Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You shall not wrest justice you shall not respect persons. neither shall you take a bribe. for a bribe does blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.
Hindi: तुम न्याय न बिगाड़ना. तू न तो पक्षपात करना. और न तो घूस लेना, क्योंकि घूस बुद्धिमान की आंखें अन्धी कर देती है, और धर्मियों की बातें पलट देती है।
English: You shall not wrong one another. but you shall fear your God for I am Yahweh your God.
Hindi: और तुम अपने अपने भाईबन्धु पर अन्धेर न करना. अपने परमेश्वर का भय मानना. मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
English: You shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh one young bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish.
Hindi: तुम होमबलि चढ़ाना, जिस से यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्ध हो. अर्थात् बछड़ा, एक मेढ़ा, और एक एक वर्ष के सात निर्दोष भेड़ के बच्चे.
English: You shall prepare you the way, and divide the borders of your land, which Yahweh your God causes you to inherit, into three parts, that every manslayer may flee there.
Hindi: और तू अपने लिये मार्ग भी तैयार करना, और अपने देश के जो तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे सौंप देता है तीन भाग करना, ताकि हर एक खूनी वहीं भाग जाए।
English: You shall present with the bread seven lambs without blemish a year old, one young bull, and two rams. They shall be a burnt offering to Yahweh, with their meal offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of a sweet aroma to Yahweh.
Hindi: और उस रोटी के संग एक एक वर्ष के सात निर्दोष भेड़ के बच्चे, और एक बछड़ा, और दो मेढ़े चढ़ाना. वे अपने अपने साथ के अन्नबलि और अर्ध समेत यहोवा के लिये होमबलि के समान चढ़ाए जाएं, अर्थात् वे यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्ध देनेवाला हव्य ठहरें।
English: You shall provide and maintain all telephoneinternet and other equipment necessary to access afternoonvoice.com, and the costs of any such equipment andor telephoneinternet connections or use, including any applicable taxes, shall be borne solely by you.
Hindi: उपलब्ध कराने और सभी टेलीफोन  इंटरनेट और अन्य उपकरणों का उपयोग करने के लिए आवश्यक सफलता डॉट कॉम और किसी भी तरह के उपकरणों और  या टेलीफोन  इंटरनेट कनेक्शन या उपयोग करते हैं, किसी भी लागू करों को शामिल करने की लागत को बनाए रखने जाएगा, केवल आप के द्वारा वहन किया जाएगा। आप सफलता डॉट कॉम उपयोग करने के लिए इस्तेमाल के लिए अपने स्वयं के उपकरणों के संचालन के लिए जिम्मेदार हैं।
English: You shall put all of this in Aaron's hands, and in his sons' hands, and shall wave them for a wave offering before Yahweh.
Hindi: इन सब को हारून और उसके पुत्रों के हाथों में रखकर हिलाए जाने की भेंट ठहराके यहोवा के आगे हिलाया जाए।
English: You shall put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim. and they shall be on Aaron's heart, when he goes in before Yahweh and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel on his heart before Yahweh continually.
Hindi: और तू न्याय की चपरास में ऊरीम और तुम्मीम को रखना, और जब जब हारून यहोवा के साम्हने प्रवेश करे, तब तब वे उसके हृदय के ऊपर हों. इस प्रकार हारून इस्त्राएलियों के न्याय पदार्थ को अपने हृदय के ऊपर यहोवा के साम्हने नित्य लगाए रहे।।
English: You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial.
Hindi: और दोनों मणियों को एपोद के कन्धों पर लगवाना, वे इस्त्राएलियों के निमित्त स्मरण दिलवाने वाले मणि ठहरेंगे. अर्थात् हारून उनके नाम यहोवा के आगे अपने दोनों कन्धों पर स्मरण के लिये लगाए रहे।।
English: You shall receive success message for payment along with a unique Transaction reference number.
Hindi: आपको भुगतान की सफलता के मैसेज के साथ यूनीक ट्रान्जैक्शन रेफरन्स नम्बर प्राप्त होगा।
English: You shall remember that you were a bondservant in the land of Egypt, and Yahweh your God redeemed you therefore I command you this thing today.
