Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Oshiwara police said that Lakshya Singh was arrested Friday in connection with the death of his mother Sunita Singh 45
Hindi: ओशीवारा पुलिस का कहना है कि आरोपी लक्ष्य सिंह को शुक्रवार को उसकी मां सुनीता सिंह की हत्या के आरोप में गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Oshiwara station was proposed between Jogeshwari and Goregaon under phase-I of the Mumbai Urban Transport Project.
Hindi:  जोगेश्वरी और गोरेगांव स्टेशन के बीच ओशिवारा स्टेशन बनाने के योजना मुंबई अर्बन ट्रांसपोर्ट प्रॉजेक्ट एमयूटीपी फेज-1 के तहत बनी थी।
English: Osho delivered several discourses on Gorakhvani, which is available as books and audio recordings
Hindi: गोरखवाणी पर ओशो ने खूब प्रवचन दिया है जो आडियो व लिखित रूप में उपलब्ध है
English: Osho named Krishna, Patanjali, Buddha, Mahavir, Nagarjun, Shankar, Gorakh, Kabir, Nanak, Mira and Ram Krishna
Hindi: ओशो ने कृष्ण, पतंजलि, बुद्ध, महावीर, नागार्जुन, शंकर, गोरख, कबीर, नानक, मीरा, रामकृष्ण का नाम लिया
English: Osian Assembly constituency is one of constituencies of Rajasthan Legislative Assembly in the Pali Lok Sabha constituency.
Hindi: ओसियां विधानसभा क्षेत्र राजस्थान का एक विधानसभा क्षेत्र है।
English: Osian got it last with a 104 fever for 3 nights.
Hindi: ओसियन को आखिर में हुआ और उसे तीन रातों तक 104 बुखार रहा।
English: Osik allegedly paid illegal gratification of Rs 30 lakh, which were credited in his account in Itanagar branch of the United Commercial Bank.
Hindi: ऐसा आरोप है कि ओसिक ने 30 लाख रुपये की घूस दी थी, जिसे संयुक्त वाणिज्यिक बैंक की ईटानगर शाखा में उनके खाते में जमा किया गया था.
English: Osiris has a medical officer and one bed infirmary on-board, it said.
Hindi: इसमें बताया गया कि ओशिरिस में एक चिकित्सा अधिकारी सवार हैं और उसमें एक बिस्तर वाला अस्पताल भी मौजूद है।
English: Osiris's murderer, his brother Set, usurps his throne.
Hindi: ओसिरिस के कातिल, उसके भाई सेत, उनका सिंहासन हड़प लेता हैं।
English: Oskar Deutsch, the head of the Jewish community in Vienna, said that the shooting took place in the street outside the city's main synagogue but that it wasn't clear whether the house of worship had been targeted.
Hindi: वियना में यहूदी समुदाय के प्रमुख ऑस्कर डॉयच ने बताया कि गोलीबारी की घटना शहर के प्रमुख यहूदी उपासनागृह के बाहर वाली सड़क पर हुई है, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि हमला इबादतगाह को निशाना बनाकर ही किया गया था या नहीं।
English: Oslo bore the financial burden of hosting the Games in return for the revenue they generated.
Hindi: ओस्लो शहर ने उन राजस्व की बदौलत खेल की मेजबानी के वित्तीय बोझ को जन्म दिया जो उन्होंने उत्पन्न किया था।
English: Oslo, Norway
Hindi: ओस्लो, नॉर्वे
English: Oslo The Nobel Peace Centre in Oslo announced that it will end its partnership with football's world governing body FIFA, which has been engulfed by an unprecedented corruption scandal.
Hindi: ओस्लो में नोबल शांति केंद्र ने घोषणा की है कि वह फुटबाल की वैश्विक संचालन संस्था फीफा के साथ अपनी साझेदारी खत्म कर रहा है.
English: Osman Khalid Butt Urdu  is a Pakistani film, television and theatre actor, writer and choreographer.
