Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Post payment, you will get an acknowledgement number of 15 digits, which can be used to track the application status.
Hindi: भुगतान के बाद, आपको 15 अंकों की एक स्वीकृति संख्या मिलेगी, जिसका उपयोग एप्लीकेशन स्टेटस को ट्रैक करने के लिए किया जा सकता है।
English: Post personal information about yourself or someone else.
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी, आपकी या किसी और की पोस्ट करें
English: Post pictures no matter what and don't get discouraged too quickly.
Hindi: तस्वीरें प्रकाशित करें चाहे कुछ भी हो, और बहुत जल्दी निराश न हों।
English: Post pictures of yourself!
Hindi: आप खुद फोटोशॉप करें!
English: Post piled up in the letterbox - This could signal an unoccupied property.
Hindi: लेटरबॉक्स में ढेर कर दिया - यह एक अप्रकाशित संपत्ति का संकेत दे सकता है।
English: Post posters can be both before the entrance, and inside it.
Hindi: पोस्ट पोस्टर प्रवेश द्वार से पहले और इसके अंदर दोनों हो सकते हैं।
English: Post procedural observations are monitored and recorded.
Hindi: पोस्ट प्रक्रियात्मक टिप्पणियों पर नजर रखी और दर्ज की गई हैं.
English: Post published in October, 2012
Hindi: अक्टूबर, 2012 में लिखी पोस्ट
English: Post published April 30, 2019
Hindi: पोस्ट किया गयाः अप्रैल 30, 2019
English: Post published December 14, 2019
Hindi: प्रकाशित पोस्टःदिसंबर 14, 2019
English: Post published October 13, 2020
Hindi: पोस्ट किया गयाः अक्टूबर 13, 2020
English: Post published October 24, 2019
Hindi: प्रकाशित पोस्टःअक्टूबर 24, 2019
English: Post qualification experience of not less than 10 years in Experience in Water resources, water supply and wastewater treatment etc
Hindi: जल संसाधन, जल आपूर्ति और अपशिष्ट जल उपचार आदि में अनुभव के 10 वर्षों से कम नहीं के बाद योग्यता अनुभव
English: Post related topics.
Hindi: संबंधित विषय पोस्ट करें
English: Post retirement, he became a cricket expert.
Hindi: वह सेवानिवृत्ति के बाद एक क्रिकेट विशेषज्ञ बन गए।
English: Post sabbatical either they prefer freelancing or taking up franchising to utilize their skills and making some money for them, out of which franchising has been proved more profitable in comparison with freelancing.
Hindi: पोस्ट विश्राम या तो वे फ्रीलांसिंग करना पसंद करते हैं या अपने कौशल का उपयोग करने के लिए फ्रैंचाइज़ी लेना पसंद करती हैं और उससे कुछ पैसे भी कमा पाती हैं जिसमें से उनके लिए फ्रीलांसिंग की तुलना में फ्रैंचाइज़िंग अधिक लाभदायक साबित हुई है।
English: Post sale services should be improved.
Hindi: बिक्री के बाद सेवा में सुधार किया जाना चाहिए।
English: Post selecting the details of the position, you must enter the desired metrics, or in other words, how much of the currency you want to buy or sell.
Hindi: स्थिति के विवरण का चयन करने के बाद, आपको वांछित मैट्रिक्स दर्ज करना होगा, या दूसरे शब्दों में, आप जिस मुद्रा को खरीदना या बेचना चाहते हैं, उसमें से कितना।
English: Post should be in English language.
Hindi: पोस्ट अंग्रेजी में होनी चाहिए।
English: Post should be in English.
Hindi: पोस्ट अंग्रेजी में होनी चाहिए।
English: Post should be written in English.
Hindi: पोस्ट अंग्रेजी में होनी चाहिए।
English: Post steps for getting ready to go home.
Hindi: घर जाने के लिए तैयार होने के लिए पोस्ट पोस्ट करें।
English: Post submission of the documents, the VLE has to make the necessary payments.
