Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are teachers and engineers besides skilled workers among them.
Hindi: इनमें अध्यापक. इंजीनियर, कुशल कारीगर हैं।
English: There are teachers, health professionals, police officers, politicians, and members of the clergy who use their prestige and authority to sexually exploit children.
Hindi: ऐसे अध्यापक, स्वास्थ्य पेशेवर, पुलिस अधिकारी, राजनीतिज्ञ, और पादरीवर्ग के सदस्य हैं जो अपनी प्रतिष्ठा और अधिकार का इस्तेमाल बच्चों का लैंगिक रूप से शोषण करने के लिए करते हैं ।
English: There are teams which will be interested and I have always told myself that I will again play IPL.
Hindi: कुछ टीमों की दिलचस्पी होगी और मैंने हमेशा खुद से कहा है कि मैं फिर से आईपीएल में खेलूंगा।
English: There are technical challenges as well.
Hindi: तकनीकी दिक्कत भी मौजूद
English: There are technical challenges,though.
Hindi: हालांकि इसमें तकनीकी दिक्कतें भी हैं।
English: There are technologies available which can convert wasteplastic, MSW to drop in fuels
Hindi: ऐसी प्रौद्योगिकियां उपलब्ध हैं जो कचराप्लास्टिक, एमएसडब्ल्यू को ईंधन में परिवर्तित कर सकती हैं
English: There are technologies available which can convert wasteplastic, MSW to drop in fuels.
Hindi: ऐसी प्रौद्योगिकियां उपलब्ध हैं जो कचराप्लास्टिक, एमएसडब्ल्यू को ईंधन में परिवर्तित कर सकती हैं।
English: There are tectonic shifts taking place in the world, and not just in the realm of geopolitics and geoeconomics, Kovind said while addressing the participants of the annual Heads of Missions Conference at Rashtrapati Bhavan here.
Hindi: कोविंद ने राष्ट्रपति भवन में हेड्स ऑफ मिशन्स कॉन्फ्रेंस' को संबोधित करते हुए कहा कि विश्व में अनेक टेक्टोनिक बदलाव हो रहे हैं और ये केवल भू-राजनीति और भू-अर्थशास्त्र के क्षेत्रभर में नहीं है।
English: There are temples and palaces everywhere.
Hindi: यहां पग-पग पर मंदिर व देवालय हैं।
English: There are temples in India that restrict entry of women into sanctum sanctorum.
Hindi: भारत के कुछ ऐसे मंदिर जहां महिलाओं की एंट्री है बैन!
English: There are temples in the villages but not everyone goes to the temple
Hindi: गांव में मंदिर होते हैं लेकिन सब लोग थोड़े मंदिर में जाते हैं जी
English: There are temples in the villages but not everyone goes to the temple.
Hindi: गांव में मंदिर होते हैं लेकिन सब लोग थोड़े मंदिर में जाते हैं जी।
English: There are temples, churches, gurudwaras.
Hindi: मंदिर, मस्जिद, गिरिजा घर हैं।
English: There are temples, mosques, churches and prayer homes.
Hindi: पूजा या नमाज के लिए मंदिर, मस्जिद और घर हैं.
English: There are temples, mosques, gurudwaras, and churches.
Hindi: मंदिर, मस्जिद, गुरुद्वारा और चर्च हैं।
English: There are ten ESI hospitals in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु में दस ईएसआई अस्पताल हैं।
English: There are ten main fishing harbors at Mangalore Karnataka, Kochi Kerala, Koyilandy Kerala, Neendakara in Kollam Kerala , Vizhinjam in Thiruvananthapuram Kerala, Tuticorin Tamil Nadu , Nagapattinam Tamil Nadu , Chennai Tamil Nadu, Vishakhapatnam Andhra Pradesh and Raichak in Kolkata West Bengal.
Hindi: मैंगलोर कर्नाटक, कोच्चि केरल, चेन्नई तमिलनाडु, विशाखापट्टनम आंध्र प्रदेश और रायचक, कोलकाता पश्चिम बंगाल में मछली पकड़ने के पांच मुख्य केंद्र हैं।
English: There are ten national parks in Uruguay Five in the wetland areas of the east, three in the central hill country, and one in the west along the Rio Uruguay.
