Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She was the first choice for Sanjay Leela Bhansali's film Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela, but she turned down the offer and later the role was offered to Deepika Padukone.
Hindi: वह संजय लीला भंसाली की फिल्म "गोलियों की रासलीलाः राम-लीला" के लिए पहली पसंद थीं, लेकिन उन्होंने इस प्रस्ताव को ठुकरा दिया, और बाद में दीपिका पादुकोण को यह भूमिका की पेश की गई थी।
English: She was the first choice for Sanjay Leela Bhansali's film, Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela, but she turned down the offer and later the role was offered to Deepika Padukone.
Hindi: वह संजय लीला भंसाली की फिल्म "गोलियों की रासलीलाः राम-लीला" के लिए पहली पसंद थीं, लेकिन उन्होंने इस प्रस्ताव को ठुकरा दिया, और बाद में दीपिका पादुकोण को यह भूमिका की पेश की गई थी।
English: She was the first choice for Sanjay Leela Bhansali's film, Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela, but she turned down the offer, and later the role was offered to Deepika Padukone.
Hindi: वह संजय लीला भंसाली की फिल्म "गोलियों की रासलीलाः राम-लीला" के लिए पहली पसंद थीं, लेकिन उन्होंने इस प्रस्ताव को ठुकरा दिया, और बाद में दीपिका पादुकोण को यह भूमिका की पेश की गई थी।
English: She was the first choice for the film 'Simba' with Ranveer Singh, but she declined the offer; Because she was quite nervous about acting with such a big star.
Hindi: वह रणवीर सिंह के साथ फिल्म 'सिम्बा' के लिए पहली पसंद थीं, लेकिन उन्होंने इस प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया; चूंकि वह इतने बड़े स्टार के साथ अभिनय करने को लेकर काफी नर्वस थीं।
English: She was the first choice for the film 'Simmba' opposite Ranveer Singh, but she declined the offer; as she was quite nervous about acting with such a big star.
Hindi: वह रणवीर सिंह के साथ फिल्म 'सिम्बा' के लिए पहली पसंद थीं, लेकिन उन्होंने इस प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया; चूंकि वह इतने बड़े स्टार के साथ अभिनय करने को लेकर काफी नर्वस थीं।
English: She was the first cousin of controversial Nation of Islam leader, Louis Farrakhan.
Hindi: वह इस्लाम नेता, लुइस फर्रखान के विवादास्पद राष्ट्र के पहले चचेरे भाई थे।
English: She was the first deaf-blind person to earn a bachelor of arts degree...
Hindi: वह कला स्नातक की उपाधि अर्जित करने वाली पहली बधिर और दृष्टिहीन थी ...
English: She was the first ever electrical engineer in the history of science!
Hindi: वह विज्ञान के इतिहास में पहली बार इलेक्ट्रिकल इंजीनियर थे!
English: She was the first female African American engineer at NASA.
Hindi: वह नासा की पहली अफ्रीकी अमेरिकी महिला वैमानिकी इंजीनियर थीं।
English: She was the first female Indian Police Service IPS officer and started her service in 1975.
Hindi: वह पहली महिला भारतीय पुलिस सेवा अधिकारी हैं और 1975 में अपनी सेवा शुरू की।
English: She was the first female director of the museum.
Hindi: वह संग्रहालय की पहली महिला निदेशक थीं।
English: She was the first female editor of the National Conspirator newspaper.
Hindi: वह राष्ट्रीय समाचार पत्र की पहली महिला मुख्य कार्यकारी थीं।
English: She was the first female engineer appointed at Telco.
Hindi: टेल्को कंपनी में इंजीनियर के पद पर नियुक्त प्रथम महिला कोन थी?
English: She was the first female judge of the Karnataka High Court.
Hindi: वो कर्नाटक उच्च न्यायालय की पहली महिला न्यायाधीश थीं।
English: She was the first female pilot to cross the Atlantic Ocean in 1928.
Hindi: वह 1928 में अटलांटिक महासागर को पार करने वाली पहली महिला थीं।
English: She was the first female pilot to have crossed the Atlantic Ocean in 1928.
Hindi: वह 1928 में अटलांटिक महासागर को पार करने वाली पहली महिला थीं।
English: She was the first female ruler of Egypt and the last ruler of the twelfth dynasty.
