Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With regular practice, meditation boosts activity on the left side of the prefrontal cortex, the area of the brain responsible for feelings of joy and serenity.
Hindi: नियमित अभ्यास के साथ, ध्यान प्रीफ्रंटल कॉर्टेक्स के बाईं ओर गतिविधि को बढ़ाता है, मस्तिष्क का क्षेत्र जो शांति और खुशी की भावनाओं के लिए जिम्मेदार है।
English: With regular practice, meditation boosts activity on the left side of the prefrontal cortex, the area of the brain responsible for feelings of serenity and joy.
Hindi: नियमित अभ्यास के साथ, ध्यान प्रीफ्रंटल कॉर्टेक्स के बाईं ओर गतिविधि को बढ़ाता है, मस्तिष्क का क्षेत्र जो शांति और खुशी की भावनाओं के लिए जिम्मेदार है।
English: With regular practice, mindfulness boosts activity on the left side of the prefrontal cortex, the area of the brain responsible for feelings of serenity and joy.
Hindi: नियमित अभ्यास के साथ, ध्यान प्रीफ्रंटल कॉर्टेक्स के बाईं ओर गतिविधि को बढ़ाता है, मस्तिष्क का क्षेत्र जो शांति और खुशी की भावनाओं के लिए जिम्मेदार है।
English: With regular practice, you will increase your ability to focus, which is tough to do in today's fast-paced world.
Hindi: नियमित अभ्यास के साथ, आप ध्यान देने की आपकी क्षमता में वृद्धि करेंगे, जो आज के तेज गति वाले विश्व में करना कठिन है।
English: With regular practice, you'll increase your ability to focus, which is tough to do in today's fast-paced world.
Hindi: नियमित अभ्यास के साथ, आप ध्यान देने की आपकी क्षमता में वृद्धि करेंगे, जो आज के तेज गति वाले विश्व में करना कठिन है।
English: With regular reception, it improves the condition of nails, hair and skin, stimulates metabolism and accelerates the removal of toxic substances from the body.
Hindi: नियमित स्वागत के साथ, यह नाखून, बालों और त्वचा की स्थिति में सुधार करता है, चयापचय को उत्तेजित करता है और शरीर से जहरीले पदार्थों को हटाने में तेजी देता है।
English: With regular sexual activity, this possibility increases dramatically.
Hindi: नियमित सेक्स जीवन के साथ, यह अवसर नाटकीय रूप से बढ़ जाता है।
English: With regular skipper Virat Kohli and the main team on the tour of England, Dhawan will lead the Indian team against Sri Lanka next month.
Hindi: नियमित कप्तान विराट कोहली और मुख्य टीम के इंग्लैंड दौरे पर होने के कारण शिखर श्रीलंका के खिलाफ अगले महीने भारतीय टीम की अगुआई करेंगे।
English: With regular usage, it prevents the recurrence of acne.
Hindi: इसका नियमित उपयोग बवासीर की पुनरावृत्ति को रोकता है।
English: With regular usage, you can see a visible difference.
Hindi: नियमित उपयोग में, आप तुरंत अंतर देखेंगे।
English: With regular use of the fruit, the following effects are noted
Hindi: फल के नियमित उपयोग के साथ, शरीर पर निम्नलिखित प्रभाव नोट किए गए हैंः
English: With regular use, it improves the structure and appearance of the face.
Hindi: नियमित उपयोग के साथ, चेहरे की संरचना और उपस्थिति में सुधार होता है।
English: With regular use, it is recommended to clean it every 2-3 months, regardless of the frequency of changing cylinders with foam.
Hindi: नियमित उपयोग के साथ, फोम के साथ बदलते सिलेंडरों की आवृत्ति की परवाह किए बिना, इसे हर 2-3 महीने में साफ करने की सिफारिश की जाती है।
English: With regular use, quick results can be achieved.
Hindi: नियमित उपयोग से जल्द परिणाम मिल सकता है।
English: With regular use, the structure and appearance of the face improves.
Hindi: नियमित उपयोग के साथ, चेहरे की संरचना और उपस्थिति में सुधार होता है।
English: With regular use, the structure and appearance of the face is improved.
