Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Apart from Agarwal for the mayoral post in Dehradun, the party has fielded Lakshmi Sajwan in Rishikesh, Anita Sharma in Haridwar, Hemlata Negi in Kotdwar, Sumit Hridayesh in Haldwani and Mukta Singh in Kashipur.
Hindi: देहरादून में दिनेश अग्रवाल, ऋषिकेश में लक्ष्मी राजवाण, हरिद्वार में अनीता शर्मा कोटद्वार में हेमलता नेगी, हल्द्वानी में सुमित हृदेश, काशीपुर में मुक्ता सिंह कांग्रेस के अधिकृत प्रत्याशी होंगे।
English: Apart from Ahluwalia Contractors promoter Bikramjeet Singh Ahluwalia, who has also been questioned in the case, former Union Minister Prem Chand Guptas wife Sarla Gupta and then IRCTC Managing Director P.K.
Hindi: मामले में अहलूवालिया कांट्रैक्टर्स के प्रमोटर बिक्रमजीत सिह अहलूवालिया, जिनसे भी पूछताछ की गई है, पूर्व केंद्रीय मंत्री प्रेमचंद गुप्ता की पत्नी सरला गुप्ता और आईआरसीटीसी के प्रबंध निदेशक पी. के. गोयल भी आरोपी हैं।
English: Apart from Ahmedabad, the company has offices in Vadodara, Mumbai, New Delhi, Goa, Jaipur, Pune, Bhopal and Hyderabad.
Hindi: मुम्बई, दिल्ली, अहमदाबाद, पुणे, जयपुर, बेंगलुरू और हैदराबाद में कार्यालय सहित कंपनी भारत भर में उपस्थित है।
English: Apart from Ahmedabad, two companies of army were deployed in Surat and another two in Mehasana.
Hindi: अहमदाबाद के अलावा सूरत और मेहसाणा में सेना की दो-दो कंपनियां तैनात की गयी हैं।
English: Apart from Air Force Championship, the air warriors have also participated in various international events and have brought laurels to the nation.
Hindi: एयर फोर्स चैम्पियनशिप के अलावा वायु सेना के जवानों ने विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय स्पर्धाओं में भी हिस्सा लिया है और राष्ट्र को गौरवांवित किया है।
English: Apart from Air India flights, repatriation has also been arranged through other streams - through naval vessels, through foreign carriers coming to India to pick up their nationals from other countries, through chartered flights and from land borders.
Hindi: एयर इंडिया की उड़ानों के अतिरिक्त चार्टर्ड विमान, नौसेना के जहाज, और जमीनी मार्ग तथा अपने नागरिकों को लेने भारत आ रहे विदेशी वाहनों के जरिए भी भारतीयों की स्वदेश वापसी हुई है।
English: Apart from Air India flights, repatriation has also been arranged through other streams, including Indian Naval vessels, which have brought back Indian nationals from Sri Lanka, Maldives and Iran, chartered flights and through land borders.
Hindi: एयर इंडिया की उड़ानों के अतिरिक्त चार्टर्ड विमान, नौसेना के जहाज, और जमीनी मार्ग तथा अपने नागरिकों को लेने भारत आ रहे विदेशी वाहनों के जरिए भी भारतीयों की स्वदेश वापसी हुई है।
English: Apart from Air India, other Star Alliance members include Adria Airways, Air Canada, Air China, Air New Zealand, ANA, Asiana Airlines, Ethiopian Airlines, Lufthansa, Scandinavian Airlines, South African Airways and Turkish Airlines.
Hindi: जो कंपनियां इस नेटवर्क में शामिल हैं उनमे एयर इंडिया, अदरिया एयरवेज, एयर कनाडा, एयर चाइना, एयर न्यूजीलैंड, एएनए, एशियाना एयरलाइंस, इथोपिया एयरलाइंस, लुफ्थांसा, साउथ अफ्रीकन एयरवेज और टर्की एयरलाइंस शामिल हैं।
English: Apart from Airtel, state-owned MTNL and BSNL are also offering these services.
Hindi: इसके अलावा सरकारी क्षेत्र के दूर संचार ऑपरेटर बीएसएनएल और एमटीएनएल भी उपभोक्ताओं को यह सेवा उपलब्ध करा रहे हैं।
English: Apart from Aishe Ghosh, JNUSU vice president Saket Moon also alleged that the security was not available when needed.
