Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """During the pandemic period, the Prime Minister stood behind the poor and distributed free rations to over 80 crore poor of the country,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, महामारी की अवधि के दौरान, प्रधानमंत्री गरीबों के पीछे खड़े रहे और देश के 80 करोड़ से अधिक गरीबों को मुफ्त राशन वितरित किया
English: """During the pandemic, there has been an increase in demand for properties in the area as more people, especially the 'who's who', are preferring to shift to low-density developments rather than scout for luxury flats in densely populated multi-storey buildings,"" said a local broker."
Hindi: """महामारी के दौरान, अधिक लोगों के रूप में क्षेत्र में संपत्तियों की मांग में वृद्धि हुई है, विशेष रूप से 'कौन है', घनी आबादी वाले बहुमंजिला इमारतों में लक्जरी फ्लैटों के लिए स्काउट के बजाय कम घनत्व वाले विकास में स्थानांतरित करना पसंद कर रहे हैं।"
English: """During the pandemic, there has been an increase in demand for properties in the area as more people, especially the 'who's who', are preferring to shift to low-density developments rather than scout for luxury flats in densely populated multi-story buildings,"" said a local broker."
Hindi: """महामारी के दौरान, अधिक लोगों के रूप में क्षेत्र में संपत्तियों की मांग में वृद्धि हुई है, विशेष रूप से 'कौन है', घनी आबादी वाले बहुमंजिला इमारतों में लक्जरी फ्लैटों के लिए स्काउट के बजाय कम घनत्व वाले विकास में स्थानांतरित करना पसंद कर रहे हैं।"
English: """During the pandemic, we saw the importance of the railway network which came to the service of the people and businessmen."
Hindi: उन्होंने कहा, "महामारी के दौरान, हमने रेलवे नेटवर्क का महत्व देखा जो लोगों और व्यापारियों की सेवा में आया था।
English: """During the past 24 hours, Afghan..."
Hindi: बीते 24 घंटे में अफगान...
English: """During the past 40 to 50 days, our business has been severed."
Hindi: पिछले 40 से 50 दिनों के दौरान, हमारा व्यवसाय टूट गया है।
English: """During the past decades, the Swedish government has invested heavily in the technology infrastructure, creating one of the world's most digital economies which has been a key factor in the creation of companies like Skype, Spotify and Mojang."
Hindi: पिछले दशकों के दौरान, स्वीडिश सरकार ने प्रौद्योगिकी के बुनियादी ढांचे में भारी निवेश किया है, जिससे दुनिया की सबसे डिजिटल अर्थव्यवस्थाओं में से एक बन गई है, जो स्काइप, स्पॉटिफ़ और मोजांग जैसी कंपनियों के निर्माण में एक महत्वपूर्ण कारक रही है।
English: """During the past few days, I have had the bitter experience of watching scenes which are not worthy of a German soldier, particularly not of a soldier of the Hermann Gring Division."
Hindi: """पिछले कुछ दिनों के दौरान, मुझे ऐसे दृश्य देखने का कड़वा अनुभव हुआ है जो एक जर्मन सैनिक के योग्य नहीं हैं, विशेष रूप से हरमन गोरिंग डिवीजन के एक सैनिक के लिए नहीं।"
English: """During the past few weeks, I have written a number of essays about New Zealand youngsters being encouraged to harm and to kill nonhuman animals animals as part of their education."
Hindi: पिछले कुछ हफ्तों के दौरान मैंने न्यूजीलैंड के युवाओं के बारे में कई निबंध लिखे हैं, जो उनकी शिक्षा के भाग के रूप में अमानवीय जानवरों जानवरों को नुकसान पहुंचाने और मारने के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है।
English: """During the past seven years, not even one person has been arrested in various paper leak incidents."""
Hindi: """पिछले सात वर्षों के दौरान, विभिन्न पेपर लीक की घटनाओं में एक भी व्यक्ति को गिरफ्तार नहीं किया गया है।"
English: """During the period of occupation Germany shall be treated as a single economic unit. """
Hindi: 14. कब्जे की अवधि के दौरान जर्मनी को एक एकल आर्थिक इकाई के रूप में माना जाएगा।
English: """During the period of occupation Germany shall be treated as a single economic unit."
