Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The book has three sections.
Hindi: इस किताब में तीन खंड हैं.
English: The book has triggered a massive political storm in the state of Maharashtra.
Hindi: इस किताब को लेकर महाराष्ट्र में सियासी घमासान शुरू हो गया है.
English: The book has two parts.
Hindi: इस पुस्तक के दो भाग हैं.
English: The book has worked well in meeting its aim.
Hindi: पुस्तक अपने मकसद में कामयाब नजर आती है।
English: The book he referred to was his latest production To the Brink and Back Indias 1991 Story.
Hindi: उन्होंने जिस पुस्तक का जिक्र किया वह थी उनकी नयी पुस्तक  टू द ब्रिंक एंड बैक इंडियाज 1991 स्टोरी।
English: The book helped him to answer his question.
Hindi: अग्रेज़ी इस किताब ने उसके सवालों के जवाब देने में मदद की ।
English: The book helped me enormously.
Hindi: उस पुस्तक का मेरे ऊपर बहुत असर पड़ा.
English: The book highlighted that one of the consequences of the crisis is the shift in the balance of economic power in favour of Asia.
Hindi: पुस्तक ने बताया कि संकट के परिणामों में से एक एशिया के पक्ष में आर्थिक शक्ति के संतुलन में बदलाव है।
English: The book highlights NDDBs belief that cooperative principles are as relevant today as they were in the past and the institutions which follow these will form the structural framework for the growth of the dairy sector in the future
Hindi: यह पुस्तक एनडीडीबी की उन मान्यताओं के बारे में मिसाल प्रस्तुत करती है कि सहकारी सिद्धांत आज भी उतना ही प्रासंगिक है जितना पहले था तथा जो संस्थाएं इन मान्यताओं का पालन करेंगी वे भविष्य में डेरी उद्योग को संचालित करने के लिए संरचनात्मक ढांचे का निर्माण करेंगी
English: The book highlights NDDBs belief that cooperative principles are as relevant today as they were in the past and the institutions which follow these will form the structural framework for the growth of the dairy sector in the future.
Hindi: यह पुस्तक एनडीडीबी की उन मान्यताओं के बारे में मिसाल प्रस्तुत करती है कि सहकारी सिद्धांत आज भी उतना ही प्रासंगिक है जितना पहले था तथा जो संस्थाएं इन मान्यताओं का पालन करेंगी वे भविष्य में डेरी उद्योग को संचालित करने के लिए संरचनात्मक ढांचे का निर्माण करेंगी ।
English: The book highlights how Shiv Datt Sharma had learnt about Le Corbusier from his books and cultivated a work-culture of yogic self-denial.
Hindi: पुस्तक में बताया गया है कि कैसे शिव दत्त शर्मा ने अपनी पुस्तकों से ले कार्बूजिए के बारे में सीखा था और योगिक सेल्फ-डिनाएल के एक नये वर्क-कल्चर की शुरुआत की।
English: The book highlights that Raja Mahendra Pratap never compromised with his political thoughts and was very influenced with the Gadar Revolution of 1913-15.
Hindi: पुस्तक में इस बात को उजागर किया गया है कि राजा महेन्द्र प्रताप ने अपने राजनीतिक विचारों से कभी समझौता नहीं किया और वे 1913-15 के बीच हुई गदर क्रांति से बेहद प्रभावित थे।
English: The book highlights the contribution of tribal uprising against british regime during freedom struggle.
Hindi: यह पुस्तक स्वाधीनता संग्राम के दौरान ब्रिटिश शासन के खिलाफ आदिवासी विद्रोह के योगदान पर प्रकाश डालती है।
English: The book highlights the importance of integrating traditional wisdom and modern technologiesconcepts.
Hindi: पुस्तक पारंपरिक ज्ञान और आधुनिक प्रौद्योगिकियों  अवधारणाओं को एकीकृत करने के महत्व पर प्रकाश डालती है।
English: The book highlights the investigation in the case and how a team led by the 2005-batch IPS officer arrested Asaram in 2013 within 10 days of receiving a rape complaint from Delhi Police.
Hindi: पुस्तक में मामले की जांच और 2005 बैच के आईपीएस अधिकारी के नेतृत्व वाली एक टीम ने 2013 में दिल्ली पुलिस से बलात्कार की शिकायत मिलने के 10 दिनों के भीतर आसाराम को गिरफ्तार किया था।
English: The book highlights the living traditions of Gita Govinda in present day Odisha, besides giving a host of historical and cultural references on the life and times of the saint poet in and around the Temple city of Puri and his claimed native place nearby.
