Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 139 , you shall put him to death promptly .
Hindi: 139 बजाय, आप तुरंत मौत के लिए उसे डाल दिया जाएगा.
English: 139  , you shall put him to death promptly .
Hindi: 139 बजाय, आप तुरंत मौत के लिए उसे डाल दिया जाएगा.
English: 139  , you shall put him to death promptly.
Hindi: 139 बजाय, आप तुरंत मौत के लिए उसे डाल दिया जाएगा.
English: 139  , if they were able to know enough so that they could value the universe , how is it they did not easily discover the Lord of it ?
Hindi: 139 के लिए, वे ब्रह्मांड मूल्य सकता है, ताकि पर्याप्त पता करने में सक्षम थे, यह है कि वे आसानी से इससे भगवान समझ में नहीं आया है कि कैसे?
English: 139 , will it please him, from whom nothing can be concealed?
Hindi: 139 या, यह उसे खुश होगा, से जिसे कुछ भी नहीं छुपाया जा सकता है?
English: 139 , you shall put him to death promptly.
Hindi: 139 बजाय, आप तुरंत मौत के लिए उसे डाल दिया जाएगा.
English: 139  ,, you shall put him to death promptly .
Hindi: 139 बजाय, आप तुरंत मौत के लिए उसे डाल दिया जाएगा.
English: 139  ,, you shall put him to death promptly.
Hindi: 139 बजाय, आप तुरंत मौत के लिए उसे डाल दिया जाएगा.
English: 139. but you shall immediately put him to death.
Hindi: 139 बजाय, आप तुरंत मौत के लिए उसे डाल दिया जाएगा.
English: 139 Then I commanded, and they cleansed the chambers
Hindi: 139 और मैं निर्देश दिया, और वे फिर से गोदाम शुद्ध किया.
English: 13; it was.
Hindi: 13. और वो था।
English: 13A sluggard says, 'There's a lion in the road,
Hindi: 13आलसी कहता है, "मार्ग में सिंह है,
English: 13Again He went out to the shore of the Lake, and the whole multitude kept coming to Him, and He taught them.
Hindi: 13वह फिर निकलकर झील के किनारे गया, और सारी भीड़ उसके पास आई, और वह उन्हें उपदेश देने लगा।
English: 13And when the Lord your God has given it into your hands, you shall smite every male there with the edge of the sword.
Hindi: 13. और जब परमेश्वर, तुम्हारा सर्वशक्तिमान, इसे तुम्हारे हाथों में दे देता है, तो उसके तलवार की नोक से सभी मनुष्यों को मार डालो।
English: 13Behold, My servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Hindi: 13देखो, मेरा दास बुद्धि से काम करेगा, वह ऊँचा, महान और अति महान हो जाएगा।
English: 13Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Hindi: 13देखो, मेरा दास बुद्धि से काम करेगा, वह ऊँचा, महान और अति महान हो जाएगा।
English: 13Blessed is the one who finds wisdom,
Hindi: 13क्या ही धन्य है वह मनुष्य जो बुद्धि पाए,
English: 13But the army that Amaziah had sent away, so that they would not go with him into battle, spread out among the cities of Judah, from Samaria as far as Beth-horon.
Hindi: 2513 लेकिन सेना अमस्याह दूर भेजा था कि, तो वे लड़ाई में उसके साथ जाना नहीं होता है कि, यहूदा के शहरों के बीच फैला, सामरिया से जहाँ तक बेयोरोन के रूप में.
English: 13But the one who perseveres to the end will be saved.
Hindi: 13लेकिन जो आख़िर तक बर्दाशत करेगा वो नजात पाएगा।
English: 13Don't prophesy anymore at Bethel, because this is the king's sanctuary and the temple of the kingdom.'
Hindi: 13परन्तु बेतेल में फिर कभी भविष्यद्वाणी न करना, क्योंकि यह राजा का पवित्रस्थान और राज-नगर है।
English: 13For the king of the north will return, and will raise a multitude greater than the first; and after some years he will come on with a great army and with many supplies.
