Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People are also barred from printing, circulating or disseminating any communally sensitive and provocative material, even on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर भी सांप्रदायिक रूप से संवेदनशील, उत्तेजक सामग्री लिखे जाने का प्रचार- प्रसार निषिद्ध है.
English: People are also beautiful.
Hindi: लोग भी कमाल के हैं।
English: People are also been educated about prevention of dengue.
Hindi: इसके साथ-साथ लोगों को डेंगू से बचाव के बारे में जागरूक कर रही हैं।
English: People are also choosing to stay at home wearing masks.
Hindi: लोग मास्क लगाकर घर में ही रहना पसंद कर रहे हैं।
English: People are also cleaning their homes.
Hindi: लोग अपने घर की साफ-सफाई करते हैं।
English: People are also demanding metro with limited people.
Hindi: लोग सीमित लोगों के साथ मेट्रो की भी मांग कर रहे हैं।
English: People are also excited about it.
Hindi: जनता भी उत्साह में है.
English: People are also facing water scarcity problem, he added.
Hindi: लोग पेयजल संकट को भी मुद्दा बना रहे हैं।
English: People are also having trouble breathing due to rising contaminants in the air.
Hindi: हवा में धूलकणों की बढ़ती मात्रा की वजह से सांस लेने में भी लोगों की तकलीफें बढ़ती जा रही हैं।
English: People are also hesitating to use public transport.
Hindi: लोग सार्वजनिक वाहनों के इस्तेमाल करने से कतरा रहे हैं।
English: People are also hoping for the same.
Hindi: इसको लेकर लोगों को भी काफी उम्मीद है.
English: People are also in a hurry.
Hindi: लोग भटके भी हैं.
English: People are also increasingly facing health issues.
Hindi: इसके साथ लोगों को स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं का भी सामना करना पड़ रहा है।
English: People are also killed
Hindi: लोगों की जान भी जा चुकी
English: People are also more willing to see the Congress as a viable alternative to the BJP, the Thiruvananthapuram MP said.
Hindi: तिरुवनंतपुरम से लोकसभा के सदस्य ने कहा कि लोग कांग्रेस को भाजपा के उपयुक्त विकल्प के तौर पर देखना चाहते हैं।
English: People are also not aware of the disease which can be quite dangerous.
Hindi: लोग इस बीमारी के बारे में भी जानकारी नहीं है जो काफी खतरनाक हो सकती है.
English: People are also recovering.
Hindi: जनता भी जाग रही है।
English: People are also requested to inform Police Control Room Awantipora on phone number 019332473697051404001, if any person found in their locality to have returned from outside Jammu and Kashmir.
Hindi: लोगों से आग्रह किया गया है कि उनके आसपास जो भी लोग जम्मू-कश्मीर से बाहर से लौटे हैं, उनकी जानकारी अवंतीपोरा पुलिस कंट्रोस रूम में 019332473697051404001 पर दें।
English: People are also requesting parents to not pressurize or get angry with their child in case hisher result is not upto the expectation.
Hindi: अभिभावकों से अनुरोध है यदि रिजल्ट उम्मीद के मुताबिक नहीं है तो वह अपने बच्चे पर किसी भी प्रकार का दवाब न डालें और न ही उनपर गुस्सा करें.
English: People are also required to mandatorily wear masks in public places.
Hindi: इसमें सार्वजनिक स्थानों पर मास्क पहनना भी अनिवार्य कर दिया गया है।
English: People are also served tea and coffee in the evenings.
Hindi: लोगों को कुल्हड़ में चाय व काॅफी परोसी जाती है।
English: People are also shooting at the police.
Hindi: लोग पुलिस पर भी हमला कर रहे हैं।
English: People are also suffering due to a shortage of food.
Hindi: लोगों को खाना भी बड़ी मुश्किल से प्राप्त हो रहा है।
English: People are also very enthusiastic about visiting the temple.
Hindi: लोग मंदिर जाने को लेकर भी बहुत उत्साहित हैं।
English: People are also wondering as to why gas prices were doubled just a few months before the General Elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों को आश्चर्य है कि आम चुनावों से कुछ महीने पहले गैस के मूल्यों में दोगुनी वृद्धि क्यों की जा रही है।
English: People are always on the move.
