Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This encourages the users to stay connected with the website and inclines their loyalty towards the same.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं को वेबसाइट से जुड़े रहने के लिए प्रोत्साहित करता है और उसी के प्रति उनकी निष्ठा को उकसाता है।
English: This encourages their reading habits.
Hindi: इससे उनके पढ़ने की आदतों के बारे में पता चलता है.
English: This encourages us to continue writing for you.
Hindi: इससे हमें आपके लिए लिखते रहने की प्रेरणा मिलेगी.
English: This encourages women to expedite their communication, so a guy will know that very day if they're interested.
Hindi: यह महिलाओं को उनके संचार में तेजी लाने के लिए प्रोत्साहित करता है इसलिए एक आदमी को पता चल जाएगा कि बहुत दिन अगर वे रुचि रखते हैं।
English: This encourages women.
Hindi: इससे महिलाओं को प्रोत्साहन मिलेगा।
English: This encourages you for the challenges that might come in your path.
Hindi: ये आपको उन नई चुनौतियों के लिए प्रेरित करता है जो आपके रास्ते में आ सकती है।
English: This encrypted messaging app is free and devoted to security and privacy of the user.
Hindi: यह एन्क्रिप्टेड मैसेजिंग ऐप उपयोगकर्ता की सुरक्षा और गोपनीयता के लिए स्वतंत्र और समर्पित है।
English: This endangers other people on the road, including bikers.
Hindi: इससे बाइक सहित अन्य वाहनों पर सवार लोगों को परेशानी होती है।
English: This ended his message.
Hindi: इतना कह कर उन्होंने अपना संदेश समाप्त किया।
English: This ended our relationship with him.
Hindi: कि उसके साथ अपने रिश्ते का अंत हो गया.
English: This ended the clarification of the positions of the parties.
Hindi: इससे पार्टियों के पदों का स्पष्टीकरण समाप्त हो गया।
English: This ended the labours of the historic Second Congress of Soviets.
Hindi: इससे सोवियतों की दूसरी ऐतिहासिक कांग्रेस का काम ख़त्म हुआ।
English: This ended up being accurate, with the pair reaching the minimum of 1.1553 on 7 November and the peak of 1.2092 two months prior, on 8 September 2017.
Hindi: यह 7 नंवबर को युग्म के 1.1553 के न्यूनतम पर और 8 सितंबर 2017 को दो माह पूर्व 1.2092 की ऊँचाई पर पहुँचने के साथ, सही होकर समाप्त हुआ।
English: This ended up being just under 200 points; as a result, the pair fixed a weekly maximum at the height of 113.56, failing to reach the final goal by approximately a meager 100 points;
Hindi: यह ठीक 200 अंक होते हुए समाप्त हुआ; परिणामस्वरूप, युग्म लगभग अपर्याप्त 100 अंक द्वारा अंतिम लक्ष्य तक पहुँचने में विफल होते हुए, 113.56 की ऊँचाई पर एक साप्ताहिक अधिकतम पर स्थिर हुआ;
English: This ended up being more of a problem than a solution.
Hindi: यह समाधान से ज्यादा समस्या बन गई है।
English: This ended with a disastrous defeat in Carrhae today known as Harran, Turkey in which the ensigns of the legions were lost and where he himself lost his life.
Hindi: यह कैरहे आज हैरान, तुर्की के रूप में जाना जाता है में एक विनाशकारी हार के साथ समाप्त हुआ, जिसमें सेनाओं के झंडे खो गए थे और जहां उन्होंने स्वयं अपना जीवन खो दिया था।
English: This endorsement decision followed a review of a pilot program which was underway since 2019 in Ghana, Kenya and Malawi where more than two million doses were given of the vaccine, first made by the pharmaceutical company GSK in 1987.
Hindi: घाना, केन्या और मलावी में 2019 के बाद से तैनात एक पायलट कार्यक्रम की समीक्षा के बाद निर्णय लिया गया जिसमें वैक्सीन की दो मिलियन से अधिक खुराक दी गई थी, जो पहले दवा कंपनी जीएसके द्वारा बनाई गई थी।
English: This endorsement will be followed by the publication of the texts in the Official Journal of the Union, and the new legislation will enter into force 3 days after publication.
