Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The HIGH levels of vitamins, minerals and antioxidants in moringa promote the smooth functioning of numerous body organs, improving your overall health.
Hindi: सिगरू में उच्च स्तर के विटामिन, खनिज और एंटीऑक्सिडेंट शरीर के कई अंगों के सुचारू संचालन को बढ़ावा देते हैं, जिससे आपके संपूर्ण स्वास्थ्य में सुधार होता है।
English: The HIV  AIDS crisis that emerged in 1980 was caused by monkeys.
Hindi: 1980 में सामने आया एचआइवीएड्स संकट बंदरों के कारण सामने आया था।
English: The HIV and AIDS Prevention and Control Bill, 2017 passed in Parliament
Hindi: एचआईवी और एड्स रोकथाम और नियंत्रण विधेयक 2017 पास
English: The HIV infection is divided into three stages;
Hindi: एचआईवी संक्रमण को तीन चरणों में विभाजित किया गया है;
English: The HIV infection is split into three stages;
Hindi: एचआईवी संक्रमण को तीन चरणों में विभाजित किया गया है;
English: The HIV is present in the body fluids of the infected person.
Hindi: एचआईवी वायरस व्यक्ति के शरीर के तरल पदार्थ में मौजूद होता है.
English: The HIV prevalence in gay men and other men who have sex with men, is much higher 4.3.
Hindi: समलैंगिक पुरुष और अन्य पुरुष जो पुरुषों के साथ यौन संबंध बनाते हैं एमएसएम में एचआईवी का प्रसार 4.3 था।
English: The HIV tests are free.
Hindi: एचआईवी परीक्षण निःशुल्क है।
English: The HIV virus attacks your immune system by emptying its genetic material, which consists of two identical RNA molecules, into your immune system, in the so-called CD4  immune cells.
Hindi: एचआईवी वायरस आपके जेनेटिक मटीरियल को खाली करके आपके इम्यून सिस्टम पर हमला करता है, जिसमें दो समान आरएनए अणु होते हैं, जो आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली में तथाकथित सीडी 4  इम्यून सेल्स में होते हैं।
English: The HIV virus can not be transferred by
Hindi: एचआईवी निम्न के माध्यम से प्रेषित नहीं किया जा सकता हैः
English: The HIV virus can only be passed on when certain bodily fluids come into contact with each.
Hindi: एचआईवी वायरस केवल तभी पारित हो सकता है जब कुछ शारीरिक तरल पदार्थ एक दूसरे के संपर्क में आते हैं।
English: The HIV-1 virus is most predominantly found in most parts of the world and is most virulent of the two viruses.
Hindi: एचआईवी -1 वायरस दुनिया के अधिकांश हिस्सों में मुख्य रूप से पाया जाता है और यह दो विषाणुओं में सबसे अधिक वायरल है।
English: The HIV-infected mother should not breastfeed.
Hindi: एचआईवी संक्रमित मां को स्तनपान नहीं करना चाहिए।
English: The HKU Master of Accounting programme will develop your core competencies in accounting, finance, management and business analytics that are vital for you to succeed as a professional accountant, financial expert and business leader.
Hindi: पूर्णकालिक मोड में पेश किया जाता है, एचकेयू मास्टर ऑफ अकाउंटिंग प्रोग्राम लेखांकन, वित्त, प्रबंधन और व्यवसाय विश्लेषिकी में आपकी मुख्य दक्षताओं को विकसित करेगा जो एक पेशेवर लेखाकार, वित्तीय विशेषज्ञ और व्यवसाय नेता के रूप में सफल होने के लिए आपके लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: The HKU Master of Finance MFin Programme is an interdisciplinary programme aiming to provide motivated individuals with not only cutting-edge training in financial theory but also the necessary mathematical, statistical and computer training. -
Hindi: एचकेयू मास्टर ऑफ फाइनेंस एमएफआईएन कार्यक्रम एक अंतःविषय कार्यक्रम है जिसका उद्देश्य वित्तीय सिद्धांत में न केवल अत्याधुनिक प्रशिक्षण, बल्कि आवश्यक गणितीय, सांख्यिकीय और . . .
