Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, first effect here you have to outstanding salaries, you will have to add in the salaries head, to outstanding salaries and this amount is 2,000 rupees.
Hindi: इस लए, यहांपर पहलेभाव मआपको बकाया वेतन देना होगा, आपको वेतन केवेतन मबकाया वेतन मजोड़ना होगा और यह राश 2,000 पयेहै।
English: So, first effect, we are doing less unexpired insurance and this amount of the unexpired insurance is how much 125. So, finally, we are left with the amount of the unexpired insurance is that is 300, and if you calculate this is this works out as 365 is the unexpired insurance.
Hindi: तो, पहला असर, हम बचा हआबीमा कर रहेहऔर बचा हआ बीमा क यह राश कतना है125. तो, आखर म,हम बचा ु है,और यद आप यह गणना करतेहक यह काम है365 हआ बीमा क राश केसाथ छोड़ देतेहजो 300 ु केप मबचा हआ बीमा हैतब हाथ मनकद और बक मनकद हयेसंप2 हतो, हम नह ंलेजायगेआप ु इसेफर सेजांचसकतेहआपनेआहरण का अथ लया है,आरेख को यहांलेजानेकेलए नह ंलया जाता है,यहांहमनेजमीन ल हैऔर हमभूम और भवन नह ंलेना है य क यह फर सेपरसंप है।
English: So, first element of which is going to give us the pin names.
Hindi: तो, पहला तत्व जो हमें पिन नाम देने जा रहा है।
English: So, first film is recorded and all job is broken in various part, and each part is assigned operation is assigned using a Therbligs, and we will explain in a table.
Hindi: तो, पहली फिल्म रिकॉर्ड की गई है और सभी नौकरी विभिन्न भाग में टूट गई है, और प्रत्येक भाग को असाइन किया गया ऑपरेशन सौंपा गया है एक थेरिबिग का उपयोग करके, और हम एक तालिका में समझाएंगे।
English: So, first general properties of metal.
Hindi: तो, धातु के पहले सामान्य गुण।
English: So, first head of this appropriation is dividend we pay the dividend.
Hindi: इस लए, इस व नयोग का पहला मखु लाभांशहै िजसका हम लाभांशका भगतानु करतेह।
English: So, first impressions matter.
Hindi: तो, पहला प्रभाव महत्त्व रखता है।
English: So, first is research in documentation. then innovation and development education and training, application and collaboration resource building and dissemination.
Hindi: तो, पहला है दस्तावेजीकरण में अनुसंधान. फिर नवाचार और विकास, शिक्षा और प्रशिक्षण, आवेदन और सहयोग, संसाधन निर्माण और प्रसार।
English: So, first item we have taken from the adjustments that is 6,800 and this is the closing stock is 6,800s.
Hindi: इस लए, हमने6,800 समायोजन सेपहलेआइटम लेलया हैऔर यह अंतम टॉक 6,800 है।
English: So, first let us let me show you the summary here.
Hindi: तो, सबसे पहले हमें आपको सारांश दिखाने दें।
English: So, first let us look into this particular aspect that how do you define the candidate chromosomal region, because the rest of them we have already discussed.
Hindi: तो, सबसे पहले हम इस विशेष पहलू को देखें कि आप उम्मीदवार गुणसूत्र क्षेत्र को कैसे परिभाषित करते हैं, क्योंकि उनमें से बाकी हमने पहले से ही चर्चा की है।
English: So, first let us take a backup of the existing data frame.
Hindi: तो, पहले, हम मौजूदा डेटा फ़्रेम का बैकअप लेते हैं।
English: So, first let us take a backup of this particular data frame.
Hindi: तो, पहले हम इस विशेष डेटा फ़्रेम का बैकअप लेते हैं।
English: So, first lets get some clarity on what is a flywheel and because I am I am going to keep telling you that you are using it anyway and we will see will describe how it operates, what is the basic idea behind its operation, we will try to understand what are some limits of the flywheel operation.
Hindi: तो, सबसेपहलेफ्लाईव्हील पर कुछ स्पष्टता प्राप्त करेंऔर क्योंकक मैंआपको यह बतानेर्ा रहा हूंकक आप इसका उपयोग कर रहेहैंऔर हम देिेंगेककयह कै सेकाम करता है, इसके संचालन के पीछे मलू विचार क्या है, हम करेंगेसमझने की कोभशश करेंकक फ्लाईव्हील ऑपरेशन की कुछ सीमाएंक्या हैं।
English: So, first lets look into some examples of the pedigree.
