Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We'll have to leave that
Hindi: कि छोड़नी होगी हमें
English: We'll have to live as we have come in this world
Hindi: इस दुनिया में हम आए हैं तो जीना ही पड़ेगा
English: We'll have to live now
Hindi: अब तो जीना पड़ेगा
English: We'll have to meet someplace.
Hindi: हम मिल जाएंगे जरूर कहीं।
English: We'll have to meet somewhere.
Hindi: हम मिल जाएंगे जरूर कहीं।
English: We'll have to meet up sometime
Hindi: हम मिलेंगे एक बार जरूर
English: We'll have to meet up-
Hindi: लगता है हमें तुमसे मिलना पड़ेगा-
English: We'll have to pay our respects tomorrow.
Hindi: हमें कल ही श्रद्धांजलि देनी चाहिए।
English: We'll have to plant more birches around the entire perimeter of this triangle
Hindi: हमें इस त्रिभुज की पूरी परिधि के आसपास और अधिक बर्च लगाने होंगे
English: We'll have to read all tax returns.
Hindi: हमें सभी कर रिटर्न पढ़ने होंगे।
English: We'll have to repair it,
Hindi: उसको ठीक करना है हमें,
English: We'll have to see how everyone is feeling.
Hindi: हम देखेंगे कि हर कोई कैसा महसूस कर रहा है.
English: We'll have to see how much further it comes along in the next 48 hours.
Hindi: हमें अगले 48 घंटों में पता चल जाएगा कि वह कितने समय तक बाहर रहेंगे।
English: We'll have to see how the community reacts.
Hindi: हमें यह देखने की जरूरत है कि यह समाज कैसे प्रतिक्रिया देगा।
English: We'll have to see how the market develops towards the future.
Hindi: देखना होगा की बाजार का आगे का रुख कैसा रहता है.
English: We'll have to see if its price makes it a lone star in that state, or any other as well.
Hindi: हमें यह देखना होगा कि क्या इसकी कीमत इसे उस राज्य में एक अकेला सितारा बनाती है, या किसी अन्य को भी।
English: We'll have to see now
Hindi: देखना है अब हमें
English: We'll have to see what's in store for G-Eazy and Lana Del Rey as their connection plays out this summer.
Hindi: हमें देखना होगा कि जी-इज़ी और लाना डेल रे के लिए क्या रखा है क्योंकि इस गर्मी में उनका कनेक्शन चल रहा है।
English: We'll have to see, but Manchester United are now in the mix, and knowing how these things tend to go, it could grow exponentially in the coming weeks.
Hindi: हमें इंतजार करना होगा और देखना होगा, लेकिन मैनचेस्टर यूनाइटेड अब मिश्रण में है, और यह देखते हुए कि ये चीजें आमतौर पर कैसे चलती हैं, आने वाले हफ्तों में यह बहुत बड़ा हो सकता है।
English: We'll have to show them the true path,
Hindi: सही रास्ता उनको दिखलायेंगे हम,
English: We'll have to start where it began
Hindi: आने के लिए होगा जहां हम शुरू कर दिया
English: We'll have to stay here for a while,
Hindi: हमें तो यहाँ पर ठहरना है कुछ पल,
English: We'll have to take a more scientific approach.
Hindi: हमें और अधिक वैज्ञानिक दृष्टिकोण अपनाने की जरूरत है।
English: We'll have to take separate cars.
Hindi: हमको अलग-अलग ऑटो लेने थे।
English: We'll have to test the watch ourselves to see if Samsung's ironed out its quirks.
Hindi: हमें यह देखने के लिए खुद ही घड़ी का परीक्षण करना होगा कि क्या सैमसंग ने अपनी विचित्रता का लोहा मनवाया है।
English: We'll have to try it;
Hindi: हम कोशिश करेंगे;
English: We'll have to try, creating intrigue and causing a desire to follow the link, because people are not very willing to switch to new platforms.
