Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: in the depths of sleeping bag
Hindi: नींद की गहराईयों में
English: in the depths of the Arabian Sea.
Hindi: अरब सागर की अतल गहराइयों में.
English: in the depths of the soul,
Hindi: प्राणों के गहरे गह्वर में,
English: in the depths of your mind,
Hindi: तेरे मन की गहराई में,
English: in the depths of your veins
Hindi: अपने सुरों की गहराई में
English: in the depths!
Hindi: की गहराई में !
English: in the desert of sound
Hindi: आवाज के रेगिस्तान में
English: in the desert's heart,
Hindi: दिल के रेगिस्तान मे,
English: in the desert, now
Hindi: जंगल में अब
English: in the design of a product or process.
Hindi: उत्पाद या प्रक्रिया का अनुकूलन.
English: in the design of hydraulics structures.
Hindi: हाइड्रोलिक स्ट्रक्चर्स का डिज़ाइन।
English: in the design of the studio of 17 square meters, a single color palette and style should be maintained.
Hindi: 17 वर्ग मीटर के स्टूडियो के डिजाइन में, एक एकल रंग पैलेट और शैली को बनाए रखा जाना चाहिए।
English: in the design phase
Hindi: डिजाइन चरण में
English: in the design process
Hindi: डिजाइन प्रक्रिया में
English: in the desires of the ground
Hindi: ख्वाहिशों की ज़मीं पर
English: in the destruction of commerce without disregarding those rules of fairness, reason, justice, and
Hindi: निष्पक्षता, कारण, न्याय, और के उन नियमों की अवहेलना किए बिना वाणिज्य के विनाश में
English: in the developing countries..
Hindi: विकासशील देशों में...
English: in the development of Dubai
Hindi: दुबई में विकास
English: in the development of Iranian Islamic radicals.
Hindi: ईरानी इस्लामी कट्टरपंथियों के विकास में।
English: in the development of all organisms
Hindi: हर जीव के विकास में
English: in the development of doctrine.
Hindi: परशास्त्र के विकास में.
English: in the development of innovative products
Hindi: अभिनव उत्पादों का विकास करें
English: in the development of mineral resources in the state.
Hindi: राज्य के खनिज संसाधनों का विकास।
English: in the development of my
Hindi: मेरे विकास पर
English: in the development of religious feelings.
Hindi: धार्मिक भावना का विकास।
English: in the development of the personality of children.
Hindi: बच्चों के व्यक्तित्व का विकास करें. .
English: in the development of their talent
Hindi: अपनी प्रतिभा का विकास
English: in the development of those cities
Hindi: इन शहरों का विकास
English: in the difference between
Hindi: अंतर में जो
English: in the different countries, doesn't it?
Hindi: और अन्य देशों में, है ना?
English: in the different mosques.
Hindi: अलग अलग मंदिरों में
English: in the different ports.
Hindi: विभिन्न बंदरगाहों में।
English: in the differing accounts
Hindi: अलग अलग खातों में
English: in the digital age;
Hindi: डिजिटल युग में हो रहा,
English: in the digital camera.
Hindi: डिजिटल कैमरे में।
English: in the digital world,
Hindi: इस डिजिटल दुनिया में,
English: in the dim light of the hospital room
Hindi: होटल के कमरे की अलसायी रौशनी में
English: in the dim light of the silent room.
Hindi: अँधियारे कमरे के स्याह सिफ़र में।
English: in the dim light of your bedside
Hindi: तुम्हारी वेणी के प्रकाश नीड़ में
English: in the direction I'm going,
Hindi: जिस राह पर हूं मैं चला,
English: in the direction in which we were
Hindi: जिस राह पर हम थे
English: in the direction it's
Hindi: जिस दिशा में है
English: in the direction of incredulity
Hindi: अविश्वास की ओर
English: in the direction of my house
Hindi: मेरे घर की ओर
English: in the direction of our actions
Hindi: हमारे आंदोलनों की दिशा
English: in the direction of the crowd.
Hindi: . भीड़ की दिशा में.
English: in the direction of the light,
Hindi: प्रकाश की राह में,
English: in the direction of the object.
Hindi: वस्तु के उन्मुख।
English: in the direction of the velocity.
