Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Once you have decided what type of page you would like to create, you need to add in the basic details and sub-categories to get the page up and running.
Hindi: एक बार जब आप यह तय कर लेते हैं कि आप किस प्रकार का पेज बनाना चाहते हैं तो आपको पेज को ऊपर और चलाने के लिए मूल विवरण और उप-श्रेणियों में जोड़ना होगा.
English: Once you have defined what stops you from landing that job or being happy with it, the next step is to begin the process of changing it.
Hindi: एक बार जब आप परिभाषित कर लेते हैं कि आपको उस नौकरी में उतरने से क्या रोकता है या इससे खुश होना, तो अगला कदम इसे बदलने की प्रक्रिया शुरू करना है।
English: Once you have determined the cause for your kid's bad behavior, you may now seek a solution.
Hindi: एक बार जब आप अपने बच्चे के बुरे व्यवहार का कारण निर्धारित कर लेते हैं, तो आप अब एक समाधान की तलाश कर सकते हैं।
English: Once you have determined what you need a tool belt for, there are specific features that you should look into.
Hindi: एक बार जब आप यह निर्धारित कर लेते हैं कि आपको किस चीज के लिए एक टूल बेल्ट की जरूरत है, तो विशिष्ट विशेषताएं हैं जिन्हें आपको देखना चाहिए।
English: Once you have developed a command over these topics, then you can switch to shortcuts or tricks for quick calculations.
Hindi: एक बार जब आप इन विषयों पर एक कमांड विकसित कर लेते हैं, तो आप त्वरित गणना के लिए शॉर्टकट या ट्रिक्स पर स्विच कर सकते हैं।
English: Once you have developed a list of likely funding sources, visit their websites to get to know them better.
Hindi: एक बार जब आप संभावित धन स्रोतों की सूची विकसित कर लेते हैं, तो उन्हें जानने के लिए उनकी वेबसाइटों पर जाएँ।
English: Once you have developed a list of likely funding sources, visit their websites to get to know them.
Hindi: एक बार जब आप संभावित धन स्रोतों की सूची विकसित कर लेते हैं, तो उन्हें जानने के लिए उनकी वेबसाइटों पर जाएँ।
English: Once you have discovered your own interests and strengths, it is time to figure out what is out there.
Hindi: एक बार जब आप अपने स्वयं के हितों और ताकत की खोज कर लेते हैं, तो यह पता लगाने का समय है कि वहां क्या है।
English: Once you have done that you will see the following screen
Hindi: एक बार हो जाने के बाद, आप निम्न स्क्रीन देखेंगेः
English: Once you have done that you will understand how it works.
Hindi: एक बार जब आप समझ गए कि यह कैसे काम करता है।
English: Once you have done the above, the basic setup is complete.
Hindi: एक बार जब आप उपरोक्त काम पूरा कर लेंगे, तो बुनियादी सेटअप पूरा हो जाएगा।
English: Once you have done the changes, save and exit from the file.
Hindi: एक बार जब आप परिवर्तन कर लेते हैं, तो फ़ाइल सहेजें और बाहर निकलें।
English: Once you have done this your blog is set up.
Hindi: एक बार ऐसा करने के बाद, आपका ब्लॉग सेट हो जाएगा।
English: Once you have done this, the sanding is significantly faster, complete with step 3, and you are done.
Hindi: एक बार जब आप ऐसा कर लेते हैं, तो सैंडिंग काफी तेज होती है, चरण 3 के साथ पूरी होती है, और आपको पूरा किया जाता है।
English: Once you have done this, you will see this screen
Hindi: एक बार ऐसा करने के बाद, आपको यह स्क्रीन दिखाई देगीः
English: Once you have done with other details, it's the time to decide the type of business you wish to start.
Hindi: एक बार जब आप अन्य विवरण के साथ समाप्त कर लेते हैं तो एक व्यवसाय प्रकार चुनें, यह उस व्यवसाय के प्रकार को निर्धारित करने का समय है जिसे आप शुरू करने की योजना बना रहे हैं।
English: Once you have done with this.
Hindi: एक बार जब आप इस के साथ किया है।
English: Once you have downloaded and installed the app from the PlayApp Store, click on the 'Login' button appearing on the top-right side of the screen.
