Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Farmers lathicharged for breaking barricades with tractors in Delhi
Hindi: ट्रैक्टर-ट्रालियों से दिल्ली घेराव पर अड़े किसान
English: Farmers lathicharged in Radaur
Hindi: रादौर में किसानों पर लाठीचार्ज
English: Farmers lauded
Hindi: किसानों ने किया अभिनंदन
English: Farmers lay siege to DC office
Hindi: मुआवजे को लेकर किसानों ने घेरा डीसी ऑफिस
English: Farmers lay siege to Xens office
Hindi: किसानों ने किया एक्सीयन कार्यालय का घेराव
English: Farmers leader Darshan Pal Singh accused the National Investigation Agency NIA of filing cases against those who were part of the protest or supporting it.
Hindi: किसान यूनियन नेता दर्शन पाल सिंह ने आरोप लगाया कि राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए उन लोगों के खिलाफ मामले दर्ज कर रही है जो विरोध प्रदर्शन का हिस्सा हैं या इसका समर्थन कर रहे हैं।
English: Farmers leader Joginder Singh Ugrahan said the unions have urged the government to repeal the three laws, but the Centre was unwilling to do so.
Hindi: भारतीय किसान यूनियन उगराहां के अध्यक्ष जोगिन्दर सिंह उगराहां ने कहा कि किसान नेताओं ने सरकार को साफ कहा कि तीनों कानूनों को निरस्त किया जाए लेकिन मंत्री कानूनों पर बिन्दुवार चर्चा चाहते थे और उनका कहना था कि कानून निरस्त नहीं होंगे.
English: Farmers leader Sharad Joshi dead
Hindi: किसानों के नेता शरद जोशी का निधन
English: Farmers leaders from several political parties also took part in the march.
Hindi: प्रदर्शन करने वालों में कई राजनीतिक दलों के किसान भी मौजूद थे।
English: Farmers leaders on Thursday announced they would block railway tracks across the country if their demands were not met by the government and would announce a date for that soon.
Hindi: किसान नेताओं ने गुरुवार को घोषणा की थी कि अगर सरकार ने उनकी मांगों को पूरा नहीं किया गया तो वे देश भर में रेलवे पटरियों को अवरुद्ध करेंगे।
English: Farmers learnt about trapping sucking pests using yellow sticky traps.
Hindi: किसानों ने पीले चिपचिपे जाल द्वारा चूषक कीड़ों को फंसाने के बारे में सीखा।
English: Farmers led by Bharatiya Kisan Union, BKU, staged a protest and held demonstrations at several places in Uttar Pradesh yesterday.
Hindi: उत्तर प्रदेश में भारतीय किसान यूनियन नेतृत्व में किसानों ने कल कई जगह विरोध प्रर्दशन किया।
English: Farmers left in the lurch
Hindi: किसानों ने छोड़ी खेतीबाड़ी
English: Farmers less excited
Hindi: कम नहीं हुआ किसानों का जोश
English: Farmers let down by BJP government
Hindi: भाजपा सरकार के कारण हुई किसानों की दुर्गति
English: Farmers lift blockade from rail track
Hindi: किसानों ने रेलवे ट्रैक पर दिया धरना
English: Farmers loan has been waived off.
Hindi: किसानों का कर्जा माफ हो चुका है।
English: Farmers loan upto Rs 2 lakh has been waived off in the entire state.
Hindi: राज्य के सभी किसानों का 2 लाख रुपये तक का कर्ज माफ किया जाएगा।
English: Farmers loans in Uttar Pradesh have been paid-off by Bollywood actor Amitabh Bachchan.
Hindi: अभिनेता अमिताभ बच्चन ने उत्तर प्रदेश के किसानों के कर्ज का भुगतान करके उनकी मदद की है।
English: Farmers loans should be waived off.
Hindi: किसानों के कर्ज माफ किये जाए.
English: Farmers loans worth Rs 144 crore of Rajgarh district have been waived off.
Hindi: राजगढ़ जिले के किसानों के 144 करोड़ रुपए के कर्ज माफ किए गए।
English: Farmers lock 200 cows in Uttar Pradesh school, students run for shelter
Hindi: यूपी के हाथरस में किसानों का हंगामा, 200 आवारा पशुओं को स्कूल में बनाया गया बंधक
English: Farmers lock sugar mill
Hindi: किसानों ने जड़ा शूगर मिल को ताला
English: Farmers locked the offices of the talathi revenue officer in some villages in Kolhapur and Nashik districts.
