Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They cannot demoralise or threaten us.
Hindi: वे हमें न सताती हैं, न परेशान करती हैं.
English: They cannot deny admission to any patient.
Hindi: वे मरीज को भर्ती करने से इनकार नहीं कर सकते हैं।
English: They cannot deny the miracles, but in their wicked unbelief they repeat their charge as to the source of Jesus powerful works, saying It is by the ruler of the demons that he expels the demons.
Hindi: वे उसके अद्भुत कार्यों का इन्कार नहीं कर सकते, लेकिन उनके दुष्ट अविश्वास के कारण, वे यीशु के शक्तिशाली कार्यों के स्रोत के सम्बन्ध में अपना आरोप दोहराते हैं, और कहते हैं यह तो दुष्टात्माओं के सरदार की सहायता से दुष्टात्माओं को निकालता है ।
English: They cannot depend merely on the faith of their parents.
Hindi: वे सिर्फ अपने माता - पिता के विश्वास पर निर्भर नहीं रह सकते ।
English: They cannot digest NDA coming to power.
Hindi: वे एनडीए का सत्ता में आना पचा नहीं पा रहे।
English: They cannot do any good for the people.
Hindi: वह लोगों के कल्याण के लिए कोई काम नहीं कर सकते हैं।
English: They cannot do any harm.
Hindi: वह किसी को नुकसान नहीं पहुंचा सकते।
English: They cannot do it.
Hindi: वे कर भी नहीं सकते ।
English: They cannot do much alone.
Hindi: वे बहुत ज्यादा अलग नहीं कर पाएंगे।
English: They cannot do this on their own.
Hindi: वह अपने आप से यह काम नहीं कर सकते।
English: They cannot enforce the Defence of India Act in an arbitrary manner.
Hindi: वह भारत-रक्षा कानूनका अमल मनमाने ढंगसे नहीं कर सकती।
English: They cannot escape from it.
Hindi: इससे वे बच नहीं सकते।
English: They cannot escape.
Hindi: वे ज्यादा दूर भाग नहीं पाएंगे.
English: They cannot even abstain.
Hindi: वे भी संभल नहीं पा रहे।
English: They cannot even afford to own a house.
Hindi: वे घर का किराया तक नहीं दे पा रहे हैं.
English: They cannot even do that and they are talking about PoK.
Hindi: वे इतना भी नहीं कर सकते और पीओके की बात करते हैं.
English: They cannot even do that and they are talking about PoK.'
Hindi: वे ऐसा भी नहीं कर सकते और वे पीओके के बारे में बात कर रहे हैं।
English: They cannot even get 50 of the price outside of the mandis.
Hindi: उन्हें मंडियों के बाहर मूल्य का 50 प्रतिशत भी नहीं मिलेगा।
English: They cannot even meet their basic obligations with that.
Hindi: अपनी मूलभूत आवश्यकताओं की भी वे पूर्ति नहीं कर पाते हैं।
English: They cannot even open their mouths, then how can they shout these slogans?'
Hindi: वे मुंह तक नहीं खोल सकते हैं, तब वे ये नारे कैसे लगा सकते हैं?
English: They cannot even provide for two children.
Hindi: वे दो बच्चों के लालन-पालन की सुविधा तो दे नहीं सकते।
English: They cannot even stay in the library which is open till midnight
Hindi: वे लाइब्रेरी में भी नहीं रुक सकतीं, जो आधी रात तक खुली रहती है
English: They cannot feel satisfied without attaining the state of self - perfection.
Hindi: आत्म-सिद्वि की अवस्था को प्राप्त किए बिना वे संसुष्टि का अनुभव नहीं कर सकतें।
English: They cannot fight Modi directly.
Hindi: वो मोदी से नहीं लड़ पा रहे हैं.
English: They cannot fight on issues of development.
Hindi: विकास के मुद्दे पर ये टिक नहीं सकते हैं।
English: They cannot fool people.
