Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The practicum consists of a 180-200 hour.
Hindi: पूरा कोर्स 180200 घंटे का है।
English: The practise of this yoga is broadly classified into three parts.
Hindi: योग अभ्यास को मोटे तौर पर तीन श्रेणियों में बांटा गया है
English: The practise of yoga supports physical, mental, and spiritual development that allows you to create the best version of yourself.
Hindi: योग का अभ्यास शारीरिक, मानसिक और आध्यात्मिक विकास का समर्थन करता है जो आपको स्वयं का सबसे अच्छा संस्करण बनाने की अनुमति देता है।
English: The practise of yoga supports physical, mental, and spiritual development, that allows you to create the best version of yourself.
Hindi: योग का अभ्यास शारीरिक, मानसिक और आध्यात्मिक विकास का समर्थन करता है जो आपको स्वयं का सबसे अच्छा संस्करण बनाने की अनुमति देता है।
English: The practitioner will aim the laser at the specified area.
Hindi: व्यवसायी निर्दिष्ट क्षेत्र में लेजर का लक्ष्य रखेगा।
English: The prasad and food for devotees are cooked without salt, onions or garlic which is accomplished and accompanied by four days of preparation.
Hindi: प्रसाद और भोजन भक्तों के लिए बिना नमक, प्याज या लहसुन के पकाया जाता है जिसे पूरा किया जाता है और चार
English: The pray for the blessings,
Hindi: दुआओं का सौगात लिए,
English: The prayer with Celine Dion
Hindi: प्रार्थना सेलीन डायोन के साथ
English: The prayer with celine dion
Hindi: प्रार्थना सेलीन डायोन के साथ
English: The prayer San Martin de Porres It represents salvation in many medical cases and involving people of color.
Hindi: प्रार्थना सैन मार्टिन डे पोरेस यह कई चिकित्सा मामलों में मुक्ति का प्रतिनिधित्व करता है और रंग के लोगों को शामिल करता है।
English: The prayer area of one segment of the temple holds the sculpture of Lord Adinath, while the other forms a museum and includes a hall.
Hindi: मंदिर का एक खंड भगवान आदिनाथ की मूर्ति को धारण करने वाला प्रार्थना क्षेत्र है, जबकि दूसरे में एक संग्रहालय है और एक हॉल भी शामिल है।
English: The prayer area of the Temple holds the sculpture of Lord Adinath, whereas the opposite forms a museum and includes a hall.
Hindi: मंदिर का एक खंड भगवान आदिनाथ की मूर्ति को धारण करने वाला प्रार्थना क्षेत्र है, जबकि दूसरे में एक संग्रहालय है और एक हॉल भी शामिल है।
English: The prayer area of the temple holds the sculpture of Lord Adinath, whereas the opposite forms a museum and includes a hall.
Hindi: मंदिर का एक खंड भगवान आदिनाथ की मूर्ति को धारण करने वाला प्रार्थना क्षेत्र है, जबकि दूसरे में एक संग्रहालय है और एक हॉल भी शामिल है।
English: The prayer begins
Hindi: पूजा आरंभ करें
English: The prayer ceremony was organised to pay tribute.
Hindi: श्रद्धांजलि देते हुए प्रार्थना सभा आयोजित की गयी।
English: The prayer continues...
Hindi: प्रार्थना जारी है-
English: The prayer doesn't work.
Hindi: दुआएं काम नहीं आती।
English: The prayer for domination of the enemies that rises to Santa Barbara may be the only way we have to free ourselves from persecution and danger.
Hindi: सांता बारबरा के लिए उठने वाले दुश्मनों के वर्चस्व की प्रार्थना ही एकमात्र तरीका हो सकता है जिससे हमें खुद को उत्पीड़न और खतरे से मुक्त करना होगा।
English: The prayer for the country
Hindi: देश के लिये दुआ
English: The prayer help of the saint in the fight against evil spirits is still in high demand among Christians to this day.
Hindi: बुरी आत्माओं के खिलाफ लड़ाई में संत की प्रार्थना मदद आज भी ईसाइयों के बीच उच्च मांग में है।
English: The prayer in Islam
Hindi: इस्लाम में दुआ
English: The prayer is allowed.
Hindi: प्रार्थना की अनुमति है।
English: The prayer is beautiful  meaningful.
Hindi: प्रार्थना प्रश॓सनीय और सुन्दर है।
English: The prayer is not answered.
