Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: and no new books are purchased.
Hindi: नई किताबें नहीं खरीदी जा रही है ।
English: and no one can be YOU!
Hindi: आपके लिए कोई नहीं हो सकता !
English: and no one can dance like me.
Hindi: मेरे जैसा डांस कोई कर पाता नहीं
English: and no one can deliver out of My hand.
Hindi: और मेरे हाथ से कोई नहीं छुड़ा सकता।
English: and no one can deliver out of my hand.
Hindi: और मेरे हाथ से कोई नहीं छुड़ा सकता।
English: and no one can perform it other than you.
Hindi: और न कोई तुम्हारे सिवा कर पाएगा.
English: and no one can take her place,
Hindi: कोई और नहीं ले सकता उनकी जगह,
English: and no one cares about each other.
Hindi: एक-दूसरे की किसी को परवाह नहीं।
English: and no one cares now.
Hindi: अब किसी को परवाह नहीं है।
English: and no one cares whether you
Hindi: किसी को कोई फर्क नही पड़ता कि आप
English: and no one doesn't have anything,
Hindi: किसी के पास कुछ नहीं हो,
English: and no one else can be,
Hindi: और कोई नहीं हो सकता ,
English: and no one else can change,
Hindi: बदल नहीं सकता कोई,
English: and no one else can do,
Hindi: और कोई भी कभी नहीं कर सकता,
English: and no one else can tell you
Hindi: और कोई भी आपको बता सकता है
English: and no one else in the world?
Hindi: दुनिया में और कोई नहीं?
English: and no one else was killed,
Hindi: ना किसी और ने मारा है,
English: and no one else's, yeah.
Hindi: और कोई अन्य नहीं हैं, हाँ
English: and no one got away with anything.
Hindi: और किसी ने कुछ नहीं निकाला।
English: and no one is asked to donate any other
Hindi: और किसी को देने के लिए नहीं दिया जाता है
English: and no one is there with me.
Hindi: और वहाँ मेरे साथ कोई नहीं है.
English: and no one knows you like I do.
Hindi: कोई भी आपको जानता नहीं है जैसे मैं करता हूं
English: and no one says that it is not so
Hindi: और कोई नहीं कहता कि ऐसा नहीं है
English: and no one wants to be like me
Hindi: लेकिन कोई नहीं चाहता कि तुम मेरे जैसे बनो
English: and no one will be able to prevent it 8.
Hindi: और इसका कोई रोकने वाला नहीं 8
English: and no one will believe that
Hindi: कोई नहीं मानेगा कि
English: and no one will hear his voice in the marketplace.
Hindi: और न बाजारों में कोई उसका शब्द सुनेगा।
English: and no one will know my love,
Hindi: कोई भी न समजा मेरे प्यार को ,
English: and no one will take away your joy.
Hindi: और कोई भी आप से अपने आनन्द दूर ले जाएगा.
English: and no one would be existing
Hindi: कोई नहीं होता है मौजूद
English: and no one would say it was wrong.
Hindi: और किसी ने नहीं कहा कि वह ग़लत था
English: and no one's dancing with me
Hindi: और कोई मुझे ना जचता
English: and no one's gonna take anything
Hindi: कुछ नहीं किसी का जायेगा
English: and no one's hands
Hindi: न किसी के हाथ
English: and no one's heart
Hindi: ना किसी का दिल
English: and no one's promised
Hindi: वादा कोई नहीं किया
English: and no one's surprised,
Hindi: किसी को कोई हैरानी नहीं है,
English: and no place for rest on the road.
Hindi: पथ मे विश्राम-स्थल भी नही।
English: and no questions asked because it would be
Hindi: सवाल ही नहीं है क्योंकि यह
English: and no reason to have lived.
Hindi: और ना ही कोई जीने की वजह।
English: and no reason to live.
Hindi: और ना ही कोई जीने की वजह।
English: and no river meets the sea
Hindi: नदियाँ समुद्र से मिलने नहीं
English: and no roads.
Hindi: और न रस्तों का।
English: and no seat-belt.
Hindi: कोई सीट बेल्ट नहीं.
English: and no such thing happened?
Hindi: ऐसा कुछ भी नहीं हुआ क्या ?
English: and no winner was announced.