English: The HKU Master of Finance MFin Programme is an interdisciplinary programme aiming to provide motivated individuals with not only cutting-edge training in financial theory, but also the necessary mathematical, statistical and computer training.
Hindi: एचकेयू मास्टर ऑफ फाइनेंस एमएफआईएन कार्यक्रम एक अंतःविषय कार्यक्रम है जिसका उद्देश्य वित्तीय सिद्धांत में न केवल अत्याधुनिक प्रशिक्षण, बल्कि आवश्यक गणितीय, सांख्यिकीय और . . .
English: The HKU Master of Global Management programme MGM is designed for young graduates in private and public sectors who have opportunities andor aspirations to deal with m ... 
Hindi: एचकेयू मास्टर ऑफ ग्लोबल मैनेजमेंट प्रोग्राम एमजीएम निजी और सार्वजनिक क्षेत्रों में युवा स्नातकों के लिए बनाया गया है जिनके पास वैश्विक संदर्भों में प्रबंधन के मुद्दों स . . .
English: The HKU Master of Global Management programme MGM is designed for young graduates in private and public sectors who have opportunities andor aspirations to deal with manage ... 
Hindi: एचकेयू मास्टर ऑफ ग्लोबल मैनेजमेंट प्रोग्राम एमजीएम निजी और सार्वजनिक क्षेत्रों में युवा स्नातकों के लिए बनाया गया है जिनके पास वैश्विक संदर्भों में प्रबंधन के मुद्दों स . . .
English: The HLC has 70 members including the Prime Minister as chairman.
Hindi: इसमें अध्यक्ष के रूप में प्रधानमंत्री सहित 70 सदस्य हैं।
English: The HLC has recommended that the Revised Hostel Manual, as approved by the Executive Council in its 283rd Meeting held on November 13, be implemented from January 2020.
Hindi: उच्च स्तरीय समिति ने यह अनुशंसा की है कि कार्यकारी परिषद ने 13 नवंबर को हुई बैठक में जिस संशोधित हॉस्टल नियमावली को मंजूरी दी है उसे जनवरी 2020 से लागू किया जाए।
English: The HMBS gene is the only gene known to be associated with AIP.
Hindi: एचएमबीएस जीन एकमात्र ऐसा जीन है, जिसका संबंध एआईपी से है।
English: The HMI provides the graphical presentation of the system.
Hindi: एचएमआई प्रणाली की चित्रमय प्रस्तुति प्रदान करता है।
English: The HMS Bounty's crew members realized their lives were in danger off the North Carolina coast and they reached out to two waiting life rafts.
Hindi: नॉर्थ कैरोलिना तट पर एचएमएस बाउंटी पर मौजूद चालक दल के सदस्यों को एहसास हुआ कि उनकी जिंदगी खतरे में हैं और वे वहां उन्हें बचाने के लिए इंतजार कर रहे दो बेड़ों पर चले गए।
English: The HND provides a programme of study over a range of disciplines to help you develop skills to progress your career through employment or further education at degree level.
Hindi: पाठ्यक्रम आपको डिग्री स्तर पर रोजगार या आगे की शिक्षा के माध्यम से अपने कैरियर को आगे बढ़ाने के लिए कौशल विकसित करने में मदद करने के लिए विषयों की एक श्रृंखला प्रदान करता है।
English: The HOPE never die.
Hindi: आशा कभी नहीं मरती।
English: The HOSTNAME command displays the name of the current host.
Hindi: होस्टनाम कमांड वर्तमान होस्ट का नाम प्रदर्शित करता है।
English: The HOUSE of GOD!
Hindi: ख़ुदा का घर !