Hindi: प्रार्थना का जवाब नहीं मिलता ।
English: The prayer is read after eating.
Hindi: खाने के बाद की दुआ पढ़ना।
English: The prayer is working.
Hindi: काम करती है दुआ।
English: The prayer is
Hindi: प्रार्थना ही हैः
English: The prayer meet was held at the Indira Gandhi Indoor Stadium on Aug 20, 2018.
Hindi: 20 अगस्त, 2018 को इंदिरा गांधी इंडोर स्टेडियम में प्रार्थना बैठक आयोजित की गई थी।
English: The prayer meeting will be held after three days.
Hindi: तीन दिन बाद रखी जाएगी प्रार्थना सभा
English: The prayer meeting...
Hindi: प्रार्थना सभा क...
English: The prayer movement of the last time will be intergenerational, uniting physical and spiritual fathers and mothers with their children.
Hindi: अंतिम समय का प्रार्थना आंदोलन अपने बच्चों के साथ शारीरिक और आध्यात्मिक पिता और माताओं को एकजुट करते हुए, अंतःक्रियात्मक होगा।
English: The prayer of God helps us to develop these powers.
Hindi: ईश्वर की प्रार्थना हमें इन शक्तियों को विकसित करने में मदद करती है .
English: The prayer of Habakkuk
Hindi: हबक्कूक की प्रार्थना
English: The prayer of Queen Esther.
Hindi: रानी एस्तेर की प्रार्थना।
English: The prayer of St. Theresa
Hindi: सेंट थेरेसा की प्रार्थनाः
English: The prayer of a righteous person is powerful and effective James 516
Hindi: धर्मी की प्रार्थना शक्त और फलदायक है याकूब 516 ।
English: The prayer of a thief
Hindi: एक चोर की प्रार्थना
English: The prayer of every hour
Hindi: हर घंटे की दुआ
English: The prayer of faith is the prayer
Hindi: प्रार्थना की वफा है विश्वास,
English: The prayer of faith is the prayer of petition to change things.
Hindi: विश्वास की प्रार्थना चीजों को बदलने की प्रार्थना है।
English: The prayer of fire
Hindi: आगही की दुआ
English: The prayer of marriage of a certain person
Hindi: किसी विशेष व्यक्ति से विवाह की दुआ
English: The prayer of service is the prayer of love in action.
Hindi: कार्य में प्रार्थना प्यार हैकार्य में प्यार सेवा है।
English: The prayer of the Holy Catholic Trinity has immediate effects.
Hindi: पवित्र क्याथोलिक ट्रिनिटी को प्रार्थना तत्काल प्रभाव छ.
English: The prayer of the elders.
Hindi: बुजुर्गो की दुआं ।
English: The prayer of the farmer
Hindi: किसान की दुआ
English: The prayer of the mother
Hindi: माता की प्रार्थना
English: The prayer of the poor
Hindi: गरीबों की दुआ
English: The prayer of the righteous is powerful and effective James 516.
Hindi: धर्मी की प्रार्थना शक्त और फलदायक है याकूब 516 ।
English: The prayer often works.
Hindi: अक्सर दुआएं काम कर जाती हैं।
English: The prayer pose of the girl echoes the bend of the dragon's body, which reveals a mysterious connection between these characters.
Hindi: लड़की की प्रार्थना अजगर के शरीर के मोड़ को गूँजती है, जिससे इन पात्रों के बीच एक रहस्यमय संबंध का पता चलता है।
English: The prayer sounds like this
Hindi: प्रार्थना इस तरह लगती हैः
English: The prayer started.
Hindi: प्रार्थना शुरू हो गयी थी।
English: The prayer takes on a different meaning for me.
Hindi: मेरे लिए इबादत कुछ अलग मायने रखती है।
English: The prayer that is powerful is that which is done with faith because it is the only mandatory requirement for Our prayers Be heard.
Hindi: जो प्रार्थना शक्तिशाली है वह वह है जो विश्वास के साथ की जाती है क्योंकि यह एकमात्र अनिवार्य आवश्यकता है हमारी प्रार्थना सुना जाए।
English: The prayer was not delivered.
Hindi: प्रार्थना पत्र नहीं दिया गया था।
English: The prayers They serve for anything you wish to order.
Hindi: लास प्रार्थना वे कुछ भी आप ऑर्डर करने के लिए चाहते हैं के लिए सेवा करते हैं।
English: The prayers and other functions will continue till the foundation stone is laid in Ayodhya.