Hindi: दस्तावेज जमा करने के बाद, वीएलई को भुगतान करना होगा।
English: Post submission of the form, the process of enrollment takes place.
Hindi: फॉर्म जमा होने के बाद, नामांकन की प्रक्रिया होती है
English: Post submission, the candidate will be re-directed to SBI Payment gateway to make the online payment.
Hindi: जमा करने के बाद, उम्मीदवार को आवेदन शुल्क का ऑनलाइन भुगतान करने के लिए एसबीआई एमओपीएस गेटवे पर पुनः निर्देशित किया जाएगा।
English: Post submission, the candidate will be re-directed to the SBI Payment gateway to make the online payment.
Hindi: जमा करने के बाद, उम्मीदवार को आवेदन शुल्क का ऑनलाइन भुगतान करने के लिए एसबीआई एमओपीएस गेटवे पर पुनः निर्देशित किया जाएगा।
English: Post submission, the candidate will be re-directed to the SBI gateway to make the online payment of application fees.
Hindi: जमा करने के बाद, उम्मीदवार को आवेदन शुल्क का ऑनलाइन भुगतान करने के लिए एसबीआई एमओपीएस गेटवे पर पुनः निर्देशित किया जाएगा।
English: Post successful payment of application fees, the candidate will be redirected to hisher application form.
Hindi: आवेदन शुल्क के सफल भुगतान के बाद, उम्मीदवार को उसके आवेदन पत्र पर पुनः निर्देशित किया जाएगा।
English: Post such interrogation, he was taken to the NCB office where he was allegedly detained till the next date.
Hindi: इस तरह की पूछताछ के बाद, उन्हें एनसीबी कार्यालय ले जाया गया जहां उन्हें कथित तौर पर अगली तारीख तक हिरासत में रखा गया।
English: Post surgery, the girl has been shifted to ICU.
Hindi: ऑपरेशन के बाद लड़की को आज आईसीयू में स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: Post that on your website or blog.
Hindi: पोस्ट कि अपनी वेबसाइट या ब्लॉग पर.
English: Post that the actor's name was used by various publications in connection with the case.
Hindi: पोस्ट करें कि मामले के संबंध में विभिन्न प्रकाशनों द्वारा अभिनेता के नाम का इस्तेमाल किया गया था।
English: Post that, Sri Lanka have two official practice games scheduled on October 12 and 14.
Hindi: 12 और 14 अक्टूबर को दो आधिकारिक अभ्यास मैच खेलेगी श्रीलंका
English: Post that, he cleared the Service Selection Board SSB exam in Bhopal to avail himself for the OTA for a year-long training.
Hindi: उसके बाद, उन्होंने एक साल के प्रशिक्षण के लिए ओटीए का लाभ उठाने के लिए भोपाल में सेवा चयन बोर्ड एसएसबी की परीक्षा पास की।
English: Post that, the actress took a break from television and ventured herself into music videos.
Hindi: उसके बाद, अभिनेत्री ने टेलीविजन से ब्रेक लिया और खुद को संगीत वीडियो में शामिल किया।
English: Post that, the star kid approached the Bombay High Court seeking bail, which will be heard on October 26.
Hindi: उसके बाद, स्टार किड ने जमानत के लिए बॉम्बे हाईकोर्ट का दरवाजा खटखटाया, जिस पर 26 अक्टूबर को सुनवाई होगी।
English: Post that, we saw Mumbai Cricket Association MCA implementing a 5-year ban on the actor from entering the Wankhede stadium.
Hindi: उसके बाद, हमने देखा कि मुंबई क्रिकेट एसोसिएशन एमसीए ने अभिनेता को वानखेड़े स्टेडियम में 5 साल के लिए प्रवेश करने से प्रतिबंधित कर दिया था।
English: Post the 1961 treaty, the boundary line between Nepal and China has witnessed several changes mainly including the erection of 76 permanent border pillars.
