Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After that it was game."
Hindi: खेल तब खेल जैसा था"
English: After that on the next page, you have to click on "Raise an Issue."
Hindi: उसके बाद अगले पेज पर आपको "पर क्लिक करना है"एक मुद्दा उठाओ."
English: After that open the "settings" option.
Hindi: उसके बाद, "खोज विकल्प" खोलें।
English: After that read "Our Father" 9 times.
Hindi: 9 बार "हमारा पिता" पढ़ा।
English: After that she was performing in the Disney Channel's television series "The All New Mickey Mouse Club" from 1993 til 1994.
Hindi: इसके बाद वह 1993 से 1994 तक डिज़्नी चैनल की टेलीविज़न सीरीज 'द न्यू मिकी माउस क्लब' अपनी एक्टिंग जारी रखा.
English: After that we will not have such resources," he said.
Hindi: और फिर हमारे पास ऐसे संसाधन नहीं होंगे, "उन्होंने कहा।
English: After that you can choose "Text" as in the image above on the left.
Hindi: उसके बाद आप बाईं ओर ऊपर की छवि के अनुसार "पाठ" चुन सकते हैं।
English: After that you can click the "Register" tab and become a full participant in the project.
Hindi: तो फिर तुम टैब "रजिस्टर" बटन दबाना और इस परियोजना में एक पूर्ण भागीदार बन सकता है।
English: After that you should press the link of "Admissions" link which is mentioned at the main menu bar.
Hindi: इसके बाद आपको मुख्य मेनू बार में उल्लिखित "ऑनलाइन आवेदन करें" लिंक को हिट करने की आवश्यकता है।
English: After that, "Moltke" with "Blucher" would no longer be interesting
Hindi: उसके बाद, "ब्लूकर" के साथ "मोल्टके" अब दिलचस्प नहीं होगा
English: After that, "The Christmas Chronicles" is basically a series of clichs, as 10-year-old Kate Darby Camp, who believes in Santa, and her teenage brother Teddy Judah Lewis are preparing for their first Christmas without their father.
Hindi: उसके बाद, "द क्रिसमस क्रॉनिकल्स" मूल रूप से क्लिच की एक श्रृंखला है, 10 वर्षीय केट डार्बी कैंप, जो सांता में विश्वास करती है, और उसके किशोर भाई टेडी यहूदा लुईस अपने पिता के बिना अपने पहले क्रिसमस की तैयारी कर रहे हैं ।
English: After that, Alexander Panteleimonov was taken away in an unknown direction, promising to "show the Maidan."
Hindi: उसके बाद, अलेक्जेंडर पेंटेलिमोनोव को एक अज्ञात दिशा में ले जाया गया, जिसमें "मैदान दिखाने" का वादा किया गया था।
English: After that, I also worked as a Duty Officer in the aviation industry in Delhi for 10 years. "
Hindi: इसके बाद उन्होंने लगभग 10 साल तक दिल्ली में एविएशन इंडस्ट्री में ड्यूटी ऑफिसर की नौकरी की.
English: After that, I had to have five different operations within a year and a half to fix the damage that all of that did on the inside."
Hindi: 'उसके बाद, मुझे उस नुकसान को ठीक करने के लिए एक और डेढ़ साल के भीतर पांच अलग-अलग ऑपरेशन करने पड़े, जो कि सभी ने अंदर पर किए।
English: After that, Mikola, like hundreds of other "maydanovtsy," actually got into their own hands the management of the Odessa "operation," during which they died, only according to the official version, more than fifty people.
Hindi: उसके बाद, मिकोला, अन्य "मेदानोवियों" के सैकड़ों की तरह, वास्तव में ओडेसा "ऑपरेशन" का नियंत्रण ले लिया, जिसमें पचास से अधिक लोगों की मृत्यु हुई, केवल आधिकारिक संस्करण के अनुसार।
English: After that, at the bottom of the page, you will find the "Download JNU 2021 answer key" Blue colour button.
Hindi: उसके बाद, पृष्ठ के निचले भाग में, आप पाएंगे "जेएनयू 2021 उत्तर कुंजी डाउनलोड करें"नीला रंग बटन।
English: After that, click "Include another e-mail address or mobile number."
Hindi: एक बार यह हो जाने के बाद, आपको "एक और ईमेल पता या सेल फोन अंक जोड़ें" दबाएं।
English: After that, click on "Electricity Billing Information" on the home page.
