Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We will continue to guard our common values and principles, as also expressed in the joint declaration,"" he said in an emailed statement."
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा है कि- "हम अपने साझा मूल्यों और सिद्धांतों की रक्षा करना जारी रखेंगे, जैसा कि संयुक्त घोषणा में भी व्यक्त किया गया है।
English: """We will continue to guard our common values and principles, as also expressed in the joint declaration,"" he said."
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा है कि- "हम अपने साझा मूल्यों और सिद्धांतों की रक्षा करना जारी रखेंगे, जैसा कि संयुक्त घोषणा में भी व्यक्त किया गया है।
English: """We will continue to guard our common values and principles, as also expressed in the joint declaration,"" he stated in a declaration."
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा है कि- "हम अपने साझा मूल्यों और सिद्धांतों की रक्षा करना जारी रखेंगे, जैसा कि संयुक्त घोषणा में भी व्यक्त किया गया है।
English: """We will continue to guard our common values and principles, as also expressed in the joint declaration,"" he stated in an announcement."
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा है कि- "हम अपने साझा मूल्यों और सिद्धांतों की रक्षा करना जारी रखेंगे, जैसा कि संयुक्त घोषणा में भी व्यक्त किया गया है।
English: """We will continue to honour his memory in the future."
Hindi: """हम भविष्य में उसकी अपनी पसंद का सम्मान करेंगे।"
English: """We will continue to improve the national and international air connections of Peru, because we want passengers to reach more destinations, ""said Olrtegui."
Hindi: """हम सुधार जारी रखेंगे पेरू के राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय हवाई कनेक्शन, क्योंकि हम चाहते हैं कि यात्रियों को अधिक स्थान तक पहुंचने में मदद मिलेगी।"
English: """We will continue to intensify all cooperation with France and other European partners to prevent migrants embarking on these deadly journeys, said the Indian-origin minister, who will be holding talks with her French counterpart to discuss the tragedy."
Hindi: भारतीय मूल के मंत्री ने कहा, "हम प्रवासियों को इन घातक यात्राओं पर जाने से रोकने के लिए फ्रांस और अन्य यूरोपीय भागीदारों के साथ सभी सहयोग को तेज करना जारी रखेंगे।
English: """We will continue to intensify all cooperation with France and other European partners to prevent migrants embarking on these deadly journeys,"" said the Indian-origin minister, who will be holding talks with her French counterpart to discuss the tragedy."
Hindi: भारतीय मूल के मंत्री ने कहा, "हम प्रवासियों को इन घातक यात्राओं पर जाने से रोकने के लिए फ्रांस और अन्य यूरोपीय भागीदारों के साथ सभी सहयोग को तेज करना जारी रखेंगे।
English: """We will continue to intensify all cooperation with France and other European partners to prevent migrants embarking on these deadly journeys."""
Hindi: भारतीय मूल के मंत्री ने कहा, "हम प्रवासियों को इन घातक यात्राओं पर जाने से रोकने के लिए फ्रांस और अन्य यूरोपीय भागीदारों के साथ सभी सहयोग को तेज करना जारी रखेंगे।
English: """We will continue to interact with our players this week as well, and let them know their reaction by giving them the latest information,"" the ECB said."
Hindi: ईसीबी ने कहा, " हम इस सप्ताह भी अपने खिलाड़ियों से बातचीत जारी रखेंगे और उन्हें नवीनतम जानकारी देकर उनकी प्रतिक्रिया जानेंगे।
English: """We will continue to lead this country"""
Hindi: """हम इस देश को बनाए रखेंगे"""
English: """We will continue to look at every option to deal with the challenge that is posed by Iran."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम ईरान द्वारा पेश की गई चुनौती से निपटने के लिए हर विकल्प पर विचार करेंगे।
English: """We will continue to look at every option to deal with the challenge that is posed by Iran."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम ईरान द्वारा पेश की गई चुनौती से निपटने के लिए हर विकल्प पर विचार करेंगे।
English: """We will continue to maintain a dialogue with the Indian government and respectfully engage with them."
