Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Let us look into these properties.
Hindi: आइयें हम उन गुणों की ओर देंखें।
English: Let us look into this important question...
Hindi: इस महत्वपूर्ण प्रश्न पर विचार-विमर्श......
English: Let us look long term.
Hindi: आइए लंबी अवधि देखें।
English: Let us look today at ourselves.
Hindi: चलो आज एकबार खुद पर करके देखें ।
English: Let us look up today.
Hindi: आज चलो हम ऊपर देखें ।
English: Let us love again.
Hindi: चलो फिर से प्यार करते हैं
English: Let us maintain it.
Hindi: आइए हम इसे बनाए रखें।
English: Let us maintain the dignity of the Constitution.
Hindi: हम संविधान की गरिमा बनाए रखें।
English: Let us make America Great again!
Hindi: चलिए फिर से अमेरिका को महान बनाते हैं!
English: Let us make America great again!
Hindi: चलिए फिर से अमेरिका को महान बनाते हैं!
English: Let us make America great again.
Hindi: चलिए फिर से अमेरिका को महान बनाते हैं।
English: Let us make a bit of a comparison.
Hindi: चलो थोड़ा तुलना करते हैं।
English: Let us make a comparison between them.
Hindi: आइए उनके बीच तुलना करें।
English: Let us make a life together easier.
Hindi: गर मिलकर जीवन सरल बनाऐं।
English: Let us make a revolution together.
Hindi: चलो ना मिलकर एक क्रांति लाते है।
English: Let us make a short list
Hindi: आइए संक्षेप में सूची देंः
English: Let us make an honest assessment.
Hindi: आइए एक ईमानदार मूल्यांकन दें।
English: Let us make better use of this time.
Hindi: चलिए, इस समय का बेहतर उपयोग करें।
English: Let us make history together.
Hindi: आइये मिलकर इतिहास बनाते हैं।
English: Let us make it more interesting.
Hindi: चलिए इसे और दिलचस्प बनाते हैं।
English: Let us make it really count.
Hindi: आइए वास्तव में गणना करें।
English: Let us make it right and quick.
Hindi: चलो यह जल्दी और अच्छी तरह से करते हैं।
English: Let us make life easier together.
Hindi: गर मिलकर जीवन सरल बनाऐं।
English: Let us make life to be better.
Hindi: आईये जीवन को बेहतर बनाए .
English: Let us make our future now, and let us make our dreams of tomorrow's reality.
Hindi: आइए अब हम अपना भविष्य बनाएं और हमें अपने सपनों को कल की वास्तविकता बनाने दें।
English: Let us make our future now, and let us make our dreams tomorrow's reality.
Hindi: आइए अब हम अपना भविष्य बनाएं और हमें अपने सपनों को कल की वास्तविकता बनाने दें।
English: Let us make our..
Hindi: हमारी बना दोग. .
English: Let us make sure that everything is working properly.
Hindi: आइए सुनिश्चित करें कि सब ठीक से काम कर रहा है।
English: Let us make the Jubilee Year 2014 a year of grace when all human beings are freed from sin for sure.
Hindi: आइए हम अवश्य वर्ष 2014 को अनुग्रह का जुबली वर्ष बनाएं जब सारी मानव जाति पापों से मुक्ति पाएगी।
English: Let us make the September 4 convention of the working class a resounding success!
Hindi: 4 सितम्बर के मजदूर वर्ग अधिवेशन की सफलता सुनिश्चित करें!
English: Let us make their wishes come true!
Hindi: आपकी इच्छाओं को सच करने दो!
English: Let us make them our own.
Hindi: हम इन्हें ही अपना बना लें।
English: Let us make things better.
Hindi: चलिए चीजों को बेहतर बनाते हैं
English: Let us make this a Decade of Action against climate change.
Hindi: """ आईये इसे जलवायु परिवर्तन के खिलाफ कार्रवाई का एक दशक बनाऐं।"
English: Let us make this a decade of action against climate change.
Hindi: """ आईये इसे जलवायु परिवर्तन के खिलाफ कार्रवाई का एक दशक बनाऐं।"
English: Let us make this happen today.
Hindi: ऐसा आज हो जाने दो।
English: Let us make this more interesting.
Hindi: चलिए इसे और दिलचस्प बनाते हैं।
English: Let us make this our home.