Hindi: उसके बाद होम पेज पर "बिजली बिलिंग सूचना" पर क्लिक करें।
English: After that, click on "Recover" to retrieve the data from iTunes.
Hindi: इसके बाद, "आईट्यून्स से जानकारी की बैकअप प्रतियों को पुनर्स्थापित करें" पर क्लिक करें।
English: After that, click on the "Application Status" option.
Hindi: उसके बाद, "आवेदन स्थिति"विकल्प पर क्लिक करें।
English: After that, click on the "New Request" section.
Hindi: """नया अनुरोध"" अनुभाग पर क्लिक करें।"
English: After that, click the button "Save" in the same window.
Hindi: उसके बाद, बटन पर क्लिक करें "सहेजें" एक ही विंडो में।
English: After that, go to the "Support" item.
Hindi: उसके बाद, "समर्थन" आइटम पर जाएं।
English: After that, go to the "System."
Hindi: उसके बाद, "सिस्टम" पर जाएं।
English: After that, go to the window "Assistant."
Hindi: उसके बाद, विंडो पर जाएं "सहायक."
English: After that, he informed the police at 9 pm,"
Hindi: उसके बाद उन्होंने करीब 9 बजे पुलिस को सूचना दी."
English: After that, he informed the police at 9 pm."
Hindi: उसके बाद उन्होंने करीब 9 बजे पुलिस को सूचना दी."
English: After that, he informed the police at 9pm,."
Hindi: उसके बाद उन्होंने करीब 9 बजे पुलिस को सूचना दी."
English: After that, he informed the police at 9pm."
Hindi: उसके बाद उन्होंने करीब 9 बजे पुलिस को सूचना दी."
English: After that, in a logical way, there is a need to "correct" your body with a change in eating behavior.
Hindi: उसके बाद, तार्किक तरीके से, खाने के व्यवहार में बदलाव के साथ आपके शरीर को "सही" करने की आवश्यकता है।
English: After that, in his opinion, the authors"Sensation" in the press was only to assemble certain statements and add the "Fleur insiders."
Hindi: उसके बाद, उनकी राय में, प्रेस में "सनसनी" के लेखक केवल अलग-अलग बयान डाल सकते थे और "अंदरूनी फ़्लायर्स" जोड़ सकते थे।
English: After that, in the same subsection of the "Clock" menu opposite the set time, it is necessary to move the activation slider.
Hindi: उसके बाद, "क्लॉक" मेनू निर्धारित समय के विपरीत के समान उपधारा में, आपको सक्रियण स्लाइडर को स्थानांतरित करने की आवश्यकता है।
English: After that, it is detailed which web page was collected, the URL which will be entered by a particle like "Fetched from," "Available to" or "Consolated to" and then the URL in question.
Hindi: इसके बाद, यह विस्तृत किया गया है कि कौन सा वेब पेज एकत्र किया गया है, एक यूआरएल जिसे "से पुनर्प्राप्त," "उपलब्ध" या "वाणिज्य दूतावास" और फिर प्रश्न में यूआरएल जैसे कण द्वारा पेश किया जाएगा।
English: After that, it opens in the "News" tab, without the need to login.
Hindi: उसके बाद, यह "समाचार" टैब में खुलता है, लॉगिन करने की आवश्यकता के बिना।
English: After that, just click the "Update" button and wait a few minutes until the drivers are updated.
Hindi: उसके बाद, बस "अपडेट करें" बटन पर क्लिक करें और ड्राइवरों को अपडेट होने तक कुछ मिनट प्रतीक्षा करें।
English: After that, look for the "Create a boot-able USB drive option" and from the drop-down, select an ISO Image.
Hindi: इसके बाद, "बूट करने योग्य यूएसबी ड्राइव विकल्प बनाएं" और ड्रॉप-डाउन से, एक आईएसओ छवि का चयन करें
English: After that, look for the "Create a bootable USB drive option" and from the drop-down, select an ISO Image or you want.