Hindi: 1961 की संधि के बाद, नेपाल और चीन के बीच की सीमा रेखा में मुख्य रूप से 76 स्थायी सीमा स्तंभों के निर्माण सहित कई बदलाव देखे गए हैं।
English: Post the 1980 launch, there were two more launches held in May 1981 and April 1983, where Rohini satellites carrying remote sensing sensors were placed in orbit.
Hindi: जुलाई 1980 के प्रमोचन के अलावा, मई 1981 और अप्रैल 1983 में सुदूर संवेदी संवेदकों का वहन करने वाले कक्षीय रोहिणी उपग्रहों का प्रमोचन किया गया।
English: Post the Gupta period Nalanda continued to develop under the auspices of several kings, particularly during the 7th century under the reign of emperor Harsha of Kannauj.
Hindi: गुप्त काल के बाद नालंदा ने कई राजाओं के तत्वावधान में विकास करना जारी रखा, खासकर 7 वीं शताब्दी के दौरान कन्नौज के सम्राट हर्ष के शासनकाल के दौरान।
English: Post the Gupta period Nalanda was destroyed by several kings, particularly during the 7th century under the reign of emperor Harsha of Kannauj.
Hindi: गुप्त काल के बाद नालंदा ने कई राजाओं के तत्वावधान में विकास करना जारी रखा, खासकर 7 वीं शताब्दी के दौरान कन्नौज के सम्राट हर्ष के शासनकाल के दौरान।
English: Post the Independence of India and subsequent import restrictions, Tamil Nadu's southern town of Sivakasi achieved prominence as the firecracker and match-making factory for the whole of India.
Hindi: भारत की स्वतंत्रता और उसके बाद के आयात प्रतिबंधों के बाद, तमिलनाडु के दक्षिणी शहर शिवकाशी ने पूरे भारत के लिए पटाखा और माचिस बनाने वाली फैक्ट्री के रूप में प्रमुखता हासिल की।
English: Post the September 26 Supreme Court verdict relating to authentication of Aadhaar, there has been much confusion with respect to services where Aadhaar is necessary and where not.
Hindi: आधार के प्रमाणीकरण से संबंधित सुप्रीम कोर्ट के फैसले के 26 सितंबर 2018 तक, सेवाओं के संबंध में बहुत भ्रम पैदा हो गया है कि आधार कहां जरूरी है और कहां नहीं।
English: Post the September 26, 2018 SC verdict relating to authentication of Aadhaar, there has been much confusion with respect to services where Aadhaar is necessary and where not.
Hindi: आधार के प्रमाणीकरण से संबंधित सुप्रीम कोर्ट के फैसले के 26 सितंबर 2018 तक, सेवाओं के संबंध में बहुत भ्रम पैदा हो गया है कि आधार कहां जरूरी है और कहां नहीं।
English: Post the September 26, 2018 Supreme Court verdict concerning authentication of Aadhaar, there has been much confusion with respect to services where Aadhaar is mandatory and where not.
Hindi: आधार के प्रमाणीकरण से संबंधित सुप्रीम कोर्ट के फैसले के 26 सितंबर 2018 तक, सेवाओं के संबंध में बहुत भ्रम पैदा हो गया है कि आधार कहां जरूरी है और कहां नहीं।
English: Post the September 26, 2018 Supreme Court verdict relating to authentication of Aadhaar, there has been a lot of confusion with respect to services where Aadhaar is necessary and where not.
Hindi: आधार के प्रमाणीकरण से संबंधित सुप्रीम कोर्ट के फैसले के 26 सितंबर 2018 तक, सेवाओं के संबंध में बहुत भ्रम पैदा हो गया है कि आधार कहां जरूरी है और कहां नहीं।
English: Post the acquisition, Spayee will continue to operate independently.
Hindi: अधिग्रहण के बाद, स्पाई स्वतंत्र रूप से काम करना जारी रखेगी।
English: Post the air strike, Air India had to re-route, merge or suspend many of its international flights that connect India with European and U.S. cities.
