Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Vice President called for a national movement to promote Indian Languages in a big way, and said When we protect and promote mother tongues, we protect and promote linguistic and cultural diversity also.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने भारतीय भाषाओं को बड़े स्तर पर प्रोत्साहित करने के लिए राष्ट्रीय आंदोलन का आह्वाहन किया और कहा कि जब हम मातृभाषा का संरक्षण और संवर्धन करते हैं तो हम अपने भाषाई और सांस्कृतिक विविधता का भी संरक्षण और संवर्धन करते हैं।
English: The Vice President called for a national movement to promote Indian Languages in a big way, and said When we protect and promote mother tongues, we protect and promote linguistic and cultural diversity also. Calling for a link between the language and employment, the Vice President said that knowledge of Indian languages must be made compulsory for recruitment up to a certain level in government jobs.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने भारतीय भाषाओं को बड़े स्तर पर प्रोत्साहित करने के लिए राष्ट्रीय आंदोलन का आह्वाहन किया और कहा कि जब हम मातृभाषा का संरक्षण और संवर्धन करते हैं तो हम अपने भाषाई और सांस्कृतिक विविधता का भी संरक्षण और संवर्धन करते हैं। भाषा को रोजगार से जोड़ने का आह्वान करते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि सरकारी नौकरियों में एक निश्चित स्तर तक भर्ती के लिए भारतीय भाषाओं का ज्ञान अनिवार्य किया जाना चाहिए।
English: The Vice President called for a reorientation of the education system to promote creativity.
Hindi: उप राष्ट्रपति ने रचनाशीलता को बढ़ावा देने के लिए शिक्षा प्रणाली के पुनःस्थापन की अपील की।
English: The Vice President called for a special focus on Agriculture and said farmers must be trained and educated on diversification of crops, ero Budget Farming, investing in allied activities like fisheries, horticulture and others to make the sector more inclusive, profitable and sustainable.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कृषि पर विशेष ध्यान देने का आह्वान किया और कहा कि किसानों को फसलों के विविधीकरण और जीरो बजट फार्मिंग में अवश्य प्रशिक्षित एवं शिक्षित होना चाहिए। साथ ही उन्हें मत्स्य पालन, बागवानी आदि अन्य सहायक गतिविधियों में निवेश करना चाहिए ताकि यह क्ष्ोत्र कहीं अधिक समावेशी, लाभदायक और टिकाऊ बन सके।
English: The Vice President called for an education system that upholds Indias values, ethics and makes the students aware of our rich cultural heritage and history.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने एक ऐसी शिक्षा प्रणाली का आह्वान किया जो भारत के मूल्यों, नैतिकता को बनाए रखे और छात्रों को हमारी समृद्ध सांस्कृतिक विरासत और इतिहास से अवगत कराए।
English: The Vice President called for an increased participation of women in cooperative movement
Hindi: उपराष्ट्रपति ने सहकारी आंदोलन में महिलाओं की भागीदारी बढ़ाने की अपील की
English: The Vice President called for an increased participation of women in cooperative movement.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने सहकारी आंदोलन में महिलाओं की भागीदारी बढ़ाने की अपील की।
English: The Vice President called for concerted action by the public, civil society, Panchayati raj institutions and governments to accelerate progress and in achieving lasting success in this area.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने इस क्षेत्र में प्रगति में तेजी लाने और स्थायी सफलता प्राप्त करने के लिए जनता, नागरिक समाज, पंचायती राज संस्थाओं और सरकारों द्वारा ठोस कार्रवाई का आह्वान किया।
English: The Vice President called for concerted efforts by all the stakeholders in making the economy robust again and said that institutions like ICSI would be playing a key role in putting the economy back on rails with a focus on good corporate governance.