Hindi: इस अनुमोदन के बाद संघ के आधिकारिक जर्नल में ग्रंथों के प्रकाशन के बाद, और नया कानून प्रकाशन के बाद 3 दिनों में लागू होगा।
English: This ends the call for today.
Hindi: इससे आज की कॉल समाप्त होती है।
English: This enduring water-based lubricant is designed for anal sex.
Hindi: यह स्थायी पानी आधारित लुब्रिकेंट गुदा सेक्स के लिए बनाया गया है।
English: This enemy was, is and will ALWAYS be.
Hindi: यह दुश्मन था, है और हमेशा होगा।
English: This energy can be consumed in a workout.
Hindi: इस एनर्जी का प्रयोग आप वर्कआउट में कर सकते हैं.
English: This energy can be consumed in workout.
Hindi: इस एनर्जी का प्रयोग आप वर्कआउट में कर सकते हैं.
English: This energy can be saved
Hindi: ऐसे बचा सकते हैं बिजली
English: This energy comes from their food.
Hindi: यह ऊर्जा उनको अपने भोजन से प्राप्त होती है।
English: This energy is converted into heat .
Hindi: यह शक्ति ऊष्मा में परिवर्तित हो जाती है।
English: This energy is converted to heat.
Hindi: यह शक्ति ऊष्मा में परिवर्तित हो जाती है।
English: This energy is electrical and chemical.
Hindi: यह संकेत विद्युतीय और रासायनिक होते हैं
English: This energy is going to be needed to
Hindi: इस ऊर्जा का होना आवश्यक है
English: This energy is however less intensive than what is available in more northern and southern latitudes.
Hindi: यह ऊर्जा हालांकि अधिक उत्तरी और दक्षिणी अक्षांशों में उपलब्ध तुलना में कम गहन है।
English: This energy is not used during muscle activity.
Hindi: यह ऊर्जा मांसपेशी गतिविधि के दौरान इस्तेमाल नहीं किया है.
English: This energy is stored as chemical energy of food.
Hindi: भोजन में ऊर्जा रासायनिक ऊर्जा के रूप में संचित रहती है।
English: This energy is transformed to heat.
Hindi: यह शक्ति ऊष्मा में परिवर्तित हो जाती है।
English: This energy is used by consumers.
Hindi: इस ऊर्जा का उपयोग उपभोक्ता कर रहे हैं।
English: This energy is, however, less intensive than what is available in more northern and southern latitudes.
Hindi: यह ऊर्जा हालांकि अधिक उत्तरी और दक्षिणी अक्षांशों में उपलब्ध तुलना में कम गहन है।
English: This energy must be understood.
Hindi: हमें इस ऊर्जा को समझना चाहिए।
English: This energy needs to be supplied
Hindi: इस ऊर्जा का होना आवश्यक है
English: This energy primarily comes from glucose, which is a type of sugar found in carbohydrates.
Hindi: यह एनर्जी मुख्य रूप से ग्लूकोज से आती है, जो कि कार्बोहायड्रेट में पाई जाने वाली एक प्रकार की शुगर है।
English: This energy saving certificate is based on the nature of the energy saving work to be carried out.
Hindi: यह ऊर्जा बचत प्रमाणपत्र किए जाने वाले ऊर्जा बचत कार्य की प्रकृति पर आधारित है।
English: This energy structure not only helps create physical appearance, but it also can be used to download information and talent into the developing body and mind, which can explain child prodigies.
Hindi: यह ऊर्जा टेम्पलेट न केवल शारीरिक उपस्थिति बनाने में मदद करता है, बल्कि इसका उपयोग विकासशील शरीर और दिमाग में जानकारी और प्रतिभा को डाउनलोड करने के लिए भी किया जा सकता है, जो बाल प्रजनन को समझा सकता है।
English: This energy that is so powerful.
Hindi: ऊर्जा जो इतनी शक्तिशाली है।
English: This energy will bring very good results for the nation.
Hindi: र ये ऊर्जा देश के लिए बेहतरीन परिणाम लेकर आएगा।
English: This energy will provide you with solutions and answers to your questions.
