Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And even though some of Varanasi's musical traditions have faded over the years, Kathak storytellers and Kabir Panthis still live in the musicians' Mohalla and keep the centuries-old traditions alive.
Hindi: और भले ही वाराणसी की कुछ संगीत परंपराएँ पिछले कुछ वर्षों में थोड़ी फीकी हुई हैं पर आज भी कथक के कथाकार और कबीर पंथी अभी भी संगीतकारों के मोहल्ले में रहते हैं और सदियों पुरानी परंपराओं को जीवित रखे हैं।
English: And even though that totally contradicts what the directors have said, we're inclined to believe it.
Hindi: और हालांकि यह पूरी तरह से विरोधाभासी है निदेशकों ने क्या कहा है, हम यह विश्वास करने के लिए इच्छुक हैं।
English: And even though that's not exactly wrong, there are reasons why it's worth considering.
Hindi: और हालांकि यह बिल्कुल गलत नहीं है, फिर भी ऐसे कारण हैं कि यह विचार करने लायक है।
English: And even though the 8 Pro's camera bump protrudes more than the OnePlus 8's, it's not as egregious as the absolute unit on the Galaxy S20 Ultra.
Hindi: और भले ही 8 प्रो का कैमरा वनप्लस 8 की तुलना में अधिक फैला हुआ है, पर यह पूर्ण रूप से सीमित नहीं है गैलेक्सी एस 20 अल्ट्रा.
English: And even though the U.S. physically left, the United States truly isn't getting out of Afghanistan any time soon.
Hindi: और भले ही अमेरिका ने शारीरिक रूप से छोड़ दिया, संयुक्त राज्य अमेरिका वास्तव में जल्द ही अफगानिस्तान से बाहर नहीं निकल रहा है।
English: And even though the object of your affection will respond to your feelings, there will be no happy marriage in the end.
Hindi: और भले ही आपके स्नेह की वस्तु आपकी भावनाओं का जवाब देगी, लेकिन अंत में कोई सुखी विवाह नहीं होगा।
English: And even though the recommended dietary allowance is only 11 mg per day for adult men and 8 mg per day for adult women, a deficiency can be debilitating.
Hindi: जबकि जिंक की अनुशंसित आहार भत्ता वयस्क पुरुषों के लिए प्रति दिन केवल 11 मिलीग्राम और वयस्क महिलाओं के लिए प्रति दिन 8 मिलीग्राम है, एक कमी दुर्बल करने वाली हो सकती है।
English: And even though the road has ended for us, what a way to go out!
Hindi: और भले ही हमारे लिए सड़क समाप्त हो गई हो, बाहर जाने का क्या रास्ता है!
English: And even though the road has ended for us, what a way to go out! .
Hindi: और भले ही हमारे लिए सड़क समाप्त हो गई हो, बाहर जाने का क्या रास्ता है!
English: And even though there are a lot of options on the market, Nordstrom really stands out not only with the variety of styles but it has also made it its goal to offer brides a variety of price points, which is so important considering how expensive weddings can be.
Hindi: और यद्यपि बाजार पर बहुत सारे विकल्प हैं, नॉर्डस्ट्रॉम वास्तव में न केवल शैलियों की विविधता के साथ खड़ा है बल्कि इसने ब्राइड को विभिन्न मूल्य बिंदुओं की पेशकश करने का लक्ष्य भी बनाया है, जो कि यह समझना बहुत महत्वपूर्ण है कि कितनी महंगी शादी होना.
English: And even though there's a nother man who's in my life
Hindi: और हालांकि मेरे जीवन में एक और आदमी है
English: And even though there's another man who's in my life
Hindi: और हालांकि मेरे जीवन में एक और आदमी है
English: And even though there's still a long way to go, with only 61 of ads positively portraying women, efforts like these are what help increase this number.
Hindi: और फिर भी अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना है, केवल 61 विज्ञापनों के साथ महिलाओं को सकारात्मक रूप से चित्रित करते हुए, इस तरह के प्रयास इस संख्या को बढ़ाने में मदद करते हैं।
English: And even though they had feelings for each other, their love story just never happened.