Hindi: आइशी के अलावा जेएनयू छात्र संघ के उपाध्यक्ष साकेत मून ने भी आरोप लगाया कि जब जरूरत थी, तब सुरक्षा मौजूद नहीं थी।
English: Apart from Aishwarya Pratap Singh in the team event, only Prajapati and Yashvardhan of Gujarat were included.
Hindi: टीम में गुजरात के केवल प्रजापति तथा यशवर्धन भी शामिल थे।
English: Apart from Aishwarya Rajesh, other significant characters were essayed by actors such as Vidharth, Pooja Deveriya, Rahman, Nassar, Srinish Aravind, Yogi Babu, Guru Somasundaram and others.
Hindi: असरानी, ओमपुरी, मनोज जोशी, आशुतोष राणा, दारा सिंह, गोविंद नामदेव, विक्रम गोखले, सत्यदेव दुबे और विजय राज और कई अन्य कलाकार थे।
English: Apart from Aishwarya and Shah Rukh, the line-up includes Indian cricketer Sachin Tendulkar.
Hindi: इसमें भारतीय क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर के अलावा वीरेंद्र सेहवाग और ब्रायन लारा भी हिस्सा लेने वाले हैं।
English: Apart from Aishwarya, celebrities including Karan Johar, Ajay Devgn, Anushka Sharma, Kapil Sharma, and Tiger Shroff wished Big B on his birthday.
Hindi: वहीं क्रिस गेल सहित करन जोहर, सोफी चौधरी, फराह खान, अमीशा पटेल, अनुपम खेर, अभिषेक बच्चन, बिपाशा बासु ने युवराज को जन्मदिन की बधाई दी है।
English: Apart from Aishwarya, director Zoya Akhtar and Dhadak star Janhvi Kapoor, among others, will also be honoured at the event.
Hindi: एेश्वर्या के अलावा इस समारोह में निर्देशक जोया अख्तर और 'धड़क' फिल्म से फिल्म इंडस्ट्री में डेब्यु करने वाले जाह्नवी कपूर को भी सम्मानित किया गया।
English: Apart from Aishwarya, the film starred Anil Kapoor and Akshaye Khanna in the lead.
Hindi: इस फिल्म में अक्षय खन्ना और अरशद वारसी मुख्य भूमिकाओं में है। फिल्म का निर्माण अनिल कपूर कर रहे है।
English: Apart from Ajay Devgn , the film stars Rakul Preet Singh , Tabu, Alok Nath, Javed Jaaferi and Jimmy Shergill in key roles.
Hindi: फिल्म में अजय देवगन के अलावा तब्बू, रकुल प्रीत सिंह, जिम्मी शेरगिल, जावेद जाफरी और अलोकनाथ अहम भूमिका में हैं।
English: Apart from Ajay Devgn and Kajol, Tanhaji also stars Saif Ali Khan .
Hindi: तानाजी में सैफ के अलावा काजोल और अजय देवगन मुख्य भूमिका निभा रहे हैं।
English: Apart from Ajay Devgn and Madhuri Dixit, Total Dhamaal will also see Anil Kapoor, Arshad Warsi, Riteish Deshmukh, Johnny Lever, Javed Jaffery and Sanjay Mishra in important roles.
Hindi: अनिल कपूर, माधुरी दीक्षित, अजय देवगन, अरशद वारसी, जावेद जाफरी, रितेश देशमुख और जाॅनी लीवर सभी एक्टिंग से ज्यादा काॅमेडी करते हुए दिखाई देंगे ।
English: Apart from Ajay Devgn and Madhuri Dixit, the film will also see Anil Kapoor, Arshad Warsi, Riteish Deshmukh, Johnny Lever, Javed Jaffery and Sanjay Mishra in important roles as well.
Hindi: फिल्म में अनिल कपूर के अलावा अजय देवगन, माधुरी दीक्षित, रितेश देशमुख, अरशद वारसी और जावेद जाफरी ने भी प्रमुख भूमिका निभाई है।
English: Apart from Ajay Devgn and Nora Fatehi, the movie will also feature Sanjay Dutt, Sonakshi Sinha, Ammy Virk and Jay Patel in pivotal roles.
Hindi: अजय के अलावा इस फिल्म में संजय दत्त, सोनाक्षी सिन्हा, परिणीति चोपड़ा भी अहम रोल में दिखेंगे।
English: Apart from Ajay Devgn, Anil Kapoor and Madhuri Dixit, the film also stars Esha Gupta, Arshad Warsi Boman Irani, Johnny Lever and Javed Jaffrey in pivotal roles.
