Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Did you just...
Hindi: आप तो बस ...
English: Did you kill him?
Hindi: उन्हें तुमने मारा?
English: Did you kill?
Hindi:  क्या तुमने हत्या की?
English: Did you know Aamir Khan too had a hand in the film?
Hindi: क्या आपको पता है कि इस फिल्म में पहले आमिर खान को हीरो लिया जाना था?
English: Did you know Akshay Kumar auditioned for Aamir Khan's film 'Jo Jeeta Wohi Sikendar'?
Hindi: क्या आप जानते हैं आमिर खान की फिल्म 'जो जीता वही सिकंदर' में दीपर तिजोरी के रोल के लिए अक्षय कुमार ने भी ऑडिशन दिया था। मगर वो इसमें रिजेक्ट कर दिए गए थे।
English: Did you know Amrita Singh was 13 years older than Saif?
Hindi: अमृता सैफ से करीब 13 साल बड़ी थीं।
English: Did you know Atal Bihari Vajpayee was the first Indian leader to address the UN in Hindi?
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी पहले ऐसे नेता थे जिन्होंने संयुक्त राष्ट्र महासंघ को हिंदी में संबोधित किया था।
English: Did you know Dharmendra was filmmaker Hrishikesh Mukherjee's first choice for the Rajesh Khanna starrer 'Anand'?
Hindi: क्या आपको पता है कि फिल्म आनंद में डायरेक्टर ऋषिकेश मुखर्जी की पहली पसंद किशोर कुमार थे?
English: Did you know Gauahar Khan, the winner of Bigg Boss 7, had participated in the Miss India contest?
Hindi: बता दें कि गौहर खान बिग बॉस सीजन 7 की विजेता भी रह चुकी हैं।
English: Did you know Narendra Modi once wanted to become a monk?
Hindi: क्या आप जानते हैं नरेंद्र मोदी कभी साधु बनना चाहते थे'
English: Did you know Sachin Tendulkar first played for Pakistan before he did for India?
Hindi: क्या कहेंगे ये जानने पर कि सचिन तेंदुलकर पाकिस्तान के लिए खेले हैं? सच है उतना ही जितना ये पढ़ कर आप हैरान हैं सचिन पाकिस्तान के लिए तब खेल लिए जब उन्होंने भारत के लिए खेलना भी शुरू नहीं किया था!
English: Did you know Shah Rukh Khan and Gauri had THREE weddings?
Hindi: कम लोग जानते है कि शाहरुख और गौरी ने तीन बार शादी की थी।
English: Did you know Shah Rukh Khan-Kajol's iconic 'Palat scene' from DDLJ is copied from this Hollywood film?
Hindi: शाहरुख खान और काजोल की फिल्म डीडीएलजे का पलट सीन इस हॉलीवुड फिल्म से कॉपी किया गया था।
English: Did you know about these WhatsApp tricks?
Hindi: क्या आप व्हॉटसएप के इन फीचर्स के बारे में जानते हैं?
English: Did you know about these benefits of honey?
Hindi: क्या आप जानते हैं भांग से जुड़े ये फायदे?
English: Did you know about this?
Hindi: क्या तुम इसके बारे में जानते थे?
English: Did you know breast and cervical cancers are the leading causes of cancer in Indian women?
Hindi: क्या आपको मालूम है कि भारतीय महिलाओं में कैंसर से होने वाली मौत का सबसे आम कारण सर्वाइकल कैंसर है?
English: Did you know genomics data is one of the largest growing big data types?
Hindi: क्या आपको ज्ञात है कि बिग डाटा मे सबसे अधिक बढ़त हासिल करने का श्रेय जीनोमिक डाटा को जाता है?
English: Did you know him?
Hindi: क्या तुम उसे जानते थे?
English: Did you know how it happened?
Hindi: क्या आप जानते हैं इसका ओरिजिन कैसे हुआ ?
English: Did you know my parents before they got married?
Hindi: शादी से पहले, क्या तुम मेरे अभिभावकों को जानते थे?
English: Did you know of this?
Hindi: यह खबर आपको मालूम थी?
English: Did you know that
Hindi: क्या आप जानते है कि
English: Did you know that 1.5 million people visit the White House every year?