Hindi: गति की दिशा में ।
English: in the direction that they want to go in
Hindi: जिस दिशा में आप जाना चाहते हैं, उस दिशा में
English: in the direction that they're
Hindi: वो जिस रस्ते में होते हैं
English: in the direction that you should go
Hindi: जाना है जिस ओर
English: in the direction they were already
Hindi: जो पहले से उस रास्ते पर हैं
English: in the directory where it has been downloaded.
Hindi: निर्देशिका में जहां इसे डाउनलोड किया गया है।
English: in the directory where they are downloaded.
Hindi: निर्देशिका में जहां इसे डाउनलोड किया गया है।
English: in the directory where you downloaded it.
Hindi: निर्देशिका में जहां इसे डाउनलोड किया गया है।
English: in the discrepancy between social goals and approved ways of achieving them, which pushes individuals towards illegal means of achieving them in the event of the unattainability of the goals set by law.
Hindi: सामाजिक लक्ष्यों और उन्हें प्राप्त करने के स्वीकृत तरीकों के बीच विसंगति, जो व्यक्तियों को कानून द्वारा निर्धारित लक्ष्यों की अप्राप्यता की स्थिति में उन्हें प्राप्त करने के अवैध साधनों की ओर धकेलती है।
English: in the discussion field.
Hindi: चर्चा के मैदान में ।
English: in the discussion for a half hour
Hindi: आधे घंटे की चर्चा से
English: in the disease condition.
Hindi: रोग की स्थिति में।
English: in the disordered state of the country.
Hindi: देश के बिगड़ते हालात पर।
English: in the displayed by
Hindi: से प्रदर्शित की
English: in the displayed image,
Hindi: दिए गए चित्र में,
English: in the disquiet of these days
Hindi: छलकते इन दिनों में
English: in the dissolution of ideas,
Hindi: विघटन में विचारों के,
English: in the distance of a room
Hindi: दूर किसी मकान के कमरे में
English: in the distance we'll see
Hindi: दूर की राह हम कही देखेगें
English: in the distance,
Hindi: दूर-दूर तक राह में,
English: in the distant forest.
Hindi: दूर जंगल में।
English: in the distant woods.
Hindi: दूर जंगल में।
English: in the district for the first time.
Hindi: जिले में पहली बार
English: in the district hospital.
Hindi: जिला अस्पताल में।
English: in the doctor's office,
Hindi: , डॉक्टर के कार्यालय में
English: in the document File and Directory Name
Hindi: फ़ाइल नाम और निर्देशिका नाम
English: in the domain of ideas.
Hindi: विचारों के भंवर में .
English: in the domestic dust.
Hindi: घरेलू धूल पर।
English: in the domestic market in 2005.
Hindi: 2005 में अंतरराष्ट्रीय बाजार में मिलता है।
English: in the door of the production
Hindi: कारखाने के द्वार पर
English: in the doorway of the room,
Hindi: खिड़की के रस्ते कमरे में,
English: in the drawers of memory,
Hindi: यादों की कटोरी में,
English: in the dream as well,
Hindi: स्वप्न में भी,
English: in the dreams of children,
Hindi: बच्चों के सपनों की खातिर,
English: in the dressing room with
Hindi: साथ के कमरे में
English: in the driver's seat in British
Hindi: इंग्लैंड ड्राईवर सीट में
English: in the dry dust.
Hindi: धूसरित धूल में.
English: in the dust of this life.
Hindi: इस जीवन के अंधड़ में।
English: in the dust of your town.
Hindi: तुम्हारे शहर की धूल में
English: in the e-mail subject
Hindi: मुद्दा ईमेल पर
English: in the ear,
Hindi: कान में बजना,
English: in the earlier reports.
Hindi: पिछली रिपोर्टों में।
English: in the earlier stage of the modelling process.
Hindi: मॉडल के प्री-प्रोसेसिंग चरण में।
English: in the early '70s was heavily
Hindi: 70 के दशक में यह काफी बेड़ा था
English: in the early 1900 's.
Hindi: 1900 के उत्तरार्ध में।
English: in the early 20s of the Turks was 6 million
Hindi: 20 के दशक की शुरुआत में तुर्क 6 मिलियन था
English: in the early and mid-19th century's american industry expanded greatly thanks in part to?
