Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When it turned out she wasn't pregnant, Lindsey opted to have a tubal ligation.
Hindi: जब यह पता चला कि वह गर्भवती नहीं थी, तो लिंडसे ने एक ट्यूबल लघाई का विकल्प चुना।
English: When it turns into habit, it could foster your sense of self-worth and make you feel strong and highly effective.
Hindi: जब यह आदत बन जाती है, तो यह आपके आत्म-मूल्य की भावना को बढ़ावा दे सकती है और आपको मजबूत और शक्तिशाली महसूस करा सकती है।
English: When it up!
Hindi: जब जब उभर जाता !
English: When it used to be released in 1994, A Piece of the Action was once wildly acclaimed through Fortune, The Wall road Journal, authors Michael Lewis and Brian Burroughs; it gained the Helen Bernstein Prize and used to be a countrywide bestseller.
Hindi: जब यह 1994 में प्रकाशित हुई , ए पीस ऑफ़ द एक्शन को फॉर्च्यून, द वॉल स्ट्रीट जर्नल, लेखक माइकल लुईस और ब्रायन बरोज़ द्वारा बेतहाशा सराहा गया; इसने हेलेन बर्नस्टीन पुरस्कार जीता और एक राष्ट्रीय बेस्टसेलर थी।
English: When it violates other laws and regulations
Hindi: जब यह अन्य कानूनों और विनियमों का उल्लंघन करता है
English: When it violates other laws and regulations.
Hindi: जब यह अन्य कानूनों और विनियमों का उल्लंघन करता है
English: When it was Arjuna's turn, he told his Guru that he could see only the bird's eye and nothing else around.
Hindi: जब अर्जुन की बारी आई, तो उसने अपने गुरु से कहा कि वह केवल चिड़िया की आंख देख सकता है और कुछ नहीं।
English: When it was a Sunday
Hindi: जब आता था रविवार
English: When it was a dream....
Hindi: जब एक सपना था. .
English: When it was actually about you.
Hindi: जब यह वास्तव में आपके बारे में है
English: When it was all you.
Hindi: जब सभी आपके.
English: When it was already impossible to do anything.
Hindi: जब कुछ भी करना पहले से ही असंभव था।
English: When it was announced that Adam Levine and Behati Prinsloo are expecting baby number two, fans were over the moon, and now we know even more about their upcoming arrival.
Hindi: जब यह घोषणा की गई कि एडम लेविन और बेहती प्रिंसलू बच्चे की संख्या दो की उम्मीद कर रहे हैं, प्रशंसकों चंद्रमा पर थे, और अब हम उनके आने वाले आगमन के बारे में और भी जानते हैं।
English: When it was announced that Justin Verlander would be on a Zoom call, it was easy to anticipate that there would be some major news.
Hindi: जब यह घोषणा की गई कि जस्टिन वेरलैंडर जूम कॉल पर होंगे, तो यह अनुमान लगाना आसान था कि कोई बड़ी खबर होगी।
English: When it was approved?
Hindi: कब अपनाया गया?
English: When it was at war
Hindi: जब युद्ध में थे
English: When it was bad...
Hindi: खराब होने पर...
English: When it was borrowed?
Hindi: लोन कब लिया ?
English: When it was broken down into its individual components, it was clear that Americans favored every one Closing the Medicare drug benefit doughnut hole 81 in favor.
Hindi: जब इसे इसके अलग-अलग घटकों में विभाजित किया गया, तो यह स्पष्ट था कि अमेरिकियों ने हर एक का पक्ष लियाः मेडिकेयर ड्रग बेनिफिट डोनट होल को बंद करनाः 81 पक्ष में।
English: When it was brought to the notice of Justice M Duraiswamy in April 2016, he directed the RTO to register the vehicle in accordance with the law.
Hindi: जब यह अप्रैल 2016 में न्यायमूर्ति एम दुरईस्वामी के संज्ञान में लाया गया, तो उन्होंने आरटीओ को कानून के अनुसार वाहन को पंजीकृत करने का निर्देश दिया।
English: When it was built in 1385, it was state-of-the-art military architecture, but fell into neglect until restoration in the last century.
Hindi: जब यह 1385 में बनाया गया था, यह अत्याधुनिक सैन्य वास्तुकला था, लेकिन पिछली शताब्दी में बहाली तक उपेक्षा में गिर गया।
English: When it was built in 80 BC, its design was groundbreaking, as all previous amphitheatres had been made of wood instead of long-lasting stone.
