Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kazaksthan was one of the first countries with which we launched civil nuclear cooperation through a uranium purchase contract.
Hindi: कजाख्स्तान पहले ऐसे देशों में शामिल है जिसके साथ हमने यूरेनियम खरीदारी अनुबंध के जरिये असैन्य परमाणु सहयोग की शुरूआत की थी।
English: Kazan kept this and Massey's shocked reaction in the film.
Hindi: इस कटौती और मैसी की हैरान करने वाली प्रतिक्रिया को कजान द्वारा फिल्म में रखा गया था।
English: Kazashastan Government
Hindi: काजाशस्तान सरकार
English: Kazem has a daughter the same age as her 12-year old son, Amirali and Kazem tells Leila not to bring Amirali, until he marries his daughter off.
Hindi: काज़िम की एक बेटी है, जो लैला के 12 साल के बेटे आमिर अली की हमउम्र है। काज़िम लैला से कहता है, जब तक वह अपनी बेटी की शादी न कर दे, तब तक वह अपने बेटे को उसके घर न लेकर आए।
English: Kazem has been appointed as the president and CEO of GM Korea.
Hindi: काजीम को जीएम कोरिया का अध्यक्ष एवं मुख्य कार्यपालक अधिकारी नियुक्त किया गया है।
English: Kazeroon Persian , also Romanized as Kzern, Kzeron, and Kazeroon. also known as Kasrun is a city and capital of Kazeroon County, Fars Province, Iran.
Hindi: काज़ेरूं फारसी  ईरान में फ़ार्स प्रांत का एक शहर है।
English: Kazi Nazrul Islam is as big a Bengali leader as the others
Hindi: काजी नजरुल इस्लाम भी अन्य नेताओं की तरह एक बड़े बंगाली नेता हैं
English: Kazi Zahidur Rahman, a computer science and engineering teacher of Rajshahi University, was arrested from his home, Tarikul Islam, a deputy police commissioner, said.
Hindi: पुलिस उपायुक्त तारिकुल इस्लाम ने कहा, राजशाही विश्वविद्यालय के कंप्यूटर विज्ञान और इंजीनियरिंग शिक्षक काजी जाहिदुर रहमान को उनके घर से गिरफ्तार किया गया है।
English: Kazi scored a six-ball 13 and gave away 26 runs in four overs.
Hindi: उन्होंने 13 गेंदों पर चार चौके की बदौलत 26 रन बनाए।
English: Kazim also said in his complaint that Samias family had called her to Pakistan by lying about her fathers health conditions.
Hindi: काजम ने बताया कि समिया को यह झूठ बोलकर पाकिस्तान में बुलाया गया था कि उसके पिता की तबीयत खराब है।
English: Kazimar Big Mosque is located close to the Madurai Junction and Periyar bus stand
Hindi: कज़ीमार बड़ी मस्जिद मदुरई जंक्शन तथा पेरियार बस स्टैंड के पास स्थित है।
English: Kazimierz Kasprzak was killed in the province of Ghazni when a roadside bomb exploded underneath the patrol vehicle in which he was travelling.
Hindi: गजनी प्रांत में, एक सड़क किनारे लगा बम एक पैट्रोल वाहन के नीचे फट गया, जिससे उसमें सवार काज़िमीश कास्पशाक की मौत हो गई।
English: Kazimir Dralar and Matija Malei reached the summit.
Hindi: काज़मीर ड्रैस्लर और मतीजा मालेज़िक शिखर पर पहुँचे।
English: Kazinga Channel
Hindi: कजिंगा चैनल
English: Kaziranga National Park
Hindi: काजीरंगा नेशनल पार्क
English: Kaziranga National Park 1985 Assam 31. Keoladeo National Park 1985 Rajasthan 32.
Hindi: काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान 1985 असम 31. केवलादेव राष्ट्रीय उद्यान 1985 राजस्थान 32.
English: Kaziranga National Park - 2048 Nos.
Hindi: काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान-2048 संख्या
English: Kaziranga National Park also remains submerged.
