Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: External affairs minister S Jaishankar on Monday said that by the time he visited the US after abrogation of Article 370 provisions, it was the "English-speaking liberal media" that posed a much more difficult challenge than others as it had "preset views" and did not present a "fair picture."
Hindi: विदेश मंत्री एस. जयशंकर ने सोमवार को कहा कि अनुच्छेद 370 के प्रावधानों के निरस्त होने के बाद जब वे अमेरिका गए थे तो यह अंग्रेजी भाषी उदारवादी मीडिया था, जिसने दूसरों की तुलना में बहुत कठिन चुनौती पेश की, क्योंकि उसके पूर्व निर्धारित विचार थे और उसने निष्पक्ष तस्वीर पेश नहीं की।
English: External affairs minister Sushma Swaraj has said the United Nation"s decision to commemorate the International Day of Yoga underlines an appreciation for India and its growing soft power.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने कहा है कि अंतरराष्ट्रीय योग दिवस मनाने का संयुक्त राष्ट्र का फैसला भारत और उसके बढ़ते "सॉफ्ट पावर" की सराहना को दर्शाता है।
English: External target designation for mobile targets for sea-based ballistic missiles in real time will be carried out by over-the-horizon ground-based radars of the "Sunflower" and "Container" type.
Hindi: वास्तविक समय में समुद्र-आधारित बैलिस्टिक मिसाइलों के लिए मोबाइल लक्ष्य के बाहरी लक्ष्य पदनाम "सूरजमुखी" और "कंटेनर" प्रकार के ओवर-द-क्षितिज ग्राउंड-आधारित रडार द्वारा किए जाएंगे।
English: Extinguished fire in a "trash can" Washington.
Hindi: एक "कचरा कर सकते हैं" वाशिंगटन में बुझी आग।
English: Extract the files into "game" sub-folder of the game.
Hindi: खेल के "फ़ोल्डर" उप-फ़ोल्डर में फ़ाइलों को निकालें।
English: Extraordinary Fire, or "UF," was born on New Years Day in 1995 as one of the absolute first U2 recognition groups to at any point act in America.
Hindi: एक्सट्राऑर्डिनरी फायर, या "यूएफ," 1995 में नए साल के दिन अमेरिका में किसी भी बिंदु पर पूर्ण पहले यू 2 मान्यता समूहों में से एक के रूप में पैदा हुआ था।
English: Extrapolating from the partial remains, Deng estimates a weight of 24 tons, "similar to the total weight of four largest individuals of the modern African elephant," he said.
Hindi: आंशिक अवशेषों से बाहर निकलते हुए, देंग ने 24 टन वजन का अनुमान लगाया, "सबसे बड़े आधुनिक अफ्रीकी हाथियों में से चार के कुल वजन के समान," उन्होंने कहा।
English: Extrapolating from the partial remains, Deng estimates a weight of 24 tons, "similar to the total weight of the four largest individuals of the modern African elephant," he said.
Hindi: आंशिक अवशेषों से बाहर निकलते हुए, देंग ने 24 टन वजन का अनुमान लगाया, "सबसे बड़े आधुनिक अफ्रीकी हाथियों में से चार के कुल वजन के समान," उन्होंने कहा।
English: Extreme weather, melting glaciers, rising sea levels, and polluted air and water threaten our very existence."
Hindi: """चरम मौसम, पिघलते ग्लेशियर, बढ़ता समुद्री जलस्तर, और प्रदूषित हवा व जल हमारे अस्तित्व के लिये एक ख़तरा है."
English: Extremely peaceful."
Hindi: बहुत शांतिपूर्ण"
English: Extremely user-friendly and multifunctional furnaces are "Swedes"
Hindi: बेहद उपयोगकर्ता के अनुकूल और बहुआयामी भट्टियां "स्वीडन" हैं
English: Exuding confidence about the young side, Bangar said "All of them have worked very hard to earn the India colours.
Hindi: युवा टीम पर भरोसा जताते हुए बांगर ने कहा, "सभी ने टीम इंडिया में शामिल होने के लिए काफी मेहनत की है।
English: Eye Mantra foundation provides free treatment for the "underprivileged sections of society."
Hindi: आईमंत्रा फाउंडेशन "समाज से वंचित वर्गों" के लिए मुफ्त उपचार प्रदान करता है।
English: Eyes down cast, Allison says, "I'm ashamed to tell you."
