Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Kabali"" was distributed via CineGalaxy Inc in North America, which includes the US and Canada."
Hindi: उत्तरी अमेरिका में सिनेगैलेक्सी इंक के ज़रिये 'कबाली' का वितरण किया जा रहा है, और इसमें अमेरिका के साथ-साथ कनाडा भी शामिल है।
English: """Kabhi Eid, Kabhi Diwali"" will be written and produced by Nadiadwala and Farhad Samjhi will direct."
Hindi: कभी ईद कभी दिवाली के लेखक व निर्माता नाडियाडवाला हैं और इसका निर्देशन फरहाद सामजी करेंगे।
English: """Kabir Singh is an accomplished surgeon -- perhaps the best in his field."
Hindi: शाहिद ने एक बयान में कहा, कबीर सिंह एक मंझे हुए सर्जन हैं . शायद अपने फील्ड में सबसे बेहतरीन।
English: """Kabir Singh"" fame singer Vishal Mishra loves analysing his work, and during quarantine he is spending a lot of time on introspecting himself and improving his music."
Hindi: फिल्म कबीर सिंह से चर्चा में आए गायक विशाल मिश्रा को अपने काम का विश्लेषण करना बहुत पसंद है और क्वॉरंटाइन के दौरान वह अधिक से अधिक वक्त आत्मनिरीक्षण करने और अपनी संगीत को सुधारने की दिशा में बिता रहे हैं।
English: """Kabir Singh"" is a remake of the popular Telugu hit film ""Arjun Reddy"" that originally starred Vijay Deverakonda and Shalini Pandey."
Hindi: 'कबीर सिंह' तेलुगू की हिट फिल्म 'अर्जुन रेड्डी' का रिमेक है, जिसमें विजय देवेराकोंडा और शालिनी पांडेय मुख्य किरदार में थे।
English: """Kabir Singh"" is directed by Sandeep Vanga."
Hindi: 'कबीर सिंह' को संदीप वंगा डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: """Kabir Singh"" is produced by Bhushan Kumar, Murad Khetani, Krishan Kumar and Ashwin Varde."
Hindi: 'कबीर सिंह' को भूषण कुमार, मुराद खेतानी, किशन कुमार ने प्रोड्यूस किया है।
English: """Kabir Singh"" is written and directed by Sandeep Vanga."
Hindi: """ 'कबीर सिंह' संदीप वांगा द्वारा लिखित और निर्देशित है।"
English: """Kabir Singh"" was a remake of the Telugu film ""Arjun Reddy"" and also features Kiara Advani."
Hindi: 'कबीर सिंह' तेलुगु फिल्म 'अर्जुन रेड्डी' की रीमेक थी और इसमें कियारा आडवाणी भी थीं।
English: """Kabir Singh"", at a reported budget of Rs 60 crore grossed Rs 278.24 at the Indian box-office, thereby recording a 363.73 per cent return on investment ROI for its producers."
Hindi: 'कबीर सिंह' ने भारतीय बॉक्स-ऑफिस पर 60 करोड़ रुपये के अनुमानित बजट के साथ 278.24 रुपये की कमाई की, इस प्रकार इसके उत्पादकों के लिए निवेश आरओआई पर 363.73 प्रतिशत रिटर्न दर्ज किया गया।
English: """Kader Khan, actor-writer of immense talent, lies ill in Hospital."
Hindi: उन्होने ट्वीट किया, कादर खान, बेहद प्रतिभाशाली ऐक्टर और राइटर अस्पताल में हैं।
English: """Kadir Khan Jayaswal, secretary of the Hazrat Syed Bhureshah Committee, said, """"Saiyyad Bhureshah Muslim Girls' School is on Waqf committee land."""
Hindi: ' हजरत सैयद भुरेशाह कमिटी के सेक्रटरी आदिर खान जयसवाल ने कहा, 'सैयद भुरेशाह मुस्लिम गर्ल स्कूल वक्फ कमिटी की जमीन पर चल रहा है।
English: """Kage will continue in BJP, he will get a ticket from Kagwad,"" Katti said."