Hindi: नियमित उपयोग के साथ, चेहरे की संरचना और उपस्थिति में सुधार होता है।
English: With regular use, you should witness an improved complexion in less than a month, with a full-on glow developing over 12 weeks.
Hindi: नियमित उपयोग के साथ, आपको एक महीने से भी कम समय में एक बेहतर जटिलता का गवाह होना चाहिए, जिसमें 12 सप्ताह में पूर्ण विकसित चमक हो।
English: With regulations in place, there is testing being done on the ingredients before the products can be sold.
Hindi: नियमों के साथ, उत्पादों को बेचने से पहले सामग्री पर परीक्षण किया जा रहा है।
English: With reincarnation one can also wake up in a different country and in a family with a different ethnic origin and religion than before.
Hindi: इसके अलावा, पुनर्जन्म के साथ, कोई एक अलग देश और परिवार में पहले से कहीं अलग जातीयता और धर्म के साथ जाग सकता है।
English: With rejection and criticism so much a part of the literary experience and the fact that the income of the average American writer hovers around the poverty line, one has to wonder if writers have at least a streak of masochism in their genetic makeup to choose it as their profession.
Hindi: अस्वीकृति और आलोचना के साथ साहित्यिक अनुभव का एक हिस्सा और तथ्य यह है कि औसत अमेरिकी लेखक की आय गरीबी रेखा के चारों ओर घूमती है, किसी को यह आश्चर्य करना होगा कि क्या लेखकों को चुनने के लिए उनके अनुवांशिक मेकअप ...
English: With relatively good relations with its neighbor, Brunei maintains a small Armed Force that consists of an army group, navy, and air force units that are substantially equipped.
Hindi: अपने पड़ोसी के साथ अपेक्षाकृत अच्छे संबंधों के साथ, ब्रुनेई एक छोटे सशस्त्र बल को बनाए रखता है जिसमें एक सेना समूह, नौसेना और वायु सेना की इकाइयाँ होती हैं जो पर्याप्त रूप से सुसज्जित होती हैं।
English: With relaxation and trance, we're moving the tip of the iceberg aside, so we can access and communicate directly with the unconscious mind.
Hindi: विश्राम और ट्रान्स के साथ, हम हिमशैल के टिप को एक तरफ ले जा रहे हैं, इसलिए हम अचेतन दिमाग से सीधे पहुंच और संवाद कर सकते हैं।
English: With relevant results.
Hindi: प्रासंगिक निष्कर्षों के साथ।
English: With reliable supplying channels, our independent RD team, a young group of responsible sales representatives and quick-responding after-sale services, we have earned trust of our customers and are now exporting electric scooters to more than 200 clients all over the world each month.
Hindi: हम एक प्रत्यक्ष बिजली स्कूटर उत्पादन में विशेष निर्माता हैं विश्वसनीय आपूर्ति चैनलों के साथ, हमारी स्वतंत्र आर एंड डी टीम, जिम्मेदार बिक्री प्रतिनिधियों के एक युवा समूह और बिक्री-सेवा के त्वरित उत्तर देने के बाद, हमने अपने ग्राहकों का विश्वास अर्जित किया है और अब वे हर महीने 200 से अधिक ग्राहकों को इलेक्ट्रिक स्कूटर निर्यात कर रहे हैं ।
English: With reluctance, the nobility agreed to allow Razia to reign as Sultan of Delhi.
Hindi: अनिच्छा के साथ, कुलीनता रजिया को दिल्ली के सुल्ताना के रूप में शासन करने की अनुमति देने के लिए सहमत हो गई।
English: With remarkable self-confidence, you have a tendency to become more comfortable in difficult or new conditions, increasing your chances of success.
Hindi: अत्यधिक आत्मविश्वास के साथ, आप कठिन या नई परिस्थितियों में अधिक सहज होते हैं, जिससे आपके सफल होने की संभावना बढ़ जाएगी।
English: With remote control 2
Hindi: रिमोट कंट्रोल 2
English: With renewed confidence after her success at the Quran recitation competition, Amina decides to perform the solo for her school's concert which she had previously turned down.
