Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Based on the obtained data, we developed, manufactured and successfully tested a detonation model chamber with a draft of 2 tons and a pressure in the combustion chamber of about 40 atm.
Hindi: प्राप्त आंकड़ों के आधार पर, हमने 2 टन के मसौदे और लगभग 40 एटीएम के दहन कक्ष में दबाव के साथ एक विस्फोट मॉडल कक्ष का विकास, निर्माण और सफलतापूर्वक परीक्षण किया।
English: Based on the obvious facts, we can say that the cause of dryness is a lack of water.
Hindi: स्पष्ट तथ्यों के आधार पर, हम कह सकते हैं कि सूखापन का कारण पानी की कमी है।
English: Based on the old Toltec knowledge and wisdom, The Four Agreements offer a robust code of conduct that can quickly change our lives into a new experience of freedom, love, and true happiness.
Hindi: प्राचीन टॉल्टेक ज्ञान के आधार पर, चार समझौते एक शक्तिशाली आचार संहिता प्रदान करते हैं जो हमारे जीवन को स्वतंत्रता, सच्ची खुशी और प्रेम के एक नए अनुभव में तेजी से बदल सकता है।
English: Based on the open-source Chromium project, Brave has taken an innovative approach to online advertising.
Hindi: ओपन-सोर्स क्रोमियम प्रोजेक्ट के आधार पर, ब्रेव ने ऑनलाइन विज्ञापन के लिए एक अभिनव तरीका अपनाया है.
English: Based on the operating conditions, its most important characteristics will be
Hindi: ऑपरेटिंग परिस्थितियों के आधार पर, इसकी सबसे महत्वपूर्ण विशेषताएं होंगीः
English: Based on the operators.
Hindi: संचालकों के आधार पर.
English: Based on the opinion of 298 people.
Hindi: 299 लोगों की राय पर आधारित
English: Based on the ordinances, the tenure of the administrators of the CBI and the ED can now be prolonged by as much as three years after the mandated time period of two years.
Hindi: अध्यादेशों के अनुसार, सीबीआई और ईडी के निदेशकों का कार्यकाल अब दो साल के अनिवार्य कार्यकाल के बाद तीन साल तक बढ़ाया जा सकता है।
English: Based on the original factory specifications.
Hindi: मूल कारखाने विनिर्देशों के मुताबिक।
English: Based on the outcome of the Green Charcoal Hackathon, the Notice Inviting Tender NIT of the Varanasi Waste to Energy WTE facility has been floated on June 22, 2021.
Hindi: ग्रीन चारकोल हैकथॉन के परिणाम के आधार पर, वाराणसी वेस्ट टू एनर्जी डब्ल्यूटीई सुविधा की निविदा आमंत्रण सूचना एनआईटी 22 जून, 2021 को मंगाई गई है।
English: Based on the outcome, the project for Classes 1 to 8 students of government schools would be expanded to the remaining districts.
Hindi: परिणाम के आधार पर, परियोजना को सरकारी स्कूलों के कक्षा एक से आठ तक के छात्रों तक बढ़ाया जाएगा।
English: Based on the outcome, the project for classes 1 to 8 students of government schools would be expanded to the remaining districts.
Hindi: परिणाम के आधार पर, परियोजना को सरकारी स्कूलों के कक्षा एक से आठ तक के छात्रों तक बढ़ाया जाएगा।
English: Based on the outcome, the project for classes 1-8 students of government schools would be expanded to the remaining districts.
Hindi: परिणाम के आधार पर, परियोजना को सरकारी स्कूलों के कक्षा एक से आठ तक के छात्रों तक बढ़ाया जाएगा।
English: Based on the outcomes, programs can be refined and applied in the general population.
Hindi: परिणामों के आधार पर, कार्यक्रमों को परिष्कृत और सामान्य जनसंख्या में लागू किया जा सकता है।
English: Based on the overall marks obtained by the candidates, the qualifying candidates will be provided admission to the program.
Hindi: उम्मीदवारों द्वारा प्राप्त समग्र अंकों के आधार पर, पात्र उम्मीदवारों को कार्यक्रम में प्रवेश दिया जाता है।
English: Based on the overall marks obtained by the students, the eligible candidates are offered admission to the program.
