Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mumbai With ATMs running out of cash in many states across the country, Union Finance Minister Arun Jaitley said the temporary shortage caused by sudden and unusual increase in some areas is being tackled quickly.
Hindi: देश के कई राज्यों में अचानक कैश की किल्लत पर वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा कि सर्कुलेशन में पर्याप्त करंसी है। बैंकों के पास भी उपलब्ध है। कुछ क्षेत्रों में कैश की 'अचानक और असामान्य' मांग बढ़ने से अस्थायी दिक्कत पैदा हुई है। इसे जल्द दूर कर लिया जाएगा।
English: Mumbai With Australia not having its two key players Steve Smith and David Warner, batting great Sachin Tendulkar believes that it will be a huge opportunity for India to do something special Down Under.
Hindi: नवी मुंबई महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर का मानना है कि दो अहम खिलाड़ियों स्टीव स्मिथ और डेविड वॉर्नर के ऑस्ट्रेलियाई टीम का हिस्सा नहीं होने के कारण भारत के पास इस देश के दौरे पर कुछ विशेष करने का बेहतरीन मौका है। आगामी दौरे में भारत की संभावनाओं के बारे में पूछे जाने पर तेंदुलकर ने कहा, 'मुझे लगता है कि हमारे पास ऑस्ट्रेलिया में बड़ा मौका है। ऑस्ट्रेलियाई टीम उस तरह की टीम नजर नहीं आती जैसी हुआ करती थी और स्मिथ तथा वॉर्नर भी नहीं हैं। यह वहां जाकर कुछ विशेष करने का बेहतरीन मौका है।'
English: Mumbai With elections to BMC throwing up a fractured verdict, thinking is strong in Maharashtra Congress that it should consider the option of enabling the Shiv Sena to foist its candidate as mayor of the civic body.
Hindi: मुंबई  देश के सबसे अमीर निकाय बीएमसी चुनावों में स्पष्ट बहुमत ना मिलने के बाद महाराष्ट्र कांग्रेस में इस बात के पक्ष में आवाजें उठ रही है कि उसे बीएमसी में शिवसेना को उसके उम्मीदवार को महापौर बनाने में मदद करने के विकल्प पर विचार करना चाहिये।
English: Mumbai With the COVID-19 lockdown shutting everyone in their homes, B-Town denizens are constantly looking for new ways to stay occupied.
Hindi: मुंबई कोविड-19 लॉकडाउन ने सभी को अपने घरों में बंद कर दिया है, ऐसे में बी-टाउन के कलाकार खुद को व्यस्त रखने के लिए लगातार नए तरीके खोज रहे हैं।
English: Mumbai With the Haj Committee announcing full refunds of the fees for the ensuing Haj 2020 season, the pilgrimage dreams of thousands of Muslim faithfuls are shattered.
Hindi: मुंबई  हज कमेटी द्वारा 2020 हज के लिए पूरा रिफंड लौटाने का ऐलान किए जाने के साथ ही हजारों मुस्लिम जायरीनों का हज करने का सपना टूट गया है।
English: Mumbai With the board of ICICI Bank deciding on an inquiry into the allegations raised by a new whistleblower against its CEO Chanda Kochhar, calls for her exit have resurfaced.
Hindi: सीईओ चंदा कोचर के विवाद में घिरे आईसीआईसीआई बैंक का बोर्ड एमके शर्मा की जगह नए चेयरमैन की तलाश शुरू कर चुका है।
English: Mumbai With the gems and jewellery industry being a major source of employment creation, there is a need to have a banking system which understands the sector and supports its growth, without taking any undue risk, commerce and industry minister Suresh Prabhu said.
