Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If India beat New Zealand in the first semifinal, they will play the winner of the second last-four clash between Australia and England, in the summit showdown.
Hindi: भारत अगर पहले सेमीफाइनल में न्यूजीलैंड को हरा देता है तो खिताबी मुकाबले में उसका सामना आस्ट्रेलिया और इंगलैंड के बीच होने वाले दूसरे सेमीफाइनल के विजेता से होगा।
English: If India beat Sri Lanka while Australia lose to South Africa then India will finish at the top position and meet fourth-placed New Zealand in the semi-finals while Australia will move down to the second place and meet third-placed England in the knock-out stages.
Hindi: यदि ऑस्ट्रेलिया दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ अपना अंतिम मैच जीतने में नाकाम रहता है और भारत श्रीलंका के खिलाफ जीत हासिल करता है, तो टीम इंडिया पॉइंट्स टेबल में शीर्ष स्थान पर पहुंच जाएगा और सेमीफाइनल में उनका सामना न्यूजीलैंड से होगा।
English: If India can Create centres of Excellence in scientific, technical, medical, management and humanities education, they will become the preferred campuses for students all over the world.
Hindi: यदि भारत विज्ञान, तकनीक, प्रबंधन और मानविकी की शिक्षा के क्षेत्रों में उत्कृष्टता केंन्दों की स्थापना कर सके तो ये केंद्र दुनिया भर के छात्रों के लिए सबसे पहली वरीयता वाले शिक्षा परिसर बन जाएंगे।
English: If India can cross the first hurdle, they will take on hosts Indonesia, who received a first-round bye, in the quarter-finals.
Hindi: भारतीय टीम अगर इस मैच को जीतने में सफल रही तो क्वार्टर फाइनल में उनका सपना मेजबान इंडोनेशिया से होगा जिसे पहले दौर में बाई मिली है।
English: If India can engage with China despite Doklam, why cant it talk to Pakistan?
Hindi: यदि भारत डोकलाम के बावजूद चीन से वार्ता जारी रख सकता है तो पाकिस्तान से बात क्यों नहीं हो सकती?
English: If India can hail Sir Syed a hero, why deny such an honour to Muhammad Iqbal and Mohammed Ali JinnahIJ The trio Sir Syed, Jinnah and Iqbal is revered as the spiritual founders of Pakistan.
Hindi: सवाल उठता है कि अगर भारत सर सैयद को नायक मान सकता है, तो मोहम्मद इकबाल और मोहम्मद अली जिन्ना को ऐसा सम्मान क्यों नहीं मिलना चाहिए?
English: If India can keep getting Warner and Smith out cheaply, then India could win.
Hindi: भारतीय टीम तभी जीत सकती है, जब स्मिथ और वाॅर्नर को सस्ते में आउट कर दे।
English: If India can make 10,000 ventilators for us, Pakistan will remember this gesture forever.
Hindi: """अगर भारत हमारे लिए 10,000 वेंटिलेटर बना सकता है, तो पाकिस्तान इस बात को हमेशा याद रखेगा।"
English: If India can resolve land boundary issue with Bangaldesh, why not Nepal? Foreign Minister Gyawali asked during an interaction with a group of visiting Indian journalists at a briefing on Sagarmatha Sambaad at the Nepalese Foreign Ministry here.
Hindi: विदेश मंत्रालय में सागरमाथा संवाद' के बारे में जानकारी देने के लिए बुलाये गये पत्रकार सम्मेलन में भारतीय पत्रकारों के समूह से बातचीत में नेपाल के विदेशमंत्री ने कहा, अगर भारत बांग्लादेश के साथ जमीनी सीमा के विवाद को सुलझा सकता है तो नेपाल के साथ क्यों नहीं?
English: If India can resolve land boundary issue with Bangladesh, why not Nepal?
Hindi: नेपाल ने कहा है कि अगर भारत बांग्लादेश के साथ सीमा विवाद सुलझा सकता है तो उसके साथ क्यों नहीं?
English: If India can send troops to Afghanistan to help the US, then Mujahideen have every right to go to Kashmir and help their brethren, he told the rally.
Hindi: हाफिज ने सम्मेलन को संबोधित करते हुए कहा, यदि भारत अमेरिका की मदद के लिए अफगानिस्तान में सैनिक भेज सकता है तो मुजाहिदीन के पास कश्मीर जाने और अपने भाइयों की मदद करने का पूरा हक है. कश्मीरी भी मदद की फरियाद कर रहे हैं और उनकी अपील पर जवाब देना हमारा कर्तव्य है.
