Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sunil Pal posted a video on his Facebook account and urged Sunil Grover to return to The Kapil Sharma Show.
Hindi: सुनील पाल ने फेसबुक पर एक वीडियो शेयर किया जिसमें वो सुनील ग्रोवर से कपिल को माफ करके शो में लौट आने की गुजारिश कर रहे हैं.
English: Sunil Pandey and Appellant-Smt
Hindi: सुनील पांडे और अपीलकर्ता-श्रीमती
English: Sunil Patel, special secretary, power, has been transferred as Mirzapur DM while Srihari Pratap Shahi, special secretary, urban development, is the new DM of Ballia.
Hindi: ऊर्जा विभाग के विशेष सचिव सुशील पटेल को डीएम मीरजापुर, नगर विकास के विशेष सचिव श्रीहरि प्रताप शाही को डीएम बलिया, डीएम ललितपुर मानवेंद्र सिंह को डीएम फतेहपुर, राज्य संपत्ति अधिकारी योगेश कुमार शुक्ल को डीएम ललितपुर बनाया गया है।
English: Sunil Pawar meanwhile came across an advertisement of Pradhan Mantri Van Dhan Yojana run by TRIFED, Ministry of Tribal Affairs, Govt. of India in association with Nodal Agency - ST Welfare Department, Govt.
Hindi: इस बीच, सुनील पवार ने महाराष्ट्र सरकार की नोडल एजेंसी-एसटी कल्याण विभाग के सहयोग से भारत सरकार के जनजातीय मामले मंत्रालय के ट्रिफेड द्वारा संचालित प्रधानमंत्री वन धन योजना का एक विज्ञापन देखा।
English: Sunil Pawar meanwhile came across an advertisement of Pradhan Mantri Van Dhan Yojana run by TRIFED, Ministry of Tribal Affairs, Govt.of India in association with Nodal Agency - ST Welfare Department, Govt.of Maharashtra
Hindi: इस बीच, सुनील पवार ने महाराष्ट्र सरकार की नोडल एजेंसी-एसटी कल्याण विभाग के सहयोग से भारत सरकार के जनजातीय मामले मंत्रालय के ट्रिफेड द्वारा संचालित प्रधानमंत्री वन धन योजना का एक विज्ञापन देखा।
English: Sunil Pawar, a young lad and his friends started this enterprise of selling giloy in local markets
Hindi: युवा सुनील पवार और उसके मित्रों ने गिलोय को स्थानीय बाजारों में बेचने का यह उद्यम आरंभ किया
English: Sunil Pawar, a young lad and his friends started this enterprise of selling giloy in local markets.
Hindi: युवा सुनील पवार और उसके मित्रों ने गिलोय को स्थानीय बाजारों में बेचने का यह उद्यम आरंभ किया।
English: Sunil Pratap Singh said that despite the womans health conditions, the deposition went on smoothly.
Hindi: सुनील प्रताप सिंह ने कहा कि महिला की स्वास्थ्य स्थितियों के बावजूद, गवाही आराम से हुई.
English: Sunil Randhawa of the 17 Jammu and Kashmir Light Infantry JAKLI was injured in the incident.
Hindi: इसमें 17 जम्मू कश्मीर लाइट इंफैंट्री जेएककेएलआइ के सुनील रंधावा घायल हो गए।
English: Sunil Rathi had cases of murder, extortion and robbery against him.
Hindi: सुनील राठी पर हत्या, जबरन वसूली और लूटपाट के मामले दर्ज हैं।
English: Sunil Rathi was recently shifted from the Roorkee jail to Abdulapur jail in Bagpath UP.
Hindi: सुनील राठी को कुछ दिनों पहले ही रुड़की से बागपत जेल में शिफ्ट किया गया था.
English: Sunil Raut, brother of Sanjay Raut said that there was nothing to worry about Sanjay Raut's health.
Hindi: शिवसेना के विधायक और संजय राउत के भाई सुनील राउत ने कहा कि चिंता वाली कोई बात नहीं है।
English: Sunil Rijajagan Maheli was found hanging from the ceiling of his tenement in the Bhestan locality in the morning, inspector D K Patel of Pandesara police station said.
