Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress leader also hit out at Prime Minister Narendra Modi, who was on a visit to Lucknow for an event, and asked why is he is not going to Lakhimpur Kheri, which is just a 15-minute helicopter ride from here, to wipe the tears of families whose sons have been 'brutally murdered'.
Hindi: कांग्रेस महासचिव ने लखनऊ दौर पर आए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर भी निशाना साधा और पूछा कि वह लखीमपुर खीरी उन परिवारों से मिलने क्यों नहीं जा रहे हैं, जिनके बेटों की "बर्बरतापूर्ण तरीके से हत्या कर दी गई" और जहां हेलीकॉप्टर से जाने में यहां से सिर्फ 15 मिनट लगते हैं।
English: The Congress leader also moved an application for a permanent exemption from appearance in the court, which will be heard on February 15.
Hindi: कांग्रेस नेता ने अदालत में पेश होने से स्थायी छूट के लिए भी एक याचिका दायर की, जिसपर 15 फरवरी को सुनवाई होगी.
English: The Congress leader also moved an application for permanent exemption from appearance in the court, which will be heard on February 15.
Hindi: कांग्रेस नेता ने अदालत में पेश होने से स्थायी छूट के लिए भी एक याचिका दायर की, जिसपर 15 फरवरी को सुनवाई होगी.
English: The Congress leader also pledged to increase government spending on education and health.
Hindi: """ कांग्रेस नेता ने शिक्षा व स्वास्थ्य पर सरकारी खर्च बढ़ाने का भी संकल्प लिया।"
English: The Congress leader also referred to the Pegasus case that happened two years back and stated that now national security cannot be a good enough explanation anymore in this regard.
Hindi: कांग्रेस नेता ने दो साल पहले हुए पेगासस मामले का भी जिक्र किया और कहा कि अब राष्ट्रीय सुरक्षा इस संबंध में पर्याप्त स्पष्टीकरण नहीं हो सकती है।
English: The Congress leader also said that the Bharatiya Janata Party BJP was losing in the ongoing Lok Sabha elections.
Hindi: कांग्रेस नेता ने यह भी कहा कि भारतीय जनता पार्टी भाजपा लोकसभा चुनावों में हार रही है।
English: The Congress leader also said they are migrants since they have their homes in Gujarat but are now living in Delhi.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि पीएम मोदी और अमित शाह प्रवासी हैं क्योंकि गुजरात में उनके घर हैं लेकिन वे अब दिल्ली में रह रहे हैं।
English: The Congress leader also shared a video that was posted on her party's Twitter handle criticising 100 days of the second term of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: कांग्रेस नेता ने एक वीडियो भी साझा किया जो प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के दूसरे कार्यकाल के 100 दिनों की आलोचना करते हुए उनकी पार्टी के ट्विटर हैंडल पर पोस्ट किया गया था।
English: The Congress leader and former Karnataka Cabinet minister was arrested by ED on September 3 and he is in the agency's custody.
Hindi: कांग्रेस नेता और कर्नाटक के पूर्व कैबिनेट मंत्री को तीन सितंबर को ईडी ने गिरफ्तार किया था और वह एजेंसी की हिरासत में हैं।
English: The Congress leader and former Karnataka Cabinet minister was arrested by the ED on September 3 and are in the agency's custody.
Hindi: कांग्रेस नेता और कर्नाटक के पूर्व कैबिनेट मंत्री को तीन सितंबर को ईडी ने गिरफ्तार किया था और वह एजेंसी की हिरासत में हैं।
English: The Congress leader and former Karnataka Cabinet minister was arrested by the ED on September 3 and he is in the agency's custody.
Hindi: कांग्रेस नेता और कर्नाटक के पूर्व कैबिनेट मंत्री को तीन सितंबर को ईडी ने गिरफ्तार किया था और वह एजेंसी की हिरासत में हैं।
English: The Congress leader and former Karnataka Cabinet minister was arrested by the ED on September 3 and is in the agency's custody.
