Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The story drew on information available in the public domain, including from the India Foundations own website and brochures, the FCRA website run by the Ministry of Home Affairs, the website of Shaurya Dovals Gemini Financial Services, the brief answers Shaurya Doval had sent Chaturvedi on October 30 and a previous interview he had given to the Economic Times
Hindi: इस रिपोर्ट के लिए पब्लिक डोमेन में मौजूद सूचनाओं, साथ ही इंडिया फाउंडेशन की वेबसाइट और उसके ही ब्राॅशरों विवरणिकाओं, गृह मंत्रालय द्वारा चलाई जानेवाली एफसीआरए वेबसाइट, शौर्य डोभाल की जेमिनी फाइनेंशियल सर्विसेज की वेबसाइट, 30 अक्टूबर को शौर्य डोभाल द्वारा स्वाति चतुर्वेदी को भेजे गए संक्षिप्त संक्षिप्त जवाबों और उनके द्वारा इकोनॉमिक टाइम्स को दिए गए पहले के एक इंटरव्यू से मिलने वाली सूचनाओं का इस्तेमाल किया गया
English: The story drifts into a flashback.
Hindi: कहानी एक फ्लैशबैक में जाती है।
English: The story ended here.
Hindi: बात यहीं पर खत्म हो जाती।
English: The story ended there.
Hindi: किस्सा वहीं खत्म हुआ.
English: The story ends at that.
Hindi: इसी के साथ कहानी खत्म हो जाती है।
English: The story ends here.
Hindi: कहानी यहां खत्म होती है।
English: The story ends there.
Hindi: बस कहानी वहीं खत्म.
English: The story ends well.
Hindi: कहानी ख़त्म होते-होते होती है.
English: The story ends with Ajay's mother dying and asks Nirmala Devi to accept both her sons.
Hindi: कहानी अजय की मां के मरने से समाप्त होती है जो निर्मला देवी से उनके दोनों बेटों को स्वीकार करने के लिए कहती हैं।
English: The story ends with this victory.
Hindi: इस विजय के साथ ही कहानी खत्म हो जाती है।
English: The story entitled Meri Nanhi Lilah in his collection Nag Preet da Jadu is about a small girl whom Gurbakhsh Singh had met while in America.
Hindi: उनके नाग प्रीत दा जादूनामक संग्रह में मेरी नन्ही लीलाहु शीर्षक वाली कहानी उस एक छोटी-सी लड़की के विषय में है जिसे गुरबख्श सिंह अमेरिका मे मिले थे।
English: The story finds no mention on The Times of India front page.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया में यह खबर पहले पेज पर नहीं है।
English: The story first appeared in the newspaper The Indian Express this morning.
Hindi: ये ख़बर इंडियन एक्सप्रेस के पहले पन्ने पर प्रकाशित की गई है.
English: The story focuses on John Wick Reeves searching for the men who broke into his home, stole his vintage car and killed his puppy, which was a last gift to him from his recently deceased wife.
Hindi: फ़िल्म की कहानी जॉन विक रीव्स पर केंद्रित है, जो अपने घर में घुस आये कुछ पुरुषों की खोज कर रहा है, जिन्होंने उसकी पुरानी कार चुरा ली, और उसके कुत्ते को मार डाला, जो कि हाल ही में मृत उसकी पत्नी मोयनाहैन से मिला अंतिम उपहार था।
English: The story focuses on the crumbling relationship of an elderly couple.
Hindi: यह कहानी एक बुजुर्ग दंपति के ढहते रिश्ते पर केंद्रित है.
English: The story follows Aarush, a 'panauti' an unlucky person, who works in a casino and gets money as people lose games of poker.
Hindi: कहानी आरुष  अक्षय कुमार , एक 'पानौटी' एक अशुभ व्यक्ति का अनुसरण करती है, जो बार में काम करता है और पैसा कमाता है क्योंकि लोग पोकर का खेल खो देते हैं।
English: The story follows Harold Lee John Cho and Kumar Patel Kal Penn as they decide to go to the fast food chain White Castle after smoking marijuana, but end up on a series of comical misadventures along the way.
Hindi: कहानी दो दोस्त हेरोल्ड ली जॉन चो और कुमार पटेल कल पेन की घटनाएं बयान करती है जब दोनों नशा करके वाईट कासल खाने की चेन में जाने की कोशिश करते है।
English: The story follows U.S. Army communication specialist Patricia Robertson.
