Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Siddiqi said "Football has given me so much, and working with Mesut we want to create a platform that will provide a framework inside the football pyramid between professional clubs and also our community.
Hindi: काशिफ ने कहाः "फुटबॉल ने मुझे बहुत कुछ दिया है और मेसुत के साथ काम करके हम पेशेवर क्लबों और हमारे समुदाय के बीच फुटबॉल पिरामिड के अंदर एक मंच बनाना चाहते हैं।
English: Siddiqi, co-founder of Football for Peace, said "Football has given me so much and by working with Mesut we want to create a platform that will provide a framework inside the pyramid of football between clubs. professionals and our community.
Hindi: काशिफ ने कहाः "फुटबॉल ने मुझे बहुत कुछ दिया है और मेसुत के साथ काम करके हम पेशेवर क्लबों और हमारे समुदाय के बीच फुटबॉल पिरामिड के अंदर एक मंच बनाना चाहते हैं।
English: Siddiqi, who co-founded Football for Peace said, "Football has given me so much and working with Mesut we want to create a platform that will provide a framework inside the football pyramid between professional clubs and also our community.
Hindi: काशिफ ने कहाः "फुटबॉल ने मुझे बहुत कुछ दिया है और मेसुत के साथ काम करके हम पेशेवर क्लबों और हमारे समुदाय के बीच फुटबॉल पिरामिड के अंदर एक मंच बनाना चाहते हैं।
English: Siddiqi, who co-founded Football for Peace said "Football has given me so much and working with Mesut we want to create a platform that will provide a framework inside the football pyramid between professional clubs and also our community."
Hindi: काशिफ ने कहाः "फुटबॉल ने मुझे बहुत कुछ दिया है और मेसुत के साथ काम करके हम पेशेवर क्लबों और हमारे समुदाय के बीच फुटबॉल पिरामिड के अंदर एक मंच बनाना चाहते हैं।
English: Siddiqui's lawyer Momim Malik said he has been framed and they are preparing for a "long legal battle."
Hindi: सिद्दीक़ी के वकील मोमिन मलिक ने कहा कि उन्हें झूठा फंसाया गया है, और वो एक 'लंबी क़ानूनी लड़ाई' की तैयारी कर रहे हैं.
English: Side B Covers the company if they choose to support or "indemnify" their directors and officers.
Hindi: साइड बीः यदि वे अपने निदेशकों और अधिकारियों का समर्थन करना चाहते हैं या "क्षतिपूर्ति" करना चाहते हैं तो कंपनी को शामिल किया गया है।
English: Side effects of the Coronavirus."
Hindi: कोरोनावायरस के दुष्प्रभाव "।
English: Sidharth Anand and Aditya Chopra want to redefine Indian cinema on the world map and every attempt is being made to achieve this goal."
Hindi: सूत्र ने आगे कहा, "सिद्धार्थ आनंद और आदित्य चोपड़ा भारतीय सिनेमा को वर्ल्ड मैप पर फिर से परिभाषित करना चाहते हैं और इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए हर संभव प्रयास किया जा रहा है.
English: Sidharth Shukla's family on Monday released a statement, saying that "Lets please all respect the family's privacy."
Hindi: दिवंगत अभिनेता सिद्धार्थ शुक्लाके परिवार ने सोमवार को एक बयान जारी किया जिसमें कहा गया, "कृपया सभी परिवार की निजता. . .
English: Sidharth Shukla "There was so much more that Sushant...
Hindi: सिद्धार्थ शुक्ला "यहां अभी और भी बहुत. . .
English: Sidharth shared the trailer of the show on his Instagram handle and described it as "Sometimes, falling out of love can be more empowering than falling in love."
Hindi: सिद्धार्थ ने ट्रेलर को अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर किया और लिखा, "कभी-कभी, प्यार में पड़ना प्यार में पड़ने से ज्यादा सशक्त हो सकता है।
English: Sidharth was special, no doubt we fought, we had our issues but at the end of the day there was a good friendship and we cared for each other."
Hindi: रश्मि ने कहा, "सिद्धार्थ बहुत खास थे, इसमें कोई शक नहीं कि हम लड़े थे, हमारे मुद्दे थे लेकिन दिन के अंत में एक अच्छी दोस्ती हो जाती थी और हमने एक-दूसरे की परवाह भी की है.
