Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition, implementing employee training methods and employee feedback wouldn't be amiss as well.
Hindi: इसके अलावा, कार्यान्वयन कर्मचारी प्रशिक्षण के तरीके और कर्मचारी प्रतिक्रिया भी गलत नहीं होगी।
English: In addition, improvements in technology and battery capacity mean that you don't have to worry about charging these speakers for several days.
Hindi: इसके अलावा, बैटरी तकनीक और क्षमताओं में सुधार का मतलब है कि आपको इन स्पीकरों को दिनों तक चार्ज करने की चिंता नहीं करनी चाहिए।
English: In addition, in 1942
Hindi: इसके अलावा, 1941 में
English: In addition, in 1980, six other banks were nationalized.
Hindi: इसके अलावा, 1980 में, छह अन्य बैंकों का राष्ट्रीयकरण किया गया था।
English: In addition, in 2010 she, as the most talentedauthor, was awarded a scholarship in memory of the Foundation.
Hindi: इसके अलावा, 2010 में, वह सबसे प्रतिभाशाली के रूप मेंलेखक को उनकी स्मृति के लिए छात्रवृत्ति से सम्मानित किया गया था।
English: In addition, in 2014, we
Hindi: और पहले से ही 2014 में, हमारे
English: In addition, in 2017 Parliament simplified energy labels for home appliances, such as lamps, televisions and vacuum cleaners, to make it easier for consumer to compare their energy efficiency.
Hindi: इसके अलावा, 2017 संसद में घरेलू उपकरणों के लिए सरल ऊर्जा लेबल, जैसे कि दीपक, टीवी और वैक्यूम क्लीनर, उपभोक्ता के लिए अपनी ऊर्जा दक्षता की तुलना करने के लिए आसान बनाने के लिए।
English: In addition, in 2031, the ceiling of the state tax deduction and locale would revert to 10 0 00 from  80,000.
Hindi: इसके अलावा, 2031 में, राज्य और स्थानीय कर कटौती की सीमा वापस कर देंगे  80,000 से 10,000 तक।
English: In addition, in 60-70 of cases, removable dentures do not satisfy either aesthetic or functional parameters in other words, they do not color the person very much and are not very comfortable to wear and chew.
Hindi: इसके अलावा, 60-70 मामलों में, हटाने योग्य दांत या तो सौंदर्य या कार्यात्मक मानकों को पूरा नहीं करते हैं दूसरे शब्दों में, वे व्यक्ति को बहुत ज्यादा रंग नहीं देते हैं और पहनने और चबाने में बहुत सहज नहीं होते हैं ।
English: In addition, in Africa, China has huge economic interests.
Hindi: इसके अलावा, चीन के अफ्रीका में बड़े आर्थिक हित हैं।
English: In addition, in April 2021, the Parliament approved the EU-UK trade and cooperation agreement.
Hindi: इसके अलावा, अप्रैल 2021 में, संसद ने को मंजूरी दी ईयू-यूके व्यापार और सहयोग समझौता.
English: In addition, in June last year, the head of the US Army Aviation and Missile Administration approved an urgent request for remote fuses for Stinger missiles.
Hindi: इसके अलावा, पिछले साल जून में, यूएस आर्मी एविएशन और मिसाइल प्रशासन के प्रमुख ने स्टिंगर मिसाइलों के लिए दूरस्थ फ़्यूज़ के लिए एक तत्काल अनुरोध को मंजूरी दी।
English: In addition, in Li Shufu's mind, there is no strict boundary between the old and the new forces.
Hindi: इसके अलावा, ली शुफू के दिमाग में पुरानी और नई ताकतों के बीच कोई सख्त सीमा नहीं है।
English: In addition, in May 1915, Italy declared war on Austria-Hungary, it distracted Vienna from Serbia.
Hindi: इसके अलावा, मई 1915 में, इटली ने ऑस्ट्रिया-हंगरी पर युद्ध की घोषणा की, इसने सर्बिया से विएना को विचलित कर दिया।
English: In addition, in South Korea at that time, girls were forbidden to train in the martial arts.
Hindi: इसके अलावा, उस समय दक्षिण कोरिया में, लड़कियों को मार्शल आर्ट्स में ट्रेन करने के लिए मना किया गया था।
English: In addition, in a laboratory environment it is difficult to get people to experience the emotions that researchers want, and not others.
