Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 2008 financial crisis and its effects
Hindi: 2008 का वित्तीय संकट और उसके परिणाम
English: The 2008 financial crisis and its effects on the financial
Hindi: 2008 का वित्तीय संकट और उसके परिणाम
English: The 2008 financial crisis told us we also can suffer the calamities of past eras, like the economic meltdown of the Great Depression.
Hindi: 2008 के वित्तीय संकट ने हमें बताया कि हम पिछले युग की आपदाओं को भी झेल सकते हैं, जैसे कि महामंदी की आर्थिक मंदी।
English: The 2008 financial crisis told us we could also suffer the afflictions of the past, such as the economic meltdown of the Great Depression.
Hindi: 2008 के वित्तीय संकट ने हमें बताया कि हम पिछले युग की आपदाओं को भी झेल सकते हैं, जैसे कि महामंदी की आर्थिक मंदी।
English: The 2008 financial crisis, triggered in part by excessive bank borrowing, led to the failure of a number of major financial institutions, including one U.S. investment bank, Lehman Brothers.
Hindi: 2008 में संयुक्त राज्य अमेरिका में जो वित्तीय संकट सामने आया, वह मुख्य रूप से कई निवेश बैंकों के दिवालियापन से उत्पन्न हुआ था, जैसे कि लेहमैन ब्रदर्स ।
English: The 2008 financial recession informed us that we are also capable of suffering calamities of previous eras, such as the Great Depression and the ensuing meltdown.
Hindi: 2008 के वित्तीय संकट ने हमें बताया कि हम पिछले युग की आपदाओं को भी झेल सकते हैं, जैसे कि महामंदी की आर्थिक मंदी।
English: The 2008 financial year
Hindi: वर्ष 2008 का लेखा-जोखा
English: The 2008 horrible Indian Embassy bombing in which a senior diplomat and a military official posted at the Embassy were killed among dozens of others, primarily Afghan civilians, was accused by US and Afghan intelligence on the Haqqani Network.
Hindi: 2008 में भारतीय दूतावास की बमबारी जिसमें एक वरिष्ठ राजनयिक और दूतावास में तैनात एक सैन्य अधिकारी की मौत हो गई थी, जिसमें दर्जनों अन्य, ज्यादातर अफगान नागरिक थे, को हक्कानी नेटवर्क पर अमेरिका और अफगान खुफिया द्वारा दोषी ठहराया गया था।
English: The 2008 recession lasted a year and a half but most recessions last less than a year.
Hindi: 2008 की मंदी डेढ़ साल चली लेकिन अधिकांश मंदी एक साल से भी कम समय तक चली।
English: The 2008 recession lasted a year and a half, but most lasted less than a year.
Hindi: 2008 की मंदी डेढ़ साल चली लेकिन अधिकांश मंदी एक साल से भी कम समय तक चली।
English: The 2008 recession lasted a year and a half, but most of them less than a year.
Hindi: 2008 की मंदी डेढ़ साल चली लेकिन अधिकांश मंदी एक साल से भी कम समय तक चली।
English: The 2008 rendition of this song by contemporary Christian group Casting Crowns is splendid, particularly with a children's choir as backup.
Hindi: समकालीन ईसाई समूह कास्टिंग क्राउन द्वारा इस गीत का 2008 का प्रतिपादन शानदार है, विशेष रूप से बैकअप के रूप में बच्चों के गायन के साथ।
English: The 2008 stock market crash
Hindi: स्टॉक मार्केट क्रैश 2008 के प्रभाव
English: The 2008 theme is 'Fathers and Families Responsibilities and Challenges'.
Hindi: 2008 "पिता और परिवारः जिम्मेदारियां और चुनौतियां" था।
English: The 2008 version of Prius has been adjudged the most fuel-efficient midsize car in the US.
