Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This temple is also mentioned in the Puranas.
Hindi: इस मंदिर का जिक्र पुराणों में भी है।
English: This temple is an excellent example of Kadamba architecture.
Hindi: यह मंदिर कदंब वास्तुकला का सुंदर उदहारण है।
English: This temple is associated with an ancient story.
Hindi: मंदिर से जुड़ी है एक पुरातन कथा
English: This temple is being run by The Indian Army.
Hindi: यह मंदिर भारतीय सेना के द्वारा संचालित किया जाता है।
English: This temple is believed to be of the 8th century.
Hindi: इस मंदिर को 8 वी शताब्दी का माना जाता हैं।
English: This temple is built in Muneshwar, a village in Sri Lanka.
Hindi: यह मंदिर श्रीलंका के एक गांव मुन्नेश्वर में बना है.
English: This temple is built of marble.
Hindi: ये मंदिर मार्बल द्वारा तैयार किया गया है।
English: This temple is built on the Kanduka Hill which is surrounded by the Arabian Sea on three sides.
Hindi: कंडुका पहाड़ी पर बना ये मंदिर तीनों तरफ से अरब सागर से घिरा हुआ है.
English: This temple is cold...
Hindi: यह मंदिर है ठंडक देवे ,
English: This temple is considered as.
Hindi: इस मंदिर को माना जाता है
English: This temple is constructed on the model of the temples in Orissa.
Hindi: इस मंदिर का निर्माण उड़ीसा में स्थित मंदिरों की बनावट के आधार पर किया गया है।
English: This temple is dedicated to
Hindi: समर्पित यह मंदिर
English: This temple is dedicated to Ayappa Swami.
Hindi: यह मंदिर भगवान अयप्पा स्वामी को समर्पित है
English: This temple is dedicated to Goddess Harshat Mata who is worshipped as the Goddess of Happiness and Joy.
Hindi: यह मंदिर देवी हर्षत माता को समर्पित है जो खुशी और आनन्द की देवी माना जाता है।
English: This temple is dedicated to Lord Krishna and is known as Govind Deoji Temple.
Hindi: यह मंदिर भगवान कृष्ण को समर्पित है, जिसे गोविंद देव जी के रूप में नामित किया गया है।
English: This temple is dedicated to Maa Kali.
Hindi: यह मंदिर माता काली को समर्पित है।
English: This temple is dedicated to Sri Krishna and has 56 steps leading to the rear.
Hindi: मंदिर अपने आप में ही भगवान श्री कृष्ण को समर्पित है और इसके पीछे 56 कदम हैं।
English: This temple is dedicated to the
Hindi: समर्पित यह मंदिर
English: This temple is dedicated to the Hindu God Guruvayurappan a four-armed affiliation of the Lord Vishnu, located in the town of Guruvayur in Kerala.
Hindi: मंदिर भगवान गुरुवायप्पन भगवान विष्णु का एक चार-सशस्त्र रूप को समर्पित है जो केरल के गुरुवायूर शहर में स्थित है।
English: This temple is dedicated to the Hindu God.
Hindi: मंदिर हिंदू देवता के लिए समर्पित है।
English: This temple is dedicated to the Sun God and is located in Konark, Orissa.
Hindi: यह मंदिर सूर्य देव को समर्पित है और उड़ीसा के कोणार्क में स्थित है।
English: This temple is dedicated to them.
Hindi: इन्हें समर्पित है यह मंदिर
English: This temple is devoted to the
Hindi: इन्हें समर्पित है यह मंदिर
English: This temple is devoted to the Lord Hanuman, and it offers mesmerising views of the Shimla Town and the mighty Himalayan Ranges.
Hindi: यह मंदिर भगवान हनुमान को समर्पित है, और यह शिमला टाउन और शक्तिशाली हिमालय पर्वतमाला के सम्मोहित कर देने वाले मनोरम दृश्यों को प्रदर्शित करता है.
English: This temple is famous as the site where Lord Shiva married Goddess Parvati.
Hindi: यह मंदिर उस जगह के रूप में प्रसिद्ध है, जहां पर भगवान शिव ने देवी पार्वती. . .
English: This temple is famous for beautifully decorated ancient Jain temples.
Hindi: यह मंदिर खूबसूरती से तराशे गए प्राचीन जैन मंदिरों के लिए प्रसिद्ध है।
English: This temple is found inside a big cave.