Hindi: काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान भी बाढ़ की चपेट में हैं।
English: Kaziranga National Park has been badly affected due to the heavy rains.
Hindi: गौरतलब है कि बाढ़ की चपेट में आने से काजीरंगा नेशनल पार्क बुरी तरह प्रभावित हुआ है.
English: Kaziranga National Park in the state is over 95 per cent submerged in water.
Hindi: काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान के 95 प्रतिशत हिस्से बाढ़ की चपेट में हैं।
English: Kaziranga National Park is a national park in the Golaghat, Karbi Anglong and Nagaon districts of the state of Assam, India.
Hindi: काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान असम, भारत के राज्य के गोलाघाट और नागांव जिलों में एक राष्ट्रीय पार्क है।
English: Kaziranga National Park is globally famous for one-horned Rhinoceros.
Hindi: काजिरंगा नेशनल पार्क एक सींग वाले गैंडों के लिए जाना जाता है.
English: Kaziranga National Park is home to the greater one-horn rhinoceros.
Hindi: काजीरंगा नेशनल पार्क एक सींग वाले गैंडे का सबसे बड़ा आवास
English: Kaziranga National Park is one of the prides of Assam
Hindi: काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान असम के गर्व में से एक है।
English: Kaziranga National Park, Assam, India.
Hindi: काज़ीरंगा राष्ट्रीय उद्यान, असम, भारत।
English: Kaziranga National Park, Pobitora Wildlife Sanctuary and Lawkhua Wildlife Sanctuary are also under the flood waters.
Hindi: काज़ीरंगा राष्ट्रीय उद्यान, पोबितोरा वन्यजीव अभयारण्य और मानस राष्ट्रीय उद्यान भी जलमग्न हैं।
English: Kaziranga National Park, the famed habitat of the Great Indian Rhino and a World Heritage site, has been affected too forcing the authorities to set up road barricades on the national highway passing near it to limit the speed of vehicles, said Kaziranga divisional forest officer Ruhini Saikia.
Hindi: काजीरंगा संभागीय वन अधिकारी रुहिनी सैकिया ने बताया कि बाढ़ से काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान भी प्रभावित हुआ है, जिसके कारण अधिकारियों ने राष्ट्रीय राजमार्ग से होकर गुजरने वाले वाहनों की आवाजाही सीमित करने के लिये सड़क पर अवरोधक लगाए हैं.
English: Kaziranga national park and tiger reserve
Hindi: काजीरंगा नेशनल पार्क और टाइगर रिजर्व में हाथी सफारी
English: Kaziranga national park in Assam to reopen for visitors on Oct 21
Hindi: काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान 21 अक्तूबर से पर्यटकों के लिए दोबारा खुलेगा
English: Kaziranga tourism is not just about spotting one of the many one-horned rhinoceros or tigers that gracefully trudge the large grounds, but also to see the three large herbivores that live in the park, namely, the Asiatic Elephant, the Asiatic Water Buffalo and the Swamp Deer
Hindi: काजीरंगा पर्यटन कई एक सींग वाला गैंडा या बाघों में से एक खोलना के बारे में अभी नहीं है कि शान से पैदल चलना बड़ा आधार है, लेकिन यह भी अर्थात् उद्यान में रहते हैं कि तीन बड़े शाकाहारी, एशियाई हाथी, एशियाई पानी भैंस और देखने के लिए दलदली हिरण।
English: Kazmi is alleged to have helped the suspect in conducting the recee of the Israeli Embassy to keep a tab on arrival and departures of the diplomats, the sources said.
Hindi: काजमी पर आरोप है कि उसने राजनयिकों के आगमन-प्रस्थान की जानकारी लेने के लिए इस्राइली दूतावास की टोह लेने में संदिग्ध की मदद की थी।
English: Kazu Hiro, Anne Morgan and Vivian Baker win Best Makeup and Hairstyling Award for 'Bombshell'.
