Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thats not difficult to understand.
Hindi: यह समझना मुश्किल नहीं.
English: Thats not difficult.
Hindi: यह कोई मुश्किल नहीं है।
English: Thats not disappointing at all!
Hindi: यह सब कुछ कम विस्मयकारी नहीं!
English: Thats not easy, but not impossible.
Hindi: ये नामुमकिन तो नहीं पर आसान तो बिल्कुल नहीं.
English: Thats not easy, but thats do-able.
Hindi: यह कोई आसान काम नहीं है लेकिन यह मुमकिन है.
English: Thats not easy.
Hindi: जो कि आसान नहीं है।
English: Thats not ego, thats confidence of course.
Hindi: ये घमंड नहीं, बल्कि आत्मविश्वास है।
English: Thats not encouraging.
Hindi: इसे प्रोत्साहित नहीं किया जाता.
English: Thats not enough.
Hindi: इतना ही काफी नहीं.
English: Thats not entirely accurate.
Hindi: यह पूरी तरह पुष्ट नहीं है।
English: Thats not entirely correct.
Hindi: यह पूरी तरह सही नहीं है।
English: Thats not entirely right.
Hindi: यह बिलकुल सही नहीं है।
English: Thats not entirely true, though.
Hindi: हालांकि यह पूरा सच नहीं है।
English: Thats not entirely true.
Hindi: यह बिल्कुल सच नहीं है।
English: Thats not even it.
Hindi: वह भी नहीं।
English: Thats not exactly a crisis though.
Hindi: लेकिन ऐसा नहीं है कि संकट नहीं है.
English: Thats not exactly great news for us.
Hindi: यह खबर हमारे लिए अच्छी नहीं है।
English: Thats not factually true.
Hindi: यह बात तथ्यात्मक रूप से सही नहीं है.
English: Thats not fair to anyone.
Hindi: यह किसी के लिए भी सही नहीं है।
English: Thats not fair.
Hindi: यह उचित नहीं.
English: Thats not final yet.
Hindi: यह अभी फाइनल नहीं हुआ है।
English: Thats not fine.
Hindi: ऐसा ठीक नहीं है।
English: Thats not for me an issue.
Hindi: ये मेरे लिए मुद्दा नहीं है.
English: Thats not for us to determine.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हम ये तय करते हैं.
English: Thats not fun.
Hindi: यह मज़ाक नहीं है.
English: Thats not going to be an easy job.
Hindi: यह आसान काम नहीं होगा।
English: Thats not going to be easy.
Hindi: यह इतना आसान नहीं होने वाला।
English: Thats not going to be enough, though.
Hindi: हालांकि इतना काफी नहीं होगा।
English: Thats not going to change.
Hindi: इसमें बदलाव नहीं होगा।
English: Thats not going to happen, he added.
Hindi:  उन्होंने आगे कहा, यह नहीं होगा।
English: Thats not going to happen.
Hindi: ऐसा होने वाला नहीं है.
English: Thats not going to work.
Hindi: इससे तो काम नहीं चलेगा।
English: Thats not gonna stop ever.
Hindi: तब तक यह नहीं रूकेगा।
English: Thats not good for federalism.
Hindi: ये प्रजातंत्र के लिए अच्छा नहीं है।
English: Thats not good for our health.
Hindi: यह हमारी स्वास्थ्य के लिए अच्छा नहीं होता है।
English: Thats not good for the party.
Hindi: यह पार्टी के लिए ठीक नहीं है।
English: Thats not good news for buyers.
Hindi: कारोबारियों के लिए यह कोई अच्छी खबर नहीं है।
English: Thats not good news.
Hindi: यह अच्छी खबर नहीं है।
English: Thats not good.
Hindi: ये अच्छा नहीं है.
English: Thats not happened as yet.
Hindi: ऐसा अभी तक नहीं हुआ।
English: Thats not happening .
Hindi: यह नहीं हो रहा है।
English: Thats not happening by accident.
Hindi: ऐसा अचानक नहीं हो रहा है।
English: Thats not happening much in India.