Hindi: और भले ही उनके पास एक-दूसरे के लिए भावनाएं थीं, लेकिन उनकी प्रेम कहानी कभी नहीं हुई।
English: And even though they're high in calories, those calories appear to be processed differently in the body.
Hindi: और भले ही वे कैलोरी में उच्च हों, लेकिन उन कैलोरी को शरीर में अलग तरह से संसाधित किया जाता है।
English: And even though this full moon...
Hindi: हालांकि यह पूर्ण चंद्रग्रहण...
English: And even though up to now I haven't been your friend,
Hindi: और भले ही अब तक मैं तुम्हारा दोस्त नहीं रहा,
English: And even though we cannot really understand what it is like to run that fast, it is something that we can all be amazed by simply because we can see it with our own eyes.
Hindi: और भले ही हम यह समझ नहीं पा रहे हैं कि वह तेज़ी से चलाने की तरह है, ऐसा कुछ है जो हम सबके द्वारा आश्चर्यचकित हो सकते हैं क्योंकि हम इसे अपनी आँखों से देख सकते हैं।
English: And even though we don't like to admit it, chemistry in a relationship is important.
Hindi: और भले ही हम इसे स्वीकार नहीं करना चाहते, लेकिन रिश्ते में रसायन विज्ञान महत्वपूर्ण है।
English: And even though we have never met,
Hindi: भले ही हम मिले नहीं कभी,
English: And even though we love?
Hindi: और हम प्यार ?
English: And even though you wouldn't look at me, you at least seemed interested in what I had to say-- no, no, that's not right--you were interested in what I could or might say if I stopped being so jolly.
Hindi: और भले ही आप मुझ पर ध्यान न दें, आप कम से कम मुझे जो कहना था, दिलचस्पी लग रही थी- नहीं, नहीं, यह सही नहीं है- आप मुझे क्या चाहते थे या आप कह सकते हैं कि अगर मैं इतनी हंसमुख होने से रोकता हूं तो मुझे इसमें रुचि थी।
English: And even though you wouldn't look at me, you at least seemed interested in what I had to say-no, no, that's not right-you were intersted in what I could or might say if I stopped being so jolly.
Hindi: और भले ही आप मुझ पर ध्यान न दें, आप कम से कम मुझे जो कहना था, दिलचस्पी लग रही थी- नहीं, नहीं, यह सही नहीं है- आप मुझे क्या चाहते थे या आप कह सकते हैं कि अगर मैं इतनी हंसमुख होने से रोकता हूं तो मुझे इसमें रुचि थी।
English: And even though you're a blogger outsourcing a number of your content writing, you wish to be an excellent editor regardless.
Hindi: और यहां तक कि अगर आप एक ब्लॉगर हैं जो आपके कुछ सामग्री लेखन को आउटसोर्सिंग कर रहे हैं, तो आपको एक महान संपादक होने की आवश्यकता है।
English: And even though you've gone from us
Hindi: आप भले ही हमसे दूर चले गए हो
English: And even though, you aren't here anymore it is my fervent wish to meet you for one last time.
Hindi: और फिर भी, तुम अब यहाँ नहीं हो, यह मेरी उत्कट इच्छा है कि मैं आपसे एक आखिरी बार मिलूं।
English: And even though, you aren't here anymore it is my fervent wish to meet you one last time.
Hindi: और फिर भी, तुम अब यहाँ नहीं हो, यह मेरी उत्कट इच्छा है कि मैं आपसे एक आखिरी बार मिलूं।
English: And even to die.
Hindi: यहाँ तक कि मर जाना भी।
English: And even to hell.
Hindi: नरक तक भी ।
English: And even to the end - I didn't see it coming, and I was shocked.
Hindi: और अंत तक भी - मैंने इसे आते हुए नहीं देखा, और मैं चौंक गया।
English: And even today I don't want to defend myself, I am scared of it.
Hindi: और आज भी मैं अपना बचाव नहीं करना चाहता, मुझे इससे डर लगता है।
English: And even today I don't want to defend myself, I am still scared of it.
Hindi: और आज भी मैं अपना बचाव नहीं करना चाहता, मुझे इससे डर लगता है।
English: And even today she is working in films.