Hindi: कुरान पाठ प्रतियोगिता में अपनी सफलता के बाद नए सिरे से आत्मविश्वास के साथ, अमीना ने अपने स्कूल के संगीत कार्यक्रम के लिए एकल प्रदर्शन करने का फैसला किया, जिसे उन्होंने ठुकरा दिया था।
English: With renewed focus on good governance and development, the Centre is looking forward to kindle new aspirations and hopes amongst the people of the State, Rajnath said in series of tweets.
Hindi: राजनाथ ने कहा कि," सुशासन और विकास पर नवीनीकृत जोर के साथ केंद्र राज्य के लोगों के बीच नयी आकांक्षाओं और आशा का संचार करने करना चाहता है।
English: With renting a room you can earn up to 7,500 per year rent free with the Government's Rent a Room scheme.
Hindi: यदि आप एक रहने वाले को एक कमरा किराए पर देते हैं, तो आप प्रति वर्ष किराये की आय का 7,500 तक पूरी तरह से कर-मुक्त ले सकते हैं, सरकार की ओर से धन्यवाद एक कमरा किराए पर लें योजना.
English: With repeated drug use the reward system of the brain becomes subservient to the need for the drug.
Hindi: दोहराया दवाओं के उपयोग के साथ, मस्तिष्क की इनाम प्रणाली औषध की आवश्यकता के अधीन रहती है।
English: With reply usually in less than two hours.
Hindi: 2 घंटे से भी कम समय में जवाब देना, सामान्य तौर पर.
English: With reports that the situation of coal shortage in north India is likely to continue for a few more months, the state would have to study how long the power cuts would be continued.
Hindi: उत्तर भारत में कोयले की कमी की स्थिति कुछ और महीनों तक जारी रहने की रिपोर्ट के साथ, राज्य को यह अध्ययन करना होगा कि बिजली कटौती कब तक जारी रहेगी।
English: With reports that the situation of coal shortage in north India is likely to continue for a few more months, the state would have to study how long the powercuts would be continued.
Hindi: उत्तर भारत में कोयले की कमी की स्थिति कुछ और महीनों तक जारी रहने की रिपोर्ट के साथ, राज्य को यह अध्ययन करना होगा कि बिजली कटौती कब तक जारी रहेगी।
English: With rescue operations over in flood-hit Kolhapur and Sangli, Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis on Tuesday said his government will seek a relief package of Rs 6,813 crore from the centre.
Hindi: महाराष्ट्र में बाढ़ प्रभावित सांगली और कोल्हापुर में राहत कार्य पूरा होने के साथ ही मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने मंगलवार को कहा कि उनकी सरकार ने केंद्र से 6,813 करोड़ रूपये की राहत राशि की मांग की है।
English: With respect and with love.
Hindi: प्यार और सम्मान के साथ।
English: With respect boy has earned a lot of money.
Hindi: सम्मान के साथ लड़के ने बहुत पैसा कमाया है।
English: With respect for each other -
Hindi: एक-दूसरे का सम्मान-
English: With respect to 7
Hindi:  7 से जुड़ा हुआ
English: With respect to Asian Development Bank ADB, consider the following statements
Hindi: एशियाई विकास बैंक एडीबी के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिएः
English: With respect to Canada
Hindi: कनाडा के बारे मेंः
English: With respect to Class 10 SSLC examinations, the Minister said the state government has decided to conduct an examination only for class 10 and the exams will be held in the third week of July, as per the latest update.
Hindi: कक्षा 10 एसएसएलसी परीक्षाओं के संबंध में, मंत्री ने कहा कि राज्य सरकार ने केवल कक्षा 10 के लिए एक परीक्षा आयोजित करने का निर्णय लिया है और परीक्षा जुलाई के तीसरे सप्ताह में आयोजित की जाएगी।
English: With respect to Class 10 SSLC examinations, the Minister said the state government has decided to conduct an examination only for class 10 and the exams will be held in the third week of July.
