Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 99 of all instances, you will certainly be gotten in touch with the broker firm.
Hindi: 99 सभी मामलों में, आपको पहले दलाल कंपनी द्वारा संपर्क किया जाएगा।
English: In 99 of cases, everything is clear.
Hindi: 99 पर सब कुछ स्पष्ट है।
English: In 99 of cases, that should be that.
Hindi: 99 मामलों में, ऐसा होता है।
English: In 99 of cases, this is enough.
Hindi: 99,9 मामलों में, यह पर्याप्त है।
English: In 99 of cases, this is true.
Hindi: 99 मामलों में, ऐसा होता है।
English: In 99 of the cases
Hindi: 99. 9 मामलों में
English: In 99 of the cases, this is true.
Hindi: 99 मामलों में, ऐसा होता है।
English: In 99.99 9  of cases it is good enough.
Hindi: 99,9 मामलों में, यह पर्याप्त है।
English: In 99.99 of the cases, this will be enough.
Hindi: 99,9 मामलों में, यह पर्याप्त है।
English: In 999 A.D. Khalifa Al Qadir Billah accepted him the ruler of these places and conferred on him the titles of 'Yamin-ud-Daulah' and 'Amin-ul-Millah'.
Hindi: 999 ईस्वी में, खलीफा अल कादिर बिलाह ने उन्हें इन स्थानों के शासक के रूप में स्वीकार किया और उन्हें यमीन-उद-दौला और अमीन-उद-मिलह की उपाधि से सम्मानित किया।
English: In 9th grade, we were taught about the bleaching properties of potatoes.
Hindi: 9वीं कक्षा में, हमें आलू के ब्लीचिंग गुणों के बारे में सिखाया गया था।
English: In  0 otherwise.
Hindi:  0, अन्यथा
English: In A Big House
Hindi: एक बड़े घर में
English: In A Christmas Carol by Charles Dickens, two feral children tumble out from beneath the robes of the giant Ghost of Christmas Present.
Hindi: चार्ल्स डिकेंस की ए क्रिसमस कैरोल में , भूत ऑफ क्रिसमस प्रस्तुतकर्ता स्क्रूज से पता चलता है कि उनके शानदार वस्त्र के नीचे दो क्षीण बच्चों हैं।
English: In A Complicated World
Hindi: जटिल जगत में
English: In A Different Color
Hindi: किसी और रंग में
English: In A Few Minutes
Hindi: कुछ ही मिनटों में
English: In A Field?
Hindi: एक खेत में?
English: In A Foreign Language
Hindi: एक विदेशी भाषा में
English: In A Garden.
Hindi: एक बाग में।
English: In A Gas Station
Hindi: एक गैस स्टेशन पर
English: In A German Pension 1911;
Hindi: इन ए जर्मन पेंशन 1911
English: In A Girl's Shoes
Hindi: लड़कियों के जूते में
English: In A Good School
Hindi: अच्छे विद्यालय में
English: In A Health Food Shop Window Closed due to illness.
Hindi: एक स्वास्थ्य खाद्य स्टोरः बीमारियों के कारण बंद
English: In A Hospital
Hindi: अस्पताल मेंः
English: In A Hotel Room?
Hindi: एक होटल के लिए कमरे में?
English: In A House!
Hindi: एक घर में !
English: In A Human Eye,
Hindi: इंसान की आँख में,
English: In A Large Company
Hindi: बड़ी कंपनी में
English: In A New House
Hindi: किसी नए घर में
English: In A Place I Don't Belong
Hindi: जिसमे मैं कहीं न होऊँ
English: In A Safe Location
Hindi: सुरक्षित स्थान पर
English: In A Small Way
Hindi: एक छोटे से तरीके से
English: In A Strip Club
Hindi: एक स्ट्रिप क्लब में
English: In A Toy Shop
Hindi: किसी खिलौने की दुकान में
English: In A While 9
Hindi: एक बार में 9
English: In A World In Theaters August 9
Hindi: 9 अगस्त को हर जगह थिएटर
English: In A World War
Hindi: एक विश्व युद्ध में
English: In A different examine on the National Institute Of Well being NIH in 2007, some participants described pain relief right after utilizing magnetic equipment.
