Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 18000 crore deposited in bank accounts of more than 9 crore farmers, he said
Hindi: उन्होंने कहा कि इस दौरान नौ करोड़ से अधिक किसानों के बैंक खातों में 18,000 करोड़ रुपये जमा हुए
English: 18000 fishlings have also been added to the Dalikhana Lake.
Hindi: डालीखाना झील में 18000 मछलियां भी छोड़ी गई हैं।
English: 1800111321 for catering services
Hindi: 1800111321 केटरिंग सेवाओं के लिए
English: 1802 Production begins at Cossipore on 18 March.
Hindi: 1802 - 18 मार्च 1802 से काशीपुर में उत्पादन की शुरूआत।
English: 1803 students including 687 B.Tech and 637 M.Tech students will be receiving degrees tomorrow.
Hindi: बी. टेक के 687 और एम. टेक के 637 छात्रों सहित 1803 छात्र कल डिग्री प्राप्त करेंगे।
English: 1803 students including 687 BTech and 637 MTech students will be conferred degrees.
Hindi: दीक्षांत समारोह में बी. टेक के 687 और एम टेक के 637 छात्रों सहित 1803 छात्र डिग्री प्राप्त करेंगे।
English: 1803 students including 687 BTech and 637 MTech students will be obtaining degrees tomorrow.
Hindi: इस समारोह के दौरान 687 बी.टेक और 637 एम.टेक छात्रों सहित 1 हज़ार 803 छात्रों को कल डिग्री प्रदान की जाएगी।
English: 1804 - 63 Contact with other civilizations increases.
Hindi: 1804 - 63 बचे हुए लोगों की दूसरी सभ्यताओं के लोगों के संग जान - पहचान बढ़ने लगी ।
English: 1805 ceasefie violations by PaK army troops and Pakistani Rangers have been recorded along the LoC and International Border in the districts close to the LoC and International Border in Jammu and Kashmir this year so far.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में सीमांत जिलों में अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर और नियंत्रण रेखा के पास पाकिस्तानी रेंजरों और वहां की सेना की ओर से इस वर्ष अब तक एक हजार आठ सौ पांच बार संघर्षविराम का उल्लंघन किया जा चुका है।
English: 1806 Cape Colony becomes a British colony.
Hindi: 1806 में केप टाउन ब्रिटिश कॉलोनी बन गया।
English: 1809 The Royal Opera House in London opens.
Hindi: 1809- लंदन में रॉयल औवेरा हाउस खुला।
English: 180A. Where the time taken by an individual, who is resident in India, for developing any know-how is more than twelve months, he may elect that the gross amount of any lump sum consideration received or receivable by him during the previous year relevant to the assessment year commencing on the 1st day of April, 2000 or earlier assessment years for allowing use of such know-how shall be treated for the purposes of charging income-tax for that year and for each of the two immediately preceding previous years as if one-third thereof were included in his income chargeable to tax for each of those years respectively and if he so elects, notwithstanding anything contained in any other provision of this Act,
Hindi: 180क. जहां किसी व्यष्टि द्वारा, जो भारत का निवासी है, व्यवहार ज्ञान विकसित करने के लिए लिया गया समय बारह मास से अधिक है वहां वह यह चयन कर सकता है कि ऐसे व्यवहार ज्ञान के उपयोग को अनुज्ञात करने के लिए 1 अप्रैल, 2000 को प्रारंभ होने वाले निर्धारण वर्ष या पूर्ववर्ती निर्धारण वर्षों से सुसंगत पूर्ववर्ष के दौरान उसके द्वारा प्राप्त या प्राप्य प्रतिफल की एकमुश्त राशि की सकल रकम के बारे में उस वर्ष और उसके ठीक पूर्ववर्ती दो पूर्ववर्षों में से प्रत्येक के लिए आय-कर प्रभारित किए जाने के प्रयोजनों के लिए यह माना जाएगा कि उस राशि का एक तिहार्इ उन वर्षों में से प्रत्येक के लिए कर से प्रभार्य उसकी आय में सम्मिलित किया गया है और यदि वह ऐसा चयन करता है तो इस अधिनियम के किसी अन्य उपबंध में किसी बात के होते हुए भी,
English: 181 Carl Rohsler Ed., The Gambling Law Review, 2nd Ed. Law Business Research Ltd, London, ISBN 978-1-910813-63-8, at Pg. 252.
