Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dr. Bren Brown, shame researcher and writer says, "Shame is the intensely painful feeling or experiencing of believing that we are flawed and therefore unworthy of love and belonging."
Hindi: लज्जा और भेद्यता शोधकर्ता और लेखक ब्रेन ब्राउन, पीएचडी, एलएमएसडब्ल्यू, शर्म की बात बताते हैं कि "बेहद दर्दनाक भावना या विश्वास करने का अनुभव है कि हम दोषपूर्ण हैं और इसलिए प्रेम और संबंधित के अयोग्य हैं।
English: Dr. Bull added "WHO encourages countries to implement efforts to address the environments that today are increasing our children's chance of obesity.
Hindi: वह कहती हैं, "डब्ल्यूएचओ प्रोत्साहित देशों को पर्यावरण को संबोधित करने के प्रयासों को लागू करने के लिए जो आज हमारे बच्चों के मोटापे की संभावना को बढ़ा रहे हैं," वह कहती हैं।
English: Dr. Bull adds "WHO encourages countries to implement efforts to address the environments that today are increasing our children's chance of obesity.
Hindi: वह कहती हैं, "डब्ल्यूएचओ प्रोत्साहित देशों को पर्यावरण को संबोधित करने के प्रयासों को लागू करने के लिए जो आज हमारे बच्चों के मोटापे की संभावना को बढ़ा रहे हैं," वह कहती हैं।
English: Dr. Bun advises women who are thinking of having a breast augmentation in the future to proactively have an electrocardiogram done prior to surgery "We do not want to frighten patients.
Hindi: बान उन महिलाओं को सलाह देते हैं जो भविष्य में स्तन वृद्धि के बारे में सोचती हैं ताकि सर्जरी से पहले एक इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम किया जा सकेः "हम मरीजों को डराना नहीं चाहते हैं।
English: Dr. Carly Reddington, AIA Research Fellow in the School of Earth and Environment at Leeds, and the study's lead author, said, "Our investigation quantifies the contribution of an often overlooked source of poor air quality and demonstrates that actions to reduce fire may offer considerable, yet largely unrecognized options for rapid improvements in air quality.
Hindi: लीड्स में पृथ्वी और पर्यावरण स्कूल में एआईए शोधकर्ता और अध्ययन के मुख्य लेखक डॉ कार्ली रेडिंगटन ने कहाः "हमारी जांच खराब वायु गुणवत्ता के लिए अक्सर अनजान स्रोत के योगदान को मापती है और दर्शाती है कि आगजनी को कम करने के उपाय महत्वपूर्ण प्रदान कर सकते हैं , वायु गुणवत्ता की गुणवत्ता में तेजी से सुधार जो अभी तक व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त नहीं है।
English: Dr. Chang said, "Water consumption is not an ideal measure of hydration."
Hindi: चांग ने सीएनएन को बताया, "पानी की खपत हाइड्रेशन का आदर्श उपाय नहीं है।
English: Dr. Chanuki Seresinhe said "It was really important to ensure that the changing meaning of words over time was taken into account.
Hindi: डॉ. सानुकी सेरेसिंहे ने कहाः "यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि समय के साथ शब्दों के बदलते अर्थ को ध्यान में रखा जाता है।
English: Dr. Charanjit Kaur Pabla, the Chief Controller of Examinations, who is conducting the workshop, said "the teachers teaching the students should be clear about the purpose of the subjects they are teaching.
Hindi: कार्यशाला का संचालन कर रही मुख्य परीक्षा नियंत्रक डॉ चरनजीत कौर पाबला ने कहा कि छात्रों को पढ़ा रहे शिक्षकों को यह स्पष्ट होना चाहिए कि जिन विषयों को वह पढ़ा रहे हैं, उसका उद्देश्य क्या हो।
English: Dr. Cheng-Ming Chuong, Professor of Pathology at the Keck School of Medicine, told in an interview that, "Many aging individuals do not grow hair well, because adult cells lose their regenerative ability.
