Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rahul to embark on Kailash Mansarovar yatra
Hindi: राहुल कैलाश मानसरोवर यात्रा के लिए रवाना
English: Rahul to face first ball.
Hindi: पहली गेंद पर आउट होने वाले बल्लेबाज बने राहुल
English: Rahul to launch campaign from village where Indira, Rajiv, Sonia started
Hindi: राहुल उसी गांव से चुनाव अभियान शुरू करेंगे, जहां से इंदिरा, राजीव ने किया था
English: Rahul to open
Hindi: खुल कर बोले राहुल
English: Rahul to sharpen attack on Modi govt at Congress CMs' meet
Hindi: कांग्रेस की वर्किंग कमेटी की बैठक में केन्द्र सरकार पर राहुल का हमला
English: Rahul to take over as Congress President soon, indicates Sonia
Hindi: राहुल को कांग्रेस अध्यक्ष बनाने पर सोनिया के संकेत, जल्द होगी ताजपोशी
English: Rahul to take over as Congress President soon Sonia Gandhi
Hindi: राहुल जल्द बनेंगे कांग्रेस के अध्यक्ष  सोनिया
English: Rahul to visit Goa next month
Hindi: अगले माह राहुल का दौरा
English: Rahul to visit Rajasthan to support farmers protests
Hindi: किसानों के प्रदर्शन को समर्थन देने राहुल जाएंगे राजस्थान
English: Rahul today first met former Chief Minister Bhupinder Singh Hooda and then Kuldeep Bishnoi, who recently merged the Haryana Janhit Congress with the Congress.
Hindi: उन्होंने मंगलवार को पूर्व मुख्यमंत्री भूपेन्द्र सिंह हुड्डा और हाल ही में कांग्रेस में शामिल हुए विधायक कुलदीप बिश्नोई से अलग-अलग चर्चा की।
English: Rahul told farmers that he will fight a decisive battle on the issues facing them.
Hindi: पार्टी नेताओं ने कहा- राहुल ने किसानों से कहा कि वह उनकी समस्याओं के बारे में निर्णायक लड़ाई लड़ेंगे।
English: Rahul told me to do as you say.
Hindi: राहुल ने कहा है कि मैं वैसा ही करुँ जैसा आप कहें
English: Rahul told the Supreme Court that he had not blamed the RSS as an organisation for Mahatma Gandhis assassination, but only the people linked with it.
Hindi: राहुल ने सर्वोच्च न्यायालय को बताया था कि उन्होंने यह नहीं कहा था कि आरएसएस बतौर एक संगठन महात्मा गांधी की हत्या में शामिल था बल्कि कहा था कि इससे जुड़े लोग हत्या में शामिल थे।
English: Rahul told the media, Defence Minister Nirmala Sitharaman talked about lack of experience of HAL, but she did not have anything to say about the lack of experience of Anil Ambani who has never built a plane in his life.
Hindi: राहुल ने कहा कि रक्षामंत्री ने एचएएल के पास अनुभव ना होने की बात कही लेकिन अनिल अंबानी की कंपनी के तजुर्बे को लेकर कुछ नहीं कहा, ये एचएएल का अपमान है।
English: Rahul told the media.
Hindi: राहुल ने इसके बाद मीडिया से बात की।
English: Rahul told the police that his medical examination was conducted from a hospital in Delhi following which he was issued an appointment letter.
Hindi: राहुल ने बताया कि उसका मेडिकल दिल्ली के एक अस्पताल में हुआ और उसके बाद उसे नियुक्तिपत्र जारी किया गया।
English: Rahul too has 38 per cent shares in the company.
Hindi: राहुल भाटिया की कंपनी में 38 फीसदी हिस्सेदारी है.
English: Rahul too has been performing really well in the past couple of months.
Hindi: राहुल भी एक-दो महीने से अच्छा कर रहा है।
English: Rahul too opposed it.
Hindi: राहुल ने भी इसे लेकर फ़िक्र जताई.
