Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The metropolis has more than two hundred metro stations and is the largest international rail, land and air transport hub.
Hindi: महानगर में दो सौ से अधिक मेट्रो स्टेशन हैं और यह सबसे बड़ा अंतरराष्ट्रीय रेल, भूमि और हवाई परिवहन केंद्र है।
English: The metropolis is big enough to absorb all kinds of visitors, and you can still enjoy the beach in Venice, for instance, where there's a funky scene year-round, with open-air artists, body-builders and the occasional celeb.
Hindi: मेट्रोपोलिस सभी प्रकार के आगंतुकों को अवशोषित करने के लिए काफी बड़ा है, और आप अभी भी वेनिस में समुद्र तट का आनंद ले सकते हैं, उदाहरण के लिए, जहां खुले हवा कलाकार, बॉडी बिल्डर और कभी-कभी सेलेब के साथ साल भर एक मजेदार दृश्य है।
English: The metropolis is often referred to as the capital of the ancient Magna Grecia, and it wears its Greek heritage with pleasure.
Hindi: शहर को अक्सर प्राचीन मैग्ना ग्रीसिया की राजधानी के रूप में जाना जाता है, और यह अपनी ग्रीक विरासत को गर्व के साथ पहनता है।
English: The metropolitan area of Liverpool is the fifth largest in UK.
Hindi: लिवरपूल का महानगरीय क्षेत्र यूके में पांचवां सबसे बड़ा है।
English: The metropolitan city has been a home of opportunity for expatriates and locals alike with a large number of entertainment, food, travel and other services providing a myriad of jobs.
Hindi: महानगरीय शहर प्रवासियों और स्थानीय लोगों के लिए एक ही अवसर है, जहां बड़ी संख्या में मनोरंजन, भोजन, यात्रा और अन्य सेवाएं उपलब्ध हैं।
English: The metropolitan government of Tokyo plans to continue limiting the number of people who can sit at the same table to four.
Hindi: टोक्यो की मेट्रोपॉलिटन सरकार की योजना एक ही टेबल पर बैठने वाले लोगों की संख्या को चार तक सीमित रखने की है।
English: The metropolitan magistrate gave Singh one last opportunity to appear before the court and asked him not to repeat this conduct again.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन मजिस्ट्रेट ने सिंह को अदालत के सामने पेश होने का एक आखिरी मौका दिया, और उनसे इस आचरण को दोबारा नहीं दोहराने के लिए कहा।
English: The metropolitan magistrate gave Singh one last opportunity to appear before the court, and asked him not to repeat this conduct again.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन मजिस्ट्रेट ने सिंह को अदालत के सामने पेश होने का एक आखिरी मौका दिया, और उनसे इस आचरण को दोबारा नहीं दोहराने के लिए कहा।
English: The metropolitan population of Liverpool is the fifth largest in the UK.
Hindi: लिवरपूल का महानगरीय क्षेत्र यूके में पांचवां सबसे बड़ा है।
English: The metrosexual man seeks to like himself; therefore, invest time and money in its aesthetic appearance.
Hindi: मेट्रोसेक्सुअल आदमी खुद को पसंद करना चाहता है; उस कारण से, यह अपनी सौंदर्य उपस्थिति में समय और धन का निवेश करता है।
English: The mexican War
Hindi: मैक्सिको क युद्ध
English: The mexican american experience 1
Hindi: अमेरिका का अनुभव 1
English: The mexican shrimp plant, or justicia brandegeeana, is a native of guatemala, honduras, and as its name implies, mexico.
Hindi: मैक्सिकन झींगा संयंत्र, या जस्टिसिया ब्रांडीजीना, ग्वाटेमाला, होंडुरास का मूल निवासी है, और जैसा कि इसके नाम का तात्पर्य है, मेक्सिको।
English: The mezzanine floor is a flexible space which incorporates the master bedroom, a playroom for kids, a reading corner and a quiet nursing area.