Hindi: यह कुंड एक बड़ी गुफा के अंदर बना हुआ है।
English: This temple is in nashik.
Hindi: ये मंदिर नासिक में है.
English: This temple is in three floors.
Hindi: यह मंदिर थ्रीसूरों में हैं।
English: This temple is located at the beach.
Hindi: इस तट पर स्थित है यह मंदिर
English: This temple is located close to Pakistan border and has remained untouched despite heavy shelling during 1971 India-Pakistan war.
Hindi: यह मंदिर प्रसिद्ध है, क्योंकि यह 1971 के भारत-पाकिस्तान युद्ध के दौरान पाकिस्तान से कई बम हमलों को झेलने के बावजूद क्षतिग्रस्त नहीं हुअा।
English: This temple is located close to the railway station.
Hindi: यह मंदिर स्टेशन के पास है।
English: This temple is located in Ellora.
Hindi: यह मंदिर एलोरा में है।
English: This temple is located in Haryana.
Hindi: हरियाणा में मौजूद है ये मंदिर
English: This temple is located near Triveni Ghat.
Hindi: यह मंदिर त्रिवेणी घाट से नजदीक मै है।
English: This temple is located near the lake.
Hindi: मंदिर इसी झील के किनारे पर स्थित है।
English: This temple is made entirely of wood.
Hindi: यह मंदिर पूरी तरह लकड़ी से बना है।
English: This temple is maintained by Indian Army.
Hindi: यह मंदिर भारतीय सेना के द्वारा संचालित किया जाता है।
English: This temple is maintained by the Indian Army.
Hindi: यह मंदिर भारतीय सेना के द्वारा संचालित किया जाता है।
English: This temple is managed by Indian Army.
Hindi: यह मंदिर भारतीय सेना के द्वारा संचालित किया जाता है।
English: This temple is named after the village where it is located.
Hindi: मंदिर को यह नाम उस गाँव से मिला जहाँ यह स्थित है।
English: This temple is of great importance to the
Hindi: इस मंदिर का है खास महत्व
English: This temple is open from April-November.
Hindi: यह मंदिर अप्रैल से नवम्बर माह के बीच खुलता है
English: This temple is open on all days of the week.
Hindi: यह मंदिर सप्ताह के सभी दिन खुला रहता है।
English: This temple is popular among newlyweds.
Hindi: नवविवाहित जोड़ों के बीच यह मंदिर बहुत प्रसिद्ध हैं।
English: This temple is quite popular and has quite a number of visitors every year.
Hindi: यह मंदिर काफी लोकप्रिय है और हर साल काफी संख्या में आगंतुक आते हैं।
English: This temple is said to have been built over 500
Hindi: मंदिर बना है जिनकी संख्या करीब 500 से ज्यादा
English: This temple is small.
Hindi: यह मंदिर छोटा सा है।
English: This temple is so named because it is built on the shores of the Bay of Bengal.
Hindi: तटीय मन्दिर को ये नाम इसलिये मिला क्योंकि ये बंगाल की खाड़ी के तट पर ही स्थित हैं।
English: This temple is the center of faith and belief of people.
Hindi: यह मंदिर लोगों की आस्था और विश्वास का केंद्र है।
English: This temple is the first large Hindu temple built in Delhi.
Hindi: दिल्ली में निर्मित पहला बड़ा हिंदू मंदिर।
English: This temple is the only Ganesha shrine in India that holds the distinction of being carved into a cave.
Hindi: यह मंदिर भारत का एकमात्र गणेश तीर्थ है जो गुफा में तराशकर बनाए जाने के. . .
English: This temple is the only Ganesha shrine in India that holds the distinction...
Hindi: यह मंदिर भारत का एकमात्र गणेश तीर्थ है जो गुफा में तराशकर बनाए जाने के. . .
English: This temple is very famous among tourists.
Hindi: यह मंदिर पर्यटकों के बीच काफी लोकप्रिय है।
English: This temple known as Chinnamastika temple finds place in our Vedas and Puranas and it has been recognized as an ancient and strong source of Shakti.
Hindi: छिन्नमस्तिका मंदिर के नाम से जाना जाने वाला यह मंदिर हमारे वेदों और पुराणों में जगह पाता है और इसे शक्ति के एक प्राचीन और मजबूत स्रोत के रूप में मान्यता दी गई है।
English: This temple named Budanikantha is famous all over the world for its beauty and miracles.