Hindi: वाणिज्य और उद्योग मंत्री सुरेश प्रभु ने कहा है कि रत्न और आभूषण उद्योग रोजगार सृजन का एक प्रमुख स्रोत है। इस वजह से इसके लिए ऐसी बैंकिंग प्रणाली की आवश्यकता है जो इस क्षेत्र को समझता हो और जो बगैर कोई जोखिम उठाए इस क्षेत्र के विकास को समर्थन प्रदान करे।
English: Mumbai Woman accountant steals Rs 30L from her office, buys cars, flees with lover
Hindi: मुंबई महिला अकाउंटेंट ने अपने ऑफिस से उड़ाए 30 लाख रुपये, प्रेमी के साथ हुई फरार
English: Mumbai Woman booked under POCSO, accused of sexually abusing boy
Hindi: मुंबई नाबालिग से शादी करने पर महिला गिरफ्तार, पॉक्सो के तहत मामला दर्ज
English: Mumbai Woman gang-raped by three. two arrested, one absconding
Hindi: मुंबई महिला से सामूहिक दुष्कर्म, सात गिरफ्तार - एक फरार
English: Mumbai Woman jumps out of train, dies
Hindi: मुंबई  बारिश में फंसी ट्रेन से निकली महिला गटर में गिरी, यात्रियों ने बचाया
English: Mumbai Woman raped, falls from building while trying to escape
Hindi: मुंबई महिला की हथौड़ा मारकर की हत्या फिर इमारत से कूदकर दे दी जान
English: Mumbai Woman stabbed to death after verbal altercation, one held
Hindi: मुंबई महिला पर चाकू से जानलेवा हमला, तमाशबीन बने रहे लोग
English: Mumbai Woman steals five-day baby from BYL Nair hospital
Hindi: मुंबई के नायर अस्पताल से पांच दिन का बच्चा चोरी, महिला के खिलाफ मामला दर्ज
English: Mumbai Woman, son arrested for kidnapping four-year-old boy
Hindi: मुंबई  पुलिस ने नाबालिग लड़की के अपहरण और छेड़छाड़ के प्रयास में पांच को पकड़ा
English: Mumbai Women activists enter Haji Ali Dargah's inner sanctum
Hindi: मुंबई हाजी अली दरगाह में प्रवेश के लिये महिलाओं ने प्रदर्शन किया
English: Mumbai Women, transpersons protest against citizenship law
Hindi: नागरिकता क़ानून के विरोध में मुंबई में धरना देतीं महिलाएं
English: Mumbai World's biggest Superstar Aamir Khan has an unfathomable fanbase across the globe and has followers deeply rooted in even the heartlands of the nation.
Hindi: मुंबई दुनिया के सबसे बड़े सुपरस्टार आमिर खान के प्रशंसकों की संख्या विश्वभर में अनगिनत है।
English: Mumbai Writer-director Nitesh Tiwari is currently working on Sajid Nadiadwalas upcoming Chhichhore with Sushant Singh Rajput and Shraddha Kapoor in the lead.
Hindi: मुंबई 'दंगल' बनाने वाले निर्देशक नितेश तिवारी इस बार सुशांत सिंह राजपूत, श्रद्धा कपूर और वरुण शर्मा जैसे सितारों के साथ मिलकर फिल्म 'छिछोरे' बना रहे हैं।
English: Mumbai Yesteryear superstar and former Miss India Zeenat Aman has lodged a complaint against her businessman friend Aman Khanna alias Sarfaraz for allegedly stalking and harassing her.
Hindi: मुंबई. बीते जमाने की प्रसिद्ध बॉलीवुड अभिनेत्री जीनत अमान ने सरफराज उर्फ अमन खन्ना नाम के एक शख्स पर पीछा करने और धमकाने का आरोप लगाया है.
English: Mumbai Yet another shocking incident had taken place in Mumbai.
Hindi: मुंबई मुंबई में फिर एक हादसा हुआ है।
English: Mumbai Young designer Masaba Gupta, who has stood out for her quirky, colourful and contemporary take, says aspiring designers should concentrate on creating their own niche.
Hindi: मुंबई। अपने अलग और अनोखे डिजाइनों के लिए पहचानी जाने वाली युवा डिजाइनर मसाबा गुप्ता का कहना है कि महत्वाकांक्षी डिजाइनरों को अपनी जगह बनाने पर ध्यान देना चाहिए।
English: Mumbai Yuvraj Singh's brilliant domestic form will weigh on the selectors when they meet here tomorrow to pick the squads for the ODI tri-series against Australia and England besides the World Cup next month.
