Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to a later article, the retailer also responded to the criticism on Twitter, saying "We hope that offering a vendor's products isn't misunderstood as us taking a political position; we're not.
Hindi: कंपनी ने उस समय ट्विटर पर आलोचना का जवाब देते हुए कहाः "हमें उम्मीद है कि एक विक्रेता के उत्पादों की पेशकश को गलत नहीं समझा जाएगा क्योंकि हम एक राजनीतिक स्थिति ले रहे हैं; नहीं थे।
English: According to a letter issued by Debashish Bose, Deputy Secretary to the Government of India, "It has been observed that some states are not supplying electricity to their consumers and are imposing load shedding in some areas.
Hindi: भारत सरकार के उप सचिव, देवाशीष बोस द्वारा जारी एक पत्र के मुताबिक, "यह देखा गया है कि कुछ राज्य अपने उपभोक्ताओं को बिजली की आपूर्ति नहीं कर रहे हैं और कुछ क्षेत्रों में लोड शेडिंग लगा रहे हैं।
English: According to a local law, bathrooms must be "separated and identified, one for each sex."
Hindi: एक स्थानीय कानून के अनुसार, स्नानघर "अलग और पहचाने जाने चाहिए, प्रत्येक लिंग के लिए एक।
English: According to a man whose three nephews were working at the factory, "At least 12-15 machines were installed in the unit.
Hindi: एक अज्ञात बुजुर्ग व्यक्ति के अनुसार जिनके तीन भतीजे कारखाने में काम कर रहे थे, "यूनिट में कम से कम 12-15 मशीनें थीं।
English: According to a man whose three nephews were working at the factory, "At least 12-15 machines were installed in the unit."
Hindi: एक अज्ञात बुजुर्ग व्यक्ति के अनुसार जिनके तीन भतीजे कारखाने में काम कर रहे थे, "यूनिट में कम से कम 12-15 मशीनें थीं।
English: According to a media organisation, Agra District Magistrate Prabhu Narain Singh said it happened a few days ago, and "everything is fine now."
Hindi: आगरा के जिला मजिस्ट्रेट प्रभु नारायण सिंह ने कहा कि यह कुछ दिन पहले ऐसा हुआ था, और "अब सब कुछ ठीक है"।
English: According to a memo from the Finance Ministry's Department of Economic Affairs dated 31 August, the requirements were "excessive" and would hurt a sector that may enhance job growth and tax income.
Hindi: वित्त मंत्रालय के आर्थिक मामलों के विभाग के 31 अगस्त के एक ज्ञापन में कहा गया है कि नियम "अत्यधिक" प्रतीत होते हैं और एक ऐसे क्षेत्र को प्रभावित करेंगे जो रोजगार सृजन के साथ-साथ कर राजस्व को बढ़ावा दे सकता है।
English: According to a new report "Benchmarking India's Payment Systems," released by Reserve Bank of India RBI stated that the share of e-Money in India's payment systems raise to 21.5 percent in 2017 from 0.8 percent in 2012.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई द्वारा जारी एक नई रिपोर्ट 'बेंचमार्किंग इंडियाज पेमेंट सिस्टम्स' के अनुसार, भारत की भुगतान प्रणालियों में ई-मनी की हिस्सेदारी 2012 में 0.8 प्रतिशत की तुलना में 2017 में बढ़कर 21.5 प्रतिशत हो गई है।
English: According to a new study from Kellogg School of Management at Northwestern University, this period of exploration followed by exploitation of his new drip technique set up Pollock for a "hot streak," or a burst of high-impact works clustered together in close succession.
Hindi: नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी में केलॉग स्कूल ऑफ मैनेजमेंट के एक नए अध्ययन के अनुसार, पोलक को इस नई अध्ययन अवधि, या "हॉट स्ट्रीक" या क्लोज-नाइट एग्रीगेशन के बाद अपनी नई ड्रॉप तकनीक का उपयोग करके उच्च प्रभाव वाले काम के लिए स्थापित किया गया था।
English: According to a new study in the Journal of Consumer Research, globalization has led to a new class of "global nomads" who are less attached to material objects.