Hindi: 13क्योंकि उत्तर देश का राजा लौटकर पहली से भी बड़ी भीड़ इकट्ठी करेगा; और कई दिनों वरन् वर्षों के बीतने पर वह निश्चय बड़ी सेना और सम्पत्ति लिए हुए आएगा।
English: 13Frequently Asked Questions
Hindi: 13 बार बार पूछे जाने वाले प्रश्न
English: 13He came to me and said, 'Saul, my brother, look up and see again!'
Hindi: 13और खड़ा होकर मुझसे कहा, 'हे भाई शाऊल, फिर देखने लग।
English: 13He cares about the poor and the needy;
Hindi: 13 वह कंगाल और दरिद्र पर तरस खाएगा,
English: 13He parted the water of the Red Sea.
Hindi: 13 उसने लाल समुद्र को विभाजित कर दिया,
English: 13He went out again beside the sea, and a all the crowd was coming to him, and he was teaching them.
Hindi: 13वह फिर निकलकर झील के किनारे गया, और सारी भीड़ उसके पास आई, और वह उन्हें उपदेश देने लगा।
English: 13He went out again beside the sea, and k all the crowd was coming to him, and he was teaching them.
Hindi: 13वह फिर निकलकर झील के किनारे गया, और सारी भीड़ उसके पास आई, और वह उन्हें उपदेश देने लगा।
English: 13It will give you an opportunity to testify.
Hindi: 13पर यह तुम्हारे लिये गवाही देने का अवसर हो जाएगा।
English: 13It will lead to an opportunity for you to witness.
Hindi: 13पर यह तुम्हारे लिये गवाही देने का अवसर हो जाएगा।
English: 13Stupidity is like a loud, ignorant woman who doesn't know anything.
Hindi: 13 मूर्खता शोर मचाने वाली और बेवकूफ औरत की तरह है, जो कुछ भी नहीं जानती।
English: 13Surely the righteous will give thanks to your name.
Hindi: 13 निःसन्देह धर्मी तेरे नाम का धन्यवाद करने पाएँगे;
English: 13Take care of your body.
Hindi: 13 अपने शरीर की देखभाल करें
English: 13That it might take hold of the ends of the earth,
Hindi: 13ताकि वह पृथ्वी के छोर को वश में करे,
English: 13The LORD is like a father to his children,
Hindi: 13 जैसे पिता अपने बालकों पर दया करता है,
English: 13The Principles of Obtaining the Work of the Holy Spirit
Hindi: 13पवित्र आत्मा के कार्य को प्राप्त करने के सिद्धांत
English: 13The children of Zattu, eight hundred and forty-five.
Hindi: 13 जत्तू की सन्तान आठ सौ पैंतालीस।
English: 13The lord is like a father to his children,
Hindi: 13 जैसे पिता अपने बालकों पर दया करता है,
English: 13The original group of 13 Freedom Riders - seven African Americans and six whites - left Washington, D.C., on a Greyhound bus on May 4, 1961.
Hindi: १३ फ्रीडम राइडर्स का मूल समूह-सात अफ्रीकी अमेरिकी और छह गोरे-४ मई, १९६१ को ग्रेहाउंड बस में वाशिंगटन, डीसी से रवाना हुए।
English: 13There was no food, however, in the whole region because the famine was severe; both Egypt and Canaan wasted away because of the famine.
Hindi: 13उस सारे देश में खाने को कुछ न रहा; क्योंकि अकाल बहुत भारी था, और अकाल के कारण मिस्र और कनान दोनों देश नाश हो गए।
English: 13This is because you have saved my life from death.
Hindi: 13क्योंकि आपने मृत्यु से मेरे प्राणों की रक्षा की है,
English: 13This will give you an opportunity to testify.
Hindi: 13पर यह तुम्हारे लिये गवाही देने का अवसर हो जाएगा।
English: 13Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, for she is near akin to thy mother.
Hindi: 13अपनी मौसी का तन न उघाड़ना; क्योंकि वह तुम्हारी माता की निकट कुटुम्बिनी है।
English: 13Thy way, O God, is holy.