Hindi: कांग्रेस नेता एवं कर्नाटक के पूर्व कैबिनेट मंत्री को ईडी ने गत तीन सितंबर को गिरफ्तार किया था और वह एजेंसी की हिरासत में हैं।
English: The Congress leader and former Karnataka cabinet minister was arrested by the ED on September 3 and he is in the agency's custody.
Hindi: कांग्रेस नेता और कर्नाटक के पूर्व कैबिनेट मंत्री को तीन सितंबर को ईडी ने गिरफ्तार किया था और वह एजेंसी की हिरासत में हैं।
English: The Congress leader and former Karnataka cabinet minister was arrested by the ED on September 3 and is in the agency's custody.
Hindi: कांग्रेस नेता एवं कर्नाटक के पूर्व कैबिनेट मंत्री को ईडी ने गत तीन सितंबर को गिरफ्तार किया था और वह एजेंसी की हिरासत में हैं।
English: The Congress leader asked.
Hindi: ' कांग्रेस नेता ने पूछा।
English: The Congress leader claimed that as the assembly elections neared, he remembered 'Abba Jaan' so that there would be polarization, but this time this trick is not going to work.
Hindi: कांग्रेस नेता ने दावा किया कि विधानसभा चुनाव नजदीक आने पर 'अब्बा जान' की याद आ गई ताकि ध्रुवीकरण हो, लेकिन इस बार यह तरकीब नहीं चलने वाली है।
English: The Congress leader fought the Lok Sabha polls on a Congress ticket, but could not win.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कांग्रेस के टिकट पर लोकसभा चुनाव लड़ा, लेकिन जीत नहीं सके।
English: The Congress leader further said she was happy that the government had finally realised the strength of farmers and also the fact that no one is greater than the farmers.
Hindi: प्रियंका ने आगे कहा कि उन्हें खुशी है कि सरकार को आखिरकार किसानों की ताकत का एहसास हुआ और यह भी कि किसानों से बड़ा कोई नहीं है।
English: The Congress leader has already made a number of women-centric promises, including 40 per cent tickets to females in the Uttar Pradesh Assembly elections next year, smartphones to all Class 12 pass girls and electric scooters to graduate women, if her party forms a government in the state.
Hindi: उन्होंने पहले ही महिला केंद्रित कई वादे किए हैं जिनमें अगले साल उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव में महिलाओं को 40 प्रतिशत टिकट और पार्टी की सरकार बनने पर सभी 12 वीं कक्षा पास लड़कियों को स्मार्टफोन और स्नातक लड़कियों के लिए एक इलेक्ट्रिक स्कूटी शामिल है.
English: The Congress leader has already made a number of women-centric promises, including 40 per cent tickets to females in the Uttar Pradesh assembly elections next year, smartphones to all Class 12 pass girls and electric scooters to graduate women, if her party forms a government in the state.
Hindi: उन्होंने पहले ही महिला केंद्रित कई वादे किए हैं जिनमें अगले साल उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव में महिलाओं को 40 प्रतिशत टिकट और पार्टी की सरकार बनने पर सभी 12 वीं कक्षा पास लड़कियों को स्मार्टफोन और स्नातक लड़कियों के लिए एक इलेक्ट्रिक स्कूटी शामिल है.
English: The Congress leader has said that Modi and Shah have learned to depress the independence, dignity and self-respect of Kashmiris from Israel.
Hindi: कांग्रेस नेता ने आगे कहा कि मोदी और शाह ने उनसे सीखा है कि कश्मीरियो की आजादी, गरिमा और आत्म सम्मान को कैसे रोदना है।
English: The Congress leader has shared information about this incident on Facebook.
Hindi: इस घटना की जानकारी कांग्रेस नेता ने फेसबुक पर साझा की है.
English: The Congress leader has sought anticipatory bail saying that he was called for questioning by the CBI only once in June 2018 and he was not even named as an accused in the FIR.
Hindi: कांग्रेस नेता ने यह दलील देते हुए अग्रिम जमानत मांगी है कि सीबीआई ने उनसे सिर्फ एक बार जून, 2018 में पूछताछ की थी और उनका नाम प्राथमिकी में आरोपी के तौर पर भी दर्ज नहीं है।
English: The Congress leader has sought anticipatory bail saying that he was called for questioning by the CBI only once in June 2018, and thhat he was not named as an accused in the FIR.
