Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rendered safe and ready for transport, sir.
Hindi: परिवहनकेलिए गायासुरक्षित और तैयार है, सर.
English: Renderer Crashed
Hindi: रेंडरर क्रैश हो गया
English: Rendering Mode
Hindi: रेडरिंग मोड
English: Rendering a Sanskrit invocation song at an event attended by two union ministers in IIT Madras, has generated a controversy as a Tamil one is traditionally sung at state government functions.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिक संस्थान आईआईटी मद्रास में दो केंद्रीय मंत्रियों की मौजूदगी में हुए एक कार्यक्रम में संस्कृत में अभिवादन गीत गाने से विवाद पैदा हो गया है. क्योंकि तमिलनाडु में सरकारी कार्यक्रमों में तमिल गीत गाने की परंपरा रही है.
English: Rendering advice to the Government on matters relating to air transport including bilateral air services agreements. on ICAO matters and on all technical matters relating to civil aviation. etc.
Hindi: द्विपक्षीय हवाई सेवा करारों सहित हवाई परिवहन से संबंधित मामलों पर, आईसीओ मामलों और नागर विमानन से संबंधित सभी तकनीकी मामलों पर सरकार को परामर्श देना।
English: Rendering assistance to Parliament and its JointStanding Committees at all stages through which a Bill passes before enactment.
Hindi: अधिनियमित किए जाने से पहले विधेयक जिन प्रक्रमों से होकर गुजरता है उन सभी प्रक्रमों पर संसद, संसद की संयुक्तस्थायी समितियों की सहायता करना ।
English: Rendering financial and technical assistance for cultivation, manufacture and marketing of tea.
Hindi: चाय के विपणन, उत्पादन के लिए तकनीकी व आर्थिक सहायता का प्रस्तुतीकरण।
English: Rendering is the process or method of generating an image from a model through computer programs. The model will be of three - dimensional objects in a strictly defined language or data structure.
Hindi: प्रतिपादन, संगणक क्रमादेशों के माध्यम से एक प्रतिरूप द्वारा बिंब के जनन की एक प्रक्रिया या विधि है। प्रतिरूप, यथार्थ रूप से परिभाषित भाषिक या डाटा संरचना में त्रि-आयामी वस्तुओं का एक मॉडल होगा।
English: Rendering professional or consultancy services
Hindi: व्याभवसायिक या परामर्शी सेवा प्रदान करना
English: Rendering sacred service to Jehovah has been my work for 73 years.
Hindi: मैं 73 साल से यहोवा की पवित्र सेवा कर रहा हूँ ।
English: Rendering services in information technology and development of software in India
Hindi: भारत में सूचना प्रौद्योगिकी और साफ्टवेयर के विकास की सेवा प्रदान करना
English: Rendering technical advice and suggestions to remove the bottlenecks confronting execution of development programmes.
Hindi: विकास कार्यक्रमों के निष्पादन में सामने आने वाली कठिनाइयों को दूर करने के लिए तकनीकी परामर्श और सुझाव प्रदान करना।
English: Rendering technical support to the products supplied by the parent  overseas group companies
Hindi: मुख्यविदेशी कम्पनी समूह द्वारा आपूर्ति किए गए उत्पादों को तकनीकी सहायता प्रदान करना
English: Rendering the patches for the selected paper and ink.
Hindi: चयनित कागज और स्याही के लिए धब्बे का प्रतिपादन करें.
English: Rendezvous At Paris
Hindi: पेरिस में रज़ा
English: Renedy and Sunil Chetri were prominent figures in JCT FC squad, they helped JCT FC finish second and third in National Football League 2006-2007 and I-League 2007-08.