Hindi: अर्थव्यवस्था में एक बार फिर तेजी लाने के लिए सभी साझेदारों से सम्मिलित प्रयास करने का आह्वान करते हुए उप राष्ट्रपति ने कहा कि आईसीएसआई जैसे संस्थान अर्थव्यवस्था को पटरी पर लाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते रहेंगे।
English: The Vice President called for enhancing defence ties in maritime domain between India and the islands nation of Comoros as part of collaborative security architecture in the Indian Ocean
Hindi: उपराष्ट्रपति ने हिंद महासागर में सहयोगपूर्ण सुरक्षा संरचना के अंग के रूप में भारत और कोमोरोस के बीच समुद्री क्षेत्र में रक्षा संबंधों को व्यापक बनाने का आह्वान किया
English: The Vice President called for enhancing defence ties in maritime domain between India and the islands nation of Comoros as part of collaborative security architecture in the Indian Ocean.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने हिंद महासागर में सहयोगपूर्ण सुरक्षा संरचना के अंग के रूप में भारत और कोमोरोस के बीच समुद्री क्षेत्र में रक्षा संबंधों को व्यापक बनाने का आह्वान किया।
English: The Vice President called for making agriculture viable, improving farm income, bridging the Urban Rural Divide, eradicating poverty, tackling climate change, harnessing technology, empowering women and creating jobs to sustain the growth momentum
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कृषि को व्यवहारिक बनाने, कृषि आय में सुधार, शहरी ग्रामीण विभाजन को कम करने, गरीबी उन्मूलन, जलवायु परिवर्तन से निपटने, प्रौद्योगिकी का विकास करने, महिलाओं को सशक्त बनाने और विकास की गति को बनाए रखने के लिए रोजगार सृजन करने का आह्वान किया
English: The Vice President called for making agriculture viable, improving farm income, bridging the Urban Rural Divide, eradicating poverty, tackling climate change, harnessing technology, empowering women and creating jobs to sustain the growth momentum.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कृषि को व्यवहारिक बनाने, कृषि आय में सुधार, शहरी ग्रामीण विभाजन को कम करने, गरीबी उन्मूलन, जलवायु परिवर्तन से निपटने, प्रौद्योगिकी का विकास करने, महिलाओं को सशक्त बनाने और विकास की गति को बनाए रखने के लिए रोजगार सृजन करने का आह्वान किया।
English: The Vice President called for making good quality healthcare accessible and affordable for all
Hindi: उपराष्ट्रपति ने सभी के लिए अच्छी गुणवत्ता वाली स्वास्थ्य सेवा सुलभ एवं सस्ती बनाने का आह्वान किया
English: The Vice President called for measures to encourage scholars to do research using the primary sources and unearth new nuggets of knowledge.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने ऐसे उपाय करने का आह्वान किया जिससे प्राथमिक स्रोतों का इस्तेमाल करते हुए विद्वानों को अनुसंधान के लिए प्रोत्साहित किया जा सके और नया ज्ञान सामने आए।
English: The Vice President called for modernization of textile industry by proving requited skill, investment and market to recapture Indias past glory in the textiles sector.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने टेक्सटाइल्स उद्योग को अपेक्षित कौशल, निवेश और बाजार उपलब्ध कराते हुए इस क्षेत्र के आधुनिकीकरण की आवश्यकता पर बल दिया ताकि भारत वस्त्र क्षेत्र में अपना प्राचीन गौरव हासिल कर सकें।
English: The Vice President called for reorientation of teaching methods at educational institutions to bring out the latent talents of the students and stressed on the need to turn universities into global centres of excellence in innovation and research.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने शिक्षण की प्रणालियों में बदलाव लाने का आग्रह किया, ताकि छात्रों की छिपी हुई प्रतिभा को सामने लाया जा सके। विश्वविद्यालयों को शोध व नवोन्मेष में विश्वस्तरीय केन्द्र बनाया जाना चाहिए।
English: The Vice President called for setting up of realistic but ambitious goals to stand up to the aspirations of the 600 million young Indians.
