Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan, he said, is also ready for talks with India on terrorism.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान आतंकवाद पर बात करने के लिए तैयार है।
English: Pakistan, he said, is the epicentre of terrorism for the entire world.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान का मानना है कि आतंकवाद पूरी दुनिया के लिए खतरा है।
English: Pakistan, he said, is the only country which could provide India with the access it truly desired.
Hindi: पाकिस्तान एकमात्र देश है जो भारत को यह पहुंच उपलब्ध करा सकता है.
English: Pakistan, he says, wants the same type of relations with the United States as with China.
Hindi: आगा बताते हैं, 'पाकिस्तान भारत से चीन की तरह का संबंध चाहता है.
English: Pakistan, however, denied having lost an aircraft.
Hindi: हालांकि पाकिस्तान ने इस बात से इनकार कर दिया है कि उनका कोई विमान क्षतिग्रस्त हुआ है.
English: Pakistan, however, denied the charge.
Hindi: हालांकि, पाकिस्तान ने इस आरोप को फौरन खारिज कर दिया था।
English: Pakistan, however, denies helping the militants.
Hindi: हालांकि पाकिस्तान ने आतंकियों को पनाह देने की बात को नकार दिया है।
English: Pakistan, however, denies the allegations.
Hindi: हालांकि पाकिस्तान इस आरोप से इंकार करता है।
English: Pakistan, however, denies the charge.
Hindi: हालांकि, पाकिस्तान इस बत से इनकार करता रहा है।
English: Pakistan, however, denies their existence.
Hindi: पाकिस्तान, हालांकि, उनके अस्तित्व से इनकार करता है।
English: Pakistan, however, did make some positive contributions to the Afghanistan peace process, such as encouraging Taliban reductions in violence.
Hindi: अफगानिस्तान शांति प्रक्रिया में हालांकि पाकिस्तान ने कुछ सकारात्मक योगदान किया है, जिसमें तालिबान को हिंसा कम करने के लिये प्रेरित करना शामिल है।
English: Pakistan, however, did not accept this position.
Hindi: हालांकि पाकिस्तान ने इस घटना को स्वीकार नहीं किया है।
English: Pakistan, however, had a poor start as they faced a 85-run defeat to Afghanistan in their opening game.
Hindi: वहीं पाकिस्तान को अपने पहले मुकाबले में अफगानिस्तान के खिलाफ 85 रन से करारी हार का मुंह देखना पड़ा।
English: Pakistan, however, had linked it to the meeting on the draft agreement.
Hindi: लेकिन, पाकिस्तान ने इस बैठक को मसौदा समझौते से जोड़ दिया था।
English: Pakistan, however, had not provided India with a satisfactory response.
Hindi: तब भारत पाकिस्तान की प्रतिक्रिया से संतुष्ट नहीं हुआ था।
English: Pakistan, however, has consistently denied the Indian Air Force's claim, saying none of its aircraft were shot down.
Hindi: हालांकि, पाकिस्तान ने भारतीय वायु सेना के दावों को खारिज करते हुए कहा था कि उसका कोई विमान नहीं गिराया गया है.
English: Pakistan, however, has dismissed Indias claim of surgical strike and has termed it as a quest by India to create media hype by re-branding cross-border fire as a surgical strike.
Hindi: पाकिस्तान ने हालांकि भारत के दावे को मनगढ़ंत करार दिया तथा कहा कि सीमा पार से की गई गोलीबारी को लक्षित हमले बताना भारत द्वारा मीडिया में सनसनी पैदा करने का प्रयास है ।
English: Pakistan, however, has failed to provide any evidence of its claim so far.
Hindi: हालांकि अधिकांश समय पाकिस्तान इन दावों के पक्ष में कोई पुख्ता सबूत पेश करने में नाकाम रहा है।
English: Pakistan, however, has indefinitely deferred Indian inspectors reciprocal visit.