Hindi: 13परमेश्वर, पवित्र हैं, आपके मार्ग.
English: 13What do you think about that?
Hindi: 13 क्या तुम भी ऐसा सोचते हों ?
English: 13When the Lord your God gives it into your hand, you shall strike all the men in it with the edge of the sword.
Hindi: 13. और जब परमेश्वर, तुम्हारा सर्वशक्तिमान, इसे तुम्हारे हाथों में दे देता है, तो उसके तलवार की नोक से सभी मनुष्यों को मार डालो।
English: 13Why didn't I listen to my mentors,
Hindi: 13मैं ने अपने गुरुओं की बातें न मानीं
English: 13You shall not uncover the nakedness of your mother's sister, for she is the close relative of your mother.
Hindi: 13अपनी मौसी का तन न उघाड़ना; क्योंकि वह तुम्हारी माता की निकट कुटुम्बिनी है।
English: 13because you have saved me from death.
Hindi: 13क्योंकि आपने मृत्यु से मेरे प्राणों की रक्षा की है,
English: 13because you have saved my life from death,
Hindi: 13क्योंकि आपने मृत्यु से मेरे प्राणों की रक्षा की है,
English: 13f Governor of Jammu and Kashmir1
Hindi: जम्मू और कश्मीर के १३वें राज्यपाल1
English: 13th  Howard
Hindi: 13 हॉवर्ड एंड
English: 13th 1944 London Cancelled due to Second World War
Hindi: 1944 लंदन ब्रिटेन - द्वितीय विश्व युद्ध के कारण स्थगित
English: 13th April, 2020 marks the 101 years of the incident.
Hindi: 13 अप्रैल 2021 को इस घटना की 102वीं वर्षगांठ है।
English: 13th August International left handers day
Hindi: 13 अगस्त अंतर्राष्ट्रीय वामपंथी दिवस
English: 13th Battalion, Jammu and Kashmir Rifles
Hindi: तेरहवीं बटालियन, जम्मू कश्मीर राइफल्स
English: 13th Bengaluru Film Festival organized in February-March 2021
Hindi: फरवरी-मार्च 2021 में 13वें बेंगलुरु फिल्म फेस्टिवल का आयोजन
English: 13th Birthday Greetings
Hindi: 13 जन्मदिन की मंगलकामनाएं
English: 13th Century - Death or Glory
Hindi: तेरहवें सदीः मौत या महिमा
English: 13th Century Death or Glory
Hindi: तेरहवें सदीः मौत या महिमा
English: 13th Chairperson of the African Union
Hindi: अफ्रीकी संघ के 13वे अध्यक्ष
English: 13th Chief Minister of Odisha
Hindi: 13 ओडिशा के मुख्यमंत्री
English: 13th December 2018 Nirbhaya's parents moved to Patiala House court seeking to hasten the execution of the convict.
Hindi: 13 दिसंबर 2018 निर्भया के माता-पिता ने पटियाला हाउस कोर्ट का रुख किया।
English: 13th Elementary School
Hindi: 13 प्राथमिक विद्यालय
English: 13th Inter-Governmental Commission Meeting in Kazakhstan
Hindi: कजाखस्तान में 13 वीं अंतर्राष्ट्रीय-सरकारी आयोग की बैठक
English: 13th July 2021, marks the 21st anniversary of Operation Khukri.
Hindi: 13 जुलाई 2021, ऑपरेशन खुकरी की 21वीं वर्षगांठ है।
English: 13th July The second chargesheet was filed which named Kuldeep Singh Sengar and his brother, three policemen and five other people for allegedly framing the Unnao rape survivor's father.
Hindi: 13 जुलाई 2018 दूसरी चार्जशीट फाइल की गई, जिसमें पीड़िता के पिता को कथित तौर पर फंसाने के मामले में कुलदीप सेंगर, उनके भाई, तीन पुलिसकर्मी और 5 अन्य लोगों का नाम शामिल था।
English: 13th Legislative Assembly of Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश की 13वीं विधानसभा
English: 13th March 2020 Drawing and Designing
Hindi: 13 मार्च 2020 ड्राइंग और डिजाइनिंग
English: 13th March Parliament Recalled Charles needed money to finance the war with France and Spain and reluctantly recalled Parliament.