Hindi: तो, पहले आइए वंशावली के कुछ उदाहरणों पर ध्यान दें।
English: So, first lower node bit lower node number then followed by nodes with higher node number so that is why minus sign is there.
Hindi: तो, पहले निचले नोड बिट कम नोड संख्या और उसके बाद नोड्स के साथ उच्च नोड संख्या है यही कारण है कि माइनस साइन है।
English: So, first node number 1, then node number 2, then node number 3, node number 5. So, we are in our exercise, what we are doing is?
Hindi: तो, पहले नोड नंबर 1, फिर नोड नंबर 2, फिर नोड नंबर 3, नोड नंबर 5. तो, हम अपने अभ्यास में हैं, हम क्या कर रहे हैं?
English: So, first observation to make using this interesting little wheel is that the direction of the final velocity I end up with doesn't matter.
Hindi: तो, यह दिलचस्प छोटा पहिया का उपयोग करने के लिए पहली टिप्पणी है कि मैं के साथ समाप्त अंतिम वेग की दिशा में कोई फर्क नहीं है.
English: So, first of all going with the philosophy of Radhasoami Samadh marble is considered pure you know it is known for shudhata, white colour piece spirituality so, that was their primary choice for making this building.
Hindi: तो, सबसे पहले राधास्वामी समाध के दर्शनशास्त्र के अनुसार संगमरमर शुद्ध माना जाता है, यह शुध्दता, सफेद रंग, शांति और आध्यात्मिकता के लिए जाना जाता है, इसलिए यह इस इमारत को बनाने के लिए उनकी प्राथमिक पसंद थी।
English: So, first of all let me give you an example of something that happened very recently in my own department.
Hindi: तो, सबसे पहले मैं आपको एक ऐसी बात का उदाहरण देती हूँ जो हाल ही में मेरे विभाग में हुई है।
English: So, first of all we need to discuss why we need, why we require performance matrix.
Hindi: इसलिए, सबसे पहले, हमें चर्चा करने की आवश्यकता है कि हमें आवश्यकता क्यों है, हमें प्रदर्शन मैट्रिक्स की आवश्यकता क्यों है।
English: So, first of all, what is faecal sludge?
Hindi: तो, सब से पहले, मल कीचड़ क्या है?
English: So, first one being colour coded scatter plots.
Hindi: तो, पहले एक रंग कोडित स्कैटर प्लॉट्स।
English: So, first one being training partitions.
Hindi: तो, पहला, एक प्रशिक्षण विभाजन है।
English: So, first one is number of hidden layers.
Hindi: तो, पहले एक छिपी हुई लेयर्स की संख्या है।
English: So, first one is that the company had prior legal trouble as yes and then followed by a whether the company size was small.
Hindi: इसलिए, पहला यह है कि कंपनी को पहले की तरह कानूनी परेशानी थी और उसके बाद कंपनी का आकार छोटा था।
English: So, first one is the acceptable region the region that we want genuine superiority of the final model over other candidate model is.
Hindi: इसलिए, पहला स्वीकार्य क्षेत्र है जिसे हम अन्य मॉडल मॉडल पर अंतिम मॉडल की वास्तविक श्रेष्ठता चाहते हैं।
English: So, first one, first type of chart is operation process chart ok, what is the operation process chart this is a graphic presentation of the sequence of all operations, and inspections involved in the process.
Hindi: तो, पहले एक, पहले प्रकार का चार्ट ऑपरेशन प्रोसेस चार्ट है ठीक, ऑपरेशन प्रक्रिया चार्ट क्या है यह सभी ऑपरेशन के अनुक्रम की ग्राफिक प्रस्तुति है, और प्रक्रिया में शामिल निरीक्षण।
English: So, first phase is related to the identification of influencing dimensions.
Hindi: तो, पहला चरण प्रभावित आयामों की पहचान से संबंधित है।
English: So, first proponent of the two-nation theory was ideological guru of those who are currently in power in India, Aiyar had said.
