Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Khan said in a statement that Vajpayee was a prominent political personality of the sub-continent and his death has created a big void.
Hindi: खान ने एक बयान में कहा कि वाजपेयी उपमहाद्वीप के प्रमुख राजनीतिक शख्सियत थे और उनके निधन से एक बड़ा शून्य पैदा हो गया है।
English: Khan said investigation was going on about it.
Hindi: खान ने बताया कि मामले की विस्तृत जांच की जा रही है।
English: Khan said it all started a few years ago, when he married his daughter to a Telugu boy at this Hindu temple, after which he started knowing people at the temple.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ साल पहले उनकी बेटी ने इस हिन्दू मंदिर में एक तेलुगू लड़के से शादी की जिसके बाद वह मंदिर में लोगों को जानने लगे।
English: Khan said it has been observed that some SPOs are performing PSO duties with protected persons, which is not in accordance with security norms as SPOs are not trained to perform PSO duties.
Hindi: खान ने कहा कि ऐसा देखा गया कि कुछ एसपीओ सुरक्षा प्राप्त लोगों के साथ पीएसओ की ड्यूटी निभा रहे हैं जो सुरक्षा मानदंडों के अनुसार नहीं है क्योंकि एसपीओ को पीएसओ की ड्यूटी निभाने के लिये प्रशिक्षण नहीं दिया जाता।
English: Khan said it was unlikely the World T20 could be held this year in Australia.
Hindi: खान ने कहा कि इस साल आस्ट्रेलिया में विश्व टी20 आयोजित करने की संभावना नहीं है।
English: Khan said it was very important that he met President Donald Trump and other top American leaders.
Hindi: ख़ान ने कहा कि यह बहुत महत्वपूर्ण था कि वह राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और अन्य शीर्ष अमेरिकी नेताओं से मिलें.
English: Khan said justice will be done in the case and the culprit will be given severe punishment as per law.
Hindi: खान ने कहा कि मामले में इंसाफ होगा और दोषी को कानून के मुताबिक कड़ी सजा दिलवायी जाएगी।
English: Khan said over 50 processions used to be taken out on the occasion of Jashn-e-Milad-un-Nabi in Ayodhya, but they have been cancelled.
Hindi:  खान ने दावा किया कि जश्न-ए-मिलाद-उन-नबी के मौके पर करीब 50 जुलूस अयोध्या में निकलते हैं लेकिन उन्हें रद्द कर दिया गया।
English: Khan said that China had helped Pakistan without any conditionality.
Hindi:  साथ ही यह भी कहा कि चीन ने पाकिस्तान को बिना किसी शर्त के मदद दी है.
English: Khan said that Hindu and Muslims depend on each other and this dependency was our strength.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि देश में हिन्दू और मुस्लिम एक-दूसरे पर निर्भर करते हैं और ये निर्भरता ही हमारी ताकत हैं।
English: Khan said that India was trying to push Pakistan in the blacklist of Financial Action Task Force FATF and if that happened, the country would be facing a lot of economic problems.
Hindi: खान ने कहा कि भारत पाकिस्तान को वित्तीय कार्रवाई कार्यदल एफएटीएफ की काली सूची में डालने की कोशिश कर रहा है और यदि ऐसा होता है तो देश को कई आर्थिक समस्याओं का सामना करना पड़ेगा।
English: Khan said that Jadhav had admitted it before a judicial magistrate.
Hindi: खान ने कहा कि जाधव ने एक न्यायिक मजिस्ट्रेट के सामने इसे स्वीकार किया था।
English: Khan said that Pakistan has the ability to target Delhi from Kahuta near Rawalpindi.
Hindi:  खान ने कहा कि पाकिस्तान के पास पांच मिनट के अंदर रावलपिंडी के नजदीक कहूटा से दिल्ली पर निशाना साधने की क्षमता है।
English: Khan said that Pakistan should not give any opportunity to India to divert worlds attention from Kashmir.
Hindi: खान ने कहा कि पाकिस्तान को भारत को कोई ऐसा अवसर नहीं देना चाहिए कि वह कश्मीर से दुनिया का ध्यान भटका सके।
English: Khan said that Pakistan was fighting the war against terrorism for the US.