Hindi: उस्मान ख़ालिद बट्ट एक पाकिस्तानी अभिनेता, निर्देशक, पत्रकार और लेखक हैं।
English: Osman is accused of planting the failed bomb at Shepherd's Bush Underground station.
Hindi: उस्मान पर शेफर्ड के बुश अंडरग्राउंड स्टेशन पर असफल बम लगाने का आरोप है।
English: Osman was the second son in a family of nine children.
Hindi: उस्मान, नौ बच्चों के परिवार में दूसरा लड़का था ।
English: Osman's Daughters in the kitchen
Hindi: उसमान की बेटियों का किचन
English: Osmanabad Maharashtra One more farmer has allegedly committed suicide in Maharashtra apparently due to indebtedness, taking the number of peasants who have killed themselves in the recent past to five.
Hindi: उस्मानाबाद महाराष्ट्र में एक और किसान ने कथित तौर पर आत्महत्या कर ली. पिछले तीन दिन में किसान की आत्महत्या का यह पांचवां मामला है.
English: Osmanabad District is bordered by the Beed District to the north, Latur District to the east, Solapur District to the west, Ahmednagar district to the north-west and the Bidar and Gulbarga districts of state of Karnataka to the south.
Hindi: बीदर के उत्तर में नांदेड़ तथा लातूर उस्मानाबाद, पश्चिम तथा उत्तर-पश्चिय में उस्मानाबाद, दक्षिण में गुलबर्गा तथा पूर्व में मेदक जिले स्थित हैं।
English: Osmanabad derives its name from the last ruler of Hyderabad, Mir Osman Ali Khan.
Hindi: उस्मानिया बिस्कुट का नाम हैदराबाद राज्य के अंतिम असफ जाही शासक-मीर उस्मान अली ख़ान के नाम पर रखा गया है।
English: Osmanabad district
Hindi: उस्मानाबाद जिला
English: Osmanabad is an assembly constituency in Maharashtra.
Hindi: ओस्मानाबाद विधानसभा सीट महाराष्ट्रके उस्मानाबाद जिले में आती है।
English: Osmanabad is one of the Aspirational Districts from the State
Hindi: उस्मानाबाद राज्य के आकांक्षी जिलों में से एक है
English: Osmanabad is one of the Aspirational Districts from the State.
Hindi: उस्मानाबाद राज्य के आकांक्षी जिलों में से एक है।
English: Osmanabad resident deputy collector Prabhodaya Muley said Mahendra's father had taken a loan of around Rs 72,000 from a credit co-operative society.
Hindi: उस्मानाबाद के रहने वाले डेप्युटी कलेक्टर प्रभोदय मूले ने बताया कि महेंद्र के पिता ने एक सहकारिता सोसायटी से 72,000 का कर्ज लिया था।
English: Osmanabad, Latur, Solpaur, Nanded and Pandharpur in Solapur were among the worst-affected places, the former Union agriculture minister said, adding that crops like soyabean and sugarcane were damaged
Hindi: """ वहीं पूर्व केंद्रीय कृषि मंत्री ने कहा कि उस्मानाबाद, लातूर, सोलापौर, नांदेड़ और पंढरपुर सोलापुर में सबसे बुरी तरह प्रभावित स्थानों में से थे, सोयाबीन और गन्ना जैसी फसलों को नुकसान हुआ।"
English: Osmanabad Shiv Sena MP Ravindra Gaikwad, who has been barred by all major domestic airlines for assaulting an Air India duty manager, has chosen to travel by road to Delhi for the ongoing Parliament session.
Hindi: महाराष्ट्र  एयर इंडिया के ड्यूटी मैनेजर को मारने की वजह से सभी बड़ी घरेलू एयरलाइनों से प्रतिबंधित कर दिए गए शिवसेना के सांसद रविंद्र गायकवाड़ ने संसद के मौजूदा सत्र में शामिल होने के लिए कार का सहारा लिया है।
English: Osmania General Hospital
Hindi: उस्मानिया जनरल अस्पताल
English: Osmania General Hospital OGH is one of the oldest hospitals in India located at Afzal Gunj, Hyderabad and is named after its founder Mir Osman Ali Khan, the last Nizam of Hyderabad.
