Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the index is out of bounds, the function sends an error to the console, and returns 0, 0.
Hindi: अगर अनुक्रमणिका सीमा से बाहर है, तो फ़ंक्शन कंसोल में एक त्रुटि भेजता है, और लौटाता है 0, 0 ।
English: If the index is out of bounds, the function sends an error to the console, and returns 0, 0, 0.
Hindi: यदि अनुक्रमणिका सीमा से बाहर है, तो फ़ंक्शन कंसोल में एक त्रुटि भेजता है, और लौटाता है 0, 0, 0 ।
English: If the index is out of bounds, the function sends an error to the console, and returns 0.
Hindi: यदि अनुक्रमणिका सीमा से बाहर है, तो फ़ंक्शन कंसोल में एक त्रुटि भेजता है, और 0 देता है।
English: If the index is out of bounds, the function sends an error to the console.
Hindi: अगर अनुक्रमणिका सीमा से बाहर है, तो फ़ंक्शन कंसोल में एक त्रुटि भेजता है।
English: If the indicators are removed at a different time of day, this should be done an hour after the walk or meal.
Hindi: यदि संकेतक दिन के एक अलग समय पर हटा दिए जाते हैं, तो यह चलने या भोजन के एक घंटे बाद किया जाना चाहिए।
English: If the individual cannot find or remove the tampon, they should see a doctor.
Hindi: यदि व्यक्ति टैम्पोन को नहीं ढूंढ सकता है या हटा नहीं सकता है, तो उन्हें डॉक्टर को देखना चाहिए।
English: If the individual does not overcome his egocentrism, does not work on correcting his behavior, then life itself will teach a lesson with itself, after which the egocentric will think about the possibility of change.
Hindi: यदि व्यक्ति अपने अहंकार को दूर नहीं करता है, अपने व्यवहार को सही करने पर काम नहीं करता है, तो जीवन खुद ही अपने आप को एक सबक सिखाएगा, जिसके बाद अहंकार परिवर्तन की संभावना के बारे में सोचेगा।
English: If the individual genuinely likes you, they'll take the time to learn about you slowly and steadily.
Hindi: यदि व्यक्ति वास्तव में आपको पसंद करता है, तो वे धीरे-धीरे और लगातार आपके बारे में जानने के लिए समय निकालेंगे।
English: If the individual has an allergic reaction, then most likely, it will occur within the first 15 minutes of the procedure.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को एलर्जी की प्रतिक्रिया होने वाली है, तो यह प्रक्रिया के पहले 15 मिनट के भीतर होने की संभावना है।
English: If the individual has to pay higher rates of taxes based on the net income, then, after considering the TDS by the bank, the remaining tax on the interest income should be paid by advance tax or self-assessment tax.
Hindi: अगर किसी व्यक्ति को उसकी अनुमानित आय के आधार पर टैक्स के उच्च दर का भुगतान करना पड़ता है, तो ब्याज आय बैंक द्वारा टीडीएस पर विचार करने के बाद पर शेष कर अग्रिम टैक्स सेल्फ-असेसमेंट टैक्स के माध्यम से भुगतान किया जाना चाहिए.
English: If the individual is 40 years of age or older
Hindi: यदि कर्मचारी की उम्र 40 या उससे अधिक हैः
English: If the individual is a company director.
Hindi: यदि व्यक्ति कंपनी निदेशक है।
English: If the individual is also a company director.
Hindi: यदि व्यक्ति कंपनी निदेशक है।
English: If the individual is not a specified person, you need not check their name in the list again for the remainder of the financial year.
Hindi: यदि व्यक्ति निर्दिष्ट व्यक्ति नहीं है, तो आपको शेष वित्तीय वर्ष के लिए सूची में उनके नाम की दोबारा जांच करने की आवश्यकता नहीं है।
English: If the individual is physically or mentally
Hindi: अगर कोई शारीरिक या मानसिक
English: If the individual is wearing contact lenses, remove them.
Hindi: यदि कोई संपर्क लेंस पहनते हैं, तो उन्हें हटा दें।
English: If the individual shuts you out at first, do not give up; it may take a while before your relative is willing to admit to having a issue.
