Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chile has entered two artistic gymnasts into the Olympic competition.
Hindi: जिमनास्टिक्स. कलात्मक. चिली में प्रवेश किया है दो कलात्मक जिमनास्ट में ओलंपिक प्रतियोगिता है।
English: Chile has qualified one judoka for the men's middleweight category 90 kg at the Games.
Hindi: चिली के योग्य एक जुडोका के लिए पुरुषों की मिडिलवेट वर्ग 90 किलो में खेलों.
English: Chile has witnessed around 15,459 cases of COVID-19 per million population, while US over 8,500, Brazil over 7,419 and Spain witnessed over 5,358 cases per million population.
Hindi: चिल्ली में कोरोना रोगियों की संख्या प्रति दस लाख पर लगभग 15 हजार चार सौ 59 है, जबकि अमरीका में यह आठ हजार पांच सौ, ब्राजील में सात हजार चार सौ 19, स्पेन में पांच हजार तीन सौ 58 से अधिक है।
English: Chile is Indias window to Latin America and to the Pacific Alliance.
Hindi: चिली भारत के लिए लैटिन अमेरिका और प्रशांत गठबंधन का एक प्रमुख देश हैं।
English: Chile is just the latest country to face a total eclipse since solar farms began proliferating around the world.
Hindi: दुनियाभर में सोलर फार्म्स के काम करना शुरू करने के बाद चिली ऐसा हालिया देश बना है, जहां पूर्ण सूर्य ग्रहण पड़ा है।
English: Chile is one of South America's most stable and prosperous nations, leading Latin American nations in human development, competitiveness, globalization, economic freedom, and low perception of corruption.
Hindi: चिली मानव विकास, प्रतिस्पर्धा, प्रति व्यक्ति आय, वैश्वीकरण, आर्थिक स्वतंत्रता और भ्रष्टाचार के कम धारणा में लैटिन अमेरिकी देशों के प्रमुख, दक्षिण अमेरिका के सबसे अधिक स्थिर और समृद्ध देशों में से एक है।
English: Chile is one of the worlds most earthquake-prone countries.
Hindi: चिली दुनिया के उन देशों में शामिल है, जहां सबसे ज्यादा भूकंप आते हैं।
English: Chile is the fifth largest trading partner of India in the Latin American region
Hindi: चिली लैटिन अमेरिकी क्षेत्र में भारत का पांचवा सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार है
English: Chile is the fifth largest trading partner of India in the Latin American region.
Hindi: चिली लैटिन अमेरिकी क्षेत्र में भारत का पांचवा सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार है।
English: Chile is the fourth largest trading partner of India in LAC region after Brazil, Venezuela and Argentina
Hindi: एलएसी क्षेत्र में ब्राजील, वेनेजुएला और अर्जेंटीना के बाद भारत का चौथा बड़ा कारोबारी साझेदार है
English: Chile is the fourth largest trading partner of India in LAC region after Brazil, Venezuela and Argentina.
Hindi: एलएसी क्षेत्र में ब्राजील, वेनेजुएला और अर्जेंटीना के बाद भारत का चौथा बड़ा कारोबारी साझेदार है।
English: Chile last appeared in 1998, Greece in 1994 and Algeria in 1986.
Hindi: अंतिम बार 1998 में चिली, 1994 में ग्रीस और 1986 में अल्जीरिया में दिखाई दिए थे।
English: Chile later said Pinera's visit was private, with Hadami's presence not part of official protocol.
Hindi: चिली ने बाद में कहा कि पिनेरा की यात्रा निजी थी और अल-हदामी की मौजूदगी आधिकारिक प्रोटोकॉल का हिस्सा नहीं है।
English: Chile made its Olympic debut in the sport.
Hindi: चिली ने खेल में अपनी ओलंपिक शुरुआत की।
English: Chile made its first appearance as a national team, with fourteen athletes attending the Games, although it had previously entered one individual at the 1896 Games.