Hindi: छात्रों द्वारा प्राप्त कुल अंकों के आधार पर, पात्र उम्मीदवारों को कार्यक्रम में प्रवेश दिया जाता है।
English: Based on the parameter of seam thickness, its structure and location, different sized joints can be used.
Hindi: सीम मोटाई के पैरामीटर के आधार पर, इसकी संरचना और स्थान, विभिन्न आकार के जोड़ों का उपयोग किया जा सकता है।
English: Based on the performance characteristics of modern weapons.
Hindi: आधुनिक हथियारों की प्रदर्शन विशेषताओं के आधार पर।
English: Based on the performance done by the candidate in the written examination, the examination officer will release the cut-off list of Rajasthan Police Constable for the next round and the merit list of the shortlisted candidate.
Hindi: लिखित परीक्षा के प्रदर्शन के आधार पर, परीक्षा अधिकारी राजस्थान पुलिस कांस्टेबल कट ऑफ लिस्ट और शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों की मेरिट सूची अगले दौर के लिए जारी करेंगे।
English: Based on the performance in CBE, applicants will be shortlisted for PETPST by the Commission.
Hindi: सीबीई में प्रदर्शन के आधार पर, उम्मीदवारों को कर्मचारी चयन आयोग द्वारा पीईटी  पीएसटी के लिए शॉर्टलिस्ट किया जाएगा।
English: Based on the performance of aspirants in the Computer Based Test CBT, They would be required to go for the PET Document Verification.
Hindi: कंप्यूटर आधारित टेस्ट सीबीटी में उम्मीदवारों के प्रदर्शन के आधार पर, उन्हें पीईटी  दस्तावेज़ सत्यापन के लिए जाना होगा।
English: Based on the performance of the candidates in Computer Based Test CBT, they have to go for PET  Document Verification.
Hindi: कंप्यूटर आधारित टेस्ट सीबीटी में उम्मीदवारों के प्रदर्शन के आधार पर, उन्हें पीईटी  दस्तावेज़ सत्यापन के लिए जाना होगा।
English: Based on the permissible load, it is possible to understand at what distance from each other the suspensions can be placed and how many will be needed.
Hindi: अनुमेय भार के आधार पर, यह समझना संभव है कि एक दूसरे से कितनी दूरी पर निलंबन रखा जा सकता है और कितने की आवश्यकता होगी।
English: Based on the photographs of the flat, it is being claimed in the news that this property is entitled to this amount.
Hindi: फ्लैट की तस्वीरों के आधार पर खबरों में दावा किया जा रहा है कि यह प्रॉपर्टी इस रकम की हकदार है।
English: Based on the phrase - a student.
Hindi: वाक्यांश के आधार पर - एक छात्र।
English: Based on the picture of the disease, the following types are distinguished
Hindi: रोग की तस्वीर के आधार पर, निम्न प्रकार प्रतिष्ठित हैंः
English: Based on the pioneering research of Brene Brown
Hindi: ब्रेन ब्राउन के शोध के आधार पर
English: Based on the play of Arthur Miller
Hindi: आर्थर मिलर द्वारा नाटक पर आधारित
English: Based on the poem by Christina Rosetti
Hindi: क्रिस्टिना रोसेट्टी की कविता
English: Based on the police, the boy was learning in Class 8 at a non-public college.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, लड़का एक निजी स्कूल में आठवीं कक्षा में पढ़ता था।
English: Based on the policy, only people under the age range of 85 to 89 are normally qualified for short-term care coverage.
Hindi: नीति के आधार पर, केवल 85 से 89 वर्ष की आयु के लोग आमतौर पर अल्पकालिक देखभाल कवरेज के लिए पात्र होते हैं।
English: Based on the positive cases and tracking of their contacts, Containment Zones shall be carefully demarcated by the district authorities, at the micro level, taking into consideration the guidelines prescribed by the MoHFW in this regard.
Hindi: पॉजिटिव मामलों और उनके संपर्कों की निगरानी के आधार पर, जिला प्रशासन द्वारा इस संबंध में एमओएचएफडब्ल्यू द्वारा सुझाए गए दिशा-निर्देशों को ध्यान में रखते हुए सूक्ष्म स्तर पर सतर्कतापूर्वक नियंत्रण क्षेत्रों का सीमांकन किया जाएगा।
English: Based on the positive cases and tracking of their contacts, Containment Zones shall be carefully demarcated by the district authorities, at the micro-level, taking into consideration the guidelines prescribed by the Ministry of Health and Family Welfare in this regard.