Hindi: एक नए अध्ययन के अनुसार, वैश्वीकरण ने "वैश्विक खानाबदोशों" के एक नए वर्ग का नेतृत्व किया है जो भौतिक वस्तुओं से कम जुड़े हुए हैं।
English: According to a news report in The Indian Express, the Dhadkan actress revealed in her statement, "Kundra started Viaan Industries Limited in 2015 and I was one of the directors till 2020 when I resigned due to personal reasons.
Hindi: मुंबई पुलिस को दिए अपने बयान में शिल्पा ने कहा कि "कुंद्रा ने 2015 में वियान इंडस्ट्रीज लिमिटेड की शुरुआत की और मैं 2020 तक निदेशकों में से एक थी उसके कुछ समय बाद मैंने व्यक्तिगत कारणों से इस्तीफा दे दिया था।
English: According to a newspaper referring to the Estonian statistics service, "in 2015, exports from this country to Russia decreased by 35 or more than 400 million euros."
Hindi: एक समाचार पत्र के अनुसार एस्टोनियाई सांख्यिकी कार्यालय का हवाला देते हुए, "2015 में, इस देश से रूस को निर्यात 35 या 400 मिलियन यूरो से अधिक हो गया।
English: According to a note made after the trip, one of the main demands from users in India was that Facebook "take action against the kinds of misinformation linked to real harm, especially politics and tensions between religious groups."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "यात्रा के बाद लिखे गए एक ज्ञापन के अनुसार, भारत में उपयोगकर्ताओं से एक प्रमुख अनुरोध यह था कि फेसबुक 'वास्तविक दुनिया के नुकसान, विशेष रूप से राजनीति और धार्मिक समूह तनाव से जुड़े गलत सूचनाओं के प्रकारों पर कार्रवाई करे'," रिपोर्ट में कहा गया है।
English: According to a police official, "At about 1115 am, terrorists shot dead two school teachers at Sangam Eidgah in Srinagar district," He also said that the area has been cordoned off and a hunt has been launched for the attackers.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा, "सुबह करीब 1115 बजे, श्रीनगर जिले के संगम ईदगाह में आतंकवादियों ने स्कूल के दो शिक्षकों की गोली मारकर हत्या कर दी.
English: According to a police report read aloud in court, after Edson was read his rights, he told an officer "I knew what I was doing, it was conceived in my head.
Hindi: एक पुलिस रिपोर्ट के मुताबिक, एडसन के अधिकार के बारे में पढ़ने के बाद, उन्होंने एक अधिकारी को बताया, "मुझे पता था कि मैं क्या कर रहा था।
English: According to a police spokesman, "an investigation is still ongoing."
Hindi: एक पुलिस सूत्र ने कहा, "एक जांच जारी है।
English: According to a press release issued by ATS, Zafri was working with Maulana Kaleem Siddiqui and was involved in "illegal religious conversions since 2016."
Hindi: एटीएस की विज्ञप्ति के अनुसार, जाफरी मौलाना कलीम सिद्दीकी के साथ काम कर रहा था और 2016 से अवैध धर्मांतरण में शामिल रहा है।
English: According to a press release issued by Mexico " s National Migration Institute INM on Wednesday, the Indian nationals, who did not have a condition of regular stay in the country, were deported from the Toluca City International Airport on a Boeing 747 aircraft to New Delhi.
Hindi: मेक्सिको के नेशनल माइग्रेशन इंस्टीट्यूट आईएनएम की ओर से जानकारी दी गयी है कि जो भारतीय नागरिक देश में नियमित रूप से ठहरने की शर्त को पूरा करने में सक्षम नहीं थे, उन्हें टोलुबा सिटी अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे पर बोइंग 747 से नयी दिल्ली भेज दिया गया.
English: According to a press release issued by the bank, "The one year MCLR comes down to 7.25 percent per annum from 7.40 percent p.a. with effect from May 10, 2020.
Hindi: एसबीआई ने गुरुवार को एक बयान में कहा, 'एक साल की एमसीएलआर 7.40 प्रतिशत सालाना से घटकर 7.25 प्रतिशत हो जाती हैं, जो कि 10 मई 2020 से प्रभावी है।
English: According to a press release, the three skits on the soundtrack feature "never-before-heard Wu-Tang Clan stories from footage that didn't make the documentary series' final cut."
Hindi: एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, साउंडट्रैक पर तीन स्किट फुटेज से पहले कभी नहीं सुनी गई वू-तांग कबीले की कहानियां हैं, जो वृत्तचित्र श्रृंखला को अंतिम कट नहीं बनाती हैं।
English: According to a press release, the upcoming season will see 'the game behind the game' become "more intriguing with a personal vendetta taking the centre stage."