Hindi: बुदानिकंथा नाम का ये मंदिर अपनी सुंदरता और चमत्कार के लिए पूरे विश्व में प्रसिद्ध है।
English: This temple of Lord Shiva was discovered about 150 years ago.
Hindi: भगवान शिव के इस मंदिर की खोज लगभग 150 साल पहले हुई.
English: This temple of Tamil Nadu is made of gold
Hindi: तमिलनाडु का यह मंदिर बना है सोने से
English: This temple officially opened on 6th November 2005.
Hindi: इस मंदिर को आधिकारिक तौर पर 6 नवंबर, 2005 को खोला गया था।
English: This temple opens only in summer.
Hindi: यह मंदिर केवल गर्मियों में ही खुलता है।
English: This temple opens only in the summer season.
Hindi: यह मंदिर केवल गर्मियों में ही खुलता है।
English: This temple opens only one day in a year.
Hindi: साल में मात्र एक दिन खुलता है यह मंदिर
English: This temple remains closed every Monday.
Hindi: मंदिर हर सोमवार को बंद रहता है।
English: This temple remains immersed for 8 months of the year
Hindi: आठ महीने तक पानी में डूबा रहता है यह मंदिर
English: This temple remains open all days a week.
Hindi: यह मंदिर सप्ताह के सभी दिन खुला रहता है।
English: This temple remains open every day of the week.
Hindi: यह मंदिर सप्ताह के सभी दिन खुला रहता है।
English: This temple still appears in a strong position even today.
Hindi: यह मंदिर आज भी मजबूत स्थिति में दिखाई देता है।
English: This temple was 4000 years old.
Hindi: ये मंदिर 4000 साल पुराना है
English: This temple was also built during the Cholas period.
Hindi: यह मंदिर भी चोला साम्राज्य के दौरान बनाया गया था।
English: This temple was built by Astakala Narasimha Rama Sharma between the years 1980 and 1990.
Hindi: अस्तकला नरसिंम्हा राम शर्मा ने 1980 और 1990 के बीच इस मंदिर का निर्माण किया था।
English: This temple was built by J.K. Trust.
Hindi: इस मंदिर का निर्माण जे. के. ट्रस्ट द्वारा कराया गया है.
English: This temple was built by J.K.Trust.
Hindi: इस मंदिर का निर्माण जे. के. ट्रस्ट द्वारा कराया गया है.
English: This temple was built by Mavji.
Hindi: इस मंदिर का निर्माण मावजी ने किया था।
English: This temple was built by the Peshwas of Pune in the 18th century.
Hindi: ये मंदिर १८वीं शताब्दी में पुणे के पेशवा ने बनवाया था ।
English: This temple was built in 1761 under the supervision of Seth Jai Ram Palliwal.
Hindi: मंदिर का निर्माण 1761 में सेठ जय राम पल्लीवाल की चौकस निगाह में किया गया था।
English: This temple was built in 1801 AD by Vittu and Deubai Patil.
Hindi: मंदिर का निर्माण 1801 में विट्ठु और देऊबाई पाटिल ने किया था।
English: This temple was built in 1810 by Queen Dhankaur.
Hindi: इस मंदिर को रानी दनकौर द्वारा 1810 ई में बनाया गया था।
English: This temple was built in the 11th century in only 5 years.
Hindi: यह मंदिर 11 वीं शताब्दी में केवल 5 वर्षों में बनाया गया था।
English: This temple was built in the 11th century only in 5 years.
Hindi: यह मंदिर 11 वीं शताब्दी में केवल 5 वर्षों में बनाया गया था।
English: This temple was built in the South Indian style in 1851 and is
Hindi: यह विशाल दक्षिण भारतीय-शैली का मन्दिर 1851 का है।
English: This temple was consecrated by Saint Ramanujacharya in 1130 AD.
Hindi: इस मंदिर का निर्माण संत रामानुजाचार्य ने 1130 ईसवी में की थी।
English: This temple was consecrated by the Saint Ramanujacharya in 1130 AD.
Hindi: इस मंदिर का निर्माण संत रामानुजाचार्य ने 1130 ईसवी में की थी।
English: This temple was constructed by Queen Dhankaur in 1810 AD.