Hindi: हम भारत सरकार के साथ बातचीत जारी रखेंगे और सम्मान पूर्वक उनके साथ जुड़ेंगे।
English: """We will continue to maintain dialogue with the Indian government and respectfully engage with them."
Hindi: हम भारत सरकार के साथ बातचीत जारी रखेंगे और सम्मान पूर्वक उनके साथ जुड़ेंगे।
English: """We will continue to maintain dialogue with the Indian government and respectfully engage with them."""
Hindi: हम भारत सरकार के साथ बातचीत जारी रखेंगे और सम्मान पूर्वक उनके साथ जुड़ेंगे।
English: """We will continue to maintain dialogue with the government of India and respectfully engage with them."
Hindi: हम भारत सरकार के साथ बातचीत जारी रखेंगे और सम्मान पूर्वक उनके साथ जुड़ेंगे।
English: """We will continue to make sure our audience sees the facts, understands them."
Hindi: """हम यह सुनिश्चित करने जा रहे हैं कि हमारी जनता तथ्यों को देखे, समझे।"
English: """We will continue to not hold back on providing full support with the health of our artists and related staff members as the top priority."
Hindi: हम सर्वोच्च प्राथमिकता के रूप में अपने कलाकारों और संबंधित स्टाफ सदस्यों के स्वास्थ्य के साथ पूर्ण समर्थन प्रदान करने से पीछे नहीं हटेंगे।
English: """We will continue to not hold back on providing full support with the health of our artists and related staff members as the top priority."""
Hindi: हम सर्वोच्च प्राथमिकता के रूप में अपने कलाकारों और संबंधित स्टाफ सदस्यों के स्वास्थ्य के साथ पूर्ण समर्थन प्रदान करने से पीछे नहीं हटेंगे।
English: """We will continue to offer new routes as per the travel demand across various sectors."
Hindi: उन्होंने कहा, हम विभिन्न क्षेत्रों में यात्रा की मांग के अनुसार नए मार्गो की पेशकश करना जारी रखेंगे।
English: """We will continue to offer new routes as per the travel demand on various sectors."
Hindi: उन्होंने कहा, हम विभिन्न क्षेत्रों में यात्रा की मांग के अनुसार नए मार्गो की पेशकश करना जारी रखेंगे।
English: """We will continue to protect our common values and principles, as also expressed in the joint statement,"" he said in a statement."
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा है कि- "हम अपने साझा मूल्यों और सिद्धांतों की रक्षा करना जारी रखेंगे, जैसा कि संयुक्त घोषणा में भी व्यक्त किया गया है।
English: """We will continue to sort of build out eligibility based on vulnerability."""
Hindi: """ ""हम भेद्यता के आधार पर योग्यता का निर्माण करना जारी रखेंगे।"
English: """We will continue to take all necessary steps to heal our nation's wounds, compensate for its losses, and improve its opportunities,"" Erdogan continued, per Aljazeera."
Hindi: एर्दोगन ने कहा, "हम अपने देश के घावों को भरने, इसके नुकसान की भरपाई करने और इसके अवसरों में सुधार करने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाना जारी रखेंगे।
English: """We will continue to take all necessary steps to heal our nation's wounds, compensate for its losses, and improve its opportunities,"" said Erdogan, as he promised that the government would provide financial support to those affected."
Hindi: एर्दोगन ने कहा, "हम अपने देश के घावों को भरने, इसके नुकसान की भरपाई करने और इसके अवसरों में सुधार करने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाना जारी रखेंगे।
English: """We will continue to take all necessary steps to heal our nation's wounds, compensate for its losses, and improve its opportunities,"" said Erdogan."
Hindi: एर्दोगन ने कहा, "हम अपने देश के घावों को भरने, इसके नुकसान की भरपाई करने और इसके अवसरों में सुधार करने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाना जारी रखेंगे।
English: """We will continue to work closely with the international community to quickly gather and analyse information on this variant to understand any possible increase in transmissibility or resistance to vaccines."