Hindi: लिहाजा, द्विराष्ट्र सिद्धांत के पहले प्रतिपादक वह व्यक्ति थे जो वर्तमान में भारत की सत्ता में मौजूद लोगों के वैचारिक गुरु थे।
English: So, first question that we must ask is, what is the structure of the ring of integers?
Hindi: तो, पहला सवाल जो हमें पूछना चाहिए वह यह है कि पूर्णांकों की रिंग की संरचना क्या है?
English: So, first record that we have. you can have a look in the environment section as well, you can see fat score first value is 0.2 and salt score first value is 0.9. So, first record we have fat fat score as 0.2 and salt score as 0.9. So, now, we will do certain computation.
Hindi: इसलिए, पहला रिकॉर्ड जो हमारे पास है. आप पर्यावरण अनुभाग में भी एक नज़र रख सकते हैं, आप देख सकते हैं कि वसा का पहला मूल्य 0.2 है और नमक का पहला मूल्य 0.9 है।
English: So, first row is for a centroid for non owner group and the second row is the centroid for owner group.
Hindi: तो, पहली पंक्ति गैर मालिक समूह के लिए एक केन्द्रक के लिए है और दूसरी पंक्ति स्वामी समूह के लिए केंद्रक है।
English: So, first split creates branches of root node.
Hindi: तो, पहले विभाजित रूट नोड की शाखाएं बनाता है।
English: So, first statement is the trading and profit and loss account.
Hindi: तो, पहला बयान ेडंग और लाभ और हान खाता है।
English: So, first step typically is in profiling on a statistical modelling we look at the overall fit of the model.
Hindi: इसलिए, पहला कदम आम तौर पर एक सांख्यिकीय मॉडलिंग पर आधारित होता है, जिसे हम मॉडल के समग्र रूप में देखते हैं।
English: So, first step will be how, first function what will be function of pen?
Hindi: तो, पहला कदम यह होगा कि कैसे, पहले कार्य करें कलम का कार्य क्या होगा?
English: So, first the selections switch which was at position one and this position, then each of these taps are connected with a current limiting resistance.
Hindi: तो, पहले चयन स्विच जो कि स्थिति एक और इस स्थिति में था, फिर इनमें से प्रत्येक टैप करेंट सीमित प्रतिरोध के साथ जुड़ा हुआ है।
English: So, first they would be randomly initialized with these small values, and in next iterations the network will update these values after learning from data during each iteration or round off training.
Hindi: इसलिए, पहले उन्हें इन छोटे मूल्यों के साथ यादृच्छिक रूप से आरंभ किया जाएगा, और अगले पुनरावृत्तियों में नेटवर्क प्रत्येक पुनरावृत्ति या प्रशिक्षण के दौरान डेटा से सीखने के बाद इन मूल्यों को अपडेट करेगा।
English: So, first to make a mountain bike, what will have to do?
Hindi: तो, पहले एक माउंटेन बाइक बनाने के लिए, क्या करना होगा?
English: So, first unsuccessful way to produce a torque, starting the force, is to push the door handle toward.
Hindi: तो, बल शुरू, एक टोक़ के उत्पादन के लिए पहले असफल रास्ता, पुश करने के लिए है की ओर दरवाज़े के हैंडल.
English: So, first we are required to install it, as it is not already install.
Hindi: तो, सबसे पहले हमें इसे स्थापित करने की आवश्यकता है, क्योंकि यह पहले से इंस्टॉल नहीं है।
English: So, first we are taking the opening stock of raw material and opening stock of the raw material is 5,760. 5,760 is the opening stock then we have next thing is we will not take cash. we will not take cash at bank, yeah, we will take the purchases then means first we consume the opening stock of raw material then we go to the market for purchasing the fresh raw material and then that is the second part of the raw material.
Hindi: तो, पहलेहम कचेमाल का ारंभक टॉक लेरहेहऔर कचेमाल का ारंभक ारंभक टॉक 5,760 है. 5,760 का ारंभक टॉक हैतो हमारेपास अगल बात हैक हम नकद नह ंलगे. हम बक मनकद नह ंलगे,हाँ,हम खर द लगेतो पहलेइसका मतलब हैक हम कचेमाल के ारंभक टॉक ारंभक टॉक का उपभोग करतेहतो हम ताजा कचेमाल क खर द केलए बाजार म जातेहऔर फर यह कचा माल का दसराू अंश है।
English: So, first we because we also wanted to rank them. so, first we have sorted. so, consecutive values.