Hindi: कहानी अमेरिकी सेना के संचार विशेषज्ञ पेट्रीसिया रॉबर्टसन की कहानी है।
English: The story follows a boy named Mitsuo Suwa who meets an alien named Superman, later renamed Birdman.
Hindi: कहानी मित्सुओ सुवा नाम के एक लड़के का अनुसरण करती है, जो सुपरमैन नामक एक विदेशी से मिलता है, जिसे बाद में बर्डमैन नाम दिया गया।
English: The story follows pirate Jack Sparrow Johnny Depp and blacksmith Will Turner Orlando Bloom as they rescue the kidnapped Elizabeth Swann Keira Knightley from the cursed crew of the Black Pearl, captained by Hector Barbossa Geoffrey Rush, who become undead skeletons in moonlight.
Hindi: कहानी विल टर्नर ऑरलैंडो ब्लूम नाम के लौहार और एक लुटेरों के कप्तान जैक स्पैरो जॉनी डेप के इर्द-गिर्द घूमती है जो अगवा की गई एलिज़ाबेथ स्वान केइरा नाइटली को शापित ब्लैक पर्ल जहाज़ के कप्तान हेक्टर बारबोसा जेओफ्री रश से बचाने का प्रयत्न करते हैं।
English: The story follows several other vignettes and characters, including a Hollywood film director Theroux.
Hindi: कहानी कई अन्य विगनेट्स और पात्रों का अनुसरण करती है, जिसमें एक हॉलीवुड फिल्म निर्देशक भी शामिल है।
English: The story follows the life of David Copperfield from childhood to maturity.
Hindi: कहानी डेविड कॉपरफील्ड के बचपन से परिपक्वता तक के जीवन से संबंधित है।
English: The story follows the magician getting hold of the lamp and Aladdin's adventures from then on, till he gets the lamp back and manages to vanquish evil.
Hindi: कहानी तब तक दीप और अलादीन के कारनामों को पकड़ती है, जब तक वह दीपक को वापस नहीं ले जाता है और बुराई को जीत लेता है।
English: The story follows the mercenary group known as The Expendables as they come into conflict with ruthless arms dealer Conrad Stonebanks, the Expendables' co-founder, who is determined to destroy the team.
Hindi: कहानी द एक्सपेंडेबल्स के रूप में जानी जाने वाली भाड़े के समूह का अनुसरण करती है क्योंकि वे क्रूर हथियार डीलर कॉनराड स्टोनबैंक्स के साथ संघर्ष में आते हैं, एक्सपेंडेबल्स के सह-संस्थापक, जो टीम को नष्ट करने के लिए दृढ़ हैं।
English: The story for us is a little different.
Hindi: हमारे यहां कहानी कुछ अलग है।
English: The story from then on meanders between loving, moving on and loving again.
Hindi: तब से लेकर यह कहानी प्यार, नयी शुरुआत करने और फिर से प्यार करने के बीच में घूमती रहती है.
English: The story gets a little more complicated too because in addition to being a thorium guru,
Hindi: कहानी एक अधिक जटिल थोड़ा भी हो जाता है क्योंकि थोरियम गुरु होने के अलावा,
English: The story gets better.
Hindi: स्टोरी बेहतर रौचक भरी है।
English: The story gets even more interesting.
Hindi: ये कहानी और ज्यादा इंटरटेनिंग बनाते हैं.
English: The story gets more interesting here.
Hindi: यहां पर मसला और रोचक हो जाता है।
English: The story gets more interesting.
Hindi: कहानी दिलचस्प होती जा रही है.
English: The story goes like this
Hindi: कथा इस प्रकार है
English: The story goes like this.
Hindi: कहानी इस प्रकार है।
English: The story goes on from there.
Hindi: वहां से फिर कहानी आगे बढ़ेगी.
English: The story goes relentlessly on from Benegal Rama Rau 1949-57 to Duvvuri Subbarao 2008-13
Hindi: बेनेगल राम राव 1949-57 से लेकर दुवुरी सुब्बाराव 2008-2013 तक यह किस्सा लगातार चलता ही रहा।
English: The story goes that
Hindi: कहानी ये बताई जा रही है कि
English: The story goes that Ayurveda was taught to Rishi Bharadwaj by Lord Indra.