Hindi: हम इस प्रकार के बारे में जानकारी को जल्दी से इकट्ठा करने और विश्लेषण करने के लिए अंतरराष्ट्रीय समुदाय के साथ मिलकर काम करना जारी रखेंगे ताकि टीकों के संक्रमण या प्रतिरोध में किसी भी संभावित वृद्धि को समझ सकें।
English: """We will continue to work with representatives of the Belgian Jewish community to offer our support in any way that we can."""
Hindi: """हम बेल्जियम यहूदी समुदाय के प्रतिनिधियों के साथ काम करना जारी रखेंगे ताकि हम किसी भी तरह से अपना समर्थन दे सकें।"
English: """We will continue to work with supporter groups, players, domestic and international stakeholders to find solutions that are in the best interests of football's long-term future."""
Hindi: हम फ़ुटबॉल के दीर्घकालिक भविष्य के सर्वोत्तम हित में समाधान खोजने के लिए समर्थक समूहों, खिलाड़ियों, घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय हितधारकों के साथ काम करना जारी रखेंगे।
English: """We will continue to work with the regulatory authorities on all additional compliances required to successfully launch Akasa Air."
Hindi: अकासा एयर को सफलतापूर्वक लॉन्च करने के लिए आवश्यक सभी अतिरिक्त अनुपालनों पर हम नियामक अधिकारियों के साथ काम करना जारी रखेंगे।
English: """We will continue working with the Americans in the extended Troika format as well as with all other countries that can influence the situation in Afghanistan, including our partners from Central Asia, India, Iran and the US,"" Lavrov had reportedly said."
Hindi: लावरोव ने कहा, "हम एक विस्तारित ट्रोइका के रूप में अमेरिकियों के साथ-साथ अन्य सभी देशों के साथ काम करना जारी रखेंगे जो अफगानिस्तान की स्थिति को प्रभावित कर सकते हैं, जिसमें मध्य एशिया, भारत, ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका के हमारे सहयोगी शामिल हैं।
English: """We will continue working with the Americans in the extended Troika format as well as with all other countries that can influence the situation in Afghanistan, including our partners from Central Asia, India, Iran and the US,"" Lavrov had told reporters."
Hindi: लावरोव ने कहा, "हम एक विस्तारित ट्रोइका के रूप में अमेरिकियों के साथ-साथ अन्य सभी देशों के साथ काम करना जारी रखेंगे जो अफगानिस्तान की स्थिति को प्रभावित कर सकते हैं, जिसमें मध्य एशिया, भारत, ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका के हमारे सहयोगी शामिल हैं।
English: """We will continue working with the Americans in the extended Troika format as well as with all other countries that can influence the situation in Afghanistan, including our partners from Central Asia, India, Iran and the US,"" Lavrov told reporters."
Hindi: लावरोव ने कहा, "हम एक विस्तारित ट्रोइका के रूप में अमेरिकियों के साथ-साथ अन्य सभी देशों के साथ काम करना जारी रखेंगे जो अफगानिस्तान की स्थिति को प्रभावित कर सकते हैं, जिसमें मध्य एशिया, भारत, ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका के हमारे सहयोगी शामिल हैं।
English: """We will cook rice."""
Hindi: """हम चावल बनाते हैं।"
English: """We will cooperate with all investigations, and pending these results, we will take the necessary steps to stand up for and protect our students."""
Hindi: """हम सभी जांचों में सहयोग करेंगे, और उन परिणामों को लंबित करते हुए, हम अपने छात्रों के लिए खड़े होने और उनकी सुरक्षा के लिए आवश्यक कार्रवाई करेंगे।"
English: """We will cooperate with all investigations, and pending those results, we will take the actions necessary to stand up for and protect our students."""
Hindi: """हम सभी जांचों में सहयोग करेंगे, और उन परिणामों को लंबित करते हुए, हम अपने छात्रों के लिए खड़े होने और उनकी सुरक्षा के लिए आवश्यक कार्रवाई करेंगे।"
English: """We will cooperate with the authorities as they look at this issue pertaining to the period 2009-2015 as per their notice,"" Flipkart added."