Hindi: बेस्ट मेकअप और हेयरस्टाइल अवॉर्ड बॉम्बशैल के लिए काजू हिरो, एने मॉर्गन और विवियन बेकर ने अपने नाम किया।
English: Kazuhiko says I regret that I ever started the habit.
Hindi: काज़ूहीको कहता है मुझे दुःख है कि मैंने उस आदत को शुरू किया ।
English: Kazuhiro and his wife, Mari, sold their cars, obtained their visas, and bought plane tickets.
Hindi: काज़ुहीरो और उसकी पत्नी मारि ने अपनी गाड़ियाँ बेच दीं, म्यांमार जाने के लिए वीज़ा बनवाया और प्लेन की टिकटें खरीद लीं ।
English: Kazuhiro says Through this experience, we feel that our faith in Gods promise found at Psalm 37 5 has been strengthened Commit your way to Jehovah. rely on him, and he will act in your behalf.
Hindi: काज़ुहीरो कहता है, इस पूरी घटना से भजन 37 5 में किए परमेश्वर के वादे पर हमारा भरोसा और बढ़ता है,  अपना सबकुछ यहोवा पर छोड़ दे, उस पर भरोसा रख, वह तेरी खातिर कदम उठाएगा ।
English: Kazuo and his wife have since been baptized and are now enjoying a happy family life.
Hindi: काज़ुओ और उसकी पत्नी का अब बपतिस्मा हो गया है और वे इस समय एक सुखी पारिवारिक ज़िन्दगी का आनन्द ले रहे हैं ।
English: Kdakoot 1909 - 1911 is an incomplete novel.
Hindi: कालकूट 1909-1911 अपूर्ण उन्यास है।
English: Kdelee Sportswear Inc. Thru' Prop.
Hindi: केडली स्पोर्ट्स इंक। थ्रू 'प्रोप।
English: Keama came out swinging in the third and last period in an effort to reduce the gap, but Gaurav did well to retaliate in an effective manner and take a well-deserved victory.
Hindi: अंतराल को कम करने के प्रयास में कीमा तीसरे और आखिरी दौर में स्विंग हो गए, लेकिन गौरव ने एक प्रभावी तरीके से प्रतिशोध करना अच्छा प्रदर्शन किया और जीत हासिल की।
English: Kean Lewis signs extension with Bengaluru FC
Hindi: कीन लुईस ने बेंगलुरू एफसी से बढ़ाया करार
English: Keane also jointly holds the record for the most red cards received in English football, being dismissed a total of 13 times in his career.
Hindi: कीन संयुक्त रूप से इंगलिश फुटबाल में सबसे अधिक लाल कार्ड पाने वाले खिलाड़ी का रिकार्ड भी रखता है, और अपने सारे कैरियर में कुल 13 बार बरखास्त किया गया था।
English: Keane claimed that Sunderland player Liam Miller was not picked because he was from Cork and that players with significant potential were failing to get picked for the national team.
Hindi: """ कीन ने कहा कि सुंदरलैंड के खिलाड़ी लियाम मिलर को इसलिये नहीं चुना गया कि वह कॉर्क का रहने वाला था तथा बढ़िया क्षमता वाले खिलाड़ी राष्ट्रीय टीम में चुने जाने से वंचित हो जा रहे थे।"
English: Keane declared his unavailability to travel with the Irish squad to Algeria, but was surprised when manager Jack Charlton told him that he would never play for Ireland again if he refused to join up with his compatriots.
Hindi: कीन ने आयरिश टीम के साथ अल्जीरिया जाने के लिये अपनी अनुपलब्धि की घोषणा कर दी थी, लेकिन उसे अचरज हुआ जब मैनेजर जैक चार्लटन ने उसे बतालाया कि यदि उसने अपने देश के लोगों के साथ जाने से इन्कार किया तो वह फिर कभी आयरलैंड के लिये नहीं खेल सकेगा.
English: Keane expressed his gratitude at Clough's generosity when considering his requests, as it helped him get through his early days at the club.
Hindi: कीन ने उसकी याचनाओं पर ध्यान देते समय क्लो की उदारता के लिये कृतज्ञता जताई क्योंकि इससे क्लब में उसके प्रारंभिक कठिन दिन गुजारने में उसे काफी सहायता मिली.
