आैर वो कृष्णमूर्ति को रिपोर्ट करेंगे।
English: Ananth Narayanan, CEO of Flipkarts fashion units Myntra and Jabong, and Sameer Nigam, CEO of Flipkarts payment unit PhonePe, will continue reporting to Binny.
Hindi: ग्रुप की फैशन यूनिट मिंत्रा-जबॉन्ग के सीईओ अनंत नारायण और पेमेंट यूनिट फोनपे के सीईओ समीर निगम बिनी बंसल को रिपोर्ट करेंगे।
English: Ananth, Prof. Pulak Ghosh of NITI Aayog and Shri Manish Sabharwal Member RBI Board as members.
Hindi: नीति आयोग के प्रोफेसर पुलक घोष और श्री मनीष सभरवाल सदस्य आरबीआई बोर्ड को सदस्यों में शामिल हैं।
English: Anantha Reddy, president of Mahbubnagar Bar Association said, We have decided not to file bail petition for the accused and appear on behalf of them during the trial.
Hindi: महबूबनगर बार एसोसिएशन की अध्यक्ष अनंत रेड्डी ने कहा, हमने आरोपियों के लिए जमानत याचिका दायर नहीं करने का फैसला किया है और परीक्षण के दौरान उनकी ओर से पेश नहीं होंगे.
English: AnanthaDuraiappah, MGIEP Director, said, Were proud to say that MGIEP is Indias contribution to transforming the educational landscape globally, with key work areas including digital pedagogies for Social and Emotional Learning SEL for K-12.Samsung and MGIEP are working on a research study called MyDream to enhance learning outcomes for middle school students in India and to study how their curriculum stress can be reduced.
Hindi: अनंत दुरैयप्पा ने इस लॉन्च पर टिप्पणी करते हुए कहा, हमें यह कहते हुए गर्व हो रहा है कि एमजीआईईपी वैश्विक स्तर पर शैक्षिक क्षेत्रों को बदलने में भारत का योगदान है, जिसके प्रमुख कार्य क्षेत्रों में के-12 के लिए सामाजिक और भावनात्मक शिक्षण के लिए डिजिटल शिक्षाशास्त्र भी शामिल है। सैमसंग और एमजीआईईपी भारत में मिडिल स्कूल के छात्रों के लिए सीखने के परिणामों को बढ़ाने और उनके पाठ्यक्रम के तनाव को कैसे कम किया जा सकता है, इसका अध्ययन करने के लिए माई ड्रीम नामक एक शोध अध्ययन पर काम कर रहे हैं।
English: Ananthamurthy has been president of the Sahitya Akademi, chairman of the National Book Trust and the FTII, and chancellor of the Central University of Karnataka.
Hindi: अनंतमूर्ति साहित्य अकादमी के अध्यक्ष और नेशनल बुक ट्रस्ट के मुखिया भी रहे.
English: Ananthapur District
Hindi: अनंतपुर जिला
English: Ananthapur Districts
Hindi: अनंतपुर जिले
English: Ananthapuram is a panchayat town in Viluppuram district in the state of Tamil Nadu, India.
Hindi: विलुप्पुरम ज़िला भारत के तमिल नाडु राज्य का एक ज़िला है।
English: Ananthasubramanian had enjoyed leadership roles in PNB in two stints.
Hindi: अनंतसुब्रमण्यम पीएनबी में 2 बार नेतृत्व वाली भूमिका में रहीं।
English: Ananthasubramanian is currently the CEO and MD of Allahabad Bank and also the chief of Indian Banks Association.
Hindi: अनंतसुब्रमणियन फिलहाल इलाहाबाद बैंक की एमडी एवं सीईओ हैं।
English: Ananthasubramanian is the managing director and chief executive officer of Allahabad Bank.
