Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Board had concluded that the merger will be in the best interest of all the shareholders and stakeholders.
Hindi: बोर्ड इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि विलय सभी शेयरधारकों और हितधारकों को लाभ होगा।
English: The Board had conducted the CBSE recruitment exam for various posts from January 28 to 31, 2020.
Hindi: सीबीएससई ने जूनियर असिस्टेंट और अन्य पदों के लिए लिखित परीक्षा का आयोजन 28 जनवरी से 31 जनवरी 2020 के बीच किया था।
English: The Board had prepared the Digital Academic Repository Result Manjusha in 2004.
Hindi: बोर्ड ने 2004 में डिजिटल एकेडमिक रिपोजिटरी रिजल्ट मंजूषा तैयार किया था।
English: The Board has a Chairperson and a Secretary.
Hindi: समिति में एक अध्यक्ष और एक सचिव होता है।
English: The Board has additionally been tasked to make sure that the termination process, when suggested by it, is carried out with all security precautions together with applicable counselling inside 5 days of the receipt of the request for medical termination of being pregnant.
Hindi: बोर्ड को यह सुनिश्चित करने का भी काम सौंपा गया है कि गर्भपात की प्रक्रिया, जब इसके द्वारा सलाह दी जाती है, गर्भावस्था की चिकित्सा समाप्ति के लिए अनुरोध प्राप्त होने के पांच दिनों के भीतर उचित परामर्श के साथ सभी सुरक्षा सावधानियों के साथ की जाती है।
English: The Board has also accepted a recommendation from the Chief Executives Committee CEC to extend the ICC Cricket World Cup's 14-team event to 2027.
Hindi: 2027 में आईसीसी क्रिकेट विश्व कप के 14 टीम के आयोजन के विस्तार को भी बोर्ड ने मुख्य कार्यकारी समिति सीईसी की एक सिफारिश को स्वीकार कर लिया है।
English: The Board has also appointed Egon Zehnder, an executive search firm, to assist the Nominations Committee in identifying an external slate of candidates, the release said.
Hindi: निदेशक मंडल ने वाह्य उम्मीदवारों की पहचान में नामांकन समिति की मदद के लिए कार्यकारी अनुसंधान कंपनी इगॉन जेंडर को भी नियुक्त किया है.
English: The Board has also appointed Egon Zehnder, an executive search firm, to assist the Nominations Committee in identifying an external slate of candidates.
Hindi: निदेशक मंडल ने वाह्य उम्मीदवारों की पहचान में नामांकन समिति की मदद के लिए कार्यकारी अनुसंधान कंपनी इगॉन जेंडर को भी नियुक्त किया है.
English: The Board has also been tasked to ensure that the termination procedure, when advised by it, is carried out with all safety precautions along with appropriate counselling within five days of the receipt of the request for medical termination of pregnancy.
Hindi: बोर्ड को यह सुनिश्चित करने का भी काम सौंपा गया है कि गर्भपात की प्रक्रिया, जब इसके द्वारा सलाह दी जाती है, गर्भावस्था की चिकित्सा समाप्ति के लिए अनुरोध प्राप्त होने के पांच दिनों के भीतर उचित परामर्श के साथ सभी सुरक्षा सावधानियों के साथ की जाती है।
English: The Board has also decided to hold the final year examination of Kamil graduation and Fazil post graduation offline from October 25 to October 30.
Hindi: बोर्ड ने 25 अक्टूबर से 30 अक्टूबर तक कामिल स्नातक और फाजिल स्नातकोत्तर छात्रों की अंतिम वर्ष की परीक्षा ऑफलाइन मोड में आयोजित करने का भी निर्णय लिया है।
English: The Board has also released the annual exam result of Primary Exam Class 5 along with the middle exam Class 8.
Hindi: इसके अलावा बोर्ड ने प्राइमरी कक्षा 5 और मिडिल-क्लास कक्षा 8 की परीक्षाओं के नतीजे भी घोषित कर दिए हैं।
English: The Board has also revised the question pattern for the upcoming board exams this year.
Hindi: बोर्ड ने इस वर्ष आगामी बोर्ड परीक्षाओं के लिए प्रश्न पैटर्न को भी संशोधित किया है।
English: The Board has been incorporated with the purpose of recruiting capable, competent, highly skilled individuals by conducting written tests, professional tests, and personal interviews wherever as desired.
