Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With at-home skin-firming devices starting around 150 - not to mention the even more expensive in-office treatments - I couldn't help but want to know more about this clever way to recycle water bottles.
Hindi: लगभग 150 डॉलर से शुरू होने वाली घरेलू त्वचा-फर्मिंग डिवाइसों के साथ - यहां तक कि अधिक महंगी इन-ऑफिस उपचारों का उल्लेख नहीं करना - मैं मदद नहीं कर सका लेकिन पानी की बोतलों को रीसायकल करने के लिए इस चालाक तरीके से और जानना चाहता हूं।
English: With athleisure look in full swing, it's easy to find yourself dressed in activewear even when you're not working out.
Hindi: पूरी स्विंग में एथलीजर प्रवृत्ति के साथ, जब आप काम नहीं कर रहे हों तब भी खुद को सक्रिय कपड़े पहनने में आसान लगाना आसान होता है।
English: With athleisure trend in full swing, it's easy to find yourself dressed in activewear even when you're not working out.
Hindi: पूरी स्विंग में एथलीजर प्रवृत्ति के साथ, जब आप काम नहीं कर रहे हों तब भी खुद को सक्रिय कपड़े पहनने में आसान लगाना आसान होता है।
English: With attackers regularly adopting new tools or changing their methods of attack, only 31 were very confident in their solution's ability to detect new zero-day bots never seen before.
Hindi: हमलावरों द्वारा नियमित रूप से नए उपकरण अपनाने या हमले के अपने तरीकों को बदलने के साथ, केवल 31 नए शून्य-दिन बॉट्स का पता लगाने की उनके समाधान की क्षमता में बहुत आश्वस्त थे जो पहले कभी नहीं देखे गए थे।
English: With attention from your side, the dog will soon become the darling of the whole family, but it's important not to spoil it.
Hindi: अपनी तरफ से ध्यान देने के साथ, कुत्ता जल्द ही पूरे परिवार का प्रिय बन जाएगा, लेकिन इसे खराब नहीं करना महत्वपूर्ण है।
English: With audio.
Hindi: ऑडियो के साथ ।
English: With authorisation from the district administration, all types of social, political, entertainment, sports, cultural and religious events can now be organized but with adoption of required protocols.
Hindi: जिला प्रशासन की अनुमति से सभी प्रकार के सामाजिक, राजनीतिक, मनोरंजन, खेल-कूद, सांस्कृतिक एवं धार्मिक आयोजन अपेक्षित सावधानियों के साथ आयोजित किए जा सकेंगे.
English: With authorities unable to identify her or her relatives, she was buried in an unmarked grave.
Hindi: अधिकारियों द्वारा उसकी या उसके रिश्तेदारों की पहचान करने में असमर्थ होने के कारण, उसे एक अनगढ़ कब्र में दफनाया गया था।
English: With autoimmune diseases, the general condition is the decisive point.
Hindi: ऑटोइम्यून बीमारियों के साथ, सामान्य स्थिति निर्णायक बिंदु है।
English: With automated time tracking you'll have
Hindi: स्वचालित समय ट्रैकिंग के साथ, आपको पता चल जाएगाः
English: With automated trading and settlement systems, our customers trade quickly and efficiently.
Hindi: स्वचालित व्यापार और निपटान प्रणाली के साथ, हमारे ग्राहक जल्दी और कुशलता से व्यापार करते हैं।
English: With autonomous work, the model is doing well.
Hindi: स्वायत्त काम के साथ, मॉडल अच्छी तरह से कर रहा है।
English: With availability for employment and travel to any area of the capital.
Hindi: रोजगार के लिए उपलब्धता और राजधानी के किसी भी क्षेत्र की यात्रा के साथ।
English: With average daily testing of more than 17 lakhs in August, India has tested 50 crore samples across the country to date.
Hindi: अगस्त में औसतन 17 लाख से अधिक के रोजाना टेस्ट के साथ, भारत ने अब तक देश भर में 50 करोड़ नमूनों का टेस्ट किया है, जो पिछले 10 करोड़ टेस्ट केवल 55 दिनों में किये गये हैं।
English: With average daily testing of more than 17 lakhs in the month of August, India has tested 50 crore samples across the country till date.
