Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Consuming food with alcohol is a widespread practice in Korea, especially when the alcoholic beverage soju is involved.
Hindi: शराब के साथ भोजन का उपभोग कोरिया में एक व्यापक प्रथा है, खासकर जब शराब पीने वाला सोजू शामिल होता है।
English: Consuming foods containing these vitamins and minerals has an overall positive impact on our immunity and the deficiency of the same can alter the immune response by affecting the body's ability to make antibodies, white blood cells, and other immune cells to fight against the pathogen.
Hindi: इन विटामिनों और खनिजों वाले खाद्य पदार्थों का हमारे प्रतिरक्षा पर समग्र सकारात्मक प्रभाव पड़ता है और उसी की कमी से रोग प्रतिकारक के खिलाफ लड़ने के लिए एंटीबॉडी, श्वेत रक्त कोशिकाओं और अन्य प्रतिरक्षा कोशिकाओं को बनाने की शरीर की क्षमता को प्रभावित करके प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया में बदलाव हो सकता है।
English: Consuming foods that are rich in protein are vital for our health.
Hindi: प्रोटीन से भरपूर खाद्य पदार्थ हमारे स्वास्थ्य के लिए बेहद जरूरी होते हैं.
English: Consuming four cups of caffeinated drinks like coffee or tea every day can lower the risk of developing cancer in the mouth and throat up to 49.
Hindi: कॉफी या चाय जैसे चार कप कैफीनयुक्त पेय पदार्थों का उपभोग हर दिन मुँह और गले में कैंसर के विकास का 49 तक खतरा कम कर सकता है।
English: Consuming fruits and vegetables has been linked to a lower rate of chronic diseases, and antioxidants may play a role.
Hindi: फलों और सब्जियों का सेवन पुरानी बीमारियों की कम दर से जोड़ा गया है, और एंटीऑक्सिडेंट एक भूमिका निभा सकते हैं।
English: Consuming fruits and vegetables of all kinds has long been associated with a reduced risk of many lifestyle related health condition.
Hindi: हर तरह के फलों और सब्जियों का सेवन लंबे समय से जीवनशैली से जुड़ी कई स्वास्थ्य स्थितियों के कम होने से जुड़ा है।
English: Consuming fruits and vegetables of all kinds has very long been associated with a diminished hazard of numerous lifestyle-relevant overall health situations.
Hindi: हर तरह के फलों और सब्जियों का सेवन लंबे समय से जीवनशैली से जुड़ी कई स्वास्थ्य स्थितियों के कम होने से जुड़ा है।
English: Consuming fruits and vegetables of all kinds reduces the risks of many lifestyle-related health conditions.
Hindi: सभी तरह के फलों और सब्जियों को उपभोग करने से कई जीवनशैली संबंधी समस्याओं को कम किया जा सकता है।
English: Consuming fruits and vegetables of all types has long been related to a reduced risk of the many lifestyle-related health conditions.
Hindi: हर तरह के फलों और सब्जियों का सेवन लंबे समय से जीवनशैली से जुड़ी कई स्वास्थ्य स्थितियों के कम होने से जुड़ा है।
English: Consuming fruits and vegetables of every kind has long been related to a reduced risk of the many lifestyle-related health conditions.
Hindi: हर तरह के फलों और सब्जियों का सेवन लंबे समय से जीवनशैली से जुड़ी कई स्वास्थ्य स्थितियों के कम होने से जुड़ा है।
English: Consuming fruits rich in vitamin C and fiber is considered good for health.
Hindi: विटामिन सी और फाइबर से भरपूर फलों का सेवन हेल्थ के लिए अच्छा माना जाता है.
English: Consuming healthy foods, herbs and oils with the help of holistic health practitioner is an effective way of maintaining a healthy body, mind and soul.
Hindi: समग्र स्वास्थ्य व्यवसायी की मदद से स्वस्थ खाद्य पदार्थों, जड़ी-बूटियों और तेलों का सेवन करना एक स्वस्थ शरीर, मन और आत्मा को बनाए रखने का एक प्रभावी तरीका है।
English: Consuming herbal tea once a day is enough.
Hindi: दिन में एक बार हल्दी की चाय का सेवन करना पर्याप्त होगा।
English: Consuming high fiber foods may help to prevent or reduce loose stools.