English: Keane has reiterated his displeasure with the attitude and selection policy of the FAI.
Hindi: कीन ने एफेआई के रवैये और चुनाव नीति के बारे में अपनी नाखुशी फिर से जाहिर की.
English: Keane immediately gave an interview to leading sports journalist Tom Humphries, of the Irish Times newspaper, where he expressed his unhappiness with the facilities in Saipan and listed the events and concerns which had led him to leave the team temporarily.
Hindi: कीन ने तुरंत आयरिश टाइम्स नामक अखबार के मुख्य खेल पत्रकार टॉम हम्फ्रीस को एक साक्षात्कार दिया जिसमें उसने सैपान में उपलब्ध सुविधाओं से अपनी नाखुशी का इजहार किया और उन घटनाओं और चिंताओं का जिक्र किया जिनके कारण उसे टीम को अस्थायी रूप से छोड़ना पड़ा था।
English: Keane initially found life in Nottingham difficult due to the long periods away from his family, and he would often ask the club for a few days' home leave to return to Cork.
Hindi: हालांकि एक बड़े क्लब के लिये हस्ताक्षर कर लेने के लिये कीन प्रसन्न था, फिर भी अपने परिवार से लंबे समय तक दूर रहने के कारण शुरू में उसे नाटिंघम में जीवन कठिन लगा और वह कॉर्क लौटने के लिये क्लब से अकसर कुछ दिनों की छुट्टी के लिये पूछा करता था।
English: Keane is married to Theresa Doyle, and they have five children Shannon, Caragh, Aidan, Leah and Alanna.
Hindi: कीन का विवाह तेरेसा दोयल के साथ हुआ है और उनके पांच बच्चे हैं  शैनान, कैरेघ, ऐदन, लिया और एलन्ना.
English: Keane refused to relent, saying that he had told the newspaper what he considered to be the truth and that the Irish fans deserved to know what was going on inside the camp.
Hindi: कीन ने पछताने से यह कह कर इनकार कर दिया कि उसने अखबार को वही बताया था जो सच था और आयरिश प्रशंसकों को यह जानने का हक है कि शिविर के भीतर क्या चल रहा है।
English: Keane supported Celtic and Tottenham Hotspur as a child, citing Liam Brady and Glenn Hoddle as his favourite players, but as time progressed, Manchester United's Bryan Robson became the footballer he most admired.
Hindi: कीन अपने बचपन में सेल्टिक और टोटेनहैम हॉटस्पर का समर्थक का और अपने पसंदीदा खिलाड़ियों में लियाम ब्रैडी और ग्लेन हॉडल का नाम लिया करता था, लेकिन समय के बीतने के साथ, मैन्चेस्टर युनाइटेड का ब्रयान रॉबसन उसकी नाटकीय, बाक्स-से-बाक्स शैली, जिसके लिये वह कप्तान मार्वेल के नाम से मशहूर हुआ था, के कारण उसका सबसे अधिक प्रशंसित फुटबाल खिलाड़ी बन गया।
English: Keane was a dominating box-to-box midfielder, noted for his aggressive and highly competitive style of play, an attitude that helped him excel as captain of Manchester United from 1997 until his departure in 2005.
Hindi: कीन, जो एक हावी हो जाने वाला सेंट्रल-मिडफील्डर था, अपनी आक्रामक और अत्यंत प्रतिस्पर्धी खेल की शैली के लिये जाना जाता था, एक रवैया जो उसे 1997 से लेकर 2005 में उसकी विदाई तक मैंचेस्टर युनाइटेड के कप्तान के रूप में सफलता प्राप्त करने में मददगार साबित हुआ।
English: Keane was angered when club officials explained an increase in season ticket prices was a result of his improved contract and asked for an apology from the club.
Hindi: कीन को इस बात पर क्रोध आया कि क्लब के अधिकारियों ने सीजन टिकट के दामों में वृद्धि का कारण उसके संशोधित अनुबंध को बताया और क्लब से माफी मांगने के लिये कहा.