Hindi: राष्ट्रीय चयनकर्ता आस्ट्रेलिया और इंगलैंड में होने वाली त्रिकोणीय एकदिवसीय शृंंखला के अलावा अगले महीने से होने वाले विश्व कप के लिए कल जब यहां टीम का चयन करने के लिए बैठक करेंगे तो वे घरेलू सत्र में युवराज सिंह के शानदार प्रदर्शन पर गौर कर सकते हैं।
English: Mumbai Yuvraj Singhs cricketing future has been a topic of discussion for some years now but the player said that he would be the first one to bid adieu when he feels that his time is up.
Hindi: युवराज सिंह का क्रिकेट भविष्य पिछले कुछ वर्षों से चर्चा का विषय बना हुआ है लेकिन इस क्रिकेटर ने कहा कि जब उन्हें लगेगा कि समय आ गया है तो वह सबसे पहले संन्यास ले लेंगे।
English: Mumbai Zoya Akhtar's Gully Boy has gripped the entire nation and the makers have left no stone unturned to promote the film.
Hindi: मुंबई जोया अख्तर की गली बॉय ने पूरे देश को अपनी तरफ़ आकर्षित कर लिया है और निर्माताओं ने फिल्म को बढ़ावा देने में कोई कसर नहीं छोड़ी है।
English: Mumbai fire breaks out at a residential building
Hindi: मुंबई फैक्ट्री में धमाके से बिल्डिंग ध्वस्त
English: Mumbai iPhone maker Foxconn is likely to begin manufacturing mobile phones from its second India factory near here from next month.
Hindi: मोबाइल हैंडसेट बनाने वाली कंपनी फॉक्सकॉन नवी मुंबई स्थित अपने नए कारखाने में मोबाइल फोन बनाने का काम अगले महीने शुरू कर सकती है।
English: Mumbai legendary West Indian fast bowler Courtney Walsh feels that India can solve the problem of young pacers breaking down soon after bursting into the scene if they maintain a higher level of fitness.
Hindi: वेस्टइंडीज के दिग्गज तेज गेंदबाज कर्टनी वाल्श का मानना है कि यदि भारत उच्च स्तर की फिटनेस बनाए रखता है तो वह युवा तेज गेंदबाजों के जल्दी चोटिल होने की समस्या से निजात पा सकता है।
English: Mumbaib 501 for 9 decl
Hindi: मुंबई 5019, पारी घोषित
English: MumbaiA day before he died, actor Sushant Singh Rajput had transferred funds to Raees, the caretaker of his Lonavala farmhouse, for regular expenses of Amar, Akbar and Anthony, the three pet Rottweilers he kept at the place.
Hindi: मुंबई अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत ने अपनी मौत से एक दिन पहले अपने लोनावाला फार्महाउस के केयरटेकर रईस को अपने कुत्तों अमर, अकबर और एंथनी के नियमित खर्च के लिए रुपये हस्तांतरित ट्रांसफर किए थे।
English: MumbaiAaditya Thackeray, Eknath Shinde and other Shiv Sena leaders meet Maharashtra Governor
Hindi: मुंबई आदित्य ठाकरे, एकनाथ शिंदे और शिवसेना के अन्य नेता महाराष्ट्र के राज्यपाल से मिले
English: MumbaiAcclaimed actor Irrfan Khan is shooting in Georgia for his upcoming film Hindi Medium.
Hindi: मुंबई अभिनेता इरफान खान इन दिनों जॉर्जिया में अपनी आगामी फिल्म 'हिंदी मीडियम' की शूटिंग कर रहे हैं।
English: MumbaiAce choreographer-filmmaker Farah Khan was spotted wearing a black sari, designed by Manish Malhotra, on the set of popular singing reality show Indian Idol 9.