Hindi: किसानों ने कोल्हापुर और नासिक जिलों के कुछ गांवों में तलाथी राजस्व अधिकारी के कार्यालयों को तालाबंद कर दिया।
English: Farmers lodge complaint against patwari
Hindi: पराली को आग लगाने वाले किसानों की शिकायत
English: Farmers looking to rent their existing tractors and farm equipment are linked directly to farmers seeking to hire them through farmer-to-farmer model of JFarm Services app, the company said.
Hindi: कंपनी ने कहा कि जो किसान अपने मौजूदा ट्रैक्टर और कृषि उपकरणों को किराए पर देना चाहते हैं, उन्हें जेफार्म सर्विसेज एप के किसान-से-किसान मॉडल' के माध्यम से सीधे उन किसानों से जोड़ा गया है जो उन्हें किराए पर लेना चाहते हैं।
English: Farmers lost their crops due to lack of water.
Hindi: पानी ना होने से किसानों की फसल बर्बाद हुई, सूख गई.
English: Farmers made up the bulk of the population, but agricultural produce was owned directly by the state, temple, or noble family that owned the land.
Hindi: आबादी का मुख्य हिस्सा किसानों से निर्मित था, लेकिन कृषि उपज पर सीधे राज्य, मंदिर, या कुलीन परिवार का स्वामित्व होता था जो भूमि के स्वामी थे।
English: Farmers mainly depended on river waters supplied through canals and tubewells, it said.
Hindi: सरकार का कहना है कि यहां के किसान मुख्यत ट्यूबवैलों के साथ-साथ नहरों द्वारा सप्लाई किये जा रहे नदी जल पर निर्भर हैं।
English: Farmers make up nearly 70 per cent of the population in the district.
Hindi: इस जिले में लगभग 70 फीसदी किसान पापुलर की खेती भी करते हैं।
English: Farmers make use of these services for planning the operations like sowing, irrigation, application of fertilizer and pesticide, harvest and protection of crops from weather disasters.
Hindi: किसान बुआई, सिंचाई, उर्वरक और कीटनाशकों के इस्तेमाल, फसल की कटाई और मौसम संबंधी आपदाओं से सुरक्षा जैसे कार्यों के लिए इन सेवाओं का इस्तेमाल करते हैं।
English: Farmers marched to Delhi recently with demands of better crop prices and loan waivers.
Hindi: पिछले दिनों देशभर के किसान अपनी फसलों के वाजिब दाम और कर्जमाफी जैसी मांग को लेकर दिल्ली पहुंचे थे.
English: Farmers marching in Delhi
Hindi: दिल्ली में हुए प्रदर्शन में शामिल किसान
English: Farmers marching in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में प्रदर्शन करते किसान.
English: Farmers marching towards Delhi were stopped at the Delhi-Uttar Pradesh border, as they tried to run through the border, surmounting the barricades.
Hindi: किसानों ने दिल्ली-यूपी बॉर्डर पार करने की के लिए बैरिकेडिंग तोड़ने की कोशिश की.
English: Farmers markets also feature artists and craftspeople.
Hindi: किसानों के बाजार में कलाकार और कारीगर भी होते हैं।
English: Farmers may also try out new technologies such as rice intensification, hybrid rice cultivation, efficient water management and harvesting the crop at the right stage of maturity for increased productivity.
Hindi: किसान नई प्रौद्योगिकी का भी प्रयोग कर सकते हैं जैसाकि चावल गहनतयीकरण हाइब्रिड चावल की खेती सक्षम जल प्रबंधन और फसल की कटाई परिपक्वता की सही अवस्था पर ताकि उत्पादकता बढें।
English: Farmers may not get remunerative returns in such a situation
Hindi: ऐसी स्थिति में किसानों को लाभकारी प्रतिफल नहीं मिल सकता है।
English: Farmers meet
Hindi: बैठक में किसानों
English: Farmers meet CM
Hindi: सीएम से भी मिले हैं किसान
English: Farmers meet DC
Hindi: किसानों ने डीसी अमनीत
English: Farmers meet Governor
Hindi: राज्यपाल से मिले कुंडली के किसान
English: Farmers meeting
Hindi: किसानों की सभा
English: Farmers mega tractor rally
Hindi: विशाल ट्रैक्टर रैली निकालेंगे किसान
English: Farmers mix rodenticide and millet flour inside a plastic cover and throw it on the tree top.