Hindi: रेनेडी और सुनील छेत्री जेसीटी एफसी टीम में प्रमुख आंकड़े थे, उन्होंने जेसीटी एफसी को नेशनल फुटबॉल लीग 2006-2007 और आई-लीग 2007-08 में दूसरे और तीसरे स्थान पर हासिल किया।
English: Renedy confident of India reaching Asian Cup knockouts
Hindi: एशियाई कप में भारत के नाकआउट में पहुंचने को लेकर आश्वस्त  रेनेडी
English: Renedy has been a key member of the Indian team during Bob Houghtons tenure but since the 2009 Nehru Cup he has not been a regular in the first eleven because of the problems he has had with injury.
Hindi: रॉनी बॉब हौटन के कार्यकाल के दौरान भारतीय टीम का एक प्रमुख सदस्य रहे हैं, लेकिन 200 9 के नेहरू कप के बाद से वह पहले ग्यारह में नियमित रूप से नहीं रहा है क्योंकि चोटों के कारण उनकी समस्याओं के कारण वह नियमित रूप से नहीं रहे हैं।
English: Renedys ability to cross the ball with both feet made him a mainstay in the Indian national team, especially after his excellent displays in Indias 2002 LG Cup success.
Hindi: रेनेडी की दोनों गेंदों के साथ गेंद को पार करने की क्षमता ने उन्हें भारतीय राष्ट्रीय टीम में मुख्य आधार बनाया, खासकर भारत की 2002 के एलजी कप की सफलता के प्रदर्शन के बाद।
English: Renedys club career got revived after he joined JCT in 2005 as he helped the Phagwara-based club finish second in the National League in the 06-07 season.
Hindi: 2005 में जेसीटी में शामिल होने के बाद रेनेडी के क्लब कैरियर का पुनरुद्धार हुआ क्योंकि उन्होंने फागवाड़ा स्थित क्लब को 06-07 सीजन में नेशनल लीग में दूसरा स्थान हासिल करने में मदद की।
English: Renedys performances from midfield with the red and gold brigade earned him his first senior international cap in 98, when he was only 19.
Hindi: लाल और स्वर्ण ब्रिगेड के साथ मिडफ़ील्ड से रेनेडी के प्रदर्शन ने उन्हें 98 में अपना पहला सीनियर अंतरराष्ट्रीय कैप दिया, जब वह केवल 1 9 था।
English: Renee Blaine portrays Andy's wife, and Scott Mann portrays her golf-instructor lover Glenn Quentin.
Hindi: रेनी ब्लेन ने एंडी की पत्नी को चित्रित किया, और स्कॉट मान ने अपने गोल्फ-प्रशिक्षक प्रेमी ग्लेन क्वेंटिन को चित्रित किया।
English: Renee Young and Kayla Braxton announced that they have tested positive for COVID-19
Hindi: रीनी यंग और कायला ब्रैक्सटन ने कोविड-19 टेस्ट में पॉजीटिव होने की घोषणा की
English: Renee Young and Kayla Braxton took to Twitter to announce that they have tested positive for the novel coronavirus.
Hindi: रीनी यंग और कायला ब्रैक्सटन ने ट्विटर पर घोषणा की है कि वह कोरोना वायरस टेस्ट में पॉजीटिव पाई गई हैं।
English: Renee Zellweger won the Best Actress Award for her film Judy.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का ऑस्कर रेने जेनवेगर ने अपनी फिल्म जूडी के लिए जीता.
English: Renee Zellweger won the Best Actress award for playing American singer and actor Judy Garland in the Rupert Gould-directed biopic Judy.
Hindi: अमेरिकन सिंगर और एक्ट्रेस जूडी गारलैंड के जीवन का किरदार निभाने वालीं रिनी जेलवेगर को बेस्ट एक्ट्रेस अवॉर्ड मिला.
English: Renee Zellweger won the best actress for her poignant portrayal of yesteryear actor-singer Judy Garland in Rupert Goold's Judy.
Hindi: रिनी ज्वेलगर को रूपर्ट गूल्ड की फिल्म जूडी में पिछले समय की अभिनेत्री-गायिका जूडी गारलैण्ड का चरित्र निभाने के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री चुना गया।
English: Renee and Alisah
Hindi: रेनी और अलीसा।
English: Renee often shares pictures of her family on her social media.
