Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: History It was first published in 1719, and is sometimes considered to be the first novel in English.
Hindi: यह पहली बार 1719 में प्रकाशित हुआ था और कभी कभी इसे अंग्रेजी का पहला उपन्यास माना जाता है।
English: History Learning about individuals who have done good things for the many makes an individual feel insignificant.
Hindi: इतिहासः उन व्यक्तियों के बारे में सीखना जिन्होंने कई लोगों के लिए अच्छे काम किए हैं, एक व्यक्ति को महत्वहीन महसूस कराता है।
English: History Portrayal of women in the 1950's
Hindi: फैशन इतिहासः 1950 के दशक के महिला वस्त्र
English: History Study the set of events that have occurred at a particular time in the past .
Hindi: इतिहास अतीत में एक निश्चित समय पर होने वाली घटनाओं के सेट का अध्ययन करें।
English: History The Independence of Mexico
Hindi: मेक्सिको का इतिहासः स्वतंत्रता के बाद
English: History The earliest known New Year celebrations were in Mesopotamia and date back to 2000 B.C.
Hindi: सबसे पहले ज्ञात नए साल का उत्सव मेसोपोटामिया में था और 2000 ईसा पूर्व की तारीख थी।
English: History The study of past events or people
Hindi: इतिहासः अतीत में हुई घटनाओं का अध्ययन
English: History What really happened in the past?
Hindi: वंशः अतीत में क्या हुआ था?
English: History recreates a historically significant event.
Hindi: इतिहासः एक ऐतिहासिक घटना को दोबारा शुरू करें
English: History the study of past events
Hindi: इतिहासः अतीत में हुई घटनाओं का अध्ययन
English: History the study of the past
Hindi: इतिहासः अतीत में हुई घटनाओं का अध्ययन
English: HistoryThe Maharaja of the Kingdom of Mysore created a sanctuary of 90 km2 35 sq mi in 1931 and named it the Venugopala Wildlife Park.
Hindi: 2. शुरुआत में मैसूर साम्राज्य के राजा ने 1931 में 90 वर्ग किमी 35 वर्ग मील में एक अभयारण्य बनवाया था और उसका नाम वेणुगोपाल वन्यजीव उद्यान रखा था।
English: Histrion Hotel has 276 comfortably furnished rooms, of which 6 are suites, 7 family rooms and 2 for disabled persons.
Hindi: होटल हिस्टोरियन में है 276 आराम से सुसज्जित कमरे हैं, जिनमें से छह सुइट हैं, सात परिवार के कमरे हैं और दो विकलांग लोगों के लिए हैं।
English: Histrionic Personality Disorder is one of multiple personality disorders.
Hindi: स्किज़ोइड व्यक्तित्व विकार कई व्यक्तित्व विकारों में से एक है।
English: Histrionic personality disorder is one of several personality disorders.
Hindi: स्किज़ोइड व्यक्तित्व विकार कई व्यक्तित्व विकारों में से एक है।
English: Hisua is the largest assembly in terms of voters.
Hindi: वोटर के लिहाज से हिसुआ सबसे बड़ी विधानसभा है।
English: Hit  Miss is a British television series
Hindi: हिट एंड मिस एक ब्रिटिश टेलीविज़न श्रृंखला है
English: Hit amp; Miss is a British television series
Hindi: हिट एंड मिस एक ब्रिटिश टेलीविज़न श्रृंखला है
English: Hit 'Continue' to see the tab.
Hindi: हिट-जारी रखें 'टैब को देखने के लिए।
English: Hit 'Yes' to confirm.
Hindi: पुष्टि करने के लिए हां मारो।
English: Hit - The player receives another card from the dealer.
Hindi: हिट - खिलाड़ी डीलर से एक और कार्ड प्राप्त करता है।
English: Hit - The player receives another card.
Hindi: हिट - खिलाड़ी डीलर से एक और कार्ड प्राप्त करता है।
English: Hit 10,000 steps per day or more.