Hindi: पांडेसरा पुलिस थाने के निरीक्षक डी के पटेल ने बताया कि सुनील रिजाजगन महली को सुबह भेस्तान इलाके में घर की छत से लटकता हुआ पाया गया।
English: Sunil Rohokale, chief executive and managing director of fund manager ASK Investment Holdings, said, Provisioning norms under priority sector are soft and banks need to set aside less funds for that
Hindi: एएसके इन्वेस्टमेंट होल्डिंग्स के सीईओ और प्रबंध निदेशक सुनील रोहोकले ने कहा, प्राथमिकता वाले क्षेत्रों के लिए प्रावधान संबंधी नियम नरम हैं और बैंकों को इसके लिए कम रकम अलग रखने की दरकार होगी।
English: Sunil Rohokale, executive director, ASK Investment Holdings, said At this point in time, investors are looking to park money in growth assets
Hindi: एएसके इंवेस्टमेंट होल्डिंग के कार्यकारी निदेशक सुनील रोहोकाले का कहना है, 'इस वक्त निवेशक परिसंपत्तियों में अपना पैसा लगाना चाहते हैं।
English: Sunil Saigal
Hindi: सुनील सैगल
English: Sunil Salgia, general secretary, SWA, added that MOU will address all violations, be it sexual harassment, copy right, payment or breach of contract.
Hindi: एसडब्ल्यूए के महासचिव सुनील सलगिया ने कहा कि एमओयू सभी उल्लंघनों को संबोधित करेगा, यौन उत्पीड़न, प्रतिलिपि अधिकार, भुगतान या अनुबंध का उल्लंघन।
English: Sunil Sethi, chief spokesperson of the state BJP, claimed there was nothing new in the Centres stand.
Hindi:  राज्य भाजपा के मुख्य प्रवक्ता सुनील सेठी ने कहा, आज केंद्र की ओर से कोई नयी बात नहीं आई है।
English: Sunil Sharma
Hindi:  सुनील शर्मा कुठेड़ा
English: Sunil Sharma resident of Bhanpuri had lodged a complaint in this connection.
Hindi: सुनील शर्मा ने पीएनबी मंगलपांडे नगर में इसकी शिकायत दर्ज कराई।
English: Sunil Sharma was elected senior vice-president while Rajendra Singh Tomar and Purnima Mahato will be the vice presidents.
Hindi: जबकि वरिष्ठ उप प्रधान के पद पर तरनजीत कौर तथा महासचिव के पद पर संतोष शर्मा को चुना गया।
English: Sunil Sharma, Additional Commissioner Income Tax Jammu SK Sharma, Additional Commissioner Admin Commercial Taxes Department Jammu Anu Malhotra, Assistant Commissioner Income Tax Jammu Ruveda Salam  Manzoor Ahmed Shah besides elected executive body and office bearers of AIFTP NZ  TBA Jammu were present for the conference.
Hindi: सुनील कुमार, ई. टी. ओ. माठू राम, सहायक आबकारी एवं कराधान विभाग कांगड़ा सागर दत्त ने शिरकत की, जबकि व्यापार मण्डल के अध्यक्ष वेद प्रकाश शर्मा व महासचिव भूषण शर्मा प्रमुख रूप से उपस्थित थे।
English: Sunil Sharma, Chief Investment Officer, Sanctum Wealth Management said, Indian markets seem to be defying gravity as they continue to rally.
Hindi: सैंक्टम वेल्थ मैनेजमेंट के मुख्य निवेश अधिकारी सुनील शर्मा ने कहा कि भारतीय बाजार में स्थिरता आती दिख रही है।
English: Sunil Sharma, Chief Investment Officer, Sanctum Wealth Management said, It is clearly morphing into a market where strong earnings are being rewarded.
Hindi: सैक्टम वेल्थ मैनेजमेंट के मुख्य निवेश अधिकारी सुनील शर्मा ने कहा कि बाजार ने लचीला रुख दिखाया।
English: Sunil Sharma, member of the Child Welfare Committee, said, Documents from the NGO in Bareilly that were received by the orphanage said the mother could not raise the child.