English: The HP Board is conducting the examinations for 10th Class, 12th Class, T.T.C  J.B.T courses.
Hindi: वर्तमान में बोर्ड कक्षा 10वीं, 12वीं, जेबीटी और टीटीसी परीक्षा का आयोजन करता है.
English: The HP Slate 21 Pro is probably the most interesting now, let's get to the rest.
Hindi: द एचपी स्लेट 21 प्रो शायद सबसे दिलचस्प हैः अब, बाकी के लिए चलो।
English: The HPC was started in Bhubaneswar as part of the three-pronged Tata Odisha Hockey Programme which is a joint initiative of Tata Steel, Tata Trusts and Government of Odisha to nurture sports talent in the State, which is already being hailed as a cradle for the sport.
Hindi: अकादमी को राज्य में खेल प्रतिभाओं के पोषण के लिए टाटा स्टील, टाटा ट्रस्ट्स और ओडिशा सरकार की संयुक्त पहल के तहत तीन-स्तरीय टाटा ओडिशा हॉकी कार्यक्रम के हिस्से के रूप में खोला गया था।
English: The HPCA, on its part, has put in place huge hoardings both inside and outside the ground, educating people on precautionary measures against coronavirus.
Hindi: एचपीसीए ने भी मैदान के अंदर और बाहर बड़े-बड़े होर्डिंग लगाए हैं, जिसमें लोगों को कोरोना वायरस के खिलाफ एहतियाती कदमों के बारे में
English: The HPCA, on its part, have put in place huge hoardings both inside and outside the ground, educating people on precautionary measures against coronavirus.
Hindi: एचपीसीए ने भी मैदान के अंदर और बाहर बड़े-बड़े होर्डिंग लगाए हैं, जिसमें लोगों को कोरोना वायरस के खिलाफ एहतियाती कदमों के बारे में
English: The HPF can be used in amplifiers like low noise, audio, etc.
Hindi: एचपीएफ में इस्तेमाल किया जा सकता है एम्पलीफायरों जैसे कम शोर, ऑडियो आदि।
English: The HPTET certificate of qualified candidates will be valid for 7 years.
Hindi: योग्य उम्मीदवारों का टीईटी प्रमाणपत्र 7 वर्ष के लिए वैध होगा.
English: The HPV 6 and HPV 11 are responsible for over 90 of all genital warts, so vaccination could significantly reduce the number of people affected.
Hindi: एचपीवी 6 तथा एचपीवी 11 खत्म हो गए हैं 90 सब जननांग मस्सा जिम्मेदार है, इसलिए टीकाकरण से बीमार लोगों की संख्या में भी कमी आ सकती है।
English: The HPV DNA testing
Hindi: एचपीवी डीएनए टेस्ट
English: The HPV infection is extremely dangerous for women, as certain forms of HPV can also cause cervix and vulva cancer.
Hindi: एचपीवी संक्रमण विशेष रूप से महिलाओं के लिए खतरनाक है क्योंकि कुछ प्रकार के एचपीवी भी गर्भाशय ग्रीवा और योनी के कैंसर का कारण बन सकते हैं।
English: The HPV is the most common of all of the sexually transmitted infections.
Hindi: एचपीवी सभी यौन संचारित संक्रमणों में सबसे आम होता है।
English: The HPV is transmitted primarily through a skin-to-skin contact.
Hindi: एचपीवी मुख्य रूप से त्वचा से त्वचा के संपर्क के माध्यम से प्रेषित होता है।
English: The HPV test is not recommended for women under 30.
Hindi: 30 वर्ष से कम उम्र की महिलाओं के लिए एचपीवी परीक्षण नियमित दिनचर्या के रूप में अनुशंसित नहीं है।
English: The HPV test is not yet available for men.
Hindi: पुरुषों के लिए एचपीवी परीक्षण अभी तक उपलब्ध नहीं है।
English: The HPV vaccine involves two shots, separated by 6 to 12 months, for those ages 9 to 14 years.