Hindi: उरुग्वे में दस राष्ट्रीय उद्यान हैं पूर्व के गीले मैदान क्षेत्रों में पांच, केंद्रीय पहाड़ी देश में तीन और रियो उरुग्वे के साथ पश्चिम में एक।
English: There are ten thousand hymns in Brahma Puran.
Hindi: ब्रह्मपुराण में श्लोकों की संख्या दस हजार हैं।
English: There are ten thousand verses in the VamanaPuran.
Hindi: वामनपुराण में श्लोकों की संख्या दस हजार हैं।
English: There are ten thousand verses in the Vamanpuran.
Hindi: वामनपुराण में श्लोकों की संख्या दस हजार हैं।
English: There are tens of thousands of Rohingya already in India.
Hindi: भारत में पहले से ही हजारों रोहिंग्या शरणार्थी रह रहे हैं।
English: There are tension in Delhi because there are elections.
Hindi: चुनाव के चलते दिल्ली में चुनाव प्रचार जोरो पर है.
English: There are tensions between the US and Iran.
Hindi: अमरीका व ईरान के बीच तनाव बना हुआ है.
English: There are tensions in the Persian Gulf due to geopolitical reasons, the Union minister said.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कहा कि फारस की खाड़ी में भूराजनीतिक कारणों से तनाव है।
English: There are tensions within political parties in Kashmir on the issue
Hindi: कश्मीर के भीतर राजनीतिक दलों के बीच इस मुद्दे को लेकर तनाव है
English: There are terms and conditions for this.
Hindi: इसके लिए नियम एवं शर्तें निर्धारित की गई हैं।
English: There are terrorists here!
Hindi: यहाँ आतंकवादी हैं!
English: There are test reports of the government laboratories at Kolkata, Chennai and Jaipur which have been relied upon by the Respondents to show that there were repeated failures of these two drugs to pass the above test.
Hindi: ये कोलकाता, चेन्नई और जयपुर में सरकारी प्रयोगशालाओं की परीक्षण रिपोर्ट हैं जिन पर प्रत्यर्थियों द्वारा यह दिखाने के लिए भरोसा किया गया है कि ये दो दवाएं उपरोक्त परीक्षण उत्तीर्ण करने में बार-बार विफल रहीं.
English: There are the Commonwealth Games, the World Cup and the Asian Games.
Hindi: विश्व चैम्पियशिप, एशियाई खेल और राष्ट्रमंडल खेल हैं.
English: There are the Regional Labour Commissioners Central and Assistant Labour Commissioners Central who on behalf of the Chief Labour Commissioner Central act as Conciliatory Officers in different parts of the country.
Hindi: क्षेत्रीय आयुक्ते केन्द्री य और सहायक श्रम आयुक्त केन्द्री य भी हैं जो देश के भिन्नय-भिन्न् भागों में मुख्यत श्रम आयुक्ते केन्द्री य की ओर से समझौता अधिकारियों के तौर पर कार्य करते हैं
English: There are the costs which are liability costs.
Hindi: वहाँ लागत जो देयता लागत हैं।
English: There are the following classes of public prosecu - tors i Public prosecutors appointed by the central govern - ment. ii Public prosecutors appointed by the state govern - ment. iii Additional public prosecutors appointed by the state or central government. iv Special public prosecutors appointed by the central government. v Special public prosecutors appointed by state gov - ernment for special cases and for a particular time.
Hindi: लोक अभियोजकों के निम्नलिखित वर्ग हैं 1. केंद्र सरकार द्वारा नियुक्त लोक अभियोजक. 2. राज्य सरकार द्वारा नियुक्त लोक अभियोजक. 3. केंद्र अथवा राज्य सरकार द्वारा नियुक्त अतिरिक्त लोक अभियोजक. 4. केंद्र सरकार द्वारा नियुक्त विशेष लोक अभियोजक. 5. विशेष मामलों तथा विशिष्ट अवधि के लिए राज्य सरकार नियुक्त विशेष लोक अभियोजक।
English: There are the following classes of public prosecutors
Hindi: लोक अभियोजकों के निम्नलिखित वर्ग हैं
English: There are the forces of violence, there are the forces which want to exploit the difficulties of people or any other issue.
