Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Norway - 8th place
Hindi: स्विट्जरलैंड- 8वां स्थान
English: Norway - Financial Supervisory Authority of Norway
Hindi: फाइनेंसिलनेट - नॉर्वे की वित्तीय पर्यवेक्षी प्राधिकरण  नॉर्वे
English: Norway - about one unit.
Hindi: नॉर्वे - एक इकाई के बारे में।
English: Norway - less than 15 days
Hindi: नॉर्वे १५ दिन से कम
English: Norway Has A Land Border With Russia
Hindi: क्या नॉर्वे की रूस के साथ भूमि सीमा है
English: Norway Is Building the World's First Tunnel for Ships
Hindi: नॉर्वे दुनिया की पहली भूमिगत जहाज सुरंग का निर्माण कर रहा है
English: Norway Order of St. Olav
Hindi: नॉर्वे ऑर्डर ऑफ सेंट ओलाव
English: Norway Wants to Build the World's First Full-Scale Ship Tunnel
Hindi: नॉर्वे दुनिया की सबसे बड़ी जहाज सुरंग बनाना चाहता है
English: Norway also has the world's fastest mobile internet.
Hindi: नॉर्वे के पास दुनिया का सबसे तेज मोबाइल इंटरनेट है
English: Norway and Sweden 2009
Hindi: २००९ नर्वे र स्वीडन
English: Norway and Sweden 2014
Hindi: २००९ नर्वे र स्वीडन
English: Norway and Sweden 2016
Hindi: २००९ नर्वे र स्वीडन
English: Norway and Sweden did it.
Hindi: बेलारूस और स्वीडन ने यही किया।
English: Norway and Sweden would have continued to remain united.
Hindi: नॉर्वे और स्वीडन ने एकजुट रहना जारी रखा होगा।
English: Norway declared independence from Sweden in 1905.
Hindi: नॉर्वे ने 1905 में स्वीडन से स्वतंत्रता प्राप्त की।
English: Norway gained independence in 1905.
Hindi: नॉर्वे ने 1905 में स्वीडन से स्वतंत्रता प्राप्त की।
English: Norway got it's independence from Sweden in 1905.
Hindi: नॉर्वे ने 1905 में स्वीडन से स्वतंत्रता प्राप्त की।
English: Norway hardly ever experiences such violence, however 10 years in the past far-right extremist Anders Behring Breivik killed 77 individuals within the nation's worst bloodbath since World War II.
Hindi: नॉर्वे शायद ही कभी इस तरह की हिंसा का अनुभव करता है, लेकिन 10 साल पहले दूर-दराज़ चरमपंथी एंडर्स बेहरिंग ब्रेविक ने द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से देश के सबसे भीषण नरसंहार में 77 लोगों की हत्या कर दी थी।
English: Norway has a land border with Russia
Hindi: क्या नॉर्वे की रूस के साथ भूमि सीमा है
English: Norway has an embassy in Caracas.
Hindi: नाइजीरिया में काराकस में एक दूतावास है।
English: Norway has criticized the latest Norwegian intelligence report, in which Russia and China are called the main threats.
Hindi: नॉर्वे ने नवीनतम नॉर्वेजियन खुफिया रिपोर्ट की आलोचना की है, जिसमें रूस और चीन को मुख्य खतरे कहा जाता है।
English: Norway has hosted de Games on two occasions
Hindi: नॉर्वे ने दो अवसरों पर खेलों की मेजबानी की है।
English: Norway has hosted the Games on two occasions
Hindi: नॉर्वे ने दो अवसरों पर खेलों की मेजबानी की है।
English: Norway has more than 50 thousand islands.
Hindi: यहां पर 50 हजार से ज्यादा द्वीप है।
English: Norway has set a new record on sales of electric vehicles.
Hindi: नॉर्वे इलेक्ट्रिक कारों की बिक्री में नया रिकॉर्ड बनाता है
English: Norway in the Black Sea.