Hindi: इसके बाद, "बूट करने योग्य यूएसबी ड्राइव विकल्प बनाएं" और ड्रॉप-डाउन से, एक आईएसओ छवि का चयन करें
English: After that, look for the "Create a bootable USB drive option" and from the drop-down, select an ISO Image
Hindi: इसके बाद, "बूट करने योग्य यूएसबी ड्राइव विकल्प बनाएं" और ड्रॉप-डाउन से, एक आईएसओ छवि का चयन करें
English: After that, look for the "Create a bootable USB drive option" and from the drop-down, select the ISO Image you want to use
Hindi: इसके बाद, "बूट करने योग्य यूएसबी ड्राइव विकल्प बनाएं" और ड्रॉप-डाउन से, एक आईएसओ छवि का चयन करें
English: After that, my life will, no doubt, never ever be the same again."
Hindi: उसके बाद, मेरी ज़िंदगी, कोई शक नहीं, कभी भी फिर से वही नहीं होगा।
English: After that, on the page that opens, go to the "About System" tab in the menu on the left.
Hindi: उसके बाद, खुलने वाले पृष्ठ पर, बाईं ओर मेनू में "सिस्टम के बारे में" टैब पर जाएं।
English: After that, on the page that opens, go to the "About the System" tab in the menu on the left.
Hindi: उसके बाद, खुलने वाले पृष्ठ पर, बाईं ओर मेनू में "सिस्टम के बारे में" टैब पर जाएं।
English: After that, she published two other collections of poems, "The Bird of Time" and "The Broken Wings."
Hindi: बाद में, वह भी दो "समय के बर्ड" नामक अन्य संग्रह, और "टूटे पंख" प्रकाशित किया।
English: After that, start the question of "redemption" for freedom.
Hindi: उसके बाद, स्वतंत्रता के लिए "मोचन" का प्रश्न शुरू करें।
English: After that, the "Options" button will become active, click it.
Hindi: उसके बाद, "विकल्प" बटन सक्रिय हो जाएगा, इसे क्लिक करें।
English: After that, the Russian submarine its data, including the name, are not reported "left the territorial waters of Israel in a westerly direction."
Hindi: उसके बाद, रूसी पनडुब्बी नाम सहित इसका डेटा, रिपोर्ट नहीं किया गया है "इज़राइल के क्षेत्रीय जल को बहुत कम दिशा में छोड़ दिया"।
English: After that, the USS Chafee turned around and set off "on the opposite course" when it was less than 60 meters away from the Russian ship.
Hindi: उसके बाद, यूएसएस चाफ़ी ने मुड़कर "विपरीत मार्ग पर" सेट किया, जब यह रूसी जहाज से 60 मीटर से कम दूर था।
English: After that, the USS Chafee turned around and set off "on the opposite course" when it was less than 60m away from the Russian ship.
Hindi: उसके बाद, यूएसएस चाफ़ी ने मुड़कर "विपरीत मार्ग पर" सेट किया, जब यह रूसी जहाज से 60 मीटर से कम दूर था।
English: After that, the cursor is positioned next to the "Signature line" menu column.
Hindi: उसके बाद, कर्सर "सिग्नेचर लाइन" मेनू कॉलम के बगल में स्थित है।
English: After that, the door will close again."
Hindi: दरवाजा दोबारा खटखटाएगा"
English: After that, the next page will open, in which you have to click on "Member UAN  Online service."
Hindi: उसके बाद अगला पेज खुलेगा, जिसमें आपको "सदस्य यूएएनऑनलाइन सेवा" पर क्लिक करना होगा.
English: After that, the product is polished with "sandpaper," smoothing out all the irregularities.
Hindi: उसके बाद, उत्पाद "सैंडपेपर" के साथ पॉलिश किया जाता है, सभी अनियमितताओं को चौरसाई करता है।
English: After that, the researchers found, individuals return to "normal" and no longer follow any pattern of exploration or exploitation.
Hindi: उसके बाद, शोधकर्ताओं ने पाया, व्यक्ति "डिफ़ॉल्ट" पर लौट आएंगे और किसी भी अन्वेषण या शोषण पद्धति का पालन नहीं करेंगे।
English: After that, the subsequent web page will open, through which it's important to click on on "Member UAN  On-line service."
Hindi: उसके बाद अगला पेज खुलेगा, जिसमें आपको "सदस्य यूएएनऑनलाइन सेवा" पर क्लिक करना होगा.
English: After that, there is a doubt in the scientific community that it is shrinking."
Hindi: """ ""उसके बाद, वैज्ञानिक समुदाय में संदेह है कि यह सिकुड़ रहा है।"
English: After that, they can promote their position for "Coral" "Onyx" "Quartz" "Amethyst" Or "Topaz" on its desired times.