Hindi: वे लोगों को गुमराह नहीं कर सकते हैं।
English: They cannot forget him.
Hindi: वह उसे भूल नहीं सकते।
English: They cannot forget.
Hindi: उन्हें भुलाया नहीं जा सकेगा.
English: They cannot form government.
Hindi: वे सरकार नहीं बना सकते।
English: They cannot frustrate Allah on the earth, nor do they have besides Allah any guardian. For them the punishment shall be doubled, for they could neither listen, nor did they use to see.
Hindi: वे धरती में क़ाबू से बाहर नहीं जा सकते और न अल्लाह से हटकर उनका कोई समर्थक ही है। उन्हें दोहरी यातना दी जाएगी। वे न सुन ही सकते थे और न देख ही सकते थे
English: They cannot get away with it.
Hindi: इससे वह चल नहीं पाते हैं।
English: They cannot get bail.
Hindi: उन्हें जमानत नहीं दी जा सकती है.
English: They cannot get employment with the state government, they cannot buy or own property and their children cannot get government scholarships.
Hindi: उन्हें न जमीन खरीदने का हक है, न सरकारी नौकरी मिलती है, न उनके बच्चों को स्कॉलरशिप मिलती है, न वोट डाल पाते हैं।
English: They cannot get jobs as they do not have any documents.
Hindi: कागजात नहीं होने की वजह से बच्चों को नौकरी नहीं मिलती है।
English: They cannot get sleep without it.
Hindi: ये काम बिना किये उन्हें नींद नहीं आती है।
English: They cannot get that money out.
Hindi: वे इन पैसों को निकाल नहीं पा रहे थे.
English: They cannot give birth to children.
Hindi: वे बच्चे पैदा नहीं कर पाते.
English: They cannot give even 10 percent of their share.
Hindi: अपने हिस्से की 10 प्रतिशत राशि भी नहीं दे पाते हैं।
English: They cannot go anywhere else.
Hindi: वे कहीं जा नहीं सकते।
English: They cannot go to school.
Hindi: वे स्कूल नहीं जा पा रहे हैं।
English: They cannot go to the toilet.
Hindi: शौचालय में जा ही नहीं सकते।
English: They cannot handle Gujarat, but they are eyeing Bengal.
Hindi: वे गुजरात को संभाल नहीं सकते हैं, लेकिन बंगाल पर नजर गड़ाए हैं।
English: They cannot handle babies who have peed
Hindi: वे पेशाब कर दिए शिशुओं को नहीं संभाल सकते
English: They cannot handle it.
Hindi: वह इसे संभाल नहीं पा रहे हैं।
English: They cannot harm you except cause some trouble. and if they fight against you, they will turn their backs on you. then they will not be helped.
Hindi: थोड़ा दुख पहुँचाने के अतिरिक्त वे तुम्हारा कुछ भी बिगाड़ नहीं सकते। और यदि वे तुमसे लड़ेंगे, तो तुम्हें पीठ दिखा जाएँगे, फिर उन्हें कोई सहायता भी न मिलेगी
English: They cannot harm you.
Hindi: वे चोट नहीं दे सकते।
English: They cannot help you.
Hindi: वे वास्तव में आपकी कोई मदद नहीं कर सकते।
English: They cannot hence move to other places.
Hindi: उन्हें दूसरी जगह शिफ्ट करना सम्भव नही दिखता।
English: They cannot imagine that defence deals can be done with transparency, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे कल्पना नहीं कर सकते कि रक्षा सौदे पारदर्शिता के साथ किए जा सकते हैं।
English: They cannot just make statements like this.
Hindi: ये ऐसी घोषणाएं नहीं कर सकते।
English: They cannot just survive on hope and assurances.
Hindi: वे केवल उम्मीद और वादों पर जिंदा नहीं रह सकते।
English: They cannot just use the court by paying a nominal court fees in the name of vindicating their supposed fundamental rights.