English: Sidharth's friend and colleague Sana Khan, speaking to India Today TV, said, "I know him personally, I thought I heard something wrong, I Googled immediately.
Hindi: सिद्धार्थ के दोस्त और सहयोगी सना खान ने कहा, "मैं उन्हें व्यक्तिगत रूप से जानती हूं, मुझे लगा कि मैंने कुछ गलत सुना है, मैंने तुरंत गुगल किया।
English: Sidhu in his letter wrote, "Punjab for decades was the richest state of the country and today it is the most indebted state of India.
Hindi: सिद्धू ने सोनिया गांधी को लिखी चिट्ठी में कहा है, "देश का सबसे समृद्ध राज्य रहने वाला पंजाब आज सबसे बड़ा क़र्ज़दार बन चुका है।
English: Sidhu on Wednesday had raised questions over the appointments of director general of police, state's advocate general and "tainted" leaders.
Hindi: """ सिद्धू ने बुधवार को पुलिस महानिदेशक, राज्य के महाधिवक्ता और 'दागी' नेताओं की नियुक्ति पर सवाल उठाया था।"
English: Sidhu on Wednesday had raised questions over the appointments of director-general of police, state's advocate general and "tainted" leaders.
Hindi: """ सिद्धू ने बुधवार को पुलिस महानिदेशक, राज्य के महाधिवक्ता और 'दागी' नेताओं की नियुक्ति पर सवाल उठाया था।"
English: Sidhu tweeted, "In the course of duty!!"
Hindi: सिद्धू ने ट्वीट किया, "कर्तव्य पालन के क्रम में!
English: Sidhu's principal strategic advisor and former IPS officer Mohammad Mustafa said in a tweet that after a "long painful wait" of four-and-a-half years, the time has come to be the "CM of Congress."
Hindi: सिद्धू के प्रमुख रणनीतिक सलाहकार और भारतीय पुलिस सेवा के पूर्व अधिकारी मोहम्मद मुस्तफा ने ट्वीट कर कहा कि साढ़े चार साल के लंबे पीड़ादायी इंतजार के बाद कांग्रेस के मुख्यमंत्री बनने का समय आ गया है.
English: Sidhu, in his resignation letter to AICC chief Sonia Gandhi, wrote, "The collapse of man's character stems from the compromise corner.
Hindi: सिद्धू ने कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी को भेजे गए अपने इस्तीफे में लिखा, "एक आदमी के चरित्र का पतन समझौते से शुरू होता है.
English: Sidney prepares for another bloody showdown with the killer, saying "I've been through this...a lot."
Hindi: सिडनी नेव कैंपबेल हत्यारे के साथ एक और खूनी तसलीम की तैयारी करते हुए कहता हैः "मैं इससे बहुत कुछ झेल चुका हूं।
English: Sidney prepares for another bloody showdown with the killer, saying "I've been through this a lot."
Hindi: सिडनी नेव कैंपबेल हत्यारे के साथ एक और खूनी तसलीम की तैयारी करते हुए कहता हैः "मैं इससे बहुत कुछ झेल चुका हूं।
English: Sidney released a new single on YouTube earlier this year called, "We Got It," and it has amassed over 10, views and counting.
Hindi: सिडनी ने इस साल की शुरुआत में यूट्यूब पर एक नया सिंगल जारी किया, 'समझ गए,' और इसे 10,000 से अधिक बार देखा गया और गिनती की गई।
English: Sidney released a new single on YouTube earlier this year called, "We Got It," and it has amassed over 10,000 views and counting.
Hindi: सिडनी ने इस साल की शुरुआत में यूट्यूब पर एक नया सिंगल जारी किया, 'समझ गए,' और इसे 10,000 से अधिक बार देखा गया और गिनती की गई।
English: Siedah said of Michael "I began to love Michael when he became a solo artist, and I really fell in love with him when he decided to record my song Man in the Mirror.
Hindi: सीदाह ने माइकल के बारे में कहाः "मैं माइकल से प्यार करने लगा जब वह एक एकल कलाकार बन गया, और मुझे वास्तव में उससे प्यार हो गया जब उसने मेरा गाना मैन इन द मिरर रिकॉर्ड करने का फैसला किया।
English: Sierre Leone's National Disaster Management head, Brima Bureh Sesay, told local media that the event had been "a terrible, terrible accident."