Hindi: वह मिस्र की पहली महिला शासक और बारहवीं राजवंश की अंतिम शासक थीं।
English: She was the first female ruler of the Delhi Sultanate.
Hindi: ये थी दिल्ली सल्तनत की प्रथम महिला शासक
English: She was the first girl I killed.
Hindi: वो पहली लड़की थी जिसे मैंने,
English: She was the first girl that I dated.
Hindi: वो पहली लड़की थी जिसे मैंने,
English: She was the first girl who came into my life.
Hindi: इरा पहली लड़की थी जो मेरे जीवन में आई थी।
English: She was the first journalist who has taken interview President Biden after taking office.
Hindi: वह पहली पत्रकार थीं जिन्होंने पदभार ग्रहण करने के बाद राष्ट्रपति बिडेन का साक्षात्कार लिया।
English: She was the first lady to set up a national advertising agency called Tara Sinha Associates TSA in the 1980s.
Hindi: तारा सिन्हा, जैसा कि उन्हें लोकप्रिय कहा जाता है, 1980 के दशक में राष्ट्रीय विज्ञापन एजेंसी तारा सिन्हा एसोसिएट्स टीएसए की स्थापना करने वाली पहली महिला थीं।
English: She was the first modern woman poet of the Dogri language.
Hindi: वह डोगरी भाषा की पहली आधुनिक महिला कवि थीं।
English: She was the first musician to be the winner of Bharat Ratna award.
Hindi: वह भारत रत्न पुरस्कार प्राप्त करने वाली पहली संगीतकार थीं।
English: She was the first person ever to
Hindi: वह पहले व्यक्ति कभी सबसे
English: She was the first person to discover X-rays.
Hindi: वह एक्स-रे की खोज करने वाली पहली व्यक्ति थीं।
English: She was the first person who helped me.
Hindi: वह मेरी मदद करने वाली पहली शख्स थी
English: She was the first ship
Hindi: वो पहला जहाज
English: She was the first sinner in the history of the Bible.
Hindi: वह बाइबिल के इतिहास में पहली पापी थी।
English: She was the first surrogate mother.
Hindi: वह मेरी पहली ऑनस्क्रीन मां थीं.
English: She was the first to help me.
Hindi: वह मेरी मदद करने वाली पहली शख्स थी
English: She was the first wife of Esau.
Hindi: वह एसाव की पहली पत्नी थी।
English: She was the first wife of Kishore Kumar
Hindi: किशोर कुमार की पहली पत्नी थीं
English: She was the first wife of Zeus.
Hindi: वह एसाव की पहली पत्नी थी।
English: She was the first wife of the king.
Hindi: वो थी राजा की पहली पत्नी।
English: She was the first woman Chief Justice of Calcutta High Court.
Hindi: वो कलकत्ता उच्च न्यायालय की पहली महिला मुख्य न्यायाधीश थीं।
English: She was the first woman Governor of Goa.
Hindi: - वह गोवा की पहली महिला राज्यपाल रह चुकी थीं।
English: She was the first woman Leader of the Opposition in the Lok Sabha between 2009 and 2014.
Hindi: वह 2009-2014 में लोकसभा की पहली महिला अध्यक्ष थीं।
English: She was the first woman MP from Haryana.
Hindi: हरियाणा की पहली महिला सांसद कौन थी।
English: She was the first woman President of the United Nations General Assembly.
Hindi: वह संयुक्त राष्ट्र महासभा की अध्यक्ष बनने वाली विश्व की पहली महिला थीं.
English: She was the first woman Satyagrahi to court arrest in Nagpur and was jailed twice for her involvement in protests against British rule in 1923 and 1942.
Hindi: वे नागपुर में अदालत में गिरफ्तार होने वाली पहली महिला सत्याग्रही थीं और 1923 और 1942 में ब्रिटिश शासन के खिलाफ विरोध प्रदर्शन में शामिल होने के कारण दो बार जेल गईं।
English: She was the first woman Satyagrahi to court arrest in Nagpur and was jailed twice for her involvement in protests against the British rule in 1923 and 1942.
