Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As many as 438 cases were registered after the Patidar reservation movement which started in Gujarat in July 2015.
Hindi: गुजरात में जुलाई 2015 में शुरू हुए पाटीदार आरक्षण आंदोलन के बाद 438 मामले दर्ज किए गए।
English: As many as 44 labour laws ha...
Hindi: कुल 44 श्रम कानूनों को ...
English: As many as 44.7 per cent respondents in Chhattisgarh are angry with the Central government, while 36.6 per cent are angry with the state government.
Hindi: छत्तीसगढ़ में 44.7 फीसदी उत्तरदाता केंद्र सरकार से नाराज हैं, जबकि 36.6 फीसदी राज्य सरकार से नाराज हैं।
English: As many as 45 percent of the respondents felt that the Nitish government had performed as per expectations, another 17 percent said it exceeded their expectations.
Hindi: 45 फीसदी लोगों का मानना है कि नीतीश सरकार ने आशा के अनुकूल कार्य किया, जबकि 17 फीसदी के मुताबिक उन्होंने आशा से अधिक काम किया.
English: As many as 46 houses have either been damaged partially or completely, as per the report.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, 46 घर या तो आंशिक रूप से या पूरी तरह से क्षतिग्रस्त हो गए हैं।
English: As many as 466 flights have brought the Indian pilgrims to perform the annual Haj pilgrimage and the last flight landed Friday morning, according to the Indian consulate in Jeddah.
Hindi: जेद्दा स्थित भारतीय वाणिज्य दूतावास के अनुसार 466 उड़ानों के जरिये भारतीयों को वार्षिक हज के लिए लाया गया है जबकि आखिरी उड़ान शुक्रवार सुबह पहुंची।
English: As many as 47 classes, of one hour each, are being conducted daily for the people who want to learn Sanskrit through virtual medium.
Hindi: ऐसे में जो लोग वर्चुअल तरीके से संस्कृत सीखना चाहते हैं, उनके लिए प्रतिदिन एक घंटे की 47 कक्षाएं संचालित की जा रही हैं।
English: As many as 47.4 per cent respondents in the survey said that abrogation of Article 370 has been the biggest achievement of Modi 2.0.
Hindi: सर्वेक्षण में 47.4 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने कहा कि अनुच्छेद 370 को निरस्त करना मोदी 2.0 की सबसे बड़ी उपलब्धि रही है।
English: As many as 48 percent of Americans report experiencing occasional insomnia, according to the National Sleep Foundation, while 22 percent report having difficulty sleeping every, or almost every, night.
Hindi: हमारे समय के बारे में एक तिहाई के लिए नींद खाते हैं फिर भी, नेशनल स्लीप फाउंडेशन के अनुसार, 48 प्रतिशत अमेरिकियों को कभी-कभी अनिद्रा कहते हैं, जबकि 22 प्रतिशत अनुभव अनिद्रा हर या लगभग हर रात महिला पुरुषों की तुलना में अनिद्रा की 1.3 गुना अधिक होने की संभावना है।
English: As many as 48 policemen have died due to coronavirus in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में कोरोनावायरस से अबतक 8 पुलिसकर्मियों की मौत
English: As many as 48,000 civilians have been killed by US airstrikes since 911 monitor
Hindi: 911 के बाद अमेरिकी हवाई हमले में 48,000 नागरिक मारे गए
English: As many as 5 panels could produce a decent amount of savings in a year's time.
Hindi: एक वर्ष के समय में 5 पैनल एक अच्छी मात्रा में बचत कर सकते हैं।
English: As many as 5!
Hindi: पाँच के रूप में कई!
English: As many as 5,184 counting personnel and 1,500 micro-observers have been appointed.
Hindi: तगणना के लिए 5,184 गणनाकर्मी और 1,500 माईक्रोऑब्जर्वर नियुक्त किये गये हैं.
English: As many as 5,500 farmers of the state donated iron metal, ranging from from half-a-kg to two kgs for the construction of the statue.
Hindi: प्रतिमा के निर्माण के लिए राज्य के करीब 5,500 किसानों ने आधे किलोग्राम से लेकर दो किलो तक का लोहा दान किया.
English: As many as 5,500 farmers of the state had donated from half kg to 2 kg iron metal for the construction of this statue.