Hindi: यूएससी के केक स्कूल ऑफ मेडिसिन के वरिष्ठ लेखक प्रो चेंग-मिंग चुओंग बताते हैं, "आमतौर पर, कई उम्रदराज व्यक्ति बालों को अच्छी तरह से विकसित नहीं करते हैं, क्योंकि वयस्क कोशिकाएं धीरे-धीरे अपनी पुनर्योजी क्षमता खो देती हैं।
English: Dr. Colson will present "Reports of Infant Sleep Behaviors from a National Sample of Mothers the Study of Attitudes and Factors Affecting Infant Care SAFE " from 330-345 p.m.
Hindi: कोल्सन "माताओं के राष्ट्रीय नमूने से शिशु स्लीप व्यवहार की रिपोर्ट पेश करेंगेः 3. मई को शिशु देखभाल सुरक्षित को प्रभावित करने वाले दृष्टिकोण और कारकों का अध्ययन।
English: Dr. Covey suggests that we place our tasks into one of four categories, which he depicts in "quadrants."
Hindi: कोवी का सुझाव है कि हम अपने कार्यों को चार श्रेणियों में रखते हैं, जो वह "चौथाई" में दर्शाता है।
English: Dr. Crosby's well-reviewed book, "You're Not That Great" applies elements of behavioral finance such as loss aversion and availability heuristic to the pursuit of a meaningful life.
Hindi: क्रॉस्बी की अच्छी तरह से समीक्षा की गई पुस्तक, "यूज यूट नॉट ग्रेट," व्यवहारिक वित्त के तत्वों जैसे कि हानि का घृणा और एक सार्थक जीवन की खोज के लिए उपलब्धता अनुमानी पर आधारित है।
English: Dr. Crowe concludes, "The detox fad may encourage the idea that a person can lead an unhealthy lifestyle most of the year and then undo the damage in a few days with a rapid detox.
Hindi: डॉ. क्रो निष्कर्ष निकाला है, "डिटॉक्स वसा इस विचार को बढ़ावा दे सकता है कि एक व्यक्ति अधिकांश वर्ष के लिए एक अस्वास्थ्यकर जीवन शैली का नेतृत्व कर सकता है और फिर कुछ दिनों में तेजी से विषाक्तता के साथ नुकसान को समाप्त कर सकता है।
English: Dr. Cui, associate professor of materials science and engineering at Stanford Universitysaid, "If you can cool the person rather than the building where they work or live, that will save energy."
Hindi: स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी में सामग्री विज्ञान और इंजीनियरिंग के एसोसिएट प्रोफेसर यी कुई कहते हैं, "यदि आप इमारत के बजाय उस व्यक्ति को ठंडा कर सकते हैं जहां वे काम करते हैं या रहते हैं, जो ऊर्जा बचाएंगे"।
English: Dr. David Dowdy of Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health said, "In terms of the No. 1 priority for reducing transmission in this country and throughout the world, this remains getting people their first vaccine series."
Hindi: जॉन्स हॉपकिन्स ब्लूमबर्ग स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के डॉ डेविड डाउडी ने कहा, "इस देश और दुनिया भर में प्रसार को कम करने के लिए नंबर 1 प्राथमिकता के आधार पर, लोगों को उनकी पहली टीका श्रृंखला मिल रही है।
English: Dr. Debra Roberts, one of the IPCC co-chairs, says "If you haven't developed public transport, you as an elector can intervene and give your vote to politicians who advocate for its development."
Hindi: देबरा रॉबर्ट्स कहते हैंः "यदि आपने सार्वजनिक परिवहन को विकसित नहीं किया है, तो आप एक मतदाता के रूप में हस्तक्षेप कर सकते हैं और अपने वोट उन राजनेताओं को दे सकते हैं जो इसके विकास की वकालत करते हैं।
English: Dr. Del Vecchio, on the other hand, maintains "there is absolutely no advantage" to placing fat in the muscle, as it "doesn't actually stay there" - a point he proves in a study pending publication in the journal Plastic and Reconstructive Surgery.
