Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, it is very shallow and only 2 inches 5 cm high.
Hindi: लेकिन यह बहुत उथला है - सिर्फ 2 इंच 5 सेमी लंबा।
English: However, it is very simplistic and does not have the more advanced tools that other platforms such as the MetaTrader 4 support, such as automated trading, charting options or even analytics tools to assess the markets.
Hindi: हालांकि, यह बहुत ही सरल है और इसमें अधिक उन्नत उपकरण नहीं हैं जो अन्य प्लेटफॉर्म जैसे मेटा ट्रेडर 4 समर्थन, जैसे कि स्वचालित ट्रेडिंग, चार्टिंग विकल्प या बाजारों का आकलन करने के लिए एनालिटिक्स टूल भी हैं।
English: However, it is very true that they are very thick inside.
Hindi: हालांकि, यह बहुत सच है कि वे अंदर से बहुत मोटे हैं।
English: However, it is very unfortunate and extremely alarming that since 1961 the child sex ratio in the country has been declining steadily.
Hindi: बहुत दुर्भाग्यपूर्ण और अत्याधिक चिंता का विषय है कि देश में वर्ष 1961 से ही बाल लिंगानुपात तेजी से गिरता रहा है।
English: However, it is very unfortute and extremely alarming that since 1961 the child sex ratio in the country has been declining steadily.
Hindi: बहुत दुर्भाग्यपूर्ण और अत्याधिक चिंता का विषय है कि देश में वर्ष 1961 से ही बाल लिंगानुपात तेजी से गिरता रहा है।
English: However, it is very unlikely that the 5-year average temperature for 2021-2025 will pass the 1.5 C threshold.
Hindi: - मगर, 2021-2025 की अवधि में पाँच वर्ष के औसत तापमान के 1.5 डिग्री सेल्सियम की दहलीज को पार करने की सम्भावना नहीं है.
English: However, it is vital that they remain safe.
Hindi: लेकिन, इसके साथ बेहद जरूरी है कि वे सुरक्षित रहें।
English: However, it is vital to remember that intubation can be a life-saving procedure in these cases.
Hindi: हालांकि, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि इंटुबैषेण इन मामलों में एक जीवन रक्षक प्रक्रिया हो सकती है।
English: However, it is vital to speak to a doctor.
Hindi: लेकिन, इसके लिए डॉक्टर से बात करना अनिवार्य है।
English: However, it is well known as well that managing encrypted transmissions is a heavy burden for a common computing systems.
Hindi: हालाँकि, यह भी अच्छी तरह से जाना जाता है कि एन्क्रिप्टेड प्रसारण का प्रबंधन एक है भारी बोझ एक सामान्य कंप्यूटिंग सिस्टम के लिए।
English: However, it is well known that a successful market comes from its participants and...
Hindi: हालाँकि, यह सर्वविदित है कि एक सफल बाजार अपने प्रतिभागियों से आता...
English: However, it is well suited for any time of year.
Hindi: हालांकि, यह इलाज वर्ष के किसी भी समय के लिए उपयुक्त है।
English: However, it is what is on the bottom edge of the phone that is most interesting - an S-pen slot.
Hindi: हालाँकि, यह वही है जो फोन के निचले किनारे पर है जो सबसे दिलचस्प है - एक एस-पेन स्लॉट।
English: However, it is what we do with our setbacks that determines whether we are ultimately successful in making the changes we want to see.
Hindi: हालांकि, यह वही है जो हम अपने असफलताओं के साथ करते हैं जो यह निर्धारित करता है कि हम अंततः उन परिवर्तनों को करने में सफल हैं जो हम देखना चाहते हैं।
English: However, it is widely available in the US.
Hindi: लेकिन यह अमेरिका में व्यापक रूप से उपलब्ध है।
English: However, it is widely used in agriculture now, because it has the function of nitrogen fertilizer, suppressing insect pest, and improving soil.
Hindi: हालांकि, अब कृषि में इसका व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, क्योंकि इसमें नाइट्रोजन उर्वरक का कार्य होता है, कीट कीट को दबाने और मिट्टी में सुधार होता है।
English: However, it is wise to consult your doctor if you want to use it more often during the day.