Hindi: खान ने कहा कि पाकिस्तान अमेरिका के लिए आतंकवाद के खिलाफ लड़ रहा था।
English: Khan said that Pakistan was now awaiting the confirmation of the new draft constitution of the ICC, which is expected to be approved in April, to start legal process against the BCCI.
Hindi:  शहरयार ने कहा कि पाकिस्तान को अब बीसीसीआई के खिलाफ कानूनी कार्रवाई शुरू करने के लिए आईसीसी के नये मसौदे संविधान की पुष्टि होने का इंतजार है जिसे अप्रैल में स्वीकृति मिलने की उम्मीद है।
English: Khan said that Washington had been trying to convince Pakistan that India was not a threat and, therefore, Islamabad should change its strategic stance.
Hindi: खान ने कहा कि वॉशिंगटन पाकिस्तान को विश्वास दिलाने का प्रयास कर रहा है कि भारत खतरा नहीं है और इसलिए इस्लामाबाद को अपने रणनीतिक रुख में बदलाव करना चाहिए.
English: Khan said that during a recent review meeting of the Haj committee, officials told him there were several requests to change the name of the Haj Bhavan which accommodates Haj pilgrims.
Hindi: खान ने कहा कि हज समिति की हालिया समीक्षा बैठक के दौरान, अधिकारियों ने उनसे कहा कि हज यात्रियों की सुविधा वाले हज भवन के नाम को बदलने के लिए कई आग्रह आए हैं।
English: Khan said that even his party supremo Mulayam Singh Yadav will support his candidature for the Prime Minister's post.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया है कि पार्टी के अध्यक्ष मुलायम सिंह यादव भी उनके पीएम पद की उम्मीदवारी का समर्थन करेंगे।
English: Khan said that he tried to improve ties and all neighbours, including India, but New Delhi refused to respond to his overtures.
Hindi: खान ने कहा कि उन्होंने भारत सहित सभी पड़ोसियों से संबंध बेहतर करने की कोशिश की, लेकिन नई दिल्ली ने उनके प्रस्ताव को अनसुना कर दिया।
English: Khan said that he wanted to bring up the Kashmir problem in private with Trump.
Hindi: खान ने कहा कि वह ट्रंप के समक्ष निजी तौर पर कश्मीर मुद्दा रखना चाहते हैं।
English: Khan said that he was the pioneer of Pakistans nuclear programme and it was with untiring efforts of the people at the helm of affairs that he had succeeded in making the country a nuclear power.
Hindi: खान ने कहा कि वह पाकिस्तान के परमाणु कार्यक्रम के जनक हैं और शीर्ष में बैठे लोगों के अथक प्रयासों के चलते देश को परमाणु शक्ति बनाने में वह सफल हुए थे।
English: Khan said that head coach and chief selector Misbah-ul-Haq also attended the teleconference and the players will be briefed next week.
Hindi: खान ने कहा कि मुख्य कोच मिस्बाह उल हक ने भी कॉन्फ्रेंस में हिस्सा लिया था और खिलाड़ियों को अगले सप्ताह इस बारे में बताया जाएगा।
English: Khan said that his government was not trying to censor the media but merely trying to bring it under control by strengthening media watchdogs in the country.
Hindi: खान ने कहा कि उनकी सरकार मीडिया को सेंसर करने की कोशिश नहीं कर रही है, बल्कि देश में मीडिया के पहरेदारों को मजबूत करके इसे नियंत्रण में लाने की कोशिश कर रही है।
English: Khan said that his government would approach the world leaders and apprise them of situation in Kashmir
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी सरकार वैश्विक नेताओं से संपर्क करेगी और कश्मीर में हालात के बारे में उन्हें अवगत कराएगी
English: Khan said that his government would approach the world leaders and apprise them of situation in Kashmir.
Hindi: खान ने कहा कि उनकी सरकार वैश्विक नेताओं से संपर्क करेगी और कश्मीर में हालात के बारे में उन्हें अवगत कराएगी।
English: Khan said that if the next Indian Government were led by the opposition Congress party, it might be too scared to seek a settlement with Pakistan over Kashmir.
Hindi: इमरान ने कहा कि अगर अगली भारतीय सरकार विपक्षी पार्टी कांग्रेस की अगुवाई में आई तो कश्मीर को लेकर पाकिस्तान के साथ समझौता करने से डर सकती है।
English: Khan said that in his political journey, in which he always stood up for the masses, he also lost the institutions which he had opened for the common good.