Hindi: यह ऊर्जा आपको आपके प्रश्नों के समाधान और उत्तर प्रदान करेगी।
English: This energy-booster is easy to make and easier to digest.
Hindi: यह एनर्जी बूस्टर आसानी से बनाया और पचाया भी जा सकता है.
English: This engine boasts of a 15 more mileage, the company claims.
Hindi: यह इंजन अब 16 प्रतिशत ज्यादा माइलेज देगा ऐसा कंपनी का दावा है.
English: This engine generates maximum power of 152 bhp.
Hindi: यह इंजन 152 बीएचपी की अधिकतम पावर जनरेट करता है।
English: This engine has also been used in the Altroz and Tiago.
Hindi: ये इंजन अल्ट्रोज़ और टियागो में भी यूज किया गया है.
English: This engine has been developed for 9 years.
Hindi: यह इंजन 9 साल से विकास में है।
English: This engine in its homeland in the United States was produced in number less than 3.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अपनी मातृभूमि में इस इंजन को 3 से कम संख्या में उत्पादित किया गया था।
English: This engine is capable of running on currently available BS IV fuel as well.
Hindi: इस इंजन को फिलहाल बिक रहे बीएस 4 फ्यूल से भी चलाया जा सकता है
English: This engine is considered to be the initial format of modern computer.
Hindi:  इस मशीन को आधुनिक कम्प्यूटरों का शुरूआती प्रारूप माना जाता है।
English: This engine is known for its strong torque delivery.
Hindi: यह इंजन अपनी दमदार टॉर्क डिलीवरी के लिए जाना जाता है।
English: This engine makes it possible to illustrate very clearly the transformations ...
Hindi: यह इंजन बहुत स्पष्ट रूप से परिवर्तनों को स्पष्ट करना संभव बनाता है ...
English: This engine will be more powerful than the previous one.
Hindi: ये इंजन पुराने वाले से ज़्यादा पावरफुल होगा.
English: This engine will be presented with a five-speed manual transmission and an AMT unit, which Maruti calls AGS Auto Gear Shift innovation.
Hindi: इस मोटर को पांच-स्पीड मैनुअल ट्रांसमिशन और एक एएमटी यूनिट के साथ पेश किया जाएगा, जिसे मारुति एजीएस ऑटो गियर शिफ्ट तकनीक कहती है।
English: This engine's power and torque outputs are not known yet.
Hindi: इंजन के पावर और टॉर्क आउटपुट का अभी पता नहीं चला है।
English: This engineering firm is located in Western Kentucky region, which considered to be one of the most developed and prosperous in the USA.
Hindi: यह इंजीनियरिंग फर्म पश्चिमी केंटकी क्षेत्र में स्थित है, जिसे यूएसए में सबसे अधिक विकसित और समृद्ध माना जाता है।
English: This engineering graduate, a resident of silk city's Basudev Nagar, had undergone successful lung transplantation at the hospital on October 23, while being under advanced extracorporeal membrane oxygenation ECMO support.
Hindi: सिल्क सिटी के बासुदेव नगर के रहने वाले इस इंजीनियरिंग स्नातक का 23 अक्टूबर को अस्पताल में सफल फेफड़े का प्रत्यारोपण हुआ था, जबकि वह उन्नत एक्स्ट्राकोर्पोरियल मेम्ब्रेन ऑक्सीजनेशन ईसीएमओ समर्थन के तहत था।
English: This engineering lab has a 30,000-square-foot test lab area and 12,000 square feet for an operations center and office space.
Hindi: इस इंजीनियरिंग लैब में 30,000 वर्ग फुट का परीक्षण क्षेत्र और संचालन केंद्र एवं कार्यालय स्थान के लिए 12,000 वर्ग फुट की जगह उपलब्ध है है।
English: This engineering lab has a 30,000-square-foot test lab area and 12,000 square feet for an operations centre and office space.
Hindi: इस इंजीनियरिंग लैब में 30,000 वर्ग फुट का परीक्षण क्षेत्र और संचालन केंद्र एवं कार्यालय स्थान के लिए 12,000 वर्ग फुट की जगह उपलब्ध है है।
English: This engineering marvel was built in 2017.