Hindi: लेकिन आज भी वो फिल्मों में काम करती है।
English: And even today, Franois Hollande's Socialist government is trying to introduce labor reforms in France that have alienated his own supporters and are more reminiscent of those historically advocated by France's conservative opposition.
Hindi: और आज भी, फ्रांकोज होलैंड्स की सोशलिस्ट सरकार फ़्रांस में श्रम सुधारों को लागू करने की कोशिश कर रही है अलग-थलग अपने स्वयं के समर्थकों और फ्रांस के रूढ़िवादी विपक्ष द्वारा ऐतिहासिक रूप से वकालत की उन लोगों की अधिक याद ताजी हैं
English: And even until the present time, you were not willing to listen.
Hindi: और यहां तक कि वर्तमान समय तक, आप सुनने के लिए तैयार नहीं थे.
English: And even unto the future world, I will not cease to exist.
Hindi: और यहां तक कि भविष्य में दुनिया के इधार, मैं अस्तित्व समाप्त नहीं होगा.
English: And even up to 4 - 6 explosive missiles - for self-defense.
Hindi: और यहां तक कि 4 - 6 विस्फोटक मिसाइलों तक - आत्मरक्षा के लिए।
English: And even when I'm not okay,
Hindi: और गर ठीक ना हो तो भी मै हूं,
English: And even when I'm with you,
Hindi: तुम्हारे साथ होने पर भी ,
English: And even when it wouldn't be it now
Hindi: और अब जब कि वह नहीं रहा
English: And even when it's done
Hindi: और जब हो गया तब भी
English: And even when it's over
Hindi: और खत्म हो जाने पर भी
English: And even when the doors are open
Hindi: और खिड़की खुली हुई हो तब भी
English: And even when the relationship with parents is strained, subsequent generations tend to be more accepting.
Hindi: और यहां तक कि जब माता-पिता के साथ संबंध तनावपूर्ण हो जाते हैं, तब भी पीढ़ी पीढ़ी अधिक स्वीकार करते हैं।
English: And even when you ask them for a new password, they still make excuses to hide it from you.
Hindi: और यहां तक कि जब आप उनसे नया पासवर्ड मांगते हैं, तब भी वे आपसे इसे छिपाने का बहाना बनाते हैं।
English: And even when you ask them for the new password, they make an excuse to hide it from you.
Hindi: और यहां तक कि जब आप उनसे नया पासवर्ड मांगते हैं, तब भी वे आपसे इसे छिपाने का बहाना बनाते हैं।
English: And even when you didn't purchase so many till now, remember that a few of them are very easy to create.
Hindi: और यहां तक कि यदि आपने अभी तक इतने सारे लोगों को नहीं खरीदा है, तो ध्यान रखें कि उनमें से कुछ बनाना वास्तव में आसान है।
English: And even when you re trying to find someone or something else to distract you, the thought of your break up will always linger in your mind, making you feel uneasy and miserable all the time.
Hindi: और यहां तक कि जब आप किसी को या किसी और चीज को पाने के लिए आपको विचलित करने की कोशिश कर रहे हों, तब भी आपके ब्रेक अप का विचार आपके दिमाग में हमेशा बना रहेगा, जिससे आप हर समय असहज और दुखी महसूस करते हैं।
English: And even when you want to Forget
Hindi: तभी तो तुम्हें भूलना चाहते हुए भी
English: And even when you're just hanging out, these deliver you the kind of satisfaction you want from underwear.
Hindi: और यहां तक कि जब आप बाहर घूम रहे होते हैं, तब भी ये आपको उस तरह की संतुष्टि प्रदान करते हैं जो आप अंडरवियर से चाहते हैं।
English: And even when you're not in town
Hindi: और जब तुम नही होते शहर में
English: And even when you're sleeping,
Hindi: वो भी जब आप सो रहे हो,
English: And even when you're trying to find someone or something else to distract you, the thought of your break up will always linger in your mind, making you feel uneasy and miserable all the time.
Hindi: और यहां तक कि जब आप किसी को या किसी और चीज को पाने के लिए आपको विचलित करने की कोशिश कर रहे हों, तब भी आपके ब्रेक अप का विचार आपके दिमाग में हमेशा बना रहेगा, जिससे आप हर समय असहज और दुखी महसूस करते हैं।
English: And even with 3.2, you get Flash support for websites, as well as access to tons of apps and games from the Android Market.
