Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its been more than six whole months since Mahendra Singh Dhoni last played competitive cricket.
Hindi: स्टार क्रिकेटर महेंद्र सिंह धोनी करीब छह महीने से के लिए कोई मैच नहीं खेले हैं। इस .
English: Its been my all time favourite movie.
Hindi: हमेशा से यह मेरी पसंदीदा फिल्म रही है.
English: Its been my life, and I hope it can be again.
Hindi: ये मेरी जिंदगी रहा है और उम्मीद है कि ये फिर से होगा।
English: Its been my life.
Hindi: घुमंत ही मेरी जिंदगी थी।
English: Its been my long time desire to work with Mani sir.
Hindi: मेरी मणि सर के साथ काम करने की लंबे समय से इच्छा थी.
English: Its been nearly 20 years now
Hindi: लगभग बीस साल पहले की बात है
English: Its been one big fun experience, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह बहुत मजेदार अनुभव रहा।
English: Its been one hell of a season for Virat Kohli, Indias Test captain, who also leads the Royal Challengers Bangalore franchise.
Hindi: विराट कोहली जो कि भारतीय टेस्ट टीम के साथ ही रॉयल चैलेंजर बैंगलुरू की भी कप्तानी करते हैं।
English: Its been one of the toughest decisions of my career.
Hindi: मैंने अपने करियर में जो सर्वाधिक कठिन फैसले लिए यह उनमें से एक था।
English: Its been one year but nothing has happened
Hindi: एक साल हो गया, लेकिन कुछ नहीं हुआ
English: Its been over 30 years now.
Hindi: इस बात को 30 साल से ज्यादा हो गया
English: Its been pending for long.
Hindi: इसकी लंबे समय से प्रतीक्षा है।
English: Its been pouring all day.
Hindi: पूरे दिन निर्जला रही।
English: Its been pretty exciting.
Hindi: यह काफी उत्साहजनक रहा.
English: Its been pretty heavy, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह थोड़ा भारी है।
English: Its been proven so many times.
Hindi: यह कई बार साबित हुआ है.
English: Its been quite a long time.
Hindi: उसमें काफी समय हो गया है।
English: Its been quite splendid.
Hindi: वह बहुत ही शानदार रहा है.
English: Its been raining since last night.
Hindi: यहां पर बीती रात से मूसलाधार बारिश हो रही है.
English: Its been really fun.
Hindi: वाकई मजा आ गया।
English: Its been really great.
Hindi: यह वास्तव में बेहतरीन था।
English: Its been so good to me.
Hindi: यह मेरे लिए बहुत अच्छी बात थी।
English: Its been suppressed.
Hindi: उस पर अंकुश लगाया है.
English: Its been surrounded by Mathura in north, Dholpur in south, Firozabad and Shikohabad in east, Fatehabad in south eastand Bharatpur in west.
Hindi: यह उत्तर में मथुरा दक्षिण में धौलपुर पूर्व में फ़िरोज़ाबाद शिकोहाबाद दक्षिणपूर्व में फ़तेहाबाद और पश्चिम में भरतपुर से घिरा हुआ है।
English: Its been surrounded by Mathura in north,Dholpur in south,Firozabad and Shikohabad in east,Fatehabad in south eastand Bharatpur in west.
Hindi: यह उत्तर में मथुरा दक्षिण में धौलपुर पूर्व में फ़िरोज़ाबाद शिकोहाबाद दक्षिणपूर्व में फ़तेहाबाद और पश्चिम में भरतपुर से घिरा हुआ है।
English: Its been taking place for decades.
Hindi: दशकों तक उसका दंश रहता है.
English: Its been talked about for so long.
Hindi: इसके लिए काफी देर बातचीत की।
English: Its been terrible batting by both teams.
Hindi: दोनों टीमों की तरफ से बहुत खराब बल्लेबाजी की गयी।
English: Its been the trend so far, you need to have variety in your pace.
