Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """No party will get absolute majority in the state."
Hindi: प्रदेश में स्पष्ट बहुमत किसी पार्टी को नहीं मिलेगा।
English: """No pay cuts discounts will be agreed by actors workers technicians post resuming to work."""
Hindi: वेतन में कोई कटौती नहीं होगीदोबारा काम शुरू किए जाने के बाद अभिनेताओंश्रमिकोंतकनीशियनों द्वारा डिस्काउंट के लिए सहमत होना आवश्यक।
English: """No permission granted so far by Delhi Police to hold proposed protest at Parliament Street in view of NGT orders."
Hindi: ट्वीट में लिखा गया कि एनजीटी के आदेशों को मद्देनजर रखते हुए अभी तक पार्लियामेंट स्ट्रीट पर प्रस्तावित प्रदर्शन को दिल्ली पुलिस की तरफ से इजाजत नहीं दी गई है।
English: """No permission has been given to anyone to hold a rally,"" Joint Commissioner of Police Ajay Chaudhary told reporters here."
Hindi: संयुक्त पुलिस आयुक्त अजय चौधरी ने संवाददाताओंसे कहा, "किसी को भी रैली आयोजित करने के लिए इजाजत नहीं दी गई है.
English: """No permission was sought from Richa Dubey and other family members before writing the book or making the film."
Hindi: वकीलों ने कहा, "किताब लिखने या फिल्म बनाने से पहले ऋचा दुबे और परिवार के अन्य सदस्यों से कोई अनुमति नहीं मांगी गई थी।
English: """No person in the country shall waste or misuse potable water resources tapped from ground,"" it said."
Hindi: देश में कोई भी व्यक्ति भू-जल स्रोत से हासिल पीने योग्य पानी का बेवजह इस्तेमाल या बर्बादी नहीं कर सकता है।
English: """No person in this country should be above the law -including the President,"" Carroll said in a statement provided by her lawyers."
Hindi: कैरोल ने अपने वकील के मार्फत कहा कि इस देश में प्रेसिडेंट समेत कोई भी क़ानून से ऊपर नहीं होना चाहिए.
English: """No person shall be deprived of his life or personal liberty except according to procedure established by law. """""
Hindi: """किसी व्यकतिको, उसके प्राण या दैहिक स्वतंत्रता से विधि द्वारा स्थापित प्रक्रिया के अनुसार ही वंचित किया जाएगा, अन्यथा नहीं । """""
English: """No person shall bring a cattle to an animal market unless upon arrival he has furnished a written declaration signed by the owner of the cattle - stating the name and address of the owner of the cattle, with a copy of the photo identification proof."
Hindi: किसी भी शख्स को पशु बाजार में गोवंश को लाने की इजाजत नहीं होगी जब तक कि वहां पहुंचने पर वह पशु के मालिक द्वारा हस्तलिखित घोषणा-पत्र न दे दे, जिसमें गोवंश के मालिक का नाम और पता हो और फोटो पहचान-पत्र की एक प्रति भी लगी हो।
English: """No person shall bring cattle to an animal market unless upon arrival he has furnished a written declaration signed by the owner of the cattle - stating the name and address of the owner of the cattle, with a copy of the photo identification proof"
Hindi: किसी भी शख्स को पशु बाजार में मवेशी को लाने की इजाजत नहीं होगी, जबतक कि वहां पहुंचने पर वह पशु के मालिक द्वारा हस्ताक्षरित यह लिखित घोषणा-पत्र न दे दे, जिसमें मवेशी के मालिक का नाम और पता हो और फोटो पहचान-पत्र की एक प्रति भी लगी हो।
English: """No person shall take possession of or commence to build or build on any land in Province of Kashmir which has been transferred or has been contracted to be transferred to him unless and until such transfer becomes valid under the provision of sub-section 1, Sub-section3 of Section 138 of the Transfer of Property Act"""
Hindi: राज्य संपत्ति हस्तांतरण अधिनियम के अनुसार कोई भी व्यक्ति, कश्मीर प्रान्त में स्थांतरित या अनुबंधित किये गए भूमि पर तब तक कुछ भी निर्माण नहीं कर सकता, जब तक़ वो स्थांतरण, सम्पति हस्तांतरण अधिनियम के खण्ड 138 के उपखण्ड 1 और 3 के प्रावधान के अंतर्गत वैध न हो
English: """No person with minimum sense of ground reality can make such comments about these women,"" said CPM politburo member Mohammed Salim."