Hindi: अगस्त में औसतन 17 लाख से अधिक के रोजाना टेस्ट के साथ, भारत ने अब तक देश भर में 50 करोड़ नमूनों का टेस्ट किया है, जो पिछले 10 करोड़ टेस्ट केवल 55 दिनों में किये गये हैं।
English: With awareness and desire, combined with some hard work, this disorder can be overcome.
Hindi: जागरूकता और इच्छा के साथ, कुछ कड़ी मेहनत के साथ, इस विकार को दूर किया जा सकता है।
English: With baby partially engaged, contractions are often long and strong, until the baby pushes all the way into the pelvis.
Hindi: बच्चे के आंशिक रूप से लगे होने के साथ, संकुचन अक्सर लंबे और मजबूत होते हैं, जब तक कि बच्चा श्रोणि में सभी तरह से धक्का न दे।
English: With back to back defeats, pre-tournament favourites India stare at an early exit from the tournament.
Hindi: बैक टू बैक हार के साथ, पूर्व-टूर्नामेंट पसंदीदा भारत टूर्नामेंट से जल्दी बाहर होने की ओर देखता है।
English: With back-to-back films, Prabhas has had a hectic year.
Hindi: बैक-टू-बैक फिल्मों के साथ, प्रभास का साल काफी व्यस्त रहा है।
English: With back-to-back hits, Simon-Garfunkel was labeled as one of the most popular and influential duos of the era.
Hindi: बैक-टू-बैक हिट के साथ, साइमन-गेरफंकेल को युग के सबसे लोकप्रिय और प्रभावशाली युगल के रूप में लेबल किया गया था।
English: With back-to-back movies in his kitty, Prabhas has had a busy year.
Hindi: बैक-टू-बैक फिल्मों के साथ, प्रभास का साल काफी व्यस्त रहा है।
English: With badminton introduced this year in the tournament, the current world no. 1 champion became the first Indian to win a gold in the sport.
Hindi: इस साल पैरालिंपिक में बैडमिंटन की शुरुआत के साथ, वर्तमान विश्व नंबर 1 प्रमोद भगत इस खेल में स्वर्ण पदक जीतने वाले पहले भारतीय बन गए।
English: With badminton making its debut at the Paralympics this year, Bhagat, the current world No. 1, thus became the first Indian to win a gold medal in the sport.
Hindi: इस साल पैरालिंपिक में बैडमिंटन की शुरुआत के साथ, वर्तमान विश्व नंबर 1 प्रमोद भगत इस खेल में स्वर्ण पदक जीतने वाले पहले भारतीय बन गए।
English: With balsamic vinegar, Parmesan, and brown sugar, these are some of the most flavorful mushrooms you'll ever taste!
Hindi: बेलसमिक सिरका, परमेसन और ब्राउन शुगर के साथ, ये कुछ हैं सबसे स्वादिष्ट मशरूम आप कभी स्वाद लेंगे!
English: With bangs, you do not have the freedom to choose any bang style but you will instead have to go by your face shape.
Hindi: बैंग्स के साथ, आपको किसी भी बैंग स्टाइल को चुनने की स्वतंत्रता नहीं है, लेकिन आपको अपने चेहरे के आकार से जाना होगा।
English: With barely five months left for the assembly polls, the announcement of a Dalit face as chief minister by the Congress assumes significance as Dalits constitute nearly 32 percent of the state's population.
Hindi: राज्य में विधानसभा चुनाव में बमुश्किल पांच महीने बचे हैं इसलिए कांग्रेस द्वारा मुख्यमंत्री के रूप में एक दलित चेहरे की घोषणा महत्वपूर्ण हो जाती है, क्योंकि दलित राज्य की आबादी का लगभग 32 फीसदी हिस्सा हैं.
English: With bars on either side of the City in Clerkenwell and Southwark, this South African-run mini-chain once made a name for themselves hawking 1000 tasting menus to bankers, but have thankfully since reassessed their strategy.
Hindi: क्लर्कनवेल और साउथवार्क में शहर के दोनों तरफ के सलाखों के साथ, इस दक्षिण अफ़्रीकी द्वारा संचालित मिनी-चेन ने एक बार बैंकरों को  1000 चखने वाले मेन्यू के लिए अपना नाम दिया, लेकिन उनकी रणनीति को फिर से हासिल करने के बाद से शुक्रिया अदा किया।
English: With base 240 meters 790 feet
Hindi: आधार सहितः 240 मीटर 790 फीट
English: With basketball he will be able to exercise his talents within a group.
