Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cauvery river water dispute case Supreme Court asked Karnataka Government to give 4 tmc of water to Tamil Nadu and also directed the Central Government to file an affidavit in the matter.
Hindi: कावेरी जल विवाद  सुप्रीम कोर्ट ने कहा-तमिलनाडु को 4 टीएमसी पानी दे कर्नाटक, केंद्र दायर करे हलफनामा
English: Cauvery row B'luru-Mysuru Highway blocked, protests intensify
Hindi: कावेरी विवाद पर प्रदर्शन तेज, बेंगलूरू-मैसूरू राजमार्ग रोका गया
English: Cauvery row Fear and panic spread across Bengaluru
Hindi: कावेरी विवाद डर और दहशत के साए में बेंगलुरु
English: Cauvery row Karnataka unlikely to implement Supreme Court order
Hindi: कावेरी विवाद पर सुप्रीम कोर्ट का आदेश लागू करने योग्य नहीं कर्नाटक
English: Cauvery row Supreme Court reads the riot act to Karnataka, vandals
Hindi: कावेरी मामला  सुप्रीम कोर्ट ने कर्नाटक सरकार को लताड़ा, कहा- आदेशों का पालन करना होगा
English: Cauvery row talks between Karnataka, Tamil Nadu fail
Hindi: कावेरी विवाद पर बैठक में कर्नाटक और तमिलनाडु के बीच हल नहीं
English: Cauvery turmoil forces BCCI to shift CSK home games to Pune from Chennai
Hindi: कावेरी जल विवाद के कारण बीसीसीआई ने चेन्नई के घरेलू मैचों को शिफ्ट करने का फैसला किया है
English: Cauvery water dispute Dams in distress, Karnataka in catch-22
Hindi: कावेरी जल विवाद कर्नाटक में बंद, सड़कों पर उतरे प्रदर्शनकारी
English: Cauvery water dispute Karnataka moves SC seeking urgent hearing
Hindi: कावेरी जल विवाद कर्नाटक तत्काल सुनवाई की मांग लेकर पहुंचा सुप्रीम कोर्ट, राज्य में तनाव का दिया हवाला
English: Cauvery water dispute SC reiterated that the order to release 2000 cusecs of water to Tamil Nadu will stand till further orders
Hindi: कावेरी जल विवाद  सुप्रीम कोर्ट का कर्नाटक को रोजाना 2000 क्यूसेक पानी छोड़ने का आदेश
English: Cauvery water dispute SC seeks report from Karnataka govt by Tuesday
Hindi: कावेरी जल विवाद सुप्रीम कोर्ट ने पानी छोड़े जाने के बारे में कर्नाटक से मांगी रिपोर्ट
English: Cauvery water dispute Supreme Court reduces Tamil Nadus share, increases Karnatakas
Hindi: कावेरी विवाद  सुप्रीम कोर्ट ने तमिलनाडु का हिस्सा कम किया, कर्नाटक का बढ़ाया
English: Cauvery water dispute Supreme Court verdict timeline
Hindi: कावेरी नदी विवाद  सुप्रीम कोर्ट ने जल बंटवारा योजना के संशोधित मसौदे पर मुहर लगाई
English: Cauvery water dispute Tamil Nadu CM K Palaniswami holds discussions with ministers
Hindi: कावेरी जल विवाद तमिलनाडु के सीएम पलानीस्वामी और डिप्टी सीएम भूख हड़ताल पर बैठे
English: Cauvery water war What Karnataka and Tamil Nadu are fighting for
Hindi: कावेरी जल विवाद, जानें- तमिलनाडु व कर्नाटक के क्या हैं दावे
English: Cauvery water Karnataka moves SC seeking urgent hearing
Hindi: कावेरी जल  कर्नाटक तत्काल सुनवाई की मांग लेकर पहुंचा न्यायालय
English: Cauvery water Karnataka protesters block Mysore-Bengaluru highway
Hindi: कावेरी जल विवाद सुप्रीम कोर्ट के आदेश पर सुलगा कर्नाटक, बेंगलुरू-मैसूर हाईवे बंद
English: Cauvery water SC to hear Karnataka's plea today
Hindi: कावेरी जल विवाद सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई आज, कर्नाटक में हालात तनावपूर्ण
English: Cauvery Supreme Court rejects Karnatakas request to delay finalisation of water-sharing scheme
Hindi: कावेरी जल विवाद  सुप्रीम कोर्ट ने कर्नाटक से कहा, हमारे आदेश की अवहेलना बंद करें
English: Cavalry bar offers a comforting atmosphere to socialise with friends, families and colleagues.