Hindi: वेअपने अनुमित मूल अधिकारीकीरक्षा केनाम पर नाममात्रको न्यायालय फीस देकरन्यायालयका उपयोग नहीं करसकते ।
English: They cannot just win by themselves.
Hindi: वे खुद अपनी सीट ही जीतने में सक्षम नहीं हैं.
English: They cannot keep their mouths shut.
Hindi: वे उससे मुंह मोड़ कर नहीं रह सकते।
English: They cannot keep this country safe.
Hindi: आप देश को सुरक्षित नहीं कर पा रहे हैं.
English: They cannot lag behind.
Hindi: वो इससे पीछे नहीं हट सकते।
English: They cannot leave for Pakistan because for that they will have to seek permission from police for visa, police said.
Hindi: वे पाकिस्तान नहीं जा सकतीं थीं क्योंकि इसके लिए उन्हें वीजा के वास्ते पुलिस से अनुमति लेनी पड़ेगी।
English: They cannot leave us in the lurch, said one of the students.
Hindi: एक छात्र ने कहा, 'वे हमें अधर में नहीं छोड़ सकते हैं।
English: They cannot let this happen.
Hindi: इसकी इजाजत उन्हें नहीं दी जा सकती।
English: They cannot live separately, and they cannot live together either.
Hindi: उसी तरह ये दोनों एक साथ न रह सकती है और न किसी को रहने देंगी।
English: They cannot live with abstractions. they can find their satisfaction only in things that are concrete or can be made seizable. whether physically, mentally or spiritually, their object is not something which they seek to discriminate and arrive at by intellectual abstraction. a living becoming of it or a conscious possession and joy of their object is what they seek.
Hindi: वे अमूर्त्त भावों से नहीं जी सकते, उन्हें केवल ऐसी चीजों से तृप्त मिल सकती है जो ठोस हैं या इन्द्रियग्राह्य हो सकती है, चाहे भोतिक तौर पर और चाहे मानसिक या आध्यात्मिक तौर पर उनका लक्ष्य कोई ऐसी वस्तु नहीं जिसकी वे बौद्धिक पृथक्कर के द्वारा विवेचना तथा प्राप्ति करना चाहते हैं, वे तो चाहते हैं अपने लक्ष्य की जीवन्त अभिव्यक्ति, उस पर सचेतन स्वत्न और उसका सचेतन आनंद।
English: They cannot live without protests.
Hindi: वो आंदोलन के बिना जी नहीं सकते हैं.
English: They cannot look beyond the family.
Hindi: वह परिवार के परे देख ही नहीं सकते।
English: They cannot make a mistake.
Hindi: ऐसा नहीं है कि वे गलती नहीं कर सकते।
English: They cannot make food
Hindi: वे खाना नहीं बना सकते
English: They cannot make pickle
Hindi: वे अचार नहीं बना सकते हैं
English: They cannot move.
Hindi: वे चल-फिर नहीं सकते हैं।
English: They cannot muster courage to face the people.
Hindi: ये जनता का सामना करने की हिम्मत ही न कर पाएं.
English: They cannot now question the Supreme Courts directions on any count since the remedy of review and a curative petition were available to the Union alone and none else
Hindi: अब वे किसी भी आधार पर सर्वोच्च न्यायालय के निर्देशों पर सवाल नहीं उठा सकते हैं, क्योंकि पुनर्विचार और उपचारात्मक याचिका क्यूरेटिव पिटीशन का विकल्प और किसी के पास नहीं सिर्फ संघ के पास उपलब्ध था
English: They cannot offer gifts  incentives or any other additional benefit to the depositors.
Hindi: वे जमाकर्ताओं को उपहारप्रोत्सा हन या अन्य अतिरिक्त लाभ नहीं दे सकते हैं।
English: They cannot offer interest rates higher than the ceiling rate prescribed by RBI from time to time.
Hindi: वे समय-समय पर भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा निर्धारित अधिकतम सीमा से ब्याज दर नहीं दे सकते हैं।.
English: They cannot offer loans.