Hindi: बास्केटबॉल के साथ वह एक समूह के भीतर अपनी प्रतिभा का उपयोग करने में सक्षम होंगे।
English: With beautiful hand-drawn graphics, simple point-and-click controls, and special logic levels, The Snow will warm your heart for hours on end!
Hindi: सुंदर हाथ निकालके ग्राफिक्स, आसान बिंदु और क्लिक करें नियंत्रण, और विशेष तर्क स्तरों के साथ, बर्फ के अंत पर घंटे के लिए अपने दिल गर्म होगा!
English: With being up a mountain, you get a good view of the beautiful landscapes of Nha Trang.
Hindi: पहाड़ पर चढ़ने के साथ, आपको न्हा ट्रांग के खूबसूरत परिदृश्य का अच्छा नज़ारा मिलता है।
English: With benchmark indices gaining over 25 per cent so far this year, India's financial market performance has witnessed a steady uptick.
Hindi: इस वर्ष अब तक बेंचमार्क सूचकांकों में 25 प्रतिशत से अधिक की बढ़त के साथ, भारत का वित्तीय बाजार प्रदर्शन में लगातार तेजी देखी गई है।
English: With best seashores, dense rainforests and a number of the world's finest diving, there's much to entice travellers to your Andaman Islands, 1000km from the east Coastline of India.
Hindi: परिपूर्ण समुद्र तटों, घने वर्षावन और दुनिया के कुछ बेहतरीन डाइविंग के साथ, भारत के पूर्वी तट से 1000 किमी दूर अंडमान द्वीपसमूह यात्रियों को आकर्षित करने के लिए बहुत कुछ है।
English: With best wishes and Prayers
Hindi: शुभकामनाओं एवं प्रार्थना सहित
English: With best wishes and blessing for the upcoming session.
Hindi: आगामी सत्र के लिए शुभकामनाएं और आशीर्वाद के साथ।
English: With best wishes and blessings for the upcoming session.
Hindi: आगामी सत्र के लिए शुभकामनाएं और आशीर्वाद के साथ।
English: With best wishes and prayers
Hindi: शुभकामनाओं एवं प्रार्थना सहित
English: With best wishes for 2012.
Hindi: २०१२ की शुभकामनाओं के साथ
English: With better advice from your life partner, you will get a new way to earn money.
Hindi: जीवनसाथी की बेहतर सलाह से आपको पैसे कमाने का नया जरिया प्राप्त होगा।
English: With better awareness you can make better choices and when you make better choices, you will see better results.
Hindi: """बेहतर जागरूकता के साथ आप बेहतर विकल्प चुन सकते हैं और जब आप बेहतर विकल्प चुनते हैं, तो आप बेहतर परिणाम देखेंगे।"
English: With better illumination offered, people will be in a better position to defend themselves.
Hindi: बेहतर रोशनी की पेशकश के साथ, लोगों को खुद को बचाने के लिए एक बेहतर स्थिति में हो जाएगा ।
English: With better jobs and fuller bellies, people will invariably be in a better position to protect themselves against the virus and will also be able to go beyond the extra mile to help society in their own capacities.
Hindi: बेहतर नौकरियों और फुलर पेट के साथ, लोग हमेशा वायरस से खुद को बचाने के लिए बेहतर स्थिति में होंगे और अपनी क्षमताओं में समाज की मदद करने के लिए अतिरिक्त मील से आगे जाने में भी सक्षम होंगे।
English: With better-optimized apps, it's a start towards a more optimized Android operating system in general.
Hindi: बेहतर अनुकूलित ऐप्स के साथ, यह सामान्य रूप से अधिक अनुकूलित एंड्रॉइड ऑपरेटिंग सिस्टम की शुरुआत है।
English: With between 757 and 767 goals scored in official matches throughout his career Pele is still ahead of Messi 714 and Ronaldo 756 in the total number of career club and national team goals.
Hindi: अपने पूरे करियर में आधिकारिक मैचों में 757 और 767 गोलों के साथ, पेले अभी भी मेसी 714 और रोनाल्डो 756 के करियर क्लब और राष्ट्रीय टीम के कुल लक्ष्यों में से एक है।
English: With between 757 and 767 goals scored in official matches throughout his career pele is still ahead of messi 714 and ronaldo 756 in the total number of career club and national team goals.
