Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The matter is small to make and place What should we build a house? - We will draw, we will live!
Hindi: बात छोटी हैः बनाने और रखने के लिए हमें क्या घर बनाना चाहिए?
English: The matter is still under judicial view.
Hindi: मामला अभी भी न्यायिक दृष्टिकोण में है।
English: The matter is sub-judice.
Hindi: मामला सब-ज्यूडिस है।
English: The matter is that this scenario reflects the process of setting up a Wi-Fi connection with a password in cases when the Internet connection options are set automatically by the system, in accordance with the standards adopted by the majority of Russian providers.
Hindi: तथ्य यह है कि यह परिदृश्य उन मामलों में पासवर्ड के साथ एक वाई-फाई कनेक्शन स्थापित करने की प्रक्रिया को दर्शाता है जहां इंटरनेट के साथ कनेक्शन विकल्प सिस्टम द्वारा स्वचालित रूप से सेट किए जाते हैं, अधिकांश रूसी प्रदाताओं द्वारा अपनाए गए मानकों के अनुसार।
English: The matter is therefore resolved
Hindi: अतः प्रश्न हल किया गया
English: The matter is under debate, but the government says it is necessary to do so to promote recycled goods.
Hindi: इस मामले पर बहस जारी है, लेकिन सरकार का कहना है कि रीसाइकिल सामान को बढ़ावा देने के लिए ऐसा करना आवश्यक है।
English: The matter is worse on TV.
Hindi: टीवी पर इसकी बदतर है।
English: The matter must be clearly talked about even if it is something that many people do not yet believe exist.
Hindi: इस मामले के बारे में स्पष्ट रूप से बात की जानी चाहिए, भले ही यह कुछ ऐसा हो, जिस पर बहुत से लोग विश्वास नहीं करते हैं।
English: The matter of Poland
Hindi: पोलैंड का मुद्दा
English: The matter of assurance.
Hindi: गारंटी का मुद्दा।
English: The matter of color
Hindi: रंगदारी का मामलाः
English: The matter of finances is important.
Hindi: वित्त का मुद्दा महत्वपूर्ण है।
English: The matter of home-made food is different.
Hindi: घर के खाने की बात ही अलग होती हैं।
English: The matter of internal issues inside the Congress party is hot in the country.
Hindi: देशभर में कांग्रेस पार्टी के अंदर अंदरुनी मुद्दों का मामला गर्माया हुआ है।
English: The matter of parking has also been addressed.
Hindi: पार्किंग की समस्या का निराकरण भी हुआ है।
English: The matter of pending arrears for the past 18 months has now reached Prime Minister Narendra Modi, on which a decision can come soon.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी तक 18 महीने से पेंडिंग एरियर का मामला पहुंच गया है, जिस पर जल्द ही फैसला आ सकता है।
English: The matter of pending arrears has reached Prime Minister Narendra Modi for 18 months, on which the decision can come soon.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी तक 18 महीने से पेंडिंग एरियर का मामला पहुंच गया है, जिस पर जल्द ही फैसला आ सकता है।
English: The matter of price and quality.
Hindi: कीमत और गुणवत्ता का मुद्दा।
English: The matter of promotion and appointment of Justice Qureshi was pending before the Central Government for a long time.
Hindi: जस्टिस कुरैशी के प्रमोशन और नियुक्ति का मामला लंबे समय से केंद्र सरकार के समक्ष लंबित था।
English: The matter of recovery of the phone never came to the fore
Hindi: फोन बरामदगी की बात कभी सामने नहीं आई
English: The matter of relief is that the water level has reduced by one and a half feet now.
Hindi: राहत की बात ये है कि पानी एक डेढ़ फीट अभी कम हुआ है।
English: The matter of strengthening the administrative powers of the principals and vesting punitive authorities in them has been examined by the High Courts and the Supreme Court at different occasions and they've made decisions in its favour.
Hindi: प्रिंसिपलों की प्रशासनिक शक्तियों को मजबूत करने और उनमें दंडात्मक अधिकारों को निहित करने के मामले की उच्च न्यायालयों और सर्वोच्च न्यायालय द्वारा अलग-अलग मौकों पर जांच की गई है और उन्होंने इसके पक्ष में निर्णय दिए हैं।
English: The matter of the notification that is to be published.
