Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Total number of surviving children has increased in almost all the States UTs in comparison to the corresponding figures of 2001 Census.
Hindi: 2001 की जनसंख्या के आंकड़ों की तुलना में सभी राज्योंसंघ शासित प्रदेशों में जीवित बचे बच्चों की संख्या बढ़ी है।
English: Total number of the workers involved in the accident remains unknown.
Hindi: दुर्घटना से प्रभावित कर्मचारियों की संख्या का अभी पता नहीं चल पाया है.
English: Total number of unconnected habitations with a population of more than 1000 persons, eligible to be connected under the programme, will be available after the Core Network of Bihar is finalized.
Hindi: 1000 से घनी आबादी वाली संपर्कहीन बसावटों, कार्यक्रम के अंतर्गत सड़कों से जोड़ जाने वाली पात्र बसावटों की कुल संख्या बिहार का कोर नेटवर्क पूरा होने के बाद उपलब्ध होंगी।
English: Total number of vacancies- 1412
Hindi: पदों की संख्या- 1412
English: Total number of vacancies- 290 posts
Hindi: पदों की संख्या - 290 पद
English: Total number of vending machines to be restricted to a maximum of four at each booking office in A-1 category stations and a maximum of two at each booking office at other category of stations.
Hindi: ए-1 श्रेणी के स्टेशनों के प्रत्येक बुकिंग कार्यालयों पर अधिकतम चार मशीनें तथा अन्य श्रेणी के स्टेशनों पर अधिकतम दो मशीनें प्रत्येक बुकिंग कार्यालयों पर लगाई जाएंगी।
English: Total number of violations of lockdown in Arunachal Pradesh is 12,272
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में लॉकडाउन के उल्लंघन के कुल मामलों की संख्या बढ़कर 12,272 हो गई है
English: Total number of voters in the state is 1010618, which includes 495583 males, 515022 females and 13 voters in Third Gender category
Hindi: राज्य में 1010618 मतदाता, जिनमें 495583 पुरूष और 515022 महिलाएं तथा 13 अन्य मतदाता हैं
English: Total number of voters in the state is 1010618, which includes 495583 males, 515022 females and 13 voters in Third Gender category.
Hindi: राज्य में 1010618 मतदाता, जिनमें 495583 पुरूष और 515022 महिलाएं तथा 13 अन्य मतदाता हैं।
English: Total number of voters in the state is 1892716
Hindi: राज्य में कुल मतदाताओं की संख्या 1892716 हैं
English: Total number of voters in the state is 1892716.
Hindi: राज्य में कुल मतदाताओं की संख्या 1892716 हैं।
English: Total number of working hours in a week
Hindi: प्रति सप्ताह काम करने के कुल घंटों की संख्या
English: Total number processed
Hindi: प्रोसेस की गई कुल संख्याः
English: Total numbers of Fresh matters filed during the year of2016
Hindi: वर्ष 2016 के दौरान दाखिल किए गए मामलों की कुल संख्या
English: Total numbers of bio-toilets fitted in 68,800 coaches is more than 2,45,400 with a coverage of 100
Hindi: 68,800 कोचों में लगाए गए जैव-शौचालयों की कुल संख्या 100 फीसदी की कवरेज के साथ 2,45,400 से भी अधिक हुई
English: Total numbers of candidates who attended were 238.
Hindi: स्वतंत्र उम्मीदवारों की संख्या 238 है।
English: Total numbers of ever married Women has increased among all the ages.
Hindi: प्रत्येक आयु में किसी भी समय विवाहित महिलाओं की कुल संख्या बढ़ी है।
English: Total numbers of female candidates
Hindi: कुल महिला उम्मीदवारों की संख्या
English: Total numbers of films received as entries was unprecedented 790 films.