Hindi: कट्टी ने कहा, कागे भाजपा में रहेंगे, उन्हें टिकट मिलेगा कगवाड से।
English: """Kahaani 2 Durga Rani Singh"" is billed as a suspense drama."
Hindi: 'कहानी 2 दुर्गा रानी सिंह' को एक सस्पेंस ड्रामा के रूप में प्रस्तुत किया गया है।
English: """Kahlon's lawyer Amit Bhattacharya argued the arrest was """"merely made on source information and assumption""""."""
Hindi: काहलोन के वकील अमित भट्टाचार्य ने दलील दी कि 'महज एक सूत्र द्वारा दी गई जानकारी और कल्पना' के आधार पर यह गिरफ्तारी की गई है।
English: """Kailaasa was created with the determination to not just preserve and protect Sanatana Hindu Dharma and share it with the entire world, but also to share the story of persecution that is yet unknown to the world."
Hindi:  इसमें कहा गया है, कैलाशा को न सिर्फ सनातन हिंदू धर्म की रक्षा और संरक्षण के लिए, और उसे पूरे विश्व से रूबरू कराने के लिए बनाया गया है, बल्कि इसके जरिए उत्पीड़न की ऐसी कहानी भी बताई जाएगी, जो अभी तक दुनिया को पता नहीं है।
English: """Kailash Joshi Ji was a stalwart who made a strong contribution towards Madhya Pradeshs growth."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया है कि " कैलाश जोशी जी एक ऐसे शूरवीर थे जिन्होंने मध्य प्रदेश के विकास में एक मजबूत योगदान दिया।
English: """Kaimbwala village, at an elevation of at least 5 to 12 feet from the site forms a natural barrier between the project site and the Sukhna Lake"""", Chadha said in the reply placed before the Bench of Chief Justice Ranjan Gogoi and Justice Mahesh Grover."""
Hindi: चड्ढा ने जस्टिस रंजन गोगोई और जस्टिस महेश ग्रोवर की पीठ के समक्ष दायर जवाब में कहा कि परियोजना स्थल से कम से कम 5 से 12 फुट की ऊंचाई पर स्थित कैम्बवाला गांव, सुखना झील तथा परियोजना स्थल के बीच एक प्राकृतिक बैरियर है।
English: """Kajal Kumari, who is one of Janaki's """"followers"""", revealed that a man with a good job demands Rs 8-10 lakh as dowry, a private job holder demands Rs 5 lakh and an unemployed man demands nothing less than Rs 3 lakh."""
Hindi: ' जानकी के नक्शेकदम पर चल रही काजल कुमारी ने खुलासा किया कि एक अच्छी नौकरी वाले लड़के के लिए कम से कम 8-10 लाख रु दहेज मांगा जाता है, प्राइवेट जॉब वालों के लिए 5 लाख रु और बेरोजगार आदमी के लिए कम से कम 3 लाख रु की मांग की जाती है।
English: """Kalam made significant contribution in developing India's first indigenous Satellite launch Vehicle and made India an exclusive member of Space Club,"" it said."
Hindi: प्रस्ताव के अनुसार, 'कलाम ने भारत के पहले स्वदेश निर्मित उपग्रह प्रक्षेपण यान के विकास में महत्त्वपूर्ण योगदान दिया और भारत को स्पेस क्लब का विशेष सदस्य बनाया।
English: """Kalank"" also features Alia Bhatt, Sanjay Dutt, Varun Dhawan, Madhuri Dixit-Nene and Aditya Roy Kapur."
Hindi: 'कलंक' में उनके साथ वरुण धवन, आलिया भट्ट, आदित्य रॉय कपूर, संजय दत्त और माधुरी दीक्षित भी हैं।
English: """Kalank"" also features Sonakshi Sinha, Sanjay Dutt, Madhuri Dixit -Nene and Aditya Roy Kapur."
Hindi: 'कलंक में सोनाक्षी सिन्हा, संजय दत्त, माधुरी दीक्षित और आदित्य रॉय कपूर भी हैं।
English: """Kalank"" also features Varun Dhawan, Sonakshi Sinha, Sanjay Dutt, Madhuri Dixit-Nene and Aditya Roy Kapur."