Hindi: वहां हिंसा की ताकतें कार्यरत हैं, ऐसी ताकतें काम कर रही हैं जो लोगों की कठिनाई या अन्य मसलों का बेजा फायदा उठाना चाहती हैं।
English: There are the higher courts.
Hindi: ऊपर की अदालतें हैं.
English: There are the nurses and the doctors on visit and medicine care but they ever appear in PPE units.
Hindi: वहां नर्स और डॉक्टर आते हैं और देखभाल करते हैं, लेकिन वे पीपीई यूनिट्स में रहते हैं।
English: There are the psychobiological characteristics which conflict between 'ideal' and 'achievable' in coping with life situations.
Hindi: कुछ ऐसे जैव मनोवैज्ञानिक गुण हैं जो जीवन की परिस्थितियों का सामना करने में, आदर्श तथा प्राप्त की जा सकतेने वाली स्थितियों में संघर्ष को जन्म देते हैं।
English: There are the remains of many other topes or stupas in the neighbourhood.
Hindi: पड़ोस में कई अन्य शीर्ष या स्तूप के अवशेष हैं।
English: There are the troubles in Ukraine and Syria, where again Russia finds itself pitted against the West in general, and the US in particular
Hindi: यूक्रेन और सीरिया में चल रहे संकट में भी रूस पश्चिमी देशों खासकर अमेरिका के बरक्स खुद को अकेला पा रहा है
English: There are the workers as a customer segment and there are recruiters.
Hindi: एक ग्राहक वर्ग के रूप में श्रमिक हैं और वहाँ भर्ती कर रहे हैं।
English: There are theories that folk stringed instruments like the tuntune are really animal traps made portable!
Hindi: ऐसे मत उपलब्ध हैं कि तुनतुने जैसे लोक प्रचलित तंत्र-वाद्य वास्तव में जानवरों को पकड़ने वाले सफरी फंदे ही हैं।
English: There are these 2 types that we are going to create.
Hindi: ये 2 प्रकार हैं जो हम बनाने जा रहे हैं।
English: There are these poems.
Hindi: इसमें कविताएं हैं।
English: There are thick bezels at the bottom and thin at the top.
Hindi: ऊपर और नीचे की तरफ पतले बेजल हैं।
English: There are things I cant avoid.
Hindi: कुछ चीजें हैं जो मैं नहीं कर सकता हूं।
English: There are things about them I cant relate to also.
Hindi: कुछ ऐसी चीजें भी हैं, जिनसे मेरा कोई लेना-देना नहीं होता।
English: There are things beyond politics.
Hindi: राजनीति से परे हैं कुछ बातें
English: There are things in the All which are too hard for his comprehension or seem too terrible to his sensitive emotions and cowering sensations.
Hindi: सर्व में ऐसी चीजें भी हैं जिन्हें पूरी तरह हृदसंगम करना उसके लिये अत्यन्त कठिन है या जो उसके सूक्ष्मग्राही भावावेगों एवं भयाकल संवेदनों की अतीव भीषण प्रतीत होती हैं।
English: There are things of note here that must be stressed.
Hindi: यहां कुछ बातों पर जोर देना आवश्यक है।
English: There are things that we will have to take into consideration regarding the opponents.
Hindi: यहां एक ऐसी चीजें हैं जिन्हें हमें विरोधियों के बारे में ध्यान रखना होगा।
English: There are things the tenant can do in a wide range of circumstances, some of which are outlined below.
Hindi: किरायेदार कुछ चीजें बडी व्यापक रुप से कुछ परिस्थितियों में कर सकता है, जिसमें से कुछ निम्नलिखित है.
English: There are things we can all do to get through this by following the advice of experts and taking care of ourselves and each other, no?
Hindi: विशेषज्ञों की सलाह का पालन करके और अपना और एक-दूसरे का ख्याल रखने के लिए हम सब कुछ कर सकते हैं, नहीं?
English: There are things which were beneficial, helpful, which seemed perhaps at one time the one thing desirable, and yet once their work is done, once they are attained, they become obstacles and even hostile forces when we are called to advance beyond them.
Hindi: इस मार्ग में ऐसी कई चीजें हैं जो लाभदायक तथा सहायक होती है, जो शायद किसी समय एकमात्र काम्य वस्तु प्रतीत होती हैं, ओर फिर भी एक बार उनका कार्य पूरा हो जाने पर, एक बार उनके प्राप्त हो जाने पर जब हमें उनसे आगे बढ़ने के लिये पुकार आती है तो वे बाधक वस्तुएं और यहांतक कि विरोधी शक्तियां बन जाती है।
English: There are things you can't say.
