Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pregnant women up to 6 weeks after delivery
Hindi: प्रसवोत्तर महिलाएं बच्चे की डिलीवरी के 2 सप्ताह बाद
English: Pregnant women up to six weeks after delivery
Hindi: प्रसवोत्तर महिलाएं बच्चे की डिलीवरी के 2 सप्ताह बाद
English: Pregnant women - Women who are pregnant, or may become pregnant, are at risk for iodine deficiency.
Hindi: गर्भवती महिला - जो महिलाएं गर्भवती हैं, या गर्भवती हो सकती हैं, उन्हें आयोडीन की कमी का खतरा है।
English: Pregnant women 60 gday
Hindi: गर्भावती महिलाएं 1 मिलीग्राम दिन
English: Pregnant women Should not travel to these areas.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को इन जगहों पर नहीं जाना चाहिए
English: Pregnant women advised to refrain from drinking.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को शराब से दूर रहने की सलाह दी जाती है।
English: Pregnant women age 19 and above;
Hindi: 1. गर्भवती महिला की आयु 19 वर्ष या अधिक हो।
English: Pregnant women aged 19 years and over 2.3 litres about 9 cups
Hindi: 19 वर्ष व उससे अधिक आयु की गर्भवती महिलाएं 2.3 लीटर लगभग 9 कप
English: Pregnant women aged at least 19 years
Hindi: आवेदन करने वाली गर्भवती महिलाओ की उम्र 19 वर्ष से कम न हो
English: Pregnant women also benefited
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए भी है लाभकारीः
English: Pregnant women also can benefit.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को भी लाभ होता है।
English: Pregnant women also do not require treatment, as the symptom should disappear a few weeks after giving birth.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को भी उपचार की आवश्यकता नहीं होती है, क्योंकि जन्म देने के कुछ सप्ताह बाद लक्षण गायब हो जाना चाहिए।
English: Pregnant women and ailing people will be shifted to hospitals.
Hindi: गर्भवती महिलाएं और बीमार लोग हॉस्पीटल आ-जा सकेंगे।
English: Pregnant women and children are forbidden to use
Hindi: गर्भवती महिलाओं, बच्चों को उपयोग करने से मना किया जाता है
English: Pregnant women and children should avoid it.
Hindi: गर्भवती महिलाओं और बच्चों को इससे बचना चाहिए।
English: Pregnant women and children were studied.
Hindi: यहां गर्भवती महिलाओं, बच्चों की जांच की गई।
English: Pregnant women and current and former smokers are also eligible for assistance.
Hindi: गर्भवती महिलाएं और वर्तमान और पूर्व धूम्रपान करने वाले भी पात्र हैं।
English: Pregnant women and current and former smokers are also eligible.
Hindi: गर्भवती महिलाएं और वर्तमान और पूर्व धूम्रपान करने वाले भी पात्र हैं।
English: Pregnant women and current smokers and ex-smokers are also eligible.
Hindi: गर्भवती महिलाएं और वर्तमान और पूर्व धूम्रपान करने वाले भी पात्र हैं।
English: Pregnant women and existing and former smokers are eligible.
Hindi: गर्भवती महिलाएं और वर्तमान और पूर्व धूम्रपान करने वाले भी पात्र हैं।
English: Pregnant women and females up to two weeks postpartum
Hindi: गर्भवती महिलाओं और महिलाओं को दो सप्ताह बाद पोस्टपर्टम तक
English: Pregnant women and infants;
Hindi: गर्भवती महिलाओं और रोगियों;
English: Pregnant women and lactating mothers and children in the age group of 6 months to 14 years will be entitled to meals as per prescribed nutritional norms, under Integrated Child Development Services ICDS and Mid-Day Meal MDM schemes.
Hindi: ग 6 माह से लेकर 14 वर्ष तक की आयु वर्ग के बच्चे एकीकृत बाल विकास सेवाओं आईसीडीएस और मध्याह्न भोजन एमडीएम स्कीमों के अंतर्गत निर्धारित पौषणिक मानदण्डों के अनुसार भोजन के हकदार होंगे ।
English: Pregnant women and lactating mothers are entitled to meals as per nutritional norms as well as to receive maternity benefit of not less than Rs.6,000.