Hindi: नॉर्वे काला सागर में।
English: Norway is No.1 on the Human Development Index.
Hindi: 23. नॉर्वे मानव विकास सूचकांक में वे नंबर 1पर हैं।
English: Norway is Western Europe's largest oil exporter and the world's third-largest exporter of natural gas.
Hindi: नॉर्वे यूरोप का सबसे बड़ा तेल उत्पादक और दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा प्राकृतिक गैस निर्यातक है।
English: Norway is a kingdom.
Hindi: नार्वे एक राजशाही है।
English: Norway is a major supplier of gas to Britain so big outages can impact U.K. gas prices.
Hindi: नॉर्वे ब्रिटेन में गैस का एक प्रमुख आपूर्तिकर्ता है, इसलिए बड़े पैमाने पर यूके गैस की कीमतों पर असर पड़ सकता है।
English: Norway is a member of NATO but not a member of the European Union.
Hindi: नॉर्वे नाटो का सदस्य है, यूरोपीय संघ का नहीं।
English: Norway is a member of NATO but not of the European Community.
Hindi: नॉर्वे नाटो का सदस्य है, यूरोपीय संघ का नहीं।
English: Norway is a member of NATO, and not a member of the European Union.
Hindi: नॉर्वे नाटो का सदस्य है, यूरोपीय संघ का नहीं।
English: Norway is a slice of the whole of Europe!
Hindi: नॉर्वे पूरे यूरोप का एक टुकड़ा है!
English: Norway is a walkable country.
Hindi: नॉर्वे वैसे तो घूमने लायक देश है।
English: Norway is actually NOT a member of the EU.
Hindi: दरअसल, नॉर्वे यूरोपीय संघ नहीं है।
English: Norway is also the largest exporter of Atlantic salmon and ranked second largest exporter of seafood in the whole world.
Hindi: नॉर्वे अटलांटिक सैल्मन का सबसे बड़ा निर्यातक भी है और पूरी दुनिया में समुद्री भोजन का दूसरा सबसे बड़ा निर्यातक है।
English: Norway is also the world's largest producer of Atlantic salmon, and the second biggest exporter of seafood.
Hindi: नॉर्वे अटलांटिक सैल्मन का सबसे बड़ा निर्यातक भी है और पूरी दुनिया में समुद्री भोजन का दूसरा सबसे बड़ा निर्यातक है।
English: Norway is at the highest place.
Hindi: नॉर्वे शीर्ष स्थान पर है.
English: Norway is at the top.
Hindi: नॉर्वे शीर्ष स्थान पर है.
English: Norway is building the first ship tunnel in the world
Hindi: नॉर्वे दुनिया की पहली भूमिगत जहाज सुरंग का निर्माण कर रहा है
English: Norway is building the world's first tunnel for ships
Hindi: नॉर्वे दुनिया की पहली भूमिगत जहाज सुरंग का निर्माण कर रहा है
English: Norway is building the world's first underwater floating tunnel
Hindi: नॉर्वे दुनिया की पहली भूमिगत जहाज सुरंग का निर्माण कर रहा है
English: Norway is called land of Midnight Sun.
Hindi: नार्वे को मध्यरात्रि के सूर्य का देश कहा जाता है।
English: Norway is called the land of the midnight sun.
Hindi: नार्वे को मध्यरात्रि के सूर्य का देश कहा जाता है।
English: Norway is currently the leader in the production of fireplaces and stoves.
Hindi: नॉर्वे वर्तमान में फायरप्लेस और स्टोव के उत्पादन में अग्रणी है।
English: Norway is going all in on a major new infrastructure project building the world's first ship tunnel.
Hindi: नॉर्वे एक प्रमुख नई बुनियादी ढांचा परियोजना पर जा रहा हैः दुनिया की पहली जहाज सुरंग का निर्माण।
English: Norway is in the top position.
Hindi: नॉर्वे शीर्ष स्थान पर है.
English: Norway is not an EU member state as of 2018.
