Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sunder Committee Set up to Review the Motor Vehicle Act Submits its Report
Hindi: मोटर वाहन अधिनियम की समीक्षा के लिए गठित सुन्दर समिति ने अपनी रिपोर्ट सौंपी
English: Sunder Deodhar married name Sunder Patwardhan is a female badminton player from India.
Hindi: सुंदर देवधर शादी के बाद नाम सुंदर पटवर्धन भारत से एक महिला बैडमिंटन खिलाड़ी है।
English: Sunder Finance Limited
Hindi: सुंदर फाइनेंस लिमिटेड
English: Sunder Nagar Post Office
Hindi: सुंदर नगर पोस्ट ऑफिस
English: Sunder Singh and Bhawar Singh belong to the same family.
Hindi: सुन्दर सिंह और भंवर सिंह एक ही परिवार के हैं।
English: Sunder Singh from Uttarakhand, convicted for rape and murder on June 30, 1989
Hindi: ० उत्तराखंड का सुंदर सिंह जिसने 30 जून, 1989 को बलात्कार एवं कत्ल की घटना को अंजाम दिया।
English: Sunder Sirigh v. The State, A.I.R. 1956 S.C. 411,
Hindi: सुन्दर सिंह बनाम राज्य, ए०आई०आर० 1956 उच्चतम न्यायालय सुप्रीम कोर्ट 411, 415 ।
English: Sunder and Manoj checked my pocket but they did not find any money.
Hindi: सुंदर और मनोज ने मेरी जेब की जाँच की लेकिन उन्हें कोई पैसा नहीं मिला.
English: Sunder and Mohan died on the spot.
Hindi: सोनू व प्रमोद की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Sunder van - world 's largest delta - Ganga' s estuary - Hugli River Calcutta from Bay of Bengal, through Havada combine with ocean at sunder van Indian 's part.
Hindi: सुंदरवन-विश्व का सबसे बड़ा डेल्टा-गंगा का मुहाना-बंगाल की खाड़ी में हुगली नदी कोलकाता हावड़ा होते हुए सुंदरवन के भारतीय भाग में सागर से संगम करती है।
English: Sunder van - world's largest delta -Ganga's estuary - Hugli River Calcutta from Bay of Bengal, through Havada combine with ocean at sunder van Indians part.
Hindi: सुंदरवन-विश्व का सबसे बड़ा डेल्टा-गंगा का मुहाना-बंगाल की खाड़ी में हुगली नदी कोलकाता हावड़ा होते हुए सुंदरवन के भारतीय भाग में सागर से संगम करती है।
English: Sunderban - The world largest delta - end of Ganga - Kolkatta 's Hugli river in bay of Bangal, passing through Hawrah confluence in the sea, in the Sunderban of Indian part.
Hindi: सुंदरवन-विश्व का सबसे बड़ा डेल्टा-गंगा का मुहाना-बंगाल की खाड़ी में हुगली नदी कोलकाता हावड़ा होते हुए सुंदरवन के भारतीय भाग में सागर से संगम करती है।
English: Sunderban - World 's largest delta - mouth of Ganges - in Bay of Bengal the Hubli river flowing through Kolkata, Hawra concourse to the sea at Indian part of Sunderban.
Hindi: सुंदरवन-विश्व का सबसे बड़ा डेल्टा-गंगा का मुहाना-बंगाल की खाड़ी में हुगली नदी कोलकाता हावड़ा होते हुए सुंदरवन के भारतीय भाग में सागर से संगम करती है।
English: Sunderban delta is an unique ecological space where Gangetic as well as Irrawaddy Dolphin are present, spread over India as well as Bangladesh
Hindi: सुंदरबन डेल्टा एक अद्वितीय पारिस्थितिक स्थान है जहां गंगा के साथ-साथ इरावदी डॉल्फिन मौजूद हैं, यह भारत के साथ-साथ बांग्लादेश में भी फैला हुआ है
English: Sunderban- The world largest delta-end of Ganga- Kolkatta's Hugli river in bay of Bangal, passing through Hawrah confluence in the sea, in the Sunderban of Indian part.