Hindi: अप्रत्याशित रूप से कुल 790 फिल्मों की प्रविष्टियां प्राप्त हुईं।
English: Total numbers of matters remande d aback by the High Courts in the year of 2016
Hindi: वर्ष 2016 के दौरान उच्च न्यायालयों द्वारा प्रतिप्रेषित किए गए मामलों की संख्या
English: Total numbers of pending Appeals at the end of year 2016 D-E
Hindi: वर्ष 2016 के अंत में लंबित अपीलों की कुल संख्या घ-ड.
English: Total numbers of registered vendors and bidders on IREPS as on date are 1,57,109 and 4077 respectively.
Hindi: अभी तक आईआरईपीएस पर पंजीकरण कराने वाले वेंडरों और बोली लगाने वालों की संख्या क्रमश 1,57,109 तथा 4077 है।
English: Total numbers of sent reminders
Hindi: अनुस्मारक भेजा की कुल संख्या
English: Total of 1,559 people have succumbed to Corona virus infection in the state till date, while 21,215 are under treatment
Hindi: राज्य में अब तक 1,559 लोगों की कोरोना वायरस संक्रमण से मृत्यु हो चुकी है और 21,215 लोग उपचार प्राप्त कर रहे हैं।
English: Total of 1,91,181 beneficiaries got innoculated for Covid-19 on the first day of the massive nationwide vaccination drive, the Health ministry said in a statement.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने एक बयान में कहा, "कोविड-19 के लिए राष्ट्रव्यापी टीकाकरण अभियान के पहले दिन 1,91,181 लाभार्थियों को वैक्सीन दी गई है।
English: Total of 11 minutes
Hindi: 11 मिनट की कुल
English: Total of 110 cases has been disposed of while 136 cases are still pending in different courts of the state.
Hindi: इनमें से 110 मामले निपटा दिए गए हैं, जबकि 136 मामले लंबित पड़े हैं।
English: Total of 144 Awards were given under different programmes
Hindi: विभिन्न कार्यक्रमों के अंर्तगत कुल 144 पुरस्कार दिए गए
English: Total of 144 Awards were given under different programmes.
Hindi: विभिन्न कार्यक्रमों के अंर्तगत कुल 144 पुरस्कार दिए गए।
English: Total of 1500 fresh scholarships will be provided under the Scheme
Hindi: इस योजना के अंतर्गत कुल 1500 नई छात्रवृत्तियां प्रदान की जाएंगी
English: Total of 1528 nominations received for Delhi Assembly elections
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए कुल एक हजार 528 नामांकन पत्र प्राप्त हुए
English: Total of 15991 persons are being followed up for a period of 28 days of which 3058 have completed 28 days of observation period.
Hindi: देख-रेख की 28 दिन की अवधि के लिए कुल 15991 व्यक्ति आए, जिसमें से 3058 ने देखरेख की 28 दिनों की अवधि पूरी कर ली है।
English: Total of 15991 persons are being followed up for a period of 28 days of which 3058 have completed 28 days of observation period. 497 suspect cases have been isolated.
Hindi: देख-रेख की 28 दिन की अवधि के लिए कुल 15991 व्यक्ति आए, जिसमें से 3058 ने देखरेख की 28 दिनों की अवधि पूरी कर ली है।
English: Total of 19 StatesUTs viz., Assam, Arunachal Pradesh, Bihar, Goa, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Meghalaya, Maharashtra, Punjab, Telangana, Uttar Pradesh, Uttrakhand, West Bengal, A  N Islands, Delhi, Dadra  Nagar Haveli, Daman  Diu and Puducherry participated in the video-conference on 2nd March, 2016 whereas 14 StatesUTs viz., Kerala, Karnataka, Tamil Nadu, Odisha, Andhra Pradesh, Jammu  Kashmir, Chandigarh, Mizoram, Nagaland, Sikkim, Tripura, Gujarat, Madhya Pradesh and Chhattisgarh participated on 3rd March, 2016.
