Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are even ready to support Mamata Banerjee if she agrees to bring Darjeeling hills under the Sixth Schedule of the Constitution.
Hindi: अगर हम संविधान की छठी अनुसूची के तहत दार्जिलिंग पहाड़ियों को लाने के लिए सहमत हैं, तो हम ममता बनर्जी का समर्थन करने के लिए भी तैयार हैं।
English: We are every clear on that.
Hindi: हम इस बारे में पूरी तरह स्पष्ट हैं।
English: We are evolving.
Hindi: हम बढ़ रहे हैं।
English: We are examining
Hindi: हम जांच कर रहे हैं
English: We are examining CCTV footage, Vasant Wakhare, senior police inspector of Azad Maidan police station said.
Hindi: आजाद मैदान थाने के वरिष्ठ पुलिस निरीक्षक वसंत वखारे ने बताया, हम सीसीटीवी फुटेज को खंगाल रहे हैं।
English: We are examining Sheikh 's role in the attack on the American Center in Kolkata.
Hindi: हम कोलकाता के अमेरिकन सेंटर पर हे हमले में शेख की भूमिका की पड़ेताल कर रहे हैं.
English: We are examining a proposal to build an elevated parallel road to the airport so that traffic from the Haryana side can be diverted to it.
Hindi: मंत्री ने कहा कि हम हवाई अड्डे के लिए एलीवेटेड समानांतर सड़क बनाने के प्रस्ताव पर विचार कर रहे हैं, ताकि हरियाणा की ओर से आने वाले ट्रेफिक को इसके जरिए भेजा जा सके।
English: We are examining all angles, Kumar said.
Hindi: कुमार ने कहा, हम सभी संभावित दृष्टिकोण से मामले की जांच कर रहे हैं।
English: We are examining all aspects
Hindi: हम सभी पहलू की जांच कर रहे हैं।
English: We are examining all aspects related to communication on WhatsApp, and will take a decision based on this, said a spokesperson of the countrys largest lender, State Bank of India, in an email.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया एसबीआई के प्रवक्ता ने एक ईमेल में कहा कि हम वॉट्सएप पर बातचीत से जुड़े सभी पहलुओं की जांच कर रहे हैं, और इसी के आधार पर फैसला लेंगे।
English: We are examining at present how to address this issue.
Hindi: इस पर हम विचार कर रहे हैं कि कैसे इस समस्या का समाधान हो ।
English: We are examining each and every aspect.
Hindi: हम हर पहलू की जांच कर रहे हैं।
English: We are examining each case.
Hindi: हम उन सभी मामलों की जांच कर रहे हैं।
English: We are examining it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम इसकी जांच कर रहे हैं।
English: We are examining it.
Hindi: हम इसे ख़ारिज़ कर रहे हैं.
English: We are examining the Bill in consultation with 17 concerned Central Ministries and Departments.
Hindi: हम लोग इस बिल पर 17 संबंधित केंद्रीय मंत्रियों एवं विभागों के साथ मिलकर विचार कर रहे हैं।
English: We are examining the CCTV footage to verify the incident, said Joint Commissioner of Police, New Delhi range, Ajay Chaudhary.
Hindi: दिल्ली रेंज के संयुक्त पुलिस आयुक्त अजय चौधरी ने बताया कि इस मामले की जांच के लिए पुलिस सीसीटीवी फुटेज खंगालेगी।
English: We are examining the complaints filed by both the sides in the matter.
Hindi: दोनों पक्षों से शिकायत लेकर मामले की जांच की जा रही है।
English: We are examining the email received by the media houses..about its authenticity and veracity and we are taking it seriously, Secretary Internal Security in the Home Ministry U K Bansal told reporters.
Hindi: पड़ोसी राज्यों से सम्पर्क  गृह मंत्रालय में सचिव आंतरिक सुरक्षा यूके बंसल ने संवाददाताओं से कहा कि हम मीडिया संस्थानों को मिले ईमेल की विश्वसनीयता और सत्यता की जांच कर रहे हैं और इसे गंभीरता से ले रहे हैं।
English: We are examining the issue and a final conclusion will be arrived at soon, said a senior election official.
Hindi: चुनाव आयोग के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, हम मुद्दे की जांच कर रहे हैं और जल्द ही अंतिम नतीजे पर पहुंचा जाएगा।
English: We are examining the matter
Hindi: हम मामले की जांच कर रहे हैं
English: We are examining the matter and hence issuing notice returnable within four weeks, the bench said.