Hindi: उस्मानिया जनरल अस्पताल भारत के सबसे पुराने अस्पतालों में से एक है, हैदराबाद में अफ़ज़लगंज में स्थित है।
English: Osmania General Hospital's junior doctors have boycotted OPD, elective surgeries and ward duties indefinitely until their demands of having basic amenities such as monitors in post operative wards to see vitals  oxygen supply are met
Hindi: उस्मानिया जनरल हॉस्पिटल के जूनियर डॉक्टरों ने जरूरी और ऑक्सीजन की आपूर्ति देखने के लिए पोस्ट आपरेटिव वार्ड में मॉनिटर की मांग पूरी न होने तक अनिश्चितकाल तक ओपीडी, इलेक्टिव सर्जरी  और वार्ड ड्यूटी का बहिष्कार किया है
English: Osmania Medical College
Hindi: अमलतास मेडिकल कॉलेज
English: Osmania Medical College, Hyderabad
Hindi: उस्मानिया मेडिकल कॉलेज, हैदराबाद
English: Osmania Medical College, the oldest medical college in India, is an important educational institution situated in Koti
Hindi: भारत का सबसे पुराना मेडिकल कॉलेज उसमानिया मेडिकल कॉलेज कोटी में स्थित एक महत्वपूर्ण शिक्षण संस्थान है।
English: Osmania Medical CollegeOsmania General Hospital
Hindi: उस्मानिया मेडिकल कॉलेज  उस्मानिया जनरल अस्पताल
English: Osmania University
Hindi: उस्मानिया विश्वविद्यालय
English: Osmania University External website that opens in a new window
Hindi: ओसमानिया विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Osmania University Area
Hindi: उस्मानिया विश्वविद्यालय क्षेत्र
English: Osmania University has declared the results of BA, BCom, BSc.
Hindi: यूनिवर्सिटी ने बीए, बीकॉम, बीएससी, फाइनल ईयर का रिजल्ट घोषित किया है.
English: Osmania University has denied permission for Congress president Rahul Gandhi's event citing security reasons.
Hindi: उस्मानिया विश्वविद्यालय ने सुरक्षा कारणों का हवाला देते हुए कांग्रेस प्रमुख राहुल गांधी की यहां विश्वविद्यालय परिसर में छात्रों के साथ प्रस्तावित बैठक को इजाजत देने से मना कर दिया.
English: Osmania University is a collegiate public state university located in Hyderabad, Telangana, India.
Hindi: उस्मानिया विश्वविद्यालय हैदराबाद, तेलंगाना में स्थित एक सार्वजनिक राज्य विश्वविद्यालय है।
English: Osmania University is located in Hyderabad, India.
Hindi: उस्मानिया विश्वविद्यालय हैदराबाद, भारत में स्थित है।
English: Osmania University police officer said that his family has been informed about the incident and a probe is underway.
Hindi: ओस्मानिया यूनिवर्सिटी पुलिस इस मामले की जांच कर रही है। पुलिस अधिकारी ने कहा कि मृतक के परिवार को घटना की जानकारी दे दी गई है।
English: Osmania University professor Kasim
Hindi: उस्मानिया विश्वविद्यालय के प्रोफेसर कासिम जेल से रिहा
English: Osmania University professor held for alleged links with Maoists
Hindi: माओवादियों से संबंध रखने का आरोपी उस्मानिया यूनिवर्सिटी का प्रोफेसर गिरफ्तार
English: Osmania University result 2019 How to check
Hindi: उस्मानिया यूनिवर्सिटी यूजी पुनर्मूल्यांकन रिजल्ट 2019 ऐसे करें चेक
English: Osmania University results 2019 declared for BA, BBA, BSc, BCom How to check
Hindi: यूनिराज परिणाम 2019 राजस्थान विश्वविद्यालय बीए, बीएससी, बीकॉम, बीसीए, बीबीए और एमए, एमसीसी, एम.कॉम, एमसीए, एमबीए परीक्षा परिणाम
English: Osmania University students' Joint Action committee has called for a shutdown of all educational institutions in Telangana.