Hindi: एक बार जब आप प्लेऐप स्टोर से ऐप डाउनलोड और इंस्टॉल कर लेते हैं, तो स्क्रीन के ऊपरी-दाईं ओर दिखाई देने वाले 'लॉगिन' बटन पर क्लिक करें।
English: Once you have downloaded the Reader, it will automatically start up whenever you want to look at a PDF file.
Hindi: एक बार रीडर डाउनलोड करने के बाद, जब भी आप पीडीएफ फाइल को देखना चाहेंगे, यह अपने आप शुरू हो जाएगा.
English: Once you have downloaded the app and registered it is very easy to use.
Hindi: एक बार जब आप ऐप डाउनलोड और इंस्टॉल कर लेते हैं, तो इसका उपयोग करना बहुत आसान होता है।
English: Once you have downloaded the app, select the game that you want to play.
Hindi: एक बार जब आप गेम डाउनलोड कर लेते हैं, तो उस गेम को चुनें जिसे आप खेलना चाहते हैं.
English: Once you have downloaded the game, select the game that you wish to play.
Hindi: एक बार जब आप गेम डाउनलोड कर लेते हैं, तो उस गेम को चुनें जिसे आप खेलना चाहते हैं.
English: Once you have downloaded the pack and extracted the files to a folder, you'll have to check the full path to that folder.
Hindi: एक बार जब आप पैक डाउनलोड कर लेते हैं और फ़ाइलों को किसी फ़ोल्डर में निकाल लेते हैं, तो आपको उस फ़ोल्डर का पूरा रास्ता देखना होगा।
English: Once you have eliminated the network and the account as the cause of the problem the next step is to check the phone itself.
Hindi: एक बार जब आप नेटवर्क और खाते को समाप्त कर देते हैं, तो समस्या का कारण अगला कदम फोन की जांच करना है।
English: Once you have entered all of the necessary
Hindi: एक बार जब आप सभी आवश्यक का ख्याल रखा है
English: Once you have entered all of your income into TurboTax Self-Employment, the next step is to enter all of your business expenses.
Hindi: एक बार जब आप अपनी सभी आय टर्बोटैक्स स्व-रोजगार में प्रवेश कर लेते हैं, तो अगला कदम आपके सभी व्यावसायिक खर्चों को दर्ज करना होता है।
English: Once you have entered all the necessary
Hindi: एक बार जब आप सभी आवश्यक का ख्याल रखा है
English: Once you have entered the Properties of your network connection, go to the Network tab and scroll down through the list of items.
Hindi: अपने नेटवर्क कनेक्शन के गुण प्राप्त करने के बाद, नेटवर्किंग टैब पर जाएं और आइटम की सूची में नीचे स्क्रॉल करें।
English: Once you have entered the amount you want to withdraw, you will be asked to enter the OTP on the ATM screen.
Hindi: एक बार जब आप वह राशि दर्ज कर लेते हैं जिसे आप निकालना चाहते हैं, तो एटीएम स्क्रीन पर ओटीपी डालने को कहा जाएगा.
English: Once you have entered the details, you will land on the following page to create your first campaign.
Hindi: एक बार जब आप सभी आवश्यक विवरण भर देते हैं, तो आप अपना पहला अभियान बनाने के लिए अगले पृष्ठ पर उतरेंगे।
English: Once you have entered the first
Hindi: जब आप पहले बार प्रवेश करोगे
English: Once you have entered the necessary details, you will land on the following page to create your first campaign.
Hindi: एक बार जब आप सभी आवश्यक विवरण भर देते हैं, तो आप अपना पहला अभियान बनाने के लिए अगले पृष्ठ पर उतरेंगे।
English: Once you have entered your necessary details on the website, our super-smart algorithm will do all the hard work for you.
Hindi: एक बार जब आप वेबसाइट पर अपना आवश्यक विवरण दर्ज कर लेते हैं, तो हमारा सुपर-स्मार्ट एल्गोरिथम आपके लिए पूरी मेहनत करेगा।
English: Once you have everything put in place, you can start production.
Hindi: एक बार सब कुछ सेट हो जाने के बाद, आप उत्पादन शुरू कर सकते हैं।
English: Once you have experienced the difference you will not go back!