Hindi: अधिसूचना का मामला जो प्रकाशित होना है।
English: The matter or material through which sounds propagates is called a medium.
Hindi: जिस पदार्थ या पदार्थ से ध्वनि का संचार होता है उसे माध्यम कहते हैं।
English: The matter pertains to a criminal case which started initially by one complaint lodged in 2015 and later joined by 173 other homebuyers of Unitech projects, Wild Flower Country and Anthea located in Gurugram.
Hindi: यह मामला एक आपराधिक मामले से संबंधित है, जो शुरू में 2015 में दर्ज एक शिकायत से शुरू हुआ था और बाद में गुरुग्राम में स्थित यूनिटेक प्रोजेक्ट्स 'वाइल्ड फ्लावर कंट्री' और 'एंथिया प्रोजेक्ट' के 173 अन्य घर खरीदारों ने भी शिकायतें दर्ज कीं।
English: The matter pertains to the 34th over of England's first innings.
Hindi: मामला इंग्लैंड की पहली पारी के 34वें ओवर का है।
English: The matter pertains to the assessment year 2011-12  the declared income of Rs 15.98 cr.
Hindi: यह मामला साल 2011-12 का है और 15.98 करोड़ रुपये की घोषित की गई आय से जुड़ा है।
English: The matter pertains to the assessment year 2011-12 and the declared income of Rs 15.98 crore.
Hindi: यह मामला साल 2011-12 का है और 15.98 करोड़ रुपये की घोषित की गई आय से जुड़ा है।
English: The matter reached such a point that it went to the Police.
Hindi: यह मामला इतना ज्यादा बढ़गया है कि यह पुलिस तक पहुंच गया है।
English: The matter reached the Supreme Court by way of SLP.
Hindi: सेबी के माध्यम से मामला सुप्रीम कोर्ट तक पहुंचा।
English: The matter relates to allegations of corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार के आरोपों से जुड़ा है मामला
English: The matter relates to alleged non-disclosure of Rs 6.38 crore incomes by Karti and Rs 1.35 crore by his wife Srinidhi Chidambaram in 2015.
Hindi: यह मामला कार्ति द्वारा 6.38 करोड़ रुपये की आय और 2015 में उनकी पत्नी श्रीनिधि द्वारा अर्जित की गई 1.35 करोड़ रुपये की आय का कथित तौर पर खुलासा नहीं करने से जुड़ा है।
English: The matter that the Member has raised is very critical.
Hindi: विधायक ने जो मुद्दा उठाया वो बेहद गंभीर है
English: The matter was also kept hidden from his family members.
Hindi: मामले को उसके घरवालों से भी छिपा कर रखा गया।
English: The matter was being heard daily since August 5.
Hindi: वहीं 5 अगस्त से इस मामले की रोज सुनवाई हो रही है।
English: The matter was being investigated at the highest level, Gwadar Deputy Commissioner Major retd Abdul Kabir Khan was quoted as saying by the BBC Urdu.
Hindi: बीबीसी उर्दू ने ग्वादर के उपायुक्त मेजर सेवानिवृत्त अब्दुल कबीर खान के हवाले से कहा कि मामले की उच्चतम स्तर पर जांच की जा रही है।
English: The matter was brought to the notice of the high court by the in-charge district and sessions judge, Madhubani.
Hindi: प्रभारी जिला एवं सत्र न्यायाधीश मधुबनी द्वारा मामला उच्च न्यायालय के संज्ञान में लाया गया.
English: The matter was continued until 830 a.m.
Hindi: यह पूछताछ शाम 8.30 बजे तक चली।
English: The matter was discussed at the highest level.
Hindi: मुद्दे पर उच्चतम स्तर पर चर्चा की जाती है
English: The matter was discussed at the highest levels.
Hindi: मुद्दे पर उच्चतम स्तर पर चर्चा की जाती है
English: The matter was due to be heard on July 20 but was postponed to August 13 without hearing.
Hindi: इस मामले पर 20 जुलाई को सुनवाई होनी थी, लेकिन बिना सुनवाई के इसे 13 अगस्त के लिए टाल दिया गया।
English: The matter was evaluated again and a clarification was sent to the director general of the Sports Authority of India SAI, and the department is awaiting reply from the SAI, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मामले का फिर से मूल्यांकन किया गया और भारतीय खेल प्राधिकरण साई के महानिदेशक को स्पष्टीकरण भेजा गया और विभाग को साइ के जवाब का इंतजार है।
English: The matter was examined by Board.