Hindi: एचपीवी वैक्सीन में 6 से 12 महीने तक के दो शॉट शामिल हैं, जो 9 से 14 साल की उम्र के हैं।
English: The HPV vaccine is approved for men aged 9-26.
Hindi: एचपीवी वैक्सीन 9-26 आयु वर्ग के पुरुषों के लिए स्वीकृत है।
English: The HPV vaccine is extraordinarily safe.
Hindi: एचपीवी की टीका अत्यधिक सुरक्षात्मक है
English: The HPV vaccine is extremely safe.
Hindi: एचपीवी की टीका अत्यधिक सुरक्षात्मक है
English: The HPV vaccine is recommended for age 11 or 12.
Hindi: एच.पी.वी. किटाणू की सिफारीष लगभग 11 और 12 साल के बच्चे के लिए की जाती है।
English: The HPV vaccine is very safe.
Hindi: एचपीवी की टीका अत्यधिक सुरक्षात्मक है
English: The HPV vaccine how it works and who it's for
Hindi: एचपीवी वैक्सीनः यह कैसे काम करता है और यह किसके लिए है
English: The HPV vaccines in these 14 countries were introduced 12 years back i.e. in 2007.
Hindi: इन 14 देशों में एचपीवी के टीके 12 साल पहले यानी 2007 में शुरू किए गए थे.
English: The HPV virus is exceedingly transmittable through skin-to-skin contact, which is the reason it's viewed as an STI.
Hindi: एचपीवी वायरस त्वचा से त्वचा के संपर्क के माध्यम से अत्यधिक संचरित होता है, यही वजह है कि इसे एसटीआई माना जाता है।
English: The HPV virus is highly contagious through skin-to-skin contact, which is why it is considered an STI.
Hindi: एचपीवी वायरस त्वचा से त्वचा के संपर्क के माध्यम से अत्यधिक संचरित होता है, यही वजह है कि इसे एसटीआई माना जाता है।
English: The HPV virus is highly transmittable through skin-to-skin contact, which is why it is considered a STI.
Hindi: एचपीवी वायरस त्वचा से त्वचा के संपर्क के माध्यम से अत्यधिक संचरित होता है, यही वजह है कि इसे एसटीआई माना जाता है।
English: The HPV virus is highly transmittable through skin-to-skin contact, which is why it is considered a sexually transmitted infection.
Hindi: एचपीवी वायरस काफी ज्यादा संक्रामक होता है और स्किन के संपर्क से फैल सकता है, यही वजह है कि इसे एक यौन संचारित संक्रमण माना जाता है।
English: The HPV virus is highly transmittable through skin-to-skin contact, which is why it s considered an STI.
Hindi: एचपीवी वायरस त्वचा से त्वचा के संपर्क के माध्यम से अत्यधिक संचरित होता है, यही वजह है कि इसे एसटीआई माना जाता है।
English: The HPV virus is highly transmittable through skin-to-skin contact, which is why it's considered an STI.
Hindi: एचपीवी वायरस त्वचा से त्वचा के संपर्क के माध्यम से अत्यधिक संचरित होता है, यही वजह है कि इसे एसटीआई माना जाता है।
English: The HR manager in the course of his activities can draw up the following documents
Hindi: अपनी गतिविधियों के दौरान मानव संसाधन प्रबंधक निम्नलिखित दस्तावेज तैयार कर सकता हैः
English: The HR policies are built around the core values and beliefs of
Hindi: मानव संसाधन नीतियां मूल मूल्यों और मान्यताओं के आसपास निर्मित होती हैंः
English: The HRC consists of 47 member states, elected by the members of the United Nations General Assembly by direct and secret ballot.
Hindi: वर्तमान में संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद में 47 सदस्य देश हैं, जो संयुक्त राष्ट्र की महासभा के सदस्यों के प्रत्यक्ष और गुप्त मतदान के ज़रिए चुने जाते हैं.