Hindi: क्या आपको पता था कि हर साल पंद्रह लाख लोग व्हाइट हाउस जाते हैं ?
English: Did you know that 90 of hamburger meat in America comes from the dairy industry?
Hindi: क्या आप जानते हैं की नब्बे प्रतिशःत अमेरिकेन हम्बुर्गेर डेयरी उद्योग से आता है?
English: Did you know that Anushka Sharma and MS Dhoni s wife Sakshi Dhoni studied in the same school?
Hindi: असम के एक स्कूल में साथ ही पढ़ती थीं अनुष्का शर्मा और साक्षी धोनी.
English: Did you know that Deepika Padukone and Amrita Rao recently became relatives ?
Hindi: दीपिका पादुकोण और अमृता राव हाल ही में एक-दूसरे की रिश्तेदार बन गई हैं।
English: Did you know that India is now the second largest market in the world for elevators after China, and ahead of the US?
Hindi: क्या आपको पता है कि चीन के बाद अब भारत दुनिया में एलिवेटर का दूसरा सबसे बड़ा बाजार है।
English: Did you know that Kipi plugins can also be used in Digikam, Kimdaba, Showimg, and Gwenview programs?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि केआईपीआई प्लगइन का इस्तेमाल डिज़ीकैम, किमडाबा, शोआईएमजी तथा ग्वैनव्यू प्रोग्राम?
English: Did you know that Paul McCartney doesn't eat meat?
Hindi: क्या आपको पता था कि पॉल मैककार्टनी शाकाहारी हैं?
English: Did you know that Sushma Swaraj was the first woman Chief Minister of Delhi?
Hindi: बता दें कि सुषमा स्वराज दिल्ली की पहली महिला मुख्यमंत्री थीं।
English: Did you know that Tirzah was the capital of the ten - tribe kingdom during the reigns of Nadab, Baasha, Elah, Zimri, and even Omri? Genesis 12 5 - 9. 33 17, 18. 1 Kings 12 20, 25, 27. 14 17. 16 6, 15, 22.
Hindi: क्या आप जानते हैं कि नादाब, बाशा, एला, जिम्री और ओम्री के शासनकाल में भी तिर्सा दस गोत्रों के राज्य के लिए राजधानी रह चुकी थी?  उत्पत्ति १२ ५ - ९. ३३ १७, १८. १ राजा १२ २०, २५, २७. १४ १७. १६ ६, १५, २२.
English: Did you know that a Boeing 787 produces half a terabyte of data every time it flies?
Hindi: क्या आप जानते है कि एक बोइंग 787 उत्पादन करता है डेटा का आधा टेराबाइट हर बार जब यह उड़ता है?
English: Did you know that a glass of ordinary water contains 18 different kinds of water?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि एक गिलास साधारण पानी में पानी की अठारह विभिन्न किस्में मौजूद होती हैं?
English: Did you know that carbonization or char making is a slow pyrolysis process?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि कार्बोनेज़ेशन या चार मेकिंग एक धीमी पायरोलिसिस प्रक्रिया है?
English: Did you know that even Jesus had to learn to be obedient?
Hindi: क्या आपको मालूम है, यीशु को भी आज्ञा मानना सीखना पड़ा?
English: Did you know that if you invest in the National Pension System, you get an additional tax saving on investing upto Rs 50,000 under the NPS.
Hindi: राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली एनपीएस क्या आप जानते हैं कि यदि आप राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली या एनपीएस में निवेश करते हैं, तो आपकी एनपीएस के तहत 50,000 रुपये तक के निवेश पर अतिरिक्त टैक्स बचत होती है।
English: Did you know that if you read about four pages a day, you will complete the whole Bible in just one year?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि अगर आप हर दिन करीब चार पन्ने पढ़ेंगे तो सिर्फ एक साल में पूरी बाइबल पढ़ लेंगे?
English: Did you know that if you want to reduce the disk space used by your images in the Albums database, you can try using the Recompress Images plugin?
Hindi: क्या आपको पता है कि यदि छवियों द्वारा आपके एलबम डाटाबेस में इस्तेमाल में लिए जा रहे डिस्क जगह को आप कम करना चाहते हैं तो आप रीकम्प्रेस इमेजेस प्लगइन को आजमा सकते हैं?
