Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: any existing law shall cease to have effect in any major port or aerodrome except as respects things done or omitted to be done before the said date, or shall in its application to such port or aerodrome have effect subject to such exceptions or modifications as may be specified in the notification.
Hindi: ख कोई विद्यमान विधि किसी महापत्तन या विमानक्षेत्र में उन बातों के सिवाय प्रभावी नहीं रहेगी जिन्हें उक्त तारीख से पहले किया गया है या करने का लोप किया गया है अथवा ऐसे पत्तन या विमानक्षेत्र को लागू होने में ऐसे अपवादों या उपांतरणों के अधीन रहते हुए प्रभावी होगी जो उस अधिसूचना में विनिर्दिष्ट किए जाएँ।
English: any expenditure not being in the nature of capital expenditure incurred by a corporation or a body corporate, by whatever name called, if,
Hindi: ऐसे किसी निगम या निगमित निकाय द्वारा, चाहे वह किसी भी नाम से ज्ञात हो, उपगत कोर्इ व्यय जो पूंजीगत व्यय की प्रकृति का नहीं है, यदि,
English: any expenditure not being in the nature of capital expenditure laid out or expended on scientific research related to the business.
Hindi: कोर्इ ऐसा व्यय जो पूंजीगत व्यय के प्रकार का न हो जो कारबार से सम्बद्ध वैज्ञानिक अनुसंधान पर उपगत या किया गया हो।
English: any expenditure bona fide incurred by a company for the purpose of promoting family planning amongst its employees 
Hindi: कोर्इ ऐसा व्यय, जो किसी कंपनी द्वारा अपने कर्मचारियों में परिवार नियोजन को प्रोत्साहित करने के प्रयोजन के लिए सद्भावपूर्वक उपगत किया गया हो
English: any expenditure in respect of which deduction is allowable under the provisions of section 24.
Hindi: इ कोर्इ व्यय, जिसके संबंध में कटौती धारा 24 के उपबंधों के अधीन अनुज्ञेय है.
English: any expenditure on or payment through non-transferable pre-paid electronic meal card usable only at eating joints or outlets and which fulfils such other conditions as may be prescribed28.
Hindi: ऐसे अहस्तांतरणीय पूर्व-संदत्त इलैक्ट्रानिक मील कार्ड पर, जो केवल खाने- पीने के स्थलों या दुकानों पर ही प्रयोग किए जा सकते हैं और ऐसी अन्य शर्तों को पूरी करते हैं, जो विहित की जाएं, कोर्इ व्यय या उसके माध्यम से संदाय.
English: any expenditure on, or payment for, food or beverages provided by the employer to his employees in office or factory.
Hindi: नियोजक द्वारा अपने कर्मचारियों को कार्यालय या कारखाने में उपलब्ध कराए गए खाद्य या सुपेयों पर कोर्इ व्यय या उसके संबंध में किया गया संदाय .
English: any expenditure which is incurred, or the payment for which is made, in foreign exchange before the 1st day of October, 1992.
Hindi: मैं खर्च होता है, या जो के लिए भुगतान विदेशी मुद्रा में किया जाता है, जो किसी भी व्यय 14 अक्तूबर, 1992 के 1 दिन पहले
English: any expenditure, deduction, relief or rebate may be recharacterised.
Hindi: किसी व्यय, कटौती, राहत या रिबेट को पुनःविशेषित किया जा सकेगा।
English: any expenditure, deduction, relief or rebate.
Hindi: किसी व्यय, कटौती, राहत या रिबेट, का पुनःविनिधान करना. या
English: any fees, commissions, perquisites or profits in lieu of or in addition to any salary or wages.
Hindi: किसी वेतन या मजदूरी के बदले में या उसके अतिरिक्त कोर्इ फीस, कमीशन, परिलब्धियां या लाभ.
English: any field of natural or applied science including medical science or social science. or
Hindi: प्राकृतिक या एप्लाइड साइंस जिसके अंतर्गत आयुर्विज्ञान भी है या सामाजिक विज्ञान का. या
English: any financial corporation established by or under a Central, State or Provincial Act, or
Hindi: ख किसी केन्द्रीय, राज्य या प्रांतीय अधिनियम द्वारा या के अंतर्गत स्थापित कोर्इ वित्तीय निगम. या
English: any fixed premium or premium on any fixed scale, specified in the memorandum or articles of the company.