Hindi: पीठ ने कहा, हम मामले की जांच कर रहे हैं और इसलिए नोटिस जारी कर रहे हैं जिनका चार सप्ताह में जवाब दिया जाए.
English: We are examining the matter and strict action will be initiated against erring officials, CBI spokesperson Dharini Mishra said.
Hindi: सीबीआई प्रवक्ता धारिणी मिश्रा ने कहा, ''हम मामले की जांच कर रहे हैं और दोषी अधिकारियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी।
English: We are examining the matter.
Hindi: हम इस मामले की पड़ताल कर रहे हैं।
English: We are examining the performance of coupled ocean-atmospheric models of USA and UK towards their suitability for seasonal monsoon rainfall predictions over India so as to enhance their capabilities under the National Monsoon Mission.
Hindi: हम यूएसए तथा यूके के युग्मित महासागर-वायुमण्डलीय मॉडलों के कार्य निष्पादन का भारत में ऋतुकालिक मानसून वर्षा पूर्वानुमानों के लिए उनकी उपयुक्तता का परीक्षण कर रहे हैं ताकि राष्ट्रीय मानसून मिशन के अंतर्गत उनकी क्षमताओं में वृद्धि की जा सकें।
English: We are examining the proposal and may add two provisions in the Indian Penal Code by amending the Criminal Law Amendment Act, 2014, he said.
Hindi: उन्होंने यहां एक प्रेस कांफ्रेंस में कहा कि हम प्रस्ताव पर विचार कर रहे हैं और आपराधिक कानून संशोधन अधिनियम 2014 को संशोधित कर भारतीय दंड संहिता में दो प्रावधान किए जा सकते हैं।
English: We are examining the report.
Hindi: हम रिपोर्ट की जांच कर रहे हैं.
English: We are examining the situation and will give more information later.
Hindi: हम स्थिति की जांच कर रहे हैं और जल्द ही इस बारे में और सूचना देंगे।
English: We are examining the video footage of the incident.
Hindi: हम घटना की वीडियो फुटेज का अध्ययन कर रहे हैं।
English: We are examining them.
Hindi: हम इनकी जांच कर रहे हैंै।
English: We are examining these documents.
Hindi: इन दस्तावेजों का हम परीक्षण कर रहे हैं।
English: We are examining this
Hindi: हम उसकी जांच कर रहे हैं
English: We are examining this.
Hindi: हम इस बात की जांच कर रहे हैं।
English: We are examining those issues.
Hindi: हम इन बातों पर विचार कर रहे हैं।
English: We are examining.
Hindi: हम जांच करवाते है।
English: We are excited about Make in India and Digital India.
Hindi: हम 'मेक इन इंडिया' और 'डिजिटल इंडिया' को लेकर उत्साहित हैं।
English: We are excited about entering the Indian market.
Hindi: भारतीय बाजार में उतरने को लेकर हम बहुत उत्साहित हैं।
English: We are excited about furthering our investment in Indias vibrant digital economy, they added.
Hindi: उन्होंने कहा, हम भारत की जीवंत डिजिटल अर्थव्यवस्था में अपने निवेश को आगे बढ़ाने के बारे में उत्साहित हैं।
English: We are excited about this unique collaboration with OnePlus for our latest Amazon Original The Family Man, which includes the first reveal of the character poster, that was shot exclusively on a OnePlus phone.
Hindi: हम अपने नवीनतम अमेज़ॅन ओरिजिनल "द फैमिली मैन" के लिए वनप्लस के साथ इस अनूठे सहयोग के लिए उत्साहित हैं, जिसके पहले करैक्टर पोस्टर को विशेष रूप से वनप्लस फोन पर शूट किया गया था।
English: We are excited about this.
Hindi: इसे लेकर हम उत्साहित हैं.
English: We are excited and proud to be associated with Indian Railways on a project that will generate advertising revenues and in turn help to expand and improve services for commuters.
Hindi: हम ऐसी परियोजना में भारतीय रेल के साथ जुड़कर उत्साहित और गौरवान्वित महसूस कर रहे हैं, जो विज्ञापन से राजस्व अर्जित करेगी, जिसकी बदौलत यात्रियों के लिए सेवाओं में विस्तार किया जा सकेगा और उन्हें बेहतर बनाया जा सकेगा।
English: We are excited for the Test series.
