Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi A group of doctors from AIIMS, Raipur have recommended restrictions on use of mobile phones in healthcare institutions amid the COVID-19 pandemic, warning that such devices can be a potential carrier of the virus and lead to infection among healthcare workers.
Hindi: नई दिल्ली  अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान , रायपुर के चिकित्सकों के एक समूह ने कोविड-19 महामारी के बीच स्वास्थ्य संस्थानों में मोबाइल फोन के इस्तेमाल पर पाबंदी की अनुशंसा करते हुए चेतावनी दी है कि ऐसे उपकरण वायरस के वाहक हो सकते हैं और स्वास्थ्यकर्मियों को संक्रमित कर सकते हैं।
English: New Delhi A group of five Army commandos crossed the Line of Control in Poonch sector of Jammu and Kashmir and killed three Pakistani soldiers and smashed a post, in a swift and daring operation last evening.
Hindi: उल्लेखनीय है कि भारतीय सेना के पांच कमांडो के एक दल ने बीते सोमवार को कल जम्मू-कश्मीर के पुंछ सेक्टर में नियंत्रण रेखा को पार करते हुए एक त्वरित एवं साहसिक ऑपरेशन में तीन पाकिस्तानी सैनिकों को ढेर कर दिया था.
English: New Delhi A group of former civil servants has written an open letter criticising the Centre and the Uttar Pradesh government for failing to take action on the killing of a policeman in Bulandshahr and demanded the resignation of Chief Minister Yogi Adityanath.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  पूर्व नौकरशाहों के एक समूह ने बुलंदशहर हिंसा मामले में सरकार की आलोचना करते हुए एक खुला पत्र लिखा है और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के इस्तीफे की मांग की है।
English: New Delhi A group of more than 4,000 womens rights activists, progressive groups and concerned citizens have written an open letter to Chief Justice of India S.A. Bobde, saying that he must resign for asking a rapist to marry his schoolgoing victim and justifying marital rape in the Supreme Court
Hindi: नई दिल्ली सीजेआई शरद अरविंद बोबडे को एक पत्र ओपन लेटर लिखते हुए चार हजार से अधिक महिला अधिकार कार्यकर्ताओं, प्रगतिशील समूह और नागरिकों ने सुप्रीम कोर्ट में उनके द्वारा नाबालिग से बलात्कार के आरोपी युवक से पीड़िता से विवाह करने की बात पूछने और मैरिटल रेप को सही ठहराने को लेकर उनसे पद छोड़ने की मांग की है
English: New Delhi A group of more than 400 academics and activists have issued a statement condemning the recent arrests of environmental activist Disha Ravi, labour rights and anti-caste activist Nodeep Kaur and others
Hindi: नई दिल्लीः 400 से अधिक शिक्षाविदों और कार्यकर्ताओं ने एक संयुक्त बयान जारी कर जलवायु कार्यकर्ता दिशा रवि, श्रम अधिकार कार्यकर्ता नवदीप कौर और अन्य की गिरफ्तारी की निंदा की है
English: New Delhi A group of nurses at the Hakeem Abdul Hameed Centenary Hospital HAHC have accused their employer of wrongly terminating 84 of them without any notice and without a valid reason.
Hindi: नई दिल्लीः दिल्ली के हकीम अब्दुल हमीद सेंटेनरी अस्पताल एचएएचसी ने बिना कोई कारण बताए अस्पताल की 84 नर्सों को नौकरी से हटा दिया है
English: New Delhi A group of officials cutting across departments are trying to ensure that the Kashmir Valley returns to normalcy without violence after the Narendra Modi government abrogated Article 370 and Article 35A of the Constitution.
Hindi: नई दिल्ली नरेंद्र मोदी सरकार द्वारा संविधान की धारा 370 और अनुच्छेद 35 ए को निरस्त करने के बाद सभी विभागों के अधिकारियों का एक समूह यह सुनिश्चित करने की कोशिश कर रहा है कि बिना किसी हिंसा से कश्मीर घाटी में स्थिति सामान्य हो जाए.
