Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To sum up, there are a lot of reasons for the product.
Hindi: संक्षेप में, उत्पाद के कई कारण हैं।
English: To sum up, there are the following categories.
Hindi: संक्षेप में, निम्नलिखित श्रेणियां हैं।
English: To sum up, there have been many arguments for the product.
Hindi: सारांश में, उत्पाद के लिए कई तर्क हैं।
English: To sum up, you'll pay 23.87 per year for the domain and privacy protection.
Hindi: कुल मिलाकर, आप अपने डोमेन और गोपनीयता सुरक्षा के लिए प्रति वर्ष  23.87 का भुगतान करेंगे.
English: To sum up hating the one we love is feasible from a logical standpoint, because it doesn't essentially contain a contradiction.
Hindi: संक्षेप मेंः हम जो प्यार करते हैं उससे नफरत करना तार्किक दृष्टिकोण से संभव है, क्योंकि यह जरूरी नहीं कि एक विरोधाभास शामिल हो।
English: To sum up hating the one we love is possible from a logical point of view, as it does not necessarily involve a contradiction.
Hindi: संक्षेप मेंः हम जो प्यार करते हैं उससे नफरत करना तार्किक दृष्टिकोण से संभव है, क्योंकि यह जरूरी नहीं कि एक विरोधाभास शामिल हो।
English: To summarise the above table
Hindi: उपरोक्त को सारांशित करने के लिएः
English: To summarise, pH is the measurement of a specific ion i.e. hydrogen, whereas electrical conductivity is a non-specific measurement of the concentration of ions within a sample.
Hindi: संक्षेप में, पीएच एक विशिष्ट आयन यानी हाइड्रोजन का माप है, जबकि विद्युत चालकता एक नमूने के भीतर आयनों की एकाग्रता का एक गैर-विशिष्ट माप है।
English: To summarise, this is what you need to do
Hindi: संक्षेप में, यह वही है जो आपको करना चाहिएः
English: To summarize all the reviews that juicers of this brand possess, it can be noted that almost every customer who has ever used this device is satisfied with the result.
Hindi: इस ब्रांड के जूसर के सभी समीक्षाओं को संक्षेप में प्रस्तुत करने के लिए, यह ध्यान दिया जा सकता है कि लगभग हर ग्राहक जिसने कभी इस उपकरण का उपयोग किया है, वह परिणाम से संतुष्ट है।
English: To summarize the face-to-face interaction, in the long run, increases applicants' engagement with the community.
Hindi: आमने-सामने बातचीत को संक्षेप में, लंबे समय तक, समुदाय के साथ आवेदकों की भागीदारी को बढ़ाता है।
English: To summarize the situation as I see it
Hindi: सारांश जैसा कि मैं इसे देखता हूं
English: To summarize, I just wanted to find a trusted office that could not only offer high-quality service, but was also able to guarantee the withdrawal of funds approximately within a day.
Hindi: संक्षेप में, मैं सिर्फ एक विश्वसनीय और विश्वसनीय कार्यालय खोजना चाहता था जो न केवल उच्च-गुणवत्ता वाली सेवा प्रदान कर सके, बल्कि लगभग एक दिन के भीतर धन हस्तांतरण प्रदान करने के लिए भी तैयार हो।
English: To summarize, Website online Checker is a useful and efficient piece of software that enables you to determine whether a website is online or not, in just a few moves.
Hindi: संक्षेप करने के लिए, वेबसाइट ऑनलाइन परीक्षक है एक उपयोगी और कुशल सॉफ्टवेयर का टुकड़ा है कि सक्षम बनाता है यह निर्धारित करने के लिए एक वेबसाइट ऑनलाइन है या नहीं, बस कुछ चलता रहता है ।
English: To summarize, Zerodha processes withdrawal requests from Monday to Friday at 830 PM for equity and at 900 AM for commodity.
Hindi: संक्षेप में, जेरोधा इक्विटी के लिए सोमवार से शुक्रवार रात 830 बजे तक और कमोडिटी के लिए सुबह 900 बजे तक निकासी अनुरोधों को संसाधित करता है।
English: To summarize, at any given point in time, individuals living with bipolarity may be affected by 1 endogenous neurochemical changes, 2 exacerbations of mood and emotion brought on by the role of personality, or 3 strong degrees of stress upon the mind and body as a function of the surrounding environment.
