Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is a wind instrument partially similar to the North Indian shehnai but much longer, with a hardwood body and a large flaring bell made of wood or metal.
Hindi: यह उत्तर भारतीय शहनाई के समान एक वायु वाद्य है, लेकिन बहुत अधिक लंबा, एक कठोर शरीर और लकड़ी या धातु से बनी बड़ी जगमगाती घंटी है।
English: It is a wind instrument similar to the North Indian shehnai but much longer, with a hardwood body and a large flaring bell made of wood or metal.
Hindi: यह उत्तर भारतीय शहनाई के समान एक वायु वाद्य है, लेकिन बहुत अधिक लंबा, एक कठोर शरीर और लकड़ी या धातु से बनी बड़ी जगमगाती घंटी है।
English: It is a window of opportunity for the Manmohan Singh government, which may suddenly realise that its ministers and bureaucrats can breathe a little more freely during this period and take decisions without being unduly worried by the impact their action might have on the ruling alliances political fortunes
Hindi: मनमोहन सिंह सरकार के लिए यह सुनहरा अवसर है जो कि अचानक महसूस कर सकती है कि उनके मंत्री व नौकरशाह इस अवधि में खुली हवा में सांस लेते हुए फैसला ले सकते हैं।
English: It is a wise father that knows his child.
Hindi: वह पिता एक बुद्धिमान पिता है जो अपने बच्चो को जानता है।
English: It is a wish of crores of people that Ram temple should be constructed.
Hindi: उन्होंने कहा कि राम मंदिर का निर्माण लाखों लोगों की इच्छा है।
English: It is a witness in itself.
Hindi: स्वयं यही एक गवाही है ।
English: It is a woman-centric novel.
Hindi: यह महिला केंद्रित कहानी है।
English: It is a womans world Vice President
Hindi: यह एक महिला की दुनिया है- उप राष्ट्रपति
English: It is a womans world, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह एक महिला की दुनिया है।'
English: It is a women-centric scheme.
Hindi: यह महिला केंद्रित योजना है।
English: It is a wonder drug which saves thousands of lives each year.
Hindi: वह आश्चर्यजनक औषधि थी जिससे प्रति वर्ष हजारों जान बचीं।
English: It is a wonder that millions of Israelites could survive!
Hindi: यह एक आश्चर्य है कि लाखों इस्राएली बच सके!
English: It is a wonder.
Hindi: यह चमत्कार है।
English: It is a wonderful and a memorable moment for me.
Hindi: मेरे लिए यह यादगार और शानदार क्षण है।
English: It is a wonderful change and the whole definition of commercial cinema has transformed.
Hindi: यह बहुत अच्छा बदलाव है और इससे कमर्शियल सिनेमा की पूरी परिभाषा बदल गई है।
English: It is a wonderful day.
Hindi: यह एक उत्कृष्ट दिन है।
English: It is a wonderful document which should be the basis for a permanent solution of Kashmir.
Hindi: यह एक अद्भुत दस्तावेज है जो कश्मीर के स्थायी समाधान के लिए आधार होना चाहिए।
English: It is a wonderful feeling to be with you all here this morning
Hindi: आज सुबह आप सभी के साथ होना मेरे लिए एक अद्भुत अनुभूति है
English: It is a wonderful feeling to be with you all here this morning.
Hindi: आज सुबह आप सभी के साथ होना मेरे लिए एक अद्भुत अनुभूति है।
English: It is a wonderful film and it is amazing that a very fine movie has been selected.
Hindi: यह एक शानदार फिल्म है और यह अद्धभूत है कि एक बेहतरीन फिल्म का चयन किया गया है.
English: It is a wonderful honour to get from the Government of India.
Hindi: भारत सरकार से मिला यह अनोखा सम्मान है।
English: It is a wonderful medicinal plant.
Hindi: यह एक अद्भुत औषधिय पौधा है।
English: It is a wonderful message for the society.
