Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Schools and colleges will start on 1 September
Hindi: विश्वविद्यालयों एवं महाविद्यालयों में 1 नवम्बर से शुरू होगी क्लास
English: Schools and community halls, which were turned into relief camps, were also inundated.
Hindi: राहत शिविरों में तब्दील किए गए स्कूल और सामुदायिक भवन भी जलमग्न हो गए है।
English: Schools and daycare centers have been closed.
Hindi: स्कूल और किंडरगार्टन बंद कर दिए गए।
English: Schools and daycare centers were shut down.
Hindi: स्कूल और किंडरगार्टन बंद कर दिए गए।
English: Schools and educational institutions celebrate National Girl Child Day by organizing various competitions like painting, drawing, singing, and dancing.
Hindi: स्कूल और शैक्षणिक संस्थान पेंटिंग, ड्राइंग, गायन और नृत्य जैसी विभिन्न प्रतियोगिताओं का आयोजन करके राष्ट्रीय बालिका दिवस मनाते हैं।
English: Schools and educational institutions have also been asked to reschedule their timings in view of the heat wave conditions.
Hindi: गर्म हवाओं के मद्देनजर विद्यालयों और शैक्षणिक संस्थानों के समय में बदलाव करने का भी निर्देश दिया गया है।
English: Schools and educational institutions in Uttar Pradesh, Delhi, Madhya Pradesh, Jammu, Karnataka will remain closed on Saturday.
Hindi: दिल्ली, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, जम्मू और कर्नाटक में स्कूल और शैक्षणिक संस्थान शनिवार को बंद रहे।
English: Schools and government have been closed and hospitals are evacuated in preparation.
Hindi: स्कूलों और सरकार को बंद कर दिया गया है और अस्पतालों को तैयार किया गया है।
English: Schools and gyms also look for part-time fitness instructors.
Hindi: स्कूल और जिम भी पार्ट टाइम फिटनेस प्रशिक्षकों की तलाश करते हैं।
English: Schools and institutes should focus more on the development of an individual.
Hindi: उत्तरःस्कूलों और संस्थानों को व्यक्ति के विकास पर अधिक ध्यान देना चाहिए।
English: Schools and kindergartens are currently also closed.
Hindi: वर्तमान में स्कूल और कोचिंग संस्थान भी बंद रहेंगे।
English: Schools and kindergartens have been asked to take appropriate measures to ensure the safety of children and drivers have been alerted to watch out for flooding and traffic jams.
Hindi: स्कूलों और किंडरगार्टन को बच्चों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए उचित उपाय करने के लिए कहा गया है और ड्राइवरों को बाढ़ और ट्रैफिक जाम से बचने के लिए सतर्क किया गया है।
English: Schools and kindergartens need to be built with pools.
Hindi: स्कूलों और किंडरगार्टन को पूल के साथ बनाया जाना चाहिए।
English: Schools and media.
Hindi: विद्यालय एवं मीडिया
English: Schools and museums.
Hindi: स्कूलों और संग्रहालयों
English: Schools and non-essential business are closed.
Hindi: जिसके तहत स्कूल और ग़ैर-ज़रूरी कारोबार बंद कर दिए गए हैं.
English: Schools and non-essential businesses have closed.
Hindi: जिसके तहत स्कूल और ग़ैर-ज़रूरी कारोबार बंद कर दिए गए हैं.
English: Schools and nurseries will remain open in the affected areas.
Hindi: प्रभावित इलाकों में आज भी स्कूल और कॉलेज बंद रहेंगे।
English: Schools and offices are open.
Hindi: स्कूल और कार्यालय खुलने लगे हैं.
English: Schools and offices around the world
Hindi: दुनिया भर में संकाय और स्कूलों
English: Schools and offices remain closed on this day across India.
Hindi: इस दिन पूरे भारत में सभी स्कूल और कार्यालय बंद रहते हैं।
English: Schools and other educational establishments will be closed till March 31, while the examinations of the Goa Board of Secondary and Higher Secondary Education for std 10th and 12th will take place as per the schedule, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि स्कूल और अन्य शैक्षणिक प्रतिष्ठान 31 मार्च तक बंद रहेंगे जबकि 10 वीं और 12 वीं की गोवा बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एंड हायर सेकेंडरी एजुकेशन की परीक्षाएं तय कार्यक्रम के अनुसार ही होंगी।
English: Schools and parents have to take care of these things
Hindi: स्कूलों और अभिभावकों को इन बातों का ध्यान रखना होगा
English: Schools and parents have to take care of these things.