Hindi: एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, खेल नाटक के आगामी अध्याय में 'खेल के पीछे का खेल' एक व्यक्तिगत प्रतिशोध के केंद्र में आने के साथ और अधिक पेचीदा होता दिखाई देगा।
English: According to a press statement issued by the BRO, the Chief Engineer of the "This is the first step in turning to renewable energy resources.
Hindi: बीआरओ द्वारा जारी एक प्रेस बयान के अनुसार, "यह मुख्य अभियंता नवीकरणीय ऊर्जा संसाधनों को चालू करने का पहला कदम है।
English: According to a press statement, the series will "follow Carrie, Miranda and Charlotte as they navigate the journey from the complicated reality of life and friendship in their 30s to even more complicated reality of life and friendship in their 50s."
Hindi: जनवरी में जारी सिनॉप्सिस में कहा गया है, "श्रृंखला कैरी, मिरांडा और चार्लोट का अनुसरण करेगी, क्योंकि वे अपने 30 के दशक में जीवन और दोस्ती की जटिल वास्तविकता से अपने 50 के दशक में जीवन और दोस्ती की और भी जटिल वास्तविकता तक की यात्रा को नेविगेट करते हैं।
English: According to a recent Amazon blog post explaining it, Sidewalk will allow users to "contribute a small portion of their internet bandwidth, which is pooled together to create a shared network that benefits all Sidewalk-enabled devices in a community."
Hindi: के अनुसार हाल ही में अमेज़न ब्लॉग पोस्ट इसे समझाते हुए, सिडकुल उपयोगकर्ताओं को "अपने इंटरनेट बैंडविड्थ के एक छोटे हिस्से का योगदान करने की अनुमति देगा," एक साझा नेटवर्क बनाने के लिए एक साथ पूल किया गया है जो सभी सिडवॉक-सक्षम उपकरणों को लाभ देता है समुदाय।
English: According to a recent article in the Harvard Business Review "study after study puts the failure rate of mergers and acquisitions somewhere between 70 and 90."
Hindi: हार्वर्ड बिज़नस रिव्यू के एक लेख का ज़िक्र करते हुए वह कहते हैं, "कई शोधों से विलय और अधिग्रहणों की विफलता की दर पता चलती है जो कि 70 से 90 फ़ीसदी के बीच है.
English: According to a recent article in the New York Times, "Six states - Alaska, Arizona, Florida, Maryland, Massachusetts and Virginia - have already declared emergencies because of the opioid crisis.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स में एक हालिया लेख के अनुसार , "छह राज्यों - अलास्का, एरिजोना, फ्लोरिडा, मैरीलैंड, मैसाचुसेट्स और वर्जीनिया - ने पहले से ही ओपिओड संकट के कारण आपातकाल घोषित कर दिए हैं।
English: According to a recent article in the journal Developmental Psychology 1, mindfulness can be defined as "paying attention, on purpose, in the present moment, nonjudgmentally."
Hindi: जर्नल के विकास संबंधी मनोविज्ञान 1 में एक हालिया लेख के अनुसार , सावधानता को "उद्देश्य पर, वर्तमान क्षण में, गैर-विधिक रूप से ध्यान ...
English: According to a recent assessment by an Indian government panel, the Delta variant was the "primary cause" of the country's deadlier second wave that is 50 per cent more contagious than the Alpha variant, which was first discovered in the United Kingdom.
Hindi: भारत सरकार के एक पैनल के एक हालिया अध्ययन के अनुसार, डेल्टा संस्करण देश की घातक दूसरी लहर के पीछे "प्राथमिक कारण" था और यूके में पहली बार देखे गए अल्फा स्ट्रेन की तुलना में 50 अधिक संक्रामक है।
English: According to a recent editorial in the Financial Times, "Ethiopia has transformed in 20 years from a famine-ravaged nation into a destination for savvy and well-known private equity groups such as KKR." ...
Hindi: फाइनेंशियल टाइम्स के हालिया संपादकीय के अनुसार, "इथियोपिया 20 वर्षों में अकाल से तबाह राष्ट्र से केकेआर जैसे जानकार और प्रसिद्ध निजी इक्विटी समूहों के लिए एक गंतव्य में बदल गया है।
English: According to a recent editorial in the Financial Times, "Ethiopia has transformed in 20 years from a famine-ravaged nation into a destination for savvy and well-known private equity groups such as KKR."
