Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Here he has set up his kingdom.
Hindi: यहाँ अपना राज्य स्थापित किया।
English: Here he is actively engaged in literary activity.
Hindi: यहां वह साहित्यिक गतिविधियों में सक्रिय रूप से व्यस्त है।
English: Here he is both right and wrong.
Hindi: यहां वह सही और गलत दोनों है
English: Here he is contesting the BJD candidate from the former IPS Arup Patnaik.
Hindi: यहां उनका मुकाबला बीजेडी के उम्मीदवार पूर्व आइपीएस अरुप पट्नायक से है।
English: Here he is described as a talented manager who managed to reorganize the evacuation and work of the Kirov plant in Leningrad so that the enterprise successfully produced tanks literally under German bombing.
Hindi: यहां उन्हें एक प्रतिभाशाली प्रबंधक के रूप में वर्णित किया गया है, जो लेनिनग्राद में किरोव संयंत्र के निकासी और संचालन को इस तरह से व्यवस्थित करने में कामयाब रहे कि कंपनी ने जर्मन बमबारी के तहत टैंकों का सचमुच उत्पादन किया।
English: Here he is entitled to the great tribulation must last seven years before Jesus can come back.
Hindi: यहां उन्होंने महान क्लेश के हकदार है सात साल पिछले से पहले यीशु वापस आ सकते हैं चाहिए।
English: Here he is explaining the concept.
Hindi: यहाँ वह इस दृष्टांत की व्याख्या करता है।
English: Here he is from 1951.
Hindi: वहीं से उन्होंने 1951
English: Here he is hiding...
Hindi: यहाँ वह छुप रहा है ...।
English: Here he is in 1975...
Hindi: उन्होंने साल 1975...
English: Here he is in 2013 discussing the issue.
Hindi: वहीं 2013 में वह इस मुद्दे का समर्थन कर रही हैं।
English: Here he is in Tallinn in 1934
Hindi: यहां वे 1934 में तेलिन में हैं
English: Here he is in the Polish armored personnel carrier.
Hindi: यहाँ वह पोलिश बख़्तरबंद कार्मिक वाहक है।
English: Here he is on the slipway.
Hindi: यहां वह स्लिपवे पर है।
English: Here he is performing the marriage ceremony.
Hindi: यहॉं वह एक शादी समारोह में शिरकत करता है।
English: Here he is seen with his team.
Hindi: जिसमे वह अपनी टीम के साथ नजर आ रही है।
English: Here he is seen with his wife.
Hindi: इसमें वह अपनी पत्नी के साथ दिखाई दे रहे हैं.
English: Here he is truly dangerous to the existing government.
Hindi: वह वास्तव में मौजूदा सरकार के लिए खतरनाक है।
English: Here he is with his brother.
Hindi: यहां वह अपने भाई के साथ है।
English: Here he is with his friend.
Hindi: वो वहां अपने दोस्त के साथ है.
English: Here he is with his two brothers.
Hindi: यहां वो अपने दोनों भाईयों के साथ खड़ी हैं।
English: Here he is working on it...
Hindi: वह इस पर काम कर रहा है ...
English: Here he is, Father in all its glory.
Hindi: यहां वह है, सभी महिमा में पिता।
English: Here he is, asking for more.
Hindi: यहाँ वह और माँगता है।
English: Here he is, by the way, together with Goebbels.
Hindi: और यहाँ वह, वैसे, गोएबल्स के साथ है।
English: Here he is, in his own words, on the weighty consequences of non-verbal communication across cultures.
Hindi: यहां वह अपने शब्दों में, संस्कृतियों में गैर-मौखिक संचार के भारी परिणामों पर है।
English: Here he is, not only seeing ...
Hindi: यहीं नहीं, बल्कि उसके बाद देखते ही ...
English: Here he is, the flag, St. Nicholas again.