Hindi: स्कूलों और अभिभावकों को इन बातों का ध्यान रखना होगा
English: Schools and parents should work together towards solutions.
Hindi: समाधान खोजने के लिए माता-पिता और बच्चे एक साथ काम करते हैं।
English: Schools and pre-university colleges will not reopen in Karnataka in December.
Hindi: कर्नाटक में दिसम्बर में नहीं खुलेंगे स्कूल और कॉलेज
English: Schools and pre-university faculties is not going to reopen in Karnataka in December.
Hindi: कर्नाटक में दिसम्बर में नहीं खुलेंगे स्कूल और कॉलेज
English: Schools and teachers do work miracles all the time.
Hindi: स्कूल संचालक और शिक्षक लगातार कमाल कर रहे हैं।
English: Schools and universities are closed everywhere for at least a month.
Hindi: सभी जगह स्कूल और विश्वविद्यालय एक महीने के लिए बंद कर दिए जाते हैं।
English: Schools and universities are closed for an entire month.
Hindi: सभी जगह स्कूल और विश्वविद्यालय एक महीने के लिए बंद कर दिए जाते हैं।
English: Schools and universities were closed, major cultural and sporting events were suspended and reduced working hours were introduced across the country.
Hindi: ईरान में स्कूल और विश्वविद्यालयों को बंद कर दिया है, साथ ही प्रमुख सांस्कृतिक और खेल आयोजनों को स्थगित कर दिया है और देश भर में काम के घंटे कम कर दिए हैं।
English: Schools are abundant.
Hindi: स्कूलों की भरमार है ।
English: Schools are allowed to function six days a week.
Hindi: स्कूलों को सप्ताह में छह दिन काम करने की अनुमति है।
English: Schools are already subject to new school meal guidelines developed in 2012 by the United States Department of Agriculture USDA.
Hindi: 2012 में अमेरिकी कृषि विभाग यूएसडीए द्वारा विकसित स्कूल भोजन के लिए स्कूल पहले ही नए दिशानिर्देशों के अधीन हो चुके हैं।
English: Schools are being reopened in Goa.
Hindi: गोवा में स्कूलों को फिर खोला जा रहा है.
English: Schools are clamping down on the content students can access when they use the internet.
Hindi: स्कूल हैं सामग्री छात्रों तक पहुँचने से नीचे पहुँच सकते हैं जब वे इंटरनेट का उपयोग करते हैं.
English: Schools are closed and everyday life has come to a standstill.
Hindi: स्कूल-कॉलेज बंद पड़े हैं और दैनिक जीवन अस्त-व्यस्त हो गया है।
English: Schools are closed and students are participating in online classes.
Hindi: स्कूल बंद हैं और ऑनलाइन कक्षाएं चल रही हैं.
English: Schools are closed because of rain.
Hindi: बारिश के चलते स्कूल बंद हैं।
English: Schools are closed due to cold.
Hindi: ठंड की वजह से स्कूल रहेंगे बंद
English: Schools are closed etc.
Hindi: विद्यालय बंद होने जा रहे हैं आदि आदि
English: Schools are closed etc...
Hindi: विद्यालय बंद होने जा रहे हैं आदि आदि
English: Schools are closed for 15 days.
Hindi: 15 दिन के लिए स्कूल को बंद कर दिया गया है।
English: Schools are closed for at least the next 3 weeks.
Hindi: अगले सप्ताह से स्कूलों को भी कम से कम तीन सप्ताह के लिए बंद रखा जाएगा.
English: Schools are closed for at least the next three weeks.
Hindi: अगले सप्ताह से स्कूलों को भी कम से कम तीन सप्ताह के लिए बंद रखा जाएगा.
English: Schools are closed in North-East district till March 7.
Hindi: पूर्वोत्तर जिले में 7 मार्च तक स्कूल बंद हैं।
English: Schools are closed in the Northeast district till March 7.
Hindi: पूर्वोत्तर जिले में 7 मार्च तक स्कूल बंद हैं।
English: Schools are closed today and tomorrow.