Hindi: अनंतसुब्रमण्यन फिलहाल इलाहाबाद बैंक की प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्याधिकारी हैं।
English: Ananthasubramanian was the managing director and chief executive officer of PNB from 2015 to 2017 and was questioned recently by the CBI in connection with the case
Hindi: अनंतसुब्रमण्यम 2015 से 2017 तक पीएनबी की प्रबंध निदेशक व सीईओ थीं
English: Ananthavarappadu is a village located in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: तुंगोडु अनंतपुर में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अनंतपुर जिले का एक गाँव है।
English: Ananthkumar Chemicals and Fertilizers. Parliamentary Affairs
Hindi: अनंत कुमार रसायन और उर्वरक, संसदीय कार्य
English: Ananthkumar Chemicals and fertilisers
Hindi: अनंत कुमार - रसायन एवं उर्वरक
English: Ananthkumar Chemicals and fertilizers
Hindi: अनंत कुमार  रसायन एवं उर्वरक
English: Anantjeet Singh Naruka, Ayush Rudraraju and Gurnilal Singh Garcha bagged the team silver in mens junior skeet.
Hindi: अनंतजीत सिंह नारुका, आयुष रुद्रराजु और गुर्नीलाल सिंह गर्चा ने पुरुषों की जूनियर स्कीट में टीम रजत जीता।
English: Anantkumar Hegde is a Lok Sabha MP from Uttara Kannada in Karnataka.
Hindi: अनंतकुमार हेगड़े कनार्टक से लोकसभा सांसद हैं.
English: Anantkumar Hegde is a Lok Sabha MP from Uttara Kannada, Karnataka.
Hindi: अनंत कुमार हेगड़े कर्नाटक के उत्तर कन्नड़ से लोकसभा सांसद हैं।
English: Anantkumar HegdeFacebook
Hindi: अनंत हेगड़ेफेसबुक
English: Anantmool Hemidesmos indicus Called sariva in Sanskrit, this plant is also known as kashtopadhi.
Hindi: अनंतमूल संस्कृत में सारिव कहलाने वाले पौधे को काष्ठोपाधि नाम से भी जाना जाता है।
English: Anantnag Lok Sabha constituency comprises 16 Assembly segments and spreads over four districts Anantnag, Kulgam, Shopian and Pulwama.
Hindi: अनंतनाग लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र चार जिलों- अनंतनाग, कुलगाम, शोपियां और पुलवामा में फैला हुआ है, जिनके अंतर्गत 16 विधानसभा क्षेत्र आते हैं।
English: Anantnag Lok Sabha constituency comprises four restive districts of Anantnag, Kulgam, Pulwama and Shopian.
Hindi: अनंतनाग लोकसभा क्षेत्र चार जिलों में बंटा हुआ है जिसमें अनंतनाग, कुलगाम, पुलवामा और शोपियां जिले शामिल हैं.
English: Anantnag Lok Sabha constituency comprises the southern districts of Anantnag, Pulwama, Shopian and Kulgam.
Hindi: '' अनंतनाग लोकसभा क्षेत्र में कुलगाम, पुलवामा, शोपियां और अनंतनाग जिले का क्षेत्र आता है।
English: Anantnag Lok Sabha constituency covers 16 assembly segments Tral, Pampore, Pulwama , Rajpora, Wachi, Shopian, Noorabad, Kulgam, Homshalibug, Anantnag, Devsar, Doru, Kokarnag, Shangas, Bijbehara and Pahalgam.
Hindi: अनंतनाग लोकसभा सीट में 16 विधानसभा क्षेत्र त्राल, शोपियां, देवसर, पंपोर, नूराबाद, डोरु, पहलगाम, वाची, पुलवामा, कुलगाम, कोकरनाग, बिजबेहारा, राजपोरा, होमशालीबुग, शानगुस, अनंतनाग आते हैं।
English: Anantnag Parliamentary Constituency PC in Jammu  Kashmir would be going to polls in 3 parts in Phase III, Phase IV  Phase V of General Elections 2019,the only such PC in the country
Hindi: जम्मू-कश्मीर के अनंतनाग लोकसभा क्षेत्र में आम चुनाव 2019 के तीसरे चरण, चौथे चरण और पांचवें चरण में तीन हिस्से में मतदान होंगे
English: Anantnag Parliamentary Constituency to go to Polls in 3 parts in Phase III, Phase IV  Phase V of General Elections 2019
Hindi: जम्मू-कश्मीर के अनंतनाग लोकसभा क्षेत्र में आम चुनाव 2019 के तीसरे चरण, चौथे चरण और पांचवें चरण में तीन हिस्से में मतदान होंगे
English: Anantnag Police has registered a case in this regard and investigation has been taken up.
