Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cricket News Former New Zealand fast bowler Simon Doull says players from his country have always been "overlooked for second rate Australians" in the IPL, express
Hindi: कॉनवे के अनसोल्ड रहने को लेकर न्यूजीलैंड के पूर्व तेज गेंदबाज साइमन डूल ने कहा है कि आईपीएल में ऑस्ट्रेलिया के दूसरे दर्जे के खिलाड़ियों के सामने उनके देश के क्रिकेटरों को हमेशा से नजरअंदाज कर दिया जाता रहा है
English: Cricket South Africa CSA chief executive Thabang Moroe hailed Steyn as "undoubtedly one of the all-time greats of cricket".
Hindi: क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका सीएसए के मुख्य कार्यकारी तबांग मूरे ने स्टेन को सर्वकालिक महान क्रिकेटरों से एक करार दिया।
English: Cricket South Africa director Graeme Smith says his board will figure out in the coming days the "effective role" it can play in the 'Black Lives Matter' movement in a country that has a history of segregation.
Hindi: क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका के निदेशक ग्रीम स्मिथ का कहना है कि उनका बोर्ड आने वाले दिनों में यह पता लगाने का प्रयास करेगा कि वे अपने देश में ब्लैक लाइव्स मैटर बीएलएम आंदोलन में कैसे प्रभावी भूमिका निभा सकते हैं।
English: Cricket West Indies gave its approval "in principle" of touring England.
Hindi: क्रिकेट वेस्टइंडीज ने इंग्लैंड दौरे के "सिद्धांत रूप में" अपनी स्वीकृति दी।
English: Cricket West Indies president Ricky Skerritt said Weekes was "a gentleman and quite simply a wonderful human being".
Hindi: क्रिकेट वेस्टइंडीज के अध्यक्ष रिकी स्किरिट ने कहा कि वीक्स एक भद्रजन और बेहतरीन इंसान थे.
English: Cricket became first priority."
Hindi: क्रिकेट पहली प्राथमिकता बन गई.
English: Cricket commentator Harsha Bhogle in his tweet wrote, "Virat Kohli's statement is a reflection of the bubble that most famous people either slip into or are forced into.
Hindi: वहीं, क्रिकेट कमेंटेटर हर्षा भोगले ने इस मामले पर अपनी आपत्ति जताई है. उन्होंने विराट के इस बयान पर ट्वीट करते हुए लिखा- कोहली का बयान बुलबुले का प्रतिबिंब है, जिसमें ज्यादातर लोकप्रिय लोग फिसल जाते हैं या मजबूर हो जाते हैं. यह बबल काफी आरामदायक होता है और यही कारण है कि आखिर क्यो जाने माने लागे इसे बनने से रोकने के लिए काफी कोशिश करते हैं.
English: Cricket commentator Harsha Bhogle tweeted on seeing Sanju bat "must confess I like the look of sanju samson. first time I saw him play. good crop coming from Kerala."
Hindi: क्रिकेट कमेंटेटर हर्षा भोगले संजू की बल्लेबाजी देखकर ट्वीट " मैं संजू सैमसन को खेलते देखा पहली बार केरल से आ रही अच्छी फसल कबूल करना चाहिए।
English: Cricket correspondent Colin Bateman remarked, "Hendrick was a lively fast-medium seam bowler who could produce plenty of bounce to trouble county batsmen.
Hindi: क्रिकेट संवाददाता कॉलिन बेटमैन ने टिप्पणी की, "हेंड्रिक एक तेज-तर्रार सीम गेंदबाज था, जो काउंटी बल्लेबाजों को परेशान करने के लिए काफी उछाल पैदा कर सकता था।
English: Cricket great Sachin Tendulkar posted a video message with a caption "A very happy diwali to everyone."
Hindi: क्रिकेट के महान खिलाड़ी सचिन तेंदुलकर ने एक वीडियो संदेश पोस्ट किया और कैप्शन दिया है- "सभी को बहुत-बहुत शुभकामनाएं।
English: Cricket great Sachin Tendulkar tweeted "Heartfelt condolences on the passing of the great Indian footballer PK Banerjee!