Hindi: 2007 में नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ एनआईएच के एक अन्य अध्ययन में, कुछ प्रतिभागियों ने चुंबकीय उपकरणों का उपयोग करने के बाद दर्द से राहत की सूचना दी।
English: In A few minutes
Hindi: कुछ मिनटों में
English: In A lot of words
Hindi: बहुत कुछ शब्दों में
English: In A small house,
Hindi: एक छोटे से मकान में,
English: In A white background
Hindi: सफेद पृष्ठभूमि पर
English: In A.D. 1100 King William Rufus, son of William the Conqueror, was killed during a hunt.
Hindi: 1100 ई. विलियम द कॉन्करर के पुत्र विलियम रूफस को एक क्रॉसबो द्वारा मार दिया गया था।
English: In A.D. 1580 , Portugal was conquered by Spain .
Hindi: ई.1580 में पुर्तगाल पर स्पेन का अधिकार हो गया।
English: In A.D. 212, the emperor Caracalla gave Roman citizenship to all free people in the empire.
Hindi: 212 सम्राट कारा काला ने साम्राज्य के समस्त स्वतंत्रा नागरिकों को रोम की नागरिकता प्रदान की।
English: In A.D. 70 the Romans destroyed that second of the Jewish temples.
Hindi: 70 ए डी में रोमन्स ने उस दूसरे मंदिर को तहस नहस कर दिया था
English: In A.H. Wadia v. Income Tax Commissioner 1948, it was held that a question of extraterritoriality of enactment can never be raised against a Supreme Legislative Authority on the grounds of questioning its validity.
Hindi: ए.एच. वाडिया बनाम आयकर आयुक्त वर्ष 1948 मामले में यह माना गया था कि किसी सर्वोच्च विधायी प्राधिकरण की वैधता पर प्रश्न उठाने के आधार पर अधिनियमन की अतिरिक्त क्षेत्रीयता का प्रश्न कभी नहीं उठाया जा सकता है।
English: In A.K. Gopalan v. State of Madras 1950, the SC held that in case of inconsistency to the Constitution, only the disputed provision of the Act will be void and not the whole of it, and every attempt should be made to save as much as possible of the act.
Hindi: ए.के. गोपालन बनाम मद्रास राज्य वर्ष 1950 में सर्वोच्च न्यायालय ने कहा कि संविधान के असंगत होने की स्थिति में अधिनियम का केवल विवादित प्रावधान ही शून्य होगा, संपूर्ण अधिनियम नहीं और जितना हो सके अधिनियम को बचाने के लिये हरसंभव प्रयास किया जाना चाहिये।
English: In AD 1585, after his death, Kabul was annexed to the Mughal empire.
Hindi: जब 1585 में उनकी मृत्यु हुई, तो काबुल के क्षेत्र को मुगल साम्राज्य के साथ मिला दिया गया था।
English: In AD 214, the emperor Caracalla granted Roman citizenship to all free people in the Empire.
Hindi: 212 सम्राट कारा काला ने साम्राज्य के समस्त स्वतंत्रा नागरिकों को रोम की नागरिकता प्रदान की।
English: In AD 710, the first permanent Japanese capital was established in Nara.
Hindi: वर्ष 710 में, नारो में पहली स्थायी जापानी राजधानी की स्थापना की गई थी
English: In ADC, the conversion of the signal from analog to digital can be explained through the above block diagram.
Hindi: एडीसी में, एनालॉग से डिजिटल तक सिग्नल के रूपांतरण को उपरोक्त ब्लॉक आरेख के माध्यम से समझाया जा सकता है।
English: In ALL other parameters, they will ALWAYS lose to classic cars.
