Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 155 For David had done what was right in the eyes of the Lord , and he had not declined from all of the things that he had instructed to him , during all the days of his life , except the matter of Uriah , hititit.
Hindi: 155 डेविड किया था के लिए क्या भगवान की आँखों में सही था, और वह चीजें हैं जो वह उसे निर्देश दिया की सभी से मना कर दिया नहीं किया था, अपने जीवन के सभी दिनों के दौरान, ऊरिय्याह की बात को छोड़कर, हित्ती.
English: 155 For David had done what was right in the eyes of the Lord , and he had not declined from all of the things that he had instructed to him , during all the days of his life , except the matter of Uriah , hitt.
Hindi: 155 डेविड किया था के लिए क्या भगवान की आँखों में सही था, और वह चीजें हैं जो वह उसे निर्देश दिया की सभी से मना कर दिया नहीं किया था, अपने जीवन के सभी दिनों के दौरान, ऊरिय्याह की बात को छोड़कर, हित्ती.
English: 155 For David had done what was right in the eyes of the Lord , and he had not declined from all of the things that he had instructed to him , during all the days of his life , except the matter of Uriah , o hitita.
Hindi: 155 डेविड किया था के लिए क्या भगवान की आँखों में सही था, और वह चीजें हैं जो वह उसे निर्देश दिया की सभी से मना कर दिया नहीं किया था, अपने जीवन के सभी दिनों के दौरान, ऊरिय्याह की बात को छोड़कर, हित्ती.
English: 155 For David had done what was right in the eyes of the Lord , and he had not declined from all of the things that he had instructed to him , during all the days of his life , except the matter of Uriah , the Hittite .
Hindi: 155 डेविड किया था के लिए क्या भगवान की आँखों में सही था, और वह चीजें हैं जो वह उसे निर्देश दिया की सभी से मना कर दिया नहीं किया था, अपने जीवन के सभी दिनों के दौरान, ऊरिय्याह की बात को छोड़कर, हित्ती.
English: 155 For your mouth is guided by your sin, and you have taken the tongue of the false for yourself.
Hindi: 155 अपने अधर्म के लिए अपने मुंह को गुमराह किया है, और आप निन्दक की जीभ की नकल.
English: 155 For your mouth utters your iniquity, and you choose the tongue of the crafty.
Hindi: 155 अपने अधर्म के लिए अपने मुंह को गुमराह किया है, और आप निन्दक की जीभ की नकल.
English: 155 In illo tempore,, there will be no peace for those who depart and those who enter .
Hindi: 155 इतने समय, जो लोग विदा और जो प्रवेश के लिए कोई शांति नहीं होगी.
English: 155 Luego, tambin, when a man would draw near to him, so that he might greet him, he would extend his hand, and taking hold of him, he would kiss him.
Hindi: 155 फिर भी, जब एक आदमी उसके पास पास ड्रा करेंगी, तो वह उससे मिलने हो सकता है कि, वह अपने हाथ का विस्तार होगा, और उसे की पकड़ ले, वह उसे चुंबन होगा.
English: 155 Na rawa, when a man would draw near to him, so that he might greet him, he would extend his hand, and taking hold of him, he would kiss him.
Hindi: 155 फिर भी, जब एक आदमी उसके पास पास ड्रा करेंगी, तो वह उससे मिलने हो सकता है कि, वह अपने हाथ का विस्तार होगा, और उसे की पकड़ ले, वह उसे चुंबन होगा.
English: 155 Now the Lord struck the king, and he became a leper, even until the day of his death.
Hindi: 155 अब प्रभु राजा मारा, और वह एक कोढ़ी हो गया, यहां तक कि जब तक अपनी मृत्यु के दिन.
English: 155 Tad ar, when a man would draw near to him, so that he might greet him, he would extend his hand, and taking hold of him, he would kiss him.
Hindi: 155 फिर भी, जब एक आदमी उसके पास पास ड्रा करेंगी, तो वह उससे मिलने हो सकता है कि, वह अपने हाथ का विस्तार होगा, और उसे की पकड़ ले, वह उसे चुंबन होगा.
English: 155 The Lord is the portion of my inheritance and my cup.
Hindi: 155 भगवान मेरे विरासत और मेरी कप का हिस्सा होता है.
