Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1973, Vietnam, the Paris Peace Accords.
Hindi: 1973 - वियतनाम में शांति समझौता ।
English: 1973, the Bahamas gained full independence within the Commonwealth of Nations.
Hindi: 1973 बहामा को राष्ट्रमंडल राष्ट्रों में पूर्ण आजादी मिली थी.
English: 1973, the Geneva Conference on the Arab-Israeli conflict opened.
Hindi: 1973 में अरब-इस्राएल संघर्ष पर जेनेवा अधिवेशन शुरू हुआ।
English: 1973- Egypt launches a coordinated attack with Syria against Israel leading to the Yom Kippur War.
Hindi: 1973 अरब-इज़राइली संघर्षः मिस्र ने इजरायल के खिलाफ सीरिया के साथ यम किपपुर युद्ध की ओर अग्रसर हमले की शुरुआत की थी.
English: 1973 Ajit Nath Ray became the 14th Chief Justice of India.
Hindi: 1973 में अजीत नाथ रे भारत के 14 वें मुख्य न्यायाधीश बने।
English: 1973 Because of the oil crisis, a national speed limit was set for the Autobahn in Germany.
Hindi: 1973 1973 के तेल संकट के कारण जर्मनी में ऑटोबान पर राष्ट्रीय गति सीमा लागू की गई।
English: 1973 Birth of Badminton player Pullela Gopichand.
Hindi: 1973 बैटमिंटन खिलाड़ी पुलेला गोपीचंद का जन्म.
English: 1973 Britain becomes a member of the European Economic Community
Hindi: १९७३ - ब्रिटेन, यूरोपीय आर्थिक समुदाय का पुर्ण सदस्य बना।
English: 1973 Chilean military overthrew the socialist government of Salvador Allende.
Hindi: 1973ः चिली के राष्ट्रपति साल्वाडोर अलांदे का सैन्य तख्तापलट।
English: 1973 Egypt and Syria attacked Israel on 6 October on the holy day of Yom Kippur for Jews.
Hindi: 1973 - योम किप्पुर के पवित्र दिन पर मिस्र और सीरिया की सेना ने इस्राइल पर हमला किया।
English: 1973 Egyptian and Syrian forces launch a coordinated attack against Israel on Yom Kippur, the holiest day in the Jewish calendar.
Hindi: 1973 - योम किप्पुर के पवित्र दिन पर मिस्र और सीरिया की सेना ने इस्राइल पर हमला किया।
English: 1973 Emily Howell Warner becomes the first woman to work as a pilot for a commercial airline Frontier Airlines.
Hindi: 1973 - 29 जनवरी - एमिली हॉवेल वार्नर एक वाणिज्यिक एयरलाइन फ्रंटियर एयरलाइंस के लिए पायलट के रूप में काम करने वाली पहली महिला हैं।
English: 1973 Graduated from Shri Ram College, Delhi.
Hindi: 1973 दिल्ली के श्रीराम कॉलेज से स्नातक.
English: 1973 Graduation from Shri Ram College, Delhi.
Hindi: 1973 दिल्ली के श्रीराम कॉलेज से स्नातक.
English: 1973 Israel's founding father dies
Hindi: 1973 इसराइल के संस्थापक की मौत
English: 1973 Mars 6 is launched from USSR.
Hindi: 1973 - यूएसएसआर से मंगल 6 लॉन्च किया गया था.
English: 1973 Nelly Arcan, Canadian author d.
Hindi: 1973 - नेल्ली आर्कन, कनाडाई लेखक डी।
English: 1973 Northern Ireland Voted On the Union
Hindi: 1973 उत्तरी आयरलैंड ने ब्रिटेन के पक्ष में वोट दिया
English: 1973 Overthrow of the elected government in Chile of Salvador Allende.
Hindi: 1973ः चिली के राष्ट्रपति साल्वाडोर अलांदे का सैन्य तख्तापलट।
English: 1973 Pakistan became an Islamic republic.
Hindi: 1953 - पाकिस्तान आधिकारिक रूप से इस्लामिक गणराज्य बना।
English: 1973 Skylab-4 is launched into the Earth's orbit.
Hindi: 1973- स्काईलैब-4 को पृथ्वी की कक्षा में प्रक्षेपित किया गया.