Hindi: भारत में इसमें बहुत मूल्यवर्धन नहीं हो रहा है।
English: Thats not happening though.
Hindi: जबकि ऐसा होता नहीं है।
English: Thats not his job.
Hindi: यह उसका काम है ही नहीं.
English: Thats not his name
Hindi: उनका नाम नहींलिया
English: Thats not how it is in real life.
Hindi: जबकि असल जिंदगी में वह वैसे नहीं हैं।
English: Thats not how it works.
Hindi: ऐसा नहीं है कि यह काम नहीं करता।
English: Thats not how its done here.
Hindi: यहां वह तरीका नहीं चलता।
English: Thats not how the country is run.
Hindi: इस तरह से देश नहीं चलता.
English: Thats not how things should be.
Hindi: चीजें ऐसी नहीं होनी चाहिए।
English: Thats not important.
Hindi: यह महत्वपूर्ण नहीं है।
English: Thats not impossible.
Hindi: यह असंभव नहीं है.
English: Thats not in my hands.
Hindi: ये मेरे हाथ में नहीं है.
English: Thats not in the movie.
Hindi: फिल्म में वो बात नहीं है।
English: Thats not it either.
Hindi: वो भी ऐसा-वैसा नहीं.
English: Thats not it.
Hindi: यही तो नहीं है।
English: Thats not its job.
Hindi: ये इसका काम तो नहीं है।
English: Thats not just a number.
Hindi: यह सिर्फ आंकड़ा नहीं है.
English: Thats not just apathetic, thats selfish.
Hindi: ये उदासीनता ही नहीं, बल्कि स्वार्थी रवैया है.
English: Thats not just disturbing.
Hindi: इससे न सिर्फ आढ़ती परेशान हैं।
English: Thats not just it.
Hindi: सिर्फ यही नहीं है.
English: Thats not just my opinion.
Hindi: यह केवल मेरी राय नहीं है।
English: Thats not leadership.
Hindi: यह नेतृत्व नहीं है।
English: Thats not likely to happen
Hindi: ऐसा नहीं हो सकता है
English: Thats not logical.
Hindi: यह बात तार्किक नहीं है।
English: Thats not lost on any of us.
Hindi: यह हम में से किसी को गवारा नहीं होगा.
English: Thats not me!
Hindi: ये मेरा नहीं है!
English: Thats not me, thats not what I am.
Hindi: वह मैं नहीं हूं, मैं उसे नहीं जानता।
English: Thats not morally right.
Hindi: यह नैतिक नहीं है।
English: Thats not my Hinduism.
Hindi: झुठ बोलना मेरा हिंदुत्व नहीं है।
English: Thats not my career goal
Hindi: यह मेरे करियर गोल नहीं है।
English: Thats not my character.
Hindi: ये चाल नहीं मेरा चरित्र है।
English: Thats not my choice.
Hindi: वह विकल्प मैं नहीं हूं।
English: Thats not my concern at all.
Hindi: यह स़िर्फ मेरी चिंता नहीं है.
English: Thats not my definition of love.
Hindi: ये मेरे प्यार की परिभाषा नहीं है.
English: Thats not my experience.
Hindi: यह मैं नहीं मेरा अनुभव बोल रहा.
English: Thats not my goal.
Hindi: यह मेरा लक्ष्य नहीं है।
English: Thats not my interpretation.
Hindi: यह मेरा विश्लेषण नहीं है।
English: Thats not my main concern though.
Hindi: मेरी चिंता हालांकि यह बिल्कुल नहीं है।
English: Thats not my matter.
Hindi: ना मेरा वह मुद्दा है।
English: Thats not my mindset.
Hindi: मेरी विचारधारा ऐसी नहीं है।
English: Thats not my name.
Hindi: यह मेरा असली नाम नहीं है।
English: Thats not my politics.
Hindi: यह मेरी राजनीति नहीं है।
English: Thats not my responsibility.
Hindi: यह मेरी अकेले की ज़िम्मेदारी नहीं है.