Hindi: लोन की पेशकश नहीं कर सकते हैं।
English: They cannot only Narendra Modi can ensure the nations security.
Hindi: देश की सुरक्षा केवल नरेंद्र मोदी सुनिश्चित कर सकते हैं।
English: They cannot oppose it.
Hindi: वे वहां विरोध नहीं कर पाती हैं।
English: They cannot own any property here, neither can they apply for government jobs.
Hindi: ये लोग न ही संपत्ति खरीद सकते हैं और न ही सरकारी नौकरी के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: They cannot own property and their children cannot get admitted to Governmental institutions.
Hindi: उनके पास संपत्ति नहीं हो सकती और उनके बच्चे सरकारी संस्थानों में भर्ती नहीं हो सकते।
English: They cannot own property and their children cannot get admitted to governmental institutions.
Hindi: वे संपत्ति के स्वामी नहीं बन सकते हैं और उनके बच्चों का दाखिला सरकारी संस्थानों में नहीं हो सकता है।
English: They cannot pay their bills and are looking to others for help.
Hindi: वे अपनी ज़िम्मेदारियों का खर्च नहीं उठा पा रहे हैं और दूसरों से मदद की उम्मीद कर रहे हैं।
English: They cannot perform as well.
Hindi: उसे भी वे ढंग से नहीं निभा पातीं।
English: They cannot perform miracles.
Hindi: वे कोई चमत्कार तो कर नहीं रहे।
English: They cannot possibly actually believe what they said.
Hindi: वास्तव में उन्हें संभवत उनके अपने कथित शब्दों पर यकीन नहीं हो पा रहा है.
English: They cannot present an alternative, so the condition in the country is like if there is no Modi, there will be anarchy.
Hindi: वे विकल्प प्रस्तुत नहीं कर सकते, ऐसे में देश में स्थिति ऐसी होगी कि यदि मोदी नहीं हैं तो अराजकता होगी.
English: They cannot prevent warfare and bloodshed.
Hindi: वे युद्व और रक्तपात नहीं रोक सकते।
English: They cannot put the health of people at peril.
Hindi: इनमें लोगों के स्वास्थ्य से कोई समझौता नहीं किया जा सकता।
English: They cannot read hearts but leave the results in Gods loving hands.
Hindi: वे हृदयों को नहीं पढ़ सकते परन्तु परिणाम को परमेश्वर के प्रेममय हाथों में छोड़ देते हैं ।
English: They cannot read.
Hindi: इसके कारण वे पढ़-लिख नहीं पाते।
English: They cannot remain in limbo
Hindi: वे अनिश्चियता में नहीं रह सकते।
English: They cannot remain locked up in a room.
Hindi: किसी कमरे में तपेले में उन्हें नहीं बनाया जा सकता।
English: They cannot remain outside the Constituent Assembly.
Hindi: वे संविधान-सभा के बाहर नहीं रह सकते।
English: They cannot remember all of them.
Hindi: यह सब उन्हें याद ही नहीं रहता।
English: They cannot remove us just like that.
Hindi: वे हमें ऐसे ही नहीं हटा सकते.
English: They cannot replace it.
Hindi: उन्हें रिप्लेस नहीं किया जा सकता.
English: They cannot resist a challenge.
Hindi: उन्हें कोई चुनौती नहीं दे सकता है.
English: They cannot rightly abdicate this responsibility by allowing their children to choose for themselves.
Hindi: अपने बच्चों को अपना धर्म ख़ुद चुनने की अनुमति देने के द्वारा वे उचित रूप से अपनी ज़िम्मेदारी को त्याग नहीं सकते ।
English: They cannot rise above politics.
Hindi: वे राजनीति से ऊपर नहीं उठ सकते।
English: They cannot sail in two boats.
Hindi: आप दो नावों पर सवार नहीं रह सकते.
English: They cannot save the honour of a daughter.
Hindi: वे एक बेटी के सम्मान को नहीं बचा पा रहे.