Hindi: यूक्रेन एक राज्य नहीं है - 2018।
English: Norway is number one on the world human development index.
Hindi: मानव विकास सूचकांक में नॉर्वे पहला स्थान पर रहा.
English: Norway is on the top.
Hindi: नॉर्वे शीर्ष स्थान पर है.
English: Norway is one country where the Sun never goes below the horizon from May to July.
Hindi: आइसलैंड ऐसा देश है जहां मई से जुलाई तक सूरज कभी नहीं डूबता है।
English: Norway is one of the largest oil exporters in the world, yet has one of the highest prices of gasoline 9.79gallon as of this writing.
Hindi: यह दुनिया के सबसे बड़े प्राकृतिक गैस निर्यातकों में से एक है, लेकिन इसके बावजूद, दुनिया में सबसे ज्यादा गैसोलीन की कीमतें प्रति गैलन 9.79 डॉलर है।
English: Norway is one of the main gas suppliers to Great Britain, so large outages can affect gas prices in the UK.
Hindi: नॉर्वे ब्रिटेन में गैस का एक प्रमुख आपूर्तिकर्ता है, इसलिए बड़े पैमाने पर यूके गैस की कीमतों पर असर पड़ सकता है।
English: Norway is ranked first in the 2019 Index for the third year running while Finland has taken second place from the Netherlands down one at 4th.
Hindi: तीसरे वर्ष के लिए नॉर्वे को वर्ल्ड प्रेस फ्रीडम इंडेक्स 2019 में पहले स्थान पर रखा गया है, जबकि फिनलैंड दो स्थानों पर ने नीदरलैंड से दूसरा स्थान नीचे 4 वें स्थान पर लिया है।
English: Norway is ranked first in the 2019 Index for the third year running, while Finland up two places has taken second place from the Netherlands down one at 4th.
Hindi: तीसरे वर्ष के लिए नॉर्वे को वर्ल्ड प्रेस फ्रीडम इंडेक्स 2019 में पहले स्थान पर रखा गया है, जबकि फिनलैंड दो स्थानों पर ने नीदरलैंड से दूसरा स्थान नीचे 4 वें स्थान पर लिया है।
English: Norway is ranked first in the 2019 World Press Freedom Index for the third year running while Finland up two places has taken second place.
Hindi: तीसरे वर्ष के लिए नॉर्वे को वर्ल्ड प्रेस फ्रीडम इंडेक्स 2019 में पहले स्थान पर रखा गया है, जबकि फिनलैंड दो स्थानों पर ने नीदरलैंड से दूसरा स्थान नीचे 4 वें स्थान पर लिया है।
English: Norway is ranked first in the Index for the 4th year running.
Hindi: लगातार चौथे वर्ष सूचकांक में नॉर्वे पहले स्थान पर है।
English: Norway is ranked first in the Index for the fourth year running.
Hindi: लगातार चौथे वर्ष सूचकांक में नॉर्वे पहले स्थान पर है।
English: Norway is ranked first in the World Press Freedom Index 2019 for the third year running while Finland up two places has taken second place from the Netherlands down one at 4th.
Hindi: तीसरे वर्ष के लिए नॉर्वे को वर्ल्ड प्रेस फ्रीडम इंडेक्स 2019 में पहले स्थान पर रखा गया है, जबकि फिनलैंड दो स्थानों पर ने नीदरलैंड से दूसरा स्थान नीचे 4 वें स्थान पर लिया है।
English: Norway is ranked first in the index for the fourth year running.
Hindi: लगातार चौथे वर्ष सूचकांक में नॉर्वे पहले स्थान पर है।
English: Norway is rated No.1 in the UN human development index.
Hindi: 23. नॉर्वे मानव विकास सूचकांक में वे नंबर 1पर हैं।
English: Norway is the best country.
Hindi: नॉर्वे सबसे अच्छा देश है!
English: Norway is the country least affected by climate change.
Hindi: नॉर्वे जलवायु परिवर्तन से सबसे कम प्रभावित देश है।
English: Norway is the largest oil producer and the third-largest natural gas producer in Europe.