Hindi: 'प्रिउस 2008 मॉडल' की पहचान अमेरिका में मध्य आकार की सबसे कम ईंधन खपत करने वाली कार के रूप में बनी है।
English: The 2008-09 term was the inaugural period for this trophy.
Hindi: 2008-09 का सत्र इस ट्राफी का उद्घाटन सत्र था।
English: The 2009 Australian Open
Hindi: 2009 ऑस्ट्रेलियाई ओपन
English: The 2009 Australian Open.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई ओपन २००९.
English: The 2009 Board of Directors includes
Hindi: नवंबर 2009 की कार्यकारी समिति में शामिल हैंः
English: The 2009 British Championships
Hindi: 2009 इंग्लैण्ड चैंपियंस
English: The 2009 Champions Trophy was moved out of the country to South Africa for security reasons.
Hindi: 2009 चैंपियंस ट्रॉफी को सुरक्षा कारणों से देश से बाहर दक्षिण अफ्रीका ले जाया गया था।
English: The 2009 Christmas Card
Hindi: कुछ 2009 क्रिसमस कार्ड
English: The 2009 Distinguished Alumni Award recipients
Hindi: 2009 विशिष्ट पूर्व छात्र पुरस्कार
English: The 2009 Distinguished Alumni Awards
Hindi: 2009 विशिष्ट पूर्व छात्र पुरस्कार
English: The 2009 Korfball European Bowl was the qualifying competition for the 2010 European Korfball Championship, split into two divisions West, in Luxembourg, and East, in Prievidza Slovakia.
Hindi: यूरोपीय बाउल में राउंडर्स के लिए किया गया था, 2009 के क्वालीफाइंग टूर्नामेंट के लिए यूरोपीय चैम्पियनशिप के राउंडर्स 2010 में, दो समूहों में बांटाः पश्चिम में, लक्समबर्ग, और पूर्व, में परिएविदज़ा.
English: The 2009 Maserati GranTurismo is a very exclusive grand touring coupe that promises to be comfortable and luxurious while also providing impressive performance.
Hindi: 2011 मेसेराटी ग्रान्टुरिस्मो एक बहुत ही विशिष्ट भव्य टूरर है जो प्रभावशाली प्रदर्शन प्रदान करते हुए आरामदायक और शानदार होने का वादा करता है।
English: The 2009 Rating of Malaysian Universities and University Colleges
Hindi: मलेशियाई विश्वविद्यालयों और विश्वविद्यालय कॉलेजों की 2009 की रेटिंग
English: The 2009 Saudi Arabian floods affected Jeddah, on the Red Sea western coast of Saudi Arabia, and other areas of Makkah Province.
Hindi: 2009 सऊदी अरब के जेद्दा प्रभावित बाढ़, लाल सागर पर पश्चिमी सऊदी अरब के तट पर और अन्य मक्का प्रांत के क्षेत्रों में.
English: The 2009 Saudi Arabian floods affected Jeddah, on the Red Sea coast of Saudi Arabia, and other areas of Makkah Province.
Hindi: 2009 सऊदी अरब के जेद्दा प्रभावित बाढ़, लाल सागर पर पश्चिमी सऊदी अरब के तट पर और अन्य मक्का प्रांत के क्षेत्रों में.
English: The 2009 UEFA Champions League Final was played at 2045 CEST on 27 May 2009 at the Stadio Olimpico in Rome, Italy..
Hindi: २००९ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल रोम, इटली में स्टैडियो ऑलिम्पिको में 27 मई 2009 को खेला गया.
English: The 2009 UEFA Champions League Final was played on 27 May 2009 at the Stadio Olimpico in Rome, Italy.
Hindi: २००९ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल रोम, इटली में स्टैडियो ऑलिम्पिको में 27 मई 2009 को खेला गया.
English: The 2009 champions Pakistan is the only team in the current tournament that has not suffered a defeat so far.