Hindi: इसके अलावा, एक प्रयोगशाला पर्यावरण में लोगों को भावनाओं का अनुभव करना मुश्किल होता है जो शोधकर्ता चाहते हैं, न कि दूसरों को।
English: In addition, in a private clinic you will get results much faster.
Hindi: इसके अलावा, एक निजी क्लिनिक में आपको परिणाम बहुत तेज़ी से मिलेंगे।
English: In addition, in addition to mines placed under the ground, there is a cloud of other systems that are placed on the surface and even above the surface.
Hindi: इसके अलावा, जमीन के नीचे रखी गई खानों के अलावा, अन्य प्रणालियों का एक बादल है जो सतह पर और यहां तक कि सतह के ऊपर भी रखा जाता है।
English: In addition, in any type of cortisol examination, the doctor should be informed about the medication you are taking, especially in the case of corticosteroids such as dexamethasone, as they can cause changes in the results.
Hindi: इसके अलावा, किसी भी प्रकार की कोर्टिसोल परीक्षा में, डॉक्टर को आपके द्वारा ली जा रही दवाओं के बारे में सूचित किया जाना चाहिए, खासतौर पर कॉर्टिकोस्टेरॉइड जैसे डेक्सैमेथेसोन के मामले में, क्योंकि वे परिणामों में परिवर्तन कर सकते हैं।
English: In addition, in case of hypothyroidism, it can also happen slower digestion and full stomach feeling for longer, as the lowering of the thyroid hormones slow down the functioning of the whole body.
Hindi: इसके अलावा, हाइपोथायरायडिज्म के मामले में, यह धीमी पाचन और पूरे पेट की भावना भी लंबे समय तक हो सकता है, क्योंकि थायराइड हार्मोन की कमी पूरे शरीर के कामकाज को धीमा कर देती है।
English: In addition, in case the person wants to do hair removal or lightening, the recommendation is that this should be done at least 48 hours before jet tanning.
Hindi: इसके अलावा, यदि व्यक्ति बाल निकालना या हल्का करना चाहता है, तो सिफारिश की जाती है कि यह जेट की चमक से कम से कम 48 घंटे पहले किया जाना चाहिए।
English: In addition, in comparison with other species, it contains significantly more vitamin C and iron.
Hindi: इसके अलावा, अन्य प्रकारों की तुलना में, इसमें काफी अधिक विटामिन सी और लौह होता है।
English: In addition, in each new model, designers are trying to improve and add to it what was not in the previous model.
Hindi: इसके अलावा, प्रत्येक नए मॉडल में, डिजाइनर बेहतर बनाने और इसे जोड़ने की कोशिश कर रहे हैं जो पिछले मॉडल में नहीं था।
English: In addition, in every major city there arelocal marketing companies that can help the manufacturer both with the onsite collection of primary information, and with the processing of the received data and further analysis of the market.
Hindi: इसके अलावा, हर प्रमुख शहर में हैंस्थानीय विपणन कंपनियां जो निर्माता को प्राथमिक जानकारी के ऑन-साइट संग्रह, और डेटा की प्रसंस्करण और बाजार के आगे विश्लेषण दोनों के साथ मदद कर सकती हैं।
English: In addition, in front of it, the door is always empty - there are no shelves because of design features.
Hindi: इसके अलावा, उसके दरवाजे के सामने हमेशा खाली रहता है - डिजाइन सुविधाओं के कारण कोई अलमारियां नहीं हैं।
English: In addition, in front of your car will be enough space to you yourself time to react.
Hindi: इसके अलावा, आपकी कार के सामने पर्याप्त स्थान होगा कि आप समय पर प्रतिक्रिया कर सकें।
English: In addition, in general, Europeans tend to lean towards cats as pets.
Hindi: इसके अलावा, सामान्य रूप से, यूरोपीय लोग पालतू जानवरों के रूप में बिल्लियों की तरफ झुकते हैं।
English: In addition, in line with updated advice from the UKHSA, from 4am Sunday Malawi, Mozambique, Zambia and Angola will be added to the travel red list.
Hindi: इसके अलावा, यूकेएचएसए की अद्यतन सलाह के अनुसार, रविवार सुबह 4 बजे से मलावी, मोज़ाम्बिक, जाम्बिया और अंगोला को यात्रा की लाल सूची में जोड़ा जाएगा।
English: In addition, in many ways, and advanced.
