Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our schooling system has to encourage our children to think and to tinker, not just to memorise and reproduce.
Hindi: हमारी शिक्षा-प्रणाली में, रटकर याद करने और सुनाने के बजाय, बच्चों को सोचने और तरह-तरह के प्रयोग करने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए.
English: Our schools ,colleges and universities are in disastrous condition.
Hindi: स्कूलों, कॉलेजों तथा प्राथमिक चिकित्सालयों की हालत बहुत खस्ता होती है।
English: Our schools and colleges cannot be seen as education factories that mechanically churn out degree - holders.
Hindi: हमारे स्कूलों और कालेजों को शिक्षा-कारखानों की तरह नहीं देखा जाना चाहिए जहां से यंत्रवत् रूप से डिग्रीधारी निकलते जाएंगे।
English: Our schools and colleges have, by and large, neglected the development of samskaar of their pupils.
Hindi: हमारे स्कूलों और कालेजों कमें आम तौर पर छात्रों में संस्कार के विकास की उपेक्षा होती रही है।
English: Our schools and colleges should take the lead along with non-governmental organisations like Vedanta Bharati to spread the universal message of tolerance, inclusion, harmony, peace, well-being, righteous conduct, excellence and empathy that recurs in the Indian spiritual tradition with resounding clarity.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि वे चाहते हैं कि वेदांत भारती जैसे गैर-सरकारी संगठनों के साथ देश भर के स्कूल और कॉलेज भारतीय आध्यात्मिक परंपरा में समाहित सहिष्णुता, समावेश, सद्भाव, शांति, कल्याण, धार्मिक आचरण, उत्कृष्टता और सहानुभूति के सार्वभौमिक संदेश को फैलाने का काम करें
English: Our schools and colleges were even then run on western lines with English as the first language and the medium of instruction.
Hindi: उन दिनो हमारे स्कूल-कॉलेज पश्चिमी तर्ज पर जी चलते थे, जहां अंग्रेजी भाषा प्रथम थी और शिक्षा का माध्याम भी।
English: Our schools are failing.
Hindi: हमारे स्कूल नाकाम हो रहे हैं।
English: Our schools have the responsibility of preparing the country's future leadership, he said.
Hindi: देश का भावी नेतृत्व तैयार करने की जिम्मेदारी हमारे विद्यालयों की है।
English: Our schools must also impart value education.
Hindi: हमारे स्कूलों को जीवन मूल्यों पर आधारित शिक्षा भी देनी चाहिए।
English: Our science and technology collaboration is on course
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में हमारा सहयोग सही दिशा में आगे बढ़ रहा है
English: Our science is based on taxonomy - the science of classifying and naming things.
Hindi: हमारा विज्ञान, वर्गीकरण विज्ञान पर आधारित है-चीजों का वर्गीकरण करने और उनका नामकरण करने का विज्ञान.
English: Our science is based on taxonomy and systematics.
Hindi: हमारा विज्ञान, वर्गीकरण विज्ञान पर आधारित है.
English: Our science policy is solely directed towards gaining economic strength to meet our own special problems of poverty and disparity and I don 't think that there is any threat to others through our technological advances.
Hindi: विज्ञान संम्बधी हमारी नीति का एकमात्र उद्देश्य ऐसी आर्थिक क्षमता प्राप्त करना है जिससे हम गरीबी और असमानता की अपनी विशिष्ट समस्याओं को हल कर सकें और मैं नहीं समझती कि हमारी तकनीकी प्रगति से किसी अन्य को कोई भी खतरा है।
English: Our scientific Institutions like Council of Scientific and Industrial Research, Indian Council of Medical Research and Indian Council of Agricultural Research have the best RD infrastructure
Hindi: वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद, भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद और भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद जैसे हमारे वैज्ञानिक संस्थानों में सर्वश्रेष्ठ अनुसंधान एवं विकास बुनियादी ढांचा है
English: Our scientific achievements need to be actively communicated to the society.