Hindi: किसान रोडन्ट नाशक और बाजरे के आटे को एक प्लास्टिक के आवरण में मिलाकर पेड़ के ऊपर फेंक देते हैं।
English: Farmers monthly contribution can be made from the instalments of PM-KISAN or through CSCs.
Hindi: किसान अपना मासिक योगदान पीएम-किसान की किस्तों से या सीएससी के माध्यम से कर सकते हैं।
English: Farmers moving towards UP Gate from the two states on their tractor trolleys were intercepted by police in different districts but farmers will arrive here at every cost, he said.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि दोनों प्रदेशों से निकलकर यूपी गेट की ओर बढ़ रही ट्रैक्टर-ट्रॉलियों को विभिन्न जिलों में पुलिस द्वारा रोका गया, लेकिन किसान हर कीमत पर यहां पहुंचेंगे।
English: Farmers must be made aware of the benefits of new and innovative technologies in a simple and understandable language, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसानों को नई और अभिनव प्रौद्योगिकियों के लाभों से एक साधारण और सुगम भाषा में अवगत कराया जाना चाहिए।
English: Farmers must diversify and take up allied activities like poultry, dairy and fisheries.Addresses Golden Jubilee Celebrations of Assam Agricultural University
Hindi: किसानों को विविधता अपनाना और डेयरी, मुर्गी और मछली पालन जैसे कृषि से जुड़े कार्य करना चाहिए.उपराष्ट्रपति ने असम कृषि विश्वविद्यालय के स्वर्ण जयंती समारोह को संबोधित किया
English: Farmers must get justice.
Hindi: किसानों को उनका हक मिलना ही चाहिए।
English: Farmers must have multiple choices.
Hindi: किसानों के पास कई विकल्प हैं।
English: Farmers must have the freedom to sell their produce to anyone, anywhere.
Hindi: किसान को अपनी फसल कहीं भी बेचने की आजादी होनी चाहिए।
English: Farmers must stay out night and day to protect their crops.
Hindi: फ़सलों को बचाने के लिए किसानो को दिन-रात खेतों में निगरानी करनी पड़ रही है.
English: Farmers national movement, Premchand ,1918-22 Google Books. Author - Heroic Sword India
Hindi: किसान राष्ट्रीय आन्दोलन और प्रेमचन्द 1918-22 गूगल पुस्तक . लेखक - वीर भारत तलवार
English: Farmers national movement, Premchand, 1918 - 22 Google Books. Author - Heroic Sword India
Hindi: किसान राष्ट्रीय आन्दोलन और प्रेमचन्द 1918-22 गूगल पुस्तक. लेखक-वीर भारत तलवार
English: Farmers need Urea, fertilizers.
Hindi: किसान को यूरिया चाहिए, खाद चाहिए।
English: Farmers need adequate prices for their crop.
Hindi: किसान बस अपनी फसल के लिए उचित मूल्य ही तो मांग रहे हैं।
English: Farmers need ample remuneration for their work.
Hindi: किसानों को उनकी मेहनत का जायज पैसा मिलना चाहिए.
English: Farmers need assistance.
Hindi: किसानों को तो फौरन मदद की दरकार है।
English: Farmers need cash to buy seeds and fertilisers and pay labourers.
Hindi: किसानों का खेत की जुताई से लेकर खाद-बीज व सिंचाई तक के लिए पैसा चाहिए।
English: Farmers need long term borrowings for sinking of well for irrigation.
Hindi: किसानों को सिंचाई के लिए कुंवा खोदने के लिए दीर्घावधि उधार की आवश्यकता होती है।
English: Farmers need not be disappointed and dispirited.
Hindi: किसान न तो निराश हैं और नहीं क्षुब्ध।
English: Farmers need not panic
Hindi: किसानों को घबराने की जरूरत नहीं है।
English: Farmers need not panic.
Hindi: किसानों को घबराने की जरूरत नहीं है।
English: Farmers need not to worry.
Hindi: किसानों को चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: Farmers need not worry, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसान को चिंता करने की जरूरत नहीं है।
English: Farmers need not worry.
Hindi: किसानो की कोई चिंता नहीं।
English: Farmers need not worry CM
Hindi: किसानों को घबराने की ज़रूरत नहीं कृषि सचिव
English: Farmers need right prices.