Hindi: यदि व्यक्ति आपको पहली बार में बाहर करता है, तो हार मत मानो; इससे पहले कि आपके प्रियजन को कोई समस्या हो, उसे स्वीकार करने के लिए तैयार होने में कुछ समय लग सकता है।
English: If the individual shuts you out at first, don't quit; it might take some time before your loved one is amenable to admit to having an issue.
Hindi: यदि व्यक्ति आपको पहली बार में बाहर करता है, तो हार मत मानो; इससे पहले कि आपके प्रियजन को कोई समस्या हो, उसे स्वीकार करने के लिए तैयार होने में कुछ समय लग सकता है।
English: If the individual uses some other word as a symbol, for instance to stand for such an animal, it will in all probability, result in blocked communication.
Hindi: यदि व्यक्ति प्रतीक के रूप में किसी अन्य शब्द का उपयोग करता है, उदाहरण के लिए, ऐसे जानवर के लिए खड़े होने के लिए, तो यह सभी संभावनाओं में अवरुद्ध संचार का परिणाम होगा।
English: If the induce is Life-style-associated, prevention is the best way to find relief of symptoms.
Hindi: जब कारण जीवनशैली से संबंधित होता है, तो लक्षणों की राहत पाने के लिए रोकथाम सबसे अच्छा तरीका है।
English: If the infant is a girl, she is killed.
Hindi: अगर बच्चा कन्या है तो हत्या कर देगा।
English: If the infant is breastfeeding, the mother's nipples may need to be treated at the same time, to prevent the infection passing back and forth.
Hindi: यदि शिशु स्तनपान कर रहा है, तो मां के निपल्स को एक ही समय में इलाज करने की आवश्यकता हो सकती है, ताकि आगे और पीछे से संक्रमण को रोका जा सके।
English: If the infant is breastfeeding, the mother's nipples may need to be treated thrush the same time, to prevent the infection passing back and forth.
Hindi: यदि शिशु स्तनपान कर रहा है, तो मां के निपल्स को एक ही समय में इलाज करने की आवश्यकता हो सकती है, ताकि आगे और पीछे से संक्रमण को रोका जा सके।
English: If the infant is unable to breastfeed.
Hindi: यदि बच्चा स्तनपान ना कर पा रहा हो।
English: If the infant's head is turned to one side, the arm and leg on that side extend while those on the other side bend.
Hindi: यदि शिशु का सिर एक तरफ कर दिया जाता है, तो उस तरफ के हाथ और पैर आगे बढ़ जाते हैं जबकि दूसरी तरफ झुक जाते हैं।
English: If the infection continues regardless, it may be necessary to amputate all or part of the infected limb.
Hindi: यदि संक्रमण की परवाह किए बिना जारी रहता है, तो संक्रमित अंग के सभी या भाग को विच्छेदन करना आवश्यक हो सकता है।
English: If the infection has affected less, then the virus can be eradicated in 24 hours.
Hindi: यदि वायरस संक्रमण कम है, तो वायरस 24 घंटे के भीतर चला जा सकता है।
English: If the infection is caused by MRSA or some other drug-resistant bacteria, the patient may need a longer course of treatment and a combination of different medications.
Hindi: यदि संक्रमण एमआरएसए या कुछ अन्य दवा प्रतिरोधी बैक्टीरिया के कारण होता है, तो रोगी को उपचार के एक लंबे पाठ्यक्रम और विभिन्न दवाओं के संयोजन की आवश्यकता हो सकती है।
English: If the infection is drug-resistant, further tests will be necessary to find a drug that can eliminate the bacteria.
Hindi: यदि संक्रमण दवा प्रतिरोधी है, तो बैक्टीरिया को खत्म करने वाली दवा खोजने के लिए आगे के परीक्षण आवश्यक होंगे।
English: If the infection is not treated, these symptoms may last for six weeks or more.
Hindi: यदि संक्रमण का इलाज नहीं किया जाता है, तो ये लक्षण एक सप्ताह या उससे अधिक समय तक रह सकते हैं।
English: If the infection spreads to your blood, it can also cause serious complications.
Hindi: यदि इंफेक्शन आपके रक्त में फैल जाता है, तो यह आपमें गंभीर जटिलताएं भी पैदा कर सकता है।
English: If the infection with the flies is so extensive that they have time to lay their eggs, you must immediately show the dog to the veterinarian.