Hindi: उप राष्ट्रपति ने 60 करोड़ भारतीय युवाओं की उम्मीदों पर खरा उतरने के लिए यथार्थवादी लेकिन महत्वाकांक्षी लक्ष्य तैयार करने के लिए कहा।
English: The Vice President called for strict implementation of laws banning female foeticide and dowry, while ensuring free and compulsory education for all girl children
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कन्या भ्रूण हत्या और दहेज पर प्रतिबंध लगाने वाले कानूनों को सख्ती से लागू करने का आह्वान किया, जबकि सभी लड़कियों के लिए मुफ्त और अनिवार्य शिक्षा सुनिश्चित करने की भी वकालत की
English: The Vice President called on authorities and all the people working for the welfare of senior citizens to avoid the use of the word 'Old' and replace it with 'Senior'
Hindi: उपराष्ट्रपति ने अधिकारियों और वरिष्ठ नागरिकों के कल्याण के लिए कार्य कर रहे लोगों का आह्वान किया कि वे बूढ़ा शब्द के इस्तेमाल से बचें और उसके स्थान पर वरिष्ठ का इस्तेमाल करें
English: The Vice President called on authorities and all the people working for the welfare of senior citizens to avoid the use of the word 'Old' and replace it with 'Senior'.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने अधिकारियों और वरिष्ठ नागरिकों के कल्याण के लिए कार्य कर रहे लोगों का आह्वान किया कि वे बूढ़ा शब्द के इस्तेमाल से बचें और उसके स्थान पर वरिष्ठ का इस्तेमाल करें।
English: The Vice President called on parents, teachers, schools and colleges to ensure that the environment at home as well as in schools is de-stressed.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने इस मौके पर अभिभावकों, शिक्षकों, स्कूलों और कॉलेजों से छात्रों के लिए तनावमुक्त वातावरण सुनिश्चित करने के लिए कहा।
English: The Vice President called on people to make Yoga a part of daily routine to combat modern day health problems.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने लोगो से आधुनिक जीवनशैली की स्वास्थ्य समस्याओ से निपटने के लिए योग को दिनचर्चा में शामिल करने का आव्हान किया।
English: The Vice President called on scientists and governments to encourage farmers to diversify and take up allied activities like poultry, dairy and fisheries adding that increase only production may not encourage people to join farming.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने वैज्ञानिकों और सरकारों से आग्रह किया कि वे किसानों को विविधता अपनाने और डेयरी, मुर्गी, मछली पालन जैसे कृषि से जुड़े कार्य करने के लिए प्रेरित करें, क्योंकि केवल उत्पादन बढ़ाने से ही लोगों को कृषि क्षेत्र में आने के लिए प्रोत्साहित नहीं किया जा सकता है।
English: The Vice President called on the private sector to supplement the efforts of the government in a big way in reaching out medical care to the people in rural areas.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने निजी क्षेत्र से ग्रामीण क्षेत्रों में चिकित्सा सेवा पहुंचाने के सरकारी प्रयासों में पूरक बनने को कहा।
English: The Vice President called on the private sector to supplement the efforts of the government in a big way in taking medical care to the people in rural areas.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने निजी क्षेत्र से ग्रामीण क्षेत्रों में चिकित्सा सेवा पहुंचाने के सरकारी प्रयासों में पूरक बनने को कहा।
English: The Vice President called on youth to participate actively in the momentous task of nation building
Hindi: उपराष्ट्रपति ने युवाओं से अपील की कि वे राष्ट्र निर्माण के महत्वपूर्ण कार्य में सक्रिय रूप से भागीदार बनें
English: The Vice President called on youth to participate actively in the momentous task of nation building.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने युवाओं से अपील की कि वे राष्ट्र निर्माण के महत्वपूर्ण कार्य में सक्रिय रूप से भागीदार बनें।
English: The Vice President called up on government, artists and musicians to nurture and propagate Indian classical Music and Art forms to ignite interest in the younger generation and give them solace.