Hindi: ये समाज के लिए बेहद ही अच्छा संदेश हैं।
English: It is a wonderful place and absolutely fantastic one.
Hindi: यह एक बहुत ही कमाल की जगह है और क्या कमाल के नज़ारे हैं.
English: It is a wonderful profession.
Hindi: यह एक अद्भुत पेशा है।
English: It is a wonderful romantic song.
Hindi: यह एक मजेदार रोमांटिक गीत है।
English: It is a wonderful scene.
Hindi: यह अद्भुत दृश्य है।
English: It is a wonderful way to learn, grow  get inspired
Hindi: यह सीखने, आगे बढ़ने और प्रेरित होने का एक अद्भुत तरीका है
English: It is a wonderful way to learn, grow  get inspired.
Hindi: यह सीखने, आगे बढ़ने और प्रेरित होने का एक अद्भुत तरीका है।
English: It is a wonderful way to learn, grow get inspired.
Hindi: यह सीखने, आगे बढ़ने और प्रेरित होने का एक अद्भुत तरीका है।
English: It is a wonderful way to stay connected with realities of life.
Hindi: यह जीवन की सच्चाइयों से जुड़े रहने का अद्भुत रास्ता है ।
English: It is a word that then became something only heard in Kashmir and was branded as the demand of separatists who did not want Kashmir to be a part of India.
Hindi: बाद में यह लफ्ज़ केवल कश्मीर में सुना जाने लगा इसलिए इसे अलगाववादियों की मांग कहा जाने लगा, जो कश्मीर को भारत की हिस्सा मानने को राजी नहीं थे.
English: It is a word that, if misused, can cause unreasonable fear, or unjustified acceptance that the fight is over, leading to unnecessary suffering and death.
Hindi: यह एक ऐसा शब्द है, जिसका दुरुपयोग होने पर, अनुचित भय, या अनुचित स्वीकृति हो सकती है कि लड़ाई खत्म हो गई है, जिससे अनावश्यक पीड़ा और मृत्यु हो सकती है।
English: It is a work in progress
Hindi: वह कार्य प्रगति पर है
English: It is a world heritage site.
Hindi: यह विश्व धरोहर है।
English: It is a world secret.
Hindi: यह दुनिया का एक रहस्य है।
English: It is a world war against Covid-19.
Hindi: यह कोविड-19 के खिलाफ विश्व युद्ध है।
English: It is a worldwide computer network which is used for communication between bulletin board systems.
Hindi: यह विश्वव्यापी कंप्यूटर नेटवर्क है जो बुलेटिन बोर्ड प्रणाली के बीच संपर्क हेतु इस्तेमाल किया जाता है।
English: It is a worrisome indicator that no single engineering institute or a university from India is ranked within the top two hundred universities in the world as per reputed international surveys.
Hindi: यह चिंताजनक है कि प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय सर्वेक्षणों के मुताबिक भारत का एक भी इंजीनयरी संस्थान अथवा विश्वविद्यालय विश्व के सर्वोच्च दो सौ विश्वविद्यालयों में शामिल नहीं है।
English: It is a worry for us, Yasir and Abbas are our main bowlers and some of our main batsmen like Azhar, their form is also concerning for us.
Hindi: उन्होंने कहा, "यासिर और अब्बास हमारे मुख्य गेंदबाज हैं और अजहर अली जैसे मुख्य बल्लेबाज की फॉर्म हमारे लिए चिंता की बात है.
English: It is a worrying fact that the standards of education in many of our institutions are below benchmark.
Hindi: यह चिंता की बात है कि हमारे बहुत से संस्थानों में शिक्षा का स्तर मानदंडों से बहुत नीचे है।
English: It is a worrying sign that the number of students from seven out of the top eight countries in this respect US, Germany, France, South Korea, Australia, China and Singapore have dipped 73 percent in 2014 .