Hindi: प्रतिमा के निर्माण के लिए राज्य के करीब 5,500 किसानों ने आधे किलोग्राम से लेकर दो किलो तक का लोहा दान किया.
English: As many as 5,795 aspirants were declared successful for the mains exams, held in Allahabad and Lucknow from 30th January to 1st February.
Hindi: वहीं 30 जनवरी से 1 फरवरी तक इलाहाबाद और लखनऊ में आयोजित मेन परीक्षा के लिए 5,795 उम्मीदवारों को सफल घोषित किया गया था.
English: As many as 5,795 aspirants were declared successful for the mains exams, held in Allahabad and Lucknow from January 30 to February 1.
Hindi: वहीं 30 जनवरी से 1 फरवरी तक इलाहाबाद और लखनऊ में आयोजित मेन परीक्षा के लिए 5,795 उम्मीदवारों को सफल घोषित किया गया था.
English: As many as 5,898 women candidates from all the districts of Uttar Pradesh and Uttarakhand are expected to participate in the recruitment rally.
Hindi: भर्ती रैली में उत्तरप्रदेश और उत्तराखंड के सभी जिलों की 5,898 महिला उम्मीदवारों के शामिल होने की उम्मीद है।
English: As many as 5.23 lakh Indians are employed in the private sector.
Hindi: अधिकांश भारतीय 5.23 लाख निजी क्षेत्र में तैनात हैं।
English: As many as 50 additional companies of central armed police forces CAPFs are being deployed in JK after the spate of civilian killings by militants.
Hindi: आतंकवादियों द्वारा नागरिकों की हत्याओं के बाद जम्मू-कश्मीर में केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों सीएपीएफ की 50 अतिरिक्त कंपनियां तैनात की जा रही हैं।
English: As many as 50 medals were awarded to young athletes who showcased their Yogasana skills in various competitive events.
Hindi: विभिन्न प्रतियोगी स्पर्धाओं में योगासन कौशल का प्रदर्शन करने वाले युवा एथलीटों को कम से कम 50 पदक प्रदान किए गए।
English: As many as 50 new cases of dengue have been detected in Bhubaneswar in the last 24 hours taking the total number of patients in the city to 714, informed the Bhubaneswar Municipal Corporation BMC on Tuesday.
Hindi: भुवनेश्वर में पिछले 24 घंटों में डेंगू के 50 नए मामलों का पता चला है, जिससे शहर में कुल रोगियों की संख्या 714 हो गई है, मंगलवार को भुवनेश्वर नगर निगम बीएमसी. . .
English: As many as 50 per cent of seats in postgraduate courses in medical and dental colleges are allotted through the central medical counselling process.
Hindi: मेडिकल और डेंटल कॉलेजों में पोस्टग्रेजुएट कोर्सेज में 50 फीसदी सीटें केंद्रीय चिकित्सा परामर्श प्रक्रिया के माध्यम से आवंटित की जाती हैं।
English: As many as 50 police personnel committed suicide in Chhattisgarh over the past two years.
Hindi: छत्तीसगढ़ में पिछले दो वर्षों में सुरक्षा बल के लगभग 50 अधिकारियों और कर्मचारियों ने आत्महत्या की है।
English: As many as 50 students donated blood.
Hindi: 50 छात्र-छात्राओं ने रक्तदान किया
English: As many as 500 trees were planted in the village all along the streets and roads with the help of social forest department.
Hindi: सामाजिक वन विभाग की मदद से सड़क और सड़कों पर गांव में ५०० से ज्यादा पेड़ लगाए गए।
English: As many as 51 people donated blood.
Hindi: 51 लोगों ने किया रक्तदान
English: As many as 53 roads will be closed for traffic, while 55 others will be made one-way.
Hindi: इस दौरान 53 मार्ग यातायात के लिए बंद रहेंगे वहीं 56 मार्गों में एकतरफा यातायात रहेगा।
English: As many as 54 invincible artistes worked on this album.
Hindi: इस एल्बम पर 54 कलाकारों ने काम किया है।
English: As many as 550 super surveillance teams were constituted for surveillance.
Hindi: निगरानी के लिए 550 सुपर सर्विलांस टीमों का गठन किया गया था।
English: As many as 56 individuals and families from Hyderabad have wealth of more than Rs 1,000 crore.
