Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wouldn't life be easier if you were a millionaire or, better yet, a multi-millionaire?
Hindi: नहीं अपने जीवन अगर आप एक करोड़पति या एक करोड़पति थे आसान होगा?
English: Wouldn't live here
Hindi: जीने न देगा यहाँ
English: Wouldn't need someone like me.
Hindi: मेरे जैसे किसी आदमी की जरूरत नहीं है।
English: Wouldn't our children be ostracized?
Hindi: हमारी बच्चियाँ क्या नहीं चहचहायेंगी?
English: Wouldn't pay too much attention to this
Hindi: आप इस ओर ज्यादा ध्यान नहीं देंगे
English: Wouldn't people buy?
Hindi: क्या क्या नहीं खरीदते लोग?
English: Wouldn't people change?
Hindi: क्या लोग बदल जाते हैं?
English: Wouldn't people have moved away?
Hindi: क्या लोग घूमने नहीं जायेगें?
English: Wouldn't recognize me here
Hindi: मुझको जरा नहीं यहाँ पहचानते है
English: Wouldn't recommend anyone to come here.
Hindi: मैं यहां किसी को जाने की सलाह नहीं दूंगा.
English: Wouldn't remind you of anyone, would it?
Hindi: यह आपको किसी की याद नहीं दिलाता है, नहीं?
English: Wouldn't show the menu.
Hindi: मेरे मेनू नहीं दिखेंगे।
English: Wouldn't sleep without it!
Hindi: इसके बिना नींद नहीं!
English: Wouldn't someone have taken legal action against him?
Hindi: ना किसी ने कानूनी कार्रवाई में अड़ंगा लगाया ?
English: Wouldn't something else work?
Hindi: कुछ और काम करता है?
English: Wouldn't something like that work?
Hindi: इस काम की तरह कुछ नहीं होगा?
English: Wouldn't something like this work?
Hindi: इस काम की तरह कुछ नहीं होगा?
English: Wouldn't start again?
Hindi: फिर शुरू नहीं होता है ?
English: Wouldn't surprise me if you did.
Hindi: मुझे करोगे तो हैरानी नहीं होगी.
English: Wouldn't take too much more work to make
Hindi: नहीं करना पड़ता ज्यादा काम
English: Wouldn't talking and
Hindi: बोलता भी नहीं और
English: Wouldn't tell me what it means.
Hindi: मुझे यह मत बताओ कि इसका क्या मतलब होगा?
English: Wouldn't that actually be more expensive?
Hindi: क्या यह वास्तव में अधिक महंगा है?
English: Wouldn't that affect the quality of the oil?
Hindi: क्या इससे तेल की क्वालिटी में कुछ असर पड़ता है?
English: Wouldn't that affect your credit score?
Hindi: क्या यह आपके क्रेडिट स्कोर को प्रभावित करेगा?
English: Wouldn't that also be a part of the story?
Hindi: क्या वह भी चित्त का एक अंश नहीं होगा ?
English: Wouldn't that also be true in our relationships?
Hindi: क्या हमारे रिश्ते में यह स्थिति नहीं है?
English: Wouldn't that be a DC90?
Hindi: यह एक डैशिंग 90 नहीं है?
English: Wouldn't that be a great challenge for 2018?
Hindi: 2018 में यह जटिल जवाब नहीं है?
English: Wouldn't that be a historical record?
Hindi: क्या ये ऐतिहासिक अभिलेख नहीं?
English: Wouldn't that be a trip?
Hindi: यह एक यात्रा नहीं होगी?
English: Wouldn't that be an amazing feeling.
Hindi: यह एक अद्भुत भावना नहीं होगी?
English: Wouldn't that be an amazing feeling?
Hindi: यह एक अद्भुत भावना नहीं होगी?
English: Wouldn't that be an assault on democracy?
Hindi: - क्या यह लोकतंत्र पर आक्रमण नहीं ?
English: Wouldn't that be better and provide a lot more variety?
Hindi: यह बेहतर नहीं होगा और बहुत अधिक विविधता प्रदान करेगा?
English: Wouldn't that be civilized?