Hindi: हम टेस्ट सीरीज के लिए उत्साहित हैं।
English: We are excited that finally, it is happening.
Hindi: हमें इस बात की खुशी है कि आखिरकार ऐसा हो रहा है।
English: We are excited to announce the launch of 20 new domestic flights.
Hindi: 20 नई घरेलू उड़ानों की घोषणा कर उत्साहित है
English: We are excited to collaborate once again with Amazon Prime Video for an all-new chapter of the successful Amazon Original Series Breathe.
Hindi: हम अमेज़ॅन प्राइम वीडियो के साथ एक बार फिर सफल अमेज़ॅन ओरिजिनल सीरीज़ ब्रीद के नए सीज़न के लिए सहयोग करने के लिए उत्साहित हैं।
English: We are excited to have chosen Godrej Properties to script a new chapter for this location and build upon its rich history.
Hindi: हम इस बात को लेकर उत्साहित हैं कि उस जगह के समृद्घ इतिहास को आगे बढ़ाने और एक नया अध्याय लिखने के लिए गोदरेज प्रॉपर्टीज को चुना गया है।
English: We are excited to have made it to the finals.
Hindi: हम फाइनल में पहुंच कर रोमांचित हैं।
English: We are excited to have received five approvals for our tech-enabled product ideas.
Hindi: हम अपने तकनीक-सक्षम उत्पाद विचारों के लिए पांच अनुमोदन प्राप्त करके उत्साहित हैं।
English: We are excited to have such an experienced group of astronauts working with the Commercial Crew Program, Boeing and SpaceX and ultimately flying on the companies flight test missions, said Kathy Lueders, Commercial Crew Program Manager.
Hindi: व्यावसायिक क्रियू कार्यक्रम की प्रबंधक केथी लुएडर्स ने कहा कि हम व्यावसायिक क्रियू कार्यक्रम, बोइंग और स्पेसएक्स के साथ काम करने और अंतत कंपनियों के उड़ान परीक्षण मिशनों पर काम करने के लिए इस तरह के अनुभवी अंतरिक्षयात्रियों के समूह पा कर उत्साहित हैं।
English: We are excited to introduce our latest line-up of gaming devices for Indian gaming enthusiasts, said Harish Kohli, President And Managing Director, Acer India.
Hindi: एसर इंडिया के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक हरीश कोहली ने कहा, भारत में गेमिंग लैपटॉप्स की लेटेस्ट लाइन-अप पेश करते हुए हमें प्रसन्नता हो रही है।
English: We are excited to launch this unique and industry-first insurance cover for domestic travelers.
Hindi: हम देश भर में यात्राएं करने वाले घरेलू यात्रियों के लिए अनोखा और इंडस्ट्री का अपनी तरह का पहला इंश्योरेंस कवर लॉन्च कर बेहद उत्साहित हैं.
English: We are excited to leverage insights from their global technology relationships for the Indian Digital Societys transformation.
Hindi: हम भारतीय डिजिटल सोसाइटी के परिवर्तन के लिए अपने ग्लोबल टैक्नोलॉजी रिलेशनशिप का लाभ उठाने के लिए उत्साहित हैं।
English: We are excited to play at home.
Hindi: हम घर में खेलने को लेकर उत्साहित हैं।
English: We are excited to see our visitors sing along with her.
Hindi: हम अपने दर्शकों को उनके साथ गाते देखने के लिए उत्साहित हैं।
English: We are excited to see that record numbers of students are taking advantage of international education opportunities, said Assistant Secretary of State for Educational and Cultural Affairs Evan Ryan.
Hindi: स्टेट फॉर एजुकेशनल एंड कल्चरल अफेयर्स के असिस्टेंट सेक्रेटरी ईवान रेयान ने कहा कि हमें यह जानकर खुशी हो रही है कि बहुत अधिक स्टूडेंट्स इंटरनेशनल एजुकेशन अवसर का फायदा उठा रहे हैं।
English: We are excited to welcome a strong partner like Silver Lake to the BYJUs family, said Byju Raveendran, the company co-founder and CEO.
Hindi: बैजूज के संस्थापक और मुख्य कार्याधिकारी बैजू रवींद्रन ने कहा, 'सिल्वर लेक को बैजूज परिवार में मजबूत साझेदार के तौर पर शामिल करते हुए हम उत्साहित हैं।
English: We are excited to work with developers on this new platform to create new value for our customers.