Hindi: उस्मानिया विश्वविद्यालय छात्रों की संयुक्त कार्रवाई समिति समेत तेलंगाना के छात्र संगठनों ने बंद का आह्वान किया था।
English: Osmania University teacher arrested for cyber stalking US woman
Hindi: अमेरिकी महिला को अश्लील मेसेज भेजने वाला उस्मानिया यूनिवर्सीटी का टीचर गिरफ्तार
English: Osmania University was also established with this dream that it will be an institution of excellence where free minds will meet freely, interact and exchange ideas and live in peaceful co-existence.
Hindi: उस्मानिया विश्वविद्यालय की स्थापना इसी ध्येय के साथ की गई थी कि यह उत्कृष्टता का एक ऐसा संस्थान बनेगा जहां स्वतंत्र मस्तिष्क स्वतंत्रता के साथ विचारों का आदान प्रदान कर सकें, आपस में बातचीत कर सकें और शांतिपूर्ण सह अस्तित्व के साथ रह सकें।
English: Osmania University was established in 1918.
Hindi: एक नजर में जानें उस्मानिया विवि कोः यूनिवर्सिटी की स्थापना 1918 में हुआ था।
English: Osmania University was established with a dream that it would be an institution of excellence where free minds will meet freely, exchange ideas and views, interact and dream in peaceful coexistence, the President said.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि उस्मानिया विश्वविद्यालय की स्थापना करते हुए उन्होंने सपना देखा था कि यह एक ऐसी जगह होगी, जहां स्वतंत्र विचार के लोग मिलेंगे, स्वतंत्र रूप से विचारों का आदान-प्रदान होगा और वे साथ मिलकर शांतिपूर्वक रहेंगे।
English: Osmania University was the centre of the movement those days.
Hindi: उस्मानिया विश्वविद्यालय इस आंदोलन का प्रमुख केंद्र हुआ करता था.
English: Osmania University, Anjuman Tarrqqui Urdu and Hindustani Academy have done commendable work in this direction.
Hindi: उम्मानिया विश्वविद्यालय, अंजुमन तरक्की उर्दू और हिन्दुस्तानी अकादमी ने इस दिशा में सराहनीय काम किया है।
English: Osmania University, one of the oldest educational institutions of higher learning, has already clarified that activities unrelated to academics, including 'beef festival', 'pork festival' and 'gau-puja' would not be permitted on the campus.
Hindi: उच्च शिक्षा के क्षेत्र में प्राचीनतम शैक्षणिक संस्थानों में से एक उस्मानिया विश्वविद्यालय ने पहले से यह स्पष्ट कर दिया है कि गौमांस उत्सव, सुअर मांस उत्सव और गौपूजा जैसी कोई भी गतिविधि, जो शिक्षा से जुड़ी नहीं होगी, उसे परिसर में आयोजित किए जाने की अनुमति नहीं होगी।
English: Osmania University University College of Technology, Hyderabad.
Hindi: कॉलेज का नाम उस्मानिया यूनिवर्सिटी, हैदराबाद
English: Osmosis is a fundamental effect in all biological systems.
Hindi: अभिसरण समस्त जीववैज्ञानिक पद्धतियों में मूलभूत प्रभाव है
English: Osmosis is a vital process of life.
Hindi: परासरण जीवन की आवश्यक प्रक्रिया है।
English: Osmosis is also again a semi permeable membrane technology right and this is due to the concentration difference one is high concentrated, another is less concentrated depending on that the movement of the liquid is from one side to the other side.
