Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His retirement is effective July 15.
Hindi: उनका इस्तीफा 15 जुलाई से प्रभावी हो गया है ।
English: His return depends on future negotiations with political groups.
Hindi: उनकी वापसी राजनीतिक समूहों के साथ भविष्य की बातचीत पर निर्भर करती है।
English: His return to the army took place only in 1796, when two French army - Sambro-Maska General J. B. Jourdan and Rhine-Moselle J. V. Moreau invaded Germany.
Hindi: सेना में उनकी वापसी 1796 वर्ष तक नहीं हुई, जब दो फ्रांसीसी सेनाएं जनरल एस.बी. जर्दन और राइन-मोसेले जे.वी. मोरो ने जर्मनी पर आक्रमण किया।
English: His review of Tolkien' Fellowship of the Ring appeared in Time and Tide in August.
Hindi: टॉल्किन की फेलोशिप ऑफ द रिंग की उनकी समीक्षा अगस्त में टाइम एंड टाइड में छपी।
English: His review of Tolkien's The Fellowship of the Ring appeared in Time and Tide in August.
Hindi: टॉल्किन की फेलोशिप ऑफ द रिंग की उनकी समीक्षा अगस्त में टाइम एंड टाइड में छपी।
English: His reward for winning is qualification for the World's Strongest Man competition later this year - a title he already boasts.
Hindi: जीतने के लिए उनका इनाम इस साल के अंत में विश्व की सबसे मजबूत आदमी प्रतियोगिता के लिए योग्यता है - एक शीर्षक जो वह पहले से ही दावा करता है।
English: His reward would come in the next life.
Hindi: उसका पुरुस्कार आने वाले जीवन में अवश्य मिलेगा।
English: His ribs are visible.
Hindi: उनकी गाँठें दिखती हैं.
English: His riches in cryptocurrency stand somewhere between 900 million and 1.1 billion.
Hindi: क्रिप्टोकरंसी में उनकी संपत्ती 900 मिलियन-1.1 बिलियन डॉलर के आस-पास है.
English: His riches won't go down to the grave with him.
Hindi: उसका वैभव उसके साथ कब्र में नहीं उतरेगा.
English: His right arm was broken in the accident.
Hindi: दुर्घटना में उसका दाहिना हाथ टूट गया।
English: His right flank was nearly cut off by General Moreau, but managed to get out of the attack.
Hindi: जनरल मोरो द्वारा उनका दाहिना फंदा लगभग काट दिया गया था, लेकिन हमले से बाहर निकलने में कामयाब रहे।
English: His right hand is raised in a blessing gesture, and the left holds a transparent crystal ball with a high cross, at the feet - mythical winged beasts.
Hindi: उनके दाहिने हाथ को एक आशीर्वाद इशारे में उठाया गया है, और उनके बाएं एक पारदर्शी क्रिस्टल बॉल है जिसमें एक उच्च क्रॉस है, और पौराणिक पंख वाले जानवर अपने पैरों पर हैं.
English: His right hand was just on my back.
Hindi: पीठ पर मेरी बस हाथ उसका रहा ।
English: His rights are limited.
Hindi: उनके अधिकार सीमित हैं.
English: His rise has come as the 136-year-old Congress has been mired in decline, in part because of leadership turmoil.
Hindi: उनका उदय तब हुआ है जब 136 साल पुरानी कांग्रेस का पतन हो गया है, आंशिक रूप से नेतृत्व की उथल-पुथल के कारण।
English: His rise in the world of entertainment inspired many and he leaves behind himself of several memorable performances.
Hindi: मनोरंजन की दुनिया में उनके उदय ने कई लोगों को प्रेरित किया और वह कई यादगार प्रदर्शनों में पीछे छोड़ गए ।
English: His rise in the world of entertainment inspired many and left behind many memorable memories.
Hindi: मनोरंजन की दुनिया में उनके उदय ने कई लोगों को प्रेरित किया और वह कई यादगार प्रदर्शनों में पीछे छोड़ गए ।
English: His rival from the Democratic party, Hillary Clinton scored 227 votes.
Hindi: उनकी डेमोक्रैटिक प्रतिद्वंद्वी हिलेरी क्लिंटन को 227 मत मिले।
English: His rivals, former president Megawati Sukarnoputri and Vice President Jusuf Kalla, had 26.8 percent and 12.4 percent of the votes respectively, the commission said.