Hindi: रैना अक्सर अपने परिवार के साथ अपनी तस्वीरें सोशल मीडिया पर शेयर करते रहते हैं।
English: Renee, Alisah , yours truly and Rohman all in...Bottle Cap Challenge.
Hindi: रेने, अलीशा, आपकी अपनी और रोहमन सभी . बॉटल कैप चैलेंज।
English: Renee, who was Australia's first-ever full-time female Supercars driver, claimed to be struggling to make money from motorsports and hence decided to make the drastic switch.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की सबसे पहली पूर्णकालिक महिला सुपरकार ड्राइचर रेनी ने दावा किया था कि उन्हें मोटरस्पोर्ट्स से पैसे कमाने में काफी तकलीफ हो रही थी और इसलिए उन्होंने बड़ा बदलाव करने की ठानी।
English: Renegades head coach Tim Coyle said Molineux had the club's full support.
Hindi: रेनेगेड्स के मुख्य कोच टिम कोयले ने कहा कि सोफी को क्लब का पूरा समर्थन हासिल है.
English: Renegades squad to date Noor Ahmad AFG, Cameron Boyce, Zak Evans, Aaron Finch c, Jake Fraser-McGurk, Sam Harper, Marcus Harris, Mackenzie Harvey, Jon Holland, Josh Lalor, Shaun Marsh, Mohammad Nabi AFG, James Pattinson, Mitch Perry, Jack Prestwidge, Kane Richardson, Will Sutherland, Imran Tahir RSA, Beau Webster.
Hindi: मेलबर्न रेनेगेड्स टीम  नूर अहमद, कैमरन बॉएस, जेक इवांस, एरॉन फिंच कप्तान, जेक फ्रेजर-मैकगर्क, सैम हैपर, मार्कस हैरिस, मैकेंजी हार्वे, जॉन हॉलैंड, जोश लालोर, शॉन मार्श, मोहम्मद नबी, जेम्स पैटिंसन, मिच पेरी, जैक प्रेस्टिज, केन रिचर्डसन, रीली रॉसौव, विल सदरलैंड, इमरान ताहिर, ब्यू वेबस्टर।
English: Renegades Marcus Harris, Aaron Finch capt, Sam Harper wk, Cameron White, Mackenzie Harvey, Tom Cooper, Dan Christian, Cameron Boyce, Kane Richardson, Chris Tremain, Harry Gurney
Hindi: मेलबर्न रेनेगेड्स मार्कस हैरिस, एरोन फिंच कप्तान, सैम हार्पर विकेटकीपर, कैमरन व्हाइट, मैकेंजी हार्वे, टॉम कूपर, डैनियल क्रिश्चियन, कैमरन बॉयस, केन रिचर्डसन, क्रिस ट्रेमैन, हैरी बर्नी।
English: Renegotiation of the Tax Treaty with Switzerland is in process.
Hindi: स्विट्जरलैंड के साथ कर-संधि के लिए पुनर्वार्ता चल रही है।
English: Renew driving licence online
Hindi: ऑनलाइन बनवाइए ड्राइविंग लाइसेंस
English: Renew on time
Hindi: समय पर रीस्टेटमेंट
English: Renew our commitment to an early conclusion of BIMSTEC Free Trade Area FTA negotiations, and direct the BIMSTEC Trade and Economic Ministerial Meeting TEMM and its subsidiary bodies including the Trade Negotiating Committee TNC to expedite finalization of all related Agreements of the BIMSTEC FTA as early as possible. and express our satisfaction on the progress of negotiation on the Agreement on Trade in Goods and the Agreement on Customs Cooperation and also direct our respective MinistriesAgencies to participate regularly in TNC Meetings.