English: Keane was born into a working class family in Ballinderry Park, Mayfield, Cork.
Hindi: कीन का जन्म एक कामगार परिवार में कॉर्क के मेफील्ड उपनगर में हुआ।
English: Keane was involved in further controversy in the wake of Ireland's defeat by France in the qualification 2010 World Cup play-off.
Hindi: कीन विश्व कप 2010 खेल में फ्रांस के हाथों आयरलैंड की हार के बाद एक और विवाद में फंस गया।
English: Keane was not reinstated as captain, however, as Kerr decided to keep the armband with Kenny Cunningham.
Hindi: कीन को वापस कप्तान नहीं बनाया गया, क्यौंकि केर ने केनी कनिंगहैम को कप्तान बनाने का फैसला किया।
English: Keane's account of the incident was as follows I'd waited long enough.
Hindi: घटना के बारे में कीन का बयान इस प्रकार है मैं काफी प्रतीक्षा कर चुका था।
English: Keane's former manager Sir Alex Ferguson had previously said that he wanted Keane to succeed him as Manchester United coach when he retired.
Hindi: उसके भूतपूर्व मैनेजर सर एलेक्स फर्ग्युसन ने पहले कभी कहा था"कि वह चाहते थे कि उनके अवकाशग्रहण के बाद मैन्चेस्टर युनाइटेड के कोच के रूप में कीन उनका उत्तराधिकारी बने.
English: Keane, however, received a yellow card after a trip on Zinedine Zidane that ruled him out of the final.
Hindi: लेकिन उस मैच के प्रारंभ में कीन को एक पीला कार्ड मिला था जिससे जाइनेडीन जिडेन पर एक ट्रिप के बाद उसे फाइनल के बाहर कर दिया गया।
English: Keanu Reeves stated that he would continue making sequels, as long as the films are successful.
Hindi: कियानू रीव्स ने भी कहा कि वह तब तक सीक्वल बनाते रहेंगे, जब तक कि ये फिल्में असफल नहीं होने लगती।
English: Keanu Reeves Cinema is a lot like painting
Hindi: सिनेमा काफी हद तक चित्रकारी की तरह है  कियानू रीव्स
English: Kearney India
Hindi: केयर्न इंडिया
English: Keating also embarked on two world tours, won the Ivor Novello and BMI songwriting awards, released an autobiography, had a role as ambassador for Christian Aid and had sales in excess of 22 million albums worldwide.
Hindi: कीटिंग की सहभागिता दो विश्व दौरे, एक आइवर नोवेल्लो और बीएमआई गीतलेखन पुरस्कार, एक आत्मकथा, ईसाई सहायता के लिए एक राजदूत की भूमिका और विश्व भर में 22 मीलियन एल्बम से अधिक बेचने में रही है।
English: Keating also performed at the Olympic Stadium Indoor Arena.
Hindi: कीटिंग ने ओलंपिक स्टेडियम इंडोर एरेना पर भी प्रदर्शन किया।
English: Keating collaborated with several major stars, including Elton John, Lulu, LeAnn Rimes and the Bee Gees, for these albums.
Hindi: कीटिंग ने इन एल्बमों के लिए प्रमुख सितारों के साथ जुगलबंदी की है जिसमें शामिल हैं एल्टन जॉन, लुलु, बी गीस और लेअन राइम्स।
English: Keating had donated millions of dollars to Mother Teresa and had lent her his private jet when she visited the United States.
Hindi: कीटिंग ने मदर टेरेसा को लाखों डॉलर दान में दिए थे और जब उन्होंने अमेरिका का दौरा किया था, तब उन्होंने अपने निजी जेट को उधार दिया था।
English: Keating has dueted with Elton John at Madison Garden in New York and has sung for the Pope twice and performed for Prince Charles at the Prince's Trust 30th birthday, which took place at the Tower of London.