Hindi: यहाँ वह है, झंडा, सेंट निकोलस फिर।
English: Here he is... my sweetie
Hindi: यहाँ वह है, मेरे सुंदर
English: Here he laid the foundation stone of many government schemes in a guest house at around 12 o'clock.
Hindi: यहां उन्होंने करीब 12 बजे एक गेस्ट हाउस में कई सरकारी योजनाओं का शिलान्यास किया।
English: Here he learned Greek, Latin and Hebrew languages.
Hindi: यहा से उन्हें अंग्रेजी, लैटिन और ग्रीक भाषाओं का ज्ञान लिया!
English: Here he learnt English, Greek, and Latin languages.
Hindi: यहा से उन्हें अंग्रेजी, लैटिन और ग्रीक भाषाओं का ज्ञान लिया!
English: Here he lived at Newport Beach with a friend from school.
Hindi: यहां वह स्कूल के एक दोस्त के साथ न्यूपोर्ट बीच पर रहते थे।
English: Here he met a lot of people.
Hindi: यहां वो कई लोगों से मिलीं.
English: Here he met elderly parents, whose sons, daughters-in-law and grand-grandchildren had committed suicide collectively due to trouble with the usurer.
Hindi: यहां उन्होंने बुजुर्ग मां-बाप से मुलाकात की, जिनके बेटे-बहू और पोती-पोते ने सूदखोर से परेशान होकर सामूहिक रूप से आत्महत्या कर ली थी।
English: Here he met his friends.
Hindi: यहां वह अपने दोस्तों से मुलाकात की है ।
English: Here he not only enjoyed the cuisine, he also met his friends.
Hindi: यहां उन्होंने न केवल रसोई का आनंद लिया, वह अपने दोस्तों के साथ भी मिले।
English: Here he not only enjoyed the kitchen, he also met with his friends.
Hindi: यहां उन्होंने न केवल रसोई का आनंद लिया, वह अपने दोस्तों के साथ भी मिले।
English: Here he patronized poets and artists.
Hindi: यहां उन्होंने कवियों और कलाकारों को संरक्षण दिया।
English: Here he plays the role of the elder Chhatrasal, the king of Bundelkhand, who is determined to drive the exploiting Mughals out of the country and protect his homeland.
Hindi: यहां वह बुंदेलखंड के राजा, बड़े छत्रसाल की भूमिका निभाते हैं, जो शोषक मुगलों को देश से बाहर निकालने और अपनी मातृभूमि की रक्षा करने के लिए दृढ़ हैं।
English: Here he practiced in the Supreme Court for two decades.
Hindi: यहाँ उन्होंने दो दशकों तक सुप्रीम कोर्ट में लॉ की प्रैक्टिस की.
English: Here he remained for a while,
Hindi: यहाँ कुछ समय के लिये रुके थे ,
English: Here he rounds up some of his favourite eating spots from around the country.
Hindi: यहां वह देश भर से अपने कुछ पसंदीदा खाने के स्थानों को घेरता है।
English: Here he saw snow for the first time.
Hindi: उन्होंने पहली बार यह बर्फबारी देखी है।
English: Here he scored 40 runs at strike-rate of 90.90.
Hindi: वहां उन्होंने 90 की स्ट्राइक रेट से 40 रन बनाए।
English: Here he scored 880 runs in 95 matches and took 22 wickets.
Hindi: यहां उन्होंने 95 मैचों में 880 रन बनाए और 22 विकेट लिए।
English: Here he shares some of his best pictures of Hawaii.
Hindi: यहां वह हवाई की अपनी कुछ बेहतरीन तस्वीरें साझा करता है।
English: Here he shares some of what he's learned about money.
Hindi: यहां उसने पैसे के बारे में जो कुछ भी सीखा है, उसे साझा किया।
English: Here he showed them with all sorts of colors pink, purple-crimson, white.
