Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Khan recently criticised the Lahore High Court for overruling his government's condition for 69-year-old Sharif to submit a Rs 700 crore indemnity bond for permission to fly abroad for treatment and asked Chief Justice Asif Saeed Khosa and his successor to "restore the public's trust in the judiciary."
Hindi: गौरतलब है कि खान ने हाल ही में 69 वर्षीय शरीफ को इलाज के लिए विदेश जाने की अनुमति देने के लिए 700 करोड़ रुपये का क्षतिपूर्ति बांड जमा करने के अपनी सरकार की शर्त को खारिज करने के लिए लाहौर उच्च न्यायालय की आलोचना की और मुख्य न्यायाधीश आसिफ सईद खोसा और उनके उत्तराधिकारी को " न्यायपालिका में जनता के भरोसे को बहाल करने" के लिए कहा था.
English: Khan said Kashmir is the "core" issue between the two countries and it should be resolved through talks.
Hindi: ''खान ने कहा है कि दोनों देशों के बीच कश्मीर "मुख्य'' मुद्दा है और वार्ता के माध्यम से इसका समाधान होना चाहिए।
English: Khan said Pakistan "should not be threatened as it will not tolerate any act of hostility."
Hindi: खान ने कहा कि पाकिस्तान को धमकी नहीं दी जानी चाहिए क्योंकि वह दुश्मनी के किसी भी कृत्य को बर्दाश्त नहीं करेगा।
English: Khan said Pakistan was ready to improve its ties with India and that his government would like the leaders of the two sides to resolve all disputes, including the "core issue" of Kashmir.
Hindi: खान ने कहा था कि पाकिस्तान पड़ोसी भारत के साथ अपने संबंधों को सुधारने के लिए तैयार है और उनकी सरकार चाहती है कि दोनों पक्षों के नेता बातचीत के जरिए कश्मीर के 'मुख्य मुद्दे' समेत सभी विवादों को सुलझाएं. उन्होंने कहा था, 'अगर वह हमारी तरफ एक कदम उठाते हैं, तो हम दो कदम उठाएंगे लेकिन हमें कम से कम एक शुरुआत की जरूरत है.'
English: Khan said Pakistan's "top priority is to build good relationships with our neighbours" apart from putting an end to corruption and building strong institutions.
Hindi: खान ने कहा कि पाकिस्तान की सर्वोच्च प्राथमिकता भ्रष्टाचार को खत्म करना और मजबूत संस्थानों का निर्माण करने के अलावा, हमारे पड़ोसियों के साथ अच्छे संबंध बनाना है।
English: Khan said although Pakistan has certain reservations with India like Kashmir, Siachen, Afghanistan, Sir Creek and water issues, "mere handing over list of reservations is not diplomacy".
Hindi: खान ने कहा कि हालांकि पाकिस्तान की कश्मीर, सियाचीन, अफगानिस्तान, सर क्रीक और जल संबंधी मुद्दों पर कुछ आपत्ति है और सिर्फ अपनी आपत्तियों की सूची सौंपना कूटनीति नहीं है।
English: Khan said he "absolutely" believes war with India could be a possibility.
Hindi: उन्होंने कहा कि निश्चित तौर पर मेरा मानना है कि भारत के साथ युद्ध एक संभावना हो सकती है।
English: Khan said it is in the interest of Pakistan that "we do not allow any armed militant groups to operate" in our country.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह पाकिस्तान के हित में है कि हम अपने देश में किसी भी सशस्त्र समूह को गतिविधियां नहीं चलाने दें.
English: Khan said once the curfew is lifted, "there will be a reaction" and India would blame Pakistan.
Hindi: '' उन्होंने कहा कि जब कर्फ्यू हटेगा तो कश्मीर में प्रतिक्रिया होगी और भारत पाकिस्तान पर दोषारोपण करेगा.
English: Khan said that Oak had written that "there stood a Shiva temple in Ayodhya.
Hindi: खान ने कहा था कि ओक ने लिखा था अयोध्या में शिव मंदिर हुआ करता था।
English: Khan said that Pakistan has launched a political map which shows the whole Kashmir region, including "Indian Illegally Occupied Jammu and Kashmir" as part of his country's territory.