English: 1973 Soviet space mission Luna 21 was launched.
Hindi: 1973 रूस का स्पेस मिशन ल्यूना 21 लांच किया था.
English: 1973 The Canadian Anik A2 became the world's first commercial satellite in Earth orbit.
Hindi: 1973 - कनाडा का एएमआईके ए2 पहला व्यावसायिक उपग्रह बना।
English: 1973 The discovery of neutral currents in the Gargamelle bubble chamber
Hindi: 1973 गार्गामेल बबल चैम्बर में तटस्थ धाराओं की खोज;
English: 1973 The discovery of neutral currents in the Gargamelle bubble chamber.
Hindi: 1973 गार्गामेल बबल चैम्बर में तटस्थ धाराओं की खोज;
English: 1973 The discovery of neutral currents in the Gargamelle bubble chamber;
Hindi: 1973 गार्गामेल बबल चैम्बर में तटस्थ धाराओं की खोज;
English: 1973 U.S. Navy begins pilot training for women.
Hindi: 1973 - अमेरिकी नौसेना ने महिलाओं के लिए पायलट प्रशिक्षण की घोषणा की
English: 1973 Vietnam Peace Treaty signed in Paris
Hindi: 1973 वियतनाम शांति समझौते की घोषणा
English: 1973; The UK became a fully-fledged member of the European Economic Community.
Hindi: १९७३ - ब्रिटेन, यूरोपीय आर्थिक समुदाय का पुर्ण सदस्य बना।
English: 1974 Police in Los Angeles, California, raid the Symbionese Liberation Army's headquarters, killing six members, including Camilla Hall.
Hindi: 1974 लॉस एंजिल्स में पुलिस ने सिम्बियन लिबरेशन आर्मी के मुख्यालय पर हमला किया, जिसमें कैमिला हॉल समेत छह सदस्य मारे गए थे.
English: 1974 Ravish Kumar, Indian journalist and author
Hindi: 1974 - रवीश कुमार, भारतीय पत्रकार और लेखक
English: 1974 - Conor Woodman, Irish journalist and author
Hindi: 1974 - कॉनर वुडमैन, आयरिश पत्रकार और लेखक
English: 1974 - Eastern Air Lines Flight 212 crashes in Charlotte, North Carolina, killing 69 passengers and two crew.
Hindi: 1974 - ईस्टर्न एयर लाइन्स फ्लाइट 212 उत्तरी कैरोलिना के शार्लोट में दुर्घटनाग्रस्त हो गई, जिसमें 69 यात्री और चालक दल के दो सदस्य मारे गए।
English: 1974 - First Indian nuclear weapon test.
Hindi: 1974 - भारत क पहिला परमाणु परीक्षण।
English: 1974 - Greek Prime Minister Constantinos Karamanlis forms the country's first civil government after seven years of military rule.
Hindi: 1974 ग्रीक प्रधान मंत्री कॉन्स्टेंटिनोस करमानलिस सात साल के सैन्य शासन के बाद देश की पहली नागरिक सरकार बनायीं थी.
English: 1974 - Greek Prime Minister Konstantinos Karamanlis forms the country's first civil government after seven years of military rule.
Hindi: 1974 ग्रीक प्रधान मंत्री कॉन्स्टेंटिनोस करमानलिस सात साल के सैन्य शासन के बाद देश की पहली नागरिक सरकार बनायीं थी.
English: 1974 - Greek Prime Minister Konstantinos Karamanlis forms the countrys first civil government after seven years of military rule.
Hindi: 1974 ग्रीक प्रधान मंत्री कॉन्स्टेंटिनोस करमानलिस सात साल के सैन्य शासन के बाद देश की पहली नागरिक सरकार बनायीं थी.
English: 1974 - India's 1st one-day international
Hindi: 1974 - भारत का पहला एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच
English: 1974 - Isabel Peron is sworn in as the first woman President of Argentina.
Hindi: 1974 - ईसाबेल पेरोन अर्जेटीना की पहली महिला राष्ट्रपति बनीं।
English: 1974 - Josip Broz Tito is elected President for life of Yugoslavia.
Hindi: 1974 जोसिप ब्रोज टाइटो युगोस्लाविया के राष्ट्रपति चुने गए थे.
English: 1974 - Josip Broz Tito is elected president for life of Yugoslavia.