Hindi: वे नागपुर में अदालत में गिरफ्तार होने वाली पहली महिला सत्याग्रही थीं और 1923 और 1942 में ब्रिटिश शासन के खिलाफ विरोध प्रदर्शन में शामिल होने के कारण दो बार जेल गईं।
English: She was the first woman Satyagrahi to court arrest in Nagpur and was jailed twice for her involvement in protests against the British rule in 1923 and 1942.6
Hindi: वे नागपुर में अदालत में गिरफ्तार होने वाली पहली महिला सत्याग्रही थीं और 1923 और 1942 में ब्रिटिश शासन के खिलाफ विरोध प्रदर्शन में शामिल होने के कारण दो बार जेल गईं।
English: She was the first woman and also the first person from the private sector to be appointed as the whole-time member of SEBI.
Hindi: वह पहली महिला थीं और सेबी के पूर्णकालिक सदस्य के रूप में नियुक्त होने वाली निजी क्षेत्र की पहली व्यक्ति थीं।
English: She was the first woman and the youngest person to row solo across the Indian Ocean and also the Pacific Ocean from Japan to Alaska.
Hindi: आउटन पहली महिला और सबसे कम उम्र के व्यक्ति थे, जो कि अकेले हिंद महासागर और प्रशांत महासागर जापान से अलास्का तक गयी थी।
English: She was the first woman chief executive of a national newspaper.
Hindi: वह राष्ट्रीय समाचार पत्र की पहली महिला मुख्य कार्यकारी थीं।
English: She was the first woman chief minister of Delhi and the first woman external affairs minister of India.
Hindi: वे दिल्ली की पहली महिला मुख्यमंत्री और भारत की पूर्व विदेश मंत्री थी।
English: She was the first woman ever to circumnavigate the world.
Hindi: 2. वह दुनिया का चक्कर लगाने वाली पहली महिला थी.
English: She was the first woman in Japan to get a doctoral degree in agriculture.
Hindi: वह कृषि में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त करने वाली जापान की पहली महिला थीं।
English: She was the first woman in Japan to receive a doctoral degree in agriculture.
Hindi: वह कृषि में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त करने वाली जापान की पहली महिला थीं।
English: She was the first woman in history
Hindi: इतिहास में वो पहली औरत कौन थी
English: She was the first woman in history to receive the honor.
Hindi: ये सम्मान हासिल करने वाली वो इतिहास की पहली महिला थीं.
English: She was the first woman in my life.
Hindi: यह मेरी जिन्दगी में पहली लड़की थी।
English: She was the first woman in space?
Hindi: अंतरिक्ष में जाने वाली पहली महिला थी ?
English: She was the first woman in the world to earn a Ph.D. degree.
Hindi: वो पूरी दुनिया की पहली औरत थीं जिन्होंने पीएचडी की डिग्री हासिल की थी.
English: She was the first woman mayor of Agra in Uttar Pradesh.
Hindi: वह उत्तर प्रदेश में आगरा की पहली महिला मेयर थीं।
English: She was the first woman minister in Rajasthan.
Hindi: वह राजस्थान की प्रथम महिला मंत्री थीं।
English: She was the first woman of Asian
Hindi: एशिया की पहली महिला जज थीं
English: She was the first woman officer of the National Press Club.
Hindi: वह राष्ट्रीय समाचार पत्र की पहली महिला मुख्य कार्यकारी थीं।
English: She was the first woman satyagrahi of the country.
Hindi: वह देश की पहली महिला सत्याग्रही थीं।
English: She was the first woman to become the President of the United Nations General Assembly.
Hindi: वह संयुक्त राष्ट्र महासभा की अध्यक्ष बनने वाली विश्व की पहली महिला थीं.
English: She was the first woman to cross the Atlantic Ocean in 1932.
Hindi: वह 1928 में अटलांटिक महासागर को पार करने वाली पहली महिला थीं।
English: She was the first woman to cross the Atlantic by plane in 1928.
Hindi: वह 1928 में अटलांटिक महासागर को पार करने वाली पहली महिला थीं।
English: She was the first woman to gain the M.D. degree.
Hindi: वह एम.एल. योग्यता प्राप्त करने वाली पहली महिला थीं।
English: She was the first woman to join BBC Hindi as a staffer and became the first woman to read a news bulletin in Hindi on the network in 1961.
Hindi: वह स्टाफर के तौर पर बीबीसी हिंदी से जुड़ने वाली पहली महिला थीं और नेटवर्क पर 1961 में हिंदी में समाचार बुलेटिन पढ़ने वाली पहली महिला भी बनीं।
English: She was the first woman to set up a national advertising agency in India.