Hindi: क्या वह सभ्य नहीं होगा?
English: Wouldn't that be contradicting?
Hindi: क्या यह प्रतिकूल नहीं होगा?
English: Wouldn't that be counter-productive?
Hindi: क्या यह प्रतिकूल नहीं होगा?
English: Wouldn't that be defying the Supreme Court?
Hindi: क्या यह बंद सुप्रीम कोर्ट की अवमानना नहीं?
English: Wouldn't that be enough as a start?
Hindi: क्या यह एक शुरुआत के लिए पर्याप्त नहीं है?
English: Wouldn't that be just normal..
Hindi: क्या यह आम नहीं होगा ...।
English: Wouldn't that be lucky for us?
Hindi: क्या यह मेरे लिए भाग्यशाली नहीं होगा?
English: Wouldn't that be such an amazing feeling?
Hindi: यह एक अद्भुत भावना नहीं होगी?
English: Wouldn't that be tampering with evidence?
Hindi: प्रमाण के साथ छे ड़-छाड़ नहीं िकया होगा?
English: Wouldn't that be the AEE?
Hindi: क्या यह ईबे नहीं होगा?
English: Wouldn't that be the best thing ever?
Hindi: क्या यह अब तक की सबसे अच्छी बात नहीं होगी ?
English: Wouldn't that bother any of you?
Hindi: क्या यह आप सभी को परेशान नहीं करता है?
English: Wouldn't that change our life, though?
Hindi: लेकिन क्या इससे जीवन के मायने नहीं बदल जाते?
English: Wouldn't that do a lot for them?
Hindi: इतना भी नही करेंगे क्या उनके लिए?
English: Wouldn't that go against the tradition?
Hindi: """क्या यह परंपरा के विरुद्ध नहीं होगा?"
English: Wouldn't that have hurt your hand?
Hindi: उस हाथ को तेरे दर्द न हुआ जरा ?
English: Wouldn't that help stabilize the dollar?
Hindi: क्या यह डॉलर को अस्थिर करेगा?
English: Wouldn't that help you to sleep better?
Hindi: क्या यह आपको बेहतर नींद में मदद करेगा?
English: Wouldn't that hour
Hindi: कि बजे नहीं
English: Wouldn't that just be the best present ever?
Hindi: क्या यह अब तक की सबसे अच्छी बात नहीं होगी ?
English: Wouldn't that just be typical..
Hindi: क्या यह आम नहीं होगा ...।
English: Wouldn't that look like joy?
Hindi: क्या यह आनंद की तरह नहीं लगता?
English: Wouldn't that naturally come forth?
Hindi: क्या यह स्वाभाविक नहीं होगा?
English: Wouldn't that save a lot of your precious time?
Hindi: क्या यह आपके कुछ मूल्यवान समय को बचाएगा?
English: Wouldn't that violate the establishment clause of the constitution?
Hindi: क्या ऐसा करना संविधान की मर्यादा का उल्लंघन नहीं होगा?
English: Wouldn't that would be heavy and pricey?
Hindi: क्या ये महँगा और पेचीदा होगा?
English: Wouldn't the good kids have spoken the truth?
Hindi: क्या अच्छे बच्चे सच नहीं बोल चुके होंगे ?
English: Wouldn't the parents be aware of the child's health?
Hindi: क्या माता-पिता बच्चे के स्वास्थ्य की कामना नहीं करते हैं?
English: Wouldn't the whole world's outlook change?
Hindi: समूचा वैश्विक दृष्टिकोण बदल जाएगा क्या?
English: Wouldn't the world be full of love?
Hindi: तो क्या ये दुनिया प्रेम से भर नहीं जाएगी ?
English: Wouldn't the world be nicer?
Hindi: क्या दुनिया बेहतर लगी?
English: Wouldn't there be an infinite number?
Hindi: क्या अनंत विषम संख्या है?
English: Wouldn't there be something outside of the universe?
Hindi: क्या ब्रह्मांड के बाहर कुछ भी नहीं है?
English: Wouldn't these problems be solved?
Hindi: क्या इन समस्याओं का समाधान नहीं होगा?