Hindi: फिल्म के लीड रोल में अजय देवगन, अनिल कपूर, माधुरी दीक्षित, अरशद वारसी, जावेद जाफरी, जॉनी लिवर, रितेश देशमुख, संजय मिश्रा जैसे तमाम सितारे हैं।
English: Apart from Ajay Devgn, Tanhaji The Unsung Warrior also featured Saif Ali Khan and Kajol in pivotal roles.
Hindi: 'तानाजी द अनसंग वॉरियर' में सैफ अली खान के अलावा अजय देवगन और काजोल ने भी अहम भूमिका निभाई है।
English: Apart from Ajay Devgn, Tanhaji The Unsung Warrior stars Kajol, Saif Ali Khan, Sharad Kelkar and Luke Kenny in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में अजय देवगन और काजोल के अलावा सैफ अली खान , पंकज त्रिपाठी और शरद केलकर भी मुख्य भूमिका निभा रहे हैं।
English: Apart from Ajay Devgn, the comedy flick also features Arshad Warsi, Sanjay Mishra, Jaaved Jaaferi, Riteish Deshmukh, Boman Irani, Madhuri Dixit Nene and Anil Kapoor.
Hindi: रितेश देशमुख, अरशद वारसी, जावेद जाफ़री, जॉनी लीवर, संजय मिश्रा, बोमन ईरानी और पितोबश भी कॉमेडी कर रहे हैं।
English: Apart from Ajay Devgn, the comedy flick also features Arshad Warsi, Sanjay Mishra, Jaaved Jaaferi, Riteish Deshmukh, Boman Irani, Madhuri Dixit and Anil Kapoor.
Hindi: फिल्म में अजय देवगन, माधुरी दीक्षित, अनिल कपूर, अरशद वारसी, रितेश देशमुख, जावेद जाफरी, बोमन ईरानी और संजय मिश्रा हैं।
English: Apart from Ajay Devgn, the film also stars Kajol, Saif Ali Khan and Sharad Kelkar in important roles.
Hindi: इस फिल्म में अजय देवगन के अलावा सैफ अली खान, शरद केलकर और काजोल अहम भूमिका में नजर आने वाली हैं.
English: Apart from Ajay Devgn, the film stars Saif Ali Khan, Kajol, Jagapathi Babu and Sharad Kelkar in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में अजय देवगन के अलावा काजोल, सैफ अली खान, शरद केलकर, पंकज त्रिपाठी आदि लीड रोल में है।
English: Apart from Ajay and Emraan, the film will also feature Ileana D'Cruz, Esha Gupta ad Vidyut Jamwal in prominent roles.
Hindi: फिल्म में अजय और इमरान के अलावा ईशा गुप्ता, विद्युत जामवाल और इलियाना डिक्रूज मुख्य भूमिका में हैं.
English: Apart from Ajay and Madhuri, the film's cast also includes Anil Kapoor, Riteish Deshmukh, Arshad Warsi, Javed Jaffrey and Sanjay Mishra.
Hindi: फिल्म की बात करें तो इसमें अजय के अलावा अनिल कपूर, माधुरी दीक्षित, रितेश देशमुख, अरशद वारसी हैं।
English: Apart from Ajay and Saif, the film also stars Kajol, Sharad Kelkar, Luke Kenny, Shashank Shende, Devdatta Nage and Neha Sharma in prominent roles.
Hindi: इस फिल्म में सलमान और सोनाक्षी के अलावा सई मांजरेकर, अरबाज़ खान, सुदीप किच्चा और अमोल गुप्ते भी अहम किरदारों में नज़र आने वाले हैं।
English: Apart from Ajay, Alia Bhatt is also part of the film.
Hindi: इसके अलावा आलिया भी इस फिल्म का हिस्सा है।
English: Apart from Ajay, Emraan and Vidyut Jammwal the film also stars Ileana DCruz and Esha Gupta in pivotal roles.
Hindi: अजय देवगन के अलावा इस फिल्म में उनके साथ इमरान हाशमी, इलियाना डिक्रूज और ईशा गुप्ता अहम किरदारों में नजर आएंगे।
English: Apart from Ajay, Kajol, Saif Ali Khan, Sharad Kelkar, Neha Sharma, among others also stars in the film.