Hindi: गर्भवती महिलाएं और स्तनपान कराने वाली माताएं 6000 रुपये से कम के भोजन और मातृत्व लाभ की हकदार होंगी।
English: Pregnant women and lactating mothers get nutritious food free of charge in addition to the maternity benefit of Rs 6,000.
Hindi: गर्भवती महिलाएं और स्तनपान कराने वाली माताएं 6000 रुपये से कम के भोजन और मातृत्व लाभ की हकदार होंगी।
English: Pregnant women and lactating mothers to be entitled to meals and maternity benefit of not less than Rs.
Hindi: गर्भवती महिलाएं और स्तनपान कराने वाली माताएं 6000 रुपये से कम के भोजन और मातृत्व लाभ की हकदार होंगी।
English: Pregnant women and lactating mothers to be entitled to meals and maternity benefit of not less than Rs6,000.
Hindi: गर्भवती महिलाएं और स्तनपान कराने वाली माताएं 6000 रुपये से कम के भोजन और मातृत्व लाभ की हकदार होंगी।
English: Pregnant women and lactating mothers will be entitled to meals and maternity benefits of not less than Rs 6000.
Hindi: गर्भवती महिलाएं और स्तनपान कराने वाली माताएं 6000 रुपये से कम के भोजन और मातृत्व लाभ की हकदार होंगी।
English: Pregnant women and lactating women should aim for 2.6 g and 2.8 g, respectively.
Hindi: गर्भवती या स्तनपान कराने वाली महिलाओं को क्रमशः 2.6 और 2.8 एमसीजी के बीच मिलना चाहिए।
English: Pregnant women and nursing mothers will have the right to food and maternity benefits of not less than Rs 6000.
Hindi: गर्भवती महिलाएं और स्तनपान कराने वाली माताएं 6000 रुपये से कम के भोजन और मातृत्व लाभ की हकदार होंगी।
English: Pregnant women and other patients allowed to visit the hospital
Hindi: गर्भवती महिलाओं व अन्य मरीजों को अस्पताल आने-जाने की अनुमति।
English: Pregnant women and small children are particularly vulnerable.
Hindi: गर्भवती महिलाएं और बच्चे विशेष रूप से कमजोर होते हैं।
English: Pregnant women and under-fives
Hindi: ग्रहण और गर्भवती महिलाएँ
English: Pregnant women and women up to 2 weeks
Hindi: गर्भवती महिलाओं और महिलाओं को दो सप्ताह तक प्रसवोत्तर
English: Pregnant women and women up to two weeks post-partum
Hindi: गर्भवती महिलाओं और महिलाओं को दो सप्ताह तक प्रसवोत्तर
English: Pregnant women and women up to two weeks postpartum
Hindi: गर्भवती महिलाओं और महिलाओं को दो सप्ताह बाद पोस्टपर्टम तक
English: Pregnant women and women who are breastfeeding are not advised to use the drug since its effect on children is not well known.
Hindi: गर्भवती और स्तनपान कराने वाली माताओं को इस दवा का उपयोग करने की सिफारिश नहीं की जाती है, क्योंकि बच्चे पर प्रभाव अच्छी तरह से नहीं समझा जाता है।
English: Pregnant women and women who are up to 2 weeks postpartum
Hindi: गर्भवती महिलाओं और महिलाओं को दो सप्ताह बाद पोस्टपर्टम तक
English: Pregnant women and women;
Hindi: गर्भवती महिलाओं और रोगियों;
English: Pregnant women and young children are healthy.
Hindi: महिला और नवजात बच्ची स्वस्थ हैं.
English: Pregnant women are advised not to consume
Hindi: गर्भवती महिलाओं को लेने से मना किया जाता हैः
English: Pregnant women are advised not to eat
Hindi: गर्भवती महिलाओं को लेने से मना किया जाता हैः
English: Pregnant women are advised to seek immediate medical treatment for the following symptoms
Hindi: गर्भवती महिलाओं को निम्नलिखित लक्षणों के लिए तत्काल चिकित्सा उपचार लेना चाहिएः
English: Pregnant women are advised to stay off alcohol.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को शराब से दूर रहने की सलाह दी जाती है।
English: Pregnant women are allowed to cut their hair?