Hindi: उच्च फाइबर खाद्य पदार्थों का सेवन ढीले मल को रोकने या कम करने में मदद कर सकता है।
English: Consuming high levels of fats for a prolonged period is not recommended.
Hindi: लंबे समय तक हल्दी की उच्च खुराक लेने की सलाह नहीं दी जाती है।
English: Consuming high-calorie foods such as soft drinks, sweets, and chips is not a successful way to build muscle, strengthen bones, or repair tissue after surgery.
Hindi: शीतल पेय, मिठाई और चिप्स जैसे उच्च कैलोरी वाले खाद्य पदार्थों का सेवन करना, मांसपेशियों के निर्माण, हड्डियों को मजबूत करने, या सर्जरी के बाद ऊतक की मरम्मत के लिए एक सफल तरीका नहीं है।
English: Consuming honey instead of sugar is beneficial.
Hindi: चीनी की बजाय गुड की चाय का सेवन लाभकारी है।
English: Consuming honey with ghee and curd for a long time has harmful effects on the body.
Hindi: लंबे समय तक घी और दही के साथ शहद का सेवन करने से शरीर पर हानिकारक प्रभाव पड़ता है।
English: Consuming hot water may offer some internal pain relief, but it is important to note that heat can also exacerbate swelling.
Hindi: गर्म पानी पीने से कुछ आंतरिक दर्द से राहत मिल सकती है, लेकिन यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि गर्मी सूजन को भी बढ़ा सकती है।
English: Consuming hot water may provide some internal pain relief, but it's important to be aware that heat may also exacerbate swelling.
Hindi: गर्म पानी पीने से कुछ आंतरिक दर्द से राहत मिल सकती है, लेकिन यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि गर्मी सूजन को भी बढ़ा सकती है।
English: Consuming hot water relaxes the central nervous system and soothes your body.
Hindi: गर्म पानी पीने से आपके केंद्रीय तंत्रिका तंत्र को शांत किया जा सकता है और आपके शरीर को चिकनाई मिल सकती है।
English: Consuming hydrogenated oils can inhibit the production of gamma-linolenic acid GLA which is produced from fatty acids in your diet.
Hindi: हाइड्रोजनीकृत तेलों का सेवन गामा-लिनोलेनिक एसिड जीएलए के उत्पादन को रोक सकता है जो आपके आहार में फैटी एसिड से उत्पन्न होता है।
English: Consuming it can have a positive effect on your hair.
Hindi: इसका सेवन करने से आपके बालों पर इसका सकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।
English: Consuming it daily in the morning can be beneficial.
Hindi: अगर आप इसे रोज सुबह खाली पेट पीते हैं तो यह फायदेमंद होगा।
English: Consuming it in the right amount has a profound effect on the pain receptors and it gets cured.
Hindi: इसके सही मात्रा मे सेवन से पेन रिसेप्टर्स पर गहरा प्रभाव पड़ता है और वह ठीक हो जाता है।
English: Consuming it increases haemoglobin levels and protects our body from many diseases.
Hindi: इसके सेवन से हीमोग्लोबिन का स्तर बढ़ता है और हमारे शरीर को कई बीमारियों से बचाता है।
English: Consuming large amounts of sugary, processed, high-fat foods is unhealthy, whether it is organic or conventional, especially if you are overweight or obese.
Hindi: बड़ी मात्रा में शर्करा युक्त, प्रसंस्कृत, उच्च वसा वाले खाद्य पदार्थों का सेवन अस्वास्थ्यकर है, चाहे वह जैविक हो या पारंपरिक, खासकर यदि आप अधिक वजन वाले या मोटे हैं।
English: Consuming large amounts of sugary, processed, high-fat foods is unhealthy, whether it is organic or conventional, especially if you are overweight or obese..
Hindi: बड़ी मात्रा में शर्करा युक्त, प्रसंस्कृत, उच्च वसा वाले खाद्य पदार्थों का सेवन अस्वास्थ्यकर है, चाहे वह जैविक हो या पारंपरिक, खासकर यदि आप अधिक वजन वाले या मोटे हैं।
English: Consuming large quantity of potassium may be harmful for those whose kidneys aren't completely functional.
Hindi: बहुत ज्यादा पोटेशियम का सेवन उन जिसका गुर्दे पूरी तरह से कार्य नहीं कर रहे हैं के लिए हानिकारक हो सकता है।
English: Consuming less and creating more.