Hindi: प्रति दिन 10,000 कदम या अधिक लें।
English: Hit 105 is a commercial FM radio station broadcasting on 105.3 MHz in Brisbane, Australia.
Hindi: पॉप संगीत, रॉक संगीतहिट 105 ब्रिस्बेन, ऑस्ट्रेलिया में 105.3 मेगाहर्ट्ज पर प्रसारित होने वाला एक वाणिज्यिक एफएम रेडियो स्टेशन है।
English: Hit 105's primary audience is 10 to 24 age... more
Hindi: हिट १०५ के मुख्य लक्षित दर्शक १० से २४ वर्ष के बीच के हैं ... अधिक
English: Hit 4 rounds of this.
Hindi: इस ओवर से 4 रन.
English: Hit It Out of the Park!
Hindi: इसे पार्क से बाहर मारो!
English: Hit My apps  games.
Hindi: माय ऐप्स और गेम्स पर टैप करें।
English: Hit a chicken in the right place.
Hindi: सही जगह में एक मुर्गी मारो.
English: Hit all the sites.
Hindi: सभी साइटों का हमला।
English: Hit and Run 20
Hindi: दौड़ना और चलना 20
English: Hit and Run case Salman Khan
Hindi: हिट एंड रन केसः सलमान ख़ान को राहत
English: Hit and run case Salman Khan acquitted of all charges
Hindi: हिट एंड रन केसः सलमान खान सभी आरोपों से बरी
English: Hit by cheaper imports, small- and medium-scale industries in India, such as textile manufacturers and small farmers, have demanded the government take a fresh look at trade with ASEAN, which groups Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.
Hindi: सस्ते आयात से प्रभावित, भारत में लघु और मध्यम स्तर के उद्योगों, जैसे कपड़ा निर्माताओं और छोटे किसानों ने सरकार से आसियान के साथ व्यापार पर नए सिरे से विचार करने की मांग की है, जो ब्रुनेई, कंबोडिया, इंडोनेशिया, लाओस, मलेशिया, म्यांमार के समूहों को शामिल करते हैं।
English: Hit by cheaper imports, small- and medium-scale industries in India, such as textile manufacturers and small farmers, have demanded the government take a fresh look at trade with ASEAN, which groups Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam.
Hindi: सस्ते आयात से प्रभावित, भारत में लघु और मध्यम स्तर के उद्योगों, जैसे कपड़ा निर्माताओं और छोटे किसानों ने सरकार से आसियान के साथ व्यापार पर नए सिरे से विचार करने की मांग की है, जो ब्रुनेई, कंबोडिया, इंडोनेशिया, लाओस, मलेशिया, म्यांमार के समूहों को शामिल करते हैं।
English: Hit by cheaper imports, small- and medium-scale industries in India, such as textile manufacturers and small farmers, have demanded the government take a fresh look at trade with Asean, which groups Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.
Hindi: सस्ते आयात से प्रभावित, भारत में लघु और मध्यम स्तर के उद्योगों, जैसे कपड़ा निर्माताओं और छोटे किसानों ने सरकार से आसियान के साथ व्यापार पर नए सिरे से विचार करने की मांग की है, जो ब्रुनेई, कंबोडिया, इंडोनेशिया, लाओस, मलेशिया, म्यांमार के समूहों को शामिल करते हैं।
English: Hit by the pandemic and last year's typhoons, North Korea faces the worst economic crisis since a famine in the 1990s that killed as many as 3 million.
Hindi: महामारी और पिछले साल की आंधी से प्रभावित, उत्तर कोरिया 1990 के दशक में अकाल के बाद से सबसे खराब आर्थिक संकट का सामना कर रहा है, जिसमें 3 मिलियन लोग मारे गए थे।
English: Hit by the pandemic and last year's typhoons, North Korea faces the worst economic crisis since a famine in the 1990s that killed as many as three million.
Hindi: महामारी और पिछले साल की आंधी से प्रभावित, उत्तर कोरिया 1990 के दशक में अकाल के बाद से सबसे खराब आर्थिक संकट का सामना कर रहा है, जिसमें 3 मिलियन लोग मारे गए थे।
English: Hit either the United States or Israel.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका या इज़राइल को मारो।
English: Hit escape to get out of the editing mode.
