Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The trouble really started here.
Hindi: असल परेशानी इसी के साथ शुरू हुई.
English: The trouble seems to be more in Congress-ruled Himachal Pradesh, where chief minister Virbhadra Singh and Congress state unit chief Sukhvinder Singh Sukhu are at loggerheads.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह और कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष सुखविंदर सिंह सुक्खू के बीच लंबे समय से टकराव चल रहा है
English: The trouble spots in the world are spreading rapidly and many important cities are being threatened.
Hindi: विश्व में अशांत स्थान तेजी से बढ़ रहे हैं और बहुत से महत्वपूर्ण शहर खतरे में हैं।
English: The trouble spread to the whole of East Punjab, to some of the Indian States adjoining, to the border districts of the United Provinces and to Delhi, and large masses of - Muslim men, women and childern all began to leave by road, rail and air for Pakistan.
Hindi: हिजरत की यह गड़बड़ी सारे पूर्व पंजाब में, उससे जुडे हुए कुछ देशीराज्यों में, उत्तरप्रदेश के सीमावर्ती जिलों में तथा दिल्ली में भी फैल गई और मुस्लिम स्त्री-पुरूषों तथा बालकों के बडे-बडे समुदाय सड़कों, रेलों और विमानों द्वारा भारत छोड़ने लगे।
English: The trouble started after the hotel manager refused to allow a young local woman into the room that the officer had checked into.
Hindi: समस्या तब खड़ी हुई जब होटल प्रबंधक ने इस अधिकारी द्वारा लिए गए कमरे में एक युवा स्थानीय महिला को जाने की अनुमति देने से मना कर दिया।
English: The trouble started during a protest by students of Jamia Millia Islamia.
Hindi: जामिया मिल्लिया इस्लामिया के छात्रों के प्रदर्शन के दौरान यह बवाल हुआ.
English: The trouble started when a group of students took out a rally near Sri Pratap SP College on Moulana Azad Road in the vicinity of Lal Chowk against the Pulwama incident, leading to clashes between the protesting students and the law enforcing agencies, the officials said.
Hindi: मौलाना आजाद रोड पर लाल चौक के पास श्री प्रताप एसपी कॉलेज में पुलवामा घटना के खिलाफ छात्रों के एक समूह ने रैली का आयोजन किया था, जिसे पुलिस ने रोकने की कोशिश की जिसके बाद प्रदर्शन कर रहे छात्रों और सुरक्षा बलों के बीच झड़प हो गई।
English: The trouble started when agitating students tried to forcibly enter the office of Vice Chancellor Prof Arun Kumar Grover on the campus to discuss fee issue as they were observing PU Bandh against the recent fee hike.
Hindi: जब प्रदर्शनकारी विद्यार्थियों ने फीस के मुद्दे पर चर्चा करने के लिए विश्वविद्यालय परिसर में कुलपति अरूण कुमार ग्रोवर के कार्यालय मंे जबरन घुसने की कोशिश की तब यह समस्या खड़ी हुई।
English: The trouble started when two motorcyclists objected to some persons flying kite on the road and asked them to give way at Shiv Vihar in Gokulpuri area, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि गोकुलपुरी के शिव विहार इलाके में झगड़ा तब शुरु हुआ जब दो बाइक सवारों ने कुछ व्यक्तियों द्वारा सड़क पर पतंग उड़ाने पर आपत्ति जताई और उनसे रास्ता देने को कहा।
English: The trouble was intense in Triplicane area near the beach.
Hindi: तट के पास स्थित त्रिप्लिकेन इलाके में भारी हंगामा हुआ।
English: The trouble with Facebook
Hindi: फेसबुक पर ही तकरार
English: The trouble with it is that it could not have happened.
Hindi: मुश्किल यह हैं कि ऐसा हो नहीं सकता था।
English: The trouble with most scientists is that they plan their experiments in such a way that insects are placed under conditions which are totally outside their normal experience and world.
Hindi: अनेक वैज्ञानिकों के साथ कठिनाई यह है कि वे अपने प्रयोगों की योजना इस तरह बनाते हैं कि कीट ऐसी परिस्थितियों में रखे जाते हैं जो उनके सामान्य अनुभव और संसार से एकदम परे हैं.
