Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: North Goa is where you will find a majority of the tourist attractions - famous beaches, forts, markets, churches, and more.
Hindi: उत्तरी गोवा वह जगह है जहाँ आप पर्यटकों के आकर्षण का एक बड़ा हिस्सा पाएंगे - प्रसिद्ध समुद्र तट, किले, बाजार, चर्च और बहुत कुछ।
English: North Goa.
Hindi: नॉर्थ गोवा,
English: North Halmehara is part of the province of North Maluku Moluccas
Hindi: उत्तर हलमेहारा के प्रांत का हिस्सा है उत्तर मालुकु मॉलुकस
English: North Halmehara is part of the province of North Maluku Moluccas.
Hindi: उत्तर हलमेहारा के प्रांत का हिस्सा है उत्तर मालुकु मॉलुकस
English: North Holland was the most visited province by tourists in 2011 followed by South Holland.
Hindi: उत्तरी हॉलैंड 2011 में पर्यटकों द्वारा सबसे अधिक देखा गया प्रांत था, उसके बाद साउथ हॉलैंड द्वारा।
English: North Holland was the most visited province by tourists in 2011, followed by South Holland.
Hindi: उत्तरी हॉलैंड 2011 में पर्यटकों द्वारा सबसे अधिक देखा गया प्रांत था, उसके बाद साउथ हॉलैंड द्वारा।
English: North Idaho College NIC is a community college in Coeur d'Alene, Idaho, United States.
Hindi: नॉर्थ इडाहो कॉलेज एनआईसी एक सामुदायिक कॉलेज है जिसमें कोइर डी 'एलीन, इडाहो, संयुक्त राज्य अमेरिका है।
English: North India 49
Hindi: भारतीय 49
English: North India 1.
Hindi: उत्तर भारतीय 1
English: North India October of 2012.
Hindi: साल 2012 के अक्तूबर माह में दक्षिण भारत का
English: North India is completely ignorant of these traditions.
Hindi: उत्तर भारत इन परंपराओं से पूरी तरह अनजान है।
English: North India is completely unaware of these traditions.
Hindi: उत्तर भारत इन परंपराओं से पूरी तरह अनजान है।
English: North India's first space research centre at Jammu
Hindi: जम्मू में खुलेगा उत्तर भारत का पहला स्पेस सेंटर
English: North Indian  South Indian way of marriage-matching.
Hindi: उत्तर भारतीय और दक्षिण भारतीय विवाह-मिलान का तरीका।
English: North Indian Classical Music - Part 2 of 2
Hindi: भारतीय शास्त्रीय संगीत - भाग 2
English: North Indian Cuisine 1
Hindi: उत्तर भारतीय व्यंजन 1
English: North Indian Food is his Favorite Food.
Hindi: दक्षिण भारतीय भोजन उनकी पसंदीदा भोजन हैं।
English: North Indian Food is his favorite food.
Hindi: दक्षिण भारतीय भोजन उनकी पसंदीदा भोजन हैं।
English: North Indian and Chinese dishes are also on the menu.
Hindi: दक्षिण भारतीय एवं चीनी व्यंजन मेनू पर उपलब्ध हैं।
English: North Indian cuisine 1
Hindi: उत्तर भारतीय व्यंजन 1
English: North Indian cuisineedit
Hindi: उत्तर भारतीय खानासंपादित करें
English: North Indian food is her favorite food.
Hindi: दक्षिण भारतीय भोजन उनकी पसंदीदा भोजन हैं।
English: North Indian food is his favorite food.
Hindi: दक्षिण भारतीय भोजन उनकी पसंदीदा भोजन हैं।
English: North Indian, South Indian, Chinese, Fast Food
Hindi: पसंदीदा खानाः चाइनीज, कॉन्टिनेंटल, दक्षिण भारतीय, फास्ट फूड
English: North Indians are descendants of the Aryan race; whereas the South Indians are descendants of Dravidian race.
