Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of these individuals wrote a letter
Hindi: इन लोगों ने लिखा था पत्र
English: One of these individuals.
Hindi: ऐसे व्यक्तियों में से एक।
English: One of these interesting areas is, for example, the support and ongoing assistance in the establishment of wound and lymphatic centers, as well as the development and implementation of successful projects in other medico-economically relevant areas.
Hindi: इन दिलचस्प क्षेत्रों में से एक है, उदाहरण के लिए, घाव और लसीका केंद्रों की स्थापना में समर्थन और चल रही सहायता, साथ ही विकास और अंय मेडिको-आर्थिक रूप से प्रासंगिक क्षेत्रों में सफल परियोजनाओं के कार्यान्वयन ।
English: One of these interviews saw Jeffrey talking to Michael Cudlitz - who has now been taken on as a director on The Walking Dead's season ten, and the upcoming season 11.
Hindi: इनमें से एक साक्षात्कार में जेफरी ने माइकल कडलिट्ज़ से बात करते हुए देखा - जिसे अब द वॉकिंग डेड के सीज़न दस और आगामी सीज़न 11 में एक निर्देशक के रूप में लिया गया है।
English: One of these is Barack Obama.
Hindi: इनमें से एक का नाम बराक ओबामा है.
English: One of these is Bihar.
Hindi: उन्हीं में से एक है बिहार का।
English: One of these is GABA.
Hindi: इसमें से एक है गाबा।
English: One of these is Iran.
Hindi: इनमें से एक ईरान का है।
English: One of these is Private Pic Share, which allows you to hide information such as timestamps, camera models, and settings from other users when sharing photos.
Hindi: उनमें से एक निजी पिक शेयर है जो अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा करते समय तस्वीर की जानकारी जैसे टाइमस्टैम्प, कैमरा मॉडल और सेटिंग्स को छिपाने में आपकी सहायता करता है।
English: One of these is Water First.
Hindi: इनमें से पहला है पानी.
English: One of these is a TV show-on Netflix-called Silicon Valley, which began earlier this year.
Hindi: इनमें से एक टीवी शो है, जिसे नेटफ्लिक्स कहा जाता है सिलिकॉन वैली, जो इस साल की शुरुआत में शुरू हुआ था.
English: One of these is a current photo.
Hindi: एक तस्वीर वर्तमान की है।
English: One of these is a food processor.
Hindi: उनमें से ही एक फूड प्रोसेसर है।
English: One of these is a protective outercoating of the cable.
Hindi: इनमें से एक केबल की सुरक्षात्मक बाहरी कोटिंग है।
English: One of these is a white
Hindi: उनमें से एक सफेद है
English: One of these is a woman in
Hindi: में उन्हीं में से एक महिला
English: One of these is acid.
Hindi: इनमें से एक है एसिडिटी।
English: One of these is baby food.
Hindi: इन्हीं में से एक है बच्चों का खान-पान।
English: One of these is bleeding.
Hindi: इन्हीं में से एक है खून झरना।
English: One of these is cancer.
Hindi: इनमें से एक कैंसर है।
English: One of these is commerce.
Hindi: ऐसे में से एक व्यापार है।
English: One of these is diabetic retinopathy.
Hindi: उन्हीं में से एक है डायबिटिक रेटिनोपैथी।
English: One of these is getting up early in the morning.
Hindi: उनमे से एक है सुबह जल्दी उठना।
English: One of these is hair ties.
Hindi: उनमें से एक है बालों का झड़ना.
English: One of these is lanolin.
Hindi: इन्हीं में से एक है लैंसडौन।
English: One of these is not a component of political culture
Hindi: इनमें से कौन राजनीतिक संस्कृति का निर्धारक तत्व नहीं है
English: One of these is not a programming language
Hindi: इनमें से एक कंप्यूटर भाषा नहीं है
English: One of these is online teaching.
Hindi: इन्हीं चीजों में से एक है ऑनलाइन एजुकेशन।
English: One of these is online, while the other is offline, which can be easily taken by the agent.
Hindi: इनमें से एक ऑनलाइन है, जबकि दूसरा ऑफलाइन, जिसे एजेंट द्वारा आसानी से लिया जा सकता है।
English: One of these is physicalism - the materialistic direction, which denies the existence of consciousness as an independent substance, since in the first place, it is generated by matter.