Hindi: खान ने कहा कि पाकिस्तान ने एक राजनीतिक मानचित्र पेश किया है, जो पूरे कश्मीर क्षेत्र को दर्शाता है, जिसमें भारत की ओर से अवैध रूप से अधिकृत जम्मू एवं कश्मीर शामिल है।
English: Khan said that as the protests in India are increasing, "threat to Pakistan from India is also increasing" and the Indian Army chief General Bipin Rawat's remarks on the situation along the Line of Control adds to Pakistan's "concerns of a false flag operation".
Hindi:  खान ने कहा कि भारत में जिस तरह से विरोध प्रदर्शन बढ़ रहा है, उससे पाकिस्तान पर खतरा भी बढ़ रहा है और भारतीय सेनाध्यक्ष जनरल बिपिन रावत की नियंत्रण रेखा पर हालात को लेकर की गई टिप्पणी से छद्म कार्रवाई को लेकर पाकिस्तान की चिंता भी बढ़ गई है।
English: Khan said that because of increasing Indian influence, "people here in Washington DC, in Brussels, in London or other world capitals don't talk about Kashmir, because this would have consequences for these countries, like in terms of economic transactions, and strategic costs.
Hindi: खान का कहना है कि भारत के बढ़ते प्रभाव के कारण यहां वाशिंगटन डीसी, ब्रसेल्स, लंदन और अन्य देशों की राजधानियों में लोग कश्मीर की बात नहीं करते हैं, क्योंकि इसका उन देशों पर प्रतिकूल प्रभाव होगा।
English: Khan said that it should be clear to India that "Pakistan is not a country like Myanmar".
Hindi: खान ने कहा कि भारत के सामने यह स्पष्ट हो जाना चाहिए कि पाकिस्तान म्यामां जैसा देश नहीं है।
English: Khan said those who are giving statements that Pakistan is sheltering Dawood and launching operation on Pakistan soil "should realise that neither Pakistan is a weak country to be afraid of such threats, nor Pakistani nation can be impressed with such irresponsible statements."
Hindi: खान ने कहा कि जो लोग यह कहते हैं कि पाकिस्तान दाउद को शरण दे रहा है और वह पाकिस्तानी सरजमीं से अभियान चला रहा है, उन्हें यह महसूस करना चाहिए कि न तो पाकिस्तान कोई कमजोर देश है ना ही पाकिस्तानी राष्ट्र इस तरह से गैर जिम्मेदाराना बयानों से प्रभावित हो सकता है।
English: Khan said when the journalists asked the raiders who they were, they were "not able to give satisfactory answers and why they were doing that".
Hindi: इस घटना से पत्रकार घबरा गए। खान ने बताया कि पत्रकारों ने जब उनसे पूछा कि वे कौन हैं और क्यों ऐसा कर रहे हैं, तो उन्होंने कोई संतोषप्रद जवाब नहीं दिया।
English: Khan said with this approach, "attacks like Pulwama are bound to happen again.
Hindi: खान ने कहा कि इस दृष्टिकोण से एक बार फिर पुलवामा जैसे हमले हो सकते हैं।
English: Khan said, "All of them, including MP and MLAs, had attended the religious rituals after demise of a real estate developer''s mother.
Hindi: खान ने कहा, सांसद और विधायकों सहित इनमें से कई लोग एक रियल एस्टेट डेवलपर की मां के निधन के बाद धार्मिक अनुष्ठानों में शामिल हुए थे।
English: Khan said, "BJP leaders are allowed to go inside.
Hindi: खान ने कहा, भाजपा नेताओं को अंदर जाने की अनुमति है।
English: Khan said, "The main issue, of course, is Afghanistan because it concerns the US and Pakistan.
Hindi: वहीं, इमरान खान ने कहा, 'निश्चित तौर पर मुख्य मुद्दा अफगानिस्तान है क्योंकि यह अमेरिका और पाकिस्तान दोनों की चिंता का विषय है।
English: Khan said, "not just that, the way they've tackled corruption, unfortunately I can't do that in Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा था, सिर्फ इतना ही नहीं, जिस तरह से उन्होंने चीन ने भ्रष्टाचार से निपटा है, दुर्भाग्य से मैं पाकिस्तान में ऐसा नहीं कर सकता.
English: Khan termed the media "unethical" for spreading the rumour, and PTI filed a complaint against the news channels that had aired it.