Hindi: इसलिए, पहले हम क्योंकि हम भी उन्हें रैंक करना चाहते थे. इसलिए, पहले हमने छांटे हैं. इसलिए, लगातार मूल्य।
English: So, first we need to correct the graphics setting.
Hindi: तो, सबसे पहले हमें ग्राफिक्स सेटिंग को सही करने की आवश्यकता है।
English: So, first we need to do the node numbering as we talked about in the previous data set.
Hindi: इसलिए, पहले हमें नोड नंबरिंग करने की आवश्यकता है क्योंकि हमने पिछले डेटा सेट के बारे में बात की थी।
English: So, first we need to talk about what we really mean by this quantum effect?
Hindi: तो, पहले हमें इस बारे में बात करने की आवश्यकता है कि इस क्वांटम प्रभाव से हमारा वास्तव में क्या मतलब है?
English: So, first we select all the records, all the records having the same pin code.
Hindi: तो, सबसे पहले हम सभी रिकॉर्ड्स का चयन करते हैं, सभी पिन एक ही पिन कोड वाले हैं।
English: So, first we should get better utilisation of our 39 plants and then take a re-look in 2010, where we can expect some more additions
Hindi: इसलिए, पहले हमें अपने 39 संयंत्रों का बेहतर इस्तेमाल करना होगा और फिर हम 2010 में दोबारा ध्यान देंगे, जहां हम अपनी क्षमताओं में कुछ इजाफा कर सकते हैं।
English: So, first we start by you know pruning all nodes, then you know from node number 2 to the last one node number 2, in the sequence not node number 2 actually node number 2 in sequence as a stored in toss 2. So, to show you the toss 2 values you can see toss 2 1 to 34. So, 136. So, node number are actually unique node numbers are 136. So, first we start by you know first we start by sniping all the nodes, then we start by sniping from this particular node to the remaining nodes then we start from this particular node that is 6 to the remaining nodes in this fashion we will start and then a snip dot for part function is being called for the for every time the loop is run and you are recording a few more we are correcting few more things.
Hindi: इसलिए, सबसे पहले हम आपके द्वारा सभी नोड्स को प्रून करना जानते हैं, फिर आप नोड नंबर 2 से लेकर अंतिम एक नोड नंबर 2 तक जानते हैं, न कि नोड नंबर 2 में, वास्तव में नोड नंबर 2 एक संग्रहीत टॉस के रूप में सीक्वेंस में 2. तो, करने के लिए आपको टॉस दिखाते हैं 2 मान जिन्हें आप टॉस 2 1 से 34 तक देख सकते हैं।
English: So, first we take let us say evaporation sources, these evaporation sources we can take let us say 1 and 2 of 2 different species ok.
Hindi: इसलिए, पहले हम हमें वाष्पीकरण के स्रोत बताते हैं, इन वाष्पीकरण स्रोतों को हम ले सकते हैं आइए हम 1 और 2 की 2 अलग-अलग प्रजातियों को कहें।
English: So, first we take the surface undulation features.
Hindi: तो, सबसे पहले हम सतह के अंडों की विशेषताएं लेते हैं।
English: So, first we will have to store this particular variable in a data frame.
Hindi: तो, पहले हमें इस विशेष वेरिएबल को डेटा फ़्रेम में संग्रहीत करना होगा।
English: So, first we would like to check the performance of training partition itself.
Hindi: इसलिए, सबसे पहले, हम स्वयं प्रशिक्षण विभाजन के प्रदर्शन की जाँच करना चाहेंगे।
English: So, first what is happing using the video recorder motion of right and left hand is recorded after that notice what the finger of each hand do, after that each fingers movement is not get noticed after that detect where one motion ends and another begins.
Hindi: तो, पहले दाहिने और बाएं हाथ की वीडियो रिकॉर्डर गति का उपयोग करके जो हो रहा है, वह इस नोटिस के बाद दर्ज की जाती है कि प्रत्येक हाथ की उंगली क्या करती है, उसके बाद प्रत्येक उंगलियों के आंदोलन पर ध्यान नहीं दिया जाता है, जहां पता चलता है कि एक गति समाप्त होती है और दूसरी शुरू होती है।
English: So, first what will happen, it will obstruct dislocation will obstruct by the particles.
