Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is true that I was myself
Hindi: यह सत्य है कि मैं खुद
English: It is true that Johnson...
Hindi: गौरतलब है कि जॉनसन...
English: It is true that MS Dhoni has won us two World Cups 2007 and 2011 but it is not fair to give all credit to the captain for success and criticise only him when it doesn't go your way.
Hindi: गंभीर ने कहा, 'यह सही है कि धोनी ने हमें दो वर्ल्ड कप 2007 और 2011 जिताये लेकिन कप्तान को सफलता का सारा श्रेय देना और नाकाम रहने पर उसे गुनहगार ठहराना गलत है.
English: It is true that Oltmans smiled, but this does not affect the result of the match, because the Indian team also knows how I think.
Hindi: ओल्टमांस मुस्करा कर बोले ये सही हो सकता है, लेकिन इससे मैच के परिणाम पर असर नहीं पड़ता, क्योंकि भारतीय टीम को भी पता है कि मैं किस तरह से सोचता हूँ.
English: It is true that RSS can help you in making a great number of cash.
Hindi: यह सच है कि अनगिनत पैसे कमाने में आरएसएस आपकी मदद करेगा।
English: It is true that RSS can help you to create innumerable funds.
Hindi: यह सच है कि अनगिनत पैसे कमाने में आरएसएस आपकी मदद करेगा।
English: It is true that a delayed onset has the potential to delay the arrival of monsoon in other parts of the country as well, especially in the southern states, which start getting rain within days of the monsoon reaching the Kerala coast.
Hindi: देरी से शुरू होने से देश के अन्य हिस्सों में, विशेष रूप से दक्षिण भारत में मानसून के आगमन में देरी होने की संभावना होती है, जिनमें से अधिकांश केरल के तट पर पहुंचने के दिनों में वर्षा होने लगती है।
English: It is true that a member of the Supreme Court-appointed committee has condemned this announcement of Modi's return and a couple of agriculture experts have also enumerated the possible benefits of these laws but generally everyone is of the opinion that these laws The decision to withdraw is bold and noble.
Hindi: यह ठीक है कि सर्वोच्च न्यायालय द्वारा नियुक्त कमेटी के एक सदस्य ने मोदी की वापसी की इस घोषणा की निंदा की है और एक-दो कृषि-विशेषज्ञों ने इन क़ानूनों के संभावित फ़ायदे भी गिनाए हैं लेकिन आमतौर से सभी लोग मान रहे हैं कि इन क़ानूनों को वापस लेने का फ़ैसला साहसिक और उत्तम है।
English: It is true that before the by-elections, Jhabua's 17,000 farmers were given loan waivers.
Hindi: यह बात सही है कि उपचुनाव से पहले झाबुआ के 17000 किसानों का कर्ज माफ कर दिया गया।
English: It is true that bone broth delivers nutrients, including amino acids and minerals, but not in any higher quantities than might be found in many other foods.
Hindi: यह सच है कि अस्थि शोरबा पोषक तत्वों को वितरित करता है, जिसमें अमीनो एसिड और खनिज शामिल हैं, लेकिन कई अन्य खाद्य पदार्थों की तुलना में किसी भी उच्च मात्रा में नहीं।
English: It is true that bone broth delivers nutrients, including amino acids and minerals, but not in any higher quantities than might be found in many other foods..
Hindi: यह सच है कि अस्थि शोरबा पोषक तत्वों को वितरित करता है, जिसमें अमीनो एसिड और खनिज शामिल हैं, लेकिन कई अन्य खाद्य पदार्थों की तुलना में किसी भी उच्च मात्रा में नहीं।
English: It is true that business requires a special set of infrastructures and has its own different needs.
Hindi: यह सच है कि व्यवसायों को एक विशेष श्रेणी के बुनियादी ढांचे की आवश्यकता होती है और उनकी अपनी विभिन्न आवश्यकताएं होती हैं।
English: It is true that businesses require a special range of infrastructures and have their own various needs.
Hindi: यह सच है कि व्यवसायों को एक विशेष श्रेणी के बुनियादी ढांचे की आवश्यकता होती है और उनकी अपनी विभिन्न आवश्यकताएं होती हैं।
English: It is true that certain techniques are more useful than others in dealing with specific types of problems phobias, for example.