English: Rahul too was a part of the Bigg Boss show in season 10.
Hindi: राहुल देव बिग बॉस 10 का भी हिस्सा रहे हैं।
English: Rahul took five wickets.
Hindi: राहुल ने पांच अंक जुटाए.
English: Rahul took full responsibility for Congress loss and offered his resignation from the post of party president.
Hindi: लोकसभा चुनाव में पार्टी की हार की जिम्मेदारी लेते हुए राहुल ने कांग्रेस अध्यक्ष पद से इस्तीफे की पेशकश कर दी है।
English: Rahul took his first steps in politics in 2004, while he was appointed as the Congress vice-president in 2013.
Hindi: राहुल ने राजनीति में 2004 में कदम रखा था।
English: Rahul took the attack to the Sri Lanka bowlers right at the beginning to push them on the backfoot.
Hindi: राहुल ने श्रीलंका के गेंदबाजों को शुरुआत में ही बैकफुट पर धकेल दिया।
English: Rahul took the oath in English.
Hindi: राहुल ने अंग्रेजी में शपथ ली.
English: Rahul top scored with 35 runs.
Hindi: राहुल 35 रनों के निजी स्कोर पर पहुंचे।
English: Rahul topped the batting charts in the 5-match series, scoring 224 runs at a staggering average of 56.
Hindi: राहुल ने इस सीरीज में रनों की बेहतरीन फॉर्म जारी रखते हुए 5 पारियों में 224 रन बनाए जबकि उनका औसत रहा 56 का।
English: Rahul trains his sights on farmers' plight
Hindi: किसानों की समस्याओं से रूबरू हुए राहुल
English: Rahul travelled to various countries in the Middle and Far East.
Hindi: राहुल ने मध्यपूर्व और सुदूरपूर्व के अनेक देशों की यात्राऍं कीं।
English: Rahul tries to be friendly with Sunil in order to be closer to Kiran.
Hindi: किरण के करीब आने के लिए राहुल सुनील के साथ दोस्ताना बनने की कोशिश करता है।
English: Rahul tries to seek help from Raghav's brother and he tries his best to help him.
Hindi: राहुल राघव के भाई से मदद लेने की कोशिश करता है और वह उनकी मदद करने के लिए अपनी पूरी कोशिश करता है।
English: Rahul tries to snatch Jasmin's bag.
Hindi: राहुल ने जैस्मिन से बैग छीनने की कोशिश की
English: Rahul turned to walk away when Modi called him back.
Hindi: जब राहुल उनसे गले लगकर वापस जाने लगे तो मोदी ने उन्होंने बुलाया।
English: Rahul tweeted on Friday There is no hope left, everything is managed, says Judge Loyas family.
Hindi: राहुल ने ट्वीट किया कि लोया का परिवार कहता है कि कोई उम्मीद नहीं बची है, सबकुछ मैनेज किया गया है।
English: Rahul tweeted via his Twitter handle I will be traveling to Europe for few days.
Hindi: राहुल ने ट्वीट में लिखा कि अगले कुछ दिन यूरोप की यात्रा पर रहूंगा।
English: Rahul tweeted, Modiji, The battle is over.
Hindi: राहुल ने ट्वीट किया, मोदी जी, लड़ाई खत्म हो गई है।
English: Rahul urges Modi to declare Kerala floods a national disaster
Hindi: राहुल का मोदी से केरल बाढ़ को राष्ट्रीय आपदा घोषित करने का आग्रह
English: Rahul urges party workers to help
Hindi: राहुल ने पार्टी कार्यकर्ताओं से मिलकर काम करने का आह्वान किया
English: Rahul urges people to donate for Kerala flood victims
Hindi: राहुल ने कहा- केरल में बाढ़ प्रभावित लोगों को राहत सामग्री दान करें
English: Rahul urges people to join campaign against rising fuel prices
Hindi: राहुल ने तेल की बढ़ती कीमतों पर जनता से प्रदर्शन की अपील की
English: Rahul urges people to provide food, shelter to migrants heading home
Hindi: राहुल ने गांव लौट रहे प्रवासी मजदूरों को भोजन, आश्रय देने की अपील की
English: Rahul using students as political tool BJP
Hindi: 'राहुल छात्रों का उपयोग 'राजनीतिक औजार' के तौर पर कर रहे हैं'
English: Rahul vents aakrosh on Modi
Hindi: राहुल का मोदी पर तंज
English: Rahul violated security protocol a 100 times HM in LS
Hindi: राहुल ने 100 बार सुरक्षा मापदंडो का उल्लंघन किया
English: Rahul visited Tibet four times, in 1929, 1934, 1936 and 1938.