Hindi: 14. कब्जे की अवधि के दौरान जर्मनी को एक एकल आर्थिक इकाई के रूप में माना जाएगा।
English: """During the practice sessions, the captain and coach had been guiding me regarding what kind of deliveries I should be bowling given we were playing Test cricket after nearly seven years and I had no prior experience in this format, which is vastly different to one-dayers and T20s."
Hindi: अभ्यास सत्र के दौरान, कप्तान और कोच मुझे इस बारे में मार्गदर्शन दे रहे थे कि मुझे किस तरह की गेंदबाज़ी करनी चाहिए क्योंकि हम लगभग सात साल बाद टेस्ट क्रिकेट खेल रहे थे।
English: """During the process of examination, however, at local level, some miscreants have tried to play mischief by circulating messages through Whatsapp and other social media to disturb the sanctity of examinations."""
Hindi: बयान के अनुसार, "परीक्षा की प्रक्रिया के दौरान स्थानीय स्तर पर कुछ शरारती तत्वों ने परीक्षाओं को प्रभावित करने के लिए व्हाट्सएप और अन्य सोशल मीडिया पर संदेशों को प्रसारित कर शरारत करने की कोशिश की है।
English: """During the quarter, the company has further invested Rs.10.67 crores to acquire additional 17.74 per cent stake in its subsidiary company, Promptec Renewable Energy Solutions Private Limited,"" it said in the filing."
Hindi: कंपनी ने कहा, "तिमाही के दौरान, कंपनी ने अपनी सहायक कंपनी प्रोम्पटेक रिन्यूएवल एनर्जी सोल्यूशंस प्राइवेट लिमिटेड में अतिरिक्त 17.74 फीसदी शेयर खरीदने के लिए 10.67 करोड़ रुपये का निवेश किया।
English: """During the raid, they failed to produce their license."
Hindi: """छापे के दौरान, वे अपना लाइसेंस प्रस्तुत करने में विफल रहे।"
English: """During the search when the team approached the hideout, militants again opened fire on a joint team of police and army personnel in which two policemen and an army jawan sustained injuries."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "तलाशी के दौरान जब टीम ठिकाने के पास पहुंची, तो आतंकवादियों ने पुलिस और सेना के जवानों की संयुक्त टीम पर फिर से गोलियां चला दीं, जिसमें दो पुलिसकर्मी और सेना का एक जवान घायल हो गया।
English: """During the search, when the team approached the hideout, terrorists again opened fire on the joint team of police and army personnel in which two policemen and an army jawan sustained injuries."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "तलाशी के दौरान जब टीम ठिकाने के पास पहुंची, तो आतंकवादियों ने पुलिस और सेना के जवानों की संयुक्त टीम पर फिर से गोलियां चला दीं, जिसमें दो पुलिसकर्मी और सेना का एक जवान घायल हो गया।
English: """During the shoot, I was encouraged."
Hindi: """शूटिंग के दौरान, मुझे प्रोत्साहित किया गया था।"
English: """During the study period, 37 cardiovascular events were found among the study participants, but only one cardiovascular event occurred among the men who completed more than 40 pushups."""
Hindi: अध्ययन की अवधि के दौरान, अध्ययन के प्रतिभागियों के बीच 37 हृदय संबंधी घटनाएं पाई गईं, लेकिन उन पुरुषों में केवल एक हृदय घटना हुई, जिन्होंने 40 से अधिक पुशअप पूरे किए।
English: """During the three-day event, more than 84,000 sellers received an order."
Hindi: आमेजन ने एक बयान में कहा, "तीन दिन के इस इवेंट के दौरान 84,000 से अधिक विक्रेताओं को एक ऑर्डर मिला।
English: """During the time when the world is moving towards omni-channel retailing, we can significantly strengthen our online strategy by working with Flipkart and Myntra, the two prominent players in the Indian online fashion space."""
Hindi: उन्होंने कहा, "उस समय के दौरान जब दुनिया ओमनी-चैनल रिटेलिंग की ओर बढ़ रही है, हम भारतीय ऑनलाइन फैशन स्पेस में दो प्रमुख दिग्गज फ्लिपकार्ट और मिन्त्रा के साथ काम करके अपनी ऑनलाइन रणनीति को काफी मजबूत कर सकते हैं।
English: """During the transition to clean power supply, the additional life-cycle emissions for building up wind and solar capacities are much smaller than the remaining emissions from existing fossil power plants before they can finally be decommissioned."