Hindi: ऑस्मोसिस भी फिर से एक अर्ध पारगम्य झिल्ली प्रौद्योगिकी है और यह एकाग्रता अंतर के कारण एक उच्च केंद्रित है, दूसरा इस पर निर्भर करता है कि तरल की गति एक तरफ से दूसरी तरफ कम है।
English: Osmosium is required for carrying out various test and studies.
Hindi: ऑस्मोसियम की आवश्यकता विभिन्न प्रकार की जांच तथा अध्ययनों के लिए होती है।
English: Osmotic pressure was found out to be greater than the normal limits.
Hindi: परासरण दाब सामान्य सीमा से अधिक पाई गई।
English: Osondu, who lives in Nigeria, relates What interests me most about my grandparents is the opportunity they give me to get a glimpse of the past.
Hindi: नाइजीरिया में रहनेवाला ओसॉन्दू बताता है मुझे अपने दादा - दादी के बारे में यह बात सबसे अच्छी लगती है कि वे मुझे अतीत की एक झलक पाने का अवसर देते हैं ।
English: Osseous tissue or bone is the major structural and supportive connective tissue of the body.
Hindi: अस्थिमय ऊतक या अस्थि शरीर के प्रमुख संरचनात्मक तथा आधार प्रदान करने वाले संयोजी ऊतक होते हैं
English: Ossetian language
Hindi: ओसेती भाषा
English: Ossetic language
Hindi: ओसेती भाषा
English: Ossuaries were widely used among the Jews during the brief period between the first century B.C.E. and 70 C.E.
Hindi: यु. 70 के बीच के थोड़े - से समय के दौरान यहूदियों में अस्थि - पेटियों का इस्तेमाल बहुत आम था ।
English: Ostensible owner does not acquire any legal rights in the property.
Hindi: प्रकट स्वामी को संपत्ति में कोई विधिक अधिकार प्राप्त नहीं होते।
English: Ostensibly Syariah Courts only have jurisdiction over persons who declare themselves to be Muslims.
Hindi: मूल रूप से सीरिया के न्यायालयों का केवल उन व्यक्तियों पर अधिकार क्षेत्र है जो खुद को मुस्लिम घोषित करते हैं।
English: Ostensibly he is going.
Hindi: जाहिर है कि वह जा रहे हैं।
English: Ostensibly in every government department someone somewhere is responsible for maintaining possession and thus maintenance of public property ownership.
Hindi: हरेक सरकारी विभाग में कहीं न कहीं कोई व्यक्ति सरकारी कब्जा और इस तरह सरकारी संपत्ति का स्वामित्व बरकरार रखने के लिए जिम्मेदार होता है।
English: Ostensibly this has irritated the US.
Hindi: जाहिर सी बात है कि इससे अमेरिका बौखला गया है.
English: Ostensibly, India is one of the fastest growing countries in the world, but this depressed investor sentiment suggests the approximately 7.5 per cent growth rate may be overstated, said the report produced by the Bureau of Economic and Business Affairs of the State Department.
Hindi: विदेश विभाग के आर्थिक एवं कारोबार ब्यूरो की इस रपट में कहा गया, स्पष्ट रूप से भारत विश्व की सबसे अधिक तेजी से वृद्धि दर्ज करती अर्थव्यवस्था है लेकिन निवेशकों के रुझान में नरमी से संकेत मिलता है कि करीब 7.5 प्रतिशत की वृद्धि दर वास्तविकता से अधिक बताई गई हो सकती है।
English: Ostensibly, the wealthy and famous arrived there on a seasonal basis to bathe in and drink the water. however, they also came to display their opulence.
Hindi: जाहिरा तौर पर अमीर और प्रसिद्ध लोग मौसमी आधार पर वहां स्नान और पानी पीने पहुंचते थे, लेकिन वे भी अपने ऐश्वर्य का प्रदर्शन करते थे।
English: Ostentatious expenditure cannot hide the reality.
Hindi: दिखावटी खर्च वास्तविकता को नहीं छुपा सकता।
English: Osteoarthritis OA is the most common form of arthritis.
