Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nobody has been arrested in connection with the incident.
Hindi: मामले में किसी की गिरफ्तारी नहीं हो सकी है।
English: Nobody has been arrested in the case so far, police said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि अभी तक इस मामले में किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है.
English: Nobody has been arrested in the case so far.
Hindi: मामले में अभी तक किसी की भी गिरफ्तारी नहीं हो पाई है।
English: Nobody has been arrested in the case.
Hindi: मामले में किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: Nobody has been arrested in this connection so far.
Hindi: अभी तक इस मामले में किसी को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: Nobody has been arrested so far in this connection and further investigation into the case is on.
Hindi: इस संबंध में किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है और मामले की छानबीन की जा रही है।
English: Nobody has been arrested so far.
Hindi: अभी तक किसी की भी गिरफ्तारी नहीं हो पाई है।
English: Nobody has been arrested though.
Hindi: हालांकि किसी को हिरासत में नहीं लिया गया है.
English: Nobody has been arrested yet in connection with the incident.
Hindi: इस घटना के संबंध में अभी तक किसी को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: Nobody has been arrested yet, a police official said.
Hindi: पुलिस अधिकारी के मुताबिक अभी किसी को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: Nobody has been arrested yet, a senior police official said.
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया, किसी को भी हिरासत में नहीं लिया गया है.
English: Nobody has been arrested yet.
Hindi: अभी तक किसी की गिरफ़्तारी नहीं हुई है.
English: Nobody has been arrested,he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: Nobody has been arrested.
Hindi: किसी कि गिरफ्तारी नहीं की गई है।
English: Nobody has been detained so far.
Hindi: अभी किसी को अरेस्ट नहीं किया गया है।
English: Nobody has been finalised yet.
Hindi: किसी का फाइनल नहीं हुआ है.
English: Nobody has been held responsible.
Hindi: किसी को ज़िम्मेदार नहीं ठहराया गया.
English: Nobody has been hurt
Hindi: किसी को नहीं आई चोट
English: Nobody has been hurt in the incident.
Hindi: घटना में किसी को कोई नुकसान नहीं हुआ है।
English: Nobody has been ignored.
Hindi: किसी की उपेक्षा नहीं की।
English: Nobody has been injured in these incidents.
Hindi: इन घटनाओं में कोई भी व्यक्ति घायल नहीं हुआ है।
English: Nobody has been injured.
Hindi: किसी को कोई चोट नहीं लगी है।
English: Nobody has been named as a suspect as yet.
Hindi: अभी तक किसी भी संदिग्ध का नाम सामने नहीं आया है।
English: Nobody has been named in the FIR so far.
Hindi: अभी एफआईआर में किसी का नाम नहीं है।
English: Nobody has been named in the FIR.
Hindi: एफआईआर में किसी को नामजद नहीं किया गया है।
English: Nobody has benefited from this.
Hindi: इससे किसी का फायदा नहीं हुआ है।
English: Nobody has bothered to help her.
Hindi: किसी ने उनकी मदद करने की तकलीफ नहीं उठाई.
English: Nobody has called me yet and I havent met anyone yet.
Hindi: मुझे किसी ने बुलाकर मेरे साथ मीटिंग तक नहीं की।
English: Nobody has changed their religion again.
Hindi: किसी का धर्म नहीं बदला।
English: Nobody has claimed responsibility for the attack but the Pakistani Taliban are active in the area and often carry out such attacks.
Hindi: किसी ने भी इस हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है, लेकिन पाकिस्तानी तालिबान इलाके में सक्रिय है और इस तरह के हमलों को अंजाम देते रहे हैं।
English: Nobody has claimed responsibility for the attacks yet.
Hindi: किसी ने भी अभी तक इन हमलों की जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: Nobody has claimed responsibility for the blasts.
Hindi: इन धमाकों की जिम्मेदारी किसी ने नहीं ली है।
English: Nobody has claimed responsibility of the incident.
Hindi: घटना की किसी ने जिम्मेदारी नहीं ली है।
English: Nobody has claimed that there would be a miraculous change either in the poverty of India, or the economic standards of India or in the lessening of disparities.
Hindi: ऐसा किसी ने नहीं कहा है कि भारत की गरीबी चमत्कारी ढंग से बदल जाएगी या भारत की आर्थिक स्थिति अथवा असमानता में सहसा परिवर्तन हो जाएगा।
English: Nobody has claimed the body so far.