Hindi: """बिजली की आपूर्ति को साफ करने के लिए संक्रमण के दौरान, हवा और सौर क्षमताएं बढ़ाने के लिए अतिरिक्त जीवन-चक्र उत्सर्जन मौजूदा जीवाश्म विद्युत संयंत्रों से शेष उत्सर्जन से बहुत कम है, इससे पहले कि वे अंततः निष्क्रिय हो सकें।"
English: """During the transition to clean power supply, the additional life-cycle emissions for building up wind and solar capacities are much smaller than the remaining emissions from existing fossil power plants before they can finally be decommissioned."""
Hindi: """बिजली की आपूर्ति को साफ करने के लिए संक्रमण के दौरान, हवा और सौर क्षमताएं बढ़ाने के लिए अतिरिक्त जीवन-चक्र उत्सर्जन मौजूदा जीवाश्म विद्युत संयंत्रों से शेष उत्सर्जन से बहुत कम है, इससे पहले कि वे अंततः निष्क्रिय हो सकें।"
English: """During the upcoming session of the Parliament, it will be our priority to take back these three laws,"" Thakur said."
Hindi: ठाकुर ने कहा, "संसद के आगामी सत्र के दौरान इन तीनों कानूनों को वापस लेना हमारी प्राथमिकता होगी।
English: """During the year 2018-19, 30,39,374 fishermen from 24 states and 5 Union Territories of the country have been provided insurance cover under a PMSBY policy through Oriental Insurance Company Ltd."
Hindi: वित्तीय वर्ष 2018-19 में फिशकोफेड ने 24 राज्यों और 5 केंद्र शासित प्रदेशों से 30,39,374 मछुआरों को ओरिएंटल इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड के माध्यम से पीएमएसबीवाई नीति के तहत बीमा कवर प्रदान कराया।
English: """During the year 2020-21, the utilisation rate was 67 per cent,"" it added."
Hindi: """वर्ष 2020-21 के दौरान, उपयोग दर 67 प्रतिशत थी,"" यह जोड़ा।"
English: """During the years 2019-20 and 2020-21, no indent has been placed with the presses for printing of 2000 denomination banknotes,"" said Anurag Thakur, who then held the portfolio of minister of state for finance."
Hindi: """वर्ष 2019-20 और 2020-21 के दौरान, मुद्रण के लिए प्रेस के पास कोई मांगपत्र नहीं रखा गया है 2000 मूल्यवर्ग के बैंकनोट, ""अनुराग ठाकुर ने कहा, जिन्होंने तब वित्त राज्य मंत्री का पोर्टफोलियो संभाला था।"
English: """During their 1983 visit to California with Ronald and Nancy Reagan, the Queen and Prince Philip decided to have a spur-of-the moment dinner with their Anglo-American entourage in the Trafalgar Room at Trader Vic's in San Francisco."
Hindi: """कैलिफोर्निया के साथ रोनाल्ड और नैन्सी रीगन, क्वीन और प्रिंस फिलिप सैन फ्रांसिस्को में ट्रेडर विक के ट्राफलगर रूम में उनके एंग्लो-अमेरिकन प्रवेश के साथ एक निर्दोष रात्रिभोज का आयोजन करने का फैसला किया।"
English: """During these exchanges, any topic can be discussed,"" he told reporters on Thursday, according to Reuters."
Hindi: """इन एक्सचेंजों के दौरान, किसी भी विषय पर चर्चा की जा सकती है,"" उन्होंने गुरुवार को संवाददाताओं से कहा, रॉयटर्स के अनुसार।"
English: """During this conference, Chaudhary Rahmat Ali, a college student, coined the name 'Pakistan' which means 'land of pureness' as the name for the Muslim part of partitioned India."""