Hindi: निर्वाचन आयोग के अनुसार उनकी प्रतिद्वंद्वी एवं पूर्व राष्ट्रपति मेगावती सुकर्णोपुत्री तथा उप राष्ट्रपति जुसुफ काल्ला को क्रमशः 26.8 व 12.4 प्रतिशत वोट प्राप्त हुए।
English: His road and hers were vastly different.
Hindi: उसका रास्ता और हमारा रास्ता बहुत अलग था।
English: His road eventually became part of the highway and, interestingly, it was still in use right up to 1936.
Hindi: उनकी सड़क अंततः राजमार्ग का हिस्सा बन गई और, दिलचस्प बात यह है कि यह अभी भी 1936 तक उपयोग में थी।
English: His roadmap suffered another setback on Friday when it became apparent that the transmission rate in England was higher than in Scotland, Wales and Northern Ireland, which have refused to follow London's strategy.
Hindi: उनके रोडमैप को शुक्रवार को एक और झटका लगा, जब यह स्पष्ट हो गया कि इंग्लैंड में ट्रांसमिशन रेट स्कॉटलैंड, वेल्स और उत्तरी आयरलैंड की तुलना में अधिक है, जिन्होंने लंदन की रणनीति का पालन करने से इनकार कर दिया।
English: His role as Faizal Khan in Anurag Kashyap's- Gangs of Wasseypur, established him as one of the most promising actors in the Indian Film Industry.
Hindi: अनुराग कश्यप की गैंग्स ऑफ वासेपुर में फैजल खान के रूप में उनके प्रदर्शन ने उन्हें भारत के सबसे होनहार अभिनेताओं में से एक के रूप में मान्यता दी।
English: His role as an actor and fashion commentator has been the main source of his income so far.
Hindi: उनका एक अभिनेता और फैशन कमेंटेटर के रूप में भूमिका अब तक उनकी आय का मुख्य स्रोत यही रहा है।
English: His role had come to light during the seizure of high quality FICN notes worth over Rs 7.67 crore from Kathmandu's Tribhuvan International Airport in May 2019.
Hindi: इसमें उनकी भूमिका इसी साल मई में काठमांडू के त्रिभुवन अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डा पर 7.67 करोड़ रुपये के उच्च क्वालिटी के एफआईसीएन बरामद होने के बाद सामने आई थी।
English: His role had come to light during the seizure of high-quality FICN notes worth over Rs 7.67 crore from Kathmandu's Tribhuvan International Airport in May 2019.
Hindi: इसमें उनकी भूमिका इसी साल मई में काठमांडू के त्रिभुवन अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डा पर 7.67 करोड़ रुपये के उच्च क्वालिटी के एफआईसीएन बरामद होने के बाद सामने आई थी।
English: His role in recruiting fighters in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में लड़ाकों की भर्ती में उसकी भूमिका.
English: His role in the film is small, but well acted.
Hindi: फिल्म में उनका रोल भले ही छोटा है लेकिन काफी दमदार है.
English: His role in the film?
Hindi: फिल्म में आपकी भूमिका?
English: His role in the great revolt of 1857 was the most important, inspirational and unmatched.
Hindi: 1857 के महान विद्रोह में उनकी भूमिका सबसे महत्त्वपूर्ण, प्रेरणादायक और बेजोड़ थी।
English: His role in the movie is minor.
Hindi: फिल्म में उनकी भूमिका छोटी होगी.
English: His role in the movie is short-lived but highly impactful.
Hindi: फिल्म में उनका रोल भले ही छोटा है लेकिन काफी दमदार है.
English: His role in the movie...
Hindi: फिल्म में अपने रोल...
English: His role in the story will be small but important.
Hindi: इस शो में उनका रोल छोटा लेकिन महत्वपूर्ण होगा.
English: His role in this capacity may be studied under the following heads
Hindi: इस क्षमता में उनकी भूमिका का अध्ययन निम्नलिखित प्रमुखों के तहत किया जा सकता हैः
English: His role is already set.
Hindi: उसकी भूमिका पहले से तय है .
English: His role is limited to harboring an exiled, dissident religious-political leader and his followers from China.
Hindi: उसकी भूमिका चीन के एक निर्वासित, असंतुष्ट धार्मिक-राजनीतिक नेता और उनके अनुयायियों को शरण देने तक सीमित है।
English: His role is still unknown.