Hindi: आओ बनाएं इसे हमारा घर।
English: Let us make this the final battle!
Hindi: यह अंतिम संघर्ष मना लें!
English: Let us make this year as excellent as the previous one.
Hindi: आइए इस साल को पिछले साल जितना अच्छा बनाएं।
English: Let us make you the king.
Hindi: आओ, तुम्हें हम राजा बनाएँ
English: Let us make your job easier....
Hindi: चलिए हम आपका काम आसान कर देते हैः-
English: Let us make your world a happier place.
Hindi: अपनी दुनिया को एक खुशहाल जगह बनाएं।
English: Let us meet the enemy.
Hindi: चलो दुश्मन से मुलाकात करे
English: Let us meet you...
Hindi: हमसे मिलने..।
English: Let us move towards education.
Hindi: चलो शिक्षा की ओर
English: Let us narrate the history behind the celebration of Hindi Diwas on 14th September.
Hindi: आइए 14 सितंबर को हिंदी दिवस मनाने के पीछे का इतिहास बताते हैं।
English: Let us not argue with him.
Hindi: चलो उस के साथ बहस नहीं करते हैं।
English: Let us not be disheartened,
Hindi: हम विचलित ना हो जाएं ,
English: Let us not be that way.
Hindi: ऐसे चलो वैसे नहीं।
English: Let us not count.
Hindi: चलो गिनती नहीं है।
English: Let us not denigrate one another.
Hindi: चलो एक दूसरे को अपमानित नहीं करते।
English: Let us not discuss...
Hindi: चलो बहस नहीं करते हैं
English: Let us not fight each other,
Hindi: आपस में न लड़ें हम,
English: Let us not fight with such people.
Hindi: ऐसे लोगों से मीलने ना जाऐंगें हम।
English: Let us not forget our identity.
Hindi: हम अपनी पहचान न भूलें।
English: Let us not forget our love for God.
Hindi: हमें परमेश्वर का प्रेम नहीं भूलना चाहिए।
English: Let us not forget that Eminem is an artist who has raked in Grammy's and Academy Awards.
Hindi: हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि एमिनेम एक ऐसा कलाकार है जिसने ग्रैमी और अकादमी पुरस्कारों में दांव लगाया है।
English: Let us not forget that God is with us.
Hindi: यह न भूलें कि भगवान् प्रतिक्षण हमारे साथ हैं।
English: Let us not forget the cost, though.
Hindi: हालांकि, चलो खर्च के बारे में मत भूलना।
English: Let us not forget to be happy in this pursuit of happiness.
Hindi: गुजारिश है इस खुशी में हमें भूल न जाना ।
English: Let us not look back in anger,
Hindi: हम क्रोध में पीछे न देखें,
English: Let us not only keep an eye on them,
Hindi: बस उनकी नजर चुभ न जाये हमे,
English: Let us not repeat the mistakes of 1991.
Hindi: 1991 की गलतियों को दोहराना नहीं।
English: Let us not waste a single drop of water.
Hindi: हम सब बर्बाद न करें एक भी पानी॥
English: Let us note two circumstances firstly, unlike other beekeeping products, zabrus is a hypoallergenic substance, and secondly, pathogenic microorganisms do not develop addiction to it.
Hindi: हम दो परिस्थितियों पर ध्यान देते हैंः पहला, अन्य मधुमक्खी पालन उत्पादों के विपरीत, ज़बरस एक हाइपोलेर्लैजेनिक पदार्थ है, और दूसरी बात, रोगजनक सूक्ष्मजीव इसकी लत नहीं विकसित करते हैं।
English: Let us now also know about other websites.
Hindi: आइये अब हम अन्य साइट्स के बारे में भी जानते हैं।
English: Let us now also know the disadvantages of online study.
Hindi: आइए अब ऑनलाइन स्टडी के नुकसान भी जानते हैं.
English: Let us now assume that the average depth of regolith on the moon is about 10 meters and that all oxygen can be extracted from it.
Hindi: अब मान लेते हैं कि चंद्रमा पर रेजोलिथ की औसत गहराई लगभग दस मीटर है, और हम इससे सारी आॅक्सीजन निकाल सकते हैं।
English: Let us now consider some examples from real life.
Hindi: अब, आइए कुछ वास्तविक जीवन के उदाहरण देखें.