Hindi: ओस्टियोआर्थराइटिस अस्थिसंधिशोथ घुटने का सबसे आम गठिया है।
English: Osteoarthritis causes degeneration of the joint cartilage.
Hindi: अस्टियोअर्थराइटिस के कारण जोड़ों की उपास्थि का अपविकास होता है।
English: Osteoarthritis has no cure.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस का वैसे तो कोई इलाज नहीं है.
English: Osteoarthritis is a focal disease affecting joints of the bones.
Hindi: ऑस्ट्रियोअर्थ्राइटिस हड्डियों के जोड़ों को प्रभावित करने वाला विकार स्थानिक रोग है।
English: Osteoarthritis is more commonly observed in women and more prevalent with ageing.
Hindi: ऑस्टियो अर्थराइटिस ज्यादातर महिलाओं में पाया जाता है और उम्र बढ़ने के साथ इसकी संभावना बढ़ जाती है.
English: Osteoarthritis is the most common form of arthritis that leads to joint pain and swelling.
Hindi: ओस्टियोआर्थराइटिस अस्थिसंधिशोथ घुटने का सबसे आम गठिया है। इसमें अस्थि में क्षरण की खराबी के कारण बुढ़ापे में जोड़ों में पीड़ा और अकड़न हो जाती है।
English: Osteoarthritis This is most common form of arthritis seen especially in elderly people.
Hindi: ऑस्टियो आर्थराइटिस  सबसे ज्यादा मामले इसके देखे जाते हैं जो बढ़ती उम्र के लोगों को होता है।
English: Osteoblast related to a cell from which bone develops.
Hindi: अस्थिप्रसू एक कोशिका से संबंधित होता है जिससे अस्थि विकसित होती है
English: Osteoclast is responsible for bone resorption.
Hindi: अस्थि-अवशोषीकाकोशिका अस्थि पुर्नवशोषण के लिए उत्तरदायी है
English: Osteocope refers to acute pain in any part of the bone.
Hindi: अस्थिपीड़ा का अर्थ है हड्डी के किसी भी भाग में होने वाला तेज दर्द।
English: Osteodystrophia fibrosa refers a lesion of bone in which fibro - osseous tissue replaces resorbed bone.
Hindi: अस्थिदुष्पोषण फाइब्रोसा अस्थि के ऐसे क्षय की ओर संकेत करता है जिसमें फाइब्रोसियस ऊतक रिजॉर्ब्ड अस्थि का स्थान लेता है।
English: Osteogen promote bone and cartilage development in foals.
Hindi: अस्थिजन बछड़ों में अस्थि और उपास्थि के वृद्धि को बढाता है।
English: Osteogenic sarcoma is an uncommon tumour with involvement of facial bones in descending order of frequency.
Hindi: अस्थिजनक सार्कोमा एक असामान्य अर्बुद होता है जो आवृत्ति के घटते क्रम में चेहरे की हड्डियों से संबंधित होता है।
English: Osteography mainly refers to living anatomy charts.
Hindi: अस्थिवर्णन मुख्य रूप से सजीव शरीररचना चार्ट को निरूपित करता है।
English: Osteoid Osteoma is a painful osteoblastic process usually found on the tibia or femur.
Hindi: अस्थ्याभ दर्द से भरा एक अस्थिभंजक प्रक्रिया है जो प्रायः टीविया या फीमर में पाई जाती है।
English: Osteology is a subdiscipline of anthropology and archeology.
Hindi: अस्थिप्रकरण मानवशास्त्र एवं तथा पुरातत्त्वविज्ञान का एक उपशाखा है।
English: Osteolysis is the end result of a biologic process.
Hindi: अस्थिलयन एक जैव प्रक्रिया का अंतिम परिणाम है।
English: Osteomalacia in children is known as rickets.
Hindi: बच्चों में अस्थिमृदुता रिकेट्स कहलाती है।
English: Osteonecrosis is also called as Aseptic necrosis, Avascular necrosis or Ischemic necrosis.