Hindi: फाइनेंशियल टाइम्स के हालिया संपादकीय के अनुसार, "इथियोपिया 20 वर्षों में अकाल से तबाह राष्ट्र से केकेआर जैसे जानकार और प्रसिद्ध निजी इक्विटी समूहों के लिए एक गंतव्य में बदल गया है।
English: According to a recent report from market analytics firm Counterpoint Research, "Oppo, Huawei, Vivo, Meizu and Gionee captured a combined 58 per cent of the total Chinese smartphone market in 2016."
Hindi: बाजार विश्लेषण करने वाली कंपनी काउंटर पॉइंट रिसर्च की एक हालिया रपट के मुताबिक, "चीनी स्मार्टफोन बाजार में ओप्पो, हुआवे, वीवो, मीजू और जियोनी की सम्मिलित हिस्सेदारी 58 फीसदी रही।
English: According to a recent report from market analytics firm Counterpoint Research, "Oppo, Huawei, Vivo, Meizu and Gionee captured a combined 58 percent of the total Chinese smartphone market in 2016."
Hindi: बाजार विश्लेषण करने वाली कंपनी काउंटर पॉइंट रिसर्च की एक हालिया रपट के मुताबिक, "चीनी स्मार्टफोन बाजार में ओप्पो, हुआवे, वीवो, मीजू और जियोनी की सम्मिलित हिस्सेदारी 58 फीसदी रही।
English: According to a recent survey, "Just 19 per cent of Brazilians, 15 per cent of Indians and 11 per cent of Chinese...said they anticipated increasing cross-border investment."
Hindi: हाल के एक सर्वेक्षण के अनुसार, "सिर्फ 19 ब्राजीलियाई, चीनी फीसदी भारतीयों के 15 फीसदी और 11 फीसदी . . . वे सीमा पार निवेश में वृद्धि प्रत्याशित कहा.
English: According to a release posted by very well mind in January, "tobacco use has reached epidemic proportions worldwide, and, despite efforts to reverse smoking trends, the problem only seems to be getting bigger each year."
Hindi: जनवरी में बहुत ही अच्छे मन से पोस्ट की गई एक विज्ञप्ति के अनुसार, "तम्बाकू का उपयोग दुनिया भर में महामारी के अनुपात तक पहुँच गया है, और, धूम्रपान की प्रवृत्ति को उलटने के प्रयासों के बावजूद, समस्या केवल प्रत्येक वर्ष बड़ी होती जा रही है।
English: According to a reliable source, "The project will be a social welfare project near Raman's heart and Ishita will want to work for it.
Hindi: एक विश्वसनीय स्रोत के अनुसार, "परियोजना रमन के दिल के करीब एक सामाजिक कल्याण परियोजना होगी और इशिता इसके लिए काम करना चाहेगी।
English: According to a reliable source, "There will be a major accident in the flight, in which there will be no place for travelers.
Hindi: एक विश्वसनीय सूत्र के अनुसार, "उड़ान में एक बड़ा दुर्घटना पद होगा, जिसमें यात्रियों का कोई ठिकाना नहीं होगा।
English: According to a renowned psychologist Daniel Goleman in one of his works note that "laughter seems to help people to think more broadly and associate more freely."
Hindi: जैसा कि मनोवैज्ञानिक डैनियल गोलेमैन ने अपनी पुस्तक में नोट किया है भावनात्मक बुद्धि, "हँसी लोगों को अधिक मोटे तौर पर सोचने और अधिक स्वतंत्र रूप से जुड़ने में मदद करने के लिए लगती है।
English: According to a report by Ars Technica, the news of the cancellation came directly from the ESA members who also said that there was supposed to be a public statement put out on March 10 but it "slipped."
Hindi: अरस टेक्निका के अनुसार, सूत्रों में से एक ने कहा कि उन्होंने "ईएसए सदस्यों से सीधे" सुना था कि एसोसिएशन ने 10 मार्च को एक घोषणा करने की योजना बनाई थी, लेकिन यह मामला "फिसल गया" था।
English: According to a report by CNBC, Bob Kuylen, a farmer of 35 years in North Dakota, told the media outlet "It's really, really getting bad out here.