English: Let us now consider this decision.
Hindi: चलिए इस फैसले पर विचार करें।
English: Let us now discuss the different types of Vendor Management Capabilities.
Hindi: आइए अब हम विभिन्न प्रकार की विक्रेता प्रबंधन क्षमताओं पर चर्चा करें।
English: Let us now discuss why it is vital.
Hindi: अब बात करते हैं की यह क्यों जरुरी होता है?
English: Let us now examine why it is so effective.
Hindi: आइए अब देखते हैं कि यह इतना उपयोगी क्यों है।
English: Let us now filter out the Invoices which are not cancelled.
Hindi: आइए अब हम उन चालान को फ़िल्टर करते हैं जो रद्द नहीं किए गए हैं।
English: Let us now filter out the invoices which are not cancelled.
Hindi: आइए अब हम उन चालान को फ़िल्टर करते हैं जो रद्द नहीं किए गए हैं।
English: Let us now get other general information about it.
Hindi: अब इसके बारे में अन्य सामान्य जानकारी प्राप्त करते हैं।
English: Let us now give one chance to the BJP.
Hindi: बीजेपी को एक मौका दीजिए.
English: Let us now go according to what is written in the Panchnama.
Hindi: आइए अब पंचनामा में जो लिखा है, उस हिसाब से चलते हैं।
English: Let us now go in accordance to what's written in the Panchnama.
Hindi: आइए अब पंचनामा में जो लिखा है, उस हिसाब से चलते हैं।
English: Let us now have a look at some important Government backed Payment Apps.
Hindi: अब हम कुछ महत्वपूर्ण सरकार समर्थित भुगतान ऐप्स पर एक नजर डालते है।
English: Let us now have a look at the New timetable of trains.
Hindi: आइए जानते हैं ट्रेनों की नई समय सारिणी।
English: Let us now have a look at the individual sections and the questions asked in them.
Hindi: आइए अब अलग-अलग वर्गों और उनमे से पूछे गए प्रश्नों पर एक नज़र डालें।
English: Let us now have a look at the nutritional elements found in oats.
Hindi: चलिए, अब ओट्स में पाए जाने वाले पौष्टिक तत्वों पर एक नजर डालते हैं.
English: Let us now have a look at those 5 players.
Hindi: आइये एक नजर डालते हैं उन पांच खिलाड़ियों पर.
English: Let us now have a look at various Puppet components.
Hindi: आइए अब हम विभिन्न कठपुतली घटकों पर एक नज़र डालें।
English: Let us now know a little about other websites as well.
Hindi: आइये अब हम अन्य साइट्स के बारे में भी जानते हैं।
English: Let us now know about all these one by one.
Hindi: अब इन सब के बारे में एक - एक कर जानते हैं.
English: Let us now know about other websites as well.
Hindi: आइये अब हम अन्य साइट्स के बारे में भी जानते हैं।
English: Let us now know about the importance of mountains.
Hindi: आइये अब पर्वतों के महत्व के बारे में जानते हैं.
English: Let us now know about the types of ATMs.
Hindi: चलिए अब एटीएम के प्रकारों के बारे मैं जानते है।
English: Let us now know how aloe vera can be used for diabetes.
Hindi: चलिए, अब जानते हैं कि मधुमेह के लिए एलोवेरा का उपयोग कैसे किया जा सकता है।
English: Let us now know how many types it has.
Hindi: चलिए अब हम इसके कितने प्रकार है को जानतें है।
English: Let us now know how we will book gas sitting at home.
Hindi: अब आइए जानते है कैसे हम घर बैठे गैस बुकिंग करेंगे।
English: Let us now know what are the necessary documents.
Hindi: तो चलिए जानते हैं कौन-कौन से जरूरी दस्तावेज जरूरी पड़ते हैं।
English: Let us now know what to eat and what not to eat during lactose intolerance.
Hindi: चलिए, अब जानते हैं लैक्टोज असहिष्णुता के दौरान क्या खाना चाहिए और क्या नहीं खाना चाहिए।
English: Let us now know who is an artist.
Hindi: चलिए जानते हैं कौन हैं वह कलाकार।
English: Let us now listen to the music of the spiders
Hindi: आइए अब हम मकड़ियों का संगीत सुनें
English: Let us now listen to what they have to say
Hindi: अब सुन लेते हैं इनका क्या हैं कहना
English: Let us now look at a few other causes that may lead to dyspepsia.