Hindi: मामले पर बोर्ड द्वारा विचार किया गया था।
English: The matter was examined by the Board.
Hindi: मामले पर बोर्ड द्वारा विचार किया गया था।
English: The matter was expected to come up for hearing this morning, but the top court said it will hear the case on Friday.
Hindi: पहले उम्मीद जताई जा रही थी कि शुक्रवार को इनपर सुनवाई होगी मगर सुप्रीम कोर्ट ने कहा है कि वो ये सुनवाई सोमवार को करेगा.
English: The matter was exposed when a tribal girl, who came home for Diwali vacation, complained of stomach pains and later she was found to be a victim of sexual abuse at school.
Hindi: इस मामले का खुलासा तब हुआ, जब एक जनजातीय लड़की दिवाली की छुट्टियों में घर आई थी और उसने पेट दर्द की शिकायत की, बाद में उसके साथ स्कूल में हुए यौन शोषण की बात सामने आई.
English: The matter was immediately reported to the Delhi Police for further investigation.
Hindi: आगे की जांच के लिए मामले की सूचना तुरंत दिल्ली पुलिस को दी गई।
English: The matter was listed for hearing on Thursday but the concerned bench was not available and now it will be heard on September 20.
Hindi: यह मामला गुरुवार, 16 सितंबर को सुनवाई के लिए सूचीबद्ध था, लेकिन संबंधित पीठ के उपलब्ध न होने से इस मामले की सुनवाई 20 सितंबर को होगी.
English: The matter was listed for hearing on Thursday, but the concerned bench was not available and now it will be heard on September 20.
Hindi: यह मामला गुरुवार, 16 सितंबर को सुनवाई के लिए सूचीबद्ध था, लेकिन संबंधित पीठ के उपलब्ध न होने से इस मामले की सुनवाई 20 सितंबर को होगी.
English: The matter was now understood.
Hindi: बात अब समझ में आ रही थीं।
English: The matter was officially raised with the government of Pakistan.
Hindi: इस मुद्दे को आधिकारिक तौर पर पाकिस्तान सरकार के साथ उठाया गया
English: The matter was posted for next hearing on August 22, 2016.
Hindi: यह मामला 22 नवंबर, 2016 को अगली सुनवाई के लिए सूचीबद्ध किया गया था।
English: The matter was posted to July 9.
Hindi: यह मामला 9 जुलाई को दर्ज कराया गया था।
English: The matter was postponed to 20 February.
Hindi: इस मामले को 20 फरवरी तक स्थगित कर दिया गया.
English: The matter was raised by Congress in Parliament and then Home Minister Rajnath Singh had told Lok Sabha that Gandhi did not avail of SPG BR vehicles on 100 occasions out of his 121 visits between April 2015 and June 2017.
Hindi: हाल ही में संसद के सत्र में गृह मंत्री ने लोकसभा को बताया था कि राहुल गांधी ने 2015 से 2017 के बीच 121 यात्राओं में से 100 बार एसपीजी की बुलेट रेसिस्टेंट गाड़ियों का इस्तेमाल नहीं किया।
English: The matter was raised by another former prime minister, Mahathir Mohamad, who questioned if it was true the government will approve Najib's request as a reward for his tenure.
Hindi: इस मुद्दे को पूर्व प्रधान मंत्री महाथिर मोहम्मद ने उठाया था, जिन्होंने सवाल किया था कि क्या यह सच है कि सरकार नजीब के अनुरोध को उनके समय के लिए एक पुरस्कार के रूप में स्वीकार करेगी।
English: The matter was raised by ex-Prime Minister Mahathir Mohamad, who questioned if it was true the government will approve Najib's request as a reward for his tenure.
Hindi: इस मुद्दे को पूर्व प्रधान मंत्री महाथिर मोहम्मद ने उठाया था, जिन्होंने सवाल किया था कि क्या यह सच है कि सरकार नजीब के अनुरोध को उनके समय के लिए एक पुरस्कार के रूप में स्वीकार करेगी।
English: The matter was referred to Jodhpur police and the FIR against him was transferred to the Mandore police station having jurisdiction over the jail territory.
