Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All in all, Muslim perseverance in sustaining their continued advancement along with Government efforts to focus on Pakistan as the primary problem for Indian Muslims in achieving true minority rights has created a sometimes extreme support for Indian nationalism, giving the Indian State much-needed credibility in projecting a strong secular image throughout the rest of the world.
Hindi: बिलकुल भी, अल्पसंख्यक अधिकारों को प्राप्त करने में भारतीय मुस्लिमों के लिए प्राथमिक समस्या के रूप में पाकिस्तान पर ध्यान केंद्रित करने के सरकारी प्रयासों के साथ-साथ निरंतर प्रगति को बनाए रखने में मुस्लिम दृढ़ता ने भारतीय राष्ट्रवाद के लिए कभी-कभी चरम समर्थन बनाया है, जिससे भारतीय राज्य को बहुत आवश्यक विश्वसनीयता मिलती है दुनिया भर में एक मजबूत धर्मनिरपेक्ष छवि पेश करना।
English: All in all, a migratory journey is always taxing and arduous and can often be dangerous as well.
Hindi: सारांश यह कि प्रवास यात्रा हमेशा ही कठिन और थकाऊ तो होती है, साथ ही अक्सर खतरनाक भी होती हैं।
English: All in all, healthy individuals only can build healthy nations.
Hindi: सभी स्वस्थ व्यक्ति केवल स्वस्थ राष्ट्र बना सकते हैं।
English: All in all, her look was just perfect.
Hindi: ओवरऑल उनका लुक बेहद खूबसूरत नजर आ रहा था।
English: All in all, in moderation, meat is not unhealthy and you don't need to become vegetarian overnight to have a real impact on your health and the planet.
Hindi: सब सब में, मॉडरेशन में, मांस अस्वास्थ्यकर नहीं है और आपको रातोरात शाकाहारी बनने की आवश्यकता नहीं है आपके स्वास्थ्य और ग्रह पर वास्तविक प्रभाव पड़ता है।
English: All in all, it covers an area of 839 sq km
Hindi: सब मिलाकर यह लगभग 839 वर्ग किमी क्षेत्र में फैला है।
English: All in all, it was a great evening.
Hindi: कुल मिलाकर यह एक शानदार शाम रही.
English: All in all, more than 100 students from that high school were absent last week with flu-like symptoms.
Hindi: कुल मिलाकर, उस हाई स्कूल के 100 से अधिक छात्र पिछले सप्ताह फ्लू जैसे लक्षणों के कारण अनुपस्थित थे।
English: All in all, people worldwide use some 40 different calendars.
Hindi: और पूरी दुनिया में लोग तकरीबन ४० अलग - अलग किस्म के कैलेंडर इस्तेमाल करते हैं ।
English: All in all, the Gulf countries, especially Saudi Arabia, are uncomfortable with the Turkish-Qatari cooperation.
Hindi: सभी, खाड़ी देशों, विशेष रूप से सऊदी अरब, तुर्की-कतरी सहयोग से असहज हैं।
English: All in all, the muted operating margins, coupled with high interest and depreciation charges, resulted in a fairly steep fall of 70 per cent in the profit after tax to Rs 22.5 crore
Hindi: परिचालन लाभ में बढ़ोतरी न होने के साथ अधिक ब्याज के भुगतान और अवमूल्यन शुल्क के परिणामस्वरूप कर बाद लाभ लगभग 70 फीसदी घट कर 22.5 करोड़ रुपये रही।
English: All in all, then, this article consumed more than 5,000 sheets of paper before it ever reached the printing presses!
Hindi: प्रिंटिंग प्रॆस तक पहुँचने से पहले कुल मिलाकर, इस लेख के लिए ५,००० से भी ज़्यादा पन्ने इस्तेमाल किए गए!
English: All in all, there are 151 talukas in the state that are declared as drought affected.
Hindi: राज्य में 151 तालुकों को सूखा प्रभावित घोषित किया गया है।
English: All in all, we have a large canvass before us, and I am extremely optimistic about the future of our cooperation.
Hindi: कुल मिलाकर हमारे समक्ष एक व्यापक क्षेत्र है और मैं भविष्य के सहयोग के प्रति बेहद आशावादी हूं।
English: All in all, what's most important is that every debt free company may not yield terrific returns.
