Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Social media is being monitored and strict action will be taken against those who spread fake news.
Hindi: पुलिस का कहना है कि सोशल मीडिया पर नज़र रखी जा रही है और ग़लत खबरें फैलाने वालों पर कड़ी कार्यवाही की जाएगी।
English: Social media is being used for radicalisation, political manipulation, spreading fake news and to deepen divisions in society.
Hindi: भ्रामक जानकारियों का प्रसार करने, हिंसाचार को बढ़ावा देने और विभाजनात्मक एजेंडा को अपनाकर सोशल मीडिया का दुरुपयोग किया जा रहा है।
English: Social media is being used to make extension of veterinary service more effective.
Hindi: पशु चिकित्सक सेवाओं के विस्तार को और प्रभावी बनाने के लिये सोशल मीडिया का उपयोग किया जा रहा है।
English: Social media is being used to spread hatred.
Hindi: सोशल मीडिया के माध्यम से वैमनस्यता फैलाने की कोषिष हो रही है।
English: Social media is extremely powerful these days, Im also very active in social media
Hindi: सोशल मीडिया आजकल बहुत बड़ी ताकत रखता है, मैं भी सोशल मीडिया से काफी जुड़ा हुआ हूँ
English: Social media is extremely powerful these days, Im also very active in social media.
Hindi: सोशल मीडिया आजकल बहुत बड़ी ताकत रखता है, मैं भी सोशल मीडिया से काफी जुड़ा हुआ हू।
English: Social media is filled with videos and photos linking them to the countrywide agitation against Citizenship Amendment Act and National Register of Citizens.
Hindi: नागरिकता संशोधन अधिनियम और नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटीजंस एनआरसी के खिलाफ पूरे देश में हो रहे विरोध-प्रदर्शन की तस्वीरों और वीडियो की सोशल मीडिया पर भरमार है.
English: Social media is full of pictures of the couple.
Hindi: कपल की शादी की शानदार तस्वीरों से पूरा सोशल मीडिया भरा पडा़ है।
English: Social media is going viral with the name of Kareena and Saif Ali Khans son.
Hindi: सैफ और करीना के बेटे का नाम सोशल मीडिया पर चर्चा का विषय बन गया है।
English: Social media is in the dock.
Hindi: सोशल मीडिया में सूनापन है.
English: Social media is increasingly becoming a tool to stifle the freedom of citizens.
Hindi: सोशल मीडिया आम नागरिक की आज़ादी कुचलने का माध्यम बनता जा रहा है।
English: Social media is lit with Shilpa Shettys engaging posts.
Hindi: शिल्पा शेट्टी सोशल मीडिया पर इंट्रेस्टिंग पोस्ट डालती रहती हैं।
English: Social media is merely a communication tool.
Hindi: सोशल मीडिया तो केवल एक माध्यम है।
English: Social media is modern generation atomic bomb, says Amitabh Bachchan
Hindi: अमिताभ बच्चन बोले- नई पीढ़ी का एटम बम है सोशल मीडिया
English: Social media is modern generation atomic bomb Big B
Hindi: सोशल मीडिया नई पीढ़ी का परमाणु बम है  बिग बी
English: Social media is no different.
Hindi: सोशल मीडिया भी इससे इतर नहीं रहा।
English: Social media is not about any country, any language, any colour, any community but it is about human values and that is the underlying link binding humanity.
Hindi: सोशल मीडिया किसी देश, किसी भाषा, किसी रंग, किसी समुदाय के बारे में नही है, बल्कि यह मानव मूल्यों के बारे में है और यही मानवता को बांधने का मौलिक संधि है।
English: Social media is not about any country, any language, any colour, any community but it is about human values and that is the underlying link binding humanity. PM on mobile governance
Hindi: सोशल मीडिया किसी देश, किसी भाषा, किसी रंग, किसी समुदाय के बारे में नही है, बल्कि यह मानव मूल्यों के बारे में है और यही मानवता को बांधने का मौलिक संधि है। ''
English: Social media is not for that.