Hindi: और 3.2 के साथ भी, आपको वेबसाइटों के लिए फ्लैश समर्थन मिलता है, साथ ही एंड्रॉइड मार्केट से कई ऐप्स और गेम तक पहुंच प्राप्त होती है।
English: And even worse, you don't even know what is going to happen next.
Hindi: इससे भी बदतर, आप नहीं जानते कि आगे क्या होगा।
English: And even you aren't,
Hindi: तू भी नहीं,
English: And evening full of the linnets's wings.
Hindi: और शाम लिनेट के पंखों से भरी है।
English: And evening having arrived, He was there alone.
Hindi: और जब शाम को पहुंचे, वहां अकेला था.
English: And evening's full of the linnet's wings.
Hindi: और शाम लिनेट के पंखों से भरी है।
English: And evenly distribute around the perimeter.
Hindi: और समान रूप से परिधि के आसपास वितरित करें।
English: And events may occur that you hadn't thought of.
Hindi: कुछ ऐसी घटनाएं हो सकती हैं जिनके बारे में आपने सोचा भी नहीं था।
English: And eventually it did stabilize the economy.
Hindi: अंततः इससे अर्थव्यवस्था में नरमी आयी.
English: And eventually murdered.
Hindi: और अंततः हत्या हुई
English: And eventually that will fall apart, you know?
Hindi: और अंत में, वह अलग हो जाएगा, आप जानते हैं?
English: And eventually they have to let him go.
Hindi: अंत में उन्हें उसे जाने देना होगा.
English: And eventually you get what you give.
Hindi: आखिरकार, आपको वही मिलता है जो आप देते हैं।
English: And eventually, the most critical tip of them all....
Hindi: और अंत में, उन सभी की सबसे महत्वपूर्ण युक्ति ...।
English: And eventually, this situation can lead to death.
Hindi: आखिरकार, यह स्थिति मृत्यु का कारण बन सकती है।
English: And eventually, we find our place.
Hindi: और अंततः हम अपनी मंजिल को हासिल कर लेते हैं।
English: And eventually, you will connect to a large number of rich personalities who can help you with the Dubai job search.
Hindi: और अंततः, आप बड़ी संख्या में समृद्ध व्यक्तित्वों से जुड़ेंगे जो आपकी सहायता कर सकते हैं दुबई नौकरी खोज.
English: And ever since 2010 it's been clear
Hindi: और जब से 2010 यह स्पष्ट हो गया है
English: And ever since I got to college...
Hindi: जब से मैं कॉलेज में हु मुझे इसी...
English: And ever since that time, I have been living
Hindi: तब से मैं जीने लगा हूँ
English: And ever since then he's been wary
Hindi: और तब से वो ख़ामोश है
English: And ever since then my life has been so much better.
Hindi: उसके बाद से मेरा जीवन बेहतर रहा है!
English: And ever since then, I've
Hindi: और तभी से मैं
English: And ever since then, I've worn it every Sunday.
Hindi: तब से मुझे हर रोज़ रविवार लगता है.
English: And ever since then, it's
Hindi: और तब से, वो
English: And ever since then, this video has been used multiple times in different contexts.
Hindi: और तब से, इस वीडियो को विभिन्न संदर्भों में कई बार उपयोग किया गया है।
English: And ever since then, we have been seeing each other.
Hindi: तब से, हम एक-दूसरे से मिल रहे हैं ।
English: And ever since, it's
Hindi: और तब से, वो
English: And ever since, people all over the ...
Hindi: इसके बाद से पूरे देश के लोग ...
English: And ever since, she has been enjoying her marital bliss.
Hindi: तब से वह अपने वैवाहिक आनंद का आनंद ले रही है।
English: And every 5-6 years.
Hindi: और इसलिए हर 5-6 साल।
English: And every 8 years, change to new ones.
Hindi: और हर 8 साल में, नए में बदल जाते हैं।
English: And every Muslim has a duty to do this.
Hindi: प्रत्येक मुसलमान का अनिवार्य कर्तव्य है ये काम करना
English: And every attack lasted for several weeks or months.