Hindi: कुल मिला कर जो सबसे महत्वपूर्ण बात है वो यह है कि हर कर्ज मुक्त कंपनी जबरदस्त रिटर्न नहीं दे सकती है।
English: All in attendance benefit from such meetings, including new attenders, who may well conclude God is really among you.
Hindi: हाज़िर सभी लोग, जिनमें नए लोग भी शामिल हैं ऐसी सभाओं से लाभ उठाते हैं और शायद इस निष्कर्ष पर पहुँचते हैं सचमुच परमेश्वर तुम्हारे बीच में है ।
English: All in attendance were enjoying themselves when it was announced that two young men were going to provide some entertainment, consisting of music and a short skit.
Hindi: सभी उपस्थित जन आनंद उठा रहे थे जब यह घोषणा की गयी कि दो युवा व्यक्ति कुछ मनोरंजन करने जा रहे हैं, जिसमें संगीत और एक लघु - नाटक सम्मिलित होगा ।
English: All in attendance were free to take part.
Hindi: उपस्थित सभी लोगों को भाग लेने की छूट थी ।
English: All in fun
Hindi: मस्ती में है सब मस्ताने
English: All in one
Hindi: सभी में एक
English: All in readiness!
Hindi: सब अचरज में हैं!
English: All in stars
Hindi: तमाम सितारे
English: All in the Christian congregation, especially the men, should continually work hard to imitate Christs qualities.
Hindi: मसीही मंडली में सभी को खासकर पुरुषों को यीशु के जैसे गुण बढ़ाने में लगातार मेहनत करनी चाहिए ।
English: All in the Israel of God, men and women, form a collective priesthood.
Hindi: परमेश्वर के इस्राएल के सभी लोग, पुरुष और स्त्री एक सामूहिक याजकवर्ग बनते हैं ।
English: All in the air
Hindi: सब कुछ हवा मेें
English: All in the film industry must come together and protest in one voice.
Hindi: फ़िल्म उद्योग से जुड़े सभी लोगों को सामने आकर एक सुर में विरोध करना चाहिए.
English: All in the house
Hindi: घर में सभी
English: All in the household, not just the parents, should strive to reflect Christs mental disposition.
Hindi: गृहस्थी में सभी व्यक्तियों को, न कि केवल माता - पिता को, मसीह की मनसा प्रतिबिम्बित करने का प्रयास करना चाहिए ।
English: All in the name of nationalism and patriotism.
Hindi: यह सब देशभक्ति और राष्ट्रवाद के नाम पर।
English: All in the name of patriotism and nationalism.
Hindi: यह सब देशभक्ति और राष्ट्रवाद के नाम पर।
English: All in the name of the people!
Hindi: सब जनता के नाम पर।
English: All in the perspective!
Hindi: सभी परिप्रेक्ष्य में!
English: All in their hands
Hindi: हाथों में सबके हाथ है
English: All in this together
Hindi: इन सबने मिलकर कॉमन
English: All in-house manufactured products satisfy all applicable quality standards.
Hindi: सभी इन-हाउस रेलवे में बना हुआ प्रोडक्ट सभी लागू गुणवत्ता मानकों को पूरा करते हैं।
English: All incident was captured in CCTV camera.
Hindi: सारी वारदात सीसीटीवी कैमरे में कैद हो गई।
English: All incidents except emergency landing due to medical issues are investigated by DGCAAAIBPIB Permanent Investigation Board of the concerned airline in association with officers of regional air safety depending upon the severity of the case.
Hindi: आपातकालीन विमान लैंडिंग की घटनाओं को छोड़कर चिकित्सीय आधार पर लैंडिंग संबंधी सभी घटनाओं का लैंडिंग मामले की गंभीरता के आधार पर डीजीसीएएएआईबीसंबंधित एयरलाइन के पीआईबी स्थाई अन्वेषण ब्यूरो द्वारा क्षेत्रीय विमान सुरक्षा के अधिकारियों के सहयोग से किया जाता है।
English: All incidents were minor.
Hindi: सभी घटनाएं मामूली थी।
English: All inclusive the State has made a demand of Rs. 71623.97 crore to the 15th Finance Commission.
Hindi: कुल मिलाकर राज्य ने 15वें वित्त आयोग के समक्ष 71623.97 करोड़ रुपये की मांग रखी है।
English: All inclusive the State has made a demand of Rs.71623.97 crore to the 15th Finance Commission.