English: They cannot say the Congress was in power.
Hindi: वे यह नहीं कह सकते कि कांग्रेस सत्ता में थी।
English: They cannot send money to their family back home.
Hindi: वे अपने घर वालों को कोई पैसा नहीं भेज पा रहे हैं.
English: They cannot serve people, he said.
Hindi: वे जनता की सेवा नहीं कर सकते।
English: They cannot sit still.
Hindi: वे चुपचाप बैठ नहीं सकते ।
English: They cannot speak.
Hindi: उन्हें बोलने की नहीं सुझ रही है।
English: They cannot spend their vacations in peace nor do they find liberation in retirement.
Hindi: वो अपनी छुट्टी में सुकून से नहीं होते हैं और न ही रिटायरमेंट के बाद उन्हें आज़ादी मिलती है
English: They cannot stand opposition.
Hindi: वह विपक्ष का सामना नहीं कर पा रहे हैं।
English: They cannot stay constant.
Hindi: वे लगातार खड़ी नहीं रह पातीं।
English: They cannot stay here.
Hindi: ये लोग यहाँ नहीं रह सकते.
English: They cannot stay there for long.
Hindi: वहां ज़्यादा देर नहीं टिक पाते।
English: They cannot stop me from going anywhere.
Hindi: वे मुझे कहीं भी जाने से नहीं रोक सकते।
English: They cannot stop us.
Hindi: वे हमें रोक नहीं सकती।
English: They cannot subsist without hatred and violence.
Hindi: वे रक्तपात और हिंसा के बिना नहीं रह सकते थे।
English: They cannot survive for long.
Hindi: वे ज्यादा देर तक बिना पलकें झपकाए नहीं रह सकतीं।
English: They cannot survive without it.
Hindi: इसके बिना वे जी ही नहीं सकते।
English: They cannot sympathise with anyone.
Hindi: उनके साथ किसी की हमदर्दी नहीं हो सकती.
English: They cannot take away this right.
Hindi: मैं उनसे यह अधिकार नहीं ले सकता।
English: They cannot take decisions on their own.
Hindi: वे अपने लिए कोई फैसला नहीं ले सकतीं।
English: They cannot take the decisions on their own.
Hindi: वे अपनी मनमर्जी से फैसले नहीं ले सकते हैं।
English: They cannot talk to each other.
Hindi: वे एक-दूजे से खुलकर मन बात नहीं कह पाते।
English: They cannot tell teachers what clothes to wear.
Hindi: सरकार शिक्षकों को यह नहीं कह सकती कि क्या कपड़े पहनें।
English: They cannot therefore be dismissed as a foreign-influenced force.
Hindi: इसलिए इन्हें विदेश-प्रभावित पार्टी कहकर खारिज नहीं किया जा सकता।
English: They cannot think of everything.
Hindi: वो चीजों को सोच नहीं पा रहे हैं.
English: They cannot tolerate any type of opposition.
Hindi: वे किसी प्रकार का विरोध सहन नहीं कर पाती थीं।
English: They cannot tolerate it.
Hindi: वे इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते।
English: They cannot trust the police either.
Hindi: जनता को पुलिस पर भी भरोसा नहीं है।
English: They cannot understand and speak Hindi.
Hindi: वे न तो हिंदी बोल पाते हैं और न समझ सकते हैं।
English: They cannot understand the pain of poor.
Hindi: इन्हें गरीबों का दुख समझ नहीं आता है।
English: They cannot vomit either.
Hindi: गुस्सा वे भी नहीं कर सकते.
English: They cannot wait that long.
Hindi: वह इतना लंबा इंतजार नहीं कर सकते।
English: They cannot walk outside on the street.
Hindi: वे अपनी मनमर्जी से सड़क पर नहीं घूम सकते.
English: They cannot win more seats than that.
Hindi: उससे ज्यादा सीटें उसे मिल नहीं सकतीं।
English: They cannot win without our support.
Hindi: हमारे वोटों के बिना वे जीत नहीं सकेंगे.
