Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is one of the functions of the Gujarat State Disaster Management Authority, which is constituted by the Government of Gujarat, to obtain funds in the form of grant, aid, assistance, from the Government, Central as well as tate, World Bank, ADB, USAID, DFID, IFRC, and donors, NGOs and from financial institutions, Public and Private Trust or any other organization.
Hindi: गुजरात सरकार द्वारा गठित, गुजरात राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरण का एक कार्य सरकार, केन्द्रीय सरकार तथा राज्य सरकार से, विश्व बैंक, ए०डी०बी०, यू०एस०ए०आई०डी०, डी०एफ०आई०डी०, आई०एफ०आर०सी० और दानदाताओं, गैर-सरकारी संगठनों, वित्तीय संस्थानों, सार्वजनिक तथा प्राइवेट न्यास या अन्य किसी संगठन से अनुदान या सहायता के रूपमें निधियां प्राप्त करना भी है।
English: It is one of the greatest moments of Indian cricket.
Hindi: यह भारतीय क्रिकेट के सबसे यादगार दृश्यों में से एक है।
English: It is one of the happiest moment for me.
Hindi: यह मेरे लिए सबसे खुशी भरे लम्हों में से एक है।
English: It is one of the healthiest fuels for the body.
Hindi: यह शरीर के लिए स्वास्थ्य लाभकारी पोषक तत्वों में से हैं।
English: It is one of the highest rated television kids show in India.
Hindi: यह भारत में सबसे ज्यादा रेटिंग वाले बच्चों के टेलीविजन शो में से एक है
English: It is one of the highest selling cars in the world.
Hindi: ये दुनिया की बेस्ट सेलिंग कारों में से एक रही है।
English: It is one of the highest tally of gallantry medals won by a police force in recent times, a senior officer in the security establishment said.
Hindi: सुरक्षा प्रतिष्ठान के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि हाल के समय में किसी पुलिस बल द्वारा जीते गए वीरता पदकों की यह सबसे अधिक संख्या है।
English: It is one of the highly anticipated films of the year.
Hindi: यह साल की बहुप्रतीक्षित फिल्मों में से एक है।
English: It is one of the holiest days in the Islamic calendar.
Hindi: यह इस्लामिक कैलेंडर में एक महत्वपूर्ण दिन है।
English: It is one of the holiest shrines in Sikhism.
Hindi: यह सिखों के पवित्रतम स्थलों में एक है.
English: It is one of the home grounds for the Northern Districts Knights.
Hindi: यह उत्तरी जिले शूरवीरों के लिए घरेलू मैदानों में से एक है।
English: It is one of the home grounds for the Warriors cricket team, and the principal home ground for Border.
Hindi: यह वारियर्स क्रिकेट टीम के घरेलू मैदानों में से एक है, और बॉर्डर के लिए प्रमुख घरेलू मैदान है।
English: It is one of the hotels licensed by ITC Hotels Limited.
Hindi: आईटीसी होटल लिमिटेड के द्वारा इस होटल को लाइसेंस प्रदान किया गया हैं।
English: It is one of the important centres of Kagyu lineage outside Tibet
Hindi: यह तिब्बत के बाहर काग्यू वंश के महत्वपूर्ण केंद्रों में से एक है।
English: It is one of the important centres of learning in the higher education landscape of our country.
Hindi: यह हमारे देश के उच्च शिक्षा के मानचित्र पर एक महत्त्वपूर्ण शिक्षा केंद्रों में से एक है।
English: It is one of the important ingredients for manufacturing steel.
Hindi: यह स्टील उत्पादन में लगने वाला सबसे अहम कच्चा माल है।
English: It is one of the important landmark in Hyderabad built by the Qutb Shahi Dynasty of Hyderabad.
Hindi: जो हैदराबाद का एक इम्पोर्टेन्ट लैंडमार्क हैं एवं क़ुतुब शाही राजवंश के द्वारा बनाया गया था।
English: It is one of the important railway stations in India of South East central railways zone railways.
Hindi: यह भारतीय रेलवे के दक्षिणी रेलवे क्षेत्र के महत्वपूर्ण रेलवे स्टेशनों में से एक है।
English: It is one of the important railway stations of Southern Railway zone of the Indian Railways.
