Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Article 289 1 which exempts the property and income of a State from Union Taxation.
Hindi: 289 किसी राज्य की संपत्ति और आय को संघ के कराधान से छूट।
English: Article 29 Protection of interests of minorities of the Indian Constitution.
Hindi: अनुच्छेद 29 अल्पसंख्यक वर्गों के हितों का संरक्षण
English: Article 29 - Protection of interest of minorities.
Hindi: अनुच्छेद 29- अल्पसंख्यकों के हित का संरक्षण।
English: Article 29 - Protection of interests of minorities.
Hindi: अनुच्छेद 29- अल्पसंख्यकों के हित का संरक्षण।
English: Article 29 of the Constitution of India - Protection of interests of minorities.
Hindi: भारतीय संविधान अनुच्छेद 29 - अल्पसंख्यक-वर्गों के हितों का संरक्षण
English: Article 29 of the Constitution of India deals with the provision of protection of interests of minorities.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 29 में अल्पसंख्यकों के हितों के संरक्षण की व्यवस्था है।
English: Article 29 of the Constitution of India protects the interests of minorities.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 29 में अल्पसंख्यकों के हितों के संरक्षण की व्यवस्था है।
English: Article 29 of the Constitution Protection of Interests of Minorities
Hindi: अनुच्छेद 29 अल्पसंख्यक वर्गों के हितों का संरक्षण
English: Article 29 of the Indian Constitution - Protection of Minorities Interest
Hindi: भारतीय संविधान अनुच्छेद 29 - अल्पसंख्यक-वर्गों के हितों का संरक्षण
English: Article 29 of the Indian constitution seeks to protect interests of minorities.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 29 में अल्पसंख्यकों के हितों के संरक्षण की व्यवस्था है।
English: Article 29 of the constitution deals with the Protection of interests of minorities.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 29 में अल्पसंख्यकों के हितों के संरक्षण की व्यवस्था है।
English: Article 29 protects minorities' right to preserve their language, script or culture.
Hindi: अनुच्छेद 29 सभी को उनकी भाषा, लिपि या संस्कृति को संरक्षित करने के लिए सांस्कृतिक अधिकार प्रदान करता है।
English: Article 292 - Borrowing by the Government of India.
Hindi: अनुच्छेद 292 - भारत सरकार द्वारा उधार लेना
English: Article 292 of Indian constitution Borrowing by the Government of India
Hindi: अनुच्छेद 292 भारत सरकार द्वारा उधार लेना
English: Article 292- Borrowing by the Government of India.
Hindi: अनुच्छेद 292 - भारत सरकार द्वारा उधार लेना
English: Article 292 Borrowings by the Government of India
Hindi: अनुच्छेद 292 भारत सरकार द्वारा उधार लेना
English: Article 298 - Power to carry on trade, etc.
Hindi: अनुच्छेद-298 व्यापार करने आदि की शक्ति
English: Article 298 Power to carry on trade, etc.
Hindi: 298 व्यापार करने आदि की शक्ति.
English: Article 29 Protection of interests of minorities.
Hindi: अनुच्छेद 29 अल्पसंख्यक वर्गों के हितों का संरक्षण
English: Article 2 All power in the USSCR belongs to the people.
Hindi: - "अनुच्छेद 2. यूएसएसआर में सभी शक्ति लोगों की है।
English: Article 2 The initial position of the pieces on the board
Hindi: 2. बोर्ड पर टुकड़ों की प्रारंभिक स्थिति।
English: Article 2 What is faith?
Hindi: लेख १ः विश्वास क्या है?
English: Article 2 admission or establishment of the new state.
Hindi: अनुच्छेद 2 - नए राज्यों का प्रवेश या स्थापना।
English: Article 3 - 1 In this regulation;
Hindi: लेख 3 - 1 इस विनियमन में;
English: Article 3 - Provides power to the Parliament to
Hindi: अनुच्छेद 3 संसद को प्राधिकृत करता है कि वहः
English: Article 3 - This law shall enter into force since the date of its publication.
Hindi: अनुच्छेद 3- यह कानून अपने प्रकाशन की तारीख से लागू होगा।
English: Article 3 This Ordinance shall enter into force on the date of its publication.