Hindi: उन्होंने सरकार, कलाकारों और संगीतकारों से भारतीय शास्त्रीय संगीत और कला को प्रोत्साहित करने का आग्रह किया ताकि युवा पीढी इसमें रुचि लें।
English: The Vice President called up on the Private sector to step in supporting governments efforts skill the youth of India, especially the ones living in rural areas.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा कि देश, विशेषकर ग्रामीण क्षेत्रों के युवाओं को कौशल प्रशिक्षण देने हेतु सरकार द्वारा किए जा रहे प्रयासों में सहयोग देने के लिए निजी क्षेत्र को आगे आना चाहिए।
English: The Vice President called up on the policy makers to accord highest priority to agriculture as it provides employment to more than 50 of the population.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने नीति निर्माताओं का आह्वान किया कि कृषि को उच्च प्राथमिकता दी जाए क्योंकि यह क्षेत्र 50 प्रतिशत आबादी को रोजगार प्रदान करता है।
English: The Vice President called up on the policy makers to accord highest priority to agriculture as it provides employment to more than 50 of the population
Hindi: उपराष्ट्रपति ने नीति निर्माताओं का आह्वान किया कि कृषि को उच्च प्राथमिकता दी जाए क्योंकि यह क्षेत्र 50 प्रतिशत आबादी को रोजगार प्रदान करता है
English: The Vice President called up on the private sector to partner with the government in making healthcare affordable as well as accessible to the common man, particularly in the rural and remote parts of the country.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने निजी क्षेत्र से विशेष रूप से देश के ग्रामीण एवं सुदूरवर्ती क्षेत्रों में आम लोगों के लिए स्वास्थ्य देखभाल को किफायती एवं सुविधाजनक बनाने में सरकार के साथ साझेदारी करने की अपील की।
English: The Vice President called up on the scientific community, researchers and innovators to use science and technology and innovations to change the lives of farmers.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने वैज्ञानिक समुदाय, शोधकर्ता तथा नवाचार में शामिल लोगों से किसानों के जीवन में परिवर्तन लाने के लिए विज्ञान, टेक्नोलॉजी तथा नवाचार का इस्तेमाल करने का आग्रह किया।
English: The Vice President called upon Corporate India and Banks to collectively work to ensure that every rupee is put to the most productive use
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कॉरपोरेट भारत और बैंकों का आह्वाहन किया कि वे सामूहिक रूप से सुनिश्चित करें कि देश का हरेक रुपया सबसे उत्पादक रूप में उपयोग में लाया जाए
English: The Vice President called upon Corporate India and Banks to collectively work to ensure that every rupee is put to the most productive use.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कॉरपोरेट भारत और बैंकों का आह्वाहन किया कि वे सामूहिक रूप से सुनिश्चित करें कि देश का हरेक रुपया सबसे उत्पादक रूप में उपयोग में लाया जाए।
English: The Vice President called upon Educational Institutions and the private sector to collaborate and work hand in hand with the government to set higher benchmarks for education and training in the country.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने शैक्षणिक संस्थानों और निजी क्षेत्र का आह्वाहन करते हुए कहा कि उन्हें सरकार के साथ मिलकर शिक्षा और प्रशिक्षण के ऊंचे मानदंड स्थापित करने चाहिए।
English: The Vice President called upon Public sector and private sector firms as well as individuals to adopt archeological sites and take part in the preservation of our great heritage
Hindi: उपराष्ट्रपति ने सार्वजनिक क्षेत्र और निजी क्षेत्र की कंपनियों साथ ही साथ व्यक्तियों से पुरातात्विक स्थलों को गोद लेने और हमारी महान धरोहर को संरक्षित करने के कार्य में भाग लेने का आह्वान किया
English: The Vice President called upon Public sector and private sector firms as well as individuals to adopt archeological sites and take part in the preservation of our great heritage.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने सार्वजनिक क्षेत्र और निजी क्षेत्र की कंपनियों साथ ही साथ व्यक्तियों से पुरातात्विक स्थलों को गोद लेने और हमारी महान धरोहर को संरक्षित करने के कार्य में भाग लेने का आह्वान किया।
English: The Vice President called upon higher educational institutions to promote interactive academic programs with diverse specializations and facilitate convergence of disciplines
Hindi: उपराषट्रपति ने उच्च शिक्षा प्रदान करने वाली संस्थाओं से विविध विशेषज्ञता और विषयों के एकीकरण की सुविधा से युक्त इंटरैक्टिव शैक्षणिक कार्यक्रमों को प्रोत्साहन देने का आह्वान किया
English: The Vice President called upon higher educational institutions to promote interactive academic programs with diverse specializations and facilitate convergence of disciplines.