Hindi: उत्तर भारतीय आर्यों के वंशज हैं और दक्षिण भारतीय द्रविड़ हैं।
English: North Indo-Aryan Languages
Hindi: उत्तरी इन्डो-आर्य भाषा समुह
English: North Ireland 50 occupancy Expected to open on May 24
Hindi: उत्तरी आयरलैंडः 50 अधिवास 24 मई को खुलने की उम्मीद
English: North Island Seychelles
Hindi: नॉर्थ आइलैंड सेशेल्स
English: North Island College NIC is a community college located primarily on Vancouver Island, British Columbia, Canada.
Hindi: नॉर्थ आइलैंड कॉलेज एनआईसी एक सामुदायिक कॉलेज है जो मुख्य रूप से वैंकूवर द्वीप, ब्रिटिश कोलंबिया, कनाडा में स्थित है।
English: North Island College is a community college located primarily on Vancouver Island, British Columbia, Canada. ...
Hindi: नॉर्थ आइलैंड कॉलेज एनआईसी एक सामुदायिक कॉलेज है जो मुख्य रूप से वैंकूवर द्वीप, ब्रिटिश कोलंबिया, कनाडा में स्थित है।
English: North Kansas City Hospital Emergency Unit
Hindi: नॉर्थ सिटी हॉस्पिटल इमर्जन्सी यूनिट
English: North Kashmir's terrorist-infested Bandipora district was the surprise package with 43.5 of the electorate queuing up in the morning to vote.
Hindi: उत्तरी कश्मीर के आतंकवादी-प्रभावित बांदीपोरा जिले में 43.5 मतदाताओं के साथ मतदान करने के लिए सुबह के समय आश्चर्य पैकेज था।
English: North Korea - 70 years of history
Hindi: उत्तर कोरिया - 70 वर्षों के इतिहास का सारांश
English: North Korea - In North Korea, only around 4 of the population have access to the internet.
Hindi: कोरिया - कुल आबादी का केवल 4 इंटरनेट तक पहुंच रखता है।
English: North Korea 0 Fewer than 10
Hindi: उत्तर कोरिया - 10 से कम
English: North Korea Apologized to South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया की मांग, माफी मांगे जापान
English: North Korea Army the Fourth Largest in the World
Hindi: नॉर्थ कोरिया के पास दुनिया की चौथी बड़ी सेना
English: North Korea Claims To Have Successfully Conducted Nuclear Test
Hindi: उत्तर कोरिया ने सफल परमाणु मिसाइल परीक्षण का दावा किया
English: North Korea Conducts its 5th and the Largest Nuclear Test
Hindi: 'उत्तर कोरिया ने किया 5वां और सबसे शक्तिशाली परमाणु परीक्षण'
English: North Korea Goes Back to the Future by 30 Minutes
Hindi: उत्तर कोरिया 30 मिनट आगे करेगा अपना टाइम
English: North Korea Has One of the World's Largest Armies
Hindi: दुनिया की बड़ी सेनाओं में एक है उत्तर कोरियाई सेना
English: North Korea Has Reopened a Hotline With South Korea.
Hindi: उत्तर कोरिया ने दक्षिण कोरिया के साथ दोबारा खोली हॉटलाइन
English: North Korea In The Olympics
Hindi: ओलंपिक में उत्तर कोरिया
English: North Korea Internet access is monitored and highly restricted in North Korea.
Hindi: उत्तर कोरिया में इंटरनेट का उपयोग निगरानी और अत्यधिक प्रतिबंधित है।
English: North Korea Is Still Willing to Talk With U.S.
Hindi: अमेरिका से बातचीत को अब भी तैयार है उत्तर कोरिया
English: North Korea Malaysians do not let out of the country
Hindi: मलेशियाई लोग नहीं छोड़ पायेंगे उत्तर कोरिया
English: North Korea Military Placed on High Alert.
Hindi: उत्तर कोरियाई सेना ने हाई अलर्ट पर रखा
English: North Korea Not Accepted As Nuclear State U.S.