English: New Delhi A group of retired senior bureaucrats and defence personnel who have served in or been associated with Jammu and Kashmir have filed a joint petition in the Supreme Court challenging the constitutional validity of the presidents amendments to Article 370 and the JK Reorganisation Bill
Hindi: नई दिल्लीः जम्मू कश्मीर में सेवाएं दे चुके और इससे जुड़े सेवानिवृत्त वरिष्ठ नौकरशाहों और सैन्य अधिकारियों के समूह ने सुप्रीम कोर्ट में एक संयुक्त याचिका दायर कर अनुच्छेद 370 और जम्मू कश्मीर पुनर्गठन बिल में राष्ट्रपति के संशोधन की वैधता को चुनौती दी है
English: New Delhi A group of retired senior bureaucrats and defence personnel who have served in or been associated with Jammu and Kashmir have filed a joint petition in the Supreme Court challenging the constitutional validity of the presidents amendments to Article 370 and the JK Reorganisation Bill .
Hindi: नई दिल्लीः जम्मू कश्मीर में सेवाएं दे चुके और इससे जुड़े सेवानिवृत्त वरिष्ठ नौकरशाहों और सैन्य अधिकारियों के समूह ने सुप्रीम कोर्ट में एक संयुक्त याचिका दायर कर अनुच्छेद 370 और जम्मू कश्मीर पुनर्गठन बिल में राष्ट्रपति के संशोधन की वैधता को चुनौती दी है.
English: New Delhi A group of scientists has started a petition urging the All India Council for Technical Education AICTE to review a new course module for engineering students that promotes outlandish claims about ancient Indias technological prowess as fact.
Hindi: नई दिल्ली वैज्ञानिकों के एक समूह ने एक याचिका के माध्यम से ऑल इंडिया काउंसिल फॉर टेक्निकल एजुकेशन एआईसीटीई से आग्रह किया है कि वह इंजीनियरिंग के छात्रों को पढ़ाये जा रहे एक नए मॉड्यूल की समीक्षा करे।
English: New Delhi A growing rift between Indias central bank and the government has been many months in the making.
Hindi: नई दिल्ली  केंद्र सरकार और भारतीय रिजर्व बैंकआरबीआई के बीच चल रही तनातनी दिनों-दिन बढ़ती ही जा रही है।
English: New Delhi A handful of activists allegedly belonging to a right-wing organisation blackened the face of independent MLA of Jammu and Kashmir assembly Sheikh Abdul Rashid using paint, ink and mobil oil protesting against his hosting a beef party in Srinagar earlier this month.
Hindi: श्रीनगर में एक गोमांस पार्टी की मेजबानी करने के खिलाफ प्रदर्शन करते हुए दक्षिणपंथी संगठन से जुड़े कुछ कार्यकर्ताओं ने जम्मू कश्मीर के निर्दलीय विधायक शेख अब्दुल राशिद के चेहरे पर पेंट, स्याही और मोबील आयल पोत दिया। उन्होंने इस महीने की शुरुआत में गोमांस पार्टी दी थी। फोटो भाषा
English: New Delhi A hat-trick of gold medals eluded ace Indian middle distance runner Tintu Luka despite coming up with her season's best performance as she settled for a silver at the Flenders Cup in Leuven, Belgium today.
Hindi: भारत की शीर्ष धाविका टिंटू लुका को आज बेल्जियम के लेयुवेन में फ्लेंडर्स कप में सत्र के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के बावजूद रजत पदक से संतोष करना पड़ा।
English: New Delhi A head constable of the Delhi Police was arrested by the central district police for cheating two diamond merchants.
Hindi: नई दिल्ली सेंट्रल दिल्ली इलाके में पुलिस ने लूट की वारदातों को अंजाम देने वाले पति-पत्नी को गिरफ्तार किया है।
English: New Delhi A healthy diet is extremely important for maintaining good health.
Hindi: नई दिल्ली  स्वस्थ रहने के लिए संतुलित डायट बेहद जरूरी है।
English: New Delhi A healthy life means good health and sane mind.