Hindi: पाठ संपादन मोड से बाहर होने के लिए एस्केप दबाएँ.
English: Hit him in the face!
Hindi: उसे चेहरे पर मारो!
English: Hit him on the back,
Hindi: उसे पीठ पर थपथपाएं,
English: Hit him with the rock.
Hindi: उसको पत्थर से मारा॥
English: Hit in the eyes of a foreign body;
Hindi: एक विदेशी शरीर की आंखों में मारा;
English: Hit it Out of the Park!
Hindi: इसे पार्क से बाहर मारो!
English: Hit it off here to download.
Hindi: इसे डाउनलोड करने के लिए इधर जाएँ.
English: Hit it out of the Park!
Hindi: इसे पार्क से बाहर मारो!
English: Hit it out of the park!
Hindi: इसे पार्क से बाहर मारो!
English: Hit list of 200 people After the recent attacks on Kashmiri Pandits and non-Muslims in Jammu and Kashmir, an alert has come to the fore that such attacks are being planned to intensify in the coming days.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में कश्मीरी पंडितों और गैर-मुस्लिमों पर हाल में हुए हमलों के बाद आने वाले दिनों में इस तरह के हमले और तेज करने की साजिश रची जा रही है ऐसा अलर्ट सामने आया है।
English: Hit me In Your Face
Hindi: मुझे चेहरे में तेरे
English: Hit me all the time
Hindi: मुझे हर समय चोदो
English: Hit me if you wish to see me in a Bollywood movie.
Hindi: अगर आप मुझे बॉलीवुड फिल्म में देखना चाहते हैं तो हिट करें।
English: Hit me in the eye!
Hindi: मेरी आँखो में घेरा डाल दिया !
English: Hit me on up Twitter, Facebook, or leave your comments right here on The Huffington Post.
Hindi: ट्विटर, फेसबुक पर मुझसे संपर्क करें, या हफिंगटन पोस्ट पर अपनी टिप्पणी यहीं छोड़ दें।
English: Hit me today.
Hindi: मुझपें आज लुटा दे ॥
English: Hit me up if you're
Hindi: मुझे गिराके अगर तुम
English: Hit me up on gifting your love.
Hindi: दे कर अपनी मुहब्बत के उजाले मुझको।
English: Hit me up or don't
Hindi: करो मुझ से मिलाप या न करो
English: Hit me up today.
Hindi: मुझपें आज लुटा दे ॥
English: Hit me up when you're free
Hindi: जब तुम स्वतंत्र हो तो मुझे मारथी
English: Hit me up whenever you see me
Hindi: मुझसे जब भी मिलो तो नज़रें
English: Hit me when you're free
Hindi: जब तुम मुक्त हो जाओ तो मुझे छेड़ो
English: Hit me with a good one!
Hindi: कोई अच्छी सी सज़ा दो मुझको !
English: Hit me with your recommendations and advice, please!
Hindi: अपनी राय और सलाह प्लीज़ मुझे मेल करें !
English: Hit number 2
Hindi: मैच संख्या 2
English: Hit number 3
Hindi: संकेत नंबर तीन
English: Hit of the season - a children's hat with a fur pompon
Hindi: मौसम की हिट - एक फर पोम्न के साथ एक बच्चों की टोपी
English: Hit on 'Admissions 2020-21' from the drop-down menu.
Hindi: ड्रॉप-डाउन मेनू से "डाउनलोड एडमिट कार्ड 2020-21" चुनें।
English: Hit on that link, then you can get the login page on the screen.
Hindi: उस लिंक पर हिट करें, फिर आप स्क्रीन पर लॉगिन पेज प्राप्त कर सकते हैं।
English: Hit on the Get button and you're good.
Hindi: पर क्लिक करें जाओ बटन, और तुम अच्छे हो.
English: Hit on the Update and security.