Hindi: यदि मक्खियों के साथ संक्रमण इतना व्यापक है कि उनके पास अंडे देने का समय है, तो आपको तुरंत पशु चिकित्सक को कुत्ते को दिखाना होगा।
English: If the infestation is severe, the plants die.
Hindi: यदि प्रकोप अधिक हो तो पौधा मर जाता है।
English: If the infestation is very strong, then they turn brown and dry out.
Hindi: यदि संक्रमण बहुत मजबूत है, तो वे भूरे और सूखे हो जाते हैं।
English: If the inflammation in the uterus is caused by the HPV virus, and the treatment is not properly shaved, inflammation may become cancer of the cervix.
Hindi: अगर गर्भाशय में सूजन एचपीवी वायरस के कारण होती है, और उपचार ठीक तरह से मुंडा नहीं होता है, तो सूजन गर्भाशय का कैंसर हो सकती है।
English: If the inflammation remains for more than a few hours after the blood test or gets worse, it is best to seek medical attention.
Hindi: यदि रक्त परीक्षण के बाद सूजन कुछ घंटों से अधिक समय तक बनी रहती है या खराब हो जाती है, तो चिकित्सा की तलाश करना सबसे अच्छा है।
English: If the information about the exchange is reliable, then based on the level of the persons involved, the lawyer Savchenko learns about this only from media reports.
Hindi: यदि एक्सचेंज के बारे में जानकारी विश्वसनीय है, तो इसमें शामिल व्यक्तियों के स्तर के आधार पर, वकील सवेंको को केवल मीडिया रिपोर्टों के बारे में पता होगा।
English: If the information is correct,
Hindi: अगर खबर सही है तो,
English: If the information is correct, then party makeup can be done at home.
Hindi: अगर सही जानकारी हो तो घर पर ही पार्टी मेकअप किया जा सकता है.
English: If the information is inaccurate, it can lead to higher claims and can disrupt its business.
Hindi: यदि जानकारी गलत है, तो यह उच्च दावों को जन्म दे सकती है और इसके व्यवसाय को बाधित कर सकती है।
English: If the information still exists on the web.
Hindi: अगर वेब पर जानकारी अब भी मौजूद है
English: If the initial conditions are
Hindi: यदि प्रारंभिक शर्त
English: If the initial data synchronization of any table is in progress, there will be additional workers for the tables being synchronized.
Hindi: यदि किसी भी तालिका का प्रारंभिक डेटा सिंक्रनाइज़ेशन प्रगति पर है, तो तालिकाओं को सिंक्रनाइज़ करने के लिए अतिरिक्त कर्मचारी होंगे।
English: If the initial reaction to Disney's early release in the Netherlands of its brand new streaming service Disney is any indication, the streamer is poised to make a huge splash in the US when it's finally released here on November 12th for a base price of 6.99 per month.
Hindi: यदि डिज्नी द्वारा नीदरलैंड में अपने सभी नए डिज्नी  प्रसारण सेवा की प्रत्याशित रिलीज के लिए पहली प्रतिक्रिया एक संकेत है, तो स्टीमर अमेरिका में लहरें बनाने वाला है जब यह अंततः नवंबर 12 जारी किया गया है  6,99 प्रति माह के आधार मूल्य पर।
English: If the initial supports are weak, it is advisable not to save time and money, but to disassemble the entire building and change the problematic elements to new ones, additionally strengthening the foundation.
Hindi: यदि प्रारंभिक समर्थन कमजोर हैं, तो समय और धन बचाने के लिए नहीं बल्कि पूरे भवन को इकट्ठा करने और समस्याग्रस्त तत्वों को नए में बदलने की सलाह दी जाती है, इसके अलावा नींव को मजबूत करना।
English: If the initial symptoms of cancer are identified then it can be prevented from reaching the dangerous stage.
Hindi: कैंसर के शुरूआती लक्षणों को अगर पहचान लिया जाये तो इसे खतरनाक स्टेज तक जाने से रोका जा सकता है।
English: If the initially selected material is not suitable for closer examination, and the width of the block house changes, then the number of plates needed will also change.
Hindi: यदि प्रारंभिक रूप से चयनित सामग्री निकट निरीक्षण के लिए उपयुक्त नहीं है, और ब्लॉक हाउस की चौड़ाई बदलती है, तो आवश्यक प्लेटों की संख्या भी बदलेगी।
English: If the initially selected material is not suitable for closer inspection, and the width of the block house changes, then the number of plates needed will also change.
