Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Project comprises of upgradation of about 1120 kilometer of existing singleintermediate lane National Highways in three low income States Bihar, Orissa and Rajasthan and in less developed regions of two middle income States Karnataka and West Bengal.
Hindi: परियोजना के अन्तर्गत कम आय वाले राज्यों  बिहार, उड़ीसा तथा राजस्थान व दो मध्य आय वाले राज्य कर्नाटक तथा पश्चिम बंगाल के कम विकास वाले क्षेत्रों में राष्ट्रीय राजमार्ग की मौजूदा लगभग एक हजार एक सौ बीस किलोमीटर एकलमध्यवर्ती लेन का उन्नयन करना शामिल है।
English: The Project comprises two phases.
Hindi: इस परियोजना के दो भाग हैं-
English: The Project consists of 492 General Pool Residential Accommodations 14-Type VIII, 102 Type VII and 376 Type VI, 500 EWS houses and 90 residential houses for NDMC and completed at the cost of Rs 524 crores.
Hindi: परियोजना में 492 सामान्य पूल आवास 14-टाइप 8, 102-टाइप 7 तथा 376 टाइप 6, 500 ईडब्ल्यूएस आवास तथा 90 एनडी एम सी आवास शामिल हैं।
English: The Project cost for this circuit is approximately Rs.70 Crore for development of Parikrama marg, food Plaza, Laser Show, Foot Over Bridge connecting MP and UP part of Chitrakoot.
Hindi: इस सर्किट पर परिक्रमा मार्ग का विकास, फूड प्लाजा, लेज़र शो, चित्रकूट के मध्यप्रदेश और उत्तरप्रदेश के हिस्सों को जोड़ने के लिए फुटओवर ब्रिज, घाटों का विकास, पर्यटक सुविधा केंद्र और पार्किंग क्षेत्र के वास्ते लगभग 70 करोड़ की परियोजना लागत रखी गयी है।
English: The Project cost is approximately to be Rs. 15 Cr and is expected to train 15000 students.
Hindi: करीब 15 करोड़ रूपये के खर्च से दिए जाने वाले इस प्रशिक्षण से 15 हज़ार विद्यार्थियों को प्रशिक्षित किए जाने की संभावना है।
English: The Project costing Rs. 687 crore being constructed by the Border Roads Organisation BRO would be completed in the next three years.
Hindi: सीमा सड़क संगठन बीआरओ द्वारा 687 करोड़ रुपये की लागत से बनाई जाने वाली यह परियोजना अगले तीन वर्षों में पूरी हो जाएगा।
English: The Project costing Rs.687 crore being constructed by the Border Roads Organisation BRO would be completed in the next three years
Hindi: सीमा सड़क संगठन बीआरओ द्वारा 687 करोड़ रुपये की लागत से बनाई जाने वाली यह परियोजना अगले तीन वर्षों में पूरी हो जाएगा
English: The Project costing may include heads like mobilization of beneficiaries, preparation of curriculum, equipment, raw material, and teaching aids.
Hindi: परियोजना लागत में लाभार्थियों को एकजुट करना, पाठ्यचर्चा तैयार करना, उपकरण, कच्चा माल तथा शिक्षण सहायक सामग्री जैसे शीर्ष शामिल हो सकते हैं।
English: The Project developers interested in availing benefits of the scheme, shall be submitting their proposal for review by Scientific Advisory Committee SAC of MoPNG.
Hindi: इस योजना का लाभ उठाने के इच्छुक प्रोजेक्ट डेवलपरों को अपने प्रस्ताव समीक्षा के लिए मंत्रालय की वैज्ञानिक सलाहकार समिति को सौंपने होंगे।
English: The Project duration is 5 years.
Hindi: इस परियोजना की अवधि 5 साल है।
English: The Project ended on 31 December 2017 with the conclusion of its second phase.
Hindi: यह परियोजना इसके दूसरे चरण के समापन के साथ 31 दिसंबर 2017 को समाप्त हुई।
English: The Project envisages a direct trade corridor between Indian Ports on the eastern seaboard and Sittwe Port in Myanmar and then through riverine transport and by road to Mizoram, thereby providing an alternate route for transport of goods to North-East India.