Hindi: माकपा पोलित ब्यूरो के सदस्य मोहम्मद सलीम ने कहा, जमीनी हकीकत के बारे में जिसे पता नहीं हो वह इन महिलाओं के बारे में ऐसी टिप्पणी नहीं कर सकता है।
English: """No petrol pump within the jurisdiction of Kolkata Police shall henceforth sell petrol to any such two-wheeler rider who arrives at the petrol pump riding a two-wheeler without wearing a helmet as well as carries pillion rider without a helmet,"" read the order of the Kolkata police."
Hindi: शहर की पुलिस की ओर से शनिवार को जारी एक अधिसूचना में कहा गया है, कोलकाता पुलिस के अधिकार क्षेत्र के अन्तर्गत कोई भी पेट्रोल पंप ऐसे दुपहिया वाहन चालक को ईंधन नहीं बेचेगा, जो बिना हेलमेट के वाहन चालाते हुए और साथ ही अपने पीछे बिना हेलमेट की सवारी बैठाकर पेट्रोल पंप पर आता है।
English: """No plans for Kerry to call Khursheed,"" she said in response to a question."
Hindi: उन्होंने एक सवाल के जवाब में कहा, 'कैरी द्वारा खुर्शीद को फोन करने की कोई योजना नहीं है।
English: """No player has given more to the England cricket shirt .. No player has got more out of there ability .. No player has shown more mental strength than Alastair Cook .. More than that he is the nicest Cricketer we have ever had .."
Hindi: पूर्व इंग्लिश कप्तान वॉन ने ट्वीट किया, एलिस्टर कुक के अलावा किसी भी खिलाड़ी ने इंग्लैंड कि जर्सी को इतना कुछ नहीं दिया है, किसी भी खिलाड़ी ने अपनी क्षमता का इतना इस्तेमाल नहीं किया है, किसी भी खिलाड़ी ने इतनी मानसिक शक्ति नहीं दिखाई है। इससे भी बढ़कर वो हमारा सबसे अच्छा क्रिकेटर है, सभी यादों के लिए शुक्रिया कुकी। इंग्लैंड की मशहूर बार्मी आर्मी ने भी कुक को खास अंदाज में शुक्रिया कहा।
English: """No pleas filed by me in court were approved, most of them were rejected, this is unfortunate because that doesn't happen in most cases."""
Hindi: उन्होंने कहा, "अदालत में मेरी तरफ से जितनी याचिकाएं दायर की गईं किसी को मंजूर नहीं किया गया, उनमें से अधिकांश खारिज कर दी गईं, यह दुर्भाग्यपूर्ण है क्योंकि ऐसा अधिकांश मामलों में नहीं होता है।
English: """No police case was registered in this regard,"" Narwal said."
Hindi:  नारवाल ने कहा कि हालांकि अभी तक इस संबंध में कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है।
English: """No policeman wants to fire on a refugee and I don't want that either,"""" said Petry."""
Hindi: """अपनी बात को उचित बताते हुए फ्राउके पेट्री ने कहा, """"कोई भी पुलिसकर्मी शरणार्थियों पर गोली नहीं चलाना चाहता, मैं भी नहीं चाहती."""
English: """No political person will be allowed to participate,"" the BKU national spokesperson said."
Hindi: '' बीकेयू के राष्ट्रीय प्रवक्ता ने कहा, '' किसी भी राजनीतिक व्यक्ति को इसमें हिस्सा लेने की अनुमति नहीं होगी।
English: """No politician's name came up during the investigation."
Hindi: """ सिंह ने कहा ""जांच के दौरान किसी राजनेता का नाम सामने नहीं आया है."
English: """No power cuts should take place in Delhi, Punjab, Haryana, and Uttar Pradesh to ensure that no diesel generators are used,"" the bench observed."
Hindi: 'दिल्ली, पंजाब, हरियाणा और यूपी में ना हो बिजली कटौती'
English: """No power in the world can stop construction of Ram temple because people's patience is running out for it,"" the Minister told the media in Nawada, his parliamentary constituency in Bihar."
Hindi: गिरिराज सिंह ने बिहार में अपने संसदीय निर्वाचन क्षेत्र नवादा में मीडिया से कहा, दुनिया की कोई भी शक्ति राम मंदिर के निर्माण को नहीं रोक सकती क्योंकि लोगों के सब्र का बांध टूट रहा है.