English: Wouldn't they be blamed?
Hindi: क्या वे दोष नहीं दे रहे हैं?
English: Wouldn't they be fighting each other?
Hindi: वे एक दूसरे से नहीं लड़ते?
English: Wouldn't they be hurting themselves?
Hindi: और वे खुद को चोट नहीं पहुंचाएंगे?
English: Wouldn't they be in the past?
Hindi: क्या वे अतीत में नहीं थे?
English: Wouldn't they be neglected?
Hindi: क्या उन्हें नजरअंदाज कर दिया जाएगा?
English: Wouldn't they be outraged?
Hindi: क्या वे नाराज नहीं होंगे?
English: Wouldn't they feel better about themselves?
Hindi: उन्हें खुद के बारे में बेहतर महसूस कर रहे हैं?
English: Wouldn't they have been grand ?
Hindi: क्या वे महान नहीं थे।
English: Wouldn't they know this is exactly what they'd say, given they're a close-knit joint family and all?
Hindi: क्या वे नहीं जानते होंगे कि यह वही है जो वे कहेंगे, यह देखते हुए कि वे एक करीबी संयुक्त परिवार हैं और सभी?
English: Wouldn't they need a leader?
Hindi: उन्हें अब किसी नेता की जरुरत नहीं रही क्या ?
English: Wouldn't they themselves be damned?
Hindi: क्या वे खुद घृणित नहीं थे?
English: Wouldn't they want to encourage that?
Hindi: क्या यह इनको बढ़ावा देना नही है?
English: Wouldn't think my collection's complete?
Hindi: मेरे संग्रह को पूरा करने के बारे में नहीं सोचेंगे?
English: Wouldn't this affect the final result in any way?
Hindi: क्या इससे किसी तरह अंतिम परिणाम प्रभावित हुआ है?
English: Wouldn't this apply in this case?
Hindi: क्या यह इस मामले में नहीं है?
English: Wouldn't this be a trip?
Hindi: यह एक यात्रा नहीं होगी?
English: Wouldn't this be an affront to God?
Hindi: भगवान का यह अपमान नहीं था?
English: Wouldn't this be counterproductive?
Hindi: क्या यह प्रतिकूल नहीं होगा?
English: Wouldn't this be enough to tell us ?
Hindi: क्या ये बताना काफी नहीं?
English: Wouldn't those be pre-existing conditions?
Hindi: क्या वे पूर्व शर्त नहीं हैं?
English: Wouldn't toi like to see something strange?
Hindi: क्या आप कुछ अजीब नहीं देखना चाहेंगे?
English: Wouldn't use this website again.
Hindi: मैं इस साइट का फिर से उपयोग नहीं करूंगा।
English: Wouldn't vote for them?
Hindi: वोट नही देंगा इनको?
English: Wouldn't want a new crewman to
Hindi: नहीं आना चाहता नया स्टाफ
English: Wouldn't want it to be with anyone else.
Hindi: मैं नहीं चाहता कि यह किसी और के साथ हो।
English: Wouldn't want much more for me
Hindi: मैं अपने लिए कुछ ज्यादा नही चाहता
English: Wouldn't want that horse
Hindi: नहीं चाहिए मुझे ये घोडा
English: Wouldn't want them to forget
Hindi: भूलना नहीं चाहता उन्हें
English: Wouldn't want this to be lost
Hindi: नहीं चाहती कि खो जाए ये
English: Wouldn't want to be anybody else!
Hindi: ना किसी और की होना चाहती हूं !
English: Wouldn't want to be called anyone else's twin
Hindi: चाह नहीं मैं किसी और का चमचा कहलाऊं
English: Wouldn't want to be juvenile.
Hindi: मैं नहीं चाहता जवान बना।
English: Wouldn't want to do this at night
Hindi: रात में न करें ये काम
English: Wouldn't want to forget them
Hindi: भूलना नहीं चाहता उन्हें
English: Wouldn't want to learn any other way.
Hindi: मैं इसे किसी अन्य तरीके से सीखना नहीं चाहता था।
English: Wouldn't want to live in that universe!