Hindi: आइए अब कुछ अन्य कारणों को देखें जो डिस्प्सीसिया का कारण बन सकते हैं।
English: Let us now look at a new few other causes that could lead to dyspepsia.
Hindi: आइए अब कुछ अन्य कारणों को देखें जो डिस्प्सीसिया का कारण बन सकते हैं।
English: Let us now look at how the entire system works.
Hindi: अब देखते हैं कि पूरी प्रणाली कैसी हैकार्य करता है।
English: Let us now look at some of the important articles of the Constitution of India and what they deal with.
Hindi: आइए अब हम भारत के संविधान के कुछ महत्वपूर्ण लेखों पर नज़र डालते हैं और उनके साथ क्या व्यवहार करते हैं।
English: Let us now look at the Soviet plans for the ships.
Hindi: आइए अब हम जहाजों के लिए सोवियत योजनाओं को देखें।
English: Let us now look at the code.
Hindi: अब कोड को देखते हैं।
English: Let us now look at the factors other than your diet that may lead to high levels of bad cholesterol and lower the levels of good cholesterol.
Hindi: आइए अब हम उन कारकों अपने आहार के अलावा को देखें जो खराब कोलेस्ट्रॉल के उच्च स्तर और अच्छे कोलेस्ट्रॉल के निम्न स्तर को जन्म दे सकते हैं।
English: Let us now look at the steps to withdraw money from an atm.
Hindi: आइए अब एटीएम से पैसे निकालने के चरणों को देखें।
English: Let us now look at the subject of leadership in the church of God.
Hindi: आइये हम परमेश्वर की कलीसिया में अगुवाई के विषय देखें।
English: Let us now look on the other part of the field.
Hindi: अब, चलो पहलु के दूसरी तरफ देखें।
English: Let us now make man.
Hindi: चलो अब इंसान बनते हैं।
English: Let us now move on to the detailed study of what a database management system is and understand its importance and benefits in the field of Computer and Technology.
Hindi: आइए अब हम एक डेटाबेस प्रबंधन प्रणाली के विस्तृत अध्ययन पर आगे बढ़ते हैं और कंप्यूटर और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में इसके महत्व और लाभों को समझते हैं।
English: Let us now praise
Hindi: अब आओ हम सराहें
English: Let us now praise 3
Hindi: अब आओ हम सराहें 3
English: Let us now prove this result.
Hindi: अब आइए इस परिणाम को सिद्ध करें।
English: Let us now prove this.
Hindi: अब इस बात को सिद्ध करवाइये.
English: Let us now return to the eight guiding principles of Blue Ocean Strategy.
Hindi: आइए अब हम ब्लू ओशन स्ट्रैटेजी के आठ मार्गदर्शक सिद्धांतों पर लौटते हैं।
English: Let us now see how you can start this business.
Hindi: आइए देखें कि आप इस व्यवसाय को कैसे शुरू कर सकते हैं।
English: Let us now see the code.
Hindi: अब कोड को देखते हैं।
English: Let us now see the implementation of the project.
Hindi: आइए परियोजना के कार्यान्वयन को देखें।
English: Let us now see what actually happens during the process of photosynthesis.
Hindi: हम अब वर्णन करेंगे कि प्रकाशसंश्लेषण की प्रक्रिया के दौरान वास्तव में क्या होता है।
English: Let us now serve him.
Hindi: अब उसको सेव कर दे.
English: Let us now take a look at the European countries.
Hindi: अब यूरोपीय देशों की तरफ देखते हैं।
English: Let us now take a look at the complete list.
Hindi: आइए अब संपूर्ण सूची पर नज़र डालें।
English: Let us now take an example to understand the difference between the legislations better.
Hindi: आइए अब विधानों के बीच के अंतर को बेहतर ढंग से समझने के लिए एक उदाहरण लेते हैं।
English: Let us now talk about its disadvantages.
Hindi: अब बात करते हैं इसकी कमियों की।
English: Let us now talk about medicine.
Hindi: आइये अब दवा के बारे में बात करें
English: Let us now talk about the Prime Minister's Convoy
Hindi: अब बात करते हैं प्रधानमंत्री के काफिले की
English: Let us now talk about the procedures of diagnosing this disease.