Hindi: हालांकि, अपने चिकित्सक से परामर्श करना बुद्धिमान है यदि आप इसे दिन में अधिक बार उपयोग करना चाहते हैं।
English: However, it is wise to keep a secondary security program installed.
Hindi: हालांकि सेकेंडरी सिक्योरिटी प्रोग्राम को इंस्टॉल रखना बुद्धिमानी है।
English: However, it is within your power to keep your head in order and wash it as needed.
Hindi: हालांकि, यह आपके सिर को क्रम में रखने और आवश्यकतानुसार धोने की शक्ति के भीतर है।
English: However, it is working for me now.
Hindi: लेकिन यह अभी मेरे लिए काम कर रहा है।
English: However, it is worth adding a fly in the ointment.
Hindi: हालांकि, यह मरहम में एक मक्खी जोड़ने के लायक है।
English: However, it is worth considering this means mainly against China, for the Asia-Pacific region.
Hindi: हालांकि, यह मुख्य रूप से चीन के खिलाफ, एशिया-प्रशांत क्षेत्र के लिए इस साधन पर विचार करने योग्य है।
English: However, it is worth mentioning that the interface tends to be a bit clunky and hard to use.
Hindi: हालाँकि, यह ध्यान देने योग्य है कि इंटरफ़ेस थोड़ा क्लंकी और उपयोग में कठिन होता है।
English: However, it is worth mentioning that these pharmaceutical drugs could cause side effects.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि इन दवाओं के दुष्प्रभाव हो सकते हैं।
English: However, it is worth noting here that these refrigerators are sometimes equipped only with shelves in the freezer compartment, so additional containers may be needed for small products.
Hindi: हालांकि, यहां यह ध्यान देने योग्य है कि ये रेफ्रिजरेटर कभी-कभी केवल फ्रीजर डिब्बे में अलमारियों से सुसज्जित होते हैं, इसलिए छोटे उत्पादों के लिए अतिरिक्त कंटेनरों की आवश्यकता हो सकती है।
English: However, it is worth noting that for the preparation of gypsum walls for painting under normal conditions, cement formulations are used less frequently.
Hindi: हालांकि, यह ध्यान देने योग्य है कि सामान्य परिस्थितियों में पेंटिंग के लिए जिप्सम दीवारों की तैयारी के लिए, सीमेंट फॉर्मूलेशन का उपयोग कम बार किया जाता है।
English: However, it is worth noting that it is increasingly possible to find models on the market that work very quietly.
Hindi: हालांकि, यह ध्यान देने योग्य है कि बाजार पर उन मॉडलों को ढूंढना तेजी से संभव है जो बहुत चुपचाप काम करते हैं।
English: However, it is worth noting that lifestyle can vary.
Hindi: हालांकि, यह ध्यान देने योग्य है कि जीवन शैली अलग-अलग हो सकती है।
English: However, it is worth noting that some banks or payment systems may withhold a commission for crediting funds to your account.
Hindi: हालाँकि, कुछ बैंक या भुगतान प्रणालियाँ आपके खाते में धनराशि जमा करने के लिए कमीशन ले सकती हैं।
English: However, it is worth noting that the IRS recently demanded records from Coinbase.
Hindi: हालांकि, यह ध्यान देने योग्य है कि आईआरएस ने हाल ही में सिक्काबेस से रिकॉर्ड की मांग की है।
English: However, it is worth noting that the Russian Post cooperates not with all Chinese postal services.
Hindi: हालांकि, यह ध्यान देने योग्य है कि पोचा रॉसी सभी चीनी डाक सेवाओं के साथ सहयोग नहीं करता है।
English: However, it is worth noting that this study only included 12 participants.
Hindi: हालांकि, यह ध्यान देने योग्य है कि इस अध्ययन में केवल 12 प्रतिभागी शामिल थे।
English: However, it is worth noting that unlike other online sports betting platforms, this site does not offer any special bonuses for mobile gaming.
Hindi: हालांकि, यह ध्यान देने योग्य है कि अन्य ऑनलाइन खेल सट्टेबाजी प्लेटफार्मों के विपरीत, यह साइट मोबाइल गेमिंग के लिए कोई विशेष बोनस प्रदान नहीं करती है।
English: However, it is worth noting the disadvantages, the main of which is low fire safety.
