Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Priyanka Chopra injured knee while filming 'Quantico'
Hindi: प्रियंका चोपड़ा के घुटने में लगी चोट, सामने आई तस्वीरें
English: Priyanka Chopra injured on Quantico sets
Hindi: बेवॉच के शूटिंग सेट पर प्रियंका चोपड़ा घायल
English: Priyanka Chopra invited Anupam Kher to a Jonas Brothers concert at Madison Square Garden recently.
Hindi: मालूम हो कि हाल ही में प्रियंका चोपड़ा ने अनुपम खेर को जोनस ब्रदर्स के इवेंट में आमंत्रित किया था.
English: Priyanka Chopra is Miss World.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा मिस वर्ल्ड बनीं।
English: Priyanka Chopra is a Bollywood actor who has a huge fan following in India as well as around the world.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा एक ऐसी बॉलीवुड एक्ट्रेस हैं जिन्हें भारत और विदेश दोनों जगह मीडिया की सुर्खियों में बनी रहती हैं.
English: Priyanka Chopra is a Bollywood favourite.
Hindi: बॉलिवुड में प्रियंका चोपड़ा मेरी फेवरिट हैं।
English: Priyanka Chopra is a UNICEF Goodwill Ambassador.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा जहां यूनिसेफ की गुडविल एंबेसडर हैं।
English: Priyanka Chopra is a famous celebrity, actor and singer who has performed both in Bollywood and Hollywood.
Hindi: बॉलिवुड और हॉलिवुड की जानी-मानी अदाकारा प्रियंका चोपड़ा ने अपना एक विडियो सोशल मीडिया पर शेयर किया है।
English: Priyanka Chopra is a global star.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा एक ग्लोबल आइकॉन हैं।
English: Priyanka Chopra is a renowned Bollywood actor.
Hindi: बॉलीवुड सिनेमाजगत में प्रियंका चोपड़ा का नाम जाना पहचाना है.
English: Priyanka Chopra is a style diva as she steps out with husband Nick Jonas in New York, see pics
Hindi: न्यूयार्क की गलियों में पति निक जोनस के साथ ग्लैमरस अंदाज में नजर आईं प्रियंका चोपड़ा, देखें तस्वीरें
English: Priyanka Chopra is all set for the release of her first Hindi movie as a producer, The Sky is Pink.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ने हिंदी फिल्म द स्काई इज पिंक की तैयारी शुरू कर दी है.
English: Priyanka Chopra is all set for the world premiere of her upcoming Bollywood film The Sky Is Pink at Toronto International Film Festival TIFF.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा अपनी आने वाली फिल्म द स्काइ इज पिंक के टोरंटो इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में प्रीमियर के लिए टोरंटो गई हुई हैं।
English: Priyanka Chopra is all set to celebrate her 36th birthday on July 18.
Hindi: सुपरस्टार प्रियंका चोपड़ा ने कल अपना 36वां जन्मदिन मनाया।
English: Priyanka Chopra is all set to go big in Hollywood.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा हॉलीवुड में छा जाने में बेहद बिजी हैं.
English: Priyanka Chopra is all set to make her Bollywood comeback with The Sky is Pink
Hindi: द स्काई इज पिंक से बॉलीवुड में कमबैक कर रही हैं प्रियंका चोपड़ा, लुक हुआ लीक
English: Priyanka Chopra is all set to release her new single 'Young And Free' in collaboration with Will Sparks
Hindi: प्रियंका चोपड़ा का नया गाना 'यंग एंड फ्री' रिलीज
English: Priyanka Chopra is all set to shoot for Salman Khan starrer 'Bharat' soon, with Disha Patani and others.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर सलमान खान की अगली फिल्म भारत की शूटिंग शुरू हो चुकी है जिसमें उनके साथ दिशा पटानी, प्रियंका चोपड़ा और तब्बू भी हैं.
English: Priyanka Chopra is all set to start the shooting for the third season of Quantico.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ने शुरू की क्वांटिको के तीसरे सीजन की शूटिंग, देखें तस्वीरें
English: Priyanka Chopra is all set to tie the knot with her fiancee Nick Jonas soon.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा जल्द ही निक जोनस के साथ शादी के पवित्र बंधन में बंधने वाली हैं।
English: Priyanka Chopra is also a UNICEF goodwill ambassador.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा यूनिसेफ की भी गुडविल अम्बेजडर हैं.