Hindi: मेज़ानाइन फर्श एक लचीली जगह है जिसमें मास्टर बेडरूम, बच्चों के लिए एक प्लेरूम, एक रीडिंग कोने और एक शांत नर्सिंग क्षेत्र शामिल है।
English: The mic is small and compact, provides an improve over most headsets, and is a large improve over your laptop computer's built-in mic.
Hindi: माइक छोटा और कॉम्पैक्ट है, अधिकांश हेडसेट पर अपग्रेड प्रदान करता है, और आपके लैपटॉप के अंतर्निहित माइक पर एक बड़ा अपग्रेड है।
English: The mice aren't worried.
Hindi: मकीनों को कोई चिंता नहीं।
English: The mice in the study that were fed an apple-enhanced diet showed higher levels of the neurotransmitter acetylcholine and did better in maze tests than those on a regular diet.
Hindi: अध्ययन में चूहों को एक सेब-वर्धित आहार खिलाया गया था, जिसमें न्यूरोट्रांसमीटर एसिटाइलकोलाइन का उच्च स्तर दिखाया गया था और नियमित आहार की तुलना में भूलभुलैया परीक्षणों में बेहतर प्रदर्शन किया था।
English: The mice were 30 April weeks old,  the team divided them into two groups a treatment group  a control group.
Hindi: चूहे 4 सप्ताह के थे, और टीम ने उन्हें दो समूहों में विभाजित कियाः एक उपचार समूह और एक नियंत्रण समूह।
English: The mice were 4 weeks old, and the team divided them into two groups a treatment group and a control group.
Hindi: चूहे 4 सप्ताह के थे, और टीम ने उन्हें दो समूहों में विभाजित कियाः एक उपचार समूह और एक नियंत्रण समूह।
English: The mice were injected when they were between 5 and 6 weeks old.
Hindi: चूहों इंजेक्शन थे जब वे 5 और 6 के बीच सप्ताह पुराने थे।
English: The mice won't bite me!
Hindi: खांसी मुझे नहीं मारेंगे!
English: The micro ATM is a simple, innovative, and highly effective solution to deliver essential banking services such as cash withdrawals conveniently to people residing in relatively remote locations.
Hindi: माइक्रो एटीएम अपेक्षाकृत दूरस्थ स्थानों में रहने वाले लोगों को सुविधाजनक तरीके से नकद निकासी जैसी आवश्यक बैंकिंग सेवाएं प्रदान करने के लिए एक सरल, अभिनव और अत्यधिक प्रभावी समाधान है।
English: The micro SDHC SDXC card, which is offered in many stores, is not always compatible for working with tablets, especially Chinese ones that are cheap.
Hindi: माइक्रो एसडीएचसी एसडीएक्ससी कार्ड, जिसे कई दुकानों में पेश किया जाता है, हमेशा टैबलेट के साथ काम करने के लिए अनुकूल नहीं होता है, खासकर चीनी जो सस्ते होते हैं।
English: The micro USB port is only for power.
Hindi: यूएसबी पोर्ट केवल बिजली के लिए है।
English: The micro market of eastern and western business districts will see massive additions to the existing stock in the next 2-3 years which will ease the supply side pressure.
Hindi: पूर्वी और पश्चिमी व्यापारिक जिलों का सूक्ष्म बाजार अगले 2-3 वर्षों में मौजूदा स्टॉक में बड़े पैमाने पर परिवर्धन को देखेगा जिससे आपूर्ति पक्ष दबाव कम होगा।
English: The micro needle of depth can be adjusted 0.25mm-2.0mm greatly improved the treatment.
Hindi: 3. गहराई के सूक्ष्म सुई को समायोजित 0.25 मिमी-3.0 मिमी किया जा सकता है, उपचार में काफी सुधार हुआ है।
English: The micro nutrients are used in such a peculiar form that ensures the bio availability of these micro nutrients to the maximum extent.