Hindi: बोर्ड को प्रासंगिक भर्ती नियमों के अनुसार वांछित परीक्षण, पेशेवर परीक्षण और व्यक्तिगत साक्षात्कार आयोजित करके सक्षम, सक्षम, उच्च कुशल व्यक्तियों की भर्ती के उद्देश्य से शामिल किया गया है।
English: The Board has ensured that all pilgrims have to get a fitness certificate issued from a doctor before they get on the pilgrimage journey of the shrine situated at a height of 3,888 meters.
Hindi: सभी तीर्थयात्रियों को 3,888 मीटर की ऊँचाई पर स्थित तीर्थस्थल की तीर्थयात्रा करने से पहले डॉक्टर से जारी एक फिटनेस प्रमाण पत्र प्राप्त करना आवश्यक है।
English: The Board has evaluated the current situation
Hindi: बोर्ड ने मौजूदा हालातों की समीक्षा की
English: The Board has formed a search committee to find a successor.
Hindi: समूह ने उत्तराधिकारी की तलाश के लिए एक समिति बनाई है।
English: The Board has introduced what is known as the internal assessment or the practical exam of a total of 20 marks for all subjects of class 12.
Hindi: बोर्ड ने 10 वीं कक्षा के सभी विषयों के लिए आंतरिक मूल्यांकन या कुल 20 अंकों की व्यावहारिक परीक्षा के रूप में जाना जाता है.
English: The Board has made available the facility for the students and parents to know the result of evaluation through various portals.
Hindi: मंडल ने छात्रों और पैरेंट्स के लिए विभिन्न पोर्टलों के माध्यम से मूल्यांकन का परिणाम जानने की सुविधा उपलब्ध कराई है।
English: The Board has not announced any topper for the year 2020.
Hindi: 2020 में बोर्ड ने टॉपरों का नहीं किया था ऐलान
English: The Board has requested the school to submit a list of candidates for the 2022 Class 10 and 12 Board exams.
Hindi: बोर्ड ने अपने स्कूलों से 2022 कक्षा 10 और 12 की बोर्ड परीक्षा के लिए उम्मीदवारों की सूची जमा करने को कहा।
English: The Board has sent a notification to the respective schools.
Hindi: बोर्ड ने स्कूलों को नोटिस भेज दिया है.
English: The Board has two subcommittees
Hindi: इस समिति में दो उप-समितियां थीं
English: The Board held its first meeting last week.
Hindi: पिछले सप्ताह इसकी पहली बैठक की गई।
English: The Board in its meeting reviewed the current economic situation, global and domestic challenges and recent policy measures taken by the Reserve Bank to mitigate the adverse impact of the second wave of COVID-19 on the economy.
Hindi: बोर्ड ने अपनी बैठक में अर्थव्यवस्था पर कोविड-19 की दूसरी लहर के प्रतिकूल प्रभाव को कम करने के लिए आरबीआई द्वारा वर्तमान आर्थिक स्थिति, वैश्विक और घरेलू चुनौतियों और हाल के नीतिगत उपायों की भी समीक्षा की।
English: The Board is also tasked with ensuring that the discontinuation procedure, when advised to do so, is carried out with all safety precautions along with appropriate advice within five days of receipt of the request for medical discontinuation of the pregnancy.
Hindi: बोर्ड को यह सुनिश्चित करने का भी काम सौंपा गया है कि गर्भपात की प्रक्रिया, जब इसके द्वारा सलाह दी जाती है, गर्भावस्था की चिकित्सा समाप्ति के लिए अनुरोध प्राप्त होने के पांच दिनों के भीतर उचित परामर्श के साथ सभी सुरक्षा सावधानियों के साथ की जाती है।
English: The Board is an international link between the Indian exporters and the importers abroad.
Hindi: बोर्ड भारतीय निर्यातकों और आयातकों विदेशों के बीच एक अंतरराष्ट्रीय कड़ी है।
English: The Board is an international link between the Indianexporters and the importers abroad.