Hindi: आज और कल बंद रहेंगे विद्यालय
English: Schools are closed when it rains.
Hindi: बारिश के चलते स्कूल बंद हैं।
English: Schools are closed, etc.
Hindi: विद्यालय बंद होने जा रहे हैं आदि आदि
English: Schools are closed, etc. etc.
Hindi: विद्यालय बंद होने जा रहे हैं आदि आदि
English: Schools are expected to counsel students into opting subjects in classes 9 and 11 which they would like to continue in the next class and are available in the school.
Hindi: स्कूलों से उम्मीद की जाती है कि वे छात्र-छात्राओं को नौवीं और 11वीं कक्षाओं में ऐसे विषय चुनने की सलाह दें जिसे वे अगली कक्षा में भी जारी रख सकें।
English: Schools are expected to make a decision
Hindi: स्कूलों को लेना है फैसला
English: Schools are expected to open after Diwali.
Hindi: दिवाली के बाद ही खुलेंगे स्कूल
English: Schools are found only in metropolitan cities.
Hindi: स्कूल केवल महानगरीय शहरों में पाए जाते हैं।
English: Schools are going to start in Maharashtra from October 4.
Hindi: महाराष्ट्र में 4 अक्टूबर से विद्यालय खुलने जा रहे हैं।
English: Schools are hurting for the lack of funding.
Hindi: राशि के अभाव में स्कूलों को परेशानी हो रही है.
English: Schools are inspected twice a year.
Hindi: वर्ष में दो बार होगी स्कूलों का निरीक्षण
English: Schools are no longer safe for children.
Hindi: अब स्कूल बच्चों के लिए सबसे सुरक्षित भी नहीं रह गए हैं।
English: Schools are not displayed on the map
Hindi: स्कूलों ने नहीं दिखाए मानचित्र
English: Schools are now shut in various places, including Delhi NCR and keeping children safe is of the highest priority.
Hindi: दिल्ली एनसीआर सहित विभिन्न स्थानों में अब स्कूल बंद हैं और बच्चों को सुरक्षित रखना सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Schools are often...
Hindi: अक्सर स्कूलों ...
English: Schools are open in most parts of the country.
Hindi: देश के अधिकांश राज्यों में स्कूल खोल दिए गए हैं।
English: Schools are open on this day so that each child can participate in school and participate in many activities and programs.
Hindi: इस दिन स्कूल खुला रहता है जिससे बच्चे स्कूल जाए और ढेर सारी गतिविधियों और कार्यक्रमों में भाग लें।
English: Schools are opening and closing.
Hindi: परिषदीय विद्यालय खुलते हैं और बंद हो जाते हैं।
English: Schools are opening in different states of the country.
Hindi: देश के अलग-अलग राज्यों में स्कूल खुलने शुरू हो गए हैं।
English: Schools are reopened after nearly 7 months following the abrogation of article 370 and winter vacations in the valley.
Hindi: अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को निरस्त किए जाने के बाद की स्थितियों और सर्दियों की छुट्टियों की वजह से करीब सात माह बाद स्कूल ...
English: Schools are required to keep records on
Hindi: कॉलेजों को रखना होगा रिकॉर्ड
English: Schools are said to be a child's second home.
Hindi: तभी तो कहते है कि स्कूल बच्चों का दूसरा घर होता है।
English: Schools are scheduled to reopen in Kerala from 1 November.
Hindi: केरल में 1 नवंबर से स्कूल खोले जाएंगे.
English: Schools are solely responsible for the education of children
Hindi: बच्चो की जिम्मेदारी सिर्फ स्कूल की
English: Schools are still not open in the state.
Hindi: प्रदेश में अभी स्कूल नहीं खुलेंगे।
English: Schools are the best way to educate people.
Hindi: शिक्षा लोगों को सुधारने का सबसे अच्छा तरीका है.
English: Schools are the lighthouse of society.
Hindi: विद्यालय समाज के प्रकाश का केन्द्र होता है।
English: Schools are the lighthouse of the society.
Hindi: विद्यालय समाज के प्रकाश का केन्द्र होता है।
English: Schools are the only institutions in America and Canada in which striking another person is legally sanctioned.
Hindi: स्कूल अमेरिका में केवल एकमात्र संस्थान हैं और कनाडा जिसमें किसी अन्य व्यक्ति को हड़ताल को कानूनी रूप से स्वीकृत किया जाता है।
English: Schools are the temples of learning.
