Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over a thousand games and applications available
Hindi: 10,000 से अधिक लोकप्रिय गेम और एप्लिकेशन
English: Over a thousand hours of work
Hindi: काम के 1000 घंटे से अधिक
English: Over a thousand people die on this road every single year.
Hindi: प्रत्येक साल इस सड़क पर ग्यारह हजार से अधिक लोगों की मौत होती है।
English: Over a thousand times!
Hindi: एक हजार से अधिक बार!
English: Over a thousand years ago on the shores of Onondaga Lake, in present day central New York, democracy was born.
Hindi: एक हजार साल पहले ओनोंडागा झील के तट पर, वर्तमान में मध्य न्यूयॉर्क में, लोकतंत्र का जन्म हुआ था।
English: Over a thousand years ago on the shores of onondaga lake, in present day central new york, democracy was born.
Hindi: एक हजार साल पहले ओनोंडागा झील के तट पर, वर्तमान में मध्य न्यूयॉर्क में, लोकतंत्र का जन्म हुआ था।
English: Over a thunderstorm-delayed outing, Buffalo's offense and defense were lights out in vanquishing the one opponent who stood in their way of reaching the Super Bowl last season.
Hindi: एक आंधी-विलंबित आउटिंग पर, बफ़ेलोस अपराध और रक्षा एक प्रतिद्वंद्वी को हराने में रोशनी कर रहे थे जो पिछले सीज़न में सुपर बाउल तक पहुंचने के रास्ते में खड़ा था।
English: Over a time frame, what Rahul will do, we are going to come to know.
Hindi: समय के साथ, राहुल क्या करेंगे, हमें पता चल जाएगा।
English: Over a time frame, what Rahul will do, we will come to know.
Hindi: समय के साथ, राहुल क्या करेंगे, हमें पता चल जाएगा।
English: Over a time period
Hindi: एक अवधि के पार
English: Over a time period, the resistors of various types which were and are being used in the production of electronics have undergone continuous change.
Hindi: एक समय अवधि में, विभिन्न प्रकार के प्रतिरोधों को जो इलेक्ट्रॉनिक्स के उत्पादन में उपयोग किया जा रहा था और निरंतर परिवर्तन से गुजर रहा है।
English: Over a two year period,
Hindi: दो वर्षों के अंतराल पर,
English: Over a two-week Thanksgiving period, the overweightobese students gained an average of 1.0 kg, while those with a normal body mass index BMI gained just 0.2 kg.
Hindi: शुरुआती वज़न के विपरीत लोगों के बीच अंतर भी एक और में पाया गया था अमेरिकी अध्ययन 94 कॉलेज के छात्रों की दो सप्ताह की धन्यवाद अवधि के दौरान, अधिक वजन वाले  मोटापे से ग्रस्त छात्रों ने औसतन 1.0 किलो प्राप्त किया, जबकि सामान्य शरीर द्रव्यमान सूचकांकबीएमआई सिर्फ 0.2 किलो प्राप्त किया
English: Over a very nice hotel room.
Hindi: एक बहुत अच्छा के एक होटल के कमरे में.
English: Over a week after seven-year-old Pradyuman Thakur was found murdered in a toilet of the Ryan International School in Gurgaon, only four of his classmates came to school.
Hindi: हरियाणा स्थित गुरुग्राम के रायन इंटरनेशनल स्कूल के एक शौचालय में सात वर्षीय प्रद्युम्न ठाकुर की हत्या के एक सप्ताह बाद, उसकी क्लास के केवल 4 बच्चे ही स्कूल करने आए।
English: Over a week after the event
Hindi: घटना के लगभग एक सप्ताह के बाद
English: Over a week, you will see important changes.
Hindi: एक हफ्ते के अन्दर आपको अदभुत परिवर्तन देखने को मिलेंगे.
English: Over a year ago, the two pioneers began discussing forming a partnership, which later evolved into talks about an acquisition.
Hindi: दोनों फर्मों ने एक साल पहले साझेदारी पर चर्चा शुरू कर दी थी, और बाद में उन चर्चाओं को अधिग्रहण के बारे में बात करने के लिए विकसित किया गया था।
English: Over a year later I moved to London.
Hindi: एक वर्ष से अधिक बांद मैं लन्दन लौटकर आया।
English: Over age 40 and 45 years.