Hindi: यह चिंता का विषय है कि इस संबंध में आठ सर्वोच्च देशों में सात-अमरीका, जर्मनी, फ्रांस, दक्षिण कोरिया, ऑस्ट्रेलिया, चीन और सिंगापुर के विद्यार्थियों की संख्या 2014में 73 प्रतिशत कम हो गई है।
English: It is a worrying sign that the number of students from seven out of the top eight countries in this respect US, Germany, France, South Korea, Australia, China and Singapore have dipped 73 percent in 2014.
Hindi: यह चिंता का विषय है कि इस संबंध में आठ सर्वोच्च देशों में सात- अमरीका,जर्मनी, फ्रांस,दक्षिण कोरिया, ऑस्ट्रेलिया,चीन और सिंगापुर के विद्यार्थियों की संख्या 2014में 73 प्रतिशत कम हो गई है।
English: It is a worrying sign that the number of students from seven out of the top eight countries in this respect x80x93 US, Germany, France, South Korea, Australia, China and Singapore x80x93 have dipped 73 percent in 2014.
Hindi: यह चिंता का विषय है कि इस संबंध में आठ सर्वोच्च देशों में सात- अमरीका,जर्मनी,फ्रांस,दक्षिण कोरिया,ऑस्ट्रेलिया,चीन और सिंगापुर के विद्यार्थियों की संख्या2014में 73प्रतिशत कम हो गई है।
English: It is a worrying that there is not a single Indian institution in the list of top 200 universities in the world.
Hindi: यह चिंता की बात है कि विश्व में सर्वोच्च 200 विश्वविद्यालयों की सूची में भारत का एक भी संस्थान नहीं है।
English: It is a worthwhile effort to lay the foundation of a bright future on the basis of past experiences and I feel that this experiment has been successful.
Hindi: यह बीते हुए कल के अनुभव के आधार पर उज्जवल भविष्य की नींव रखने का एक सार्थक प्रयास है और मैं अनुभव कर रहा हूं कि यह प्रयोग सफल रहा है।
English: It is a wrong decision taken by the Congress.
Hindi: कांग्रेस ने इसे गलत फैसला बताया है।
English: It is a wrong decision.
Hindi: यह एक गलत निर्णय है.
English: It is a wrong impression being created that there was no discussion.
Hindi: यह गलत धारणा बन रही है कि कोई चर्चा नहीं हुई।
English: It is a wrong reply.
Hindi: यह एक गलत प्रतिक्रिया है.
English: It is a wrong step taken by BJP and Ajit Pawar.
Hindi: यह भाजपा और अजित पवार द्वारा उठाया गया एक गलत कदम है।
English: It is a wrong step taken by the BJP and Ajit Pawar
Hindi: भाजपा और अजित पवार ने यह गलत कदम उठाया है।
English: It is a young country, with 800 million youth under the age of 35 years.
Hindi: यह एक युवा देश है, जहां 80 करोड़ युवा 35 वर्ष से कम आयु के हैं।
English: It is a young team.
Hindi: यह युवा टीम है।
English: It is a young unit with a good mix of experience and even skill wise we are good.
Hindi: यह एक युवा यूनिट है जिसका अनुभव अच्छा है और यहां तक कि कौशल के हिसाब से भी हम अच्छे हैं।
English: It is a young university although with a rich history of teaching and teacher training since its inception as the Central Institute of English, which was established as part of the vision of our first Prime Minister, Pandit Nehru for new India in 1958 and later as Central Institute of English and Foreign Languages in 1972.
Hindi: यह एक नया विश्वविद्यालय है परंतु इसका केंद्रीय अंग्रेजी संस्थान,जिसे 1958 में नए भारत के लिए हमारे प्रथम प्रधानमंत्री,पंडित नेहरू की संकल्पना के एक भाग के रूप में,केंद्रीय अंग्रेजी संस्थान और तत्पश्चात 1972में केंद्रीय अंग्रेजी और विदेशी भाषा संस्थान के रूप में स्थापना के बाद से अध्यापन और अध्यापक प्रशिक्षण का एक समृद्ध इतिहास रहा है।
English: It is a zero hour in more than one sense.