Hindi: हवाई हमले के बाद, एयर इंडिया को अपनी कई अंतरराष्ट्रीय उड़ानों को फिर से रूट करना, मर्ज करना या निलंबित करना पड़ा जो भारत को यूरोपीय और अमेरिकी शहरों से जोड़ती हैं।
English: Post the airstrike, Air India had to re-route, merge or reject many of its global aviation that connects India with European and U.S. cities.
Hindi: हवाई हमले के बाद, एयर इंडिया को अपनी कई अंतरराष्ट्रीय उड़ानों को फिर से रूट करना, मर्ज करना या निलंबित करना पड़ा जो भारत को यूरोपीय और अमेरिकी शहरों से जोड़ती हैं।
English: Post the articles on the company's blog
Hindi: कंपनी ब्लॉग पर प्रकाशन सामग्री
English: Post the completion of the film shoot in Mumbai, he will travel back to finishing the rest of the schedule for Raj  DK's series.
Hindi: मुंबई में फिल्म की शूटिंग पूरी होने के बाद, वह राज एंड डीके की श्रृंखला के बाकी शेड्यूल को पूरा करने के लिए वापस यात्रा करेंगे।
English: Post the demerger, PPL will become one of the large pharma companies listed on NSE and BSE.
Hindi: विलय के बाद पीपीएल एनएसई और बीएसई में सूचीबद्ध सबसे बड़ी दवा कंपनियों में से एक बन जाएगी।
English: Post the hit of the pandemic, several modifications have taken place in health insurance plans in order to fulfill the majority of modern medical requirements of their customers to remain relevant in the ever-changing scenario of emergencies.
Hindi: महामारी की हिट के बाद, आपात स्थिति के बदलते परिदृश्य में प्रासंगिक बने रहने के लिए अपने ग्राहकों की आधुनिक चिकित्सा आवश्यकताओं के बहुमत को पूरा करने के लिए स्वास्थ्य बीमा योजनाओं में कई संशोधन हुए हैं।
English: Post the implementation of MCLR, interest rates will be determined on the basis of risk of individual borrowers.
Hindi: एमसीएलआर के लागू होने के बाद, ब्याज दरों का निर्धारण व्यक्तिगत ग्राहकों के सापेक्ष जोखिम कारक के अनुसार किया जाता है।
English: Post the incident, most of them have been agitating for an inquiry.
Hindi: घटना के बाद इनमें से अधिकतर लोग जांच की मांग कर रहे थे।
English: Post the launch, the vehicles would be delivered in the next 6-8 months.
Hindi: इन वाहनों की डिलीवरी अगले छह से आठ महीने में कर दी जाएगी।
English: Post the meeting, Modi told the media about India's assurance of complete assistance to the Sri Lankan President so that his country can be taken on a road to rapid progress.
Hindi: वार्ता के बाद मीडिया को जारी बयान में मोदी ने कहा कि उन्होंने राजपक्षे को आश्वासन दिया है कि उनके देश को प्रगति के रास्ते पर तेजी से ले जाने में भारत पूरा सहयोग करेगा।
English: Post the merger, Bank of Baroda has become the third largest bank in the country.
Hindi: विलय के बाद, बैंक ऑफ बड़ौदा देश का तीसरा सबसे बड़ा बैंक बन गया है।
English: Post the merger, Monsanto products will retain their brand names and become a part of Bayer's product portfolio.
Hindi: विलय के बाद, मोनसेंटो उत्पाद अपने ब्रांड नामों को बनाए रखेंगे और बायर के उत्पाद पोर...
English: Post the next chapter up as soon as possible
Hindi: जल्दी से अगली कड़ी पोस्ट करिए
English: Post the release of this particular picture, it has been reported that the actors are playing friends-turned-foes in the H Vinoth directorial.
Hindi: इस विशेष तस्वीर के जारी होने के बाद, यह बताया गया है कि अभिनेता एच विनोथ निर्देशित फिल्म में दोस्त से दुश्मन बने हैं।
English: Post the sale, the government would continue to hold a 1.5 per cent stake in Axis Bank through SUUTI.