Hindi: चिली ने एक राष्ट्रीय टीम के रूप में अपनी पहली उपस्थिति बनायी जो खेलों में भाग लेने वाले चौदह एथलीटों के साथ थी, हालांकि इसमें 1896 खेलों में एक व्यक्ति को भी शामिल किया गया था।
English: Chile military plane disappears with 38 aboard
Hindi: चिली का सैन्य विमान 38 यात्रियों के साथ लापता
English: Chile military plane disappears with 38 aboard Air Force
Hindi: चिली में सैन्य विमान 38 यात्रियों के साथ लापता  वायुसेना
English: Chile or Russia or these are physical manufacturing plant that is located in the United States or
Hindi: चिली या रूस या इन शारीरिक विनिर्माण संयंत्र है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित है कर रहे हैं या
English: Chile retain Copa America title with shootout win over Argentina
Hindi: चिली ने अर्जेंटीना को हराकर कोपा खिताब जीता
English: Chile saw 15,459.8 cases per million population, while Peru has 9,070.8 cases per million.
Hindi: चिली में प्रति दस लाख आबादी पर 15,459.8 मामले हैं जबकि पेरू में प्रति दस लाख आबादी पर 9,070.8 संक्रमित हैं।
English: Chile thus far had made zero attempts on goal despite 17 circle penetrations while India made 16 penetrations with five shots on goal.
Hindi: चिली ने 17 बार सर्कल के अंदर सेंध लगायी लेकिन गोल पर एक भी बार निशाना नहीं लगा सकी जबकि भारत ने 16 बार सर्कल के अंदर प्रवेश करते हुए पांच बार गोल की ओर शाट लगाये।
English: Chile vs Argentina in Copa Final
Hindi: अर्जेंटीना-चिली सेमीफाइनल में
English: Chile will also be opening its Consulate General in Mumbai.
Hindi: चिली, मुम्बई में महावाणिज्य दूतावास भी खोलेगा।
English: Chile will have a lower child mortality than Cuba within some few years from now.
Hindi: अब कुछ सालों में चिले में क्यूबा की अपेक्षा कम बाल जन्मदर होगी।
English: Chile won 4-2 in penalty shootout against Argentina.
Hindi: अर्जेंटीना को 4-2 से चिली के हाथों हार का सामना करना पड़ा।
English: Chile won the men's tournament and Brazil won the women's tournament.
Hindi: चिली ने पुरुष टूर्नामेंट जीता और ब्राजील ने महिला टूर्नामेंट जीता।
English: Chile's President Sebastian Pinera has declared a state of emergency in Santiago and gave the military responsibility for security after a day of violent protests over an increase in the price of metro tickets.
Hindi: चिली में मेट्रो टिकटों के मूल्य में बढ़ोतरी को लेकर एक दिन पहले हुए हिंसक प्रदर्शन के बाद राष्ट्रपति सेबास्टियन पिनेरा ने सेंटियागो में आपातकाल की घोषणा कर दी है और सुरक्षा की जिम्मेदारी सेना को सौप दी है।
English: Chile's team consisted of six athletes in three sports, doubling the number of athletes from four years ago.
Hindi: चिली की टीम में तीन खेल में छह एथलीट शामिल थे, जो चार साल पहले एथलीटों की संख्या को दोहरी करते थे।
English: Chile, Denmark, Iceland, Korea, and Lebanon all made their Winter Olympic debut at these Games.
Hindi: चिली, डेनमार्क, आइसलैंड, कोरिया और लेबनान ने इन खेलों में अपनी शीतकालीन ओलंपिक शुरुआत की।
English: Chile Magnitude 6.4 earthquake hits capital, no reports of damage
Hindi: चिली में 6.4 की तीव्रता से आया भूकंप, कांप उठा पूरा शहर
English: ChileIndia relations refer to foreign relations between Chile and India.
Hindi: चिली-भारत संबंध से तात्पर्य चिली और भारत के बीच विदेशी संबंधों से है।
English: Chilean President Michelle Bachelet announced a national emergency over the fire.