Hindi: बिम्सटेक मुक्त व्यापार क्षेत्र एफटीए की बातचीत को शीघ्र पूरा किये जाने के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को दोहराते हैं और बिम्सटेक व्यापार एवं आर्थिक मंत्रि-स्तरीय बैठक टीईएमएम और इसके अनुषांगिक संगठनों जिसमें व्यापार बातचीत समिति टीएनसी भी शामिल हैं को निर्देश देते हैं कि वे बिम्सटेक मुक्त व्यापार समझौते से संबंधित सभी समझौतों को जितना शीघ्र संभव हो सके अंतिम रूप देने का प्रयास करें. और वस्तुओं के व्यापार से संबंधित समझौते और कस्टम्स के क्षेत्र में सहयोग के समझौते की बातचीत में हुई प्रगति पर अपना संतोष व्यक्त करते हैं और अपने-अपने संबंधित मंत्रालयसंस्थाओं को व्यापार बातचीत समिति टीएनसी की बैठकों में नियमित तौर पर शामिल होने का निर्देश देते हैं।
English: Renew your existing 'sancharnet' account.
Hindi: अपना विद्यमान 'संचारनेट' अकाउंट नवीनीकृत करना।
English: Renewable Energy Certificate is a market based instrument which enables the obligated entities to meet their Renewable Purchase Obligation RPO.
Hindi: नवीकरणीय ऊ र्जा प्रमाणपत्र बाजार आधारित उपकरण है जो बाध्य निकायों को अपनी नवीकरणीय खरीद बाध्यता को पूरा करने में समर्थ बनाता है।
English: Renewable Energy Experts discuss the future of clean energy at Reinvest 2018
Hindi: री-इंवेस्ट 2018 में स्वच्छ ऊर्जा के भविष्य के बारे में नवीकरणीय ऊर्जा विशेषज्ञों ने चर्चा की
English: Renewable Energy Manufacturing Sector
Hindi: नवीकरण ऊर्जा विनिर्माण क्षेत्र
English: Renewable Energy Minister Narayan Singh Kushwaha, Urja Vikas Nigam Chairman Vijendra Singh Sisodia, Principal Secretary Renewable Energy Manu Shrivastava and International Solar Alliance office bearers were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर नवकरणीय ऊर्जा मंत्री नारायण सिंह कुशवाह, ऊर्जा विकास निगम के अध्यक्ष विजेन्द्र सिंह सिसोदिया, प्रमुख सचिव नवकरणीय ऊर्जा मनु श्रीवास्तव और इंटरनेशनल सोलर अलायंस के पदाधिकारी उपस्थित थे। मुख्यमंत्री से भेंट के पूर्व प्रतिनिधि मंडल के सदस्यों ने मालवा अंचल में सौर ऊर्जा के उपयोग का अध्ययन किया। उन्होंने सोलर ऊर्जा पंप के उपयोग को देखा और उनका उपयोग कर रहे किसानों से बातचीत भी की।
English: Renewable Energy Policy Network for the 21st Century e.V.REN21
Hindi: 21वीं सदी में नवीकरणीय ऊर्जा नीति नेटवर्क आरईएन21
English: Renewable Energy ProjectsTwo wind power plant of 25 MW capacity each in Tamilnadu
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा परियोजना  तमिलनाडु में 25 मेगावॉट क्षमता के दो पवन ऊर्जा संयंत्र की स्थापना
English: Renewable Energy Sector Makes rapid Strides in 2019
Hindi: 2019 में नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में तेज प्रगति
English: Renewable Energy Sector in India keep Growing Despite Challenges Posed by COVID-19 PandemicInstalled RECapacity reaches over 89.63 GW in October, 2020PM-KUSUM Scaled up to achieve Enhanced Solar Capacity of 30.8 GW by 2022 with revised Financial Support of Rs.34,035 CrPLI Scheme for Manufacturing of High Efficiency Modules Approved by Cabinet to promote Domestic Manufacturing in RE Sector
Hindi: कोविड-19 महामारी से उत्पन्न चुनौतियों के बावजूद भारत में अक्षय ऊर्जा क्षेत्र ने बढ़ोतरी कीअक्टूबर, 2020 में स्थापित अक्षय ऊर्जा की क्षमता 89.63 गीगावॉट से अधिक तक पहुंच गई हैपीएम-कुसुम ने 2022 तक 30.8 गीगावॉट की बढ़ी हुई सौर क्षमता को प्राप्त करने के लिए 34,035 करोड़ रुपये की संशोधित वित्तीय सहायता हासिल कीअक्षय ऊर्जा क्षेत्र में घरेलू विनिर्माण को बढ़ावा देने के लिए कैबिनेट द्वारा अनुमोदित उच्च दक्षता मॉड्यूल के विनिर्माण के लिए पीएलआई योजना
English: Renewable Energy and Climate Change
Hindi: नवीकरणीय उर्जा और जलवायु परिवर्तन
English: Renewable Energy capacity to increase five fold
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता पांच गुनी बढ़ाई जाएगी
English: Renewable Energy in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में नवीकरणीय ऊर्जा
English: Renewable Energy integration - regulations and balancing using gas, storage, and demand-side approaches energy imbalance markets.