Hindi: आंखें नीचे डाली, एलीसन कहते हैं, "मैं आपको बताने के लिए शर्मिंदा हूँ।
English: Eyes on the inside."
Hindi: """ भीतर की आंखे """
English: Ezekiel 3626 reads "A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh."
Hindi: भगवान ईजेकील 3626 में कहाः यह भी एक "नया दिल मैं तुम्हें दे देंगे, और एक नई भावना मैं आप के भीतर रखा जाएगाः और मैं अपने शरीर से बाहर पथरीले दिल दूर ले जाएगा, और मैं तुम मांस का एक दिल दे देंगे ।
English: Ezekiel 51 "Now, son of man, take a sharp sword and use it as a barber's razor to shave your head and your beard.
Hindi: यहेजकेल 51 "हे मनुष्य के सन्तान, एक पैनी तलवार ले, और उसे नाई के उस्तरे के समान काम में लाकर अपने सिर और दाढ़ी के बाल मूँड़ डाल, तब तौलने का काँटा लेकर बालों के भाग कर।
English: Ezekiel 51 CSB "Now you, son of man, take a sharp sword, use it as you would a barber's razor, and shave your head and beard.
Hindi: यहेजकेल 51 "हे मनुष्य के सन्तान, एक पैनी तलवार ले, और उसे नाई के उस्तरे के समान काम में लाकर अपने सिर और दाढ़ी के बाल मूँड़ डाल, तब तौलने का काँटा लेकर बालों के भाग कर।
English: Ezekiel 51 TMB "And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's razor and cause it to pass over thine head and upon thy beard.
Hindi: यहेजकेल 51 "हे मनुष्य के सन्तान, एक पैनी तलवार ले, और उसे नाई के उस्तरे के समान काम में लाकर अपने सिर और दाढ़ी के बाल मूँड़ डाल, तब तौलने का काँटा लेकर बालों के भाग कर।
English: Ezekiel 51 - "And you, O son of man, take a sharp sword.
Hindi: 5 1 ." . . और आप, आदमी का बेटा, अपने आप को एक तेज चाकू ले"
English: Ezekiel 51 - LEB - "And you, son of man, take for yourself a sword...
Hindi: 5 1 ." . . और आप, आदमी का बेटा, अपने आप को एक तेज चाकू ले"
English: Ezekiel 52 -- "You shall burn with fire one-third in the midst of the city, when the days of the siege are finished; then you shall take one-third and strike around it with the sword, and one-third you shall scatter in the wind I will draw out a sword after them.
Hindi: यहेजकेल 52 जब नगर के घिरने के दिन पूरे हों, तब नगर के भीतर एक तिहाई आग में डालकर जलाना, और एक तिहाई लेकर चारों ओर तलवार से मारना; और एक तिहाई को पवन में उड़ाना, और मैं तलवार खींचकर उसके पीछे चलाऊँगा।
English: Ezekiel 54 NASB "Take again some of them and throw them into the fire and burn them in the fire; from it a fire will spread to all the house of Israel.
Hindi: यहेजकेल 54 फिर इन में से भी थोड़े से लेकर आग के बीच डालना कि वे आग में जल जाएँ, तब उसी में से एक लौ भड़ककर इस्राएल के सारे घराने में फैल जाएगी।
English: Ezekiel prophesied this Ezekiel 3626 "A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh."
Hindi: भगवान ईजेकील 3626 में कहाः यह भी एक "नया दिल मैं तुम्हें दे देंगे, और एक नई भावना मैं आप के भीतर रखा जाएगाः और मैं अपने शरीर से बाहर पथरीले दिल दूर ले जाएगा, और मैं तुम मांस का एक दिल दे देंगे ।
English: Ezr 910 - "And now, our God, what shall we say after this?
Hindi: 910 और अब, हमारे ईश्वर, हम इन बातों के बाद क्या कहना चाहिए?
English: Ezra 1010 TMB And Ezra the priest stood up, and said unto them, "Ye have transgressed and have taken foreign wives, to increase the trespass of Israel.
Hindi: 1010 और एजरा, पुजारी, सतह पर आया, और उस ने उन से कहाः "आप का उल्लंघन किया है, और आप विदेशी पत्नियों ले लिया है, ताकि आप इसराइल के अपराधों को जोड़ा गया.
English: Ezra 102 TMBA And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, "We have trespassed against our God, and have taken foreign wives of the people of the land.
