Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is the time to prioritize your health.
Hindi: यह आपके स्वास्थ्य को प्राथमिकता देने का समय है
English: It is the time to show the world
Hindi: वक्त है दुनिया को यह दिखाने का
English: It is the time to speak the time for
Hindi: बताने का वक्त आया - वक्त वक्त की बात है
English: It is the time to step out of your comfort zone.
Hindi: यह आपके आराम क्षेत्र से बाहर निकलने का समय है
English: It is the time to study!
Hindi: यह अध्ययन करने का समय है!
English: It is the time to think about your health.
Hindi: यह आपके स्वास्थ्य के बारे में सोचने का समय है
English: It is the time to think outside the box.
Hindi: बॉक्स के बाहर सोचने का समय।
English: It is the time to understand one another.
Hindi: यह समय होता है एक-दूसरे को समझने का।
English: It is the time when everything changes
Hindi: वक्त सब कुछ बदलता है
English: It is the time when farmers
Hindi: समय जब कृषक
English: It is the time when the energies
Hindi: इसी समय होती है वो ऊर्जा
English: It is the time when the families and friends are sitting together and searching for the Eid moon.
Hindi: यह वह समय है जब परिवार और दोस्तों को एक साथ बैठे हैं और ईद चंद्रमा की तलाश कर रहे है.
English: It is the time when there is much in the window
Hindi: यह ऐसा वक्त है जब खिड़की में बहुत कुछ है
English: It is the time when your patience will be tested.
Hindi: वही समय है जब आपके धैर्य की परीक्षा होगी
English: It is the time, or
Hindi: यह समय है, या
English: It is the time, too,
Hindi: समय था वो भी,
English: It is the tip end of Europe.
Hindi: यह यूरो का अंत है।
English: It is the title of three Hindi movies
Hindi: फ़र्ज तीन हिन्दी फ़िल्मों का शीर्षक भी हैः
English: It is the title song of the film.
Hindi: यह फिल्म का शीर्षक गीत है।
English: It is the tool that stimulates everyone to go ahead and succeed in life as well as it provides ability to overcome challenges in life.
Hindi: यह वो यंत्र है, जो सभी को जीवन में आगे बढ़ने और सफल होने के साथ ही जीवन में चुनौतियों पर विजय प्रदान करने की क्षमता प्रदान करती है।
English: It is the tool that stimulates everyone to go forward and succeed in life as well as provides the ability to overcome challenges in life.
Hindi: यह वो यंत्र है, जो सभी को जीवन में आगे बढ़ने और सफल होने के साथ ही जीवन में चुनौतियों पर विजय प्रदान करने की क्षमता प्रदान करती है।
English: It is the top best WordPress theme.
Hindi: यह सबसे अच्छा वर्डप्रेस विषय है।
English: It is the top number in your blood pressure reading.
Hindi: यह आपके रक्तचाप पढ़ने की पहली संख्या है।
English: It is the top place in the photo.
Hindi: यह तस्वीर में सबसे उज्ज्वल स्थान है।
English: It is the topic of this book.
Hindi: यह है इस पुस्तक का विषय।
English: It is the topmost bank in the Indian Banking System.
Hindi: भारतीय बैंकिंग प्रणाली के शीर्ष पर है
English: It is the topmost part of the earth's surface.
Hindi: यह धरातल का सबसे ऊपरी भाग है।
English: It is the total diet and eating pattern that is most important in disease prevention and good health.
Hindi: यह कुल आहार या समग्र भोजन पैटर्न है कि बीमारी की रोकथाम और अच्छे स्वास्थ्य को प्राप्त करने में सबसे महत्वपूर्ण है।
English: It is the total diet or overall consuming pattern that is most important in disease prevention and attaining good health.
Hindi: यह कुल आहार या समग्र खाने का पैटर्न है जो बीमारी की रोकथाम और अच्छे स्वास्थ्य को प्राप्त करने में सबसे महत्वपूर्ण है।
English: It is the total diet or overall eating pattern that is most important in disease prevention and achieving good health.
Hindi: यह कुल आहार या समग्र भोजन पैटर्न है कि बीमारी की रोकथाम और अच्छे स्वास्थ्य को प्राप्त करने में सबसे महत्वपूर्ण है।
English: It is the total diet or overall eating pattern that is most important in disease prevention and for achieving good health.