Hindi: यह भारतीय रेलवे के दक्षिणी रेलवे क्षेत्र के महत्वपूर्ण रेलवे स्टेशनों में से एक है।
English: It is one of the landmarks of Tehran, marking the west entrance to the city, and is part of the Azadi Cultural Complex, which also includes a museum underground.
Hindi: यह एक है तेहरान के स्थलचिह्न, शहर के पश्चिमी प्रवेश द्वार को चिह्नित करते हैं, और आज़ादी सांस्कृतिक परिसर का हिस्सा हैं, जिसमें एक संग्रहालय भूमिगत भी शामिल है।
English: It is one of the landmarks of Tehran, marking the west entrance to the city, and is part of the Azadi Cultural Complex, which also includes an underground museum.
Hindi: यह एक है तेहरान के स्थलचिह्न, शहर के पश्चिमी प्रवेश द्वार को चिह्नित करते हैं, और आज़ादी सांस्कृतिक परिसर का हिस्सा हैं, जिसमें एक संग्रहालय भूमिगत भी शामिल है।
English: It is one of the largest Clean Development Mechanism projects in Latin America.
Hindi: यह लैटिन अमेरिका के सबसे बड़े सफाई विकास तंत्र परियोजना में से एक है।
English: It is one of the largest Hindu temples in the entire North West.
Hindi: यह मंदिर पूरे उत्तर पश्चिम के सबसे बड़े हिंदू मंदिरों में से एक है।
English: It is one of the largest JVs between an Indian company with any original equipment manufacturer OEM, the release said.
Hindi: कंपनी ने बयान में कहा, 'किसी भारतीय कंपनी और किसी मूल उपकरण विनिर्माता ओईएम के बीच यह सबसे बड़ा संयुक्त उद्यम है।
English: It is one of the largest State of India in terms of human resources, and extends facilitative environment for the entrepreneurs for setting up industries.
Hindi: यह भारत के सबसे बड़े राज्यों में से एक है जहां मानव संसाधन की बहुलता है और यह उद्योगों की स्थाापना के लिए उद्यमियों को सुविधापूर्ण परिवेश प्रदान करता है।
English: It is one of the largest amusement places in Maharashtra.The temple is famous in Maharashtra for its clean, neat, tidy environment and polite and respectful behaviour of the sevakas of Gajanan Maharaj trust who work there just for seva.
Hindi: मंदिर महाराष्ट्र में अपनी साफ, स्वच्छ, साफ और विनम्र और सम्मानजनक गजानन महाराज विश्वास के सेवकों है डब्ल्यूएचओ बस सेवा के लिए वहाँ काम करती है पर्यावरण व्यवहार के लिए प्रसिद्ध है।
English: It is one of the largest ancient Shiva temples in India.
Hindi: यह भारत से बाहर बने सबसे विशाल शिव मंदिरों में से एक है।
English: It is one of the largest and most advanced sectors in the world, acting as a source for various drugs, medicines and their intermediates as well as other pharmaceutical formulations.
Hindi: यह विश्व में सबसे बड़ा और अति विकसित क्षेत्रक है जो विभिन्न औषधियों, दवाइयों और उनके मध्यस्थ तथा दूसरे भैषजीय निर्माण के स्रोत के रूप में कार्य करता है।
English: It is one of the largest and most significant among the sacred festival nights of India.
Hindi: महाशिवरात्रि एक सबसे बड़ी और भारत की पवित्र त्योहार रातों में सबसे महत्वपूर्ण है।
English: It is one of the largest and oldest museums in India.
Hindi: यह भारतीय संग्रहालय है जो दुनिया के सबसे पुराने संग्रहालयों में से एक है.
English: It is one of the largest blocks in Araria District.
Hindi: यह अररिया जिले के सबसे बड़े ब्लॉकों में से एक है।
English: It is one of the largest centers of NASA.
Hindi: यह नासा की प्रमुख वेधशालाओं में से एक है।
English: It is one of the largest cities of Nepal.
Hindi: यह नेपाल के प्रमुख शहरों में गिना जाता है।
English: It is one of the largest collections of roses in India.
Hindi: यह भारत का सबसे बड़ा गुलाब संग्रह है।
English: It is one of the largest conglomerates in South Asia.