Hindi: सिएरा लियोन की राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन एजेंसी के प्रमुख ब्रिमा ब्यूरेह सेसे ने स्थानीय मीडिया को कहा कि यह 'एक भयानक दुर्घटना' है।
English: Sigmund Freud's book "Psychopathology of everyday life" description, features and reviews
Hindi: सिगमंड फ्रायड की पुस्तक "रोजमर्रा की जिंदगी का साइकोपैथोलॉजी" विवरण, विशेषताएं और समीक्षा
English: Sigmund Freud, in his 1927 text "The Future of an Illusion," argued that religion was a mere mental trick constructed to comfort believers and help them overcome insecurities - even though their acceptance of dogma was irrational.
Hindi: सिगमंड फ्रायड, अपने 1927 पाठ में "एक भ्रम का भविष्य, "तर्क दिया कि धर्म केवल एक मानसिक चाल है जो विश्वासियों को दिलासा देने और असुरक्षा को दूर करने में सहायता करता है - भले ही उनके हठधर्मिता की स्वीकार्यता तर्कहीन थी।
English: Sign 7 All of a sudden, you have a "mouth issue."
Hindi: साइन 7 अचानक, आपके पास एक "मुंह का मुद्दा है।
English: Sign in to "My Account."
Hindi: """ मेरा खाता"" में साइन इन करें"
English: Sign in to "My account."
Hindi: """ मेरा खाता"" में साइन इन करें"
English: Sign the final proof, called a "bon a tirer," meaning "good to pull," when you are satisfied.
Hindi: अंतिम परीक्षण पर हस्ताक्षर करें, जिसे "बोन ए टिरर" कहा जाता है जिसका अर्थ है "फेंकने के लिए अच्छा," जब आप संतुष्ट हों।
English: Sign up for "The Buyline" to receive a curated list of fashion, books and beauty purchases in a weekly newsletter.
Hindi: - के लिए पंजीकृत करें खरीद लाइन एक साप्ताहिक समाचार पत्र में फैशन, पुस्तकों और सौंदर्य खरीद की एक क्यूरेटेड सूची प्राप्त करने के लिए।
English: Sign up for 1"
Hindi: 1 प्रमाणित करने के लिए"
English: Sign, sign all of you."
Hindi: हस्ताक्षर किए, सब लोग."
English: Signal the discrepancy is a signal to open a trade in the direction of the differences the alligator starts "to eat" - we can observe the change of the trend!
Hindi: सिग्नलः विसंगति असमानताओं की दिशा में ट्रेड खोलने का एक संकेत होता है एलीगेटर "खाना " शुरू करता है - हम रुझान के परिवर्तन का अवलोकन कर सकते हैं!
English: Signature "Learn from the mistakes of others.You wonTMt live long enough to make all of them yourself."
Hindi: """ ""दूसरों की गलतियों से सीखो. . . . . तुम इतनी देर तक जीवित नहीं रह सकते कि तुम उन्हें खुद बना सको"""
English: Significance of the Gray Hair in "A Rose for Emily"
Hindi: """ए रोज फॉर एमिली"" में ग्रे बालों का महत्व"
English: Significant tornado damage was reported in Naperville in the vicinity of Ranchview Drive and Princeton Circle, where a "mass casualty incident" was reported due to multiple injuries and structural collapses.
Hindi: नेपरविले, बीमार, आसपास के रैंचव्यू ड्राइव और प्रिंसटन सर्कल में महत्वपूर्ण बवंडर क्षति की सूचना दी गई थी, जहां कई चोटों और संरचनात्मक ढहने की उपस्थिति के कारण "बड़े पैमाने पर हताहत घटना" की सूचना मिली थी।
English: Significantly, neither the quadrilateral meeting, nor the trilateral meeting discussed the issue of Palestine and resuming the "Middle East peace process," although the Joe Biden administration has expressed support for a "two-state solution," that is in line with India's broader position.
Hindi: गौरतलब है कि न तो चतुर्भुज बैठक, न ही त्रिपक्षीय बैठक में फिलिस्तीन के मुद्दे पर चर्चा हुई और "मध्य पूर्व शांति प्रक्रिया" को फिर से शुरू किया गया, हालांकि जो बिडेन प्रशासन ने "दो-राज्य समाधान" के लिए समर्थन व्यक्त किया है, जो भारत के व्यापक के अनुरूप है।
English: Significantly, the names of Nusrat Jahan, who had actively campaigned for the party in the Assembly polls held in March-April, and Supriyo, who joined the party before the just-concluded Bhabanipur bypoll and requested Mamata Banerjee to "save me from the embarrassment of campaigning against long-time BJP friend Priyanka Tibrewal," do not figure in the TMC list.