Hindi: क्लिक अद्यतन और सुरक्षा .
English: Hit on the hamburger menu on the top left.
Hindi: ऊपर बाईं ओर हैमबर्गर मेनू पर टैप करें।
English: Hit on the link which is given.
Hindi: दिए गए लिंक पर हिट करें।
English: Hit on the notification and check for eligibility.
Hindi: अधिसूचना पर क्लिक करें और पात्रता की जांच करें।
English: Hit on the profile picture.
Hindi: प्रोफ़ाइल फ़ोटो पर टैप करें।
English: Hit or Miss Bollywood Films of 2016
Hindi: 2016 की हिट या मिस बॉलीवुड फ़िल्में
English: Hit play and you're good to go!
Hindi: हिट प्ले और आप जाने के लिए अच्छे हैं!
English: Hit play on the 20 best music videos of 2015 below.
Hindi: नीचे 2015 के 20 सर्वश्रेष्ठ गीत देखें और आनंद लें।
English: Hit play until the next LED lights up.
Hindi: अगली एलईडी लाइट्स तक खेलने को मारो।
English: Hit the 3rd button to the left of the power switch.
Hindi: बाईं तरफ से तीसरे बटन को दबाएं।
English: Hit the Backspace-key on the keyboard to go back to the previous page.
Hindi: पिछले मदद पृष्ठ पर वापस जाने के लिए एंटर कुंजी के ऊपर स्थित बैकस्पेस कुंजी को दबाएँ.
English: Hit the Ball twice
Hindi: गेंद दो बार मारना
English: Hit the Enter key to accept the name.
Hindi: टिप से नाम स्वीकार करने के लिए एंटर कुंजी दबाएँ.
English: Hit the Enter key to confirm it.
Hindi: पुष्टि करने के लिए एंटर दबाएं.
English: Hit the Enter key to make the change take hold.
Hindi: परिवर्तन को स्वीकारने के लिए एन्टर कुंजी दबाएँ.
English: Hit the Floor While Watching TV
Hindi: टीवी देखते समय लिफ्ट वेट करें
English: Hit the Gold - What's new in the supply and demand of Slots?
Hindi: सोने का खनन करें - स्लॉट्स की आपूर्ति और मांग में नया क्या है?
English: Hit the Menu button on your phone.
Hindi: अपने फोन पर मेनू बटन दबाएं।
English: Hit the Power key to select the option.
Hindi: विकल्प चुनने के लिए पावर कुंजी दबाएं।
English: Hit the Power key.
Hindi: पावर कुंजी दबाएं।
English: Hit the Return key to accept the changes.
Hindi: परिवर्तन को स्वीकारने के लिए एन्टर कुंजी दबाएँ.
English: Hit the Source linked below for the entire 12-step teardown of the new Motorola Razr, and don't miss our hands-on if you want to learn more about the phone.
Hindi: नए मोटोरोला रजर के पूरे 12-चरणीय टियरडाउन के लिए नीचे दिए गए स्रोत को दबाएं, और यदि आप फोन के बारे में अधिक जानना चाहते हैं तो हमारे हाथों को याद न करें।
English: Hit the Windows  R at the same time.
Hindi: -दबाएँ विंडोज की  आर एक ही समय में।
English: Hit the ball quickly.
Hindi: गेंद जल्दी ले जाएँ।
English: Hit the ball twice
Hindi: गेंद दो बार मारना
English: Hit the ball twice and
Hindi: दो बार हिट करो और
English: Hit the ball twice-
Hindi: गेंद दो बार मारनाः
English: Hit the button 2 times.
Hindi: टिन को २ बार टैप करें।
English: Hit the control key.
Hindi: कंट्रोल कुंजी दबाएँ।
English: Hit the door and it will open.
Hindi: खटखटाओ और वह दरवाजा खोल देगा.
English: Hit the download button and the software will start the download instantly, and your favorite content will be available in audio format.