Hindi: कोर्इ नियत प्रीमियम अथवा किसी नियत दर पर प्रीमियम, जो कंपनी के ज्ञापन या अनुच्छेदों में विनिर्दिष्ट ह
English: any form in which the involved persons or parties agree upon a proposal, suggestion, etc.
Hindi: जिस भी रूप में संलग्न लोग या पक्ष किसी प्रस्ताव, सुझाव, आदि पर सहमत हों।
English: any free or concessional ticket provided by the employer for private journeys of his employees or their family members.
Hindi: ख नियोजक द्वारा अपने कर्मचारियों या उनके कुटुंब के सदस्यों की निजी यात्राओं के लिए उपलब्ध करार्इ गर्इ कोर्इ निःशुल्क या रियायती टिकट.
English: any freight, telecommunication charges or insurance attributable to the delivery of the computer software outside India. and
Hindi: कम्प्यूटर सॉफ्टवेयर के भारत के बाहर परिदान के कारण हुआ माना जा सकने वाला कोर्इ भाड़ा, दूरसंचार प्रभार या बीमा. और
English: any freight, telecommunication charges or insurance attributable to the delivery of the film software, music software, telecast rights, television news software, or television software as defined in clause d, e, g, h or i, as the case may be, outside India.
Hindi: आ फिल्म सॉफ्टवेयर, संगीत सॉफ्टवेयर, प्रसारण अधिकार, टेलीविजन न्यूज सॉफ्टवेयर या टेलीविजन सॉफ्टवेयर, कम्प्यूटर सॉफ्टवेयर के जो यथास्थिति, खंड घ, ड़, छ, ज या झमें परिभाषित है, भारत के बाहर, परिदान के कारण हुआ माना जा सकने वाला कोर्इ भाड़ा, दूरसंचार प्रभार या बीमा.
English: any funds of the trust are invested or deposited, or any shares in a company are held by the trust, in contravention of the provision of clause d of sub-section 1 of section 13 of the Income-tax Act, wealth-tax shall be leviable upon, and recoverable from, the trustee or manager by whatever name called in the like manner and to the same extent as if the property were held by an individual who is a citizen of India and resident in India for the purposes of this Act 
Hindi: आय-कर अधिनियम की धारा 13 की उपधारा 1 के खंड घ के उपबंधों के उल्लंघन में न्यास की निधियां विनिहित या निक्षिप्त की जाती हैं अथवा किसी कंपनी में शेयर न्यास द्वारा धारित किए जाते हैं, वहां धन-कर ऐसे न्यासी या प्रबंधक से चाहे उसे किसी भी नाम से संबोधित किया जाए उस संपत्ति के संबंध में जो उसके द्वारा न्यास के रूप में धारित है, उसी रीति से और उसी परिमाण तक मानो संपत्ति ऐसे व्यष्टि द्वारा धारित है जो इस अधिनियम के प्रयोजनों के लिए भारत का नागरिक है और भारत में निवासी है, उद्ग्रहणीय होगाः
English: any funds of the trust or institution are invested or deposited after the 28th day of February, 1983 otherwise than in any one or more of the forms or modes specified in sub-section 5 of section 11. or
Hindi: न्यास या संस्था की निधियां 28 फरवरी, 1983 के पश्चात् धारा 11 की उपधारा 5 में विनिर्दिष्ट स्वरूप या पद्धतियों से भिन्न किसी स्वरूप या पद्धति में विनिहित या निक्षिप्त की जाती हैं. या
English: any funds of the trust or institution invested or deposited before the 1st day of March, 1983 otherwise than in any one or more of the forms or modes specified in sub-section 5 of section 11 continue to remain so invested or deposited after the 30th day of November, 1983. or
Hindi: न्यास या संस्था की निधियां 1 मार्च, 1983 के पहले धारा 11 की उपधारा 5 में विनिर्दिष्ट स्वरूप या पद्धतियों से भिन्न किसी स्वरूप या पद्धति में विनिहित या निक्षिप्त की जाती है और 30 नवम्बर, 1983 के पश्चात् इस प्रकार विनिहित या निक्षिप्त बनी रहती हैं. या
English: any funds representing the profits and gains of business, being profits and gains of any previous year relevant to the assessment year commencing on the 1st day of April, 1984 or any subsequent assessment year.