Hindi: खान ने अफवाह फैलाने के लिए मीडिया को "अनैतिक" कहा, और पीटीआई ने समाचार चैनलों के खिलाफ शिकायत दायर की जिसने इसे प्रसारित किया था।
English: Khan told ISI officials that his government and the people of Pakistan firmly stood behind the armed forces and intelligence agencies and acknowledged the "unprecedented achievements" of these institutions, the statement said.
Hindi: खान ने आईएसआई के अधिकारियों से कहा कि उनकी सरकार और पाकिस्तान के लोग सशस्त्र बलों और खुफिया एजेंसियों के पीछे दृढ़ता से खड़े हैं. उन्होंने इन संस्थानों की 'अभूतपूर्व उपलब्धियों' की सराहना की.
English: Khan told Macron that the actions taken by India "posed a grave risk for peace and security" in the region, the Prime Minister's Office said in a statement.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री कार्यालय ने एक बयान जारी कर कहा कि खान ने मैक्रों से कहा कि भारत द्वारा की गई कार्रवाई से क्षेत्र में शांति और सुरक्षा के लिए गंभीर खतरा उत्पन्न हुआ है।
English: Khan told the Saudi minister that alleged ceasefire violations by India along the Line of Control were "stoking tensions and imperiling regional peace and security".
Hindi: खान ने सऊदी के मंत्री से कहा कि भारत द्वारा संघर्षविराम के कथित उल्लंघन से नियंत्रण रेखा पर तनाव बढ़ रहा है और यह क्षेत्रीय शांति और सुरक्षा के लिए खतरा है.
English: Khan tweeted, "I want to congratulate our govt for readying Kartarpur, in record time, for Guru Nanak jee's 550th birthday celebrations."
Hindi: खान ने ट्वीट किया, गुरु नानक जी के 550वीं जयंती पर्व के लिए करतारपुर को रिकॉर्ड समय में तैयार करने के लिए मैं अपनी सरकार को बधाई देना चाहता हूं.
English: Khan was invited to speak on "Entertainment, Entertainment  Entertainment" by India Leadership Conclave 2018 Annual Edition.
Hindi: खान को इंडिया लीडरशिप कॉन्क्लेव 2018 वार्षिक संस्करण द्वारा "एंटरटेनमेंट, एंटरटेनमेंट एंड एंटरटेनमेंट" पर बात करने के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: Khan was quoted by the Pakistani media as saying at an event in Pakistan's Punjab province that his government would not allow minorities to be treated like "second class citizens" as is done in India.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया के अनुसार खान ने पंजाब प्रांत के एक कार्यक्रम में कहा है कि उनकी सरकार अल्पसंख्यकों के साथ "द्वितीय श्रेणी के नागरिकों" की तरह व्यवहार नहीं करने देगी जैसा कि भारत में किया जाता है।
English: Khan will also engage with global leadership to "expose irresponsible" Indian policy in the region, the statement added.
Hindi: क्षेत्र में भारत की गैर जवाबदेही वाली नीति का भांडाफोड़ करने के लिए खान वैश्विक नेतृत्व के साथ वार्ता भी करेंगे।
English: Khan's comments came days after US President Donald Trump vowed to protect innocent civilians from the threat of radical Islamic terrorism at the "Howdy Modi" event in Houston.
Hindi: खान के बयान के कुछ दिन पहले अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने ह्यूस्टन में हाउडी मोदी कार्यक्रम में कट्टरपंथी इस्लामी आतंकवाद के खतरे से निर्दोष लोगों की रक्षा का संकल्प जताया था।
English: Khan's commerce advisor Razak said "The US has shown interest in Pakistan's energy, oil and gas, agriculture and food processing".
Hindi: खान के वाणिज्य सलाहकार रज्जाक ने बताया कि अमेरिका ने पाकिस्तान की ऊर्जा, तेल और गैस, कृषि तथा खाद्य प्रसंस्करण में रुचि दिखाई है।
English: Khan, along with "Bajrangi Bhaijaan" director Kabir Khan, is due to take part in 'China-India Film Cooperation Dialogue', according to the brochure circulated by BIFF.
Hindi: वहीं शाहरुख खान फिल्म बजरंगी भाईजान के निर्देशक कबीर खान के साथ चीन-भारत बीजिंग अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में हिस्सा लेने वाले हैं, जो कि बीआईएफएफ द्वारा प्रसारित किया जाएगा.
English: Khan, announcing austerity measures to cut down his own as well as the country's expenditure during his maiden address to the nation, said that he wanted to live in his own house in Banigala "but was told by security agencies that my life was under threat which is why I am living here".