Hindi: मामला जोधपुर पुलिस को भेजा गया और उसके खिलाफ मामला जेल क्षेत्र पर अधिकार क्षेत्र वाले मंडोर पुलिस स्टेशन में स्थानांतरित कर दिया गया।
English: The matter was referred to Jodhpur police and the case against him was transferred to the Mandore police station having jurisdiction over the jail territory.
Hindi: मामला जोधपुर पुलिस को भेजा गया और उसके खिलाफ मामला जेल क्षेत्र पर अधिकार क्षेत्र वाले मंडोर पुलिस स्टेशन में स्थानांतरित कर दिया गया।
English: The matter was referred to the five-judge bench after the two judges of the High Court division bench differed with each other.
Hindi: हाईकोर्ट की डिवीजन बेंच के दो जजों के आपस में मतभेद होने के बाद मामले को पांच जजों की बेंच को रेफर कर दिया गया था।
English: The matter was related to the Department of Education.
Hindi: जबकि यह मामला शिक्षा विभाग से जुड़ा हुआ था।
English: The matter was related to the objectionable picture of a woman
Hindi: एक महिला की आपत्तिजनक तस्वीर से संबंधित था मामला
English: The matter was reported to the police but
Hindi: पुलिस तक पहुंचा मामला लेकिन
English: The matter was reviewed by the Board.
Hindi: मामले पर बोर्ड द्वारा विचार किया गया था।
English: The matter was rightly raised by the Congress and other opposition parties in both the Houses of Parliament.
Hindi: संसद के दोनों सदनों में भी इस मुद्दे को कांग्रेस और अन्य विपक्षी दलों ने जोर-शोर से उठाया।
English: The matter was so serious that an investigation was launched immediately.
Hindi: मामला इतना गंभीर था कि तुरंत जांच शुरू की गई।
English: The matter was submitted on July 9, 2007.
Hindi: यह मामला 9 जुलाई को दर्ज कराया गया था।
English: The matter was subsequently resolved through negotiation.
Hindi: बाद में बातचीत के जरिए मामला सुलझाया
English: The matter was talked about throughout the whole university.
Hindi: इस बात की चर्चा पूरे विश्वविद्यालय में है।
English: The matter was transferred to court 11.
Hindi: इस केस को कोर्ट नंबर 11 को सौंपा गया।
English: The matter will appear in the list on July 16.
Hindi: यह मामला 16 जुलाई को सूची में शामिल होगा।
English: The matter will be back before the court in November.
Hindi: मामला नवंबर में अदालत में वापस आने वाला है।
English: The matter will be heard after winter vacation.
Hindi: इस मामले को सर्दियों की छुट्टी के बाद ही सुना जाएगा।
English: The matter will be heard again on August 30.
Hindi: 30 अगस्त को फिर होगी सुनवाई।
English: The matter will be heard by the Supreme Court in May.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट मई में इसकी सुनवाई करेगा।
English: The matter will be heard through video conferencing at 215 pm.
Hindi: दोपहर 215 बजे वीडियो कांफ्रेंसिंग से होगी मामले की सुनवाई।
English: The matter will be mentioned before the court again this afternoon.
Hindi: इस मामले में आज दोपहर फिर अदालत में सुनवाई होगी
English: The matter will be referred to the Attorney-General's Chambers AGC to decide if charges are to be filed.
Hindi: यह मामला अटार्नी जनरल के चेम्बर्स एजीसी को निर्दिष्ट करने के लिए भेजा जाएगा कि क्या आरोप दायर किया जाना है।
English: The matter will be referred to the United Nations High Commissioner.
Hindi: मामला संयुक्त राष्ट्र उच्चायुक्त के पास भेजा जाएगा।
English: The matter will be taken up again after eight weeks.
Hindi: 8 सप्ताह के बाद मामले को फिर उठाया जाएगा।
English: The matter will be taken up again tomorrow.
Hindi: कल फिर मामले को उठाया जाएगा।
English: The matter will be taken up in the Allahabad High Court on Tuesday.
Hindi: बुधवार को यह इलाहाबाद हाईकोर्ट में दाखिल की जाएगी।
English: The matter will be taken up in the ICC.
Hindi: आईसीसी में उठाया जाएगा मुद्दा
English: The matter will be taken up next on 20 December 2020.
Hindi: इस मामले को अगले 20 दिसंबर को उठाया जाएगा।
English: The matter will come up again on 18th September, 2020.