Hindi: इस मंदिर को रानी दनकौर द्वारा 1810 ई में बनाया गया था।
English: This temple was constructed by Saint Ramanujacharya during 1130 AD.
Hindi: इस मंदिर का निर्माण संत रामानुजाचार्य ने 1130 ईसवी में की थी।
English: This temple was constructed under the supervision of Pandit Vishwanath Shastri.
Hindi: इस मंदिर का निर्माण पंडित विश्वनाथ शास्त्री के नेतृत्व में करवाया गया।
English: This temple was dedicated to the
Hindi: समर्पित यह मंदिर
English: This temple was destroyed within the early 16th century under the reign of Alexander Lodi.
Hindi: इस मंदिर को 16वीं शताब्दी के शुरुआत में सिकंदर लोदी के शासन काल में नष्ट कर डाला था।
English: This temple was founded by Zen Master Dgen in 1244.
Hindi: 1244 में जेन मास्टर डोगेन ज़ेंजी ने यह मंदिर बनवाया था।
English: This temple was meant for the worship of Amon-Ra or Sun-god.
Hindi: यह मंदिर आमोन-रा या सूर्य-देवता की पूजा के लिए था।
English: This temple was opened in the year 1980 and this is the first Digamber temple outside India.
Hindi: मंदिर का निर्माण वर्ष 1980 में किया गया था और यह भारत के बाहर पहला दिगंबर मंदिर है।
English: This temple welcomes people of all religions.
Hindi: यह मंदिर सभी धर्मों के लोगों का स्वागत करता है।
English: This temple will be built by the end of the year.
Hindi: इस वर्ष के अंत तक बन जाएगा मंदिर
English: This temple's kitchen is considered as the largest kitchen in the world.
Hindi: मंदिर की रसोई दुनिया की सबसे बड़ी रसोई मानी जाती है।
English: This temple, built on a massive base destined to overcome the unevenness of the rocky ground, for the state of conservation is considered one of the most remarkable sacred buildings of the classical era in the Greek world 430 BC.
Hindi: चट्टानी मैदान की असमानता को दूर करने के लिए बड़े पैमाने पर बनाए गए इस मंदिर को संरक्षण की स्थिति के लिए, ग्रीक दुनिया 430 ईसा पूर्व में शास्त्रीय युग की सबसे उल्लेखनीय पवित्र इमारतों में से एक माना जाता है।
English: This temple, located in the middle of Amreli city, is 203 years old.
Hindi: अमरेली शहर के मध्य में स्थित यह मंदिर 203 साल पुराना है।
English: This temporary halt will be for a period of 5 days from 9.2.2017 to 14.2.2017.
Hindi: यह अस्थाई हॉल्ट दिनांक 2.12.2017 से 5.12.2017 तक चार दिनों के लिए रहेंगा।
English: This temporary number, like an OTP, will be valid for a particular time period decided by UIDAI, unless revoked and replaced by the Aadhaar holder.
Hindi: यह अस्थाई संख्या, एक ओ.टी.पी की तरह, विशिष्ट समय-सीमा के लिए तब तक वैध होगी यू.आई.डी.ए.आई द्वारा तय किया गया, जब तक आधार धारक द्वारा इसे निरस्त और प्रतिस्थापित नहीं किया जाता है।
English: This ten-day festival .
Hindi: इस दस दिवसीय महोत्सव
English: This tendency is also a measure of one's trusting and helpful nature, and whether a person is generally well-tempered or not.
Hindi: यह किसी के भरोसेमंद और मददगार स्वभाव का भी एक पैमाना है, और क्या कोई व्यक्ति आम तौर पर अच्छे स्वभाव वाला है या नहीं।
English: This tendency is caused by the presence of a mass of advantages for the material.
Hindi: यह प्रवृत्ति सामग्री के लिए बड़े पैमाने पर फायदे की उपस्थिति के कारण होती है।
English: This tendency is tragic.
Hindi: यह प्रवृत्ति दुखद है।
English: This tendency is very dangerous and amounts to playing with fire, and those who play with fire will burn themselves.
Hindi: यह प्रवृत्ति बहुत खतरनाक है और आग से खेलना पसंद है, और आग से खेलने वालों को जला दिया जाएगा।
English: This tendency may run in families.