Hindi: कैवलरी बार दोस्तों, परिवारों और सहकर्मियों के साथ सामूहीकरण करने के लिए एक आरामदायक वातावरण प्रदान करता है।
English: Cavalry descended upon the British, musket balls filled the air and there was hand-to-hand combat between the British and their attackers.
Hindi: कैवेलरी अंग्रेजों पर उतरा, मस्कट गेंदों ने हवा भरी और अंग्रेजों और उनके हमलावरों के बीच हाथ से मुकाबला हुआ।
English: Cavalry on me.
Hindi: मुझ पर कैवलरी.
English: Cave - temples with shrine - cells cut into both the lateral walls of the mandapa are exemplified by the lower rock - cut cave - temple at Tiruchirapalli and also the larger cave - temple, called the Subrahmanya temple, on the north face of the hill at Tirup - parankunram.
Hindi: मंडप की दोनों पार्श्व दीवारों में काटे गए मंदिर कक्षों से युक्त गुफा मंदिरों के उदाहरण तिरूचिरापल्ली स्थित चट्टान में कटे निचले गुफा मंदिर, जिसे सुब्रह्मण्य मंदिर कहा जाता है, के द्वारा द्रष्टव्य है।
English: Cave 10 is the gift of Saka Ushabhadata and his wife Dakshamitra, daughter of King Nahapana of the Kshaharata family.
Hindi: गुफा संख्या-10 शक-उषभदत और उसकी पत्नी दक्षमित्रा का उपहार है जो क्षाहारात परिवार के राजा नहपान की पुत्री थी।
English: Cave 11 which is also known as Darbar Hall consists of a huge hall with a front verandah.
Hindi: दरबार हॉल के नाम से ज्ञात गुफा संख्या-11 में सामने की ओर बरामदे सहित एक विशाल हॉल है।
English: Cave 16 is another example having a circular linga - pitha in its shrine.
Hindi: गुफा 16, अपने मंदिर कक्ष में वृत्ताकार लिंग पीठ का एक अन्य उदाहरण है।
English: Cave 16 is the Kailasa complex, where the main part is the monolithic vimana temple of Kailasa with cave - temples on the scarp of the circumambulatory passage as in the case of the Lankesvara 16a.
Hindi: गुफा क्रंमाक 16 कैलास परिसर है, जहां मुख्य भाग कैलास का एकाश्मक विमान मंदिर है, जिसके साथ प्रदक्षिणा पथ के कगार पर गुफा मंदिर हैं जैसे कि लंकेश्वर 16 ए के मामले में।
English: Cave 17 also belongs to the same period and was a gift by a Yavana from Dattamitri.
Hindi: गुफा संख्या-17 भी इसी काल से संबंध रखती है और यह दत्तामित्री के एक यवन द्वारा उपहार में दी गई थी।
English: Cave 18 is a monastery and consists of a rectangular hall with a front pillared verandah.
Hindi: गुफा संख्या-18 एक बौद्ध विहार है और इसमें एक आयताकार हॉल है जिसमें आगे की ओर स्तंभों वाला बरामदा है।
English: Cave 2 is mostly similar to Cave 1 in terms of its layout and dimensions, featuring Hindu subjects of which the relief of Vishnu as Trivikrama is the largest.
Hindi: 2 ज्यादातर अपने अभिन्यास और आयामों के संदर्भ में गुफा न. 1 के समान है, जिसमें हिंदू प्रसंगों की विशेषता है, जिसमें विष्णु की त्रिविक्रम के रूप में उभड़ी हुई नक्काशी सबसे बड़ी है।
English: Cave 20, a monastery, was first started by an ascetic but the final completion was done during the 7th regnal year of Satavahana king Yajna Satakarni by the wife of a mahasenapati.