Hindi: हमें प्रयास करना होगा, साज़िश पैदा करना और लिंक का अनुसरण करने की इच्छा पैदा करना, क्योंकि लोग नए प्लेटफार्मों पर स्विच करने के लिए बहुत इच्छुक नहीं हैं।
English: We'll have to wait and see what the official line is on this deal, but if it bypasses the need for a local partner taking an ownership stake, you can bet other foreign companies will be looking at the details with great interest.
Hindi: हमें इंतजार करना होगा और देखना होगा कि इस सौदे पर आधिकारिक लाइन क्या है, लेकिन अगर यह स्वामित्व हिस्सेदारी लेने वाले स्थानीय साझीदार की आवश्यकता को दरकिनार कर देता है, तो आप शर्त लगा सकते हैं कि अन्य विदेशी कंपनियां बहुत रुचि के साथ विवरण देख रही होंगी।
English: We'll have to wait and see, I reckon.
Hindi: हमें इंतजार करना होगा और देखना होगा, मुझे लगता है।
English: We'll have to wait and see, but Manchester United are now in the mix, and given how these things usually go, it may get a lot bigger in the coming weeks.
Hindi: हमें इंतजार करना होगा और देखना होगा, लेकिन मैनचेस्टर यूनाइटेड अब मिश्रण में है, और यह देखते हुए कि ये चीजें आमतौर पर कैसे चलती हैं, आने वाले हफ्तों में यह बहुत बड़ा हो सकता है।
English: We'll have to wait and see, but one thing is for certain
Hindi: हमें इंतजार करना और देखना होगा, लेकिन एक बात स्पष्ट हैः
English: We'll have to wait to learn more about the upcoming horror game.
Hindi: आने वाले डरावनी गेम के बारे में और जानने के लिए हमें इंतजार करना होगा।
English: We'll have to wait to see what little Saint West thinks.
Hindi: हमें यह देखने के लिए इंतजार करना होगा कि सेंट वेस्ट क्या सोचता है.
English: We'll have to wait until it grows up.
Hindi: हम जब तक वह बढ़ता इंतजार करना।
English: We'll have to wait until the barberry is thornless and resistant to any infection
Hindi: हमें तब तक इंतजार करना होगा जब तक कि बैरबेरी कांटेदार और किसी भी संक्रमण के लिए प्रतिरोधी न हो
English: We'll have to wait until the film comes out.
Hindi: फिल्म आने तक का इंतज़ार करना होगा.
English: We'll have to wait, but...
Hindi: हमें इंतजार करना पड़ेगा, लेकिन फिर ......।
English: We'll have two chances
Hindi: हमें मौका दो हो जायेगा
English: We'll have two of
Hindi: होंगे हमारे दो
English: We'll have work
Hindi: हम को काम मिलेगा
English: We'll have you covered for life.
Hindi: ज़िन्दगी भर हम तुम अंजेंगे.
English: We'll have you in mind!
Hindi: हम तुम्हारा ख़याल कर लेंगे !
English: We'll have you sing in chapel
Hindi: हम आपको चैपल में गाएंगे
English: We'll have you up in the new year.
Hindi: नए साल में आपको लाएगा।
English: We'll hear ALL about
Hindi: हम सबकी बात सुनेंगे
English: We'll hear beautiful music.
Hindi: मधुर संगीत सुनेंगे हम.
English: We'll hear from him shortly at the presentation.
Hindi: हम प्रस्तुति में शीघ्र ही उससे सुनेंगे।
English: We'll hear from journalist Celeste Headlee, author of We Need to Talk How to Have...
Hindi: हम पत्रकार सेलेस्टे हेडली , के लेखक से सुनेंगे हमें...
English: We'll hear it, too
Hindi: हम भी सुनेगे
English: We'll hear more about depression next week.
Hindi: हम अवसाद के बारे में आपको और बताएंगे अगले सप्ताह।
English: We'll hear no more,
Hindi: अबकी हम न एक सुनेंगे,
English: We'll hear the voices
Hindi: हम ध्वनियों को सुनते हैं
English: We'll hear their demands.