English: The trouble with opportunity is that it always comes disguised as hard work.
Hindi: अवसर के साथ दिक्कत ये है कि वो हमेशा कठोर परिश्रम के भेस में आता है.
English: The trouble within JDU started from the day Manjhi government was expanded with induction of 14 new ministers on June 3
Hindi: जद यू के भीतर संकट उस दिन से शुरू हुआ जब 3 जून को 14 नए मंत्रियों को शामिल करके मांझी सरकार का विस्तार किया गया।
English: The trouble-torn Afghanistan currently play their home matches at the Sharjah Cricket Stadium, and also have two 'home' bases in India - Greater Noida and Dehradun.
Hindi: अफगानिस्तान फिलहाल अपने घरेलू मैच शारजाह क्रिकेट स्टेडियम में खेल रहा है और भारत में उसके दो घरेलू मैदान ग्रेटर नोएडा और देहरादून हैं।
English: The troubled Pakistani spinner held Afridi responsible for his short-lived ODI career and asserted that because of the former Pakistani all-rounder, he used to get limited chances in white-ball cricket at the time.
Hindi: इस दागी स्पिनर ने अपने छोटे वनडे करियर का जिम्मेदार अफरीदी को ठहराया और कहा कि उन्हें अफरीदी की वजह से ही सफेद गेंद के क्रिकेट में सीमित मौके मिलते थे।
English: The troubled singer, 24, is well known for her drug use, and last month was thought to have been suffering from the early stages of emphysema.
Hindi: परेशान गायिका, 24 नशीले पदार्थ लेने के लिए जानी जाती है, तथा विगत महीने में ऐसा माना जाता है कि वह एम्फीसेमिया के प्राथमिक दौर से ग्रस्त थी।
English: The troubled woman once again pleaded for help from the police officer.
Hindi: परेशान महिला ने एक बार फिर पुलिस अधिकारी से मदद की गुहार लगाई।
English: The troublemakers are being identified, and stringent action will be initiated against them, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि गडबडी पैदा करने वालों की पहचान की जा रही है और उनके खिलाफ कडी कार्रवाई की जाएगी।
English: The troublemakers would be dealt with stringently.
Hindi: खुराफातियों से सख्ती से निपटा जाएगा।
English: The troubles in Calcutta and East Bengal had their repercussions in other parts of India, particularly in Bihar, where anti - Muslim acts were committed on a severe scale.
Hindi: कलकत्ता और पूर्व बंगाल के साम्प्रादियक उपद्रवों की प्रतिक्रिया भारत के दूसरे भागों में भी हुई, खास तौर पर बिहार में जहां मुस्लिम-विरोधी कृत्य भयंकर पैमाने पर हुए।
English: The troubles intensify
Hindi: मुश्किलें बढ़ीं
English: The troubles of Union Finance Minister Arun Jaitley appear to be mounting.
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली की परेशानियां जारी हैं।
English: The trough at 3.1 km above mean sea level from northeast Madhya Pradesh to Marathawada across Vidarbha persists.
Hindi: विदर्भ में उत्तर-पूर्व मध्य प्रदेश से लेकर मराठावाड़ा तक समुद्र तल से 3.1 किमी ऊपर गर्त बना हुआ है।
English: The trough at mean sea level now runs from central Pakistan to eastcentral Bay of Bengal across south Punjab, Haryana,south Uttar Pradesh, Jharkhand, north coastal Odisha and northwest Bay of Bengal extending upto 0.9 km above mean sealevel
Hindi:  कम दबाव का क्षेत्र अब मध्य पाकिस्तान से दक्षिण पंजाब, हरियाणा, दक्षिण उत्तर प्रदेश, झारखंड, उत्तर तटीय ओडिशा और उत्तर-पश्चिम बंगाल की खाड़ी से होते हुए पूर्व-मध्य बंगाल की खाड़ी के ऊपर औसत समुद्र-तल से 0.9 किमी की ऊँचाई पर स्थित है
English: The trough at mean sea level now runs from central Pakistan to eastcentral Bay of Bengal across south Punjab, Haryana,south Uttar Pradesh, Jharkhand, north coastal Odisha and northwest Bay of Bengal extending upto 0.9 km above mean sealevel.