Hindi: तेंदुलकर ने ट्वीट किया, भारत के महान फुटबालर पी के बनर्जी के निधन पर श्रद्धांजलि।
English: Cricket has long been recognised as a sport that bridged the class divide but, in time, the cricketing gentlemen came to be called "amateurs" to emphasise the distinction between themselves and the professionals who belonged to the lower social classes, mostly to the working class.
Hindi: आगे चल कर क्रिकेट ने एक ऐसे खेल के रूप में अपनी पहचान बनायी जिसने वर्ग विभाजन को बाट दिया, लेकिन इस बीच सभ्य लोगों के क्रिकेट को "शौकिया" नाम देकर उनके और पेशेवर खिलाड़ियों, जो निचले सामाजिक वर्ग के थे, विशेष रूप से मजदूर वर्ग. के बीच के अंतर को स्पष्ट किया जाने लगा।
English: Cricket icon Sachin Tendulkar wrote on Twitter "Shocked and sad to hear about the loss of Sushant Singh Rajput.
Hindi: क्रिकेट के भगवान कहे जाने वाले सचिन ने सुशांत के निधन पर ट्वीट कर शोक व्यक्त करते हुए लिखा, "सुशांत सिंह राजपूत के निधन की खबर सुनकर दुखी हूं।
English: Cricket is a game of match winners and a good spell or a good innings can win the match for the team but Bob used to think that cricket is a team sport," he added.
Hindi: क्रिकेट मैच विजेताओं का एक खेल है और एक अच्छी स्पेल या अच्छी पारी टीम के लिए मैच जीत सकती है लेकिन बॉब सोचते थे कि क्रिकेट टीम का खेल है।
English: Cricket is and will always be my love and passion but all good things have to come to an end," he added.
Hindi: क्रिकेट है और हमेशा मेरा लव और पैशन रहेगा लेकिन सभी अच्छी चीजों को खत्म करना है।
English: Cricket is one of the few sports in which the governing principles are referred to as "Laws" rather than as "rules" or "regulations".
Hindi: 'क्रिकेट उन गिने-चुने खेलों में से एक है जिसके लिए नियामक सिद्धांतों को 'नियमों' या 'विनियमों' की बजाय 'क़ानून' के रूप में संदर्भित किया जाता है।
English: Cricket is still a game where you can be a brilliant individual within the team but too much of individuality can also be harmful but Virat is an extraordinary individual contribution to the team," he added.
Hindi: क्रिकेट अभी भी एक ऐसा खेल है, जहां आप टीम के भीतर एक शानदार व्यक्ति हो सकते हैं, लेकिन बहुत अधिक व्यक्तित्व भी हानिकारक हो सकते हैं, लेकिन विराट टीम में एक असाधारण व्यक्तिगत योगदान है।
English: Cricket legend Sachin Tendulkar tweeted, "Have fond memories of Madhav Apte Sir.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने ट्वीट किया, माधव आप्टे से जुड़ी अच्छी स्मृतियां हैं।
English: Cricket was a leading entertainment and "it was ideal for a wager".
Hindi: क्रिकेट मनोरंजन का प्रमुख साधन था और "यह दांव लगाने के लिए आदर्श था"।
English: Cricket will always be my life just as each of you will always be an irreplaceable part of me," Yuvraj wrote in his post.
Hindi: युवराज ने अपनी पोस्ट में लिखा है, '' क्रिकेट हमेशा मेरा जीवन होगा, क्योंकि आप में से प्रत्येक हमेशा मेरे लिए एक अपूरणीय हिस्सा होगा।
English: Cricket writer Colin Bateman noted that "Fletcher was a tough cookie, a shrewd man who could bluff opponents like the most disarming of poker players.