Hindi: और प्रत्येक हमला कई हफ्तों या महीनों तक चला।
English: And every black cloud has a silver lining.
Hindi: हर काले बादल ने एक रजत अस्तर .
English: And every breath I take...
Hindi: मेरी हर एक़ सांस....।
English: And every child should be told at times that they are 'great' or 'terrific.'
Hindi: और हर बच्चे को कई बार बताया जाना चाहिए कि वे "महान" या "भयानक" हैं।
English: And every company's...
Hindi: और हर कोई कंपनी...
English: And every day I am convinced of this more and more.
Hindi: और हर दिन मैं इस और से आश्वस्त हूं।
English: And every day at the end of
Hindi: हर दीन भी दिन के अंत में
English: And every day can be the last.
Hindi: हर दिन वे अंतिम हो सकते हैं।
English: And every day is my birthday.
Hindi: हर दिन ही है मेरा जन्मदिन
English: And every day it's just the same
Hindi: हर रोज़ कि बस एक वही
English: And every day there I die...
Hindi: और रोज़ मरा हूं...।
English: And every day there is a new beginning of love.
Hindi: और हर दिन मोहब्बत की नई शुरुवात हो.
English: And every day you do not come...
Hindi: हर रोज़, तू नहीं आती है
English: And every day you'll go unnoticed
Hindi: और हर दिन अनजाने में लगता है
English: And every day you're fighting with me.
Hindi: तुम रोज रोज मुझसे लड़ती हो ,
English: And every day's a heavy load
Hindi: हर एक दिन है भारी
English: And every day's a war,
Hindi: प्रति दिन युद्ध होता है ,
English: And every day, they said,
Hindi: और हर रोज कहते,
English: And every evening back together again.
Hindi: और लौटते है हर शाम एक साथ.
English: And every evening, after the sun has set.
Hindi: और प्रत्येक सूर्यास्त के बाद, सूर्योदय।
English: And every family lives in a community.
Hindi: और सभी परिवार में ही रहते हैं।
English: And every few days, he is enjoying his fans for a new song.
Hindi: और हर कुछ दिनों में, वह एक नए गीत के लिए अपने प्रशंसकों का मजे दे रहा है।
English: And every hour and every moment.
Hindi: हर घडी और हर एक पल .
English: And every moment has to be understood.
Hindi: हर पल हर क्षण को समझना है।
English: And every moment is an opportunity.
Hindi: हरेक पल एक मौका है।
English: And every moment we're together I'll remember just to keep it all for you and I
Hindi: और हर पल हम साथ हैं मुझे याद रहेगा बस यह सब तुम्हारे और मैं के लिए रखना
English: And every mountain, and the islands, were moved from their places.
Hindi: और हर एक पहाड़, और द्वीपों, अपने स्थानों से चले गए थे.
English: And every mountain, and the islands, were moved out of their places.
Hindi: और हर एक पहाड़, और द्वीपों, अपने स्थानों से चले गए थे.
English: And every need to speak, to persuade, to explain and to leave in full confidence that the time is wasted.
Hindi: और हर किसी को बात करना, राजी करना, समझाना और पूरे विश्वास में छोड़ना है कि समय बर्बाद हो गया है।
English: And every night I close my eyes,
Hindi: हर रात जब आंखें बंद करता हूँ,
English: And every night I see you in my dreams ,
Hindi: हर रात अपने सपनों में मैं तुम्हें देखता हूं,
English: And every night is filled with peace.
Hindi: और हर रात सुकून से भरी हो.
English: And every night, I close my eyes,
Hindi: हर रात जब आंखें बंद करता हूँ,
English: And every now and then spend a few hours talking about each other's lives.
Hindi: और हर अब और फिर, कुछ घंटे एक दूसरे के जीवन के बारे में बात करते हैं।
English: And every now and then, spend a few hours talking about each other's lives.
Hindi: और हर अब और फिर, कुछ घंटे एक दूसरे के जीवन के बारे में बात करते हैं।
English: And every one of you
Hindi: और तुम में से हर एक
English: And every one should read this book once in their life.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को यह किताब एक बार अवश्य पढ़नी चाहिए।
English: And every part of the body
Hindi: और शरीर के प्रत्येक भाग को
English: And every part of the body gets adequate amount of blood.