Hindi: अन्य सभी मापदंडों में, वे हमेशा क्लासिक कारों से हारेंगे।
English: In ALL subjects
Hindi: हर विषय में
English: In ALS, twitching can start in one place, but will often spread to the areas near that starting point rather than appearing in random places.
Hindi: एएलएस में, चिकोटी एक ही स्थान पर शुरू हो सकती है, लेकिन अक्सर यादृच्छिक स्थानों पर दिखाई देने के बजाय उस शुरुआती बिंदु के पास के क्षेत्रों में फैल जाएगी।
English: In AMP, you can use the consent management button at the bottom of the page.
Hindi: एएमपी . पर, आप पृष्ठ के तल पर प्रबंधन सहमति बटन का उपयोग कर सकते हैं.
English: In ANY weather...
Hindi: किसी भी मौसम म...
English: In AOD, Ali has also crooned two songs.
Hindi: एओडी में अली ने दो गीत भी गुनगुनाए हैं।
English: In AUC there are currently three Faculties of education which include six undergraduate courses.
Hindi: एयूसी में वर्तमान में शिक्षा के तीन संकाय हैं जिनमें छह स्नातक पाठ्यक्रम शामिल हैं।
English: In AUM accounts, certain financial institutions include bank deposits, investment funds, and cash in their accounts.
Hindi: एयूएम की गणना में, कुछ वित्तीय संस्थानों में उनकी गणना में बैंक जमा, म्यूचुअल फंड, और नकद शामिल हैं।
English: In Aashram Season 2, in the end, we have seen Pammy's brother was shot dead by Baba's followers, and Pammy escapes the Aashram after killing three people.
Hindi: आश्रम सीजन 2 में, अंत में, हमने देखा कि पम्मी के भाई को बाबा के अनुयायियों ने गोली मार दी थी, और पम्मी तीन लोगों को मारने के बाद आश्रम से भाग जाती है।
English: In Abandon Ship you take command of a ship and her crew, exploring a diverse, procedurally generated world and engaging enemy vessels in tactical combat.
Hindi: एबंडन शिप में आप एक जहाज और उसके चालक दल की कमान संभालते हैं, एक विविध, प्रक्रियात्मक रूप से उत्पन्न दुनिया की खोज करते हैं और सामरिक युद्ध में दुश्मन के जहाजों को उलझाते हैं।
English: In About 6 months you will begin to understand that your personality, mood and health changed for the better.
Hindi: के बारे में 6 महीने आप समझ में शुरू हो जाएगा कि अपने व्यक्तित्व, मूड और स्वास्थ्य को बेहतर के लिए बदल गया. याद रखना!
English: In Acts 1, just before the resurrected Jesus is taken up into heaven, he tells the disciples about the Father's promised gift of the Holy Spirit, which will soon be given to them in the form of a powerful baptism.
Hindi: प्रेरितों के अध्याय 1 में, पुनर्जीवित यीशु को स्वर्ग में ले जाने से ठीक पहले, उसने चेलों को पवित्र आत्मा के पिता के दिए गए उपहार के बारे में बताया, जो जल्द ही उन्हें एक शक्तिशाली बपतिस्मा के रूप में दिया जाएगा।
English: In Acts 14 we are told the story about the impotent man who received his healing as a result of what he heard.
Hindi: प्रेरितों के काम 14 में हमें उस नपुंसक व्यक्ति की कहानी सुनाई गई है, जिसने उसकी सुनी बातों के कारण चंगा किया था।
English: In Acts 14 we are told the story of the impotent man who received his healing because of what he heard.
Hindi: प्रेरितों के काम 14 में हमें उस नपुंसक व्यक्ति की कहानी सुनाई गई है, जिसने उसकी सुनी बातों के कारण चंगा किया था।
English: In Acts 1630-31, the Philippian jailer asked Paul and Silas And they said, .
