Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This was a highly motivated individual who used a supermarket visit as a shield for an attack,"" Ardern said, adding that the incident was ""an incredibly tough set of circumstances."""
Hindi: """यह एक अत्यधिक प्रेरित व्यक्ति था जिसने एक हमले के लिए एक ढाल के रूप में सुपरमार्केट की यात्रा का उपयोग किया था, ""अर्डर्न ने कहा, यह कहते हुए कि घटना थी""परिस्थितियों का एक अविश्वसनीय रूप से कठिन सेट।"
English: """This was a huge mistake, girlie."
Hindi: """मुझसे बहुत बड़ी गलती हो गई बेटी।"
English: """This was a lifesaver for me!"
Hindi: """क्या यही बचा था मेरे लिये!"
English: """This was a mistake,"" you say."
Hindi: """यह एक गलती थी,"" आपने कहा।"
English: """This was a murder which shocked the local community"""
Hindi: """यह एक हत्या थी जिसने स्थानीय समुदाय को झकझोर दिया"""
English: """This was a pit of an optical phantasm."
Hindi: """यह एक ऑप्टिकल भ्रम का एक गड्ढा था।"
English: """This was a pop song."
Hindi: """ यह एक लोकगीत था।"
English: """This was a pressure match."
Hindi: """ये दबाव का मैच था।"
English: """This was a prestige wine, a light white wine, and it was taken to many, many countries around the Mediterranean "" han sa, including Egypt, Tyrkia, Hellas and possibly southern Italy."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह मशहूर शराब थी, सफेद रंग की शराब और इसे मिस्र, तुर्की, यूनान और संभवतः दक्षिण इटली समेत भूमध्यसागर के आसपास के कई देशों में भेजा जाता था।
English: """This was a prestige wine, a light white wine, and it was taken to many, many countries around the Mediterranean,"" he said, including Egypt, Turkey, Greece and possibly southern Italy."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह मशहूर शराब थी, सफेद रंग की शराब और इसे मिस्र, तुर्की, यूनान और संभवतः दक्षिण इटली समेत भूमध्यसागर के आसपास के कई देशों में भेजा जाता था।
English: """This was a real battle."
Hindi: """यह एक वास्तविक लड़ाई थी."
English: """This was a real opportunity for Dubai to use this global stage and hopefully inspire the millions of visitors."""
Hindi: """ ""यह दुबई के लिए इस वैश्विक मंच का उपयोग करने और लाखों आगंतुकों को प्रेरित करने का एक वास्तविक अवसर था।"
English: """This was a really cool study to be a part of, in particular ""Because it provides further evidence that the first primates arose before the extinction of the non-avian dinosaurs,"" said co-author Brody Hofter, a graduate student at the University of Washington in Earth and Space Sciences, in a statement."
Hindi: """यह विशेष रूप से, का एक हिस्सा बनने के लिए वास्तव में अच्छा अध्ययन था ""क्योंकि यह और सबूत देता है कि पहला प्राइमेट नॉन-एवियन डायनासोर के विलुप्त होने से पहले उत्पन्न हुआ था,"" सह-लेखक ब्रॉडी हॉफैटर ने एक बयान में वाशिंगटन विश्वविद्यालय के पृथ्वी और अंतरिक्ष विज्ञान में स्नातक छात्र बताया।"
English: """This was a really cool study to be a part of, particularly because it provides further evidence that the earliest primates originated before the extinction of non-avian dinosaurs,"" says coauthor Brody Hovatter, a graduate student in Earth and space sciences."
Hindi: """यह विशेष रूप से, का एक हिस्सा बनने के लिए वास्तव में अच्छा अध्ययन था ""क्योंकि यह और सबूत देता है कि पहला प्राइमेट नॉन-एवियन डायनासोर के विलुप्त होने से पहले उत्पन्न हुआ था,"" सह-लेखक ब्रॉडी हॉफैटर ने एक बयान में वाशिंगटन विश्वविद्यालय के पृथ्वी और अंतरिक्ष विज्ञान में स्नातक छात्र बताया।"
English: """This was a really exciting opportunity for me."
Hindi: """यह मेरे लिए वास्तव में एक रोमांचक अवसर था।"
English: """This was a really great study to be a part of, especially because it provides additional evidence that the earliest primates arose before the extinction of the non-avian dinosaurs,"" said co-author Brody Hovatter, a graduate student in Earth and Space Sciences."
