Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian Sukhois to fly with French Rafales in war games
Hindi: भारतीय वायुसेना के सुखोई फ्रांस के राफेल के साथ वॉर गेम्स में भाग लेने के लिए फ्रांस जाएंगे
English: Indian Summer Monsoon in Climate Change
Hindi: बदलती जलवायु में भारतीय ग्रीष्म कालीन मानसून
English: Indian Summer Monsoon, the annual cycle of winds coupled with strong cycle of rains, is undoubtedly the lifeline for India.
Hindi: भारतीय ग्रीष्मकालीन मानसून, बारिश के मजबूत चक्र के साथ युग्मित हवाओं का वार्षिक चक्र, निसंदेह भारत की जीवन रेखा है.
English: Indian Super League
Hindi: इंडियन सुपर लीग
English: Indian Super League ISL club FC Goa had become the first Indian club to qualify for the group stage of the ACL after they topped the league stage last season.
Hindi: इंडियन सुपर लीग आईएसएल की टीम एफसी गोवा ने एएफसी चैम्पियंस लीग के ग्रुप दौर के लिए क्वालीफाई कर लिया है और वह ऐसा करने वाली पहली टीम बनी है।
English: Indian Super League ISL franchise Delhi Dynamos have relocated from the national capital to Bhubaneswar and have been renamed as Odisha FC.
Hindi: इंडियन सुपर लीग आईएसएल में खेलने वाली क्लब दिल्ली डायनामोज एफसी नए सीजन की शुरुआत से पहले ओडिशा की राजधानी भुवनेश्वर स्थानांतरित होगी।
English: Indian Super League ISL will replace the I-League as top-tier competition in the country as per a proposal presented by the Asian Football Confederation AFC on domestic structural reforms in India.
Hindi: भारतीय फुटबॉल की घरेलू संरचना में सुधार के लिए एशियाई फुटबॉल परिसंघ एएफसी ने जो प्रस्ताव पेश किया है उसमें आई-लीग की जगह इंडियन सुपर लीग आईएसएल शीर्ष घरेलू लीग बनाना है।
English: Indian Super League champions Chennaiyin FC has announced the signing of Dutch midfielder Hans Mulder for the upcoming edition of the Indian Super League ISL.
Hindi: इंडियन सुपर लीग चैम्पियन चेन्नईयिन एफसी ने इंडियन सुपर लीग के आगामी चरण के लिए नीदरलैंड के मिडफील्डर हैंस मुल्डर से करार की घोषणा की।
English: Indian Super League champions Chennaiyin FC on Thursday announced the signing of former ISL winner Baljit Sahni for a one-year deal.
Hindi: इंडियन सुपर लीग चैम्पियन चेन्नईयिन एफसी ने गुरुवार 28 जुलाई को पूर्व आईएसएल विजेता बलजीत साहनी से एक साल के करार की घोषणा की।
English: Indian Super League champions Chennaiyin FC today announced that they have retained Italian World Cup winner Marco Materazzi as their manager for the third season of ISL.
Hindi: इंडियन सुपर लीग चैम्पियंस चेन्नईयिन एफसी ने गुरुवार 7 जुलाई को घोषणा की कि वे इटली के विश्व कप विजेता मार्को माटेराज्जी को आईएसएल के तीसरे चरण के लिए अपना मैनेजर बनाए रखेंगे।
English: Indian Super League club FC Pune City added India international Francis Fernandes to strengthen their Indian options for the 2016 edition of the ISL.
Hindi: इंडियन सुपर लीग क्लब एफसी पुणे सिटी ने अपनी टीम को मजबूती देने के लिए भारत के अंतरराष्ट्रीय फुटबालर फ्रांसिस फर्नांडीज से आईएसएल के 2016 चरण के लिए करार किया।
English: Indian Super League franchise Chennaiyin FC also wished Sakshi Dhoni on her birthday.
Hindi: धोनी की आईपीएल फ्रेंचाइजी चेन्नई सुपरकिंग्स ने भी धोनी को बर्थडे विश किया है।
English: Indian Super League logo.