Hindi: हम इस नए प्लेटफार्म पर डेवलपरों के साथ काम करने के लिए उत्साहित हैं, ताकि हमारे ग्राहकों के लिए नए मूल्य का सृजन कर सकें।
English: We are exclusive.
Hindi: खास हम हैं.
English: We are exhausted both mentally and physically.
Hindi: हम मानसिक और शारीरिक दोनों ही रूप से थके हुए रहते हैं।
English: We are exhausted.
Hindi: हम चहल से थक चुके हैं.
English: We are exhausting our resources and manpower on them.
Hindi: हम उन पर अपने संसाधनों और श्रमशक्ति को समाप्त कर रहे हैं।
English: We are exiting from the tea and edible oils businesses, as these have a low growth rate of 5 to 10 per cent and is pulling down our overall growth rate, A Mahendran, managing director, told Business Standard
Hindi: गोदरेज हर्शे के संयुक्त उपक्रम में 6 फीसदी हिस्सेदारी रखने वाले प्रबंध निदेशक ए महेंद्रन ने बिजनेस स्टैंडर्ड को बताया, 'हमलोग चाय और खाद्य तेल के कारोबार से निकल रहे हैं क्योंकि इस कारोबार में हमारे पास 5 से 10 फीसदी तक की कम वृद्धि दर है और यह हमारे पूरी वृद्धि दर को कम कर रही है।
English: We are expanding Food Right stores
Hindi: हम फूड राइट के स्टोरों का विस्तार कर रहे हैं।
English: We are expanding Oxy Cabs to Uttar Pradesh, and in cities like Jaipur, Delhi, Jodhpur, Kota and Udaipur.
Hindi: हम उत्तर प्रदेश राज्या में, और जयपुर, दिल्ली, जोधपुर, कोटा और उदयपुर जैसे शहरों में ऑक्सी कैब्स का विस्तार करने जा रहे हैं।
English: We are expanding and growing.
Hindi: हम विकास कर रहे हैं और विकास करेंगे।
English: We are expanding our capacity for material handling system, cross laminated films products, plastics piping system, furniture and protective packaging products
Hindi: हम उत्पाद को उचित यातायात प्रबंधन,क्रास लैमिनेटेड फिल्म उत्पाद,प्लास्टिक पाइपिग सिस्टम, फर्नीचर और प्रोटेक्टिव पैकेजिंग में अपनी क्षमता बढ़ा रहे हैं।
English: We are expanding our engineering offices in India significantly.
Hindi: हम भारत में अपने अभियांत्रिकी कार्यालयों का विस्तार कर रहे हैं।
English: We are expanding our organisation.
Hindi: हम अपनी पार्टी का संगठन बढ़ा रहे हैं.
English: We are expanding our portfolio to cater to their demands by providing homes between a price range of Rs 40 lakh and Rs 3 crore, she added.
Hindi: हम उनकी मांग पूरी करने के लिए 40 लाख से लेकर 3 करोड़ रुपये तक की रेंज में घर मुहैया करवा रहे हैं।
English: We are expanding our public Wi-Fi hotspots.
Hindi: हम अपने सार्वजनिक वाई-फाई हॉटस्पाट का विस्तार कर रहे हैं।
English: We are expanding the role of private sector, even for major platforms.
Hindi: हम निजी क्षेत्र की भूमिका का विस्तार कर रहे हैं, ऐसा प्रमुख मंचों के लिए भी किया जा रहा है।
English: We are expatriates... we have left our jobs and homes... You tell us what we are supposed to do?
Hindi: हम प्रवासी हैंहमने अपनी नौकरियों और घरों को छोड़ दियाआप बताए हमें क्या करना चाहिए?
English: We are expected to be one of the top three economic powers of the world in next 10-15 years.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें देश को अगले 10-15 वर्षों में दुनिया की शीर्ष तीन आर्थिक शक्तियों में से एक होने की उम्मीद है।
English: We are expecting 100 crore revenue from this product.
Hindi: कंपनी को इससे करीब 100 करोड़ रुपये का राजस्व मिलने का अनुमान है।
English: We are expecting 15-20 per cent growth in business this year.