Hindi: 40 या 45 साल से अधिक उम्र।
English: Over all my heart wants to say now
Hindi: अब दिल से, सब मैं कहूँ
English: Over all result of Secondary section is 78.9.
Hindi: माध्यमिक अनुभाग के सभी परिणाम के दौरान 78.9 है.
English: Over all, I liked the collection.
Hindi: कुल मिलाकर मुझे संग्रह पसंद था।
English: Over all, Uttar Pradesh accounted for 10.1 per cent of the total crimes under the Indian Penal Code IPC.
Hindi: भारतीय दंड संहिता के तहत कुल अपराधों में उत्तर प्रदेश का हिस्सा 10.1 प्रतिशत है।
English: Over all, this is a successful story.
Hindi: कुल मिलाकर यह एक सफल कहानी है।
English: Over almost the entire region
Hindi: प्रदेश भर में करीब
English: Over an Hour and Forty-five Minutes of Ass Fucking Penetrating
Hindi: घंटे और गुदा कमबख्त के पैंतालीस मिनट एक ओवर
English: Over an eight-week period, total crypto product inflows surpassed 638 million, with a year-to-date total of 6.3 billion.
Hindi: आठ हफ्तों में, कुल क्रिप्टो प्रोडक्ट इनफ्लो 638 मिलियन डॉलर पर पहुंच गए, जो साल में आज की तारीख तक कुल 6.3 अरब डॉलर रहे हैं.
English: Over an eight-week run, complete crypto product inflows hit 638 million, with a year-to-date complete of 6.3 billion.
Hindi: आठ हफ्तों में, कुल क्रिप्टो प्रोडक्ट इनफ्लो 638 मिलियन डॉलर पर पहुंच गए, जो साल में आज की तारीख तक कुल 6.3 अरब डॉलर रहे हैं.
English: Over an eight-week run, total crypto product inflows hit 638 million, with a year-to-date total of 6.3 billion.
Hindi: आठ हफ्तों में, कुल क्रिप्टो प्रोडक्ट इनफ्लो 638 मिलियन डॉलर पर पहुंच गए, जो साल में आज की तारीख तक कुल 6.3 अरब डॉलर रहे हैं.
English: Over an eight-week run, total crypto product inflows hit US638 million, with a year-to-date total of US6.3 billion.
Hindi: आठ हफ्तों में, कुल क्रिप्टो प्रोडक्ट इनफ्लो 638 मिलियन डॉलर पर पहुंच गए, जो साल में आज की तारीख तक कुल 6.3 अरब डॉलर रहे हैं.
English: Over an eight-week run, whole crypto product inflows hit 638 million, with a year-to-date whole of 6.3 billion.
Hindi: आठ हफ्तों में, कुल क्रिप्टो प्रोडक्ट इनफ्लो 638 मिलियन डॉलर पर पहुंच गए, जो साल में आज की तारीख तक कुल 6.3 अरब डॉलर रहे हैं.
English: Over an exciting and intense week, you'll enhance your strategic thinking by analyzing real-life business situations and defending your recommendations before a board of directors comprised of professors and industry experts.
Hindi: एक रोमांचक और गहन सप्ताह में, आप वास्तविक जीवन की व्यावसायिक स्थितियों का विश्लेषण करके अपनी रणनीतिक सोच को बढ़ाएंगे और प्रोफेसरों और उद्योग के विशेषज्ञों के निदेशक मंडल से पहले अपनी सिफारिशों का बचाव करेंगे।
English: Over an extended period of time, if you wear your pants routinely, they tend to wear away and tear.
Hindi: समय की लंबी अवधि में, यदि आप नियमित रूप से अपनी पैंट पहनते हैं, तो उन्हें दूर पहनने और चीरने की प्रवृत्ति होती है।
English: Over and above the cost benefits, there are additional gains from preferring a coexistence approach to the replacement of a whole control system.
Hindi: लागत लाभों के ऊपर और ऊपर, एक संपूर्ण नियंत्रण प्रणाली के प्रतिस्थापन के लिए सह-अस्तित्व के दृष्टिकोण को प्राथमिकता देने से अतिरिक्त लाभ हैं।
English: Over and above the daily
Hindi: उपर से रोज-रोज
English: Over and above the opportunity side effects, there are a number of safety considerations associated with the use of stimulant medications for ADHD.