Hindi: अनंतनाग पुलिस ने इस घटना के बाबत मामला दर्ज कर अपनी जांच शुरू कर दी है।
English: Anantnag Vs
Hindi: अनंतनाग बनाम
English: Anantnag attack Three overground workers of Jaish-e-Mohammad arrested
Hindi: अनंतनाग आतंकी हमला जैश-ए-मोहम्मद के तीन कार्यकर्ता गिरफ्तार
English: Anantnag district has also received heavy snowfall, they said.
Hindi: अनंतनाग जिले में भी भारी बर्फबारी हुई.
English: Anantnag encounter 2 terrorists neutralised by security forces
Hindi: अनंतनाग सुरक्षाबलों के साथ एनकाउंटर में जैश के 2 आतंकी ढेर
English: Anantnag encounter two militants killed, operation continues
Hindi: अनंतनाग मुठभेड़ में सुरक्षाबलों ने दो आंतकियों को किया ढेर, ऑपरेशन जारी
English: Anantnag is a district in the Indian union territory of Jammu and Kashmir.
Hindi: अनन्तनाग ज़िला भारत के जम्मू और कश्मीर राज्य का एक ज़िला है।
English: Anantnag is the largest business and trading centre of Jammu and Kashmir.
Hindi: अनंतनाग जम्मू और काश्मीर का सबसे बड़ा व्यवसाय एवं व्यापार केंद्र है।
English: Anantnag seat is lying vacant after Mehbooba Mufti resigned from there to become the CM.
Hindi: अनंतनाग सीट से मेहबूबा मुफ्ती जीती और उनके सीएम बनने पर सीट छोड़ने के बाद से ही खाली है।
English: Anantnag An encounter has broken out between terrorists and security forces in Poshkreeri area of Jammu and Kashmir's Anantnag district.
Hindi: जम्मू कश्मीर के अनंतनाग जिले के कोकरनाग एरिया में सुरक्षा बलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़ की खबर है।
English: Anantnag At least six policemen, including a Station House Officer SHO, were killed in a militant ambush on a police party near Achabal town in south Kashmir, officials said.
Hindi: अनंतनाग दक्षिण कश्मीर के अचबल कस्बे के पास एक पुलिस दल पर आतंकवादियों के घात लगाकर किए गए हमले में एक स्टेशन हाउस अधिकारी एसएचओ सहित छह पुलिस कर्मी शहीद हो गए।
English: Anantnag Miscreants on Tuesday set ablaze the building of a government middle school here in Kulgam district of south Kashmir.
Hindi: कश्मीर में आतंकियों ने स्कूल जलाया, पेट्रोल बम फेंका  आतंकियों ने मंगलवार देर रात दक्षिण कश्मीर के कुलगाम जिले के वुथु अच्छाबल गांव में स्थित सरकारी स्कूल की इमारत को आग लगा दी।
English: Anantnag One cop killed as militants attack police near Rajnath Singh's scheduled meeting venue
Hindi: राजनाथ की बैठक से पहले अनंतनाग में पुलिस टीम पर आतंकी हमला, एक पुलिसकर्मी शहीद
English: Anantnag One cop killed as militants attack police near Rajnath Singhs scheduled meeting venue
Hindi: अनंतनाग राजनाथ सिंह की बैठक से पहले पुलिस टीम पर आतंकी हमला
English: Anantnag One terrorist killed in encounter with security forces
Hindi: बड़ीखबर अनंतनाग में सुरक्षाबलों ने मार गिराया एक आतंकी, मुठभेड़ जारी
English: Anantnag Security forces and terrorists have engaged in a massive encounter in Sirhama in Jammu and Kashmirs Anantnag district.
Hindi: अनंतनाग  जम्मू कश्मीर के अनंतनाग में सुरक्षाबलों और आतंकियों के बीच बड़ी मुठभेड़ हुई है.
English: Anantnag The Jammu and Kashmir Police on Saturday drew fire on social media after a video surfaced allegedly depicting food packets being distributed at a BJP rally in south Kashmirs Anantnag district
Hindi: श्रीनगरः अनंतनाग संसदीय क्षेत्र में भाजपा की एक रैली में खाने के पैकेटों के वितरण के लिए पुलिस वाहन के कथित इस्तेमाल का वीडियो सामने आने के बाद जम्मू कश्मीर पुलिस ने शनिवार को जांच के आदेश दिए
English: Anantpur Local Authorities Constituency has only 1.32 of constituent local bodies in existence and 1.25 electors are in existence.