Hindi: यह शो 18 सितंबर, 2020 को फिर से वापस आएगा।
English: The matter will now be heard after the vacation.
Hindi: अब इस मामले की सुनवाई छुट्टियों के बाद होगी।
English: The matter will now be heard after vacation.
Hindi: अब इस मामले की सुनवाई छुट्टियों के बाद होगी।
English: The matter will now be heard in January.
Hindi: अब जनवरी में इस मामले में सुनवाई होगी।
English: The matter will now be heard in open court.
Hindi: अब यह सुनवाई खुली अदालत में होगी।
English: The matter will now be heard in the third week of January.
Hindi: इस मामले पर अब जनवरी के तीसरे सप्ताह में सुनवाई होगी.
English: The matter will now be heard on February 28
Hindi: मामले की सुनवाई अब 28 फरवरी को होगी
English: The matter will now be heard on May 14.
Hindi: अब इस मामले में 14 मई को सुनवाई होगी।
English: The matter will now be heard on September 8.
Hindi: अब इस मामले में आठ सितंबर को सुनवाई होगी।
English: The matter will now be taken up by five-judge Constitution bench.
Hindi: अब यह मामला पांच जजों की एक संविधान पीठ देखेगी।
English: The matter will now come up for hearing after the Dussehra holidays.
Hindi: इस मामले पर अब दशहरे की छुट्टियों के बाद सुनवाई होगी.
English: The matter would be now heard on July 27.
Hindi: इस मामले में अब 27 जुलाई को सुनवाई होगी।
English: The matter written by them will have to be transcribed on the computer only.
Hindi: उनके द्वारा लिखी गई बात को केवल कंप्यूटर पर लिखना होगा।
English: The matter, however, was not resolved so easily after Congress leaders Manish Tewari and Vivek Tankha raised the issue and the matter escalated in the party.
Hindi: हालांकि, कांग्रेस नेताओं मनीष तिवारी और विवेक तन्खा द्वारा इस मुद्दे को उठाने और पार्टी में मामला बढ़ने के बाद मामला इतनी आसानी से नहीं सुलझ पाया।
English: The matters referred to in clause 1 are the following, namely--
Hindi: खंड 1 में निर्दिष्ट विषय निम्नलिखित हैं, अर्थात्--
English: The matting is suitable for a rustic style, as it is associated with solid wood furniture.
Hindi: मैटिंग एक देहाती शैली के लिए उपयुक्त है, क्योंकि यह ठोस लकड़ी के फर्नीचर के साथ जुड़ा हुआ है।
English: The mattress can be easily inflated in 3-4 minutes.
Hindi: करौंदा 3-4 मिनट में आसानी से पक जाता है
English: The mattress should fit the size of the bed.
Hindi: बिस्तर का आकार गद्दे के आकार से मेल खाना चाहिए।
English: The mattress should not be too soft
Hindi: नस बेहद पतली नहीं होनी चाहिए
English: The mattresses also have a bird - a penguin.
Hindi: गद्दों में एक पक्षी भी है - एक पेंगुइन।
English: The mature egg is unable to move towards the uterus.
Hindi: परिपक्व अंडा गर्भाशय की ओर बढ़ने में असमर्थ है।
English: The mature knows what she wants.
Hindi: परिपक्व जानता है कि वह क्या चाहती है
English: The mature male, believed to be 15 or 16 years old, has been on the rampage in the tribal Santhal Pargana region of Jharkhand state ever since he was separated from the herd of 22 elephants.
Hindi: १५ या १६ साल का माना जाता है कि परिपक्व नर, झारखंड राज्य के आदिवासी संथाल परगना क्षेत्र में तब से उग्र है, जब से वह २२ हाथियों के झुंड से अलग हुआ था।
English: The mature period of Veronese is also characterized by a gradual change in its picturesque system.
Hindi: वेरोनीज़ की परिपक्व अवधि भी इसकी चित्रकला प्रणाली में एक क्रमिक परिवर्तन द्वारा प्रतिष्ठित है।
English: The mature trees surrounding the reflecting pool were preserved during construction.
Hindi: प्रतिबिंबित पूल के आस-पास के परिपक्व पेड़ निर्माण के दौरान संरक्षित किए गए थे।
English: The mature woman is used by the young man.