Hindi: 181 कार्ल रोसलर सं. 1 द गैम्बलिंग ला रिव्यु, दूसरा संस्करण लॉ विजनेस रिसर्च लि. लंदन, आई. एस. बी. एन. 978-1-910813-63-8, पृ. 252.
English: 181 Furman v Georgia, 408 U.S
Hindi: 181 फरमैन वर्सस जार्जिया, 408, यू.एस. 2381
English: 181 Lines of Credit have been extended to 41 countries for a total amount of US 11 billion.
Hindi: 41 देशों को 11 बिलियन डॉलर की कुल राशि तक की 181 ण सहायता प्रदान की गई हैं।
English: 181 National Crime Records Bureau NCRB, Ministry of Home Affairs, Crime in India, 2016. 182 AIR 2001 SC 3317.
Hindi: 181 रा-ट्रीय अपराध रिकार्ड ब्यूरो एन.सी.आर.बी., गृह मंत्रालय, भारत में अपराध, 2016. 182 ए.आई.आर. 2001 एस.सी. 3317. 183 अब्दुल हमीद खान बनाम गुजरात राज्य, 1989 क्रि. ला.जे. 468. 184 -वही
English: 181 The Speaker or the Deputy Speaker not to preside while a resolution for his removal from office is under consideration.
Hindi: 181 जब अध्यक्ष या उपाध्यक्ष को पद से हटाने का कोई संकल्प विचाराधीन है तब उसका पीठासीन न होना
English: 181 Women helpline It is a country-wide toll-free number that provides 24-hour emergency and non-emergency response to women affected by violence.
Hindi: 181 महिला हेल्पलाइन यह एक देशव्यापी टोल फ्री नंबर है जो हिंसा से प्रभावित महिलाओं को 24 घंटे की आपातकालीन और नन-आपातकालीन सुविधा प्रदान करता है।
English: 181 crore have been released as incentive to 8 ULBs namely Ahmedabad, Amravati, Bhopal, Hyderabad, Indore, Pune, Surat and Visakhapatnam for raising funds through issuance of Municipal Bonds worth 3,390 crore last year.
Hindi: पिछले वर्ष 3,390 करोड़ रुपये के नगर निगम बांड जारी कर धनराशि जुटाने के मद्देनजर 8 शहरी स्थानीय निकायों यूएलबी यथा अहमदाबाद, अमरावती, भोपाल, हैदराबाद, इंदौर, पुणे, सूरत और विशाखापत्तनम को प्रोत्साहन के रूप में 181 करोड़ रुपये जारी किए गए हैं।
English: 181 helpline in distressIJ
Hindi: 181 उत्पीड़न हेल्प लाइन
English: 1810 people have been put in isolationquarantine.
Hindi: 1810 लोगों को आइसोलेशन या क्वारंटाइन में रखा गया है।
English: 1811 new cases, 821 recoveries 13 deaths reported in the last 24 hours in Telangana out of 1811 cases, 521 cases reported from GHMC.
Hindi: तेलंगाना में पिछले 24 घंटों में 1,811 नए संक्रमित मरीज सामने आए हैं, 821 मरीज स्वस्थ हुए हैं और 13 की मौत हुई है 1,811 मामलों में से, 521 मामले सिर्फ जीएचएमसी में दर्ज किए गए।
English: 1812 French invasion of Russia  Bloody Battle of Borodino fought near Moscow, results in a French victory.
Hindi: 1812 रूस का फ्रांसीसी आक्रमण नेपोलियन युद्धों की सबसे खतरनाक लड़ाई, बोरोडिनो की लड़ाई, मॉस्को के पास लड़ी गई और जिसमे फ्रांसीसी सेना विजय हुई थी.
English: 1812 Napoleonic Wars The French Grande Arme enters Moscow.
Hindi: 1812  नेपोलियन के नेतृत्व में फ्रांसीसी सेना मास्को के क्रैमलिन पहुंची.
