Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The study takes two years divided into four semesters.
Hindi: अध्ययन में दो साल लगते हैं जो चार सेमेस्टर में विभाजित होते हैं।
English: The study talks about common substances that can increase the risk of breast cancer
Hindi: अध्ययन आम पदार्थों के बारे में बात करता है जो स्तन कैंसर के खतरे को बढ़ा सकते हैं
English: The study took into account factors such as average annual wages, maximum corporate income tax rate, and average prices for utilities such as electricity and internet.
Hindi: अध्ययन ने औसत वार्षिक वेतन, शीर्ष कॉर्पोरेट आयकर दर, और बिजली और इंटरनेट जैसी उपयोगिताओं के लिए औसत कीमतों जैसे कारकों को तौला।
English: The study took into account the severity of the patients condition, as well as how long they had been living with it.
Hindi: अध्ययन ने रोगियों की स्थिति की गंभीरता को ध्यान में रखा, साथ ही साथ वे कितने समय से रह रहे थे।
English: The study took into account the severity of the patients' condition, as well as how long they had been living with it.
Hindi: अध्ययन ने रोगियों की स्थिति की गंभीरता को ध्यान में रखा, साथ ही साथ वे कितने समय से रह रहे थे।
English: The study took place between 1997 and 2000.
Hindi: ये अध्ययन वर्ष 1992 और 2000 के बीच किया गया था।
English: The study took place in 42 countries.
Hindi: यह अध्ययन 41 देशों में किया गया।
English: The study took place in 49 countries.
Hindi: यह अध्ययन 41 देशों में किया गया।
English: The study tracked more than 10,000 participants from 1985 to 2013, and asked them on six occasions about their frequency of social contact with friends and relatives.
Hindi: अध्ययन ने 1985 से 2013 तक 10,000 से अधिक प्रतिभागियों को ट्रैक किया, और उन्हें छह अवसरों पर दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ सामाजिक संपर्क की आवृत्ति के बारे में पूछा।
English: The study tracked over 100 students, measuring things like physical activity, BMI, motivation or lack thereof to exercise and how their friends and family viewed their exercise habits.
Hindi: अध्ययन ने 100 से अधिक छात्रों को ट्रैक किया, शारीरिक गतिविधि, बीएमआई, व्यायाम करने की प्रेरणा या इसकी कमी और उनके दोस्त और परिवार उनकी व्यायाम की आदतों को कैसे देखते हैं।
English: The study undertaken by researchers at the University of Queensland led to creating a new catalyst that uses only a small amount of the reactive metals.
Hindi: क्वींसलैंड विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा किए गए अध्ययन ने एक नए उत्प्रेरक का निर्माण किया जो केवल थोड़ी मात्रा में प्रतिक्रियाशील धातुओं का उपयोग करता है।
English: The study used 8414 high-resolution images of left and right eye corner photos.
Hindi: अध्ययन में इस्तेमाल किया 8,414 उच्च-रिज़ॉल्यूशन छवियां बाएँ और दाएँ आँख के कोने की तस्वीरें।
English: The study used data from 732 locations across 43 countries worldwide to show for the first time the actual contribution man-made climate change plays in increasing mortality risks due to heat.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अपने अध्ययन के लिए 43 देशों में 732 स्थानों से आंकड़े लिए हैं जो पहली बार गर्मी की वजह से मृत्यु के बढ़ते खतरे में मानवजनित जलवायु परिवर्तन के वास्तविक योगदान को दिखाता है.
English: The study used data from the 1958 National Child Development Study, a nationally representative birth cohort study, which included 9,310 people born in 1958.
Hindi: अध्ययन 1958 में पैदा हुए 9,310 लोगों के आंकड़ों पर आधारित था, जो 1958 के राष्ट्रीय बाल विकास अध्ययन का हिस्सा हैं, जो राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिनिधि जन्म सहवास अध्ययन है।
English: The study uses new economic and environmental modelling to calculate the costs of nature's decline across 140 countries and all key industry sectors.