Hindi: उनकी भूमिका अभी भी अज्ञात है।
English: His role is to return to Earth in troubled times and restore the balance between evil and good.
Hindi: उसका काम संकट के समय दुनिया में लौटना और अच्छे और बुरे के संतुलन को बहाल करना है।
English: His role was a very complicated one in which he stood in front of a door looking all big and scary.
Hindi: उनकी भूमिका बहुत ही जटिल थी जिसमें वे एक दरवाजे के सामने खड़े थे और डरावने दिख रहे थे।
English: His role was as an agent providing logistical support for the Royal Navy in Falmouth, England.
Hindi: उनकी भूमिका इंग्लैंड में फालमाउथ में रॉयल नेवी के लिए लॉजिस्टिकल सपोर्ट प्रदान करने वाले एजेंट के रूप में थी।
English: His role will be completely different.
Hindi: उसकी भूमिका पूरी तरह से अलग होगी।
English: His roles in these flicks helped the actor become an icon of the Indian film industry.
Hindi: इन फिल्मों मे उनकी भूमिकाओ ने अभिनेता को भारतीय फिल्म उद्योग का एक रोमांटिक आइकन बनने मे मदद की,
English: His romanticized view of love isn't astonishing for a show, produced by males, that employs one man's quest discover love.
Hindi: प्यार के उनके रोमांटिक दृश्य, पुरुषों द्वारा बनाए गए एक शो के लिए आश्चर्य की बात नहीं है, जो प्रेम को खोजने के लिए एक व्यक्ति की तलाश का अनुसरण करता है।
English: His room is still just as it was.
Hindi: उनका कमरा आज भी वैसा ही है, जैसा तब था।
English: His room was on the 7th floor of the hospital.
Hindi: उसका कमरा अस्पताल के छठी मंजिल पर था।
English: His room was on the fifth floor of the hotel.
Hindi: हमारा कमरा होटल की पांचवी मंजिल पर था।
English: His room was tattered.
Hindi: उसका कमरा ख़ाली था।
English: His roommate had tried out for American Idol, and my friend's characterization of his voice was, unfortunately, spot on.
Hindi: उनके रूममेट ने अमेरिकी आइडल के लिए कोशिश की थी, और दुर्भाग्यवश, मेरे दोस्त की आवाज़ का पता लगाना था।
English: His roughly 17 million investment in the company has ballooned to 250 million as of Tuesday, Markets Insider reported.
Hindi: कंपनी में उनका लगभग 17 मिलियन डॉलर का निवेश मंगलवार के मुकाबले  250 मिलियन हो गया है, बाजार के अंदरूनी सूत्र ने सूचना दी.
English: His royal highness
Hindi: उसकी शाही महिमा
English: His royal inscriptions were more detailed and more numerous than any other king.
Hindi: उनके शाही शिलालेख किसी भी अन्य राजा की तुलना में अधिक विस्तृत और असंख्य थे।
English: His rule lasted for 24 years.
Hindi: उनका शासनकाल 24 वर्षों तक रहा।
English: His run was very important to us.
Hindi: उनके रन हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण थे.
English: His running mate, Lloyd Bentsen, was a senator from Texas and a member of the United States Senate Committee on Finance who had previously run for the Democratic nomination in 1976.
Hindi: उनके चल रहे साथी, लॉयड बेंटसन, टेक्सास के सीनेटर और वित्त पर संयुक्त राज्य सीनेट समिति के सदस्य थे, जो पहले डेमोक्रेटिक पार्टी के लिए दौड़ चुके थे।
English: His sacrifice and they can be transformed into holy, righteous sons and daughters of God.
Hindi: उनका बलिदान और वे परमेश्वर के पवित्र, धर्मी पुत्रों और पुत्रियों में परिवर्तित हो सकते हैं।
English: His sacrifice became the vow to abolish Article 370 for the people of the nation.
Hindi: उनका बलिदान राष्ट्र के जन-जन के लिए धारा 370 की समाप्ति का प्रण बन गया.
English: His sacrifice underscores the dangers our peacekeepers face every day while executing their vital protection tasks in some of the world's most challenging environments.
Hindi: उनका बलिदान उन ख़तरों को दर्शाता है जिनका सामना हमारे शांतिरक्षक दुनिया में सबसे चुनौतीपूर्ण स्थानों पर रक्षा का अपना फ़र्ज़ निभाते समय हर दिन करते हैं.
