Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: AdSense for domains allows advertisements to be placed on domain names that have not been developed.
Hindi: ऐडसेंस फॉर डोमेन्स ऐसे डोमेन पर विज्ञापन करने की सुविधा देता है जो अभी तक विकसित नहीं की गयी हैं।
English: AdSense for video allows publishers with video content e.g., video hosting websites to generate revenue using ad placements from Google's extensive advertising network.
Hindi: ऐडसेंस फॉर वीडियो, ऐसे प्रकाशक जिनके पास वीडियो सामग्री उपलब्ध है, उन्हें यूट्यूब सहित गूगल के विस्तृत विज्ञापन संजाल नेटवर्क का प्रयोग करते हुए विज्ञापन प्रकाशन द्वारा राजस्व अर्जित करने का अवसर प्रदान करता है।
English: AdSense has been particularly important for delivering advertising revenue to small websites that do not have the resources for developing advertising sales programs and salespeople to seek out advertisers.
Hindi: ऐडसेंस विशेष रूप से उन छोटी वेबसाइटों के लिए, विज्ञापन से आमदनी मुहैया कराने की दृष्टि बहुत महत्वपूर्ण हो गया है जिनके पास विज्ञापन के विपणन में प्रसार के कार्यक्रमों और सेल्स के लोगों के लिए संसाधन नहीं होते हैं।
English: AdSense is used by website owners who wish to make money by displaying ads on their websites.
Hindi: ऐडसेंस का प्रयोग वेबसाइट के मालिक द्वारा किया जाता है, जो अपनी वेबसाइट पर विज्ञापनों के प्रदर्शन द्वारा पैसा कमाना चाहते हैं।
English: AdSense requires an advertiser to submit a sealed bid i.e., a bid not observable by competitors.
Hindi: ऐडसेंस विज्ञापनदाता को एक मुहरबंद नीलामी की बोली लगाने को कहता है अर्थात ऐसी बोली जिसे उसके प्रतिद्वंदी नहीं देख सकते।
English: Ada  Ed was developed at New York University as part of a project in language definition and software prototyping.
Hindi: न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में भाषा परिभाषा और सॉफ्टवेयर प्रोटोटाइप की एक परियोजना के भाग के रूप में ऐडाएड विकसित किया गया था।
English: Ada Jafarey and Nurul Hasan Jafarey had three children, Sabiha, Azmi and Aamir.
Hindi: अदा जाफरी और नुरुल जाफ्रि के सबीहा, आजमी और आमिर नाम के तीन बच्चे थे।
English: Ada Jafarey lived with her son, Aamir Jafarey, his wife, Maha Jafarey, together with their daughter Asra Jafarey in Karachi till her death.
Hindi: अदा जाफरी अपने बेटे आमिर जाफ्रि और उनकी पत्नी माहा जाफरी के साथ करची मे रहा करती थी।
English: Ada Jafarey was part of a traditionally conservative society where women were not allowed to think and express independently.
Hindi: अदा जाफरी एक पारंपरिक रूप से रूढिवादी समाज का हिस्सा थी जिसमें महिलाओं को स्वतंत्र रूप से सोचने की और अपने खयाल अभिव्यक्त करने की अनुमति थी।
English: Ada Jafarey writes in a gender-neutral mode, though her works include feminist themes like discrimination and dehumanisation of women and of them being viewed as sexual objects.
Hindi: अदा जाफरी लिंग-तटस्थ दृष्टिकोण से लिखती थी, हालांकि उन्होंने कई नारीवादी विषय जैसे ओरतो साथ हो रहे भेदभाव, उनको को यौन वस्तुओं के रूप में देखा जाना और उनका अमानवीकरण आदि पर भी लिखा है।
English: Ada Jafarey wrote of her experiences as a wife and mother in a modified traditional idiom, but also noticed the lack of fulfillment that accompanied these relationships.