Hindi: डाउनलोड बटन दबाएं और सॉफ्टवेयर तुरंत डाउनलोड शुरू हो जाएगा, और आपकी पसंदीदा सामग्री ऑडियो प्रारूप में उपलब्ध होगी।
English: Hit the driver's
Hindi: ड्राइवर को पीटा
English: Hit the enter key to accept the changes.
Hindi: परिवर्तन को स्वीकारने के लिए एन्टर कुंजी दबाएँ.
English: Hit the following set of keys on the keyboard to make Lenny faces.
Hindi: लेनी चेहरा बनाने के लिए कीबोर्ड में चाबियों के निम्नलिखित सेट को हिट करें।
English: Hit the following set of the keys in the keyboard to make the Lenny face.
Hindi: लेनी चेहरा बनाने के लिए कीबोर्ड में चाबियों के निम्नलिखित सेट को हिट करें।
English: Hit the following set of the keys in the keyboard to make the lenny face.
Hindi: लेनी चेहरा बनाने के लिए कीबोर्ड में चाबियों के निम्नलिखित सेट को हिट करें।
English: Hit the highlights from the top of the cheekbones to the corners of the eyes.
Hindi: चीकबोन्स के शीर्ष से आंखों के कोनों तक हाइलाइट मारो।
English: Hit the jump to see all the options.
Hindi: सभी विकल्प देखने के लिए ऊपर स्क्रॉल करें।
English: Hit the local market.
Hindi: स्थानीय बाजार को मारो।
English: Hit the menu button on your phone.
Hindi: अपने फोन पर मेनू बटन दबाएं।
English: Hit the menu key of the controller.
Hindi: नियंत्रक की मेनू कुंजी दबाएं।
English: Hit the opponent with water balloons.
Hindi: पानी के गुब्बारे के साथ प्रतिद्वंद्वी मारो.
English: Hit the plus sign until it gets to 1 hour 20 minutes, then give it a few seconds...and it will start the pressure cooking process!
Hindi: प्लस चिह्न को तब तक दबाएं जब तक कि यह 1 घंटा 20 मिनट तक न हो जाए, फिर इसे कुछ सेकंड दें ... और यह प्रेशर कुकिंग प्रक्रिया शुरू कर देगा!
English: Hit the plus sign until it gets to 60 minutes, then give it a few seconds...and it will start the pressure cooking process!
Hindi: प्लस चिह्न को तब तक दबाएं जब तक कि यह 1 घंटा 20 मिनट तक न हो जाए, फिर इसे कुछ सेकंड दें ... और यह प्रेशर कुकिंग प्रक्रिया शुरू कर देगा!
English: Hit the power button 3 times.
Hindi: पावर बटन को तीन बार दबा कर
English: Hit the power button on your computer.
Hindi: आप अपने लैपटॉप पर पावर बटन दबाएं।
English: Hit the puck into your opponent's goal on the opposite side of the table to score a point, first to 7 wins the game.
Hindi: 1. अंक प्राप्त करने के लिए टेबल की विपरीत दिशा में अपने विरोधी के गोल में पुक को हिट करो, पहले 7 अंक बनाने वाला गेम जीत जाएगा।
English: Hit the relevant link and open it in the next web page.
Hindi: प्रासंगिक लिंक दबाएं और इसे अगले वेब पेज में खोलें।
English: Hit the relevant link and open it on the next web page.
Hindi: प्रासंगिक लिंक दबाएं और इसे अगले वेब पेज में खोलें।
English: Hit the right spot.
Hindi: सही जगह मारा।
English: Hit the search button and you'll get your report in minutes; however, remember you'll have to pay to actually see it.
Hindi: खोज बटन को हिट करें और आपको अपनी रिपोर्ट मिनटों में मिल जाएगी; हालाँकि, याद रखें कि आपको वास्तव में इसे देखने के लिए भुगतान करना होगा।
English: Hit the streets, it's your day
Hindi: सड़कों पर मारो, यह तुम्हारा दिन है
English: Hit them to stun them for a few seconds
Hindi: उन्हें कुछ सेकंड के लिए भूनें
English: Hit them with an arrow - and they live!