English: Priyanka Chopra is also a famous and beautiful actress in Bollywood.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा अपने फैशन के लिए भी बॉलीवुड में जानी जाती हैं.
English: Priyanka Chopra is also a part of various social works.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा कई सामाजिक कार्यों से भी जुड़ी है।
English: Priyanka Chopra is also a producer for the movie.
Hindi: इस फिल्म की प्रड्यूसर भी प्रियंका चोपड़ा खुद ही होंगी.
English: Priyanka Chopra is also alleged to play a role in the film.
Hindi: बता दें कि फिल्म में प्रियंका चोपड़ा को भी मुख्य किरदार में देखा जाने वाला है।
English: Priyanka Chopra is also known for her glitzy and glamorous fashion avatars along with her acting skills.
Hindi: वहीं प्रियंका चोपड़ा उन एक्ट्रेसेस में से जो अपनी एक्टिंग के साथ-साथ बोल्डनेस के लिए भी पहचानी जाती हैं.
English: Priyanka Chopra is always in the headlines for one reason or the other.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा आए दिन किसी ना किसी वजह से सुर्खियों में बनी रहती हैं.
English: Priyanka Chopra is among the most influential Indian celebrities.
Hindi: हस्तियों के बीच भारतीय अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा भी पहुंची
English: Priyanka Chopra is among the most popular contemporary actors in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा इस वक्त सबसे ज्यादा बिजी एक्ट्रेस में से एक है.
English: Priyanka Chopra is an Indian actress who primarily works in Hindi films.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा एक भारतीय अभिनेत्री है जिन्होंने खुद को भारतीय सिनेमा की अग्रणी अभिनेत्री के रूप में स्थापित किया है।
English: Priyanka Chopra is an Indian actress, singer, film producer, philanthropist, and the winner of the Miss World 2000 pageant.
Hindi: दोस्तों, प्रियंका चोपड़ा भारतीय फिल्म अभिनेत्री और गायिका हैंवे मिस वर्ल्ड 2000 प्रतियोगिता की विजेता रही हैंवे बॉलीवुड की सबसे ज्यादा फीस लेने वाली अभिनेत्रियों में से भी एक हैंप्रियंका भारत के साथ साथ विदेश में भी चर्चित सेलिब्रिटीज में से एक हैंउन्होंने अपने करियर में कई सारी फिल्में की हैं जिसके लिए उन्हें कई पुरस्कारों से भी पुरस्कृत किया जा चुका हैवे टीवी विज्ञापनों में भी दिखाई देती हैं और उनके फैन्स की संख्या लाखों-करोड़ों में हैआज इस पोस्ट के माध्यम से मै आपको प्रियंका चोपड़ा जी के बारे में बताने जा रहा हूँ साथ ही आपको इनके जीवन परिचय पर प्रकाश डाल रहा हूँ
English: Priyanka Chopra is an actress who has made a mark for herself in Bollywood and even Hollywood.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ऐसी अभिनेत्री हैं, जिसने बॉलीवुड में तो अपने नाम का डंका बजाया ही, साथ ही हॉलीवुड में भी ...
English: Priyanka Chopra is an icon for women of all ages.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा हर उम्र की महिलाओं के लिए एक आइकॉन हैं.
English: Priyanka Chopra is an international singer
Hindi: प्रियंका चोपड़ा को इंटरनेशनल म्यूजिक वीडियो के
English: Priyanka Chopra is an internationally acclaimed actor.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा एक इंटरनेशनल लेवल पर कामयाब सेलेब है.
English: Priyanka Chopra is attending the royal wedding of Meghan Markle and Prince Henry.
Hindi: ब्रिटिश राजघराने के प्रिंस हैरी और मेगन मार्केल की रॉयल वेडिंग में एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा भी शिरकत कर रही हैं.
English: Priyanka Chopra is back in India to shoot for Bharat with Salman Khan.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा सलमान खान के साथ फिल्म 'भारत' की शूटिंग के लिए वापस आईं।
English: Priyanka Chopra is back in India with her alleged boyfriend Nick Jonas .
Hindi: प्रियंका चोपड़ा पति निक जोनस संग भारत लौट आई हैं।
English: Priyanka Chopra is back in India.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ने हिंदुस्तान वापसी की है.