Hindi: और इस बात को स्मरण रखना कि तू भी मि देश में दास था, और तेरे परमेश्वर यहोवा ने तुझे छुड़ा लिया. इस कारण मैं आज तुझे यह आज्ञा सुनाता हूं।
English: You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Yahweh your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm therefore Yahweh your God commanded you to keep the Sabbath day.
Hindi: और इस बात को स्मरण रखना कि मि देश में तू आप दास था, और वहां से तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे बलवन्त हाथ और बढ़ाई हुई भुजा के द्वारा निकाल लाया. इस कारण तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे विश्रामदिन मानने की आज्ञा देता है।।
English: You shall return and obey the voice of Yahweh, and do all his commandments which I command you this day.
Hindi: और तू फिरेगा और यहोवा की सुनेगा, और इन सब आज्ञाओं को मानेगा जो मैं आज तुझ को सुनाता हूं।
English: You shall sanctify him therefore. for he offers the bread of your God he shall be holy to you for I Yahweh, who sanctify you, am holy.
Hindi: इसलिये तू याजक को पवित्रा जानना, क्योंकि वह तुम्हारे परमेश्वर का भोजन चढ़ाया करता है. इसलिये वह तेरी दृष्टि में पवित्रा ठहरे. क्योंकि मैं यहोवा, जो तुम को पवित्रा करता हूं, पवित्रा हूं।
English: You shall say this to them The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens.
Hindi: तुम उन से यह कहना, ये देवता जिन्हों ने आकाश और पृथ्वी को नहीं बनाया वे पृथ्वी के ऊपर से और आकाश के नीचे से नष्ट हो जाएंगे।
English: You shall say to the prophet, What has Yahweh answered you? and, What has Yahweh spoken?
Hindi: तू भविष्यद्वक्ता से यां पूछ कि यहोवा ने तुझे क्या उत्तर दिया?
English: You shall see the angels surrounding the Throne, glorifying their Lord with His praise, and judgement will have been made among them with fairness, and it will be proclaimed All praise and thanks be to Allah, the Lord of the whole Universe.
Hindi: और तुम फ़रिश्तों को देखोगे कि वे सिंहासन के गिर्द घेरा बाँधे हुए, अपने रब का गुणगान कर रहे है। और लोगों के बीच ठीक-ठीक फ़ैसला कर दिया जाएगा और कहा जाएगा, "सारी प्रशंसा अल्लाह, सारे संसार के रब, के लिए है।"
English: You shall sell me food for money, that I may eat. and give me water for money, that I may drink only let me pass through on my feet,
Hindi: तू रूपया लेकर मेरे हाथ भोजनवस्तु देना कि मैं खाऊं, और पानी भी रूपया लेकर मुझ को देना कि मैं पीऊं. केवल मुझे पांव पांव चले जाने दे,
English: You shall set back creating any investment in new business.
Hindi: नए व्यवसाय में किसी भी निवेश को स्थगित कर देंगे।
English: You shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave offering to Yahweh.
Hindi: और लेवियों को हारून और उसके पुत्रों के सम्मुख खड़ा करना, और उनको हिलाने की भेंट के लिये यहोवा को अपर्ण करना।
English: You shall soon see your problems coming to an end.
Hindi: जल्द ही आप अपनी परेशानियों से छुटकारा पायेंगे।
English: You shall speak to the children of Israel, saying, 'Take a male goat for a sin offering. and a calf and a lamb, both a year old, without blemish, for a burnt offering.
Hindi: और इस्त्राएलियों से यह कह, कि तुम पापबलि के लिये एक बकरा, और होमबलि के लिये एक बछड़ा और एक भेड़ को बच्चा लो, जो एक वर्ष के हों और निर्दोष हों,
English: You shall stone him to death with stones, because he has sought to draw you away from Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Hindi: उस पर ऐसा पत्थरवाह करना कि वह मर जाए, क्योंकि उस ने तुझ को तेरे उस परमेश्वर यहोवा से, जो तुझ को दासत्व के घर अर्थात् मि देश से निकाल लाया है, बहकाने का यत्न किया है।
English: You shall surely give him, and your heart shall not be grieved when you give to him. because that for this thing Yahweh your God will bless you in all your work, and in all that you put your hand to.