Hindi: राहुल चार बार तिब्बत गएः 1929,1934,1936 और 1938 में।
English: Rahul visited a number of temples and mutts.
Hindi: राहुल ने कई मठ और मंदिरों का भी दौरा किया।
English: Rahul visits FTII, says RSS promoting mediocrity
Hindi: राहुल ने एफटीआईआई का किया दौरा, बोले- आरएसएस औसत दर्जे को दे रहा है बढ़ावा
English: Rahul visits Gujarat temple, crowd shouts 'Modi, Modi' - WATCH
Hindi: गुजरातः मंदिर-मंदिर जा रहे राहुल, 'गुरु कृपा' पा रहे मोदी
English: Rahul visits Rohan in the Boarding School and begs of Rohan never to ask where he went or why he left and asks that he take care of Nandini.
Hindi: राहुल बोर्डिंग स्कूल में रोहन का मिलता है और रोहन से पूछने के लिये मना करता है कि वो कहां गया या क्यों गया और नंदिनी का ख्याल रखने की कहता है।
English: Rahul visits Sushma Swaraj at AIIMS
Hindi: सुषमा स्वराज से मिलने एम्स पहुंचे राहुल
English: Rahul visits cyclone-hit areas in Kerala
Hindi: राहुल ने केरल में चक्रवात प्रभावित इलाकों का किया दौरा
English: Rahul visits villages for recreation BJP Kisan Morcha
Hindi: राहुल गांधी गांवों में मनोरंजन के लिए जाते हैं भाजपा किसान मोर्चा
English: Rahul vs Akhilesh in UP polls
Hindi: यूपी चुनाव  यहां एक-दूसरे के खिलाफ लड़ रहे अखिलेश-राहुल
English: Rahul wanted to know from the doctors whether the girl would be able to regain her sight, said the sources.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक राहुल ने चिकित्सकों से पूछा कि क्या यह लड़की दोबारा से रोशनी पा सकेगी।
English: Rahul wanted to know what issues the Congress should raise when it goes to the people.
Hindi: राहुल उनसे जानना चाहते थे कि जब वे लोगों के बीच जाएं तो कौन से मुद्दे उठाए जाएं।
English: Rahul wants Hardik's son to become fast bowling all-rounder
Hindi: राहुल ने दी हार्दिक के बेटे को ऑलराउंडर बनने की सलाह
English: Rahul wants Modi to explain Chinas road construction in Doklam
Hindi: राहुल ने मोदी से कहा, डोकलाम में चीन द्वारा सड़क निर्माण के बारे में देश को जानकारी दें
English: Rahul wants to get away and relax as any young man of his generation would.
Hindi: अपनी पीढ़ी के किसी भी नौजवान की तरह राहुल छुट्टी लेकर आराम करना चाहते हैं.
English: Rahul wants to help Pakistan.
Hindi: राहुल गांधी पाकिस्तान की मदद करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Rahul wants to remove Modi, while we want to remove poverty, unemployment and illiteracy from the country.
Hindi: राहुल मोदी को हटाना चाहते हैं, जबकि हम देश से गरीबी, बेरोज़गारी तथा निरक्षरता को हटाना चाहते हैं.