Hindi: यह प्रवृत्ति परिवारों में चल सकती है।
English: This tendency to participate in these events makes it interact with numerous individuals, developing different kinds of relationships.
Hindi: इन घटनाओं में भाग लेने की यह प्रवृत्ति कई व्यक्तियों के साथ बातचीत करती है, जिससे विभिन्न प्रकार के रिश्ते विकसित होते हैं।
English: This tendency toward centralization has profound implications for the restructuring of world order
Hindi: """केंद्रीकरण की इस प्रवृत्ति का विश्व व्यवस्था के पुनर्गठन के लिए गहरा प्रभाव हैः"
English: This tendency, she says, has visibly increased over the last year.
Hindi: उन्होंने कहा, "वाकई पिछले सालभर में यह प्रवृत्ति बढ़ी है।
English: This tender 1991 pop song is a cover of a Rickie Lee Jones song that she wrote for her young daughter.
Hindi: यह निविदा 1991 पॉप गीत एक रिकी ली जोन्स गीत का एक आवरण है जो उसने अपनी युवा बेटी के लिए लिखा था।
English: This tender pop song is a cover of a Rickie Lee Jones song that she wrote for her young daughter.
Hindi: यह निविदा 1991 पॉप गीत एक रिकी ली जोन्स गीत का एक आवरण है जो उसने अपनी युवा बेटी के लिए लिखा था।
English: This tends to acquire up a decent number of tough disk space.
Hindi: यह हार्ड डिस्क स्थान की एक सभ्य राशि लेगा.
English: This tends to build up fats in the liver.
Hindi: इससे लिवर में फैट जमने लगता है।
English: This tends to change when it stops working.
Hindi: काम बदलते ही यह रुक जाता है।
English: This tends to happen as people age, and it can also result from long exposure to excessively loud noise.
Hindi: यह लोगों की उम्र के रूप में होता है, और यह लंबे समय तक अत्यधिक शोर के संपर्क में भी हो सकता है।
English: This tends to increase your
Hindi: आपकी कद बढ़ाता है यह
English: This tends to mean someone's weight in the media increases, and also their ability to move in vast new directions in the pursuit of new horizons.
Hindi: इसका मतलब यह है कि मीडिया में किसी का वजन बढ़ता है, और नए क्षितिज की खोज में विशाल नई दिशाओं में आगे बढ़ने की उनकी क्षमता भी।
English: This tends to occur in older children.
Hindi: यह वयस्क बच्चों में होता है।
English: This tends to transpire as a result of those girls who have grown up with their South Asian mothers who strongly believe in patriarchal ways of life.
Hindi: यह उन लड़कियों के परिणामस्वरूप होता है जो अपनी दक्षिण एशियाई माताओं के साथ पली-बढ़ी हैं, जो पितृसत्तात्मक जीवन शैली में दृढ़ता से विश्वास करती हैं।
English: This tense is formed with will plus have plus the past participle of the verb which can be either regular or irregular in form I will have spent all my money by this time next year.
Hindi: यह काल "वसीयत" प्लस " है " प्लस क्रिया के पिछले कृदंत जो नियमित या अनियमित रूप में हो सकता है के साथ बनता हैः "मैंने अगले साल इस समय तक अपना सारा पैसा खर्च कर दिया होगा।
English: This tension can turn into a serious dispute between these countries.
Hindi: यह तनाव इन देशों के बीच गंभीर विवाद में बदल सकता है।
English: This tension is only visible to Congress President Rahul Gandhi and you media.
Hindi: यह तनाव केवल कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और आप लोगों मीडिया को दिखायी दे रहा है.
English: This term agile, from the Latin aglis, refers to who can use their body with skill or aptitude.
Hindi: लैटिन एग्लिस से यह शब्द फुर्तीली, संदर्भित करता है कि कौन अपने शरीर को कौशल या योग्यता के साथ उपयोग कर सकता है।
English: This term also appears frequently in the field of assisted reproduction, where it can be used to refer to the ectoderm, the outermost layer of the embryo.
Hindi: यह शब्द अक्सर सहायक प्रजनन के क्षेत्र में भी दिखाई देता है, जहां इसका उपयोग भ्रूण की सबसे बाहरी परत एक्टोडर्म को संदर्भित करने के लिए किया जा सकता है।
English: This term also commonly used in mathematics and computer science to refer a listing of all the set of elements.