Hindi: यहां उन्होंने उन्हें सभी प्रकार के रंगों में दिखायाः गुलाबी, बैंगनी-स्कारलेट, सफेद।
English: Here he spent his childhood.
Hindi: यहां उन्होंने अपना बचपन बिताया।
English: Here he spent six years, completing this course and graduating in 1944.
Hindi: यहां उन्होंने छह साल बिताए और 1944 में स्नातक किया।
English: Here he spent six years, graduating in 1944.
Hindi: यहां उन्होंने छह साल बिताए और 1944 में स्नातक किया।
English: Here he studied painting with a local artist, later...
Hindi: यहां उन्होंने एक स्थानीय कलाकार के साथ पेंटिंग का अध्ययन किया, और बाद
English: Here he talks about his role in the film.
Hindi: उसे यहाँ फिल्म में उसकी भूमिका पर चर्चा करें।
English: Here he talks about his views on the theory of Marxism-Leninism
Hindi: यहाँ वे मार्क्सवाद-लेनिनवाद के सिद्धांत पर अपने विचारों के बारे में बात करते हैंः
English: Here he tried to solve a problem that he had not yet set himself, the task of portraying nature in natural light.
Hindi: यहां उन्होंने एक समस्या को हल करने की कोशिश की जिसे उन्होंने अभी तक खुद को स्थापित नहीं किया था, प्राकृतिक प्रकाश में प्रकृति को चित्रित करने का कार्य।
English: Here he used to take part in all the plays and sports activities along with studies.
Hindi: यहां वह पढ़ाई के साथ तमाम नाटकों और खेल-कूद की गतिविधियों में भी हिस्सा लेते थे।
English: Here he was accompanied by his wife Camilla, Duchess of Cornwall, whose test has been negative.
Hindi: जहां वह अपनी पत्नी कामिला, डचेस ऑफ कॉर्नवाल के साथ थे, जिनका टेस्ट निगेटिव आया है.
English: Here he was going to attend the General Assembly of the United Nations.
Hindi: यहां वह संयुक्त राष्ट्र की महासभा में भाग लेने जा रहे थे.
English: Here he was on ventilator for the last three days.
Hindi: वह बीते तीन दिन से वेंटीलेटर पर थे।
English: Here he was talking with the engineers.
Hindi: उन्होंने यहां इंजीनियरों से बात की।
English: Here he was with his wife Camilla, Duchess of Cornwall, whose test negative has come.
Hindi: जहां वह अपनी पत्नी कामिला, डचेस ऑफ कॉर्नवाल के साथ थे, जिनका टेस्ट निगेटिव आया है.
English: Here he will be attending the Baisakh Day festival on Friday.
Hindi: यहां वह शुक्रवार को बैसाख दिवस समारोह में शामिल होंगे.
English: Here he will build a military camp for you.
Hindi: यहां वह आपके लिए एक सैन्य शिविर का निर्माण करेगा।
English: Here he will inaugurate an oxygen plant at the All India Institute of Medical Sciences AIIMS in Rishikesh.
Hindi: वे ऋषिकेश स्थित अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स में ऑक्सीजन प्लांट का लोकार्पण करेंगे।
English: Here he will take part in many electoral programs.
Hindi: इस दौरान वह कई चुनावी कार्यक्रमों में हिस्सा लेंगी।
English: Here he worked as a blacksmith.
Hindi: यहां उन्होंने एक लोहार के रूप में काम किया।
English: Here he worked on the new industry of food chemistry.
Hindi: यहां उन्होंने फूड केमिस्ट्री की नई इंडस्ट्री में काम किया।
English: Here he would be for a couple of days as president, and I think the conflict would be settled.
Hindi: यहां वह राष्ट्रपति के रूप में कुछ दिनों के लिए रहेंगे, और मुझे लगता है कि संघर्ष सुलझा लिया जाएगा।
English: Here he writes flowers as part of animate nature, which was for him the main source of inspiration.