Hindi: कुल मिलाकर राज्य ने 15वें वित्त आयोग के समक्ष 71623.97 करोड़ रुपये की मांग रखी है।
English: All income arising to any person by virtue of a revocable transfer of assets shall be chargeable to income-tax as the income of the transferor and shall be included in his total income.
Hindi: ऐसी सब आय जो किसी व्यक्ति को आस्तियों के प्रतिसंहरणीय अंतरण के फलस्वरूप प्राप्त होती है अंतरक की आय के रूप में आय-कर से प्रभार्य होगी और उसकी कुल आय में सम्मिलित की जाएगी।
English: All income arising to any person by virtue of a transfer whether revocable or not and whether effected before or after the commencement of this Act shall, where there is no transfer of the assets from which the income arises, be chargeable to income-tax as the income of the transferor and shall be included in his total income.
Hindi: ऐसी सब आय जो किसी व्यक्ति को अंतरण चाहे वह प्रतिसंहरणीय हो या न हो और चाहे वह इस अधिनियम के प्रारम्भ से पहले या पश्चात् किया गया हो, के फलस्वरूप प्राप्त होती है, जहां उन आस्तियों का जिससे आय प्राप्त होती है, अंतरण न हो, अंतरक की आय के रूप में आय-कर से प्रभार्य होगी और उसकी कुल आय में सम्मिलित की जाएगी।
English: All income generated through television rights, licensing agreements, sponsorship, ticket sales and other means is earned and shared between the Bangladesh Cricket Board and the participating franchises.
Hindi: ेलीविजन अधिकार, लाइसेंस समझौतों, प्रायोजन, टिकट बिक्री और अन्य साधनों के माध्यम से उत्पन्न सभी आय अर्जित की और बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड और भाग लेने वाले फ्रेंचाइजी के बीच साझा किया जाता है।
English: All income other than income from salary, house property, business and profession or capital gains is covered under 'Income from other sources'.
Hindi: वेतन, गृह  संपत्ति, व्यवसाय, कारोबार अथवा पूंजी लाभ से प्राप्त आय के अलावा सभी आय को '' अन्य स्रोतों से प्राप्त आय '' के अधीन शामिल किया जाता है।
English: All incoming calls are free.
Hindi: सारे फोन कॉल होंगे मुफ्त।
English: All incoming calls will be free.
Hindi: सभी इनकमिंग फोन निशुल्क रहेंगे।
English: All incoming international passengers returning to India should self- monitor their health and follow required dos and donts as detailed by the Government.
Hindi: भारत लौटने वाले सभी अंतर्राष्ट्रीय यात्रियों को अपने स्वास्थ्य की निगरानी करनी चाहिए और सरकार द्वारा विस्तृत के रूप में आवश्यक कार्यों का पालन करना चाहिए।
English: All incoming international passengers returning to India should self- monitor their health and follow the required DOs and DONTs as detailed by the Government.
Hindi: भारत लौटने वाले सभी अंतर्राष्ट्रीय यात्रियों को अपने स्वास्थ्य की निगरानी स्वयं करनी चाहिए और सरकार द्वारा विस्तृत रुप से जारी किये गए दिशा-निर्देशों के अंर्तगत क्या करेंक्या न करें का आवश्यक रुप से पालन करना चाहिए।
English: All incoming passengers are being universally screened at the 30 airports
Hindi: सभी यात्रियों का 30 हवाई अड्डों पर व्यापक रूप से परीक्षण किया जा रहा है
English: All incoming tourists must have confirmed hotel bookings for the duration of their stay.
Hindi: आने वाले सभी पर्यटकों को अपने ठहरने की अवधि तक के लिए होटल की अडवांस बुकिंग करानी होगी।
English: All incoming travellers, including Indian nationals, arriving from or having visited China, Italy, Iran, Republic of Korea, France, Spain and Germany after 15th February, 2020 shall be quarantined for a minimum period of 14 days
Hindi: भारत आने वाले सभी यात्री जिसमें 15 फरवरी,2020 के बाद आने वाले या चीन,इटली,ईरान,दक्षिण कोरिया,फ्रांस,स्पेन और जर्मनी का दौरा करने वाले भारतीय यात्री को कम से कम 14 दिनों के लिए कॉरन्टाइन किया जाएगा
English: All incoming travellers, including Indian nationals, arriving from or having visited China, Italy, Iran, Republic of Korea, France, Spain and Germany after 15th February, 2020 shall be quarantined for a minimum period of 14 days.