Hindi: सूक्ष्म पोषक तत्वों का उपयोग ऐसे अजीबोगरीब रूप में किया जाता है जो इन सूक्ष्म पोषक तत्वों की जैव उपलब्धता को अधिकतम सीमा तक सुनिश्चित करता है।
English: The micro sd card is not removable in this phone.
Hindi: इस फोन में माइक्रोएसडी कार्ड नहीं लगाया जा सकता है।
English: The micro, small and medium enterprises development amendment Bill
Hindi: सूक्ष्म, लघु और मझोले उद्यम विकास संशोधन विधेयक
English: The micro-blog
Hindi: माइक्रो ब्लॉग
English: The micro-blogging and social networking platform Twitter on Saturday removed the blue tick from MS Dhoni's account.
Hindi: अमेरिकी माइक्रोब्लॉगिंग और सोशल नेटवर्किंग प्लेटफॉर्म ट्विटर ने शनिवार को दिग्गज भारतीय क्रिकेटर महेंद्र सिंह धोनी के अकाउंट से ब्लू टिक हटा दिया।
English: The micro-blogging site
Hindi: माइक्रो ब्लॉगिंग साइट
English: The micro-blogging site Twitter has added a new feature to allow its users to listen music directly from the twitter stream on mobile devices.
Hindi: माइक्रो ब्लागिंग साइट ट्विटर ने एक नया फीचर पेश किया है जिससे उसके उपयोगकर्ता मोबाइल पर सीधे संगीत सुन सकेंगे।
English: The micro-blogging site did not disclose other terms of the acquisition.
Hindi: माइक्रो-ब्लॉगिंग साइट ने अधिग्रहण की अन्य शर्तों का खुलासा नहीं किया।
English: The micro-blogging site took action against four of these and the remaining were also likely to be suspended soon, sources said.
Hindi: माइक्रो ब्लॉगिंग साइट ने इनमें से चार पर कार्रवाई की है और संभवतः बचे हुए अकाउंट्स भी जल्द सस्पेंड कर दिए जाएंगे।
English: The micro-blogging website, Twitter has admitted that particular locations included some of its users' tweets were disclosed without their consent last week due to a bug.
Hindi: माइक्रो ब्लॉगिंग साइट ट्विटर ने स्वीकार किया है कि पिछले सप्ताह एक 'बग' के कारण कुछ जगहों के यूजर्स के ट्वीट्स में उनके लोकेशन स्थिति को उनकी अनुमति के बिना ही उजागर कर दिया गया था।
English: The micro-climates
Hindi: माइक्रो जलवायु
English: The micro-controller ensures high reliability.
Hindi: माइक्रोप्रोसेसर नियंत्रण उच्च विश्वसनीयता की गारंटी देता है
English: The micro-fiction is really good!
Hindi: लघुकथा वास्तव में अच्छी है!
English: The micro-hook structure has been tested for its anchoring capacities and has proved to be capable of solidly attaching to a range of plant species.
Hindi: माइक्रो-हुक संरचना को इसकी एंकरिंग क्षमताओं के लिए परीक्षण किया गया है और यह विभिन्न प्रजातियों के पौधों के साथ मजबूती से बंधने में सक्षम साबित हुआ है।
English: The micro-needle of depth can be adjusted 0.25mm-2.5mm, greatly improved the treatment
Hindi: गहराई की सूक्ष्म-सुई को समायोजित किया जा सकता है 0.25 मिमी-2.5 मिमी, उपचार में काफी सुधार हुआ।
English: The micro-needle of depth can be adjusted 0.25mm-2.5mm, greatly improved the treatment.
Hindi: गहराई की सूक्ष्म-सुई को समायोजित किया जा सकता है 0.25 मिमी-2.5 मिमी, उपचार में काफी सुधार हुआ।
English: The micro-needle of depth can be adjusted 0.25mm-3.0mm, greatly improved the treatment.