Hindi: चिली की राष्ट्रपति मिशेल बाशेले ने आपातकाल घोषित कर दिया है।
English: Chilean President Michelle Bachelet expressed her concern about the tragedy and said that rescue efforts were under way.
Hindi: चिली की राष्ट्रपति मिशेल बाचेलेत ने इस घटना पर दुख जताते हुए कहा कि बचाव कार्य जारी हैं।
English: Chilean President Michelle Bachelet has declared areas of northern Chile hit by the quake a disaster zone.
Hindi: राष्ट्रपति मिशेल बाखलेट ने उत्तरी चिली के कई इलाकों को आपदाग्रस्त घोषित किया है.
English: Chilean President to meet Manmohan Singh today
Hindi: चिली की राष्ट्रपति से भेंट करेंगे मनमोहन सिंह
English: Chilean Spanish Spanish espaol chileno, espaol de Chile or castellano de Chile is any of several varieties of Spanish spoken in most of Chile.
Hindi: चिलीयाई स्पेनिश चिली के अधिकांश में बोली जाने वाली स्पेनिश की कई किस्मों के किसी भी है।
English: Chilean Spanish dialects have distinctive pronunciation, grammar, vocabulary, and slang usages that differ from those of standard Spanish.
Hindi: चिली स्पेनिश बोलियों मानक स्पेनिश के उन लोगों से अलग है कि विशिष्ट उच्चारण, व्याकरण, शब्दावली, और अभद्र उपयोग है
English: Chilean athletes have won a total of thirteen medals, with tennis as the top medal-producing sport.
Hindi: चिली के एथलीटों ने कुल 13 पदक जीते हैं, टेनिस शीर्ष पदक बनाने वाले खेल के रूप में।
English: Chilean magnetite iron ore deposits within the Atacama Desert have also formed alluvial accumulations of magnetite in streams leading from these volcanic formations.
Hindi: अटाकामा रेगिस्तान में चिली के मैग्नेटाईट के लौह अयस्क भण्डार, इन ज्वालामुखी निर्माणों से निकलने वाली धाराओं में मैग्नेटाईट के जलोढ़ संचय बनाते हैं।
English: Chilean military plane en route to Antarctica disappears with 38 people on board
Hindi: अंटार्कटिका जा रहा चिली सैन्य विमान लापता, 38 लोग सवार थे
English: Chilean statesman and President from 1970 - 1973.
Hindi: चीली के राजनेता तथा राष्ट्रपति 1970-1973.
English: Chilia Devi and her husband Mangru Munda are currently worried for their newly married daughter, Sukhwanti
Hindi: इन दिनों उन्हें और उनके पति मंगरू मुंडा को अपनी नवविवाहित पुत्री सुखवंती की चिंता सता रही है
English: Chilia Devi and her husband Mangru Munda are currently worried for their newly married daughter, Sukhwanti.
Hindi: इन दिनों उन्हें और उनके पति मंगरू मुंडा को अपनी नवविवाहित पुत्री सुखवंती की चिंता सता रही है.
English: Chilika External website that opens in a new window
Hindi: चिलका बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Chilika Lake
Hindi: चिल्का झील
English: Chilika Lake is Asias largest freshwater lake.
Hindi: चिल्का एशिया की सबसे बड़ी झील है।
English: Chilika Lake is a shallow bar-built estuary with large areas of mudflats.
Hindi: चिल्का झील विशाल क्षेत्रों वाली कीचड़दार भूमि व छिछले पानी की खाड़ी है।
English: Chilika, Asia 's largest brackish water lake, not only provides a haven for millions of birds, but is also one of the few places in India where one can view dolphins.