English: The HRC meets three times annually in Geneva, Switzerland.
Hindi: इसकी जेनेवा, स्विट्ज़रलैंड में प्रतिवर्ष तीन बैठकें होती हैं.
English: The HRD Minister also announced that an Inter faith Center will be set up at Guru Nanak Dev University in Punjab at a cost of Rs 493 crores.
Hindi: इस अवसर पर मानव संसाधन विकास मंत्री ने घोषणा की कि पंजाब के गुरु नानक देव विश्वविद्यालय में एक अतःपंथ केंद्र की स्थापना की जाएगी, जिसकी निर्माण लागत राशि 493 करोड़ रुपये होगी।
English: The HRD Ministry also proposes to introduce a 30-minute cleaning campaign twice a week in schools involving students, teachers, parents and community members.
Hindi: शिक्षा मंत्रालयों ने इसके अलावा शालाओं के छात्रों, शिक्षकों, अभिभावकों और समुदाय के सदस्यों को शामिल करते हुए सप्ताह में दो बार आधे घंटे सफाई अभियान शुरू करने का प्रस्ताव रखा।
English: The HRD Ministry constituted the three-member committee on Monday to recommend ways to restore normal functioning at the Jawaharlal Nehru University JNU.
Hindi: नयी दिल्ली. मानव संसाधन विकास एचआरडी मंत्रालय ने सोमवार को तीन सदस्यीय एक समिति गठित की, जो जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू की सामान्य कार्यप्रणाली बहाल करने के तरीकों पर सुझाव देगी।
English: The HRD Ministry had last week announced that the re-examination of the CBSE Class 12 economics paper would be held on April 25, while the Class 10 mathematics re-test, if required, would be conducted only for Delhi-NCR and Haryana in July.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने पिछले हफ्ते घोषणा की कि सीबीएसई कक्षा 12 अर्थशास्त्र पत्र की पुनरीक्षा 25 अप्रैल को होगी, जबकि कक्षा 10 गणित पुनः परीक्षण, यदि आवश्यक हो, तो केवल जुलाई-जुलाई में दिल्ली-एनसीआर और हरियाणा में आयोजित किया जाएगा।
English: The HRD Ministry has asked universities to study how India handled the Spanish flu pandemic in 1918 and what measures were taken to boost the economy.
Hindi: मानव संसाधन विकास एचआरडी मंत्रालय ने विश्वविद्यालयों से कहा है कि वे इस बात का अध्ययन करें कि 1918 में स्पेनिश फ्लू की महामारी का मुकाबला भारत ने कैसे किया और अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहित करने के लिए क्या कदम उठाए गए थे।
English: The HRD Ministry has been requested by all 20 Indian Institutes of Management IIMs that they be exempted from reserving positions in the teaching staff for Scheduled Caste SC, Scheduled Tribe ST, Other Backward Classes OBC and Economically Weaker Sections EWS.
Hindi: सभी 20 भारतीय प्रबंध संस्थानों आईआईएम ने मानव संसाधन विकास मंत्रालय से अनुरोध किया है कि उन्हें शिक्षण कर्मचारियों में अनुसूचित जाति एससी, अनुसूचित जनजाति एसटी तथा अन्य पिछड़ा वर्गों ओबीसी और आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों ईडब्ल्यूएस के लिए पद आरक्षित करने से छूट दी जाए।
English: The HRD Ministry has requested universities to check how India dealt with the Spanish flu pandemic in 1918 and what measures have been taken to spice up the economic system.