Hindi: गौरतलब है कि नुसरत जहां, जिन्होंने मार्च-अप्रैल में हुए विधानसभा चुनावों में पार्टी के लिए सक्रिय रूप से प्रचार किया था, और हाल ही में संपन्न भवानीपुर उपचुनाव से पहले पार्टी में शामिल हुए और "भाजपा की उनकी पुरानी दोस्त प्रियंका टिबरेवाल के खिलाफ प्रचार करने की शर्मिंदगी से बचाने" का अनुरोध करने वाले सुप्रियो के नाम टीएमसी सूची में शामिल नहीं हैं।
English: Significantly, the theme reflecting their determination to showcase the excellence of brands and create a new opportunity for growth and attain self-reliance in sectors like agriculture, micro, small and medium enterprises MSME, power, tourism, etc," reads the official statement of the Ministry.
Hindi: महत्वपूर्ण बात यह है कि यह थीम ब्रांडों की उत्कृष्टता प्रदर्शित करने तथा कृषि, सूक्ष्म, लघु एवं मझोले उद्यम, एमएसएमई, बिजली, पर्यटन आदि जैसे सेक्टरों में विकास तथा आत्मनिर्भरता अर्जित करने के लिए नए अवसरों को सृजित करने के उनके संकल्प को भी प्रदर्शित करती है।
English: Signing the framework agreement, Kerry said in the statement, "It has long been coming, and we are happy to join the International Solar Alliance, which Prime Minister Narendra Modi took the lead in making.
Hindi: फ्रेमवर्क समझौते पर हस्ताक्षर करते हुए केरी ने कहा, " यह लंबे समय से आ रहा है, और हमें अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन में शामिल होने की खुशी है, जिसे बनाने में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने नेतृत्व किया।
English: Signing the framework agreement, Kerry said, "It has long been coming, and we are happy to join the International Solar Alliance, which Prime Minister Narendra Modi took the lead in making.
Hindi: फ्रेमवर्क समझौते पर हस्ताक्षर करते हुए केरी ने कहा, " यह लंबे समय से आ रहा है, और हमें अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन में शामिल होने की खुशी है, जिसे बनाने में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने नेतृत्व किया।
English: Signing up to so-called "demand response" programs is a relatively new way to do this.
Hindi: तथाकथित "अनुरोध प्रतिक्रिया" कार्यक्रमों में नामांकन करना ऐसा करने का एक अपेक्षाकृत नया तरीका है।
English: Signs like one saying, "I know 3 trades, I speak 3 languages, fought for 3 years, have 3 children and no work for 3 months.
Hindi: पोस्टर पर शिलालेखः "मैं 3 शिल्प जानता हूं, 3 भाषाओं में बोलता हूं, 3 साल लड़ा, मेरे 3 बच्चे हैं और 3 महीने से कुछ भी नहीं किया है।
English: Signs of Russian beauty - thighs, chest, eyes and she's big-eyed and the fact that "a galloping horse will stop" .. the last is the most important thing.
Hindi: रूसी सुंदरता के संकेत - जांघ, छाती, आंखें और वह बड़ी आंखों वाली है और यह तथ्य कि "एक सरपट दौड़ता हुआ घोड़ा रुक जाएगा" .. सबसे महत्वपूर्ण बात आखिरी है।
English: Sikander made his Bollywood debut with "Woodstock Villa" in 2008.
Hindi: सिकंदर ने साल 2008 में 'वुडस्टॉक विला' फ़िल्म से बॉलीवुड डेब्यू किया था.
English: Sikh community."
Hindi: सिख समुदाय"
English: Sikh groups have called it "illegal" and "unjust," with Punjab Deputy Chief Minister Sukhjinder Singh Randhawa saying he would take the issue up with Union Home Minister Amit Shah.
Hindi: सिख समूहों ने इसे "अवैध" और "अन्यायपूर्ण" कहा है, पंजाब के उपमुख्यमंत्री सुखजिंदर सिंह रंधावा ने कहा कि वह केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह के साथ इस मुद्दे को उठाएंगे।
English: Sikkim became a protected state of India in "1950."