Hindi: जब इसे 80 ईसा पूर्व में बनाया गया था, तो इसका डिज़ाइन ज़बरदस्त था, क्योंकि पिछले सभी एम्फ़िथिएटर्स लंबे समय तक चलने वाले पत्थर के बजाय लकड़ी से बने थे।
English: When it was built, the well not only helped the villagers and the tradesmen to draw water in the time of thirst but also conserved groundwater.
Hindi: जब इसे बनाया गया था, तो कुएं ने न केवल ग्रामीणों और व्यापारियों को प्यास के समय पानी खींचने में मदद की, बल्कि भूजल को भी संरक्षित किया।
English: When it was built 2017
Hindi: जब इसकी स्थापना हुईः 2017
English: When it was built July 1936
Hindi: स्थापना कब की गई - 1936
English: When it was catalogued in 2014, Kepler 186-f became one of the first Earth-size exoplanets that appears likely to hold water.
Hindi: जब 2014 में इसे सूचीबद्ध किया गया था, केपलर 186-एफ पृथ्वी के पहले आकार के एक्सोप्लैनेट्स में से एक बन गया जो पानी को धारण करने की संभावना प्रकट करता है।
English: When it was close to bed
Hindi: जब पास में बिस्तर पर
English: When it was completed in 1937, the Golden Gate Bridge had the longest suspension bridge span in the world and became the global symbol of San Francisco and California.
Hindi: वर्ष १९३७ में जब ये सेतु बनकर तैयार हुआ था तब यह दुनिया का सबसे लंबा झुला पूल था, और ये सैन फ्रांसिस्को और कैलिफोर्निया दोनो का एक अंतरराष्ट्रीय प्रतीक चिन्ह बन गया था।
English: When it was decided that India would be independent on 15th August, Jawaharlal Nehru and Sardar Vallabhbhai Patel sent a letter to Mahatma Gandhi.
Hindi: - जब तय हो गया कि भारत 15 अगस्त को आजाद होगा तो जवाहर लाल नेहरू और सरदार वल्लभ भाई पटेल ने महात्मा गांधी को ख़त भेजा.
English: When it was decided that India would become independent on August 15, Jawaharlal Nehru and Sardar Vallabhbhai Patel sent a letter to Mahatma Gandhi.
Hindi: - जब तय हो गया कि भारत 15 अगस्त को आजाद होगा तो जवाहर लाल नेहरू और सरदार वल्लभ भाई पटेल ने महात्मा गांधी को ख़त भेजा.
English: When it was declared as national bird?
Hindi: मोर को राष्ट्रीय पक्षी कब घोषित किया गया ?
English: When it was deleted
Hindi: जब रद्द किया गया
English: When it was deleted?
Hindi: इसे कब रद्द किया गया था?
English: When it was different.
Hindi: जब यह अलग था।
English: When it was engaged, I often had to fight the assistance in order to keep a smooth line through gentle turns.
Hindi: जब यह लगा हुआ था, तो मुझे अक्सर कोमल मोड़ के माध्यम से एक चिकनी रेखा रखने के लिए सहायता से लड़ना पड़ता था।
English: When it was evening, aunt went to sleep after having dinner.
Hindi: शाम हुई तो चाची खाना खाकर सोने गई.
English: When it was eventually translated into Latin the word
Hindi: जब इसका अंततः लैटिन में अनुवाद किया गया तो शब्द
English: When it was finished I said to him
Hindi: जब वह पूरा हो गया, तो मैंने उसे मुड़कर कहाः
English: When it was first introduced, there was no guarantee that it could turn into what it's become today.
Hindi: जब इसे पहली बार पेश किया गया था, तो इस बात की कोई गारंटी नहीं थी कि यह आज बन सकता है।
English: When it was first invented!
Hindi: उनका आविष्कार कब हुआ था!
English: When it was first observed in 2015,
Hindi: जब यह पहली बार 2015 में सामने आया,
English: When it was first published in 1908, Anne of Green Gables sold 19,000 copies in the first five months.
Hindi: पुस्तक पहली बार 1908 में प्रकाशित हुई थी और पहले पांच महीनों में 19,000 प्रतियां बिकी थीं।
English: When it was first put up for sale a few years ago, the owners were expecting more than Rs 1,000 crore.