Hindi: इसके अलावा, कई मायनों में, और उन्नत।
English: In addition, in most cases, the size of the penis does not prevent the man from having sexual relations or to generate a pregnancy success.
Hindi: इसके अलावा, ज्यादातर मामलों में, लिंग का आकार आदमी को यौन संबंध रखने या सफल गर्भावस्था उत्पन्न करने से नहीं रोकता है।
English: In addition, in most cases, they do not have the original internal design, which can be created in semi-closed and closed structures.
Hindi: इसके अलावा, ज्यादातर मामलों में, उनके पास मूल आंतरिक डिजाइन नहीं है, जो अर्ध-बंद और बंद संरचनाओं में बनाया जा सकता है।
English: In addition, in order for citizens to easily fulfill their religious holidays, the street more...
Hindi: इसके अलावा, नागरिक आसानी से सड़क पर उत्सव की यात्रा कर सकते हैं अधिक ...
English: In addition, in order to better
Hindi: इसके अलावा, बेहतर के लिए
English: In addition, in order to better connect the two optical fibers, the optical fiber end faces will be ground into different shape structures.
Hindi: इसके अलावा, दो ऑप्टिकल फाइबर को बेहतर ढंग से जोड़ने के लिए, ऑप्टिकल फाइबर अंत चेहरे को विभिन्न आकार संरचनाओं में जमीन पर रखा जाएगा।
English: In addition, in order to ensure that its role is to ensure its protection and maintenance, and its operating procedures, the operator How to maintain the saw blade of the edge machine?
Hindi: इसके अलावा, यह सुनिश्चित करने के लिए कि इसकी भूमिका इसके संरक्षण और रखरखाव, और इसकी संचालन प्रक्रियाओं को सुनिश्चित करने के लिए है, ऑपरेटर धार मशीन के आरा ब्लेड को कैसे बनाए रखना है?
English: In addition, in order to highlight the main actor, stage will slowly rising, dance actor on the stage, on the stage to create images of ups and downs, at the same time, the process of lifting action stage can increase performance effect.
Hindi: इसके अलावा, मुख्य अभिनेताओं को उजागर करने के लिए, चरण होगा धीरे-धीरे मंच पर बढ़ रहे हैं, अभिनेता नाच, मंच पर अप का एक चित्र बनाने के लिए चढ़ाव, ऊर्ध्वाधर आंदोलन का एक ही स्तर पर प्रक्रिया का भी प्रदर्शन के परिणामों को बढ़ा सकते हैं
English: In addition, in order to highlight the main actor, stage will slowly rising, dance actor on the stage, on the stage to create upward and downward, at the same time, the process of lifting action stage can increase performance effect.
Hindi: इसके अलावा, मुख्य अभिनेताओं को उजागर करने के लिए, चरण होगा धीरे-धीरे मंच पर बढ़ रहे हैं, अभिनेता नाच, मंच पर अप का एक चित्र बनाने के लिए चढ़ाव, ऊर्ध्वाधर आंदोलन का एक ही स्तर पर प्रक्रिया का भी प्रदर्शन के परिणामों को बढ़ा सकते हैं
English: In addition, in order to highlight the main actors, the stage will slowly rise, the actor will dance on the stage, creating ups and downs on the stage of the screen, while the process of stage lift movements can also increase the performance.
Hindi: इसके अलावा, मुख्य अभिनेताओं को उजागर करने के लिए, चरण होगा धीरे-धीरे मंच पर बढ़ रहे हैं, अभिनेता नाच, मंच पर अप का एक चित्र बनाने के लिए चढ़ाव, ऊर्ध्वाधर आंदोलन का एक ही स्तर पर प्रक्रिया का भी प्रदर्शन के परिणामों को बढ़ा सकते हैं
English: In addition, in order to pass from Germany to the University of Maastricht, you have to stop first for a Dutch level test , so that practically all these students had a level of this language that allowed them to speak it.
Hindi: इसके अलावा, जर्मनी से मास्ट्रिच विश्वविद्यालय में जाने के लिए, आपको पहले डच स्तर परीक्षण के लिए रुकना होगा , ताकि व्यावहारिक रूप से इन सभी छात्रों के पास इस भाषा का स्तर हो जो उन्हें बोलने की अनुमति दे।
English: In addition, in other countries where Hindus reside, this method is also celebrated.
