Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was formed on 1 May 1960 by splitting the bilingual Bombay State, which had existed since 1956, into majority Marathi-speaking Maharashtra and Gujarati-speaking Gujarat.

Hindi: इसका गठन 1 मई 1960 को बहुसंख्यक मराठी भाषी महाराष्ट्र और गुजराती भाषी गुजरात में द्विभाषी बॉम्बे राज्य को विभाजित करके किया गया था, जो 1956 से अस्तित्व में था।
English: More than three-fourths of the population practice Hinduism, which is followed by Islam and Buddhism.

Hindi: तीन चौथाई से अधिक आबादी हिंदू धर्म का पालन करती है, जिसके बाद इस्लाम और बौद्ध धर्म हैं।
English: If you want a long term financial adviser, some financial advisors do not charge a monthly fee.

Hindi: यदि आप लंबे समय के लिए वित्तीय सलाहकार चाहते हैं, तो कुछ वित्तीय सलाहकार मासिक शुल्क नहीं लेते।
English: Subordinate Judicial Service is another vital part of the judiciary of Maharashtra.

Hindi: अधीनस्थ न्यायिक सेवा महाराष्ट्र की न्यायपालिका का एक और महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: In Maharashtra, the NCP has a particularly high level of dynasticism.

Hindi: महाराष्ट्र में, राकांपा में वंशवाद का विशेष रूप से उन्नत स्तर है।
English: There are several educational establishments under the umbrella of the Ministry of Education, including universities, colleges, and other institutions.

Hindi: शिक्षा मंत्रालय के तहत कई शैक्षणिक संस्थान हैं जैसे विश्वविद्यालय, कॉलेज और अन्य संस्थान।
English: The gross state domestic product at current prices for 2021-22 is estimated at $420 billion and contributes about 14.2 percent of the GDP.

Hindi: 2021-22 के लिए वर्तमान मूल्यों पर सकल राज्य घरेलू उत्पाद 42000 करोड़ डॉलर होने का अनुमान है और जी.डी.पी. में इसका योगदान लगभग 14.2 प्रतिशत है।
English: The agriculture and allied activities sector contributes 12.9 per cent to the state's income.

Hindi: राज्य की आय में कृषि और उससे सम्बन्धित गतिविधियों का योगदान 12.9 प्रतिशत है।
English: It was an integral part of the then governing Congress party's vision of ‘rural development with local initiative’.

Hindi: यह तत्कालीन सत्तारूढ़ कांग्रेस पार्टी के 'स्थानीय पहल के साथ ग्रामीण विकास' के  स्वप्न का एक अभिन्न हिस्सा था।
English: Schools in the state are either managed by the government or by private trusts, including religious institutions.

Hindi: राज्य में स्कूलों का प्रबंधन या तो सरकार द्वारा या धार्मिक संस्थानों सहित गैर सरकारी न्यासों द्वारा किया जाता है।
English: The eight clubs include Aizawl, Chanmari, Dinthar, FC Kulikawn, Luangmual, Mizoram, RS Annexe, and Reitlang.

Hindi: इन आठ क्लबों में आइजोल, चानमारी, दिनथर, एफ.सी. कुलिकावन, लुआंगमुआल, मिजोरम, आर.एस. एनेक्सी और रीतलंग शामिल हैं।
English: Government Polytechnic Nagpur, established in 1914, is one of the oldest polytechnics in India.

Hindi: भारत के सबसे पुराने बहुशिल्प विज्ञान संस्थानों में से एक, सरकारी पॉलिटेक्निक नागपुर की स्थापना 1914 में हुई थी।
English: It is the first state in India to have nine women's hospitals serving 1,365 beds.

Hindi: यह भारत का पहला राज्य है जहाँ 1,365 बिस्तरों वाले नौ महिला अस्पताल हैं।
English: The state forms a major constituent of the western grid of India, which now comes under the North, East, West, and North Eastern (NEWNE) grids of India.