Hindi: उन्हें एक तीर से मारो - और वे जीवित हैं!
English: Hit this option to continue the process.
Hindi: प्रक्रिया जारी रखने के लिए इस विकल्प पर क्लिक किया जाना चाहिए।
English: Hit twice in the same day!
Hindi: एक ही दिन में दो बार!
English: Hit us up at 917-722-8057 or click here to join, too.
Hindi: हमें 917-722-8057 पर कॉल करें या शामिल होने के लिए यहां क्लिक करें!
English: Hit your mother.
Hindi: . तेरी माँ को चोदु.
English: Hit-and-run driver caught
Hindi: पकड़ा गया तेज रफ्तार चालक
English: Hit The player receives one more card from the dealer.
Hindi: हिट - खिलाड़ी डीलर से एक और कार्ड प्राप्त करता है।
English: Hit You can ask for one or more cards until you either go over 21 or you think you have the best possible hand.
Hindi: हिटः आप एक या अधिक कार्ड तब तक मांग सकते हैं जब तक कि आप 21 वर्ष से अधिक नहीं हो जाते या आपको लगता है कि आपके पास सबसे अच्छा संभव हाथ है।
English: Hital Meswani is an Executive Director ED of Reliance Industries Limited RIL with a pay package of Rs 20.57 crore.
Hindi: हितल मेस्वानी रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड के एग्जीक्युटिव डायरेक्टर हैं और उनका सालाना पैकेज 20.57 करोड़ रुपये है।
English: Hital Meswani's name in the board of directors list appears only after Mukesh Ambani and his wife, Nita Ambani.
Hindi: निदेशक मंडल बोर्ड ऑफ डायरेक्टर की सूची में हितल मेसवानी का नाम मुकेश अंबानी और उनकी पत्नी नीता अंबानी के बाद ही आता है.
English: Hital's name on the board of directors list appears after Mukesh Ambani and his wife, Nita Ambani.
Hindi: निदेशक मंडल बोर्ड ऑफ डायरेक्टर की सूची में हितल मेसवानी का नाम मुकेश अंबानी और उनकी पत्नी नीता अंबानी के बाद ही आता है.
English: HitchWiki has a lot of information on hitchhiking in Iceland.
Hindi: हिचविकी में आइसलैंड में हिचकिचाहट पर बहुत सारी जानकारी है।
English: HitchWiki includes a large amount of information on hitchhiking in Iceland.
Hindi: हिचविकी में आइसलैंड में हिचकिचाहट पर बहुत सारी जानकारी है।
English: Hitchhiking out of massive cities may be very tough, and generally utilizing public transportation to get to the outskirts is the best choice.
Hindi: बड़े शहरों से बाहर निकलना बहुत मुश्किल हो सकता है, और कभी-कभी बाहरी इलाकों में जाने के लिए सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करना आपका सबसे अच्छा विकल्प है।
English: Hiten Tejwani and Bhupesh Singh roped in for the tentatively titled film Kaand
Hindi: हितेन तेजवानी और भूपेश सिंह ने अस्थायी रूप से शीर्षक वाली फिल्म कांडो के लिए काम किया
English: Hiten Tejwani has also mourned his death.
Hindi: हितेन तेजवानी ने भी उनके निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Hiten Tejwani's wife and TV actress Gauri Pradhan is celebrating her 42nd birthday today i.e. on 16 September.
Hindi: हितेन तेजवानी की पत्नी और टीवी एक्ट्रेस गौरी प्रधान आज यानी 16 सितंबर को अपना 42वां जन्मदिन मना रही हैं.
English: Hitesh Bharadwaj with his brother, Rahul Bharadwaj
Hindi: हितेश भारद्वाज अपने भाई राहुल भारद्वाज के साथ
English: Hitesh Bharadwaj with his parents
Hindi: हितेश भारद्वाज अपने माता-पिता के साथ
English: Hitesh Thakkar and Thirumal Reddy are the co-producers.