Hindi: 13 मार्च संसद स्मरण किया चार्ल्स को फ्रांस और स्पेन के साथ युद्ध को वित्त देने के लिए धन की आवश्यकता थी और अनिच्छा से संसद को वापस बुलाया गया।
English: 13th March, 2006 Delhi police went to high court against the order.
Hindi: 13 मार्च 2006 दिल्ली पुलिस ने उच्च न्यायालय में अपील दायर की.
English: 13th Mumbai Film Festival opening ceremony
Hindi: शुरु हुआ 13वां मुंबई फ़िल्म फ़ेस्टिवल
English: 13th New Jersey
Hindi: 13 नयी जर्सी
English: 13th October 2011 v South Africa
Hindi: 13 अक्टूबर 2011 बनाम दक्षिण अफ़्रीका
English: 13th October is my birthday.
Hindi: 13 अक्तूबर को मेरा जन्म दिन है।
English: 13th October, 2015 colour of the day RED
Hindi: 13 अक्टूबर, 2015 दिन का रंगः लाल रंग
English: 13th President of India on July 25, 2012
Hindi: 25 जुलाई 2012 को भारत के राष्ट्रपति का पद संभाला
English: 13th President of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के 13वें राष्ट्रपति
English: 13th President of Princeton University
Hindi: प्रिंस्टन विश्वविद्यालय के १३ वें अध्यक्ष
English: 13th Prime Minister of Canada John Diefenbaker
Hindi: कनाडा के प्रधान मंत्री जॉन डिफेनबेकर
English: 13th Question is Which of these is made of bone?
Hindi: 13 वां सवाल इनमें से कौन हड्डी से बना है?
English: 13th South Asian Games Kicked Off in Nepal
Hindi: 13वां दक्षिण एशियाई खेल नेपाल में खेला जा रहा है
English: 13th South Asian Games concluded
Hindi: 13वें दक्षिण एशियाई खेलों का समापन
English: 13th South Asian Games going on in Nepal
Hindi: 13वां दक्षिण एशियाई खेल नेपाल में खेला जा रहा है
English: 13th South Asian Games in Nepal
Hindi: 13वां दक्षिण एशियाई खेल नेपाल में हुआ आरंभ
English: 13th South Asian Games will be held in Kathmandu, Nepal in 2019.
Hindi: बता दे कि अब अगला 13वां दक्षिण एशियाई खेलों का आयोजन 2019 में नेपाल के काठमांडू में होने वाला है.
English: 13th World Summit of Nobel Peace Laureates in Warsaw
Hindi: वॉरसा मे नोबेल शांति पुरस्कार विजेताओं का १३वें शिखर सम्मेलन
English: 13th amendment of the Sri Lankan Constitution
Hindi: श्रीलंका का 13 वाँ संविधान संशोधनः
English: 13th and current President of Pakistan, in office since 9 September 2018.
Hindi: जो 9 सितम्बर 2018 से कार्यालय में 13 वें और पाकिस्तान के वर्तमान राष्ट्रपति हैं ।
English: 13th and current Vice President of India
Hindi: पद भारत के 13वें एवं वर्तमान उपराष्ट्रपति
English: 13th asian games
Hindi: तेरहवें एशियाई खेल
English: 13th at home.
Hindi: घर पर १३ ।
English: 13th century Construction of the castle
Hindi: 13 वीं शताब्दीः महल का निर्माण
English: 13th chairman's election.
Hindi: 13वें राष्ट्रपति के निर्वाचन. . .
English: 13th day of death
Hindi: मृतक का बारहवाँ दिन
English: 13th day of the 13th month?
Hindi: तेरहवीं दिन में चंद्रमा?
English: 13th edition - The role of Graphic Designer has changed a lot thanks to the evolution of communication technologies and to the change of commercial strategies of companie ... 