Hindi: मुंबई कोरियोग्राफर-फिल्मकार फराह खान लोकप्रिय गायन रियलिटी शो इंडियन आइडल 9 के सेट पर मनीष मल्होत्रा द्वारा डिजाइन की गई काले रंग की साड़ी पहने नजर आईं।
English: MumbaiAction star Akshay Kumar, who has a black belt in Taekwondo, says that self-defense is generating a lot of interest among Indias younger generation.
Hindi: ताइक्वांडो में ब्लैक बेल्ट एक्शन स्टार अक्षय कुमार का कहना है कि भारत की युवा पीढ़ी के बीच आत्मरक्षा में दिलचस्पी अधिक बढ़ रही है।
English: MumbaiActor Akshay Kumar will reportedly shoot his next film, Ram Setu, in Ayodhya after getting permission from Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath.
Hindi: अभिनेता अक्षय कुमार उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ से अनुमति मिलने के बाद अपनी अगली फिल्म 'रामसेतु' की शूटिंग अयोध्या में करेंगे।
English: MumbaiActor Shahid Kapoor has refutedreports suggesting that he shares cold vibes with his Rangoon co-star Kangana Ranaut, saying he would happily promote the movie with her, contrary to the speculations.
Hindi: मुंबई  अभिनेता शाहिद कपूर ने उन अफवाहों का खंडन किया है, जिनमें कहा गया है कि उनका और आगामी फिल्म 'रंगून' की सह-कलाकार कंगना रनौत के बीच विवाद है।
English: MumbaiActor Uday Chopra, who has been trolled on social media several times, has sent love to his haters on Valentines Day.
Hindi: मुंबई  सोशल मीडिया पर कई बार आलोचना का शिकार हो चुके बॉलीवुड अभिनेता उदय चोपड़ा ने उनसे नफरत करने वाले लोगों को वेलेंटाइन-डे के मौके पर प्यार भेजा है।
English: MumbaiActor Vicky Kaushal, who features in the Rajkumar Hirani-directed biopic on Sanjay Dutt, says the audience will be surprised to see Ranbir Kapoor reprising the controversial actors life on screen.
Hindi: राजकुमार हिरानी द्वारा निर्देशित संजय दत्त की बायोपिक में भूमिका निभा रहे अभिनेता विक्की कौशल का कहना है कि पर्दे पर रणबीर कपूर ने जिस अंदाज में चर्चित अभिनेता की जिंदगी को जिया है, उसे देखकर दर्शक हैरान रह जाएंगे।
English: MumbaiActors Varun Dhawan and Alia Bhatt have released the teaser of their upcoming film Badrinath Ki Dulhania.
Hindi: मुंबई अभिनेता वरुण धवन और आलिया भट्ट ने अपनी फिल्म बद्रीनाथ की दुल्हनिया की शूटिंग पूरी कर ली है.
English: MumbaiActress Alia Bhatt says that she feels really happy when she makes people cry through her films.
Hindi: मुंबई अभिनेत्री आलिया भट्ट का कहना है कि वह वास्तव में उस समय बेहद खुशी महसूस करती हैं, जब वह अपनी फिल्मों के जरिए लोगों को रोने पर मजबूर कर देती हैं।
English: MumbaiActress Anushka Sharma, who comes from an army background, has remembered all her old friends with whom she lost touch with when their families got posted to different places.
Hindi: सैन्यकर्मी परिवार से संबंध रखने वाली अभिनेत्री अनुष्का शर्मा ने अपने सभी पुराने दोस्तों को याद किया है, जिनसे उनका संपर्क तब टूट गया, जब उनके परिवारों की अलग-अलग स्थानों पर पोस्टिंग हो गई।
English: MumbaiActress Huma Qureshi says she oftenfeels the need to have some guidance from an elder person to cut through the nepotism which runs in Bollywood.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड ऐक्ट्रेस अभिनेत्री हुमा कुरैशी ने कहा है कि वह हमेशा बॉलीवुड में बड़े व्यक्ति से सलाह लेने की जरूरत महसूस करती हैं।
English: MumbaiActress Kareena Kapoor Khan has come on board as a Feel Alive ambassador for soon-to-be launched factual entertainment channel Sony BBC Earth,
Hindi: मुंबई  अभिनेत्री करीना कपूर खान जल्द ही शुरू होने वाले चैनल सोनी बीबसी अर्थ की 'फील अलाइव' प्रफुल्लित महसूस करना एंबेसडर नियुक्त की गई हैं।
English: MumbaiActress Kareena Kapoor Khan has shared an update on her pregnancy.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री करीना कपूर खान ने अपनी प्रेग्नेंसी को लेकर एक अपडेट साझा किया है।
English: MumbaiActress Rhea Chakraborty has shared screenshots of the conversation she had with her boyfriend, late actor Sushant Singh Rajput, in which he expressed concerns about his sister Priyanka, calling her evil and manipulative.