Hindi: 1974 जोसिप ब्रोज टाइटो युगोस्लाविया के राष्ट्रपति चुने गए थे.
English: 1974 - June 4 - Sally Murphy is the first woman to qualify as an aviator with the U.S. Army
Hindi: 1974 - 4 जून - सैली मर्फी अमेरिकी सेना के साथ एक एविएटर के रूप में अर्हता प्राप्त करने वाली पहली महिला हैं
English: 1974 - Kuala Lumpur is declared a Federal Territory.
Hindi: 1974 - क्वालालम्पुर को संघीय क्षेत्र घोषित किया गया।
English: 1974 - Kuala Lumpur is declared a federal territory of Malaysia.
Hindi: 1974 - क्वालालम्पुर को संघीय क्षेत्र घोषित किया गया।
English: 1974 - Loona, Dutch pop-dance musician and singer.
Hindi: 1974 - लूना, डच पॉप-डांस संगीतकार और गायक।
English: 1974 - Mahesh Bhupathi, Indian tennis player
Hindi: 1974 - महेश भूपति - भारत के टेनिस खिलाड़ी
English: 1974 - Malta became a republic.
Hindi: 1974- माल्टा गणतंत्र बना ।
English: 1974 - Military coup in Portugal.
Hindi: 1974 - पुर्तगाल में आक्रमण की तैयारी।
English: 1974 - Police in Los Angeles raid the Symbionese Liberation Army's headquarters, killing six members, including Camilla Hall.
Hindi: 1974 लॉस एंजिल्स में पुलिस ने सिम्बियन लिबरेशन आर्मी के मुख्यालय पर हमला किया, जिसमें कैमिला हॉल समेत छह सदस्य मारे गए थे.
English: 1974 - Ravish Kumar, Indian journalist and author
Hindi: 1974 - रवीश कुमार, भारतीय पत्रकार और लेखक
English: 1974 - Rhys Darby, New Zealand comedian and actor
Hindi: 1974 - राइस डर्बी, न्यूजीलैंड के हास्य अभिनेता और अभिनेता
English: 1974 - Satyendra Nath was a Bose, mathematician and physicist.
Hindi: 1974 - सत्येन्द्र नाथ बोस, गणितज्ञ और भौतिक शास्त्री थे।
English: 1974 - Second Prize and Laureate Diploma for the contest commemorating the 50th anniversary of the Turkmen SSR
Hindi: 1974 तुर्कमेनी एसएसआर की 50 वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित प्रतियोगिता का द्वितीय पुरस्कार और ख्याति पत्र
English: 1974 - Sunday Oliseh, Nigerian footballer and manager
Hindi: 1974 - रविवार ओलिसेह, नाइजीरियाई फुटबॉल खिलाड़ी और प्रबंधक
English: 1974 - Support for the regime of Moboth in Zaire.
Hindi: 1974 - ज़ायरे में मोबोटू शासन के लिए समर्थन।
English: 1974 - The Baltimore municipal strike of 1974 begins.
Hindi: 1974 1974 की बाल्टीमोर नगरपालिका हड़ताल शुरू हुई थी.
English: 1974 - The Republic of Malta declared.
Hindi: 1974 - माल्टा गणराज्य घोषित हुआ .
English: 1974 - The Symbionese Liberation Army demanded 4 million more for the release of Patty Hearst.
Hindi: 1974 - सिम्बियन लिबरेशन आर्मी ने अपहरण कटने वाले पट्टी हेस्ट्ट को टिहा कटने के लिए  4 मिलियन से अधिक की मांग की गयी थी.
English: 1974 - The World Football League was founded.
Hindi: 1974- विश्व फुटबॉल लीग की स्थापना की गयी।
English: 1974 - Thomas Enqvist, Swedish tennis player and sportscaster
Hindi: 1974 - थॉमस एनकविस्ट, स्वीडिश टेनिस खिलाड़ी और स्पोर्ट्सकास्टर
English: 1974 - Watergate Scandal The House of Representatives Judiciary Committee votes 27 to 11 to recommend the first article of impeachment against President Richard Nixon obstruction of justice.
Hindi: 1974 वाटरगेट घोटालाः राष्ट्रपति हाउस रिचर्ड निक्सन के खिलाफ अपील के पहले लेख न्याय में बाधा के लिए की सिफारिश करने के लिए प्रतिनिधि सभा समिति न्यायपालिका समिति 27 से 11 वोट देती है.