Hindi: यह परियोजना में पूर्वी समुद्रीय किनारे पर भारतीय पत्तनों और म्यामां में साइतत्वे पत्तन के बीच प्रत्यक्ष व्यापार गलियारे पर विचार किया गया है, साथ ही तटवर्ती परिवहन और मिज़ोरम तक सड़क मार्ग से व्यापार पर भी, इससे पूर्वोत्तर भारत को माल के परिवहन के लिए एक और वैकल्पिक मार्ग प्राप्त होता है।
English: The Project envisages converting area overhead lines into underground cabling in the areas around the temples and ghats in the Varanasi city.
Hindi: इस परियोजना के अंतर्गत वाराणसी में मंदिरों और घाटों के आस-पास के क्षेत्रों में ओवर हेड विद्युत लाइनों को भूमिगत केबल में बदला जायेगा।
English: The Project envisages potable drinking water facility and sanitation interventions to about 1.84 million rural people covering 200 Grama Panchayath with in a period of 5 years with total cost of Rs. 1022 Cr.
Hindi: परियोजना के तहत 200 ग्राम पंचायतों के करीब 1.84 मिलियन ग्रामीणों को पीने के पानी तथा स्वच्छता प्रबंध सुविधाएं प्रदान की जाएंगी।
English: The Project envisages provision of a direct communication link through a dedicated submarine Optical Fibre Cable OFC between Kochi and 11 Islands of Lakshadweep viz.Kavaratti, Kalpeni, Agati, Amini, Androth, Minicoy, Bangaram, Bitra, Chetlat, KiltanKadmat.
Hindi: इस परियोजना में एक समर्पित सबमरीन ऑप्टिकल फाइबर केबल ओएफसी के जरिए कोच्चि और लक्षद्वीप के 11 द्वीपों  कवरत्ती, कलपेनी, अगति, अमिनी, एंड्रोथ, मिनीकॉय, बंगाराम, बित्रा, चेटलाट, किल्तानऔर कदमत के बीच एक सीधा दूरसंचार लिंक उपलब्ध कराने की परिकल्पना की गई है
English: The Project envisages setting up of 77 Passport Seva Kendras PSKs across the country.
Hindi: इस परियोजना में देशभर में 77 पासपोर्ट सेवा केन्द्र स्थापित करने की परिकल्पना की गई है ।
English: The Project envisions improving the overall monitoring and measurement activities in the Indian School Education System through interventions in selected states
Hindi: इस परियोजना में चुनिंदा राज्यों में हस्तक्षेपों के माध्यम से भारतीय स्कूली शिक्षा प्रणाली में समग्र निगरानी और मापक गतिविधियों में सुधार लाने की कल्पना की गई है
English: The Project exemplifies Indias commitment to attain the target of 175 GW of installed renewable energy capacity by 2022
Hindi: यह परियोजना 2022 तक 175 गीगा वाट जीडब्ल्यू की स्थापित अक्षय ऊर्जा क्षमता के लक्ष्य को प्राप्त करने कीभारत की प्रतिबद्धता का उदाहरण है
English: The Project for Dairy Development aims to increase sales of milk and dairy products by increasing farmers' access to organised market, upgrading dairy processing facilities and marketing infrastructure and enhancing the capacity of producers owned institutions, thereby contributing to increase in returns to milk producers in the project area.
Hindi: डेयरी विकास परियोजना का उद्देश्य संगठित बाजार, डेयरी प्रोसेसिंग सुविधाओं को उन्नत बनाकर, विपणन बुनियादी ढांचा और उत्पादक के स्वामित्व वाली संस्थानों की क्षमता में वृद्धि करके किसानों की पहुंच में बढ़ोतरी द्वारा दूध और डेयरी उत्पादों की बिक्री बढ़ाना है। इससे परियोजना के क्षेत्र में दूध उत्पादकों की आय बढ़ाने में योगदान मिलेगा।
English: The Project for the Construction of Chennai Peripheral Ring Road Phase 1 aims to meet increasing traffic demands in Chennai metropolitan area by constructing the Chennai Peripheral Ring Road Section 1 and installing Intelligent Transport Systems, thereby contributing to mitigation of Traffic Congestion and promoting Regional Economic Development.