Hindi: यह शब्द आम तौर पर गणित और संगणक विज्ञान में इस्तेमाल होता हैं और इसका संदर्भ किसी समुच्चय के सारे के सारे तत्त्वों के सूचीकरण से हैं।
English: This term can also refer to the process that aims to lighten the tone of the teeth, something that many people crave to improve the appearance of their smile.
Hindi: यह शब्द उस प्रक्रिया को भी संदर्भित कर सकता है जिसका उद्देश्य दांतों के स्वर को स्पष्ट करना है, कुछ ऐसा जो बहुत से लोग अपनी मुस्कान की उपस्थिति में सुधार करने के लिए तरसते हैं।
English: This term contains three words.
Hindi: इस शब्द में तीन शब्दांश हैं.
English: This term covers a broad field.
Hindi: यह शब्द व्यापक क्षेत्र को सम्मलित करता है।
English: This term describes blood pressure that is higher at the doctor's office, often because the person is anxious about the appointment.
Hindi: यह शब्द रक्तचाप का वर्णन करता है जो डॉक्टर के कार्यालय में अधिक है, अक्सर क्योंकि व्यक्ति नियुक्ति के बारे में चिंतित है।
English: This term describes time after your last period until the end of of a woman's life.
Hindi: इस अवधि को वह अवधि कहा जाता है जब किसी महिला के जीवन के अंत तक अंतिम माहवारी होती थी।
English: This term didn't yet exist in the way that we use it today.
Hindi: यह शब्द अभी तक उस रूप में अस्तित्व में नहीं था जिस तरह से हम आज इसका उपयोग करते हैं।
English: This term has been spoiled many times with us
Hindi: यह शब्द हमारे साथ कई बार खराब हो चुका है
English: This term has now been adopted in many fields including ecology.
Hindi: यह शब्द अब पारिस्थितिकी सहित कई क्षेत्रों में अपनाया गया है।
English: This term includes values such as generosity, honesty and, above all, the knowledge acquired.
Hindi: इस शब्द में उदारता, ईमानदारी और सबसे बढ़कर, अर्जित ज्ञान जैसे मूल्य शामिल हैं।
English: This term is a word descends...
Hindi: यह शब्द एक अपशब्द की...
English: This term is actually very much like pansexual, but not quite as expansive.
Hindi: यह शब्द वास्तव में पैनसेक्सुअल की तरह बहुत अधिक है, लेकिन काफी विस्तार के रूप में नहीं।
English: This term is also known as central processor, microprocessor or chip.
Hindi: इस शब्द को केंद्रीय प्रोसेसर, माइक्रोप्रोसेसर या चिप के रूप में भी जाना जाता है।
English: This term is also used to describe the...
Hindi: इस शब्द का भी प्रयोग किया जाता है निरूपित करने . . .
English: This term is applicable in fashion, design and cultural life.
Hindi: यह शब्द फैशन, डिजाइन और सांस्कृतिक जीवन में लागू है।
English: This term is at least half a century old and was actively used in satirical media back in the Soviet period.
Hindi: यह शब्द कम से कम आधी शताब्दी पुराना है और सोवियत काल में व्यंग्यात्मक मीडिया में सक्रिय रूप से उपयोग किया गया था।
English: This term is common to the Southwestern United States.
Hindi: यह शब्द दक्षिण-पश्चिमी अमेरिका प्रचलित सब्द हैं।
English: This term is commonly used to describe the concept of the future iteration of the internet.
Hindi: इस शब्द का उपयोग आमतौर पर इंटरनेट के भविष्य के पुनरावृत्ति की अवधारणा का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
English: This term is definitely one that many people will argue doesn't exist.
Hindi: यह शब्द निश्चित रूप से एक है कि कई लोग बहस करेंगे कि मौजूद नहीं है।
English: This term is derived from Latin ...
Hindi: इस शब्द की उत्पत्ति लैटिन क ...
English: This term is frequently used when designers refer to the layout of blocks of text.
Hindi: यह शब्द अक्सर प्रयोग किया जाता है जब डिजाइनर टेक्स्ट ब्लॉक की व्यवस्था का उल्लेख करते हैं।
English: This term is important.
Hindi: यह शब्द महत्त्व का है.