English: 1816 i.e. no change
Hindi: 1816कोई परिवर्तन नहीं
English: 1817 KMS New National Highways to be Developed in Andhra Pradesh- Shri Sarvey Sathyanarayana
Hindi: आंध्र प्रदेश में 1817 किलोमीटर लंबे नए राष्ट्रीय राजमार्गों का निर्माण किया जाएगा-श्री सर्वेय सत्यनारायण
English: 1817 crore approximately Exchange RATE 1 Rupee JPY 1.62 The objective of the Project is to strengthen the capability to respond to fluctuation in supply and demand of power and to improve stability of the power supply by constructing the pumped storage facilities, thereby contributing to the Industrial Development and Living Standard Improvement in the State of West Bengal.
Hindi: एक्सचेंज रेट 1 रुपया जेपीवाई 1.62 इस परियोजना का उद्देश्य बिजली की आपूर्ति और मांग के उतार-चढ़ाव से निपटने की क्षमता को मजबूत करना है और पंप स्टोरेज सुविधाओं का निर्माण करके बिजली आपूर्ति की स्थिति में सुधार लाना है जिससे कि पश्चिम बंगाल राज्य में औद्योगिक विकास और जीवन स्तर में सुधार लाया जा सके।
English: 182 AIR 2016 SC 3506. 183 AIR 1979 SC 1369. 184 1980 4 SCC 162.
Hindi: 182 एआईआर 2016 एससी 3506। 183 एआईआर 1979 एससी 1369। 184 1980 4 एससीसी 162।
English: 182 Roper v. Simmons, 543 U.S. 551 2005.
Hindi: 182 रोपर वर्सस साइमंस, 543 यू.एस. 551 2005।
English: 182 School Drops out and Madrasa students have successfully completed the Bridge Course
Hindi: स्कूल बीच में छोड़ने वाले तथा मदरसा के 182 विद्यार्थियों ने ब्रिज पाठ्यक्रम सफलतापूर्वक पूरा किया
English: 182 The Chairman and Deputy Chairman of the Legislative Council.
Hindi: 182 विधान परिषद का सभापति और उप सभापति
English: 182 adventure camps were organised, involving 4,550 youth.
Hindi: 182 साहसिक क्रीड़ा शिविरों का आयोजन किया गया, जिसमें 4550 युवाओं ने भाग लिया।
English: 182 cops promoted . five reinstated
Hindi: 182 पुलिस कर्मी पदोन्नत, 5 बहाल
English: 182 incidents of flying drones observed along border areas, government tells Rajya Sabha
Hindi: राज्यसभा में गृह मंत्रालय ने बताया- बॉर्डर पर 182 ड्रोन उड़ने की घटनाएं दर्ज
English: 182 metres is the height of the statue
Hindi: मूर्ति की ऊंचाई 182 मीटर है
English: 1827 Brazilian marines unsuccessfully attack the temporary naval base of Carmen de Patagones, Argentina.
Hindi: 1827 - ब्राजील की नौसेना ने करमन दा पैटैगोंस ने अर्जेन्टीनी बेड़े पर हमला किया जिसमें वे विफल रहे थे।
English: 1829 Stephenson 's Rocket Steam locomotive
Hindi: 1829 स्टिफन्स का रॉकेट भाप का इंज
English: 1829 The Ottoman Empire signs the Treaty of Adrianople with Russia, thus ending the Russo-Turkish War.
Hindi: 1829 तुर्क साम्राज्य ने रूस के साथ एड्रियनोपल की संधि पर हस्ताक्षर किये थे, इस प्रकार रूसो-तुर्की युद्ध समाप्त हुआ था.
English: 1829 The first Boat Race between the University of Oxford and the University of Cambridge takes place on the Thames in London.
Hindi: 1829- ऑक्सफोर्ड और कैंब्रिज विश्वविद्यालय में पहली बार नौका दौड़ प्रतियोगिता हुई।
English: 182Cdigo Penal Criminal Code, 101995 Spain, art.286bis.
Hindi: 182 कोडिगो पीनल क्रिमिनल कोड, 101995 स्पेन, आर्ट 286 विस.