English: 155 Then 1 when he has found it, he places it on his shoulders, rejoicing.
Hindi: 155 और जब वह यह पाया गया है, वह अपने कंधों पर यह स्थानों, प्रसन्नता.
English: 155 Yet truly, toward the east, the beginning shall be the very salty sea, even to the limit of the Jordan, and that which looks toward the north, from the bay of the sea, even to the same river Jordan.
Hindi: 155 अभी तक सही मायने में, पूर्व की ओर, शुरुआत बहुत नमकीन समुद्र किया जाएगा, यहां तक कि जॉर्डन की सीमा के, और कहा कि उत्तर की ओर लग रहा है जो, समुद्र के खाड़ी से, यहां तक कि एक ही नदी जॉर्डन के लिए.
English: 155 and he shall give the same measure of wine, poured out as libations, whether as a holocaust or as a victim.
Hindi: 155 और वह शराब का एक ही उपाय देना होगा, पेय पदार्थों के रूप में उंडेल दिया, एक प्रलय के रूप में या शिकार के रूप में है कि क्या.
English: 155 and that He was seen by Cephas, then by the twelve.
Hindi: 155 और कहा कि वह कैफा द्वारा देखा गया था, और कहा कि ग्यारह द्वारा के बाद.
English: 155 tada per, when a man would draw near to him, so that he might greet him, he would extend his hand, and taking hold of him, he would kiss him.
Hindi: 155 फिर भी, जब एक आदमी उसके पास पास ड्रा करेंगी, तो वह उससे मिलने हो सकता है कि, वह अपने हाथ का विस्तार होगा, और उसे की पकड़ ले, वह उसे चुंबन होगा.
English: 155  l'poque, there will be no peace for those who depart and those who enter .
Hindi: 155 इतने समय, जो लोग विदा और जो प्रवेश के लिए कोई शांति नहीं होगी.
English: 155      , I saw ,  , the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened .
Hindi: 155 और इन बातों के बाद, मैंने देखा, और निहारना, स्वर्ग में साक्षी के तम्बू का मन्दिर खोला गया था.
English: 155  , there will be no peace for those who depart and those who enter .
Hindi: 155 इतने समय, जो लोग विदा और जो प्रवेश के लिए कोई शांति नहीं होगी.
English: 155  , toward the east , the beginning shall be the very salty sea , even to the limit of the Jordan , and that which looks toward the north , from the bay of the sea , even to the same river Jordan .
Hindi: 155 अभी तक सही मायने में, पूर्व की ओर, शुरुआत बहुत नमकीन समुद्र किया जाएगा, यहां तक कि जॉर्डन की सीमा के, और कहा कि उत्तर की ओर लग रहा है जो, समुद्र के खाड़ी से, यहां तक कि एक ही नदी जॉर्डन के लिए.
English: 155  , when a man would draw near to him, so that he might greet him, he would extend his hand, and taking hold of him, he would kiss him.
Hindi: 155 फिर भी, जब एक आदमी उसके पास पास ड्रा करेंगी, तो वह उससे मिलने हो सकता है कि, वह अपने हाथ का विस्तार होगा, और उसे की पकड़ ले, वह उसे चुंबन होगा.
English: 155   , I saw , , the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened .
Hindi: 155 और इन बातों के बाद, मैंने देखा, और निहारना, स्वर्ग में साक्षी के तम्बू का मन्दिर खोला गया था.
English: 155 , there will be no peace for those who depart and those who enter .
Hindi: 155 इतने समय, जो लोग विदा और जो प्रवेश के लिए कोई शांति नहीं होगी.
English: 1550 Now I say this , , because flesh and blood is not able to possess the kingdom of God; neither will what is corrupt possess what is incorrupt .
Hindi: 1550 अब मैं यह कहना, भाइयों, क्योंकि मांस और रक्त परमेश्वर के राज्य के अधिकारी नहीं कर पाता है; न तो क्या भ्रष्ट अधिकारी होगा क्या ईमानदार है.
English: 1550 Now I say this, brothers, because flesh and blood is not able to possess the kingdom of God; neither will what is corrupt possess what is incorrupt.
Hindi: 1550 अब मैं यह कहना, भाइयों, क्योंकि मांस और रक्त परमेश्वर के राज्य के अधिकारी नहीं कर पाता है; न तो क्या भ्रष्ट अधिकारी होगा क्या ईमानदार है.