Hindi: भारत में राष्ट्रीय विज्ञापन एजेंसी स्थापित करने वाली पहली महिला कौन बनी?
English: She was the first woman to write a novel in Slovene.
Hindi: वह पहली महिला थी लिखने के लिए एक उपन्यास में स्लोवेनियाई.
English: She was the first woman who earned a PhD in Chemistry from the University of Tokyo in 1957.
Hindi: जापान की यह पहली महिला थी जिन्होंने 1957 में यूनिवर्सिटी ऑफ टोक्यो से कमेस्ट्री विषय के साथ डॉक्टरेट की उपाधि धारण की ।
English: She was the first woman who flew solo through the Atlantic in 1928.
Hindi: वह 1928 में अटलांटिक महासागर को पार करने वाली पहली महिला थीं।
English: She was the first woman who won the Nobel Prize.
Hindi: वह नोबेल पुरस्कार जीतने वाली पहली महिला थीं।
English: She was the first women Chief Minister of Rajasthan.
Hindi: वह राजस्थान की प्रथम महिला मंत्री थीं।
English: She was the first women Satyagrahi to court arrested in Nagpur and was jailed twice for her involvement in protest against the British rule in 1923 and 1942.
Hindi: वे नागपुर में अदालत में गिरफ्तार होने वाली पहली महिला सत्याग्रही थीं और 1923 और 1942 में ब्रिटिश शासन के खिलाफ विरोध प्रदर्शन में शामिल होने के कारण दो बार जेल गईं।
English: She was the first women chief minister, served as the head of the Uttar Pradesh government from 1963 to 1967.
Hindi: वह भारत की पहली महिला मुख्यमंत्री थीं, जो १९६३ से १९६७ तक उत्तर प्रदेश सरकार की प्रमुख के रूप में कार्यरत थीं ।
English: She was the first women to become DGP of a state, the second to join the I.P.S. in 1973 and the first women IPS officer of Uttar Pradesh Cadre.
Hindi: वह 1973 में आईपीएस में शामिल होने वाली दूसरी अधिकारी और उत्तर प्रदेश कैडर की पहली महिला आईपीएस अधिकारी थीं ।
English: She was the first women to win the Wisden Indian Cricketer of the year in 2015.
Hindi: वह 2015 में विजडन इंडियन क्रिकेटर ऑफ द ईयर जीतने वाली पहली महिला थीं।
English: She was the first youngster to take home the honorary Oscar.
Hindi: वह मानद ऑस्कर घर लेने वाली पहली युवा थीं।
English: She was the first-ever Indian to propose a link between breast cancer and heredity and also the link between certain cancers and viruses.
Hindi: वह पहली भारतीय थीं जिन्होंने स्तन कैंसर और आनुवंशिकता और कुछ कैंसर और वायरस के बीच की कड़ी का प्रस्ताव रखा।
English: She was the first-ever female electrical engineer in the world.
Hindi: वह दुनिया की पहली महिला इंजीनियर थी।
English: She was the force behind setting up two hostels for working women in Delhi.
Hindi: वह दिल्ली में कामकाजी महिलाओं के लिए दो छात्रावास स्थापित करने के पीछे की ताकत थी।
English: She was the former Foreign Minister of Georgia.
Hindi:  वह जॉर्जिया की पूर्व विदेश मंत्री थीं।
English: She was the former French Diplomat.
Hindi:  वह पूर्व फ्रांसीसी राजनयिक थीं।
English: She was the former governor of Uttarakhand and resigned from her position on 8 September 2021, two years before completing her tenure.
Hindi: वह उत्तराखंड की पूर्व राज्यपाल रह चुकी हैं और उन्होंने अपना कार्यकाल पूरा करने से दो साल पहले 8 सितंबर 2021 को अपने पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: She was the former head of British commercial and private banking at RBS.
Hindi: रोज, आरबीएस में ब्रिटिश वाणिज्यिक और निजी बैंकिंग के पूर्व प्रमुख।
English: She was the former president?
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति थे ?
English: She was the founder of Missionaries of Charity.
Hindi: उन्होंने मिशनरीज़ ऑफ़ चैरिटी की स्थापना की थी.