Hindi: इनमें से एक भौतिकवाद है - भौतिकवादी दिशा, जो एक स्वतंत्र पदार्थ के रूप में चेतना के अस्तित्व से इनकार करती है, क्योंकि पहली जगह में, यह पदार्थ द्वारा उत्पन्न होता है।
English: One of these is sex.
Hindi: इन्हीं में से एक सेक्स भी है।
English: One of these is soldering metal.
Hindi: उनमें से एक धातु साइडिंग है।
English: One of these is that we
Hindi: एक हम हैं कि
English: One of these is the Credit Card service.
Hindi: इन्हीं में से एक सुविधा है क्रेडिट कार्ड की.
English: One of these is the God of
Hindi: उनमें से एक भगवान का
English: One of these is the Greenland shark.
Hindi: इन्हीं में से एक है ग्रीनलैंड शार्क।
English: One of these is the Hindu religion.
Hindi: इन्ही में से एक हैं हिन्दू धर्म की
English: One of these is the Juvenile Fire Safety Program.
Hindi: इनमें से एक है नवजात शिशु सुरक्षा कार्यक्रम।
English: One of these is the White
Hindi: उनमें से एक सफेद है
English: One of these is the care of the nails.
Hindi: उनमें से एक है - नाखून की देखभाल।
English: One of these is the choice of the city where you plan to launch your business.
Hindi: इनमें से एक शहर की पसंद है जहां आप अपना व्यवसाय शुरू करने की योजना बना रहे हैं।
English: One of these is the food processor.
Hindi: उनमें से ही एक फूड प्रोसेसर है।
English: One of these is the friendship between
Hindi: उन्ही में से एक रिश्ता है मित्रता
English: One of these is the highway work to Narn, 520 kilometers away from the capital Bishkek.
Hindi: इनमें से एक राजधानी बिश्केक से 520 किलोमीटर दूर नारायण का राजमार्ग कार्य है।
English: One of these is the lake.
Hindi: इन्हीं में से एक झील है.
English: One of these is the maternity leave.
Hindi: इन्हीं में से एक है प्रजनन अवकाश।
English: One of these is the mystery of the Kalash tribe settled in the Hindu Kush mountains.
Hindi: इन्हीं में से एक है हिंदू कुश पहाड़ों में बसी कलाश जनजाति का रहस्य.
English: One of these is the refugee crisis.
Hindi: इनमें से एक समस्या शरणार्थी संकट है.
English: One of these is the smaller size
Hindi: इनमें से एक आकार में सबसे छोटा है
English: One of these is the smallest in size
Hindi: इनमें से एक आकार में सबसे छोटा है
English: One of these is the spectacular Virunga National Park, home to about a quarter of the world's critically endangered mountain gorillas.
Hindi: इनमें से एक शानदार विरुंगा नेशनल पार्क है, जो दुनिया के समीक्षकों के लुप्तप्राय पहाड़ गोरिल्ला के लगभग एक चौथाई घर है।
English: One of these is the tourism sector.
Hindi: इन्हीं सेक्टर्स में से एक है टूरिज्म इंडस्ट्री.
English: One of these is the use of incorrect targeting codes.
Hindi: इनमें से एक गलत लक्ष्यीकरण कोड का उपयोग है।
English: One of these is the use of stickers for doors.
Hindi: इनमें से एक दरवाजे के लिए स्टिकर का उपयोग है।
English: One of these is through online education.
Hindi: इन्हीं चीजों में से एक है ऑनलाइन एजुकेशन।
English: One of these is to spread out the incoming light from that galaxy into a spectrum and explore its properties.
Hindi: इनमें से एक उस आकाशगंगा से आने वाली रोशनी को एक स्पेक्ट्रम में फैलाना और उसके गुणों का पता लगाना है
English: One of these is travel.
Hindi: यात्राओं में से एक है।
English: One of these is vegetable oil.
Hindi: इनमें से एक वनस्पति तेल है।
English: One of these is what I have
Hindi: एक यही है पास मेरे अपनी कोई
English: One of these is what is commonly
Hindi: उन सब में जो एक बात आम है
English: One of these is your son.
Hindi: उनमें से एक आपका बेटा है।
English: One of these issues is related to Microsoft Money Plus for Windows 10.