Hindi: यहां उन्होंने वन्यजीवों के हिस्से के रूप में फूलों को पेंट किया, जो उनकी प्रेरणा का मुख्य स्रोत था।
English: Here he wrote great part of his literary heritage.
Hindi: उनके लिखे साहित्य का एक बड़ा हिस्सा यहीं लिखा गया.
English: Here heshe goes again.
Hindi: यहाँ वह फिर से चलते हैं।
English: Here help is provided from the mentor to bringing the product to the market.
Hindi: यहाँ मार्गदर्शक से लेकर उत्पाद को बाज़ार में लाने तक मदद की जाती है।
English: Here horse was attacked by a huge mass of Kurds and Bashi-bazouks.
Hindi: यहाँ, कुर्द और बशीबुज़ुक के विशाल घोड़े जनता ने हमला किया।
English: Here how to write.
Hindi: यहाँ कैसे लिखना है।
English: Here i am - this is me
Hindi: कि यह मैं ही हूँ
English: Here i am giving the top Bollywood dance songs list.
Hindi: यहां हम सर्वश्रेष्ठ बॉलीवुड नृत्य गीत प्रस्तुत करते हैं।
English: Here i am giving the top Bollywood dance songs.
Hindi: यहां हम सर्वश्रेष्ठ बॉलीवुड नृत्य गीत प्रस्तुत करते हैं।
English: Here i am placing the link of both.
Hindi: . दोनों का लिंक दे रहा हूँ.
English: Here i am with another one.
Hindi: यहाँ मैं एक और के साथ हूँ।
English: Here i could fight.
Hindi: मैं यहीं तक लड़ सकता था।
English: Here i found another one.
Hindi: यहाँ, मैंने एक और पाया।
English: Here i have only one solution
Hindi: मुझे मिला एकमात्र समाधान हैः
English: Here i step by step process you can use to make it work.
Hindi: यहाँ मैं कदम दर कदम आप इसे बनाने के लिए उपयोग कर सकते हैं काम।
English: Here i study as well as working also.
Hindi: वहीं मैं पढ़ाई भी करती हूं और जॉब भी करती हूं.
English: Here i'll make it easier for you.
Hindi: यहाँ, मैं इसे आपके लिए और भी आसान बना दूँगा।
English: Here i'm sitting at my window
Hindi: अपनी खिड़की पर बैठा मैं
English: Here if you don't want to pre-register online.
Hindi: यहां अगर आप ऑनलाइन प्री-रजिस्ट्रेशन नहीं करना चाहते हैं।
English: Here in 1987, the largest in the USSR workshop for the production of stainless steel utensils was organized.
Hindi: यहाँ 1987 में, स्टेनलेस स्टील बरतन के उत्पादन के लिए सोवियत संघ की दुकान में सबसे बड़ा आयोजन किया गया है।
English: Here in Africa, particularly in...
Hindi: खासकर दक्षिण अफ्रीका में इसके...
English: Here in Australia, advertising of tobacco is banned.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में सिगरेट विज्ञापनों पर प्रतिबंध है.
English: Here in Belgium, the cold wave has left us.
Hindi: यहाँ बेल्जियम में, शीत लहर हमें छोड़ दिया है।
English: Here in Brooklyn, riders have access to America's oldest bike lane.
Hindi: यहां ब्रुकलिन में, सवारों की पहुंच अमेरिका की सबसे पुरानी बाइक लेन तक है ।
English: Here in California, the state is setting up 4,000 sites to give out 1.2 million vaccines for kids aged 5-11 in the first week of availability.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया ने पहले सप्ताह में 5 से 11 बच्चों को 1.2 मिलियन कोविद के टीके लगाने के लिए 4,000 साइटें तैयार की
English: Here in Crown Heights, you can find curry chicken - the food of St. Vincent and the Grenadines, where my parents grew up - on nearly every corner, but people get a lighter version of Caribbean food when they come here.