Hindi: बोर्ड भारतीय निर्यातकों और आयातकों विदेशों के बीच एक अंतरराष्ट्रीय कड़ी है।
English: The Board is constituted of 31 members including Chairman drawn from Members of Parliament, tea producers, tea traders, tea brokers, consumers, and representatives of governments from the principal tea producing states, and trade unions.
Hindi: बोर्ड के 31 सदस्यों में संसद सदस्य, चाय उत्पादक, चाय विक्रेता, चाय ब्रोकर, उपभोक्ता व मुख्य चाय उत्पादक राज्यों से सरकार के प्रतिनिधि एवं व्यावसायिक संघ के सदस्य अध्यक्ष सहित शामिल होते हैं।
English: The Board is elected at a general meeting.
Hindi: सामान्य सभा की बैठक में चयनित किया जाता है।
English: The Board is in the process of selecting a new coach for the team these days.
Hindi: बोर्ड इन दिनों टीम के लिए नया कोच चयन करने की प्रक्रिया में लगा हुआ है।
English: The Board is re-elected every three years.
Hindi: प्रत्येक तीन साल में बोर्ड का पुनर्गठन किया जाता है।
English: The Board is reconstituted after every three years.
Hindi: प्रत्येक तीन साल में बोर्ड का पुनर्गठन किया जाता है।
English: The Board made the decision at its meeting held on December 5.
Hindi: बोर्ड ने पांच दिसंबर को हुई बैठक में यह फैसला किया था।
English: The Board may also consist of a single member.
Hindi: अधिकरण एक-सदस्यीय भी हो सकता है .
English: The Board may associate with itself, in such manner and for such purposes as may be deter- mined by regulations, any person whose assistance or advice it may desire in carrying out any of the provisions of this Act.
Hindi: बोर्ड ऐसी रीति से और ऐसे प्रयोजनों के लिये जो विहित किये जाए, अपने साथ किसी ऐसे व्यक्ति को सहयुक्त कर सकेगा जिसकी सहायता या सलाह लेने के लिये वह इस अधिनियम के अधीन अपनी कृत्यों में से किसी का पालन करने की इच्छा करता है।
English: The Board may associate with itself, in such manner and for such purposes as may be determined by regulations made under this Act, any person whose assistance or advice it may desire to have in carrying out any of the provision of this Act.
Hindi: बोर्ड ऐसी रीति से और ऐसे प्रयोजनों के लिये जो विहित किये जाए, अपने साथ किसी ऐसे व्यक्ति को सहयुक्त कर सकेगा जिसकी सहायता या सलाह लेने के लिये वह इस अधिनियम के अधीन अपनी कृत्यों में से किसी का पालन करने की इच्छा करता है।
English: The Board may associate with itself, in such manner and for such purposes as may be determined by regulations, any person whose assistance or advice it may desire in carrying out any of the provisions of this Act.
Hindi: बोर्ड ऐसी रीति से और ऐसे प्रयोजनों के लिये जो विहित किये जाए, अपने साथ किसी ऐसे व्यक्ति को सहयुक्त कर सकेगा जिसकी सहायता या सलाह लेने के लिये वह इस अधिनियम के अधीन अपनी कृत्यों में से किसी का पालन करने की इच्छा करता है।
English: The Board may from time to time establish committees to assist in the discharge of its responsibilities.
Hindi: 2- समिति अपने कर्तव्यों की पूर्ति के लिये समय-समय पर उप समितियाँ बना सकेगी ।
English: The Board of Admissions reviews every application carefully to decide who will be offered a placement.
Hindi: बोर्ड ऑफ एडमिशन हर आवेदन को सावधानीपूर्वक तय करता है कि किसे प्लेसमेंट की पेशकश की जाएगी।
English: The Board of Control for Cricket in India BBCI on Wednesday announced the deal with Paytm, which had won the rights for the same back in 2015 for a four-year period.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने बुधवार को पेटीएम के साथ इस करार की घोषणा की, जिसने 2015 में चार साल के लिए ये अधिकार हासिल किए थे.
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI President Sourav Ganguly has thanked Virat Kohli for his tremendous performance as the T20I captain.