Hindi: चेन्नई बाहरी रिंग रोड चरण-1 निर्माण परियोजना का उद्देश्य चेन्नई महानगर क्षेत्र में बढ़ते यातायात मांग को पूरा करना है, जिसे चेन्नई बाहरी रिंग रोड सेक्टर-1 बनाकर तथा इंटेलिजेंट ट्रांसपोर्ट प्रणाली स्थापित करके किया जा सकता है। इससे यातायात भीड़-भाड़ में कम होगी और क्षेत्रीय आर्थिक विकास को बढ़ावा मिलेगा।
English: The Project for the Construction of Chennai Peripheral Ring Road Phase 1 aimsto meet increasing traffic demands in Chennai metropolitan area by constructing the Chennai Peripheral Ring Road Section 1 and installing Intelligent Transport Systems, thereby contributing to mitigation of Traffic Congestion and promoting Regional Economic Development.
Hindi: चेन्नई बाहरी रिंग रोड चरण-1 निर्माण परियोजना का उद्देश्य चेन्नई महानगर क्षेत्र में बढ़ते यातायात मांग को पूरा करना है, जिसे चेन्नई बाहरी रिंग रोड सेक्टर-1 बनाकर तथा इंटेलिजेंट ट्रांसपोर्ट प्रणाली स्थापित करके किया जा सकता है
English: The Project has a 5-year grace period, and a maturity of 17 years
Hindi: इस परियोजना में पांच वर्षों की मोहलत अवधि और 17 वर्षों की परिपक्वता अवधि है
English: The Project has a 5-year grace period, and a maturity of 17 years.
Hindi: इस परियोजना में पांच वर्षों की मोहलत अवधि और 17 वर्षों की परिपक्वता अवधि है।
English: The Project has an estimated cost of Rs 7,000 crore.
Hindi: अनुमान है कि इस परियोजना की लागत करीब 7,000 करोड़ रुपए होगी।
English: The Project has been approved with an objective to improve more than 900 kilometers of State roads, in line with the Chhattisgarh Road Master Plan, involving upgradation of roads sections and strengthening culverts and bridges.
Hindi: इस परियोजना को छत्तीसगढ़ सड़क मास्टर प्लान के अनुसार निर्मित राज्य की 900 किलोमीटर से ज्यादा सड़कों की स्थिति में सुधार के मकसद को ध्यान में रखकर मंजूरी दी गयी है।
English: The Project has been awarded on 01.01.2018 at a cost of Rs.689.47 crores
Hindi: यह परियोजना 1 जनवरी, 2018 को 689.47 करेाड़ रूपये की लागत से आवंटित की गई थी
English: The Project has been funded by the Ministry of Sports and Youth Affairs, Government of India.
Hindi: यह परियोजना भारत सरकार के युवा मामले एवं खेल मंत्रालय द्वारा वित्त पोषित है ।
English: The Project has been generating positive cash flows since FY 2014-15
Hindi: परियोजना वित्त वर्ष 2014-15 से ही सकारात्मक नकदी प्रवाह सृजित कर रही है
English: The Project has been generating positive cash flows since FY 2014-15.
Hindi: परियोजना वित्त वर्ष 2014-15 से ही सकारात्मक नकदी प्रवाह सृजित कर रही है।
English: The Project has been inaugurated by Shri P.K.Das, Chairman, CBIC today from the Board Office, North Block, New Delhi in presence of Member Admn-CBIC Shri A.K.
Hindi: इस परियोजना की शुरूआत आज नई दिल्ली स्थित नार्थ ब्लॉक में केंद्रीय प्रत्यक्ष कर एवं सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी के अध्यक्ष श्री पी के दास ने की।
English: The Project has expired on 31st March 2017.
Hindi: यह परियोजना 31 मार्च 2017 को समाप्ति हुई।
English: The Project has following 4 principal components
Hindi: इस परियेाजना के निम्नलिखित 4 मुख्य घटक है -
English: The Project has three components that include implementation at the national, State and district levels
Hindi: परियोजना के तीन भाग हैं और इसे राष्ट्रीय, राज्य और जिला स्तर पर लागू किया जाएगा।
English: The Project has three components 1 Improving the quality and relevance of ITI Training 2 Increasing the number of skilled workers certified under National Skills ualification Framework NSE - Compliant Short Term Training and 3 Policy and Institutional Development and Project Management.