Hindi: भारत आने वाले सभी यात्री जिसमें 15 फरवरी,2020 के बाद आने वाले या चीन,इटली,ईरान,दक्षिण कोरिया,फ्रांस,स्पेन और जर्मनी का दौरा करने वाले भारतीय यात्री को कम से कम 14 दिनों के लिए कॉरन्टाइन किया जाएगा।
English: All incoming travellers, including Indian nationals, arriving from or having visited China, Italy, Iran, Republic of Korea, France, Spain and Germany after February 15 will be quarantined for a minimum period of 14 days.
Hindi: भारतीय नागरिकों सहित भारत आने वाले ऐसे सभी यात्रियों को कम से कम 14 दिन की अवधि के लिए अलग रखा जाएगा, जो चीन, इटली, ईरान, कोरिया गणतंत्र, फ्रांस, स्पेन और जर्मनी से आ रहे हैं या 15 फरवरी के बाद इन देशों में गए हैं।
English: All incomplete applications would be rejected.
Hindi: सभी अधूरे आवेदन रद्द कर दिए गए हैं।
English: All incriminating materials have been seized by the police.
Hindi: सभी गुप्त सामग्रियों को पुलिस ने जब्त कर लिया है।
English: All independent MLAs are with us.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी निर्दलीय विधायक हमारे साथ हैं।
English: All independent candidates have extended their unconditional support to BJP.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी स्वतंत्र उम्मीदवारों ने बीजेपी को बिना शर्त समर्थन दिया है।
English: All india Consumer Price index Numbers for industrial workers on base 2001100 for the month of January, 2010
Hindi: औद्योगिक कर्मियों के लिए जनवरी 2011 महीने का अखिल भारतीय उपभोक्ता सूचकांक आधार 2001100
English: All india services comprise IAS,IPS and Indian Forest Service.
Hindi: ' अखिल भारतीय सेवाओं में आईएएस, आईपीएस और भारतीय विदेश सेवा को सम्मिलित किया जाता है।
English: All indications are that the trade - name is used only for few food items
Hindi: सारे संकेत हैं कि व्यापार नाम केवल कुछ ही खाद्य पदार्थों के लिए प्रयोग किया जाता है.
English: All indicators are positive.
Hindi: सभी संकेतक सकारात्मक हैं।
English: All individuals have been shifted to hospital.
Hindi: सभी लोगों को अस्पताल ले जाया गया।
English: All individuals have right to religion.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को धार्मिक स्वतंत्रता का अधिकार है।
English: All individuals in the age group of 5 yrs. to 65 years.
Hindi: 5 वर्ष से 65 वर्ष तक की आयु समूह का कोई भी व्यक्ति।
English: All individuals who wish to get themselves tested.
Hindi: सभी व्यक्ति जो स्वयं की जांच करवाना चाहते हैं।
English: All individuals will have sufficient opportunity for the remedies available under the law.
Hindi: सभी लोगों को कानून के तहत उपलब्ध सभी उपायों का पर्याप्त मौका मिलेगा।
English: All indoor areas such as entrance lobbies, corridors and stair cases, elevators, security guard booths, office rooms, common rooms, cafeteria should be mopped with a disinfectant with 1 sodium hypochlorite or equivalent disinfectants commercially available in the market
Hindi: सभी अंदरूनी क्षेत्र जैसे कि प्रवेश द्वार, रास्ते और सीढिय़ाँ, ऐलीवेटरों, सुरक्षा गार्ड बूथों, दफ़्तर के कमरे, आम कमरे, कैफेटेरिया को मार्केट में उपलब्ध 1 प्रतिशत सोडियम हाईपोक्लोराईट या इसके बराबर के कीटाणूनाशक के साथ रोगाणु मुक्त करना चाहिए।
English: All industrial activity outside containment zones will be allowed
Hindi: सभी प्रकार की औद्योगिक गतिविधियों को कंटेनमेंट जोन के बाहर अनुमति होगी
English: All industrial and construction activities in rural areas, including MNREGA works, food-processing units and brick-kilns are permitted besides, in rural areas, without distinction to the nature of goods, all shops, except in shopping malls are permitted.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में मनरेगा कार्यों, खाद्य प्रसंस्करण इकाइयों और ईंट-भट्टों सहित सभी औद्योगिक और निर्माण गतिविधियों की अनुमति दी गई है इसके अलावा, ग्रामीण क्षेत्रों में वस्तुओं की प्रकृति के भेद के बिना, शॉपिंग मॉल को छोड़कर सभी दुकानों की अनुमति दी गई है।
English: All industrial and construction activities in rural areas, including MNREGA works, food-processing units and brick-kilns are permitted.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में सभी औद्योगिक और कंस्ट्रक्शन गतिविधियां, जिनमें मनरेगा कार्य, फूड प्रोसेसिंग यूनिट और ईंट-भट्टे शामिल हैं, इनको अनुमति दी गई है.