Hindi: यह राज्य भारत के पश्चिमी ग्रिड का एक प्रमुख घटक है, जो अब भारत के उत्तर, पूर्व, पश्चिम और पूर्वोत्तर (एन.ई.डब्ल्यू.एन.ई.) ग्रिडों के अंतर्गत आता है।
English: The publishing industry employs more than 250,000 people.

Hindi: प्रकाशन उद्योग 250,000 से अधिक लोगों को रोजगार देता है।
English: These hill stations were popular among British government officials, especially in summer as a relief from the heat.

Hindi: ये पर्वतीय सैरगाहें ब्रिटिश सरकार के अधिकारियों के बीच, विशेष रूप से गर्मियों में गर्मी से राहत के रूप में  लोकप्रिय थीं।
English: The mountainous districts of Western Maharashtra are dotted with the ruins of hundreds of mountain forts from the Deccan Sultanate and the Maratha empire eras respectively.

Hindi: पश्चिमी महाराष्ट्र के पहाड़ी जिलों में क्रमशः दक्कन सल्तनत और मराठा साम्राज्य काल के सैकड़ों पहाड़ी किलों के खंडहर हैं।
English: Its people were known by various names, such as Mi-tei, Poirei-Mitei, Meetei, Maitei or Meitei.

Hindi: इसके लोगों को विभिन्न नामों से जाना जाता था, जैसे मी-तेई, पोइरेई-मितेई, मीतेई, मैतेई या मेइतेई।
English: In 1926, it became a part of Pakokku Hill Tracts Districts of British Burma until 4 January 1947.

Hindi: 1926 में, यह 4 जनवरी 1947 तक ब्रिटिश बर्मा के पकोक्कू पहाड़ी क्षेत्र जिलों का एक हिस्सा बन गया।
English: The state government appealed to the central government in New Delhi for support in combating this violence.

Hindi: राज्य सरकार ने नई दिल्ली में केंद्र सरकार से इस हिंसा से निपटने में समर्थन की अपील की।
English: From 1980 to 2004, the Indian government referred to Manipur as a disturbed area.

Hindi: 1980 से 2004 तक, भारत सरकार मणिपुर को एक अशांत क्षेत्र मानती थी।
English: These religions have a long history in Manipur.

Hindi: इन धर्मों का मणिपुर में एक लंबा इतिहास है।
English: According to SATP, there has been a dramatic decline in fatalities in Manipur since 2009.

Hindi: एस.ए.टी.पी. के अनुसार, 2009 से मणिपुर में होनेवाली मौतों में भारी गिरावट आई है।
English: As a point of comparison, the average annual global rate of violent death between 2004 and 2009 was 7.9 per 100,000 people.

Hindi: तुलनात्मक रूप से, 2004 और 2009 के बीच हिंसापूर्ण मृत्यु की औसत वार्षिक वैश्विक दर प्रति 100,000 लोगों पर 7.9 थी।
English: Manipur's climate and soil conditions make it ideally suited for horticultural crops.

Hindi: मणिपुर की जलवायु और यहां की मिट्टी  इसे औद्यानिकी फसलों के लिए आदर्श रूप से अनुकूल बनाती है।
English: It uses one table and two chairs, kept on one side of the performance space.

Hindi: इसमें एक मेज और दो कुर्सियों का उपयोग किया जाता है, जो प्रदर्शन स्थान के एक तरफ रखी होती हैं।
English: Iskcon led by Bhaktisvarupa Damodara Swami started a network of schools in Northeastern India, where more than 4,000 students receive education centered on Vaishnava spiritual values.

Hindi: भक्तिस्वरूप दामोदर स्वामी के नेतृत्व में इस्कॉन ने पूर्वोत्तर भारत में स्कूलों का एक नेटवर्क शुरू किया, जहां 4,000 से अधिक छात्र वैष्णव आध्यात्मिक मूल्यों पर केंद्रित शिक्षा प्राप्त करते हैं।
English: Its 25 years of existence in theatre had disciplined its performers to a world of excellence.