Hindi: सुंदरवन-विश्व का सबसे बड़ा डेल्टा-गंगा का मुहाना-बंगाल की खाड़ी में हुगली नदी कोलकाता हावड़ा होते हुए सुंदरवन के भारतीय भाग में सागर से संगम करती है।
English: Sunderban- World's largest delta-mouth of Ganges-in Bay of Bengal the Hubli river flowing through Kolkata, Hawra concourse to the sea at Indian part of Sunderban.
Hindi: सुंदरवन-विश्व का सबसे बड़ा डेल्टा-गंगा का मुहाना-बंगाल की खाड़ी में हुगली नदी कोलकाता हावड़ा होते हुए सुंदरवन के भारतीय भाग में सागर से संगम करती है।
English: Sunderbans - 29. 03. 89 9630 Part of delta of Ganga and Brahamaputra river system West Bengal
Hindi: सुन्दरबन-29.03.89 9630 गंगा एवं ब्रह्मपुत्र नदी प्रणाली के डेल्टा के भाग पश्चिम बंगाल
English: Sunderbans, West Bengal
Hindi: सुंदरवन, पश्चिम बंगाल
English: Sunderbyns history can be traced back 500 years.
Hindi: सिन्दरली का इतिहास ५०० साल पुराना है।
English: Sundergarh District Collector Nikhil Pavan Kalyan suspended Binay Prakash Soy, Block Education Officer BEO, Bonai, after a video of the BEO eating chicken curry brought from outside alongside the school children went viral
Hindi: सुंदरगढ़ के जिलाधिकारी निखिल पवन कल्याण ने बोनाई के प्रखंड शिक्षा अधिकारी बीईओ विनय प्रकाश साय को निलंबित कर दिया है।
English: Sundergarh district
Hindi: सुन्दरगड़ जिला
English: Sunderkand - Translators  Swami Satyanand, Devi Temple ISBN 1-877795-15-9
Hindi: सुन्दरकांड  अनुवादकों स्वामी सत्यानन्द देवी मन्दीर आइएसबीएन 1-877795-15-9
English: Sunderkand - Translators Swami Satyanand, Devi Temple ISBN 1 - 877795 - 15 - 9
Hindi: सुन्दरकांड-अनुवादकोंः स्वामी सत्यानन्द देवी मन्दीर आइएसबीएन 1-877795-15-9
English: Sunderland had been sailing amid a rough storm in the Indian Ocean early Thursday when her boat was flipped over.
Hindi: संडरलैंड गुरुवार तड़के हिंद महासागर में एक उग्र तूफान में नाव चला रही थीं, जब उनकी नाव पलट गई।
English: Sunderland's parents, Laurence and Marianne, have vigorously defended against claims that their daughter was too young to be attempting such a feat.
Hindi: संडरलैंड के माता-पिता, लॉरेंस और मैरिएन, ने जोरदार ढंग इन दावों का खंडन किया है कि उनकी बेटी ऐसा साहसिक कार्य करने के लिए बहुत छोटी थी।
English: Sundernagar , September 28
Hindi: यमुनानगर, 28 सितंबर हप्र
English: Sundernagar MLA Roop Singh Thakur was the chief guest on the closing function.
Hindi: रूप सिंह ठाकुर विधायक सुंदरनगर अधिवेशन में मुख्यातिथि के रूप में उपस्थित हुए।
English: Sundernagar MLA Roop Singh Thakur, Nachan MLA Dile Ram, Balh MLA and former minister Prakash Chaudhary, former MLA Damodar Dass also spoke on the occasion.
Hindi: बैठक में सुंदरनगर के विधायक रूप सिंह ठाकुर, पूर्व विधायक डीडी ठाकुर, कन्हैया लाल, मंडी मंडल के मंडलीय प्रबंधक राजेश चौहान आदि उपस्थित थे ।
English: Sundernagar in Mandi district recorded the minimum at minus 1.3 degrees while Bhuntar in Kullu district reported minus 1.4 degrees, two degrees below normal
Hindi: किन्नौर जिले के कल्पा में न्यूनतम तापमान शून्य से 13.2 डिग्रीसेल्सियस नीचे दर्ज किया गया1 मंडी जिले के सुन्दरनगर में यह शून्य से2.4 और उना में शून्य से 2 डिग्री सेल्सियस नीचे रहा1 कुल्लू जिले केभुंतर में न्यूनतम शून्य से 1.5 डिग्री सेल्सियस नीचे दर्ज किया गया
English: Sundernagar Three youths died in a road accident when an HRTC bus and a Maruti car collided on the national highway at Dhanotu, near here, yesterday around 9.15 pm .