Hindi: इसके अतिरिक्त अन्य देशों में जहां हिंदू निवास करते हैं भी यह विधि पूर्वक मनाया जाता है।
English: In addition, in our modern age, hoods play a significant role in the interior of the kitchen.
Hindi: इसके अलावा, हमारे आधुनिक युग में, हुड रसोई के इंटीरियर में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: In addition, in recent months, Powell has been dogged by financial scandal that forced the resignation of two of its regional Fed presidents.
Hindi: इसके अलावा, हाल के महीनों में, पॉवेल को वित्तीय घोटाले से परेशान किया गया है जिसने अपने दो क्षेत्रीय फेड अध्यक्षों के इस्तीफे को मजबूर कर दिया।
English: In addition, in recent years it has become a culinary destination.
Hindi: इसके अलावा, हाल के वर्षों में यह एक पाक गंतव्य बन गया है।
English: In addition, in some of his responses, the actor gives a fairly impressive list of qualities that should be in his chosen one.
Hindi: इसके अलावा, उनकी कुछ प्रतिक्रियाओं में, अभिनेता उन गुणों की काफी प्रभावशाली सूची देता है जो उनके चुने हुए एक में होनी चाहिए।
English: In addition, in some patients, hair loss, enlarged lymph nodes and tinnitus were seen in the studies.
Hindi: इसके अलावा, कुछ रोगियों में, बालों के झड़ने, बढ़ने वाले लिम्फ नोड्स और टिनिटस अध्ययन में देखे गए थे।
English: In addition, in spite of some sources saying that chia seeds are rich in B vitamins and vitamin C, I have been unable to locate evidence to back this up.
Hindi: इसके अलावा, कुछ स्रोतों के बावजूद कि चिया बीज बी विटामिन और विटामिन सी से भरपूर होते हैं, मैं इसे वापस करने के लिए सबूत खोजने में असमर्थ रहा हूं।
English: In addition, in such conditions it will be possible to store various garden tools, which is very convenient.
Hindi: इसके अलावा, ऐसी स्थितियों में विभिन्न बगीचे के उपकरण को स्टोर करना संभव होगा, जो बहुत सुविधाजनक है।
English: In addition, in such markets, there is a decline in commodity prices by individual sellers.
Hindi: इसके अलावा, ऐसे बाजारों में व्यक्तिगत विक्रेताओं द्वारा माल के लिए कीमतों में कमी आई है।
English: In addition, in such structures there is the possibility of self-cleaning device tanks, but this type of juicer is more expensive because of its versatility and versatility.
Hindi: इसके अलावा, ऐसी संरचनाओं में स्वयं-सफाई उपकरण टैंक की संभावना है, लेकिन इसकी बहुमुखी प्रतिभा और बहुमुखी प्रतिभा के कारण इस प्रकार का जूसर अधिक महंगा है।
English: In addition, in terms of legality and sanity.
Hindi: इसके अलावा, कानूनी और पवित्रता के संदर्भ में।
English: In addition, in the 37 week of pregnancy in a small body, a cortisone hormone is produced, which brings the pulmonary system to perfection, that is, final maturation.
Hindi: इसके अलावा, गर्भधारण के 37 सप्ताह में, हार्मोन कोर्टिसोन एक छोटे शरीर में उत्पन्न होता है, जो फुफ्फुसीय प्रणाली को पूर्णता में लाता है, अर्थात, अंतिम परिपक्वता।
English: In addition, in the US, subsidies are the norm
Hindi: इसके अलावा, अमेरिका में, सब्सिडी मानक हैंः
English: In addition, in the above table,
Hindi: उपरोक्त तालिका में,
English: In addition, in the early recovery period it is necessary to remember about the danger of the development of such postoperative complications, such as internal or external bleeding.
Hindi: इसके अलावा, शुरुआती वसूली अवधि मेंइस तरह के एक पश्चात जटिलता के विकास के खतरे को याद रखना आवश्यक है, आंतरिक या बाहरी खून बह रहा है।
English: In addition, in the event of an accident in any of the drilling tunnels, these connections will provide safe rescue routes and provide access for rescue personnel.