Hindi: पॉजिटिव मामलों और उनके संपर्कों की निगरानी के आधार पर, जिला प्रशासन द्वारा इस संबंध में एमओएचएफडब्ल्यू द्वारा सुझाए गए दिशा-निर्देशों को ध्यान में रखते हुए सूक्ष्म स्तर पर सतर्कतापूर्वक नियंत्रण क्षेत्रों का सीमांकन किया जाएगा।
English: Based on the positive cases and tracking of their contacts, containment Zones shall be carefully demarcated by the district authorities at the micro-level taking into consideration the guidelines prescribed by the MoHFW in this regard.
Hindi: पॉजिटिव मामलों और उनके संपर्कों की निगरानी के आधार पर, जिला प्रशासन द्वारा इस संबंध में एमओएचएफडब्ल्यू द्वारा सुझाए गए दिशा-निर्देशों को ध्यान में रखते हुए सूक्ष्म स्तर पर सतर्कतापूर्वक नियंत्रण क्षेत्रों का सीमांकन किया जाएगा।
English: Based on the post and job role of an officer, they receive some of these allowances
Hindi: एक अधिकारी के पद और नौकरी की भूमिका के आधार पर उन्हें इनमें से कुछ भत्ते मिलते है
English: Based on the posts you have saved.
Hindi: आपके द्वारा सहेजी गई पोस्ट के आधार पर.
English: Based on the preliminary itinerary, India's white-ball squad would arrive in Sri Lanka on July 5 and depart on July 28.
Hindi: प्रारंभिक कार्यक्रम के अनुसार भारत की सफ़ेद बॉल की टीम पांच जुलाई को श्रीलंका पहुंचेगी और 28 जुलाई को वहां से निकलेगी।
English: Based on the previous example, if you receive four links from one guest post, the total number of referring domains is 1.
Hindi: पिछले उदाहरण के आधार पर, यदि आप एक अतिथि पोस्ट से चार लिंक प्राप्त करते हैं, तो संदर्भित डोमेन की कुल संख्या 1 है।
English: Based on the previous paragraph, you can reduce energy costs, since you do not have to turn on the light in such rooms during the day.
Hindi: पिछले पैराग्राफ के आधार पर, आप ऊर्जा लागत को कम कर सकते हैं, क्योंकि आपको दिन के दौरान ऐसे कमरों में प्रकाश चालू करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Based on the principle of Paris, this proposed amendment will strengthen the Commission as well as State Commissions, to effectively protect and promote their autonomy, independence, multi-purpose and human rights.
Hindi: पेरिस सिद्धांत के आधार पर इस प्रस्तावित संशोधन से आयोग और राज्य आयोगों को स्वायत्तता, स्वतंत्रता, बहुवाद और मानव अधिकारों के प्रभावी संरक्षण और उनका संवर्धन करने में बल मिलेगा.
English: Based on the principles of a French patent.
Hindi: एक फ्रांसीसी पेटेंट के सिद्धांतों के आधार पर।
English: Based on the principles of consultation, joint construction and sharing, China has accelerated the high-quality development of Belt and Road construction.
Hindi: परामर्श, संयुक्त निर्माण और साझाकरण के सिद्धांतों के आधार पर, चीन ने बेल्ट एंड रोड निर्माण के उच्च गुणवत्ता वाले विकास को गति दी है।
English: Based on the product you've chosen, decide on what should be written.
Hindi: आपके द्वारा चुने गए उत्पाद के आधार पर तय करें कि आप क्या लिखना चाहते हैं।
English: Based on the purpose, the portal can be of the following types
Hindi: गंतव्य के आधार पर, पोर्टल निम्न प्रकार का हो सकता हैः
English: Based on the purposes of its participants and the context of their opposing sides, we can talk about
Hindi: इसके प्रतिभागियों के उद्देश्यों और उनके विरोधी पक्षों के संदर्भ के आधार पर, हम इस बारे में बात कर सकते हैंः
English: Based on the quality of the audio, can your firm guarantee an accuracy rate of 98 or higher?