Hindi: कहानी इस प्रकार है कि भगवान इंद्र ने आयुर्वेद की शिक्षा ऋषि भारद्वाज को दी।
English: The story goes that Humayun reached the quiet village after crossing the Ganga late at night after Sher Shah Suri defeated him in the battle of Chausa.
Hindi: इतिहास यह है कि चौसा की लड़ाई में शेरशाह सूरी के हाथों पराजित होने के बाद देर रात गंगा पार कर हुमायूं इसी गांव में पहुंचे थे।
English: The story goes that Kama hid behind a tree and shot an arrow at Shivas heart.
Hindi: कहानी कहती है कि कामदेव ने एक पेड़ के पीछे छुप कर शिव के हृदय पर बाण छोड़ा।
English: The story goes that Priyamvadas ancestor Rawat Amar Singh was granted land through the Jagirdari system in 1870.
Hindi: साल 1870 में प्रियंवदा के पूर्वज रावत अमर सिंह को जागीरदारी प्रणाली के अंतर्गत यह जमीन मिली।
English: The story goes that Ravan takes the form of Indra ironically to consummate the marriage with his wife Sujata.
Hindi: कहानी यह है कि रावण इंद्र की पत्नी सुजाता के साथ शारीरिक संबंध बनाने के लिए इंद्र का रूप धारण करता है.
English: The story goes that Shri Chaitanya, when he arrived at Puri, stayed there only for a short time and then went on pilgrimage to different places in South India after which he came back to Puri to be there till his death in about 1533.
Hindi: कहते हैं कि पुरी आकर श्री चैतन्य वहाँ थोड़ा समय ही रुके. तदनंतर वे दक्षिण भारत के विभिन्न स्थानों पर तीर्थयात्रा के लिए चले गए और वहाँ से पुरी लौट आए तथा 1533 तक मृत्यु पर्यंत वे वहीं रहे।
English: The story goes that he was formerly a king of Kashmir and that he, having heard of Basava and his devotion, came to Kalyana and lived on the outskirts of the city.
Hindi: किस्सा है कि वह पहले काश्मीर का राजा था तथा बसव और उसकी भक्ति की कीर्ति सुनकर कल्याण आकर बस्ती के बाहर रहने लगा।
English: The story goes that it
Hindi: कथा कहती है कि
English: The story goes that it was when George W Bush found out that India had a billion people that he decided the US had to have a strategic alliance with India.
Hindi: कहानी कुछ इस तरह से है कि जब जॉर्ज डब्ल्यू बुश को यह पता चला कि भारत में एक अरब लोग रहते हैं, तो उन्होंने फैसला किया कि अमेरिका को भारत के साथ सामरिक संबंध स्थापित कर लेना चाहिए.
English: The story goes that on one occasion Siva appeared on this spot as a column of light whose top and bottom Brahma and Vishnu sought and could not see.
Hindi: कथा यह है कि एक बार शिव इस स्थान पर एक प्रकाश-स्तंभ के रूप में प्रकट हुए थे जिसके शिखर और आधार को खोजने की ब्रह्मा और विष्णु ने कोशिश की पर वे उन्हें दिखाई नहीं दिये।
English: The story goes thus Kabir Singh Shahid Kapoor is a medical student.
Hindi: कहानी कबीर सिंह दिल्ली के एक मेडिकल स्टूडेंट कबीर राजधीर सिंह शाहिद कपूर की कहानी है, जिसे बहुत ज्यादा गुस्सा आता है।
English: The story goes thus Once the Bodhisatva was born in a village near Varanasi and there plied the profession of a drummer.
Hindi: कथा इस प्रकार है-एक बार बोधिसत्व ने वाराणसी के निकट एक गांव में जन्म लिया और ढोल बजाने का पेशा अपनाया।
English: The story goes to state that Lord Ganesh was supposed to get married and on his way, he realised that he had forgotten something so he came back home and there he saw his mother hurriedly eating a bowl full of rice with her ten hands.
Hindi: कहानी ये है कि भगवान गणेश विवाह करने के लिए जा रहे थे लेकिन रास्ते में उन्हें याद आया कि वे कुछ भूल गए हैं ऐसे में वे वापस घर आए और उन्होंने देखा कि उनकी मां अपने दसों हाथों से एक भरी कटोरी चावल खा रही हैं।
English: The story had another twist.
Hindi: इस कहानी में एक और मोड़ आया।
English: The story had questioned why the Governor has not been made part of the inquiry.