Hindi: क्या गर्भवती महिलाएं अपने बालों को डाई कर सकती हैं?
English: Pregnant women are also advised to lean less and always keep their backs straight, because when a woman slouches, the pressure on the digestive organs increases.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को भी कम दुबला होने की सलाह दी जाती है और हमेशा अपनी पीठ को सीधा रखें, क्योंकि जब कोई महिला फिसलती है, तो पाचन अंगों पर दबाव बढ़ जाता है।
English: Pregnant women are also not allowed to exit.
Hindi: गर्भवति महिलाओं को भी बाहर निकलने की अनमति नहीं रहेगी।
English: Pregnant women are at greater risk from COVID
Hindi: गर्भवती महिलाओं को कोविड से एक बड़ा खतरा
English: Pregnant women are at greater risk of.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को है ज्यादा खतरा
English: Pregnant women are at increased risk of complications.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को जटिलताओं का खतरा अधिक होता है।
English: Pregnant women are banned;
Hindi: गर्भवती महिलाओं का उपयोग निषिद्ध है,
English: Pregnant women are best not to use induction cookers.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को इंडक्शन कुकर का उपयोग नहीं करना सबसे अच्छा है.
English: Pregnant women are entitled for three months pre-delivery and three months post-delivery paid leave.
Hindi: गर्भवती महिलाएँ, प्रसव-पूर्व तीन महीने और प्रसवोत्तर तीन महीने के लिये सवेतन अवकाश की हकदार हैं।
English: Pregnant women are exempt from dental charges under the current health system.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को मौजूदा स्वास्थ्य प्रणाली के तहत दंत चिकित्सा शुल्क से छूट दी गई है।
English: Pregnant women are forbidden to use
Hindi: गर्भवती महिलाओं, बच्चों को उपयोग करने से मना किया जाता है
English: Pregnant women are more vulnerable due to the added stress pesticides put on their already taxed organs.
Hindi: गर्भवती महिलाएं अधिक कमजोर होती हैं जोड़ा तनाव के कारण कीटनाशक उनके पहले से ही कर अंगों पर डाल दिया।
English: Pregnant women are more vulnerable to this problem.
Hindi: गर्भवती महिलाएं इस समस्या की चपेट में अधिक आती हैं।
English: Pregnant women are most at risk of Zika virus.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को जीका वायरस से सबसे ज्यादा खतरा है
English: Pregnant women are most at risk
Hindi: गर्भवती महिलाओ को होता है सबसे ज्यादा खतरा
English: Pregnant women are mothers.
Hindi: गर्भवती महिलाएं हैं।
English: Pregnant women are not allowed on board
Hindi: सेट पर गर्भवती महिलाओं को आने की इजाजत नहीं
English: Pregnant women are not permitted on-board
Hindi: सेट पर गर्भवती महिलाओं को आने की इजाजत नहीं
English: Pregnant women are not permitted to join
Hindi: सेट पर गर्भवती महिलाओं को आने की इजाजत नहीं
English: Pregnant women are often advised that they should
Hindi: गर्भावती महिलाओं को हमेशा यह सलाह दी जाती है कि वह
English: Pregnant women are prohibited from using
Hindi: गर्भवती महिलाओं का उपयोग निषिद्ध है,
English: Pregnant women are quite beautiful.
Hindi: गर्भवती महिला बहुत सुंदर हैं
English: Pregnant women are rarely prescribed gastroscopy, more often to clarify the diagnosis it is enough to study the history and examination.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को शायद ही कभी गैस्ट्रोस्कोपी निर्धारित किया जाता है, अधिक बार निदान को स्पष्ट करने के लिए यह इतिहास और परीक्षा का अध्ययन करने के लिए पर्याप्त है।
English: Pregnant women are required to take adequate folate before and during pregnancy to protect against neural tube defects in infants.
Hindi: शिशुओं में न्यूरल ट्यूब दोष से बचाने के लिए गर्भावस्था से पहले और गर्भावस्था के दौरान पर्याप्त फोलेट का सेवन आवश्यक है।
English: Pregnant women are strictly forbidden to drink beer.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को बीयर पीने की सख्त मनाही है।
English: Pregnant women are strongly advised against drinking alcohol.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को बीयर पीने की सख्त मनाही है।
English: Pregnant women are then...