Hindi: गुफा संख्या-20 जो कि एक बौद्ध विहार है, पहले एक संन्यासी द्वारा आंरभ किया गया था लेकिन अंतिम निर्माण या समापन महासेनापति की पत्नी द्वारा सातवाहन नरेश यज्ञ श्री सातकर्णी के शासनकाल के 7 वें वर्ष के दौरान हुआ था।
English: Cave 25, or the Kumbharvada, has multiple shrine - cells as in Bhokardan and has lateral galleries attached to the antechamber.
Hindi: गुफा 25 या कुभारंवाड़ा में अनेक मंदिर कक्ष हैं जैसे कि भोकरदन में और पूर्व कक्ष से संलग्न पार्श्ववर्ती दीर्घाएं है।
English: Cave 27, or the Milkmaid 's cave Gopilena, is an interesting. example with triple shrines on the rear and side walls of the mandapa.
Hindi: गुफा 27 या ग्वालिनी की गुफा गौपीलेना मंडप की पीछे की और पार्श्ववर्ती दीवारों पर तीन मंदिरों से युक्त एक रोचक उदाहरण है।
English: Cave 3 was the gift of Gautami Balasri, the mother of Gautamiputra Satakarni, the most powerful among the Satavahanas.
Hindi: गुफा संख्या-3 सातवाहन शासकों में सर्वाधिक शक्तिशाली गौतमीपुत्र सातकर्णी की माता, गौतमी बलसारी का उपहार थी।
English: Cave 4 is two - storeyed.
Hindi: गुफा संख़्या 4 दुमंजिली है.
English: Cave 7 is a famous Hindu temple dedicated to the god Ganesha.
Hindi: गुफा क्रमांक ७ एक हिन्दू मन्दिर के लिए प्रसिद्ध है जिसमें भगवान गणेश जी की प्रतिमा है।
English: Cave 7 is a huge vihara and the largest excavation at Junnar.
Hindi: गुफा संख्या-7 एक विशाल विहार है और जुन्नार का सबसे बड़ा उत्खनन है।
English: Cave 8 has again a large hall with three monk - cells on the north wall.
Hindi: गुफा संख़्या 8 में एक बड़ा सभागार है तथा उत्तरी दीवार में अर्चकों के तीन कक्ष हैं.
English: Cave 9 has group of three shrine complexes approached from a long oblong verandah.
Hindi: गुफा-9, तीन मंदिर परिसरों का एक समूह है जहां एक लंबे आयताकार बरामदे से होकर पहुंचा जाता है।
English: Cave Art of India and China 1991
Hindi: भारत और चीन की गुफा कला 1991
English: Cave Entrance
Hindi: गुफा में प्रवेश करने का द्वार
English: Cave Hill, St. Michael is a suburban area situated in the parish of St. Michael.
Hindi: गुफा हिल, सेंट माइकल सेंट माइकल के पल्ली में स्थित एक उपनगरीय क्षेत्र है।
English: Cave Lake State Park, a must visit which hosts two of Elys biggest community events, the White Pine Fire and Ice Show, and also The Great Bathtub Races.
Hindi: एली के दो सबसे बड़े सामुदायिक कार्यक्रमों व्हाइट पाइन फायर और आईस शो, और द ग्रेट बाथटब रेस के मेजबान, केव लेक स्टेट पार्क जरूर जाएं।
English: Cave Temple
Hindi: गुफा मंदिर
English: Cave Temple 2 is devoted to Lord Vishnu, who has been depicted in his Varaha and Trivikrama incarnations here
Hindi: गुफा मंदिर 2 भगवान विष्णु को समर्पित है जो वराह तथा त्रिविक्रम अवतार में यहाँ स्थापित हैं।
English: Cave Temple in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु का गुफा मंदिर
English: Cave paintings with 12000 years of history are in Bastar region.
Hindi: 12000 वर्षों के इतिहास के साथ गुफा चित्र बस्तर क्षेत्र में हैं।
English: Cave said.
Hindi:  कौवे ने कहा।
English: Cave, Reid, Guy, Hayes, MacGibbon and Sutcliffe played all five Tests.