Hindi: कांग्रेस नेता ने यह दलील देते हुए अग्रिम जमानत मांगी है कि सीबीआई ने उनसे सिर्फ एक बार जून, 2018 में पूछताछ की थी और उनका नाम प्राथमिकी में आरोपी के तौर पर भी दर्ज नहीं है।
English: The Congress leader is showing his eyes to the leader of Haryana in Parliament.
Hindi: कांग्रेस का नेता हरियाणा के नेता को संसद में आंखें दिखा रहा है।
English: The Congress leader offered his support and assistance towards the procurement of devices for students.
Hindi: कांग्रेस नेता ने छात्रों के लिए उपकरणों की खरीद के लिए अपने समर्थन और सहायता की पेशकश की।
English: The Congress leader pointed out that France had begun an investigation despite being the beneficiary in the deal.
Hindi: कांग्रेस प्रमुख ने कहा कि सौदे में लाभार्थी होने के बावजूद फ्रांस ने जांच शुरू कर दी है।
English: The Congress leader reached the house of the farmer in the village this morning.
Hindi: कांग्रेस नेता आज सुबह गांव में किसान के घर पहुंचे।
English: The Congress leader ruled out leaving politics and said as an Army man, he has a lot of will and will remain active in the upcoming Assembly elections in Punjab.
Hindi: कांग्रेस नेता ने राजनीति छोड़ने की संभावना से इनकार करते हुए कहा कि एक सैनिक के तौर पर उनमें बहुत दृढ़ इच्छाशक्ति है और पंजाब में आगामी विधानसभा चुनाव में वह सक्रिय रहेंगे।
English: The Congress leader said continuing since 1974, the US removed India from duty free Imports i.e. GSP generalised system of preferences on June 5, 2019.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि अमेरिका ने 5 जून 2019 को सामान्य तरजीह व्यवस्था जीएसपी जैसी चीजों पर भारत को शुल्क मुक्त आयात की सुविधा देनी बंद कर दी।
English: The Congress leader said he performed his duty to the best of his ability.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि उन्होंने अपनी क्षमता के अनुसार अपना कर्तव्य निभाया।
English: The Congress leader said it was totally false and first he asked him to withdraw his comment, but when did not do so, he filed a case in the Patiala House Court.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि यह पूरी तरह से झूठ है और पहले उन्होंने उनसे अपनी टिप्पणी वापस लेने को कहा, लेकिन जब ऐसा नहीं किया तो उन्होंने पटियाला हाउस कोर्ट में मामला दायर किया।
English: The Congress leader said more than 3.5 lakh jobs had been lost in the automobile sector alone and he claimed similar large-scale job losses in the informal sector.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि सिर्फ ऑटोमोबाइल क्षेत्र में 3.5 लाख से अधिक नौकरियां चली गईं हैं और उन्होंने दावा किया कि इसी तरह से अनौपचारिक क्षेत्र में बड़े स्तर पर नौकरियां गई हैं।
English: The Congress leader said over 3.5 lakh jobs have been lost in the automobile sector alone and he claimed similar large-scale job losses in the informal sector.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि सिर्फ ऑटोमोबाइल क्षेत्र में 3.5 लाख से अधिक नौकरियां चली गईं हैं और उन्होंने दावा किया कि इसी तरह से अनौपचारिक क्षेत्र में बड़े स्तर पर नौकरियां गई हैं।
English: The Congress leader said that Gehlot is still unwell and is working from home.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि गहलोत अभी भी अस्वस्थ हैं और घर से काम कर रहे हैं।
English: The Congress leader said that continuing since 1974, the US removed India from Duty Free Imports i.e GSP generalised system of preferences on June 5, 2019.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि अमेरिका ने 5 जून 2019 को सामान्य तरजीह व्यवस्था जीएसपी जैसी चीजों पर भारत को शुल्क मुक्त आयात की सुविधा देनी बंद कर दी।
English: The Congress leader said that even the education policy introduced by the present Modi government is not a new one.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि वर्तमान मोदी सरकार द्वारा शुरू की गई शिक्षा नीति भी नई नहीं है।
English: The Congress leader said that he and Kumar escaped unhurt and got into another vehicle, while one of their associates had his skull opened by a stone that hit him.