Hindi: यह एक से अधिक अर्थो में शून्यकाल होता है।
English: It is a, the transaction as good as sold goods to Raja for 6,000 rupees.
Hindi: यह एक है,6,000 पयेकेलए राजा केलए सामान केप म अछा लेनदेन।
English: It is abbreviated as Ls and was subdivided into 100 santmi singular santms. from French centime.
Hindi: लात्स 100 सेन्टामी फ्रांसीसी सेंटाइम्स से एकवचनः सेन्टाइम्स, बहुवचन भी सेन्टीमी से विभाज्य है।
English: It is able to keep multiple explanations alive and then pick the one that is the best explanation for the whole input based upon contextual clues.
Hindi: यह कई स्पष्टीकरणों को जीवित रखने में सक्षम है और फिर संदर्भीय सुराग के आधार पर पूरे इनपुट के लिए सबसे अच्छा स्पष्टीकरण है।
English: It is able to stream over networks and to transcode multimedia files and save them into various formats.
Hindi: यह नेटवर्कों पर स्ट्रीम करने और मल्टीमीडिया फाइलों को ट्रांसकोड करने और उन्हें विभिन्न प्रारूपों में सुरक्षित करने में सक्षम है।
English: It is abnormal not to have much South Asians on screens.
Hindi: असामान्य बात यह है कि स्क्रीन पर ज्यादा दक्षिण एशियाई नहीं हैं।
English: It is about 100 billion currently.
Hindi: फिलहाल अनुमान यह है कि इसका मूल्य 100 मिलियन डॉलर के आसपास होगा।
English: It is about 'intellectual terrorism' being fought in educational institutions and media.
Hindi: यह उस 'बौद्धिक आतंकवाद' पर आधारित है जिसे शैक्षणिक संस्थानों और मीडिया में लड़ा जा रहा है।
English: It is about 1.5 km away from the Manjeshwar railway station
Hindi: यह मंजेश्वर रेलवे स्टेशन से करीब 1.5 किलोमीटर दूर है।
English: It is about 10 km away from Hosur and is on the road that diverts towards Kelavarapalli, off Bangalore road
Hindi: यह होसुर से करीब 10 किलोमीटर दूर है और बंगलौर सड़क के केलावरपल्ली की तरफ दूसरे मार्ग की सड़क पर है।
English: It is about 10 mm in length.
Hindi: इसकी लंबाई लगभग 18 मि. मी. है।
English: It is about 10 per cent contained.
Hindi: इसमें पिगमेंट लगभग 10  रहता है
English: It is about 100 km from Jodhpur.
Hindi: जबलपुर यहां से करीब 100 किलोमीटर की दूरी पर है।
English: It is about 100 km from Kota Junction.
Hindi: यह कोटा जंक्शन से लगभग 100 किमी दूर है।
English: It is about 12 km from the city center.
Hindi: शहर से यह जगह 12 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
English: It is about 12.44 messages per week per person.
Hindi: यह प्रति व्यक्ति प्रति सप्ताह 12.44 के बारे में संदेश है।
English: It is about 120 km north of Bhopal, the capital of Central Indian State of Madhya Pradesh and is about 85 km from Raisen town, which is the district headquarters.
Hindi: यह भोपाल से 120 किमी उत्तर, मध्य प्रदेश की केन्द्रीय भारतीय राज्य की राजधानी के बारे में और रायसेन शहर है, जो जिला मुख्यालय से लगभग 85 किमी है।
English: It is about 120 kms from Lahore and is located only 4 kms from the Indo-Pakistan border.