Hindi: हम अधिकारियों के साथ सहयोग करेंगे क्योंकि वे अपने नोटिस के अनुसार 2009-15 से संबंधित इस मुद्दे को देखेंगे, "फ्लिपकार्ट के प्रवक्ता ने कहा।
English: """We will decide on further supplies based on our production and demand,"" he mentioned."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम अपने उत्पादन और मांग के आधार पर आगे की आपूर्ति के बारे में फैसला करेंगे।
English: """We will decide on further supplies based on our production and demand,"" he said"
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम अपने उत्पादन और मांग के आधार पर आगे की आपूर्ति के बारे में फैसला करेंगे।
English: """We will decide on further supplies based on our production and demand,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम अपने उत्पादन और मांग के आधार पर आगे की आपूर्ति के बारे में फैसला करेंगे।
English: """We will decide on the further supply based on our production and demand,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम अपने उत्पादन और मांग के आधार पर आगे की आपूर्ति के बारे में फैसला करेंगे।
English: """We will decide whether EA award falls under Section 17 1 which deals with interim award by arbitral tribunal of the Arbitration and Conciliation Act."
Hindi: """हम तय करेंगे कि क्या ईए निर्णय मध्यस्थता और सुलह अधिनियम की धारा 17 1 जो एक मध्यस्थ न्यायाधिकरण द्वारा जारी एक अंतरिम मध्यस्थ पुरस्कार से संबंधित है के तहत आता है।"
English: """We will decide whether EA award falls under section 17 1 which deals with an interim award by arbitral tribunal of the Arbitration and Conciliation Act."
Hindi: """हम तय करेंगे कि क्या ईए निर्णय मध्यस्थता और सुलह अधिनियम की धारा 17 1 जो एक मध्यस्थ न्यायाधिकरण द्वारा जारी एक अंतरिम मध्यस्थ पुरस्कार से संबंधित है के तहत आता है।"
English: """We will decide whether EA award falls under section 17 1 which deals with interim award by arbitral tribunal of the Arbitration and Conciliation Act."
Hindi: """हम तय करेंगे कि क्या ईए निर्णय मध्यस्थता और सुलह अधिनियम की धारा 17 1 जो एक मध्यस्थ न्यायाधिकरण द्वारा जारी एक अंतरिम मध्यस्थ पुरस्कार से संबंधित है के तहत आता है।"
English: """We will decide whether the EA decision falls under section 17 1 of the Arbitration and Conciliation Act which deals with an interim arbitral award issued by an arbitral tribunal."
Hindi: """हम तय करेंगे कि क्या ईए निर्णय मध्यस्थता और सुलह अधिनियम की धारा 17 1 जो एक मध्यस्थ न्यायाधिकरण द्वारा जारी एक अंतरिम मध्यस्थ पुरस्कार से संबंधित है के तहत आता है।"
English: """We will dedicate 2018 as a year where we collectively fight against atrocities against women and children, especially human trafficking."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम साल 2018 को महिलाओं और बच्चों पर अत्याचार और विशेष रूप से मानव तस्करी के खिलाफ सामूहिक रूप से लड़ाई के लिए समर्पित करेंगे.
English: """We will deepen our cooperation in multilateral institutions, including at the United Nations, where reinforcing our shared priorities enhances the resilience of the multilateral system itself."
Hindi: हम संयुक्त राष्ट्र सहित बहुपक्षीय संस्थानों में अपने सहयोग को गहरा करेंगे, जहां हमारी साझा प्राथमिकताओं को मजबूत करने से बहुपक्षीय प्रणाली के लचीलेपन में वृद्धि होती है।
English: """We will deepen our recommerce investments in more categories and markets, and will continue to seek opportunistic acquisitions to scale,"" said Mr. Quek, who is also a co-founder of the company."
Hindi: हम अधिक श्रेणियों और बाजारों में रीकॉमर्स में अपने निवेश को गहरा करेंगे, और स्केलिंग में अवसरवादी अधिग्रहण की तलाश जारी रखेंगे, "क्यूक ने कहा।
English: """We will defend our land."
Hindi: """हम खुद अपनी जमीनों की रक्षा करेंगे।"
English: """We will definitely be killed ... We are asking to be evacuated immediately from Afghanistan."""