Hindi: 13 वां संस्करण - ग्राफिक डिजाइनर की भूमिका ने संचार प्रौद्योगिकियों के विकास और कंपनियों की वाणिज्यिक रणनीतियों के परिवर्तन के लिए बहुत कुछ बदल दिया है; आज एक ग्राफिक डिजाइनर . . . अधिक पढ़ें
English: 13th edition - The role of Graphic Designer has changed a lot thanks to the evolution of communication technologies and to the change of commercial strategies of companies; to ...
Hindi: 13 वां संस्करण - ग्राफिक डिजाइनर की भूमिका ने संचार प्रौद्योगिकियों के विकास और कंपनियों की वाणिज्यिक रणनीतियों के परिवर्तन के लिए बहुत कुछ बदल दिया है; आज एक ग्राफिक डिजाइनर . . . अधिक पढ़ें
English: 13th edition of IPL
Hindi: आईपीएल का 13वां संस्करण
English: 13th edition of the IPL
Hindi: आईपीएल का 13वां संस्करण
English: 13th edition of the International Prize for Arabic Fiction IPAF in 2020 Novelist Abdelouahab Aissaoui
Hindi: 13 वां इंटरनेशल अरब फिक्शन अवार्ड 2020 अल्जीरियाई लेखक अब्देलौहाब अस्साऊई
English: 13th edition of the annual Global Healthcare Summit at Hyderabad.
Hindi: 13वां वैश्विक स्वास्थ्य सेवा शिखर सम्मेलन हैदराबाद में आयोजित
English: 13th edition of the men's Cricket World Cup will be hosted by India.
Hindi: भारत पुरुष क्रिकेट विश्व कप के 13 वें संस्करण की मेजबानी करेगा।
English: 13th five year plan india
Hindi: 13वीं पंचवर्षीय योजना भारत
English: 13th man Jake Gibson Friday and Scott Johnston Saturday and Sunday.
Hindi: 13 वां खिलाड़ीः जेक गिब्सन शुक्रवार और स्कॉट जानसन शनिवार और रविवार.
English: 13th meeting of Broadband Commission for Sustainable Development
Hindi: सतत विकास के लिए ब्रॉडबैंड आयोग की 13 वीं बैठक
English: 13th meeting of Broadband Commission for Sustainable Development held
Hindi: सतत विकास के लिए ब्रॉडबैंड आयोग की 13 वीं बैठक
English: 13th meeting of Broadband Commission for Sustainable Development held in
Hindi: सतत विकास के लिए ब्रॉडबैंड आयोग की 13 वीं बैठक
English: 13th men Jake Gibson Friday and Scott Johnston Saturday and Sunday.
Hindi: 13 वां खिलाड़ीः जेक गिब्सन शुक्रवार और स्कॉट जानसन शनिवार और रविवार.
English: 13th month payment.
Hindi: 13 माह का बकाया वेतन भुगतान.
English: 13th most spoken language
Hindi: सर्वाधिक बोली जाने वाली तीसरी भाषा
English: 13th new jersey
Hindi: 13 नयी जर्सी
English: 13th of June 1952 EVENT Catalina affair a Swedish Douglas DC-3 is shot down by a Soviet MiG-15 fighter.
Hindi: 1952 कैटालिना संबंधः एक स्वीडिश डगलस डीसी -3 को सोवियत मिग -15 सेनानी द्वारा गोली मार दी गई थी.
English: 13th round to a total length of,
Hindi: की कुल लंबाई में 13 वां गोल,
English: 13th south Asian games 2019 Kathmandu and Pokhara
Hindi: दक्षिण एशियाई खेल 2019 काठमांडू और पोखरा
English: 13th week of pregnancy what will happen to your body?
Hindi: गर्भावस्था के 13 सप्ताहः भविष्य की मां के भ्रूण और शरीर के साथ इस अवधि में क्या होता है
English: 13th, 14th, 15th Amendment of the US Constitution
Hindi: अमेरिकी संविधान में 13वाँ, 14वाँ और 15वाँ संशोधन
English: 13th-century painting in woman's kitchen, auctioned for 188 crores!