Hindi: किसानों की माँग है, सही दाम मिलना चाहिए
English: Farmers need roads to carry their produce to the market.
Hindi: किसानों को अपनी फसल को सड़क पर ही डालना पड़ रहा है।
English: Farmers need timely and adequate credit support.
Hindi: किसानों को समय पर और पर्याप्त ऋण सहायता की आवश्यकता है।
English: Farmers need to be able to earn more through the sale of produce.
Hindi: किसानों को उपज की बिक्री के माध्यम से अधिक कमाई करने में सक्षम होना चाहिए।
English: Farmers need to be cautious.
Hindi: किसानों को सावधानी बरतनी चाहिए।
English: Farmers need to be saved first.
Hindi: पहले किसानों को बचाने की आवश्यकता है.
English: Farmers need to be told about the effects of over withdrawal of water.
Hindi: किसानों को अत्यधिक सिंचाई के नुकसान के बारे में जानकारी देना जरूरी है।
English: Farmers need to be trained for growing organic crops.
Hindi: जैविक खेती के लिए किसानों को प्रशिक्षण देना आवश्यक
English: Farmers need to carry Aadhaar number, bank passbook, land recordtenancy agreement, and self-declaration certificate to complete the enrolment process
Hindi: नामांकन प्रक्रिया को पूरा करने के लिए किसानों को आधार संख्या, बैंक पासबुक, भूमि रिकॉर्ड  किरायेदारी समझौते, और स्व-घोषणा प्रमाण पत्र ले जाना होगा
English: Farmers needed to protect seedlings from hens and squirrels because they sow in a comparatively dry place.
Hindi: अंकुरों को मुर्गियों एवं गिलहरियों से सुरक्षित रखने की आवश्यकता होती है क्योंकि वे तुलनात्मक रूप से सूखी जगह पर बीज बोते हैं
English: Farmers never were in the agenda of previous governments.
Hindi: पिछली सरकार के एजेंडे में किसान नहीं थे।
English: Farmers normally bring their redundant animals to livestock markets from where traders purchase and transport the cattle to abattoirs.
Hindi: किसान आम तौर पर पशुधन बाजारों में अपने अनावश्यक जानवरों को ले जाते हैं, जहां व्यापारी मवेशियों खरीदते हैं।
English: Farmers not getting MSP there also
Hindi: किसान को एमएसपी नहीं मिल रही है
English: Farmers not happy with SC panel but will continue talks Tikait
Hindi: किसान सुप्रीम कोर्ट की ओर से गठित समिति से खुश नहीं, मगर जारी रखेंगे बातचीत  राकेश टिकैत
English: Farmers not happy with deteriorating weather conditions
Hindi: मौसम की बेरूखी से किसान मायूस
English: Farmers not to be charged for power Amarinder
Hindi: किसानों से धक्केशाही बर्दाश्त नहीं करेंगे  अमरेंद्र
English: Farmers not to pay power bills
Hindi: किसानों ने भरी हूंकार, नहीं चुकाएंगे बिजली के बिल
English: Farmers now assured of barrier-free trading and remunerative prices for agriculture produce after recent agricultural reforms - Shri Narendra Singh Tomar, Union Minister of Agriculture  Farmers Welfare
Hindi: हाल में हुए कृषि सुधारों से किसानों को उनकी कृषि उपज के लिए बाधामुक्त व्यापार और लाभकारी मूल्य का मिला भरोसा  श्री नरेंद्र सिंह तोमर, कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री
English: Farmers now have a wheat variety developed by Indian scientists with significantly high yield
Hindi: किसानों के पास अब भारतीय वैज्ञानिकों द्वारा विकसित गेहूं की ऐसी किस्म है,जिसकी पैदावार काफी अधिक होगी
English: Farmers now, who used to have to spend half a day of backbreaking labor to find out if the market town was open, if the market was on, whether the product they'd harvested could be sold, what price they'd fetch.
Hindi: किसान , जो की आधा दिन कड़ी कमर तोड़ मेहनत में निकाल देते थे, यह जानने में की कस्बे का बाज़ार खुला है की नहीं, की बाज़ार चालु है या नहीं, की जो फसल उन्होंने काटी है वह बिकेगी या नहीं, उनकी कीमत क्या होगी.