Hindi: इसके अलावा, ड्रिलिंग सुरंगों में से किसी में दुर्घटना की स्थिति में, ये कनेक्शन सुरक्षित बचाव मार्ग प्रदान करेंगे और बचाव कर्मियों के लिए पहुँच प्रदान करेंगे।
English: In addition, in the last decade alone 2 million children had been killed as a direct result of armed conflict.
Hindi: पिछले दस वर्षों में अकेले 2 मिलियन बच्चे सशस्त्र संघर्ष के प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में मारे गए हैं।
English: In addition, in the living room you can make a multi-level ceiling and position the built-in lights, for example, above the sofa and above the work table.
Hindi: इसके अलावा, लिविंग रूम में आप एक बहु-स्तरीय छत बना सकते हैं और अंतर्निहित रोशनी की स्थिति बना सकते हैं, उदाहरण के लिए, सोफे के ऊपर और काम की मेज के ऊपर।
English: In addition, in the market it is very often possible to meet seedlings, expressed not by grafting, but from a stone.
Hindi: इसके अलावा, बाजार में यह बहुत बार संभव है रोपाई से मिलना, ग्राफ्टिंग द्वारा नहीं, बल्कि एक पत्थर से व्यक्त किया गया।
English: In addition, in the museum you can learn about the development of dance in the world, as well as about national dances of other countries.
Hindi: इसके अलावा, संग्रहालय में आप दुनिया में नृत्य के विकास के बारे में सीख सकते हैं, साथ ही अन्य देशों के राष्ट्रीय नृत्य भी कर सकते हैं।
English: In addition, in the plans of the military reconstruction work on other airfields in the Russian North.
Hindi: इसके अलावा, रूसी उत्तर में अन्य हवाई क्षेत्रों पर सैन्य पुनर्निर्माण के काम की योजना में।
English: In addition, in the postoperative period, it may be triggered by the prescription of antiplatelet agents blood thinning and anticoagulants reduce its clotting.
Hindi: इसके अलावा, पश्चात की अवधि में, इसे एंटीप्लेटलेट एजेंटों रक्त को पतला करना और एंटीकोआगुलंट्स इसके थक्के को कम करना के पर्चे द्वारा ट्रिगर किया जा सकता है।
English: In addition, in the restaurant you can enjoy the cocktails and famous dishes of Kenya.
Hindi: इसके अलावा, रेस्तरां में आप केन्या के प्रसिद्ध कॉकटेल और व्यंजनों का आनंद ले सकते हैं।
English: In addition, in the restaurant you can enjoy the famous cocktails and dishes of Kenya.
Hindi: इसके अलावा, रेस्तरां में आप केन्या के प्रसिद्ध कॉकटेल और व्यंजनों का आनंद ले सकते हैं।
English: In addition, in the second method,
Hindi: इसी प्रकार दूसरे पद्धति में,
English: In addition, in the settings you can set rules start and end time, days of the week, etc., according to which the system will switch profiles automatically.
Hindi: इसके अतिरिक्त, सेटिंग्स में आप नियम प्रारंभ और समाप्ति समय, सप्ताह के दिन इत्यादि सेट कर सकते हैं, जिसके अनुसार सिस्टम स्वचालित रूप से प्रोफाइल स्विच करेगा।
English: In addition, in the spring of 1941, 15 pieces of equipment and 951 pack animals were transported along the Italy-Balkans route.
Hindi: इसके अलावा, 1941 के वसंत में, 15,951 उपकरण और 87,000 पैक जानवरों को इटली-बाल्कन मार्ग के साथ ले जाया गया था।
English: In addition, in the study, the scientists also determined biomarkers in blood and urine.
Hindi: अध्ययन में, वैज्ञानिकों ने रक्त और मूत्र में बायोमार्कर का भी निर्धारण किया.
English: In addition, in the three months prior to the procedure, it is necessary to cancel some medications, particularly hormonal contraceptives.
Hindi: इसके अलावा, प्रक्रिया से तीन महीने पहले, आपको कुछ दवाओं को रद्द करने की आवश्यकता है, विशेष रूप से, हार्मोनल गर्भनिरोधक।
English: In addition, in these changing times, issues like Data protection, Cyber-crime pose new challenges for the Judiciary.