Hindi: """यह विशेष रूप से, का एक हिस्सा बनने के लिए वास्तव में अच्छा अध्ययन था ""क्योंकि यह और सबूत देता है कि पहला प्राइमेट नॉन-एवियन डायनासोर के विलुप्त होने से पहले उत्पन्न हुआ था,"" सह-लेखक ब्रॉडी हॉफैटर ने एक बयान में वाशिंगटन विश्वविद्यालय के पृथ्वी और अंतरिक्ष विज्ञान में स्नातक छात्र बताया।"
English: """This was a relief."
Hindi: """यह एक राहत थी ।"
English: """This was a revolution."""
Hindi: """यह एक क्रांति थी? ."""
English: """This was a right decision."
Hindi: """यह सही निर्णय था।"
English: """This was a sensitive matter, and we have investigated it thoroughly."
Hindi: """यह मामला बेहद संवेदनशील है और हम इसकी गंभीरता से जाँच कर रहे हैं।"
English: """This was a situation where they already had the answer and then they formed an inquiry to prove that answer but they were unable to do so,"" Professor Bratt said."
Hindi: """यह एक ऐसी स्थिति थी जहां उनके पास पहले से ही उत्तर था और फिर उन्होंने उस उत्तर को साबित करने के लिए एक जांच का गठन किया लेकिन वे ऐसा करने में असमर्थ थे,"" प्रोफेसर ब्रैट ने कहा।"
English: """This was a strong earthquake, it was not under sea but under land and affecting populated areas."""
Hindi: यह एक मजबूत भूकंप था, यह समुद्र के नीचे नहीं बल्कि जमीन के नीचे था और आबादी वाले क्षेत्रों को प्रभावित कर रहा था।
English: """This was a sustained and brutal assault on a defenceless woman."""
Hindi: """यह एक रक्षाहीन महिला पर एक क्रूर हमला था"""
English: """This was a systematic error, and not something done on purpose."
Hindi: """यह एक भूल थी और कुछ उद्देश्य पर नहीं किया गया था।"
English: """This was a time when the insurgency was at its peak and there were instances that militants had taken over some police stations."
Hindi: यह एक ऐसा समय था जब उग्रवाद अपने चरम पर था और ऐसे उदाहरण थे कि उग्रवादियों ने कुछ पुलिस स्टेशनों को अपने कब्जे में ले लिया था.
English: """This was a time when the universe was going through a 'baby boom,' forming thousands of stars at a prolific rate."
Hindi: हबल ने कहा, यह एक ऐसा समय था जब ब्रह्मांड एक 'बेबी बूम' से गुजर रहा था, जिससे हजारों तारे एक विपुल दर से बन रहे थे।
English: """This was a tough decision sp since my wife thinks I should play but I want to be with my wife and son more than anything else."
Hindi: ये फैसला काफी मुश्किल था खासकर इसलिए क्योंकि मेरी पत्नी को लगता है कि मुझे खेलना चाहिए लेकिन मैं अपनी पत्नी और बेटे के साथ समय बिताने से ज्यादा कुछ नहीं चाहता।
English: """This was a tough election with India running against four other contestants from China, Singapore, Republic of Korea and Jordan for two posts,"" said a source."
Hindi: एक सूत्र ने कहा, "यह एक कठिन चुनाव था जिसमें भारत का मुकाबला चीन, सिंगापुर, कोरिया गणराज्य और जॉर्डन के चार अन्य उम्मीदवारों से था।
English: """This was a tough election, with India running against four other contestants from China, Singapore, Republic of Korea and Jordan."
Hindi: एक सूत्र ने कहा, "यह एक कठिन चुनाव था जिसमें भारत का मुकाबला चीन, सिंगापुर, कोरिया गणराज्य और जॉर्डन के चार अन्य उम्मीदवारों से था।
English: """This was a tough year"""
Hindi: 'यह एक कठिन साल रहा'
English: """This was a tragic death which shocked the community."""
Hindi: """यह एक हत्या थी जिसने स्थानीय समुदाय को झकझोर दिया"""
English: """This was a very emotional win for us."