English: Farmers observe black Diwali
Hindi: किसानों ने मनायी काली दिवाली
English: Farmers of
Hindi: इसका किसानों
English: Farmers of Bhankarpur raise against the state government.
Hindi: भांखरपुर के किसानों ने सरकार पर लगाया जमीन हड़पने का आरोप
English: Farmers of Bhungarka, Shimli, Akbarpur, Sirohi Bahali and Nangal Kalia villages of the district submitted a memorandum to the SDM at Narnaul demanding canal water for irrigation.
Hindi: उपमंडल के गांव भुंगारका, शिमली, अकबरपुर, सिरोही बहाली तथा नांगल कालियां के किसानों ने नहरी पानी की मांग को लेकर उपायुक्त के नाम का ज्ञापन एसडीएम सुरेश कांसवा को सौंपा।
English: Farmers of Bijnore's Daibalgarh area have been demanding a bridge connecting their villages and fields to the other side for long.
Hindi: बिजनौर के दैबलगढ़ क्षेत्र के किसान लंबे समय से अपने गांव और खेतों को जोड़ने के लिए एक पुल की मांग करते आ रहे हैं लेकिन उनकी मांग किसी ने नहीं सुनी।
English: Farmers of Haryana and Punjab have been protesting against three ordinances of the Union Government terming them to be 'anti-farmers.'
Hindi: तीन कृषि कानूनों के विरोध में चल रहे किसानों के आंदोलन पर हरियाणा व पंजाब सरकारों में ठन गई है।
English: Farmers of Haryana and UP clash over land
Hindi: कब्जे को लेकर यूपी-हरियाणा के किसान आमने-सामने
English: Farmers of Haryana namely Kanwar Singh Chauhan would receive Padma Shri for production of mushroom and baby corn, Narender Singh of village Deedwari district Panipat for improvement in Murrah breed and Sultan Singh of Nilokheri, Karnal for fisheries.
Hindi: अटेरना, सोनीपत के कंवल सिंह चौहान को मशरूम व बेबी कॉर्न के उत्पाद के लिए, गांव डिडवाडी, जिला पानीपत के नरेंद्र सिंह मुर्राह नस्ल सुधार के लिए तथा नीलोखेड़ी करनाल के सुलतान सिंह को मत्स्य पालन के लिए पद्मश्री से सम्मानित किया गया।
English: Farmers of Hoshangabad and nearby districts of Madhya Pradesh who have taken to growing a short-duration crop of moong green gram are seeing their profits grow significantly.
Hindi: मध्यप्रदेश में होशंगाबाद और आसपास के जिलों के किसानों ने छोटी अवधि में उगने वाली मूंग फसल हरा चना की खेती की, जिससे उनका मुनाफा काफी बढ़ गया।
English: Farmers of Karnataka have been suffering due to drought, your CM Siddaramaiah wanted to meet PM over this issues but he refused.
Hindi: उन्होने आगे कहा, 'सूखे के कारण कर्नाटक के किसान पीड़ित हैं, आपके मुख्यमंत्री सिद्धारमैया इस मुद्दे पर प्रधानमंत्री से मिलना चाहते थे लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया था।
English: Farmers of Madhya Pradesh are innocent but even Congressmen are sleeping.
Hindi: मध्य प्रदेश के किसान मासूम हैं, लेकिन कांग्रेसी भी सो रहे हैं।
English: Farmers of Punjab and Haryana are going on a peaceful strike at the Singhu and Tikari borders of Delhi.
Hindi: पंजाब और हरियाणा के किसानों द्वारा दिल्ली की सिंघू और टिकरी सीमाओं पर शांतिपूर्ण धरना जारी रहा।
English: Farmers of Punjab and Haryana are on the streets protesting.
Hindi: धरने पर बैठे पंजाब-हरियाणा के किसान।
English: Farmers of Punjab and Haryana continue to burn stubble despite a ban by the Supreme Court on the practice.
Hindi: न्यायालय और राष्ट्रीय हरित प्रािधकरण द्वारा लगाई गई पाबंदी के बावजूद हरियाणा और पंजाब के किसानों द्वारा फसलों के अवशेषों को जलाया जाना जारी है।
English: Farmers of Punjab and other states are sitting at different borders of Delhi to protest against the farm laws.
Hindi: कृषि क़ानून के ख़िलाफ़ और दूसरे मुद्दों को लेकर दिल्ली कूच करने की तैयारी में पंजाब के किसान।
English: Farmers of Punjab are on the road against the Agriculture Bill.