Hindi: अभी तक ऐसा ही हुआ है, आपको अपनी गति में विविधता लाने की आवश्यकता होती है।
English: Its been there ever since.
Hindi: तब से यह वहीं है।
English: Its been this way always.
Hindi: ऐसा हाल यहां हमेशा से है.
English: Its been this way ever since that time.
Hindi: उसके बाद से ही ऐसा है।
English: Its been this way from the start.
Hindi: उसका यह रवैया शुरू से है.
English: Its been this way since my childhood.
Hindi: बचपन से ये मेरा पेशन रहा है.
English: Its been three months since my father was killed but there is no conversation around justice, he added.
Hindi: मेरे पिता की हत्या को तीन महीने हो गए लेकिन न्याय के आसपास कोई भी बातचीत नहीं हुई।
English: Its been tough for me.
Hindi: मेरे लिए यह मुश्किल था।
English: Its been tried.
Hindi: कोशिश की गई है.
English: Its been two years.
Hindi: वह अभी दो साल का है।
English: Its been unfortunate that he was out for such a long period because of an injury.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि चोट के कारण वह इतने लंबे समय तक बाहर रहे.
English: Its been unfortunate to see this happen to you.
Hindi: आपके साथ ऐसा हुआ यह दुर्भाग्यपूर्ण है।
English: Its been used to treat malaria.
Hindi: इसका इस्तेमाल मलेरिया ठीक करने के लिए होता रहा है।
English: Its been very exciting for me.
Hindi: मेरे लिए यह जर्नी बहुत एक्साइटिंग रही।
English: Its been very good.
Hindi: यह बहुत अच्छा हुआ.
English: Its been very interesting.
Hindi: ये बहुत इंटरेस्टिंग रहा।
English: Its been very positive.
Hindi: यह काफी सकारात्मक रहा।
English: Its been very sad to know that he has left us so early.
Hindi: यह बहुत दुखद है कि वो इतनी जल्दी हमें छोड़कर चले गए।
English: Its been wonderful, a lot of hard work but also a lot of love from the audience, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एक शानदार सफर रहा है, बहुत ज्यादा कठिन परिश्रम, लेकिन दर्शकों से ढेर सारा प्यार भी.
English: Its been you.
Hindi: यह आपका हो गया।
English: Its beginning of a new era PM Modi
Hindi: शुरू होने जा रहा एक नया युग  मोदी
English: Its beginning was prophesied in the book of Isaiah.
Hindi: उसके आरम्भ की भविष्यवाणी यशायाह की पुस्तक में की गयी थी ।
English: Its beginning will have to be made from self.
Hindi: इसकी पहल स्वयं से ही करनी होगी।
English: Its begun already.
Hindi: उसकी शुरुआत हो चुकी है।
English: Its begun.
Hindi: इसकी शुरुआत हो गयी है.
English: Its behaviour, approach and attitude so far shows it to be a puppet of Modi govt.
Hindi: इसका व्यवहार, दृष्टिकोण और रवैया यह साबित करने के लिए पर्याप्त है कि यह मोदी सरकार की कठपुतली है।
English: Its being built up like a big, big fight but for me its like any other fight.
Hindi: इसे बड़े मुकाबले की तरह तैयार किया गया है लेकिन मेरे लिए यह किसी अन्य मुकाबले की तरह है।
English: Its being debated in the media.
Hindi: मीडिया में इसकी चर्चा प्रीतिदिन हो रही है।
English: Its being directed by Akarsh Khurana.
Hindi: इसे आकर्ष खुराना ने डायरेक्ट किया है।
English: Its being directed by Vishnu Varadhan, who is a prolific director from south.
Hindi: इसे विष्णु वर्धन द्वारा निर्देशित किया जा रहा है, जो दक्षिण के एक शानदार निर्देशक हैं।
English: Its being evaluated and a response would be given soon, Pakistan Foreign Office spokesperson Mohammad Faisal told reporters here.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल ने संवाददाताओं से कहा, इस पर गौर किया जा रहा है और जल्द ही जवाब दिया जाएगा।
English: Its being extended only up to 2024.