Hindi: शव पर अभी तक किसी ने दावा नहीं किया है।
English: Nobody has claimed the responsibility for such killings.
Hindi: उन मौतों का किसी को ज़िम्मेदार नहीं ठहराया गया.
English: Nobody has clear answers.
Hindi: कोई साफ-साफ जवाब नहीं दे पाता.
English: Nobody has come to meet us yet.
Hindi: न ही हमसे यहां पर कोई मिलने आया है।
English: Nobody has come to see you.
Hindi: कोई आपको देखने भी नहीं आया ।
English: Nobody has come to take her.
Hindi: कोई उसे उठाने तक नहीं आया।
English: Nobody has commented on it.
Hindi: इन पर किसी ने भी कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: Nobody has contacted me in connection with the issue.
Hindi: मुझसे इस सिलसिले में कोई भी मिलने नहीं आया है।
English: Nobody has control over it.
Hindi: इस पर किसी का नियंत्रण नहीं है।
English: Nobody has courage to make movie on Prophet Mohammed, says Union Minister Giriraj Singh
Hindi: गिरिराज सिंह ने कहा, किसी में भी पैगंबर मोहम्मद पर फिल्म बनाने का साहस नहीं है
English: Nobody has dared to raise a voice against them.
Hindi: इनके खिलाफ कोई आवाज उठाने की हिम्मत नहीं करता।
English: Nobody has died...
Hindi: कोई भी नहीं मरा न इसलिए
English: Nobody has diminished the status of the office of the Prime Minister more than Narendra Modi, the Congress leader said at a press conference in Bengaluru.
Hindi: """कांग्रेस नेता ने यहां संवाददाता सम्मेलन में कहा, """"किसी ने भी नरेंद्र मोदी से अधिक प्रधानमंत्री पद की गरिमा को धूमिल नहीं किया।"""
English: Nobody has discussed these things with me either Prime Minister Narendra Modi or Home Minister Amit Shah.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि ना तो प्रधानमंत्री मोदी ने और ना ही गृहमंत्री अमित शाह ने उनसे ऐसी कोई चर्चा की है।
English: Nobody has done anything for Dalits, even though they visit Mhow in Ambedkarjis name.
Hindi: किसी ने दलितों के लिए कुछ नहीं किया है भले ही वह महू आंबेडकर जी के नाम पर आते हैं.
English: Nobody has ever bothered me.
Hindi: कभी किसी ने मुझे तंग नहीं किया।
English: Nobody has ever done such an act before.
Hindi: पहले कभी किसी ने इस तरह की पहल नहीं की।
English: Nobody has ever done this.
Hindi: किसी ने ऐसा कुछ किया भी नहीं है.
English: Nobody has ever let me down.
Hindi: मुझे तो कभी किसी ने नहीं छेड़ा।
English: Nobody has ever measured, not even poets, how much the human heart can hold.
Hindi: किसी ने नहीं नापा है, कवियों ने भी नहीं, कि मानव हृदय में कितना कुछ समा सकता है।
English: Nobody has ever provided me with reasons.
Hindi: किसी ने मुझे कारण नहीं बताया है.
English: Nobody has ever said that.
Hindi: अभी तक किसी ने ऐसा कहा तो नहीं है।
English: Nobody has ever thought the condition will become that severe and cities will be locked down.
Hindi: """किसी ने कभी नहीं सोचा था कि स्थिति गंभीर हो जाएगी और शहरों को बंद कर दिया जाएगा।"
English: Nobody has expected quite such an emphatic victory of BJP across the country.
Hindi: किसी को भी यह उम्मीद नहीं थी कि भाजपा को इतनी आशातीत सफलता मिलेगी।
English: Nobody has expressed concerns on that.
Hindi: किसी ने इसके बारे में चिंता नहीं की है.
English: Nobody has faith in this statement.
Hindi: किसी को भी इस अटकलबाज़ी पर भरोसा नहीं है.
English: Nobody has filed a complaint in connection with the incident so far.
Hindi: किसी ने भी अभी तक मामले की लिखित शिकायत नहीं की है।
English: Nobody has forgotten them.
Hindi: किसी और ने उन्हें याद नहीं किया.
English: Nobody has gifted that to me
Hindi: किसी ने मुझे यह गिफ्ट नहीं दिया है
English: Nobody has gifted that to me.