Hindi: शरीर के प्रत्येक अंग को रक्त की समुचित आपूर्ति होती है।
English: And every room.
Hindi: और हर कमरे की
English: And every side road leading on to the main road was blocked.
Hindi: मुख्य सड़क पर जाने वाले हर साइड रोड को ब्लॉक कर दिया गया था.
English: And every single day you're right here
Hindi: और तुम रोज यहाँ
English: And every single day, I choose love.
Hindi: हर रोज़ मगर मैं मोहब्बत चुनता हूँ
English: And every single one's for you
Hindi: मगर तुम्हारे लिये हर वो
English: And every single thing works - I can't think of one ingredient I'd want to leave out.
Hindi: और हर एक चीज काम करती है - मैं एक घटक के बारे में नहीं सोच सकता जिसे मैं छोड़ना चाहता हूं।
English: And every smile is not a happy one.
Hindi: हर मुस्कुराहट खुशी नही होती।
English: And every ten years.
Hindi: और हर दस साल में।
English: And every time I dream about you
Hindi: जब भी मैं तुम्हारे बारे में सपने देखता हूँ
English: And every time I look with hope, maybe some of the rulers will be able to recreate at least 50 of the Soviet state.
Hindi: और हर बार जब मैं आशा के साथ देखता हूं, तो शायद कुछ शासक सोवियत राज्य के कम से कम 50 को फिर से बनाने में सक्षम होंगे।
English: And every time I need you,
Hindi: हर वक्त मुझे तेरी जरूरत है,
English: And every time I saw him
Hindi: और जब भी उसे देखता हूँ मै
English: And every time I see her
Hindi: और जब भी उसे देखता हूँ मै
English: And every time I see my brother
Hindi: मैं जब भी भाई को देखता हूं
English: And every time I see that star
Hindi: जब भी मैंने वह तारा देखा
English: And every time I see the picture
Hindi: जब भी देखता हूँ उस तस्वीर को
English: And every time I see you laugh
Hindi: जब कभी देखूं तुम्हें हँसते हुए
English: And every time I see your picture
Hindi: पर मैं जब भी तुम्हारी तस्वीर देखता हूँ
English: And every time I think I'll get somewhere
Hindi: और हर बार मुझे लगा है कि कहीं
English: And every time I went to look for new
Hindi: हर वक्त खोजती रही मैं नया
English: And every time i see that star
Hindi: जब भी मैंने वह तारा देखा
English: And every time i see your picture
Hindi: जब भी देखता हूँ तेरी तस्वीर
English: And every time it's the same story
Hindi: हर बार यही कहानी
English: And every time it's you,
Hindi: हर बार तुम हो ना,
English: And every time that we've seen
Hindi: और हमने जब भी देखा
English: And every time the results are different.
Hindi: और हर बार परिणाम अलग होता है।
English: And every time we're in the middle of the city I imagine us so far away
Hindi: और हर बार जब मैं शहर के बीच में होता हूं तो मुझे लगता है कि हम बहुत दूर हैं
English: And every time you talk to him,
Hindi: हर बार जब भी तुम उसे बात करोगे,
English: And every time you're feeling
Hindi: और तुम्हें महसूस करते हुये जब भी
English: And every war is the same.
Hindi: हर युद्ध एक जैसा है।
English: And every working citizen of our country was faced with the need to draw up such a document, since it is the statement that is the basis for making many decisions.
Hindi: और हमारे देश के प्रत्येक कामकाजी नागरिक को इस तरह के एक दस्तावेज को बनाने की आवश्यकता का सामना करना पड़ा, क्योंकि यह वह कथन है जो कई निर्णय लेने का आधार है।
English: And every year less and less.
Hindi: और हर साल कम और कम।
English: And every year more than 10,000 children are born with thalassemia.
Hindi: 10 हजार से अधिक बच्चे हर साल थैलेसीमिया के साथ जन्म लेते हैं.
English: And every year we see on TV that Mumbai is flooded during the monsoon season, roads are flooded.
Hindi: और हर साल हम टीवी पर देखते हैं कि मुंबई में मानसून के वक्त बाढ़ आ गयी है, सड़कों पर पानी भर गया है।
English: And every year you're good.