Hindi: और किसी को भी विजेता घोषित नहीं किया गया।
English: and no, I don't know exactly where or how I am,
Hindi: और नहीं, मैं नहीं जानता कि मैं कहाँ हूँ या कैसे हूँ,
English: and no, I'm not an electrician
Hindi: और नहीं, मैं एक बिजली मिस्त्री नहीं हूँ
English: and no, i didn't come on my hand
Hindi: ना ना मैंने हाथ नि आना
English: and no, i will not find it
Hindi: नहीं मैं नहीं ढूँढूँगा
English: and no-one has seriously
Hindi: किसी ने नहीं लिया गंभीरता से
English: and no-one wants to see it end.
Hindi: और कोई नहीं चाहेगा चाहेगा यह खत्म हो
English: and no-trimming
Hindi: और ट्रोल नहीं
English: and nobody can make you happy.
Hindi: और न ही कोई आपको खुश कर सकता हैं।
English: and non- member countries.
Hindi: गैर-सदस्यीय देश।
English: and non-U.S. citizens
Hindi: गैर-अमेरिकी नागरिक
English: and non-agricultural
Hindi: एवं गैर-कृषि
English: and non-canopy because the canopy is supported on the wall.
Hindi: और गैर चंदवा क्योंकि चंदवा दीवार पर समर्थित है
English: and non-coherent
Hindi: और अ-सामंजस्यपूर्ण
English: and non-financial motivators.
Hindi: गैर-वित्तीय प्रेरक हैं।
English: and non-human,
Hindi: जो मानव नहीं,
English: and non-invasive technology.
Hindi: और गैर-समावेशी तकनीक।
English: and non-member countries.
Hindi: गैर-सदस्यीय देश।
English: and non-nucleotides.
Hindi: और गैर-परमाणु भी।
English: and non-scientists.
Hindi: और अवैज्ञानिक।
English: and non-veg menu.
Hindi: और नॉन वेज मेन्यू
English: and none of these words
Hindi: इनमें से कोई शब्द नहींः
English: and none will follow you in my life.
Hindi: कोई नहीं आऐगा मेरी जिंदगी में तुम्हारे में।
English: and not 45.
Hindi: 45 भी नहीं।
English: and not In Washington.
Hindi: और वाशिंगटन में भी नहीं।
English: and not West-East.
Hindi: न पूर्वी न पश्चिमी।
English: and not a Muslim.
Hindi: और न ही मुसलमान
English: and not a complete list.
Hindi: एक पूरी सूची नहीं.
English: and not a majority rule.
Hindi: न कि बहुमत का शासन।
English: and not a modern forgery.
Hindi: और आधुनिक कठबोली पर नहीं।
English: and not a mosque.
Hindi: और मस्जिद नहीं
English: and not a single one of a human,
Hindi: जिस मनुष्य का कोई नहीं,
English: and not a specific skill.
Hindi: और एक का कौशल नहीं।
English: and not a splash of blood on their hands.
Hindi: पर उनके हाथ पर एक बूँद खून नहीं
English: and not a step forward.
Hindi: और एक कदम नहीं
English: and not a systematic fight against corruption.
Hindi: और भ्रष्टाचार के खिलाफ व्यवस्थित लड़ाई नहीं।
English: and not a word about love.
Hindi: और प्यार के बारे में एक शब्द नहीं!
English: and not about journalists.
Hindi: ना कि पत्रकारों पर
English: and not according to the size of their contribution;
Hindi: उनके योगदान के आकार के अनुसार नहीं;
English: and not according to your choice.
Hindi: फिर आपकी पसंद के हिसाब से नहीं।
English: and not against free trade.
Hindi: और मुक्त व्यापार के लिए नहीं।
English: and not against the railroad.
Hindi: और रेल के लिए नहीं।
English: and not all of them are versions
Hindi: और ये सब कुछ नहीं की प्रतिकृतियां हैं
English: and not an accountant.
Hindi: लेखाकार नहीं।
English: and not an employee.
Hindi: और नौकर नहीं।
English: and not an evaluation.
Hindi: मूल्यांकन नहीं।
English: and not an external pressure.
Hindi: न बाहरी दबाव हो।
English: and not as a terrorist group.
Hindi: किसी आतंकवादी समूह की तरह नहीं
English: and not attempt to read his partner's mind.