English: Thats not my worry at the moment.
Hindi: यह मेरे समय का मामला नहीं है।
English: Thats not natural!
Hindi: स्वाभाविक भी नहीं!
English: Thats not new or surprising.
Hindi: यह कोई नई या अनोखी बात नहीं है.
English: Thats not nothing.
Hindi: यह तो कुछ नहीं है।
English: Thats not odd.
Hindi: यह अस्वाभाविक भी नहीं।
English: Thats not okay.
Hindi: यह तो ठीक नहीं।
English: Thats not on you.
Hindi: वो नहीं है आपके पास.
English: Thats not our aim.
Hindi: यह हमारा लक्ष्य नहीं है।
English: Thats not our business.
Hindi: यह हमारा धंधा भी नहीं है।
English: Thats not our core strength.
Hindi: यह हमारी प्राथमिक क्षमता नहीं है।
English: Thats not our idea.
Hindi: हमारी मानसिकता ऐसी नहीं है।
English: Thats not our job.
Hindi: वो हमारा काम नहीं है।
English: Thats not our mandate.
Hindi: यह हमारी रिवायत नहीं है।
English: Thats not our principle objective.
Hindi: यह हमारा मुख्य उद्देश्य नहीं है।
English: Thats not our role.
Hindi: ये हम लोगों का रोल नहीं है।
English: Thats not peanuts.
Hindi: यह खाट नहीं हैं।
English: Thats not possible or viable.
Hindi: यह न तो होना संभव है और न ही होता है।
English: Thats not possible yet.
Hindi: जो अभी नहीं हो सका है।
English: Thats not possible.
Hindi: यह तो संभव नहीं।
English: Thats not prohibited.
Hindi: जो प्रतिबंधित नहीं है।
English: Thats not quite fair.
Hindi: यह कतई उचित नहीं है।
English: Thats not quite the case.
Hindi: जबकी ऐसा बिल्कुल नहीं है।
English: Thats not racially vilifying him Kohli at all or anything like that but just a good stare, or a couple of words, thats part of the Australian way.
Hindi: यह उसके कोहली खिलाफ नस्ली टिप्पणी या इस तरह की कुछ चीज नहीं है लेकिन उसे घूरकर देखा जा सकता है या कुछ शाब्दिक बाण, यह आस्ट्रेलिया का तरीका है.
English: Thats not real life.
Hindi: यह सामान्य जीवन नहीं है.
English: Thats not really happening.
Hindi: ऐसा सच में नहीं होता।
English: Thats not really helped anybody.
Hindi: इससे किसी का वास्तव में भला नहीं हुआ है।
English: Thats not really journalism.
Hindi: निश्चय ही यह पत्रकारिता नहीं है।
English: Thats not right at all.
Hindi: यह कतई सही नहीं है।
English: Thats not right either.
Hindi: यह भी सही नहीं।
English: Thats not right, and it needs to stop.
Hindi: यह गलत है और इसे रोकने की आवश्यकता है।
English: Thats not so easy.
Hindi: यह इतना आसान नहीं है।
English: Thats not so with religion.
Hindi: धर्म के साथ ऐसा नहीं है.
English: Thats not so.
Hindi: ऐसा ही है न।
English: Thats not something that is dramatic in our scale of time.
Hindi: ऐसा कुछ ऐसा नहीं हैर्ो हमारेसमय के पैमानेपर नाटकीय है।
English: Thats not something they are used to.
Hindi: जिसकी उन्हें आदत नहीं है।
English: Thats not something which happens regularly.
Hindi: यह बार-बार मिलने वाली चीज नहीं है.
English: Thats not sufficient.
Hindi: इतना ही पर्याप्त नहीं है।
English: Thats not surprising news.
Hindi: है न चौंकाने वाली खबर।
English: Thats not surprising.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है।
English: Thats not telling it like it is.
Hindi: ऐसा यूं ही नहीं कह रहे।
English: Thats not the answer.
Hindi: इसका जवाब है नही.
English: Thats not the case for private companies.