Hindi: एक बार जब आप ऑर्फेक अंतर का अनुभव कर लेंगे, तो आप वापस नहीं देखेंगे!
English: Once you have felt the effects of the last update, one thing is particularly important - keep calm.
Hindi: एक बार जब आपने अंतिम अपडेट के प्रभावों को महसूस कर लिया, तो एक बात विशेष रूप से महत्वपूर्ण है - शांत रहें।
English: Once you have figured this out, you just need to look at the descriptions of the air compressors and see which one would work with your tool.
Hindi: एक बार जब आप यह पता लगा लेते हैं, तो आपको बस हवा कंप्रेशर्स के विवरण को देखने की जरूरत है और देखें कि कौन सा आपके टूल के साथ काम करेगा।
English: Once you have figured this out, you just want to have a look at the descriptions of the air compressors and see which one would work together with your tool.
Hindi: एक बार जब आप यह पता लगा लेते हैं, तो आपको बस हवा कंप्रेशर्स के विवरण को देखने की जरूरत है और देखें कि कौन सा आपके टूल के साथ काम करेगा।
English: Once you have filled everything in, you can submit the form and download a copy of the same for future reference.
Hindi: एक बार जब आप सब कुछ भर लेते हैं, तो आप फॉर्म जमा कर सकते हैं और भविष्य के लिए उसी की एक प्रति डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Once you have filled the form in, we'll be in touch within 12 hours.
Hindi: एक बार जब आप फॉर्म भर देंगे और 12 घंटे के भीतर हम आपसे संपर्क करेंगे।
English: Once you have finished all the formalities and necessities required that belong to the Pre-launch checklist, it is time to ensure your presence offline and online.
Hindi: एक बार जब आप सभी औपचारिकताएं और आवश्यकताएं पूरी कर लेते हैं जो कि प्री-लॉन्च चेकलिस्ट से संबंधित हैं, तो यह आपकी उपस्थिति ऑफ़लाइन और ऑनलाइन सुनिश्चित करने का समय है।
English: Once you have finished treatment, it...
Hindi: जब इलाज समाप्त हो जाता है तब आपको -
English: Once you have finished working on one bolt, you will have to move on to the next, which will require loosening the ratchet.
Hindi: एक बार जब आप एक बोल्ट पर काम करना समाप्त कर लेते हैं, तो आपको अगले पर जाना होगा, जिसके लिए शाफ़्ट को ढीला करना होगा।
English: Once you have followed these steps, it would be easy for you to get rid of spam traffic.
Hindi: एक बार जब आप इन चरणों का पालन कर लेते हैं, तो आपके लिए स्पैम ट्रैफ़िक से छुटकारा पाना आसान होगा।
English: Once you have found an organisation you trust, it's time to dig a little deeper.
Hindi: एक बार जब आपको एक संगठन मिल गया हो जिसे आप भरोसा करते हैं, तो यह थोड़ा गहरा खोदने का समय है।
English: Once you have found her, Never let her go!
Hindi: एक बार मिलता हिं इसलिए उसको कभी दूर मत जाने देना!
English: Once you have found her, never let her go!
Hindi: एक बार मिलता हिं इसलिए उसको कभी दूर मत जाने देना!
English: Once you have found it the same, you can continue asking him to continue guiding his steps and his decisions at all times.
Hindi: एक बार जब आप इसे वैसा ही पा लेते हैं, तो आप उसे हर समय अपने कदमों और अपने फैसलों का मार्गदर्शन करना जारी रख सकते हैं।
English: Once you have found it, half of your job is done.
Hindi: एक बार आपने इसे ढूंढा तो आपका आधा काम हो गया.
English: Once you have found the homepage, click on the Job Seekers  Employees button, which can be found on the left-hand side of your page above the Community  Workforce Partners button.
Hindi: होमपेज मिलने के बाद, जॉब सीकर्स एंड एम्प्लॉयी बटन पर क्लिक करें, जो आपके पेज के बाईं ओर कम्युनिटी एंड वर्कफोर्स पार्टनर्स बटन के ऊपर पाया जा सकता है।
English: Once you have gathered your information, there are other things you can do to help you in your job search.
