Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nctuality is the most important characteristic of all successful people.
Hindi: समयनिष्ठता सभी सफल लोगों की सबसे महत्वपूर्ण विशेषता है।
English: Nd that time i love that place.
Hindi: उस वक्त, उस जगह से मुझे प्यार है।
English: Ndigbo want their own country.
Hindi: कुर्द अपना देश चाहते हैं।
English: Ndtv news report
Hindi: एनडीटीवी खबर की रिपोर्ट
English: Ndumbaro added that the climb has been jointly organised by the government and a private tour operator called Zara Tours based in Moshi, at the foot of the mountain.
Hindi: नदुंबारो ने कहा कि चढ़ाई का आयोजन सरकार और एक निजी टूर ऑपरेटर द्वारा संयुक्त रूप से किया गया है, जिसे मोशी में स्थित जारा टूर्स कहा जाता है।
English: Ne 1314 Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its offices.
Hindi: 1314 मुझे याद रखना, हे मेरे परमेश्वर, इसके कारण, और आप करुणा के मेरे कृत्यों दूर मिटा नहीं सकता, जो मैं अपने परमेश्वर के भवन के लिए और अपने समारोह के लिए किया है.
English: Ne 29So I went to the governors beyond the River and gave them the king's letters.
Hindi: 29 और मैं नदी के पार क्षेत्र के राज्यपालों के पास गया, और मैं उन्हें राजा के पत्र दिया.
English: Ne 56 And I was very angry when I heard their cry and these words.
Hindi: 56 और जब मैं इन शब्दों में उनकी चिल्लाहट सुना था, मैं बेहद गुस्से में था.
English: Ne 929 And you warned them in order to turn them back to your law.
Hindi: 929 और आप उनके साथ दलील, ताकि वे अपने कानून को वापस करता है.
English: Ne bulbs are used in botanical gardens and in green houses.
Hindi: निऑन बल्बों का उपयोग वनस्पति उद्यान तथा ग्रीन हाउस में किया जाता है।
English: Ne-Yo - When You're Low
Hindi: जब आप कम हों तो यो-यो नहीं
English: Ne-Yo Is a Married Man!
Hindi: ने-यो एक विवाहित आदमी है!
English: Ne-Yo is a married man!
Hindi: ने-यो एक विवाहित आदमी है!
English: Neal 'N' Nikki by .
Hindi: नील 'एन' निकी
English: Neal Bodenheimer and his team of talented mixologists draw upon one of the city's best-stocked bars to whip up a kaleidoscope of inventive cocktails, many of which are inspired by when the city's cocktail culture grew out of a need for boozy medicines and home remedies.
Hindi: नील बोडेनहाइमर और उनकी प्रतिभाशाली मिश्रणविदों की टीम शहर के सबसे अच्छे स्टॉक वाले सलाखों में से एक पर आविष्कारशील कॉकटेल के कैलिडोस्कोप को चाबुक करने के लिए आकर्षित करती है, जिनमें से कई इस बात से प्रेरित हैं जब शहर की कॉकटेल संस्कृति बोझी दवाओं और घरेलू उपचारों की आवश्यकता से बाहर हो गई थी।
English: Neal Kirby, a spokesman for the Independent Petroleum Association of America, said his members support the administration's drilling plan.
Hindi: नील किर्बी, अमेरिका के स्वतंत्र पेट्रोलियम एसोसिएशन के प्रवक्ता, जो छोटे और मध्यम आकार की ड्रिलिंग कंपनियों का प्रतिनिधित्व करता है, ने कहा कि उनके सदस्यों ने प्रशासन की ड्रिलिंग योजना का समर्थन किया है।
English: Neal Kirby, a spokesman for the Independent Petroleum Association of America, which represents small and mid-sized drilling companies, said his members support the administration's drilling plan.