Hindi: चंडीगढ़-मनाली राष्ट्रीय उच्च मार्ग पर यहां मंगलवार रात धनोटू में परिवहन निगम की बस से कार टकरा जाने से उसमें सवार तीन लोगों की मौत हो गई है।
English: Sundram Fasteners is expected to post a remarkable 38 per cent revenue growth and 55 per cent net profit growth
Hindi: सुंदरम फास्टनर्स को राजस्व में शानदार 38 फीसदी और शुद्घ लाभ में 55 फीसदी की वृद्घि दर्ज होने की उम्मीद है।
English: Sundrkand - translation Swami Satyanand, Lady Mandiar Acsbieen 1 - 877795 - 15 - 9
Hindi: सुन्दरकांड-अनुवादकोंः स्वामी सत्यानन्द देवी मन्दीर आइएसबीएन 1-877795-15-9
English: Sundrkand - translation Swami Satyanand, Lady Mandiar Acsbieen 1-877795-15-9
Hindi: सुन्दरकांड  अनुवादकों स्वामी सत्यानन्द देवी मन्दीर आइएसबीएन 1-877795-15-9
English: Sundry television advice Smile the whole time on the set - you never know when the sneaky producer will put you on air. Try for one - on - ones with the host, which permit for a real discussion I even had a good one with Pat Buchanan. Think twice about accepting an invitation when producers match you against your arch opponent. and if you do accept, take a shower afterwards.
Hindi: विविध टेलीविजन सुझावः पूरे समय आपको मुस्कुराना होगा क्योंकि आपको नहीं पता कि किस समय कार्यक्रम निर्माता आपको सीधे प्रसारण पर ले आये। प्रस्तोता के साथ आमने सामने की बहस का प्रयास करना चाहिये जिसमें कि वास्तव में बहस होती है मुझे पैट बुचानन के साथ इसका अवसर प्राप्त हुआ, जब कार्यक्रम निर्माता आपको आपके प्रमुख प्रतिद्वंद्वी के विरुद्ध आमने सामने की बहस के लिये निमंत्रित करे तो दो बार सोचें और यदि इसे स्वीकार करें तो इसके बाद स्नान कर लें।
English: Suneel died on the spot.
Hindi: इससे सुशील की मौके पर ही मौत हो गई.
English: Suneel reached Srinagar safely and is scheduled to fly to Himachal Pradesh soon.
Hindi: सुनील सुरक्षित श्रीनगर पहुंच गए और जल्द ही हिमाचल प्रदेश के लिए उड़ान भरेंगे।
English: Suneer is up against Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: विधायक सुरेंद्र सिंहने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पर निशाना साधा है.
English: Suneet Kochhar, director of Khana Paper Mills, told Business Standard about his despatch the first consignment of 10 tonnes of newsprint via Attari-Wagah for one of Pakistans leading newspaper chains
Hindi: खन्ना पेपर मिल्स के निदेशक सुनीत कोछड़ ने बिजनेस स्टैंडर्ड को बताया कि वह पाकिस्तान के एक प्रमुख अखबार चेन के लिए अटारी-वाघा के रास्ते 10 टन न्यूजप्रिंट भेज रहे हैं।
English: Suneet Sharma appointed new Railway Board Chairman and CEO
Hindi: सुनीत शर्मा बने रेलवे बोर्ड के नए अध्यक्ष और सीईओ
English: Suneet Sharma takes charge as new Railway Board Chairman
Hindi: रेलवे बोर्ड के नये सीईओ सुनीत शर्मा होंगे।
English: Suneet was surprised to hear that and asked, If Ranjit Singh never went to school, how did he become a king?
Hindi: पुनीत को यह सुनकर आश्चर्य हुआ, अगर रणजीत सिंह कभी स्कूल नहीं गये तो फिर वे राजा कैसे बन गये?
English: Suneetha and Suvarna
Hindi: सुनीता और सुवर्णा
English: Suneil Shetty commemmorates Earth Day in Border style
Hindi: सुनील शेट्टी ने बॉर्डर स्टाइल में अर्थडे मनाया
English: Suneil Shetty's daughter Athiya too has made her foray into Bollywood with the new film.