Hindi: डेल वेचियो मांसपेशियों में वसा रखने के लिए "बिल्कुल कोई फायदा नहीं है" को बनाए रखता है, क्योंकि यह "वास्तव में वहां नहीं रहता है" -एक बिंदु वह पत्रिका में एक अध्ययन में लंबित प्रकाशन में साबित होता है।
English: Dr. Devi Shetty, a cardiologist at Narayana Health and an adviser to the Karnataka government's pandemic response plan, said "If children are infected in large numbers and we are not prepared, then there is nothing you can do at the last minute."
Hindi: नारायण हेल्थ के कार्डियोलॉजिस्ट और महामारी प्रतिक्रिया योजना पर कर्नाटक राज्य सरकार की सलाहकार डॉ देवी शेट्टी ने कहा, "अगर बच्चे बड़ी संख्या में संक्रमित हो जाते हैं और हम तैयार नहीं होते हैं, तो आप अंतिम समय में कुछ भी नहीं कर सकते हैं।
English: Dr. Devi Shetty, a cardiologist at Narayana Health and an adviser to the Karnataka state government on pandemic response planning, told Reuters, "If children get infected in large numbers and we are not prepared, there is nothing you can do at the last minute."
Hindi: नारायण हेल्थ के कार्डियोलॉजिस्ट और महामारी प्रतिक्रिया योजना पर कर्नाटक राज्य सरकार की सलाहकार डॉ देवी शेट्टी ने कहा, "अगर बच्चे बड़ी संख्या में संक्रमित हो जाते हैं और हम तैयार नहीं होते हैं, तो आप अंतिम समय में कुछ भी नहीं कर सकते हैं।
English: Dr. Dhanu responded by saying, "Because women are born with a certain quantity of eggs, childbearing must be planned before the age of 35.
Hindi: इसका जवाब देते हुए, डॉ धनु ने कहा, "चूंकि महिलाएं सीमित संख्या में एग्स के साथ पैदा होती हैं, इसलिए उन्हें 35 से पहले प्रेग्नेंसी की प्लानिंग बनाने की आवश्यकता होती है।
English: Dr. Dorairaj Prabhakaran, one of the authors involved in the project and its principal investigator and vice president of research and policy at the Public Health Foundation India, said, "Connecting PM2.5 and Hypertension as a Marker of Air Pollution in India" There is little or no evidence.
Hindi: प्रोजेक्ट में शामिल लेखकों में से एक और इसके प्रमुख इंवेस्टिगेटर व पब्लिक हेल्थ फाउंडेशन इंडिया में रिसर्च एंड पॉलिसी के वाईस प्रेसीडेंट डॉ. दोराईराज प्रभाकरण ने कहा, "भारत में वायु प्रदूषण के एक मार्कर के रूप में पीएम 2.5 और हाइपरटेंशन के संपर्क को जोड़ने वाले बहुत कम या कोई सबूत नहीं हैं.
English: Dr. Doriraj Prabhakaran, one of the authors involved in the project and its principal Investigator and Vice President of Research and Policy at the Public Health Foundation India, said, "Connecting PM2.5 and Hypertension as a Marker of Air Pollution in India" There is little or no evidence.
Hindi: प्रोजेक्ट में शामिल लेखकों में से एक और इसके प्रमुख इंवेस्टिगेटर व पब्लिक हेल्थ फाउंडेशन इंडिया में रिसर्च एंड पॉलिसी के वाईस प्रेसीडेंट डॉ. दोराईराज प्रभाकरण ने कहा, "भारत में वायु प्रदूषण के एक मार्कर के रूप में पीएम 2.5 और हाइपरटेंशन के संपर्क को जोड़ने वाले बहुत कम या कोई सबूत नहीं हैं.