Hindi: 'कलंक' में वरुण धवन, सोनाक्षी सिन्हा, संजय दत्त, माधुरी दीक्षित-नेने और आदित्य रॉय कपूर भी हैं।
English: """Kalapani is an issue between Nepal and India, and we hope the two countries properly solve their disputes through friendly consultations, Zhao said."
Hindi: लिजिआन ने कहा, कालापानी नेपाल और भारत के बीच का मुद्दा है और हमें उम्मीद है कि दोनों देश मैत्रीपूर्ण ढंग से अपने विवाद को सुलझाएंगे।
English: """Kalmadi is the dirty face of Indian sports"
Hindi: बकौल परगट, "कलमाडी भारतीय खेल का गंदा चेहरा हैं।
English: """Kalvari is an excellent example of our 'Make in India' programme,"" he said."
Hindi: मोदी ने कहा कलवरी मेक इन इंडिया का एक शानदार उदाहरण है।
English: """Kamal Dhaliwal, the Overseas Congress Chief, close to Rahul Gandhi, met Jeremy Corbyn UK Labour Party leader and said the situation is not normal in Kashmir."
Hindi: उन्होंने कहा, राहुल गांधी के करीबी कमल धालीवाल इंडियन ओवरसीज कांग्रेस के प्रेजिडेंट ने जेरेमी कॉर्बिन से भेंट की और कहा कि कश्मीर में स्थिति सामान्य नहीं है।
English: """Kamal Haasan and Rajinikanth are not anything but marginal political players,"" the former Union minister said."
Hindi:  पूर्व केंद्रीय मंत्री ने कहा, कमल हासन और रजनीकांत हाशिये के राजनीतिक खिलाड़ी से अधिक और कुछ नहीं हैं.
English: """Kamal Haasan's public meeting was good, I watched it."
Hindi: उन्होंने कहा, कमल हासन की जनसभा अच्छी थी.
English: """Kamal Haasan's tongue should be cut off for his remarks on Hindu terror."
Hindi: उन्होंने कहा कि हिंदू आतंकवादी वाले बयान के लिए कमल हासन की जीभ काट देनी चाहिए।
English: """Kamal Nath has not taken any major step for employees so far, but employees have a big heart and they will forgive Digvijaya,"""" he said."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'कमलनाथ ने अब तक कर्मचारियों के लिए कोई बड़ा कदम नहीं उठाया है लेकिन कर्मचारियों का बड़ा दिल है, वे दिग्विजय को माफ कर देंगे।
English: """Kamal Nath has offered to resign from the post of Madhya Pradesh Congress committee president,"" said Deepak Babaria, Congress' general secretary."
Hindi: दीपक बाबरिया ने कहा, सीएम कमलनाथ ने मध्य प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष पद से अपने इस्तीफे की पेशकश की है।
English: """Kamal Nath is not just the Chief Minister of Chhindwara,"" he remarked."
Hindi: """मुख्यमंत्री कमलनाथ सिर्फ़ छिंदवाड़ा के मुख्यमंत्री हैं।"
English: """Kamal Nath ji is from my party but personally, I don't like the type of language that he used...I don't appreciate this kind of language, regardless of who he is."
Hindi: राहुल ने कहा, "कमलनाथ जी मेरे पार्टी से हैं, लेकिन निजी तौर पर, मैं इस तरह की भाषा को पसंद नहीं करता हूं, जिसका प्रयोग उन्होंने किया।
English: """Kamal Nath was born in Kanpur."
Hindi: कमलनाथ कानपुर में पैदा हुए थे।
English: """Kamal Nath will not be allowed to address any public rally in any corner of Delhi."
Hindi: कमल नाथ को दिल्ली के किसी भी कोने में पब्लिक रैली की अनुमति नहीं दी जाएगी.
English: """Kamal opened fire at an Amroha police team and injured constable, Praveen Kumar."