Hindi: परमाणु ताकत के रूप में उत्तर कोरिया स्वीकार नहींः अमेरिका
English: North Korea President Kim Jong Un is identified as a cynical leader in the world.
Hindi: उत्तर कोरिया जिसका शासक किम जोंग उन है, जो एक क्रूर नेता के तौर पर दुनियाभर में जाना जाता है।
English: North Korea Ready for 'Sacred War'
Hindi: उत्तर कोरिया 'पवित्र युद्ध' के लिए तैयार
English: North Korea Refuses to Meet with Visiting U.S. Official
Hindi: नॉर्थ कोरिया ने अमेरिकी अधिकारियों संग बैठक से किया इनकार
English: North Korea Since 1945
Hindi: उत्तर कोरिया, 1945 वर्ष
English: North Korea Withdraws From the Tokyo Olympics
Hindi: नॉर्थ कोरिया टोक्यो ओलिंपिक से हटा
English: North Korea accuses the Trump...
Hindi: उत्तर कोरिया ने ट्रंप को बताय. . .
English: North Korea agreed to hold talks with South Korea next week.
Hindi: उत्तर कोरिया अगले हफ्ते दक्षिण कोरिया से वार्ता को राजी
English: North Korea agrees to first talks with South in two years.
Hindi: उत्तर कोरिया दो साल में पहली दक्षिण कोरिया के साथ वार्ता के लिए सहमत है.
English: North Korea agrees to high-level talks South
Hindi: उत्तर कोरिया उच्चस्तरीय वार्ता के लिए तैयार दक्षिण कोरिया
English: North Korea already did her first nuclear weapon test in 2006.
Hindi: उत्तर कोरिया ने 2006 में अपने पहले परमाणु हथियार का परीक्षण किया था।
English: North Korea also comes to mind.
Hindi: उत्तर कोरिया - समझ में भी आता है।
English: North Korea also promised it would not use its nuclear or conventional weapons against South Korea.
Hindi: इसके अलावा उत्तर कोरिया ने दक्षिण कोरिया के खिलाफ किसी भी पारंपरिक या परमाणु हथियार का इस्तेमाल नहीं करने का वादा भी किया है.
English: North Korea and China quickly responded.
Hindi: उत्तर कोरिया और चीन ने इस पर जवाब दिया है।
English: North Korea and Cuba are the only places in the world you can't buy Coca Cola.
Hindi: नार्थ कोरिया और क्यूबा पूरी दुनिया में एक मात्र ऐसी जगह है जहा आप कोका-कोला नहीं खरीद सकते।
English: North Korea and South Korea 3.2.8
Hindi: उत्तर और दक्षिण कोरिया - 3.8
English: North Korea and South Korea are talking.
Hindi: दक्षिण कोरिया और उत्तर कोरिया आपस में मिलने की बातचीत चला रहे हैं।
English: North Korea and the 2018 Olympics
Hindi: उत्तर कोरिया र 2018 शीतकालीन ओलम्पिक
English: North Korea and the 2018 Winter Olympics
Hindi: उत्तर कोरिया र 2018 शीतकालीन ओलम्पिक
English: North Korea announced Wednesday that it has successfully conducted a test-firing of a new-type of submarine-launched ballistic missile SLBM a day earlier.
Hindi: उत्तर कोरिया ने बुधवार को कहा कि उसने एक दिन पहले नई तरह की पनडुब्बी से दागी जाने वाली बैलिस्टिक मिसाइल एसएलबीएम का सफलतापूर्वक परीक्षण किया है।
English: North Korea announced successful test firing of new long-range cruise missiles over the weekend, the first known in months that demonstrates the country's persistence in expanding its military capabilities amid a stalemate in nuclear negotiations with the United States.