Hindi: 102 और शकन्याह, यहीएल का पुत्र, एलाम के पुत्र से, जवाब दिया और एजरा से कहाः "हम अपने परमेश्वर के विरूद्ध पाप किया है, और देश के लोगों से विदेशी पत्नियों ले लिया है.
English: Ezra 109"So all the men of Judah and Benjamin gathered at Jerusalem within three days.
Hindi: 109 इसलिए, सभी यहूदा के और बिन्यामीन के लोग तीन दिन के भीतर यरूशलेम में बुलाई.
English: Ezra 416 RSV We make known to the king that, if this city is rebuilt and its walls finished, you will then have no possession in the province Beyond the River."
Hindi: 416 हम राजा के पास रिपोर्ट है कि अगर इस शहर का निर्माण किया गया होगा, और इसकी दीवारों की मरम्मत, आप नदी के उस पार कोई अधिकार नहीं होगा।
English: Ezra 59 So we questioned the elders and asked, "Who authorized you to rebuild this temple and restore this structure?"
Hindi: 59 इसलिये, हम उन बड़ों पर सवाल उठाया, और हम इस तरह से उन्हें से बात कीः 'कौन आपको करने का अधिकार दिया गया है, आप इस घर बनाने और इन दीवारों की मरम्मत, ताकि?
English: Ezra 712 Commentaries "Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect peace.
Hindi: 712 "आर्टाज़र्क्सीस, राजाओं के राजा, एजरा के लिए, पुजारी, स्वर्ग के परमेश्वर के कानून का एक बहुत ही सीखा मुंशीः अभिनंदन.
English: Ezra 910 "And now, our God, what shall we say after this?
Hindi: 910 और अब, हमारे ईश्वर, हम इन बातों के बाद क्या कहना चाहिए?
English: Ezra 910 ESV "And now, O our God, what shall we say after this?
Hindi: 910 और अब, हमारे ईश्वर, हम इन बातों के बाद क्या कहना चाहिए?
English: Ezra 910 - "But now, our God, what can we say after this?
Hindi: 910 और अब, हमारे ईश्वर, हम इन बातों के बाद क्या कहना चाहिए?
English: F Select the "Settings" menu.
Hindi: """ मेनू "" "" सेटिंग "" चुनें।"
English: F connector removal tool for 6" 8" 12" and 16"
Hindi: 6. 6 "8" 12 "और 16" के लिए एफ कनेक्टर हटाने उपकरण
English: F-15 is also a three-swing "invulnerable" aircraft?
Hindi: एफ -15 भी एक तीन-स्विंग "अजेय" विमान है?
English: F-16s Fighter Jets to be produced under "Make in India"
Hindi: मेक इन इंडिया के तहत 'एफ-16' विमान का निर्माण
English: F-35 is "sharpened" on autopilot.
Hindi: एफ -35 ऑटोपायलट पर "तेज" है।
English: F-35 is considered beautiful, probably, only by American "hurray-patriots."
Hindi: एफ -35 को सुंदर माना जाता है, शायद, केवल अमेरिकी "हुर्रे-देशभक्तों" द्वारा।
English: F-Zero GX, the producer would like to return to work on the series "Let's Talk About Videogames
Hindi: एफ-जीरो जीएक्स, निर्माता श्रृंखला पर काम करने के लिए लौटना चाहेंगे "लेट्स टॉक अबाउट वीडियोगेम
English: F. Abramov "Pelagia" a summary, the plot and the main characters of the story
Hindi: एफए अब्रामोव "पेलियागिया" सारांश, कहानी का मुख्य पात्र और कहानी
English: F. Abramov "Pelagia" the main characters and the story line
Hindi: एफए अब्रामोव "पेलियागिया" मुख्य पात्रों और कहानी रेखा
English: F. M. Dostoevsky "Crime and Punishment" a summary
Hindi: एफएम डोस्टोव्स्की "अपराध और सजा" एक संक्षिप्त रीटेलिंग
English: F. Scott Fitzgerald famously called the Roaring Twenties - which happened on the heels of the 1918 flu pandemic - "the most expensive orgy in history."
Hindi: स्कॉट फिट्जगेराल्ड ने रोअरिंग ट्वेंटीज को प्रसिद्ध रूप से कहा - जो 1918 के फ्लू महामारी की ऊँची एड़ी के जूते पर हुआ था - "इतिहास का सबसे महंगा तांडव."