Hindi: अब चलिए इस रोगविज्ञान के निदान के तरीकों के बारे में बात करते हैं।
English: Let us now talk about the symptoms of gas.
Hindi: आइए, अब गैस के लक्षणों की बात कर लेते हैं।
English: Let us now tell you how you can save WhatsApp media files in your Android and iPhone from being saved in the phone's gallery or say from reducing the phone's storage.
Hindi: आइए अब आपको बताते हैं कि कैसे आप अपने एंड्रॉयड और आईफोन में व्हाट्सऐप मीडिया फाइल्स को फोन की गैलरी में सेव होने से या कह लीजिए फोन की स्टोरेज को कम करने से बचा सकते हैं।
English: Let us now tell you in the information of apple how to choose it and how to keep it safe for a long time.
Hindi: आइए, अ आपको सेब की जानकरी में यह बताते हैं कि इसका चयन कैसे किया जाए और लंबे समय तक सुरक्षित कैसे रखा जाए।
English: Let us now try to answer these difficult questions.
Hindi: इन कठिन प्रश्नों का उत्तर देने की कोशिश करें।
English: Let us now try to find out how these work and how to choose the right option from these
Hindi: चलिए अब यह जानने की कोशिश करते हैं कि ये कैसे काम करते हैं और इनमें से सही विकल्प कैसे चुनना चाहिएः
English: Let us now understand the further process.
Hindi: चलिए अब आगे की प्रोसेस जानते है।
English: Let us now understand the various important parts of this window.
Hindi: आइए हम इस विंडो के विभिन्न महत्वपूर्ण हिस्सों को समझते हैं ।
English: Let us now understand this formula.
Hindi: इस सूत्र को अब हम समझें।
English: Let us observe a few more rules about the divisibility of numbers.
Hindi: आइए, संख्याओं की विभाज्यता के कुछ और नियमों को देखें।
English: Let us offer a little help.
Hindi: चलिये थोड़े सी मदद कर देता हूं.
English: Let us open our hearts and minds
Hindi: हमारे दिल और दिमाग को खोलें
English: Let us outline the most important points of this phenomenon and how we can benefit from it.
Hindi: आइए हम इस घटना के सबसे महत्वपूर्ण बिंदुओं को रेखांकित करते हैं और हम इससे कैसे लाभान्वित हो सकते हैं।
English: Let us peep into some of the other rooms.
Hindi: चलो दूसरे कमरों में भी घूम लें।
English: Let us perform an activity to understand this.
Hindi: आइए, इसे समझने के लिये एक क्रियाकलाप करें।
English: Let us perform an activity.
Hindi: आइए एक क्रियाकलाप करें।
English: Let us plan.
Hindi: चलो प्लान करते हैं।
English: Let us play a game . . .
Hindi: चलो एक खेल खेलते है . . .
English: Let us play a game. . .
Hindi: चलो एक खेल खेलते है . . .
English: Let us play the game of life
Hindi: आओ जीवन का खेल खेलें
English: Let us pledge to work towards a cleaner, healthier and more prosperous planet.
Hindi: आइए हम एक स्वच्छ, स्वस्थ और अधिक समृद्ध ग्रह की दिशा में काम करने का संकल्प लें.
English: Let us pray for all persons affected...
Hindi: हम सब पीड़ित लोगों के लिए दुआ करेंगे...
English: Let us pray for all those affected...
Hindi: हम सब पीड़ित लोगों के लिए दुआ करेंगे...
English: Let us pray for his health and life.
Hindi: कृपया उनके स्वास्थ्य और जीवन के लिए प्रार्थना करें.
English: Let us pray for his success.
Hindi: चलिये इसकी सफलता के लिए दुआ करें.
English: Let us pray for human rights and peace in Kashmir .
Hindi: हमें कश्मीर में मानवाधिकार और शांति के लिए प्रार्थना करनी चाहिए।
English: Let us pray for human rights and peace in Kashmir Mamata
Hindi: कश्मीर में मानवाधिकारों का उल्लंघन हो रहा है, शांति के लिए प्रार्थना करें - ममता
English: Let us pray for its success in keeping America safe and prosperous.
Hindi: हम प्रार्थना करते हैं अमेरिका को सुरक्षित और समृद्ध बनाए रखने में इसे सफलता मिले.