Hindi: संक्षेप में, किसी भी समय बिंदु पर, द्विध्रुवी के साथ रहने वाले व्यक्ति 1 से प्रभावित हो सकते हैं अंतर्जात न्यूरोकेमिकल परिवर्तन, 2 व्यक्तित्व की भूमिका के आधार पर मनोदशा और भावना का प्रसार, या 3 मन पर तनाव की मजबूत डिग्री और आसपास के वातावरण के एक कार्य के रूप में शरीर।
English: To summarize, children with ADDADHD basically have deficits in executive function the ability to think and plan ahead, organize, control impulses, and complete tasks.
Hindi: एडीएचडी वाले बच्चों में आमतौर पर कमी होती है कार्यकारी प्रकार्यः सोचने और आगे की योजना बनाने, व्यवस्थित करने, आवेगों को नियंत्रित करने और पूर्ण कार्य करने की क्षमता।
English: To summarize, it is possible to note the advantages of the minivan Ford Galaxy photo - this is an excellent overview from the driver's seat, ease of operation and smooth running.
Hindi: संक्षेप में, आप मिनीवन फोर्ड गैलेक्सी फोटो के फायदों को नोट कर सकते हैं - यह ड्राइवर की सीट, ऑपरेशन की आसानी और चिकनी चलन से एक उत्कृष्ट अवलोकन है।
English: To summarize, let's try to identify the main differences in the approaches of the two leaders of the coup.
Hindi: संक्षेप में, आइए तख्तापलट के दो नेताओं के दृष्टिकोण में मुख्य अंतर की पहचान करने का प्रयास करें।
English: To summarize, nonverbal communication can be categorized into eight types space, time, physical characteristics, body movements, touch, paralanguage, artifacts, and environment.
Hindi: अशाब्दिक संचार को आठ प्रकारों में वर्गीकृत किया जा सकता हैः स्थान, समय, भौतिक विशेषताएँ, शरीर की गति, स्पर्श, पैरालैंग्वेज, कलाकृतियाँ और पर्यावरण।
English: To summarize, samples can be run in the following order
Hindi: संक्षेप में प्रस्तुत करने के लिए, नमूने निम्न क्रम में चलाया जा सकता हैः
English: To summarize, using the Hilbert space of a quantum system for data analysis gives us a theoretical framework that can guide the development of quantum machine learning algorithms.
Hindi: संक्षेप में, डेटा विश्लेषण के लिए क्वांटम सिस्टम के हिल्बर्ट स्पेस का उपयोग करने से हमें एक सैद्धांतिक ढांचा मिलता है जो क्वांटम मशीन लर्निंग एल्गोरिदम के विकास का मार्गदर्शन कर सकता है।
English: To summarize, we recommend avoiding these common digital marketing blunders if you want to succeed in the online world.
Hindi: संक्षेप में, हमारा सुझाव है कि ऑनलाइन दुनिया में सफलता प्राप्त करने के लिए आप इन सामान्य डिजिटल मार्केटिंग गलतियों से बचें।
English: To summarize, you've got two scopes
Hindi: संक्षेप में, आपको दो स्कोप मिलते हैंः
English: To supervise the activities of employees.
Hindi: कर्मचारियों की गतिविधि की निगरानी करना।
English: To supplement this new project, Dyson has a growing team of 400 people on the case; the company also plans to back this endeavor with a 2.7 billion investment.
Hindi: इस नई परियोजना के पूरक के लिए, डायसन के मामले में 400 लोगों की बढ़ती टीम है; कंपनी ने  2.7 बिलियन के निवेश के साथ इस प्रयास को वापस करने की योजना बनाई है।
English: To supplement what you said
Hindi: आपने जो कहा, उसे जोड़ेंः
English: To supply credit to small business units.
Hindi: लघु व्यवसाय इकाइयों को ऋण की पूर्ति करना.
English: To supply management information as required.