Hindi: 19वीं शताब्दी के प्रारंभ और मध्य में, संयुक्त राज्य में उद्योग का बहुत विस्तार हुआ, इसके लिए अंशतः धन्यवाद
English: in the early and mid-19th century, american industry expanded greatly thanks in part to?
Hindi: 19वीं शताब्दी के प्रारंभ और मध्य में, संयुक्त राज्य में उद्योग का बहुत विस्तार हुआ, इसके लिए अंशतः धन्यवाद
English: in the early church
Hindi: शुरुआती चर्च में
English: in the early days of human history
Hindi: मानवता के युग प्रभात में
English: in the early days of sports
Hindi: खेलकूद के दिनों में अपने
English: in the early developmental years.
Hindi: परवरिश के शुरूआती बरसों में .
English: in the early evening
Hindi: प्रारंभिक रात्रि में
English: in the early hours Tuesday.
Hindi: मंगलवार के शुरुआती घंटों में।
English: in the early hours of Monday.
Hindi: मंगलवार के शुरुआती घंटों में।
English: in the early morning 15
Hindi: सुबह सुबह का 15
English: in the early morning 2018
Hindi: 2018 की पूर्व संध्या पर
English: in the early morning like this
Hindi: नई सुबह में ऐसी
English: in the early morning, so I won't be
Hindi: सुबह होगी तो मैं नहीं
English: in the early stages of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के प्रारंभिक चरणों में।
English: in the early years of their life,
Hindi: जीवन के प्रारंभिक वर्षों में,
English: in the earth, and that such
Hindi: ज़मीन में और इस तरह
English: in the earth-life.
Hindi: जीवन की पृथ्वी में।
English: in the earth;
Hindi: पृथ्वी में;
English: in the earthly body.
Hindi: देह की पृथ्वी में ।
English: in the east especially Ukraine.
Hindi: विशेष रूप से मोक्ष में पूर्व यूक्रेन के खिलाफ।
English: in the east instead of west
Hindi: पूर्व में नहीं बल्कि पश्चिम में
English: in the east pakistan
Hindi: में पूर्वी पाकिस्तान
English: in the east, Bosnia and Herzegovina as well as Montenegro in the south east and
Hindi: बोस्निया और हर्जेगोविना, और मोंटेनेग्रो दक्षिण-पूर्व में
English: in the east, all this was poorly developed, and with the Germans, who developed metallurgy well in Qingdao and not only, RI quarreled.
Hindi: पूर्व में, यह सब खराब रूप से विकसित हुआ था, और जर्मनों के साथ, जिन्होंने क़िंगदाओ में अच्छी तरह से धातु विज्ञान विकसित किया और न केवल, आरआई झगड़ा किया।
English: in the east, not the west, of the central
Hindi: पूर्व में नहीं बल्कि पश्चिम में
English: in the eastern Ukraine and Crimea.
Hindi: ओ पूर्वी यूक्रेन और क्रीमिया।
English: in the eastern part of this State
Hindi: इस मरुस्थल के पूर्वी भाग में
English: in the eastern part of this coun
Hindi: इस मरुस्थल के पूर्वी भाग में
English: in the economic and social development of the nation.
Hindi: एक राष्ट्र के सामाजिक और आर्थिक विकास करने के लिए.
English: in the economic plan of a career are certain positions occupied by an individual in the hierarchy of economic relations;
Hindi: एक करियर की आर्थिक योजना में आर्थिक संबंधों के पदानुक्रम में किसी व्यक्ति द्वारा कब्जा कर लिया गया कुछ पद है;
English: in the economics of the environment?
Hindi: पर्यावरण की अर्थकारण?
English: in the economy from 2008
Hindi: 2008 अर्थशास्त्र में
English: in the economy mode.
Hindi: अर्थव्यवस्था मोड में।
English: in the editing room,
Hindi: सम्पादकीय कक्ष में,
English: in the education system,
Hindi: शिक्षा प्रणाली में,
English: in the effort to extend the size of teeth.
Hindi: दांतों के आकार को बढ़ाने के प्रयास में।
English: in the effort to understand
Hindi: समझने के प्रयास में
English: in the efforts to reach the most people
Hindi: ज्यादा से ज्यादा लोगों तक पहुंचने की कोशिश
English: in the eighth month.