Hindi: रसोई में टंगी मिली 13वीं सदी की 188 करोड़ रुपए पेंटिंग. . . !
English: 14 He brought them out of darkness and the shadow of death,
Hindi: 14 उसने उनको अंधियारे और मृत्यु की छाया में से निकाल लिया;
English: 14 Let the iniquity of his fathers be remembered before the LORD,
Hindi: 14 उसके पितरों का अधर्म यहोवा को स्मरण रहे,
English: 14 Who will tell you words whereby you and your household shall be saved.
Hindi: 14वह तुझ से ऐसी बातें कहेगा, जिनके द्वारा तू और तेरा सारा घराना उद्धार पाएगा।
English: 14 Whose mouth is full of cursing and bitterness.
Hindi: 14उन का मुँह लानत और कड़वाहट से भरा है।
English: 14 'Glory to God in the highest heaven, and
Hindi: 14 "आकाश में परमेश्वर की महिमा और
English: 14 'Only the women and the children and the animals and all that is in the city, all its spoil, you shall take as booty for yourself; and you shall use the spoil of your enemies which the LORD your God has given you.
Hindi: 14. केवल महिलाएं, और बच्चे, और पशुधन, और वह सब कुछ जो शहर में होगा, अपने सभी शिकार ले लो, इसे अपने लिए ले लो, और अपने दुश्मनों के शिकार का उपयोग करें, जिन्हें भगवान, आपके सर्वशक्तिमान ने आपको दिया है।
English: 14 10514 And they lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the dry land.
Hindi: 10514 और वे रेगिस्तान में अपनी इच्छा प्रतिष्ठित, और वे एक निर्जल स्थान में भगवान परीक्षा.
English: 14 134-14 For the Lord will judge his people, and will be entreated in favour of his servants.
Hindi: 13414 प्रभु अपने लोगों का न्याय करेगा, और वह अपने सेवकों द्वारा याचिका दायर की जाएगी.
English: 14 13414 For the Lord shall judge his people, and comfort himself concerning his servants.
Hindi: 13414 प्रभु अपने लोगों का न्याय करेगा, और वह अपने सेवकों द्वारा याचिका दायर की जाएगी.
English: 14 9314 For the Lord will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance;
Hindi: 9314 भगवान अपने लोगों को दूर ड्राइव नहीं होगा के लिए, और वह अपनी विरासत का परित्याग नहीं करेगा,
English: 14 - 2008 - After the terrorist attack in Mumbai, the government announced the formation of the Federal Investigation Agency.
Hindi: 2008- मुम्बई आतंकी हमले के बाद सरकार ने संघीय जाँच एजेंसी के गठन की घोषणा की।
English: 14 - 8 days prior to the beginning of the trip 80 of the total price
Hindi: जाने की तारीख से 14 - 08 दिन पहलेः पैकेज की लागत का 80 फीसदी
English: 14 - And the sons of those who were cruel to you will come before you with bent heads; and those who made sport of you will go down on their faces at your feet; and you will be named, The Town of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel.
Hindi: 14तेरे दुःख देनेवालों की सन्तान तेरे पास सिर झुकाए हुए आएँगी; और जिन्होंने तेरा तिरस्कार किया सब तेरे पाँवों पर गिरकर दण्डवत् करेंगे; वे तेरा नाम यहोवा का नगर, इस्राएल के पवित्र का सिय्योन रखेंगे।
English: 14 - Belgium, Luxembourg and Netherlands formed the Benelux union in 1947.
Hindi: 1947 - बेल्जियम, लक्जमबर्ग तथा नीदरलैंड ने बेनेलक्स संघ बनाया।
English: 14 - Bhaskar satellite was released in 1981.
Hindi: 14 - भास्कर उपग्रह को 1981 में छोड़ा गया था।
English: 14 - Bottled Water.
Hindi: 14-पानी वाला नारियल।
English: 14 - Chernobyl reactor closed in 2000 for eternity.