Hindi: हम उनकी मांगों को सुनेंगे.
English: We'll hear your
Hindi: हम आपकी बात सुनेंगे
English: We'll help him win.
Hindi: हम उसे जीतने में मदद करेंगे।
English: We'll help if
Hindi: हम तब मदद करते हैं जबः
English: We'll help organisations that need further support and, if needed, we can use our powers to take action.
Hindi: हम उन संगठनों की मदद करेंगे जिन्हें आगे समर्थन की आवश्यकता है और यदि आवश्यक हो, तो हम कार्रवाई करने के लिए अपनी शक्तियों का उपयोग कर सकते हैं।
English: We'll help start-up
Hindi: स्टार्टअप को करेंगे मदद
English: We'll help you FIND your new home.
Hindi: मे आपको आपके नये घरपे जानेमे मदद करुगा
English: We'll help you Get Started!
Hindi: हम आपको आरंभ करने में मदद करेंगे!
English: We'll help you are hoping to the.
Hindi: हम आपको मदद मिलेगी कि उन्हें उम्मीद है.
English: We'll help you calculate it.
Hindi: हम आपको गणना करने में मदद करेंगे।
English: We'll help you choose the Best Option
Hindi: हम आपको सबसे उपयुक्त विकल्प चुनने में मदद देंगे
English: We'll help you choose the right plan for you and your family.
Hindi: हम आपको अपने घर और परिवार के लिए सही चयन करने में मदद करते हैं।
English: We'll help you choose
Hindi: चयन करने में सहायता करने के लिए आपः
English: We'll help you create your future.
Hindi: हम आपकी भविष्य बनाने में मदद करेंगे
English: We'll help you find the meaning.
Hindi: हम आपको इसका अर्थ समझने में मदद करेंगे।
English: We'll help you find the most suitable vehicle
Hindi: सबसे उपयुक्त गाड़ी चुनने में आपकी सहायता करें
English: We'll help you find the right tools
Hindi: हम आपको सही उपकरण खोजने में मदद करेंगे
English: We'll help you find the right treatment for you
Hindi: हम आपके लिए सही मेच तलाश करने में सहायक हो
English: We'll help you find the sun!
Hindi: हम आपको सूर्यग्रहण देखने में मदद करेंगे !
English: We'll help you find your new home.
Hindi: मे आपको आपके नये घरपे जानेमे मदद करुगा
English: We'll help you get a loan
Hindi: हम आपको लोन प्राप्त करने में मदद करते हैं
English: We'll help you here!
Hindi: हम यहां आपकी सहायता करेंगे!
English: We'll help you how to select concealed carry equipment that will suit you and your needs.
Hindi: हम आपकी और आपकी आवश्यकताओं के अनुरूप छिपे हुए कैरी उपकरण का चयन करने में आपकी सहायता करेंगे।
English: We'll help you make it your own.
Hindi: हम आपको इसे अपने दम पर करने में मदद करेंगे।
English: We'll help you make the right choice for you and your family.
Hindi: हम आपको अपने घर और परिवार के लिए सही चयन करने में मदद करते हैं।
English: We'll help you make the right choices for your home and family.
Hindi: हम आपको अपने घर और परिवार के लिए सही चयन करने में मदद करते हैं।
English: We'll help you online.
Hindi: और हम आपको ऑनलाइन मदद करेंगे।
English: We'll help you out in the following ways
Hindi: हम आपको नीचे दिए गए सभी तरीकों से चलते हैंः
English: We'll help you right away!
Hindi: फिर हम तुरंत आपकी मदद करेंगे!
English: We'll help you select the best service for your needs.
Hindi: हम भी यह करेंगे आपको सबसे अच्छी सेवा चुनने में मदद करता है अपनी आवश्यकताओं के लिए.