Hindi: इस निर्भया स्क्वॉड का निर्माण 2017 में हुआ था.
English: This engineering work was due to be completed by 2018.
Hindi: इंजीनियरिंग का यह काम 2018 तक पूरा होना था।
English: This enhanced QR code will also be made available in e-PAN cards.
Hindi: यह बढ़ा हुआ क्यूआर कोड ई-पैन कार्ड में भी उपलब्ध कराया जाएगा।
English: This enhanced formula usages prallethrin, which, without excessive information, is less harmful to human beings than the majority of the chemicals utilized.
Hindi: यह सुधरा हुआ सूत्र प्रलेथ्रिन का उपयोग करता है, जो कि बहुत अधिक विस्तार के बिना, अधिकांश रसायनों की तुलना में मनुष्यों के लिए कम खतरनाक है।
English: This enhancement is only possible at the time of renewals.
Hindi: यह वृद्धि केवल नवीनीकरण के समय ही संभव है।
English: This enhances convenience, but the implications are more far-reaching than mere convenience.
Hindi: यह सुविधा को बढ़ाता है, लेकिन निहितार्थ केवल सुविधा की तुलना में अधिक दूरगामी हैं।
English: This enhances the concentrations, quality, and size of the DNA.
Hindi: यह सांद्रता, गुणवत्ता, और डीएनए के आकार को बढ़ाता है.
English: This enhances the on the net journal's authority, and John's write-up also receives a valuable backlink from a reliable internet site.
Hindi: इससे ऑनलाइन पत्रिका का अधिकार बढ़ता है, और जॉन के लेख को एक प्रतिष्ठित साइट से एक मूल्यवान बैकलिंक भी मिलता है।
English: This enhances the probability of her receiving pregnant given that the sperm is already current in the human body if the egg is produced.
Hindi: इससे उसके गर्भवती होने की संभावना बढ़ जाती है क्योंकि अंडे के निकलने पर शुक्राणु पहले से ही शरीर में मौजूद होते हैं।
English: This enigma needs to be understood.
Hindi: इस अंतर्विरोध को समझना होगा।
English: This enlightened and far-reaching document laid the foundations of our Republic.
Hindi: इस प्रबुद्ध और दूरगामी दस्तावेज ने हमारे गणतंत्र की नींव रखी।
English: This enlightening and far-reaching document laid the foundation of our republic.
Hindi: इस प्रबुद्ध और दूरगामी दस्तावेज ने हमारे गणतंत्र की नींव रखी।
English: This enormous planet is formed of swirling dust and gases and has more than twice the combined matter of all the other planets in the solar system.
Hindi: यह विशाल ग्रह घूमता हुआ धूल और गैसों से बना है और सौर मंडल के अन्य सभी ग्रहों के संयुक्त मामले से दोगुना है।
English: This enraged the Indian government.
Hindi: हालांकि, इसने भारत सरकार को नाराज कर दिया।
English: This enraged the Moslems.
Hindi: इससे मुसलमान नाराज हो गए।
English: This enraged the minister.
Hindi: इससे मंत्री जी को क्रोध आ गया.
English: This ensure your child's safety and comfort to the utmost level.
Hindi: वे आपके बच्चे को उच्च स्तर की सुरक्षा और आरामदायक आराम प्रदान करेंगे।
English: This ensured that South Africa picked up a consolation 9-run win as they finished agonizingly short of a spot in the semifinals.
Hindi: इसने सुनिश्चित किया कि दक्षिण अफ्रीका ने 9 रनों की सांत्वना जीत हासिल की क्योंकि वे सेमीफाइनल में एक स्थान से काफी कम रहे।
English: This ensured uniformity.
Hindi: यह एकरूपता सुनिश्चित करता है।
English: This ensures a better quality of your coffee.
Hindi: जिससे कॉफ़ी का बेहतर स्वाद आता है।
English: This ensures a high concentration of active ingredients.
Hindi: यह सक्रिय तत्वों की एक उच्च एकाग्रता सुनिश्चित करता है।
English: This ensures a high level of quality and enables us to provide a world-class manufacturing facility.