Hindi:  सिक्किम भारत का "1950" में संरक्षित राज्य बना.
English: Sildenafil brand name Viagra, nickname "the little blue pill" is a highly effective medication, but there is one thing it can't do Make your penis bigger.
Hindi: सिल्डेनाफिल ब्रांड नाम वियाग्रा, छोटी नीली गोली का उपनाम एक अत्यधिक प्रभावी दवा है, लेकिन एक चीज है जो यह नहीं कर सकतीः अपने लिंग को बड़ा करें।
English: Sildenafil brand name Viagra, nickname "the little blue pill"; see Important Safety Information is a highly effective medication, but there is one thing it can't do Make your penis bigger.No pill can.
Hindi: सिल्डेनाफिल ब्रांड नाम वियाग्रा, छोटी नीली गोली का उपनाम एक अत्यधिक प्रभावी दवा है, लेकिन एक चीज है जो यह नहीं कर सकतीः अपने लिंग को बड़ा करें।
English: Silence is argument carried out by other means."
Hindi: """मौन अन्य तरीकों से किया गया तर्क है।"
English: Silence isn't empty, it's full of answers."
Hindi: """मौन खाली नहीं है, यह जवाबों से भरा है..।"
English: Silent, equipped with the "No Frost" system, the main compartment is roomy.
Hindi: साइलेंट, "नो फ्रॉस्ट" प्रणाली से सुसज्जित, मुख्य कम्पार्टमेंट रूममय है।
English: Silicon Republic quoted Switzerland's environmental agency, Das Bundesamt fr Umwelt BAFU, the health agency focused on the issue stating said, "it would not be willing to allow the use of 5G without further testing for the potential impact of radiation."
Hindi: सिलिकॉन रिपब्लिक ने स्विट्जरलैंड की पर्यावरण एजेंसी, दास बुंडेसम्ट फ़र्म उमवेल्ट बाफू के हवाले से कहा, स्वास्थ्य एजेंसी ने इस मुद्दे पर ध्यान केंद्रित कियाः "यह विकिरण के संभावित प्रभाव के लिए आगे परीक्षण के बिना 5 जी के उपयोग की अनुमति देने के लिए तैयार नहीं होगा।
English: Silicon Republic quoted Switzerland's environmental agency, Das Bundesamt fr Umwelt Bafu, the health agency focused on the issue stating said, "it would not be willing to allow the use of 5G without further testing for the potential impact of radiation."
Hindi: सिलिकॉन रिपब्लिक ने स्विट्जरलैंड की पर्यावरण एजेंसी, दास बुंडेसम्ट फ़र्म उमवेल्ट बाफू के हवाले से कहा, स्वास्थ्य एजेंसी ने इस मुद्दे पर ध्यान केंद्रित कियाः "यह विकिरण के संभावित प्रभाव के लिए आगे परीक्षण के बिना 5 जी के उपयोग की अनुमति देने के लिए तैयार नहीं होगा।
English: Silicon Valley has long been mocked for this kind of "our products make the world a better place" rhetoric, so much so that some companies are asking their employees to rein it in.
Hindi: सिलिकॉन वैली लंबे समय से मजाक किया गया है इस प्रकार के "हमारे उत्पादों ने दुनिया को एक बेहतर जगह" बयानबाजी के लिए इतना कुछ किया है कि कुछ कंपनियां अपने कर्मचारियों को इसे फिर से परखने के लिए कह रही हैं।
English: Silver is more "valuable," it's a better conductor.
Hindi: चांदी "बेहतर" कंडक्टर है।
English: Silverstein contended that document had been supplanted by a second form which did not include a definition of "occurrence," opening the door for collecting separately for each tower.
Hindi: सिल्वरस्टीन ने तर्क दिया कि दस्तावेज़ को एक दूसरे रूप द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था जिसमें "घटना" की परिभाषा शामिल नहीं थी, प्रत्येक टावर के लिए अलग से संग्रह करने के लिए दरवाजा खोलना।
English: Silvia Latin name, means "born in the forest."
Hindi: सिल्वियाः लैटिन नाम, का अर्थ है "जंगल में पैदा हुआ"।
English: Similar brigades Naval sniper brigades, with tasks similar to "seeds", are only in the DPRK, one for each fleet, I think they took an example from us ...