English: """No power in the world can take Arunachal Pradesh from us"", he said in an apparent reference to Chinas claim to the northeastern border state."
Hindi: पूर्वोत्तर के सीमावर्ती राज्यों पर चीन के दावे की तरफ स्पष्ट इशारा करते हुए उन्होंने कहा, "दुनिया में कोई भी शक्ति हमसे अरुणाचल प्रदेश को नहीं छीन सकती है." उन्होंने आगे कहा, "मैं इस जमीन को तबाह होने नहीं दूंगा."
English: """No power on earth can take our Indianness and our religious identity because Constitution of India guarantees this,"" he said and urged Pakistan PM to protect Sikhs and stop attacks on their place of worship."
Hindi: उन्होंने कहा, "धरती पर कोई भी ताक़त हमारी भारतीयता और हमारी धार्मिक पहचान नहीं छीन सकती क्योंकि भारतीय संविधान ने हमें इसकी गारंटी दी है.
English: """No prejudice would be caused to the AAP leaders if both the civil suit before the high court and the criminal proceedings before the trial court go contemporaneously,"" the Union Minister's counsel told Justice P S Teji."
Hindi: केन्द्रीय मंत्री के वकील ने न्यायमूर्ति पीएस तेजी को बताया, अगर उच्च न्यायालय के सामने दीवानी वाद और निचली अदालत के सामने आपराधिक कार्यवाही दोनों एकसाथ चलती हैं तो आप के नेताओं को कोई नुकसान नहीं होगा।
English: """No prima facie case is made out,"" said a single-judge bench of the high court presided by Justice Mukta Gupta while pronouncing the order."
Hindi: न्यायमूर्ति मुक्ता गुप्ता की अध्यक्षता वाली उच्च न्यायालय की एकल-न्यायाधीश पीठ ने आदेश सुनाते हुए कहा कि कोई प्रथम दृष्टया मामला बनते नहीं दिख रहा है।
English: """No prior President has ever abased himself more abjectly before a tyrant,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इससे पहले किसी राष्ट्रपति ने खुद को एक उत्पीड़क शासक के समक्ष अपने को अपमानित नहीं किया है।
English: """No private business or company would be permitted to impose on or disrupt the lives of their employees in such a manner,"" the Federation said in letters to the Senate and House of Representatives."
Hindi: फेडरेशन ने सीनेट और हाउस आफ रिप्रेजेंटेटिव को भेजे पत्रों में कहा, किसी भी निजी व्यापार या कंपनी को इस तरीके से कर्मचारियों का जीवन बाधित नहीं करने दिया जा सकता।
English: """No private laboratory has been authorized to take or test sample of COVID-19 in the State of Punjab, as per the notification approved by the Cabinet."
Hindi: मंत्रिमंडल द्वारा स्वीकृत किए गए नोटिफिकेशन के मुताबिक, पंजाब में किसी भी प्राईवेट लैबोरेटरी को कोविड-19 का टेस्ट करने या सैंपल लेने के लिए अधिकृत नहीं किया गया।
English: """No private liquor shops will be allowed to open in Delhi as they do not fulfil the conditions,"" sources told PTI."
Hindi: सूत्रों ने कहा, '' दिल्ली में किसी भी निजी शराब की दुकान को खोले जाने की अनुमति नहीं दी जाएगी क्योंकि यह शर्तों को पूरा नहीं करतीं।
English: """No projections,"" said Disney's CEO Bob Chapek, when asked about tentpoles projects resuming production."
Hindi: डिज्नी के सीईओ बॉब चापेक ने फिर से प्रोडक्शन शुरू होने के बारे में पूछे जाने पर कहा, अभी कोई इरादा नहीं।
English: """No public transport services including private buses, autos, e-rickshaws will be allowed during the lockdown period in Delhi."
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली में लॉकडाउन अवधि के दौरान निजी बसों, ऑटो, ई-रिक्शा सहित किसी भी सार्वजनिक परिवहन सेवाओं की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: """No public transport services, including operation of taxis, autorickshaws, will be permitted."
Hindi: टैक्सी, आटो-रिक्शा के संचालन समेत किसी भी सार्वजनिक परिवहन सेवाओं की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: """No question of her exemption arises,"""" a Bench of justices G S Singhvi and K S Radhakrishnan said when the counsel appearing for Ammal's daughter said she is not fit to depose."""