Hindi: यह दक्षिण एशिया के सबसे बड़े समूहो में से एक है।
English: It is one of the largest covered green areas in Pakistan.
Hindi: यह पाकिस्तान में सबसे बड़े हरे-भरे इलाके में से एक है।
English: It is one of the largest dams, at the time of its commissioning, Pandit Jawaharlal Nehru the Prime Minister of India at that time described these dams as the modern temples of India.
Hindi: यह सबसे बड़े बांधों में से एक है, इसकी स्थापना के समय, पंडित जवाहरलाल नेहरू, उस समय भारत के प्रधान मंत्री ने इन बांधों को भारत के आधुनिक मंदिरों के रूप में वर्णित किया था।
English: It is one of the largest educational institutions in India, with around 5 lakh students.
Hindi: यह लगभग 5 लाख छात्रों के साथ भारत के सबसे बड़े शैक्षणिक संस्थानों में से एक है।
English: It is one of the largest exporter of explosives and detonators to 21 countries, including the Philippines and countries in South East Asia, North Africa, the Persian Gulf, the Middle East, and Southern Europe.
Hindi: फिलीपींस सहित दक्षिण एशिया के देशों, उत्तरी अफ्रीका, फारस की खाड़ी देशों, मध्य-पूर्व और दक्षिणी यूरोप के 21 देशों का यह सबसे बड़ा विस्फोटक और डेटोनेटर का निर्यातक है।
English: It is one of the largest exporter of sports related items and music instruments of the country.
Hindi: यह देश के खेल संबंधी वस्तुओं और संगीत वाद्ययंत्रों का सबसे बड़ा निर्यातक है।
English: It is one of the largest festivals in Canada, with a 2005 attendance of 1,242,928 at the 10-day rodeo and exhibition.
Hindi: यह कनाडा के सबसे बड़े त्योहारों में से एक है, जिसमें 2005 में 10-दिन के रदेऊ एवं प्रदर्शनी में 1242928 लोगों की उपस्थिति दर्ज की गई थी।
English: It is one of the largest handmade carpet fairs in Asia, that offers a unique platform for buyers to source the best handmade carpets, rugs and other floor coverings under one roof.
Hindi: यह एशिया में सबसे बड़े हस्तनिर्मित कालीन मेलों में से एक है, जो खरीदारों को एक ही छत के नीचे सर्वोत्तम हस्तनिर्मित कालीनों, गलीचा और अन्य फ्लोर कवरिंग को हासिल करने का एक अनूठा मंच प्रदान करता है।
English: It is one of the largest in India.
Hindi: यह भारत का सबसे बड़ा अभिकरण है।
English: It is one of the largest institutions of D.A.V group, which runs and manages over 700 institutions in India.
Hindi: यह डीएवी ग्रुप के सबसे बड़े संस्थानों में से एक है, जो भारत में ७०० से अधिक संस्थानों को संचालित और प्रबंधित करता है।
English: It is one of the largest media companies in the country.
Hindi: ये देश के प्रमुख मीडिया संस्थानों में से एक है.
English: It is one of the largest mosques in India.
Hindi: यह मस्जिद भारत की सबसे विशाल मस्जिदों में एक है।
English: It is one of the largest neutral telecom services providers in the country owning a Pan-India optic fiber network covering all important towns cities of the country and several rural areas.
Hindi: यह देश के सबसे बड़े तटस्थ दूरसंचार सेवा प्रदाताओं में से एक है, जो देश के सभी महत्वपूर्ण कस्बों, शहरों और कई ग्रामीण क्षेत्रों को कवर करते हुए पैन-इंडिया ऑप्टिक फाइबर नेटवर्क के माध्यम से दूरसंचार सुविधाएं प्रदान कर रही है।
English: It is one of the largest police departments in the country, having about 35 district police units in the state.
Hindi: यह देश के सबसे बड़े पुलिस विभागों में से एक है, जिसकी राज्य में लगभग 35 जिला पुलिस इकाइयाँ हैं।
English: It is one of the largest railway stations of the country.
Hindi: यह देश के व्यस्ततम रेलवे स्टेशनों में से है।
English: It is one of the largest river islands of the Krishna river
Hindi: यह कृष्णा नदी के सबसे बड़े नदी द्वीपों में से एक है।
English: It is one of the largest sero-prevalence studies conducted in the country using the ELISA testing.