Hindi: १४ - चेरनोबिल रिएक्टर 2000 में सदा के लिए बंद।
English: 14 - Chinese Civil War began in 1945 AD between Chiang Kai Sheikh's government and Mao Zedong's Communist Party.
Hindi: 1945 - च्यांग काई शेकी की सरकार और माओत्से तुंग की कम्युनिस्ट पार्टी के बीच चीनी गृहयुद्ध शुरू हुआ था।
English: 14 - Do not argue with trolls - it means that they win.
Hindi: नियम 14 ट्रोल्स से बहस न करें - इसका मतलब है कि वे जीत गए।
English: 14 - Ford Motor Company owner Henry Ford gave his first speech on the radio in 1932.
Hindi: 1932-फोर्ड मोटर कंपनी के मालिक हेनरी फोर्ड ने रेडियो पर अपना पहला भाषण दिया था.
English: 14 - Ghana adopted the Constitution in 1979.
Hindi: 14 - घाना ने 1979 में संविधान अपनाया।
English: 14 - In 1949, Israel was recognised by the Cuban country of Cuba.
Hindi: 1949 - कैरेबियाई देश क्यूबा ने इजरायल को मान्यता दी।
English: 14 - In Gujarat, the country's first hovercraft service started in 1992.
Hindi: 1992- गुजरात में देश की पहली होवरक्राफ्ट सेवा शुरू हुई.
English: 14 - In the Sica Conference, member countries expressed their resolve to deal with terrorism in 2004.
Hindi: 2004-सीका सम्मेलन में सदस्य देशों ने आतंकवाद से मिलकर निपटने का संकल्प व्यक्त किया था.
English: 14 - India recognized China in 1949.
Hindi: १४ - भारत ने 1949 में चीन को मान्यता दी।
English: 14 - National Geographic Magazine's publication today began in the year 1988.
Hindi: 1988-नेशनल ज्योग्राफिक मैगजीन का प्रकाशन आज ही के दिन वर्ष शुरू हुआ था.
English: 14 - New Zealand's Prime Minister, Clark arrived in India in 2004.
Hindi: 2004- न्यूजीलैंड की प्रधानमंत्री क्लार्क भारत पहुँची।
English: 14 - Now take it out on a plate.
Hindi: 9 - अब इसे एक प्लेट पर निकाल लें।
English: 14 - Now turn off the flame and it is ready to serve.
Hindi: 14 - अब आंच बंद कर दें और यह सर्व करने के लिए तैयार है।
English: 14 - Now, let it set into the fridge for 20 minutes.
Hindi: 14 - अब इसे 20 मिनट के लिए फ्रिज में सेट होने के लिए रख दें।
English: 14 - Nuclear Test Ban Treaty CTBT rejected in the US Senate in 1999.
Hindi: परमाणु परीक्षण प्रतिबंध संधि सी. टी. बी. टी. अमेरिकी सीनेट में 1999 को नामंजूर.
English: 14 - Obviously, if I was serious about having a relationship with someone long-term, the last people I would introduce him to would be my family.
Hindi: 97. जाहिर है, अगर मैं किसी के साथ लंबे समय तक संबंध रखने के बारे में गंभीर था, तो आखिरी लोग जिन्हें मैं उनसे मिलवाता हूं, वह मेरा परिवार होगा।
English: 14 - Pakistan's President General Pervez Musharraf in 2005 suggested that India resolve the Kashmir problem in the interest of earthquake victims.
Hindi: 2005-पाकिस्तान के राष्ट्रपति जनरल परवेज मुशर्रफ़ ने भारत को भूकम्प पीड़ितों के हित में कश्मीर समस्या सुलझाने का सुझाव दिया था.
English: 14 - Quarreled with Russia.
Hindi: 14 - रूस के साथ झगड़ा हुआ।
English: 14 - Ronaldo's goals in the last nine games
Hindi: रोनाल्डो के पिछले 9 मैचों में 14 गोल
English: 14 - Securing the green trees in public places.
Hindi: 14 - सार्वजनिक स्थानों में हरे पेड़ों की सुरक्षा।
English: 14 - Sheikh Mujib-ur-Rehman called for Bangladesh's independence in 1971.