Hindi: इसी फिल्म से सुनील शेट्टी की बेटी अथिया शेट्टी ने भी बॉलीवुड में कदम रखा था।
English: Suneil Shetty's son Ahan Shetty is making his debut in the Hindi film industry with his upcoming film Tadap.
Hindi: सुनील शेट्टी के बेटे अहान शेट्टी जल्द ही बॉलीवुड में एंट्री करने जा रहे हैं।
English: Suneja lived in Jakarta with his wife.
Hindi: सुनेजा जकार्ता में अपनी पत्नी के साथ रहते हैं.
English: Suneja was from New Delhi and was living in Jakarta with his wife.
Hindi: नई दिल्ली के रहने वाले सुनेजा अपनी पत्नी के साथ जकार्ता में रहते थे।
English: Suneja, 31, was a resident of Delhis Mayur Vihar area.
Hindi: सुनेजा 31 दिल्ली में मयूर विहार में रहते थे।
English: Sunethra Ranasinghe was a Sri Lankan politician and a former member of the Parliament of Sri Lanka.
Hindi: सुनथरा रणसिंघे एक श्रीलंकाई राजनीतिज्ञ और श्रीलंका की संसद की पूर्व सदस्य थी ।
English: Sunetra Choudhury is political editor, NDTV.
Hindi: ' सुनेत्रा चौधरी एनडीटीवी की पत्रकार हैं.
English: Sunfeast India Run As One raises over Rs 1 crore
Hindi: सनफीस्ट इंडिया रन ऐज वन ने जुटाई 1 करोड़ रुपये से अधिक राशि
English: Sunflower 0.91 million tonnes
Hindi: सूरजमुखी 0.91 मिलियन टन
English: Sunflower Oil
Hindi: सूरजमुखी का तेल
English: Sunflower oil 52. 0 Trace 52. 0
Hindi: सूर्यमुखी का तेल 52.0 ट्रेस 52.0
English: Sunflower oil is imported from Ukraine and Russia.
Hindi: सूरजमुखी तेल का आयात यूक्रेन और रूस से किया जाता है।
English: Sunflower oil, corn, spinach, and almonds are great sources of vitamin E.
Hindi: बादाम, सूरजमुखी के बीज व तेल, हेज़लनट्स, मूंगफली और पालक विटामिन ई के मुख्य स्रोत है. विटामिन ई में शक्तिशाली एंटीऑक्सीडेंट गुण होते है।
English: Sunflower oil, extracted from the seeds, is used for cooking, as a carrier oil and to produce margarine and biodiesel, as it is cheaper than olive oil.
Hindi: बीज से निकाला, सूरजमुखी तेल खाना पकाने के लिए, वाहक तेल के रूप में और नकली मक्खन एंव बायो-डीज़ल के उत्पादन में इस्तेमाल किया जाता है, क्योंकि यह जैतून के तेल से सस्ता है।
English: Sunflower oil 3 tablespoons
Hindi: एलोवेरा जैल  3 बड़े चम्मच।
English: Sunflower powder or flour can be added in cake, muffin, and bread batters.
Hindi: सूरजमुखी के बीज का पाउडर या आटा केक, मफिन और ब्रेड बैटर में भी मिलाया जा सकता है.
English: Sunflower seeds
Hindi: सूरजमुखी बीज
English: Sunflower seeds add vitamin E and B-complex to this mix.
Hindi: ये बीज चिवड़ा को विटामिन ई और बी-कॉम्प्लेक्स युक्त बनाते हैं.
English: Sunflower seeds can be added to any main course dishes such as chicken curry, mix-vegetables etc or can be sprinkled over salads, pastas in order to add some flavour and extra nutrients.
Hindi: सूरजमुखी के बीज किसी भी मुख्य व्यंजन जैसे, चिकन करी, मिक्स वेजिटेबल आदि में डाले जा सकते हैं या इन्हें सलाद, पास्ता में स्वाद बढ़ाने और पौष्टिकता बढ़ाने के लिए ऊपर से डाल कर खाया सकता है.
English: Sunflower seeds, peanuts, apricot and olives are good sources.