English: Let us pray for ourselves,
Hindi: दुआ करते हैं हम खुद से,
English: Let us pray for that same unity.
Hindi: आइए हम ऐसी एकता के लिए प्रार्थना करें।
English: Let us pray for the catechists, summoned to announce the Word of God may they be its witnesses, with courage and creativity and in the power of the Holy Spirit, with joy and much peace.
Hindi: हम प्रचारकों के लिए प्रार्थना करें, जो ईश्वर की वाणी की घोषणा करने के लिए बुलाये गये हैं  वे साहस एवं रचनात्मकता और पवित्र आत्मा के सामर्थ्य, आनन्द और अधिक उत्साह के साथ इसके साक्षी बन सकें।
English: Let us pray for the cooperation of all.
Hindi: सबके सहयोग की प्रार्थना है।
English: Let us pray for the year ahead
Hindi: हम दुआ करते है की आने वाला साल
English: Let us pray for this!
Hindi: हम दुआ करेंग्गे कि!
English: Let us pray for
Hindi: हम प्रार्थना करें
English: Let us pray it so.
Hindi: करते हैं हम दुआ ऐसा।
English: Let us pray that people who suffer from depression or burn-out will find support and a light that opens them up to life.
Hindi: आइये हम प्रार्थना करें कि जो लोग निराशा के शिकार हैं अथवा हताश हैं वे समर्थन और एक ज्योति पा सकें जो उन्हें जीवन के लिए खोलता है।
English: Let us prepare a plan for you.
Hindi: हम आपके लिए योजना तैयार करते हैं ।
English: Let us prepare for war.
Hindi: आइये युद्ध के लिए तैयारी कर ले
English: Let us prepare to be astounded.
Hindi: आइए तैयार हो जाएं हैरान होने के लिए।
English: Let us prioritise the lives and health of our citizens.
Hindi: हम अपने नागरिकों की जिंदगी और स्वास्थ्य को प्राथमिकता देनी चाहिए।
English: Let us proceed through them.
Hindi: आइए उनके माध्यम से चलते हैं।
English: Let us promote international cooperation and solidarity.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सहयोग और विश्व-बंधुत्व को बढ़ावा देना है ।
English: Let us put an end to this issue!
Hindi: आइए इस विषय को बंद करें !
English: Let us put away the life of self.
Hindi: खुद की जान निसार करने दो हमें.
English: Let us read about the biography of Narendra Modi which depicts about his early life, family, education, political career, awards and recognition, books written by him etc.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी के 70वें जन्मदिन पर हम उनके प्रारंभिक जीवन, परिवार, शिक्षा, राजनीतिक करियर, पुरस्कार और मान्यता, उनके द्वारा लिखी गई पुस्तकों आदि के बारे में पढ़ेंगे।
English: Let us read about the biography of Narendra Modi which depicts his early life, family, education, political career, awards and recognition, books written by him etc.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी के 70वें जन्मदिन पर हम उनके प्रारंभिक जीवन, परिवार, शिक्षा, राजनीतिक करियर, पुरस्कार और मान्यता, उनके द्वारा लिखी गई पुस्तकों आदि के बारे में पढ़ेंगे।
English: Let us read about them one by one below
Hindi: आइए एक-एक करके उनके बारे में पढ़ते हैः
English: Let us read some of them.
Hindi: आइए हम उनमें से कुछ पढ़ते हैं।
English: Let us realise the pace of a child's progress.
Hindi: हम बालक के विकास की गति को पहचानें।
English: Let us realize how an awful lot of water you need that allows you to be healthful, consistent with your weight.
Hindi: आइए हम आपको बताते है कि आपको सेहतमंद रहने के लिए आपको अपने वजन के अनुसार कितनी मात्रा में पानी की आवश्यकता होती है।
English: Let us realize that our life
Hindi: तो समझे हम कि अपने जीवन
English: Let us realize the group of Indian 2 is anticipated to accomplish the shoot in Bhopal in 20 days.
Hindi: बता दें कि इंडियन 2 की टीम को 20 दिन में भोपाल में शूट पूरा करने की उम्मीद है।
English: Let us recall the Grigoryevsky landing on September 22, 1941 during the defense of Odessa, with the number of about 2000 thousand people, 13 and 15 Romanian infantry divisions were defeated.