Hindi: अदा जाफरी ने एक पत्नी और मां के रूप में एक संशोधित पारंपरिक मुहावरा में अपने अनुभवों के बारे में लिखा है, लेकिन यह भी इन रिश्तों के साथ की पूर्ति के अभाव दिखा है। शैली. अदा जाफरी की कार्यों की सूची मै ज्यादातर गज़ल है हालांकि उन्होंनें आजाद नज़्म और उर्दू हाइक का भी प्रयोग किया है।
English: Ada, Joel, and Luigi
Hindi: आडा, जोएल और लूईजी
English: Ada... A Way of Life
Hindi: अदा... ए वे ऑफ़ लाइफ
English: Adaa Khan also shared some pictures on her Instagram stories.
Hindi: इंस्टाग्राम पर अपने वैकेशन की तस्वीरें शेयर करने के साथ ही अदा खान ने खूबसूरत कैप्शन भी लिखा है.
English: Adaa Khan Doing a music video takes me to a different zone
Hindi: अदा खान बोलीं, म्यूजिक वीडियो मुझे अलग ही जोन में ले जाता है
English: Adah Sharma also attended the award function.
Hindi: इवेंट में अदा शर्मा भी नजर आईं.
English: Adah Sharma and Angira Dhar are also seen doing action here.
Hindi: ट्रेलर में अदा शर्मा और अंगीरा धर भी एक्शन करती नजर आ रही है।
English: Adah Sharma and Esha Gupta
Hindi: इसमें ईशा गुप्ता और अदा शर्मा भी हैं।
English: Adah Sharma at the screening of 'Commando 2'
Hindi: कमांडो 2 की शूटिंग के दौरान अदा शर्मा ने की खूब मस्ती
English: Adah Sharma inspired to try new dance styles
Hindi: नृत्य की नई शैलियों में हाथ आजमाने के लिए प्रेरित हुईं अदा शर्मा
English: Adah Sharma interacts with IIT students
Hindi: अदा शर्मा आईआईटी-बी के छात्रों से मिलीं
English: Adah Sharma is an Indian film actress who mainly appears in Hindi and Telugu language films.
Hindi: अदा शर्मा मुख्य रूप से हिंदी और तेलुगु भाषा की फिल्मों में अभिनय करती है।
English: Adah Sharma is an avid social media user.
Hindi: अदा शर्मा सोशल मीडिया में काफी एक्टिव रहती है।
English: Adah Sharma looke stunning in her blue dress.
Hindi: अदा शर्मा रेड गाउन में काफी खूबसूरत लग रही हैं।
English: Adah Sharma loves playing the piano
Hindi: अदा शर्मा को पियानो बजाना है पसंद
English: Adah Sharma on new film Never thought Id play a man
Hindi: नई फिल्म पर अदा बोलीं  कभी सोचा न था, आदमी का किरदार निभाऊंगी
English: Adah Sharma played the role of Karishma in the film.
Hindi: करिश्मा के रोल में अदा शर्मा ने भी अच्छा अभिनय किया है.
English: Adah Sharma played the role of the female lead in the movie.
Hindi: इसमें एक्ट्रेस अदा शर्मा लीड रोल में थीं।
English: Adah Sharma plays the female lead in the film.
Hindi: विद्युत के साथ फिल्म में अदा शर्मा अहम भूमिका निभा रही हैं.
English: Adah Sharma set for web show debut with 'The Holiday'
Hindi: अदा शर्मा 'द होलीडे' से रखेंगी वेब शो में कदम
English: Adah Sharma shared this picture on Instagram.
Hindi: अदा शर्मा ने इस वीडियो को अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक शेयर किया है.
English: Adah Sharma spotted in Rishikesh with her bodyguards
Hindi: अदा शर्मा अपने बॉडीगार्ड्स संग ऋषिकेश में आईं नजर
English: Adah Sharma teases a hint of her next film
Hindi: आगामी फिल्म को लेकर ट्रेनिंग करती दिखीं अदा शर्मा
English: Adah Sharma to star in Prabhudheva's 'Charlie Chaplin 2'
Hindi: चार्ली चैपलिन 2 में इस हीरो के साथ नजर आएंगी अदा शर्मा
English: Adah Sharma told a news wire that casting couch isn't something that just exists in the South Indian cinema or the North.
Hindi: अदा शर्मा ने कास्टिंग काउच पर कहा- यह कोई ऐसी चीज नहीं है, जो दक्षिण या उत्तर में ही मौजूद है।
English: Adah Sharma will be seen as the female lead in the film.