Hindi: हालांकि, यह कमियों को ध्यान देने योग्य है, जिनमें से मुख्य कम अग्नि सुरक्षा है।
English: However, it is worth remembering that closer to the end of summer, the grass already loses half of its useful substances and vitamins.
Hindi: हालांकि, यह याद रखने योग्य है कि गर्मियों के अंत के करीब, घास पहले से ही अपने उपयोगी पदार्थों और विटामिन का आधा हिस्सा खो देता है।
English: However, it is worth the effort!
Hindi: हालांकि, प्रयास इसके लायक है!
English: However, it is worth the time and trouble.
Hindi: हालांकि, इसमें दिक्कतें और वक़्त ज़रूर लगता है.
English: However, it is worth to have a look at their pages.
Hindi: हालांकि, यह उनके पृष्ठों पर एक नज़र रखने के लायक है।
English: However, it is wrong to stay quiet.
Hindi: पर, चुप रहना ठीक नहीं है।
English: However, it is yet not confirmed whether this Test will be a standalone or part of the five-Test match series.
Hindi: ना ही अब तक यह साफ हो सका है कि यह मैच पांच मुकाबलों की टेस्ट सीरीज का हिस्सा होगा या नहीं.
English: However, it is yet to be seen whether this works for humans as well.
Hindi: अभी तक यह साफ़ नहीं है कि क्या यह इंसानों के लिए भी काम करेगा.
English: However, it is yet to know who is going to direct the film.
Hindi: लेकिन अभी तक इसका खुलासा नहीं हुआ है कि इस फिल्म का डायरेक्शन कौन करेगा।
English: However, it is your choice to whether or not to use night lamps at home.
Hindi: हालांकि, यह आपकी पसंद है कि घर पर नाइट लैंप का उपयोग करें या नहीं।
English: However, it is your opinion.
Hindi: हालांकि, यह आपकी राय है।
English: However, it is your responsibility to verify the authenticity of those claims before opting for any loan.
Hindi: हालांकि, किसी भी ऋण का चयन करने से पहले उन दावों की प्रामाणिकता को सत्यापित करना आपकी ज़िम्मेदारी है.
English: However, it isn't all hard work.
Hindi: लेकिन वह सभी कड़ी मेहनत नहीं है।
English: However, it isn't arbitrary, and it depends on the field size and the number of contenders in the race.
Hindi: हालाँकि, यह मनमाना नहीं है, और यह क्षेत्र के आकार और दौड़ में दावेदारों की संख्या पर निर्भर करता है।
English: However, it isn't as scary as it looks.
Hindi: लेकिन यह उतना डराने वाला नहीं है जितना दिखता है।
English: However, it isn't available to all users yet.
Hindi: हालांकि अभी सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध नहीं हुआ है।
English: However, it isn't clear if Facebook was offering 3 million to each individual publisher or in total to all news organisations.
Hindi: हालांकि, जनरल की रिपोर्ट में यह साफ नहीं है कि फेसबुक ने 30 लाख डॉलर की पेशकश किसी प्रकाशन विशेष के लिए की है या समस्त मीडिया संगठनों के लिए दिया गया है.
English: However, it isn't constitutionally necessary.
Hindi: यह संवैधानिक तौर पर अनिवार्य तो नहीं है।
English: However, it isn't for me at this moment in my life.
Hindi: यह मेरे जीवन में इस समय मेरे लिए नहीं है।
English: However, it isn't smart enough to detect good traffic versus bad traffic.
Hindi: लेकिन, वास्तव में यह इतना स्मार्ट नहीं है कि अच्छे ट्रैफिक बनाम खराब ट्रैफिक का पता लगा सके।
English: However, it isn't too late for others.
Hindi: दूसरों के लिए यह बहुत देर नहीं है।
English: However, it lacks a lot of important features.
Hindi: तथापि, कई महत्वपूर्ण विशेषताओं का अभाव है.
English: However, it lacks some useful facilities.
Hindi: हालाँकि, इसमें कई उपयोगी सुविधाओं का अभाव है।
English: However, it largely depends on the quality you opt for and the size of the file.
Hindi: हालाँकि, यह काफी हद तक आपके द्वारा चुनी गई गुणवत्ता और फ़ाइल के आकार पर निर्भर करता है।
English: However, it lasted the whole Parliament.