Hindi: इनमें से एक समस्या विंडोज 10 के लिए माइक्रोसॉफ्ट मनी प्लस से संबंधित है।
English: One of these items is a food processor.
Hindi: उनमें से ही एक फूड प्रोसेसर है।
English: One of these items was a double boiler, which allows you to cook not only healthy but also delicious dishes.
Hindi: इनमें से एक आइटम एक डबल बॉयलर था, जो आपको न केवल स्वस्थ बल्कि स्वादिष्ट व्यंजन पकाने की अनुमति देता है।
English: One of these items.
Hindi: इन वस्तुओं में से एक।
English: One of these key factors is space.
Hindi: उन कारकों में से एक अंतरिक्ष है ।
English: One of these later died.
Hindi: इनमें से एक की बाद में मृत्यु हो गई।
English: One of these locations is our names.
Hindi: उन नामों में एक नाम हमारा हो।
English: One of these long lasting projects finished in 2018.
Hindi: इनमें से एक परियोजना वर्ष 2018 में ही पूरी हो चुकी है।
English: One of these loving and adventurous pups made it all the way to The White House!
Hindi: इन प्यार करने वाले और साहसी पिल्लों में से एक ने इसे व्हाइट हाउस तक पहुंचा दिया!
English: One of these major platforms is Flipkart which is grabbing a larger share of the e-commerce market.
Hindi: इन प्रमुख प्लेटफार्मों में से एक फ्लिपकार्ट है जो ई-कॉमर्स बाजार का एक बड़ा हिस्सा हथिया रहा है।
English: One of these matches will end today i.e. on October 13, while the team of Delhi Capitals will take on Kolkata Knight Riders.
Hindi: इनमें से एक मुकाबले का समापन आज यानी 13 अक्टूबर को हो जाएगा, जबकि दिल्ली कैपिटल्स की टीम कोलकाता नाइट राइडर्स से भिड़ेगी।
English: One of these measures is the planning of a voluntary retirement scheme.
Hindi: इन्हीं उपायों में से एक स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति योजना है।
English: One of these measures is to make the sea lanes green.
Hindi: इनमें से एक उपाय समंदरों को को हरा-भरा करना भी है।
English: One of these mechanisms is involved in cellular aging, ensuring that individual cells live for a certain amount of time before dying.
Hindi: इन तंत्रों में से एक सेलुलर उम्र बढ़ने में शामिल है, यह सुनिश्चित करता है कि व्यक्तिगत कोशिकाएं मरने से पहले एक निश्चित समय तक जीवित रहें।
English: One of these medicinal plants is the portulaca oleracea or purslane, known and applied since ancient times, of which throughout this article we are going to see a total of 12 properties and benefits.
Hindi: इन औषधीय पौधों में से एक पोर्टुलाका ओलेरासिया या पर्सलेन है, प्राचीन काल से ज्ञात और लागू किया जाता है, जिसमें से इस लेख में हम कुल 12 गुण और लाभ देखेंगे.
English: One of these metabolites, acetaldehyde, is very poisonous to the body.
Hindi: इन मेटाबोलाइट्स में से एक, एसिटालडिहाइड, शरीर के लिए अत्यंत विषैला होता है।
English: One of these methods is drinking water.
Hindi: इसी में से एक है पानी पीने की आदत.
English: One of these methods,
Hindi: इन तरीकों में से,
English: One of these models recently introduced the US Air Force Research Laboratory.
Hindi: इनमें से एक मॉडल ने हाल ही में अमेरिकी वायु सेना अनुसंधान प्रयोगशाला की शुरुआत की।
English: One of these must be one of
Hindi: इनमें से कोई एक होना चाहिए
English: One of these must be your current supervisor.
Hindi: एक को अपने वर्तमान पर्यवेक्षक से होना चाहिए।
English: One of these names is Sulakshana Pandit who has given hit films with many heroes including Jeetendra, Sanjeev Kumar.
Hindi: इन्हीं में एक नाम है सुलक्षणा पंडित का जो जीतेंद्र, संजीव कुमार समेत कई हीरोज के साथ हिट फिल्में दे चुकी हैं
English: One of these names is Vivo, which could be all set to launch a new smartphone in its home country China as early as next week.