Hindi: कृषि कानूनों के विरोध में पंजाब के किसान हाईवे पर उतर आए हैं।
English: Farmers of Sabbavaram and Paravada mandals met me.
Hindi: सब्बवरम और परवाड़ा मंडल के किसान आकर मुझसे मिले।
English: Farmers of Sehore district, who are dwelling at high ground from Narmada River geographically, will be benefitted by this scheme.
Hindi: योजना से सीहोर जिले के उन किसानों को सिंचाई का लाभ मिलने लगेगा, जो भौगोलिक रूप से नर्मदा नदी से ऊँचाई पर बसे हैं।
English: Farmers of about 25 acres of paddy fields lying in lower level and closer to the canal somehow manage to give protective irrigation using the canal water.
Hindi: करीब 25 एकड़ खेत के मालिक, जिनके खेत नहर के पास हैं, किसी प्रकार नहर के पानी से रक्षात्मक सिंचाई करते हैं।
English: Farmers of both Karnataka and Tamil Nadu are equally important, the Chief Minister said after meeting the Makkal Needhi Maiam party chief at his home office.
Hindi: मुख्यमंत्री ने अपने घर पर मक्कल नीधि मैयम पार्टी के प्रमुख से मुलाकात के बाद कहा, कर्नाटक और तमिलनाडु दोनों के किसान बराबर महत्वपूर्ण हैं।
English: Farmers of five villages dependent on this lake for irrigation have made repeated representations to the state government to repair the breach.
Hindi: सिंचाई के लिए इस झील पर निर्भर 5 गांवों के किसानों ने राज्य सरकार को लगातार झील में आई दरार की मरम्मत के लिए अर्जियां दीं।
English: Farmers of five villages in Chandauli and its nearby areas have been on dharna for the past few days.
Hindi: चंदावली तथा आस-पास के गांवों के किसानों को धरना देते हुए पन्द्रह दिन हो गए हैं।
English: Farmers of southern Haryana, comprising Faridabad, Rewari, Mahendragarh and Jhajjar districts depend heavily on irrigation through power-operated tubewells as canal water is hardly available.
Hindi: दक्षिणी हरियाणा के भिवानी, महेन्द्रगढ़, झज्जर, हिसार, रेवाड़ी इत्यादि लगभग आधा दर्जन जिलों में नहरी पानी की नाममात्र आपूर्ति के कारण कृषि व्यवस्था केवल बिजली संचालित ट्यूबवैल प्रणाली पर टिकी हुई है।
English: Farmers of sugarcane, potato and paddy are in distress.
Hindi: गन्ना, आलू और धान के किसान संकट में हैं।
English: Farmers of the affected villages have demanded compensation for the damage.
Hindi: ग्रामीणों ने पीड़ित किसान को मुआवजा दिलाने की मांग की है।
English: Farmers of the country are happy with the laws.
Hindi: देश के किसान कानूनों से खुश हैं।
English: Farmers of the country have to be careful of these people.
Hindi: इन लोगों से देश के किसानों को सतर्क रहना है।
English: Farmers of the country visited the prime minister in Delhi but then PM Modi did not even meet farmers.
Hindi: देशभर के किसान दिल्ली आए पीएम से मिलने, लेकिन पीएम उनसे नहीं मिले।
English: Farmers of the country, farmers' organizations, agricultural experts, agricultural economists, agricultural scientists, progressive farmers of our country have also been continuously demanding improvement in the agriculture sector, he said
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के किसान, किसान संगठन, कृषि विशेषज्ञ, कृषि अर्थशास्त्री, कृषि वैज्ञानिक, हमारे देश के प्रगतिशील किसान लगातार कृषि क्षेत्र में सुधार की मांग कर रहे हैं
English: Farmers of the district have resented the indifferent attitude of the officials of the Irrigation Department regarding irregular supply of canal water.
Hindi: वही किसानो के खेतो में लगातार जल भराव को लेकर संवेदनहीन नहर विभाग की संवेदनहीनता के चलते विभागीय अधिकारियो के प्रति लोगों ने आक्रोश व्यक्त किया है।
English: Farmers of the future Farmers may adopt cooperative farming, create service cooperatives, undertake group farming through self - help groups, establish small holders estates, adopt contract farming and create farmers companies.