Hindi: इंडियन सुपर लीग लोगो किया लांच
English: Indian Super League team owners Ranbir Kapoor , Abhishek Bachchan and John Abraham will also speak in a session titled, Is it a love for football or an attempt to keep themselves visible.
Hindi: इंडियन सुपर लीग टीम के मालिक रणबीर कपूर, अभिषेक बच्चन और जॉन अब्राहम भी सत्र में हिस्सा लेंगे।
English: Indian Super League Bengaluru back on top
Hindi: इंडियन सुपर लीग बेंगलुरू को हराकर जीत की पटरी पर लौटना चाहेगी गोवा
English: Indian Super League Chennaiyin FC sign Dutch midfielder Hans Mulder
Hindi: इंडियन सुपर लीग चेन्नईयिन एफसी ने मुल्डर से किया करार
English: Indian Super League Consistent NorthEast host upbeat Bengaluru in top of the table clash
Hindi: इंडियन सुपर लीग  रोमांचक मुकाबले में बेंगलुरू ने नार्थईस्ट युनाइटेड को दी मात
English: Indian Super League Odisha FC an inch closer to top
Hindi: इंडियन सुपर लीग ओडिशा ने लगाई घर में जीत की हैट्रिक, टॉप चार में पहुंचा
English: Indian Super League Sachin Tendulkar sells stakes in Kerala Blasters, exits franchise
Hindi: इंडियन सुपर लीग  सचिन तेंदुलकर ने केरल ब्लास्टर्स में हिस्सेदारी बेची, फ्रेंचाइजी से बाहर
English: Indian Super league Photo ISL
Hindi: इंडियन सुपर लीग आईएसएल .
English: Indian Supreme Court is far superior in upholding fundamental rights of citizens.
Hindi: शीर्ष कोर्ट भारतीय नागरिकों के मौलिक अधिकारों के लिए बड़े पैमाने पर काम करता है।
English: Indian TT team win two golds
Hindi: भारत ने टेनिस में जीते दोनों टीम स्वर्ण
English: Indian TV actress Kavita Kaushik has been quite vocal about various issues on social media.
Hindi: टीवी एक्ट्रेस कविता कौशिक सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं।
English: Indian TV actress Mahhi Vij and husband Jay Bhanushali were recently blessed with a baby girl.
Hindi: एक्टर और होस्ट जय भानुशाली की पत्नी एक्ट्रेस माही विज ने हाल ही में के स्वस्थ बेटी को जन्म दिया हैं।
English: Indian TV stars are extremely popular in Indonesia, and dubbed Hindi shows are quite popular there.
Hindi: बता दें कि यह दोनों टीवी स्टार्स इंडोनेशिया में काफी पॉपुलर हैं, और डब किए गए भारतीय टीवी शो वहां खूब देखे जाते हैं।
English: Indian Tea Association ITA has demanded that the government should set up minimum benchmark prices for different grades of tea leaves to promote growth of the sector and push exports.
Hindi: भारतीय चाय संघ आईटीए का कहना है कि सरकार को विभिन्न श्रेणियों की चाय की पत्तियों के लिए न्यूनतम मानक मूल्य निर्धारित करने चाहिए।
English: Indian Team Bags Two Silver  Three Bronze Medals at 54th International Mathematics Olympiad
Hindi: 54वें अंतर्राष्ट्रीय गणित ओलम्पियाड में भारतीय दल ने दो रजत और तीन कांस्य पदक जीते
English: Indian Team Competitive In Any Part Of World And On Any Surface Sachin Tendulkar
Hindi: पढ़ें- टीम इंडिया दुनिया में किसी भी पिच पर चैलेंजिंग सचिन
English: Indian Team comprising Ankita Bhakat and N. Jemson Singh won gold medal in Junior Recurve Mixed Team event, Silver Medal in Junior Men Recurve Team was won by the team comprising N. Jemson Singh, Atul Verma and Sukhmani Gajanan Babrekar and Bronze medal was won by Cadet Compound Girls Team comprising Khushboo Dhyala, Sanchita Tiwary and Divya Dhayal.