Hindi: रंगमंच में इसके 25 वर्षों के अस्तित्व ने इसके कलाकारों को उत्कृष्टता की दुनिया में अनुशासित कर दिया था।
English: Also known as Sajibugi Nongma Panba and held in March or April, Cheiraoba is the new year of Manipur.

Hindi: साजिबुगी नोंगमा पनबा के रूप में भी जाना जाने वाला और मार्च या अप्रैल में आयोजित होने वाला, चीराओबा मणिपुर का नया वर्ष है।
English: Meghalaya has predominantly an agrarian economy with a significant commercial forestry industry.

Hindi: मेघालय में मुख्य रूप से एक कृषि अर्थव्यवस्था है जिसमें महत्वपूर्ण वाणिज्यिक वानिकी उद्योग है।
English: The important mammal species include elephants, bear, red pandas, small Indian civets, mongooses, weasels, rodents, gaur, wild buffalo, deer, wild boar and a number of primates.

Hindi: महत्वपूर्ण स्तनपायी प्रजातियों में हाथी, भालू, लाल पांडा, छोटे भारतीय कस्तूरी बिलाव, नेवले, रासू, कृंतक, गौर, जंगली भैंस, हिरण, जंगली सूअर और कई नर-वानर शामिल हैं।
English: The limestone caves in Meghalaya such as the Siju Cave are home to some of the nation's rarest bat species.

Hindi: मेघालय की चूना पत्थर की गुफाओं जैसे कि सिजू गुफा में देश की कुछ दुर्लभ चमगादड़ प्रजातियों पाई जाती हैं।
English: Other regional birds found include the grey peacock pheasant, the large Indian parakeet and the common green pigeon.

Hindi: अन्य क्षेत्रीय पक्षियों में स्लेटी मयूर-तीतर, बड़ा भारतीय तोता और आम हरा कबूतर शामिल हैं।
English: The population of the district is 515,813 as per the 2001 census.

Hindi: 2001 की जनगणना के अनुसार जिले की जनसंख्या 515,813 है।
English: Agriculture and allied activities engage nearly two-thirds of the total workforce in Meghalaya.

Hindi: मेघालय में कुल कार्यबल का लगभग दो तिहाई हिस्सा कृषि और उससे संबंधित गतिविधियों से जुड़ा हुआ है।
English: Meghalaya produced 230,000 tonnes of food grains in 2001.

Hindi: मेघालय ने 2001 में 2,30,000 टन खाद्यान्न का उत्पादन किया।
English: The low level of industrialisation and the relatively poor infrastructure base act as an impediment to the exploitation of these natural resources in the interest of the state's economy.

Hindi: औद्योगीकरण का निम्न स्तर और अपेक्षाकृत अशक्त आधारभूत ढांचा राज्य की अर्थव्यवस्था के हित में इन प्राकृतिक संसाधनों के दोहन में बाधा बनती है।
English: Chapchar Kut was most anticipated by youth, a major festival that involved dancing and feasts.

Hindi: युवाओं को चपचर कूट का बेसब्री से इंतज़ार रहता है, जो एक प्रमुख त्योहार था जिसमें नृत्य और दावतें होती हैं।
English: The inter-village issues were dealt with through a political unit comprising adjacent Khasi Villages.

Hindi: अंतर-ग्राम्य मुद्दों को एक राजनीतिक इकाई के माध्यम से सुलझाया जाता जिसमें निकटवर्ती खासी गांव सम्मिलित थे।
English: The village is geared for tourism and has a Living Root Bridges, hiking trails and rock formations.

Hindi: यह गाँव पर्यटन के लिए अनुकूल है और यहाँ जीवंत जड़ सेतु, पैदल पगडंडी रास्ते, और शैल समूह हैं।
English: Palak lake is the biggest in Mizoram and covers 30 hectares (74 acres).

Hindi: पलक झील मिजोरम की सबसे बड़ी झील है और 30 हेक्टेयर (74 एकड़) पर फैली हुई है।
English: It was believed that departed souls pass through this lake before making their way to Pialral or heaven.