Hindi: केव, रीड, लड़के, हेस, मैगिब्बों और सटक्लिफ खेला सभी पाँच टेस्ट।
English: Cave, Temple  Inscription, Junnar
Hindi: गुफा, मंदिर और शिलालेख, जुन्नार
English: Cave-ins at three plaster mines on November 6 caused 33 deaths and left at least four missing.
Hindi: 6 नवंबर को तीन प्लास्टर खानों में धँसने की वजह से 33 की मृत्यु होगई और कम से कम चार लापता हो गए।
English: Cavelosim Beach
Hindi: केवेलोसिम तट
English: Cavelosim beach is famous for the soft white sands, and the black lava rocks.
Hindi: केवेलोसिम तट नर्म सफेद रेत के लिए प्रसिद्ध है और यहां काली लावा पहाडियां होती है।
English: Cavelossim Beach,Goa
Hindi: केवेलोसिम बीच, गोवा
English: Cavendish published no books and few papers, but he achieved much.
Hindi: अब तक कैवेंडिश ने किताबे और कुछ पत्र भी प्रकाशित नहीं किया था लेकिन, उन्होंने बहुत कुछ हासिल कर लिया था।
English: Cavendish was awarded the Royal Society's Copley Medal for this paper.
Hindi: इस पत्र के लिए कैवेंडिश को रॉयल सोसाइटी कापले मैडल से सम्मानित किया गया था।
English: Caves External website that opens in a new window
Hindi: गुफाएं बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Caves 11 and 12, which are unique, belong to the seventh century AD.
Hindi: गुफा संख़्या 11 तथा 12 अनोखी हैं तथा सातवीं सदी की हैं.
English: Caves 12, 13 and 15 are unnamed.
Hindi: गुफा संख्या 12, 13 और 14 के कोई नाम नहीं है।
English: Caves 20, 22, 23 and 24, adjacent to this, would also belong to about the same period.
Hindi: इससे संलग्न गुफा 20,22,23, और 24 भी इसी समय कीक हैं।
English: Caves 4 and from 6 to 10 are assignable to the sixth - seventh centuries AD.
Hindi: गुफा संख़्या 4 तथा 6 से 10 तक छठीं-सातवीं सदी की हैं.
English: Caves, Temple  Inscription, Bhaja
Hindi: गुफाएं, मंदिर और शिलालेख, भाजा
English: Caves, water points and inscriptions on the fort walls are things to look forward to in this place.
Hindi: किले की दीवारों पर गुफाएं, पानी के अंक और शिलालेख इस जगह में देखने की चीजें हैं।
English: Cavill is the first British and non-American actor to play the character.
Hindi: कैविल यह भूमिका निभाने वाले पहले ब्रिटिश तथा गैर-अमेरिकी व्यक्ति बने।
English: CavinKare brand portfolio consists of shampoos Chik, Meera, and Nyle, Hair Wash Powders Meera  Karthika, coconut oil Meera, fairness creams Fairever, deodorant and talc Spinz, pickles  snacks Ruchi, Chinnis  Garden, hair colours Indica  Raaga Professional, beverages Maa, dairy Cavins, and beauty salons Green Trends and Limelite.
Hindi: कंपनी के ब्रांड पोर्टफोलियो में शैम्पूज चिक, मीरा और नाइल, हेयर वॉश पाउडर्स मीरा एंड कार्तिका, कोकोनट ऑयल मीरा, फेयरनेस क्रीम फेयरएवर शामिल हैं।
English: Caving External website that opens in a new window
Hindi: केविंग बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Cavitation damage actually takes longer time to produce depending on the material characteristics, it can take hours or days or weeks and of course it depends on the cavitation intensity.
Hindi: कैविटेशन क्षति वास्तव में भौतिक विशेषताओं के आधार पर उत्पादन करने में अधिक समय लेती है, इसमें घंटे या दिन या सप्ताह लग सकते हैं और निश्चित रूप से यह कैविटेशन की तीव्रता पर निर्भर करता है।
English: Cavitation starts in a pump developing a head of 36 metres at a flow rate of 0.05 metre cube per seconds, when the total, I explain it here as a sum of pressure and velocity head is reduced to 3.5 metres.