English: His said this was against recommendations of the Lyngdoh committee that enabled each school or department to have representation in the student body.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह लिंगदोह समिति की सिफारिशों के खिलाफ है, जो प्रत्येक संस्थान या विभाग को छात्र निकाय में प्रतिनिधित्व करने में सक्षम बनाती है।
English: His saints are on May 3.
Hindi: उनके संत 3 मई हैं।
English: His salaries and allowances are drawn from the Consolidated Fund of India.
Hindi: उनके वेतन व भत्ते भारत की संचित निधि से दिए जाते है.
English: His salary and net worth is unknown.
Hindi: उसका वेतन और निवल मूल्य अज्ञात हैं।
English: His salary in the year 2019 was around Rs 4.8 crore 6.5 lakh.
Hindi: इस दौरान साल 2019 में उनकी सैलरी लगभग 4.8 करोड़ रुपये 6.5 लाख डॉलर थी.
English: His salary that is estimated is 1,665,000.
Hindi: उनका अनुमानित वेतन 1,665,000 डॉलर है।
English: His salary will be around Rs 10 crore which is the highest amount paid to any coach in Indian cricket history.
Hindi: द्रविड़ का वेतन 10 करोड़ रुपये के दायरे में होगा, जो भारतीय क्रिकेट के इतिहास में किसी भी कोच के लिए सबसे अधिक है.
English: His sales and profits went up.
Hindi: उनकी बिक्री और लाभ ऊपर चला
English: His samadhi at Gorakhpur attracts a large number of pilgrims every year.
Hindi: गोरखपुर में मौजूद उनकी समाधि आज भी हर साल बड़ी संख्या में तीर्थयात्रियों को यहां आने को मजबूर करती है.
English: His samples have been sent to Delhi.
Hindi: दिल्ली भेजे गए हैं नमूने
English: His saturation levels in the hospital, having been on oxygen non-stop for several days, were well above the levels that would qualify him for at-home oxygen.
Hindi: अस्पताल में उनका संतृप्ति स्तर, कई दिनों तक ऑक्सीजन नॉन-स्टॉप पर रहा था, उस स्तर से ऊपर था जो उन्हें घर के ऑक्सीजन के लिए अर्हता प्राप्त करेंगे।
English: His schedule was slightly disrupted by the action in the streets.
Hindi: सड़कों पर कार्रवाई से उसका कार्यक्रम थोड़ा खराब हो गया था।
English: His schedule was slightly disrupted by the action on the streets.
Hindi: सड़कों पर कार्रवाई से उसका कार्यक्रम थोड़ा खराब हो गया था।
English: His school has 14 classrooms.
Hindi: मेरे विद्यालय में 14 कमरें हैं।
English: His school has a holiday.
Hindi: उसके स्कूल की छुट्टी है।
English: His school leaving certificate proves he is not a foreigner.
Hindi: उनके स्कूल के सर्टिफ़िकेट से साबित होता है कि वो विदेशी नहीं थे.
English: His school's library
Hindi: स्कूल की अपनी लाइब्रेरी
English: His school's website
Hindi: अपनी स्कूल की वेब साइट
English: His schtick has always worked for me.
Hindi: उनका लक मेरे लिए हमेशा काम करता है।
English: His scientific achievement has been highly regarded.
Hindi: उनकी वैज्ञानिक उपलब्धियां बहुचर्चित रही हैं।
English: His scientific achievements were widely honored.
Hindi: उनकी वैज्ञानिक उपलब्धियां बहुचर्चित रही हैं।
English: His scientific error involved his reckless promotion of heliocentrism as truth, not theory, in spite of the fact that the empirical evidence for it at the time was lacking.
Hindi: उनकी वैज्ञानिक त्रुटि सत्य के रूप में सूर्य केन्द्रीकरण की उसकी लापरवाह पदोन्नति शामिल, नहीं सिद्धांत, इस तथ्य के बावजूद उस समय इसके लिए अनुभवजन्य साक्ष्य का अभाव था.
English: His scientific justification is inextricably linked with the founder of psychoanalytic theory, Z. Freud.
Hindi: उनका वैज्ञानिक अनुमान मनोविश्लेषणात्मक सिद्धांत के संस्थापक जेड फ्रायड के साथ अटूट रूप से जुड़ा हुआ है।
English: His scores in the ongoing series read 14, 15, 13 and 11, something that is hurting India's cause more than anything else.