English: Rahul wants to remove Modi, while we want to remove poverty, unemployment and illiteracy from the country BJP President Amit Shah in Narsinghpur.
Hindi: अमित शाह ने कहा कि राहुल गांधी पीएम मोदी को हटाना चाहते हैं, लेकिन हम देश से गरीबी, बेरोजगारी और निरक्षरता को हटाना चाहते हैं।
English: Rahul wants us to see Modi as a dictator.
Hindi: राहुल चाहते हैं कि हम मोदी को तानाशाह के रूप में देखें।
English: Rahul was 46 not out and Ajinkya Rahane unbeaten on 10.
Hindi: बल्लेबाज़ लोकेश राहुल 46 रन और अजिंक्या रहाणे 10 रन बनाकर नाबाद हैं।
English: Rahul was Director and Company Secretary of this company.
Hindi: इस कंपनी के निदेशक एवं सचिव राहुल गांधी थे.
English: Rahul was able to score 82 runs in the match.
Hindi: राहुल ने 82 गेंदों की पारी में सात चौके लगाए।
English: Rahul was absolutely right.
Hindi: उन्होंने बताया का राहुल एकदम ठीक थे।
English: Rahul was accompanied by Chief Minister Ashok Gehlot, Deputy CM Sachin Pilot and Congress national general secretary Avinash Pandey, they said.
Hindi: मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, प्रदेश प्रभारी अविनाश पांडे व उप मुख्यमंत्री सचिन पायलट भी राहुल के साथ मौजूद हैं।
English: Rahul was accompanied by Congress state president Kamal Nath, state party campaign committee chairman Jyotiraditya Scindia and Leader of Opposition in MP Assembly Ajay Singh.
Hindi: इस अवसर पर उनके साथ मध्य प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष कमलनाथ, प्रदेश कांग्रेस चुनाव अभियान समिति के अध्यक्ष ज्योतिरादित्य सिंधिया एवं मध्य प्रदेश विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष अजय सिंह भी मौजूद थे।
English: Rahul was accompanied by Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh.
Hindi: ट्रैक्टर में राहुल के साथ पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह भी मौजूद हैं।
English: Rahul was accompanied by Punjab Congress putting up a united show with state Congress President Pratap Singh Bajwa, former chief minister and deputy leader of the Congress in Lok Sabha Amarinder Singh, Puinjab Congress legislature party leader Sunil Jakhar, Indian Youth Congress President Amrinder Singh Raja Warring and former chief minister Rajinder Kaur Bhattal.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष के साथ पंजाब कांग्रेस के अध्यक्ष प्रताप सिंह बाजवा, राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री व लोकसभा में कांग्रेस के उपनेता अमरिंदर सिंह, पंजाब कांग्रेस विधायक दल के नेता सुनील जाखर, भारतीय युवा कांग्रेस के अध्यक्ष अमरिंदर सिंह राजा और पूर्व मुख्यमंत्री राजिंदर कौर भटकल भी रहे.
English: Rahul was accompanied by by Congress general secretary K C Venugopal.
Hindi: राहुल के साथ पार्टी के वरिष्ठ नेता केसी वेणुगोपाल भी मौजूद थे।
English: Rahul was accompanied by his father K N Lokesh and mother Rajeshwari.
Hindi: राहुल के पिता का नाम के. एन. लोकेश और माता का नाम राजश्ववरी है।
English: Rahul was accompanied by his mother and UPA chairperson Sonia Gandhi, sister Priyanka Gandhi Vadra and other senior Congress leaders.
Hindi: पास में मां और यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी, बहन प्रियंका वाड्रा, पूर्व पीएम मनमोहन सिंह और पार्टी के अन्य क्षेत्रीय नेताओं की तस्वीरें नजर आ रही थीं।
English: Rahul was accompanied by his mother and former Congress chief Sonia Gandhi and former prime minister Dr Manmohan Singh.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री और कांग्रेस नेता मनमोहन सिंह भी उनका समर्थन करने पहुंचे।
English: Rahul was accompanied by several party leaders, including Leader of Congress in Lok Sabha Adhir Ranjan Chowdhury, Rajya Sabha MP Kumari Selja, MP Gaurav Gogoi, general secretary KC Venugopal and spokesperson Randeep Surjewala, among others.
