Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Temples in his name are found in many states of India.
Hindi: उनके मंदिर भारत के कई राज्यों में स्थित हैं।
English: Temples in the town were decorated with flowers and ornamental lights on the occasion.
Hindi: इस मौके पर मंदिर को फूलों और रोशनी से सजाया गया.
English: Temples like Danteshwari Mai and Vireshwar Mahadev Temple are worth a visit
Hindi: दंतेश्वरी माई और विरेश्वर महादेव मंदिर जैसे मंदिर देखने योग्य हैं।
English: Temples like Manakula Vinayagar Koil. Varadaraja Perumal Temple. Vedhapureeswarar Temple. Kanniga Parameswari Temple. Kamatchiamman Temple. Sri Gokilambal Thirukameshwara Temple. etc.
Hindi: मंदिरों जैसे मनकूला विनयागार कोइल. वरदराज पेरूमल मंदिर. वेदपुरीश्वर मंदिर. कणिणगा परमेश्वरी मंदिर. कमाटचियक्मन मंदिर. श्री गोकिलंबल तिरूकामेश्वर मंदिर इत्यादि
English: Temples of Hampi are noted for their large dimensions, florid ornamentation, bold and delicate carvings, stately pillars, magnificent pavilions and a great wealth of iconographic and traditional depictions, which include subjects from the Ramayana and the Mahabharata.
Hindi: हम्पी के मंदिरों को उनकी बड़ी विमाओं, फूलदार सजावट, स्पष्ट और कोमल पच्चीकारी, विशाल खम्भों, भव्य मंडपों और मूर्ति कला तथा पारम्परिक चित्र निरुपण के लिए जाना जाता है, जिसमें रामायण और महाभारत के विषय शामिल है।
English: Temples of India Myths and Legends
Hindi: भारत के मंदिरः मिथक और किवदंतियां
English: Temples of Kerala
Hindi: केरल के मंदिरों
English: Temples of Khajuraho are world famous for their architectural art and have been declared world heritage byUNESCO.
Hindi: खजुराहो के मंदिर अपनी वास्तुकलात्मक कला के लिए विश्वविख्यात है और इसे यूनेस्को द्वारा विश्व विरासत घोषित किया गया है।
English: Temples of Lord Brahma are very rare in India.
Hindi: ब्रह्मा के मंदिर बहुत ही कम मिलते हैं।
English: Temples of South India
Hindi: दक्षिण भारत के मंदिरों की झलकियां
English: Temples of this city are noted for their large dimensions, florid ornamentation, bold and delicate carvings, stately pillars, magnificent pavilions and a great wealth of iconographic and traditional depictions which include subjects from the Ramayana and the Mahabharata.
Hindi: इस नगर के मंदिर अपने बड़े आयामों, सुंदर अलंकरण, बड़े और महीन उत्कीर्णनों, बड़े स्तम्भों, शानदार मण्डपों, प्रतिमाओं और पारंपरिक चित्रणों की अपार संपदा के लिए जाने जाते हैं जिनके विषय रामायण और महाभारत से लिए गए हैं।
English: Temples preparations
Hindi: मंदिरों ने की तैयारी
English: Temples such as Suryanar temple, Tiruvidadaimarudur, Tiruvaiyaru and Tirucchirappalli follow this system.
Hindi: सूर्यनार मंदिर, तिरुवीददाईमरुदुर, तिरुवाईयरू और तिरुचिरापल्ली मंदिर इस प्रणाली का अनुसरण करते हैं।
English: Temples were admittedly destroyed, and precious art, sculpture and architecture irretrievably lost, but the motive of the invaders was pillage, not conversion to Islam
Hindi: इस बात से इनकार नहीं है कि मंदिरों का ध्वंस किया गया और मूल्यवान कलाएं, मूर्तियां और वास्तुकला फिर से हासिल न किए जाने के हद तक खो गई, लेकिन आक्रमणकारियों का मकसद लूटपाट था, न कि इस्लाम में धर्मांतरण
English: Temples were admittedly destroyed, and precious art, sculpture and architecture irretrievably lost, but the motive of the invaders was pillage, not conversion to Islam.
Hindi: इस बात से इनकार नहीं है कि मंदिरों का ध्वंस किया गया और मूल्यवान कलाएं, मूर्तियां और वास्तुकला फिर से हासिल न किए जाने के हद तक खो गई, लेकिन आक्रमणकारियों का मकसद लूटपाट था, न कि इस्लाम में धर्मांतरण.