Hindi: बाल कल्याण विभाग के सदस्य सुनील शर्मा ने बताया, 'अनाथालय को एक एनजीओ द्वारा जो कागजात मिले हैं उनमें कहा गया है कि मां बच्ची का पालन नहीं कर सकती है।
English: Sunil Shetty's daughter, Athiya Shetty attended the party.
Hindi: इस पार्टी में बॉलीवुड एक्टर सुनील शेट्टी बेटी अथिया शेट्टी के साथ पहुंचे।
English: Sunil Shetty, Ajay Devgan, Arbaaz Khan, Abhishek Bachchan, Sanjay Dutt, Jackie Shroff, Saif Ali Khan and Akshaye Khanna will star.
Hindi: इनमें सुनील शेट्टीं, अजय देवगन, अरबाज खान, अभिषेक बच्चन, संजय दत्त, जैकी श्राफ, सैफ अली खान और अक्षय खन्ना शामिल हैं.
English: Sunil Shetty, Ajay Devgan, Arbaaz Khan, Abhishek Bachchan, Sanjay Dutt, Jackie Shroff, Saif Ali Khan and Akshaye Khanna willstar.
Hindi: जैसे- संजय दत्त, अजय देवगन, सैफ अली खान, सुनील शेट्टी, संजय कपूर, अभिषेक बच्चन, मोहनीश बहल, अक्षय खन्ना, नागार्जुन अक्कीनेनी, आशुतोष राणा, रानी मुखर्जी हैं।
English: Sunil Shetty, Akshay Kumar, and Karan Johar being some amongst them.
Hindi: सुनील शेट्टी और अक्षय कुमार भी इन्हीं में से एक हैं।
English: Sunil Shetty, Juhi Chawla, Rajpal Yadav and Amitabh Bachchan have supporting roles in the film.
Hindi: इस फिल्म में जूही चावला, अनुपम खेर, राजपाल यादव और सुनील शेट्टी भी हैं।
English: Sunil Shetty, in a separate statement, also denied that he had ever signed on any letter supporting the MNS stand against the North Indians
Hindi: सुनील सेट्टी ने भी एक अलग से बयान में उत्तर भारतीयों के खिलाफ मामले में मनसे के हस्ताक्षर अभियान का समर्थन करने से इनकार किया है
English: Sunil Shinde of the Sena is the incumbent MLA from Worli.
Hindi: वर्ली सीट से शिवसेना के सुनील शिंदे हैं विधायक
English: Sunil Shrivastava Sunil Shetty, is the son of a freedom fighter Pran, who fought against the British regime for Indian independence.
Hindi: सुनील श्रीवास्तव सुनील शेट्टी, एक स्वतंत्रता सेनानी प्राण का पुत्र है, जिन्होंने भारतीय स्वतंत्रता के लिए ब्रिटिश शासन के खिलाफ लड़ाई लड़ी थी।
English: Sunil Singade, Sandeep, Ramu, Venkata Chary, Mahesh, Chandu, Sanjay, Suresh, Siva and others were present.
Hindi: इस मोके पर संजीव, रमेश, सतीश, सुशील, संदीप, कमलेश, सुनीता, राम रति, कविता, मीनू, अंजू सहित अन्य मौजूद रहे।
English: Sunil Singh 1.1648 and Charanjeet Singh 1.1707 claimed the second and third positions, respectively.
Hindi: सुनील सिंह ने करीब 1 घंटे 16 मिनट 48 सेकंड में रह कर दूसरा स्थान जीता और तीसरा स्थान चरणजीत सिंह ने जीता, जिनका समय रहा 1 घंटे 17 मिनट 7 सेकंड रहा।
English: Sunil Singh Rawat, the investigating officer of the case, and public prosecutor Deep Narayan submitted the charge sheet against Shahabuddin, a four-time MP from Siwan, and six others before CBI judge Anupam Kumari.