Hindi: न्यायमूर्ति जी एस सिंघवी और न्यायमूर्ति के एस राधाकृष्णन की खंडपीठ के समक्ष अम्माल की पुत्री सेल्वी के वकील ने जब यह कहा कि वह गवाही देने की स्थिति में नहीं हैं तो न्यायाधीशों ने कहा,'उन्हें छूट देने का कोई सवाल ही नहीं है।
English: """No question of including Gopal Kanda in the government, neither are we taking his support,"" Haryana Minister and BJP leader Anil Vij said."
Hindi: हरियाणा के मंत्री और भाजपा नेता अनिल विज ने कहा कि ना तो गोपाल कांडा को सरकार में शामिल करने का कोई सवाल है, ना ही हम उनका समर्थन कर रहे हैं।
English: """No question of including Gopal Kanda in the government, neither are we taking his support,"" Senior Haryana BJP leader Anil Vij, told ANI."
Hindi: हरियाणा में बीजेपी के शीर्ष नेताओं में से एक अनिल विज ने भी कहा है कि गोपाल कांडा को सरकार में शामिल करने का सवाल ही नहीं बनता और न ही हम उनका समर्थन ले रहे हैं.
English: """No question of me returning to Maharashtra, I will continue to work in Delhi,"" Gadkari said."
Hindi: गडकरी ने महाराष्ट्र में वापसी करने की योजना को खारिज करते हुए कहा कि महाराष्ट्र में मेरी वापसी करने का कोई सवाल नहीं है, मैं दिल्ली में ही काम करता रहूंगा।
English: """No questions were raised then by politicians like Asaduddin Owaisi."
Hindi: उन्होंने कहा, असदुद्दीन ओवैसी जैसे राजनीतिज्ञों की ओर से तब कोई सवाल नहीं उठाया गया था।
English: """No raid has been conducted in the seminary related to the Pathankot incident,"" the police officer said."
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने कहा, पठानकोट घटना के सिलसिले में सेमिनरी में कोई छापेमारी नहीं हुई।
English: """No report of adverse impact on onion growers in the country, particularly in Maharashtra, has been received in the ministry,"" he said."
Hindi: गोयल ने कहा कि देश में खासकर महाराष्ट्र में प्याज उत्पादकों पर प्रतिकूल प्रभाव की कोई रिपोर्ट मंत्रालय को नहीं मिली है।
English: """No reports have been received on any possible damage from the earthquake,"" state television said."
Hindi: राज्य के एक टेलीविजन चैनल ने बताया कि इस भूकंप में किसी भी तरह के नुकसान की कोई खबर नहीं है।
English: """No reports of damage or casualties have been received at this time. however, this earthquake may have caused damage due to its location and size,"" said a statement by the USGS on its website."
Hindi: यूएसजीएस ने अपनी वेबसाइट पर एक बयान में कहा, "इस समय कोई क्षति या हताहतों की कोई रिपोर्ट प्राप्त नहीं हुई है. हालाँकि, इस भूकंप से इसके स्थान और आकार के कारण क्षति हो सकती है।"
English: """No serving Prime Minister had ever been to Amritsar, let alone expressed regret for what happened."
Hindi: '' उन्होंने कहा, कोई भी वर्तमान प्रधानमंत्री अभी तक अमृतसर नहीं पहुंचा था और जो हुआ उस पर दुख व्यक्त नहीं किया था.
English: """No sir,"" Nishank said in response to a question in the Lok Sabha whether the government had any proposal for changing the name of the university in Delhi."
Hindi: क्या सरकार के पास दिल्ली स्थित इस विश्वविद्यालय के नाम में बदलाव का कोई प्रस्ताव है, एक सदस्य के इस प्रश्न के लिखित उत्तर में निशंक ने कहा, नहीं।
English: """No society can move ahead if it forgets history."
Hindi: इतिहास को विस्मृत करके कोई भी समाज आगे नहीं बढ़ सकता है।
English: """No specific details as to clubs or individuals will be provided by the League and results will be made public after each round of testing."""