Hindi: विद्यालय शिक्षा के मंदिर हैं।
English: Schools are yet to reopen in Delhi.
Hindi: दिल्ली में स्कूल फिर से खुलेंगे
English: Schools aren't only a place of learning.
Hindi: विद्यालय केवल अध्ययन केंद्र नही है
English: Schools around the world offer PhD programs in environmental engineering for those who cannot make it to a physical classroom.
Hindi: दुनिया भर के विद्यालय उन लोगों के लिए पर्यावरणीय इंजीनियरिंग में पीएचडी कार्यक्रम पेश करते हैं, जो शारीरिक कक्षा में नहीं बना सकते।
English: Schools around the world often offer both on-site and online classes, giving students great flexibility.
Hindi: दुनिया भर के स्कूल अक्सर ऑन-साइट और ऑनलाइन कक्षाओं की पेशकश करते हैं, जिससे छात्रों को बड़ी लचीलापन मिलती है।
English: Schools attended and level of education.
Hindi: स्कूलों में भाग लिया और शिक्षा का स्तर।
English: Schools both primary and secondary are nearby.
Hindi: प्राथमिक और माध्यमिक, दोनों विद्यालय हैं आस पास
English: Schools can also play a major role.
Hindi: स्कूल भी बड़ी भूमिका निभा सकते हैं.
English: Schools can also play an important role.
Hindi: स्कूल भी बड़ी भूमिका निभा सकते हैं.
English: Schools can apply using this link.
Hindi: इन लिंक के जरिये स्कूल कर सकते हैं आवेदन
English: Schools can collect only tuition fees on monthly basis.
Hindi: स्कूल केवल मासिक आधार पर फीस ले सकते हैं।
English: Schools can download and print the documents which are to be handed over to the students.
Hindi: स्कूल उन दस्तावेजों को डाउनलोड और प्रिंट कर सकते हैं, जिन्हें छात्रों को सौंपा जाना है ।
English: Schools can have multiple teams.
Hindi: स्कूल कई टीमों को पंजीकृत कर सकते हैं।
English: Schools can not do it alone.
Hindi: स्कूल इसे अकेले नहीं कर सकते
English: Schools can only be found at major cities.
Hindi: स्कूल केवल महानगरीय शहरों में पाए जाते हैं।
English: Schools can seek technical, infrastructural and other support from various government departments and agencies.
Hindi: इस काम के लिए देश भर के स्कूल विभिन्न सरकारी विभागों और संस्थाओं से तकनीकी, ढांचागत व अन्य सहायता ले सकते हैं।
English: Schools closed because of rain.
Hindi: बारिश के चलते स्कूल बंद हैं।
English: Schools closed due to extremely high heat
Hindi: अत्याधिक गर्मिका कारण विधालय बन्द
English: Schools closed for a week.
Hindi: स्कूल एक हफ्ते के लिए बंद
English: Schools closed in Chennai, 6 other districts of Tamil Nadu tomorrow...
Hindi: चेन्नई में स्कूल बंद, 6 अन्य तमिलनाडु जिले कल बारिश के लिए
English: Schools closed in Jammu and Kashmir from December 31
Hindi: जम्मू-कश्मीर में 31 दिसंबर से स्कूल बंद
English: Schools closed on March 16.
Hindi: 16 मार्च से बंद पड़े हैं स्कूल
English: Schools closed today and tomorrow.
Hindi: आज और कल बंद रहेंगे विद्यालय
English: Schools consider each applicant's potential contribution to both the school and the field of medicine, allowing them the flexibility to weigh and balance the range of criteria needed in a class to achieve their institutional mission and goals.
Hindi: स्कूल प्रत्येक आवेदक के विभाग और चिकित्सा के क्षेत्र में संभावित योगदान पर विचार करते हैं, जिससे उन्हें अपने संस्थागत मिशन और लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए कक्षा में आवश्यक मानदंडों की सीमा को तौलने और संतुलित करने की सुविधा मिलती है।
English: Schools did not exist. . . .
Hindi: कोई स्कूल नहीं होता. . .
English: Schools do not have proper sex education.