English: Temples were beautifully decorated.
Hindi: मंदिरों को आकर्षक रूप से सजाया गया।
English: Temples were built in the Indian style and local kings began referring to themselves as Raja and more desirable aspects of Indian government were adopted.
Hindi: मंदिर भारतीय शैली में बनाए गए थे और स्थानीय राजाओं ने स्वयं को राजा के रूप में संदर्भित करना शुरू किया और भारतीय सरकार के अधिक वांछनीय पहलुओं को अपनाया गया।
English: Temples were decked up with colourful lights and flowers.
Hindi: मंदिरों को रंग बिरंगी बिजली की झालरों और फूलों से सजाया गया।
English: Temples were decorated and special prayers were organised at several temples in Hyderabad.
Hindi: शिवालयों को सजाया गया और कई शिवालयों में विशेष पूजन और रुद्राभिषेक का भी आयोजन किया गया।
English: Temples were decorated with illuminated lights.
Hindi: मंदिरों को विद्युत रोशनी से सजाया गया है।
English: Temples were decorated with special lighting arrangements.
Hindi: चर्चों में विशेष लाइटिंग से साज-सज्जा की गई।
English: Temples were demolished.
Hindi: मंदिरों को गिरा दिया गया।
English: Temples were illuminated with colourful lights.
Hindi: मंदिरों को रंग-बिरंगी रोशनियों से सजाया गया।
English: Temples were not places of public worship or congregation, and only on select feast days and celebrations was a shrine carrying the statue of the god brought out for public worship.
Hindi: मंदिर, सार्वजनिक पूजा या मण्डली के स्थान नहीं थे और सिर्फ दावत और समारोह के चुनिन्दा दिन, देवता की मूर्ति के साथ पुण्यस्थान को सार्वजनिक पूजा के लिए मंदिर से बाहर लाया जाता था।
English: Temples will also remain closed during this period.
Hindi: इस दौरान मंदिर भी बंद रहेंगे।
English: Temples, Gurdwaras, mosques and several restaurants have opened their doors to provide shelter to the victims.
Hindi: मंदिरों, गुरद्वारों, मस्जिदों और अनेक रेस्त्रां ने अपने दरवाजे पीड़ितों के लिए खोल दिए हैं।
English: Temples, Shrines, and Patron Deities
Hindi: मंदिर, तीर्थस्थान, व संरक्षक देवता
English: Temples, cinema halls, school and colleges will continue to remain shut till August 31.
Hindi: हालांकि, स्कूल, कॉलेज, मेट्रो रेल सेवाएं, सिनेमाघर और बार 31 अगस्त तक बंद रहेंगे।
English: Temples, construction of religious places of reverence, thousands of scriptures kept there, their architecture, sculpture and paintings are such subjects which a trekker can choose for his study.
Hindi: मंदिरों, धार्मिक श्रद्धा केंद्रों और मठों का निर्माण, उनमें रखे हजारों ग्रथ, इनकी स्थापत्यकला, मूर्तिकला और चित्रकला भी ऐसे विषय हैं जो कोई ट्रैकर अपने अध्ययन के लिए चुन सकता है।
English: Temples, mosques and gurdwaras had been demolished in hundreds.
Hindi: हजारों की संख्या में मंदिर, गुरुद्वारे और चर्च तोड़े जाते हैं.
English: Temples, mosques to help bring peace in violence- hit Delhi areas
Hindi: दिल्ली के हिंसाग्रस्त इलाकों में शांति लाएंगे मंदिर, मस्जिद, गुरुद्वारे
English: Temples, mosques, God, incarnation, prophet, intuition, the future and past lives, homeland, foreign land, sex, morality - it is necessary to check the beliefs regarding all of them.
Hindi: मन्दिर, मस्जिद, भगवान, अवतार, पैगम्बर, अन्तर्ज्ञान, भविष्य तथा भूतकालीन जीवन, जन्मभूमि, विदेश भूमि, लिंग, नैतिकता-उन सब से सम्बन्धित विश्वासों को रोकना आवश्यक है।
English: Templeton Chairman Mark Mobius had come out in support of Sun in 2009
Hindi: 2009 में टेंपलटन के चेयरमैन मार्क मोबियस सन के समर्थन में खुलकर सामने आए।
English: Templeton IGSF Long-term is a gilt fund that has managed to implement a remarkably balanced approach.