Hindi: क्या यह 2024 तक चल पाएगा?
English: Its being going on for a long time.
Hindi: यह बहुत लंबे समय से चल रहा है।
English: Its being indicated that the phone will don a massive 5.99-inch FullView display with a screen resolution of 1440 x 720.
Hindi: यह बताता है कि स्मार्टफोन में 5.99 इंच की फुल विजन वाली डिस्प्ले मिलने वाली है।
English: Its being produced by a film company run by well-known music directors Salim-Suleiman.
Hindi: लोकप्रिय संगीत निर्देशक सलीम-सुलेमान ने इसका म्यूजिक तैयार किया है।
English: Its being protested by political parties.
Hindi: राजनीतिक दलों की तरफ से उसका विरोध किया जा रहा है।
English: Its being updated all the time.
Hindi: इसको लगातार अपडेट किया जाता है.
English: Its being very well taken care of.
Hindi: बहुत बढ़िया देखभाल हुई है।
English: Its believed that Dhoni, the wicket-keeper and his expertise as former captain, can help Virat Kohli during pressure situations.
Hindi: चयनकर्ताओं का मानना है कि धोनी की विकेट कीपिंग और पूर्व में कप्तानी के अनुभव के चलते वह दबाव में कप्तान विराट कोहली की खासी मदद कर सकते हैं।
English: Its below average.
Hindi: औसत से नीचे है.
English: Its below my dignity.
Hindi: यह मेरी गरिमा से नीचे है।
English: Its bench and bar are known for their legal scholarship and intellectual wisdom.
Hindi: इसके पीठ और बार अपनी न्यायिक विद्वत्ता और बौद्धिकता ज्ञान के लिए विख्यात हैं।
English: Its benchmark is SP BSE 200 TRI and Nifty AAA short-duration bond index.
Hindi: इसका बेंचमार्क एसएंडपी बीएसई 200 टीआरआई एवं निफ्टी एएए शॉर्ट ड्यूरेशन बांड इंडेक्स है।
English: Its bends space.
Hindi: इसके झुकता अंतरिक्ष.
English: Its benefit will also be given to the farmer families of Gujarat and the country.
Hindi: इसका लाभ भी गुजरात के और देश के किसान परिवारों को होने वाला है।
English: Its benefit will be given to the students of all sections.
Hindi: इसका लाभ सभी वर्गों के छात्रों को मिलेगा।
English: Its benefits
Hindi: इसके फायदे
English: Its benefits are amazing.
Hindi: इसके फायदे चौंकाने वाले हैं।
English: Its benefits are long term.
Hindi: इसके लाभ दीर्घकालीन हैं.
English: Its benefits will reach common people.
Hindi: इसका फायदा आम लोगों को मिलने वाला है.
English: Its bent is to reduce these representations to their barest and most general terms and to subtilise even these if possible into some final abstraction.
Hindi: इसकी प्रवृत्ति इन रूपों को इनके रिक्ततम तथा अत्यन्त सर्वसामान्य लक्षयों में परिणत करने की होती है और सम्भव हो तो इन्हें भी सूक्ष्म कर किसी अन्तिम अमूर्त्त भाव का रूप देने की।
English: Its best hope lies in becoming a supporter of regional political parties.
Hindi: इसकी सबसे अच्छी आशा क्षेत्रीय राजनीतिक दलों के समर्थक बनने में निहित है।
English: Its best known software products are the Microsoft Windows line of operating systems, the Microsoft Office suite, and the Internet Explorer and Edge web browsers.
Hindi: इसके सबसे प्रसिद्ध सॉफ्टवेयर उत्पाद ऑपरेटिंग सिस्टम, माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस सूट और इंटरनेट एक्सप्लोरर और एज वेब ब्राउजर के माइक्रोसॉफ्ट विंडोज लाइन हैं।
English: Its best that whatever discussed and shared between us selection committee and the team management remains there.