Hindi: कुछ साल पहले जब इसे पहली बार बेचने के बारे में सोचा गया था तब इसके मालिक 1,000 करोड़ रुपये से अधिक की उम्मीद कर रहे थे।
English: When it was first released back in 2015,
Hindi: जब यह पहली बार 2015 में सामने आया,
English: When it was formed Organization of African Unity OAU?
Hindi: अफ्रीकन यूनियन नामक संगठन कब बनाया गया था ?
English: When it was founded? 1988.
Hindi: स्थापना कब हुई - 1988 ई.
English: When it was going down?
Hindi: कब नीचे उतर गया ?
English: When it was here.
Hindi: जब यहाँ वो होती ।
English: When it was hidden away from the light
Hindi: जब वो रोशनी से मुँह छुपा कर
English: When it was his day, he could do absolutely anything.
Hindi: जब उसका दिन होता, तो वह कुछ भी कर सकता था।
English: When it was his last
Hindi: जब उनका अंतिम
English: When it was his turn to come to me, I advanced.
Hindi: जब मेरी बारी आई तो आगे बढ़ा।
English: When it was in my hand,
Hindi: मेरे हाथ में जब,
English: When it was in my hand.
Hindi: जब मैं उसके हाथों में था।
English: When it was investigated, it was found that some people were given the date and time, including the vaccination center, after online registration, but were unable to take the vaccine for some reason.
Hindi: जब इसकी जांच की गई, तो पाया गया कि कुछ लोगों को ऑनलाइन पंजीकरण के बाद वैक्सीनेशन सेंटर समेत तारीख और समय भी दिया गया था, लेकिन वे किसी कारणवश वैक्सीन लेने नहीं जा पाए थे।
English: When it was it was different.
Hindi: जब यह अलग था।
English: When it was just you and me?
Hindi: जब सिर्फ आप और वो थे?
English: When it was left to the professionals
Hindi: जब यह पेशेवरों के लिए छोड़ दें
English: When it was lifted, since 2005, it rose 183.
Hindi: जब इसे हटाया गया, 2005 से, यह 183 बढ़ गया।
English: When it was man-and-woman, I did not.
Hindi: जब यह पुरुष और महिला थी, मैंने नहीं किया।
English: When it was me?
Hindi: कब था, मुझको?
English: When it was my turn, I stepped forward.
Hindi: जब मेरी बारी आई तो आगे बढ़ा।
English: When it was my.
Hindi: . वह जब मेरे.
English: When it was necessary to come
Hindi: ज़रूरत आने पर
English: When it was necessary, the army
Hindi: जब सेना की आवश्यकता होती है
English: When it was negotiated, no correct answer was received.
Hindi: इस पर जब बातचीत की गई तो कोई सही जवाब नहीं मिला।
English: When it was not being used,
Hindi: उपयोग में नहीं होने पर,
English: When it was one of those days
Hindi: एक था वक्त उन दिनों
English: When it was owned by somebody else.
Hindi: जब वो ही किसी और की हो ली.
English: When it was possible to renew love, do everything so that the man does not regret that he has returned.
Hindi: जब प्यार को नवीनीकृत करना संभव था, तो सब कुछ करें ताकि आदमी को अफसोस न हो कि वह वापस आ गया है।
English: When it was published in 1994, A Piece of the Action was wildly acclaimed by Fortune, The Wall Street Journal, authors Michael Lewis and Brian Burroughs; it won the Helen Bernstein Prize and was a national bestseller.
Hindi: जब यह 1994 में प्रकाशित हुई , ए पीस ऑफ़ द एक्शन को फॉर्च्यून, द वॉल स्ट्रीट जर्नल, लेखक माइकल लुईस और ब्रायन बरोज़ द्वारा बेतहाशा सराहा गया; इसने हेलेन बर्नस्टीन पुरस्कार जीता और एक राष्ट्रीय बेस्टसेलर थी।
English: When it was revealed that Hey!
Hindi: प्रकट हुए जब हे!
English: When it was sold to
Hindi: जब बिक गई थी
English: When it was time for school
Hindi: स्कूल का समय होता
English: When it was time for you to come get me
Hindi: लगा वक्त मुझे तेरे पास आने में
English: When it was time to read
Hindi: वक्त जब पढ़ने को आया
English: When it was time to select a winner, Jennifer could not move on with out Chris.