Hindi: इस फिल्म में काजोल अजय के अलावा सैफ अली खान, शरद केलकर, नेहा शर्मा भी अहम किरदार में नज़र आएंगे।
English: Apart from Ajay, Rakul and Tabu, the film also stars Javed Jaffrey, Alok Nath and Jimmy Shergill in pivotal roles.
Hindi: इस फिल्म में अजय देवगन और रकुल प्रीत के अलावा तब्बू और जिमी शेरगिल भी लीड रोल में हैं।
English: Apart from Ajay, the film also starred Saurabh Shukla and Ileana Dcruz in the lead roles.
Hindi: फिल्म में अजय देवगन के अलावा सौरभ शुक्ला और इलियाना डीक्रूज भी हैं।
English: Apart from Ajay, the film also stars Saif Ali Khan and Kajol.
Hindi: अजय और काजोल के अलावा इस फिल्म में सैफ अली खान भी अहम भूमिका में हैं।
English: Apart from Ajith, the film also stars Huma Qureshi, Kartikeya, Raj Ayyapa, Achyuth Kumar, and Sumithra will appear in cameo roles.
Hindi: फिल्म में राजकुमार राव, जिमी शेरगिल, अमायरा दस्तूर, सतीश कौशिक, मिमोह चक्रवर्ती और हृषिता भट्ट भी अहम भूमिकाओं में नजर आएंगे।
English: Apart from Akashdeep, V Raghunath and Dharamvir Singh scored for India even as no goal was scored in the first quarter of the game.
Hindi: भारत के लिए आकाशदीप के अलावा वी. आर. रघुनाथ और धर्मवीर सिंह ने भी एक-एक गोल किया।
English: Apart from Akhilesh Yadav, the other SP MLCs whose term is coming to an end are Umar Ali Khan, Naresh Chandra Uttam, Madhu Gupta, Rajendra Chaudhary, Ramsakal Gurjar, and Vijay Yadav.
Hindi: सपा से अखिलेश यादव, राजेंद्र चौधरी, नरेश उत्तम, उमर अली खान, मधु गुप्ता, रामसकल गुर्जर और विजय यादव की विधान परिषद का कार्यकाल पूरा हो रहा है.
English: Apart from Akhilesh, Mulayams cousin Ram Gopal Yadav and the partys Rajya Sabha member Jaya Bachchan are said to be against Amars return to the party.
Hindi: अखिलेश के अलावा मुलायम के चचेरे भाई राम गोपाल यादव और पार्टी की राज्यसभा सांसद जया बच्चन भी अमर सिंह के लौटने से खफा बताई जाती हैं।
English: Apart from Akhtar, many other celebrities including Karan Kundra, Anusha Dandekar, Aditi Singh Sharma, Bhumika Gurung and Indraneil Sengupta also attended the wedding.
Hindi: इमरान खान, अवंतिका मलिक खान, फराह खान, शिरीष कुंदर, अनुपम खेर, सोनू सूद, दर्शन कुमार, डायरेक्टर जोया अख्तर समेत कई सेलेब्स भी पार्टी में पहुंचे.
English: Apart from Akshay Kumar and Kiara Advani, 'Laxmii' also stars Ayesha Raza Mishra, Sharad Kelkar, Tarun Arora, Ashwini Kalsekar, Manu Rishi Chadha and Rajesh Sharma in pivotal roles.
Hindi: अक्षय के अलावा फिल्म में कियारा आडवाणी , अश्विनी कलसेकर, राजेश शर्मा, आयशा रजा और मनु ऋषि मुख्य भूमिकाएं निभाई हैं।
English: Apart from Akshay Kumar and Taapsee, the film also stars Vidya Balan, Sonakshi Sinha, Kriti Kulari and Nithya Menon in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में तापसी पन्नू, विद्या बालन, कीर्ति कुल्हारी और सोनाक्षी सिन्हा सहित अक्षय कुमार व शरमन जोशी भी मुख्य भूमिका में दिखाई देंगे।
English: Apart from Akshay Kumar, Anupam Kher and Manoj Bajpayee are recurring actors in Pandeys films.
Hindi: नाम शबाना फिल्म में तापसी पन्नू के अलावा अक्षय कुमार और मनोज बाजपेयी की भी खास भूमिकाएं हैं।
English: Apart from Akshay Kumar, Gold also stars Mouni Roy, Kunal Kapoor, Amit Sadh, Vineet Singh and Sunny Kaushal.