Hindi: जबकि पाकिस्तान ने भारतीय निरीक्षकों के पारस्परिक दौरे को अनिश्चितकाल के लिए स्थगित कर रखा है.
English: Pakistan, however, has refused to cooperate in nailing down the principal conspirators like Hafiz Saeed and others who were responsible for planning the attack.
Hindi: बावजूद इसके पाकिस्तान ने मुख्य साजिशकर्ता हाफिज सईद और अन्य पर शिकंजा कसने से साफ इन्कार कर दिया।
English: Pakistan, however, has so far not relented.
Hindi: हालांकि पाकिस्तान ने कभी उसपर शिकंजा नहीं कसा।
English: Pakistan, however, insisted that its offer was made purely on humanitarian grounds.
Hindi: बहरहाल, पाकिस्तान ने जोर दिया है कि उसकी पेशकश पूरी तरह मानवीय आधार पर की गई है।
English: Pakistan, however, isn't turning only to China.
Hindi: हालांकि, पाकिस्तान पूरी तरह चीन का रुख नहीं करना चाहता है।
English: Pakistan, however, later backtracked on it.
Hindi: हालांकि पाकिस्तान ने इसे सिरे से ख़ारिज किया है.
English: Pakistan, however, provided the main upset when they lost to Nepal by 30 runs, and Nepal also gave England a few uneasy moments.
Hindi: हालाँकि, पाकिस्तान ने मुख्य बाधा प्रदान की जब वे 30 रन से नेपाल से हार गए, और नेपाल ने इंग्लैंड को कुछ असहज क्षण भी दिए।
English: Pakistan, however, publicly insisted that the offer was made purely on the humanitarian grounds.
Hindi: बहरहाल, पाकिस्तान ने सार्वजनिक तौर पर ज़ोर देकर कहा है कि ये पेशकश पूरी तरह मानवीय आधारों पर की गई.
English: Pakistan, however, refuted the accusation and asked for actionable evidence to prove it.
Hindi: हालांकि पाकिस्तान ने फिर वही घिसी-पिटी प्रतिक्रिया व्यक्त की कि उसे ठोस सबूत चाहिएं।
English: Pakistan, however, saw things differently.
Hindi: लेकिन यहां भी पाकिस्तान अलग-अलग नजर आया.
English: Pakistan, however, spent more than Rs 20 crore on lawyers to prove that Jadhav was an Indian spy in Pakistan, according to Deccan Chronicle.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार दूसरी ओर पाकिस्तान ने जाधव को जासूस साबित करने के लिए वकीलों पर 20 करोड़ रुपये से अधिक खर्च कर डाले.
English: Pakistan, however, spent more than Rs 20 crore on lawyers to prove that Jadhav was an Indian spy in Pakistan.
Hindi: वहीं, पाकिस्तान ने जाधव को जासूस साबित करने के लिए अपने वकील पर 20 करोड़ रुपये से अधिक खर्च कर दिए.
English: Pakistan, in a first, called Jammu and Kashmir an Indian state.
Hindi: इस बीच पाकिस्तान ने जम्मू कश्मीर को 'भारतीय राज्य माना ' है.
English: Pakistan, in a statement, condemned the US drone strike in Kurram Agency, saying the unilateral actions are detrimental to the spirit of cooperation between the two countries in the fight against terrorism.
Hindi: पाकिस्तान ने एक बयान में कुर्रम एजेंसी में अमेरिकी ड्रोन हमले की निंदा करते हुए कहा कि एकतरफा कार्रवाई आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में दोनों देशों के बीच सहयोग की भावना के लिए हानिकारक है।
English: Pakistan, in compliance with the International Court of Justices condition to allow Kulbhushan Jadhav the right to file an appeal in a civilian court, is amending its Army Act accordingly.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय न्यायालय के फैसले की अनुपालना में भारतीय नागरिक कुलभूषण जाधव को सैन्य अदालत में अपील की अनुमति देने के लिए पाकिस्तान अपने सैन्य कानून में बदलाव कर रहा है।
English: Pakistan, in contrast, have no big match-winners to boast of after the ouster of senior players such as Umar Akmal, Shahid Afridi and Younis Khan.