Hindi: 2 मार्च, 2016 को कुल 19 राज्यों असम, अरुणाचल प्रदेश, बिहार, गोवा, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, झारखंड, मेघालय, महाराष्ट्र, पंजाब, तेलंगाना, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, पश्चिम बंगाल, अंडमान व निकोबार द्वीप, दिल्ली, दादर व नगर हवेली, दमन व दीव और पुडुचेरी ने वीडियो कॉन्फ्रेंस में हिस्सा लिया।
English: Total of 19 police officers from the state will be conferred with the Presidents Police medals.
Hindi: राज्य के 19 पुलिस कर्मी होंगे सम्मानित, इन वजहों से मिलेगा राष्ट्रपति पदक
English: Total of 2,282 members so far. 208 women members and 137 nominated
Hindi: अब तक कुल 2,282 सदस्य. 208 महिला सदस्य और 137 मनोनीत
English: Total of 2,361 people were brought from Nizamuddin Markaz, in the wake of coronavirus outbreak, out of which 617, who had symptoms have been taken to hospitals, informed the Deputy Chief Minister of Delhi, Manish Sisodia.
Hindi: तबलीगी निजामुद्दीन कार्यक्रम के बारे में मनीष सिसोदिया ने कहा कि 2,361 लोगों को वहां से बाहर लाया गया है जिनमें से 617 लोगों को कोरोना के लक्षणों के तहत अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: Total of 212 projects costing Rs.3512.45 crore have been implemented by the Ministry in North Eastern Region as under
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र मंत्रालय द्वारा 3512.45 करोड़ रुपये की कुल 212 परियोजनाओं को इस प्रकार कार्यान्वित किया गया-
English: Total of 23.77 lakh handlooms Across household and non-household handloom units.
Hindi: परिवार और गैर-परिवार हथकरघा इकाईयों में कुल 23.77 लाख हथकरघा इकाई हैं।
English: Total of 258 patients are undergoing treatment Tamilnadu Medical experts' team constituted by the TN Govt has recommended to extend the lock down period for 2 more weeks.
Hindi: कुल 258 रोगियों का इलाज चल रहा है तमिलनाडु तमिलनाडु सरकार द्वारा गठित चिकित्सा विशेषज्ञों की टीम ने लॉकडाउन अवधि को 2 और सप्ताह तक बढ़ाने की सिफारिश की है।
English: Total of 258 patients are undergoing treatment.
Hindi: कुल 258 रोगियों का इलाज चल रहा है.
English: Total of 3245 samples were sent out for testing, of which 3217 were found negative, 5 samples positive and 23are under testing
Hindi: कुल 3245 नमूनों को परीक्षण के लिए भेजा गया, जिनमें से 3217 निगेटिव और 5 नमूने पोजिटिव पाए गए, जबकि 23 नमूने परीक्षण के तहत है
English: Total of 3245 samples were sent out for testing, of which 3217 were found negative, 5 samples positive and 23are under testing.
Hindi: कुल 3245 नमूनों को परीक्षण के लिए भेजा गया, जिनमें से 3217 निगेटिव और 5 नमूने पोजिटिव पाए गए, जबकि 23 नमूने परीक्षण के तहत है।
English: Total of 435 flights operated to carry these pilgrims and 99.9 of the flights have maintained the time schedule.
Hindi: हज यात्रियों को ले जाने के लिए कुल 435 उड़ानों का परिचालन हुआ और 99 प्रतिशत उड़ानें अपने समय पर हुईं।
English: Total of 46,202 passengers have been scanned between 27012020 to 04042020 using Thermal Scanners at Indian Ports
Hindi: भारतीय बंदरगाहों पर थर्मल स्कैनरों का उपयोग करते हुए 27012020 से 04042020 के दौरान कुल 46,202 यात्रियों को स्कैन किया गया है
English: Total of 521 deaths.
Hindi: मरने वालों की संख्या 521 है।
English: Total of 6,49,452passengers have been screened at the airports till date from 6550 flights
Hindi: अभी तक एयरपोर्टों पर 6550 फ्लाइटों से कुल 6,49,452 यात्रियों की जांच की गई है
English: Total of 6,49,452passengers have been screened at the airports till date from 6550 flights.