Hindi: कांग्रेस नेता ने बताया कि वह और कुमार इस घटना में बाल-बाल बच गये और दूसरे वाहन में आगे गये, जबकि उनके एक सहयोगी के सिर में गंभीर चोट आयी हैं और उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The Congress leader said that if such an incident was in cities like Delhi or Mumbai, then it would be discussed in all the countries.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि अगर इस तरह की घटना दिल्ली या मुंबई जैसे शहरों में होती तो इससे पूरे देश को झटका लगता.
English: The Congress leader said that it is a cruel joke on the people of the country due to economic slowdown, unemployment and less earning.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि यह आर्थिक मंदी, बेरोजगारी और कम कमाई के कारण देश की जनता के साथ क्रूर मजाक है।
English: The Congress leader said that she will go to Agra and meet the family of Arun Valmiki who allegedly died in custody.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि वह आगरा जाएंगी और अरुण वाल्मीकि के परिवार से मिलेंगी, जिनकी कथित तौर पर हिरासत में मौत हो गई है।
English: The Congress leader said that she will go to Agra and meet the family of Arun Valmiki who allegedly died in police custody.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि वह आगरा जाएंगी और अरुण वाल्मीकि के परिवार से मिलेंगी, जिनकी कथित तौर पर हिरासत में मौत हो गई है।
English: The Congress leader said that the birth rate was high among other communities of the state also, but he has focussed on the Muslims, particularly in riverine areas, as Chief Minister Himanta Biswa Sarma had expressed concern over the population growth of this section.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि राज्य के अन्य समुदायों में भी जन्म दर अधिक थी, लेकिन उन्होंने मुसलमानों पर विशेष रूप से नदी क्षेत्रों में ध्यान केंद्रित किया है, क्योंकि मुख्यमंत्री हिमंत बिस्वा सरमा ने इस पर चिंता व्यक्त की थी।
English: The Congress leader said that the state-level bankers' committee has refused to consider the demand of the state government and the opposition parties to extend the moratorium on repayment of loans to December 31, 2019.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा, "राज्य सरकार और विपक्षी दलों द्वारा कर्ज अदायगी भुगतान पर रोक की मियाद 31 दिसंबर 2019 तक करने की मांग के बावजूद राज्य स्तरीय बैंकरों की कमेटी ने मांग को ठुकरा दिया।
English: The Congress leader said the real issues affecting the people of India are the backbreaking prices of petrol, diesel and cooking gas, which have had a spiralling effect on the prices of all foods and other consumable items.
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत की जनता को सबसे अधिक प्रभावित करने वाली वास्तविक समस्या इस समय पेट्रोल, डीज़ल और रसोई गैस की महंगी कीमतें हैं, जिसकी वजह से सभी खाद्य पदार्थ एवं उपभोग की वस्तुओं के दाम आसमान छू रहे हैं।
English: The Congress leader said the state-level bankers' committee has refused to consider the demand of the state government and the opposition parties to extend the moratorium on repayment of loans to December 31, 2019.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा, "राज्य सरकार और विपक्षी दलों द्वारा कर्ज अदायगी भुगतान पर रोक की मियाद 31 दिसंबर 2019 तक करने की मांग के बावजूद राज्य स्तरीय बैंकरों की कमेटी ने मांग को ठुकरा दिया।
English: The Congress leader said, 'Indira had become a Russian name.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा, "इंदिरा एक रूसी नाम बन गई है।
English: The Congress leader said, in his speeches in the last couple of days, the prime minister devoted half the time to Congress-bashing.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि पिछले कुछ दिनों में अपने भाषणों में प्रधानमंत्री ने अपना आधा वक्त कांग्रेस की आलोचना में बिताया
English: The Congress leader said, in the last couple of days, the prime minister devoted half his speech to Congress-bashing.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि पिछले कुछ दिनों में अपने भाषणों में प्रधानमंत्री ने अपना आधा वक्त कांग्रेस की आलोचना में बिताया
English: The Congress leader said, the state-level bankers' committee has refused to consider the demand of the state government and the opposition parties to extend the moratorium on repayment of loans to December 31, 2019.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा, "राज्य सरकार और विपक्षी दलों द्वारा कर्ज अदायगी भुगतान पर रोक की मियाद 31 दिसंबर 2019 तक करने की मांग के बावजूद राज्य स्तरीय बैंकरों की कमेटी ने मांग को ठुकरा दिया।
English: The Congress leader stated that the BJP government is raising the price of LPG every month, and petrol and diesel rates have been increased 60 to 70 times in 3-4 months.