Hindi: यह सबसे अच्छा है कि हमारे बीच चयन समिति और टीम प्रबंधन जो भी चर्चा और साझा की जाती है, वह वहीं रहे।
English: Its best to consult a doctor as soon as possible.
Hindi: बेहतर होगा समय पर डॉक्टर से परामर्श ले लें।
English: Its best to consult your financial adviser before you decide to buy.
Hindi: खरीदने से पहले अपने फाइनेंशियल प्लानर से सलाह जरूर लें।
English: Its best to ensure you get the right amount of carbohydrates, proteins, good fats, minerals and vitamins.
Hindi: इसमें आवश्यक काबोर्हाइडे्रट, प्रोटीन, फैट्स, मिनरल्स और विटामिंस सही मात्रा में होते है।
English: Its best to stay on friendly terms with the folks around you.
Hindi: अपने आस-पास के लोगों से घुल मिलकर रहना अच्छा होगा।
English: Its best to visit between October and March.
Hindi: अक्टूबर से मार्च के बीच यहां की यात्रा करना अच्छा रहता है.
English: Its bestseller rankings were comparable to memoirs by Bill Clinton, Hillary Clinton and Barack Obama.
Hindi: इसके बेस्टसेलर रैंकिंग बिल क्लिंटन, हिलेरी क्लिंटन और बराक ओबामा के संस्मरणों के तुलनीय थे।
English: Its better for me to keep quiet.
Hindi: बेहतर है कि मैं चुप रहूं।
English: Its better if we spray tennis balls at each other and not bombs.
Hindi: यह बेहतर होगा कि हम एक दूसरे की ओर टेनिस की गेंद फेंकें, बम नहीं।
English: Its better than expected show in the recent assembly polls, BJP's break in ties with Shiv Sena and reports of economic slowdown have put wind in the sails of opposition parties.
Hindi: हाल के विधानसभा चुनावों में उम्मीद से बेहतर प्रदर्शन, शिवसेना के साथ भाजपा का संबंध टूटना और आर्थिक सुस्ती पर रिपोर्ट ने हवा का रुख विपक्षी दलों के पाले में कर दिया है।
English: Its better this way.
Hindi: यह बेहतर तरीका होता है.
English: Its better to be at home.
Hindi: ऐसे में घर पर रहना बेहतर है।
English: Its better to be late than never.
Hindi: कभी नहीं से देर होना बेहतर है।
English: Its better to be safe than sorry.
Hindi: सॉरी कहने से ज्यादा अच्छा सुरक्षित रहना है।
English: Its better to be single and have fun.
Hindi: इससे अच्छा तो यह होता कि सिंगल रहती और मजे करती।
English: Its better to be upfront with them.
Hindi: उनके साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती करना ही बेहतर है।
English: Its better to die here, than to die in a camp.
Hindi: क़तर में मरने से अच्छा है कि मैं यहां मरें।
English: Its better to ignore it.
Hindi: बेहतर है कि इसकी अनदेखी ही की जाए.
English: Its better to light a candle than curse the darkness.
Hindi: अंधेरे को कोसने से अच्छा रोशनी करना बेहतर है.
English: Its better to play IPL next year.
Hindi: अगले साल आईपीएल खेलना बेहतर है।
English: Its better.
Hindi: यह बेहतर है।
English: Its between us.
Hindi: यह हमारे बीच की बात है.
English: Its between you and your coach, he said.
Hindi: यह तुम्हारे और तुम्हारे कोच के बीच में है।
English: Its beyond comprehension.
Hindi: यह समझ से परे।
English: Its beyond me.
Hindi: यह मेरे से परे है.
English: Its beyond my comprehension.
Hindi: यह मेरे समझ से परे है।
English: Its beyond my imagination.
Hindi: यह मेरी कल्पना से परे है।
English: Its beyond that.