Hindi: हमारी वैज्ञानिक उपलब्धियों की जानकारी तेजी से समाज तक पहुंचनी चाहि।
English: Our scientific achievements need to be actively comunicated to the society
Hindi: हमारी वैज्ञानिक उपलब्धियों की जानकारी तेजी से समाज तक पहुंचनी चाहि
English: Our scientific and entrepreneurial energies should be channeled to spark the second Green Revolution, find new pathways for sustainable growth and living and make green growth a profitable business proposition.
Hindi: हमारी वैज्ञानिक एवं उद्यम संबंधी ऊर्जाएं दूसरी हरित क्रांति शुरू करने, सतत विकास और रहन-सहन के नए मार्ग तलाशने तथा हरित विकास को लाभकारी कारोबारी प्रस्ताव बनाने में इस्तेमाल होनी चाहिए।
English: Our scientific community must contribute towards realising aspirations of our youth.
Hindi: हमारे वैज्ञानिक समुदाय को युवाओं की आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए योगदान देना चाहिए।
English: Our scientific progress has been built on this philosophy.
Hindi: हमारी वैज्ञानिक प्रगति इसी विचारधारा पर आधारित है।
English: Our scientists and engineers are the ones
Hindi: हमारे वैज्ञानिक और अभियांत्रिक ही हैं जो
English: Our scientists and engineers are the ones that are tackling our grandest challenges, from energy to environment to health care, among others, and if we don't know about it and understand it, then the work isn't done, and I believe it's our responsibility as non-scientists to have these interactions.
Hindi: हमारे वैज्ञानिक और अभियांत्रिक ही हैं जो जो बड़ी बढ़ी चुनौतियों के साथ लड़ रहे हैं, उर्जा से लेकर वातावरण तक चिकित्सा तक, दूसरों के साथ, और अगर हम इनके बारे में नहीं जानेंगे और समझेंगे, तब काम होगा ही नहीं, और मेरा मानना हैं कि गैर-वैज्ञानिक होते हुए यह हमारी जिम्मेदारी हैं
English: Our scientists and engineers have shown that, given the right conditions, they are capable of being the best and producing the best whether in India or abroad.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों और इंजीनियरों ने साबित कर दिखाया है कि चाहे देश हो या विदेश, सही परिस्थितियां मिलें तो वे उत्कृष्ट प्रदर्शन तथा उत्कृष्ट उत्पादन करने में सक्षम हैं।
English: Our scientists and engineers should come out with innovative technological solutions that are energy efficient, clean and affordable.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों और इंजीनियरों को उन नवीनतम तकनीकी समाधानों के साथ आगे आना चाहिए जो ऊर्जा-कुशल, स्वच्छ और सस्ते हों।
English: Our scientists and experts have to reflect on technologies and processes that are most suitable for our rural conditions and circumstances, both in Africa and in Asia.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों और विशेषज्ञों को अफ्रीका और एशिया में हमारी ग्रामीण परिस्थितियों के सर्वाधिक अनुकूल तकनीकों और प्रक्रियाओं पर ध्यान केन्द्रित करना होगा।
English: Our scientists and our society must together find early answers to this problem.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों तथा हमारे समाज को मिलकर इस समस्या का शीघ्र समाधान ढूंढना चाहिए।
English: Our scientists and technologists have to engage themselves in the cause of making our country self-sufficient in energy.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों और प्रौद्योगिकीविदों को खुद को ऊर्जा के क्षेत्र में हमारे देश को आत्मनिर्भर बनाने में संलग्न करना होगा।
English: Our scientists are also collaborating on developing more nutritious and hardy varieties of pulses.
Hindi: हमारे वैज्ञानिक भी दालों की अधिक पौष्टिक और दमदार किस्मों के विकास में सहयोग कर रहे हैं।
English: Our scientists are now fabricating another satellite of our own which will make this service permanent and extend it to new areas.
Hindi: अब हमारे वैज्ञानिक एक और उपग्रह का स्वयं निर्माण कर रहे हैं जिससे यह कार्यक्रम स्थायी बन जायेगा और इसका विस्तार नये क्षेत्रों तक किया जा सकेगा।
English: Our scientists are working hard to find the medicine
Hindi: दवाई बनाने के लिए हमारे वैज्ञानिक कठिन तप कर रहे हैं
English: Our scientists had tried to achieve a major goal, but there was an obstacle
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों ने एक बड़ा लक्ष्य हासिल करने का प्रयास किया था, लेकिन उसमें एक बाधा आ गई
English: Our scientists have developed more than 131 new varieties of seeds that can enhance per hectare productivity of our lands.