English: Dr. Dre's "Fuck wit Dre Day And Everybody's Celebratin' " was based on this song.
Hindi: डॉ. ड्रे का 'बकवास विट ड्रे डे और हर कोई जश्न मनाता है' '
English: Dr. Eisenberg says, "Marijuana use is very common, but its large-scale use and association with sexual frequency hasn't been studied much in a scientific way."
Hindi: ईसेनबर्ग कहते हैं, "मारिजुआना का उपयोग बहुत आम है, लेकिन इसका बड़े पैमाने पर उपयोग और यौन आवृत्ति के साथ संबंध का वैज्ञानिक तरीके से ज्यादा अध्ययन नहीं किया गया है।
English: Dr. Emmet Brown There's that word again; "heavy."
Hindi: डॉ एम्मेट ब्राउनः वह शब्द फिर से है; 'भारी।
English: Dr. Emmett Brown There's that word again. "Heavy."
Hindi: डॉ एम्मेट ब्राउनः वह शब्द फिर से है; 'भारी।
English: Dr. Emmett Brown There's that word again; "heavy."
Hindi: डॉ एम्मेट ब्राउनः वह शब्द फिर से है; 'भारी।
English: Dr. Emmett Brown"The way I see it, if you're gonna build a time machine into a car, why not do it with some style?
Hindi: डॉ एम्मेट ब्राउनः जिस तरह से मैं इसे देखता हूं, अगर आप कार में टाइम मशीन बनाना चाहते हैं, तो किसी स्टाइल के साथ क्यों नहीं?
English: Dr. Era Dutta Psychiatrist, Fortis Hospital and Kidney Institute said, "Mental health concerns of women who go through trauma often go unrecognised, providing psychosocial support is integral to their recovery and well- being."
Hindi: डॉ. एरा दत्ता मनोचिकित्सक, फोर्टिस अस्पताल और किडनी संस्थान ने कहा, "आघात से गुजरने वाली महिलाओं की मानसिक स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं को अक्सर मान्यता नहीं दी जाती है, मनोसामाजिक सहायता प्रदान करना उनके स्वास्थ्य और अभिप्राय का अभिन्न अंग है।
English: Dr. FDA's prime vaccine regulator, Peter Marks, reached out to the committee Thursday earlier than the vote, telling the panel of specialists that the company is selling "all of the totally different viewpoints" on the "advanced and evolving" knowledge.
Hindi: एफडीए के शीर्ष वैक्सीन नियामक डॉ. पीटर मार्क्स ने वोट से पहले गुरुवार को समिति को संबोधित किया, विशेषज्ञों के पैनल को बताया कि एजेंसी "जटिल और विकसित" डेटा के बारे में "सभी अलग-अलग दृष्टिकोणों" को प्रोत्साहित करती है।
English: Dr. Fauci reveals that many people experience brain fog, or a "vague, inability to focus and to concentrate."
Hindi: फौसी ने खुलासा किया कि कई लोग मस्तिष्क कोहरे का अनुभव करते हैं, या 'ध्यान केंद्रित करने में असमर्थता।
English: Dr. Francis S. Collins, the director of the National Institutes of Health, echoed those asserts on CBS's "Face the Nation," saying that the category of who is eligible for an extra shot would likely be expanded in the "coming weeks."
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान के निदेशक डॉ. फ्रांसिस एस. कोलिन्स ने सीबीएस के फेस द नेशन पर उन टिप्पणियों को प्रतिध्वनित करते हुए कहा कि अतिरिक्त शॉट के लिए योग्य लोगों की श्रेणी का विस्तार "आने वाले हफ्तों" में किया जाएगा।
English: Dr. Francis S. Collins, the director of the National Institutes of Health, echoed those remarks on CBS's "Face the Nation," saying that the category of who is eligible for an extra shot was likely to be expanded in the "coming weeks."