English: 1550    , , because flesh and blood is not able to possess the kingdom of God; neither will what is corrupt possess what is incorrupt .
Hindi: 1550 अब मैं यह कहना, भाइयों, क्योंकि मांस और रक्त परमेश्वर के राज्य के अधिकारी नहीं कर पाता है; न तो क्या भ्रष्ट अधिकारी होगा क्या ईमानदार है.
English: 1550Amateur girls fucking in public and in nature
Hindi: जनता में और प्रकृति में कमबख्त शौकिया लड़कियों 1550
English: 1551 Zie, I tell you a mystery .
Hindi: 1551 निहारना, मैं तुम्हें एक रहस्य बता.
English: 1551 , I tell you a mystery .
Hindi: 1551 निहारना, मैं तुम्हें एक रहस्य बता.
English: 1557 But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
Hindi: 1557 लेकिन धन्यवाद भगवान से हो, जो हमारे प्रभु यीशु मसीह के माध्यम से हमें जीत दे दी है.
English: 1557 Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities and their villages.
Hindi: 1557 कपड़ा, गिबा, और वहां से तिम्नाः दस शहरों, और उनके गांवों.
English: 1557 Kain, Gibeah, and Timnah ten cities, and their villages.
Hindi: 1557 कपड़ा, गिबा, और वहां से तिम्नाः दस शहरों, और उनके गांवों.
English: 1557 but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
Hindi: 1557 लेकिन धन्यवाद भगवान से हो, जो हमारे प्रभु यीशु मसीह के माध्यम से हमें जीत दे दी है.
English: 1557   ,, who has given us victory through our Lord Jesus Christ.
Hindi: 1557 लेकिन धन्यवाद भगवान से हो, जो हमारे प्रभु यीशु मसीह के माध्यम से हमें जीत दे दी है.
English: 1557-But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
Hindi: 1557 लेकिन धन्यवाद भगवान से हो, जो हमारे प्रभु यीशु मसीह के माध्यम से हमें जीत दे दी है.
English: 155757Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages Joshua 1557.
Hindi: 1557 कपड़ा, गिबा, और वहां से तिम्नाः दस शहरों, और उनके गांवों.
English: 1559 Randi S - It Could Happen to You
Hindi: 1559रैंडी एस - यह आप के लिए हो सकता
English: 1559Randi S - It Could Happen to You
Hindi: 1559रैंडी एस - यह आप के लिए हो सकता
English: 155But on the east side the beginning shall be the most salt sea even to the end of the Jordan and towards the north, from the bay of the sea unto the same river Jordan.
Hindi: 155 अभी तक सही मायने में, पूर्व की ओर, शुरुआत बहुत नमकीन समुद्र किया जाएगा, यहां तक कि जॉर्डन की सीमा के, और कहा कि उत्तर की ओर लग रहा है जो, समुद्र के खाड़ी से, यहां तक कि एक ही नदी जॉर्डन के लिए.
English: 156 - he shall not honor his father.
Hindi: 156 तो वह अपने पिता या उसकी माँ का सम्मान नहीं करेगा।
English: 156 And he was doing this to all those of Israel arriving for judgment to be heard by the king.
Hindi: 156 और उस ने इस्राएल के सभी लोगों के फैसले के लिए पहुंचने को यह कर रहा था राजा द्वारा सुना जा.
English: 156 And returning home, he calls together his friends and neighbors, saying to them 'Congratulate me!
Hindi: 156 और घर लौटने, वह अपने दोस्तों और पड़ोसियों के साथ कॉल, उन्हें कहः 'मुझे बधाई दें!
English: 156 And should not honour his father or his mother.
Hindi: 156 तो वह अपने पिता या उसकी माँ का सम्मान नहीं करेगा।
English: 156 And so shall he not honour his father or his mother.
Hindi: 156 तो वह अपने पिता या उसकी माँ का सम्मान नहीं करेगा।
English: 156 And the seven Angels went forth from the temple, holding the seven afflictions, clothed with clean white linen, and girded around the chest with wide golden belts.
Hindi: 156 और सात एन्जिल्स मंदिर से आगे चला गया, सात वेदनाओं पकड़े, साफ सफेद चादर के साथ पहने, और व्यापक सुनहरा बेल्ट के साथ सीने में चारों ओर घेरा हुआ.