Hindi: कम दबाव का क्षेत्र अब मध्य पाकिस्तान से दक्षिण पंजाब, हरियाणा, दक्षिण उत्तर प्रदेश, झारखंड, उत्तर तटीय ओडिशा और उत्तर-पश्चिम बंगाल की खाड़ी से होते हुए पूर्व-मध्य बंगाल की खाड़ी के ऊपर औसत समुद्र-तल से 0.9 किमी की ऊचाई पर स्थित है।
English: The trough at mean sea level runs from central Pakistan to Bihar across northwest Rajasthan, Haryana and Uttar Pradesh.
Hindi: मानसून की अक्षीय रेखा हरियाणा से उत्तरी तटीय ओडिशा तक उत्तरी उत्तर प्रदेश, बिहार और झारखंड से होकर गुजर रही है।
English: The trough extending upto 1.5 km above mean sea level from Vidarbha to interior Tamil Nadu across Telangana and Rayalseema persists.
Hindi: यह विदर्भ से तमिलनाडु के अंदरूनी हिस्सों, तेलंगाना से रायलसीमा तक समुद्र तल से 1.5 किमी ऊपर तक फैला हुआ है।
English: The trough from SubHimalayan West Bengal to the above cyclonic circulation over east Bangladesh  adjoining Meghalayaextending upto 0.9 km above mean sea level persists.
Hindi:  उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल से पूर्वी बांग्लादेश और मेघालय के आसपास औसत समुद्र तल से लगभग 0.9 किमी ऊपर चक्रवात की स्थिति बन रही है।
English: The trough from SubHimalayan West Bengal to the above cyclonic circulation over east Bangladesh adjoining Meghalayaextending upto 0.9 km above mean sea level persists.
Hindi: उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल से पूर्वी बांग्लादेश और मेघालय के आसपास औसत समुद्र तल से लगभग 0.9 किमी ऊपर चक्रवात की स्थिति बन रही है।
English: The trough from north Pakistan to the cyclonic circulation associated with the low pressure area across north Rajasthan, north Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Odisha at 0.9 km above mean sea level persists.
Hindi: ट्रफ द्रोणिका उत्तर पाकिस्तान से लेकर उत्तर राजस्थान, उत्तर मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़ और ओडिशा में औसत समुद्र तल से 0.9 किमी ऊपर कम दबाव के क्षेत्र से जुड़ा चक्रवाती प्रवाह बना हुआ है।
English: The trough from south Chhattisgarh to interior Tamilnadu now runs from Rayalaseema to interior Tamil Nadu and now extends upto 1.5 km above mean sea level
Hindi:  दक्षिण छत्तीसगढ़ से आंतरिक तमिलनाडु तक का कम दवाब का क्षेत्र अब रायलसीमा से आंतरिक तमिलनाडु तक है और समुद्र तल से 1.5 किमी ऊपर स्थित है।
English: The trough from south Chhattisgarh to interior Tamilnadu now runs from Rayalaseema to interior Tamil Nadu and now extends upto 1.5 km above mean sea level.
Hindi: दक्षिण छत्तीसगढ़ से आंतरिक तमिलनाडु तक का कम दवाब का क्षेत्र अब रायलसीमा से आंतरिक तमिलनाडु तक है और समुद्र तल से 1.5 किमी ऊपर स्थित है।
English: The trough from the above cyclonic circulation over north Rajasthan to the cyclonic circulation associated with the low pressure area across north Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Odisha at 0.9 km above mean sea level persists.
Hindi: उत्तरी राजस्थान के ऊपर बने उपरोक्त चक्रवाती परिसंचरण से ट्रफ द्रोणिका उत्तरी मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़ और ओडिशा में औसत समुद्र तल से 0.9 किमी ऊपर चक्रवाती परिसंचरण के साथ कम दबाव का क्षेत्र बना है।
English: The trough of low pressure runs from west Rajasthan to east central Bay of Bengal across east Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Orissa.
Hindi: मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़ और ओडिशा में बंगाल की पूर्वी केंद्रीय खाड़ी से मानसून की खाड़ी की धुरी पश्चिम राजस्थान से चल रही है।
English: The troupe was on in its way to Lahore via Dubai.
Hindi: यह दल दुबई से लाहौर जा रहा था।
English: The trouser was recovered from the spot.