Hindi: यह कुल आहार या समग्र भोजन पैटर्न है कि बीमारी की रोकथाम और अच्छे स्वास्थ्य को प्राप्त करने में सबसे महत्वपूर्ण है।
English: It is the total diet or overall eating pattern that's most important in disease prevention and for achieving good health.
Hindi: यह कुल आहार या समग्र खाने का पैटर्न है जो बीमारी की रोकथाम और अच्छे स्वास्थ्य को प्राप्त करने में सबसे महत्वपूर्ण है।
English: It is the total monetary or market value of all the finished goods and services produced within a country's borders in a specific time period.
Hindi: यह एक विशिष्ट समय अवधि में किसी देश की सीमाओं के भीतर उत्पादित सभी तैयार वस्तुओं और सेवाओं का कुल मौद्रिक या बाजार मूल्य है।
English: It is the total value of a country's annual output of goods and services.
Hindi: यह किसी देश की वस्तुओं और सेवाओं के वार्षिक उत्पादन का कुल मान होता है।
English: It is the toughest decision.
Hindi: सबसे कठोर निर्णय ।
English: It is the toughest examination of the country.
Hindi: यह देश की सबसे कठिन परीक्षा है।
English: It is the toughest job on planet earth.
Hindi: धरती पर सबसे मुश्किल काम है
English: It is the traditional boat race in Kerala.
Hindi: यह केरल में एक पारंपरिक नौका दौड़ है।
English: It is the traditional style for Japanese.
Hindi: यह तरीका जापानियों के लिए पारंपरिक है।
English: It is the trail to the Torres del Paine Nationwide Park - a spot of indescribable magnificence and grandeur.
Hindi: यह टोरेस डेल पेन नेशनल पार्क का मार्ग है - अवर्णनीय सुंदरता और भव्यता का स्थान।
English: It is the triumph of an idea.
Hindi: यह एक सोच की जीत है.
English: It is the triumph of the power of the people!
Hindi: यह जनता की शक्ति की जीत है !
English: It is the true freedom,
Hindi: असली आज़ादी है क्या,
English: It is the turn of Alexa Chung and his naive and feminine style; which is followed by a festival of color and fun made in House of Holland.
Hindi: यह एलेक्सा चुंग और उनकी भोली और स्त्री शैली की बारी है; जिसके बाद हाउस ऑफ हॉलैंड में रंग और मस्ती का त्योहार मनाया जाता है।
English: It is the turning off of light that often leads to an improperly cooked or completely spoiled dish.
Hindi: यह प्रकाश का बंद होना है जो अक्सर अनुचित तरीके से पका हुआ या पूरी तरह से खराब हो जाता है।
English: It is the twelfth edition of the Under-19 Cricket World Cup, and the third to be held in New Zealand.
Hindi: यह अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप का बारहवाँ और न्यूजीलैंड में होने वाला तीसरा संस्करण है।
English: It is the twelfth film in the Star Trek franchise and the sequel to 2009's Star Trek.
Hindi: यह स्टार ट्रेक फ्रैंचाइज़ी में बारहवीं किस्त है और 2009 से स्टार ट्रेक की अगली कड़ी है।
English: It is the twelfth film in the Star Trek franchise and the sequel to 2009s Star Trek.
Hindi: यह स्टार ट्रेक फ्रैंचाइज़ी में बारहवीं किस्त है और 2009 से स्टार ट्रेक की अगली कड़ी है।
English: It is the twenty- first.
Hindi: यह पहला बीस है।
English: It is the two of us now, it is Bud and I, we are a team.'
Hindi: यह अब हम दोनों हैं, यह बड और मैं है, हम एक टीम हैं।
English: It is the type of irrigation in which water is available at a higher level as to enable supply to the land by gravity flow.
Hindi: यह सिंचाई का प्रकार है जिसमें गुरुत्वाकर्षण प्रवाह द्वारा भूमि को आपूर्ति करने में सक्षम करने के लिए उच्च स्तर पर पानी उपलब्ध होता है।
English: It is the type of irrigation in which water is available at a higher level to enable supply to the land by gravity flow.