Hindi: कारबार के लाभ और अभिलाभ के रूप में कोर्इ निधियां, जो 1 अप्रैल, 1984 को प्रारम्भ होने वाले निर्धारण वर्ष या किसी पश्चात्वर्ती निर्धारण वर्ष से सुसंगत किसी पूर्ववर्ष के लाभ और अभिलाभ हैं।
English: any grants and loans made to the Board under this Act. b all sums received by the Board including fees or charges, or donations from such other source as may be decided upon by the Central Government.
Hindi: ख बोर्ड के द्वारा प्राप्त सभी रकमें जिसके अंतर्गत फीस, प्रभार या किसी अन्य स्रोत से संदान भी हैं.
English: any gratuity received under the Payment of Gratuity Act, 1972 39 of 1972, to the extent it does not exceed an amount calculated in accordance with the provisions of sub-sections 2 and 3 of section 4 of that Act .
Hindi: कोर्इ ऐसा उपदान जो उपदान संदाय अधिनियम, 1972 1972 का 39 के अधीन प्राप्त किया गया हो उस परिभाषा तक जहां तक वह उस अधिनियम की धारा 4 की उपधारा 2 और 3 के उपबंधों के अनुसार, परिकलित रकम से अधिक नहीं है.
English: any guesses?
Hindi: कोई अंदाजा?
English: any house for residential or commercial purposes which forms part of stock-in-trade.
Hindi: ऐसा गृह, जो निवास या वाणिज्यिक प्रयोजनों के लिए व्यापार-स्टाक का भाग है.
English: any house which the assessee may occupy for the purposes of any business or profession carried on by him.
Hindi: कोर्इ ऐसा गृह, जिसे निर्धारिती अपने द्वारा किए जाने वाले किसी कारबार या वृत्ति के प्रयोजनों के लिए अधिभोग में रख सकता है.
English: any income arising from any specified service provided on or after the date on which the provisions of Chapter VIII of the Finance Act, 2016 comes into force and chargeable to equalisation levy under that Chapter.
Hindi: उस तारीख को या उसके पश्चात् जिसको वित्त अधिनियम, 2016 के अध्याय 8 के उपबंध प्रवृत होते हैं, किसी विनिर्दिष्ट सेवा से उद्भूत कोर्इ आय और इस अध्याय के अधीन समकरण उद्ग्रहण से प्रभार्य ।
English: any income arising from the transfer of a capital asset, being a unit of the Unit Scheme, 1964 referred to in Schedule I to the Unit Trust of India Transfer of Undertaking and Repeal Act, 2002 58 of 2002and where the transfer of such asset takes place on or after the 1st day of April, 2002.
Hindi: किसी पूंजी आस्ति के अंतरण से, जो भारतीय यूनिट ट्रस्ट उपक्रम का अंतरण और निरसन अधिनियम, 2002 2002 का 58 की अनुसूची 1 में निर्दिष्ट स्कीम, 1964 की एक यूनिट है और जहां ऐसी आस्ति का अंतरण 1 अप्रैल, 2002 को या उसके पश्चात् हुआ हैं, उद्भूत कोर्इ आय .
English: any income arising from the transfer of a long-term capital asset, being an eligible equity share in a company purchased on or after the 1st day of March, 2003 and before the 1st day of March, 2004 and held for a period of twelve months or more.
Hindi: किसी दीर्घकालिक पूंजी आस्ति के, जो 1 मार्च, 2003 को या उसके पश्चात् और 1 मार्च, 2004 से पूर्व क्रय की गर्इ कंपनी में कोर्इ पात्र साधारण शेयर हैं, और जो बारह मास या उससे अधिक की अवधि के लिए धारित की गर्इ है, अंतरण से उद्भूत कोर्इ आय।
English: any income arising from the transfer of a long-term capital asset, being an equity share in a company or a unit of an equity oriented fund or a unit of a business trust where
Hindi: किसी दीर्घकालिक पूंजी आस्ति के, जो किसी कंपनी में कोर्इ साधारण शेयर या किसी साधारण शेयरोन्मुख निधि की कोर्इ यूनिट या किसी कारबार न्यास की कोर्इ यूनिट है, अंतरण से होने वाली आय, जहां
English: any income by way of dividends referred to in section 115-O 
Hindi: धारा 115ण में निर्दिष्ट लाभांशों के रूप में कोर्इ आय
English: any income by way of interest received by a non-resident or a person who is not ordinarily resident, in India on a deposit made on or after the 1st day of April, 2005, in an Offshore Banking Unit referred to in clause u of section 2 of the Special Economic Zones Act, 2005.