Hindi: इसके बाद गर्भवती महिलाओं को अपने ...
English: Pregnant women are usually showered with tons of well-meant advice on what not to eat when pregnant, which later arises confusions for the expecting mother.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को आम तौर पर अच्छी तरह से सुझाव दिया जाता है कि गर्भवती होने पर क्या नहीं खाना चाहिए, जो बाद में गर्भवती मां के लिए भ्रम पैदा करता है।
English: Pregnant women as well as current and former smokers are also eligible.
Hindi: गर्भवती महिलाएं और वर्तमान और पूर्व धूम्रपान करने वाले भी पात्र हैं।
English: Pregnant women can also be at risk for birth defects if they include too much of Vitamin A as well.
Hindi: गर्भवती होने पर विटामिन ए की अधिक मात्रा लेने पर जन्म दोष भी संभव है।
English: Pregnant women can also not able to donate blood.
Hindi: गर्भवती महिलायें भी रक्त दान नहीं कर सकते हैं.
English: Pregnant women can also use it safely.
Hindi: गर्भवती महिलाएं इसका सुरक्षित रूप से उपयोग कर सकती है।
English: Pregnant women can be vaccinated
Hindi: गर्भवती महिलाएं लगवा सकती है टीका
English: Pregnant women can have a heightened sense of smell, or hyperosmia, especially toward perfumes, coffee, gasoline, or spoiled foods.
Hindi: गर्भवती महिलाओं में गंध, या हाइपरोस्मिया की भावना बढ़ सकती है, विशेष रूप से इत्र, कॉफी, गैसोलीन या खराब खाद्य पदार्थों की ओर।
English: Pregnant women can have this problem.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को हो सकती हैं ये दिक्कतें
English: Pregnant women can infect their unborn babies.
Hindi: गर्भवती महिलाएं अपने अजन्मे बच्चे को संक्रमण दे सकती हैं।
English: Pregnant women can safely use it.
Hindi: गर्भवती महिलाएं इसका सुरक्षित रूप से उपयोग कर सकती है।
English: Pregnant women can take it as well.
Hindi: गर्भवती महिलाएं भी इसे ले सकती हैं।
English: Pregnant women can use medications such as ibuprofen or acetaminophen to control fever and reduce the severity of throat infection.
Hindi: गर्भवती महिलाएं बुखार को नियंत्रित करने और गले के संक्रमण की गंभीरता को कम करने के लिए इबुप्रोफेन या एसिटामिनोफेन जैसी दवाओं का उपयोग कर सकती हैं।
English: Pregnant women can use these from second or third trimesters.
Hindi: गर्भवती महिलाएं दूसरी और तीसरी तिमाही में दवा का उपयोग कर सकती हैं।
English: Pregnant women can use this treatment safely.
Hindi: गर्भवती महिलाएं इसका सुरक्षित रूप से उपयोग कर सकती है।
English: Pregnant women can't use it.
Hindi: गर्भवती महिला इसका इतेमाल नहीं कर सकती
English: Pregnant women can't use this product.
Hindi: गर्भवती महिलाएं नहीं ले सकतीं यह उत्पाद
English: Pregnant women cannot be fired from their jobs.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को नौकरी से नहीं निकाला जा सकता।
English: Pregnant women do not use
Hindi: गर्भवती महिलाएं ना करें उपयोग
English: Pregnant women do not use it
Hindi: गर्भवती महिलाएं इसे न करें
English: Pregnant women exposed to 5000.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को मिलते हैं 5000
English: Pregnant women face a number of choices.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को कई विकल्पों का सामना करना पड़ता है।
English: Pregnant women for the first time
Hindi: पहली बार गर्भधारण करने वाली महिलाएं
English: Pregnant women have been discovered.
Hindi: गर्भवती महिलाओं का पता लगाया गया।
English: Pregnant women have special rights.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के कुछ खास अधिकार हैं।
English: Pregnant women have to eat.
Hindi: गर्भवती महिला को जरूर खाना चाहिए केला .