Hindi: जारी श्रृंखला में उनके स्कोर 14, 15, 13 और 11 पढ़ते हैं, कुछ ऐसा है जो भारत के कारण को किसी भी चीज़ से अधिक नुकसान पहुंचा रहा है।
English: His script is an historical document.
Hindi: आपका यह लेखन एक ऐतिहासिक दस्तावेज़ है।
English: His script, however, is weak.
Hindi: लेकिन इसकी स्क्रिप्ट कमज़ोर है।
English: His search for his son continues.
Hindi: बेटे की तलाश की तलाश जारी।
English: His seat has been taken away.
Hindi: उसकी सीट छीन गयी है
English: His seat in front of me was empty.
Hindi: मेरे सामने वाली सीट खाली थी.
English: His seat will be empty.
Hindi: इनकी सीटें होंगी खाली।
English: His second Pakistani film Zinda Bhaag was initially selected as the country's recognized entry for the 86th Academy Awards to get the best Foreign Language Movie award.
Hindi: उनकी दूसरी पाकिस्तानी फिल्म जिंदा भाग को सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म पुरस्कार के लिए 86वें अकादमी पुरस्कार में देश की आधिकारिक प्रविष्टि के रूप में चुना गया था।
English: His second Pakistani film Zinda Bhaag was selected as the country's official entry to the 86th Academy Awards for the Best Foreign Language Film award.
Hindi: उनकी दूसरी पाकिस्तानी फिल्म जिंदा भाग को सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म पुरस्कार के लिए 86वें अकादमी पुरस्कार में देश की आधिकारिक प्रविष्टि के रूप में चुना गया था।
English: His second album, Ben, was released the same year and featured the title track, which quickly became one of his best-loved singles of the time.
Hindi: उनका दूसरा एल्बम, बेन, उसी वर्ष जारी किया गया था और शीर्षक ट्रैक प्रदर्शित किया गया था, जो जल्दी ही उस समय के उनके सबसे पसंदीदा एकल में से एक बन गया।
English: His second collection of poetry is also soon to be published.
Hindi: अब उनका दूसरा काव्य संग्रह शीघ्र प्रकाशित होने वाला है।
English: His second effort was outstanding.
Hindi: उनका दूसरा प्रयास फाउल रहा।
English: His second elder brother Amrit Modi is a machine operator, whose age is 72 years.
Hindi: मोदी के एक दूसरे 72 वर्षीय बड़े भाई है " अमृत मोदी " जो कि, एक मशीन ऑपरेटर का काम करते हैं,
English: His second epic, Svatantrya-sambhavam, which won the Sahitya Akademi Award in 1991, portrays the Indian national freedom movement, from the time of Rani Lakshmi Bai of Jhansi to events of post-Independence India.
Hindi: उनका दूसरा महाकाव्य, स्वातंत्र्य-संभवम, जिसने 1991 में 'साहित्य अकादमी पुरस्कार' जीता, झांसी की रानी लक्ष्मीबाई के समय से लेकर स्वतंत्रता के बाद की घटनाओं तक भारतीय राष्ट्रीय स्वतंत्रता आंदोलन को चित्रित करता है।
English: His second marriage was happier than the first.
Hindi: उनकी दूसरी शादी पहले की तुलना में खुश थी
English: His second marriage, however, was happier than the first.
Hindi: उनकी दूसरी शादी पहले की तुलना में खुश थी
English: His second mercy petition was submitted on November 14, 1913.
Hindi: उनकी दूसरी दया याचिका 14 नवंबर, 1913 को दायर की गई थी।
English: His second poetry collection is due to be published soon.
Hindi: अब उनका दूसरा काव्य संग्रह शीघ्र प्रकाशित होने वाला है।
English: His second project is based on the current situation, referring to lockdown, quarantine, epidemic, migrant laborers.
Hindi: उनकी दूसरी परियोजना वर्तमान स्थिति पर आधारित है, जिसमें लॉकडाउन, क्वारंटीन, महामारी, प्रवासी मजदूरों का जिक्र है।
English: His second term ends in December.
Hindi: उनका दूसरा कार्यकाल दिसंबर में समाप्त होगा।
English: His second term ends in July.
Hindi: उनका दूसरा कार्यकाल जुलाई में समाप्त हो रहा है।
English: His second term ends in June.