English: If India cannot take the lead in view of the present ruling dispensations prejudices, it is for our neighbours to take the baton in the race for a better future.
Hindi: मौजूदा शासकों के पूर्वाग्रहों को देखते हुए अगर भारत कोई अग्रणी भूमिका नहीं निभा पाता है तो फिर एक बेहतर भविष्य की मशाल को उठाने की जिम्मेदारी हमारे पड़ोसियों पर आ जायेगी।
English: If India carries on with such attitude, then I have no hesitation in saying that our Kashmiris biggest enemy is our own country, not Pakistan.
Hindi: यदि भारत ऐसा नहीं करता है तो मुझे ऐसा कहते हुए कोई संकोच नहीं हो रहा कि कश्मीरी नागरिकों का सबसे बड़ा शत्रु पाकिस्तान नहीं, बल्कि हमारा अपना ही देश है।
English: If India closes the labour-force gender gap by half, your economy could grow by over 150 billion in the next 3 years, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि भारत में नौकरियों के मामले में स्त्री-पुरुष में भेदभाव आधा भी कम कर दिया जाये, तो अगले तीन साल में भारतीय अर्थव्यवस्था को 150 अरब डाॅलर का फायदा हो सकता है।
English: If India could but be convinced that this war was being fought for a new world order, for real freedom, then indeed India would throw all her weight and strength into it.
Hindi: अगर यह यकीन दिलाया गया होता कि यह जंग दुनिया में एक नयी व्यवस्था और असली आजादी के लिए लड़ी जा रही है, तब हिंदुस्तान इस जंग में अपना पूरा समर्थन देगा.
English: If India dares to launch a surgical strike inside Pakistan, it will face 10 surgical strikes in response, Ghafoor was quoted as saying by Radio Pakistan.
Hindi: रेडियो पाकिस्तान ने गफूर के हवाले से कहा, अगर भारत पाकिस्तान के भीतर र्सिजकल स्ट्राइक करने की हिमाकत करता है तो उसे प्रतिक्रिया में 10 सर्जिकल स्ट्राइक का सामना करना होगा।
English: If India dares to launch a surgical strike inside Pakistan, it will face 10 surgical strikes in response, Major General Asif Ghafoor was quoted as saying by Radio Pakistan.
Hindi: मेजर जनरल आसिफ गफूर ने कहा, यदि भारत ने पाक में सर्जिकल स्ट्राइक करने का साहस दिखाया तो उसे 10 सर्जिकल स्ट्राइक का सामना करना होगा।
English: If India deifies the leadership of Indira today, it is less on account of her tangible achievements and more on the strength of what she symbolised - a ruthless and defiant exercise of power.
Hindi: अगर आज भारत इंदिरा के नेतृत्व को पूजता है तो इसमें उनकी निश्चित उपलइधयों का योगदान उतना नहीं जितना उनकी उस ताकत का है, जो सत्ता के बेरहम और उद्धत प्रयोग का प्रतीक थी.
English: If India do go in for a change then Shardul Thakur might be seen replacing Khaleel.
Hindi: अगर भारत बदलाव करता है तो खलील को बाहर कर शार्दुल ठाकुर को मौका दे सकता है।
English: If India do not manage to win the series against New Zealand, either Australia or England could stake a claim on the number-one rank.
Hindi: भारत यदि न्यू जीलैंड के खिलाफ सीरीज जीतने में नाकाम रहता है तो फिर ऑस्ट्रेलिया या इंग्लैंड में से कोई नंबर एक बन जाएगा।
English: If India do not play, the ICC will suffer losses.
Hindi: भारत के नहीं खेलने से नुकसान होगा।
English: If India do play an extra tweaker, all-rounder Shivam Dube will be the third fast bowling option.
Hindi: अगर भारत अतिरिक्त स्पिनर उतारता है तो ऑलराउंडर शिवम दुबे तीसरे तेज गेंदबाजी का विकल्प होंगे.
English: If India do win this game, it would be a historic series triumph.
Hindi: भारत अगर यह मैच जीत जाता है तो यह इतिहास में दर्ज होने वाली जीत होगी.