Hindi: अभिनेत्री रिया चक्रवर्ती ने अपने बॉयफेंड और दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के साथ अपनी बातचीत के स्क्रीनशॉट्स साझा किए हैं, जिसमें अभिनेता ने अपनी बहन के बारे चिंता व्यक्त करते हुए उसे दुष्ट और मैनिपुलेटिव कहा है।
English: MumbaiActress-politician Hema Malini has assured that Dharmendra is recovering well after he was admitted to a hospital following gastro infection.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री और दिग्गज अभिनेता धर्मेंद्र की पत्नी हेमा मालिनी ने आश्वस्त किया है कि पेट में संक्रमण के कारण अस्पताल में भर्ती कराने के बाद धर्मेंद्र की सेहत में सुधार हो रहा है.
English: MumbaiActress-producer Anushka Sharma says as an artiste and a producer, she has only tried to do new things and has never succumbed to pressure of any sort.
Hindi: मुंबई  बॉलीवुड अभिनेत्री अनुष्का शर्मा का कहना है कि बतौर कलाकार वह हमेशा कुछ नया करने की कोशिश करती है।
English: MumbaiAmitabh Bachchan leaves from Nanavati Hospital after being discharged from the hospital following a routine check up.
Hindi: तस्वीरें शेयर कर बताया गया कि अमिताभ बच्चन अपने रूटीन चेकअप के बाद नानावती हॉस्पिटल से डिस्चार्ज हो गए हैं।
English: MumbaiAnother slice of Mumbai and its glorious early 20th century architectural history will soon disappear.
Hindi: मुंबई मुंबई और उसके 20वीं सदी के गौरवशाली वास्तु इतिहास का एक और भाग जल्द ही गायब हो जाएगा।
English: MumbaiBollywood actor Shahid Kapoor has finally shared a photograph of his five-month-old daughter Misha Kapoor on social media.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेता शाहिद कपूर ने सोशल मीडिया पर अपनी बेटी मीशा के साथ एक तस्वीर साझा की है जिसमें वह मीशा के साथ स्वीमिंग पूल में दिखाई दे रहे हैं।
English: MumbaiBollywood actor Shahid Kapoor starrer Jersey is all set for a Diwali release.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शाहिद कपूर स्टारर 'जर्सी' दिवाली पर रिलीज के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: MumbaiBollywood actor Sidharth Malhotrasays he loves shopping online and takes help from filmmaker Karan Johar and actress Alia Bhatt.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता सिद्धार्थ मल्होत्रा का कहना है कि उन्हें ऑनलाइन शॉपिंग करना काफी पसंद है और इसमें वह फिल्मकार करण जौहर और अभिनेत्री आलिया भट्ट की मदद लेते हैं।
English: MumbaiBollywood actress Anushka Sharma and her husband, Indian cricket captain Virat Kohli, are expecting their first child.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली और उनकी पत्नी अनुष्का शर्मा अपने पहले बच्चे के माता-पिता बनने जा रहे हैं।
English: MumbaiBollywood actress Janhvi Kapoor says the day she does not annoy her sister Khushi are days that are incomplete.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेत्री जाह्नवी कपूर का कहना है कि वह बहन खुशी को जब तक तंग नहीं करती हैं, तब तक उनका दिन अधूरा रहता है।
English: MumbaiBollywood actress Shraddha Kapoor, who is playing the lead role in Mohit Suris upcoming film Half Girlfriend, says these days while parents are quite open about the idea of love marriages and live-in relationships, there are many youngsters who are commitment-phobic.