Hindi: नॉर्वे यूरोप का सबसे बड़ा तेल उत्पादक और दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा प्राकृतिक गैस निर्यातक है।
English: Norway not often experiences such violence, however 10 years in the past Anders Behring Breivik killed 77 folks within the nation's worst bloodbath since World War II.
Hindi: नॉर्वे शायद ही कभी इस तरह की हिंसा का अनुभव करता है, लेकिन 10 साल पहले एंडर्स बेहरिंग ब्रेविक ने द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से देश के सबसे भीषण नरसंहार में 77 लोगों की हत्या कर दी थी।
English: Norway occupies the top spot.
Hindi: नॉर्वे शीर्ष स्थान पर है.
English: Norway or The Netherlands.
Hindi: नॉर्वे या नीदरलैंड?
English: Norway people live in the first house.
Hindi: नार्वे का नागरिक पहले घर में रहता है.
English: Norway ranks first in the Human Development Index.
Hindi: मानव विकास सूचकांक में नॉर्वे पहला स्थान पर रहा.
English: Norway rarely experiences such violence, but 10 years ago Anders Behring Breivik killed 77 people in a far-right attack, the country's worst massacre since World War II.
Hindi: नॉर्वे शायद ही कभी इस तरह की हिंसा का अनुभव करता है, लेकिन 10 साल पहले दूर-दराज़ चरमपंथी एंडर्स बेहरिंग ब्रेविक ने द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से देश के सबसे भीषण नरसंहार में 77 लोगों की हत्या कर दी थी।
English: Norway rarely experiences such violence, but 10 years ago Anders Behring Breivik killed 77 people in the country's worst massacre since World War II.
Hindi: नॉर्वे शायद ही कभी इस तरह की हिंसा का अनुभव करता है, लेकिन 10 साल पहले एंडर्स बेहरिंग ब्रेविक ने द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से देश के सबसे भीषण नरसंहार में 77 लोगों की हत्या कर दी थी।
English: Norway rarely experiences such violence, but 10 years ago far-right extremist Anders Behring Breivik killed 77 people in the country s worst massacre since World War II.
Hindi: नॉर्वे शायद ही कभी इस तरह की हिंसा का अनुभव करता है, लेकिन 10 साल पहले दूर-दराज़ चरमपंथी एंडर्स बेहरिंग ब्रेविक ने द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से देश के सबसे भीषण नरसंहार में 77 लोगों की हत्या कर दी थी।
English: Norway rarely experiences such violence, but 10 years ago far-right extremist Anders Behring Breivik killed 77 people in the country's worst massacre since World War II.
Hindi: नॉर्वे शायद ही कभी इस तरह की हिंसा का अनुभव करता है, लेकिन 10 साल पहले दूर-दराज़ चरमपंथी एंडर्स बेहरिंग ब्रेविक ने द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से देश के सबसे भीषण नरसंहार में 77 लोगों की हत्या कर दी थी।
English: Norway rarely experiences such violence, but ten years ago, Andersbering Brevik killed 77 people in the country's worst massacre since World War II.
Hindi: नॉर्वे शायद ही कभी इस तरह की हिंसा का अनुभव करता है, लेकिन 10 साल पहले एंडर्स बेहरिंग ब्रेविक ने द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से देश के सबसे भीषण नरसंहार में 77 लोगों की हत्या कर दी थी।
English: Norway spruce is the modern name for European spruce ordinary.
Hindi: नॉर्वे स्प्रूस यूरोपीय स्प्रूस साधारण का आधुनिक नाम है।
English: Norway topped the Index with an overall score of 9.87, while North Korea lies at the bottom with a score of 1.08.
Hindi: नॉर्वे 9.87 के स्कोर के साथ शीर्ष पर रहा है, जब कि उत्तर कोरिया 1.08 के स्कोर के साथ वैश्विक रैंकिंग में सबसे नीचे है।
English: Norway topped the index with an overall score of 9.87, while North Korea was at the bottom with a score of 1.08.