Hindi: 3. गहराई के सूक्ष्म सुई को समायोजित 0.25 मिमी-3.0 मिमी किया जा सकता है, उपचार में काफी सुधार हुआ है।
English: The micro-nutrient helps to bind free radicals in the eye and protects the sensitive retina from the harmful effects of the sun's radiation.
Hindi: माइक्रोन्यूट्रिएंट आंख में मुक्त कणों को बांधने में मदद करता है और संवेदनशील रेटिना को सौर विकिरण के हानिकारक प्रभावों से बचाता है।
English: The micro-organism or
Hindi: सूक्ष्मजीव या
English: The micro-projects
Hindi: सूक्ष्म परियोजनाएं
English: The micro-reactor he developed converts the effluents into crude oil.
Hindi: उन्होंने जो माइक्रो-रिएक्टर विकसित किया है वह अपशिष्टों को कच्चे तेल में परिवर्तित करता है।
English: The micro-reactor he developed transforms the effluents into crude oil.
Hindi: उन्होंने जो माइक्रो-रिएक्टर विकसित किया है वह अपशिष्टों को कच्चे तेल में परिवर्तित करता है।
English: The micro-short stories
Hindi: माइक्रो कहानियाँ
English: The micro-structure of the albite sample after compression to 46 gigapascals GPa at a rate of 35 GPa per second.
Hindi: 35 गिगा प्रति सेकंड की दर से 46 गीगापास्कल जीपीए के संपीड़न के बाद अल्बाइट नमूने की सूक्ष्म संरचना।
English: The microSD card  slot was damaged.
Hindi: माइक्रोएसडी कार्ड  स्लॉट क्षतिग्रस्त हो गया था।
English: The microSD card can be used to enhance the storage in the Chromebook.
Hindi: क्रोमबुक में स्टोरेज बढ़ाने के लिए माइक्रोएसडी कार्ड का इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The microSD card is not properly formatted for the device.
Hindi: डिवाइस के लिए माइक्रोएसडी कार्ड ठीक से प्रारूपित नहीं है।
English: The microSD card is not supported by the device.
Hindi: माइक्रोएसडी कार्ड डिवाइस द्वारा समर्थित नहीं है।
English: The microSD card is not supported by the phone.
Hindi: माइक्रोएसडी कार्ड फोन द्वारा समर्थित नहीं है।
English: The microSD card or its slot has been damaged.
Hindi: माइक्रोएसडी कार्ड या उसका स्लॉट क्षतिग्रस्त हो गया है।
English: The microSD cards that you got are unfortunately lemons.
Hindi: आपके द्वारा प्राप्त माइक्रोएसडी कार्ड दुर्भाग्य से नींबू हैं।
English: The microUSB port on your phone may have collected enough amount of moisture that may have shorted out another connector.
Hindi: आपके फ़ोन पर माइक्रोयूएसबी पोर्ट ने पर्याप्त मात्रा में नमी एकत्र की होगी जो किसी अन्य कनेक्टर को छोटा कर सकती है।
English: The microbes changed the chemical makeup of the material, causing the polyethylene's weight to go down by 7 and the polystyrene's weight to go down by 11.
Hindi: सूक्ष्मजीवों ने सामग्री की रासायनिक संरचना को और भी बदला जिससे पोलीथीन का वज़न 7 प्रतिशत और पोलीस्टायरीन का वज़न 11 प्रतिशत कम हो गया।
English: The microbes get nutrients from the fiber your body is unable to digest, and you get nutrients, vitamins and protection from the microbes.
Hindi: रोगाणुओं को फाइबर से पोषक तत्व मिलते हैं जिन्हें आपका शरीर पचा नहीं सकता है, और आपको पोषक तत्व, विटामिन और सूक्ष्मजीवों से सुरक्षा मिलती है।
English: The microbiome and sleep
Hindi: माइक्रोबियम और नींद
English: The microblogging platform is now exploring next steps for the app as it develops future plans to test new products.