Hindi: यह भारत-पाकिस्तान की सीमा से केवल 4 किमी की दूरी पर है, जबकि लाहौर से ये 120 किमी दूर है।
English: It is about 125 crore Indians and everybody should train themselves for never spreading dirt through the social media but share good things around them, the PM said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह लगभग 125 करोड़ भारतीयों के लिए है और सभी को न सिर्फ सोशल मीडिया के माध्यम से कभी भी न गंदगी फैलाने के लिए खुद को ट्रैन करना चाहिए बल्कि अपने चारों ओर अच्छी चीजें साझा करनी चाहिए.
English: It is about 125 crore Indians... and everybody should train themselves to never spread dirt through the social media, the PM said.
Hindi: इस हवाले से प्रधानमंत्री ने यह भी कहा, यह 125 करोड़ भारतीयों के लिए है . और हर किसी को खुद को इस तरह तैयार करना चाहिए कि वह सोशल मीडिया पर कभी गंदगी न फैलाए.
English: It is about 14 km from the town of Mapusa.
Hindi: यह म्हापसा कस्बे से 14 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: It is about 145 kilometres 90 mi west of the state capital Chennai.
Hindi: यह 145 किलोमीटर 90 मील राज्य की राजधानी के उत्तर में स्थित है शिमला .
English: It is about 15 km from the Tundla Railway Colony and the Tundla railway junction.
Hindi: यह टूण्डला रेलवे कॉलोनी से लगभग 15 किमी दूर है।
English: It is about 163 kms, North-West of Delhi, between Ambala and Karnal.
Hindi: यह अंबाला और करनाल के बीच दिल्ली के उत्तर-पश्चिम में लगभग 163 कि.मी. की दूरी पर स्थित है।
English: It is about 17 meters long, 2 metres wide and has a launch weight of around 50 tonnes.
Hindi: यह 17 मीटर लंबी और 2 मीटर चौड़ी है, जबकि इसका वजन 50 टन है।
English: It is about 17 metres long, two metres wide and weighs around 50 tonnes.
Hindi: यह 17 मीटर लंबा, दो मीटर चौड़ा है और इसका प्रक्षेपण भार तकरीबन 50 टन है।
English: It is about 18 km from the town of Dharmapuri
Hindi: यह धरमपुरी शहर से लगभग 18कि. मी. दूर है।
English: It is about 180 km 110 mi east southeast of Seoul, the capital of South Korea, and connected by expressways and high-speed passenger railways.
Hindi: यह दक्षिण कोरिया की राजधानी सियोल से 180 किमी दूर है तथा यहाँ से एक्सप्रेस-वे तथा हाई स्पीड रेलगाड़ियों द्वारा जुड़ा है।
English: It is about 2 kilometres 1.2 mi long and carries a two lane road and a single line railway track.
Hindi: यह लगभग 2 किलोमीटर 1.2 मील लंबा है और इसमें दो लेन वाली सड़क और एक लाइन रेलवे ट्रैक है।
English: It is about 2 km long and 1 km wide.
Hindi: यह लगभग 2 मिल लम्बा और लगभग 1 मिल चौड़ा है ।
English: It is about 2 more than the last Lok Sabha elections.
Hindi: पिछले लोकसभा चुनाव की तुलना में इस करीब 2 फीसदी ज्यादा मतदान हुआ है।
English: It is about 20 KM from the town.
Hindi: यह जगह यहां से करीब 20 किलोमीटर दूर है।
English: It is about 20 feet in height.
Hindi: इसकी ऊंचाई लगभग 20 फीट है.
English: It is about 200 km from Visakhapatnam Airport.
Hindi: यह विशाखापत्तनम हवाई अड्डे से लगभग 200 कि. मी. दूर है।
English: It is about 21 km north of Udupi and about 81 km from Mangalore
Hindi: यह उडुपी से 21 किलोमीटर दूर उत्तर में और मंगलौर से 81 किलोमीटर दूर है
English: It is about 220 km southwest of Bengaluru.