Hindi: कक्षा 10 एसएसएलसी परीक्षाओं के संबंध में, मंत्री ने कहा कि राज्य सरकार ने केवल कक्षा 10 के लिए एक परीक्षा आयोजित करने का निर्णय लिया है और परीक्षा जुलाई के तीसरे सप्ताह में आयोजित की जाएगी।
English: With respect to Denmark
Hindi: डेनमार्क के बारे मेंः
English: With respect to Foreign Direct Investment
Hindi: प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के बारे मेंः
English: With respect to Government Securities, Consider the following statements.
Hindi: सरकारी प्रतिभूतियों के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With respect to Iran
Hindi: ईरान के बारे मेंः
English: With respect to Italy
Hindi: इटली के बारे मेंः
English: With respect to Japan
Hindi: जापान के बारे मेंः
English: With respect to Libya
Hindi: लीबिया के बारे में
English: With respect to Log Files
Hindi: लॉग फाइल के संदर्भ मेंः
English: With respect to New Renewable Energy, consider the following statements
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा के संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजियेः
English: With respect to South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया के बारे मेंः
English: With respect to Syria
Hindi: सीरिया के विषय मेंः
English: With respect to a threat to the dollar's global dominance, the IMF's chief economist does not believe digital currencies are a threat.
Hindi: अमेरिकी डॉलर के वैश्विक प्रभुत्व के लिए खतरे के बारे में, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के मुख्य अर्थशास्त्री का मानना नहीं है कि डिजिटल मुद्राएं खतरा पैदा करेंगी।
English: With respect to agriculture, several measures to address some agricultural structural issues have been announced.
Hindi: कृषि में आत्मनिर्भरता कृषि के संबंध में, कुछ कृषि संरचनात्मक मुद्दों के समाधान के लिए कई उपायों की घोषणा की गई है।
English: With respect to all readers and participants of the forum.
Hindi: मंच के सभी पाठकों और प्रतिभागियों के सम्मान के साथ।
English: With respect to any company
Hindi: किसी भी कंपनी पर
English: With respect to any date
Hindi: किसी भी तिथि के लिए
English: With respect to behavioral manifestations, maladaptation arises, the desire to avoid responsibilities and responsibility, the productivity of activity is low.
Hindi: व्यवहारिक अभिव्यक्तियों के संबंध में, कुरूपता पैदा होती है, जिम्मेदारियों और जिम्मेदारी से बचने की इच्छा, गतिविधि की उत्पादकता कम है।
English: With respect to capital investment
Hindi: पूंजी निवेश के आधार परः
English: With respect to certain issues.
Hindi: कुछ मुद्दों के संबंध में।
English: With respect to each award
Hindi: हर पुरस्कार के साथ
English: With respect to employees, consider the following
Hindi: कर्मचारी के बारे में निम्नलिखित पर विचार करेंः
English: With respect to inflation
Hindi: मुद्रास्फीति के बारे मेंः
English: With respect to its fur, it is characterized by being very thin and can be smooth or slightly wavy.
Hindi: अपने फर के संबंध में, यह बहुत पतला होने की विशेषता है और चिकनी या थोड़ा लहरदार हो सकता है।
English: With respect to jobs and unemployment
Hindi: काम और बेरोजगारों के बारे मेंः
English: With respect to leaders, he writes
Hindi: नेताओं के संबंध में, वे लिखते हैंः
English: With respect to life?
Hindi: जीवन के संबंध में?
English: With respect to matters of disciplinary action, the recommendations made by Search and Selection committee shall be final.
Hindi: अनुशासनात्मक कार्रवाई के मामलों के संबंध में, जांच और चयन समिति द्वारा की गई सिफारिशें अंतिम होंगी।
English: With respect to natural gas
Hindi: प्राकृतिक गैस के बारे मेंः
English: With respect to new clients that ...
Hindi: इसके बारे में युवा ग्राहकों के लिए ...
English: With respect to personal data processing
Hindi: व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करणः
English: With respect to set of real numbers, it is defined as the one in which the rational zero, positive and negative and irrational those that cannot be expressed are found.
Hindi: वास्तविक संख्याओं के समुच्चय के संबंध में, इसे उस रूप में परिभाषित किया जाता है, जिसमें तर्कसंगत पाए जाते हैं शून्य, सकारात्मक और नकारात्मक और अपरिमेय जिन्हें व्यक्त नहीं किया जा सकता है ।
English: With respect to size, the glockenspiel is much smaller than the xylophone.