English: F. Scott Fitzgerald notoriously called the Roaring Twenties - which gone wrong the high heel sandals on the 1918 flu pandemic - "the most high-priced orgy of all time."
Hindi: स्कॉट फिट्जगेराल्ड ने रोअरिंग ट्वेंटीज को प्रसिद्ध रूप से कहा - जो 1918 के फ्लू महामारी की ऊँची एड़ी के जूते पर हुआ था - "इतिहास का सबसे महंगा तांडव."
English: F. Scott Fitzgerald wrote "Vitality shows in not only the ability to persist but the ability to start over.
Hindi: एफ स्कॉट फिजर्लाल्ड ने लिखा "जीवनशक्ति शो में न केवल जारी रहने की क्षमता बल्कि शुरू करने की क्षमता।
English: F. Scott Fitzgerald wrote "Vitality shows in not only the ability to persist but the ability to start over."
Hindi: एफ स्कॉट फिजर्लाल्ड ने लिखा "जीवनशक्ति शो में न केवल जारी रहने की क्षमता बल्कि शुरू करने की क्षमता।
English: F. Scott Fitzgerald wrote "Vitality shows not only in the ability to persist, but in the ability to start over."
Hindi: एफ स्कॉट फिजर्लाल्ड ने लिखा "जीवनशक्ति शो में न केवल जारी रहने की क्षमता बल्कि शुरू करने की क्षमता।
English: F. Scott Fitzgerald wrote, "Vitality shows in not only the ability to persist but the ability to start over."
Hindi: एफ स्कॉट फिजर्लाल्ड ने लिखा "जीवनशक्ति शो में न केवल जारी रहने की क्षमता बल्कि शुरू करने की क्षमता।
English: F.M. Dostoevsky "Crime and Punishment" a brief retelling
Hindi: एफएम डोस्टोव्स्की "अपराध और सजा" एक संक्षिप्त रीटेलिंग
English: F.M. Dostoevsky "The Idiot" a summary of the work
Hindi: एफएम डोस्टोव्स्की "द इडियट" काम का सारांश
English: F.R. Stockton "The Lady or the Tiger?"
Hindi: फ्रैंक स्टॉकटन द्वारा " द लेडी या द टाइगर "
English: F.Z. Kitchlew writes, "He was of the opinion that Indian freedom could only be attained through India's own efforts.
Hindi: एफ जेड किचलू लिखते हैं, "उनका विचार था कि भारतीय स्वतंत्रता केवल भारत के अपने प्रयासों से ही मिल सकती है।
English: FAA contemplates relaxing the "line of sight" rule.
Hindi: एफएए "दृष्टि की रेखा" नियम को शिथिल करने पर विचार करता है
English: FALSE In reality, this is not a "hole," but a drop in the concentration of ozone in the atmosphere, especially over the polar regions.
Hindi: असल में, यह "छेद" नहीं है, लेकिन वातावरण में ओजोन की एकाग्रता में गिरावट है, खासकर ध्रुवीय क्षेत्रों के ऊपर।
English: FATF is the global "policy-making body" which works to generate the necessary political will to bring about national legislative and regulatory reforms in these areas.
Hindi: एफ.ए.टी.एफ. एक "नीति-निर्माण निकाय" है जो इन क्षेत्रों में राष्ट्रीय विधायी और नियामक सुधारों को लाने के लिए आवश्यक राजनीतिक रूप से उत्पन्न करने का काम करता है।
English: FBI Director James Comey said Thursday that he was not aware of any credible threat of a "Paris-type attack" in the United States, and saw no connection between the Paris attackers and the United States.
Hindi: एफबीआई निदेशक जेम्स कॉमे ने गुरुवार को कहा कि वह अमरीका में पेरिस की तरह के हमले की धमकी के बारे में नहीं जानते और पेरिस हमलावरों और अमेरिका के बीच किसी तरह के संबंध को नहीं देखते.
English: FBI Director James Comey said he felt "nauseous" when he thought his investigation of Hillary Clinton could impact the outcome of the 2016 election,...
Hindi: एफबीआई के निदेशक जेम्स कोमे ने कहा है कि उन्हें यह सोचकर भी घृणा होती है कि हिलेरी क्लिंटन को लेकर उनकी जांच से 2016 के राष्ट्रपति चुनाव प्रभावित हो सकते थे।
English: FBI Director James Comey said in a letter to congressmen the agency had finished its review and found nothing to alter its original conclusion."
