Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The three-day event is being organized by Department of Pharmaceuticals DoP, Ministry of Chemicals and Fertilizers, in collaboration with Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry FICCI.
Hindi: इस तीन दिवसीय सम्मेलन का आयोजन रसायन और उर्वरक मंत्रालय के अधीन औषधि विभाग ने भारतीय वाणिज्य और उद्योग महासंघ के साथ मिलकर किया है।
English: The three-day event is being organized by Morarji Desai National Institute of Yoga MDNIY to sensitize the masses regarding celebration of International Day of Yoga held every year
Hindi: इस तीन दिवसीय समारोह का आयोजन राष्ट्रीय मोरारजी देसाई योग संस्थान एमडीएनआईवाई द्वारा किया जा रहा है जिससे कि प्रतिवर्ष आयोजित होने वाले अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस का समारोह मनाने के बारे में आम लोगों को संवेदनशील बनाया जा सके
English: The three-day event is being organized by Morarji Desai National Institute of Yoga MDNIY to sensitize the masses regarding celebration of International Day of Yoga held every year.
Hindi: इस तीन दिवसीय समारोह का आयोजन राष्ट्रीय मोरारजी देसाई योग संस्थान एमडीएनआईवाई द्वारा किया जा रहा है जिससे कि प्रतिवर्ष आयोजित होने वाले अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस का समारोह मनाने के बारे में आम लोगों को संवेदनशील बनाया जा सके।
English: The three-day event jointly organised by the ICAR and the Confederation of Indian Industry is being attended by Ministers and senior officials of the ASEAN nations and India with a view to collaborate more effectively for greater utilization of resources in agriculture, industries and trade.
Hindi: तीन दिवसीय इवेन्ट को भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद तथा भारतीय उद्योग के महासंघ ने संयुक्त रूप से आयोजित किया जिसमें भारत तथा आसियान देशों के मंत्री एवं वरिष्ठ अधिकारी भाग ले रहे हैं जिससे की कृषि, उद्योग एवं व्यापार संसाधनों का अधिक उपयोग प्रभावशाली ढंग से सहयोग कर किया जा सके।
English: The three-day event of 2nd Global Re-Invest India-ISA Partnership Renewable Energy Investors Meet  Expo saw participation of over 20,000 delegates including representatives of over 77 countries out of which 40 were at ministerial level
Hindi: द्वितीय ग्लोबल री-इन्वेस्ट भारत-आईएसए साझेदारी नवीकरणीय ऊर्जा निवेशक बैठक और एक्सपो में 20,000 से भी अधिक प्रतिनिधियों ने भाग लिया, जिनमें 77 से भी अधिक देशों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया
English: The three-day event of 2nd Global Re-Invest India-ISA Partnership Renewable Energy Investors Meet Expo saw participation of over 20,000 delegates including representatives of over 77 countries out of which 40 were at ministerial level.
Hindi: द्वितीय ग्लोबल री-इन्वेस्ट भारत-आईएसए साझेदारी नवीकरणीय ऊर्जा निवेशक बैठक और एक्सपो में 20,000 से भी अधिक प्रतिनिधियों ने भाग लिया, जिनमें 77 से भी अधिक देशों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: The three-day event organised by Ministry of Steel will help chart out the future growth path of the steel industry
Hindi: इस्पात मंत्रालय द्वारा आयोजित यह तीन दिवसीय कार्यक्रम इस्पात उद्योग के भविष्य के प्रगति पथ की योजना बनाने में मदद करेगा
English: The three-day event organised by Ministry of Steel will help chart out the future growth path of the steel industry.
Hindi: इस्पात मंत्रालय द्वारा आयोजित यह तीन दिवसीय कार्यक्रम इस्पात उद्योग के भविष्य के प्रगति पथ की योजना बनाने में मदद करेगा।
English: The three-day event saw participation of over 20,000 delegates including representatives of over 77 countries out of which 40 were at ministerial level.
Hindi: इस तीन दिवसीय आयोजन में 77 से अधिक देशों के 20,000 से अधिक प्रतिनिधियों ने भाग लिया जिनमें से 40 मंत्री स्तर के प्रतिनिधि थे।
English: The three-day event saw presence of several leaders of the ruling BJP, as also of Bollywood actors, artists and academicians.