Hindi: आकार के संबंध में, ग्लॉकेन्सपील जीलोफ़ोन से बहुत छोटा है
English: With respect to social gatherings, the Chief Minister said artistsmusicians shall be allowed at such functionscelebrations in all areas, with adherence due to Covid protocols.
Hindi: सामाजिक जमावड़ों के सम्बन्ध में मुख्यमंत्री ने कहा कि सभी क्षेत्रों में कलाकारों  गायकों को ऐसे समारोहों मौकों के लिए इजाज़त होगी परन्तु इसके लिए कोविड प्रोटोकॉल के पालन को यकीनी बनाना होगा।
English: With respect to stakeholders, both developers and non-developers which include banks, NBFCs, and PE funds recorded an improvement in the Future Sentiment Score.
Hindi: हितधारकों के संबंध में, दोनों डेवलपर्स और गैर-डेवलपर्स जिसमें बैंक, एनबीएफसी और पीई फंड शामिल हैं ने फ्यूचर सेंटीमेंट स्कोर में सुधार दर्ज किया।
English: With respect to the 73rd Constitutional Amendment - Panchayat Raj
Hindi: 73 वां संविधान संशोधन किससे सम्बंधित है - पंचायती राज
English: With respect to the Computer Knowledge section in the major Government exams conducted, the Computer Networking forms an extremely important topic and questions are frequently asked from this concept.
Hindi: आयोजित की गई प्रमुख सरकारी परीक्षाओं में कंप्यूटर ज्ञान अनुभाग के संबंध में , कंप्यूटर नेटवर्किंग एक अत्यंत महत्वपूर्ण विषय है और इस अवधारणा से अक्सर प्रश्न पूछे जाते हैं।
English: With respect to the Finance Commission, consider the following statements
Hindi: वित्त आयोग के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करेंः
English: With respect to the International Criminal Court
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय के बारे मेंः
English: With respect to the Paris Agreement
Hindi: पेरिस समझौते के बारे मेंः
English: With respect to the Ross Sea, consider the following statements
Hindi: रॉस समुद्र के बारे में निम्नलिखित कथन पर विचार करेंः
English: With respect to the actual number of partners in case that interests some readers
Hindi: साझेदारों की वास्तविक संख्या के संबंध में यदि कुछ पाठकों का हित है
English: With respect to the camera
Hindi: कैमरे के बारे मेंः
English: With respect to the contents of this web, it is forbidden
Hindi: इस वेबसाइट की सामग्री के बारे में, यह निषिद्ध हैः
English: With respect to the contents of this website, it is forbidden
Hindi: इस वेबसाइट की सामग्री के बारे में, यह निषिद्ध हैः
English: With respect to the customer
Hindi: ग्राहक की ओरः
English: With respect to the damage compensation, the Commission assessed the measure under Article 107 2 b TFEU and found that the German aid scheme will compensate damage that is directly linked to the coronavirus outbreak and will provide liquidity to airports in need.
Hindi: क्षति क्षतिपूर्ति के संबंध में, आयोग ने अनुच्छेद 107 2 बी टीएफईयू के तहत माप का आकलन किया और पाया कि जर्मन सहायता योजना क्षति की भरपाई करेगी जो कोरोनोवायरस के प्रकोप से सीधे जुड़ी हुई है और जरूरतमंदों को हवाई अड्डे की तरलता प्रदान करेगी।
English: With respect to the era
Hindi: युग के संदर्भ में
English: With respect to the gas
Hindi: गैस के संबंध में
English: With respect to the information provided, you have the right to
Hindi: आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली जानकारी के संबंध में, आपके पास निम्नलिखित अधिकार हैंः
English: With respect to the judiciary
Hindi: न्यायपालिका के संदर्भ मेंः
English: With respect to the medium, it is recommended to use a sheet of paper of considerable thickness.
Hindi: माध्यम के संबंध में, यह काफी मोटाई के कागज की एक शीट का उपयोग करने के लिए अनुशंसित है।
English: With respect to the music?