Hindi: आवश्यकता अनुरूप प्रबन्धन को सूचनाएं उपलब्ध कराना।
English: To supply the reasonable price of agricultural products.
Hindi: कृषि उत्पाद का उचित मूल्य प्रदान करना.
English: To support all of our current students and our recent UK and EU alumni to progress to the next level of study, we have developed a new range of fee discounts across a range of courses.
Hindi: हमारे सभी वर्तमान छात्रों और हमारे हाल के यूके और यूरोपीय संघ के पूर्व छात्रों को अध्ययन के अगले स्तर पर प्रगति के लिए समर्थन करने के लिए, हमने पाठ्यक्रमों की श्रेणी में शुल्क छूट की एक नई श्रृंखला विकसित की है।
English: To support all such measures as may be necessary for promoting formal as well as non formal employment and placement opportunities.
Hindi: औपचारिक और गैर-औपचारिक रोजगार और नियुक्ति के अवसरों को बढ़ावा देने के लिए आवश्यक सभी उपायों का समर्थन करना।
English: To support all such measures as may be necessary for promoting formal as well as non-formal employment and placement opportunities.
Hindi: औपचारिक और गैर-औपचारिक रोजगार और नियुक्ति के अवसरों को बढ़ावा देने के लिए आवश्यक सभी उपायों का समर्थन करना।
English: To support an idea, plan or person.
Hindi: किसी विचार, व्यक्ति या वस्तु का समर्थन करने वाला.
English: To support an inclusive government in Afghanistan with representation from all ethnic groups  minorities.
Hindi: सभी जातीय समूहों और अल्पसंख्यकों के प्रतिनिधित्व के साथ अफगानिस्तान में एक समावेशी सरकार का समर्थन करना।
English: To support and facilitate the availability of appropriate housing, homes and hostel facilities.
Hindi: उपयुक्त आवास, घरों और छात्रावास सुविधाओं की उपलब्धता का समर्थन और सहायता करना।
English: To support and facilitate the availability of appropriates housing homes and hostel facilities.
Hindi: उपयुक्त आवास, घरों और छात्रावास सुविधाओं की उपलब्धता का समर्थन और सहायता करना।
English: To support and promote the school
Hindi: विद्यालय के अनुश्रवण एवं समर्थन करने में
English: To support business continuity in the country
Hindi: देश में व्यापार निरंतरता का समर्थन
English: To support communities through volunteerism and charitable activities.
Hindi: स्वयंसेवकों और धर्मार्थ गतिविधियों के माध्यम से समुदायों का समर्थन करना।
English: To support effort to ensure protection of human, civil and consumer rights of persons with disabilities.
Hindi: विकलांग व्यक्तियों के मानव, नागरिक और उपभोक्ता अधिकारों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के प्रयास का समर्थन करना।
English: To support families in times of transition.
Hindi: परिवर्तन के समय परिवारों का समर्थन करें।
English: To support healthy pregnancy.
Hindi: स्वस्थ गर्भावस्था को सपोर्ट करना।
English: To support his point, Tendulkar exemplified that there was a good competition between Steve Smith and Jofra Archer on the pitch created for the Ashes Test at Lord's last week.
Hindi: अपनी बात का समर्थन करने के लिए तेंदुलकर ने उदाहरण देते हुए कहा कि पिछले हफ्ते लार्ड्स में एशेज टेस्ट के लिए बनायी गयी पिच पर स्टीव स्मिथ और जोफ्रा आर्चर के बीच अच्छी प्रतिस्पर्धा हुई.
English: To support independent journalism.
Hindi: स्वतंत्र पत्रकारिता का समर्थन करें।
English: To support legal literacy, including legal counseling, legal aid and analysis and evaluation of existing laws.
Hindi: कानूनी परामर्श, कानूनी सहायता और मौजूदा कानूनों के विश्लेषण और मूल्यांकन सहित कानूनी साक्षरता का समर्थन करना।
English: To support legal literacy, including legal counselling, legal aid and analysis and evaluation of existing laws.
