Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Could this be prepared in a slow cooker?
Hindi: क्या इसे धीमी कुकर में बनाया जा सकता है?
English: Could this be real, or was it a dream?
Hindi: क्या आप बता सकते हैं, कि यह सच था, या सपना?
English: Could this be related to these problems?
Hindi: इन समस्याओं के लिए संबंधित हो सकता है?
English: Could this be related to those issues?
Hindi: इन समस्याओं के लिए संबंधित हो सकता है?
English: Could this be responsible for these problems?
Hindi: क्या इन समस्याओं के कारण हो सकता है?
English: Could this be some kind of practical joke?
Hindi: शायद यह एक व्यावहारिक मजाक है?
English: Could this be somehow reminiscent of childhood?
Hindi: पुनश्च शायद यह किसी को बचपन की याद दिलाएगा?
English: Could this be something very serious?
Hindi: क्या यह कुछ गंभीर हो सकती थी?
English: Could this be steamed in a slow cooker?
Hindi: क्या इसे धीमी कुकर में बनाया जा सकता है?
English: Could this be the Future of Interior Design ?.
Hindi: क्या यह आंतरिक डिजाइन का भविष्य हो सकता है?
English: Could this be the US?
Hindi: क्या यह यूएसए हो सकता है?
English: Could this be the United States of America?
Hindi: क्या यह यूएसए हो सकता है?
English: Could this be the United States?
Hindi: क्या यह यूएसए हो सकता है?
English: Could this be the answer to your question?
Hindi: क्या इसे आपके प्रश्न का उत्तर माना जा सकता है?
English: Could this be the beginning of a paradigm shift?
Hindi: क्या यह एक प्रतिमान बदलाव की शुरुआत हो सकती है?
English: Could this be the beginning of a real shift?
Hindi: क्या यह एक प्रतिमान बदलाव की शुरुआत हो सकती है?
English: Could this be the beginning of change?
Hindi: क्या यह एक प्रतिमान बदलाव की शुरुआत हो सकती है?
English: Could this be the beginning of political change?
Hindi: क्या यह एक प्रतिमान बदलाव की शुरुआत हो सकती है?
English: Could this be the beginnings of a change of path?
Hindi: क्या यह एक प्रतिमान बदलाव की शुरुआत हो सकती है?
English: Could this be the beginnings of a revival?
Hindi: शायद यह एक पुनरुद्धार की शुरुआत है?
English: Could this be the both of them?
Hindi: यह दोनों हो सकता है?
English: Could this be the camera of the future?
Hindi: क्या यह कैमरा डिजाइन का भविष्य हो सकता है?
English: Could this be the case for us?
Hindi: क्या यह हमारे बारे में हो सकता है?
English: Could this be the case of all this?
Hindi: हो सकता है कि इसके लिए यह सब हो?
English: Could this be the cause of my phone?
Hindi: यह मेरा फोन आउटेज का कारण बन सकता है?
English: Could this be the cause of these problems?
Hindi: क्या इन समस्याओं के कारण हो सकता है?
English: Could this be the father of Samuel?
Hindi: क्या यह सिम्बा के पिता हो सकता है?
English: Could this be the future of business travel?
Hindi: क्या यह यात्रा का भविष्य हो सकता है?
English: Could this be the future of home construction?
Hindi: क्या यह आंतरिक डिजाइन का भविष्य हो सकता है?
English: Could this be the future of interior design?
Hindi: क्या यह आंतरिक डिजाइन का भविष्य हो सकता है?
English: Could this be the future of photography?
Hindi: क्या यह कैमरा डिजाइन का भविष्य हो सकता है?
English: Could this be the future of travel?
Hindi: क्या यह यात्रा का भविष्य हो सकता है?
English: Could this be the future of web design?
Hindi: क्या यह कैमरा डिजाइन का भविष्य हो सकता है?
English: Could this be the info you are looking for?
Hindi: क्या शायद वह जानकारी है जिसकी आपको तलाश है?
English: Could this be the information you are looking for?
Hindi: क्या शायद वह जानकारी है जिसकी आपको तलाश है?
English: Could this be the issue in this case?
Hindi: इस मामले यहाँ हो सकता है?
English: Could this be the next industrial revolution?
Hindi: क्या यह विद्युत क्रांति का अगला चरण हो सकता है?