English: Pregnant women having a higher weight gain
Hindi: अधिक वजन वाली गर्भवती महिला
English: Pregnant women in the first quarter;
Hindi: पहली तिमाही में गर्भावस्था;
English: Pregnant women in the second half of pregnancy;
Hindi: गर्भावस्था के दूसरे भाग में;
English: Pregnant women infected with the Zika virus may give birth to babies with severe brain damage or serious birth defects i.e. neurological disorders and foetal deformation known as Microcephaly in which infants are born with abnormally small heads.
Hindi: जीका वायरस से संक्रमित गर्भवती महिलाएं गंभीर मस्तिष्क क्षति या गंभीर जन्म दोष वाले बच्चों को जन्म दे सकती हैं, जैसे तंत्रिका संबंधी विकार और भ्रूण विकृति जिसे माइक्रोसेफली के रूप में जाना जाता है जिसमें शिशु असामान्य रूप से छोटे सिर के साथ पैदा होते हैं।
English: Pregnant women living in areas with Zika transmission or who develop symptoms of Zika virus infection should seek medical attention for laboratory testing and other clinical care.
Hindi: जीका संचरण वाले क्षेत्रों में रहने वाली या जीका वायरस संक्रमण के लक्षण विकसित करने वाली गर्भवती महिलाओं को प्रयोगशाला परीक्षण और अन्य नैदानिक देखभाल के लिए चिकित्सा सहायता लेनी चाहिए।
English: Pregnant women living in areas with Zika transmission or who developed symptoms of Zika virus infection should seek medical attention for laboratory testing and other clinical care.
Hindi: जीका संचरण वाले क्षेत्रों में रहने वाली या जीका वायरस संक्रमण के लक्षण विकसित करने वाली गर्भवती महिलाओं को प्रयोगशाला परीक्षण और अन्य नैदानिक देखभाल के लिए चिकित्सा सहायता लेनी चाहिए।
English: Pregnant women may also register themselves.
Hindi: गर्भवती महिलाएं भी कर सकती हैं पंजीयन
English: Pregnant women may be vaccinated
Hindi: गर्भवती महिलाएं लगवा सकती है टीका
English: Pregnant women may experience more noticeable shortness of breath in the second trimester.
Hindi: दूसरी तिमाही में गर्भवती महिलाओं को सांस की अधिक कमी का अनुभव हो सकता है।
English: Pregnant women may face such issues.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को हो सकती हैं ये दिक्कतें
English: Pregnant women may need higher dosages.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को अधिक की आवश्यकता हो सकती है।
English: Pregnant women may need more.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को अधिक की आवश्यकता हो सकती है।
English: Pregnant women may take Prozac only if the benefits outweigh the risks Pregnancy Category C.
Hindi: गर्भवती महिलाएं प्रोजैक तभी ले सकती हैं जब लाभ जोखिमों को कम कर दें गर्भावस्था श्रेणी सी ।
English: Pregnant women must be mindful of their diet to guarantee that essential nutrients required for proper fetal development are taken in daily.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को यह सुनिश्चित करने के लिए अपने आहार के प्रति जागरूक होना चाहिए कि उचित भ्रूण के विकास के लिए आवश्यक पोषक तत्व दैनिक रूप से लिए जाते हैं।
English: Pregnant women must consult their doctors as it may harm the baby.
Hindi: स्तनपान कराने वाली माताओं को इसे लेने से पहले अपने डॉक्टर से चर्चा जरूर करनी चाहिए क्योंकि शिशु पर इसका प्रभाव हानिकारक हो सकता है।
English: Pregnant women must do this asana under the supervision of an instructor.
Hindi: गर्भवती महिलाएं इस आसन का प्रैक्टिस किसी प्रशिक्षक की निगरानी में करें।
English: Pregnant women must drink 10 cups of water each day.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को रोजाना लगभग 10 कप पानी पीना चाहिए।
English: Pregnant women must not do it.
Hindi: गर्भवती स्त्रियों को इसे नहीं करना चाहिए।
English: Pregnant women must not step out of their homes.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को घर से बाहर नहीं जाना चाहिए।
English: Pregnant women must not step out of their houses.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को घर से बाहर नहीं जाना चाहिए।
English: Pregnant women must stay indoors.