Hindi: हमारे देश के वैज्ञानिकों ने 131 से ज्यादा नए कृषि के योग्य बीज तैयार किए हैं।
English: Our scientists have distinguished themselves in the fields of nuclear energy, space, bio-technology, genetics and pharmaceuticals.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों ने नाभिकीय ऊर्जा, अंतरिक्ष, जैव-प्रौद्योगिकी, आनुवांशिकी तथा औषधीय क्षेत्रों में ख्याति अर्जित की है।
English: Our scientists have done a great job.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों ने उम्दा काम किया है।
English: Our scientists have done the nation proud with this splendid achievement that demonstrates our scientific and technological capabilities.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों ने देश को इस शानदार उपलब्धि से गौरवान्वित किया है जिससे हमारी वैज्ञानिक और तकनीकी क्षमताएं प्रदर्शित होती हैं।
English: Our scientists have given an invaluable gift to the country in the New Year and on the occasion of birth anniversary of Vivekananda and National Youth Day.
Hindi: नए वर्ष में, विवेकानंद जयंती पर, राष्ट्रीय युवा दिवस पर हमारे वैज्ञानिकों ने देश को एक अनमोल उपहार दिया है।
English: Our scientists have kept us ahead, in a better position in the fight against Corona.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों ने कोरोना के विरुद्ध लड़ाई में हमें आगे रखा है, बेहतर स्थिति में रखा है।
English: Our scientists have made this happen.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों ने ऐसा कर दिखाया।
English: Our scientists have many achievements to their credit.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों ने अनेक शानदार सफलतायें पाई हैं।
English: Our scientists have played a crucial role in the country's development efforts.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों ने देश के विकास के प्रयासों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Our scientists have played a valuable role in strengthening our development and they deserve our fullest support.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों ने हमारे विकास को मजबूती प्रदान करने में अपना बहुमूल्य योगदान दिया है और उन्हें हमारा पूर्ण सहयोग मिलना चाहिए।
English: Our scientists have to contribute to the public discourse and provide greater clarity.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों को जन परिचर्चाओं में भाग लेना होगा तथा उन्हें अधिक स्पष्टता से समझाना होगा।
English: Our scientists haven't come close to replicating his work.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों पास नहीं आया है अपने काम को नकल करने के लिए।
English: Our scientists keep making us proud.
Hindi: हमारे वैज्ञानिक हमें गौरवांवित महसूस करवाते रहते हैं।
English: Our scientists must commit themselves to addressing problems of affordable healthcare, housing, clean air, water and energy, agricultural productivity and food processing, Modi said.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने कहा कि हमारे वैज्ञानिकों को सस्ती स्वास्थ्य सेवा, आवास, स्वच्छ पानी, जल एवं ऊर्जा, कृषि उत्पादकता और खाद्य प्रसंस्करण की समस्याओं को हल करने के लिए स्वयं को प्रतिबद्ध करना होगा।
English: Our scientists must commit themselves to addressing problems of affordable healthcare, housing, clean air, water and energy, agricultural productivity and food processing.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, हमारे वैज्ञानिकों को सस्ती स्वास्थ्य सेवा, आवास, स्वच्छ पानी, जल एवं ऊर्जा, कृषि उत्पादकता और खाद्य प्रसंस्करण की समस्याओं को हल करने के लिए स्वयं को प्रतिबद्ध करना होगा।
English: Our scientists must therefore work intensively to accurately assess the felt needs of our country, and develop new methods, new technologies and new knowledge for better soil and water management practices, improved cropping systems and better crop management.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे प्रभावी तौर पर हमारे जल संभरण विकास परियोजनाओं के साथ समेकित हों, इसके लिए हमारे वैज्ञानिकों को गहनता के साथ देश की ज़रूरतों को पूरा करने की दिशा में काम करना होगा और बेहतर मृदा तथा जल प्रबंधन कार्य प्रणाली, बुआई की प्रणाली में सुधार और बेहतर फसल प्रबंधन के लिए नए तरीकों, नवीन तकनीकों और नए ज्ञान को विकसित करना होगा।
English: Our scientists shot down a live satellite 300 km away in space, in low-earth orbit.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों ने अंतरिक्ष में 300 किमी दूर लियो लो अर्थ ऑर्बिट में एक लाइव सैटेलाइट को मार गिराया.