Hindi: शेख़ मुजिब-उर-रहमान ने 1971 मेंबांग्लादेश की स्वतंत्रता का आह्वान किया।
English: 14 - Spain's Carlos Moya was given the title 'ATP European Player of the Year' in 2002.
Hindi: 2002- स्पेन के कार्लोस मोया को 'एटीपी यूरोपियन प्लेयर आफ़ द इयर' ख़िताब दिया गया।
English: 14 - The United States attacked Nicaragua in 1909.
Hindi: १४ - अमेरिका ने निकारागुआ पर 1909 में हमला किया।
English: 14 - The death penalty in Belgium ended in 1950.
Hindi: 1950 बेल्जियम में मृत्यु दंड समाप्त हुआ।
English: 14 - This Guy's In Love With You
Hindi: 14 - यह आदमी तुमसे प्यार करता है;
English: 14 - U.S.SR In 1924, the United Kingdom was recognized.
Hindi: 1924 -यू.एस.एस.आर. ने यूनाइटेड किंगडम को मान्यता प्रदान की।
English: 14 - Uttar Pradesh has a literacy rate of 67.68 percent.
Hindi: 14 - उत्तर प्रदेश की साक्षरता दर 67.68 प्रतिशत है।
English: 14 - What's your favorite holiday destination?
Hindi:  14आपका पसंदीदा अवकाश गंतव्य क्या है?
English: 14 - Who's the man
Hindi: 14 - वाटर मैन कौन है?
English: 14 - Yemen adopted its constitution in 1978.
Hindi: १४ - यमन ने 1978 में अपना संविधान अंगीकार किया।
English: 14 - this is my country
Hindi: 29- यह जो देश है मेरा
English: 14 -- just a minute.
Hindi: 14 '... एक मिनट में।
English: 14 .Which of the planets is nearest to the earth?
Hindi: 84.कौन-सा तारा पृथ्वी के सर्वाधिक समीप है?
English: 14 14 14 ounces sweetened condensed milk
Hindi: 14 औंस गोड, कंडेन्स्ड दुध
English: 14 16 And his disciples went their way and came into the city.
Hindi: 1416 और अपने चेलों चला गया और शहर में चला गया.
English: 14 19 And the king said I see the footsteps of men, and women, and children.
Hindi: 1419 राजा ने पूछा, "मैं पुरुषों के नक्शेकदम पर देखना, और महिलाओं, और बच्चों को।
English: 14 19 And they were read before the assembly in Jerusalem.
Hindi: 1419 और वे यरूशलेम में विधानसभा की दृष्टि में पढ़ा गया.
English: 14 1994-2004 Decade of the World's Indigenous People
Hindi: 1994-2004 - अंतर्राष्ट्रीय विश्व स्वदेशी व्यक्ति दशक
English: 14 2 This is the rite of a leper, when he is to be cleansed.
Hindi: 142 यह एक कोढ़ी के लिए अनुष्ठान है, जब वह शुद्ध होना है.
English: 14 23 And he shall offer them on the eighth day of his purification to the priest, at the door of the tabernacle of the testimony before the Lord.
Hindi: 1423 और वह प्रभु की दृष्टि में साक्षी के तम्बू के द्वार पर पुजारी को उसकी शुद्धि के आठवें दिन उन्हें प्रदान करेगा.
English: 14 3 And his father and mother said to him Is there no woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou wilt take a wife of the Philistines, who are uncircumcised?
Hindi: 143 और उसकी माता और पिता ने उससे कहा, "आपकी भाइयों की बेटियों के बीच एक औरत नहीं है, या मेरे सभी लोगों के बीच, ताकि आप पलिश्तियों एक पत्नी लेने के लिए तैयार हो जाएगा, खतना न किये हुए हैं, जो?
English: 14 32 This is the sacrifice of a leper, that is not able to have all things that appertain to his cleansing.
Hindi: 1432 यह एक कोढ़ी के बलिदान है, जो अपने सफाई के विषय में बातें की सभी प्राप्त करने में सक्षम नहीं है.