Hindi: अभी तक एयरपोर्टों पर 6550 फ्लाइटों से कुल 6,49,452 यात्रियों की जांच की गई है।
English: Total of 6-8 activities, with specific learning outcome, running into approximately 4 hours in all, have been identified for each class.
Hindi: प्रत्येक कक्षा के लिए 4 घंटे की कुल 6 से 8 गतिविधियां चिन्हित की गयी हैं।
English: Total of 60 cases were registered against them, police said.
Hindi: पुलिस ने यह मामला लगभग 60 लोगों के खिलाफ दर्ज किया है।
English: Total of 64 per cent seats in Delhi University have been filled so far.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय में विभिन्न अंडर ग्रेजुएट पाठ्यक्रमों की 64 प्रतिशत सीटें पहले ही फुल हो चुकी हैं।
English: Total of 6900 projects out of sanctioned 7076 are operational.
Hindi: अनुमोदित 7076 परियोजनाओं में से कुल 6900 परियाजनएं जारी हैं।
English: Total of 7 per cent of our economy is organised sector and out of this 87 per cent employees are on contract or outsourced, he said.
Hindi: हमारी अर्थव्यवस्था का 7 प्रतिशत संगठित क्षेत्र से हैं और उनमें से 87 प्रतिशत कर्मचारी कॉन्ट्रैक्ट पर हैं या फिर उन्हें आउटसोर्स किया गया है।
English: Total of 7,26,122 from 7,108 flights have been screened at airports
Hindi: हवाई अड्डों पर आज 7,108 उड़ानों से आए कुल 7,26,122 लोगों की जांच की गई
English: Total of 7,26,122 from 7,108 flights have been screened at airports.
Hindi: हवाई अड्डों पर आज 7,108 उड़ानों से आए कुल 7,26,122 लोगों की जांच की गई।
English: Total of 750 houses were proposed to be sanctioned.
Hindi: कुल 750 मकानों की स्वीकृति का प्रस्ताव था।
English: Total of 8.52 lakh patients availed Dialysis services and 86.37 Lakh Hemo-dialysis Sessions held as on 30th September 2020
Hindi: 30 सितंबर 2020 तक कुल 8.52 लाख मरीजों ने डायलिसिस सेवाओं का लाभ लिया और 86.37 लाख हेमो-डायलिसिस सत्र आयोजित किए गए
English: Total of 81 Notice Inviting Tenders NITs worth Rs.126 Cr.were issued in the year 2018-19 and works of 76 packages worth Rs.744 Cr.were awarded till date
Hindi: वर्ष 2018-19 के दौरान रु. 126 करोड़ की लागत वाली कुल 81 निविदाओं के लिए नोटिस जारी किए गए और आज दिनांक तक रु. 744 करोड़ की लागत के 76 कार्य पैकेज आवंटित किए गए
English: Total of 96 trainees completed training in this batch.
Hindi: इस बैच में कुल 96 प्रशिक्षुओं ने प्रशिक्षण पूरा किया।
English: Total of 97 symptomatic travellers picked up by the IDSP have been referred to the isolation facilities.
Hindi: आईडीएसपी द्वारा उठाए गए कुल 97 रोगसूचक यात्रियों को आइसोलेशन सुविधा केन्द्रों में भेज दिया गया है।
English: Total of Rs 4000 a month will be paid to the Sakhis for the next six months and Rs 50,000 will be given for the device that would be used by them.
Hindi: अगले छह महीनों के लिए सखियों को 4000 रुपये प्रति महीना दिया जाएगा और उनके द्वारा इस्तेमाल होने वाले डिवाइस के लिए 50,000 रुपये दिए जाएंगे.
English: Total of approx.2.4 Crores applicants applied, making it the largest recruitment exercise.
Hindi: कुल मिलाकर 2.4 करोड़ आवेदकों ने आवेदन किया, जिससे यह सबसे बड़ी भर्ती प्रक्रिया बन गई।
English: Total of around 100 teams participated in the competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में करीब 100 टीमों ने भाग लिया.