Hindi: यह अध्ययन 140 देशों और सभी प्रमुख उद्योग क्षेत्रों में पर्यावरण निम्नीकरण लागत की गणना के लिये नए आर्थिक और पर्यावरणीय मॉडल का उपयोग करता है।
English: The study uses survey data from 17 nations, most of which are in Europe.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 17 देशों के लोगों का सर्वेक्षण किया, जिनमें ज्यादातर यूरोप से थे।
English: The study was a life-cycle assessment in which they not only calculated greenhouse gas emissions generated when using cars and heating systems, but also in the production chain and waste processing.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक जीवन-चक्र मूल्यांकन किया, जिसमें उन्होंने न केवल कारों और हीटिंग सिस्टम का उपयोग करते हुए, बल्कि उत्पादन श्रृंखला और अपशिष्ट प्रसंस्करण में उत्पन्न ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन की गणना की।
English: The study was approved by the Ethics Committee of ICMR-NIRT.
Hindi: अध्ययन को आईसीएमआर-एनआईआरटी की आचार समिति द्वारा अनुमोदित किया गया था।
English: The study was approved by the Research Ethics Board of the University Health Network.
Hindi: इस अध्ययन विश्वविद्यालय स्वास्थ्य नेटवर्क पर रिसर्च एथिक्स बोर्ड द्वारा अनुमोदित किया गया था।
English: The study was approved by the University Health Network Research Ethics Board.
Hindi: इस अध्ययन विश्वविद्यालय स्वास्थ्य नेटवर्क पर रिसर्च एथिक्स बोर्ड द्वारा अनुमोदित किया गया था।
English: The study was approved by the University Health Network research ethics board.
Hindi: इस अध्ययन विश्वविद्यालय स्वास्थ्य नेटवर्क पर रिसर्च एथिक्स बोर्ड द्वारा अनुमोदित किया गया था।
English: The study was approved by the local institutional review boards of Mass Eye and Ear Boston, MA.
Hindi: इस अध्ययन को मास आई एंड इयर बोस्टन, एमए के स्थानीय संस्थागत समीक्षा बोर्डों ने मंजूरी दी थी ।
English: The study was based on clinical profile of Covid-associated mucormycosis CAM cases during the second wave of the coronavirus pandemic from March-July this year at units of the Max Healthcare group, it said.
Hindi: समूह की तरफ से बताया गया कि यह अध्ययन मैक्स हेल्थकेयर समूह की इकाइयों में इस साल मार्च-जुलाई से कोरोना वायरस महामारी की दूसरी लहर के दौरान कोविड से जुड़े म्यूकोरमाइकोसिस सीएएम के मामलों के नैदानिक प्रोफाइल पर आधारित था।
English: The study was based on data from 9,310 people born in 1958 who are part of the 1958 National Child Development Study, a nationally representative birth cohort study.
Hindi: अध्ययन 1958 में पैदा हुए 9,310 लोगों के आंकड़ों पर आधारित था, जो 1958 के राष्ट्रीय बाल विकास अध्ययन का हिस्सा हैं, जो राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिनिधि जन्म सहवास अध्ययन है।
English: The study was based on data from 9,310 people born in 1958 who are part of the 1958 National Child Development Study, topamax dosage a nationally representative birth cohort study.
Hindi: अध्ययन 1958 में पैदा हुए 9,310 लोगों के आंकड़ों पर आधारित था, जो 1958 के राष्ट्रीय बाल विकास अध्ययन का हिस्सा हैं, जो राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिनिधि जन्म सहवास अध्ययन है।
English: The study was based on data from 9,310 people born in 1958 who were part of the 1958 National Child Development Study, a nationally representative birth cohort study.
Hindi: अध्ययन 1958 में पैदा हुए 9,310 लोगों के आंकड़ों पर आधारित था, जो 1958 के राष्ट्रीय बाल विकास अध्ययन का हिस्सा हैं, जो राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिनिधि जन्म सहवास अध्ययन है।
English: The study was based on data from more than 1.2 million test results.
Hindi: अध्ययन 1.2 मिलियन से अधिक परीक्षण परिणामों के डेटा पर आधारित था।
English: The study was based on data from more than 1.2-million test results.
Hindi: अध्ययन 1.2 मिलियन से अधिक परीक्षण परिणामों के डेटा पर आधारित था।
English: The study was based on data from the Texas Higher Education Coordinating Board and the Texas Workforce Commission.