English: We'll help you to find the right solution
Hindi: हम आपको सही उपकरण खोजने में मदद करेंगे
English: We'll help you to get started!
Hindi: हम आपको आरंभ करने में मदद करेंगे!
English: We'll help you to get things right
Hindi: हम आपको मामलों को सही करने में आपकी सहायता करेंगे
English: We'll help you to make things right.
Hindi: हम आपको मामलों को सही करने में आपकी सहायता करेंगे
English: We'll help you to start!
Hindi: हम आपको आरंभ करने में मदद करेंगे!
English: We'll help you to track your progress.
Hindi: हम आपकी निकासी को ट्रैक करने में आपकी सहायता करेंगे।
English: We'll help you to validate your product.
Hindi: हम उत्पादों की पुष्टि करने में आपकी मदद करते हैं
English: We'll help you to -
Hindi: हम आपकी सहायता करेंगे -
English: We'll help you with all the information you might need, as well as offer UK visa immigration advice and assistance with all the paperwork involved in the process.
Hindi: हम सब जानकारी की जरूरत हो सकती है के साथ तुम्हारी मदद करेंगे, साथ ही प्रस्ताव ब्रिटेन वीजा आव्रजन सलाह और सभी प्रक्रिया में शामिल कागजी कार्रवाई के साथ सहायता.
English: We'll help you with your marketing.
Hindi: हम आपकी मार्केटिंग में मदद करते हैं
English: We'll help your mom.
Hindi: हम अपनी माँ की सहायता कर देते है
English: We'll help your mother.
Hindi: हम अपनी माँ की सहायता कर देते है
English: We'll highlight some of the events that
Hindi: इनमें से कुछ घटनाओं को हम
English: We'll hike for about 3 hours.
Hindi: हम लगभग 3 घंटे तक पकाएंगे।
English: We'll hold hands and then
Hindi: हाथ रख लेते है और फिर
English: We'll hold the world today
Hindi: आज लगायेंगे हम जग को
English: We'll hold your seat on the train.
Hindi: हम आपलोगों को ट्रेन पर बैठा देंगे।
English: We'll hope that this doesn't become the substance of American policy.
Hindi: हमे आशा है कि यह अमेरिका की नीति नही बने।
English: We'll hopefully get a look at those closer to the film's release in 2019, but for now, I thought it'd be fun to look back at his earlier stuff, more of which you can see collected here.
Hindi: हमें उम्मीद है कि फिल्म की 2019 की रिलीज़ के बाद उनके डिजाइनों पर करीब से नज़र डाली जाएगी, लेकिन अभी के लिए, मुझे लगता है कि अपने पिछले काम को फिर से देखना मज़ेदार हो सकता है ।
English: We'll hover above the surface
Hindi: हम सतह से ऊपर हो जाएँ
English: We'll hunker down at home a lot more in the fall and winter.
Hindi: हम गिरावट और सर्दियों में घर पर बहुत अधिक कम कर देंगे।
English: We'll inform you that this website is not legal.
Hindi: हम आपको बताएंगे कि यह साइट अवैध है।
English: We'll inform you when it's available.
Hindi: उपलब्ध होने पर हम आपको बताएंगे।
English: We'll inform you when we have new products.
Hindi: नया उत्पाद भेजने पर हम आपको बताएंगे।
English: We'll initially create
Hindi: सबसे पहले हम बनाएंगे
English: We'll install new ones three times more.
Hindi: हम तीन बार नया स्थापित करेंगे
English: We'll issue you with all the necessary training gear such as new holsters, magazine pouches, and all you need.
Hindi: हम आपको सभी आवश्यक प्रशिक्षण उपकरण जारी करेंगे जैसे नए होल्स्टर्स, पत्रिका पाउच, और आप सभी की जरूरत है।
English: We'll issue you with all the necessary training gear such as new holsters, magazine pouches, and all you.