Hindi: यह सिंचाई का प्रकार है जिसमें गुरुत्वाकर्षण प्रवाह द्वारा भूमि को आपूर्ति करने में सक्षम करने के लिए उच्च स्तर पर पानी उपलब्ध होता है।
English: It is the type of the analyses.
Hindi: यह हैं विश्लेषण के प्रकार
English: It is the ultimate expression of human mind!
Hindi: मानव मन की मौलिक अभिव्यक्ति !
English: It is the ultimate objective of every organization.
Hindi: यह किसी भी संगठन का अंतिम उद्देश्य है।
English: It is the ultimate privacy management software.
Hindi: यह परम गोपनीयता प्रबंधन सॉफ्टवेयर है.
English: It is the ultimate solution for every aspect of human existence.
Hindi: यह मानव अस्तित्व के हर पहलू के लिए परम समाधान है।
English: It is the ultimate way to relieve physical and mental stress.
Hindi: यह शारीरिक और मानसिक तनाव कम करने का बेहतरीन तरीका है।
English: It is the uncontrolled and unwanted growth of cells.
Hindi: यह कोशिकाओं की अनियंत्रित व अवाँछित वृद्धि है।
English: It is the unions.
Hindi: यह यूनियनों है
English: It is the unit in charge of taking the lead to draft the national industry standard.
Hindi: यह राष्ट्रीय उद्योग मानक का मसौदा तैयार करने का नेतृत्व करने वाली इकाई है।
English: It is the unit of astronomical distance.
Hindi: यह खगोलीय दूरी की इकाई है।
English: It is the unit of work in a system.
Hindi: यह एक प्रणाली में काम की इकाई है।
English: It is the unit rate.
Hindi: यह इकाई दर ही है।
English: It is the uppermost part of the brain.
Hindi: यह मस्तिष्क के सबसे ऊपरी भाग होता है।
English: It is the uppermost region of the earth's atmosphere.
Hindi: यह पृथ्वी का वायुमंडल की सबसे उपरी परत है।
English: It is the use of CTAs that can offer something exceptional to the visitors.
Hindi: यह सीटीए का उपयोग है जो आगंतुकों को कुछ असाधारण प्रदान कर सकता है।
English: It is the usual method
Hindi: सामान्य तरीका है
English: It is the usual spherical for NATO nations and the vast majority of police forces around the world.
Hindi: ये नाटो बलों और दुनिया भर के अधिकांश पुलिस बलों के लिए मानक दौर हैं।
English: It is the value of family.
Hindi: परिवार की यह मान है।
English: It is the value of the company's assets after all liabilities are settled.
Hindi: कंपनी द्वारा अपनी सभी देनदारियों का भुगतान करने के बाद यह संपत्ति का मूल्य है।
English: It is the value
Hindi: वह मूल्य है
English: It is the value.
Hindi: वह मूल्य है
English: It is the various style and high quality of products that finally let us be the advanced leader of jewelry industry.
Hindi: यह विभिन्न शैली और उत्पादों की उच्च गुणवत्ता है जो अंत में हमें गहने उद्योग के उन्नत नेता बनने देते हैं।
English: It is the various styles and high quality of products that finally let us be the advanced leader of jewelry industry.
Hindi: यह विभिन्न शैली और उत्पादों की उच्च गुणवत्ता है जो अंत में हमें गहने उद्योग के उन्नत नेता बनने देते हैं।
English: It is the vehicle of Lord Vishnu.
Hindi: वह भगवान विष्णु का वाहन है।
English: It is the venue of the first Hydro Electric Project in Kerala.
Hindi: यह केरल का पहला हाइड्रो-इलेक्ट्रिक परियोजना स्थल है।
English: It is the verbal assurance from a country's central bank to the public about its intended monetary policy.
Hindi: यह मौखिक है आश्वासनअपने उद्देश्य मौद्रिक नीति के बारे में जनता के लिए एक देश के केंद्रीय बैंक से।
English: It is the very basis of social life.
Hindi: यही सामाजिक जीवन का आधार भी है।
English: It is the very best of the now practically forgotten headsets that Dell, HP and Acer put out a number of years in the past.