Hindi: कीटिंग ने न्यू यॉर्क के मैडिसन गार्डन में एल्टन जॉन के साथ युगलबंदी की और पोप के लिए दो बार गाया है और प्रिंसेस ट्रस्ट के 30वीं वर्षगांठ पर प्रिंस चार्ल्स के लिए प्रदर्शन किया, जो टॉवर ऑफ़ लंदन पर संपन्न हुआ।
English: Keating in particular remained a force in the music industry as he continued writing and managing other bands.
Hindi: विशेष रूप से कीटिंग संगीत उद्योग में एक शक्ति के रूप में रहा क्योकि उसने लेखन और अन्य बैंड के प्रबंधन को जारी रखा.
English: Keating initially faced opposition from his parents and teachers.
Hindi: रोनन कीटिंग को शुरू में अपने माता-पिता और शिक्षकों से विरोध का बहुत सामना करना पड़ा.
English: Keating later pled guilty to four counts of wire and bankruptcy fraud and was sentenced to time served.
Hindi: बाद में कीटिंग को तार और दिवालियापन धोखाधड़ी के चार मामलों के लिए दोषी ठहराया और उसे कारावास की सजा सुनाई गई।
English: Keating shuffled treasurers, campaigned strongly against the tax, and won the 1993 Election.
Hindi: कीटिंग ने कोषपालों को बदल दिया और कर के सख्त खिलाफ प्रचार करके सन 1993 के चुनावों में जीत हासिल कर ली।
English: Keating's former group, Boyzone, had a hit with the song a decade earlier.
Hindi: कीटिंग के पूर्व समूह, बॉयज़ोन, ने एक दशक पहले इस गाने के साथ हिट प्रदर्शन किया था।
English: Keating, Keith Duffy, Richard Rock, Shane Lynch, Mark Walton and Stephen Gately were chosen as Boyzone members.
Hindi: रोनेन को कीथ डफी, रिचर्ड रॉक, शेन लिंच और स्टीफन गैटले के साथ बॉयज़ोन के सदस्य के रूप में चुना गया।
English: Keaton and a colleague died last month when a burnt tree fell in the path of their fire truck, causing it to roll.
Hindi: कीटन और उनके सहयोगी की पिछले महीने तब मौत हो गई थी जब उनकी गाड़ी पर जलता हुआ पेड़ गिर गया था।
English: Keaton studied The Dark Knight Returns for inspiration.
Hindi: """ कीटन ने प्रेरणा के लिए डार्क नाइट रिटर्न का अध्ययन किया।"
English: Keaton's casting caused a controversy among comic book fans, with 50,000 protest letters sent to Warner Bros. offices.
Hindi: कीटन की कास्टिंग के कारण हास्य पुस्तक प्रशंसकों के बीच विरोध का जन्म हुआ और प्रशंसकों द्वारा ब्रदर्स वार्नर कार्यालय में 50,000 पत्र भेजा गया।
English: Kebede, Jeptoo win London Marathon
Hindi: केबेडे, जेपटू ने जीती लंदन मैराथन
English: Kechana is a village development committee in Jhapa District in the Mechi Zone of south-eastern Nepal.
Hindi: केचना नेपाल के मेची अंचलके झापा जिला के एक गाँउ विकास समिति हैं।
English: Kechangulie, son of state chief minister Neiphiu Rio, is the new Nagaland Cricket Association president, replacing his father at the cricket body.
Hindi: नागालैंड क्रिकेट एसोसिएशन के प्रेसिडेंट केचनगुली रियो मुख्यमंत्री नेफ्यो रियो के बेटे हैं.
English: Kedaara and Partners set to acquire Vishal Mega Mart
Hindi: पार्टनर्स ग्रुप, केदारा कैपिटल के हाथों बिकेगा विशाल मेगा मार्ट
English: Kedar Deshpande, Managing Director and CEO, NERL said, Keeping in sync with the Governments directive, we are already in the process of integrating our repository platform with eNAM.