Hindi: इस प्रतिनिधिमंडल में गांधी के अलावा पार्टी के वरिष्ठ नेता केसी वेणुगोपाल, अधीर रंजन चौधरी, कुमारी शैलजा और मुकुल वासनिक, मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला, सांसद के. सुरेश और गौरव गोगोई तथा कुछ अन्य नेता शामिल थे।
English: Rahul was addressing a rally in Assam.
Hindi: जिसमें राहुल ने आसनसोल में रैली संबोधित किया।
English: Rahul was addressing a rally in Simdega, seeking votes for the Congress candidate from Khunti Lok Sabha constituency, Kalicharan Munda.
Hindi: खूंटी लोकसभा क्षेत्र से कांग्रेस के उम्मीदवार कालीचरण मुंडा के पक्ष में राहुल गांधी चुनावी रैली कर रहे थे ।
English: Rahul was adjudged as the man of the match for his magnificent batting display.
Hindi: राहुल अपनी शानदार पारी के लिए मैन ऑफ द मैच बने।
English: Rahul was adjudged the man of the match.
Hindi: इसमें राहुल को मैन आफ द मैच चुना गया.
English: Rahul was admitted in the seventh class in the Dayanand School, where he learnt English and mathematics.
Hindi: सातवीं कक्षा मे दयानंद स्कूल में राहुल को भरती किया गया, जहॉँ उन्होंने अग्रेज़ी ओर गणित पढ़ना शुरू किया।
English: Rahul was admitted to the hospital.
Hindi: राहुल को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Rahul was all praise for Suranga Lakmal, who got seven wickets in the match.
Hindi:  राहुल ने मैच में सात विकेट चटकाने वाले सुरंगा लकमल की तारीफ की.
English: Rahul was also present at this meeting.
Hindi: इसी बैठक में राहुल भैया भी शामिल हुए थे।
English: Rahul was also present in the meeting.
Hindi: राहुल भी मौजूद रहे।
English: Rahul was also taken to two flats in suburban Bandra and Khar where he had allegedly spent some time with Sheena when they were seeing each other, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि राहुल को उपनगर बांद्रा और खार के उन दो फ्लैटों में भी ले जाया गया जहां उसने शीना के साथ उस समय कथित रूप से कुछ समय बिताया था, जब उनके बीच प्रेम संबंध थे।
English: Rahul was announced as the captain of the Kings XI Punjab franchise after the IPL 2020 Auction in Kolkata.
Hindi: कई प्रमुख खिलाड़ियों के साथ अपने टीम को लैस करने के बाद, किंग्स इलेवन पंजाब ने केएल राहुल को इंडियन प्रीमियर लीग 2020 नीलामी के लिए अपने कप्तान के रूप में घोषित किया है।
English: Rahul was appointed party vice president in January 2013 at the Congress's brainstorming session in Jaipur
Hindi: राहुल गांधी को जनवरी 2013 में जयपुर में कांग्रेस उपाध्यक्ष अध्यक्ष बनाया गया था।
English: Rahul was arrested but was later released on bail.
Hindi: राहुल को गिरफ़्तार किया गया पर बाद में जमानत पर रिहा कर दिया गया।
English: Rahul was asked to make the plan according to the broad principles laid down.
Hindi: राहुल को व्यापक सिद्धांतों के आधार पर योजना तैयार करने का आदेश मिला।
English: Rahul was at his strokeful best as he hit 4 maximums and 12 boundaries to score 108 off just 99 deliveries.
Hindi: 99 गेंदों पर 108 रन बनाकर आउट हुए राहुल, 12 चौके व 4 छक्के जड़े।
English: Rahul was batting brilliantly.
