Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also, one study found that 8 weeks of mindfulness meditation helped reduce anxiety symptoms in people with generalized anxiety disorder, along with increasing positive self-statements and improving stress reactivity and coping 7Trusted Source.
Hindi: इसके अलावा, एक अध्ययन में पाया गया कि 8 सप्ताह के माइंडफुलनेस मेडिटेशन ने सामान्यीकृत चिंता विकार वाले लोगों में चिंता के लक्षणों को कम करने में मदद की, साथ ही सकारात्मक आत्म-कथन बढ़ाने और तनाव प्रतिक्रिया में सुधार किया
English: Also, one study found that 8 weeks of mindfulness meditation helped reduce anxiety symptoms in people with generalized anxiety disorder, along with increasing positive self-statements and improving stress reactivity and coping.
Hindi: इसके अलावा, एक अध्ययन में पाया गया कि 8 सप्ताह के माइंडफुलनेस मेडिटेशन ने सामान्यीकृत चिंता विकार वाले लोगों में चिंता के लक्षणों को कम करने में मदद की, साथ ही सकारात्मक आत्म-कथन बढ़ाने और तनाव प्रतिक्रिया में सुधार किया
English: Also, other economic activities are yet to reach the pre-pandemic level as a result of which people still struggle to lead a normal life with sustainable means of livelihood, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके अलावा, अन्य आर्थिक गतिविधियां अभी भी पूर्व-महामारी के स्तर तक नहीं पहुंची हैं, जिसके परिणामस्वरूप लोग अभी भी आजीविका के स्थायी साधनों के साथ सामान्य जीवन जीने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
English: Also, other non-state, but rich and influential people exerted a strong influence on him.
Hindi: अन्य गैर-राज्य, लेकिन समृद्ध और प्रभावशाली लोगों का भी उनके ऊपर एक मजबूत प्रभाव पड़ा।
English: Also, our MetaTrader copier provides an award-winning number of customizable features, including filters, transformations, and money management options which are available for your needs.
Hindi: इसके अलावा, हमारे मेटाट्रेडर कॉपियर एक अनुकूलन-योग्य संख्या प्रदान करता है, जिसमें फ़िल्टर, परिवर्तन और धन प्रबंधन विकल्प शामिल हैं, जो आपकी आवश्यकताओं के लिए उपलब्ध हैं।
English: Also, our appreciation and thanks go out to all participants.
Hindi: सभी प्रतिभागियों का धन्यवाद एवं आभार व्यक्त किया ।
English: Also, our brains are highly evolved as semiotic information-processors i.e., processors of signs and symbols, assigning meaning to patterns of signs and symbols - this is the basis for human communication.
Hindi: 3. इसके अलावा, हमारे दिमाग अत्यधिक सूचना-प्रोसेसर यानी, संकेतों और प्रतीकों के प्रोसेसर के रूप में विकसित होते हैं, जो संकेतों और प्रतीकों के पैटर्न को अर्थ प्रदान करते हैं - यह मानव संचार का आधार है ।
English: Also, our brains are wired so that they can sometimes hold two contradictory goals at the same time.
Hindi: इसके अलावा, हमारे दिमाग वायर्ड हैं ताकि वे कभी-कभी दो विरोधाभासी लक्ष्यों को एक ही समय में पकड़ सकें।
English: Also, our metatrader copier provides an award-winning number of customizable features, including filters, transformations, and money management options which are available for your needs.
Hindi: इसके अलावा, हमारे मेटाट्रेडर कॉपियर एक अनुकूलन-योग्य संख्या प्रदान करता है, जिसमें फ़िल्टर, परिवर्तन और धन प्रबंधन विकल्प शामिल हैं, जो आपकी आवश्यकताओं के लिए उपलब्ध हैं।
English: Also, over 1.70 lakhs have been approved in various states and union territories.
Hindi: साथ ही विभिन्न राज्यों और संघ शासित प्रदेशों में 1.70 लाख से अधिक को मंजूरी दी गई है.
English: Also, over 100 new CCTV cameras have been installed across the city.
Hindi: इतना ही नहीं, शहर भर में 50 से ज्यादा सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं.
English: Also, over 20 games at your fingertips and Billions to win every week.