Hindi: किसी अनिवासी द्वारा या किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा, जो मामूली तौर पर भारत में निवासी नहीं है, विशेष आर्थिक जोन अधिनियम, 2005 की धारा 2 के खण्ड प में निर्दिष्ट अपतट बैंककारी यूनिट में 1 अप्रैल, 2005 को या उसके पश्चात् किए गए निक्षेप पर प्राप्त ब्याज के रूप में कोर्इ आय.
English: any income by way of, a income received in respect of the units of a Mutual Fund specified under clause 23D. or
Hindi: क खंड 23घ के अधीन विनिर्दिष्ट पारस्परिक निधि की यूनिटों की बाबत प्राप्त आय . या
English: any income by way of,a income received in respect of the units of a Mutual Fund specified under clause 23D. or
Hindi: क खंड 23घ के अधीन विनिर्दिष्ट पारस्परिक निधि की यूनिटों की बाबत प्राप्त आय . या
English: any income by way of,a income received in respect of the units of a Mutual Fund specified under clause 23D. orb income received in respect of units from the Administrator of the specified undertaking. or c income received in respect of units from the specified company
Hindi: क खंड 23घ के अधीन विनिर्दिष्ट पारस्परिक निधि की यूनिटों की बाबत प्राप्त आय . या ख विनिर्दिष्ट उपक्रम के प्रशासक से यूनिटों की बाबत प्राप्त आय . या ग विनिर्दिष्ट कंपनी से यूनिटों की बाबत प्राप्त आय, के रूप में कोर्इ आय
English: any income chargeable to tax had escaped assessment within the meaning of that expression in section 147 and no proceedings under section 34 of the repealed Act in respect of any such income are pending at the commencement of this Act, a notice under section 148 may, subject to the provisions contained in section 149 or section 150, be issued with respect to that assessment year and all the provisions of this Act shall apply accordingly.
Hindi: कर से प्रभार्य कोर्इ आय ऐसे अर्थ में निर्धारण से छूट गर्इ थी जैसा उस अभिव्यक्ति का अर्थ धारा 147 में है और ऐसी किसी आय की बाबत निरसित अधिनियम की धारा 34 के अधीन कोर्इ भी कार्यवाहियां इस अधिनियम के प्रारम्भ पर लंबित नहीं है, वहां उस निर्धारण वर्ष की बाबत धारा 148 के अधीन सूचना धारा 149 या धारा 150 में अंतर्विष्ट उपबंधों के अधीन रहते हुए निकाली जा सकेगी और इस अधिनियम के सब उपबंध तदनुसार लागू होंगे.
English: any income is excluded from the total income of one person and held to be the income of another person, then, an assessment of such income on such other person shall, for the purposes of section 150 and this section, be deemed to be one made in consequence of or to give effect to any finding or direction contained in the said order, if such other person was given an opportunity of being heard before the said order was passed.
Hindi: ख कोर्इ आय किसी एक व्यक्ति की कुल आय में से अपवर्जित की जाती है और अन्य व्यक्ति की आय मानी जाती है वहां ऐसे अन्य व्यक्ति पर ऐसी आय का निर्धारण धारा 150 और इस धारा के प्रयोजनों के लिए उक्त आदेश में अंतर्विष्ट किसी निष्कर्ष या निदेश के परिणामस्वरूप या उसको प्रभावी करने के लिए किया गया निर्धारण समझा जाएगा यदि उक्त आदेश के पारित किए जाने के पूर्व ऐसे अन्य व्यक्ति को सुनवार्इ का अवसर दिया गया था।
English: any income is excluded from the total income of the assessee for an assessment year, then, an assessment of such income for another assessment year shall, for the purposes of section 150 and this section, be deemed to be one made in consequence of or to give effect to any finding or direction contained in the said order. or
Hindi: क किसी निर्धारण वर्ष के लिए निर्धारिती की कुल आय में से किसी आय को अपवर्जित किया जाता है, वहां किसी अन्य निर्धारण वर्ष के लिए ऐसी आय का निर्धारण धारा 150 और इस धारा के प्रयोजनों के लिए उक्त आदेश में अंतर्विष्ट किसी निष्कर्ष या निदेश के परिणामस्वरूप या उसको प्रभावी करने के लिए किया गया निर्धारण समझा जाएगा.