Hindi: राहुल चाहर गेंदबाजी कर रहे थे.
English: Rahul was been in sparkling form in the limited-overs series in New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड दौरे पर राहुल सीमित ओवरों में शानदार लय में थे।
English: Rahul was born in Bengaluru.
Hindi: राज का जन्म बेंगलुरु में ही हुआ है.
English: Rahul was different.
Hindi: राहुल अलग ही अंदाज में दिखे.
English: Rahul was dismissed by Hamish Bennett on 45 33 balls.
Hindi: 33 गेंदों में शानदार 45 रन बनाकर खेलने वाले राहुल हामिश बैनेट की गेंद का शिकार बने।
English: Rahul was exceptional with the bat and team scripted a remarkable comeback in the second half of the season.
Hindi: राहुल का बल्ले से प्रदर्शन शानदार रहा और टीम ने सत्र के दूसरे हाफ में शानदार वापसी की।
English: Rahul was flabbergasted.
Hindi: राहुल असमंजस में पड़ गया।
English: Rahul was full of praise for his opening partner Chris Gayle.
Hindi: राहुल ने अपने साथी ओपनिंग बल्लेबाज क्रिस गेल की तारीफ
English: Rahul was given the job of keeping the wickets after designated wicket-keeper Rishabh Pant was concussed after being hit on the head in the first ODI against Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहले वनडे में रिषभ पंत को चोट लगने के बाद विकेटकीपिंग के लिए केएल राहुल को ये जिम्मेदारी दी गई.
English: Rahul was granted bail by the court.
Hindi: सुनवाई के बाद कोर्ट ने राहुल को जमानत दे दी।
English: Rahul was handed the Man of the Match for his efforts.
Hindi: राहुल को उनके प्रदर्शन के लिए मैन ऑफ द मैच का खिताब दिया गया.
English: Rahul was in Raipur to dedicate the new Congress party office building.
Hindi: बता दें कि राहुल रायपुर में पार्टी की राज्य इकाई के नवनिर्मित भवन का उद्घाटन करने पहुंचे थे।
English: Rahul was in frequent touch with his ex-girlfriend.
Hindi: राहुल उनके एक्स-बॉयफ्रेंड को लेकर झगड़े करता था।
English: Rahul was joined by the head of Congress Women wing, Sushmita Deb who went to say that Khattar was mentally ill.
Hindi: राहुल के साथ ही कांग्रेस की महिला शाखा की प्रमुख सुष्मिता देब ने कहा कि खट्टर मानसिक रूप से बीमार हैं।
English: Rahul was made party vice president in January 2013 at the Jaipur chintan shivir.
Hindi: राहुल को जनवरी 2013 में जयपुर चिंतन शिविर में पार्टी का उपाध्यक्ष बनाया गया।
English: Rahul was married at a very young age, but had never seen his first wife.
Hindi: राहुल की शादी बहुत छोटी उम्र में हुई लेकिन उन्होंने अपनी इस पहली पतनी को कभी नहीं देखा।
English: Rahul was named the man of the match.
Hindi: राहुल मैन ऑफ द मैच चुने गए.
English: Rahul was no interested.
Hindi: राहुल को इससे कुछ भी मतलब नहीं था।
English: Rahul was not possessing his driving license.
Hindi: इतना ही वाहन चलाने वाले राहुल के पास ड्राइविंग लाइसेंस भी नहीं था।
English: Rahul was not present in the House.
Hindi: राहुल नहीं आए रैली में
English: Rahul was not present in the meeting as he was abroad.
Hindi: विदेश में होने के कारण अंतिन संस्कार में शामिल नहीं हुए थे राहुल
English: Rahul was nowhere to be seen.
Hindi: राहुल कहीं गिनती में नहीं थे।
English: Rahul was on strike and he took a single on the first ball bringing Rohit on strike.