Hindi: संगीत के बारे में?
English: With respect to the next session of Parliament
Hindi: संसद के सत्र के बारे मेंः
English: With respect to the other players
Hindi: एक नजर बाकि खिलाड़ियों पर
English: With respect to the package
Hindi: पैकेज के बारे मेंः
English: With respect to the past the interior of the Plaza 18 hotel in Spain
Hindi: अतीत के लिए सम्मानः प्लाजा 18 का इंटीरियर स्पेन में
English: With respect to the previous academic background and the personal choice and ability of the student Twoards a specific program, there exists an appropriate program for almost each and every candidate opting for this degree.
Hindi: पिछली शैक्षणिक पृष्ठभूमि और छात्र की व्यक्तिगत वरीयता और एक विशिष्ट कार्यक्रम की क्षमता के संबंध में, इस डिग्री के लिए लगभग हर उम्मीदवार के लिए उपयुक्त रोजगार मौजूद है।
English: With respect to the previous academic background and the personal choice and an ability of the student towards a specific program, there exists an appropriate program for almost each and every candidate opting for this degree.
Hindi: पिछली शैक्षणिक पृष्ठभूमि और छात्र की व्यक्तिगत वरीयता और एक विशिष्ट कार्यक्रम की क्षमता के संबंध में, इस डिग्री के लिए लगभग हर उम्मीदवार के लिए उपयुक्त रोजगार मौजूद है।
English: With respect to the right to reparation
Hindi: मरम्मत का अधिकार के बारे मेंः
English: With respect to the service provider
Hindi: सेवा प्रदाता के बारे मेंः
English: With respect to the set of real numbers, it is defined as that in which the rational ones are zero, positive and negative and the irrational ones those that cannot be expressed.
Hindi: वास्तविक संख्याओं के समुच्चय के संबंध में, इसे उस रूप में परिभाषित किया जाता है, जिसमें तर्कसंगत पाए जाते हैं शून्य, सकारात्मक और नकारात्मक और अपरिमेय जिन्हें व्यक्त नहीं किया जा सकता है ।
English: With respect to the teacher
Hindi: शिक्षक के विषय मे
English: With respect to the topic?
Hindi: विषय के बारे में?
English: With respect to their specific location, they are very common on the eastern coast of Asturias, in Spain, due to their geological characteristics such as the fractures perpendicular to the sea and the limestone materials of the Paleozoic.
Hindi: अपने विशिष्ट स्थान के संबंध में, वे ऑस्टुरियस, स्पेन के पूर्वी तट पर बहुत आम हैं, क्योंकि उनकी भूवैज्ञानिक विशेषताओं जैसे समुद्र में फ्रैक्चर और पेलोज़ोइक के चूना पत्थर सामग्री के कारण।
English: With respect to these castes, the panel has said that they are politically, socially, economically and culturally strong and have a higher representation in government jobs at a ratio higher than their population, while also enjoying strong political influence.
Hindi: पैनल का कहना है कि ये जातियां सामाजिक, आर्थिक और सांस्कृतिक रूप से "मजबूत" हैं और राजनीतिक प्रतिनिधित्व का आनंद लेते हुए, अपनी आबादी के अनुपात से अधिक सरकारी नौकरियों में भर्ती हुई हैं।
English: With respect to transport
Hindi: शिपमेंट परिवहन के बारे मेंः
English: With respect to travel time
Hindi: यात्रा समय के संदर्भ मेंः
English: With respect to vertical shooting, the fact that the object has a nonzero initial velocity positive or negative, depending on the direction of the system of coordinates used as a reference and an acceleration with a sign opposite to it, makes it a movement delayed .
Hindi: ऊर्ध्वाधर शॉट के संबंध में, यह तथ्य कि वस्तु का प्रारंभिक वेग शून्य से अलग है सकारात्मक या नकारात्मक, संदर्भ के रूप में इस्तेमाल की जाने वाली समन्वय प्रणाली की दिशा के अनुसार और इसके विपरीत संकेत के साथ एक त्वरण, इसे एक आंदोलन बनाता है।
English: With respect to work, Alia is quite pre-occupied with multiple projects.