Hindi: खान ने राष्ट्र के नाम अपने पहले संबोधन में देश के खर्चे के साथ ही अपने ऊपर होने वाले खर्चे में भी मितव्ययिता बरतने की घोषणा की। उन्होंने कहा कि वे बानीगाला में अपने आवास में रहना चाहते थे, लेकिन सुरक्षा एजेंसियों ने बताया कि उनकी जान को खतरा है इसलिए वे यहां रह रहे हैं।
English: Khan, who has been at loggerheads with the government over the resolution passed by the assembly and the petition moved in the Supreme court against the law, said though he has his "reservations and disagreement" over the subject, he would read paragraph 18 of the policy address, to "honour" the Chief Minister's wish.
Hindi: विधानसभा द्वारा पारित प्रस्ताव और कानून के खिलाफ उच्चतम न्यायालय में याचिका दायर करने के कदम को लेकर राज्य सरकार के साथ टकराव रखने वाले खान ने कहा कि हालांकि उनकी इस विषय पर आपत्तियां और असहमति है लेकिन वह मुख्यमंत्री की इच्छा का सम्मान करते हुए नीतिगत संबोधन के 18वें पैराग्राफ को पढ़ेंगे.
English: Khan, who is attending the forum at the invitation of its founder and executive chairman Prof Klaus Schwab, will deliver a "keynote address" at the WEF special session, and participate in the "Pakistan Strategy Dialogue" with the corporate leaders.
Hindi: डब्ल्यूईएफ के संस्थापक और कार्यकारी अध्यक्ष प्रोफेसर क्लॉस श्वाब के निमंत्रण पर इसमें शामिल हो रहे खान डब्ल्यूईएफ के विशेष सत्र को संबोधित करेंगे और पाकिस्तान रणनीति संवाद में कॉर्पोरेट लीडर संग बातचीत करेंगे.
English: Khan, who was in Delhi, told television channels that spending public money for a political campaign was "thoroughly undesirable."
Hindi: खान ने दिल्ली में टेलीविजन चैनलों से कहा कि सार्वजनिक धन का प्रयोग राजनीतिक अभियान पर खर्च करना पूरी तरह गैरजरूरी'' है.
English: Khandelwal added that the cross questioning of the Dr Dhruv, " revealed in the court gross inconsistencies in the post-mortems, contradictions which to our understanding clearly indicates that the postmortem reports were written without the postmortem actually being ever conducted."
Hindi: खंडेलवाल ने कहा कि जिरह में डॉ. ध्रुव ने कोर्ट में खुलासा किया है कि पोस्टमार्टमों में कई विसंगतियां थीं, हमारी समझ से अंतर्विरोध था
English: Khandu said "Tuki has tendered his resignation and I have handed over to the Governor the list of 44 legislators supporting me as the Chief Minister.
Hindi: खांडू ने कहा, तुकी ने अपना इस्तीफा सौंप दिया है और मैंने राज्यापाल को उन 44 विधायकों की सूची सौंप दी है, जो मेरा मुख्यमंत्री के रूप में समर्थन कर रहे हैं।
English: Khanna MLA Gurkirat Singh Kotli, who is the grandson of former Punjab chief minister Beant Singh, said "old and traditional" families that have won elections for the party should have been considered for Cabinet berths.
Hindi: पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री बेअंत सिंह के पोते एवं खन्ना से विधायक गुरकीरत सिंह कोटली ने कहा कि पार्टी के लिए चुनाव जीत चुके पुराने और पारंपरिक परिवारों का मंत्रिमंडल में पद के लिए विचार करना चाहिए।
English: Khanna, who has been leading scores of road shows and rallies in Kashmir Valley, is optimistic about accomplishing Mission 44 plus".
Hindi: कश्मीर घाटी में रैलियों और रोड शो की अगुवाई करने वाले खन्ना मिशन 44 प्लस के पूरा होने को लेकर आशावान हैं।
English: Khanolkar completed his education up to matriculation and began running the family business of "Khanaval" a small hotel.
Hindi: खानोलकर ने अपनी शिक्षा मैट्रिक तक की पढ़ाई पूरी की और "खानवाल" एक छोटा होटल का पारिवारिक व्यवसाय चलाने लगे।
English: Kharge also accused the prime minister of "destroying" the temple of democracy due to Gujarat elections next month.