Hindi: आठवां महीना में।
English: in the eighth place
Hindi: आठवें स्थान पर
English: in the eighth, and
Hindi: में आठवीं और
English: in the elderly
Hindi: बुजुर्गों मेंः
English: in the elections for the Constituent Assembly in 1978.
Hindi:  1978 में हुए विधानसभा चुनावों में निर्वाचित हुए।
English: in the electric discharge.
Hindi: विद्युत लेपन में।
English: in the electric light,
Hindi: बिजली की रोशनी में,
English: in the electrical power.
Hindi: बिजली में।
English: in the electronic circuit.
Hindi: -इलेक्ट्रॉनिक सर्किट में।
English: in the emergency condition.
Hindi: आपात्कालीन स्थिति में।
English: in the emergency mode.
Hindi: आपातकालीन मोड में।
English: in the emerging market.
Hindi: चढ़ रहे बाजार में ।
English: in the emotions?
Hindi: भावनाओं में ?
English: in the empty moments.
Hindi: खाली क्षणों में।
English: in the empty part of my life
Hindi: हमारे खाली जीवन मे
English: in the empty space between the horns
Hindi: उंगलियों के बीच की खाली जगह में
English: in the empty space,
Hindi: खाली जगह में,
English: in the encounter with the German
Hindi: से मिलने जर्मनी के साथ
English: in the end I will sit down
Hindi: अन्त में बैठ जाता हूँ मै
English: in the end he'll come for us
Hindi: अंततः होगा वह हमारे ही लिये
English: in the end it does the same
Hindi: अन्त में वही काम
English: in the end it fades away
Hindi: अंत में दूर चला जाता है
English: in the end it's not our decision
Hindi: आखिरकार, यह हम नहीं तय करते हैं
English: in the end just as I am
Hindi: कि आख़िर मेरे जैसे
English: in the end of February.
Hindi: फ़रवरी के अंत में।
English: in the end of STORY
Hindi: कहानी के अंत में
English: in the end of September
Hindi: सितंबर के अंत में
English: in the end of february.
Hindi: फ़रवरी के अंत में।
English: in the end of the month!
Hindi: महीने के अंत में!
English: in the end of the word
Hindi: शब्द के अंत में
English: in the end of the year with the kids end
Hindi: बरिश के अन्त तक बच्चों के साथ
English: in the end the company
Hindi: अंततः कंपनी
English: in the end there's no one else
Hindi: अंत में कोई और नहीं है
English: in the end this was the best choice.
Hindi: अंत में यह सबसे अच्छा विकल्प था।
English: in the end we are all dead.
Hindi: अंततः तो हम सब मृत ही हैं.
English: in the end we die!
Hindi: हम आखिरी तक मरेंगे !
English: in the end you should have something like this
Hindi: अंत में, आपके पास कुछ इस तरह होना चाहिएः
English: in the end you'll be able to achieve the effects,
Hindi: तो अंत में प्रभाव हासिल कर पाओगे तुम,
English: in the end zone for a safety.
Hindi: एक सुरक्षा के लिए अंत क्षेत्र में निपटने।
English: in the end, I found out at last,
Hindi: मुझे अंततः पता चला कि
English: in the end, I need air cover for 16-17 hours.
Hindi: अंत में, मुझे 16-17 घंटे के लिए एयर कवर चाहिए।
English: in the end, empty.
Hindi: अंत में, खाली।
English: in the end, it all depends on ourselves
Hindi: आखिर सब कुछ है अपने आप पर
English: in the end, it is necessary to configure all sensors in sensitivity and other parameters.
Hindi: अंत में, आपको संवेदनशीलता और अन्य मापदंडों के लिए सभी सेंसर को कॉन्फ़िगर करने की आवश्यकता है।
English: in the end, it is not even my fault
Hindi: अंत में, वहाँ भी है मेरी गलती नहीं
English: in the end, life wins.
Hindi: अन्त में जीतती ज़िन्दगी ही है।
English: in the end, promises are just words.
Hindi: अंत में वादे सिर्फ शब्द हैं।
English: in the end, promises are nothing but empty words.