Hindi: लोगों की आवाजाही हमेशा बनी रहती है.
English: People are always right.
Hindi: जनता हमेशा सही होती है.
English: People are always there or dropping by.
Hindi: लोग हमेशा वहां रहते हैं या आते रहते हैं
English: People are always up for trying something new.
Hindi: लोगों को हमेशा कुछ नया करने की कोशिश करनी चाहिए।
English: People are angry about it.
Hindi: इसे लेकर लोग नाराज हैं.
English: People are angry and disappointed.
Hindi: लोग उनसे निराश और दुखी हैं।
English: People are angry and their anger is justified.
Hindi: लोग गुस्से में हैं और उनका गुस्सा जायज है
English: People are angry at CAA and NRC.
Hindi: लोग सीएए और एनआरसी के खिलाफ नारेबाजी कर रहे हैं।
English: People are angry at the police for their conduct during the protests.
Hindi: लोगों ने रोष रैली में पुलिस की कार्यशैली के विरुद्ध भड़ास निकाली।
English: People are angry in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में हड़कंप मचा हुआ है।
English: People are angry with BJP , she says.
Hindi: उन्होंने कहा कि जनता में भाजपा के प्रति गुस्सा है।
English: People are angry with NDA's fraud.
Hindi: एनडीए के फर्जीवाड़े से जनता आक्रोशित है।
English: People are angry with PDP.
Hindi: पीआरसी से लोग आक्रोशित हैं।
English: People are angry with Pakistan.
Hindi: लोगों में पाकिस्तान के खिलाफ गुस्सा है।
English: People are angry with the hike in power, water tariffs and inflated electricity bills.
Hindi: बढ़ती मंहगाई, लचर कानून व्यवस्था व बिजली-पानी की किल्लत से लोग परेशान हैं।
English: People are angry with the sealing action and forced collection of conversion charge by municipal corporations and if it is not stopped, over 50 lakh people will come out on the streets and the condition in Delhi will get vitiated, he said.
Hindi: माकन ने एक बयान में कहा, 'लोग नगर निगमों की सीलिंग कार्रवाई और कन्वर्जन शुल्क की जबरन वसूली से नाराज हैं. यदि इसे नहीं रोका गया तो 50 लाख से अधिक लोग सड़कों पर आ जायेंगे और दिल्ली में स्थिति बिगड़ जाएगी.'
English: People are angry with the way this government is working.
Hindi: सरकार की इस कार्यप्रणाली को लेकर आढ़तियों में रोष है।
English: People are angry.
Hindi: लोग नाराज हैं.
English: People are annoyed and aggrieved.
Hindi: लोग परेशान हैं और हड़ताल कर रहे हैं।
English: People are annoyed because of demonetization and the implementation of the goods and services tax GST.
Hindi: विमुद्रीकरण और जीएसटी से लोग परेशान हो गए हैं।
English: People are anxious and panicky.
Hindi: लोगों में दहशत और हाहाकार मचा हुआ है।
English: People are appreciating her performance as well.
Hindi: लोग उनके अभिनय को खूब सराहते भी रहे हैं।
English: People are appreciating it a lot.
Hindi: लोग इसे काफी सराह रहे हैं.
English: People are appreciating it.
Hindi: लोग इसकी सराहना कर रहे हैं.
English: People are appreciating that all over the country.
Hindi: देश भर में लोग उसकी खूब तारीफ कर रहे हैं।
English: People are appreciating that.
Hindi: लोग इसकी जमकर तारीफ कर रहे हैं.
English: People are arriving from all corners of the country.
Hindi: देश के कोने  कोन से लोग आते हैं।
English: People are asked to stay home and isolate themselves from others.
Hindi: हर किसी से घर में ही बने रहने और लोगों से दूरी बनाए रखने को कहा जा रहा है.
English: People are asking for a CBI inquiry.
Hindi: लोग सीबीआई जांच की मांग कर रहे हैं।
English: People are asking in whose pockets this money has gone, he told reporters.