Hindi: सोशल मीडिया तक को नहीं बख़्शा जा रहा है।
English: Social media is not just for recreation and entertainment.
Hindi: सोशल मीडिया सिर्फ मनोरंजन का साधन नहीं है।
English: Social media is playing a major part here.
Hindi: इसमें सोशल मीडिया बड़ी भूमिका निभा रहा है।
English: Social media is playing a role.
Hindi: सोशल मीडिया का बोलबाला है।
English: Social media is scary.
Hindi: सोशल मीडिया को डरा रहे हैं।
English: Social media is spoiling it all for us.
Hindi: सोशल मीडिया ने हम सबको गुमराह कर दिया है.
English: Social media is the latest target of the performance anxiety-prone Imran Khan government.
Hindi: अपने प्रदर्शन को लेकर चिंतित रहने वाली इमरान ख़ान सरकार का नवीनतम निशाना सोशल मीडिया है.
English: Social media is under vigil.
Hindi: सोशल मीडिया पर छाई रहती हैं.
English: Social media is watching
Hindi: सोशल मीडिया पर रखी जा रही है नजर
English: Social media lashed out at him.
Hindi: सोशल मीडिया वालों ने उसका मजाक बना दिया।
English: Social media love
Hindi: प्रेम की सोशल नेटवर्किंग
English: Social media makes youngsters more anxious
Hindi: सोशल मीडिया ने युवाओं के मन में भरा जहर
English: Social media manager
Hindi: सोशल मीडिया एग्जीक्यूटिव
English: Social media marketing
Hindi: सामाजिक मीडिया विपणन
English: Social media message
Hindi: सोशल मीडिया पर भेजा संदेश
English: Social media misinformation?
Hindi: सोशल मीडिया पर झूठी ख़बरों की महामारी?
English: Social media must also be used for this purpose.
Hindi: इसके लिए सोशल मीडिया का भी सहारा लिया जाए.
English: Social media networks have been abuzz from the time of the film's release.
Hindi: इस फिल्म के टीजर ने रिलीज होते ही सोशल मीडिया धमाल मचा दिया है।
English: Social media often witnesses several viral videos and photos everyday.
Hindi: सोशल मीडिया पर रोजाना कई वीडियो और फोटोज वायरल होते रहते हैं.
English: Social media only had abuses for Deepika.
Hindi: सोशल मीडिया पर दीपिका के लिए सिर्फ गालियां इस्तेमाल की गईं.
English: Social media pages are flooded with birthday wishes for him.
Hindi: सोशल मीडिया उनके जन्मदिन की बधाइयों से भरा पड़ा है।
English: Social media pages provide information regarding new products in the market, user reviews and ratings of the product, recommendations and IT products, it said.
Hindi: सोशल मीडिया के पेज पर बाजार में नए उत्पादों के संबंध में सूचना, प्रॉडक्ट रिव्यू, प्रॉडक्ट रेटिंग रेटिंग, सुझाव तथा सूचना प्रौद्योगिकी उत्पाद मुहैया कराते हैं।
English: Social media payment infrastructure likely to consolidate into UPI
Hindi: यूपीआई से जुड़ेगा सोशल मीडिया भुगतान ढांचा
English: Social media platform
Hindi: सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म
English: Social media platform Twitter announced Wednesday that starting next week it would begin removing false or misleading tweets about COVID-19 vaccinations that could be harmful to public health.
Hindi: सोशल मीडिया साइट ट्विटर ने बुधवार 16 दिसंबर को कहा कि अगले सप्ताह से वह कोविड-19 टीकाकरण के बारे में गलत या भ्रामक ट्वीट को हटाना शुरू कर देगा जो सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए हानिकारक हो सकता है.