Hindi: हमें इस कारोबार में सालाना 30 से 40 फीसदी वृद्धि का अनुमान है।
English: We are expecting 2 to 3 million gameplays for these three games, and an average revenue of Rs 4 lakh from each of them, reckons Rohit Sharma, chief operating officer of Zapak
Hindi: हम इन तीन गेमों में 20 लाख से 30 लाख गेम प्ले की उम्मीद कर रहे हैं और इसमें से हरेक से औसतन 4 लाख रुपये तक का राजस्व पाने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We are expecting Maruti Suzuki XL6 to be Rs 50,000 - Rs 60,000 more expensive than Ertiga and the starting price might be close to Rs 8 lakh ex-showroom, Delhi.
Hindi: संभावना है कि मारुति सुजुकी एक्सएल 6 की कीमत एर्टिगा से 50,000 रुपये- 60,000 रुपये महंगी होगी और शुरुआती कीमत 8 लाख रुपये एक्स-शोरूम, दिल्ली के करीब हो सकती है.
English: We are expecting a 20-25 per cent growth to reach Rs 250 crore this financial year, he said
Hindi: उन्होंने कहा, हमें चालू वित्त वर्ष में यह आय 15 से 20 फीसदी बढऩे की उम्मीद है।
English: We are expecting a crop size of about 35 million bales this year, owing to increase in acreage and favourable monsoon, said Dilipbhai Patel, president, All Gujarat Ginners Association
Hindi: ऑल गुजरात गिनर्स के अध्यक्ष दिलीप भाई पटेल ने कहा कि 'हम उम्मीद कर रहे हैं कि रकबे में बढ़ोतरी और अनुकूल मौसम की वजह से इस साल कपास का उत्पादन 350 लाख गांठ रहेगा।
English: We are expecting a crowd of at least 1.5 lakh for the rally, said Goa Chief Minister Manohar Parrikar, who is also known to be a close supporter of Modi
Hindi: मोदी के करीबी समर्थक माने जाने वाले गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर ने कहा है कि हमें रैली में कम से कम 1.5 लाख लोगों की भीड़ जुटने की उम्मीद है।
English: We are expecting a decision from the government soon, the officer added.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि हम जल्दी ही अपनी सरकार से निर्णय की उम्मीद कर रहे हैं.
English: We are expecting a decision soon.
Hindi: हम जल्द फैसला सुनाना चाहते हैं।
English: We are expecting a good challenge from them.
Hindi: हमें उनसे कड़ी चुनौती की उम्मीद है.
English: We are expecting a lot from the Central Government.
Hindi: केंद्र सरकार से काफी उम्मीदें हैं।
English: We are expecting a slight delay in the arrival of monsoon in Kerala due to tropical cyclone.
Hindi: महापात्रा के अनुसार उष्णकटिबंधीय चक्रवात के कारण केरल में मानसून के आगमन में थोड़ी देरी की उम्मीद की जा रही है।
English: We are expecting a tough challenge from Spain as well, he added.
Hindi: हम स्पेन से भी कड़ी चुनौती की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We are expecting a tough encounter as Qatar are the Asian champions, but we have to stick to our plans, stay compact and play as a team.
Hindi: उदांता ने कहा, "हम एक कठिन मुकाबले की उम्मीद कर रहे हैं क्योंकि कतर एशियाई चैंपियन हैं, लेकिन हमें अपनी योजनाओं पर कायम रहना होगा, कॉम्पैक्ट रहना होगा और एक टीम के रूप में खेलना होगा।
English: We are expecting a tough match against Mumbai.
Hindi: हमें मुंबई के खिलाफ कठिन मैच की उम्मीद है।
English: We are expecting a turnover of Rs 425 crore this fiscal.
Hindi: इस वित्त वर्ष में हमें 2,500 करोड़ रुपये की आय की उम्मीद है।
English: We are expecting and hopeful.
Hindi: हम आशान्वित हैं और प्रतीक्षा करेंगे।
English: We are expecting around 25 per cent jump in colour television sales this summer, both in high and low-end models.
Hindi: इस गर्मी के सीजन के दौरान कलर टेलीविजन की कम कीमत और हाई एंड श्रेणी के टेलीविजन की बिक्री में हम लगभग 25 फीसदी तक इजाफा होने की उम्मीद है।
English: We are expecting around 400 of them to be part of the project.
Hindi: हमारे करीब 400 सदस्य हैं, जो इस परियोजना में हिस्सेदारी के लिए तैयार हैं।
English: We are expecting at least 125 athletes and up to 150 in the Tokyo Olympics, he said.
