Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Meteorological Department has forecast very heavy rainfall over east, north and central India during the next five days.
Hindi: मौसम विभाग ने पूर्वी, उत्तरी और मध्य भारत में अगले पांच दिन के दौरान भारी वर्षा का अनुमान व्यक्त किया है।
English: Meteorological Department has forecast widespread rains in southern and northern parts of the state in the next two days.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार अगले दो दिनों में राज्य के दक्षिणी और उत्तरी क्षेत्रों में अधिकतर स्थानों पर वर्षा होगी।
English: Meteorological Department has informed that similar conditions will continue to prevail for next few days, he said.
Hindi: वहीं मौसम विभाग के अधिकारियों ने बताया कि आगामी दिनों में भी ऐसा ही मौसम रहेगा।
English: Meteorological Department has issued orange level weather warning in North Interior Karnataka following heavy downpour in the region since the last few days.
Hindi: उत्तर कर्नाटक के भीतरी भागों में पिछले कुछ दिनों से हो रही भारी वर्षा के बाद मौसम विभाग ने आज वहां खतरे का अलर्ट जारी किया है।
English: Meteorological Department has predicted further fall in the temperatures in coming days.
Hindi: मौसम विभाग ने आगामी दिनों में तापमान में और कमी आने की संभावना व्यक्त की है।
English: Meteorological Department has predicted more rain in the coming days.
Hindi: मौसम विभाग ने आने वाले दिनों में और अधिक वर्षा की आशंका व्यक्त की है।
English: Meteorological Department has predicted more rains in coming days.
Hindi: मौसम विभाग ने आने वाले दिनों में और अधिक बारिश होने का पूर्वानुमान जताया है.
English: Meteorological Department has predicted more snowfall in the coming days.
Hindi: मौसम विभाग की माने तो आने वाले कुछ दिनों में बर्फबारी के और भी ज्यादा आसार दिखाई दे रहे हैं.
English: Meteorological Department has predicted that hot day conditions would continue to persist over the state.
Hindi: मौसम विभाग ने पूर्वानुमान लगाते हुए कहा कि राज्य में गर्मी इसी तरह बनाी रहेगी।
English: Meteorological Department has warned of more heavy rains along with thunder
Hindi: आंधी-तूफान के साथ भारी बारिश की संभावना, मौसम विभाग ने दी चेतावनी
English: Meteorological Department officials said foggy conditions prevailed early this morning at several places, including Ambala, Hisar, Karnal, Ludhiana, Patiala and Amritsar.
Hindi: मौसम विभाग के अधिकारियों ने बताया कि हिसार, करनाल, भिवानी, सिरसा, लुधियाना, पटियाला, अमृतसर और गुरदासपुर सहित कुछ जगहों पर आज सुबह कोहरे की वजह से दृश्यता क्षीण रही।
English: Meteorological Department officials said the visibility in Palam was 300 meters
Hindi: मौसम विभाग के अधिकारियों ने बताया कि कहीं-कहीं दृश्यता 300 मीटर दर्ज की गई
English: Meteorological Department said cold wave conditions prevailed in isolated places in Punjab, Haryana, Chandigarh and Delhi.
Hindi: मौसम विभाग ने पंजाब, हरियाणा, चंडीगढ़ और दिल्ली में शीतलहर का अनुमान जताया है।
English: Meteorological Department said the weather system would cause widespread rains over Odisha, Andhra Pradesh and Chhattisgarh, Bihar, West Bengal.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार ओडिशा, बंगाल, दक्षिणी झारखंड़ और छत्तीसगढ़ में बारिश होगी।
English: Meteorological Department said, Srinagar and the areas around it recorded about two centimetres of snowfall.
Hindi: मौसम विभाग का कहना है कि श्रीनगर और इसके आसपास के इलाकों में करीब दो सैंटीमीटर बर्फबारी रिकॉर्ड की गई।
English: Meteorological Department says, during the last 3 to 4 days, Assam and Bihar have received excess rainfall with extremely heavy downpour.