Hindi: अनंतपुर स्थानीय निकाय निर्वाचन क्षेत्र में केवल 1.32 प्रतिशत गठित स्थानीय निकाय हैं और 1.25 प्रतिशत निर्वाचक मौजूद हैं।
English: Anantpur district police chief Sathya Yesubabu told NDTV that the case will be brought to the attention of state police chief Gautam Sawang, who will then hand it over to the anti-corruption bureau.
Hindi: अनंतपुर जिले के पुलिस प्रमुख सत्य येसुबाबू ने मामले में बात करते हुए कहा कि इस मामले को राज्य के पुलिस प्रमुख गौतम सवांग के ध्यान में लाया जाएगा, जो बाद में इसे भ्रष्टाचार विरोधी ब्यूरो को सौंप देंगे.
English: Anantpur-Distt, Kadapa and Kurnool
Hindi: जिला-अनंतपुर, कडपा और कुरनूल
English: Anantram Jaiswal is an Indian politician and was Member of Parliament of India.
Hindi: अनंतराम जायसवाल एक भारतीय राजनीतिज्ञ है और भारत के पार्लियामेंट का मेंबर था।
English: Anantram Jaiswal was born in village Chandwara, Barabanki in the state of Uttar Pradesh.
Hindi: अनंतराम जायसवाल का जन्म गाँव चंदवारा, बाराबंकी उत्तर प्रदेश राज्य में हुआ था।
English: Ananveer Singh Gillankhera, Chief Parliamentary Secretary Prahlad Singh Gillankheras son, has been elected president of the Sirsa Lok Sabha area of the Indian National Youth Congress.
Hindi: यह बात सिरसा लोकसभा क्षेत्र के कांग्रेस युवा अध्यक्ष एवं मुख्य संसदीय सचिव प्रहलाद सिंह गिल्लांखेड़ा के पुत्र आनन्दवीर गिल्लांखेड़ा ने गांव धारनियां
English: Ananya Agarwal is an Indian television child actress.
Hindi: तान्या अब्रोल एक भारतीय फिल्म व धारावाहिक अभिनेत्री हैं।
English: Ananya Agarwal said that India strongly rejects the fabricated falsehoods peddled by Pakistan in its statement overflowing with hypocrisy to hide its own pathetic and pitiable records as a nation including its own treatment of minorities, the spread of hate speech and glorification of terrorism.
Hindi: अनन्या ने जोर देकर कहा- पाकिस्तान द्वारा अल्पसंख्यकों के खिलाफ किए जाने वाले व्यवहार, नफरत फैलाने वाले भाषण और आतंकवाद के महिमामंडन करने व अपने स्वयं के दयनीय रिकॉर्ड को छिपाने के लिए पाकिस्तान द्वारा गढ़े गए झूठे आरोपों को भारत दृढ़ता से खारिज करता है।
English: Ananya Agarwal stated that Pakistan has been engaging into such diabolic rhetoric to malign India in front of the international community irrespective of the deplorable conditions of human rights suffered by the minority community on its own soil.
Hindi: अनन्या अग्रवाल ने कहा कि पाकिस्तान अपनी धरती पर अल्पसंख्यक समुदाय के मानवाधिकारों की विकट परिस्थितियों के बावजूद भारत को बदनाम करने के लिए इस तरह के शैतानी बयानबाजी में उलझा हुआ है.
English: Ananya Bhardwaj works as a Special Correspondent for ThePrint.
Hindi: अनन्या भारद्वाज 'दिप्रिंट' की विशेष संवाददाता हैं.
English: Ananya Birla Photo Credits Instagram
Hindi: अनन्या बिड़ला - फोटो  इंस्टाग्राम
English: Ananya Birla alleges racism by American restaurant staff
Hindi: नस्लवादी बर्ताव पर अमेरिकी रेस्तरां पर बिफरीं अनन्या बिड़ला
English: Ananya Birla is the eldest daughter of business tycoon Kumar Mangalam Birla and Neerja Birla and on International Women's Day, she launched her new single which was released via Universal Music.