Hindi: तू उसको अवश्य देना, और उसे देते समय तेरे मन को बुरा न लगे. क्योकि इसी बात के कारण तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे सब कामों में जिन में तू अपना हाथ लगाएगा तुझे आशीष देगा।
English: You shall take care in abdomen related problems.
Hindi: आपको पेट से संबंधित समस्याओं में सावधानी बरतनी होगी।
English: You shall take on the first day the fruit of goodly trees, branches of palm trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook. and you shall rejoice before Yahweh your God seven days.
Hindi: और पहिले दिन तुम अच्छे अच्छे वृक्षों की उपज, और खजूर के पत्ते, और घने वृक्षों की डालियां, और नालों में के मजनू को लेकर अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने सात दिन तक आनन्द करना।
English: You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.
Hindi: सब जाति के शुद्ध पशुओं में से तो तू सात सात, अर्थात् नर और मादा लेना  पर जो पशु शुद्ध नहीं है, उन में से दो दो लेना, अर्थात् नर और मादा
English: You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel
Hindi: फिर दो सुलैमानी मणि लेकर उन पर इस्त्राएल के पुत्रों के नाम खुदवाना,
English: You shall tell Pharaoh, 'Thus says Yahweh, Israel is my son, my firstborn,
Hindi: और तू फिरौन से कहना, कि यहोवा यों कहता है, कि इस्राएल मेरा पुत्रा वरन मेरा जेठा है,
English: You shall tell them, This is the nation that has not listened to the voice of Yahweh their God, nor received instruction truth is perished, and is cut off from their mouth.
Hindi: तब तू उन से कह देना, यह वही जाति है जो अपने परमेश्वर यहोवा की नहीं सुनती, और ताड़ना से भी नहीं मानती. सच्चाई नाश हो गई, और उनके मुंह से दूर हो गई है।
English: You shall tell them, Thus says Yahweh If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,
Hindi: इसलिये तू उन से कह, यहोवा यों कहता है, यदि तुम मेरी सुनकर मेरी व्यवस्था के अनुसार जो मैं ने तुम को सुनवा दी है न चलो,
English: You shall therefore keep my statutes and my ordinances. which if a man does, he shall live in them I am Yahweh.
Hindi: इसलिये तुम मेरे नियमों और मेरी विधियों को निरन्तर मानना. जो मनुष्य उनको माने वह उनके कारण जीवित रहेगा। मैं यहोवा हूं।
English: You shall walk after Yahweh your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and you shall serve him, and cling to him.
Hindi: तुम अपने परमेश्वर यहोवा के पीछे चलना, और उसका भय मानना, और उसकी आज्ञाओं पर चलना, और उसका वचन मानना, और उसकी सेवा करना, और उसी से लिपटे रहना।
English: You share birthday with Salman Khan born on December 27, 1965, Indore who is the eldest son of Bollywood screenwriter Salim Khan.
Hindi: 27 दिसंबर 1965 में मुंबई में जन्मे सलमान खान के पिता सलीम खान फिल्म इंडस्ट्री के जानेमाने पटकथा लेखक और डॉयलग राइटर हैं।
English: You share it with him?
Hindi: क्या आप उनके साथ इसे साझा करते हैं?
English: You share love, life and laughter with a soul mate.
Hindi: आपके साथ जिंदगी भर का साथ, प्यार और हँसी साझा करना है.
English: You share some memorable moments with a loved one.
Hindi: प्रियजन संग स्मरणीय पल साझा कर सकते हैं।
English: You share the dressing room with overseas cricketers.
Hindi: आप विदेशी क्रिकेटरों के साथ ड्रेसिंग रूम साझा करते हैं।
English: You share them.
Hindi: ये बांट रहे हैं आपको।
English: You share with us what measures you have taken or intend to.