Hindi: एक बार जब आप अपनी जानकारी इकट्ठा किया है, वहाँ अन्य चीजें आप अपनी नौकरी खोज में मदद करने के लिए कर सकते हैं.
English: Once you have gone through all the questions, you can begin scoring yourself as per the rules of the marking scheme.
Hindi: एक बार जब आप सभी प्रश्नों को पढ़ लेते हैं, तो आप मार्किंग स्कीम के नियमों के अनुसार खुद को स्कोर करना शुरू कर सकते हैं।
English: Once you have gone through the junk drawers, it's time to assess all of your homes surfaces.
Hindi: एक बार जब आप जंक ड्रॉर्स से गुज़र चुके हैं, तो यह आपके सभी घरों की सतहों का आकलन करने का समय है।
English: Once you have got a plan, you can start implementing it.
Hindi: एक बार आपके पास एक योजना है, तो आप इसे ढालना शुरू कर सकते हैं।
English: Once you have gotten the previous skills down and are ready to learn more chords, it will be useful to purchase a capo.
Hindi: एक बार जब आप पिछले कौशल प्राप्त कर लेते हैं और अधिक राग सीखने के लिए तैयार हो जाते हैं, तो यह उपयोगी होगा एक केप खरीदो।
English: Once you have granted access to all the right people, the question becomes When should the users have access?
Hindi: एक बार जब आप सभी सही लोगों तक पहुंच प्रदान कर देते हैं, तो प्रश्न बन जाता हैः उपयोगकर्ताओं की पहुंच कब होनी चाहिए?
English: Once you have grown your savings, you can earn up to 2.80.
Hindi: एक बार जब आप अपनी बचत बढ़ा लेते हैं, तो आप 2.80 तक कमा सकते हैं।
English: Once you have his attention, let him come to you.
Hindi: एक बार उसका ध्यान हो जाने के बाद, उसे अपने पास आने दें।
English: Once you have identified naughty things that you are already enjoying, you can try to incorporate them into your relationships.
Hindi: आपके द्वारा पहले से ही आनंदित चंचल चीजों को पहचानने के बाद, आप उन्हें अपने रिश्तों में शामिल करने का प्रयास कर सकते हैं।
English: Once you have identified the cause, you can choose the solution.
Hindi: एक बार जब आप कारण का पता लगा लेते हैं, तो आप इसका समाधान ढूंढ सकते हैं।
English: Once you have identified the pattern, it becomes quite easy to find a resolution.
Hindi: एक बार जब आप इसके पैटर्न की पहचान कर लेंगे, तो प्रश्न हल करना बहुत आसान हो जाता है।
English: Once you have identified the problem, you can look at ways of solving that problem.
Hindi: एक बार जब आप समस्या की पहचान कर लेते हैं, तो आप इसे संबोधित करने के तरीकों की तलाश कर सकते हैं।
English: Once you have identified the source of your child's behaviour, it is important to find a productive and positive way in which you can resolve the situation.
Hindi: एक बार जब आप अपने बच्चे के व्यवहार के स्रोत की पहचान कर लेते हैं, तो एक उत्पादक और सकारात्मक तरीका खोजना महत्वपूर्ण होता है जिसमें आप स्थिति को हल कर सकते हैं।
English: Once you have identified this pattern, solving the question becomes very simple.
Hindi: एक बार जब आप इसके पैटर्न की पहचान कर लेंगे, तो प्रश्न हल करना बहुत आसान हो जाता है।
English: Once you have identified your exit points for the trade, it's time for some risk management.
Hindi: एक बार जब आप व्यापार के लिए अपने निकास बिंदुओं की पहचान कर लेते हैं, तो यह कुछ जोखिम प्रबंधन का समय होता है।
English: Once you have informed us that any personal data we are processing is no longer accurate, we will make corrections, based on your updated information, as soon as practicable.
Hindi: एक बार जब हमें सूचित किया जाता है कि हमारे द्वारा आयोजित कोई भी व्यक्तिगत डेटा अब सटीक नहीं है तो हम आपकी अद्यतन जानकारी के आधार पर परिवर्तन करेंगे।
English: Once you have installed and configured your phone number, you will access the window of Chats, used as the main screen of the app.