Hindi: फिर भी पूरी संसद को हिलाया था।
English: However, it later revised to 1,700.
Hindi: हालांकि, बाद में यह संशोधित होकर 1,700 हो गई थी।
English: However, it later shed some of the gains.
Hindi: हालांकि बाद में इसने कुछ नुकसान की भरपाई की.
English: However, it leads to the camera being relatively smaller than older design.
Hindi: हालांकि, यह पुराना डिजाइन से अपेक्षाकृत छोटा कैमरा है।
English: However, it likewise leads to the need for more research.
Hindi: हालाँकि, यह अधिक शोध की आवश्यकता की ओर भी इशारा करता है।
English: However, it looked a little something like this
Hindi: लेकिन यह कुछ इस तरह दिखता थाः
English: However, it looks like Melody's outburst earlier than the band's break up has not completely healed up, and she has nonetheless remained out of the band for his or her reunion.
Hindi: हालांकि, ऐसा लगता है कि बैंड के टूटने से पहले मेलोडी का प्रकोप पूरी तरह से ठीक नहीं हुआ है, और वह अभी भी उनके पुनर्मिलन के लिए बैंड से बाहर है।
English: However, it looks like the team cannot stay away from each other and is finding ways to keep in touch during the 21-day lockdown period.
Hindi: हालांकि, ऐसा लगता है कि टीम एक-दूसरे से दूर नहीं रह सकती है और 21-दिन की लॉकडाउन अवधि के दौरान संपर्क में रहने के तरीके ढूंढ रही है।
English: However, it loses its pace over time with a script that comes out to be slightly lousy.
Hindi: हालांकि, यह एक स्क्रिप्ट के साथ समय के साथ अपनी गति खो देता है जो थोड़ा घटिया होता है।
English: However, it lost all seats.
Hindi: हालांकि सारी सीटों पर उसे हार का सामना करना पड़ा।
English: However, it made an exception if the girl was the man's wife, provided she was not below 15.
Hindi: उस दशा को अपवाद माना गया है जब लड़की आदमी की पत्नी हो, बशर्ते कि वह 15 वर्ष से कम न हो।
English: However, it made no difference on the outcome of the match.
Hindi: लेकिन, इससे मैच के नतीजे पर क्या फर्क पड़ा.
English: However, it makes no difference to the final results.
Hindi: लेकिन इससे अंतिम निष्कर्ष पर फर्क नहीं पड़ता।
English: However, it may also allow you to use higher level data structures and achieve greater flexibility in your code.
Hindi: हालांकि, यह आपको उच्च स्तरीय डेटा संरचनाओं का उपयोग करने और आपके कोड में अधिक लचीलापन प्राप्त करने की अनुमति भी दे सकता है।
English: However, it may also be beneficial to customers as well.
Hindi: लेकिन यह ग्राहकों के लिए भी उपयोगी हो सकता है।
English: However, it may also vary, based on the type and age of the property.
Hindi: वैसे, यह संपत्ति के प्रकार और उम्र के आधार पर भी अलग हो सकता है।
English: However, it may be a great excellent resource to obtain a piece of the capital stack.
Hindi: हालांकि, यह पूंजी स्टैक का एक टुकड़ा पाने के लिए एक उत्कृष्ट संसाधन हो सकता है।
English: However, it may be an excellent resource to obtain a part of the capital stack.
Hindi: हालांकि, यह पूंजी स्टैक का एक टुकड़ा पाने के लिए एक उत्कृष्ट संसाधन हो सकता है।
English: However, it may be changed depending on the order quantity.
Hindi: हालाँकि, यह ऑर्डर की मात्रा के अनुसार बदल सकता है।
English: However, it may be difficult for you to detect this at once, as it takes quite some time for you to know your body well enough to immediately sense any changes.
Hindi: हालाँकि, एक बार में इसका पता लगाना आपके लिए मुश्किल हो सकता है, क्योंकि आपके शरीर को अच्छी तरह से जानने में काफी समय लगता है ताकि तुरंत आपके बदलावों को महसूस किया जा सके।
English: However, it may be much higher, as the record high on September 7 shows, when it hit 161.6 billion.