Hindi: खजूर, धनिया बीज, मेथी बीज, आयरन के अच्छे स्रोत हैं।
English: Sunflowers seeds offer amazing health benefits because of their nutritional value.
Hindi: सूरजमुखी के बीज अपने पोषण संबंधी गुणों के कारण स्वास्थ्य के लिए बेहद फायदेमंद होते हैं.
English: Sung Ji Hyun then won Chennais first match of the day before Sameer Verma completed the win for the Rockets.
Hindi: सुंग जि हुन ने फिर चेन्नई के लिये दिन का पहला मैच जीता लेकिन इसके बाद समीर वर्मा ने राकेट्स की जीत सुनिश्चित कर
English: Sung Ji grabbed three match points after that.
Hindi: सुंग जी को इसके बाद तीन मैच प्वाइंट मिले।
English: Sung Ji will face Hong Kongs Cheung Ngan Yi in the second round.
Hindi: सुंग जी अगले दौर में हांगकांग की च्युंग एनगान यी से भिड़ेंगी।
English: Sung Kim, US ambassador to the Philippines and former nuclear envoy, is leading the American delegation while the Norths team is headed by Pyongyangs Vice Foreign Minister Choe Son-hui, reports Yonhap News Agency.
Hindi: समाचार एजेंसी योनहाप के अनुसार, फिलीपींस के लिए अमेरिकी राजदूत सुंग किम अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व कर रहे थे और उत्तर कोरियाई दल का नेतृत्व प्योंगयांग के उप विदेश मंत्री चोई सुन-हुई कर रहे थे।
English: Sung Kim, the US State Departments special representative for North Korea policy, said Sunday during a visit to Japan that Washington and Tokyo would work closely to come up with the strongest possible measure against North Koreas latest action.
Hindi: उत्तर कोरिया नीति पर अमेरिकी विदेश मंत्रालय के विशेष प्रतिनिधि संग किम ने कल जापान यात्रा के दौरान कहा कि वाशिंगटन और तोक्यो उत्तर कोरिया की हालिया गतिविधि के खिलाफ कड़े से कड़ा कदम उठाने के लिए एकसाथ मिलकर काम करेंगे।
English: Sung Kim, the US State Departments special representative for North Korea policy, said Washington and Tokyo would work closely in the Security Council and beyond to come up with the strongest possible measure against North Koreas latest action.
Hindi: इस बीच, उत्तर कोरिया नीति पर अमेरिकी विदेश विभाग के विशेष प्रतिनिधि सुंग किम ने कहा कि वाशिंगटन और तोक्यो सुरक्षा परिषद में और इससे आगे करीबी रूप से काम करेगा ताकि उत्तर कोरिया की ताजा हरकत के खिलाफ कठोरतम संभावित कदम उठाया जा सके।
English: Sung and composed by Amit Trivedi, this romantic song comes at an interesting point in the film which portrays the start of something new between the lead pair.
Hindi: अमित त्रिवेदी का कंपोज किया और गाया हुआ, यह रोमांटिक गीत फिल्म में एक दिलचस्प मोड़ पर आता है जब मुख्य जोड़ी के बीच एक नई दास्तान की शुरुआत होने वाली होती है।
English: Sung and directed by Salman himself, the song has been composed by his friend Ajay Bhatia and written by Shabbir Ahmed.
Hindi: सलमान द्वारा निर्देशित और उनकी आवाज में गुनगुनाया गया यह गाना उनके दोस्त अजय भाटिया ने कंपोज किया है और इसे शब्बीर अहमद ने लिखा है।
English: Sung and directed by Salman himself, the song is composed by his friend Ajay Bhatia and written by Shabbir Ahmed.
Hindi: सलमान खान द्वारा निर्देशित और उनकी आवाज में गुनगुनाया गया यह गाना उनके दोस्त अजय भाटिया ने कंपोज किया है और शब्बीर अहमद द्वारा लिखित है।
English: Sung by Arijit Singh and Neeti Mohan, the song is composed by Pritam.
Hindi: जिसे अरिजीत सिंह और नीति मोहन ने गाया है.
English: Sung by B Praak, the lyrics of the song is written by Manoj Muntashir.