Hindi: नॉर्थ डकोटा में 35 साल के एक किसान बॉब कुइलेन ने सीएनबीसी को बताया, "यह वास्तव में यहां बहुत बुरा हो रहा है।
English: According to a report by Geo News, leaked documents revealed that "key members" of Prime Minister Khan's inner circle, including cabinet ministers, their families and major financial backers "have secretly owned an array of companies and trusts holding millions of dollars of hidden wealth."
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, लीक हुए दस्तावेजों से पता चला है कि प्रधानमंत्री खान के आंतरिक सर्कल के "प्रमुख सदस्य," जिनमें कैबिनेट मंत्री, उनके परिवार और प्रमुख वित्तीय समर्थक शामिल हैं, "गुप्त रूप से कई कंपनियों के मालिक हैं और लाखों डॉलर की छिपी हुई संपत्ति रखने वाले ट्रस्ट"।
English: According to a report by Reuters protesters carried banners saying "Kashmir is Burning," "Free Kashmir" and "Modi Make Tea Not War."
Hindi: एक रायटर की रिपोर्ट के अनुसार, प्रदर्शनकारियों ने "कश्मीर जल रहा है," "मुक्त कश्मीर" और "मोदीः मेक टी नॉट वॉर" कहते हुए बैनर लगाए।
English: According to a report by The Independent, "The incident occurred as dozens of students crammed onto the balcony to enter a lecture hall for an assembly on Tuesday."
Hindi: द इंडिपेंडेंट की एक रिपोर्ट के मुताबिक, "मंगलवार को लेक्चर हॉल में एक असेंबली के लिए दर्जनों छात्रों ने बालकनी में जमावड़ा लगा दिया जिसके बाद घटना हुई.
English: According to a report by The Times of India, "Musk's satellite internet venture, Starlink, and Amazon have held separate consultations with the telecom ministry - as well as the Department of Space - for starting satellite-based internet services in India."
Hindi: सूत्रों ने कहा कि मस्क के उपग्रह इंटरनेट उद्यम, स्टारलिंक और अमेज़ॅन ने भारत में उपग्रह-आधारित इंटरनेट सेवाएं शुरू करने के लिए दूरसंचार मंत्रालय के साथ-साथ अंतरिक्ष विभाग के साथ अलग-अलग परामर्श किया है, "हालांकि उन्होंने अभी तक लाइसेंस के लिए आवेदन नहीं किया है।
English: According to a report by news agency IANS, Mike McKenna, chief executive officer CEO of the Optus Stadium - the venue for the fifth Ashes Test between January 14-18 - said that "there's no way the summer could go ahead as scheduled in the current climate."
Hindi: समाचार एजेंसी आईएएनएस की एक रिपोर्ट के अनुसार, ऑप्टस स्टेडियम के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ माइक मैककेना - 14-18 जनवरी के बीच पांचवें एशेज टेस्ट के लिए स्थल - ने कहा कि "ऐसा कोई रास्ता नहीं है जिससे गर्मियों में निर्धारित समय के अनुसार आगे बढ़ सके।
English: According to a report by the Hindustan Times, the minister also wrote a letter to the company's MD and CEO Anant Vardhan Goenka, requesting him to take cognisance of the recent advertisement claiming that it created unrest among the Hindus, and expressed hope that in future the organisation will respect the "Hindu sentiment."
Hindi: कंपनी के एमडी और सीईओ अनंत वर्धन गोयनका को लिखे एक पत्र में, उन्होंने उनसे "हिंदुओं के बीच अशांति" पैदा करने वाले हालिया विज्ञापन का संज्ञान लेने का अनुरोध किया, और आशा व्यक्त की कि भविष्य में संगठन "हिंदू भावना" का सम्मान करेगा।
English: According to a report by the two UN agencies entitled, "COVID-19 and child labour A time of crisis, a time to act," child labour decreased by 94 million since 2000, but that gain is now at risk.
Hindi: 'कोविड-19 और बाल श्रमः संकट का समय, कार्रवाई का समय' नामक रिपोर्ट के अनुसार वर्ष 2000 से बाल मज़दूरी में 9 करोड़ 40 लाख की कमी आई है लेकिन अब इस प्रगति पर ख़तरे के बादल मँडरा रहे हैं.