Hindi: इस परियोजना के ये तीन घटक हैं 1 आईटीआई में प्रशिक्षण की गुणवत्ता एवं प्रासंगिकता बेहतर करना, 2 राष्ट्रीय कौशल योग्यता फ्रेमवर्क एनएसक्यूई - अनुरूप अल्पकालिक प्रशिक्षण के तहत प्रमाणित कुशल कामगारों की संख्या बढ़ाना 3 नीति एवं संस्थागत विकास और परियोजना प्रबंधन।
English: The Project has three components 1 Improving the quality and relevance of ITI Training. 2 Increasing the number of skilled workers certified under National Skills Qualification Framework NSQE - Compliant Short Term Training. and 3 Policy and Institutional Development and Project Management.
Hindi: इस परियोजना के ये तीन घटक हैं 1 आईटीआई में प्रशिक्षण की गुणवत्ता एवं प्रासंगिकता बेहतर करना, 2 राष्ट्रीय कौशल योग्यता फ्रेमवर्क एनएसक्यूई - अनुरूप अल्पकालिक प्रशिक्षण के तहत प्रमाणित कुशल कामगारों की संख्या बढ़ाना 3 नीति एवं संस्थागत विकास और परियोजना प्रबंधन
English: The Project has two main components,
Hindi: इस परियोजना के दो प्रमुख उद्देश्य हैं -
English: The Project implementation has been granted in-principle approval for two years extension in the year 2017 by Union Minister of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation and the World Bank with a revised closure date of the project by 30th June 2020
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन , नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय तथा विश्व बैंक  द्वारा 2017 में सिद्धांत रूप में 30 जून, 2020 तक परियोजना समाप्ति की संशोधित तिथि के साथ परियोजना क्रियान्वयन का विस्तार दो वर्षों के लिए किया गया।
English: The Project implementation has been granted in-principle approval for two years extension in the year 2017 by Union Minister of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation and the World Bank with a revised closure date of the project by 30th June 2020.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन , नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय तथा विश्व बैंक द्वारा 2017 में सिद्धांत रूप में 30 जून, 2020 तक परियोजना समाप्ति की संशोधित तिथि के साथ परियोजना क्रियान्वयन का विस्तार दो वर्षों के लिए किया गया।
English: The Project includes the cost of operations and maintenance OM for 15 years.
Hindi: परियोजना में 15 वर्षों के लिये संयत्र के संचालन एवं रख-रखाव का व्यय भी शामिल है।
English: The Project involves Strengthening of the Public Financial Management Framework Strengthening of Expenditure and Revenue Systems and Project Management and Capacity Building among others.
Hindi: परियोजना में अन्य कार्यों के अलावा सार्वजनिक वित्तीय प्रबंधन ढांचे को सुदृढ़ बनाना, व्यय एवं राजस्व प्रणाली को सुदृढ़ करना और परियोजना प्रबंधन एवं क्षमता निर्माण शामिल हैं।
English: The Project involves Strengthening of the Public Financial Management Framework. Strengthening of Expenditure and Revenue Systems. and Project Management and Capacity Building among others.
Hindi: परियोजना में अन्य कार्यों के अलावा सार्वजनिक वित्तीय प्रबंधन ढांचे को सुदृढ़ बनाना, व्यय एवं राजस्व प्रणाली को सुदृढ़ करना और परियोजना प्रबंधन एवं क्षमता निर्माण शामिल हैं।
English: The Project involves diversion 3731.07 ha of forests land 3473.00 ha notified forest area plus 258.07 ha deemed forest land as per Honble Supreme Courts definition.
Hindi: इस परियोजना में 3731.07 हेक्टेयर की वन भूमि शामिल है आदरणीय उच्चतम न्यायालय की परिभाषा के अनुसार 3473.00 हेक्टेयर अधिसूचित वन भूमि तथा 258.07 हेक्टेयर डीम्ड वन भूमि है।
English: The Project is aimed at improving the quality of services to emigrant workers and will help reduce the access cost of service.
Hindi: परियोजना का लक्ष्य प्रवासी कामगारों को प्रदान की जाने वाली सेवाओं में सुधार लाना है और इससे सेवा की लागत में कमी लाने में मदद मिलेगी।
English: The Project is already generating daily employment for 2.5 lakh construction workers and 10,000 supervisors.
Hindi: यह परियोजना पहले ही 2.5 लाख निर्माण कामगारों तथा 10,000 पर्यवेक्षकों के लिए दैनिक रोजगार का सृजन कर रही है।
English: The Project is being executed by SJVN Ltd A Mini-Ratna Schedule A PSU under Ministry of Power, Govt of India.