Hindi: किसी ने मुझे यह गिफ्ट नहीं दिया है.
English: Nobody has given a call for this.
Hindi: इसके लिए किसी ने आह्वान नहीं किया।
English: Nobody has given a protest calendar.
Hindi: किसी ने विरोध कैलेंडर नहीं दिया।
English: Nobody has given anything.
Hindi: किसी ने कुछ दिया नहीं है।
English: Nobody has given us anything.
Hindi: हमें किसी ने कुछ नहीं दिया है।
English: Nobody has gone on vacation.
Hindi: कोई छुट्टी पर भी नहीं था।
English: Nobody has got a clean chit thus far.
Hindi: अभी तक किसी को क्लीन चिट नहीं दी गई है.
English: Nobody has got cheated.
Hindi: किसी को गचोट नहीं आई है।
English: Nobody has got excluded.
Hindi: किसी ने हटाया नहीं.
English: Nobody has got injured.
Hindi: किसी को भी ज्यादा चोट नहीं आई है.
English: Nobody has heard of this before.
Hindi: इस बारे में पहले से किसी को कोई खबर नहीं थी.
English: Nobody has helped me, he said.
Hindi: उसने कहा, किसी ने भी मेरी मदद नहीं की।
English: Nobody has issued any threats.
Hindi: किसी को धमकी नहीं दी गई है।
English: Nobody has it in the world.
Hindi: दुनिया में कोई नहीं है।
English: Nobody has left the party.
Hindi: कोई अपनी पार्टी नहीं छोड़ता है।
English: Nobody has lodged any complaint also so far, additional superintendent of police Adilabad, K Mohan, said.
Hindi: अदिलाबाद के अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक के मोहन ने कहा कि अभी तक किसी ने शिकायत दर्ज नहीं कराई है
English: Nobody has lost faith in her leadership.
Hindi: किसी को उनके नेतृत्व पर अविश्वास नहीं है.
English: Nobody has lost.
Hindi: किसी की हार नहीं हुई है.
English: Nobody has made any offer to me.
Hindi: मुझे किसी ने भी इस तरह का कोई भी ऑफर नहीं दिया है।
English: Nobody has more respect for women than I do.
Hindi: शायद ही कोई मुझसे ज्यादा महिलाओं का सम्मान करता हो।
English: Nobody has nice stuff.
Hindi: किसी के पास अच्छी चीजें नहीं हैं।
English: Nobody has played international cricket for a while, so everyone is going to be nervous, I'm sure.
Hindi: किसी ने भी कुछ समय के लिए अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट नहीं खेला है, इसलिए हर कोई परेशान होने वाला है, मुझे यकीन है।
English: Nobody has power to abolish reservation Nitish Kumar
Hindi: आरक्षण खत्म करने का दम किसी में नहीं है  नीतीश कुमार
English: Nobody has publicly objected to it, not even the rent-a-fatwa muftis who TV channels usually rope in to add a peppy dose of religion to any story.
Hindi: किसी ने भी सार्वजनिक रूप से आपत्ति नहीं जताई है, फतवा मुफ्तियों ने भी नहीं, जिन्हें टेलीविजन चैनलों ने स्टोरी में धर्म का पुट डालने के लिए बुलाया.
English: Nobody has questioned his sincerity.
Hindi: उनकी ईमानदारी को लेकर किसी को रत्ती भर भी संशय नहीं है।
English: Nobody has recognised the soft power of art and artistes in the country before.
Hindi: ना ही इससे पहले देश में किसी ने कलाकारों की सॉफ्ट पावर और ताक़त को पहचाना था.
English: Nobody has registered the complaint in this regard.
Hindi: किसी ने इस मामले में कोई शिकायत दर्ज नहीं करवायी है।
English: Nobody has right to treat anybody, more so students, like animals.
Hindi: किसी को भी छात्रों के साथ जानवरों जैसा बर्ताव करने का अधिकार नहीं है.
English: Nobody has rights.
Hindi: किसी को अधिकार नहीं.
English: Nobody has said anything about it to you.
Hindi: आपके बारे में किसी ने ऐसा नहीं कहा।
English: Nobody has said anything against the government.
Hindi: कभी भी सरकार के खिलाफ कुछ गलत नहीं कहा।
English: Nobody has said anything.
Hindi: किसी ने कुछ नहीं बताया है।
English: Nobody has said that it doesn 't.