Hindi: प्रेरितों के काम 16 30-31 में, फिलिपियाई जेलर ने पौलुस और सीलास से पूछाः "।
English: In Acts 18 Jesus said
Hindi: अधिनियमों अध्याय 1 और 8 पद्य में, यीशु कहते हैंः
English: In Acts 18, Jesus said,
Hindi: अधिनियमों अध्याय 1 और 8 पद्य में, यीशु कहते हैंः
English: In Acts 18, Jesus says
Hindi: अधिनियमों अध्याय 1 और 8 पद्य में, यीशु कहते हैंः
English: In Acts 18-11, Jesus says
Hindi: अधिनियमों अध्याय 1 और 8 पद्य में, यीशु कहते हैंः
English: In Acts 228 You have made known to me the ways of life; You make me full of joy with Your countenance.
Hindi: 228 तुम मेरे लिए जीवन का मार्ग ज्ञात बना दिया है. आप पूरी तरह से मुझे अपनी उपस्थिति से खुशी से भर देगी।
English: In Acts 244 All the believers were together and had everything in common.
Hindi: 244 और फिर सब जो विश्वास एक साथ थे, और वे आम में सभी चीजों का आयोजन किया.
English: In Acts chapter 1, just before the resurrected Jesus was taken up into heaven , he told the disciples about the Father's promised gift of the Holy Spirit , which would soon be given to them in the form of a powerful baptism.
Hindi: प्रेरितों के अध्याय 1 में, पुनर्जीवित यीशु को स्वर्ग में ले जाने से ठीक पहले, उसने चेलों को पवित्र आत्मा के पिता के दिए गए उपहार के बारे में बताया, जो जल्द ही उन्हें एक शक्तिशाली बपतिस्मा के रूप में दिया जाएगा।
English: In Acts chapter 12, we have the record of a prayer that prevailed with God, and brought to pass great results.
Hindi: प्रेरितों के काम के 12वें अध्याय में हमारे पास एक प्रार्थना का रिकॉर्ड है जो परमेश्वर के साथ प्रबल हुई, और महान परिणाम लेकर आई।
English: In Adana, the locomotive, which does not apply the handbrake, strayed the 40 kilometer.
Hindi: अदाना में, लोकोमोटिव, जो हैंडब्रेक को वापस नहीं लेता था, 40 किलोमीटर तक भटक गया था।
English: In Addition to John's answer
Hindi: जॉन के उत्तर के अलावाः
English: In Addition to Medical Care, Services Include
Hindi: चिकित्सा देखभाल के अलावा, सेवाएँ शामिल हैं
English: In Addition to the UK, the coalition established by the US, will enter Saudi Arabia - the main ideological, economic and political-military competitor of Iran in the Persian Gulf.
Hindi: यूके के अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा बनाए गए गठबंधन में सऊदी अरब - ईरान के मुख्य वैचारिक, आर्थिक और सैन्य-राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी फारस की खाड़ी में शामिल होंगे।
English: In Addition to the University's Admissions requirements
Hindi: विश्वविद्यालय की प्रवेश आवश्यकताओं के अतिरिक्तः
English: In Addition to the color, you must also define the format of the brochure and method of fastening pages.
Hindi: इसके अलावा करने के लिए रंग है, तो आप चाहिए भी निर्धारित प्रारूप के ब्रोशर और बन्धन की विधि पृष्ठों की है ।
English: In Addition to the features available in WhatsApp Messenger, WhatsApp Business includes
Hindi: व्हाट्सएप मैसेंजर में उपलब्ध सुविधाओं के अलावा, व्हाट्सएप बिजनेस में शामिल हैंः
English: In Addition to the funds that are wasted on rehabilitating troubled banks, the losses of the Central Bank of the Russian Federation are connected with two factors you had to pay a lot of interest on the bonds, the outstanding state, which invested banks, and to transfer to the state budget dividends of the savings Bank, the majority i.e. the major shareholder is the Bank of Russia.