Hindi: भारतीय टीम में अंकिता भाकट और एन.जेम्सन सिंह ने जूनियर रिकर्व युगल टीम स्पर्धा का स्वर्ण पदक जीता, वहीं एन.जेम्सन सिंह, अतुल वर्मा और सुखमणी गजानन बाबरेकर वाली टीम ने जूनियर पुरूष रिकर्व टीम में रजत पदक जीता। खूशबू धयाल, संचिता तिवारी और दिव्या धयाल वाली कैडेट कम्पाउंड गर्ल्स टीम ने कांस्य पदक जीता।
English: Indian Team comprising Ankita Bhakat and N.Jemson Singh won gold medal in Junior Recurve Mixed Team event, Silver Medal in Junior Men Recurve Team was won by the team comprising N.Jemson Singh, Atul Verma and Sukhmani Gajanan Babrekar and Bronze medal was won by Cadet Compound Girls Team comprising Khushboo Dhyala, Sanchita Tiwary and Divya Dhayal
Hindi: भारतीय टीम में अंकिता भाकट और एन.जेम्सन सिंह ने जूनियर रिकर्व युगल टीम स्पर्धा का स्वर्ण पदक जीता, वहीं एन.जेम्सन सिंह, अतुल वर्मा और सुखमणी गजानन बाबरेकर वाली टीम ने जूनियर पुरूष रिकर्व टीम में रजत पदक जीता
English: Indian Team lost narrowly 1-2 to Germany in their second match in Pool B.
Hindi: भारतीय टीम पूल बी में अपने दूसरे मैच में जर्मनी से बहुत कम अंतर पर 1-2 से हार गई।
English: Indian Team of wrestlers bagged 59 medals and out of these, 20 medals were contributed by Indian Railway wrestlers including Shri Sushil Kumar Ms. Sakshi Malik, both Olympic medalists.
Hindi: भारतीय कुश्ती टीम ने 59 पदक जीते और इनमें से 20 पदक भारतीय रेल मंत्रालय के पहलवानों ने जीते, जिनमें श्री सुशील कुमार और सुश्री साक्षी मलिक, दोनों ओलम्पिक पदक विजेता शामिल हैं।
English: Indian Team of wrestlers bagged 59 medals and out of these, 20 medals were contributed by Indian Railway wrestlers includingShri Sushil KumarMs.Sakshi Malik, both Olympic medalists
Hindi: भारतीय कुश्ती टीम ने 59 पदक जीते और इनमें से 20 पदक भारतीय रेल मंत्रालय के पहलवानों ने जीते, जिनमें श्री सुशील कुमार और सुश्री साक्षी मलिक, दोनों ओलम्पिक पदक विजेता शामिल हैं
English: Indian Team to Participate in Judo World Cup
Hindi: जूडो विश्व कप में भाग लेने वाली भारतीय टीम
English: Indian Team won the World Cup after defeating Pakistan in the finals at Bengaluru on 12 February 2017
Hindi: भारतीय टीम ने 12 फरवरी, 2017 को बेंगलुरू में आयोजित फाइनल में पाकिस्तान को हरा कर विश्व कप जीता था।
English: Indian Team
Hindi: इंडियन टीम
English: Indian Techies Work to Detect Fake WhatsApp and Facebook Messages Global Voices
Hindi: भारतीय टेकी पता लगाते हैं नकली व्हाट्सएप और फेसबुक संदेशों का
English: Indian Technical Textiles segment is estimated at USD 16 Billion which is approximately 6 of the 250 Billion USD global technical textiles market.
Hindi: भारतीय तकनीकी कपड़ा श्रेणी का अनुमानित आकार 16 अरब डॉलर है जो 250 अरब डॉलर के वैश्विक तकनीकी कपड़ा बाजार का लगभग 6 प्रतिशत है।
English: Indian Technical and Economic Cooperation ITEC Programme  Development Partnership DP
Hindi: भारतीय तकनीकी और आर्थिक सहयोग आईटीईसी कार्यक्रम एवं विकास भागीदारी डीपी
English: Indian Technical and Economic Cooperation ITEC Programme,
Hindi: भारतीय तकनीकी और आर्थिक सहयोग कार्यक्रम,
English: Indian Technical and Economic Cooperation ITEC, Trade and Commercial Cooperation, support in the fields of Cooperation, Mineral Resources, Health and matters pertaining to international and multilateral issues were also discussed.