Hindi: यह इससे परे है।
English: Its beyond the scope of this article to cover the whole gamut of Shahs contributions to the BJP, but an analysis of his tenure cant be complete without dealing with the elephant in the room.
Hindi: भाजपा में शाह के तमाम योगदानों की चर्चा इस लेख के दायरे में संभव नहीं है, पर उनके कार्यकाल का विश्लेषण उस मुद्दे के जिक्र के बगैर पूरा नहीं हो सकता.
English: Its beyond your control.
Hindi: यह नियंत्रण से बाहर है।
English: Its biased and tendentious comments against India are not new.
Hindi: भारत के खिलाफ उसके ये पूर्वाग्रह वाले और पक्षपातपूर्ण बयान नये नहीं हैं.
English: Its bid to reach out to the rural constituency suffered a serious setback in the form of an alleged suicide of a farmer at a party rally days after it announced relief of Rs20,000 per acre for rain and hailstorm-hit farmers in Delhi.
Hindi: दिल्ली में वर्षा और ओलावृष्टि से प्रभावित किसानों को प्रति एकड़ 20,000 रूपए की घोषणा के कुछ दिन बाद पार्टी रैली के दौरान एक किसान की कथित आत्महत्या से इसके ग्रामीण विधानसभा क्षेत्रों तक अपनी पहुंच बनाने के प्रयास को गहरा धक्का लगा.
English: Its big American offline rival, Walmart , has gone the opposite way by acquiring Flipkart , Indias largest ecommerce company.
Hindi: जहां अमेजॉन भारत के ऑफलाइन स्टोर्स में हिस्सा खरीदने में जुटी हुई है, वहीं उसकी बड़ी अमेरिकी प्रतिद्वंद्वी वॉलमार्ट ने दूसरी राह पर चलते हुए भारत की सबसे बड़ी ईकॉमर्स कंपनी फ्लिपकार्ट को खरीद लिया।
English: Its big for him.
Hindi: उसके लिए यह बड़ी बात है।
English: Its big news.
Hindi: बड़ी खबर है.
English: Its bigger than that.
Hindi: यह इससे बड़ी है।
English: Its bigger than the suitcase you brought to Mumbai.
Hindi: यह आपके द्वारा मुंबई में लाए गए सूटकेस से भी बड़ा है।
English: Its biggest advantage will be in the development of tourism.
Hindi: इसका सबसे बड़ा फायदा पर्यटन विकास में होगा.
English: Its biggest centre, in Buffalo, has close to 600 employees
Hindi: इसका सबसे बड़ा केंद्र बफैलो में है, जहां करीब 600 कर्मचारी काम करते हैं।
English: Its biggest customer, though, is the United States Air Force.
Hindi: हालांकि उसका सबसे बड़ा ग्राहक अमेरिकी वायुसेना ही है.
English: Its biggest feature is that it has given us the responsibility of franchise.
Hindi: इसकी सबसे बड़ी विशेषता यह है कि इसने हमें मताधिकार का दायित्व सौंपा है।
English: Its bill is 7 centimetres long.
Hindi: यह 7 सेंटीमीटर लंबी होती है।
English: Its biodiversity,
Hindi: इसकी जैव विविधता,
English: Its birds and animals, flowers and fruits, crops and trees, men and women are all described in a hyperbolic fashion.
Hindi: इसके पशु-पक्षियों, फूलों-फलों, वृक्षों-फसलों और पुरुष-स्त्रियों का वर्णन बडे अतिशयोक्तिपूर्ण ढंग से किया गया है।
English: Its bite is dangerous even to large mammals, including people.
Hindi: इसका दंश लोगों सहित बड़े स्तनधारियों के लिए भी खतरनाक है।
English: Its bizarre because I kept thinking about why I was getting that pain.
Hindi: ये अजीब था क्योंकि मैं बार-बार सोच रही थी कि मुझे ये दर्द क्यों हो रहा है।
English: Its bizarre because I kept thinking why I was getting that pain.