English: 183 - Virat Kohli vs West Indies, 2019 3 matches
Hindi: विराट कोहली - 183 बनाम वेस्टइंडीज, 2019 3 मैच
English: 183 Atkins v. Virginia, 536 U.S. 304 2002.
Hindi: 183 एटकिन्स वर्सस वर्जीनिया, 536, यू.एस. 304 2002 । रहीहै ।
English: 183 Vacation and resignation of, and removal from, the offices of Chairman and Deputy Chairman.
Hindi: 183 सभापति और उप सभापति का पद रिक्त होना, पदत्याग और पद से हटाया जाना
English: 183 against Pakistan in Dhaka was a game changer for me Kohli
Hindi: ढाका में पाकिस्तान के खिलाफ 183 रनों की पारी बदलाव लेकर आई  कोहली
English: 183 against Pakistan...
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ 183 रन-
English: 183 people have been injured in the clashes.
Hindi: इसमें 183 लोगों की मौत हुई।
English: 183 people have recovered so far.
Hindi: वहीं, 183 लोग ठीक हुए हैं.
English: 183 people, including 22 foreigners, killed in Mumbai terror
Hindi: मुंबई में बुधवार को हुए आतंकवादी हमले में अब तक 183 लोगों की मौत हुई है, जिसमें 22 विदेशी नागरिक हैं।
English: 183 stranded Indians brought back from Muscat
Hindi: मस्कट में फंसे 183 भारतीय वतन लौटे
English: 183 vs Pakistan
Hindi: 183 बनाम पाकिस्तान
English: 183increase in surveys from 4422 to 12520
Hindi: सर्वेक्षण में 183की वृद्धि 4422 से 12520
English: 1830 Aadhaar cards found with scrap dealer in Rajasthan, postman held responsible
Hindi: राजस्थान  कबाड़ी की दुकान से 1830 आधार कार्ड मिलने के मामले में निलंबित डाकिये को जिम्मेदार बताया गया
English: 1830 HRS IST OF 25-11-2020  1300 UTC OF 25.11.2020
Hindi: 25-11-2020 को 1830 बजे आईएसटी 25.11.2020 को 1300 बजे यूटीसी
English: 1830918310 Sambalpur-Hazoor Saheb Nanded Express 2 to 3 days
Hindi: 1830918310 संबलपुर-हजूर साहेब नांदेड़ एक्सप्रेस 2 से 3 दिन
English: 1839 new cases, 439 discharges 42 deaths reported yesterday.
Hindi: कल 1,839 नए मामले सामने आए, 439 रोगियों को छुट्टी दे दी गई और 42 लोगों की मौत हो गई।
English: 184 34 out of 543 Lok Sabha MPs, 4419 out of 231 Rajya Sabha MPs and 135333 out of 4078 MLAs all state assemblies  UTs analysed have declared criminal cases against themselves
Hindi: कुल 543 लोकसभा सांसदों में के 181 34 के खिलाफ मामले दर्ज हैं वहीं कुल 231 राज्यसभा सांसदों में से 4419 के खिलाफ आपराधिक केस दर्ज है।
English: 184 English Lang  Lit
Hindi: 184 इंग्लिश लिटरेचर और लैंगुएज
English: 184 Power of the Deputy Chairman or other person to perform the duties of the office of, or to act as, Chairman.
Hindi: 184 सभापति के पद के कर्तव्यों का पालन करने या सभापति के रूप में कार्य करने की उप सभापति या अन्यर व्यक्ति की शक्ति
English: 184 countries 'going through hell' Trump blames China for coronavirus spread
Hindi: अमेरिका में चीन के खिलाफ खाेला मोर्चा, ट्रंप बोले- 184 देशों में संक्रमण के प्रसार के लिए चीन दोषी
English: 184 of these flights have been operated by Air India and Alliance Air.. Lifeline Udan flights are being operated by MoCA to transport essential medical cargo to remote parts of the country to support Indias war against COVID-19.