Hindi: यह उच्च स्तर की गुणवत्ता सुनिश्चित करता है और हमें विश्व स्तरीय विनिर्माण सुविधा प्रदान करने में सक्षम बनाता है।
English: This ensures a higher concentration of the active ingredients.
Hindi: यह सक्रिय तत्वों की एक उच्च एकाग्रता सुनिश्चित करता है।
English: This ensures a long service life of these parts.
Hindi: यह सुविधा इन भागों की एक लंबी सेवा जीवन सुनिश्चित करती है।
English: This ensures a maximum level of stability.
Hindi: यह स्थिरता का इष्टतम स्तर प्रदान करेगा।
English: This ensures a quick return on investment and increased profitability.
Hindi: यह निवेश की त्वरित वापसी और उच्च लाभ का वादा करता है।
English: This ensures a responsible government.
Hindi: इससे उत्तरदायी सरकार का जन्म होता है।
English: This ensures a safe process.
Hindi: यह सुरक्षित प्रक्रिया प्रदान करता है।
English: This ensures a sharp focus of the image in zone B and this will facilitate the grading process Figure 4A.
Hindi: इस जोन बी में छवि का एक तेज ध्यान सुनिश्चित करता है और इस ग्रेडिंग प्रक्रिया चित्रा -4 ए की सुविधा होगी.
English: This ensures better employee engagement.
Hindi: यह कर्मचारियों के बेहतर प्रतिधारण की गारंटी देता है।
English: This ensures better performance during matches.
Hindi: इससे गम खेलने के दौरान बेहतर परफॉर्मेंस मिलता है।
English: This ensures complete financial protection to the family in these trying times.
Hindi: यह इस प्रकार के मुश्किल समय में परिवार की पूर्ण वित्तीय सुरक्षा सुनिश्चित करता है।
English: This ensures confidentiality of data.
Hindi: यह डेटा की गोपनीयता सुनिश्चित करता है।
English: This ensures continuity of patient care and promotes education.
Hindi: यह रोगी देखभाल की निरंतरता सुनिश्चित करता है और शिक्षा को बढ़ावा देता है।
English: This ensures convenience and safety by allowing you to keep your hands on the wheel.
Hindi: यह आपको पहिया पर अपने हाथ रखने की अनुमति देकर सुविधा और सुरक्षा प्रदान करता है।
English: This ensures convenience for different people who speak different languages.
Hindi: यह विभिन्न भाषाओं को बोलने वाले विभिन्न लोगों के लिए सुविधा सुनिश्चित करता है।
English: This ensures easy access to the vehicles on the platforms.
Hindi: इससे गाड़ियां प्लेटफार्म तक आसानी से पहुंच जाएंगी।
English: This ensures full safety of the children.
Hindi: यह बच्चों के लिए पूर्ण सुरक्षा का कारण बनता है।
English: This ensures genetic diversity for the species.
Hindi: इससे प्रजाति में आनुवंशिक विविधता को बढ़ावा मिलता है।
English: This ensures high quality signal processing for high fidelity images.
Hindi: यह उच्च निष्ठा छवियों के लिए उच्च गुणवत्ता सिग्नल प्रोसेसिंग सुनिश्चित करता है।
English: This ensures high stability and a long lifetime.
Hindi: यह अच्छा स्थायित्व और लंबे जीवन को सुनिश्चित करता है।
English: This ensures high-speed access to local websites and services.
Hindi: यह सुनिश्चित करते है उच्च गति स्थानीय वेबसाइटों के लिए उपयोग और सेवाएं.
English: This ensures increased visibility on the road.
Hindi: इससे सड़क पर दृश्यता बढती है।
English: This ensures long life of the product.
Hindi: यह उत्पाद के जीवन को लम्बा खींचता है।
English: This ensures long service life of the bow.
Hindi: यह समाप्त बाड़ की एक लंबी सेवा जीवन सुनिश्चित करता है।
English: This ensures more customers to the business.
Hindi: यह व्यवसाय की ओर अधिक ग्राहकों को आकर्षित करता है।
English: This ensures more opportunities for the youth.