Hindi: पत्रिका ने सवाल उठाया है कि राज्यपाल को जांच का हिस्सा क्यों नहीं बनाया गया।
English: The story had to be given in some detail as, without it, the tragic - romantic character of it would not be understood.
Hindi: कहानी में किंचित विस्तार और होना चाहिए था क्योंकि विस्तार के बिना इसका त्रासद-रोमांटिक चरित्र समझा नहीं जा सकता।
English: The story happens on the Kerala-Tamil Nadu border.
Hindi: घटना कल्लूपालम की है, जो केरल और तमिलनाडु की सीमा पर है।
English: The story has a happy ending.
Hindi: कहानी का अंत सुखद है।
English: The story has a lovely ending too.
Hindi: कहानी का अंत भी बहुत अच्छा है।
English: The story has been built with skill and the scenic background has been deftly drawn.
Hindi: कहानी का गठन बड़ी कुशलता से किया गया है और सुरम्य पार्श्व-भूमि बड़ी प्रवीणता से चित्रित की गयी है।
English: The story has been penned by KV Vijayendra Prasad, writer of Bajrangi Bhaijaan and Baahubali, who happens to be filmmaker SS Rajamouli's father.
Hindi: केवी विजयेंद्र प्रसाद बाहुबली के निर्देशक राजमौली के पिता हैं और बजरंगी भाईजान व बाहुबली के लेखक.
English: The story has been penned by KV Vijayendra Prasad, writer of Bajrangi Bhaijaan and Bahubali, who happens to be filmmaker SS Rajamoulis father.
Hindi: बता दें कि इस फिल्म की कहानी जाने माने लेखक के वी विजयेंद्र ने लिखी है. बता दें कि के वी विजयेंद्र, फिल्म 'बाहुबली' के निर्देशक राजामौली के पिता हैं और फिल्म 'बाहुबली' के दोनों भागों को उन्होंने ही लिखा है.
English: The story has been penned by Paruchuri brothers while Surendra Reddy has written the screenplay.
Hindi: परुचुरी ब्रदर्स ने फिल्म को लिखा है और सुरेंदर रेड्डी ने इसे निर्देशित किया है।
English: The story has been told beautifully.
Hindi: कहानी बहुत खूबसूरती से गढ़ी गई है।
English: The story has been told many times before, in books both Graham and Bradlee have written stellar autobiographies, and then indeed, All The Presidents Men.
Hindi: ये कहानी पहले भी कई बार किताबों में ग्राहम और ब्राडली दोनों ने उत्कृष्ट आत्मकथाएं लिखी हैं और आल द प्रेसिडेंट्स मेन नामक किताब भी लिखी गयी है बताई जा चुकी है.
English: The story has been told several times before.
Hindi: यह कहानी इससे पहले भी कई बार कही जा चुकी है।
English: The story has been written by Sridhar Raghavan and Dheeraj Rattan.
Hindi: कहानी श्रीधर राघवन और धीरज रतन ने लिखी है।
English: The story has been written by one of the producers of the film, Ashwini Sidwani, who disclosed that the script was inspired by the true story of a girl and the case moved her a lot.
Hindi: इसकी कहानी को फिल्म की एक अन्य प्रोड्यूसर अश्विनी सिदवानी ने लिका है, उन्होंने कहा कि इसकी पटकथा एक लड़की की सच्ची कहानी से प्रेरित है और इसने उन्हें खासा प्रभावित किया।
English: The story has by then many elaborations, and is capable of a Sufi interpretation, where Zulaikha's longing for Yusuf represents the soul's quest for God.
Hindi: कहानी तो कई विस्तारण है, और एक सूफी व्याख्या करना भी सक्षम है, जहां यूसुफ के लिए जुलेखा की वासना भगवान के लिए आत्मा की लालसा का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The story has ended.
Hindi: कहानी खत्म हुई।
English: The story has four main characters Chandar, Sudha, Vinti and Pammi.
Hindi: कहानी के तीन मुख्य पात्र हैं  चन्दर , सुधा और पम्मी।
English: The story has four main women characterstwo major, Savitri and Kiranmayi, and two minor, Surbala and Sarojini.
Hindi: इस उपन्यास में चार नारी चरित्र हैं - साभित्रीया सावित्री, किरणमयि, सुरबाला एवं सरोजिनी।
English: The story has gone viral on social media
Hindi: दास्तान सोशल मीडिया में ख़ूब वायरल हो रही है
English: The story has just begun.