Hindi: ब्रेथवेट ओवर लाए हैं और पहली गेंद पर राहुल ने एक रन बना लिया है।
English: Rahul was out caught by Jos Buttler off Adil Rashid's bowling when he tried to chase a wide one but not before scoring a magnificent 199.
Hindi: आदिल राशिद पर फाइन लेग पर चौका जड़कर राहुल 199 रन पर पहुंचे, लेकिन इस लेग स्पिनर की बेहद बाहर जाती अगली ही गेंद पर करारा प्रहार करने की कोशिश में गेंद को हवा में लहरा गए और कवर प्वाइंट पर बटलर ने आसान कैच लपकर उनकी पारी का अंत किया।
English: Rahul was party general secretary since 2007
Hindi: खुद राहुल वर्ष 2007 से कांग्रेस के महासचिव हैं।
English: Rahul was produced before the court and sent to judicial custody.
Hindi: राहुल को अदालत में पेश किया गया, जहां से उसे न्यायिक हिरासत में जेल भेज दिया गया है।
English: Rahul was quick to respond as he said, Everybody likes me when I score runs, thats how it goes.
Hindi: इसपर केएल राहुल ने चौंकाने वाला जवाब देते हुए कहा कि, '' सभी मुझे पसंद करते हैं जब मैं रन बनाता हूं.
English: Rahul was responding to a suggestion from a party worker that there was a need for more women candidates.
Hindi: '' कहीं अधिक महिला उम्मीदवारों की जरूरत का एक पार्टी कार्यकर्ता द्वारा सुझाव दिए जाने पर राहुल ने यह कहा।
English: Rahul was returning from poll-bound Mahendragarh in Haryana after addressing a rally there.
Hindi: राहुल गांधी महेंद्रगढ़ में रैली को संबोधित करने के बाद लौट रहे थे।
English: Rahul was seated in the sixth row, along with Leader of Opposition in the Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad.
Hindi: राहुल राज्य सभा में नेता प्रतिपक्ष गुलाम नबी आजाद के साथ छठी पंक्ति में बैठे थे।
English: Rahul was seen on the first season of reality show Bigg Boss.
Hindi: राखी पॉपुलर रिऐलिटी शो बिग बॉस के पहले सीजन में नजर आ चुकी हैं.
English: Rahul was sent back from Australia during Indias tour to face probe after he and Hardik Pandya had stated a few inappropriate comments about women on a television chat show.
Hindi: राहुल को आॅलराउंडर हार्दिक पंड्या के साथ आॅस्ट्रेलिया दौरे से वापस बुला लिया गया था क्योंकि दोनों ने एक चैट शो में महिलाओं पर कुछ आपत्तिजनक टिप्पणी की थी।
English: Rahul was shot in the neck and died on the spot.
Hindi: गोली लगने से राहुल की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Rahul was slowly shifting towards the 'revolutionary idco - logy of communism.
Hindi: राहुल धीरे-धीरे साम्यवाद की क्रांतिकारी विचारधारा की ओर मुड़ रहे थे।
English: Rahul was so happy to hear that.
Hindi: ये सुनते ही राहुल काफी खुश हो जाते हैं.
English: Rahul was the only prominent batsman to miss out on a significant score in India's 358 all out on day two of the four-day tour game here.
Hindi: राहुल एकमात्र बल्लेबाज रहे जो यहां चार दिवसीय दौरे मैच में दूसरे दिन भारत के लिए अहम पारी नहीं खेल सके जिसमें टीम 358 रन पर आल आउट हुई थी।
English: Rahul was the only prominent batsman to miss out on a significant score in India's 358 all out on day two of the four-day tour game.
Hindi: राहुल एकमात्र बल्लेबाज रहे जो चार दिवसीय दौरे मैच में दूसरे दिन भारत के लिये अहम पारी नहीं खेल सके जिसमें टीम 358 रन पर ऑल आउट हुई थी।
English: Rahul was the only prominent batsman to miss out on a significant score in Indias 358 all out on day two of the four-day tour game.