Hindi: चिलका, जो एक एशिया की सबसे बड़ी ब्रैकिश जल की झील है, न केवल सैंकड़ों पक्षियों को आश्रय स्थल प्रदान करती हैं बल्कि की भारत के उन कुछेक स्थानों में से एक है जहां हम डॉल्फिन का नज़ारा भी देख सकते हैं।
English: Chilisso language
Hindi: चीलीस्सो भाषा
English: Chilka or Chalka is a gotra of Jats found in Jaipur, Sikar and Jhunjhunu barmer jalore gundau ratanpura gudamalani districts of Rajasthan, India.
Hindi: चिल्का अथवा चल्का एक जाट गौत्र है जो राजस्थान, भारत के जयपुर, सीकर और झुन्झुनू जिलों में पाये जाते हैं।
English: Chill Brass, Budgam Last year, on the morning of April 9, Farooq Ahmad Dar a 27-year-old shawl weaver from Chill Brass village in central Kashmirs Budgam district had just cast his vote and was on his way to a neighbouring village to condole a relatives death when he was asked to get off his Bajaj Pulsar bike
Hindi: चिल ब्रास, बड़गाम पिछले साल 9 अप्रैल की सुबह, सेंट्रल कश्मीर के बड़गाम जिले के 27 साल के बुनकर फ़ारूक़ अहमद डार ने उस दिन हो रहे उपचुनाव में अपना वोट डाला
English: Chill ambient
Hindi: ठंडा पड़ गया माहौल
English: Chill as the world has not ended yet
Hindi: शांत रहें, अभी खत्म नहीं हुई दुनिया
English: Chill back with snow and rain
Hindi: बर्फबारी व बारिश से फिर हुआ ठंड का अहसास
English: Chill in Kashmir as cold intensifies, snowfall likely
Hindi: कश्मीर में जोरों पर है शीतलहर, एक और बर्फबारी की संभावना
English: Chill in the refrigerator.
Hindi: फ्रिज में रखकर ठंडा करें।
English: Chill out in Goa
Hindi: गोवा में गेल की मस्ती
English: Chill out with hot dresses this summer
Hindi: इस बार गर्मीयों में शामिल करें ये स्टाइलिश आउटफिट्स
English: Chill some rose water in a bowl.
Hindi: थोड़े से गुलाबजल को एक कटोरी में ठंडा करें।
English: Chill until ready to use.
Hindi: उपयोग करने के लिए तैयार करने तक रेफ्रीजरेट करें।
English: Chill, bro
Hindi: रहम करो भाई.
English: Chilla Border one carriageway from Delhi to Noida has been opened for traffic however another carriageway from Noida to Delhi is still closed.
Hindi: दिल्ली से नोएडा आने वाले चिल्ला बॉर्डर का एक हिस्सा खोला गया है, हालांकि नोएडा से दिल्ली जाने वाला हिस्सा बंद है.
English: Chilla border Delhi-Noida Link Road closed in wake of protesting farmers blocking Delhi to Noida Link Road.
Hindi: नोए़डा को दिल्ली से जोड़ने वाले चिल्ला बॉर्डर को भी किसानों के प्रदर्शन की वजह से बंद किया गया है।
English: Chilla border on Noida link road is closed for traffic from Noida to Delhi due to the farmers' protest near Gautam Budh Dwar.
Hindi: नोएडा को राजधानी दिल्ली से जोड़ने वाला चिल्ला बॉर्डर गौतम बुद्ध द्वार के पास किसान आंदोलन की वजह से बंद है।
English: Chillai Kalan begins with coldest night in Srinagar, Jammu, Leh
Hindi: श्रीनगर, जम्मू, लेह में सबसे ठंडी रात, चिल्लई कलां शुरू
English: Chillakallu is a village in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: चिलकलदोन कर्नूलु में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कर्नूलु जिले का एक गाँव है।
English: Chillal's longest single nail is his thumbnail, measuring 197.8 centimeters.
Hindi: चिल्लाल के एक अंगूठे के नाखून की लंबाई 197.8 सेंटीमीटर है।
English: Chillal, also a Guinness World Record holder, has not cut the fingernails on his left hand since 1952 and has the longest fingernails in the world.