Hindi: जब विजेता का चयन करने का समय आया, तो जेनिफर क्रिस के साथ बाहर नहीं जा सकीं।
English: When it was time to work,
Hindi: जब काम करने का वक्त आए,
English: When it was voted on
Hindi: वोट लिया था जब
English: When it was were here.
Hindi: जब यहाँ वो होती ।
English: When it was with you.
Hindi: थी जब तेरे संग में।
English: When it was you!
Hindi: जब तुम थे !
English: When it was you, and I,
Hindi: जब मै था और तुम,
English: When it wasn't a school
Hindi: यदि विद्यालय न होते
English: When it wasn't possible to
Hindi: जब नहीं था मुमकिन
English: When it wasn't that,
Hindi: जब ये नहीं थी,
English: When it wasn't,
Hindi: जब ये नहीं थी,
English: When it will be available and what will be the price?
Hindi: क्या है कीमत और कब होगी उपलब्ध?
English: When it will be available for all?
Hindi: तो सबकी पहुंच कब होगी?
English: When it will be available for everybody?
Hindi: यह सुविधा सभी के लिए कब उपलब्ध होगी?
English: When it will be available in Delhi
Hindi: दिल्ली में कब से होगा उपलब्ध
English: When it will be available in Delhi?
Hindi: दिल्ली में कब से होगा उपलब्ध
English: When it will be available in India
Hindi: भारत में कब होगी उपलब्ध
English: When it will be available in India and what will be the price?
Hindi: इसे भारत में कब लॉन्च किया जाएगा और इसकी कीमत कितनी होगी?
English: When it will be available in India market?
Hindi: भारतीय बाजारों में कब उपलब्ध होगी ये वैक्सीन?
English: When it will be available in china?
Hindi: इसे चीन में कब पेश किया जाएगा?
English: When it will be available in india
Hindi: भारत में कब होगी उपलब्ध
English: When it will be available to sale?
Hindi: बिक्री के लिए कब से होगा उपलब्ध?
English: When it will be connected in india
Hindi: जब जुड़ेगा इंडिया
English: When it will be for sale?
Hindi: यह बिक्री पर कब होगा?
English: When it will be given?
Hindi: आखिर कब दिया जाएगा?
English: When it will be held in 2017?
Hindi: 2017 में कब-कब पड़ेंगे ग्रहण ?
English: When it will be on sale?
Hindi: यह बिक्री पर कब होगा?
English: When it will be possible again?
Hindi: ये दोबारा कब होगा ?
English: When it will be released in India and what will be the price here?
Hindi: इसे भारत में कब लॉन्च किया जाएगा और इसकी कीमत कितनी होगी?
English: When it will be right?
Hindi: कब होगा सही?
English: When it will be supplied to Ukraine?
Hindi: वह यूक्रेन से उनके पास कब आएगी?
English: When it will be the next meeting?
Hindi: अगली बैठक कब है?
English: When it will come to the Market?
Hindi: वह बाजार से कब आयेगा ?
English: When it will come to the market.
Hindi: जब बाजार में लायेंगी।
English: When it will come to the market?
Hindi: वह बाजार से कब आयेगा ?
English: When it will go on sale?
Hindi: यह बिक्री पर कब होगा?
English: When it won't CLOSE!
Hindi: जब आप बंद नहीं होंगे!
English: When it won't come true
Hindi: जब वो सच नहीं होनेवाला
English: When it works however, it's wonderful.
Hindi: लेकिन जब यह काम करता है, यह कमाल है।
English: When it works together with roll forming machine and auto stacker, they make up a completely steel panel production line.
Hindi: जब यह रोल बनाने की मशीन और ऑटो स्टेकर के साथ मिलकर काम करता है, तो वे पूरी तरह से स्टील पैनल उत्पादन लाइन बनाते हैं।
English: When it works, they get money.
Hindi: काम कर रहे हैं, उन्हें पैसे मिलते हैं।
English: When it works, though, it's great.
Hindi: लेकिन जब यह काम करता है, यह कमाल है।
English: When it would be useful?
Hindi: यह कब उपयोगी होगा?
English: When it would violate other laws and regulations.
Hindi: जब यह अन्य कानूनों और विनियमों का उल्लंघन करता है
English: When it wraps around my neck,
Hindi: जब मेरे गले के चारों तरफ़,
English: When it' s not clear, information and knowledge are two of the most logical and profitable ways to make additional money on-line.