Hindi: खान ने कहा कि अपनी राजनीतिक यात्रा में, जिसमें वह हमेशा जनता के लिए खड़े रहे, उन्होंने उन संस्थानों को भी खो दिया जो उन्होंने आम अच्छे के लिए खोले थे।
English: Khan said that increasing Islamophobia after 911 was responsible for this act of terror and Muslims were demonised deliberately.
Hindi:  खान ने कहा कि 911 हमले के बाद इस्लाम के खिलाफ नफरत की भावना बढ़ना आतंकवाद के इस कृत्य के लिए जिम्मेदार है और मुसलमानों को जानबूझकर खलनायक बनाया गया।
English: Khan said that it is 'absolutely important to resume cricket' but the board will not compromise on the health and safety of the players.
Hindi: खान ने कहा कि क्रिकेट दोबारा शुरू करना बहुत जरूरी है, लेकिन बोर्ड खिलाड़ियों के स्वास्थ के साथ जोखिम नहीं उठा सकती।
English: Khan said that it was true that Pakistan wanted to play more Test matches but at the same time it wanted a balance in the revised international schedule of matches to keep itself financially stable.
Hindi: खान ने कहा कि यह सच है कि पाकिस्तान ज्यादा टेस्ट मैच खेलना चाहता है, लेकिन उसी समय वह अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रम में संतुलन भी चाहता है ताकि आर्थिक स्थिति बरकरार रखे।
English: Khan said that people in Pakistan want peace with India and he will be happy to meet Indian Prime Minister Modi and talk to him.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान के लोग भारत के साथ अमन चाहते हैं तथा उन्हें प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात और बात करने में खुशी होगी।
English: Khan said that sand mines should be allowed keeping in mind the environment conservation.
Hindi: खान ने कहा कि रेत खदानों को पर्यावरण संरक्षण को ध्यान में रखते हुए अनुमति दी जानी चाहिए।
English: Khan said that the CM talks about acting against illegal land grabbers and setting up task force against land mafia and encroachments, but he has not acted against a minister in his government who carried out unauthorised construction worth crores at his bungalow in Rampur.
Hindi: खान ने कहा कि मुख्यमंत्री अवैध जमीन अधिग्रहण के खिलाफ कार्रवाई करने की बात करते हैं लेकिन अपनी सरकार में एक मंत्री के खिलाफ कार्रवाई नहीं की जिन्होंने अपने घर में करोड़ों रूपये के अवैध निर्माण कराये हैं।
English: Khan said that the Council would launch a full fledged campaign after panchayat polls were over in the state.
Hindi: खां ने बताया कि अभियान प्रदेश में पंचायत चुनाव पूरे होने के बाद चलाया जाएगा।
English: Khan said that the Pakistan Democratic Movement's PDM main agenda was to seek National Reconciliation Ordinance NRO-like concessions for its leaders.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पाकिस्तान डेमोक्रेटिक मूवमेंट पीडीएम का मुख्य अजेंडा अपने नेताओं के लिए नेशनल रीकंसिलिएशन ऑर्डिनेंस एनआरओ जैसी रियायतें लेनी थी.
English: Khan said that the damage that this had caused to the country was that the annual tax collected was approximately Rs 4,000 billion, half of which went towards repaying loans they had taken.
Hindi: उन्होंने कहा, इसने देश को जो नुकसान पहुंचाया है, वो यह है कि सालाना जो करीब 4,000 अरब रुपए का टैक्स जमा होता है, उसका आधा हिस्सा कर्ज के भुगतान में खर्च हो जाता है।
English: Khan said that the government had made special economic zones to attract and relocate Chinese industries so that they can export their products from Pakistan.
Hindi: ये भी पढ़ें भारत और पाकिस्तान ने एक दूसरे को सौंपी परमाणु प्रतिष्ठानों की सूची खान ने कहा कि उनकी सरकार ने चीनी उद्योगों को आकर्षित करने और उनका स्थान परिवर्तित करने के लिए विशेष आर्थिक क्षेत्र बनाए हैं ताकि वे अपने उत्पादों का पाकिस्तान से निर्यात कर सके.