Hindi: गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड धारक चिल्लाल ने 1952 से अपने बांये हाथ के नाखूनों को नहीं काटा था।
English: Chillar had lost to Baisoya in the race for the post of DUSU president.
Hindi: डूसू अध्यक्ष पद की दौड़ में बसोया ने छिल्लर को मात दी थी।
English: Chilled water is supplied from a chiller that is potentially located very far away, but refrigerant must come from a nearby condensing unit.
Hindi: ठंडे पानी की आपूर्ति शीतलक से की जाती है जो संभवतः बहुत दूर स्थित हो, लेकिन प्रशीतक निकटतम संघनक इकाई से आनी चाहिए।
English: Chillers are used extensively for space conditioning of buildings and for industrial process cooling applications.
Hindi: चिलर का व्यापक उपयोग भवनों में अंतर्निहित जगह के वातानुकूलन और औद्योगिक प्रक्रिया से जुड़ी कूलिंग में किया जाता है।
English: Chillers consume more than 40 per cent of the total energy in commercial buildingsChiller star labelling program to save more than 500 million units of electricity in 2019 along with Green House Gases reduction
Hindi: वाणिज्यिक भवनों में 40 प्रतिशत ऊर्जा की खपत चिलर ही करते हैंचिलर से जुड़े स्टार लेबलिंग कार्यक्रम से ग्रीन हाउस गैसों के उत्सर्जन में कमी होने के साथ-साथ वर्ष 2019 में 500 मिलियन यूनिट से भी अधिक बिजली की बचत होगी
English: Chillers, being energy intensive system, contribute more than 40 per cent of the total energy consumption in commercial buildings.
Hindi: चूंकि चिलर को ऊर्जा गहन प्रणाली माना जाता है, इसलिए वाणिज्यिक भवनों में 40 प्रतिशत से भी अधिक ऊर्जा की खपत चिलर ही करते हैं।
English: Chilli - 5 g
Hindi: फिटकरी  5 ग्राम.
English: Chilli Meal 9th May, 2019 SPS Protocol for export of Indian Chilli meal to China.
Hindi: मिर्च आहार चिली मील 9 मई, 2019 चीन को भारतीय मिर्च आहार के निर्यात के लिए एसपीएस प्रोटोकॉल।
English: Chilli arrivals in Andhra Pradesh this season are expected to be at 10 million bags 1 bag weighs 40 kg compared with 21 million bags which were received last season, Ashok Dattani said
Hindi: दत्तानी ने कहा कि इस साल आंध्र प्रदेश में एक करोड़ मिर्च के बोरे एक बारे का वजन 40 किलोग्राम पहुंचने की उम्मीद है, जबकि पिछले सत्र में 2 करोड़ 10 लाख बोरों की आवक हुई थी।
English: Chilli contributed 21 per cent followed by cumin, 8 per cent, pepper 8 per cent and turmeric 5 per cent
Hindi: मिर्च की हिस्सेदारी 21 प्रतिशत, कालीमिर्च की 8 प्रतिशत, जीरे की 7 प्रतिशत और हल्दी की हिस्सेदारी 5 प्रतिशत है।
English: Chilli export increased 54 per cent to 39,750 tonnes valued at Rs 240.46 crore, as against 25,875 tonnes valued at Rs 159.54 crore last year
Hindi: मिर्च का निर्यात मात्रा के हिसाब से 54 प्रतिशत बढ़कर 39,750 टन हो गया, जिसकी कीमत 240.46 करोड़ रही।
English: Chilli is covered under Market Intervention Scheme MIS, which is implemented on the request of State Governments for procurement of perishable and horticultural commodities in the event of fall in market prices.