English: 1974 - Watergate scandal The House of Representatives Judiciary Committee votes 27 to 11 to recommend the first article of impeachment for obstruction of justice against President Richard Nixon.
Hindi: 1974 वाटरगेट घोटालाः राष्ट्रपति हाउस रिचर्ड निक्सन के खिलाफ अपील के पहले लेख न्याय में बाधा के लिए की सिफारिश करने के लिए प्रतिनिधि सभा समिति न्यायपालिका समिति 27 से 11 वोट देती है.
English: 1974 - Watergate scandal The United States Supreme Court unanimously ruled that President Richard Nixon did not have the authority to withhold White House tapes.
Hindi: 1974 वाटरगेट घोटालाः संयुक्त राज्य सुप्रीम कोर्ट ने सर्वसम्मति से शासन किया कि राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन के पास व्हाइट हाउस टेप को रोकने का अधिकार नहीं था.
English: 1974 - World Football League is established.
Hindi: 1974- विश्व फुटबॉल लीग की स्थापना की गयी।
English: 1974 - World Soccer League was established.
Hindi: 1974 - विश्व फुटबाल लीग की स्थापना की गयी थी.
English: 1974 - Yom Kippur War Israeli forces withdrew from the west bank of the Suez Canal.
Hindi: 1974- योम किपपुट युद्धः इजरायल की सेना सुवेज नहर के पश्चिमी तट से वापस आई थी.
English: 1974 - Yom Kippur War; The Israeli forces withdraw from the west bank of the Suez Canal.
Hindi: 1974- योम किपपुट युद्धः इजरायल की सेना सुवेज नहर के पश्चिमी तट से वापस आई थी.
English: 1974 - Yonca Lodi, Turkish pop music artist
Hindi: 1974 - योंका लोदी, तुर्की पॉप संगीत कलाकार
English: 1974 - attempted coup in Cyprus.
Hindi: 1974 - साइप्रस में तख्तापलट का प्रयास किया गया।
English: 1974 - the attempted coup in Cyprus.
Hindi: 1974 - साइप्रस में तख्तापलट का प्रयास किया गया।
English: 1974 -1977 - Participated in Jayaprakash Narayan's movement.
Hindi: 1974 -1977 - जयप्रकाश आंदोलन में भाग लेना.
English: 1974 Aon Center, Edward Durell Stone earlier names were Standard Oil Building and Amoco Building
Hindi: 1 9 74 आयन सेंटर, एडवर्ड डूरेल स्टोन पहले के नाम मानक तेल भवन और अमोको बिल्डिंग थे
English: 1974 Approximately 140 died when a suspension bridge collapsed in Nepal.
Hindi: नेपालमें 1974 में एक पुल के ढहने से लगभग 140 लोग मरे।
English: 1974 Christchurch, New Zealand
Hindi: 1974 क्राइस्टचर्च, न्यूज़ीलैंड
English: 1974 Eastern Air Lines Flight 212 crashes in Charlotte, North Carolina, killing 69 passengers and two crew.
Hindi: 1974 - ईस्टर्न एयर लाइन्स फ्लाइट 212 उत्तरी कैरोलिना के शार्लोट में दुर्घटनाग्रस्त हो गई, जिसमें 69 यात्री और चालक दल के दो सदस्य मारे गए।
English: 1974 Fakhruddin Ali Ahmed became the fifth President of India.
Hindi: 1974 फखरूद्दीन अली अहमद भारत के पांचवे राष्ट्रपति बने।
English: 1974 Greek Prime Minister Constantin Caramanlis forms the country's first civil government after seven years of military rule.
Hindi: 1974 ग्रीक प्रधान मंत्री कॉन्स्टेंटिनोस करमानलिस सात साल के सैन्य शासन के बाद देश की पहली नागरिक सरकार बनायीं थी.
English: 1974 Greek Prime Minister Constantinos Karamanlis forms the country's first civil government after seven years of military rule.
Hindi: 1974 ग्रीक प्रधान मंत्री कॉन्स्टेंटिनोस करमानलिस सात साल के सैन्य शासन के बाद देश की पहली नागरिक सरकार बनायीं थी.