Hindi: हितेश ठक्कर और थिरुमल थर्टी को-प्रोजेक्टसर हैं।
English: Hitesh is a sort of intellectual superman.
Hindi: हितेश एक तरह का बौद्धिक सुपरमैन है।
English: Hiteswar Saikia - Hiteswar Saikia was the chief minister of Assam for two terms, first from 28 February 1983 to 23 December 1985 and then from 30 June 1991 to 22 April 1996.
Hindi: हितेश्वर सैकिया दो कार्यकाल के लिए असम के मुख्यमंत्री रहे, पहले 28 फरवरी 1983 से 23 दिसंबर 1985 तक और फिर 30 जून 1991 से 22 अप्रैल 1996 तक।
English: Hiteswar Saikia - was the chief minister of Assam for two terms, first from February 27, 1983 to December 23, 1985 and then from June 30, 1991 to April 22, 1996.
Hindi: हितेश्वर सैकिया दो कार्यकाल के लिए असम के मुख्यमंत्री रहे, पहले 28 फरवरी 1983 से 23 दिसंबर 1985 तक और फिर 30 जून 1991 से 22 अप्रैल 1996 तक।
English: Hiteswar Saikia was the chief minister of Assam for two terms, first from February 27, 1983 to December 23, 1985 and then from June 30, 1991 to April 22, 1996.
Hindi: हितेश्वर सैकिया दो कार्यकाल के लिए असम के मुख्यमंत्री रहे, पहले 28 फरवरी 1983 से 23 दिसंबर 1985 तक और फिर 30 जून 1991 से 22 अप्रैल 1996 तक।
English: Hiteswar Saikia was the chief minister of Assam for two terms, first from February 28, 1983 to December 23, 1985 and then from June 30, 1991 to April 22, 1996.
Hindi: हितेश्वर सैकिया दो कार्यकाल के लिए असम के मुख्यमंत्री रहे, पहले 28 फरवरी 1983 से 23 दिसंबर 1985 तक और फिर 30 जून 1991 से 22 अप्रैल 1996 तक।
English: Hitler left in the First World War.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध में हिटलर बाएं ।
English: Hitler also had a red flag.
Hindi: हिटलर के पास एक लाल झंडा भी था।
English: Hitler also received citizenship on the eve of the election.
Hindi: चुनावों की पूर्व संध्या पर हिटलर को भी नागरिकता मिली।
English: Hitler and Brauchitsch on the October 5 parade of the year 1939.
Hindi: वर्ष 5 की अक्टूबर 1939 परेड पर हिटलर और ब्रूचिट।
English: Hitler and Goebbels at a film studio in 1935
Hindi: हिटलर और गोएबल्स स्टूडियो ऊफ़ा, 1935 में
English: Hitler and Goebbels at the UFA studios in Berlin in 1935.
Hindi: हिटलर और गोएबल्स स्टूडियो ऊफ़ा, 1935 में
English: Hitler and Mussolini became to be.
Hindi: हिटलर और मुसोलिनी बन जाते हैं.
English: Hitler and his doctors decided to revive in a developed society the principles of natural selection through elimination of not less than ten thousand infants and young children.
Hindi: हिटलर और उनके डॉक्टरों ने कम से कम दस हजार युवा और नवजात बच्चों को नष्ट करके विकसित समाज में प्राकृतिक चयन के सिद्धांतों को पुनर्जीवित करने का फैसला किया।
English: Hitler and his doctors decided to revive the principles of natural selection in a developed society by destroying at least ten thousand young and newborn children.
Hindi: हिटलर और उनके डॉक्टरों ने कम से कम दस हजार युवा और नवजात बच्चों को नष्ट करके विकसित समाज में प्राकृतिक चयन के सिद्धांतों को पुनर्जीवित करने का फैसला किया।
English: Hitler and the Nazis Come to Power 1933
Hindi: हिटलर और नाज़िस कम टू पावरः 1933
English: Hitler appointed chancellor, January 30, 1933
Hindi: - हिटलर चांसलर नियुक्त ३० जनवरी १९३३
English: Hitler attacked Poland in September 1939,
Hindi: हिटलर ने एक सितम्बर 1939 को पोलैंड पर आक्रमण किया
English: Hitler attended vocal lessons in order to improve his singing voice so that he could better serve the church choir.
