Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's a worrying point for India.
Hindi: भारत के लिए यह है चिंता का सबब
English: It's a year-long programme.
Hindi: यह एक वार्षिक कार्यक्रम है।
English: It's a young nation.
Hindi: वह नौजवानों का मुल्क है।
English: It's a, just a special case of acceleration.
Hindi: यह त्वरण के एक, सिर्फ एक विशेष मामला है.
English: It's a, you know, it's a falling ball along that direction.
Hindi: यह एक है, आप जानते हैं, यह एक गिरने गेंद है उस दिशा साथ.
English: It's about 1130.
Hindi: करीब 11 30.
English: It's about 40 kilowatt-hours.
Hindi: यह लगभग 40 किलोवाट घंटे है.
English: It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep.
Hindi: यह ४० से ५० कि.मि. चौडी है कई स्थानों पर, और १-२ कि.मि. गहरी है ।
English: It's about 80 percent larger than Amazon.
Hindi: यह अमेज़ॅन से लगभग ८० प्रतिशत बड़ा है।
English: It's about America.
Hindi: यह अमेरिका का मामला है।
English: It's about Edward II.
Hindi: यह एडवर्ड द्वितीय के बारे में है।
English: It's about India.
Hindi: हिंदुस्तान का मामला है.
English: It's about Loudspeaker.
Hindi: यह लाउडस्पीकर के बारे में है।
English: It's about Robbie.
Hindi: रॉबी के बारे में है।
English: It's about Salman Khan.
Hindi: बात हो रही है सलमान खान की।
English: It's about a complex service chain that depends on the interactions among people at every step.
Hindi: यह एक जटिल सेवा श्रृंखला के बारे में है जो हर कदम पर लोगों के बीच बातचीत पर निर्भर करता है।
English: It's about a lonely woman and her self-discovery through journey of the film.
Hindi: यह एक अकेली औरत की कहानी है और फिल्म यात्रा के द्वारा उसकी खुद की तलाश है.
English: It's about a social license to operate.
Hindi: यह काम करने हेतु सामाजिक लाइसेंस बारे है।
English: It's about breaking down barriers, creating awareness so more females can come into the role.
Hindi: यह बाधाओं को तोड़ने के बारे में है, जागरूकता पैदा करना ताकि अधिक महिलाएं भूमिका में आ सकें।
English: It's about celebrating tech that India creates Nadella
Hindi: भारत में निर्मित तकनीक का मनाएं जश्न  नडेला
English: It's about children.
Hindi: मामला बच्चों का है।
English: It's about context.
Hindi: यह संदर्भ के बारे में है .
English: It's about customizing to your circumstances and personalizing education to the people you're actually teaching.
Hindi: उन्हें अपनी परिस्थितियों के अनुकूलित करना है और व्यक्तिगत शिक्षा में और वास्तव में जो लोगोको अध्यापन करा रहे हैं
English: It's about deep engagement and an immersion in the realities and the complexities of our context.
Hindi: यह गहरी सगाई के बारे में है और वास्तविकताओं में एक विसर्जन और हमारे संदर्भ की जटिलताओं।
English: It's about dignity and respect.
Hindi: बात है सुचिता की और गरिमा की.
English: It's about eight times heavier than the air we're used to breathing.
Hindi: जिस वायु कि हमें श्वास के लिए आदत है, ये उससे 8 गुना अधिक भारी है।
English: It's about faith.
Hindi: यह विश्वास के बारे में है.
English: It's about fast, casual sex. about lesbian love, longing and suicide in a world of brothels, artists' studios and illegal pubs.
Hindi: वेश्यालयों की दुनिया में ये एक द्रुत, आकस्मिक सेक्स, समलैंगिक प्रेम, इंतजार और आत्महत्या के बारे में है, और कलाकारों के स्टूडियो और गैरकानूनी पबों के बारे में भी.
English: It's about four girls, four friends, who come together for my character's wedding.
Hindi: यह चार लड़कियों, चार दोस्तों के बारे में है जो फिल्म में मेरी किरदार शादी में एक साथ आती हैं।
English: It's about friendship, hard work and fairness.
Hindi: """वे कहते हैं, """"यह दोस्ती, कड़ी मेहनत और निष्पक्षता के बारे में है."""
English: It's about having the freedom to do whatever you want to do, just like our heterosexual friends-our relationship with sex included.