Hindi: गाने को बी प्रैंक ने गाया है और लिरिक्स मनोज मुंताशिर ने लिखे हैं।
English: Sung by Bhinda Aujla  Bobby Layal and featuring rapper Sunny Boy, the song became a hit because of its catchy chorus and a video that bordered on cringe.
Hindi: भिन्डा औजला, बॉबी लैल द्वारा गाया गया और रैपर सनी बॉय का यह गाना अपने कोरस और वीडियो के कारण हिट हो गया।
English: Sung by Darshan Raval and Neha Kakkar, the song features music from music composer duo Sachin- Jigar and lyrics penned by Niren Bhatt and Jigar Saraiya.
Hindi: निरेन भट्ट और जिगर सरैया के शब्दों को सचिन और जिगर ने संगीत से सजाया है और दर्शन रावल व नेहा कक्कड़ ने इसे अपनी आवाज दी है।
English: Sung by Dev Negi and Goldi, the number has been composed by Tanishk Bagchi and penned by Shabbir Ahmed.
Hindi: इस गाने को देव नेगी व गोल्डी ने गाया हैं और वहीं शब्बीर अहमद ने लिरिक्स और तनिष्क बागची ने म्यूजिक दिया हैं।
English: Sung by Javed Mohsin, Dev Negi, and Neha Kakkar, composed by Javed Mohsin and lyrics by Danish Sabri, the melodious song features Varun Dhawan and Sara Ali Khan.
Hindi: इस गाने को जावेद-मोहसिन, देव नेगी और नेहा कक्कड़ ने गाया है और इसकी धुन जावेद-मोहसिन ने तैयार की है, जबकि गाने को दानिश साबरी ने लिखा है.
English: Sung by Jigar Saraiya, Madhav Krishna and Priya Saraiya, the song has been composed by Jigar - Sachin.
Hindi: सचिन-जिगर की धुनों पर जौनी जौनी गीत को जिगर, माधव कृष्ण और प्रिया ने अपनी आवाज से सजाया है।
English: Sung by Kanika Kapoor and Mika Singh, the song features the steamy Sunny Leone.
Hindi: कनिका कपूर और मीका सिंह द्वारा गाया गया यह गाना मस्त अदाओं वाली सनी लियोनी पर फिल्माया गया है।
English: Sung by Khesari Lal Yadav and Mamta Upadhya, the song has music composed by Rajnish Mishra and lyrics penned by Shyam Dehati.
Hindi: खेसारी लाल यादव और ममता उपाध्याय की आवाज में गाए इस गाने को अपने संगीत से संवारा है रजनीश मिश्रा ने.
English: Sung by Khesari Lal Yadav and Priyanka Singh the song is penned and composed by Azad Singh and Dhananjay Mishra.
Hindi: इस गाने को खेसारी लाल यादव और प्रियंका सिंह ने अपनी आवाज दी है जबकि संगीत धनंजय मिश्रा ने दिया है।
English: Sung by Mika Singh and Neeti Mohan, the lyrics have been penned Manoj Muntashir.
Hindi: मनोज मुंतशिर के लिखे इस गाने को सिंगरकम्पोजर अंकित तिवारी ने बनाया है जबकि मिका सिंह और नीति मोहन में मदमाती आवाज़ें दी हैं।
English: Sung by Neha Kakkar and Tulsi Kumar, the song is composed by Tanishk Bagchi.
Hindi: इस गाने को नेहा कक्कड़ और तुलसी कुमार ने गाया है और तनिष्क बागची ने इसे बनाया है।
English: Sung by Neha Kakkar, Dhvani Bhanushali and Ikka, the songs music is given by Tanishk Bagchi and lyrics are penned by Shabbir Ahmed, Ikka.
Hindi: गाने को नेहा कक्कड़, ध्वनि भानुशाली और इक्का ने गाया हैं. गाने के बोल शब्बीर अहमद और इक्का ने लिखा हैं. संगीत तनिष्क बागची ने दिया हैं.
English: Sung by Ranu Mondal and Himesh Reshammiya, the song is a romantic track.
Hindi: गाने को हिमेश रेशमिया और रानू मंडल ने गाया है.
English: Sung by Romy  Nikhita Gandhi, the music is composed by Tanishk Bagchi.