English: She was the founding chairwoman of the Human Rights Commission of Pakistan.
Hindi: 2. वह पाकिस्तान मानवाधिकार आयोग की अध्यक्षा रह चुकी थीं।
English: She was the fourth female ruler of Bhopal.
Hindi: वह भोपाल की चौथी बेगम महिला शासक थीं।
English: She was the girl of his dreams.
Hindi: यह उसके सपनों की लड़की थी
English: She was the girl who appealed to me the most.
Hindi: जिस लडकी ने मुझे सबसे ज्यादा रूलाया था।
English: She was the glue that night.
Hindi: वह उस रात सींग थी
English: She was the goddess of fertility, love, war, sex and power.
Hindi: वह प्यार, प्रजनन, लिंग, युद्ध और शक्ति की देवी थी।
English: She was the goddess of love, fertility, sex, war, and power.
Hindi: वह प्यार, प्रजनन, लिंग, युद्ध और शक्ति की देवी थी।
English: She was the happy memory of my childhood.
Hindi: वो तो बचपन की मेरी खुशी थी।
English: She was the hare, I was the hound.
Hindi: वह तन्हा थी , मैं थी तन्हा
English: She was the head of Human Rights Commission of Pakistan.
Hindi: 2. वह पाकिस्तान मानवाधिकार आयोग की अध्यक्षा रह चुकी थीं।
English: She was the head of the kitchen.
Hindi: वे रसोईघर की मुखिया थीं।
English: She was the highest-paid actress in the world since 2018.
Hindi: वह 2018 के बाद से सबसे अधिक भुगतान पाने वाली अभिनेत्री की सूची में हैं।
English: She was the highest-paid actress of her time known for giving power-packed performances and ruled the hearts of millions of fans.
Hindi: वह एक जमाने में सबसे ज्यादा फीस लेनेवाली अभिनेत्री थीं और अपने दमदार अभिनय की बदौलत उन्होंने करोड़ों दिलों पर राज किया.
English: She was the honored speaker from India to speak about the strategies that were adopted by the state to combat the pandemic.
Hindi: वह महामारी से निपटने के लिए राज्य द्वारा अपनाई गई रणनीतियों के बारे में बोलने के लिए भारत से सम्मानित वक्ता थीं।
English: She was the host of the MTV Full House show for five years.
Hindi: उन्होंने एमटीवी हाउज़ फुल शो को पांच वर्षों के लिए चलाया।
English: She was the ideal candidate to be Champion.
Hindi: वह चैम्पियन बनने के प्रबल दावेदार थी.
English: She was the idol of our hearts.
Hindi: वह हमारे दिलों का मजनूं था
English: She was the initially woman Satyagrahi to court docket arrest in Nagpur and was jailed 2 times for her involvement in protests versus the British rule in 1923 and 1942.
Hindi: वे नागपुर में अदालत में गिरफ्तार होने वाली पहली महिला सत्याग्रही थीं और 1923 और 1942 में ब्रिटिश शासन के खिलाफ विरोध प्रदर्शन में शामिल होने के कारण दो बार जेल गईं।
English: She was the interpreter, that is, without really understanding the language.
Hindi: वह दुभाषिया थी, अर्थात्, भाषा को समझने के बिना।
English: She was the king's youngest daughter.
Hindi: वह राजा की लाडली बेटी थी।
English: She was the lady in the house!
Hindi: घर में वो अबला नारी थी !
English: She was the lady of my dreams.
Hindi: वो मेरे सपनों की रानी थी
English: She was the last Hindu queen.
Hindi: वह आखिरी हिंदू रानी थीं।
English: She was the last Romanian queen.
Hindi: यह आखिरी रूसी रानी है।
English: She was the last fuel-fired carrier in the U.S. Navy.
Hindi: वह अमेरिकी नौसेना में अंतिम ईंधन से चलने वाला वाहक था।
English: She was the last of her parents family of 11 children.
Hindi: वे अपने माता-पिता की 11 संतानों में एक थीं।
English: She was the last of the family.
Hindi: वह परिवार का आखिरी सहारा थी।
English: She was the last remaining of her family.
Hindi: वह परिवार का आखिरी सहारा थी।
English: She was the laughter of my childhood.