Hindi: बाबर आजम की अगुआई वाला 2009 का चैंपियन पाकिस्तान मौजूदा टूर्नामेंट की एकमात्र टीम है जिसे अब तक शिकस्त का सामना नहीं करना पड़ा है।
English: The 2009 champions are now in the semifinals, having won four matches on the trot.
Hindi: 2009 के चैंपियन अब लगातार चार मैच जीतकर सेमीफाइनल में पहुंच गए हैं।
English: The 2009 election happened.
Hindi: वर्ष 2009 में हुआ था चयन
English: The 2009 film Night at the Museum Battle of the Smithsonian
Hindi: 2009 नाइट एट द म्यूजियमः बैटल ऑफ द स्मिथसोनियन
English: The 2009 rating of Malaysian Universities and University Colleges
Hindi: मलेशियाई विश्वविद्यालयों और विश्वविद्यालय कॉलेजों की 2009 की रेटिंग
English: The 2009 saudi arabian floods affected jeddah, on the red sea western coast of saudi arabia, and other areas of makkah province they have been.
Hindi: 2009 सऊदी अरब के जेद्दा प्रभावित बाढ़, लाल सागर पर पश्चिमी सऊदी अरब के तट पर और अन्य मक्का प्रांत के क्षेत्रों में.
English: The 2009 show, backed by Ekta Kapoor, became a sensation, making late actor Sushant Singh Rajput and Lokhande a household name.
Hindi: एकता कपूर द्वारा समर्थित 2009 का शो एक सनसनी बन गया, जिसने दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत और अंकिता को एक घरेलू नाम बना दिया।
English: The 2009 study took place over a 12-week period and 155 obese participants BMI 25-30 were divided into three groups.
Hindi: 2009 का अध्ययन 12-सप्ताह की अवधि में हुआ और 155 मोटे प्रतिभागियों बीएमआई 25-30 को तीन समूहों में विभाजित किया गया।
English: The 2009 uefa champions league final was played on 27 may 2009 at the stadio olimpico in rome italy.
Hindi: २००९ यूईएफए चैंपियंस लीग फाइनल रोम, इटली में स्टैडियो ऑलिम्पिको में 27 मई 2009 को खेला गया.
English: The 2009-built semi-submersible rig Transocean Barents has been awarded a three-well contract, with three one-well options, by Equinor in Canada.
Hindi: 2009 में निर्मित अर्ध-सबमर्सिबल रिग ट्रांसोसियन बार्ट्स को कनाडा में इक्विनोर द्वारा तीन एक अच्छी तरह से अनुबंध के साथ तीन -अच्छी तरह से अनुबंध से सम्मानित किया गया है ।
English: The 200m long bridge provides connectivity between Dibang Valley and Siang.
Hindi: यह पुल् 200 मीटर लंबा है, यह पुल सियांग और दिबांग घाटी के बीच एक संपर्क प्रदान करेगा.
English: The 200th anniversary celebrations of the Paika Rebellion of Odisha
Hindi: पाइका विद्रोह घटना की 200वीं वर्षगांठ
English: The 200th blake shelton and gwen stefani dating in the 10th
Hindi: 200 वीं ब्लेक शेल्टन और ग्वेन स्टेफनी 10 वीं में डेटिंग
English: The 2010 Annual Report catalogues the beginning of a new, strategic and transformational direction for UNEP as it began implementing its Medium Term Strategy MTS for 2010-2013 across six areas Climate change; Disasters and conflicts; Ecosystem management; Environmental governance; Harmful substances and Hazardous waste; Resource efficiency, Sustainable consumption and production.