Hindi: समान ब्रिगेड नौसेना स्नाइपर ब्रिगेड, "बीज" के समान कार्यों के साथ, केवल डीपीआरके में हैं, प्रत्येक बेड़े के लिए एक, मुझे लगता है कि उन्होंने हमसे एक उदाहरण लिया . . .
English: Similar events were held in Estonia with the participation of officials and representatives of the "forces" who quite recently participated in an enchanting parade in the center of Tallinn
Hindi: एस्टोनिया में अधिकारियों और "बलों" के प्रतिनिधियों की भागीदारी के साथ इसी तरह के आयोजन किए गए थे जिन्होंने हाल ही में तेलिन के केंद्र में एक मंत्रमुग्ध परेड में भाग लिया थाः
English: Similar events were held in Estonia with the participation of officials and representatives of the "forces"who recently participated in the enchanting parade in the center of Tallinn
Hindi: अधिकारियों की भागीदारी के साथ एस्टोनिया में इसी तरह के आयोजन किए गए और "सेना" के प्रतिनिधिजिन्होंने हाल ही में तेलिन के केंद्र में करामाती परेड में भाग लिया थाः
English: Similar images appeared in Russian art at the beginning of the 15th century and were largely associated with the name of Andrei Rublev."
Hindi: 15 वीं शताब्दी की शुरुआत में इसी तरह की छवियां रूसी कला में दिखाई दीं और काफी हद तक आंद्रेई रुबलेव के नाम से जुड़ी हुई थीं.
English: Similar to above, if the right thing to say was, "Employee was late by 20 minutes on October 12th, 2016," you don't need to add details like, "Employee was late by 20 minutes on October 12th, 2016 because she always has to drop her kids off."
Hindi: उपरोक्त के समान, यदि कहने के लिए सही बात थी, "कर्मचारी को 12 अक्टूबर, 2016 को 20 मिनट की देरी हुई," आपको विवरण जोड़ने की आवश्यकता नहीं है, "कर्मचारी को 12 अक्टूबर, 2016 को 20 मिनट की देरी हो गई थी क्योंकि वह हमेशा अपने बच्चों को छोड़ना पड़ता है।
English: Similar to but different from "Wrong item was sent" see below.
Hindi: इसी तरह लेकिन "गलत आइटम भेजा गया था" से अलग नीचे देखें ।
English: Similar to headers and footers, cards can feature top and bottom "image caps"-- images at the top or bottom of a card.
Hindi: हेडर और पाद लेख के समान, कार्ड में शीर्ष और नीचे "छवि कैप्स" शामिल हो सकते हैं- किसी कार्ड के ऊपर या नीचे के आकार।
English: Similar to headers and footers, cards can include top and bottom "image caps" - images at the top or bottom of a card
Hindi: हेडर और पाद लेख के समान, कार्ड में शीर्ष और नीचे "छवि कैप्स" शामिल हो सकते हैं- किसी कार्ड के ऊपर या नीचे के आकार।
English: Similar to headers and footers, cards can involve top and bottom "image caps"-- pictures at the top or bottom of a card.
Hindi: हेडर और पाद लेख के समान, कार्ड में शीर्ष और नीचे "छवि कैप्स" शामिल हो सकते हैं- किसी कार्ड के ऊपर या नीचे के आकार।
English: Similar to headers and footers, cards may include top and bottom "image caps"-- pictures at the top or bottom of a card.
Hindi: हेडर और पाद लेख के समान, कार्ड में शीर्ष और नीचे "छवि कैप्स" शामिल हो सकते हैं- किसी कार्ड के ऊपर या नीचे के आकार।
English: Similar to many other central govt's welfare schemes, the government has added "Pradhan Mantri" in the name of this scheme
Hindi: केंद्र सरकार की कई अन्य कल्याणकारी योजनाओं की तरह, सरकार ने इस योजना के नाम पर भी "प्रधान मंत्री" जोड़ा है।
English: Similarities and differences in "Four states' cuisines"
Hindi: """चार राज्यों के व्यंजनों"" में समानताएं और असमानताएंसंपादित करें"
English: Similarly is "B," only the lengths of the room are compared for example, 5 m and 3.6 m.