Hindi: """ खड़गे ने प्रधानमंत्री पर गुजरात में अगले माह होने जा रहे विधानसभा चुनाव की खातिर लोकतंत्र के मंदिर को 'नष्ट' करने का आरोप भी लगाया."
English: Kharge as the emissary of Sonia and Rahul Gandhi, said, "Till we opposition parties unite, we will have to continue seeing Modi and Shah trample democracy and the secular values of the country."
Hindi: खड़गे ने कहा, जब तक विपक्ष एकजुट नहीं हो जाता तब तक हमें मोदी और शाह को लोकतंत्र और देश के धर्मनिरपेक्ष मूल्यों को कुचलते देखते रहना होगा.
English: Kharge had earlier said in Jaipur that his party has "accepted" the public mandate to it to sit in the opposition in the state.
Hindi: इससे पहले खड़गे ने जयपुर में कहा था कि उनकी पार्टी ने राज्य में विपक्ष में बैठने का जनादेश स्वीकार कर लिया है।
English: Kharge had recently written to the prime minister terming Rao's appointment as CBI's interim chief "illegal".
Hindi: खड़गे ने हाल ही में प्रधानमंत्री को पत्र लिखकर राव की सीबीआई के अंतरिम प्रमुख के रूप में नियुक्ति को गैर कानूनी '' बताया था.
English: Kharge noted that the media has "widely reported" that Justice Patnaik has said 'there was no evidence of corruption against Verma' and 'what the CVC says cannot be the final word' and termed the action of the committee 'very very hasty'.
Hindi: खड़गे ने उन मीडिया रिपोर्ट का हवाला दिया, जिसमें पटनायक के हवाले से कहा गया कि वर्मा के खिलाफ भ्रष्टाचार के कोई सबूत नहीं हैं साथ ही उन्होंने कमेटी के फैसले को बहुत ही जल्दबाजी में लिया गया करार देते हुए कहा कि सीवीसी के कहे को अंतिम शब्द नहीं कहा जा सकता.
English: Kharge ruled it out, saying "false" and "flimsy" news was being spread through the media just to divide the party.
Hindi: खड़गे ने इसका खंडन करते हुए इसे झूठी'' खबरें बताया जो सिर्फ पार्टी को विभाजित करने के लिए मीडिया द्वारा फैलायी जा रही हैं.
English: Kharge said, "There is no need to do such 'tamasha' drama.
Hindi: खड़गे ने कहा था कि इस तरह का ड्रामा करने की जरूरत नहीं।
English: Kharge said, "This is a good result and the people's anger is shown towards the BJP government."
Hindi: खड़गे ने कहा, "यह एक अच्छा परिणाम है और भाजपा सरकार के प्रति लोगों का गुस्सा दिखा है।
English: Kharge, a hardcore Gandhi family loyalist, said his party leaders Sonia Gandhi and Rahul Gandhi had asked him to "highlight the issues of the poor people" on the floor of the House.
Hindi: गांधी परिवार के करीबी माने जाने वाले खड़गे ने कहा कि पार्टी नेता सोनिया गांधी और राहुल गांधी ने उन्हें सदन के पटल पर गरीब लोगों के मुद्दों को रेखांकित करने को कहा है।
English: Kharge, a nine-time MLA and two-term Lok Sabha member who has never tasted electoral defeat, termed Kumaraswamy's remarks as "election-time statement."
Hindi: नौ बार के विधायक और दो बार लोकसभा का सदस्य रहे खड़गे ने कुमारस्वामी के बयान को चुनाव के समय दिया गया बयान करार दिया।
English: Kharge, who was invited for a meeting of the Selection Committee, in a letter to PM Narendra Modi said that a special invitee invitation is a "concerted effort" to exclude the voice of the opposition in Lokpal selection.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को लिखे गए एक पत्र में खड़गे ने कहा है कि विशेष निमंत्रण लोकपाल चयन के मामले में विपक्ष की आवाज को अलग करने का एक सम्मिलित प्रयास है. लोकपाल अधिनियम के अनुसार लोकसभा में विपक्ष का नेता ही चयन समिति का सदस्य होता है और खड़गे विपक्ष के नेता नहीं है. वह समिति का हिस्सा नहीं हैं.
English: Kharges remark that all BJP leaders insist on describing the central government as "Modi Sarkar" and "not BJP Sarkar" drew laughter even from the Prime Minister.