Hindi: कम खपत करें और अधिक बनायें ।
English: Consuming less and reusing more.
Hindi: कम खपत करें और अधिक बनायें ।
English: Consuming less coffee.
Hindi: कॉफ़ी कम पियें।
English: Consuming less time and energy
Hindi: लगाएं कम समय व ऊर्जा
English: Consuming milk has long been linked with healthy bones.
Hindi: दूध पीना लंबे समय से स्वस्थ हड्डियों से जुड़ा है।
English: Consuming more calories than absorbed may allow you to drop weight.
Hindi: खपत की गई कैलोरी से अधिक जलने से आपको वजन कम करने में मदद मिलेगी।
English: Consuming more calories than you burn
Hindi: आप खाने से ज्यादा कैलोरी जलाओ
English: Consuming more calories than you burn off
Hindi: आप खाने से ज्यादा कैलोरी जलाओ
English: Consuming more fresh produce, organic or conventional, such as fruits and vegetables has been a consistent link to weight-loss because they are high in fiber and nutrients, which can help control appetite.
Hindi: अधिक ताजा उत्पाद , जैविक या पारंपरिक, जैसे कि फल और सब्जियां, वजन घटाने का एक सुसंगत लिंक रहा है क्योंकि वे फाइबर और पोषक तत्वों में उच्च होते हैं, जो भूख को नियंत्रित करने में मदद कर सकते हैं ।
English: Consuming more fresh produce, organic or conventional, such as fruits and vegetables has been a consistent link to weight-loss because they are high in fiber and nutrients, which can help control appetite..
Hindi: अधिक ताजा उत्पाद , जैविक या पारंपरिक, जैसे कि फल और सब्जियां, वजन घटाने का एक सुसंगत लिंक रहा है क्योंकि वे फाइबर और पोषक तत्वों में उच्च होते हैं, जो भूख को नियंत्रित करने में मदद कर सकते हैं ।
English: Consuming more or less food
Hindi: अधिक या कम खानपान
English: Consuming more than two cups of coffee a day can lower your chances of getting pregnant.
Hindi: दिन में दो कप से अधिक कॉफी का सेवन करने से आपके गर्भवती होने की संभावना कम हो सकती है।
English: Consuming more water every day can help a lot.
Hindi: हर दिन पीने वाला पानी तरबूज बहुत मदद कर सकता है।
English: Consuming nearly 100 grams of Jamun every day will show great improvement in your blood sugar levels.
Hindi: प्रतिदिन लगभग 100 ग्राम जामुन का सेवन करने से खून में शर्करा के स्तर में जबरदस्त सुधार होता है.
English: Consuming on the dinner table, away from potential distractions, just isn't solely a great way to maintain your weight down - it additionally allows you time to reconnect with family members.
Hindi: डायरेक्टरी टेबल पर, संभावित भ्रम से दूर, अपना वजन कम करने का यह एक अच्छा तरीका नहीं है - यह आपको अपने प्रियजनों के साथ जुड़ने का समय भी देता है।
English: Consuming one or more alcoholic drink a day is associated with systolic blood pressure that is about 2.7 mmHg and diastolic blood pressure 1.4 mmHg higher than non-drinkers.
Hindi: एक या एक से अधिक मादक पेय का उपभोग करना एक दिन है सिस्टल रक्तचाप के साथ जुड़े जो नॉन-डिकर के मुकाबले 2.7 एमएमएचजी और डायस्टोलिक ब्लड प्रेशर 1.4 एमएमएचजी के बारे में है।
English: Consuming only 100 grams of seeds can meet 40 of the mother's future requirement of this rare trace element.
Hindi: 40 के लिए केवल 100 ग्राम बीज इस दुर्लभ ट्रेस तत्व में भविष्य की मां की आवश्यकता को पूरा करते हैं।
English: Consuming only fruits and vegetables
Hindi: बस फल और सब्जियां खाएं
English: Consuming only two foods.
Hindi: केवल दो खाद्य पदार्थों का उपभोग करना।
English: Consuming plant-based foods of all kinds has long been associated with a reduced risk of many lifestyle-related health conditions.
Hindi: पौधों पर आधारित सभी प्रकार के खाद्य पदार्थों का सेवन लंबे समय से जीवनशैली से संबंधित कई स्वास्थ्य लाभों से जुड़ा हुआ है।
English: Consuming plenty of water or any other healthy fluid is another effective home remedy, with the help of which you can get rid of the problem of releasing fluid from the genitals.