Hindi: कांग्रेस को लिखे एक पत्र में एफ़बीआई के निदेशक जेम्स कूमी ने कहा है कि जांच एजेंसी ने अपना काम पूरा कर लिया है और उसे ऐसा कुछ नहीं मिला है जिससे इस स्थिति में किसी बदलाव की गुंजाइश हो!
English: FBI Director James Comey said on Thursday that he was not aware of any credible threat of a "Paris-type attack" in the US, and saw no connection between the Paris attackers and the US.
Hindi: एफबीआई निदेशक जेम्स कॉमे ने गुरुवार को कहा कि वह अमरीका में पेरिस की तरह के हमले की धमकी के बारे में नहीं जानते और पेरिस हमलावरों और अमेरिका के बीच किसी तरह के संबंध को नहीं देखते.
English: FBI Director James Comey said that he felt " mildly nauseous " thinking that his investigation of Hillary Clinton could have influenced the 2016 presidential election.
Hindi: एफबीआई के निदेशक जेम्स कोमे ने कहा है कि उन्हें यह सोचकर भी घृणा होती है कि हिलेरी क्लिंटन को लेकर उनकी जांच से 2016 के राष्ट्रपति चुनाव प्रभावित हो सकते थे।
English: FBI Director James Comey said that he felt "mildly nauseous" thinking that his investigation of Hillary Clinton could have influenced the 2016 presidential election.
Hindi: एफबीआई के निदेशक जेम्स कोमे ने कहा है कि उन्हें यह सोचकर भी घृणा होती है कि हिलेरी क्लिंटन को लेकर उनकी जांच से 2016 के राष्ट्रपति चुनाव प्रभावित हो सकते थे।
English: FBI official William Sweeney said in a statement "The lure of radical ideologies comes from many sources, and just because the Taliban may seem like an old and out of vogue extremist group, it shouldn't be underestimated."
Hindi: संघीय जांच ब्यूरो एफबीआई न्यूयॉर्क कार्यालय के सहायक निदेशक-इन-चार्ज विलियम स्वीनी ने मीडिया को बताया कि, "कट्टरपंथी विचारधाराओं का लालच कई सारे स्रोतों से आता है और केवल इसलिए कि तालिबान एक पुराने व प्रचलित कट्टरपंथी समूह की तरह लग सकता है, इसे नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए.
English: FC Barcelona's 18-year-old Spain international Pedri has signed a new contract and said he aims to "win everything every year," with the club.
Hindi: एफसी बार्सिलोना के खिलाड़ी प्रेडी ने क्लब के साथ चार साल का नया करार किया है और कहा है कि उनका लक्ष्य क्लब के लिए हर साल सबकुछ जीतना है।
English: FCC chair Reed Hundt defended the legislation by arguing, "We are fostering innovation and competition in radio."
Hindi: तब- एफसीसी अध्यक्ष रीड हंडट ने घोषणा की कि "हम नवाचार और रेडियो में प्रतिस्पर्धा को बढ़ावा दे रहे हैं।
English: FCC says Beijing's ownership and control of China Telecom's subsidiary raise "significant national security and law enforcement risks."
Hindi: एफसीसी की एक घोषणा में कहा गया है, "चीनी सरकार द्वारा चीन टेलीकॉम अमेरिका का स्वामित्व और नियंत्रण महत्वपूर्ण राष्ट्रीय सुरक्षा और कानून प्रवर्तन जोखिम उठाता है।
English: FCO "There were 1,815 drug-related killings in Sinaloa in 2010."
Hindi: एफसीओः "2010 में सिनालोआ में 1,815 दवा से संबंधित हत्याएं हुईं।
English: FCPA is "Foreign Corrupt Practices Act"
Hindi: एफसीपीए का फुल फॉर्म "विदेशी भ्रष्ट आचरण अधिनियम" है
English: FDA Commissioner Dr. Stephen Hahn said, "The FDA's authorization for emergency use of the first Covid-19 vaccine is a significant milestone in battling this devastating pandemic that has affected so many families in the United States and around the world."