Hindi: हालांकि, यह बहुत अधिक हो सकता है, क्योंकि 7 सितंबर को रिकॉर्ड उच्च, जब यह  161.6 बिलियन था.
English: However, it may be possible to get them from other sources.
Hindi: हालांकि, उन्हें अन्य स्रोतों से वित्त पोषित किया जा सकता है।
English: However, it may be right up your alley
Hindi: हालांकि हो सकता है कि आपकी नपुंसक
English: However, it may be that the sale agreement specifies that your brother receives a discount on the sale of the remaining share.
Hindi: हालाँकि, यह हो सकता है कि बिक्री समझौता निर्दिष्ट करता है कि आपके भाई को शेष हिस्से की बिक्री पर छूट प्राप्त होती है।
English: However, it may contains chemical.
Hindi: मगर इसमें केमिकल्स हो सकते हैं।
English: However, it may cost a bit higher in India.
Hindi: हालांकि, भारत में कीमत थोड़ी और बढ़ सकती है।
English: However, it may depend on the bank.
Hindi: हो सकता है लेकिन ये बैंक पर निर्भर है
English: However, it may happen that Yuvi plays the same kind of players other than Sachin Tendulkar and Virender Sehwag in the road safety series which will be played next year.
Hindi: हालांकि ऐसा हो सकता है कि युवी सचिन तेंदुलकर और वीरेंद्र सहवाग के अलावा अन्य खिलाड़ियों जैसे ही रोड सेफ्टी सीरीज खेलें जो अगले साल खेला जाएगा।
English: However, it may happen that none of
Hindi: पर ऐसा हो सकता है की कोई ऐसा
English: However, it may happen that the sale agreement specifies that your brother receives a discount on the sale of the remaining portion.
Hindi: हालाँकि, यह हो सकता है कि बिक्री समझौता निर्दिष्ट करता है कि आपके भाई को शेष हिस्से की बिक्री पर छूट प्राप्त होती है।
English: However, it may help relieve symptoms, increase energy levels, and make you feel better about life and yourself.
Hindi: किंतु यह लक्षणों से राहत देने, शरीर की ऊर्जा बढ़ाने और आपको अपने बारे में अच्छा महसूस करने में मदद कर सकती है।
English: However, it may not always be true...
Hindi: हालाँकि, यह हमेशा सटीक नहीं हो सकता...
English: However, it may not be as effective at reducing stroke risk in Black people with high blood pressure and left ventricular hypertrophy enlarged heart than it is in other groups of people DailyMed, 2020.
Hindi: हालांकि, यह उच्च रक्तचाप और बाएं वेंट्रिकुलर हाइपरट्रॉफी बढ़े हुए दिल वाले अश्वेत लोगों में स्ट्रोक के जोखिम को कम करने में उतना प्रभावी नहीं हो सकता है, जितना कि लोगों के अन्य समूहों डेलीमेड, 2020 में होता है।
English: However, it may not be compatible with all plastics, some types of vinyl and rubber.
Hindi: लेकिन यह सभी प्लास्टिक, कुछ प्रकार के विनाइल और रबर के साथ संगत नहीं हो सकता है।
English: However, it may not be compatible with all plastics, some vinyls and rubber.
Hindi: लेकिन यह सभी प्लास्टिक, कुछ प्रकार के विनाइल और रबर के साथ संगत नहीं हो सकता है।
English: However, it may not be held liable for omissions, inaccuracies and deficiencies in the update, whether done by it or by partner third parties that supply it this information.
Hindi: हालांकि, इसे अपडेट में चूक, अशुद्धि और कमियों के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है, चाहे वह स्वयं या तीसरे पक्ष के भागीदारों द्वारा जो इस जानकारी को प्रदान करते हैं।
English: However, it may not be held liable for omissions, inaccuracies or shortcomings in the updating, whether caused by itself or by the third party partners who provide it with this information.
Hindi: हालाँकि, इसे अपडेट में चूक, अशुद्धि और कमियों के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है, चाहे वह स्वयं या तीसरे पक्ष के भागीदारों के कारण हो जो यह जानकारी प्रदान करते हैं।
English: However, it may not be held responsible for omissions, inaccuracies and shortcomings in updating, whether caused by itself or by third party partners who provide it with this information.