Hindi: आप अपने पार्टनर का दिमाग पढ़ने की कोशिश न करें।
English: and not be able to use it right away
Hindi: लेकिन नहीं कर सकते तुरंत इस्तेमाल
English: and not be who we are needed to be
Hindi: जरूरी नही की जिसके हम हो
English: and not because they're not afraid
Hindi: इसका कारण यह नहीं कि उनका डर
English: and not become a mother.
Hindi: मां बनने के लिए नहीं.
English: and not been played.
Hindi: और न ही बजाए गए
English: and not behind closed doors.
Hindi: और बंद दरवाजो के पीछे ही नहीं
English: and not being able to get through
Hindi: और पार न कर सकने की असमर्थता में
English: and not being able to go up
Hindi: और ऊपर नहीं आ पाता हैं
English: and not being able to speak to the student
Hindi: छात्र बोलने में असमर्थ
English: and not being invited to
Hindi: अभिमंत्रित नहीं होती
English: and not by rail.
Hindi: और रेल के लिए नहीं।
English: and not by state legislatures.
Hindi: और राज्य विधानमण्डि में नहीं ।
English: and not by-products.
Hindi: उप-उत्पाद नहीं।
English: and not compromising on the quality and quantity
Hindi: गुणवत्ता व मात्रा से समझौता नहीं
English: and not congratulating...
Hindi: बधाई न देते हैं -
English: and not counted.
Hindi: और गिनती नहीं।
English: and not doing what you're told.
Hindi: और ना वो करना जो तुम कह रही हो।
English: and not down at your feet.
Hindi: और अपने पैरों पर नीचे नहीं।
English: and not down at your feet...
Hindi: और अपने पैरों पर नीचे नहीं।
English: and not enough love.
Hindi: पर्याप्त प्रेम नहीं।
English: and not even a poem.
Hindi: यहां तक कि कविता भी नहीं ।
English: and not even in Washington.
Hindi: और वाशिंगटन में भी नहीं।
English: and not even think about you
Hindi: तुम्हारे बारे में न सोचते हुए भी
English: and not far from Heaven.
Hindi: स्वर्ग से भी दूर नहीं होते।
English: and not focusing on individuals.
Hindi: व्यक्तियों पर ध्यान केंद्रित न करें।
English: and not for God Himself.
Hindi: न कि स्वयं परमेश्वर के लिए।
English: and not for Technical Problems.
Hindi: और तकनीकी कठिनाइयों के कारण नहीं।
English: and not for any particular party.
Hindi: ना कि एक खास पार्टी के लिए.
English: and not for political reasons.
Hindi: और राजनीतिक कारणों से नहीं।
English: and not for pregnant women
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए नहीं
English: and not for some other task.
Hindi: किसी अन्य कार्य के लिए नहीं।
English: and not for the last time
Hindi: और आखिरी बार नहीं
English: and not for their happiness.
Hindi: अपनी खुशी के लिए नहीं।
English: and not from other countries.
Hindi: और अन्य देशों से नहीं.
English: and not from under the water.
Hindi: और पानी के नीचे ही नहीं।
English: and not give it to anyone.
Hindi: और यह किसीको ना दे।
English: and not go on into the next generation
Hindi: ऐसा न हो कि अगली पीढ़ी को
English: and not having an industry,
Hindi: और एक उद्योग नहीं है,
English: and not having the same with Tokyo?
Hindi: और टोक्यो के साथ समान नहीं है?
English: and not having to be attached to
Hindi: संलग्न करने के लिए नहीं करना है
English: and not her love.
Hindi: ना उसके प्यार को।
English: and not here, but in the sands of Uganda.
Hindi: और यहां नहीं, बल्कि युगांडा की रेत में।
English: and not his ideas.
Hindi: परंतु उसके विचारों को नहीं।
English: and not in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में नहीं।
English: and not in Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका में भी नहीं.
English: and not in any of the regional
Hindi: किसी भी क्षेत्र में नहीं
English: and not in front of you
Hindi: आपके सामने नहीं
English: and not in medicine.
Hindi: चिकित्सा में ही नहीं।
English: and not in the course of trade or business;
Hindi: और ना जॉब या कारोबार,
English: and not in the minds of men.
Hindi: पुरुषों के मन में नहीं।
English: and not in the past.
Hindi: और ना ही अतीत में
English: and not in this way
Hindi: इस तरह से नहींः
English: and not intended for business travel.
Hindi: और व्यावसायिक यात्राओं पर भी नहीं।
English: and not just a few months.