Hindi: यदि अब तक स्पष्ट नहीं है, जानकारी और विशेषज्ञता अतिरिक्त पैसे ऑनलाइन बनाने के लिए सबसे सुसंगत और आकर्षक तरीके से दो हैं।
English: When it's  100, you can exchange it to the check or direct to your financial balance.
Hindi: एक बार जब यह  100 हो जाता है, तो आप इसे चेक में स्थानांतरित कर सकते हैं या सीधे अपने बैंक खाते में स्थानांतरित कर सकते हैं।
English: When it's 3 p.m. today, then I'll stop whatever I'm doing and work on that project.
Hindi: जब यह आज 300 बजे है, तो मैं जो कुछ भी कर रहा हूं उसे रोक दूंगा और उस प्रोजेक्ट पर काम करेगी।
English: When it's 3pm today, then I'll stop whatever I'm doing and work on that project.
Hindi: जब यह आज 300 बजे है, तो मैं जो कुछ भी कर रहा हूं उसे रोक दूंगा और उस प्रोजेक्ट पर काम करेगी।
English: When it's Christmas time?
Hindi: क्रिसमस डे कब है?
English: When it's Easy
Hindi: जब वह सहज है
English: When it's Friday?
Hindi: शनिवार कब है?
English: When it's NOT running?
Hindi: जब चढ़ती नहीं वो है ?
English: When it's Raining on Sunday
Hindi: जब रविवार को बरसात होती है
English: When it's Time to Incorporate Your Business
Hindi: अपने व्यवसाय को कब शामिल करें
English: When it's Time to See Your GP
Hindi: जब अपने जीपी को देखने के लिए
English: When it's Time to See a Dentist
Hindi: जब एक दंत चिकित्सक को देखने के लिए
English: When it's a 50
Hindi: और जब वे 50
English: When it's a Little Cold
Hindi: जब थोड़ा ठंडा हो जाए तो
English: When it's a baby elephant !
Hindi: जब वह शिशु हाथी हो!
English: When it's a baby elephant!
Hindi: जब वह शिशु हाथी हो!
English: When it's a beautiful day outside you naturally want to be enjoy it even if you'd rather spend the day in your bedroom.
Hindi: जब यह आपके बाहर एक सुंदर दिन है, तो स्वाभाविक रूप से इसका आनंद लेना चाहते हैं भले ही आप अपने बेडरूम में दिन बिताएं।
English: When it's a feeling.
Hindi: जब अहसास होता है।
English: When it's a little hoarse.
Hindi: जब ये थोड़ी गाढ़ी हो जाए।
English: When it's a regular occurrence?
Hindi: जब सामान्य होती हैं तब?
English: When it's about late night date, dancing in the ground is an excellent concept.
Hindi: जब यह देर रात की तारीख के बारे में होता है, तो फर्श पर नृत्य करना एक बहुत अच्छा विचार है।
English: When it's about them
Hindi: जब उनके बारे में
English: When it's about winning an Olympic medal, players always put aside their personal differences and ego.
Hindi: ओलंपिक पदक जीतने के मामले में खिलाड़ी हमेशा निजी मतभेदों और अहंकार को भूल जाते हैं।
English: When it's about you
Hindi: जब तेरे बारे में
English: When it's about your character
Hindi: जब बात अपनी चरित्र कि हो
English: When it's activated, you can still make calls and use the camera.
Hindi: जब यह सक्रिय हो जाए, तब भी आप कॉल कर सकते हैं और कैमरे का उपयोग कर सकते हैं।
English: When it's all been done and said
Hindi: जब सब कुछ कहा जा चुका होगा
English: When it's all burned down
Hindi: जब सब जलने को है तो
English: When it's all claimed as well as done, hiring a new employee typically amounts to 1.25 to 1.4 times the base salary array, plus the time invested in educating the beginner and acquainting them with the business.
Hindi: जब यह सब कहा और किया जाता है, तो आमतौर पर एक नए कर्मचारी को काम पर रखने का योग होता है 1.25 से 1.4 गुना आधार वेतन सीमा, साथ ही नए व्यक्ति को प्रशिक्षित करने और उन्हें व्यवसाय से परिचित कराने में लगाया गया समय।
English: When it's all done, users will have practiced listening and reading, along with speaking and writing.