English: any income of a co-operative society formed for promoting the interests of the members of either the Scheduled Castes or Scheduled Tribes or both referred to in clause 26B 
Hindi: खंड 26ख में उल्लिखित अनुसूचित जातियों के या अनुसूचित जनजातियों के या दोनों के सदस्यों के हितों का प्रोन्नयन करने के लिए बनार्इ किसी सहकारी सोसाइटी की कोर्इ आय
English: any income of any subsidiary company by way of grant or otherwise received from an Indian company, being its holding company engaged in the business of generation or transmission or distribution of power if receipt of such income is for settlement of dues in connection with reconstruction or revival of an existing business of power generation
Hindi: ऐसी किसी भारतीय कंपनी से, जो विद्युत के उत्पादन, पारेषण या वितरण के कारबार में लगी हुर्इ उसकी नियंत्री कंपनी है, किसी समनुंषगी कंपनी की अनुदान के रूप में या अन्यथा प्राप्त कोर्इ आय, यदि ऐसी प्राप्ति विद्युत उत्पादन के विद्यमान कारबार की पुनसंचना या पुनरुज्जीवन के संबंध में शोध्य राशियों के निपटारे के लिए है
English: any income of the National Financial Holdings Company Limited, being a company set up by the Central Government, of any previous year relevant to any assessment year commencing on or before the 1st day of April, 2014.
Hindi: राष्ट्रीय वित्तीय होल्ंिडग कंपनी लिमिटेड, जो केन्द्रीय सरकार द्वारा गठित कंपनी है, की 1 अप्रैल, 2014 को या उसके पूर्व आरंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष से सुसंगत किसी पूर्ववर्ष की आय.
English: any income of the specified previous year represented, either wholly or partly, by any entry in respect of an expense recorded in the books of account or other documents maintained in the normal course relating to the specified previous year which is found to be false and would not have been found to be so had the search not been conducted.
Hindi: विनिर्दिष्ट पूर्ववर्ष की ऐसी कोर्इ आय जो पूर्णतः या भागतः विनिर्दिष्ट पूर्ववर्षों के संबंध में, सामान्य अनुक्रम में रखी गर्इ लेखाबहियों या अन्य दस्तावेजों में अभिलिखित ऐसे किसी व्यय की बाबत किसी प्रविष्टि के रूप में दिखार्इ गर्इ हो, जिसे मिथ्या पाया जाता है और जिसे इस प्रकार नहीं पाया जाता, यदि तलाशी न ली गर्इ होती.
English: any income of the specified previous year represented, either wholly or partly, by any money, bullion, jewellery or other valuable article or thing or any entry in the books of account or other documents or transactions found in the course of a search under section 132, which has
Hindi: कोर्इ धन, सोना-चांदी, आभूषण या अन्य मूल्यवान् वस्तु या चीज या लेखाबहियों में किसी प्रविष्टि या अन्य दस्तावेजों या संव्यवहारों से, जो धारा 132 के अधीन तलाशी के अनुक्रम में पाए जाते हैं, पूर्णतः या भागतः प्रदर्शित विनिर्दिष्ट पूर्ववर्ष की कोर्इ आय, जिसे,
English: any income received by any person for, or on behalf of, the New Pension System Trust established on the 27th day of February, 2008 under the provisions of the Indian Trusts Act, 1882 2 of 1882.
Hindi: किसी व्यक्ति को भारतीय न्यास अधिनियम, 1882 1882 का 2 के उपबंधों के अधीन 27 फरवरी, 2008 को स्थापित नर्इ पेंशन प्रणाली न्यास के लिए या उसकी ओर से प्राप्त कोर्इ आय.