Hindi: मोहित सूरी का आगामी फिल्म हाफ गर्लफ्रेंड में मुख्य नायिका की भूमिका निभा रहीं अभिनेता श्रद्धा कपूर का कहना है कि माता-पिता द्वारा प्रेम विवाह, लिव-इन-रिलेशन संबंधों के प्रति खुली सोच रखने के बावजूद कई युवा प्रतिबद्धता जताने और वैवाहिक रिश्ते की जिम्मेदारी उठाने से डरते हैं।
English: MumbaiBollywood actress Sunny Leone and her husband Daniel Weber have shared their plans for Valentine's Day.
Hindi: मुंबई. सनी लियोनी और उनके पति डेनियल वेबर अपने प्यार का खुलकर इजहार करते हैं।
English: MumbaiBollywood actress and mother-to-be Anushka Sharma flaunted her pregnancy glow in her latest post on social media.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेत्री अनुष्का शर्मा सोशल मीडिया पर अपने हालिया पोस्ट में अपने प्रेग्नेंसी ग्लो को फ्लॉन्ट करती नजर आईं।
English: MumbaiBollywood celebrities Anurag Kashyap,Tigmanshu Dhulia and Vidya Balan have come out in support of Delhi University student Gurmehar Kaur, saying she has the right to express her opinion and should not be trolled for it.
Hindi: मुंबई  अनुराग कश्यप, तिग्मांशु धुलिया और विद्या बालन जैसी बॉलीवुड हस्तियां यह कहते हुए दिल्ली विश्वविद्यालय की छात्रा गुरमेहर कौर के समर्थन में आयी हैं कि उसको अपनी राय जाहिर करने का अधिकार है और इसके लिए उसके साथ अभद्रता नहीं की जानी चाहिए।
English: MumbaiBollywood diva Kareena Kapoor Khan shared a special birthday message for her actor husband Saif Ali Khan, whom she lovingly called the sparkle of her life.
Hindi: मुंबईबॉलीवुड अभिनेत्री करीना कपूर खान अपनी ननद सोहा अली खान के साथ भी बहुत अच्छा बांड शेयर करतीं हैं.
English: MumbaiBollywood superstar Amitabh Bachchan has posted a video to share his views on coronavirus, with a dash of poetry.
Hindi: बॉलीवुड के सुपरस्टार अमिताभ बच्चन ने कोरोनावायरस पर अपने विचार रखते हुए एक वीडियो साझा किया है।
English: MumbaiBollywood superstar Hrithik Roshan has become the brand ambassador of digital global meet up application named Happn.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड के लोकप्रिय अभिनेता ऋतिक रोशन वैश्विक स्तर के डिजिटल डेटिंग एप हैप्पन के ब्रांड एंबेसडर बनाए गए हैं।
English: MumbaiBollywood superstar Salman Khan has expressed his concern over climate change, pointing out how the use of plastic was ruining the planet.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड सुपरस्टार सलमान खान ने जलवायु परिवर्तन पर अपनी चिंता व्यक्त की है और कहा है कि किस तरह से प्लास्टिक के इस्तेमाल से धरती को नुकसान पहुंच रहा है।
English: MumbaiBollywood superstar Shah Rukh Khan wanted singer Falguni Pathak to sing the Udi udi from his upcoming film Raees.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड सुपरस्टार शाहरुख खान चाहते थे कि उनकी आगामी फिल्म रईस का गीत उड़ी उड़ी गायिका फाल्गुनी पाठक गाएं।
English: MumbaiBollywood superstars Amitabh Bachchan and Deepika Padukone will star with Telugu superstar Prabhas in a multi-lingual mega production for the big screen.
Hindi: मुंबई  बॉलीवुड के महानायक अमिताभ बच्चन बहुभाषीय फिल्म में प्रभाष और दीपिका पादुकोण के साथ काम करने जा रहे हैं।
English: MumbaiCBFC Chairperson Pahlaj Nihalani says filmmaker Sanjay Leela Bhansali has done so much for Indian tourism through his films.