Hindi: अनुच्छेद 3- यह कानून अपने प्रकाशन की तारीख से लागू होगा।
English: Article 3 deals with the formation of new states and alternation of areas, boundaries or name of existing states.
Hindi: अनुच्छेद 3 मेँ नए राज्योँ के निर्माण तथा पहले से विद्यमान राज्यों के क्षेत्रों, सीमाओं व नामों मेँ परिवर्तन के संबंध मेँ प्रावधान है।
English: Article 3 deals with the formation of new states and the alteration of areas, boundaries and names of existing states.
Hindi: अनुच्छेद 3 मेँ नए राज्योँ के निर्माण तथा पहले से विद्यमान राज्यों के क्षेत्रों, सीमाओं व नामों मेँ परिवर्तन के संबंध मेँ प्रावधान है।
English: Article 3 is related to the formation of new states and alteration of areas, boundaries or names of existing states.
Hindi: अनुच्छेद 3 मेँ नए राज्योँ के निर्माण तथा पहले से विद्यमान राज्यों के क्षेत्रों, सीमाओं व नामों मेँ परिवर्तन के संबंध मेँ प्रावधान है।
English: Article 3 of the Constitution authorises the parliament to
Hindi: अनुच्छेद 3 संसद को प्राधिकृत करता है कि वहः
English: Article 3 of the Constitution provides that the Parliament may by law
Hindi: अनुच्छेद 3 संसद को प्राधिकृत करता है कि वहः
English: Article 3 of the United States Constitution
Hindi: 3. अमेरिका का संविधानः
English: Article 3. - Price, invoicing and payment
Hindi: अनुच्छेद 3। कीमतें और दरें, चालान और भुगतान
English: Article 30 2 - The state shall not, in granting aid to educational institutions, discriminate against any educational institution on the ground that it is under the management of a minority, whether based on religion or language.
Hindi: अनुच्छेद 30 2 कहता है कि शिक्षा संस्थाओं को सहायता देने में राज्य किसी शिक्षा संस्था के विरुद्ध इस आधार पर विभेद नहीं करेगा कि वह धर्म या भाषा पर आधारित किसी अल्पसंख्यक-वर्ग के प्रबंधन में है।
English: Article 30 2 declares that the state shall not, in granting aid to educational institutions, discriminate against any educational institutions on the ground that it is under the management of a minority, whether based on religion or language.
Hindi: अनुच्छेद 30 2 कहता है कि शिक्षा संस्थाओं को सहायता देने में राज्य किसी शिक्षा संस्था के विरुद्ध इस आधार पर विभेद नहीं करेगा कि वह धर्म या भाषा पर आधारित किसी अल्पसंख्यक-वर्ग के प्रबंधन में है।
English: Article 30 2 states that while granting assistance, the government should not discriminate against educational institutions of minorities.
Hindi: """अनुच्छेद 30 2 कहता है कि राज्य सरकार शिक्षण संस्थाओं को अनुदान देते समय ये ध्यान रखेगी कि माइनॉरिटी संस्थाओं के साथ कोई भेदभाव ना हो"" -"
English: Article 30 - Right of minorities to establish and administer educational institutions.
Hindi: अनुच्छेद 30 -अल्पसंख्यक को अपने शिक्षण संस्थाओ की स्थापना एवं संचालन का अधिकार
English: Article 30 Right of minorities to establish and maintain their educational institutions
Hindi: अनुच्छेद 30 -अल्पसंख्यक को अपने शिक्षण संस्थाओ की स्थापना एवं संचालन का अधिकार
English: Article 30 of Indian Constitution is related to
Hindi: प्रश्न भारतीय संविधान का अनुच्छेद 30 निम्नलिखित से संबंधित हैः
English: Article 30 of the Constitution of India deals with the right of minorities to establish and administer educational institutions.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 30 द्वारा शैक्षिक संस्थान की स्थापना और प्रशासन करने के लिए अल्पसंख्यकों के अधिकारों की गारंटी है।
English: Article 30 of the India Constitution states the right of minorities to establish and administer educational institutions.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 30 द्वारा शैक्षिक संस्थान की स्थापना और प्रशासन करने के लिए अल्पसंख्यकों के अधिकारों की गारंटी है।
English: Article 30 of the Indian Constitution - Concept and relevance
Hindi: भारतीय संविधान का अनुच्छेद 30 - अवधारणा और प्रासंगिकता
English: Article 300 A No person shall be deprived of his property save by authority of law.