Hindi: मौसम विभाग ने कहा है कि पिछले तीन चार दिनों के दौरान असम और बिहार में भारी वर्षा हुई है।
English: Meteorological Forecasting Division has predicted rain at many places.
Hindi: मौसम विभाग ने कई इलाकों में भारी बारिश की आशंका जताई है।
English: Meteorological Forecasting Division has predicted rain in many places.
Hindi: कई इलाकों में बारिश की फुहार पड़ने की संभावना मौसम विभाग ने जताई है.
English: Meteorological Office Director Abdul Rashid explained that the pressure system that developed in Rajasthan has grown over time and has now reached rural Sindh.
Hindi: मौसम कार्यालय के निदेशक अब्दुल राशिद ने बताया कि राजस्थान में बना दबाव का क्षेत्र समय के साथ बढ़ने के साथ ही अब सिंध के ग्रामीण क्षेत्र पहुंच गया है।
English: Meteorological and air quality experts will be on site to monitor conditions.
Hindi: स्टेडियम में सुरक्षा के लिए मौसम वैज्ञानिक व एयर क्वालिटी एक्सपर्ट उपस्थित रहेंगे.
English: Meteorological centre director Bikram Singh said that light rainfall was reported at isolated places.
Hindi: मौसम केंद्र निदेशक बिक्रम सिंह ने बताया कि गरज और चमक के साथ अधिकांश क्षेत्रों में बारिश हो सकती है।
English: Meteorological centre director Bikram Singh said that light to moderate rainfall occurring at isolated places in Uttarakhand.
Hindi: मौसम केंद्र के निदेशक बिक्रम सिंह ने बताया कि गढ़वाल के उत्तरकाशी, चमोली व कुमाऊं के पिथौरागढ़ जिले के ऊंचाई वाले इलाकों में हल्की बारिश हो सकती है।
English: Meteorological centre director Bikram Singh said that rainy spell might continue for the next few days under the influence of the Western disturbances present in the state.
Hindi: राज्य मौसम विज्ञान केंद्र के निदेशक बिक्रम सिंह के अनुसार प्रदेश में पश्चिमी विक्षोभ वेस्टर्न डिस्टर्बेस की सक्रियता के कारण अगले तीन दिन मौसम की दृष्टि से संवेदनशील हैं।
English: Meteorological centre director Bikram Singh said that very light to light rainsnow has been forecast at isolated places especially in higher reaches...
Hindi: मौसम केंद्र निदेशक बिक्रम सिंह के अनुसार उत्तरकाशी, चमोली, पिथौरागढ़ के अधिक ऊंचाई वाले क्षेत्रों में हल्की से बहुत हल्की बर्फबारी होने का अनुमान है।
English: Meteorological centre predicted heavy rain in the state for two more days.
Hindi: मौसम दो दिन से राज्य मौसम केंद्र के पूर्वानुमान को धता बता रहा है।
English: Meteorological conditions have to be kept in mind.
Hindi: मौसम के हालात का भी ख्याल रखना होगा।
English: Meteorological conditions leading to onset of southwest monsoon over Kerala
Hindi: केरल में दक्षिण पश्चिम मॉनसून की शुरुआत के लिए मौसम विज्ञान संबंधी स्थिति
English: Meteorological department director J P Gupta said that monsoon will pick up in the next few days and light to moderate showers are expected to continue for a while.
Hindi: मौसम विभाग के निदेशक जेपी गुप्ता ने बताया कि आने वाले दिनों में हल्की बूंदाबादी हो सकती है।
English: Meteorological department has forecast dry weather for this week.
Hindi: मौसम विभाग ने कहा कि इस सप्ताह मौसम शुष्क रहेगा।
English: Meteorological department officials have attributed the rise in day temperatures to the dry north-western and northern winds.
Hindi: मौसम विभाग के अधिकारियों ने दिन के तापमान में वृद्धि के लिए शुष्क उत्तर-पश्चिमी और उत्तरी हवाओं को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Meteorological department officials said because of cloudy skies there has been little increase in minimum temperatures at most of the places in Kashmir.