Hindi: बैठक के दौरान भारतीय तकनीकी और आर्थिक सहयोग, व्यापार और वाणिज्यिक सहयोग, खनिज संसाधन, स्वास्थ्य और अंतर्राष्ट्रीय तथा बहुपक्षीय मुद्दे पर सहयोग के बारे में विचार-विमर्श किया गया।
English: Indian Technological Institute Mumbai, Virmata Jijabai Technological Institute V. J. T. I, or University Institute of Chemical Technology U. I. C. T. are India 's premier engineering and technical Institutes, and S. N. D. T. Shreemati Nathibai Damodar Thackersey Girls' Institute is Mumbai 's Self - Finance college.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान बंबई वीरमाता जीजाबाई प्रौद्योगिकी संस्थान वी. जे. टी. आई और युनिवर्सिटी इंस्टीट्यूट ऑफ केमिकल टेक्नोलॉजी यू. आई. सी. टी भारत के प्रधान अभियांत्रिकी और प्रौद्योगिकी संस्थानों में आते हैं और एस एन डी टी महिला विश्वविद्यालय मुंबई के स्वायत्त विश्वविद्यालय हैं।
English: Indian Technological Institute Mumbai, Virmata Jijabai Technological Institute V.J.T.I, or University Institute of Chemical Technology U.I.C.T. are India's premier engineering and technical Institutes, and S.N.D.T. Shreemati Nathibai Damodar ThackerseyGirls' Institute is Mumbai's Self-Finance college.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान बंबई वीरमाता जीजाबाई प्रौद्योगिकी संस्थान वी.जे.टी.आई और युनिवर्सिटी इंस्टीट्यूट ऑफ केमिकल टेक्नोलॉजी यू.आई.सी.टी भारत के प्रधान अभियांत्रिकी और प्रौद्योगिकी संस्थानों में आते हैं और एस एन डी टी महिला विश्वविद्यालय मुंबई के स्वायत्त विश्वविद्यालय हैं।
English: Indian Telecom Industry ready to share Know how and Know why with foreign partners-Manoj Sinha 28 countries from South Asia, South-East Asia, Caribbean, Latin America and Africa are taking part in India Telecom-2016
Hindi: मनोज सिन्हा दक्षिण एशिया, दक्षिण-पूर्व एशिया, कैरिबियन, लैटिन अमेरिका और अफ्रीका के 28 देश इंडिया टेलीकॉम-2016 में भाग ले रहे हैं
English: Indian Telecom Service Group 'A was constituted in 1965 to meet the policy, technical and managerial functions of the government in areas related to telecommunications.
Hindi: दूरसंचार से संबंधित नीति, दूरसंचार के क्षेत्रों में सरकार के तकनीकी और प्रबंधकीय कार्यों को पूरा करने के लिए 1965 में भारतीय दूरसंचार सेवा समूह 'ए' का गठन किया गया था।
English: Indian Telecom Service Group A was constituted in 1965 to meet the policy, technical and managerial functions of the government in areas related to telecommunications.
Hindi: दूरसंचार से संबंधित नीति, दूरसंचार के क्षेत्रों में सरकार के तकनीकी और प्रबंधकीय कार्यों को पूरा करने के लिए 1965 में भारतीय दूरसंचार सेवा समूह ए का गठन किया गया था।
English: Indian Telecommunications Sector is a fast growing technological sector having manpower needs right from high school to graduates and post graduates and people with different areas of Telecommunications and Information Technology Skills.