Hindi: परियोजना को एसजेवीएन लिमिटेड द्वारा संचालित किया जा रहा है, जो बिजली मंत्रालय के अधीन एक मिनी रत्न अनुसूची-ए का सार्वजनिक उपक्रम है।
English: The Project is being executed in PPP mode on design, build, finance, operate and transfer DBFOT basis.
Hindi: यह परियोजना डिजाइन, निर्माण, वित्त, प्रचालन और अन्तरण डीबीएफओटी आधार पर पीपीपी मोड में निष्पादित की जा रही है।
English: The Project is being implemented as per schedule.
Hindi: परियोजना को अनुसूची के अनुसार कार्यान्वित किया जा रहा है।
English: The Project is being implemented in States, viz Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Assam, Jharkhand, Karnataka, Kerala Meghalaya, Nagaland, Odisha, Tamilnadu, Uttarakhand, Uttar Pradesh and West Bengal.
Hindi: इस परियोजना को आंध्र प्रदेश, अरुणाचल प्रदेश, असम, झारखंड, कर्नाटक, केरल, मेघालय, नागालैंड, उड़ीसा, तमिलनाडु, उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश ओर पश्चि म बंगाल राज्योंथ में क्रियान्विोत किया जा रहा है।
English: The Project is envisaged to consist of three phases to be carried out over a 22 month period with the objectives to provide  Phase 1 Definition of three demand-based Upgrade scenarios for the corridor Phase 2 Selection of the preferred Upgrade scenario for SHS on the corridor, based on analysis of respective operations and economic-financial impact. Phase 3 For preferred scenario, Reference design and technical Tender document 1.
Hindi: इस परियोजना में 22 महीने की अवधि में तीन चरणों में निम्नलिखित उद्देश्यों को उपलब्ध कराना शामिल है  चरण 1  कॉरीडोर के लिए तीन मांग आधारित उन्नयन परिदृश्यों की परिभाषा चरण 2  संबंधित परिचालनों और आर्थिक-वित्तीय प्रभाव पर आधारित इस कॉरिडोर पर एसएचएस के लिए पसंदीदा उन्नयन परिदृश्य का चयन चरण 3  पसंदीदा परिदृश्य, संदर्भ डिजाइन और तकनीकी निविदा दस्तावेज  पसंदीदा उन्नयन परिदृश्यों के बारे में तकनीकी समाधान के लिए संदर्भ डिजाइन का विकास।
English: The Project is estimated to cost over Rs. 10,000 crore.
Hindi: परियोजना की अनुमानित लागत 10 हजार करोड़ रुपये से अधिक है।
English: The Project is expected to be completed by March, 2023
Hindi: इस परियोजना के मार्च, 2023 तक पूरा होने का अनुमान है
English: The Project is expected to be completed by March, 2023.
Hindi: मार्च 2023 तक परियोजना पूरी हो जाने की आशा है।
English: The Project is expected to be implemented during the three years under the XIth Five Year Plan from 2009-2010 to 2011-2012.
Hindi: इस परियोजना को 11वीं पंचवर्षीय योजना के तहत वर्ष 2009-2010 से 2011-2012 तक की तीन वर्ष की अवधि के दौरान कार्यान्वित किए जाने की आशा है।
English: The Project is in advance stage of progress
Hindi: यह परियोजना प्रगति के अग्रिम चरण में है
English: The Project is located on river Dibang, in Lower Dibang Valley District of Arunachal Pradesh.
Hindi: यह परियोजना अरूणाचल प्रदेश के लोअर दिबांग घाटी जिले में दिबांग नदी पर है।
English: The Project is part of the Government of Indias Power for All program launched in 2014
Hindi: यह परियोजना भारत सरकार द्वारा 2014 में लांच किए गए सबके लिए बिजली कार्यक्रम का हिस्सा है
English: The Project is part of the Government of Indias Power for All program launched in 2014.
Hindi: यह परियोजना भारत सरकार द्वारा 2014 में लांच किए गए सबके लिए बिजली कार्यक्रम का हिस्सा है।
English: The Project is scheduled to be completed in 2016.