Hindi: डेल, एचपी और एसर ने कुछ साल पहले लगाए गए अब तक के लगभग भूल गए हेडसेट में से यह सबसे अच्छा है।
English: It is the very big problem in the city.
Hindi: यह शहर की बड़ी समस्या है।
English: It is the very decisive factor that ensures the correct course of pregnancy.
Hindi: यह गर्भावस्था के सही पाठ्यक्रम को सुनिश्चित करने का सबसे निर्णायक कारक है।
English: It is the very definition of a small life.
Hindi: यही छोटी सी जीवन की परिभाषा है
English: It is the very definition of family!
Hindi: परिवार परिभाषा है!
English: It is the very definition of pain.
Hindi: दर्द की है यही परिभाषा।
English: It is the very first international flight connecting two regions, which have deep cultural, social and hopefully will have economic bonds too.
Hindi: यह दो क्षेत्रों को जोड़ने वाली पहली अंतरराष्ट्रीय उड़ान है, जिसमें गहरे सांस्कृतिक, सामाजिक और उम्मीद है कि आर्थिक बंधन भी होंगे।
English: It is the very good initiative of Punjab Government.
Hindi: ये पंजाब सरकार की अच्छी पहल है ।
English: It is the very thing that defines it.
Hindi: यह वही है जो उसे परिभाषित करता है।
English: It is the vibrant beating heart of the nation and the place to learn about modern Iran and what its future will be like.
Hindi: यह देश का गतिशील धड़कता हुआ दिल है और आधुनिक ईरान को संभालने की जगह है और इसका भविष्य क्या होगा।
English: It is the victory of Justice.
Hindi: यह न्याय की जीत है.
English: It is the victory of good over evil
Hindi: बुराई पर अच्छाई की विजय है,
English: It is the victory of the rule of law.
Hindi: यह कानून व्यवस्था की जीत है.
English: It is the video at that time.
Hindi: ये है उस समय का वीडियो
English: It is the video editing software that came with the camera.
Hindi: संपादन सॉफ्टवेयर है कि कैमरे के साथ आया।
English: It is the video that makes a user able to convey his feelingsthoughts as well as moments to other people.
Hindi: यह वह वीडियो है जो एक उपयोगकर्ता को अपनी भावनाओंविचारों के साथ-साथ अन्य लोगों को क्षणों को व्यक्त करने में सक्षम बनाता है।
English: It is the view that jurisprudence should emulate the methods of natural science, i.e., rely on empirical evidence.
Hindi: यह मानना है कि न्यायशास्त्र प्राकृतिक विज्ञान के तरीकों का अनुकरण करना चाहिए, यानी, अनुभवजन्य साक्ष्य पर भरोसा है।
English: It is the violation of natural justice.
Hindi: यह नैसर्गिक न्याय का उल्लंघन है।
English: It is the voice of all Indians.
Hindi: यही हर भारतीय की वाणी है
English: It is the voice of his son.
Hindi: यह उसके बेटे की आवाज थी।
English: It is the voice of interference.
Hindi: यह अंतरात्मका की आवाज है।
English: It is the voice of millions
Hindi: लाखों की आवाज है
English: It is the voice of my heart.
Hindi: यह मेरे दिल की आवाज है.
English: It is the voice of the people?
Hindi: जनता की आवाज है ?
English: It is the voice of your heart.
Hindi: वह आपके दिल की आवाज है।
English: It is the wall of the University of Warsaw Library with the Upanishads written on it.
Hindi: यह वारसॉ यूनिवर्सिटी के पुस्तकालय की एक दीवार है, जिस पर उपनिषद उकेरे गए हैं।
English: It is the warmest and brightest room.
Hindi: यह सबसे चमकीला व सबसे गर्म गृह है।
English: It is the warmest city in Russia
Hindi: रूस में सबसे ठंडा शहर
English: It is the warmest water.
Hindi: सबसे गर्म पानी है।
English: It is the water of El Corte Ingls, and it is in this ranking because it is a great water .
Hindi: यह एल कोर्टे इंगलेस का पानी है, और यह इस रैंकिंग में है क्योंकि यह एक बड़ा पानी है ।
English: It is the water of life to me.
Hindi: यह मेरे जीवन का जल
English: It is the water of the Lidl and, like most products of this brand, its price is economic 19 cents per liter .