Hindi: फिल्म में अक्षय के साथ ही साथ मोनी रॉय, विनीत कुमार सिंह, कुणाल कपूर और अमित साध जैसे सितारे नज़र आए थे।
English: Apart from Akshay Kumar, it stars Riteish Deshmukh, Bobby Deol, Kriti Sanon, Pooja Hegde, Kriti Kharbanda and Chunky Panday.
Hindi: जिसमें अक्षय कुमार के अलावा कृति सेनन, कृति खरबंदा, बॉबी देओल, पूजा हेगड़े और रितेश देशमुख नजर आ रहे हैं।
English: Apart from Akshay Kumar, the film also stars Katrina Kaif in the lead role.
Hindi: फिल्म में अक्षय कुमार के अलावा कैटरीना कैफ भी मुख्य भूमिका में हैं.
English: Apart from Akshay Kumar, the film also stars Sanjay Dutt, Bobby Deol, Pooja Hegde and Chunky Panday.
Hindi: इसके अलावा फिल्म में साकिब सलीम, डेजी शाह, आदित्य पंचोली, पूजा हेगड़े और फ्रेडी दारूवाला भी नजर आएंगे।
English: Apart from Akshay Kumar, the film also stars Sunny Kaushal, Vineet Kumar Singh, Kunal Kapoor, Amit Sadh and Mouni Roy.
Hindi: अक्षय कुमार और मौनी रॉय के अलावा फिल्म में कुणाल कपर, विनीत कुमार सिंह, अमित साध और सनी कौशल जैसे सितारे भी लीड भूमिका में हैं।
English: Apart from Akshay Kumar, the film also stars Vaani Kapoor , Lara Dutta and Huma Qureshi.
Hindi: फिल्म में अक्षय के अलावा वाणी कपूर, हुमा कुरैशी और लारा दत्ता भी नजर आएंगी।
English: Apart from Akshay Kumar, the film features Vidya Balan, Sonakshi Sinha, Taapsee Pannu, Kriti Kulari and Nithya Menon in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में अक्षय के अलावा तापसी पन्नू, विद्या बालन, सोनाक्षी सिन्हा, कृति कुल्हारी और नित्या मेनन भी अहम रोल में हैं।
English: Apart from Akshay Kumar, the film will also star Vaani Kapoor, Huma Qureshi, Lara Dutta, among others.
Hindi: फिल्म में अक्षय कुमार के अलावा वाणी कपूर, हुमा कुरैशी, लारा दत्ता जैसे सितारे नजर आएंगे।
English: Apart from Akshay Kumar, the movie also stars Kareena Kapoor Khan, Diljit Dosanjh and Kiara Advani.
Hindi: फिल्म में कियारा आडवाणी के साथ दिलजीत दोसांझ, अक्षय कुमार और करीना कपूर भी हैं.
English: Apart from Akshay Kumar, the movie also stars Katrina Kaif, Ajay Devgn and Ranveer Singh.
Hindi: फिल्म में अक्षय कुमार के अलावा कैटरीना कैफ, रणवीर सिंह और अजय देवगन नजर आएंगे।
English: Apart from Akshay and Diljit, Good Newwz also stars Kareena Kapoor Khan and Kiara Advani.
Hindi: गुड न्यूज़ में करीना और दिलजीत के अलावा अक्षय कुमार और कियारा आडवाणी भी हैं।
English: Apart from Akshay and Diljit, the film also stars Kareena Kapoor Khan and Kiara Advani in lead roles.
Hindi: इसमें अक्षय और दिलजीत के अलावा करीना कपूर व कियारा आडवाणी भी अहम भूमिका निभा रहे हैं।
English: Apart from Akshay and Kareena, the film also features Kiara Advani and Diljit Dosanjh in significant parts.
Hindi: फिल्म में उनके अलावा कियारा आडवाणी और दिलजीत दोसांझ भी अहम भूमिका में हैं।
English: Apart from Akshay and Kareena, the movie also features Kiara Adv and Punjabi singer and actor Diljit Dosanjh.
Hindi: इस फिल्म में अक्षय और बेबो के अलावा एक्ट्रेस कियारा अडवाणी और सिंगर दिलजीत दोसांझ भी अहम भूमिका में नजर आएंगे.