Hindi: तो, पहले क्या होगा, अव्यवस्था कणों द्वारा बाधित होगी।
English: So, first what you are saying there, there is you will have to interlink both this questions in a design.
Hindi: तो, पहले आप वहाँ क्या कह रहे हैं, वहाँ है कि आप एक डिज़ाइन में इस सवाल दोनों को जोड़ना करना होगा।
English: So, first what you will have to do this is the customer domain, and these are the attributes of a customer then you will have what you will have to do first you will have to map it in a functional requirement that is called a functional domain.
Hindi: तो, पहले आपको यह करना होगा कि ग्राहक डोमेन है, और ये ग्राहक की विशेषताएँ हैं फिर आपके पास वही होगा जो आपको पहले करना होगा, आपको इसे एक कार्यात्मक आवश्यकता में मैप करना होगा जिसे कार्यात्मक डोमेन कहा जाता है ।
English: So, first will be, so, total interest will be plus interest due and that is 1,000 here.
Hindi: तो, पहलेहो, इस लए, कुल याज और याज केकारण होगा और वह 1,000 यहांहोगा।
English: So, first you can there are variety of benefits are available for axiomatic design.
Hindi: तो, पहले आप कर सकते हैं विभिन्न प्रकार के लाभ स्वयंसिद्ध डिज़ाइन के लिए उपलब्ध हैं।
English: So, first you have to take a bar of diameters of 50 mm, so from a store so this is placed somewhere.
Hindi: तो, पहले आपको 50 मिमी के व्यास का एक बार लेना होगा, इसलिए एक स्टोर से तो यह कहीं रखा गया है।
English: So, first you initiated the idea which product you want to fabricate then you went through the various process and after that to a final material selection.
Hindi: इसलिए, पहले आपने यह विचार किया कि आप किस उत्पाद को बनाना चाहते हैं, तब आप विभिन्न प्रक्रिया से गुजरे और उसके बाद एक अंतिम सामग्री चयन के लिए।
English: So, first you need to come up with the name of your function.
Hindi: तो, सबसे पहले आपको अपने फ़ंक्शन के नाम से आने की आवश्यकता है।
English: So, first you see nowadays, those which you get from the market like your keeps or this and that.
Hindi: इसलिए, पहले आप आजकल देखें, जो आपको बाजार से मिलते हैं जैसे कि आपके पास या यह और वह।
English: So, first you will have to decide your functional requirements.
Hindi: तो, पहले आपको अपनी कार्यात्मक आवश्यकताओं को तय करना होगा।
English: So, first, I will analyse vertically hung door, here what is your design parameter for will be for that purpose.
Hindi: तो, सबसे पहले, मैं लंबवत त्रिशंकु द्वार का विश्लेषण करुंगा, यहां उस उद्देश्य के लिए आपका डिज़ाइन पैरामीटर क्या है।
English: So, first, a small housekeeping announcement
Hindi: इसलिए, पहले, एक छोटा सी घरेलू घोषणाः
English: So, first, a small housekeeping announcement please switch off your proper English check programs installed in your brain.
Hindi: इसलिए, पहले, एक छोटा सी घरेलू घोषणा कृपया आपके दिमाग में इंस्टॉल सही अंग्रेजी जाँचने वाले प्रोग्राम्स बंद कर दें।
English: So, first, the right hand side is an even number.
Hindi: तो, सबसे पहले, दाएं ओर एक समान संख्या है।
English: So, first, we will quickly see the physical parameters, okay.
Hindi: तो, सबसे पहले, हम जल्दी से भौतिक मापदंडों को देखेंगे।
English: So, first-generation women lawyers who dont get independent cases but intend to survive in the profession spend their entire careers as juniors in someone elses office.
Hindi: इस तरह, स्वतंत्र मामले नहीं पाने वाली पहली-पीढ़ी की महिला वकीलों को पेशे में बने रहने के लिए पूरा करिअर किसी अन्य के ऑफिस में जूनियर के रूप में गुजारना पड़ता है.
English: So, flight time you would like to keep, and also you can see that p value is on the lower side.