Hindi: संघ के इस तीन दिवसीय सम्मेलन में सत्तारूढ़ भाजपा के विभिन्न नेताओं, बालीवुड अभिनेताओं, कलाकारों एवं शिक्षाविदों की उपस्थिति देखी गयी।
English: The three-day event was inaugurated by the Information and Broadcasting Minister, Mr Ravi Shankar Prasad.
Hindi: तीन दिवसीय समारोह का उद्घाटन, केंद्रीय सूचना प्रौद्योगिकी और कानून एवं न्याय मंत्री रविशंकर प्रसाद द्वारा किया गया.
English: The three-day event was jointly organized by Acharya N.G. Ranga Agricultural University and the Indian Council of Agricultural Research ICAR.
Hindi: इस तीन दिवसीय कार्यक्रम का आयोजन संयुक्त रूप से आचार्य एनजी रंगा कृषि विश्वविद्यालय एवं भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद आईसीएआर द्वारा किया गया।
English: The three-day event was organised by the Department of Science and Technology, Govt. of Karnataka and Jawaharlal Nehru Centre for Advanced Scientific Research JNCASR, in association with other Govt Institutions and corporate companies.
Hindi: इस तीन दिवसीय कार्यक्रम का आयोजन विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग, कर्नाटक सरकार और जवाहरलाल नेहरू उन्नत वैज्ञानिक अनुसंधान केन्द्र जेएनसीएएसआर ने अन्य सरकारी संस्थानों और कॉर्पोरेट कंपनियों के साथ मिलकर किया।
English: The three-day event was organised by the Department of Science and Technology, Govt.of Karnataka and Jawaharlal Nehru Centre for Advanced Scientific Research JNCASR, in association with other Govt Institutions and corporate companies
Hindi: इस तीन दिवसीय कार्यक्रम का आयोजन विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग, कर्नाटक सरकार और जवाहरलाल नेहरू उन्नत वैज्ञानिक अनुसंधान केन्द्र जेएनसीएएसआर ने अन्य सरकारी संस्थानों और कॉर्पोरेट कंपनियों के साथ मिलकर किया
English: The three-day event was organized by the Department of Biotechnology DBT, Ministry of Science  Technology, Government of India along with its Public Sector Undertaking, Biotechnology Industry Research Assistance Council BIRAC
Hindi: इस तीन दिवसीय कार्यक्रम का आयोजन भारत सरकार के विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय के जैव-प्रौद्योगिकी विभाग डीबीटी ने अपने सार्वजनिक उपक्रम जैव प्रौद्योगिकी उद्योग अनुसंधान सहायता परिषद बीआईआरएसी के साथ मिलकर किया
English: The three-day event was organized by the Department of Biotechnology DBT, Ministry of Science Technology, Government of India along with its Public Sector Undertaking, Biotechnology Industry Research Assistance Council BIRAC.
Hindi: इस तीन दिवसीय कार्यक्रम का आयोजन भारत सरकार के विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय के जैव-प्रौद्योगिकी विभाग डीबीटी ने अपने सार्वजनिक उपक्रम जैव प्रौद्योगिकी उद्योग अनुसंधान सहायता परिषद बीआईआरएसी के साथ मिलकर किया।
English: The three-day event will also be attended by communications minister Manoj Sinha, law and IT minister Ravi Shankar Prasad, railways minister Piyush Goyal, among others.
Hindi: इसके साथ ही कार्यक्रम के दौरान दूरसंचार मंत्री मनोज सिन्हा, आईटी मंत्री रविशंकर प्रसाद व रेल मंत्री पीयूष गोयल भी शामिल हैं।
English: The three-day event will be inaugurated by Shri Ravi Shankar Prasad, Honble Union Minister of Electronics  Information Technology and Law  Justice, GoI in the presence of ShriK.J.Alphons, Honble MoS for Electronics  Information Technology, Tourism, GoI, Shri Ajay Sawhney, Secretary, Ministry of Electronics  Information Technology and other esteemed dignitaries.
Hindi: इस तीन दिवसीय समारोह का उद्घाटन माननीय केन्द्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी तथा विधि एवं न्याय मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद, पर्यटन राज्य मंत्री तथा इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी राज्य मंत्री श्री के. जे. अल्फोन्स, इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के सचिव श्री अजय साहनी और अन्य माननीय उच्चाधिकारियों की उपस्थिति में, करेंगे।
English: The three-day event will be inaugurated by Shri Ravi Shankar Prasad, Honble Union Minister of Electronics Information Technology and Law Justice, GoI in the presence of ShriK.J.