Hindi: इसी तरह "बी" है, केवल कमरे की लंबाई की तुलना की जाती है उदाहरण के लिए, 5 मीटर और 3.6 मीटर।
English: Similarly it is a military award of India given to recognize "distinguished service of an exceptional order" to all ranks of the armed forces.
Hindi: विशिष्ट सेवा पदक भारत सरकार द्वारा सशस्त्र बलों के सभी रैंकों के कर्मियों के लिए,"विशिष्ट आदेश पर की जाने वाली असाधारण सेवा हेतु ," दिया जाने वाला सम्मान है।
English: Similarly speaking to The Times of India, she had said "I will be back to my shoots after I deliver my child, and will establish a system at home that ensures I can balance time between my child, home and professional life.
Hindi: उसने एक प्रमुख दैनिक से कहा था, "मैं अपने बच्चे को जन्म देने के बाद अपने शूट पर वापस आ जाऊंगी, और घर पर एक ऐसी प्रणाली स्थापित करूंगी जो यह सुनिश्चित करती है कि मैं अपने बच्चे, घर और पेशेवर जीवन के बीच समय को संतुलित कर सकूं।
English: Similarly to the above, create the "playlist" folder if it doesn't exist.
Hindi: इसी प्रकार उपर्युक्त के लिए, "प्लेलिस्ट" फ़ोल्डर बनाएं यदि यह अस्तित्व में नहीं है।
English: Similarly, "gaslight" - meaning to manipulate others, often romantic partners, by leading them to question their sanity - has seen a 20-fold increase over the past five years.
Hindi: इसी तरह, "गैसलाइट" - जिसका मतलब दूसरों को छेड़छाड़ करना है, अक्सर रोमांटिक साझेदार, उन्हें अपनी स्वच्छता पर सवाल उठाने के लिए प्रेरित करते हुए - पिछले पांच वर्षों में 20 गुना वृद्धि देखी गई है।
English: Similarly, "weather" and "climate" are sometimes confused, though they refer to events with broadly different and spatial and timescales..
Hindi: इसी तरह, शब्द "मौसम" और "जलवायु" कभी-कभी भ्रमित होते हैं, हालांकि वे व्यापक रूप से भिन्न स्थानिक- और समय-सीमा वाली घटनाओं का उल्लेख करते हैं।
English: Similarly, 140 of the mothers had "excess" levels of folate in their blood, and 16 of them had children who developed an autism spectrum disorder.
Hindi: इसी प्रकार, 140 माताओं में उनके रक्त में फोलिक एसिड का "अतिरिक्त" स्तर था, और उनमें से 16 बच्चों में एक आत्मकेंद्रित स्पेक्ट्रम विकार विकसित हुआ था।
English: Similarly, Chinese President Xi Jinping had said it was necessary to "encourage Afghanistan to put in place a broad-based and inclusive political framework" and to "resolutely fight all forms of terrorism" and live in peace with its neighbors.
Hindi: इसी तरह, चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने कहा कि अफगानिस्तान को एक व्यापक-आधारित और समावेशी राजनीतिक ढांचे को स्थापित करने के लिए प्रोत्साहित करना और सभी प्रकार के आतंकवाद से दृढ़ता से लड़ना और अपने पड़ोसियों के साथ शांति से रहना आवश्यक है।
English: Similarly, Chinese President Xi Jinping had said it was necessary to "encourage Afghanistan to put in place a broad-based and inclusive political framework" and to "resolutely fight all forms of terrorism" and live in peace with its neighbours.
Hindi: इसी तरह, चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने कहा कि अफगानिस्तान को एक व्यापक-आधारित और समावेशी राजनीतिक ढांचे को स्थापित करने के लिए प्रोत्साहित करना और सभी प्रकार के आतंकवाद से दृढ़ता से लड़ना और अपने पड़ोसियों के साथ शांति से रहना आवश्यक है।
English: Similarly, Chinese President Xi Jinping had said that it is necessary to "encourage Afghanistan to put in place a broad-based and inclusive political framework" and to "resolutely fight all forms of terrorism" and live in peace with its neighbours.
Hindi: इसी तरह, चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने कहा कि अफगानिस्तान को एक व्यापक-आधारित और समावेशी राजनीतिक ढांचे को स्थापित करने के लिए प्रोत्साहित करना और सभी प्रकार के आतंकवाद से दृढ़ता से लड़ना और अपने पड़ोसियों के साथ शांति से रहना आवश्यक है।