English: Social media platforms
Hindi: सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म्स
English: Social media platforms are used to spread disinformation about the pandemic, DiCarlo said.
Hindi: डिकार्लो ने कहा कि महामारी के दौरान सोशल मीडिया का इस्तेमाल गलत जानकारी फैलाने के लिए किया जा रहा है।
English: Social media platforms like Facebook, Twitter and WhatsApp are also under the scanner.
Hindi: वाट्सएप, फेसबुक, ट्वीटर जैसी सोशल साइट्स की मॉनीटरिंग होगी।
English: Social media platforms like Facebook, Twitter and WhatsApp were flooded with messages from celebs to commoners paying homage to the 14 victims and lashing out at the authorities.
Hindi: फेसबुक, ट्विटर और व्हाट्सएप जैसे सोशल मीडिया मंचों पर हादसे में मारे गए 14 लोगों को हस्तियों के साथ साथ आम लोगों ने श्रद्धांजलि अर्पित करने वाले संदेश भेजे और अधिकारियों को जमकर लताड़ लगाई।
English: Social media platforms like Facebook, Whatsapp, Twitter are being used for voter awareness.
Hindi: मतदाताओं को रिझाने के लिए पार्टियां वॉट्सऐप, ट्विटर, फेसबुक, इंस्टाग्राम जैसी लोकप्रिय सोशल साइटों का प्रयोग कर रही है।
English: Social media platforms like WhatsApp and Facebook have taken some steps to curb the spread of fake news, but there has been no favourable impact on the ground level.
Hindi: हालांकि फर्जी खबरों और अफवाहों को फैलने से रोकने के लिए सोशल मीडिया सर्विस मुहैया करानेवाले व्हाट्स एप और फेसबुक ने कदम उठाए हैं, लेकिन फिलहाल जमीनी स्तर पर इसका कोई खास असर दिखाई नहीं दिया।
English: Social media platforms of the Ministry, ITSU and UNICEF including Twitter and YouTube have launched media campaigns to create awareness about immunization and Mission Indradhanush.
Hindi: मंत्रालय के सोशल मीडिया प्लेटफार्म, आईटीएसयू और यूनीसेफ ट्वीटर और यू ट्यूब सहित ने रोगप्रतिरक्षण और मिशन इन्द्रधनुष के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए मीडिया अभियान शुरू किए हैं।
English: Social media platforms which are covered in the drop-down menu include Facebook, Flickr, Google, Twitter, Instagram, LinkedIn, and Youtube.
Hindi: ' इस लिस्ट में जो सोशल मीडिया अकाउंट लिए गए हैं, उनमें फेसबुक, फ्लिकर, गूगलप्लस, ट्विटर, लिंक्ड इन, और यूट्यूब शामिल हैं।
English: Social media platforms will not be allowed to abuse election process, says Ravi Shankar Prasad
Hindi: चुनाव प्रक्रिया को सोशल मीडिया के जरिए दुष्प्रभावित नहीं करने दिया जाएगा रविशंकर प्रसाद
English: Social media plays a vital role in our daily life.
Hindi: सोशल मीडिया या इंटरनेट हमारे जीवन मे एक एहम भूमिका निभा रहे है।
English: Social media portfolio comprises mainly of Facebook, Twitter, YouTube, Instagram and google Hangout.
Hindi: सोशल मीडिया कॉन्ट्रैक्ट के दायरे में ट्विटर, फेसबुक, ब्लॉग, इंस्टाग्राम और सेलिब्रिटी की वेबसाइट जैसे माध्यम शामिल होते हैं.
English: Social media poses a serious threat to security.
Hindi: सोशल मीडिया सुरक्षा के लिए एक बड़ा खतरा है.
English: Social media posts of political parties and groups in poll-bound Telangana will come under the election commissions scanner to check for any objectionable content under the model code of conduct, state chief electoral officer Rajat Kumar has said.