Hindi: इस तीन दिवसीय समारोह का उद्घाटन माननीय केन्द्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी तथा विधि एवं न्याय मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद, पर्यटन राज्य मंत्री तथा इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी राज्य मंत्री श्री के.
English: The three-day event will include technical inspection, Static Evaluation such as Design, Cost  Sales Presentation and Dynamic Events like Acceleration, Hill Climb  Sled Pull, Suspension  Traction, and Maneuverability.
Hindi: चार दिवसीय कार्यक्रम में तकनीकी निरीक्षण, स्टै टिक इवैल्यू्एशन जैसे डिजाइन, लागत एंव बिक्री प्रस्तुति और डायनेमिक इवेन्ट्स जैसे एक्सीलेरेशन, सस्पें्शन एंव ट्रैक्श न, स्लेज पुल, और मैनुवर्बिलिटी यानी गतिशीलता शामिल होंगे।
English: The three-day event will see the participation of tribal artistes from 23 states and guest artists from six countries, including Sri Lanka, Belarus, Uganda, Bangladesh.
Hindi: 23 राज्यों और युगांडा, बेलारूस, श्रीलंका सहित छह देशों के अंतर्राष्ट्रीय लोक कलाकार देंगे प्रस्तुति
English: The three-day exhibition has been organized by the Export Promotion Council for Handicrafts EPCH.
Hindi: इस तीन दिवसीय प्रदर्शनी का आयोजन हस्तशिल्प निर्यात संवर्धन परिषद ईपीसीएच द्वारा किया गया है।
English: The three-day expo, sponsored by JK Tourism Department and supported by Ministry of Tourism, Government of India, has been organized in New Delhi from yesterday.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पर्यटन विभाग द्वारा भारत सरकार के पर्यटन मंत्रालय के सहयोग से आयोजित यह तीन दिवसीय प्रदर्शनी कल नई दिल्ली में शुरू हुई।
English: The three-day extravaganza in this ancient and quaint town will feature diverse activities of music, art, wellness, travel, nature, adventure, history and culture.
Hindi: ऐतिहासिक और विलक्षण शहर ओरछा में तीन दिन के इस असाधारण महोत्सव में विविध गतिविधियां जैसे म्यूजिक, आर्ट, वैलनेस, ट्रेवल, नेचर, एडवेंचर, हिस्ट्री और कल्चर आदि संबंधी कार्यक्रम आयोजित होंगे।
English: The three-day fair is attended by devotees from other states like Haryana, Gujarat, Punjab, Delhi, Madhya Pradesh, Andhra Pradesh and Maharashtra.
Hindi: जनमाष्टमी पर यहां भरने वाले तीन दिवसीय मेले में राजस्थान, गुजरात, हरियाणा, पंजाब, मध्यप्रदेश, दिल्ली, आंध्रप्रदेश व महाराष्ट्र के लाखों जायरीन शरीक होते हैं. कृष्ण जन्माष्टमी के अवसर पर भरने वाले इस मेले में हिंदू धर्मावलंबी भी बड़ी तादाद में शिरकत कर अकीदत के फूल भेंट करते हैं. जायरीन यहां हजरत हाजिब की मजार पर चादर, कपड़े, नारियल, मिठाइयां और नकद रुपया भी भेंट करते हैं.
English: The three-day festival has been organised by the Indian Council for Cultural Relations under the Ministry for External Affairs.
Hindi: तीन दिनों तक चलने वाले इस महोत्सव का आयोजन भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद आईसीसीआर द्वारा विदेश मंत्रालय करा रहा है.
English: The three-day long annual conference of KVS is being attended by all Deputy Commissioners of its 25 Regions and 05 Directors of onal Institutes of Education and Training IETs.
Hindi: तीन दिन तक चलने वाले इस सम्मेलन में केन्द्रीय विद्यालय संगठन के 25 संभागों के उपायुक्त और 05 आंचलिक शिक्षा एवं प्रशिक्षण संस्थानों के निदेशक भाग ले रहे हैं।
English: The three-day media summit is being hosted by the IB ministry jointly with the Indian Institute of Mass Communication IIMC and public sector firm Broadcast Engineering Consultants India Ltd BECIL
Hindi: तीन दिवसीय मीडिया सम्मेलन की मेजबानी सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय द्वारा भारतीय जनसंचार संस्थान  आईआईएमसी  और सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम ब्रॉडकास्ट इंजीनियरिंग कंसल्टेंट्स इंडिया लिमिटेड के साथ संयुक्त रूप से की जा रही है
English: The three-day media summit is being hosted by the Information and Broadcasting Ministry jointly with the Indian Institute of Mass Communication IIMC and public sector firm Broadcast Engineering Consultants India Ltd BECIL.