English: All industrial and construction activities in rural areas, including MNREGA works, food-processing units and brick-kilns are permitted. besides, in rural areas, without distinction to the nature of goods, all shops, except in shopping malls are permitted.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में मनरेगा कार्यों, खाद्य प्रसंस्करण इकाइयों और ईंट-भट्टों सहित सभी औद्योगिक और निर्माण गतिविधियों की अनुमति दी गई है. इसके अलावा, ग्रामीण क्षेत्रों में वस्तुओं की प्रकृति के भेद के बिना, शॉपिंग मॉल को छोड़कर सभी दुकानों की अनुमति दी गई है।
English: All industrial and construction activities in rural areas, including MNREGA works, food-processing units and brick-kilns permitted.
Hindi: ग्रामीण भारत में सभी औद्योगिक और निर्माण गतिविधियों जिनमें मनरेगा कार्य खाद्य प्रसंस्करण इकाइयां और ईट-भट्टे शामिल है।
English: All industrial and construction activities, all shops except in shopping malls, all agriculture, animal husbandry and plantation activities, health services, financial sector including banks, NBFCs etc., public utilities, courier and postal services, print, electronic media, IT, ITeS, warehouses services by self-employed persons except barbers.
Hindi: सभी औद्योगिक और निर्माण गतिविधियां, शॉपिंग मॉल को छोड़कर सभी दुकानें, सभी कृषि, पशुपालन और वृक्षारोपण गतिविधियां, स्वास्थ्य सेवाएं, बैंकों समेत वित्तीय सेक्टर, कूरियर और डाक सेवाएं, प्रिंट, इलेक्ट्रॉनिक मीडिया, आईटी, आईटीईएस आदि की अनुमति दी गई है.
English: All industrial and manufacturing units producing non- essential items will be allowed to operate in the Mumbai Metropolitan Region MMR.
Hindi: मुबंई महानगर क्षेत्र एमएमआर में अन्य जरूरी वस्तुओं का उत्पादन करने वाली सभी औद्योगिक और वि-निर्माण इकाइयों के संचालन की भी अनुमति होगी।
English: All industrial inputs, including lubricants, light diesel oil, and electrical panels, have been brought in the 5 per cent VAT slab.
Hindi: ल्युब्रिकैंट, हल्का डीजल तेल और इलेक्ट्रिकल पैनल जैसे सभी औद्योगिक कच्चे माल को 5 फीसदी वैट स्लैब के दायरे में लाया गया है।
English: All industrial units and commercial establishments were closed.
Hindi: सभी वाणिज्यिक एवं औद्योगिक इकाइयां भी बंद रहीं।
English: All infiltration attempts will be analysed promptly to identify gaps in the multi-tier security layers at sea, close to the land and also in the hinterland in close coordination with concerned stakeholders.
Hindi: सभी संबंधित हिस्सेदारों के साथ करीबी समन्वय से समुद्र में, तट के निकट एवं अंदरूनी ज़मीनी क्षेत्रों में सुरक्षा अमले की बहु स्तरीय संरचना में कमियों की पहचान करने के लिए घुसपैठ की सभी कोशिशों का तेज़ी से विश्लेषण किया जाएगा
English: All infiltrators will be thrown out of the country, says Amit Shah
Hindi: हर घुसपैठिये को करेंगे देश से बाहर- अमित शाह
English: All infiltrators will be thrown out of the country.