Hindi: दुनिया मे जीने की चाहत न होती !
English: Wouldn't want to lose any of your beautiful flowers!
Hindi: आप उन प्यारी फलियों में से किसी को भी बर्बाद नहीं करना चाहते हैं!
English: Wouldn't want to lose vote
Hindi: अपना वोट भी नहीं खोना चाहते
English: Wouldn't want too many people reading
Hindi: नही चाहती कि बहुत लोग पढ़े मुझे,
English: Wouldn't want you to break on me!
Hindi: ख्वाहिश नहीं कि टूट कर चाहो तुम मुझे. . !
English: Wouldn't want you to leave anything up!
Hindi: तुझे छोड़ कुछ पाना नही चाहती !
English: Wouldn't we all feel better?
Hindi: हम सब बेहतर महसूस किया ?
English: Wouldn't we all like to live in a world where people were honest about their insecurities and needs, rather than projecting overconfidence and aggression, especially in business?
Hindi: क्या हम सभी ऐसी दुनिया में रहना पसंद नहीं करेंगे जहाँ लोग अति-आत्मविश्वास और आक्रामकता का अनुमान लगाने के बजाय अपनी असुरक्षा और जरूरतों के बारे में ईमानदार थे, खासकर व्यापार में?
English: Wouldn't we both win?
Hindi: हम दोनों जीत जायेंगे ?
English: Wouldn't we recognize it ourselves?
Hindi: हम खुद को इसमें नहीं पहचानते?
English: Wouldn't we stand out a bit?
Hindi: हम थोडे न रुकनेवाले हैं?
English: Wouldn't you agree with that assessment?
Hindi: क्या आप उस आकलन से सहमत होंगे?
English: Wouldn't you be able to get some work done?
Hindi: कर न सके तुम थोड़ा श्रम?
English: Wouldn't you be complaining?
Hindi: क्या कोई शिकायत नहीं करोगी तुम ?
English: Wouldn't you be proud of me?
Hindi: तुम होते तो तुम्हें मुझ पर गर्व होता न?
English: Wouldn't you be sorry for yourself?
Hindi: क्या आपको अपने लिए खेद नहीं है?
English: Wouldn't you come out swinging?
Hindi: दगाबाज तो नहीं निकलोगे ?
English: Wouldn't you consider that option?
Hindi: इस विकल्प पर विचार न करें?
English: Wouldn't you cut yourself?
Hindi: खुद को नहीं टोकोगे?
English: Wouldn't you ever trust anyone?
Hindi: कभी किसी पर विश्वास ?
English: Wouldn't you fear for your child?
Hindi: कहीं आप अपने बच्चे को डराते तो नहीं?
English: Wouldn't you feel well if I say now you can watch the best-rated movies, shows, and live games at your own pace?
Hindi: क्या आपको अच्छा नहीं लगेगा अगर मैं कहूं कि अब आप अपनी गति से सर्वश्रेष्ठ-रेटेड फिल्में, शो और लाइव गेम देख सकते हैं?
English: Wouldn't you fuck him?
Hindi: तुम उसे बकवास होगा?
English: Wouldn't you get lost alone, without me?
Hindi: मेरे बिना अकेलापन सालता होगा न ?
English: Wouldn't you have left, too?
Hindi: -आपको भी नहीं छोड़ा?
English: Wouldn't you have to pay of the mortgage loan?
Hindi: आपको बंधक का भुगतान नहीं करना पड़ेगा?
English: Wouldn't you help
Hindi: मदद करोगे नहीं
English: Wouldn't you hide the truth?
Hindi: सच को नहीं छुपाओगे ?
English: Wouldn't you just change
Hindi: बस तुम मत बदलना
English: Wouldn't you just love it!
Hindi: केवल आप इसे पसंद नहीं करेंगे!
English: Wouldn't you just talk to them?
Hindi: उन से बात नहीं करेंगे?
English: Wouldn't you know it, they came
Hindi: तुम आए न आए, क्या पता
English: Wouldn't you laugh at him ?
Hindi: उसके साथ हँसना मना है क्या?