English: 1974 Greek Prime Minister Konstantinos Karamanlis forms the country's first civil government after seven years of military rule.
Hindi: 1974 ग्रीक प्रधान मंत्री कॉन्स्टेंटिनोस करमानलिस सात साल के सैन्य शासन के बाद देश की पहली नागरिक सरकार बनायीं थी.
English: 1974 Heiress Patty Hearst is kidnapped by the Symbionese Liberation Army.
Hindi: सन् 1974 में हेइरेस पैटी हर्स्ट का राजनीतिक संगठन सिम्बायोनी लिबरेशन आर्मी ने अपहरण कर लिया था।
English: 1974 Indian writer Chetan Bhagat was born in 1974.
Hindi: भारतीय लेखक चेतन भगत का 1974 में जन्म हुआ.
English: 1974 International Energy Agency was established.
Hindi: 1974 अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी की स्थापना की गयी।
English: 1974 Jacqueline Susann, author Valley of the Dolls
Hindi: 1974 की जैकलीन सुज़ैन, लेखक घाटी की गुड़िया
English: 1974 Josip Broz Tito is elected president for life of Yugoslavia.
Hindi: 1974 जोसिप ब्रोज टाइटो युगोस्लाविया के राष्ट्रपति चुने गए थे.
English: 1974 Konstantinos Karamanlis, Prime Minister of Greece, forms the country's first civil government after seven years of military rule.
Hindi: 1974 ग्रीक प्रधान मंत्री कॉन्स्टेंटिनोस करमानलिस सात साल के सैन्य शासन के बाद देश की पहली नागरिक सरकार बनायीं थी.
English: 1974 Kuala Lumpur is declared a Federal Territory.
Hindi: 1974 - क्वालालम्पुर को संघीय क्षेत्र घोषित किया गया।
English: 1974 Mahesh Bhupathi, Indian tennis player
Hindi: 1974 - महेश भूपति - भारत के टेनिस खिलाड़ी
English: 1974 Malta adopted a constitution.
Hindi: 1974 में माल्टा ने संविधान अंगीकार किया।
English: 1974 Malta became a republic.
Hindi: सन 1974 में माल्टा गणतंत्र बना।
English: 1974 Police in Los Angeles raid the Symbionese Liberation Army's headquarters, killing six members, including Camilla Hall
Hindi: 1974 लॉस एंजिल्स में पुलिस ने सिम्बियन लिबरेशन आर्मी के मुख्यालय पर हमला किया, जिसमें कैमिला हॉल समेत छह सदस्य मारे गए थे.
English: 1974 Rendezvous with Rama, by Arthur C. Clarke
Hindi: 1974 में, आर्थर सी क्लार्क, के साथ मुलाकात राम
English: 1974 The World Football League was established.
Hindi: 1974 विश्व फुटबाल लीग की स्थापना की गई।
English: 1974 Theme Better food for a healthier World.
Hindi: वर्ष 1974 का थीम "तंददुरुस्त विश्व के लिये बेहतर भोजन"।
English: 1974 West Germany beat the Netherlands 2-1
Hindi: 1974 पश्चिम जर्मनी 2-1 नीदरलैंड
English: 1974 as a national park as a reserve in1906
Hindi: 1974 राष्ट्रीय उद्यान के तौर पर 1906 में अभ्यारण्य
English: 1974, Bank of New South Wales
Hindi: 1970 न्यू साउथ वेल्स के बैंक
English: 1974, Spetsgruppa A, Russia's elite special force, was formed.
Hindi: 1974 स्पेट्सग्रुप ए, रूस के कुलीन विशेष बल का गठन किया गया था.
English: 1974, in Nicosia, Cyprus, Greek Junta-sponsored nationalists launched a coup d'tat, deposing President Makarios and installing Nikos Sampson as Cypriot president.
Hindi: 1974 निकोसिया, साइप्रस में, यूनानी जूनटा प्रायोजित राष्ट्रवादियों ने राष्ट्रपति मकोरेस को छोड़कर और निकोस सैम्पसन को साइप्रस के अध्यक्ष के रूप में स्थापित करने के लिए एक कूप डी'एटैट लॉन्च किया था.