Hindi: इसका मतलब इतना ही है कि हमें वह सब करने की आजादी हो जो हम करना चाहते हैं, ठीक हमारे विषमलिंगी दोस्तों की तरहजिसमें सेक्स के साथ हमारा रिश्ता भी शामिल है.
English: It's about health span.
Hindi: यह स्वास्थ्य अवधि बारे है।
English: It's about his desire to play Test cricket and the effects it has on his body.
Hindi: यह टेस्ट क्रिकेट खेलने की उनकी इच्छा और इसका उनके शरीर पर पड़ने वाले प्रभाव के बारे में है.
English: It's about how they change the years that come after.
Hindi: यह उस बारे में है कि वह कैसे आने वाले वर्षों को बदल देते हैं।
English: It's about how we perform on a particular day.
Hindi: यह किसी खास दिन के बारे में होता है कि उस दिन हम कैसा प्रदर्शन करते हैं।
English: It's about how you feel on that particular day.
Hindi: आप उस दिन कैसा महसूस कर रहे हैं यह उस पर निर्भर करता है.
English: It's about human connection.
Hindi: ये मानवीय संबंधों के बारे में है.
English: It's about just being a good, social person.
Hindi: यह सिर्फ एक अच्छा, सामाजिक व्यक्ति होने के बारे में है।
English: It's about keeping our citizens, especially the women of our country, safe  feeling secure.
Hindi: यह हमारे नागरिकों के लिए है विशेषकर देश की महिलाओं को सुरक्षा देने की बात है ताकि वो खुद को सुरक्षित महसूस कर सकें।
English: It's about keeping that button right on play to experience the moment-to-moment unfolding of our lives.
Hindi: यह बटन को प्ले पर रखने के बारे में है ताकि अपने जीवन के पल-पल को अनुभव कर सकें।
English: It's about knowing you're not alone. it's about understanding our neighbors in new and enlightening ways. it's about making space for reflection and contemplation, and remembering what really matters most to us as we grow and change.
Hindi: यह आपको यह एहसास दिलाता है कि आप अकेले नहीं हैं। यह आपको अपने पड़ोसियों को नए और आलोकित तरीके से समझने में मदद करता है। आपको चिंतन और मनन करना चाहिए, और यह याद रखना चाहिए कि जैसे हम आगे बढ़ रहे हैं और बदल रहे हैं, हमारे लिए वास्तव में क्या सबसे महत्वपूर्ण है।
English: It's about landscape, it's about street photography, it's about color, it's about architecture, perspective, scale -- and, especially, history.
Hindi: ये प्राकृतिक दृश्यों के बारे मे है गली फोटोग्राफ़ी के बारे मे है, रंगों और वास्तुशिल्प के, दृष्टिकोण, माप और खासकर इतिहास के बारे मे है.
English: It's about letting it happen.
Hindi: यह ऐसा होने देने के बारे में है.
English: It's about life.
Hindi: जिंदगी की बात होती है.
English: It's about looking and understanding that looking closely can save a life, change your company and even help you understand why your children behave the way they do.
Hindi: यह देखने के बारे में है और समझने की गौर से देखकर जीवन बचा सकता है, अपनी कंपनी बदलने और आपको समझने में भी की आपके बच्चे ऐसा व्यवहार क्यों करते हैं।
English: It's about mom's teeth?
Hindi: माँ के दांत के चक्कर में?
English: It's about my friends, my family and everyone who comes from a background similar to mine, anywhere in the world.
Hindi: यह उनके दोस्तों, मेरे परिवार और हर उस व्यक्ति के बारे में है जो दुनिया में कहीं भी उनके जैसी पृष्ठभूमि से आता है।
English: It's about passion, and what excites our spirit and our energy.
Hindi: यह जुनून के बारे में है और क्या है जो हमारी आत्मा और हमारी ऊर्जा को उत्तेजित करती है
English: It's about people, and not pipes.
Hindi: यह लोगों के लिए है, ना की पाइप के बारे में है।
English: It's about power, and about what somebody does to you to try and take away your power.
Hindi: यह अधिकार सत्ता के बारे में है, और इस बारे कि कोई आपसे क्या करता है कोशिश करने और आपका अधिकार छीनने हेतु।
English: It's about pulling your heart out of your chest.