English: Did you know that infrastructure funds can actually invest in IT companies, consumer durables and the like?
Hindi: क्या आप जानते थे कि बुनियादी ढांचा फंड इन्फ्रा फंड वास्तव में सूचना प्रौद्योगिकी से जुड़ी कंपनियों, उपभोक्ता टिकाऊ कंपनियों और इसी तरह की अन्य कंपनियों के शेयरों में निवेश कर सकते हैं?
English: Did you know that iron is composed of crystals?
Hindi: क्या आपको मालूम है कि लोहा, क्रिस्टलों से बना हुआ होता है?
English: Did you know that liver cancer is the second most common cause of cancer deaths globally and third common cancer related death in India?
Hindi: क्या आप जानते हैं की सर्वाइकल कैंसर दुनियाभर में और भारत में भी दूसरा सबसे सामान्य कैंसर है ?
English: Did you know that mango leaves can exhibit surprising effects on controlling blood sugar and managing diabetes?
Hindi: क्या आपको पता है कि आम की पत्तियां ब्लड शुगर लेवल को कंट्रोल करने और डायबिटीज को मैनेज करने में बेहतर असर दिखा सकती हैं?
English: Did you know that only the female mosquito bites?
Hindi: क्या आपको मालूम है कि केवल मादा मच्छर ही काटती है?
English: Did you know that over 14 lakh children from in Karnataka in the 6-14 age group don't go to school?
Hindi: कर्नाटक 6 से 14 साल के 14 लाख बच्चे नहीं जाते हैं स्कूल
English: Did you know that over 90 percent of cancer deaths can be attributed to its spread?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि 90 प्रतिशत से अधिक कैंसर मौतें इसके फैलने से होती हैं?
English: Did you know that post offices also offer life insurance policies?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि पोस्ट ऑफिस भी लाइफ इंश्योरेंस की सुविधा देते हैं।
English: Did you know that the Bible makes a similar point?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि बाइबल भी कुछ ऐसा ही कहती है?
English: Did you know that the government broke its old records of procurement of all types of food grains like wheat, paddy and pulses?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि सरकार ने गेहूं, धान और दालें सभी प्रकार के खाद्यान्न की खरीद के अपने पुराने रिकॉर्ड तोड़ दिए हैं?
English: Did you know that the put it in everything.
Hindi: क्या आप जानते हैं कि सब कुछ में रख दें।
English: Did you know that there are two billion people whose waste is not collected from their homes and neighborhoods?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि दो अरब लोग ऐसे हैं जिनके घरों और मोहल्लों से कूड़ा नहीं उठाया जाता है?
English: Did you know that there is evidence that Romans knew about compost?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि इसके सबूत हैं कि रोमन खाद के बारे में जानते थे?
English: Did you know that there were 15 women in the first Constituent Assembly of India  that they helped draft the Constitution of India?.
Hindi: क्या आप जानते हैं कि भारत की पहली संविधान सभा में 15 महिलाएं थीं, जिन्होंने संविधान के निर्माण में मदद दी थी।
English: Did you know that these terms can also describe an attachment to the Grand Creator of this awesome universe that God himself can be your personal friend?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि ये पद इस विस्मयकारी विश्वमंडल के महान रचयिता के साथ लगाव का भी वर्णन कर सकते हैं  कि स्वयं परमेश्वर आपका व्यक्तिगत मित्र हो सकता है?
English: Did you know that till the year 2014, the Food Security Act was in force in only 11 states and it was implemented effectively in the entire country only after 2014?
Hindi: क्या आप ये जानते हैं कि साल 2014 तक सिर्फ 11 राज्यों में फूड सिक्योरिटी एक्ट लागू था और इसके बाद ही ये पूरे देश में प्रभावी तरीके से लागू हो पाया?
English: Did you know that two thirds of my country used to be covered by tropical rain forest?
Hindi: क्या आपको मालूम है कि मेरे देश का दो-तिहाई हिस्सा पहले घने उष्णकटिबंधी वर्षा जंगलों से ढका था?
English: Did you know that we only started with mass production of plastics in the 1950's?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि हमने केवल 1950 के दशक में प्लास्टिक के बड़े पैमाने पर उत्पादन के साथ शुरुआत की थी?