Hindi: मुंबई सीबीएफसी के अध्यक्ष पहलाज निहलानी का कहना है कि फिल्मकार संजय लीला भंसाली ने अपनी फिल्मों के जरिए भारतीय पर्यटन को काफी बढ़ावा दिया है।
English: MumbaiComedian Kapil Sharma has shared a picture of his girlfriend, Ginni, with fans on Twitter.
Hindi: कपिल शर्मा ने ट्विटर पर शेयर की अपनी वाइफ गिन्नी की फोटो
English: MumbaiCricketer Mahendra Singh Dhoni sayshe does not intend to retire soon and wants to focus on his game.
Hindi: मुंबई भारत की टीम इंडिया वनडे कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने कहा कि उनका जल्द संन्यास लेने का कोई इरादा नहीं है और वह केवल क्रिकेट पर ध्यान देना चाहते हैं.
English: MumbaiFilmmaker Aanand L. Rai has rubbished rumours that he has cast actress Parineeti Chopra in his next film starring superstar Shah Rukh Khan.
Hindi: फिल्मकार आनंद एल. राय ने उन अफवाहों का खंडन किया, जिनमें कहा गया था कि उन्होंने सुपरस्टार शाहरुख खान अभिनीत अपनी आगामी फिल्म में अभिनेत्री परिणीति चोपड़ा को कास्ट किया।
English: MumbaiFilmmaker Anurag Kashyap has denied all sexual assault allegations levelled against him by actress Payal Ghosh, saying the charges are baseless.
Hindi: मुंबई फिल्म निर्माता अनुराग कश्यप ने अभिनेत्री पायल घोष द्वारा लगाए गए यौन शोषण के सभी आरोपों से इनकार करते हुए कहा है कि ये आरोप निराधार हैं।
English: MumbaiFilmmaker Karan Johar has debunked all rumours about his next directorial venture and said that all conjectures are untrue.
Hindi: मुंबई फिल्म निर्माता करण जौहर ने अपने निर्देशन वाली अगली फिल्म के बारे में सभी अफवाहों को खारिज करते हुए कहा है कि सभी अनुमान गलत हैं।
English: MumbaiFilmmaker Madhur Bhandarkar todayshared the first poster of his upcoming directorial venture Indu Sarkar.
Hindi: निर्माता-निर्देशक मधुर भंडारकर ने अपनी रिलीज होने जा रही नई फिल्म इंदु सरकार का नया पोस्टर आज सोमवार को सोशल मीडिया पर जारी किया।
English: MumbaiFilmmaker-actor Karan Johar has tried his hand at singing and says crooning a number for composer Shekhar Ravjiani was an honour for him.
Hindi: मुंबई फिल्मकार-अभिनेता करण जौहर ने सिंगिंग में अपना हुनर आजमाया और कहा कि संगीतकार शेखर रवजियानी के लिए गाना सम्मान की बात है।
English: MumbaiIndian Railways has awarded the regular supplier status to steelmaker Jindal Steel  power limited JSPL to supply 60kg 880 grade 90UTSRails, the company said in a statement.
Hindi: वहीं जिंदल स्टील ऐंड पावर लिमिटेड ने भारतीय रेलवे से 60-किलोग्राम 880 ग्रेड 90यूटीएस रेल की आपूर्ति के लिए 'रेग्युलर सप्लायर' का दर्जा हासिल किया है।
English: MumbaiIndian stocks fluctuated.
Hindi: मुंबई देश के शेयर बाजारों में गिरावट देखी गई।
English: MumbaiIndrajit Chakraborty, father of actress Rhea Chakraborty, has issued a statement denouncing the arrest of his son Showik Chakraborty, adding his apprehension that Rhea might be next.