Hindi: हालाँकि, इसे अपडेट में चूक, अशुद्धि और कमियों के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है, चाहे वह स्वयं या तीसरे पक्ष के भागीदारों के कारण हो जो यह जानकारी प्रदान करते हैं।
English: However, it may not be held responsible for omissions, inaccuracies or shortcomings in the updating, whether caused by itself or by the third party partners who provide it with this information.
Hindi: हालांकि, इसे अपडेट में चूक, अशुद्धि और कमियों के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है, चाहे वह स्वयं या तीसरे पक्ष के भागीदारों द्वारा जो इस जानकारी को प्रदान करते हैं।
English: However, it may not be such a major problem if you have already connected all your devices to the internet.
Hindi: फिर भी, यह नहीं हो सकता है इस तरह के एक बड़ा मुद्दा है अगर आप पहले से ही जुड़े हुए अपने सभी उपकरणों के लिए इंटरनेट का.
English: However, it may not be the final purchase.
Hindi: लेकिन यह संभव है कि यह अंतिम खरीद नहीं है।
English: However, it may not be too important.
Hindi: लेकिन यह शायद बहुत महत्वपूर्ण नहीं है।
English: However, it may not be used for all rooms.
Hindi: हालांकि, उनका उपयोग सभी कमरों में नहीं किया जा सकता है।
English: However, it may not correct the problem quickly.
Hindi: हालाँकि, वे समस्या को जल्दी हल नहीं कर सकते।
English: However, it may not have happened in this case.
Hindi: वो शायद इस मामले में हुआ नहीं.
English: However, it may pave the way for a future Supreme Court ruling on whether college athletes should be able to earn money for playing sports - either directly from their universities or through lucrative endorsement deals.
Hindi: हालांकि निर्णय में कॉलेज एथलीटों को नकद भुगतान शामिल नहीं किया गया था, लेकिन भविष्य में सुप्रीम कोर्ट के फैसले का फैसला हो सकता है कि क्या कॉलेज एथलीट खेल खेलने के लिए पैसे कमाने में सक्षम होना चाहिए - या तो सीधे अपने विश्वविद्यालयों से या आकर्षक समर्थन सौदों के माध्यम से ।
English: However, it may provide protection for up to three hours if it is combined with vanillin.
Hindi: हालांकि, यह तीन घंटे तक सुरक्षा प्रदान कर सकता है अगर इसे वैनिलिन के साथ जोड़ा जाए।
English: However, it may take 3 to 10 weeks to get the full benefit of the surgery and see as clearly as possible.
Hindi: लेकिन सर्जरी का पूरा लाभ पाने और यथासंभव स्पष्ट रूप से देखने में 3 से 10 सप्ताह लग सकते हैं।
English: However, it may take a few months for the trend to stabilise completely.
Hindi: तथापि, प्रवृत्ति को पूरी तरह से स्थिर होने में कुछ महीने लग सकते हैं।
English: However, it may take a few months for the trend to stabilize completely.
Hindi: तथापि, प्रवृत्ति को पूरी तरह से स्थिर होने में कुछ महीने लग सकते हैं।
English: However, it may take some time for potential applicants or their employers to become familiar with the new system and its requirements.
Hindi: हालांकि, संभावित आवेदकों या उनके नियोक्ताओं को नई प्रणाली और इसकी आवश्यकताओं से परिचित होने में कुछ समय लग सकता है।
English: However, it may take some time to make changes in the software for reserved tickets.
Hindi: हालांकि आरक्षित टिकट के लिए सॉफ्टवेयर में बदलाव करने में कुछ वक्त लग सकता है।
English: However, it may take some time to notice the full benefits.
Hindi: हालांकि, पूरे लाभों को नोटिस करने में थोड़ा अधिक समय लग सकता है।
English: However, it may take time for Internet service to be restored in Kashmir.
Hindi: हालांकि कश्मीर में इंटरनेट सेवा बहाल होने में वक्त लग सकता है.
English: However, it may take up to 30 days to completely separate them.
Hindi: हालांकि, उन्हें पूरी तरह से तोड़ने में 30 दिन तक का समय लग सकता है।
English: However, it may take up to 30 days to fully interrupt them.