Hindi: भारत का दूरसंचार क्षेत्र में दुनिया का सबसे तेजी से विकास करने वाला क्षेत्र है जिसे हाई स्कूल के स्तर से लेकर पोस्ट ग्रेजुएट स्तर तक के दूरसंचार एवं सूचना तकनीक कौशल के विभिन्न क्षेत्र के लोगों की जरूरत है।
English: Indian Telephone Industries Limited
Hindi: इंडियन टेलीफोन इंडस्ट्रीज
English: Indian Telephone Industries Limited ITI
Hindi: भारतीय दूरभाष उद्योग लिमिटेड
English: Indian Television actress Additi Gupta recently got engaged to popular businessman Kabir Chopra.
Hindi: पॉपुलर टेलीविजन अभिनेत्री अदिति गुप्ता ने बिजनेसमैन कबीर चोपड़ा संग शादी रचाई अदिति गुप्ता की दुल्हन बनी हुई पहली तस्वीर और वीडियो सोशल मीडिया पर सामने आए हैं अदिति श्रीलंका में डेस्टिनेशन वेडिंग कर रही हैं उन्होंने पिछले दिनों अपने इंस्टाग्राम अकाउंट के जरिए अपनी शादी की घोषणा की थी
English: Indian Tennis
Hindi: भारतीय टेनिस .
English: Indian Tennis ace Sania Mirza entered the women's doubles semifinals of the Hobart International with Ukrainian partner Nadia Kichenok at Hobart today.
Hindi: सानिया मिर्जा और नाडिया किचेनोक की जोड़ी हॉबर्ट इंटरनेशनल टेनिस टूर्नामेंट में महिला डबल्स के फाइनल में पहुंच गई हैं।
English: Indian Tennis player Sumit Nagal.
Hindi: भारत के टेनिस खिलाड़ी सुमित नागल ।
English: Indian Tennis star Sania Mirza is all set to welcome her first child with husband, Pakistani cricketer Shoaib Malik.
Hindi: लोकप्रिय टेनिस खिलाड़ी के रूप में पहचान बना चुकीं सानिया मिर्जा अपने पति पाकिस्तान के क्रिकेट खिलाड़ी शोएब मलिक के साथ अपने पहले बच्चे का इंतजार कर रही हैं।
English: Indian Tennis star Sania Mirza recently took to social media to surpise her fans with a brand new photo online.
Hindi: नई दिल्ली। टेनिस स्टार सानिया मिर्जा इन दिनों काफी सुर्खियां बटोर रही हैं। उन्होंने हाल ही में अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर एक फोटो शेयर...
English: Indian Terracotta
Hindi: भारतीय टेराकोटा
English: Indian Test Captain Virat Kohli scored a double century on the fourth day of fourth test match against England at Wankhede Stadium in Mumbai on Sunday.
Hindi: भारत-इंग्लैंड के बीच मुंबई के वानखेड़े स्टेडियम में खेले जा रहे पांच टेस्ट मैचों की सीरीज के चौथे मैच में भारत के कप्तान विराट कोहली ने अपने टेस्ट करियर का तीसरा दोहरा शतक जड़ा।
English: Indian Test batsman Cheteshwar Pujara is known for his grittiness and determination with the bat.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा भारतीय क्रिकेटर हैं। वो एक टेस्ट विशेषज्ञ बल्लेबाज हैं जो संयमित अंदाज में खेलने के लिए मशहूर हैं।
English: Indian Test captain Virat Kohli on Friday termed the ball tampering allegations against him as a ploy to shift focus from the series as ICC would have spoken to him had there been any iota of truth in the matter.
Hindi: भारतीय टेस्ट कप्तान विराट कोहली ने शुक्रवार 25 नवंबर को गेंद से छेड़छाड़ के आरोपों को श्रृंखला से ध्यान बंटाने की साजिश करार देते हुए कहा कि यदि इस मामले में जरा भी सचाई होती तो आईसीसी को उनसे बात करनी चाहिए।
English: Indian Test captain Virat Kohli today offered his condolences to the families of the victims of the Uri terrorist attack, saying such cowardly acts are disturbing and hurts every citizen of the country.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कप्तान विराट कोहली ने आज उरी आतंकी हमले के शहीद सैनिकों के परिवारों के प्रति संवेदना व्यक्त करते हुए कहा कि इस तरह की कायरतापूर्ण हरकत परेशान और देश के प्रत्येक नागरिक को आहत करने वाली है।
English: Indian Test captain Virat Kohlis woeful form continued as hosts India A were shot out for a paltry 135 by Australia A on the first day of the second unofficial Test match here on Wednesday.