Hindi: यह अजीब है क्योंकि मैं हमेशा सोचती रहती थी मुझे दर्द क्यों हो रहा है।
English: Its bizarre but true!
Hindi: बात अजीब है, लेकिन सच है!
English: Its bizarre but true.
Hindi: ये अजीब है लेकिन सच है।
English: Its bizarre that people are creating this stuff from the outside.
Hindi: यह अजीब है कि लोग बाहर से इस तरह की बातें गढ़ रहे हैं।
English: Its bizarre.
Hindi: यह विचित्र है.
English: Its black colour absorbs all the colours of the Sun and conveys them to the body.
Hindi: इसका काला रंग सूर्य की धूप के सभी रंग अवशोषित कर उन्हें शरीर को प्रदान करता है।
English: Its black colour stems from the deposition of melanin pigment.
Hindi: बालों का रंग काला मेलानिन पिगमेंट के कारण होता है.
English: Its black or its white
Hindi: गोरे का हो या काले का।
English: Its bluish - black body has white cross bands and the head is short and blunt.
Hindi: इसके नीले-काले शरीरी पर आरपार सफेद बन्ध होते हैं और इसका सिर छोटा और भोंथरा होता है।
English: Its board member Krishnan Sangameswaran has also resigned, the company added.
Hindi: इसके बोर्ड के सदस्य कृष्णन संगमेश्वरन ने भी अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Its board of directors also include representatives from Nestle and Ajinomoto
Hindi: इसके बोर्ड ऑफ डायरेक्टर में नेस्ले और अजीनोमोटो के भी प्रतिनिधि शामिल हैं
English: Its boarding passes were also from the Vibrant Gujarat summit with photographs of the two leaders.
Hindi: इसके बोर्डिंग पास भी वाइब्रेंट गुजरात शिखर सम्मेलन के समय के थे जिन पर दोनों नेताओं की तस्वीरें थीं।
English: Its body has a dark. grey colour with a sprinkling of silver hair.
Hindi: इसका शरीर गहरे धूसर रंग का होता है जिसमें बीच-बीच में चांदी जैसे बाल होते हैं।
English: Its body has a splash-resistant coating to protect it from splashes of water and other liquids.
Hindi: पानी व अन्य तरल पदार्थों से सुरक्षा के लिए इसमें स्प्लैश रेसिस्टेंट कोटिंग दी गई है।
English: Its body is jet black in colour.
Hindi: इसके शरीर का रंग भूरा-श्वेत होता है।
English: Its bodyshell consists of various grades of steel while the wings, bonnet and doors are made of aluminium.
Hindi: इसके बॉडी शेल्स में कई ग्रेड के स्टील का इस्तेमाल किया गया है, इसके विंग्स, बोनट और दरवाजे एल्युमिनियम से बने हुए हैं।
English: Its book stock is more than 14 lakh.
Hindi: लाइब्रेरी में 14 लाख से ज्यादा पुस्तकें हैं।
English: Its border with Nabarangpur, Koraput, Rayagada and Kandhamal districts are hilly and mountainous.
Hindi: इसकी सीमा नबरंगपुर, कोरापुट, रायगडा और कंधमाल जिले पहाड़ी और पहाड़ी हैं।
English: Its border with Norway 1,619 km long is the longest uninterrupted border within Europe.
Hindi: इसकी नॉर्वे के साथ सीमा 1,69 किमी लंबी यूरोप के भीतर सबसे लंबी है।
English: Its borders faced the Bay of Bengal to its west, the Indian subcontinent to its north and Burma proper to its east.
Hindi: इसकी सीमाएँ पश्चिम में बंगाल की खाड़ी से लगती थीं, भारतीय उपमहाद्वीप इसके उत्तर में था तथा इसके पूरब में मुख्य बर्मा था।
English: Its boring without that.
Hindi: इसके बिना वह उबाऊ है।
English: Its both a challenge and an opportunity.
Hindi: यह एक मौका और चुनौती भी है।
English: Its both a good and a bad thing.