Hindi: इस सम्मेलन में एक कॉलेज छात्र चौधरी रहमत अली ने विभाजित भारत के मुस्लिम भाग का नाम पाकिस्तान जिसका अर्थ है पवित्र भूमि रखा।
English: """During this period, I will like to focus on 50-over and 20-over cricket and continue to access my fitness for the longer version of the game."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस दौरान मैं 50 ओवर और 20 ओवर के क्रिकेट पर ध्यान लगाऊंगा और खेल के लंबे प्रारूप के लिए अपनी फिटनेस का आकलन करता रहूंगा।
English: """During this period, I will like to focus on 50-over and 20-over cricket, and continue to assess my fitness for the longer version of the game."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस दौरान मैं 50 ओवर और 20 ओवर के क्रिकेट पर ध्यान लगाऊंगा और खेल के लंबे प्रारूप के लिए अपनी फिटनेस का आकलन करता रहूंगा।
English: """During this period, I will like to focus on 50-over and 20-over cricket, and continue to assess my fitness for the longer version of the game."""
Hindi: उन्होंने कहा, "इस दौरान मैं 50 ओवर और 20 ओवर के क्रिकेट पर ध्यान लगाऊंगा और खेल के लंबे प्रारूप के लिए अपनी फिटनेस का आकलन करता रहूंगा।
English: """During this period, we lost some of our connections as people left and new people came to Jahangirpuri who we didn't know, and that made it hard to continue the relationships."""
Hindi: """ इस अवधि के दौरान, हमने अपने कुछ कनेक्शन खो दिए क्योंकि लोग चले गए और नए लोग जहांगीरपुरी आए, जिन्हें हम नहीं जानते थे, और इससे रिश्तों को जारी रखना मुश्किल हो गया।"
English: """During two Ofsted inspections, children appeared to be sent home from classes early in an attempt by staff to conceal the fact that the space was being run as a full-time establishment."""
Hindi: """इनमें से दो निरीक्षणों के दौरान, कर्मचारियों द्वारा इस तथ्य को छिपाने के प्रयास में बच्चों को कक्षाओं से जल्दी घर भेज दिया गया था कि अंतरिक्ष को पूर्णकालिक प्रतिष्ठान के रूप में चलाया जा रहा था।"
English: """During two of these inspections, children appeared to be sent home from classes early in an attempt by staff to conceal the fact that the space was being run as a full-time establishment."
Hindi: """इनमें से दो निरीक्षणों के दौरान, कर्मचारियों द्वारा इस तथ्य को छिपाने के प्रयास में बच्चों को कक्षाओं से जल्दी घर भेज दिया गया था कि अंतरिक्ष को पूर्णकालिक प्रतिष्ठान के रूप में चलाया जा रहा था।"
English: """During weight loss, you want more protein - to prevent hunger, enhance satiety, and minimise muscle loss, as long as there's some degree of physical activity."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'वजन घटाने के दौरान, आप अधिक प्रोटीन चाहते हैं- भूख को रोकने के लिए, तृप्ति को बढ़ाने और मांसपेशियों के नुकसान को कम करने के लिए, जब तक कि कुछ शारीरिक गतिविधि न हो,' वह कहते हैं।
English: """During weight loss, you want more protein - to prevent hunger, enhance satiety, and minimize muscle loss, as long as there's some degree of physical activity."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'वजन घटाने के दौरान, आप अधिक प्रोटीन चाहते हैं- भूख को रोकने के लिए, तृप्ति को बढ़ाने और मांसपेशियों के नुकसान को कम करने के लिए, जब तक कि कुछ शारीरिक गतिविधि न हो,' वह कहते हैं।
English: """During weight loss, you want more protein to prevent hunger, enhance satiety, and minimize muscle loss, as long as there's some degree of physical activity."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'वजन घटाने के दौरान, आप अधिक प्रोटीन चाहते हैं- भूख को रोकने के लिए, तृप्ति को बढ़ाने और मांसपेशियों के नुकसान को कम करने के लिए, जब तक कि कुछ शारीरिक गतिविधि न हो,' वह कहते हैं।
English: """Dutch Disease"""
Hindi: """डच बीमारी"""
English: """Dutch disease"""
Hindi: """डच बीमारी"""
English: """Dutch disease."""
Hindi: """डच बीमारी"""
English: """Dwayne's out of the country and can't come back."
Hindi: """ड्वेन देश से बाहर है और वह अभी फिलहाल वापस नहीं आ सकते है।"
English: """Dwayne's out of the country and he can't come back."
Hindi: """ड्वेन देश से बाहर है और वह अभी फिलहाल वापस नहीं आ सकते है।"
English: """Dwelling"" from another angle."