Hindi: ये लोकप्रिय पर्यटन स्थल बेंगलुरु से 220 किमी दक्षिण पश्चिम में है।
English: It is about 22010 ft high and is located amidst snow-capped mountains
Hindi: यह लगभग 22010 फीट ऊँची है एवं हिम आच्छादित पर्वतों के बीच स्थित है।
English: It is about 25 km from National Highway 19Earlier, National Highway 2.
Hindi: यह राष्ट्रीय राजमार्ग 19 इससे पहले, राष्ट्रीय राजमार्ग 2 से लगभग 25 किमी दूर है।
English: It is about 25 km south-east of Kochi city.
Hindi: यह कोच्चि के नगर-मध्य से 25 किमी दूर है।
English: It is about 250 sq km in area, gets filled to about 1 metre depth during the rainy season, but dries up soon thereafter, leaving a salty crust behind.
Hindi: इसका क्षेत्रफल 250 वर्ग कि0 मी0 है और यह वर्षा ऋतु में एक मीटर गहराई तक भर जाती है, लेकिन कुछ समय बाद ही सूख जाती है और पीछे नमक की परत रह जाती है।
English: It is about 26 kilometers away from Anantnag and approximately 78 kilometres south-east from Srinagar which is the summer capital of the state of Jammu  Kashmir.
Hindi: यह अनंतनाग से लगभग 26 किलोमीटर दूर और श्रीनगर से लगभग 78 किलोमीटर दक्षिण-पूर्व है जो जम्मू और कश्मीर राज्य की गर्मियों की राजधानी है।
English: It is about 26 kilometers away from Anantnag and approximately 78 kilometres south-east from Srinagar which is the summer capital of the union territory of Jammu and Kashmir.
Hindi: यह अनंतनाग से लगभग 26 किलोमीटर दूर और श्रीनगर से लगभग 78 किलोमीटर दक्षिण-पूर्व है जो जम्मू और कश्मीर राज्य की गर्मियों की राजधानी है।
English: It is about 26 kilometres 16 mi in length and is located at the base of Kangchenjunga in the Himalayan region of Sikkim, India.
Hindi: यह 26 किलोमीटर 16 मील लम्बी है और भारत के सिक्किम राज्य में कंचनजंघा पर्वत के चरणों में स्थित है।
English: It is about 270 km by road and 213 km by railways from Guwahati.
Hindi: यहां की दूरी राजधानी गुवाहाटी से 270 कि॰मी॰ सड़क द्वारा, एवं रेल द्वारा 213 कि॰मी॰ है।
English: It is about 31. 7 per cent of the value of output of Rs. 7, 90979 crore from agriculture  allied sector, in toto.
Hindi: यह कृषि तथा संबंधित क्षेत्र से कुल 7,90,979 करोड़ रु. के उत्पादन के मूल्य का लगभग 31.7 प्रतिशत हैं।
English: It is about 4 kilometres from Takht Sri Harmandir Sahib
Hindi: यह तख़्त श्री हरमंदिर साहिब से 4कि. मी. दूर है।
English: It is about 4 km from Bandel, a major rail junction.
Hindi: यह बण्डेल से 4 किमी दूर है, जहाँ एक बड़ा रेलवे जंक्शन स्थित है।
English: It is about 4 km from the Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur.
Hindi: यह गुरुद्वारा भारत के डेरा बाबा नानक से 4 किलोमीटर दूर है।
English: It is about 40 km from Gadag and 55 km from Hubli.
Hindi: यह गदग से 40 किमी और हुबली से 55 दूर है।
English: It is about 400 kilometres to the northwest of the capital Dhaka.
Hindi: नेपाल की राजधानी काठमांडू से 400 किलोमीटर दक्षिण पूरब में बसा है।
English: It is about 400 meters wide.
Hindi: इसका क्षेत्रफल करीब 400 एकड़ है।
English: It is about 5 km from Moradabad railway station which is the major railway station nearby to it.