Hindi: अस्थिगलन को असैप्टिक नेक्रोसिस, अवैस्क्युलर नेक्रोसिस अथवा इस्कैमिक नेक्रोसिस कहते हैं।
English: Osteoneuralgia refers to pain in one or more nerves without stimulation of pain receptor in relation with bone.
Hindi: अस्थ्यार्ति एक या अधिक तंत्रिकाओं में दर्द को निरूपित करता है जिसमें अस्थि से जुड़े हुए किसी पीड़ाग्राही का अभिप्रेरण नहीं होता।
English: Osteopathy involves the treatment of vertebral column, joint, bone, muscle and tissue in the whole body.
Hindi: अस्थिरोग में संपूर्ण शरीर में मेरुदंड, जोड़, हड्डी, मांसपेशी तथा ऊतक की चिकित्सा शामिल है।
English: Osteopathy takes advantage of the bodys natural tendency towards a state of health and homeostasis.
Hindi: अस्थिरोगविज्ञानी स्वास्थ्य एवं होमियोस्टैसिस के प्रति शरीर की प्राकृतिक प्रवृत्ति का लाभ उठाता है।
English: Osteopetrosis is also known as marble bone disease and Albers - Schonberg disease.
Hindi: अस्थिअश्मरता को मार्बल बोन रोग तथा ऐल्बर्ग्सकोनबर्ग रोग भी कहते हैं।
English: Osteoplastic laminotomy can be used in titanium microplates for reconstruction of the laminar roof.
Hindi: अस्थिसंधानक लैमिनोटोमी का प्रयोग लैमिनर छत के पुनर्निमाण के लिए टाइटेनियम माइक्रोप्लास्ट में किया जाता है।
English: Osteopoikilosis is also known as osteopathia condensans.
Hindi: घनबिन्दुकित-अस्थिता को ऑस्टियोपैथिया कंडेंसेंस भी कहते हैं।
English: Osteoporosis Brittleness of bones or thinning of bones.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिज़ नाजुक या भंगुर हड्डियां
English: Osteoporosis - the thinning of bone and the loss of bone density that increases the risk of fractures is a major health problem in older people.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस- ऑस्टियोपोरोसिस अर्थात हड्डियों का कमजोर होना ऐसी समस्या है जो अनियमित जीवनशैली और बढ़ती उम्र के साथ होने लगती है.
English: Osteoporosis -- the thinning of bone and the loss of bone density that increases the risk of fractures -- is a major health problem in older people.
Hindi: बुजुर्गों या उम्र बढ़ने पर हड्डियों का कमजोर होना यानी ऑस्टियोपोरोसिस एक आम समस्या है, जिससे उनके टूटने फ्रैक्चर की संभावना बढ़...
English: Osteoporosis  loss of bone density, resulting in higher incidence of fractures.
Hindi: ओस्टियोपोरोसिसहड्डी के घनत्व में हानि जिससे अस्थि भंग होने के अधिक अवसर।
English: Osteoporosis a disease that weakens bones, increasing the risk of fractures.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस एक प्रकार का हड्डी रोग है जो कि फ्रैक्चर के खतरे को बढ़ाता है।
English: Osteoporosis can develop in both women and men.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस पुरुषों और महिलाओं दोनों में हो सकता है।
English: Osteoporosis is a bone disease that causes bones to become weak and brittle.
Hindi: ऑस्टियोपेनिया और ऑस्टियोपोरोसिस हड्डियों की बीमारी है. ऑस्टियोपोरोसिस में हड्डियां इतनी कमजोर और भंगुर हो जाती हैं कि गिरने ...
English: Osteoporosis is a condition characterised by a decrease in bone density, decreasing its strength and resulting in fragile bones.