Hindi: एनईआरएल के प्रबंंध निदेशक और मुख्य कार्याधिकारी केदार देशपांडे ने कहा कि सरकार के निर्देशानुसार चलते हुए हम पहले ही अपना भंडारगृह ई-नाम के साथ एकीकृत करने की प्रक्रिया में हैं।
English: Kedar Jadhav 37 looked fluent during his short stay at the crease but was the victim of a poor decision by umpire Anil Chaudhary.
Hindi: केदार जाधव 37 रन, छह चौके लय में बल्लेबाजी कर रहे थे लेकिन अंपायर अनिल चौधरी के खराब फैसले के कारण उन्हें पवेलियन लौटना पड़ा।
English: Kedar Jadhav all-rounder Rs 2 crore
Hindi: केदार जाधव 2 करोड़
English: Kedar Jadhav up eight places to 35th is another one to advance for India in the list led by Kohli.
Hindi: कोहली की अगुवाई वाली बल्लेबाजी रैंकिंग में केदार जाधव 8 स्थान के फायदे से 35वें स्थान पर को भी फायदा हुआ है।
English: Kedar Jadhav - Rs 2 crore
Hindi: केदार जाधव- 2 करोड़
English: Kedar Jadhav also returns to the ODI side.
Hindi: वनडे टीम में केदार जाधव की वापसी हुई है.
English: Kedar Jadhav also scored a fifty.
Hindi: वहीं केदार जाधव ने एक विकेट लिया।
English: Kedar Jadhav and Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी और केदार जाधव।
English: Kedar Jadhav and Ravindra Jadeja replace Rishabh Pant and Yuzvendra Chahal respectively.
Hindi: रिषभ पंत और युजवेंद्र चहल के स्थान पर रविंद्र जडेजा और केदार जाधव को मौका दिया गया है।
English: Kedar Jadhav and Shankar pushed India's total to 336.
Hindi: विजयशंकर और केदार जाधव ने भारत का स्कोर पांच विकेट पर 336 तक पहुंचा दिया.
English: Kedar Jadhav and Yuvraj Singh are also great players.
Hindi: युवराज सिंह और केदार जाधव ने भी शीर्ष पांच बल्लेबाजों में अपनी जगह बना रखी है.
English: Kedar Jadhav brings street-smartness of gully cricket to Indian team
Hindi: केदार जाधव वो साधारण सा गली बॉय जो स्ट्रीट क्रिकेट की ट्रिक्स को टीम इंडिया में लेकर आया
English: Kedar Jadhav celebrates a Bangladesh wicket during the Asia Cup final in Dubai.
Hindi: आखिरी गेंद के रोमांच में भारत ने बांग्लादेश को हराकर जीता एशिया कप, चोट के बावजूद लंगड़ाते हुए केदार जाधव ने की बल्लेबाजी
English: Kedar Jadhav continued his glorious form in the Ranji Trophy with a sparkling century as Karnataka maintained their upper hand despite a spirited fightback by Maharashtra on the penultimate day of their Ranji Trophy final, here on Saturday.
Hindi: केदार जाधव ने रणजी ट्राफी में बेहतरीन फार्म जारी रखते हुए शतकीय पारी खेली लेकिन महाराष्ट्र के आज यहां रणजी ट्राफी फाइनल के चौथे दिन शानदार प्रदर्शन करने के बावजूद कर्नाटक का दबदबा कायम है।
English: Kedar Jadhav declared fit for upcoming World Cup
Hindi: केदार को लेकर अटकलें हुई खत्म, वर्ल्ड कप से पहले फिट हुए जाधव
English: Kedar Jadhav declared fit, will travel to UK for World Cup
Hindi: केदार जाधव ने फिटनेस टेस्ट किया पास, विश्व कप के लिए इंग्लैंड होंगे रवाना
English: Kedar Jadhav ends up with unbeaten 16 runs.
Hindi: छठे विकेट के रूप में केदार जाधव 16 रन बनाकर रन आउट हुए।
English: Kedar Jadhav has been added to Indias squad for the fourth and fifth ODI against West Indies.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ जारी पांच मैचों की वनडे सीरीज के चौथे और पांचवे मैच के लिए टीम में केदार जाधव को शामिल किया गया है.