Hindi: कांग्रेस महासचिव ने कहा कि भारतीय जनता पार्टी भाजपा की सरकार हर महीने एलपीजी के दाम बढ़ा रही है और पेट्रोल व डीजल की कीमतें तीन-चार महीनों में 60 से 70 बार बढ़ चुकी हैं।
English: The Congress leader strongly condemned the attack and demanded strict action against the accused.
Hindi: कांग्रेस नेता ने घटना की निंदा की और आरोपियों के ख़िलाफ़ सख्त से सख्त कार्रवाई की मांग की है।
English: The Congress leader was a Rajya Sabha member from Chhattisgarh till April this year.
Hindi: कांग्रेस के दिग्गज नेता इस साल अप्रैल तक छत्तीसगढ़ से राज्यसभा सदस्य भी थे।
English: The Congress leader was sharing the stage with CPI M Politburo member Mohammad Salim in Barrackpore of North 24 Parganas.
Hindi: कांग्रेस नेता उत्तर 24 बग्गन के बैरकपुर में सीपीआई एम पोलित ब्यूरो सदस्य मोहम्मद सलीम के साथ मंच साझा कर रहे थे।
English: The Congress leader's lawyers claimed that summons were issued by the court in the past but had not been served to him.
Hindi: कांग्रेस नेता के वकीलों ने दावा किया कि अदालत ने पहले भी सम्मन जारी किये थे लेकिन उन्हें नहीं मिले।
English: The Congress leader, while speaking at the inauguration of a dialysis center in Malappuram district of Kerala, said that India was not just a geographical territory, it was the people living here and the relationships they have with each other.
Hindi: केरल के मलप्पुरम जिले में एक डायलायसिस केंद्र का उद्घाटन करते हुए कांग्रेस के वरिष्ठ नेता ने कहा कि भारत महज एक भौगोलिक क्षेत्र नहीं है, बल्कि यह यहां रहने वाले लोगों और एकदूसरे के साथ उनके आपसी संबंध हैं।
English: The Congress leader, while speaking at the inauguration of a dialysis centre in Malappuram district of Kerala, said that India was not just a geographical territory, it was the people living here and the relationships they have with each other.
Hindi: केरल के मलप्पुरम जिले में एक डायलायसिस केंद्र का उद्घाटन करते हुए कांग्रेस के वरिष्ठ नेता ने कहा कि भारत महज एक भौगोलिक क्षेत्र नहीं है, बल्कि यह यहां रहने वाले लोगों और एकदूसरे के साथ उनके आपसी संबंध हैं।
English: The Congress leader, who was a Minister in the UPA-2 government, said that after the Mumbai attacks the government should have taken a decisive action against Pakistan, but it showed restraint, which is not the sign of strength.
Hindi: यूपीए-2 सरकार में मंत्री रहे कांग्रेस नेता ने कहा कि मुंबई हमलों के बाद सरकार को पाकिस्तान के खिलाफ निर्णायक कार्रवाई करनी चाहिए थी, लेकिन उसने संयम दिखाया, जो ताकत का संकेत नहीं है।
English: The Congress leaders also alleged that Sri Krishna was involved in the alleged hacking of BitcoinCryptocurrency exchanges and websites that includes Bitfinex, registered in a noted tax haven, the British Virgin Islands and reports suggest that it was hacked on August 2, 2016, and 1,20,000 bitcoins were stolen.