Hindi: उत्तर कोरिया सोमवार को कहा कि उसने सप्ताहांत में नई विकसित लंबी दूरी की क्रूज मिसाइलों का सफलतापूर्वक परीक्षण किया, जो महीनों में पहली ज्ञात परीक्षण गतिविधि है, यह रेखांकित करते हुए कि संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ परमाणु वार्ता में गतिरोध के बीच देश अपनी सैन्य क्षमताओं का विस्तार कैसे जारी रखता है।
English: North Korea announced that it has test-fired a new type of tactical guided weapon.
Hindi: उत्तर कोरिया ने घोषणा की है कि उसने एक नए प्रकार के टैक्टिकल निर्देशित हथियार का निरीक्षण किया है.
English: North Korea announced their 5th nuclear test on September 9th.
Hindi: उत्तर कोरिया ने इस साल 9 सिंतबर को ही अपना पांचवां परमाणु परीक्षण किया था।
English: North Korea appears to have restarted the operation of its main nuclear reactor used to produce weapons fuels.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की परमाणु एजेंसी ने कहा कि ऐसा प्रतीत होता है कि उत्तर कोरिया ने हथियारों के ईंधन के उत्पादन के लिए इस्तेमाल होने वाले अपने मुख्य परमाणु रिएक्टर के संचालन को फिर से शुरू कर दिया है।
English: North Korea as a tourist
Hindi: पर्यटक के तौर पर गया था उत्तर कोरिया
English: North Korea asks US to ease sanctions.
Hindi: उत्तर कोरिया ने प्रतिबंधों में ढील की मांग की
English: North Korea at the Opening Ceremony
Hindi: उद्घाटन समारोह में उत्तर कोरिया
English: North Korea awaits a U.S. response to its proposal to hold
Hindi: अमेरिका को वार्ता प्रस्तावों पर नार्थ कोरियाई की प्रतिक्रिया का है इंतजार
English: North Korea backs away from negotiations with the U.S.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अमेरिका के साथ बातचीत की रद्द
English: North Korea became a nuclear power.
Hindi: नॉर्थ कोरिया परमाणु शक्ति बन गया है
English: North Korea becomes a nuclear power.
Hindi: नॉर्थ कोरिया परमाणु शक्ति बन गया है
English: North Korea blew up a hydrogen bomb.
Hindi: उत्तर कोरिया ने हाइड्रोजन बम का प्रक्षेपण किया है
English: North Korea blew up an inter-Korean liaison office.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अंतर-कोरियाई संपर्क कार्यालय को विस्फोट कर उड़ाया
English: North Korea blew up the liaison office towards the border with South
Hindi:  उत्तर कोरिया ने दक्षिण कोरिया की सीमा से लगे संपर्क कार्यालय को उड़ाया
English: North Korea carried out its fifth nuclear test on September 9.
Hindi: उत्तर कोरिया ने इस साल 9 सिंतबर को ही अपना पांचवां परमाणु परीक्षण किया था।
English: North Korea celebrated its government's 69th anniversary Saturday.
Hindi: उत्तर कोरिया ने शनिवार को अपनी स्थापना की 69वीं सालगिरह मनाई.
English: North Korea claims Mangyongdae as the birthplace of Kim Il-sung, its founding leader and the late grandfather of current leader Kim Jong-un.
Hindi: उत्तर कोरिया का दावा है कि मंगयोंगडे किम इल-सुंग का जन्म स्थान है, जो इसके संस्थापक नेता और वर्तमान नेता किम जोंग-उन के दिवंगत दादा हैं।
English: North Korea claims Mangyongdae is the birthplace of Kim Il-sung, its founding leader and the late grandfather of current leader Kim Jong-un.
Hindi: उत्तर कोरिया का दावा है कि मंगयोंगडे किम इल-सुंग का जन्म स्थान है, जो इसके संस्थापक नेता और वर्तमान नेता किम जोंग-उन के दिवंगत दादा हैं।
English: North Korea claims U.S. mainland within range of its missiles.