Hindi: """हम निश्चित रूप से मारे जाएंगे ... हम अफगानिस्तान से तुरंत निकालने के लिए कह रहे हैं।"
English: """We will definitely do well."
Hindi: """हम निश्चित रूप से अच्छा करेंगे।"
English: """We will destroy ISIL and any organization that seeks to harm us."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम हमें नुकसान पहुंचाने की कोशिश करने वाले आईएसआईएल या अन्य किसी भी आतंकवादी संगठन को बर्बाद कर देंगे.
English: """We will destroy ISIL and any other organisation who seeks to harm us."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम हमें नुकसान पहुंचाने की कोशिश करने वाले आईएसआईएल या अन्य किसी भी आतंकवादी संगठन को बर्बाद कर देंगे.
English: """We will destroy ISIL and any other organization that tries to harm us."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम हमें नुकसान पहुंचाने की कोशिश करने वाले आईएसआईएल या अन्य किसी भी आतंकवादी संगठन को बर्बाद कर देंगे.
English: """We will destroy ISIL and any other organization that tries to harm us..."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम हमें नुकसान पहुंचाने की कोशिश करने वाले आईएसआईएल या अन्य किसी भी आतंकवादी संगठन को बर्बाद कर देंगे.
English: """We will destroy ISIL and any other organization who seeks to harm us."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम हमें नुकसान पहुंचाने की कोशिश करने वाले आईएसआईएल या अन्य किसी भी आतंकवादी संगठन को बर्बाद कर देंगे.
English: """We will destroy it."
Hindi: """हम उसे नष्ट कर देंगे।"
English: """We will destroy the whole world of violence"
Hindi: """पूरी दुनिया हिंसा हम नष्ट कर देंगे"
English: """We will die of hunger,"" we said."
Hindi: हम भूख से मर रहे हैं, "हमने कहा।
English: """We will disconnect from the system at 1am to 6am for these adjustments."
Hindi: """हम इन समायोजनों को करने के लिए सिस्टम को 1 बजे से सुबह 6 बजे तक डिस्कनेक्ट कर देंगे।"
English: """We will disconnect the system from 1am to 6am to make these adjustments."
Hindi: """हम इन समायोजनों को करने के लिए सिस्टम को 1 बजे से सुबह 6 बजे तक डिस्कनेक्ट कर देंगे।"
English: """We will discover that."
Hindi: """हम यह पता लगा लेंगे।"
English: """We will discuss it in the meeting in March, and I don't know what will happen after that but my personal opinion is that it should remain five days."
Hindi: जयवर्धने ने से कहा, "हम बैठक में मार्च में इस पर चर्चा करेंगे और मुझे नहीं पता कि इसके बाद क्या होगा लेकिन मेरा निजी नजरिया है कि इसे पांच दिन का ही रहना चाहिए।
English: """We will discuss our respective visions and priorities for national development, particularly in the context of current and future international situation."
Hindi: हम राष्ट्रीय विकास के लिए हमारी दूरदर्शिता और प्राथमिकताओं, खासतौर से वर्तमान और भविष्य की अंतर्राष्ट्रीय स्थिति के बारे में बातचीत करेंगे।
English: """We will discuss this in the morning."""
Hindi: """हम सुबह बात करेंगे इस विषय पर।"
English: """We will discuss this matter for one hour."""
Hindi: """हम एक घंटे के लिए इस मामले पर चर्चा करेंगे।"
English: """We will dismiss this topic."
Hindi: """इस मामले को हम खारिज कर रहे हैं."
English: """We will do all we can to protect the UK public against this emerging threat and that is why we are surging testing capacity to the impacted communities and introducing travel restrictions on a further four countries Malawi, Mozambique, Zambia and Angola."