Hindi: हम आपको सभी आवश्यक प्रशिक्षण उपकरण जारी करेंगे जैसे नए होल्स्टर्स, पत्रिका पाउच, और आप सभी की जरूरत है।
English: We'll join each other's hands,
Hindi: हम दोनो मिलकर एक दुसरे का हाथ बटाएँगें,
English: We'll just be .
Hindi: सिर्फ़ हम होंगे. .
English: We'll just be happy to be remembered.
Hindi: बस याद में बसाओं तो हम खुश हैं.
English: We'll just call you
Hindi: सिर्फ़ तुझ को पुकारते हैं हम
English: We'll just continue on that path.
Hindi: हम तो बस उस राह पर चलते हैं।
English: We'll just cut you off.
Hindi: हम तो केवल काटते है तुमको।
English: We'll just drive a little further next time.
Hindi: हम अगली बार थोड़ी और शुरुआत करेंगे।
English: We'll just drive to school.
Hindi: हम बस से स्कूल जाएंगे।
English: We'll just go write that!
Hindi: हम तो बस वो लिख देते है !
English: We'll just have to close our eyes
Hindi: बस आँखें बंद करना हम नजर आयेंगे
English: We'll just have to come back
Hindi: हम बस वापस पाने के लिए की जरूरत है
English: We'll just have to come back at
Hindi: हम बस वापस पाने के लिए की जरूरत है
English: We'll just have to fight.
Hindi: बस हमको लड़ते जाना है
English: We'll just have to make it work as we always do.
Hindi: हमें बस काम करते रहना होगा, हमेशा की तरह.
English: We'll just have to use a small
Hindi: हम केवल एक छोटे का उपयोग कर रहे हैं
English: We'll just have to wait a few months to see if it actually comes true.
Hindi: हम अभी भी कुछ ही महीनों इंतजार करना अगर यह सच है या नहीं यह देखने के लिए है।
English: We'll just have to wait and see, but this artwork also confirms that Venom will be showing up as well, ensuring that Spider-Man's next TV show will be well worth a watch.
Hindi: हमें बस इंतजार करना और देखना होगा, लेकिन यह कलाकृति यह भी पुष्टि करती है कि वेनोम यह सुनिश्चित करते हुए भी दिखाई देगा स्पाइडर मैन अगले टीवी शो अच्छी तरह से देखने लायक होगा।
English: We'll just have to work hard
Hindi: सिर्फ हमें मेहनत करने की आवश्यकता है
English: We'll just keep working like we always do.
Hindi: हमें बस काम करते रहना होगा, हमेशा की तरह.
English: We'll just leave Harry and his people and the process to run.
Hindi: हम सिर्फ हैरी और उसके लोगों और दौड़ने की प्रक्रिया को छोड़ देंगे।
English: We'll just leave Harry and his people and the process to run.'
Hindi: हम सिर्फ हैरी और उसके लोगों और दौड़ने की प्रक्रिया को छोड़ देंगे।
English: We'll just leave him.
Hindi: बस हम ही उसे छोड़ देते हैं ।
English: We'll just leave it here
Hindi: बस इसे यहाँ छोड़ देंः
English: We'll just make our own movie.
Hindi: बस हम अपनी ही फिल्म बनवाए बैठे थे।
English: We'll just move on in life.
Hindi: हम बस जीवन में बहते है.
English: We'll just need to get back to
Hindi: हम बस वापस पाने के लिए की जरूरत है
English: We'll just play
Hindi: सिर्फ़ खेलेंगे हम
English: We'll just pull the plug!
Hindi: बस रजाई ओढ़ लें हम !
English: We'll just put it out on paper.
Hindi: हमने तो बस इसे कागज पर उतारा।
English: We'll just say it was love
Hindi: हम कहते हैं की गर प्यार था
English: We'll just say it's their
Hindi: हम सिर्फ कहते हे अपने
English: We'll just see how things go and work a combination around.
Hindi: हम बस देखेंगे कि चीजें कैसे चलती हैं और एक संयोजन के आसपास काम करती हैं।
English: We'll just take two first stages and use them as strap-on boosters.