Hindi: मौके से तमंचा बरामद हो गया है।
English: The trousers could be of linen, silk, or muslin in summer but were woollen or quilted in winter.
Hindi: पायजामा ग्रीष्म ऋतु में लिनन, रेशम अथवा मलमल का भी हो सकता था किंतु शरद ऋतु में ऊन या दुलाई का होता था।
English: The trout should be cleaned and disinfected either with 10 formaline or 4 ppm KMno4 solution periodically.
Hindi: समय-समय पर ट्राउट को या तो 10 फॉर्मेलिन या 4 पीपीएम पोटैशियम नाइट्रेट के घोल से साफ़ और कीटाणुरहित करना चाहिए।
English: The truce between India and Pakistan along the International Border, the Line of Control and the Actual Ground Position Line in Jammu and Kashmir came into force in November 2003.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच अंतरराष्ट्रीय सीमा, नियंत्रण रेखा और वास्तविक जमीनी स्थिति रेखा पर नवंबर 2003 से संघर्ष विराम संधि लागू है।
English: The truce was signed by Saakashvili on Friday, after a meeting with US Secretary of State Condoleezza Rice.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री कोंडोलीज़ा राइस के साथ एक बैठक के बाद शुक्रवार को साकाशविली ने युद्धविराम संधि पर हस्ताक्षर किए।
English: The truce went into effect on December 30 and has brought calm to much of Syria although fighting continues in some areas.
Hindi: यह शांति समझौता 30 दिसंबर से प्रभावी हुआ था और इसके कारण सीरिया के ज्यादातर हिस्सों में शांति बहाल हुई हालांकि कुछ क्षेत्रों में लड़ाई तब भी जारी थी।
English: The truck also caught fire.
Hindi: वहीं ट्रक भी जल गया है।
English: The truck also overturned after the incident and the driver fled from the scene.
Hindi: इस घटना के बाद ट्रक भी अनियंत्रित होकर पलट गया, और ट्रक चालक की भी मौत हो गई।
English: The truck also was damaged significantly.
Hindi: ट्रक का भी काफी नुक्सान हुआ है।
English: The truck and the car drivers fled from the spot.
Hindi: वहीं ट्रक के ड्राइवर और खलासी मौके से फरार हो गए हैं.
English: The truck and the two cars were seized.
Hindi: मौके से दो कारें और एक ट्रैक्टर ट्राली कब्जे में ली गई।
English: The truck and the two cars were suffered major damage in the accident.
Hindi: ट्रक की चपेट में आने से दो बाइक व एक स्कूटी बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गई है।
English: The truck attacked was a civilian store vehicle and the driver was among those injured.
Hindi: जिस ट्रक पर हमला हुआ वह एक नागरिक वाहन था और इसका चालक भी घायल हुआ है.
English: The truck belonging to a Nagaland-based company BLA Infrastructure Private Limited was loaded with a JCB machine.
Hindi: ये ट्रक नगालैंड स्थित कंपनी बीएलए इन्फ्रास्ट्रक्चर प्राइवेट लिमिटेड का है, जिसमें जेसीबी मशीन भी थी।
English: The truck can go up to 500 miles 800 km at maximum weight at highway speed, Musk said.
Hindi: ये ट्रक हाईवे स्पीड पर अधिकतम वजन के साथ 500 माइल्स 800 किलोमीटर की रेंज ऑफर कर रही है.
English: The truck carried two cows and two calves.
Hindi: खान एक ट्रक में दो गायों और दो बछड़ों को लेकर जा रहे थे।
English: The truck carrying the terrorists was also seized by the police and the driver and the conductor of the truck have been taken into custody.
Hindi: पुलिस ने उस ट्रक के ड्राइवर और कंडक्टर को भी गिरफ्तार कर लिया है जिसमें सवार होकर आतंकी आए थे।
English: The truck caught fire and the driver was burnt to death.
Hindi: आग की चपेट में आने से कार सवार की जिंदा जलकर मौत हो गई.
English: The truck combines maneuverability, efficiency, and reliability while offering superior sweeping quality for road and industrial cleaning
Hindi: सड़क और औद्योगिक सफाई के लिए बेहतर गुणवत्ता प्रदान करते हुए ट्रक गतिशीलता, दक्षता और विश्वसनीयता को जोड़ती है।
English: The truck crushed the woman.