Hindi: यहां क्राउन हाइट्स में, आप करी वियन-सेंट विन्सेंट और ग्रेनाडीन्स का भोजन पा सकते हैं, जहां मेरे माता-पिता लगभग हर कोने में बड़े होते हैं, लेकिन जब लोग यहां आते हैं तो लोगों को कैरीबियाई भोजन का हल्का संस्करण मिलता है।
English: Here in Dubai it is extremely difficult.
Hindi: दुबई में यहाँ मुश्किल है।
English: Here in Estonia, the winter is coming.
Hindi: एस्टोनिया में, सर्दी आ गई है।
English: Here in Kenya, Untold numbers of people struggle with food security, unsure about how they will afford their next meal.
Hindi: केन्या में यहाँ, खाद्य सुरक्षा के साथ लोगों की अनकही संख्या संघर्ष, वे अपने अगले भोजन कैसे बर्दाश्त करेंगे के बारे में अनिश्चित.
English: Here in Kenya, our access to biotech crops is limited-but we're about to make significant progress, with the government's imminent release of GM corn maize seed.
Hindi: केन्या में यहाँ, बायोटेक फसलों के लिए अपने पहुँच सीमित है-लेकिन हम के बारे में महत्वपूर्ण प्रगति बनाने के लिए कर रहे हैं, सरकार के साथ जीएम मकई के आसन्न रिलीज़ मक्का बीज.
English: Here in Kenya, untold numbers of people struggle with food security, unsure about how they'll afford their next meal.
Hindi: केन्या में यहाँ, खाद्य सुरक्षा के साथ लोगों की अनकही संख्या संघर्ष, वे अपने अगले भोजन कैसे बर्दाश्त करेंगे के बारे में अनिश्चित.
English: Here in Ladakh, there is a temporary border between India and China in three different areas.
Hindi: यहां लद्दाख में तीन अलग-अलग इलाकों में भारत-चीन के बीच टेम्परेरी बॉर्डर है.
English: Here in Menlo Park, on the rail line between New York City and Philadelphia, he developed three of his greatest inventions.
Hindi: यहाँ मेनलो पार्क में, न्यूयॉर्क शहर और फिलाडेल्फिया के बीच रेल लाइन पर, वह अपने महान आविष्कार के तीन विकसित की है।
English: Here in Menlo Park, pure au master thesis the rail line between New York City and Philadelphia, he developed three of his greatest inventions.
Hindi: यहाँ मेनलो पार्क में, न्यूयॉर्क शहर और फिलाडेल्फिया के बीच रेल लाइन पर, वह अपने महान आविष्कार के तीन विकसित की है।
English: Here in Mexico, there are many different types.
Hindi: मैक्सिको में, कई प्रकार के टैको होते हैं।
English: Here in New Mexico.
Hindi: यहीं न्यू मैक्सिको में।
English: Here in New York, where Kotaku's mothership is based, that means the advent of sticky, humid weather that has you aching for - you got it - a swimming pool.
Hindi: यहां न्यूयॉर्क में, जहां कोटकू की मातृशक्ति आधारित है, इसका मतलब है कि चिपचिपा, आर्द्र मौसम का आगमन, जिसके लिए आप प्राप्त कर रहे हैं - आपको यह एक स्विमिंग पूल मिल गया है।
English: Here in Newark Valley, population 1,190, the Hoyts live in a weather-beaten house along a two-lane highway.
Hindi: यहाँ नेवार्क घाटी में, जनसंख्या १,१९०, होयट्स दो लेन वाले राजमार्ग के किनारे मौसम की मार झेल रहे घर में रहते हैं।
English: Here in Scotland, 'Loony Dookers' dive into the chilly waters of the Forth Estuary on New Year's Day, whilst members of the Polar Bear Club in New York take an Atlantic dip.