Hindi: पत्रकारों से टॉम ने कहा कि लोग पूछ रहे हैं कि किसके पॉकेट में यह पैसा चला गया?
English: People are asking me.
Hindi: लोग मुझसे सवाल करते हैं।
English: People are asking questions about Midway City.
Hindi: लोग मिडवे शहर के बारे में सवाल पूछ रहे हैं।
English: People are asking these questions.
Hindi: इस पर लोग सवाल उठाते हैं।
English: People are asking what happens after?
Hindi: आम आदमी पूछ रहा है कि आख़िर हो क्या रहा है.
English: People are asking whether only Muslims will be asked to submit documents to prove their citizenship and other communities will be exempted.
Hindi: लोग पूछ रहे हैं कि क्या केवल मुसलमानों को अपनी नागरिकता साबित करने के लिए दस्तावेज जमा करने के लिए कहा जाएगा और अन्य समुदायों को छूट दी जाएगी।
English: People are asking why am I not responding to the charges.
Hindi: लोग पूछ रहे हैं कि मैं आरोपों का जवाब क्यों नहीं दे रहा हूं।
English: People are asking why such an incident took place.
Hindi: लोग अटकलें लगा रहे हैं कि ऐसा क्यों हुआ होगा।
English: People are at home.
Hindi: लोग घरों में हैं।
English: People are at the centre of all activities of the state and nothing should be done to divide the people and create animosity amongst them.
Hindi: राज्य की हर गतिविधि के केंद्र में नागरिक होते हैं, नागरिकों को बांटने और विद्वेष पैदा करने वाला कोई काम नहीं करना चाहिए.
English: People are at the heart of all relationships from Houston to Hyderabad, from Boston to Bengaluru, from Chicago to Shimla, from Los Angeles to Ludhiana, from New Jersey to New Delhi.
Hindi: ह्यूस्टन से हैदराबाद तक, बोस्टन से बेंगलुरु तक, शिकागो से शिमला तक, लॉस एंजिल्स से लुधियाना तक, न्यू जर्सी से नई दिल्ली तक सभी लोगों का दिल से रिश्ता है।
English: People are at the heart of our relations.
Hindi: जनता हमारे संबंधों के केन्द्र में है।
English: People are at the heart of our relationship.
Hindi: जनता हमारे संबंधों के केन्द्र में है।
English: People are at work here.
Hindi: यहां लोग कड़ी मेहनत करते हैं।
English: People are attempting to understand the reasons for this.
Hindi: लोग समझने की कोशिश कर रहे हैं कि इसका क्या कारण हो सकता है।
English: People are aware of it.
Hindi: लोगों को इसके प्रति जागरूक किया जा रहा है.
English: People are aware of the importance of fitness and exercise.
Hindi: लोग फिटनेस और कसरत की अहमियत समझते हैं।
English: People are aware.
Hindi: जनता जागरूक है।
English: People are back to normal.
Hindi: लोग अपने सामान्य जीवन की तरफ लौट चुके हैं.
English: People are baying for blood  want revenge.
Hindi: लोग खून के लिए तरस रहे हैं और बदला लेना चाहते हैं.
English: People are becoming addicts.
Hindi: लोगों को नशे की लत लग जाती है.
English: People are becoming more conscious about health and fitness.
Hindi: लोगों में स्वास्थय और खूबसूरती के प्रति जागरूकता भी बढ़ी है।
English: People are becoming more religious.
Hindi: लोग ज़्यादा धार्मिक हो जाते हैं.
English: People are becoming self-centred and selfish.
Hindi: लोग आत्मकेंद्रित होते जा रहे हैं।
English: People are becoming very discerning.
Hindi: लोग हैल्थ कॉन्शियस होते जा रहे हैं.
English: People are beginning to ask questions.
Hindi: लोगों ने सवाल करने शुरू कर दिए हैं.
English: People are beginning to look older before they actually grow older.
Hindi: लोग समय से पहले बुजुर्ग नजर आने लगे हैं।
English: People are beginning to talk.
Hindi: लोग बात-बात पर झूठ बोलने लगे हैं।
English: People are beginning to violently protest.