Hindi: कुमार मंगलम और नीरजा बिड़ला की बेटी अनन्या बिड़ला ने हाल में ही अपना म्यूजिक एलबम लॉन्च किया है। वह माइक्रोफाइनेंस फर्म स्वतंत्र प्राइवेट लिमिटेड भी चला रही है। वह मेकअब केसाथ काफी ग्लैमरस लगती है।
English: Ananya Birla, daughter of Kumar Mangalam Birla, chairperson of the Aditya Birla Group, is a renowned singer  entrepreneur.
Hindi: अनन्या देश के जाने-माने उद्योगपति और आदित्य बिड़ला ग्रुप के चेयरमैन कुमार मंगलम की बेटी हैं।
English: Ananya Chatterjee Chakrobarti, the chairperson of West Bengal State Commission for Protection of Child Rights said, A complaint was lodged at the Falta police station.
Hindi: बाल अधिकारों की सुरक्षा के लिए पश्चिम बंगाल बाल अधिकार संरक्षण आयोग की अध्यक्ष अनन्या चटर्जी चक्रबर्ती ने कहा, राज्य के बाल अधिकार संगठन के मुताबिक इस संबंध में फाल्ता पुलिस थाने में शिकायत दर्ज कराई गई है.
English: Ananya Kumar was declared best dancer, Anisha Singh best English writer, Jitendar Singh best for Hindi Writing.
Hindi: अंग्रेजी लघु नाटिका के लिए नयनदीप को बेहतरीन कलाकार, दीपशिखा को बेस्ट डांसर तथा मनुज शर्मा को बेस्ट स्टूडेंट घोषित किया गया है।
English: Ananya Maiti from Heritage School Kolkata is the topper and has scored a whopping 99.5 per cent.
Hindi: परीक्षा में कोलकाता की हेरिटेज स्कूल की अनन्या ने 99.5 फीसदी अंक प्राप्त कर प्रथम स्थान हासिल किया है।
English: Ananya Panday - Chunky Pandey's daughter
Hindi: चंकी पांडेय की बेटी हैं अनन्या
English: Ananya Panday Goes For A Bike Ride With Vijay Deverakonda. Pictures Leaked From The Set
Hindi: विजय देवरकोंडा के साथ बाइक राइड एन्जॉय करती दिखीं अनन्या पांडे, देखें वायरल फोटोज
English: Ananya Panday also unveiled her first look from the film.
Hindi: अनन्या पांडे का भी फर्स्ट लुक सामने आ गया है.
English: Ananya Panday and Arjun Kapoor celebrate Shanaya Kapoor's birthdaynbsp  nbspPhoto CreditnbspInstagram
Hindi: शनाया कपूर ने बेस्टफ्रेंड अनन्या पांडे, अर्जुन कपूर के साथ सेलिब्रेट किया बर्थ डे, संजय कपूर ने शेयर किया वीडियो
English: Ananya Panday and Janhvi Kapoor have become well-known names in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड स्टार किड्स में जाह्नवी कपूर और अनन्या पांडे काफी फेमस हैं।
English: Ananya Panday and Karan Johar
Hindi: अनन्या पांडे ने करण जौहर को किया विश
English: Ananya Panday and Kartik Aaryan's link-up rumours became a hot topic in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में कदम रखते ही अनन्या पांडे और कार्तिक आर्यन की डेटिंग की खबरें चर्चा में बनी रहती हैं.
English: Ananya Panday and Shanaya Kapoor looked breathtaking in the pictures.
Hindi: फोटो में अनन्या पांडे और कैरी पेरी बेहद ही खूबसूरत नजर आ रही हैं.
English: Ananya Panday and Shanaya Kapoor's throwback pics are going viral on social media.
Hindi: वहीं, अनन्या पांडे और कियारा आडवाणी की तस्वीरें तो अभी तक सोशल मीडिया पर छाई हुई हैं.
English: Ananya Panday and Suhana Khan are best buddies since their childhood days.
Hindi: अनन्या पांडे और सुहाना बचपन से बेस्ट फ्रेंड हैं।
English: Ananya Panday and Suhana Khan are childhood friends.
Hindi: सुहाना खान और अनन्या पांडे बचपन की फ्रेंड्स हैं
English: Ananya Panday and Vijay Deverakonda
Hindi: अनन्या पांडे और विजय देवराकोंडा
English: Ananya Panday and Vijay Deverakonda will play the leads in the movie.