Hindi: नई दिल्ली  स्वस्थ शरीर में ही स्वस्थ दिमाग का निवास होता है।
English: New Delhi A high level panel set up under Andhra Pradesh chief minister Chandrababu Naidu has suggested a slew of measures to encourage digital payments in the country.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू की अध्यक्षता वाली मुख्यमंत्रियों की समिति ने डिजिटल भुगतान को बढ़ावा देने के लिए ढेरों सिफारिशें की हैं।
English: New Delhi A high-level Inter-Ministerial Committee has suggested that all private cryptocurrencies, except any virtual currencies issued by state, will be prohibited in India, finance minister Nirmala Sitharaman said.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने हाल ही में यह साफ किया कि एक उच्च-स्तरीय कमेटी ने सभी वर्चुअल करेंसी को भारत में बैन करने का सुझाव दिया है।
English: New Delhi A hotel worth Rs 150 crore in a prime business space in Gurgaon has been attached by the Income-tax department as a benami asset of Haryana Congress leader Kuldeep Bishnoi and his brother, official sources said on Tuesday
Hindi: आयकर विभाग ने हरियाणा कांग्रेस के नेता कुलदीप बिश्नोई और उनके भाई का गुड़गांव में स्थित 150 करोड़ रुपये का एक होटल बेनामी सम्पत्ति के तौर पर जब्त कर लिया है
English: New Delhi A hotline between New Delhi and Beijing and deeper trade engagement are likely to be the two takeaways when PM Narendra Modi and China President Xi Jinping meet for their second informal summit this week in the Tamil Nadu resort town of Mamallapuram.
Hindi: नई दिल्ली भारत और चीन के बीच उच्च स्तरीय संपर्क की कड़ी को आगे बढ़ते हुए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और राष्ट्रपति शी जिनपिंग दूसरी अनौपचारिक शिखर बैठक के लिए महाबलीपुरम में मिलेंगे.
English: New Delhi A large percentage of workers who get employed under the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act NREGA face huge problems in accessing their payments
Hindi: नई दिल्ली महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम मनरेगा के तहत बड़ी संख्या में काम करने वाले श्रमिकों को अपनी मजदूरी प्राप्त में भारी समस्याओं का सामना करता पड़ा है
English: New Delhi A law student in Uttar Pradeshs Shahjahanpur has gone missing from her college hostel after accusing Bharatiya Janata Party leader and former Union minister Swami Chinmayanand of sexual harassment, say reports
Hindi: लखनऊः उत्तर प्रदेश के शाहजहांपुर के स्वामी सुखदेवानंद लॉ कॉलेज की एक छात्रा ने पूर्व केंद्रीय मंत्री और भाजपा नेता स्वामी चिन्मयानंद पर यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया था, जिसके बाद से छात्रा गायब है
English: New Delhi A leap second was added to the Indian clock at 529.59 hours on Sunday to synchronise with the Earths rotational clock.
Hindi: साल में एक सैकेंड जोड़ा  पृथ्वी की घूर्णन घड़ी से तालमेल स्थापित करने के लिए रविवार को पांच बजकर 29 मिनट 59 सेकेंड पर भारतीय घड़ी में एक सेकेंड जोड़ा गया।
English: New Delhi A library opened by the Hindu Mahasabha bearing th name of Mahatma Gandhis assassin Nathuram Godse was closed by the Gwalior district administration on Tuesday
Hindi: ग्वालियर हिंदू महासभा ने रविवार को विश्व हिंदी दिवस पर ग्वालियर में अपने दफ्तर में महात्मा गांधी के हत्यारे नाथूराम गोडसे की लाइब्रेरी की शुरुआत की है
English: New Delhi A lite e-filing facility was launched by the I-T Department on Thursday to facilitate easy and quick filing of returns by taxpayers.
Hindi: आयकर विभाग ने करदाताओं की सुविधा के लिये ई-फाइलिंग के जरिये रिटर्न दायर करने के वास्ते बृहस्पतिवार को एक नयी सरल सुविधा शुरू की है।
English: New Delhi A local court in Haryanas Sonepat district has given bail to labour rights activist Shiv Kumar in all three cases that were registered against him in connection with unionising at an industrial unit
Hindi: नई दिल्ली हरियाणा के सोनीपत जिला स्थित एक स्थानीय अदालत ने मजदूर अधिकार कार्यकर्ता शिव कुमार को उन सभी तीन मामलों में जमानत दे दी, जो उन पर एक औद्योगिक इकाई के खिलाफ संगठन बनाकर विरोध करने के लिए दर्ज की गई थी
English: New Delhi A made-up viral video of US President Donald Trump dancing as Ranveer Singh on a Bajirao Mastani track is trending on all social media platforms including Twitter and Instagram.