English: If India does go in with five bowlers then Rohit Sharma will have to sit out, not having done much of note in the first Test.
Hindi: भारत पांच गेंदबाजाें के साथ उतरता है तो रोहित शर्मा को बाहर रहना पड़ सकता है ।
English: If India does launch the Gaganyaan mission, it will be the the fourth nation to do so after the United States, Russia and China.
Hindi: अगर भारत गगनयान मिशन लॉन्च करता है, तो यह संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस और चीन के बाद ऐसा करने वाला चौथा राष्ट्र होगा।
English: If India does not become a party to Bunker Convention, Indian flag ships visiting foreign ports will have to continue with the present dispensation of approaching foreign countries for bunker insurance compliance certificates while foreign ships visiting Indian ports are not subjected to compulsory insurance.
Hindi: भारत यदि बंकर संधि का एक पक्ष नहीं बनता है तो विदेशी बंदरगाहों पर जाने वाले भारतीय जहाज विदेश जाने के लिए बंकर बीमा अनुपालना प्रमाणपत्र हेतु मौजूदा व्यवस्था के अधीन रहेंगे, जबकि भारतीय बंदरगाहों पर आने वाले विदेशी जहाजों पर अनिवार्य बीमा की शर्तें लागू नहीं होंगी।
English: If India does not participate though it still might, it risks becoming an even less attractive investment destination.
Hindi: भारत शामिल नहीं होता है हालांकि यह अभी भी हो सकता है, तो इससे भारत के एक कम आकर्षक निवेश गंतव्य बनने का जोखिम है.
English: If India does not prosper, then its purchasing power will not increase.
Hindi: यदि भारत संपन्न नहीं होगा तो इसकी खरीद ताकत नहीं बढ़ेगी।
English: If India does not protect Hindus who will protect them?
Hindi: """अगर भारत हिंदुओं की रक्षा नहीं करेगा तो फिर कौन उनकी रक्षा करेगा?"
English: If India does not stop atrocities in Kashmir it would have bad outgrowth.
Hindi: कश्मीर में भारत पीछे नहीं हटा तो अंजाम बुरा होगा
English: If India does not wish to avail these facilitative measures for pilgrims, it is Indias choice, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, अगर भारत तीर्थयात्रियों के लिए इन सुविधाजनक उपायों का लाभ नहीं उठाना चाहता है, तो यह भारत की पसंद है।
English: If India doesnt come to Pakistan for the Asia Cup, we would also refuse participation in the 2021 T20 World Cup there, Khan told reporters in Lahore.
Hindi: खान ने लाहौर में पत्रकारों से कहा, 'भारतीय टीम एशिया कप के लिए अगर पाकिस्तान नहीं आएगी तो हम भी उनकी मेजबानी में होने वाले टी20 विश्व कप 2021 में में भाग लेने से मना कर देंगे।
English: If India dont bat again, Pakistan will have to chase 327 in 46 overs.
Hindi: अगर मैच घटाकर 46 ओवर का किया जाता है तो फिर पाकिस्तान के सामने 327 रनों का लक्ष्य होगा.
English: If India dont find the positivity, then 4-0 series loss can happen.
Hindi: यदि भारतीय टीम सकारात्मकता के साथ नहीं उतरेगी तो वे 4-0 से भी सीरीज हार सकते हैं।
English: If India dont find the positivity, then there 4-0 series loss can happen.
Hindi: यदि भारत पॉजिटिव होकर नहीं खेलता है तो सीरीज का नतीजा 4-0 हो सकता है.
English: If India dont win this time, they will never win in Australia Dean Jones
Hindi: भारत इस बार नहीं जीता तो ऑस्ट्रेलिया में कभी नहीं जीत सकेगा डीन जोंस
English: If India exercises this option, it would be enough to put Pakistan under extreme pressure, Sinha told TOI on Friday.
Hindi: सिन्हा के मुताबिक अगर भारत इस कदम को उठाता है तो यह पाकिस्तान पर अत्यधिक दबाव बनाने के लिए पर्याप्त होगा।
English: If India finds itself seated at the high table at summits for world leaders, Manmohan could take much of the credit for it.
Hindi: यदि विश्व नेताओं के सम्मेलन में भारत अग्रणी श्रेणी में गिना जा रहा है तो इसका ज्यादातर श्रेय मनमोहन को ही जाता है।
English: If India fires the second bullet, then we will give a befitting response, he said.