Hindi: ऐसा माना जाता था कि दिवंगत आत्माएं पियलराल या स्वर्ग जाने से पहले इस झील से गुजरती हैं।
English: In the southern hills of Mizoram, the Baptist Church had the dominant following.

Hindi: मिजोरम की दक्षिणी पहाड़ियों में बैपटिस्ट चर्च का दबदबा था।
English: Internet access is average, and private television cable channels are popular.

Hindi: इंटरनेट की पहुँच मध्यवर्ती है और निजी टेलीविजन केबल चैनल लोकप्रिय हैं।
English: The early contact with the Naga tribes was characterized by suspicion and conflict.

Hindi: शुरू में नागा जनजातियों के साथ संपर्क करने पर मिलने आए लोगों को संदेह से देखा जाता था और संघर्ष होते थे।
English: Temperatures range from 21 to 40 °C or 70 to 104 °F.

Hindi: तापमान 21 से 40° सेल्सियस या 70 से 104° फारेनहाइट तक होता है।
English: Strong northwest winds blow across the state during the months of February and March.

Hindi: फरवरी और मार्च के महीनों के दौरान राज्य में तेज़ उत्तर-पश्चिमी हवाएँ चलती हैं।
English: About 80% of the cropped area is dedicated to rice.

Hindi: लगभग 80% फसली भूमि पर चावल उगाया जाता है।
English: This means that the sales tax rate can vary drastically when moving between different cities or counties.

Hindi: इसका मतलब है कि विभिन्न शहरों या क्षेत्रों में बिक्री कर की दर में बड़ा अंतर हो सकता है।
English: The key thrusts of Nagaland's tourism are its rich culture, showcasing history, and wildlife.

Hindi: नगालैंड के पर्यटन का मुख्य आकर्षण इसकी समृद्ध संस्कृति, इतिहास का प्रदर्शन और वन्य जीवन है।
English: The festival is named after the hornbill bird, which is displayed in folklores in most of the state's tribes.

Hindi: इस त्योहार का नाम हॉर्नबिल पक्षी के नाम पर रखा गया है जो राज्य की अधिकांश जनजातियों की लोककथाओं में विख्यात है।
English: The airport's asphalt runway is 7513 feet long, at an elevation of 487 feet.

Hindi: हवाई अड्डे का डामर रनवे 7513 फीट लंबा है, जो 487 फीट की ऊंचाई पर है।
English: Each of the tribe has unique designs and colors, producing shawls, shoulder bags, decorative spears, table mats, wood carvings, and bamboo works.

Hindi: प्रत्येक जनजाति के अपने अद्वितीय डिजाइन और रंग हैं, जिससे वह शॉल, कंधे पर लटकाने वाले बैग, सजावटी भाले, टेबल मैट, लकड़ी की नक्काशी और बांस के शिल्प का उत्पादन करते हैं।
English: On 1 April 1912, the Bihar and Orissa Province was formed.

Hindi: 1 अप्रैल 1912 में बिहार और उड़ीसा प्रांत का गठन किया गया था।
English: Sikkim's economy is largely dependent on agriculture and tourism.

Hindi: सिक्किम की अर्थव्यवस्था काफी हद तक कृषि और पर्यटन पर निर्भर है।
English: It has 1078 species of plants, including 94 orchids.

Hindi: यहाँ ऑर्किड की 94 प्रजातियों सहित पौधों की 1078 प्रजातियाँ हैं।
English: The sal tree is the primary tree species there.

Hindi: साल वृक्ष वहाँ की प्रमुख वृक्ष प्रजाति है।
English: In 2013 the Indian coast guard started Operation Oliver to protect the endangered sea turtle population of the region.

Hindi: 2013 में भारतीय तटरक्षक ने लुप्तप्राय समुद्री कछुओं की आबादी की रक्षा के लिए ऑपरेशन ओलिवर शुरू किया।
English: In the dry season, the tides bring in salt water.