Hindi: दूसरी ओर उमर अकमल, शाहिद अफरीदी और यूनुस खान के बाहर होने के बाद पाकिस्तान के पास कोई बड़ा मैच विनर नहीं है।
English: Pakistan, in fact, seems set for a prolonged dose of instability, with several of the small and big political parties ready to contest the election results.
Hindi: वास्तव में ऐसा लगता है कि पाकिस्तान चुनाव परिणामों के लिए तैयार छोटे व बड़े राजनैतिक दलों के साथ लम्बी अस्थिरता की खुराक पीने के लिए तैयार है।
English: Pakistan, in its official map, shows Kashmir as its part.
Hindi: बता दें कि पाकिस्तान अपने आधिकारिक नक्शे में कश्मीर को अपने हिस्से के रूप में दिखाता है।
English: Pakistan, in return, has accused Afghanistan of sheltering the Pakistani Taliban.
Hindi: उल्टे पाकिस्तान ने अफ़ग़ानिस्तान पर आतंकवाद को पनाह देने का आरोप लगाया है।
English: Pakistan, in return, invaded Kargil.
Hindi: मगर इसके एवज में पाकिस्तान ने करगिल पर हमला किया.
English: Pakistan, in some way, continues to strive for the infiltration of terrorists on all its borders with India.
Hindi: लगातार सीज़फायर कर पाकिस्तान की कोशिश है कि भारतीय सीमा में आतंकियों की घुसपैठ कराई जाए।
English: Pakistan, in the final 15 man squad for the World Cup, recalled left-arm pacers Mohammad Amir and Wahab Riaz to the team.
Hindi: बायें हाथ के अनुभवी तेज गेंदबाज मोहम्मद आमिर और वहाब रियाज को विश्व कप के लिये पाकिस्तान की 15 सदस्यीय टीम में शामिल किया गया है।
English: Pakistan, in the statement, claimed that it had no intention to escalate the situation but are fully prepared to do so if forced into that paradigm.
Hindi: पाकिस्तान ने कहा कि इसका तनावों को बढ़ाने का कोई इरादा नहीं है, लेकिन उस प्रतिमान में मजबूर होने पर ऐसा करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं ।
English: Pakistan, in turn, accused Afghanistan of fomenting terror across the Durand Line in collusion with India.
Hindi: पाकिस्तान ने भी अपनी ओर से अफगानिस्तान पर भारत की मिलीभगत से ड्यूरंड-रेखा के पार आतंकी वारदातें करवाने का आरोप लगाया है।
English: Pakistan, it argued, needs a new vision centered on improving the lives of its people.
Hindi: इसमें तर्क दिया गया है कि पाकिस्तान को अपने लोगों का जीवन सुधारने के लिए एक नये दृष्टिकोण पर ध्यान केन्दि्रत करने की जरूरत है।
English: Pakistan, it said, cannot match India conventionally in the long term, and any attempt to do so will exhaust its economy, it said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि पाकिस्तान लंबी अवधि में भारत से पारंपरिक रूप से मुकाबला नहीं कर सकता और ऐसा करने की कोई भी कोशिश उसकी अर्थव्यवस्था को कमजोर कर देगी।
English: Pakistan, it said, has played an active, and by many accounts, a negative role in Afghan affairs for decades.
Hindi: पाकिस्तान दशकों से अफगानिस्तान में सक्रिय लेकिन नकारात्मक भूमिका निभा रहा है।
English: Pakistan, it said, was itself a victim of terror.
Hindi: पाकिस्तान की दलील होती है कि वह खुद आतंकवाद का शिकार है।
English: Pakistan, its army and its media, Javadekar said.