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी ने कहा कि कश्मीर घाटी में बादल छाए रहने के कारण न्यूनतम तापमान में तो वृद्धि हुई है, मगर अधिकतम तापमान में भरी गिरावट दर्ज की गई है.
English: Meteorological department predicts more rains in the next 24 hours.
Hindi: वहीं मौसम विभाग के अनुमान के अनुसार अगले 24 घंटों तक बरसात के आसार बने रहेंगे।
English: Meteorological office
Hindi: मौसम कार्यालय के
English: Meteorological office Director Manmohan Singh said no significant western disturbance was expected in the region.
Hindi: शिमला के मौसम कार्यालय के निदेशक, मनमोहन सिंह ने कहा, इस क्षेत्र में कोई महत्वपूर्ण पश्चिमी विक्षोभ सक्रिय नहीं है।
English: Meteorological office Director Manmohan Singh told IANS no significant western disturbance was expected in the region.
Hindi: शिमला के मौसम विभाग के निदेशक मनमोहन सिंह ने आईएएनएस से कहा, 'इस क्षेत्र में कोई महत्वपूर्ण पश्चिमी विक्षोभ सक्रिय नहीं है.
English: Meteorological office director Manmohan Singh told IANS that there were reports of poor visibility due to fog or low clouds at many places in the state.
Hindi: मौसम कार्यालय के निदेशक मनमोहन सिंह ने कहा राज्य में कई जगहों पर कोहरे और बादलों के नीचे आने की वजह से दृश्यता में कमी दर्ज की गई है।
English: Meteorological office said a much-waited downpour brought with it thundershowers in 14 districts including Dhaka.
Hindi: मौसम विभाग ने बताया कि राजधानी ढाका समेत देश के 14 जिलों में गरज के साथ छींटे पड़े।
English: Meteorological office said the downpour brought with it thundershowers in 14 districts including Dhaka.
Hindi: मौसम विभाग ने बताया कि राजधानी ढाका समेत देश के 14 जिलों में गरज के साथ छींटे पड़े. मौसमी काल-बैशाखी के साथ ही आकाश से बिजली गिरी जिससे पबना में सबसे ज्यादा आठ लोगों की मौत हो गई जबकि पड़ोस के सिराजगंज और राजशाही जिलों में पांच-पांच लोगों की मौत हुई.
English: Meteorological satellites are used extensively to monitor weather events and forecast weather, including the genesis of cyclones, their track and landfall prediction.
Hindi: मौसम विज्ञान उपग्रह व्यापक रूप से मौसम घटनाक्रमों पर नजर रखने तथा चक्रवात की उत्पत्ति, उसका मार्ग तथा भूपतन संबंधी पूर्वानुमानों सहित मौसम की भविष्यवाणी करने के लिए प्रयोग किए जाते हैं।
English: Meteorological sub-division wise, Heat wave conditions at many places with severe heat wave in isolated pockets very likely over Vidarbha Heat wave conditions at a few places with severe heat wave in isolated pockets over West Rajasthan Heat wave conditions in some pockets over Haryana, Chandigarh Delhi, West Uttar Pradesh, Madhya Pradesh and East Rajasthan and in isolated pockets over Punjab, Bihar, Jharkhand, Odisha, Saurashtra Kutch, Madhya Maharashtra, Marathwada, Telangana and North Interior Karnataka during next 24 hours.