English: Could this be the next stage in the electric revolution?
Hindi: क्या यह विद्युत क्रांति का अगला चरण हो सकता है?
English: Could this be the power of love?
Hindi: क्या यह प्यार की शक्ति हो सकती है?
English: Could this be the problem, do you think?
Hindi: शायद यह समस्या है, क्या आपको लगता है?
English: Could this be the reason I was born?
Hindi: क्या इसका कारण मैं पैदा हो सकता था?
English: Could this be the same person
Hindi: कि ये वोही शख्स हो सकता है
English: Could this be the start of a new electric revolution?
Hindi: क्या यह विद्युत क्रांति का अगला चरण हो सकता है?
English: Could this be the start of a third wave?
Hindi: क्या यह तीसरी लहर का कारण बन सकता है?
English: Could this be the vitamin d.
Hindi: क्या यह विटामिन डी हो सकता है?
English: Could this be true. . .?
Hindi: लेकिन क्या ये बात सच है. . . हो सकती है?
English: Could this be used in court?
Hindi: क्या इसका उपयोग अदालत में किया जा सकता है?
English: Could this be used on smart phones?
Hindi: क्या इसे स्मार्टफोन के साथ इस्तेमाल किया जा सकता है?
English: Could this be war.
Hindi: क्या यह युद्ध हो सकता है?
English: Could this be where it is taking place?
Hindi: क्या यह सम्भव है, कहीं हो रहा है ?
English: Could this be your child's first phone?
Hindi: क्या यह आपके बच्चे का पहला फोन है?
English: Could this be your father?
Hindi: अपना पिता हो सकता ?
English: Could this be, how?
Hindi: हो सकता है, कैसे?
English: Could this happen in Europe and America now?
Hindi: क्या यह यूरोप या अमरीका में संभव होगा ?
English: Could this happen in any other party?
Hindi: क्या दूसरी किसी पार्टी में ऐसा संभव था?
English: Could this happen in my country?
Hindi: क्या ऐसा हमारे देश में हो पाएगा ?
English: Could this happen in our society?
Hindi: क्या यह हमारे समाज में संभव था ?
English: Could this happen in the UK?
Hindi: क्या यह ब्रिटेन में संभव है?
English: Could this happen in the second trimester?
Hindi: क्या यह दूसरी छमाही में संभव है
English: Could this happen in today's political climate?
Hindi: लेकिन मौजूदा राजनीतिक माहौल में क्या यह संभव है?
English: Could this happen to another child of ours?
Hindi: क्या ऐसा ही किसी और बच्चे के साथ हो सकता है?
English: Could this happen to me also?
Hindi: क्या मेरे साथ भी ऐसा हो सकता है?
English: Could this happen to me as well?
Hindi: क्या मेरे साथ भी ऐसा हो सकता है?
English: Could this happen to me too?
Hindi: क्या मेरे साथ भी ऐसा हो सकता है?
English: Could this happen to our society?
Hindi: क्या यह हमारे समाज में संभव था ?
English: Could this have also been a right answer?
Hindi: यह भी सही उत्तर हो सकते हैं ?
English: Could this have anything to do with the fact that Donna is 8-years his senior, and has a 14-year-old daughter?
Hindi: क्या इस तथ्य से कोई लेना-देना हो सकता है कि डोना 8 साल की है और उसकी 14 साल की बेटी है?
English: Could this have been a practical joke?
Hindi: शायद यह एक व्यावहारिक मजाक है?
English: Could this have been both?
Hindi: यह दोनों हो सकता है?
English: Could this have been done by any other party?
Hindi: क्या दूसरी किसी पार्टी में ऐसा संभव था?
English: Could this have been the lesson of 911?
Hindi: 9 क्या यह घटना 911 का संकेत दे सकती थी?
English: Could this have consequences for her career?
Hindi: क्या इससे मेरे करियर पर कोई प्रभाव पड़ सकता है?
English: Could this mean that there is a bigger problem?
Hindi: क्या इससे बड़ी भी कोई समस्या हो सकती है?
English: Could this pose a threat to neighboring countries?
Hindi: क्या पड़ोसी देशों पर यह निर्णायक बढ़त ले सकेगा?
English: Could use for example
Hindi: हो सकता था उदाहरण
English: Could use my phone.
Hindi: मैं अपने फोन का उपयोग सका
English: Could walk a little faster?