Hindi: नॉर्वे 9.87 के स्कोर के साथ शीर्ष पर रहा है, जब कि उत्तर कोरिया 1.08 के स्कोर के साथ वैश्विक रैंकिंग में सबसे नीचे है।
English: Norway topped the index, with a score of 9.87, while North Korea was at the bottom of the global rankings, with a score of 1.08.
Hindi: नॉर्वे 9.87 के स्कोर के साथ शीर्ष पर रहा है, जब कि उत्तर कोरिया 1.08 के स्कोर के साथ वैश्विक रैंकिंग में सबसे नीचे है।
English: Norway topped the index,with a score of 0.957 and followed by Ireland, Switzerland, Hong Kong and Iceland.Niger is the lowest ranked country at 189, placed among Low human development category, with a score of 0.394.
Hindi: नॉर्वे 0.957 के स्कोर के साथ सबसे ऊपर और इसके बाद आयरलैंड, स्विट्जरलैंड, हांगकांग और नाइजर 189 में सबसे कम रैंक देश,रहा यह कम मानव विकास श्रेणी में रखा 0.394 के स्कोर के साथ है।
English: Norway tops the list with a score of 9.87 while North Korea is at the bottom with 167th place with 1.08 points
Hindi: नॉर्वे 9.87 के स्कोर के साथ शीर्ष पर रहा है, जब कि उत्तर कोरिया 1.08 के स्कोर के साथ वैश्विक रैंकिंग में सबसे नीचे है।
English: Norway wants to build the world's largest ship tunnel
Hindi: नॉर्वे दुनिया की सबसे बड़ी जहाज सुरंग बनाना चाहता है
English: Norway was ranked first in the report.
Hindi: इस रिपोर्ट में नार्वे को पहला स्थान मिला है।
English: Norway will have 50 F-35 fighters in a few years.
Hindi: नॉर्वे में कुछ वर्षों में 50 एफ -35 सेनानी होंगे।
English: Norway's Equinor and its partners started production from the Snefrid Nord gas field, the first discovery tied back to the Norwegian Sea Aasta Hansteen field, on September 1, 2019.
Hindi: 1 सितंबर को, इक्विनोर और उसके साझेदारों ने गहरे पानी वाले स्निफ्रिड नॉर्ड गैस क्षेत्र से उत्पादन करना शुरू किया, पहली खोज ने नार्वे सागर में अस्ता हेंस्टीन क्षेत्र को वापस बांध दिया।
English: Norway's Equinor said it has decided with its partners to invest some NOK 1.4 billion 164.7 million in a boosting station for the long-producing Vigdis field in the Norwegian North Sea.
Hindi: नॉर्वे के विषुव ने कहा कि उसने अपने सहयोगियों के साथ नार्वेजियन उत्तरी सागर में लंबे समय से उत्पादित विगडीस क्षेत्र के लिए एक बूस्टिंग स्टेशन में कुछ एनओके 1.4 अरब  164.7 मिलियन निवेश करने का फैसला किया है।
English: Norway's Kristian Blummenfelt, who was on fire in the early stages of the season, will probably need to build a healthy bike lead if he is to hold off the likes of Yee and American Morgan Pearson, the latest to try to earn a first Olympic men's medal for the country that invented the sport.
Hindi: नॉर्वे के क्रिस्टियन ब्लममेनफेल्ट, जो सीज़न के शुरुआती दौर में आग पर थे, को शायद एक स्वस्थ बाइक लीड बनाने की आवश्यकता होगी यदि उन्हें यी और अमेरिकी मॉर्गन पियर्सन की पसंद को रोकना है, जो पहले ओलंपिक पुरुषों की कमाई करने की कोशिश करने के लिए नवीनतम हैं।
English: Norway's Martin Linge offshore oil and gas project will cost 865 million more than previously expected and take an extra half year to come on line, the government and operator Equinor announced on Monday.