English: They cannot work in other places, he said.
Hindi: जिसके मुताबिक वो कहीं और काम नहीं कर सकते हैं.
English: They cant afford it.
Hindi: वह ये पचा नहीं पा रहे हैं।
English: They cant afford to feed their families.
Hindi: जिससे वे अपने परिवार का भरण-पोषण करने में सक्षम नहीं हैं।
English: They cant afford to wait so long.
Hindi: ये बहुत ज्यादा देर धैर्य नहीं रख सकते।
English: They cant apply for government jobs.
Hindi: सरकारी नौकरियों के लिए आवेदन नहीं कर सकता।
English: They cant be compared.
Hindi: इनकी तुलना नहीं की जा सकती है.
English: They cant be cowed.
Hindi: वे कतई टाले नहीं जा सकते।
English: They cant be de-hyphenated.
Hindi: उनको नहीं हिप्नोटाइज किया जा सकता है।
English: They cant be expected to change.
Hindi: उनसे बदलने की अपेक्षा नहीं की जा सकती है.
English: They cant be gotten rid of so easily.
Hindi: उनको इतनी आसानी से कहीं नहीं ले जाया सकता.
English: They cant be happy for you because they are disgusted with themselves.
Hindi: वे आपके लिए खुश नहीं हो सकते, क्योंकि वे खुद से घृणा करते हैं।
English: They cant be ignored.
Hindi: उनको नजरंदाज नहीं किया जा सकता.
English: They cant be justified.
Hindi: इनका मोल नहीं लगाया जा सकता है।
English: They cant be more than 10,000.
Hindi: उनकी संख्या 10,000 तक हो सकती है।
English: They cant be moving in opposite directions
Hindi: ये दोनों उलटी दिशा में नहीं चल सकते
English: They cant be stopped.
Hindi: हम उन्हें नहीं रोक सकते।
English: They cant believe this!
Hindi: वे ऐसा सोच भी नहीं सकते!
English: They cant come out from their houses.
Hindi: वे घर से निकल नहीं पाते.
English: They cant concentrate on their studies.
Hindi: वे अपनी पढ़ाई पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सकते।
English: They cant defy the law.
Hindi: वे कानून से बच नहीं सकते हैं।
English: They cant do anything by themselves.
Hindi: वो अकेले कुछ कर पाने में असक्षम होते हैं।
English: They cant do it openly, but the Gadkari-for-PM buzz is being amplified by business fraternity and industry since Gadkari is being seen as more business-friendly than either Narendra Modi or Rahul Gandhi.
Hindi: वे खुलकर ऐसा नहीं कर सकते, पर प्रधानमंत्री-पद-पर-गडकरी के राजनीतिक सुर में व्यवसाय और उद्योग जगत के लोग भी सुर मिला रहे हैं, क्योंकि गडकरी को नरेंद्र मोदी या राहुल गांधी के मुक़ाबले व्यवसाय जगत के ज़्यादा अनुकूल माना जाता है.
English: They cant do much with it.
Hindi: इस बारे में वे ज्यादा कुछ नहीं कर सकते।
English: They cant do such things.
Hindi: वे ऐसी हरकते नहीं कर सकती हैं.
English: They cant do that
Hindi: नहीं वो करवा सकता है
English: They cant do that.
Hindi: वे ऐसा नहीं कर सकते हैं।
English: They cant ease themselves.
Hindi: वे सुसाइड नहीं कर सकते।
English: They cant easily be controlled.
Hindi: आसानी से इनका गुस्सा नियंत्रित नहीं होता है।
English: They cant easily be trifled with.
Hindi: ये आसानी से घुल-मिल नहीं पाते।
English: They cant eradicate it.
Hindi: वे उनका दहन नहीं कर सकते.
English: They cant escape.
Hindi: वे भाग नहीं सकते।
English: They cant even focus on the speech by our President.