Hindi: ट्रक ने महिला को बुरी तरह से कुचल दिया।
English: The truck delivered a sand delivery consignment at a construction material outlet at Sohrab in Rajghat area about 30 km away before heading for Fatehpur.
Hindi: फतेहपुर के लिए जाने से लगभग 30 किमी पहले राजघाट क्षेत्र के सोहराब में एक निर्माण सामग्री के आउटलेट पर ट्रक ने एक रेत की खेप पहुंचाई.
English: The truck did not reach the destination.
Hindi: सामान गंतव्य स्थान तक नहीं पहुंचा।
English: The truck dragged the car up to a few metres.
Hindi: ट्रेलर कार को घसीटते हुए कई मीटर तक ले गया।
English: The truck driver abandoned his truck and fled the spot.
Hindi: केंटर चालक अपने केंटर को मौके पर ही छोड़कर फरार हो गया।
English: The truck driver abandoned the vehicle and fled the spot.
Hindi: चालक ट्रक को मौके पर छोड़ कर फरार हो गया।
English: The truck driver abandoned the vehicle and fled.
Hindi: चालक ट्रॉला छोड़कर भाग गया।
English: The truck driver absconded after the accident.
Hindi: ट्रक चालक हादसे के बाद फरार हो गया।
English: The truck driver absconded after the incident, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि घटना के बाद ट्रक चालक फरार हो गया.
English: The truck driver absconded from the spot along with his vehicle.
Hindi: ट्रक चालक वाहन सहित मौके से फरार हाे गया।
English: The truck driver alleged that Shabana's driver was rash driving on the expressway which resulted in the accident.
Hindi: ट्रक ड्राइवर का आरोप है कि शबाना का ड्राइवर गाड़ी को तेज रफ्तार में गाड़ी चला रहा था।
English: The truck driver along with the truck fled from the site of the accident.
Hindi: ट्रक चालक ट्रक समेत मौके से फ रार हो गया।
English: The truck driver alongwith his vehicle fled from the scene.
Hindi: ट्रक-ट्राला चालक अपने वाहन सहित मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver also died in the accident.
Hindi: हादसे में ट्रक चालक की भी मौत हो गई।
English: The truck driver also got injured in the mishap.
Hindi: हादसे में ट्रैक्टर चालक भी घायल हो गया।
English: The truck driver and a youth sitting on the tractor were killed on the spot.
Hindi: हादसे में ट्रक चालक और साथ में बैठे युवक जख्मी हो गए।
English: The truck driver and another person escaped, but a key accused was arrested.
Hindi: ट्रक चालक और एक अन्य व्यक्ति मौके से फरार हो गए, जबकि एक मुख्य आरोपी को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The truck driver and cleaner are absconding.
Hindi: ट्रक चालक व क्लीनर फरार हैं।
English: The truck driver and cleaner are missing.
Hindi: ट्रक ड्राइवर और क्लीनर नदारद हैं।
English: The truck driver and cleaner have been absconding since the accident took place.
Hindi: हादसे के बाद से ट्रक का चालक और खलासी फरार है।
English: The truck driver and cleaner were also injured.
Hindi: वहीं टैंकर ड्राइवर और क्लीनर घायल हो गए।
English: The truck driver and conductor escaped from the spot.
Hindi: ट्रक चालक और खलासी मौके से भाग छूटे।
English: The truck driver and conductor were arrested.
Hindi: ट्रक के ड्राइवर और उसके सहायक को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The truck driver and helper got stuck inside the vehicle.
Hindi: वहीं चालक और खलासी ट्रक में दब गए।
English: The truck driver and his Mexican assistants were arrested for human trafficking.
Hindi: मानव तस्करी के आरोप में ट्रक के चालक और उसके मेक्सिकन सहयोगी को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The truck driver and his helper fled the spot after the incident, the officer said.
Hindi: थाना प्रभारी ने बताया कि ट्रक चालक और सह चालक दुर्घटना के बाद घटनास्थल से फरार हो गए।
English: The truck driver and his helper fled the spot.