Hindi: निजी कंपनियों के मामले में ऐसा नहीं होता।
English: Thats not the case here.
Hindi: यहां पर ऐसा नहीं है.
English: Thats not the case in Bangladesh or Pakistan.
Hindi: बिल्कुल यही स्थिति पाकिस्तान और बंग्लादेश की नहीं है.
English: Thats not the case in Hyderabad.
Hindi: जबकि हैदराबाद में ऐसा कुछ नहीं हो रहा।
English: Thats not the case in many states.
Hindi: बहुत से राज्यों में तो ये हैं ही नहीं।
English: Thats not the case now
Hindi: अब ऐसा नहीं हो रहा है।
English: Thats not the case now, he says.
Hindi: वह कहती हैं, 'वैसे नहीं होता अब।
English: Thats not the case now.
Hindi: अब वैसे हालात नहीं रहे।
English: Thats not the case right now
Hindi: फिलहाल ऐसा नहीं है।
English: Thats not the case these days.
Hindi: वैसा नजारा इन दिनों नहीं है.
English: Thats not the case this time.
Hindi: इस बार यही बात नहीं है.
English: Thats not the case too.
Hindi: यह बात गलत भी नहीं है.
English: Thats not the case with India.
Hindi: भारत के साथ ऐसा नहीं है।
English: Thats not the case, experts said.
Hindi: एक्सपर्ट्स कहते हैं, ऐसा बिलकुल नहीं हुआ है.
English: Thats not the challenge.
Hindi: चुनौती यही नहीं है.
English: Thats not the custom.
Hindi: यह कोई रूढ़ि नहीं है.
English: Thats not the end of it!
Hindi: इसका कोई अंत नहीं है !
English: Thats not the end of it.
Hindi: इसका अंत ज्यादा दूर नही है.
English: Thats not the end of the story.
Hindi: यह इस कहानी का अंत नहीं है.
English: Thats not the end.
Hindi: यह अंत नहीं।
English: Thats not the future.
Hindi: ये भविष्य की बात नहीं है.
English: Thats not the intention.
Hindi: ऐसा कोई इरादा नहीं है।
English: Thats not the issue here.
Hindi: समस्या इस ओर नहीं है।
English: Thats not the issue.
Hindi: मुद्दा वो नहीं है।
English: Thats not the language I use.
Hindi: यह मेरे काम करने की भाषा भी नहीं है.
English: Thats not the only concern though.
Hindi: चिंता सिर्फ इतनी नहीं है।
English: Thats not the only damage theyve done, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यही एकमात्र नुकसान उन्होंने नहीं किया है।
English: Thats not the only problem.
Hindi: यही अकेली तकलीफ नहीं.
English: Thats not the only pun.
Hindi: ये केवल एक वाकया नहीं है.
English: Thats not the only reason, however.
Hindi: हालांकि महज यही कारण नहीं है।
English: Thats not the only reason.
Hindi: केवल यही वजह नहीं है।
English: Thats not the only thing that has changed.
Hindi: ऐसा नहीं सिर्फ यही बदला है।
English: Thats not the only twist in the tale.
Hindi: कहानी में सिर्फ यही एक ट्विस्ट नहीं है।
English: Thats not the policy.
Hindi: यह नीति नहीं है।
English: Thats not the problem, thats not wrong.
Hindi: ये सही नहीं है, ये तो गलत है ना।
English: Thats not the problem.
Hindi: मुसीबत यही नहीं है.
English: Thats not the real issue.
Hindi: यह वास्तविक मुद्दा नहीं है।
English: Thats not the reality.
Hindi: यह वास्तविकता नहीं है ।
English: Thats not the reason.
Hindi: इसकी यह वजह नहीं है।
English: Thats not the right attitude.
Hindi: यह सही रवैया नहीं है।
English: Thats not the right language.
Hindi: यह भाषा ठीक नहीं है।
English: Thats not the right thing to do.
Hindi: ऐसा करना सहीं नहीं होता.
English: Thats not the right way of going about it.