Hindi: मौसम विज्ञानं आधारित उप-विभाग के अनुसार, विदर्भ में कई जगहों पर और अलग-अलग कुछ स्थानों पर प्रचंड गर्मी की स्थिति पश्चिम राजस्थान में कई जगहों पर और अलग-अलग कुछ स्थानों पर प्रचंड गर्मी की स्थिति अगले 24 घंटे के दौरान हरियाणा, चंडीगढ़ और दिल्ली, पश्चिम उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश और पूर्वी राजस्थान के कुछ स्थानों और पंजाब, बिहार, झारखंड, ओडिशा, सौराष्ट्र और कच्छ, मध्य महाराष्ट्र, मराठवाड़ा, तेलंगाना और उत्तर कर्नाटक के आंतरिक भागों में अलग-अलग जगहों में प्रचंड गर्मी की स्थिति यदि मैदानी क्षेत्रों के लिए किसी स्थान का अधिकतम तापमान कम से कम 40 सेल्सियस या उससे अधिक, तटीय क्षेत्रों के लिए 37 सेल्सियस या अधिक और पहाड़ी क्षेत्रों के लिए कम से कम 30 सेल्सियस या अधिक हैतो इसे प्रचंड गर्मी हीट वेव माना जाता है।
English: Meteorological sub-division wise, isolated severe heat wave conditions with heat wave at many places very likely over Vidarbha during 26th-27th and with heat wave over some parts over Haryana, Chandigarh  Delhi, Rajasthan, Uttar Pradesh and East Madhya Pradesh on 26th May
Hindi: मौसम विभाग के उप-प्रखंड वार, गर्म हवा के साथ छिटपुट अत्यंत गर्म हवा की स्थिति के 26-27 मई के दौरान विदर्भ के कई स्थानों पर तथा 26 मई को हरियाणा, चंडीगढ़ एवं दिल्ली, राजस्थान, उत्तर प्रदेश एवं पूर्व मध्य प्रदेश के कुछ स्थानों पर गर्म हवा की स्थिति के बने रहने का अनुमान है
English: Meteorological sub-division wise, isolated severe heat wave conditions with heat wave at many places very likely over Vidarbha during 26th-27th and with heat wave over some parts over Haryana, Chandigarh Delhi, Rajasthan, Uttar Pradesh and East Madhya Pradesh on 26th May.
Hindi: मौसम विभाग के उप-प्रखंड वार, गर्म हवा के साथ छिटपुट अत्यंत गर्म हवा की स्थिति के 26-27 मई के दौरान विदर्भ के कई स्थानों पर तथा 26 मई को हरियाणा, चंडीगढ़ एवं दिल्ली, राजस्थान, उत्तर प्रदेश एवं पूर्व मध्य प्रदेश के कुछ स्थानों पर गर्म हवा की स्थिति के बने रहने का अनुमान है।
English: Meteorological, technical and human.
Hindi: मौसम संबंधी, तकनीकी और मानवीय।
English: Meteorologically, Karnataka is divided into three zones coastal, north interior and south interior.
Hindi: मौसम विज्ञान के आधार पर कर्नाटक तीन क्षेत्रों में बांटा जा सकता है तटीय, उत्तरी आंतरिक और दक्षिणी आंतरिक क्षेत्र।
English: Meteorologists Grade II Training Course of ten months duration in Agricultural Meteorology.
Hindi: कृषि मौसम विज्ञान में दस माह अवधि का मिटिरियालाजिस्ट ग्रेड।। ट्रेनिंग कोर्स।
English: Meteorologists believe that ice storms will occur more frequently in years to come because of climate change.
Hindi: मौसम विज्ञानियों को लगता है कि जलवायु परिवर्तन की वजह से भविष्य में बर्फीले तूफानों की संख्या बढ़ेगी.
English: Meteorologists blame hot air drawn in from northern Africa for the extreme heat, caused by high pressure over central Europe and a storm stalling over the Atlantic.
Hindi: मौसम विज्ञानियों का कहना है कि उत्तरी अफ्रीका से आ रही गर्म हवा इसके लिए जिम्मेदार है, जो मध्य यूरोप पर उच्च दबाव और अटलांटिक पर रुकने वाले तूफान के कारण है।
English: Meteorologists forecast that the rain should ease in the coming days.
Hindi: मौसम वैज्ञानिकों ने आने वाले दिनों में बारिश की संभावना जताई है।
English: Meteorologists have forecast that there will be little change in the weather in the next couple of days.