Hindi: यह कोई नहीं कर रहा कि ऐसा नहीं होता।
English: Nobody has said that.
Hindi: ऐसा किसी ने नहीं कहा है।
English: Nobody has said this.
Hindi: ऐसा किसी ने बोला नहीं.
English: Nobody has seen him.
Hindi: उसे किसी ने नहीं देखा.
English: Nobody has seen it since.
Hindi: इसके बाद से किसी को नहीं दिखे.
English: Nobody has seen it yet.
Hindi: अभी तक कोई देखने तक नहीं पहुंचा है।
English: Nobody has seen it.
Hindi: ना किसी ने देखा है.
English: Nobody has stayed here in the last 7 years.
Hindi: उन्होंने कहा, 'पिछले 7 सालों के दौरान यहां कोई भी नहीं रहा है।
English: Nobody has taken away their mobile phones.
Hindi: किसी ने उनका मोबाइल फोन नहीं लिया है।
English: Nobody has taken responsibility of the attack so far.
Hindi: अ भी तक किसी ने भी इस हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है.
English: Nobody has taken responsibility of the attacks but Taliban militants and Baloch nationalists often target security forces in the area.
Hindi: किसी संगठन ने हमले की जिम्मेदारी नहीं ली है लेकिन तालिबान आतंकवादी और बलूच राष्ट्रवादी इस इलाके में अक्सर सुरक्षा बलों पर हमले करते हैं।
English: Nobody has taken those bricks to construct the drain.
Hindi: कोई भी इन ईंटों को नाला निर्माण के लिए नहीं लेकर गया.
English: Nobody has tested this in relation to Article 19 which says all citizens shall have the right to practice any proffession, or to carry on any occupation, trade or business.
Hindi: पीठ ने कहा, 'किसी ने भी अनुच्छेद 19 जो कहता है कि नागरिकों को कोई भी पेशा अपनाने या नौकरी, कारोबार या व्यापार करने का अधिकार है के संबंध में इस पहलू को नहीं परखा।
English: Nobody has tested this in relation to Article 19 which says all citizens shall have the right to practise any profession, or to carry on any occupation, trade or business.
Hindi: पीठ ने कहा, किसी ने भी अनुच्छेद 19 जो कहता है कि नागरिकों को कोई भी पेशा अपनाने या नौकरी, कारोबार या व्यापार करने का अधिकार है के संबंध में इस पहलू को नहीं परखा।
English: Nobody has the answer, in fact.
Hindi: है किसी के पास इसका उत्तर, नहीं है।
English: Nobody has the answer.
Hindi: किसी के पास भी इसका जवाब नहीं है.
English: Nobody has the authority to slap anyone.
Hindi: किसी को ठेस पहुंचाने का अधिकार भी किसी को नहीं है.
English: Nobody has the power to split or divide us.
Hindi: कोई भी हमें बांट या तोड़ नहीं सकता।
English: Nobody has the right to abuse someone like that.
Hindi: किसी भी व्यक्ति को किसी का भो शोषण करने का कोई भी अधिकार नहीं है।
English: Nobody has the right to distort history.
Hindi: किसी भी व्यक्ति को इतिहास को विकृत रूप से दिखाने का हक नहीं है.
English: Nobody has the right to do such a thing.
Hindi: किसी जल्लाद को ऐसा करने का कोई अधिकार नहीं है.
English: Nobody has the right to do that.
Hindi: ऐसा किसी को भी अधिकार नहीं है।
English: Nobody has the right to pardon the killers.
Hindi: किसी को भी हत्यारों को माफ़ करने का अधिकार नहीं है.
English: Nobody has the right to question them.
Hindi: किसी के पास उनसे सवाल करने का अधिकार नहीं है।
English: Nobody has the right to snuff it.
Hindi: इसे गन्दा करने का अधिकार किसी को नहीं है।
English: Nobody has the right to take law in hand.
Hindi: कानून को हाथ में लेने का किसी को अधिकार नहीं
English: Nobody has the right to take law in their hands.
Hindi: किसी को भी कानून को अपने हाथ में लेने का अधिकार नहीं हैं।
English: Nobody has the right to take law into their own hands, be it Sanjay Leela Bhansali or anybody is.