Hindi: एक अलग कोण से "दानव"।
English: """Dyakovo tribes"" from the name of the village of Dyakovo, Tver region."
Hindi: """डायकोवो जनजाति"" डायकोवो, टवर क्षेत्र के गांव के नाम से ।"
English: """Dying - the final sleep?"
Hindi: मृत्यु - आखिरी नींद?
English: """Dying was what other people did."
Hindi: """वही जो बाकी लोग कर रहे थे ।"
English: """Dynamic spread of happiness in a large social network Longitudinal analysis over 20 years in the Framingham heart study."""
Hindi: एक बड़े सामाजिक नेटवर्क में खुशी का गतिशील प्रसारः फ्रामिंघम हार्ट स्टडी में 20 साल से अधिक का अनुदैर्ध्य विश्लेषण।
English: """Dynamic spread of happiness in a large social network longitudinal analysis over 20 years in the Framingham Heart Study."""
Hindi: एक बड़े सामाजिक नेटवर्क में खुशी का गतिशील प्रसारः फ्रामिंघम हार्ट स्टडी में 20 साल से अधिक का अनुदैर्ध्य विश्लेषण।
English: """Dynamite"" was released on August 21, 2020."
Hindi: 'डायनामाइट' 21 अगस्त को रिलीज़ हुई
English: """Dynastic politics does not mean that a person from a family cannot enter politics."
Hindi: 7. "वंशवादी राजनीति का अर्थ यह नहीं कि किसी परिवार का कोई व्यक्ति राजनीति में नहीं आ सकता।
English: """Dysfunction"" of the political system"
Hindi: राजनीतिक प्रणाली का "सुधार"
English: """Dysmetria"" English wrong length is defined as ""a lack of coordination of movement typified by the undershoot or overshoot of intended position with the hand, arm, leg, or eye."
Hindi: """डिस्मेत्रिया"" अंग्रेजीः गलत लंबाई को परिभाषित किया गया है ""हाथ, बांह, पैर, या आंखों के साथ इरादे की स्थिति के अंडरशूट या ओवरहेट द्वारा चिह्नित आंदोलन के समन्वय की कमी यह एनाक्सिया का एक प्रकार है।"
English: """Dzohar, what did you say?"
Hindi: """हुज़ूर, क्या कहा आपने ?"
English: """E's the captain."
Hindi: """वह कप्तान है।"
English: """E-books delivered every month directly targeted to the reader,"" she said."
Hindi: """ई-किताबें हर महीने सीधे पाठक को लक्षित करती हैं,"" उसने कहा।"
English: """E-breakers"" are more likely to be procrastinators"
Hindi: """ई-ब्रेकर्स"" प्रोक्रेटिनेटर होने की अधिक संभावना है"
English: """E-cigarette liquids as currently sold are a threat to small children because they are not required to be childproof, and they come in candy and fruit flavours that are appealing to children."""
Hindi: """वर्तमान में बेचे जाने वाले ई-सिगरेट के तरल पदार्थ छोटे बच्चों के लिए खतरा हैं क्योंकि उन्हें बालप्रूफ होने की आवश्यकता नहीं है, और वे कैंडी और फलों के स्वाद में आते हैं जो बच्चों को आकर्षित कर रहे हैं।"
English: """E-cigarette liquids as currently sold are a threat to small children because they are not required to be childproofed, and they come in candy and fruit flavors that are appealing to children."""
Hindi: """वर्तमान में बेचे जाने वाले ई-सिगरेट के तरल पदार्थ छोटे बच्चों के लिए खतरा हैं क्योंकि उन्हें बालप्रूफ होने की आवश्यकता नहीं है, और वे कैंडी और फलों के स्वाद में आते हैं जो बच्चों को आकर्षित कर रहे हैं।"
English: """E-cigarette liquids, as currently sold, are a threat to small children because they are not required to be childproof, and they come in candy and fruit flavors that are appealing to children."""
Hindi: """वर्तमान में बेचे जाने वाले ई-सिगरेट के तरल पदार्थ छोटे बच्चों के लिए खतरा हैं क्योंकि उन्हें बालप्रूफ होने की आवश्यकता नहीं है, और वे कैंडी और फलों के स्वाद में आते हैं जो बच्चों को आकर्षित कर रहे हैं।"
English: """E-cigarettes are the most common form of Electronic Nicotine Delivery Systems."