Hindi: माइक्रोब्लॉगिंग प्लेटफ़ॉर्म अब ऐप के लिए अगले चरणों की खोज कर रहा है क्योंकि यह नए उत्पादों के परीक्षण के लिए भविष्य की योजनाओं को विकसित करता है।
English: The microblogging platform is now exploring the next steps for the app as it develops future plans to test new products.
Hindi: माइक्रोब्लॉगिंग प्लेटफ़ॉर्म अब ऐप के लिए अगले चरणों की खोज कर रहा है क्योंकि यह नए उत्पादों के परीक्षण के लिए भविष्य की योजनाओं को विकसित करता है।
English: The microblogging site has stated that Narendra Modi with 37.5 million followers is the second most tweeted about the world leader, after Donald Trump who has 44.1 million followers on Twitter.
Hindi: माइक्रोबब्लॉगिंग साइट ने कहा है कि 37.5 मिलियन अनुयायियों के साथ नरेंद्र मोदी दुनिया के सबसे प्रमुख नेता डोनाल्ड ट्रम्प के बाद ट्वीट करते हैं, जिसकी चहचहाना पर 44.1 मिलियन अनुयायी हैं।
English: The microblogging site is a vital tool for candidates, political parties and journalists ...
Hindi: माइक्रोब्लॉगिंग साइट उम्मीदवारों, राजनीतिक दलों और पत्रकारों के लिए समाचार और ईंधन को तोड़ने का एक महत्वपूर्ण साधन है ...
English: The microclimate in the underground greenhouse is as close as possible to the natural one, which affects the growth rate of vegetables and the number of their fruits.
Hindi: भूमिगत ग्रीनहाउस में माइक्रॉक्लाइमेट जितना संभव हो उतना प्राकृतिक के करीब है, जो सब्जियों की वृद्धि दर और उनके फलों की संख्या को प्रभावित करता है।
English: The microclimate of the Arab-Norman architecture
Hindi: अरब-नॉर्मन वास्तुकला का माइक्रॉक्लाइमेट
English: The microcontrollers can't do two functions at same time.
Hindi: माइक्रोकंट्रोलर एक ही समय में दो कार्य नहीं कर सकते हैं।
English: The microdrive for a tetrode consists of a custom-machined screw and a 23 G tubing Figure 2B.
Hindi: एक टेट्रोड के लिए माइक्रोड्राइव में एक कस्टम-मशीन्ड स्क्रू और 23 जी ट्यूबिंग होती है चित्र 2ख ।
English: The microfiber roller brush is wide enough to collect all the dust on the floor or on the carpets.
Hindi: माइक्रोफ़ाइबर रोलर ब्रश फर्श पर या कालीन पर सभी धूल को इकट्ठा करने के लिए पर्याप्त चौड़ा है।
English: The microfiber..
Hindi: माइक्रोफाइबर क...
English: The microfiber...
Hindi: माइक्रोफाइबर क...
English: The microflora inside the soil will not suffer, and the plants will be able to get all the necessary substances from it in the summer.
Hindi: मिट्टी के अंदर के माइक्रोफ्लोरा को नुकसान नहीं होगा, और पौधे गर्मियों में इससे सभी आवश्यक पदार्थ प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
English: The microkernel can make IPC performance up to five times more efficient than existing systems.
Hindi: माइक्रोकर्नल आईपीसी के प्रदर्शन को मौजूदा प्रणालियों की तुलना में पांच गुना अधिक कुशल बना सकता है।
English: The microkernel is capable of making IPC performance five times better than existing systems.
Hindi: माइक्रोकर्नल आईपीसी के प्रदर्शन को मौजूदा प्रणालियों की तुलना में पांच गुना अधिक कुशल बना सकता है।
English: The microkernel is claimed to be able to make IPC performance up to five times more efficient than existing systems.