Hindi: तीन दिवसीय मीडिया सम्मेलन की मेजबानी सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय द्वारा भारतीय जनसंचार संस्थान  आईआईएमसी  और सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम ब्रॉडकास्ट इंजीनियरिंग कंसल्टेंट्स इंडिया लिमिटेड के साथ संयुक्त रूप से की जा रही है.
English: The three-day meet comprising eight sessions will be participated by bamboo investors, farmers, artisans, industrialists, IAS and senior IFS officers.
Hindi: आठ सत्र में होने वाली इस तीन दिवसीय मीट में बाँस निवेशक, शिल्पी, किसान, उद्यमी से लेकर भारतीय प्रशासनिक सेवा, भारतीय वन सेवा के वरिष्ठ अधिकारी भाग लेंगे।
English: The three-day meet has been organised by the Ministry of AYUSH in New Delhi from 8-10 November, 2016.
Hindi: इस तीन दिवसीय बैठक का आयोजन आयुष मंत्रालय की ओर से नई दिल्ली में 8 से लेकर 10 नवम्बर, 2016 तक किया जा रहा है।
English: The three-day meet in Rajasthan will focus on issues such as education, eradicating caste-based discrimination and social harmony.
Hindi: आरएसएस का कहना है कि तीन दिवसीय इस बैठक में शैक्षिक व्यवस्था, जातिगत भेदभाव के उन्मूलन और सामाजिक सद्भाव जैसे मुद्दों पर चर्चा होगी.
English: The three-day meet is being attended by representatives of 23 member nations and organisations including China, Japan, Philippines, Vietnam, Russia, EU and ASEAN Secretariat.
Hindi: इस तीन दिवसीय बैठक में23 सदस्य देशों और चीन, जापान, फिलीपींस, वियतनाम, रूस, यूरोपीय संघ और आसियान सचिवालय जैसे संगठनों के प्रतिनिधि भाग ले रहे हैं।
English: The three-day meet will be at the Ashok Hotel, Chanakyapuri.
Hindi: तीन दिवसीय सम्मेलन अशोक होटल, चाणक्य पुरी में होगा।
English: The three-day meet will be inaugurated by Chief Minister N Chandrababu Naidu in the presence of Union Minister of Urban Development, M Venkaiah Naidu and other dignitaries.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू इस तीन दिवसीय सम्मेलन की शुरूआत करेंगे जहां केन्द्रीय मंत्री एम वेंकैया नायडू और अन्य लोग उपस्थित रहेंगे।
English: The three-day meet will see top officials from the police forces of states, central investigative and intelligence agencies and Central Armed Police Forces coming together and discussing internal security-related issues.
Hindi: तीन दिवसीय इस कार्यक्रम में राज्य पुलिस बलों, केंद्रीय जांच एवं खुफिया एजेंसियों और केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों के शीर्ष अधिकारी एक साथ आएंगे और आंतरिक सुरक्षा से संबंधित मुद्दों पर चर्चा करेंगे.
English: The three-day meeting is being hosted by the Comptroller and Auditor General of India.
Hindi: तीन दिन तक चलने वाली बैठक की मेजबानी भारत का नियंत्रक और महालेखा परीक्षक कर रहा है।
English: The three-day meeting will be inaugurated by Smt. Krishna Tirath, Minister of State Independent Charge, Ministry of Women and Child Development.
Hindi: तीन दिन की बैठक का उद्घाटन महिला एवं बाल विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्रीमती कृष्णा तीरथ द्वारा किया जाएगा।
English: The three-day mega event will include theme specific Business Summit consisting of sectors like Tourism, Agriculture, Food Processing, Skill Development  Entrepreneurship, IT, Handloom  Handicrafts, Livelihood, Micro-Finance and Start ups.