Hindi: चंद्रा ने कहा, "कमल ने अमरोहा पुलिस पर अंधाधुंध गोलीबारी कर दी, जिसमें कांस्टेबल प्रवीण कुमार घायल हो गए।
English: """Kambara has said that Marathi-speaking populace in border areas of Karnataka was born only to create chaos"
Hindi: उन्होंने कहा था कि कंबार ने कहा है कि सीमाई इलाकों कर्नाटक में मराठी भाषी आबादी केवल अराजकता के लिये पैदा हुए हैं।
English: """Kamdhenu Gau Vigyan Prachar Prasar Exam will be an online exam with 100 multi-choice questions in Hindi, English and 12 regional languages."
Hindi: वल्लभभाई कथीरिया ने बताया कि कामधेनु गौ विज्ञान प्रचार प्रसार परीक्षा एक ऑनलाइन परीक्षा होगी जिसमें हिंदी, अंग्रेजी और 12 क्षेत्रीय भाषाओं के 100 बहुविकल्पीय प्रश्न होंगे।
English: """Kamlesh Tiwari was a nuisance and whosoever points fingers towards Islam and Muslims, will meet the same end."
Hindi: कमलेश तिवारी राह का काँटा था और जो कोई भी इस्लाम और मुस्लिमों की तरफ उँगली उठाएगा, उसका यही अंजाम होगा।
English: """Kamran was chief operations commander of JeM in Kashmir."
Hindi: कामरान कश्मीर घाटी में आतंकवादी संगठन का स्वयंभू मुख्य आपरेशन कमांडर था.
English: """Kandla Port is not just the focal point of trade for Gujarat but can play a major role in boosting India's economy as well."
Hindi: कांडला न सिर्फ गुजरात की अर्थव्यवस्था का केंद्र बन सकता है बल्कि यातायात की दुनिया में कांडला पोर्ट हिंदुस्तान की अर्थव्यवस्था में भी अहम रोल निभाने की दिशा में आगे बढ़ सकता है।
English: """Kandy Twist"" features Akshay Khardia, Divya Singh, Pari Chaudhary, Shiva Singh, Adi Irani, Arti Joshi, Nirmal Guneria, Ashish Mishra, Dinero Ash and Greg De Souza in key roles."
Hindi: इस फिल्म में परी चौधरी, शिवा सिंह, आदि ईरानी, आरती जोशी, निर्मल गुनरिया, आशीष मिश्रा, डिनरो ऐश और ग्रेग डी सूजा भी मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: """Kane Williamson for me has a very good technique in the current era, he plays the ball late with soft hands."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे हिसाब से केन विलियमसन के पास मौजूदा दौर में बहुत अच्छी तकनीक है, वह गेंद को सहज ढंग से देरी से खेलता है।
English: """Kane Williamson is somebody I've tried to go back and watch some of his videos and see how he build his innings and how they play in certain situations."
Hindi: मैंने केन विलियमसन का अनुसरण करने की कोशिश की और उनके कुछ वीडियो देखे और यह समझने की कोशिश की कि वह अपनी पारी को कैसे आगे बढ़ाते हैं और कुछ विशेष परिस्थितियों में कैसे खेलते हैं.
English: """Kane Williamson, who I have tried to go back and watch some of his videos to see how they build their innings, and how they play in certain situations."
Hindi: उन्होंने बोला कि मैंने केन विलियमसन का अनुसरण करने की प्रयास की व उनके कुछ वीडियो देखे व यह समझने की प्रयास की कि वह अपनी पारी को कैसे आगे बढ़ाते हैं व कुछ विशेष परिस्थितियों में कैसे खेलते हैं।
English: """Kane and Trent played an enormous role in our recent World Cup campaign and with a big summer ahead, we see it as a good opportunity to give them a rest, said Larsen."
Hindi: न्यूजीलैंड के चयनकर्ता गेविल लार्सन ने कहा, "केन और ट्रेंट ने हाल ही में हुए विश्व कप में बहुत बड़ा रोल निभाया था और आगे हमें कई महत्वपूर्ण सीरीज खेलनी है जिसके कारण हमें उन्हें आराम देना चाहते हैं.