Hindi: """2010 ने यूएनईपी के लिए नई, रणनीतिक और परिवर्तनकारी दिशा की अवधि की शुरुआत की, क्योंकि यह 2010-2013 के लिए अपनी मध्यम अवधि रणनीति एमटीएस को छह क्षेत्रों में लागू करना शुरू कर दियाः जलवायु परिवर्तन; आपदाएं और संघर्ष; पारिस्थितिक तंत्र प्रबंधन; पर्यावरण प्रशासन; हानिकारक पदार्थ और खतरनाक अपशिष्ट; संसाधन दक्षता, सतत खपत और उत्पादन।"
English: The 2010 Annual Report catalogues the beginning of a new, strategic and transformational direction for UNEP as it began implementing its Medium Term Strategy MTS for 2010-2013 across six areas Climate change; Disasters and conflicts; Ecosystem management; Environmental governance; Harmful substances and hazardous waste; Resource efficiency, Sustainable consumption and production.
Hindi: """2010 ने यूएनईपी के लिए नई, रणनीतिक और परिवर्तनकारी दिशा की अवधि की शुरुआत की, क्योंकि यह 2010-2013 के लिए अपनी मध्यम अवधि रणनीति एमटीएस को छह क्षेत्रों में लागू करना शुरू कर दियाः जलवायु परिवर्तन; आपदाएं और संघर्ष; पारिस्थितिक तंत्र प्रबंधन; पर्यावरण प्रशासन; हानिकारक पदार्थ और खतरनाक अपशिष्ट; संसाधन दक्षता, सतत खपत और उत्पादन।"
English: The 2010 Australian Open
Hindi: आस्ट्रेलियाई ओपन टेनिस 2010
English: The 2010 Constitutional
Hindi: विधान सन् २०१०
English: The 2010 Consumer Electronics Show starts next week in Vegas.
Hindi: वार्षिक उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स एक्सपो अगले सप्ताह लास वेगास में शुरू होगा।
English: The 2010 Election was Historic
Hindi: ऐतिहासिक था 2010 का चुनाव
English: The 2010 Election was indeed historical.
Hindi: ऐतिहासिक था 2010 का चुनाव
English: The 2010 Elections and Science
Hindi: 2010 और साइंस की सरगर्मियां
English: The 2010 Haiti earthquake
Hindi: २०१० हैती भूकंप
English: The 2010 Maserati GranTurismo is a very exclusive grand touring coupe that promises to be comfortable and luxurious while also providing impressive performance.
Hindi: 2011 मेसेराटी ग्रान्टुरिस्मो एक बहुत ही विशिष्ट भव्य टूरर है जो प्रभावशाली प्रदर्शन प्रदान करते हुए आरामदायक और शानदार होने का वादा करता है।
English: The 2010 Men's Hockey World Cup will be held in -
Hindi: 136. वर्ष 2010 का पुरुष हॉकी विश्व कप आयोजित होगा-
English: The 2010 Nobel Peace Prize award ceremony will be held on December 10 in Oslo.
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार समारोह इस वर्ष 10 दिसंबर को ओस्लो में आयोजित किया जाएगा
English: The 2010 Surgeon General's report contains important new information about how tobacco smoke causes disease, why it is important to protect others from tobacco smoke, and also why it is so important to quit smoking....and why now is the time to quit
Hindi: 2010 सर्जन जनरल की रिपोर्ट में इस बारे में महत्वपूर्ण नई जानकारी है कि तंबाकू का धुआं बीमारी का कारण बनता है, दूसरों को तंबाकू के धुएं से बचाना क्यों महत्वपूर्ण है, और यह भी कि धूम्रपान छोड़ना इतना महत्वपूर्ण क्यों है।
English: The 2010 Toyota Camry
Hindi: टोयोटा क्यामरी २०१०
English: The 2010 United States census
Hindi: 2010 की यू॰एस॰ जनगणना
English: The 2010 case arose from a confrontation between a lawyer and policemen in Coimbatore in 2006, after which lawyers passed a resolution to not allow any lawyer to represent the police personnel.
Hindi: वर्ष 2006 में कोयंबटूर में एक वकील और पुलिसकर्मियों के बीच टकराव से उत्पन्न हुए विवाद के पश्चात् वकीलों ने पुलिसकर्मियों का प्रतिनिधित्व न करने का प्रस्ताव पारित किया था।
English: The 2010 champions have looked unbeatable.