Hindi: इस फिल्म में दोहरी भूमिका में नजर आएंगी अदा शर्मा
English: Adah Sharma, Malaika Arora and Nimrat Kaur pose for the photogs.
Hindi: मलाइका अरोड़ा, अमृता अरोड़ा और आयुष शर्मा फिल्म की स्क्रीनिंग में पहुंचे।
English: Adah Sharma 'Commando' is one of biggest action franchises
Hindi: एक्शन फ्रेचाइजी की बड़ी फिल्म है 'कमांडो'  अदा शर्मा
English: Adah Sharma I'm choosy when it comes to films
Hindi: अदा शर्मा  जब फिल्मों की बात आती है तो मैं बहुत चूजी हो जाती हूं
English: Adah Sharma Impromptu trips are the most memorable
Hindi: बिना योजना वाले ट्रिप सबसे यादगार होते हैं अदा शर्मा
English: Adah Sharmas riyaaz with grandmother
Hindi: दादी के साथ जमकर थिरकीं अदा शर्मा
English: Adah says she likes to surprise the audience.
Hindi: अदा कहती हैं कि उन्हें दर्शकों को आश्चर्यचकित करना पसंद है।
English: Adah, who has worked in Tamil, Telugu and Kannada film industries apart from Bollywood, says there is always a choice.
Hindi: बॉलीवुड के अलावा तमिल, तेलुगू और कन्नड़ फिल्मों में काम कर चुकी अदा का कहना है कि आपके पास हमेशा विकल्प रहता है।
English: Adajania will co-direct the movie with producer Dinesh Vijan.
Hindi: निर्देशक इस फिल्म के लिए प्रोड्यूसर दिनेश विजन से मुलाकात कर रहे हैं।
English: Adala Prabhakar Reddy, another defector from the TDP, has been nominated for the Nellore Lok Sabha seat.
Hindi: तीसरी बार चुनाव जीतने वाले एक और उम्मीदवार आदाला प्रभाकर रेड्डी कांग्रेस से टीडीपी में शामिल होकर नेल्लोर संसद सीट के लिए चुनाव लड़कर हार गये।
English: Adalaj police said, Naroda resident Bharat Mali, 40, is a Director at Swapna Srushti Multi-specialty Hospital in Krushnanagar, Nava Naroda.
Hindi: अदलज पुलिस ने बताया, नरोदा के रहने वाले 40 साल के भरत माली, कृष्णानगर में स्थित स्वप्न सृष्टि मल्टि स्पेशिऐलिटी हॉस्पिटल के निदेशक हैं जो अपनी पत्नी और बेटे के साथ रहते थे।
English: Adalwara Kalan is an Indian village located at Sawai Madhopur, Rajasthan.
Hindi: आदलवाड़ा कलां भारतीय राज्य राजस्थान के सवाई माधोपुर जिले की चौथ का बरवाड़ा तहसील का एक गाँव है।
English: Adam Bandt is projected to become the member for the Division of Melbourne.
Hindi: एडम बैंड को मेलबर्न डिवीजन के लिए सदस्य बनाए जाने का अनुमान है।
English: Adam Geitgey
Hindi: एडम गेटगे
English: Adam Gilchrist and Matthew Hayden are at the second place with 16 hundred-plus stands.
Hindi: इनके बाद 16 शतकीय साझेदारियों के साथ दूसरे स्थान पर एडम गिलक्रिस्ट और मैथ्यू हेडन हैं.
English: Adam Gilchrist holds joint records for the most dismissals by a wicketkeeper in both a single match along with Sarfraz Ahmed and in an individual tournament along with Tom Latham.