Hindi: मिर्च बाजार मध्यवर्ती योजना एमआईएस के तहत शामिल है जिसका क्रियान्वयन बाजार कीमतों में गिरावट आने की स्थिति में आसानी से नष्ट होने योग्य और बागवानी वस्तुओं की खरीद के लिए राज्य सरकारों के आग्रह पर किया जाता है।
English: Chilli peppers
Hindi: मिर्च के पकौड़े
English: Chilli powder- 12 tea spoon
Hindi: मिर्च पाउडर  12 छोटी चम्मच थोड़ा दरदरा
English: Chilli powder- 2 tea spoons
Hindi: इमली का पल्प  २ बड़े चम्मच
English: Chilli powder 1 tablespoon
Hindi: सेंधा नमक  1 छोटा चम्मच
English: Chilli powder 1 teaspoon
Hindi: प्याज का पेस्ट  1 बड़ा चम्मच
English: Chilli powder 12 tsp
Hindi: सेंधा नमक 12 टी स्पून
English: Chilli powder 2 tablespoons
Hindi: मिल्क पावडर 2 बड़े चम्मच
English: Chilli powder 2 teaspoons
Hindi: पेठा चेरी 2 छोटे चम्मच
English: Chilli powder 35 g
Hindi: मिर्ची पाउडर 35 ग्राम
English: Chilli powder 50 g
Hindi: मिर्ची पाउडर 50 ग्राम
English: Chilli powder As per requirement
Hindi: चाट मसाला जरूरत के हिसाब से
English: Chilli sauce 2 tbsp or to taste
Hindi: पाव-भाजी मसाला  2 छोटी चम्मच यदि आप चाहें तो
English: Chilli, turmeric decline on subdued demand
Hindi: मांग कम होने से काली मिर्च में गिरावट आई
English: Chilli-based cuisine stalls will also be set up on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर मिर्च से बने व्यंजनों के स्टॉल भी लगाये जा जायेंगे।
English: Chillies chopped 1 tbsp
Hindi: सौंफ 1 छोटा चम्मच कुटी हुई
English: Chillies contain a good amount of minerals like potassium, manganese, iron and magnesium.
Hindi: पालक में विभिन्न खनिज लवण जैसे कैल्शियम, मैग्नीशियम, लौह तथा विटामिन आदि प्रचुर मात्रा में पाए जाते हैं।
English: Chilling details are revealed in the report of how the government is secretly keeping a tab on independent journalist Revati Laul, who is writing a book on the Gujarat riots of 2002
Hindi: रिपोर्ट में भयावह विवरण का खुलासा है कि किस तरह सरकार 2002 के गुजरात दंगों पर किताब लिख रही एक स्वतंत्र पत्रकार रेवती लॉल पर चुपचाप निशाना साध रही है
English: Chilling in Kashmir
Hindi: कश्मीर में शीतलहर
English: Chilling viral video
Hindi: वायरल हुआ वीडियो तो मचा हड़कंप
English: Chilly morning, moderate fog
Hindi: सुबह से छाए रहे बादल, हुई हल्की बारिश
English: Chilly powder thrown at UP BJP legislator
Hindi: यूपी के भाजपा विधायक को उम्रकैद
English: Chilly winds bring cold back
Hindi: ठंडी हवाओं ने कराया सर्दी का अहसास
English: Chilly winds intensify cold wave in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में हुई बर्फबारी से आ रही सर्द हवा का असर
English: Chilly winds lash Delhiites
Hindi: बर्फीली हवाओं ने दिल्लीवासियों को कंपकपाया
English: Chilly winds made people outdoor shiver all day.
Hindi: तेज ठंडी हवाओं ने पूरा दिन लोगों को परेशान किया।
English: Chimajirao K. Shrike Vs
Hindi: चिमाजीराव के। श्रीके बनाम
English: Chiman  Karan
Hindi: चिमन और करण
English: Chimanlal Hargovinddas Vs
Hindi: चिमनलाल हरगोविंददास बनाम
English: Chimbel is a census town in North Goa district in the state of Goa, India.
Hindi: चिम्बेल भारत के गोवा राज्य के उत्तर गोवा जिले में स्थित एक जनगणना नगर है।
English: Chimbu Deven subsequently worked on finalising the script of the film between January and August 2014.