Hindi: लोग विरोध में प्रदर्शन भी करने लगे हैं।
English: People are beginning to wake up.
Hindi: आदमी लोग जागने लगे हैं।
English: People are being advised not to come to Delhi.
Hindi: लोगों को दिल्ली नहीं आने की सलाह दी जा रही है।
English: People are being advised to not come to Delhi, or leave Delhi.
Hindi: लोगों को दिल्ली नहीं आने, या दिल्ली छोड़ने की सलाह दी जा रही है।
English: People are being affected by this so much.
Hindi: जिससे लोगों को काफी नुकसान हो रहा है।
English: People are being allowed only after thorough checking.
Hindi: लोगों को अच्छी तरह चेक करने के बाद ही अंदर बाहर आने दिया जा रहा है।
English: People are being allowed to come out and buy household goods.
Hindi: लोगों को बाहर आने और घरेलू सामान खरीदने की अनुमति दी जा रही है.
English: People are being allowed to move around to get essential supplies.
Hindi: लोगों को जरूरी सामान लेने के लिए आने-जाने दिया जा रहा है।
English: People are being arrested.
Hindi: लोगों को घेर लिया गया है.
English: People are being asked to pray at home.
Hindi: लोग अपने घरों में ही प्रार्थना कर रहे हैं।
English: People are being branded as Pakistanis.
Hindi: लोगों को पाकिस्तानी बताया जा रहा है.
English: People are being burnt alive.
Hindi: लोगों को जिंदा जलाया जा रहा है।
English: People are being captured and hijacked .
Hindi: लोगों को बंधक बनाया जा रहा है और अपहरण किया जा रहा है।
English: People are being cheated in the name of Telangana.
Hindi: तेलंगाना में महागठबंधन के नाम पर लोगों को गुमराह किया जा रहा है।
English: People are being deprived of health facilities in the state.
Hindi: लोगों से स्वास्थ्य सुविधाएं छीनी जा रही हैं।
English: People are being detained.
Hindi: लोग पकड़े जाते है।
English: People are being divided on the basis of religion
Hindi: धर्म के आधार पर लोग मारे जा रहे हैं
English: People are being encouraged to fill an online form taking oath that they will use masks
Hindi: लोगो को मास्क का प्रयोग करने के लिए शपथ लेने के लिए ऑनलाइन प्रपत्र भरने के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है
English: People are being encouraged to set up power plants from agricultural waste.
Hindi: कृषि अपशिष्ठ से बिजली बनाने के संयंत्र स्थापित करने के लिये लोगों को प्रोत्साहित किया जा रहा है।
English: People are being encouraged.
Hindi: लोगों को घसीटा जा रहा है.
English: People are being fired from their jobs.
Hindi: लोगों को नौकरियों से निकाला जा रहा है।
English: People are being forced to flee their homes.
Hindi: लोगों को अपना घर छोड़कर पलायन के लिए मजबूर होना पड़ रहा है.
English: People are being forced to leave their country due to terrorism.
Hindi: आतंकियों के कहर से लोग अपने घर छोड़ने को मजबूर हैं।
English: People are being forced to walk on foot for
Hindi: लोगों को पैदल ही सफर करने के लिए मजबूर होना पड़ रहा है।
English: People are being framed in false cases.
Hindi: लोगों को फर्जी मामलों में फंसाया जा रहा है।
English: People are being given employment through Skill Development scheme.
Hindi: कौशल विकास योजना के तहत लोगों को प्रशिक्षित किया जा रहा है.
English: People are being harassed.
Hindi: लोग परेशान हो रहे हैं।
English: People are being ignorant of this fact.
Hindi: लोग इस जानकारी से अछूते हैं।
English: People are being informed to alert police in case of any activity concerning instances of child lifting, said Jaiswal.
Hindi: बच्चे को उठाने की घटनाओं से संबंधित किसी भी गतिविधि के मामले में लोगों को पुलिस को जानकारी देने के लिए कहा जा रहा है.
English: People are being jailed and kidnapped.
Hindi: लोगों को हिरासत में लिया जा रहा है और तलाशियां हो रही हैं.
English: People are being jailed but central agencies have not been able to prove their involvement or conclude what crime they committed, she added.