Hindi: कानूनी परामर्श, कानूनी सहायता और मौजूदा कानूनों के विश्लेषण और मूल्यांकन सहित कानूनी साक्षरता का समर्थन करना।
English: To support long-term investment
Hindi: लंबी अवधि के निवेश पर नजर रखनाः
English: To support more than 10 crore beneficiaries of ration cards in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में राशन कार्ड के 10 करोड़ से अधिक लाभार्थियों को सहायता प्रदान करना।
English: To support new and emerging areas of research related to cardiovascular and metabolic disease through the establishment of a pilot project grants program that will lead to expanded extramurally funded research programs.
Hindi: एक पायलट परियोजना अनुदान कार्यक्रम की स्थापना के माध्यम से हृदय और चयापचय रोग से संबंधित अनुसंधान के नए और उभरते क्षेत्रों का समर्थन करने के लिए, जो अतिरिक्त रूप से वित्त पोषित अनुसंधान कार्यक्रमों का विस्तार करेगा।
English: To support people with disabilities in projects which are environment friendly and eco-promotive.
Hindi: उन परियोजनाओं में विकलांग लोगों का समर्थन करना जो पर्यावरण के अनुकूल और पर्यावरण के अनुकूल हों।
English: To support scientific agricultural growth, we must defend what they do by providing the basic protections of intellectual property rights.
Hindi: वैज्ञानिक कृषि विकास को समर्थन, हम रक्षा करना चाहिए कि वे क्या बौद्धिक संपदा अधिकारों की बुनियादी सुरक्षा प्रदान करके.
English: To support study of East Asia.
Hindi: दक्षिण पूर्व एशियाई अध्ययन को बढ़ावा देने के लिये।
English: To support such other measures, which may meet the needs of the persons with disability and fulfill the obligations as prescribed in the People with Disabilities Equal Opportunities and Protection of Rights Act of 1995
Hindi: ऐसे अन्य उपायों का समर्थन करने के लिए, जो विकलांग व्यक्तियों की जरूरतों को पूरा कर सकते हैं और विकलांग लोगों समान अवसर और अधिकारों की सुरक्षा अधिनियम 1995 में निर्धारित दायित्वों को पूरा कर सकते हैं।
English: To support such other measures, which may meet the needs of the persons with disability and fulfill the obligations as prescribed in the People with Disabilities Equal Opportunities and Protection of Rights Act of 1995.
Hindi: ऐसे अन्य उपायों का समर्थन करने के लिए, जो विकलांग व्यक्तियों की जरूरतों को पूरा कर सकते हैं और विकलांग लोगों समान अवसर और अधिकारों की सुरक्षा अधिनियम 1995 में निर्धारित दायित्वों को पूरा कर सकते हैं।
English: To support such promises, there is evidence of interventions who have managed to reconstruct parts of the esophagus, the trachea and the musculature attached to the skeleton of people and animals.
Hindi: इस तरह के वादों का समर्थन करने के लिए, हस्तक्षेपों का सबूत है जो घुटकी, ट्रेकिआ और लोगों और जानवरों के कंकाल से जुड़े मांसलता के कुछ हिस्सों को फिर से संगठित करने में कामयाब रहे हैं।
English: To support sugar sector and in the interest of sugarcane farmers, the Government has also allowed production of ethanol from B-Heavy Molasses, sugarcane juice, sugar syrup and sugar.
Hindi: चीनी क्षेत्र को समर्थन देने और गन्ना किसानों के हित में, सरकार ने बी-हैवी शीरा, गन्ने का रस, चीनी सिरप और चीनी से एथनॉल के उत्पादन की भी अनुमति दी है।
English: To support the academic programmes of the University.
Hindi: विश्वविद्यालय के शैक्षणिक कार्यक्रमों का समर्थन करने के लिए.
English: To support the conduct of surveys and other forms of epidemiological studies.
Hindi: सर्वेक्षण और अन्य प्रकार के महामारी विज्ञान अध्ययनों के संचालन का समर्थन करना।
English: To support the family
Hindi: परिवार को मदद
English: To support the massive weight on the top, the base of the tower would have to be six kilometers wide.