Hindi: उसके बाद, वे अपने समय समय पर "कोरल" "ओनेक्स" "क्वार्ट्ज" "अमेथिस्ट" या "टोपाज" के लिए अपनी स्थिति को प्रमोट कर सकते हैं।
English: After that, they had to build a house that they could manipulate with hydraulics so that the popcorn would "explode" out of every doorway and window.
Hindi: उसके बाद, उन्हें एक घर बनाना पड़ा ताकि वे हाइड्रोलिक्स के साथ हेरफेर कर सकें ताकि पॉपकॉर्न हर दरवाजे और खिड़की से 'विस्फोट' हो।
English: After that, we go to the "System."
Hindi: उसके बाद, "सिस्टम" पर जाएं।
English: After that, we transfer the money to our bank accounts and are thus liable to pay taxes as per the rules," Gupta said.
Hindi: इसके बाद, हम अपने बैंक खातों में धन हस्तांतरित करते हैं और इस प्रकार नियमों के अनुसार करों का भुगतान करने के लिए उत्तरदायी हैं, "गुप्ता ने कहा।
English: After that, while increasing the number of members, the song "Palstinalied Palestinian song " 800 years ago and the original song "Estampie de Barbs" were announced in a row, and finally 6 people composed of 3 Trombone, 2 Japanese drums, and Chapman Stick.
Hindi: उसके बाद, सदस्यों की संख्या में वृद्धि करते हुए, 800 साल पहले "पैलेस्टिनालाइड फिलिस्तीनी गीत " गीत और मूल गीत "एस्टैम्पी डी बारबेरेस" को एक पंक्ति में घोषित किया गया था, और अंत में 6 लोगों ने 3 ट्रॉम्बोन, 2 जापानी ड्रम और चैपमैन स्टिक की रचना की।
English: After that, while working on promotions for "Band Baaja Baaraat" 2010, Parineeti realized that she wanted to become an actress and decided to resign from her executive position with Yash Raj Films to attend acting school.
Hindi: फिल्म 'बैंड बाजा बारात' के लिए प्रचार पर काम करते हुए परिणीति को एहसास हुआ कि वह एक अभिनेत्री बनना चाहती हैं और अभिनय स्कूल में भाग लेने के लिए यशराज फिल्म्स के साथ अपने कार्यकारी पद से इस्तीफा देने का फैसला किया.
English: After that, you can sit on a soft sofa and watch one of the series of the movie "Pirates of the Caribbean."
Hindi: उसके बाद, आप मुलायम सोफे पर बैठ सकते हैं और "कैरेबियन के समुद्री डाकू" फिल्म की श्रृंखला में से एक देख सकते हैं।
English: After that, you have to press on "Search Jobs" link which is available at the upper side of page.
Hindi: इसके अलावा आपको वेब पेज के दाएं शीर्ष पर उपलब्ध "नौकरी ढूंढें" पर क्लिक करना होगा।
English: After that, you have to select the option of "Beneficiary Status."
Hindi: उसके बाद, आपको "लाभार्थी की स्थिति" के विकल्प का चयन करना होगा।
English: After that, you need to click on "New User."
Hindi: इसके बाद आपको उसमे "नया उपयोगकर्ता" लिंक पर क्लिक करना है।
English: After that, you should be logged in and greeted with a "Welcome to Ubuntu" concept.
Hindi: उसके बाद, आपको लॉग इन करना चाहिए और "उबंटू में आपका स्वागत है" संदेश के साथ अभिवादन करना चाहिए।
English: After that, you should be logged in and greeted with a "Welcome to Ubuntu" message.
Hindi: उसके बाद, आपको लॉग इन करना चाहिए और "उबंटू में आपका स्वागत है" संदेश के साथ अभिवादन करना चाहिए।
English: After that, you will move to the "General Settings."
Hindi: इसके बाद आप "सामान्य सेटिंग्स" पर जाएं।
English: After that, you will need to click on "Go to filling out the application form for a request."
Hindi: उसके बाद, आपको "अनुरोध के लिए आवेदन पत्र भरने के लिए जाएं" पर क्लिक करना होगा।
English: After that, you will receive an alert in which they will say that you have become a participant of the "Happy Time" campaign.