Hindi: यह एलिसा परीक्षण का उपयोग करते हुए देश में कराए गए अब तक के सबसे बड़े सीरो-प्रधान अध्ययनों में से एक है।
English: It is one of the largest single-site solar power plants in India and the world.
Hindi: यह भारत और दुनिया में सबसे बड़े एकल-साइट सौर ऊर्जा संयंत्रों में से एक है।
English: It is one of the largest standing armies and the largest standing volunteer army in the world, with 1,129,900 active troops and 960,000 reserve troops.
Hindi: यह 1,200,255 सक्रिय सैनिकों और 909,60 आरक्षित सैनिकों के साथ दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी स्थायी सेना है।
English: It is one of the largest student organisations in Bihar.
Hindi: यह बिहार और झारखंड में सबसे बड़े छात्र संगठनों में से एक है ।
English: It is one of the largest systems by track mileage in the United States.
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका की सबसे बड़ी ट्रैक माइलेज व्यवस्थाओं में से एक है।
English: It is one of the largest urban centres on the North Coast, with an estimated population of 71,822 in 2018.
Hindi: यह 2018 में 71,822 की अनुमानित आबादी के साथ, उत्तरी तट पर सबसे बड़े शहरी केंद्रों में से एक है।
English: It is one of the largest village by area in Rahata.
Hindi: यह राहाता तहसील के क्षेत्रफल से बड़े गांवों में से एक है।
English: It is one of the last places in the world to see the sun set.
Hindi: सूर्यास्त देखने के लिए दुनिया में यह आखिरी स्थानों में से एक है।
English: It is one of the last stops towards the river Ganges from the New Delhi side.
Hindi: यह ग्राम गंगा नदी की ओर नई दिल्ली अर्थात् पश्चिम की ओर से पड़ने वाले कुछ आखिरी स्थानों में से एक है।
English: It is one of the leading research centres of the country and conducts research in animal nutrition, bacteriology and genetics
Hindi: यह देश के प्रमुख शोध केन्द्रों में से एक है और पशु पोषण, जीवाणु विज्ञान और अनुवांशिकी में शोध करता है।
English: It is one of the leading social cause organisations of Odisha albeit India.
Hindi: यह ओडिशा के भारत के प्रमुख सामाजिक कारण संगठनों में से एक है।
English: It is one of the locations of the various Jyotirlingams.
Hindi: यह विभिन्न ज्योतिर्लिंगम्स के स्थानों में से एक है।
English: It is one of the longest borders between the two countries.
Hindi: यह दोनों देशों के बीच की सीमा रेखा है।
English: It is one of the longest lakes in India and also is one of the biggest lakes in Kerala.
Hindi: यह केरल की सबसे बड़ी और देश की सबसे लंबी झील है।
English: It is one of the longest ranges running through almost 5 states
Hindi: यह करीब 5 राज्यों से चल रही सबसे लंबी श्रेणियों में से एक है।
English: It is one of the longest rivers in Kyrgyzstan and in Kazakhstan.
Hindi: यह किरगिज़स्तान की सबसे लम्बी नदियों में से एक है।
English: It is one of the longest-running shows in Indian television history.
Hindi: यह भारतीय टेलीविजन के इतिहास में सफलतम रियलटी टेलीविजन सीरीज में से एक है।
English: It is one of the longest-running shows on Indian television.
Hindi: यह शो इंडिया के सबसे लंबे समय तक चलने वाले शोज में से एक है।
English: It is one of the lowest among developing countries.
Hindi: यह विकसित राज्यों में सबसे कम है.
English: It is one of the lowest in the world
Hindi: यह दुनिया में सबसे कम में से एक है
English: It is one of the main rituals of the temple
Hindi: यह मन्दिर के प्रमुख अनुष्ठानों में से एक है।
English: It is one of the main sacred festivals of the Sikh community.
Hindi: यह पर्व सिक्ख समुदाय के प्रमुख त्यौहार है।
English: It is one of the main tourist attractions in Digboi, and is located close to the town
Hindi: डिगबोई के प्रमुख पर्यटक स्थलों के रूप में यह स्थान शहर के नजदीक ही स्थित है।
English: It is one of the major Hindu Temple complex of Gujarat.