Hindi: नई दिल्ली अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के रणवीर सिंह की तरह 'बाजीराव मस्तानी' के एक गाने पर डांस करते हुए एक वीडियो ट्विटर और इंस्टाग्राम सहित सभी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स पर वायरल हो गया है।
English: New Delhi A madrasa was vandalised by a mob in Behta village in Fatehpur district of Uttar Pradesh on Tuesday, after allegations that a cow was slaughtered in the area
Hindi: नई दिल्ली उत्तर प्रदेश के फतेहपुर जिले के बेहटा गांव में मंगलवार को एक भीड़ ने क्षेत्र में गोहत्या के शक में एक मदरसे में तोड़-फोड़ की
English: New Delhi A major mine explosion in Pakistans Balochistan Province left at least six people dead and another eight mine workers are still trapped.
Hindi: पाकिस्तान के बलूचिस्तान प्रांत में कोयला खदान में विस्फोट में छह लोगों की मौत हो गई जबकि आठ लोग अभी भी फंसे हुए हैं।
English: New Delhi A majority of Indian travellers spend the bulk of their time on Facebook as compared to other social media channels, a survey has revealed.
Hindi: नई दिल्ली भारत में अधिकांश पर्यटक यात्रा के दौरान अपना अधिकांश समय फेसबुक का इस्तेमाल करने में व्यतीत करते हैं।
English: New Delhi A man brandishing a gun at anti-Citizenship Amendment Act protestors at Jamia Millia Islamia this afternoon opened fire and injured one student.
Hindi: नयी दिल्ली जामिया मिल्लिया इस्लामिया में नागरिकता संशोधन कानून के विरोध में प्रदर्शन कर रहे छात्रों के ऊपर एक शख्स ने गोली चला दी है.
English: New Delhi A man cannot claim right over the property inherited by his sister from her husband as the brother can neither be considered to be her heir, nor her family, the Supreme Court has said.
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय ने कहा है कि कोई भी पुरूष अपनी बहन की संपत्ति, जो उसे उसके पति से प्राप्त हुई हो, पर अधिकार का दावा नहीं कर सकता।
English: New Delhi A man facing prosecution in a molestation case has been asked by the Delhi High Court to plant 50 trees in a government school here while granting him anticipatory bail.
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट ने उत्पीड़न मामले के एक आरोपी को अग्रिम जमानत देते हुए यहां एक सरकारी स्कूल में 50 पेड़ लगाने को कहा।
English: New Delhi A man has filed a complaint with the police against actor Arjun Rampal for allegedly assaulting him at a five-star hotel at Connaught Place.
Hindi: नयी दिल्ली अभिनेता अर्जुन रामपाल के खिलाफ एक व्यक्ति ने दिल्ली पुलिस में एक शिकायत दर्ज कराई है जिसमें उसने अभिनेता पर आरोप लगाया है कि उन्होंने यहां के एक पांच सितारा होटल में उस पर कथित तौर पर हमला किया।
English: New Delhi A man jumped inside a lion enclosure at the Delhi zoo.
Hindi: दिल्ली के चिड़ियाघर में शेर के बाड़े में एक युवक कूद गया
English: New Delhi A man was sentenced to life imprisonment by the Delhi High Court for setting his wife on fire.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा दिल्ली की एक अदालत ने अपनी भाभी की हत्या के मामले में एक व्यक्ति को आजीवन कारावास की सजा सुनायी है।
English: New Delhi A man, accused of raping and threatening a woman, has been acquitted by a Delhi court which said the complainant was mature enough to fully understand what was happening between them.
Hindi: नयी दिल्ली  दिल्ली की एक अदालत ने शादी का झूठा वादा करके महिला से बलात्कार करने तथा उसे धमकाने के आरोप से एक व्यक्ति को बरी किया और कहा कि शिकायतकर्ता यह समझने के लिए पर्याप्त परिपक्व थी कि उनके बीच क्या हो रहा है। अदालत ने कहा कि महिला आरोपी से शादी कर
English: New Delhi A marathon military meeting was held between Indian and Chinese military commanders to thrash out the tensions at the Line of Actual Control in Ladakh.
Hindi: ईस्टर्न लद्दाख में लाइन ऑफ एक्चुअल कंट्रोल पर गतिरोध खत्म करने और तनाव दूर करने के लिए एक बार फिर भारत और चीन की सेना के बीच कोर कमांडर स्तर की मीटिंग होगी।
English: New Delhi A massive exercise to fortify the anti-infiltration grid along the Pakistan border in Punjab and Jammu has been launched by the Border Security Force BSF.