Hindi: हर हफ्ते जीतने के लिए अपनी उंगलियों और बिलियन पर 20 से अधिक गेम।
English: Also, over 26 lakh houses have been completed of which nearly 24 lakh houses have been delivered to the beneficiaries.
Hindi:  26 लाख से भी अधिक घरों का निर्माण पूरा हुआ और लगभग 24 लाख घर लाभार्थियों को सौंपे गए.
English: Also, over time, poor sleep can lead to unhealthy habits that can hurt your heart.
Hindi: समय के साथ, खराब नींद भी अस्वास्थ्यकर आदतों को जन्म दे सकती है जो आपके दिल को चोट पहुंचा सकती है।
English: Also, packaging plays an important role in the successful ice cream cone making process.
Hindi: साथ ही, आइसक्रीम कोन बनाने की सफल प्रक्रिया में पैकेजिंग एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: Also, pain can be felt in the back.
Hindi: आपको पीठ में दर्द भी महसूस हो सकता है।
English: Also, pain on urination and abdominal pain may also be signs of inflammation in the ovaries, so learn how to spot this problem here.
Hindi: इसके अलावा, पेशाब और पेट दर्द पर दर्द अंडाशय में सूजन का संकेत भी हो सकता है, इसलिए सीखें कि इस समस्या को कैसे स्पॉट करें।
English: Also, parents should teach their children the importance of hand hygiene and social distancing.
Hindi: साथ ही बच्चों के माता-पिता को उन्हें स्वछता और सामाजिक दूरी का महत्व समझाना होगा।
English: Also, part of the wealth of Arabia was not averse to taking away Iraq.
Hindi: इसके अलावा, अरब की संपत्ति का कुछ हिस्सा इराक को छीनने से पीछे नहीं था।
English: Also, participants who reported having sex once every month scored lower on average for verbal fluency and marginally lower on visuospatial ability, compared with those who reported having sex at least once weekly.
Hindi: इसके अलावा, जिन प्रतिभागियों ने हर महीने एक बार यौन संबंध बनाने की सूचना दी है, वे मौखिक प्रवाह के लिए औसतन कम और नेत्रहीन क्षमता पर मामूली कम थे, उन लोगों की तुलना में, जिन्होंने साप्ताहिक रूप से कम से कम एक बार सेक्स करने की सूचना दी थी।
English: Also, partners can be certified to deliver level 1 and 2 customer support on behalf of EDB and receive compensation for delivering those services.
Hindi: साथ ही ये भागीदार ईडीबी की ओर से लेवल 1 और लेवल 2 का ग्राहक सहयोग देने के लिए प्रमाणित हो सकते हैं तथा वे सेवाएं देने के लिए मुआवजा प्राप्त कर सकते हैं।
English: Also, passive smoking children may also be responsible for thousands of new cases of asthma every year.
Hindi: हर साल अस्थमा के हजारों नए मामलों के लिए निष्क्रिय धूम्रपान भी जिम्मेदार हो सकता है।
English: Also, passwords  root permissions are not compulsory to use it.
Hindi: साथ ही, इसका उपयोग करने के लिए पासवर्ड और रूट अनुमतियां अनिवार्य नहीं हैं।
English: Also, patients will be able to choose any health institution and OPD of their choice and patients will also be provided with information about the nearest blood bank.
Hindi: साथ ही, मरीज़ अपनी इच्छानुसार किसी भी स्वास्थ्य संस्थान व ओपीडी का चयन कर सकेंगे तथा मरीज़ों को निकटतम ब्लड बैंक की जानकारी भी उपलब्ध कराई जाएगी।
English: Also, pay attention to the length of the video.
Hindi: विडियो की लम्बाई का भी ध्यान रखें।
English: Also, pay attention to the quality of the buttons and buckles.
Hindi: इसके अलावा, सीम और बटन की गुणवत्ता पर नज़र डालें।
English: Also, people from different cultures, countries, and states come together and with their vibrancy, add beauty to the happening place.
Hindi: विभिन्न देशों, संस्कृतियों और राज्यों के लोग एक साथ आते हैं और जगह की सुंदरता को जोड़ते हैं।
English: Also, people here aren't educated.
Hindi: वहां, लोग शिक्षित नहीं हैं।
English: Also, people should perform self-exams and go for regular checkups and breast cancer screenings.