Hindi: मुख्यसमाचारउत्तर कोरिया ने अपनी मिसाइलों की रेंज के भीतर अमेरिकी मुख्य भूमि का दावा किया है।
English: North Korea claims it can carry out nuclear strikes on the US
Hindi: नार्थ कोरिया कर सकता है अमेरिका पर परमाणु हमला
English: North Korea claims it detonated a hydrogen bomb
Hindi: उत्तर कोरिया ने किया हाइड्रोजन बम बना लेने का दावा
English: North Korea claims it successfully tested its first hydrogen bomb.
Hindi: उत्तर कोरिया ने कहा है कि उसने अपने पहले हाइड्रोजन बम का सफलतापूर्व परीक्षण किया है.
English: North Korea claims that the tests were successful.
Hindi: उत्तर कोरिया का दावा है कि यह परीक्षण सफल रहा
English: North Korea claims to have tested a super-large multiple rocket launcher under leader Kim Jong-un's guidance on Tuesday.
Hindi: उत्तर कोरिया ने बुधवार को शासक किम जोंग-उन के मार्गदर्शन में सुपर-लार्ज मल्टीपल रॉकेट लॉन्चर का परीक्षण किया है।
English: North Korea closed its border with China in January.
Hindi: उत्तरी कोरिया ने जनवरी 2020 में चीन से लगती सीमा को ऐहतियातन बंद कर दिया था।
English: North Korea conducted a failed ballistic missile test on 16 April, prompting US Vice-President Mike Pence to warn it not to  test President Donald Trump.
Hindi: उत्तर कोरिया ने 16 अप्रैल को एक नाकाम बैलिस्टिक मिसाइल परीक्षण किया था जिसके बाद अमरीकी उप राष्ट्रपति माइक पेंस ने चेतावनी देते हुए कहा था कि उत्तर कोरिया राष्ट्रपति ट्रंप के धैर्य की परीक्षा न ले.
English: North Korea conducted a new missile test
Hindi: उत्तर कोरिया ने किया नये मिसाइल का परीक्षण
English: North Korea conducted five nuclear tests, two of them last year and is working to develop nuclear-tipped missiles that can reach the United States.
Hindi: उत्तरी कोरिया ने पिछले साल पांच में से दो परमाणु परीक्षण किए, उनमें से दो पिछले वर्ष, और संयुक्त राज्य अमेरिका तक पहुंचने वाले परमाणु क्षीण मिसाइलों को विकसित करने के लिए काम कर रहा है।
English: North Korea conducted five nuclear weapon tests and many ballistic missile tests.
Hindi: उत्तर कोरिया ने पांच परमाणु परीक्षण और कई मिसाइल परीक्षण किए हैं.
English: North Korea conducted its fifth nuclear test on Sept. 9.
Hindi: उत्तर कोरिया ने इस साल 9 सिंतबर को ही अपना पांचवां परमाणु परीक्षण किया था।
English: North Korea conducted its second
Hindi: उत्तर कोरिया ने अपना दूसरा
English: North Korea conducted its sixth nuclear test on 3 September 2017, stating it had tested a thermonuclear weapon.
Hindi: तीन सितंबर, 2017 को उत्तर कोरिया ने अपना छठा आण्विक परीक्षण किया और दावा किया है कि ये हाइड्रोजन बम है.
English: North Korea conducted its third nuclear test on 12 February.
Hindi: 12 फरवरी उत्तर कोरिया ने तीसरा भूमिगत परमाणु परीक्षण किया।
English: North Korea conducted nuclear tests for the first time in 2006, after which the United Nations imposed strict restrictions on it.
Hindi: ' उत्तर कोरिया ने 2006 में पहली बार परीक्षण किया था जिसके बाद संयुक्त राष्ट्र ने उस पर कड़े प्रतिबंध लगा दिए थे।
English: North Korea conducted the test at a time when US President Donald Trump recently said that Pyongyang wants to resume talks on nuclear disarmament.
Hindi: उत्तर कोरिया ने यह परीक्षण ऐसे समय में किया है जब हाल में अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा था कि प्योंगयांग परमाणु निरस्त्रीकरण पर वार्ता बहाल करना चाहता है।
English: North Korea conducted two tests in July.