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान के निदेशक डॉ. फ्रांसिस एस. कोलिन्स ने सीबीएस के फेस द नेशन पर उन टिप्पणियों को प्रतिध्वनित करते हुए कहा कि अतिरिक्त शॉट के लिए योग्य लोगों की श्रेणी का विस्तार "आने वाले हफ्तों" में किया जाएगा।
English: Dr. Francis S. Collins, the director of the National Institutes of Health, echoed those remarks on CBS's Face the Nation, saying that the category of who is eligible for an extra shot would likely be expanded in the "coming weeks."
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान के निदेशक डॉ. फ्रांसिस एस. कोलिन्स ने सीबीएस के फेस द नेशन पर उन टिप्पणियों को प्रतिध्वनित करते हुए कहा कि अतिरिक्त शॉट के लिए योग्य लोगों की श्रेणी का विस्तार "आने वाले हफ्तों" में किया जाएगा।
English: Dr. Francis adds, "I find it very interesting that the two plastic surgeon commentaries in this country that I have read have almost extolled the virtues of this, as yet, untested procedure.
Hindi: फ्रांसिस कहते हैं, "मुझे यह बहुत दिलचस्प लगता है कि मैंने इस देश में जो दो प्लास्टिक सर्जन कमेंट्री पढ़ी हैं, वे इस के गुणों को लगभग समाप्त कर चुके हैं, जैसा कि अभी तक अप्राप्त प्रक्रिया है।
English: Dr. Franois Duvalier, also known as "Papa Doc," was the president of Haiti from 1957 to 1971.
Hindi: डॉ. फ्रांस्वा डुवेलियर, जिन्हें 'पापा डॉक्टर' के नाम से भी जाना जाता है, 1957 से 1971 तक हैती के राष्ट्रपति थे।
English: Dr. Friederike Otto, acting director of Oxford's Environmental Change Institute, and co-lead of the World Weather Attribution initiative "This study shows again just how much of a game changer climate change is with respect to heatwaves.
Hindi: ऑक्सफोर्ड के पर्यावरण परिवर्तन संस्थान के कार्यवाहक निदेशक डॉ फ्रेडेरिक ओटो ने इस विश्लेषण के बारे में कहा, "यह अध्ययन फिर से दिखाता है कि हीटवेव जलवायु परिवर्तन का कितना बड़ा हिस्सा है।
English: Dr. Garner while explaining the meaning of the executive said, "In a broad and collective sense the executive organ embraces the aggregate or totality of all the functionaries which are concerned with the execution of the will of the State as that will has been formulated and expressed in terms of law."
Hindi: गार्नर के अनुसार, "व्यापक तथा सामूहिक अर्थ में कार्यपालिका में वे सभी राज कर्मचारी तथा संस्थाएँ आ जाती हैं जिनका सम्बन्ध राज्य की इच्छा को क्रियान्वित करने से है, जो कानून के रूप में प्रकट की गई है।
English: Dr. Geschwind says "This work provides a road map for understanding how common genetic variation associated with a complex disease affects specific genes and pathways."
Hindi: गेशविंड कहते हैंः "यह कार्य यह समझने के लिए एक रोड मैप प्रदान करता है कि एक जटिल बीमारी से जुड़े सामान्य आनुवंशिक परिवर्तन विशिष्ट जीन और मार्गों को कैसे प्रभावित करते हैं।
English: Dr. Goebbels used to say, "A lie repeated thousand times becomes a truth."
Hindi: गोएबल्स ने कहाः - "एक झूठ, एक हजार बार दोहराया गया, सच बन जाता है।
English: Dr. Gregory Goodwin Pincus April 9, 1903 " August 22, 1967 was an American biologist and researcher who co-invented the
Hindi: ग्रेगरी गुडविन पिंकस 9 अप्रैल, 1903 - 22 अगस्त, 1967 एक अमेरिकी जीवविज्ञानी और शोधकर्ता थे, जिन्होंने संयुक्त मौखिक गर्भनिरोधक गोली का सह-आविष्कार किया था।
English: Dr. Grimsson consolidated his role as Orca's "fairy godfather" shortly after ending his 20 years as president in 2016, when he was walking through the bar of a luxury hotel at that year's COP meeting in Marrakesh.