Hindi: चिम्बू देवन इस फ़िल्म के लेखन को जनवरी और अगस्त 2014 के मध्य ही पूरा किया।
English: Chimera Translational Research Fraternity has developed a technology for delivering a standardised therapeutic dosage of plasma for treatment of COVID 19 patientsso that just the right amount of dose is administered to the patient
Hindi: चिमेरा ट्रंस्लेशनल रिसर्च फ्रेटर्निटी ने कोविड-19 मरीज़ों के इलाज के लिए प्लाज्मा की एक मानकीकृत चिकित्सीय खुराक देने के लिए एक तकनीक विकसित की है कि जिसमें रोगी को सही मात्रा में खुराक दी जाती है
English: Chimeras are formed from at least four parent cells two fertilised eggs or early embryos fused together.
Hindi: काइमेरा, चार मूल कोशिकाओं दो निषेचित अंडे या आपस में जुड़े आरंभिक भ्रूण से बनते हैं।
English: Chimeras typically have immunologic tolerance to both cell lines.
Hindi: काइमेरा में आमतौर पर दोनों कोशिका पंक्ति के लिए प्रतिरक्षा सहनशीलता होती है।
English: Chimeric mice are important animals in biological research, as they allow for the investigation of a variety of biological questions in an animal that has two distinct genetic pools within it.
Hindi: काइमेरिक चूहे जैविक अनुसंधान में महत्वपूर्ण उपकरण हैं, क्योंकि वे एक ऐसे जानवर से संबंधित विभिन्न जैविक सवालों की पड़ताल की अनुमति देते हैं जिसके भीतर दो अलग-अलग आनुवंशिक पूल मौजूद होता है।
English: Chimeric mice are important animals in biological research, as they allow the investigation of a variety of biological questions in an animal that has two distinct genetic pools within it.
Hindi: काइमेरिक चूहे जैविक अनुसंधान में महत्वपूर्ण उपकरण हैं, क्योंकि वे एक ऐसे जानवर से संबंधित विभिन्न जैविक सवालों की पड़ताल की अनुमति देते हैं जिसके भीतर दो अलग-अलग आनुवंशिक पूल मौजूद होता है।
English: Chimerism occurs naturally in adult Ceratioid anglerfish and is in fact a natural and essential part of their life cycle.
Hindi: काइमेरावाद, वयस्क सेराटिओइड एंग्लरमछली में स्वाभाविक रूप से होता है और यह उनके जीवन चक्र का एक स्वाभाविक और आवश्यक अंग है।
English: Chimes Academy's local administrator Rahul Sharma confirmed the accident.
Hindi: चाइम्स एकेडमी के प्रशासक राहुल शर्मा ने दुर्घटना की पुष्टि की।
English: Chimes Academys local administrator Rahul Sharma confirmed the incident.
Hindi: चाइम्स एकेडमी के स्थानीय प्रशासक राहुल शर्मा ने इस घटना की पुष्टि की।
English: Chimmanakatti 's team apparently undertook a filtering process to select the 1, 001 couples, 80 per cent of whom came from villages in Bagalkot district.
Hindi: वैसे, चिमनाकट्टीं की टीम ने 1,001 जोड़ें के चयन में सावधानी बरती थी, जिनमें 80 फीसदी बागलकोट जिले के गांवों से थे.
English: Chimpanzees are better suited for walking than orangutans, because the chimp's feet have broader soles and shorter toes.
Hindi: चिम्पांजी के पैर ओरांगउटान की तुलना में चलने-फिरने के लिए कहीं अधिक अनुकूल होते हैं क्योंकि चिम्पांजी के तलवे अपेक्षाकृत चौड़े और अंगूठे छोटे होते हैं।
English: Chimpanzees live in large multi-male and multi-female social groups, which are called communities.