Hindi: आप हमारे साथ साझा करते हैं कि आपने क्या उपाय किए हैं या करने का इरादा है।
English: You share your birthday with Farhan Akhtar January 9, 1974, Mumbai, who is the son of renowned Indian poet Javed Akhtar and story-writer Honey Irani.
Hindi: 9 जनवरी 1974 को मुंबई में जन्मे फरहान अख्तर के पिता जावेद अख्तर जानेमाने शायर, गीतकार और पटकथा लेखक हैं।
English: You shared everything.
Hindi: आप सब कुछ शेयर कर रहे हैं।
English: You shift the decimal here enough so that this becomes a whole number
Hindi: आप दशमलव को इतना शिफ्ट करते हैं यह पूरा नंबर बन जाए
English: You shit when we say you shit, and you piss when we say you piss.
Hindi: जब हम हगने को कहें तुम हगोगे, और जब हम मूतने को कहें तुम मूतोगे.
English: You shook her!
Hindi: तुमने उसको झटका दिया!
English: You shoot anything that walks through that door!
Hindi: आप उस दरवाजे के माध्यम से चलता है कि कुछ गोली मार!
English: You shoot people with it.
Hindi: आप इसके साथ लोगों को गोली मार।
English: You should accept the fact that this 110 kilometre rail line project was approved by the Atal Bihari Bajpayee ji's government
Hindi: सत्य स्वीकार करिये कि यह बीदर कलबुर्गी 110 किलोमीटर की नई रेल लाइन का प्रोजेक्ट अटल बिहारी वाजपेयी की सरकार में मंजूर हुआ था
English: You should accept them.
Hindi: आपको उनकी बात मान लेनी चाहिए ।
English: You should actually go all the way up to 12 in both directions.
Hindi: आपको 12 तक जाना है दोनो साइड्स में.
English: You should add it to the forum so we can include it for discussion.
Hindi: आपको इसे मंच पर जोड़ना चाहिए ताकि हम इसे चर्चा के लिए शामिल कर सकें।
English: You should address questions to them.
Hindi: उनसे सम्बंधित सवालों का जवाब उन्हीं से पूछा जाए।
English: You should address the concerns of air, water, soil and sound pollution in cities, apart from the need to promote energy efficiency, recycling urban waste, sustainable soil and land use.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा कि आपको ऊर्जा दक्षता को बढ़ावा देने, शहरी कचरे की रीसाइक्लिंग और भूमि उपयोग को बढ़ावा देने की आवश्यकता के अलावा शहरों में वायु, जल, मिट्टी और ध्वनि प्रदूषण की चिंताओं को दूर करना होगा
English: You should all write to Khattar uncle Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar and Captain uncle Punjab Chief Minister Amarinder Singh asking them to take care of your health, said Kejriwal.
Hindi: उन्होंने बच्चों से कहा कि वे कैप्टन अंकल पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरेंद्र सिंह और खट्टर अंकल हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर को पत्र लिखें और कहें कृपया हमारी सेहत का ध्यान रखें।
English: You should allow me to do my constitutional duty.
Hindi: आपको मुझे मेरे संवैधानिक कर्तव्य का निवर्हन करने देना चाहिए।
English: You should allow people to live their life.
Hindi: आपको लोगों को उनकी जिंदगी जीने देना चाहिए।
English: You should allow time for this to happen.
Hindi: आप इसे होने के लिए समय दें।
English: You should also account for both daily and seasonal fluctuations of waste amounts and characterization.
Hindi: आपको कचरे की मात्रा और लक्षण वर्णन के दैनिक और मौसमी उतार-चढ़ाव दोनों का भी हिसाब रखना चाहिए।
English: You should also ask for a written description of the goods.
Hindi: आपको सामान का लिखित वर्णन भी माँगना चाहिए.
English: You should also attract investments from India for exports to India.
Hindi: आपको भारत को निर्यात करने के लिए भारत से निवेश को भी आकर्षित करना चाहिए।
English: You should also avoid consuming cold beverages and dishes.
Hindi: ज्यादा ठंडे खाने व पीने के पदार्थों का सेवन नहीं करना चाहिए।
English: You should also avoid eating fried and fried things.
Hindi: तली-भुनी चीजें खाने से भी भरसक बचना चाहिए।
English: You should also avoid eating outside.