Hindi: टेम्पलटन आईजीएसएफ लंबी अवधि वाला गिल्ट फंड है जो पूरी संजीदगी से संतुलित रवैया अपनाने में काफी हद तक सफल रहा है।
English: Templeton, we have to talk.
Hindi: टेम्पलटन, हमें बात करनी होगी।
English: Tempo driver killed
Hindi: टेम्पो चालक की मौत
English: Temporal chroma strength 0 - 254
Hindi: अस्थायी क्रोमा ताकत 0-254
English: Temporal chroma strength default 4. 5
Hindi: अस्थायी क्रोमा ताकत 4.5 डिफ़ॉल्ट रूप से
English: Temporally, a large number of processes or events can cause change, but for sake of simplicity they can be categorized roughly as either abrupt or gradual.
Hindi: सामयिक रूप से, अनेक प्रकार की प्रक्रियाएं या घटनाएं परिवर्तन ला सकती हैं किंतु सरलता के लिये उन्हें अचानक या धीमी श्रेणियों में बांटा जा सकता है।
English: Temporally, a large number of processes or events can cause change, but for sake of simplicity, they can be categorized roughly as either abrupt or gradual.
Hindi: सामयिक रूप से, अनेक प्रकार की प्रक्रियाएं या घटनाएं परिवर्तन ला सकती हैं किंतु सरलता के लिये उन्हें अचानक या धीमी श्रेणियों में बांटा जा सकता है।
English: Temporarily disable conversion personalization, history - based suggestions and user dictionary
Hindi: रूपांतरण वैयक्तिकरण, इतिहास-आधारित सुझाव और उपयोगकर्ता शब्दकोश अस्थायी रूप से अक्षम करें
English: Temporarily hide all messages that have already been read
Hindi: सभी संदेश अस्थायी तौर पर छुपाएँ जो कि पहले पढ़े जा चुके हैं
English: Temporarily hide the selected messages
Hindi: चुने संदेश अस्थायी तौर पर छुपाएँ
English: Temporarily unavailable
Hindi: अस्थायी रूप से अनुपलब्ध
English: Temporary Cancellation of Indo-Bangla Maitree Express Train on 15th  16th October 2013
Hindi: भारत-बँगला मैत्री एक्सप्रेस ट्रेन 15 और 16 अक्टूबर, 2013 को रद्द रहेगी
English: Temporary Closure of National Rail Museum
Hindi: राष्ट्रीय रेल संग्रहालय को अस्थायी तौर पर बंद किया गया
English: Temporary Closure of National Rail Museum Till 6th December 2014
Hindi: राष्ट्रीय रेल संग्रहालय 6 दिसम्बर 2014 तक अस्थायी रूप से बंद रहेगा
English: Temporary File
Hindi: अस्थाई फ़ाइल
English: Temporary Files
Hindi: अस्थायी फ़ाइलें
English: Temporary Volume
Hindi: अस्थायी वॉल्यूम
English: Temporary admission is granted.
Hindi: प्रवेश की अस्थायी स्वीकृति प्रदान की जाती है।
English: Temporary advance can be accepted.
Hindi: अस्थायी पेशगी स्वीकार की जा सकती है।
English: Temporary air travel arrangements Transport Bubbles between India and 9 other mutually consenting countries aimed at restarting commercial passenger services have commenced
Hindi: भारत और पारस्परिक रूप से सहमति वाले 9 अन्य देशों के बीच वाणिज्यिक यात्री सेवाओं को फिर से शुरू करने के उद्देश्य से अस्थायी हवाई यात्रा की व्यवस्था ट्रांसपोर्ट बबल्स शुरू हुई है
English: Temporary and short duration face-offs occur as the boundary is not resolved.
Hindi: सीमा के मामले का समाधान नहीं होने के कारण अस्थायी और अल्प अवधि के लिए झड़पें होती हैं।
English: Temporary and short duration faceoffs occur as boundary not resolved.
Hindi: सीमा स्पष्ट न होने की वजह से अस्थायी और छोटी अवधि के फेसऑफ़ होते हैं।
English: Temporary arrangement in the tented dwelling units.
Hindi: टेंट से बने आवास इकाइयों में अस्थायी रहने की व्यवस्था.
English: Temporary arrangements will not do.