Hindi: मामले के जांच अधिकारी सुनील सिंह रावत और लोक अभियोजक दीप नारायण ने सीवान से चार बार सांसद रहे शहाबुद्दीन तथा छह अन्य के खिलाफ सीबीआई न्यायाधीश अनुपम कुमारी के समक्ष आरोपपत्र दायर किया।
English: Sunil Singh argued in his plea that Sridevi was 5 feet 7 inches tall and the bathtub in which she drowned was only 5 feet long.
Hindi: सुनील सिंह की दलील थी कि श्रीदेवी 5 फीट 7 इंच लंबी थीं जबकि जिस बाथटब में गिरकर उनकी मौत हुई, उसकी लंबाई 5 फीट थी।
English: Sunil Singh, the brother-in-law of BJP MP Arjun Singh, had switched over to the saffron party a few months ago.
Hindi: भाजपा सांसद अर्जुन सिंह के रिश्तेदार सुनील सिंह कुछ महीने पहले ही भाजपा में शामिल हुए थे.
English: Sunil Sinha, Principal Economist, India Ratings and Research, said the rupee depreciation will have both positive and negative impact on the economy.
Hindi: इंडिया रेटिंग्स एंड रिसर्च के प्रिंसिपल इकोनोमिस्ट सुनील सिन्हा ने कहा कि रुपए में गिरावट से अर्थव्यवस्था पर सकारात्मक और नकारात्मक दोनों प्रभाव होंगे। नकारात्मक प्रभाव की बात करें तो इससे तेल का आयात बढ़ेगा, जो कि करंट अकाउंट डेफिसिट को और बढ़ाएगा। इसके अलावा तेल महंगा होने से भारत में महंगाई दर भी बढ़ने की संभावना है। इसका पूरा असर इन्फ्रा और अन्य परियोजनाओं पर पड़ेगाा।
English: Sunil Sood is Vodafone India managing director and chief executive officer.
Hindi: वोडाफोन इंडिया के एमडी और सीईओ सुनील सूद का कहना है,
English: Sunil Soren BJP WON
Hindi: दुमका सीट से भाजपा के सुनील सोरेन
English: Sunil Subramaniam is the CEO of Sundaram Mutual Fund.
Hindi: सुंदरम म्युचुअल फंड के सीईओ, सुनील सुब्रमण्यम का कहना है कि
English: Sunil Subramanian didnt know that it was a request from the Government of India.
Hindi: राय ने कहा,सुनील सुब्रहमण्यम को नहीं पता था कि भारत सरकार की ओर से यह अनुरोध था।
English: Sunil Subramaniums duties are purely administrative and it has got nothing to do with cricketing performance.
Hindi: सुनील सुब्रमण्यम की जिम्मेदारी पूरी तरह से प्रशासनिक है और इसका क्रिकेट प्रदर्शन से कोई लेना देना नहीं है.
English: Sunil Sukthankar, Director-Producer of the film, Devika Daftardar, Actor and Amol, Cameraperson of the film also addressed the press conference.
Hindi: फिल्म के निर्माता-निर्देशक सुनील सुकथानकर अभिनेता देविका दफ्तारदार और कैमरापर्सन अमोल ने भी संवाददाता सम्मेलन को संबोधित किया उऩ्होंने कहा कि यह फिल्म बहुत ही कम समय में और कुछ ही लाख के खर्च में बनायी गयी है।
English: Sunil Tatkare was the key pointsman between the BJP and NCP leader.
Hindi: सुनील तटकरे भाजपा और राकांपा नेताओं के बीच प्रमुख नेता माने जाते हैं।
English: Sunil Tatkare, the Lok Sabha member from Raigad constituency, earlier denied the rumours.
Hindi: रायगढ़ लोकसभा क्षेत्र के सांसद सुनील तटकरे ने पहले इन अटकलों से इनकार किया था.
English: Sunil Tyagi, a resident of Burari, said roads are in a bad state.
Hindi: बुराड़ी इलाके के निवासी सुनील त्यागी कहते हैं कि यहां की सड़कों की हालत बहुत खराब है।
English: Sunil Udasi, Chief PRO, Central Railway, also maintained there was no safety issue.