Hindi: ये अच्छे और बुरे दोनों होते हैं।
English: Its both an emotional, proud and happy moment for me.
Hindi: यह मेरे लिए भावुक, उत्साह-उमंग, गौरव का भी क्षण था.
English: Its both his sons vacation time, so Irrfan is keen to expose both Babil and Ayan to the theatre culture of the city.
Hindi: चूंकि, यह उनके दोनों बेटों की छुट्टी का समय है, इसलिए इरफान अपने दोनों बेटों बाबिल और अयान को शहर की थिएटर संस्कृति से अवगत कराना चाहते हैं।
English: Its both tasty and healthy.
Hindi: ये सेहतमंद है और स्वादिष्ट भी।
English: Its both terrifying and beautiful.
Hindi: वो लाजवाब भी है व भयावह भी.
English: Its both those things.
Hindi: दोनों बातें हैं।
English: Its both.
Hindi: यह दोनों है।
English: Its boundaries are well - defined by the Himalayas in the north and the Vindhyas in the south.
Hindi: उत्तर में हिमालय और दक्षिण में विंध्यागिरी से इसकी सीमाएं सुस्पष्ट हैं।
English: Its boundless beauty and natural treasure have been a centre of attraction for centuries.
Hindi: इसकी असीम सुंदरता और प्राकृतिक संपदा हजारों साल से आकर्षण का केंद्र रही हैं।
English: Its bouquet rates for cable homes are said to be Rs 114 per subscriber while it is charging Rs 83 per subscriber from DTH operators
Hindi: इसके बुके का शुल्क केबल आपरेटरों से प्रति उपभोक्ता 114 रुपये प्रतिमाह है, जबकि डीटीएच आपरेटरों से यह 83 रुपये प्रतिमाह वसूल करता है।
English: Its brand ambassador is Lee Chong Wei, a Malaysian Olympic silver medallist in badminton.
Hindi: बैडमिंटन में मलेशिया ओलंपिक की रजत पदक विजेता ली चोंग वेई इसकी ब्रांड एंबेसडर हैं।
English: Its brands include Regent Hotels, Radisson Hotels and Resorts, Park Plaza, Country Inns and Suites and Park Inn.
Hindi: ये ब्रांड रैडिसन होटल्स एेंड रिजॉर्ट्स, कंट्री इन ऐंड सूइट्स, पार्क प्लाजा होटल्स ऐंड रिजॉर्ट्स और पार्क इन है।
English: Its breeding season extends from April to September according to habitat.
Hindi: इसका प्रजननकाल स्थान के अनुसार अप्रैल-सितंबर है।
English: Its bright and colours look good.
Hindi: इसके रंग काफी अच्छे और स्पष्ट दिखते हैं।
English: Its broad objectives include undertaking, promoting and co-ordinating science popularization programmes and inculcation of scientific temper among the people
Hindi: विज्ञान लोकप्रियकरण से जुड़े कार्यक्रमों को बढ़ावा देना, समन्वय करना तथा लोगों में वैज्ञानिक स्वभाव को विकसित करना इसका मुख्य उद्देश्य है।
English: Its broad objectives include undertaking, promoting and co-ordinating science popularization programmes and inculcation of scientific temper among the people.
Hindi: विज्ञान लोकप्रियकरण से जुड़े कार्यक्रमों को बढ़ावा देना, समन्वय करना तथा लोगों में वैज्ञानिक स्वभाव को विकसित करना इसका मुख्य उद्देश्य है।
English: Its broken and sick.
Hindi: यह टूटा और बीमार है।
English: Its broken.
Hindi: वो टूटा है.
English: Its budget is more than Rs50 crore.
Hindi: इसका बजट 50 करोड़ रुपये से ज्यादा का है।
English: Its budget was Rs 24 crore, while Viacom 18 Motion Pictures BHTB has grossed Rs 14.59 crore
Hindi: इसका बजट 24 करोड़ रुपये है जबकि वायाकॉम 18 मोशन पिक्चर्स की बुड्ढा होगा तेरा बाप बीएचटीबी ने 14.59 करोड़ रुपये की कमाई की।
English: Its budget was an astounding Rs 120 crore.