Hindi: क्रिकेट लेखक कॉलिन बेटमैन ने कहा कि "फ्लेचर एक कठिन कुकी था, एक चतुर व्यक्ति जो विरोधियों को पोकर खिलाड़ियों के सबसे घृणित जैसे दोष दे सकता था।
English: Cricketer Anil Kumble wrote, "Deeply saddened and shocked to hear the passing away of ChiranjeeviSarja.
Hindi: अनिल कुंबले ने लिखा- चिरंजीवी सर्जा के निधन की खबर सुनकर गहरा दुख और सदमा पहुंचा।
English: Cricketer Irfan Pathan tweeted, "Political blame game will go on forever but I and our country is concerned about the students of JamiaMilia JamiaProtest sic."
Hindi: पूर्व ऑलराउंडर इरफान पठान ने ट्वीट किया, राजनीतिक आरोप-प्रत्यारोप का खेल हमेशा चलता रहेगा, लेकिन मैं और हमारा देश जामिया के छात्रों के लिए चिंतित है.
English: Cricketer Shikhar Dhawan, meanwhile, wrote, "I will never forget the sacrifices made by the martyrs of our Indian Army, the courage they showed in the Kargil war.
Hindi: सलामी बल्लेबाज शिखर धवन ने ट्वीट किया, "मैं अपनी भारतीय सेना के शहीदों के बलिदानों और करगिल युद्ध में दिखाए गए साहस को नहीं भूलूंगा।
English: Cricketer VVS Laxman also expressed his dismay and tweeted, "Very unfortunate to see whats happening at SCG.
Hindi: भारत के पूर्व बल्लेबाज वीवीएस लक्ष्मण ने भी इसकी आलोचना करते हुए ट्वीट किया, "एससीजी में जो हुआ वो काफी दुर्भाग्यपूर्ण है।
English: Cricketer Virendra Sehwag took a dig at this and tweeted a pic saying "I did not score two triple centuries, my bat did."
Hindi: क्रिकेटर वीरेंद्र सहवाग ने इस बयान पर टिप्पणी करते हुए ट्वीट किया, "मैंने दोहरे शतक नहीं लगाए हैं, बल्कि मेरे बल्ले ने लगाए हैं।
English: Cricketer-turned-commentator Sanjay Manjrekar wrote "India no less a champion side in my eyes.
Hindi:  क्रिकेटर से कमेंटेटर बने संजय मांजरेकर ने लिखा, मेरी नजरों में भारत चैंपियन टीम से कम नहीं।
English: Cricketer-turned-politician Imran Khan has said that ousted prime minister Nawaz Sharif tried to improve the Indo-Pak relations but the "aggressive anti-Pakistan posture" of the Indian government resulted in the current stalemate between the two neighbours.
Hindi: क्रिकेटर से नेता बने इमरान खान ने कहा है कि अपदस्थ प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने भारत-पाक संबंधों को बेहतर करने की कोशिश की थी, लेकिन भारत सरकार के पाकिस्तान विरोधी आक्रामक हाव-भाव ने दोनों पड़ोसी देशों...
English: Cricketers all over the world said, "You know, we love India. We love to play in India."
Hindi: पूरी दुनिया के क्रिकेट खिलाडी कहने लगे , आपको पता है, हमें भारत बहुत पसंद है . हमें भारत में खेलना बहुत अच्छा लगता है ."
English: Crime should be investigated and stern action should be taken against the culprit."
Hindi: अपराध की जांच होनी चाहिए और दोषी के ख़िलाफ़ सख़्त कार्रवाई की जानी चाहिए।
English: Crimes against children are the most heinous and I applaud the government and UNICEF's stand on protecting the future generations of our country," he added.