Hindi: एक बार जब आप अपना फोन नंबर इंस्टॉल और कॉन्फ़िगर कर लेते हैं, तो आप चैट की विंडो तक पहुंच जाएंगे, जिसका उपयोग ऐप की मुख्य स्क्रीन के रूप में किया जाता है।
English: Once you have installed it, all your applications will run using the new build as the previous version will be replaced.
Hindi: एक बार जब आप इसे स्थापित कर लेते हैं, तो आपके सभी एप्लिकेशन नए बिल्ड का उपयोग करके चलेंगे क्योंकि पिछले संस्करण को बदल दिया जाएगा।
English: Once you have installed the app, you are ready to use it.
Hindi: एक बार जब आप एप्लिकेशन इंस्टॉल कर लेते हैं, तो आप इसका उपयोग करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: Once you have installed the application, you are ready to use it.
Hindi: एक बार जब आप एप्लिकेशन इंस्टॉल कर लेते हैं, तो आप इसका उपयोग करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: Once you have installed the program, make sure you turn on the auto-update feature to make sure the software is always up to date.
Hindi: एक बार जब आप प्रोग्राम इंस्टॉल करते हैं, तो यह सुनिश्चित करने के लिए ऑटो-अपडेटिंग सुविधा चालू करें कि सॉफ़्टवेयर हमेशा अद्यतित हो।
English: Once you have installed this program, don't forget to clear your cache.
Hindi: एक बार जब आप इस कार्यक्रम को स्थापित कर लेते हैं, तो अपना कैश साफ़ करना न भूलें।
English: Once you have known your BSNL number, you can use the app for knowing all the different pieces of information you want to know about the BSNL services and offers.
Hindi: एक बार जब आप अपना बीएसएनएल नंबर जान लेते हैं, तो आप बीएसएनएल सेवाओं और ऑफ़र के बारे में सभी अलग-अलग जानकारी जानने के लिए ऐप का उपयोग कर सकते हैं।
English: Once you have landed on it, though, you will have the option to adjust playback speed from 0.25x speed to 0.5x, 1.25x, 1.5x, and 2x speeds, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि एक बार जब आप इस पर क्लिक करते हैं, तो आपके पास प्लेबैक गति को 0.25 गुणा गति से 0.5 गुणा, 1.25 गुणा, 1.5 गुणा और दोगुनी गति में समायोजित करने का विकल्प मिलेगा।
English: Once you have learn the language, you can take part in the challenge by submitting us a project .
Hindi: एक बार जब आप भाषा सीख लेते हैं, तो आप हमें प्रोजेक्ट सबमिट करके चुनौती में भाग ले सकते हैं।
English: Once you have learned the Russian alphabet, you should be able to read most Russian words, even if you don't know their meaning.
Hindi: एक बार जब आप रूसी वर्णमाला सीख लेते हैं, तो आपको अधिकांश रूसी शब्दों को पढ़ने में सक्षम होना चाहिए, भले ही आपको उनका अर्थ न पता हो।
English: Once you have licensed your business, the next step is to open a bank account.
Hindi: एक बार जब आप अपना गृह व्यवसाय पंजीकृत कर लेते हैं, तो अगला कदम एक व्यवसाय बैंक खाता खोलना होता है।
English: Once you have made a decision then, What exactly are you waiting for?
Hindi: यदि आपने निर्णय ले लिया तो फिर इंतजार किस बात का?
English: Once you have made a decision, the next step is to execute.
Hindi: एक बार जब आप एक का फैसला कर लेते हैं, तो अगला कदम है।
English: Once you have made all of the necessary changes, be sure to save your work.
Hindi: एक बार जब आप सभी आवश्यक परिवर्तन कर लेते हैं, तो अपने काम को बचाना सुनिश्चित करें।
English: Once you have made certain there are no simple explanations to your Wi-Fi woes, you may get a extra in-depth measurement of the health of your web in a number of ways.
Hindi: एक बार जब आप सुनिश्चित कर लें कि आपके वाई-फाई की कोई सरल व्याख्या नहीं है, तो आप अपने इंटरनेट के स्वास्थ्य के बारे में अधिक गहराई से माप प्राप्त कर सकते हैं।
English: Once you have made enough filings, place them inside the egg white.