Hindi: एडम गिलक्रिस्ट एक एकल मैच सरफराज अहमद के साथ और एक व्यक्तिगत टूर्नामेंट टॉम लैथम के साथ में विकेटकीपर द्वारा सबसे अधिक बार आउट होने का संयुक्त रिकॉर्ड रखते हैं।
English: Adam Gilchrist is expecting Virat Kohli to do an encore of 2014-15 Test series but for India to win the coveted Border-Gavaskar Trophy, the other batsmen will have to rally around their talismanic skipper.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम के पूर्व विकेटकीपर और विस्फोटक बल्लेबाज एडम गिलक्रिस्ट को उम्मीद है कि विराट कोहली 2014-15 टेस्ट सीरीज के प्रदर्शन को दोहराने में सफल रहेंगे लेकिन उन्होंने कहा कि अगर भारत को प्रतिष्ठित बॉर्डर-गावस्कर ट्रॉफी जीतनी है तो अन्य बल्लेबाजों को अपने करिश्माई कप्तान का साथ देना होगा।
English: Adam Gilchrist played an incredible innings of 149 the highest for any batsman in a World Cup final to give Australia an imposing total going in at to break.
Hindi: एडम गिलक्रिस्ट ने 149 रन की आश्चर्यजनक पारी खेली- जो एक विश्व कप के फाइनल में किसी भी बल्लेबाज के लिए अधिकतम संख्या थी-जिससे ऑस्ट्रेलिया एक प्रभावशाली स्कोर बना सका.
English: Adam Gilchrist said comments attributed to him regarding Stuart Broads controversial decision not to walk during the ongoing first Ashes Test were the work of a fake Twitter account.
Hindi: एडम गिलक्रिस्ट ने कहा है कि पहले एशेज टेस्ट के दौरान आउट होने के बावजूद मैदान से बाहर नहीं जाने के स्टुअर्ट ब्रॉड के विवादास्पद फैसले पर उनके हवाले से की गई टिप्पणियां फर्जी ट्विटर खाते से की गई है।
English: Adam Gilchrist was named Man of the Series for his 498 runs at an average of 62.25.
Hindi: एडम गिलक्रिस्ट को 62.25 के औसत से 498 रनों के लिए मैन ऑफ द सीरीज़ का नाम दिया गया।
English: Adam Gilchrist will captain one of the sides while Ricky Ponting remains the captain of the other team.
Hindi: एक टीम के कप्तान रिकी पोंटिंग हैं, जबकि दूसरी टीम के कप्तान एडम गिलक्रिस्ट हैं।
English: Adam Gilchrist, Hashim Amla, KL Rahul and Yusuf Pathan complete the top-five list.
Hindi: बाकी बल्लेबाजों में एडम गिलक्रिस्ट, हाशिम अमला, लोकेश राहुल और युसूफ पठान का नाम आता है।
English: Adam Jones asked me if I could detect it in their music, and I said I couldnt.
Hindi: एडम जोन्स ने मुझसे पूछा कि क्या मैं अपने संगीत में इसका पता लगा सकता हूँ और मैंने कहा, मैं नहीं लगा सकता.
English: Adam Jones doubles as the band's art director and director of their music videos.
Hindi: विशेष रूप से, एडम जोन्स बैंड के कला निर्देशक और अपने संगीत वीडियो के निर्देशक के रूप में दोहरी भूमिका निभाते हैं।
English: Adam Malik
Hindi: ऐडम मलिक
English: Adam McKay is set to direct the film, which will also star Steve Carell as Secretary of Defense Donald Rumsfeld and Amy Adams as Lynne Cheney.
Hindi: एडम मैके के निर्देशन में बनने जा रही इस फिल्म में रक्षा सचिव डोनाल्ड रम्सफेल्ड के किरदार में स्टीव कैरेल और लिन चेनी के किरदार में एमी एडम्स भी हैं।
English: Adam Milne - Mumbai Indians - 3.2 crore
Hindi: एडम मिल्ने को मुंबई इंडियंस ने 3.2 करोड़ रूपये में खरीदा
English: Adam Milne has replaced injured Australian fast bowler Pat Cummins in the Mumbai Indians squad for the ongoing season of the Indian Premier League.
Hindi: मुंबईः इंडियन प्रीमियर लीग में मुंबई इंडियन्स के तेज गेंदबाज पैट कमिंस चोटिल हो गए थे। उनकी जगह न्यूजीलैंड के तेज गेंदबाज एडम मिल्ने को दी गई है।
English: Adam Mosseri, Head of Instagram, announced the rollout of sensitivity screens in an op-ed he wrote for The Telegraph, expressing grief on the suicide of British teenager Molly Russell whose parents blamed the photo-messaging app for exposing their daughter to self-harm and suicidal content.