Hindi: वो तो बचपन की मेरी हँसी थी।
English: She was the leader's daughter.
Hindi: वो मुखिया की ही बेटी थी.
English: She was the leading scorer on the team with 10 goals.
Hindi: वे 10 गोल के साथ ग्रुप स्टेज में सबसे ज्यादा गोल करने वाली टीम थी।
English: She was the light of life.
Hindi: वो उजियारा थी जीवन की
English: She was the light of my eyes.
Hindi: वो मेरी आँँखों की ज्योती।
English: She was the main female among 6 understudies of Mathematics and Physics.
Hindi: गणित और भौतिकिशास्त्र के 6 विद्यार्थियों में से वो अकेली महिला थी.
English: She was the main lead in the movie Kamasutra 3D, directed by Rupesh Paul and she also appeared in the trailer which was released at the 66th Cannes International Film Festival.
Hindi: 2013 से, उन्होंने रूपेश पॉल द्वारा निर्देशित कामसूत्र 3डी में मुख्य नायक के रूप में फिल्माया, और वह ट्रेलर में भी दिखाई दीं जो 66वें कान्स अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में जारी किया गया था।
English: She was the main witness.
Hindi: इसमें वह मुख्य गवाह थी।
English: She was the medical school's assistant later associate dean for admissions and student affairs for 31 years.
Hindi: उन्होंने 31 साल तक मेडिकल स्कूल के सहायक बाद में सहयोगी डीन के रूप में प्रवेश और छात्र मामलों के लिए काम किया।
English: She was the most Googled Indian celebrity in 2008, 2009  2010.
Hindi: वह 2008, 200 9 और 2010 में सबसे ज्यादा गुगल भारतीय प्रसिद्ध व्यक्ति थीं।
English: She was the most beautiful among all her sisters.
Hindi: वह अपनी बहनों में सबसे खूबसूरत थी।
English: She was the most beautiful girl in the whole village.
Hindi: पूरे गांव में वो सबसे ज्यादा सुंदर दिख रही थी.
English: She was the most beautiful girl on the campus.
Hindi: कॉलेज की सबसे खूबसूरत लड़की थीं वो
English: She was the most beautiful out of her siblings.
Hindi: वह अपनी बहनों में सबसे खूबसूरत थी।
English: She was the most beautiful woman that day.
Hindi: उस दिन सबसे खूबसूरत भी थी वो,
English: She was the most fine-boned of the sisters.
Hindi: वह अपनी बहनों में सबसे खूबसूरत थी।
English: She was the most successful bowler for Australia.
Hindi: वह आस्ट्रेलिया की ओर से सबसे सफल गेंदबाज रहीं।
English: She was the most successful, most famous, most career-changing, casting director that's ever been.
Hindi: वह सबसे सफल, सबसे प्रसिद्ध, सबसे अधिक करियर बदलने वाला, कास्टिंग डायरेक्टर था जो कभी भी रहा है।
English: She was the mother of 8 Children.
Hindi: वह आठ बच्चो की माँ थी।
English: She was the mother of 8 children.
Hindi: वह आठ बच्चो की माँ थी।
English: She was the mother of Minos.
Hindi: वह मीना की मां थी ।
English: She was the mother of my grandmother.
Hindi: वह दादी माँ की संगिया थी।
English: She was the mother of the two
Hindi: उन दोनों की माँ थी
English: She was the mother of well-known actress, Nargis.
Hindi: वह प्रसिद्ध अभिनेत्री नरगिस की माँ थीं.
English: She was the mother to eight children.
Hindi: वह आठ बच्चो की माँ थी।
English: She was the murdered man's daughter.
Hindi: वह मारे गए लड़के की बहन थी।
English: She was the museum's first female curator.
Hindi: वह संग्रहालय की पहली महिला निदेशक थीं।
English: She was the new girl in the class behind me.
Hindi: कि मेरी क्लास में आयी नयी लड़की मेरे पीछे पड़ गयी.
English: She was the new girl in town,
Hindi: वो थी लड़की शहर की,
English: She was the number one speaker for the Fabian Society and therefore the Marxist Social Democratic Federation SDF.
Hindi: वह फैबियन सोसाइटी और मार्क्सवादी सोशल डेमोक्रेटिक फेडरेशन एसडीएफ के लिए एक प्रमुख वक्ता थीं।
English: She was the official deity of the Royal family of Jodhpur and Bikaner.