Hindi: हमें कम से कम 125 खिलाड़ियों के टोक्यो ओलंपिक में हिस्सा लेने की उम्मीद है और यह संख्या 150 तक पहुंच सकती है।
English: We are expecting good exports performance in coming months, he added.
Hindi: आगामी महीनों में हमें निर्यात में सुधार की उम्मीद है।
English: We are expecting heavy rainfall to continue over Mumbai and Konkan region for the next two days
Hindi: अगले दो दिनों तक मुंबई और कोंकण क्षेत्र में भारी बारिश की उम्मीद जताई गई है।
English: We are expecting light to moderate snowfall between January 4 and 5.
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी ने कहा, "हम 4 से 5 जनवरी के बीच हल्की से सामान्य बर्फबारी की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We are expecting more good performances from her.
Hindi: हम उनसे एक और बेहतर प्रदर्शन की उम्मीद लगाये हुए हैं।
English: We are expecting more growth in these sectors.
Hindi: हमें इन क्षेत्रों में ज्यादा ऐक्टिविटी की उम्मीद है।
English: We are expecting more proposals in the coming months.
Hindi: हम अगले कुछ महीनों के दौरान कुछ अन्य मंजूरियों की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We are expecting more such proposals in the coming weeks.
Hindi: हमें उम्मीद है कि आने वाले सप्ताह में अभी इस प्रकार के कई अन्य प्रस्ताव आएंगे।
English: We are expecting more than Rs 250 crore, film expert Rajesh Thadani said.
Hindi: फिल्म विशेषज्ञ राजेश थडानी ने फिल्म के 250 करोड़ से ज्यादा कमाने की उम्मीद जताई है।
English: We are expecting more.
Hindi: आगे हम इससे भी ज्यादा की उम्मीद करते हैं।
English: We are expecting normal to above normal rain in Kerala, Karnataka and coastal areas of Maharashtra around and after September 17, he said
Hindi: हम केरल, कर्नाटक और महाराष्ट्र के तटीय क्षेत्रों में 17 सितंबर और उसके बाद सामान्य बारिश की उम्मीद कर रहे हैं
English: We are expecting once the doubling of railway line between Sonepur and Titlagarh is over, we will get more passengers, said Mishra.
Hindi: उन्होंने कहा कि सोनपुर और तीतलागढ़ के बीच रेलवे लाइन के दोहरीकरण के बाद यात्रियों की संख्या बढ़ने की उम्मीद है.
English: We are expecting our LED TV volumes to be 10 per cent of our FPD volumes this year, said R Zutshi, deputy MD, Samsung India
Hindi: सैमसंग इंडिया के उप प्रबंध निदेशक आर. जुत्शी ने बताया, ''हमें उम्मीद है कि इस साल एलईडी टीवी का हमारा कारोबार एफपीडी टीवी के कारोबार का 10 फीसदी हो जाएगा।
English: We are expecting over 10 crore people to participate in the strike.
Hindi: हमें इस हड़ताल में 10 करोड़ श्रमिकों आदि के शामिल होने की उम्मीद है।
English: We are expecting positive results.
Hindi: हमें सकारात्मक परिणाम आने की उम्मीद है।
English: We are expecting revenues of Rs 4,000 crore from these projects in three years,'' said Oberoi
Hindi: ओबेरॉय ने कहा, ''हम इन परियोजनाओं से अगले तीन वर्षों में 4000 करोड़ रुपये के राजस्व की संभावना जता रहे हैं।
English: We are expecting some rain in the coming days.
Hindi: हम उम्मीद कर रहे हैं कि आने वाले दिनों में बारिश कुछ कम होगी.
English: We are expecting something similar.
Hindi: कुछ इसी तरह की उम्मीद है.
English: We are expecting that Congress will win and form the government.
Hindi: हमें उम्मीद है कि कांग्रेस जीतेगी और सरकार बनाएगी.
English: We are expecting that the OnePlus 6 will start pre-orders soon.
Hindi: इससे उम्मीद की जा रही है कि वनप्लस 6 को जल्द ही लांच किया जा सकता है.
English: We are expecting that the number of children in the school will increase in the coming days.