Hindi: इस गाने को रोमी और ब्रिजेश संडीलया ने गाया है और इसका म्यूजिक तनिष्क बागची ने दिया है.
English: Sung by Sonu Nigam and Shreya Ghoshal, the music is composed by Vickey Prasad.
Hindi: सोनू निगम और श्रेया घोषाल की आवाज में गाये गये इस गाने को विक्की प्रसाद ने कम्पोज किया है.
English: Sung by Sukhwinder Singh, Sunidhi Chauhan and Shreya Ghoshal, the song is composed by music-director duo Ajay-Atul.
Hindi: इस गाने को श्रेया घोषाल, सुनिधि चौहान और सुखविंदर सिंह ने आवाज दी है और अजय-अतुल ने इसका म्यूजिक कंपोज किया।
English: Sung by Sunidhi Chauhan and Chandni RMW, the song has been composed by Ram Sampath and written by lyricist Swanand Kirkire.
Hindi: सुनिधि चौहान और चांदनी आरएमडब्ल्यू के गाए गीत को गीतकार स्वानंद किरकिरे ने लिखा है और राम संपत ने धुनों से सजाया है।
English: Sung by Sunidhi Chauhan for debutant director Atul Manjrekars musical-drama Fanney Khan, it features the actress as an Indian Madonna.
Hindi: नए निर्देशक अतुल मांजरेकर की संगीत-ड्रामा फि़ल्म फैनी खान के लिए सुनिधि चौहान द्वारा गाये गए गाने में ऐश इंडियन मैडोना के रूप में नजऱ आएंगी।
English: Sung by Vishal Mishra, the track's video begins with Prime Minister Narendra Modi's speech.
Hindi: विशाल मिश्रा द्वारा गाए ट्रैक का वीडियो प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के भाषण के साथ शुरू होता है।
English: Sung by and featuring Jigar along with Shriya, the song is composed Sachin-Jigar and written by Priya Saraiya.
Hindi: इस खूबसूरत गाने को श्रेया घोषाल ने अपनी आवाज दी है, जो सचिन-जिगर द्वारा संगीतबद्ध और प्रिया सरैया द्वारा लिखित है।
English: Sung by famous Bollywood singer Shri Javed Ali, penned by lyricist Shri Alok Shrivastav and musically composed by Shri Dushyant, this special song has been produced by Doordarshan, Prasar Bharati.
Hindi: इस गीत को प्रसिद्ध बालीवुड गायक जावेद अली ने गाया है और गीतकार आलोक श्रीवास्तव ने लिखा है। इसका संगीत श्री दुष्यंत ने दिया है।
English: Sungarhi police station SHO Shrikant Dwivedi said the accused were booked under section 364 kidnapping in order to murder and 506 criminal intimidation of the Indian Penal Code IPC.
Hindi: सुंगरही पुलिस थाने के एसएचओ श्रीकांत द्विवेदी ने बताया, "आरोपियों पर भारतीय दंड संहिता की धारा 364 और 506 के आपराधिक धमकी के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: Sungita Sharma, Pr. Commissioner, CBEC Raghwendra Kumar Singh, CCT, Madhya Pradesh Indore 15 Handicrafts Pradeep Goel, Commissioner, CBEC Ms.
Hindi: शर्मा, प्रधान आयुक्त, सीबीईसी राघवेन्द्र कुमार सिंह, सीसीटी, मध्य प्रदेश इंदौर 15 हस्तशिल्प प्रदीप गोयल, आयुक्त, सीबीईसी सुश्री संगीता पी., सीसीटी, छत्तीसगढ़ 16 मीडिया एवं मनोरंजन एम.
English: Sunglasses are not sufficient to protect the eyes against permanent harm from looking directly at the Sun, even during a solar eclipse.
Hindi: धूप के चश्मे नेत्रों को उस स्थायी नुक्सान से नहीं बचा पाते हैं जो सूर्य की ओर एक सूर्यग्रहण के दौरान भी, प्रत्यक्ष रूप से देखने पर होती है।
English: Sunglasses can also be used to hide emotions. this can range from hiding blinking to hiding weeping and its resulting red eyes.
Hindi: धूप के चश्मे का इस्तेमाल भावनाओं को छिपाने के लिए भी किया जा सकता है. जो झपकती हुई पलकों को छुपाने से लेकर रोने और उसके परिणामस्वरूप अपनी लाल आंखों को छुपाने तक हो सकती हैं।
English: Sunglasses can be worn to hide one's eyes.