Hindi: नयी दिल्ली  सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ ने पंजाब और जम्मू में पाकिस्तान सीमा पर घुसपैठ को रोकने के लिए बड़ा अभियान शुरू किया है।
English: New Delhi A massive fire broke out in the slums of Delhi's Tughlakabad on the intervening night of Monday and Tuesday.
Hindi: नई दिल्ली सोमवार-मंगलवार की रात दिल्ली के तुगलकाबाद की झुग्गियों में भीषण आग लग गई।
English: New Delhi A massive fire ripped through a three-storey residential-cum-commercial building in outer Delhis Kirari area, killing at least nine people, including three children, the Delhi Fire Services DFS said on Monday
Hindi: नई दिल्लीः दिल्ली के किराड़ी इलाके में तीन मंजिला इमारत में भीषण आग लगने से तीन बच्चों समेत नौ लोगों की मौत हो गई जबकि 10 से अधिक घायल हो गए
English: New Delhi A massive fire swept through a factory in Anaj Mandi area of north Delhi on Sunday morning, leaving 43 labourers dead and many others injured, police said
Hindi: नई दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी के बीचोंबीच स्थित अनाज मंडी के रानी झांसी रोड पर चार मंजिला फैक्ट्री में रविवार सुबह लगी भीषण आग में 43 मजदूर मारे गए
English: New Delhi A massive row has erupted over a biopic made on Bollywood actor Sanjay Dutt.
Hindi: नई दिल्ली बॉलीवुड अभिनेता संजय दत्त पर बनी बायोपिक संजू जबरदस्त कमाई कर रही है।
English: New Delhi A medical intern was allegedly raped by a doctor at the Bara Hindu Rao Hospital in north Delhi.
Hindi: दिल्ली में बाड़ा हिंदू राव के अस्पताल में काम करने वाले एक डॉक्टर पर रेप का आरोप लगा है.
English: New Delhi A medium-intensity earthquake hit Haryana's Jhajjar district and its tremors were also felt in the national capital, the National Centre For Seismology said.
Hindi: नयी दिल्ली हरियाणा के झज्जर जिले में मध्यम तीव्रता का भूकंप का झटका महसूस किया गया और इसका असर राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में भी महसूस किया गया।
English: New Delhi A member of the search committee that was constituted in October 17, 2018, to look for candidates to be appointed as the vice-chancellor of Jamia Millia Islamia University has written to President Ram Nath Kovind asking him to recall the appointment of Najma Akhtar, the current VC of the university
Hindi: नई दिल्ली जामिया मिलिया इस्लामिया में कुलपति की नियुक्ति के लिए उम्मीदवारों की सिफारिश करने वाली सर्च कमेटी के एक सदस्य ने राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को पत्र लिखकर कहा है कि विश्वविद्यालय की मौजूदा कुलपति वीसी नजमा अख्तर को पद से हटाया जाए
English: New Delhi A memorial for the late President APJ Abdul Kalam will be constructed at INA Dilli Haat.
Hindi: वरिष्ठ संवाददाता, नई दिल्ली पूर्व राष्ट्रपति डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम का मेमोरियल दिल्ली हाट में बनाया जाएगा।
English: New Delhi A ministerial panel is weighing options for the sale of a stake in Air India Ltd and a final call on how much of the debt-ridden national carrier will be divested has not been taken yet, said civil aviation minister Ashok Gajapathi Raju.
Hindi: नई दिल्ली  नागरिक उड्डयन मंत्री अशोक गजपति राजू ने कहा कि सरकारी विमान सेवा कंपनी एयर इंडिया के निजीकरण को लेकर अभी कोई फैसला नहीं हुआ है तथा सरकार सलाह प्राप्त करने की प्रक्रिया में है।
English: New Delhi A mishap was averted after an Air India flight hit ground cooling unit truck on its way to the taxi bay at Delhi airport just after landing on the runway.