Hindi: इंस्टाग्राम के प्रमुख एडम मूसेरी ने 'द टेलीग्राफ' को लिखे एक पत्र में 'सेंसिटिव स्क्रीन्स' के शुरू करने की घोषणा करते हुए एक ब्रिटिश किशोरी की आत्महत्या पर दुख प्रकट किया जिसके परिजनों ने फोटो शेयरिंग एप पर अपनी बेटी को खुद को नुकसान पहुंचाने और अत्महत्या वाले कंटेंट दिखाने का आरोप लगाया था।
English: Adam Ostrow Kind of creepy, right?
Hindi: एडम ओस्त्रोः डरावना है न?
English: Adam Pigg
Hindi: एडम पिग
English: Adam Purinton was found guilty of one count of first-degree murder for the killing for Srinivas Kuchibhotla and two counts of attempted first-degree murder for the shooting of Kuchibhotlas friend, Alok Madasani.
Hindi: श्रीनिवास कुचिबोतला की हत्या के लिए प्रथम श्रेणी की हत्या की एक गिनती और कुचिबोतला के दोस्त, आलोक मदसानी की शूटिंग के लिए पहली डिग्री की हत्या के प्रयास में एडम पुरींटन को दोषी पाया गया था।
English: Adam Purinton was found guilty of one count of first-degree murder for the killing of Kuchibhotla and two counts of attempted first-degree murder for shooting Alok Madasani, a colleague and friend of the techie, as well as Ian Grillot, a local man who suffered severe bullet injuries when he tried to intervene.
Hindi: कुचबोतला की हत्या के लिए प्रथम श्रेणी की हत्या की एक गिनती और एडम पुरीनटन को एक सहयोगी और तकनीकी के मित्र आलोक मदसानी की शूटिंग के लिए पहली डिग्री की हत्या के दो गिनती के दोषी पाया गया था, साथ ही इयान ग्रिलॉट, स्थानीय जब उसने हस्तक्षेप करने की कोशिश की तो बुलेट की चोटों का सामना करना पड़ा।
English: Adam Riess
Hindi: एडम रीस
English: Adam Sandler USD 57 million
Hindi: एडम सैंडलर  57 मिलियन
English: Adam Schiff, the Democrat leading the impeachment probe in the House of Representatives, said Trump was acting with impunity in the face of the law.
Hindi: डेमोक्रेटिक प्रतिनिधि सभा में महाभियोग की जांच का नेतृत्व कर रहे एडम स्किफ ने कहा कि ट्रम्प कानून के सामने अशुद्धता के साथ कार्य कर रहे थे।
English: Adam Schlesinger, an Emmy and Grammy-award winning singer passed away due to complications of the coronavirus.
Hindi: ग्रैमी और एमी विजेता सिंगर एडम स्लेजिंगर का कोरोना वायरस से संक्रमित होकर निधन हो गया है।
English: Adam Scott
Hindi: एडम स्कॉट
English: Adam Shankman became the film's director in 2003, while Bob Schooley and Mark McCorkle were hired by Disney to rewrite the script once again.
Hindi: 2003 में एडम शेंकमेन इस फिल्म के निर्देशक बने, जबकि बॉब स्कोले और मार्क कोर्कल को पटकथा को एक बार फिर से लिखने के लिए डिज्नी द्वारा नियुक्त किया गया।
English: Adam Sikora, Director of Autsajder said that his movie is about a very difficult time in Poland
Hindi: ऑटजजेडर के निर्देशक एडम सिकोरा ने कहा कि उनकी फिल्म पोलैंड के संकट काल की है
English: Adam Sikora, Director of Autsajder said that his movie is about a very difficult time in Poland.
Hindi: ऑटजजेडर के निर्देशक एडम सिकोरा ने कहा कि उनकी फिल्म पोलैंड के संकट काल की है।
English: Adam Sikora, is a documentary and feature film director, screenwriter, and cinematographer, as well as photographer, painter.