Hindi: नील किर्बी, अमेरिका के स्वतंत्र पेट्रोलियम एसोसिएशन के प्रवक्ता, जो छोटे और मध्यम आकार की ड्रिलिंग कंपनियों का प्रतिनिधित्व करता है, ने कहा कि उनके सदस्यों ने प्रशासन की ड्रिलिंग योजना का समर्थन किया है।
English: Neal Kirby, a spokesman for the Independent Petroleum Association of America, which represents small and mid-sized drilling companies, said his members support the administration'sdrilling plan.
Hindi: नील किर्बी, अमेरिका के स्वतंत्र पेट्रोलियम एसोसिएशन के प्रवक्ता, जो छोटे और मध्यम आकार की ड्रिलिंग कंपनियों का प्रतिनिधित्व करता है, ने कहा कि उनके सदस्यों ने प्रशासन की ड्रिलिंग योजना का समर्थन किया है।
English: Neal Kirby, a spokesman for the Independent Petroleum Association of America, which represents small and midsized drilling companies, said his members support the administration's drilling plan.
Hindi: नील किर्बी, अमेरिका के स्वतंत्र पेट्रोलियम एसोसिएशन के प्रवक्ता, जो छोटे और मध्यम आकार की ड्रिलिंग कंपनियों का प्रतिनिधित्व करता है, ने कहा कि उनके सदस्यों ने प्रशासन की ड्रिलिंग योजना का समर्थन किया है।
English: Neal Roese published a study in which he examined this question, and concluded the following most common regrets
Hindi: नील रोसे ने एक अध्ययन प्रकाशित किया जिसमें उन्होंने इस प्रश्न की जांच की और निम्नलिखित सबसे आम पछतावाओं का निष्कर्ष निकालाः
English: Neal opened the door.
Hindi: नेहा ने दरवाजा खोला.
English: Neanderthals living in the Swabian Jura more than 45,000 years ago used sophisticated techniques with many different production strategies to make stone tools.
Hindi: 45,000 साल पहले स्वाबियन जुरा में रहने वाले निएंडरथल ने पत्थर के औजार बनाने के लिए विभिन्न उत्पादन तकनीकों के साथ परिष्कृत तकनीकों का इस्तेमाल किया।
English: Neanderthals were a close human ancestor that mysteriously died out around 40,000 years ago.
Hindi: निएंडरथल मनुष्यों के करीबी पूर्वज थे जिनकी लगभग 40,000 साल पहले रहस्यमय परिस्थितियों में मृत्यु हो गई थी।
English: Neanderthals were a close human ancestor who died mysteriously about 40,000 years ago.
Hindi: निएंडरथल मनुष्यों के करीबी पूर्वज थे जिनकी लगभग 40,000 साल पहले रहस्यमय परिस्थितियों में मृत्यु हो गई थी।
English: Neanderthals, a close relative of modern humans, became extinct 40,000 years ago
Hindi: निएंडरथल, आधुनिक मनुष्यों का एक करीबी रिश्तेदार, 40,000 साल पहले विलुप्त हो गया था
English: Neanderthals, a close relative of modern humans, died out 40,000 years ago
Hindi: निएंडरथल, आधुनिक मनुष्यों का एक करीबी रिश्तेदार, 40,000 साल पहले विलुप्त हो गया था
English: Neanderthals, the closest extinct relatives of modern humans, disappeared about 40,000 years ago.
Hindi: निएंडरथल, आधुनिक मनुष्यों का एक करीबी रिश्तेदार, 40,000 साल पहले विलुप्त हो गया था
English: Neanderthals, the closest relatives of humans, became extinct about 40,000 years ago.
Hindi: निएंडरथल, आधुनिक मनुष्यों का एक करीबी रिश्तेदार, 40,000 साल पहले विलुप्त हो गया था
English: Neapolitan, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, नेपोलियन।
English: Near 20,000 Leagues Under the Sea.
Hindi: समुद्र के नीचे 20,000 लीग।
English: Near About 70 per cent of energy is wasted globally as heat and this heat is released into the environment and become one of the major factor for global warming.