Hindi: राहुल एकमात्र बल्लेबाज रहे जो यहां चार दिवसीय दौरे मैच में दूसरे दिन भारत के लिये अहम पारी नहीं खेल सके जिसमें टीम 358 रन पर आल आउट हुई थी।
English: Rahul was the only son of his parents.
Hindi: राहुल इकलौता बेटा था।
English: Rahul was the party vice-president then.
Hindi: तब राहुल कांग्रेस के उपाध्यक्ष थे.
English: Rahul was the youngest amongst the siblings.
Hindi: राहुल तीन भाइयों में सबसे छोटे थे.
English: Rahul was then joined by Kohli.
Hindi: इसके बाद कोहली आए जिन्होंने राहुल के साथ पारी को संभाला।
English: Rahul was there but then Shikhar Dhawan got injured.
Hindi: लोकेश राहुल यहां थे, लेकिन शिखर धवन चोटिल हो गए।
English: Rahul was very fond of folksongs, folk drama and folk tales.
Hindi: राहुल को लोकगीत, लोककथा और लोकनाट्य बहुत प्रिय थे।
English: Rahul was very upfront with us, Rai told Sportskeeda during a Facebook live session.
Hindi: राय ने स्पोर्ट्सकीड़ा के साथ फेसबुक पर बातचीत के दौरान कहा, राहुल ने हमारा साथ नहीं दिया था।
English: Rahul was, however, a little more restrained in his responses on relationships and women.
Hindi: राहुल अपने संबंधों के बारे में जवाब देने में हालांकि अधिक संयमित दिखे.
English: Rahul was, however, a shade more restrained in his responses on relationships.
Hindi: राहुल अपने संबंधों के बारे में जवाब देने में हालांकि अधिक संयमित दिखे।
English: Rahul wasn't running there.
Hindi: तब राहुल यहीं नहीं रुके थे।
English: Rahul wasnt paying me back It made me angry and I landed there to ask for my dues.
Hindi: राहुल मुझे वह पैसे वापस नहीं दे रहा था . मुझे गुस्सा आया और मैं अपने पैसे लेने के लिए वहां पहुंच गई।
English: Rahul went thrice to Tibet between 1934 and 1938 and collected some rare material from the monasteries there.
Hindi: 1934 से 1938 में राहुल तीन बार तिब्बत गए और वहॉँ से कुछ दुर्मिल वस्तुऍं मठों से संग्रह करके ले आए।
English: Rahul went to Depung Gumba, where seven thousand monks lived in various Khamjans or dormitories for nationals of different countries.
Hindi: राहुल देपुंग गुंबा गए, जहॉं सात हज़ार भिक्षु विभिन्न देशों के अलग-अलग खामजान या छात्रावासों में रहते थे।
English: Rahul went to a temple of Lord Shiva and also visited a school before winding up his two-day visit to his Lok Sabha constituency.
Hindi: अपने संसदीय क्षेत्र की दो दिवसीय यात्रा की समाप्ति से पहले राहुल एक स्कूल और भगवान शिव के मंदिर गए।
English: Rahul went to the CBI office here and handed over the documents belonging to Sheena, CBI officials said.
Hindi: सीबीआई अधिकारियों ने बताया कि राहुल यहां सीबीआई कार्यालय गए और शीना से जुड़े दस्तावेज सौंप दिए।
English: Rahul went to various Arya Samaj offices at Etawah, Kanpur and Lucknow.
Hindi: वे इटावा, कानपुर, लखनऊ के कई आर्यसमाज-कार्यालयों में गए।
English: Rahul while opening in IPL
Hindi: राहुल के साथ आईपीएल में ओपन करेंगे गेल
English: Rahul who hit two fours, was sent in to bat at No 3 and Pujara put on 59 runs for the third wicket.
Hindi: तीसरे नंबर पर भेजे गए राहुल और पुजारा ने 59 रन की साझेदारी की।