Hindi: कैविटेशन एक पंप में शुरू होता है जो 0.05 मीटर क्यूब प्रति सेकंड की प्रवाह दर से 36 मीटर का एक हैड विकसित करता है, मैं इसे यहां दबाव के योग के रूप में समझाता हूं और वेग हैड 3.5 मीटर तक कम हो जाता है।
English: Cavities, or dental caries, are the most widespread non-communicable disease globally, according to the World Health Organisation.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार कैविटी या दंत क्षय दुनिया स्तर पर सबसे व्यापक गैर-संचारी रोग हैं.
English: Cavusoglu said Pakistan and India suffered more than any other nation due to terrorism.
Hindi: कावुसोगलू ने कहा कि पाकिस्तान और भारत ने आतंकवाद की वजह से किसी अन्य देश से ज्यादा संकट झेला है।
English: Cavusoglu said Turkey is an active member of the Organisation of Islamic Cooperation OIC Contact Group of Kashmir and attends its meeting.
Hindi:  उन्होंने कहा कि तुर्की कश्मीर मामले पर बने ओआईसी संपर्क समूह का सक्रिय सदस्य है और उसकी बैठक में शामिल हुआ.
English: Cavusoglu said a street where the Russian Embassy in Ankara is located would be renamed for Karlov.
Hindi: जाउश उगलू ने लावरोव को बताया कि अंकारा की जिस सड़क पर रूसी दूतावास स्थित है कारलोव के सम्मान में उसका नामकरण किया जाएगा।
English: Cavusoglu said that if the ceasefire was successful, political negotiations between Syrian President Bashar al-Assads regime and the opposition would take place in the Kazakh capital Astana.
Hindi: कावुसोगलू ने कहा कि यदि संघर्षविराम सफल होता है तो सीरियाई राष्ट्रपति बशर अल असद सरकार और विपक्ष के बीच राजनीतिक बातचीत कजाखिस्तान की राजधानी अस्ताना में होगी।
English: Cawing of crows during the night is considered inauspicious.
Hindi: रात्रि के समय कौए का कांव-कांव करना अशुभ माना जाता है।
English: Cayman Islands dollar
Hindi: केमैन द्वीपीय डालर
English: Cayman Islands, Colombia, Ghana, Montenegro, Pakistan, Peru and Serbia made their winter Olympic debuts.
Hindi: केमैन द्वीप, कोलंबिया, घाना, मोंटेनेग्रो, पाकिस्तान, पेरू और सर्बिया ने अपने शीतकालीन ओलंपिक की शुरुआत की।
English: Cceres US ksres KAH-s-rayss, Extremaduran Caris, Spanish kaees is a city of Spain located in the autonomous community of Extremadura.
Hindi: काकेरेस  स्पेन के स्वायत्त समुदाय ऐक्स्त्रेमादुरा के काकेरेस सूबे की राजधानी है।
English: Ccreate gainful employment opportunities for local population.
Hindi: स्थानीय जनसंख्या के लिए लाभकारी रोजगार के अवसरों का सृजन करना।
English: Cddb error
Hindi: सीडीडीबी त्रुटि
English: Cdr Ashutosh Pednekar of Indian Navy creates history in Racketlon
Hindi: भारतीय नौ सेना के सीडीआर आशुतोष पेडनेकर ने रैकेटलॉन में इतिहास रचा
English: Cdr Ashutosh Pednekar of Indian Navy made sports history when he became the first Indian to participate and win International tournaments in sport of Racketlon.
Hindi: भारतीय नौ सेना के सीडीआर आशुतोष पेडनेकर ने उस समय इतिहास रचा जब वह रैकेटलॉन खेल में भारतीय के रूप में पहली बार शामिल हुए और अंतर्राष्ट्रीय टूनार्मेंट में विजय हासिल की ।
English: Cdr Ratnakar Singh, IAF spokesperson of Eastern Air Command informed Nagaland Post.
Hindi: वायुसेना के प्रवक्ता विंग कमांडर रत्नाकर सिंह ने शिलांग में ये जानकारी दी।
English: Cdr Sreekrishnan 04510-Z - Captain of Aircraft.