Hindi: इस तीन दिवसीय वृहद समारोह में पर्यटन, कृषि, खाद्य परिसंस्करण, कौशल विकास एवं उद्यमशीलता, आईटी, हथकरघा एवं हस्तशिल्प, आजीविका, सूक्ष्म, वित्त एवं स्टार्ट अप जैसे क्षेत्रों से निर्मित थीम विशिष्ट व्यवसाय सम्मेलन आयोजित किये जाएंगे।
English: The three-day mega event, from 10 to 12 February 2019, will showcase the recent market and investor friendly developments in Indias oil and gas sector
Hindi: 10 से 12 फरवरी 2019 तक आयोजित इस तीन दिवसीय वृहद कार्यक्रम में भारत के तेल और गैस क्षेत्र में हाल के बाजार और निवेशकों के अनुकूल विकास को दर्शाया जाएगा
English: The three-day mega event, from 10 to 12 February 2019, will showcase the recent market and investor friendly developments in Indias oil and gas sector.
Hindi: 10 से 12 फरवरी 2019 तक आयोजित इस तीन दिवसीय वृहद कार्यक्रम में भारत के तेल और गैस क्षेत्र में हाल के बाजार और निवेशकों के अनुकूल विकास को दर्शाया जाएगा।
English: The three-day program will feature leaders talks, panel discussions and virtual informal conversations on topics ranging from scientific interventions for fighting the pandemic, managing the pandemic and accelerating the development and implementation of global solutions to combat this pandemic and prevent the next one
Hindi: तीन दिवसीय कार्यक्रम में नेताओं की वार्ता, पैनल चर्चा और विभिन्न विषयों पर अनौपचारिक विचार-विमर्श होगा जिसमें महामारी से संघर्ष में वैज्ञानिक दखल, महामारी का प्रबंधन और इस महामारी तथा आगामी संभावित महामारियों से लड़ने के वैश्विक उपायों के क्रियान्वयन और विकास को बढ़ावा देना शामिल हैं
English: The three-day programme is being organised by the National Disaster Management Authority NDMA in collaboration with the United Nations Office for Disaster Risk Reduction-Global Education and Training Institute UNISDR-GETI from December 18-20, 2017
Hindi: तीन दिवसीय कार्यक्रम का आयोजन राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए ने आपदा जोखिम कमी-वैश्विक शिक्षा तथा प्रशिक्षण संस्थान के लिए संयुक्त राष्ट्र कार्यालय यूएनआईएसडीआर-जीईटीआई के सहयोग से किया।
English: The three-day programme is being organised jointly by the National Disaster Response Force NDRF and the Odisha State Disaster Management Authority OSDMA.
Hindi: यह कार्यक्रम राष्ट्रीय आपदा रेस्पॉन्स फोर्स एनडीआरएफ और राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनएमडीए के सहयोग से आयोजित किया जाएगा।
English: The three-day programme starting today has been organised by the National Disaster Management Authority NDMA in collaboration with the United Nations Office for Disaster Risk Reduction-Global Education and Training Institute UNISDR-GETI.
Hindi: तीन दिवसीय कार्यक्रम का आयोजन राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए ने आपदा जोखिम कमी-वैश्विक शिक्षा तथा प्रशिक्षण संस्थान के लिए संयुक्त राष्ट्र कार्यालय यूएनआईएसडीआर-जीईटीआई के सहयोग से किया।
English: The three-day seminar organized by National Museum Institute of History of Art, Conservation and Museology will see the participation of eminent art historians and scholars from India and abroad.
Hindi: राष्ट्रीय संग्रहालय कला इतिहास, संरक्षण और म्यूजियोलॉजी संस्थान द्वारा आयोजित तीन दिन की संगोष्ठी में देश-विदेश के जाने-माने कला इतिहासकार और विद्वान भाग ले रहे हैं।
English: The three-day session is being organized by the WCO and hosted by the Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC, India in Mumbai.
Hindi: इस तीन दिवसीय सत्र को डब्ल्यूसीओ द्वारा आयोजित किया जा रहा है और केन्द्रीय अप्रत्यक्ष कर और सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआई द्वारा मुम्बई में इसकी मेजबानी की जा रही है।
English: The three-day session of the Governing Council of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology APCTT started in Islamabad on Monday .
Hindi: एशिया ऐंड पसिफिक सेंटर फॉर ट्रांसफर ऑफ टेक्नॉलजी की संचालक परिषद का तीन दिन का सत्र सोमवार से इस्लामाबाद में शुरू हो गया है।
English: The three-day summit ended on Saturday.