Hindi: क्या आप थोड़ा तेज़ चला सकते हैं?
English: Could war have been averted?
Hindi: युद्ध से बचा जा सकता था?
English: Could we at least agree that it shouldn't be SO?
Hindi: तो क्या हमें कम से कम इस पर सहमत नहीं होना चाहिए?
English: Could we ever get back together?
Hindi: क्या हम कभी एक साथ हो सकते हैं?
English: Could we see 7-10 interest rates in the next few years?
Hindi: अगले डेढ़ साल में 7 होगी ब्याज दर?
English: Could we see something very similar to the beloved Scuderia Cameron Glickenhaus SCG 003 show up as an LMP1 contender in the World Endurance Championship?
Hindi: क्या हम विश्व धीरज चैम्पियनशिप में प्रिय स्कडेरिया कैमरून ग्लिकेनहॉस एससीजी 003 के एलएमपी1 दावेदार के रूप में कुछ ऐसा ही देख सकते हैं?
English: Could we still hold on to each other for a little longer?
Hindi: क्या हम एक-दूसरे को थोड़ी देर रोक सकते हैं?
English: Could win and Warrior, also BAE Systems Land Systems.
Hindi: जीत सकते हैं और योद्धा, बीएई सिस्टम्स लैंड सिस्टम भी।
English: Could women's use of birth control pills increase men's risk of prostate cancer?
Hindi: क्या महिलाएं 'पिल्ल' का उपयोग पुरुषों के प्रोस्टेट कैंसर के जोखिम को बढ़ा सकती हैं?
English: Could work but it has to be done right.
Hindi: सकती हूँ, पर काम ठीक से करना होगा।
English: Could write with both hands.
Hindi: दोनों हाथों से लिख सकते हैं
English: Could write you an entire book on this one.
Hindi: आप पर तो मैं पूरी किताब लिख सकता हूं ,
English: Could you Be My Valentine.
Hindi: क्या तुम मेरे वेलेंटाइन बन सकते हो?
English: Could you be a professional photographer.
Hindi: क्या आप एक पेशेवर फोटोग्राफर हो सकते हैं ?
English: Could you be loved?
Hindi: क्या तुम्हें प्यार किया जा सकता है
English: Could you be mine...
Hindi: क्या तुम मेरे हो सकते हो. . .
English: Could you be mine...?
Hindi: क्या तुम मेरे हो सकते हो. . .
English: Could you be my girl?
Hindi: क्या तुम मेरी लड़की हो सकती हो?
English: Could you be the love of my life.
Hindi: तुम मेरे जीवन का प्यार हो सकता है?
English: Could you be the love of my life?
Hindi: तुम मेरे जीवन का प्यार हो सकता है?
English: Could you be with them?
Hindi: उनके ही साथ रह सकोगे?
English: Could you build a dwelling place for me?
Hindi: क्या तुम मेरे लिएक एक अधर महल बनवा सकते हो?
English: Could you continue to run the business with no money?
Hindi: क्या आप बिना पैसे के भि वो काम को निरंतर्ता दे सकते हैं
English: Could you do anything to resolve this situation if it does occur.
Hindi: क्या आप इस स्थिति को हल करने के लिए कुछ भी कर सकते हैं यदि ऐसा होता है?
English: Could you do one thing for me, please?
Hindi: कृपया क्या आप मेरा एक काम करेंगे?
English: Could you do the same for his parents?
Hindi: क्या आप अपने माता-पिता के लिए ऐसा कर सकते हैं?
English: Could you do... two days from now?
Hindi: वो- अच्छा तुम दो दिन बाद आ सकते हो?
English: Could you even blame your partner for trying to figure out what you're thinking?
Hindi: क्या आप यह सोचकर अपने साथी को दोषी ठहरा सकते हैं कि आप क्या सोच रहे हैं?
English: Could you explain what it means and how it has evolved in recent years?
Hindi: तो क्या आप इस बारे में बात कर सकते हैं कि इसका क्या अर्थ है और यह वर्षों में कैसे विकसित हुआ?
English: Could you explain what it means and how it has evolved over the years?
Hindi: तो क्या आप इस बारे में बात कर सकते हैं कि इसका क्या अर्थ है और यह वर्षों में कैसे विकसित हुआ?
English: Could you give an example, thank you.