Hindi: 35. अनुच्छेद 300 क राज्य किसी भी व्यक्ति को उसकी संपत्ति से वंचित नहीं करेगा।
English: Article 300-A - Right to property.
Hindi: अनुच्छेद 300-ए- संपत्ति का अधिकार।
English: Article 301 Freedom of trade, commerce and intercourse
Hindi: 301 व्यापार, वाणिज्य और समागम की स्वतंत्रता
English: Article 301 Freedom of trade, commerce and intercourse.
Hindi: 301 व्यापार, वाणिज्य और संभोग की स्वतंत्रता।
English: Article 301 pertains to Freedom of Trade, Commerce and Intercourse.
Hindi: अनुच्छेद 301- व्यापार, वाणिज्य और संभोग की स्वतंत्रता।
English: Article 301 pertains to the Right to Property.
Hindi: अनुच्छेद 301 सम्पति के अधिकार से सम्बद्ध है।
English: Article 301 pertains to the Rights to Property.
Hindi: अनुच्छेद 301 सम्पति के अधिकार से सम्बद्ध है।
English: Article 301-307 Deals with the trade, commerce and intercourse within the territory of India.
Hindi: अनुच्छेद 301- 307 भारत के भूभाग के भीतर व्यापार, वाणिज्य और समागम से संबंधित है।
English: Article 302 Power of Parliament to impose restrictions on trade, commerce and intercourse.
Hindi: 302 व्यापार, वाणिज्य और समागम पर प्रतिबंध लगाने की संसद की शक्ति।
English: Article 304 - Restrictions on trade, commerce and intercourse among States
Hindi: अनुच्छेद 304 राज्यों के बीच व्यापार,वाणिज्य और सभागम पर निर्बंधन
English: Article 304 Restrictions on trade, commerce and intercourse among States
Hindi: अनुच्छेद 304 राज्यों के बीच व्यापार,वाणिज्य और सभागम पर निर्बंधन
English: Article 304 Restrictions on trade, commerce and intercourse among states-
Hindi: अनुच्छेद 304 राज्यों के बीच व्यापार,वाणिज्य और सभागम पर निर्बंधन
English: Article 306 Power of certain States in Part B of the First Schedule to impose restrictions on trade and commerce
Hindi: 306. पहली अनुसूची के भाग ख के कुछ राज्यों की व्यापार और वाणिज्य पर निर्बंधनों के अधिरोपण की शक्ति --
English: Article 307 - Appointment of authority for carrying out the purposes of articles 301 to 304
Hindi: अनुच्छेद 307- अनुच्छेद 301 से अनुच्छेद 304 के प्रयोजनों को कार्यान्वित करने के लिए प्राधिकारी की नियुक्ति
English: Article 307 Appointment of Authority for carrying out the purposes of Articles 301 to 304.
Hindi: अनुच्छेद 307- अनुच्छेद 301 से अनुच्छेद 304 के प्रयोजनों को कार्यान्वित करने के लिए प्राधिकारी की नियुक्ति
English: Article 307 Appointment of authority for carrying out the purposes of articles 301 to 304
Hindi: अनुच्छेद 307- अनुच्छेद 301 से अनुच्छेद 304 के प्रयोजनों को कार्यान्वित करने के लिए प्राधिकारी की नियुक्ति
English: Article 309 deals with recruitment and conditions of service of persons serving the union or a state.
Hindi: 309 संघ या राज्य की सेवा करने वाले व्यक्तियों की भर्ती और सेवा की शर्तें।
English: Article 31 2 of Constitution of India Compulsory acquisition of property
Hindi: भारतीय संविधान अनुच्छेद 31 - संपत्ति का अनिवार्य अर्जन
English: Article 31 A, 31 B, 31 C are exceptions to these rights.
Hindi: अनुच्छेद 31 ए, 31 बी और 31 सी को मूल अधिकारों के अपवाद के रूप में बरकरार रखा गया है।
English: Article 310 Tenure of office of persons serving the Union or a State.