Hindi: तेलंगाना के मुख्य निर्वाचन अधिकारी रजत कुमार ने कहा कि चुनाव वाले राज्य तेलंगाना में राजनीतिक पार्टियों और समूहों के सोशल मीडिया पर किये गये पोस्ट की निगरानी की जायेगी।
English: Social media presence includes the user's social network and posts on various social media platforms such as LinkedIn, Twitter, Facebook, etc.
Hindi: सोशल मीडिया में व्यक्ति के सोशल नेटवर्क और विभिन्न सोशल मीडिया प्लैटफॉर्म जैसे लिंक्डइन, टि्वटर, फेसबुक आदि पर उसके पोस्ट्स शामिल हैं।
English: Social media promotes that.
Hindi: सोशल मीडिया इसे हवा दे रहा है।
English: Social media propaganda
Hindi: सोशल मीडिया पर जमकर हुआ प्रचार
English: Social media protests
Hindi: सोशल मीडिया पर जमकर हुआ विरोध
English: Social media reactions
Hindi: सोशल मीडिया के रिएक्शन
English: Social media reacts
Hindi: सोशल मीडिया ने दिया जबरदस्त रिएक्शन
English: Social media reports have pointed out that many candidates were absent despite registering themselves for the exams.
Hindi: सोशल मीडिया रिपोर्ट के अनुसार कई उम्मीदवार परीक्षा के लिए पंजीकरण कराने के बाद भी अनुपस्थित रहे
English: Social media rival Facebook recently ruled out a ban on political ads.
Hindi: सोशल मीडिया के प्रतिद्वंद्वी फेसबुक ने हाल ही में राजनीतिक विज्ञापनों पर प्रतिबंध लगाने से इनकार किया है।
English: Social media rumours
Hindi: सोशल मीडिया पर फैली अफवाह
English: Social media sensation Poonam Pandey has shared the first picture on Instagram account with her new boyfriend.
Hindi: हाल में ही पूनम पांडे ने अपने सोशल मीडिया अकाउंट से अपनी हॉट फोटो शेयर की है.
English: Social media services continued to remain blocked in the country to curtail the spread of false information and ease tensions until the probe into the blasts is concluded.
Hindi: झूठी सूचनाओं के प्रसार पर अंकुश लगाने और विस्फोटों की जांच पूरी होने तक तनाव को कम करने के लिए देश में सोशल मीडिया सेवाओं को ब्लॉक कर दिया गया है।
English: Social media should not be used to spread dirt PM Modi
Hindi: मोदी ने दिलाया संकल्प, गंदगी फैलाने के लिये न करें सोशल मीडिया का प्रयोग
English: Social media sites are awash with Kashmiris expressing their anguish over the attacks on Muslims in Myanmar.
Hindi: म्यांमार में मुसलमानों पर हुए हमलों के खिलाफ कश्मीरी लोगों ने सोशल मीडिया साइटों पर अपनी नाराजगी जाहिर की है।
English: Social media sites are awash with rumours that the announcement to scrap Article 35A is likely to be made soon.
Hindi: सोशल मीडिया पर अफवाहें भरी पड़ी हैं कि अनुच्छेद 35 ए को जल्द ही समाप्त करने की घोषणा होने वाली है.
English: Social media sites are increasing day by day.
Hindi: सोशल नेटवर्किंग साइट्स का दायरा दिन-ब-दिन बढ़ता जा रहा है.
English: Social media sites like Twitter, Facebook, Instagram, etc.
Hindi: सोशल मीडिया के फेसबुक ट्वीटर और इंस्टाग्राम जैसे प्लेटफार्म पर छाई रहती हैं।
English: Social media sites still remain banned.
Hindi: सोशल नेटवर्किंग साइट्स पर अभी भी प्रतिबंध
English: Social media sources are also becoming importantproviding potential interviewee names, as well as opinions and attitudes, and sometimes breaking news e.g., via Twitter.