Hindi: इनमें से 184 उड़ानें एयर इंडिया और एलायंस एयर द्वारा संचालित की गई हैं। कोविड-19 के खिलाफ भारत की लड़ाई में सहयोग करने के लिए देश के दूरदराज के हिस्सों में आवश्यक चिकित्सा कार्गो परिवहन के लिए नागरिक उड्डयन मंत्रालय द्वारा लाइफलाइन उड़ान सेवा की उड़ानों को संचालित किया जा रहा हैं।
English: 184 persons are in isolation in hospitals while 15,217 persons are in-home and institutional quarantine in the state.
Hindi: राज्य में 184 लोगों को अस्पतालों में आइसोलेशन में रखा गया है, जबकि 15 हजार 217 लोगों को घरों तथा संस्थागत क्वारंटीन किया गया है।
English: 184 persons out of these have also admitted their relationship with such off-shore entitiestransactions.
Hindi: इनमें से 184 व्यक्तियों ने इस तरह के विदेशी निकायोंलेन-देन से अपना वास्ता होने की बात स्वीकार भी कर ली है।
English: 184E covers section 4-28 of the MVAA.
Hindi: 184 ई में एमवीएए की धारा 4-28 शामिल है।
English: 1843 new cases, 680 discharges 30 deaths reported yesterday.
Hindi: कल 1843 नए केस आए, 680 लोग डिस्चार्ज हुए और 30 लोगों की मौत हो गई।
English: 1843 new cases, 797 recoveries 44 deaths reported yesterday.
Hindi: कल 1,843 नए मामले सामने आए, 797 लोग स्वस्थ हो गए और 44 लोगों की मृत्यु हो गई।
English: 1846 Elias Howe is granted a patent for the sewing machine.
Hindi: 1846 एलियस होवे ने सिलाई मशीन का पेटेंट कराया।
English: 1848 The Seneca Falls Convention, the first women's rights convention, is held in Seneca Falls, New York.
Hindi: 1848- पहला महिला अधिकार सम्मेलन न्यूयॉर्क के सिनिका फॉल्स में आयोजित किया गया।
English: 185 2016 9 SCC 103. 186 K S Rashid  Son v. Income Tax Investigation Commission, AIR 1954 SC 207. See also, Sangram Singh v. Election Tribunal, Kotah, AIR 1955 SC 425. Union of India v. T R Varma, AIR 1957 SC 882. State of Uttar Pradesh v. Mohammed Nooh, AIR 1958 SC 86. and Thansingh Nathmal v. Superintendent of Taxes, AIR 1964 SC 1419. 187 AIR 1999 SC 1786.
Hindi: 186 के. एस. रशीद और पुत्र ब. आयकर अन्वे-ण आयोग, ए. आई. आर. 1954 एस. सी. 207. संग्राम सिंह ब. निर्वाचन अधिकरण, कोटा, ए. आई. आर. 1955 एस.सी. 425. भारत संघ ब. टी. आर. वर्मा, ए. आई. आर. 1957 एस.सी. 882. उत्तर प्रदेश राज्य ब. मोहम्मद नूह, ए. आई. आर. 1958 एस.सी. 86. तथा थान सिंह नाथमल ब. कर अधीक्षक, ए. आई. आर. 1964 एस. सी. 1419 को भी देखिए ।
English: 185 The Chairman or the Deputy Chairman not to preside while a resolution for his removal from office is under consideration.
Hindi: 185 जब सभापति या उप सभापति को पद से हटाने का कोई संकल्प विचाराधीन है तब उसका पीठासीन न होना
English: 185 booked for violence during agitation in Pune
Hindi: मराठा बंद के दौरान पुणे में तोड़फोड़, हिंसा मामले में 185 लोग गिरफ्तार
English: 185 candidates are contesting from this constituency of which over 170 are farmers.
Hindi: यहां 170 किसानों समेत 185 उम्मीदवार चुनाव लड़ रहे थे।
English: 185 students donate blood
Hindi: 185 छात्रों का रक्त जांचा
English: 185 to Tower No.
Hindi: 185 के खसरा नं.
English: 185E covers section 39-40 of the MVAA.
Hindi: 185 ई में एमवीएए की धारा 39-40 शामिल है।
English: 1850 American clipper brig Eagle is supposed to have sunk in the Bay of Bengal.