Hindi: बच्चों के ख़िलाफ़ होने वाले अपराध सबसे जघन्य होते हैं और मैं देश के भविष्य की सुरक्षा के लिए यूनिसेफ और सरकार के इस क़दम की सराहना करता हूं।
English: Criminal aspects of the case are being taken care of by the Delhi Police, while the home ministry is looking into administrative issues like misbehaviour with a government servant," the home ministry official said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मामले में आपराधिक मामले दिल्ली पुलिस देख रही है, जबकि गृह मंत्रालय पब्िलक सर्वेंट के साथ दुर्व्यवहार जैसे प्रशासनिक पहलू देख रहा है।
English: Criminals who buy card dumps from Joker's Stash typically use the data to clone legitimate cards and withdraw money from ATMs in so-called "cash outs."
Hindi: जोकर्स स्टेश से डेटा खरीदने वाले आमतौर पर वैध क्लोन कार्ड तैयार कर उनका इस्तेमाल एटीएम से पैसा निकालने के लिए करते हैं.
English: Crisis management is occasionally referred to as incident management, although several industry specialists such as Peter Power argue that the term "crisis management" is more accurate.
Hindi: संकट प्रबंधन को कभी-कभी दुर्घटना प्रबंधन के रूप में संदर्भित किया जाता है, हालांकि पीटर पावर सरीखे कई उद्योग विशेषज्ञ यह तर्क देते हैं कि संकट प्रबंधन शब्द अधिक सटीक है।
English: Criss mentioned that he had been in a band called Lips, so Stanley said something to the effect of "What about Kiss?"
Hindi: क्रिस ने उल्लेख किया है कि वह लिप्स नामक एक बैंड में थे, अतः स्टेनली ने कहा इसके प्रभाव से कुछ, "किस कैसा रहेगा?
English: Criss, on his website, stated that "No one, again, no one has called me, or my attorney about an extension for future touring.
Hindi: अपनी वेबसाइट पर क्रिस ने कहा कि, "किसी ने, फिर से किसी ने भी मुझे या मेरे प्रतिनिधि को भविष्य के दौरे के लिए विस्तार के बारे में संपर्क नहीं किया।
English: Critic Chad Bowar notes that the music is "always very melodic with memorable choruses and a lot of hooks."
Hindi: आलोचक चाड बॉवर के अनुसार संगीत "हमेशा बहुत एक बहुत ही नाट्यपूर्ण व बहुतसे कोरस के साथ यादगार है।
English: Critic Jim DeRogatis describes Vedder's vocals as a "Jim Morrison-like vocal growl".
Hindi: आलोचक जिम डिरोगैटिस, वेड्डर के गीतों का वर्णन "जिम मॉरिसन के वोकल ग्राउल गुर्रने की ध्वनि" के समान करते हैं।
English: Critic Jim DeRogatis describes Vedder's vocals as a "Jim Morrison-like vocal growl."
Hindi: आलोचक जिम डिरोगैटिस, वेड्डर के गीतों का वर्णन "जिम मॉरिसन के वोकल ग्राउल गुर्रने की ध्वनि" के समान करते हैं।
English: Critic Joginder Tuteja said, "Chuck the very thought around whether this album will do well commercially or not. it is an exemplary piece of work and that's what that matters most."
Hindi: आलोचक जोगिंदर टुटेजा ने कहा, "चारों ओर यह विचार है कि यह एल्बम व्यावसायिक रूप से अच्छा काम करेगी या नहीं. यह एक अनूठा काम है ओर यही बात है जो सबसे महत्वपूर्ण है।
English: Critic Lakshmi Ramakrishna of the Hindu praised this teamwork with the words "The husband wife duo has struck a chord with audiences in conveying deeply philosophical thoughts with striking simplicity, lan and elegance" She has been labeled the "Dancing Storyteller" by the popular press following these productions.
Hindi: हिंदू की आलोचक लक्ष्मी रामकृष्ण ने इस टीम वर्क की प्रशंसा की, "पति - पत्नी की जोड़ी ने दर्शकों के साथ गहरी दार्शनिक विचारों को हड़ताली सादगी, अंदलन और लालित्य" के साथ व्यक्त किया है।
English: Critic Mary Elizabeth Williams of Salon called Portman "astonishing" and said that "nlike any number of actresses her age, she's neither too maudlin nor too plucky."