Hindi: इस परियोजना के वर्ष 2016 में पूरा किए जाने का कार्यक्रम है।
English: The Project is scheduled to be completed in a period of 4 12 years.
Hindi: यह परियोजना साढ़े चार वर्षों में पूरी की जाएगी।
English: The Project is scheduled to be completed in a period of 4 years.
Hindi: यह परियोजना साढ़े चार वर्षों में पूरी की जाएगी।
English: The Project is the biggest power project located in the State of Mizoram and will feed the entire energy to be generated to the home State, which will facilitate all-round development of the State and achieving Government of India's ambitious and flagship Mission 24x7 Affordable Clean Power for All.
Hindi: यह परियोजना मिजोरम में स्थापित सबसे बड़ी परियोजना है और इससे उद्पादित बिजली राज्य को दी जाएगी। इससे राज्य का संपूर्ण विकास और केंद्र सरकार के महत्वाकांक्षी और प्रमुख कार्यक्रम सभी को सातों दिन चौबीसों घंटे किफायती स्वच्छ ऊर्जा के लक्ष्य को पूर्ण किया जा सकेगा।
English: The Project is to be implemented over 4-year period at a total cost of about Rs.14 crores.
Hindi: इस परियोजना को लगभग 14 करोड़ रुपए की कुल लागत से चार वर्ष की अवधि में क्रियान्वित किया जाना है।
English: The Project is under construction in Jeerapur tehsil of Rajgarh district.
Hindi: परियोजना राजगढ़ जिले की जीरापुर तहसील में निर्माणाधीन है।
English: The Project is yet to be approved by the competent authority.
Hindi: फिलहाल सक्षम अधिकारी द्वारा इस परियोजना को मंजूरी मिलना बाकी है।
English: The Project launched on the occasion of birth anniversary of Lok Nayak Jai Prakash Narayan aims to keep the soul of rural India alive while providing its people with quality access to basic amenities and opportunities to enable them to shape their own destiny.
Hindi: लोकनायक जयप्रकाश नारायण की जयन्ती पर शुरू की गई योजना का उद्देश्य ग्रामीण भारत की आत्मा को जीवित करने के साथ गांववासियों को गुणवत्तापूर्ण मूल सुविधाएं प्रदान कराना और उन्हें अपना भाग्य स्वयं बनाने में सक्षम करना है।
English: The Project likely to be completed by 30.9.2018.
Hindi: यह परियोजना 30-09-2018 तक पूरी होने की संभावना है।
English: The Project likely to be completed by 31.3.2019.
Hindi: इस परियोजना की 31 मार्च, 2019 तक पूरे होने की संभावना है।
English: The Project objective is to contribute to improved Budget execution, enhanced accountability and greater efficiency in Revenue Administration in Rajasthan.
Hindi: परियोजना का उद्देश्य राजस्थान में राजस्व प्रशासन में बेहतर बजट निष्पादन, बढ़ी जवाबदेही और अधिक दक्षता में योगदान करना है।
English: The Project objective is to improve the quality and relevance of training at priority Industrial Training Institutes ITIs and to increase the number of labor-market-relevant workers through short term training in Uttrakhand.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य उत्तराखंड में प्राथमिकता वाले औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थानों आईटीआई में प्रशिक्षण की गुणवत्ता एवं प्रासंगिकता बढ़ाना और अल्पकालिक प्रशिक्षण के जरिए श्रम बाजार के लिए प्रासंगिक माने जाने वाले कामगारों की संख्या में वृद्धि करना है।
English: The Project provides 1000 MW peaking power to the nine beneficiaries States of Northern region i.e., Uttar Pradesh, Uttarakhand, Punjab, Delhi, Haryana, Jammu  Kashmir, Chandigarh, Rajasthan and Himachal Pradesh.
Hindi: यह परियोजना उत्तरी क्षेत्र के नौ लाभार्थी राज्यों उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, पंजाब, दिल्ली, हरियाणा, जम्मू-कश्मीर, चंडीगढ़, राजस्थान और हिमाचल प्रदेश को अत्यधिक मांग के समय विद्युत प्रदान करती है ।
English: The Project received in principle approval from the Planning Commission in August 2007.
Hindi: परियोजना पर योजना आयोग से सैद्धातिक रूप से अनुमोदन अगस्त, 2007 में प्राप्त हुआ।
English: The Project seeks to achieve service delivery within specified time limits for each category of travelers.