Hindi: स्कूल पर्याप्त सेक्स एजुकेशन भी प्रदान नहीं करते हैं।
English: Schools do not have to pay
Hindi: स्कूलों की फीस नहीं देनी होगी
English: Schools don't have a good answer to this dilemma because it is embedded in our world.
Hindi: स्कूलों को इस दुविधा का कोई अच्छा जवाब नहीं है क्योंकि यह हमारी दुनिया में एम्बेडेड है
English: Schools don't have classes on local history.
Hindi: स्कूल के पाठ्यक्रम में स्थानीय इतिहास शामिल नहीं है।
English: Schools for Class-I to Class-III have opened in Himachal Pradesh after a long time.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में कक्षा-1 से कक्षा-3 के लिए स्कूल लंबे समय बाद खुल गए हैं।
English: Schools for other people's children
Hindi: किसी और के बच्चों को स्कूल
English: Schools for the blind in India
Hindi: भारतवर्ष में अन्धों के लिए स्कूल
English: Schools found only in metropolitan cities.
Hindi: स्कूल केवल महानगरीय शहरों में पाए जाते हैं।
English: Schools from 1st to 5th grade are open from today
Hindi: कक्षा एक से पांचवी तक के स्कूल आज से खुलेंगे
English: Schools from 9th to 12th have already opened in Delhi
Hindi: दिल्ली में 9वीं से 12वीं के स्कूल आज से खुले
English: Schools had been requested to inform their variety of seats and admission standards by February 15.
Hindi: स्कूलों को 15 फरवरी तक अपनी सीटों की संख्या और दाखिला मानदंड अधिसूचित करने के लिए कहा गया था।
English: Schools have a crucial role to play in providing support.
Hindi: सहायता प्रदान करने में स्कूल महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं
English: Schools have already been subject to new guidelines for school meals, developed by the US Department of Agriculture USDA in 2012.
Hindi: 2012 में अमेरिकी कृषि विभाग यूएसडीए द्वारा विकसित स्कूल भोजन के लिए स्कूल पहले ही नए दिशानिर्देशों के अधीन हो चुके हैं।
English: Schools have also been asked to arrange for the accommodation of students arriving from neighbouring Kerala.
Hindi: स्कूलों को पड़ोसी केरल से आने वाले छात्रों के ठहरने की व्यवस्था करने के लिए भी कहा गया है.
English: Schools have also been reportedly closed in the community.
Hindi: स्कूलों को भी समुदाय में बंद कर दिया गया है।
English: Schools have also been unable to extend significant support to such children, often leaving families to navigate the intricacies of the internet on their own.
Hindi: स्कूल भी ऐसे बच्चों को महत्वपूर्ण समर्थन देने में असमर्थ रहे हैं, अक्सर परिवारों को इंटरनेट की पेचीदगियों को अपने दम पर नेविगेट करने के लिए छोड़ दिया जाता है।
English: Schools have been asked to conduct practical exams by December 23.
Hindi: स्कूलों में 23 दिसंबर तक प्रैक्टिकल परीक्षाएं होंगी।
English: Schools have been asked to follow guidelines and protocols issued by the government to reopen.
Hindi: स्कूलों को सरकार द्वारा जारी दिशा-निर्देशों और प्रोटोकॉल का पालन करने के लिए कहा गया है।
English: Schools have been asked to form a five-member result committee for finalizing the results.
Hindi: स्कूलों को परिणामों को अंतिम रूप देने के लिए 5 सदस्यीय परिणाम समिति बनाने के लिए कहा गया था।
English: Schools have been asked to submit the marks with the Rajasthan board in 15 days.
Hindi: राजस्थान बोर्ड के तहत पंजीकृत स्कूलों को 15 दिन में छात्रों के अंक जमा करने के निर्देश दिए गए हैं।
English: Schools have been closed and online classes are running.
Hindi: स्कूल बंद हैं और ऑनलाइन कक्षाएं चल रही हैं.
English: Schools have been closed and religious and tourist activities suspended in the state.
Hindi: स्कूलों को बंद करने और राज्य में सभी धार्मिक और पर्यटन गतिविधियों पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: Schools have been closed for months now, and learning has moved online.
Hindi: महीनों तक स्कूल बंद रहे और पढ़ाई-लिखाई ऑनलाइन चलती रही।
English: Schools have been closed for the last two weeks.