Hindi: अक्टूबर में नॉर्थ कोरिया ने किए थे दो टेस्ट
English: North Korea conducted yet another nuclear test.
Hindi: उत्तर कोरिया ने किया एक और परमाणु परीक्षण!
English: North Korea conducts first nuclear test in 2006
Hindi: उत्तर कोरिया ने 2006 में पहली बार नाभिकीय परीक्षण किया
English: North Korea confirmed on Thursday that it had successfully tested a new type of submarine-launched ballistic missile SLBM a day earlier.
Hindi: उत्तर कोरिया ने बुधवार को कहा कि उसने एक दिन पहले नई तरह की पनडुब्बी से दागी जाने वाली बैलिस्टिक मिसाइल एसएलबीएम का सफलतापूर्वक परीक्षण किया है।
English: North Korea continued developing its nuclear and ballistic missile programs during the first half of 2021 in violation of international sanctions and despite the country's worsening economic situation, according to
Hindi: उत्तर कोरिया ने अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधो का उल्लंघन करते हुए वर्ष 2021 के पहले छमाही में अपने परमाणु और बैलिस्टिक मिसाइल कार्यक्रमों को विकसित करना जारी रखा है यह जानकारी संयुक्त राष्ट्र के एक रिपर्ट के अनुसार मिला है
English: North Korea continues to prepare for war
Hindi: युद्द के लिए तैयार है उत्तर कोरिया
English: North Korea continues to threaten the U.S
Hindi: उत्तर कोरिया ने अमेरिका को धमकाया
English: North Korea could be the total destruction.
Hindi: उत्तर कोरिया को पूरी तरह कर सकते हैं तबाह
English: North Korea could do it, but Russia can't.
Hindi: उत्तर कोरिया कर सकता है, लेकिन रूस नहीं?
English: North Korea could launch a nuclear weapon at the US in a matter of months.
Hindi: नॉर्थ कोरिया कुछ ही महीने में अमेरिका पर न्यूक्लियर अटैक कर सकता है.
English: North Korea country code 850
Hindi: उत्तर कोरिया 850
English: North Korea decides to restore all inter-Korean communication lines
Hindi: उत्तर कोरिया ने सभी अंतर-कोरियाई संचार लाइनों को बहाल करने का फैसला किया
English: North Korea declared the test a success.
Hindi: उत्तर कोरिया का दावा है कि यह परीक्षण सफल रहा
English: North Korea declared war on South
Hindi: उत्तर कोरिया ने दक्षिण कोरिया पर युद्ध की घोषणा की
English: North Korea depends entirely on China.
Hindi: उत्तर कोरिया पूरी तरह से चीन पर निर्भर करता है।
English: North Korea destroys its nuclear test site.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अपने परमाणु परीक्षण स्थल को ध्वस्त किया
English: North Korea detained another U.S. citizen
Hindi: उत्तर कोरिया ने एक और अमेरिकी को किया गिरफ्तार
English: North Korea detains a third U.S. citizen
Hindi: उत्तर कोरिया ने तीसरे अमेरिकी नागरिक को किया गिरफ्तार
English: North Korea detains another U.S. citizen
Hindi: उत्तर कोरिया ने एक और अमेरिकी को किया गिरफ्तार
English: North Korea detains third U.S. citizen.
Hindi: उत्तर कोरिया ने तीसरे अमेरिकी नागरिक को किया गिरफ्तार
English: North Korea did not like its comparison to Libya because the Libyan nuclear program was at that very early stage.
Hindi: उत्तर कोरिया को अपनी लीबिया से तुलना इसलिए भी पसंद नहीं आई क्योंकि लीबिया का परमाणु कार्यक्रम उस वक़्त बेहद शुरुआती चरण में था.
English: North Korea did sign the agreement, however.
Hindi: वैसे, उत्तर कोरिया ने हस्ताक्षर किए।
English: North Korea did whatever it wanted to do.
Hindi: उत्तर कोरिया बेहिचक वो सब करता रहा जो वो करना चाहता था.