Hindi: हैदराबाद के 56 व्यक्तियों और परिवारों के पास 1,000 करोड़ रुपये से अधिक की संपत्ति है।
English: As many as 56 people and households from Hyderabad have wealth of greater than Rs 1,000 crore.
Hindi: हैदराबाद के 56 व्यक्तियों और परिवारों के पास 1,000 करोड़ रुपये से अधिक की संपत्ति है।
English: As many as 57 Union Ministers will fan out across the country on Tuesday for the second International Yoga Day programmes, with Prime Minister Narendra Modi participating in a performance in Chandigarh.
Hindi: द्वितीय अंतरराष्ट्रीय योग दिवस पर मंगलवार को 57 केंद्रीय मंत्री देशभर में योग की अलख जाएंगे और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चंडीगढ़ में होने वाले मुख्य आयोजन में प्राचीन भारत के इस शारीरिक अभ्यास को करेंगे।
English: As many as 57 coronavirus cases were reported in Kangra district on Thursday.
Hindi: गुरुवार को कांगड़ा जिले में 57 कोरोनोवायरस मामले सामने आए।
English: As many as 57 officials registered for the course.
Hindi: कोर्स के लिए 57 अधिकारियों ने पंजीकरण कराया।
English: As many as 57 passengers were travelling in B1 coach and a majority of them were believed to be from Karnataka.
Hindi: आग से सबसे ज्यादा प्रभावित बी-1 बोगी में 57 यात्री सवार थे और माना जा रहा है कि इनमें से अधिकांश लोग कर्नाटक के रहने वाले थे.
English: As many as 57 per cent of students based in Mumbai say they would prefer a hybrid learning model going forward while 44 per cent of teachers, and 48 per cent of parents would like to opt for a hybrid learning model where the students will have to attend the physical classes twice or thrice a week.
Hindi: मुंबई में रहने वाले कम से कम 57 फीसदी छात्रों का कहना है कि वे आगे चलकर हाइब्रिड लर्निंग मॉडल पसंद करेंगे, जबकि 44 फीसदी शिक्षक और 48 फीसदी माता-पिता हाइब्रिड लर्निंग मॉडल को चुनना चाहेंगे, जहां छात्रों को भाग लेना होगा।
English: As many as 57 players were bought in the mini-event, and a total of INR 145.3 crore was spent.
Hindi: मिनी-नीलामी में 57 खिलाड़ियों को खरीदा गया और कुल 145.3 करोड़ रुपये खर्च किए गए हैं.
English: As many as 59.22 per cent of people across India prefer Narendra Modi as the Prime Minister as compared to former Congress president Rahul Gandhi, whose approval rating is merely 25.62 per cent, as per the IANS C-Voter State of the Nation 2021 survey.
Hindi: भारत के 59.22 फीसदी लोग नरेंद्र मोदी को प्रधानमंत्री के रूप में पसंद करते हैं जबकि इसकी तुलना में पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को इस पद पर देखने की इच्छा रखने वालों का प्रतिशत केवल 25.62 है।
English: As many as 59.6 per cent of India's population lives in a single room or less.
Hindi: भारत की 59.6 फीसदी आबादी एक कमरे या उससे कम जगह में रहती है।
English: As many as 59.6 per cent said the Lakhimpur incident will prove harmful for the BJP in the upcoming Assembly elections in Uttar Pradesh.
Hindi: कम से कम 59.6 प्रतिशत ने कहा कि लखीमपुर की घटना उत्तर प्रदेश में आगामी विधानसभा चुनावों में भाजपा के लिए हानिकारक साबित हो सकती है।
English: As many as 6,700 workers
Hindi: 6 हजार कार्यकर्ता शामिल
English: As many as 60 Jaish terrorists are operating in Kashmir of which 35 are from Pakistan and the rest are locals.
Hindi: कश्मीर में जैश के तकरीबन 60 आतंकी काम कर रहे हैं, जिसमें से 35 पाकिस्तान से हैं और बाकी यहीं के स्थानीय हैं.
English: As many as 60 percent are serving, and the rest are cabinet.
Hindi: 60 प्रतिशत के रूप में कई सेवा करते हैं, और बाकी कैबिनेट हैं।
English: As many as 60,000 passengers travel by the Lucknow Metro on a daily basis.