Hindi: काफी मात्रा में पानी या अन्य किसी स्वास्थ्यकर तरल पदार्थ का सेवन एक और प्रभावी घरेलू नुस्खा है, जिसकी मदद से आप गुप्तांग से द्रव्य निकलने की समस्या से निजात प्राप्त कर सकते हैं।
English: Consuming refined carbohydrates, which cause rapid blood sugar spikes, has been linked to an 88 percent increased risk of prostate cancer, as well as other serious health issues.
Hindi: रिफाइंड कार्ब्स का सेवन करने से ब्लड शुगर में तेजी से बढ़ोतरी होती है, यह प्रोस्टेट कैंसर के 88 अधिक जोखिम के साथ-साथ अन्य गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं से जुड़ा हुआ है।
English: Consuming refined carbs that cause rapid spikes in blood sugar has been linked to an 88 greater danger of prostate most cancers, as well as other severe health issues.
Hindi: रिफाइंड कार्ब्स का सेवन करने से ब्लड शुगर में तेजी से बढ़ोतरी होती है, यह प्रोस्टेट कैंसर के 88 अधिक जोखिम के साथ-साथ अन्य गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं से जुड़ा हुआ है।
English: Consuming refined carbs that cause rapid spikes in blood sugar has been linked to an 88 greater risk of prostate cancer, as well as other serious health problems.
Hindi: रिफाइंड कार्ब्स का सेवन करने से ब्लड शुगर में तेजी से बढ़ोतरी होती है, यह प्रोस्टेट कैंसर के 88 अधिक जोखिम के साथ-साथ अन्य गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं से जुड़ा हुआ है।
English: Consuming small amounts of additives may be safe, but the health risks add up if you rely heavily on processed foods.
Hindi: कम मात्रा में एडिटिव्स का सेवन सुरक्षित हो सकता है, लेकिन अगर आप प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों पर बहुत अधिक भरोसा करते हैं तो स्वास्थ्य जोखिम बढ़ जाता है।
English: Consuming small, very well-balanced foods during the day will assist you to keep your Electrical power up and lessen mood swings.
Hindi: दिन भर में छोटे, अच्छी तरह से संतुलित भोजन खाने से आपको अपनी ऊर्जा को बनाए रखने और मूड स्विंग को कम करने में मदद मिलेगी।
English: Consuming some dishes together is a habit for years in Turkish cuisine.
Hindi: कुछ व्यंजन एक साथ खाना तुर्की व्यंजनों में वर्षों से एक आदत है।
English: Consuming tea or coffee first thing in the morning is very harmful for health.
Hindi: सुबह उठकर सबसे पहले चाय या कॉफी का सेवन सेहत के लिए बहुत ही नुकसानदेह है.
English: Consuming the best thing at the correct time is essential for assisting you to increase your muscle mass.
Hindi: सही समय पर सही चीज खाना आपके मसल मास को बढ़ाने में मदद करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Consuming the right amount of protein, vitamins, and minerals are essential for our health and hair.
Hindi: सही मात्रा में प्रोटीन, विटामिन और खनिज का सेवन करना हमारे स्वास्थ्य और बालों के लिए आवश्यक है।
English: Consuming the water found in young coconuts will provide you with all the electrolytes you will ever require.
Hindi: नारियल में पाए जाने वाले पानी का सेवन करने से आपको वो सभी इलेक्ट्रोलाइट्स मिल जाएंगे जिनकी आपको आवश्यकता होगी।
English: Consuming them on the production of a product means that they will not be enough to create other products.
Hindi: किसी उत्पाद के उत्पादन पर उनका उपभोग करने का अर्थ है कि वे अन्य उत्पादों को बनाने के लिए पर्याप्त नहीं होंगे।
English: Consuming these foods may help to reduce overall food intake and control appetite, leading to weight loss.
Hindi: इन खाद्य पदार्थों का सेवन भूख को नियंत्रित करने और समग्र भोजन सेवन को कम करने में मदद कर सकता है, जिससे वजन कम हो सकता है।
English: Consuming this can control the functioning of your heart.
Hindi: इसका सेवन करने से आपके दिल की कार्य प्रणाली को नियंत्रित किया जा सकता है।
English: Consuming this improves the activity and functionality of your brain.