English: Priyanka Chopra is back in Mumbai.
Hindi: वहीं प्रियंका चोपड़ा मुंबई आई हैं।
English: Priyanka Chopra is back in the US, with husband Nick Jonas.
Hindi: पति निक जोनस संग अपने ससुराल लौटीं प्रियंका चोपड़ा!
English: Priyanka Chopra is back in the city after her birthday vacay
Hindi: शादी के बाद से अभी भी सुर्खियों बनी प्रियंका चोपड़ा
English: Priyanka Chopra is back on Jimmy Fallons show
Hindi: प्रियंका चोपड़ा एक बार फिर से जिमी फैलन के शो में आएंगी नजर, दिखेगा ये ग्लैमरस अवतार
English: Priyanka Chopra is celebrating the holiday season with husband Nick Jonas and her family in England.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा भी पति निक जोनस के साथ घर पर वक्त बिता रही हैं।
English: Priyanka Chopra is considered to be one of the most stylish actors across the globe.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा को दुनिया की सबसे हॉट अभिनेत्री माना जाता हैं।
English: Priyanka Chopra is constantly seen juggling her work between India and the USA.
Hindi: अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा भारत और अमेरिका में अपने काम में तालमेल बैठाने की कोशिश में लगी हैं। इस बीच उनका... पढ़ें
English: Priyanka Chopra is currently being seen on the television series 'Quantico'.
Hindi: इन दिनों अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा अमरीकन टेलीविज़न शो 'क्वांटिको' में दिखाई दे रही हैं.
English: Priyanka Chopra is currently busy filming for the third season of Quantico.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा क्वांटिकोके तीसरे सीजन की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: Priyanka Chopra is currently busy gearing up for her upcoming releases.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा इन दिनों अपनी शादी की जमकर तैयारी कर रही हैं.
English: Priyanka Chopra is currently busy promoting her film The Sky is Pink.
Hindi: अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा इन दिनों अपनी फिल्म 'द स्काई इज पिंक' के प्रमोशन में बिजी हैं।
English: Priyanka Chopra is currently busy promoting her upcoming film The Sky Is Pink.
Hindi: फिलहाल प्रियंका चोपड़ा अपनी आने वाली फिल्म द स्काई इज पिंक के प्रचार में व्यस्त हैं।
English: Priyanka Chopra is currently enjoying some quality time in the mountains with Nick Jonas.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा इन दिनों अपने ब्वॉयफ्रेंड निक जोनस के साथ एक-एक पल को इंज्वॉय कर रही हैं।
English: Priyanka Chopra is currently holidaying in Goa with her family and rumoured beau Nick Jonas.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा इन दिनों अपने परिवार के साथ गोवा में छुट्टियां बिता रही हैं। खास बात ये है कि उनके साथ उनके खासमखास दोस्त निक जोन्स भी तशरीफ लाये हुए हैं।
English: Priyanka Chopra is currently in Delhi shooting for her upcoming film The White Tiger with Rajkummar Rao.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा इस दिनों दिल्ली में राजकुमार राव के साथ आने वाली अपनी फिल्म द वाइट टाइगर की शूटिंग कर रही हैं।
English: Priyanka Chopra is currently in Delhi where she is busy with the shoot of The White Tiger.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा इस वक्त दिल्ली में हैं और फिल्म 'द व्हाइट टाइगर' की शूटिंग कर रही हैं।
English: Priyanka Chopra is currently in Delhi, shooting for her upcoming film, The White Tiger.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा इन दिनों दिल्ली में अपनी अपकमिंग फिल्म द व्हाइट टाइगर की शूटिंग कर रही हैं।
English: Priyanka Chopra is currently in India for the promotions of her upcoming film, The Sky is Pink.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा इन दिनों अपनी अपकमिंग फिल्म 'द स्काई इज पिंक' के प्रमोशन के लिए इंडिया आई हुई हैं।
English: Priyanka Chopra is currently in India to shoot for her Hindi film, Bharat, with Salman Khan.
Hindi: इन दिनों प्रियंका चोपड़ा सलमान खान के साथ फिल्म 'भारत' की शूटिंग में बिजी है।
English: Priyanka Chopra is currently in Mumbai for her brother Siddharth's wedding.