Hindi: इसके अलावा, लोगों को स्व-परीक्षण करना चाहिए और नियमित जांच और स्तन कैंसर की जांच के लिए जाना चाहिए।
English: Also, people under the age of 18 should avoid it.
Hindi: 18 साल से कम उम्र के लोगों को इससे बचना चाहिए।
English: Also, people who are obese, regularly eat spicy foods, as well as with certain medical conditions, such as diabetes, are more likely to have body odor.
Hindi: जो लोग मोटे हैं, वे जो नियमित रूप से मसालेदार भोजन खाते हैं, साथ ही कुछ चिकित्सा शर्तों वाले व्यक्ति, जैसे कि मधुमेह, शरीर की गंध होने की अधिक संभावना है।
English: Also, people who have sacrificed their lives in fighting for the freedom of our country are remembered during the entire ceremony.
Hindi: साथ ही, हमारे देश की आजादी की लड़ाई में अपना बलिदान देने वाले लोगों को पूरे समारोह के दौरान याद किया जाता है।
English: Also, people with a lack of iodine in the body should control the amount of red cabbage in their diet.
Hindi: इसके अलावा, शरीर में आयोडीन की कमी वाले लोगों को अपने आहार में लाल गोभी की मात्रा को नियंत्रित करना चाहिए।
English: Also, people with good adaptability can help people cope with their experiences and adapt to the situation.
Hindi: इसके अलावा, अच्छी अनुकूलन क्षमता वाले लोग अपने अनुभवों से निपटने और स्थिति के अनुकूल होने में मदद कर सकते हैं।
English: Also, perhaps you were guilty of something in front of the administration, and you were blocked for several days.
Hindi: इसके अलावा, शायद आप प्रशासन के सामने कुछ का दोषी थे, और आप कई दिनों तक अवरुद्ध थे।
English: Also, person taking the loan can take 5 years more time to repay the loan amount.
Hindi: यही नहीं लोन लेने वाला व्यक्ति चाहे तो वो लोन की राशि चुकाने के लिए 5 वर्ष और समय ले सकता है.
English: Also, pesticides can be passed from mother to child in the womb, as well as through breast milk.
Hindi: इसके अलावा, कीटनाशक को मां से बच्चे के गर्भ में, साथ ही स्तन के दूध के माध्यम से पारित किया जा सकता है।
English: Also, phone calls with remote locations were a problem.
Hindi: दूर जगह पर फोन कॉल भी एक समस्या थी ।
English: Also, plant-based antioxidants, flavonoids, polyphenols, anthocyanins, and vitamins essentially provide the skin with the right building blocks and support, so that it can produce its own collagen.
Hindi: इसके अलावा, पौधे-आधारित एंटीऑक्सिडेंट, फ्लेवोनोइड्स, पॉलीफेनोल, एन्थोकायनिन और विटामिन अनिवार्य रूप से त्वचा को सही बिल्डिंग ब्लॉक्स और समर्थन प्रदान करते हैं, ताकि यह अपने स्वयं के कोलेजन का उत्पादन कर सके।
English: Also, planting flowers can help reduce erosion and flooding by keeping soil in its place.
Hindi: इसके अतिरिक्त, फूल लगाने से मिट्टी को उसके उचित स्थान पर रखने, कटाव और बाढ़ को कम करने में मदद मिल सकती है।
English: Also, plastic and paper bags are only available for a fee.
Hindi: प्लास्टिक और पेपर बैग केवल शुल्क के लिए उपलब्ध हैं।
English: Also, players below the age of 18 are not allowed to play games for more than three hours a day.
Hindi: साथ ही 18 साल से कम उम्र के प्लेयर्स को रोजाना तीन घंटे से अधिक गेम खेलने की इजाजत नहीं है।
English: Also, please be wary of dogs.
Hindi: इसके अलावा, कुत्तों से सावधान रहें।
English: Also, please don't ask for or share invites in the comments of this post.
Hindi: भी, कृपया इस पोस्ट की टिप्पणियों में आमंत्रण मांगें या साझा न करें।
English: Also, please keep in mind the following points
Hindi: इसके अलावा कृपया निम्नलिखित बिंदुओं को ध्यान में रखेंः
English: Also, please note that there hasn't been much research on Delta-8, so the data we have provided is based on observations from a large group of users.