Hindi: यह सच है कि विशिष्ट प्रकार की समस्याओं उदाहरण के लिए फ़ोबिया से निपटने में कुछ तकनीकें दूसरों की तुलना में अधिक उपयोगी हैं।
English: It is true that consuming MSG and Lead for long periods of time can lead to cancer.
Hindi: यह सही है कि एमएसजी और लीड के ज्यादा समय तक सेवन से कैंसर भी हो सकता है।
English: It is true that differences in religion, politics and values can create wedges between people who were once close friends---but this generally doesn't happen when friendships are otherwise solid.
Hindi: यह सच है कि धर्म, राजनीति और मूल्यों में मतभेद उन लोगों के बीच पांव बना सकते हैं जो एक बार करीबी दोस्त होते थे-लेकिन ऐसा नहीं होता है जब दोस्ती अन्यथा ठोस होते हैं लोग मतभेदों को स्वीकार करते हैं और असहमत करने के लिए सहमत होते हैं, इसलिए अंतर संबंधों में हस्तक्षेप नहीं करते।
English: It is true that distance makes the heart fonder.
Hindi: यह सच है कि दूरियां दिल को मोहक बना देती हैं।
English: It is true that due to shortage of rain there is famine but it is also true that people of India do not have the power to fight this evil.
Hindi: यह सच है कि बारिश की कमी के कारण अकाल पड़ता है, लेकिन यह भी सच है कि भारत के लोगों में इस बुराई से लड़ने के ताकत नहीं है।
English: It is true that each region has its own advantages and disadvantages for entrepreneurs, but the current opportunities that Mumbai can provide, the growth rate of products, and the financial environment where it is easier to obtain start-up capital are not fully provided by other regions.
Hindi: यह सच है कि उद्यमियों के लिए प्रत्येक क्षेत्र के अपने फायदे और नुकसान हैं, लेकिन मौजूदा अवसर जो मुंबई प्रदान कर सकते हैं, उत्पादों की विकास दर, और वित्तीय वातावरण जहां स्टार्ट-अप पूंजी प्राप्त करना आसान है, पूरी तरह से अन्य द्वारा प्रदान नहीं किया जाता है।
English: It is true that every student has different learning abilities.
Hindi: यह सही है कि हर छात्र की पढ़ने की क्षमता अलग होती है।
English: It is true that exercise and physical activity are an integral part of growth, but one cannot afford to ignore the role of nutrition in this.
Hindi: यह सच है कि व्यायाम और शारीरिक गतिविधि विकास का एक अभिन्न हिस्सा हैं, लेकिन कोई भी इसमें पोषण की भूमिका को नजरअंदाज नहीं कर सकता।
English: It is true that fertility drugs may help boost the production of sperms to a great extent.
Hindi: यह सच है कि प्रजनन दवाओं से शुक्राणुओं के उत्पादन को काफी हद तक बढ़ावा मिल सकता है।
English: It is true that first love is unforgettable.
Hindi: यह सच है कि हमारा पहला प्यार अविस्मरणीय है।
English: It is true that freedom is the path to optimal functioning in society, but this freedom, this ability to choose, gives us power, power over our lives and power over the lives of our fellow men.
Hindi: यह सच है कि आजादी समाज में इष्टतम काम करने का तरीका है, लेकिन यह आजादी, यह चुनने की क्षमता, हमें अपने साथी और हमारे साथी मनुष्यों के जीवन पर शक्ति प्रदान करती है।
English: It is true that having a moving arm that operates the data from the spinning platters automatically means more space required.
Hindi: यह सच है कि एक घूमने वाला हाथ होने से जो कताई प्लेटों से डेटा का संचालन करता है, उसका मतलब है कि अधिक स्थान की आवश्यकता है।
English: It is true that if you had a baby recently it is a bit difficult that you have time to dedicate to your pet or something other than the child.
Hindi: यह सच है कि यदि आपके पास हाल ही में एक बच्चा था तो यह थोड़ा मुश्किल है कि आपके पास अपने पालतू जानवर या बच्चे के अलावा कुछ और को समर्पित करने का समय है।
English: It is true that in India,
Hindi: सच तो यह है कि भारत में
English: It is true that in it traditional sausages ham and a sprig of basil were added to the traditional products for satiety.