Hindi: """यह हमारे लिए भावनात्मक रूप से बहुत अच्छा था।"
English: """This was a very good service, i would use you again."
Hindi: यह एक बहुत अच्छा सेवा थी, मैं फिर से आप का उपयोग करेंगे।
English: """This was a very important step - a milestone,"" he said."
Hindi: """यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण कदम था - यह एक मील का पत्थर है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This was a vicious attack on a defenceless young woman."
Hindi: """यह एक रक्षाहीन महिला पर एक क्रूर हमला था"""
English: """This was a violent, horrific and atrocious attack."""
Hindi: """यह एक अत्यंत आक्रामक, हिंसक हमला था"""
English: """This was a well-planned money laundering operation"""
Hindi: """यह एक सुनियोजित मनी लॉन्ड्रिंग ऑपरेशन था"""
English: """This was achieved thanks to the efforts and concerted actions of the Russian side in the JCCC with the authorities of the DPR,"" he clarified."
Hindi: """यह डीपीआर के अधिकारियों के साथ जेसीसीसी में रूसी पक्ष के प्रयासों और समन्वित कार्यों के लिए धन्यवाद प्राप्त किया गया था,"" उन्होंने कहा।"
English: """This was actually not too difficult."
Hindi: """यह वास्तव में कठिन नहीं था।"
English: """This was all because of me?"""
Hindi: """क्या ये सब मेरे कारण हुआ."
English: """This was all forest."
Hindi: """यह सब कुछ ही वन है।"
English: """This was all invented by Churchill in the year 18."""
Hindi: """यह सब 18 में, चर्चिल द्वारा आविष्कार किया गया था . . . ""!"
English: """This was also playing into the hands of Pakistan where statements of Congress leaders, including Rahul Gandhi, were played out on television channels in Pakistan."
Hindi: यह पाकिस्तान के हाथों में खेलने जैसा है जहां राहुल गांधी समेत कांग्रेस नेताओं के बयान पाकिस्तानी टीवी चैनलों पर दिखाए गए।
English: """This was also very new territory for me, I was very clueless, I was very underconfident, I didn't know what I am doing, I didn't know how to go about it."
Hindi: """यह भी मेरे लिए बहुत नया क्षेत्र था, मैं बहुत अनजान था, मैं बहुत कम आत्मविश्वासी था, मुझे नहीं पता था कि मैं क्या कर रहा हूं, मुझे नहीं पता था कि इसके बारे में कैसे जाना है।"
English: """This was an abhorrent breach of trust"""
Hindi: """यह विश्वास का घिनौना उल्लंघन था"""
English: """This was an actual alternative for Dubai to make use of this international stage and hopefully encourage the hundreds of thousands of tourists."""
Hindi: """ ""यह दुबई के लिए इस वैश्विक मंच का उपयोग करने और लाखों आगंतुकों को प्रेरित करने का एक वास्तविक अवसर था।"
English: """This was an added bonus."
Hindi: """यह एक अतिरिक्त बोनस था।"
English: """This was an added bonus."""
Hindi: """यह एक अतिरिक्त बोनस था।"
English: """This was an administrative decision."
Hindi: """ यह एक प्रशासनिक फैसला था।"
English: """This was an advanced civilization."
Hindi: ये एक उन्नत सभ्यता थी।
English: """This was an aggravated assault on a defenceless female."""
Hindi: """यह एक रक्षाहीन महिला पर एक क्रूर हमला था"""
English: """This was an amazing game, and we deserved to win."
Hindi: """यह एक शानदार जीत है और हम इसके हकदार थे।"
English: """This was an application for a UK visitor's visa for a period of 45 days in the UK, together with a connected application for his over-arching deportation order to be revoked."
Hindi: """यह यूके में 45 दिनों की अवधि के लिए यूके विज़िटर के वीज़ा के लिए एक आवेदन था, साथ ही उसके अति-संग्रहित निर्वासन आदेश को रद्द करने के लिए एक जुड़े आवेदन के साथ।"
English: """This was an attack on a very vulnerable teenager"""
Hindi: """यह एक बहुत कमजोर किशोर पर हमला था"""
English: """This was an error and we apologize,"" the company said."
Hindi: यह एक त्रुटि थी और हम माफी चाहते हैं," कंपनी ने लिखा है।
English: """This was an error and we apologize,"" the corporate stated."