Hindi: अंत में वादे सिर्फ शब्द हैं।
English: in the end, that is the question that haunts me.
Hindi: अंत में यही सवाल मुझे झकझोर देता है।
English: in the end, the child
Hindi: अंत में बच्चा
English: in the end, they still did not learn, see.
Hindi: अंत में, वे अभी भी नहीं सीखे, देखें।
English: in the end, this power
Hindi: आखिर यह ताकत
English: in the energy industry;
Hindi: - ऊर्जा के क्षेत्र में;
English: in the energy industry?
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र में?
English: in the energy sector;
Hindi: - ऊर्जा के क्षेत्र में;
English: in the engine's oil.
Hindi: मशीन के तेल पर।
English: in the english translation?
Hindi: इंग्लिश में अनुवाद करें?
English: in the entangled forest.
Hindi: जले हुए जंगल में।
English: in the entire Middle East
Hindi: पूरे मध्य पूर्व में
English: in the entire U.S. Navy.
Hindi: पूरे अमेरिकी नौसेना के लिए।
English: in the entire application.
Hindi: पूरे आवेदन में।
English: in the entire city, you are mine
Hindi: सारे शेहर में, जो तुम हो मेरे
English: in the entire environment.
Hindi: पूरे वातावरण में।
English: in the entire examination.
Hindi: पूरे परीक्षण के दौरान।
English: in the entire financial system
Hindi: पूरी वित्तीय प्रणाली जोखि
English: in the entire movie!
Hindi: पूरे फिल्मी अंदाज में!
English: in the entire process.
Hindi: पूरी प्रक्रिया में ।
English: in the entire site
Hindi: पूरी साइट पर
English: in the entire society.
Hindi: पूरे समाज में।
English: in the entire system.
Hindi: पूरे सिस्टम में।
English: in the entire village
Hindi: पूरे गाँव में
English: in the entire world to me.
Hindi: मेरे लिए दुनिया भर के
English: in the environment around us
Hindi: हमारे आसपास पर्यावरण
English: in the environment around us.
Hindi: हमारे ही आस-पास के परिवेश में।
English: in the environments around us.
Hindi: हमारे ही आस-पास के परिवेश में।
English: in the equation has units of energy per unit volume.
Hindi: समीकरण में प्रति इकाई वजन की ऊर्जा इकाइयाँ हैं।
English: in the equity capital.
Hindi: इक्विटी पूंजी में.
English: in the era of
Hindi: जिस युग में
English: in the era of Web 3.0?
Hindi: वेब 3.0 युग में
English: in the era of modernisation.
Hindi: आधुनिकीकरण की पूर्व संध्या पर।
English: in the era of neo-liberalist
Hindi: नवउदारवाद के युग में
English: in the era of neoliberalism.
Hindi: नव-सामंतवाद के युग में।
English: in the esophagus;
Hindi: खलिहान में;
English: in the eternal journey.
Hindi: अनन्त-यात्रा में।
English: in the eternal sky.
Hindi: अनन्त आकाश में .
English: in the etymological, historical, and philosophical context in which the
Hindi: से उत्पन्न ऐतिहासिक, दार्शनिक और राजनीतिक वातावरण में उस
English: in the european energy
Hindi: ऊर्जा यूरोप में
English: in the evening 3 or 4 evenings per week,
Hindi: शाम में प्रति सप्ताह 3 या 4 शाम,
English: in the evening MBA program.
Hindi: शाम को एमबीए कार्यक्रम
English: in the evening after a very long day
Hindi: एक बहुत लम्बी घनी रात के बाद
English: in the evening already.
Hindi: पहले ही शाम।
English: in the evening at Washington city.
Hindi: वाशिंगटन में एसओ रात ।
English: in the evening for you.
Hindi: शाम आपके लिए।
English: in the evening he told his mother
Hindi: और शाम को माँ से कहा
English: in the evening in Washington.
Hindi: वाशिंगटन में एसओ रात ।
English: in the evening it reaches old age.
Hindi: शाम को पुराना हो जाता है।
English: in the evening of April 22,
Hindi: 22 अप्रैल की भोर,
English: in the evening of my days.