Hindi: यहां स्कॉटलैंड में, 'लोनी डुकर्स' नए साल के दिन फोर्थ एस्थ्यूरी के ठंडे पानी में डुबकी लगाते हैं, जबकि न्यूयॉर्क में पोलर बियर क्लब के सदस्य अटलांटिक डुबकी लगाते हैं।
English: Here in Singapore, you represent the diversity of India.
Hindi: यहां सिंगापुर में, आप भारत की विविधता का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Here in This Small Town
Hindi: इस छोटे शहर में
English: Here in Vegas, these professionals coalesce at the World Market Center, a five million square foot retail event space that's 16 floors, as a point of reference.
Hindi: यहां वेगास में, ये पेशेवर विश्व बाजार केंद्र में कोला करते हैं, ए पाँच लाख वर्ग फुट खुदरा घटना स्थान संदर्भ के रूप में 16 मंजिलें ।
English: Here in an instant, gone in a flash.
Hindi: यहाँ एक पल में, एक फ्लैश में चला गया
English: Here in an instant, gone in a flash...
Hindi: यहाँ एक पल में, एक फ्लैश में चला गया
English: Here in central and southern...
Hindi: वहीं मध्य व दक्षिण में कुछ ...
English: Here in fact that day.
Hindi: सचमुच उस दिन।
English: Here in front of him,
Hindi: उसके सामने,
English: Here in many cases it is almost always possible to determine the initial application in which such a file was created.
Hindi: यहां कई मामलों में मूल एप्लिकेशन को निर्धारित करना लगभग हमेशा संभव होता है जिसमें ऐसी फ़ाइल बनाई गई थी।
English: Here in more detail
Hindi: यहाँ और अधिक विस्तार सेः
English: Here in my life 1
Hindi: मेरी जिंदगी में 1
English: Here in the Court of Miracles
Hindi: यहाँ चमत्कार के दरबार में
English: Here in the Czech Republic!
Hindi: चेक गणराज्य में!
English: Here in the EU they were delighted.
Hindi: यहाँ यूरोपीय संघ में वे खुश थे।
English: Here in the New York
Hindi: यहाँ न्यूयोंर्क में
English: Here in the U.K., the land probably makes up over half of the total value of the property, so it's pretty lucky to be able to buy the property pretty much cheaper, or the land effectively so much cheaper in the U.S.
Hindi: यहाँ ब्रिटेन में, भूमि शायद संपत्ति के कुल मूल्य के आधे से अधिक बनाता है, तो यह बहुत भाग्यशाली है कि अमेरिका में बहुत ज्यादा सस्ता संपत्ति, या भूमि प्रभावी रूप से इतना सस्ता खरीदने के लिए सक्षम हो
English: Here in the U.S. the National Institute of Mental Health reports that in 2015, an estimated 16.1 million adults aged 18 or older had at least one major depressive episode in the past year.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मैन्टल हेल्थ एनआईएमएच के आंकड़ों के अनुसार, 2015 में, अमेरिका में 18 या उससे अधिक आयु के अनुमानित 16.1 मिलियन वयस्कों ने पिछले एक साल में कम से कम एक प्रमुख अवसादग्रस्तता का अनुभव किया था।
English: Here in the UK, car sales slumped by 97 in April.
Hindi: ब्रिटेन में अप्रैल में कारों की बिक्री 97 फीसदी गिरी
English: Here in the US, we can't.
Hindi: यहाँ ग्रामीण अमेरिका में, हम नहीं कर सकते.
English: Here in the USSR, no matter how anyone treated it - they were, and there were many of them.
Hindi: यहां यूएसएसआर में, कोई फर्क नहीं पड़ता कि किसी ने इसका इलाज कैसे किया - वे थे, और उनमें से कई थे।
English: Here in the United States, abortion is a political issue.
Hindi: अमरीका में गर्भपात है एक सियासी मुद्दा.
English: Here in the United States, even though Democrats, even though some conservatives are in power, and blacks still go black.