English: Did you know that when you buy your car really matters?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि आपके द्वारा खरीदी गई कार का समय काफी मायने रखता है?
English: Did you know that while the whole world was struggling due to Corona, the farmers of India broke the record of last year's production this time too?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि कोरोना के कारण जहां पूरी दुनिया संघर्ष कर रही है, वहीं भारत के किसानों ने इस बार पिछले साल के प्रोडक्शन के रिकॉर्ड को भी तोड़ दिया?
English: Did you know that you can actually learn to laugh?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि हम हंसना सीख सकते हैं?
English: Did you know that you can brighten up your images using the Batch Color Images plugin for increased contrast?
Hindi: क्या आपको पता है कि आप अपनी छवियों को बैच रंग छवि प्लगइन के इस्तेमाल से चमका सकते हैं, अधिक कंट्रास्ट के लिए?
English: Did you know that you can change the timestamp of the target image files in the batch - rename images plugin?
Hindi: क्या आपको पता है कि आप लक्ष्य छवि फ़ाइलों के समय चिह्न को बैच-रीनेम इमेजेस प्लगइन के द्वारा बदल सकते हैं?
English: Did you know that you can change the timestamp of the target image files in the batch-rename images plugin?
Hindi: क्या आपको पता है कि आप लक्ष्य छवि फ़ाइलों के समय चिह्न को बैच- रीनेम इमेजेस प्लगइन के द्वारा बदल सकते हैं?
English: Did you know that you can navigate during the slideshow using the left and right mouse buttons?
Hindi: क्या आपको पता है कि आप बाएँ तथा दाएँ माउस बटनों के उपयोग से स्लाइड शो में नेविगेट कर सकते हैं?
English: Did you know that you can use image files from different Albums in the 'batch - process images' plugin? The processed results will then be merged into the selected target Album.
Hindi: क्या आपको पता है कि आप भिन्न एलबम की छवि फ़ाइलों को 'बैच-प्रोसेस इमेजेस' प्लगइन में इस्तेमाल कर सकते हैं? प्रोसेस के परिणामों को चयनित लक्ष्य एलबम में जोड़ दिया जाएगा.
English: Did you know that you can use image files from different Albums in the'batch-process images' plugin? The processed results will then be merged into the selected target Album.
Hindi: क्या आपको पता है कि आप भिन्न एलबम की छवि फ़ाइलों को 'बैच- प्रोसेस इमेजेस' प्लगइन में इस्तेमाल कर सकते हैं? प्रोसेस के परिणामों को चयनित लक्ष्य एलबम में जोड़ दिया जाएगा.
English: Did you know that you can use the drag and drop feature with email images to add some items to the list?
Hindi: क्या आपको पता है कि छवियों को ईमेल करने की सूची में कुछ वस्तुओं को जोड़ने के लिए आप खींचे व छोड़ें फ़ीचर का उपयोग कर सकते हैं?
English: Did you know that?
Hindi: क्या तुम जानते हो यह?
English: Did you know the White House used to be called the Presidential Palace?
Hindi: क्या आपको पता था कि व्हाइट हाउस को प्रेज़िडेंशियल पैलेस कहा जाता था ?
English: Did you know the answer?
Hindi: जवाब जानते हैं क्या था?
English: Did you know the girl?
Hindi: क्या आप छात्रा को जानते हैं?
English: Did you know these amazing health benefits of beer?
Hindi: क्या आप जानती हैं बियर के ये फायदे
English: Did you know these benefits of green chillies?
Hindi: क्या आप जानते है हरी मिर्च खाने के ये फायदे, जानकर दंग रह जाएंगे आप
English: Did you know these benefits of the tuber vegetable?
Hindi: तुलसी के ये फायदे जानते हैं आप?
English: Did you know these tax facts?
Hindi: इन अजब-गजब टैक्स के बारे में जानते हैं आप?
English: Did you know this matter was going on?
Hindi: आपको पता था कि यह मामला चल रहा है?
English: Did you know this was predicted in the Bible?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि इसकी भविष्यवाणी बाइबल में की गयी थी?
English: Did you know this?
Hindi: यह तो जानती होंगी?
English: Did you know which are the most searched bikes and scooters in India according to Google?