Hindi: """क्लब या व्यक्तियों के रूप में कोई विशेष जानकारी लीग द्वारा प्रदान नहीं की जाएगी और परीक्षण के प्रत्येक दौर के बाद परिणाम सार्वजनिक किए जाएंगे।"
English: """No state wants complete withdrawal of lockdown but all want gradual resumption of economic activities,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, कोई भी राज्य बंद को पूरी तरह खत्म नहीं करना चाहता लेकिन सभी क्रमिक रूप से आर्थिक गतिविधियों को बहाल करना चाहते हैं।
English: """No stone hit Shah's vehicle."
Hindi: उन्होंने कहा, शाह के वाहन पर कोई पत्थर नहीं टकराया।
English: """No substantial evidence has come up against the present petitioner and the prosecutionNIA has failed to make out a prima facie case against the present petitioner accused till date,"""" District Judge IS Mehta said."""
Hindi: जिला न्यायाधीश आई एस मेहता ने कहा, 'अब तक याचिकाकर्ता के खिलाफ कोई ठोस सबूत सामने नहीं आया है और अभियोजन पक्ष एनआईए आरोपी के खिलाफ प्रथम दृष्टया मामला बनाने में विफल रहा है।
English: """No such data is available,"" Union Labour Minister Santosh Gangwar said in a written reply."
Hindi: इसपर केंद्रीय श्रम मंत्री संतोष कुमार गंगवार ने अपने लिखित जवाब में बताया कि ऐसा कोई आंकड़ा मेंटेन नहीं किया गया है।
English: """No such incident has taken place in the valley."
Hindi: घाटी में इस तरह की कोई घटना नहीं हुई है।
English: """No such increase in crime in Delhi."
Hindi: दिल्ली पुलिस ने कहा, दिल्ली में इस तरह अपराध नहीं बढ़ा है.
English: """No such meeting was ever held in Delhi during the last few days where anything about BJP's Gram Swaraj Abhiyan was said,"" Kumar asserted."
Hindi: कुमार ने जोर देकर कहा, दिल्ली में पिछले कुछ दिनों के दौरान ऐसी कोई बैठक हुई ही नहीं जिसमें भाजपा के ग्राम स्वराज अभियान के बारे में कहा गया हो।
English: """No such proposal has been under consideration,"" an official of the health department of Punjab province told PTI."
Hindi: पंजाब प्रांत के स्वास्थ्य विभाग के एक अधिकारी ने बताया, ऐसा कोई प्रस्ताव विचाराधीन नहीं है।
English: """No such proposal is under consideration of the government as on date,"" Communications Minister Ravi Shankar Prasad said in a written reply to the Lok Sabha."
Hindi: लोकसभा में संचार मंत्री रविशंकर प्रसाद ने इस संबंध में एक लिखित जवाब में कहा कि इस तरह के किसी प्रस्ताव पर अभी सरकार विचार नहीं कर रही है।
English: """No such request has been made by Prime Minister Narendra Modi to the US President,"" External Affairs Ministry spokesperson Raveesh Kumar tweeted."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने एक ट्वीट में कहा, "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अमेरिकी राष्ट्रपति से ऐसा कोई आग्रह नहीं किया।
English: """No such request was made,"" India's External Affairs Minister S. Jaishankar said in Parliament."
Hindi: विदेश मंत्री एस. जयशंकर ने भारतीय संसद में कहा कि कभी भी ऐसा कोई आग्रह नहीं किया गया.
English: """No such thing happened."
Hindi: """ऐसी कोई बात नहीं हुई।"
English: """No such thing has happened."
Hindi: इस तरह की कोई बात नहीं हुई है।
English: """No surprise, then, that threats and harassment of Muslim Americans have surged,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि फिर कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि मुस्लिम अमेरीकियों को खतरा और उत्पीड़न बढ़ा है।
English: """No survey for Hajipur-Mahua New Line section has been conducted."
Hindi: यह भी जानकारी दी कि हाजीपुर-महुआ नई लाइन सेक्शन के लिए कोई सर्वेक्षण नहीं किया गया है।
English: """No team is invincible."
Hindi:  ''कोई टीम कमज़ोर नहीं है''
English: """No tickets will be booked across the reservation counter on any railway station."
Hindi: किसी भी रेलवे स्टेशन के आरक्षण काउंटर पर कोई भी टिकट बुक नहीं होगा।
English: """No traffic was allowed on the Jammu-Srinagar National Highway due to accumulation of snow and landslides at many places,"" an official of the traffic control room said."