English: """Kane and me have similar mindsets, similar philosophies."
Hindi: """केन और मेरे पास समान मानसिकताएं हैं, समान दर्शन हैं।"
English: """Kane is a massive player and to get a crucial wicket is what I do pride myself on so it was nice to get that,"" he added."
Hindi: तेज गेंदबाज ने कहा, "केन एक शानदार खिलाड़ी हैं और उनका विकेट लेना मेरे लिए गर्व की बात है।
English: """Kane wanted to remain in Adelaide with Nyki and their newborn son."
Hindi: उन्होंने कहा, केन एडिलेड में ही नायकी और अपने हाल ही में जन्मे बेटे के साथ रहना चाहते थे।
English: """Kane, Henry and Mitch are regaining their health after being struck down with Influenza A and will continue be monitored as they slowly rebuild their strength and fitness."""
Hindi: """केन, हेनरी और मिच इन्फ्लुएंजा ए से पीड़ित होने के बाद अपने स्वास्थ्य को फिर से हासिल कर रहे हैं और उनकी निगरानी जारी रखी जाएगी क्योंकि वे धीरे-धीरे अपनी ताकत और फिटनेस का पुनर्निर्माण करते हैं।"
English: """Kangana and Rangoli have filed a petition in the Bombay High Court for quashing of the FIR and the magistrates order,"" their advocate Rizwan Siddiquee told PTI."
Hindi: उनके वकील रिजवान सिद्दीकी ने कहा, " कंगना और रंगोली ने प्राथमिकी और मजिस्ट्रेट का आदेश रद्द कराने के लिए बंबई उच्च न्यायालय में याचिका दायर की है।
English: """Kangana is a daughter of Himachal Pradesh and she has brought laurels not only to the state but to the entire country,"" Thakur said in the Assembly."
Hindi: उन्होंने विधानसभा में कहा, कंगना हिमाचल प्रदेश की बेटी हैं और उन्होंने न केवल राज्य बल्कि पूरे देश की ख्याति बढ़ाई है।
English: """Kangana is a dear friend and she will always remain one but this constant playing the woman card, the victim card and making this entire issue about male chauvinism is ridiculous,"" Sonu said in a statement."
Hindi: सोनू ने कहा, कंगना एक प्रिय दोस्त हैं और वह हमेशा रहेंगी लेकिन उनका लगातार महिला और पीड़िता कार्ड खेलना और इस पूरे मुद्दे को पुरुष वर्चस्ववाद का रूप देना हास्यास्पद है.
English: """Kanhaiya Kumar, Umar Khalid and other anti-India forces raised seditious slogans like 'Bharat tere tukde honge' in JNU."
Hindi: ' नड्डा ने ट्वीट किया, 'कन्हैया कुमार, उमर खालिद और अन्य राष्ट्र विरोधी ताकतों ने जेएनयू में 'भारत तेरे टुकड़े होंगे' जैसे नारे लगाए.
English: """Kanhaiya Kumar, Umar Khalid, and other anti-India forces raised seditious slogans like 'Bharat tere tukde honge' in JNU."
Hindi:  नड्डा ने ट्वीट किया, कन्हैया कुमार, उमर खालिद और अन्य राष्ट्र विरोधी ताकतों ने जेएनयू में भारत तेरे टुकड़े होंगे जैसे नारे लगाए।
English: """Kanpur Rajya Sabha MP Amar Singh, targeting BJP MP Yogi Adityanath, said, """"Yogi is a 'Peethadeeshwar' saint."""
Hindi: कानपुर राज्यसभा सांसद अमर सिंह ने बीजेपी सांसद योगी आदित्यनाथ पर निशाना साधते हुए कहा, 'योगी पीठाधीश्वर हैं।
English: """Kanshi Ram always kept his family away from politics and assailed nepotism but Mayawati has brought tin her brother and nephew in key position in the BSP,"" Suvarna said."