Hindi: यह एक त्रुटि थी और हम माफी चाहते हैं," कंपनी ने लिखा है।
English: """This was an extremely aggressive, violent attack"""
Hindi: """यह एक अत्यंत आक्रामक, हिंसक हमला था"""
English: """This was an extremely bad case of dangerous driving."""
Hindi: """यह अत्यधिक गति से खतरनाक ड्राइविंग का मामला है।"
English: """This was an extremely significant event because this is when the idea that in order to be Muslim one also had to be Arab is rejected."
Hindi: """यह एक अत्यंत महत्वपूर्ण घटना थी क्योंकि यह तब है जब इस विचार को खारिज कर दिया गया है कि मुस्लिम होने के लिए भी अरब होना चाहिए।"
English: """This was an extremely violent, brutal crime."""
Hindi: """यह एक अत्यंत आक्रामक, हिंसक हमला था"""
English: """This was an important bill."
Hindi: """यह एक महत्वपूर्ण पारी थी।"
English: """This was an important milestone, just today."
Hindi: """यह एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है, सिर्फ आज है."
English: """This was an important week for us."
Hindi: """यह हमारे लिए एक सही सप्ताह था।"
English: """This was an invaluable experience!"
Hindi: """यह एक अमूल्य अनुभव था!"
English: """This was an invaluable experience!"""
Hindi: """यह एक अमूल्य अनुभव था!"
English: """This was an opportunity to collaborate with other like-minded creative talents and promote our unique culture and lifestyle."
Hindi: यह अन्य समान विचारधारा वाली रचनात्मक प्रतिभाओं के साथ सहयोग करने और हमारी अनूठी संस्कृति और जीवन शैली को बढ़ावा देने का अवसर था।
English: """This was an opportunity to make a statement about the importance of freedom of religion and demonstrate his own faith as well,"" said Januzzi, who now leads the Mansfield Foundation, an organization dedicated to fostering U.S.-Asia relations."
Hindi: """यह धर्म की स्वतंत्रता के महत्व के बारे में एक बयान देने और अपने स्वयं के विश्वास को प्रदर्शित करने का एक अवसर था,"" जानुज़ी ने कहा, जो अब मैन्सफील्ड फाउंडेशन का नेतृत्व करता है, जो कि बढ़ावा देने के लिए समर्पित एक संगठन है।"
English: """This was an ordinary fight and two people have been arrested."
Hindi: उन्होंने बताया, "ये एक साधारण लड़ाई थी और दो लोगों को गिरफ़्तार किया गया है.
English: """This was an ugly and final phase."
Hindi: यह एक बदसूरत और अंतिम चरण था।
English: """This was another one of my favorite moments of the trip."
Hindi: """यह यात्रा के मेरे पसंदीदा क्षणों में से एक था।"
English: """This was anticipated."
Hindi: """ यह अनुमानित था।"
English: """This was awesome,"" said one participant."
Hindi: 'वह अद्भुत था,' एक सहभागी ने कहा।
English: """This was bad for Pakistan."""
Hindi: 'यह पाकिस्तान के साथ बहुत बुरा हुआ।
English: """This was bad for them, but good for us."
Hindi: यह उनके लिए बुरा है, लेकिन हमारे लिए अच्छा है।
English: """This was bought for you."
Hindi: """यह मैंने आपके लिए खरीदी है।"
English: """This was clearly such a production number that it had to be the title track - but there were no lyrics and Starlight the original name of the song just wasn't good enough."
Hindi: """यह स्पष्ट रूप से एक ऐसा प्रोडक्शन नंबर था कि इसे शीर्षक ट्रैक होना था - लेकिन कोई गीत नहीं था और स्टारलाइट गीत का मूल नाम पर्याप्त नहीं था।"
English: """This was designed to be commercial,"" said MIT Vice President Maria Zuber, a prominent physicist."
Hindi: """यह व्यावसायीकरण के लिए डिज़ाइन किया गया है,"" एक प्रमुख भौतिक विज्ञानी एमआईटी के उपाध्यक्ष मारिया जुबेर ने कहा।"
English: """This was done because the White House wanted it to be done,"" Swalwell said."
Hindi: """ऐसा इसलिए किया गया क्योंकि व्हाइट हाउस चाहता था कि ऐसा किया जाए,"" स्वेलवेल ने कहा।"
English: """This was entrapment, plain and simple."