Hindi: हम ब्रिटेन की जनता को इस उभरते हुए खतरे से बचाने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे और यही कारण है कि हम प्रभावित समुदायों के लिए परीक्षण क्षमता बढ़ा रहे हैं और आगे के चार देशोंः मलावी, मोज़ाम्बिक, जाम्बिया और अंगोला पर यात्रा प्रतिबंध लगा रहे हैं।
English: """We will do better"""
Hindi: 'हम बेहतर प्रदर्शन करेंगे'
English: """We will do everything to ensure that Siddaramaiah now LoP sits in the opposition, in case he wins the next election...bringing BJP back to power is my resolve and I will travel across the state along with other leaders for it,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, " सिद्धरमैया विधानसभा में मौजूदा नेता प्रतिपक्ष अगर अगले चुनाव में जीतते हैं तो विपक्ष में ही बैठें, यह सुनिश्चित करने के लिए हम सब कुछ करेंगे...भाजपा को दोबारा सत्ता में लाना मेरा संकल्प है और मैं अन्य नेताओं के साथ पूरे राज्य का दौरा करूंगा।
English: """We will do everything we can to better protect women from sexual violence,"" Maas told Bild am Sonntag."
Hindi: """हम वह सब कुछ करेंगे जो हम महिलाओं को यौन हिंसा से बेहतर तरीके से बचाने के लिए कर सकते हैं,"" मास ने बिल्ड सोनंटाग से कहा।"
English: """We will do everything we can to block it."
Hindi: """ हम इसे ब्लॉक करने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे।"
English: """We will do everything we can to make sure that she's never forgotten and carry on all the special gifts, as such, that she had and that she portrayed while she was alive,"" Harry said in the March 2016 interview."
Hindi: 2016 में, हैरी ने कहा, "हम वह सब कुछ करेंगे जो हम यह सुनिश्चित करने के लिए कर सकते हैं कि वह कभी भी भूल न जाए, और सभी विशेष उपहारों को जारी रखेगा जैसा कि उसने अपने जीवनकाल में दर्शाया था।
English: """We will do our job and send this Bill over, and then it's up to the Senate to pass it and stop a government shutdown."""
Hindi: """हम अपनी नौकरी करेंगे और इस बिल को भेज देंगे, और फिर सीनेट के पास इसे पारित करने के लिए और एक सरकारी तख्तापलट को रोकना होगा।"
English: """We will do our job and send this bill over and then it's up to the Senate to pass it and stop a government shutdown."""
Hindi: """हम अपनी नौकरी करेंगे और इस बिल को भेज देंगे, और फिर सीनेट के पास इसे पारित करने के लिए और एक सरकारी तख्तापलट को रोकना होगा।"
English: """We will do our job and send this bill over, and then it's up to the Senate to pass it and stop a government showdown."""
Hindi: """हम अपनी नौकरी करेंगे और इस बिल को भेज देंगे, और फिर सीनेट के पास इसे पारित करने के लिए और एक सरकारी तख्तापलट को रोकना होगा।"
English: """We will do our job and send this bill over, and then it's up to the Senate to pass it and stop a government shutdown."""
Hindi: """हम अपनी नौकरी करेंगे और इस बिल को भेज देंगे, और फिर सीनेट के पास इसे पारित करने के लिए और एक सरकारी तख्तापलट को रोकना होगा।"
English: """We will do our job and send this bill over, and then it's up to the Senate to pass it and stop a government shutdown.""'"
Hindi: """हम अपनी नौकरी करेंगे और इस बिल को भेज देंगे, और फिर सीनेट के पास इसे पारित करने के लिए और एक सरकारी तख्तापलट को रोकना होगा।"
English: """We will do our own outreach, but I can't stop people from talking."
Hindi: """हम अपने स्वयं के आउटरीच करेंगे, लेकिन, आप जानते हैं, मैं लोगों को बात करने से नहीं रोक सकता।"
English: """We will do our own outreach, but I can't stop people from talking."""
Hindi: """हम अपने स्वयं के आउटरीच करेंगे, लेकिन, आप जानते हैं, मैं लोगों को बात करने से नहीं रोक सकता।"
English: """We will do something next year."
Hindi: """चलो अगले वर्ष कुछ किया जाएगा।"
English: """We will do the service."
Hindi: 'सेवा तो हम करेंगे.