Hindi: यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए के आयुक्त स्टीफन हैन ने शुक्रवार को एक बयान में कहा, "पहले कोविड -19 वैक्सीन के आपातकालीन उपयोग के लिए एफडीए की अनुमति अमेरिका और दुनिया भर में इतने सारे परिवारों को प्रभावित करने वाले इस विनाशकारी महामारी से निपटने में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है।
English: FDA commissioner Dr. Stephen Hahn said in a statement late Friday that the "authorization for emergency use of the first Covid-19 vaccine is a significant milestone in battling this devastating pandemic that has affected so many families in the United States and around the world."
Hindi: यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए के आयुक्त स्टीफन हैन ने शुक्रवार को एक बयान में कहा, "पहले कोविड -19 वैक्सीन के आपातकालीन उपयोग के लिए एफडीए की अनुमति अमेरिका और दुनिया भर में इतने सारे परिवारों को प्रभावित करने वाले इस विनाशकारी महामारी से निपटने में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है।
English: FDA in a statement said, "We believe now is an opportune time to reevaluate regulations concerning nutrient content claims, generally, including the term 'healthy.'"
Hindi: एफडीए ने एक बयान में कहा, "हमारा मानना है कि पोषक तत्वों के दावों के संबंध में नियमों का पुनर्मूल्यांकन करने का एक उपयुक्त समय है, आम तौर पर," स्वस्थ, " वॉल स्ट्रीट जर्नल.
English: FDCI pesident Sunil Sethi said "As a non-profit organization, we at FDCI always felt it's our mandate to work towards the upliftment of the communities we reside in and help the underprivileged realize their dreams.
Hindi: एफडीसीआई के अध्यक्ष सुनील सेठी कहते हैं, "एक अलाभकारी संगठन होने के नाते हम एफडीसीआई में हमेशा महसूस करते हैं कि हम जिस समुदाय से संबंध रखते हैं उसके उत्थान की दिशा में और वंचितों के सपने पूरे करने की दिशा में काम करें।
English: FDR's "All we have to fear
Hindi: एफडीआरः "हम सभी को डर डर है ही"
English: FDR "All we have to fear is fear itself"
Hindi: एफडीआरः "हम सभी को डर डर है ही"
English: FDR "All we have to fear is fear itself."
Hindi: एफडीआरः "हम सभी को डर डर है ही"
English: FDR "All we have to fear, is fear itself."
Hindi: एफडीआरः "हम सभी को डर डर है ही"
English: FEAR has two interpretations, whether to "Forget everything and Run" or to "Face Everything and Rise."
Hindi: इसकी दो अभिव्यक्तियाँ हैं "सब कुछ भूल जाओ और भागो" या "फेस एवरीथिंग एंड राइज"।
English: FGC "More" is building "Bison  Buffaloes" on the basis of a bilateral agreement with Russia on the use of the intellectual property of the former Soviet Union.
Hindi: एफएसके "अधिक" पूर्व सोवियत संघ की बौद्धिक संपदा के उपयोग पर रूस के साथ एक द्विपक्षीय समझौते के आधार पर "बाइसन  बाइसन" बनाता है।
English: FHA's new rules end the previous requirement that participating FAH lenders "calculate a borrower's student loan monthly payment of one percent of the outstanding student loan balance for student loans that are not fully amortizing."
Hindi: एफएचए के नए नियम पिछली आवश्यकता को समाप्त करते हैं जो फाह उधारदाताओं का भाग लेते हैं "छात्र ऋण के लिए बकाया छात्र ऋण शेष राशि के एक प्रतिशत के उधारकर्ता के छात्र ऋण मासिक भुगतान की गणना करें जो पूरी तरह से अमूर्त नहीं हैं।
English: FICCI mentioned in a statement, "The recent signs of slowdown in the economy stem not only from slow growth in investments and subdued exports but also from weakening growth in consumption demand... This is a matter of serious concern and if not addressed urgently, the repercussions would be long term."
Hindi: फिक्की ने एक बयान में कहा, "अर्थव्यवस्था में मंदी के हालिया संकेत न केवल निवेश और धीमी निर्यात में धीमी वृद्धि से बल्कि उपभोग की मांग में कमजोर वृद्धि से भी हैं।
English: FIFA also said that it is exploring "alternative solutions"
Hindi: फीफा ने कहा कि वह "वैकल्पिक समाधान" भी तलाश रहा है।
English: FIFA is set to shift India's Under-17 World Cup matches from Mumbai to the national Capital Delhi as the apex soccer body has taken the host government's request "very seriously."