Hindi: आपको एक उदाहरण दे सकते हैं? धन्यवाद.
English: Could you give me a percentage or the number of them?
Hindi: क्या आप संख्या और प्रतिशत में दे सकते हैं?
English: Could you give me a solution.
Hindi: आप मुझे एक समाधान दे सकते हैं?
English: Could you give me some tips on how to prepare for the exams?
Hindi: क्या आप परिक्षा की तैयारी करने के कुछ टिप्स बता सकतेसकती हैं?
English: Could you give me this book.
Hindi: क्या आप मुझे वह पुस्तक दे सकते हैं?
English: Could you help me solve this issue as soon as possible.
Hindi: क्या आप इस समस्या को जल्द से जल्द ठीक करने में मेरी मदद कर सकते हैं?
English: Could you hold it in your hand?
Hindi: क्या में इससे आपने हाथो में ले सकती हु ?
English: Could you hold me in your arms,
Hindi: क्या मुझे अपनी हथेलियों मे समेटे रख सकोगे,
English: Could you hold your loved ones near in 2021
Hindi: आप अपने प्रियजनों को 2021 में पकड़ सकते हैं
English: Could you imagine what the reaction would be in the US?
Hindi: आप कल्पना कर सकते हैं कि अमेरिका कैसे प्रतिक्रिया देगा
English: Could you pay more than 1,000?
Hindi: क्या आप  11,000 से अधिक हो सकते हैं?
English: Could you please give a more detailed description of your problem?
Hindi: आप एक अधिक विस्तृत ढंग से अपनी समस्या का वर्णन कृपया सकता है?
English: Could you please help me I can't get into contact with them.
Hindi: कृपया मेरी मदद करें, मैं उसके संपर्क में नहीं रह सका।
English: Could you please help to solve this issue if its possible to recover data from a damaged hard drive at all.
Hindi: क्या आप इस मुद्दे को हल करने में मदद कर सकते हैं, यदि संभव हो तो क्षतिग्रस्त हार्ड ड्राइव से डेटा को पुनर्प्राप्त करना संभव है।
English: Could you please let me know the reason for this?
Hindi: क्या मैं कृपया इसका कारण जान सकता हूँ?
English: Could you please tell me how my brother died.
Hindi: तू बता , में कैसे अपने भाई मरवा देती
English: Could you please tell me the meaning of this dream.
Hindi: कृपया मुझे बताएं कि इस सपने का क्या मतलब है?
English: Could you please tell me what i should do or what is the problem with my phone.
Hindi: क्या आप मुझे बता सकते हैं कि मुझे क्या करना चाहिए या मेरे मोबाइल में क्या समस्या है?
English: Could you please tell us about your business.
Hindi: कृपया अपने बिजनेस के बारे में हमें बताएं ?
English: Could you please tell us what can be improved?
Hindi: कृपया हमें बताएं हम इसमें क्या सुधार कर सकते है?
English: Could you provide a more detailed description of your problem?
Hindi: आप एक अधिक विस्तृत ढंग से अपनी समस्या का वर्णन कृपया सकता है?
English: Could you put a price on the life of a family member?
Hindi: क्या कोई कीमत, घर के सदस्य की जान की कीमत अदा कर सकती है ?
English: Could you put them back together?
Hindi: उनको फिर से जोड़ सकते हो क्या ?
English: Could you really change a person's destiny?
Hindi: क्या आप किसी का भाग्य बदल सकते हैं ?
English: Could you send me the link please...i couldn't find it!
Hindi: कृपया मुझे लिंक दें . . . मैं इसे नहीं ढूँढ सकता
English: Could you send statistics for the past 10 years.
Hindi: क्या आप पिछले 10 वर्षों के आंकड़े दे सकते हैं?
English: Could you tell me about one or two?
Hindi: क्या आप एक या दो के बारे में बता सकते हैं?
English: Could you tell me about the team I'll be working with?
Hindi: क्या आप मुझे उस टीम के बारे में बता सकते हैं जिसके साथ मैं काम करूंगा?
English: Could you tell me how do I get out of here?
Hindi: क्या आप मुझे यहाँ से रास्ता बता सकती है ?
English: Could you tell me if I am right or wrong?
Hindi: आप बतायें मै सही या गलत हूँ ?
English: Could you tell me what is the solution?