Hindi: उसके बाद, आपको एक चेतावनी मिलेगी जिसमें वे कहेंगे कि आप "हैप्पी टाइम" अभियान का भागीदार बन गए हैं।
English: After the "Ok" fire, turn the switch towards the "Coffee" mark and drain about a fourth of the solution, turning the steam supply handle from time to time.
Hindi: """ओके"" आग के बाद, स्विच को ""कॉफी"" चिह्न की ओर मोड़ें और समाधान के एक चौथाई के बारे में नाली करें, समय-समय पर स्टीम आपूर्ति संभाल को चालू करें।"
English: After the "Stooges," then what?
Hindi: """स्टूज"" के बाद, तो क्या?"
English: After the "War Alert," when it was suddenly discovered that the country had no industry, including due to the catastrophic wear and tear of machine tools, equipment purchases began in the West.
Hindi: """वॉर अलर्ट"" के बाद, जब यह अचानक पता चला कि देश में कोई उद्योग नहीं था, जिसमें मशीन के औजारों के विनाशकारी पहनने और आंसू के कारण, पश्चिम में उपकरणों की खरीद शुरू हुई।"
English: After the "oil shock" of 1979, prices began to decline.
Hindi: 1979 के "तेल के झटके" के बाद, कीमतों में गिरावट शुरू हुई।
English: After the 1967 war, the United Nations formulated Proposition 242 in which Israel agreed to give back "territories."
Hindi:  संयुक्त राष्ट्र ने "1967" में 242वां प्रस्ताव पारित करके इजरायल को जमीन वापस करने का निर्देश दिया.
English: After the 2004 amendment, "terrorist act" was added to the list.
Hindi: 2004 के संशोधन के बाद, अपराधों की सूची में 'आतंकवादी अधिनियम' जोड़ा गया था.
English: After the 40 minute fly, she told reporters, "I am very happy about being the first woman to fly the Tejas.
Hindi: अपने बुलंद हौंसले के साथ 40 मिनट तक आसमान का चक्कर लगाने के बाद उन्होंने बताया, "तेजस उड़ाने वाली पहली महिला बनकर मैं बेहद खुश हूं।
English: After the 9-day long celebration, on the day of "Navmi," the worship of idols of Goddess Durga takes place in every region.
Hindi: 9 दिनों तक चलने वाले उत्सव के बाद, "नवमी" के दिन, हर क्षेत्र में देवी दुर्गा की मूर्तियों की पूजा होती है।
English: After the 9-day long celebration, on the day of "Navmi," the worship of the idols of Goddess Durga takes place in every region.
Hindi: 9 दिनों तक चलने वाले उत्सव के बाद, "नवमी" के दिन, हर क्षेत्र में देवी दुर्गा की मूर्तियों की पूजा होती है।
English: After the 911 tragedies there was much talk about "the death of irony," the world having "changed forever," and the possibility that we would never laugh again after such an enormity.
Hindi: 911 के त्रासदियों के बाद "विडंबना की मौत" के बारे में बहुत कुछ चर्चा हुई, "दुनिया हमेशा के लिए बदल गया" और संभावना है कि हम इस तरह के एक विशालता के बाद फिर कभी हंसी नहीं करेंगे।
English: After the 93rd then "transitional regime" has assumed tremendous irresponsibility.
Hindi: 93 वें के बाद, तत्कालीन "संक्रमणकालीन शासन" ने भारी गैरजिम्मेदारी निभाई।
English: After the Capitals suffered a heartbreaking loss to Chennai Super Kings in Qualifier 1, he insisted "You are the best group of players and if you stick together you will get the result on Wednesday."
Hindi: क्वालीफायर 1 में चेन्नई सुपर किंग्स के खिलाफ कैपिटल्स को दिल तोड़ने वाली हार का सामना करने के बाद, उन्होंने जोर देकर कहाः "आप खिलाड़ियों का सबसे अच्छा समूह हैं और यदि आप एक साथ रहते हैं तो आपको बुधवार को परिणाम मिलेगा।
English: After the Chief Minister's office-residence, the state police directorate at Gandhinagar will be the most prominent place that would function as the control and monitoring room of "Vishwas."