Hindi: खड़गे ने कहा कि भाजपा के सभी नेता केंद्र सरकार को मोदी सरकार कहते हैं, भाजपा सरकार नहीं कहते. खड़गे की इस टिप्पणी पर सदन में उपस्थित प्रधानमंत्री सहित सभी सदस्य ठहाका लगा कर हंस पड़े. कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी भी सदन में मौजूद थे.
English: Kharlukhi, however, said, "I will leave it to the intelligence of the Congress...But the way I am assessing the political situation in India, that is the only solution for them, not Rahul Gandhi."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा, मैं कांग्रेस के बुद्धिकौशल पर छोड़ूंगा, लेकिन जिस तरह मैं भारत में राजनीतिक स्थिति का आकलन कर रहा हूं, उस हिसाब से उसके लिए एकमात्र समाधान है न कि राहुल गांधी.
English: Kharola said that the bankers have asked the airline to "rework its proposal" regarding interim funding.
Hindi: खारोला ने कहा था कि बैंकरों ने एयरलाइन को अंतरिम फंडिंग के बारे में अपने प्रस्ताव को फिर से तैयार करने के लिए कहा है।
English: Khatami told reporters "Whether Europeans mention our right to resume activities at the uranium conversion facility at Isfahan or not, we will definitely resume them regardless."
Hindi: खातमी ने पत्रकारों से कहा,"इसफ़हान के यूरेनियम परिवर्तन सुविधा में कार्य जारी रखने के हमारे अधिकार के बारे में यूरोपियन्स राजी है या नहीं, हम फ़िर भी जारी रखेंगे।
English: Khatana, who is at the demonstration site with BKU leader Rakesh Tikait, said there has been continuous support for the "peaceful protest" against the farmers' demand for removal of the new agri laws
Hindi:  भाकियू नेता राकेश टिकैत के साथ प्रदर्शन स्थल पर मौजूद खटाना ने कहा, कृषि कानूनों को वापस लेने की किसानों की मांग को लेकर हो रहे शांतपूर्ण प्रदर्शन को लगातार समर्थन मिल रहा है।
English: Khatana, who is at the demonstration site with BKU leader Rakesh Tikait, said there has been continuous support for the "peaceful protest" against the farmers' demand for removal of the new agri laws.
Hindi: भाकियू नेता राकेश टिकैत के साथ प्रदर्शन स्थल पर मौजूद खटाना ने कहा, कानूनों को वापस लेने की किसानों की मांग को लेकर हो रहे शांतिपूर्ण प्रदर्शन को लगातार समर्थन मिल रहा है।
English: Khatri said that "I also feel that elections should be held at every level.
Hindi: """ खत्री ने कहा, ""मुझे यह भी लगता है कि चुनाव हर स्तर पर होने चाहिए।"
English: Khattar further said, "I expect any party leader who even though did not get a BJP ticket considers the party like his mother.
Hindi: खट्टर ने अपना नामांकन पत्र दाखिल करने से पहले मीडिया से बातचीत में कहा, मैं उम्मीद करता हूं कि पार्टी के जिस भी नेता को भाजपा का टिकट नहीं मिला है, वह भी पार्टी को अपनी मां मानता है।
English: Khattar tweeted, "The disaster caused by the breaking of the glacier in Devbhoomi Uttarakhand has affected many precious lives.
Hindi: सीएम खट्टर ने ट्वीट कर इसकी जानकारी देते हुए लिखा कि देवभूमि उत्तराखंड में ग्लेशियर टूटने से आई आपदा ने बहुत सी अनमोल जिंदगियों पर प्रभाव डाला है.
English: Khattar's government claims to have brought in transparency in all the spheres, providing a "corruption-free" government, giving jobs on merit, initiating several welfare schemes, upgrading infrastructure and bringing a law on minimum educational qualification criteria to fight the panchayat polls.
Hindi: खट्टर की सरकार ने सभी क्षेत्रों में पारदर्शिता लाने का दावा किया है, भ्रष्टाचार मुक्त सरकार दी, योग्यता के आधार पर नौकरी दी, कई कल्याणकारी योजनाएं शुरू की, बुनियादी ढांचे को उन्नत किया और पंचायत चुनाव लड़ने के लिए न्यूनतम शैक्षणिक योग्यता के मानदंडों पर कानून बनाया.