English: Apart from Akshay and Mouni, 'Gold' also features Kunal Kapoor, Amit Sadh, Vineet Singh, Sunny Kaushal and Nikita Dutta in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में अक्षय और मौनी के अलावा कुणाल कपूर, सनी कौशल, अमित साध, विनीत कुमार और निकिता दत्त भी मुख्य किरदारों में दिखाई दे रहे हैं।
English: Apart from Akshay and Mouni, Gold also features Kunal Kapoor, Amit Sadh, Vineet Singh, Sunny Kaushal and Nikita Dutta.
Hindi: फिल्म गोल्ड में अक्षय और मौनी रॉय के अलावा कुणाल कपूर, अमित साध, विनीत सिंह और निकिता दत्ता हैं।
English: Apart from Akshay and Mouni, the film has an ensemble cast of Kunal Kapoor, Amit Sadh, Vineet Singh, Sunny Kaushal  Nikita Dutta.
Hindi: अक्षय और मोनी के अलावा फिल्म में कुणाल कपूर, अमित साध और विनीत सिंह भी हैं।
English: Apart from Akshay and Parineeti, the actioner also features Mir Sarwar, Vansh Bhardwaj, Jaspreet Singh, Vivek Saini and Vikram Kochhar among others in significant roles.
Hindi: फिल्म में अक्षय कुमार के अलावा परिणीति चोपड़ा, मीर सरवर, वंश भारद्वाज, जसप्रीत सिंह, विवेक सैनी और विक्रम कोचर जैसे सितारों ने अहम भूमिका निभाई है।
English: Apart from Akshay and Riteish, Housefull 4 stars Kriti Sanon, Pooja Hegde, Kriti Kharbanda, Bobby Deol and Rana Daggubati.
Hindi: हाउसफुल 4 में अक्षय, बॉबी और रितेश के अलावा फीमेल स्टार कास्ट कृति सेनन, कृति खरबंदा और पूजा हेगड़े की जमकर तारीफ हो रही है.
English: Apart from Akshay and Sharad, the movie also features Kiara Advani and Tusshar Kapoor in the lead.
Hindi: अक्षय और कियारा के साथ इस फिल्म में तुषार कपूर और माधवन भी दिखाई देंगे ।
English: Apart from Akshay and Vaani, the film also stars Vaani Kapoor, Huma Qureshi, Lara Dutta and Adil Hussain in lead roles.
Hindi: इन दोनों के अलावा फिल्म में लारा दत्ता, हुमा कुरैशी और आदिल हुसैन अहम रोल में नजर आएंगे.
English: Apart from Akshay and Vidya, the film starred Shiney Ahuja, Ameesha Patel, Paresh Rawal, Manoj Joshi, Asrani, Rajpal Yadav and Vikram Gokhale.
Hindi: अक्षय के अलावा फिल्म में विद्या बालन, अमीषा पटेल, शायनी आहूजा, परेश रावल, मनोज जोशी जैसे कई दिग्गज कलाकार थे।
English: Apart from Akshay and Vidya, the movie features Taapsee Pannu, Nithya Menen, Sharman Joshi, Sonakshi Sinha among others in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में अक्षय के अलावा विद्या बालन, तापसी पन्नू, शरमन जोशी, नित्या मेनन और सोनाक्षी सिन्हा भी लीड भूमिका में हैं।
English: Apart from Akshay, Abhimanyu, and Kriti, the film also features Jacqueline Fernandez and Arshad Warsi.
Hindi: फ़िल्ममें अक्षय कुमार, कृति और पंकज के अलावा अरशद वारसी और जैकलीन फर्नांडिस अहम भूमिकाओं में दिखेंगे।
English: Apart from Akshay, Bollywood actors Parineeti Chopra and Abhishek Bachchan were also part of the event.
Hindi: अक्षय के अलावा बॉलीवुड अभिनेत्री परिणीति चोपड़ा और अभिषेक बच्चन भी समारोह में शामिल हुए थे।
English: Apart from Akshay, Housefull 4 stars Riteish Deshmukh, Bobby Deol, Kriti Sanon, Pooja Hegde and Kriti Kharbanda in the lead roles.
Hindi: हाउसफुल 4 में अक्षय कुमार के अलावा बॉबी देओल, पूजा हेगड़े, रितेश देशमुख, कृति सेनन, कृति खरबंदा जैसे स्टार्स नजर आएंगे।
English: Apart from Akshay, Jolly LLB 2 also features Annu Kapoor, Huma Qureshi and Saurabh Shukla.