Hindi: हमें 22 सितंबर, 1941 को ओडेसा की रक्षा के दौरान ग्रिगोरीवस्की लैंडिंग याद करते हैं, जिसमें लगभग 2000 हजार लोगों की संख्या, 13 और 15 रोमानियाई पैदल सेना डिवीजनों को हराया गया था।
English: Let us recall the beginning of the previous century.
Hindi: पिछली सदी की शुरुआत की याद दिलाता है।
English: Let us recall what happened nearly 30 years ago.
Hindi: आइए याद करें कि 30 साल पहले क्या हुआ था।
English: Let us recall, the UK's inflation rate is still in the range, but this month, it fell from 2.5 to 2.4.
Hindi: हमें याद रखें, यूके की मुद्रास्फीति की दर अभी भी सीमा में है, लेकिन इस महीने, यह 2.5 से 2.4 तक गिर गया।
English: Let us recognise the wishes of the child.
Hindi: हम बालक की इच्छाओं को पहचानें।
English: Let us rededicate ourselves to the cause of Justice, Liberty, Equality  fraternity in this country.
Hindi: आइए हम इस देश में न्याय, स्वतंत्रता, समानता और बंधुत्व के लिए खुद को फिर से समर्पित करें.
English: Let us rededicate ourselves to the cause of justice, liberty, equality and fraternity in this country.
Hindi: आइए हम इस देश में न्याय, स्वतंत्रता, समानता और बंधुत्व के लिए खुद को फिर से समर्पित करें.
English: Let us relate them to your business.
Hindi: आइए अपने व्यवसाय को उनसे कनेक्ट करें।
English: Let us release.
Hindi: मुक्ति दिलाएँ हम.
English: Let us remember all of those that have sacrificed their lives for our nation.
Hindi: आइए उन सभी लोगों की यादों को जीवित करें जिन्होंने हमारे देश के लिए अपने प्राणों की आहुति दी।
English: Let us remember that this is something clearly spiritual, it is for this reason that before making the prayer, it is necessary to be clear about what it is necessary to do in order to obtain the desired results.
Hindi: हमें याद रखें कि यह कुछ स्पष्ट रूप से आध्यात्मिक है, यह इस कारण से है कि प्रार्थना करने से पहले, वांछित परिणाम बनाने के लिए क्या आवश्यक है, इसके बारे में स्पष्ट होना आवश्यक है।
English: Let us remember the history of Russia.
Hindi: आइए रूस के इतिहास की ओर मुड़ें।
English: Let us remember the words of Swami Vivekananda and dedicate ourselves to furthering the cause of unity, brotherhood and world peace.
Hindi: चलिए हम स्वामी विवेकानंद के सुविचारों को याद करें और एकता, भाईचारे और विश्व शांति को आगे बढ़ाने में स्वयं को समर्पित करें।
English: Let us remember the year 2011.
Hindi: हम 2011 को याद करते हैं।
English: Let us remind you that on December 8, Deputy Defense Minister for Armaments Alexander Mironyuk said that the Bastion research and development work is being carried out, within the framework of which the import substitution of this vehicle is under way.
Hindi: आपको याद दिला दें कि 8 दिसंबर को, आर्मामेंट्स के उप रक्षा मंत्री अलेक्जेंडर मिरिन्युक ने कहा था कि बैस्टियन अनुसंधान और विकास कार्य किया जा रहा था, जिसके ढांचे के भीतर इस वाहन का आयात प्रतिस्थापन चल रहा था।
English: Let us resolve to follow his path of truth and love.
Hindi: आइए हम उसके सत्य और प्रेम के मार्ग पर चलने का संकल्प लें।
English: Let us return the love to God.
Hindi: ताकि लौटा सकें हम ईश्वर का प्रेम।
English: Let us return to 1905.
Hindi: 1905 पर वापस विचार करें।
English: Let us return to reality.
Hindi: चलिए वास्तविकता में वापस आते हैं।
English: Let us return to that time now.
Hindi: चलो आज फिर उस वक़्त में चलते हैं।
English: Let us return to the sport.
Hindi: आइए खेलकूद पर वापस जाएं।
English: Let us return, however, to modernity and Russians.
Hindi: फिर भी, आधुनिकता और रूसियों की ओर लौटते हैं।