English: any income received by the trustees on behalf of a recognised provident fund.
Hindi: कोर्इ ऐसी आय जो किसी मान्यताप्राप्त भविष्य निधि की ओर से न्यासियों द्वारा प्राप्त की गर्इ हो.
English: any income received by the trustees on behalf of an approved gratuity fund.
Hindi: कोर्इ ऐसी आय जो किसी अनुमोदित उपदान निधि की ओर से न्यासियों द्वारा प्राप्त की गर्इ हो.
English: any income received by the trustees on behalf of an approved superannuation fund.
Hindi: कोर्इ ऐसी आय जो किसी अनुमोदित अधिवार्षिकी निधि की ओर से न्यासियों द्वारा प्राप्त की गर्इ हो.
English: any income received in India in Indian currency by a foreign company on account of sale of crude oil, any other goods or rendering of services, as may be notified by the Central Government in this behalf, to any person in India
Hindi: भारत में किसी व्यक्ति को कच्चे तेल के या किसी ऐसे अन्य माल के विक्रय अथवा ऐसी सेवाएं प्रदान करने के मद्दे, जो केन्द्रीय सरकार द्वारा इस निमित्त अधिसूचित की जाएं, किसी विदेशी कंपनी द्वारा भारतीय करेंसी में भारत में प्राप्त कोर्इ आय
English: any individual who has a substantial interest in the business or profession of the assessee, or any relative of such individual.
Hindi: कोर्इ व्यक्ति जो निर्धारिती के कारबार या वृति में पर्याप्त हित रखता है, या ऐसे व्यक्ति का कोर्इ नातेदार.
English: any individual who has a substantial interest in the business or profession of the specified person, or any relative of such individual.
Hindi: कोई ऐसा व्यष्टि, जिसका विनिर्दिष्ट व्यक्ति के कारबार या वृत्ति में कोई सारवान् हित है या ऐसे व्यष्टि का कोई नातेदार .
English: any individual, who is either not a citizen of India or, being a citizen of India, is not ordinarily resident in India . or
Hindi: कोर्इ व्यष्टि जो भारत का नागरिक नहीं है या जो भारत का नागरिक है किंतु भारत में साधारणत निवासी नहीं है. या
English: any industry located in a rural area which produces any goods or renders any service with or without the use of power and in which the fixed capital investment per head of an artisan or a worker does not exceed one lakh rupees or such other sum as may, by notification in the Official Gazette, be specified from time to time by the Central Government
Hindi: कोर्इ ऐसा उद्योग जो किसी ऐसे ग्रामीण क्षेत्र में अवस्थित है जो शक्ति के प्रयोग से या उसके बिना किसी माल का उत्पादन करता है या कोर्इ सेवा करता है और जिसमें प्रतिशिल्पी या कर्मकार नियत पूंजी विनिधान पंद्रह हजार रुपए या ऐसी अन्य राशि से अधिक नहीं है, जो केन्द्रीय सरकार द्वारा समय-समय पर शासकीय राजपत्र में अधिसूचना द्वारा विनिर्दिष्ट की जाएः
English: any industry under Section 2 of the Industrial Disputes Act, 1947. or
Hindi: ट औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 की धारा 2  के अधीन कोई उद्योग. या
English: any infectious disease that can be transmitted from animals to human beings
Hindi: कोई भी संक्रामक रोग जो पशुओं से मनुष्य में प्रसारित हो सकता है
English: any information and document relating to an international transaction or specified domestic transaction have not been kept and maintained by the assessee in accordance with the provisions contained in sub-section 1 of section 92D and the rules made in this behalf. or
Hindi: ख किसी अंतरराष्ट्रीय संव्यवहार या विनिर्दिष्ट देशी संव्यवहार से संबंधित कोर्इ जानकारी और दस्तावेज, निर्धारिती द्वारा धारा 92घ की उपधारा 1 के उपबंधों के अनुसार और इस निमित्त बनाए गए नियमों के अनुसार रखी और बनाए रखी नहीं गर्इ है. या
English: any instalment or part payment of the amount due to any company or co-operative society of which the assessee is a shareholder or member towards the cost of the house property allotted to him. or