Hindi: सिर्फ कुछ महीने नहीं।
English: and not just be alive.
Hindi: और सिर्फ जीवित रहने के लिए नहीं।
English: and not just because it only goes up for a long time.
Hindi: और न केवल इसलिए कि यह लंबे समय तक उबालता है।
English: and not just before them.
Hindi: और न केवल उनके सामने।
English: and not just by word of mouth
Hindi: सिर्फ़ सकरे मुँह से नहीं
English: and not just few months.
Hindi: सिर्फ कुछ महीने नहीं।
English: and not just for Valentine's Day.
Hindi: न कि केवल वेलेंटाइन दिवस पर।
English: and not just for political reasons.
Hindi: और सिर्फ राजनीतिक कारणों से नहीं।
English: and not just in Russia.
Hindi: और न केवल रूस में।
English: and not just in dollars.
Hindi: सिर्फ डॉलर में नहीं।
English: and not just on Valentine's Day.
Hindi: न कि केवल वेलेंटाइन दिवस पर।
English: and not just post a set of letters.
Hindi: और न सिर्फ अक्षरों का एक सेट पोस्ट करें।
English: and not just religious faith.
Hindi: और न केवल विश्वास से।
English: and not just the air.
Hindi: और सिर्फ हवा से नहीं।
English: and not just the king.
Hindi: केवल सम्राट ही नहीं।
English: and not just the movement.
Hindi: और न सिर्फ आंदोलन।
English: and not just the north of the region
Hindi: और सिर्फ क्षेत्र के हिसाब से नहीं
English: and not know they're there?
Hindi: वे नहीं जानते कि वहाँ?
English: and not less than or equal to is
Hindi: न तो इससे कम और न ही बराबर
English: and not lose heart.
Hindi: और दिल न हार,
English: and not man for the world.
Hindi: दुनिया के लिए इंसान नहीं.
English: and not merely analysis.
Hindi: सिर्फ विश्लेषण नहीं
English: and not merely for the money.
Hindi: और सिर्फ पैसे के लिए नहीं।
English: and not merely the name, that is
Hindi: और बस यूं ही नहीं, नाम मात्र के लिए
English: and not more than 100
Hindi: 100 के ऊपर नहीं
English: and not more than 27 years.
Hindi: 27 साल से अधिक नहीं।
English: and not more than 45 years.
Hindi: नहीं 45 से अधिक वर्षों।
English: and not more than 70 years old.
Hindi: 70 वर्ष से अधिक नहीं.
English: and not more than five.
Hindi: भी पांच से ज्यादा नहीं।
English: and not of Buddhism.
Hindi: बुद्ध धर्म के नहीं
English: and not of his father's blood.
Hindi: और पिता का तुममे रक्त नहीं।
English: and not of human origin
Hindi: मानव का नहीं इससे
English: and not of plants and trees.
Hindi: न पेड़ और पत्तों से
English: and not of space.
Hindi: अंतरिक्ष से नहीं।
English: and not of the United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र नहीं।
English: and not of the railway.
Hindi: और रेल के लिए नहीं।
English: and not of wealth.
Hindi: धन दौलत से नहीं ,
English: and not often in the first, which led to large losses
Hindi: और अक्सर पहले में नहीं, जिसके कारण बड़े नुकसान हुए
English: and not on any other service.
Hindi: बाकि किसी सर्विस के लिए नहीं.
English: and not on the basis of someone's nonsense.
Hindi: और किसी और की बकवास के आधार पर नहीं।
English: and not on the ground,
Hindi: जमीं पर नहीं,
English: and not on the outside,
Hindi: पर बाहर से भीतर नहीं,
English: and not on your case.
Hindi: तेरे मामले में नहीं।
English: and not only among Americans
Hindi: और न केवल अमेरिकियों के बीचः
English: and not only by faith.
Hindi: और न केवल विश्वास से।
English: and not only for one particular country.
Hindi: केवल किसी एक देश के लिए नहीं।
English: and not only in New Russia.
Hindi: और न केवल न्यू रूस में।
English: and not only in Russia.
Hindi: और न केवल रूस में।
English: and not only in the Administration of the President of the Russian Federation
Hindi: और न केवल रूसी संघ के राष्ट्रपति प्रशासन में
English: and not only in the world.
Hindi: और न केवल दुनिया में।
English: and not only on the Island go crazy.