English: Khan said that the matter of forming a case against Musharraf was never included in the Cabinet agenda.
Hindi: उन्होंने बताया कि मुशर्रफ के खिलाफ मामला चलाया जाना कभी किसी कैबिनेट की बैठक के एजेंडे में नहीं रहा.
English: Khan said that the multi-billion dollar China-Pakistan Economic Corridor CPEC is entering the next phase after substantial progress.
Hindi: खान ने कहा कई अरब डॉलर के चीन-पाकिस्तान आर्थिक कॉरिडोर सीपीईसी में आवश्यक प्रगति होने के बाद यह अगले चरण में प्रवेश करने जा रहा है।
English: Khan said that the opposition was not heard and heeded by the government during the debate on the bill.
Hindi: खान ने ये भी कहा कि विधेयक पर बहस के दौरान सरकार ने विपक्ष को नहीं सुना।
English: Khan said that the release of Afridi is an emotive issue for Pakistan as in Pakistan he is considered a spy for the US.
Hindi: खान ने कहा कि अफरीदी की रिहाई पाकिस्तान के लिए भावनात्मक मुद्दा है क्योंकि देश में उन्हें अमेरिका का जासूस समझा जाता है।
English: Khan said that those convicted for corruption would not be allowed to go away until they gave back the stolen money.
Hindi: खान ने कहा कि भ्रष्टाचार के लिए दोषी ठहराए गए लोगों को तब तक बाहर नहीं जाने दिया जाएगा जब तक कि वे चोरी किय गया धन लौटा नहीं देते।
English: Khan said that those players who haven't travelled will be taken full care of by the PCB.
Hindi: खान ने कहा कि जो खिलाड़ी अभी नहीं जा पाएं हैं, पीसीबी उनका पूरा ख्याल रखेगी।
English: Khan said that war is not a solution to any problem
Hindi: खान ने कहा कि युद्ध किसी समस्या का समाधान नहीं है
English: Khan said that war is not a solution to any problem.
Hindi: खान ने कहा कि युद्ध किसी समस्या का समाधान नहीं है.
English: Khan said that whenever he visited India, he was told that politicians are united but the Pakistan army wont allow friendship between the two sides.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब कभी वह भारत गए तो उन्हें कहा गया कि राजनेता एकजुट हैं, लेकिन पाकिस्तानी सेना दोनों पक्षों के बीच मित्रता नहीं होने देगी।
English: Khan said that with the help of friendly countries like the UAE, China and particularly Saudi Arabia, the government managed to improve the situation.
Hindi: खान ने कहा कि मित्र राष्ट्रों जैसे यूएई, चीन और सउदी अरब की मदद से उनकी सरकार स्थिति को सुधारने में सफल रही है।
English: Khan said that women now have greater awareness of their rights.
Hindi: खान का मानना है कि महिलाओं में अब अपने अधिकारों के लेकर जागरुकता बढ़ गई है.
English: Khan said the BCCI representative had told him in the ICC meeting that the Indian Board was willing to play with Pakistan but could not do this without first getting government clearance.
Hindi: शहरयार ने कहा कि बीसीसीआई प्रतिनिधि ने आईसीसी बैठक में उनसे कहा कि भारतीय बोर्ड पाकिस्तान से खेलना चाहता है लेकिन सरकार की स्वीकृति लिए बिना ऐसा नहीं किया जा सकता।
English: Khan said the Baloch people are indebted to Prime Minister Narendra Modi for speaking out for Balochistans right and the right of the Baloch people to be the masters of our own destiny.
Hindi: खान ने कहा कि बलूच लोग प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के कर्जदार हैं कि उन्होंने बलूचिस्तान के अधिकार और बलूच लोगों के खुद अपनी किस्मत का स्वामी होने के अधिकार की बात उठाई।
English: Khan said the CPEC had played an important role in Pakistans economic development and the improvement of peoples lives.
Hindi: जिनपिंग के बयान के बाद खान ने कहा कि सीपीईसी ने उनके देश के आर्थिक विकास तथा उनके लोगों के जीवन को सुधारने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Khan said the CPEC projects are being reviewed to address concerns and reservations of the Baloch people, who say the projects are not beneficial for them.