Hindi: रोजाना 30 हजार यात्री करते हैं लखनऊ मेट्रो में यात्रा
English: As many as 60,904 candidates have applied for admission to various colleges after Delhi University's first cut off list.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय की पहली कट ऑफ लिस्ट के बाद 60,904 उम्मीदवारों ने विभिन्न कॉलेजों में आवेदन किया है।
English: As many as 61 percent of ride-hailing trips would have otherwise been made on foot, public transportation, bicycle, or not at all.
Hindi: लगभग 61 प्रतिशत राइड-हाइलिंग यात्राएं पैदल, सार्वजनिक परिवहन, साइकिल, या बिल्कुल नहीं की गई होंगी।
English: As many as 614 government-aided madrassas and 101 Sanskrit tols institutes in Assam will shut down over the next couple of months and reinvent themselves as high and higher secondary schools as part..
Hindi: असम में सरकारी सहायता प्राप्त करने वाले 614 मदरसे और 101 संस्कृत संस्थान अगले कुछ महीनों में बंद हो जाएंगे और फिर इन्हें उच्च और उच्चतर माध्यमिक विद्यालयों में बदलना होगा।
English: As many as 62 students have paid the fees.
Hindi: 62 छात्रों ने शुल्क जमा कर दाखिला लिया।
English: As many as 62,593 tests were conducted the previous day, Delhi government report said Representational
Hindi: पिछले दिनों 62,593 परीक्षण किए गए थे, दिल्ली सरकार की रिपोर्ट ने कहा प्रतिनिधि नई दिल्लीः अधिकारियों ने कहा कि. . .
English: As many as 63 trains were stopped before reaching the destination, while 43 trains were cancelled.
Hindi: 63 ट्रेनों को मंजिल से पहले रोका गया जबकि 43 ट्रेनें कैंसल कर दी गईं.
English: As many as 644 militants, belonging to eight banned outfits of Assam, laid down their arms.
Hindi: असम में आठ प्रतिबंधित संगठनों के 644 उग्रवादियों ने किया आत्मसमर्पण
English: As many as 650 companies of Central para-military forces
Hindi: केंद्रीय सुरक्षाबलों की 650 कंपनियां तैनात
English: As many as 66 Hindu houses were damaged by vandalism.
Hindi: हिंदुओं के 66 घरों को किया था आग के हवाले
English: As many as 66 security personnel were killed and 205 injured in the IED blasts during the period, according to the statistics.
Hindi: पेश किए आंकड़ों के अनुसार इस अवधि में यहां आईईडी विस्फोटों में 66 सुरक्षाकर्मी मारे गए और 205 घायल हुए थे.
English: As many as 668 new positive cases have been reported in Uttarakhand today.
Hindi: आज उत्तराखंड में 658 मामले आये नए सामने।
English: As many as 67 projects have been left with coal stock for four days only.
Hindi: 67 परियोजनाओं के पास केवल चार दिनों के लिए कोयला भंडार बचा है।
English: As many as 68 per cent of teachers said poor digital access -either the internet or devices was the biggest barrier to digital learning while 56 per cent reported that teachers and learners lacked the skills to make digital learning successful, as per a survey by Oxford University Press OUP.
Hindi: ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी के एक सर्वेक्षण के अनुसार, कम से कम 68 प्रतिशत शिक्षकों ने कहा कि खराब डिजिटल पहुंच-या तो इंटरनेट या उपकरण डिजिटल सीखने में सबसे बड़ी बाधा है, जबकि 56 प्रतिशत ने बताया कि शिक्षकों और शिक्षार्थियों के पास डिजिटल शिक्षण को सफल बनाने के लिए कौशल की कमी है।
English: As many as 69.6 per cent said that due to incidents like Lakhimpur, the image of the Uttar Pradesh government is getting tarnished.
Hindi: 69.6 फीसदी ने कहा कि लखीमपुर जैसी घटनाओं से उत्तर प्रदेश सरकार की छवि खराब हो रही है।
English: As many as 7 payments banks have commenced their operations.
Hindi: अभी तक 7 भुगतान बैंक परिचालन शुरू कर चुके हैं.
English: As many as 7 people have been investigated by Bihar Police.
Hindi: अबतक 6 लोगों से पूछताछ कर चुकी है बिहार पुलिस
English: As many as 7 times?
Hindi: यहाँ तक सात बार?
English: As many as 7,316 units were registered in August 2021, the highest monthly sales this year.