Hindi: मुंबईः भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरव गांगुली ने विराट कोहली को टी20 कप्तान के रूप में उनके जबरदस्त प्रदर्शन के लिए धन्यवाद दिया है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI President Sourav Ganguly on Monday said that a proposed Test match between India and England should be considered as the fifth and deciding match of the series which will be considered as the fifth and deciding match of the series in the Indian camp due to Kovid-19.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरव गांगुली ने सोमवार को कहा कि भारत और इंग्लैंड के बीच प्रस्तावित एक टेस्ट मैच को श्रृंखला का पांचवां और निर्णायक मैच माना जाना चाहिए जिसे कि भारतीय खेमे में कोविड-19 के मामले पाये जाने के बाद रद्द कर दिया गया था।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI Secretary Jay Shah has promised fans that the Indian Premier League IPL 2022 will get bigger and even better.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के सचिव जय शाह ने प्रशंसकों से वादा किया है कि इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2022 बड़ा और और भी बेहतर होगा।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI Wednesday announced the deal with the Paytm, which had acquired the rights in 2015 for a four-year period.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने बुधवार को पेटीएम के साथ इस करार की घोषणा की, जिसने 2015 में चार साल के लिए ये
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI and the Emirates Cricket Board signed an agreement for the United Arab Emirates to host the 2018 edition of the Asia Cup.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआइ और अमीरात क्रिकेट बोर्ड ने एशिया कप के 2018 संस्करण के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI announced in September 2007 the establishment of the Indian Premier League, a Twenty20 competition to be started in 2008.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने सितंबर 2007 में इंडियन प्रीमियर लीग की स्थापना की घोषणा की, जो 2008 में शुरू होने वाली एक ट्वेंटी-20 प्रतियोगिता है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI announced in September 2020 the establishment of the Indian Premier League, a Twenty20 competition to be started in 2020.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने सितंबर 2007 में इंडियन प्रीमियर लीग की स्थापना की घोषणा की, जो 2008 में शुरू होने वाली एक ट्वेंटी-20 प्रतियोगिता है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI announced in September 2020 the founding of the Indian Premier League, a Twenty20 competition, which is to be started in 2020.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने सितंबर 2007 में इंडियन प्रीमियर लीग की स्थापना की घोषणा की, जो 2008 में शुरू होने वाली एक ट्वेंटी-20 प्रतियोगिता है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI announced that Bengaluru-based education and learning app Byju's, which is owned by Think and Learn Private Limited, has replaced Oppo India as the official Team India sponsor.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने घोषणा की कि बेंगलुरु स्थित शिक्षा और शिक्षण ऐप बायजू, जो थिंक एंड लर्न प्राइवेट लिमिटेड के स्वामित्व में है, ने ओप्पो इंडिया को आधिकारिक टीम इंडिया के प्रायोजक के रूप में बदल दिया है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI announced the deal with the Paytm, which had acquired the rights in 2015 for a four-year period.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने बुधवार को पेटीएम के साथ इस करार की घोषणा की, जिसने 2015 में चार साल के लिए ये
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI chief Sourav Ganguly confirmed that tickets for the first four days were sold out.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कण्ट्रोल बोर्ड के अध्यक्ष सौरव गांगुली ने बताया है कि पहले के पहले चार दिनों के सभी टिकट बिक गये हैं।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI confirmed the dates of the tour in October 2016.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने अक्टूबर २०१६ में दौरे की तारीखों की पुष्टि की थी।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI does not even allow players.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई के अधिकारी भी उन्हें मैच खेलने के लिए नहीं मना पाए.
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI had previously said it will announce details of the two new teams that will participate in the IPL on October 25 after a team auction.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने पहले सूचित किया था कि वह उन दो नई टीमों के विवरण की घोषणा करेगा जो 25 अक्टूबर को एक टीम नीलामी के बाद आईपीएल में शामिल होंगी।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI had to invite applications since Dravid's two-year contract has ended.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई ने द्रविड़ का दो साल का कार्यकाल खत्म होने के बाद आवेदन मंगाए थे.