Hindi: यदि प्रारंभिक रूप से चयनित सामग्री निकट निरीक्षण के लिए उपयुक्त नहीं है, और ब्लॉक हाउस की चौड़ाई बदलती है, तो आवश्यक प्लेटों की संख्या भी बदलेगी।
English: If the injection is successful, a small swelling under the skin will be seen.
Hindi: यदि इंजेक्शन सफल रहा है, त्वचा के नीचे एक छोटी सी सूजन में देखा जाएगा.
English: If the injury is graver, surgery may be required.
Hindi: यदि घाव गंभीर हो जाते हैं, तो सर्जरी की आवश्यकता हो सकती है।
English: If the injury is severe, surgery may be required.
Hindi: यदि घाव गंभीर हो जाते हैं, तो सर्जरी की आवश्यकता हो सकती है।
English: If the input gradient is small, then the change in the output should be small too.
Hindi: यदि इनपुट ग्रेडिएंट छोटा है, तो आउटपुट में परिवर्तन भी छोटा होना चाहिए।
English: If the input is already a template, it is not modified further.
Hindi: यदि इनपुट पहले से ही एक टेम्पलेट है, तो इसे आगे संशोधित नहीं किया गया है।
English: If the insect is made by a children's hand - then it will be a pleasant surprise and a gift for March 8 for mom, teacher or grandmother.
Hindi: यदि कीट बच्चों के हाथ से बनाई जाती है - तो यह माँ, शिक्षक या दादी के लिए 8 मार्च के लिए एक सुखद आश्चर्य और उपहार होगा।
English: If the inspection is required to be conducted onSunday, the man-day rate will be multiplied by 1.5 times.
Hindi: यदि निरीक्षण को रविवार को आयोजित किया जाना आवश्यक है, तो मानव-दिन की दर 1.5 गुना बढ़ जाएगी।
English: If the installation is done without the help of a specialist, you must perform the following steps
Hindi: यदि स्थापना किसी विशेषज्ञ की सहायता के बिना की जाती है, तो आपको निम्नलिखित चरण करने होंगेः
English: If the installation is successful, you will be notified.
Hindi: अगर स्थापना सफल होती है, तो आपको अधिसूचित किया जाएगा।
English: If the installation process is completed, of course, in the process of use, we must first create an account, while the Bunny Live application is also similar to Gogo Live, where there are three recommendations to create an account, including Facebook, mobile number. and Twitter.
Hindi: यदि स्थापना प्रक्रिया पूरी हो जाती है, तो निश्चित रूप से, उपयोग की प्रक्रिया में, हमें पहले एक खाता बनाना होगा, जबकि बनी लाइव एप्लिकेशन भी गोगो लाइव के समान है, जहां फेसबुक, मोबाइल नंबर सहित खाता बनाने के लिए तीन सिफारिशें हैं।
English: If the institute  school is different from the state of residence of the applicant, the certificate of bonafide student from the institute  school.
Hindi: यदि संस्थानस्कूल आवेदक की अधिवास स्थिति से अलग है, तो संस्थानस्कूल से बोनाफाइड छात्र प्रमाण पत्र ।
English: If the institution does not perform such a diagnosis, the doctor will send you to another center.
Hindi: अगर संस्थान ऐसा निदान नहीं करता है, तो डॉक्टर आपको दूसरे केंद्र में भेज देगा।
English: If the instruction is not complete or additional information is needed on this device, if you need additional files drivers, an additional user manual manufacturers often make several different technical assistance documents and manuals for each product, the latest firmware version, then you can ask a question administrators or all users of the site, everyone will try to quickly respond to your request and help as quickly as possible.
Hindi: यदि निर्देश पूर्ण नहीं हैं या इस डिवाइस पर अतिरिक्त जानकारी की आवश्यकता है, यदि आपको अतिरिक्त फ़ाइलों की आवश्यकता हैः ड्राइवर, एक अतिरिक्त उपयोगकर्ता मैनुअल निर्माता अक्सर प्रत्येक उत्पाद के लिए कई अलग-अलग तकनीकी सहायता दस्तावेज और मैनुअल बनाते हैं, नवीनतम फर्मवेयर संस्करण, तो आप एक प्रश्न पूछ सकते हैं व्यवस्थापक या साइट के सभी उपयोगकर्ता, हर कोई आपके अनुरोध का तुरंत जवाब देने और जितनी जल्दी हो सके मदद करने का प्रयास करेगा।
English: If the instructions below are different from what you see in your app, check the documentation that came with the app for more information.