Hindi: दुनिया में 70 फीसदी ऊर्जा ऊष्माके रूप में बर्बाद हो जाती है और यह ऊष्मा वातावरण में चली जाती है, ऊष्मा ग्लोबल वार्मिग का प्रमुख कारण बनती है।
English: Near Bus and Rail lines.
Hindi: बस और रेल की खिड़कियों के पास।
English: Near Chapel Street  the gay scene.
Hindi: चैपल स्ट्रीट और समलैंगिक दृश्य के पास।
English: Near D.A.V School
Hindi: डी ए वी स्कूल के पास
English: Near East - The possibility of a pro-Axis coup d'etat led to Anglo-Soviet forces going into Persia Iran on the 25th from points in Iraq, the Persian Gulf and Russia.
Hindi: मध्य पूर्व - एक्सिस समर्थक तख्तापलट की संभावना ने एंग्लो-सोवियत बलों में प्रवेश किया फारस 25 तारीख को इराक, फारस की खाड़ी और रूस के बिंदुओं से।
English: Near East and North Africa 37 million3
Hindi: उत्तर तथा पूर्वी अफ्रीका क्षेत्र ३ करोड ७० लाख
English: Near Field Communication has close field communication and allows phones, tablets, laptops, and other devices to easily share data with other devices equipped with NFC.
Hindi: एनएफसी निकट-क्षेत्र संचार के लिए खड़ा है और यह फोन, टैबलेट, लैपटॉप और अन्य उपकरणों को आसानी से अन्य एनएफसी से लैस उपकरणों के साथ डेटा साझा करने की अनुमति देता है।
English: Near Field Communication is a standards-based, short-range wireless connectivity technology that enables simple and safe i.e. secure two-way interactions among electronic devices, allowing consumers to perform contactless transactions, access digital content and connect devices with a single touch.
Hindi: एनएफसी नजदीक फील्ड संचार एक मानकों पर आधारित है, निकटता संपर्क कम कनेक्टिविटी प्रौद्योगिकी है कि इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के बीच सरल और सुरक्षित दो तरह से बातचीत में सक्षम बनाता है मोबाइल उपकरण, इलेक्ट्रानिक्स, पीसी, या स्मार्ट वस्तुओं, उपभोक्ताओं को अनुमति देने के लिए संपर्क कम लेनदेन प्रदर्शन करने ताररहित संपर्क, पहुँच डिजिटल सामग्री, और एक ही दृष्टिकोण के साथ इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों को जोड़ने.
English: Near George Town airport.
Hindi: जोली ग्रांट एअरपोर्ट के समीप।
English: Near Jolly Grant Airport.
Hindi: जोली ग्रांट एअरपोर्ट के समीप।
English: Near Lake Michigan and other Great Lakes
Hindi: मिशिगन झील और दूसरी महान संयुक्त झीलें
English: Near Leipzig in the village of Gossa,
Hindi: गोसा गाँव में लीपज़िग के पास,
English: Near Lhaz Lhatse Dzong in Tibet, the river becomes navigable for about 400 miles 640 km.
Hindi: तिब्बत में ल्हाज़ो ल्हात्से द्ज़ोंग के पास, नदी लगभग 400 मील 640 किमी के लिए नौगम्य हो जाती है.
English: Near Moscow, these guns were used
Hindi: मास्को के पास इन तोपों का इस्तेमाल किया गया थाः
English: Near Neuve Chapelle, an Irish soldier brazenly walked across no-man's-land where he was greeted not with machine gun fire, but with a cigar.
Hindi: नीरव चैपल के पास, एक आयरिश सैनिक बेशर्मी से नो-मैन्स-लैंड में चला गया जहाँ उसका स्वागत मशीन गन की आग से नहीं बल्कि सिगार से किया गया।
English: Near South side of Church.