Hindi: अगस्त में 7,316 इकाइयों का पंजीकरण हुआ, जो इस साल किसी एक महीने में बिक्री का सबसे ऊंचा स्तर है।
English: As many as 7,419 cases of such crimes were registered in Maharashtra and Madhya Pradesh taken together in 2014, which is 39.64 per cent of the total 18,714 cases filed in the country that year, the statistics show.
Hindi: उत्पत्ति कैसीनो एपीके डाउनलोड आंकड़ों के मुताबिक, 2014 में अकेले महाराष्ट्र और मध्य प्रदेश में 7,419 अपराध हुए जो उस साल देश में दर्ज कुल 18,714 मामलों का 39.64 प्रतिशत है.
English: As many as 7,720 Indian-origin people including 272 women and 591 minors were apprehended in 2019 for trying to enter the US illegally.
Hindi: अमेरिका में अवैध तरीके से प्रवेश करने के आरोप में भारतीय मूल के 7,000 लोग पकड़े गए, 272 महिलाएं व 591 नाबालिग शामिल
English: As many as 70 children participated in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में 70 बच्चों ने हिस्सा लिया।
English: As many as 70 families were affected by the attack
Hindi: इस हमले के कारण 70 परिवार प्रभावित हुए हैं।
English: As many as 70 families were affected by the attack.
Hindi: इस हमले के कारण 70 परिवार प्रभावित हुए हैं।
English: As many as 70 kids participated in the
Hindi: 70 बच्चों ने लिया प्रवेश
English: As many as 70 percent of individuals in India use only Ayurveda for health care, but most in the West and some in India and other parts of Asia combine it with more traditional medicine and physicians.
Hindi: भारत में कम से कम 70 प्रतिशत व्यक्ति स्वास्थ्य देखभाल के लिए केवल आयुर्वेद का उपयोग करते हैं, लेकिन अधिकांश पश्चिम में और कुछ भारत और एशिया के अन्य हिस्सों में इसे अधिक पारंपरिक चिकित्सा और चिकित्सकों के साथ जोड़ते हैं।
English: As many as 70 wounded in the assault
Hindi: संघर्ष में 70 लोग घायल
English: As many as 70 of the country's population is reportedly against the adoption of Bitcoin as legal tender .
Hindi: कथित तौर पर देश की 70 आबादी बिटकॉइन को कानूनी निविदा के रूप में अपनाने के खिलाफ है।
English: As many as 70 of the country's population is reportedly against the adoption of Bitcoin as legal tender.
Hindi: कथित तौर पर देश की 70 आबादी बिटकॉइन को कानूनी निविदा के रूप में अपनाने के खिलाफ है।
English: As many as 70 of women admit to having breast pain sometime in their lifetime, while only about 15 need medical treatment.
Hindi: लगभग 70 प्रतिशत महिलाएं अपने जीवन के दौरान किसी न किसी समय स्तन दर्द की रिपोर्ट करती हैं, लेकिन केवल 15 प्रतिशत को ही चिकित्सा की आवश्यकता होती है।
English: As many as 70,000 employees of BSNL have already opted for the VRS scheme, which was rolled out on 4th November.
Hindi: बीएसएनएल के लगभग 70,000 कर्मचारी पहले ही वीआरएस योजना का विकल्प चुन चुके हैं, जिसे 4 नवंबर को शुरू किया
English: As many as 71 cases have been filed and 450 people have been arrested in the violence so far.
Hindi: हिंसा में अब तक 71 मामले दर्ज किए गए हैं और 450 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: As many as 715 patients were discharged in Mumbai alone.
Hindi: अकेले मुंबई में 715 मरीजों को छुट्टी दी गई।
English: As many as 72 changes to the Companies Act 2013 have been approved by the Cabinet.
Hindi: मंत्रिमंडल ने कंपनी कानून, 2013 में 72 बदलावों के प्रस्ताव को मंजूरी दी है।
English: As many as 72 initial public offerings IPOs hit the stock market during the January-September period this year in India.
Hindi: भारत में इस साल जनवरी-सितंबर की अवधि के दौरान कुल मिलाकर 72 आईपीओ ने शेयर बाजार में प्रवेश किया।
English: As many as 72.2 of pregnant women between 15 and 49 are also anaemic.
Hindi: 15-49 वर्ष की 57.2 गैर-गर्भवती महिलाएं भी अनीमिया से पीड़ित हैं.