Hindi: अपने पूरे करियर में आधिकारिक मैचों में 757 और 767 गोलों के साथ, पेले अभी भी मेसी 714 और रोनाल्डो 756 के करियर क्लब और राष्ट्रीय टीम के कुल लक्ष्यों में से एक है।
English: With between 757 and 767 goals scored in official matches throughout his career, Pele is still ahead of Messi 714 and Ronaldo 754 in the total number of career club and national team goals.
Hindi: अपने पूरे करियर में आधिकारिक मैचों में 757 और 767 गोलों के साथ, पेले अभी भी मेसी 714 और रोनाल्डो 756 के करियर क्लब और राष्ट्रीय टीम के कुल लक्ष्यों में से एक है।
English: With between 757 and 767 goals scored in official matches throughout his career, Pele is still ahead of Messi 714 and Ronaldo 756 in the total number of career club and national team goals.
Hindi: अपने पूरे करियर में आधिकारिक मैचों में 757 और 767 गोलों के साथ, पेले अभी भी मेसी 714 और रोनाल्डो 756 के करियर क्लब और राष्ट्रीय टीम के कुल लक्ष्यों में से एक है।
English: With bigger frequency from 1 to 10 Hz, which accelerate operation speed and short a lot of time for treatment.
Hindi: बड़ी आवृत्ति के साथ 1 से 10 हर्ट्ज तक, जो ऑपरेशन की गति को तेज करता है और उपचार के लिए बहुत कम समय देता है।
English: With billions of dollars at stake, the NBA is scrambling to salvage what's left of its season.
Hindi: दांव पर अरबों डॉलर के साथ , एनबीए निस्तारण के लिए पांव मार रहा है, जो उसके मौसम से बचा हुआ है।
English: With billions of people in lockdown and economies at a standstill, the bank said that Asia was forecast to grow 2.2 per cent this year, its slowest pace since a 1.7 per cent expansion during the Asian financial crisis in 1998.
Hindi: एक ठहराव पर अर्थव्यवस्थाओं और अरबों लोगों के लॉकडाउन के साथ, एडीबी ने कहा कि इस साल एशिया 2.2 प्रतिशत बढ़ने का अनुमान है, 1998 में एशियाई वित्तीय संकट के दौरान 1.7 प्रतिशत विस्तार के बाद यह इसकी सबसे धीमी गति होगी।
English: With billions of people on the platform, it gives people the chance to a worldwide viewership and have an international presence.
Hindi: मंच पर अरबों लोगों के साथ, यह लोगों को दुनिया भर में दर्शकों की संख्या और अंतरराष्ट्रीय उपस्थिति का मौका देता है।
English: With binary options, there are only two principal outcomes.
Hindi: बाइनरी विकल्पों के केवल दो मुख्य परिणाम हैंः
English: With bitcoin, two people, anywhere in the world with an internet connection, could transact without a middleman in minutes.
Hindi: बिटकॉइन के लिए धन्यवाद, दुनिया में कहीं भी इंटरनेट कनेक्शन वाले दो लोग बिना किसी मध्यस्थ के मिनटों में वित्तीय लेनदेन कर सकते हैं।
English: With blight resistance, the indeterminate tomatoes are suitable for fresh eating.
Hindi: ब्लाइट प्रतिरोध के साथ, अनिश्चित टमाटर ताजा भोजन के लिए उपयुक्त हैं।
English: With blockbuster hit films, he is a leading Telugu movie actor.
Hindi: ब्लॉकबस्टर हिट फिल्मों के साथ, वह एक प्रमुख तेलुगु फिल्म अभिनेता हैं।
English: With blood and...
Hindi: जिसमे खून और ...
English: With blood donation, you can save someone's life, someone can be useful in bad times, which gives different happiness and satisfaction to your heart and mind.
Hindi: ब्लड डोनेशन से आप किसी की जान बचा सकते हैं, बुरे वक्त में किसी के काम आ सकते, जो आपके दिल और दिमाग़ को अलग ही ख़ुशी और संतुष्टि देता है।
English: With blotting papers, there is always the concern of having to reapply makeup.
Hindi: ब्लॉटिंग पेपर्स के साथ, हमेशा मेकअप को दोबारा लगाने की चिंता होती है।
English: With boldness and confidence...
Hindi: साहस और आत्मविश्वास में ब...
English: With bonds paying very little in interest, investors are willing to pay much higher prices for stocks than they usually have been through history, and the SP 500 is close to its record high.