Hindi: """यह दुरुपयोग था, सादा और सरल।"
English: """This was excellent,"" said one participant."
Hindi: 'वह अद्भुत था,' एक सहभागी ने कहा।
English: """This was followed by another successful album, ""Kaya."""
Hindi: इसके बाद एक और सफल एल्बम आया, "काया।
English: """This was fraud, plain and simple."
Hindi: """यह दुरुपयोग था, सादा और सरल।"
English: """This was fucking?"""
Hindi: """वह बकवास थी?"
English: """This was her bedroom."
Hindi: यह उसका बेडरूम था
English: """This was his pride and joy."
Hindi: """यह उनका गौरव और आनंद था।"
English: """This was how many years ago?"
Hindi: 'कितने वर्ष पहले यह सब हुआ?
English: """This was in the '50s and '60s."
Hindi: """यह अतीत के 50 और 60 के दशक में था"" "
English: """This was in the very early days of motor sport."""
Hindi: """वह मोटरहेड के शुरुआती दिनों में था।"
English: """This was incredibly triggering for me and scary because I've always supported survivors and believed them."""
Hindi: यह अविश्वसनीय रूप से ट्रिगर करने के लिए मुझे और डरावना है, क्योंकि मैं हमेशा समर्थित बचे और उन्हें विश्वास था.
English: """This was it,"" he thought."
Hindi: """वह यह है,"" उसने सोचा।"
English: """This was just an unverified threat, it could have been discussed."
Hindi:  यह सिर्फ एक असत्यापित खतरा था, इस पर चर्चा की जा सकती थी।
English: """This was just so lucky today."
Hindi: """यह आज सिर्फ इतना बुरा भाग्य था।"
English: """This was just someone on Instagram, but it speaks to what I'd like to see in 2018, which is people speaking up and talking about things, no matter how painful they may be,"" she said."
Hindi: """यह इंस्टाग्राम पर सिर्फ एक था, लेकिन यह 2018 में जो कुछ देखना है, उससे बात करता है, जो लोग बात करते हैं और चीजों के बारे में बात करते हैं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे मेरे बीमार कितने दर्दनाक हैं।"
English: """This was just someone on Instagram, but it speaks to what I'd like to see in 2018, which is people speaking up and talking about things, no matter how painful they my sic be."
Hindi: """यह इंस्टाग्राम पर सिर्फ एक था, लेकिन यह 2018 में जो कुछ देखना है, उससे बात करता है, जो लोग बात करते हैं और चीजों के बारे में बात करते हैं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे मेरे बीमार कितने दर्दनाक हैं।"
English: """This was kind of the low-hanging fruit in terms of something where we thought we could get some meaningful policy out there,"" said Troy Downing, Montana's Republican commissioner of securities and insurance."
Hindi: """यह किसी चीज़ के मामले में कम लटकने वाला फल था जहां हमने सोचा था कि हम वहां कुछ सार्थक नीति प्राप्त कर सकते हैं,"" ट्राय डाउनिंग, सिक्योरिटीज और बीमा के रिपब्लिकन आयुक्त ने कहा।"
English: """This was like a homecoming for me,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह मेरे लिए होमवर्क जैसा था।
English: """This was like a war zone."""
Hindi: """यह एक युद्ध क्षेत्र की तरह था।"
English: """This was like day one."
Hindi: """हुआ था ऐसा एक दिन."
English: """This was made possible primarily by the rising demand for air travel, the fast restructuring and transformation of the Lufthansa Group and the capital markets' confidence in the company."""
Hindi: यह मुख्य रूप से हवाई यात्रा की बढ़ती मांग, लुफ्थांसा समूह के तेजी से पुनर्गठन और परिवर्तन और कंपनी में पूंजी बाजार के विश्वास से संभव हुआ है।
English: """This was my beloved son."
Hindi: ' "वह मेरा प्यारा बच्चा था।
English: """This was my best cruise ever."""
Hindi: """यह मेरा अब तक का सबसे अच्छा क्रूज था।"
English: """This was my first experience of Goa."
Hindi: ये मेरा पहला गोवा जाने का अनुभव था ।
English: """This was my first flying experience."