Hindi: शोरगुल का यह सही तरीका नहीं है।
English: Thats not the way I work.
Hindi: यह मेरा काम का तरीका नहीं है.
English: Thats not the way to work.
Hindi: यह काम करने का तरीका नहीं है।
English: Thats not the way to write history, he said.
Hindi: यह इतिहास को लिखने का तरीका नहीं है.
English: Thats not the way we usually bat.
Hindi: हम अमूमन इस तरह से बल्लेबाजी नहीं करते हैं.
English: Thats not their forte.
Hindi: यह उनकी ताकत नहीं है।
English: Thats not their intention anyway.
Hindi: उनका मकसद यह बिल्कुल नहीं है।
English: Thats not their job.
Hindi: यह उनका काम नहीं है।
English: Thats not to be.
Hindi: यह तो होना नहीं है।
English: Thats not to say it was all bad.
Hindi: यह नहीं कहा कि यह सब ठीक है।
English: Thats not to say that India does not need world class institutions of higher education.
Hindi: इसका मतलब हरगिज़ यह नहीं है कि भारत में इन उच्च शिक्षण संस्थानों की आवश्यकता नहीं है.
English: Thats not to say that no progress was made.
Hindi: कहने का अर्थ यह नहीं कि इस मामले में कोई प्रगति नहीं हुई।
English: Thats not to say that the President doesnt have prerogatives as Commander-in-Chief of the United States of America to make any decision that he feels appropriate as our President, but there is no obligation for the United States to withdraw troops if the Afghan parties are unable to reach agreement or if the Taliban show bad faith in the course of this negotiation, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, यह कहने की बात नहीं है कि राष्ट्रपति के पास अमेरिका के कमांडर-इन-चीफ के तौर पर यह विशेषाधिकार नहीं है कि वह कोई भी फैसला कर सकते हैं जो उन्हें हमारे राष्ट्रपति के तौर पर उचित लगता है, लेकिन अफगान पक्ष अगर किसी समझौते पर पहुंचने में नाकाम रहते हैं या तालिबान समझौते की वार्ता के दौरान बुरा इरादा दिखाता है तो अमेरिका पर कोई बाध्यता नहीं है कि वह अपने सैनिकों को वापस बुलाए.
English: Thats not true at all.
Hindi: यह बिल्कुल भी सच नहीं है।
English: Thats not true in all the cases.
Hindi: हलांकि यह हर केस में नहीं होता।
English: Thats not true, I think things are getting back to normal.
Hindi: उन्होंने कहा, यह सच नहीं है, मुझे लगता है कि चीजें वापस सामान्य हो रही हैं.
English: Thats not true, though.
Hindi: जबकि सच यह नहीं है।
English: Thats not unusual.
Hindi: यह असामान्य नहीं है।
English: Thats not very good.
Hindi: यह एकदम अच्छा नहीं है।
English: Thats not very surprising though.
Hindi: इसमें बहुत आश्चर्य करने जैसा भी नहीं है।
English: Thats not weak.
Hindi: यह किसी प्रकार से कमजोर नहीं है।
English: Thats not what I meant.
Hindi: मेरे कहने का मतलब ये नहीं था।
English: Thats not what I said, however.
Hindi: हालांकि मैं ऐसा नहीं कह रहा हूं।
English: Thats not what I want to do.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं करना नहीं चाहती.
English: Thats not what Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru, Sardar Patel and the great heroes of our freedom struggle fought for.
Hindi: जबकि महात्मा गांधी, जवाहरलाल नेहरू, सरदार पटेल, मौलाना आजाद और स्वतंत्रता संग्राम के महान सेनानियों ने ऐसे देश के लिए लड़ाई नहीं लड़ी थी।
English: Thats not what happened.
Hindi: यही नहीं हुआ।
English: Thats not what he meant?
Hindi: यही मतलब हुआ न ?
English: Thats not what leads to ease of doing business.
Hindi: न ही ऐसा जिससे कारोबार करने में आसानी होगी।
English: Thats not what the farmers were hoping for.