Hindi: कुछ ऐसा कहना रह गया है जो कह नहीं पाए हों.
English: There are things.
Hindi: चीज़ें हैं।
English: There are thirteen regional organisations of CWC which are functioning from Bangaluru, Bhopal, Bhubaneswar, Chandigarh, Coimbatore, Delhi, Hyderabad, Lucknow, Nagpur, Patna, Shillong, Silliguri and Gandhi Nagar,
Hindi: केंद्रीय जल आयोग के तेरह क्षेत्रीय संगठन हैं जो बेंगलुरू, भोपाल, भुवनेश्वेर, चंडीगढ़, कोयम्बटूर, दिल्लीो, हैदराबाद, लखनऊ, नागपुर, पटना, शिलांग, सिलीगुड़ी और गांधीनगर में कार्यरत हैं।
English: There are thirty one countries including India in the world which generate electricity from nuclear source.
Hindi: मौजूदा समय में पूरी दुनिया में भारत समेत ऐसे 31 देश हैं जो परमाणु स्रोत से बिजली का उत्पादन करते हैं।
English: There are thirty two teeth in adult human.
Hindi: एक वयस्क व्यक्ति में बत्तीस दांत होते हैं।
English: There are those about whom Paul supplies some small and fascinating detail.
Hindi: ऐसे भी लोग हैं जिनके बारे में पौलुस छोटी - छोटी और दिलचस्प बातें बताता है ।
English: There are those exclusively for women.
Hindi: इनमें से केवल कुछ ही महिलाओं के लिए हैं.
English: There are those who disbelieve in Allah and His Messengers and seek to differentiate between Allah and His Messengers, and say 'We believe in some and deny others, and seek to strike a way between the two.'
Hindi: जो लोग अल्लाह और उसके रसूलों का इनकार करते है और चाहते है कि अल्लाह और उसके रसूलों के बीच विच्छेद करें, और कहते है कि "हम कुछ को मानते है और कुछ को नहीं मानते" और इस तरह वे चाहते है कि बीच की कोई राह अपनाएँ.
English: There are those who object to this.
Hindi: वहीं इसका विरोध करने वाले भी हैं.
English: There are those who propose offering companies incentives to increase personnel by reducing the tax burden.
Hindi: ऐसे लोग हैं जो कर का बोझ घटाने के द्वारा कम्पनियों को कर्मचारी बढ़ाने की प्रेरणा देने का प्रस्ताव रखते हैं ।
English: There are though a few exceptions to this.
Hindi: इस संबंध में कुछ अपवाद भी हैं।
English: There are thoughtful essays by President Pranab Mukherjee, Vice-President Hamid Ansari, Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina, King Jigme Singye Wangchuck of Bhutan, former Sri Lankan President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, and former Namibian President Sam Nujoma.
Hindi: पुस्तक में राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी, उप-राष्ट्रपति हामिद अंसारी, बंगलादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना, भूटान नरेश जिग्मे सिंग्ये वांगचुक, श्रीलंका की पूर्व राष्ट्रपति चंद्रिका बंडारनायके कुमारतुंगे तथा नामीबिया के पूर्व राष्ट्रपति सैम नूयोमा के बड़े विचारपूर्ण लेख हैं।
English: There are thousands of Indians around the world waiting to get back home, and we hope when the appropriate time and opportunity arrives, we are also able to come back to India.
Hindi: दुनिया भर में हजारों भारतीय घर वापस जाने का इंतजार कर रहे हैं और हमें उम्मीद है कि जब उचित समय और अवसर आएगा तो हम भी भारत वापस ले जाया जाएगा.
English: There are thousands of Iyengar Yoga teachers popularising and propagating yoga across the world.
Hindi: दुनियाभर में आयंगार योग के हजारों अध्यापक योग को लोकप्रिय बना रहे हैं।
English: There are thousands of Kashmiris in villages and cities associated with the Jamaat.
Hindi: गांवों व शहरों में रहने वाले ऐसे हजारों कश्मीरी हैं, जो जमात से जुड़े हुए हैं.