Hindi: परेशान बैंकों को पुनर्जीवित करने पर खर्च किए गए फंडों के अलावा, रूसी संघ के सेंट्रल बैंक के नुकसान भी दो कारकों से संबंधित हैंः आपको बांड के रूप में सूचीबद्ध सार्वजनिक बैंकों में काफी ब्याज का भुगतान करना पड़ता था, जिसमें सेर्बैंक के राज्य बजट लाभांश को भी हस्तांतरित करना था, जिसमें से अधिकांश रूस का बैंक है।
English: In Addition to the reception there are several common areas that you can also explore waiting Room, ambulance entrance and a restaurant.
Hindi: - रिसेप्शन में शामिल होने के लिए कई सामान्य क्षेत्र हैं जिन्हें आप भी देख सकते हैंः एक प्रतीक्षालय, एक एम्बुलेंस प्रवेश और एक रेस्तरां।
English: In Addition to the sale of the transport company provides additional services.
Hindi: इसके अलावा करने के लिए बिक्री के परिवहन कंपनी अतिरिक्त सेवाएं प्रदान करता है.
English: In Addition to the threat of climate change, which we have already mentioned, over the past few decades the Arctic ocean has lost about 30 of their ice cover.
Hindi: इसके अलावा करने के लिए जलवायु परिवर्तन के खतरे, जो हम पहले ही उल्लेख किया है, पिछले कुछ दशकों में आर्कटिक महासागर में खो दिया है के बारे में 30 उनके बर्फ कवर.
English: In Addition, in all the cities during summer required working on gardening and landscaping of streets, squares, parks planting trees and shrubs, flower beds breakdown, mowing lawns.
Hindi: इसके अलावा, गर्मियों में सभी शहरों में, श्रमिकों को भूनिर्माण और सड़कों, पार्कों, पार्कों रोपण पेड़ों और झाड़ियों, फूलों के बेड के टूटने, घास काटना लॉन में सुधार करने के लिए आवश्यक है।
English: In Addition, keep the ball near your feet at all times.
Hindi: इसके अलावा, गेंद को हर समय अपने पैरों के पास रखें।
English: In Adler, leaving in front of the mountains with a turn to the right by 90 degrees, an altitude of 500 meters.
Hindi: एडलर में, पहाड़ों के सामने दाईं ओर एक मोड़ के साथ निकल रहा है 90 डिग्री तक, 500 मीटर की ऊंचाई।
English: In Afghanistan alone, children could face up to 18 times as many heatwaves as their elders.
Hindi: अफगानिस्तान में वयस्कों के मुकाबले बच्चों को 18 गुना ज्यादा गर्मी की लहरों का सामना करना पड़ सकता है।
English: In Afghanistan and the USA.
Hindi: अफ़गानिस्तान और अमेरिका में।
English: In Afghanistan today, 3 millions girls are enrolled in school.
Hindi: अफगानिस्तान में अब 35 लाख लड़कियां स्कूल जाने लगी हैं।
English: In Afghanistan, Bangladesh, Pakistan and Sri Lanka, for example, more than 30 per cent of youth are not in education, employment or training; in India, this figure is over 40 per cent.'
Hindi: उदाहरण के लिए अफगानिस्तान, बांग्लादेश, पाकिस्तान और श्रीलंका में, 30 प्रतिशत से अधिक युवा शिक्षा, रोजगार या प्रशिक्षण से दूर हैं.
English: In Afghanistan, Bangladesh, Pakistan and Sri Lanka, for example, more than 30 of youth are not in education, employment or training; in India, this figure is over 40.
Hindi: उदाहरण के लिए अफगानिस्तान, बांग्लादेश, पाकिस्तान और श्रीलंका में, 30 प्रतिशत से अधिक युवा शिक्षा, रोजगार या प्रशिक्षण से दूर हैं.
English: In Afghanistan, India has not yet recognised the Taliban government.
Hindi: भारत ने अभी तक अफगानिस्तान में तालिबान की सरकार को मान्यता नहीं दी है.