Hindi: इनमें से एक नाम वीवो है, जो अगले हफ्ते की शुरुआत में अपने गृह देश चीन में एक नया स्मार्टफोन लॉन्च करने के लिए तैयार है।
English: One of these names is also of the film director Sajid Khan.
Hindi: इस लिस्ट में फिल्म डायरेक्टर साजिद खान का भी नाम था।
English: One of these new ways is black yeast.
Hindi: इन नए तरीकों में से एक काला खमीर है।
English: One of these nights
Hindi: उन रातों में से एक रात
English: One of these nights I'm going to get some sleep - - -
Hindi: किसी दिन सोते -सोते चला जाऊंगा - -
English: One of these objects.
Hindi: इन वस्तुओं में से एक।
English: One of these officials is a member of the ruling party's Politburo.
Hindi: इन अधिकारियों में से एक सत्तारूढ़ पार्टी की पोलितब्यूरो का सदस्य है
English: One of these people was Nelson Mandela.
Hindi: उन में से नेल्सन मंडेला एक थे।
English: One of these persons.
Hindi: ऐसे व्यक्तियों में से एक।
English: One of these pictures is featured above.
Hindi: उनमें से एक तस्वीर ऊपर दिख रही है.
English: One of these posts translation
Hindi: इनमें से एक पद अनुवाद
English: One of these problems is related to Microsoft Money Plus for Windows 10.
Hindi: इनमें से एक समस्या विंडोज 10 के लिए माइक्रोसॉफ्ट मनी प्लस से संबंधित है।
English: One of these products is our...
Hindi: यह उत्पाद हमारे...
English: One of these project was with Nike.
Hindi: इन्हीं में से एक इंडोर्समेंट था नाइकी के साथ।
English: One of these proved that raising the minimum wage does not reduce the hiring of employees and that migrant workers do not reduce the wages of native workers.
Hindi: इनमें से एक ने साबित किया कि न्यूनतम वेतन में बढ़ोतरी से कर्मचारियों की नियुक्ति में कमी नहीं आती है और प्रवासियों के चलते मूल निवासी श्रमिकों का वेतन कम नहीं होता।
English: One of these realms is heaven, the other is hell.
Hindi: एक स्वर्ग, दूसरा नरक है.
English: One of these reasons comes from not receiving the proper care needed in order to have beautiful hair.
Hindi: इनमें एक कारण सुंदर बालों की जरूरत के मुताबिक़ उचित देखभाल का अभाव।
English: One of these reasons is accessibility and convenience.
Hindi: एक कारण सुविधा और लचीलापन है।
English: One of these reasons is old age.
Hindi: इसका एक कारण उम्र है.
English: One of these reasons is reading.
Hindi: उसीमें से एक वजह पढ़ने की होती है
English: One of these routes is such that going to Greenland becomes very dangerous.
Hindi: इन में से एक रास्ता तो ऐसा है, जो ग्रीनलैंड के पास जाकर बेहद ख़तरनाक हो जाता है.
English: One of these sectors is tourism sector.
Hindi: इन्हीं सेक्टर्स में से एक है टूरिज्म इंडस्ट्री.
English: One of these shell companies had an investment of over Rs 300 crore.
Hindi: इनमें से एक शेल कंपनी का 300 करोड़ रुपये से अधिक का निवेश था.
English: One of these should cost 10-20 and should last at least a year.
Hindi: इनमें से एक  10-20 खर्च करना चाहिए और एक वर्ष में कम से कम पिछले चाहिए।
English: One of these should work for you
Hindi: यह आपके लिए काम करना चाहिएः
English: One of these skills is web development.
Hindi: इनमें से एक कौशल वेब विकास है.
English: One of these skirts is an American skirt.
Hindi: इनमें से एक स्कर्ट एक अमेरिकी स्कर्ट है।
English: One of these sources is nuclear energy.
Hindi: इन स्रोतों में से एक है परमाणु बिजली ।
English: One of these stars is the sun.
Hindi: इन्हीं में से एक ग्रह है सूर्य।
English: One of these stars was observed for the first time in 2015.
Hindi: इस तारे की खोज पहली बार वर्ष 2015 में हुई थी।
English: One of these stars, Proxima Centauri, is slightly closer, at 4.24 light-years.