Hindi: सुवर्णा ने कहा, कांशीराम ने हमेशा अपने परिवार को राजनीति से दूर रखा और भाई-भतीजावाद का समर्थन नहीं किया, लेकिन मायावती ने अपने भाई और भतीजे को बसपा में महत्वपूर्ण स्थान दिलाया।
English: """Kantha saris"" are traditionally worn by women in Bengal region of the Indian subcontinent."
Hindi: कान्था का उपयोग बंगाल में महिलाओं द्वारा पहनी जाने वाली पारम्परिक "कान्था साड़ियों" में किया जाता है।
English: """Kanwar Bharatinder Singh, son of the Maharaja's younger brother, late Kanwar Manjitinder Singh, has staked claim to the property citing the """"Rule of Primogeniture"""", according to which property rights are granted to first born son or eldest living male blood relative, but the court overlooked these facts while pronouncing the verdict, he said."""
Hindi: महाराजा के छोटे भाई दिवंगत कंवर मनजितिंदर सिंह के बेटे कंवर भारतिंदर सिंह ने 'ज्येष्ठाधिकार नियम' का हवाला देते हुए संपत्ति पर दावा जताया है जिसके मुताबिक संपत्ति का अधिकार पहले बेटे अथवा सबसे बड़े जीवित पुरुष रक्त संबंधी को दिया जाता है।
English: """Kapil Dev I think is the greatest sportsperson India has ever produced because he didn't only play cricket brilliantly as the greatest all-rounder but also other sport."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि कपिल देव भारत के महान खिलाड़ी हैं क्योंकि उन्होंने एक ऑलराउंडर के तौर पर सिर्फ अच्छी क्रिकेट नहीं खेली बल्कि अन्य खेल भी खेले।
English: """Kapil Dev will be the first Chancellor of Haryana Sports University at Rai, Sonepat,"" Vij wrote on Twitter."
Hindi: विज ने अपने ट्विटर अकाउंट पर इस बात की जानकारी देते हुए कहा, 'कपिल देव हरियाणा स्पोर्ट्स यूनिवर्सिटी, सोनीपत के पहले चांसलर होंगे।
English: """Kapil Sharma had filed a complaint against car designer Dilip Chhabria for allegedly cheating him."
Hindi: कॉमेडियन कपिल शर्मा ने कार डिजाइनर दिलीप छाबड़िया के खिलाफ धोखाधड़ी का मामला दर्ज किया है.
English: """Kapil Sibal, Congress' advocate, had said that Ram Mandir should not be constructed."
Hindi: उन्होंने कहा, ''कांग्रेस के वकील कपिल सिब्बल कहते हैं कि राम मंदिर नहीं बनना चाहिए.
English: """Kapil and Dheeraj Wadhawan were absconding since the beginning of the investigation and had evaded joining it,"" Central Bureau of Investigation CBI Spokesperson RK Gaur had said after their arrest."
Hindi: केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो सीबीआई के प्रवक्ता आर के गौर ने दोनों की गिरफ्तारी के बाद कहा था, कपिल और धीरज वधावन जांच की शुरुआत से फरार थे और इसमें शामिल होने से बच रहे थे।
English: """Kapil said he would get tired to bowl but once he went to his bowling marks he went on and on and bowled numerous deliveries."
Hindi: उन्होंने कहा, कपिल ने कहा कि गेंदबाजी करते हुए वह थक जाएंगे लेकिन एक बार गेंदबाजी शुरू करने के बाद उन्होंने जारी रखा और कई गेंदें फेंकी.
English: """Kapil will be back on TV very soon,"" Danish Khan, Executive Vice President and Business Head, Sony Entertainment Television, told IANS."
Hindi: सोनी एंटरटेनमेंट के कार्यकारी उपाध्यक्ष और बिजनेस हेड दानिश खान ने बताया, "कपिल जल्द वापसी करेंगे।
English: """Kapil's reaction has surprised me."
Hindi:  उन्होंने कहा,  कपिल की प्रतिक्रिया ने मुझे हैरान किया।
English: """Kar has a high sense of confidence about her, is focused on her execution and what struck me was her deep knowledge of the sector she had founded,"" says Screwvala."