Hindi: यह हिंदुओ के सबसे प्रमुख मंदिरों में से एक है ।
English: It is one of the major and largest districts of Uttar Pradesh.
Hindi: यह उत्तर प्रदेश के सबसे बड़े और सबसे पुराने जिलों में से एक है।
English: It is one of the major challenges of the Modi government.
Hindi: मोदी सरकार के प्रमुख मुद्दों में से एक रहा है।
English: It is one of the major festivals of our country.
Hindi: यह देश के सबसे बड़े उत्सवों में से एक है.
English: It is one of the major festivals which is celebrated in Maharashtra region.
Hindi: यह महाराष्ट्र का एक बेहद लोकप्रिय उत्सव है।
English: It is one of the major food producers in the world and has abundant availability of wide variety of crops, fruits, vegetables, flowers, live - stock and seafood. As per the available information, it produces annually 90 million tonnes of milk highest in the world. 150 million tonnes of fruits and vegetables second largest. 485 million livestock largest. 204 million tonnes of food grains third largest. 6. 3 million tonnes of fish third largest. 489 million poultry and 45, 200 million eggs. As a result, Indian food processing industry has become an attractive destination for investors the world over.
Hindi: यह विश्व में सबसे बड़ा खाद्य उत्पादक है और यहां व्यापक किस्म की फसलें, फल, सब्जी, फूल, मवेशी और समुद्री खाद्य की उपलब्धता है। उपलब्ध सूचना के अनुसार यह वार्षिक रूप से 90 मिलियन टन दूध का उत्पादन करता है यह विश्व में सबसे अधिक है 150 मिलियन टन फल और सब्जियां दूसरा सबसे बड़ा 485 मिलियन मवेशी सबसे बड़ा. 204 मिलियन टन खाद्यान्न तीसरा सबसे बड़ा. 6.3 मिलियन टन मछली तीसरा सबसे बड़ा. 489 मिलियन कुक्कुट और 45,200 मिलियन अण्डे। इसके परिणामस्वरूप भारतीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग विश्व भर में निवेशकों के लिए आकर्षक केन्द्र बन गया है।
English: It is one of the major fresh-water lakes of India.
Hindi: यह झील भारत के मुख्य मीठेजल झीलोँ में से एक है।
English: It is one of the major oil suppliers to India.
Hindi: भारत तेल के प्रमुख आयातकों में से है.
English: It is one of the major pilgrimages of Rajasthan.
Hindi: यह राजस्थान की बड़ी बावडिय़ों में से एक है।
English: It is one of the major pollutants in Delhi-NCR.
Hindi: यह दिल्ली-एनसीआर में वायु प्रदूषण के प्रमुख कारणों में से एक है।
English: It is one of the major railway stations in Kerala with trains connecting the city to other major cities in India such as Thiruvananthapuram, Chennai, Bangalore, New Delhi, Mumbai, Pune, Hyderabad, Coimbatore, Visakhapatnam, Mangalore, Jammu Tawi, Goa, Ernakulam and so forth.
Hindi: इस रेलवे स्टेशन के माध्यम से शहर, भारत के अन्य प्रमुख शहरों जैसे तिरुवनंतपुरम, चेन्नई, बैंगलोर, नई दिल्ली, मुंबई, पुणे, हैदराबाद, कोयम्बटूर, विशाखापत्तनम, कोलकाता, मैंगलोर, जम्मू तवी, गोवा, एर्नाकुलम और आगे जुड़ा है।
English: It is one of the major reasons of soil water level going down.
Hindi: भू-जल स्तर में निरंतर कमी का भी यह अहम कारण है।
English: It is one of the major reasons why we have been successful.
Hindi: यह एक बड़ी वजह है कि हम सफल रहे हैं।
English: It is one of the major regional and vernacular film industries of the cinema of India, having produced more than one thousand films since its inception.
Hindi: गुजराती सिनेमा भारत के सिनेमा के प्रमुख क्षेत्रीय और स्थानीय फिल्म उद्योगों में से एक है, जिसकी स्थापना के बाद से एक हजार से अधिक फिल्मों का निर्माण हुआ है।
English: It is one of the major seaports of India.