Hindi: - गर्भवती महिलाओं को घर के अंदर रहना चाहिए।
English: Pregnant women must take an advice of doctor.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को डॉक्टर की सलाह लेने की जरूरत
English: Pregnant women must take care that their food contains all the necessary nutrients for the unborn baby.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को सावधान रहना चाहिए कि उनके आहार में भ्रूण के लिए सभी आवश्यक पोषक तत्व शामिल हैं।
English: Pregnant women need a bigger number of nutrients and minerals than non-pregnant women.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को गर्भवती होने वाली महिलाओं की तुलना में कुछ विटामिन और खनिजों की बड़ी मात्रा की आवश्यकता होती है।
English: Pregnant women need a lot of nutrients.
Hindi: गर्भावस्था में महिलाओं को कई पोषक तत्वों की जरूरत पड़ती है।
English: Pregnant women need about 10 cups of water per day.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को रोजाना लगभग 10 कप पानी पीना चाहिए।
English: Pregnant women need extra care during the winter season.
Hindi: वर्षा ऋतु के दौरान गर्भवती महिला को अतिरिक्त सावधानी की आवश्यकता होती है।
English: Pregnant women need more.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को होती है ज्यादा जरूरत
English: Pregnant women need to avoid all kinds of everyday things including coffee deli meat and even certain kinds of makeup.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को कॉफी, डेली मीट और यहां तक कि कुछ खास तरह के मेकअप सहित हर तरह की रोजमर्रा की चीजों से बचना चाहिए।
English: Pregnant women need to avoid all kinds of everyday things, including coffee, deli meat, and even certain kinds of makeup.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को कॉफी, डेली मीट और यहां तक कि कुछ खास तरह के मेकअप सहित हर तरह की रोजमर्रा की चीजों से बचना चाहिए।
English: Pregnant women need to drink more water.
Hindi: गर्भवती महिला को अधिक पानी पीना चाहिए।
English: Pregnant women need to eat for two.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को दो लोगों के लिए खाना चाहिए
English: Pregnant women not allowed Women more than 6-weeks pregnant are not allowed to take the journey.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को अनुमति नहींः 6-सप्ताह से अधिक गर्भवती महिलाओं को यात्रा करने की अनुमति नहीं है।
English: Pregnant women of 19 years of age or above for the first live birth are the main target base.
Hindi: पहले जीवित जन्म के लिए 19 वर्ष या उससे अधिक उम्र की गर्भवती महिलाएं मुख्य लक्ष्य आधार होती हैं।
English: Pregnant women often experience bloating of feet and ankles during the second and third trimester.
Hindi: गर्भवती लड़कियों को अक्सर दूसरी और तीसरी तिमाही में कब्ज और नाराज़गी होती है।
English: Pregnant women often suffer from this problem.
Hindi: गर्भवती स्त्रियों को अक्सर ये समस्या रहती है।
English: Pregnant women or people suffering from backache are not recommended for this Tour.
Hindi: गर्भवती महिलाओं या पीठ दर्द से पीड़ित लोगों को इस दौरे पर जाने की सलाह नहीं दी जाती है
English: Pregnant women or up to 2 weeks after giving birth
Hindi: गर्भवती महिलाएं या प्रसव के दो हफ्ते बाद तक
English: Pregnant women or women who are breast feeding, alongwith people who are taking antibiotics are recommended not to use Botox, as they have increased risk of adverse reactions.
Hindi: गर्भवती महिलाओं या महिलाओं जो स्तनपान कर रहे हैं, साथ ही एंटीबायोटिक्स लेने वाले लोगों को बोटॉक्स का उपयोग न करने की सलाह दी जाती है, क्योंकि उन्होंने प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं का जोखिम बढ़ाया है।
English: Pregnant women or women who are up to two weeks of postpartum
Hindi: गर्भवती महिलाएं या महिलाएं जो दो सप्ताह तक के हैं
English: Pregnant women particularly in the second and third trimesters
Hindi: गर्भवती महिलाओं, विशेष रूप से दूसरी और तीसरी तिमाही में,
English: Pregnant women really need to take care of themselves during these nine months.
Hindi: इन 9 महीनों के दौरान गर्भवती को अपना खास ख्याल रखना होता है।
English: Pregnant women report experiencing morning sickness 50-90 percent of the time which can also cause nausea and vomiting.