Hindi: जब यह सब किया जाता है, तो उपयोगकर्ता बोलने और लिखने के साथ सुनने और पढ़ने का अभ्यास करेंगे।
English: When it's all finished!
Hindi: सब खत्म होने के बाद!
English: When it's all going wrong
Hindi: जब सब कुछ आप गलत हो जाता है
English: When it's all gone away,
Hindi: जब सब चले गये,
English: When it's all gone bad
Hindi: जब हुआ सब खराब
English: When it's all gone in an instant
Hindi: एक पल में सब गायब
English: When it's all happening
Hindi: जब सब कुछ होता है
English: When it's all people
Hindi: जब सभी लोगों का
English: When it's all quiet,
Hindi: जब सब चुप हो,
English: When it's all said and done, hiring a new employee usually totals 1.25 to 1.4 times the base salary range, plus the time invested in training the new person and familiarizing them with the business.
Hindi: जब यह सब कहा और किया जाता है, तो आमतौर पर एक नए कर्मचारी को काम पर रखने का योग होता है 1.25 से 1.4 गुना आधार वेतन सीमा, साथ ही नए व्यक्ति को प्रशिक्षित करने और उन्हें व्यवसाय से परिचित कराने में लगाया गया समय।
English: When it's all silent.
Hindi: जब सब खामोश होता है।
English: When it's all that you're not
Hindi: जब तुम नहीं हो तो सब हो
English: When it's all?
Hindi: यह सब कब है।
English: When it's already broken?
Hindi: जब पहले से ही फटा हुआ है तो?
English: When it's applied to the skin, the oil helps it to retain moisture by acting as a layer of protection that prevents water and other oils from escaping.
Hindi: जब त्वचा पर लागू किया जाता है, तो वनस्पति तेल सुरक्षा की एक परत के रूप में कार्य करके नमी को बनाए रखने में मदद करते हैं जो पानी और अन्य तेलों को आपके शरीर से बचने से रोकता है।
English: When it's as cold as it's been around here the last few days, tensions run a little high.
Hindi: जब यहां पिछले कुछ दिनों की तरह ठंड होती है, तो तनाव थोड़ा अधिक हो जाता है।
English: When it's as simple as pushing a button.
Hindi: जब यह एक बटन दबाने जितना आसान हो।
English: When it's beginning,
Hindi: जब शुरू होती है ,,,
English: When it's best to go
Hindi: कब जाना है बेस्ट
English: When it's better to use safe mode?
Hindi: जब यह सुरक्षित मोड का उपयोग करने के लिए बेहतर है?
English: When it's big?
Hindi: जब जो महा?
English: When it's both
Hindi: जब वे दोनों
English: When it's broken it has to go!
Hindi: जाने पर उसको टूटना तय है !
English: When it's clean enough, you will need to rinse it off with water.
Hindi: जब यह सुख जाये आपको इसे पानी से साफ़ करना है।
English: When it's closed
Hindi: ब्लॉक होने परः
English: When it's cloudy but it doesn't rain.
Hindi: जब बादल हो और मगर बारिश ना हो
English: When it's cold
Hindi: जब ठंड आती है
English: When it's cold around the world
Hindi: जब ठंड हो चारों ओर
English: When it's cold in the wind
Hindi: जब हवाओं में ठंड हो
English: When it's cold in winter
Hindi: सर्दी में जब ठंडी लगती
English: When it's cold in your house,
Hindi: जब आपके घर में ठंड हो
English: When it's cold on the air
Hindi: जब हवाओं में ठंड हो
English: When it's come to mobiles?
Hindi: मोबाइल पर कब आयेगा?
English: When it's come to money,
Hindi: पैसा आने पर तो,
English: When it's coming from the left
Hindi: जब यह वाम से नीचे आता है
English: When it's coming up!
Hindi: जब जब उभर जाता !
English: When it's convenient, meet in your children's classroom so it's possible to get a feeling of your kid's physical learning atmosphere.
Hindi: यदि यह सुविधाजनक है, तो अपने बच्चे की कक्षा में मिलें ताकि आप अपने बच्चे के शारीरिक सीखने के माहौल का अंदाजा लगा सकें।
English: When it's crashing through the door
Hindi: जब टकराती है दरवाजेसे
English: When it's dark out!
Hindi: जब अंधकार होता है !