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है कि इस साल भारत में किन बाइकों और स्कूटर्स को गूगल पर सबसे ज्यादा सर्च किया गया।
English: Did you know you can search directly from the box above?
Hindi: क्या आपको पता था कि आप उपरोक्त बॉक्स से सीधे खोज सकते हैं?
English: Did you know your diet can affect your sleep quality?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि आपके सोने का तरीका भी आपकी सेहत पर असर डालता है?
English: Did you know your skill or treat it like a liability?
Hindi: क्या आपने अपना हुनर पहचाना या उसे बोझ समझ लिया?
English: Did you know, Mr. Torrance that your son is attempting to bring an outside party into this situation?
Hindi: क्या तुमको पता है, श्री टॉरंस.. ..कि तुम्हारा बेटा.. ..एक बाहरी पार्टी को लाने का प्रयास कर रहा है...
English: Did you know, for example, that Henry Ford forgot to put the reverse gear in the first car he made. or that Thomas Alva Edison failed more than 10,000 times before he successfully made the light bulb work?
Hindi: क्या आपको पता है कि हेनरी फोर्ड ने जो पहली कार बनाई थी उसमें वह रिवर्स गियर लगाना भूल गए थे या फिर बिजली का बल्ब बनाने से पहले थॉमस एल्वा एडिसन को 10,000 बार नाकामी का दंश झेलना पड़ा?
English: Did you know, for example, that of all the historical persons listed here, only one did not believe in fatalism?
Hindi: मसलन, क्या आपको मालूम था कि यहाँ सूचिबद्ध सभी ऐतिहासिक व्यक्तियों में से, सिर्फ़ एक ही ने नियतिवाद में विश्वास नहीं किया?
English: Did you know, they asked, BJP will make Yogi Adityanath the chief minister?
Hindi: उन्होंने पूछा क्या आप जानते हैं भाजपा योगी आदित्यनाथ को मुख्यमंत्री बनाएगी?
English: Did you know, though, that anointed Christians possess something far more valuable than laws written on stone?
Hindi: लेकिन, क्या आपको पता है कि अभिषिक्त मसीहियों के पास कुछ ऐसा है जो पत्थर पर लिखे कानूनों से कहीं अनमोल है?
English: Did you know, though, that in some ways true Christians reflect Gods glory in a way that surpasses even the way Moses reflected it?
Hindi: लेकिन, क्या आपको पता है कि आज सच्चे मसीही कुछ मायनों में, मूसा से भी उम्दा तरीके से परमेश्वर की महिमा ज़ाहिर करते हैं?
English: Did you know...
Hindi: क्या आप जानते है...
English: Did you know...?
Hindi: क्या आप जानते हैं...?
English: Did you know
Hindi: क्या आप जानते हैं
English: Did you know?
Hindi: क्या आप जानते हैं?
English: Did you learn to wash your hands at home?
Hindi: क्या आपने हाथ धोना घर में सीखा?
English: Did you learn to wash your hands in school?
Hindi: क्या आपने हाथ धोना स्कूल में सीखा?
English: Did you leave Pakistan because you were accused of involvement in a murder case?
Hindi: क्या आपने पाकिस्तान इसलिए छोड़ा क्योंकि आप हत्या के एक मामले में आरोपी बनाए गए थे?
English: Did you leave anything in the car?
Hindi: क्या तुम कार में कुछ भी छोड़ दिया?
English: Did you like the food?
Hindi: आप खाना पसंद आया?
English: Did you like the pic?
Hindi: क्या आपको अपनी यह इमेज पसंद है?
English: Did you like the show last night?
Hindi: आपको पसंद आया शो कल रात?
English: Did you like this?
Hindi: क्या आपको यह पसंद आएगा?
English: Did you listen?
Hindi: क्या आपने सुना है ?
English: Did you look at it? - All set.
Hindi: तुमने देखा?-सब ठीक.
English: Did you look for it?
Hindi: क्या तुमने खोजा?
English: Did you look under the car?
Hindi: गाड़ी के नीचे देखा?
English: Did you love her?
Hindi: क्या तुम उससे प्यार करती थी?
English: Did you make its tree grow or was it We Who made it grow?
Hindi: क्या तुमने उसके वृक्ष को पैदा किया है या पैदा करनेवाले हम है?
English: Did you make that?
Hindi: तुमने बनाया?