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने यह भी आरोप लगाया कि श्रीकृष्ण बिटकॉइनक्रिप्टोकरेंसी एक्सचेंजों और वेबसाइटों की कथित हैकिंग में शामिल थे, जिसमें बिटफाइनक्स, प्रसिद्ध टैक्स हेवन, ब्रिटिश वर्जिन आइलैंड्स में पंजीकृत है और रिपोर्ट्स बताती हैं कि इसे 2 अगस्त, 2016 और 1 को हैक किया गया था।
English: The Congress leaders also asked about the reports of 'secret' talks being held in Doha, Qatar, with the Taliban to discuss the Afghanistan crisis, but sources said the government did not comment on the matter.
Hindi: कांग्रेस नेताओं ने अफगानिस्तान संकट पर तालिबान के साथ दोहा, कतर में हो रही 'गुप्त' वार्ता की खबरों के बारे में भी पूछा, लेकिन सूत्रों ने कहा कि सरकार ने इस मामले पर कोई टिप्पणी नहीं की।
English: The Congress leaders from Punjab are the first to oppose the move.
Hindi: पंजाब के कांग्रेस नेताओं ने सबसे पहले इस कदम का विरोध किया है।
English: The Congress leaders want to kill him, But he is not worried.
Hindi: कांग्रेस के नेता उसे मारना चाहते हैं, लेकिन उसे कोई परवाह नहीं।
English: The Congress leaders were ready to support the British war effort.
Hindi: कांग्रेसी नेता ब्रिटिश युद्ध के प्रयासों का समर्थन करने के लिए तैयार थे ।
English: The Congress leaders will also visit the families of those who have lost their near and dear ones to the deadly coronavirus, and extend help and support to them, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस नेता उन लोगों के परिवारों से भी मिलेंगे, जिन्होंने कोरोनावायरस से अपने प्रियजनों को खो दिया है और उन्हें मदद और समर्थन देंगे.
English: The Congress leaders' visit came after Uttar Pradesh permitted politicians to travel to Lakhimpur Kheri but not more than five people at a time.
Hindi: कांग्रेस नेताओं की यात्रा उत्तर प्रदेश द्वारा राजनेताओं को लखीमपुर खीरी की यात्रा करने की अनुमति देने के बाद हुई, लेकिन एक समय में पांच से अधिक लोगों को नहीं।
English: The Congress leaders, including former MPs Dwijen Sharma and Bolih Kuli, in their complaint lodged at the Dispur police station referring to an article in a newspaper, said that Ranaut severely criticised Mahatma Gandhi, who devoted his life to free India from the British rule.
Hindi: पूर्व सांसद द्विजेन शर्मा और बोलिह कुली सहित कांग्रेस नेताओं ने दिसपुर पुलिस स्टेशन में एक समाचार पत्र के एक लेख का हवाला देते हुए अपनी शिकायत दर्ज कराई, जिसमें कहा गया है कि कंगना ने महात्मा गांधी की कड़ी आलोचना की, जिन्होंने भारत को ब्रिटिश शासन से मुक्त करने के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया।
English: The Congress leadership has also softened some of its stand towards him, but he has also been instructed that he will have to walk on the party line at all costs.
Hindi: कांग्रेस नेतृत्व ने भी उनके प्रति अपना कुछ रुख नरम तो किया, लेकिन उन्हें इस बात की भी हिदायत दी गई है कि हर हाल में उन्हें पार्टी लाइन पर चलना होगा।
English: The Congress leadership has maintained a deafening silence.
Hindi: कांग्रेस नेतृत्व ने चुप्पी साध रखी है
English: The Congress leadership has to offer something to the group and make some adjustments in the party.
Hindi: कांग्रेस नेतृत्व को समूह को कुछ देना होगा और पार्टी में कुछ समायोजन करना होगा।
English: The Congress leadership will have to deal with a second book in a month, which could stir another controversy.
Hindi: कांग्रेस नेतृत्व को एक महीने में दूसरी किताब से निपटना होगा, जिससे एक और विवाद छिड़ सकता है।
English: The Congress leadership will have to deal with the second book in a month, which could stir another controversy.