Hindi: 310 संघ या राज्य की सेवा करने वाले व्यक्तियों के पद का कार्यकाल।
English: Article 310 of the Criminal Code provides for this punishment in the form of
Hindi: आपराधिक संहिता का अनुच्छेद 310 इस सजा के रूप में प्रदान करता हैः
English: Article 311 places restrictions on this doctrine and provides safeguards to civil servants against any arbitrary dismissal from their posts.
Hindi: अनुच्छेद 311 इस सिद्धांत पर प्रतिबंध लगाता है और सिविल सेवकों को उनके पदों से मनमानी बर्खास्तगी के खिलाफ सुरक्षा प्रदान करता है।
English: Article 312 deals with the All-India Services.
Hindi: संविधान का अनुच्छेद 312 अखिल भारतीय सेवाओं से सम्बन्धित है।
English: Article 312 empowers Rajya Sabha to create new categories of the All India Services, by a resolution.
Hindi: अनुच्छेद 312 के अनुसार, राज्य सभा विशेष बहुमत द्वारा नई अखिल भारतीय सेवाओं की स्थापना की अनुशंसा कर सकती है।
English: Article 312 of the Constitution of India mentions about the All India Services.
Hindi: संविधान का अनुच्छेद 312 अखिल भारतीय सेवाओं से सम्बन्धित है।
English: Article 315 - Public Service Commissions for Union and states.
Hindi: अनुच्छेद-315 - संघ और राज्यों के लिए लोक सेवा आयोग।
English: Article 315 - Public Service Commissions for the Union and for the States
Hindi: अनुच्छेद 315- संघ और राज्यों के लिए सार्वजनिक सेवा आयोग
English: Article 315 - Public service commissions for the union and for the states
Hindi: अनुच्छेद 315- संघ और राज्यों के लिए सार्वजनिक सेवा आयोग
English: Article 315 of the Indian Constitution deals with Public Service Commissions for the Union and for the States.
Hindi: भारतीय संविधान का अनुच्छेद 315 संघ और राज्यों के लिए लोक सेवा आयोगों से संबंधित है।
English: Article 315 of the Indian Constitution manages Public Service Commissions for the Union and for the States.
Hindi: भारतीय संविधान का अनुच्छेद 315 संघ और राज्यों के लिए लोक सेवा आयोगों से संबंधित है।
English: Article 315 There shall be a Public Service Commission for the Union and Public service Commission for each state.
Hindi: 37. अनुच्छेद 315 संघ एवं राज्यों के लिए एक लोक सेवा आयोग की स्थापना की जाएगी।
English: Article 316 - Appointment and term of office of members
Hindi: अनुच्छेद 316- सदस्यों की नियुक्ति तथा कार्यकाल
English: Article 316 of the Constitution deals with the appointment and term of office of members.
Hindi: वहीं अनुच्छेद 316 सदस्यों के कार्यालय की नियुक्ति और कार्यकाल से संबंधित है।
English: Article 316 of the Constitution deals with the appointment and term of office of the members.
Hindi: वहीं अनुच्छेद 316 सदस्यों के कार्यालय की नियुक्ति और कार्यकाल से संबंधित है।
English: Article 316 Appointment and term of office of members.
Hindi: अनुच्छेद 316 सदस्यों की नियुक्ति और पदावधि
English: Article 317 - Removal and suspension of a member of a Public Service Commission.
Hindi: अनुच्छेद 316 लोक सेवा आयोग के किसी सदस्य का हटाया जाना और निलंबित किया जाना
English: Article 317 Removal and suspension of a member of a Public Service Commission.
Hindi: 317 लोक सेवा आयोग के किसी सदस्य को हटाना और निलम्बित करना।
English: Article 317 Removal and suspension of a member of a Public Service Commission
Hindi: अनुच्छेद 316 लोक सेवा आयोग के किसी सदस्य का हटाया जाना और निलंबित किया जाना
English: Article 318 Power to make regulations as to conditions of service of members and staff of the Commission.
Hindi: अनुच्छेद 318- आयोग के सदस्यों एवं कर्मचारियों की सेवा की शर्तों संबंधी नियम बनाने की शक्ति
English: Article 318 Power to make regulations for the conditions of service of members and staff of the Commission.