Hindi: यह मुरादाबाद रेलवे स्टेशन से लगभग 5 किमी जो प्रमुख रेलवे स्टेशन इसके पास है।
English: It is about 5 km from the city centre.
Hindi: सिटी सेन्टर से 5 किमी की दूरी पर यह स्थित है।
English: It is about 5 lakh tons annually now.
Hindi: आज यह उत्पादन लगभग 5 लाख टन प्रतिवर्ष है।
English: It is about 50 more than what it is currently, okay.
Hindi: यह वर्तमान की तुलना में लगभग 50 अधिक है।
English: It is about 55 km 34 mi from the Uzbek border.
Hindi: यह उज़बेक सीमा से लगभग 55 किमी 34 मील दूर है।
English: It is about 55 lakh ha more than the acreage on this date last year 762.36 lakh ha.
Hindi: यह पिछले वर्ष की इस तारीख तक बोई गई 762.36 लाख हेक्टेयर से लगभग 55 लाख हेक्टेयर अधिक है।
English: It is about 60 km from Gwalior.
Hindi: धलियारा यहां से लगभग 60 किमी दूर स्थित है।
English: It is about 67 km from Mirpur
Hindi: यह स्थान मीरपुर से केवल 67 किमी है
English: It is about 7 km away from the Ramgarh Cantonment
Hindi: यह मंदिर, रामगढ़ कैनटोमेंट इलाके से लगभग 7 किमी
English: It is about 70 per cent.
Hindi: में तकरीबन 70 फीसदी का योगदान है।
English: It is about 98km.away from Indore and at an elevation of 633 meters
Hindi: यह इंदौरा से लगभग 98 किलोमीटर दूर और633 मीटर की ऊंचाई पर है।मांडू के लिए निकटतम रेलवे स्टेशन रतलाम 124 किमी। है
English: It is about India.
Hindi: यह भारत के बारे में है।
English: It is about Indian films.
Hindi: यही हाल हिंदी फिल्मों को लेकर है.
English: It is about Nancy Drew, who finds herself involved in a mystery when she and her friends are also involved in a murder case.
Hindi: यह नैन्सी ड्रयू के बारे में है, जो खुद को एक रहस्य में शामिल पाती है, जब वह और उसके दोस्त एक हत्या के मामले में भी शामिल होते हैं।
English: It is about Narendra Modi too.
Hindi: इस बारे में नरेंद्र मोदी से भी चर्चा हो चुकी है।
English: It is about Rs 150 crore.
Hindi: यह राशि करीब 150 करोड़ रुपये है।
English: It is about Rs 3 crore a year
Hindi: यह राशि सालाना तकरीबन 3 करोड़ रुपये होती है।
English: It is about a coffin maker who learns about life in an unusual manner.
Hindi: यह एक ताबूत निर्माता के बारे में है जो असामान्य तरीके से जीवन के बारे में सीखता है।
English: It is about a father-daughter relationship.
Hindi: इसमें मां-बेटी का सम्बन्ध है।
English: It is about a humanoid robot boy and his adventures.
Hindi: यह एक मनुष्य द्वारा बनाया हुआ रोबोट लड़का और उसके कारनामों के बारे में है।
English: It is about a lower-middle-class familys struggle for survival, the period is in the late fifties.
Hindi: यह जीवित रहने के लिए निम्न-मध्यम वर्गीय परिवार के संघर्ष के बारे में है, यह अवधि देर से पचास के दशक में है।
English: It is about a middle-class family.
Hindi: यह एक मध्यम वर्गीय परिवार से सम्बधित है ।
English: It is about a middle-class man who wants to discover life after retirement.
Hindi: यह मध्यम वर्ग के एक व्यक्ति की कहानी है जो सेवानिवृत्ति के बाद जीवन की खोज करना चाहता है।
English: It is about a new ideology of India that is being followed now.