Hindi: कांग्रेस नेतृत्व को एक महीने में दूसरी किताब से निपटना होगा, जिससे एक और विवाद छिड़ सकता है।
English: The Congress leadership will now have to deal with a second book in a month, which could stir another controversy.
Hindi: कांग्रेस नेतृत्व को एक महीने में दूसरी किताब से निपटना होगा, जिससे एक और विवाद छिड़ सकता है।
English: The Congress legislators were earlier supposed to leave for Jaipur, but later decided to stay in Mumbai in view of the fast-paced political developments here, they added.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि कांग्रेस विधायक पहले जयपुर के लिए रवाना होने वाले थे, लेकिन बाद में तेजी से बदलते राजनीतिक घटनाक्रम को देखते हुए उन्हें मुंबई में ही रखने का फैसला किया गया।
English: The Congress lost all the four seats it contested in Amethi.
Hindi: कांग्रेस का क्षेत्र माने जाने वाले अमेठी में चारों सीटों पर कांग्रेस को हार मिली है.
English: The Congress made comeback in Chhattisgarh after a long gap of 15 years by winning 68 seats in the 90 seat Assembly.
Hindi: छत्तीसगढ़ में कांग्रेस ने 90 सदस्यीय विधानसभा में 68 सीटें जीतकर 15 वर्षों बाद सत्ता में वापसी की है.
English: The Congress made it a big issue.
Hindi: कांग्रेस ने इसे एक बड़ा मुद्दा बना दिया।
English: The Congress made these appointments ahead of the monsoon session of Parliament starting on 14 September.
Hindi: कांग्रेस ने 14 सितंबर से आरंभ हो रहे संसद के मानसून सत्र से पहले ये नियुक्तियां की हैं।
English: The Congress members also took objection to the chief minister's remarks.
Hindi: कांग्रेसियों ने भी मुख्यमंत्री के बयानों की निंदा
English: The Congress must be worried.
Hindi: कांग्रेस को अपनी चिंता करनी चाहिए।
English: The Congress must die.
Hindi: कांग्रेस को मरना होगा!
English: The Congress must tender apology to the people of India.
Hindi: कांग्रेस को देश की जनता से माफी मांगनी चाहिए
English: The Congress national general secretary and the party in-charge of Uttar Pradesh, also attached with her tweet a video of a group of schoolcollege girls interacting with mediapersons, saying they got pictures clicked with her.
Hindi: कांग्रेस के राष्ट्रीय महासचिव और यूपी में पार्टी मामलों के प्रभारी ने अपने ट्वीट के साथ स्कूलकॉलेज की लड़कियों के एक समूह का एक वीडियो भी संलग्न किया, जिसमें मीडियाकर्मियों के साथ बातचीत की गई थी, जिसमें कहा गया था कि उन्होंने उनके साथ तस्वीरें खींची थीं।
English: The Congress needs to stand up!
Hindi: कांग्रेस को आत्ममंथन करने की जरूरत !
English: The Congress needs to wake up.
Hindi: कांग्रेस को जागना होगा
English: The Congress now has 33 members in the Rajya Sabha, down from 56 in 2019.
Hindi: कांग्रेस के पास अब राज्यसभा में 33 सदस्य हैं, जो 2019 में 56 से कम है।
English: The Congress numbers have been reduced to 92.
Hindi: कांग्रेस के सदस्यों की संख्या घटकर 92 रह गयी है।
English: The Congress occasion's official Twitter account has additionally been blocked.
Hindi: कांग्रेस पार्टी का आधिकारिक ट्विटर अकाउंट भी ब्लॉक कर दिया गया है।
English: The Congress of Berlin 1878
Hindi: बर्लिन की संधि 1878
English: The Congress of Industrial Organizations
Hindi: औद्योगिक संगठनों का कांग्रेस
English: The Congress of South
Hindi: दक्षिण कांग्रेस
English: The Congress of Soviets appointed the Government.
Hindi: सोवियत संघ ने सरकार को नियुक्त किया।
English: The Congress of Vienna 1814-15 ...
Hindi: वियना की कांग्रेस में 1814-15
English: The Congress of Vienna 1814-15
Hindi: वियना की कांग्रेस में 1814-15