Hindi: यह अध्ययन टेक्सास उच्च शिक्षा समन्वय बोर्ड और टेक्सास कार्मिक आयोग के आंकड़ों पर आधारित है।
English: The study was based on the available RNA sequence data of 35 samples from 13 marsupials.
Hindi: यह अध्ययन १३ मार्सुपियल्स से ३५ नमूनों तक उपलब्ध आरएनए अनुक्रम डेटा पर आधारित है।
English: The study was carried out by researchers from the Karolinska Institutet in Sweden.
Hindi: शोध स्वीडन में करोलिंस्का संस्थान द्वारा किया गया था।
English: The study was carried out by the Research Institute of Leumit Health Services in Israel.
Hindi: स्टडी इज़राइल में लेउमिट हेल्थ सर्विसेज के रिसर्च इंस्टीट्यूट द्वारा किया गई थी.
English: The study was carried out by the universities of Glasgow and Saint Andrews, and their data revealed that both women and men found 25 more attractive to individuals of the opposite sex when they had consumed alcohol compared to subjects who did not drink.
Hindi: ग्लासगो और सेंट एंड्रयूज के विश्वविद्यालयों की एक जांच ने खुलासा किया दोनों महिलाओं और पुरुषों को विपरीत लिंग के 25 अधिक आकर्षक चेहरे मिले शराब का स्वाद नहीं लेने वाले विषयों की तुलना में।
English: The study was carried out in 21 centers.
Hindi: 21 केंद्रों पर परीक्षा आयोजित की गई।
English: The study was carried out in 21 centres.
Hindi: 21 केंद्रों पर परीक्षा आयोजित की गई।
English: The study was carried out in Kathmandu Valley among the families of 745 children aged between 12 and 23 months.
Hindi: अध्ययन काठमांडू घाटी में 12 से 23 महीने के 745 बच्चों के परिवारों के बीच किया गया था।
English: The study was carried out in Manipur, Nagaland and Andaman and Nicobar.
Hindi: यह परीक्षण मणिपुर, नागालैंड और अंडमान निकोबार में किया गया था।
English: The study was carried out in Manipur, Nagaland, and Andaman and Nicobar.
Hindi: यह परीक्षण मणिपुर, नागालैंड और अंडमान निकोबार में किया गया था।
English: The study was carried out in between December 2020 as well as April 2021 with the engagement of high-net-worth capitalists, family members workplaces, electronic as well as conventional hedge funds, economic consultants as well as endowments, Reuters reported.
Hindi: यह अध्ययन दिसंबर 2020 के साथ-साथ अप्रैल 2021 के बीच उच्च इंटरनेट मूल्य पूंजीपतियों, घरेलू कार्यस्थलों, इलेक्ट्रॉनिक के साथ-साथ विशिष्ट हेज फंड, मौद्रिक सलाहकारों के साथ-साथ बंदोबस्ती के साथ किया गया था, रॉयटर्स ने बताया।
English: The study was carried out in the Kathmandu Valley among the families of 745 children aged between 12 and 23 months.
Hindi: अध्ययन काठमांडू घाटी में 12 से 23 महीने के 745 बच्चों के परिवारों के बीच किया गया था।
English: The study was co-partnered by researchers from the University of Michigan, Columbia University and Harvard University.
Hindi: अध्ययन मिशिगन विश्वविद्यालय, कोलंबिया विश्वविद्यालय और हार्वर्ड विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा सह-भागीदारी किया गया था।
English: The study was commissioned by Swedish Television, which reported there are around 100 incidents per year wherein Swedes have been injured in traffic as a result of using their mobile phones while crossing streets or riding bikes.
Hindi: यह अध्ययन 'स्वीडिश टेलीविजन' ने किया है, जिसमें कहा गया है कि प्रत्येक साल ऐसी 100 सड़क दुर्घटनाएं होती हैं, जिनमें स्वीडन वासी सड़क पार करते समय या बाइक चलाते के दौरान मोबाइल फोन का इस्तेमाल करते वक्त घायल होते हैं।
English: The study was completed this year.
Hindi: जिनकी इस साल पढ़ाई पूरी हो गई है।
English: The study was comprised of an online survey involving 3,796 students during two consecutive school years.