Hindi: ब्याज में बहुत कम भुगतान करने वाले बांड के साथ, निवेशक शेयरों के लिए बहुत अधिक कीमतों का भुगतान करने को तैयार हैं, जो आमतौर पर इतिहास के माध्यम से होते हैं, और एसएंडपी 500 अपने रिकॉर्ड उच्च के करीब है।
English: With bone marrow depressing drugs the risk of neutropenia.
Hindi: अस्थि मज्जा निराशाजनक दवाओं के साथः न्यूट्रोपेनिया का खतरा।
English: With borders closed, many rescued trafficking victims have been forced to remain for months in shelters in the countries where they had been exploited instead of returning home.
Hindi: देशों की सीमाएं बंद होने के कारण, मानव तस्करी के शिकार बहुत से लोगों को उनके चंगुल से छुड़ाने के बाद भी महीनों तक ऐसे शरणस्थलों में रहना पड़ा जहां उन्हें घर लौटाने के बजाय, उनका शोषण हुआ.
English: With both 1 and 2 you will get
Hindi: 1 और 2 को जोड़ने पर, आपको प्राप्त होगा ः
English: With both Sanjeev Kumar and Deven Verma in double jobs, it's the tale of two sets of twins who were isolated in adolescence adrift and afterward are brought together in adulthood, causing alarm and significantly more.
Hindi: संजीव कुमार और देवेन वर्मा दोनों के साथ दोहरी भूमिकाओं में, यह दो जुड़वा बच्चों की कहानी है जो बचपन में समुद्र में अलग हो गए थे और फिर वयस्कता में फिर से जुड़ गए, जिससे घबराहट और बहुत कुछ हुआ।
English: With both Sanjeev Kumar and Deven Verma in dual roles, it's the story of two pairs of twins who were separated in childhood at sea and then are reunited in adulthood, causing panic and a lot more.
Hindi: संजीव कुमार और देवेन वर्मा दोनों के साथ दोहरी भूमिकाओं में, यह दो जुड़वा बच्चों की कहानी है जो बचपन में समुद्र में अलग हो गए थे और फिर वयस्कता में फिर से जुड़ गए, जिससे घबराहट और बहुत कुछ हुआ।
English: With both The Expendables 4 and Aquaman 2 gearing up for release next year, it's going to be a big 2022 for Dolph Lundgren.
Hindi: दोनों के साथएक्सपेंडेबल्स 4तथाएक्वामन 2 अगले साल रिलीज के लिए तैयार, यह डॉल्फ़ लुंडग्रेन के लिए एक बड़ा 2022 होने जा रहा है।
English: With both The Expendables 4 and Aquaman 2 gearing up for release upcoming year, it really is going to be a large 2022 for Dolph Lundgren.
Hindi: दोनों के साथएक्सपेंडेबल्स 4तथाएक्वामन 2 अगले साल रिलीज के लिए तैयार, यह डॉल्फ़ लुंडग्रेन के लिए एक बड़ा 2022 होने जा रहा है।
English: With both advanced technology and 38 years of experience, Guan Yu makes sure to meet each customer's demands.
Hindi: उन्नत तकनीक और 38 वर्षों के अनुभव दोनों के साथ, गुआन यू प्रत्येक ग्राहक की मांगों को पूरा करना सुनिश्चित करता है।
English: With both bat and ball, his impact on the game is huge.
Hindi: बल्ले और गेंद दोनों से, खेल पर उनका प्रभाव बहुत बड़ा है.
English: With both feet on a tree and the other two on a wall, a dog make a funny acrobatic wanting to look in the yard of a house.
Hindi: एक पेड़ पर दोनों पैर और अन्य दो एक दीवार पर के साथ, एक कुत्ते को एक घर के आंगन में देखने के लिए इच्छुक एक अजीब कलाबाजी कर.
English: With both hands FOR, BUT in reality, this is not realizable
Hindi: दोनों हाथों से, लेकिनः वास्तव में, यह साकार नहीं है
English: With both hands and heart.
Hindi: हाथ और दिल दोनों से
English: With both her father and the King refusing to give her an allowance she was finding it difficult to pay her household.
Hindi: अपने पिता और राजा दोनों के साथ उसे एक भत्ता देने से इंकार करने पर उसे अपने घर का भुगतान करना मुश्किल हो रहा था।
English: With both matches being played in Galle, spin will play a crucial role in the series and it will be interesting to see the combination which the visitors go with into the opening Test.