Hindi: संभावित दुष्प्रभावों से परे, एडीएचडी के लिए उत्तेजक दवाओं के उपयोग से जुड़े कई सुरक्षा चिंताएं हैं।
English: Over and over again He's shown mercy.
Hindi: बारबार उसने करुणा बरसाई ।
English: Over and over again a man
Hindi: एक आदमी बार-बार
English: Over and over again attempt
Hindi: कोशिश करना बार -बार
English: Over and over again had he been told he
Hindi: उसे बताया गया था बार-बार कि
English: Over and over again in the history of the
Hindi: इतिहास में बार-बार
English: Over and over again in this world
Hindi: बार-बार इस जग में आकर
English: Over and over again my heart rips.
Hindi: बार-बार मेरा दिल तोड़ते हैं.
English: Over and over again now
Hindi: अब तो बार-बार
English: Over and over again people
Hindi: लोग बार-बार
English: Over and over again the question is asked
Hindi: प्रश्न बार-बार पूछा जाता हैः
English: Over and over again the thoughts of you
Hindi: बार-बार अपने विचारों को
English: Over and over again, blood must be shed.
Hindi: बार-बार खून चढ़ाना पड़ता है।
English: Over and over again, every year.
Hindi: बार - बार , हर साल।
English: Over and over again, expecting differing results
Hindi: बार बार, लेकिन विभिन्न परिणामों की उम्मीद है
English: Over and over again, my friend.
Hindi: बार-बार, मेरे दोस्त।
English: Over and over again, we will cry for you.
Hindi: बार-बार, हम आपके लिए रोते हैं।
English: Over and the full range of!
Hindi: समूचा और पूरा का पूरा!
English: Over and under the ground
Hindi: जमीन पर और जमीन के नीचे
English: Over at Arizona State University's W. P. Carey School of Business, that's now the name of the game.
Hindi: एरिजोना स्टेट यूनिवर्सिटी के डब्ल्यू पी केरी स्कूल ऑफ बिजनेस में, अब यह गेम का नाम है।
English: Over at Quartz, Allison Schrager explains the study, which only deals with the United States
Hindi: क्वार्ट्ज में, एलीसन श्रेजर ने अध्ययन की व्याख्या की , जो केवल संयुक्त राज्य से संबंधित हैः
English: Over at the Wall Street Journal, writer Katharine Bindley asked us to admit one thing to ourselves Somewhere, in the back of a closet or an attic, we all have a box of unused cords and cables.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल में, लेखक कैथरीन बिंदली ने हमें एक बात खुद को स्वीकार करने के लिए कहाः कहीं, एक कोठरी या अटारी के पीछे, हम सभी के पास अप्रयुक्त डोरियों और केबलों का एक बॉक्स है।
English: Over at the Wall Street Journal, writer Katharine Bindley asked us to admit one thing to ourselves Somewhere, in the back of a closet or an attic, we all have a box of unused...
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल में, लेखक कैथरीन बिंदली ने हमें एक बात खुद को स्वीकार करने के लिए कहाः कहीं, एक कोठरी या अटारी के पीछे, हम सभी के पास अप्रयुक्त डोरियों और केबलों का एक बॉक्स है।
English: Over at the back, there is a large camera module with three cameras and a dual-LED flash.
Hindi: पीछे की तरफ, तीन कैमरों के साथ एक बड़ा कैमरा मॉड्यूल और एक दोहरी एलईडी फ्लैश है।
English: Over billions of years, many utilities could have accumulated there.
Hindi: अरबों वर्षों में, कई उपयोगिताएँ वहाँ जमा हो सकती थीं।
English: Over billions of years, space rocks have punched craters on the Moon's surface, which scatter debris.
Hindi: अरबों वर्षों से, अंतरिक्ष चट्टानों ने इसकी सतह में छेद किए हैं, जिससे मलबा बाहर निकल रहा है।
English: Over centuries, the calendar was no longer in sync with the sun.
Hindi: सदियों से, कैलेंडर सूर्य के साथ उचित तालमेल में नहीं था।
English: Over comer, envy comes from people's ignorance of, or lack of belief in their own gifts.
Hindi: ईर्ष्या लोगों की अज्ञानता, या अपने स्वयं के उपहारों में विश्वास की कमी से आती है।
English: Over complicating systems or combat in general isn't the point.