Hindi: उनका दूसरा कार्यकाल जुलाई में समाप्त हो रहा है।
English: His second term tenure expires in 2023.
Hindi: उनका दूसरा कार्यकाल 2023 में खत्म होगा।
English: His second term will end in December.
Hindi: उनका दूसरा कार्यकाल दिसंबर में समाप्त होगा।
English: His second term will expire in February 2020.
Hindi: उनका कार्यकाल फरवरी 2020 में खत्म हो रहा है।
English: His second wife Nadya committed suicide in 1932.
Hindi: उनकी दूसरी पत्नी नदेज़्दा ने 1932 में ख़ुदकुशी कर ली.
English: His second wife killed his third wife with the help of the daughter's from his first wife.
Hindi: युवक की दूसरी पत्नी ने उसकी पहली पत्नी की बेटियों संग मिलकर कर दी तीसरी पत्नी की हत्या
English: His second wife was Marla Maples.
Hindi: दूसरी पत्नी मार्ला मेपल्स था
English: His second wife was an Indian.
Hindi: उनकी पूर्व पत्नी भारतीय थीं.
English: His second wife was an exceptionally beautiful lady.
Hindi: उसकी दूसरी बीवी बहुत ही गोरी थी.
English: His second wife was named Marla Maples.
Hindi: दूसरी पत्नी मार्ला मेपल्स था
English: His second wife, often ill-treated the children and was forever nagging the woodcutter.
Hindi: उसकी दूसरी पत्नी अकसर बच्चों से बहुत ख़राब ढंग से पेश आती थी और लकड़हारे को हमेशा ताने देती रहती थी।
English: His second wife Marla Maples, 1993-1999
Hindi: ट्रंप की दूसरी पत्नी मार्ला मेपल्स 1993-1999
English: His second-generation sensibilities, academic background he graduated from the Oregon Culinary Institute in Portland, and commitment to the culinary arts put him in a position to consider the role Filipino food plays in the North American landscape.
Hindi: उनकी दूसरी पीढ़ी की संवेदनशीलता, अकादमिक पृष्ठभूमि उन्होंने पोर्टलैंड में ओरेगन पाक संस्थान से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, और पाक कला के प्रति प्रतिबद्धता ने उन्हें उत्तर अमेरिकी परिदृश्य में फिलिपिनो भोजन की भूमिका पर विचार करने की स्थिति में डाल दिया।
English: His secret room will be unlocked and ready for you to take what you want from it.
Hindi: आपके गुप्त कमरे को अनलॉक कर दिया जाएगा और आप उससे जो चाहते हैं उसे लेने के लिए तैयार होंगे।
English: His secret was revealed.
Hindi: उसका रहस्य खुल गया।
English: His secret?.
Hindi: उनके रहस्य?
English: His security team also intervened to keep the actor and the man apart.
Hindi: अभिनेता और आदमी के बीच दूरी बनाने के लिए उनकी सुरक्षा टीम ने भी कदम रखा।
English: His security team also stepped in to put distance between the actor and the man.
Hindi: अभिनेता और आदमी के बीच दूरी बनाने के लिए उनकी सुरक्षा टीम ने भी कदम रखा।
English: His selected works from Antwerp 1886
Hindi: एंटवर्प से उनके चुने हुए काम 1886
English: His selected works from Saint-Rmy 1889-1890
Hindi: सेंट-रेमी 188 9 18 9 0 से उनके चुने हुए कामः
English: His selection for the T20 World Cup was also questioned.
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप स्क्वाड में उनके चयन पर कई सवाल भी खड़े हुए थे।
English: His selection of songs is mainly focused on Punjabi tracks.
Hindi: उनके गानों की पसंद ज्यादातर पंजाबी गानों की तरफ है।
English: His self-love story has inspired writers, musicians, poets and artists for at least 2000 years.
Hindi: उनकी कहानी ने 2,000 से अधिक वर्षों से कवियों, नाटककारों और कलाकारों को प्रेरित किया है।
English: His self-published book was released this week.
Hindi: उनकी यह पुस्तक इसी सप्ताह प्रकाशित हुई है।
English: His semen had come out in mom's mouth.
Hindi: उसका वीर्य मॉम के मुंह में निकल चुका था.
English: His semifinal match lasted only 75 seconds and he reached the finals with the 'Fitly' bet.