Hindi: एक बार जब आप पर्याप्त बुरादा बना लें, तो उन्हें अंडे की सफेदी के अंदर रखें.
English: Once you have made sure that the lens is clear the next thing you need to do is to clear the cache and data of the camera app.
Hindi: एक बार जब आप यह सुनिश्चित कर लेते हैं कि लेंस स्पष्ट है तो अगली चीज़ जो आपको करने की ज़रूरत है वह है कैमरा ऐप के कैश और डेटा को साफ़ करना।
English: Once you have made sure that the settings on your phone are correct you should be able to send and receive picture messages.
Hindi: एक बार जब आप यह सुनिश्चित कर लें कि आपके फोन की सेटिंग्स सही हैं, तो आपको चित्र संदेश भेजने और प्राप्त करने में सक्षम होना चाहिए।
English: Once you have made sure that there are no simple explanations for your Wi-Fi topics, you can get a more in-depth measurement of the health of your internet in several ways.
Hindi: एक बार जब आप सुनिश्चित कर लें कि आपके वाई-फाई की कोई सरल व्याख्या नहीं है, तो आप अपने इंटरनेट के स्वास्थ्य के बारे में अधिक गहराई से माप प्राप्त कर सकते हैं।
English: Once you have made the changes, save and exit from the file.
Hindi: एक बार जब आप परिवर्तन कर लेते हैं, तो फ़ाइल सहेजें और बाहर निकलें।
English: Once you have made the decision to use
Hindi: एक बार जब आप उपयोग करने का निर्णय लेते हैं
English: Once you have made the right choice of pesticide and dose, you are 40 of the way towards getting full control of your pest.
Hindi: जब आप कीटनाशक एवं मात्रा का सही चयन कर लेतेहैं तो आप अपने कीट के पूर्ण नियंत्रण की दिशा में 40 पहुंच जाते हैं।
English: Once you have made up your mind and approached the court then what is the need of protest?
Hindi: एक बार आपने अपना मन बना लिया कोर्ट जाना है, तो विरोध की क्या जरूरत है?
English: Once you have made up your mind and have approached the court and having done that, thereafter you cannot say that you will continue with the protest.
Hindi: एक बार जब आप अपना मन बना लेते हैं और अदालत का दरवाजा खटखटाते हैं और ऐसा करने के बाद, आप यह नहीं कह सकते कि आप विरोध जारी रखेंगे।
English: Once you have made up your mind to change your habits, make a plan and set goals for taking action.
Hindi: एक बार जब आप अपनी आदतों को बदलने का मन बना लेते हैं, तो एक योजना बनाएं और कार्रवाई करने के लिए लक्ष्य निर्धारित करें।
English: Once you have made up your mind to engage in healthy lifestyle changes, make a plan and set goals for taking action.
Hindi: एक बार जब आप अपनी आदतों को बदलने का मन बना लेते हैं, तो एक योजना बनाएं और कार्रवाई करने के लिए लक्ष्य निर्धारित करें।
English: Once you have mastered time, you will understand how true it is that most people overestimate what they can accomplish in a year - and underestimate what they can achieve in a decade!.
Hindi: एक बार जब आप समय में महारत हासिल कर लेते हैं, तो आप समझ जाएंगे कि यह कितना सच है कि ज्यादातर लोग एक साल में क्या हासिल कर सकते हैं - और एक दशक में वे क्या हासिल कर सकते हैं उसे कम आंकें!
English: Once you have mastered time, you will understand how true it is that most people overestimate what they can accomplish in a year - and underestimate what they can achieve in a decade.
Hindi: एक बार जब आप समय में महारत हासिल कर लेते हैं, तो आप समझ जाएंगे कि यह कितना सच है कि ज्यादातर लोग एक साल में क्या हासिल कर सकते हैं - और एक दशक में वे क्या हासिल कर सकते हैं उसे कम आंकें!
English: Once you have mastered time, you will understand how true it is that most people overestimate what they can accomplish in a year -- and underestimate what they can achieve in a decade.
Hindi: एक बार जब आप समय में महारत हासिल कर लेते हैं, तो आप समझ जाएंगे कि यह कितना सच है कि ज्यादातर लोग एक साल में क्या हासिल कर सकते हैं - और एक दशक में वे क्या हासिल कर सकते हैं उसे कम आंकें!