Hindi: यदि ये निर्देश उनसे भिन्न है जिन्हें आप स्क्रीन पर देखते हैं, तो अधिक जानकारी के लिए ऐप के साथ मिले दस्तावेज़ देखें।
English: If the instrument is well-tuned, all of those sounds will be notes in a musical scale.
Hindi: यदि उपकरण अच्छी तरह से ट्यून किया गया है, तो उन सभी ध्वनियों को संगीत पैमाने पर नोट किया जाएगा।
English: If the instrument is well-tuned, all of those sounds will be notes in a musical.
Hindi: यदि उपकरण अच्छी तरह से ट्यून किया गया है, तो उन सभी ध्वनियों को संगीत पैमाने पर नोट किया जाएगा।
English: If the insulation is mounted on a concrete surface, then the preparation looks a little different
Hindi: यदि इन्सुलेशन एक ठोस सतह पर लगाया जाता है, तो तैयारी थोड़ी अलग दिखती हैः
English: If the insulation technology was violated, the energy will be spent on heating the soil, and not the room.
Hindi: यदि इन्सुलेशन तकनीक का उल्लंघन किया गया था, तो ऊर्जा मिट्टी को गर्म करने पर खर्च की जाएगी, न कि कमरे में।
English: If the insurance has lapsed for more than 90 days, you are not required to furnish previous policy details.
Hindi: अगर पॉलिसी को समाप्त हुए 90 दिन से अधिक समय होने पर, पिछली पॉलिसी का विवरण प्रदान करने की ज़रूरत नहीं.
English: If the insurance policy has lapsed for over 90 days, you may still not be required to furnish previous policy documents.
Hindi: अगर पॉलिसी को समाप्त हुए 90 दिन से अधिक समय होने पर, पिछली पॉलिसी का विवरण प्रदान करने की ज़रूरत नहीं.
English: If the insurance policy is renewed within 90 days of its expiry, the NCB can be availed.
Hindi: अगर आप पॉलिसी को समाप्ति तिथि के 90 दिनों के भीतर रिन्यू करते हैं, तो आप समाप्त हो चुकी पर पॉलिसी पर एनसीबी प्राप्त कर सकते हैं.
English: If the insured dies during the plan term, before he or she can pay the premium, the due premium will be deducted from the death benefit.
Hindi: यदि बीमाधारक योजना अवधि के दौरान मर जाता है इससे पहले कि वह प्रीमियम का भुगतान कर सके, तो देय प्रीमियम मृत्यु लाभ से काट लिया जाएगा।
English: If the insured dies in an accident, then his family will be provided Rs.100000 as help.
Hindi: यदि बीमाधारक की किसी दुर्घटना में मृत्यु हो जाए तो उसके परिवार को मदद के रूप में 1000000 रुपए प्रदान किए जाएंगे
English: If the insured group member commits suicide, whether sane or insane, within one year from the date of commencement of risk or date of revival of the insurance cover, insurance benefits for the deceased group member shall not be payable.
Hindi: यदि ग्रुप सदस्य जोखिम का आरंभ या रिवाइवल होने के दिनांक से एक वर्ष के अंदर आत्महत्या कर लेता है, चाहे वह मानसिक रूप से स्वस्थ हो या पागल , तो मृत ग्रुप सदस्य को कोई बीमा लाभ देय नहीं होगा.
English: If the insured individual does not have continuous coverage in excess of 24 months of the policy, the following medical conditions are not covered
Hindi: जब तक पॉलिसीधारक के पास 24 महीने से अधिक की कवरेज नहीं होती है, तब तक निम्नलिखित बीमारियों के इलाज पर किए गए खर्च इस प्लान के तहत देय नहीं होते हैंः
English: If the insured is 61 years of age or above, by opting for this add-on, they can get rid of the 20 co-payment condition.
Hindi: यदि बीमित व्यक्ति की आयु 61 वर्ष या उससे अधिक है, तो इस ऐड-ऑन का चयन करके, वे 20 सह-भुगतान शर्त से छुटकारा पा सकते हैं।
English: If the insured is admitted in the hospitals for more than 24 hours for treatment, this policy will pay for medical expenses.