Hindi: माइक्रोकर्नल आईपीसी के प्रदर्शन को मौजूदा प्रणालियों की तुलना में पांच गुना अधिक कुशल बना सकता है।
English: The microkernel provides basic services such as thread scheduling and IPC.
Hindi: माइक्रोकर्नल ही थ्रेड शेड्यूलिंग और आईपीसी जैसी सबसे बुनियादी सेवाएं प्रदान करता है।
English: The micron water filter itself is a hollow fiber membrane.
Hindi: माइक्रोन वाटर फिल्टर अपने आप में एक खोखला फाइबर झिल्ली है।
English: The micronutrient helps to bind free radicals in the eye and protects the sensitive retina from the damaging effects of solar radiation.
Hindi: माइक्रोन्यूट्रिएंट आंख में मुक्त कणों को बांधने में मदद करता है और संवेदनशील रेटिना को सौर विकिरण के हानिकारक प्रभावों से बचाता है।
English: The micronutrient helps to bind free radicals in the eye and protects the sensitive retina from the harmful effects of solar radiation.
Hindi: माइक्रोन्यूट्रिएंट आंख में मुक्त कणों को बांधने में मदद करता है और संवेदनशील रेटिना को सौर विकिरण के हानिकारक प्रभावों से बचाता है।
English: The micronutrients present in Amalaki can rejuvenate your body from both the inside and outside by purifying your blood and enhancing liver functions.
Hindi: अमलाकी में मौजूद सूक्ष्म पोषक तत्व आपके रक्त को शुद्ध करके और यकृत के कार्यों को बढ़ाकर आपके शरीर को अंदर और बाहर दोनों से फिर से जीवंत कर सकते हैं।
English: The microorganisms are organized in 4 groups
Hindi: सूक्ष्मजीवों को चार समूहों में वर्गीकृत किया गया हैः
English: The microorganisms cannot be seen with our naked eyes because they are very small in size.
Hindi: सूक्ष्मजीवों को नग्न आंखों से नहीं देखा जा सकता क्योंकि वे बहुत छोटे होते हैं।
English: The microparticles called brochosomes are secreted by the insect to keep its wings dry in wet conditions.
Hindi: ब्रोकोसोम्स नामक माइक्रोप्रोटेक्ट्स को कीट द्वारा अपने पंखों को गीली स्थितियों में सूखने के लिए स्रावित किया जाता है।
English: The microphone also enables the user to telecommunicate with others.
Hindi: माइक्रोफ़ोन उपयोगकर्ता को दूसरों के साथ टेलीकम्युनिकेशन करने में भी सक्षम बनाता है।
English: The microphone can be installed anywhere with good audibility.
Hindi: अच्छी श्रव्यता के साथ कहीं भी माइक्रोफ़ोन स्थापित किया जा सकता है।
English: The microphone dampens the wind noise and the speaker's voice is clear.
Hindi: माइक्रोफोन हवा की आवाज को कम करता है और इसमें स्पीकर की आवाज स्पष्ट रूप से आती है।
English: The microphone is an important input device of the computer.
Hindi: माइक्रोफोन कंप्यूटर का एक महत्वपूर्ण इनपुट डिवाइस है।
English: The microphone is in fact REALLY REALLY great quality.
Hindi: माइक्रोफोन वास्तव में वास्तव में अच्छी गुणवत्ता है।
English: The microphone is not functioning properly
Hindi: माइक्रोफोन सही तरीके से काम नहीं कर रहा है
English: The microphone is not good.
Hindi: माइक्रोफोन अच्छा नहीं है।
English: The microphone is of high quality
Hindi: माइक्रोफोन अच्छी गुणवत्ता का है
English: The microphone quality is not good.
Hindi: माइक्रोफोन अच्छा नहीं है।
English: The microphone was invented by James Edward Maceo West in the 1870s.