Hindi: उन्होंने कहा, 'लोगों को जेल हो रही है, लेकिन केंद्रीय एजेंसियां उनकी भागीदारी साबित नहीं कर पा रही हैं या यह निष्कर्ष नहीं निकाल पा रही हैं कि उन्होंने क्या अपराध किया।
English: People are being kept there.
Hindi: लोगों को वहां रखा जा रहा है.
English: People are being killed because of it.
Hindi: इसकी वजह से लोग भूखों मर रहे हैं।
English: People are being killed everywhere.
Hindi: हर तरफ लोगों की जान जा रही है।
English: People are being killed.
Hindi: लोग मारे जा रहे हैं।
English: People are being laid off.
Hindi: लोग निकाले जा रहे हैं।
English: People are being looted there.
Hindi: वहीं लोग ठगे जा रहे हैं।
English: People are being lynched across the country.
Hindi: देश भर में लोग होलिका दहन कर रहे हैं।
English: People are being lynched, Dalits are being killed over suspicions of carrying beef, Muslims are killed over suspicions of eating beef, all this is new in India, he said.
Hindi: दलितों को पीटा जा रहा है, मुसलमानों को गोमांस खाने के संदेह में मार दिया जा रहा है, यह सब भारत में नया है।
English: People are being lynched.
Hindi: लोगों को प्रताडि़त किया जा रहा है।
English: People are being made aware of social distancing and infection prevention measures.
Hindi: लोगों को सोशल डिस्टेंसिंग और संक्रमण से बचने के उपायों के बारे में जागरूक किया जा रहा है।
English: People are being made important stake-holders in the task of preserving the natural resources for future generations.
Hindi: भावी पीढि़यों हेतु प्राकृतिक संसाधनों के संरक्षण के लिए लोगों को अहम हितधारक बनाया जा रहा है।
English: People are being misinterpreted and misunderstood.
Hindi: लोगों को गलत समझा जा रहा है और उनकी बातों की गलत तरीके से व्याख्या की जा रही है।
English: People are being misled by making false claims, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, अफवाह फैला कर लोगों को गुमराह किया जा रहा है।
English: People are being misled by rumours spreading on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर जनता को गुमराह कर फैलाए जा रहे हैं झूठे संदेश
English: People are being misled in the name of NRC in Bengal.
Hindi: बंगाल के लोगों को एनआरसी पर किया जा रहा गुमराह
English: People are being misled over the Citizenship Amendment Act, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नागरिकता संशोधन अधिनियम के बारे में गलतफहमी फैलाकर लोगों को भड़काया जा रहा है.
English: People are being misled over the Citizenship Amendment Act, says PM Modi
Hindi: नागरिकता संशोधन अधिनियम के बारे में लोगो को किया जा रहा है गुमराह  मोदी
English: People are being misled.
Hindi: लोगों को गुमराह किया जा रहा है।
English: People are being more careful.
Hindi: इसलिए लोग अधिक सावधान हो रहे हैं.
English: People are being moved to safer areas.
Hindi: लोगों को सुरक्षित स्थानों पर ले जाया जा रहा है।
English: People are being moved to safer locations with the help of the army.
Hindi: सेना के हेलीकॉप्टर से लोगों को सुरक्षित जगहों पर पहुंचाया जा रहा है.
English: People are being murdered for their beliefs and opinions.
Hindi: लोगों की मान्यताओं और विचारों के कारण उनकी हत्याएं की जा रही हैं.
English: People are being murdered in police stations.
Hindi: पुलिस फायरिंग में लोग मारे जा रहे हैं.
English: People are being put in jail.
Hindi: लोगों को जेल में डाला जा रहा है।
English: People are being rehabilitated to relief camps.
Hindi: राहत शिविर में लोगों को लोगों पहुंचाया जा रहा है।
English: People are being requested not to pay heed on such rumours, he said.
Hindi: उन्होंने लोगों से ऐसी अफवाह पर ध्यान नहीं देने को कहा।
English: People are being rescued from marooned villages.
Hindi: सरहदी गांवों से लोगों को निकाला जा रहा है।
English: People are being shifted to safe places.