English: 1974-79 Vice-President of India
Hindi: 1974-79 भारत के उपराष्ट्रपति।
English: 1974-Police in Los Angeles, California, raid the Symbionese Liberation Army's headquarters, killing six members, including Camilla Hall.
Hindi: 1974 लॉस एंजिल्स में पुलिस ने सिम्बियन लिबरेशन आर्मी के मुख्यालय पर हमला किया, जिसमें कैमिला हॉल समेत छह सदस्य मारे गए थे.
English: 1974 Appointed President of University of Delhi.
Hindi: 1974 दिल्ली यूनिवर्सिटी के छात्र संघ के अध्यक्ष बने.
English: 1974 Bollywood actress Karisma Kapoor was born.
Hindi: 1974 बॉलीवुड अभिनेत्री करिश्मा कपूर का जन्म हुआ.
English: 1974 Dublin and Monaghan bombings.
Hindi: 1974 डबलिन और मोनाघन में बम धमाके
English: 1974 During the Yom Kippur War, Israeli forces withdrew from the west bank of the Suez Canal.
Hindi: 1974- योम किपपुट युद्धः इजरायल की सेना सुवेज नहर के पश्चिमी तट से वापस आई थी.
English: 1974 Eastern Air Lines Flight 212 crashes in Charlotte, North Carolina, killing 69 passengers and two crew
Hindi: 1974 - ईस्टर्न एयर लाइन्स फ्लाइट 212 उत्तरी कैरोलिना के शार्लोट में दुर्घटनाग्रस्त हो गई, जिसमें 69 यात्री और चालक दल के दो सदस्य मारे गए।
English: 1974 Elected as President of the Students Union of Delhi University.
Hindi: 1974 दिल्ली यूनिवर्सिटी के छात्र संघ के अध्यक्ष बने.
English: 1974 Famous Bollywood actress, Kajol is born.
Hindi: 1974 प्रसिद्ध बॉलीवुड अभिनेत्री, काजोल का जन्म।
English: 1974 India conducted the first nuclear test
Hindi: 1974 भारत का पहला परमाणु परीक्षण
English: 1974 Mahesh Bhupathi , Indian tennis player.
Hindi: 1974 - महेश भूपति - भारत के टेनिस खिलाड़ी।
English: 1974 Mahesh Bhupathi, Indian tennis player.
Hindi: 1974 - महेश भूपति - भारत के टेनिस खिलाड़ी।
English: 1974 Military coup in Portugal
Hindi: 1974 ग्रीस में सैन्य शासन ख़त्म
English: 1974 Spetsgruppa A, Russia's elite special force, was formed.
Hindi: 1974 स्पेट्सग्रुप ए, रूस के कुलीन विशेष बल का गठन किया गया था.
English: 1974 The First Woman President
Hindi: 1974 अर्जेन्टीना में पहली महिला राष्ट्रपति
English: 1974 The then President V.V. Giri dedicated the Nehru Memorial Museum at Teen Murti Bhavan to the nation.
Hindi: 1974 तत्कालीन राष्ट्रपति वी.वी. गिरि ने तीन मूर्ति भवन स्थित नेहरू स्मृति संग्रहालय राष्ट्र को समर्पित किया।
English: 1974 World Football League is established.
Hindi: 1974 विश्व फुटबाल लीग की स्थापना की गयी.
English: 1974 Yom Kippur War Israeli forces withdraw from the west bank of the Suez Canal.
Hindi: 1974- योम किपपुट युद्धः इजरायल की सेना सुवेज नहर के पश्चिमी तट से वापस आई थी.
English: 1975 Ronnie O'Sullivan, English snooker player and radio host
Hindi: 1975 - रॉनी ओ'सूलीवन, अंग्रेजी स्नूकर खिलाड़ी और रेडियो होस्ट
English: 1975 The Vietnam War ends.
Hindi: 1975 वियतनाम युद्ध का अंत हुआ।
English: 1975 - Aitor Gonzlez, Spanish racing driver
Hindi: 1975 - एटोर गोंजालेज , स्पेनिश रेसिंग ड्राइवर
English: 1975 - Angola gained independence from Portugal.
Hindi: 1975 - अंगोला को पुर्तगाल से आजादी मिली।
English: 1975 - Antti Aalto, Finnish ice hockey player
Hindi: 1975 - एंट्टी अल्टो, फिनिश आइस हॉकी खिलाड़ी
English: 1975 - Approximately 4,000 people were killed in an earthquake in Pakistan.