Hindi: जटिल सिस्टम या सामान्य रूप से मुकाबला करने की बात नहीं है।
English: Over credit limit charge - This 2.5 of the amount excluding fees, charges and taxes over the credit limit, subject to a minimum of Rs 500.
Hindi: ओवर लिमिट शुल्क ओवर लिमिट राशि का 2.5 फीस, शुल्क और टैक्स, न्यूनतम  500 पर.
English: Over decades UV technology has proven to be a success in printing, packaging, decorating, finishing and other fields.
Hindi: दशकों से यूवी तकनीक मुद्रण, पैकेजिंग, सजाने, परिष्करण और अन्य क्षेत्रों में सफल साबित हुई है।
English: Over eight lakh people have been affected by the massive floods in northern Bihar.
Hindi: बिहार में आई बाढ़ से 18 लाख से ज़्यादा लोग प्रभावित हुए हैं.
English: Over eight million people have seen
Hindi: आठ लाख से ज्यादा लोगों ने देखा
English: Over ends with a dot ball.
Hindi: डॉट गेंद के साथ ओवर खत्म.
English: Over every little thing.
Hindi: हर छोटी सी बात पर।
English: Over every mountain there is a path, although it may not be seen from the valley.
Hindi: हर पहाड़ के ऊपर एक रास्ता है, हालाँकि यह घाटी से नहीं देखा जा सकता है।
English: Over every mountain there is a path, although this may not be seen from the valley.
Hindi: हर पहाड़ के ऊपर एक रास्ता है, हालाँकि यह घाटी से नहीं देखा जा सकता है।
English: Over every mountain, there is a path, although it may not be seen from the valley.
Hindi: हर पहाड़ के ऊपर एक रास्ता है, हालाँकि यह घाटी से नहीं देखा जा सकता है।
English: Over extended periods of time, the residues of this life, rich in carbon, are returned right into the inside of the Earth and recycled.
Hindi: लंबे समय तक, इस जीवन के अवशेष, कार्बन में समृद्ध, पृथ्वी के इंटीरियर में वापस ले जाते हैं और पुनर्नवीनीकरण किए जाते हैं।
English: Over fifty people died from flooding and mudslides.
Hindi: बाढ़ और भूस्खलन से 100 से ज्यादा लोगों की मौत।
English: Over fifty percent of them came up with breathing problems.
Hindi: इसमें से पचास फीसद से ज्यादा को सांस संबंधी समस्या रही।
English: Over five days, you will learn to
Hindi: ईन 5 दिनों मे आप सीखेंगेः
English: Over five hours of continuous work is prohibited.
Hindi: वहीं 5 घंटे से ज्यादा लगातार काम करने पर प्रतिबंध किया जाएगा।
English: Over five hours per day of social media use is a huge amount by any standard and would make up a large percentage of a person's total awake time.
Hindi: सोशल मीडिया का प्रतिदिन पांच घंटे से अधिक उपयोग किसी भी मानक द्वारा एक बड़ी राशि है, और किसी व्यक्ति के कुल जागृत समय का एक बड़ा प्रतिशत बना देगा।
English: Over five lakh people died prematurely in India in 2016 due to dangerous and life-threatening levels of outdoor air pollution and more than 97,000 people died after being exposed to pollutants from coal burning, a new report revealed.
Hindi: 5 लाख से ज्यादा लोगों की असमय मृत्यु हुई भारत में वायु प्रदूषण के खतरनाक स्तर के कारण 2016 में, जिसमें 97,000 से अधिक लोगों की जान कोयला दहन से निकले प्रदूषकों की वजह से चली गयी.
English: Over five million people worldwide are suffering from epilepsy and this problem is constantly increasing.
Hindi: दुनिया भर में पांच करोड़ से ज्यादा लोग मिर्गी के शिकार हैं और यह समस्या लगातार बढ़ रही है.
English: Over five thousand students study at all these faculties.
Hindi: सभी संस्थानों में 5 हजार से अधिक छात्र अपनी पढ़ाई कर रहे हैं।
English: Over five years before Bray Wyatt debuted The Fiend character, he was already dubbed as a future top star, with many comparing his character to The Undertaker.
Hindi: ब्रे वायट के द फीन्ड के किरदार की शुरुआत करने से पांच साल पहले, उन्हें पहले से ही भविष्य के शीर्ष स्टार के रूप में डब किया गया था, कई लोगों ने उनके चरित्र की तुलना द अंडरटेकर से की थी।
English: Over five years of teaching experience.