Hindi: पाकिस्तान, उसकी सेना और उसकी मीडिया।
English: Pakistan, like India, is placing emphasis on becoming self-sufficient for the production of its nuclear weapons and missiles.
Hindi: भारत के लगातार मिसाइल निर्माण क्षेत्र में आत्मनिर्भर होते चले जाने के कारण चीन और पाकिस्तान जैसे देश आशंिंकत है।
English: Pakistan, meanwhile, had said two Indian pilots were arrested.
Hindi: उधर, पाकिस्तान ने दो भारतीय पायलटों को हिरासत में लिए जाने का दावा किया है.
English: Pakistan, meanwhile, has claimed that nine Indian soldiers have died in their 'retaliatory fire'
Hindi: हालांकि, पाकिस्तान ने दावा किया है कि उसकी जवाबी कार्रवाई में भारतीय सेना के नौ सैनिकों की मौत हुई है
English: Pakistan, meanwhile, has claimed that nine Indian soldiers have died in their 'retaliatory fire'.
Hindi: हालांकि, पाकिस्तान ने दावा किया है कि उसकी जवाबी कार्रवाई में भारतीय सेना के नौ सैनिकों की मौत हुई है.
English: Pakistan, meanwhile, has sent a list of 76 suspected insurgents it says have found a safe haven in Afghanistan.
Hindi: इस बीच, पाकिस्तान ने 76 आंतकवादियों की एक सूची अफगानिस्तान को दी है जिनके बारे में उसका कहना है कि उन्होंने अफगानिस्तान में पनाह ले रखी है।
English: Pakistan, of course, is painfully aware that it cannot leverage its economy in the manner India can and realises that the US does not see any commercial opportunity in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान को इस बात का अच्छी तरह एहसास है कि वो अपनी अर्थव्यवस्था को भारत जैसी गति नहीं दे सकता और अमेरिका इस बात का समझता है कि पाकिस्तान में कारोबार के मौक न के बराबर हैं
English: Pakistan, on its part, denies any involvement in the Pulwama bombing.
Hindi: पाकिस्तान पुलवामा हमले में अपनी भूमिका से इनकार कर रहा है.
English: Pakistan, on one side, is showing love, but on the other... is trying to foment trouble.
Hindi: उन्होंने कहा- एक तरफ तो पाकिस्तान प्यार दिखा रहा है और दूसरी तरफ वह मुसीबत खड़ी कर रहा है।
English: Pakistan, on the other hand claimed that four of their nationals have been killed in ceasefire violations by India.
Hindi: उधर, पाकिस्तान ने दावा किया है कि भारत की ओर से किये गये कथित संघर्ष विराम उल्लंघन में उसके चार नागरिक गोलीबारी के दौरान मारे गये।
English: Pakistan, on the other hand, accused India of using the ICJ as a stage for political theatre.
Hindi: पाकिस्तान ने आरोप लगाया कि भारत अंतरराष्ट्रीय अदालत का इस्तेमाल अपने राजनीतिक नाटक के लिए कर रहा है।
English: Pakistan, on the other hand, are different.
Hindi: ख़ैर, पाकिस्तान की बात तो अलग ही है।
English: Pakistan, on the other hand, clung to the political ideology which had led to partition.
Hindi: दूसरी ओर पाकिस्तान ने उसी राजनैतिक सिद्धान्त को छाती से चिपकाए रखा जिसके कारण विभाजन हुआ था।
English: Pakistan, on the other hand, constantly raises the Kashmir issue at various UN fora and was ready to have interlocutors from both the world body as well as from Washington to resolve the issue.
Hindi: दूसरी ओर पाकिस्तान संयुक्त राष्ट्र के विभिन्न मंचों पर कश्मीर मुद्दा बार-बार उठाता रहा है और इसका समाधान निकालने की खातिर विश्व समुदाय के साथ-साथ वॉशिंगटन की मध्यस्थता के लिए तैयार है।
English: Pakistan, on the other hand, disagrees strongly with this view.