Hindi: यह लिडल का पानी है और, इस ब्रांड के अधिकांश उत्पादों की तरह, इसकी कीमत आर्थिक हैः प्रति लीटर 1 9 सेंट ।
English: It is the water region.
Hindi: जलग्रहण क्षेत्र है।
English: It is the water that we all drink.
Hindi: ये पानी जो हम सभी पीते हैं।
English: It is the way I was taught to examine psychiatric patients; and it was what I expected from psychiatric residents who were presenting cases to me many years later, when I was the Director of Psychiatric Training.
Hindi: यह मनोरोग रोगियों की जांच करने के लिए मुझे सिखाया गया है; और मनोचिकित्सिक निवासी जो मुझे कई साल बाद मामले पेश कर रहे थे, जब मैं मनश्चिकित्सा प्रशिक्षण के निदेशक थे, तब से मुझे उम्मीद थी।
English: It is the way in which we establish our authenticity in the world.
Hindi: यह वह तरीका है जिससे हम दुनिया में अपनी प्रामाणिकता स्थापित करते हैं।
English: It is the way of education.
Hindi: वह है शिक्षा का रास्ता.
English: It is the way of peace.
Hindi: शांति का रास्ता यही है।
English: It is the way of standing in Christ.
Hindi: यह मसीह में बने रहने का तरीका है।
English: It is the way that is unknown
Hindi: कि है ये रास्ता अनजाना
English: It is the way the brain works.
Hindi: इस तरह से मस्तिष्क काम करता है।
English: It is the way you use your hands
Hindi: यह आपके हाथों का उपयोग करने का तरीका है
English: It is the weakest force among all basic forces.
Hindi: सभी मूल बलों में सबसे दुर्बल है
English: It is the weakest growth rate after the January-March quarter of 2012-13.
Hindi: यह वित्त वर्ष 2012-13 की जनवरी-मार्च तिमाही के बाद सबसे निचला स्तर है।
English: It is the wear and inflammation of the elbow joint that generates pain and swelling in the region, being more common elderly patients.
Hindi: यह कोहनी संयुक्त के पहनने और सूजन है जो इस क्षेत्र में दर्द और सूजन पैदा करता है, जो कि अधिक आम बुजुर्ग मरीज़ हैं।
English: It is the western culture.
Hindi: ये पाश्चात्य संस्कृति है.
English: It is the westernmost of the Himalayan rivers in India.
Hindi: भारत में यह हिमालय की नदियों में सबसे पश्चिमी है।
English: It is the which was first used in the third general election in India.
Hindi: इस तरह देश के तीसरे आम चुनावों में पहली बार इसका इस्तेमाल हुआ.
English: It is the whole of existence.
Hindi: यह पूरा अस्तित्व।
English: It is the whole of humanity!
Hindi: समस्त मानवता की है !
English: It is the whole of that which we call life.
Hindi: वही जिसे हम सब जिंदगी कहते हैं।
English: It is the whole of the town will be
Hindi: अपना ये सारा शहर होगा
English: It is the whole project
Hindi: यह है पूरा प्रोजेक्टः
English: It is the why that is important, not the how.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि कैसे, और नहीं।
English: It is the wife who makes the home.
Hindi: वो औरत ही है, जो घर बनाती हैं।
English: It is the will of heaven I am yours;
Hindi: वह आकाश होगाः मैं तुम्हारा हूँ;
English: It is the will of my Father.
Hindi: यह मेरे पिता की इच्छा है।
English: It is the will of the world
Hindi: दुनियाँ की ये इच्छा है
English: It is the win of good over evil.
Hindi: बुराई पर अच्छाई की हैं जीत,
English: It is the window that becomes the most saturated spot in the picture.
Hindi: वह खिड़की चित्र में सबसे अधिक संतृप्त स्थान बन जाती है।
English: It is the winner's right to take.
Hindi: यह विजेता का अधिकार है।
English: It is the winner's world.
Hindi: ये विजेता का संसार है
English: It is the winning life.
Hindi: वही जीवन की जीत है।
English: It is the wire of very small resistance.