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय-आवास के बाद गांधीनगर स्थित राज्य पुलिस महानिदेशालय 'विश्वास' का सबसे प्रमुख और बड़ा नियंत्रण और मॉनिटरिंग कक्ष होगा।
English: After the First World War , the "birth explosion" resulted in the emergence of a number of potentially disappointed youth at the head of the restructuring of the democratic society.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के बाद, "जन्म विस्फोट" के परिणामस्वरूप संभावित रूप से असंतुष्ट युवाओं की संख्या में वृद्धि हुई, जिससे लोकतांत्रिक समाज का पुनर्गठन हुआ ।
English: After the India-Pakistan War of 1965, then Prime Minister Lal Bahadur Shastri asked him to create a film based on the popular slogan "Jai Jawan Jai Kissan."
Hindi: 1965 के भारत-पाकिस्तान युद्ध के बाद तत्कालीन प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री ने उन्हें जय जवान, जय किसान नामक नारे पर आधारित फिल्म बनाने के लिए कहा था।
English: After the May 8, 2021 India-EU Summit provided a clear path for further deepening relations between India and the EU, the conference said, "India-EU Strategic Partnership Until 2025.
Hindi: इससे पहले 8 मई 2021 की बैठक में भारत और यूरोपीय संघ के बीच संबंधों को और प्रगाढ़ बनाने की स्पष्ट रूपरेखा तैयार की गई थी जिसका मागदर्शन "भारत-यूरोपीय संघ सामरिक गठबंधन 2025 का खाका" करता है।
English: After the Social Security Administration announced a record-high cost-of-living adjustment for 2022, many beneficiaries are asking, "How much bigger will my monthly checks be?"
Hindi: शीफोटोस  ई  गेटी इमेजेज सामाजिक सुरक्षा प्रशासन द्वारा 2022 के लिए रिकॉर्ड-उच्च लागत-जीवन समायोजन की घोषणा के बाद, कई लाभार्थी पूछ रहे हैं, "मेरे मासिक चेक कितने बड़े होंगे?
English: After the acquisition, names were changed from "Alpine" to "Renault Alpine."
Hindi: अधिग्रहण के बाद, नाम "अल्पाइन" से बदलकर "रेनॉल्ट अल्पाइन" कर दिया गया।
English: After the act of sabotage, the attackers fled the scene, "the report says.
Hindi: तोड़फोड़ की कार्रवाई के बाद, हमलावर घटनास्थल से भाग गए, "रिपोर्ट में कहा गया है।
English: After the adaptive transit, yvind Lund, CEO, Bast Fosen, commented "Today, at the press of a button, one of our vessels left the quay in Horten, crossed the Oslo fjord and docked in Moss, all completely automatically.
Hindi: बस्तो फोसेन के सीईओ प्रियवंद लुंड ने कहा, "आज, एक बटन के दबाव में, हमारे जहाजों में से एक ने होर्टेन में क्वाइल छोड़ दिया, ओस्लो फजॉर्ड को पार किया और मॉस में डॉक किया, सभी स्वचालित रूप से।
English: After the adoption of the control spacecraft assigned a sequence number "Cosmos-2528"
Hindi: नियंत्रण में लेने के बाद, उपग्रह को एक सीरियल नंबर "कोस्मोस -2525" सौंपा गया था
English: After the announcement of a "deal" between the US and China, and markets being "hit" by a risk-on-tendency at the end of last week, Gold was a stable and solid performer - a deeper look shows why this is not such a big surprise.
Hindi: अमेरिका और चीन के बीच एक "सौदा" की घोषणा के बाद, और पिछले सप्ताह के अंत में जोखिम-पर-प्रवृत्ति से "हिट" होने वाले बाजारों में, सोना एक स्थिर और ठोस कलाकार था।
English: After the announcement of the award, Parisi said "It's very urgent that we take very strong decisions and move at a very strong pace" in tackling climate change.
Hindi: पुरस्कारों की घोषणा के बाद पारिसी ने कहा, "इस बात की बहुत आवश्यकता है कि हम जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए बहुत कठोर फैसले लें और बहुत तेज रफ्तार से बढ़ें.
English: After the announcement, Dr Parisi said "it's very urgent that we take very strong decisions and move at a very strong pace" in tackling climate change.
Hindi: घोषणा के बाद, श्री पेरिस ने कहा कि "यह बहुत जरूरी है कि हम बहुत मजबूत निर्णय लें और बहुत तेज गति से आगे बढ़ें" जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए।
English: After the announcement, Giorgio Parisi said in relation to climate change "It is very urgent that we take strong decisions and move at a very strong pace.