Hindi: इसलिए, उड़ान समय आप रखना चाहेंगे, और यह भी देख सकते हैं कि पी-मान नीचे की तरफ है।
English: So, flushing with nitrogen is definitely beneficial, not only from the point of view of the shelf life, but also from the point of view of the protecting the product from such kind of impact or the fragility of the product can be protected.
Hindi: इसलिए, नाइट्रोजन के साथ फ्लशिंग निश्चित रूप से फायदेमंद है, न केवल शेल्फ जीवन के दृष्टिकोण से, बल्कि उत्पाद को इस तरह के प्रभाव से बचाने के दृष्टिकोण से या उत्पाद की नाजुकता से संरक्षित किया जा सकता है।
English: So, foaming of milk is the responsible for this, this one is and it inhibits rancidity right.
Hindi: तो, दूध के लिए फोमिंग इसके लिए ज़िम्मेदार है, यह एक है और यह ठीक से रुकावट को रोकता है।
English: So, following week four, are you ready to engage your city more in creating an enabling environment?
Hindi: तो चौथे हफ्ते, क्या आप अपने शहर को एक सक्षम वातावरण बनाने में अधिक संलग्न करने के लिए तैयार हैं?
English: So, food laws we will discuss and so, there the first thing comes why the food laws are required, what is that?
Hindi: इसलिए, खाद्य कानूनों पर हम चर्चा करेंगे और इसलिए, पहली बात यह है कि खाद्य कानूनों की आवश्यकता क्यों है?
English: So, food safety is an issue of growing importance due to several worldwide trends in food system.
Hindi: इसलिए, खाद्य सुरक्षा खाद्य प्रणाली में दुनिया भर में कई रुझानों के कारण बढ़ते महत्व का मुद्दा है।
English: So, for 400,000 years we never crossed this point in this axis we never crossed this point in this axis for 400,000 years.
Hindi: तो, 400,000 विरर केरलए हमनेइस रबंदुको कभी भी इस अक मेनही ंपार रकया है, हम इस अक मे400,000 विरर तक कभी भी इस रबंदुको पार नही ंकरतेहै।
English: So, for 5 to 10 years once it is installed in the persons body, they do not need to do anything further till the till the battery starts acting up and then they have to do something to change the battery.
Hindi: इसरलए, 5 से10 साल केरलए एक बार इसेव्यरक्त केररीर मेस्थारपत रकया राता है, तब तक कुछ भी करनेकी ज़रूरत नही ंहोती रब तक रक बैटरीररूु हो राती हैऔर तब बैटरीको बदलनेकेरलए उन्हेकुछ करना पड़ता है।
English: So, for 96 we can have a this situation also three groups, and we can also have this one as well where we end up with thirteen groups.
Hindi: तो, 96 के लिए हमारी यह स्थिति तीन समूहों की भी हो सकती है, और हमारे पास यह एक भी हो सकता है, जहाँ हम तेरह समूहों के साथ समाप्त होते हैं।
English: So, for China, when the lockdown happens, people are OK.
Hindi: तो चीन में, जब लॉकडाउन होता हैं, लोग ठीक हैं।
English: So, for FD investors, there aren't many options
Hindi: लिहाजा एफडी निवेशकों के लिए ज्यादा विकल्प हैं नहीं।
English: So, for India, this poses a difficult challenge.
Hindi: लिहाजा इस मांग को पूरा करना भारत के लिये चुनौतीपूर्ण है।
English: So, for a better good design their matrix should always should be uncoupled.
Hindi: इसलिए, बेहतर डिज़ाइन के लिए उनके मैट्रिक्स को हमेशा अंकपल्ड होना चाहिए।
English: So, for a bottle making process in a glass blowing shop if you visit then you will see that there is a die and they put some oxide glass and they simply put some air pressure at a temperature very close to glass transition temperature where the viscous flow of this glass will occur and it will take the shape of that particular pattern and or a mold.
Hindi: तो, एक बोतल बनाने की दुकान में बोतल बनाने की प्रक्रिया के लिए, यदि आप यात्रा करते हैं तो आप देखेंगे कि एक डाई है और उन्होंने कुछ ऑक्साइड ग्लास डाला है और उन्होंने तापमान में कुछ हवा के दबाव को ग्लास संक्रमण तापमान के बहुत करीब रखा है जहाँ चिपचिपा प्रवाह होता है यह ग्लास घटित होगा और यह उस विशेष पैटर्न और या एक साँचे का आकार ले लेगा।
English: So, for a classification task we will have to do that.