Hindi: अक्षय ऊर्जा एकीकरण - गैस, भंडारण और मांग पक्ष दृष्टिकोण, ऊर्जा असंतुलन बजार का उपयोग करने के लिए नियम और संतुलन।
English: Renewable Energy is contributing about 6.5 in the electricity mix of the country.
Hindi: देश के बिजली उत्पादन में नवीकरणीय ऊर्जा का लगभग 6.5 प्रतिशत योगदान है।
English: Renewable Energy Support Indias proposed objective of 175GW of renewable energy by 2022 through technical and financial support for developing comprehensive solar rooftop and green energy corridor projects in India.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा भारत में छतों पर सौर ऊर्जा की व्यापक व्यवस्था एवं पर्यावरण अनुकूल ऊर्जा गलियारा परियोजनाओं के विकास के लिए तकनीकी एवं वित्तीय सहायता के जरिए 2022 तक 175 गीगा वॉट नवीकरणीय ऊर्जा के भारत के प्रस्तावित लक्ष्य में समर्थन।
English: Renewable Generation Obligation RGO
Hindi: नवीकरणीय उत्पादन दायित्व आरजीओ
English: Renewable Methanol by capturing Co2 back from the atmosphere is becoming very popular and is seen by the world as the Enduring Energy Solution known to Mankind.
Hindi: वातावरण से कार्बन डाईआक्साइड से वापस पकड़कर नवीकरणीय मेथनोल काफी प्रसिद्ध हो रहा है और विश्व द्वारा इसे मानवता के लिए जाने जाना वाला स्थायी ईंधन समाधान के रूप में देखा जाता है।
English: Renewable Power 324. 5 MW
Hindi: रिन्युएबल पावर 324.5 मेगावाट
English: Renewable and Hydro Energy v National Renewable Energy Policy For environmental reasons, it is in our long term interest to promote green power.
Hindi: नवीकरणीय और जल-विद्युत ऊर्जा 5 राष्ट्रीय नवीकरणीय ऊर्जा नीति पर्यावरण के कारणों से, यह हमारे दीर्घकालिक हित में है कि हम हरित ऊर्जा को बढ़ावा दें।
English: Renewable energies are the new trend - but we are still largely dependent on fossil fuels such as coal.
Hindi: दोबारा इस्तेमाल होने वाली ऊर्जा का चलना नया है लेकिन अब भी हम ज्यादातर कोयले जैसी जीवाश्म ईंधनों पर ही निर्भर हैं.