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has accepted the unconditional apology of Dinesh Karthik, who was out of the Indian team, for breaking the provision of a central contract.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने केन्द्रीय अनुबंध का उपबंध तोड़ने के मामले में भारतीय टीम से बाहर चल रहे विकेटकीपर बल्लेबाज दिनेश कार्तिक की बिना शर्त मांगी गई माफी को स्वीकार कर लिया है जिससे इस मामले का पटाक्षेप हो गया।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has announced that Bengaluru-based education and learning app Byju's, which is owned by Think and Learn Private Limited, has replaced Oppo India as the official Team India sponsor.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने घोषणा की कि बेंगलुरु स्थित शिक्षा और शिक्षण ऐप बायजू, जो थिंक एंड लर्न प्राइवेट लिमिटेड के स्वामित्व में है, ने ओप्पो इंडिया को आधिकारिक टीम इंडिया के प्रायोजक के रूप में बदल दिया है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has announced the replacement of Axar Patel by Chennai Super Kings all-rounder Shardul Thakur in the men's T20 World Cup squad.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने प्रतिस्थापन की घोषणा की है चेन्नई सुपर किंग्स के ऑलराउंडर शार्दुल ठाकुर द्वारा अक्षर पटेल को पुरुष टी20 विश्व कप टीम. . .
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has appointed a central COVID-19 testing agency in the UAE to ensure test reports of every player and support staff in the second leg of the league reaches the board along with the respective franchises.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने यूएई में एक केंद्रीय कोविड -19 परीक्षण एजेंसी नियुक्त की है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि लीग के दूसरे चरण में प्रत्येक खिलाड़ी और सहयोगी स्टाफ की परीक्षण रिपोर्ट संबंधित फ्रेंचाइजी के साथ बोर्ड तक पहुंचे।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has appointed a central Covid-19 testing agency in the UAE to ensure test reports of every player and support staff in the second leg of the league reaches the board along with the respective franchises.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने यूएई में एक केंद्रीय कोविड -19 परीक्षण एजेंसी नियुक्त की है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि लीग के दूसरे चरण में प्रत्येक खिलाड़ी और सहयोगी स्टाफ की परीक्षण रिपोर्ट संबंधित फ्रेंचाइजी के साथ बोर्ड तक पहुंचे।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has come under the ambit of National Anti Doping Agency NADA, just like other sports federations with the country.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई भी देश के अन्य खेल संघों की तरह ही नेशनल एंटी डोपिंग एजेंसी नाडा के दायरे में आ गया है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has finally agreed to come under the ambit of the National Anti-Doping Agency of India NADA, after resisting for years.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई कई साल तक राष्ट्रीय डोपिंग रोधी एजेंसी के तहत आने का विरोध करने के बाद आखिर
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has made a major change in the team for the T20 World Cup.
Hindi: टी-20 वर्ल्ड कप के लिए भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड ने टीम में एक बड़ा बदलाव किया है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has recently invited applications for the post of three national selectors.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने हाल ही में राष्ट्रीय चयनकर्ताओं के पद के लिए आवेदन मांगे थे।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has turned down ICC's request of rescheduling an IPL match in Kolkata during its Annual board meeting in Kolkata from April 22-26.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआइ ने कोलकाता में 22 से 26 अप्रैल के बीच होने वाली आइसीसी वार्षिक बोर्ड बैठक के दौरान इस शहर में आइपीएल मैच का आयोजन करने का विश्व की शीर्ष क्रिकेट संस्था का आग्रह नामंजूर कर दिया।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has turned down International Cricket Council's ICC request of rescheduling an Indian Premier League IPL match in Kolkata during its Annual board meeting in Kolkata from April 22-26 ...
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआइ ने कोलकाता में 22 से 26 अप्रैल के बीच होने वाली आइसीसी वार्षिक बोर्ड बैठक के दौरान इस शहर में आइपीएल मैच का आयोजन करने का विश्व की शीर्ष क्रिकेट संस्था का आग्रह नामंजूर कर दिया।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has turned down the International Cricket Council's ICC request of rescheduling an Indian Premier League IPL match in Kolkata during its Annual board meeting in Kolkata from April 22-26 ...