Hindi: ई-सिगरेट इलेक्ट्रॉनिक निकोटीन डिलीवरी सिस्टम का सबसे आम रूप है।
English: """E-cigarettes cannot be simply categorized as either beneficial or harmful,"" said David Eaton, chair of a committee that produced a report for the National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine."
Hindi: """ई-सिगरेट को या तो लाभकारी या हानिकारक के रूप में वर्गीकृत नहीं किया जा सकता है,"" डेविड ईटन, नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज, इंजीनियरिंग, और मेडिसिन एनएएसईएम समिति के अध्यक्ष ने कहा कि नई रिपोर्ट लिखी है।"
English: """E-cigarettes cannot be simply categorized as either beneficial or harmful,"" says David Eaton, chair of the National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine NASEM committee that wrote up the new report."
Hindi: """ई-सिगरेट को या तो लाभकारी या हानिकारक के रूप में वर्गीकृत नहीं किया जा सकता है,"" डेविड ईटन, नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज, इंजीनियरिंग, और मेडिसिन एनएएसईएम समिति के अध्यक्ष ने कहा कि नई रिपोर्ट लिखी है।"
English: """E-commerce Companies has the Potential to Generate 12 million Job Opportunities"""
Hindi: ई-कॉमर्स कंपनिया ला सकती हैं 12 मिलियन रोजगार के अवसर
English: """E-commerce in India has grown beyond the first wave of metro consumers in Tier-I cities."
Hindi: इसमें कहा गया, 'भारत में ई-कॉमर्स बाजार टियर-एक के शहरों के मेट्रो उपभोक्ताओं से भी आगे बढ़ गया है.
English: """E-commerce in India has grown beyond the first wave of metro consumers in tier-I cities."
Hindi: इसमें कहा गया, 'भारत में ई-कॉमर्स बाजार टियर-एक के शहरों के मेट्रो उपभोक्ताओं से भी आगे बढ़ गया है.
English: """E-visas for six months would be given to all the Afghan cadets and soldiers who are training in our academies."
Hindi: सरकारी सूत्रों ने एएनआई को बताया, "हमारी अकादमियों में प्रशिक्षण लेने वाले सभी अफगान कैडेटों और सैनिकों को छह महीने के लिए ई-वीजा दिया जाएगा।
English: """E.R. Schiffahrt is a profitable company that is extremely well managed."
Hindi: ईआर शिफहर्ट एक लाभदायक कंपनी है जो बेहद अच्छी तरह से प्रबंधित है।
English: """EA Sports stopped issuing new versions of its beloved college football title in 2013."
Hindi: ईए स्पोर्ट्स ने 2013 में अपने प्रिय कॉलेज फ़ुटबॉल वीडियो गेम के नए संस्करण जारी करना बंद कर दिया।
English: """ECB is aware of the government's announcement pertaining to the next steps of this crisis and we will continue to be led by their advice."
Hindi: ईसीबी ने एक बयान में कहा, "ईसीबी संकट के अगले चरणों से संबंधित सरकार की घोषणा से अवगत है और हम उनकी सलाह के अनुसार आगे बढ़ेंगे.
English: """ECHO became the center of it in many ways, because all these international agencies found that it was effective."""
Hindi: """ईसीएचओ कई मायनों में इसका केंद्र बन गया, क्योंकि इन सभी अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों ने पाया कि यह प्रभावी था।"
English: """ECOWAS also demands a short transitional period of no more than six months from the military leaders."
Hindi: ईकोडब्ल्यूएएस सैन्य नेताओं से छह महीने से ज्यादा की एक छोटी संक्रमणकालीन अवधि की भी मांग करता है।
English: """ECW is so important for us."
Hindi: """यूडीसी हमारे लिए महत्वपूर्ण हैं"
English: """EDF, one of the world's leading power sector companies headquartered in Paris, France, and NTPC have signed a memorandum of understanding MoU to explore potential power project development opportunities in the Middle East, Asia, Europe and Africa,"" a statement said."