Hindi: इस पुस्तगक में वर्तमान समय के ओडिशा के संदर्भ में गीत गोविंद की जीवित परम्प्रा पर प्रकाश डाला गया है और इसमें संत कवि के समय और जीवन के संदर्भ में ऐतिहासिक एवं सांस्कृपतिक परम्पगरा को दर्शाया गया है जो पुरी के मंदिरों वाले शहर में तथा इसके आस पास उनके जन्मर स्थाडन के विवरण हैं।
English: The book holds the readers interest till the end.
Hindi: अंत तक पाठक के लिए रोचकता बनाये रखता है।
English: The book honours Shri Vijay Kelkar for his contribution to the Hydrocarbons sector.
Hindi: पुस्तक में हाईड्रो-कार्बन के क्षेत्र में श्री विजय केलकर के योगदान की विशेष चर्चा है।
English: The book in PDF format was used for online propaganda.
Hindi: पीडीएफ प्रारूप में पुस्तक का उपयोग ऑनलाइन प्रचार के लिए किया गया था।
English: The book in effect supports the findings of the Mukherjee Commission that the government rejected about a decade ago.
Hindi: यह किताब मुखर्जी आयोग के निष्कर्षों का समर्थन करती हैं जिन्हें एक दशक पहले सरकार ने नकार दिया था।
English: The book includes 101 questions for students to use to challenge their climate science teachers.
Hindi: पुस्तक में छात्रों को उनके जलवायु विज्ञान शिक्षकों को चुनौती देने हेतु उपयोग करने के लिए 101 प्रश्न शामिल हैं।
English: The book includes 24 chapters.
Hindi: मूल पुस्तक में 24 विषय हैं।
English: The book includes insider accounts of events such as the removal of National Security Adviser MK Narayanan, the resignation of navy chief DK Joshi, how India handled the crisis in Sri Lanka and the Mumbai attack, and the tense relationship between UPA Chairperson Sonia Gandhi and Prime Minister Manmohan Singh.
Hindi: पुस्तक में कुछ घटनाओं जैसे राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एम के नारायणन को हटाये जाने, नौसेना अध्यक्ष डी के जोशी का इस्तीफ़ा, श्रीलंका संकट में भारत की क्रियाप्रणाली एवं मुंबई हमले आदि के बारे में भी बताया गया है.
English: The book includes many quotations, essays, anecdotes, and husband-wife dialogues about the ups and downs of being an author.
Hindi: इस पुस्तक में कई कोटेशन उद्धरण, निबंध, चुटकुले तथा एक लेखक के जीवन में आने वाले उतार-चढ़ाव से संबंधित पति-पत्नी के कई संवाद शामिल हैं।
English: The book includes never before seen archival photographs of former Presidents from the Rashtrapati Bhavan collection, interesting new snippets of information and three articles authored by the President on Pandit Jawaharlal Nehru, Rabindranath Tagore and Swami Vivekananda which were published in The Week.
Hindi: इस पुस्तक में राष्ट्रपति भवन के संग्रह से भूतपूर्व राष्ट्रपतियों के संग्रहणीय चित्र, जिन्हें पहले कभी नहीं देखा गया, कई रोचक सूचनाएं तथा राष्ट्रपति द्वारा पंडित जवाहरलाल नेहरु, रवीन्द्रनाथ टैगोर तथा स्वामी विवेकानंद पर लिखे गए तथा द वीक में प्रकाशित तीन लेख भी शामिल हैं।
English: The book is 208 pages thick and is being published by Penguin Randon House India.
Hindi: 208 पेज वाली किताब को पेंग्विन पब्लिशिंग हाउस छापा है।
English: The book is Abad's captivity memoir in prison.
Hindi: जेल में किताब अबद की कैद की याद है।
English: The book is a biographical account of Group Captain Retd Dilip Parulkar, who tried to escape from a Prisoner of War Camp in Pakistan.