Hindi: बिक्री के बाद, सरकार के माध्यम से एक्सिस बैंक में 1.5 प्रतिशत हिस्सेदारी जारी रहेगी सूटी।
English: Post the show, Anee Master is busy giving interviews and also thanking the viewers for supporting her when she was in the house.
Hindi: शो के बाद, अनी मास्टर इंटरव्यू देने में व्यस्त हैं और घर में रहने के दौरान उनका समर्थन करने के लिए दर्शकों को धन्यवाद भी दे रही हैं।
English: Post the story on the various social media platforms and provide a link to your blog post.
Hindi: कहानी को विभिन्न सोशल मीडिया प्लेटफार्मों पर पोस्ट करें और अपने ब्लॉग पोस्ट का लिंक प्रदान करें।
English: Post the transaction, her shareholding has come down to 0.19 per cent from 0.21 per cent.
Hindi: लेन-देन के बाद उनकी हिस्सेदारी 0.19 फीसदी से घटकर 0.17 फीसदी रह गई है।
English: Post the transfer of the logistics business, the new company will be able to raise capital independently of SpiceJet to fund its growth.
Hindi: लॉजिस्टिक्स व्यवसाय के हस्तांतरण के बाद, नई कंपनी अपने विकास को निधि देने के लिए स्पाइसजेट से स्वतंत्र रूप से पूंजी जुटाने में सक्षम होगी।
English: Post the warm-up matches, India will begin their ICC Men's T20 World Cup 2021 campaign against Pakistan in Dubai in a Super12 Group 2 stage clash on 24 October.
Hindi: वार्म-अप मैचों के बाद, भारत 24 अक्टूबर को सुपर 12 ग्रुप 2 स्टेज क्लैश में दुबई में चिर प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान के खिलाफ अपने आईसीसी पुरुष टी 20 विश्व कप 2021 अभियान की शुरुआत करेगा।
English: Post the wedding, the couple is planning to move into a plush new apartment in Juhu.
Hindi: शादी के बाद, यह कपल मुंबई के जुहू में एक आलीशान नए अपार्टमेंट रहने की योजना बना रहे है।
English: Post their marriage both of them have been quite busy with their respective projects.
Hindi: शादी के बाद दोनों अपने प्रोजेक्ट्स के कमिटमेंट्स को पूरा करने में व्यस्त हो गए.
English: Post them, and we'll test them.
Hindi: उन्हें भेजने दो, और हम परीक्षण करेंगे।
English: Post this there are multiple plans, with the most basic plan starting at 15month.
Hindi: इसे पोस्ट करें, कई योजनाएं हैं, जिनमें सबसे बुनियादी योजना  15  महीने से शुरू होती है।
English: Post this, the policy document will be issued to you.
Hindi: इसे पोस्ट करें, नीति दस्तावेज़ आपको जारी किया जाएगा।
English: Post time is 1.
Hindi: समय सीमा 1 है.
English: Post to the brand's social media accounts
Hindi: ब्रांड के सोशल मीडिया खातों पर पोस्ट करें
English: Post to your blog by the end of the day on Friday.
Hindi: शुक्रवार को दिन के अंत तक एक ब्लॉग प्रविष्टि प्रकाशित करें।
English: Post up your job ads for free.
Hindi: मुक्त करने के लिए अपनी नौकरी की पेशकश पोस्ट करें।
English: Post update, you will experience a number of new features in your device.
Hindi: जिसे अपडेट करने के बाद आप आपके डिवाइस में कई नए फीचर्स एड हो जाएंगे।
English: Post user generated content provided by users
Hindi: उपयोगकर्ता द्वारा निर्मित सामग्री पोस्ट करना
English: Post verification of all the documents and the relevant parameters, the customer will be granted the home loan at the prevailing rates.
Hindi: सभी दस्तावेजों और संबंधित मापदंडों के सत्यापन के बाद, ग्राहक को मौजूदा दरों पर होम लोन दिया जाएगा।
English: Post was also great.