English: Total of eight scientific academies in the world have agreed to send their representatives to the session at Kolkata so far.
Hindi: विश्व की कुल वैज्ञानिक अकादमियों में से आठ ने अब तक कोलकाता में होने वाले सत्र में भाग लेने के लिए अपने प्रतिनिधियों को भेजने की सहमति व्यक्त की है।
English: Total of four people have lost their lives in the state so far.Out of 82 new positive COVID-19 cases detected in Arunachal Pradesh, 17 cases were reported from Itanagar Capital Region, 14 from West Kameng and 12 from East Siang District.
Hindi: अब तक कोविड-19 से चार लोगों की मौत हुई है। अरुणाचल प्रदेश में मिले 82 नए मामलों में से 17 ईटानगर राजधानी क्षेत्र, 14 पश्चिमी कामिंग, 12 पूर्वी सियांग जिले से मिले हैं।
English: Total of one lakh thalassemia patients are registered in the country who require a regular supply of blood.
Hindi: देश में कुल एक लाख थैलिसीमिया के रोगी पंजीकृत हैं जिनके लिए नियमित तौर पर रक्त की आवश्यकता होती है।
English: Total offers 'attractive' Rs 149.63 per share to Adani Gas shareholders
Hindi: अदाणी गैस के शेयरधारकों को 149.63 रुपये प्रति शेयर की पेशकश
English: Total one lakh 11 thousand 272 people have been cured so far.
Hindi: अब तक एक लाख दस हजार दो सौ 41 लोग ठीक हुए।
English: Total one lakh 92 thousand 73 candidates will appear in the exams at 440 exam centres in 51 districts.
Hindi: परीक्षा में प्रदेश के 51 जिला मुख्यालय के 440 परीक्षा केन्द्र पर एक लाख 92 हजार 73 परीक्षार्थी शामिल होंगे।
English: Total one lakh hectare land will be irrigated under Ashta, Shajapur and Ichhawar tehsil.
Hindi: तहसील आष्टा, शाजापुर और इछावर की एक लाख हेक्टेयर भूमि सिंचित होगी।
English: Total onion production is estimated to be 18.9 million tonnes in 2014-15 crop year July-June, slightly lower than 19.4 million tonnes in the year-ago period
Hindi: फसल वर्ष 2014-15 जुलाई से जून में कुल प्याज का उत्पादन 189 लाख टन होने का अनुमान है, जो पिछले वर्ष के 194 लाख टन के उत्पादन से मामूली कम है।
English: Total onion production is estimated to be at 189 lakh tonnes in the 2014-15 crop year July-June, marginally lower than last years 194 lakh tonnes.
Hindi: वर्ष 2014-15 के दौरान देश में 189 लाख टन प्याज की पैदावार होने का अनुमान है, जो वर्ष 2013-14 में हुए 194 लाख टन उत्पादन से कुछ कम है।
English: Total operating income was up 16 per cent to Rs 14,865 crore against Rs 12,845 crore in the same period last year
Hindi: समीक्षाधीन वित्त वर्ष में कंपनी की परिचालन आय 16 फीसदी बढ़कर 14,865 करोड़ रुपये रही, जो इससे पूर्व वित्त वर्ष में 12,845 करोड़ रुपये थी।
English: Total operating income, however, declined to Rs 2,143.07 crore in the July-September quarter from Rs 2,194.14 crore in the same period last year, Oil India said in a filing to the Bombay Stock Exchange
Hindi: ऑयल इंडिया ने बंबई स्टाक एक्सचेंज को दी सूचना में कहा कि जुलाई-सितंबर अवधि में कंपनी की कुल परिचालन आय हालांकि घटकर 2,143.07 करोड़ रुपये रही।
English: Total opted out
Hindi: कुल बाहर चुना
English: Total original size
Hindi: कुल मौलिक आकार
English: Total outgo for the scheme would be Rs 22,810 crore during 2020-2023 period.