Hindi: मौसम विज्ञानियों का कहना है कि आने वाले दिनों में भी मौसम में कोई बदलाव नहीं होगा.
English: Meteorologists have said that the unusually cold conditions are due to a western disturbance.
Hindi: मौसम विज्ञानी दलील दे रहे हैं कि पश्चिमी विक्षोभ के कारण यह अप्रत्याशित ठंड पड़ रही है।
English: Meteorologists predict that Danielle will be the first of several storms to form within the next two weeks, as the Atlantic hurricane season is currently at its peak.
Hindi: मौसम विज्ञानियों ने भविष्यवाणी की है, डैनिएल अगले दो सप्ताह में उत्पन्न होने वाले कई तूफानों में पहला है, चूंकि अटलांटिक तूफानी सीजन इस समय अपने चरम पर है।
English: Meteorologists predict the eye of the category three storm will pass less than 100 miles from the islands, leaving parts of Hawaii exposed to strong winds and up to 15 inches of rain.
Hindi: मौसमविज्ञानियों ने पूर्वानुमान किया की श्रेणी तीन का तूफ़ान आइलेंड से 100 मील से कम दूरी से गुजर सकता हैं, हवाई के क्षेत्रों को तेज हवा से अनावृत कराते हुए और 15 इंच तक की बारिश हो सकती है।
English: Meteorologists warned the mid-Atlantic states to prepare for potential tornadoes, wind and hail on Monday.
Hindi: मौसम वैज्ञानिकों ने मध्य अटलांटिक राज्यों में सोमवार को और बवंडरों, तेज हवाएं और ओलावृष्टि के लिए तैयार रहने की चेतावनी दी है।
English: Meteorology Department has issued alert in Shivpuri, Agar-Malwa, Damoh, Raisen and Narsinghpur districts.
Hindi: वहीं होशंगाबाद, सागर, रीवा, रायसेन, दमोह, नरसिंहपुर जिलों में मौसम विभाग ने हाई अलर्ट जारी किया है।
English: Meteorology Department will provide daily information about forecast and situation of rains to concerning departments.
Hindi: मौसम विभाग पूर्वानुमान एवं वर्षा की स्थिति की जानकारी प्रतिदिन संबंधित विभागों को उपलब्ध करवाएगा।
English: Meteors are evanescent they last so briefly that it is often very hard to tell if one has actually appeared.
Hindi: उल्काएं क्षणभंगुर होते हैंः वे इतने कम समय के लिए रहते हैं कि अक्सर यह बता पाना ही बहुत मुश्किल होता है कि एक वास्तव में दिखाई भी दिया है।
English: Meter - Play
Hindi: मीटर - खेलें
English: Meter Tall Coke Oven Batteries Nos. 1, 2  3 and associated Coke Dry Cooling Plants Nos. 1, 2  3 by Rashtriya Ispat Nigam Limited at their Vishakapatnam Steel Project at Visakhapatnam.
Hindi: राष्ट्रीय इस्पात निगम लिमिटेड के विशाखापटनम में अपने विशाखापटनम इस्पात परियोजना द्वारा एक मीटर लम्बी कोक भट्टी की बैटरियां नं. १, २ और ३ और संबद्ध कोक शुष्क शीतलन संयंत्र नं. १, २ और ३.
English: Meter Toolbar
Hindi: मीटर औजार-पट्टी
English: Meter is a unit of length.
Hindi: मीटर लंबाई की इकाई है
English: Meter is a unit.
Hindi: मीटर एक इकाई है
English: Meter is metric system.
Hindi: मीटर एक मेट्रिक व्यवस्था है
English: Meter or metre is a unit of measurement of length.
Hindi: मान मीटर लम्बाई के नापमाप की इकाई है।
English: Meter refresh rate per second 1 - 100
Hindi: मीटर रिफ्रेश दर प्रति सेकेंड 1-100
English: Meter right here, that is the unit of distance or of length.