Hindi: अस्थायी इंतजाम से बात नहीं बनेगी।
English: Temporary authentication failure
Hindi: अस्थायी सत्यापन विफलता
English: Temporary baandh broke by starting of monsoon season and water was running during the period of monsoon.
Hindi: वर्षाकाल प्रारम्भ होते ही अस्थायी बॉंध टूट जाया करता था तथा मानसून अवधि में नहर में पानी चलाया जाता था।
English: Temporary camps would be started on all main roads and highways for protection of stray cows and arrangements would also be made for the treatment of ill and injured cows as well as the burial of cow carcasses.
Hindi: मुख्य मार्गों पर गौवंश के संरक्षण एवं देखभाल के लिए अस्थायी शिविर की व्यवस्था, दुर्घटना में घायल गायों का उपचार एवं मृत गायों के अंतिम संस्कार की व्यवस्था करेंगे।
English: Temporary closing of a place of employment or suspension of work in an incidental unit.
Hindi: किसी औद्योगिक इकाई में कार्य स्थल को अथवा कार्य को अस्थायी रूप से बंद कर दिए जाने की क्रिया।
English: Temporary disability of a worker can be tackled.
Hindi: कर्मचारी की अस्थायी अशक्तता को दूर किया जा सकता है।
English: Temporary disablement benefit TDB Temporary Disablement Benefit at the rate of 90 of wage is payable so long as disability continues.
Hindi: अस्थायी अपंगता हितलाभ अस्थायी अपंगता हितलाभ जब तक अपंगता रहती है अस्थायी अपंगता हितलाभ मजदूरी के 90 की दर से अदा किया जाता है।
English: Temporary disruptions with an indefinite strike called by a trade union outfit in Kerala is impacting investors sentiment, mainly for Muthoot.
Hindi: केरल में व्यापार यूनियन संगठन द्वारा आयोजित अनिश्चितकालीन हड़ताल से खासकर मुथूट के लिए निवेशकों की धारणा प्रभावित हो रही है।
English: Temporary drawings may be made on a blackboard or whiteboard or indeed almost anything.
Hindi: अस्थायी रेखाचित्रों को ब्लैकबोर्ड पर या व्हाईटबोर्ड पर या निस्संदेह लगभग हर चीज़ पर बनाया जा सकता है।
English: Temporary exemptions granted to eight countries to keep oil prices down Trump on Iran sanctions
Hindi: तेल कीमतों को कम रखने के लिये दी आठ देशों को छूटः ट्रंप
English: Temporary fatigue is likely to be a minor illness like the common cold as one part of the sickness behavior response that happens when the immune system fights an infection.
Hindi: अस्थायी थकान को एक छोटी बीमारी भी समजा जा सकता है जेसे की सामान्य सर्दी जो की एक बीमारी का लक्चन है जो तब होता है जब प्रतिरक्षा प्रणाली संक्रमण से लडती है।
English: Temporary file creation failed.
Hindi: अस्थाई फ़ाइल सृजन असफ़ल.
English: Temporary files
Hindi: अस्थायी फ़ाइल
English: Temporary floodlights were installed at the ground in 2007, but were removed in 2008 after complaints of light pollution from local residents.
Hindi: 2007 में मैदान में अस्थायी फ्लडलाइट्स स्थापित किए गए थे लेकिन सेंट जॉन्स वुड के रहवासियों द्वारा रोशनी प्रदूषण की शिकायत के बाद 2008 में लाइट्स को हटाना पड़ा था।
English: Temporary governments were established in several places in including Ballia in the United Provinces, Satara in Bombay, Midnapore in Bengal and a few places in Bihar.
Hindi: संयुक्त प्रांत में बलिया, बम्बई में सतारा, बंगाल में मिदनापुर और बिहार के कुछ हिस्सों में 'भारत छोड़ो आन्दोलन' के समय अस्थायी सरकारों की स्थापना की गयी।
English: Temporary immunity to a specific infection can be induced in a subject by providing the subject with externally produced immune molecules, known as antibodies or immunoglobulins.
Hindi: विशिष्ट संक्रमण से अस्थायी प्रतिरक्षा उन्मुक्ति करने के लिए, एक विशिष्ट इम्युनोग्लोबुलिन या एंटीबॉडी के रूप में बाहर अणु का उत्पादन किया जा सकता है।
English: Temporary injunction has been granted only for a period of three months.