Hindi: मेरे दिन की रात में।
English: in the evening when we're singing
Hindi: संध्या को जब वो गाती है
English: in the evening with a drink
Hindi: एक शाम शराब के साथ
English: in the evening with some friends.
Hindi: फिर शाम में कुछ दोस्तों के साथ
English: in the evening, and then again
Hindi: किसी शाम, फिर रात
English: in the evening, before eating.
Hindi: दोपहर में, दोपहर के भोजन से पहले।
English: in the evening, only with his legs.
Hindi: शाम को, केवल अपने पैरों से।
English: in the event of a change of control
Hindi: नियंत्रण बदलने की स्थिति में क्या होता हैः
English: in the event of a dispute?
Hindi: एक विवाद के मामले में?
English: in the event of a great war.
Hindi: एक बड़े युद्ध के मामले में।
English: in the event of a large scale event
Hindi: किसी बड़े आयोजन में
English: in the event of a major change
Hindi: किसी बड़े बदलाव का
English: in the event of a major disruption of business
Hindi: जब बिजनेस में हुआ भारी घाटा
English: in the event of a pandemic.
Hindi: एक महामारी के संदर्भ में।
English: in the event of a sudden enemy attack, there will be a response time.
Hindi: अचानक दुश्मन के हमले की स्थिति में, प्रतिक्रिया समय होगा।
English: in the event of an accident,
Hindi: किसी दुर्घटना होने पर,
English: in the event of an armed conflict in the region.
Hindi: क्षेत्र में एक सशस्त्र संघर्ष की स्थिति में।
English: in the event of an order being
Hindi: एक आदेश प्राप्त करने के मामले में
English: in the event of any accident
Hindi: किसी भी प्रकार की दुर्घटना होने पर
English: in the event of attacks on our information technology systems.
Hindi: हमारी सूचना प्रौद्योगिकी प्रणालियों पर हमलों की घटना।
English: in the event of difficulty
Hindi: मुसीबत में अगर
English: in the event of earthquake
Hindi: भूकंप आने पर
English: in the event of policyholder's Death,
Hindi: पॉलिसीधारक की मृत्यु पर,
English: in the event of rain
Hindi: बरसात में जब
English: in the event of restrictions
Hindi: प्रतिबंधों के मामले मे
English: in the event of such an accident,
Hindi: ऐसी दुर्घटना से,
English: in the event of the death of the president
Hindi: राष्ट्रपति की मृत्यु हो जाने पर
English: in the event of the parents death
Hindi: माता पिता की मृत्यु की स्थिति में
English: in the event of war with Turkey.
Hindi: तुर्की के साथ युद्ध के मामले में?
English: in the event of war, external aggression, or armed rebellion.
Hindi: युद्ध, विदेशी आक्रमण अथवा सशस्त्र विद्रोह होने की स्थिति में।
English: in the event that a condition arises
Hindi: यदि स्थिति उत्पन्न होती है
English: in the event that they
Hindi: अगर उन्हीं में
English: in the event that you can utilize these thoughts in the reasonable world.
Hindi: यदि आप इन विचारों का उचित दुनिया में उपयोग कर सकते हैं।
English: in the event you're planning to Enjoy online, you'll need to get cash to your poker website of the choice and you may need in order to get them back again once more.
Hindi: अगर आप ऑनलाइन खेलने जा रहे हैं, तो आपको अपनी पसंद की पोकर साइट पर धनराशि प्राप्त करनी होगी और आपको उसे फिर से प्राप्त करने में सक्षम होना होगा।
English: in the event your vehicle is deemed a total loss.
Hindi: जब आपका वाहन कुल नुकसान है
English: in the exact condition.
Hindi: एकदम सही स्थिति में।
English: in the exhibition hall.
Hindi: प्रदर्शनी हॉल में।
English: in the existence of time
Hindi: समय की मौजूदगी में
English: in the existing build system.
Hindi: वर्तमान स्थापना प्रणाली में।
English: in the expression of that
Hindi: उस अभिव्यक्ति में
English: in the expulsion.
Hindi: निर्वासन में.
English: in the exterior environment.
Hindi: बाहरी वातावरण में।
English: in the external ear canal.
Hindi: बाहरी कान मार्ग में।
English: in the external environments.