Hindi: और हर साल और आप ठीक हैं।
English: And every year, Earth sucks in more than 5,000 tons of interplanetary dust, some of which makes its way into our lungs and bellies.
Hindi: और हर साल, पृथ्वी चूसती है 5,000 टन से अधिक अंतरग्रहीय धूलजिनमें से कुछ हमारे फेफड़ों और पेट में अपना रास्ता बना लेते हैं।
English: And every year, I have failed miserably.
Hindi: हर साल मैं शानदार तरीके से असफल रहा।
English: And every year, fashion manufacturing produces 92 million tons of solid waste, most of which goes to landfills or up in smoke.
Hindi: अपशिष्टः हर साल, फैशन उद्योग में 92 मिलियन टन ठोस अपशिष्ट का उत्पादन होता है, जिनमें से अधिकांश लैंडफिल या स्मोक्स में जाते हैं।
English: And every year, the admissions officers at these schools have to find a way to decide how to allocate the limited number of seats in each of their freshman classes.
Hindi: और हर साल, इन विद्यालयों के प्रवेश अधिकारियों को अपने नए वर्गों में सीटों की सीमित संख्या को कैसे आवंटित करना तय करने का एक तरीका खोजना होगा।
English: And everybody believes in me.
Hindi: हर कोई मुझ पर विश्वास करता है।
English: And everybody has to come with me
Hindi: सबको मेरे साथ चलना है,
English: And everybody knows who I am.
Hindi: सबको पता है मैं कौन हूँ।
English: And everybody like this.
Hindi: और सभी की ऐसी तैसी
English: And everybody likes music.
Hindi: साथ ही, सभी को संगीत पसंद है।
English: And everybody loves music.
Hindi: हर किसी को संगीत से प्यार है ।
English: And everybody wants their dreams to come true.
Hindi: और हर एक इंसान चाहता है की उसके सारे सपने सच हो।
English: And everybody wants to be me
Hindi: सभी चाहते हैं मैं बनूँ
English: And everybody wants to be you!
Hindi: हर कोई आपका चाहने वाला हो !
English: And everybody wants to go with him.
Hindi: और हर कोई उसका साथ चाहता है।
English: And everybody wants to see you fall.
Hindi: और हर कोई आपको गिरते हुए देखना चाहता है
English: And everybody wants you to be high.
Hindi: और हर कोई चाहता है कि आप ऊँचे हों
English: And everybody was having a real good time
Hindi: सभी ने एक अच्छा समय बिताया
English: And everybody was in the same boat.
Hindi: और सब लोग एक ही नाव में थे।
English: And everybody's going to see me
Hindi: और हर कोई मुझे देख रहा है
English: And everybody's looking at me
Hindi: और हर कोई मुझे देख रहा है
English: And everyday i don't talk to you
Hindi: हालाँकि मैं आपसे रोज़ बात नहीं करता
English: And everyone becomes a poet.
Hindi: हर कोई एक कवि बन जाता है।
English: And everyone believed that it was not in vain
Hindi: और सभी का मानना था कि यह व्यर्थ नहीं है
English: And everyone came to this.
Hindi: और हर कोई इस पर आया।
English: And everyone can choose how to do it.
Hindi: और हर कोई चुन सकते हैं कि कैसे कार्य करने के लिए.
English: And everyone else in the room can see it
Hindi: कमरे में बाकी सभी लोग इसे देख सकते हैं
English: And everyone else like him.
Hindi: और हर कोई उसके जैसा है।
English: And everyone has a right to vote?
Hindi: क्या हर किसी को वोट देने का अधिकार है?
English: And everyone has an equal opportunity to showcase their abilities.
Hindi: सभी को अपनी प्रतिभा दिखाने के समान अवसर मिलते है।
English: And everyone has the same concerns as ours.
Hindi: और सभी को हमारी जैसी ही चिंता है।
English: And everyone has to reach its findings and conclusions.
Hindi: और सभी के अपने अवलोकन और निष्कर्ष हैं।
English: And everyone is always looking for better.
Hindi: और यहाँ हर कोई बेहतर की तलाश में होता है।
English: And everyone is an actor.
Hindi: और हर शख्श है अभिनेता।