Hindi: अनुच्छेद 318- आयोग के सदस्यों एवं कर्मचारियों की सेवा की शर्तों संबंधी नियम बनाने की शक्ति
English: Article 319 - Prohibition as to the holding of offices by members of the Commission on ceasing to be such members.
Hindi: अनुच्छेद 319- आयोग के सदस्यों द्वारा सदस्य्ता समाप्ति के पश्चात पद पर बने रहने पर रोक
English: Article 31B of the Indian Constitution saves the Acts and Regulations included in the Ninth Schedule from being challenged and invalidated on the ground of contravention of any of the fundamental rights.
Hindi: अनुच्छेद 31 बीः यह नौवीं अनुसूची में समाविष्ट अधिनियमों एवं विनियमों को किसी भी मूल अधिकार के उल्लंघन के आधार पर चुनौती एवं अविधिमान्य होने से सुरक्षित करता है।
English: Article 31B saves the acts and regulations included in the Ninth Schedule from being challenged and invalidated on the ground of contravention of any of the fundamental rights.
Hindi: अनुच्छेद 31 बीः यह नौवीं अनुसूची में समाविष्ट अधिनियमों एवं विनियमों को किसी भी मूल अधिकार के उल्लंघन के आधार पर चुनौती एवं अविधिमान्य होने से सुरक्षित करता है।
English: Article 31B It protects the acts and regulations included in the Ninth Schedule from being challenged and invalidated on the ground of contravention of any of the fundamental rights.
Hindi: अनुच्छेद 31 बीः यह नौवीं अनुसूची में समाविष्ट अधिनियमों एवं विनियमों को किसी भी मूल अधिकार के उल्लंघन के आधार पर चुनौती एवं अविधिमान्य होने से सुरक्षित करता है।
English: Article 32 Remedies for enforcement of rights conferred by this Part.
Hindi: का अधिकार 32 उपचार इस भाग द्वारा प्रदत्त अधिकारों के प्रवर्तन के लिए।
English: Article 32 States the rights to constitutional remedies.
Hindi: अनुच्छेद 32 संवैधानिक उपचारों के अधिकार से सम्बन्धित है।
English: Article 32 and 226 of the Constitution of India
Hindi: भारतीय संविधान का अनुच्छेद 32 और अनुच्छेद 226
English: Article 32 deals with Right to Constitutional Remedies.
Hindi: अनुच्छेद 32 संवैधानिक उपचारों के अधिकार से सम्बन्धित है।
English: Article 32 of the Constitution deals with right to constitutional remedies.
Hindi: अनुच्छेद 32 संवैधानिक उपचारों के अधिकार से सम्बन्धित है।
English: Article 32 of the Indian constitution is called as the pillar of constitution.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 32 को संविधान की आत्मा के नाम से जाना जाता है
English: Article 32 of the Indian constitution relates to
Hindi: भारतीय संविधान का अनुच्छेद 32 संबंधित हैः
English: Article 32 provides the right to Constitutional remedies which means that a person has right to move to Supreme Court and high courts also for getting his fundamental rights protected.
Hindi: सीपीआई एम ने संविधान के अनुच्छेद 32 के तहत रिट याचिका दायर की थी, एक व्यक्ति को अपने मौलिक अधिकारों की रक्षा के लिए सुप्रीम कोर्ट और उच्च न्यायालयों में भी जाने का अधिकार है. . . . . . .
English: Article 32 provides the right to Constitutional remedies.
Hindi: अनुच्छेद 32 संवैधानिक उपचारों के अधिकार से सम्बन्धित है।
English: Article 32 refers to right to constitutional remedies.
Hindi: अनुच्छेद 32 संवैधानिक उपचारों के अधिकार से सम्बन्धित है।
English: Article 320 of the Indian Constitution - Functions of Public Service Commissions
Hindi: भारतीय संविधान अनुच्छेद 320 - लोक सेवा आयोगों के कृत्य
English: Article 323 - A The Central Administrative Tribunal had been established under Article 323 - A of the Constitution for adjudication of disputes and complaints with respect to recruitment and conditions of service of persons appointed to public services and posts in connection with the affairs of the Union or other authorities under the control of the Government.