Hindi: यह अपने सीने से अपने दिल बाहर खींच के बारे में है.
English: It's about pure beauty.
Hindi: शुद्ध सौंदर्य के बारे में.
English: It's about reducing uncertainty.
Hindi: यह अनिश्चय को कम करने के बारे में है।
English: It's about saving lives. How cool is that?
Hindi: यह जीवन को बचाने के बारे में है। कितना मजेदार है ?
English: It's about saving theirs.
Hindi: यह उनकी बचत के बारे में है।
English: It's about seeing what happens.
Hindi: ये देखने से कि होता क्या है।
English: It's about self-respect, says sulking Gujarat deputy CM Nitin Patel
Hindi: गुजरात के डिप्टी सीएम नितिन पटेल ने तोड़ी नाराजगी पर चुप्पी, बोले- बात आत्मसम्मान की है
English: It's about sharing.
Hindi: के शेयर दिए जाने की बात है.
English: It's about spreading the ideas that you find.
Hindi: यह आपके द्वारा प्राप्त विचारों को फैलाने के बारे में है।
English: It's about taking one step at a time.
Hindi: यह एक बार में एक कदम उठाने की बात है।
English: It's about the American.
Hindi: यह अमेरिका के बारे में है.
English: It's about the art.
Hindi: इसका संबंध कला से है।
English: It's about the cosmic compendium of knowledge Wikipedia and the million-channel people's network YouTube and the online metropolis MySpace.
Hindi: यह ज्ञान के अथाह संग्रह विकिपीडिया और लाखों लोगो द्वारा संचालित नेटवर्क यूट्यूब और ऑनलाइन मेट्रोपोलिस माइस्पेस के बारे में है।
English: It's about the story of a girl.
Hindi: यह एक लड़की की कहानी है।
English: It's about the war between two brothers for an ancient kingdom.
Hindi: यह एक प्राचीन साम्राज्य को लेकर दो भाइयों के बीच संघर्ष की कहानी है।
English: It's about them.
Hindi: यह उनपर है।
English: It's about this young boy who believes that he's going to find his parents through his music.
Hindi: यह उस युवा लड़के के बारे में है जिसे विश्वास है कि वह संगीत के माध्यम से अपने माता पिता को खोजने जा रहा है।
English: It's about time for the train to arrive.
Hindi: ट्रेन के आने का समय लगभग आ गया है।
English: It's about time something was done about this.
Hindi: समय आ गया है कि इस बारे में कुछ किया जाए.
English: It's about time that a champion player comes back and delivers and gets wickets for us.
Hindi: यह समय की बात है कि एक चैम्पियन खिलाड़ी वापसी करे और हमारे लिये विकेट चटकाये।
English: It's about time we get you into the ground.
Hindi: समय आ गया है जब हम तुमको जमीन में गाड़ दें.
English: It's about training the future health care providers correctly.
Hindi: यह सही ढंग से भविष्य स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के प्रशिक्षण के बारे में है।
English: It's about understanding the trauma that humanity goes through.
Hindi: यह उस आघात को समझने के बारे में है जिससे मानवता गुजरती है।
English: It's about you.
Hindi: यह आपके बारे में है।
English: It's absolutely essential that you continue.
Hindi: यह अतिआवश्यक है कि आप जारी रखें।
English: It's absolutely impossible based on our current understanding of physics.
Hindi: यह बिल्कुल असंभव है भौतिक विज्ञान की हमारी वर्तमान समझ पर आधारित है।
English: It's absolutely mind blowing and hilarious.
Hindi: यह बिल्कुल दिमाग उड़ाने वाला और प्रफुल्लित करने वाला है।
English: It's absolutely true.
Hindi: यह बिलकुल भी सच है।
English: It's absolutely unacceptable
Hindi: यह पूरी तरह से अस्वीकार्य है।
English: It's abt illegal migrants who've come into our regionthreatening to run over our population
Hindi: यह गैर-कानूनी प्रवासी हैं जो हमारे क्षेत्र में आ गए हैं और हमारी आबादी को धमकी दे रहे हैं
English: It's actually ...
Hindi: यह असल में...
English: It's actually a deeply feminist show and one of the firsts in India.
Hindi: यह वास्तव में एक गहरा नारीवादी शो है और भारत में पहली बार है।
English: It's actually a new film.