English: There are thousands of Waqf properties in Jammu and Kashmir and Leh-Kargil areas and the process has been started to register these Waqf properties, he said.
Hindi: उन्होंने बताया, जम्मू-कश्मीर एवं लेह-कारगिल में हजारों वक़्फ सम्पत्तियां हैं जिनके पंजीकरण की प्रक्रिया चल रही है।
English: There are thousands of agencies around the world that provide assistance for people with developmental disabilities.
Hindi: पूरी दुनिया में हजारों एजेंसियां हैं जो विकासमूलक विकलांगताओं वाले लोगों के लिए सहायता प्रदान करती हैं।
English: There are thousands of believing husbands today, thanks to such love and tact and a wifes deep respect. Ephesians 5 33.
Hindi: ऐसे प्रेम और व्यवहार - कौशल तथा पत्नी के गहरे आदर  की बदौलत, आज हज़ारों विश्वास करनेवाले पति हैं ।  इफिसियों ५ ३३.
English: There are thousands of centres, religious or secular, where weekly, monthly or annual fairs are held.
Hindi: ऐसे हज़ारों धार्मिक या लौकिक केंद्र हैं जहां साप्ताहिक, मासिक अथवा वार्षिक मेले लगते हैं।
English: There are thousands of different ways to do nuclear energy. Is a car safe? Well, which
Hindi: वहाँ अलग अलग तरीकों के हजारों कर रहे हैं परमाणु ऊर्जा. एक कार सुरक्षित है? खैर जो,
English: There are thousands of engineering institutions in the country.
Hindi: कहने को देश में सैंकड़ों-हजारों इंजीनियरिंग कॉलेज हैं।
English: There are thousands of examples, where Governments are providing safe drinking water, through long pipeline networks.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसे हजारों उदाहरण है जहां सरकार लंबे पाईप लाईन नेटवर्क के माध्यम से सुरक्षित पेय जल प्रदान कर रही है।
English: There are thousands of farmers waiting at the Delhi border.
Hindi: दिल्ली की सीमा पर डटे हुए हैं हजारों किसान
English: There are thousands of films where women have been slapped by men ad what's the new about it?
Hindi: ऐसी हजारों फिल्म हैं जिसमें पुरुष महिला को थप्पड़ मारता है, इसमें नया क्या है?
English: There are thousands of institutions.
Hindi: सैकड़ों संस्थाएं हैं।
English: There are thousands of men on those ships.
Hindi: वहाँ उन जहाजों पर पुरुषों के हजारों है.
English: There are thousands of pages of statements that the witnesses had given to the police and that became the basis of CBIs investigation in the case, CBIs counsel Lalit Singh said.
Hindi: सीबीआई के वकील ललित सिंह ने कहा, बयानों के हजारों पन्ने हैं, जो गवाहों ने पुलिस को दिए थे, जो कि मामले में सीबीआई की जांच के आधार बने.
English: There are thousands of people attending these meetups.
Hindi: हजारों लोग इन समागमों में भाग ले रहे हैं।
English: There are thousands of people doing amazing work.
Hindi: हजारों लोग आश्चर्यजनक काम कर रहे है।
English: There are thousands of people in Kashmir and in other parts and there is no harm in providing citizenship to them, he said.
Hindi: कश्मीर और देश के अन्य हिस्सों में हजारों लोग हैं और उन्हें नागरिकता देने में कोई नुकसान नहीं है.
English: There are thousands of piracy websites on the internet.
Hindi: इंटरनेट पर हज़ारों अश्लील वेबसाइट मौजूद हैं.
English: There are thousands of posts lying vacant in different departments of the Delhi government, but it is not able to fill them due to lack of powers in service matters, the Employment Minister said at the job fair held at the Thyagraj stadium.
Hindi: त्यागराज स्टेडियम में आयोजित रोजगार मेले में श्रम एवं रोजगार मंत्री गोपाल राय ने कहा, दिल्ली सरकार के विभिन्न विभागों में हजारों पद खाली पड़े हैं, लेकिन सेवा मामलों में शक्तियों की कमी के कारण विभाग उन्हें भरने में सक्षम नहीं है.
English: There are thousands of posts vacant in these offices.