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआइ ने कोलकाता में 22 से 26 अप्रैल के बीच होने वाली आइसीसी वार्षिक बोर्ड बैठक के दौरान इस शहर में आइपीएल मैच का आयोजन करने का विश्व की शीर्ष क्रिकेट संस्था का आग्रह नामंजूर कर दिया।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has turned down the International Cricket Council's ICC request of rescheduling an Indian Premier League IPL match in Kolkata during its Annual board meeting in Kolkata from April 22-26.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआइ ने कोलकाता में 22 से 26 अप्रैल के बीच होने वाली आइसीसी वार्षिक बोर्ड बैठक के दौरान इस शहर में आइपीएल मैच का आयोजन करने का विश्व की शीर्ष क्रिकेट संस्था का आग्रह नामंजूर कर दिया।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI has updated Indian fans of the situation by posting a photo of Trent Bridge on its official Twitter handle.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल पर ट्रेंट ब्रिज की एक तस्वीर पोस्ट करके भारतीय प्रशंसकों को स्थिति से अवगत कराया है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI informed about the same through a press release.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने एक प्रेस विज्ञप्ति के जरिए इसकी जानकारी दी.
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI introduced in September 2007 the status quo of the Indian Premier League, a Twenty20 competition to be started in 2008.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने सितंबर 2007 में इंडियन प्रीमियर लीग की स्थापना की घोषणा की, जो 2008 में शुरू होने वाली एक ट्वेंटी-20 प्रतियोगिता है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI is considering allowing these two new teams to buy some players before the auction.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई इन दो नई टीमों को ऑक्शन से पहले कुछ खिलाड़ियों को खरीदने की अनुमति देने पर विचार कर रहा है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI is contemplating allowing the two new IPL teams to buy a few players outside of the auction.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई आईपीएल की दो नई टीमों को नीलामी से कुछ खिलाड़ियों को खरीदने की अनुमति देने पर विचार कर रहा है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI is eyeing the September-October window to conduct the remaining 31 matches of the IPL 2021, which was suspended earlier in May following a covid-19 outbreak in players and staff, in the UAE.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई आईपीएल 2021 के शेष 31 मैचों का संचालन करने के लिए सितंबर-अक्टूबर की खिड़की पर नजर गड़ाए हुए है, जिसे यूएई में खिलाड़ियों और कर्मचारियों में एक कोविड -19 के प्रकोप के बाद मई में पहले निलंबित कर दिया गया था।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI is now faced with the onerous task of deciding on alternate venues for 13 matches, including the IPL final.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के सामने 13 मैचों के आयोजन के विकल्प तलाशने की समस्या है जिसमें आईपीएल का फाइनल मैच भी शामिल है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI is reportedly planning to fly the players to England.
Hindi: पता चला है कि भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई खिलाड़ियों को इंग्लैंड ले जाने की योजना बना रहा है।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI on Friday felicitated Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee at the end of the first day's play of day-night test cricket played with the pink ball at the Eden Gardens here.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई ने शुक्रवार को यहां ईडन गार्डन्स पर गुलाबी गेंद से खेले गये पहले दिन रात्रि टेस्ट मैच के पहले दिन का खेल समाप्त होने के बाद बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को सम्मानित किया।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI on Monday announced that domestic cricketers affected by the COVID-curtailed 2020-21 season will be paid 50 per cent additional match fee as compensation for the disruption and also hiked their remuneration for the upcoming season.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई ने सोमवार को कोविड के कारण कम अवधि का कर दिये गये 2020-21 सत्र से प्रभावित घरेलू क्रिकेटरों के लिये मुआवजे के तौर पर 50 प्रतिशत अतिरिक्त मैच फीस की घोषणा की और इसके साथ ही आगामी सत्र के लिये शुल्क में बढ़ोतरी भी की।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI on Monday announced the 2019-20 home season which will include 5 Tests, 9 ODIs, and 12 T20Is.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने 2019-20 के घरेलू सत्र के लिए सोमवार को कार्यक्रम की घोषणा कर दी जिसमें 5 टेस्ट, 9 वनडे और 12 ट्वंटी-20 मैच खेले जाएंगे।
English: The Board of Control for Cricket in India BCCI on Saturday posted a video in which Rahul is in discussion with his opening partner Rohit Sharma.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने शनिवार को एक वीडिया पोस्ट किया जिसमें राहुल अपने ओपनिंग जोड़ीदार रोहित शर्मा के साथ चर्चा कर रहे हैं।