Hindi: वो हमारे राष्ट्रपति के भाषण पर भी ध्यान केंद्रित नहीं कर पाते हैं।
English: They cant even hold a public meeting.
Hindi: वह कोई पब्लिक मीटिंग नहीं कर सकते.
English: They cant even look at each other.
Hindi: वे एक दूसरे को देख तक नहीं रहे थे.
English: They cant expand the party in their regions, they also wont vacate space for new talent.
Hindi: वे अपने क्षेत्र में अपनी पार्टी का विस्तार नहीं कर सकते, न ही वे नई प्रतिभाओं के लिए जगह खाली कर सकते हैं.
English: They cant face your anger over the lack of jobs and damage theyve done to the economy.
Hindi: वे नौकरियों की कमी व अर्थव्यवस्था को हुए नुकसान के बारे में आपके गुस्से का सामना नहीं कर सकते.
English: They cant falter like normal children do.
Hindi: यह नॉर्मल बच्चों कि तरह बिहेव नहीं पर पाते।
English: They cant find homes.
Hindi: मकान नहीं मिल रहे हैं।
English: They cant find the girl.
Hindi: उन्हें लड़कियां नहीं मिलतीं.
English: They cant fire on automatic.
Hindi: वे ऑटोमैटिक फायर नहीं कर सकते हैं।
English: They cant get over themselves.
Hindi: इन्हें खुद पर काबू नहीं रहता।
English: They cant get to a hospital quickly.
Hindi: वे समय पर हॉस्पिटल नहीं पहुंच पाते हैं।
English: They cant go home for months.
Hindi: वे महीनों तक छुट्टी पर नहीं जा पाते हैं.
English: They cant go one step beyond, he said.
Hindi: वे इससे एक कदम आगे नहीं जा सकते।
English: They cant go there.
Hindi: ऐसे में वो वहां जा ही नहीं सकते हैं।
English: They cant go to hospitals.
Hindi: वह अस्पताल से नहीं आ सकते।
English: They cant go together.
Hindi: साथ-साथ नहीं चल सकते.
English: They cant go.
Hindi: वो नहीं जा सकती.
English: They cant grow beyond
Hindi: वे इससे ऊपर नहीं उठ सकते
English: They cant happen immediately.
Hindi: इनका वहाँ तुरंत निबटारा नहीं हो सकता।
English: They cant have both.
Hindi: उनके पास दोनों विकल्प नहीं हो सकते.
English: They cant ignore him and they know that his words carry weight in the public arena.
Hindi: वे उन्हें नजरअंदाज नहीं कर सकते हैं अैर उन्हें मालूम है कि सार्वजनिक जगत में उनके शब्दों का महत्व है.
English: They cant ignore the market.
Hindi: वे बाजार की अनदेखी नहीं कर सकते।
English: They cant imagine life without it.
Hindi: इनके बिनाजीवन की कल्पना नहीं की जा सकती।
English: They cant keep up for long.
Hindi: वे बहुत दिनों तक टिक नहीं पायेंगी.
English: They cant know.
Hindi: उनका पता नहीं चल पा रहा.
English: They cant leave them like this.
Hindi: इनको इस तरह से नहीं छोड़ सकते।
English: They cant live here.
Hindi: वे यहां आकर नहीं रह सकते।
English: They cant manage their economies.
Hindi: वे अपने खर्चों पर काबू नहीं कर पाते हैं।
English: They cant meet my eye.
Hindi: वे मुझसे आंख नहीं मिला सकते।
English: They cant pay the salaries of their employees.
Hindi: वे कर्मचारियों को पगार नहीं दे पा रही हैं।
English: They cant put human lives in danger.
Hindi: लोगों के जीवन को जोखिम में नहीं डाला जा सकता है।
English: They cant read.
Hindi: वे नहीं पढ़ते।
English: They cant run away from us.
Hindi: वह हमारे से बाहर जा नहीं सकते.
English: They cant sacrifice their reputation for such things
Hindi: वो ऐसी चीजों के लिए अपने नाम को कुर्बान नहीं कर सकते हैं
English: They cant say, how can I say?