Hindi: लोगों को सुरक्षित स्थानों पर ले जाया जा रहा है।
English: People are being shot!
Hindi: लोग लहरा रहे हैं!
English: People are being silenced in the name of religion.
Hindi: धर्म के नाम पर लोगों को बरगलाती है.
English: People are being taken to other places through road transport.
Hindi: दूसरी सड़कों से लोगों को मोड़ा जा रहा है।
English: People are being terminated from jobs, yet the BJP government is silent.
Hindi: लोगों को काम से निकाला जा रहा है, भाजपा सरकार मौन है।
English: People are being threatened in the name of detention.
Hindi: डिटेंशन के नाम पर लोगों को डराया जा रहा है।
English: People are being told the side effects of using these plastics by running a signature campaign.
Hindi: लोगों को हस्ताक्षर अभियान चलाकर इन प्लास्टिकों के उपयोग के दुष्प्रभावों को बताया जा रहा है।
English: People are being unnecessarily harassed and intimated with fear being manufactured across Kashmir.
Hindi: पूरे कश्मीर में निर्मित होने के डर से लोगों को अनावश्यक रूप से परेशान किया जा रहा है।
English: People are being uprooted from their land and homes in the name of development.
Hindi: लोगों को विकास के नाम पर उनके घरों और जमीनों से बेदखल किया जा रहा है।
English: People are being urged to avoid large gatherings.
Hindi: लोगों से बड़ी सभाओं में शामिल न होने को कहा गया है।
English: People are believing in each other.
Hindi: लोग एक-दूसरे से हमदर्दी रखते हैं.
English: People are bored on Pakistan, Kashmir.
Hindi: लोग पाकिस्तान और कश्मीर से ऊब चुके हैं।
English: People are born male or female, but they learn to be masculine or feminine.
Hindi: लोग जन्म से नर या नारी होते हैं, परंतु वे पुरुषवत् या स्त्रैण होना सीखते हैं ।
English: People are brought in from outside.
Hindi: बाहर से लोग अंदर आएंगे.
English: People are burning garbage in open, we have seen it with our eyes.
Hindi: लोग खुले में कूड़ा जला रहे हैं, हमने अपनी आंखों से देखा है।
English: People are business and industrys greatest assets and most important resource.
Hindi: लोग व्यापार और उद्योग की सबसे बड़ी संपत्ति है और सबसे महत्वपूर्ण संसाधन हैं।
English: People are busy in their routine work.
Hindi: लोग अपने काम में व्यस्त रहते हैं।
English: People are busy with their daily lives.
Hindi: लोग अपनी दिनचर्या में व्यस्त हैं।
English: People are busy.
Hindi: जनता अस्त-व्यस्त है.
English: People are buying real estate.
Hindi: लोग रेडी-टु-मूव प्रॉपर्टी खरीद रहे हैं।
English: People are buying.
Hindi: लोग खरीददारी कर रहे है।
English: People are by and large satisfied by the overall performance of the Modi Government.
Hindi: अधिकांश जनता मोदी सरकार के कामकाज से संतुष्ट पर अपेक्षाएं भारी
English: People are by and large satisfied.
Hindi: कमोबेश लोग संतुष्ट हैं।
English: People are calling names.
Hindi: लोग नाम बिगाड़ देते हैं .
English: People are calling the film a breezy entertainer.
Hindi: लोग इस फिल्म को बोरिंग फिल्म बता रहे हैं।
English: People are calling up to know how they can declare the cash they hold without incurring a tax liability, says Archit Gupta, Founder and CEO of the tax filing portal.
Hindi: इस टैक्स फाइलिंग पोर्टल के फाउंडर और सीईओ अर्चित गुप्ता ने कहा, 'लोग हमसे यह पूछ रहे हैं कि उनके पास जो कैश पड़ा हुआ है, उसे वे किस तरह डिक्लेयर करें कि टैक्स न देना पड़े।
English: People are callous.
Hindi: लोग नादान हैं।
English: People are carrying out massive protests in Assam and other parts of North East against the proposed Citizenship Amendment Bill.