Hindi: स्क्रूवाला कहते हैं, 'कर को खुद में जबरदस्त भरोसा है और वह अपने काम को लेकर बेहद समर्पित हैं और जिस बात ने मुझे सबसे ज्यादा प्रभावित किया, वो थी उस क्षेत्र की जानकारी, जिसकी उन्होंने खोज की थी।
English: """Karachi will be part of India one day"" Devendra Fadnavis amid shop row"
Hindi: कराची एक दिन भारत का हिस्सा होगा देवेंद्र फड़नवीस
English: """Karam"" was the only Bollywood feature film that was directed by cinematographer Sanjay F. Gupta, and the film starred John Abraham."
Hindi: 'करम' बॉलीवुड की एकमात्र फीचर फिल्म थी, जिसे सिनेमेटोग्राफर संजय एफ. गुप्ता ने निर्देशित किया था और इस फिल्म में जॉन अब्राहम ने अभिनय किया था।
English: """Karan Johar's directorial has become a huge hit because of the love the audiences have showered on the content of the movie and we are glad to be partners with him in making cinema that stands out,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "करन जौहर द्वारा निर्देशित फिल्म बड़ी हिट इसलिए बनी, क्योंकि दर्शकों ने फिल्म की अवधारणा के प्रति प्यार दिखाया।
English: """Karan Singh ji told me This means, daro matt don't be afraid."
Hindi: इसका मतलब करन सिंह जी ने बताया कि डरो मत
English: """Karan offered me the song and said 'You have never been seen like this before."
Hindi: करण ने मुझे इस गाने का प्रस्ताव दिया और कहा कि तुम्हें इस तरह से पहले किसी ने नहीं देखा होगा.
English: """Karan told me 'there is this movie that Janhvi is doing,"" she said."
Hindi: शनाया ने कहा, "तब करण ने कहा, 'यह रही फिल्म, जो जाह्नवी कर रही है।
English: """Kareena and Abhishek are like my children."
Hindi: उन्होंने कहा, "करीना और अभिषेक मेरे बच्चे जैसे हैं।
English: """Kareena, on the other hand, is special to me because my first Bollywood film 'Udta Punjab' was with her."
Hindi: उन्होंने कहा था, करीना मेरे लिए खास हैं, क्योंकि मेरी पहली बॉलीवुड फिल्म उड़ता पंजाब उनके साथ थी.
English: """Kargil Veteran Indian Soldier declared ""foreigner"" via NRC  son of Pakistan Air Force Pilot given Padma Shri - Is this New India?,"" questioned Shergill."
Hindi: शेरगिल ने कहा, कारगिल युद्ध लड़ चुके भारतीय सैनिक को एनआरसी के माध्यम से विदेशी घोषित कर दिया गया और पाकिस्तानी वायुसेना के पायलट के बेटे को पद्मश्री दे दिया गया।
English: """Kargil War happened after former PM Atal Bihari Vajpayee returned from Pakistan."
Hindi: सिद्धू ने कहा, पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी जब पाकिस्तान से लौटे थे तो कारगिल युद्ध हुआ था.
English: """Kargil and Neoma Ladakh airfields are important not only as capability enhancement of the air force in support of the army or otherwise, but it is also going to help us in increasing tourist traffic and economic development,"" he said."
Hindi: करगिल और नियोमा लद्दाख एयरफील्ड न सिर्फ सेना की सहायता से वायुसेना की क्षमता वृद्धि के लिए महत्वपूर्ण हैं, बल्कि यह हमें पर्यटन ट्रैफिक और आर्थिक विकास बढ़ाने में भी मदद करने जा रहा है।
English: """Kargil victory was a symbol of India's might, determination and capability,"" Modi said, in presence of a large number of military personnel and ex-servicemen at the event."
Hindi: मोदी ने कार्यक्रम में बड़ी संख्या में सैन्यकर्मियों और भूतपूर्व सैनिकों की मौजूदगी में कहा,  करगिल की जीत भारत के पराक्रम, दृढ़ संकल्प और क्षमता का प्रतीक थी.