Hindi: यह सच है कि इसमें पारंपरिक सॉसेज हैम और तुलसी की एक टहनी को तृप्ति के लिए पारंपरिक उत्पादों में शामिल किया गया था।
English: It is true that in the case of Russia - only promises, in the case of the West - real transactions filled with real money.
Hindi: यह सच है कि रूस के मामले में - केवल वादे हैं, पश्चिम के मामले में - वास्तविक लेनदेन वास्तविक धन से भरा है।
English: It is true that in the later period, he also sharply criticized the people of JP's movement.
Hindi: यह सच है कि बाद के दौर में उन्होंने जेपी के आंदोलन से जुड़े लोगों की भी तीखी आलोचना की.
English: It is true that in the vast majority of cases it will not turn it into something wonderful, although it may be depending on the type of trip we do.
Hindi: यह सच है कि अधिकांश मामलों में यह इसे कुछ अद्भुत में नहीं बदल देगा, हालांकि यह हमारे द्वारा की जाने वाली यात्रा के प्रकार पर निर्भर हो सकता है।
English: It is true that it is a fingerless masturbation technique, but it causes an incredible sensation.
Hindi: यह सच है कि यह एक उंगली रहित हस्तमैथुन तकनीक है, लेकिन यह एक अविश्वसनीय सनसनी का कारण बनता है।
English: It is true that it is not easy to form a joint government of Shiv Sena-NCP and Congress.
Hindi: ये सच है कि शिवसेना-एनसीपी और कांग्रेस की साझा सरकार बनना आसान नहीं है।
English: It is true that it is very difficult to get them out of your hair, but this is not what we have to worry about the most.
Hindi: यह सच है कि उन्हें अपने बालों से बाहर निकालना बहुत मुश्किल है, लेकिन ऐसा नहीं है कि हमें सबसे ज्यादा चिंता करने की ज़रूरत है।
English: It is true that keeping a close watch on terrorists, smugglers, criminals, thugs, foreign touts etc. is an essential duty of any government, but if human rights are violated in its name, then it is a violation of the Indian Constitution and democracy.
Hindi: यह ठीक है कि आतंकवादियों, तस्करों, अपराधियों, ठगों, विदेशी दलालों आदि पर कड़ी नजर रखना किसी भी सरकार का आवश्यक कर्तव्य है लेकिन उसके नाम पर यदि मानव अधिकारों का हनन होता है तो यह भारतीय संविधान और लोकतंत्र की अवहेलना है।
English: It is true that lack of rain causes famine but it is also true that the people of India have not the strength to fight the evil.
Hindi: यह सच है कि बारिश की कमी के कारण अकाल पड़ता है, लेकिन यह भी सच है कि भारत के लोगों में इस बुराई से लड़ने के ताकत नहीं है।
English: It is true that looking good in the body is a big issue, we all are very worried and unhappy about the appearance of our body and there may be any reason for it.
Hindi: ये सच है कि शरीर का अच्छा दिखना एक बड़ा मसला है, हम सब अपने शरीर के रंग-रूप को लेकर बहुत चिंतित और नाखुश रहते हैं और इसकी कोई भी वजह हो सकती है.
English: It is true that love has no language.
Hindi: सच है प्यार की कोई भाषा नहीं होती।
English: It is true that many events in the Universe can be put into sequential order - but time is not always segmented neatly into the past, the present and the future.
Hindi: हां, यह सच है - ब्रह्मांड में होने वाली कई घटनाएं एक निश्चित सुसंगत आदेश में रखी जा सकती हैं, लेकिन समय हमेशा अतीत, वर्तमान और भविष्य के अलमारियों पर विघटित नहीं होता है।
English: It is true that men who marry spend less time with friends than they did when they were single.
Hindi: यह सच है कि जो लोग शादी करते हैं, उनके साथ दोस्तों के साथ कम समय बिताते हैं, जब वे एकल थे।
English: It is true that music has no boundaries.
Hindi: बेशक संगीत को कोई सीमा नहीं होती है
English: It is true that my father was no less than my mother
Hindi: ये बात सच है मेरा बाप कम नहीं मां से
English: It is true that nowadays teaching children is not an easy task.