Hindi: यहाँ संयुक्त राज्य अमेरिका में, भले ही डेमोक्रेट, भले ही कुछ रूढ़िवादी सत्ता में हैं, और अश्वेत अभी भी काले हैं।
English: Here in the University of Florida College of Journalism and Communications, we're understandably obsessed with stories.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ फ्लोरिडा कॉलेज ऑफ जर्नलिज्म एंड कम्युनिकेशंस में, हम कहानियों के साथ बहुत अधिक समझदार हैं।
English: Here in the below diagram, it can be clearly seen that using the intercooler shaded region is the amount of work saved while compression by multi-staging.
Hindi: यहाँ नीचे दी गयी आकृति में यह स्पष्ट रूप से देखा जा सकता है कि अंतरशीतलक का प्रयोग करके हरा छायांकित क्षेत्र बहु-चरणीय द्वारा संपीडन के दौरान बचाये गए कार्य की मात्रा है।
English: Here in the dark in these final hours, I will lay down my heart and I feel the power, but you won't, no you won't.
Hindi: यहां इन अंतिम घंटों में अंधेरे में, मैं अपना दिल लगाऊंगा और मुझे शक्ति का अनुभव होगा, लेकिन आप नहीं करेंगे, नहीं, आप नहीं करेंगे।
English: Here in the dark in these final hours, I will lay down my heart and I'll feel the power; but you won't, no, you ...
Hindi: यहां इन अंतिम घंटों में अंधेरे में, मैं अपना दिल लगाऊंगा और मुझे शक्ति का अनुभव होगा, लेकिन आप नहीं करेंगे, नहीं, आप नहीं करेंगे।
English: Here in the end, and 10-15 years.
Hindi: यहाँ अंत में, और 10-15 वर्ष।
English: Here in the evenings, when lights turn on, a host of exotic fish rises to the surface of the water.
Hindi: यहां शाम को, जब रोशनी जलाई जाती है, तो विदेशी मछलियों का एक मेजबान पानी की सतह पर चढ़ जाता है।
English: Here in the five-seater version the volume of the trunk is 580 liters.
Hindi: यहां पांच सीटर संस्करण में, बूट वॉल्यूम 580 लीटर है।
English: Here in the last 1 month, more than 1.7 thousand students have come to Corona positive.
Hindi: यहां पिछले 1 महीने के अंदर 1.7 हजार से ज्यादा स्टूडेंट कोरोना पॉजिटिव आ चुके हैं।
English: Here in the last two decades, meat shops have stayed almost halfway.
Hindi: यहां पिछले दो दशकों में मांस की दुकानें करीब-करीब आधी रह गई हैं.
English: Here in the latter is the whole joke;
Hindi: यहाँ बाद में पूरा मजाक है;
English: Here in the next thread it was discussed
Hindi: यहां अगले धागे में चर्चा की गईः
English: Here in the northern latitudes, days are dark, nights are long, temperatures are falling, and there's frost on the ground in the morning.
Hindi: हे बच्चे, यह ठंड के बाहर है यहां उत्तरी अक्षांशों में, दिन अंधेरे होते हैं, रातों लंबी होती हैं, तापमान गिरता है, और सुबह में जमीन पर ठंढ होती है।
English: Here in the open air he painted many landscapes in an impressionistic manner, conveying the joyful attitude of the painter, enjoying the beauty of the natural color scheme, generously in all sorts of combinations filling the Walchensee neighborhood.
Hindi: यहाँ खुली हवा में, उन्होंने कई परिदृश्यों को एक प्रभावपूर्ण तरीके से चित्रित किया, चित्रकार के हर्षित रवैये को व्यक्त किया, प्राकृतिक रंग योजना की सुंदरता का आनंद लिया, आसपास के वालचेंस के हर संभव संयोजन में उदारता से भर दिया।
English: Here in the room with me.
Hindi: कमरे में यहां मेरे साथ
English: Here in the south, it's hot.