Hindi: ऑडियो की गुणवत्ता के आधार पर, क्या आपकी फर्म 98 या उससे अधिक की सटीकता दर की गारंटी दे सकती है?
English: Based on the quantity of N,N-Diethyl-3-aminopropyl trimethoxysilane CAS41051-80-3, we can delivery you by sea, by air and by express.
Hindi: एन, एन-डायथाइल-3-एमिनोप्रोपिल ट्राइमेथोक्सीसिलीन कैसः 41051-80-3 की मात्रा के आधार पर, हम आपको समुद्र से, हवा से और एक्सप्रेस द्वारा पहुंचा सकते हैं।
English: Based on the quantity of correct and incorrect answers, candidates' total score is calculated.
Hindi: सही और गलत उत्तरों की संख्या के आधार पर, उम्मीदवारों के कुल स्कोर की गणना की जाती है।
English: Based on the readers present in our site, this earthquake was also felt in Thailand.
Hindi: हमारी साइट में मौजूद पाठकों के आधार पर, इस भूकंप थाईलैंड में भी महसूस किया गया.
English: Based on the readings of individual accounting devices.
Hindi: व्यक्तिगत लेखा उपकरणों के रीडिंग के आधार पर।
English: Based on the real Lamborghini Miura, it is incredibly fast on the road.
Hindi: वास्तविक जीवन की लेम्बोर्गिनी मिउरा पर आधारित, यह सड़क पर अविश्वसनीय रूप से तेज़ है।
English: Based on the reasoning here, it seems that there are several key ingredients to having a fun personality - as follows
Hindi: यहाँ तर्क के आधार पर, ऐसा लगता है कि एक मजेदार व्यक्तित्व वाले कई महत्वपूर्ण तत्व हैं - निम्नानुसार हैंः
English: Based on the reasoning here, it seems that there are several key ingredients to having a fun personality - as follows.
Hindi: यहाँ तर्क के आधार पर, ऐसा लगता है कि एक मजेदार व्यक्तित्व वाले कई महत्वपूर्ण तत्व हैं - निम्नानुसार हैंः
English: Based on the recent past,
Hindi: विगत के आधार पर,
English: Based on the recent slightly negative news flow, it is possible to understand why the bears placed 88 of their stakes at  3,300 or less.
Hindi: वर्तमान मामूली प्रतिकूल समाचार प्रवाह के आधार पर, यह जानना संभव है कि मंदड़ियों ने अपने दांव का ८८ ३,३०० या कम पर क्यों रखा।
English: Based on the recommendation of the Committee, the Tamil Nadu State Assembly recently passed an Act called Tamil Nadu Admission to Undergraduate Medical Degree Courses Act, 2021.
Hindi: समिति की सिफारिश के आधार पर, तमिलनाडु राज्य विधानसभा ने हाल ही में तमिलनाडु अंडरग्रेजुएट मेडिकल डिग्री कोर्स में प्रवेश अधिनियम, 2021 नामक एक अधिनियम पारित किया।
English: Based on the recommendation of the committee, the Tamil Nadu State has recently passed the 'Tamil Nadu Admission to Undergraduate Medical Degree Courses Act, 2021'.
Hindi: समिति की सिफारिश के आधार पर, तमिलनाडु राज्य विधानसभा ने हाल ही में तमिलनाडु अंडरग्रेजुएट मेडिकल डिग्री कोर्स में प्रवेश अधिनियम, 2021 नामक एक अधिनियम पारित किया।
English: Based on the recommendations of 'Kothari Committee' report, the current system of recruitment to the civil services was adopted by Union Public Service Commission in 1979, more than three decades back.
Hindi: तीन दशकों से अधिक पहले 1979 में कोठारी समिति की रिपोर्ट की सिफारिशों के आधार पर संघ लोक सेवा आयोग द्वारा सिविल सेवाओं में भर्ती के लिये मौजूदा परीक्षा प्रणाली अपनायी गयी थी.
English: Based on the recommendations of an internal working group, the central bank introduced the practice of red-flagging a loan account as part of a mechanism of early warning system EWS aimed at helping banks identify suspicious accounts.