Hindi: वह जोधपुर और बीकानेर के शाही परिवार की देवी थी।
English: She was the older sister!
Hindi: वो बहन थी. . सबसे जुदा !
English: She was the oldest of six children who were raised by their father, Civil War veteran Henry Jackson Smart, was widowed after their mother died during childbirth.
Hindi: वह उन छह बच्चों में सबसे बड़ी थीं, जिन्हें उनके पिता, सिविल वॉर के दिग्गज हेनरी जैक्सन स्मार्ट ने पाला था, उनकी मां के जन्म के बाद उनकी मां की मृत्यु हो गई थी।
English: She was the oldest of six children who were raised by their father, Civil War veteran William Jackson Smart, after their mother died during childbirth.
Hindi: वह उन छह बच्चों में सबसे बड़ी थीं, जिन्हें उनके पिता, सिविल वॉर के दिग्गज हेनरी जैक्सन स्मार्ट ने पाला था, उनकी मां के जन्म के बाद उनकी मां की मृत्यु हो गई थी।
English: She was the oldest of their two daughters.
Hindi: वह उनकी दो बेटियों में सबसे छोटी थी।
English: She was the one I WANTED to die!
Hindi: वो जिसके साथ मैंने मरना चाहा था !
English: She was the one I'd call every day.
Hindi: मुझ को ये वहम था वो बुलाएंगे किसी रोज़ ।
English: She was the one and that was that.
Hindi: वो थी वो हे और वो ही
English: She was the one in the team to identify the links between certain viruses and cancer.
Hindi: वह कुछ वायरस और कैंसर के बीच संबंधों की पहचान करने वाली टीम में भी शामिल थीं।
English: She was the one who spoke of love.
Hindi: बात करता था जो मुहब्बत की।
English: She was the one who thought it was that
Hindi: वह वह थी जिसने सोचा था कि यह था
English: She was the one who took the 22 photographs depicting the various stages of the master's work on this picture, including the process of searching for composition and the transformation of forms.
Hindi: यह वह थी जिसने 22 चित्रों को इस चित्र पर मास्टर के काम के व्यक्तिगत चरणों का चित्रण किया, एक रचना की खोज की प्रक्रिया और रूपों के परिवर्तन।
English: She was the only Indian invited to attend it.
Hindi: वह अकेली भारतीय थीं जिन्हें इसमें शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया था।
English: She was the only actress to be elected as an MP from Maharashtra in the 2019 Lok Sabha Elections.
Hindi: वह 2019 में लोकसभा के लिए चुनी जाने वाली महाराष्ट्र की एकमात्र कलाकार थीं।
English: She was the only actress to charge around Rs 1 crore per film in the 90s.
Hindi: वो 90 के दशक में एक फिल्म के लिए करीब एक करोड़ रुपये लेती थी।
English: She was the only candidate for the position.
Hindi: इस पद के लिए वह अकेली उम्मीदवार थीं.
English: She was the only child of Jinnah.
Hindi: वह जिन्ना की इकलौती संतान थीं।
English: She was the only child of Ratna Singh Rathor of Merta.
Hindi:  वे मेड़ता के रतनसिंह राठौर की एकमात्र कन्या थी।
English: She was the only child of a rich couple who had no time to spare for their daughter as they were very busy business professionals.
Hindi: वह एक धनी दंपति की इकलौती संतान थी, जिनके पास अपनी बेटी के लिए समय नहीं था क्योंकि वे बहुत व्यस्त व्यावसायिक पेशेवर थे।
English: She was the only female among 6 students of Mathematics and Physics.
Hindi: गणित और भौतिकिशास्त्र के 6 विद्यार्थियों में से वो अकेली महिला थी.
English: She was the only girl I loved
Hindi: इक ऐसी लडकी थी, जिसे मैं प्यार करता था
English: She was the only girl that day.
Hindi: ये वही उस दिन वाली लड़की ही थी।
English: She was the only member in her family.
Hindi: वह अपने घर की एकमात्र सदस्य थी।
English: She was the only member of the household.
Hindi: वह अपने घर की एकमात्र सदस्य थी।
English: She was the only nominee for this position.
Hindi: इस पद के लिए वह अकेली उम्मीदवार थीं.