English: Did you make the juice, Priya?
Hindi: क्या आपने जूस बनाया,प्रिया?
English: Did you manage to catch anybody in 2G  coal allocation scam?
Hindi: क्या आपने 2जी और कोयला आवंटन घोटाले में किसी को पकड़ा?
English: Did you manage to send Sonia Gandhi and Rahul Gandhi behind the bars?
Hindi: क्या सोनिया गांधी और राहुल गांधी को सलाखों के पीछे भेज पाए?
English: Did you manage to send Sonia Gandhiji and Rahul Gandhiji behind the bars?
Hindi: क्या आपने सोनिया गांधी जी और राहुल गांधी जी को सलाखों के पीछे भेजने का प्रबंधन किया?
English: Did you meet him?
Hindi: क्या आप उससे मिले थे?
English: Did you miss me?
Hindi: तुम मुझे याद आती है?
English: Did you murder Tom?
Hindi: क्या तुम ने टॉम का खून किया?
English: Did you need to prepare for this role?
Hindi: आपने इस रोल के लिए क्या खास तैयारी की?
English: Did you need to take permission for the same?
Hindi: क्या इसके लिए भी आपकी परमिशन लेनी पड़ेगी?
English: Did you not drink it?
Hindi: पगला तो नहीं गए?
English: Did you not feel a love for Jehovah? Romans 5 10.
Hindi: और क्या इससे आप में यहोवा के लिए प्यार नहीं उमड़ आया?  रोमियों 5 10.
English: Did you not form government in Jammu and Kashmir with Peoples Democratic Party chief Mehbooba Mufti despite hurdles from the Congress?
Hindi: कांग्रेस की रुकावट होते हुए भी जम्मू-कश्मीर में महबूबा मुफ्ती के साथ सरकार की स्थापना की थी न?
English: Did you not get the message?
Hindi: संदेश नहीं मिला?
English: Did you not have a good birthday or something?
Hindi: आप एक अच्छा जन्मदिन या कुछ नहीं किया?
English: Did you not hear anything I just said?
Hindi: क्या तुमने कुछ भी नहीं सुना जो मैंने कहा?
English: Did you not know that I must be in the house of my Father?
Hindi: क्या नहीं जानते थे, कि मुझे अपने पिता के भवन में होना अवश्य है?
English: Did you not know that I must be in the house of my Father? Luke 2 45 - 50.
Hindi: क्या तुम्हें मालूम नहीं था कि मैं अपने पिता के घर में होऊँगा?   लूका 2 45 - 50.
English: Did you not realise that Allah knows all that is in the heavens and in the earth? Indeed all this is in a Book. indeed this is easy for Allah.
Hindi: क्या तुम्हें नहीं मालूम कि अल्लाह जानता है जो कुछ आकाश और धरती मैं हैं? निश्चय ही वह लोगों का कर्म एक किताब में अंकित है। निस्संदेह वह फ़ैसला करना अल्लाह के लिए अत्यन्त सरल है
English: Did you not see Indian forces take out terrorists in Balakot?
Hindi: क्या आपने नहीं देखा कि भारतीय सुरक्षाबलों ने बालाकोट में आतंकवादियों को मारा?
English: Did you not see how Allah sends down water from the sky and with it brings forth different colored fruits? In the mountains there are paths of various colors, of white and red, and jetblack.
Hindi: क्या तुमने नहीं देखा कि अल्लाह ने आकाश से पानी बरसाया, फिर उसके द्वारा हमने फल निकाले, जिनके रंग विभिन्न प्रकार के होते है? और पहाड़ो में भी श्वेत और लाल विभिन्न रंगों की धारियाँ पाई जाती है, और भुजंग काली भी
English: Did you not see how God sent down water from the sky with which We bring forth fruit of diverse colours. In the mountains there are streaks of various shades of white and red, and jet - black rocks.
Hindi: क्या तुमने नहीं देखा कि अल्लाह ने आकाश से पानी बरसाया, फिर उसके द्वारा हमने फल निकाले, जिनके रंग विभिन्न प्रकार के होते है? और पहाड़ो में भी श्वेत और लाल विभिन्न रंगों की धारियाँ पाई जाती है, और भुजंग काली भी
English: Did you not see how God sent down water from the sky with which We bring forth fruit of diverse colours. In the mountains there are streaks of various shades of white and red, and jet-black rocks.