Hindi: अयोध्या में जब तक आधारशिला नहीं रखते तब तक प्रार्थना और अन्य कार्य जारी रहेंगे।
English: The prayers are many.
Hindi: दुआएं बहुत हैं.
English: The prayers are never forgiven
Hindi: दुआएं कभी खाली नहीं जाती हैं
English: The prayers are powerful and in these cases of work it is advisable to do them before starting the day would give, in this way the bad vibes move away and the temperament can be controlled so that if a situation arises it can be handled in the best way .
Hindi: प्रार्थना शक्तिशाली होती है और काम के इन मामलों में यह सलाह दी जाती है कि दिन की शुरुआत करने से पहले उन्हें करें, इस तरह से खराब कंपन दूर हो जाते हैं और स्वभाव को नियंत्रित किया जा सकता है ताकि यदि कोई स्थिति उत्पन्न होती है तो इसे सबसे अच्छे तरीके से संभाला जा सके।
English: The prayers don't work.
Hindi: दुआएं काम नहीं आती।
English: The prayers have not been allowed in the Jamia Masjid for over two months now.
Hindi: जामिया मस्जिद में पिछले दो महीने से अब तक जुमे की नमाज पढ़ने की इजाजत नहीं दी गयी है.
English: The prayers in Islam
Hindi: इस्लाम में दुआ
English: The prayers made from the soul comes with a special power because nothing like sincerity when speaking with a spiritual being.
Hindi: लास प्रार्थना आत्मा से निर्मित एक विशेष शक्ति के साथ आता है क्योंकि आध्यात्मिकता के साथ बोलने पर ईमानदारी जैसा कुछ भी नहीं है।
English: The prayers of a mother are vitally important.
Hindi: बहुत अहम हैं माँ की दुआएं
English: The prayers of billions of
Hindi: अरबों दुआएं,
English: The prayers of girls
Hindi: लड़कियों की प्रार्थना
English: The prayers of old.
Hindi: बूढ़ी दुआओं की।
English: The prayers of the Church,
Hindi: गिरजाघरें दी प्रार्थना,
English: The prayers of this town
Hindi: ये प्रार्थना इस शहर के
English: The prayers of trees
Hindi: दुआएँ दे रहे हैं पेड़
English: The prayers that have been read in church
Hindi: गिरजाघर में पढी जाने वाली प्रार्थनाएँ
English: The prayers themselves do not have a specific time to be answered but this time there are thousands of believers who ensure that the prayers that raise the Holy Death are answered in a short time.
Hindi: प्रार्थनाओं का स्वयं उत्तर देने का एक विशिष्ट समय नहीं होता है लेकिन इस बार हजारों विश्वासी हैं जो यह सुनिश्चित करते हैं कि पवित्र मृत्यु को बढ़ाने वाली प्रार्थनाओं का उत्तर थोड़े समय में दिया जाए।
English: The prayers they deal with health issues are always the most urgent and this is a topic in which many times only a divine miracle can help us.
Hindi: वे जिन प्रार्थनाओं से निपटते हैं स्वास्थ्य के मुद्दे हमेशा सबसे जरूरी होते हैं और यह एक ऐसा विषय है जिसमें कई बार केवल एक दैवीय चमत्कार ही हमारी मदद कर सकता है।
English: The prayers were all
Hindi: थी सबकी दुआएँ
English: The prayers work.
Hindi: दुआएं काम करती हैं.
English: The prayers worked.
Hindi: दुआएं काम कर जाती।
English: The praying has no effect.
Hindi: किसी दुआ में असर नहीं है।
English: The prays of the elderly
Hindi: बुजुर्गों की दुआएं
English: The pre-Columbian peoples, in America, already used rubber, for example making balls and footwear.
Hindi: अमेरिका में पूर्व-कोलंबियाई लोग, पहले से ही रबर का इस्तेमाल करते थे, उदाहरण के लिए, गेंद और जूते बनाना।
English: The pre-Roman times
Hindi: पूर्व रोमन काल
English: The pre-activities stage establishing of the legitimate substances and setting up of the required foundation began in August 2005 under the name Vuela Airlines.
Hindi: इस एयरलाइन्स के संचालन ससे पूर्व की प्रकिर्या कानूनी संस्थाओं की स्थापना एवं आवश्यक बुनियादी ढांचा स्थापित करना अगस्त 2005 में वेंवेल एयरलाइंस के नाम से शुरू हो गयी थी।
English: The pre-approval officer approves the applications.