Hindi: क्या आप मुझे बता पाएँगे कि हल क्या होगा?
English: Could you tell me what that means to you and where that came from?
Hindi: क्या आप मुझे इस बारे में कुछ बता सकते हैं कि यह कहां से आया और इसका वास्तव में आपके लिए क्या अर्थ है?
English: Could you tell me who was present at that meeting?
Hindi: क्या कृपया बता सकते है की कौन कौन लोग थे उस दावत में?
English: Could you tell me, where'd you get the nerve?
Hindi: क्या आप मुझे बता सकते हैं, आपको तंत्रिका कहाँ मिलेगी?
English: Could you tell us a little bit about the purpose of that and what it is intended to do?
Hindi: क्या आप हमें इसके बारे में थोड़ा सा बता सकते हैं और इसके इरादों?
English: Could you tell us about one or two of these?
Hindi: क्या आप एक या दो के बारे में बता सकते हैं?
English: Could you tell us if the South African government was asked by the United States Government to sever ties with North Korea and what was their response?
Hindi: क्या आप हमें बता सकते हैं कि, यदि अमेरिकी सरकार दक्षिण अफ्रीकी सरकार से उत्तरी कोरिया के साथ अपने संबंधों को खत्म करने के लिए कहती है तो उसका जवाब क्या होगा।
English: Could you try to answer the question, Mr.
Hindi: क्या आप मेरे सवाल का जवाब देने की कोशिश कर सकते हैं, सर?
English: Could you walk...
Hindi: क्या आप घूमने जा सकेंगे -
English: Could've Seen It All
Hindi: देख सकता था यह सब
English: Could've been halted in China.
Hindi: इसे चीन में रोका जा सकता था
English: Could've been stopped in China.
Hindi: इसे चीन में रोका जा सकता था
English: Could've seen it all
Hindi: देख सकता था यह सब
English: Could, but I will not tell you.
Hindi: शायद. लेकिन मैं बताऊँगी नहीं.
English: Could, of course, if Blue had an ace at that time.
Hindi: बेशक, अगर ब्लू उस समय एक इक्का था।
English: CouldShould a Muslim be President of the U.S.?
Hindi: क्या संयुक्त राज्य का राष्ट्रपति मुस्लिम हो सकता है?
English: Couldn't God have done something?
Hindi: ईश्वर कुछ न कर सका
English: Couldn't He do it differently?
Hindi: क्या वह अन्यथा कर सकता था?
English: Couldn't I get one more try?
Hindi: क्या मैं एक कोशिश और नही कर सकता?
English: Couldn't I make my own?
Hindi: क्या मैं अपनी बात खुद नहीं कर सकता ?
English: Couldn't Read The Signs
Hindi: संकेतों को नहीं पढ़ सका
English: Couldn't Wait For The Bedroom 117
Hindi: बेडरूम के लिए इंतजार नहीं कर सकता 117
English: Couldn't Wait for Daddy
Hindi: न कर सकी इंतज़ार बाप
English: Couldn't a certain
Hindi: नहीं कर पाया यकीन
English: Couldn't access to the account
Hindi: खाते तक नहीं पहुंच सकते
English: Couldn't agree more, Vanessa.
Hindi: हम और अधिक सहमत नहीं हो सकते, वैनेसा।
English: Couldn't all of this
Hindi: नहीं कर पाते यह सब
English: Couldn't all of this have been otherwise?
Hindi: यह सब अन्यथा हो सकता है?
English: Couldn't anyone get him?
Hindi: क्या कोई उसे पकड़ नहीं सकता?
English: Couldn't anyone have saved
Hindi: कोई नहीं है बच सका
English: Couldn't ask for a better Place or Host!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: Couldn't ask for a better host or better accommodations!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: Couldn't ask for a better host or location!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: Couldn't ask for a better host or place!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: Couldn't ask for a better house or host!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: Couldn't ask for a better location or host!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: Couldn't ask for a better place or host!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: Couldn't ask for better hosts or a better place!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: Couldn't ask for either a better place or a better host!
Hindi: मैं एक बेहतर मेजबान या स्थान के लिए नहीं कह सकता था!
English: Couldn't attend today?
Hindi: क्या तुम आज नही आ सकते थे?
English: Couldn't be a better pairing!
Hindi: इससे बेहतर पहेली नहीं हो सकती !