Hindi: यह भारत की उस नई विचारधारा पर आधारित है जिसका फिलहाल अनुसरण किया जा रहा है।
English: It is about about 70 per cent in the state.
Hindi: देश में करीब 70 फीसदी हो चुके ठीक
English: It is about accepting all the flaws and weaknesses and celebrate life.
Hindi: यह सभी कमियों एवं कमजोरियों को स्वीकारने और जिंदगी का जश्न मनाने के बारे में है।
English: It is about accepting the truth.
Hindi: यह सच्चाई को स्वीकार करने के बारे में है।
English: It is about all 125 crore people living in this country irrespective of their caste, colour, creed and religion.
Hindi: यह जाति, रंग, पंथ या मजहब से इतर देश में रह रहे 125 करोड़ लोगों के बारे में है।
English: It is about all love.
Hindi: सब प्रेम का मामला है।
English: It is about an executive who travels through Europe and India.
Hindi: इसमें एक ऐसे व्यापार - कार्यकारी की कहानी हैं जो यूरोप और भारत की यात्रा करता है।
English: It is about an hours drive from the city centre and takes you through a scenic road to this place
Hindi: आप शहर के मध्य से इस जगह पर एक सुंदर सड़क से होते हुये ड्राइव करके लगभग एक घंटे में पहुंच सकते हैं।
English: It is about analysing a situation and dealing with it in your own way.
Hindi: यह परिस्थितियों को समझने और उससे अपने तरीके से निपटने के बारे में है।
English: It is about art.
Hindi: यह साहित्य के बारे में है.
English: It is about being human.
Hindi: ये इंसान होने की बात है.
English: It is about being radically inclusive of all groups of people, so that everyone has access to clean air, food and water
Hindi: यह लोगों के सभी समूहों के मौलिक रूप से समावेशी होने के बारे में है, ताकि सभी को स्वच्छ हवा, भोजन और पानी उपलब्ध हो
English: It is about body balance and building core strength.
Hindi: यह शरीर के संतुलन और मुख्य शक्ति के निर्माण के बारे में है।
English: It is about business processes, people and methods as much as software application solutions.
Hindi: व्यापारिक प्रक्रियाओं, व्यक्तियों और विधियों के साथ भी इसका उतना ही संबंध है, जितना सॉफ्टवेयर अनुप्रयोग समाधानों के साथ है।
English: It is about children who are forced to assume the responsibility as adults because the parents fail to do so
Hindi: यह उन बच्चों के बारे में है जिन्हें वयस्कों के रूप में जिम्मेदारी ग्रहण करने के लिए मजबूर किया जाता है क्योंकि माता-पिता ऐसा करने में विफल रहते हैं
English: It is about children who are forced to assume the responsibility as adults because the parents fail to do so.
Hindi: यह उन बच्चों के बारे में है जिन्हें वयस्कों के रूप में जिम्मेदारी ग्रहण करने के लिए मजबूर किया जाता है क्योंकि माता-पिता ऐसा करने में विफल रहते हैं।
English: It is about choosing which right is more important for you, and balancing the right to privacy or the right to vote, Sen added.
Hindi: सेन ने कहा, यह आपके ऊपर है कि आपके लिए कौन सा अधिकार अधिक महत्वपूर्ण है, और आपको बैलेंस बनाना है कि  निजता का अधिकार या मतदान का अधिकार.
English: It is about commitment to values, about ethical business conduct and about making a distinction between personal and corporate funds in the management of a company.
Hindi: यह मूल्योंथ के प्रति प्रतिबद्धता के बारे में नैतिक व्यैवसाय आचरण के बारे में तथा कम्पसनी के प्रबंधन में वैयक्तिक तथा नैगम निधियों के बीच अंतर करने के बारे में है।
English: It is about competency along with a comfort zone.
Hindi: ये कम्फर्ट जोन के साथ-साथ योग्यता के बारे में है।