Hindi: डॉ. ग्रिम्सन ने ओर्का के "परी गॉडफादर" के रूप में अपनी भूमिका को 2016 में राष्ट्रपति के रूप में अपने 20 साल समाप्त करने के तुरंत बाद समेकित किया, जब वह उस वर्ष मराकेश में सीओपी बैठक में एक लक्जरी होटल के बार से गुजर रहे थे।
English: Dr. Grimsson, the former president, is also downbeat about Glasgow, saying "the problem is that COPs are primarily about finding ways to reduce emissions."
Hindi: डॉ. ग्रिम्सन, पूर्व राष्ट्रपति, ग्लासगो के बारे में भी निराश हैं, कह रहे हैं, "समस्या यह है कि सीओपी मुख्य रूप से उत्सर्जन को कम करने के तरीके खोजने के बारे में हैं।
English: Dr. Grimsson, the previous president, can be downbeat about Glasgow, saying "the problem is that COPs are primarily about finding ways to reduce emissions."
Hindi: डॉ. ग्रिम्सन, पूर्व राष्ट्रपति, ग्लासगो के बारे में भी निराश हैं, कह रहे हैं, "समस्या यह है कि सीओपी मुख्य रूप से उत्सर्जन को कम करने के तरीके खोजने के बारे में हैं।
English: Dr. Grossman advises to be wary of "specials" that seem too good to be true, because they probably aren't legit.
Hindi: ग्रॉसमैन "विशेष" से सावधान रहने की सलाह देते हैं जो सच होना बहुत अच्छा लगता है, क्योंकि वे शायद वैध नहीं हैं।
English: Dr. Habib Erensoy made evaluations about kleptomania, which is also known as the "stealing disease" among the people. more...
Hindi: हबीब एरेन्सॉय ने क्लेप्टोमेनिया के बारे में मूल्यांकन किया, जिसे लोगों के बीच "चोरी की बीमारी" के रूप में भी जाना जाता है।
English: Dr. Habib Erensoy made evaluations about kleptomania, which is also known as the "stealing disease" among the people.
Hindi: हबीब एरेन्सॉय ने क्लेप्टोमेनिया के बारे में मूल्यांकन किया, जिसे लोगों के बीच "चोरी की बीमारी" के रूप में भी जाना जाता है।
English: Dr. Hans Kluge, WHO regional director for Europe, reiterated that "in order to live with this virus and continue our daily lives, we need to take a 'vaccine plus' approach."
Hindi: योरोप के लिये विश्व स्वास्थ्य संगठन में क्षेत्रीय निदेशक हैन्स क्लूगे ने कहा, "वायरस के साथ जीने और हमारा दैनिक जीवन जारी रखने के लिये, हमें 'वैक्सीन प्लस' उपाय को अपनाने की आवश्यकता है.
English: Dr. Harsh Vardhan has even penned down a book named "A Tale of Two Drops" that narrates the story about the mass campaign that he launched in the National Capital to eradicate polio.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने 'अ टेल ऑफ़ टू ड्रॉप्स' अंग्रेजी, कहानी दो बूंद की हिंदी नामक किताब भी लिखी है, जिसमें उन्होंने व्यापक पैमाने पर चलाए गये इस पोलियो उन्मूलन अभियान का पूरा खाका पेश किया है।
English: Dr. Harsh Vardhan informed that these "Guidelines for Evaluation of Nanopharmaceuticals in India" is one of the most important steps for delineating quality, safety and efficacy assessment of the novel nanoformulations.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने बताया कि "भारत में नैनोफार्मास्युटिकल्स के मूल्यांकन के लिए दिशानिर्देश" नवीन नैनो फॉर्म्यूलैशन्स की गुणवत्ता, सुरक्षा और प्रभावकारिता के आकलन को निरुपित करने के सबसे महत्वपूर्ण चरणों में से एक है।
English: Dr. Hassan Nemeh, surgical director of the hospital, said, "What I saw in his lungs was nothing that I've ever seen before, and I've been doing lung transplants for 20 years."