Hindi: गिरजाघर के दक्षिण की ओर।
English: Near St Joseph's School
Hindi: सेंट जोसेफ स्कूल के पास
English: Near St Joseph's school
Hindi: सेंट जोसेफ स्कूल के पास
English: Near St Thomas school.
Hindi: संत थामस स्कूल के पास
English: Near St thomas school.
Hindi: संत थामस स्कूल के पास
English: Near The Queen's
Hindi: रानी के पास
English: Near The Southeast Coast Of Australia
Hindi: आस्ट्रेलिया के दक्षिण पूर्वी तट के समीप
English: Near Threatened These animals may become threatened in the distant future.
Hindi: संकट के निकटः इन प्रजातियों पर निकट भविष्य में गंभीर खतर हो सकता है।
English: Near Vision - 0.6 in one eye and 0.8 in the other eye.
Hindi: पास की दृष्टि- एक आँख में 0.6 और दूसरी आँख में 0.8
English: Near Vision Sn 0.6, 0.6 with or without glasses and Must pass the test for Colour Vision, Binocular Vision, Night Vision, Myopic vision etc.
Hindi: निकट दृष्टिः एसएनः 0.6, 0.6 ग्लास के साथ या बिना और कलर विजन, दूरबीन विजन, नाइट विजन, मायोपिक टेस्ट आदि के लिए टेस्ट पास करना होगा।
English: Near a fifth of the rise within the collective wealth of India's 100 richest got here from infrastructure tycoon Gautam Adani, who ranks No. 2 for the third 12 months in a row.
Hindi: भारत के 100 सबसे अमीर लोगों की कुल संपत्ति में वृद्धि का पांचवां हिस्सा इंफ्रास्ट्रक्चर टाइकून गौतम अडानी से आया है, जो लगातार तीसरे साल नंबर 2 पर हैं।
English: Near a pair of Boeing 747 freighters.
Hindi: बोइंग 747 फ्रेटर्स की एक जोड़ी के पास।
English: Near about 10 km area has been evacuated.
Hindi: करीब 10 वर्ग किमी क्षेत्र सील कर दिया गया है।
English: Near and Middle.
Hindi: मध्य और करीब।
English: Near and far is the same place.
Hindi: नजदीक और दूर से समान ही हैं।
English: Near and faraway.
Hindi: पास और दूर अरी.
English: Near by State Bank of India,
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक के समीप,
English: Near by new Delhi.
Hindi: नई दिल्ली के पास।
English: Near by the sea and the river.
Hindi: नदी और समुद्र के पास।
English: Near center and railway station.
Hindi: केंद्र और ट्रेन स्टेशन के पास ।
English: Near center and train station.
Hindi: केंद्र और ट्रेन स्टेशन के पास ।
English: Near churches.
Hindi: गिरजाघरों के पास।
English: Near death experience
Hindi: मौत का पास से अनुभवः
English: Near downtown and train station.
Hindi: केंद्र और ट्रेन स्टेशन के पास ।
English: Near great schools and hospitals.
Hindi: शहर के बड़े स्कूलों और हॉस्पिटल के नजदीक
English: Near her bed, she keeps a pocket-sized velvet picture frame with childhood photos of her children, alongside an image of the Virgin Mary.
Hindi: अपने बिस्तर के पास, वह वर्जिन मैरी की छवि के साथ अपने बच्चों के बचपन की तस्वीरों के साथ एक जेब के आकार की मखमली तस्वीर फ्रेम रखती है।
English: Near him is a tree.
Hindi: पास में उसके एक पेड़ था ।
English: Near impossible to find behind the city's wet market stalls, the unmarked black door which leads you down to this cosy little den of iniquity can only be found by those in the know.
Hindi: शहर के गीले बाजार के स्टालों के पीछे खोजने के लिए असंभव के करीब, अनजान काला दरवाजा जो आपको इस सहज छोटी सी गुफा के नीचे ले जाता है, केवल उन लोगों द्वारा पाया जा सकता है।
English: Near journey's end, Loch Morar, the deepest freshwater lake in the UK, will fill your windows with stunning views.