English: Khattar, who took part in a swachhta campaign in Badshahpur, Gurgaon, said, "We should all take a pledge to follow footsteps of Mahatma Gandhi."
Hindi: गुड़गांव के बादशाहपुर में एक स्वच्छ अभियान में भाग लेने वाले खट्टर ने कहा, हम सभी को महात्मा गांधी के नक्शेकदम पर चलने का संकल्प लेना चाहिए।
English: Khawaja Abdul Majeed, one of the Trustees who did not support him initially, stated "I was against Dr. Sahibs appointment as Principal, but the improvements that have resulted under his leadership have convinced me that this will be good for the future of students, staff, honorary Secretary, public and the relations with the government."
Hindi: खजजा अब्दुल मजीद, उन ट्रस्टी में से एक जिन्होंने प्रारंभ में उनका समर्थन नहीं किया था, ने कहा "मैं प्रधानाचार्य के रूप में डॉ साहिब की नियुक्ति के खिलाफ था, लेकिन उनके नेतृत्व में हुए सुधारों ने मुझे विश्वास दिलाया है कि यह छात्रों के भविष्य के लिए अच्छा होगा , कर्मचारी, मानद सचिव, जनता और सरकार के साथ संबंध।
English: Khawaja Abdul Majeed, one of the trustees who did not support him initially, stated "I was against Dr. Sahibs appointment as Principal, but the improvements that have resulted under his leadership have convinced me that this will be good for the future of students, staff, honorary Secretary, public and the relations with the government."
Hindi: खजजा अब्दुल मजीद, उन ट्रस्टी में से एक जिन्होंने प्रारंभ में उनका समर्थन नहीं किया था, ने कहा "मैं प्रधानाचार्य के रूप में डॉ साहिब की नियुक्ति के खिलाफ था, लेकिन उनके नेतृत्व में हुए सुधारों ने मुझे विश्वास दिलाया है कि यह छात्रों के भविष्य के लिए अच्छा होगा , कर्मचारी, मानद सचिव, जनता और सरकार के साथ संबंध।
English: Khawaja Asif also called the Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS a "terrorist party".
Hindi:  ख्वाजा आसिफ ने राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस को आतंकी संगठन भी बताया.
English: Khawaja Asif went on to say that " if Salman Khan had belonged to the religion of the ruling party of India he would not have been sentenced and the court might have been lenient with him."
Hindi: ख्वाजा आसिफ यहां तक कह गए कि 'अगर सलमान खान भारत में सत्तारूढ़ राजनीतिक दल के धर्म के होते तो उन्हें सजा नहीं सुनाई गई होती और अदालत का रुख उनके प्रति नरम होता।
English: Khawaja Saad Rafique, a minister in the PML-N Cabinet, said on Twitter no resistance was made to Safdars arrest, even though the party had serious reservations" about the judicial process.
Hindi: उधर, पीएमएल एन कैबिनेट के एक मंत्री ख्वाजा साद रफीक ने ट्विटर पर कहा कि गिरफ्तारी का किसी भी तरह विरोध नहीं किया गया. हालांकि पार्टी ने इस पूरी न्यायिक प्रक्रिया को लेकर "आपत्ती" जताई है.
English: Khawaja claimed that several "movements for independence" were going on in India and it cannot afford the "success of Kashmir freedom movement" as it will be the end of that country.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि भारत में आजादी के कई आंदोलन चल रहे हैं और वह कश्मीर की आजादी के आंदोलन को सफल नहीं होने दे सकता क्योंकि तब यह उस देश का अंत होगा।
English: Khayyam Saab, who was getting honoured at his residence by Big Urdu Awards told the media, "I am feeling really sad with what has happened in Pulwama, so I didn't feel like celebrating my birthday.
Hindi: बिग उर्दू अवार्डस द्वारा अपने अवास पर सम्मानित किए गए खय्याम ने संवाददाताओं से कहा, "पुलवामा में जो कुछ हुआ है, उससे मैं बहुत दुखी महसूस कर रहा हूं, इसलिए मुझे अपना जन्मदिन मनाने का मन नहीं हुआ।
English: Khehar said "We are quite surprised how can an Indian court pass an order to bring something which is in the UK."
Hindi: पीठ ने कहा, "हम हैरान हैं कि एक भारतीय अदालत ब्रिटेन में मौजूद किसी चीज को वापस लाने का आदेश कैसे दे सकती है?