Hindi: मानव संसाधन विकास एचआरडी मंत्रालय ने विश्वविद्यालयों से कहा है कि वे इस बात का अध्ययन करें कि 1918 में स्पेनिश फ्लू की महामारी का मुकाबला भारत ने कैसे किया और अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहित करने के लिए क्या कदम उठाए गए थे।
English: The HRD Ministry issued an advisory on Friday informing that a fake board, which has cheated more than 10,000 students from across the country, has been operating in the name of 'Board of Higher Secondary Education, Delhi', and it has not given any recognition to the same.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने शुक्रवार को सूचित किया है कि बोर्ड ऑफ हायर सेकंडरी एजुकेशन, दिल्ली के नाम से चल रहे एक फर्जी बोर्ड ने समूचे देश में 10,000 से अधिक छात्रों के साथ धोखाधड़ी की है और इस नाम से किसी बोर्ड को कोई मान्यता नहीं दी गई है.
English: The HRD Ministry received more than two lakh suggestions for the same.
Hindi: इस पर एचआरडी मंत्रालय को दो लाख से अधिक सुझाव मिले।
English: The HRD ministry had last week announced that the re-examination of the CBSE Class 12 economics paper would be held on April 25, while the Class 10 mathematics re-test, if required, would be conducted only for Delhi-NCR and Haryana in July.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने पिछले हफ्ते घोषणा की कि सीबीएसई कक्षा 12 अर्थशास्त्र पत्र की पुनरीक्षा 25 अप्रैल को होगी, जबकि कक्षा 10 गणित पुनः परीक्षण, यदि आवश्यक हो, तो केवल जुलाई-जुलाई में दिल्ली-एनसीआर और हरियाणा में आयोजित किया जाएगा।
English: The HRD ministry has asked all varsities to seek Aadhaar number from all employees and students to ensure that there is no duplication.
Hindi: मंत्रालय ने सभी विश्वविद्यालयों से सभी कर्मचारियों और छात्रों से आधार संख्या मांगने के लिए कहा है, ताकि डुप्लीकेशन नहीं हो.
English: The HRD ministry noted that the fee for the MTech courses in IITs had not been revised in a long time, but the cost per student had risen significantly.
Hindi: मंत्रालय ने कहा, "आईआईटी में एमटेक कार्यक्रमों के लिए फीस लंबे समय से संशोधित नहीं की गई थी जबकि प्रति छात्र लागत में काफी वृद्धि हुई है.
English: The HRM Manager has to design the strategy to attract the most appropriate employees and manage the policy within the government's legislations and the union's satisfaction.
Hindi: मानव संसाधन प्रबंधक को सबसे उपयुक्त कर्मचारियों को आकर्षित करने और सरकार के विधानों और संघ की संतुष्टि के भीतर नीति का प्रबंधन करने के लिए रणनीति तैयार करनी है।
English: The HRMS code will be on your computer screen.
Hindi: एचआरएमएस कोड आपकी कंप्यूटर स्क्रीन पर होगा।
English: The HRTC bus was found in a badly damaged condition on Thursday.
Hindi: बृहस्पतिवार को एचआरटीसी की बस बुरी तरह क्षतिग्रस्त हालत में मिली थी.
English: The HS Code
Hindi: एच एस कोडः
English: The HSA differs from a Flexible Spending Account.
Hindi: एचएसए खाते लचीले खर्च वाले खातों से अलग हैं
English: The HSBC name is derived from the initials of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation.
Hindi: एचएसबीसी नाम हांगकांग और शंघाई बैंकिंग कॉर्पोरेशन के शुरुआती दौर से लिया गया है।
English: The HSBC name is gotten from the abbreviation of the Hong Kong and Shanghai Banking Corporation.
Hindi: एचएसबीसी नाम हांगकांग और शंघाई बैंकिंग कॉर्पोरेशन के शुरुआती दौर से लिया गया है।
English: The HSC Applications Group provides specific web and applications-related services for the UNM Health Sciences Center.
Hindi: एचएससी एप्लीकेशन ग्रुप यूएनएम हेल्थ साइंसेज सेंटर के लिए विशिष्ट वेब और एप्लिकेशन से संबंधित सेवाएं प्रदान करता है।
English: The HSC Mentoring Program Committee will work to match individuals based on the information provided on their application.