Hindi: तीन दिन चलने वाले इस कार्यक्रम का समापन शनिवार को हुआ था।
English: The three-day summit was attended by over 50 global smartphone component suppliers, with the aim of helping them set up local manufacturing units in the country.
Hindi: इस तीन दिवसीय सम्मेलन में दुनिया के 50 स्मार्टफोन पूर्जा आपूर्तिकर्ताओं ने भाग लिया, जिनका लक्ष्य देश में स्थानीय विनिर्माण इकाई लगाना है।
English: The three-day summit was inaugurated by Shri Nitin Gadkari, Minister of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, Road Transport Highways and Shipping, in the presence of Shri HardeepPuri, Union Urban Development Minister and Dr.
Hindi: सम्मेलन का उद्घाटन जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण तथा सड़क परिवहन, राजमार्ग तथा जहाजरानी मंत्री श्री नितिन गड़करी ने किया।
English: The three-day symposium will focus on enhancing grid management, e-Mobility, financial instruments and technologies for energy efficiency in India.
Hindi: इस तीन दिवसीय संगोष्ठी में भारत में ऊर्जा दक्षता के लिए मुख्य रूप से ग्रिड प्रबंधन बढ़ाने, ई-मोबिलिटी, वित्तीय साधन और प्रौद्योगिकी पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा।
English: The three-day virtual event is being organisedin Mahatma Gandhi Memorial Medical College, Indore and MP-TB Associationunder the aegis of Tuberculosis Association of India.
Hindi: ट्यूबरकुलोसिस एसोसिएशन ऑफ इंडिया की अगुवाई में महात्मा गांधी मेमोरियल मेडिकल कॉलेज, इंदौर और एमपी-टीबी एसोसिएशन में तीन दिवसीय वर्चुअल कार्यक्रम आयोजित किया जा रहा है।
English: The three-day webinar will witness talks by international stalwarts pioneering in Indic studies including Arthashastra Economics, Sanskrit for Natural Language Processing, Vedic and Ancient Indian Mathematics - Numeral System, Bijaganita and Jyamiti, Rasayana Chemical Sciences, Ayurveda Biological Sciences, Jyotir-tatha Mahajagatika Vidya Positional and Astronomical Sciences, Prakriti Vidya Terrestrial Material Sciences Ecology and Atmospheric Sciences and Nandana Tathya tatha Vastu Vidya Archaeology, Iconography and Architecture.
Hindi: इस तीन दिवसीय वेबिनार में भारतीय अध्ययन करने वाले अन्तर्राष्ट्रीय दिग्गजों द्वारा विचार-विमर्श किया जाएगा, जिसमें अर्थशास्त्री इकोनॉमिक्स, प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण के लिए संस्कृत, वैदिक और प्राचीन भारतीय गणित- अंक प्रणाली, बीजगणित और ज्यामितीय, रसायन कैमिकल साइंस, आयुर्वेद जैव विज्ञान, ज्योतिर तथा महाजगतिका विद्या स्थितीय और खगोलीय विज्ञान, प्राकृति विद्या सांसारिकभौतिक विज्ञानपरिस्थितिकी और वायुमंडलीय विज्ञान और नंदन तथ्य तथा वास्तु विद्या पुरातत्व, चिन्ह विज्ञान और वास्तुकला पर बात करेंगे।
English: The three-day workshop is being jointly organized by the Department of Health Research DHR, ICMR, National Institute for Health and Care Excellence NICE-UK and Health Intervention and Technology Assessment Program HiTAP-Thailand.
Hindi: इस तीन दिवसीय कार्यशाला का आयोजन संयुक्त रूप से स्वास्थ्य अनुसंधान विभाग डीएचआर, आईसीएमआर, नेशनल इंस्टीट्यूट और हेल्थ एंड केयर एक्सेलेंस नाइस - इंग्लैंड और हेल्थ इंटरवेंशन एंड टेक्नोलॉजी असेस्मेंट प्रोग्राम हाई टेप  थाइलैंड ने किया है।
English: The three-day workshop on enforcement of Intellectual Property Rights IPRs organized by the Cell for IPR Promotion  Management CIPAM concluded today.