Hindi: सेंट्रल रेलवे के चीफ पीआरओ सुनील उदासी ने भी किसी गड़बड़ी से इन्कार किया।
English: Sunil Udasi, Chief Public Relations Officer, Central Railway Due to very heavy rains in Mumbai area, the following trains are rescheduled cancelledpartially cancelled.
Hindi: मध्य रेलवे के मुख्य जनसंपर्क अधिकारी सुनील उदासी के मुताबिक मुंबई में देर रात से हुई बारिश के कारण निम्नलिखित ट्रेनों को रद्द और डाइवर्ट किया गया है।
English: Sunil Yadav C and Delhi CM Arvind Kejriwal.
Hindi: सुनील यादव को दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल के खिलाफ उतारा है।
English: Sunil Yadav Sajan, spokesperson and MLC of the Samajwadi Party, said This is an eyewash reform by the Yogi government.
Hindi: समाजवादी पार्टी के एमएलसी और संवाददाता सुनील यादव साजन ने कहां योगी सरकार का यह एक दिखावटी सुधार है.
English: Sunil Yadav is contesting against Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal from the New Delhi constituency.
Hindi: इसमें मुख्यमंत्री अरविन्द केजरीवाल के खिलाफ नई दिल्ली सीट से सुनील यादव को उतारा है ।
English: Sunil Yadav is the head of Delhi BJP's youth wing.
Hindi: सुनील यादव भाजपा युवा मोर्चा के दिल्ली अध्यक्ष रहे हैं.
English: Sunil Yadav who is the State President of Bharatiya Janata Yuva was BJP's candidate from the prestigious New Delhi seat against Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal.
Hindi: सुनील यादव ने कहा कि मैं ही अरविंद केजरीवाल के खिलाफ बीजेपी का उम्मीदवार हूं और मैं नई दिल्ली सीट पर चुनाव लड़ने जा रहा हूं.
English: Sunil Yadav will remain BJP candidate against Arvind Kejriwal.
Hindi: बीजेपी ने साफ किया कि सुनील यादव ही केजरीवाल के खिलाफ पार्टी के प्रत्याशी होगे.
English: Sunil Yadav, the Bharatiya Janata Party BJP candidate against Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal in the New Delhi constituency, is confident of victory and that too by 25,000 votes.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के खिलाफ नई दिल्ली निर्वाचन क्षेत्र से भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के उम्मीदवार सुनील यादव अपनी जीत को लेकर आश्वस्त हैं और वह भी 25,000 वोटों से। केजरीवाल .
English: Sunil after his recovery gets married to Kiran but Rahul still refuses to give up on Kiran.
Hindi: किरण और सुनील शादी कर लेते हैं लेकिन राहुल अभी भी किरण को छोड़ने से इनकार करता है।
English: Sunil also managed an easy win over Punjab's Prabhal.
Hindi: सुनील को भी आसान जीत मिली और उन्होंने पंजाब के प्रबल को हराया.
English: Sunil also said, Thanks for making me realise it was your show and you have power to throw out anybody, anytime.
Hindi: सुनील ने आगे लिखा, मैं आपको इस बात के लिए भी शुक्रिया कहता हूं कि आपने मुझे अहसास करवाया कि यह आपका शो है, और जब चाहें, जिसे चाहें इससे बाहर निकाल फेंक सकते हैं।
English: Sunil and Ali Asgar also quit the show.
Hindi: सुनील के साथ अली और सुंगधा ने भी शो को अलविदा कह दिया था।
English: Sunil and Anil Sindagi.
Hindi: अनिल और सनी की काफी जमती है।
English: Sunil and Balvinder are brothers.
Hindi: भंवरलाल तथा लीलाधर चचेरे भाई हैं।
English: Sunil and Devi visit the weekly magazine office.
Hindi: सुनील और देवी पत्रिका के कार्यालय जाते हैं।
English: Sunil and I haven't met in a long time, but we chat over messages.
Hindi: काफी लम्बे समय से मेरी सुनील से मुलाकात नहीं हुई लेकिन हम मैसेज के जरिए लगातार बात कर रहे थे।
English: Sunil and Kapil are good friends and friends fight.