Hindi: इसके सेवन से आपके मस्तिष्क की गतिविधि व कार्यक्षमता में सुधार होता है।
English: Consuming this much oil would not be healthful.
Hindi: इस तेल का अधिक सेवन करना स्वास्थ्यप्रद नहीं होगा।
English: Consuming tomatoes can be very beneficial for such people.
Hindi: ऐसे लोगों के लिए टमाटर का सेवन करना बहुत लाभकारी हो सकता है।
English: Consuming too many added sugars is directly linked to diabetes and obesity.
Hindi: बहुत से जोड़े गए शर्करा का सेवन सीधे मधुमेह और मोटापे से जुड़ा हुआ है।
English: Consuming too many stimulants like coffee, tea, alcohol, and nicotine.
Hindi: कॉफी, चाय, शराब और निकोटीन जैसे उत्तेजक पदार्थों का बहुत अधिक सेवन करना।
English: Consuming too much ahead of time can cause these signs or worse in the course of or soon after your session.
Hindi: पहले से बहुत ज्यादा खाने से आपके सत्र के दौरान या बाद में वे लक्षण या बदतर हो सकते हैं।
English: Consuming too much alcohol in a short period of time
Hindi: शराब को कम समय में बहुत ज्यादा पीना
English: Consuming too much alcohol or other drugs
Hindi: बहुत ज्यादा शराब या दवाएं लेना
English: Consuming too much coffee, tea, or carbonated drinks
Hindi: बहुत अधिक कैफीन, थेइन या चॉकलेट का सेवन करना
English: Consuming too much salt can cause the skin to retain water, resulting in a puffy look.
Hindi: बहुत अधिक नमक का सेवन त्वचा को पानी बनाए रखने के लिए पैदा कर सकता है, जिसके परिणामस्वरूप एक झोंका दिखाई देता है।
English: Consuming too much salt can cause your body to retain excess fluid, especially if you have a condition that affects your kidneys or liver - or if you don't drink enough water.
Hindi: बहुत अधिक नमक का सेवन आपके शरीर को अतिरिक्त तरल पदार्थ को बनाए रखने का कारण बन सकता है, खासकर यदि आपके पास एक ऐसी स्थिति है जो आपके गुर्दे या यकृत को प्रभावित करती है - या यदि आप पर्याप्त पानी नहीं पीते हैं।
English: Consuming too much salt can cause your body to retain excess fluid, especially if you have a condition that affects your kidneys or liver or if you don't drink enough water.
Hindi: बहुत अधिक नमक का सेवन आपके शरीर को अतिरिक्त तरल पदार्थ को बनाए रखने का कारण बन सकता है, खासकर यदि आपके पास एक ऐसी स्थिति है जो आपके गुर्दे या यकृत को प्रभावित करती है - या यदि आप पर्याप्त पानी नहीं पीते हैं।
English: Consuming too much tea or coffee
Hindi: बहुत ज्यादा चाय या कॉफी पीना
English: Consuming too much, particularly the mistaken kinds of fats, like saturated and industrially-produced trans-fat, can improve the risk of heart disease and stroke.
Hindi: बहुत अधिक भोजन करना, विशेष रूप से गलत प्रकार के वसा, जैसे संतृप्त और औद्योगिक रूप से उत्पादित ट्रांस-वसा, हृदय रोग और स्ट्रोक के जोखिम को बढ़ा सकते हैं.
English: Consuming vitamin C regularly is associated with better performance of macrophages and other cells of the immune system.
Hindi: नियमित विटामिन सी का सेवन मैक्रोफेज और अन्य प्रतिरक्षा कोशिकाओं के बेहतर कामकाज से जुड़ा है।
English: Consuming walnuts two to four times a week could also have its benefits , as the study found a 13 lower risk of death overall, a 14 lower risk of dying from cardiovascular disease, and a gain of about a year in life, compared to those who did not consume nuts.
Hindi: प्रति सप्ताह दो से चार बार अखरोट का सेवन करने से इसके लाभ भी हो सकते हैं, शोधकर्ताओं ने कुल मिलाकर मृत्यु का 13 प्रतिशत कम जोखिम, हृदय रोगों से मरने का 14 प्रतिशत कम जोखिम और जीवन के लगभग एक वर्ष में लाभ प्राप्त किया है।
English: Consuming walnuts two to four times per week could have its benefits, too, with the researchers finding a 13 per cent lower risk of death overall, 14 per cent lower risk of dying from cardiovascular diseases, and a gain in about one year of life, compared to non-walnut consumers, the researchers said.