English: """We will do whatever it takes to clear these terrorists from these regions,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, इन क्षेत्रों से इन उग्रवादियों को खदेड़ने के लिए जो कुछ भी करना होगा, हम करेंगे।
English: """We will end America's longest war after 20 long years of bloodshed, the President said."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम 20 वर्षों के खून-खराबे के बाद अमेरिका के सबसे लंबे युद्ध को खत्म करेंगे।
English: """We will engage with the federal and state authorities regarding our decision to discontinue the exploration program."
Hindi: """हम अन्वेषण कार्यक्रम को बंद करने के अपने निर्णय के बारे में संघीय और राज्य के अधिकारियों के साथ जुड़ेंगे।"
English: """We will engage with the federal and state authorities regarding our decision to discontinue the exploration programme."
Hindi: """हम अन्वेषण कार्यक्रम को बंद करने के अपने निर्णय के बारे में संघीय और राज्य के अधिकारियों के साथ जुड़ेंगे।"
English: """We will ensure that they face a boycott in villages, are not able to campaign during the polls."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम यह सुनिश्चित करेंगे कि वे गांवों में बहिष्कार का सामना करें, चुनाव के दौरान प्रचार करने में सक्षम नहीं हैं।
English: """We will examine your home."
Hindi: """हम देखने आयेंगे तुम्हारे घर ।"
English: """We will expand our distribution channels."
Hindi: """हम अपने वितरण चैनलों का विस्तार करेंगे।"
English: """We will explore how Japan can associate itself productively with my vision of inclusive development in India, including the transformation of India's manufacturing, infrastructure sectors, energy and social sectors."
Hindi: मोदी ने कहा है, "हम इस बात की संभावना खंगालेंगे कि भारत के विनिर्माण, बुनियादी ढांचा, ऊर्जा और सामाजिक क्षेत्रों में बदलाव सहित भारत में सबका विकास के मेरे नजरिए में जापान किस तरह खुद को उपयोगी तरीके से संबद्ध करता है.
English: """We will explore how Japan can associate itself productively with my vision of inclusive development in India, including the transformation of India's manufacturing, infrastructure, energy and social sectors."
Hindi: मोदी ने कहा है, "हम इस बात की संभावना खंगालेंगे कि भारत के विनिर्माण, बुनियादी ढांचा, ऊर्जा और सामाजिक क्षेत्रों में बदलाव सहित भारत में सबका विकास के मेरे नजरिए में जापान किस तरह खुद को उपयोगी तरीके से संबद्ध करता है.
English: """We will extend the facility of Tourist Visa on Arrival - Electronic Travel Authorization Scheme to Sri Lankan citizens from the Sinhala and Tamil New Year on 14 April 2015."
Hindi: हम श्रीलंका के नागरिकों के लिए सिंहाला तथा तमिल नववर्ष 14 अप्रैल, 2015 को आगमन पर वीजा और इलैक्ट्रॉनिक ऑथराइजेशन की सुविधा का विस्तार करेंगे।
English: """We will fight against BJP's ideology."
Hindi: हम भाजपा की विचारधारा के खिलाफ लड़ेंगे।
English: """We will fight against this, the ban on Azam Khan is unfair, he did not say anything as provoking as Amit Shah did,"" he said."
Hindi: अग्रवाल ने कहा, "हम इसके खिलाफ लड़ेंगे, आजम खान पर प्रतिबंध अनुचित है, उन्होंने अमित शाह जैसी कोई भड़काऊ बात नहीं कही है.
English: """We will fight for the Constitution and will also fight against the CAA,"" he said."
Hindi: """हम संविधान के लिए लड़ेंगे और सीएए के खिलाफ भी लड़ेंगे,"" उन्होंने कहा।"
English: """We will fight on all the 117 seats in Punjab"
Hindi: भाजपा पंजाब की सभी 117 सीटों पर लड़ेगी चुनाव
English: """We will fight them using Mahatma Gandhi's ideology,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम महात्मा गांधी की विचारधारा का इस्तेमाल कर उनसे लड़ेंगे।
English: """We will fight this battle together."""
Hindi: 'हम यह लड़ाई इकट्ठे लड़ेंगे'