Hindi: परिपक्व महिला जवान आदमी द्वारा इस्तेमाल किया जाता है।
English: The mature woman is used by the young.
Hindi: परिपक्व महिला जवान आदमी द्वारा इस्तेमाल किया जाता है।
English: The mature women know what they want.
Hindi: परिपक्व महिलाओं को पता है कि वे क्या चाहते हैं
English: The mature work of the master is a fusion of Italian and Dutch elements.
Hindi: मास्टर के परिपक्व कार्य इतालवी और डच तत्वों का एक संलयन है।
English: The mature work of the master is an alloy of Italian and Dutch elements.
Hindi: मास्टर के परिपक्व कार्य इतालवी और डच तत्वों का एक संलयन है।
English: The maturity age for the plan is up to 80 years.
Hindi: प्लान के लिए परिपक्वता आयु 80 वर्ष तक है.
English: The maturity amount is all tax-free.
Hindi: परिपक्वता राशि पूरी तरह टैक्स फ्री होते हैं।
English: The maturity amount is tax free under 10 10D.
Hindi: परिपक्वता राशि 10 10 डी के तहत कर मुक्त है।
English: The maturity amount is tax-free under 10 10D.
Hindi: परिपक्वता राशि 10 10 डी के तहत कर मुक्त है।
English: The maturity date is in 279 days.
Hindi: परिपक्वता तिथि 279 दिनों में है।
English: The maturity date of the notes, which is Jan. 23, 2024
Hindi: नोटों की परिपक्वता तिथि, जो जनवरी 23, 2024 है
English: The maturity date of the notes, which is January 23, 2024
Hindi: नोटों की परिपक्वता तिथि, जो 23 जनवरी, 2024 है
English: The maturity of 18-year-old Sandeep was not that much, he did not understand anything in the seminar, everything he heard was unknown to him.
Hindi: 18 साल के संदीप की परिपक्वता उतनी नहीं थी, उन्हें सेमिनार में कुछ समझ नही आया था, उन्होंने जो कुछ भी सुना सब उनके लिए अन्जानी सी बात थी।
English: The maturity of an RBI Bond is 7 years.
Hindi: आरबीआई बांड्स की मैच्योरिटी 7 साल की रहती है
English: The maturity of commercial papers for a minimum of 7 days and a maximum of one year.
Hindi: एक वाणिज्यिक पत्र की परिपक्वता अवधि के न्यूनतम 7 दिनों के लिए और एक वर्ष की अधिकतम अवधि है ।
English: The maturity of the bond will be between three and five years depending on investor demand at the time.
Hindi: इन बांड की परिपक्वता निवेशक की मांग के आधार पर तीन से पांच साल के बीच होगी।
English: The maturity of the community
Hindi: समुदाय की परिपक्वता
English: The maturity of the scheme is 21 years.
Hindi: योजना की परिपक्वता अवधि 21 वर्ष है
English: The maturity period is 15 years, but you can start taking out your money after six years.
Hindi: इसमें मैच्योरिटी पीरियड 15 साल का होता है, लेकिन आप 5 साल बाद जमा की हुई रकम का कुछ हिस्सा निकाल सकती हैं।
English: The maturity period is 5 years from 1.12.2011.
Hindi: १ .१२.२०११ से परिपक्वता अवधि ५ वर्ष है।
English: The maturity period of the bond can be extended further.
Hindi: बांड की परिपक्वता अवधि को और बढ़ाया जा सकता है।
English: The maturity period of the crop is 8-9 months, and Nanandro has formed his cycle in a way that he harvests twice in a year.
Hindi: फसल की परिपक्वता अवधि 8-9 महीने है, और नैनंद्रो ने इस तरह से चक्र बनाया है कि वह साल में दो बार फसल काटता है.
English: The maturity period of the plan is about five years.
Hindi: योजना की परिपक्वता अवधि लगभग पांच वर्ष है।
English: The maturity period of the scheme is 21 years.
Hindi: योजना की परिपक्वता अवधि 21 वर्ष है
English: The maturity value will be equal to 40 of the basic sum assured.
Hindi: परिपक्वता मूल्य मूल बीमा राशि के 40 के बराबर होगा।
English: The mauritian rupee is the currency of mauritius.
Hindi: मॉरीशस रुपया मॉरीशस की मुद्रा है.