Hindi: यह भारत की प्रमुख बंदरगाहों में से एक है।
English: It is one of the major tourist attractions in the city.
Hindi: यह शहर के प्रमुख पर्यटन आकर्षण में से एक है।
English: It is one of the major transit points in Southern India.
Hindi: यह दक्षिणी भारत में प्रमुख पारगमन केन्द्रों में से एक है।
English: It is one of the many single photographic images in a motion picture wherein individual frames are separated by frame lines. Normally, 24 frames are needed for one second of film.
Hindi: यह चल-चित्रों में कई छायाचित्रों में से एक है जिसमें एक-एक फ्रेम को फ्रेम लाइनों से अलग किया जाता है। सामान्यतया एक सेकेंड की फिल्म के लिए 24 फ्रेमों की आवश्यकता होती है।
English: It is one of the many therapies which are being experimented with
Hindi: यह उन अनेक थेरेपीज में से एक है, जिन पर इस समय प्रयोग किये जा रहे हैं
English: It is one of the many therapies which are being experimented with.
Hindi: यह उन अनेक थेरेपीज में से एक है, जिन पर इस समय प्रयोग किये जा रहे हैं।
English: It is one of the means whereby man and women can be educated
Hindi: यह एक ऐसा माध्यम है जहां महिला और पुरुष शिक्षित की जा सकती हैं
English: It is one of the means whereby man and women can be educated.
Hindi: यह एक ऐसा माध्यम है जहां महिला और पुरुष शिक्षित की जा सकती हैं।
English: It is one of the most acidic phenols.
Hindi: यह सबसे अम्लीय फिनोल में से एक है ।
English: It is one of the most ancient churches in Silvassa which reminds the visitors of the bygone times
Hindi: यह सिलवासा के सबसे प्राचीन चर्चो में से एक है जो दर्शकों को बीते समय की याद दिलाता है।
English: It is one of the most anticipated and reputable annual events based on Business Management Simulation, conducted by AIMA All India Management Association.
Hindi: यह सबसे प्रत्याशित और प्रतिष्ठित वार्षिक आयोजन हैं, जो एआईएमए अखिल भारतीय प्रबंधन संघ द्वारा आयोजित किया जाता है
English: It is one of the most attractive destinations for business and investment opportunities due to huge manpower base, diversified natural resources and strong macro - economic fundamentals.
Hindi: यह विशाल जन शक्ति आधार, विविध प्राकृतिक संसाधनों और सशक्त बृहत अर्थव्यवस्था के मूलभूत तत्वों के कारण व्यवसाय और निवेश के अवसरों के सबसे अधिक आकर्षक गंतव्यों में से एक है।
English: It is one of the most auspicious and sacred Hindu festivals.
Hindi: यह हिंदू धर्म के सबसे शुभ और महत्वपूर्ण धर्मों में से एक है।
English: It is one of the most beautiful resort in the submountain tracts of India, known for its scenic surroundings.
Hindi: यह भारत के उप पर्वतीय भूभाग में एक सबसे सुन्दर सैरगाह हैं, जो कि अपने दर्शनीय पास-पड़ोस के लिए प्रसिद्ध हैं।
English: It is one of the most beautify ski destinations of India.
Hindi: घूमने-फरिने के लिे ये भारत की खूबसूरत जगहों में से एक है।
English: It is one of the most closest to me after Band Baaja Baaraat because Band Baaja Baaraat was my first film.
Hindi: यह बैंड बाजा बारात के बाद मेरी सबसे करीबी फिल्म है क्योंकि बैंड बाजा बारात मेरी पहली फिल्म थी।
English: It is one of the most common monitor lizards in Asia, ranging from Sri Lanka and coastal northeast India to Indochina, Malay Peninsula, and Indonesian islands where it lives close to water.
Hindi: यह एशिया में सबसे आम मॉनिटर में से एक है, श्रीलंका और तटीय उत्तर-पूर्व भारत से लेकर इंडोचीन, मलय प्रायद्वीप और इंडोनेशियाई द्वीपों तक जहां यह पानी के करीब रहता है।
English: It is one of the most congested areas of the metropolis.