English: Renewable energy and energy efficiency are no longer niche sectors that are promoted only by governments and environmentalists.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा और ऊर्जा सक्षमता अब उन आला क्षेत्रों से नहीं रहे जिन्हें सरकारों और पर्यावरणविदों से ही बढ़ावा दिया जाता है।
English: Renewable energy micro  mini - hydel, biomass based power generation, bio fuels, wind - power, solar power
Hindi: अक्षय ऊर्जा माइक्रोमिनी हाइडल, बायोमास आधारित बिजली उत्पादन, जैव ईंधन, पवन ऊर्जा, सौर ऊर्जा
English: Renewable energy The two leaders reaffirmed that the strengthening of the India-French technological cooperation on renewable energy was a common priority for encouraging the emergence and dissemination of innovation in all the sectors.
Hindi: अक्षय ऊर्जा दोनों नेताओं ने पुष्टि की कि अक्षय ऊर्जा पर भारत-फ्रांसीसी तकनीकी सहयोग को मजबूत करना सभी क्षेत्रों में उभरना और नवीनता के प्रसार को प्रोत्साहित करना एक साझा प्राथमिकता है।
English: Renewable energy could reach every house through the implementation of this policy.
Hindi: इस नीति के लागू होने से अक्षय ऊर्जा की घर-घर तक पहुँच हो सकती है।
English: Renewable energy electrical systems from solar to wind to even local hydro-power in some cases, are some of the many types of renewable energy systems available locally.
Hindi: सौर से पवन और यहाँ तक कि कुछ प्रकरणों में स्थानीय पन बिजली से नवीकरणीय ऊर्जा विद्युत तंत्र, कई प्रकार में से कुछ नवीकरणीय ऊर्जा तंत्र स्थानीय रूप से उपलब्ध है।
English: Renewable energy for rural livelihoods - Lighting up Womens Future
Hindi: ग्रामीण रोज़गार के लिए अक्षय ऊर्जा  महिलाओं का भविष्य जगमगाना
English: Renewable energy gets a boost
Hindi: अक्षय ऊर्जा पर बढ़ रहा है जोर
English: Renewable energy has to play an expanding role in achieving energy security in the years ahead.
Hindi: आने वाले वर्षों में ऊर्जा सुरक्षा प्राप्त करने के लिए नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों की अहम भूमिका रहेगी।
English: Renewable energy installations in the country are progressively increasing and do not appear to be facing any major challenges Renewable energy sector in India is attracting companies from across the world
Hindi: देश में नवीकरणीय ऊर्जा संयंत्रों की स्थापना तेजी से हो रही है और इस मार्ग में किसी भी बड़ी चुनौती का सामना नहीं करना पड़ रहा हैभारत में नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्र विश्व भर की कंपनियों को आकर्षित कर रहा है
English: Renewable energy is particularly important on multiple counts
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा विशेष रूप से कई मामलों में अहम साबित होगी
English: Renewable energy is the energy that can be replenished easily.
Hindi: अक्षय ऊर्जा वह ऊर्जा है जिसकी पूर्ति आसानी से हो जाती है।
English: Renewable energy planning and deployment
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा की योजना और इस्तेमाल
English: Renewable energy projects are also coming.
Hindi: अक्षय ऊर्जा परियोजनाएं भी शामिल हैं।
English: Renewable energy projects have been given priority sector lending status for loans up to a limit of Rs 30 crore.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा परियोजनाओं को 30 करोड़ रुपये की सीमा तक ऋण के लिए प्राथमिकता क्षेत्र का दर्जा प्रदान किया गया है
English: Renewable energy sources are a strategic national resource.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा स्रोत एक कार्यनीतिक राष्ट्रीय संसाधन है।
English: Renewable energy sources are even larger than the traditional fossil fuels and in theory can easily supply the world's energy needs.