Hindi: इन सितारों में से एक, प्रोक्सिमा सेंटॉरी, 4.24 प्रकाश वर्ष पर थोड़ा करीब है।
English: One of these stars, Proxima Centauri, is slightly closer, at 4.24 light-years..
Hindi: इन सितारों में से एक, प्रोक्सिमा सेंटॉरी, 4.24 प्रकाश वर्ष पर थोड़ा करीब है।
English: One of these stars, Proxima Centauri, is slightly closer, at 4.26 light-years.
Hindi: इन सितारों में से एक, प्रोक्सिमा सेंटॉरी, 4.24 प्रकाश वर्ष पर थोड़ा करीब है।
English: One of these statements is TRUE
Hindi: इस कथन में एक बात सत्य हैः
English: One of these statements is not like the other
Hindi: इनमें से कोई एक वस्त अन्य जैसा नहीं है
English: One of these statements is true
Hindi: इस कथन में एक बात सत्य हैः
English: One of these statements
Hindi: इन कथनों में सेः
English: One of these states is Bihar.
Hindi: उन्हीं में से एक है बिहार का।
English: One of these stories is also about the big director-producer with whom she first met.
Hindi: इनमें से एक कहानी बड़े निर्देशक-निर्माता की भी है जिनके साथ वह पहली बार मिले थे।
English: One of these stories tells of
Hindi: उन्हीं कहानियों में से ये
English: One of these studies was conducted exclusively in patients age 65 years or older, and two were in adults under age 65; one was a fixed dose study, the other a flexible dose trial.
Hindi: इनमें से एक अध्ययन विशेष रूप से 65 वर्ष या उससे अधिक उम्र के रोगियों में आयोजित किया गया था, और दो 65 वर्ष से कम आयु के वयस्कों में थे; एक निश्चित खुराक का अध्ययन था, दूसरा एक लचीला खुराक परीक्षण।
English: One of these surprises will be an ordinary towel, presented in an unusual shape.
Hindi: इनमें से एक आश्चर्य एक साधारण तौलिया होगा, जो एक असामान्य आकार में प्रस्तुत किया जाएगा।
English: One of these symptoms is loss of sensitivity to the limbs.
Hindi: इनमें से एक लक्षण अंगों के प्रति संवेदनशीलता का नुकसान है।
English: One of these systems is the gutter system.
Hindi: इनमें से एक प्रणाली नलसाजी है।
English: One of these teams will become World Champions for the first time ever.
Hindi: इनमें से कोई एक टीम पहली बार विश्व चैंपियन बनकर इतिहास रचेगी।
English: One of these temples is also located in the neighboring country of Nepal.
Hindi: इन्हीं में से एक मंदिर पड़ोसी देश नेपाल में भी स्थित है।
English: One of these terrorists was recently involved in the murder of a hawker from Bihar in Srinagar.
Hindi: इनमें से एक आतंकवादी हाल में श्रीनगर में बिहार के एक फेरी वाले की हत्या में शामिल था.
English: One of these things is meaning.
Hindi: उन्हीं में से एक है अर्थ।
English: One of these things is whether your child is getting enough breast milk or how to increase breast milk.
Hindi: इन चीजों में से एक यह है कि क्या आपके बच्चे को पर्याप्त दूध मिल रहा है या स्तन का दूध कैसे बढ़ाया जाए।
English: One of these thoughts will have to be abandoned.
Hindi: इनमें से एक विचार को छोड़ना होगा।
English: One of these three ships
Hindi: तीन नावों में से प्रत्येक
English: One of these times was with NIKE.
Hindi: इन्हीं में से एक इंडोर्समेंट था नाइकी के साथ।
English: One of these tribes is the Luo tribe.
Hindi: इसी मे से एक लुओ जनजाति है।
English: One of these two approaches may be used by a doctor
Hindi: इन दो दृष्टिकोणों में से एक डॉक्टर द्वारा उपयोग किया जा सकता हैः
English: One of these two is working?
Hindi: इनमें से एक काम करता है?
English: One of these two should be chosen
Hindi: है इन दोनों से एक को चुनना
English: One of these two teams will reach the finals.
Hindi: फिर इनमें से दो टीमें फाइनल में पहुंचती हैं.
English: One of these types is cortical blindness, Which will be discussed throughout this article.
Hindi: इन प्रकारों में से एक कॉर्टिकल अंधापन है , इस लेख में चर्चा की जाएगी।
English: One of these unique...