Hindi: एचएससी मेंटरिंग प्रोग्राम कमेटी व्यक्तियों के आवेदन पर दी गई जानकारी के आधार पर उनका मिलान करने का काम करेगी।
English: The HSC Wellness Center Gym is located on the second floor of Domenici Center West Wing, directly above the UNM Medical-Legal Bookstore.
Hindi: एचएससी वेलनेस सेंटर जिम डोमिनिकी सेंटर वेस्ट विंग की दूसरी मंजिल पर स्थित है, जो यूएनएम मेडिकल-लीगल बुकस्टोर के ठीक ऊपर है।
English: The HSC exam is conducted at the state level.
Hindi: बीएसटीसी परीक्षा का आयोजन राज्य स्तर पर किया जाता है
English: The HSC expects the faculty, staff, contractors and volunteers to uphold these standards and to conduct their daily business activities in compliance with all applicable federal, state and local law and regulations.
Hindi: एचएससी संकाय, कर्मचारियों, ठेकेदारों और स्वयंसेवकों से इन मानकों को बनाए रखने और सभी लागू संघीय, राज्य और स्थानीय कानून और विनियमों के अनुपालन में अपनी दैनिक व्यावसायिक गतिविधियों का संचालन करने की अपेक्षा करता है।
English: The HSC imaging process will install the most recent approved version of the Mac OS X operating system.
Hindi: एचएससी इमेजिंग प्रक्रिया मैक ओएस एक्स ऑपरेटिंग सिस्टम का नवीनतम स्वीकृत संस्करण स्थापित करेगी।
English: The HSC is a center for discovery - a hub for high-quality care.
Hindi: एचएससी खोज का केंद्र है - उच्च गुणवत्ता वाली देखभाल का केंद्र।
English: The HSC is a center for health care innovation and high-quality care.
Hindi: एचएससी स्वास्थ्य देखभाल नवाचार और उच्च गुणवत्ता वाली देखभाल का केंद्र है।
English: The HSC's long-term vision is to take New Mexico further in health equity and education progress than any other state.
Hindi: एचएससी की दीर्घकालिक दृष्टि किसी भी अन्य राज्य की तुलना में न्यू मैक्सिको को स्वास्थ्य इक्विटी और शिक्षा प्रगति में आगे ले जाना है।
English: The HSC's multiple centers and institutes provide opportunities for life-saving research and education.
Hindi: एचएससी के कई केंद्र और संस्थान जीवन रक्षक अनुसंधान और शिक्षा के अवसर प्रदान करते हैं।
English: The HSE can prosecute landlords who don't meet their gas safety responsibilities.
Hindi: एचएसई उन जमींदारों पर मुकदमा चला सकता है जो अपनी गैस सुरक्षा जिम्मेदारियों को पूरा नहीं करते हैं।
English: The HSG test can detect the following conditions
Hindi: एचएसजी परीक्षण निम्नलिखित स्थितियों का पता लगा सकता है
English: The HSK certificate.
Hindi: एचएससी प्रमाण पत्र।
English: The HSRA leadership also decided to let the people know about their changed political objectives and the need for a revolution by the masses.
Hindi: एचएसआरए नेतृत्व ने लोगों को उनके बदले हुए राजनीतिक उद्देश्यों और जनता द्वारा क्रांति की आवश्यकता के बारे में बताने का फैसला किया।
English: The HSRP and color-coded stickers are mandatory for all vehicles registered in National Capital Territory of Delhi NCT and action can be taken against the vehicle owners violating the norm, under the Motor Vehicles Act, 1988 and Central Motor Vehicles Rules, 1989, a senior transport department officer said.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली एनसीटी में पंजीकृत सभी वाहनों के लिए उच्च सुरक्षा पंजीकरण प्लेट एचएसआरपी और रंग आधारित स्टिकर अनिवार्य हैं और मानदंड का उल्लंघन करने वाले वाहन मालिकों के खिलाफ मोटर वाहन अधिनियम, 1988 और केंद्रीय मोटर वाहन नियम, 1989 के तहत कार्रवाई की जा सकती है।
English: The HSSC Clerk 2019 examination will be held on September 21, 22, and 23 in two shifts.