Hindi: प्रत्येक घुसपैठियों को देश से बाहर कर दिया जाएगा।
English: All info on school website
Hindi: स्कूल की वेबसाइट पर उपलब्ध होंगी सभी जानकारी
English: All information about COVID 19, services offered and precautions to be taken should be available in simple and local language in accessible formats. i.e.in Braille and audible tapes for persons with visual impairment, video-graphic material with sub-titles and sign language interpretation for persons with hearing impairment and through accessible web sites.
Hindi: कोविड-19 के बारे में समस्त सूचना, प्रस्तुत की जाने वाली सेवाएं और बरती जाने वाली सावधानियों को सरल और स्थानीय भाषा में सुगम्य प्रारूप में उपलब्ध कराया जाना चाहिए अर्थात दृष्टि बाधित लोगों के लिए सूचना ब्रेल और ऑडिबल टेप्स में उपलब्ध करायी जानी चाहिए, बधिरों के लिए सूचना सब-टाइटल और सांकेतिक भाषा व्याख्या यानी साइन लैंग्वेज इन्टप्रिटेंशन के साथ वीडियो-ग्राफिक सामग्री के जरिए सुगम्य वेबसाइट्स के माध्यम से उपलब्ध कराई जानी चाहिए
English: All information about the trek and its plan is available at the District Tourism Information Centre at Tura
Hindi: ट्रैक और उसकी प्लैनिंग से जुड़ी सभी जानकारी तुरा के जि़ला पर्यटन सूचना केंद्र में उपलब्ध होती हैं।
English: All information and directions should also be given in Hindi during Hindi Sammelan.
Hindi: हिन्दी सम्मेलन के दौरान सभी सूचनाएँ और निर्देश हिन्दी में ही हो।
English: All information and notification of state will be issued in Hind.
Hindi: प्रदेश में सभी सूचनाएँ और अधिसूचनाएँ हिंदी में जारी की जाएँगी।
English: All information contained in any statement or return made or furnished under the provisions of this Act or obtained or collected for the purposes of this Act may be used for the purposes of the Income-tax Act.
Hindi: किसी भी बयान में निहित या लौटने सभी जानकारी या बनाया सुसज्जित इस अधिनियम के प्रावधानों के तहत या प्राप्त या इस अधिनियम के प्रयोजनों के लिए एकत्र आयकर अधिनियम के उद्देश्यों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: All information contained in it is subject to updating, modification and amendment and does not purport to be complete.
Hindi: इसमें उपलब्ध कराई जा रही सभी सूचनाओं में सुधार, बदलाव और संशोधन किया जा सकता है, इसे अंतिम नहीं माना जाए।
English: All information from parties will be sought online, aiming for transparency in the process and achieving a paperless approach.
Hindi: इस प्रक्रिया में पारदर्शिता लाने और कागज रहित दृष्टिकोण प्राप्त करने के लिए पार्टियों से सभी जानकारी ऑनलाइन मांगी जाएगी।
English: All information given by the candidate will be uploaded on the website of the education department www. chdeducation. gov. in on June 27 at 11 pm.
Hindi: विद्यार्थी द्वारा प्रोस्पेक्ट्स में दी गई पूरी जानकारी शिक्षा विभाग की बेवसाईट पर 27 जून रात्रि 11 बजे अप्लोड कर दी जाएगी, जिसमें स्टूडेंट्स अपना पूरा विवरण चैक कर सकते हैं।
English: All information in these memos will be deleted and can not be restored.
Hindi: इन ज्ञापन की सभी सूचनाएँ मिटा दी जाएँगी और फिर सहेजी नहीं जा सकेगी.
English: All information in this memo will be deleted and can not be restored.
Hindi: इस यथारूप प्रविष्टि की सभी सूचनाएँ मिट दी जाएँगी और फिर सहेजी नहीं जा सकेगी.
English: All information is provided on an as-is basis.
Hindi: सारी जानकारी के आधार पर मौके पर पहुंचा जाता है.
English: All information is voluntary.
Hindi: सारी जानकारी स्वैच्छिक है।
English: All information must be available on one click.
Hindi: एक क्लिक में उपलब्धन होंगी सभी सूचनाएं
English: All information on these appointments will be deleted and can not be restored.
Hindi: इन मुलाकातों की सभी सूचनाएँ मिटा दी जाएँगी और फिर सहेजी नहीं जा सकेगी.
English: All information on these tasks will be deleted and can not be restored.