Hindi: केंद्रीय प्रशासनिक न्यायाधिकरण कैट की स्थापना अनुच्छेद 323 के तहत की गई थी - यह विवादों के स्थगन के लिए संविधान की एक भर्ती और संघ के मामलों के संबंध में सार्वजनिक सेवाओं और पदों पर नियुक्त व्यक्तियों की सेवा की शर्तों के संबंध में शिकायतों के निवारण हेतु सरकार के नियंत्रण में एक प्राधिकरण है।
English: Article 324 - Article 329 deals with the elections.
Hindi: अनुच्छेद 324- 329 चुनावों से संबंधित है।
English: Article 324 - Relates to the Election
Hindi: अनुच्छेद 324 - चुनाव आयोग से संबंधित
English: Article 324 - Relates to the Election Commission
Hindi: अनुच्छेद 324 - चुनाव आयोग से संबंधित
English: Article 324 Relates to the Election Commission
Hindi: अनुच्छेद 324 - चुनाव आयोग से संबंधित
English: Article 324 deals with the Election Commission.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 324 में चुनाव आयोग से सम्बंधित उपबंध दिए गए हैं
English: Article 324 gives the following Powers to the Election Commission of India
Hindi: अनुच्छेद 324 चुनाव आयोग को निम्न अधिकार देता है
English: Article 324 of the Constitution envisages the provisions relating to the Election Commission
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 324 में चुनाव आयोग से सम्बंधित उपबंध दिए गए हैं
English: Article 324 of the Constitution has made the following provisions to safeguard and ensure the independent and impartial functioning of the Election Commission
Hindi: संविधान के अनुच्छेद-324 में चुनाव आयोग के स्वतंत्र व निष्पक्ष कार्य करने के लिए निम्नलिखित उपबंध हैंः
English: Article 324 of the Constitution has made the following provisions to safeguard and ensure the independent and impartial functioning of the election commission
Hindi: संविधान के अनुच्छेद-324 में चुनाव आयोग के स्वतंत्र व निष्पक्ष कार्य करने के लिए निम्नलिखित उपबंध हैंः
English: Article 324 protects the ECI, but does not allow it to become a law unto itself.
Hindi: अनुच्छेद 324 निर्वाचन आयोग को संरक्षण प्रदान करता है, लेकिन इसे स्वयं कानून नहीं बनने देता।
English: Article 326 - The elections to the Lok Sabha and the state assemblies are to be on the basis of adult franchise.
Hindi: 326 लोक सभा और राज्यों की विधान सभाओं के निर्वाचन वयस्क मताधिकार के आधार पर होंगे।
English: Article 326 of Indian Constitution originally granted electoral franchise to every Indian Citizen who has not been declared a bankrupt, criminal, insane, or a non resident and has attained age of ?
Hindi: भारतीय संविधान का अनुच्छेद 326 मूल रूप से प्रत्येक भारतीय नागरिक को इलेक्ट्रोल मताधिकार प्रदान करता है जिसे दिवालिया, अपराधी, पागल या अनिवासी घोषित नहीं किया गया है और . . . . . . . . . . . की आयु प्राप्त कर ली है?
English: Article 326 of the Constitution conferred voting rights
Hindi: अनुच्छेद 326- मतदान का अधिकार
English: Article 326 of the Constitution prescribes who can vote.
Hindi: अनुच्छेद 326 बताता है कि कौन मतदान कर सकता है।
English: Article 327 details the power of the Parliament to make provisions with respect to elections to Legislatures.
Hindi: 5. अनुच्छेद 327 विधानमंडल चुनावों के संबंध में प्रावधान बनाने के लिए संसद को शक्ति प्रदान करता है।
English: Article 327 of Indian Constitution empowers the Parliament to make provisions with respect to all matters relating in connection with election to Parliament and State Legislature.
Hindi: अनुच्छेद 327 के अधीन संसद और राज्य विधानमंडल के निर्वाचन से संबंधित समस्त प्रावधानों को अधिनियमित करने की शक्ति सांसद को प्रदान की गई है
English: Article 327 provides power to the Parliament to make provision with respect to elections to Legislatures.
Hindi: 5. अनुच्छेद 327 विधानमंडल चुनावों के संबंध में प्रावधान बनाने के लिए संसद को शक्ति प्रदान करता है।
English: Article 33 Power of Parliament to modify the rights conferred by this Part in their application to Forces, etc.