English: Couldn't be a more perfect photo!
Hindi: इससे अच्छा फोटोशूट नहीं हो सकता !
English: Couldn't be a woman.
Hindi: मैं औरत न बन सका. .
English: Couldn't be close to God.
Hindi: ना परमेश्वर के करीब जा सकता है।
English: Couldn't be more grateful, thank you!
Hindi: आप बेहतर नहीं कह सकते धन्यवाद!
English: Couldn't be more happy with this app.
Hindi: मैं इस ऐप से ज्यादा खुश नहीं हो सकता।
English: Couldn't be much plus from the heart
Hindi: दिल से बहुत अधिक नहीं हो सकता है
English: Couldn't be much zaidi from the heart
Hindi: दिल से बहुत अधिक नहीं हो सकता है
English: Couldn't be too much?
Hindi: अधिक नहीं हो सकता है?
English: Couldn't beat levels 9 and 10.
Hindi: स्तरों आप मिस नहीं कर सकते 9 और 10
English: Couldn't believe I fell for it.
Hindi: विश्वास नहीं कर सकता कि मैं इसके लिए गिर गया।
English: Couldn't believe he left it.
Hindi: मैं विश्वास नहीं कर सकता जब वह इसे छोड़ दिया।
English: Couldn't believe my eyes
Hindi: मुझे अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हो रहा थाः
English: Couldn't bring me down
Hindi: नीचे नही ला पा रहे मुझे
English: Couldn't call the police.
Hindi: मैं पुलिस को फोन नहीं कर सका।
English: Couldn't comment at all last night.
Hindi: कल रात टिप्पणी न दे सका था
English: Couldn't complain, you know.
Hindi: शिकायत नहीं कर सकता, जानते हो न।
English: Couldn't connect to the remote PC
Hindi: हम दूरस्थ पीसी से कनेक्ट नहीं कर सके
English: Couldn't control my body.
Hindi: मैं अपने शरीर को नियंत्रित नहीं कर सका।
English: Couldn't count how many
Hindi: न होने पाया था कि कितनी
English: Couldn't count on anyone else in life.
Hindi: जिंदगी में किसी और को ला न सका।
English: Couldn't create a group!
Hindi: समूह सॉकेट नहीं बना सका!
English: Couldn't create directory.
Hindi: निर्देशिका नहीं बना सका.
English: Couldn't cry since.
Hindi: तब से अब तक न रो सका हूँ मै
English: Couldn't decide between black and white or color
Hindi: तय नहीं कर पाते कि बनाएँ काले या सफेद
English: Couldn't do anything pretty much for a long time.
Hindi: असद लंबे समय तक कुछ नहीं कर पाए।
English: Couldn't do it without support from people like you!
Hindi: मैं तुम जैसे लोगों के समर्थन के बिना यह किया है सके!
English: Couldn't do much
Hindi: बहुत कुछ न कर सका
English: Couldn't do that because
Hindi: नहीं कर सकता क्योंकि
English: Couldn't do that with the others.
Hindi: बाकी लोगों के साथ ऐसा नहीं कर सकता.
English: Couldn't do this without the support of people like you!
Hindi: मैं तुम जैसे लोगों के समर्थन के बिना यह किया है सके!
English: Couldn't establish a secure connection
Hindi: एक सुरक्षित कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सका
English: Couldn't even buy a duck
Hindi: एक चराग भी ख़रीद कर नहीं ला सका
English: Couldn't even give much anesthesia to the little girl
Hindi: छोटी बच्ची को ज्यादा एनिस्थिसिया भी नहीं दे सकते थे
English: Couldn't even look you in the eye.
Hindi: भी आपकी ओर आँख उठाकर नहीं देख सके।
English: Couldn't even speak, crying
Hindi: बोल न सके, रो न सके
English: Couldn't even stay one night
Hindi: एक रात भी नहीं रह सकता
English: Couldn't even wear
Hindi: पहना भी नहीं सकेंगे
English: Couldn't ever be made, right?
Hindi: कभी भी किया जा सकता, है न ?
English: Couldn't feel it!
Hindi: मैं इसे महसूस नहीं कर सकता!
English: Couldn't feel you today.