Hindi: सूखे मौसम में ज्वार-भाटा खारा पानी लाता है।
English: Many duty-free shops deliver your purchases to you as you physically leave the country.

Hindi: जब आप शारीरिक रूप से देश छोड़कर जाते हैं तो कई शुल्क-मुक्त दुकानें आपकी खरीदारी आप तक पहुंचा देती हैं।
English: Punjabi, written in the Gurmukhi script, is the most widely spoken and the official language of the state.

Hindi: गुरमुखी लिपि में लिखी जाने वाली पंजाबी राज्य की सबसे व्यापक बोली जाने वाली और आधिकारिक भाषा है।
English: An insurgency occurred in Punjab during the 1980s.

Hindi: 1980 के दशक के दौरान पंजाब में विद्रोह हुआ।
English: During the period when the epic Mahabharata was composed, around 800–400 BCE, Punjab was known as Trigarta and ruled by Katoch kings.

Hindi: लगभग 800-400 ईसा पूर्व, जब महाकाव्य महाभारत की रचना हुई थी, पंजाब को त्रिगर्त के रूप में जाना जाता था और कटोच राजाओं द्वारा शासित था।
English: Punjab was under the President's rule for five continuous years from 1987 to 1992.

Hindi: पंजाब में 1987 से 1992 तक लगातार पाँच सालों तक राष्ट्रपति शासन रहा।
English: Minerals and energy resources also contribute to Punjab's economy to a much lesser extent.

Hindi: पंजाब की अर्थव्यवस्था में खनिज और ऊर्जा संसाधन काफ़ी कम हद तक योगदान देते हैं।
English: Have two layers on bottom (jogging pants or flannel pants), a hat, gloves, a scarf, double layers of socks, and warm shoes.

Hindi: नीचे कपड़ों की दो परतें (जॉगिंग पैंट या फ्लानैल पैंट), एक टोपी, दस्ताने, एक स्कार्फ, दो परतों वाले मोजे और गर्म जूते।
English: Punjab's major railway stations are Amritsar Junction (ASR), Ludhiana Junction (LDH), Jalandhar Cantonment (JRC), Firozpur Cantonment (FZR), Jalandhar City Junction (JUC), Pathankot Junction (PTK) and Patiala railway station (PTA).

Hindi: पंजाब के प्रमुख रेलवे स्टेशन अमृतसर जंक्शन (ए.एस.आर), लुधियाना जंक्शन (एल.डी.एच), जलंधर कैंटोनमेंट (जे.आर.सी), फ़िरोज़पुर कैंटोनमेंट (एफ.जेड.आर), जलंधर सिटी जंक्शन (जे.यू.सी), पठानकोट जंक्शन (पी.टी.के) और पटियाला रेलवे स्टेशन (पी.टी.ए) हैं।
English: Most early Punjabi literary works are in verse form, with prose not becoming more common until later periods.

Hindi: अधिकांश प्रारंभिक पंजाबी साहित्यिक रचनाएं पद्य के रूप में हैं, जब गद्य में रचना करना काफी समय के बाद भी आम नहीं हुआ था।
English: The Golden Temple in Amritsar is one of the major tourist destinations of Punjab and indeed India, attracting more visitors than the Taj Mahal.

Hindi: अमृतसर का स्वर्ण मंदिर न केवल पंजाब में बल्कि भारत के प्रमुख पर्यटन स्थलों में से एक है जो ताजमहल की तुलना में अधिक पर्यटकों को आकर्षित करता है।
English: Kila Raipur Sports Festival is also a popular tourist attraction in Kila Raipur near Ludhiana.

Hindi: लुधियाना के पास किला रायपुर में किला रायपुर खेल महोत्सव भी एक लोकप्रिय पर्यटक आकर्षण है।
English: Sikkim achieved its ambition to convert its agriculture to fully organic between 2003 and 2016, and became the first state in India to achieve this distinction.