Hindi: इसके अलावा, कृपया ध्यान दें कि डेल्टा -8 के बारे में अभी तक बहुत अधिक शोध नहीं हुआ है, इसलिए हम जो डेटा प्रदान कर रहे हैं वह उपयोगकर्ताओं के एक बड़े बैच से ली गई टिप्पणियों पर आधारित है।
English: Also, please note there is not much research regarding delta-8 yet, so the data we are providing is based on observations taken from a large batch of users.
Hindi: इसके अलावा, कृपया ध्यान दें कि डेल्टा -8 के बारे में अभी तक बहुत अधिक शोध नहीं हुआ है, इसलिए हम जो डेटा प्रदान कर रहे हैं वह उपयोगकर्ताओं के एक बड़े बैच से ली गई टिप्पणियों पर आधारित है।
English: Also, please see a weekly chart.
Hindi: साप्ताहिक चार्ट भी देखें।
English: Also, please take into account that there is a moral heritage of mankind accumulated over 5 thousand years - about 2 thousand moral categories goals, values and their definitions, for example
Hindi: इसके अलावा, कृपया ध्यान रखें कि मानव जाति की नैतिक विरासत 5 हजार वर्षों से अधिक जमा हुई है - लगभग 2 हजार नैतिक श्रेणियां लक्ष्य, मूल्य और उनकी परिभाषाएं, उदाहरण के लिएः
English: Also, please tell me the price.
Hindi: कृपया कीमत भी बताये।
English: Also, please visit our Facebook Page.
Hindi: कृपया हमारी यात्रा भी करें फेसबुक पेज.
English: Also, please visit our Facebook page.
Hindi: कृपया हमारी यात्रा भी करें फेसबुक पेज.
English: Also, please visit our social media pages.
Hindi: कृपया हमारे सोशल मीडिया पेज भी देखें
English: Also, potential assembly election candidates have also been asked to make all-out efforts for this program.
Hindi: साथ ही, विधानसभा चुनाव के संभावित उम्मीदवारों को भी इस कार्यक्रम के लिए हर संभव प्रयास करने को कहा गया है।
English: Also, poverty and the lack of support systems are barriers to accessing health care when needed.
Hindi: इसके अलावा, गरीबी और समर्थन प्रणालियों की कमी जरूरत पड़ने पर स्वास्थ्य देखभाल तक पहुंचने में बाधाएं हैं।
English: Also, power demand witnessed an 11 hike partly on summer season demand, on the other hand, railway freight experienced a decline by 1.9 w-o-w and to cap it all vehicle registrations contracted 9 as of July 12, the first time since the last week of May, probably due to the price hike announced by auto companies to offset the increased production cost.
Hindi: इसके अलावा, जबकि गर्मी के मौसम की मांग पर बिजली की मांग में आंशिक रूप से 11 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी, रेलवे माल ढुलाई में 1.9 प्रतिशत की गिरावट आई है और इसे कैप करने के लिए सभी वाहन पंजीकरण 12 जुलाई तक 9 प्रतिशत अनुबंधित हैं, मई के अंतिम सप्ताह के बाद पहली बार, ऑटो कंपनियों द्वारा बढ़ी हुई उत्पादन लागत को ऑफसेट करने के लिए घोषित मूल्य वृद्धि के कारण हो सकता है।
English: Also, pre-chlorination will be done to remove organic matter.
Hindi: साथ ही कार्बनिक पदार्थों को हटाने के लिए पूर्व-क्लोरीनीकरण किया जाएगा।
English: Also, pre-monsoon can be seen from Central India to South India.
Hindi: इस दौरान मध्य भारत से दक्षिण भारत तक प्री-मॉनसून दिख सकता है।
English: Also, pregnant women and children would not be allowed.
Hindi: साथ ही, गर्भवती महिलाओं और बच्चों को अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Also, preventive detention should be within the scope of Article 21 Due process of law, and it should be consistent with Article 22 Protection against arbitrary arrest and detention.
Hindi: इसलिये निवारक निरोध अनुच्छेद 21 कानून की उचित प्रक्रिया के दायरे में आना चाहिये और इसे अनुच्छेद 22 मनमाने ढंग से गिरफ्तारी और निरोध के खिलाफ सुरक्षा तथा विचाराधीन कानून के साथ पढ़ा जाना चाहिये।
English: Also, procedures such as a dilation and curettage D and C can cause scar tissue to form.