Hindi: मीटर यहाँ, दूरी या लंबाई की इकाई है
English: Meter rules
Hindi: माप-तोल के नियम
English: Meter shall be the smart pre-payment meter or pre-payment meter.
Hindi: मीटर स्मार्ट प्री-पेमेंट या प्री-पेमेंट मीटर होंगे
English: Metering Mode
Hindi: मीटरिंग मोड
English: Metering mode
Hindi: मीटरिंग मोड
English: Metering of distribution transformers feeders  consumers in the urban areas.
Hindi: शहरी क्षेत्रों में वितरण ट्रांसफार्मोंफीडरोंउपभोक्ताओं के लिए मीटर लगवाना।
English: Metering to reduce the losses
Hindi: नुकसान कम करने के लिए मीटरिंग
English: Metering, Billing  Customer analytics
Hindi: मीटरिंग, बिलिंग और ग्राहक विश्लेषण
English: Metformin is generally recommended as a first line treatment as there is some evidence that it decreases mortality. however, this conclusion is questioned.
Hindi: मेटामॉर्फिन को आम तौर पर प्रथम पंक्ति के उपचार के रूप में अनुशंसित किया जाता है, क्योंकि इस बात के कुछ साक्ष्य मिलते हैं कि यह मृत्यु-दर कम करती है।
English: Metformin should not be used in those with severe kidney or liver problems.
Hindi: मेटामॉर्फिन को उन लोगो पर नहीं उपयोग किया जाना चाहिये जिनको गुर्दे या यकृत की गंभीर समस्या है।
English: Metha's appointment was controversial as he was the judge who allowed Babu Bajrangi, a prime suspect in the massacre Naroda Patiya massacre, to be released on bail.
Hindi: मेथा की नियुक्ति विवादास्पद थी क्योंकि वह न्यायाधीश थे, जिन्होंने नरुदा पाटिया नरसंहार में एक प्रमुख संदिग्ध बाबू बजरंगी को जमानत पर रिहा करने की अनुमति दी थी।
English: Methadone is a non - intoxicating drug.
Hindi: मिथेडोन एक अमादक औषधि है।
English: Methamphetamine, its salt and preparation thereof
Hindi: एम्फेटामाइन, इसके लवण और उसके उत्पाद
English: Methamphetamine, its salt and preparation thereof 100 pure ATS with pro rata reduction for reduced purity 11.
Hindi: मेथाम्फेटामाइन, इसका नमक और उसके उत्पाद कम शुद्धता के लिए सामानुपातिक कटौती के साथ 100 शुद्ध एटीएस 11.
English: Methane - 1 5
Hindi: मीथेनः 1 से 5 प्रतिशत
English: Methane and helium have been leaking in a 150km stretch across Vidisha, Sagar, Damoh and Panna districts of the region divided between Uttar Pradesh and Madhya Pradesh, with its larger portion located in the latter.
Hindi: उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश की सीमा पर स्थित विदिशा, सागर और पन्ना जिलों में लगभग 150 किलोमीटर के इलाके में मीथेन और हीलियम गैस का रिसाव हो रहा है।
English: Methane could be produced by a non-biological process called 'serpentinization involving water, carbon dioxide, and the mineral olivine, which is known to be common on Mars.
Hindi: मीथेन एक गैर-जैविक प्रक्रिया द्वारा भी पैदा हो सकी है जिसे सर्पेंटाइनीजेसन कहा जाता है, जो पानी, कार्बन डाईआक्साइड और उस ओलिविन खनिज को शामिल करता है, जिसे मंगल पर आम होना माना जाता है।
English: Methane gas is 30 times more toxic than carbon dioxide.
Hindi: मीथेन गैस कार्बन डाइऑक्साइड की तुलना में 30 गुना अधिक जहरीली है।
English: Methane gas is the main constituent of biogas.