Hindi: बाहरी वातावरण में।
English: in the eye itself,
Hindi: खुद कि नजरों में,
English: in the eye of THE ALL.
Hindi: सभी के नजर में।
English: in the eye of the Beloved
Hindi: प्रिय जन की आँखों में
English: in the eye vessels.
Hindi: आँखों की कश्ती में ।
English: in the eye water.
Hindi: जल आँखों में।
English: in the eyes and I can call a mambet.
Hindi: आँखों में और मैं एक मैम्बेट कह सकते हैं।
English: in the eyes now.
Hindi: अब आँखों में .
English: in the eyes of God simply
Hindi: ईश्वर के सीधे सानिध्य में
English: in the eyes of a coyote
Hindi: एक कौवे की आँखों में
English: in the eyes of a girl
Hindi: एक लड़की की आँखों में
English: in the eyes of a young girl
Hindi: एक लड़की की आँखों में
English: in the eyes of her children.
Hindi: अपने बच्चों के चेहरों पर ।
English: in the eyes of loved ones...
Hindi: प्रियतम की आँखों में -
English: in the eyes of millions
Hindi: करोड़ें आंखों में
English: in the eyes of others!
Hindi: दूसरों के चेहरे में !
English: in the eyes of others.
Hindi: दूसरे की निगाहों में।
English: in the eyes of our friends,
Hindi: हम दोस्तों की आंख में,
English: in the eyes of our parents,
Hindi: पर हमारे माता-पिता की आखों मे,
English: in the eyes of police
Hindi: पुलिस की निगाहों में
English: in the eyes of some historians
Hindi: इतिहासकारों की नजर से
English: in the eyes of someone.
Hindi: किसी की नज़रों में।
English: in the eyes of the church,
Hindi: दिखती गिरजाघर की आंखों में,
English: in the eyes of the eagle!
Hindi: बैल की आँख में!
English: in the eyes of the elderly man
Hindi: बूढ़े की आंखों में
English: in the eyes of the first,
Hindi: पहले नज़रों में बसाने वाले,
English: in the eyes of the girl
Hindi: लड़की की आंखों में
English: in the eyes of the newborn
Hindi: नवजात शिशु की आँखों से
English: in the eyes of the poor,
Hindi: गरीब की आँखों में दिख जाती है,
English: in the eyes of the public
Hindi: जनता की आंखों में
English: in the eyes of the reader.
Hindi: पाठक की निगाह से देखने पर।
English: in the eyes of the students
Hindi: छात्रों की आंखों में देखे
English: in the eyes of the windows
Hindi: आँखों की खिड़कियों पर
English: in the eyes of their children.
Hindi: अपने बच्चों के चेहरों पर ।
English: in the eyes of their families
Hindi: उनके परिवारों के समक्ष
English: in the eyes of their love.
Hindi: अपने प्यार की आँखों में.
English: in the eyes of these people.
Hindi: उन्हीं लोगों की निगाह में.
English: in the eyes of travelers.
Hindi: राहगीरों की नजर में।
English: in the eyes of women
Hindi: स्त्री की आँखों में
English: in the eyes
Hindi: अपनी आँखों में देखें
English: in the face and head
Hindi: सिर और मुख पर
English: in the face and nose.
Hindi: मुंह और चेहरे में.
English: in the face now.
Hindi: और अब चेहरे पर।
English: in the face of Mohammed
Hindi: मुहम्मद के सामने
English: in the face of Parliament,
Hindi: संसद के सामने,
English: in the face of all this obscurity
Hindi: इस तमाम अँधेरे के खिलाफ
English: in the face of anger
Hindi: क्रोध के सामने
English: in the face of difficult circumstances?
Hindi: कठिन परिस्थितियों के बीच?
English: in the face of disaster,
Hindi: आपदा के सामने,
English: in the face of each strangers
Hindi: हर अजनबी चेहरे में
English: in the face of every man
Hindi: किसी भी आदमी के चेहरे पर
English: in the face of injustice
Hindi: अन्याय की ओर
English: in the face of injustice,
Hindi: अन्याय के सम्मुख,
English: in the face of injustice, so
Hindi: अन्याय के सम्मुख,
English: in the face of life or
Hindi: जीवन से अथवा