Hindi: सामाजिक मीडिया स्रोत भी महत्वपूर्ण होते जा रहे हैं जो संभावित साक्षात्कार देने वालों के नामों के साथ-साथ विचारों और व्यवहारों और कभी-कभी खास खबर जैसे ट्विटर के माध्यम से प्रदान करते हैं।
English: Social media spat Punjabi singer Elly Mangat arrested
Hindi: पंजाबी गायक ऐली मांगट गिरफ्तार
English: Social media star
Hindi: सितारों की सोशल नेटवर्किंग
English: Social media support
Hindi: सोशल मीडिया से सहयोग
English: Social media surprised
Hindi: सोशल मीडिया ने दी ताक़त
English: Social media technology is increasingly popular in the Arab state.
Hindi: सोशल मीडिया प्रौद्योगिकी अरब राज्य में तेजी से लोकप्रिय हो रही है.
English: Social media that is...
Hindi: जिसे लेकर सोशल मीडिया
English: Social media too has played a big hand.
Hindi: सोशल मीडिया का भी खूब बोलबाला है।
English: Social media too plays a huge role in all of this.
Hindi: इस सबमें सोशल मीडिया ने कारगर भूमिका दिखलायी है.
English: Social media too plays a significant role here.
Hindi: इसमें सोशल मीडिया ने भी अहम भूमिका निभाई है।
English: Social media too was abuzz with similar images.
Hindi: सोशल मीडिया भी इस तरह की बातों से अटा पड़ा था।
English: Social media tool kit was prepared and successfully used for spreading awareness about MDA rounds during COVID-19 pandemic.
Hindi: कोविड-19 महामारी के दौरान एमडीए राउंड के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए सोशल मीडिया के लिए जरूरी साधनों को बनाया और सफलतापूर्वक इस्तेमाल किया गया।
English: Social media tools such as Facebook, WhatsApp and Twitter have given enormous freedom to people to comment on anyone and on anything.
Hindi: वहीं, फेसबुक, व्हाट्सऐप और टविटर जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म अपने यूजर्स को अपने विचार प्रकट करने की पूरी आज़ादी देते हैं।
English: Social media trend
Hindi: सोशल ट्रेंड
English: Social media uproar
Hindi: सोशल मीडिया में मचा बवाल
English: Social media use adversely affects girls more
Hindi: सोशल मीडिया का ज्यादा इस्तेमाल लड़कियों के लिए ज्यादा खतरनाक, हो सकता है अवसाद
English: Social media use linked to anxiety among teens Study
Hindi: किशोरों के बीच तनाव का संबंध सोशल मीडिया के इस्तेमाल से  अध्ययन
English: Social media use linked to depression, loneliness, says a study Excessive use of social media including Facebook, Snapchat, and Instagram is associated with poor well-being which could lead to depression and loneliness, researchers have warned.
Hindi: शोधकर्ताओं ने चेतावनी दी है कि फेसबुक, स्नैपचैट और इंस्टाग्राम समेत सोशल मीडिया का अत्यधिक उपयोग आपकी खराब सेहत से जुड़ा हुआ है, जो अवसाद और अकेलापन पैदा कर सकता है। जर्नल ऑफ़ सोशल एंड क्लीनिकल साइकोलॉजी में प्रकाशित अध्ययन से पता चला है कि इन ऐप्स पर सीमित स्क्रीन टाइम आपके अच्छे स्वास्थ्य के
English: Social media use, television viewing and computer use are associated with increase in the symptoms of anxiety among adolescents, according to a study .
Hindi: सोशल मीडिया का इस्तेमाल, टीवी देखने और कंप्यूटर यूज करने से किशोरों में ऐंग्जाइटी के लक्षण बढ़ रहे हैं, यह बात एक स्टडी में सामने आई है।
English: Social media users
Hindi: सोशल मीडिया पर भिड़े यूजर्स
English: Social media users are claiming that Gandhi entered JNU with Delhi Police to beat up Yechury and forced him to read an apology for protesting against Emergency.