Hindi: हिटलर ने अपनी गायन आवाज़ को बेहतर बनाने के लिए गायन कक्षाओं में भाग लिया ताकि वह चर्च में गाना बजाने वालों की बेहतर सेवा कर सके।
English: Hitler became at the head of the German government
Hindi: हिटलर जर्मनी के कुलपति बने
English: Hitler became the CHANCELLOR of Germany
Hindi: हिटलर जर्मनी के कुलपति बने
English: Hitler believed that by targeting civilians he could force the British to surrender and on 7th September 1940 began his daily bombing campaign.
Hindi: हिटलर का मानना था कि नागरिकों को निशाना बनाकर वह अंग्रेजों को आत्मसमर्पण के लिए मजबूर कर सकता है और 7 सितंबर 1940 को अपना दैनिक बमबारी अभियान शुरू किया।
English: Hitler believed that by targeting civilians he could force the British to surrender and on 7th September began his daily bombing campaign.
Hindi: हिटलर का मानना था कि नागरिकों को निशाना बनाकर वह अंग्रेजों को आत्मसमर्पण के लिए मजबूर कर सकता है और 7 सितंबर 1940 को अपना दैनिक बमबारी अभियान शुरू किया।
English: Hitler came into power in 1933.
Hindi: लेकिन हिटलर 1933 में सत्ता में आया।
English: Hitler came to power in 1933.
Hindi: लेकिन हिटलर 1933 में सत्ता में आया।
English: Hitler comes to the cemetery, finds the tomb of Napoleon, and asks
Hindi: हिटलर कब्रिस्तान में आता है, नेपोलियन की कब्र पाता है, और पूछता हैः
English: Hitler confessed to Guderian at a meeting on August 4, 41, that if he had believed this book about the number of tanks in the Red Army, he would not have started a war against the USSR.
Hindi: 4 अगस्त, 41 को एक बैठक में हिटलर ने गुडेरियन के सामने स्वीकार किया कि यदि वह इस पुस्तक को लाल सेना में टैंकों की संख्या के बारे में मानता, तो वह यूएसएसआर के खिलाफ युद्ध शुरू नहीं करता।
English: Hitler could be an ally, but he was sent.
Hindi: हिटलर एक सहयोगी हो सकता है, लेकिन उसे भेजा गया था . . .
English: Hitler declared war on the US.
Hindi: हिटलर ने संयुक्त राज्य पर युद्ध की घोषणा की।
English: Hitler declared war on the USA.
Hindi: हिटलर ने संयुक्त राज्य पर युद्ध की घोषणा की।
English: Hitler declared war on the United States.
Hindi: हिटलर ने संयुक्त राज्य पर युद्ध की घोषणा की।
English: Hitler did a lot.
Hindi: हिटलर ने भी बहुत कुछ बनाया।
English: Hitler did not create the Nazi party.
Hindi: हिटलर ने नात्सी पार्टी की स्थापना नहीं की।
English: Hitler did not have a nationality between 1925-1932.
Hindi: 1925-1932 के बीच हिटलर के पास राष्ट्रीयता नहीं थी।
English: Hitler did not like Jewish people.
Hindi: हिटलर को यहूदी पसंद नहीं थे.
English: Hitler did not like Jews.
Hindi: हिटलर को यहूदी पसंद नहीं थे.
English: Hitler did not like the Jews.
Hindi: हिटलर को यहूदी पसंद नहीं थे.
English: Hitler did not lose.
Hindi: हारा नही था हिटलर
English: Hitler did not pissed off the US.
Hindi: हिटलर ने अमेरिका का तिरस्कार नहीं किया।
English: Hitler did not think thus.
Hindi: हिटलर ने तब नहीं सोचा था