Hindi: जेम्स एडवर्ड मैसियो वेस्ट ने 1870 के दशक में माइक्रोफोन का आविष्कार किया था।
English: The microphone built-in
Hindi: माइक्रोफोनः बिल्ट-इन
English: The microphone built-in microphone
Hindi: माइक्रोफोनः बिल्ट-इन
English: The microphones in particular are of really good quality.
Hindi: माइक्रोफोन वास्तव में वास्तव में अच्छी गुणवत्ता है।
English: The microprocessor brought the fourth generation of computers, as thousands of integrated circuits were built onto a single silicon chip
Hindi: माइक्रोप्रोसेसर कंप्यूटर की चौथी पीढ़ी को लाया, क्योंकि हजारों एकीकृत सर्किट एक एकल सिलिकॉन चिप पर
English: The microprocessor can rapidly transfer data between different memory locations.
Hindi: माइक्रोप्रोसेसर विभिन्न मेमोरी स्थानों के बीच डेटा को तेजी से स्थानांतरित कर सकता है।
English: The microprocessor has a limitation on the size of data.
Hindi: माइक्रोप्रोसेसर में डेटा के आकार की सीमाये है।
English: The microprocessor introduced the fourth technology of computers, as thousands of integrated circuits had been built onto a single silicon chip.
Hindi: माइक्रोप्रोसेसर कंप्यूटर की चौथी पीढ़ी को लाया, क्योंकि हजारों एकीकृत सर्किट एक एकल सिलिकॉन चिप पर
English: The microprocessor is the main part of the computer?
Hindi: माइक्रो प्रोसेसर के मुख्य भाग है?
English: The microprocessor was invented.
Hindi: माइक्रो प्रोसेसर का आविष्कार किया था।
English: The microprocessor-based systems
Hindi: माइक्रोप्रोसेसर आधारित प्रणालियां
English: The microrelief influences the formation of soils and the depth of groundwater.
Hindi: सूक्ष्मदर्शी मिट्टी के निर्माण और भूजल की गहराई को प्रभावित करता है।
English: The microscope was invented in the Netherlands in the 16th century.
Hindi: 15. 16 वीं शताब्दी में नीदरलैंड में माइक्रोस्कोप का आविष्कार किया गया था।
English: The microscopic size allows the particles to enter the blood stream via the respiratory system, causing far-reaching health effects, including asthma, lung cancer and heart disease.
Hindi: सूक्ष्म आकार, कणों को श्वसन प्रणाली के माध्यम से रक्त प्रवाह में प्रवेश करने की अनुमति देता है, जिससे अस्थमा, फेफड़ों के कैंसर और हृदय रोग सहित दूरगामी स्वास्थ्य प्रभाव पैदा होते हैं।
English: The microscopic size allows the particles to enter the bloodstream via the respiratory system, causing far-reaching health effects, including asthma, lung cancer and heart disease.
Hindi: सूक्ष्म आकार, कणों को श्वसन प्रणाली के माध्यम से रक्त प्रवाह में प्रवेश करने की अनुमति देता है, जिससे अस्थमा, फेफड़ों के कैंसर और हृदय रोग सहित दूरगामी स्वास्थ्य प्रभाव पैदा होते हैं।
English: The microscopically visible scoring resulting from the ball use is smaller than the scoring resulting from the manufacture of the stainless steel and titanium tubes itself.
Hindi: गेंद के उपयोग से उत्पन्न सूक्ष्मदर्शी स्कोरिंग स्टेनलेस स्टील और टाइटेनियम ट्यूब्स के निर्माण से उत्पन्न स्कोरिंग से छोटा होता है।
English: The microsite on Amazon India website has also confirmed that it will be one of the e-retailers to sell Vivo S1 Pro in India soon.