Hindi: पिछले दो सप्ताहों से स्कूल बंद हैं .
English: Schools have been closed in Dehli.
Hindi: दिल्ली में स्कूलों को बंद रखा गया है।
English: Schools have been closed in Delhi due to pollution.
Hindi: प्रदूषण की वजह से दिल्ली में स्कूल बंद
English: Schools have been closed in Haryana till 30 November.
Hindi: हरियाणा में 30 नवंबर तक बंद रहेंगे स्कूल.
English: Schools have been directed to conduct regular counselling for teachers and students who report mental health issues including anxiety and depression.
Hindi: स्कूलों को शिक्षकों और छात्रों के लिए नियमित परामर्श आयोजित करने का निर्देश दिया गया है जो मानसिक स्वास्थ्य चिंता और अवसाद सहित मुद्दों की रिपोर्ट करते हैं।
English: Schools have been directed to impart education through online classes.
Hindi: स्थिति को देखते हुए स्कूलों को ऑनलाइन कक्षाओं के माध्यम से शिक्षा प्रदान करने का निर्देश दिया गया है।
English: Schools have been shut in 9 districts of Odisha as well.
Hindi: ओडिशा के नौ तटीय जिलों के स्कूलों को बंद रहने का आदेश दिया गया है।
English: Schools have been shut in Delhi, till November 5.
Hindi: दिल्ली में 5 नवंबर तक बंद रहेंगे स्कूल
English: Schools have fully opened in the state from 26th November i.e. today.
Hindi: राज्य में 26 नवंबर यानी आज से स्कूल पूरी तरह खुल गए हैं।
English: Schools have not been open since last Wednesday.
Hindi: हालांकि स्कूल मंगलवार के बाद से अभी खुला नहीं हैं.
English: Schools have not been opened in West Bengal and Manipur.
Hindi: जबकि पश्विम बंगाल और मणिपुर में स्कूल नहीं खुले हैं.
English: Schools have opened by 26 JULY in Punjab.
Hindi: पंजाब में 26 जुलाई से खुल जायेंगे स्कूल
English: Schools have opened in Madhya Pradesh from November 1.
Hindi: मध्यप्रदेश में 1 नवंबर से स्कूल खुल गए हैं।
English: Schools have opened in Maharashtra from October 4.
Hindi: महाराष्ट्र में 4 अक्टूबर से स्कूल खुल चुके हैं।
English: Schools have reopened and all students are now attending school.
Hindi: सभी स्कूल खुल चुके है और बच्चे स्कूल जा रहे है।
English: Schools have reopened in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में स्कूल खोले हैं।
English: Schools have reopened in Kerala after 9 months.
Hindi: नेपाल में 7 महीने बाद स्कूल फिर से खुले।
English: Schools have reopened in many states, mainly for higher classes.
Hindi: कई राज्यों में मुख्य रूप से उच्च कक्षाओं के लिए स्कूल फिर से खुल गए हैं।
English: Schools have reopened in many territories, mainly for higher classes.
Hindi: कई राज्यों में मुख्य रूप से उच्च कक्षाओं के लिए स्कूल फिर से खुल गए हैं।
English: Schools have reported children playing the games depicted in the series.
Hindi: स्कूलों ने बच्चों को श्रृंखला में दर्शाए गए खेल खेलने की सूचना दी है।
English: Schools have the option to mandate masks in the state of New York and incoming Gov. Kathy Hochul has said she supports mask mandates for children in school.
Hindi: स्कूलों के पास न्यूयॉर्क राज्य में मास्क अनिवार्य करने का विकल्प है और आने वाली सरकार कैथी होचुल ने कहा है कि वह स्कूल में बच्चों के लिए मास्क जनादेश का समर्थन करती हैं ।
English: Schools have the option to publish a reply to negative student reviews.
Hindi: स्कूलों के पास नकारात्मक छात्र समीक्षाओं का उत्तर देने का विकल्प है।
English: Schools have their own rules.
Hindi: स्कूलों के अपने नियम हैं।
English: Schools have to form an 8-member committee headed by the school principal to finalize the results.
Hindi: स्कूलों को परिणामों को अंतिम रूप देने के लिए प्रिंसिपल की अध्यक्षता में आठ सदस्यीय समिति बनानी होगी।
English: Schools have to obey the rules of law.