Hindi: सैलन के आलोचक मेरी एलिजाबेथ विलियम्स ने पोर्टमैन को "आश्चर्यजनक" बताया और कहा कि "अपनी उम्र वाली असंख्य अभिनेत्रियों से अलग, वह न तो बहुत भावुक है और न ही बहुत हिम्मती है।
English: Critic Nonika Singh of The Tribune wrote, "Knocking down pigeonholes as she breaks free, she hopes to inspire more and more aspiring dancers to soar along, in the vast expanse of tradition minus the baggage of restrictive thinking!"
Hindi: """ ""द ट्रिब्यून"" की आलोचक नोनिका सिंह ने लिखा, ""कबूतरों को मारकर गिरा देना क्योंकि वह आज़ाद हो जाता है, वह अधिक से अधिक आकांक्षी नर्तकियों को प्रेरित करने की उम्मीद करता है, परंपरा के विशाल विस्तार में प्रतिबंधात्मक सोच का सामान घटाता है!"
English: Critic Roger Ebert of the Chicago Sun-Times gave the film three out of four and remarked "Here, using big movie stars and asking them to play each other, Woo and his writers find a terrific counterpoint to the action scenes All through the movie, you find yourself reinterpreting every scene as you realize the 'other' character is 'really' playing it."
Hindi: """शिकागो सन-टाइम्स"" के समीक्षक रोजर एबर्ट की टिप्पणी है कि ""यहाँ बड़े फिल्म सितारों का उपयोग करना और और उन्हें प्रत्येक दूसरे के लिए भूमिका करना, वू और उनके लेखकों ने ने एक्शन दृश्यों में कठिन पाया हालांकि मूवी में आप स्वयं प्रत्येक दृश्य की पुनर्व्याख्या कर रहे होते हैं क्योंकि आप महसूस करते हैं कि 'अन्य' पात्र 'वास्तव' में इसकी भूमिका निभा रहा है"" ""रॉलिंग स्टोन"" पीटर ट्रावेर्स ने फिल्म के बारे में कहा कि, ""आप आधार वाक्य या समापन को खरीद नहीं सकते, लेकिन ट्रावोल्टा और केज अपने पात्रों के हास्य और मानसिक उपायों और अपने कैरियर्स को करने के साथ, ""फेसऑफ"" का कोई विरोध नहीं है।"
English: Critic Roger Ebert wrote that Lohan "has that Jodie Foster sort of seriousness and intent focus beneath her teenage persona."
Hindi: समीक्षक रॉगर एबर्ट ने लिखा कि "लोहान के भीतर जोडी फॉस्टर की तरह की गंभीरता एवं अपने किशोर छवि के भीतर भी एकाग्र होने का इरादा भरा है।
English: Critic Shruti Bhasin of Planetbollywood wrote, "Bipasha Basu impresses in a different look and role."
Hindi: """प्लेनेटबॉलीवुड"" की फिल्म आलोचक, श्रुति भसीन ने कहा कि ""बिपाशा बसु का अलग रूप और किरदार में पसंद आई""।"
English: Critic Taran Adarsh said "Chandni Bar is Tabu's film all the way and there are no two opinions on that.
Hindi: समीक्षक तरण आदर्श के शब्दों में, "चांदनी बार पूरी तरह से तब्बू की फिल्म है और इसमें कोई दो राय नहीं.
English: Critic Taran Adarsh wrote of his performance in the film, "he's sure to win the hearts of millions of moviegoers with a terrific portrayal in this film."
Hindi: आलोचक तरण आदर्श ने फ़िल्म में उनके प्रदर्शन के बारे लिखा कि वे निश्चित रूप से फ़िल्म देखने लाखों दर्शकों का मन अपनी इस फ़िल्म के जरिये लेंगे।
English: Critic Yamini Walia of the Afternoon Despatch  Courier reports that "her path breaking work has been recognised as a renaissance by critics and audiences all over the world."