Hindi: यात्रा के अंत में, यूके में सबसे गहरी ताजे पानी की झील लोच मोरार, आपके खिड़कियों को शानदार दृश्यों से भर देगा।
English: Near main post office.
Hindi: मुख्य डाकघर के पास
English: Near mountains.
Hindi: पहाड़ों के पास।
English: Near of the metro.
Hindi: मेट्रो के करीब।
English: Near one of the houses there are several harnessed horses, waiting for their master.
Hindi: छोटे घरों में से एक में कई हार्नेस वाले घोड़े हैं, जो अपने मालिक की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Near or far it doesn't matter.
Hindi: दूर हो या पास फ़र्क नहीं पड़ता .
English: Near or far wherever you are my love and care will always be there.
Hindi: """पास हो या दूर तुम जहाँ भी हो मेरा प्यार और देखभाल हमेशा तुम्हारे साथ रहेगा।"
English: Near or far wherever you are my love and caring will always be with you.
Hindi: """पास हो या दूर तुम जहाँ भी हो मेरा प्यार और देखभाल हमेशा तुम्हारे साथ रहेगा।"
English: Near or far wherever you are,
Hindi: पास हो चाहे दूर हो, जहाँ हो, वहीं से
English: Near or far, wherever you are,
Hindi: पास हो चाहे दूर हो, जहाँ हो, वहीं से
English: Near or far, wherever you are, I believe our hearts are connected.
Hindi: पास हो या दूर, आप कहीं भी हों, मेरा मानना है कि हमारे दिल जुड़े हुए हैं।
English: Near or far, wherever you are...
Hindi: पास हो चाहे दूर हो, जहाँ हो, वहीं से
English: Near perfect road condition and breath-taking views on either side of the road offers a pleasant drive.
Hindi: सही सड़क की स्थिति के पास और सड़क के दोनों ओर लुभावने दृश्य एक सुखद ड्राइव प्रदान करते हैं।
English: Near perfect road condition and breathtaking views on either side of the road offers a pleasant drive.
Hindi: सही सड़क की स्थिति के पास और सड़क के दोनों ओर लुभावने दृश्य एक सुखद ड्राइव प्रदान करते हैं।
English: Near perfection in all of its parts, it possesses those hard-to-define qualities of balance and elegance.
Hindi: अपने सभी हिस्सों में पूर्णता के पास, यह संतुलन और लालित्य के उन कठिन-से-परिभाषित गुणों के पास है।
English: Near point of an eye?
Hindi: किसी नेत्र का निकट बिंदु है ?
English: Near real-time monitoring of traffic across your organization.
Hindi: आपके पूरे संगठन में ट्रैफ़िक की रीयल-टाइम निगरानी के करीब.
English: Near st. thomas school
Hindi: संत थामस स्कूल के पास
English: Near the Border of Russia
Hindi: रूसी सीमा के पास
English: Near the Earth is the lowest layer of the atmosphere?
Hindi: पृथ्वी के नजदीक वायुमण्डल की सबसे निचली परत है?
English: Near the Earth's surface
Hindi: पृथ्वी की सतह के निकटः
English: Near the European Union.
Hindi: में, यूरोपीय संघ के करीब।
English: Near the Indian Air Force on the left
Hindi: भारतीय वायु सेना के पास बाईं ओर
English: Near the Memorial park.
Hindi: मेमोरियल पार्क के पास।
English: Near the Metro.
Hindi: मेट्रो के करीब।
English: Near the Paradise of the Palms there is another region where the players can find the llamas more easily.
Hindi: हथेलियों के स्वर्ग के पास एक और क्षेत्र है जहां खिलाड़ी लामाओं को अधिक आसानी से पा सकते हैं।
English: Near the Roxy Cinema.