Hindi: जिससे युवाओं को ज्यादा मौके मिलेंगे.
English: This ensures online payment security.
Hindi: इससे ऑनलाइन भुगतान करना सुरक्षित होता है।
English: This ensures optimum security and reduces chances of breakage to the bare minimum
Hindi: यह इष्टतम सुरक्षा सुनिश्चित करता है और टूटने की संभावना को न्यूनतम तक कम कर देता है।
English: This ensures optimum security and reduces chances of breakage to the bare minimum.
Hindi: यह इष्टतम सुरक्षा सुनिश्चित करता है और टूटने की संभावना को न्यूनतम तक कम कर देता है।
English: This ensures right path of life.
Hindi: ये जीवन जीने की सही राह दिखाती है।
English: This ensures safe delivery of your goods to the desired destination.
Hindi: यह आपके सामान के सुगम आगमन को निर्धारित स्थान तक ले जाने की गारंटी दे सकता है।
English: This ensures security and safety of user's data.
Hindi: यह उपयोगकर्ता डेटा की सुरक्षा और गोपनीयता सुनिश्चित करता है।
English: This ensures smooth transition of energy into your home.
Hindi: ये आपके घर में ऊर्जा के समुचित प्रवाह को सुनिश्चित करती है.
English: This ensures speedy delivery of all the services.
Hindi: इससे सभी तरह की सेवाओं को शीघ्रता से उपलब्ध कराने में मदद मिलेगी।
English: This ensures stability and guarantees a long life.
Hindi: यह अच्छा स्थायित्व और लंबे जीवन को सुनिश्चित करता है।
English: This ensures success in the professional as well as the personal life.
Hindi: यह कैरियर की सफलता और व्यक्तिगत जीवन दोनों पर लागू होता है।
English: This ensures sufficient space for them to grow.
Hindi: इससे उन्हें बढ़ने के साथ पर्याप्त जगह मिलती है।
English: This ensures that a complete reboot of the system is done when the system is upgraded or downgraded.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि सिस्टम को अपग्रेड या डाउनग्रेड होने पर सिस्टम का पूर्ण रीबूट किया जाता है।
English: This ensures that a prisoner can be released from unlawful detention, in other words, detention lacking sufficient cause or evidence.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि एक कैदी को गैरकानूनी नजरबंदी से रिहा किया जा सकता है, दूसरे शब्दों में, पर्याप्त कारण या सबूत के अभाव में नजरबंदी।
English: This ensures that all chipset components are updated with the latest version of their respective drivers.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि सभी चिपसेट घटकों को उनके संबंधित ड्राइवरों के नवीनतम संस्करण में अपडेट किया जाए।
English: This ensures that all customer information is tracked and managed in one system.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि सभी ग्राहक जानकारी को एक सिस्टम में ट्रैक और प्रबंधित करें।
English: This ensures that all images and videos can be transferred at high speed without any modification.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि सभी छवियों और वीडियो को बिना किसी संशोधन के उच्च गति पर स्थानांतरित किया जा सकता है।
English: This ensures that all the member states have equal status.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि सभी सदस्य राज्यों को समान दर्जा मिले।
English: This ensures that both sides of the story are heard.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि कहानी के दोनों पक्षों को बताया जा रहा है।
English: This ensures that certain standards of education, expertise, continuing education, and best practices are upheld.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि शिक्षा, विशेषज्ञता, सतत शिक्षा और सर्वोत्तम प्रथाओं के कुछ मानकों को बरकरार रखा जाए।
English: This ensures that it aids in the preservation of youth, both mentally and physically.
Hindi: इसका मतलब है कि यह मानसिक और शारीरिक दोनों तरह से युवाओं को बनाए रखने में मदद करता है।
English: This ensures that long-lasting pathogens, bacteria or viruses can not penetrate.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि लंबे समय तक चलने वाले रोगजनकों, बैक्टीरिया या वायरस घुसना नहीं कर सकते हैं।
English: This ensures that no air gets inside.
Hindi: जिससे उसके अंदर हवा ना जा पायें.