English: Wouldn't you like an ordinary hedge in the garden?
Hindi: आप बगीचे में एक साधारण बचाव पसंद नहीं करेंगे?
English: Wouldn't you like something?
Hindi: क्या तुम कुछ पसंद करोगी?
English: Wouldn't you like to avoid them?
Hindi: क्या आप उनसे बचना चाहेंगे?
English: Wouldn't you like to be a part of this beautiful journey?
Hindi: क्या आप इस खूबसूरत यात्रा का हिस्सा नहीं बनना चाहेंगे?
English: Wouldn't you like to become a part of this growing industry?
Hindi: क्या आप इस विशाल उद्योग का हिस्सा नहीं बनना चाहेंगे?
English: Wouldn't you like to connect with them?
Hindi: क्या आप उनसे जुड़ना नहीं चाहेंगे?
English: Wouldn't you like to earn money online without any investment?
Hindi: क्या आप निवेश के बिना ऑनलाइन पैसा बनाने में रुचि रखते हैं?
English: Wouldn't you like to enjoy the best views of the city?
Hindi: क्या आप शहर के बेहतरीन दृश्यों का आनंद नहीं लेना चाहेंगे?
English: Wouldn't you like to fuck my ass too?
Hindi: क्या आप मेरी बिल्ली चाटना चाहते हैं, भी ?
English: Wouldn't you like to go abroad?
Hindi: क्या तुम विदेश जाना पसंद नही करते हो?
English: Wouldn't you like to know those rules?
Hindi: क्या आप जानना चाहती हैं ये नियम?
English: Wouldn't you like to meet this girl?
Hindi: क्या आप ऐसी लड़की से मिलना चाहेंगे?
English: Wouldn't you like to see something strange ?
Hindi: क्या आप कुछ अजीब नहीं देखना चाहेंगे?
English: Wouldn't you like to travel abroad?
Hindi: क्या तुम विदेश जाना पसंद नही करते हो?
English: Wouldn't you love copy like that?
Hindi: क्या आप उस तरह से कॉपी करना पसंद नहीं करेंगे?
English: Wouldn't you love that freedom?
Hindi: क्या आप स्वतंत्रता के उस स्तर से प्यार नहीं करते?
English: Wouldn't you love to be with me alone?
Hindi: क्या तुम मेरे साथ अकेली रहना पसंद करोगी?
English: Wouldn't you love your physique if you could work out for under an hour a day, eat healthy and look like a million bucks in about six months?
Hindi: क्या आप अपनी काया से प्यार नहीं करेंगे, अगर आप एक दिन में एक घंटे से कम समय तक काम कर सकें, स्वस्थ खाएं और लगभग छह महीने में एक लाख रुपये की तरह दिखें?
English: Wouldn't you need two?
Hindi: क्या आपको दो की जरूरत थी?
English: Wouldn't you pay for this?
Hindi: इसके लिए भुगतान न करें?
English: Wouldn't you say it yourself?
Hindi: अपने आप को आप नहीं कहेंगे?
English: Wouldn't you say this is love?
Hindi: क्या आप बोलेंगे की ये प्यार है?
English: Wouldn't you say you need me too?
Hindi: क्या आप मुझे बताएंगे कि आपको मेरी भी जरूरत है?
English: Wouldn't you say, mom?
Hindi: बताओ ना माँ ?
English: Wouldn't you shake my hand?
Hindi: मेरे हाथ न कट जाएूँगे?
English: Wouldn't you think I am the girl,
Hindi: मत सोच की मैं लड़की हु तो,
English: Wouldn't you think I'm a girl,
Hindi: मत सोच की मैं लड़की हु तो,
English: Wouldn't you think my collection is complete?
Hindi: मेरे संग्रह को पूरा करने के बारे में नहीं सोचेंगे?
English: Wouldn't you try to change your life?
Hindi: क्या आप अपनी जीवन को बदलने की कोशिश नहीं करेंगे?
English: Wouldn't you want 50 to 75?
Hindi: 50 से 75 नहीं करना चाहते हैं?
English: Wouldn't you want all of this?
Hindi: क्या आप यह सब नहीं चाहते हैं?