Hindi: क कमांडर श्रीकृष्णन 04510-जेड - विमान के कप्तान
English: CdrAshish Sharma from Indian Air Force will be in command of this Inter-Services Guard and Police Guard.
Hindi: इस इंटर सर्विसेज गार्ड और पुलिस गार्ड की कमान वायुसेना के विंगकमांडर आशीष शर्मा संभालेंगे।
English: Cdrdao 1 does not support disabling burnfree.
Hindi: सीडीआरडीएओ 1 बर्नफ्री अक्षम करने का समर्थन नहीं करता है.
English: Cdrdao 1 does not support overburning.
Hindi: सीडीआरडीएओ 1 ओवरबर्निंग समर्थित नहीं करता.
English: Cdrecord 1 does not support CD-Text writing.
Hindi: सीडीरेकॉर्ड 1 सीडी- पाठ लिखना समर्थित नहीं करता.
English: Cdrecord 1 does not support overburning.
Hindi: सीडी- रेकॉर्ड 1 ओवरबर्निंग समर्थित नहीं करता.
English: Cdrecord version 1 does not have cloning support.
Hindi: सीडी- रेकॉर्ड संस्करण 1 में कोई क्लोनिंग समर्थन उपलब्ध नहीं है.
English: Cdrecord 1 does not support CD - Text writing.
Hindi: सीडीरेकॉर्ड 1 सीडी-पाठ लिखना समर्थित नहीं करता.
English: Ce Wang of China won the silver while Mohammed Karimi of Iran won the bronze.
Hindi: चीन के सी वांग को रजत जबकि ईरान के मोहम्मद करीमी को कांस्य पदक मिला।
English: CeNS develops low-cost catalyst for hydrogen generation from water
Hindi: सीईएनएस ने जल से हाइड्रोजन के उत्पादन के लिए सस्ता उत्प्रेरक तैयार किया
English: CeNS develops portable sensor to ease heavy metal detection in water
Hindi: सीईएनएस ने पानी में भारी धातु की खोज को आसान बनाने के लिए पोर्टेबल सेंसर विकसित किया
English: CeNS has transferred this technology to Camellia Clothing Ltd., a Bangalore based garment company, established a couple of decades ago.
Hindi: सीईएनएस ने इस प्रौद्योगिकी को दो दशक पूर्व स्थापित बंगलुरु स्थित एक गारमेंट कंपनी, कामेलिया क्लोदिंग लिमिटेड को अंतरित कर दिया है।
English: CeNS synthesises novel photo-sensitive cholesteric liquid crystals for display devices at room temperature
Hindi: सीईएनएस ने कमरे के तापमान पर डिस्प्ले उपकरणों के लिए नवीन प्रकाश-सुग्राही कोलेस्टेरिक तरल क्रिस्टलों का संश्लेषण किया
English: CeNSs gold nanostructure substrate can detect interaction between bio-molecules chemicals in the lab
Hindi: सीईएनएस का गोल्ड नैनोस्ट्रक्चर सब्सट्रेट बायो-मोलेक्यूल्स एवं लैब के कैमिकल्स के बीच परस्पर क्रिया का पता लगा सकता है
English: Ceasefire agreement between Armenia and Azerbaijan
Hindi: अर्मेनिया और अजरबैजान के बीच युद्ध विराम को लेकर बनी सहमति
English: Ceasefire violation by Pakistan was reported in Balakote and Mendhar Sectors in District Poonch.
Hindi: पाकिस्तान ने पुंछ जिले के बालाकोट और मेंधर सेक्टरों में संघर्ष विराम का उल्लंघन किया
English: Ceasefire violation by Pakistan An Indian soldier lost life in Naushera sector
Hindi: नौशेरा सेक्टर में पाकिस्तान ने किया सीजफायर उल्लंघन, एक जवान शहीद
English: Ceasefire violation issue should be taken up with Pak Omar
Hindi: संघर्षविराम उल्लंघन का मुद्दा पाक के समक्ष उठाया जाये  उमर
English: Ceasefire violations a matter of great concern Khurshid
Hindi: संघर्ष विराम उल्लंघन बड़ी चिंता का विषय  खुर्शीद
English: Ceasefire violations are also increasing.