Hindi: राक्सी सिनेमा के पास
English: Near the Russian Border
Hindi: रूसी सीमा के पास
English: Near the Russian border
Hindi: रूसी सीमा के पास
English: Near the Town of Williams
Hindi: विलियम नगर के आसपास
English: Near the animal does not see very well all objects at a distance of less than 30 cm are already blurred.
Hindi: पशु के पास बहुत अच्छी तरह से नहीं दिखता हैः 30 सेंटीमीटर से कम की दूरी पर सभी ऑब्जेक्ट पहले से ही धुंधले हैं।
English: Near the authentic fishing village of Ras Al Jinz, this area of the Arabian Sea is world-renowned for its endangered green turtle nesting grounds.
Hindi: रस अल जिन्ज़ के प्रामाणिक मछली पकड़ने के गांव के पास, अरब सागर का यह क्षेत्र अपने लुप्तप्राय हरे कछुए घोंसले के मैदानों के लिए विश्व प्रसिद्ध है।
English: Near the beginning of 2017 to this day, the popularity of C has not been changed a little.
Hindi: 2017 से अब तक सी  लोकप्रियता में बहुत कम बदल गया है।
English: Near the beginning of the semester, she took the participants to Cornell University for MRI scans of their brains.
Hindi: सेमेस्टर की शुरुआत के करीब, वह प्रतिभागियों को उनके दिमाग के एमआरआई स्कैन के लिए कॉर्नेल विश्वविद्यालय ले गई।
English: Near the border with Tajikistan and Kyrgyzstan
Hindi: ताजिकिस्तान और किर्गिस्तान के साथ सीमा के पास
English: Near the border with Turkey.
Hindi: तुर्की के साथ सीमा के करीब।
English: Near the bottom of this list, choose Settings.
Hindi: इस मेनू के निचले भाग में, सेटिंग्स का चयन करें।
English: Near the bottom-left, select Options.
Hindi: नीचे-बाएँ के पास, विकल्पका चयन करें।
English: Near the capital city.
Hindi: राजधानी के करीब।
English: Near the city of Panama
Hindi: पनामा सिटी के आसपास
English: Near the department...
Hindi: विभाग में करीब...
English: Near the driver's seat
Hindi: ड्राईवर सीट के पास
English: Near the end of 2013, tiny Colonel James Jabara airport received an unexpected arrival a whopping Boeing 747 Dreamlifter cargo plane.
Hindi: 2013 के अंत में, छोटे कर्नल जेम्स जबरा हवाई अड्डे पर एक अप्रत्याशित आगमन प्राप्त हुआः एक बोइंग 747 ड्रीमलिफ्ट कार्गो विमान।
English: Near the end of 2015, Bieber decided to sport a completely new hairstyle.
Hindi: 2015 के अंत के करीब, बीबर ने एक पूरी तरह से नया हेयरस्टाइल स्पोर्ट करने का फैसला किया।
English: Near the end of his trip, Kammann wanted to travel by train from Moscow to Hamburg, via Belarus.
Hindi: अपनी यात्रा के आखिरी चरण में, कामान रूस की राजधानी मॉस्को से ट्रेन के जरिए जर्मन शहर हैम्बर्ग तक आना चाहते थे.
English: Near the end of my athletic career, I realized that the physical and psychological toll of trying to fight my biological clock, and maintain unsustainable levels of ultra-endurance fitness, would ultimately cause me to self-destruct.
Hindi: मेरे एथलेटिक कैरियर की समाप्ति के करीब, मुझे एहसास हुआ कि मेरे जैविक घड़ी से लड़ने की कोशिश की शारीरिक और मनोवैज्ञानिक टोल और अल्ट्रा धीरज फिटनेस के अस्थिर स्तर बनाए रखने के बाद, मुझे स्वयं को नष्ट करने का कारण होगा।
English: Near the end of the first lap
Hindi: पहला हॉफ खत्म होने के करीब
English: Near the end of the registration date
Hindi: पंजीयन खत्म होने की तारीख नजदीक
English: Near the end of the story, Nirupama reminds her husband to expect only what is given to her.