English: In Afghanistan, Islam is the official state religion, and is practiced by 99.7 percent of the population.
Hindi: इस्लाम अफगानिस्तान में राज्य घोषित धर्म है जिसके अनुयायी 99.7 हैं।
English: In Afghanistan, Islamic State IS -linked militants have carried out several bombings in Kabul and elsewhere since the Taliban took over.
Hindi: तालिबान के कब्जे के बाद से अफगानिस्तान में इस्लामिक स्टेट आईएस से जुड़े आतंकवादियों ने काबुल और अन्य जगहों पर कई बम विस्फोट किए हैं।
English: In Afghanistan, about 10 thousand were killed.
Hindi: अफगानिस्तान में, लगभग 10 हजार की मृत्यु हो गई।
English: In Afghanistan, calves are still fine.
Hindi: अफगानिस्तान में, बछड़े अभी भी ठीक हैं।
English: In Afghanistan, despite favourable growing conditions for crops, many people are not getting enough to eat.
Hindi: अफगानिस्तान में फ़सलों के लिए अनुकूल परिस्थितियों के बावजूद बहुत से लोगों को खाने के लिए पर्याप्त भोजन नहीं मिल रहा है.
English: In Afghanistan, just like that, the volume of production has grown many times during their presence.
Hindi: अफगानिस्तान में, उनकी तरह, उत्पादन की मात्रा उनकी उपस्थिति के दौरान कई बार बढ़ी है।
English: In Afghanistan, more than 1,000 soldiers have fled to Tajikistan.
Hindi: अफगानिस्तान के 1000 से अधिक सैनिक ताजिकिस्तान भागे
English: In Afghanistan, number 39 is considered unlucky.
Hindi: अफगानिस्तान में 39 को अशुभ माना जाता है।
English: In Afghanistan, people are expected to face the second-highest level of food insecurity.
Hindi: अफगानिस्तान में, लोगों को खाद्य असुरक्षा के द्वितीय उच्चतम स्तर का सामना करने की संभावना है।
English: In Afghanistan, six people killed and many injured in a powerful bomb explosion outside Kabul University.
Hindi: अफगानिस्तान में काबुल विश्वविद्यालय के बाहर शक्तिशाली बम विस्फोट में छह लोग मारे गए और कई घायल ।
English: In Afghanistan, terrorists attacked the American consulate.
Hindi: अफगानिस्तान में, आतंकवादियों ने अमेरिकी वाणिज्य दूतावास पर हमला किया।
English: In Afghanistan, the Dominican Republic, Kosovo, Israel, India, Kenya, Hong Kong, Canada, Malawi, and globally - the 2021 finalists have made extraordinary strides to advance pluralism through education, community building, socio-economic development, and the arts.
Hindi: अफगानिस्तान, डोमिनिकन गणराज्य, कोसोवो, इज़राइल, भारत, केन्या, हांगकांग, कनाडा, मलावी में और विश्व स्तर पर- 2021 के फाइनलिस्ट ने शिक्षा, सामुदायिक निर्माण, सामाजिक-आर्थिक विकास और कला के माध्यम से बहुलवाद को आगे बढ़ाने के लिए असाधारण प्रयास किए हैं।
English: In Afghanistan, the Taliban claim to control 85 of the territory
Hindi: तालिबान का अफगानिस्तान के 85 क्षेत्र पर नियंत्रण का दावा
English: In Afghanistan, the Taliban is waiting for America's withdrawal
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान अमरीका के हटने के इंतजार में था
English: In Afghanistan, the U.S. army lost 2,300 people killed
Hindi: अफगानिस्तान में, अमेरिकी सेना ने 2,300 लोगों को मार डाला
English: In Afghanistan, the US Air Force placed a few of these aircraft.
Hindi: अफगानिस्तान में, अमेरिकी वायु सेना ने इनमें से कई विमान तैनात किए।
English: In Afghanistan, the bombing of the car, six people were killed
Hindi: अफगानिस्तान गाड़ी पर गोलीबारी, छह लोगों की मौत
English: In Afghanistan, the conflict between the Taliban and the Afghan army is increasing continuously.