Hindi: कपिल और सुनील अच्छे दोस्त, दोस्तों के बीच झगड़े होते हैं- कृष्णा
English: Sunil and Krushna are expected to come for a new comedy show on Sony.
Hindi: खबर है कि सुनील और कृष्णा सोनी चैनल पर एक नये कॉमेडी शो में साथ आने वाले हैं।
English: Sunil and Manpreet Singh.
Hindi: मनीष और सुनील श्योराण।
English: Sunil and Rachna with their daughter Gungun were sleeping on the floor, while their sons were sleeping on the bed.
Hindi: सुनील व रचना के पास उनकी बेटी गुंजन सोई हुई थी वहीं वैभव व गुलशन कमरे में रखे खटिए पर सोये हुए थे।
English: Sunil and Rajesh were coming from Chandigarh towards Ambala when their motorcycle was hit by a vehicle near Kali Paltan.
Hindi: जैसे ही सुनील और नरेश सासनी स्थित पराग डेयरी के निकट पहुंचे, तभी अलीगढ़ की ओर से आ रही एक रोडवेज बस ने उनकी बाइक को चपेट में लेते हुए बुरी तरह रौंद दिया।
English: Sunil and Sangeeta Shetty
Hindi: सुदीप और सुनील शेट्टी
English: Sunil and Shilpa will play commentators and discuss the on-going IPL matches.
Hindi: शो में सुनील और शिल्पा कमेंटेटर्स की भूमिका में आईपीएल मैचों पर चर्चा करते नजर आएंगे.
English: Sunil and his performance is definitely one of the strongest driving forces in the film and its really disheartening to see that he has turned down from speaking about it at all, Vishal said in a statement.
Hindi: विशाल ने एक बयान में कहा- सुनील और उनकी परफॉर्मेंस फिल्म के लिए बेशक बहुत मजबूत पहलू है लेकिन यह दिल टूटने जैसा है कि वो फिल्म के बारे में कुछ भी नहीं बोल रहे हैं।
English: Sunil approached them for help which he readily received and soon the demand for giloy picked up.
Hindi: सुनील उनके पास सहायता मांगने पहुंचा, जो उसे तत्काल मिल गई और जल्द ही गिलोय की मांग में तेजी आ गई।
English: Sunil became a household name with his portrayal of Gutthi, a character on Kapil Sharmas Comedy Nights with Kapil.
Hindi: सुनील ने कपिल शर्मा के शो कॉमेडी नाइट्स विद कपिल में गुत्थी के किरदार के जरिये अपनी पहचान बनायी है.
English: Sunil bhai said a lot of good things about me in front of everyone and even wished me after the game personally.
Hindi: सुनील भाई ने सभी के सामने मेरे बारे में बहुत सारी अच्छी बातें कहीं और खेल के बाद भी व्यक्तिगत रूप से मुझे बधाई दी।
English: Sunil died on the spot.
Hindi: सुनील की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Sunil doesnt have the mandate to write anything else.
Hindi: सुनील के पास किसी अन्य चीज के बारे में लिखने का अधिकार नहीं है.
English: Sunil entertained the audience with his funny antics.
Hindi: सुनील ने अपनी कॉमेडी से लोगों को जमकर हंसाया.
English: Sunil expressed his wish to settle down in the village after coming from Rajasthan, village headman Harjit Singh said.
Hindi: सुनील ने राजस्थान से आने के बाद गांव के मुखिया हरजीत सिंह से गांव में रहने की इच्छा जताई थी।
English: Sunil finds Crypton and he leaves along with Mamta to deliver it.
Hindi: सुनील को क्रिप्टन मिलती है और वह इसे देने के लिए ममता के साथ जाता है।
English: Sunil fled from the spot after the incident.
Hindi: घटना को अंजाम देने के बाद सुनील वहां से भाग निकला।
English: Sunil further said that playing a role depends on an actors quality and belief.
Hindi: सुनील की एक अलग राय थी और उन्होंने कहा, यह अभिनेता की गुणवत्ता और विश्वास पर निर्भर करता है।
English: Sunil had been facing charges in 36 cases of murder, attempt to murder, extortion etc in various districts of Haryana and Rajasthan.