Hindi: यह विमान का मेरा पहला अनुभव था.
English: """This was my first international trip."
Hindi: """यह मेरी पहली अंतरराष्ट्रीय दौड़ थी।"
English: """This was my first question."
Hindi: ' मेरा पहला सवाल यही था।
English: """This was my first time trying it."
Hindi: """यह पहली बार था जब मैंने इसकी कोशिश की।"
English: """This was my first tournament away from home."
Hindi: """यह मेरे घर से दूर मेरी पहली यात्रा है।"
English: """This was my issue which was hijacked by the Aam Aadmi Party AAP and the Congress for political gains."
Hindi: यह मेरा उठाया मुद्दा था, जिसे आम आदमी पार्टी और कांग्रेस ने राजनीतिक लाभ के लिए हाईजैक कर लिया.
English: """This was my job for 15 years and I don't think I can continue."""
Hindi: बीते 15 सालों से यह मेरा काम था और अब मुझे नहीं लगता कि मैं इसे जारी रख पाऊंगा.
English: """This was my medicine."""
Hindi: """यह मेरी दवा"""
English: """This was my mother's,"" she says."
Hindi: """यह मेरी माँ का था,"" उसने कहा।"
English: """This was my mother,"" she said."
Hindi: """यह मेरी माँ का था,"" उसने कहा।"
English: """This was my second visit but my husband's first."
Hindi: """यह मेरी दूसरी शादी है, लेकिन यह उसका पहला है।"
English: """This was my ship, wasn't it?"
Hindi: """तो मेरा लंड था, यही ना ?"
English: """This was my sister's."
Hindi: """ यह मेरी बहन का स्वर था।"
English: """This was my therapy."""
Hindi: 'ये था मेरा इलाज'
English: """This was my third trip to pyramids."
Hindi: यह पिरामिडों की मेरी तीसरी यात्रा थी.
English: """This was my third try,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, ' यह मेरी तीसरी कोशिश थी.
English: """This was my treat."""
Hindi: 'ये था मेरा इलाज'
English: """This was my worst day."
Hindi: """मेरा सबसे बुरा दिन था।"
English: """This was necessary to maintain peace and harmony in Ayodhya and to prevent any untoward incident,"" said Ansari."
Hindi: """अयोध्या में शांति और सद्भाव बनाए रखने और किसी भी अप्रिय घटना को रोकने के लिए यह आवश्यक था,"" अंसारी ने कहा।"
English: """This was never for me."
Hindi: """यह कभी मुझे नहीं था।"
English: """This was never our war."
Hindi: यह हमारी लड़ाई कभी नहीं थी।
English: """This was no ordinary dog."
Hindi: यह कोई साधारण कुत्ता नहीं था.
English: """This was normal for politicians, though... if you say a lie enough times, everyone will believe it."""
Hindi: """यह राजनेताओं के लिए सामान्य था, हालांकि ... यदि आप पर्याप्त बार झूठ बोलते हैं, तो हर कोई उस पर विश्वास करेगा।"
English: """This was not a bilateral agreement."
Hindi: """यह एक-पक्षीय नहीं था।"
English: """This was not a marriage made in heaven."
Hindi: """यह स्वर्ग में की गई शादी नहीं थी।"
English: """This was not a marriage made in heaven."""
Hindi: """यह स्वर्ग में की गई शादी नहीं थी।"
English: """This was not expected of a strong government."
Hindi: """एक संवेदनशील सरकार से इसकी उम्मीद नहीं की जाती है."
English: """This was not her time to go yet, she had so much love to offer."
Hindi: """यह उसके जाने का समय नहीं था, उसके पास पेशकश करने के लिए बहुत प्यार था।"
English: """This was not her time to go yet, she had so much love to offer."""
Hindi: """यह उसके जाने का समय नहीं था, उसके पास पेशकश करने के लिए बहुत प्यार था।"
English: """This was not liberation, it was bringing in new communist slavery, and we must remember that, while of course respecting individual soldiers."""
Hindi: यह मुक्ति नहीं थी, यह एक नई साम्यवादी बंदी लाने वाली थी, और हमें यह याद रखना चाहिए, बेशक, व्यक्तिगत सैनिक।
English: """This was not my dream"""
Hindi: """ये आपका स्वप्न था मेरा नहीं"
English: """This was not ordinary."