English: """Kargil victory was symbol of India's might, determination and capability,"" he said, in presence of a large number of military personnel and ex-servicemen at the event here."
Hindi: उन्होंने कहा कि कारगिल की विजय भारतीय सेना के अदम्य साहस व शौर्य का प्रतीक है।
English: """Karikaalan speaks less, one or two lines at a time, but with conviction"", says Ranjith."
Hindi: रंजीत कहते हैं, "करिकालन बस एक या दो वाक्य ही बोलता है पर पूरे आत्मविश्वास के साथ.'' वे बताते हैं, "कई बार रजनीकांत ने कुछ संवाद बोलने और कुछ दृश्यों को करने से मना कर दिया था.
English: """Karim told DW they are intended to give the impression """"that relations between the two states are developing into an alliance that is itself designed to express a common stance against Iran and its allies in the region."""
Hindi: """करीम ने डीडब्ल्यू को बताया कि दोनों देश दिखाना चाहते हैं कि """"उनके रिश्ते एक गठबंधन में तब्दील होने की तरफ बढ़ रहे हैं, जिसका मकसद इस क्षेत्र में ईरान और उसके सहयोगियों के खिलाफ साझा रुख को पेश करना है."""
English: """Karmavipaka means the ripening or fruition of evil actions or sins."
Hindi: """कर्मविपाक का अर्थ हुआ बुरे कर्मों या पापों का पकना या भोग."
English: """Karnataka stands fourth after Maharashtra, Kerala and Uttar Pradesh."
Hindi: महाराष्ट्र के बाद केरल, हरियाणा और उत्तर प्रदेश का नंबर है।
English: """Kartarpur Sahib corridor is a historic achievement that generations of devotees will remember."
Hindi: गृह मंत्री ने कहा, करतारपुर साहिब गालियारा एक ऐतिहासिक उपलब्धि है जिसे श्रद्धालुओं की पीढ़ियां याद रखेंगी।
English: """Kartarpur and Nankana Sahib are as holy for Sikhs as Makkah and Madina are for Muslims."
Hindi: करतारपुर और ननकाना साहिब मुस्लिमों के मक्का और मदीना की तरह ही पवित्र तीर्थ स्थान हैं।
English: """Karthik has a very different style of storytelling."
Hindi: उन्होंने कहा, "कार्तिक का कहानियां बयां करने का बिल्कुल अलग अंदाज है।
English: """Karthik realises the mistake as a contracted player of the BCCI and has apologised unconditionally."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "कार्तिक को गलती का अहसास है क्योंकि वह बीसीसीआई के करारबद्ध खिलाड़ी हैं.
English: """Karti knew about the issue and asked if 1 million US dollars could be transferred into an overseas account either owned by him or his associates in order to sort out the matter."
Hindi: कार्ति ने पूछा कि क्या मामले को सुलझाने के लिए  1 मिलियन उनके या उनके सहयोगियों के विदेशी खाते में ट्रांसफर किए जा सकते हैं।
English: """Kartik is one of my closest industry friends."
Hindi: उन्होंने कहा, कार्तिक इंडस्ट्री से मेरे सबसे क्लोज फ्रेंड्स में से एक हैं।
English: """Karzai confirmed on Monday that his National Security Council had regularly received CIA money, saying that it was used for """"operation objectives, helping wounded and sick and for house rents and other objectives."""
Hindi: """करजई ने सोमवार को इस तथ्य की पुष्टि की कि राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद को सीआईए से लगातार पैसे मिल रहे थे लेकिन """"इन्हें अभियान के लिए इस्तेमाल किया जा रहा था और घायलों, बीमारों, घरों के किराए और दूसरे कामों के लिए भी."""
English: """Kasab in his confession has said one Major General was present during their training and had supervised them."
Hindi: निकम ने कहा, कसाब ने अपने इकबालिया बयान में कहा है कि प्रशिक्षण के दौरान एक मेजर जनरल उपस्थित था और उसने उनकी निगरानी की।