Hindi: यह शहर के सबसे भीड़भाड़ वाले इलाकों में से एक है।
English: It is one of the most controversial times in the history of independent India.
Hindi: स्वतंत्र भारत के इतिहास में यह सबसे विवादास्पद और अलोकतांत्रिक काल था।
English: It is one of the most dangerous stretch in the world to drive a vehicle  this project is also geo-strategically sensitive.
Hindi: वाहनों के परिचालन की दृष्टि से यह दुनिया के सबसे खतरनाक मार्गों में से एक है और यह परियोजना भू-रणनीतिक दृष्टिकोण सेभीबेहद संवेदनशील है
English: It is one of the most eco - friendly and pollution free place.
Hindi: यह पर्यावरण के अनुकूल और प्रदुषण रहित क्षेत्रों में से एक है।
English: It is one of the most exclusive SUVs currently available in the Indian market
Hindi: यह वर्तमान में भारतीय बाजार में उपलब्ध सबसे विशिष्ट एसयूवी में से एक है।
English: It is one of the most exquisitely carved temples of small size, resembling a jewel casket.
Hindi: यह छोटे आकार के प्रचुर रूप से उत्कीर्णित मंदिरों में से एक है जो एक रत्नमंजूषा के समान है।
English: It is one of the most famous beaches of Digha
Hindi: यह दीघा के सबसे प्रसिद्ध समुद्री किनारों में से एक है।
English: It is one of the most famous street food in Kolkata.
Hindi: कोलकाता में एग रोल सबसे फेमस स्ट्रीट फूड है।
English: It is one of the most famous tourist places in the region.
Hindi: यह स्थान प्रसिद्ध पर्यटन स्थलों में से एक है।
English: It is one of the most highly anticipated films.
Hindi: यह फिल्म मोस्ट अवेटेड फिल्मों में शुमार है.
English: It is one of the most iconic motorcycles brands in the world, renowned for their wide range of offerings, varying from classic retro re-boots to modern contemporary superbikes
Hindi: यह दुनिया की सबसे आइकानिक बाइक ब्रांड में से एक है, तथा अपने बड़े रेंज के लिए जानी जाती है जिसमें रेट्रो री-बूट से लेकर मॉडर्न सुपरबाइक शामिल है।
English: It is one of the most important Hindu festivals.
Hindi: यह हिन्दुओं के प्रमुख त्योहारों में से एक है.
English: It is one of the most important Shia shrines in the world, built in 944.
Hindi: यह एक विश्व के सबसे महत्वपूर्ण शिया मस्जिद है, जिसका निर्माण सन् 944 ई में हुआ।
English: It is one of the most important and ambitious initiatives undertaken by the Government of India that has the potential to bring about a transformational paradigm shift in the automotive and transportation industry in the country
Hindi: यह भारत सरकार की सबसे महत्वपूर्ण और महत्वाकांक्षी पहलों में से एक है, जिसमें देश के ऑटमोटिव और परिवहन उद्योग में आमूल-चूल बदलाव लाने की क्षमता मौजूद है
English: It is one of the most important and busiest railway stations in Mumbai.
Hindi: यह मुंबई के व्यस्ततम रेलवे स्टेशनों में से एक है।
English: It is one of the most important archaeological sites in northern Europe.
Hindi: यह यूरोप के सबसे अहम पुरातात्विक स्थलों में से एक है.
English: It is one of the most important duties of a welfare state to provide judicial and non judicial dispute resolution mechanisms to which all citizens have equal access, for the resolution of their legal disputes and enforcement of their constitutionally guaranteed fundamental rights.
Hindi: अपने विधिक विवादों के समाधान और अपने संवैधानिकतः गारंटीकृत मूल अधिकारों के प्रवर्तन के लिए न्यायिक और गैर-न्यायिक विवाद समाधन तंत्र जो सभी नागरिकों की पहुंचमें होना चाहिए,उपलब्ध कराना कल्याणकारी राज्य के अति महत्वपूर्ण कर्तव्यों में से एक है गरीबी, अज्ञानता या सामाजिक असमानता इसके प्रति अवरोध नहीं होने चाहिए ।
English: It is one of the most important festivals for Hindus.
Hindi: यह हिन्दुओं का एक महत्वपूर्ण त्यौहार भी है।