Hindi: परिणाम दो शैक्षणिक वर्षों के दौरान 3,796 छात्रों के एक ऑनलाइन सर्वेक्षण से आए हैं।
English: The study was conducted among 107 men and 103 women between the ages of 18 and 65, who spent an average of 22.95 hours a week online.
Hindi: इस स्टडी में इंटरनेट पर प्रतिदिन 23 घंटे गुजराने वाले 18 से 65 साल की उम्र के 107 पुरुषों एवं 103 महिलाओं को शामिल किया गया।
English: The study was conducted as per the guidelines laid down by Declaration of Helinski.
Hindi: अध्ययन हेलसिंकी की घोषणा के अनुसार में प्रदर्शन किया गया था।
English: The study was conducted at Uppsala University and was recently published in Scientific Reports.
Hindi: अध्ययन स्वीडन में उप्साला विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा आयोजित किया गया था, और निष्कर्ष हाल ही में पत्रिका में रिपोर्ट किए गए थे वैज्ञानिक रिपोर्ट.
English: The study was conducted between 1997 and 2000.
Hindi: ये अध्ययन वर्ष 1992 और 2000 के बीच किया गया था।
English: The study was conducted between 2000 and 2007.
Hindi: ये अध्ययन वर्ष 1992 और 2000 के बीच किया गया था।
English: The study was conducted between 2016 and 2018.
Hindi: सर्वेक्षण 2016 और 2018 के बीच आयोजित किया गया था।
English: The study was conducted by researchers at
Hindi: अध्ययन में, शोधकर्ताओं ने
English: The study was conducted by researchers from Oregon State University.
Hindi: यह शोध ओरेगन स्टेट यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं द्वारा किया गया।
English: The study was conducted by researchers from Uppsala University in Sweden, and the findings were recently reported in the journal Scientific Reports.
Hindi: अध्ययन स्वीडन में उप्साला विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा आयोजित किया गया था, और निष्कर्ष हाल ही में पत्रिका में रिपोर्ट किए गए थे वैज्ञानिक रिपोर्ट.
English: The study was conducted by researchers from Uppsala University in Sweden and the findings were recently reported in the journal Scientific Reports.
Hindi: अध्ययन स्वीडन में उप्साला विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा आयोजित किया गया था, और निष्कर्ष हाल ही में पत्रिका में रिपोर्ट किए गए थे वैज्ञानिक रिपोर्ट.
English: The study was conducted by researchers from the Federal University of Sao Carlos UFSCar in the state of Sao Paulo, Brazil, in collaboration with colleagues from University College London UCL in the United Kingdom.
Hindi: अध्ययन यूनाइटेड किंगडम में यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन यूसीएल के सहयोगियों के साथ साझेदारी में साओ पाउलो, ब्राजील राज्य में साओ कार्लोस यूएफएससीआर के संघीय विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा आयोजित किया गया था।
English: The study was conducted by the Indian SARS-CoV-2 Genomics Consortium INSACOG, Council Of Scientific And Industrial Research CSIR and the National Center for Disease Control in two Delhi hospitals.
Hindi: ये अध्ययन भारतीय सार्स-सीओवी-2 जीनोमिक्स कंसोर्टियम आईएनएसएसीओजी, वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर और दिल्ली के दो अस्पतालों में राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र ने आयोजित किया गया था।
English: The study was conducted by the Indian SARS-CoV-2 Genomics Consortium INSACOG, Council Of Scientific And Industrial Research CSIR and the National Centre for Disease Control in two Delhi hospitals.
Hindi: ये अध्ययन भारतीय सार्स-सीओवी-2 जीनोमिक्स कंसोर्टियम आईएनएसएसीओजी, वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर और दिल्ली के दो अस्पतालों में राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र ने आयोजित किया गया था।
English: The study was conducted by the University of Cambridge and the Medical Research Council in the English county of Norfolk between 1993 and 2006.
Hindi: यह शोध कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय और नोरफ़ॉक की मेडिकल रिसर्च काउंसिल ने संयुक्त रूप से 1993 और 2006 के बीच किया.
English: The study was conducted by the team of researchers including Aydogan Ozcan, professor of electrical engineering and bioengineering at University of California.
Hindi: यह अध्ययन यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया के इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग एवं बायो इंजीनियरिंग के प्रोफेसर आयडोगन ओजकन वाली शोधकर्ताओं के दल ने किया था.