English: Wouldn't you want an opportunity to correct it?
Hindi: क्या आप इसे सही करने का अवसर नहीं चाहते हैं?
English: Wouldn't you want an opportunity to do that?
Hindi: क्या आप इसे सही करने का अवसर नहीं चाहते हैं?
English: Wouldn't you want new stuff?
Hindi: नया सामान चाहते हैं?
English: Wouldn't you want peace?
Hindi: क्या आप शांति नहीं चाहते?
English: Wouldn't you want the world?
Hindi: क्या तुम इस संसार में नही चाहोगे?
English: Wouldn't you want to avoid yourself?
Hindi: आप खुद को हटाना नहीं चाहते हैं?
English: Wouldn't you want to dine here?
Hindi: यहां बैठकर नहीं खायेगा?
English: Wouldn't you want to drive this car?
Hindi: क्या आप इस कार को चलाना चाहेंगे?
English: Wouldn't you want to get out too?
Hindi: क्या आपको भी बाहर जाना पसंद है?
English: Wouldn't you want to give them water?
Hindi: क्या आप उन्हें पानी पीने के लिए नहीं देते?
English: Wouldn't you want to go back to those days?
Hindi: क्या आप उन दिनों में लौटना चाहेंगे?
English: Wouldn't you want to go visit  live there?
Hindi: क्या आप वहाँ जाना पंसद करेंगेचाहेंगे?
English: Wouldn't you want to look good?
Hindi: क्या आप अच्छा नहीं दिखना चाहते हैं?
English: Wouldn't you want to meet the family of the person you want to marry?
Hindi: क्या आप उस व्यक्ति के परिवार से मिलना नहीं चाहेंगे, जिससे आप शादी करना चाहते हैं?
English: Wouldn't you want to rank the best songs from Disney's The Little Mermaid?
Hindi: क्या आप डिज़्नी के द लिटिल मरमेड के सर्वश्रेष्ठ गीतों को रैंक नहीं करना चाहेंगे?
English: Wouldn't you want to read such a book?
Hindi: क्या आपको अच्छा नहीं लगेगा ऐसी कोई किताब पढने?
English: Wouldn't you want to see this film?
Hindi: क्या आप ये फिल्म नहीं देखना चाहोगे?
English: Wouldn't you want your children,
Hindi: नहीं चाहती तुमसे बच्चों,
English: Wouldn't you welcome it?
Hindi: क्या आप उनका स्वागत नहीं करेंगे.
English: Wouldn't you welcome them?
Hindi: क्या आप उनका स्वागत नहीं करेंगे.
English: Wouldn't you wish you seen this movie?
Hindi: क्या आप ये फिल्म नहीं देखना चाहोगे?
English: Wouldn't you work for others?
Hindi: और चो दूसरों के लिए काम नहीं किया?
English: Wouldn't you worry about your daughter?
Hindi: बेटी को लेकर चिंतित हो क्या?
English: Wouldn't you, at that age?
Hindi: आप,इस उम्र में?
English: Wouldn't your contractor want to be part of this group?
Hindi: क्या आपका ठेकेदार उस समूह का हिस्सा नहीं बनना चाहेगा?
English: Wouldn't your friends know?
Hindi: क्या आपके दोस्त लोग इस बात को नही जानेंगे ?
English: Wouldn't your hand hurt?
Hindi: उस हाथ को तेरे दर्द न हुआ जरा ?
English: Wouldn't your heart cry?
Hindi: क्या तेरा दिल न रोया होगा
English: Wouldn't your heart have been pounding?
Hindi: क्या तेरा दिल पिघलता नहीं है?
English: Wouldn't your heart take pity on me?
Hindi: तेरा दिल नहीं भरता मुझे रुला-रुला कर?
English: Wouldn't your mother?
Hindi: क्या तेरी मां ने नहीं
English: Wouldnt be that hard, i wouldn't think.
Hindi: ऐसी मुश्किल खड़ी कर देगा, सोचा ना था
English: Wound CareIf sutures, staples, or glue were used to close your skin, you may remove the wound dressings and take a shower the day after surgery.