Hindi: परिणीति चोपड़ा इन दिनों अपनी बहन प्रियंका चोपड़ा की शादी में शामिल होने के लिए जोधपुर गई हुई हैं।
English: Priyanka Chopra is currently in Mumbai for the promotions of her upcoming film The Sky Is Pink.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म द स्काइ इज पिंक के प्रमोशन के लिए मुंबई आई हुई हैं।
English: Priyanka Chopra is currently in Mumbai spending some time with her family.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा इन दिनों अपने परिवार के साथ अमेरिका के मियामी शहर में छुट्टियां मना रही हैं.
English: Priyanka Chopra is currently living in the US with husband Nick Jonas .
Hindi: प्रियंका चोपड़ा इस वक्त अमेरिका में पति निक जोनस के साथ रह रही हैं।
English: Priyanka Chopra is currently living it up in Miland along with her husband Nick Jonas.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा इन दिनों पति निक जोनस के साथ मियामी में समय बिता रही हैं
English: Priyanka Chopra is currently on everyones social media feeds, as the bride-to-be gets ready to tie the knot with fianc Nick Jonas in a lavish Jodhpur wedding.
Hindi: आजकल हर कहीं बॉलीवुड अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा ही छाई हुई है. बहुत ही जल्द प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की शादी होने वाली है. शादी से पहले प्रियंका चोपड़ा अपनी बैचलर्स पार्टी को एन्जॉय कर रही है. सोशल मीडिया पर उनकी कई तस्वीरें वायरल हो रही है.
English: Priyanka Chopra is currently promoting her debut Hollywood film Baywatch in Berlin.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा इस वक्त अपनी हॉलीवुड फिल्म बेवॉच का जमकर प्रचार कर रही हैं.
English: Priyanka Chopra is currently promoting the third season of her television series Quantico.
Hindi: एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा इन दिनों अपने हॉलीवुड शो 'क्वांटिको' के तीसरे सीजन में काफी बिजी हैं।
English: Priyanka Chopra is currently quarantined with her husband Nick Jonas.
Hindi: प्रिंयका चोपड़ा इन दिनों अपने ब्वॉयफ्रेंड निक जोनस के साथ रिलेशनशिप में हैं।
English: Priyanka Chopra is currently riding high on the successful career.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा का करियर सफलता की बुलंदियों पर है.
English: Priyanka Chopra is currently seen in the third season of her American TV show Quantico.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा अमेरिकी टीवी शो क्वॉन्टिको का तीसरा सीजन लेकर आ रही हैं।
English: Priyanka Chopra is currently shooting for The Sky Is Pink, which is directed by Shonali Bose.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा आजकल शोनाली बोस के निर्देशन में बन रही फिल्म द स्काई इज़ पिंक की शूटिंग में बिज़ी हैं।
English: Priyanka Chopra is currently shooting for The White Tiger with Rajkummar Rao.
Hindi: प्रियंका इन दिनों राजकुमार राव के साथनेटफ्लिक्स 'द व्हाइट टाइगर' की शूटिंग कर रही हैं.
English: Priyanka Chopra is currently shooting for her upcoming biopic Mary Kom .
Hindi: प्रियंका चोपड़ा इन दिनों अपनी फिल्म 'मैरी कॉम' की शूटिंग में व्यस्त है.
English: Priyanka Chopra is currently spending time with her husband Nick Jonas
Hindi: प्रियंका चोपड़ा विदेश में पति निक जोनास के साथ टाइम स्पेंड कर रही है।
English: Priyanka Chopra is currently taking some time off her work and is spending time with her adorable dog Diana Chopra.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा इन दिनों अपने पालतू डॉग के साथ वक्त बिता रही हैं।
English: Priyanka Chopra is currently working on her upcoming film 'The Sky Is Pink' starring Farhan Akhtar and Zaira Wasim.
Hindi: प्रियंका फिलहाल अभिनेता फरहान अख्तर और जायरा वसीम के साथ 'द स्काई इज पिंक' की शूटिंग कर रही हैं।
English: Priyanka Chopra is dancing on New York streets.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ने किया न्यूयॉर्क की सड़कों पर ऐसे किया डांस, वीडियो हुआ वायरल
English: Priyanka Chopra is dressed in a lime colour attire along with shades.