Hindi: """ दोपहर की डिस्पैच और कूरियर की आलोचक यामिनी वालिया ने कहा कि ""उनके पथ तोड़ने के काम को दुनिया भर में आलोचकों और दर्शकों द्वारा पुनर्जागरण के रूप में मान्यता दी गई है।"
English: Critical opinion of the film on initial release was mixed, as many reviewers at that time looked down on "Spaghetti Westerns".
Hindi: रिलीज के प्रारंभ में फिल्म के सम्बन्ध में आलोचनात्मक विचार मिश्रित रूप में थे क्योंकि उस समय कई समीक्षक पश्चिमी स्पेगेटी को बहुत अच्छा नहीं मानते थे।
English: Critical variables affecting this acoustic impedance include chimney length hole between lip-plate and head tube, chimney diameter, and radii or curvature of the ends of the chimney and any designed restriction in the "throat" of the instrument, such as that in the Japanese Nohkan Flute.
Hindi: ध्वनि विज्ञान बाधा को प्रभावित करने वाले जटिल कारकों में शामिल हैं चिमनी की लंबाई ओठ-प्लेट और शीर्ष नली के मध्य छिद्र, चिमनी का व्यास एवं रडी या चिमनी के अंत सिरे का घुमाव तथा वाद्य यंत्र के "गले " में कोई डिजाइन प्रतिबंध जैसा कि जापानी नोहकन बांसुरी में.
English: Critically acclaimed "Thanga Meengal" won the best film award.
Hindi: फिल्म समीक्षकों से वाहवाही पाने वाली थांगा मींगल को बेस्ट फिल्म के पुरस्कार से सम्मानित किया गया.
English: Critically ill patients in Delhi are denied access to the requisite level of intensive medical treatment in ICUSHDUS as required and constitutionally guaranteed under Article 21 of the Constitution of India," it added.
Hindi: याचिका में कहा गया है कि दिल्ली में गंभीर रूप से बीमार रोगियों को भारतीय संविधान के अनुच्छेद 21 के तहत मिले आवश्यक और संवैधानिक रूप से गारंटीकृत आईसीयू  एचडीयू में गहन चिकित्सा उपचार के आवश्यक स्तर तक पहुंच से वंचित कर दिया गया।
English: Criticising Indian media and public reaction on India's failed NSG bid, it, however, said the Indian government has behaved "decently".
Hindi: उसने भारत के एनएसजी के नाकाम प्रयास को लेकर भारतीय मीडिया और जनता की प्रतिक्रिया की आलोचना की, हालांकि उसने कहा कि भारत सरकार ने विनम्रतापूर्वक व्यवहार किया.
English: Criticising MES, Samastha, an orthodox outfit of Muslim scholars, said the circular was "un-Islamic" and it should be withdrawn.
Hindi: एमईएस की आलोचना करते हुए एक मुस्लिम रूढ़िवादी संगठन संस्था ने कहा कि यह परिपत्र गैर इस्लामिक है और इसे वापस लेना चाहिए।
English: Criticising Malegaon blast accused and BJP's Bhopal MP Pragya Thakur, Congress leader Singh said, "Today the person who killed Mahatma Gandhi is being hailed as a patriot.
Hindi: दिग्विजय सिंह ने मालेगांव विस्फोट के आरोपी और बीजेपी से भोपाल की सांसद प्रज्ञा ठाकुर की आलोचना करते हुए उन्होंने कहा, "आज महात्मा गांधी की हत्या करने वाले को देशभक्त के रूप में सम्मानित किया जा रहा है.
English: Criticising Modi on demonetisation and the Goods and Services Tax GST, the Congress president said, "The countrymen say Modi committed mistakes by implementing demonetisation and GST but Modi will never admit it."