Hindi: संघर्षविराम का उल्लंघन भी बढ़ रहा है।
English: Ceasefire violations between India and Pakistan along the Line of Control and the international border in Jammu and Kashmir JK continue.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में पाकिस्तान के सीजफायर उल्लंघन की वजह से घाटी और सीमा पर तनाव की स्थिति जारी है।
English: Ceasefire violations by Pakistan continue on the border and Prime Minister Nawaz Sharifs hold over the country appears to be weakening by the day.
Hindi: पाकिस्तान की तरफ से सीमा पर युद्धविराम का उल्लंघन जारी है और प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की देश पर पकड़ कमजोर हुई है।
English: Ceasefire violations by Pakistan goes up amidst China stand off
Hindi: चीन के साथ तनाव के बीच पाकिस्तान की ओर से संघर्ष विराम उल्लंघन में इजाफा
English: Ceasefire violations by Pakistan Rajnath calls urgent meeting with Sushma, Parrikar
Hindi: पाक का संघर्षविराम उल्लंघन राजनाथ ने सुषमा और परिक्कर के साथ बैठक बुलायी
English: Ceasefire violations in Jammu and Kashmir, including sniper attacks, and infiltration are among the key issues India is expected to raise with Pakistan during the five-day talks.
Hindi: घुसपैठ और स्नाइपर हमलों समेत जम्मू-कश्मीर में संघर्ष विराम उल्लंघन कुछ ऐसे प्रमुख मुद्दे हैं, जो भारत पांच दिवसीय वार्ताओं के दौरान पाकिस्तान के समक्ष उठा सकता है।
English: Ceasefire violations increase
Hindi: सीजफायर उल्लंघन की घटनाएं बढ़ी
English: Ceasefire violations Indian Army officer killed in Pak firing
Hindi: सीजफायर उल्लंघन पाक की फायरिंग में भारतीय सेना का जवान शहीद
English: Ceasefire with NSCN K Extended for one year
Hindi: एनएससीएनके के साथ युद्ध विराम एक वर्ष और बढ़ा
English: Ceasefire with NSCNNK, NSCNR  NSCNK-Khango extended for a year
Hindi: एनएससीएनएनके, एनएससीएनआर और एनएससीएनके-खांगो के साथ संघर्ष विराम की अवधि एक वर्ष के लिए बढ़ी
English: Ceaseless efforts are being made in this direction
Hindi: इसी दिशा में निरंतर प्रयास किए जा रहे हैं
English: Ceaseless efforts are being made in this direction.
Hindi: इसी दिशा में निरंतर प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Ceaseless political violence in West Bengal shows that the states law and order machinery is caving in.
Hindi: पश्चिम बंगाल में लगातार हो रही राजनीतिक हिंसा से पता चलता है कि राज्य की कानून और व्यवस्था चरमरा रही है.
English: Ceat sells Bhandup land for Rs 130 crore
Hindi: सीएट ने मुंबई में 130 करोड पए की भूमि बेची
English: Cecil Field Airport
Hindi: सेसिल फील्ड हवाई अड्डा
English: Cecil Kaye, emphasised vehemently that drastic action should be taken against M. N. Roy and other communists.
Hindi: सिसिल केय ने इस बात को जोर देकर कहा कि एम. एन. राय और अन्य कम्युनिस्टों पर सख्त कार्यवाही की जानी चाहिए।
English: Cecilia Rouse, a Princeton University labor economist, is likely to be named the chairwoman of Council of Economic Advisers.
Hindi: प्रिंसटन विश्वविद्यालय की श्रम अर्थशास्त्री सेसिलिया राउज़ को काउंसिल ऑफ़ इकोनोमिक एडवाइज़र्स की अध्यक्ष के रूप में चुने जाने की संभावना है.
English: Cedar City
Hindi: सेडार सिटी
English: Cedar Park Police Captain Mike Harmon said authorities arrived at the parking lot around 430 AM local time.