English: This ensures that no transactions can take place without your permission.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि आपकी अनुमति के बिना कोई लेनदेन नहीं हो सकता है।
English: This ensures that nobody can see what you are doing online and prevents websites and online services from detecting your actual IP address.
Hindi: यह सुनिश्चहित करता है की कोई भी आप ओनलाइन क्या कर रहे है यह देख नहीं पाएगा और वेबसाइटों और ओनलाइन सेवाओं को आपका वास्तविक आइपी एड्रेस खोजने से रोकेगा.
English: This ensures that only positive energy enters your home.
Hindi: इससे घर में सिर्फ सकारात्मक ऊर्जा प्रवेश करती है।
English: This ensures that patient confidentiality is maintained.
Hindi: इसके द्वारा रोगी की गोपनीयता को बनाए रखा जाता है।
English: This ensures that renewable natural resources are used to suit the present and future interests of all living beings on Earth.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि नवीकरण योग्य प्राकृतिक संसाधनों का प्रयोग पृथ्वी के सभी जीवों के वर्तमान और भावी हितों के अनुरूप हो रहा है।
English: This ensures that students receive vital information in a timely manner.
Hindi: इससे छात्रों को महत्वपूर्ण जानकारियां समय पर मिल जाती है।
English: This ensures that the Calendar app communicates and updates itself every 15 minutes.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि कैलेंडर ऐप प्रत्येक 15 मिनट में स्वयं संचार और अपडेट हो।
English: This ensures that the Contents and Catalog panes are open and that other panes are closed.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि सामग्री और कैटलॉग फलक खुले हैं और अन्य फलक बंद हैं।
English: This ensures that the Elastic Armband remains beautiful for a long time and does not fade during washing.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि इलास्टिक आर्मबैंड लंबे समय तक सुंदर बना रहे और धोने के दौरान फीका न पड़े।
English: This ensures that the air-conditioning system won't suck air from the outside and then cool it.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि एयर कंडीशनिंग सिस्टम बाहर से हवा नहीं सोखेगा और फिर से इसे ठंडा करेगा।
English: This ensures that the candidate has successfully completed the registration process.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि उम्मीदवार ने पंजीकरण प्रक्रिया को सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है।
English: This ensures that the cascading effect of paying taxes like earlier methods is removed.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि पहले के तरीकों की तरह करों का भुगतान करने का व्यापक प्रभाव हटा दिया जाए।
English: This ensures that the child
Hindi: सुनिश्चित करती है कि बच्चे ने
English: This ensures that the compression is high-speed and also it allows quick recovery.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि संपीड़न उच्च गति है और यह त्वरित पुनर्प्राप्ति की अनुमति देता है।
English: This ensures that the dataset doesn't become an obstruction while training the model.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि आपके मॉडल को प्रशिक्षित करते समय डेटासेट एक अड़चन न बने।
English: This ensures that the door is firmly locked or open.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि दरवाजा पत्ती को खुला या बंद रखा गया है।
English: This ensures that the low range of meters can be used for conducting this test as the wattmeter is connected to the primary side High voltage side.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि मीटर की निम्न सीमा का प्रयोग इस परिक्षण को संचालित करने के लिए किया जा सकता है क्योंकि वाटमीटर प्राथमिक पक्ष उच्च वोल्टेज पक्ष से जुड़ा होता है।
English: This ensures that the low range of meters can be used for conducting this test as wattmeter is connected to the primary side High voltage side.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि मीटर की निम्न सीमा का प्रयोग इस परिक्षण को संचालित करने के लिए किया जा सकता है क्योंकि वाटमीटर प्राथमिक पक्ष उच्च वोल्टेज पक्ष से जुड़ा होता है।
English: This ensures that the money invested in a policy does not shrink after a specific period of time.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि किसी पॉलिसी में निवेश किया गया पैसा एक निश्चित अवधि के बाद सिकुड़ता नहीं है।
English: This ensures that the product is genuine and tax paid.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि उत्पाद वास्तविक है और टैक्स का भुगतान किया गया है।
English: This ensures that the products are genuinely handcrafted.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि उत्पाद वास्तव में हैंडक्राफ्टेड हैं।