Hindi: इसके अलावा, फैलाव और इलाज डी और सी जैसी प्रक्रियाएं निशान ऊतक बनाने का कारण बन सकती हैं।
English: Also, product photography will also be done by the company.
Hindi: साथ ही, कंपनी द्वारा प्रोडक्ट फोटोग्राफी भी की जाएगी।
English: Also, proof of age is required.
Hindi: आयु का प्रमाण पत्र भी होना आवश्यक है।
English: Also, proper arrangements were not made for drinking water for the participating students.
Hindi: छात्रों के लिए पीने के पानी की व्यवस्था भी ठीक हालत में नहीं थी.
English: Also, proteins and hormones essential to protecting and repairing brain cells, as well as stimulating neural growth, decline with age.
Hindi: हार्मोन और प्रोटीन जो मस्तिष्क कोशिकाओं की रक्षा और मरम्मत करते हैं और तंत्रिका विकास को प्रोत्साहित करते हैं, उम्र के साथ भी गिरावट आती है।
English: Also, provide eye-drop therapy with an antibiotic and steroid combination, such as Chloramphenicol and Betamethasone, for about 15 - 20 days.
Hindi: इसके अलावा, क्लॉरॅंफेनिकोल और बेटमेटसोने के रूप में एक एंटीबायोटिक और स्टेरॉयड संयोजन, के साथ आंख ड्रॉप थेरेपी के बारे में 15-20 दिनों के लिए प्रदान करते हैं ।
English: Also, providing education just to children won't solve the problem of illiteracy as many adults in India are also untouched by education.
Hindi: इसके अलावा, केवल बच्चों को शिक्षा प्रदान करने से निरक्षरता की समस्या का समाधान नहीं हो सकता, क्योंकि भारत में बहुत से वयस्क भी निरक्षर हैं।
English: Also, providing education just to children won't solve the problem of illiteracy, as many adults in India are also untouched by education.
Hindi: इसके अलावा, केवल बच्चों को शिक्षा प्रदान करने से निरक्षरता की समस्या का समाधान नहीं हो सकता, क्योंकि भारत में बहुत से वयस्क भी निरक्षर हैं।
English: Also, psychologists recommend not to start a quarrel, but to try to agree on fruitful cooperation, the result of which will be equal possession of all parties to the object of the conflict.
Hindi: इसके अलावा, मनोवैज्ञानिक झगड़ा शुरू नहीं करने की सलाह देते हैं, लेकिन फलदायी सहयोग पर सहमत होने की कोशिश करते हैं, जिसके परिणामस्वरूप संघर्ष के उद्देश्य के लिए सभी पक्षों पर समान कब्जा होगा।
English: Also, quick calculations addition, subtraction, multiplication, etc. are required to solve numerical series.
Hindi: इसके अलावा, संख्यात्मक श्रृंखला को हल करने के लिए त्वरित गणना जोड़, घटाना, गुणा, आदि आवश्यक है।
English: Also, quinoa, moringa, and oca are some of the native crops that have the ability to expand and diversify our food base.
Hindi: इसके अलावा क्विनोआ, मोरिंगा और ओका कुछ ऐसी देशी फसलें हैं जो हमारे खाद्य आधार का विस्तार एवं विविधता लाने की क्षमता रखती हैं।
English: Also, quite a number of Space Marines also have white hair Dante of the Blood Angels, Leodegarius of the Grey Knights..., but, there, it is not clear if it is natural or a result of their geneseed.
Hindi: इसके अलावा, काफी संख्या में स्पेस मरीन के भी सफेद बाल होते हैं डांटे ऑफ द ब्लड एंजल्स, लेओडेगरियस ऑफ द ग्रे नाइट्स ..., लेकिन, वहां, यह स्पष्ट नहीं है कि यह प्राकृतिक है या उनके वंश का परिणाम है।
English: Also, radish is stored well in boxes, without sprinkling with sand, stacked on top of each other, but still it remains better in the sand.
Hindi: साथ ही, मूली को बक्से में अच्छी तरह से रखा जाता है, बिना रेत के छिड़काव के, एक दूसरे के ऊपर ढेर किया जाता है, लेकिन फिर भी यह रेत में बेहतर रहता है।
English: Also, rainfall across the world may also reduce by 20 to 30 per cent.