English: 156 But there was war between Roboam and Jeroboam all the time of his life.
Hindi: 156 अब अपने जीवन के पूरे समय के दौरान रहूबियाम और यारोबाम के बीच युद्ध नहीं था.
English: 156 Deserving are the lovers of evil, those who hope in such things, and those who make them, and those who love them, and those who promote them.
Hindi: 156 योग्य बुराई के प्रेमी हैं, जो लोग ऐसी बातें में आशा, और जो लोग उन्हें बनाने, और जो लोग उन्हें प्यार, और जो लोग उन्हें बढ़ावा देने के.
English: 156 Next he was seen by more than five hundred brothers at one time , many of whom remain , even to the present time , although some have fallen asleep .
Hindi: 156 इसके बाद उन्होंने एक समय में पांच सौ से अधिक भाइयों द्वारा देखा गया था, जिनमें से कई रहने, यहां तक कि वर्तमान समय तक, हालांकि कुछ सो गिर गए हैं.
English: 156 Next he was seen by more than five hundred brothers at one time , many of whom remain ,     , although some have fallen asleep .
Hindi: 156 इसके बाद उन्होंने एक समय में पांच सौ से अधिक भाइयों द्वारा देखा गया था, जिनमें से कई रहने, यहां तक कि वर्तमान समय तक, हालांकि कुछ सो गिर गए हैं.
English: 156 Next he was seen by more than five hundred brothers at one time , many of whom remain ,    , although some have fallen asleep .
Hindi: 156 इसके बाद उन्होंने एक समय में पांच सौ से अधिक भाइयों द्वारा देखा गया था, जिनमें से कई रहने, यहां तक कि वर्तमान समय तक, हालांकि कुछ सो गिर गए हैं.
English: 156 Next he was seen by more than five hundred brothers at one time, many of whom remain, even to the present time, although some have fallen asleep.
Hindi: 156 इसके बाद उन्होंने एक समय में पांच सौ से अधिक भाइयों द्वारा देखा गया था, जिनमें से कई रहने, यहां तक कि वर्तमान समय तक, हालांकि कुछ सो गिर गए हैं.
English: 156 With each lamb and each ram, there shall be a sacrifice of fine wheat flour, of two tenths, which shall be sprinkled with one third part of a hin of oil.
Hindi: 156 प्रत्येक भेड़ का बच्चा और प्रत्येक राम के साथ, ठीक गेहूं के आटे का एक बलिदान वहाँ होगा, दो दसवां अंश की, तेल की एक हिन में से एक तिहाई हिस्सा के साथ छिड़का किया जाएगा जो.
English: 156 po to aby, together with one mouth , you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ .
Hindi: 156 ताकि, एक साथ एक ही मुंह से, आप भगवान और हमारे प्रभु यीशु मसीह के पिता की महिमा हो सकती है.
English: 156 so dass, together with one mouth , you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ .
Hindi: 156 ताकि, एक साथ एक ही मुंह से, आप भगवान और हमारे प्रभु यीशु मसीह के पिता की महिमा हो सकती है.
English: 156 supaya, together with one mouth , you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ .
Hindi: 156 ताकि, एक साथ एक ही मुंह से, आप भगवान और हमारे प्रभु यीशु मसीह के पिता की महिमा हो सकती है.
English: 156 tako da, together with one mouth , you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ .
Hindi: 156 ताकि, एक साथ एक ही मुंह से, आप भगवान और हमारे प्रभु यीशु मसीह के पिता की महिमा हो सकती है.
English: 156 ut, together with one mouth , you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ .
Hindi: 156 ताकि, एक साथ एक ही मुंह से, आप भगवान और हमारे प्रभु यीशु मसीह के पिता की महिमा हो सकती है.
English: 1563 But the sons of Judah were not able to destroy the Jebusite inhabitants of Jerusalem .
Hindi: 1563 लेकिन यहूदा के पुत्र यरूशलेम के यबूसी निवासियों को नष्ट करने में सक्षम नहीं थे.
English: 1563 But the sons of Judah were not able to destroy the Jebusite inhabitants of Jerusalem.