Hindi: ऑटो चालक व उसका सहयोगी मौके से फरार हो गए।
English: The truck driver and the conductor have absconded.
Hindi: ड्राइवर एवं कंडक्टर फरार हो गये है।
English: The truck driver and the conductor were also nabbed on the spot.
Hindi: मौके पर से ड्राइवर व खलासी को भी हिरासत में लिया गया.
English: The truck driver and the man on the cart, Rakam Singh, sustained serious injuries.
Hindi: घायलों में अनवरी व कार चालक रमजान गंभीर रूप से जख्मी हैं।
English: The truck driver and the owner have been arrested and are being questioned.
Hindi: इस मामले में ट्रक के चालक और खलासी को हिरासत में लिया गया है, जिससे पूछताछ की जा रही है.
English: The truck driver applied sudden brakes, as a result the bus which was coming behind rammed into it.
Hindi: इसके आगे चल रहे ट्रक के चालक ने अचानक ब्रेक लगा दिए जिससे पिकअप वाहन ट्रक के पीछे जा घुसा।
English: The truck driver did not stop even then.
Hindi: उसके बाद भी ड्राइवर ट्रक नहीं रोक रहा था।
English: The truck driver died in the collision.
Hindi: ट्रक की टक्कर से बाइक चालक की मौत हो गई।
English: The truck driver died on the spot.
Hindi: ट्रक चालक की मौके पर ही मौत हो गई।
English: The truck driver drove away after the accident.
Hindi: हादसे के बाद चालक फरार हो गया।
English: The truck driver drove away from the spot.
Hindi: वह ट्रक चालक वहां से फरार हो गया।
English: The truck driver drove away the vehicle.
Hindi: ट्रक का चालक वाहन को भगाकर ले गया।
English: The truck driver escaped after the accident.
Hindi: हादसे के बाद ट्रक को चालक छोड़कर भाग गया।
English: The truck driver escaped from the scene after the incident, the ASP said.
Hindi: एसएचओ ने बताया कि हादसे के बाद चालक पिकअप छोड़कर फरार हो गया।
English: The truck driver escaped from the spot after the incident, leaving behind the vehicle.
Hindi: घटना के बाद ट्रैक्टर चालक वाहन को मौके पर छोड़कर फरार हो गया।
English: The truck driver escaped from the spot after the mishap.
Hindi: हादसे के बाद आरोपी चालक ट्रक छोड़कर मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver escaped from the spot, leaving the truck which was, later, seized by the police.
Hindi: ट्रक चालक मौके से फरार हो गया था, जिसे बाद में पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया।
English: The truck driver escaped leaving the truck there.
Hindi: वहां ट्रक छोड़कर चालक फरार हो गया।
English: The truck driver escaped leaving the truck which was seized by the police in the laster investigation.
Hindi: पुलिस को ट्रक की छानबीन करते देखकर ट्रक चालक वाहन छोड़कर फरार हो गया।
English: The truck driver escaped leaving the truck.
Hindi: ट्रक चालक ट्रक से निकलने के लिए तड़पता रहा.
English: The truck driver escaped the spot and is still unidentified.
Hindi: अभी तक ट्रक चालक फरार है और उसका पता नहीं चल पाया है।
English: The truck driver escaped the spot leaving the truck and was nabbed later.
Hindi: ट्रक ड्राइवर मौके से फरार हो गया था जिसे बाद में हिरासत में ले लिया गया.
English: The truck driver escaped the spot leaving the truck.
Hindi: ट्रक चालक ट्रक छोड कर मौके से
English: The truck driver escaped with the vehicle after the accident.
Hindi: दुर्घटना के बाद मिनी ट्रक चालक वाहन सहित फरार है।
English: The truck driver escaped, leaving behind his vehicle.
Hindi: कैंटर का चालक अपना वाहन छोड़कर फरार हो गया।
English: The truck driver fled after leaving the vehicle.
Hindi: ट्रक चालक ट्रक छोड़कर मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver fled after the accident and efforts were on to nab him.
Hindi: हादसे के बाद ट्रक चालक मौका पाकर फरार हो गया उसकी तलाश की जा रही है।
English: The truck driver fled after the accident and the victims were brought to a local hospital by the police, which has registered a case against the truck driver.