English: The study was conducted during the second wave March  April 2021 and considered a sample size of 3,820 hospitalized patients from across India who were 45 years and above.
Hindi: कोहोर्ट अध्ययन दूसरी लहर - मार्च और अप्रैल 2021 के दौरान आयोजित किया गया था और पूरे भारत के 3,820 अस्पताल में भर्ती मरीजों के नमूने के आकार पर विचार किया गया था, जिनकी उम्र 45 वर्ष और उससे अधिक थी।
English: The study was conducted during the second wave March and April 2021 and considered a sample size of 3,820 hospitalised patients from across India who were 45 years and above.
Hindi: कोहोर्ट अध्ययन दूसरी लहर - मार्च और अप्रैल 2021 के दौरान आयोजित किया गया था और पूरे भारत के 3,820 अस्पताल में भर्ती मरीजों के नमूने के आकार पर विचार किया गया था, जिनकी उम्र 45 वर्ष और उससे अधिक थी।
English: The study was conducted during the second wave March and April 2021 and considered a sample size of 3,820 hospitalized patients from across India who were 45 years and above.
Hindi: कोहोर्ट अध्ययन दूसरी लहर - मार्च और अप्रैल 2021 के दौरान आयोजित किया गया था और पूरे भारत के 3,820 अस्पताल में भर्ती मरीजों के नमूने के आकार पर विचार किया गया था, जिनकी उम्र 45 वर्ष और उससे अधिक थी।
English: The study was conducted in 35 countries in the Africa,...
Hindi: 35 देशों में किए गए अध्ययन में सामने आई बात. . . . .
English: The study was conducted in 49 countries.
Hindi: यह अध्ययन 41 देशों में किया गया।
English: The study was conducted in 7000 patients.
Hindi: ये अध्ययन 7000 महिला मरीज़ों पर किया गया है.
English: The study was conducted in 76 districts in 19 States covering 170 soil testing labs and 1700 farmers.
Hindi: एनपीसी की यह रिपोर्ट देश के 19 राज्यों के 76 जिलों में करवाए गए सर्वेक्षण के आधार पर तैयार की गई है, जिसमें 170 मृदा स्वास्थ्य परीक्षण प्रयोगशालाओं और 1,700 किसानों से पूछताछ की गई।
English: The study was conducted in Manipur, Nagaland and Andaman and Nicobar.
Hindi: यह परीक्षण मणिपुर, नागालैंड और अंडमान निकोबार में किया गया था।
English: The study was conducted in San Diego in the USA.
Hindi: ये रिसर्च अमेरिका के सैन डिएगो में कि गई है.
English: The study was conducted in collaboration with Michigan State University associate professor Amanda Holmstrom and University of Kansas professor Jeff Hall.
Hindi: अध्ययन मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी के एक सहयोगी प्रोफेसर अमांडा होलस्ट्रॉम और कैनसस विश्वविद्यालय के प्रोफेसर जेफ हॉल के सहयोग से आयोजित किया गया था।
English: The study was conducted in the U.S. and Denmark.
Hindi: यह स्टडी अमेरीका और डेनमार्क के लोगों पर की गई.
English: The study was conducted in two Delhi hospitals.
Hindi: यह शोध दिल्ली के दो अस्पतालों में किया गया है।
English: The study was conducted on 163 countries.
Hindi: - इसमें 163 देशों पर स्टडी की गई है।
English: The study was conducted on 25 subjects.
Hindi: 25 विषयों में आयोजित हुई थी परीक्षा
English: The study was conducted on 260 healthcare workers who got the Covishield vaccine between January 16 and February 5.
Hindi: यह अध्ययन 260 स्वास्थ्य कर्मियों पर किया गया था, जिन्हें 16 जनवरी से 5 फरवरी के बीच कोविशील्ड वैक्सीन लगाई गई थी.
English: The study was conducted on 260 healthcare workers, who got vaccinated between January 16 and February 5.
Hindi: यह अध्ययन 260 स्वास्थ्य कर्मियों पर किया गया था, जिन्हें 16 जनवरी से 5 फरवरी के बीच कोविशील्ड वैक्सीन लगाई गई थी.
English: The study was conducted on 36 elderly people aged 60 years and above between 2015 and 2018 in which data on their health, lifestyle and psychological health were collected.