Hindi: 'किसी को कानून हाथ में लेने का अधिकार नहीं है, चाहे वह संजय लीला भंसाली हों या फिर कोई और. धमकी देने वाले दोषी हैं तो भंसाली भी कम दोषी नहीं है'
English: Nobody has the right to take laws into his hands and it is also a responsibility of humans to protect animals, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी को भी कानून अपने हाथ में लेने का अधिकार नहीं है और पशुओं की रक्षा करना मानवीय जिम्मेदारी है।
English: Nobody has them anymore.
Hindi: उनसे अधिक किसी की नहीं ।
English: Nobody has thought about it.
Hindi: किसी ने अभी आगे का नहीं सोचा है।
English: Nobody has thought it best to promote your recent movie on this platform.
Hindi: किसी ने भी अपनी हालिया फिल्म को इस प्लेटफार्म पर प्रमोट करना उचित नहीं समझा.
English: Nobody has thought of it.
Hindi: ऐसा किसी ने सोचा भी नहीं है।
English: Nobody has time for anyone here!
Hindi: समय किसी के पास नहीं है!
English: Nobody has time.
Hindi: किसी के पास समय ही नहीं है।
English: Nobody has to fear from the process of NPR.
Hindi: किसी को भी एनपीआर की प्रक्रिया से डरने की जरुरत नहीं है।
English: Nobody has to open any doors for me I am capable of opening all the doors myself.
Hindi: किसी ने मेरे लिए कोई दरवाजा नहीं खोला, मैं अपने लिए दरवाजे खोलने के लिए खुद काबिल हूं।
English: Nobody has to teach them.
Hindi: इसे कोई भी उन्हें सिखा नहीं सकता।
English: Nobody has told me this.
Hindi: मुझे किसी ने भी ऐसा नहीं बताया।
English: Nobody has told people to protest but they are still doing it.
Hindi: किसी ने लोगों को विरोध करने के लिए नहीं कहा है लेकिन वे अभी भी कर रहे हैं।
English: Nobody has touched it.
Hindi: किसी के साथ कोई धक्का नहीं हुआ है।
English: Nobody has turned up to vote till now, ANI quoted a poll official at booth number 41 as saying.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई के मुताबिक बूथ संख्या 41 के मतदान अधिकारी का कहना है कि यहां पर अभी तक किसी भी शख्स ने मतदान नहीं किया है।
English: Nobody has watched the film yet.
Hindi: अभी तक फिल्म किसी ने देखी नहीं है.
English: Nobody has yet accused Trump of eloquence.
Hindi: अभी तक किसी ने भी ट्रंप पर वाकपटु होने का आरोप नहीं लगाया है।
English: Nobody has yet been caught.
Hindi: अभी तक कोई भी पकडा नहीं गया है।
English: Nobody has yet claimed responsibility for the blast.
Hindi: विस्फोट की ज़िम्मेदारी भी किसी ने अभी नहीं ली है।
English: Nobody hasthe right to infringe on it.
Hindi: किसी को भी उसमें दखल देने का कोई हक नहीं है।
English: Nobody heard it.
Hindi: किसी ने नहीं सुना.
English: Nobody heard the word guns in the show.
Hindi: किसी ने भी शो में गन शब्द नहीं सुना है.
English: Nobody helped her.
Hindi: किसी ने उनकी मदद नही की !
English: Nobody helped him.
Hindi: किसी ने उसकी मदद नहीं की।
English: Nobody helped me.
Hindi: किसी ने मेरी मदद नहीं की.
English: Nobody helped us.
Hindi: किसी ने हमारी मदद नहीं की.
English: Nobody here eats meat.
Hindi: यहाँ कोई गोश्त नहीं खाता है।
English: Nobody here is a descendant of
Hindi: यहां कोई किसी का उत्तराधिकारी नहीं होता।
English: Nobody here knows where IPL's money comes and goes.
Hindi: कोई नहीं जानता कि आईपीएल का पैसा कहां से आता-जाता है।
English: Nobody here will agree to this.
Hindi: यहां किसी को भी मंजूरी नहीं दी जाएगी।
English: Nobody higher up in the Delhi Police thought of appealing against the erroneous order.
Hindi: दिल्ली पुलिस के आला नेतृत्व में किसी को कोर्ट के गलत फैसले के खिलाफ अपील करने की नहीं सूझी.
English: Nobody holds any patent rights in the fundamental ideas of a Constitution.
Hindi: संविधान के मूल विचारों के बारे में किसी का कोई पेटेंट अधिकार नहीं है।
English: Nobody holds any patent rights in the fundamental ideas of a constitution.