Hindi: उनका सेमीफाइनल मैच केवल 75 सेकेंड चला और वह 'फितले' दांव के साथ फाइनल में पहुंचीं।
English: His senior aide Jason Miller has also said that it was more of an auxiliary to the broader efforts on which they are working now.
Hindi: उनके वरिष्ठ सहयोगी जेसन मिलर ने कहा कि यह हमारे पास व्यापक प्रयासों के लिए सहायक है हम काम कर रहे हैं।
English: His sense of humor and quick response time was the best!
Hindi: सबसे बेहतर उनकी टाइमिंग और हास्यबोध रही !
English: His sentence included the death penalty and life imprisonment.
Hindi: उनकी सजा में मृत्युदंड और आजीवन कारावास शामिल था।
English: His sentence must be an example.
Hindi: उसकी सजा को एक उदाहरण के तौर पर पेश करना चाहिए।
English: His sentence order in English is in the collection.
Hindi: अंग्रेजी में उनका वाक्य क्रम संग्रह में है।
English: His sentence will be relatively short and may lack the fireworks that have erupted between the senior prosecutor and the defense attorney.
Hindi: उनकी सजा तुलनात्मक रूप से संक्षिप्त होगी और मुख्य अभियोजक और बचाव पक्ष के वकील के बीच फूटी आतिशबाजी की कमी हो सकती है।
English: His sentence would be comparatively brief and there could be a lack of fireworks between the chief prosecutor and the defense counsel.
Hindi: उनकी सजा तुलनात्मक रूप से संक्षिप्त होगी और मुख्य अभियोजक और बचाव पक्ष के वकील के बीच फूटी आतिशबाजी की कमी हो सकती है।
English: His sentencing has been scheduled for January.
Hindi: उसकी सुनवाई जनवरी के लिए निर्धारित है।
English: His sentencing is slated for January.
Hindi: उसकी सुनवाई जनवरी के लिए निर्धारित है।
English: His sentencing will be comparatively brief and could lack the fireworks that erupted between the lead prosecutor and defense lawyer.
Hindi: उनकी सजा तुलनात्मक रूप से संक्षिप्त होगी और मुख्य अभियोजक और बचाव पक्ष के वकील के बीच फूटी आतिशबाजी की कमी हो सकती है।
English: His sentiment was echoed by views reacting to the film on the Net.
Hindi: """ नेट पर फिल्म पर प्रतिक्रिया देने वाले विचारों से उनकी भावना प्रतिध्वनित हुई।"
English: His sentiment was echoed by views reacting to the movie on the web.
Hindi: """ नेट पर फिल्म पर प्रतिक्रिया देने वाले विचारों से उनकी भावना प्रतिध्वनित हुई।"
English: His sequence of scores in final six T20 Internationals is 74, 30, 56, 48, 55 and 56 and captaincy hasn't modified his fashion of play one bit.
Hindi: पिछले छह टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों में उनके स्कोर का क्रम 74, 30, 56, 48, 55 और 56 है और कप्तानी ने उनकी खेलने की शैली को थोड़ा भी नहीं बदला है।
English: His sequence of scores in last six T20 Internationals is 74, 30, 56, 48, 55 and 56 and captaincy hasn't changed his style of play one bit.
Hindi: पिछले छह टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों में उनके स्कोर का क्रम 74, 30, 56, 48, 55 और 56 है और कप्तानी ने उनकी खेलने की शैली को थोड़ा भी नहीं बदला है।
English: His sequence of scores in the last six T20 Internationals is 74, 30, 56, 48, 55 and 56 and captaincy hasn't changed his style of play one bit.
Hindi: पिछले छह टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों में उनके स्कोर का क्रम 74, 30, 56, 48, 55 और 56 है और कप्तानी ने उनकी खेलने की शैली को थोड़ा भी नहीं बदला है।
English: His sequence of scores in the last six T20 Internationals is 74, 30, 56, 48, 55, and 56 and captaincy hasn't changed his style of play one bit.
Hindi: पिछले छह टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों में उनके स्कोर का क्रम 74, 30, 56, 48, 55 और 56 है और कप्तानी ने उनकी खेलने की शैली को थोड़ा भी नहीं बदला है।
English: His serial meetings with Sharad Pawar were described as the starting point of an anti-BJP opposition front for 2024.
Hindi: शरद पवार के साथ उनकी बैठकों को 2024 के लिए भाजपा विरोधी विपक्षी मोर्चे के शुरुआती बिंदु के रूप में बताया गया.