Hindi: इतना ही नहीं दुनिया भर में बारिश में भी 15 से 30 फीसदी तक की कमी आ सकती है।
English: Also, rates of non-Hodgkin lymphoma, thyroid, kidney, leukemia, endometrial, and pancreatic diseases are relied upon to ascend in 2016.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 2016 में गैर-हॉजकिन लिंफोमा, थायरॉयड, किडनी, ल्यूकेमिया, एंडोमेट्रियल और अग्नाशय के कैंसर की दरों में वृद्धि होने की संभावना है।
English: Also, read what's most important first.
Hindi: जो चीज ज्यादा महत्वपूर्ण है उसे पहले पढ़ें।
English: Also, read How to Start a Property Management Company
Hindi: यह भी पढ़े- नोटबुक निर्माण कंपनी कैसे शुरू करें
English: Also, real time electricity market was launched by the Indian Energy Exchange.
Hindi: भारतीय ऊर्जा एक्सचेंज ने लांच किया रियल टाइम इलेक्ट्रिसिटी मार्केट
English: Also, recommendations are suitable for topics what should not be done in the fall and how to prepare for the cold.
Hindi: इसके अलावा, सिफारिशें विषयों के लिए उपयुक्त हैंः क्या नहीं किया जाना चाहिए गिरावट में और ठंड के लिए कैसे तैयार करें।
English: Also, reforms in the way that these 3 lakh health additional workers would be recruited, trained and retained, so that they are available where they are needed most.
Hindi: इसके अतिरिक्त इन 3 लाख स्वास्थ्य कार्यकर्त्ताओं की भर्ती, प्रशिक्षण और इनके बने रहने के संबंध में भी आवश्यक कदम उठाए जाने चाहिये ताकि आवश्यकता पड़ने पर इनकी उपस्थिति सुनिश्चित की जा सके।
English: Also, refrain from praising each other's cooking in front of the other.
Hindi: इसके अलावा, एक दूसरे के सामने खाना पकाने की प्रशंसा करने से बचें।
English: Also, regarding non-humans
Hindi: असंबंधित लोगों के बाबत भी
English: Also, regarding women.
Hindi: महिलाओं के बारे में, भी है.
English: Also, regular consumption of fruits has a good effect on digestion, improves appetite, normalizes blood pressure and prevents the development of anemia in both the mother and the child.
Hindi: साथ ही, फलों के नियमित सेवन से पाचन पर अच्छा प्रभाव पड़ता है, भूख में सुधार होता है, रक्तचाप को सामान्य करता है और माँ और बच्चे दोनों में एनीमिया के विकास को रोकता है।
English: Also, regular forecasts will be given regarding the air quality, rain as well as the temperatures as we approach towards the winter.
Hindi: इसके अलावा, हवा की गुणवत्ता, बारिश के साथ-साथ तापमान के बारे में भी नियमित पूर्वानुमान दिए जाएंगे जैसे हम सर्दियों की ओर बढ़ेंगे।
English: Also, regular use of fruits has a good effect on digestion, improves appetite, normalizes blood pressure and prevents the development of anemia in both the mother and the child.
Hindi: साथ ही, फलों के नियमित सेवन से पाचन पर अच्छा प्रभाव पड़ता है, भूख में सुधार होता है, रक्तचाप को सामान्य करता है और माँ और बच्चे दोनों में एनीमिया के विकास को रोकता है।
English: Also, relapses are very common.
Hindi: पुनरावृत्तियां भी बेहद सामान्य हैं।
English: Also, reliability has improved greatly.
Hindi: विश्वसनीयता में भी काफी सुधार हुआ था।
English: Also, relying on others not only imposes on them but, in you, creates a growing lack of self-efficacy and self-confidence.
Hindi: इसके अलावा, दूसरों पर भरोसा न केवल उन पर लगाया जाता है बल्कि आप में आत्म-प्रभाव और आत्मविश्वास की बढ़ती कमी पैदा करता है।
English: Also, remember he can go back to his family any time, if you have other people, friends, a boyfriend, you too have someone to hang out with during weekends and evenings rather than waiting for him to be free and available.
Hindi: इसके अलावा, याद रखें कि वह किसी भी समय अपने परिवार में वापस जा सकता है, अगर आपके पास अन्य लोग, दोस्त, एक प्रेमी है, तो आपके पास भी कोई है जो सप्ताहांत और शाम के दौरान उसे मुफ्त और उपलब्ध होने की प्रतीक्षा करने के बजाय बाहर घूमने के लिए है।
English: Also, remember that coffee isn't the only thing that contains caffeine.