Hindi: १८५० में अमरीकी क्लिपर ब्रिगेड- ईगल को बंगाल की खाड़ी में ही डूबा माना जाता है।
English: 1850 The gross domestic product of India in 1850 dropped to 5-10 and was estimated at about 40 per cent that of China.
Hindi: 1850 1850 में भारत की सकल घरेलू उत्पाद घटकर 5-10 रह गया।
English: 1850918510 Visakhapatnam - Hazoor Saheb Nanded Express 2 to 3
Hindi: 1850918510 विशाखापटनम-हजूर साहेब नांदेड़ एक्सप्रेस 2 से 3 दिन
English: 1851 The first American YMCA opens in Boston, Massachusetts.
Hindi: 1851 - पहली अमेरिकी वायएमसीए बोस्टन, मैसाचुसेट्स में खुलता है।
English: 1851118512 Visakhapatnam-Koraput Intercity Express
Hindi: 1851118512 विशाखापट्नम कोरापुट इंटरसिटी एक्सप्रेस
English: 1853 First recorded incidents of communal violence at the disputed site take place.
Hindi: 1853  विवादित भूमि पर सांप्रदायिक हिंसा संबंधी घटनाओं का दस्तावेजों में दर्ज पहला प्रमाण।
English: 1853 For the first time violence between two communities took place.
Hindi: 1853 पहली बार इस स्थल के पास सांप्रदायिक दंगे हुए.
English: 1853 Under the rule of Nawab Wajid Ali Shah of Awadh, the first incident of communal violence over the Ayodhya issue was recorded.
Hindi: 1853  अवध के नवाब वाजिद अली शाह के समय पहली बार अयोध्या में साम्प्रदायिक हिंसा भड़की।
English: 1854 Youth Club Development Programmes organised, involving 1,55,873 youth.
Hindi: युवा क्लब विकास के लिए 1854 कार्यक्रमों का आयोजन किया गया जिसमें 155873 युवाओं ने भाग लिया।
English: 1855 also saw the granting of the right to vote to all male British subjects 21 years or over in South Australia.
Hindi: सन 1855 में ही साउथ ऑस्ट्रेलिया में 21 वर्ष या उससे अधिक आयु की समस्त पुरुष ब्रिटिश प्रजा को मतदान का अधिकार प्रदान किया गया।
English: 1857 Rebellion.
Hindi: 1857 का विद्रोह.
English: 1857 The Uprising
Hindi: 1857 द अपराइजिंग
English: 1857- Indias First War of Independence
Hindi: 1857 - भारत के स्वतंत्रता संग्राम की पहली लड़ाई
English: 1857 Jange - Azadi Darakhshan Baab Urdu 1857 A Golden Chapter of the War of Independence
Hindi: 1857 जंगे-आज़ादी दाराखशन बाब उर्दू 1857 ए गोल्डन चैप्टर ऑफ द वॉर ऑफ इंडीपेडेंस
English: 1858 The Battle of Morar takes place during the Indian Mutiny.
Hindi: 1858- प्रथम भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के दौरान मोरार की लड़ाई लड़ी गई।
English: 1859 Spain declares war on Morocco.
Hindi: 1859- स्पेन ने मोरक्को के खिलाफ युद्ध की घोषणा की थी।
English: 1859 British colonial administration built a fence to separate the places of worship, allowing the inner court to be used by Muslims and the outer court by Hindus.
Hindi: 1859 ब्रिटिश शासन ने विवादित स्थल पर बाड़ लगा दी और परिसर के भीतरी हिस्से में मुसलमानों को और बाहरी हिस्से में हिंदुओं को प्रार्थना करने की अनुमति दे दी।
English: 1859 British rulers built a fence that separated inner and outer courtyards.
Hindi: 1859 ब्रिटिश सरकार ने विवादित भूमि को बांटकर आंतरिक और बाहरी परिसर बनाए।
English: 186 Salaries and allowances of the Speaker and Deputy Speaker and the Chairman and Deputy Chairman.
Hindi: 186 अध्यक्ष और उपाध्यक्ष तथ सभापति और उप सभापति के वेतन और भत्ते
English: 186 buses carrying 3500 passengers were checked, and in found only 96 persons were not wearing masks.