Hindi: अगर भारत दूसरी गोली चलाता है तो हम माकूल जवाब देंगे.
English: If India follows Gujarat, 10 per cent growth should be possible!
Hindi: यदि भारत, गुजरात का अनुसरण करेगा तो 10 फीसदी की वृद्घि दर दूर की कौड़ी नहीं रह जाएगी!
English: If India follows the framework of court excellence, it may widen the scope and bring in the issues of efficiency and transparency in the countrys legal processes, officials had said at the meeting.
Hindi: अगर भारत अदालती उत्कृष्टता की रूपरेखा का पालन करता है तो इसका दायरा और बढ़ सकता है तथा देश की कानूनी प्रक्रियाओं में प्रभावशीलता और पारदर्शिता के मुद्दों को लाया जा सकता है।
English: If India get 20 overs, the target will be 148
Hindi: भारत को 20 ओवर में 148 रन बनाने होंगे
English: If India get 40 overs, the target will be 223
Hindi: अगर मुकाबला 40 ओवर का हुआ तो फिर लक्ष्य होगा 223 रन
English: If India get to a great start with Virat Kohli, Shikhar Dhawan and Rohit Sharma batting for 40-45 overs, then Pant at No.
Hindi: अगर टीम इंडिया के सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा और शिखर धवन के बाद विराट कोहली 40 ओवर तक बल्लेबाजी करते हैं तो फिर रिषभ पंत को नंबर 4 पर भेजना सही रहेगा।
English: If India go ahead with the expected three pacers and a spinner combination, R Ashwin is likely to get the nod ahead of Jadeja.
Hindi: भारत अगर तीन तेज गेंदबाजों और एक स्पिनर के संयोजन के साथ उतरता है तो रविचंद्रन अश्विन को जडेजा पर तरजीह मिल सकती है।
English: If India go ahead with the expected three pacers and a spinner combination, Ravichandran Ashwin is likely to get the nod ahead of Jadeja.
Hindi: भारत अगर तीन तेज गेंदबाजों और एक स्पिनर के संयोजन के साथ उतरता है तो रविचंद्रन अश्विन को जडेजा पर तरजीह मिल सकती है।
English: If India go in with six specialist batsmen, then both Cheteshwar Pujara and Rohit Sharma might fit into the scheme of things but one can't rule out an aggressive Kohli breaking out from the Dhoni template of playing four bowlers.
Hindi: भारत यदि छह बल्लेबाजों के साथ उतरता है तो चेतेश्वर पुजारा और रोहित शर्मा दोनों खेल सकते हैं लेकिन आक्रामक कोहली चार गेंदबाजों को उतारने की धोनी की रणनीति ही अपनाए, यह जरूरी नहीं।
English: If India go on and win the game, itll be a great innings but if they havent got time to bowl Australia out twice, it could be what actually costs them the game, Ponting told cricket. com. au.
Hindi: पोंटिंग ने क्रिकेट डाट काम डाट एयू से कहा, भारत अगर यह मैच जीतता है तो यह अच्छी पारी है लेकिन हो सकता है कि इसके बाद उन्हें आस्ट्रेलिया को 2 बार आउट करने का समय नहीं मिले।
English: If India goes to the top of the rankings, it would be doing so for the third time this year and fourth overall.
Hindi: भारत अगर रैंकिंग में शीर्ष पर पहुंचता है तो यह इस साल ऐसा तीसरा और कुल चौथा मौका होगा।
English: If India had become like England, that they will score 350 in every match, that is the only way they will play, whether it goes their way of not.
Hindi: चोपड़ा ने कहा, 'अगर भारत इंग्लैंड बन गया था, कि वे हर मैच में 350 रन बनाएंगे, यही एक तरीका है जैसे वह खेलेंगे, भले ही वह उनके पक्ष में रहे या नहीं।
English: If India had defeated England in the match, then chances were high that Pakistan will book their knock out birth.
Hindi: अगर भारतीय टीम वह मैच जीतती तो इंग्लैंड का नॉकआउट में पहुंचना मुश्किल हो जाता और पाकिस्तान के पास मौका बनता।
English: If India had joined the pact, the RCEP would have encompassed half of the worlds population and 35 per cent of the global GDP .