Hindi: इसके साथ योजना की पूरी अवधि यानी 2020-2023 तक के लिए 22,810 करोड़ रुपये की मंजूरी दी है।
English: Total outlay and allocation for widening of this road with shoulder pavement has not been finalized so far.
Hindi: शोल्डर पेवमेंट के साथ इस सड़क को चौड़ा किए जाने के लिए कुल परिव्यय तथा आबंटन को अभी अंतिम रूप नहीं दिया गया है।
English: Total outlay of the project is Rs. 2893.00 crore over 7 years.
Hindi: इस परियोजना का कुल परिव्यय 7 वर्ष के लिए 2893 करोड़ रूपये का होगा।
English: Total outlay proposed for Departments IT project Phase-II is Rs. 1877.2 Crores.
Hindi: विभाग की आईटी परियोजना चरण-2 के लिए कुल 1877.2 करोड़ रूपए के परिव्यय का प्रस्ताव किया गया है।
English: Total outstanding loans due to public sector banks by 8,915 wilful defaulters amounted to Rs 92,376 crore.
Hindi: वहीं सार्वजनिक क्षेत्र के सभी बैंकों का 8,915 डिफाल्टरों पर 92,376 करोड़ रुपये बकाया है.
English: Total outstanding loans of foreign banks fell Rs 16,720 crore to Rs 1,55,532 crore in the 12 months up to January 15, 2010
Hindi: 15 जनवरी 2010 को समाप्त हुए 12 महीनों में विदेशी बैंकों का कुल बकाया ऋण 16,720 करोड़ रुपये घट कर 1,55,532 करोड़ रुपये रहे।
English: Total outstandings as of February 25 were Rs 7,48,930 crore as against Rs 6,72,090 crore reported in the corresponding period a year before
Hindi: 25 फरवरी को कुल बकाया 7,48,930 करोड़ रुपये पर था जो एक साल पहले की समान अवधि में 6,72,090 करोड़ रुपये था।
English: Total over 27.34 lakh tests have been done so far.
Hindi: अभी तक कुल 64.75 लाख से अधिक नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: Total package equivalent to 10 of Indias GDP
Hindi: कुल पैकेज भारत की जीडीपी के 10 के बराबर है
English: Total paddy procurement by Government across all States goes up by 48 compared to last year
Hindi: देश के सभी राज्यों में इस वर्ष धान की खरीद में पिछले वर्ष की तुलना में 48 प्रतिशत की वृद्धि
English: Total paid
Hindi: कुल भुगतान
English: Total paid up capital in 260 CPSEs as on 31.3.2012 stood at Rs. 1,63,863 crore compared to Rs. 1,57,438 crore as on 31.3.
Hindi: 31.3.2012 तक 260 सीपीएसई में कुल चुकता पूंजी 1,63,863 करोड़ रूपए रही जबकि 31.3.2011 248 सीपीएसई तक यह 1,57,438 करोड़ रूपए थी।
English: Total paid up capital in 277 CPSEs as on 31.3.2013 stood at Rs.1,85,282 crore compared to Rs.1,63,863 crore as on 31.3.
Hindi: 31 मार्च 2013 तक 277 सीपीएसई में कुल चुकता पूंजी एक 1,85,282 करोड़ रुपये रही।
English: Total paid up capital in all CPSEs as on 31.3.2019 stood at Rs. 2,75,697crore as compared to Rs. 2,53,977 crore as on 31.3.2018, showing a growth of 8.55.
Hindi: सभी सीपीएसई की कुल चुकता पूंजी 31 मार्च, 2019 को 2,75,697 करोड़ रुपये रही, जो 31 मार्च, 2018 को आंकी गई 2,53,977 करोड़ रुपये की चुकता पूंजी की तुलना में 8.55 प्रतिशत अधिक है।
English: Total paralysis of the lower half of the body that include both legs.