Hindi: स्कूलों को करना होगा नियमों का पालन
English: Schools in Afghanistan are open.
Hindi: अफगानिस्तान में स्कूल खोले हैं।
English: Schools in Arumbakkam and other social amenities
Hindi: ऊरापाकम और अन्य सामाजिक सुविधाओं में स्कूल
English: Schools in Bhandup West
Hindi: भांडूप वेस्ट में स्कूल
English: Schools in Bihar will be opened from January 1, 2021.
Hindi: बिहार में 1 जनवरी 2021 से स्कूल खोले जाएंगे।
English: Schools in D.N.Nagar
Hindi: डी. एन. नगर में स्कूल
English: Schools in Dahisar and other social amenities
Hindi: दहिसर और अन्य सामाजिक सुविधाओं में स्कूल
English: Schools in Delhi are being opened in a phased manner.
Hindi: दिल्ली में चरणबद्ध तरीके से खोले जाएंगे स्कूल
English: Schools in Delhi have been closed for a long time.
Hindi: दिल्ली में लंबे समय से बंद हैं स्कूल
English: Schools in Delhi have been shut down for a week.
Hindi: दिल्ली में 1 हफ्ते के लिए स्कूल बंद होंगे।
English: Schools in Delhi reopened for all classes from November 1 onwards.
Hindi: दिल्ली में सभी क्लासों के लिए अब 1 नवंबर से स्कूलों को खोला जाएगा.
English: Schools in Delhi will reopen from Monday for all students, with no more than 50 percent in the classroom, Deputy Chief Minister Manish Sisodia said today.
Hindi: दिल्ली के सभी स्कूल सोमवार से फिर से खुलेंगे, 50 क्षमता के साथ होंगी कक्षाएंः उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया
English: Schools in Delhi-NCR remained closed for the second day.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर के स्कूल अगले दो दिन रहेंगे बंद
English: Schools in East Tambaram and other social amenities
Hindi: पश्चिम तांबरम और अन्य सामाजिक सुविधाओं में स्कूल
English: Schools in Gachibowli and other social amenities
Hindi: गचबिओली और अन्य सामाजिक सुविधाओं में स्कूल
English: Schools in Ghatkopar west and other social amenities
Hindi: पश्चिम तांबरम और अन्य सामाजिक सुविधाओं में स्कूल
English: Schools in Goa will reopen for Classes 9 to 12 from October 18.
Hindi: गोवा के स्कूलों को 18 अक्टूबर से 9 से 12 कक्षा के छात्रों के लिए कक्षाएं फिर से शुरू करने की अनुमति दी गई है।
English: Schools in Haryana have been ordered to remain closed till December 10, 2020.
Hindi: हरियाणा के स्कूल 10 दिसंबर तक बंद रहेंगे
English: Schools in Haryana were among the first few in the country that started reopening in a phased manner.
Hindi: हरियाणा में स्कूल देश के पहले कुछ स्कूलों में से एक थे, जो चरणबद्ध तरीके से फिर से खुलने लगे।
English: Schools in Haryana, both private and government will now be reopening for all classes.
Hindi: हरियाणा में निजी और सरकारी दोनों तरह के स्कूल अब सभी कक्षाओं के लिए फिर से खुलेंगे।
English: Schools in Himachal Pradesh have reopened once again from today.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में आज से एक बार से फिर से स्कूल खुल गए हैं।
English: Schools in Himachal Pradesh were closed.
Hindi: हिमाचल में स्कूलों को बंद कर दिया गया है.
English: Schools in India have reopened with kids back in classrooms, however, they haven't been vaccinated.
Hindi: भारत में स्कूलों को बच्चों के साथ फिर से कक्षाओं में खोल दिया गया है, हालांकि, उन्हें टीका नहीं लगाया गया है।
English: Schools in India Rs.
Hindi: भारत में पढ़ाई - रु.
English: Schools in Jubilee Hills and social amenities
Hindi: जुबली हिल्स और सामाजिक सुविधाओं में स्कूल
English: Schools in Juhu, Mumbai
Hindi: जुहू, मुंबई में स्कूल
English: Schools in Karnataka to re-open for students of classes 1 to 5 from...
Hindi: कर्नाटक में कक्षा 1 से 5 के छात्रों के लिए स्कूल. . .