Hindi: अभी कहानी शुरू हुई है।
English: The story has love, romance, drama, hope and aspirations.
Hindi: यह फिल्म रोमांस, ड्रामा, ट्रैजिडी और आशाओं से भरी हुई है.
English: The story has many twists and turns.
Hindi: कहानी में कई मोड़ और घुमाव हैं।
English: The story has many twists.
Hindi: कहानी में कई ट्विस्ट हैं.
English: The story hasnt ended.
Hindi: किस्सा खत्म नहीं हुआ है.
English: The story here has neither the largeness nor the tragic grandeur which the historical background gives to Lytton 's novel.
Hindi: इस कहानी में न वह विस्तार है और न ही वह त्रासद वैभव, जिससे लिटन के उपन्यास को ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य मिलता है।
English: The story holds the reader 's attention from the beginning, it sustains his interest and ends at the point where it began, but at a different and higher level.
Hindi: कहानी प्रारंभ में ही पाठक का ध्यान बांधे रहती है, उसकी रूचि बनाए रखती है तथा अपने समारंभ स्थल पर ही भिन्न और ऊंचा स्तर लिए समाप्त हो जाती है।
English: The story however doesnt end here.
Hindi: हालांकि कहानी यहीं पर खत्म नहीं होती।
English: The story however goes on.
Hindi: बल्कि कहानी को आगे ले जाती है.
English: The story in Rajasthan is no different.
Hindi: राजस्थान में किस्सा अलग हो सकता है।
English: The story in Sarbajanin is as follows Maheswar has had to come away from Pakistan with his large family because of the riots that broke out there.
Hindi: सर्वजानीन की कहानी इस प्रकार हैः माहेश्वर को पाकिस्तान में दंगे हो जाने के कारण अपने बड़े परिवार सहित यहॉँ आ जाना पड़ा है।
English: The story in all the cases is almost identical.
Hindi: सबकी कहानी लगभग एक जैसी है.
English: The story in this work is of the heroine.
Hindi: इस काव्य में नायिका की कहानी प्रधान है।
English: The story is a reflection of society.
Hindi: कहानी समाज का आईना होती है।
English: The story is a severe exposure of the evil practices prevailing in Hindu society.
Hindi: यह कथा हिन्दू समाज में प्रचलित कुप्रथाओं पर बहुत तीखा कुठाराखात है।
English: The story is about Ajay Sharma Ajay Devgn  Raj Sinha Akshay Kumar who are best friends studying in the same college.
Hindi: कहानी अजय अजय देवगन और राज अक्षय कुमार के बारे में है जो एक ही कॉलेज में पढ़ रहे सबसे अच्छे दोस्त हैं।
English: The story is about Chandragupta Maurya, the founder of the Mauryan empire, a great warrior and ruler, known for uniting the Indian sub-continent.
Hindi: चंद्रगुप्त मौर्य के बारे में है, जो एक महान योद्धा और शासक मौर्य साम्राज्य के संस्थापक थे, भारतीय उप-महाद्वीप को एकजुट करने के लिए जाने जाते हैं।
English: The story is about Hanuman and his confrontations with The King of Patal, Ahiravan, and his brother Mahiravan, who have been asked by Ravan to kill Ram and Lakshman.
Hindi: कहानी हनुमान और पाताल के राजा, अहिरावण, और उनके भाई महिरावन के साथ उनके टकराव की है, जिन्हें रावण ने राम मारने के लिए कहा है।
English: The story is about Joseph Nana Patekar and Flavy Braganza Seema Biswas, a deaf and mute couple in Goa.
Hindi: कहानी गोवा में एक बधिर और मूक दंपति जोसेफ नाना पाटेकर और फ्लैवी ब्रगेंज़ा सीमा बिस्वास के बारे में है।
English: The story is about Mudit Sharma Ayushmann Khurrana, a Delhi boy with a marketing job, and Sugandha Joshi Bhumi Pednekar, a Gurgaon girl whom Mudit falls in love with.
Hindi: कहानी एक लड़के मुदित शर्मा के बारे में है, आयुष्मन खुराना जो एक लड़की, सुगंध भूमि पेडेकर से जुड़ी हुई है।
English: The story is about a Marathi girl Meenakshi Deshpande Rani Mukerji falling in love with a Tamil artist Surya Prithviraj Sukumaran.