Hindi: ट्रक चालक ने कुछ दूर जाने के बाद ट्रक खड़ा कर मौके से फरार हो गया इस दुर्घटना की सूचना पाकर पहुंची पुलिस ने घायल को उपचार के लिए स्थानीय स्वास्थ्य केंन्द्र के लिए रवाना किया ।
English: The truck driver fled after the accident, leaving the vehicle.
Hindi: हादसे के बाद चालक वाहन सहित फरार हो गया।
English: The truck driver fled after the accident.
Hindi: घटना के बाद ट्रक चालक फरार हो गया।
English: The truck driver fled after the incident.
Hindi: घटना के बाद ट्रक चालक भाग गया.
English: The truck driver fled after the mishap.
Hindi: हादसे के बाद ड्राइवर फरार हो गया।
English: The truck driver fled and police have seized the vehicle.
Hindi: कार चालक पुलिस को चकमा देकर फरार हो गया।
English: The truck driver fled away after the incident.
Hindi: घटना के बाद ट्रक चालक फरार हो गया है,
English: The truck driver fled away after the spot.
Hindi: टक्कर मारकर ट्रक चालक वहां से फरार हो गया।
English: The truck driver fled away from the scene after the accident.
Hindi: एक्सीडेंट होते ही ट्रक ड्राइवर घटना स्थल से फरार हो गया।
English: The truck driver fled away from the spot after the accident.
Hindi: ट्रक ड्राईवर मौके की नजाकत को देख वहां से फरार हो गया।
English: The truck driver fled away from the spot.
Hindi: ट्रक ड्राईवर मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver fled away leaving the vehicle at the spot.
Hindi: इसी दौरान ट्रक चालक ट्रक को घटनास्थल पर छोड़कर फरार हो गया।
English: The truck driver fled away the spot leaving his vehicle behind.
Hindi: ट्रक चालक वाहन को साइड में खड़ा करके मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver fled from scene of the accident.
Hindi: दुर्घटना का आरोपी ट्रक चालक मौके से फरार हो जाने मे सफल हो गया।
English: The truck driver fled from the scene after the accident.
Hindi: वहीं हादसे के बाद मौके से ट्रेलर चालक फरार हो गया।
English: The truck driver fled from the scene after the incident.
Hindi: घटना को अंजाम देकर ट्रक चालक ट्रक लेकर वहां से फरार हो गया।
English: The truck driver fled from the scene along with the vehicle after the mishap.
Hindi: टक्कर के बाद चालक ट्रक सहित मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver fled from the scene immediately after the accident.
Hindi: हादसे के बाद ट्रक चालक मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver fled from the scene.
Hindi: ट्रैक्टर चालक मौके सेे वाहन के साथ फरार हो गया।
English: The truck driver fled from the spot after abandoning his vehicle.
Hindi: ट्रक चालक घटनास्थल से फरार हो गया।
English: The truck driver fled from the spot after abandoning the vehicle.
Hindi: ट्रक चालक ट्रक को छोड़कर मौके पर से फरार हो गया।
English: The truck driver fled from the spot after the accident.
Hindi: हादसे के बाद कैंटर चालक मौके से फरार हो गए।
English: The truck driver fled from the spot after the collision.
Hindi: टक्कर के बाद ट्राला चालक मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver fled from the spot after the incident, a police official said.
Hindi: मौके पर मौजूद एक प्रत्यक्षदर्शियों ने बताया कि हादसे के बाद ट्रक चालक फरार हो गया।
English: The truck driver fled from the spot after the incident.
Hindi: घटना के बाद बस ड्राइवर मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver fled from the spot after the mishap.
Hindi: हादसे के बाद आरोपी ट्रक चालक मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver fled from the spot along with the vehicle immediately after the accident.
Hindi: वही हादसा होने के बाद गाड़ी चालक मौके पर पिकअप को छोड़ फरार हो गया।
English: The truck driver fled from the spot immediately after the accident leaving behind the truck.
Hindi: वहीं, ट्रैक्टर चालक घटना के तुरंत बाद ट्रैक्टर ट्रॉली को मौके पर छोड़कर फरार हो गया।
English: The truck driver fled from the spot immediately after the accident.
Hindi: ट्रक चालक टक्कर मारने के बाद मौके से फरार हो गया।