Hindi: एडम सिकोरा डाक्यूमेंट्री और फिचर फिल्म बनाते हैं। साथ ही पटकथा लेखन, सिनेमोटोग्राफर के साथ साथ फोटोग्राफर और चित्रकार भी हैं।
English: Adam Smith talked about the baker who's not producing good bread out of his benevolence for those people who consume the bread, but because he wants to sell more future bread.
Hindi: एडम स्मिथ ने बेकर के बारे में बात की जो अच्छी ब्रैड रोटी का उत्पादन परोपकार के कारण नहीं कर रहा है उन लोगों के लिए जो ब्रैड रोटी का उपभोग करते हैं, लेकिन क्योंकि वह भविष्य में अधिक ब्रैड रोटी बेचना चाहता है।
English: Adam Smith took ten years to write his famous book The Wealth of Nations.
Hindi: एडम स्मिथ को अपनी प्रसिद्ध पुस्तक द वेल्थ आफ नेशंस को लिखने में दस वर्ष लगे।
English: Adam Soltani, executive director of Council on American Islamic Relations CAIR Oklahoma, was quoted as saying that high school students from Tulsas Peace Academy visited Bennetts office to either meet with him or schedule a meeting.
Hindi: काउंसिल ऑन अमेरिकन-इस्लामिक रिलेशंस केयर के कार्यकारी निदेशक एडम सुलतानी ने कहा कि ट्यूलसा की पीस अकैडमी के हाई स्कूल के छात्र बैनेट के कार्यालय उनसे मिलने अथवा मिलने का कार्यक्रम तय करने के लिए मकसद से गए थे।
English: Adam Szewczyk,of the World Steel Association, said Indias demand for steelis set to increase in the short and medium term due to favourable macro-economic conditions and ambitious reforms agenda
Hindi: वर्ल्ड स्टील एसोसिएशन के एडम स्जेवजिक ने कहा कि अनुकूल आर्थिक स्थितियों और महत्वाकांक्षी सुधार एजेंडे के मद्देनजर अल्पकालिक एवं मध्यमकालिक अवधि में भारत में इस्पात की मांग बढ़ना तय है
English: Adam Szewczyk,of the World Steel Association, said Indias demand for steelis set to increase in the short and medium term due to favourable macro-economic conditions and ambitious reforms agenda.
Hindi: वर्ल्ड स्टील एसोसिएशन के एडम स्जेवजिक ने कहा कि अनुकूल आर्थिक स्थितियों और महत्वाकांक्षी सुधार एजेंडे के मद्देनजर अल्पकालिक एवं मध्यमकालिक अवधि में भारत में इस्पात की मांग बढ़ना तय है।
English: Adam Voges
Hindi: एडम वोगेस
English: Adam Voges 36, Ashton Turner 23 and Tom Triffitt 25 resisted for a while but that only reduced the defeat margin.
Hindi: एडम वोजेस 36, एशटन टर्नर 23 और टाम ट्रीफिट 25 ने कुछ देर गेंदबाजों का सामना किया, लेकिन सिर्फ हार के अंतर को कम कर पाए।
English: Adam Voges captained the Prime Minister's XI side in his last international match before he retired.
Hindi: एडम वोगेस अपने अंतिम अंतरराष्ट्रीय मैच में प्रधानमंत्री एकादश टीम की कप्तानी से पहले वह सेवानिवृत्त हुए।
English: Adam Voges, who hit the winning runs, finished the Test series with a batting average of 95.50.
Hindi: विजयी रन बनाने वाले एडम वोग्स ने टेस्ट सीरीज 95.50 की बल्लेबाजी औसत के साथ पूरी की।
English: Adam Zampa and Ashok Dinda shone with the ball by grabbing three wickets apiece before Ajinkya Rahane hit an unbeaten 42 to help Rising Pune Supergiants beat Delhi Daredevils by 19 runs under Duckworth-Lewis method in a rain-interrupted match here today.
Hindi: अशोक डिंडा और एडम जाम्पा की बेहतरीन गेंदबाजी के बाद अजिंक्य रहाणे से मिली अच्छी शुरुआत के दम पर राइजिंग पुणे सुपरजाइंट्स ने मंगलवार को आईपीएल के वर्षाबाधित मैच में दिल्ली डेयरडेविल्स को डकवर्थ लुईस प्रणाली के आधार पर 19 रन से हराकर प्लेआफ में प्रवेश की उसकी राह और मुश्किल कर दी।
English: Adam Zampa and Ashton Turner bagged two wickets each while Pat Cummins also took a wicket.