English: As many as 75 people donated blood at the camp.
Hindi: शिविर में 75 लोगों ने रक्तदान किया
English: As many as 75 per cent of people with asthma report experiencing worsening asthma severity at night.
Hindi: अस्थमा से पीड़ित 75 प्रतिशत लोग रात में अस्थमा की गंभीरता का अनुभव करते हैं.
English: As many as 75 percent of people with asthma report experiencing worsening asthma severity at night.
Hindi: अस्थमा से पीड़ित 75 प्रतिशत लोग रात में अस्थमा की गंभीरता का अनुभव करते हैं.
English: As many as 778 people were fined for drunk driving, while 1,100 were booked for various other traffic rules violations in Mumbai during the New Year celebrations, police said on Wednesday.
Hindi: मुंबईः जैसा कि कई 778 के रूप में लोगों, नशे में ड्राइविंग के लिए जुर्माना लगाया गया है, जबकि 1100 नव वर्ष समारोह के दौरान मुंबई में विभिन्न अन्य यातायात नियमों के उल्लंघन के लिए बुक किए गए थे, पुलिस ने बुधवार को कहा।
English: As many as 78 MPs will be completing their term in 2022.
Hindi: 2022 में 78 सदस्यों का कार्यकाल होगा पूरा
English: As many as 785 contestants are in the fray after 36 candidates withdrew their nominations.
Hindi: 36 उम्मीदवारों के नामांकन वापस लेने के बाद 785 उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: As many as 79.85 percent of the new cases are reported from these five states, with Kerala alone responsible for 49.88 per cent of the new cases.
Hindi: इन पांच राज्यों से 84.69 प्रतिशत नए मामले सामने आए हैं, जिसमें अकेले केरल 56.75 प्रतिशत नए मामलों के लिए ज़िम्मेदार है।
English: As many as 8 lakh Indians could be forced to leave...
Hindi: 8 लाख भारतीय कुवैत छोड़ने को हो सकते. . .
English: As many as 8 of them are seriously injured and are undergoing treatment in Sadar hospital.
Hindi: इनमें से 8 गंभीर रूप से घायल हैं और उनका सदर अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: As many as 80 of venues secured for next year's Games - Tokyo 2020
Hindi: ओलंपिक के 80 फीसदी आयोजन स्थल सुरक्षितः टोक्यो 2020
English: As many as 80 of venues secured for next year's Games Tokyo 2020
Hindi: ओलंपिक के 80 फीसदी आयोजन स्थल सुरक्षितः टोक्यो 2020
English: As many as 81 cases have been filed under the Insolvency and Bankruptcy Code IBC process, with 18 of them coming from financial creditors, mostly banks.
Hindi: आईबीसी के तहत 81 मामले दर्ज किए गए हैं जिनमें से 18 मामले वित्तीय लेनदारों के
English: As many as 84 per cent of households in the national capital had an internet connection, this is 22 percentage points higher than the national average.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में 84 प्रतिशत घरों में इंटरनेट कनेक्शन था, यह राष्ट्रीय औसत से 22 प्रतिशत अधिक है।
English: As many as 850 new private vends are set to begin operations under the Delhi Government's new excise policy.
Hindi: दिल्ली सरकार की नई आबकारी नीति के तहत कम से कम 850 नए निजी वेंडर परिचालन शुरू करने के लिए तैयार हैं।
English: As many as 86 per cent of professionals in India believe that a hybrid work model will help them strike the right balance between their personal and professional lives.
Hindi: भारत में कम से कम 86 प्रतिशत पेशेवरों का मानना है कि हाइब्रिड वर्क मॉडल उन्हें अपने व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन के बीच सही संतुलन बनाने में मदद करेगा।
English: As many as 9 lakh students apply every year for almost 900 seats, thus making it one of the toughest exams in the country.
Hindi: लगभग एक लाख छात्र हर साल सीट 00 सीटों के लिए आवेदन करते हैं, जो इसे देश की सबसे कठिन परीक्षाओं में से एक बनाता है।
English: As many as 9,114 applications have been approved by principals across colleges.
Hindi: कॉलेजों में प्राचार्यों द्वारा 9,114 आवेदनों को मंजूरी दी गई है।
English: As many as 90 buses will be added to the Bengaluru Metropolitan Corporation BMTC in a phased manner by November.