Hindi: """हम सिर्फ दो पहले चरण लेंगे और स्ट्रैप-ऑन बूस्टर के रूप में उपयोग करेंगे।"
English: We'll just worship.
Hindi: बस पूजा कर लेते है।
English: We'll keep an eye on your reply!
Hindi: हम आपकी टिप्पणी को ध्यान में रखेंगे!
English: We'll keep an eye out and update this post if anything changes.
Hindi: हम इस पर गौर करेंगे और बाद में इस पोस्ट को अपडेट करेंगे यदि कुछ आता है।
English: We'll keep everybody happy
Hindi: हम सभी खुशामद करेंगे
English: We'll keep fighting until our goal is reached.
Hindi: हम तब तक लड़ते रहेंगे जब तक कि अपने लक्ष्य को पूरा नहीं कर लेते।
English: We'll keep going on our journey.
Hindi: हम अपने सफर पर चलते रहेंगे।
English: We'll keep going to the end
Hindi: हम अंत तक सह रहेगा
English: We'll keep improving as well!
Hindi: हम भी सुधर जाते हैं !
English: We'll keep in touch on your blog!
Hindi: हम आपके ब्लॉग पर आते रेहंगे!
English: We'll keep investing with a strategy that focuses on four key areas.
Hindi: हम चार प्रमुख क्षेत्रों पर केंद्रित रणनीति के साथ निवेश करते रहेंगे।
English: We'll keep it going, don't worry!
Hindi: हम इसका बहिष्कार करेंगे, चिंता न करें !
English: We'll keep it simple and sidestep a few technical issues.
Hindi: हम इसे सरल रखेंगे और कुछ तकनीकी मुद्दों को दरकिनार करेंगे।
English: We'll keep it that way for you
Hindi: हम आपके लिए ऐसे लाते रहेंगे
English: We'll keep it the same.
Hindi: हम वही रखने वाले है.
English: We'll keep on challenging!
Hindi: हम चुनौती देने वाले हैं!
English: We'll keep on creating value for you!
Hindi: हम आपके लिए मूल्य बनाएंगे!
English: We'll keep on fighting until
Hindi: हम लड़ेंगे तब तक
English: We'll keep on following our rules.
Hindi: हम अपने नियमों का पालन करेंगे.
English: We'll keep on informing you!
Hindi: हम आपको जानकारी देते रहेंगे!
English: We'll keep on spending
Hindi: हम खर्च करते रहेंगे
English: We'll keep our ears to the ground for more news about the reboot, though we can't say we're terribly thrilled about it.
Hindi: हम रिबूट के बारे में अधिक समाचार के लिए अपने कान जमीन पर रखेंगे, हालांकि हम यह नहीं कहेंगे कि हम इसके बारे में बहुत रोमांचित हैं।
English: We'll keep our eye out on social media!
Hindi: सोशल मीडिया पर रहेगी नजर!
English: We'll keep posting new content.
Hindi: हम नई-नई पोस्ट डालते रहते हैं।
English: We'll keep quiet then...
Hindi: फिर हम चुप हो जाते हैं...।
English: We'll keep raising awareness!
Hindi: . हम जागृति फैलाते रहें !
English: We'll keep searching for the world of dream
Hindi: सपनो की दुनिया में हमतो फिर खोजाएंगे
English: We'll keep shining.
Hindi: हम चमकते रहेंगे।
English: We'll keep silent about the actions of the army.
Hindi: हम सेना के कार्यों के बारे में चुप रहेंगे।
English: We'll keep steppin' up and we just won't stop
Hindi: हम स्टेपिन को रखेंगे और हम अभी नहीं रुकेंगे
English: We'll keep the info sent via email in accord with applicable regulations and laws.
Hindi: हम लागू कानूनों और नियमों के अनुसार ईमेल के माध्यम से भेजी गई जानकारी को बनाए रखेंगे।
English: We'll keep the list updated as that happens.