Hindi: बाहर के खाने-पीने से भी बचना होगा।
English: You should also avoid lending money randomly to someone.
Hindi: किसी को बिना सोचे-समझे पैसा उधार देने से भी आपको बचना चाहिए।
English: You should also avoid stubbornness over something.
Hindi: किसी बात को लेकर ज्यादा जिद करने से भी आपको बचना चाहिए ।
English: You should also avoid tobacco and alcohol.
Hindi: इसके अलावा धूम्रपान व शराब के नशे से दूर रहना चाहिए।
English: You should also avoid unnecessary anger.
Hindi: बेवजह गुस्से से भी आपको बचना चाहिए।
English: You should also avoid unnecessary expenses.
Hindi: फालतू खर्चों से भी आपको बचना चाहिए।
English: You should also be aware of what factors influence the choice of waste collection and transport systems.
Hindi: आपको यह भी पता होना चाहिए कि अपशिष्ट संग्रह और परिवहन प्रणालियों की पसंद को कौन से कारक प्रभावित करते हैं।
English: You should also be happy.
Hindi: आपको भी खुश रहना चाहिए।
English: You should also be telling this to the country, he said.
Hindi: आपको देश को यह भी बताना चाहिए।
English: You should also change your food and drink.
Hindi: आपको अपने खान-पान में भी बदलाव करना चाहिए.
English: You should also change your food and drinking habits.
Hindi: अपने खानपान और रहन-सहन में भी बदलाव लाना चाहिए।
English: You should also check previous and current budget to get an idea about the cost of different items, and see how costs are distributed, and also see if the budget is accurate or actually just a copy-paste from previous year.
Hindi: आपको विभिन्न मदों की लागत के बारे में एक विचार प्राप्त करने के लिए पिछले और वर्तमान बजट की भी जांच करनी चाहिए, और देखें कि लागत कैसे वितरित की जाती है, और यह भी देखें कि क्या बजट सही है या वास्तव में पिछले वर्ष से कॉपी-पेस्ट है।
English: You should also check the reviewsand ratings of an app before downloading it.
Hindi: किसी भी ऐप को डाउनलोड करने से पहले उसकी रेटिंग और रिव्यू जरूर चेक करें.
English: You should also check the total balance amount to get an idea of your retirement saving.
Hindi: अपनी पेंशन राशि की बचत के लिए आपको कुल राशि की भी जांच कर लेनी चाहिए।
English: You should also consider the taxation aspect of corporate fixed deposits while investing.
Hindi: कॉर्पोरेट फिक्स्ड डिपोजिट्स में इन्वेस्ट करते समय आपको इसके टैक्सेशन पहलू पर भी विचार करना चाहिए।
English: You should also do some observations to really understand how the system works.
Hindi: आपको वास्तव में यह समझने के लिए कि सिस्टम कैसे काम करता है, कुछ अवलोकन भी करने चाहिए।
English: You should also encourage your friends and relatives to vote.
Hindi: अपने आस-पड़ोस और साथियों को भी वोट करने के लिए प्रेरित करें.
English: You should also ensure that there should not be much differences in the age of the members, specially when the journey is to inaccessible areas.
Hindi: इस बात का प्रयास करना चाहिए कि सदस्यों की आयु में अधिक अंतर न हो, विशेष रूप से यदि यात्रा दुर्गम स्थानों पर करनी हो तो।
English: You should also find out the synonyms for keywords, because if there are words which can have which can be alternatively used, then you would also search the synonyms, and then ah do a search of the alternative words as well .
Hindi: आपको खोजशब्दों के लिए समानार्थी शब्द भी पता लगाने चाहिए, क्योंकि अगर ऐसे शब्द हैं, जो वैकल्पिक रूप से उपयोग किए जा सकते हैं, तो आप पर्यायवाची शब्द भी खोज लेंगे, और फिर वैकल्पिक शब्दों की खोज भी करेंगे।
English: You should also have some control over your money.