Hindi: 2010 के चैंपियन अपराजेय दिख रहे हैं।
English: The 2010 champions will start as favourites against Bangladesh.
Hindi: 2010 चैंपियन बांग्लादेश के खिलाफ पसंदीदा के रूप में शुरुआत करेंगे।
English: The 2010 constitution
Hindi: विधान सन् २०१०
English: The 2010 earthquake in Haiti killed more than 200,000 people and caused extensive damage to infrastructure and the economy.
Hindi: 2010 में, हैती में एक और बड़े भूकंप ने 200,000 से अधिक लोग मारे गए थे और देश के बुनियादी ढांचे और अर्थव्यवस्था को व्यापक नुकसान पहुंचा है।
English: The 2010 election was historic.
Hindi: ऐतिहासिक था 2010 का चुनाव
English: The 2010 elections in Brazil.
Hindi: ब्राजील में राष्ट्रपति चुनाव 2010
English: The 2010 is already the best ever!
Hindi: 2010 सबसे अच्छा साल कभी!
English: The 2010 presidential elections were the first in the republic's 52-year history.
Hindi: 2010 के राष्ट्रपति चुनाव गणतंत्र के 52 साल के इतिहास में पहली बार थे।
English: The 2010 runners-up Australia have found their momentum at the right time.
Hindi: 2010 का उपविजेता ऑस्ट्रेलिया सही समय पर अपनी लय हासिल कर चुका है।
English: The 2010 theme is Equal rights, equal opportunities Progress for all.
Hindi: 2010 समान अधिकार, समान अवसरः सभी के लिए प्रगति
English: The 2010's ending in 2019 was all about exposure, revealing and finding truth amongst the noise.
Hindi: 2010 में 2019 का अंत शोर के बीच सच्चाई, खुलासा और सच्चाई खोजने के बारे में था।
English: The 2010s will be remembered as the decade that introduced us to web-based shows.
Hindi: 2010 को उस दशक के रूप में याद किया जाएगा, जिसने हमें वेब-आधारित शो से परिचित कराया।
English: The 2010s-decade is coming to an end and the last 10 years have been a tough one for the bowlers, especially in ODI cricket.
Hindi: 2010 का दशक समाप्त हो रहा है और पिछले 10 साल गेंदबाजों के लिए कठिन रहे हैं, खासकर एकदिवसीय क्रिकेट में.
English: The 2010s Strategizing for the future
Hindi: 2010 के दशकः भविष्य के लिए रणनीतिक
English: The 2011 AFC Asian Cup finals concluded
Hindi: 2011 एएफसी एशियन कप के परिणाम
English: The 2011 Act provides for
Hindi: 2011 के अधिनियम में निम्नलिखित प्रावधान हैंः
English: The 2011 Annual status of Education report.
Hindi: शिक्षा रिपोर्ट की वार्षिक स्थिति।
English: The 2011 Australian Open
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन टेनिस टूर्नामेंट 2011
English: The 2011 Blu-Ray release
Hindi: 2011 का ब्लू-रे संस्करण
English: The 2011 Census collected information in 29 categories that included a separate column for Scheduled CasteScheduled Tribes.
Hindi: 2011 की जनगणना में 29 श्रेणियों में जानकारी एकत्रित की गई है, जिसमें अनुसूचित जातिअनुसूचित जन जातियों के लिए एक अलग स्तंभ शामिल था।
English: The 2011 Census data included data about the socio-economic caste census but the caste-based results have not been released.