Hindi: हम सूची को अद्यतन रखते हैं जो ऐसा होता है।
English: We'll keep them .
Hindi: हम इन्हें रखेंगे
English: We'll keep them forever
Hindi: हम इन्हें हमेशा के लिए
English: We'll keep these memories
Hindi: उन यादो को संभाल हम
English: We'll keep this list updated frequently, so keep coming back to see what's new.
Hindi: हम इस सूची को बार-बार अपडेट करते रहेंगे, इसलिए नया क्या है यह देखने के लिए वापस आते रहें।
English: We'll keep this post-up-to-date as and when we learn more about when season 2 of The Alienist will be dropping on Netflix.
Hindi: हम इस पोस्ट को अप-टू-डेट रखेंगे जब और जब हम इस बारे में अधिक जानेंगे कि कब का सीजन 2 एलियनिस्ट नेटफ्लिक्स पर रिलीज होगी।
English: We'll keep this simple however so you can get going quickly.
Hindi: हम इसे सरल रखेंगे ताकि आप जल्दी से जा सकें।
English: We'll keep this simple so you can get going quickly.
Hindi: हम इसे सरल रखेंगे ताकि आप जल्दी से जा सकें।
English: We'll keep trying ...
Hindi: हम कोशिश करते रहेंगे ...
English: We'll keep watching . .
Hindi: हम . . देखते रह जाएंगे .
English: We'll keep working on improvements and new adds.
Hindi: हम सुधार और अतिरिक्त सुविधाओं पर काम करना जारी रखेंगे।
English: We'll keep working to help all
Hindi: सबकी मदद के लिए हम आगे
English: We'll keep you abreast of our work!
Hindi: हम आपको अपने काम से अवगत कराते रहेंगे!
English: We'll keep you in heat!
Hindi: हम तुम्हें गर्म करेंगे!
English: We'll keep you in the loop about the performance of each ad campaign with precise and data-backed reports.
Hindi: हम आपको सटीक और डेटा-समर्थित रिपोर्ट के साथ प्रत्येक विज्ञापन अभियान के प्रदर्शन के बारे में जानकारी देते रहेंगे।
English: We'll keep you informed about the status of your application.
Hindi: हम आपको आपके आवेदन की स्थिति से अवगत कराते रहेंगे।
English: We'll keep you informed as always.
Hindi: हम आपको हमेशा की तरह अपडेट रखेंगे।
English: We'll keep you on like-for-like editions of Windows.
Hindi: हम विंडोज की तरह करने वाली तरह संस्करणों पर आप रखेंगे।
English: We'll keep you on track!
Hindi: हम आपको ट्रैक पर रखेंगे।
English: We'll keep you on track.
Hindi: हम आपको ट्रैक पर रखेंगे।
English: We'll keep you posted on more updates in this space.
Hindi: हम आपको इस स्थान से और अधिक अपडेट पर पोस्ट करते रहेंगे।
English: We'll keep you posted on our progress via our blog and YouTube channel.
Hindi: जिसका उपडेट हम आपको अपने ब्लॉग और यूट्यूब चैनल के माध्यम से आगे भी देते रहेंगे।
English: We'll keep you posted with our activities there.
Hindi: हम आपको वहाँ उनकी गतिविधियों से अपडेट रखेंगे।
English: We'll keep you there.
Hindi: हम आपको वहाँ रखेंगे।
English: We'll keep you up-to-date as always.
Hindi: हम आपको हमेशा की तरह अपडेट रखेंगे।
English: We'll keep you up-to-date on our doings!
Hindi: हम आपको अपने काम से अवगत कराते रहेंगे!
English: We'll keep you updated on their work!
Hindi: हम आपको अपने काम से अवगत कराते रहेंगे!
English: We'll keep you updated so keep an eye out for it.
Hindi: हम आपको अपडेट रखेंगे, इसलिए देखते रहें!
English: We'll keep you updated with more details!