Hindi: यह वास्तव में एक नई फिल्म है।
English: It's actually a vector.
Hindi: यह वास्तव में एक वेक्टर है.
English: It's actually about three percent.
Hindi: यह वास्तव में तीन प्रतिशत है.
English: It's actually an article of value, not of waste.
Hindi: यह वास्तव में मूल्य की वस्तु है, बेकार की नहीं।
English: It's actually been pretty interesting.
Hindi: असल में, ये काफ़ी रोचक लगता है।
English: It's actually curvy in three dimensions.
Hindi: यह वास्तव में तीन आयामों में वक्रीय है।
English: It's actually generating carbon dioxide.
Hindi: यह सच में कार्बन डाइऑक्साइड पैदा कर रहा है।
English: It's actually half the diameter.
Hindi: यह वास्तव में आधा व्यास है
English: It's actually just as important to report and study these to learn about what didn't work.
Hindi: यह वास्तव में रिपोर्ट करना महत्वपूर्ण है और काम नहीं किया के बारे में जानने के लिए इनका अध्ययन करें ।
English: It's actually not a trick at all.
Hindi: यह वास्तव में ट्रिक है ही नहीं.
English: It's actually not much
Hindi: वास्तव में ऐसा नहीं है
English: It's actually quite common on your cells.
Hindi: यह वास्तव में आपके कोशिकाओं में काफी सामान्य है।
English: It's actually quite complicated to calculate log reduction values because of the large storage volume in the filter.
Hindi: लॉग कमी की गणना करना वास्तव में फ़िल्टर में बड़े भंडारण की मात्रा के मान के कारण काफी जटिल है ।
English: It's actually quite interesting.
Hindi: यह तथ्य काफी दिलचस्प है.
English: It's actually quite simple.
Hindi: यह वास्तव में काफी आसान है।
English: It's actually really exciting.
Hindi: यह वास्तव में क्रेजी है।
English: It's actually remarkably easy to learn how to do.
Hindi: यह वास्तव में सीखने के लिए उल्लेखनीय रूप से आसान है ।
English: It's actually teaching you something.
Hindi: असल में ये तुम्हे कुछ सीखा रहा है.
English: It's actually very basic stuff -- thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter.
Hindi: यह वास्तव में बहुत बुनियादी सामान है - निरंतरता के बारे में सोच, बैकअप के बारे में सोच, उन चीज़ों के बारे में सोचना जो वाकई ज़रूरी हैं.
English: It's actually very scary.
Hindi: यह असल में बेहद डरावना है।
English: It's actually worrisome.
Hindi: वाकई चिन्ता हो रही है।
English: It's actually, there's rotation in here already, and therefore, angular momentum here already.
Hindi: यह वास्तव में, यहाँ में रोटेशन वहाँ है पहले से ही यहां पहले से ही है, और इसलिए, कोणीय गति.
English: It's actually-- - You haven't noticed that?
Hindi: असल में . - आपने देखा नहीं है?
English: It's addressed to you.
Hindi: यह आप को संबोधित किया है.
English: It's against Hindutva
Hindi: ये हिंदुत्व के खिलाफ है
English: It's against Islam .
Hindi: यह इस्लाम के खिलाफ है क्योंकि
English: It's against corruption and price rise.
Hindi: महंगाई और भ्रष्टाचार के खिलाफ है।
English: It's against the BCCI's policy.
Hindi: यह बीसीसीआई की पॉलिसी के खिलाफ है।
English: It's age appropriate.
Hindi: यह आयु उपयुक्त है.
English: It's all OK now.
Hindi: अभी सब ठीक है।
English: It's all a conspiracy.
Hindi: यह सब साजिश है।
English: It's all about bowling in partnership for us.
Hindi: यह हमारे लिए गेंदबाजी में साझेदारियां करने की बात है।
English: It's all about bowling partnerships.
Hindi: यह सब गेंदबाजी साझेदारी को लेकर है।
English: It's all about conserving momentum and energy during a very complicated collision.
Hindi: यह एक बहुत जटिल के दौरान गति और ऊर्जा संरक्षण के बारे में सब है टक्कर.
English: It's all about learning.
Hindi: यह सब सीखने की बात है.
English: It's all about loving your country.
Hindi: बात देश से प्यार करने की हो रही है.
English: It's all about social bots.