Hindi: विभाग में हजारों पद खाली पड़े हैं।
English: There are thousands of primary sources, reports, and statements by an onslaught of different organizations.
Hindi: हजारों प्राथमिक स्रोत हैं, विभिन्न संगठनों के हमले द्वारा रिपोर्ट और बयान।
English: There are thousands of railway stations in the country where not more than 1 or 2 trains stop in a day.
Hindi: देश में हजारों रेलवे स्टेशन हैं जहां हर रोज एक या दो रेलगाडि़यां रुकती हैं।
English: There are thousands of rapists all over the country who are either out or are in jails taking advantage of the slow judicial process.
Hindi: ऐसे हज़ारों बलात्कारी हैं जो या तो जेल से बाहर हैं या देश में न्याय प्रक्रिया की धीमी गति का फायदा उठा रहे हैं।
English: There are thousands of restaurants in 104 wards of four zones falling under South Delhi Municipal Corporation
Hindi: इसमें कहा गया, दक्षिणी दिल्ली नगर निगम के अंतर्गत आने वाले चार जोन के 104 वार्डों में हजारों रेस्तरां हैं
English: There are thousands of restro-bars in the national capital and most of them usually play recorded songs or music in their premises to entertain their customers and to attract people.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में हजारों रेस्तरां-बार हैं और उनमें से ज्यादातर अपने ग्राहकों का मनोरंजन करने तथा उन्हें आकर्षित करने के लिए रिकॉर्डेड गाने या संगीत बजाते हैं।
English: There are thousands of scientific journals in publication, and many more have been published at various points in the past.
Hindi: प्रकाशन में हजारों वैज्ञानिक पत्रिकाएं हैं, और अतीत में विभिन्न बिंदुओं पर कई और प्रकाशित हुए हैं।
English: There are thousands of students who have no tool at their disposal to take part in the online classes underway, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसे हजारों छात्र हैं जिसके पास ऑनलाइन कक्षाओं में शामिल होने के लिए उपकरण नहीं हैं.
English: There are thousands of such cases in Kashmir.
Hindi: ऐसे हज़ारों मुनीर हैं कश्मीर में.
English: There are thousands of such instances.
Hindi: ऐसे हजारों केस हैं।
English: There are thousands of temples, mosques, and gurdwaras in India, many with their own rituals and practices.
Hindi: पुरे भारत में अनेकों मंदिर व धार्मिंक स्थल है जो अपनी अनोखी परंपरा के चलते लाखों भक्तों की आस्था का केन्द्र बना हुआ है।
English: There are thousands of temples.
Hindi: मंदिर तो हजारों हैं।
English: There are thousands of them and they range from mildly annoying to deadly or entail decades of suffering.
Hindi: उनमें से हजारों रहे हैं और वे भी हल्का दुख की घातक या मिलना दशकों के लिए कष्टप्रद से लेकर।
English: There are thousands of them.
Hindi: वहां हजारों की संख्या में वे मौजूद हैं।
English: There are thousands of these migrants walking hungry on roads and in such situations, Congress General Secretary Priyanka Gandhi showed sensitivity towards them by arranging around 1,000 buses, however, the Uttar Pradesh government created hurdles in the smooth plying of these buses.
Hindi: हजारों की संख्या में ये प्रवासी सड़कों पर भूखे घूम रहे हैं और ऐसी स्थितियों में, कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने लगभग 1,000 बसों की व्यवस्था करके उनके प्रति संवेदनशीलता दिखाई।
English: There are thousands who have walked back to their villages bypassing all checks and quarantine.
Hindi: ऐसे हजारों लोग हैं जो सभी तरह की जांच और क्वॉरन्टीन को धता बताकर अपने गांव वापस चले गए हैं।
English: There are thousands...
Hindi: इससे हजारों
English: There are threats from the likes of Subramanian Swami, BJP MP, and others that if Muslims dont give up their claim, a bill will be brought through Parliament once BJP has bigger strength.
Hindi: भाजपा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी और कई अन्यों ने यह धमकी दी है कि अगर मुसलमान विवादित भूमि पर अपना दावा नहीं छोड़ते तो संसद में भाजपा के सदस्यों की पर्याप्त संख्या होने के बाद विधेयक लाकर भूमि पर राममंदिर निर्माण की राह प्रशस्त की जाएगी।
English: There are three Assembly seats in the district.