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक के विरोध में असम और नॉर्थ-ईस्ट के अन्य राज्यों में लगातार विरोध प्रदर्शन हो रहे हैं।
English: People are casting their votes.
Hindi: लोग नापतोल कर वोट देते हैं।
English: People are celebrating the victory .
Hindi: लोगों ने मनाया जीत का जश्न
English: People are celebrating these festivals staying home and maintaining social distancing.
Hindi: लोग इन त्यौहारों को घर पर रहकर मना रहे हैं और सोशल डिस्टेंसिंग का पालन कर रहे हैं।
English: People are celebrating.
Hindi: लोग जश्न मना रहे हैं.
English: People are changing.
Hindi: लोग अदला बदली कर रहे हैं।
English: People are chanting his name.
Hindi: लोग उसके नाम से थर-थर कांपते हैं।
English: People are choosing to go by their own cars.
Hindi: लोग अपने-अपने वाहन छोड़कर पैदल ही रास्ता तय कर रहे हैं.
English: People are clapping for them.
Hindi: लोग उनकी जमकर खिंचाई कर रहे हैं।
English: People are clean every corner of house and wearing new cloth.
Hindi: लोग अपने घरों का कोना-कोना साफ़ करते हैं नये कपड़े पहनते हैं।
English: People are coming back to the country after studying film making abroad and putting in their money and making movies, she said.
Hindi: लोग बाहर से सिनेमा की पढ़ाई करके देश वापस लौट रहे हैं और फिल्म निर्माण में पैसे लगा रहे हैं।
English: People are coming forward for donating their blood.
Hindi: लोग रक्त देने के लिए आगे आ रहे है।
English: People are coming forward in a big way.
Hindi: जनमानस अच्छे से आगे बढ़ रहा है।
English: People are coming forward with help.
Hindi: मदद के लिए लोग आगे आ जाते हैं।
English: People are coming forward.
Hindi: लोग आगे आ रहे हैं।
English: People are coming from outside.
Hindi: बाहर से आकर लोग भड़का रहे हैं.
English: People are coming here in large numbers.
Hindi: यहां पर लोग बड़ी तादाद में आते हैं।
English: People are coming in and out.
Hindi: लोग अंदर आए जा रहे हैं।
English: People are coming in her support.
Hindi: जनता उनके समर्थन में उमड़ रही हैं।
English: People are coming in large numbers.
Hindi: लोग बड़ी संख्या में आ रहे हैं.
English: People are coming on their own.
Hindi: लोग खुद से आये आये।
English: People are coming to invest here.
Hindi: लोग निवेश के लिए यहां आ रहे हैं.
English: People are coming to terms.
Hindi: लोग तफरीह करने आ रहे।
English: People are coming to us.
Hindi: हमसे मिलने लोग ही हमारे पास आ रहे हैं।
English: People are coming together.
Hindi: लोग जुड़ रहे हैं.
English: People are committing sins and to get rid of them they are going to temples and offering money, the Chief Minister remarked, during his inaugural address at the two-day conference of district Collectors here on Wednesday.
Hindi: जिलाधिकारियों की दो दिवसीय बैठक के पहले दिन बोलते हुए मुख्यमंत्री ने कहा, लोग पाप कर रहे हैं, पापों से मुक्ति पाने के लिए वे मंदिर जा रहे हैं और रुपए दान कर रहे हैं।
English: People are committing suicide.
Hindi: लोग आत्महत्याएं कर रहे हैं।
English: People are complaining about rising prices.
Hindi: जनता बढ़ते दामों से परेशान है.
English: People are complaining.
Hindi: लोग कर रहे शिकायत।
English: People are completely fabricating justifications for things they never even did.
Hindi: लोग पूरी तरह से उन चीजों के लिए, सफाइयाँ दे रहे हैं, जो उन्होंने कभी की ही नहीं।
English: People are concerned about the security of our women and children.
Hindi: समाज हमारी महिलाओं और बच्चों की सुरक्षा को लेकर चिंतित है।
English: People are confined to their houses.
Hindi: लोग अपने-अपने घरों में बंद हैं।
English: People are confused and slightly scared.
Hindi: लोग थोड़ा डरे-सहमे भी हैं.