Hindi: सारा मामला सोशल बॉट्स का है.
English: It's all about the looks
Hindi: सब नजरिए की बात है
English: It's all about twists and turns when it comes to how people explain behavior.
Hindi: यह सब मोड़ और घुमावों के बारे में है जब बात आती है कि लोग व्यवहार को कैसे समझाते हैं।
English: It's all adjusted.
Hindi: यह सब समायोजित किया है.
English: It's all begun in the year 2000 when her daughter Seema Tomar, presently a well known name in the world of shooting even on the international platform, joined Johri Rifle club to learn shooting.
Hindi: इसकी शुरुआत सन् 2000 में हुई जब उनकी बेटी सीमा तोमर, जो कि आज शूटिंग के क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय स्तर तक जाना माना नाम हैं, ने शूटिंग सीखने के लिए जोहरी राइफल क्लब में दाखिला लिया।
English: It's all between you and the car you build.
Hindi: यह सब और आप का निर्माण कार आप के बीच में है.
English: It's all black.
Hindi: ये पूरी तरह से काला है .
English: It's all completely harmless.
Hindi: यह सब पूरी तरह से हानिरहित है।
English: It's all consensual and voluntary.
Hindi: यह सब कुछ आपसी मरजी और स्वेच्छा से होता है।
English: It's all education.
Hindi: यह सब शिक्षा से
English: It's all evidence of a night that never happened.
Hindi: यह सब एक रात का सबूत कभी नहीं हुआ.
English: It's all fake.
Hindi: सब फर्जी है।
English: It's all forces out here.
Hindi: यह बाहर यहाँ सभी बलों है.
English: It's all from a competitive point of view and it's nothing malicious.
Hindi: यह सब प्रतिस्पर्धी नजरिये से है और इसमें कुछ भी दुर्भावना नहीं होती है.
English: It's all going though.
Hindi: बल्कि सभी में चल रहा है।
English: It's all good so far.
Hindi: अभी तक सब अच्छा है.
English: It's all good when the fast bowlers are bowling.
Hindi: यह सब अच्छा है जब तेज गेंदबाज गेंदबाजी कर रहे होते हैं।
English: It's all good.
Hindi: यह सब अच्छा है.
English: It's all happening here at Indore.
Hindi: इंदौर में यह पूरी तरह से हो रहा है।
English: It's all happening here!
Hindi: यही तो सब तरफ हो रहा है !
English: It's all here, it's done.
Hindi: यह सब यहाँ, यह किया जाता है.
English: It's all his fault.
Hindi: यह सब उसकी गलती है।
English: It's all imaginary.
Hindi: यह सब काल्पनिक है।
English: It's all in English, and I'm going.
Hindi: सब कुछ अंग्रेजी में है, और मैं जा रहा हूँ.
English: It's all in the name
Hindi: नाम में ही सब रखा है
English: It's all in this file.
Hindi: सब इस फ़ाईल में है।
English: It's all inside me.
Hindi: सब हैं मेरे मुख के अन्दर.
English: It's all inside my head, isn't it?
Hindi: यह सब अंदर मेरे सिर नहीं है?
English: It's all internal.
Hindi: ये सब अन्दर की बातें हैं.
English: It's all joy and delight.
Hindi: सब मजे और मौज में हैं.
English: It's all lie.
Hindi: यह सब झूठ है।
English: It's all lies.
Hindi: ये सब झूठ है.
English: It's all love
Hindi: यह प्यार सभी
English: It's all media made.
Hindi: ये सब मीडिया का बनाया हुआ है.
English: It's all mental.
Hindi: यह सब दिमागी होता है।
English: It's all mine.
Hindi: यह सब मेरा है।
English: It's all mixed up.
Hindi: यह सब मिलाया है.
English: It's all my fault.
Hindi: सब मेरी गलती यह है.
English: It's all of the above.
Hindi: यह सब ऊपर-ऊपर की बातें हैं.
English: It's all on the house
Hindi: सब कुछ है घर में बस
English: It's all on you.
Hindi: यह सब आप ही के ऊपर है।
English: It's all one suite?
Hindi: यह सब एक सूट है?
English: It's all or nothing now, Pelle.
Hindi: यह सब कुछ या कुछ नहीं अब, पेले.
English: It's all over anyway.
Hindi: वैसे भी सब खत्म है.