Hindi: उधर, पाकिस्तान इस फैसले का विरोध कर रहा है.
English: Pakistan, on the other hand, got fourth-last rank.
Hindi: अंत में पाकिस्तान पांचवें स्थान पर रहा।
English: Pakistan, on the other hand, had the upper hand in agriculture, as the nation's territory composed of a huge tract of the alluvial, irrigated land of Punjab.
Hindi: दूसरी ओर पाकिस्तान कृषि क्षेत्र में बेहतर था, देश के हिस्से में पंजाब का बड़ा सिंचित इलाका आया.
English: Pakistan, on the other hand, has continued to allege that India is supporting anti-Pakistan terror groups in Afghanistan and that its intelligence agencies are fomenting violence within the country.
Hindi: दूसरी ओर, पाकिस्तान ने यह कहना जारी रखा है कि भारत अफगानिस्तान में पाकिस्तान-विरोधी आतंकी समूहों का समर्थन कर रहा है और उसकी खुफिया एजेंसियां देश के भीतर हिंसा को बढ़ावा दे रही हैं.
English: Pakistan, on the other hand, has played four, lost two and has won just one game.
Hindi: दूसरी ओर पाकिस्तान ने चार में से दो मैच जीते एक हारा और एक बराबर रहा।
English: Pakistan, on the other hand, have just five points from six matches.
Hindi: दूसरी ओर, पाकिस्तान के इतने ही मैचों से सात अंक हैं।
English: Pakistan, on the other hand, have nothing to lose.
Hindi: दूसरी ओर पाकिस्तान के पास खोने के लिये कुछ नहीं है .
English: Pakistan, on the other hand, is a team full of greenhorns despite being led by the oldest player in the event a 39-year-old Misbah-ul-Haq.
Hindi: दूसरी ओर पाकिस्तान के पास अधिकांश खिलाड़ी युवा है हालांकि उसके कप्तान 39 वर्षीय मिसबाह उल हक टूर्नामेंट के सबसे उम्रदराज खिलाड़ी हैं।
English: Pakistan, on the other hand, is far behind.
Hindi: वहीं पड़ोसी पाकिस्तान काफी पीछे है।
English: Pakistan, on the other hand, is in deep trouble.
Hindi: दूसरी तरफ पाकिस्तान बेहद ही कर्जे में डूबा है.
English: Pakistan, on the other hand, looked more organised and kept pressurising the Indian defence.
Hindi: दूसरी तरफ पाकिस्तानी टीम अधिक नियंत्रित दिखी और उसने भारतीय रक्षापंक्ति पर दबाव बनाये रखा.
English: Pakistan, on the other hand, may decide to say that it is prepared to accept joint responsibility for the present Government of India 's Public Debt, or it may decide to repudiate liability for the Public Debt altogether, or it may decide just to keep quiet.
Hindi: दूसरी तरफ पाकिस्तान यह कहने का निर्णय कर सकता है कि वह भारत सरकार के वर्तमान ऋण के लिए संयुक्त जिम्मेदारी लेने के लिए तैयार हैं, अथवा वह सरकारी ऋण के लिए कोई उत्तरदायित्व लेने से बिल्कुल इनकार करने का निर्णय ले सकता है, अथवा वह सर्वथा मौन रहने का निर्णय कर सकता है।
English: Pakistan, on the other hand, said the ICJ decision has not changed the status of Jadhavs case in any manner, and India has no substance in the case.
Hindi: वहीं, पाकिस्तान ने कहा है कि आईसीजे के फैसले से जाधव मामले में कोई बदलाव नहीं आया है।
English: Pakistan, on the other hand, will depend on the heroics of striker Kaleemullah and winger Mohammad Adil, who recently signed long-term lucrative contracts with Kyrgyzstan giants Dordoi Bishkek.