Hindi: जॉली एलएलबी 2 में अक्षय के अलावा, अन्नू कपूर, हुमा कुरैशी और सौरभ शुक्ला भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: Apart from Akshay, Kareena, and Kiara, the film also stars Diljit Dosanjh in a lead role.
Hindi: नसीर और अरशद के अलावा फिल्म में शरद केलकर, दिव्या दत्ता और सागरिका घाटगे भी अहम् भूमिकाओं में है।
English: Apart from Akshay, Padman also stars Radhika Apte and Sonam Kapoor in pivotal roles.
Hindi: अक्षय कुमार और कृति सेनॉन के अलावा बच्चन पांडे में पंकज त्रिपाठी भी लीड रोल में हैं।
English: Apart from Akshay, and Jacqueline, the film also features Kriti Sanon and Arshad Warsi.
Hindi: अक्षय कुमार और अरशद वारसी के अलावा इस मूवी में कृति सेनन भी नज़र आएंगी।
English: Apart from Akshay, and Kriti, the film also features Jacqueline Fernandez and Arshad Warsi.
Hindi: अक्षय और कृति के अलावा, फिल्म में जैकलीन फर्नांडीज और अरशद वारसी भी अहम रोल निभा रहे हैं.
English: Apart from Akshay, other stars in the film include Kriti Kharbanda, Kriti Sanon, Bobby Deol and Reteish Deshmukh.
Hindi: फिल्म में अक्षय के अलावा रितेश देशमुख, बॉबी देओल, कीर्ति सेनन, कीर्ति खरबंदा और पूजा हेगड़े भी हैं.
English: Apart from Akshay, the film also features Parineeti Chopra, Mir Sarwar, Vansh Bhardwaj and Ashwath Bhatt among others in pivotal roles.
Hindi: अक्षय के अलावा, केसरी में परिणीति चोपड़ा, मीर सरवर, राजपाल यादव, वंश भारद्वाज और अश्वथ भट्ट भी महत्वपूर्ण भूमिकाओं में हैं।
English: Apart from Akshay, the film also stars Katrina Kaif in a pivotal role.
Hindi: इस फिल्म में अक्षय के अलावा कटरीना कैफ भी लीड रोल में थीं।
English: Apart from Akshay, the film also stars Paresh Rawal and Suneil Shetty in the lead.
Hindi: फिल्म में अक्षय के साथ सुनील शेट्टी और परेश रावल भी थे.
English: Apart from Akshay, the film also stars Sonam Kapoor and Radhika Apte in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में अक्षय के अलावा सोनम कपूर और राधिका आप्टे भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: Apart from Akshay, the film also stars Taapsee Pannu, Sonakshi Sinha, Vidya Balan , Sharman Joshi, Kirti Kulhari and Nithya Menen in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में अक्षय के अलावा विद्या बालन, सोनाक्षी सिन्हा, तापसी पन्नू, शरमन जोशी, कीर्ति कुल्हाड़ी और नित्या मेनन मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Apart from Akshay, the film also stars Vidya Balan, Taapsee Pannu, Nithya Menon, and Kirti Kulhari in key roles.
Hindi: इस फिल्म में अक्षय के साथ विद्या बालन, तापसी पन्नूू, कीर्ति कुल्हारी और जीशान अयूब भी मुख्य भूमिकाओं में हैं.
English: Apart from Akshay, we also see Bobby Deol and Riteish Deshmukh along with Kriti Sanon, Kriti Kharbanda and Pooja Hegde.
Hindi: उन्हें रितेश देशमुख, बॉबी देओल समेत कृति सैनन, कृति खरबंदा और पूजा हेगड़े का साथ मिला है।
English: Apart from Alastair Cook's last Test innings, no one scored big runs for them.
Hindi: एलेस्टेयर कुक की आखिरी टेस्ट पारी के अलावा कोई बड़ा स्कोर नहीं बना सका.
English: Apart from Alemao, former director of JICA-aided project for Goa Anand Wachasunder and Louis Bergers ex-vice president Berger Satyakam Mohanty have been arrested in connection with the case.
Hindi: अपराध शाखा जेआईसीए गोवा परियोजना के निदेशक आनंद वाचसुंदर और लुइस बर्जर के पूर्व उपाध्यक्ष सत्यकाम मोहंती को मामले के सिलसिले में पहले ही गिरफ्तार कर चुकी है।
English: Apart from Ali Fazal and Shraddha Srinath, Milan Talkies also stars Ashutosh Rana, Sanjay Mishra, Reecha Sinha and Sikander Kher.