Hindi: हेनरी फोर्ड अस्पताल में थोरैसिक ऑर्गन ट्रांसप्लांट के एमडी हसन नेमेह ने कहा, "मैंने उनके फेफड़ों में जो कुछ देखा, वह पहले कभी नहीं देखा था और मैं 20 साल से फेफड़े के प्रत्यारोपण कर रहा हूं।
English: Dr. Herr suggests that the establishment of ADHD was in part a way of dealing with the burdens and troubles of raising children and has since grown into "an urban legend."
Hindi: हेर ने सुझाव दिया कि एडीएचडी की स्थापना बच्चों के बच्चों के बोझ और परेशानियों से निपटने का एक हिस्सा थी और उसके बाद से "एक शहरी कथा" में बढ़ी है।
English: Dr. Higgins, explains "Improved varieties, which are high yielding but can also be grown sustainably, are needed to ensure we can continue to meet the worldwide demand for rice.
Hindi: डॉ हिगिंस बताते हैंः "उन्नत किस्में जो उच्च पैदावार पैदा कर सकती हैं लेकिन बढ़ती रहती हैं, यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हम चावल की वैश्विक मांग को पूरा करना जारी रखें।
English: Dr. Hobson goes on to report that he has found that "dreaming is a parallel state of consciousness that is continually running but normally suppressed during waking."
Hindi: हॉब्सन ने रिपोर्ट करने के लिए कहा कि उन्होंने पाया है कि "सपने देखने की चेतना की एक समानांतर स्थिति है जो लगातार चल रही है, लेकिन आम तौर पर जागने के दौरान दब गई"।
English: Dr. House "It's off by one percentage point."
Hindi: सदनः "यह एक प्रतिशत अंक से बंद है।
English: Dr. House Why do they bother putting age restrictions on these things when all you have to do is click "yes, I am 18?
Hindi: हाउसः वे इन चीजों पर उम्र प्रतिबंध लगाने पर भी परेशान क्यों करते हैं, जब आपको करना पड़ता है, तो "हाँ- मैं 18 हूँ" पर क्लिक कर रहा हूं।
English: Dr. Idel Dreimer Famous quote "Happiness is always the serendipitous result of looking for something else."
Hindi: इदेल ड्रिमर उद्धरण "खुशी हमेशा कुछ और की तलाश में गंभीर परिणाम है
English: Dr. In his statement about the Art Museum, Erdoan Ergn Gnsel said that "GNSEL," the first national and domestic car of the TRNC, allowed the birth of the art museum with its contributions to culture and art.
Hindi: डॉ आर्ट म्यूजियम के बारे में अपने बयान में, एर्दोआन एर्गुएन गुनेल ने कहा कि टीआरएनसी की पहली राष्ट्रीय और घरेलू कार "जीएनएसएनएसईएल" ने कला संग्रहालय के जन्म को संस्कृति और कला में योगदान के साथ अनुमति दी।
English: Dr. J.N. Sarkar has observed, "The Mughal administration presented a combination of Indian and extra-Indian elements, or more correctly, it was the Perso-Arabic system in Indian setting."
Hindi: जेएन सरकार ने देखा, "मुगल प्रशासन ने भारतीय और अतिरिक्त-भारतीय तत्वों के संयोजन को प्रस्तुत किया, या अधिक सही ढंग से, यह भारतीय सेटिंग में फारस-अरबी प्रणाली थी।
English: Dr. James Barnard of UCLA confirmed that "There is much we can do with a healthy lifestyle alone, no medications needed, to prevent diabetes."