Hindi: कहानी एक मराठी लड़की मीनाक्षी देशपांडे रानी मुखर्जी के साथ एक तमिल कलाकार सूर्या पृथ्वीराज सुकुमारन के प्यार में पड़ने की है।
English: The story is about a Punjabi Rishi Kapoor and a Gujarati Paresh Rawal whose children are to marry each other.
Hindi: यह कहानी एक पंजाबी ऋषि कपूर और एक गुजराती परेश रावल की है।
English: The story is about a boy, named Kewal played by Shashi Kapoor, who is obsessed with theatre but is descended from a family of lawyers.
Hindi: ये कहानी एक छोटे से बच्चे, केवल शशि कपूर की है, जिसे थियेटर के लिए जुनून सवार रहता है, पर उसका वकीलों का परिवार होता है।
English: The story is about a golden deer.
Hindi: कहानी एक सुनहरे हिरण की है।
English: The story is about a king who is confronted with the materialistic and worldly demands of his six sons.
Hindi: कहानी एक राजा की है जो अपने छह बेटों की भौतिकवादी और सांसारिक मांगों के साथ सामना करता है।
English: The story is about a simple housewife, Anisha Mugdha Chaphekar, and her husband, Sunny Vipul Roy.
Hindi: इसमें मुख्य किरदार में विपुल रॉय और मुग्धा चापेकर हैं। सारांश. यह कहानी एक पति सन्नी विपुल रॉय की है, जिसकी पत्नी अनिशा मुग्धा चापेकर अपने मालिक के सामने अपने आप को कुंवारी बताती है।
English: The story is about a talented but failed cricketer named Arjun, who decides to make a comeback in his late thirties and play for India, in order to fulfil his son's wish.
Hindi: कहानी अर्जुन नाम के एक प्रतिभाशाली लेकिन असफल क्रिकेटर के बारे में है, जो अपने बेटे की इच्छा को पूरा करने के लिए तीसवें दशक में वापसी करने और भारत के लिए खेलने का फैसला करता है।
English: The story is about a talented but failed cricketer named Arjun, who decides to make a comeback in his late thirties and play for India, in order to fulfil his sons wish.
Hindi: कहानी अर्जुन नाम के एक प्रतिभाशाली लेकिन असफल क्रिकेटर के बारे में है, जो अपने बेटे की इच्छा को पूरा करने के लिए अपने उम्र के तीसवें पड़ाव में वापसी करने और भारत के लिए खेलने का फैसला करता है।
English: The story is about a thief Erra Srinu who turns into a fake Baba due to circumstances, how is his image exploited, his love story with Vasudha and his fight with a rationalist Chaitanya and how he comes clean forms the rest of the story.
Hindi: कहानी एक चोर एरा श्रीनू की है जो परिस्थितियों के कारण एक नकली बाबा में बदल जाता है, उसकी छवि कैसे शोषित है, वसुधा के साथ उसकी प्रेम कहानी और एक तर्कवादी चैतन्य के साथ उसकी लड़ाई और कैसे वह स्वच्छ कहानी आती है।
English: The story is about a villager name Nirahu Yadav Dinesh Lal Yadav who in search of his dream girl reaches Mumbai.
Hindi: कहानी निरहुआ यादव दिनेश लाल यादव नामक एक ग्रामवासी के बारे में है जो अपनी ड्रीम गर्ल की तलाश में मुंबई पहुंचता है।
English: The story is about a young Kashmiri girl, who marries an Indian army officer.
Hindi: यह कश्मीरी लड़की की एक पाकिस्तानी सेना अधिकारी से शादी करने की कहानी है।
English: The story is about an executive naval officer of the Indian submarine S21 and his team who remain underwater for 18 days.
Hindi: यह कहानी एक नौसेना अधिकारी की है जो भारतीय सबमरीन एस21 में अपनी टीम के साथ 18 दिनों तक रहा था।
English: The story is about bonding between a Sudanese player and the people of Kerala ZakariyaApproach towards short film and feature film should remain the same Arjun Dutta
Hindi: कहानी सूडानी खिलाड़ी और केरल के लोगों के बीच संबंध के बारे में है जकरिया लघु फिल्म और फीचर फिल्म की ओर रुख रहना चाहिए अर्जुन दत्ता
English: The story is about childhood friends Sonu Kartik Aaryan and Titu Sunny Singh.