Hindi: प्रति सप्ताह दो से चार बार अखरोट का सेवन करने से इसके लाभ भी हो सकते हैं, शोधकर्ताओं ने कुल मिलाकर मृत्यु का 13 प्रतिशत कम जोखिम, हृदय रोगों से मरने का 14 प्रतिशत कम जोखिम और जीवन के लगभग एक वर्ष में लाभ प्राप्त किया है।
English: Consuming warm lemon water in the mornings ...
Hindi: सुबह खाली पेट नमक का पानी पीने के ...
English: Consuming water is beneficial to the body.
Hindi: पानी शरीर के लिए फायदेमंद होता है।
English: Consuming water shouldn't be left open at evening.
Hindi: पीने का पानी रात में खुला नहीं छोड़ना चाहिए।
English: Consuming watermelon in large quantities, according to a research, positively correlates with the improvement of cardiovascular function , as it increases blood flow through vasodilation.
Hindi: कई जांच के अनुसार, बड़ी मात्रा में तरबूज का उपभोग करें, हृदय समारोह के सुधार के साथ सकारात्मक रूप से सहसंबंधी, चूंकि यह वासोडिलेशन के माध्यम से रक्त प्रवाह को बढ़ाता है.
English: Consuming within 45 minutes of exercising can benefit greatly.
Hindi: एक्सरसाइज करने के 45 मिनट के अंदर सेवन करने से काफी फायदा हो सकता है।
English: Consuming yoghurt is associated with many health benefits, including maintaining a healthy microbiota the colony of bacteria in your gut.
Hindi: दही उपभोग से जुड़ा हुआ है कई स्वास्थ्य लाभ, एक स्वस्थ माइक्रोबायोटा आपके आंत में बैक्टीरिया की उपनिवेश को बनाए रखने सहित।
English: Consuming yogurt is associated with many health benefits, including maintaining a healthy microbiota the colony of bacteria in your gut.
Hindi: दही उपभोग से जुड़ा हुआ है कई स्वास्थ्य लाभ, एक स्वस्थ माइक्रोबायोटा आपके आंत में बैक्टीरिया की उपनिवेश को बनाए रखने सहित।
English: Consummation, with the wife below the age of 15 years, is an offence
Hindi: 15 साल से कम की पत्नी से संबंध बनाना दुष्कर्म
English: Consumption - from 1 to 3 liters per bush.
Hindi: खपत - 1 से 3 लीटर प्रति बुश से।
English: Consumption Smoothing - The ways in which people try to optimize their lifetime standard of living by ensuring a proper balance of spending and saving during the different phases of their life.
Hindi: खपत स्मूथिंग क्या है खपत समरेखण तरीकों से लोगों को अपने जीवन का अनुकूलन करने की कोशिश का वर्णन करने की कोशिश करता जीवन स्तरखर्च का एक उचित संतुलन सुनिश्चित करने और उनके जीवन के विभिन्न चरणों के दौरान बचत करके।
English: Consumption and production per capita.
Hindi: प्रति व्यक्ति उत्पादन और उपभोग।
English: Consumption food sex the physical, mental, and emotional factors that contribute to ED can help people choose a diet that promotes better sex.
Hindi: ईडी में योगदान करने वाले शारीरिक, मानसिक और भावनात्मक कारकों को समझना लोगों को बेहतर आहार को बढ़ावा देने वाले आहार का चयन करने में मदद कर सकता है।
English: Consumption from 15 to 30 of RDA
Hindi: आरडीए के 15 से 30 तक की खपत
English: Consumption has increased from January to March.
Hindi: जनवरी से मार्च के दौरान खपत बढ़ी है।
English: Consumption has steadily decreased since 2014
Hindi: 2014 से बहाली में लगातार गिरावट
English: Consumption inside is carried out only in the form of a solution.
Hindi: अंदर उपभोग केवल एक समाधान के रूप में किया जाता है।
English: Consumption is about 12 kg per square.
Hindi: खपत लगभग 12 किलोग्राम प्रति वर्ग है।
English: Consumption is expected to fall by a third in April.