Hindi: यदि बीमित व्यक्ति को इलाज के लिए 24 घंटे से अधिक समय तक अस्पताल में भर्ती कराया जाता है, तो पॉलिसी उसके चिकित्सा खर्चों का भुगतान करेगी।
English: If the insured is admitted to the hospital for more than 24 hours for treatment, the policy will pay for hisher medical expenses.
Hindi: यदि बीमित व्यक्ति को इलाज के लिए 24 घंटे से अधिक समय तक अस्पताल में भर्ती कराया जाता है, तो पॉलिसी उसके चिकित्सा खर्चों का भुगतान करेगी।
English: If the insured is below 12 years of age and needs hospitalisation for more than 72 hours, the same daily cash benefit will be applicable.
Hindi: यदि 12 वर्ष या उससे कम के बीमित व्यक्ति को लगातार 72 घंटे से अधिक की अवधि के लिए अस्पताल में भर्ती कराया जाता है, तो उनके माता-पिता 1 दैनिक नकद लाभ के बराबर लाभ प्राप्त करने के लिए पात्र होते हैं।
English: If the insured is hospitalized for a minimum period of 24 hours, the policy takes care of the medical expenses incurred to him.
Hindi: यदि बीमित व्यक्ति को इलाज के लिए 24 घंटे से अधिक समय तक अस्पताल में भर्ती कराया जाता है, तो पॉलिसी उसके चिकित्सा खर्चों का भुगतान करेगी।
English: If the insured person dies in an accident the insurance of rs.100000 will be given to the family.
Hindi: यदि बीमाधारक की किसी दुर्घटना में मृत्यु हो जाए तो उसके परिवार को मदद के रूप में 1000000 रुपए प्रदान किए जाएंगे
English: If the insured person dies in an accident, insurance of Rs.1,00,000 will be given to the family.
Hindi: यदि बीमाधारक की किसी दुर्घटना में मृत्यु हो जाए तो उसके परिवार को मदद के रूप में 1000000 रुपए प्रदान किए जाएंगे
English: If the insured person is above 55 years.
Hindi: अगर बीमाकर्ता व्यक्ति 55 वर्ष से ऊपर है।
English: If the insured requires an organ transplant, the plan will cover for the same.
Hindi: यदि बीमित व्यक्ति को अंग प्रत्यारोपण की आवश्यकता होती है, तो योजना उसी के लिए कवर होगी।
English: If the insured undergoes AYUSH treatment in any AYUSH hospital, the plan will cover for the same.
Hindi: यदि बीमित व्यक्ति किसी आयुष अस्पताल में आयुष उपचार से गुजरता है, तो योजना उसी के लिए कवर होगी।
English: If the integers 1 to 50 are multiplied, then total number of 'zeroes' in the product will be
Hindi: 114. यदि 1 से 50 तक के पूर्णांकों को गुणा किया जाए, तो गुणनफल में 'शून्यों' की कुल संख्या होगी
English: If the intent is to prioritise
Hindi: यदि प्राथमिकता सोच समझकर
English: If the interest is compounded half-yearly, then the amount
Hindi: यदि ब्याज अर्धवार्षिक संयोजित है, तो
English: If the interest isn't settled within 30 days of the scheduled payment date, both bonds would default.
Hindi: यदि एवरग्रांडे निर्धारित भुगतान तिथियों के 30 दिनों के भीतर ब्याज का निपटान करने में विफल रहता है, तो दोनों बांड डिफ़ॉल्ट होंगे।
English: If the interest of a third party is involved.
Hindi: यदि तृतीय पार्टि का हित शामिल हो.
English: If the interest of acting in favor of the environment is no longer to be demonstrated, in practice it can be more complicated to find the good alternatives.
Hindi: यदि पर्यावरण के पक्ष में कार्य करने की रुचि को अब प्रदर्शित करने की आवश्यकता नहीं है, तो व्यवहार में सही विकल्प खोजना अधिक जटिल हो सकता है।
English: If the interest rate is above 5,
Hindi: पॉजिटिविटी रेट 5 फीसदी से ऊपर जाने पर-
English: If the interested party realizes or proves that there is an error in the personal data processed, he has the right to request its correction or updating, when it is not possible to correct them independently.