Hindi: अगर भारत और चीन इस समझौते में एक साथ शामिल होते तो दुनिया की करीब आधी आबादी और 35 फीसद जीडीपी इसके हिस्से में आ जाती.
English: If India had no unity herself, she said, no unity could be given her.
Hindi: उसने बताया कि 'यदि भारत में ही अपने आप एकता की भावना नहीं होगी तो उसे किसी प्रकार की एकता नहीं दी जा सकती।
English: If India had not been elected to the UN Security Council, it is possible that Dr Singh too would have skipped this session, as he did for the last three sessions.
Hindi: यदि भारत भी संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद का सदस्य नहीं चुना गया होता तो यह भी हो सकता था कि डॉ. सिंह भी पिछले तीन अवसरों की तरह इस बार के कार्यक्रम को भी रद्द कर देते।
English: If India has a become a strong and robust economy with an annual G. D. P. growth rate of 7 to 8 per cent, we must quickly meet the growing and largely unmet energy requirements of agriculture, industry, the services and household sectors.
Hindi: अगर भारत की अर्थव्यवस्था 7 से 8 प्रतिशत की वार्षिक सकल धरोहर उत्पाद, जी. डी. पी., वृद्धि दर के साथ मजबूत और तगड़ी हो गई है तो हमें कृषि, उद्योग, सेवाओ और घेरलू क्षेत्रों की बढ़ती हुई और बहुत कम पूरी हुई ऊर्जा की जरूरतो को तेजी से पूरा करना चाहिए।
English: If India has any strength, its strength is first to be used for the solution of our own national problems and then for the support of the independence and individuality of other countries, especially the developing countries.
Hindi: अगर भारत के पास कोई ताकत है तो उसका इस्तेमाल सर्वप्रथम अपनी ही राष्ट्रीय समस्याओं के हल के लिए किया जाना है और फिर अन्य देशों, विशेषतः विकासशील देशों की स्वाधीनता ओर अस्तित्व-रक्षा के लिए सहायता देने में होना है।
English: If India has become the third largest economy in the world in terms of Purchasing Power Parity, it is because of the multi - purpose projects, the public sector undertakings and institutions of higher learning established by Nehru as well as the systematic planning process initiated by him.
Hindi: यदि भारत खरीद शक्ति क्षमता के आधार पर विश्व की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बन पाया है तो यह नेहरू द्वारा स्थापित बहुउद्देशीय परियोजनाओं, सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों तथा भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों जैसे उच्च शिक्षा के संस्थानों तथा उनके द्वारा शुरू की गई व्यवस्थित योजना निर्माण प्रक्रिया के बदौलत है।
English: If India has become the third largest economy in the world in terms of Purchasing Power Parity, it is because of the multi-purpose projects, the public sector undertakings and institutions of higher learning established by Nehru as well as the systematic planning process initiated by him.
Hindi: यदि भारत खरीद शक्ति क्षमता के आधार पर विश्व की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बन पाया है तो यह नेहरू द्वारा स्थापित बहुउद्देशीय परियोजनाओं, सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों तथा भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों जैसे उच्च शिक्षा के संस्थानों तथा उनके द्वारा शुरू की गई व्यवस्थित योजना निर्माण प्रक्रिया के बदौलत है।
English: If India has changed more in six decades than six previous centuries, then I promise you that it will change more in the next ten years than in the previous sixty.
Hindi: यदि भारत में छह दशकों में पिछली छह सदियों के मुकाबले अधिक बदलाव आया है तो मैं आपसे वायदा करता हूं कि इसमें अगले दस वर्षों में, पिछले साठ वर्षों से ज्यादा बदलाव आएगा।
English: If India has established excellent institutions, why do our business tycoons, babus and celebs send their offspring to USA, UK and Singapore to study at considerable expense?
Hindi: अगर भारत ने अति उत्तम शैक्षणिक संस्थाएँ बना ली हैं तो बड़े बड़े उद्योगपति, नौकरशाह और नामचीन हस्तियाँ अपने बच्चों को पढ़ाने के लिए अमेरिका इंग्लैण्ड और सिंगापुर क्यों भेजते हैं और पैसे ख़र्च करते हैं?
English: If India has lakhs of problems, it also has one hundred and twenty five crore brains that have the ability to resolve them.