Hindi: एक आंतरिक कार्य समूह की सिफारिशों के आधार पर, केंद्रीय बैंक ने बैंकों को संदिग्ध खातों की पहचान करने में मदद करने के उद्देश्य से प्रारंभिक चेतावनी प्रणाली ईडब्ल्यूएस के एक तंत्र के हिस्से के रूप में एक ऋण खाते को रेड-फ्लैग करने की प्रथा शुरू की।
English: Based on the recommendations of an internal working group, the central bank introduced the practice of reporting a loan account as part of an early warning system EWS mechanism aimed at helping banks to identify suspicious accounts.
Hindi: एक आंतरिक कार्य समूह की सिफारिशों के आधार पर, केंद्रीय बैंक ने बैंकों को संदिग्ध खातों की पहचान करने में मदद करने के उद्देश्य से प्रारंभिक चेतावनी प्रणाली ईडब्ल्यूएस के एक तंत्र के हिस्से के रूप में एक ऋण खाते को रेड-फ्लैग करने की प्रथा शुरू की।
English: Based on the recommendations of the 7th Pay Commission, the Government of India has increased Dearness Allowance DA from 5 to 7 effective January 2018 this year.
Hindi: 7वें वेतन आयोग की सिफारिशों के आधार पर, भारत सरकार ने इस साल जनवरी 2018 को महंगाई भत्ता महंगाई भत्ता प्रभावी रूप से 5 से 7 तक बढ़ा दिया है।
English: Based on the recommendations of the Commission for Agricultural Costs and Prices CACP, the minimum support price is announced by the Government of India at the beginning of the sowing season for some crops.
Hindi: कृषि लागत और मूल्य आयोग सीएसीपी की सिफारिशों के आधार पर कुछ फसलों के लिये बुवाई के मौसम की शुरुआत में भारत सरकार द्वारा न्यूनतम समर्थन मूल्यों की घोषणा की जाती है।
English: Based on the recommendations of the Committee, it was decided to create a separate category of Non-Banking Financial Company-Micro Finance Institution NBFC-MFI and a detailed regulatory framework for these was put in place in December 2011.
Hindi: उप-समिति के सुझावों के आधार पर ही एनबीएफसी-एमएफआई की अलग श्रेणी गठित की गयी थी तथा दिसंबर 2011 में विस्तृत नियामकीय रूपरेखा जारी की गयी थी।
English: Based on the recommendations of the Fazal Ali Commission, the Central government passed the States Reorganisation Act of 1956.
Hindi: फजल अली आयोग की सिफारिशों ने राज्य पुनर्गठन अधिनियम 1956 ने राज्यों के निर्माण का मार्ग प्रशस्त किया
English: Based on the recommendations of the committee, it was decided to create a separate category of NBFC - non-banking financial company-microfinance institution NBFC-MFI - and a detailed regulatory framework for NBFC-MFIs was put in place in December 2011.
Hindi: उप-समिति के सुझावों के आधार पर ही एनबीएफसी-एमएफआई की अलग श्रेणी गठित की गयी थी तथा दिसंबर 2011 में विस्तृत नियामकीय रूपरेखा जारी की गयी थी।
English: Based on the recommendations of this team, the government of India implemented an intensive program for agricultural development in seven districts from seven different states of India in 1960.
Hindi: इसमिति की संस्तुति के आधार पर भारत सरकार ने देश के सात जिलों में 1960 में गहन क्षेत्र विकाकार्यक्रम चलाया।
English: Based on the recommendations.
Hindi: सिफारिशों के मुताबिक है।
English: Based on the rehabilitation program for a specific person with limited mobility, you can get dentures and orthopedic shoes for free.
Hindi: सीमित गतिशीलता वाले किसी विशिष्ट व्यक्ति के पुनर्वास कार्यक्रम के आधार पर, आप मुफ्त में डेन्चर और आर्थोपेडिक जूते प्राप्त कर सकते हैं।
English: Based on the report further steps are being implemented at the moment.
Hindi: जानकारी के मुताबिक फिलहाल आगे की कार्रवाई की जा रही है।
English: Based on the report necessary steps will be taken.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक आवश्यक कार्रवाई की जायेगी।
English: Based on the report of the committee, regulations for conferring or recognising ownership or mortgage or transfer rights to the residents of unauthorized colonies were notified by the Delhi Development Authority DDA on October 29.