English: The mausoleum is split into 7 sections
Hindi: सर्वनाम को सात 7 भागों में बांटा गया है
English: The mausoleum of Mohammed V
Hindi: मोहम्मद वी की समाधि
English: The mausoleum, from which they went to defend Moscow, and to which the Nazi banners were thrown, again on Victory Day, is hung with rags painted in the colors of the European Union.
Hindi: वह मकबरा, जिसमें से वे मॉस्को की रक्षा के लिए गए थे, और जिस पर नाज़ी बैनरों को फेंक दिया गया था, फिर से विजय दिवस पर, यूरोपीय संघ के रंगों में चित्रित लत्ता के साथ लटका दिया गया है।
English: The max for 20 bytes is 105737.1, so this is quite close to the salary cap!
Hindi: 20 बाइट्स के लिए अधिकतम  105737.1 है, इसलिए यह सैलरी कैप के काफी करीब है!
English: The max power output of this BS-VI compliant engine has been confirmed to be 6.10 kW 8.29 PS at 6,500 rpm.
Hindi: इस बीएस-6 अनुसरित इंजन का अधिकतम पावर आउटपुट 6.500 आरपीएम पर 6.10 किलोवाट 8.29 पीएस होने की पुष्टि की गई है।
English: The max. distance from the locomotive to the reader would be about 5 cm.
Hindi: लोकोमोटिव से पाठक की दूरी लगभग 5 सेमी होगी।
English: The max. stars should be 3.
Hindi: चाश्नी 3 तार की होनी चाहिए ।
English: The maxi dresses are one of our best allies in summer.
Hindi: मैक्सी कपड़े वे गर्मियों में हमारे सबसे अच्छे सहयोगियों में से एक हैं।
English: The maxim of relation
Hindi: अधिकतम संबंध
English: The maximal file size.
Hindi: अधिकतम फ़ाइल आकार
English: The maximal level is 4.
Hindi: अधिकतम सीमा 4 है।
English: The maximal number of participants is 100.
Hindi: प्रतिभागियों की अधिकतम संख्या 100 है।
English: The maximal risk is 0.3 to 2.7 events per 10,000 person-hours.
Hindi: अधिकतम जोखिम 0.3 2.7 घटनाओं के प्रति 10,000 व्यक्ति-घंटे है।
English: The maximisation of output from existing capacity.
Hindi: मौजूदा क्षमता से अधिकतम विद्युत का उत्पादन।
English: The maximum and standard size is 40 ounces.
Hindi: इसका अधिकतम और डिफ़ॉल्ट आकार 40 औंस है।
English: The maximum - life imprisonment.
Hindi: अधिकतम - आजीवन कारावास
English: The maximum 27-28 can be found in minutes.
Hindi: अधिकतम 27-28 मिनटों में मिल सकते हैं।
English: The maximum 592 warrants were executed by arrests in Balasore district, followed by 551 in Ganjam district and 516 in Khordha district, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि सबसे अधिक 592 बालासोर जिले में, उसके बाद गंजम जिले में 551 और खुर्दा जिले में 516 अपराधियों को गिरफ्तार किया गया।
English: The maximum 592 warrants were executed by arrests in Balasore district, followed by 551 in Ganjam district and 516 in Khurda district, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि सबसे अधिक 592 बालासोर जिले में, उसके बाद गंजम जिले में 551 और खुर्दा जिले में 516 अपराधियों को गिरफ्तार किया गया।
English: The maximum 7.
Hindi: अधिकतम 7 है।
English: The maximum Bonus is equal to 500
Hindi: अधिकतम बोनस 500 के बराबर है
English: The maximum Cashback the customer is eligible for, is Rs.
Hindi: ग्राहक को अधिकतम दी जाने वाली छूट राशि रु.
English: The maximum MicroSD memory card capacity is 128 GB.
Hindi: अधिकतम मेमोरी कार्ड की क्षमता 128 जीबी है
English: The maximum Part D deductible allowed by CMS is increasing from 415 in 2019 to 435 in 2020.
Hindi: अधिकतम स्वीकार्य भाग डी घटाया हुआ 2019 में  405 से  415 तक बढ़ जाएगा।
English: The maximum Rental Period is twenty-one 21 days.
Hindi: वर्तमान लेनदेन की अधिकतम अवधि इक्कीस 21 दिन है।