Hindi: दूसरी तरफ पाकिस्तान अपने स्ट्राइकर कलीमुल्लाह और विंगर मोहम्मद आदिल पर निर्भर रहेगा जिन्होंने हाल में किर्गीस्तान के दोरदोई बिशकेक के साथ लुभावना करार किया है।
English: Pakistan, separatists and religious forces, through a new tactic, have attacked the integrity of India, which is a serious situation.
Hindi: पाकिस्तान, अलगाववादी और धार्मिक ताकतों ने हाथ मिलाया है और वे नये तरीके से भारत की अखंडता पर हमला कर रहे हैं।
English: Pakistan, separatists thwarted peace process Mehbooba Mufti
Hindi: अलगाववादियों, पाक ने डाली शांति में बाधा  महबूबा
English: Pakistan, she said, has an important role to play in a peace process, and in stabilising Afghanistan.
Hindi: एलिस ने कहा कि अफगानिस्तान की शांति प्रक्रिया और उसे स्थिर बनाने में पाकिस्तान को महत्वपूर्ण भूमिका निभानी है।
English: Pakistan, supporter of Taliban
Hindi: तालिबानी आतंकियों का समर्थक पाकिस्तान
English: Pakistan, the report said, has deployed or is developing 11 delivery systems for its nuclear warheads, including aircraft, ballistic missiles and cruise missiles.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया कि पाकिस्तान ने फाइटर प्लेन, बैलिस्टिक मिसाइलों और क्रूज मिसाइलों सहित अपने परमाणु हथियारों के लिए 11 डिलीवरी सिस्टम या तो डिवेलप की है या डिवेलप कर रहा है।
English: Pakistan, the sources also said, has been acting reluctant since India refused to initiate talks with it despite several requests by the Imran Khan-led government for resumption of dialogue between the two nations.
Hindi: सूत्रों ने यह भी कहा कि दोनों देशों के बीच बातचीत फिर से शुरू करने के लिए इमरान खान की अगुवाई वाली सरकार के कई अनुरोधों के बावजूद भारत ने बातचीत शुरू करने से इनकार कर दिया.
English: Pakistan, the statement added, has always maintained that there is no military solution to the conflict in Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान ने अपने बयान में आगे कहा है कि अफगानिस्तान संकट का सैन्य समाधान नहीं है।
English: Pakistan, therefore, is by this definition no mean or ordinary enemy of India.
Hindi: इस दृष्टि से पाकिस्तान भारत का कोई छोटा या साधारण दुश्मन नहीं है.
English: Pakistan, to underline its distinct identity, has not named any of its public buildings or institutions after pre-Partition personalities like Gandhiji, Netaji or Bhagat Singh.
Hindi: पाकिस्तान ने अपनी अलग पहचान को रेखांकित करने के लिए गांधीजी, नेताजी शुभासचंद्र बोस या फिर भगत सिंह के सम्मान में अपने किसी भी सार्वजनिक भवन, संस्था या फिर सड़क का नाम नहीं रखा है।
English: Pakistan, too, has attempted to thwart Indias efforts for NSG membership.
Hindi: साथ ही चीन ने भारत के एनएसजी सदस्यता के प्रयासों पर भी बाधा डालने की कोशिश की है।
English: Pakistan, too, has not made any significant reduction in its defence expenditure.
Hindi: ठीक इसी तरह से पाकिस्तान ने भी अपने रक्षा संबंधी खर्चों में कोई कटौती नहीं की है।
English: Pakistan, too, has offered to have talks on Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान ने एक बार फिर कश्मीर मुद्दे पर बातचीत का प्रस्ताव दिया है.
English: Pakistan, too, suffers from a variation on this theme.
Hindi: पाकिस्तान भी इस मसले पर अलग-थलग पड़ता नजर आ रहा है।
English: Pakistan, truncated India and Bangladesh.
Hindi: पाकिस्तान, भारत से और बांग्लादेश पाकिस्तान से अलग हुआ।
English: Pakistan, which borders Afghanistan, Iran, China and India, spends massively on defense.