Hindi: मिथेन गैस बायोगैस का मुख्य घटक है।
English: Methane hydrate deposits in this basin are a rich source that will ensure adequate supplies of methane, a natural gasThis study using molecular and culturing techniques revealed maximum methanogenic diversity in the KG basin, which is one of the prominent reasons to confirm it to be the extreme source of biogenic methane in comparison to the Andaman and Mahanadi basins
Hindi: इस बेसिन में जमा होने वाला मीथेन हाइड्रेट एक समृद्ध स्रोत है जो मीथेन, एक प्राकृतिक गैस, की पर्याप्त आपूर्ति सुनिश्चित करेगाआण्विक एवं संवर्धन तकनीकों का उपयोग करने वाले इस अध्ययन से केजी बेसिन में अधिकतम मिथेनोजेनिक विविधता का पता चला, जोकि अंडमान एवं महानदी बेसिनों की तुलना में इसे बायोजेनिक मीथेन का चरम स्रोत होने की पुष्टि करने के प्रमुख कारणों में से एक है
English: Methane hydrate is formed when hydrogen-bonded water and methane gas come into contact at high pressures and low temperatures in oceans.
Hindi: मीथेन हाइड्रेट का निर्माण उस समय होता है जब महासागरों में उच्च दबाव एवं कम तापमान पर हाइड्रोजन-बोंडेड पानी और मीथेन गैस एक दूसरे के संपर्क में आते हैं।
English: Methane is a clean and economical fuel
Hindi: मीथेन एक स्वच्छ एवं किफायती ईंधन है
English: Methane is a natural gas that contains carbon.
Hindi: मीथेन कार्बन अणुओं से लैस प्राकृतिक गैस है.
English: Methane is over 20 times more potent as a heat trapping gas than carbon dioxide.
Hindi: मीथेन गैस में कार्बन डाइआक्साइड की तुलना में 20 प्रतिशत अधिक ऊष्मा होती है।
English: Methane is really what is interesting, because it's flammable and can be used as an energy source.
Hindi: मीथेन वास्तव में दिलचस्प है, क्योंकि यह ज्वलनशील है और इसका उपयोग ऊर्जा स्रोत के रूप में किया जा सकता है।
English: Methane is several times more temperature forcing than carbon dioxide.
Hindi: मीथेन, कार्बनडाई आक्साइड से कई गुना ज्यादा तापमान वृद्धि का कारक है।
English: Methane production has, moreover, a very high contribution to the greenhouse effect on climate.
Hindi: मीथेन उत्पादन, इसके अलावा, जलवायु पर ग्रीनहाउस प्रभाव के लिए उच्च योगदान देता है।
English: Methanogenic bacteria are rather more sensitive to these conditions and will thus be inhibited.
Hindi: मेथानोजेनिक बैक्टीरिया इन स्थितियों के प्रति अधिक संवेदनशील होते हैं और इस तरह से बाधित होंगे।
English: Methanol  DME are substantially cheaper than Petrol and Diesel and India can look to reduce its fuel bill 30 by 2030
Hindi: मेथनोल और डीएमई पेट्रोल और डीजल से काफी हद तक सस्ते हैं और भारत वर्ष 2030 तक अपना ईंधन बिल 30 प्रतिशत तक कम करने की ओर देख सकता है
English: Methanol DME are substantially cheaper than Petrol and Diesel and India can look to reduce its fuel bill 30 by 2030.
Hindi: मेथनोल और डीएमई पेट्रोल और डीजल से काफी हद तक सस्ते हैं और भारत वर्ष 2030 तक अपना ईंधन बिल 30 प्रतिशत तक कम करने की ओर देख सकता है।
English: Methanol Economy for India Energy Security, Make in India and Zero Carbon foot print
Hindi: भारत के लिए मिथनोल अर्थव्यवस्थाः ऊर्जा सुरक्षा, मेक इन इंडिया तथा शून्य कार्बन प्रभाव
English: Methanol Economy is the Bridge to the dream of a complete Hydrogen based fuel systems.