Hindi: खान ने कहा कि सीपीईसी परियोजनाओं की समीक्षा की जा रही है ताकि बलोच लोगों की चिंताओं और आपत्तियों का समाधान किया जा सके। उनका कहना है कि परियोजनाएं उनके लिए लाभकारी नहीं हैं। प्रांत में सीपीईसी परियोजनाओं को लेकर वहां की सरकारें भी आपत्तियां उठाती रही हैं।
English: Khan said the DMC team visited many areas in northeast Delhi and witnessed extensive damage to houses, shops, schools and vehicles
Hindi: खान ने कहा कि आयोग की टीम उत्तर-पूर्वी दिल्ली के कई इलाकों में गई थी और पाया कि मकानों, दुकानों, स्कूलों और वाहनों को व्यापक नुकसान हुआ है
English: Khan said the DMC team visited many areas in northeast Delhi and witnessed extensive damage to houses, shops, schools and vehicles.
Hindi: खान ने कहा कि आयोग की टीम उत्तर-पूर्वी दिल्ली के कई इलाकों में गई थी और पाया कि मकानों, दुकानों, स्कूलों और वाहनों को व्यापक नुकसान हुआ है.
English: Khan said the History Congress has claimed that it has made some recommendations to the state government, including not to cooperate with the Centre.
Hindi: खान ने कहा था कि इतिहास कांग्रेस ने राज्य सरकार से कई सिफारिशें की हैं, जिसमें केंद्र के साथ सहयोग नहीं करना भी शामिल है।
English: Khan said the Kashmir dispute can be resolved.
Hindi: इमरान ख़ान ने कहा कि कश्मीर समस्या का भी समाधान निकाला जा सकता है।
English: Khan said the Pakistan Army had information the had plans to take action in Pakistan-occupied Kashmir.
Hindi: खान ने कहा कि पाकिस्तानी सेना के पास पूरी जानकारी है कि भारत ने पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में कार्रवाई की योजना बनाई है।
English: Khan said the Pakistan government will provide Sikh pilgrims maximum possible facilities during their pilgrimage to the holy sites in Pakistan, the News International reported.
Hindi: न्यूज इंटरनेशनल की रिपोर्ट के अनुसार खान ने कहा कि सरकार पाकिस्तान के धार्मिक स्थलों की यात्रा के दौरान सिख श्रद्धालुओं को अधिकतम संभव सुविधाएं उपलब्ध कराएगी.
English: Khan said the Prophet himself had given minorities religious freedom and protected their places of worship.
Hindi: डॉन की खबर के मुताबिक खान ने कहा कि पैगंबर ने खुद भी अल्पसंख्यकों को धार्मिक स्वतंत्रता दी थी और उनके उपासना स्थलों को सुरक्षा प्रदान की थी.
English: Khan said the Rohingya issue was also discussed and his counterpart conveyed Indias commitment to extend its assistance for safe, speedy and sustainable return of these people to Myanmars Rakhine state.
Hindi: खान ने कहा कि रोहिंग्या मुद्दे पर भी चर्चा हुई और उनके भारतीय समकक्ष ने रोहिंग्याओं को सुरक्षित, त्वरित और स्थायी रूप से उन्हें म्यांमार के राखाइन प्रांत भेजने में सहायता करने में भारत की प्रतिबद्धता जताई।
English: Khan said the administration would extend all possible help to the affected families.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रशासन पीड़ित परिजनों को हर सम्भव मदद करेगा।
English: Khan said the aim is to prepare an alternate plan whenever cricket resumes.
Hindi: खान ने कहा कि जब भी क्रिकेट दोबारा शुरू होगा तो हमारा लक्ष्य वैकल्पिक योजना बनाने की होगी।
English: Khan said the best possible treatment would be given to the injured.
Hindi: खान ने कहा कि घायलों का बेहतर से बेहतर इलाज किया जाएगा।
English: Khan said the citizens of both countries want peace and it is just the leadership which needs to be on the same page.
Hindi: """ खान ने कहा कि दोनों देशों के नागरिक शांति चाहते हैं और यह केवल नेतृत्व है जिसे मिलकर काम करना है।"
English: Khan said the confirmation will contribute in the PCB's efforts towards ensuring a regular resumption of international cricket in the country.