Hindi: सोशल मीडिया यूजर्स दावा कर रहे हैं कि गांधी ने येचुरी को पीटने के लिए दिल्ली पुलिस के साथ जेएनयू में प्रवेश किया और उन्हें आपातकाल के खिलाफ विरोध के लिए माफीनामा पढ़ने के लिए मजबूर किया.
English: Social media users are highly impressed.
Hindi: जिसे देखकर सोशल मीडिया यूजर्स बेहद हैरान हैं.
English: Social media users can add the emoji in their tweets with Bharat, BharatThisEid, IAmBharat and BharatWithFamily.
Hindi: सोशल मीडिया यूजर्स इमोजी को अपने ट्वीट के जरिए भारत, भारतदिसइद, आईएमभारत और भारतविदफैमिली के साथ प्रयोग में ला सकते हैं।
English: Social media users expressed outrage over the incident after the video went viral.
Hindi: घटना का वीडियो वायरल होने के बाद सोशल मीडिया पर लोगों में गुस्सा देखा गया।
English: Social media users had hilarious reactions to the video.
Hindi: सोशल मीडिया पर लोगों ने इस वीडियो को लेकर काफी तीखी प्रतिक्रियाएं दी।
English: Social media users had trolled Taimur stating that he is dying of hunger and Kareena is not a good mother.
Hindi: सोशल मीडिया प्रयोगकर्ताओं ने ट्रोल किया था कि तैमूर को देख कर लग रहा है कि वह भूख से मरा जा रहा है और करीना अच्छी मां नहीं है।
English: Social media users have a mixed reaction on this.
Hindi: इस पर सोशल मीडिया यूजर्स ने अलग-अलग प्रतिक्रियाएं दी हैं।
English: Social media users including actress Jameela Jamil have long been criticizing influencers like Kim and Khloe Kardashian and Kylie Jenner for promoting fat-loss products.
Hindi: अभिनेत्री जमीला जमील सहित सोशल मीडिया यूजर्स लंबे समय से फेट लॉस को बढ़ावा देने के लिए किम और क्लो कार्दशियन और काइली जेनर जैसे प्रभावशाली व्यक्तियों की आलोचना कर रहे हैं।
English: Social media users love it.
Hindi: सोशल मीडिया यूजर्स इसे काफी पसंद कर रहे हैं।
English: Social media users surprised
Hindi: सोशल मीडिया यूजर हैरान
English: Social media users were awestruck by the video.
Hindi: वीडियो देखते ही सोशल मीडिया यूजर भड़क गए।
English: Social media users, too, have called him biased for supporting Rakhi Sawant's antics against Abhinav Shukla.
Hindi: सोशल मीडिया यूजर्स ने भी उन्हें अभिनव शुक्ला के खिलाफ राखी सावंत की हरकतों का समर्थन करने के लिए पक्षपाती कहा था।
English: Social media venom
Hindi: सोशल मीडिया फैला रहा जहर
English: Social media venting
Hindi: सोशल मीडिया का फ़ैलाव
English: Social media was abuzz just earlier this week when first pictures of him from the sets and his look from the film was released.
Hindi: इस हफ़्ते सोशल मीडिया पर हलचल पैदा हो गई थी जब सेट से उनकी पहली तस्वीरें और उनका पहला लुक रिलीज़ किया गया था।
English: Social media was abuzz that people wearing black clothing were not allowed inside the stadium by security guards fearing protests, but a senior Mumbai Cricket Association MCA Apex Council official claimed that no such diktat was issued.