Hindi: आजकल तुम्हें महसूस नही पा रही हूँ मैं।
English: Couldn't fill the empty bellies
Hindi: खाली पन्नों को भर न सका
English: Couldn't find Entry without an ID
Hindi: आईडी के बिना नहीं कर सकते प्रवेश
English: Couldn't find a a blood relation
Hindi: ढूंढ़ नहीं पाता रक्त सम्बन्ध
English: Couldn't find a better Location
Hindi: एक बेहतर जगह नहीं मिल सका
English: Couldn't find a better place
Hindi: एक बेहतर जगह नहीं मिल सका
English: Couldn't find a better video though
Hindi: इससे अच्छा वीडियो हो ही नहीं सकता
English: Couldn't find a way into my heart
Hindi: मेरे दिल से निकलने का रास्ता भी न ढूंढ सके
English: Couldn't find an example?
Hindi: उदाहरण नहीं मिल सकते?
English: Couldn't find any set back, except that I am not much of a brown lip color person but that again is a personal preference.
Hindi: किसी भी सेट को वापस नहीं मिला, सिवाय इसके कि मैं ब्राउन होंठ रंगीन व्यक्ति का अधिकतर नहीं हूं लेकिन यह फिर से एक व्यक्तिगत वरीयता है।
English: Couldn't find anywhere else, found it here!
Hindi: वो कही और नही ढूंढ पाए,,,!
English: Couldn't find his feet
Hindi: न पैरों को सिकोड़ पाए
English: Couldn't find it in the menu.
Hindi: मैं इसे अपने मेनू पर नहीं ढूंढ सकता।
English: Couldn't find my body.
Hindi: मेरे शरीर को नहीं मिल सकता था
English: Couldn't find rest time
Hindi: आराम करने का नहीं मिल पाता समय
English: Couldn't find the download link?
Hindi: डाउनलोड लिंक नहीं मिल सकता?
English: Couldn't find the queen
Hindi: कोई रानी को न पा कर
English: Couldn't find this on the internets, sorry.
Hindi: मैं इसे इंटरनेट पर नहीं पा सका, अफसोस।
English: Couldn't find to many reviews
Hindi: कई दफे टीप्पणी नहीँ कर पाये
English: Couldn't find you this evening.
Hindi: मैं आपसे शाम को नहीं मिल सकता था
English: Couldn't find your item?
Hindi: आपका आइटम नहीं मिला?
English: Couldn't find your language?
Hindi: अपनी भाषा अपना नहीं पाए?
English: Couldn't find your model?
Hindi: क्या आपका मॉड नहीं मिल रहा?
English: Couldn't find your topic?
Hindi: अपना मुद्दा नहीं खोज सकते?
English: Couldn't finish writing
Hindi: खत्म नहीं लिख सकते हैं
English: Couldn't get a better beginning
Hindi: नहीं मिल सकी बेहतर शुरुआत
English: Couldn't get a seat
Hindi: सीट पाता नही हूँ
English: Couldn't get an answer baby
Hindi: बच्चे के कॉल का नहीं दे पाते जवाब
English: Couldn't get away from them!
Hindi: मैं ही इनसे दूर जा ना पाई !
English: Couldn't get book
Hindi: ग्रंथ प्राप्त नहीं कर सकते
English: Couldn't get connection factory client.
Hindi: कनेक्शन फ़ैक्टरी क्लाइंट नहीं मिल सका
English: Couldn't get in my room
Hindi: नहीं पहुंचती है मेरे कमरे में
English: Couldn't get in with pram
Hindi: उर नहीं जा सकी पिय के संग
English: Couldn't get out  
Hindi: मैं बाहर नहीं कर सकता
English: Couldn't get past a 1962 No operating system found error.
Hindi: त्रुटि 1962 कोई ऑपरेटिंग सिस्टम नहीं मिला
English: Couldn't get past the second level
Hindi: दूसरा सींचा न जा सका
English: Couldn't get the dyno!
Hindi: द्रोण नहीं कर पाये!
English: Couldn't get to the last bits.
Hindi: वो अंतिम छोर तक आ न सके।
English: Couldn't get to the window.
Hindi: खिड़की तक ना आ सके वो।
English: Couldn't get up immediately.
Hindi: तुरन्त उठ नहीं सकी।
English: Couldn't get your partner satisfied with you during sexual intercourse?
Hindi: क्या आप अपनी साथी महिला को सेक्स के दौरान पूरी तरह से संतुष्ट नहीं कर पाते है?