English: Kedar Jadhav has been included in the World Cup squad.
Hindi: विश्व कप टीम में शामिल केदार जाधव चोटिल है.
English: Kedar Jadhav has been ruled out of the tournament.
Hindi: केदार जाधव टूर्नामेंट से बाहर हो गए.
English: Kedar Jadhav hits three boundaries from the final over of the innings.
Hindi: ओवर की तीसरी गेंद पर केदार जाधव ने मिड ऑफ के ऊपर से जड़ दिया शानदार चौका।
English: Kedar Jadhav is batting too low when you have someone like Hardik Pandya, who has been a find, and someone Indian cricket needs to protect and give a lot more opportunities with the bat.
Hindi: जब आपके पास हार्दिक पांड्या जैसा खिलाड़ी है जिसे भारत को बचाने की जरूरत है, ऐसे में केदार जाधव का नीचे बल्लेबाजी करना अच्छा नहीं है.
English: Kedar Jadhav is naturally excited about featuring in his first ICC event but is fully aware that his all-out aggressive approach wont work in English conditions, PTI reported.
Hindi: अपने पहले आईसीसी टूर्नामेंट में खेलते हुए केदार जाधव का रोमांचित होना स्वाभाविक है लेकिन वे अपनी बल्लेबाजी वह अच्छी तरह वाकिफ हैं कि पूरी तरह से आक्रामक रवैया अपनाना इंग्लैंड के हालात में काम नहीं करेगा.
English: Kedar Jadhav is the new batsman.
Hindi: केदार जाधव हैं नये बल्लेबाज़.
English: Kedar Jadhav later replaced Rohit after the latter walked out from the field with physio Patel.
Hindi: इसके बाद रोहित फीजियो नीतिन पटेल के साथ मैदान के बाहर गए जहां केदार जाधव को फील्डिंग करने का मौका मिला.
English: Kedar Jadhav looks rusty.
Hindi: केदार जाधव की रौनक देखते ही बनती है।
English: Kedar Jadhav made an impact with the 10 deliveries he faced with a score of 22 runs during the second ODI encounter.
Hindi: भारत की जीत में केदार जाधव ने 10 गेंद में 22 रन बनाकर और फिर एक विकेट लेकर अहम योगदान दिया.
English: Kedar Jadhav not out 19
Hindi: केदार जाधव नाबाद 19
English: Kedar Jadhav over Manish Pandey was a surprise call, even Jadhavs fans would agree with that.
Hindi: मनीष पांडे के ऊपर केदार जाधव को पिछले मैच में लेना एक आश्चर्यजनक फैसला था, यहां तक कि जाधव के प्रशंसक भी इससे सहमत होंगे।
English: Kedar Jadhav picked up three wickets, as did Bhuvneshwar Kumar.
Hindi: इस मैच में भुवनेश्वर कुमार और केदार जाधव ने तीन विकेट झटके थे।
English: Kedar Jadhav posted the pictures on his social media account along with MS Dhoni and Rohit Sharma.
Hindi: जाधन ने धोनी और रोहित शर्मा के साथ अलग-अलग फोटो लेकर इसको सोशल मीडिया पर पोस्ट किया है।
English: Kedar Jadhav replaces Kuldeep Yadav.
Hindi: उन्हें कुलदीप यादव की गेंद पर केदार जाधव ने कैच किया.
English: Kedar Jadhav retains his place in the ODI side.
Hindi: केदार जाधव की वनडे टीम में जगह
English: Kedar Jadhav said Sarfaraz Khan is doing well at number five, he should stick to that and that is what he can do best for the team.
Hindi: केदार जाधव ने कहा कि सरफराज पांचवें नंबर पर अच्छा खेल रहा है, लिहाजा उसे वहीं रहना चाहिए।
English: Kedar Jadhav scored 27 and Hardik Pandya made 25 in the only notable contributions with the bat for the hosts.
Hindi: मेजबान टीम की तरफ केदार जाधव ने 27 हार्दिक पांड्या ने 25 रन बनाए.