Hindi: एगर के इतर एडम जंपा और पैट कमिंस ने दो-दो विकेट लिए।
English: Adam Zampa and Josh Hazlewood picked up two wickets each in an impressive team display.
Hindi: एडम जंपा और जोश हेजलवुड ने दो-दो विकेट लिये।
English: Adam Zampa and Nathan Coulter-Nile chipped in with a wicket each.
Hindi: नेथन कोल्टर आइल और एडम जंपा को एक-एक विकेट मिला।
English: Adam Zampa banned for a game for uttering audible obscenity
Hindi: अपशब्द बोलने के कारण एडम जाम्पा पर लगा एक मैच का बैन
English: Adam Zampa celebrates a wicket with his teammates.
Hindi: एडम जंपा टीम के साथ विकेट का जश्न मनाते हुए.
English: Adam Zampa picks up his second wicket of the match as he removes Shreyas Iyer for 7 runs.
Hindi: श्रेयस अय्यर को एडम जम्पा ने 7 रन के स्कोर पर बोल्ड कर दिया.
English: Adam Zampa scalped three wickets while Mitchell Starc and Pat Cummins got two wickets each.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की तरफ से एडम जम्पा ने तीन और पैट कमिंस तथा और मिशेल स्टार्क ने दो-दो विकेट लिए।
English: Adam Zampa scalped two wickets.
Hindi: एडम जांपा ने एक ओवर में दो विकेट लिए।
English: Adam Zampa took three wickets while Mitchell Starc and Cummins got two wickets each.
Hindi: एडम जाम्पा ने दो और मिशेल मार्श तथा पैट कमिंस ने एक-एक विकेट लिया।
English: Adam Zampa, Alex Hales, Jason Behrendorff, JP Duminy, Lasith Malinga, Andrew Tye, Ben Cutting, Carlos Brathwaite, Chris Jordan, Dale Steyn, Daniel Christian, Dwayne Smith, Manish Pandey, Mitchell McClenaghan.
Hindi: एडम जांपा, एलेक्स हेल्स, एंड्रयू टाइ, बेन कटिंग, कार्लोस ब्राथवेट, क्रिस जॉर्डन, डेल स्टेन, डैनियल क्रिस्टियन, ड्वेन स्मिथ, जेसन बेहेरेन्डोरफ़, जेपी डुमिनी, लसिथ मलिंगा, मिशेल मैक्लेनाघन, इमरान ताहिर, मुस्तफिजुर रहमान, सैम बिलिंग्स, सैमुअल बद्री, शाकिब अल हसन, शेन वाटसन, टिम साउदी, टॉम कूरन, टइमल मिल्स।
English: Adam and Eve and their descendants were to extend its boundaries, no doubt using Gods exquisite original design as their model.
Hindi: आदम और हव्वा और उसके वंशजों को उसकी सीमाओं को बढ़ाना था, बेशक, परमेश्वर की उत्कृष्ट मूल अभिकल्पना को अपने मॉडॆल के तौर पर इस्तेमाल करने के द्वारा ।
English: Adam and Eve both spurned Gods headship arrangement.
Hindi: आदम और हव्वा दोनों ने परमेश्वर के सरदारी प्रबन्ध को ठुकराया ।
English: Adam and Eve certainly had no reason to be disappointed in God. Genesis 1 28.
Hindi: बेशक, आदम और हव्वा के पास परमेश्वर से नाराज़ होने की कोई वजह नहीं थी ।  उत्पत्ति 1 28.
English: Adam and Eve chose to rebel.
Hindi: आदम और हव्वा ने विद्रोह करने का चुनाव किया ।
English: Adam and Eve did not die physically during that 24 - hour day.
Hindi: आदम और हव्वा उसी दिन, यानी 24 घंटे के अंदर शारीरिक रूप से नहीं मरे ।
English: Adam and Eve did not have children until after they were removed from the garden of Eden. Genesis 4 1.