Hindi: इस फिल्म में विजय देवरकोंडा और अनन्यां पांडे लीड रोल में नजर आने वाले हैं.
English: Ananya Panday announces new initiative against online bullying
Hindi: अनन्या पांडे ने ऑनलाइन बुलिंग के खिलाफ शुरू की नई पहल
English: Ananya Panday attended Kalank screening with her bestie Shanaya Kapoor.
Hindi: अनन्या पांडे अपनी बेस्ट फ्रेंड शनाया कपूर के साथ स्क्रीनिंग पर पहुंची।
English: Ananya Panday did her schooling from Dhirubhai Ambani International School, Mumbai.
Hindi: अनन्या ने धिरुभाई अम्बानी इंटरनेशनल स्कूल से पढाई की है।
English: Ananya Panday excited to work with Deepika Padukone
Hindi: दीपिका पादुकोण के साथ काम करने के लिए एक्साइटेड अनन्या पांडे ने कही ये बात
English: Ananya Panday finds this Bollywood actor very hot!
Hindi: अनन्या पांडे को ये अभिनेता लगते हैं बहुत हॉट
English: Ananya Panday has been one such actress who accepted the existence of Nepotism in Bollywood.
Hindi: अनन्या पांडे उन एक्ट्रेस में से है जो बॉलीवुड में नैपोटिज्म को स्वीकारती हैं।
English: Ananya Panday has been receiving a lot of appreciation for her look in the film.
Hindi: अनन्या पांडे को फिल्म में उनके लुक के लिए काफी सराहना मिल रही है।
English: Ananya Panday has lately been busy with the shoot of her next film alongside south actor Vijay Deverakonda.
Hindi: दरअसल अनन्या पांडे विजय डेवेराकोण्डा के साथ उनकी नयी फिल्म की शूटिंग में बिजी है
English: Ananya Panday having fun with her friends in Dubai.
Hindi: दुबई में फ्रेंड के साथ हॉलिडे एन्जॉय कर रही अनन्या पांडे।
English: Ananya Panday is Bollywood actor Chunky Panday's daughter.
Hindi: अनन्या पांडेय बॉलीवुड एक्टर चंकी पांडेय की बिटिया हैं.
English: Ananya Panday is a promising newcomer in Bollywood.
Hindi: अनन्या पांडे बॉलीवुड की नयी युवा सनसनी हैं.
English: Ananya Panday is best friends with Shah Rukh Khan and Gauri Khan's daughter Suhana Khan and Sanjay Kapoor and Maheep Kapoor's daughter Shanaya Kapoor.
Hindi: सेलेब्स से भरी इस पार्टी में सुहाना खान अपनी मां गौरी खान के साथ पहुंचीं. यहां उनकी बेस्ट फ्रेंड्स अनन्या पांडे चंकी पांडे की बेटी और शनाया कपूर संजय कपूर की बेटी भी मौजूद रहीं. तीनों स्टार डॉटर्स का एक वीडियो वायरल हो रहा है, जिसमें शनाया, सुहाना और अनन्या मस्ती भरे अंदाज में दिख रही हैं.
English: Ananya Panday is currently working on the film Pati Patni Aur Woh alongside Kartik Aaryan and Bhumi Pednekar.
Hindi: अनन्या पांडे इन दिनों कार्तिक आर्यन और भुमि पेडनेकर के साथ पति पत्नी और वो की शूटिंग में बिजी हैं।
English: Ananya Panday is currently working with Deepika Padukone in Shakun Batra's untitled next film that also features Siddhant Chaturvedi.
Hindi: अनन्या पांडे जल्द ही दीपिका पादुकोण के साथ अगली फिल्म में काम करने वाली हैं।
English: Ananya Panday is honeymoon baby, reveals mom Bhavna
Hindi: अनन्या पांडे हनीमून बेबी हैं मम्मी भावना पांडे ने बताया
English: Ananya Panday is one of the most popular celebrities in Bollywood.
Hindi: अनन्या पांडे बॉलीवुड की सबसे पॉपुलर स्टार डॉटर में से एक है।
English: Ananya Panday is one of the very active celebrities on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर अनन्या पांडे काफी एक्टिव रहती हैं.
English: Ananya Panday is the daughter of actor Chunky Panday.
Hindi: अनन्या एक्टर चंकी पांडे की बेटी है.