English: It's all over here and India have won 1-0 thanks to a goal from Rani Rampal.
Hindi: इस पर कप्तान रानी रामपाल ने गोल कर भारत को 1-0 की बढ़त दिला दी।
English: It's all over now.
Hindi: अब तो सब कुछ ख़तम हो चुका.
English: It's all over.
Hindi: सब खत्म हो गया है.
English: It's all part of drama.
Hindi: यह सब नाटक का हिस्सा है।
English: It's all political, Collins said.
Hindi: कॉलिन्स ने कहा, 'यह केवल राजनीति है।
English: It's all political.
Hindi: ये सब राजनीतिक है.
English: It's all positive from our end and I think, from both ends.
Hindi: हमारी तरफ से सब कुछ सकारात्मक है और मुझे लगता है कि दोनों तरफ से।
English: It's all predictable stuff, but director Paul King keeps the pace brisk and the tone light-hearted.
Hindi: ये सब कुछ बहुत प्रिडिक्टबल है, पर डाइरेक्टर पॉल किंग इसकी गति को तेज और टोन को हल्का फूलका रखते हैं।
English: It's all pressure tactics.
Hindi: यह सब दबाव बनाने की रणनीति है.
English: It's all pretty ominous.
Hindi: यह सभी काफी जर्जर हैं।
English: It's all ready.
Hindi: वो सब इंतज़ाम हो चुका है.
English: It's all relative.
Hindi: यह सब रिश्तेदार है.
English: It's all right, I guess.
Hindi: यह सब ठीक है, मुझे लगता है.
English: It's all right, it's all right.
Hindi: यह सब ठीक है, यह सब ठीक है।
English: It's all right, mate, I know.
Hindi: ठीक है दोस्त, मुझे मालूम है।
English: It's all right.
Hindi: यह सब ठीक है.
English: It's all same same
Hindi: कि ये सब एक ही हैं
English: It's all set in Iceland, which is where he must've gone.
Hindi: लेफ्टिनेंट में आइसलैंड, जो है जहाँ वह चला गया होगा सब सेट.
English: It's all speculation Sonakshi on Deepa Malik biopic
Hindi: दीपा मलिक की बायोपिक अटकलबाजी  सोनाक्षी
English: It's all that gives them hope.
Hindi: यह सब है कि उन्हें आशा देता है।
English: It's all the things that people say, right?
Hindi: ये वहीं सारी चीजें हैं जो लोग कहते हैं, ठीक कहा?
English: It's all there in nature.
Hindi: यह पूरी प्रकृति में भी है।
English: It's all there in public domain.
Hindi: यह सब पब्लिक डोमेन में है.
English: It's all there under a single roof.
Hindi: यह सब एक ही छत के नीचे होता है।
English: It's all there.
Hindi: यह सब वहाँ है.
English: It's all there. Let him go.
Hindi: यह सब वहाँ है.  उसे जाने दिया.
English: It's all very strange.
Hindi: बहुत अजीब लगता है यह सब।
English: It's all vote-bank politics.
Hindi: सब वोटबैंक की राजनीति है.
English: It's all we have.
Hindi: हमारे पास इतना ही है।
English: It's all your fault.
Hindi: ये सब तुम्हारी गलती है।
English: It's all-electric and fully autonomous.
Hindi: यह पूरी तरह से स्वचालित और अर्द्ध स्वचालित है।
English: It's alleged that Deepak Pandit, Assistant Commissioner,expended huge amounts of money in marriage of his 2 sonsacquired expensive unaccounted properties in posh areas of Mumbai,value of which are disproportionate to his knowndeclared sources of income
Hindi: वित्त मंत्रालय के सूत्रों के मुताबिक सहायक आयुक्त दीपक पंडित ने अपने 2 बेटों की शादी में भारी मात्रा में धन खर्च किया और मुंबई के पॉश इलाकों में महंगी बेहिसाब संपत्ति अर्जित की जिसके मूल्य उनके ज्ञात और आय के स्रोतों से अनुपातहीन हैं।
English: It's alleged that the tender process was rigged, and conditions were tweaked to help help Sujata Hotels.
Hindi: आरोप है कि निविदा प्रक्रिया में गड़बड़ियां हुईं और सुजाता होटल्स की मदद करने के लिए शर्तों में फेरबदल किया गया।
English: It's almost 630.