Hindi: यह बहुत कम प्रतिरोध का तार है
English: It is the women who make it hard
Hindi: जो महिलाएं इसे कठिन बनाती हैं
English: It is the word Arab.
Hindi: यह अरबी का शब्द है.
English: It is the word of God not the word of man.
Hindi: न इंसान के शब्द हैं ईश्वर के।
English: It is the word that gives rise to action.
Hindi: यह शब्द है जो कार्रवाई को जन्म देता है।
English: It is the words that are most important.
Hindi: ये सबसे महत्वपूर्ण शब्द हैं।
English: It is the work is displayed.
Hindi: काम को दिखाया गया है।
English: It is the work of God Himself.
Hindi: स्वयं ईश्वर का ये काम है।
English: It is the work of God himself.
Hindi: स्वयं ईश्वर का ये काम है।
English: It is the work of a craftsman , and of the hand of a coppersmith .
Hindi: यह एक शिल्पकार का काम है, और एक ठठेरे की हाथ की.
English: It is the work of a craftsman, and of the hand of a coppersmith.
Hindi: यह एक शिल्पकार का काम है, और एक ठठेरे की हाथ की.
English: It is the work of a whole team.
Hindi: यह पूरी टीम का काम है।
English: It is the work of all the Team.
Hindi: यह पूरी टीम का काम है।
English: It is the work of city municipality.
Hindi: नगर निगम का यह है कार्य
English: It is the work of darkness.
Hindi: वो अंधकार की कृति।
English: It is the work of man
Hindi: है काम आदमी का
English: It is the work of men.
Hindi: यह पुरुषों का काम है।
English: It is the work of modern media!
Hindi: यह आधुनिक मीडिया का काम है।
English: It is the work of parents and
Hindi: यह उनके माँ-बाप के परिश्रम और
English: It is the work of private citizens.
Hindi: यह कामकाजी नागरिकों का काम है।
English: It is the work of the sculp-
Hindi: यह है किड़नी का कार्य -
English: It is the work of the whole team.
Hindi: यह पूरी टीम का काम है।
English: It is the world as we see it.
Hindi: दुनिया वैसी ही है जैसी हम उसे देखते हैं।
English: It is the world most expensive bottled water.
Hindi: ये दुनिया का सबसे महंगी पानी की बोतल है।
English: It is the world of ideas,
Hindi: विचारों से ही संसार है,
English: It is the world organization of National Parliaments.
Hindi: यह राष्ट्रीय संसदों का एक अंतर्राष्ट्रीय संगठन है।
English: It is the world we desire.
Hindi: ये वही संसार है, जो हम चाहते थे।
English: It is the world we wish we had.
Hindi: ये वही संसार है, जो हम चाहते थे।
English: It is the world's 10
Hindi: - ये है दुनिया की 10
English: It is the world's 1st consignment of carbon-neutral oil and is also the energy industry's 1st major petroleum shipment.
Hindi: यह कार्बन-न्यूट्रल तेल की दुनिया की पहली खेप है और ऊर्जा उद्योग की पहली प्रमुख पेट्रोलियम शिपमेंट भी है।
English: It is the world's 7th most...
Hindi: यह दुनिया का सातवाँ सबसे बड़ा...
English: It is the world's best food!
Hindi: यह दुनिया का सबसे अच्छा भोजन है!
English: It is the world's biggest cosmetics company and has developed products in a wide range of sectors including hair colour, skin care, sun protection, make-up and perfume.
Hindi: यह दुनिया की सबसे बड़ी मेकअप कंपनी है और इसने हेयर कलर, त्वचा की देखभाल, धूप से सुरक्षा, परफ्यूम जैसे कई मेकअप के उत्पादों को लॉन्च किया है।
English: It is the world's biggest e-commerce marketplace, Artificial Intelligence assistant provider, and cloud computing platform.
Hindi: यह दुनिया का सबसे बड़ा ई-कॉमर्स मार्केटप्लेस, एआई सहायक प्रदाता और क्लाउड कंप्यूटिंग प्लेटफॉर्म है
English: It is the world's biggest online disease surveillance platform.
Hindi: यह दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन रोग निगरानी मंच है।
English: It is the world's deepest lake....
Hindi: विश्व की सबसे गहरी झील है -
English: It is the world's first Bollywood theme park.