Hindi: पोस्ट भी बढ़िया .
English: Post was later deleted from the page.
Hindi: इस पोस्ट को बाद में पेज से हटा दिया गया।
English: Post washing off, it does not seem to leave a residue on the body.
Hindi: कपड़े धोने के बाद, यह शरीर पर एक अवशेष छोड़ने के लिए प्रतीत नहीं होता है।
English: Post which, a lot of heated arguments and nasty fights took over the house.
Hindi: जिसके बाद घर में काफी गरमागरम बहसों और घिनौने झगड़ों ने कब्जा कर लिया।
English: Post without Meat, eggs and dairy products.
Hindi: बिना पोस्ट मांस, अंडे और डेयरी उत्पादों।
English: Post would be deleted soon.
Hindi: पोस्ट को जल्द ही हटा दिया गया।
English: Post writes,
Hindi: पोस्ट लिखते हैं,
English: Post your custom build specs andor pics in the comments, and tell me how you'd up your game even further.
Hindi: टिप्पणियों में अपने कस्टम बिल्ड स्पेक्स और  या तस्वीरें पोस्ट करें , और मुझे बताएं कि आप अपने गेम को आगे भी कैसे बढ़ाएंगे।
English: Post your feedbackrecommendation here.
Hindi: अपनी प्रतिक्रिया  प्रतिभाव यहाँ देवें
English: Post your job opportunities for current students and alumni.
Hindi: वर्तमान छात्रों और पूर्व छात्रों के लिए नौकरी के अवसर पोस्ट करें।
English: Post your queries, inform me what you want to know much more about, or weigh in on the most up-to-date Moneyist columns.
Hindi: अपने प्रश्न पोस्ट करें, मुझे बताएं कि आप किस बारे में अधिक जानना चाहते हैं, या नवीनतम मनीस्ट कॉलम पर ध्यान दें।
English: Post your questions and answers here...
Hindi: अपने सवाल व लेख यहाँ भेजें
English: Post your questions, tell me what you want to know more about, or weigh in on the latest Moneyst columns.
Hindi: अपने प्रश्न पोस्ट करें, मुझे बताएं कि आप किस बारे में अधिक जानना चाहते हैं, या नवीनतम मनीस्ट कॉलम पर ध्यान दें।
English: Post your questions, tell me what you'd like to learn more about, or peruse the latest Manifest column.
Hindi: अपने प्रश्न पोस्ट करें, मुझे बताएं कि आप किस बारे में अधिक जानना चाहते हैं, या नवीनतम मनीस्ट कॉलम पर ध्यान दें।
English: Post's good, thank you!
Hindi: पोस्ट अच्छा है, धन्यवाद!
English: Post, please, if you have.
Hindi: प्रकाशित करें, कृपया, यदि आपके पास है।
English: Post-1999 Kargil war, the need to have an effective combat helicopter to deliver precision strikes at high altitudes was felt by the IAF.
Hindi: 1999 के बाद कारगिल युद्ध, उच्च ऊंचाई पर सटीक हमले करने के लिए एक प्रभावी लड़ाकू हेलीकॉप्टर की आवश्यकता आईएएफ द्वारा महसूस की गई थी।
English: Post-2015 development agenda what is to come?
Hindi: २०१५-पश्चात् विकास कार्यक्रम - इसमें हमारे लिए क्या है?