Hindi: पूर्व-अनुमोदन अधिकारी आवेदनों को मंजूरी देता है।
English: The pre-approval officer pre-approves the applications.
Hindi: पूर्व-अनुमोदन अधिकारी आवेदनों को पूर्व-अनुमोदित करता है।
English: The pre-authorization for the treatment will be taken at the hospital level.
Hindi: उपचार के लिए पूर्व प्राधिकरण अस्पताल स्तर पर लिया जाएगा
English: The pre-birth course is a comprehensive care for health and well-being
Hindi: जन्मपूर्व पाठ्यक्रम स्वास्थ्य और कल्याण के लिए एक व्यापक देखभाल है
English: The pre-birthday celebrations of Taimur Ali Khan's first birthday have already begun in full swing.
Hindi: तैमूर अली खान के पहले जन्मदिन की तैयारियां शुरू हो चुकी हैं.
English: The pre-booking amount has been fixed at Rs 1,000 and it is totally refundable.
Hindi: प्री-बुकिंग की राशि 1,000 रुपये तय की गई है और यह पूरी तरह से वापसी योग्य है।
English: The pre-booking for the Freedom 251 starts tomorrow.
Hindi: फ्रीडम 251 की डिलीवरी कल से शुरु होगी।
English: The pre-booking is going to starts from today.
Hindi: प्री-बुकिंग आज से शुरू हो रहा है।
English: The pre-booking opened for Gionee A1 on March 31 till April 9.
Hindi: जियोनी ए1 की प्रीबुकिंग 31 मार्च से 9 अप्रैल तक की गई थी।
English: The pre-breaking technique may be realised by means of a unique U-Type fixed contact.
Hindi: पूर्व-ब्रेकिंग तकनीक को एक विशिष्ट यू-टाइप फिक्स्ड संपर्क के माध्यम से महसूस किया जा सकता है।
English: The pre-build can be reduced to a single line
Hindi: प्री-बिल्ड को एक पंक्ति में कम किया जा सकता हैः
English: The pre-burning interface is pretty similar to the ones we've seen in many other disc burning tools on the market, so you get multiple panels, each with its own purpose.
Hindi: पूर्व जल इंटरफेस है बहुत लोगों के समान हम में देखा है कई अन्य डिस्क बर्निंग उपकरणों के बाजार पर है, तो आप एकाधिक पैनलों, के साथ प्रत्येक अपने स्वयं के उद्देश्य है ।
English: The pre-charged batteries can be recharged up to 1200 times.
Hindi: बैटरियों को 1200 बार तक चार्ज किया जा सकता है।
English: The pre-clinical testing
Hindi: प्री-क्लीनिकल टेस्ट
English: The pre-colored images come in 8 different colors.
Hindi: 8 पूर्व निर्मित रंग विविधताओं में आता है.
English: The pre-condition given in one or more of the request-header fields evaluated to false when it was tested on the server.
Hindi: सर्वर पर परीक्षण किए जाने पर अनुरोध हेडर फ़ील्ड्स में दी गई एक या अधिक स्थितियों को गलत पर मूल्यांकन किया गया।
English: The pre-construction activity for the temple began on May 11.
Hindi: 11 मई से शुरू हुआ था मंदिर का निर्माण कार्य
English: The pre-conventional level
Hindi: पूर्व-पारंपरिक स्तर
English: The pre-cooking methods require a great deal of precision, culinary art, patience, and enormous love that Wazas liberally shower on their creations.
Hindi: पूर्व-खाना पकाने के तरीकों के लिए बहुत अधिक सटीकता, पाक कला, धैर्य और अपार प्रेम की आवश्यकता होती है, जो कि वाजा ने उदारतापूर्वक अपनी रचनाओं पर बरसाए।
English: The pre-defined bundles can be described
Hindi: पूर्व-परिभाषित बंडलों का वर्णन किया जा सकता हैः
English: The pre-dinner activities may be the more important in terms of generating new contacts.
Hindi: नए संपर्कों को बनाने के मामले में पूर्व-रात्रिभोज की गतिविधियों आपके लिए अधिक महत्वपूर्ण हो सकती हैं
English: The pre-drilling activities were completed with the rig being on location in late 2019.