Hindi: 33 इस भाग द्वारा बलों, आदि के लिए उनके आवेदन में प्रदत्त अधिकारों को संशोधित करने की संसद की शक्ति।
English: Article 33 of the United Nations Charter lists the negotiation, enquiry, mediation etc. methods for the pacific settlement of disputes between States.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र चार्टर के अनुच्छेद 33 में राष्ट्रों के बीच विवादों के शांतिपूर्ण समाधान के लिये बातचीत, पूछताछ, मध्यस्थता आदि विधियों की सूची है।
English: Article 33 of the above act
Hindi: उपर्युक्त कानून की धारा 3
English: Article 330 Provides reservation of seats in the Lok Sabha.
Hindi: अनुच्छेद 330 लोकसभा में अनुसूचित जनजातियों की सीटों का आरक्षण देता है।
English: Article 331 - Representation of the Anglo-Indian community in the Lok Sabha
Hindi: अनुच्छेद 331 लोकसभा में आंग्ल-भारतीय समुदाय का प्रतिनिधित्व
English: Article 332 provides reservation of seats for Scheduled Tribes in Legislative Assemblies of the States.
Hindi: अनुच्छेद 332 राज्य विधान सभाओं में अनुसूचित जनजातियों को सीटों का आरक्षण देता है।
English: Article 333 Representation of the Anglo-Indian community in the Legislative Assemblies of the States.
Hindi: अनुच्छेद-333 - राज्यों की विधानसभाओं मे आंग्ल-भारतीय समुदाय का प्रतिनिधित्व।
English: Article 335 - Claims of scheduled castes and scheduled tribes to services and posts.
Hindi: अनुच्छेद 335- अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों संबंधी सेवाओं और पदों पर दावा।
English: Article 335- Claims of Scheduled Castes and Scheduled Tribes to services and posts.
Hindi: अनुच्छेद 335- अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों संबंधी सेवाओं और पदों पर दावा।
English: Article 335 Claims of Scheduled Castes and Scheduled Tribes to services and posts.
Hindi: सेवाओं और पदों के लिए अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के 335 दावे।
English: Article 335- Claims of Scheduled castes and Scheduled tribes to services and posts.
Hindi: अनुच्छेद 335- अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों संबंधी सेवाओं और पदों पर दावा।
English: Article 336 Special provision for Anglo-Indian community in certain services.
Hindi: अनुच्छेद-336 कुछ सेवाओं में आंग्ल-भारतीय समुदाय के लिए विशेष उपबंध
English: Article 336 is related to?
Hindi: अनुच्छेद 336 किससे संबंधित है?
English: Article 337 - Special provision with respect to educational grants for the benefit of Anglo-Indian community
Hindi: 337 आंग्ल-भारतीय समुदाय के लाभ के लिए शैक्षिक अनुदान के संबंध में विशेष प्रावधान।
English: Article 337 Special provision with respect to educational grants for the benefit of Anglo-Indian community
Hindi: -337 आंग्ल भारतीय समुदाय के फायदे के लिए शैक्षिक अनुदान के लिए विशेष उपबन्ध
English: Article 337 Special provision with respect to educational grants for the benefit of Anglo-Indian community.
Hindi: 337 आंग्ल-भारतीय समुदाय के लाभ के लिए शैक्षिक अनुदान के संबंध में विशेष प्रावधान।
English: Article 338 - National Commission for the SC,  ST.
Hindi: अनुच्छेद 338- एससी, और एसटी के लिए राष्ट्रीय आयोग।
English: Article 338 - deals with National Commission for Scheduled Castes
Hindi: अनुच्छेद 338 - राष्ट्रीय अनुसूचित जाति आयोग से संबंधित
English: Article 338 of the constitution of India deals with this commission.
Hindi: भारतीय संविधान का अनुच्छेद 338 इस आयोग से संबंधित है।
English: Article 338 National Commission for the Scheduled Castes
Hindi: अनुच्छेद 338 राष्ट्रीय अनुसूचित जनजाति आयोग
English: Article 338A National Commission for Scheduled Tribes
Hindi: अनुच्छेद 338 राष्ट्रीय अनुसूचित जनजाति आयोग