Hindi: उपराषट्रपति ने उच्च शिक्षा प्रदान करने वाली संस्थाओं से विविध विशेषज्ञता और विषयों के एकीकरण की सुविधा से युक्त इंटरैक्टिव शैक्षणिक कार्यक्रमों को प्रोत्साहन देने का आह्वान किया।
English: The Vice President called upon organizations such as Brahma Kumaris and other voluntary organizations to take part in programs such as Beti Bachao, Beti Padhao, Swachh Bharat, Water Conservation, Poshan Abhiyan, Ending of Single-Use Plastic and stressed the need to bring about a change in peoples mindset and behaviour
Hindi: उपराष्ट्रपति ने ब्रह्मा कुमारी और अन्य स्वैच्छिक संगठनों के माध्यम से बेटी बचाओ बेटी पढाओ, स्वच्छ भारत, जल संरक्षण, पोशन अभियान, एकल-उपयोग प्लास्टिक की समाप्ति जैसे कार्यक्रमों में भाग लेने का आह्वान किया और इनके बारे में जागरूक कर लोगों की मानसिकता और व्यवहार में बदलाव लाने की अपील की।
English: The Vice President called upon people to take a pledge to usher in a New Inclusive India where there would be no discrimination on the basis of gender, caste or community.
Hindi: उप राष्ट्रपति ने लोगों का आह्वान करते हुए कहा कि हम एक ऐसे नए और समावेशी भारत बनाने का संकल्प लें, जहां महिला-पुरूष, जाति अथवा समुदाय के आधार पर कोई भेदभाव न हो।
English: The Vice President called upon scientists to focus on accurately predicting the atmospheric behavior and in addressing various challenges from climate change to poverty alleviation.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने वैज्ञानिकों से वायुमंडलीय व्यवहार का सटीक रूप से पूर्वानुमान लगाने और जलवायु परिवर्तन से लेकर गरीबी उन्मूलन तक की विविध चुनौतियों का सामना करने पर ध्यान केंद्रित करने का आह्वान किया।
English: The Vice President called upon the media to dispel rumors propagated by different political outfits and put a full stop to fake news by presenting the right facts before their readers and viewers.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने विभिन्न राजनीतिक संगठनों द्वारा प्रचारित की जा रही अफवाहों का खंडन करने और पाठकों और दर्शकों के सामने सही तथ्य प्रस्तुत करके फेक न्यूज के आगे पूर्ण विराम लगाने का आह्वान किया।
English: The Vice President called upon the students to dedicate themselves to the service of mankind, mitigate hunger, poverty, ignorance and blind beliefs.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने छात्रों का आह्वान किया कि वे खुद को मानवता की सेवा करने, भूख, गरीबी, अज्ञानता और अंधविश्वास को समाप्त करने में खुद को समर्पित करें।
English: The Vice President called upon universities and higher education institutions to strive for achieving highest standards and recapture the past glory to make India the Vishwaguru again.