Hindi: नॉर्वे के मार्टिन लिंगे अपतटीय तेल और गैस परियोजना की लागत पहले की अपेक्षा 865 मिलियन डॉलर अधिक होगी और लाइन पर आने के लिए एक अतिरिक्त आधा साल लगेगा, सरकार और ऑपरेटर इक्विनोर ने सोमवार को घोषणा की।
English: Norway's Martin Linge offshore oil and gas project will cost 865 million more than previously expected and take an extra half year to come on line, the government and operator Equinor announced on Monday.The government has also raised its estimate...
Hindi: नॉर्वे के मार्टिन लिंगे अपतटीय तेल और गैस परियोजना की लागत पहले की अपेक्षा 865 मिलियन डॉलर अधिक होगी और लाइन पर आने के लिए एक अतिरिक्त आधा साल लगेगा, सरकार और ऑपरेटर इक्विनोर ने सोमवार को घोषणा की।
English: Norway's Parliament building
Hindi: नर्वे संसद भवन
English: Norway's Statoil and U.S. company Chevron Corp. have also raised their dividends over the past week, while BP was ahead of the pack by resuming share buybacks in the fourth quarter of 2017.
Hindi: नॉर्वे की स्टेटोइल और अमेरिकी कंपनी शेवरॉन कॉर्प ने पिछले हफ्ते अपने लाभांश भी बढ़ाए हैं, जबकि बीपी 2017 की चौथी तिमाही में शेयर बायबैक शुरू करके पैक के आगे था।
English: Norway's Statoil and U.S. firm Chevron Corp. have additionally raised their dividends over the previous week, whereas BP was forward of the pack by resuming share buybacks within the fourth quarter of 2017.
Hindi: नॉर्वे की स्टेटोइल और अमेरिकी कंपनी शेवरॉन कॉर्प ने पिछले हफ्ते अपने लाभांश भी बढ़ाए हैं, जबकि बीपी 2017 की चौथी तिमाही में शेयर बायबैक शुरू करके पैक के आगे था।
English: Norway's Statoil and US company Chevron Corp. have also raised their dividends over the past week, while BP was ahead of the pack by resuming share buybacks in the fourth quarter of 2017.
Hindi: नॉर्वे की स्टेटोइल और अमेरिकी कंपनी शेवरॉन कॉर्प ने पिछले हफ्ते अपने लाभांश भी बढ़ाए हैं, जबकि बीपी 2017 की चौथी तिमाही में शेयर बायबैक शुरू करके पैक के आगे था।
English: Norway's Statoil and US company Chevron have also raised their dividends over the past week, while BP was ahead of the pack by resuming share buybacks in the fourth quarter of 2017.
Hindi: नॉर्वे की स्टेटोइल और अमेरिकी कंपनी शेवरॉन कॉर्प ने पिछले हफ्ते अपने लाभांश भी बढ़ाए हैं, जबकि बीपी 2017 की चौथी तिमाही में शेयर बायबैक शुरू करके पैक के आगे था।
English: Norway's Trade and Industry Ministry said in a statement.
Hindi: """वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय ने एक बयान में कहा।"
English: Norway's capital Is Oslo.
Hindi: नॉर्वे की राजधानी ओस्लो है.
English: Norway's capital is Oslo and the currency is the Norwegian Krone.
Hindi: नॉर्वे की राजधानी ओस्लो तथा मुद्रा क्रोन है
English: Norway's capital is Oslo.
Hindi: नॉर्वे की राजधानी ओस्लो है.
English: Norway's center-left opposition party also won an election earlier this month.
Hindi: नॉर्वे के केंद्र-वाम विपक्षी दल ने भी इस महीने की शुरुआत में चुनाव जीता है।
English: Norway's central bank is expected to become the first in the developed world to hike rates since the pandemic on Thursday, likely raising its main rate from 0 to 0.25.