Hindi: खान ने कहा कि इस पुष्टि से देश में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट नियमित रूप से दोबारा शुरू कराने के प्रयासों में मदद मिलेगी।
English: Khan said the country's economy was on a correction course and the measures taken by governments economic team started yielding results.
Hindi: खान ने कहा कि अर्थव्यवस्था सुधार के रास्ते पर है और सरकार की ओर से उठाए गए कदम का असर दिखने लगा है.
English: Khan said the court has rejected the defence of Sharif and his family that their properties in London were bought with clean money.
Hindi: उन्होंने कहा कि न्यायालय ने शरीफ और उनके परिवार की यह दलील खारिज कर दी है कि लंदन में उनकी संपत्ति ईमानदारी की कमाई से खरीदी गई थी।
English: Khan said the emphasis should be on peace and resolving differences through dialogue.
Hindi: खान ने कहा कि मुख्य जोर शांति बहाल करने और वार्ता के जरिए मतभेदों को दूर करने पर होना चाहिए.
English: Khan said the free meal scheme was Pakistan's largest poverty alleviation programme.
Hindi: पाकिस्तान मीडिया ने खान के हवाले से बताया है कि मुफ्त में दी जाने वाली भोजन योजना पाकिस्तान का सबसे बड़ा गरीबी उन्मूलन कार्यक्रम है।
English: Khan said the grounding of the pilots was aimed at making the Pakistani airline industry credible and that it would also dispel global concerns surrounding PIA.
Hindi: खान का कहना है कि पायलटों को विमान उड़ाने से रोकना का मकसद पाकिस्तान एयरलाइंस उद्योग की साख बहाल करना है और इससे पीआईए को लेकर वैश्विक चिंताओं को दूर करने में मदद मिलेगी.
English: Khan said the investigators were also probing Naiks financial transactions in Bangladesh.
Hindi:  खान ने यह भी कहा कि जांच अधिकारी बांग्लादेश में नाईक के वित्तीय लेन-देन की भी जांच कर रहे हैं.
English: Khan said the militants used the code word Bilal for a CRPF vehicle and Shaukat for a vehicle belonging to the Amarnath pilgrims.
Hindi: उन्होंने कहा कि आतंकियों ने यात्रियों को ले जाने वाले वाहन के लिए कोडवर्ड 'शौकत' और सीआरपीएफ के वाहन के लिए 'बिलाल' कोडवर्ड का इस्तेमाल किया था।
English: Khan said the owners of the two buildings made many attempts in the past to demolish them for constructing commercial plazas in view of their prime location but all such moves were stopped as the archaeology department wanted to preserve them keeping in view their historic importance.
Hindi: खान ने कहा कि इन दोनों ऐतिहासिक इमारतों के मालिकों ने कई बार इसे तोड़कर कमर्शियल प्लाजा बनाने की कोशिश की लेकिन ऐसे सभी प्रयासों को रोक दिया गया क्योंकि पुरातत्व विभाग इनके ऐतिहासिक महत्व के कारण इन्हें संरक्षित करना चाहता था।
English: Khan said the radical Islamic terrorism used by leaders has caused Islamophobia and pain for Muslims.
Hindi: खान ने कहा कि नेताओं द्वारा कट्टरपंथी इस्लामी आतंकवाद के प्रयोग ने इस्लाम के प्रति भय पैदा किया है और मुस्लिमों को तकलीफ दी है.
English: Khan said the release of Afridi is an emotive issue for Pakistan as in the country he is considered a spy for the US.
Hindi: इमरान ने कहा कि अफरीदी की रिहाई पाकिस्तान के लिए 'भावनात्मक मुद्दा' है क्योंकि देश में उन्हें अमेरिका का जासूस समझा जाता है।
English: Khan said the sections of the Epidemic Diseases Act, the Disaster Management Act and the Indian Penal Code under which Muhammad Saad had been charged were bailable in nature.
Hindi: खान ने कहा कि महामारी रोग अधिनियम, आपदा प्रबंधन अधिनियम और भारतीय दंड संहिता की धाराएं, जिनके तहत मुहम्मद साद पर आरोप लगाए गए हैं, जमानती आरोप हैं।
English: Khan said the team visited various localities, including Chand Bagh, Jafrabad, Brijpuri, Gokalpuri, Mustafabad , Shiv Vihar, Yamuna Vihar, Bhajanpura and Khajuri Khas .