Hindi: उन्हीं में से एक अनूठी...
English: One of these was Iran.
Hindi: इनमें से एक ईरान का है।
English: One of these was Japanese oil tankers.
Hindi: इनमें से एक जापानी तेल टैंकर था.
English: One of these was Richard Riggs.
Hindi: उन्ही में से एक थे विवयन रिचर्ड्स.
English: One of these was an Indian student
Hindi: एक बार एक भारतीय विद्यार्थी ने
English: One of these was an elderly
Hindi: इन में से एक बुज़ुर्ग ने
English: One of these was considered the first city in the world.
Hindi: इनमें से एक को दुनिया का पहला शहर माना गया।
English: One of these was in connection with language
Hindi: भाषा से जुड़े रहने का ये एक
English: One of these was run.
Hindi: इनमें एक चला हुआ था।
English: One of these was the WTC Cortlandt Station, which was completely destroyed before, and now, close to 17 years after that day, the station was reopened.
Hindi: इनमें से एक डब्ल्यूटीसी कोर्टलैंड स्टेशन था, जो पहले पूरी तरह से नष्ट हो गया था, और अब, उस दिन के करीब 17 साल बाद, स्टेशन फिर से खोल दिया गया।
English: One of these was the kitchen.
Hindi: जिनमें से एक रसोई थी. .
English: One of these was very bright.
Hindi: उनमें से एक बहुत चालाक थी।
English: One of these was written in the
Hindi: इन में से एक पत्र में लिखा हुआ था
English: One of these will be mine!
Hindi: में एक मेरा ही होगा!
English: One of these will be the winner
Hindi: इनमें से कोई एक बनेगा विजेता
English: One of these will be the winner.
Hindi: इनमें से कोई एक विजेता बनने वाला है।
English: One of these will be to provide power to the UK from a proposed tidal generation project in the Channel Islands.
Hindi: इनमें से एक चैनल द्वीप समूह में प्रस्तावित ज्वारीय पीढ़ी परियोजना से यूके को बिजली प्रदान करना होगा।
English: One of these will definitely come.
Hindi: यह एक निश्चित रूप से आ जाएगा।
English: One of these will support 4G and the other will support 5G.
Hindi: इनमें से एक 4जी को सपोर्ट करेगा और दूसरा 5जी को।
English: One of these women died due to police firing.
Hindi: इनमें से एक व्यक्ति की मौत पुलिस फायरिंग की वजह से हुई थी।
English: One of these women has given birth to a healthy baby.
Hindi: इनमें से एक महिला स्वस्थ बच्चे को जन्म दे चुकी है.
English: One of these young men,
Hindi: उन लड़कों में से एक ने ,
English: One of these young people,
Hindi: इनमें से एक जवान
English: One of these, St Anthony's, was designed by the noted Slovenian architect Joe Plenik.
Hindi: इनमें से एक, सेंट एंथनी, को स्लोवेनियाई वास्तुकार जोज़ प्लेनिक द्वारा डिजाइन किया गया था।
English: One of these, plus a Shield Controller.
Hindi: इनमें से एक, प्लस एक शील्ड नियंत्रक।
English: One of these, the Earth,
Hindi: उनमें से एक है पृथ्वी,
English: One of these, which we
Hindi: एक हम हैं, जो
English: One of these. a young
Hindi: इनमें से एक जवान
English: One of this famous author's best known aphorisms.
Hindi: इस प्रसिद्ध लेखक के सबसे प्रसिद्ध ज्ञातों में से एक।
English: One of this is online training.
Hindi: इन्हीं चीजों में से एक है ऑनलाइन एजुकेशन।
English: One of this prison's most notable inhabitants is North Macedonian businessman Jordan Kamchev, who has been detained without trial since 14 March.
Hindi: इस जेल के सबसे उल्लेखनीय निवासियों में से एक उत्तर मैसेडोनिया के व्यवसायी जॉर्डन कामचेव हैं, जिन्हें 14 मार्च से बिना किसी मुकदमे के हिरासत में लिया गया है।
English: One of this year's most useful parenting books is co-written by a clinical neuropsychologist and a test prep guru.