Hindi: मेथनोल अर्थव्यवस्था संपूर्ण हाइड्राजेन आधारित ईंधन प्रणालियों के सपने के लिए सेतु है।
English: Methanol Economy To reduce dependency on fossil fuel and to minimize imports, an apex committee and fivetask forces are working on a roadmap for implementation of methanol economy
Hindi: मैथेनॉल अर्थव्यवस्थाः जीवाश्म ईंधन पर निर्भरता एवं निर्यात कम करने के लिये एक शीर्ष समिति एवं पांच कार्यबल मैथेनॉल अर्थव्यवस्था के क्रियान्वयन पर एक रोडमैप बनाने पर कार्य कर रहे हैं
English: Methanol also called wood alcohol a form of primordial hydrocarbon made from methane gas.
Hindi: मेथनॉल को वुड अल्कोहल भी कहा जाता है जो कि मीथेन गैस से उत्पादित मौलिक हाइड्रोकार्बन है।
English: Methanol burns efficiently in all internal combustion engines, produces no particulate matter , no soot , almost nil SO and NO emissions NEAR ERO POLLUTION.
Hindi: मेथनोल सभी आंतरिक दहन ईंजनों में प्रभावशाली रूप से जलती है, कोई पार्टिकुलेट मैटर नहीं पैदा करती, कोई कालिख नहीं होती, लगभग शून्य एसओएक्स और एनओएक्स उत्सर्जन लगभग शून्य प्रदूषण होता है।
English: Methanol burns efficiently in all internal combustion engines, produces no particulate matter , no soot , almost nil SOX and NOX emissionsNEAR ZERO POLLUTION
Hindi: मेथनोल सभी आंतरिक दहन ईंजनों में प्रभावशाली रूप से जलती है, कोई पार्टिकुलेट मैटर नहीं पैदा करती, कोई कालिख नहीं होती, लगभग शून्य एसओएक्स और एनओएक्स उत्सर्जन लगभग शून्य प्रदूषण होता है
English: Methanol can be produced from Natural Gas , Indian High Ash Coal , Bio-mass, MSW , stranded and flared gases and India can achieve through right technology adaptation to produce Methanol  Rs.19 a litre from Indian coal and all other feedstock
Hindi: मेथनोल को प्राकृतिक गैस, इंडियन हाई ऐश कोल, बायो-मास, एमएसडब्ल्यू,  स्ट्रैंडेड और फ्लेर्ड गैसों से बनाया जा सकता है और भारतीय कोयले और सभी अन्य फीडस्टोक से 19 रु. प्रति लीटर की दर से मेथनोल के उत्पादन उचित प्रौद्योगिकी संयोजन के माध्यम से को प्राप्त किया जा सकता है
English: Methanol can be produced from natural gas, coal and renewable sources such as municipal waste, biomass and recycled carbon dioxide.
Hindi: नेचुरल गैस, कोयला और नवीकरणीय स्नोतों जैसे शहरों के कचरे, बायोमास और रिसाइकिल्ड कार्बन डायोऑक्साइड से मेथनॉल का उत्पादन किया जा सकता है।
English: Methanol demand is growing at a robust 6 to 8  annually
Hindi: मेथनोल मांग काफी रूप से सालाना 6 से 8 तक बढ़ रही है
English: Methanol demand is growing at a robust 6 to 8 annually.
Hindi: मेथनोल मांग काफी रूप से सालाना 6 से 8 तक बढ़ रही है।
English: Methanol has become the choice of fuel in Marine Sector worldwide and countries like Sweden are at the forefront of usage
Hindi: मेथनोल विश्व भर में समुद्री क्षेत्र में ईंधन की पसंद बन गया है और स्वीडन जैसे देश इसके उपयोग में सबसे आगे हैं
English: Methanol has become the choice of fuel in Marine Sector worldwide and countries like Sweden are at the forefront of usage.
Hindi: मेथनोल विश्व भर में समुद्री क्षेत्र में ईंधन की पसंद बन गया है और स्वीडन जैसे देश इसके उपयोग में सबसे आगे हैं।