Hindi: इससे किसानों में आशा नहीं जगती है.
English: Thats not what they are accustomed to hearing.
Hindi: उन्हें ना सुनने की आदत नहीं है।
English: Thats not where it ends.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मानों यह अंत है।
English: Thats not who I am either.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि मैं भी ऐसी हूं।
English: Thats not who I am, and I dont ever want to be that.
Hindi: मैं भी इसकी अपवाद नहीं हूं और कभी बनना भी नहीं चाहूंगी।
English: Thats not who we are.
Hindi: यह वह नहीं है जो हम हैं।
English: Thats not without reason.
Hindi: ऐसा अकारण नहीं है।
English: Thats not workable.
Hindi: यह कारगर नहीं है।
English: Thats not yet it.
Hindi: यह अभी तक तो नहीं है।
English: Thats not you.
Hindi: आप में वो नहीं है.
English: Thats not...
Hindi: यही नहीं .
English: Thats nothing new.
Hindi: जोकि कोई नई बात नहीं है।
English: Thats nothing to be worried about.
Hindi: इसमें चिंता करने की कोई बात नहीं।
English: Thats nothing to celebrate.
Hindi: इसमें जश्न मनाने की कोई बात नहीं है.
English: Thats nothing!
Hindi: कोई बात नहीं!
English: Thats nothing.
Hindi: यानी कुछ है नहीं.
English: Thats of no consequence to us.
Hindi: इसके मायने हमारे लिए नहीं हैं।
English: Thats of primary importance to me.
Hindi: मेरे लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Thats okay too.
Hindi: यह भी ठीक है।
English: Thats okay!
Hindi: जो कि ठीक भी है!
English: Thats okay, though.
Hindi: वैसे ठीक भी तो है।
English: Thats on a normal day.
Hindi: यह एक सामान्य दिन की तरह ही है।
English: Thats one aspect.
Hindi: यह तो एक पहलू है.
English: Thats one factor.
Hindi: एक ये फैक्टर है.
English: Thats one forecast I am sure of
Hindi: यह एक ऐसी भविष्यवाणी है, जिसके बारे में मुझे पक्का यकीन है।
English: Thats one of my favourite song.
Hindi: यह मेरे पसंदीदा गानों में से एक है।
English: Thats one of my wishes I have in my life.
Hindi: यह मेरे जीवन की इच्छाओं में से एक है।
English: Thats one of our strengths, too.
Hindi: यह हमारी एक ताकत भी है।
English: Thats one of the biggest successes of our government.
Hindi: यह हमारी सरकार की बड़ी उपलब्धियों में से एक रही।
English: Thats one of the biggest wins of his life.
Hindi: ये उनकी जिंदगी की सबसे बड़ी कामयाबी है.
English: Thats one of the main reasons.
Hindi: जो कि एक मुख्य कारण है।
English: Thats one of the reasons.
Hindi: यह उसके कारणों में से एक है.
English: Thats one part of the story.
Hindi: यह कहानी का एक हिस्सा है।
English: Thats one particular question you are trying to address here, because the phenotype is very, very unique. the segregation is rather very, very unique.
Hindi: यह एक विशेष प्रश्न है जिसे आप यहाँ संबोधित करने का प्रयास कर रहे हैं, क्योंकि फेनोटाइप बहुत ही अनूठा है. अलगाव बहुत बल्कि बहुत ही अनोखा है।
English: Thats one problem.
Hindi: यही एक समस्या है।
English: Thats one question.
Hindi: यह एक सवाल ही है.
English: Thats one reason why its so popular, explains Michael, who was an ardent carnival celebrator for years.
Hindi:  इसके लोकप्रिय होने का यह एक कारण है,  मायकल समझाता है, जो बरसों से पिशितोत्सव का एक उत्साही मनानेवाला था ।
English: Thats one strategy.
Hindi: यह एक रणनीति है।
English: Thats one thing I always kept in mind.
Hindi: यह कुछ ऐसा है, जिसके बारे में हमेशा मेरे दिमाग में रहता है.