Hindi: अस्थायी व्यादेश केवल तीन महिने की अवधि के लिए ही जारी किया गया है।
English: Temporary jails in all Uttar Pradesh districts, tight security in Ayodhya
Hindi: उत्तर प्रदेश के सभी जिलों में बनाई गई अस्थाई जेल, सुरक्षा व्यवस्था चाक-चौबंद
English: Temporary methods always come with some side-effects.
Hindi: """अस्थायी तरीके हमेशा कुछ दुष्प्रभाव आते हैं."
English: Temporary power to Parliament to make laws with respect to certain matters in the State List as if they were matters in the Concurrent List-
Hindi: राज्य सूची के कुछ विषयों के संबंध में विधि बनाने की संसद की इस प्रकार अस्थायी शक्ति मानो वे समवर्ती सूची के विषय हों-
English: Temporary power to Parliament to make laws with respect to certain matters in the State List as if they were matters in the Concurrent List.
Hindi:  राज्य सूची के कुछ विषयों के संबंध में विधि बनाने की संसद्कीइस प्रकार अस्थायी शक्ति मानो वे समवर्ती सूची के विषय हों  211
English: Temporary preventive and precautionary measures were necessitated to ensure safety and security of our citizens in the face of credible threats of cross-border terrorism, Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा कि सीमा पार से आतंकवाद के खतरे के मद्देनजर हमारे नागरिकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अस्थायी नियंत्रात्मक और एहतियाती कदम आवश्यक हैं.
English: Temporary preventive and precautionary measures were necessitated to ensure safety and security of our citizens in the face of credible threats of cross-border terrorism.
Hindi: सीमा पार आतंकवाद के विश्वसनीय खतरों का सामना करने में हमारे नागरिकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अस्थायी निवारक और एहतियाती उपायों की जरूरत थी।
English: Temporary provision of CGHS facilities till 31st July 2020 for Central Government employees superannuating from 31st March 2020 onwards
Hindi: 31 मार्च 2020 के बाद सेवानिवृत्त होने वाले केंद्रीय कर्मचारियों के लिए 31 जुलाई 2020 तक सीजीएचएस सुविधाओं का अस्थायी प्रावधान
English: Temporary provisions with respect to the State of Jammu and Kashmir-
Hindi: जम्मू-कश्मीर राज्य के संबंध में अस्थायी उपबंध-
English: Temporary provisions with respect to the State of Jammu and Kashmir.-1 Notwithstanding anything in this Constitution,-
Hindi: जम्मू-कश्मीर राज्य के संबंध में अस्थायी उपबंध-1 इस संविधान में किसी बात के होतेहुए भी,
English: Temporary registration for 06 months with extensions of 30 days Body building etc.
Hindi: 06 महीने के लिए अस्थायी पंजीकरण, 30 दिनों के एक्सटेंशन बॉडी बिल्डिंग इत्यादि के साथ।
English: Temporary relief camps have been set up in affected areas and peoples are accommodated on need basis.
Hindi: प्रभावित क्षेत्रों में राहत शिविर स्थापित किए गए हैं और आवश्यकतानुसार लोगों को इन शिविरों में रखा जा रहा है।
English: Temporary server error
Hindi: अस्थायी सर्वर त्रुटि
English: Temporary shops have been set up.
Hindi: जगह-जगह अस्थाई दुकानें सज गई हैं।
English: Temporary shortages apart, the larger issue is Have the IAS officers been found deficient in their role as policy advisers?
Hindi: अस्थाई कमी से अलग, बड़ा मुद्दा यह हैः क्या नीति सलाहकार के रूप में आईएएस अधिकारियों की भूमिका में गिरावट आई है?
English: Temporary sub health centres could also be operationalised in existing buildings with additional deployment of health workers
Hindi: स्वास्थ्य कर्मियों की अतिरिक्त तैनाती के साथ मौजूदा उप स्वास्थ्य केंद्रों को मौजूदा भवनों में भी संचालित किया जा सकता है।
English: Temporary sub health centres could also be operationalised in existing buildings with additional deployment of health workers.
Hindi: स्वास्थ्य कर्मियों की अतिरिक्त तैनाती के साथ मौजूदा उप स्वास्थ्य केंद्रों को मौजूदा भवनों में भी संचालित किया जा सकता है।
English: Temporary suspension of all flights coming from UK with effect from the midnight of 23rd December 2020 till 31stDecember 2020
Hindi: 23 दिसंबर, 2020 की मध्यरात्रि से 31 दिसंबर, 2020 तक ब्रिटेन से आने वाली सभी उड़ानों पर अस्थायी रोक।
English: Temporary upgradation of the vacant post of Additional Secretary in NSCS to Secretary level for a period of two years and designating the same as the post of Deputy National Security Advisor.