English: When it's day here, it's night there!
Hindi: यहाँ दिन है वहाँ तो रात होगी !
English: When it's difficult to leave the home, invite friends over to visit with you over coffee, tea, or supper.
Hindi: यदि घर छोड़ना मुश्किल है, तो अपने साथ कॉफी, चाय या रात के खाने पर जाने के लिए दोस्तों को आमंत्रित करें।
English: When it's done, disconnect the USB cable.
Hindi: जब आप समाप्त कर लें, तो यूएसबी केबल डिस्कनेक्ट करें।
English: When it's done, disconnect the USB drive.
Hindi: जब आप समाप्त कर लें, तो यूएसबी केबल डिस्कनेक्ट करें।
English: When it's done, it'll give you the ZIP file to download.
Hindi: जब यह हो जाता है, तो यह आपको डाउनलोड करने के लिए ज़िप फ़ाइल देगा।
English: When it's done, the Reboot system now option is highlighted.
Hindi: जब यह किया जाता है, तो रिबूट सिस्टम अब विकल्प पर प्रकाश डाला गया है।
English: When it's done, the VPN connection will be made and you will see a VPN icon in the status bar to suggest the same.
Hindi: जब यह हो जाएगा, तो वीपीएन कनेक्शन बना दिया जाएगा और आपको सुझाव देने के लिए स्टेटस बार में एक वीपीएन आइकन दिखाई देगा।
English: When it's done, you can view the report.
Hindi: पूरा होने के बाद, आप रिपोर्ट देख सकते हैं।
English: When it's easy
Hindi: जब वह सहज है
English: When it's enabled, all of your messages will disappear from a chat after seven days.
Hindi: इसके सक्षम होने पर, आपके सभी संदेश सात दिनों के बाद चैट से गायब हो जाएंगे।
English: When it's ensured that your
Hindi: जब ये सुनिश्चित हो जाये की आपका
English: When it's even on both sides,
Hindi: जब दोनो ही तरफ खाई हो,
English: When it's family
Hindi: है जब परिवार
English: When it's finished, click on the Back button.
Hindi: समाप्त होने पर, बैक बटन पर क्लिक करें।
English: When it's focused
Hindi: जब वह केंद्रित होती है
English: When it's folded up, it takes up very little space.
Hindi: जब मुड़ा हुआ है, यह बहुत कम जगह लेता है।
English: When it's folded, it takes up very little space.
Hindi: जब मुड़ा हुआ है, यह बहुत कम जगह लेता है।
English: When it's getting too much
Hindi: जब मिल रहा है बहुत ज्यादा
English: When it's going to happen!
Hindi: जब यह होगा!
English: When it's going to launch in India and what will be the price?
Hindi: इसे भारत में कब लॉन्च किया जाएगा और इसकी कीमत कितनी होगी?
English: When it's good and hot add the tuna, and cook for 90 seconds on each side, and then put on one side.
Hindi: जब यह गर्म हो जाता है, ट्यूना को जोड़ें और उन्हें दोनों तरफ 90 सेकंड के लिए पकाएं, फिर उन्हें एक तरफ अलग कर दें।
English: When it's great?
Hindi: जब जो महा?
English: When it's green,
Hindi: जब हरी हो जाती है,
English: When it's happening here
Hindi: जब वो यहां होता है
English: When it's happening here?
Hindi: ऐसा कब होता है यहां
English: When it's heart?
Hindi: जब उनका दिल करें?
English: When it's his turn to speak,
Hindi: जब बोलने की बारी आती है ,
English: When it's hot and humid outside
Hindi: जब गर्मी और धूप होती है तो वह बाहर
English: When it's hot outside, your first instinct may be to dump excessive amounts of water onto your lawn, but a brown patch doesn't necessarily... Read more...
Hindi: जब यह बाहर गर्म होता है, तो आपकी पहली प्रवृत्ति आपके लॉन पर अत्यधिक मात्रा में पानी डंप करने की हो सकती है, लेकिन एक भूरे रंग का पैच जरूरी नहीं है ...
English: When it's hot, add the tuna and cook them for 90 seconds on both sides, then set them apart on one side.
Hindi: जब यह गर्म हो जाता है, ट्यूना को जोड़ें और उन्हें दोनों तरफ 90 सेकंड के लिए पकाएं, फिर उन्हें एक तरफ अलग कर दें।