Hindi: सिक्किम ने 2003 और 2016 के बीच पूरी तरह से जैविक खेती अपनाने की अपनी महत्वाकांक्षा प्राप्त की और यह उपलब्धि प्राप्त करने वाला वह भारत का पहला राज्य बन गया।
English: It is the largest Indian state by area and the seventh largest by population.

Hindi: यह क्षेत्रफल के हिसाब से सबसे बड़ा भारतीय राज्य है और जनसंख्या के हिसाब से सातवां सबसे बड़ा राज्य है।
English: Bhargava also locates the present-day Sahibi River as the Vedic Drishadwati River, which along with the Saraswati River formed the borders of the Vedic state of Brahmavarta.

Hindi: भार्गव वर्तमान समय में साहिबी नदी को वैदिक दृशद्वती नदी ही समझते हैं, जिसने सरस्वती नदी के साथ मिलकर वैदिक राज्य ब्रह्मवर्त की सीमाओं का निर्माण किया था।
English: The Ranas of Mewar led other kingdoms in their resistance to outside rule.

Hindi: मेवाड़ के राणाओं ने बाहरी शासन के विरोध में अन्य राज्यों का नेतृत्व किया।
English: The defeat was due to betrayal by the Tomar King Silhadi of Raisen.

Hindi: यह हार रायसेन के तोमर राजा सिल्हादी के विश्वासघात के कारण हुई थी।
English: Towns in eastern, southern, and western Sikkim are connected to the hill stations of Kalimpong and Darjeeling in northern West Bengal.

Hindi: पूर्वी, दक्षिणी और पश्चिमी सिक्किम के शहर उत्तरी पश्चिम बंगाल में कलिम्पोंग और दार्जिलिंग के पहाड़ी पर्यटन स्थलों से जुड़े हुए हैं।
English: After defeating Humayun, Sher Shah came towards Rajputana.

Hindi: हुमायूँ को हराने के बाद, शेरशाह राजपूताना की ओर बढ़े।
English: The emperor Hemu, who rose from obscurity and briefly established himself as ruler in northern India, from Punjab to Bengal, in defiance of the warring Sur and Mughal Empires.

Hindi: युद्धरत सूर और मुगल साम्राज्यों को चुनौती देते हुए, सम्राट हेमू ने गुमनामी से उभर कर, पंजाब से बंगाल तक उत्तर भारत में कुछ समय के लिए अपना राज स्थापित किया।
English: Rajasthan is the second-largest producer of polyester fibre in India.

Hindi: राजस्थान भारत में पॉलिएस्टर फाइबर का दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: The state is the second-largest source of cement in India.

Hindi: यह राज्य भारत में सीमेंट का दूसरा सबसे बड़ा स्रोत है।
English: Jaipur, the Pink City, is noted for the ancient houses made of a type of sandstone dominated by a pink hue.

Hindi: जयपुर, गुलाबी शहर, गुलाबी रंगत वाले बलुआ पत्थर से बने प्राचीन घरों के लिए विख्यात है।
English: To enable the incorporation of the new state, the Indian Parliament amended the Indian Constitution.

Hindi: नए राज्य के गठन को सक्षम करने के लिए, भारतीय संसद ने भारतीय संविधान में संशोधन किया।
English: The current Governor of Sikkim is Ganga Prasad.

Hindi: सिक्किम के वर्तमान राज्यपाल गंगा प्रसाद हैं।
English: Higher up are Eastern Himalayan alpine shrubs and meadows and high-altitude wetlands, which are home to a wide variety of rhododendrons and wildflowers.

Hindi: अधिक ऊंचाई पर पूर्वी हिमालय की आल्पीय झाड़ियाँ और घास के मैदान और उच्च ऊंचाई वाले आर्द्रक्षेत्र हैं, जहाँ बुरुंश और जंगली फूलों की वृहत् विविधता पाई जाती है।
English: Because of its hilly terrain and poor transport infrastructure, Sikkim lacks a large-scale industrial base.