Hindi: भारत के पास अगर लाखों समस्याएं हैं तो सवा सौ करोड़ मस्तिष्क भी हैं जो समस्याओं का समाधान करने का सामर्थ्य भी रखते हैं।
English: If India has not strayed from its path despite all this, it is because the countrys foundation is laid on the principles of Gandhi, Sonia said.
Hindi:  उन्होंने कहा, इन सबके बावजूद भारत नहीं भटका तो इसकी वजह है कि हमारे देश की बुनियाद में गांधी के आदर्शों की आधारशिला है।
English: If India has proof against Pakistan, then show it to me.
Hindi: अगर भारत के पास सबूत हों तो वो पाकिस्तान को मुहैया कराए।
English: If India has successfully to face an external danger, her people must be given full responsibility, authority and independence.
Hindi: यदि भारत का वास्तव मं आहरी खतरे कस सफलतापूर्वक सामना करना हो तो उसकी प्रजा के हाथ में संपूर्ण सता और स्वतंत्रता होनी चाहिए।
English: If India has to be made a Hindu Rashtra, Bhagwat will be a good choice for President, Shiv Sena MP Sanjay Raut said .
Hindi: शिवसेना की ओर से भागवत को राष्ट्रपति चुनाव में उम्मीदवार घोषित किये जाने का संकेत देते हुए संजय राउत ने कहा कि अगर भारत को हिंदू राष्ट्र बनाना है तो भागवत सही पसंद होंगे।
English: If India has to be made a Hindu Rashtra, Bhagwat will be a good choice for President.
Hindi: उन्होंने कहा, यदि भारत को हिंदू राष्ट्र बनाना है तो भागवत राष्ट्रपति के पद के लिए अच्छी पसंद होंगे।
English: If India has to be one of the front ranking nations in the world, the way ahead is only through a robust education system.
Hindi: यदि भारत को विश्व का एक अग्रणी राष्ट्र बनना है तो भावी पथ एक सुदृढ़ शिक्षण प्रणाली से ही होकर जाता है।
English: If India has to become a country that lives by the Constitutional values that it espouses, and then it must put girls education at the centre of its development efforts, he added.
Hindi: यदि भारत एक ऐसा देश बना है, जिसने संवैधानिक मूल्यों को ग्रहण किया है, तो उसे अपने विकास के प्रयासों के केन्द्र में लड़कियों की शिक्षा को अवश्य रखना चाहिए
English: If India has to become a strong and robust economy with an annual growth rate of 7 to 8 per cent, we must quickly meet the growing and largely unmet energy requirements of agriculture, industry, the services, and the household sectors.
Hindi: अगर भारत को 7 से 8 प्रतिशत की वार्षिक वृद्घि दर के साथ मजबूत और तगड़ी अर्थव्यवस्था वाला देश बनना है तो हमें कृषि, उद्योग, सेवाओं और घरेलू क्षेत्रों की बढ़ती हुई तथा काफी हद तक बिना पूरी की गई ऊर्जा की जरूरतों को तेजी से पूरा करना होगा।
English: If India has to develop, it needs Modi.
Hindi: भारत के विकास के लिए मोदी को जीतना है।
English: If India has to develop, no part of the country can remain underdeveloped.
Hindi: अगर भारत को विकसित होना है तो देश का कोई हिस्सा अर्द्ध-विकसित
English: If India has to get rid of the evils of casteism, the caste-based reservation policies should be discontinued and only untouchable Dalit castes should be given special concessions because high caste and backward caste Hindus are still oppressing the real Dalits.
Hindi: भारत को अगर जातिवाद की बुराई से छुटकारा पाना है तो जाति आधारित आरक्षण नीतियों को त्यागना होगा और सिर्फ अछूत दलित जातियों को ही विशेष छूट देनी होगी क्योंकि ऊंची तथा पिछड़ी जातियों के हिंदू आज भी असल दलितों पर अत्याचार कर रहे हैं।
English: If India has to go with three seamers, it has to be Ishant Sharma, Jasprit Bumrah, and Mohammed Siraj.
Hindi: अगर भारत को तीन सीमर के साथ जाना है, तो वह इशांत शर्मा, जसप्रीत बुमराह और मोहम्मद सिराज हैं।
English: If India has to grow, our villages have to be prosperous and should have access to all basic amenities like the urban areas.