Hindi: संविधान के मूल विचारों के बारे में किसी का कोई पेटेंट अधिकार नहीं हैं.
English: Nobody imagined that India would reduce the rate of taxation and increase the tax collections.
Hindi: किसी ने कल्पना नहीं की थी कि भारत कराधान की दर कम करेगा और कर संग्रह बढ़ाएगा।
English: Nobody in Bombay Police had ever seen a grenade go off.
Hindi: बॉम्बे पुलिस में किसी ने भी कभी एक ग्रेनेड फटते हुए तक नहीं देखा था।
English: Nobody in Flint had that kind of money lying around.
Hindi: फ्लिंट में किसी के पास उतने पैसे नहीं थे।
English: Nobody in Hindi cinema has ever made a film on that before.
Hindi: ऐसी फिल्म भारत में किसी ने पहले नहीं देखी होगी।
English: Nobody in India at all
Hindi: कोई भी भारत में नहीं है।
English: Nobody in India at all.
Hindi: कोई भी भारत में नहीं है।
English: Nobody in India has been raided four times.
Hindi: भारत में किसी पर भी चार बार छापा नहीं मारा गया.
English: Nobody in India should be allowed to do it.
Hindi: भारत में किसी को ऐसा करने की इजाजत नहीं होनी चाहिए।
English: Nobody in JDU has the courage to go against Nitish Kumar.
Hindi: उन्होंने कहा कि जद यू में किसी को भी नीतीश कुमार के खिलाफ जाने की हिम्मत नहीं है।
English: Nobody in JDU has courage to go against Nitish Kumar ji.
Hindi: जेडीयू में किसी में भी नीतीश कुमार जी के खिलाफ जाने की हिम्मत नहीं है।
English: Nobody in Kashmir knew what was happening .
Hindi: किसी को नहीं पता है कश्मीर में क्या हो रहा है।
English: Nobody in Punjab, especially the Sikhs, has stomach for that.
Hindi: पंजाब में कोई भी यह नहीं चाहता था, खासतौर पर सिख तो बिल्कुल नहीं।
English: Nobody in my family is from the industry.
Hindi: मेरे परिवार से कोई भी इस इंडस्ट्री में नहीं है।
English: Nobody in my family is taking interest in politics.
Hindi: मेरे परिवार के किसी बच्चे को राजनीति में रुचि नहीं है।
English: Nobody in my party is against Amar Singh.
Hindi: मेरी पार्टी में कोई भी अमर सिंह के खिलफ नहीं है.
English: Nobody in my village had done it.
Hindi: हमारे गांव में कोई िकसान ऐसा नहीं कर रहा था।
English: Nobody in the BJP even vaguely suggests or accepts they could lose.
Hindi: भाजपा में कोई भी यह बताने या मानने को कतई तैयार नहीं है कि वे हार सकते हैं.
English: Nobody in the BJP has been able to do that.
Hindi: भाजपा में कोई भी यह नहीं कर सकता.
English: Nobody in the Government wants to talk about it.
Hindi: उस सरकार की बात कोई नहीं करना चाहता।
English: Nobody in the Obama campaign had ever tried to hide the group
Hindi: ओबामा प्रचार में किसी नें कभी इस समूह को छिपाने की कोशिश नहीं करी
English: Nobody in the Obama campaign had ever tried to hide the group or make it harder to join, to deny its existence, to delete it, to take to off the site.
Hindi: ओबामा प्रचार में किसी नें कभी इस समूह को छिपाने की कोशिश नहीं करी या इसमें मिलना मुशकिल बनाया, या इसके अस्तित्व को नकारा, या मिटाने की कोशिश करी, उस को साइट से निकालने की.
English: Nobody in the Thackeray family has ever contested an election or held any government post.
Hindi: ठाकरे परिवार में किसी ने भी अभी तक चुनाव नहीं लड़ा है और न ही किसी सरकारी पद पर आसीन हुआ है.
English: Nobody in the UPA has an obligation to respond to an allegation
Hindi: यूपीए में कोई भी आरोपों का जवाब देने के लिए बाध्य नहीं है
English: Nobody in the entire family has achieved so much, Maya Devi said.
Hindi: माया देवी ने कहा, "पूरे परिवार में किसी ने अबतक इतनी उपलब्धि हासिल नहीं की है।
English: Nobody in the party opposed him.