Hindi: बदलते हुए समय में डेटा सुरक्षा, साइबर अपराध जैसे विषय भी न्यायपालिका के लिये नई चुनौती बनकर उभर रहे हैं।
English: In addition, in this case, resistance, not only
Hindi: इसके अलावा, इस मामले में, प्रतिरोध, न केवल
English: In addition, in this case, the color gamut can be completely contrasted.
Hindi: इसके अलावा, इस मामले में, रंग सरगम पूरी तरह से विपरीत हो सकता है।
English: In addition, in this important discovery a woman has played a fundamental role.
Hindi: इसके अलावा, इस महत्वपूर्ण खोज में एक महिला ने एक मौलिक भूमिका निभाई है।
English: In addition, in this service, you will be able to watch football matches of competitions such as the Premier League or the Copa del Rey, as well as many other events of different sports.
Hindi: इसके अलावा, इस सेवा में आप प्रीमियर लीग या कोपा डेल रे जैसी प्रतियोगिताओं से फुटबॉल मैच देख सकते हैं, साथ ही विभिन्न खेलों के कई अन्य कार्यक्रम भी देख सकते हैं।
English: In addition, in this town you will find all kinds of entertainment centers - from the usual attractions located on every corner, to the grand aquapark and the children's puppet theater known all over the world.
Hindi: इसके अलावा, इस शहर में आपको सभी प्रकार के मनोरंजन केंद्र मिलेंगे - हर कोने पर स्थित सामान्य आकर्षणों से, ग्रैंड एक्वार्क और बच्चों के कठपुतली थियेटर को दुनिया भर में जाना जाता है।
English: In addition, in this trading floor, goodsare sold on the order of magnitude cheaper than on similar resources, for example, from the United States.
Hindi: इसके अलावा, इस ट्रेडिंग फर्श में, मालसमान संसाधनों की तुलना में सस्ता होने के आदेश पर बेचा जाता है, उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका से।
English: In addition, in today's world, it is important that tourists have unhindered access to wireless Internet.
Hindi: इसके अलावा, आज की दुनिया में, यह महत्वपूर्ण है कि पर्यटकों के पास वायरलेस इंटरनेट तक पहुंच न हो।
English: In addition, incorporating fruits and vegetables into your daily meals has been proven to help increase happiness and promote better emotional well-being.
Hindi: अपने भोजन में फलों और सब्जियों को शामिल करना खुशी बढ़ाने और भावनाओं को बेहतर करने में मददगार साबित हुआ है।
English: In addition, increase the amount of water you drink.
Hindi: आप जो पानी पीते हैं उसकी मात्रा बढ़ाएं
English: In addition, individual Ministries have assumed responsibility to drive the progress of districts.
Hindi: इसके अलावा, अलग-अलग मंत्रालयों ने जिलों की प्रगति को चलाने की जिम्मेदारी संभाली है।
English: In addition, individual Ministries have assumed the responsibility to drive the progress of districts.
Hindi: इसके अलावा, अलग-अलग मंत्रालयों ने जिलों की प्रगति को चलाने की जिम्मेदारी संभाली है।
English: In addition, industry associations like Consumer Electronics and Appliances Manufacturers Association CEAMA, Electronic Industries Association of India ELCINA, India Cellular and Electronics Association ICEA and the Manufacturers Association for Information Technology MAIT are also expected to participate in the talks.
Hindi: इस बैठक में, कंज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक्स एंड अप्लायंस मैन्युफैचर्स एसोसिएशन सीईएएमए, इलेक्ट्रॉनिक्स इंडस्ट्रीज एसोसिएशन ऑफ इंडिया, ईएलसीआईएनए और इंडिया सेल्युलर एंड इलेक्ट्रॉनिक्स एसोसिएशन आईसीईए जैसे उद्योग संघों के भी शामिल होने की उम्मीद है।
English: In addition, industry associations like Consumer Electronics and Appliances Manufacturers Association CEAMA, Electronic Industries Association of India ELCINA, and India Cellular and Electronics Association ICEA are also expected to participate in the talks
Hindi: इस बैठक में, कंज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक्स एंड अप्लायंस मैन्युफैचर्स एसोसिएशन सीईएएमए, इलेक्ट्रॉनिक्स इंडस्ट्रीज एसोसिएशन ऑफ इंडिया, ईएलसीआईएनए और इंडिया सेल्युलर एंड इलेक्ट्रॉनिक्स एसोसिएशन आईसीईए जैसे उद्योग संघों के भी शामिल होने की उम्मीद है।
English: In addition, industry associations like Consumer Electronics and Appliances Manufacturers Association CEAMA, Electronic Industries Association of India ELCINA, and India Cellular and Electronics Association ICEA are also expected to participate in the talks.