Hindi: और न केवल द्वीप पर वे पागल हो जाते हैं।
English: and not only that but there would be
Hindi: इतना ही नहीं, लेकिन वहाँ थे
English: and not only that, but now
Hindi: न केवल वहाँ, और न केवल अब
English: and not only to sailors.
Hindi: और न केवल नाविकों के लिए।
English: and not out of any substance.
Hindi: और किसी भी सामग्री से नहीं।
English: and not overpowering, but
Hindi: और बीकने पर नही लेकिन
English: and not providing correct arguments.
Hindi: और उचित तर्क न लाएँ।
English: and not purely as a production
Hindi: उत्पादन की तरह नहीं
English: and not rely solely on the government.
Hindi: सिर्फ सरकार पर निर्भर ना रहें
English: and not reported to the police?
Hindi: पुलिस को खबर नहीं?
English: and not take my life.
Hindi: मेरी जान ना ले जाए।
English: and not taken seriously by the
Hindi: गंभीरता से नहीं लिया गया
English: and not that we're sitting here
Hindi: ऐसे ही नहीं बैठे हैं हम
English: and not the Buddha.
Hindi: बुद्ध की नहीं।
English: and not the above conditions.
Hindi: और उपरोक्त शब्दों में ही नहीं।
English: and not the entire machine.
Hindi: पूरी मशीन भी नहीं।
English: and not the environment.
Hindi: और पर्यावरण की नहीं
English: and not the first time, yes.
Hindi: और पहली बार नहीं, हाँ।
English: and not the general construction and development of railways and roads!
Hindi: और रेलवे और सड़कों का सामान्य निर्माण और विकास नहीं!
English: and not the hotel.
Hindi: और होटल नहीं।
English: and not the name of the product.
Hindi: उत्पाद का नाम नहीं।
English: and not the navy.
Hindi: और नौसेना में ही नहीं।
English: and not the result of life.
Hindi: जीवन की परिणति नहीं.
English: and not the stairs.
Hindi: और न सीढ़ियों से.
English: and not the true man.
Hindi: और ना ही सच्चा मनुष्य।
English: and not the war on iraq.
Hindi: और नहीं युद्ध ईराक के विरूद्ध
English: and not to Kerry's statement.
Hindi: और केरी के बयान के लिए नहीं।
English: and not to get so far apart from one another
Hindi: न हो एक दूजे से दूर
English: and not to have been guilty of
Hindi: और दोष देने के लिए बिल्कुल भी नहीं
English: and not to political motives.
Hindi: और राजनीतिक कारणों से नहीं।
English: and not to take life.
Hindi: और जीवन देने के लिए नहीं।
English: and not to the environment.
Hindi: और पर्यावरण की नहीं
English: and not to the left or right!
Hindi: और ना ही दायीं ओर !
English: and not using a helmet while riding a motorcycle.
Hindi: मोटरसाइकिल चलाते वक्त हेलमेट नहीं पहनना ।
English: and not utf.
Hindi: और यूएफओ नहीं।
English: and not very profitable the market is divided
Hindi: और विशेष रूप से लाभदायक नहीं है बाजार विभाजित है
English: and not what I would like to hear
Hindi: ना ही मैं सुनना चाहती हू के
English: and not what you need.
Hindi: न कि आपको जो चाहिए।
English: and not with the idea of
Hindi: पर विचारों से नहीं
English: and not with the registry.
Hindi: और रजिस्ट्री के साथ नहीं।
English: and not without good cause.
Hindi: और अच्छे कारण के बिना नहीं ।
English: and not without good reason.
Hindi: और अच्छे कारण के बिना नहीं ।
English: and not without the help of Russia,
Hindi: और रूस की मदद के बिना नहीं,
English: and not worry about the rules.
Hindi: और नियमों की परवाह मत करो।
English: and not, as it too often is, the end.
Hindi: और न कि अंत, जैसा कि प्रायः होता है.
English: and not-in-kind technologies.
Hindi: और गैर-समावेशी तकनीक।
English: and note the role of the Finnish air defense.
Hindi: और फिनिश वायु रक्षा की भूमिका पर ध्यान दें।
English: and notebook computer.
Hindi: और नोटबुक कंप्यूटर।
English: and notebook computers.
Hindi: और नोटबुक कंप्यूटर।
English: and nothin's gonna stop me now.