Hindi: करीब 6 30 हो गये हैं.
English: It's almost New Year's!
Hindi: यह लगभग नए साल की है!
English: It's almost New Year's.
Hindi: यह लगभग नए साल की है.
English: It's almost a similar sequence which ISRO is going to implement, with practically no real-time controls on the ground.
Hindi: इसरो जो करने जा रहा है, यह लगभग वैसा ही घटनाक्रम है, जिसमें व्यवहारिक रूप से जमीन से कोई रियल टाइम कंट्रोल नहीं होगा।
English: It's almost a year since Producer Sajid Nadiadwala announced about the sequel to 'Kick' and now there's a buzz that he film will go on floors in April 2020.
Hindi: इस बात को करीब एक साल हो गए जब साजिद नाडियाडवाला ने 'किक' के सीक्वल को लेकर अनाउंसमेंट किया था और खबर थी कि फिल्म अप्रैल 2020 में फ्लोर पर आ जाएगी।
English: It's almost impossible to believe the progress we've made since 1994.
Hindi: यह लगभग असंभव है विश्वास करना प्रगति पर १९९४ के बाद से.
English: It's almost like we've been preparing for it our whole lives.
Hindi: ऐसा लग रहा था जैसे कि हम सारी ज़िंदगी इस के लिये ही तैयारी कर रहे थे।
English: It's almost noon.
Hindi: यह लगभग दोपहर है.
English: It's almost nothing.
Hindi: यह लगभग कुछ भी नहीं है।
English: It's already been demonstrated in research labs and could be part of a future quantum internet.
Hindi: यह पहले से ही प्रदर्शित किया गया है अनुसंधान प्रयोगशालाओं में और हिस्सा हो सकता है एक भविष्य क्वांटम इंटरनेट का।
English: It's already begun.
Hindi: हं शुरुआत हो चुकी है।
English: It's already eight years and the case is still pending
Hindi: पहले से ही इस केस को आठ साल हो चुके है, मामला अभी भी लंबित चल रहा है
English: It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
Hindi: ग्यारह बज चुके हैं। मुझे चलना चाहिए।
English: It's already happened with a patient.
Hindi: यह पहले से ही एक मरीज के साथ हुआ है।
English: It's already happened.
Hindi: यह तो पहलेही हो चूका है।
English: It's already happening.
Hindi: यह पहले से ही चला आ रहा है।
English: It's already made in Hindi and Bengali.
Hindi: इसे हिंदी और बंगला भाषा में बनाया गया है।
English: It's already nine o'clock.
Hindi: नौ बज चुकें हैं।
English: It's already very late.
Hindi: देर तो बहुत हो चुकी है.
English: It's alright, boys.
Hindi: यह ठीक है, लड़कों.
English: It's alright.
Hindi: यह ठीक है.
English: It's also a breach of the rules.
Hindi: यह भी नियमों का उल्लंघन ही है.
English: It's also a bustling tourist destination located off the coast of Spain, just miles from the north African coast.
Hindi: ये स्पेन के दक्षिणी तट पर अफ्रीका से कुछ ही किलोमीटर की दूरी पर स्थित जाना माना पर्यटन केंद्र भी है.
English: It's also a cultural process.
Hindi: हालांकि यह सांस्कृतिक प्रक्रिया भी है।
English: It's also a market which is very fast growing.
Hindi: साथ ही, यह भी तेजी से बढ़ता हुआ बाजार है।
English: It's also a musical.
Hindi: यह भी गीतिकाव्य है।
English: It's also a potentially significant area for product and business development.
Hindi: यह भी उत्पाद और व्यापार के विकास के लिए एक संभावित महत्वपूर्ण क्षेत्र है.
English: It's also a time-consuming process - Lingueglia says it could take 10 to 15 years for the company to achieve success.
Hindi: लिंगुएलिया कहते हैं कि कंपनी को पूरी सफलता मिलने में कम से कम 10-15 साल लग सकते हैं.
English: It's also a very old question.
Hindi: यह एक बहुत पुराना प्रश्न भी है।
English: It's also about a physical compatibility.
Hindi: यह एक भौतिक संगतता के बारे में भी है.
English: It's also about empathy.
Hindi: यह सहानुभूति के बारे में भी है।
English: It's also about seeing your own.
Hindi: यह खुद को देखने के बारे में भी है।