Hindi: गाले में दोनों मैच खेले जाने के साथ, स्पिन श्रृंखला में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा और यह देखना दिलचस्प होगा कि मेहमान शुरूआती टेस्ट में किस संयोजन के साथ जाते हैं।
English: With both of them at the same
Hindi: दोनों के पास एक ही समय में
English: With both of these examples, the copy needs to focus on what appeals the most to the target customers and what they love the most about the product.
Hindi: इन दोनों उदाहरणों के साथ, प्रतिलिपि को इस बात पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है कि लक्षित ग्राहकों के लिए सबसे अधिक क्या अपील है और वे उत्पाद के बारे में सबसे अधिक क्या पसंद करते हैं।
English: With both of these in place, we get
Hindi: दोनों को मिलाने पर, हमें प्राप्त होता है ः
English: With both of these plans at a similar price point SiteGround GrowBig at 9.99 and A2's Swift slightly lower at 5.39 per month it seems that A2 Hosting has the better deal.
Hindi: इन दोनों योजनाओं के समान मूल्य बिंदु पर  5.95 पर साइटगेड ग्रोइंगबीग और ए 2 की स्विफ्ट  5.39 प्रति माह से थोड़ा कम है ऐसा लगता है कि ए 2 होस्टिंग में बेहतर सौदा है.
English: With both of these plans, you'll get
Hindi: इन दोनों योजनाओं के साथ, आपको मिलेगाः
English: With both of those cards, you'll be able to redeem your reward points.
Hindi: इन दोनों कार्डों से आप अपने रिवार्ड पॉइंट्स को भुना सकते हैं।
English: With both openers out, Pakistan was in a spot of bother at 44-2.
Hindi: दोनों सलामी बल्लेबाजों के साथ, पाकिस्तान 44-2 से परेशान था।
English: With both organizations working together, we can better address the workforce training needs in our region.
Hindi: हालांकि, दोनों संगठनों के साथ मिलकर काम करने से, हम अपने क्षेत्र में कार्यबल प्रशिक्षण आवश्यकताओं को बेहतर ढंग से संबोधित कर सकते हैं।
English: With both physical and mental stress reaching the apex, the demand for yoga and meditation has also increased.
Hindi: शारीरिक और मानसिक दोनों तरह के तनाव शीर्ष पर पहुंचने के साथ ही योग और ध्यान की मांग की बढ़ी है।
English: With both programs, you get the following
Hindi: इन दोनों योजनाओं के साथ, आपको मिलेगाः
English: With both sides having won three and drawn one of their opening four games, Hibs go to Tynecastle on Sunday ahead of their Edinburgh rivals only on goal difference.
Hindi: दोनों पक्षों ने तीन में जीत हासिल की और अपने शुरुआती चार मैचों में से एक को ड्रा किया, हिब्स रविवार को टाइनेकैसल में अपने एडिनबर्ग प्रतिद्वंद्वियों से आगे केवल गोल अंतर पर जाते हैं।
English: With both sides opting to field a spinner, it's clear that startled the teams, too, with all 39 wickets falling to the quick bowlers.
Hindi: दोनों पक्षों ने एक स्पिनर को मैदान में उतारने का विकल्प चुना, यह स्पष्ट है कि सभी 39 विकेट तेज गेंदबाजों के गिरने से टीमों को भी झटका लगा।
English: With both targeted and immunotherapy, the side-effects are very less.
Hindi: लक्षित और इम्यूनोथेरेपी दोनों के साथ, दुष्प्रभाव बहुत कम हैं।
English: With box, you can easily
Hindi: बॉक्स के साथ, आप आसानी से कर सकते हैंः
English: With brain imaging, you may need to take 30 observations or more before you have some sense of what is happening in a person's brain.
Hindi: मस्तिष्क इमेजिंग के साथ, इससे पहले कि आप किसी व्यक्ति के मस्तिष्क में कुछ हो रहा है, उसके कुछ अर्थ होने से पहले आपको 30 टिप्पणियां या अधिक लेने की आवश्यकता हो सकती है।
English: With bread, this refers to the process where yeast converts sugar to carbon dioxide and alcohol in the absence of oxygen, causing dough to rise.
Hindi: रोटी के साथ, यह उस प्रक्रिया को संदर्भित करता है जहां खमीर ऑक्सीजन की अनुपस्थिति में चीनी को कार्बन डाइऑक्साइड और अल्कोहल में परिवर्तित कर देता है, जिससे आटा बढ़ जाता है।
English: With breastfed babies, mothers do not need to worry if their babies do not have a bowel movement for a few days.