Hindi: अमेजॅन की वेबसाइट पर माइक्रोसाइट ने भी पुष्टि की है कि यह जल्द ही भारत में वीवो एस 1 प्रो बेचने के लिए ई-रिटेलर्स में से एक होगा।
English: The microsite on Amazon's website has also confirmed that it will be one of the e-retailers to sell Vivo S1 Pro in India soon.
Hindi: अमेजॅन की वेबसाइट पर माइक्रोसाइट ने भी पुष्टि की है कि यह जल्द ही भारत में वीवो एस 1 प्रो बेचने के लिए ई-रिटेलर्स में से एक होगा।
English: The microsomal ethanol-oxidizing system, or MEOS, is one of the systems the liver uses to break down alcohol and other drugs.
Hindi: इथेनॉल का माइक्रोसोमल ऑक्सीकरण प्रणाली, उन प्रणालियों में से एक है जो जिगर शराब या अन्य दवाओं को छोड़ने के लिए उपयोग करता है।
English: The microswitches are OK.
Hindi: माइक्रोवेव ठीक हैं।
English: The microwave door should always be closed.
Hindi: माइक्रोवेव का दरवाजा हमेशा धीरे से बंद करना चाहिए.
English: The microwave gets the least respect of all the kitchen appliances and I'm sick of it.
Hindi: माइक्रोवेव को सभी रसोई उपकरणों का कम से कम सम्मान मिलता है और मैं इससे बीमार हूं।
English: The microwave gourd, like other ornamental gourds, has to be brought up in the potty at room temperature from March.
Hindi: माइक्रोवेव लौकी, अन्य सजावटी लौकी की तरह, मार्च से कमरे के तापमान पर पॉटी में लाया जाना है।
English: The microwave's alright.
Hindi: माइक्रोवेव ठीक हैं।
English: The mid 90's perhaps?
Hindi: शायद नब्बे के दशक में?
English: The mid day meal program was implemented across the country on August 15, 1995 as a centrally sponsored scheme.
Hindi: मिड डे मील को केंद्रीय प्रायोजित योजना के रूप मे 15 अगस्त 1995 को पुरे देश मे लागु किया गया
English: The mid deck house offers accommodations for officers and engineers as well as a private conference room with a capacity of 14 personnel.
Hindi: मध्य डेक हाउस में 14 कर्मियों की क्षमता वाले अधिकारियों और इंजीनियरों के साथ-साथ निजी सम्मेलन कक्ष के लिए आवास उपलब्ध हैं।
English: The mid fade haircut might be a good place to start if you aren't sure which cut you prefer.
Hindi: मध्य फीका बाल कटवाने शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह हो सकती है यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि आपको कौन सा कट पसंद है।
English: The mid fade starts in the middle of the head.
Hindi: मध्य फीका सिर के बीच में शुरू होता है।
English: The mid point between twelve o'clock mark and the hour hand will be your north south line.
Hindi: 12 बजे के निशान और घंटे के बीच का मध्य बिंदु आपकी उत्तर-दक्षिण रेखा होगी।
English: The mid taper fade haircut continues to be a work-appropriate cut that is still low-maintenance and highlights the style on top.
Hindi: मध्य टेपर फीका बाल कटवाने एक काम-उपयुक्त कट बना हुआ है जो अभी भी कम रखरखाव है और शीर्ष पर शैली को हाइलाइट करता है।
English: The mid-1990s welcomed a terrifying trend in the fashion world murder.
Hindi: 1 99 0 के दशक के मध्य में फैशन की दुनिया में एक भयानक प्रवृत्ति का स्वागत कियाः हत्या.
English: The mid-2017 update to the U.N. World Economic Situation and Prospects report raised the figure by 0.3 percent from 7.6 percent projected at the beginning of this year.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र विश्व आर्थिक स्थिति और संभावना रिपोर्ट के मध्य-2017 अपडेट में इस वर्ष की शुरुआत में अनुमानित आंकड़ा 7.3 प्रतिशत से बढ़ाकर 7.6 प्रतिशत कर दिया गया था।