Hindi: डीएसपी ने बताया कि सुनील के खिलाफ राजस्थान, हिसार, जींद व हरियाणा के अलग अलग थानों में हत्या, हत्या का प्रयास, गिरोहबंदी, लूटपाट के 36 मामले दर्ज हैं।
English: Sunil had promised her of marrying her.
Hindi: बिंंदू के मुताबिक सुनील ने उससे शादी का वादा किया था.
English: Sunil hails from Sirsa in Haryana and has a Masters Degree in Theatre from Chandigarh.
Hindi: सुनील हरियाणा राज्य के सिरसा से हैं और उन्होंने चंडीगढ़ से थिएटर में मास्टर डिग्री ली है।
English: Sunil has been arrested by the police.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने सुनील को हिरासत में ले लिया है।
English: Sunil has been working on the ground in Gurdaspur while Deol has no locus standi there.
Hindi: सिंह ने कहा, "सुनील गुरुदासपुर में जमीन पर काम कर रहे हैं, जबकि देओल की यहां कोई स्थिति नहीं बनती है।
English: Sunil has experience of politics and his father Balram Jakhar was also a politician.
Hindi: सुनील के पास राजनीति का अनुभव है और उनके पिता बलराम जाखड़ भी एक राजनीतिज्ञ थे।
English: Sunil has lend his voice for the song which is composed by Bollywood's ace music director Amit Trivedi.
Hindi: बॉलिवुड के फेमस म्यूजिक डायरेक्टर अमित त्रिवेदी के साथ मिलकर सुनील यह विडियो ला रहे हैं।
English: Sunil has not been seen on Kapil's show ever since.
Hindi: तब से सुनील कपिल के किसी शो में नजर नहीं आए हैं।
English: Sunil has served two-time jail term in the past.
Hindi: सुनील पहले भी दो बार जेल जा चुका है।
English: Sunil has since refused to work with him.
Hindi: इसके बाद से ही सुनील ने उनके साथ काम करने के लिए इंकार कर दिया।
English: Sunil has stayed off the set of 'The Kapil Sharma Show' after their fight
Hindi: सुनील ने कपिल से विवाद के बाद छोड़ा है 'द कपिल शर्मा शो '
English: Sunil is a mechanical engineer who was also her classmate in college, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सुनील भी इंजीनियर है और कालेज में महिला का सहपाठी था.
English: Sunil is a very good actor.
Hindi: सुनील बहुत अच्छे एक्टर है.
English: Sunil is all set to star in a new show that will also have Bigg Boss 11 winner Shilpa Shinde.
Hindi: बिग बॉस 11 जीत कर एक बार फिर से धमाकेदार वापसी करने वाली टीवी एक्ट्रेस शिल्पा शिंदे का नया लुक सामने आया है.
English: Sunil is also quite close to me.
Hindi: सुनील जी मेरे बेहद करीबी हैं।
English: Sunil is an experienced player.
Hindi: सुनील एक अनुभवी खिलाड़ी हैं।
English: Sunil is arrested and, later, sentenced to death by the court.
Hindi: सुनील को गिरफ्तार किया जाता है और बाद में अदालत ने उसे मौत की सजा सुनाई है।
English: Sunil is arrested and, later, sentenced to life imprisonment by the court.
Hindi: सुनील को गिरफ्तार किया जाता है और बाद में अदालत ने उसे मौत की सजा सुनाई है।
English: Sunil is married and has three kids.
Hindi: सुनील शादीशुदा है और उसके दो बच्चे भी हैं।
English: Sunil is not only an actor but also a good singer.
Hindi: सुनील एक अच्छे एक्टर होने के साथ ही एक अच्छे बिज़नेसमैन भी हैं.
English: Sunil is now taking off for an unknown destination with his wife and son for a recuperative holiday, he added.
Hindi: सुनील अपनी पत्नी और बच्चे के साथ किसी अज्ञात जगह पर छुट्टियों के लिए जा रहे हैं।
English: Sunil is surprised to see Ram being arrested as well.
Hindi: सुनील को आश्चर्य होता है जब राम को भी गिरफ्तार किया जाता है।
English: Sunil is survived by five children -- four daughters and a son.