Hindi: इस सिटी में है दुनिया का पहला बॉलीवुड थीम पार्क
English: It is the world's first airport that runs completely on solar energy.
Hindi: यह दुनिया का पहला एयरपोट है, जो पूरी तरह से सोलर एनर्जी पर संचालित है।
English: It is the world's first and India's indigenously developed DNA based vaccine for COVID-19 to be administered in humans together with Children and adults 12 years and above.
Hindi: वैक्सीन अब दुनिया का पहला और भारत का स्वदेशी रूप से विकसित डीएनए आधारित वैक्सीन है, जिसे कोविड -19 के लिए बच्चों और वयस्कों सहित 12 साल और उससे अधिक उम्र के मनुष्यों में प्रशासित किया जाना है।
English: It is the world's first blockchain-based phone.
Hindi: यह दुनिया का पहला ब्लॉकचैन फोन है।
English: It is the world's first completely open payment system.
Hindi: यह विश्व का पहला फुल ओपन सोर्स पेमेंट सिस्टम है।
English: It is the world's first fully open payment system.
Hindi: यह विश्व का पहला फुल ओपन सोर्स पेमेंट सिस्टम है।
English: It is the world's first inter-operable payment system.
Hindi: यह दुनिया की पहली अंर्तकार्यकारी भुगतान प्रणाली है।
English: It is the world's first interoperable payment system.
Hindi: यह दुनिया की पहली अंर्तकार्यकारी भुगतान प्रणाली है।
English: It is the world's first non-profit, tuition-free, American accredited, online university.
Hindi: दुनिया का पहला गैर-लाभकारी, ट्यूशन-मुक्त, मान्यता प्राप्त, ऑनलाइन अमेरिकी विश्वविद्यालय।
English: It is the world's first phone that has been launched with a 48-megapixel camera sensor.
Hindi: यह विश्व का पहला फोन है जिसे 48-मेगापिक्सल के कैमरा सेंसर के साथ पेश किया गया है।
English: It is the world's first technologically driven theme park, conceptualized and conceptualized by the Hon'ble Prime Minister Shri Narendra Modi, with an aim to inspire children to eat healthy and understand the role of nutrition in their mental and physical development .
Hindi: चिल्ड्रन न्यूट्रिशन पार्क विश्व का पहला तकनीकी रूप से संचालित थीम पार्क है जिसकी परिकल्पना और अवधारणा माननीय प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने बच्चों को स्वस्थ खाने और उनके मानसिक और शारीरिक विकास में पोषण की भूमिका को समझने के लिए प्रेरित करने के उद्देश्य से की है।
English: It is the world's first tuition-free, non-profit, American accredited, online university.
Hindi: दुनिया का पहला गैर-लाभकारी, ट्यूशन-मुक्त, मान्यता प्राप्त, ऑनलाइन अमेरिकी विश्वविद्यालय।
English: It is the world's first vaccine developed against not only malaria, but also a parasitic disease.
Hindi: यह अपने आप में दुनिया का सबसे पहला, ना केवल मलेरिया, बल्कि परजीवी जनित बीमारी के विरुद्ध विकसित किया गया टीका है।
English: It is the world's first virtual currency.
Hindi: यह विश्व की प्रथम आभासी मुद्रा हैं।
English: It is the world's highest Railway Bridge in Jammu and Kashmir.
Hindi: यह जम्मू-कश्मीर में दुनिया का सबसे ऊंचा रेलवे पुल है।
English: It is the world's highest health policy-setting body under the World Health Organisation.
Hindi: यह विश्व स्वास्थ्य संगठन के अंतर्गत विश्व की सर्वोच्च स्वास्थ्य नीति निर्धारण निकाय है।
English: It is the world's highest polling center.
Hindi: यह है दुनिया का सबसे ऊंचा मतदान केंद्र
English: It is the world's largest association of eye specialists.
Hindi: यह नेत्र विशेषज्ञों का दुनिया का सबसे बड़ा संघ है।
English: It is the world's largest coal-producing corporation and a Maharatna public sector undertaking.
Hindi: यह दुनिया की सबसे बड़ी कोयला उत्पादक कंपनी और महारथी सार्वजनिक क्षेत्र का उपक्रम है।