Hindi: अक्षय ऊर्जा स्रोत पारंपरिक जीवाश्म ईंधन से भी अधिक हैं और सैद्धांतिक रूप में आसानी से दुनिया की ऊर्जा जरूरतों की आपूर्ति कर सकते हैं।
English: Renewable energy technologies are essential contributors to sustainable energy as they generally contribute to world energy security, and reduce dependence on fossil fuel resources thus mitigating greenhouse gas emissions.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा प्रौद्योगिकी अनिवार्य रूप से अक्षय ऊर्जा में योगदान करती है क्योंकि वे आम तौर पर जीवाश्म ईंधन, पर निर्भरता को कम करके वैश्विक ऊर्जा सुरक्षा प्रदान करती हैं एवं ग्रीन हाउस गैसों को कम करने का अवसर प्रदान करती हैं।
English: Renewable energy technologies provide probably the most sustainable and economic options for energy access.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा प्रौद्योगिकी से शायद ऊर्जा उपलब्धता के लिए सबसे अधिक सतत् और आर्थिक विकल्प मिल सकते हैं।
English: Renewable energy technologies range from solar power, wind power, hydro electricity, biomass and biofuels for transportation
Hindi: अक्षय ऊर्जा प्रौद्योगिकियों का दायरा सौर ऊर्जा से लेकर वायुशक्ति, पनबिजली, बायोमास और परिवहन के लिए जैवईधन तक फैला हुआ है।
English: Renewable energy utilization e.g. Solar water heating system for hot water supply.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा उपयोग गर्म जल आपूर्ति के लिए सौर ऊर्जा तापन प्रणाली
English: Renewable energy, Teslas battery technology, and innovations in energy storage figured in the discussions between the Prime Minister and Mr. Elon Musk.
Hindi: प्रधानमंत्री और श्री एलॉन मस्क के बीच नवीकरणीय ऊर्जा, टैस्ला की बैट्री तकनीक और ऊर्जा भंडारण के विभिन्न आविष्कारों पर चर्चा हुई।
English: Renewable energy, water, material science, affordable healthcare, synthetic biology, functional food, and blue economy were identified as potential areas for immediate collaboration.
Hindi: तात्कालिक सहयोग के लिए संभावित क्षेत्रों के रूप में अक्षय ऊर्जा, जल, पदार्थ विज्ञान, किफायती स्वास्थ्य सेवा, कृत्रिम जीव विज्ञान, फंक्शनल फूड एवं समुद्री अर्थव्यवस्था शामिल हैं।
English: Renewable power is the future of the country and would be supported fully so that India can add capacities in this sector at par with the leading countries in the world and become a leader.
Hindi: नवीकरणीय बिजली देश का भविष्य है और इसे पूरा समर्थन दिया जाएगा जिससे भारत दुनिया के अग्रणी देशों के समकक्ष स्तर पर इस क्षेत्र में क्षमता हासिल कर सके और अग्रणी देश बन सके।
English: Renewable power project developers are staring at weak cash flows from their projects in Andhra Pradesh.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा परियोजनाओं के डेवलपरों को आंध्र प्रदेश में अपनी परियोजनाओं से कम आमदनी की चिंता सता रही है।
English: Renewables forecasting methods and how Renewable Energy forecasts are used by operators.
Hindi: नवीकरणीय पूर्वानुमान विधियों और ऑपरेटरों द्वारा अक्षय ऊर्जा के पूर्वानुमान का उपयोग कैसे किया जाता है।
English: Renewal and renovation are built - in features of the universe and human life is no exception.
Hindi: नवीनीकरण और पुनरूजीवन ब्रह्मांड के अंतर्निहित लक्षण हैं और मनुष्य इसका अपवाद नहीं है।
English: Renewal charges Rs. 10, 000  -  Services tax
Hindi: नवीकरण चार्जेज  10000- रू.  सर्विस टैक्स
English: Renewal charges Rs. 5, 000  -  Services tax for one year.
Hindi: एक साल के लिए नवीकरण चार्जेज  5000- रू.  सर्विस टैक्स
English: Renewal may simply be a formality, or it may require a new round of examinations and training.
Hindi: नवीकरण केवल एक औपचारिकता हो सकती है अथवा इसके लिए पुन नए सिरे से जांच एवं प्रशिक्षण की आवश्यकता हो सकती है।
English: Renewal means an act of renewing something or the state of having been renewed.