Hindi: 'यह सामान्य नहीं था।
English: """This was not policing."
Hindi: """यह पुलिसिंग नहीं थी।"
English: """This was not the case during the Cold War"""
Hindi: """शीत युद्ध के दौरान ऐसा नहीं था"""
English: """This was not the final strike."
Hindi: """यह हड़ताल आखिरी नहीं थी।"
English: """This was not what we found."""
Hindi: """यह वह नहीं है जो हमने पाया।"
English: """This was obviously your idea."""
Hindi: """ स्पष्ट रूप से, यह आपकी राय है।"
English: """This was one of the best games we have played."
Hindi: """यह हमारे द्वारा खेले गए सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों में से एक था।"
English: """This was one of the hardest finales for me."
Hindi: """यह मेरे लिए सबसे कठिन विकल्पों में से एक था।"
English: """This was one of the more difficult choices."
Hindi: """यह मेरे लिए सबसे कठिन विकल्पों में से एक था।"
English: """This was one of the most difficult parts"""
Hindi: """यह सबसे कठिन भागों में से एक था"""
English: """This was one of the most difficult races"""
Hindi: """यह सबसे कठिन भागों में से एक था"""
English: """This was one of the most exciting companies that we had seen, maybe not just in lab but in general,"" Miquelon mentioned."
Hindi: """यह सबसे रोमांचक कंपनियों में से एक था जिसे हमने न केवल प्रयोगशाला में बल्कि सामान्य रूप से देखा था,"" मिकेलॉन ने कहा, ""हम साझेदारी बनाने के बारे में बहुत उत्साहित थे।"
English: """This was one of the most exciting companies that we had seen, maybe not just in lab but in general,"" Miquelon said."
Hindi: """यह सबसे रोमांचक कंपनियों में से एक था जिसे हमने न केवल प्रयोगशाला में बल्कि सामान्य रूप से देखा था,"" मिकेलॉन ने कहा, ""हम साझेदारी बनाने के बारे में बहुत उत्साहित थे।"
English: """This was one of the most exciting companies that we had seen, maybe not just in lab but in general,"" Mr. Miquelon said."
Hindi: """यह सबसे रोमांचक कंपनियों में से एक था जिसे हमने न केवल प्रयोगशाला में बल्कि सामान्य रूप से देखा था,"" मिकेलॉन ने कहा, ""हम साझेदारी बनाने के बारे में बहुत उत्साहित थे।"
English: """This was one of the most exciting companies we had seen, not just in the lab but in general,"" Miquelon said, adding that ""we were very excited about forming the partnership."""
Hindi: """यह सबसे रोमांचक कंपनियों में से एक था जिसे हमने न केवल प्रयोगशाला में बल्कि सामान्य रूप से देखा था,"" मिकेलॉन ने कहा, ""हम साझेदारी बनाने के बारे में बहुत उत्साहित थे।"
English: """This was one of the most exciting companies we've seen, not just in the lab but in general,"" Miquelon said, adding, ""We were very excited to form the partnership."""
Hindi: """यह सबसे रोमांचक कंपनियों में से एक था जिसे हमने न केवल प्रयोगशाला में बल्कि सामान्य रूप से देखा था,"" मिकेलॉन ने कहा, ""हम साझेदारी बनाने के बारे में बहुत उत्साहित थे।"
English: """This was one of the most popular requests,"" she wrote"
Hindi: """यह सबसे लोकप्रिय अनुरोधों में से एक था,"" उसने लिखा"
English: """This was one of the most traumatizing situations that I personally have ever been in."""
Hindi: """यह उन सबसे दर्दनाक स्थितियों में से एक था जो मैं व्यक्तिगत रूप से कभी भी रहा हूं।"
English: """This was our chance to give something back to them."
Hindi: """यह उन्हें वापस कुछ देने का हमारा अवसर था।"
English: """This was our first issue."
Hindi: """ हमारा पहला प्रश्न था."
English: """This was our opportunity to give them something back."""
Hindi: """यह उन्हें वापस कुछ देने का हमारा अवसर था।"
English: """This was our pilot project."
Hindi: यह हमारा पॉयलट प्रोजेक्ट रहा।
English: """This was part of my childhood."
Hindi: """ये मेरे बचपन का हिस्सा था."