Hindi: जेम्स बरनार्ड ने पुष्टि की कि "बहुत कुछ हम अकेले स्वस्थ जीवन शैली के साथ कर सकते हैं, मधुमेह को रोकने के लिए किसी दवा की आवश्यकता नहीं है"।
English: Dr. Jeremy Faust, an emergency physician at Brigham and Women's Hospital, said while the decline in deaths is reassuring, the daily number of US deaths is still "substantial and tragic."
Hindi: ब्रिघम और महिला अस्पताल के एक आपातकालीन चिकित्सक डॉ. जेरेमी फॉस्ट ने कहा, जबकि मौतों में गिरावट आश्वस्त करने वाली है, अमेरिकी मौतों की दैनिक संख्या अभी भी "पर्याप्त और दुखद" है।
English: Dr. Jessica Runacres, Senior Lecturer in Research Practice, explained that they "haven't found many practical interventions to help student carers.
Hindi: अनुसंधान प्रशिक्षण में वरिष्ठ व्याख्याता डॉ. जेसिका रनक्रॉस ने कहा, "छात्र देखभाल करने वालों की मदद करने के लिए कई व्यावहारिक हस्तक्षेप नहीं पाए गए हैं।
English: Dr. John Ratey, author of Spark, refers to exercise as "Miracle-Gro for the Brain."
Hindi: मस्तिष्क के लिए एक उपयोगकर्ता की गाइड के लेखक जॉन रेटी, "मस्तिष्क के लिए चमत्कार-ग्रो" के रूप में व्यायाम का वर्णन करते हैं।
English: Dr. Joseph Beck, psychiatrist and addiction specialist, wrote an article for the Sun-Times News Group titled, "Addiction doesn't always involve drugs, alcohol."
Hindi: जोसेफ बेक, मनोचिकित्सक और व्यसन विशेषज्ञ, ने सन-टाइम्स न्यूज ग्रुप का एक लेख लिखा, "व्यसन हमेशा ड्रग्स, अल्कोहल को शामिल नहीं करता है।
English: Dr. Joseph Heyman of the American Medical Association supported Gupta, stating "If chosen, Dr. Gupta's communication skills and medical knowledge could be a boon to the new administration's health system reform efforts."
Hindi: अमरीकी मेडिकल एसोसिएशन बोर्ड के चेयरमैन जोसेफ़ हेमन का कहना है, "अगर ऐसा हुआ तो डॉक्टर गुप्ता की संवाद क्षमता और चिकित्सा ज्ञान नए प्रशासन की स्वास्थ्य सुधारों की नीति में वरदान साबित होगा.
English: Dr. Joseph Mercola reigns over a long-running "natural health" website and e-commerce empire.
Hindi: डॉ जोसेफ मर्कोला लंबे समय से चल रहे 'प्राकृतिक स्वास्थ्य' वेबसाइट और ई-कॉमर्स साम्राज्य पर शासन करते हैं।
English: Dr. Kanta Kumari Rigaud, a lead environmental specialist at the World Bank and co-author of the report, said "Globally we know that three out of four people that move stay within countries."
Hindi: विश्व बैंक की प्रमुख पर्यावरणविद् और रिपोर्ट के सह-लेखक डॉ कांथा कुमारी रिकड ने कहा, "हम जानते हैं कि दुनिया भर में चार में से तीन लोग देश में रहते हैं।
English: Dr. Kapoor hails these findings as "promising," noting that not only could phenytoin open the door to a new treatment for optical neuritis, but it could also lead to a new treatment for all nerve damage caused by MS.
Hindi: कपूर इन निष्कर्षों को "होनहार," के रूप में मानते हैं कि न केवल फेनिटॉइन ऑप्टिकल न्युरैटिस के लिए एक नए उपचार के लिए दरवाजा खोल सकता है, बल्कि यह एमएस के कारण होने वाले सभी तंत्रिका क्षति के लिए एक नया इलाज भी कर सकता है।