Hindi: उप राष्ट्रपति ने विश्वविद्यालयों और उच्चतर शैक्षिक संस्थानों से सर्वश्रेष्ठ मानक अर्जित करने और भारत को फिर से विश्वगुरू बनाने के लिए पुराने गौरव को हासिल करने हेतु प्रयास करने की अपील की।
English: The Vice President calls for cultural renaissance
Hindi: उपराष्ट्रपति ने सांस्कृतिक पुनर्जागरण का आह्वान किया
English: The Vice President calls for early introduction of passenger services on Obulavaripalli - Krishnapatnam rail line in Andhra Pradesh
Hindi: उपराष्ट्रपति ने आंध्र प्रदेश में ओबुलावरिपल्ली - कृष्णापट्टनम रेल लाइन पर यात्री सेवाओं को शीघ्र शुरू करने का आह्वान किया
English: The Vice President calls for expanding bilateral ties between India and Mongolia in different sectors including renewable energy and IT
Hindi: उपराष्ट्रपति ने अक्षय ऊर्जा और आईटी सहित विभिन्न क्षेत्रों में भारत और मंगोलिया के बीच संबंधों को मजबूत करने का आह्वान किया
English: The Vice President calls for organizing student visits to Cellular Jail and other historic places linked to the freedom struggle.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने सेल्यूलर जेल और स्वाधीनता आंदोलन से जुड़े अन्य ऐतिहासिक स्थलों में छात्रों के दौरे आयोजित करने का आह्वान किया
English: The Vice President calls upon youth to adhere to the traditions of tolerance and respect and to protect our pluralistic culture
Hindi: उपराष्ट्रपति ने युवाओं से सहिष्णुता और सम्मान की परंपराओं का पालन करने तथा हमारी बहुलतावादी संस्कृति को संरक्षित रखने का आह्वान किया
English: The Vice President cautioned the youth against addiction to internet and said that constant connectivity was proving to be detrimental to children
Hindi: उपराष्ट्रपति ने युवाओं को इंटरनेट की लत के प्रति आगाह किया और कहा कि सतत कनेक्टिविटी बच्चों के लिए हानिकारक साबित हो रही है
English: The Vice President cautioned the youth against addiction to internet and said that constant connectivity was proving to be detrimental to children.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने युवाओं को इंटरनेट की लत के प्रति आगाह किया और कहा कि सतत कनेक्टिविटी बच्चों के लिए हानिकारक साबित हो रही है।
English: The Vice President commended the efforts of 135-year-old Shri Vaishnav Committee and the Group of Trusts, Indore in establishing Shri Vaishnav Vidyapeeth Vishwavidyalaya SVVV to impart quality education.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान करने हेतु श्री वैष्णव विद्यापीठ विश्वविद्यालय एसवीवीवी की स्थापना करने के लिए 135 साल पुरानी श्री वैष्णव समिति और ग्रुप ऑफ ट्रस्ट्स, इंदौर के प्रयासों की सराहना की।
English: The Vice President complemented the Andhra Pradesh government for taking to promote Telugu language and said that he is delighted to know the government has dedicated the year 2018 for Telugu language protection
Hindi: उपराष्ट्रपति ने तेलुगु भाषा को बढ़ावा देने के लिए आंध्र प्रदेश सरकार को बधाई देते हुए कहा कि वे यह जानकर अत्यधिक प्रसन्न हैं कि सरकार ने वर्ष 2018 को तेलुगु भाषा सुरक्षा के लिए समर्पित किया है
English: The Vice President complemented the Andhra Pradesh government for taking to promote Telugu language and said that he is delighted to know the government has dedicated the year 2018 for Telugu language protection.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने तेलुगु भाषा को बढ़ावा देने के लिए आंध्र प्रदेश सरकार को बधाई देते हुए कहा कि वे यह जानकर अत्यधिक प्रसन्न हैं कि सरकार ने वर्ष 2018 को तेलुगु भाषा सुरक्षा के लिए समर्पित किया है।
English: The Vice President complimented Prime Minister Shri Narendra Modi for taking various initiatives like Swachh Bharat Abhiyan and Jal Shakti Abhiyan
Hindi: उपराष्ट्रपति ने स्वच्छ भारत अभियान और जल शक्ति अभियान जैसी विभिन्न पहल करने के लिए प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र  मोदी की सराहना की