Hindi: शिक्षण अनुभव के 5 से अधिक वर्षों।
English: Over five years, between May 2009 and June 2013, the 50-year-old GP assaulted six patients of the Mawney Medical Centre in east London, including some as young as 11.
Hindi: मई 2009 से जून 2013 के बीच, 50 वर्षीय डॉक्टर मनीष ने पूर्वी लंदन के मावनी मेडिकल सेंटर के 6 मरीजों का शोषण किया, जिनमें से कुछ 11 साल की थीं.
English: Over five years, between May 2009 and June 2013, the 50-year-old doctor assaulted six patients of the Mawney Medical Centre in east London, including some as young as 11.
Hindi: मई 2009 से जून 2013 के बीच, 50 वर्षीय डॉक्टर मनीष ने पूर्वी लंदन के मावनी मेडिकल सेंटर के 6 मरीजों का शोषण किया, जिनमें से कुछ 11 साल की थीं.
English: Over five years, these have cost 108,000.
Hindi: पांच वर्षों में, इनकी लागत १०८,००० है।
English: Over forty university students took part.
Hindi: 40 से ज्यादा कॉलेज छात्रों ने लिया हिस्सा
English: Over four million infections identified in the United States
Hindi: अमेरिका में 4 लाख से ज्यादा संक्रमित
English: Over four million people have watched it on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर 4 लाख से ज्यादा लोगों ने देखा
English: Over four out of 10 44 said it will influence what kids will expect in normal sexual relationships - with 38 having expectations to engage in specific sexual acts as part of a relationship.
Hindi: 10 44 में से चार ने कहा कि यह प्रभावित करेगा कि बच्चे सामान्य यौन संबंधों में क्या उम्मीद करेंगे - 38 के साथ संबंधों के हिस्से के रूप में विशिष्ट यौन कृत्यों में संलग्न होने की उम्मीद है।
English: Over four weeks, the Council will discuss almost 90 reports presented by human rights experts and bodies on a vast number of issues and the situation of human rights in more than 40 countries.
Hindi: परिषद ने पिछले सप्ताह जारी एक बयान में कहा था कि चार हफ्तों में, परिषद विषयगत विषयों पर विशेषज्ञों और अधिकार निकायों द्वारा प्रस्तुत लगभग 90 रिपोर्टों और 40 से अधिक देशों में अधिकारों की स्थिति पर चर्चा करने वाली है।
English: Over four weeks, the Council will discuss almost 90 reports presented by human rights experts and bodies on numerous thematic themes and the situation of human rights in more than 40 countries.
Hindi: परिषद ने पिछले सप्ताह जारी एक बयान में कहा था कि चार हफ्तों में, परिषद विषयगत विषयों पर विशेषज्ञों और अधिकार निकायों द्वारा प्रस्तुत लगभग 90 रिपोर्टों और 40 से अधिक देशों में अधिकारों की स्थिति पर चर्चा करने वाली है।
English: Over four years old, but less than five years 50
Hindi: 4 वर्ष से ज़्यादा लेकिन 5 वर्ष से कम 50
English: Over four years, less than five years 50
Hindi: 4 वर्ष से ज़्यादा लेकिन 5 वर्ष से कम 50
English: Over four years, students completed an annual Web-based survey in which they provided self-reports of cannabis use in the preceding year; and, of course, any psychosis symptoms.
Hindi: चार वर्षों से, छात्रों ने एक वार्षिक वेब-आधारित सर्वेक्षण पूरा किया जिसमें उन्होंने पिछले वर्ष में कैनाबिस उपयोग की आत्म-रिपोर्ट प्रदान की; और, ज़ाहिर है, किसी भी मनोवैज्ञानिक लक्षण।
English: Over half a billion children are living in areas with extremely high levels of floods and nearly 160 million children live in areas of high or extremely high droughts.
Hindi: आधे अरब से अधिक बच्चे अब उच्च बाढ़ की घटनाओं वाले क्षेत्रों में और लगभग 160 मिलियन उच्च सूखे की गंभीरता वाले क्षेत्रों में रह रहे हैं।
English: Over half a billion children live in extremely high flood occurrence zones, and nearly 160 million children live in areas of high, or extremely high, drought severity67.