Hindi: प्री-ड्रिलिंग गतिविधियों को 2019 के अंत में रिग के स्थान पर होने के साथ पूरा किया गया था।
English: The pre-emphasised signals for the left and right channels are then processed through two low-pass filter LPF stages, which roll off the response above 15kHz.
Hindi: बाएं और दाएं चैनलों के लिए पूर्व-जोर वाले संकेतों को तब दो कम-पास फिल्टर एलपीएफ चरणों के माध्यम से संसाधित किया जाता है, जो एक्सएनयूएमएक्सज़ोन से ऊपर की प्रतिक्रिया को रोल करते हैं।
English: The pre-emptive air strike on the Western Front of India by the Pakistan Air Force was the final act that led to the declaration of war on both the Eastern and the Western Fronts, and we in the East developed the correct momentum, with dynamic speed, to race to Dacca and Jessore Khulna, to enable the creation of a new nation - Bangladesh.
Hindi: पाकिस्तान वायु सेना द्वारा भारत के पश्चिमी मोर्चे पर पूर्व-खाली हवाई हमला अंतिम कार्य था, जिसके कारण पूर्वी और पश्चिमी दोनों मोर्चों पर युद्ध की घोषणा हुई और हमने सबसे पहले ढाका और जेस्सोर खुलना की लड़ाई में सही गति और पकड़ मजबूत की और एक नए राष्ट्र - "बांग्लादेश" के निर्माण को सक्षम किया।
English: The pre-exam training will be conducted from July 19 to July 25, 2021.
Hindi: प्री-एग्जाम ट्रेनिंग 19 जुलाई से 25 जुलाई 2021 तक होगी
English: The pre-existence
Hindi: पूर्व - अस्तित्व
English: The pre-existing disease will get covered after 3 years.
Hindi: मौजूदा बीमारी को 3 साल बाद कवर किया जाएगा
English: The pre-frontal cortex shows activation during all decision-making.
Hindi: प्रीफ्रंटल कॉर्टेक्स सभी निर्णय लेने के दौरान सक्रियण दिखाता है
English: The pre-independence phase i.e. before 1947
Hindi: स्वतंत्रता से पूर्व का चरण अर्थात 1947 से पहले
English: The pre-independence phase, i.e., before 1947
Hindi: स्वतंत्रता से पूर्व का चरण अर्थात 1947 से पहले
English: The pre-install design makes it easy to use, able to mark bar codes, photos, and in any language.
Hindi: प्री-इंस्टॉल डिज़ाइन बार कोड, फ़ोटो और किसी भी भाषा में चिह्नित करने में सक्षम बनाता है, इसका उपयोग करना आसान बनाता है।
English: The pre-installed language
Hindi: पूर्व स्थापित भाषा
English: The pre-launch bonus of 10 is live now.
Hindi: 10 पूर्व-बिक्री बोनस अभी लाइव है!
English: The pre-mining forest cover was around 1,180 hectares which have now increased to 1,419 hectares of green cover as per the Land Reclamation Report based on Satellite Data for the year 2020.
Hindi: पूर्व-खनन वन क्षेत्र लगभग 1,180 हेक्टेयर था और अब यह वर्ष, 2020 के लिए उपग्रह डाटा के आधार पर भूमि सुधार रिपोर्ट के अनुसार बढ़कर 1,419 हेक्टेयर हो गया है.
English: The pre-mining forest cover was around 1180 hectares which has now increased to the level of 1419 hectares of Green cover as per the Land Reclamation Report based on Satellite Data for the year 2020.
Hindi: पूर्व-खनन वन क्षेत्र लगभग 1,180 हेक्टेयर था और अब यह वर्ष, 2020 के लिए उपग्रह डाटा के आधार पर भूमि सुधार रिपोर्ट के अनुसार बढ़कर 1,419 हेक्टेयर हो गया है.
English: The pre-mixed version is also available in most of the supermarkets.
Hindi: अधिकांश सुपरमार्केट में प्री-मिक्स्ड संस्करण भी उपलब्ध है।
English: The pre-order bundle price is 649, around 750.
Hindi: प्री-ऑर्डर बंडल की कीमत 649  है, लगभग  750।
English: The pre-order for this new model will start from midnight tomorrow.
Hindi: इस नए मॉडल के प्री-आर्डर कल अर्धरात्रि से शुरू होंगे.
English: The pre-order has already started in China.
Hindi: चीन में इसके प्री-ऑर्डर पहले ही शुरू हो चुके हैं।
English: The pre-order has been already started in China.