Hindi: कहानी के अंत के करीब, निरुपमा अपने पति को केवल उसी चीज की याद दिलाती है जो उसे दी जाती है।
English: Near the end of the the article
Hindi: लगभग लेख के अंत में
English: Near the end, he creates the massive structures that are located on the ground of the planet, and even adds the place where the Avengers crash into the world.
Hindi: अंत के करीब, वह विशाल संरचनाएं बनाता है जो ग्रह की जमीन पर स्थित हैं, और यहां तक कि उस स्थान को भी जोड़ता है जहां एवेंजर्स दुनिया में दुर्घटनाग्रस्त हो जाते हैं।
English: Near the facilities.
Hindi: सुविधाओं के पास.
English: Near the forbidden city.
Hindi: निषिद्ध शहर के पास।
English: Near the front door
Hindi: पास का दरवाजाः
English: Near the gas station.
Hindi: गैस स्टेशन के पास।
English: Near the gay scene and metro station.
Hindi: मेट्रो स्टेशन और समलैंगिक दृश्य के पास।
English: Near the granaries, two-roomed barracks have been found which might have housed labourers.
Hindi: धान्यागार के पास, दो-कमरे वाले बैरक पाए गए हैं जिनमें शायद मजदूर रखे गए थे।
English: Near the ground its branches spread from 10 to 20 feet.
Hindi: जमीन के पास इसकी शाखाएं 10 से 20 फीट तक फैली हुई हैं।
English: Near the hotel there are many bus stations.
Hindi: यहां बस स्टैंड के पास कई होटल हैं।
English: Near the journey's end, Loch Morar, the deepest freshwater lake in the UK, will fill your windows with stunning views.
Hindi: यात्रा के अंत में, यूके में सबसे गहरी ताजे पानी की झील लोच मोरार, आपके खिड़कियों को शानदार दृश्यों से भर देगा।
English: Near the lake is the Daulat Bagh, a garden set out by Emperor Jahangir.
Hindi: झील के पास दौलत बाग, सम्राट जहांगीर द्वारा स्थापित एक बगीचा है।
English: Near the main city square.
Hindi: पास मुख्य शहर में स्ट्रीट.
English: Near the main places.
Hindi: प्रमुख स्थलों के करीब।
English: Near the main post office,
Hindi: हेड पोस्ट ऑफिस के पास,
English: Near the major sites.
Hindi: प्रमुख स्थलों के करीब।
English: Near the maximum.
Hindi: अधिकतम के करीब।
English: Near the middle of summer the number of thesecrustaceans are sharply reduced, and in September again increases.
Hindi: गर्मी के बीच में इन की संख्याक्रस्टेशियंस तेजी से कम हो गए हैं, और सितंबर में फिर से बढ़ जाती है।
English: Near the mouth of the Indus - for about 150 miles 240 km along the coast - there are numerous creeks and areas of shallow sea waters.
Hindi: सिंधु के मुहाने के पास - तट के साथ लगभग 150 मील 240 किमी तक - कई खाड़ियाँ और उथले समुद्री जल के क्षेत्र हैं.
English: Near the museum there is always a huge number of people day and night, the queues at the entrance can stretch for several kilometers.
Hindi: संग्रहालय के पास हमेशा दिन-रात लोगों की एक बड़ी संख्या रहती है, प्रवेश द्वार पर कतारें कई किलोमीटर तक खिंच सकती हैं।
English: Near the nature.
Hindi: प्रकृति के करीब।
English: Near the old Post Office
Hindi: पुराना पोस्ट ऑफिस के पास
English: Near the old bus stand.
Hindi: पुराना बस स्टैंड के पास
English: Near the old bus station
Hindi: पुराना बस स्टैंड के पास
English: Near the railway station I went to a private dentistry.