Hindi: 1563 लेकिन यहूदा के पुत्र यरूशलेम के यबूसी निवासियों को नष्ट करने में सक्षम नहीं थे.
English: 157 Afterwards He was seen by James, and then by all the Apostles.
Hindi: 157 अगला, वह जेम्स द्वारा देखा गया था, उसके बाद सभी प्रेरितों द्वारा.
English: 157 And Azariah slept with his fathers, and they buried him with his ancestors in the city of David.
Hindi: 157 और अजर्याह अपने पिता के साथ सोई, और उन्हें डेविड के शहर में अपने पूर्वजों के साथ दफनाया.
English: 157 And I will scatter them with a winnowing fan at the gates of the land .
Hindi: 157 और मैं देश के द्वार पर एक सूप प्रशंसक के साथ उन्हें तितर बितर करेगा.
English: 157 And Samson said to them, Though you have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
Hindi: 157 और सैमसन ने उनसे कहा, "भले ही आप इस किया है, मैं अभी भी आप के विरुद्ध प्रतिशोध पूरा करेगा, और उसके बाद मैं शांत किया जाएगा।
English: 157 And Saul smote the Amalekites from Havilah until you come to Shur, that is over against Egypt.
Hindi: 157 और शाऊल मारा अमालेक, हवीला से भी जब तक आप शूर पर पहुंचने, जो मिस्र के क्षेत्र विपरीत है.
English: 157 And Saul stroke the Amalekites from Havilah until you come to Shur, that is opposite to Egypt.
Hindi: 157 और शाऊल मारा अमालेक, हवीला से भी जब तक आप शूर पर पहुंचने, जो मिस्र के क्षेत्र विपरीत है.
English: 157 And Saul struck the Amalekites from Havilah until you come to Shur, that is opposite to Egypt.
Hindi: 157 और शाऊल मारा अमालेक, हवीला से भी जब तक आप शूर पर पहुंचने, जो मिस्र के क्षेत्र विपरीत है.
English: 157 And after forty years, Absalom said to king David Let me go, and pay my vows which I have vowed to the Lord in Hebron.
Hindi: 157 फिर, चालीस साल बाद, अबशालोम राजा दाऊद से कहाः "मैं जाने के लिए और मेरी प्रतिज्ञा का भुगतान करना चाहिए, मैं हेब्रोन में भगवान की कसम खाई है जो.
English: 157 And he shall offer the same measure, one third part of wine, for the libation, as a sweet odor to the Lord.
Hindi: 157 और वह एक ही उपाय है की पेशकश करेगा, शराब की एक तिहाई हिस्सा, मदिरा के लिए, भगवान को एक मिठाई गंध के रूप में.
English: 157 And in the multitude of your glory you have put down your adversaries .
Hindi: 157 और अपनी महिमा की भीड़ में आप अपने विरोधियों के नीचे डाल दिया है.
English: 157 And in the multitude of your glory you have put down your adversaries.
Hindi: 157 और अपनी महिमा की भीड़ में आप अपने विरोधियों के नीचे डाल दिया है.
English: 157 And one of the four living creatures gave to the seven Angels seven golden bowls, filled with the wrath of God, of the One who lives forever and ever.
Hindi: 157 और चार जीवित प्राणियों में से एक सात एन्जिल्स सात स्वर्ण कटोरे को दे दिया, भगवान के प्रकोप से भरा, जो हमेशा के लिए और कभी रहता है एक की.
English: 157 And one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden vials, full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
Hindi: 157 और चार जीवित प्राणियों में से एक सात एन्जिल्स सात स्वर्ण कटोरे को दे दिया, भगवान के प्रकोप से भरा, जो हमेशा के लिए और कभी रहता है एक की.
English: 157 Azariah passed away6 and was buried7 with his ancestors in the city of David.
Hindi: 157 और अजर्याह अपने पिता के साथ सोई, और उन्हें डेविड के शहर में अपने पूर्वजों के साथ दफनाया.
English: 157 But Samson said to them Although you have done this, yet will I be revenged of you, and then I will be quiet.
Hindi: 157 और सैमसन ने उनसे कहा, "भले ही आप इस किया है, मैं अभी भी आप के विरुद्ध प्रतिशोध पूरा करेगा, और उसके बाद मैं शांत किया जाएगा।
English: 157 But the two dragons are I and Haman.