Hindi: चीन में इसके प्री-ऑर्डर पहले ही शुरू हो चुके हैं।
English: The pre-order of the device will run till August 7.
Hindi: डिवाइस का प्री-आर्डर 7 अगस्त तक चलेगा।
English: The pre-orders are available now.
Hindi: प्री-ऑर्डर अब उपलब्ध हैं।
English: The pre-orders for the device begun yesterday and the new phones are already appearing as out of stock on the Google Store.
Hindi: इन डिवाइसेज के लिए प्री-ऑर्डर्स लॉन्च से एक दिन पहले ही शुरू हो गए थे और यह नए फोंस अभी से गूगल स्टोर पर आउट ऑफ़ स्टॉक दिख रहे हैं.
English: The pre-orders have already begun in China.
Hindi: चीन में इसके प्री-ऑर्डर पहले ही शुरू हो चुके हैं।
English: The pre-orders of iPhone X have started.
Hindi: आईफोन एक्स के लिए प्री-ऑर्डर शुरू हो चुके हैं।
English: The pre-orders of the new hardware just announced are now open
Hindi: अभी घोषित नए हार्डवेयर के पूर्व-आदेश खुले हैं
English: The pre-poll promise was significant as Tamil Nadu had been dealing with multiple issues over the allocation of water with its neighbouring states of Kerala and Karnataka.
Hindi: चुनाव पूर्व किया गया वादा महत्वपूर्ण था क्योंकि तमिलनाडु का अपने पड़ोसी राज्यों केरल और कर्नाटक के साथ नदी जल बंटवारे को लेकर कई विवाद हैं।
English: The pre-processor and macros
Hindi: प्रीप्रोसेसर और मैक्रोज़
English: The pre-production has already started, and the filming will also begin soon.
Hindi: फिल्म की कास्टिंग भी हो चुकी है, और शूटिंग भी जल्द शुरू हो जाएगी।
English: The pre-production work has already begun and the makers are gearing up to take the film on floors around the month of November.
Hindi: प्री-प्रोडक्शन का काम पहले ही शुरू हो चुका है और निर्माता फिल्म को नवंबर के महीने में फ्लोर पर ले जाने की तैयारी कर रहे हैं।
English: The pre-production work of Ambush is going on in full swing and is expected to go on floors by the month of December.
Hindi: एंबुश का प्री-प्रोडक्शन का काम जोरों पर चल रहा है और दिसंबर के महीने तक इसके फ्लोर पर जाने की उम्मीद है।
English: The pre-production works of the film are going in rapid pace.
Hindi: फिल्म के प्री-प्रॉडक्शन का काम तेजी से चल रहा है
English: The pre-production works of the film are going on in rapid pace.
Hindi: फिल्म के प्री-प्रॉडक्शन का काम तेजी से चल रहा है
English: The pre-recorded message
Hindi: पूर्वघोषित सन्देश
English: The pre-registration for the game will go live on May 18 on the Google Play Store.
Hindi: गेम के लिए प्री-रजिस्ट्रेशन 18 मई को गूगल प्ले स्टोर पर लाइव होगा.
English: The pre-registration form is FOUND here.
Hindi: पूर्व पंजीकरण फॉर्म यहां.
English: The pre-registration form is found here.
Hindi: पूर्व पंजीकरण फॉर्म यहां.
English: The pre-registration is now open to visitors!
Hindi: आगंतुकों के लिए पंजीकरण अब खुला है!
English: The pre-registration period is open until September 30.
Hindi: पंजीकरण की पूर्व अवधि 30 सितंबर तक खुली है।
English: The pre-requisite knowledge
Hindi: आवश्यक पूर्व ज्ञान
English: The pre-revolutionary period
Hindi: पूर्व क्रांतिकारी अवधि
English: The pre-sale of this crypto started on 20 October and its whitepaper claims that it sold out in a second.
Hindi: इस क्रिप्टो की प्री-सेल 20 अक्टूबर से शुरू हुई थी और इसके श्वेतपत्र का दावा है कि यह एक सेकंड में बिक गया।
English: The pre-scan is a low resolution scan that allows the user quickly to find the optimal PMT settings.
Hindi: पूर्व स्कैन एक कम संकल्प स्कैन इष्टतम पीएमटी सेटिंग खोजने के लिए उपयोगकर्ता की अनुमति देता है कि जल्दी है।
English: The pre-scheduled programs of SKM will continue as before.