Hindi: गर्भवती महिलाएं 50-90 प्रतिशत मामलों में मॉर्निंग सिकनेस का अनुभव करती हैं जिसके कारण मतली और उल्टी भी हो सकती है ।
English: Pregnant women require bigger amounts of some vitamins and minerals than non-pregnant women.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को गर्भवती होने वाली महिलाओं की तुलना में कुछ विटामिन और खनिजों की बड़ी मात्रा की आवश्यकता होती है।
English: Pregnant women require more.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को होती है ज्यादा जरूरत
English: Pregnant women should NOT practice this Pranayam.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को इस प्राणायाम का अभ्यास नहीं करना चाहिए
English: Pregnant women should also avoid eating any refrigerated, smoked seafood.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को किसी भी प्रशीतित, स्मोक्ड सीफूड खाने से बचना चाहिए।
English: Pregnant women should also limit cell phone usage.
Hindi: गर्भवती महिलो को सेलफोन का कम इस्तेमाल करना चाहिए ।
English: Pregnant women should also not donate blood.
Hindi: गर्भवती महिलायें भी रक्त दान नहीं कर सकते हैं.
English: Pregnant women should always be happy.
Hindi: गर्भवती महिला हमेशा खुश रहे।
English: Pregnant women should avoid Ajwain.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को अजावाइन का सेवन करने से बचना चाहिए।
English: Pregnant women should avoid coffee.
Hindi: क्या गर्भवती महिलाओं को कैफीन से परहेज करना चाहिए?
English: Pregnant women should avoid consuming green tea.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को ग्रीन टी नहीं पीनी चाहिए।
English: Pregnant women should avoid consumption of green tea.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को ग्रीन टी नहीं पीनी चाहिए।
English: Pregnant women should avoid doing this easily.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को इस आसान को करने से बचना चाहिए।
English: Pregnant women should avoid drinking coffee.
Hindi: क्या गर्भवती महिलाओं को कैफीन से परहेज करना चाहिए?
English: Pregnant women should avoid its intake, because its effect is hot, due to which it can lead to miscarriage.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को इसके सेवन से बचना चाहिए, क्योंकि इसका प्रभाव गर्म होता है, जिससे गर्भपात हो सकता है।
English: Pregnant women should avoid its practice.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को इसके अभ्यास से बचना चाहिए।
English: Pregnant women should avoid leaving the house during the eclipse.
Hindi: गर्भवती महिलाएं ग्रहण काल के दौरान घर से बाहर न निकलें.
English: Pregnant women should avoid practicing this pranayama.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को इस प्राणायाम का अभ्यास नहीं करना चाहिए
English: Pregnant women should avoid the product.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को उत्पाद से दूर जाना चाहिए।
English: Pregnant women should be careful taking this product.
Hindi: इस उत्पाद के साथ गर्भवती महिलाओं को बेहद सावधान रहना चाहिए।
English: Pregnant women should be tested for HIV
Hindi: गर्भवती महिलाएं जरूर कराएं एचआईवी परीक्षण
English: Pregnant women should be tested for HIV to
Hindi: गर्भवती महिलाएं जरूर कराएं एचआईवी परीक्षण
English: Pregnant women should consume it in a limited amount.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को यह फल सीमित मात्रा में खाना चाहिए।
English: Pregnant women should drink about 10 cups of water a day.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को रोजाना लगभग 10 कप पानी पीना चाहिए।
English: Pregnant women should drink more water.
Hindi: गर्भवती महिला को अधिक पानी पीना चाहिए।
English: Pregnant women should drink.
Hindi: गर्भवती महिलाएं जरुर पीएं
English: Pregnant women should eat a yellow pepper to reduce the likelihood of birth defects in the fetus.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को भ्रूण में जन्म दोष की संभावना को कम करने के लिए एक पीली मिर्च खाना चाहिए।
English: Pregnant women should eat enough for two persons.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को दो लोगों के लिए खाना चाहिए
English: Pregnant women should eat for two.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को दो लोगों के लिए खाना चाहिए
English: Pregnant women should eat.
Hindi: गर्भवती महिला को जरूर खाना चाहिए केला .