Hindi: हम आगे के विवरण के साथ आपको अपडेट रखेंगे!
English: We'll keep you updated with new releases.
Hindi: हम आपको नई रिक्तियों पर अद्यतित रखेंगे।
English: We'll keep you updated, as always.
Hindi: हम आपको हमेशा की तरह अपडेट रखेंगे।
English: We'll keep you warm!
Hindi: हम तुम्हें गर्म करेंगे!
English: We'll keep your contact information private.
Hindi: हम आपकी संपर्क जानकारी को गुप्त रखेंगे।
English: We'll keep your information protected.
Hindi: हम आपकी जानकारी को सुरक्षित रखेंगे।
English: We'll keep your information safe and protected both online and offline
Hindi: अपनी जानकारी को दोनों ऑनलाइन और ऑफ़लाइन सुरक्षित रखें
English: We'll keep your information secure.
Hindi: हम आपकी जानकारी को सुरक्षित रखेंगे।
English: We'll keep your memory and your qualities in our hearths.
Hindi: हम आपकी दिलदारी को, अपनी यादों में महफ़ूज़ रक्खेंगे।
English: We'll keep your mobile phone number confidential.
Hindi: हम आपके फोन नंबर गोपनीय रखेंगे
English: We'll kill 100 of you.
Hindi: तुम 1मारोगे हम 100को मारेगे.
English: We'll kill ourselves
Hindi: हम खुद ही मारेंगे
English: We'll kill the president.
Hindi: हम राज्यपाल को मार देंगे।
English: We'll kill them and they'll kill us.
Hindi: वह हमको मारते हैं और हम उनको मारते हैं।
English: We'll kill too.
Hindi: भी हम मार डालेंगे।
English: We'll kill you tomorrow.
Hindi: कल हम मार देंगे तुझे
English: We'll kill you with a stone.
Hindi: हम तुम्हें पत्थर मार-मार कर कत्ल कर देंगे.
English: We'll know
Hindi: हम जान जायेंगे
English: We'll know after this game.
Hindi: हम इस खेल को खेलने के बाद पता चल जाएगा.
English: We'll know how to love it
Hindi: हम तो जानी प्यार करेंगे
English: We'll know more on the 10 p.m. news.
Hindi: हम सुबह 10 बजे से और अधिक जानकारी प्राप्त करेंगे।
English: We'll know only after the film's release.
Hindi: हमें मूवी रिलीज़ के बाद ही पता चलेगा।
English: We'll know soon, hopefully.
Hindi: हम जल्द ही पता लगा लेंगे, मुझे उम्मीद है
English: We'll know that you are there
Hindi: हम देखेंगे कि तुम वहाँ
English: We'll know the election results soon.
Hindi: हम जल्द ही मतदान के नतीजों का पता लगाएंगे
English: We'll know tomorrow!
Hindi: कल पता चलेगा !
English: We'll know tonight whether or not
Hindi: आज रात होगी या नहीं जानिए
English: We'll know who will be
Hindi: जानें कौन होगा
English: We'll know you are there
Hindi: हम देखेंगे कि तुम वहाँ
English: We'll laugh about when we
Hindi: हम हंस पड़ते जब
English: We'll laugh at them.
Hindi: हम उन पर हंसते हैं।
English: We'll laugh one day
Hindi: एक दिन हँसेगे हम
English: We'll laugh together!
Hindi: हम साथ में हँसते हैं!
English: We'll lead you through the purchase process.
Hindi: हम आप खरीद प्रक्रिया के माध्यम से ले जाऊँगा।
English: We'll learn and we'll grow
Hindi: हम पढेंगे , हम बढ़ेंगे
English: We'll learn from it and do better in the future.
Hindi: हम इससे सीखेंगे और भविष्य में कुछ अच्छा करेंगे।
English: We'll learn from this and do better in the future.
Hindi: हम इससे सीखेंगे और भविष्य में कुछ अच्छा करेंगे।