Hindi: सिक्किम में पहाड़ी इलाकों और खराब परिवहन सुविधा के कारण बड़े पैमाने पर औद्योगिक आधार का अभाव है।
English: It has been constructed by the Airports Authority of India on 200 acres of land.

Hindi: इसका निर्माण भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण द्वारा 200 एकड़ भूमि पर किया गया है।
English: Telangana state has won CNBC-TV18's Promising State of the Year Award for the year 2015.

Hindi: तेलांगना राज्य ने वर्ष 2015 के लिए सी.एन.बी.सी.-टी.वी. 18 का वर्ष का सर्वश्रेष्ठ होनहार राज्य का पुरस्कार जीता है।
English: However, the voltage remains unstable and voltage stabilisers are needed.

Hindi: हालाँकि, वोल्टेज अस्थिर रहता है और वोल्टेज वोल्टेज स्थिरकों की आवश्यकता होती है।
English: Per capita consumption of electricity in Sikkim was approximately 182 kWh in 2006.

Hindi: 2006 में सिक्किम में बिजली की प्रति व्यक्ति खपत लगभग 182 किलोवाट प्रति घंटा थी।
English: Tibetans reside mostly in the northern and eastern reaches of the state.

Hindi: तिब्बती अधिकतर राज्य के उत्तरी और पूर्वी विस्तारों में रहते हैं।
English: Sikkim was the fourth state with the biggest decline in the percentage of Hindus, behind only Arunachal Pradesh, Manipur, and Assam.

Hindi: अरुणाचल प्रदेश, मणिपुर और असम के बाद हिंदुओं के प्रतिशत में सबसे बड़ी गिरावट के साथ सिक्किम चौथा राज्य था।
English: Prior to Sikkim's becoming a part of the Indian Union, Vajrayana Buddhism was the state religion under the Chogyal.

Hindi: सिक्किम के भारतीय संघ का हिस्सा बनने से पहले, चोग्याल के तहत वज्रयान बौद्ध धर्म राज्य धर्म था।
English: Sleeping would be ideal not only to pass time but also to avoid disrupting your daily routine.

Hindi: सोना न केवल समय बिताने के लिए आदर्श है, बल्कि अपनी दैनिक दिनचर्या के बाधित होने से बचने के लिए भी जरूरी है।
English: Rajaraja Chola conquered all of peninsular South India and parts of Sri Lanka.

Hindi: राजाराज चोल ने पूरे प्रायद्वीपीय दक्षिण भारत और श्रीलंका के कुछ हिस्सों पर विजय प्राप्त की।
English: These are the earliest specimen of Dravidian temples under the Cholas.

Hindi: ये चोलों के अधीन द्रविड़ मंदिरों के सबसे पुराने नमूने हैं।
English: The Nayaks of Madurai and the Nayaks of Thanjavur were the most prominent Nayaks of the 17th century.

Hindi: मदुरै के नायक और तंजावुर के नायक 17वीं शताब्दी के सबसे प्रमुख नायक थे।
English: Europeans started to establish trade centers during the 17th century in the eastern coastal regions.

Hindi: यूरोपीय लोगों ने 17 वीं शताब्दी के दौरान पूर्वी तटीय क्षेत्रों में व्यापार केंद्र स्थापित करना शुरू कर दिया।
English: Without losing your spot, socialize with the people around you and get to know their stories.

Hindi: अपने उद्देश्य को भूले बिना अपने आस-पास के लोगों से मिलें और उनकी कहानियों को जानें।
English: The Gulf of Mannar Biosphere Reserve established in 1986 is a marine ecosystem with seaweed seagrass communities, coral reefs, salt marshes, and mangrove forests.

Hindi: 1986 में स्थापित मन्नार की खाड़ी संरक्षित जीवमण्डल है जहाँ समुद्री घास समुदाय, मूंगे की चट्टानेम, नमक के दलदल और ज्वारीय वनों वाला एक समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र है।
English: Sathyamangalam Tiger Reserve, Mukurthi National Park and Kalakkad Mundanthurai Tiger Reserve are the tiger reserves in the state.