Hindi: गुरुवार को, नॉर्वे का केंद्रीय बैंक महामारी के बाद से विकसित दुनिया में दरों में वृद्धि करने वाला पहला बैंक बनने के लिए तैयार है, इसकी मुख्य 0 दर को 0.25 तक बढ़ाने की संभावना है।
English: Norway's centre-left Opposition celebration additionally gained an election earlier this month.
Hindi: नॉर्वे के केंद्र-वाम विपक्षी दल ने भी इस महीने की शुरुआत में चुनाव जीता है।
English: Norway's centre-left Opposition party also won an election earlier this month.
Hindi: नॉर्वे के केंद्र-वाम विपक्षी दल ने भी इस महीने की शुरुआत में चुनाव जीता है।
English: Norway's centre-left opposition party also won an election earlier this month.
Hindi: नॉर्वे के केंद्र-वाम विपक्षी दल ने भी इस महीने की शुरुआत में चुनाव जीता है।
English: Norway's currency is called the Norwegian krone.
Hindi: नॉर्वे की मुद्रा का नाम नार्वेजियन क्रोन है।
English: Norway's domestic security agency says a bow-and-arrow attack that killed five people appears to have been an act of terrorism.
Hindi: नार्वे की सुरक्षा एजेंसी ने कहा कि धनुष-बाण हमला एक आतंकी कृत्य प्रतीत होता है, जिसमें पांच लोगों की जान गयी।
English: Norway's four remaining Poseidons are in advanced stages of production and are scheduled to be handed over to the NDMA in 2022.
Hindi: नॉर्वे के चार शेष विमान उत्पादन के उन्नत चरणों में हैं और 2022 में एनडीएमए को वितरित किए जाएंगे।
English: Norway's four remaining aircraft are all in advanced stages of production and will be delivered to the NDMA in 2022, the company states.
Hindi: नॉर्वे के चार शेष विमान उत्पादन के उन्नत चरणों में हैं और 2022 में एनडीएमए को वितरित किए जाएंगे।
English: Norway's four remaining aircraft are all in advanced stages of production and will be delivered to the NDMA in 2022.
Hindi: नॉर्वे के चार शेष विमान उत्पादन के उन्नत चरणों में हैं और 2022 में एनडीएमए को वितरित किए जाएंगे।
English: Norway's greenhouse gas emissions have remained high despite pledges for deep cuts under international accords such as the Paris climate deal.
Hindi: पेरिस जलवायु समझौते जैसे अंतरराष्ट्रीय समझौते के तहत गहरे कटौती के प्रति वचनबद्ध होने के बावजूद नॉर्वे का ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन उच्च रहा है।
English: Norway's independence is proclaimed in 1814.
Hindi: यूरोपीय देश नॉर्वे ने 1814 में स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: Norway's largest city
Hindi: नॉर्वे में सबसे बड़े शहर
English: Norway's left-wing opposition triumphs in general election
Hindi: आम चुनाव में नॉर्वे की वामपंथी विपक्ष की जीत
English: Norway's left-wing opposition, headed by Labour's Jonas Gahr Store, wins general election
Hindi: जोनास गहर स्टोर के नेतृत्व में नॉर्वे के वामपंथी विपक्ष ने चुनाव जीता
English: Norway's minister of justice and public safety, Monica Maeland, has obtained updates on the assaults and was intently monitoring the state of affairs, the ministry stated.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि नॉर्वे की न्याय और सार्वजनिक सुरक्षा मंत्री मोनिका मैलैंड को हमलों के बारे में अपडेट मिला है और वह स्थिति की बारीकी से निगरानी कर रही है।
English: Norway's minister of justice and public security, Monica Maeland, has been informed and is closely monitoring the situation.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि नॉर्वे की न्याय और सार्वजनिक सुरक्षा मंत्री मोनिका मैलैंड को हमलों के बारे में अपडेट मिला है और वह स्थिति की बारीकी से निगरानी कर रही है।
English: Norway's national economic crime unit raided the local office of international shipping company Teekay Offshore this week on suspicion of illegally exporting waste, the agency, known as Okokrim, said.