Hindi: इस बैठक में, कंज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक्स एंड अप्लायंस मैन्युफैचर्स एसोसिएशन सीईएएमए, इलेक्ट्रॉनिक्स इंडस्ट्रीज एसोसिएशन ऑफ इंडिया, ईएलसीआईएनए और इंडिया सेल्युलर एंड इलेक्ट्रॉनिक्स एसोसिएशन आईसीईए जैसे उद्योग संघों के भी शामिल होने की उम्मीद है।
English: In addition, influenza A is highly contagious, making it very easy to pass on to others with whom you have been in contact.
Hindi: इसके अलावा, इन्फ्लूएंजा ए अत्यधिक संक्रामक है, जिससे उन लोगों के साथ संपर्क करना बहुत आसान हो जाता है जिनके साथ आप संपर्क में रहे हैं।
English: In addition, information provided in Hindi language is also not accessible.
Hindi: इसके अतिरिक्त, हिन्दी भाषा में दी गई जानकारी भी अभिगम्य नहीं है।
English: In addition, information provided in the Hindi language is also not accessible.
Hindi: इसके अतिरिक्त, हिन्दी भाषा में दी गई जानकारी भी अभिगम्य नहीं है।
English: In addition, infrared heaters are light and long-wave.
Hindi: इसके अलावा, इन्फ्रारेड हीटर हल्के और लंबे-लहर वाले होते हैं।
English: In addition, infrastructure or construction goods output increased by 8.7 per cent and capital goods by 16.8 per cent.
Hindi: इसके अतिरिक्त अवसंरचना या निर्माण संबंधित वस्तुओं की उत्पादन दर 8.7 प्रतिशत तक रही, और पूंजीगत वस्तुओं की उत्पादन दर 16.8 प्रतिशत रही।
English: In addition, infrastructure or construction goods' output increased by 13.5 per cent and that of capital goods by 9.4 per cent.
Hindi: इसके अतिरिक्त अवसंरचना या विनिर्माण वस्तुओं के उत्पादन में 13.5 फीसदी और पूंजीगत वस्तुओं के उत्पादन में 9.4 फीसदी की बढ़ोतरी दर्ज की गई।
English: In addition, insects and fish also suffer from this.
Hindi: इसके अलावा, कीड़े और मछली भी इससे पीड़ित हैं।
English: In addition, inside Liverpool Cathedral, there is a carving of the Titanic in the stonework and a stained-glass window dedicated to the captain.
Hindi: इसके अलावा, लिवरपूल कैथेड्रल के अंदर, एक नक्काशी है टाइटैनिक स्टोनवर्क और कप्तान को समर्पित एक रंगीन ग्लास खिड़की में।
English: In addition, insurance penetration is still very low, in some countries below Asia Pacific and in LatAm there is no country like Japan, which has been much faster in adopting the protection of cat bonds and ILS than the rest of Asia due to its higher number of policyholders. values and coverage penetration.
Hindi: इसके अलावा, बीमा पैठ बहुत कम है, कुछ देशों में एशिया प्रशांत से कम है और लैटाम में आपके पास जापान जैसा देश नहीं है, जो बिल्ली बंधन और आईएलएस सुरक्षा को गले लगाने के लिए बहुत तेज रहा है कि शेष एशिया अपने उच्च बीमा के कारण मूल्यों और कवरेज की पैठ।
English: In addition, integrating the proposed 12 and 18 slabs into a single tax rate will dramatically increase the GST tax rate on clothing by as much as 30.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 12 प्रतिशत और 18 प्रतिशत स्लैब के एकल दर के प्रस्तावित विलय से वस्त्रों के लिए जीएसटी दर में 30 प्रतिशत की आश्चर्यजनक वृद्धि होगी।
English: In addition, interest is also payable.
Hindi: पर ब्याज का भुगतान भी किया जाता है।
English: In addition, international students are also required to submit
Hindi: इसके अलावा, अंतर्राष्ट्रीय छात्रों को जमा करना आवश्यक हैः