Hindi: नोटबंदी और जीएसटी को लेकर मोदी की आलोचना करते हुए गांधी ने कहा, जनता कह रही है कि मोदी ने नोटबंदी और जीएसटी लागू कर गलतियां की हैं, लेकिन मोदी कभी इसे स्वीकार नहीं करेंगे.
English: Criticising Modi over his stance on caste and his "origins as a chaiwala", Chidambaram asked if the PM considers people a "bunch of idiots" who have suffered memory loss.
Hindi: चिदंबरम ने जाति को लेकर पीएम मोदी की टिप्पणी एवं खुद को चायवाला बताने पर उनकी तीखी आलोचना की और पूछा कि क्या प्रधानमंत्री लोगों को बेवकूफ समझते हैं कि उन्हें कुछ भी याद नहीं रहता।
English: Criticising Modi, Banerjee said "The Centre has made Aadhar cards mandatory to get all central government benefits
Hindi: मोदी की आलोचना करते हुए बनर्जी ने कहा, 'केंद्र सरकार ने केंद्र की सभी योजनाआें का लाभ लेने के लिए आधार कार्ड को अनिवार्य बना दिया है
English: Criticising Prime Minister Narendra Modi, he alleged that "arrogance has gone to his head".
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की आलोचना करते हुए उन्होंने आरोप लगाया, अहंकार उनके सिर चढ़कर बोल रहा है।
English: Criticising Singh, Defence Minister Nirmala Sitharaman alleged that the former Prime Minister looked away when "organised plunder" kept happening during the UPA rule.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने आरोप लगाया कि पूर्व प्रधानमंत्री उस समय चुपचाप सब देखते रहे जब संप्रग के शासनकाल में संगठित लूट हो रही थी।
English: Criticising her ex-husband for allegedly talking about Pakistans poverty at an international platform, she said, "It is a very unfortunate situation in Pakistan nowadays.
Hindi: एक अंतर्राष्ट्रीय मंच पर पाकिस्तान की गरीबी पर चर्चा के दौरान अपने पूर्व पति की आलोचना करते हुए उन्होंने कहा, मौजूदा समय में पाकिस्तान बेहद दुर्भाग्यपूर्ण दौर से गुजर रहा है।
English: Criticising the "political duplicity" of the Trinamool, Gogoi said TMC speaks against the undemocratic attitude of BJP but itself functions in an "undemocratic and authoritarian way" in Bengal
Hindi: टीएमसी की आलोचना करते हुए तरुन गोगोई ने कहा कि टीएमसी भाजपा के अलोकतांत्रिक रवैये खिलाफ बोलती है, लेकिन वह खुद बंगाल में यही रवैया अपनाती है।
English: Criticising the "political duplicity" of the Trinamool, Gogoi said TMC speaks against the undemocratic attitude of BJP but itself functions in an "undemocratic and authoritarian way" in Bengal.
Hindi: टीएमसी की आलोचना करते हुए तरुन गोगोई ने कहा कि टीएमसी भाजपा के अलोकतांत्रिक रवैये खिलाफ बोलती है, लेकिन वह खुद बंगाल में यही रवैया अपनाती है।
English: Criticising the BJP for cosying up with Raj Thackeray's Maharashtra Navnirman Sena, which attacked people from Bihar, Jha said, "I have always protested the attacks.
Hindi: बिहार के लोगों पर हमला करने वाले राज ठाकरे की महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना से नजदीकियां बढ़ाने के लिए भाजपा की आलोचना करते हुए झा ने कहा, मैंने हमेशा हमलों का विरोध किया।
English: Criticising the BJP government for demonetisation and "Gabbar Singh Tax", he claimed these two decisions of Modi government had "destroyed" the economy and left lakhs jobless.
Hindi: बीजेपी सरकार के अहम कदम नोटबंदी और जीएसटी की आलोचना करते हुए कहा कि मोदी के इन फैसलों ने देश की अर्थव्यवस्था चौपट कर दिया और लाखों लोगों को नौकरी छोड़ने पर मजबूर कर दिया था।
English: Criticising the BJP, she said, "There is courtesy in politics, but BJP does not follow it.