Hindi: 'मिलन टॉकीज' में आशुतोष राणा, संजय मिश्रा, यशपाल शर्मा और सिकंदर खेर जैसे कलाकार भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: Apart from Ali Fazal, Shweta Tripathi and Divyendu Sharma, Mirzapur stars Pankaj Tripathi in a pivotal role.
Hindi: इसमें श्वेता त्रिपाठी शर्मा, पंकज त्रिपाठी, अली फजल और दिव्येंदु शर्मा ने मुख्य भूमिकाएं निभाईं हैं।
English: Apart from Ali Fazal.
Hindi: अली फजल भी।
English: Apart from Ali and Amyra, Prassthanam also sees Sanjay Dutt, Manisha Koirala, Jackie Shroff, Chunky Panday and Satyajeet Dubey in lead roles.
Hindi: प्रस्थानम में संजय दत्त के अलावा मनीषा कोइराला, अली फजल, चंकी पांडे, अमायरा दस्तूर और जैकी श्रॉफ नजर आ रहे हैं.
English: Apart from Alia Bhatt and Pooja Bhatt, the cast of 'Sadak 2' includes Sanjay Dutt and Aditya Roy Kapur.
Hindi: 'सड़क 2' में पूजा भट्ट और संजय दत्त के अलावा आदित्य रॉय कपूर और आलिया भट्ट भी होंगे .
English: Apart from Alia and Pooja, the film also stars Sanjay Dutt and Aditya Roy Kapur in the lead roles.
Hindi: इस फिल्म में संजय के अलावा आलिया, पूजा और आदित्य रॉय कपूर हैं.
English: Apart from Alia and Ranbir, the film also stars Mouni Roy, Amitabh Bachchan and Nagarjuna Akkineni.
Hindi: फिल्म में रणबीर और आलिया के अलावा अमिताभ बच्चन, नागार्जुन और मौनी रॉय भी हैं.
English: Apart from Alia and Varun, Gauahar Khan too will be seen in the movie.
Hindi: आलिया और वरुण के अलावा इस फिल्म मे गौहर खान भी नजर आएंगी।
English: Apart from Alia, Ranbir and Amitabh, Brahmastra also stars television actor Mouni Roy.
Hindi: फिल्म में आलिया और रणबीर के अलावा अमिताभ बच्चन और मौनी रॉय भी हैं।
English: Apart from Alia, Ranbir and Shah Rukh, actors Ranveer Singh, Katrina Kaif, Janhvi Kapoor, Jacqueline Fernandez and Akshay Kumar also performed at the event.
Hindi: दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह के अलावा रेखा, धर्मेंद्र, करण जौहर, अनिल कपूर, कीकू शारदा, कार्तिक आर्यन और कृति सेनन ने इस पार्टी में चार चांद लगाए।
English: Apart from Alia, the film also stars Ajay Devgn, Emraan Hashmi and Huma Qureshi in cameo roles.
Hindi: वहीं, अजय देवगन इमरान हाशमी और हुमा कुरैशी स्पेशल किरदार निभाते हुए दिखेंगे।
English: Apart from Alia, the film also stars Shantanu Maheshwari, Vijay Raaz and Seema Pahwa in pivotal roles.
Hindi: फ़िल्म में विद्या बालन के अलावा सान्या मल्होत्रा, अमित साध और जीशु सेनगुप्ता भी अहम भूमिका में हैं।
English: Apart from Alia, the film also stars Shefali Shah, Vijay Varma and Roshan Mathew.
Hindi: फिल्म में आलिया के साथ-साथ शेफाली शाह, विजय वर्मा और रोशन मैथ्यू जैसे कलाकार भी हैं।
English: Apart from Alia, the film also stars Vicky Kaushal, Soni Razdan, Arif Zakaria, Amruta Khanvilkar, Jaideep Ahlawat, Shishir Sharma and Rajit Kapoor.
Hindi: फिल्म में आलिया और विकी कौशल के अलावा जयदीप अहलावत, शिशिर शर्मा, रजित कपूर, सोनी राजदान, आरिफ जकारिया और अमृता खानविलकर भी महत्वपूर्ण भूमिका में हैं।