Hindi: शरीर के निम्न अर्द्धभाग का संपूर्ण पक्षाघात जिसमें दोनों पैर सम्मिलित हैं
English: Total pass percentage of boys is 78.99 while pass percentage of girls is 88.31 which is 9.32 better than boys.72,599 students scored more than 90 while 12,737 students scored more than 95 in this exam
Hindi: लड़कों का कुल पास प्रतिशत 78.99 प्रतिशत रहा जबकि लड़कियों का पास प्रतिशत 88.31 प्रतिशत रहा जो लड़कों की तुलना में 9.32 प्रतिशत अधिक है
English: Total passenger vehicles sales stood at 53,183 units in January 2011, a growth of 17 per cent over the corresponding month last year
Hindi: कंपनी ने कहा कि जनवरी, 2011 में यात्री वाहनों की कुल ब्रिक्री 17 प्रतिशत बढ़कर 53,183 वाहनों की रही।
English: Total passengers screened till date is 10243872.
Hindi: कुल मिलाकर अब तक 10227658 यात्रियों की स्क्रीनिंग हो चुकी है।
English: Total passengers screened till date is 10257222.
Hindi: कुल मिलाकर अब तक 10243872 यात्रियों की स्क्रीनिंग हो चुकी है।
English: Total passengers screened till date is 10273939.
Hindi: कुल मिलाकर अब तक 10273939 यात्रियों की स्क्रीनिंग हो चुकी है।
English: Total passengers screened till date is 10341300.
Hindi: अब तक कुल 10341300 यात्रियों की जांच की जा चुकी है।
English: Total passengers screened till date is 8844312.
Hindi: कुल मिलाकर अब तक 8844312 यात्रियों की स्क्रीनिंग हो चुकी है।
English: Total passengers screened till date is 9245680.
Hindi: कुल मिलाकर अब तक 9185581 यात्रियों की स्क्रीनिंग हो चुकी है।
English: Total passengers screened till date is 9421757.
Hindi: कुल मिलाकर अब तक 9421757 यात्रियों की स्क्रीनिंग हो चुकी है।
English: Total passengers screened till date is 9791364.
Hindi: कुल मिलाकर अब तक 9772593 यात्रियों की स्क्रीनिंग हो चुकी है।
English: Total passengers screened till date is 9883793.
Hindi: कुल मिलाकर अब तक 9865519 यात्रियों की स्क्रीनिंग हो चुकी है।
English: Total passengers screened till date is 9914952.
Hindi: कुल मिलाकर अब तक 9914952 यात्रियों की स्क्रीनिंग हो चुकी है।
English: Total patients registered for treatment under RNTCP in NE States, 2010-12
Hindi: आर एन टी सी पी के अंतर्गत उत्तर-पूर्वी राज्यों में उपचार के लिए कुल मरीज 2010 - 2012
English: Total payment in return for work for the family.
Hindi: परिवार द्वारा किए गए कार्य के बदले में मिलने वाला कुल भुगतान।
English: Total penalty cannot exceed Rs 7 crore per licensing area and the telecom companies get 52 weeks before their licences are cancelled.
Hindi: कंपनियों पर जुर्माने की राशि उनके प्रत्येक लाइसेंस एरिया के तहत सात करोड़ रुपए से अधिक नहीं हो सकती है और उनके लाइसेंस रद्द होने से पहले उन्हें 52 सप्ताह का समय दिया जायेगा।
English: Total pendency of cases civil and criminal as on 31.12.2012 for each cadre
Hindi: प्रत्येक काडर में 31.12.2012 को मामलों सिविल और आपराधिक की कुल विचाराधीनता
English: Total pendency of cases for all civil and criminal cases as on the last day of each year from 2002-2012 broken down cadre wise as
Hindi: काडर-वार 2002-2012 के प्रत्येक वर्ग के अंतिम दिन को सभी सिविल और आपराधिक मामलों की कुल विचाराधीनता
English: Total period of service is taken into account for retirement benefit to an employee.