English: According to a report carried by NDTV, a doctor at the city's central Mirwais hospital said, "Thirty-two bodies and 53 wounded people have been brought to our hospital so far."
Hindi: शहर के केंद्रीय मीरवाइस अस्पताल के एक डॉक्टर के मुताबिक, "अब तक 32 शव और 53 घायल लोगों को हमारे अस्पताल लाया गया है।
English: According to a report from The Sun, the "heartfelt" letter Meghan penned to her father all those years ago was actually an attempt by the Duchess to end their relationship.
Hindi: की एक रिपोर्ट के अनुसार सूरज , 'हार्दिक' पत्र मेघन ने उन सभी वर्षों पहले अपने पिता को दिया था जो वास्तव में डचेस द्वारा अपने रिश्ते को समाप्त करने का प्रयास था।
English: According to a report from US Weekly, Caitlyn Jenner "will appear on a summer cover of Sports Illustrated wearing "nothing but an American flag and her Olympic medal."
Hindi: एक सूत्र ने यूएस वीकली को बताया कि जेनर " स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड के ग्रीष्मकालीन कवर पर 'अमेरिकी ध्वज और उसके ओलंपिक पदक के अलावा कुछ नहीं' पहने दिखाई देते हैं।
English: According to a report from Wired , a delivery person with bad intentions would be able to execute this attack "with a simple program run from any computer within Wi-Fi range" to make it seem like the customer's door was still closed, even if they were inside doing whatever they please.
Hindi: वायर्ड के अनुसार, बुरे इरादे वाला एक डिलीवरी व्यक्ति इस हमले को "वाई-फाई रेंज के भीतर किसी भी कंप्यूटर से चलने वाले एक साधारण प्रोग्राम के साथ" निष्पादित कर सकेगा ताकि यह महसूस किया जा सके कि ग्राहक का दरवाजा अभी भी बंद था, भले ही वे अंदर कर रहे हों जो भी वे चाहते हैं।
English: According to a report from Wired, a delivery person with bad intentions would be able to execute this attack "with a simple program run from any computer within Wi-Fi range" to make it seem like the customer's door was still closed, even if they were inside doing whatever they please.
Hindi: वायर्ड के अनुसार, बुरे इरादे वाला एक डिलीवरी व्यक्ति इस हमले को "वाई-फाई रेंज के भीतर किसी भी कंप्यूटर से चलने वाले एक साधारण प्रोग्राम के साथ" निष्पादित कर सकेगा ताकि यह महसूस किया जा सके कि ग्राहक का दरवाजा अभी भी बंद था, भले ही वे अंदर कर रहे हों जो भी वे चाहते हैं।
English: According to a report from'The Guardian', "Two days before Christmas, Holder brought his claim to the London Central Office of the Employment Court."
Hindi: 'द गार्डियन ' की रिपोर्ट के अनुसार ,"होल्डर ने क्रिसमस से दो दिन पहले रोजगार ट्रिब्यूनल के लंदन कार्यालय में शिकायत दर्ज कराई।
English: According to a report in 'The Age' newspaper, it stated, "Cricket Australia, which is awaiting a final report from NSW Police, is satisfied that the six men who were walked out of the lower tier of the Clive Churchill and Brewongle stand by police on the fourth afternoon of the Test did not make remarks of a racial nature to players.
Hindi: टाइम्स नाउ की रिपोर्ट में कहा गया है "एनएसडब्ल्यू पुलिस की अंतिम रिपोर्ट का इंतजार कर रहे सीए को इस बात की संतुष्टि है कि टेस्ट की चौथी दोपहर को क्लाइव चर्चिल और ब्रेवॉन्ग के निचले टियर से बाहर निकले छह लोगों ने नस्लीय टिप्पणी नहीं की।
English: According to a report in 'The Sunday Times', "There is a feeling at MCC that overthrows are worth looking at when it next reviews the laws of the game, which is the responsibility of the MCC Laws sub-committee."
Hindi: 'द संडे टाइम्स' की रिपोर्ट के मुताबिक, "एमसीसी में एक विचार है कि जब अगली बार खेल के नियमों की समीक्षा हो तो ओवरथ्रो के नियमों पर ध्यान दिया जाए, जो इसकी उप-समिति की जिम्मेदारी है।
English: According to a report in 'The Sunday Times', "there is a feeling at MCC that overthrows are worth looking at when it next reviews the laws of the game, which is the responsibility of the MCC Laws sub-committee."