Hindi: क्या तुमने नहीं देखा कि अल्लाह ने आकाश से पानी बरसाया, फिर उसके द्वारा हमने फल निकाले, जिनके रंग विभिन्न प्रकार के होते है? और पहाड़ो में भी श्वेत और लाल विभिन्न रंगों की धारियाँ पाई जाती है, और भुजंग काली भी
English: Did you not see that Allah has given in your control all that is in the earth and the ship that moves upon the sea by His command? And He restricts the heavens that it may not fall on to the earth except by His command. indeed Allah is Most Compassionate, Most Merciful upon mankind.
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि धरती में जो कुछ भी है उसे अल्लाह ने तुम्हारे लिए वशीभूत कर रखा है और नौका को भी कि उसके आदेश से दरिया में चलती है, और उसने आकाश को धरती पर गिरने से रोक रखा है। उसकी अनुज्ञा हो तो बात दूसरी है। निस्संदेह अल्लाह लोगों के हक़ में बड़ा करुणाशील, दयावान है
English: Did you not see that Allah has made all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth, subservient for you and bestowed His favours upon you in full, both visible and hidden? And some men argue regarding Allah, with neither knowledge, nor guidance, nor a clear Book!
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह ने, जो कुछ आकाशों में और जो कुछ धरती में है, सबको तुम्हारे काम में लगा रखा है और उसने तुमपर अपनी प्रकट और अप्रकट अनुकम्पाएँ पूर्ण कर दी है? इसपर भी कुछ लोग ऐसे है जो अल्लाह के विषय में बिना किसी ज्ञान, बिना किसी मार्गदर्शन और बिना किसी प्रकाशमान किताब के झगड़ते है
English: Did you not see that Allah sent down water from the sky, so the earth became green at morn? Indeed Allah is Pure, Aware.
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह आकाश से पानी बरसाता है, तो धरती हरी-भरी हो जाती है? निस्संदेह अल्लाह सूक्ष्मदर्शी, ख़बर रखनेवाला है
English: Did you not see that for Allah prostrate those who are in the heavens and in the earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the hills, and the trees, and the beasts, and many among mankind. and there are many upon whom the punishment has been decreed. and he whom Allah disgraces there is none to give him honour. indeed Allah may do whatever He wills. Command of Prostration  6
Hindi: क्या तुमनें देखा नहीं कि अल्लाह ही को सजदा करते है वे सब जो आकाशों में है और जो धरती में है, और सूर्य, चन्द्रमा, तारे पहाड़, वृक्ष, जानवर और बहुत-से मनुष्य? और बहुत-से ऐसे है जिनपर यातना का औचित्य सिद्ध हो चुका है, और जिसे अल्लाह अपमानित करे उस सम्मानित करनेवाला कोई नहीं। निस्संदेह अल्लाह जो चाहे करता है
English: Did you not see that it is Allah Who sent down water from the sky, and then with it made springs in the earth, and then with it produces crops of various colours, and then it dries up and you see it has become yellow, and He then fragments them into small pieces. indeed in this is a reminder for people of intellect.
Hindi: क्या तुमने नहीं देखा कि अल्लाह ने आकाश से पानी उतारा, फिर धरती में उसके स्रोत प्रवाहित कर दिए. फिर उसने द्वारा खेती निकालता है, जिसके विभिन्न रंग होते है. फिर वह सूखने लगती है. फिर तुम देखते हो कि वह पीली पड़ गई. फिर वह उसे चूर्ण-विचूर्ण कर देता है? निस्संदेह इसमें बुद्धि और समझवालों के लिए बड़ी याददिहानी है
English: Did you not see that the ship sails on the sea by Allahs grace, so that He may show you some of His signs? Indeed in this are signs for every greatly enduring, grateful person.
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि नौका समुद्र में अल्लाह के अनुग्रह से चलती है, ताकि वह तुम्हें अपनी कुछ निशानियाँ दिखाए। निस्संदेह इसमें प्रत्येक धैर्यवान, कृतज्ञ के लिए निशानियाँ है
English: Did you not see that they keep wandering in every valley?
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि वे हर घाटी में बहके फिरते हैं,