Hindi: नई दिल्ली एयर इंडिया की फ्लाइट में टेक्निकल खराबी आने की वजह से दिल्ली एयरपोर्ट पर इमरजेंसी लैंडिंग करवाई गई. दिल्ली से उड़ान भरने के बाद आई थी खामी वापस दिल्ली एयरपोर्ट पर लैंडिंग करवाई गई
English: New Delhi A mob estimated to be a thousand strong attacked a Congress MLAs house in Bengalurus Pulakeshi Nagar on Tuesday night and vandalised two police stations
Hindi: नई दिल्ली पैगंबर मुहम्मद के खिलाफ अपमानजनक पोस्ट लिखने के आरोप में बेंगलुरु के पुलाकेशी नगर में कांग्रेस के एक विधायक के घर पर मंगलवार रात लगभग 1,000 लोगों की भीड़ ने हमला करने के साथ और दो पुलिस स्टेशनों में तोड़फोड़ की
English: New Delhi A mob in West Bengals Jalpaiguri district on Monday beat four women and stripped two of them on suspicions that they were child-lifters
Hindi: जलपाईगुड़ी पश्चिम बंगाल पश्चिम बंगाल के जलपाईगुड़ी जिले में भीड़ ने बच्चा चोर होने के संदेह में चार महिलाओं से कथित तौर पर मारपीट की और उनमें से दो को निर्वस्त्र कर दिया
English: New Delhi A morphed image of Congress president Rahul Gandhi visiting a sweet shop is doing the rounds on social media.
Hindi: नई दिल्लीः कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की इन दिनों एक फोटो सोशल मीडिया पर खूब वायरल हो रही है.
English: New Delhi A morphed picture of Pakistan Prime Minister Imran Khan dining with PM Narendra Modi has been doing the rounds on Twitter.
Hindi: नई दिल्लीः गूगल पर भिखारी सर्च करने पर पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान की फोटो दिखाई दे रही है।
English: New Delhi A mosque in Ashok Nagar was set on fire late on Tuesday afternoon
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली के अशोक नगर में मंगलवार को दोपहर में एक मस्जिद को आग लगा दिया गया
English: New Delhi A mosque in Palwal district of Haryana was allegedly built from funds supplied by Hafiz Saeed-led Lashkar-e-Taiba LeT in Pakistan, the National Investigation Agency found while probing its imam in a terror funding case.
Hindi: नई दिल्ली। राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए की जांच में खुलासा हुआ है कि हरियाणा के पलवल जिले में आतंकी संगठन के पैसों से मस्जिद बनाई गई है। इस बीच, एक आरोपी ने पूछताछ के दौरान पाकिस्तानी नागरिक से पैसा लेने की बात कबूली है।
English: New Delhi A multi-layered security blanket was thrown around Indira Gandhi International IGI airport after the attack on Istanbul Ataturk Airport on Tuesday night.
Hindi: अन्वित श्रीवास्तव, दिल्ली मंगलवार रात इस्तांबुल में हुए आतंकी हमले के बाद दिल्ली के इंदिरा गांधी इंटनैशनल आईजीआई एयरपोर्ट पर भी सुरक्षा कड़ी कर दी गई है।
English: New Delhi A national-level competition to create awareness on Baba Banda Singh Bahadur will be conducted by CBSE soon.
Hindi: उन्होंने बताया कि बाबा बंदा सिंह बहादुर के बारे में जानकारी देने के लिए सीबीएसई नैशनल लेवल पर एक प्रतियोगिता आयोजित कराएगा।
English: New Delhi A nearly Rs40,000 crore deal to procure S-400 Triumf air defence missile systems from Russia is yet to be concluded mainly due to differences over price which India would look to sort out during defence minister Nirmala Sitharamans upcoming visit to Moscow, officials said.
Hindi: नई दिल्ली रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण की रूस यात्रा के दौरान एस-400 ट्रायम्फ प्रक्षेपास्त्र प्रणाली की खरीद का समझौता निपटाने की कोशिश की जा सकती है. बताया जा रहा है कि करीब 40,000 करोड़ रुपये का यह सौदा कीमत को लेकर अटका हुआ है. सूत्रों के अनुसार भारत चाहेगा कि... आगे पढ़े
English: New Delhi A net 65.69 per cent Indian are satisfied with Prime Minister Narendra Modi, says IANS-C Voter State of the Nation 2020 Survey.
Hindi: आईएएनएस-सी वोटर 'स्टेट ऑफ द नैशन 2020' सर्वे के मुताबिक 65.69 प्रतिशत भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से संतुष्ट हैं.