Hindi: भारत, अफगानिस्तान, चीन और ईरान के साथ सीमा साझा करने वाले पाकिस्तान का रक्षा बजट बहुत बड़ा है.
English: Pakistan, which conducted its first nuclear tests in 1998 is believed to have around 120 nuclear weapons, more than India, Israel and North Korea.
Hindi: वर्ष 1998 में पहला परमाणु परीक्षण करने वाले पाकिस्तान के बारे में माना जाता है कि उसके पास करीब 120 परमाणु हथियार हैं जो भारत, इस्राइल तथा उत्तर कोरिया से ज्यादा है।
English: Pakistan, which conducted its first nuclear tests in 1998, is believed to have around 120 nuclear weapons, more than India, Israel and North Korea.
Hindi: वर्ष 1998 में पहला परमाणु परीक्षण करने वाले पाकिस्तान के बारे में माना जाता है कि उसके पास भारत, इजराइल और उत्तर कोरिया से ज्यादा 120 परमाणु हथियार हैं।
English: Pakistan, which conducted its only nuclear tests in 1998, is battling with a protracted Islamist insurgency which threatens to paralyze the state.
Hindi: 1998 में अपना इकलौता परमाणु परीक्षण करने वाला पाकिस्तान इस्लामी चरमपंथ से जूझ रहा है जिससे देश के पूरी तरह से ठप्प हो जाने का खतरा है.
English: Pakistan, which owns about 120 nuclear warheads, has the fastest growing nuclear weapons programme in the world and by 2020 it could have enough fissile material to produce more than 200 nuclear devices, experts have said.
Hindi: पाकिस्तान के पास करीब 120 परमाणु हथियार हैं और विशेषज्ञों का कहना है कि पाकिस्तान के पास दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ रहा परमाणु हथियार कार्यक्रम हैै।
English: Pakistan, who are 1442 in their second innings, lead Australia by 281 runs.
Hindi: खेल के दूसरे दिन पाकिस्तान ने 2 विकेट पर 144 रन बनाते हुए ऑस्ट्रेलिया पर 281 रन की मजबूत बढ़त हासिल कर ली थी।
English: Pakistan, with eight points, were second having won four of their five games.
Hindi: पाकिस्तान की टीम 5 में से 4 मैच जीतकर तालिका में दूसरे स्थान पर रही।
English: Pakistan, with the help of China, even approached the United Nations over the issue.
Hindi: पाकिस्तान ने चीन की मदद से इस मुद्दे को संयुक्त राष्ट्र में भी उठाया.
English: Pakistan, with three points from five games, are placed ninth in the table.
Hindi: वहीं, पाकिस्तान की टीम पांच मैचों में तीन अंक के बाद तालिका में नौवें स्थान पर है.
English: Pakistan,which owes its origins to Sir Syed Ahmad Khan and Mohammad Ali Jinnah,both modern Muslims,is currently going through the effects of this war waged by the Islamists against Muslim countries.
Hindi: पाकिस्तान, जिसे अपने उद्भव के लिए जिन्ना और सर सैयद अहमद खान जैसे आधुनिक सोच रखने वाले मुसलमानों का शुक्रगुज़ार होना चाहिए, भी मुस्लिम देशों में इन कट्टरवादियों द्वारा चलाए जा रहे युद्ध से प्रभावित हो रहा है.