Hindi: शीर्ष पर भारी वजन का समर्थन करने के लिए, टॉवर का आधार छह किलोमीटर चौड़ा होना चाहिए।
English: To support the material presented during the course, you will also conduct a selection of ultrasound and radiation detection experiments, hosted by our sister MSc course in Medical Physics.
Hindi: पाठ्यक्रम के दौरान प्रस्तुत सामग्री का समर्थन करने के लिए, आप मेडिकल भौतिकी में हमारी बहन एमएससी पाठ्यक्रम द्वारा होस्ट किए गए अल्ट्रासाउंड और विकिरण का पता लगाने वाले प्रयोगों का चयन भी करेंगे।
English: To support the operation and maintenance of contract equipment, technical data provided by our factory ensure complete, clear, and the right.
Hindi: अनुबंध उपकरण के संचालन और रखरखाव का समर्थन करने के लिए, हमारे कारखाने द्वारा प्रदान किए गए तकनीकी आंकड़े पूर्ण, स्पष्ट, और सही
English: To support the people during disasters.
Hindi: अकाल के समय लोगों की सहायता करना।
English: To support the personal account of another subscriber for the required number of messages, you need to put a space after the code and indicate the number to which you want to transfer SMS.
Hindi: संदेशों की आवश्यक संख्या के लिए किसी अन्य ग्राहक के व्यक्तिगत खाते का समर्थन करने के लिए, आपको कोड के बाद एक स्थान डालना होगा और उस संख्या को इंगित करना होगा जिस पर आप एसएमएस स्थानांतरित करना चाहते हैं।
English: To support the protection of human, civil and consumer rights of individuals with disabilities.
Hindi: विकलांग व्यक्तियों के मानव, नागरिक और उपभोक्ता अधिकारों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के प्रयास का समर्थन करना।
English: To support their mental health, it is vital for people with bipolar disorder to seek help from others and stay in regular contact with their doctors.
Hindi: अपने मानसिक स्वास्थ्य का समर्थन करने के लिए, द्विध्रुवी विकार वाले लोगों के लिए दूसरों की मदद लेना और अपने डॉक्टरों के साथ नियमित संपर्क में रहना महत्वपूर्ण है।
English: To support these, we contribute to the wellbeing of the state by providing culturally enriching opportunities to our communities.
Hindi: इनका समर्थन करने के लिए, हम अपने समुदायों को सांस्कृतिक रूप से समृद्ध अवसर प्रदान करके राज्य की भलाई में योगदान करते हैं।
English: To support this mindfulness, it helps to keep intending to stay present and to have self-compassion for what may be painful.
Hindi: इस मनमौजीपन का समर्थन करने के लिए, यह दर्दनाक रहने के लिए मौजूद रहने और आत्म-दया रखने का इरादा रखने में मदद करता है।
English: To support this mindfulness, it helps to keep intending to stay present, and to have self-compassion for what may be painful.
Hindi: इस मनमौजीपन का समर्थन करने के लिए, यह दर्दनाक रहने के लिए मौजूद रहने और आत्म-दया रखने का इरादा रखने में मदद करता है।
English: To support this objective a challenging sustainability target was set; to generate 20 per cent of the energy required by using renewable energy sources.
Hindi: एक प्रभावशाली स्थिरता लक्ष्य निर्धारित किया गया था; नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों का उपयोग करके आवश्यक ऊर्जा का 20 प्रतिशत उत्पन्न करने के लिए।
English: To support while listening to music while charging.
Hindi: चार्ज करते समय संगीत सुनने के लिए समर्थन।
English: To support your goal of keeping up on the latest work in Psychology, follow me on Twitter.
Hindi: मनोविज्ञान में नवीनतम कार्य को बनाए रखने के अपने लक्ष्य का समर्थन करने के लिए, मुझे ट्विटर पर अनुसरण करें
English: To suppress aggression, you first need to find out the causes of its occurrence, find the sources.
Hindi: आक्रामकता को दबाने के लिए, आपको सबसे पहले इसकी घटना के कारणों का पता लगाने, स्रोतों को खोजने की आवश्यकता है।
English: To survive You have to try to get out of his home, but be careful and quiet.