Hindi: जिले में तीन विधानसभा सीटें हैं।
English: There are three BJP leaders nominated as members to the legislative assembly.
Hindi: भाजपा की राज्यसभा में तीन उम्मीदवार निर्वाचित होने हैं।
English: There are three Bus terminals in Madanapalle.
Hindi: मदनपल्ली में तीन बस टर्मिनल हैं।
English: There are three Central government-run Sanskrit universities in India, including two in Delhi itself.
Hindi: भारत में केंद्र सरकार द्वारा संचालित तीन संस्कृत विश्वविद्यालय हैं, जिनमें दो दिल्ली में ही हैं.
English: There are three Congresses within the Congress these days.
Hindi: कांग्रेस में इस समय तीन धाराएं चल रही हैं।
English: There are three Government Medical Colleges already running in the state at Amritsar, Faridkot and Patiala.
Hindi: गौरतलब है कि राज्य में अमृतसर, फरीदकोट और पटियाला में पहले ही तीन सरकारी मेडिकल कॉलेज चल रहे हैं।
English: There are three Hindu temples here.
Hindi: यहां तीन मंदिर हैं।
English: There are three ITIs in the constituency.
Hindi: जिला में तीन आईपीएच मंडल हैं।
English: There are three Independent MLAs.
Hindi: तीन निर्दलीय विधायक हैं।
English: There are three Independents among them.
Hindi: इनमें तीन निर्दलीय है।
English: There are three JRF for candidates with an ME or MTech in aerospace or mechanical engineering, along with a Bachelors degree in a similar field.
Hindi: संबंधित क्षेत्र में ग्रैजुएशन की डिग्री के साथ एयरोस्पेस या मैकेनिकल इंजीनियरिंग में एमई या एमटेक के साथ उम्मीदवारों के लिए 3 जेआरएफ हैं।
English: There are three JRF vacancies for candidates with an ME or MTech degree in chemical engineering, along with a BE or BTech in the same field.
Hindi: केमिकल इंजीनियरिंग में एमई या एमटेक डिग्री वाले उम्मीदवारों के लिए संबंधित क्षेत्र में बीई या बीटेक के साथ 3 जेआरएफ रिक्तियां हैं।
English: There are three Left Front and three BJP councillors while Congress has two councillors.
Hindi: भाजपा के समर्थन में तीन और कांग्रेस के पास सीधे समर्थन में मात्र दो पार्षद हैं।
English: There are three MLAs.
Hindi: इनमें से तीन विधायक है।
English: There are three MPs also on the Board.
Hindi: बोर्ड में तीन सांसद भी हैं।
English: There are three MSME Development Institutes DI at Kanpur, Allahabad and Agra in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश के कानपुर, इलाहाबाद और आगरा में तीन एमएसएमई डेवलपमेंट इंस्टीटयूट्स डीआई हैं।
English: There are three National Highways in the State, namely, NH - 54 which connects it with other parts of the country through Silchar Assam. NH - 150 connects it with Seling Mizoram, Imphal Manipur and Kohima Nagaland. NH - 40A links it with Tripura and also provides connectively to Bangladesh.
Hindi: राज्य में तीन राष्ट्रीय राजमार्ग है। राष्ट्रीय राजमार्ग 54 सिल्चर असम होते हुए राज्य को देश के अन्य हिस्सों से जोड़ता है। जब कि राष्ट्रीय राजमार्ग 150 इसे सेलिंग मिज़ोरम, इंफाल मणिपुर व कोहिमा नागालैंड से जोड़ता है। राष्ट्रीय राजमार्ग 40 से यह त्रिपुरा से जुड़ा हुआ है और यह राज्य का संपर्क बांग्लादेश से भी जोड़ता है।
English: There are three Plenary Sessions and four Breakout Sessions spread out during the two day Seminar.
Hindi: दो दिन की सेमिनार के दौरान 3 प्रमुख सत्र तथा 4 ब्रेकआउट सत्र होंगें।
English: There are three Rajya Sabha seats in Himachal and while the Congress has two seats and the BJP has one.
Hindi: महाराजगंज लोकसभा क्षेत्र में आरजेडी के पास तीन विधानसभा की सीटें हैं जबकि जेडीयू के पास दो सीटें हैं।