Hindi: यदि आपकी त्वचा को बंद करने के लिए टांके, स्टेपल या गोंद का उपयोग किया जाता है, तो आप घाव की ड्रेसिंग को हटा सकते हैं और सर्जरी के अगले दिन स्नान कर सकते हैं।
English: Wound Inflicted by the Tongue Can Never Be Healed
Hindi: जीभ से लगी चोट कभी ठीक नहीं हो सकती,
English: Wound closure and post-operative care
Hindi: घाव बंद करने और पोस्ट-ऑपरेटिव देखभाल
English: Wound doesn't heal quickly.
Hindi: घाव जल्दी नहीं भरते हैं।
English: Wound healing is a complex process in which the skin or another organ-tissue repairs itself after injury.
Hindi: घाव का भरना या जख्म की मरम्मत एक जटिल प्रक्रिया है जिसके द्वारा त्वचा या कोई अन्य अवयव चोट लगने के बाद स्वयं की मरम्मत करता है।
English: Wound healing is a complex process in which the skin and subcutaneous tissues heal themselves after injury.
Hindi: घाव भरना एक जटिल प्रक्रिया है जिसमें त्वचा और उसके नीचे के ऊतक चोट लगने के बाद खुद को ठीक कर लेते हैं।
English: Wound healing is a complex process in which the skin and the tissues under it repair themselves after an injury.
Hindi: घाव भरना एक जटिल प्रक्रिया है जिसमें त्वचा और उसके नीचे के ऊतक चोट लगने के बाद खुद को ठीक कर लेते हैं।
English: Wound healing is a complex process in which the skin and the tissues under it repair themselves after injury.
Hindi: घाव भरना एक जटिल प्रक्रिया है जिसमें त्वचा और उसके नीचे के ऊतक चोट लगने के बाद खुद को ठीक कर लेते हैं।
English: Wound healing is a complex process in which the skin, and the tissues under it, repair themselves after injury.
Hindi: घाव भरना एक जटिल प्रक्रिया है जिसमें त्वचा और उसके नीचे के ऊतक चोट लगने के बाद खुद को ठीक कर लेते हैं।
English: Wound healing properties Normalization of cell migration and proliferation.
Hindi: 2. घाव भरने के गुणः सेल प्रवास और प्रसार का सामान्यीकरण।
English: Wound healing, cell growth and proliferation
Hindi: घाव का भरना, कोशिका वृद्धि तथा फैलाव
English: Wound healing, is the process in which the skin or another organ-tissue repairs itself after an injury.
Hindi: घाव का भरना या जख्म की मरम्मत एक जटिल प्रक्रिया है जिसके द्वारा त्वचा या कोई अन्य अवयव चोट लगने के बाद स्वयं की मरम्मत करता है।
English: Wound in the earth.
Hindi: धरती पर घाव।
English: Wounded American soldiers being treated.
Hindi: घायल अमेरिकन सैनिकों का उपचार करती हैं
English: Wounded Berkutov, in fact, were captured by Bandera.
Hindi: घायल बर्कुटोविट्स, वास्तव में, बांदेरा द्वारा कब्जा कर लिया गया था।
English: Wounded Girl...
Hindi: पीड़ित लड़की ग...
English: Wounded Heart 2001
Hindi: दिल तोड़ने वाले 2001
English: Wounded Horse 2015
Hindi: टूटे हुए घोड़े 2015
English: Wounded Houthi rebels were transported across the capital, controlled by the Iran-backed insurgents since 2014, in ambulances as they made their way to the long-defunct Sanaa International Airport on Monday.
Hindi: घायल आतंकवादियों को राजधानी भर में ले जाया गया, जो 2014 से ईरान समर्थित हौथिस द्वारा नियंत्रित किया गया था, एम्बुलेंस में, क्योंकि उन्होंने सोमवार को लंबे समय से चलने वाले साना अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर अपना रास्ता बना दिया था।
English: Wounded Soldiers in a cart, 1814-17 oil on paper laid down on...