Hindi: तीन हजार 5 सौ यात्रियों को ले जाने वाली 186 बसों की जांच की गई और पाया गया कि केवल 96 व्यक्तियों ने मास्क नहीं पहने थे।
English: 186 challans have been issued today.
Hindi: आज ऐसे 186 चालान काटे गए।
English: 186 cureddischarged, 18 deaths.
Hindi: 186 को डिस्चार्ज किया जा चुका है, जबकि 18 की मौत हो गई है।
English: 186 donate blood
Hindi: 186 मिलेगी दिहाड़ी
English: 186 members voted for introduction and 74 against.
Hindi: इसके पक्ष में 186 सदस्यों ने मतदान किया, जबकि 74 ने इसका विरोध किया।
English: 186 people in Kashmir and 18 in Jammu have died so far due to COVID-19.
Hindi: इनमें से 186 लोगों की मृत्यु कश्मीर में और 18 की जम्मू डिविजन में हुई है।
English: 186 prisoners to be released on Republic Day
Hindi: गणतंत्र दिवस पर 186 बंदी होंगे रिहा
English: 186 teachers with poor performance summoned
Hindi: खराब प्रदर्शन के चलते 186 शिक्षकों
English: 1861 in place of silver in Belgium a Tamranikl Kyupro nickel metal, which is 75 percent copper and 25 percent nickel, experiment began.
Hindi: सन् 1861 में चाँदी के स्थान पर बेल्जियम में एक ताम्रनिकल क्यूप्रो निकेल धातु का, जिसमें 75 प्रतिशत ताँबा और 25 प्रतिशत निकल रहता है, प्रयोग आरंभ हुआ।
English: 1864 new cases, 1912 recoveries 10 deaths reported in the last 24 hours in the state out of 1864 cases, 394 cases reported from GHMC.
Hindi: राज्य में पिछले 24 घंटे में 1864 नए मामले सामने आए जिसमें से 394 मामले जीएचएमसी में सामने आए।
English: 1868 St. Petersburg Declaration Renouncing the Use of Explosive projectiles Under 400 grams Weight.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग की 1868 की घोषणा में 400 ग्राम से कम वजन के विस्फोटक प्रोजेक्टाइल के उपयोग को निषिद्ध कर दिया गया।
English: 186th Report of the Law Commission of India, 2003
Hindi: छ. भारत के विधि आयोग की 186वीं रिपोर्ट-2003
English: 187 Secretariat of State Legislature.
Hindi: 187 राज्य के विधान मंडल का सचिवालय
English: 187 crore.
Hindi: में 187 करोड़ का कारोबार हुआ।
English: 187 entries have been received from different regions of CBSE for selection of two students and two teachers in each region for their exemplary work in areas like facilitating education to underprivileged section etc. Selected students and teachers will be felicitated in a function with cash award of Rs 20,000 and a certificate.
Hindi: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड के विभिन्न क्षेत्रों से 187 प्रविष्टियां प्राप्त हुई हैं, जिनमें से प्रत्येक क्षेत्र से ऐसे दो विद्यार्थियों और दो शिक्षकों का चयन किया जाएगा जिन्होंने उपेक्षित वर्गों आदि को शिक्षा सुविधाएं पहुंचाने के क्षेत्र में अनुकरणीय कार्य किया हो।
English: 187 films from 89 countries to be showcased at IFFI 2015 in International Section
Hindi: आईएफएफआई 2015 के अंतर्राष्ट्रीय खंड में 89 देशों की 187 फिल्में
English: 187 new projects under cleaning of Ganga scheme are sanctioned.
Hindi: गंगा सफाई के लिए 187 योजनाओं को दी गई मंजूरी
English: 187 patients were discharged from hospitals after recovery in last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे में एक हजार पांच सौ उनसठ रोगियों को स्वस्थ होने के बाद छुट्टी दी गई।
English: 187 sarpanches given honorarium
Hindi: 187 होनहारों को एक लाख का वजीफा
English: 1870 i.e. no change
Hindi: 1870 अर्थात कोई परिवर्तन नहीं
English: 1870 Tower Subway, the world's first underground tube railway, opens in London, England, United Kingdom.