English: Our scientists should collaborate to deal with these challenges.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों को इन चुनौतियों से निपटने में सहयोग करना चाहिए।
English: Our scientists should use these unfolding opportunities to develop an international temper and outlook.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों को अंतर्राष्ट्रीय प्रवृत्ति और संभावना विकसित करने के लिए इन अनखुले अवसरों का इस्तेमाल करना चाहिए।
English: Our scientists struck down a live satellite in space 300 km away in low earth orbit.
Hindi: ' प्रधानमंत्री ने कहा, हमारे वैज्ञानिकों ने अंतरिक्ष में 300 किमी दूर पृथ्वी की निचली कक्षा एलईओ में पूर्व निर्धारित लक्ष्य के तहत एक लाइव सैटेलाइट को मार गिराया है।
English: Our scientists worked very hard on Chandrayaan 2 and this generated a lot of expectations
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों ने चंद्रयान 2 पर बहुत मेहनत की थी और इससे बहुत उम्मीदें पैदा हुई थीं
English: Our scientists worked very hard on Chandrayaan 2 and this generated a lot of expectations.
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों ने चंद्रयान 2 पर बहुत मेहनत की थी और इससे बहुत उम्मीदें पैदा हुई थीं।
English: Our seafarers have carried the message of peace to far corners of the world for several centuries.
Hindi: हमारे समुद्री यात्री कई शताब्दियों तक विश्व के सुदूर कोनों तक शांति का संदेश लेकर गए।
English: Our seamers did well under difficult conditions.
Hindi: हमारे तेज गेंदबाजों ने मुश्किल परिस्थितयों में अच्छा प्रदर्शन किया।
English: Our seamers will be looking forward to bowl with the pink ball because India has got a great lineup.
Hindi: हमारे सीमर गुलाबी गेंद से गेंदबाजी करने की उम्मीद कर रहे होंगे क्योंकि भारत को शानदार लाइन-अप मिला है।
English: Our search begins in eastern Australia, in the Blue Mountains west of Sydney, although many of the freshwater rivers, streams, and lakes on the eastern side of Australia would do.
Hindi: हमारी खोज पूर्वी ऑस्ट्रेलिया में, सिडनी के पश्चिमी भाग में नील पर्वतों में शुरू होती है, हालाँकि ऑस्ट्रेलिया की पूर्वी ओर मीठे जल की नदियों, धाराओं, और झीलों से भी काम चल सकता है ।
English: Our seats in the Assembly decreased.
Hindi: विधानसभा में हमारी सीटें कम हुईं।
English: Our second child, Ruth, was born in July 1943.
Hindi: हमारी दूसरी बेटी रूत जुलाई 1943 में पैदा हुई ।
English: Our second daughter, Lilya, was born in 1966.
Hindi: सन् 1966 में हमारी दूसरी बेटी, लील्या पैदा हुई ।
English: Our second mandate is to empower the right choices so kids don't fall through the cracks and choose lives of gangs and crime and drugs and alcohol and weapons.
Hindi: हमारा दूसरा जनादेश सही विकल्पों को सशक्त करना है ताकि बच्चे गलत राह पर जाकर गिरोह और अपराध और नशे और शराब और हथियारों का जीवन ना चुनें।
English: Our second quarter sequential revenue increase in dollar terms was the strongest in our history, said Francisco DSouza, chief executive of Cognizant
Hindi: कॉग्निजेंट के मुख्य कार्याधिकारी फ्रांसिस्को डिसूजा ने कहा, दूसरी तिमाही में क्रमिक आधार पर डॉलर में राजस्व में हुई बढ़ोतरी हमारे इतिहास में सबसे ज्यादा मजबूत रहा।
English: Our second role is our part as host country.
Hindi: हमारी दूसरी भूमिका मेजबान देश की है.