Hindi: एनएससीएस में अपर सचिव के रिक्त पद का दो साल की अवधि के लिए सचिव स्तर पर अस्थायी उन्नयन और इसे उप राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार के पद के रूप में नामित करना।
English: Temporary workers are often asked to waive certain rights.
Hindi: अस्थायी कर्मचारियों से अक्सर अपने अधिकारों को छोड़ देने को कहा जाता है.
English: Temprary loss of conciousness due to diminished blood supply to brain.
Hindi: मस्तिष्क को रक्त की आपूर्ति कम होने के कारण चेतना का अस्थाई नुकसान।
English: Temptation to listen to hurtful gossip and then to spread it can be very strong.
Hindi: हानिकर गपशप सुनने और फिर फैलाने का प्रलोभन बहुत ही तीव्र हो सकता है ।
English: Ten 'mechanical sweeping vehicles' which will sweep dust from road in a mechanised manner will also be procured by KMC for containing dust, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि दस सफाई वाहनों को भी केएमसी द्वारा खरीदा जाएगा, जो सड़कों से धूल को मशीनीकृत तरीके से साफ करेंगे।
English: Ten - year - old Archana and her friend Sunitha, 11, for instance, cannot stop talking about their first experience on air.
Hindi: मसलन, 10 वर्षीया अर्चना और उसकी सहेली 11 वर्षीया सुनीता रेड़ियो पर अपने पहले अनुभव के बारे में बातें करती नहीं थकतीं.
English: Ten AK-56 rifles, one AK-47 rifle, one PIKA gun, 12 rocket-propelled grenades RPGs, 12 Chinese-made grenades, 447 AK-47 bullets, 40 PIKA bullets and five AK-47 magazines were recovered from the hideout, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वन्य क्षेत्र में तलाशी के दौरान आतंकवादियों के एक ठिकाने का पता चला जिसमें से 10 एके 56 राइफलें, एक एके 47 राइफल, एक बंदूक, 12 आरपीजी गोलियां, 12 चीनी हथगोले, एके 47 की 447 गोलियां, बंदूक की 40 गोलियां और एके 47 की पांच मैगाीन बरामद की गयीं।
English: Ten BJP MLAs and one SP MLA won the Lok Sabha elections in UP and by-polls are to be held on all those 11 assembly seats.
Hindi: यूपी के 11 विधायक जीते लोकसभा चुनाव, विधानसभा उपचुनाव में साथ लड़ेंगी सपा-बसपा!
English: Ten Central Trade Unions CTUs INTUC, AITUC, HMS, CITU, AIUTUC, TUCC, SEWA, AICCTU, LPF, UTUC along with various sectoral independent federations and associations have called for the nationwide strike today.
Hindi: इंटक, एटक, सिटू, हिंद मजदूर सभा, एआईयूटीयूसी, टीयूसीसी, सेवा, आईआईसीसीटीयू, एलपीएफ, यूटीयूसी जैसे दस मुख्य मजदूर संगठनों ने हड़ताल का आह्वान किया है।
English: Ten Chinese universities joined together to form an online education initiative in China, called XuetangX.
Hindi: दस चीनी विश्वविद्यालयों ने चीन में एक ऑनलाइन शिक्षा पहल बनाने के लिए एक साथ जुड़ा था, जिसे एक्सटैक्सएक्स कहा जाता है।
English: Ten Commandments
Hindi: दस धर्मादेश
English: Ten Congress MLAs from Goa today joined BJP in presence of party working president J P Nadda in New Delhi.
Hindi: गोवा के दस कांग्रेस विधायक नई दिल्ली में भारतीय जनता पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष जे. पी. नड्डा की उपस्थिति में भाजपा में शामिल हो गए।
English: Ten Congress MLAs from Goa, who had formally split and merged with BJP, will meet the party President Amit Shah in New Delhi today.
Hindi: गोआ में कांग्रेस से अलग होकर भारतीय जनतापार्टी में शामिल होने वाले दस विधायकों ने आज नई दिल्ली में पार्टी अध्यक्ष अमितशाह से मुलाकात की।
English: Ten Congress MLAs have merged with the BJP.