Hindi: किसी कर्मचारी को सेवा निवृत्ति परिलाभों के लिए उसका संपूर्ण सेवाकाल विचार में लिया जाता है।
English: Total phase - out of halon production and consumption in 2003.
Hindi: 2003 में हेलोन उत्पादन और खपत को चरणबद्ध तरीके से समाप्त करना।
English: Total phone subscriber base reaches 562.21 million in December-2009 19.10 MILLION WIRELESS SUBSCRIPTION ADDED WHILE 0.09 MILLION WIRELINE SUBSCRIPTION LOST DURING DECEMBER
Hindi: दिसम्बर, 2009 में कुल फोन उपभोक्ता आधार 562.21 मिलियन हुआ 19.10 मिलियन वायरलेस उपभोक्ता जुड़े जबकि 0.09 मिलियन वायरलाइन दूरभाष घटे
English: Total physical memory
Hindi: कुल फिज़ीकल मेमोरीः
English: Total pixel height of the peak items.
Hindi: शिखर मदों की कुल पिक्सेल ऊंचाई.
English: Total plan area of the skywalk is 528 sqm. Cost of constructing the skywalk is Rs.7 crore
Hindi: स्काईवॉक की कुल योजना क्षेत्र 528 वर्गमीटर में फैली है तथा स्काईवॉक के निर्माण की लागत 7 करोड़ रुपये है।
English: Total plan area of the skywalk is 528 sqm. Cost of constructing the skywalk is Rs.7 crore.
Hindi: स्काईवॉक की कुल योजना क्षेत्र 528 वर्गमीटर में फैली है तथा स्काईवॉक के निर्माण की लागत 7 करोड़ रुपये है।
English: Total plant installation cost  Rs 1.79 crore
Hindi: कुल संयंत्र स्थापना लागत  1.79 करोड़ रु
English: Total population for 1981 has been worked out by interpolation.
Hindi: वर्ष 1981 की कुल जनसंख्या का हिसाब आन्तर-गणन द्वारा निकाला गया है।
English: Total population for 1991 has been worked out by interpolation.
Hindi: वर्ष 1991 की जनसंख्या का हिसाब आन्तर-गणन द्वारा निकाला गया ।
English: Total population had declined by 0.8 percent from the time of the census five years previously, the first time it had declined since the 1945 census.
Hindi: पांच साल पहले जनगणना के समय से 0.8 प्रतिशत की गिरावट आई थी, पहली बार 1945 की जनगणना के बाद से यह गिरावट आई थी।
English: Total population of the village  hamlet
Hindi: गांव या टोले की कुल आबादी
English: Total population 98.3 After a decline in enrollment ratios during the transition to a market economy in the 1990s, school attendance is now once more near-universal primary school attendance rate is estimated at 97, and adult literacy at 98.
Hindi: कुल आबादी 98.3 1990 के दशक में बाजार अर्थव्यवस्था में संक्रमण के दौरान नामांकन अनुपात में गिरावट के बाद, स्कूल उपस्थिति अब एक बार अधिक सार्वभौमिक है प्राथमिक विद्यालय उपस्थिति दर का अनुमान 97 है, और वयस्क साक्षरता 98 है।
English: Total positive COVID-19 patients recovereddischarged till date
Hindi: आज की तारीख तक ठीकडिस्चार्ज कुल पॉजिटिव कोविड-19 मरीज
English: Total positive case in the state is 85 with 74 active cases.
Hindi: राज्य में कुल पॉजिटिव केस 85 हो गए हैं, जिसमें से 74 सक्रिय मामले हैं।
English: Total positive cases  7213, Active cases 2987, Deaths 88, Discharges 4135
Hindi: कुल पॉजिटिव मामले  7,213, सक्रिय मामले  2,987, मृत्यु  88, डिस्चार्ज  4,135
English: Total positive cases  7213, Active cases 2987, Deaths 88, Discharges 4135.
Hindi: कुल पॉजिटिव मामले  7,213, सक्रिय मामले  2,987, मृत्यु  88, डिस्चार्ज  4,135।