Hindi: सीडर पार्क के पुलिस कप्तान माइक हार्मन ने कहा कि स्थानीय समयानुसार करीब 430 एएम बजे अधिकारी पार्किंग स्थल पर पहुँचे।
English: Ceded and Conquered Provinces established 1805 Until Clive's victory at Plassey, the East India Company territories in India, which consisted largely of the presidency towns of Calcutta, Madras, and Bombay, were governed by the mostly autonomousand sporadically unmanageabletown councils, all composed of merchants.
Hindi: सौंप दिया और विजय प्राप्त प्रांतों की स्थापना 1805 क्लाइव की प्लासी में जीत तक, भारत में ईस्ट इंडिया कंपनी प्रदेशों में शामिल, प्रेसीडेंसी कलकत्ता, मद्रास और बंबई के कस्बों, द्वारा नियंत्रित किया गया ज्यादातर स्वायत्त और कई मायनों असहनीय शहर परिषदों, व्यापारियों से बना था।
English: Ceded and Conquered Provinces Established in 1802 within the Bengal Presidency.
Hindi: विजित एवं सत्तांतरित प्रांत 1802 में बंगाल प्रेसीडेंसी के अन्तर्गत स्थापित।
English: Cedric Alexander.
Hindi:  सेड्रिक अलेक्जेंडर
English: Cedric Yarbrough and David Koechner appear as Dads at Health Clinic, Steve Bannos plays Father at Restaurant and Jenna Fischer plays Woman 1.
Hindi: सेड्रिक यारब्रॉट और डेविड कोएनेकर हेल्थ क्लिनिक में डैड के रूप में दिखाई देते हैं, स्टीव बैनोस रेस्तरां में फादर खेलते हैं और जेना फिशर वुमन  1 खेलती हैं।
English: Cedric remembers Mark, a fellow prisoner, talked to me.
Hindi: सॆडरिक याद करता है जेल में एक संगी क़ैदी, मार्क ने मुझसे बात की ।
English: Cedrus deodara as an ornamental plant and its wood is used for building purpose.
Hindi: सीड्रस देवदार एक सजावटी पौध है तथा इसकी लकड़ी निर्माण उद्देश्यों में प्रयोग की जाती है
English: Cefmetazole and cefoxitin are classed as third-generation cephems.
Hindi: सेफ़मिटाज़ोल एवं सेफ़ॉक्सिटिन तीसरी पीढ़ी के सेफेम्स के रूप में वर्गीकृत हैं।
English: Ceftriaxone, a third-generation cephalosporin antibiotic, may be as effective as penicillin-based treatment.
Hindi: सेफ्ट्रियाक्सोन, एक तृतीय पीढ़ी सेफालोस्पोरिन एंटीबायोटिक, पेनिसिलीन आधारित उपचार जितना प्रभावी हो सकता है।
English: Cegalis ran for the seat in 2004, garnering 44 of the vote, the best achieved by a Democrat against Hyde.
Hindi: 2004 में सीट के लिए सिगालिस भाग गया, 44 वोट प्राप्त करके, हाइड के खिलाफ एक डेमोक्रेट द्वारा हासिल किया गया सर्वश्रेष्ठ।
English: Cegalis, a software engineer, was running unopposed for the nomination until Duckworth joined the race in December.
Hindi: एक सॉफ़्टवेयर इंजीनियर, सिगालिस नामांकन के लिए निर्विरोध चल रहा था, जब तक कि डकवर्थ दिसंबर में दौड़ में शामिल नहीं हो गया।
English: Ceiling fan donated by Branch manager Loni Varud Branch, Amravati Zone to Zila Parishad Girls Primary School Yevda as a part of CSR activity. Bank has donated Rs. 15000  - to improve hygiene and basic amenities to 551 Govt. primary schools.
Hindi: लोणी वरूड शाखा, अमरावती अंचल के शाखा प्रबंधक द्वारा सीएसआर गतिविधि के भाग के रूप में जिला परिषद गर्ल्स प्राइमरी स्कूल, येवदा को सीलिंग फैन प्रदान किया गया. बैंक ने 551 सरकारी प्राथमिक शालाओं में स्वच्छता तथा मूलभूत सुविधाओं में सुधार के लिए रु. 15000- का अंशदान दिया.