English: Post-B.Sc Integrated Master's degree programs in EngineeringTechnology 4 year program
Hindi: पोस्ट-बी. एससी इंटीग्रेटेड मास्टर्स डिग्री प्रोग्राम्स इन इंजीनियरिंगटेक्नोलॉजी 4 वर्षीय प्रोग्राम
English: Post-BSc Integrated Master's degree programs in Engineering  Technology 4 year program
Hindi: पोस्ट-बी. एससी इंटीग्रेटेड मास्टर्स डिग्री प्रोग्राम्स इन इंजीनियरिंगटेक्नोलॉजी 4 वर्षीय प्रोग्राम
English: Post-BSc Integrated Master's degree programs in Engineering  Technology 4 years program
Hindi: पोस्ट-बी. एससी इंटीग्रेटेड मास्टर्स डिग्री प्रोग्राम्स इन इंजीनियरिंगटेक्नोलॉजी 4 वर्षीय प्रोग्राम
English: Post-BSc Integrated Master's degree programs in Engineering  Technology Four year programme
Hindi: पोस्ट-बी. एससी इंटीग्रेटेड मास्टर्स डिग्री प्रोग्राम्स इन इंजीनियरिंगटेक्नोलॉजी 4 वर्षीय प्रोग्राम
English: Post-Bounce Speed kmh - Speed of the ball after it bounced.
Hindi: 2 उछाल के बाद की गति किमीघंटा - गेंद के उछलने के ठीक बाद की गति
English: Post-Byzantine architecture in Eastern Orthodox countries
Hindi: पूर्वी रूढ़िवादी देशों में पोस्ट-बीजान्टिन वास्तुकला
English: Post-Christianity bogatyrs include Ilya Muromets, who spent the first 33 years of his life paralyzed, Alyosha Popovich, and Dobrynya Nikitich.
Hindi: ईसाई धर्म के बाद के लोगों में इल्या मुरोमेट्स शामिल हैं, जिन्होंने अपने जीवन के पहले 33 साल लकवाग्रस्त, एलोशा पोपोविच और डॉब्रीन्य निकितिच में बिताए।
English: Post-Covid, as per official data, there has also been a huge increase in digital payments through mediums like debitcredit cards, net banking and Unified Payments Interface UPI.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार डेबिटक्रेडिट कार्ड, नेट बैंकिंग और यूनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस यूपीआई जैसे माध्यमों से डिजिटल भुगतान में भी बड़ी वृद्धि हुई है।
English: Post-Cycle Therapy PCT is a protocol that is started after completing a cycle of performance-enhancing drugs such as anabolic steroids and prohormones.
Hindi: पोस्ट साइकिल थेरेपी पीसीटी एक प्रोटोकॉल है जो एनाबॉलिक स्टेरॉयड और प्रोहोर्मोन जैसे प्रदर्शन-बढ़ाने वाली दवाओं के एक चक्र को पूरा करने के बाद शुरू किया जाता है।
English: Post-Dassehra, the Pune Airport will remain shut for all flights from October 16-29 for carrying out repairs and maintenance works, followed by a...
Hindi: दशहरे के बाद पुणे हवाईअड्डा मरम्मत और रखरखाव कार्यों के लिए 16-29 अक्टूबर तक सभी उड़ानों के लिए बंद रहेगा और इसके बाद 30 नवंबर तक आंशिक रूप से बंद रहेगा।
English: Post-Dated Checks PDC You can present post-dated EMI investigations from a non-Andhra Pradesh State Co-operative Bank account at your nearest Andhra Pradesh State Co-operative Bank Loan Centre.
Hindi: पोस्ट-डेटेड चेक पीडीसी आप अपने नजदीकी आंध्रा बैंक लोन सेंटर पर गैर-आंध्र बैंक खाते से पोस्ट-डेटेड ईएमआई चेक जमा कर सकते हैं।
English: Post-Dated Checks PDC You can present post-dated EMI investigations from a non-Kerala State Co-operative Bank account at your nearest Kerala State Co-operative Bank Loan Centre.
Hindi: पोस्ट-डेटेड चेक पीडीसी आप अपने नजदीकी एसबीआई लोन सेंटर पर गैर-एसबीआई खाते से पोस्ट-डेटेड ईएमआई चेक जमा कर सकते हैं।
English: Post-Dated Cheques PDCs You can submit post-dated EMI cheques from a non-Jammu  Kashmir Bank account at your nearest Jammu  Kashmir Bank Loan Centre.