Hindi: जीवित रहने के लिए आपको उसके घर से बाहर निकलने की कोशिश करनी होगी, लेकिन सावधान और शांत रहें।
English: To survive in a nation of criminals, you must have the strength, agility, and wisdom to pull off the best crimes.
Hindi: अपराधियों का एक राष्ट्र में जीवित रहने के लिए, आप शक्ति, चपलता, और सबसे अच्छा अपराधों से निकलने के लिए बुद्धि है चाहिए।
English: To survive in the harsh world
Hindi: कठोर दुनिया में जीवित रहने के लिए
English: To survive in this city,
Hindi: इस शहर में जीने का,
English: To survive is one reason.
Hindi: रहना तो एक कारण है।
English: To survive such a crisis period without any particular difficulties, parents can be advised of the following
Hindi: बड़ी कठिनाइयों के बिना ऐसे संकट की अवधि से बचने के लिए, माता-पिता निम्नलिखित सलाह दे सकते हैंः
English: To survive the sub-zero temperatures, penguins have adapted a unique technique to keep their feet from freezing.
Hindi: उप-शून्य तापमान से बचने के लिए, पेंगुइन ने अपने पैरों को ठंड से बचाए रखने के लिए एक अनोखी तकनीक अपनाई है।
English: To survive to the next day.
Hindi: जीते रहने के लिए अगले दिन तक।
English: To survive, humans require a tightly controlled pH level in the blood serum of about 7.4 a slightly alkaline range of 7.35 to 7.45.
Hindi: जीवित रहने के लिए मानव जीवन को 7.4 के सीरम में एक कड़े नियंत्रित पीएच स्तर की आवश्यकता होती है 7.35 से 7.45 की थोड़ी क्षारीय सीमा ।
English: To survive, it must adapt.
Hindi: जीवित रहने के लिए, इसे अनुकूलित करना होगा।
English: To survive, we need to stay one step ahead of them.
Hindi: जीवित रहने के लिए, हमें उनसे एक कदम आगे रहने की जरूरत है।
English: To survive, you have to try to get out of his house, but be careful and quiet.
Hindi: जीवित रहने के लिए आपको उसके घर से बाहर निकलने की कोशिश करनी होगी, लेकिन सावधान और शांत रहें।
English: To survive, you have to try to get out of your home, but be careful and be quiet.
Hindi: जीवित रहने के लिए आपको उसके घर से बाहर निकलने की कोशिश करनी होगी, लेकिन सावधान और शांत रहें।
English: To survive, you must try to get out of your house, but be careful and calm.
Hindi: जीवित रहने के लिए आपको उसके घर से बाहर निकलने की कोशिश करनी होगी, लेकिन सावधान और शांत रहें।
English: To suspend the civil disobedience movement, and
Hindi: सविनय अवज्ञा आंदोलन को निलंबित करने के लिए, और
English: To suspend the system
Hindi: सिस्टम को बंद करने के लिएः
English: To sustain in this field, we need to be updated.
Hindi: इस क्षेत्र में बने रहने के लिए, हमें अपडेट रहने की आवश्यकता है।
English: To switch between the two modes
Hindi: दो मोड के बीच स्विच करें
English: To switch concentrations, submit a new online application, including
Hindi: सांद्रता स्विच करने के लिए, एक नया ऑनलाइन आवेदन जमा करें, जिसमें शामिल हैंः
English: To switch to another app, users just need to pause mid-swipe.
Hindi: किसी अन्य ऐप पर स्विच करने के लिए, उपयोगकर्ताओं को सिर्फ मिड-स्वाइप पर रुकने की आवश्यकता है।
English: To switch to another profile.
Hindi: किसी अन्य प्रोफ़ाइल पर स्विच करें
English: To switch to full screen mode.
Hindi: फुल स्क्रीन मोड पर ले जाने के लिए।
English: To switch to the desired address in the console, execute the command
Hindi: कंसोल में वांछित पते पर स्विच करने के लिए, कमांड निष्पादित करेंः
English: To switch to the full screen mode
Hindi: पूर्ण स्क्रीन दृश्य पर स्विच करने के लिए
English: To switch, use number keys from 1 to 4.