English: Thats one thing I dont think anybody wants to see.
Hindi: यह एक चीज है, जो मुझे नहीं लगता कि कोई देखना चाहेगा।
English: Thats one thing I still struggle with.
Hindi: यही एक चीज है, जिससे मैं लड़ता रहता हूं.
English: Thats one way of looking at this issue.
Hindi: निश्चित तौर पर इस मसले को देखने का यह एक तरीका है।
English: Thats one way to do it.
Hindi: यही एक तरीका है।
English: Thats one word we spoke about.
Hindi: यही एक शब्द थे जिसके बारे में हम बातें किया करते थे।
English: Thats one worry.
Hindi: यही एक चिंता है।
English: Thats only human, he said.
Hindi: उनका कहना था इंसान केवल इंसान होता है।
English: Thats only on TV.
Hindi: सिर्फ टीवी पर ही दिखे.
English: Thats only one part of the story.
Hindi: यह कहानी का केवल एक हिस्सा है।
English: Thats only part of the problem.
Hindi: यह तो समस्या का केवल एक पहलू है।
English: Thats our aim.
Hindi: यह हमारा उद्देश्य है।
English: Thats our assessment.
Hindi: यह हमारा आकलन है।
English: Thats our belief.
Hindi: यह हमारा विश्वास है।
English: Thats our biggest challenge.
Hindi: यह हमारी सबसे बड़ी चुनौती है।
English: Thats our biggest problem.
Hindi: हमारी सबसे बड़ी समस्या यही है।
English: Thats our capacity.
Hindi: यह हमारी क्षमता है।
English: Thats our challenge again.
Hindi: यही फिर से हमारी चुनौती है।
English: Thats our char.
Hindi: यह हमारा जैकारा है।
English: Thats our commitment.
Hindi: यह हमारी प्रतिबद्धता है।
English: Thats our cue to development too.
Hindi: यही हमारे विकास की नीव है।
English: Thats our culture.
Hindi: यही हमारी संस्कृति है.
English: Thats our daily job.
Hindi: हमारा दैनंदिन कार्य इसी पर निर्भर है।
English: Thats our democracy
Hindi: हमारे लोकतंत्र के
English: Thats our duty.
Hindi: यह हमारा कर्तव्य है.
English: Thats our endeavour.
Hindi: यह हमारा प्रयास है।
English: Thats our expectation.
Hindi: हमारी यही अपेक्षा है.
English: Thats our first target.
Hindi: यह हमारा पहला लक्ष्य है।
English: Thats our focus at the moment.
Hindi: फिलहाल हमारा फोकस उसी पर है.
English: Thats our future.
Hindi: यह हमारा भविष्य है।
English: Thats our goal and thats our commitment.
Hindi: यही हमारा लक्ष्य है और यही हमारी प्रतिबद्धता है।
English: Thats our goal.
Hindi: यह हमारा लक्ष्य है।
English: Thats our great hypocrisy.
Hindi: वह हमारी बहुत बड़ी अमानत है।
English: Thats our heritage.
Hindi: यही हमारी विरासत है।
English: Thats our homeland.
Hindi: वही हमारी यह आर्य्य-भूमि ।
English: Thats our hope.
Hindi: यह हमारी आशा है।
English: Thats our identity.
Hindi: यह तो हमारी पहचान.
English: Thats our intent.
Hindi: हमारी यही मंशा है।
English: Thats our job!
Hindi: बिजनेस है ई हमारा !
English: Thats our job.
Hindi: वही हमारा काम है।
English: Thats our main motto.
Hindi: यही हमारा मूलमंत्र है।
English: Thats our mission.
Hindi: यही हमारा मिशन है।
English: Thats our mistake.
Hindi: यही हमारी ग़लती है.
English: Thats our motto.
Hindi: यही तो हमारा वहम है।
English: Thats our mystery.
Hindi: ये हमारी जासूसी ही है.
English: Thats our national strategy.
Hindi: ये हमारी राष्ट्रनीति है।
English: Thats our next focus.