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान और अफगान सेना के बीच संघर्ष लगातार बढ़ता ही जा रहा है।
English: In Afghanistan, the military campaign continues.
Hindi: अफगानिस्तान में सैन्य अभियान जारी है.
English: In Afghanistan, there was such a need.
Hindi: अफगानिस्तान में ऐसी जरूरत थी
English: In Afghanistan, they prayed.
Hindi: अफगानिस्तान में, उन्होंने प्रार्थना की।
English: In Afghanistan, when crossing rivers, they sailed.
Hindi: अफगानिस्तान में, नदियों को पार करते समय, वे रवाना हुए।
English: In Africa and Asia, 20 million people contract measles a year.
Hindi: एशिया और अफ्रीका में हर साल 30 लाख लोग हैजा से बीमार होते हैं।
English: In Africa and Mexico, there is also a belief that the Pecoti gland can soak up CBD oil or cannabis oil in the body.
Hindi: अफ्रीका और मैक्सिको में भी ये विश्वास पाया जाता है कि, पेकोटी ग्रंथि शरीर में सीबीडी ऑयल या भांग के तेल को सोख सकती है।
English: In Africa and other poor developing countries, climate-change is already making it difficult to guarantee the necessities of life.
Hindi: अफ़्रीका तथा अन्य विकासशील देशों में जलवायु परिवर्तन की वजह से जीवन की आवश्यकताओं की गारंटी के लिए पहले से ही मुश्किलें पैदा होने लगी हैं.
English: In Africa as a whole?
Hindi: पूर्ण अफ्रीकी में?
English: In Africa it can't be done.
Hindi: अफ्रीका में, हम नहीं कर सकते.
English: In Africa it has been used as a medicinal fruit.
Hindi: अफ़्रीक़ा में इसके फल को दवा के रुप में इस्तेमाल किया जाता है ।
English: In Africa some volcanoes are found along the East African Rift Valley.
Hindi: अफ्रीका में पूर्वी अफ्रीकी रिफ्ट घाटी के साथ कुछ ज्वालामुखी पाए जाते हैं।
English: In Africa the heaviest rainfall is recorded in Cameroon.
Hindi: अफ्रीका के कैमरून में सर्वाधिक वर्षा होती है।
English: In Africa water is very scarce.
Hindi: अफ्रीका में, पानी बहुत महंगा है।
English: In Africa where they have struggled to
Hindi: और अफ्रीका में, जहां उन्होंने भी संघर्ष किया
English: In Africa, Glo postpaid services are available in Cape Verde, Cote d' Ivoire, Benin Republic, Congo DR, Equatorial Guinea, Egypt, Gabon, Ethiopia, Ghana, Gambia, Mali, Niger Republic and several other destinations on the continent.
Hindi: अफ्रीका में, जीएलओ पोस्टपेड सेवाएं केप वर्डे, कोट डी 'इवोयर, बेनिन रिपब्लिक, कांगो डॉ, इक्वेटोरियल गिनी, मिस्र, गैबॉन, इथियोपिया, घाना, गाम्बिया, माली, नाइजर गणराज्य और कई अन्य में उपलब्ध हैं महाद्वीप पर गंतव्य।
English: In Africa, Glo postpaid services are available in Cape Verde, Cote d' Ivoire, Benin Republic, Congo DR, Equatorial Guinea, Egypt, Gabon, Ethiopia, Ghana, Gambia, Mali, Niger Republic and several other destinations on the continent. .