Hindi: एसकेएम के पूर्व निर्धारित कार्यक्रम पहले की तरह ही जारी रहेंगे।
English: The pre-school is open 5 days a week term time only.
Hindi: माध्यमिक स्कूल अब हफ्ते में केवल पांच दिन खुलेंगे
English: The pre-season is set to end on January 8th; however, patch 11.1 will be going live a little earlier.
Hindi: प्री-सीज़न 8 जनवरी को समाप्त होने वाला है; हालाँकि, पैच ११.१ कुछ समय पहले लाइव होगा।
English: The pre-selected keyboard layout will always be the most popular layout matching the pre-selected locale.
Hindi: पहले से चयनित कीबोर्ड लेआउट, हमेशा ही पहले से चयनित भाषा से मिलान करने वाला सर्वाधिक लोकप्रिय लेआउट होगा.
English: The pre-selected option will be displayed first in the drop down list.
Hindi: पूर्व-चयनित विकल्प पहले ड्रॉप-डाउन सूची में प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The pre-selected option will be displayed first in the drop-down list.
Hindi: पूर्व-चयनित विकल्प पहले ड्रॉप-डाउन सूची में प्रदर्शित किया जाएगा।
English: The pre-setting ability on this air compressor is highly convenient, and its design is ideal for portability.
Hindi: इस हवा कंप्रेसर पर पूर्व-सेटिंग की क्षमता अत्यधिक सुविधाजनक है, और इसकी डिजाइन पोर्टेबिलिटी के लिए आदर्श है।
English: The pre-shipment inspection is performed when 100 of the production is finished and at least 80 of the products packed in export cartons.
Hindi: सामान्य तौर पर, शिपमेंट से पहले 100 उत्पादन और कम से कम 80 निर्यात दफ़्ती में पैक होने पर प्री-शिपमेंट निरीक्षण किया जाता है।
English: The pre-signing consideration may be to access IT systems to provide transitional services e.g., firewalls, corporate approvals, change the control process for additional services and modification in scope, last-man standing costs, and clear exit strategy.
Hindi: पूर्व-हस्ताक्षर विचार संक्रमणकालीन सेवाएं जैसे, फायरवॉल, कॉर्पोरेट अनुमोदन प्रदान करने के लिए आईटी सिस्टम तक पहुंचने के लिए हो सकता है, अतिरिक्त सेवाओं के लिए नियंत्रण प्रक्रिया में बदलाव और दायरे में संशोधन, अंतिम-व्यक्ति की स्थायी लागत और स्पष्ट निकास रणनीति हो सकती है।
English: The pre-titles sequence and any scene involving the GoldenEye satellite in space are all computer generated.
Hindi: पूर्व-शीर्षक अनुक्रम और अंतरिक्ष में गोल्डनएई उपग्रह को शामिल करने वाले सभी दृश्य सभी कंप्यूटर उत्पन्न होते हैं।
English: The pre-training is for SC ST Religious Minority Community candidates in consonance with the guidelines issued by the Government of India.
Hindi: अनुसूचित जातिअनुसूचित जनजातिधार्मिक अल्पसंख्यक समुदाय के उम्मीदवारों के लिए पूर्व-प्रशिक्षण भारत सरकार द्वारा जारी दिशा-निर्देशों के अनुरूप है।
English: The pre-trial investigation under Art. 109 actions aimed at forcible change or overthrow of the constitutional order or the seizure of state power of the Criminal Code of Ukraine.
Hindi: 109 यूक्रेन के आपराधिक संहिता की संवैधानिक व्यवस्था या राज्य सत्ता की जब्ती के हिंसक परिवर्तन या उखाड़ फेंकने के उद्देश्य से कार्रवाई, - संदेश में कहा गया है।
English: The pre-university course
Hindi: विश्वविद्यालय पूर्व पाठ्यक्रम
English: The pre-war period was a weird time for Grand Prix cars.
Hindi: युद्ध से पहले की अवधि ग्रैंड प्रिक्स कारों के लिए एक अजीब समय था।
English: The pre-wedding functions are going on in full swing and the couple is actively sharing pictures and videos on their respective social media handles.
Hindi: प्री-वेडिंग फंक्शन जोरों पर चल रहे हैं और यह जोड़ी सक्रिय रूप से अपने-अपने सोशल मीडिया हैंडल पर तस्वीरें और वीडियो साझा कर रही है।