Hindi: यदि इच्छुक पार्टी को पता चलता है या यह साबित होता है कि संसाधित किए गए व्यक्तिगत डेटा में कोई त्रुटि है, तो उसे इसके सुधार या अद्यतन का अनुरोध करने का अधिकार है, जब उन्हें स्वतंत्र रूप से ठीक करना संभव नहीं है।
English: If the interior is monochrome, then the painting will serve as a bright accent, and then you are free to choose any color solution, because in this case the canvas aims to attract attention and dilute the monochrome of the room.
Hindi: यदि इंटीरियर मोनोक्रोम है, तो पेंटिंग एक उज्ज्वल लहजे के रूप में काम करेगी, और फिर आप किसी भी रंग समाधान का चयन करने के लिए स्वतंत्र हैं, क्योंकि इस मामले में कैनवास का उद्देश्य ध्यान आकर्षित करना और कमरे के मोनोक्रोम को पतला करना है।
English: If the interior looks familiar, that's because there's a lot of Mustang in here, including the instrument cluster and much of the componentry in the center stack.
Hindi: यदि इंटीरियर परिचित दिखता है, तो ऐसा इसलिए है क्योंकि यहां बहुत सारी मस्टैंग है, जिसमें इंस्ट्रूमेंट क्लस्टर और सेंटर स्टैक में बहुत सारे कंपोनेंट शामिल हैं।
English: If the interior of your kitchen is made in the style of hi-tech or minimalism - an inclined hood with its modern design will be the best solution.
Hindi: यदि आपकी रसोई का इंटीरियर उच्च तकनीक या अतिसूक्ष्मवाद शैली में बनाया गया है - तो इसके आधुनिक डिजाइन के साथ एक झुका हुड सबसे अच्छा समाधान होगा।
English: If the interlocutor speaks too quickly, you should increase the pace of his own speech, and vice versa.
Hindi: यदि वार्ताकार बहुत जल्दी बोलता है, तो आपको अपने स्वयं के भाषण की गति को बढ़ाना चाहिए, और इसके विपरीत।
English: If the internal resistance of the battery is 0.4 q, what is the maximum current that can be drawn from the Battery?
Hindi: यदि बैटरी का आंतरिक प्रतिरोध 0.4 है, तो बैटरी से अधिकतम कितनी धारा खींची जा सकती है?
English: If the internal resistance of the battery is 0.4W, what is the maximum current that can be drawn from the battery?
Hindi: यदि बैटरी का आंतरिक प्रतिरोध 0.4 है, तो बैटरी से अधिकतम कितनी धारा खींची जा सकती है?
English: If the internet browser doesn't print the date regarding the bottom, don't forget to record it manually.
Hindi: यदि आपका वेब ब्राउज़र नीचे की ओर दिनांक प्रिंट नहीं करता है, तो इसे मैन्युअल रूप से रिकॉर्ड करना याद रखें।
English: If the internet didn't exist
Hindi: जबकि इंटरनेट नहीं थाः
English: If the internet isn't working, you can't
Hindi: अगर आपका इंटरनेट काम नहीं कर रहा है तो आप
English: If the interpretation by learned Single Judge in the impugned judgment is taken to its logical end, due to difficulties and due to present pandemic, Police may also not produce an accused within 24 hours before the Magistrate's Court as contemplated by Section 57 of the Code of Criminal Procedure, 1973.
Hindi: """यदि प्रभावित निर्णय में एकल न्यायाधीश द्वारा की गई व्याख्या को उसके तार्किक अंत तक ले जाया जाए तो कठिनाइयों और वर्तमान महामारी के कारण, पुलिस भी मजिस्ट्रेट की अदालत में 24 घंटे के भीतर एक आरोपी को पेश नहीं करा पाएगी, जैसा कि आपराधिक प्रक्रिया संहिता 1973 की धारा 57 के अनुसार आवश्यक माना जाता है।"
English: If the interval between two clicks is too long, the system can interpret them as two separate clicks, and not as double.
Hindi: यदि दो क्लिक्स के बीच का अंतराल बहुत लंबा है, तो सिस्टम उन्हें दो अलग-अलग क्लिक्स के रूप में व्याख्या कर सकता है, और डबल के रूप में नहीं।