Hindi: टाइगर श्राफ के साथ होली के रंग में रंगी प्रियंका चोपड़ा।
English: Priyanka Chopra is ecstatic over the National Award win for her Marathi film Paani.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ने अपनी मराठी फिल्म वेंटिलेटर' को राष्ट्रीय पुरस्कार मिलने पर एक पार्टी की.
English: Priyanka Chopra is engaged to Nick Jonas and a wedding is fast-approaching.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा जल्द ही निक जोनस संग शादी के बंधन में बंधने जा रही हैं. हालांकि शादी की तारीख और वेन्यू को लेकर अभी कोई ऐलान
English: Priyanka Chopra is enjoying her Paris getaway
Hindi: प्राग में छुट्टियां मना रही हैं प्रियंका चोपड़ा
English: Priyanka Chopra is enjoying her time with her family and friends as she is in Mumbai.
Hindi: फोटो नें प्रियंका चोपड़ा अपनी मां और बाकी परिवार के साथ एंजॉय करती हुई नजर आ रही हैं.
English: Priyanka Chopra is enjoying marital bliss with husband Nick Jonas.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा अपने पति निक जोनस के साथ खुशहाल जिंदगी जी रही हैं।
English: Priyanka Chopra is executive producing a comedy series about Madhuris life for US network ABC.
Hindi: अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा माधुरी की जिंदगी पर एक कॉमेडी सीरीज को प्रोड्यूस कर कर रही हैं जो अमेरिकी नेटवर्क एबीसी पर दिखाई जाएगी.
English: Priyanka Chopra is filming the third series of television series Quantico in New York
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ला रही हैं क्वांटिको का तीसरा सीजन
English: Priyanka Chopra is flying back to LA to be with her husband Nick Jonas.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा अपने पति निक जोनास के साथ सुसराल लौट गई हैं।
English: Priyanka Chopra is gearing up to give her fans in Chennai a memorable New Year's eve.
Hindi: अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा नव वर्ष पर चेन्नई में अपने प्रशंसकों को एक यादगार शाम देने की तैयारी कर रही हैं।
English: Priyanka Chopra is getting serious about her rumoured relationship with actorsinger Nick Jonas.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा इन दिनों अमेरिकी सिंगर निक जोनस के साथ अपने रिश्ते को लेकर काफी चर्चा में हैं।
English: Priyanka Chopra is having a lot of fun lately and seems to be enjoying her time with friends in the USA.
Hindi: हाल ही में प्रियंका चोपड़ा अपने मंगेतर के साथ यूएस में मस्ती करती नजर आ रही थी.
English: Priyanka Chopra is head-over-heels in love with her husband Nick Jonas .
Hindi: प्रियंका चोपड़ा अपने पति निक जोनास के लिए काफी लकी हैं.
English: Priyanka Chopra is here!
Hindi: सोच में डूबी हैं प्रियंका चोपड़ा!
English: Priyanka Chopra is in Delhi to shoot for her next film
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग के सिलसिले में दिल्ली में हैं प्रियंका चोपड़ा
English: Priyanka Chopra is in India these days to promote Bollywood film The Sky Is Pink.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा इन दिनों अपनी फिल्म द स्काई इज पिंक का प्रमोशन करने भारत आई हुई हैं.
English: Priyanka Chopra is in awe of her 'bae' Nick Jonas
Hindi: प्रियंका चोपड़ा को हो रही निक जोनस के डॉग जीनो से जलन, वजह जान हो जाएंगे हैरान
English: Priyanka Chopra is in the news yet again!
Hindi: प्रियंका चोपड़ा एक बार फिर चर्चा में हैं।
English: Priyanka Chopra is known for her bold and glamorous style.
Hindi: एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा अपने बोल्ड और सेक्सी लुक के लिए जानी जाती हैं.
English: Priyanka Chopra is known for her impeccable fashion sense.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा को वैसे भी उनके फैशन सेंस के लिए जाना जाता है.
English: Priyanka Chopra is known for her marvellous career in Bollywood and for also creating her mark in Hollywood.
Hindi: बॉलीवुड के साथ ही हॉलीवुड में भी कामयाबी का डंका बजा चुकी प्रियंका चोपड़ा ने अपने करियर में कई यादगार किरदार निभाये हैं।
English: Priyanka Chopra is known for her outspoken character.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा अपनी हाजिर जवाबी के लिए जानी जाती हैं।
English: Priyanka Chopra is known for her style statements.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा अपने स्टाइटल स्टेटमेंट के लिए जानी जाती हैं.