Hindi: रेलवे स्टेशन के पास मैं एक निजी दंत चिकित्सक के पास गया।
English: Near the small town of Cairo in upstate New York, under an old highway department quarry, scientists have reconstructed the remains of what was a mighty and mature old-growth forest - home to at least three of the world's earliest tree-like plants.
Hindi: न्यूयॉर्क के काहिरा के छोटे से शहर के पास एक पुराने राजमार्ग विभाग की खदान की आड़ में, वैज्ञानिकों ने एक मजबूत और परिपक्व पुराने विकास वन के अवशेषों का पुनर्निर्माण किया है - तीन पौधे जो दुनिया के सबसे पुराने पेड़ों की तरह दिखते हैं।
English: Near the southern tip of South Pagai, Mentawai Islands, Indonesia
Hindi: के दक्षिणी सिरे के पास दक्षिण पगई, मेंतवाई द्वीप, इंडोनेशिया
English: Near the start of the hike, the walking trail itself gave me a perfect leading line to illustrate the journey ahead, drawing the viewer's eye into the frame and up to the mountain.
Hindi: वृद्धि की शुरुआत के करीब, चलने वाले निशान ने मुझे आगे की यात्रा को दर्शाने के लिए एक आदर्श अग्रणी रेखा दी, जिससे दर्शक की आंख को फ्रेम में और पहाड़ तक खींच लिया गया।
English: Near the surface of Earth
Hindi: पृथ्वी की सतह के निकटः
English: Near the top part of the page look for a list that shows all your account's currently logged in locations.
Hindi: पृष्ठ के शीर्ष भाग के पास एक सूची दिखती है जो आपके सभी खाते को वर्तमान में लॉग इन स्थानों पर दिखाती है।
English: Near the train station,
Hindi: रेलवे स्टेशन के पास ,
English: Near the village of Stanitsa Lugansk, Arab mercenaries were placed - these are outfitted in non-standard form using stripes in Arabic.
Hindi: स्टानित्सा लुगांस्क गाँव के पास, अरब भाड़े के लोगों को रखा गया था - ये अरबी में धारियों का उपयोग करते हुए गैर-मानक रूप में तैयार किए जाते हैं।
English: Near the water Park.
Hindi: वाटर पार्क के पास।
English: Near the water park.
Hindi: वाटर पार्क के पास।
English: Near to 2 million applications have now been gotten under this scheme, of which 752191 have now been sanctioned, and 218751 loans have now been disbursed.
Hindi: इस पहल के पहले चरण के दौरान, 2 मिलियन से अधिक आवेदन प्राप्त हुए, जिनमें से 752191 स्वीकृत किए गए और 218751 ऋण जारी किए गए।
English: Near to International Airport.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के करीब.
English: Near to Memorial Park.
Hindi: मेमोरियल पार्क के पास।
English: Near to West Lake.
Hindi: वेस्ट लेक के पास।
English: Near to gas station.
Hindi: गैस स्टेशन के पास।
English: Near to my home.
Hindi: मेरे घर के पास में।
English: Near to people.
Hindi: लोगों को करीब।
English: Near to sea and river.
Hindi: नदी और समुद्र के पास।
English: Near to station, Bus Stop, School and hospital.
Hindi: बस स्टॉप, स्कूल या अस्पताल के प्रवेश द्वार के पास
English: Near to the King's residence
Hindi: राजा का आवास पास में
English: Near to the Metro.
Hindi: मेट्रो के करीब।
English: Near to the Polyclinique.
Hindi: पॉलीक्लिनिक के पास।
English: Near to the city centre but far away from the crowd
Hindi: है नगर के पास लेकिन भीड़ से यह दूर है
English: Near to the coast.
Hindi: तट के नज़दीक।
English: Near to the metro.
Hindi: मेट्रो के करीब।
English: Near vision 0.6 in one eye and 0.8 in the other eye.
Hindi: एक आँख में दृष्टि 0.6 और दूसरी आंखों में 0.8 के पास