Hindi: नॉर्वे की राष्ट्रीय आर्थिक अपराध इकाई ने अंतरराष्ट्रीय शिपिंग कंपनी टेके ऑफशोर के स्थानीय कार्यालय पर इस सप्ताह अवैध रूप से निर्यात करने वाले कचरे के संदेह में छापा मारा, एजेंसी, जिसे ओकोक्रिम के रूप में जाना जाता है, गुरुवार को कहा।
English: Norway's national economic crime unit raided the local office of international shipping company Teekay Offshore this week on suspicion of illegally exporting waste, the agency, known as Okokrim, said..
Hindi: नॉर्वे की राष्ट्रीय आर्थिक अपराध इकाई ने अंतरराष्ट्रीय शिपिंग कंपनी टेके ऑफशोर के स्थानीय कार्यालय पर इस सप्ताह अवैध रूप से निर्यात करने वाले कचरे के संदेह में छापा मारा, एजेंसी, जिसे ओकोक्रिम के रूप में जाना जाता है, गुरुवार को कहा।
English: Norway's official language is Norwegian.
Hindi: नॉर्वे की आधिकारिक भाषा नॉर्वेजियन है।
English: Norway's parliament building
Hindi: नर्वे संसद भवन
English: Norway's parliament is called the Storting.
Hindi: नार्वे की संसद को स्टोटिंग कहा जाता है ।
English: Norway's security agency says a bow and arrow attack that killed five people appears to have been an act of terrorism.
Hindi: नार्वे की सुरक्षा एजेंसी ने कहा कि धनुष-बाण हमला एक आतंकी कृत्य प्रतीत होता है, जिसमें पांच लोगों की जान गयी।
English: Norway's state-owned company Enova, which works to facilitate the country's transition to a low-emissions society, is providing just over NOK 4.2 million for an innovative project to equip the historic tall ship with shipboard battery power.
Hindi: नॉर्वे की सरकारी कंपनी एनोवा, जो कम उत्सर्जन समाज में देश के संक्रमण को सुविधाजनक बनाने के लिए काम करता है, शिपबोर्ड बैटरी पावर के साथ ऐतिहासिक लंबा जहाज को लैस करने के लिए एक अभिनव परियोजना के लिए नोड 4.2 मिलियन से अधिक प्रदान करता है।
English: Norway's two biggest parties - the Conservatives led by Prime Minister Erna Solberg and the Labour Party led by her likely successor Jonas Gahr Store - have both refused to bid farewell to black gold.
Hindi: नॉर्वे की दो सबसे बड़ी पार्टियों- प्रधान मंत्री एर्ना सोलबर्ग के नेतृत्व वाली कंज़र्वेटिव और उनके संभावित उत्तराधिकारी जोनास गहर स्टोर के नेतृत्व वाली लेबर पार्टी- दोनों ने काले सोने को विदाई देने से इनकार कर दिया है।
English: Norway's two biggest parties, the Conservatives led by Prime Minister Solberg and the Labour Party led by Jonas Gahr Store, have both refused to bid farewell to black gold.
Hindi: नॉर्वे की दो सबसे बड़ी पार्टियों- प्रधान मंत्री एर्ना सोलबर्ग के नेतृत्व वाली कंज़र्वेटिव और उनके संभावित उत्तराधिकारी जोनास गहर स्टोर के नेतृत्व वाली लेबर पार्टी- दोनों ने काले सोने को विदाई देने से इनकार कर दिया है।
English: Norway's worst peacetime slaughter was on July 22, 2011, when right-wing extremist Anders Breivik set off a bomb in the capital, Oslo, killing eight people.
Hindi: देश का सबसे खराब समय 22 जुलाई, 2011 को हुआ था, जब दक्षिणपंथी चरमपंथी एंडर्स ब्रेविक ने ओस्लो की राजधानी में एक बम विस्फोट किया था, जिसमें आठ लोग मारे गए थे।