Hindi: 1870- लंदन में विश्व का प्रथम भूमिगत ट्यूब रेलवे टावर सबबे शुरु हुआ।
English: 1870 crore.
Hindi: 1870 करोड़ रुपए होंगे खर्च।
English: 1872 Only 111 indigenous people remain on the island.
Hindi: 1872 द्वीप पर सिर्फ 111 लोग बचे थे ।
English: 1875 future journey e-tickets worth 35.68 lakh forfeited.
Hindi: 1875 ई-टिकट जब्त किए गए जिनकी कीमत 35.68 लाख है।
English: 1875future journey e-tickets worth35.68 lakhforfeited.
Hindi: 1875 ई-टिकट जब्त किए गए जिनकी कीमत 35.68 लाख है।
English: 1876 - Rival inventors Elisha Gray and Alexander Graham Bell both apply for patents for the telephone.
Hindi: 1876 - अलैक्जैंडर ग्राहम बेल ने टेलीफोन के पेटेंट के लिए आवेदन किया।
English: 1877 and you essentially have the Reconstruction
Hindi: 1877 और आप अनिवार्य रूप से पुनर्निर्माण किया
English: 1877 new confirmed Corona virus cases reported in Delhi during last 24 hours
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटों में कोरोना के 1475 नए मामले, 1973 ठीक हुए
English: 187Ss. 19, 24 and 27A, The Narcotics Drugs and Psychotropic Substances Act 1985.
Hindi: स्वापक ओ-धि और मनःप्रभावी पदार्थ अधिनियम, 1985 की धारा 19, 24 और 24क,
English: 187th Gunners Day 
Hindi: 187 वां गनर्स डे
English: 188 New Clusters identified and selected for LM Lean manufacturing interventions.
Hindi: 188 नए समूहों की पहचान की गई और एलएम मध्यस्थताओं सूक्ष्म विनिर्माण के लिए चयन किया गया।
English: 188 Oath or affirmation by members.
Hindi: 188 सदस्यों द्वारा शपथ या प्रतिज्ञान
English: 188 people sentenced to death in Egypt
Hindi: मिस्र में 188 लोगों के लिये मौत की सज़ा
English: 188 people were killed in attacks.
Hindi: इन विस्फोटों में 188 लोग मारे गए थे।
English: 188 polling stations required dispatching polling teams two days in advance.
Hindi: 188 मतदान केंद्रों में मतदान दलों को दो दिन पहले ही भेजने की जरूरत थी।
English: 188 students awarded degrees at convocation
Hindi: प्रतियोगिताओं के विजेता 188 छात्र पुरस्कृत
English: 1884 Calgary was officially incorporated as a town and elected its first mayor, George Murdoch.
Hindi: 1884 में, कैलगरी का आधिकारिक तौर पर निगमीकरण हुआ और पहले महापौर के रूप में जॉर्ज मर्डोक को निर्वाचित किया गया।
English: 1885 The Statue of Liberty arrives in New York Harbor.
Hindi: 1885- स्टैचू ऑफ लिबर्टी न्यूयॉर्क के बंदरगाह पहुँचा।
English: 1885 Faizabad district court rejects plea of Mahant Raghubir Das to build a canopy outside the Babri Masjid
Hindi: 1885  फैजाबाद की जिला अदालत ने राम चबूतरे पर छतरी लगाने की महंत रघुबीर दास की अर्जी ठुकराई।
English: 1885 Legal battle started for the first time when Mahant Raghubar Das filed a suit in Faizabad court to get courts approval to build a Ram temple adjoining the Babri mosque.
Hindi: 1885 कई सारे विवादों और झगड़ो के बाद मामला अदालत में पहुंचा. महंत रघुबर दास ने फैजाबाद न्यायालय में बाबरी मस्जिद से लगे एक राम मंदिर के निर्माण की इजाजत के लिए अपील दायर की.
English: 1885 Mahant Raghubir Das files plea in Faizabad district court seeking permission to build a canopy outside the Babri Masjid structure.
Hindi: 1885  महंत रघुबीर दास ने फैजाबाद जिला अदालत में याचिका दायर कर विवादित ढांचे के बाहर शामियाना लगाने की अनुमति मांगी।