English: North Korea dispatches special envoy to China
Hindi: उत्तर कोरिया में चीन भेजगा विशेष दूत
English: North Korea does it all the time.
Hindi: उत्तर कोरिया हर बार यही करता है।
English: North Korea does not have a free press.
Hindi: उत्तर कोरिया में स्वतंत्र प्रेस नहीं है.
English: North Korea does not want to negotiate
Hindi: नॉर्थ कोरिया को बातचीत का ऑफर नहीं
English: North Korea does this all the time.
Hindi: उत्तर कोरिया हर बार यही करता है।
English: North Korea does this every single year.
Hindi: उत्तर कोरिया हर बार यही करता है।
English: North Korea does this every year.
Hindi: उत्तर कोरिया हर बार यही करता है।
English: North Korea doesn't count?
Hindi: उत्तर कोरिया की गिनती नहीं?
English: North Korea doesn't have a free press.
Hindi: उत्तर कोरिया में स्वतंत्र प्रेस नहीं है.
English: North Korea downplays the possibility of talks with the US
Hindi: अमेरिका ने उत्तर कोरिया से वार्ता की संभावना खत्म की
English: North Korea ended a year-long hiatus in ballistic testing in March by firing two short-range ballistic missiles into the sea, continuing the tradition of testing new U.S. administrations with weapons demonstrations aimed at measuring Washington's response and wresting concessions.
Hindi: उत्तर कोरिया ने मार्च में दो छोटी दूरी की बैलिस्टिक मिसाइलों को पानी में दागकर बैलिस्टिक आज़माइश में एक साल का विराम समाप्त कर दिया, वाशिंगटन की प्रतिक्रिया और कुश्ती रियायतों को मापने के उद्देश्य से हथियारों के प्रदर्शन के साथ नए अमेरिकी प्रशासन का परीक्षण करने की परंपरा को जारी रखा।
English: North Korea ended a year-long hiatus in ballistic tests by firing two short-range ballistic missiles into the sea in March, a tradition of testing the new US administration with weapons displays aimed at measuring Washington's response and wresting concessions. continued to.
Hindi: उत्तर कोरिया ने मार्च में दो छोटी दूरी की बैलिस्टिक मिसाइलों को पानी में दागकर बैलिस्टिक आज़माइश में एक साल का विराम समाप्त कर दिया, वाशिंगटन की प्रतिक्रिया और कुश्ती रियायतों को मापने के उद्देश्य से हथियारों के प्रदर्शन के साथ नए अमेरिकी प्रशासन का परीक्षण करने की परंपरा को जारी रखा।
English: North Korea ended a year-long pause in ballistic tests in March by firing two short-range ballistic missiles into the sea, continuing a tradition of testing new US administrations with weapons demonstrations aimed at measuring Washington's response and gaining concessions.
Hindi: उत्तर कोरिया ने मार्च में दो छोटी दूरी की बैलिस्टिक मिसाइलों को पानी में दागकर बैलिस्टिक आज़माइश में एक साल का विराम समाप्त कर दिया, वाशिंगटन की प्रतिक्रिया और कुश्ती रियायतों को मापने के उद्देश्य से हथियारों के प्रदर्शन के साथ नए अमेरिकी प्रशासन का परीक्षण करने की परंपरा को जारी रखा।
English: North Korea ended a yearlong pause in ballistic tests in March by firing two short-range missiles into the sea, continuing a tradition of testing new U.S. administra tions to measure Washington's response.
Hindi: उत्तर कोरिया ने मार्च में दो छोटी दूरी की बैलिस्टिक मिसाइलों को पानी में दागकर बैलिस्टिक आज़माइश में एक साल का विराम समाप्त कर दिया, वाशिंगटन की प्रतिक्रिया और कुश्ती रियायतों को मापने के उद्देश्य से हथियारों के प्रदर्शन के साथ नए अमेरिकी प्रशासन का परीक्षण करने की परंपरा को जारी रखा।
English: North Korea ended a yearlong pause in ballistic tests in March by firing two short-range missiles into the sea, continuing a tradition of testing new U.S. administrations to measure Washington's response.