Hindi: कहानी सोनू कार्तिक आर्यन और टीटू सनी सिंह की है.
English: The story is about four girls.
Hindi: यह कहानी चार युवतियों के बारे में है.
English: The story is about friendship and relationships.
Hindi: इसकी कहानी दोस्ती और रोमांस से संबंधित है।
English: The story is about identical twins played by Hema Malini who are separated at birth and grow up with different temperaments.
Hindi: कहानी जुड़वाँ लड़कियों हेमा मालिनी द्वारा अभिनीत के बारे में है जो जन्म के समय अलग हो जाती हैं और विभिन्न स्वभावों के साथ बड़ी होती हैं।
English: The story is about some strong women.
Hindi: यह कहानी एक मजबूत महिला के बारे में है।
English: The story is about the Maithili poet and Vaishnava saint Vidyapati.
Hindi: कहानी मैथिली कवि और वैष्णव संत विद्यापति के बारे में है।
English: The story is about the time when Sindhu was a child and lost her school books just before her exams.
Hindi: यह कहानी उस समय की है, जब सिंधु छोटी थीं और परीक्षा से कुछ दिनों पहले ही उनकी किताबें खो गईं थी.
English: The story is about the unconditional love between a father and his daughter.
Hindi: यह एक बेटी की उसके पिता के प्रति अटूट प्यार की कहानी है।
English: The story is about their love and survival as they grow up.
Hindi: कहानी उनके प्यार और अस्तित्व के बारे में है जब वे बड़े होते हैं।
English: The story is about three London-based brothersHarry Akshay Kumar, Max Bobby Deol and Roy Riteish Deshmukh.
Hindi: फिल्म की कहानी तीन भाई हैरी अक्षय कुमार , रॉय रितेश देशमुख और मैक्स बॉबी देओल की है।
English: The story is about three friends.
Hindi: यह तीन दोस्तों की कहानी है।
English: The story is about two brothers, Walter and Danny Budwing portrayed by Hutcherson and Bobo respectively, who find a mysterious board game in the basement, which transports their house into outer space.
Hindi: कहानी वाल्टर और डैनी बडविंग क्रमशः हचर्सन और बोबो द्वारा चित्रित के आसपास घूमती है, जो एक रहस्यमय बोर्ड गेम खेलते हैं जो वे अपने घर के तहखाने में पाते हैं।
English: The story is about two con men who travel to Pittsburgh, Pennsylvania, and meet a millionaire art collector.
Hindi: यह कहानी दो चोर पुरूषों के बारे में है जो पिट्सबर्ग, पेन्सिलवेनिया की यात्रा करते हैं और एक करोड़पति कला संकलनकर्ता से मिलते हैं।
English: The story is about waiting.
Hindi: ये कहानी है इंतजार की.
English: The story is again back to the present.
Hindi: कहानी फिर से वर्तमान में लौटती है।
English: The story is all about the parent-child relationship and how being a mother to teenage children is a challenge for every parent.
Hindi: शो की कहानी माता-पिता और बच्चों के संबंधों पर आधारित है और इसमें दिखाया गया है कि किस तरह टीनेज बच्चों की मां होना किसी के लिये भी एक चुनौती है।
English: The story is all.
Hindi: कहानी ही सब कुछ होती है।
English: The story is also the lead in The Indian Express and Hindustan Times.
Hindi: यह खबर इंडियन एक्सप्रेस और हिन्दुस्तान टाइम्स में लीड है।
English: The story is and what we mean by the story is, what is the difference between grammatical and ungrammatical sentences, in the first two at least.
Hindi: कहानी है . और हम कहानी से क्या मतलब है, व्याकरणिक और अव्याकरणिक वाक्यों के बीच अंतर क्या है, कम से कम पहले दो वाक्यों में ।
English: The story is based in Delhi.
Hindi: कहानी दिल्ली की पृष्ठभुमि पर आधारित है।
English: The story is based in Kerala.
Hindi: कहानी केरल की है।
English: The story is based on Queen Elizabeth IIs reign.
Hindi: यह सीरीज महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के शासन पर आधारित है।
English: The story is based on a true life incident where a bride leaves her husband because the latter does not have a toilet at his home.
Hindi: फिल्म की कहानी एक वास्तविक घटना पर आधारित है जिसमें एक शख्स की पत्नी ससुराल में टॉयलेट नहीं होने पर अपने पति को छोड़ कर मायके चली जाती है।