Hindi: धूप के चश्मे अपनी आंखों को छिपाना के लिए भी पहना जा सकता है।
English: Sunglasses can improve visual comfort and visual clarity by protecting the eye from glare.
Hindi: धूप के चश्मे चकाचौंध से आंखों की रक्षा करके आखों को दृश्यात्मक आराम और दृश्य स्पष्टता प्रदान करता है।
English: Sunglasses offer protection against excessive exposure to light, including its visible and invisible components.
Hindi: धूप के चश्मे प्रकाश के प्रति अत्यधिक अनावरण के खिलाफ संरक्षण प्रदान करते हैं उसमें उनके दृश्य और अदृश्य घटक भी शामिल होते हैं।
English: SungshanTaipei
Hindi: सुंगशानताइपे
English: Sunharan Rathore
Hindi: सुनहरन राठौर
English: Sunhemp increases the soil fertility.
Hindi: सनई भूमि की उर्वरता में वृद्धि करती है.
English: Suni Mol Chacko from Kannur said They ISIS cannot be called terrorists.
Hindi: कन्नूर की सुनी मोल चाको ने बताया, 'उन्हें आतंकवादी नहीं कहा जा सकता।
English: Suni WAQF board to get Alternate land of 5 acres
Hindi: सुन्नी वक्फ को 5 एकड़ वैकल्पिक जमीन मिलेगी
English: Sunidhi Chauhan and Armaan Malik have sung for Hindi version.
Hindi: हिंदी संस्करण के गानों को सुनिधि चौहान और अरमान मलिक ने गाया है।
English: Sunidhi Chauhan gives birth to a boy
Hindi: सुनिधि चौहान ने बेटे को दिया जन्म
English: Sunidhi Chauhan of Madhya Pradesh won the Bronze medal with a finals score of 443.0.
Hindi: मध्य प्रदेश की सुनिधि चौहान ने 443.0 अंक के साथ कांस्य पदक हासिल किया।
English: Sunidhi Chauhan on Monday delivered her first child at Surya Hospitals in Mumbai.
Hindi: सुनिधि ने एक जनवरी को मुंबई के सूर्या अस्पताल में अपने पहले बच्चे को जन्म दिया।
English: Sunidhi Chauhan records a love song for Daboo Malik
Hindi: सुनिधि चौहान ने डब्बू मलिक के लिए लव सांग रिकार्ड किया
English: Sunidhi Chauhan shares first photo of her son in an adorable post
Hindi: सुनिधि चौहान ने पोस्ट की अपने बेटे की पहली तस्वीर
English: Sunidhi Chauhan, Armaan Malik join musical legacy of The Lion King
Hindi: 'द लायन किंग' के म्यूजिक से जुड़े अरमान मलिक और सुनिधि चौहान
English: Sunidhi Chauhan, Sukhwinder Singh, Vishal and Shekhars combination was outstanding.
Hindi: सुनिधि चौहान, सुखविंदर सिंह, विशाल-शेखर का कॉम्बिनेशन गजब का था।
English: Sunidhi Thakur 15, Anushi Sharma 13, Umang Chandel 14, Sarin Thakur 13, Ritika Sharma 13 and bus conductor Suresh were injured.
Hindi: घायलों में सुनिधि ठाकुर 15, उमंग चंदेल 14, सेरिन ठाकुर 13, ऋतिका 13 और बस कंडक्टर सुरेश शामिल हैं।
English: Sunidhi has also sung songs in Marathi, Punjabi, Tamil, Kannada, and Telugu.
Hindi: सुनिधि हिन्दी के अलावा पंजाबी, तमिल, तेलुगु, मराठी और कन्नड़ में भी गा चुकी हैं।
English: Sunidhi has always been a hardworking child and has made us all proud with her work.
Hindi: सुनिधि हमेशा से एक कड़ी मेहनत करने वाली बच्ची रही है और उसने अपने काम से हमें गौरान्वित किया है।
English: Sunidhi is married to music composer Hitesh Sonik.
Hindi: सुनिधि ने संगीतकार हितेश सोनिक से शादी की थी।