Hindi: फेथ जानस्टन की यह किताब ग्रुप कैप्टन रिटायर्ड दिलीप पारूलकर की आत्मकथा है जिन्होंने पाकिस्तान में युद्धबंदियों के शिविर से भागने की कोशिश की थी।
English: The book is a centenary special edition which has been prepared by Ministry of culture in collaboration with Prof B B Lal Centenary Celebration Committee
Hindi: यह पुस्तक एक शताब्दी विशेष संस्करण हैं जिसे संस्कृति मंत्रालय द्वारा प्रो. बी बी लाल शताब्दी समारोह समिति द्वारा तैयार किया गया है
English: The book is a centenary special edition which has been prepared by Ministry of culture in collaboration with Prof B B Lal Centenary Celebration Committee.
Hindi: यह पुस्तक एक शताब्दी विशेष संस्करण हैं जिसे संस्कृति मंत्रालय द्वारा प्रो. बी बी लाल शताब्दी समारोह समिति द्वारा तैयार किया गया है।
English: The book is a collection of 95 of his selected speeches out of a total of 243 speeches made by the President in the first year of his office
Hindi: ये पुस्तकें राष्ट्रपति के पहले वर्ष के कार्यकाल में उनके कुल 243 भाषणों में से चुने हुए 95 भाषणों के संग्रह हैं
English: The book is a compilation of 25 innovative initiatives taken at the state and district levels under the Prime Ministers flagship scheme of Beti Bachao, Beti Padhao.
Hindi: पुस्तक में प्रधानमंत्री की महत्वाकांक्षी योजना बेटी-बचाओ, बेटी-पढ़ाओ योजना के अंतर्गत राज्य और जि़ला स्तर पर शुरू की गई 25 अभिनव पहलुओं का संकलन है।
English: The book is a compilation of articles by Indian film personalities on the journey of Indian Cinema.
Hindi: यह पुस्तक भारतीय सिनेमा की यात्रा के बारे में भारतीय फिल्म- हस्तियों द्वारा लिखे गए लेखों का संकलन है।
English: The book is a compilation of articles written on various aspects of 1857.
Hindi: यह पुस्तक 1857 के विभिन्न पक्षों पर लिखे गए लेखों का संकलन है।
English: The book is a compilation of the Parliamentary Speeches of veteran parliamentarian from Assam Late Shri Dinesh Goswami made in Parliament during his tenure of Rajya Sabha and Lok Sabha from 1971 to 1990.
Hindi: यह पुस्तक श्री दिनेश गोस्वामी के 1971 से 1990 के बीच राज्य सभा और लोकसभा में दिए गये भाषणों का संकलन है।
English: The book is a compilation of the edited versions of the papers presented at the joint Indo-Bangladesh Seminar held in Dhaka in April-May 2011 to discuss those ideas of Tagore which have contemporary relevance.
Hindi: इस पुस्तक में अप्रैल-मई 2011 के दौरान ढाका में टैगोर के समकालिक रूप से प्रासंगिक विचारों पर परिचर्चा के लिए आयोजित संयुक्त भारत-बांग्लादेश संगोष्ठी में प्रस्तुत किए गए परचों के संपादित संस्करण प्रकाशित किए गए हैं।
English: The book is a compilation of the workingoccasional papers, some research papers presented in the four seminars organized by Gulf Studies Programme GSP, Centre for West Asian Studies, School of International Studies, Jawahar Lal Nehru University.
Hindi: इस पुस्तक में खाडी अध्ययन कार्यक्रम जीएसपी, पश्चिम एशियाई अध्ययन केन्द्र, अंतरराष्ट्रीय अध्ययन विद्यालय, जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय द्वारा आयोजित 4 सेमिनारों में प्रस्तुत किए गए शोध पत्रों, तथा विशिष्ट लेखों का संकलन है।
English: The book is a depiction and transcription of Malam Ni Pothis a collection of Gujarati manuscripts which describe the pre-modern navigation technology of Gujarat.
Hindi: यह पुस्तक गुजराती पाण्डुलिपि मलाम नी पोथिस के संग्रह का वर्णन और लिप्यंतरण है जिसमें गुजरात की आधुनिकता-पूर्व नौवहन प्रौद्योगिकी का वर्णन है।
English: The book is a first-person narrative told by Rocky himself.
Hindi: किताब है एक प्रथम व्यक्ति कथा ने बताया कि रॉकी खुद को.
English: The book is a historical fiction featuring lots of Meera bhajans also.
Hindi: यह पुस्तक एक ऐतिहासिक कथा है, जिसमें मीरा के बहुत सारे भजन भी हैं।
English: The book is a mix of travelogue and mythological tales.