Hindi: ओस्टियोपोरोसिस हड्डी की वह बीमारी है, जिसमें हड्डी का क्षरण होने लगता है और हड्डी की क्षमता कम होती जाती है।
English: Osteoporosis is a condition in which bones are fragile, making them fracture or break much easier.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस हड्डियों से जुड़ी ऐसी बीमारी है जिसमें व्यक्ति की हड्डियां इतनी कमजोरी हो जाती हैं कि उनमें आसानी से फ्रैक्चर हो जाता है।
English: Osteoporosis is a condition in which bones become weak and brittle.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस वह स्थिति है जिसमें हड्डियां कमजोर हो जाती हैं।
English: Osteoporosis is a condition in which bones become weakened and fragile.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस स्वास्थ्य से जुड़ी वह स्थिति होती है जिसमें हड्डियां कमजोर और नाजुक हो जाती हैं।
English: Osteoporosis is a disease in which bone weakening increases the risk of a broken bone.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस एक ऐसी बीमारी है जिसमें हड्डी कमजोर होने से टूटी हुई हड्डी का खतरा बढ़ जाता है।
English: Osteoporosis is a disease of ageing.
Hindi: बढ़ती उम्र की ऐसी ही एक बीमारी है ऑस्टियोपोरोसिस।
English: Osteoporosis is a disease of the bones.
Hindi: ओस्टियोपोरोसिस हड्डियों से संबंधित बीमारी है।
English: Osteoporosis is a disease which reduces bone mass, thus making the bones fragile, which increases the chance of fractures and injuries.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस हड्डियों से जुड़ी एक ऐसी बीमारी है, जिसमें हड्डियों की ताकत कम होती है, जिससे उनके हल्की टक्कर लगने पर भी टूटने यानि फ्रेक्चर होने का खतरा बढ़ जाता है।
English: Osteoporosis is a stage which affects especially post - menopausal women but can affect men too.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिज़, एक स्थिति है जो रजोनिवृत्ति के बाद मुख्यतः महिलाओं पर प्रभाव डालती है परन्तु पुरूषों पर भी प्रभाव डाल सकती है.
English: Osteoporosis is more prevalent in women than men.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस की बीमारी पुरुषों के मुकाबले महिलाओं में ज्यादा होती है।
English: Osteoporosis is often known as a silent disease because there are usually no symptoms until a fracture occurs.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस को एक मूक बीमारी के रूप में जाना जाता है, क्योंकि यह आमतौर पर किसी भी लक्षण का कारण नहीं बनता है। बहुत से लोगों को पता नहीं चलता है कि उनको ऑस्टियोपोरोसिस है जब तक कि उन्हें हड्डी की फ्रैक्चर नहीं होता है।
English: Osteoporosis is ranked as the second most common health-related risk in the world after coronary heart disease.
Hindi: दिल की बीमारी के बाद दुनिया में ऑस्टियोपोरोसिस दूसरी सबसे आम खतरनाक बीमारी है।
English: Osteoporosis itself has no symptoms. its main consequence is the increased risk of bone fractures.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस का अपना कोई विशेष लक्षण नहीं है. इसका मुख्य परिणाम, अस्थि भंग का वर्धित जोखिम है।
English: Osteoporosis literally means 'porous bones'.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस के शाब्दिक अर्थ पर जाएं तो इसका मतलब है ''झिरझिरी हड्डियां.
English: Osteoporosis weakens bone and increases risk of bones breaking.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस में हड्डियां कमजोर हो जाती हैं और फ्रैक्चर्स की आशंका बढने लगती है।
English: Osteoporosis, which is characterized by a decrease in the mass of otherwise normal bone is the most common metabolic bone disease.
Hindi: ओस्टियोपोरोसिस, जो हड्डियों को कमजोर करने की बीमारी है, कुपोषण के कारण हड्डियों को प्रभावित करनेवाली सबसे आम बीमारी है।
English: Osteoporosis-related fractures most commonly occur in the hip, wrist or spine.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस या अस्थि भंगुरता के कारण सबसे सामान्य फै्रक्चर कूल्हे, कलाइयों और रीढ़ में होते हैं।