Hindi: उत्तर कोरिया ने मार्च में दो छोटी दूरी की बैलिस्टिक मिसाइलों को पानी में दागकर बैलिस्टिक आज़माइश में एक साल का विराम समाप्त कर दिया, वाशिंगटन की प्रतिक्रिया और कुश्ती रियायतों को मापने के उद्देश्य से हथियारों के प्रदर्शन के साथ नए अमेरिकी प्रशासन का परीक्षण करने की परंपरा को जारी रखा।
English: North Korea fired an unidentified projectile launched into the sea South Korea
Hindi: उत्तर कोरिया ने अज्ञात प्रक्षेप्य फायर कियाः दक्षिण कोरिया की सेना
English: North Korea fired at least one ballistic missile into the sea on Tuesday in a continuation of its recent weapons...
Hindi: उत्तर कोरिया ने मंगलवार को समुद्र में कम से कम एक बैलिस्टिक मिसाइल दागी, जिसे दक्षिण कोरियाई सेना ने...
English: North Korea fired three ballistic missiles.
Hindi: उत्तर कोरिया ने तीन बैलिस्टिक मिसाइलों का प्रक्षेपण किया
English: North Korea fired two missiles at the Sea of Japan
Hindi: उत्तर कोरिया ने जापान सागर में दो मिसाइलें दागीं
English: North Korea fires three projectiles into sea; U.S., China...
Hindi: उत्तर कोरिया ने समुद्र में दागी तीन मिसाइलेंः अमेरिका
English: North Korea fires two 'new' short-range ballistic missiles...
Hindi: उत्तर कोरिया ने फिर किया 'कम दूरी की दो बैलिस्टिक मिसाइलों' का परी
English: North Korea goes back to the future by 30 minutes
Hindi: उत्तर कोरिया 30 मिनट आगे करेगा अपना टाइम
English: North Korea goes back to the future, by 30 minutes
Hindi: उत्तर कोरिया 30 मिनट आगे करेगा अपना टाइम
English: North Korea goes back to the future-by 30 minutes
Hindi: उत्तर कोरिया 30 मिनट आगे करेगा अपना टाइम
English: North Korea government website.
Hindi: उत्तर कोरिया सरकार की वेबसाइट.
English: North Korea had announced a plan to the International Maritime Organization IMO for a terrestrial observation satellite launch between February 8 and 25.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सागरीय संगठन ने कहा कि उसे आठ से 25 फरवरी के बीच पृथ्वी आबजर्वेशन उपग्रह के प्रक्षेपण की मंशा को लेकर उत्तर कोरिया से पोत संबंधी चेतावनी मिली है.
English: North Korea had kept its border closed since the start of the COVID-19 pandemic early last year, with many people saying an outbreak would have been especially devastating in the country that lacks even the most basic medical supplies and equipment.
Hindi: उत्तर कोरिया ने पिछले साल की शुरूआत में कोविड -19 महामारी की शुरूआत के बाद से अपनी सीमा को बंद रखा था, कई लोगों का कहना था कि देश में इसका प्रकोप विशेष रूप से विनाशकारी होगा, जिसमें सबसे बुनियादी चिकित्सा आपूर्ति और उपकरणों की भी कमी है।
English: North Korea had kept its border closed since the start of the Covid-19 pandemic early last year, with many people saying an outbreak would have been especially devastating in the country that lacks even the most basic medical supplies and equipment.
Hindi: उत्तर कोरिया ने पिछले साल की शुरूआत में कोविड -19 महामारी की शुरूआत के बाद से अपनी सीमा को बंद रखा था, कई लोगों का कहना था कि देश में इसका प्रकोप विशेष रूप से विनाशकारी होगा, जिसमें सबसे बुनियादी चिकित्सा आपूर्ति और उपकरणों की भी कमी है।