Hindi: समिति की रिपोर्ट के आधार पर दिल्ली विकास प्राधिकरण डीडीए द्वारा 29 अक्टूबर को अनधिकृत कॉलोनियों के निवासियों को स्वामित्व, गिरवी रखने या हस्तांतरित करने संबंधी नियमों को अधिसूचित किया गया था.
English: Based on the report, about 203 million folks or 5.2 per cent of growing Asia's inhabitants lived in excessive poverty as of 2017.
Hindi: इस रिपोर्ट के अनुसार, एशिया-प्रशांत में लगभग 5.2 आबादी या 203 मिलियन लोग 2017 में अत्यधिक गरीबी में रहते थे।
English: Based on the report, the titular battle took 25 days of filming, with 500 extras, 600 crew members, and 70 horses.
Hindi: इस पौराणिक दृश्य फिल्माने 25 दिन का समय लगा, सवार के साथ 70 घोड़ों, 65 स्टंट और 500 से अधिक अतिरिक्त.
English: Based on the research of Bren Brown
Hindi: ब्रेन ब्राउन के शोध के आधार पर
English: Based on the research on a .
Hindi: ं के आधार पर एक शोध किया।
English: Based on the research, which ...
Hindi: अनुसंधान के अनुसार, जिसमें ...
English: Based on the resources available in the school - availability, adequacy and utility
Hindi: शाला में उपलब्ध संसाधनो के आधार पर - उपलब्धता, पर्याप्तता और उपयोगिता
English: Based on the results obtained during the examinations, the doctor will prescribe the appropriate treatment, which may consist of the following
Hindi: परीक्षाओं के दौरान प्राप्त परिणामों के आधार पर, डॉक्टर उचित उपचार लिखेंगे, जिसमें निम्नलिखित शामिल हो सकते हैंः
English: Based on the results of all tests, an acceptance act was signed on October 21, and the flag was raised on the icebreaker.
Hindi: सभी परीक्षणों के परिणामों के आधार पर, 21 अक्टूबर को एक स्वीकृति अधिनियम पर हस्ताक्षर किए गए थे, और ध्वज को आइसब्रेकर पर उठाया गया था।
English: Based on the results of diagnostics, you can find out the final cost of repairs.
Hindi: डायग्नोस्टिक्स के परिणामों के आधार पर, आप मरम्मत की अंतिम लागत का पता लगा सकते हैं।
English: Based on the results of full-scale
Hindi: पूर्ण पैमाने पर के परिणामों के आधार
English: Based on the results of such an analysis, you will finally identify segments of your target audience, form an effective advertising campaign and present your services or products taking into account the preferences, needs and lifestyle of potential customers.
Hindi: इस तरह के विश्लेषण के परिणामों के आधार पर, आप अंततः अपने लक्षित दर्शकों के खंडों की पहचान करेंगे, एक प्रभावी विज्ञापन अभियान बनाएंगे और संभावित ग्राहकों की प्राथमिकताओं, आवश्यकताओं और जीवन शैली को ध्यान में रखते हुए अपनी सेवाओं या उत्पादों को प्रस्तुत करेंगे।
English: Based on the results of the TRS, government agencies associated with cross border trade will be able to diagnose existing and potential bottlenecks which act as barriers to the free flow of trade.
Hindi:  टीआरएस के निष्कर्षों के आधार पर सीमा पार व्यापार से जुड़ी सरकारी एजेंसियां उन मौजूदा तथा सभावित बाधाओं को पहचानने में समर्थ हो जाएंगी जो व्यापार के मुक्त प्रवाह के मार्ग में अवरोध साबित होती हैं.
English: Based on the results of the analysis, the patients are identified
Hindi: परिणामों के अनुसार विश्लेषण के रोगियों में पता चला हैः
English: Based on the results of the diagnostic tests, your doctor will determine which stage the cancer is currently in.
Hindi: पहचान परीक्षणों के परिणामों के आधार पर, आपका डॉक्टर यह निर्धारित करेगा कि कैंसर वर्तमान में किस चरण में है।
English: Based on the results of the diagnostic tests, your doctor will determine which stage you are currently in.