Hindi: खान ने कहा कि टीम ने चांद बाग, जाफराबाद, बृजपुरी, गोकलपुरी, मुस्तफाबाद, शिव विहार, यमुना विहार, भजनपुरा और खजूरी खास सहित विभिन्न इलाकों का दौरा किया.
English: Khan said the team visited various localities, including Chand Bagh, Jafrabad, Brijpuri, Gokalpuri, Mustafabad, Shiv Vihar, Yamuna Vihar, Bhajanpura and Khajuri Khas
Hindi: खान ने कहा कि टीम ने चांद बाग, जाफराबाद, बृजपुरी, गोकलपुरी, मुस्तफाबाद, शिव विहार, यमुना विहार, भजनपुरा और खजूरी खास सहित विभिन्न इलाकों का दौरा किया
English: Khan said the traders have also been told that only one truck per trader will be allowed inside the Azadpur mandi.
Hindi: खान ने बताया कि व्यापारियों से कहा गया है कि आजादपुर मंडी में प्रति व्यापारी एक ट्रक अंदर आने की अनुमति होगी।
English: Khan said their other demands include a clear stand from the state government rejecting CAA, National Population Register NPR and the proposed National Register of Citizens NRC.
Hindi: खान ने कहा कि उनकी अन्य मांगों में राज्य सरकार द्वारा एनआरसी और राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर को खारिज करने का स्पष्ट रुख शामिल है।
English: Khan said there have been localised incidents at various parts of Srinagar and other districts and these were contained locally.
Hindi: खान के अनुसार, श्रीनगर और घाटी में अन्य जिलों के विभिन्न हिस्सों में मामूली घटनाएं हुईं।
English: Khan said there was no confrontation with the government, but reiterated that the states move to approach the apex court against CAA without informing him was not right.
Hindi: खान ने कहा कि सरकार के साथ कोई टकराव नहीं है, लेकिन उन्हें सूचित किए बगैर सीएए के खिलाफ शीर्ष कोर्ट का रुख करने का राज्य का कदम सही नहीं है।
English: Khan said there was still the possibility if the polls turn against Modi in the next few weeks that India could take some further military action against Pakistan.
Hindi:  उन्होंने कहा,  इसके बाद भी संभावना थी कि अगर अगले कुछ हफ्तों में मोदी के खिलाफ चुनाव पलट जाता तो भारत पाकिस्तान के खिलाफ कुछ और सैन्य कार्रवाई कर सकता था.
English: Khan said they are opening up the country for tourism.
Hindi: खान ने कहा कि वे देश को पर्यटन के लिए खोल रहे हैं.
English: Khan said this while responding to a question about any possibility of a dialogue with New Delhi during his interactions with the representatives of the digital media in Islamabad.
Hindi: इस्लामाबाद में डिजिटल मीडिया के प्रतिनिधियों के साथ बातचीत के दौरान भारत के साथ वार्ता की संभावनाओं को लेकर पूछे गए एक सवाल पर खान ने यह प्रतिक्रिया दी।
English: Khan said this while speaking at an event in Davos, where he is attending the World Economic Forum.
Hindi: खान ने ये बातें दावोस में विश्व आर्थिक मंच शिखर सम्मेलन के इतर एक भोज के दौरान कहीं।
English: Khan said those who are giving statements that Pakistan is sheltering Dawood and launching operation on Pakistan soil should realise that neither Pakistan is a weak country to be afraid of such threats, nor Pakistani nation can be impressed with such irresponsible statements.
Hindi: खान ने कहा कि जो लोग यह कहते हैं कि पाकिस्तान दाउद को शरण दे रहा है और वह पाकिस्तानी सरजमीं से अभियान चला रहा है, उन्हें यह महसूस करना चाहिए कि न तो पाकिस्तान कोई कमजोर देश है ना ही पाकिस्तानी राष्ट्र इस तरह से गैर जिम्मेदाराना बयानों से प्रभावित हो सकता है।
English: Khan said two countries 'need to forge a new relationship based on peace and prosperity for all our people.'
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों देशों को हमारे सभी लोगों के लिए शांति और समृद्धि के आधार पर एक नया संबंध बनाने की ज़रूरत है।