Hindi:  सुनील के पांच बच्चे हैं- चार बेटियां और एक बेटा.
English: Sunil is suspected to be an alcoholic, said the police.
Hindi: पुलिस के मुताबिक सुनील शराब पीने का आदी था।
English: Sunil is the elder brother of two other Sri Lankan cricketers, Mithra and Sidath.
Hindi: सुनील श्रीलंका के दो अन्य क्रिकेटरों, मिथरा और सिदत का बड़ा भाई है।
English: Sunil is the youngest of the four Munjal siblings.
Hindi: चार मुंजाल भाइयों में सुनील कान्त सबसे छोटे हैं।
English: Sunil is under contract with Sony and it is up for renewal later in April.
Hindi: सुनील का सोनी एंटरटेनमेंट के साथ कॉन्ट्रैक्ट है जिसे अप्रैल के बाद रीन्यू किया जाना है।
English: Sunil lanba is new Navy Vice Chief
Hindi: सुनील लांबा होंगे नए नौसेना प्रमुख
English: Sunil left the show as did Ali Asgar and Chandan Prabhakar.
Hindi: सुनील के बाद अली असगर और चंदन ने भी शो छोड़ दिया।
English: Sunil lodged a complaint with the police.
Hindi: सुशील ने इसकी शिकायत पुलिस में भी की.
English: Sunil married her to provide legitimacy to her child, in return for her help in establishing his new identity.
Hindi: सुनील ने अपनी नई पहचान स्थापित करने में मदद के बदले उसके बच्चे को वैधता प्रदान करने के लिए उससे शादी की।
English: Sunil played a vital role in Indias successful outing at the FIH Champions Trophy in London where the team earned a historic silver medal.
Hindi: पुरस्कारों में प्रोमिसिंग प्लेयर ऑफ द ईयर चुना गया. एसवी सुनील ने लंदन में एफआईएच चैंपियंस ट्रॉफी में भारत के सफल प्रदर्शन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जहां टीम ने एक ऐतिहासिक रजत पदक जीता.
English: Sunil played the popular characters of Dr Gulati and Rinku Bhabhi on Kapils comedy show.
Hindi: सुनील कपिल के शो में डॉ. मशहूर गुलाटी और रिंकू देवी का किरदार निभाते हैं।
English: Sunil plays Dr Mashoor Gulati and Rinku Bhabhi in the hugely popular show.
Hindi: शो में सुनील डॉक्टर मशहूर गुलाटी और रिंकू भाभी का किरदार निभाते थे।
English: Sunil recently congratulated Kapil on Twitter on the birth of his daughter.
Hindi: हाल ही में सुनील ने अपने ट्विटर अकाउंट पर कपिल को बेटी पैदा होने पर बधाई दी थी।
English: Sunil replied to Rishis post and wrote on Twitter, Sir, I am not playing this season coz I am retired hurt.
Hindi: ऋषि कपूर के ट्वीट पर जवाब देते हुए उन्होंने लिखा, सर मैं इस सीजन में नहीं खेल रहा हूं क्योंकि मैं रिटायर्ड हर्ट हूं।
English: Sunil replied Thank you sir for giving me the visa.
Hindi: सुनील ने जवाब में कहा, मुझे वीजा देने के लिए धन्यवाद सर।
English: Sunil said.
Hindi: सुनील कहते हैं,
English: Sunil said I haven't seen a more disciplined human being and artist than Salman.
Hindi: सुनील कहते हैं, मैंने उनके सलमान जैसा अनुशासित व्यक्ति और कलाकार नहीं देखा।
English: Sunil sustained injuries in the mishap.
Hindi: इसमें सुनील बुरी तरह जख्मी हो गया।
English: Sunil then earned a penalty corner for India but the visitors failed to convert the chance.
Hindi: इसके बाद सुनील ने भारत को पेनल्टी कार्नर दिलाया, लेकिन टीम इसका फायदा नहीं उठा पायी।
English: Sunil thereafter informed the police about the matter.
Hindi: इसके बाद सुनील ने पुलिस ने घटना की जानकारी दी।