Hindi: 157 लेकिन दो ड्रेगन मैं और हामान हैं.
English: 157 But there was one called Barabbas , who had committed murder in the sedition , who was confined with those of the sedition .
Hindi: 157 लेकिन वहाँ एक बरअब्बा कहा जाता था, जो राजद्रोह में प्रतिबद्ध हत्या की थी, जो राजद्रोह के लोगों के साथ ही सीमित था.
English: 157 But there was one called Barabbas, who had committed murder in the sedition, who was confined with those of the sedition.
Hindi: 157 लेकिन वहाँ एक बरअब्बा कहा जाता था, जो राजद्रोह में प्रतिबद्ध हत्या की थी, जो राजद्रोह के लोगों के साथ ही सीमित था.
English: 157 I will bless the Lord, who has bestowed understanding upon me.
Hindi: 157 मैं भगवान भला करे जाएगा, जो मुझ पर समझ प्रदान किया.
English: 157 I will bless the Lord, who hath given
Hindi: 157 मैं भगवान भला करे जाएगा, जो मुझ पर समझ प्रदान किया.
English: 157 If one of your brothers, who dwells within the gates of your city, in the land which the Lord your God will give to you, falls into poverty, you shall not harden your heart, nor tighten your hand.
Hindi: 157 यदि आपका भाइयों में से एक, जो अपने शहर के फाटकों के भीतर बसता है, देश में जो अपने भगवान भगवान आप के लिए दे देंगे, गरीबी में गिर जाता है, आप अपने दिल कठोर नहीं होगी, और न ही अपने हाथ कस.
English: 157 If you remain in Me and My words remain in you, you may ask whatever you wish, and it will be done for you.
Hindi: 157 आप मुझ में बने हैं, और मेरी बातें तुम में बनी रहें, तो आप के लिए पूछ सकते हैं जो कुछ भी आप करेंगे, और यह आप के लिए ऐसा ही किया जाएगा.
English: 157 If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
Hindi: 157 आप मुझ में बने हैं, और मेरी बातें तुम में बनी रहें, तो आप के लिए पूछ सकते हैं जो कुछ भी आप करेंगे, और यह आप के लिए ऐसा ही किया जाएगा.
English: 157 Next, he was seen by James, then by all the Apostles.
Hindi: 157 अगला, वह जेम्स द्वारा देखा गया था, उसके बाद सभी प्रेरितों द्वारा.
English: 157 This is in accord with the magnitude of their works and of their visitation.
Hindi: 157 यह उनके कार्यों के परिमाण के साथ और उनके मुलाक़ात के समझौते में है.
English: 157 and for the drink offering you shall offer one-third of a hin of wine as a soothing aroma to the LORD.
Hindi: 157 और वह एक ही उपाय है की पेशकश करेगा, शराब की एक तिहाई हिस्सा, मदिरा के लिए, भगवान को एक मिठाई गंध के रूप में.
English: 157 and the two dragons are myself and Haman.
Hindi: 157 लेकिन दो ड्रेगन मैं और हामान हैं.
English: 157 , he was seen by James , then by all the Apostles .
Hindi: 157 अगला, वह जेम्स द्वारा देखा गया था, उसके बाद सभी प्रेरितों द्वारा.
English: 157 , he was seen by James, then by all the Apostles.
Hindi: 157 अगला, वह जेम्स द्वारा देखा गया था, उसके बाद सभी प्रेरितों द्वारा.
English: 157, 8I will bless the Lord, who hath given me understanding.
Hindi: 157 मैं भगवान भला करे जाएगा, जो मुझ पर समझ प्रदान किया.
English: 157 After that, he was seen of James; then of all the apostles.
Hindi: 157 अगला, वह जेम्स द्वारा देखा गया था, उसके बाद सभी प्रेरितों द्वारा.
English: 157 Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
Hindi: 157 इस कारण से, एक दूसरे को स्वीकार, जैसा मसीह ने भी स्वीकार कर लिया है, भगवान के सम्मान में.
English: 158 158 And if the one who has the discharge spits on someone who is clean, then he who has been spat on shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until the evening.
Hindi: 158 इस तरह के एक आदमी उस पर उसके थूक डाली है, तो जो साफ है, वह अपने कपड़े धोने जाएगा, और पानी के साथ धोया होने, वह शाम तक अशुद्ध किया जाएगा.