Hindi: यह बकाया राशि 120 करोड़ रुपए थी।
English: Its building and factories divisions have won orders worth Rs 866 crore for design and construction of 22 tower, while smart world and communication business vertical has got order worth Rs 213 crore in Gujarat.
Hindi: कंपनी के इमारत एवं कारखाना विभाग को 22 टावरों के निर्माण और डिजाइनिंग के लिए 866 करोड़ रुपए का ऑर्डर मिला है, जबकि स्मार्ट वर्ल्ड और संचार कारोबार को गुजरात में 213 करोड़ डॉलर का ऑर्डर मिला है।
English: Its building, on the left bank of the Tigris River, survived the Mongol invasion of 1258 and has been restored.
Hindi: यह टिग्रीस नदी के बाएं किनारे पर स्थित है, इमारत को 1258 के मंगोल हमले में नुकसान हुआ था, और इसे बहाल कर दिया गया है।
English: Its buildings are lofty.
Hindi: इसकी इमारत बडी शानदार हैं।
English: Its burden is forced upon the shoulders of the common banking people.
Hindi: इसका बोझ आम बैंकिंग जनता के कंधों पर पड़ा है।
English: Its business activities involve financing projects in complete power sector value chain generation, transmission, distribution and renewable energy.
Hindi: इसकी व्यावसायिक गतिविधियों में संपूर्ण विद्युत क्षेत्र मूल्य शृंखला में वित्तपोषण परियोजनाएं शामिल हैं. विभिन्न प्रकार की परियोजनाओं में उत्पादन, पारेषण, वितरण परियोजनाएं और नवीकरणीय ऊर्जा परियोजनाएं शामिल हैं।
English: Its business includes supermarkets, consumer electronics chain stores, cash and carry wholesale business, fast-fashion outlets, and online grocery store JioMart.
Hindi: इसके तहत कंपनी सुपरमार्केट्स, उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स श्रृंखला स्टोर, कैश एंड कैरी थोक कारोबार, फास्ट-फैशन आउटलेट्स और ऑनलाइन किराना स्टोर जियोमार्ट का परिचालन करती है।
English: Its business includes the manufacture of chemical products such as hydroxybenzoic acid.
Hindi: इसमे हाइड्रोक्सीबेनज़ोइक एसिड जैसे रासायनिक उत्पादों का निर्माण होता था।
English: Its business model was simple.
Hindi: इसका बिजनेस मॉडल काफी सरल है।
English: Its by Bahadur Shah Zafar
Hindi: बहादुर शाह ज़फर का कहना है -
English: Its by far one of the most beautiful shots of my career.
Hindi: मेरे करियर की सबसे खूबसूरत फिल्मों में से एक है।
English: Its cadets have done the nation and organisation proud by their remarkable achievements in the fields of sports and adventure and have won laurels in the National Shooting and Equestrian competitions.
Hindi: एनसीसी के कैडेटों ने खेल और साहसिक क्षेत्र में अपनी असाधारण उपलब्धियों से राष्ट्र और संगठन को गौरान्वित किया है और राष्ट्रीय निशानेबाजी तथा अश्वारोही प्रतियोगिताओं में विजेता रहे हैं।
English: Its call is a soft and musical hoo - po or hoo - po - po repeated several times and often intermittently for over 10 minutes at a stretch.
Hindi: इसकी बोली नम्र और संगीतमय, हू-पो या हू-पो-पो जैसी होती है और एक बार में कई बार और अक्सर लगातार 10 मिनट तक, रह रह कर, बोलती रहती है।
English: Its called Blame.
Hindi: उसे दोष कहते हैं।
English: Its called Brown Nation.
Hindi: जिसका नाम ब्राउन नेशन है।