Hindi: सत्यमंगलम बाघ अभयारण्य, मुकुर्ती राष्ट्रीय उद्यान और कलक्कड़ मुंडनथुराई बाघ अभयारण्य राज्य में बाघों के आरक्षित स्थल हैं।
English: Tamil Nadu is one of the states where law and order have been maintained largely successfully.

Hindi: तमिलनाडु उन राज्यों में से एक है जहां कानून और व्यवस्था को बड़े पैमाने पर सफलतापूर्वक बनाए रखा गया है।
English: The Tamil Nadu Police Force is over 140 years old.

Hindi: तमिलनाडु पुलिस बल 140 वर्ष से अधिक पुराना है।
English: The World Bank is currently assisting the state in reducing poverty, high drop-out and low completion of secondary schools continue to hinder the quality of training in the population.

Hindi: विश्व बैंक वर्तमान में गरीबी कम करने में राज्य की सहायता कर रहा है, पढ़ाई छोड़ने का उच्च दर और माध्यमिक शिक्षा पूरी करने का निम्न स्तर आबादी में प्रशिक्षण की गुणवत्ता में बाधा बना हुआ है।
English: Tamil is the sole official language of Tamil Nadu, while English has been declared as the additional official language by the Government of Tamil Nadu.

Hindi: तमिलनाडु की एकमात्र आधिकारिक भाषा तमिल है, जबकि अंग्रेजी को तमिलनाडु सरकार द्वारा अतिरिक्त आधिकारिक भाषा घोषित किया गया है।
English: Services contribute to 45 per cent of the economic activity in the state, followed by manufacturing at 34 per cent and agriculture at 21 per cent.

Hindi: राज्य की आर्थिक गतिविधियों में सेवा क्षेत्र का योगदान 45 प्रतिशत है जबकि विनिर्माण क्षेत्र का योगदान 34 प्रतिशत और कृषि क्षेत्र का योगदान 21 प्रतिशत है।
English: Namakkal is also one of the major centers of egg production in India.

Hindi: नामक्कल भारत में अंडा उत्पादन का एक प्रमुख केंद्र भी है।
English: Tamil cinema is one of the largest industries of film production in India.

Hindi: तमिल सिनेमा भारत में फिल्म निर्माण के सबसे बड़े उद्योगों में से एक है।
English: Cricket contests between local clubs, franchises, and teams are popular in the state.

Hindi: राज्य में स्थानीय क्लबों, फ्रेंचाइजी और टीमों के बीच क्रिकेट प्रतियोगिताएं लोकप्रिय हैं।
English: The Sports Development Authority of Tamil Nadu (SDAT), a government body, is vested with the responsibility of developing sports and related infrastructure in the state.

Hindi: तमिलनाडु खेल विकास प्राधिकरण (एस.डी.ए.टी.) एक सरकारी निकाय है, जिसे राज्य में खेलों और संबंधित बुनियादी ढांचे के विकास की जिम्मेदारी सौंपी गई है।
English: The SDAT owns and operates world-class stadiums and organises sporting events.

Hindi: एस.डी.ए.टी. विश्व स्तरीय क्रीड़ांगणों का स्वामित्व रखता है और उनका संचालन करता है तथा खेल प्रतियोगिताओं का आयोजन करता है।
English: The state boasts some grand Hindu temples built in Dravidian architecture.

Hindi: राज्य में द्रविड़ वास्तुकला शैली में निर्मित कुछ भव्य हिंदू मंदिर हैं।
English: In 1724, Qamar-ud-din Khan defeated Mubariz Khan to reclaim the Deccan suba, establishing it as an autonomous province of the Mughal empire.

Hindi: 1724 में, कमरउद्दीन खान ने मुबारिज खान को हराकर दक्कनी सूबे पर पुनः अधिकार जमा कर इसे मुगल साम्राज्य के एक स्वायत्त प्रांत के रूप में स्थापित किया।