Hindi: एक बयान में कहा गया, 'पेरिस की कंपनी ईडीएफ और एनटीपीसी ने मध्य-पूर्व, एशिया, यूरोप और अफ्रीका में बिजली परियोजनाओं के विकास के संभावित अवसर तलाशने के लिए एक सहमति ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: """EDs"" desperately want to feel part of something, but they still don't know exactly what."
Hindi: """ईडी"" सख्त कुछ का हिस्सा महसूस करना चाहते हैं, लेकिन वे अभी भी वास्तव में क्या नहीं जानते हैं।"
English: """EEA"" means the European Economic Area."
Hindi: 'ईईए' यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र का मतलब है।
English: """EEA"" means the for European Economic Area."
Hindi: 'ईईए' यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र का मतलब है।
English: """EEA"" refers to the European Economic Area"
Hindi: 'ईईए' यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र का मतलब है।
English: """EEA"" refers to the European Economic Area."
Hindi: 'ईईए' यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र का मतलब है।
English: """EEA"" shall mean the European Economic Area."
Hindi: 'ईईए' यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र का मतलब है।
English: """EGI will prove to be an invaluable tool for the safe use of GMOs."
Hindi: """ईजीआई जीएमओ के सुरक्षित उपयोग के लिए एक अमूल्य उपकरण साबित होगा।"
English: """EMERGENCY is an independent and neutral Italian association, established in 1994 to offer free and high quality medical and surgical care to the victims of war, landmines and poverty."
Hindi: आपातकाल एक स्वतंत्र और तटस्थ इतालवी संघ है, जो युद्ध, बारूदी सुरंगों और गरीबी के शिकार लोगों को मुफ्त और उच्च गुणवत्ता वाली चिकित्सा और शल्य चिकित्सा देखभाल प्रदान करने के लिए 1994 में स्थापित किया गया था ।
English: """EMS can be a great way to help with recovery, particularly in runners, because the muscle pumping activity can help with circulation and decrease swelling in the lower limbs without requiring additional impact or exercise,"" she says."
Hindi: 'ईएमएस रिकवरी में मदद करने का एक शानदार तरीका हो सकता है, विशेष रूप से धावकों में, क्योंकि मांसपेशियों को पंप करने की गतिविधि अतिरिक्त प्रभाव या व्यायाम की आवश्यकता के बिना निचले अंगों में परिसंचरण और सूजन को कम करने में मदद कर सकती है,' वह कहती हैं।
English: """ESPN's press release makes no mention of the NFL or NBA at all."
Hindi: ईएसपीएन की प्रेस विज्ञप्ति में एनएफएल या एनबीए का बिल्कुल भी उल्लेख नहीं है।
English: """EU countries should be able to issue humanitarian visas at embassies and consulates abroad, so that people seeking protection can access Europe without risking their lives."
Hindi: यूरोपीय संघ के देशों को विदेशों में दूतावासों और वाणिज्य दूतावासों में मानवीय वीजा जारी करने में सक्षम होना चाहिए, ताकि सुरक्षा मांगने वाले लोग अपने जीवन को खतरे में डालकर यूरोप तक पहुंच सकें।
English: """EU strategy on Iraq new proposal to strengthen support to the Iraqi people."""
Hindi:  इराक पर यूरोपीय संघ की रणनीतिः इराकी लोगों के लिए समर्थन को मजबूत करने के प्रस्ताव
English: """EURO 2020's pan-European format additionally implies that 9 nationwide groups will play at house."
Hindi: """यूरो 2020 के अखिल यूरोपीय प्रारूप का मतलब यह भी है कि नौ राष्ट्रीय टीमें घर पर खेलेंगी।"
English: """EURO 2020's pan-European format also means that nine national teams will play at home."
Hindi: """यूरो 2020 के अखिल यूरोपीय प्रारूप का मतलब यह भी है कि नौ राष्ट्रीय टीमें घर पर खेलेंगी।"
English: """EV are becoming popular globally because there are targets to reduce carbon dioxide and the best way is through alternative sources of energy."
Hindi: """ईवीएस दुनिया भर में लोकप्रिय हो रहे हैं क्योंकि उनका उद्देश्य कार्बन डाइऑक्साइड को कम करना है और वैकल्पिक ऊर्जा स्रोतों के माध्यम से सबसे अच्छा तरीका है।"
English: """EVA"" loses in rate of fire."
Hindi: """ईवा"" आग की दर से हार जाता है।"