English: Our second son, Kola, was born on April 25, 1976.
Hindi: 25 अप्रैल, 1976 को हमारा दूसरा बेटा कोलॉ पैदा हुआ ।
English: Our sector is booming.
Hindi: हमारा उद्योग तरक्की कर रहा है.
English: Our secular ideals are under threat because of the ideology of Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS and Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा धर्मनिरपेक्ष विचार आरएसएस और भारतीय जनता पार्टीभाजपा की विचारधारा की वजह से खतरे में है।
English: Our security against spiritual calamity lies in dwelling in the secret place of the Most High. Psalm 91 1.
Hindi: आध्यात्मिक विपत्ति से हमारी सुरक्षा परमप्रधान की शरण में वास करने में है ।  भजन ९१ १.
English: Our security agencies have to consistently make use of these tools and investigate the potential danger posed by terrorism and to confront that danger if necessary.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों को जरूरत है कि लगातार उनका इस्तेमाल करें और आतंकवाद से खतरे की जांच करें और जरूरत पड़ने पर वक्त रहते उससे निपटें.
English: Our security agencies work together against terrorism.
Hindi: हमारी सुरक्षा एजेंसियां आतंकवाद के खिलाफ साथ मिल कर काम करती हैं।
English: Our security agencies work together so that our children return home safe and our increasingly networked lives are not prey to the threats on cyber space.
Hindi: हमारी सुरक्षा एजेंसियां साथ मिल कर काम करती हैं ताकि हमारे बच्चे सुरक्षित घर लौटें और साइबर नेटवर्क पर निर्भर होती हमारी ज़िंदगियां साइबर अपराध का शिकार न होने पाएं।
English: Our security and national interest is at risk.
Hindi: हमारी सुरक्षा और राष्ट्रीय हित खतरे में है।
English: Our security and prosperity are indivisible.
Hindi: हमारी सुरक्षा और समृद्धि अविभाज्य हैं।
English: Our security challenges in fact go much beyond conventional borders and conventional threats in the international arena including. a sizeable diaspora to protect in unstable regions in the world, energy security issues and protection of maritime sea lanes.
Hindi: वास्तव में हमारी सुरक्षा चुनौतियां परंपरागत सीमाओं और परंपरागत जोखिमों से कहीं अधिक अंतरराष्ट्रीय क्षेत्रों की हैं जिसमें शामिल हैं विश्व के स्थिर क्षेत्रों में एक बड़ी संख्या में डायस्पोरा की रक्षा करना,ऊर्जा सुरक्षा मसले और समुद्री मार्गों की रक्षा।
English: Our security cooperation has expanded and deepened, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे सुरक्षा सहयोग का विस्तार हुआ है तथा यह और गहरा हुआ है।
English: Our security cooperation is growing.
Hindi: हमारा सुरक्षा सहयोग बढ़ रहा है।
English: Our security forces and Army personnel were working effectively.
Hindi: हमारे सुरक्षा कर्मियों और सुरक्षा एजेंसियों ने बेहतरीन काम किया है।
English: Our security forces are constantly under threat.
Hindi: हमारी सुरक्षा व्यवस्था लगातार मुस्तैद नजर आई है.
English: Our security forces are disciplined.
Hindi: हमारे सुरक्षा बल अनुशासित हैं।
English: Our security forces are doing a great job in the Valley.
Hindi: हमारे सुरक्षाबल घाटी में बहुत अच्छा काम कर रहे हैं।
English: Our security forces are vigilant.
Hindi: हमारे सुरक्षा बल सतर्क हैं।
English: Our security forces did it.
Hindi: हमारे सुरक्षाबलों ने किया है।
English: Our security forces have all the power to protect Indian borders, he said.
Hindi: सिंह ने कहा, हमारे सुरक्षा बलों के पास भारतीय सीमाओं की रक्षा करने की पूरी ताकत है।
English: Our security forces often behave no better than terrorists and do enormous damage to India 's image and their own.
Hindi: हमारे सुरक्षा बलं की कार्रवाइयां भी अमूमन आतंकवादियों से कुछ खास बेहतर नहीं हैं और वे भारत और खुद अपनी छवि को भारी क्षति फंचा जाती हैं.