Hindi: अदन के बाग से निकाले जाने के बाद ही आदम और हव्वा के बच्चे हुए ।  उत्पत्ति 4 1.
English: Adam and Eve enjoyed close communion with Jehovah, even as the perfect man Jesus Christ enjoyed an intimate relationship with his heavenly Father. Matthew 3 17.
Hindi: आदम और हव्वा का यहोवा के साथ बहुत ही करीबी रिश्ता था, ठीक जैसे धरती पर रहते वक्त सिद्ध इंसान यीशु मसीह का अपने स्वर्गीय पिता के साथ था ।  मत्ती 3 17.
English: Adam and Eve eventually reaped the wages of sin they perished. Genesis 3 19. 5 3 - 5.
Hindi: आदम और हव्वा को आखिर में पाप की मज़दूरी मिली यानी वे मर गए ।  उत्पत्ति 3 19. 5 3 - 5.
English: Adam and Eve followed Satan and disobeyed Jehovah God.
Hindi: आदम और हव्वा ने शैतान का अनुसरण करके यहोवा परमेश्वर की अवज्ञा की ।
English: Adam and Eve lost Paradise because they wanted to make their own decisions as to what was right and what was wrong.
Hindi: आदम और हव्वा ने परादीस खो दिया क्योंकि वे भले और बुरे के बारे में अपने निर्णय स्वयं करना चाहते थे ।
English: Adam and Eve rejected divine rulership
Hindi: आदम और हव्वा ने परमेश्वर की हुकूमत को ठुकरा दिया
English: Adam and Eve were created perfect morally, spiritually, and physically.
Hindi: आदम और हव्वा को नैतिक, आध्यात्मिक और शारीरिक तौर पर सिद्ध बनाया गया था ।
English: Adam and Eve were designed to live forever on a paradise earth
Hindi: आदम और हव्वा को धरती पर फिरदौस में हमेशा जीने के लिए बनाया गया था
English: Adam and Eve were faced with the decision of whether to submit to Jehovahs law with the prospect of perfect life forever or to rebel against Jehovah with death as a result.
Hindi: आदम और हव्वा के सामने यह निर्णय था कि या तो यहोवा के नियमों के आधीन हों जिसके साथ सर्वदा के परिपूर्ण जीवन की प्रत्याशा थी अथवा यहोवा के विरुद्ध विद्रोह करना और परिणामस्वरूप मृत्यु पाना ।
English: Adam and Eve were healthy, strong, and beautiful they were perfect and truly happy.
Hindi: आदम और हव्वा स्वस्थ, सुदृढ़ और सुंदर थे  वे परिपूर्ण और सचमुच ख़ुश थे ।
English: Adam and Eve were naked while living in the garden. Genesis 2 25.
Hindi: बाग में रहते वक्त आदम और हव्वा नंगे थे ।  उत्पत्ति 2 25.
English: Adam and Eve were not created divine.
Hindi: आदम और हव्वा को ईश्वरीय - रूप में नहीं बनाया गया था ।
English: Adam and Eve were perfect and enjoyed a good relationship with their Creator until they sinned.
Hindi: आदम व हव्वा परिपूर्ण थे और पाप करने तक अपने सृष्टिकर्ता के साथ अच्छे रिश्ते का अनुभव करते थे ।
English: Adam and Eve were placed in a paradise, a garden of pleasure called Eden.
Hindi: आदम और हव्वा को एक परादीस में रखा गया, जो अदन नामक आनंद की वाटिका था ।
English: Adam and Eve willfully rebelled against God and thus became imperfect, defective.
Hindi: आदम और हव्वा ने जानबूझकर परमेश्वर के विरुद्ध विद्रोह किया और इस प्रकार अपरिपूर्ण, दोषपूर्ण बन गए ।
English: Adam and Eve would be free and independent of Jehovah.
Hindi: आदम और हव्वा यहोवा से स्वतंत्र और स्वाधीन होते ।
English: Adam and Eves decision to eat was a disastrous one for them and calamitous for their offspring.
Hindi: आदम और हव्वा का फल खाने का निर्णय उनके लिए विनाशकारी था और उनकी संतान के लिए अनर्थकारी ।