Hindi: नई दिल्लीः फीफा अंडर-17 विश्व कप मैच मुंबई से हटाकर राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में कराने को तैयार है क्योंकि फुटबाल की शीर्ष संस्था ने मेजबान सरकार के आग्रह को "बहुत गंभीरता" से लिया है।
English: FIFA is set to shift India's Under-17 World Cup matches from Mumbai to the national capital Delhi as the apex football body has taken the host government's request "very seriously."
Hindi: नई दिल्लीः फीफा अंडर-17 विश्व कप मैच मुंबई से हटाकर राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में कराने को तैयार है क्योंकि फुटबाल की शीर्ष संस्था ने मेजबान सरकार के आग्रह को "बहुत गंभीरता" से लिया है।
English: FIFA on Wednesday said that it would send officials to Iran "shortly" to look at the possibility of allowing female spectators into soccer games in the country.
Hindi: फीफा ने बुधवार को कहा कि वह अपने अधिकारियों को जल्द ही ईरान भेजेगा ताकि देश में फुटबाल मैचों में महिला दर्शकों को मैच देखने की अनुमति दी जाने की संभावना का पता चल सके.
English: FIFA president Gianni Infantino said "The appointment of the nine host cities represents a major milestone for the next FIFA Women's World Cup 2023, as well as for players and football fans across Australia, New Zealand, and around the world.
Hindi: फीफा अध्यक्ष जियाननी इन्फेंटिनो ने कहा, "नौ मेजबान शहरों की नियुक्ति अगले फीफा महिला विश्व कप 2023 के लिए एक प्रमुख मील का पत्थर है, साथ ही ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और दुनिया भर के खिलाड़ियों और फुटबॉल प्रशंसकों के लिए भी है।
English: FIFA said in August it was negotiating the "extremely challenging" evacuation of soccer players and other athletes from Afghanistan following the Taliban's takeover.
Hindi: फुटबॉल की विश्व शासी निकाय फीफा ने कहा कि वह तालिबान के सत्ता में आने के बाद अफगानिस्तान से फुटबॉल खिलाड़ियों और अन्य एथलीटों को निकालने के लिए "बेहद चुनौतीपूर्ण" बातचीत कर रहा है।
English: FIFA said in a statement Friday that it was "deeply concerned" by the allegations, and confirmed that judicial bodies are conducting a preliminary investigation.
Hindi: फीफा ने कहा बयान शुक्रवार को कि वह आरोपों से "गहराई से चिंतित" था, और पुष्टि की कि न्यायिक निकाय प्रारंभिक जांच कर रहे हैं।
English: FIFA said in a statement "FIFA can confirm, following complex negotiations, it has, with the support of Qatar, evacuated almost 100 members of the football family from Afghanistan, including female players.
Hindi: विश्व निकाय ने कहा, "फीफा जटिल बातचीत के बाद पुष्टि कर सकता है, उसने कतर के समर्थन से महिला खिलाड़ियों सहित अफगानिस्तान से फुटबॉल परिवार के लगभग 100 सदस्यों को निकाला है।
English: FIFA said it is also exploring "alternative solutions."
Hindi: फीफा ने कहा कि वह "वैकल्पिक समाधान" भी तलाश रहा है।
English: FIFA said it was also exploring "alternative solutions."
Hindi: फीफा ने कहा कि वह "वैकल्पिक समाधान" भी तलाश रहा है।
English: FIFA stated in a declaration Friday that it was "deeply concerned" by the accusations, and validated that judicial bodies are carrying out an initial examination.
Hindi: फीफा ने कहा बयान शुक्रवार को कि वह आरोपों से "गहराई से चिंतित" था, और पुष्टि की कि न्यायिक निकाय प्रारंभिक जांच कर रहे हैं।
English: FIFA will not let down victims of racist abuse," the body said in a statement.
Hindi: फीफा ने नस्लवादी दुर्व्यवहार के शिकार लोगों को निराश नहीं किया होगा, "एक बयान में कहा।
English: FIFA, soccer's world governing body, said it is negotiating the "extremely challenging" evacuation of soccer players and other athletes from Afghanistan after the Taliban's takeover.
Hindi: फुटबॉल की विश्व शासी निकाय फीफा ने कहा कि वह तालिबान के सत्ता में आने के बाद अफगानिस्तान से फुटबॉल खिलाड़ियों और अन्य एथलीटों को निकालने के लिए "बेहद चुनौतीपूर्ण" बातचीत कर रहा है।