Hindi: अब मुझे कुछ भी नहीं रोक देगा।
English: and nothing but blue skies
Hindi: और केवल अंक में नीले आकाश
English: and nothing but the net.
Hindi: नेट के अलावा कुछ नहीं।
English: and nothing else is known about them.
Hindi: और उनके बारे में और कुछ नहीं पता है।
English: and nothing else like this.
Hindi: और ना इस जैसा कुछ और.
English: and nothing happens within it.
Hindi: और अंदर कुछ भी नहीं होगा।
English: and nothing is given to man.
Hindi: दिया कुछ नहीं है इंसान ने।
English: and nothing was written in English.
Hindi: और अंग्रेजी में नहीं लिखते थे।
English: and nothing will take it away from his now.
Hindi: अब कुछ नहीं उसे उससे दूर हो जाएगा.
English: and nothing's gonna stop me now.
Hindi: अब मुझे कुछ भी नहीं रोक देगा।
English: and notification of changes to these items is available to user agents, including assistive technologies.
Hindi: निर्धारित किया जा सकता है और इन मदों में परिवर्तन की सूचना सहायक प्रौद्योगिकियों सहित उपयोगकर्ता एजेन्टों को उपलब्ध है ।
English: and novels, short stories and novellas.
Hindi: उपन्यास, लघु उपन्यास और कहानी ।
English: and now I am his wife.
Hindi: अब मैं, उनकी पत्नी हूँ।
English: and now I am sick..
Hindi: और फिलहाल बीमार हूँ
English: and now I can't be free.
Hindi: अब मैं मुक्त होकर नहीं कर सकता
English: and now I can't walk straight
Hindi: अब जा नहीं सकते सीधे आगे
English: and now I feel like it's all about love,
Hindi: अब मुझे प्यार की हर बात से दर्र लगता है,
English: and now I have only words.
Hindi: मैं पास अभी सिर्फ शब्द हैं ।
English: and now I love it!
Hindi: और अब मैं इसे प्यार करता हूँ!
English: and now I return with two companies.
Hindi: और अब मैं दो कंपनियों के साथ वापस जाने के लिए.
English: and now I want to be you,
Hindi: में अब तेरा होना चाहता हूँ,
English: and now I want to get away
Hindi: अब, मैं निकल पड़ना चाहता हूँ
English: and now I want to see them up close.
Hindi: अब मै उन्हें फीरसे देखना चाहती हूँ
English: and now I'll wait for the comments
Hindi: अब टिप्पणियों का इंतजार
English: and now I'm about to change all of that
Hindi: अब मैं उतर रहा हूँ बदलना है सब कुछ
English: and now I'm better than you.
Hindi: अब मुझे तुझसे बेहतर
English: and now I'm black
Hindi: अब काली घटा हूँ मैं
English: and now I'm fallin' for you.
Hindi: और अब मैं तुम्हारे लिए गिर रहा हूं
English: and now I'm gonna take my center
Hindi: और अब मैं अपने केंद्र पर
English: and now I'm happy with someone else
Hindi: और खुश देख लो मुझे किसी और के साथ
English: and now I'm in a hotel room
Hindi: और अब मैं एक होटल में
English: and now I'm in this whole new world with you.
Hindi: अब मैं आपके साथ पूरी नई दुनिया में हूं
English: and now I'm just feeling lethargic,
Hindi: बस अब तो भाव विभोर हूँ ,
English: and now I'm just like the others
Hindi: अब मैं भी औरों की तरह
English: and now I'm learning
Hindi: और अब मैं सीख रहा हूँ
English: and now I'm lookin at this man
Hindi: अब देख रहा हूँ उस शख्स के
English: and now I'm lost in the music
Hindi: संगीत में अब खो गया हूँ
English: and now I'm on the phone
Hindi: अब मैं फ़ोन पर
English: and now I'm on the telephone
Hindi: अब मैं फ़ोन पर
English: and now I'm ready to face the day.
Hindi: अब मैं दिन का सामना करने के लिए तैयार हूं।
English: and now I'm singing like
Hindi: और अब मैं जैसे गा रहा हूं
English: and now I'm the President!
Hindi: अब म सभापति !
English: and now I'm wondering if
Hindi: मुझे अब आश्चर्य है कि अगर
English: and now I'm wondering why I thought that
Hindi: और अब सोच रहा हूँ कि ये क्यूँ सोचा था
English: and now I've fell on you.