Hindi: 2011 की जनगणना के आंकड़ों में सामाजिक-आर्थिक जाति जनगणना के आंकड़े शामिल थे लेकिन जाति-आधारित परिणाम जारी नहीं किए गए हैं।
English: The 2011 Census in the United Kingdom
Hindi: साल 2011 की ब्रिटेन की जनगणना
English: The 2011 Census puts the number of Tripuris, who belong to the Indo-Mongoloid family, at 5.92 lakh, followed by Reangs 1.88 lakh and Jamatias 83,000.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार त्रिपुरी जो कि इंडो-मंगोलिया परिवार से संबंध रखते हैं की संख्या 5.92 लाख है, इसके बाद रियांग 1.88 लाख और जमातिया 83,000 हैं।
English: The 2011 Census shows that 11.87 crore Indians are cultivators and 14.43 crore are agricultural labourers.
Hindi: 2011 की जनगणना से पता चलता है कि भारत में 11.87 करोड़ किसान और 14.43 करोड़ खेतिहर मजदूर हैं.
English: The 2011 Census was conducted in two segments
Hindi: जनगणना 2011 दो चरणों में आयोजित की गई थीः
English: The 2011 Champions League
Hindi: चैंपियंस लीग 2011 का खिताब
English: The 2011 Cricket World Cup semifinal between the two teams attracted 988 million television viewers.
Hindi: 2011 के विश्व कप सेमीफाइनल में दोनों टीमों के बीच हुए मैच को 988 मिलियन दर्शकों ने टेलीविजन में देखा था।
English: The 2011 E. coli epidemic
Hindi: 2011 अदुकलम महामारी कोल्लुसी
English: The 2011 G-20 Summit was recently held in
Hindi: हाल ही में जी-20 शिखर सम्मेलन का आयोजन किया गया-
English: The 2011 Global Commission on Drug Policy
Hindi: 2011 में औषध नीति पर वैश्विक आयोग
English: The 2011 Leading Pharmaceutical Companies Technological Know-How
Hindi: 2011 तकनीकी ज्ञान की प्रमुख दवा कंपनियों
English: The 2011 Maserati GranTurismo is a very exclusive grand tourer that promises to be comfortable and luxurious while also providing impressive performance.
Hindi: 2011 मेसेराटी ग्रान्टुरिस्मो एक बहुत ही विशिष्ट भव्य टूरर है जो प्रभावशाली प्रदर्शन प्रदान करते हुए आरामदायक और शानदार होने का वादा करता है।
English: The 2011 National Champions
Hindi: 2011 में नेशनल चैम्पियन
English: The 2011 National Electrical Code
Hindi: नेशनल इलेक्ट्रिकल कोड 2011 का परिचय
English: The 2011 National Health
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य 2011
English: The 2011 National Player
Hindi: 2011 में नेशनल चैम्पियन
English: The 2011 Pulitzer Prizes were announced today in New York.
Hindi:  वर्ष 2012 के पुलित्जर पुरस्कारों की घोषणा न्यूयार्क में कर दी गई.
English: The 2011 Sony PlayStation Network saga is perhaps, the worst data breach in the history of the gaming industry.
Hindi: 2011 की सोनी प्लेस्टेशन नेटवर्क गाथा शायद, गेमिंग उद्योग के इतिहास में सबसे खराब डेटा उल्लंघन है।
English: The 2011 Supreme Court Order
Hindi: 2011 का सुप्रीम कोर्ट का आदेश
English: The 2011 Supreme Court Order -
Hindi: 2011 का सुप्रीम कोर्ट का आदेश -
English: The 2011 Supreme Court judgment will be rendered even more meaningless, as will the idea of justice or the rule of law ever being possible in this land.
Hindi: 2011 के सुप्रीम कोर्ट के फैसले को और भी अर्थहीन बना दिया जाएगा, और क्या इस समय में न्याय या कानून के शासन का विचार इस जमीन पर कभी संभव भी हो सकेगा।
English: The 2011 Virginia earthquake.
Hindi: २०११ वर्जीनिया भूकम्प
English: The 2011 World Cup final was held at the Wankhede Stadium in Mumbai, where India lifted the World Cup trophy 28 years after the first triumph and it became the first host nation to win the tournament.