Hindi: 1 से 4 कुंजी का प्रयोग कर रुप परिवर्तन कीजिये।
English: To sync the term of the State Legislative Assemblies with that of the Lok Sabha, the term of the state legislative assemblies can be reduced and increased accordingly and for the same, constitutional amendment would be needed in
Hindi: राज्य विधानसभाओं के कार्यकाल को लोकसभा के साथ समन्वित करने के लिये राज्य विधानसभाओं के कार्यकाल को तदनुसार घटाया और बढ़ाया जा सकता है, लेकिन इसके लिये कुछ संवैधानिक संशोधनों की आवश्यकता होगीः
English: To sync the term of the State Legislative Assemblies with that of the Lok Sabha, the term of the state legislative assemblies can be reduced and increased accordingly and for the same, the constitutional amendment would be needed in
Hindi: राज्य विधानसभाओं के कार्यकाल को लोकसभा के साथ समन्वित करने के लिये राज्य विधानसभाओं के कार्यकाल को तदनुसार घटाया और बढ़ाया जा सकता है, लेकिन इसके लिये कुछ संवैधानिक संशोधनों की आवश्यकता होगीः
English: To tackle high persistence of malnutrition in the country, the Centre launched the Poshan Abhiyan programme in 2018 to reduce low birth weight, stunting and undernutrition and anaemia among children, adolescent girls and women.
Hindi: देश में कुपोषण की उच्च दृढ़ता से निपटने के लिए, केंद्र ने बच्चों, किशोर लड़कियों और महिलाओं में जन्म के समय कम वजन, स्टंटिंग और अल्पपोषण और एनीमिया को कम करने के लिए 2018 में पोषण अभियान कार्यक्रम शुरू किया।
English: To tackle increasing air pollution levels in the national capital, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal on November 13 had announced a 'pollution lockdown' under which the schools were closed for physical classes for a week.
Hindi: आपको बता दे कि राष्ट्रीय राजधानी में बढ़ते वायु प्रदूषण के स्तर से निपटने के लिए, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने 13 नवंबर को 'प्रदूषण तालाबंदी' की घोषणा की थी, जिसके तहत स्कूलों को एक सप्ताह के लिए के लिए बंद कर दिया गया था।
English: To tackle increasing air pollution levels in the national capital, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal on November 13 had announced a 'pollution lockdown' under which the schools were closed for physical classes.
Hindi: आपको बता दे कि राष्ट्रीय राजधानी में बढ़ते वायु प्रदूषण के स्तर से निपटने के लिए, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने 13 नवंबर को 'प्रदूषण तालाबंदी' की घोषणा की थी, जिसके तहत स्कूलों को एक सप्ताह के लिए के लिए बंद कर दिया गया था।
English: To tackle increasing air pollution levels in the national capital, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, on November 13, had announced a 'pollution lockdown' under which the schools were closed for physical classes.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में बढ़ते वायु प्रदूषण के स्तर से निपटने के लिए, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने 13 नवंबर को 'प्रदूषण तालाबंदी' की घोषणा की थी, जिसके तहत स्कूलों को शारीरिक कक्षाओं के लिए बंद कर दिया गया था।
English: To tackle it, in the USA, Franklin D. Roosevelt introduced the policy known as New Deal, which involved massive public investment to revive the economy.
Hindi: इससे निपटने के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में, फ्रैंकलिन डी रूजवेल्ट ने नए समझौते के रूप में जानी जाने वाली नीति की शुरुआत की, जिसमें अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने के लिए व्यापक सार्वजनिक निवेश शामिल था।
English: To tackle that problem, international regulatory bodies like the International Telecommunication Union ITU and national government organizations like the FCC designate the locations on the geosynchronous orbit where communications satellites can be located.
Hindi: इस मुद्दे का जवाब देने के लिए, वैश्विक विधायी निकाय जैसे अंतर्राष्ट्रीय दूरसंचार संघ आईटीयू और घरेलू सार्वजनिक संगठन जैसे कि संघीय संचार आयोग एफसीसी उन भू-समकालिक कक्षा पर स्थित स्थानों की पहचान करते हैं जहां संचार उपग्रह स्थित हो सकते हैं।