Hindi: आधे अरब से अधिक बच्चे अब उच्च बाढ़ की घटनाओं वाले क्षेत्रों में और लगभग 160 मिलियन उच्च सूखे की गंभीरता वाले क्षेत्रों में रह रहे हैं।
English: Over half a dozen Indian-Americans, including two incumbent Congressmen and two women, have won primaries for House of Representatives elections in November.
Hindi: वाशिंगटनः कांग्रेस के दो सांसदों और दो महिलाओं समेत छह से अधिक भारतीय अमेरिकियों ने नवंबर में प्रतिनिधि सभा चुनावों के लिए प्राइमरीज में जीत दर्ज की है।
English: Over half a dozen people have committed suicides in the state during the ongoing movement on the demand for reservation.
Hindi: आरक्षण की मांग को लेकर चल रहे आंदोलन के दौरान राज्य में अभी तक आधा दर्जन से ज्यादा लोग आत्महत्या कर चुके हैं.
English: Over half a million people reside within a radius of a quarter-mile of operational oil wells which release dangerous chemicals like hydrogen sulfide, benzene, formaldehyde, and particulate matter.
Hindi: आधे मिलियन से अधिक लोग सक्रिय कुओं के एक चौथाई मील के भीतर रहते हैं जो बेंजीन, हाइड्रोजन सल्फाइड, पार्टिकुलेट मैटर और फॉर्मलाडेहाइड जैसे खतरनाक वायु प्रदूषकों को छोड़ते हैं।
English: Over half a million works of art
Hindi: कला के आधे मिलियन से भी ज्यादा कार्य
English: Over half of Africa's farmers are women.
Hindi: अफ्रीका में आधी खेती महिलाएं करती हैं.
English: Over half of Brazilians say they have no interest in World Cup
Hindi: आधे से अधिक ब्राजीलियों की विश्वकप में रूचि नहीं
English: Over half of India's arable land relies on rainfall, while agriculture makes up about 15 of Asia's third-largest economy, which is already suffering a slowdown.
Hindi: भारत की कृषि योग्य भूमि का लगभग 55 हिस्सा वर्षा आधारित है, और कृषि एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था का लगभग 15 हिस्सा बनाती है, जो पहले से ही मंदी का शिकार है।
English: Over half of adult Americans are overweight.
Hindi: आधे से अधिक अमेरिकी वयस्क अधिक वजन वाले हैं।
English: Over half of all Americans take at least ...
Hindi: आधे से अधिक अमेरिकियों में कम से ...
English: Over half of all refugee children are missing out on an education
Hindi: आधे से ज़्यादा शरणार्थी बच्चे स्कूली शिक्षा से वंचित
English: Over half of all women who get their period experience menstrual cramps a couple of days a month.
Hindi: पीरियड का सामने करने वाली आधे से अधिक महिलाएं, हर महीने एक या दो दिन के लिए पीरियड क्रैम्प्स के दर्द से गुजरती हैं.
English: Over half of its offices are based in EU tax havens.
Hindi: इसके आधे से अधिक कार्यालय ईयू टैक्स हेवन में आधारित हैं।
English: Over half of malaria deaths worldwide are in six sub-Saharan African countries and almost a quarter are in Nigeria, said the 2019 WHO figures.
Hindi: 2019 डब्ल्यूएचओ के आंकड़ों के अनुसार, दुनिया भर में मलेरिया से होने वाली मौतों में आधे से अधिक छह उप-सहारा अफ्रीकी देशों में हैं और लगभग एक चौथाई अकेले नाइजीरिया में हैं।
English: Over half of our country's population
Hindi: हमारे देश में आधे से अधिक लोग
English: Over half of the 145 orders have been fulfilled.
Hindi: ऑर्डर की गई 145 में से आधे से ज्यादा की डिलिवरी हो चुकी है.
English: Over half of the country has an altitude above 1000m 3300ft.
Hindi: आधे से अधिक देश 1,000 मीटर 3,300 फीट से अधिक की ऊंचाई पर है।
English: Over half of the funds are spent for treatment.
Hindi: आधे से ज्यादा पैसा इलाज में ही खर्च हो रहा था।
English: Over half of the people in this world
Hindi: इस जहान में आधे से ज्यादा लोग
English: Over half of the total attacks occurred in three countries - Colombia, Mexico and the Philippines.
Hindi: जिनमें से करीब आधी हत्याएं सिर्फ तीन देशों कोलम्बिया, मेक्सिको और फिलीपीन्स में की गई थी।
English: Over half of the women who find out their pregnancy isn't viable will spontaneously miscarry in a week or less.