Hindi: इन कार्यों की सभी सूचनाएँ मिटा दी जाएँगी और फिर सहेजी नहीं जा सकेगी.
English: All information on this appointment will be deleted and can not be restored.
Hindi: इस मुलाकात की सभी सूचनाएँ मिट दी जाएँगी और फिर सहेजी नहीं जा सकेगी.
English: All information on this meeting will be deleted and can not be restored.
Hindi: इस बैठक की सभी सूचनाएँ मिट दी जाएँगी और फिर सहेजी नहीं जा सकेगी.
English: All information on this memo will be deleted and can not be restored.
Hindi: इस ज्ञापन की सभी सूचनाएँ मिटा दी जाएँगी और फिर सहेजी नहीं जा सकेगी.
English: All information on this task will be deleted and can not be restored.
Hindi: इस कार्य की सभी सूचनाएँ मिट दी जाएँगी और फिर सहेजी नहीं जा सकेगी.
English: All information on tracks and signaling will be used to determine the appropriate definitions for conflict free assignment of fixed infrastructure resources.
Hindi: स्थायी अवसंरचना संसाधनों के प्रतिद्वंद्व रहित नियतकार्य के लिए रेल पथ और सिगनलिंग पर सभी सूचनाओं का प्रयोग उचित परिभाषा निर्धारित करने के लिए किया जाएगा.
English: All information regarding the process of submitting online applications, depositing requisite fees, submitting documents including proforma of caste and other certificates as well as details regarding preliminary and main examinations, the subjects and syllabus to names of the districts where examination centres will be set up have all been made available online for the benefit of aspirants, said the UPPSC secretary.
Hindi: इसमें ऑनलाइन आवेदन करने की प्रक्रिया, शुल्क जमा करने की प्रक्रिया, जाति प्रमाणपत्रों को प्रोफार्मा, प्रारंभिक और मुख्य परीक्षा के पाठ्यक्रम एवं विषय, परीक्षा केंद्रों के जिलों के नाम, आरक्षण एवं आयु सीमा में छूट के संबंध में निर्धारित महत्वपूर्ण निर्देश आदि उपलब्ध रहेंगे।
English: All information related to the proposal and contact person is available within the proposal.
Hindi: प्रस्ताव और इसके लिए संपर्क किये जाने वाले व्यक्ति से संबंधित सभी जानकारी प्रस्ताव में उपलब्ध है।
English: All information related to voters name, address and booth would be available on entering the electoral photo ID card number.
Hindi: उन्होंने बताया कि मतदाताओं को इलेक्ट्रोरल फोटो आईडी कार्ड नंबर डालने पर मतदाता का नाम, पता और बूथ की सारी जानकारी मिल जाएगी।
English: All information relating to PMO and of potential public interest is made available on PMOs website under the heading Right to Information and other sections.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय और संभावित सार्वजनिक हित से संबंधित सभी जानकारियां पीएमओ की वेबसाइट पर सूचना का अधिकार और अन्य वर्गों के अंतर्गत उपलब्ध हैं।
English: All information relating to issue of election cards has been placed on public domain on computer.
Hindi: चुनाव पहचान पत्र जारी करने के बारे में सभी सूचना सार्वजनिक पहुँच पर लगा दी गई है। कंप्यूटर पर
English: All information will be kept strictly confidential, it said.
Hindi: कहा कि सारी सूचनाएं गोपनीय रखी जाएंगी।
English: All information will be kept strictly confidential.
Hindi: सभी सूचनाओं को सख्तरुप से गोपनीय रखा जायेगा
English: All information, data, text, software, music, sound, photographs, graphics, video, messages or other materials Content, whether publicly or privately transmitted  posted, is the sole responsibility of the person from where such content is originated the Originator.
Hindi: सभी जानकारी, डेटा, पाठ, सॉफ्टवेयर, संगीत, ध्वनि, तस्वीरें, ग्राफिक्स, वीडियो, संदेश या अन्य सामग्री "सामग्री", चाहे सार्वजनिक या निजी रूप से प्रेषित  पोस्ट की गई हो, उस व्यक्ति की एकमात्र जिम्मेदारी है जहां से ऐसी सामग्री उत्पन्न होती है मूल।
English: All ingredients of this medication are herbal.
Hindi: इस उपचार के सभी अवयवों में जड़ी-बूटियां हैं।