Hindi: घोषणा के बाद, श्री पेरिस ने कहा कि "यह बहुत जरूरी है कि हम बहुत मजबूत निर्णय लें और बहुत तेज गति से आगे बढ़ें" जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए।
English: After the announcement, Mr. Parisi said that "it's very urgent that we take very strong decisions and move at a very strong pace" in tackling climate change.
Hindi: घोषणा के बाद, श्री पेरिस ने कहा कि "यह बहुत जरूरी है कि हम बहुत मजबूत निर्णय लें और बहुत तेज गति से आगे बढ़ें" जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए।
English: After the announcement, Parisi said that "it's very urgent that we take very strong decisions and move at a very strong pace" in tackling climate change.
Hindi: घोषणा के बाद, श्री पेरिस ने कहा कि "यह बहुत जरूरी है कि हम बहुत मजबूत निर्णय लें और बहुत तेज गति से आगे बढ़ें" जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए।
English: After the announcement, Parisi said that, "It's very urgent that we take very strong decisions and move at a very strong pace" in tackling climate change.
Hindi: घोषणा के बाद, श्री पेरिस ने कहा कि "यह बहुत जरूरी है कि हम बहुत मजबूत निर्णय लें और बहुत तेज गति से आगे बढ़ें" जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए।
English: After the announcement, he said "it's very urgent that we take very strong decisions and move at a very strong pace" in tackling climate change.
Hindi: घोषणा के बाद, श्री पेरिस ने कहा कि "यह बहुत जरूरी है कि हम बहुत मजबूत निर्णय लें और बहुत तेज गति से आगे बढ़ें" जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए।
English: After the apex court's decision, Sreesanth had said, "I consider Leander Paes an ideal."
Hindi: सुप्रीम कोर्ट का फैसला आने के बाद श्रीसंत ने कहा था, 'मैं लिएंडर पेस को आदर्श मानता हूं.
English: After the appearance of the British actor ChinaHarington in the television series "The Game of Thrones" behind him firmly entrenched the title of sex symbol.
Hindi: ब्रिटिश अभिनेता चीन की उपस्थिति के बादहियरिंगटन ने टेलीविज़न श्रृंखला "द गेम ऑफ थ्रॉन्स" में उनके पीछे सेक्स सिरेमिक के शीर्षक पर मजबूती से आरोपित किया।
English: After the application is locked, take the final print of the application and secure it with the option of "Step 6.
Hindi: आवेदन लॉक होने के बाद, आवेदन का अंतिम प्रिंट लें और इसे "स्टेप 6. पंजीकरण अंतिम प्रिंट" के विकल्प के साथ सुरक्षित रखें।
English: After the application process is completed, the candidates should check whether their application has been completed on the "My Applications" screen.
Hindi: २.२. आवेदन प्रक्रिया पूरी होने के बाद, उम्मीदवारों को यह देखना चाहिए कि उनका आवेदन "माई एप्लीकेशन" स्क्रीन पर पूरा हुआ है या नहीं।
English: After the attack, Indian Prime Minister Narendra Modi warned that "I want to tell the terror outfits and those aiding and abetting them that they have made a big mistake.
Hindi: आपको बता दें घटना के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा था- मैं आतंकवादी और उनके सपोर्टर्स को बताना चाहता हूं कि उन्होंने सबसे बड़ी गलती की है।
English: After the audio service has restarted, right-click on it and choose "Properties."
Hindi: ऑडियो सेवा पुनरारंभ होने के बाद, उस पर राइट-क्लिक करें और चुनें " गुण '
English: After the bail hearing, Arbaaz's father Aslam Merchant spoke to the media where he stated, "We've been waiting for this moment for 34,560 minutes.
Hindi: जमानत पर सुनवाई के बाद अरबाज के पिता असलम मर्चेंट मीडिया से बात करते हुए उन्होंने कहा, "हम इस पल का 34,560 मिनट से इंतजार कर रहे हैं।
English: After the balcony solos," Arjun pulled their legs as he commented, "I just want to know what you both were staring at?"
Hindi: बालकनी सोलोस के बाद, अर्जुन ने उनके पैर खींचे और टिप्पणी की, "मैं सिर्फ यह जानना चाहता हूं कि आप दोनों क्या देख रहे थे?