Hindi: हमारा अगला फोकस यही है.
English: Thats our next step.
Hindi: यही हमारा अगला काम है.
English: Thats our own responsibility.
Hindi: जिसके लिए हम स्वयं जिम्मेदार हैं।
English: Thats our pain.
Hindi: यही हमारी वेदना है।
English: Thats our personal stuff.
Hindi: यह हमारा निजी मामला है।
English: Thats our plan B.
Hindi: यह हमारा प्लान ए व प्लान बी है।
English: Thats our plan going forward.
Hindi: आगे हमारी यही करने की योजना है।
English: Thats our plan, said ISRO chairman K Sivan.
Hindi: इसरो अध्यक्ष ने कहा, यह हमारी योजना है।
English: Thats our plan.
Hindi: यही हमारी योजना है.
English: Thats our plea.
Hindi: यह हमारी अपील है।
English: Thats our policy.
Hindi: यह हमारी नीति है।
English: Thats our politics.
Hindi: ये हमारी राजनीति है।
English: Thats our primary priority.
Hindi: यह हमारा प्राथमिक लक्ष्य है।
English: Thats our problem.
Hindi: यही हमारी समस्या है.
English: Thats our promise.
Hindi: यह हमारा वादा है.
English: Thats our range.
Hindi: यह हमारी सीमाबद्धता है।
English: Thats our rule.
Hindi: ये हमारी रीति है.
English: Thats our song.
Hindi: हमारे देस का गीत है यह।
English: Thats our specialty.
Hindi: यही हमारी खासियत है।
English: Thats our story.
Hindi: यह हमारी कहानी है।
English: Thats our strategy.
Hindi: यह हमारी स्ट्रेजी है।
English: Thats our strength.
Hindi: वही हमारी ताकत है।
English: Thats our system.
Hindi: यह है हमारा सिस्टम है.
English: Thats our training.
Hindi: यही हमारी परवरिश है।
English: Thats our ultimate goal.
Hindi: यह हमारा अंतिम लक्ष्य है।
English: Thats our view, and that continues to be our view.
Hindi: यह हमारा दृष्टिकोण है और इसके साथ ही आगे बढ़ेंगे।
English: Thats our vision.
Hindi: यही हमारा विजन है।
English: Thats over Rs 10 lakh.
Hindi: आंकड़ा 10 लाख पार है।
English: Thats over five times!
Hindi: यानी पाँच गुना ज़्यादा!
English: Thats part of Test cricket.
Hindi: यह टेस्ट क्रकिटे का हिस्सा है।
English: Thats part of it.
Hindi: यह उसी का हिस्सा है।
English: Thats part of life.
Hindi: यह तो जिंदगी का हिस्सा है।
English: Thats part of my job.
Hindi: यह तो मेरे काम का हिस्सा है।
English: Thats part of my life and part of my history.
Hindi: यह मेरे जीवन और संस्कृति का एक हिस्सा है.
English: Thats part of the game.
Hindi: यही गेम का हिस्सा है।
English: Thats part of the history too.
Hindi: उस इतिहास का हिस्सा भी था।
English: Thats part of the job.
Hindi: वर्कशाप इसी का हिस्सा है।
English: Thats part of the problem.
Hindi: ये तो हुआ समस्या का एक पहलू.
English: Thats part of the strategy.
Hindi: यह रणनीति का हिस्सा है।
English: Thats part of their advertising campaign.
Hindi: यह उसके प्रचार अभियान का हिस्सा है।
English: Thats partly because an app needs to know what type of phone you use so it can adapt to the processor speed and screen size.
Hindi: यह इसलिए कि एप को मालूम होना चाहिए कि आप किस तरह के फोन का उपयोग करते हैं ताकि वह प्रोसेसर की गति और स्क्रीन के आकार के अनुकूल हो सके।
English: Thats plenty for a car the size of the WagonR.
Hindi: वैगन आर जैसी आकार की एक कार के लिए यह बहुत पैसा है।
English: Thats police work.
Hindi: पुलिस का काम होता है.