Hindi: यातायात नियंत्रण कक्ष के एक अधिकारी ने बताया,  जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग पर यातायात की अनुमति नहीं है क्योंकि वहां बर्फ जमी हुई है और कई स्थानों पर भूस्खलन की घटनाएं हुई हैं।
English: """No traffic will be allowed on the highway as road clearance operations are on at Battery Cheshma and some other parts of the road,"" a traffic department official said."
Hindi: यातायात विभाग के एक अधिकारी ने कहा, राजमार्ग पर यातायातकी अनुमति नहीं दी जाएगी क्योंकि बेटरी चेशमा और सडक़ के कुछ अन्य हिस्सों पर मलबा हटाने का काम चल रहा है।
English: """No trial, no evidence, only a closed military court proceeding."
Hindi: उन्होंने कहा, "कोई मुकदमा नहीं, कोई सबूत नहीं, सिर्फ बंद कमरे में सैन्य अदालत की कार्रवाई?
English: """No truth to reports that India influenced Sri Lankan players not to play in Pakistan."
Hindi: फर्नांडो ने ट्वीट किया, 'यह सच्ची खबर नहीं है कि भारत ने श्रीलंकाई खिलाडि़यों को पाकिस्तान नहीं जाने के लिए प्रभावित किया।
English: """No untoward incident was reported from anywhere,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, कहीं से भी एक भी अप्रिय घटना की सूचना नहीं मिली।
English: """No unwanted person should enter into any administrative office without the permission of the officials and mobile phones should be banned for unauthorized persons,"" he instructed."
Hindi: उन्होंने निर्देश दिया, किसी भी अवांछित व्यक्ति को अधिकारियों की अनुमति के बिना किसी भी प्रशासनिक कार्यालय में प्रवेश की अनुमति नहीं होनी चाहिए और अनधिकृत व्यक्तियों के लिए मोबाइल फोन पर भी प्रतिबंध होना चाहिए।
English: """No vehicle shall be allowed in the opposite direction,"" the official said."
Hindi: अधिकारियों ने बताया, किसी भी वाहन को विपरीत दिशा से आने की अनुमति नहीं होगी।
English: """No vehicle will be allowed to move either from Jammu city or Srinagar city on the highway today Friday."
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू और श्रीनगर से भी आज गुरुवार को राजमार्ग पर वाहनों के परिचालन की अनुमति नहीं दी गई है।
English: """No violation of any of the provisions of Model Code of Conduct has been observed,"" the commission said."
Hindi: आयोग ने कहा '' आदर्श आचार संहिता के किसी भी प्रावधान का कोई उल्लंघन नहीं हुआ है.
English: """No wonder our perception of beauty is distorted"" ends the ad in text, ""Every girl deserves to feel beautiful just the way she is."""
Hindi: """कोई आश्चर्य नहीं कि सौंदर्य के बारे में हमारी धारणा विकृत है"" पाठ के साथ विज्ञापन समाप्त होता है, ""हर लड़की सुंदर महसूस करने की हकदार है जिस तरह से वह है।"""
English: """No wonder people are starting to question whether billionaires should even exist,"""" he added."""
Hindi: उन्होंने काह कि कोई आश्चर्य नहीं कि लोग सवाल करना शुरू कर रहे हैं कि अरबपतियों का अस्तित्व भी होना चाहिए भी या नहीं?
English: """No wonder then that Mahanayakudu makers couldn't recover even poster costs,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि "कोई आश्चर्य नहीं कि महानायकुडु के निर्माता पोस्टर लागत भी वसूल नहीं कर सके।
English: """No wonder, GB is one of the poorest regions in Asia where around 85 per cent of people live on subsistence agriculture,"" Sharma told ."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि कोई आश्चर्य नहीं कि जीबी एशिया के सबसे गरीब क्षेत्रों में से एक है, जहाँ लगभग 85 प्रतिशत लोग निर्वाह कृषि पर रहते हैं।
English: """No words are enough to thank these individuals who are standing up for the community  performing their duties selflessly in these times."
Hindi: बनर्जी ने कहा, "कोई भी शब्द इन व्यक्तियों को धन्यवाद देने के लिए पर्याप्त नहीं है जो समुदाय के लिए खड़े हैं और इस समय निस्वार्थ रूप से अपने कर्तव्यों का निर्वहन कर रहे हैं।
English: """No work visas should be issued to any Pakistani artist related to the entertainment industry,"" the association said."