English: 158 And God who knows the heart bore witness to them, giving them the Holy Spirit just as he did to us;
Hindi: 158 और भगवान, जो दिल जानता है, की पेशकश की गवाही, उन्हें पवित्र आत्मा देकर, बस हमें के रूप में.
English: 158 And God, who knows hearts,  , by giving the Holy Spirit to them, just as to us.
Hindi: 158 और भगवान, जो दिल जानता है, की पेशकश की गवाही, उन्हें पवित्र आत्मा देकर, बस हमें के रूप में.
English: 158 And all that is due to the king, and what should be the king's hereafter, from this present and for ever, is forgiven thee.
Hindi: 158 और यह सब है कि राजा के पास बकाया है, और क्या भविष्य में राजा से संबंधित होना चाहिए, इस समय से और सभी समय के लिए, आप को प्रेषित किया गया है.
English: 158 And all that is owed to the king , and what should belong to the king in the future , from this time and for all time , is remitted to you .
Hindi: 158 और यह सब है कि राजा के पास बकाया है, और क्या भविष्य में राजा से संबंधित होना चाहिए, इस समय से और सभी समय के लिए, आप को प्रेषित किया गया है.
English: 158 And all that is owed to the king, and what should belong to the king in the future, from this time and for all time, is remitted to you.
Hindi: 158 और यह सब है कि राजा के पास बकाया है, और क्या भविष्य में राजा से संबंधित होना चाहिए, इस समय से और सभी समय के लिए, आप को प्रेषित किया गया है.
English: 158 And by the breath of your fury, the waters were gathered together.
Hindi: 158 और अपने रोष की सांस द्वारा, पानी के एक साथ इकट्ठे हुए थे.
English: 158 And he apprehended Agag, the king of Amalek, alive.
Hindi: 158 और उस ने अगाग को गिरफ्तार किया, अमालेकियों के राजा, ज़िंदा.
English: 158 And last of all, he was seen also by me, as if I were someone born at the wrong time.
Hindi: 158 और सब के बाद, वह मेरे द्वारा भी देखा गया था, के रूप में अगर मैं किसी को गलत समय पर पैदा हुए थे.
English: 158 And the nations were those which were assembled to destroy the name of the Jews;
Hindi: 158 लोगों को जो एक साथ इकट्ठा जो लोग यहूदियों के नाम को मिटाने के लिए कोशिश की थी हैं.
English: 158 And the temple was filled with smoke from the majesty of God and from his power .
Hindi: 158 और मंदिर भगवान की महिमा से और उसकी शक्ति से धुआं से भर गया था.
English: 158 And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together.
Hindi: 158 और अपने रोष की सांस द्वारा, पानी के एक साथ इकट्ठे हुए थे.
English: 158 I have made provision for the Lord always in my sight .
Hindi: 158 मैं अपने दृष्टि में हमेशा भगवान के लिए प्रावधान किया है.
English: 158 I have made provision for the Lord always in my sight.
Hindi: 158 मैं अपने दृष्टि में हमेशा भगवान के लिए प्रावधान किया है.
English: 158 I will make their widows more numerous than the sand of the sea.
Hindi: 158 उनकी विधवाओं मुझे से गुणा किया गया है, अधिक ताकि समुद्र के बालू से.
English: 158 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers
Hindi: 158 मैं घोषणा के लिए कि यीशु मसीह परमेश्वर की सच्चाई की वजह से खतना के मंत्री थे, इतनी के रूप में पिता के लिए वादों की पुष्टि के लिए,
English: 158 The peoples who gathered together are those who had attempted to erase the name of the Jews .
Hindi: 158 लोगों को जो एक साथ इकट्ठा जो लोग यहूदियों के नाम को मिटाने के लिए कोशिश की थी हैं.
English: 158 The peoples who gathered together are those who had attempted to erase the name of the Jews.
Hindi: 158 लोगों को जो एक साथ इकट्ठा जो लोग यहूदियों के नाम को मिटाने के लिए कोशिश की थी हैं.
English: 158 Their widows have been multiplied by me, more so than the sand of the sea.
Hindi: 158 उनकी विधवाओं मुझे से गुणा किया गया है, अधिक ताकि समुद्र के बालू से.