Hindi: यह किताब कहानियों व थ्यूरी का सम्मिश्रण है।
English: The book is a non-technical explanation of Ptolemy's Almagest, which was eventually translated into Hebrew and Latin in the 13th and 14th centuries and subsequently had an influence on astronomers such as Georg von Peuerbach during the European Middle Ages and Renaissance.
Hindi:  पुस्तक टॉल्मी के अल्मागेस्ट का एक गैर-तकनीकी स्पष्टीकरण है, जिसे अंततः 13 वीं और 14 वीं सदी में हिब्रू और लैटिन में अनुवादित किया गया था और बाद में यूरोपीय मध्य युग और पुनर्जागरण के दौरान जॉर्ज वॉन पेएरबाक जैसे खगोलविदों पर इसका प्रभाव पड़ा।
English: The book is a recollection of memoirs of the author who, as a Wing Commander, was posted to Air Force Station Carnicobar following the tsunami.
Hindi: यह पुस्तक एक विंग कमांडर के रूप में लेखक की यादों का एक संकलन है जो सुनामी के बाद वायु सेना स्टेशन कार्निकोबार में तैनात थे।
English: The book is a translation of Hindi Urdu poetry and has been published in Hindi, English and Urdu.
Hindi: यह पुस्तक हिन्दी-उर्दू कविता का अनुवाद है, जिसे हिन्दी अंगे्रजी और उर्दू में प्रकाशित किया गया है।
English: The book is a tribute from Ministry of culture for his immense contribution to the field of archaeology
Hindi: यह पुस्तक संस्कृति मंत्रालय की पुरातत्व के क्षेत्र में उनके बेशुमार योगदान को संस्कृति मंत्रालय की ओर से सम्मान है
English: The book is a tribute from Ministry of culture for his immense contribution to the field of archaeology.
Hindi: यह पुस्तक संस्कृति मंत्रालय की पुरातत्व के क्षेत्र में उनके बेशुमार योगदान को संस्कृति मंत्रालय की ओर से सम्मान है।
English: The book is a unique treasure of thoughts and ideas of 33 Indian Diplomats who have collectively put in more than 1150 years in Indian Foreign Service, representing three generations.
Hindi: यह पुस्तक उन 33 भारतीय राजनयिकों की सोच और उनके विचारों का एक बेजोड़ खजाना है, जिन्होंने तीन पीढ़ियों का प्रतिनिधित्व करते हुए भारतीय विदेश सेवा में 1150 वर्षों से भी अधिक समय तक सामूहिक रूप से अपनी सेवाएं समर्पित की और जो 1950 के दशक, 1960 के दशक में और 1970 के दशक में भारतीय विदेश सेवा में शामिल हुए थे।
English: The book is about how science takes the cue from nature.
Hindi: इस पुस्तक में बताया गया है कि कैसे विज्ञान प्रकृति से प्रेरित है।
English: The book is about the inner strength of women and how far their determination and faith can take them.
Hindi: यह पुस्तक महिलाओं की आंतरिक शक्ति के तथा उनके उस संकल्प और विश्वास के बारे में है जो उन्हें बहुत आगे ले जा सकता है। ॒
English: The book is about the troubled upbringing of Mallette, and the personal transformation of turning abandonment and single parenthood into strong faith and a life filled with grace and hope.
Hindi: यह किताब, माल्लेट के परेशान संग्राम के बारे में है, और परित्याग करने और एकल अभिभावक को मजबूत विश्वास और अनुग्रह और आशा से भरा जीवन में बदलने का व्यक्तिगत परिवर्तन है।
English: The book is also available in numerous languages including Urdu, Bengali, Bosnian, Tamil, Malayalam, Albanian, Malay, Hindi among others.
Hindi: यह पुस्तक उर्दू, बंगाली, बोस्नियाई, तमिल, मलयालम, अल्बेनियन , बहासा मेलयु इत्यादि सहित कई भाषाओं में उपलब्ध है।
English: The book is also being translated in French.
Hindi: इस पुस्तक का अंग्रेजी में भी अनुवाद किया गया है।
English: The book is also viscerally about the women, Sujathas mother, aunt and grandmother and the trying circumstances they grew up in and fought against, including against their own husbands, brothers and fathers.