Hindi: आईपीआर संवर्धन और प्रबन्धन प्रकोष्ठ सी.आई.पी.ए.एम द्वारा बौद्धिक संपदा अधिकार आईपीआर के प्रवर्तन विषय पर आयोजित तीन दिवसीय राष्ट्रीय कार्यशाला आज संपन्न हुई।
English: The three-day-long IAF commanders conference is taking place amid an evolving regional security scenario and growing assertiveness by China in some parts of the Sino-India border.
Hindi: क्षेत्रीय सुरक्षा के उभरते परिदृश्य और चीन-भारत सीमा के कुछ हिस्से में चीन के बढ़ते आक्रामक रुख के बीच वायुसेना कमांडरों का यह तीन दिवसीय सम्मेलन हो रहा है।
English: The three-day-old BJP government in Karnataka headed by BS Yediyurappa on Monday proved its majority in the truncated state Assembly winning the confidence motion by a voice vote in a smooth affair.
Hindi: कर्नाटक में बीएस येदियुरप्पा के नेतृत्व वाली 3 दिन पुरानी सरकार ने ध्वनिमत से आसानी से विश्वास प्रस्ताव जीत कर राज्य विधानसभा में सोमवार को बहुमत साबित कर दिया।
English: The three-decade political journey of Golay has been eventful.
Hindi: गोले की तीन दशक का सियासी सफर घटनापूर्ण रहा है.
English: The three-deck Ro-Pax Ferry Vessel 'Voyage Symphony' connecting Hazira in Surat district of south Gujarat and Ghogha in Saurashtra's Bhavnagar has a load capacity of 30 trucks, 100 passenger cars, and 500 passengers plus 34 crew and hospitality staff, it said.
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया कि वोयाज सिम्फनी नामक तीन डेक वाला रो-पैक्स फेरी पोत सूरत जिले के हजीरा और भावनगर के घोघा के बीच चलेगा और इसकी 30 ट्रकों, 100 कारों और 500 यात्रियों के अलावा नौवहन दल के 34 सदस्यों को ले जाने की क्षमता है।
English: The three-decker boat was carrying 105 passengers, mostly Chinese tourists, when it sank.
Hindi: '' हादसे के वक्त फीनिक्स में 105 यात्री सवार थे जिनमें से अधिकतर चीनी पर्यटक थे।
English: The three-door, four-wheel drive, all-terrain vehicle, Jimny is being exported to Latin America, the Middle East and African markets from India.
Hindi: थ्री-डोर, फोर-व्हील ड्राइव, ऑल-टेरैन व्हीकल जिम्नी का निर्यात भारत से लैटिन अमेरिका, मिडल ईस्ट और अफ्रीकन बाजारों को कर रही है।
English: The three-gene-product approach to western blot interpretation has not been adopted for public health or clinical practice.
Hindi: वेस्टर्न ब्लॉट की व्याख्या के लिये तीन-जीन-उत्पाद वाली पहुंच को जन स्वास्थ्य या चिकित्सकीय कामकाज में शामिल नहीं किया गया है।
English: The three-hour exam began at 1030 am.
Hindi: तीन घंटे की परीक्षा सुबह 1030 बजे शुरू हुई।
English: The three-hour long Tata Groups CEO meet concluded at 1 PM.
Hindi: टाटा समूह के मुख्य कार्यकारियों की बैठक एक बजे संपन्न हुई।
English: The three-hour long written exam is for 200 marks.
Hindi: तीन घंटे की लिखित परीक्षा 200 अंकों के लिए
English: The three-hour meeting chaired by party chief Sonia Gandhi saw heated exchanges over candidates between Punjab Congress president Capt Amarinder Singh and former Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot, who heads the screening committee for state candidates.
Hindi: उम्मीदवारों के नामों पर चर्चा के लिए बृहस्पतिवार को कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी की अध्यक्षता में नयी दिल्ली में आयोजित बैठक में प्रदेश प्रधान कैप्टन अमरेंद्र सिंह और राजस्थान के पूर्व मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के बीच जमकर बहस हुई।
English: The three-hour opening ceremony will begin at 8pm 0430 hrs IST Saturday.
Hindi: तीन घंटे तक चलने वाला उद्घाटन समारोह शाम आठ बजे भारतीय समयानुसार सुबह चार बजकर 30 मिनट पर शुरू होगा।
English: The three-hour session was held in the Queen Elizabeth II Conference Centre in London's City of Westminster.
Hindi: तीन घंटे का सत्र लंदन के सिटी ऑफ वेस्टमिंस्टर में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय सम्मेलन केंद्र में आयोजित किया गया था।