Hindi: सोशल मीडिया पर ऐसे खबरे आई कि काले कपड़ों में आये दर्शकों को स्टेडियम के सुरक्षाकर्मी अंदर आने से रोक रहे हैं लेकिन मुंबई क्रिकेट संघ की शीर्ष समिति ने दावा किया कि ऐसा कोई निर्देश नहीं जारी किया गया है।
English: Social media was abuzz with birthday wishes and greeting for King Khan and the names included Anushka Sharma, Preity Zinta, Ajay Devgn, and Ayushmann Khurrana along with his close friends Karan Johar, Farah Khan, Kajol among others.
Hindi: शाहरुख खान के बर्थडे पर काजोल, करण जौहर, अजय देवगन, आयुष्मान खुराना और फराह खान समेत कई हस्तियों ने ट्वीट किया।
English: Social media was abuzz with screenshots of a meme featuring Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: इसके तुरंत बाद सोशल मीडिया पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के मीम वाले स्क्रीनशॉट की भरमार हो गई।
English: Social media was abuzz with speculations over names of a new president.
Hindi: मीडिया में अगले राष्ट्रपति के नाम को लेकर खूब अटकलें लग रही थीं.
English: Social media was also abuzz with messages in his support.
Hindi: सोशल मीडिया पर उनके समर्थन में संदेशों की बाढ़ सी आ गई है।
English: Social media was also used extensively to reach out to voters.
Hindi: मतदान के लिए सोशल मीडिया का भी खूब उपयोग किया।
English: Social media was baffled after reports of Saudi Crown Prince Mohammad bin Salman hacking Amazon CEO and The Washington Post owner Jeff Bezos phone surfaced.
Hindi: - अमेरिकी उद्योगपति और अमेजॉन के सीईओ जेफ बेजोस का फोन सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान का मैसेज रिसीव करने के तुरंत बाद हैक हो गया.
English: Social media was buzz after pictures of some policemen on election duty in Noida were seen serving meals in packets labelled Namo Foods, following which officials clarified that those were procured from Namo Food Shop in Noida and not from any political party.
Hindi: नोएडा चुनाव ड्यूटी में तैनात कुछ पुलिस कर्मियों को बृहस्पतिवार को वितरित किए गए खाने के पैकेटों पर नमो फूड' का लोगो लगा होने की वजह से तरह तरह की अटकलें शुरू हो गईं जिसके बाद अधिकारियों ने स्पष्ट किया कि यह खाना किसी राजनीतिक दल ने नहीं दिया था बल्कि इसे नमो फूड' नामक दुकान से खरीदा गया था ।
English: Social media was flooded with comments when the trailer of the movie released.
Hindi: फिल्म के ट्रेलर ने रिलीज होते ही सोशल मीडिया पर धमाल मचा दिया था।
English: Social media was flooded with tributes to him.
Hindi: सोशल मीडिया पर उन्हें बधाई देने वालों का तांता लगा रहा.
English: Social media was formed to enable people to connect with each other.
Hindi: सोशल मीडिया को इसलिए ईजाद किया गया था ताकि लोग एक-दूसरे से बातें कर सकें।
English: Social media was in a frenzy after it emerged that Sarna, who was one of the special guests at the event to mark the launch of socialite Suhel Seth's new book, attended the function with Mallya in the audience.
Hindi: यह पता चलने के बाद सोशल मीडिया में हलचल मच गई कि सुहैल सेठ की नई पुस्तक के विमोचन के मौके पर सरना विशेष अतिथि के रूप में शामिल हुए जबकि माल्या भी दर्शकों में मौजूद थे।
English: Social media was in frenzy after it
Hindi: इसके बाद सोशल मीडिया
English: Social media was involved.
Hindi: सोशल मीडिया का साथ मिला.
English: Social media was used to incite hate.
Hindi: नफरत फैलाने के लिए सोशल मीडिया का इस्तेमाल किया गया।
English: Social media was widely used by BJP during last LS elections.
Hindi: पिछले लोकसभा चुनाव में सोशल मीडिया के इस्तेमाल में भाजपा ने कांग्रेस से बाज़ी मार ली थी.