Hindi: भाजपा पर निशाना साधते हुए ममता ने कहा, राजनीति में शिष्टता होती है लेकिन भाजपा इसका पालन नहीं करती।
English: Criticising the Centre for introducing new citizenship law, the Chief Minister said this legislation and the NRC were "ill conceived" and were aimed at achieving the goal of "Hindutva" championed by the BJP.
Hindi: सीएए लाने के लिए केंद्र की निंदा करते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि यह कानून और एनआरसी व्यर्थ है और भाजपा द्वारा हिंदुत्व के लक्ष्य को हासिल करने के उद्देश्य से यह कवायद की गई है।
English: Criticising the Centre over the Citizenship Amendment Act, Swaraj India president Yogendra Yadav said it is unfortunate that Prime Minister Narendra Modi can only see the "white cap" and "hijab" worn by Muslims but not the national flag in the hands of lakhs of people.
Hindi: स्वराज इंडिया के अध्यक्ष योगेंद्र यादव ने संशोधित नागरिकता कानून को लेकर केंद्र सरकार की आलोचना की और कहा कि यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को केवल सफेद टोपी और हिजाब दिखाई देता है, लेकिन लाखों लोगों के हाथों में राष्ट्रीय ध्वज दिखाई नहीं देता।
English: Criticising the central government for failing to generate employment and pursuing politics over religion, Banerjee said the mandate in the recent elections in Maharashtra and Harayana, where the BJP failed to get the majority, and the Assembly by-polls in the state is a reflection of "people's anger" against the BJP.
Hindi: रोजगार सृजन में नाकाम रहने और धर्म की राजनीति करने को लेकर केंद्र सरकार की आलोचना करते हुए ममता ने कहा कि महाराष्ट्र और हरियाणा के हालिया विधानसभा चुनाव तथा बंगाल विधानसभा उपचुनाव के नतीजे भाजपा के खिलाफ लोगों के आक्रोश को प्रदर्शित करते हैं.
English: Criticising the decision taken by IIT-Kanpur Senate, Director of IIT Guwahati Gautam Barua had said he was "surprised" at their "reaction."
Hindi: साझा प्रवेश परीक्षा पर आईआईटी कानपुर के निर्णय की आलोचना करते हुए आईआईटी गुवाहाटी के निदेशक गौतम बरूआ ने कहा है कि वह इस निर्णय से आश्चर्यचकित हैं।
English: Criticising the former Prime Minister Manmohan Singh's comment in Parliament on demonetisation, he said "I was wondering with comment of organised loot when we are trying to sort out the legacy of organised loot that we inherited.
Hindi: संसद में नोटबंदी पर पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की टिप्पणी की आलोचना करते हुए उन्होंने कहा, जब हमलोग परंपरा के तहत संगठित लूट की विरासत को ठीक करने में लगे हैं तब मैं संगठित लूट की टिप्पणी से आश्चर्यचकित हूं।
English: Criticising the incident, leader of the Opposition in the Bihar Assembly, Tejashwi Yadav, tweeted , "What is this going on Mr CMij RSS goons in direct patronage of RSS programmed VC assaulted  almost lynched a Professor, they poured patrol to burn him alive.
Hindi: घटना की आलोचना करते हुए बिहार विधानसभा में विपक्ष के नेता तेजस्वी यादव ने ट्वीट किया, मुख्यमंत्रीजी यह क्या हो रहा है। आरएसएस के गुंडों ने कुलपति के संरक्षण में एक प्रोफेसर पर हमला किया और लगभग पीट पीट कर उसे मार ही दिया था, उनलोगों ने उन्हें जिंदा जलाने के लिए उन पर पेट्रोल डाल दिया। नीतीशजी, आप आरएसएस की शाखा क्यों नहीं खोलते हैं और स्वयं उसके सरसंघचालक क्यों नहीं बन जाते हैं। देखें वीडियो -