Hindi: यह पुस्तक महिलाओं के बारे में विवेकपूर्ण भी है, सुजाता की मां, चाची और दादी और उन मुश्किल हालात जो वे बड़े हुए और उनके खिलाफ पड़े, अपने पति, भाई और पिता के खिलाफ लड़ते रहे।
English: The book is an English translation of portions of two of his most important biographies in Bengali Chaitanya - Charitamrita by Krishnadas Kaviraj and Chai - tanya Bhagavata by Brindaban Das.
Hindi: यह पुस्तक बांग्ला में लिखी चैतन्य की दो महत्वपूर्ण जीवनियों कृष्णदास कविराज की चैतन्यचरितामृत और वृंदावनदास की चैतन्यभागवत् के कुछ अंशों का अंग्रेजी अनुवाद है।
English: The book is an account of the role of parliamentary diplomacy in furthering foreign policy and strengthening international relations.
Hindi: यह पुस्तक विदेश नीति को बढ़ावा देने तथा अंतरराष्ट्रीय संबंधों को मजबूत करने में संसदीय कूटनीति की भूमिका का लेखा जोखा है।
English: The book is an anthology of Nationalistic Poems in Sanskrit, which were published in different newspapers of Odisha on various occasions.
Hindi: यह पुस्तक संस्कृत भाषा में राष्ट्रवादी कविताओं का संकलन है, जिन्हें कई अवसरों पर ओडिशा के विभिन्न समाचारपत्रों में प्रकाशित किया गया है।
English: The book is an effort to bring out the Yoga in right perspectives.
Hindi: पुस्तक योग को सही परिप्रेक्ष्य में लाने का एक प्रयास है।
English: The book is an endeavour to discover the true significance of the multi-faceted contributions of late Shri Rajiv Gandhi in different areas of national life.
Hindi: इस पुस्तक में राष्ट्रीय जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में स्वर्गीय श्री राजीव गांधी के बहुआयामी योगदान को खोजने का प्रयास किया गया है।
English: The book is an epistolary novel,that is a novel completely written in the form of letters.
Hindi: संपूर्ण उपन्यास पत्र शैली में लिखा गया ऐसा उपन्यास है जिसमें पत्र जवाबी तौर पर होते हैं।
English: The book is an important contribution to the field as most works on the subject are restricted to the English Language and this version will particularly help the vernacular readers.
Hindi: यह पुस्तक एक महत्वपूर्ण योगदान है क्योंकि इस विषय पर अधिकतर कार्य अंग्रेजी भाषा में किए गए है और इससे भाषाई पाठकों को विशेष रूप से लाभ मिलेगा।
English: The book is an insightful reflection on the sub-conscious philosophy of the Indian pilgrim.
Hindi: यह पुस्तक भारतीय तीर्थयात्री के अवचेतन दर्शन पर एक गहन चिंतन है।
English: The book is authored by Gary Bass,a professor of politics and international affairs at Princeton University.
Hindi: प्रिंसटन विश्वविद्यालय में राजनीतिक एवं अंतर्राष्ट्रीय मामलों के प्रोफेसर ग्रेस बैस इस पुस्तक के लेखक हैं।
English: The book is authored by Prof. Sunaina Singh, Vice Chancellor of the English and Foreign Languages University, Hyderabad on the work and life of Smt.
Hindi: भारत की पूर्व राष्ट्रपति, श्रीमती प्रतिभा देवीसिंह पाटील के कृतित्व और व्यक्तित्व पर यह पुस्तक, श्रीमती सुनयना सिंह, कुलपति, अंग्रेजी एवं विदेशी भाषा विश्वविद्यालय, हैदराबाद द्वारा लिखी गई है।
English: The book is authored by Prof. Sunaina Singh, Vice Chancellor of the English and Foreign Languages University, Hyderabad on the work and life of Smt. Pratibha Devisingh Patil, Former President of India.
Hindi: भारत की पूर्व राष्ट्रपति, श्रीमती प्रतिभा देवीसिंह पाटील के कृतित्व और व्यक्तित्व पर यह पुस्तक, श्रीमती सुनयना सिंह, कुलपति, अंग्रेजी एवं विदेशी भाषा विश्वविद्यालय, हैदराबाद द्वारा लिखी गई है।
English: The book is available in Punjabi and Hindi translations.
Hindi: ये पुस्तकें हिन्दी और अंग्रेजी अनुवाद स्वरूप में उपलब्ध हैं.
English: The book is available in all major cities of India.
Hindi: यह पत्रिका भारत के सभी प्रमुख शहरों में उपलब्ध है।
English: The book is available in both English as well as Hindi languages.