Hindi: 'द संडे टाइम्स' की रिपोर्ट के मुताबिक, "एमसीसी में एक विचार है कि जब अगली बार खेल के नियमों की समीक्षा हो तो ओवरथ्रो के नियमों पर ध्यान दिया जाए, जो इसकी उप-समिति की जिम्मेदारी है।
English: According to a report in Geo News, the leaked documents revealed that "key members of Prime Minister Khan's inner circle," including cabinet ministers, his family and prominent financial backers, "secretly owned several companies and trusts." who have millions of dollars in hidden wealth."
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, लीक हुए दस्तावेजों से पता चला है कि प्रधानमंत्री खान के आंतरिक सर्कल के "प्रमुख सदस्य," जिनमें कैबिनेट मंत्री, उनके परिवार और प्रमुख वित्तीय समर्थक शामिल हैं, "गुप्त रूप से कई कंपनियों के मालिक हैं और लाखों डॉलर की छिपी हुई संपत्ति रखने वाले ट्रस्ट"।
English: According to a report in Korean news outlet Star Today, a source revealed, "There was a fire, while we were filming at the Korean Folk Village yesterday.
Hindi: कोरियन न्यूज आउटलेट स्टार टुडे की एक रिपोर्ट के मुताबिक, एक सूत्र ने खुलासा किया, "कल कोरियन फोक विलेज में शूटिंग के दौरान आग लग गई थी।
English: According to a report in Mumbai Mirror, Arbaaz Khan revealed, "We start shooting in the first week of April in Maheshwar and later move to Wai and Mumbai," he said.
Hindi: मुंबई मिरर की एक रिपोर्ट के अनुसार, जिन्होंने 'दबंग 2' का निर्देशन किया और फ्रैंचाइज़ी की दोनों फिल्मो का निर्माण किया, उन्होंने कहा-"हम महेश्वर में अप्रैल के पहले हफ्ते में शूटिंग शुरू कर देंगे और फिर बाद में वाई और मुंबई चले जाएंगे।
English: According to a report in Mumbai Mirror, Arbaaz Khan, who directed Dabangg 2 and produced both films in the franchise, revealed the following "We start shooting in the first week of April in Maheshwar and later move to Wai and Mumbai," the producer said.
Hindi: मुंबई मिरर की एक रिपोर्ट के अनुसार, जिन्होंने 'दबंग 2' का निर्देशन किया और फ्रैंचाइज़ी की दोनों फिल्मो का निर्माण किया, उन्होंने कहा-"हम महेश्वर में अप्रैल के पहले हफ्ते में शूटिंग शुरू कर देंगे और फिर बाद में वाई और मुंबई चले जाएंगे।
English: According to a report in New Strait Times, Malay PM Mahathir Bin Mohamad has said, "He is here today, but if any country wants to have him, they are welcome to."
Hindi: न्यू स्ट्रेट टाइम्स की एक रिपोर्ट के अनुसार, मलेशिया के पीएम महाथिर बिन मोहम्मद ने कहा- वह आज यहां हैं, लेकिन अगर कोई भी देश उन्हें चाहता है, तो उनका स्वागत है।
English: According to a report in Sydney Morning Herald, a "decision on venues for ICC events in the next cycle was imminent, and that an outward, global focus would mean they were more widely distributed than in the recent past."
Hindi: सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड की एक रिपोर्ट के अनुसार, "अगले चक्र में आईसीसी आयोजनों के स्थानों पर निर्णय आसन्न था, और यह कि एक बाहरी, वैश्विक फोकस का मतलब होगा कि वे हाल के दिनों की तुलना में अधिक व्यापक रूप से वितरित किए गए थे।
English: According to a report in TOI, Chandan Prabhakar, who essays the character of Chandu in the Kapil Sharma Show said, "Yes, we were supposed to shoot on Wednesday but we were informed today that the shooting has been called-off until further notice."
Hindi: रिपोर्ट में बताया गया है कि शो में चंदू चाय वाले का किरदार निभाने वाले चंदन प्रभाकर से जब इस बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा, "हां, हमें बुधवार को एक एपिसोड शूट करना था लेकिन हमें अगली सूचना तक शूट के कैंसिल किए जाने की बात कही गई है.