Hindi: एचएसएससी क्लर्क परीक्षा 21 सितंबर को एक शिफ्ट में और 22 व 23 सितम्बर को दो शफ्टों में होगी।
English: The HSSC Female Constable Result 2021 has been announced by the Commission on 7th October 2021.
Hindi: एचएसएससी महिला कांस्टेबल परिणाम 2021 7 अक्टूबर 2021 को जारी किया गया है।
English: The HST is not a tax grab.
Hindi: जी एस टी टैक्स नहीं तानाशाही है।
English: The HTC Desire 20 is a step-down 4G model.
Hindi: एचटीसी डिजायर 20 एक स्टेप डाउन 4जी मॉडल है।
English: The HTC Desire 626 Dual SIM runs on Android 4.4.4, now a full two generations behind the latest version.
Hindi: एचटीसी डिजायर 626 डुअल सिम एंड्रॉयड 4.4.4 पर चलता है और लेटेस्ट वर्जन से पूरे दो जेनरेशन पीछे है।
English: The HTC One M8 with Windows
Hindi: एचटीसी वन एम8 विंडोज
English: The HTC One X10 will go on sale this month in Russia for about 355 approximately RM1,565, and it will be available in two colours black and silver.
Hindi: एचटीसी वन एक्स 10 की कीमत 355 डॉलर लगभग 23,000 रुपये है और इस महीने ब्लैक एंड सिल्वर के रंगों में बिक्री हो जाएगी।
English: The HTC U11 doesn't have a headphone jack.
Hindi: एचटीसी यू 11 में हेडफोन जैक नहीं होगा
English: The HTC U11 was launched in June in India
Hindi: एचटीसी यू11 भारत में जून में लॉन्च हुआ था
English: The HTC Vive is user-friendly and familiar if she's already used to working with Steam.
Hindi: एचटीसी विवे उपयोगकर्ता के अनुकूल और परिचित है यदि वह पहले से ही स्टीम के साथ काम करने के लिए अभ्यस्त है।
English: The HTML reporter is not intended for use on the command-line.
Hindi: एचटीएमएल रिपोर्टर कमांड लाइन पर उपयोग के लिए नहीं है।
English: The HTML should stand alone.
Hindi: एचटीएमएल अकेले खड़ा होना चाहिए।
English: The HTTP GET method is for requesting a representation of the specified resource.
Hindi: जीईटी विधि निर्दिष्ट संसाधन के प्रतिनिधित्व का अनुरोध करती है।
English: The HTTP GET method means that a representation of the specified resource is requested.
Hindi: जीईटी विधि निर्दिष्ट संसाधन के प्रतिनिधित्व का अनुरोध करती है।
English: The HTTP protocol is an application layer protocol that transfers information between networked devices and runs on top of other layers of the network protocol stack.
Hindi: एचटीटीपी एक एप्लिकेशन लेयर प्रोटोकॉल है जिसे नेटवर्क उपकरणों के बीच सूचना स्थानांतरित करने के लिए रूपान्तरण किया गया है और नेटवर्क प्रोटोकॉल स्टैक की अन्य परतों के शीर्ष पर चलता है।
English: The HUD official site announced at the end of June that there are more initiatives coming to improve free access to housing and further prosecute violations of the Fair Housing Act.
Hindi: जून के अंत में एचयूडी आधिकारिक साइट की घोषणा की गई कि आवास के लिए मुफ्त पहुंच और उचित आवास अधिनियम के आगे मुकदमा चलाने के लिए और अधिक पहल आ रही हैं।