Hindi: 2011 विश्व कप फाइनल मुंबई के वानखेड़े स्टेडियम में आयोजित किया गया था, जहां भारत ने पहली जीत के 28 साल बाद विश्व कप ट्रॉफी को उठाया और यह टूर्नामेंट जीतने वाला पहला मेजबान देश बन गया
English: The 2011 World Cup game took place at Mumbai's Wankhede Stadium, where India raised the World Cup trophy 28 years after the first triumph, becoming the first home nation to receive the championship.
Hindi: 2011 विश्व कप फाइनल मुंबई के वानखेड़े स्टेडियम में आयोजित किया गया था, जहां भारत ने पहली जीत के 28 साल बाद विश्व कप ट्रॉफी को उठाया और यह टूर्नामेंट जीतने वाला पहला मेजबान देश बन गया
English: The 2011 World Cup semifinal between the two teams attracted around 988 million television viewers.
Hindi: 2011 के विश्व कप सेमीफाइनल में दोनों टीमों के बीच हुए मैच को 988 मिलियन दर्शकों ने टेलीविजन में देखा था।
English: The 2011 World Cup victory ranks highest amongst these.
Hindi: 2011 विश्व कप की जीत इनमें से सर्वोच्च है।
English: The 2011 World Cup was Tendulkar's sixth and last World Cup.
Hindi: 2011 का विश्व कप मास्टर ब्लास्टर का छठा और अंतिम विश्व कप था।
English: The 2011 World Cup win is also special for Indian cricket fans as it was after 28 years that the Indian cricket squad won the World Cup under the leadership of MS Dhoni.
Hindi: 2011 विश्व कप जीत भारतीय क्रिकेट प्रशंसकों के लिए भी खास है क्योंकि 28 साल बाद भारतीय क्रिकेट टीम ने एमएस धोनी के नेतृत्व में विश्व कप जीता था।
English: The 2011 campaign was organized in two stages
Hindi: जनगणना 2011 दो चरणों में आयोजित की गई थीः
English: The 2011 census data shows that in Kashmir, 68.3 of the state's population is Muslim and 28.4 is Hindu.
Hindi: कश्मीर में 2011 की जनगणना के हिसाब से 68.3 प्रतिशत मुस्लिम जनसंख्या है और 28.4 प्रतिशत हिंदू.
English: The 2011 census data shows that the state of women education in Rajasthan 52.12 percent and Bihar 51.50 percent is quite poor.
Hindi: वर्ष 2011 की जनगणना के आँकड़े दर्शाते हैं कि राजस्थान 52.12 प्रतिशत और बिहार 51.50 प्रतिशत में महिला शिक्षा की स्थिति काफी खराब है।
English: The 2011 census estimated that the number of people with disabilities in India is close to 2.68 crore or 2.2 of the population.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, भारत की कुल आबादी के लगभग 2.21 लोग विकलांग हैं 2.68 करोड़ ।
English: The 2011 census is the 15th Census in the modern Indian period.
Hindi: वर्ष 2011की जनगणना भारत की 15 वी जनगणना है ।
English: The 2011 census questionnaire included 56 questions in total.
Hindi: जनगणना 2011 में कुल 29 सवाल शामिल थे।
English: The 2011 census showed that 21.9 per cent of India's population lived below the poverty line BPL and with the present rate of growth, this might have further reduced to 17 per cent today, Jaitley said.
Hindi: जेटली, जो खुद कॉलेज के पूर्व छात्र थे, ने कहा कि 2011 की जनगणना से पता चला है कि भारत की 21.9 प्रतिशत आबादी गरीबी रेखा बीपीएल से नीचे रहती है और वर्तमान विकास दर के साथ, यह आज घटकर 17 प्रतिशत रह सकती है।
English: The 2011 census showed that, for the first time since population records began, India's urban population had grown faster than that in the countryside.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 2011 की जनगणना से पता चला कि पहली बार भारत की शहरी आबादी ग्रामीण आबादी की तुलना में तेजी से बढ़ी है।
English: The 2011 census was the first complete and systematic count of the slum population in India.