Hindi: याद रखें कि कॉफी में केवल वही चीज नहीं होती है जिसमें कैफीन होता है।
English: Also, remember that other people might not be able to spot these scams.
Hindi: यह भी याद रखें कि अन्य लोग इन घोटालों को नहीं देख सकते हैं।
English: Also, remember that regular consumption of milk, tea and eggs reduces the effectiveness of this drug.
Hindi: साथ ही, याद रखें कि दूध, चाय और अंडों की नियमित खपत इस दवा की प्रभावशीलता को कम कर देती है।
English: Also, remember that the arrows are suitable for all women, the main thing is to apply them correctly.
Hindi: साथ ही, याद रखें कि तीर सभी महिलाओं के लिए उपयुक्त हैं, मुख्य बात उन्हें सही ढंग से लागू करना है।
English: Also, remember that the tricolor on the government building is hoisted from sunrise to sunset on Sundays and other holidays, while it is also hoisted at night on special occasions.
Hindi: साथ ही याद आपको बता दें कि सरकारी भवन पर तिरंगा रविवार और अन्य छुट्टियों के दिनों में भी सूर्योदय से सूर्यास्त तक फहराया जाता है, वहीं विशेष मौकों पर इसे रात को भी फहराया जाता है।
English: Also, remember that you're responsible for your dog's safety when introducing a new toy.
Hindi: इसके अलावा, याद रखें कि नया खिलौना पेश करते समय आप अपने कुत्ते की सुरक्षा के लिए ज़िम्मेदार होते हैं।
English: Also, remember to update your LinkedIn profile to include an avatar to show that you are looking for a job.
Hindi: यह भी सुनिश्चित करें कि आप अपने लिंक्डइन प्रोफाइल को अपडेट करने के लिए एक अवतार शामिल करें जो यह दर्शाता है कि आप काम की तलाश में हैं।
English: Also, remember to use different passwords for each site.
Hindi: इसके अलावा, प्रत्येक वेबसाइट के लिए एक अलग पासवर्ड का उपयोग करना न भूलें।
English: Also, remember, therapy is not just for people with severe mental illness.
Hindi: इसके अलावा, याद रखें, चिकित्सा केवल गंभीर मानसिक बीमारी वाले लोगों के लिए नहीं है।
English: Also, reports are doing rounds that several vaccinated people have been infected with a new variant.
Hindi: साथ ही, ऐसी भी खबरें आ रही हैं कि कई टीकाकरण वाले लोग एक नए वैरिएंट से संक्रमित हो गए हैं।
English: Also, requests New Delhi to play a constructive role for regional peace and stability.
Hindi: साथ ही, नयी दिल्ली से क्षेत्रीय शांति एवं स्थिरता के लिए रचनात्मक भूमिका निभाने का अनुरोध करता है।
English: Also, research shows that it's important to measure performance of remote workers based on results rather than time.
Hindi: इसके अलावा, अनुसंधान से पता चलता है कि समय के बजाय परिणामों के आधार पर दूरस्थ श्रमिकों के प्रदर्शन को मापना महत्वपूर्ण है।
English: Also, research suggests that compounds in the flesh, seeds and other parts of the plant may have the potential to treat or prevent a number of health conditions.
Hindi: इसके अलावा, शोध से पता चलता है कि मांस, बीज, और पौधे के अन्य भागों में यौगिकों में कई स्वास्थ्य स्थितियों का इलाज या रोकथाम करने की क्षमता हो सकती है।
English: Also, researchers have difficulty in the management of the probe due to lack of lighting and low-speed data transfer.
Hindi: इसके अलावा, शोधकर्ताओं ने किया है कठिनाई के प्रबंधन में जांच की कमी के कारण प्रकाश और कम गति डेटा स्थानांतरण.
English: Also, reviewing a company's earnings history provides a clearer indication of the probability of the company generating higher future earnings.
Hindi: साथ ही, कंपनी की कमाई के इतिहास की समीक्षा करने से कंपनी की भविष्य में उच्च आय अर्जित करने की संभावना का स्पष्ट संकेत मिलता है।