Hindi: दक्षिण, यह वहां गर्म है।
English: Here in the third century BC Buddhist caves, Emperor Ashoka's mandate engraved on stone and Jain temples are located somewhere on the peaks of Girnar mountain.
Hindi: यहाँ तीसरी शताब्दी ई. पू. की बौद्ध गुफ़ाएँ, पत्थर पर उत्कीर्णित सम्राट अशोक का आदेशपत्र और गिरनार पहाड़ की चोटियों पर कहीं-कहीं जैन मंदिर स्थित हैं.
English: Here in the west, too!
Hindi: पश्चिम में भी !
English: Here in the year 2008, the value of one US dollar reached four million Zimbabwe dollars.
Hindi: यहाँ पर 2008 में एक अमेरिकी डॉलर का मूल्य लाख ज़िम्बाब्वे डॉलर तक पहुँच गया था.
English: Here in these pictures, you can see Amisha Patel's in these...
Hindi: यहाँ देखिये आमिषा पटेल की ये फ़ोटोज़-
English: Here in these websites, you can easily see their fair price, that too in real time.
Hindi: यहां इन वेबसाइट पर आप रियल टाइम में भी इनका उचित मूल्य आसानी से देख सकते हैं।
English: Here in this Swedish apartment, that is filled with bright multi-colored pillows, books, flowers and other small things, it seems like the summer has settled.
Hindi: यहाँ इस में रंगीन, रंगीन तकियों से भरा एक स्वीडिश अपार्टमेंट, किताबें, फूल और अन्य छोटी चीजें, ऐसा लगता है असली गर्मी बस गई है।
English: Here in this article we will discuss about some of the best tricks like this, while at the same time you will also tell about many such working tricks, so that you can get direct download link of any movies from Google's search results.
Hindi: यहां इस लेख में हम कुछ ऐसे ही बेहतरीन ट्रिक्स के बारे में चर्चा करेंगे, साथ ही आपको ऐसे कई काम करने वाले ट्रिक्स के बारे में भी बताएंगे, जिससे आपको किसी भी मूवी का डायरेक्ट डाउनलोड लिंक गूगल के सर्च रिजल्ट से ही मिल सकता है।
English: Here in this article you can find all the information so that you are aware of the torrent websites.
Hindi: यहां इस लेख में, आप सभी जानकारी प्राप्त कर सकते हैं ताकि आप टोरेंट वेबसाइटों से अवगत हो सकें।
English: Here in this article you can find out all the information so that you are aware of the torrent sites.
Hindi: यहां इस लेख में, आप सभी जानकारी प्राप्त कर सकते हैं ताकि आप टोरेंट वेबसाइटों से अवगत हो सकें।
English: Here in this article, I will share that Bitcoin Faucets which are legit, high paying, and safe to use.
Hindi: यहां इस लेख में, मैं उस बिटकॉइन नल को साझा करूंगा जो वैध, उच्च भुगतान और उपयोग करने के लिए सुरक्षित हैं।
English: Here in this article, lulu box diamonds with no human verification, and many other things.
Hindi: यहाँ इस लेख में, लुलु बॉक्स हीरे और कई अन्य चीजें जो मानव जांच नहीं हैं।
English: Here in this article, we are giving you some simple steps.
Hindi: इस लेख में, हम आपको इन सरल चरणों के बारे में बता रहे हैं।
English: Here in this article, we are going to introduce some tips about how to downgrade WhatsApp iPhone.
Hindi: यहां इस लेख में, हम व्हाट्सएप आईफोन को डाउनग्रेड करने के बारे में कुछ सुझाव देने जा रहे हैं।
English: Here in this article, we have showcased the best of business cards examples for your inspiration.
Hindi: यहां इस लेख में, हमने आपकी प्रेरणा के लिए सर्वोत्तम व्यवसाय कार्ड उदाहरण प्रदर्शित किए हैं।