Hindi: पोस्ट-डेटेड चेक पीडीसी आप अपने नजदीकी आंध्रा बैंक लोन सेंटर पर गैर-आंध्र बैंक खाते से पोस्ट-डेटेड ईएमआई चेक जमा कर सकते हैं।
English: Post-Doc- Ph.D. in CSE including thesis submitted.
Hindi: पोस्ट-डॉकः सीएसई में पीएचडी थीसिस सहित.
English: Post-Doctoral Research Associate About Northeastern Founded in 1898, Northeastern is a global research university and the recognized leader in experience-driven lifelong learning.
Hindi: शैक्षणिक सलाहकार पूर्वोत्तर के बारे मेंः1898 में स्थापित, नॉर्थईस्टर्न एक वैश्विक शोध विश्वविद्यालय है और अनुभव-संचालित आजीवन सीखने में मान्यता. . .
English: Post-Doctoral or Research Scientist
Hindi: पोस्ट डॉक्टरल  अनुसंधान वैज्ञानिक
English: Post-Doctorate research station
Hindi: पोस्टडॉक्टोरल रिसर्च स्टेशन
English: Post-Exposure prophylaxis PEP is an emergency procedure which cures HIV.
Hindi: पीईपी पोस्ट-एक्सपोज़र प्रोफिलैक्सिस एक आपातकालीन एचआईवी उपचार है।
English: Post-Flashpoint, he's become more like the original version, in some cases even making Batman look tame by comparison.
Hindi: फ्लैशपॉइंट के बाद, वह मूल संस्करण की तरह बन गया है, कुछ मामलों में यहां तक कि बैटमैन को तुलनात्मक रूप से देखने के लिए भी।
English: Post-Flashpoint, the Earth Two version of Obsidian's father Alan Scott has also been revealed as one.
Hindi: पद- फ़्लैश प्वाइंट , द पृथ्वी २ ओब्सीडियन के पिता एलन स्कॉट के संस्करण को भी एक के रूप में प्रकट किया गया है, ओब्सीडियन वर्तमान में निरंतरता से बाहर लिखा गया है।
English: Post-GST and the Hospitality Industry
Hindi: पोस्ट-जीएसटी और आतिथ्य उद्योगः
English: Post-Graduate DegreeDiploma should be attained from any of the IIMs or top 50 Management Institutes as per rankings released by MHRD under National Institutional Ranking Framework NIRF, with a minimum 70 aggregate or CGPA of 7.0 out of 10.
Hindi: यह ध्यान दिया जा सकता है कि राष्ट्रीय संस्थागत रैंकिंग फ्रेमवर्क एनआईआरएफ के तहत एमएचआरडी द्वारा जारी रैंकिंग के अनुसार किसी भी आईआईएम या शीर्ष 50 प्रबंधन संस्थानों से स्नातकोत्तर डिग्री  डिप्लोमा प्राप्त किया जाना चाहिए, न्यूनतम 70 कुल या 7.0 के सीजीपीए के साथ 10 में से।
English: Post-Graduate DegreeDiploma should be attained from any of the IIMs or top 50 Management Institutes as per rankings released by MHRD under National Institutional Ranking Framework NIRF, with minimum 70 aggregate or CGPA of 7.0 out of 10.
Hindi: यह ध्यान दिया जा सकता है कि राष्ट्रीय संस्थागत रैंकिंग फ्रेमवर्क एनआईआरएफ के तहत एमएचआरडी द्वारा जारी रैंकिंग के अनुसार किसी भी आईआईएम या शीर्ष 50 प्रबंधन संस्थानों से स्नातकोत्तर डिग्री  डिप्लोमा प्राप्त किया जाना चाहिए, न्यूनतम 70 कुल या 7.0 के सीजीपीए के साथ 10 में से।
English: Post-Graduate Diploma in Social Work among the Tribals
Hindi: आदिवासियों के बीच सामाजिक कार्य में स्नातकोत्तर डिप्लोमा
English: Post-Graduate Diploma in Thermal power plant Engineering
Hindi: थर्मल पावर प्लांट इंजीनियरिंग में पोस्ट डिप्लोमा कोर्स