Hindi: वे बोले, आप कैसे कह सकते हैं?
English: They cant see anything but liberty, rights, freedom, he said with dismay.
Hindi: उन्होंने निराशा के साथ कहा, उन्होंने कहा कि वे स्वाधीनता, अधिकार, स्वतंत्रता के अलावा कुछ नहीं देख सकती हैं।
English: They cant see anything other than Hindutva.
Hindi: वे हिंदुत्व के अलावा कुछ और नहीं देख सकते हैं।
English: They cant see us.
Hindi: वो हमको पचा नहीं पाएंगे।
English: They cant simply use this to remove a director of the CBI, or seal his office, Sibal said.
Hindi: वे सीबीआई निदेशक को हटाने या कार्यालय को सील करने के लिए इसका इस्तेमाल नहीं कर सकते हैं।
English: They cant speak about it at all.
Hindi: वे इस बारे में कुछ नहीं कह सकते।
English: They cant speak.
Hindi: वे बोल नहीं पाते।
English: They cant stay together.
Hindi: वे एक साथ नहीं रह सकते हैं।
English: They cant stop CAA implementation either.
Hindi: वह सीएए लागू होने से नहीं रोक सकते।
English: They cant sustain it.
Hindi: ये सहन नहीं कर सकते.
English: They cant sustain without it.
Hindi: वे इसके बगैर आगे नहीं बढ़ सकते.
English: They cant take law into their own hands.
Hindi: वह कानून को अपने हाथ में नहीं ले सकते।
English: They cant think that they can do.
Hindi: वे यह नहीं सोच पा रहे हैं कि क्या किया जाए.
English: They cant threaten us.
Hindi: वे हमें डराते-धमकाते नहीं हैं.
English: They cant understand our pain.
Hindi: वो हमारा दुख महसूस नहीं करते.
English: They cant use and throw me like a toilet paper.
Hindi: वे मुझे टॉयलेट पेपर की तरह इस्तेमाल करके फेंक नहीं सकते।
English: They cant use that.
Hindi: वे उसका किसी प्रकार उपयोग नहीं कर सकते हैं।
English: They cant welcome the decision, they cant criticize the decision, the only option left for them is to pick up some holes.
Hindi: वे इस निर्णय का स्वागत नहीं कर सकते, वे इस निर्णय की आलोचना नहीं कर सकते, केवल उनके लिए बचा हुआ विकल्प खामिया निकालना है।
English: They cant work from home.
Hindi: वे घर से ही कामकाज करेंगे।
English: They cant wriggle out of it.
Hindi: वह इससे छेड़छाड़ नहीं कर सकते हैं।
English: They capture small prey and suck their blood.
Hindi: वे छोटे छोटे शिकारों को पकड़ लेते हैं और उनका खून चूसते हैं।
English: They captured Alakeshvara with his family and principal officials.
Hindi: उन्होंने बंदी अलकेश्वर, उनके परिवार और प्रमुख अधिकारियों को बंदी बना लिया।
English: They captured Dadra.
Hindi: उन्होंने दादरा पर कब्जा कर लिया।
English: They captured Malacca now in Malaysia in 1641 and Ceylon now Sri Lanka in 1654.
Hindi: उन्होंने 1641 में मलक्का अरब मलेशिया में और 1654 में सीलोन अब श्रीलंका पर कब्जा कर लिया।
English: They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua.
Hindi: और ऐ के राजा को वे जीवित पकड़कर यहोशू के पास ले आए।
English: They captured three wickets each.
Hindi: तीनों ने तीन-तीन विकेट अपने नाम किए।
English: They care about the poor.
Hindi: उन्हें ग़रीबों की परवाह है।
English: They care about the profits of films.
Hindi: उन्हें फिल्मों के मुनाफे की परवाह है।
English: They care about two things.
Hindi: वे दो बातों का बहुत ख्याल रखते हैं.