Hindi: ख किसी कंपनी या सहकारी सोसाइटी को, जिसका निर्धारिती कोर्इ शेयरधारक या सदस्य है, आबंटित गृह संपत्ति की लागत मद्दे शोध्य किसी किस्त या रकम का भागतः संदाय. या
English: any instalment or part payment of the amount due under any self-financing or other scheme of any development authority, housing board or other authority engaged in the construction and sale of house property on ownership basis. or
Hindi: क स्वामित्व के आधार पर गृह संपत्ति के निर्माण या विक्रय के काम में लगे किसी विकास प्राधिकरण, आवास बोर्ड या अन्य प्राधिकारी का किसी स्ववित्त पोषित स्कीम या अन्य स्कीम के अधीन शोध्य किसी किस्त या रकम का भागतः संदाय करना. या
English: any institution, association or body which is or was assessable or was assessed as a company for any assessment year under the Indian Income-tax Act, 1922 11 of 1922 or which is or was assessable or was assessed under this Act as a company for any assessment year commencing on or before the 1st day of April, 1970, or
Hindi: कोर्इ संस्था, संगम या निकाय, जो भारतीय आय-कर अधिनियम, 1922 1922 का 11 के अधीन किसी निर्धारण वर्ष के लिए कंपनी के रूप में निर्धारणीय है या था या उसका निर्धारण किया गया था अथवा जो 1 अप्रैल, 1970 को या उसके पूर्व प्रारंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष के लिए इस अधिनियम के अधीन कंपनी के रूप में निर्धारणीय है या था या उसका निर्धारण किया गया था, या
English: any institution, association or body, whether incorporated or not and whether Indian or non-Indian, which is declared by general or special order of the Board to be a company 
Hindi: कोर्इ संस्था, संगम या निकाय, चाहे निगमित हो या नहीं और चाहे भारतीय हो या गैर-भारतीय हो, जिसे बोर्ड के साधारण या विशेष आदेश द्वारा कंपनी घोषित किया गया है
English: any interest not being interest on a loan issued for public subscription before the 1st day of April, 1938, royalty, fees for technical services or other sum chargeable under this Act, which is payable,
Hindi: इस अधिनियम के अधीन प्रभार्य कोर्इ ब्याज जो 1 अपै्रल, 1938 के पूर्व लोक अभिदाय के लिए जारी किसी ऋण पर ब्याज नहीं है, स्वामिस्व, तकनीकी सेवाओं के लिए फीस या अन्य राशि, जो
English: any interest chargeable under this Act which is payable outside India not being interest on a loan issued for public subscription before the 1st day of April, 1938 on which tax has not been paid or deducted under Chapter XVII-B.
Hindi: इस अधिनियम के अधीन प्रभार्य ऐसा कोर्इ ब्याज जो भारत के बाहर संदेय है जो 1938 के अप्रैल के प्रथम दिन से पहले सार्वजनिक अभिदाय के लिए पुरोधृत ऋण का ब्याज नहीं है जिस पर अध्याय 17ख के अधीन कर का संदाय या उसकी कटौती नहीं की गर्इ है.
English: any interest charged under this Act.
Hindi: इस अधिनियम के अधीन प्रभारित कोर्इ ब्याज .
English: any interest in property where the interest is available to an assessee for a period not exceeding six years from the date the interest vests in the assessee .
Hindi: संपत्ति में का कोर्इ हित, जबकि वह हित, निर्धारिती में निहित होने की तारीख से छह वर्ष से अनधिक अवधि के लिए निर्धारिती को उपलभ्य हो.
English: any interest in property where the interest is available to an assessee for a period not exceeding six years from the date the interest vests in the assessee 
Hindi: संपत्ति में का कोर्इ हित, जबकि वह हित, निर्धारिती में निहित होने की तारीख से छह वर्ष से अनधिक अवधि के लिए निर्धारिती को उपलभ्य हो
English: any interest payable on 4 per cent National Defence Bonds, 1972, where the bonds are held by an individual, not being a non-resident. or
Hindi: 4 प्रतिशत वाले राष्ट्रीय रक्षा बंधपत्र, 1972 पर संदेय ब्याज से उस दशा में नहीं की जाएगी जिसमें ऐसे बंधपत्र किसी ऐसे व्यष्टि द्वारा धारित है, जो अनिवासी नहीं है. या