Hindi: श्रीलंका दौरे से पहले मैच अभ्यास करने के लिये आस्ट्रेलिया ए के खिलाफ दूसरे अनधिकृत टेस्ट मैच में खेल रहे भारतीय टेस्ट कप्तान विराट कोहली आज यहां क्रीज पर लंबा समय बिताने में नाकाम रहे जबकि राष्ट्रीय टीम में उनके साथी चेतेश्वर पुजारा के भी सस्ते में सिमटने के बाद भारत ए की टीम पहली पारी में केवल 135 रन पर ढेर हो गयी।
English: Indian Test cricket captain Virat Kohlis name was also discussed but the likes of Dipa and Jitu were preferred since this is an Olympic year, the sources said.
Hindi: टेस्ट कप्तान विराट कोहली के नाम पर भी चर्चा की गयी लेकिन ओलंपिक वर्ष होने के कारण जीतू और दीपा जैसे खिलाड़ियों को प्राथमिकता दी गयी।
English: Indian Test cricket skipper Virat Kohli said that England teams lack of intent gave him enough assurance that they would crumble anytime during their herculean chase of 405.
Hindi: भारतीय टेस्ट क्रिकेट कप्तान विराट कोहली ने सोमवार 21 नवंबर को कहा कि इंग्लैंड की टीम में इच्छा की कमी ने उन्हें इतना आश्वासन दे दिया था कि वे 405 रन के लक्ष्य के दौरान उन्हें किसी भी समय रौंद देंगे।
English: Indian Test cricketer Cheteshwar Pujara will play for Saurashtra in the final of the Ranji Trophy.
Hindi: फाइनल में भारतीय टेस्ट खिलाड़ी चेतेश्वर पुजारा सौराष्ट्र की ओर से और रिरिद्धमान साहा बंगाल की ओर से खेलते दिखाई देंगे।
English: Indian Test opener Mayank Agarwal continued his outstanding performance as he registered his third Test century on Day two of the first Test against Bangladesh at Indore.
Hindi: भारतीय सरजमीं पर महज चौथा टेस्ट मैच खेलने वाले भारत के सलामी बल्लेबाज मयंक अग्रवाल ने दूसरा दोहरा शतक जड़ दिया है।
English: Indian Test opener Prithvi Shaw has been suspended by the Board of Control for Cricket in India BCCI till November 15, 2019, for a doping violation.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड ने क्रिकेट खिलाड़ी पृथ्वी शॉ को डोपिंग मामले में 15 नवम्बर 2019 तक निलंबित कर दिया है।
English: Indian Test player Hanuma Vihari was sold to Delhi Captials for Rs two crore, four times his base price.
Hindi: भारतीय टेस्ट खिलाड़ी हनुमा विहारी को दिल्ली कैपिटल्स ने दो करोड़ रूपये में खरीदा.
English: Indian Test skipper Virat Kohli was declared the Man of the Match for his brilliant batting performances.
Hindi: भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली को उनकी दमदार पारी के लिए मैन ऑफ द मैच से नवाजा गया.
English: Indian Test team.
Hindi: भारतीय टेस्ट टीम के खिलाड़ी।
English: Indian Test vice-captain Ajinkya Rahane said he is confident of making a comeback in the ODI side if he can keep scoring runs consistently in the longest format of the game.
Hindi: भारतीय टेस्ट टीम के उप-कप्तान अजिंक्य रहाणे ने कहा है कि अगर वह टेस्ट में लगातार रन करते रहे तो वनडे टीम में वापसी कर सकते हैं।
English: Indian Test vice-captain Ajinkya Rahane, with scores of 81 and 102 in the first Test against the West Indies, jumped 10 places to be 11th in the list.