English: New Delhi A new Department of Urdu has been opened in Indira Gandhi National Open University IGNOU, New Delhi.
Hindi: चंडीगढ़  अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस के उपलक्ष्य में इंदिरा गांधी नेशनल ओपन यूनिवर्सिटी के स्कूल आफ जेंडर एंड डिवेलपमेंट स्टडीज ने नए कोर्स शुरू करने की घोषणा की।
English: New Delhi A new Goods and Services Tax GST return system will be introduced to facilitate taxpayers.
Hindi: नई दिल्लीः करदाताओं की सुविधा के लिए एक नई जीएसटी रिटर्न प्रणाली शुरू की जाएगी.
English: New Delhi A new bench of the Delhi high court on Thursday fixed March 23 for hearing a bunch of petitions seeking cancellation JNU student leader Kanhaiya Kumar's interim bail.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली हाई कोर्ट ने देशद्रोह के मामले में जेएनयूएसयू अध्यक्ष कन्हैया कुमार को दी गई अंतरिम जमानत रद्द किए जाने की मांग करने संबंधी याचिकाओं की सुनवाई के लिए आज 23 मार्च की तारीख तय की।
English: New Delhi A new confrontation has erupted between the chief minister of Puducherry V. Narayansamy, and the lieutenant-governor, Kiran Bedi.
Hindi: केंद्र शासित प्रदेश पुडुचेरी के मुख्यमंत्री वी. नारायणसामी और उपराज्यपाल किरण बेदी के बीच फिर रार ठन गई है.
English: New Delhi A new government survey apparently shows that consumer spending fell for the first time in more than four decades in 2017-18, primarily on the back of falling rural demand, according to a news report published in the Business Standard on Friday morning
Hindi: नई दिल्ली एक नए सरकारी सर्वे में यह बात सामने आई है कि पिछले 40 सालों में पहली बार साल 2017-18 में उपभोक्ताओं की खर्च सीमा में गिरावट आई है
English: New Delhi A new military logistics-sharing pact between India and the United States has been quietly operationalised.
Hindi: नई दिल्ली भारत और अमेरिका के बीच आपसी सैन्य साजो-सामान सहयोग समझौते के लिए सहमती बन गई है।
English: New Delhi A new plea seeking fresh death warrant against the four Nirbhaya convicts has been filed in Delhi's Patiala House Court.
Hindi: नई दिल्ली पटियाला हाउस कोर्ट में निर्भया मामले के चारों दोषियों का नया डेथ वोरंट जारी करने की मांग वाली तिहाड़ जेल प्रशासन की याचिका पर सुनवाई हुई।
English: New Delhi A new report by the International Labour Organization ILO has revealed that Indians are among the most overworked workers globally while earning the lowest minimum statutory wage in the Asia-Pacific region, barring Bangladesh, reports LiveMint
Hindi: नई दिल्ली अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन की एक नई रिपोर्ट में खुलासा हुआ है कि एशिया-प्रशांत क्षेत्र में बांग्लादेश को छोड़कर भारतीय सबसे ज्यादा काम करते हैं, लेकिन सबसे कम कमाते न्यूनतम वेतन हैं
English: New Delhi A new report by the World Health Organisation says India saw 60,987 deaths of children under five years of age in 2016 that could be linked to their exposure to PM2.5
Hindi: नई दिल्ली विश्व स्वास्थ्य संगठन ने सोमवार को जारी एक रिपोर्ट में कहा कि साल 2016 में भारत समेत निम्न एवं मध्यम आय-वर्ग के देशों में पांच साल से कम उम्र के 98 फीसद बच्चे अतिसूक्ष्म कण पीएम से पैदा वायु प्रदूषण के शिकार हुए
English: New Delhi A new report claimed on Wednesday that over 80 of Delhis private schools are not heeding the right to education RTE law on reserving 25 of seats for children coming from economically weaker sections EWS
Hindi: नयी दिल्ली एक नई रिपोर्ट में बुधवार को दावा किया गया है कि दिल्ली में 80 प्रतिशत से अधिक निजी स्कूल शिक्षा का अधिकार आरटीई कानून को लागू करने में सहभागी नहीं हैं और वे आर्थिक रूप से कमजोर तबके ईडब्ल्यूएस के बच्चों के लिए 25 प्रतिशत सीटें भी आरक्षित नहीं कर रहे हैं