English: This term is often used in medical fields.
Hindi: हालाँकि, इस शब्द का उपयोग अक्सर चिकित्सा के क्षेत्र में किया जाता है।
English: This term is originated in Buddhism.
Hindi: यह शब्द बौद्ध धर्म से आया है।
English: This term is rarely used now.
Hindi: यह शब्द अब शायद ही कभी इस्तेमाल किया जाता है।
English: This term is rarely used nowadays.
Hindi: यह शब्द अब शायद ही कभी इस्तेमाल किया जाता है।
English: This term is sometimes also
Hindi: कभी-कभी ये शब्द भी
English: This term is sometimes...
Hindi: इस शब्द को कभी-कभी...
English: This term is used for such an obsessive fan who does not even care about their privacy to see their favorite star.
Hindi: इस शब्द का इस्तेमाल ऐसे जुनूनी फैन के लिए किया जाता है, जो अपने चहते स्टार को देखने के लिए, उनकी प्राइवेसी का भी ध्यान नहीं रखते हैं.
English: This term is used in the context of the wavering attitude of the people of Goa, who live satisfied after twelve months.
Hindi: इस शब्द का इस्तेमाल गोवा के लोगों के ढुलमुल रवैये के संदर्भ में किया जाता है, जो बारहों महीने संतुष्ट होकर जीते हैं.
English: This term is used to indicate that only the chlorine treatment and no other treatment has been given to the raw water
Hindi: इस शब्द का उपयोग यह इंगित करने के लिए किया जाता है कि केवल क्लोरीन उपचार कच्चे पानी को दिया गया है और कोई अन्य उपचार नहीं
English: This term is usually used for disagreement.
Hindi: असहमति के लिये इस शब्द का उपयोग किया जाता है।
English: This term may have several meanings
Hindi: इस शब्द के कई अर्थ हो सकते हैंः
English: This term means a situation on the market when only one company operates on it.
Hindi: इस शब्द का मतलब बाजार पर ऐसी स्थिति है जब केवल एक फर्म उस पर चलती है।
English: This term means treating yourself as though you're your own best friend.
Hindi: इसका मतलब है अपने आप के रूप में व्यवहार के रूप में आप अपने सबसे अच्छा दोस्त ।
English: This term plan of 2 crore provides life cover up to the age of 85 years or it has the option to provide Whole life coverage till the age of 100 years.
Hindi: यह प्लान 85 वर्ष की आयु तक का जीवन कवर या संपूर्ण जीवन कवरेज का विकल्प प्रदान करता है अर्थात 100 वर्ष की आयु तक।
English: This term refers to a utensil that is used for the storage of liquids.
Hindi: यह शब्द एक बर्तन को संदर्भित करता है जिसका उपयोग तरल पदार्थों के भंडारण के लिए किया जाता है।
English: This term refers to the idea that a society's economic character forms its base, upon which rests the culture and social institutions, the supersctructure.
Hindi: यह शब्द इस विचार को संदर्भित करता है कि एक समाज का आर्थिक चरित्र उसका आधार बनाता है, जिस पर संस्कृति और सामाजिक संस्थाएं, अधिरचना टिकी होती है।
English: This term refers to the idea that a society's economic character forms its base, upon which rests the culture and social institutions, the superstructure.
Hindi: यह शब्द इस विचार को संदर्भित करता है कि एक समाज का आर्थिक चरित्र उसका आधार बनाता है, जिस पर संस्कृति और सामाजिक संस्थाएं, अधिरचना टिकी होती है।
English: This term refers to the set of facilities that are used to help planes and similar ships in the landing process.
Hindi: इस शब्द के साथ उन सुविधाओं के सेट का संदर्भ दिया जाता है जो लैंडिंग प्रक्रिया में विमान और इसी तरह के शिल्प की सहायता के लिए उपयोग की जाती हैं।
English: This term refers to the set of facilities used to help aircraft and similar ships in the landing process.
Hindi: इस शब्द के साथ उन सुविधाओं के सेट का संदर्भ दिया जाता है जो लैंडिंग प्रक्रिया में विमान और इसी तरह के शिल्प की सहायता के लिए उपयोग की जाती हैं।
English: This term refers to the transaction verification process.
Hindi: यह शब्द लेनदेन सत्यापन प्रक्रिया को संदर्भित करता है।