English: Our security forces, despite having to work under extremely difficult conditions, have been trying to meet this challenge.
Hindi: अत्यधिक कठिन स्थितियों में कार्य करने की मजबूरी के बावजूद हमारे सुरक्षा बल इस चुनौती का मुकाबला करने का भरसक प्रयास कर रहे हैं।
English: Our security guards help manage traffic here, but wealthy and influential guests of Karnavati Club do not pay heed them and park vehicles near our shops.
Hindi: हमारे सिक्योरिटी गार्ड यहां ट्रैफिक संभालते हैं मगर कर्णावती क्लब के रईस और प्रभावशली मेहमान उनकी बात नहीं सुनते और हमारी दुकानों के बाहर गाड़ी पार्क करके चले जाते हैं।
English: Our security partnership has been a strong pillar of our relationship.
Hindi: हमारी सुरक्षा साझेदारी हमारे संबंधों के लिए एक मजबूत स्तंभ रही है।
English: Our security partnership is becoming a strong pillar of bilateral relations.
Hindi: हमारी सुरक्षा साझेदारी द्विपक्षीय संबंधों का एक मजबूत स्तम्भ बनती जा रही है।
English: Our security services kept a close vigilance on these groups, Sirisena said.
Hindi: सिरिसेना ने कहा, हमारी सुरक्षा सेवाओं ने इन समूहों पर करीब से नजर रखी थी।
English: Our seeking Jehovah means loving him with our whole heart, soul, mind, and strength.
Hindi: हमारा यहोवा को खोजने का मतलब उन्हें अपने सम्पूर्ण हृदय, प्राण, बुद्धि और शक्ति से प्रेम करना है ।
English: Our selection committee works independently.
Hindi: हमारी चयन समिति स्वतंत्र कार्य करती है.
English: Our self - knowledge abolishes none of these things, it abolishes only our ignorance and those circumstances proper to the ignorance which made us bound and subject to the egoistic determinations of our nature.
Hindi: हमारा आत्मज्ञान इनमें से किसी भी चीज को नष्ट नहीं करता, वह तो केवल हमारे अज्ञान को तथा इनकी उन विशिष्ट अवस्थाओं को नष्ट करता है जिन्होंने हमें बन्धन में डालकर हमारी प्रकृति के अहंमय निर्धारणों का दास बना दिया था।
English: Our self - sufficiency is also falling.
Hindi: हमारी आत्मकनिर्भरता भी घटती जा रही है।
English: Our self now exists in a world it can get familiar with.
Hindi: स्वयं अब एक ऐसी दुनिया में मौजूद है, जिससे वह परिचित हो सकता है।
English: Our self-interests are above the interests of the nation.
Hindi: देश के हितों से ऊपर अपने हित हंै।
English: Our self-realization is our strength.
Hindi: हमारा आत्मबल ही हमारी ताक़त है।
English: Our sellers are excited and expect this to help them in accelerating their business.
Hindi: हमारे विक्रेता उत्साहित हैं और उन्हें इस बात की उमीद है कि इससे उन्हें अपने कारोबार में तेजी लाने में मदद मिलेगी।
English: Our sellers decide what to sell on our platform and at what price points.
Hindi: हमें सामान बेचने वाले तय करते हैं कि हमारे प्लेटफॉर्म से क्या कितने दाम पर बेचा जाना है।
English: Our semester exam will start, from the next month.
Hindi: अगले माह से सेमेस्टर की परीक्षाएं होने वाली है।
English: Our senior citizens also deserve special care.
Hindi: हमारे वरिष्ठ नागरिकों की विशेष देखभाल की भी आवश्यकता है।
English: Our senior lawyers are examining the papers and accordingly we will initiate a process so that the Election Commission can take a legal action and cancel his present nomination for lok Sabha elections.
Hindi: हमारे वरिष्ठ वकील इस मामले की जांच कर रहे हैं और उनके परिणाम के अनुसार हम प्रक्रिया शुरू करेंगे ताकि चुनाव आयोग कानूनी कार्रवाई कर सकें और लोकसभा चुनाव के लिए उनके नामांकन को रद्द कर सके।
English: Our senior leader Arun Jaitley has expressed regret over the matter.