English: Priyanka Chopra is made name for herself in Bollywood and Hollywood.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ने बॉलीवुड और हॉलीवुड की दुनिया में अपना नाम कमाया है।
English: Priyanka Chopra is making Nick Jonas so proud.
Hindi: निक जोनास का प्रियंका चोपड़ा को देख इमोशनल होना.
English: Priyanka Chopra is making a baggy chequered dress look sexy
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ने पहनी सेक्सी ड्रेस, फैंस के उड़े होश
English: Priyanka Chopra is married to American actor-singer, Nick Jonas.
Hindi: अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा अमेरिकी गायक निक जोनस संग शादी के बंधन में बंधने वाली हैं।
English: Priyanka Chopra is married to American singer Nick Jonas.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ने अमेरिकी गायक निक जोनस से की सगाई अमेरिकी मीडिया
English: Priyanka Chopra is not just a global icon but is also known for her sartorial choices.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा अपने अभिनय ही नहीं बल्कि अपने फैशन सेंस की वजह से भी दुनिया भर में पहचान बनाई है.
English: Priyanka Chopra is not just an A-list Bollywood actress, but a global diva as well, with films lined up in Hollywood, Bollywood and a successful American Television show to her name.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ऐसी अभिनेत्री हैं, जिसने बॉलीवुड में तो अपने नाम का डंका बजाया ही, साथ ही हॉलीवुड में भी अपनी पहचान बना ली है। प्रियंका ने अमेरिकी टीवी शो क्वांटिको से हॉलीवुड में एंट्री की थी जिसके लिए उन्हें दो बार पीपल्स चॉइस अवॉर्ड भी मिल चुका है और उनकी फिल्म बेवॉच भी जल्द ही आने वाली है। इस दौरान प्रियंका चोपड़ा ने हिंदुस्तान टाइम्स से बात की. पढ़ें- इस बातचीत के मुख्य अंश.
English: Priyanka Chopra is not new to getting trolled on social media.
Hindi: ये पहली बार नहीं है जब प्रियंका चोपड़ा को सोशल मीडिया पर ट्रोल किया गया हो.
English: Priyanka Chopra is on a roll these days.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा के आजकल ठाट हैं।
English: Priyanka Chopra is on a visit to India.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा अभी भारत में हैं।
English: Priyanka Chopra is one of the A-list actors of Bollywood.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ने हॉ़लीवुड के ए लिस्ट एक्टर्स में अपनी जगह बना ली है।
English: Priyanka Chopra is one of the famous actress.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा स्टाइलिश एक्ट्रेस में से एक हैं।
English: Priyanka Chopra is one of the most brilliant actors in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड की सबसे बेहतरीन अभिनेत्रिओं में से एक हैं प्रियंका चोपड़ा।
English: Priyanka Chopra is one of the most famous Indian film actors.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा का नाम बॉलीवुड की टॉप हीरोइनों में शामिल होता है.
English: Priyanka Chopra is one of the most glamourous actors in Bollywood.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा बॉलीवुड में हाईएस्ट पेड एक्ट्रेसेस में गिनी जाती हैं।
English: Priyanka Chopra is one of the most influential personalities not only in India but across the globe as well.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा न सिर्फ भारत में बल्कि पूरे विश्व में सबसे लोकप्रिय चेहरों में से एक है.
English: Priyanka Chopra is one of the most popular actors in Bollywood.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा बॉलिवुड की हाईएस्ट पेड ऐक्ट्रेस में से एक मानी जाती हैं।
English: Priyanka Chopra is one of the most popular celebrities in the Hindi film industry.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा फिल्म इंडस्ट्री में बड़ा नाम हैं.