Hindi: पहचान परीक्षणों के परिणामों के आधार पर, आपका डॉक्टर यह निर्धारित करेगा कि कैंसर वर्तमान में किस चरण में है।
English: Based on the results of the examination and visual inspection, an individualized treatment regimen is being developed.
Hindi: परीक्षा और दृश्य निरीक्षण के परिणामों के आधार पर, एक व्यक्तिगत उपचार आहार विकसित किया जा रहा है।
English: Based on the results of the interview, candidates who have been short listed are subjected to medical examination at designated Armed Forces hospitals in New Delhi.
Hindi: साक्षात्कार के परिणामों के आधार पर, शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों को नई दिल्ली में नामित सशस्त्र बल अस्पतालों में चिकित्सा परीक्षण के अधीन किया जाता है।
English: Based on the results of the interview, candidates who have been shortlisted are subjected to medical examination at designated Armed Forces hospitals in New Delhi.
Hindi: साक्षात्कार के परिणामों के आधार पर, शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों को नई दिल्ली में नामित सशस्त्र बल अस्पतालों में चिकित्सा परीक्षण के अधीन किया जाता है।
English: Based on the results of the measurements, we draw conclusions, and if the fault is hidden in the coil, then the module must be completely replaced.
Hindi: माप परिणामों के आधार पर, हम निष्कर्ष निकालते हैं, और यदि कुंडली में खराबी छिपी हुई थी, तो मॉड्यूल पूरी तरह से बदला जाना चाहिए।
English: Based on the results of the measures taken, the samples of weapons, military and special equipment participating in military-technical experiments generally confirmed their tactical and technical characteristics in conditions of high latitudes and low temperatures.
Hindi: किए गए उपायों के परिणामों के आधार पर, हथियारों के नमूने, सैन्य और विशेष उपकरण जो सैन्य-तकनीकी प्रयोगों में भाग लेते हैं, सामान्य तौर पर उच्च अक्षांश और कम तापमान की स्थितियों में उनकी सामरिक और तकनीकी विशेषताओं की पुष्टि की।
English: Based on the results of the statistics of universities that offer applicants to become students and master the profession of a manager, their graduates work in the following areas
Hindi: विश्वविद्यालयों के आंकड़ों के परिणामों के अनुसार, जो छात्रों को छात्र बनने और एक प्रबंधक के पेशे में महारत हासिल करने के लिए प्रदान करते हैं, उनके स्नातक निम्नलिखित क्षेत्रों में काम करते हैंः
English: Based on the results of the work, the resolution, in particular, states
Hindi: कार्य के परिणामों के आधार पर, विशेष रूप से, संकल्पः
English: Based on the results, the doctor selects the drugs for treatment.
Hindi: परिणामों के आधार पर, चिकित्सक उपचार के लिए दवाओं का चयन करता है।
English: Based on the results, the team suggested that adopting a vegan diet could be an effective way to prevent type 2 diabetes.
Hindi: इन परिणामों के आधार पर, टीम बताती है कि टाइप 2 डायबिटीज़ को रोकने के लिए शाकाहारी आहार अपनाना एक प्रभावी तरीका हो सकता है।
English: Based on the results, you can find the number of required packages.
Hindi: परिणामों के आधार पर, आप आवश्यक पैकेजों की संख्या पा सकते हैं।
English: Based on the results, your doctor will decide whether to investigate the diagnosis further.
Hindi: परिणामों के आधार पर आपका डॉक्टर तय करेगा कि आगे की जांच करनी है या नहीं।
English: Based on the results, your doctor will determine whether to investigate further.
Hindi: परिणामों के आधार पर आपका डॉक्टर तय करेगा कि आगे की जांच करनी है या नहीं।
English: Based on the results, your doctor will determine whether to research further.
Hindi: परिणामों के आधार पर आपका डॉक्टर तय करेगा कि आगे की जांच करनी है या नहीं।
English: Based on the reviews, the Expert Vista series chairs are not suitable for children, and this is upsetting for some users.
Hindi: समीक्षाओं के आधार पर, विशेषज्ञ विस्टा श्रृंखला में कुर्सियां बच्चों के लिए उपयुक्त नहीं हैं, और यह कुछ उपयोगकर्ताओं के लिए परेशान है।