Hindi: भारतीय टेस्ट टीम के उप कप्तान अजिंक्य रहाणे ने वेस्टइंडीज के खिलाफ पहले टेस्ट मैच में 81 और 102 रन की पारियां खेलकर रैंकिंग में अपना स्थान 10 पायदान बढ़ाकर 11 कर दिया है।
English: Indian Textile industry contributes to 7 per cent of industrial output in terms of value, 2 per cent of India's GDP and to 15 per cent of country's export earnings.
Hindi: मूल्य के संदर्भ में, वस्त्र क्षेत्र का औद्योगिक उत्पादन में अंशदान करीब 7 फीसदी, जीडीपी का करीब 2 फीसदी और देश की निर्यात आय में 15 फीसदी है।
English: Indian Textiles industry was growing at 3-4 in the last 6 decades.
Hindi: भारतीय वस्त्र उद्योग पिछले छह दशकों में 3-4 प्रतिशत की दर से बढ़ा है।
English: Indian Tolls Army and Air Force Act
Hindi: भारतीय पथकर सेना और वायु सेना अधिनियम
English: Indian Tourism Minister invited Japan to invest in the low budget hotel sector where India has liberalized the FDI route.
Hindi: भारतीय पर्यटन मंत्री ने जापान से कम बजट के होटल क्षेत्र में निवेश करने का आह्वान किया।
English: Indian Tourism Outlook is Certainly Very Promising with an Upswing in Growth of Foreign Tourist Arrivals in India in Recent Years Dr. Mahesh Sharma Dr. Mahesh Sharma Addresses at World Travel Mart-2016 in London
Hindi: हाल के वर्षों में भारत में विदेशी पर्यटकों के आगमन में हुई वृद्धि भारतीय पर्यटन की संभावना के लिए निश्चित रूप से बहुत आशाजनक है  डॉ. महेश शर्मा डॉ महेश शर्मा ने लंदन में 'वर्ल्ड ट्रैवल मार्
English: Indian Tourist from Maharashtra Detained in Bhutan for 'Desecrating' Holy Buddhist Chorten
Hindi: भूटान में बौद्ध स्तूप के अपमान के आरोप में भारतीय पर्यटक हिरासत में
English: Indian Trade Service was created as a Central Group A Service to cater to the growing need of an organized cadre to handle various aspects of Indias international trade and trade promotion.
Hindi: उल्लेखनीय है कि भारत के अंतरराष्ट्रीय व्यापार और उसके प्रोत्साहन के विभिन्न पहलुओं को संभालने के लिए एक संगठित कैडर की बढ़ती जरूरत को पूरा करने के लिए एक केंद्रीय समूह ए सेवा के रूप में भारतीय व्यापार सेवा को बनाया गया था।
English: Indian Trade Union Congress Vice-President Ashok Singh said, This is not the right approach.
Hindi: इंडियन ट्रेड यूनियन कांग्रेस के उपाध्यक्ष अशोक सिंह ने कहा कि यह सही रवैया नहीं है।
English: Indian Tramways Act, Act 4 of 1902 Category
Hindi: भारतीय भूमिगत रेल अधिनियम, 1902 का अधिनियम 4 प्रवर्ग परिवहन और अवसंरचना
English: Indian Travel Trade and the representatives of their colleagues will have important deliberations with the representatives of the BRICS nations on the second day of the summit followed by Panel discussion by BRICS nations on International Tourism Conservation will be held.
Hindi: सम्मेलन में दूसरे दिन इंडियन ट्रैवल ट्रेड एवं उनकी सहयोगी संस्थाओं के प्रतिनिधियों की ब्रिक्स देशों के प्रतिनिधियों के साथ अहम बैठक होगी।
English: Indian Trust Act
Hindi: भारतीय ट्रस्ट अधिनियम
English: Indian Trusts Amendment Bill, 2014
Hindi: भारतीय न्यास संशोधन विधेयक, 2014
English: Indian Twitter users also targeted the Chinese and asked them to stop eating dogs, bats and snakes in order to contain the outbreak.