Hindi: यह अध्ययन 2015 से लेकर 2018 के बीच 60 साल और उससे अधिक उम्र वाले 36 बुजुर्गों पर किया गया, जिसमें उनकी सेहत, जीवनशैली और मनोवैज्ञानिक सेहत संबंधी डेटा जुटाया गया.
English: The study was conducted on 41 countries.
Hindi: यह अध्ययन 41 देशों में किया गया।
English: The study was conducted on 65 people who had at some point of time experienced an intracerebral hemorrhagic stroke, or a blood vessel rupture inside brain.
Hindi: अध्ययन में ऐसे 65 लोगों को शामिल किया गया, जिन्हें इंट्रा सेरेबिल रक्तस्त्रावी स्ट्रोक हो चुका था या जिनके दिमाग के अंदर एक रक्तवाहिका टूट चुकी थी.
English: The study was conducted on 84,010 patients who were with heart attack in 2003-2006.
Hindi: शोध के दौरान 2003 से 2006 के बीच अस्पतालों में दाखिल दिल के दौरों के 84,010 मामलों पर गौर किया गया।
English: The study was conducted on almost 1,000 American woman who were quizzed about their attitudes towards facial hair in partners.
Hindi: यह शोध अमेरिका की करीब 1000 महिलाओं पर किया गया था जिसमें उनसे पार्टनर के फेस पर दाढ़ी को लेकर कुछ सवाल भी किए गए थे.
English: The study was conducted only in London.
Hindi: यह परीक्षा केवल लंदन में होती थी ।
English: The study was conducted over 500,000 coronavirus patients.
Hindi: 5000 से अधिक कोरोना मरीजों पर हुआ यह अध्ययन
English: The study was conducted with 4,500 subjects.
Hindi: वह अध्ययन 4,500 लोगों पर किया गया था।
English: The study was conducted with 50 Germans taught Dutch.
Hindi: डच भाषा सीखने वाले 50 जर्मन लोगों के एक समूह को इस रिसर्च में शामिल किया गया।
English: The study was conducted with 743 teens between March 7 and April 10.
Hindi: ये सर्वे 7 मार्च से 10 अप्रैल के बीच 743 किशोरों के बीच किया गया था.
English: The study was confined to a single country.
Hindi: यह शोध एक देश तक सीमित था।
English: The study was designed to analyze the effects of dance practice on body composition, metabolic profile, functional fitness, and self-imageself-esteem in postmenopausal women.
Hindi: यह नया अध्ययन पोस्टमेनोपॉज़ल महिलाओं में शरीर रचना, चयापचय प्रोफ़ाइल, कार्यात्मक फिटनेस और आत्म-छवि  आत्म-सम्मान पर नृत्य अभ्यास के प्रभावों का विश्लेषण करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: The study was designed to assess the results that could be obtained with exemplary free acute and continuing care.
Hindi: अध्ययन के लिए उन परिणामों का आकलन करने के लिए डिज़ाइन किया गया था जिन्हें अनुकरणीय मुक्त तीव्र और निरंतर देखभाल से प्राप्त किया जा सकता है।
English: The study was designed to eliminate confounding variables as much as possible, so that causal, rather than correlational, relationships between genetic makeup, lifestyle choices, and life expectancy could be clearly established.
Hindi: अध्ययन को संभव के रूप में भ्रमित करने वाले चर को खत्म करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, ताकि सहसंबंधी होने के बजाय कारण, आनुवंशिक मेकअप, जीवन शैली विकल्पों और जीवन प्रत्याशा के बीच संबंधों को स्पष्ट रूप से स्थापित किया जा सके।
English: The study was designed to eliminate confounding variables as much as possible, so that causal, rather than correlational, relationships between genetic makeup, lifestyle choices, and life.
Hindi: अध्ययन को संभव के रूप में भ्रमित करने वाले चर को खत्म करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, ताकि सहसंबंधी होने के बजाय कारण, आनुवंशिक मेकअप, जीवन शैली विकल्पों और जीवन प्रत्याशा के बीच संबंधों को स्पष्ट रूप से स्थापित किया जा सके।
English: The study was designed to identify ways for San Joaquin Valley growers to reduce the cost of producing a marketable crop using less water.