Hindi: नवीकरण का अर्थ होता है, कुछ नया करने का कार्य या नए होने की स्थिति।
English: Renewal of Agreement for Scientific and Technological Cooperation between Government of India and the European Union
Hindi: भारत और यूरोपीय यूनियन के बीच विज्ञान और प्रौद्योगिकी में सहयोग के समझौते का नवीकरण
English: Renewal of Construction External website that opens in a new window
Hindi: निर्माण का नवीनीकरण बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Renewal of Drivers License
Hindi: चालक लाइसेंस के नवीकरण
English: Renewal of License under EC Act- To mitigate the concerns regarding requirement of annualperiodic renewal of license under EC Act and improve ease of doing business, as well as to provide thrust to Make in India, all the administrative MinistriesDepartments concerned have issued necessary orders to ensure the validity of licenses would be for at least five years from the date of issue of existing license.
Hindi: ईसी अधिनियम के तहत लाइसेंस का नवीकरण  ईसी अधिनियम के तहत लाइसेंस की वार्षिकआवधिक नवीकरण की आवश्यकता के बारे में चिंताओं को कम करने और व्यापार सुगमता की स्थिति में सुधार के साथ-साथ 'मेक इन इंडिया' पर बल देने के लिए, सभी संबंधित प्रशासनिक मंत्रालयोंविभागों ने आवश्यक आदेश जारी किए ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि लाइसेंस की वैधता,जारी करने की तारीख से कम से कम पांच साल के लिए हो।
English: Renewal of Long Term Agreements for Supply of iron ore to Japan and South Korea through MMTC Limited
Hindi: एमएमटीसी लिमिटेड के जरिये जापान और दक्षिण कोरिया को लौह अयस्क की आपूर्ति के लिए दीर्घकालिक समझौते का नवीनीकरण
English: Renewal of MoU between India and Canada in Higher Education
Hindi: उच्च शिक्षा के क्षेत्र में भारत एवं कनाडा के बीच समझौते का नवीनीकरण
English: Renewal of Permit
Hindi: परमिट के नवीकरण
English: Renewal of Registration 60 days in advance
Hindi: 60 दिन पहले पंजीकरण का नवीनीकरण
English: Renewal of Registration 60 days in advance Temporary registration for 06 months with extensions of 30 days Body building etc.
Hindi: 60 दिन पहले पंजीकरण का नवीनीकरण 06 महीने के लिए अस्थायी पंजीकरण, 30 दिनों के एक्सटेंशन बॉडी बिल्डिंग इत्यादि के साथ।
English: Renewal of Software Support
Hindi: सॉफ्टवेयर सहयोग का नवीकरण
English: Renewal of The India-Bhutan Agreement on Trade, Commerce and Transit
Hindi: व्यापार, वाणिज्य और ट्रांजिट पर भारत-भूटान समझौते का नवीकरण
English: Renewal of demand
Hindi: मांग का नवीकरण
English: Renewal of demand means an act of renewing the demand.
Hindi: मांग के नवीकरण का अर्थ होता है, मांग के नवीयन का कार्य।
English: Renewal of demand means an act of repeating the demand.
Hindi: मांग दुहराने का अर्थ होता है, मांग की पुनरावृत्ति करने का कार्य।
English: Renewal of driving licences - 2 hours - Same day
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस का नवीनीकरण-दो घण्टों में-एक दिन में
English: Renewal of licence
Hindi: लाइसेंस रिन्यू करवाना है
English: Renewal of licences will be done through e-lottery.
Hindi: लाइसेंसों का नवीकरण ई लॉटरी से किया जाएगा.
English: Renewal of licenses will be done through e-lottery.
Hindi: लाइसेंस का नवीनीकरण ई-लॉटरी के माध्यम से किया जाएगा।
English: Renewal of membership is possible with a deposit of a fee of Rs. 50-.
Hindi: 50- रुपये के शुल्क के जमा के साथ सदस्यता का नवीनीकरण संभव है।