Hindi: आपको अपने पैसों पर भी कुछ कंट्रोल करना चाहिए  ब्राह्मण को भोजन कराए कार्यक्षेत्र में सिनियरस का सहयोग मिलता रहेगा
English: You should also have tables with details from your analysis as backups, if someone wants to take a deeper dive into the results.
Hindi: आपके पास बैकअप के रूप में अपने विश्लेषण के विवरण के टेबल भी होने चाहिए, अगर कोई किसी परिणामों में एक गहराई से जानना चाहता हो.
English: You should also help others when needed.
Hindi: आपको भी जरूरत पड़ने पर दूसरों की मदद करनी चाहिए।
English: You should also include all assets that you have earned, bought or created in your lifetime, like property, land, car, jewellery, cash, in your Will.
Hindi: आपको अपनी वसीयत में अपनी जिंदगी में कमाए, ख़रीदे या तैयार किए गए सभी एसेट्स, जैसे प्रॉपर्टी, जमीन, कार, गहने, कैश, इत्यादि को शामिल करना चाहिए ताकि आपके कानूनी वारिसों को आपकी मौत के बाद कानूनी विवाद में फंसना न पड़े या आपकी धन-दौलत से हाथ धोना न पड़े जिसकी जरूरत उन्हें आपकी मौत के बाद अपने लाइफस्टाइल को बनाए रखने के लिए है।
English: You should also include green vegetables in your diet.
Hindi: अपनी डाइट में हरी सब्जियों को भी जरूर शामिल करें।
English: You should also keep a close watch on their eating habits.
Hindi: उनके खान-पान पर भी आपको पूरी तरह से नजर बनाये रखनी चाहिए।
English: You should also keep a distance from negative thoughts.
Hindi: आपको नकारात्मक विचारों से भी दूरी बनाये रखनी चाहिए।
English: You should also keep in mind that the quality of the service will depend on the Internet speeds as well as network conditions.
Hindi: आपको यह भी ध्यान रखना चाहिए कि सेवा की गुणवत्ता इंटरनेट की गति के साथ-साथ नेटवर्क की स्थिति पर भी निर्भर करेगी.
English: You should also keep the following points in mind if you are fasting during Navratri
Hindi: नवरात्रि के व्रत में इन बातों का रखना चाहिए खास ख्याल
English: You should also know how to improve health care waste management, especially regarding segregation, storage and treatment.
Hindi: आपको यह भी पता होना चाहिए कि स्वास्थ्य देखभाल अपशिष्ट प्रबंधन में सुधार कैसे करें, विशेष रूप से अलगाव, भंडारण और उपचार।
English: You should also know that after taking this important Christian step you will be expected to live in harmony with the Bibles righteous moral principles.
Hindi: आपको यह भी जानना चाहिए कि इस महत्त्वपूर्ण मसीही क़दम को लेने के बाद, आप से अपेक्षा की जाएगी कि आप बाइबल के धर्मी नैतिक सिद्धान्तों के अनुरूप जीएँ ।
English: You should also know this
Hindi: ये भी जानना जरूरी हैः-
English: You should also learn from others mistakes.
Hindi: आपको दूसरों की गलतियों से सीखना चाहिए.
English: You should also learn to love yourself.
Hindi: आपको मोल-भाव करना भी सीखना चाहिए।
English: You should also let the court know if you have notified the environmental health department of the problem.
Hindi: यदि आप ने वातावरण संबंधित स्वास्थ्य एन्वायरमेंटल हेल्थ विभाग को इस समस्या के बारे में सूचित कर दिया हो आप को कोर्ट को यह भि बता देना चाहिए.
English: You should also look after your health.
Hindi: अपनी सेहत का भी ध्यान रखना पड़ेगा।
English: You should also make this programme successful by increasing public participation.
Hindi: आप भी जन-सहभागिता बढ़ाते हुए इस कार्यक्रम को सफल बनाएं।
English: You should also not disturb the human values of others, he said.
Hindi: आपको दूसरों के मानवीय मूल्यों में विघ्न नहीं डालना चाहिए।
English: You should also receive, by post, a second copy or notice of your cancellation rights.
Hindi: आपको डाक से एक दूसरी प्रति व रद्द करने के अधिकारों की नोटिस भी मिलनी चाहिए.