Hindi: नवंबर तक चरणबद्ध तरीके से बेंगलुरु मेट्रोपॉलिटन कॉरपोरेशनमें 90 बसें जोड़ी जाएंगी।
English: As many as 90 buses will be added to the Bengaluru Metropolitan Corporation in a phased manner by November.
Hindi: नवंबर तक चरणबद्ध तरीके से बेंगलुरु मेट्रोपॉलिटन कॉरपोरेशनमें 90 बसें जोड़ी जाएंगी।
English: As many as 93 former MLAs, including Kumar and Dhumal, have given their consent to attend the session.
Hindi: अध्यक्ष ने कहा कि कुमार और धूमल सहित 93 पूर्व विधायकों ने विशेष सत्र में भाग लेने के लिए अपनी सहमति दे दी है।
English: As many as 94.88 per cent students cleared the Secondary School Certificate SSC exam conducted by the Andhra Pradesh Board of Secondary Education.
Hindi: आंध्र प्रदेश माध्यमिक शिक्षा बोर्ड द्वारा आयोजित माध्यमिक विद्यालय प्रमाणपत्र एसएससी परीक्षा में 94.88 प्रतिशत विद्यार्थी उत्तीर्ण हुए।
English: As many as 95 of bloggers fail.
Hindi: ज्यादा से ज्यादा 95 ब्लॉगर असफल.
English: As many as 97 projects are currently being executed with loan support from the World Bank.
Hindi: वर्तमान में 97 परियोजनाओं को विश्व बैंक से ऋण सहायता के साथ निष्पादित किया जा रहा है।
English: As many as 97 of desktops in the world run on Java.
Hindi: एंटरप्राइज़ डेस्कटॉप के 97 जावा चलाते हैं।
English: As many as 98 countries offer visa-free entry, 54 countries offer visas on arrival and 46 countries require a visa before entering the country.
Hindi: 98 देश वीजा फ्री प्रवेश का प्रस्ताव देते हैं, 54 देश वीजा ऑन अराइवल देते हैं और 46 मुल्कों में एंट्री से पहले वीजा की आवश्यकता होती है
English: As many as 98.8 per cent school-going children access internet in urban areas and 49.5 per cent of them do it from home, according to a survey released on Monday.
Hindi: देश के शहरी इलाकों के 98.8 फीसदी स्कूली बच्चे इंटरनेट का इस्तेमाल करते हैं और इनमें से 49.5 फीसदी बच्चों को अपने घरों में इंटरनेट की यह सुविधा मिलती है।
English: As many as 983 OBC communities - 37 of the total - have zero representation in both central government jobs and admissions to central universities.
Hindi: 983 ओबीसी समुदायों जो कुल का 37 हैं को केंद्र सरकार की नौकरियों और केंद्रीय विश्वविद्यालयों में प्रवेश में शून्य प्रतिनिधित्व प्राप्त है।
English: As many as 99.63 per cent of the 12 lakh students have passed the exam which is the highest ever pass percentage by the Maharashtra Board.
Hindi: 99.63 प्रतिशत छात्रों ने यह परीक्षा उत्तीर्ण की है, जो महाराष्ट्र बोर्ड का अब तक का उच्चतम उत्तीर्ण प्रतिशत है।
English: As many as around 2,000 people have applied for the role of Team India's head coach.
Hindi: भारतीय टीम का मुख्य कोच बनने के लिए लगभग 2000 से भी ज्यादा लोगो ने आवेदन किये हैं।
English: As many as eight folks together with 4 farmers had died within the violence that befell on October 3.
Hindi: गत तीन अक्टूबर को हुई हिंसा में चार किसानों सहित आठ लोगों की मौत हुई
English: As many as eight key decisions were taken regarding policing in the state in the review meeting.
Hindi: समीक्षा बैठक में राज्य में पुलिस व्यवस्था को लेकर आठ अहम फैसले लिए गए.
English: As many as eight people were killed in the violence which tookplace on October 3, four of the eight people were farmers, who were allegedly knocked down by vehicles driven by BJP workers.
Hindi: 3 अक्टूबर को हुई हिंसा में मारे गए आठ लोगों में से चार किसान थे, जिन्हें कथित तौर पर भाजपा कार्यकर्ताओं को ले जा रहे एक वाहन ने टक्कर मार दी थी।