Hindi: मुंबई अभिनेत्री रिया चक्रवर्ती के पिता इंद्रजीत चक्रवर्ती ने बेटे शोविक की गिरफ्तारी के बाद चुप्पी तोड़ते हुए एक बयान जारी किया और गिरफ्तारी की निंदा की।
English: MumbaiMegastar Amitabh Bachchan and superstar Shah Rukh Khan have congratulated Indias Olympic 2016 silver medallist P.V.
Hindi: मुंबई  महानायक अमिताभ बच्चन और सुपरस्टार शाहरुख खान ने 2016 की रियो ओलंपिक की रजत पदक विजेता बैडमिंटन खिलाड़ी पी. वी. सिंधू को स्पेनिश खिलाड़ी कैरोलिना मारिन को हराकर इंडिया ओपन वर्ल्ड सुपरसीरीज बैडमिंटन चैंपियनशिप जीतने की बधाई दी।
English: MumbaiMegastar Amitabh Bachchan has praised superstar Shah Rukh Khan and actor Hrithik Roshan for their latest releases Raees and Kaabil.
Hindi: महानायक अमिताभ बच्चन ने शाहरुख खान और ऋतिक रोशन की हालिया रिलीज फिल्मों रईस व काबिल की प्रशंसा की है।
English: MumbaiMegastar Amitabh Bachchan says he has recorded two songs for different projects at his friend and late Bollywood singer-composer Aadesh Shrivastavas studio here.
Hindi: मुंबई  महानायक अमिताभ बच्चन ने कहा कि उन्होंने यहां अपने मित्र और दिग्गज बॉलीवुड-गायक संगीतकार आदेश श्रीवास्तव के स्टूडियो में अलग-अलग परियोजनाओं के लिए दो गीत रिकॉर्ड किए।
English: MumbaiMegastar Amitabh Bachchan says healways wanted to work with Sanjay Leela Bhansali and when the filmmaker offered him a role in his directorial venture Black he did not charge a single penny for it.
Hindi: बच्चन ने कहा है कि वह हमेशा से संजय लीला भंसाली के साथ काम करना चाहते थे और जब फिल्म निर्माता ने उन्हें अपनी फिल्म ब्लैक में रोल ऑफर किया तो इसके लिए उन्होंने कोई पैसा नहीं लिया।
English: MumbaiNSDL vice-president Sudha Balakrishnan has been appointed as the first chief financial officer CFO of the Reserve Bank of India RBI, as part of the organisational change brought in by Governor Urjit Patel, banking sources said.
Hindi: नई दिल्ली एनएसडीएल की उपाध्यक्ष सुधा बालाकृष्णन को भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई का पहला मुख्य वित्त अधिकारी सीएफओ नियुक्त किया गया है. उनकी नियुक्ति आरबीआई के गवर्नर उर्जित पटेल द्वारा संगठनात्मक बदलाव का हिस्सा है. बैंकिंग क्षेत्र से जुड़े सूत्रों ने इसकी जानकारी दी.
English: MumbaiNational Award winning actor Nawazuddin Siddiqui, who easily slips into roles in the indie and commercial cinema space, said Indian filmmakers need to emphasise on the importance of realistic movies.
Hindi: मुंबई हर तरह की भूमिका में आसानी से ढल जाने वाले नेशनल अवॉर्ड विनिंग ऐक्टर नवाजुद्दीन सिद्दीकी ने कहा है कि भारतीय फिल्म निर्माताओं को यथार्थवादी फिल्मों के महत्व को रेखांकित करना चाहिए।
English: MumbaiNewly-wed actress Kajal Aggarwal has shared pictures of her first Karwa Chauth celebrations on Instagram Story.
Hindi: नवविवाहित अभिनेत्री काजल अग्रवाल ने इंस्टाग्राम स्टोरी पर अपने पहले करवाचौथ समारोह की तस्वीरें शेयर कीं।
English: MumbaiParineeti Chopra has made singing debut in her upcoming film Meri Pyaari Bindu and the actress said her cousin Priyanka Chopra was one of the first people to give her feedback on the song.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड एक्ट्रेस परिणीति चोपड़ा ने अपनी आने वाली फिल्म मेरी प्यार बिंदु में पहली बार गाना गाया है.