Hindi: कांग्रेस के 10 विधायक बुधवार को भाजपा में शामिल हुए थे।
English: Ten Crore Aadhaars Linked to Bank Accounts
Hindi: दस करोड़ आधार सदस्य बैंक खातों से जुड़े
English: Ten Deaths Gujarat-5, Madhya Pradesh-2, Maharashtra-1, Andhra Pradesh-1 and Rajasthan-1 have been reported during the week.
Hindi: सप्ताह के दौरान 10 मौतों गुजरात-5, मध्य प्रदेश-2, महाराष्ट्र-1, आंध्र प्रदेश-1 और राजस्थान-1 की सूचना प्राप्त हुई है।
English: Ten Indian companies are in race for the FICV project LT, Tata Power SED, Tata Motors, MM, Bharat Forge, Pipavav Defence, Rolta India, Punj Lloyd, Titagarh Wagons, and the Ordnance Factory Board.
Hindi: टाटा पावर, लार्सन ऐंड टुब्रो, महिंद्रा ऐंड महिंद्रा, रोल्टा, पीपावाव, भारत फोर्ज, पुंज लॉयड और टीटागढ़ वैगन्स एफआईसीवी परियोजना की बोली लगाने लगाने वाली अन्य कंपनियां हैं।
English: Ten Indian films will be screened in the 64th Berlin International Film Festival.
Hindi: 64वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में 10 भारतीय फिल्में दिखाई जाएंगी।
English: Ten Indian men and 24 Thai women have been arrested in Thailand for their alleged involvement in fake marriages aimed at extending spousal visas in the country, authorities said.
Hindi: थाईलैंड में अपने कथित जीवनसाथी का वीजा बढ़ाने के लक्ष्य से फर्जी शादियां कराने के आरोप में दस भारतीय व्यक्तियों और 24 थाई महिलाओं को गिरफ्तार किया गया था।
English: Ten Indian startups will take part in Japans largest IT forum Combined Exhibition of Advanced Technology CEATEC this week.
Hindi: भारत के दस स्टार्ट अप्स जापान के सबसे बड़े सूचना प्रौद्योगिकी मंच कंबाइंड एक्जिबिशन आफ एडवांस्ड टेक्नोलॉजी में हिस्सा लेंगे।
English: Ten Indians killed in fire in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब में भीषण आग, दस मरे
English: Ten Innovation Scholars, two Writers and two Artists selected under the In-Residence programme of Rashtrapati Bhavan commence their stay in Rashtrapati Bhavan today March 3, 2017
Hindi: राष्ट्रपति भवन के आवासीय कार्यक्रम के अंतर्गत चयनित 10 नवाचार विद्वान, 2 लेखक और 2 कलाकार आज 03 मार्च, 2017 से राष्ट्रपति भवन में रहने लगे
English: Ten Innovation Scholars, two Writers and two Artists who are part of In-Residence Programme of Rashtrapati Bhavan called on President of India, Shri Pranab Mukherjee today March 15, 2017 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: 10 नवान्वेषण विद्वानों,दो लेखकों और दो कलाकारों ने,जो राष्ट्रपति भवन के आवासी कार्यक्रम का भाग रहे हैं,आज 15 मार्च, 2017राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: Ten International buyers from seven countries of Bhutan, Bangladesh, Nepal, Indonesia, UAE, Sultanate of Oman and Greece participated in the meet and interacted with exporters.
Hindi: बैठक में, सात देशों भूटान, बांग्लादेश, नेपाल, इंडोनेशिया, संयुक्त अरब अमीरात, ओमान और ग्रीस के दस अंतर्राष्ट्रीय खरीदारों ने हिस्सा लिया और निर्यातकों के साथ बातचीत की।
English: Ten Internet kiosks have been created in all district headquarters with minimum five terminals in each district for departmental purposes like e-tendering, submission of scholarship forms and job applications.
Hindi: सभी जिला मुख्यालयों में दस इंटरनेट कियोस्क बनाए गए हैं, जिसमें कम से कम पांच टर्मिनल हैं, जिसे विभागीय कार्यो जैसे ई-टेंडरिंग, छात्रवृत्ति फार्म व नौकरियों के आवेदन के लिए बनाया गया है।
English: Ten Iranian border guards were killed by militants last month.
Hindi: पिछले महीने अग्रवादी हमले में दस ईरानी सीमा सुरक्षा जवान मारे गए थे।