Hindi: बच्चों को पढ़ाना आज के समय में आसान काम नहीं है.
English: It is true that occasionally women of the character and personality of Razia Sultana, Chand Bibi or Ahilya Bai Holkar arose in India.
Hindi: यह सच है कि कभी-कभी रजिया सुल्ताना, चांद बीबी या अहिल्याबाई होल्कर के चरित्र और व्यक्तित्व की महिलाएँ भारत में पैदा हुईं।
English: It is true that occasionally women of the character and personality of Razia Sultana, Chand Bibi, or Ahilyabai Holkar arose in India.
Hindi: यह सच है कि कभी-कभी रजिया सुल्ताना, चांद बीबी या अहिल्याबाई होल्कर के चरित्र और व्यक्तित्व की महिलाएँ भारत में पैदा हुईं।
English: It is true that one day,
Hindi: हकीकत है कि एक दिन,
English: It is true that oral sex is less risky than other types of sexual acts.
Hindi: यह सच है कि ओरल सेक्स कुछ अन्य प्रकार के सेक्स की तुलना में कम जोखिम भरा है।
English: It is true that oral sex is less risky than some other types of sex.
Hindi: यह सच है कि ओरल सेक्स कुछ अन्य प्रकार के सेक्स की तुलना में कम जोखिम भरा है।
English: It is true that our first love is unforgettable.
Hindi: यह सच है कि हमारा पहला प्यार अविस्मरणीय है।
English: It is true that over six lakh people have benefited from the scheme so far.
Hindi: ये सच है कि इस योजना से छह लाख से ज्यादा लोग अब तक लाभान्वित हो चुके हैं.
English: It is true that people don't quit jobs, they quit managers.
Hindi: सच है, लोगों को नौकरी छोड़ना नहीं है, वे प्रबंधकों को छोड़ देते हैं।
English: It is true that she lost Silesia to Prussia but she left no stone unturned to recover the same.
Hindi: यह सच है कि उसने सिलेसिया को प्रशिया के हाथों खो दिया लेकिन उसने उसे ठीक करने में कोई कसर नहीं छोड़ी।
English: It is true that some fish can spend the winter frozen in ice and come out swimming once the ice melts.
Hindi: यह सच है कि कुछ मछली सर्दियों बर्फ में जमे हुए बिताते हैं और एक बार बर्फ़ पिघलने से तैराकी बाहर आ सकते हैं.
English: It is true that some people just
Hindi: ये बात सही है कि कुछ लोग सिर्फ
English: It is true that technology can help in financial cleanliness.
Hindi: यह सच है कि तकनीक आर्थिक स्वच्छता में बहुत मदद कर सकती है।
English: It is true that the Bhakti cult was essentially indigenous, but it received a great impetus from the presence of Muslims in this country.
Hindi: यह सच है कि भक्ति पंथ मूल रूप से स्वदेशी था, लेकिन इस देश में मुसलमानों की उपस्थिति से इसे एक महान प्रेरणा मिली।
English: It is true that the District
Hindi: सही है कि जिला
English: It is true that the Egyptian
Hindi: यह सच है कि मिस्र
English: It is true that the Indian
Hindi: यह सच है कि भारतीय
English: It is true that the Russian
Hindi: तथ्य यह है कि रूस
English: It is true that the dark
Hindi: यह सच है कि अंधेरा है
English: It is true that the darkness
Hindi: यह सच है कि अंधेरा है
English: It is true that the design HomePod it is a pleasant one, but in order to listen to music, you need to have a cassette player or tape recorder behind it.
Hindi: यह सच है कि होमपॉड डिज़ाइन एक अच्छा है, लेकिन संगीत सुनने के लिए, आपको इसके पीछे एक टेप रिकॉर्डर या टेप रिकॉर्डर होना चाहिए।
English: It is true that the district
Hindi: सही है कि जिला
English: It is true that the members
Hindi: यह तो सही है कि सदस्यों
English: It is true that the mind,
Hindi: सच मन ही तो है,
English: It is true that the mood of the sex is created on its own but plan to do something different in advance.
Hindi: यह सच है कि सेक्स का मूड अपने आप बना है लेकिन कुछ अलग हटके करने के लिए पहले से प्लान करें.