Hindi: हालांकि, उन्हें पूरी तरह से तोड़ने में 30 दिन तक का समय लग सकता है।
English: However, it may vary according to the number of quantity of the order.
Hindi: हालाँकि, यह ऑर्डर की मात्रा के अनुसार बदल सकता है।
English: However, it may vary based on the case-to-case basis.
Hindi: हालाँकि, यह केस टू केस आधार पर भिन्न हो सकता है।
English: However, it may vary depending on the university.
Hindi: यह यूनिवर्सिटी के अनुसार भिन्न हो सकती है।
English: However, it means that the service will transcribe a voicemail message and send it to a recipient as plain text in their Email.
Hindi: इसका मतलब है कि सेवा ध्वनि मेल को ट्रांसक्रिप्ट करती है और प्राप्तकर्ता को उनके ईमेल में सादे पाठ के रूप में भेजती है।
English: However, it means you won't benefit as much from the tax-free distributions that are the key feature of a Roth IRA.
Hindi: हालांकि, इसका मतलब है कि आप कर-मुक्त वितरणों से उतना लाभान्वित नहीं होंगे जो एक रोथ इरा की प्रमुख विशेषता है।
English: However, it might also feel a little strange.
Hindi: लेकिन यह थोड़ा अजीब भी हो सकता है।
English: However, it might be a sign and symptom of an infection if it's lumpy or thick, especially if it's accompanied by other symptoms like itching or a fishy odor.
Hindi: हालांकि यह एक संक्रमण का संकेत हो सकता है यदि यह गांठदार या मोटा है, खासकर अगर यह अन्य लक्षणों जैसे खुजली या मछली की गंध के साथ हैतो समस्या हो सकती है।
English: However, it might be launched in other markets too, under the name Redmi 10 2022 that was recently speculated to be in the works,
Hindi: हालाँकि, इसे अन्य बाजारों में भी नाम से लॉन्च किया जा सकता है रेडमी 10 2022 वह हाल ही में था कार्यों में होने का अनुमान है.
English: However, it might be launched in other markets too, under the name Redmi 10 2022 that was recently speculated to be in the works.
Hindi: हालाँकि, इसे अन्य बाजारों में भी नाम से लॉन्च किया जा सकता है रेडमी 10 2022 वह हाल ही में था कार्यों में होने का अनुमान है.
English: However, it might be sufficient for smaller workspaces.
Hindi: फिर भी, यह छोटी नौकरियों के लिए पर्याप्त हो सकता है।
English: However, it might not be easy for most of the people.
Hindi: लेकिन शायद यह अधिकतर लोगों के लिए आसान न हो.
English: However, it might not be for everyone, since it costs a lot - prices can get over 400 quite easily, and it doesn't support very big files.
Hindi: हालाँकि, यह सभी के लिए नहीं हो सकता है, क्योंकि इसमें बहुत खर्च होता है - कीमतें  400 से काफी आसानी से मिल सकती हैं, और यह बहुत बड़ी फ़ाइलों का समर्थन नहीं करता है।
English: However, it might not be so exciting when a woman starts experiencing the symptoms associated with pregnancy.
Hindi: हालांकि, यह बहुत रोमांचक नहीं हो सकता है जब एक महिला गर्भावस्था से जुड़े लक्षणों का अनुभव करना शुरू कर देती है।
English: However, it might not be the automatic first choice.
Hindi: हालाँकि, यह स्वचालित पहली पसंद नहीं हो सकता है।
English: However, it might not make sense compared to other companies in this list.
Hindi: हालांकि, यह इस सूची में अन्य कंपनियों की तुलना में समझ में नहीं आता है।
English: However, it might not tell you until you get to the station.
Hindi: हालाँकि, यह आपको तब तक नहीं बता सकता जब तक आप स्टेशन नहीं पहुँच जाते।
English: However, it might not work equally for all patients.
Hindi: इसलिए यह सभी मरीजों के लिए एक जैसा काम नहीं कर सकता।
English: However, it might provide safety for up to 3 hours if it is combined with vanillin.
Hindi: हालांकि, यह तीन घंटे तक सुरक्षा प्रदान कर सकता है अगर इसे वैनिलिन के साथ जोड़ा जाए।