Hindi: परियोजना का उद्देश्य निर्दिष्ट समय सीमा के भीतर प्रत्येक श्रेणी के यात्रियों के लिए सेवा प्रदान करना।
English: The Project seeks to develop an institutional platform for the communities, which will help them link up with the private sector, public sector, and civil society and to acquire the institutional, technical, and financial capacity needed for improving their livelihoods.
Hindi: परियोजना में समुदायों के लिए एक संस्थागत मंच विकसित करने की व्यवस्था है, जिससे उन्हें निजी क्षेत्र, सार्वजनिक क्षेत्र और सिविल सोसायटी से जोड़ने तथा उनके रहन-सहन में सुधार के लिए संस्थागत, तकनीकी और वित्तीय क्षमता हासिल करने में मदद मिलेगी।
English: The Project seeks to support States in developing, implementing, evaluating and improving interventions with direct linkages to improved education outcomes.
Hindi: इस परियोजना में शैक्षिक परिणामों में सुधार के लिए राज्यों को शिक्षा से संबंध रखने वाली परियोजना के विकास, क्रियान्वयन, मूल्यांकन और सुधार की व्यवस्था है।
English: The Project size is approximately USD 31 million, of which USD 21.7 million will be financed by the World Bank, and the remaining amount will be funded-out of the State Budget
Hindi: यह परियोजना 31 मिलियन अमरीकी डॉलर की है, जिसमें से 21.7 मिलियन अमरीकी डॉलर विश्व बैंक से और शेष राशि राज्य बजट से ली जाएगी
English: The Project size is approximately USD 31 million, of which USD 21.7 million will be financed by the World Bank, and the remaining amount will be funded-out of the State Budget.
Hindi: यह परियोजना 31 मिलियन अमरीकी डॉलर की है, जिसमें से 21.7 मिलियन अमरीकी डॉलर विश्व बैंक से और शेष राशि राज्य बजट से ली जाएगी।
English: The Project supports the renewed effort of the Government of India in accelerating infrastructure growth through increased Private Sector investment.
Hindi: यह परियोजना निजी क्षेत्र के बढ़े हुए निवेश के साथ अवसंरचना वृद्धि में तेजी लाने के भारत सरकार के नए सिर से शुरू किये गये प्रयासों का समर्थन करती है।
English: The Project was commissioned in 2006-07 and has generated 10723.21 MU till September, 2010.
Hindi: यह परियोजना 2006-07 में आरंभ की गई थी और सितम्बर , 2010 तक 10723.21 मेघा यूनिट का उत्पादन कर चुकी है ।
English: The Project was eventually given to NHIDCL in July 2016 for implementation on EPC mode
Hindi: आखिरकार जुलाई 2016 में इस परियोजना पर निर्माण का दायित्व एनएचआईडीसीएल को सौंपा गया, जिस पर क्रियान्वयन ईपीसी मोड से होना है
English: The Project was handed over to NHPC for execution by the State Government after an MoU was signed between JK Govt.and Ministry of Power, Govt of India in July 2000
Hindi: जम्मूकश्मीर सरकार एवं भारत सरकार के बिजली मंत्रालय के बीच जुलाई 2000 में एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए जाने के बाद राज्य सरकार द्वारा निष्पादन के लिए इस परियोजना को एनएचपीसी को सुपुर्द कर दिया गया था।
English: The Project was handed over to NHPC for execution by the State Government after an MoU was signed between JK Govt. and Ministry of Power, Govt of India in July 2000.
Hindi: जम्मूकश्मीर सरकार एवं भारत सरकार के बिजली मंत्रालय के बीच जुलाई 2000 में एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए जाने के बाद राज्य सरकार द्वारा निष्पादन के लिए इस परियोजना को एनएचपीसी को सुपुर्द कर दिया गया था।
English: The Project was headed by Shri A. P. Frank Noronha, DG, DAVP.
Hindi: डीएवीपी के महानिदेशक श्री ए पी फ्रैंक नरोना इस परियोजना के अध्यक्ष हैं।
English: The Project was included in Pradhan Mantri Krishi Sinchan Yojana PMKSY in 2016-17.
Hindi: यह परियोजना 2016-17 में प्रधानमंत्री कृषि सिंचन योजना पीएमकेएसवाई में शामिल किया गया था।