Hindi: अप्रैल में खपत एक तिहाई तक गिरने की आशंका है।
English: Consumption is going to rise.
Hindi: खपत बढ़ जाएगी।
English: Consumption is therefore strongly discouraged.
Hindi: इसलिए उपभोग को दृढ़ता से हतोत्साहित किया जाता है।
English: Consumption leads to not fulfilling the basic responsibilities work, family, etc.
Hindi: उपभोग मूल जिम्मेदारियों कार्य, परिवार, आदि को पूरा नहीं करता है
English: Consumption must be constant.
Hindi: उपभोग की क्रिया लगातार होनी चाहिए।
English: Consumption must be continuous.
Hindi: उपभोग की क्रिया लगातार होनी चाहिए।
English: Consumption of Ashwagandha should be avoided by pregnant women as it can lead to early delivery.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को अश्वगंधा के सेवन से बचना चाहिए क्योंकि इससे जल्दी प्रसव हो सकता है।
English: Consumption of Aviation Turbine Fuel also known as Jet Fuel fell 53.6 to 3.7 Million Tonnes.
Hindi: एविएशन टर्बाइन फ्यूल जिसे जेट फ्यूल भी कहा जाता है की खपत 53.6 घटकर 3.7 मिलियन टन रही।
English: Consumption of Coal by Country and year million short tons 14
Hindi: देश एवं वर्ष के अनुसार कोयले का उपभोग मिलियन टन 4
English: Consumption of Rice, Grains and Beans are prohibited on this day.
Hindi: इस दिन अनाज, दालें और चावल का उपयोग निषिद्ध होता है.
English: Consumption of Rice, Grains, and Beans are prohibited on this day.
Hindi: इस दिन अनाज, दालें और चावल का उपयोग निषिद्ध होता है.
English: Consumption of alcohol along with this medication is found to be unsafe.
Hindi: इस दवा के साथ शराब का सेवन करना असुरक्षित है।
English: Consumption of alcohol along with this medicine is found to be unsafe.
Hindi: इस दवा के साथ शराब का सेवन करना असुरक्षित है।
English: Consumption of alcohol and drugs has become very common among teenagers these days.
Hindi: सिगरेट और शराब की लत इन दिनों युवाओं में तेजी से बढ़ी है.
English: Consumption of alcohol and tobacco during the treatment must be avoided.
Hindi: इलाज के दौरान शराब और तंबाकू के सेवन से बचना चाहिए।
English: Consumption of alcohol is no more allowed in public places in Goa.
Hindi: गोवा में सार्वजनिक स्थानों पर शराब पीना प्रतिबंधित होगा
English: Consumption of alcohol is not permitted
Hindi: शराब की अनुमति नहीं है
English: Consumption of alcohol is unsafe to be taken along with this medication.
Hindi: इस दवा के साथ शराब का सेवन करना असुरक्षित है।
English: Consumption of alcohol should also be reduced.
Hindi: शराब का सेवन भी कम करना चाहिए.
English: Consumption of alcohol should be stopped in such cases.
Hindi: ऐसे में शराब के ठेके को हर हाल में बंद किया जाना चाहिए।
English: Consumption of alcoholic drink is prohibited inside the park.
Hindi: परिसर के अंदर शराब पीना शख्त मना है।
English: Consumption of anti-asthmatic tablets in 30 days  2  15  30
Hindi: 30 दिनों में दमा-रोधी गोलियों का सेवन  2  15  30
English: Consumption of anything more than it's limit is injurious to health.
Hindi: किसी भी चीज के अधिक सेवन करने से वह स्वास्थ्य के लिए हानिकारक हो जाता है।
English: Consumption of coconut water provides all the electrolytes that you will ever need.
Hindi: नारियल में पाए जाने वाले पानी का सेवन करने से आपको वो सभी इलेक्ट्रोलाइट्स मिल जाएंगे जिनकी आपको आवश्यकता होगी।
English: Consumption of curd is not harmful any time of the day.
Hindi: सौंफ का सेवन प्रतिदिन करना हानिकारक नहीं है।
English: Consumption of diesel and petrol will be less.
Hindi: डीजल और पेट्रोल की खपत कम होगी।
English: Consumption of drugs was seen on a large scale in that party.
Hindi: पार्टी में बड़े स्तर पर ड्रग्स का सेवन देखा गया।