Hindi: भविष्य के किसान-किसान सहकारी खेती अपना सकते हैं, सेवा सहकारिता बना सकते हैं, स्वयं सहायता समूह के जरिए सामूहिक खेती कर सकते हैं, छोटी बचत वाली संपत्ति बना सकते हैं, निविदा खेती को अपना सकते हैं और किसानों की कंपनी बना सकते हैं।
English: Farmers of the state are distressed.
Hindi: सूबे के किसान परेशान हैं।
English: Farmers of the state have benefited from Pradhan Mantri Kisan Samman Yojana.
Hindi: प्रधानमंत्री किसान सम्मान योजना का सर्वाधिक लाभ प्रदेश के किसानों को मिला।
English: Farmers of these states had been trying to sell their crop in this district due to higher price in Haryana.
Hindi: ज्यादा भाव मिलने के चलते प्रदेश के किसान अपना बाजरा बेचने के लिए हरियाणा का रुख कर रहे हैं.
English: Farmers of western UP are upset due to BJPs attempts to divide the agitation on the basis of caste.
Hindi: उन्होंने कहा, "पश्चिमी यूपी के किसान जाति के आधार पर आंदोलन को विभाजित करने की भाजपा की कोशिशों से परेशान हैं।
English: Farmers on Friday stopped the supply of vegetables, fruits, milk and other items to various cities of Punjab and Haryana as part of a nationwide strike against alleged anti-farmer policies of the Centre.
Hindi: केंद्र सरकार की कथित किसान विरोधी नीतियों के विरुद्ध राष्ट्रव्यापी हड़ताल के तहत पंजाब और हरियाणा में भी आज किसानों ने शहरों को सब्जियों, फलों, दूध और अन्य खाद्य पदार्थों की आपूर्ति रोक दी।
English: Farmers on tractor try to break barricade on Palwal-Faridabad border. SP escapes unhurt
Hindi: किसानों की पलवल-फरीदाबाद सीमा पर अवरोधक तोड़ने की कोशिश, बाल-बाल बचे पुलिस अधीक्षक
English: Farmers oppose
Hindi: विरोध करते किसान
English: Farmers oppose govt move to acquire land
Hindi: भूमि अधिग्रहण नीति के खिलाफ किसानों ने जलूस निकाला
English: Farmers oppose govt policies
Hindi: किसानों ने सरकार पर किसान विरोधी नीतियों
English: Farmers oppose land acquisition
Hindi: भूमि अधिग्रहण का विरोध करेंगे किसान
English: Farmers oppose move to acquire land
Hindi: जमीन अधिग्रहण के विरोध में किसानों ने किया गांव से पलायन
English: Farmers oppose steel factory
Hindi: स्टील फैक्ट्री के खिलाफ ग्रामीणों का विरोध
English: Farmers opposed the move to restrict trade in markets to animals meant for agricultural use, saying they cannot directly access slaughterhouses.
Hindi: जानवरों का केवल खेती में उपयोग को लेकर उसे केवल बाजार तक सीमित करने पर किसानों ने कहा था कि वे सीधे बूचड़खानों तक नहीं पहुंच सकते हैं।
English: Farmers optimistic as good rains bring hope for improved yield
Hindi: अच्छी बारिश की उम्मीद में खेती कार्य में जुटे किसान
English: Farmers or traders?
Hindi: किसान का या बैंकर का?
English: Farmers organisations are demanding an increase of Rs 5 per litre in the procurement price of milk.
Hindi: महाराष्ट्र के किसान दूध की कीमतों में 5 रुपए प्रति लीटर की बढ़ोतरी की मांग कर रहे हैं।
English: Farmers organizations have complete faith in PM Modi's policies
Hindi: किसान संगठनों का प्रधानमंत्री मोदी की नीतियों में पूरा विश्वास है
English: Farmers organizations have started protesting in various parts of the state.
Hindi: देश के कई राज्यों के किसानों ने हड़ताल और विरोध प्रदर्शन करना शुरू कर दिया है.
English: Farmers outfit stages protest in Nagpur
Hindi: किसानों के संगठन ने नागपुर में प्रदर्शन किया
English: Farmers outfits were demanding roll back of GST on agriculture inputs and machinery.
Hindi: किसान संगठनों ने सरकार से सभी एग्री इनपुट और इक्यूपमेंट पर लगने वाली जीएसटी को जीरो करने की मांग की।