Hindi: 1975- पाकिस्तान में भूकंप से लगभग 4,000 लोग मारे गए।
English: 1975 - Aracely Armbula, Mexican actress and singer
Hindi: 1975 - अरकेली अर्बुला, मैक्सिकन अभिनेत्री और गायिका
English: 1975 - Asia Argento is an Italian film actress and director.
Hindi: 1975 - एशिया अर्जेंटीना एक इतालवी फिल्म अभिनेत्री और निर्देशक हैं।
English: 1975 - Construction of the Trans-Alaska Pipeline System started
Hindi: 1975 - ट्रांस-अलास्का पाइपलाइन सिस्टम का निर्माण शुरू हुआ था.
English: 1975 - Construction of the Trans-Alaska pipeline system begins
Hindi: 1975 - ट्रांस-अलास्का पाइपलाइन सिस्टम का निर्माण शुरू हुआ था.
English: 1975 - Edgaras Jankauskas, former Lithuanian footballer
Hindi: 1975 - एडगरस जानकौस्क, पूर्व लिथुआनियाई फुटबॉलर
English: 1975 - End of the Vietnam War.
Hindi: 1975 - वियतनाम युद्ध का अंत हुआ।
English: 1975 - English actress and singer, Kate Winslet, is born
Hindi: 1975 अंग्रेजी अभिनेत्री, गायक केट विंसलेट का जन्म हुआ था
English: 1975 - European Space Agency is established.
Hindi: 1975 - यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी का गठन हुआ।
English: 1975 - First recorded snowfall in London in June.
Hindi: 1975- लंदन में पहली बार हिमपात हुआ।
English: 1975 - Indian Prime Minister Indira Gandhi is convicted of election fraud
Hindi: 1975 इंदिरा गांधी चुनावी भ्रष्टाचार की दोषी क़रार
English: 1975 - Mayor of Jaffna and former MP Alfred Duraiappah is shot dead.
Hindi: 1975 जाफना के महापौर और पूर्व सांसद अल्फ्रेड दुराईप्पा को गोली मार दी गई थी.
English: 1975 - Mikhail Bakhtin, Russian philosopher and critic b.
Hindi: 1975 - मिखाइल बख्तीन, रूसी दार्शनिक और आलोचक बी।
English: 1975 - Milla Jovovich born
Hindi: १९७५ - मिला जोवोविच
English: 1975 - Nelly Arcan, Canadian writer d.
Hindi: 1973 - नेल्ली आर्कन, कनाडाई लेखक डी।
English: 1975 - P. G. Wodehouse, English writer died
Hindi: १९७५ - पी. जी. वुडहाउस, ब्रिटीश लेखक.
English: 1975 - Papua New Guinea proclaimed its independence from Australia.
Hindi: 1975 - पापुआ न्यू गिनी ने ऑस्ट्रेलिया से अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: 1975 - Placed under house arrest during Emergency.
Hindi: 1975 में आपातकाल के समय गिरफ़्तारी हुई।
English: 1975 - Provisional Revolutionary Government of South Vietnam established
Hindi: 1975 - दक्षिणी वियतनाम में अस्थाई क्रांतिकारी सरकार का गठन।
English: 1975 - Ronnie O'Sullivan, English snooker player and radio host
Hindi: 1975 - रॉनी ओ'सूलीवन, अंग्रेजी स्नूकर खिलाड़ी और रेडियो होस्ट
English: 1975 - Sara Jane Moore attempts to kill U.S. President Gerald Ford, but was countered by the American Secret Service.
Hindi: 1975 सारा जेन मूर ने अमेरिकी राष्ट्रपति जेराल्ड फोर्ड की हत्या की कोशिश की थी.
English: 1975 - Sasho Petrovski, Australian soccer player
Hindi: 1975 - साशो पेट्रोव्स्की , ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉलर
English: 1975 - Sheikh Mujibur Rahman becomes the President of Bangla country.
Hindi: 1975 - शेख मुजीबुर्रहमान बांगला देश के राष्ट्रपति बने।
English: 1975 - Sienna Guillory, English model and actress
Hindi: 1975 - सिएना गिलोरी, अंग्रेजी मॉडल और अभिनेत्री
English: 1975 - Sikkim becomes the 22nd state of the country.