Hindi: तो, एक वर्गीकरण कार्य के लिए हमें यह करना होगा।
English: So, for a couple of generations, there were actually many more women in computer science, and then over the years, it has become identified more and more with engineering and so on, and as a result, women have dropped out.
Hindi: इसलिए, कुछ पीढ़ियों तक, कंप्यूटर विज्ञान में वास्तव में काफी ज्यादा महिलाएं थीं, और फिर पिछले कुछ वर्षों में, इसे अधिक से अधिक इंजीनियरिंग और ऐसी चीजों से पहचाना जा रहा है, और परिणामस्वरूप, महिलाएं बाहर हो गई हैं।
English: So, for a design demand a certain profile of this things.
Hindi: तो, डिज़ाइन के लिए इस चीज़ की एक निश्चित रुपरेखा की मांग है।
English: So, for a full arithmetic to happen over a set of numbers, we have to define two operations - addition, multiplication and then of course, addition comes in conjunction within subtraction, and similarly multiplication comes in conjunction with division.
Hindi: इसलिए, संख्याओं के एक संग्रह पर होने वाले अंकगणित के लिए, हमें दो कार्यों को परिभाषित करना होगा - इसके अलावा, गुणा और फिर निश्चित रूप से, इसके अलावा घटाव के साथ साथ जोड़ना भी आता है, और इसी तरह गुणा भी विभाजन के साथ आता है।
English: So, for a healthy kidney, drink enough water.
Hindi: इसलिए फेफड़ों को स्वस्थ रखने के लिए गुनगुना पानी ही पिएं।
English: So, for a layperson a telephone is how it looks to him.
Hindi: इसलिए, एक आम आदमी के लिए एक टेलीफोन वैसा होता है,जैसा उसे दिखाई देता है।
English: So, for a policy worth Rs 100, an insurer has to set aside Rs 150
Hindi: इसलिए 100 रुपये की पॉलिसी के लिए बीमा कंपनी को 150 रुपये अलग रखने होते हैं।
English: So, for a robber a policeman is a terrorist
Hindi: तो एक चोर के लिए पुलिसवाला आतंकवादी होता है।
English: So, for all mammalians this is true, that the secretion of the mammary gland that comes out, sources it can be any mammalian like cow, buffalo, goat, sheep, camel, mare, human etcetera etcetera, all mammalians maybe the source right.
Hindi: तो, सभी स्तनधारियों के लिए यह सच है, कि स्तन ग्रंथि का स्राव जो निकलता है, स्रोत यह गाय, भैंस, बकरी, भेड़, ऊंट, घोड़ी, मानव वगैरह वगैरह जैसे सभी स्तनधारी हो सकते हैं, सभी स्तनधारी शायद स्रोत हैं।
English: So, for all the pin names which we have just computed for all of those pin names, we are going to run this loop, and in this loop you can see within this combined function.
Hindi: तो, उन सभी पिन नामों के लिए, जिन्हें हमने उन सभी पिन नामों के लिए गणना की है, हम इस लूप को चलाने जा रहे हैं, और इस लूप में इस संयुक्त कार्य के भीतर देख सकते हैं।
English: So, for all these things we we see increasing need for this.
Hindi: इसलिए, इन सभी चीजों के लिए हमें इसके लिए बढ़ती हुई जरूरत है।
English: So, for all those you know we are going to give that count rep is the function, so it is going to repeat.
Hindi: तो, उन सभी के लिए जिन्हें आप जानते हैं कि हम देने के लिए जा रहे हैं कि काउंट प्रतिनिधि है, इसलिए यह दोहराने जा रहा है।
English: So, for annual income right the sorted values of annual income.
Hindi: तो, वार्षिक आय के लिए वार्षिक आय के क्रमबद्ध मानों का अधिकार है।
English: So, for any observation in the training set we are going to use just one close by observation right.
Hindi: इसलिए, प्रशिक्षण सेट में किसी भी अवलोकन के लिए हम सिर्फ एक का उपयोग करने जा रहे हैं अवलोकन द्वारा बंद करें।