English: Pakistan-Afghanistan border reopens
Hindi: पाकिस्तान व अफ़ग़ानिस्तान के बीच चमन बाॅर्डर खुला
English: Pakistan-Afghanistan relations
Hindi: पाकिस्तान-अफ़ग़ानिस्तान मुद्दे पर बात
English: Pakistan-China Military nexus an area of serious concern
Hindi: पाकिस्तान-चीन सैन्य सांठगांठ गंभीर चिंता का विषय - एंटनी
English: Pakistan-China relations
Hindi: भारत-पाकिस्तान संबंधों की टाइमलाइन
English: Pakistan-China sign agreements
Hindi: भारत-पाकिस्तान ने बढ़ाया करार
English: Pakistan-India accuse each other of harassing diplomats
Hindi: पाकिस्तान और भारत का एक दूसरे पर कूटनयिकों को परेशान करने का आरोप
English: Pakistan-India bus service resumed
Hindi: भारत- पाकिस्तान बस सेवा
English: Pakistan-India matches will be played in Delhi, Bangalore, Chennai, Ahmedabad and Kolkata.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ मैच नयी दिल्ली, बेंगलूर, चेन्नई, कोलकाता और अहमदाबाद में आयोजित किए जाएंगे।
English: Pakistan-India relations getting better Indian envoy
Hindi: भारत-पाकिस्तान के रिश्तों में बढ़ रही खटास
English: Pakistan-India series bigger than Ashes Zaheer Abbas
Hindi: एशेज से बड़ी है भारत-पाक सीरीज
English: Pakistan-India trade much below full potential World Bank
Hindi: भारत-पाक के बीच व्यापार की अपार संभावनाएं  विश्व बैंक
English: Pakistan-India water talks next week
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच जल-वार्ता का अगला दौर खटाई में
English: Pakistan-Iran relations were also discussed, reports Dawn news.
Hindi: पाकिस्तान-ईरान के बीच के संबंधों पर भी चर्चा हुई।
English: Pakistan-New Zealand series decider abandoned due to rain
Hindi: पाकिस्तान-न्यूजीलैंड मैच रद्द, बराबरी पर छूटी सीरीज
English: Pakistan-Occupied Kashmir is a part of India.
Hindi: पाकिस्तान का अवैध कब्जे वाला कश्मीर भारत का अभिन्न हिस्सा है।
English: Pakistan-Saudi Arabia relations
Hindi: पाकिस्तान और सऊदी संबंध
English: Pakistan-Sri lanka is second at 138, and Australia-West Indies third at 135
Hindi: पाकिस्तान-ीलंका 138 मैचों के साथ दूसरे और ऑस्ट्रेलिया-वेस्टइंडीज 135 मैचों के साथ तीसरे स्थान पर हैं।
English: Pakistan-Turkey and Kashmir
Hindi: कश्मीर और पाकिस्तान का मसला
English: Pakistan-US relationship, he said are in transition.
Hindi: उन्होंने बताया कि पाकिस्तान और अमेरिका के संबंध परिवर्तनकाल से गुजर रहे हैं।
English: Pakistan-administered Jammu  Kashmir, involving the districts of Mirpur, Kotli, Bhimber, Muzaffarabad, Hattian, Neelam, Poonch, Haveli, Bagh and Sudhanoti.
Hindi: जम्मू के भिंबर, कोटली, मीरपुर, पुंछ, हवेली, बाग, सुधांती, मुज्जफराबाद, हट्टियां और हवेली जिले पाकिस्तान के कब्जे में हैं।
English: Pakistan-backed Jaish-e-Mohammed JeM claimed responsibility for the attack.
Hindi: पाकिस्तान समर्थित जैश-ए-मोहम्मद जेईएम ने इस भयावह कृत्य की जिम्मेदारी ली है।
English: Pakistan-backed Jaish-e-Mohammed has claimed responsibility for the attack.
Hindi: पाकिस्तान समर्थित जैश ए मोहम्मद ने इस हमले की जिम्मेदारी ली।
English: Pakistan-backed terror outfit Jaish-e-Mohammad claimed responsibility for the attack.
Hindi: हमले की जिम्मेदारी पाकिस्ता समर्थित आतंकी संगठन जैश-ए-मोहम्मद ने ली थी.
English: Pakistan-backed terrorism in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में पाक समर्थित आतंकवाद
English: Pakistan-backed terrorist outfit Jaish-e-Mohammad has claimed responsibility over the attacks.
Hindi: पाकिस्तान समर्थित संगठन जैश-ए-मोहम्मद ने इस हमले की जिम्मदारी ली है।