English: Priyanka Chopra is one of the most successful Bollywood actors and has been delivering stellar performances in Hollywood as well.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा बॉलीवुड की सफल एक्ट्रेस तो हैं ही साथ ही उन्होंने हॉलीवुड में भी बहुत नाम कमा लिया है।
English: Priyanka Chopra is one of the renowned actors in Bollywood.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा बॉलीवुड के मशहूर एक्ट्रेस में से एक हैं।
English: Priyanka Chopra is one of the very few actors from Bollywood to set foot in Hollywood and gain immense success.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा बॉलीवुड के उन लोगों में से है जिन्हें बॉलीवुड के बाहर भी उतनी सफलता मिली जितनी कि बॉलीवुड
English: Priyanka Chopra is one of those Bollywood celebrities who has emerged as a global star.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा, बॉलीवुड की वो एक्ट्रेस रही हैं जिन्होंने ग्लोबल लेवल पर सफलता पाई है।
English: Priyanka Chopra is playing a mentally challenged girl in Anurag Basu's upcoming film 'Barfee'.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा अपनी आगामी फिल्म बर्फीमें ऑटिज्म पीडि़त लड़की का किरदार निभा रही हैं।
English: Priyanka Chopra is playing the role of Kashibai, the first wife of Bajiraos Peshwa in the film Bajirao Mastani.
Hindi: इसमें प्रियंका चोपड़ा पेशवा बाजीराव की पहली पत्नी काशीबाई की भूमिका में हैं.
English: Priyanka Chopra is praying for the speedy recovery of singer Demi Lovato, who was rushed to a hospital after suffering a suspected drug overdose.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ने गायिका डेमी लोवेटो के जल्द ठीक होने की कामना की है.
English: Priyanka Chopra is producing the film through her and her mother's, Madhu Chopra, banner Purple Pebble Picturers.
Hindi: प्रियंका अपने और अपनी मां मधु चोपड़ा के बैनर पर्पल पेबल पिक्चर्स के जरिए इस फिल्म का निर्माण कर रही हैं।
English: Priyanka Chopra is producing the film.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा इस फिल्म की प्रोड्यूसर हैं.
English: Priyanka Chopra is promoting her film with great fervour.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा अपनी फिल्म के प्रमोशन में जुट गई हैं, और वे बहुत ही जोर-शोर के साथ फिल्म का प्रमोशन कर रही हैं.
English: Priyanka Chopra is ready for the wedding
Hindi: शादी के लिए इसका इंतजार कर रही हैं प्रियंका चोपड़ा
English: Priyanka Chopra is set to have a comeback in Bollywood with her upcoming film, The Sky Is Pink.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा जल्द ही स्काई इज पिंक से बॉलीवुड में वापसी करने जा रही हैं.
English: Priyanka Chopra is set to marry American singer and actor Nick Jonas in the last week of November.
Hindi: नई दिल्ली। बॉलीवुड एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा दिसंबर के पहले सप्ताह में मंगेतर निक जोनस से शादी करने जा रही...
English: Priyanka Chopra is shooting for her next Hindi film, The Sky is Pink with co-star Farhan Akhtar in the national capital, Delhi.
Hindi: अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा सह अभिनेता फरहान अख्तर के साथ अपनी अगली हिन्दी फिल्म द स्काई इज पिंक की शूटिंग नयी दिल्ली में कर रही हैं।
English: Priyanka Chopra is soaring high, enjoying her fame in Hollywood as well as Bollywood.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा इन दिनों बॉलीवुड के साथ-साथ हॉलीवुड में भी नाम कमा रही हैं।
English: Priyanka Chopra is soon going to be heading down the aisle to marry her fianc Nick Jonas.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा जल्द ही निक जोनास के साथ शादी के बंधन में बंधने जा रही हैं.
English: Priyanka Chopra is super active on social media these days.
Hindi: एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं।
English: Priyanka Chopra is the hottest woman on earth
Hindi: दुनिया की दूसरी सबसे खूबसूरत महिला बनी प्रियंका चोपड़ा
English: Priyanka Chopra is the most popular female actor among English readers whereas Kareena Kapoor Khan scores with the Hindi-reading audiences, the report noted.
Hindi: वहीं, प्रियंका चोपड़ा अंग्रेजी पाठकों के बीच सबसे अधिक लोकप्रिय अभिनेत्री रहीं, जबकि करीना कपूर खान ने हिंदी पाठकों के बीच सबसे अधिक स्कोर हासिल किए।
English: Priyanka Chopra is the most searched Indian actress online
Hindi: भारत में सबसे ज्यादा ऑनलाइन खलबली मचाती हैं प्रियंका चोपड़ा
English: Priyanka Chopra is the only Indian celeb to feature on this list.
Hindi: इस सूची में भारतीयों में केवल प्रियंका चोपड़ा ही उनसे आगे हैं.