English: The Vice President complimented music wizard, AR Rahman for his composition of Paani Anthem and noted lyricist Prasoon Joshi for penning down its lyrics.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने पानी गान रचना के लिए संगीत के जादूगर ए.आर. रहमान की सराहना की और गीत लिखने के लिए गीतकार प्रसून जोशी की प्रशंसा की।
English: The Vice President complimented the All India Working News Cameramens Association WNCA, a national body of print and electronic visual media working journalists, for organizing The BIG PICTURE 2018-19, the fifth public photo-exhibition of the collective work of WNCA members.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने 'द बिग पिक्चर 2018-19' के आयोजन के लिए प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक विज़ुअल मीडिया में कार्यरत पत्रकारों के राष्ट्रीय निकाय ऑल इंडिया वर्किंग न्यूज़ कैमरामैन्स एसोसिएशन डब्ल्यूएनसीए की सराहना की।
English: The Vice President complimented the India Today Group, under the leadership of Swachh Bharat ambassador Shri Aroon Purie, for organising these Safaigiri Awards.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने स्वच्छ भारत के अंबेसडर श्री अरूण पुरी के नेतृत्व में इंडिया टुडे समूह द्वारा सफाईगिरी पुरस्कारो के आयोजन के लिए समूह की सराहना की।
English: The Vice President complimented the Minister of Information Broadcasting, Shri Prakash Javadekar and his team in the Ministry for publishing the collection of speeches of honourable President.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने राष्ट्रपति के भाषणों के संकलन को प्रकाशित करने के लिए सूचना और प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर और उनकी टीम को बधाई दी।
English: The Vice President complimented the Rashtriya Seva Samiti for organizing programmes by making women and farmers in the welfare programs and development schemes of the government, working hard to promote harmony and national integration.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कल्याणकारी कार्यक्रमों तथा सरकार की विकास योजनाओं से महिलाओं और किसानों को जोड़ने तथा सौहार्द तथा राष्ट्रीय एकीकरण को प्रोत्साहित करने के लिए राष्ट्रीय सेवा समिति की सराहना की।
English: The Vice President complimented the Thyagabrahma Mahotsava Sabha Shri Moopanars family for maintaining the tradition of conducting Annual Aradhana Festivals every successive year.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने हर साल होने वाले वार्षिक आराधना समारोह के आयोजन की परंपरा को बनाए रखने के लिए त्यागब्रह्म महोत्सव सभा के श्री मूपनार परिवार की सराहना की।
English: The Vice President complimented the author for bringing out such a valuable book on the Indian soldiers.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने भारतीय सैनिकों पर अनमोल पुस्तक प्रस्तुत करने के लिए लेखक को बधाई दी।
English: The Vice President complimented the authors for bringing out such valuable books.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने ऐसी बहुमूल्य पुस्तकों की रचना करने के लिए लेखकों की सराहना की।
English: The Vice President complimented the civic authorities for maintaining Tirupati city clean and green.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने तिरुपति को स्वच्छ और हरित बनाए रखने के लिए पालिका अधिकारियों की सराहना की।
English: The Vice President complimented the efforts of National Cadet Corps, the largest uniformed organization in grooming the youth of the country and its contribution towards Nation Building.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने देश के युवाओं को विकसित करने और राष्ट्र निर्माण की दिशा में योगदान के लिए वर्दी वाले सबसे बड़े संगठन- राष्ट्रीय कैडेट कोर के प्रयासों की सराहना की।
English: The Vice President complimented the government for effectively implementing the scheme by creating awareness among the people.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने लोगों में जागरूकता पैदा करके योजना को प्रभावशाली तरीके से लागू करने के लिए सरकार को बधाई दी।