Hindi: भारतीय ट्विटर उपयोगकर्ताओं ने भी चीनी लोगों पर भी निशाना साधा और उन्हें प्रकोप से बचाने के लिए कुत्तों, चमगादड़ों और सांपों को खाने से रोकने के लिए कहा.
English: Indian U-16 football team's exposure trip to Tajikistan has been cancelled due to the coronavirus outbreak.
Hindi: कोरोनावायरस के बढ़ते खतरे को देखते हुए भारत की यू-16 फुटबाल टीम का ताजिकिस्तान दौरा रद्द कर दिया गया है।
English: Indian U-17 womens football team to tour Hong Kong
Hindi: हांगकांग का दौरा करेगी भारत की अंडर-17 महिला फुटबाल टीम
English: Indian U-18 Men Hockey Team won gold in 4th at Dhaka Asia cup beating Bangladesh in the final at Dhaka.
Hindi: भारत की अंडर 18 पुरुषों हॉकी टीम ने चौथे ढाका एशिया कप के फाइनल में बांग्लादेश को हराकर स्वर्ण पदक जीता।
English: Indian U-22 football squad leaves for Dubai
Hindi: अंडर-22 फुटबाल टीम दुबई रवाना
English: Indian U-22 football squad leaves for Dubai NEW DELHI A 28-member Indian under-22 football squad for the forthcoming AFC U-22 Championship Qualifiers left for an eight-day training camp in Dubai on Thursday night.
Hindi: भारत की 28 सदस्यीय अंडर-22 फुटबाल टीम आगामी एएफसी कप की तैयारी के मद्देनजर प्रशिक्षण शिविर में भाग लेने के लिए आज दुबई के लिए रवाना हो गई।
English: Indian U-23 football team loses to Singapore
Hindi: भारत अंडर-23 टीम ने सिंगापुर को हराया
English: Indian Umpire Nitin Menon Enters ICC Elite Panel
Hindi: भारतीय अंपायर नितिन मेनन आईसीसी के एलीट पैनल में हुए शामिल
English: Indian Under-19 cricketer Yashasvi Jaiswal has become a household name overnight after his recent heroics in the Vijay Hazare Trophy.
Hindi: भारत के अंडर-19 क्रिकेटर यशस्वी जायसवाल रातों-रात भारतीय क्रिकेट फैंस के घरों में लिया जाने वाला नाम बनकर उभरे हैं।
English: Indian Union Muslim League IUML
Hindi: इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग आईयूएमएल
English: Indian Union Muslim League IUML alleges that Bill violates fundamental rights to equality of Constitution.
Hindi: इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग आईयूएमएल ने याचिका में कहा- सीएए समानता के मौलिक अधिकार का उल्लंघन करता है।
English: Indian Union Muslim League IUML has one member.
Hindi: एमएसएफ इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग आईयूएमएल की छात्र इकाई है।
English: Indian Union Muslim League IUML.
Hindi: इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग आईयूएमएल प्रमुख याचिकाकर्ता है।
English: Indian Union Muslim League -2
Hindi: 1 इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग -2
English: Indian Union Muslim League MPs held a protest in front of the Mahatma Gandhi statue in Parliament premises.
Hindi: इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग पार्टी के सांसदों ने संसद परिसर में महात्मा गांधी की मूर्ति के सामने धरना दिया
English: Indian Union Muslim League appealed to people to respect the verdict and said people can move the Supreme Court if they have any reservation.
Hindi: इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग आईयूएमएल ने लोगों से फैसले का सम्मान करने की अपील की और कहा कि यदि किसी पक्ष को आपत्ति हो तो वह उच्चम न्यायालय जा सकता है।
English: Indian Union Muslim League donates Rs. 25 lakhs for PMNRF
Hindi: इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग ने दिया प्रधानमंत्री राहत कोष में 25 लाख रुपए का योगदान
English: Indian Union Muslim League files writ petition in Supreme Court against Citizenship Amendment Bill
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल के खिलाफ इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग सुप्रीम कोर्ट में दाखिल करेगी पहली याचिका