Hindi: किताब अंग्रेजी और हिंदी दोनों में उपलब्ध है.
English: The book is available in nine languages including English, Hindi, Tamil, Malayalam, Kannada, Telugu, Marathi, Gujarati and Bengali.
Hindi: ये किताबें छह भाषाओं में हैं, जिनमें हिंदी, अंग्रेजी, कन्ऩड, तमिल, तेलुगु, मलयालम और मराठी शामिल है.
English: The book is available in stores and online.
Hindi: यह किताब ऑनलाइन साइट्स और बुक शॉप्स पर आसानी से मिल रही है।
English: The book is available on Amazon .
Hindi: पुस्तक अमेज़ॉन पर उपलब्ध है।
English: The book is available on Amazon and Flipkart.
Hindi: किताब अमेजन और फ्लिपकार्ट पर भी उपलब्ध है.
English: The book is available on Amazon.
Hindi: किताब अमेज़न पर उपलब्ध है।
English: The book is available on all major e-commerce platforms.
Hindi: ये किताब सभी बड़े ई-कॉमर्स के प्लेटफॉर्म्स पर उपलब्ध है
English: The book is available on sale from next week.
Hindi: यह किताब अगले सप्ताह से दुकानों पर उपलब्ध होगी।
English: The book is available online for Rs99.
Hindi: इसकी ऑनलाइन कीमत 99 रुपए है।
English: The book is banned in India.
Hindi: यह पुस्तक भारत में प्रतिबंधित है।
English: The book is based on 50 episodes of Prime Minister Shri Narendra Modis heart to heart talk with the citizens of India broadcast on All India Radio
Hindi: यह पुस्तक आकाशवाणी द्वारा प्रसारित प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का दिल से दिल मिलाकर संवाद करने का कार्यक्रम मन की बात की 50 कड़ियों पर आधारित है।
English: The book is based on 50 episodes of Prime Minister Shri Narendra Modis heart to heart talk with the citizens of India broadcast on All India Radio.
Hindi: यह पुस्तक आकाशवाणी द्वारा प्रसारित प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का दिल से दिल मिलाकर संवाद करने का कार्यक्रम मन की बात की 50 कड़ियों पर आधारित है।
English: The book is based on a love story of a political journalist and bureaucrat, set in Lutyens' power circuit in Delhi.
Hindi: यह पुस्तक एक राजनीतिक पत्रकार और नौकरशाह की प्रेम कहानी पर आधारित है, जिसे दिल्ली में लुटियन के पावर सर्किट में सेट किया गया था।
English: The book is based on the judgements cited in Manupatra which contains the bulk of judgements given by the Supreme Court and various high courts
Hindi: यह किताब मनुपात्र में दिए गए फैसलों पर आधारित है, जिसमें सर्वोच्च न्यायालय और अलग-अलग उच्च न्यायालयों के फैसले बड़ी तादाद में शामिल हैं।
English: The book is being brought out by Penguin Random House India in April 2017.
Hindi: यह किताब अप्रैल में पेंगुइन रैंडम हाउस इंडिया द्वारा लाई जा रही है।
English: The book is being distributed free of cost.
Hindi: किताब फ्री म बांटे जथे.
English: The book is being published by Publications Division, Ministry of Information  Broadcasting.
Hindi: पुस्तक का प्रकाशन,प्रकाशन विभाग, सूचना और प्रसारण मंत्रालय द्वारा किया जा रहा है।
English: The book is being released by HarperCollins Publishers.
Hindi: यह किताब हार्पर कॉलिंस पब्लिकेशन से आयेगी.
English: The book is being released to highlight the achievements of the BJP government.
Hindi: प्रदेश सरकार की उपलब्धियों पर पुस्तक छपवाई जा रही है।
English: The book is being translated from English into several Indian languages in order to get the maximum impact.
Hindi: इस किताब को ज्यादा से ज्यादा प्रभावी बनाने के लिए इसका अंग्रेजी से कई भारतीय भाषाओं में अनुवाद किया जा रहा है।
English: The book is brought out by Federation of Indo-German Societies in India and Prof. Anita B. Pfaff.
Hindi: यह पुस्तक भारत में भारत-जर्मनी सोसाइटियों और प्रो. अनिता बोस फाफ ने प्रकाशित की है।
English: The book is clearly modelled on my career, even down to the name of the main character.