Hindi: अब मैं तुझमें उतर गया हूँ
English: and now I've got to pick up myself,
Hindi: अब तो मुझे खुद को टटोलना पड़ता है,
English: and now I've lost them
Hindi: अब उनको खो दिया है मैंने
English: and now March 1.
Hindi: अब १ मार्च हो या
English: and now Mumbai.
Hindi: और अब मुंबई
English: and now a bit of political economy
Hindi: और अब थोड़ी राजनीतिक अर्थव्यवस्थाः
English: and now a contributing writer
Hindi: और अब लेखक परिचय
English: and now a detailed explanation of each color
Hindi: अब, प्रत्येक रंग की कुछ विस्तृत समीक्षा के लिएः
English: and now a detailed list of French overwhelming
Hindi: और अब एक फ्रांसीसी सूची की एक विस्तृत सूची
English: and now a poem...
Hindi: और अब एक कविता . . .
English: and now a teacher In the public schools
Hindi: अब स्कूलों में पढ़ाएंगे जन शिक्षक
English: and now a video from November 2008 in r.
Hindi: और अब नवंबर 2008 से आर में एक वीडियो।
English: and now about the masters of industrial training.
Hindi: और अब औद्योगिक प्रशिक्षण के स्वामी के बारे में।
English: and now all hope is gone
Hindi: अब टूट गईं सारी उम्मीदें
English: and now all the inhabitants of Russia
Hindi: और अब रूस के सभी निवासी
English: and now almost everyone knows about him.
Hindi: और अब लगभग हर कोई उसके बारे में जानता है।
English: and now behind the camera.
Hindi: अब कैमरे के पीछे
English: and now confirm it.
Hindi: अब पुष्टि करें।
English: and now exceeds 17 million.
Hindi: अभी, यह 17 मिलियन से अधिक है।
English: and now for some unknown reason
Hindi: और फिर किसी अज्ञात कारण के लिए
English: and now for some visuals
Hindi: और अब कुछ दृश्य
English: and now for something completely different . . . . . . . .
Hindi: और अब, कुछ पूरी तरह से अलग . . .
English: and now for the Germans
Hindi: अब जर्मनों के लिए भी
English: and now has retired from that post.
Hindi: अब वो इस पद से रिटायर हो चुके हैं.
English: and now have a web site
Hindi: अब एक वेबसाइट प्राप्त करें
English: and now he doesn't understand it,
Hindi: अब उसको ये समझ में नहीं आ रहा है,
English: and now he wants something new.
Hindi: अब उसे कुछ नया चाहिए।
English: and now he wants to do it
Hindi: अब करना चाहती है
English: and now he wants to go down
Hindi: अब नीचे उतरने को जी चाहता है
English: and now he writes poems
Hindi: और कविताएँ अब
English: and now he's dead too
Hindi: लिए अब वो मर भी
English: and now he's here,
Hindi: वह अब यहीं है,
English: and now he's like this
Hindi: अब वह इस तरह है
English: and now he's my brother.
Hindi: और अब वह मेरा भाई है
English: and now he's old
Hindi: अब वह बूढ़ा हो चला
English: and now he's sick,
Hindi: मगर अब बीमार हो गया वो,
English: and now he's thinking
Hindi: और वह अब सोच रहा है
English: and now her health...
Hindi: अब अपने स्वास्थ्य...
English: and now i am sick...
Hindi: और फिलहाल बीमार हूँ
English: and now i can fly.
Hindi: अब मैं उड़ भी सकता हु.
English: and now i found the love.
Hindi: अब मिली मुझे वो मोहब्बत
English: and now i have to go...
Hindi: अब मुझे जाना है
English: and now i know who i am
Hindi: और अब मुझे पता है कि मैं कौन हूं
English: and now i love it!
Hindi: और अब मैं इसे प्यार करता हूँ!
English: and now i only wish that i could
Hindi: अब बस यही चाहता हूं कि मैं
English: and now i think i've got
Hindi: अब मुझे लगता है कि मेरे पास है
English: and now i want it back.
Hindi: अब मैं इसे वापस चाहता हूं।
English: and now i'm at work
Hindi: अब मैं जॉब में
English: and now i'm cold,
Hindi: अब ठंडी पड़ी हूँ ,