Hindi: अफ्रीका में, जीएलओ पोस्टपेड सेवाएं केप वर्डे, कोट डी 'इवोयर, बेनिन रिपब्लिक, कांगो डॉ, इक्वेटोरियल गिनी, मिस्र, गैबॉन, इथियोपिया, घाना, गाम्बिया, माली, नाइजर गणराज्य और कई अन्य में उपलब्ध हैं महाद्वीप पर गंतव्य।
English: In Africa, Glo postpaid services are available in Cape Verde, Cote d'Ivoire, Benin Republic, Congo DR, Equatorial Guinea, Egypt, Gabon, Ethiopia, Ghana, Gambia, Mali, Niger Republic and several other destinations on the continent.
Hindi: अफ्रीका में, जीएलओ पोस्टपेड सेवाएं केप वर्डे, कोट डी 'इवोयर, बेनिन रिपब्लिक, कांगो डॉ, इक्वेटोरियल गिनी, मिस्र, गैबॉन, इथियोपिया, घाना, गाम्बिया, माली, नाइजर गणराज्य और कई अन्य में उपलब्ध हैं महाद्वीप पर गंतव्य।
English: In Africa, Glo postpaid services are available in Cape Verde, Cte d'Ivoire, Republic of Benin, Democratic Republic of Congo, Equatorial Guinea, Egypt, Gabon, Ethiopia, Ghana, Gambia, in Mali, the Republic of Niger and several other destinations on the continent.
Hindi: अफ्रीका में, जीएलओ पोस्टपेड सेवाएं केप वर्डे, कोट डी 'इवोयर, बेनिन रिपब्लिक, कांगो डॉ, इक्वेटोरियल गिनी, मिस्र, गैबॉन, इथियोपिया, घाना, गाम्बिया, माली, नाइजर गणराज्य और कई अन्य में उपलब्ध हैं महाद्वीप पर गंतव्य।
English: In Africa, a new confrontation is unfolding between Russia and the West.
Hindi: अफ्रीका में, रूस और पश्चिम के बीच एक नया टकराव सामने आ रहा है।
English: In Africa, a symbol of obedient service.
Hindi: अफ्रीका में, आज्ञाकारी सेवा का प्रतीक।
English: In Africa, about two billion people live in water-stressed countries.
Hindi: अफ्रीका में लगभग दो अरब लोग पानी की कमी वाले देशों में रहते हैं।
English: In Africa, and the Americas and Arab countries a decrease of 5.6. and 5.4 and 6.5 was seen, respectively.
Hindi: अफ़्रीका, अमेरिका और अरब क्षेत्र में क्रमशः 5.6, 5.4 और 6.5 प्रतिशत की गिरावट नज़र आई है.
English: In Africa, any tank is the highest achievement of civilization.
Hindi: अफ्रीका में, कोई भी टैंक सभ्यता की सर्वोच्च उपलब्धि है।
English: In Africa, fight with unarmed blacks.
Hindi: अफ्रीका में, निहत्थे अश्वेतों के साथ लड़ाई।
English: In Africa, groups of adolescent elephants damaged homes in villages after cullings in the 1970s and 1980s.
Hindi: अफ्रीका में, हाथियों के समूहों ने 1970 और 1980 के दशक के दौरान गांवों में घरों को नुकसान पहुंचाया था।
English: In Africa, however, food production actually has declined.
Hindi: अफ्रीका में, तथापि, खाद्य उत्पादन वास्तव में गिरावट आई है.
English: In Africa, just 5 per cent of people are fully vaccinated.
Hindi: अफ़्रीका में केवल पाँच फ़ीसदी लोगों का ही पूर्ण टीकाकरण हो पाया है.
English: In Africa, large crocodiles.
Hindi: अफ्रीका में, बड़े मगरमच्छ।
English: In Africa, males's employment dropped by simply 0.1 per cent between 2019 and 2020, whereas ladies's employment decreased by 1.9 per cent.
Hindi: अफ़्रीका में, वर्ष 2019 और 2020 के दरम्यान रोज़गारशुदा पुरुषों की संख्या में 0.1 प्रतिशत की कमी देखी गई, जबकि रोज़गारशुदा महिलाओं की संख्या में ये गिरावट 1.9 प्रतिशत थी.