Hindi: अगर भारत को विकसित होना है, तो हमारे गांवों को समृद्ध होना चाहिए और शहरी क्षेत्रों की तरह सभी बुनियादी सुविधाओं तक पहुंच होनी चाहिए।
English: If India has to march ahead, we must increase this proportion.
Hindi: यदि भारत को आगे बढना है तो हमें इस अनुपात में वृध्दि करनी होगी।
English: If India has vital interests for which a partnership with Sri Lanka is critical, Sri Lanka, too, cannot become a pivotal Indian Ocean power without a substantive engagement with India.
Hindi: यदि अपने हितों के लिए भारत को श्रीलंका के साथ की जितनी आवश्यकता है तो वह भी भारत के साथ व्यापक सक्रियता के बिना हिंद महासागर क्षेत्र की बड़ी ताकत नहीं बन सकता।
English: If India hasnt kept nuclear bomb for Diwali, its obvious Pakistans not kept theirs for Eid either.
Hindi: उन्होंने कहा, यदि भारत के पास परमाणु बम दिवाली के लिए नहीं है, तो निसंदेह पाकिस्तान ने इसे ईद के लिए नहीं रखा है।
English: If India have Kohli, Pakistan have the classy young talent Babar Azam.
Hindi: यदि भारत के पास विराट कोहली है तो पाकिस्तान के पास भी युवा टैलेंट के रूप में बाबर आजम हैं।
English: If India have to go all the way then Rohit Sharma has to continue batting the same way he has been doing in this tournament.
Hindi: भारत इस मुकाबले में हर हाल में जीतना चाहेगा, ऐसे में जरूरी है कि रोहित शर्मा रन बनाए.
English: If India is
Hindi: यदि भारत की बात की जाए
English: If India is a vibrant democracy today, it is because of the foundations laid by Nehru.
Hindi: यदि आज भारत एक जीवंत लोकतंत्र है तो यह केवल नेहरू द्वारा स्थापित बुनियादों के कारण है।
English: If India is able to articulate this viewpoint and make its voice heard on the issue, it will be no mean achievement.
Hindi: अगर भारत अपने इस दृष्टिकोण को सुस्पष्ट कर पाने और इस विषय में अपनी आवाज सुनाने में सफल हो सका तो यह उपलब्धि छोटी नहीं होगी।
English: If India is building modern infrastructure at a fast pace, then the message behind it is the same.
Hindi: भारत अगर आधुनिक इन्फ्रास्ट्रक्चर का निर्माण तेजी से कर रहा है तो उसके पीछे का संदेश भी यही है।
English: If India is developed as one market for them, and if private parties purchase their products, the farmers have nothing to lose, they added.
Hindi: उन्होंने कहा है कि अगर भारत उनके लिए एक बाजार के तौर पर विकसित हो जाए और निजी क्षेत्र उनके उत्पादों की खरीद करे तो किसानों को कभी नुकसान नहीं होगा.
English: If India is going to
Hindi: अगर भारत की ब .
English: If India is growing its power at all levels i.e. water, land, sky and space, then the goal behind it is human welfare.
Hindi: भारत आज जल, थल, नभ और अंतरिक्ष तक अगर अपनी ताकत बढ़ा रहा है तो उसके पीछे का लक्ष्य मानव कल्याण ही है।
English: If India is growing its power at all levels i.e.water, land, sky and space, then the goal behind it is human welfare
Hindi: भारत आज जल, थल, नभ और अंतरिक्ष तक अगर अपनी ताकत बढ़ा रहा है तो उसके पीछे का लक्ष्य मानव कल्याण ही है
English: If India is honored to help in the Parliament building in Afghanistan, It is also proud to be associated with the making of the Mahatma Gandhi Convention Centre in Niger.
Hindi: अगर भारत को अफगानिस्तान में संसद भवन के निर्माण में मदद करने के लिए सम्मानित किया जाता है, तो नाइजर में महात्मा गांधी कन्वेंशन सेंटर बनाने के साथ जुड़ने पर भी इसे गर्व है।
English: If India is increasing its strength on water, land, air and space, then its aim is the welfare of mankind.
Hindi: भारत आज जल-थल, नभ और अंतरिक्ष तक अगर अपनी ताकत बढ़ा रहा है, तो उसके पीछे का लक्ष्य मानव कल्याण ही है।
English: If India is losing, it is my team.
Hindi: यदि भारत हार रहा है, तो यह मेरी टीम है।