Hindi: आधी से अधिक महिलाएं जो अपनी गर्भावस्था का पता लगाती हैं, वे व्यवहार्य नहीं हैं, एक हफ्ते या उससे कम समय में गर्भपात हो जाएगा।
English: Over half of the world's population has no access to official government data on air quality even though 9 out of 10 people breathe air containing high levels of pollutants, according to the World Health Organization WHO.
Hindi: दुनिया की आधी से अधिक आबादी वायु गुणवत्ता पर किसी आधिकारिक सरकारी डेटा से वंचित है. यह स्थिति तब है, जब विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक़ दुनिया में 10 में से नौ लोग प्रदूषित हवा में सांस ले रहे हैं।
English: Over half of the world's population is now online
Hindi: आधे से अधिक वैश्विक आबादी अब ऑनलाइन
English: Over half of the world's population lacks social protection
Hindi: सामाजिक सुरक्षा से वंचित दुनिया के आधा से ज्यादा लोग
English: Over half of them came from Syria, Afghanistan and Somalia.
Hindi: इनमें से लगभग आधे लोग केवल सीरिया,अफगानिस्तान और सोमालिया से हैं।
English: Over half of these refugees are from Syria, Afghanistan and Somalia.
Hindi: इनमें से लगभग आधे लोग केवल सीरिया,अफगानिस्तान और सोमालिया से हैं।
English: Over half of these, 12.4 lakh deaths, the deceased were younger than 70 years.
Hindi: 12.4 लाख मौतों में से आधे लोग की उम्र 70 साल से कम थी।
English: Over half of women and children suffer from anemia.
Hindi: देश की आधी से ज्यादा महिलाएं और बच्चे अनीमिया से पीड़ित हैं.
English: Over half the list is comprised of alleged foreign terrorists, most of whom are Middle Eastern, Muslim, and South Asian.
Hindi: आधी से अधिक सूची में कथित विदेशी आतंकवादी शामिल हैं जो मुख्य रूप से मध्य पूर्व, दक्षिण एशियाई और मुस्लिम हैं।
English: Over half the new car sales in Norway are Electric...
Hindi: नॉर्वे में, नई कारों में से आधे से अधिक इलेक्ट्रिक . . . हार्स सहित हैं
English: Over half the population in the world uses social media platforms.
Hindi: दुनिया की आधी आबादी से भी अधिक लोग सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म का इस्तेमाल कर रही है।
English: Over half the world's population is now online
Hindi: आधे से अधिक वैश्विक आबादी अब ऑनलाइन
English: Over half the world's population is urbanised and the thought that some children may grow up not looking at a pond or knowing how plants grow is a terrible thing.
Hindi: """आधे से अधिक दुनिया की आबादी शहरीकृत है और यह विचार है कि कुछ बच्चे एक तालाब को नहीं देख रहे हैं या जान सकते हैं कि पौधे कैसे बढ़ते हैं, यह एक भयानक बात है।"
English: Over half-a-dozen such centres will be opened in the north-eastern region, he said.
Hindi: इस तरह के आधा दर्जन से अधिक केंद्र उत्तर-पूर्वी क्षेत्र में खोले जाएंगे।
English: Over half-a-dozen such centres will be opened in the north-eastern region.
Hindi: इस तरह के आधा दर्जन से अधिक केंद्र उत्तर-पूर्वी क्षेत्र में खोले जाएंगे।
English: Over her lifetime, she mentored 20 PhD students, wrote over 100 research papers, and authored seven books.
Hindi: इस दौरान उन्होंने 20 विद्यार्थियों के शोध का नेतृत्व किया, 100 से अधिक शोधपत्र लिखे और सात पुस्तकें भी अपने नाम की।
English: Over here Take me to the Same Place
Hindi: मुझ को भी उसी जगह तू ले चल
English: Over here is the ship of your life
Hindi: वही अपनी जिंदगी की नाव
English: Over here it is almost the case.
Hindi: इस मामले में यह लगभग है।
English: Over here there's too much hate.
Hindi: नफरत ज्यादा है यहां,
English: Over here they are at least
Hindi: उनके यहाँ कम-से-कम
English: Over here we are dying of heat.
Hindi: यहाँ गर्मी से मरे जा रहे हम .