Hindi: एक गाड़ी में घायल सैनिक, 1814-17 कागज पर तेल कैनवास पर रखा गया
English: Wounded U.S. soldiers receive medical treatment.
Hindi: घायल अमेरिकन सैनिकों का उपचार करती हैं
English: Wounded but not killed.
Hindi: घायल लेकिन मारे गए नहीं
English: Wounded heart, I've been hopin'
Hindi: धक्-सा हुआ हृदय, मैं सहमी
English: Wounded in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में घायल पड़ी
English: Wounded militants were transported across the capital, controlled by Yemen's Iran-backed Huthi rebels since 2014, in ambulances as they made their way to the long-defunct Sanaa International Airport on Monday.
Hindi: घायल आतंकवादियों को राजधानी भर में ले जाया गया, जो 2014 से ईरान समर्थित हौथिस द्वारा नियंत्रित किया गया था, एम्बुलेंस में, क्योंकि उन्होंने सोमवार को लंबे समय से चलने वाले साना अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर अपना रास्ता बना दिया था।
English: Wounded on the road.
Hindi: सड़क पर घायल।
English: Wounded soldiers were taken to the city hospital.
Hindi: घायल सैनिकों को शहर के अस्पताल में ले जाया गया।
English: Wounded, Ill and Injured Soldiers
Hindi: थके हारे, घायल और बीमार सैनिक
English: Wounded, but not killed.
Hindi: घायल लेकिन मारे गए नहीं
English: Woundless, it will not influence the normal working and living.
Hindi: अक्षत, सामान्य काम करने और रहने को प्रभावित नहीं करेगा।
English: Wounds taking longer than usual time to heal.
Hindi: घाव ठीक होने में सामान्य से अधिक समय लगना
English: Wounds that do not heal for a great length of time
Hindi: ऐसे घाव जो लंबे वक्त तक न भरें
English: Wounds that don't heal quickly.
Hindi: घाव, जो जल्दी ठीक नहीं होते।
English: Wounds that have yet to heal.
Hindi: घाव जो अभी तक ठीक नहीं हुए हैं।
English: Wounds, catheters, and ventilators are all common entry points in a hospital setting.
Hindi: अस्पताल की सेटिंग में घाव, कैथेटर और वेंटिलेटर सभी सामान्य प्रवेश बिंदु हैं।
English: Woven into these episodes are stories relating to three freshers who join the hospital on the day of the murder and mayhem.
Hindi: इन एपिसोड्स में तीन फ्रेशर्स से जुड़ी कहानियां हैं जो हत्या और तबाही के दिन अस्पताल में शामिल होते हैं।
English: Wow - I would never have thought of this.
Hindi: अवी- इस बारे मे मैने कभी सोचा नही भाभी
English: Wow - that's really quite interesting.
Hindi: वाह - वाकई दिलचस्प।
English: Wow - they are very good.
Hindi: वे - वे बहुत अच्छे हैं।
English: Wow Deepthy...such a beautiful post.
Hindi: दीप्ती...अच्छा पोस्ट है।
English: Wow I didn't know this trick,
Hindi: जान न पायी इस छल को मैं,
English: Wow Science provides links to some of the best primary science learning materials on the web, helping children to enjoy science both inside and outside the classroom.
Hindi: यह साइट वेब पर सर्वश्रेष्ठ प्राथमिक विज्ञान शिक्षण सामग्री के लिंक प्रदान करती है, जिससे बच्चों को कक्षा के अंदर और बाहर दोनों जगह विज्ञान का आनंद लेने में मदद मिलती है।
English: Wow and its real...
Hindi: वाह और इसके असली
English: Wow finally after so many years.
Hindi: वॉव. . आखिरकार इतने साल बाद जम्या.
English: Wow imagine what it could do to us.
Hindi: कल्पना कीजिए कि यह हमारे लिए क्या कर सकता है
English: Wow is not dead.
Hindi: वाज़ मरा नहीं है।
English: Wow look at how it grows.
Hindi: देखो कैसे बढ़ती जाती।
English: Wow nice, today I've learned something new.
Hindi: वैरी गुड , अच्छा लगा आज कुछ नया सीखकर ।