Hindi: एआईसीडब्ल्यूए ने कहा मनोरंजन उद्योग से जुड़े किसी भी पाकिस्तानी कलाकार को कार्य वीजा जारी नहीं किया जाना चाहिए।
English: """No yatri was allowed to move from Bhagawati Nagar Yatri Niwas in Jammu city towards the valley due to prevailing tension following the killing of Hizbul Mujahideen commander Burhan Wani,"" a senior police official told IANS in Jammu."
Hindi: जम्मू में एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया, " हिजबुल मुजाहिद्दीन कमांडर बुरहान वानी के मारे जाने के बाद उपजे तनाव की वजह से जम्मू के भगवती नगर यात्री निवास से किसी भी यात्री को कश्मीर जाने की अनुमति नहीं दी गई।
English: """No yatri was allowed to move from Bhagwati Nagar base camp and those who have arrived in the winter capital and heading for Kashmir on their own were also stopped at various places along the Jammu-Srinagar national highway,"" a government official said."
Hindi: एक सरकारी अधिकारी ने कहा , किसी भी यात्री को भगवती नगर आधार शिविर से निकलने की इजाजत नहीं दी गई और जो श्रीनगर आ चुके हैं और कश्मीर के रास्ते में हैं उन्हें जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग पर विभिन्न स्थानों पर रोक दिया गया।
English: """No, I don''t think that way."
Hindi: """नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता।"
English: """No, I don't know."
Hindi: नहीं, जानता नहीं।
English: """No, I dont think that would be the case."
Hindi: """नहीं, मुझे नहीं लगता कि ऐसा हुआ है।"
English: """No, I dont know."""
Hindi:  नहीं, मैं नहीं जानता।
English: """No, I mean, in the """"Lucifer Effect"""" book, I have a whole chapter where I make explicit my responsibility."""
Hindi: """नहीं, मेरा मतलब है, """"लूसिफ़ेर इफ़ेक्ट"""" पुस्तक में, मैने एक पूरा अध्याय लिखा है जहाँ मैं अपनी ज़िम्मेदारी स्पष्ट करता हूँ।"""
English: """No, I think the wicket is still really good on the third day."
Hindi: उन्होंने कहा, नहीं, मुझे लगता है कि विकेट तीसरे दिन भी अच्छा है.
English: """No, I would stay right here."
Hindi: नहीं, मैं यहां नहीं रहूंगी।
English: """No, I'm not interested in that."
Hindi: """नहीं, मेरे कोई ज्यादा शौक नहीं हैं।"
English: """No, Rajini didn't seek my advice."
Hindi: उन्होंने कहा, नहीं, रजनी ने मुझसे सलाह नहीं ली।
English: """No, Sir!"""
Hindi: नहीं, नहीं महाराज!
English: """No, but surely we will speak to him during the IPL and that would be the right place to get his opinion about a match or series."
Hindi: वहीं जब उनसे आगे पूछा गया कि धोनी ने इस तरह की कोई बात कही थी, इस पर इस अधिकारी ने कहा,"नहीं, लेकिन निश्चित रूप से हम आईपीएल के दौरान उनसे बात करेंगे और मैच या सीरीज के बारे में उनकी राय लेने के लिए यह सही जगह होगी.
English: """No, don't -- why are we here today?"
Hindi: नहीं, रुकिए -- हम यहाँ आज किसलिए आये हैं?
English: """No, don't say that!"
Hindi: नहीं, ऐसी बात तो मत कहिए!
English: """No, indeed,"" answered the guest."
Hindi: """नहीं "" अतिथि के जवाब दिए।"
English: """No, it wont happen like that."
Hindi:  नहीं, ऐसा नहीं होगा।
English: """No, its not the Muslim ban, but its countries that have tremendous terror,"" Trump said."
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप ने कहा था कि मुसलमानों को बैन करने वाला बैन नहीं है बल्कि यह उन देशों को बैन करने वाला बैन होगा जहां पर आतंकवाद चरम पर है।
English: """No, mama, you got to look."""
Hindi: मैं नहीं --" "नहीं, मामा, यह तो आपको देखना ही पड़ेगा."
English: """No, never,"" he told reporters."
Hindi: उन्होंने पत्रकारों से कहा, नहीं, कभी नहीं.