Hindi: यह पुस्तक स्पष्ट रूप से मेरे करियर पर आधारित है, यहां तक कि इसके मुख्य चरित्र का नाम भी मुझसे मिलता है।
English: The book is co-authored by Monika Arora, Sr. Supreme Court Lawyer, Sonali Chitalkar, Assistant Professor, Miranda House, Delhi University, and Prerna Malhotra, Author and Faculty at Ram Lal Anand College, Delhi University.
Hindi: पुस्तक को सुप्रीम कोर्ट की वरिष्ठ वकील मोनिका अरोड़ा, मिरांडा हाउस की असिस्टेंट प्रोफेसर सोनाली चीतलकर और प्रेरणा मल्होत्रा ने लिखा है.
English: The book is co-authored by Mr. Peter Leach and Mr. Tatwamasi Dixit.
Hindi: इस पुस्तक के सहलेखक श्री पीटर लीच और श्री तत्वमासी दीक्षित हैं।
English: The book is co-authored by V Anantha Nageswaran and Gulzar Natarajan.
Hindi: यह किताब वी. अनंत नागेश्वरण और गुलजार नटराजन ने साथ लिखी है.
English: The book is co-authored by senior journalists Radhe Krishna and Dinesh Shakya.
Hindi: पुस्तक का संपादन वरिष्ठ पत्रकार राधेकृष्ण और दिनेश शाक्य ने किया है।
English: The book is dedicated to Jangarh Singh Shyam, a pioneer in contemporary Pardhan Gond art.
Hindi: पुस्तक जंगढ़ सिंह श्याम को समर्पित है, जो समकालीन पारधान गोंड कला में अग्रणी है।
English: The book is dedicated to inventor Alexander Graham Bell.
Hindi: यह पुस्तक अन्वेषक अलेक्जेंडर ग्राहम बेल को समर्पित है।
English: The book is divided into 11 chapters.
Hindi: पुस्तक 11 अध्यायों में विभक्त है।
English: The book is divided into 12 chapters.
Hindi: किताब को 12 चैप्टरों में बांटा गया है।
English: The book is divided into eight chapters.
Hindi: इस किताब को आठ भागों में बांटा गया है।
English: The book is divided into five parts.
Hindi: पुस्तक को पांच भागों में विभाजित किया गया है।
English: The book is divided into five volumes.
Hindi: यह ग्रन्थ पाँच 'विंशति'यों में विभक्त है।
English: The book is divided into four broad volumes.
Hindi: यह पुस्तक 4 खंडों में है।
English: The book is divided into four chapters.
Hindi: पुस्तक चार खंडों में विभाजित है।
English: The book is divided into four different sections.
Hindi: यह ग्रन्थ चार अध्यायों में विभक्त है।
English: The book is divided into four parts.
Hindi: पेपर को चार भागों में बांटा गया है.
English: The book is divided into four sections.
Hindi: प्रश्नपत्र को चार सेक्शन में बांटा गया है.
English: The book is divided into seven chapters.
Hindi: पुस्तक को सात खंडों में विभाजित किया गया है।
English: The book is divided into seven main sections
Hindi: यह पुस्तक सात मुख्य भागों में विभाजित है
English: The book is divided into several chapters.
Hindi: किताब कई अध्याय में बांटकर लिखी गई है.
English: The book is divided into six chapters.
Hindi: यह उपन्यास छह खंडों में है।
English: The book is divided into three parts.
Hindi: ग्रंथ तीन परिच्छेदों में विभाजित है।
English: The book is divided into two sections.
Hindi: किताब को दो खंडों में बांटा गया है।
English: The book is educative and insightful.
Hindi: पुस्तक जानकारीपूर्ण एवं रोचक है।
English: The book is entitled Knowledge That Leads to Everlasting Life.
Hindi: इस किताब का नाम है ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है ।
English: The book is exclusively available on Amazon.
Hindi: किताब फिलहाल एमेजॉन पर ही बेची जाएगी।
English: The book is extremely well-written.
Hindi: किताब में बहुत ही अच्छे अंदाज़ में दर्ज है।
English: The book is fascinating.
Hindi: पुस्तक खासी दिलचस्प है।
English: The book is full of descriptive stories.
Hindi: वर्णनात्मक कहानियों से किताबें भरी पड़ी हैं।
English: The book is full of factual details.
Hindi: किताब तथ्यात्मक विवरण से भरी पड़ी है।