Hindi: हमारे वरिष्ठ नेता अरुण जेटली जी के निधन से गहरा शोक पहुँचा है।
English: Our senior leaders both at the state and the Centre will sit together and decide on it at the earliest, said senior BJP leader and MLA Suresh Kumar.
Hindi: राज्य और केंद्र दोनों ही जगह हमारे वरिष्ठ नेता बैठक करेंगे इस पर जल्द फैसला करेंगे।
English: Our senior leaders were lodged in Nagpur jail
Hindi: हमारे वरिष्ठ नेता नागपुर जेल में थे
English: Our senior officials have appeared before tax authorities from time to time and provided all information and clarifications as sought.
Hindi: हमारे वरिष्ठ अधिकारी आवश्यकता पडऩे पर कर अधिकारियों के समक्ष पेश हुए हैं और सभी तरह की सूचनाएं एवं जरूरी स्पष्टीकरण दिए हैं।
English: Our senior party leader or government will take decision, he said.
Hindi: हमारे वरिष्ठ पार्टी नेता या सरकार फैसला करेंगे।
English: Our senior party leader or the government will take the decision, he said.
Hindi: हमारे वरिष्ठ पार्टी नेता या सरकार फैसला करेंगे।
English: Our sensations and emotions have the same relation to the Bliss, our vital forces and actions to the aspect of Will or Force assumed by the divine consciousness, our physical being to the pure essence of that Bliss and Consciousness.
Hindi: हमारे सम्व्रदन और आवेग का भी परमानन्द के साथ यही सम्बन्ध है हमारी स्नायविक शक्तियों और कार्यों का दिव्य चेतनाद्वारा धारण की हुई संकल्प-शक्ति और सामर्थ्य के पक्ष के साथ तथा हमारी भौतिक 1सच्चिदान्नद प्रकृति के तीन पग 17 सत्ता का उस परमान्नद और चेतना के विशुद्ध सार के साथ भी यही समबन्ध है।
English: Our sense is that a few large banks will announce a steeper cut this weekend due to huge flow of deposits and poor credit demand, said a bank chief who did not want to be named, referring to the deposits of demonetised notes.
Hindi: एक बैंक चीफ ने नाम नहीं छापने की शर्त पर बताया, 'हमें लगता है कि कुछ बड़े बैंक ब्याज दरों में वीकेंड पर बड़ी कटौती का ऐलान करेंगे क्योंकि उनके पास काफी डिपॉजिट आया है और लोन की मांग कमजोर बनी हुई है।
English: Our senses and brains can only process a fraction of the world.
Hindi: हमारी इंद्रियां और दिमाग केवल तभी हो सकते हैं दुनिया के एक अंश को संसाधित करें।
English: Our senses feel unleashed.
Hindi: हमारी संवेदनाएं भोथरी होती जा रही है।
English: Our sentiments are hurt.
Hindi: हमारी भावनाएं आहत हुई है।
English: Our service to God is not done in comparison with the other person.
Hindi: परमेश्वर के प्रति हमारी सेवा  दूसरे की तुलना में नहीं  की जाती ।
English: Our services business is already 8 billion.
Hindi: हमारा सेवा कारोबार 8 अरब डॉलर से ज्यादा है, जो काफी बड़ा है।
English: Our services business is worth about 8 billion, which is quite big
Hindi: हमारा सेवा कारोबार 8 अरब डॉलर से ज्यादा है, जो काफी बड़ा है।
English: Our services exports are helping global businesses build their productivity and competitiveness, and are supporting jobs across the world.
Hindi: हमारा सेवा निर्यात अपनी उत्पादकता और प्रतिस्पर्धा निर्मित करने में विश्व कारोबार की सहायता कर रहा है तथा विश्वभर में नौकरियों में सहयोग दे रहा है।
English: Our services have been terminated.
Hindi: हमने अपनी सेवाओं को बंद रखा।
English: Our services must reach everyone, he said.
Hindi: हमारी सेवांए सभी तक पहुंचनी चाहिए।
English: Our sex lives are like everybody's sex lives.
Hindi: हमारी यौन जिंदगी भी किसी की यौन जिंदगी की तरह है.