Hindi: """अध्ययन एक बिक्री कम पानी का उपयोग कर फसल उत्पादन की लागत को कम करने के लिए सैन जोकिन घाटी उत्पादकों के लिए तरीकों की पहचान करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।"
English: The study was done 10 years ago.
Hindi: अध्ययन खुद 10 साल पहले किए गए थे।
English: The study was done by J.D. Power.
Hindi: यह अध्ययन जेडी पावर ने किया है.
English: The study was done by scientists at Fred Hutchinson Cancer Research Center.
Hindi: शोधकर्ताओं ने फ्रेड हचिंकसन कैंसर रिसर्च सेंटर में किया अध्ययन।
English: The study was done in Manipur, Nagaland and Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: यह परीक्षण मणिपुर, नागालैंड और अंडमान निकोबार में किया गया था।
English: The study was done in two hospitals of Delhi.
Hindi: यह शोध दिल्ली के दो अस्पतालों में किया गया है।
English: The study was done on a daily basis.
Hindi: यह अध्ययन रोज किया गया।
English: The study was funded by ICMR.
Hindi: अध्ययन आईसीएमआर द्वारा वित्त पोषित किया गया था।
English: The study was funded by a grant from Novo Nordisk.
Hindi: अध्ययन को नोवो नॉर्डिस्क के एक अन्वेषक द्वारा शुरू किए गए अनुदान द्वारा वित्त पोषित किया गया था।
English: The study was funded by an investigator-initiated grant from Novartis.
Hindi: अध्ययन को नोवो नॉर्डिस्क के एक अन्वेषक द्वारा शुरू किए गए अनुदान द्वारा वित्त पोषित किया गया था।
English: The study was funded by an investigator-initiated grant from Novo Nordisk.
Hindi: अध्ययन को नोवो नॉर्डिस्क के एक अन्वेषक द्वारा शुरू किए गए अनुदान द्वारा वित्त पोषित किया गया था।
English: The study was funded by grants and fellowships from the National Institutes of Health, the National Science Foundation, the Human Frontier Science Program and the European Molecular Biology Organization.
Hindi: अध्ययन को राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान, नेशनल साइंस फाउंडेशन, ह्यूमन फ्रंटियर साइंस प्रोग्राम और यूरोपियन मॉलिक्यूलर बायोलॉजी ऑर्गनाइजेशन की ओर से अनुदान और फैलोशिप से वित्त पोषित किया गया था।
English: The study was funded by the AAA Foundation for Traffic Safety.
Hindi: एएए फाउंडेशन के लिए यातायात सुरक्षा वित्त पोषित इस अध्ययन.
English: The study was funded by the Engineering and Physical Sciences Research Council and the WMG centre High Value Manufacturing Catapult, in partnership with Jaguar Land Rover.
Hindi: इंजीनियरिंग और फिजिकल साइंस रिसर्च काउंसिल और डब्ल्यूएमजी सेंटर हाई वैल्यू मैन्यूफैक्चरिंग कैटलपल्ट, जगुआर लैंड रोवर के साथ साझेदारी में, शोध को वित्त पोषित किया।
English: The study was funded by the George A. and Marilyn M. Bray fund for Medical Humanities through the Warren Alpert Medical School of Brown University.
Hindi: ब्राउन यूनिवर्सिटी के वॉरेन अल्परेट मेडिकल स्कूल के माध्यम से मेडिकल ह्यूमैनिटीज के लिए जॉर्ज ए और मैरिलन एम।
English: The study was funded by the N.Y. Research Foundation and appears in the online edition of Behavioural Brain Research.
Hindi: यह अध्ययन एन.वाई रिसर्च फाउंडेशन द्वारा स्पॉन्सर किया गया था, जोकि 'बिहेवियर ब्रेन रिसर्च' के ऑनलाइन एडिशन में प्रकाशित हुआ है।
English: The study was funded by the National Institute of Health.
Hindi: अध्ययन राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान द्वारा वित्त पोषित किया गया था।
English: The study was funded by the National Science Center NCN, Poland, Grant No.
Hindi: अध्ययन वित्तीय राष्ट्रीय विज्ञान केंद्र, पोलैंड द्वारा समर्थित किया गया था नहीं अनुदान.