Hindi: 1975 - सिक्किम देश का 22 वां राज्य बना।
English: 1975 - Suriname gained its independence from the Netherlands.
Hindi: 1975- सूरीनाम को हालैंड से आजादी मिली।
English: 1975 - Suriname gains independence from the Netherlands.
Hindi: 1975 - सूरीनाम नीदरलैंड से स्वतंत्र हुआ।
English: 1975 - Suriname gets independence from the Netherlands.
Hindi: 1975 - सूरीनाम नीदरलैंड से स्वतंत्र हुआ।
English: 1975 - The Biological Weapons Convention came into force.
Hindi: 1975 जैविक हथियार संधि अस्तित्व में आई.
English: 1975 - The Biological Weapons Convention enters into force.
Hindi: 1975 जैविक हथियार संधि अस्तित्व में आई.
English: 1975 - The European Space Agency is established.
Hindi: 1975 - यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी का गठन हुआ।
English: 1975 - The European Space Agency is founded.
Hindi: 1975 - यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी का गठन हुआ।
English: 1975 - The Governor of Portuguese Timor abandons its capital, Dili, and flees to Atauro Island, leaving control to a rebel group.
Hindi: 1975 पुर्तगाली तिमोर के राज्यपाल ने अपनी राजधानी, दीली को त्याग दिया, और एक विद्रोही समूह पर नियंत्रण छोड़कर, अटौरो द्वीप पर चला गया था.
English: 1975 - The Provisional Revolutionary Government of South Vietnam is established.
Hindi: 1975 - दक्षिणी वियतनाम में अस्थाई क्रांतिकारी सरकार का गठन।
English: 1975 - The construction of the Trans-Alaska pipeline begins.
Hindi: 1975 - ट्रांस-अलास्का पाइपलाइन सिस्टम का निर्माण शुरू किया गया।
English: 1975 - The first time it snowed in London. in June
Hindi: 1975- लंदन में पहली बार हिमपात हुआ।
English: 1975 - Torbjrn Brundtland, Norwegian singer-songwriter and producer
Hindi: 1975 - टॉर्बोजर्न ब्रुन्डलैंड , नॉर्वेजियन गायक-गीतकार और निर्माता
English: 1975 - Torbjrn Brundtwand, Norwegian singer-songwriter and producer
Hindi: 1975 - टॉर्बोजर्न ब्रुन्डलैंड , नॉर्वेजियन गायक-गीतकार और निर्माता
English: 1975 - Vitaly Potapenko, Ukrainian basketball player and coach
Hindi: 1975 - विटाली पोतापेंको, यूक्रेनी बास्केटबॉल खिलाड़ी और कोच
English: 1975 - WGPR in Detroit, Michigan, becomes first black-owned-and-operated TV station in the U.S.
Hindi: 1975 - डेट्रोइट, मिशिगन में डब्ल्यूजीपीआर, दुनिया का पहला काला-स्वामित्व वाली और संचालित टेलीविजन स्टेशन बन गया था.
English: 1975 - WGPR in Detroit, Michigan, becomes the world's first black-owned-and-operated television station.
Hindi: 1975 - डेट्रोइट, मिशिगन में डब्ल्यूजीपीआर, दुनिया का पहला काला-स्वामित्व वाली और संचालित टेलीविजन स्टेशन बन गया था.
English: 1975 - interference in the internal Affairs of Australia.
Hindi: 1975 - ऑस्ट्रेलिया के घरेलू मामलों में हस्तक्षेप।
English: 1975 - interference in the internal affairs of Australia.
Hindi: 1975 - ऑस्ट्रेलिया के घरेलू मामलों में हस्तक्षेप।
English: 1975 An ordinance was brought to end the bonded labor system and came into effect from the next day.
Hindi: 1975ः बंधुआ मजदूर प्रथा को समाप्त करने के लिए अध्यादेश लाया गया और अगले दिन से यह प्रभाव में आया।
English: 1975 Antti Aalto, Finnish ice hockey player
Hindi: 1975 - एंट्टी अल्टो, फिनिश आइस हॉकी खिलाड़ी
English: 1975 Back to the Country
Hindi: वापस देश के लिए 1975 एमसीए