English: It is true that the negotiations were not easy but ultimately they came out successful and the Triple Alliance was made in 1882.
Hindi: यह सच है कि वार्ता आसान नहीं थी लेकिन अंततः वे सफल हो गए और ट्रिपल अलायंस 1882 में बना।
English: It is true that the origin of all the wealth of Dubai lies in the fossil fuel reserves.
Hindi: यह सच है कि दुबई के सभी धन की उत्पत्ति जीवाश्म ईंधन के भंडार में होती है।
English: It is true that the place he left in the film industry cannot be filled up by Rajesh Khanna.
Hindi: यह सच है कि राजेश खन्ना फिल्म इंडस्ट्री में जो रिक्तता छोड़ गए हैं उसे भरा नहीं जा सकता.
English: It is true that the sea is particularly beautiful here.
Hindi: दरअसल यहां के समुद्र बहुत खूबसूरत है।
English: It is true that the state law
Hindi: यह बात सही है कि राज्य सरकार
English: It is true that the us tariffs have put pressure on the profits of many exporters since the 2018 trade war began, but over the past year most have been actively seeking to diversify their markets to reduce the impact of the us tariffs.
Hindi: यह सच है कि 2018 के व्यापार युद्ध शुरू होने के बाद से कई टैरिफों ने हमारे निर्यातकों पर मुनाफे का दबाव बनाया है, लेकिन पिछले एक साल से हम अपने टैरिफ के प्रभाव को कम करने के लिए अपने बाजारों में विविधता लाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: It is true that there are a large number of spam sources.
Hindi: यह सच है कि बड़ी संख्या में स्पैम स्रोत हैं।
English: It is true that there are many other remedies which can be practiced at home for a better sleep.
Hindi: यह सच है कि और भी कई उपाय हैं जिनसे बेहतर नींद के लिए घर पर ही अभ्यास किया जा सकता है।
English: It is true that they carried the weapons.
Hindi: ये सच है कि उन्होंने हथियार उठाया.
English: It is true that they do not accept the number of people killed, but this number will certainly be more than 28.
Hindi: ये सच है कि वे अपने मारे गए सभी लोगों की संख्या को स्वीकार नहीं करते , लेकिन यह संख्या निश्चित तौर पर 28 से ज्यादा होगी।
English: It is true that this type of activity serves to exercise oral expression, solve doubts and start the critical spirit, but the time has come to focus almost exclusively on the processes of synthesis and memorization.
Hindi: यह सच है कि इस प्रकार की गतिविधि मौखिक अभिव्यक्ति का अभ्यास करने, शंकाओं को हल करने और आलोचनात्मक भावना को शुरू करने का काम करती है, लेकिन समय आ गया है कि संश्लेषण और संस्मरण की प्रक्रियाओं पर लगभग विशेष रूप से ध्यान दिया जाए।
English: It is true that today there are prohormones focused on women, but these supplements are still being studied and there is nothing to indicate that they are 100 safe.
Hindi: यह सच है कि आज महिलाओं के लिए लक्षित प्रो-हार्मोनल हैं, हालांकि इन सप्लीमेंट्स का अभी भी अध्ययन चल रहा है और ऐसा कुछ भी नहीं है जिससे यह संकेत मिले कि वे 100 सुरक्षित हैं।
English: It is true that tourism, business and business have been greatly affected due to Corona.
Hindi: उन्होंने कहा, ये सही है कि कोरोना की वजह से टूरिज्म, व्यापार-कारोबार बहुत प्रभावित हुआ है.
English: It is true that violent crime in St. Louis is declining during the last decade, but the murder rate shows an increase again last year.
Hindi: यह सच है कि सेंट लुइस में हिंसक अपराध पिछले दशक के दौरान घट रहे हैं, लेकिन हत्या की दर में पिछले साल फिर से वृद्धि देखी गई है।
English: It is true that we all want to look beautiful, but we ignore the small things related to beauty and skincare rules.
Hindi: यह सच है कि हम सभी ख़ूबसूरत नज़र आना चाहते हैं, लेकिन ब्यूटी से जुड़ी छोटी-छोटी बातों को हम नज़रअंदाज़. . .