English: Social media watch
Hindi: सोशल मीडिया पर नज़र
English: Social media weaning people off newspapers, TV Assocham
Hindi: अखबारों, टीवी वाले समय को छीन रहा है सोशल मीडिया एसोचैम
English: Social media weapon
Hindi: सोशल मीडिया बड़ा हथियार
English: Social media website Twitter has roped in Indian-born Sriram Krishnan of Facebooks Audience Network fame as its Senior Director of Product.
Hindi: माइक्रो-ब्लॉगिंग वेबसाइट ट्विटर ने भारत में पैदा हुए श्रीराम कृष्णन को अपना वरिष्ठ उत्पाद निदेशक नियुक्त किया है।
English: Social media websites like Twitter and Facebook were even more abuzz.
Hindi: रही सही कसर फेसबुक और ट्वीटर जैसी साइट्स ने निगल ली।
English: Social media went bonkers.
Hindi: सोशल मीडिया तक में खिल्ली उड़ाई गयी।
English: Social media went into a frenzy after Rohit Sharma unfollowed Kohli's wife Anushka Sharma on Instagram.
Hindi: रोहित शर्मा ने इंस्टाग्राम पर पहले विराट और उसके बाद उनकी पत्नी अनुष्का शर्मा को अनफॉलो कर दिया था।
English: Social media will be extensively used.
Hindi: सोशल मीडिया का जमकर इस्तेमाल होगा
English: Social media will be strictly monitored.
Hindi: सोशल मीडिया पर कड़ी निगरानी रखी जाएगी।
English: Social media will do what they want to.
Hindi: सोशल मीडिया तो जो चाहता है वो करता है.
English: Social media's favourite Shilpa Shinde won the Bigg Boss 11 winner title.
Hindi: छोटे परदे की बड़ी स्टार शिल्पा शिंदे ने बिग बॉस सीजन 11 का खिताब जीत लिया है.
English: Social media, SMS and Phone calls
Hindi: सोशल मीडिया, एसएमएस, व्यक्तिगत संपर्क के
English: Social media, especially Twitter, is a great new medium for journalists to multiply their reach and impact.
Hindi: पत्रकारों के लिए सोशल मीडिया, खास कर ट्विटर, अपनी पहुंच और प्रभाव बढ़ाने का एक नया माध्यम है.
English: Social media, live TV coverage changed womens cricket Mithali Raj
Hindi: सोशल मीडिया ने महिला क्रिकेट को नई पहचान दी मिताली राज
English: Social media Avoid Facebook, WhatsApp and all such social media.
Hindi: सोशल मीडिया फेसबुक, व्हाट्सऐप इत्यादि से दूर रहें।
English: Social media Instagram
Hindi: सोशल मीडिया  फेसबुक
English: Social message
Hindi: सामाजिक संदेश
English: Social messaging platform WhatsApp is planning to bring out a host of new features for their iOS beta users.
Hindi: सोशल मीडिया का इंस्टैंट मैसेजिंग प्लेटफॉर्म व्हॉट्सऐप अपने यूजर्स के लिए एक नई सौगात लाने वाला है.
English: Social mobilization activities assure the learning process is participatory and relevant to the community.
Hindi: सामाजिक एकजुटता गतिविधियों से यह सुनिश्चित होता है कि सीखने की प्रक्रिया में सबकी भागीदारी हो और ये सीखने वालों के लिए उपयोगी है।
English: Social movement
Hindi: सामाजिक आंदोलन
English: Social movements
Hindi: सामाजिक आंदोलने .
English: Social movements are a type of collective action.
Hindi: सामाजिक आन्दोलन एक प्रकार का 'सामूहिक क्रिया' है।
English: Social movements were undertaken and constitutional provision was also made to eradicate untouchability.
Hindi: छुआछूत की समाप्ति के लिए सामाजिक आन्दोलन किए गए तथा सविंधान में भी व्यवस्था की गई।