English: You should also refrain from getting into an argument with your partner.
Hindi: लव पार्टनर के साथ भी आपको बेवजह की बहस से बचना होगा।
English: You should also remember that the population of America is around 33 crores, whereas in UP there are 24 crore people
Hindi: आप ये भी याद रखिए कि अमेरिका की जनसख्या करीब 33 करोड़ है,जबकि यूपी में 24 करोड़ लोग रहते हैं
English: You should also remember that the population of America is around 33 crores, whereas in UP there are 24 crore people!
Hindi: आप ये भी याद रखिए कि अमेरिका की जनसँख्या करीब 33 करोड़ है,जबकि यूपी में 24 करोड़ लोग रहते हैं!
English: You should also take some peace to solve family problems.
Hindi: परिवार की समस्याओं को सुलझाने के लिये भी आपको थोड़ी शांति बरतनी चाहिए।
English: You should also try.
Hindi: कोशिश भी की होगी।
English: You should also visit the trade show and the exhibition where hundreds of companies have showcased their products and processes.
Hindi: आपको व्यापार शो एवं प्रदर्शनी को भी देखना चाहिए जहां सैकड़ों कंपनियों ने अपने उत्पादों और प्रक्रियाओं का प्रदर्शन किया है।
English: You should also.
Hindi: करना भी चाहिए.
English: You should always be cautious in public life, he said, wishing the probationers a bright future and successful career.
Hindi: आपको सार्वजनिक जीवन में हमेशा सतर्क रहना चाहिए। उन्होंने प्रशिक्षुओं को उज्जवल भविष्य और सफल कैरियर की शुभकामनाएं दी।
English: You should always be fair, equitable and humane in your approach towards the clients.
Hindi: आपको अपने ग्राहकों के प्रति दृष्टिकोण में सदैव निष्पक्ष,साम्य और मानवीय होना होगा।
English: You should always choose your makeup according to your skin type.
Hindi: हमेशा अपनी त्वचा के रंग के हिसाब से ही साड़ियो का चुनाव करे।
English: You should always give your best,
Hindi: आपको हमेशा अपना सर्वश्रेष्ठ देना होगा।
English: You should always have a goal.
Hindi: आपका हमेशा एक लक्ष्य अवश्य होना चाहिए.
English: You should always have something in the tank.
Hindi: हमेशा तिजोरी में कुछ ना कुछ जरूर रखें.
English: You should always keep abreast of the latest trends and adopt modern technologies
Hindi: आपको हमेशा नवीनतम प्रचलनों का पालन करना चाहिए और आधुनिक तकनीकों को अपनाना चाहिए
English: You should always keep abreast of the latest trends and adopt modern technologies.
Hindi: आपको हमेशा नवीनतम प्रचलनों का पालन करना चाहिए और आधुनिक तकनीकों को अपनाना चाहिए।
English: You should always keep your thoughts positive.
Hindi: हमेशा सोच सकारात्मक बनाए रखनी चाहिए।
English: You should always remain well informed with the latest in military technology advancements, as well as aware of scientific developments, for their appropriate application in the armed forces.
Hindi: आपको नवीनतम सैन्य प्रौद्योगिकी के उन्नयन से सुपरिचित रहना चाहिए तथा सशस्त्र सेनाओं में उनके उपयुक्त प्रयोग के लिए वैज्ञानिक प्रगति की जानकारी होनी चाहिए।
English: You should always remember one thing.
Hindi: एक बात हमेशा याद रखनी चाहिए,
English: You should always remember youre best because you did something and theres an opportunity again.
Hindi: उन्होंने कहा, आपको हमेशा यह याद रखना चाहिए कि आप सर्वश्रेष्ठ हो क्योंकि आपने कुछ अच्छा किया है और मौका फिर से आएगा।
English: You should always remember youre the best because you did something and theres an opportunity again.
Hindi: उन्होंने कहा कि आपको हमेशा यह याद रखना चाहिए कि आप सर्वश्रेष्ठ हो क्योंकि आपने कुछ अच्छा किया है और मौका फिर से आएगा.