English: Once you have mastered time, you will understand how true it is that people overestimate what they can accomplish in a year - and underestimate what they can achieve in a decade.
Hindi: एक बार जब आप समय में महारत हासिल कर लेते हैं, तो आप समझ जाएंगे कि यह कितना सच है कि ज्यादातर लोग एक साल में क्या हासिल कर सकते हैं - और एक दशक में वे क्या हासिल कर सकते हैं उसे कम आंकें!
English: Once you have met all these conditions.
Hindi: एक बार जब आप इन सभी शर्तों को पूरा करते हैं!
English: Once you have more of a handle on the type, you can then work on trying to parse it.
Hindi: एक बार जब आप प्रकार पर एक संभाल के और अधिक है, तो आप तो यह पार्स करने का प्रयास करने पर काम कर सकते हैं।
English: Once you have nailed it you'll make them again and again.
Hindi: एक बार जब आप इसे बना लेंगे तो आप इसे बार-बार बनाएंगे।
English: Once you have obtained 70kmh, you will begin taking off automatically.
Hindi: 70 किमी  घंटा की मार झेलने के बाद आप स्वचालित रूप से उतारना शुरू करेंगे।
English: Once you have obtained Permanent Residence you will be able to apply for British citizenship.
Hindi: स्थायी निवास के बाद, आप के हकदार होंगे ब्रिटिश राष्ट्रीयता.
English: Once you have one of the above items, follow these steps.
Hindi: एक बार जब आप उपरोक्त मदों में से एक हो, तो इन चरणों का पालन करें।
English: Once you have passed a driving test.
Hindi: एक बार आप ड्राइविंग टेस्ट पास
English: Once you have permanent residence you will be eligible to apply for British citizenship.
Hindi: स्थायी निवास के बाद, आप के हकदार होंगे ब्रिटिश राष्ट्रीयता.
English: Once you have picked a path that you wish to follow, you may become your own worst enemy.
Hindi: एक बार आपके पास है एक रास्ता चुना जिसका आप अनुसरण करना चाहते हैं , आप अपने खुद के सबसे बड़े दुश्मन बन सकते हैं।
English: Once you have played the demo, you can download the game, if you like.
Hindi: एक बार जब आप डेमो खेल लेते हैं, तो आप चाहें तो गेम को डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Once you have positioned yourself as an influential figure in your industry, the first phase of demonetization is selling high-level consulting services.
Hindi: अपने उद्योग में एक प्रभावशाली व्यक्ति के रूप में तैनात होने के बाद, मुद्रीकरण के लिए पहला कदम उच्च-स्तरीय परामर्श सेवाएं बेच रहा है।
English: Once you have positioned yourself as an influential figure in your industry, the first step of monetization is selling high-level consulting services.
Hindi: अपने उद्योग में एक प्रभावशाली व्यक्ति के रूप में तैनात होने के बाद, मुद्रीकरण के लिए पहला कदम उच्च-स्तरीय परामर्श सेवाएं बेच रहा है।
English: Once you have product in leave it alone.
Hindi: एक बार जब आप उत्पाद छोड़ दें तो इसे अकेले छोड़ दें।
English: Once you have proper understanding and are educated about the business don't fear the probability of loss.
Hindi: एक बार जब आप उचित समझ रखते हैं और व्यापार के बारे में शिक्षित होते हैं तो नुकसान की संभावना से डरते नहीं हैं।
English: Once you have provided the necessary documentation, the card can be reloaded.
Hindi: एक बारआपने आवश्यक दस्तावेज उपलब्ध कराए हैं, कार्ड पुनः लोड किया जा सकता है।
English: Once you have quotes in place, the next step is to take a long, hard look at the budget you can allocate toward this renovation.
Hindi: एक बार आपके पास स्थान उद्धरण हो जाने के बाद, अगला कदम यह है कि आप इस नवीकरण के लिए आवंटित बजट पर एक लंबा, कठोर नज़र डालें।
English: Once you have reached the desired result, click OK.
Hindi: जैसे ही आप परिणाम पसंद करते हैं, ठीक पर क्लिक करें।