Hindi: प्रासाद में किसी ने उनका विरोध नहीं किया।
English: Nobody in the party will interfere.
Hindi: पार्टी में कोई टूट नहीं होगी।
English: Nobody in the village is ready to speak about the incident.
Hindi: इस मामले को लेकर गांव में कोई कुछ भी बोलने को तैयार नहीं है।
English: Nobody in the village remembers the exact date of the birth
Hindi: ग्रामीणों को बच्चे के पैदा होने की कोई ठीक-ठाक तारीख याद नहीं है
English: Nobody in the world can be compared with him.
Hindi: दुनिया में कोई नहीं है जिसके साथ तुलना की जाए।
English: Nobody in the world can deny this fact.
Hindi: दुनिया में इस सत्य को कोई भी झुठला नहीं सकता है।
English: Nobody in the world did.
Hindi: जोकि दुनिया में किसी ने नहीं बनाया होगा।
English: Nobody in the world knew that a self - sustained fission chain reaction was even possible up
Hindi: दुनिया में कोई नहीं जानता था कि एक आत्मनिर्भर विखंडन चेन रिएक्शन को भी संभव था
English: Nobody in the world wants war.
Hindi: दुनिया में कोई भी जंग नहीं चाहता।
English: Nobody in this country has immunity from law.
Hindi: इस देश में किसी को भी कानून से छूट नहीं है।
English: Nobody in this world expected this result.
Hindi: इस नतीजे की कल्पना दुनिया में किसी ने नहीं की थी।
English: Nobody including the US has such a missile system, he said.
Hindi: अमेरिका समेत किसी भी देश के पास ऐसी मिसाइल प्रणाली नहीं है.
English: Nobody indulged in violence or damaged any public property.
Hindi: किसी ने भी हिंसा नहीं की और किसी भी सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान नहीं पहुंचाया।
English: Nobody informed me about it.
Hindi: मुझे इस बारे में किसी ने जानकारी नहीं दी है।
English: Nobody injures them.
Hindi: कोई उन्हें नुकसान नहीं पहुंचाता।
English: Nobody intervened.
Hindi: किसी ने कोई हस्तक्षेप नहीं किया।
English: Nobody involved in any riot should be allowed to escape no matter how powerful the individual maybe.
Hindi: किसी भी दंगे में शामिल किसी भी व्यक्ति को बचने का मौका नहीं मिलना चाहिए, भले ही वह व्यक्ति कितना ही शक्तिशाली क्यों ना हो।
English: Nobody involved in the case will be spared.
Hindi: मामले में संलिप्त किसी भी व्यक्ति को बक्शा नहीं जायेगा।
English: Nobody involved in the case would be spared, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मामले में संलिप्त किसी भी व्यक्ति को बक्शा नहीं जाएगा।
English: Nobody is
Hindi: कोई भी नहीं।
English: Nobody is Interested in Making Original Music for a Film Arjun Kanungo
Hindi: फिल्म के लिए मूल संगीत बनाने में कोई भी दिलचस्पी नहीं लेता अर्जुन कानूनगो
English: Nobody is abiding by the orders.
Hindi: इन आदेशों का पालन कोई नहीं कर रहा।
English: Nobody is able to digest the kind of stories presented by the Punjab police.
Hindi: पंजाब पुलिस द्वारा प्रस्तुत की गई कहानियों पर किसी को भरोसा नहीं हो रहा है।
English: Nobody is able to tell the reason.
Hindi: कोई एक कारण तो नहीं कह सकता।
English: Nobody is above him and he would have said it after giving it full thought.
Hindi: उनसे ऊपर कोई नहीं है और उन्होंने पूरा सोच-समझकर यह कहा होगा.
English: Nobody is above law and anyone who is involved in such a heinous crime should be brought to justice, he said outside the Parliament.
Hindi: कोई भी कानून से ऊपर नहीं है और जो कोई भी ऐसे वीभत्स अपराध में शामिल है, उसे न्याय के कठघरे में लाया जाना चाहिए।
English: Nobody is above law and nobody is below it either.
Hindi: किसी को ना तो कानून का और ना ही उपरवाले का।
English: Nobody is above law, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोई भी कानून से ऊपर नहीं है।
English: Nobody is above the law
Hindi: कानून से बड़ा कोई नहीं
English: Nobody is above the law  Constitution.
Hindi: कोई भी कानून और संविधान से ऊपर नहीं है।