Hindi: काम के मामले में, आलिया कई प्रोजेक्ट्स में काफी व्यस्त हैं।
English: With respect to work, Katrina is currently basking in the success of her latest release Sooryavanshi.
Hindi: काम के संबंध में, कैटरीना वर्तमान में अपनी नवीनतम रिलीज सूर्यवंशी की सफलता के आधार पर काम कर रही है।
English: With respect to your answer.
Hindi: आपके उत्तर के संबंध में।
English: With respect to your opinion.
Hindi: आपकी राय के संबंध में।
English: With respect to your question
Hindi: आपके प्रश्न के लिएः
English: With respect to, Pfizer detailed a 71 percent drop in benefit to 2.2 billion.
Hindi: फाइज़र ने 2.2 बिलियन डॉलर के मुनाफे में 71 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की है.
English: With respect, Andy.
Hindi: आपके सम्मान के साथ, आंद्रेई।
English: With respect, but...
Hindi: पूरे सम्मान के साथ, लेकिन ...।
English: With respect, my friend.
Hindi: सम्मान के साथ, मेरे दोस्त
English: With respiratory failure.
Hindi: श्वसन विफलता के साथ।
English: With restoration of supply chains, improved mobility, and softening food inflation, consumer price index CPI inflation retreated to a four month-low of 5.3 in August 2021.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखलाओं की बहाली, आवाजाही में सुधार और खाद्य मुद्रास्फीति में नरमी के साथ, उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई मुद्रास्फीति अगस्त 2021 में चार महीने के निचले स्तर 5.3 प्रतिशत पर वापस आ गयी.
English: With retail, the strategy is to expand offline presence.
Hindi: रिटेल के साथ रणनीति ऑफलाइन उपस्थिति का विस्तार करने की है।
English: With revenue of Rs 1,430 crore a little over 200 million for the year ended 31 March and a valuation of over 5 billion, founder Byju Raveendran's eponymous startup is already an unparalleled success story, and not just for the edtech sector.
Hindi: 31 मार्च को समाप्त वर्ष के लिए 1,430 करोड़ रुपये थोड़ा अधिक  200 मिलियन के राजस्व के साथ और  5 बिलियन से अधिक का मूल्यांकन, फाउंडर बायजू रवेन्द्रन का एपिफेक्ट स्टार्टअप पहले से ही एक अद्वितीय सफलता की कहानी है, न कि केवल एडिटिंग सेक्टर के लिए।
English: With revenue of 81 lakh crore in 2018-19, the MukeshAmbani-led conglomerate also became the first privately-held company to become India's largest corporation.
Hindi: 2018-19 में81 लाख करोड़ के राजस्व के साथ, मुकेश अंबानी की अगुवाई वाली कंपनी भी भारत की सबसे बड़ी पहली निजी कंपनी बन गई।
English: With revolution in the public, The nation has to take on the path of development.
Hindi: जन-जन में क्रांति लेकर, राष्ट्र को विकाश के पथ पर ले जाना है.
English: With rheumatic diseases, typhus, measles, scarlet fever, allergies can be an effective addition to other therapeutic agents.
Hindi: आमवाती रोगों के साथ, टाइफस, खसरा, लाल रंग का बुखार, एलर्जी अन्य चिकित्सीय एजेंटों के लिए एक प्रभावी जोड़ हो सकता है।
English: With rich clinical experience I started my medical career in the United States with Fellowship in Neonatology, and will be graduating this month.
Hindi: समृद्ध नैदानिक अनुभव के साथ मैंने संयुक्त राज्य अमेरिका में नियोनेटोलॉजी में फैलोशिप के साथ अपना चिकित्सा करियर शुरू किया, और इस महीने स्नातक हो जाएगा।
English: With rich experience and considerate services, we have been recognized as a reliable supplier for many international buyers.
Hindi: हमारे समृद्ध अनुभव और विचारशील सेवाओं के साथ, हम कई अंतरराष्ट्रीय खरीदारों के लिए एक विश्वसनीय आपूर्तिकर्ता के रूप में पहचाना गया है।