Hindi: 2001 की जनगणना भारत की पहली पूर्ण कम्प्यूटरीकृत जनगणना थी।
English: The 2011 champions Bengal open their domestic T20 campaign against Mizoram in their group D fixture at the Barabati Stadium in Cuttack on February 21.
Hindi: 2011 के चैंपियन बंगाल ने 21 फरवरी को कटक के बाराबती स्टेडियम में अपने ग्रुप डी मिजोरम के खिलाफ घरेलू टी20 अभियान की शुरुआत की।
English: The 2011 could turn out to be ...
Hindi: 2011, के कारण हो सकता है के साथ पता चला ...
English: The 2011 doesn't even come close
Hindi: 2011 की भर्ती भी पूरी नहीं
English: The 2011 earthquake was the strongest recorded in Japan's
Hindi: साल 2011 में जापान में आया था सबसे शक्तिशाली भूकंप
English: The 2011 edition of the Indian Premier League IPL saw Munaf producing his best IPL performance against Kings XI Punjab.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के 2011 संस्करण में मुनाफ ने किंग्स इलेवन पंजाब के खिलाफ अपना सर्वश्रेष्ठ आईपीएल प्रदर्शन किया।
English: The 2011 legislation includes
Hindi: 2011 के अधिनियम में निम्नलिखित प्रावधान हैंः
English: The 2011 military intervention in Libya
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सैन्य हस्तक्षेप लीबिया में 2011 में
English: The 2011 panchayat polls were held on non-party basis.
Hindi: 2011 में पंचायत चुनाव गैर दलीय आधार पर लड़े गए थे।
English: The 2011 polls were a neck-and-neck fight between the PPP and the PML-N though the MC was also in the field.
Hindi: वर्ष 2011 के चुनाव में पीपीपी और पीएमएल-एन के बीच कांटे की टक्कर थी जबकि मुस्लिम कॉन्फ्रेंस भी मैदान में थी.
English: The 2011 population census revealed 30.2 of all married women or 10.3 crore girls were married before they turned 18.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, 2011 में पिछले नौ साल की अवधि में 15.3 करोड़ कुल महिलाओं का लगभग 20 लड़कियाँ 18 वर्ष की आयु से पहले विवाहित हुईं।
English: The 2011 report of the Lessons Learnt and Reconciliation Commission, set up by the Mahinda Rajapaksa regime in May 2010, not only called for voluntary repatriation but also stressed the need for creating a conducive environment for the refugees to return to and for initiating a formal bilateral consultation process.
Hindi: सबक सीखने और सुलह आयोग की 2011 की रिपोर्ट, मई 2010 में महिंद्रा राजपक्षे शासन द्वारा स्थापित, को न केवल स्वैच्छिक प्रत्यावर्तन के लिए बुलाया गया लेकिन साथ ही शरणार्थियों के लौटने और औपचारिक द्विपक्षीय परामर्श प्रक्रिया शुरू करने के लिए अनुकूल वातावरण बनाने की आवश्यकता पर भी बल दिया।
English: The 2011 report of the Lessons Learnt and Reconciliation Commission, set up by the Mahinda Rajapaksa regime in May 2010, not only called for voluntary repatriation but also stressed the need for creating a conducive environment for the refugees to return to, and for initiating a formal bilateral consultation process.
Hindi: सबक सीखने और सुलह आयोग की 2011 की रिपोर्ट, मई 2010 में महिंद्रा राजपक्षे शासन द्वारा स्थापित, को न केवल स्वैच्छिक प्रत्यावर्तन के लिए बुलाया गया लेकिन साथ ही शरणार्थियों के लौटने और औपचारिक द्विपक्षीय परामर्श प्रक्रिया शुरू करने के लिए अनुकूल वातावरण बनाने की आवश्यकता पर भी बल दिया।