Hindi: स्तनपान कराने वाले शिशुओं के साथ, माताओं को चिंता करने की ज़रूरत नहीं है अगर उनके शिशुओं में कुछ दिनों तक मल त्याग नहीं होता है।
English: With bright colours, traditional Pakistani fashion, family values, and festive occasions, Bin Roye received an overwhelming response across the globe.
Hindi: चमकीले रंगों के साथ, पारंपरिक पाकिस्तानी फैशन, पारिवारिक मूल्य और उत्सव के अवसर, बिन रोये दुनिया भर में एक जबरदस्त प्रतिक्रिया मिली।
English: With bronchitis, inhalation with a nebulizer is more effective.
Hindi: ब्रोंकाइटिस के साथ, एक नेबुलाइज़र के साथ साँस लेना अधिक प्रभावी है।
English: With bronchitis, it is higher than 38.5 and lasts for a long time, often without even stumbling.
Hindi: ब्रोंकाइटिस के साथ, यह 38.5 से ऊपर है और लंबे समय तक रहता है, अक्सर इसे खोने के बिना भी।
English: With brother Barry's help, a meeting was set up with Island Records in the UK.
Hindi: भाई बैरी की मदद से, यूके में आईलैंड रिकॉर्ड्स के साथ एक बैठक स्थापित की गई।
English: With buboes of different shapes, sizes and colors, you can decorate scarves, stoles, socks, knitted slippers, tracks and sweaters.
Hindi: विभिन्न आकृतियों, आकारों और रंगों के बुबों के साथ, आप स्कार्फ, स्टोल, मोजे, बुना हुआ चप्पल, ट्रैक और स्वेटर को सजा सकते हैं।
English: With building block system structure and self-cleaning function.
Hindi: बिल्ड ब्लॉक सिस्टम संरचना और आत्म-सफाई कार्य
English: With built-in 7.2V rechargeable battery.
Hindi: रिचार्जेबल 7.2-वोल्ट बैटरी।
English: With built-in Wifi, you can surf the Internet through the sharing hot spot of your mobile phone.
Hindi: अंतर्निहित वाईफ़ाई के साथ, आप अपने मोबाइल फोन के साझा हॉट स्पॉट के माध्यम से इंटरनेट पर सर्फ कर सकते हैं।
English: With built-in cameras and four doors, Dacor's newest fridge is straight out of the Samsung playbook -- not surprising,...
Hindi: अंतर्निहित कैमरों और चार दरवाजों के साथ, डैकोर का सबसे नया फ्रिज सैमसंग प्लेबुक से सीधे बाहर है - आश्चर...
English: With built-in high performance image processor and advanced H.264 video compression technology, it provides AHD video recording, storage and playback solution.
Hindi: अंतर्निर्मित उच्च प्रदर्शन छवि प्रोसेसर और उन्नत एच.264 वीडियो संपीड़न प्रौद्योगिकी के साथ, यह एएचडी वीडियो रिकॉर्डिंग, भंडारण और प्लेबैक समाधान प्रदान करता है।
English: With built-in lithium battery, can work continuously for 4 hours.
Hindi: निर्मित लिथियम बैटरी के साथ, लगातार 4 घंटे तक काम कर सकते हैं।
English: With built-in models, things are a bit more complicated, since it requires installation in a niche or headset.
Hindi: अंतर्निहित मॉडल के साथ, चीजें थोड़ी अधिक जटिल हैं, क्योंकि इसे आला या हेडसेट में स्थापना की आवश्यकता होती है।
English: With built-in thermal protection.
Hindi: अंतर्निर्मित थर्मल रक्षक के साथ।
English: With bus it's 15 minutes.
Hindi: बस से लगते हैं 15 मिनट
English: With business at its core, our curriculum has been designed so that you learn to work in cross-cultural teams, develop unique leadership skills, and understand how you can shape the future.
Hindi: इसके मूल में व्यवसाय के साथ, हमारे पाठ्यक्रम को डिजाइन किया गया है ताकि आप क्रॉस-सांस्कृतिक टीमों में काम करना सीखें, अद्वितीय नेतृत्व कौशल विकसित करें, और समझें कि आप भविष्य को कैसे आकार दे सकते हैं।