English: It is true that we have lost
Hindi: यह सच है हमने खोये हैं
English: It is true that we have only one life to live; if we can read, we can live as many more lives and as many kinds of lives as we wish.
Hindi: यह सच नहीं है कि हमारे पास जीने के लिए केवल एक ही जीवन है; यदि हम पढ़ सकते हैं, तो हम जितने चाहें उतने जीवन जी सकते हैं और उतने प्रकार के जीवन जी सकते हैं।
English: It is true that we live on a multi-cultural land where people from different religion live together and rejoice in each other's festivities and celebrations.
Hindi: यह सच है कि हम एक बहु-सांस्कृतिक भूमि पर रहते हैं, जहाँ विभिन्न धर्मों के लोग एक साथ रहते हैं और एक-दूसरे के उत्सवों और समारोहों में आनन्द मनाते हैं।
English: It is true that we live on a multi-cultural land where people from different religions live together and rejoice in each other's festivities and celebrations.
Hindi: यह सच है कि हम एक बहु-सांस्कृतिक भूमि पर रहते हैं, जहाँ विभिन्न धर्मों के लोग एक साथ रहते हैं और एक-दूसरे के उत्सवों और समारोहों में आनन्द मनाते हैं।
English: It is true that while the health benefits of jogging and walking are widely discussed, the simple act of jumping is barely there in the picture.
Hindi: यह सच है कि जहां जॉगिंग और पैदल चलने के स्वास्थ्य लाभों पर व्यापक रूप से चर्चा की जाती है, वहीं कूदने का सरल कार्य तस्वीर में मुश्किल से ही होता है।
English: It is true that you can be
Hindi: यह सच है कि आप हो सकते हैं
English: It is true that you can get good advice, but only if they are in line with your aspirations and not with what others think.
Hindi: यह सच है कि आपको अच्छी सलाह मिल सकती है, लेकिन केवल तब जब वे आपकी आकांक्षाओं के अनुरूप हों, न कि वे जो सोचें।
English: It is true that you can have
Hindi: यह सच है कि आप हो सकते हैं
English: It is true that you can succeed best and quickest by helping others to succeed.
Hindi: यह बहुत बड़ा सच है कि आप सफल होने के लिए दूसरों की मदद करके सबसे ज़्यादा और तेज सफल हो सकते हैं।
English: It is true that you were there
Hindi: सच तो ये है की वहाँ भी तुम थे
English: It is true that your face...
Hindi: यह सच बात है कि चेहरे को...
English: It is true that, in exceptional circumstances, in an appropriate case, the arrest of women after sunset and before sunrise may be necessary.
Hindi: यह सच है कि असाधारण परिस्थितियों में एक उपयुक्त मामले में सूर्यास्त के बाद और सूर्योदय से पहले महिलाओं की गिरफ्तारी आवश्यक हो सकती है।
English: It is true that, its no . .
Hindi: यह सच है कि नॉन. . .
English: It is true that, no such decision has been taken by Cabinet to reduce the retirement age to 58 years.
Hindi: यह सत्य है कि इस तरह का, रिटायरमेंट की आयु 58 वर्ष किए जाने का, कोई भी निर्णय कैबिनेट द्वारा नही लिया गया है।
English: It is true there are many Muslim countries in the world.
Hindi: दुनिया में कई मुस्लिम देश है।
English: It is true there.
Hindi: यह वहाँ सच है।
English: It is true what they say... It takes a village!
Hindi: यह सच है कि वे क्या कहते हैं - यह एक गांव लेता है ...
English: It is true, Father and Mother,
Hindi: सच है माँ बाप ,
English: It is true, I'm not bluffing.
Hindi: यह सच है, मैं मजाक नहीं कर रहा हूं।
English: It is true, I'm not going to deny that.
Hindi: यह सच है, मैं इससे इनकार नहीं करूंगा।
English: It is true, and everyone knows it.
Hindi: यह सच है और हर कोई इसे जानता है
English: It is true, as the writer says, that
Hindi: सच है, लेखक लिखते हैं कि
English: It is true, because we have had very bad experiences.
Hindi: यह सच है क्योंकि हमें बहुत बुरे अनुभव हो चुके हैं।
English: It is true, because
Hindi: सच भी है,क्योंकिः
English: It is true, believe it.