Hindi: चिम्पांजी, अनेक नर और मादा वाले सामाजिक समूहों में रहते हैं जिन्हें समुदाय कहा जाता है।
English: Chimpanzees make tools and use them to acquire foods and for social displays. they have sophisticated hunting strategies requiring cooperation, influence and rank. they are status conscious, manipulative and capable of deception. they can learn to use symbols and understand aspects of human language including some relational syntax, concepts of number and numerical sequence. and they are capable of spontaneous planning for a future state or event.
Hindi: चिम्पांजी अपने उपकरण बनाते हैं और उनका उपयोग भोजन-सामग्रियों को जुटाने और सामाजिक प्रदर्शन के लिए करते हैं. उनके पास शिकार करने की आधुनिक रणनीतियां होती हैं जिसके लिए समन्वय, प्रभाव और रैंक की जरूरत होती है. वे अपने स्टेटस के लिए संवेदनशील, जोड़-तोड़ करने वाले और छल-कपट के लिए योग्य होते हैं. वे संकेतों का इस्तेमाल करना सीख सकते हैं और इंसानी भाषा के पहलुओं को समझ सकते हैं जिनमें शामिल हैं कुछ संबंधपरक वाक्य विन्यास, संख्या और संख्यात्मक अनुक्रम की अवधारणाएं. और वे भविष्य की स्थिति या घटना के लिए तत्काल योजना तैयार करने में सक्षम होते हैं।
English: Chimpanzees, gorillas, and orangutans show laughter-like vocalizations in response to physical contact, such as wrestling, play-chasing, or tickling.
Hindi: चिम्पांजी, गोरिल्ला और ओरांगउटान शारीरिक संपर्क जैसे कि कुश्ती, पीछा करने के खेल या गुदगुदी के जवाब में हँसी की तरह के स्वरोच्चारण का प्रदर्शन कर सकते हैं।
English: Chimps communicate in a manner that is similar to that of human nonverbal communication, using vocalizations, hand gestures, and facial expressions.
Hindi: चिम्पांजी मनुष्य के गैर-शाब्दिक संवाद की तरह स्वरों के उच्चारण, हाथ के इशारों और चेहरे के हाव-भाव के प्रयोग से आपस में संवाद करते हैं।
English: Chimpu uncle we will miss you.
Hindi: चिम्पू अंकल हम आपको मिस करेंगे.
English: Chimrat Lahaul-Spiti A couple from remote Chimrat village of Mayar valley in the tribal Lahaul-Spiti took an initiative to end the discrimination between girl and boy child by holding the first hair cutting ceremony of their daughter which is otherwise done only for the male child.
Hindi: लाहौल स्पीति लाहौल-स्पीति के सुदूर गांव चिमरत में एक दंपत्ति ने मुंडन संस्कार में लड़कों और लड़कियों के बीच होने वाले भेदभाव को खत्म करने के लिए एक पहल की शुरुआत की है।
English: Chimur Assembly Election Results 2019
Hindi: गढ़चिरौली-चिमूर विधानसभा सीट चुनाव 2019
English: Chimur Assembly constituency is falling under Gadchiroli-chimur Lok sabha constituency.
Hindi: चिमुर विधानसभा सीट गढ़चिरोली-चिमूर के अंतर्गत आती है।
English: Chin ups 6 Nos
Hindi: लौंग 6 नग
English: China  other countries will continue offering assistance to Pakistan in this area.
Hindi: चीन और बाकी देश इस मामले में पाकिस्तान की मदद करते रहेंगे।
English: China 'concerned' after India bans 59 Chinese apps
Hindi: 59 चीनी ऐप पर पाबंदी के बाद चीन में बौखलाहट
English: China 'gravely concerned' over killing of nationals in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में अगवा किए गए चीनी नागरिकों की हत्या पर बौखलाया चीन
English: China 's Autonomous Governing Region of Tibet is to the north of Nepal  to the south, East  West is India.
Hindi: नेपाल के उत्तर मे चीन का स्वायत्तशासी प्रदेश तिब्बत है और दक्षिण  44. पूर्व व पश्चिम में भारत अवस्थित है।