Hindi: हम उम्मीद कर रहे हैं आने वाले दिनों में स्कूल में बच्चों की संख्या बढ़ेगी।
English: We are expecting that there will be no change in rate because vegetable prices are on the rise It will take a few months for the vegetable prices to come down when the kharif crops come into the market, SBI Chairperson Arundhati Bhattacharya said.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई की चेयरपर्सन अरुंधति भट्टाचार्य ने कहा, 'हमें उम्मीद है कि नीतिगत दरों में कोई बदलाव नहीं होगा क्योंकि सब्जियों की कीमत बढ़ रही है सब्जियों की कीमत घटने में कुछ महीने लग सकते हैं जब तक कि खरीफ की फसल बाजार में नहीं आ जाती।
English: We are expecting the budgets of most of our clients to be finalised by mid-February
Hindi: हम उम्मीद कर रहे हैं कि ज्यादातर ग्राहकों के बजट को फरवरी माह के मध्य तक अंतिम रूप दे दिया जाएगा।
English: We are expecting the demand to rise further in future.
Hindi: हमें उम्मीद है कि आगे चलकर मांग में और वृद्घि होगी।
English: We are expecting the film to cross Rs 50 Cr by the end of this weekend.
Hindi: ये फिल्म वीकेंड खत्म होने तक लगभग 50 करोड़ रुपए का कलेक्शन कर लेगी।
English: We are expecting the industry to grow by only 10-12 per cent this year as against 15-16 per cent last year, owing mainly to the slowdown in the auto and manufacturing industry, said Kansai Nerolac Managing Director H M Bharuka
Hindi: कनसाई नेरोलैक के प्रबंध निदेशक एचएम भरूका का कहना है, 'इस साल हम मान रहे हैं कि उद्योग पिछले वर्षों में 15-16 प्रतिशत की विकास दर के मुकाबले 10-12 प्रतिशत की दर से विकास करे, जिसकी एक महत्वपूर्ण वजह ऑटो और विनिर्माण उद्योग में मंदी आना है।
English: We are expecting the issue to be resolved soon.
Hindi: हमें उम्मीद है कि इन मसलों को जल्द सुलझा लिया जाएगा।
English: We are expecting the medium to contribute 30 per cent of our overall sales in the next three to four years
Hindi: अगले तीन से चार सालों में हमें उम्मीद है कि कुल बिक्री में इसकी हिस्सेदारी 30 फीसदी तक हो जाएगी।
English: We are expecting the report soon.
Hindi: हमें अभी रिपोर्ट आने का इंतजार है।
English: We are expecting the tournament to be more competitive than ever this year.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें इस साल टूर्नामेंट के अधिक प्रतिस्पर्धी होने की उम्मीद है।
English: We are expecting the water to last till the monsoon and are hoping there is good rainfall this year, says Marathwadas divisional commissioner Umakant Dangat.
Hindi: हालांकि, मराठवाड़ा के डिविजनल कमिश्नर उमाकांत डांगट ने मॉनसून आने तक पानी संरक्षित रखने और इस साल अच्छी बारिश की उम्मीद जताई है।
English: We are expecting the yellow metal to hit lows of Rs 11,800 per 10 gm in the local market which would be a good buying level, said Bhargav Vaidya of B N Vaidya  Associates
Hindi: बीएन वैद्य ऐंड एसोसिएट के भार्गव वैद्य ने बताया, 'हमारा अनुमान है कि स्थानीय बाजार में सोने की कीमत घट कर 11,800 रुपये प्रति दस ग्राम के स्तर पर आ जाएगी और यह खरदारी करने का बढ़िया स्तर होगा।
English: We are expecting this fog to continue for three more days.
Hindi: यह सिलसिला तीन दिन तक बरकरार रहने की उम्मीद है।
English: We are expecting to do a business of Rs 60-70 crore from branded khadi this year
Hindi: इस साल हम ब्रांडेड खादी का कारोबार करीब 60 से 70 करोड़ रुपये रहने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We are expecting to get a response from them.
Hindi: हम उनसे जवाब की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We are expecting to get the land soon, president of the foundation Bhante Prashil Ratna told reporters in Ahmedabad.
Hindi: फाउंडेशन के अध्यक्ष भांति प्रशांत रत्न ने मीडिया से कहा, "हम जल्द ही जमीन पाने की उम्मीद कर रहे हैं.
English: We are expecting to grow at 14-15 per cent annually, provided that Indias GDP gross domestic product grows at 7-8 per cent
Hindi: भारत के जीडीपी को 7 से 8 फीसदी बढ़ते देख हमें सालाना 14 से 15 फीसदी के इजाफे की उम्मीद है।
English: We are expecting to see growth there.
Hindi: हमें उम्मीद है कि वहां और वृद्धि देखने को मिलेगी।