Hindi: इस वर्ष की सबसे उपयोगी पेरेंटिंग पुस्तकों में से एक नैदानिक न्यूरोसाइकोलॉजिस्ट और एक टेस्ट प्रेप गुरु द्वारा लिखित है।
English: One of this year's rookies is more familiar with the Indianapolis 500 than most Stefan Wilson.
Hindi: फोटो क्रेडिटः एपी इमेजेज इस साल के एक धोखेबाज़ सबसे अधिक इंडियानापोलिस 500 से अधिक परिचित हैंः स्टीफन विल्सन।
English: One of those 50
Hindi: 50 में से एक
English: One of those Best things you can do in order to relieve or prevent postpartum depression would be to look after yourself.
Hindi: प्रसवोत्तर अवसाद से राहत या बचने के लिए आप जो सबसे अच्छी चीजें कर सकते हैं, उनमें से एक है खुद की देखभाल करना।
English: One of those Christmas greetings that reach the heart.
Hindi: उन क्रिसमस बधाई में से एक जो दिल तक पहुंचते हैं।
English: One of those Renaissance artists whose work is marked by heavenly harmony, Raphael painted this altar image for the Oddi chapel of the church of San Francesco al Prato in Perugia.
Hindi: उन पुनर्जागरण कलाकारों में से एक जिनके काम को स्वर्गीय सद्भाव द्वारा चिह्नित किया गया है, राफेल ने पेरुगिया में सैन फ्रांसेस्को अल प्रातो के चर्च के ओड्डी चैपल के लिए यह वेदी छवि लिखी।
English: One of those accused could not be found
Hindi: एक भी आरोपित पकड़ा नहीं जा सका
English: One of those alternatives is employing a wind turbine.
Hindi: विकल्पों में से एक पवन टरबाइन का उपयोग है।
English: One of those animal.
Hindi: ऐसे प्राणियों में एक।
English: One of those areas is online education.
Hindi: इन्हीं चीजों में से एक है ऑनलाइन एजुकेशन।
English: One of those articles, which lambasted Koman, was published on nine other websites in November.
Hindi: उन लेखों में से एक, जिसने कोमन को लताड़ा, नवंबर में नौ अन्य वेबसाइटों पर प्रकाशित किया गया था।
English: One of those assignments was organising Obama's 2015 historic trip to India for the Republic Day celebrations.
Hindi: उनमें से एक कार्य गणतंत्र दिवस समारोह के लिए भारत में ओबामा की 2015 की ऐतिहासिक यात्रा का आयोजन था।
English: One of those banks is Punjab national bank.
Hindi: इनमें से एक पंजाब नेशनल बैंक का है।
English: One of those being A Charlie Brown Christmas.
Hindi: उनमे से एक चार्ली ब्राउन क्रिसमस हैं
English: One of those benefits is pain relief.
Hindi: उसी में से एक है कमर दर्द से राहत ।
English: One of those brothers Riaz - who played a single Test for Pakistan - inspired a passion for fast bowling.
Hindi: उन भाइयों में से एक रियाज - जिन्होंने पाकिस्तान के लिए एक भी टेस्ट खेला - ने तेज गेंदबाजी के जुनून को प्रेरित किया।
English: One of those celebrations...
Hindi: इन त्योहारों में से एक...
English: One of those changes is your diet.
Hindi: उन परिवर्तनों में से एक आपका आहार है।
English: One of those changes may be an increase in your appetite.
Hindi: उन परिवर्तनों में से एक आपकी भूख में वृद्धि हो सकती है।
English: One of those childhood memories that will never leave.
Hindi: बचपन की यादें जो कभी छूट नहीं पाती.
English: One of those children was one of mine.
Hindi: इनमें से एक बच्ची मेरी भी होती ।
English: One of those claims was that Apple was illegally using which payment system to allow consumers to make in-app purchases of their choice.
Hindi: वह एक दावा यह था कि एप्पल अवैध रूप से उपभोक्ताओं को उनकी पसंद से इन-एप खरीदारी के लिए किस भुगतान प्रणाली का उपयोग कर रहा था।
English: One of those countries is Vietnam.
Hindi: ऐसी हें देशों में से एक देश वियतनाम है.
English: One of those days - 2
Hindi: उन दिनों - 2
English: One of those days - part 1
Hindi: इन दिनों - भाग एक
English: One of those days, it rained and
Hindi: एक दिन बारिश हुई और