Hindi: यह सच है, यह विश्वास करो।
English: It is true, but only in part.
Hindi: यह सच है, लेकिन केवल भाग में।
English: It is true, but we are beyond the truth, therefore we cannot know.
Hindi: ' सच है यह बात लेकिन हम परे हैं इस सत्य के, इसलिए नहीं जान पाते।
English: It is true, but we should clarify it.
Hindi: ये सही बात है परन्तु हमें तो समझना चाहिए
English: It is true, every word.
Hindi: यह सही है, हर शब्द।
English: It is true, everyone has their own interpretation.
Hindi: सच है सबकी अपनी अपनी व्याख्या है।
English: It is true, he left behind him the
Hindi: सच तो है की उसने छोड़ दिया उसको ,
English: It is true, indeed, that no one
Hindi: सत्य ही, नहीं क्या है कोई
English: It is true, it is true that we are free
Hindi: ये सच है के आजाद हैं हम
English: It is true, la-la-la
Hindi: यह सच है, ला-ला-ला
English: It is true, my dear friends,
Hindi: सच है मेरे साथी,
English: It is true, on paper.
Hindi: सच है, कागज पर।
English: It is true, on the other
Hindi: यह सचाई है तो दूसरी तरफ इस
English: It is true, physical appearances can be a bonus but it's something that can be easily overlooked when other traits are brought into the picture.
Hindi: यह सच है, भौतिक दिखावे एक बोनस हो सकता है, लेकिन यह कुछ ऐसा है जिसे आसानी से अनदेखा किया जाता है जब अन्य लक्षण चित्र में लाए जाते हैं.
English: It is true, said the girl.
Hindi: लड़की ने कहा, यही सच है.
English: It is true, that most of
Hindi: हां, सच है कि ज्यादातर
English: It is true, that, where the he-
Hindi: सच है ये, की है, सराय ये जहाँ
English: It is true, that, without
Hindi: सच है, कि इस के बिना
English: It is true, the mother
Hindi: ये तो सच है कि मां
English: It is true, too, that at present
Hindi: यह भी सच है कि उस वक्त
English: It is true, we cannot do it.
Hindi: यह सच है, हम ऐसा नहीं कर सकते।
English: It is true, what they say.
Hindi: यह वास्तविक है कि वे क्या कहते हैं।
English: It is true... unfortunately.
Hindi: ऐसा है .... दुर्भाग्य से।
English: It is true....a Mom is a Mom.
Hindi: सच कहते हैं --माँ तो माँ होती है।
English: It is true laughter is a strong medicine.
Hindi: यह सच हैः हँसी एक मजबूत दवा है।
English: It is truly a 5-Star!
Hindi: सच में 5 सितारे !
English: It is truly a One Stop Shop!
Hindi: यह वास्तव में एक बंद खरीदारी है!
English: It is truly a brave new world
Hindi: और यह वास्तव में एक बहादुर नई दुनिया है
English: It is truly a car
Hindi: वास्तव में एक कार
English: It is truly a citizen?
Hindi: क्या आप सचमुच नागरिक हैं?
English: It is truly a classic for our times.
Hindi: यह हमारे समय का एक क्लासिक है
English: It is truly a crazy world.
Hindi: यह वास्तव में एक पागल दुनिया है
English: It is truly a fun party!
Hindi: यह सच में मज़ा पार्टी है!
English: It is truly a global
Hindi: वास्तव में एक वैश्विक
English: It is truly a marvelous therapy.
Hindi: यह तो वाकई चमत्कारी इलाज है.
English: It is truly a moment of pride for all of us in Manipur.
Hindi: यह वास्तव में मणिपुर में हम सभी के लिए गर्व का क्षण है।
English: It is truly a murder machine.
Hindi: यह वास्तव में एक हत्या मशीन है !
English: It is truly a national loss.
Hindi: यह वास्तव में एक राष्ट्रीय क्षति है।
English: It is truly a new learning for me.
Hindi: मेरे लिये सचमुच यह नई सीख है .
English: It is truly a pleasure to see children grow.
Hindi: बच्चों को बढ़ते देखना सचमुच अद्भुद सुखदायक होता है.
English: It is truly a precious gift,
Hindi: सचमुच अनमोल है विधाता तेरा उपहार,