Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 2008, Domino's began complementing the menu with non-pizza items and has grown to be one of the largest sandwich delivery restaurants in Bristol.
Hindi: 2008 में, डोमिनोज ने मेनू को गैर-पिज्जा चीजों के साथ पूरक करना शुरू कर दिया और ब्रुकलिन में सबसे बड़े सैंडविच कन्वेन्शन ईटिंग पॉइंट में से एक बन गया।
English: In 2008, Domino's began complementing the menu with non-pizza items and has grown to be one of the largest sandwich delivery restaurants in Brookhaven.
Hindi: 2008 में, डोमिनोज ने मेनू को गैर-पिज्जा चीजों के साथ पूरक करना शुरू कर दिया और ब्रुकलिन में सबसे बड़े सैंडविच कन्वेन्शन ईटिंग पॉइंट में से एक बन गया।
English: In 2008, Domino's began complementing the menu with non-pizza items and has grown to be one of the largest sandwich delivery restaurants in Shorewood.
Hindi: 2008 में, डोमिनोज ने मेनू को गैर-पिज्जा चीजों के साथ पूरक करना शुरू कर दिया और ब्रुकलिन में सबसे बड़े सैंडविच कन्वेन्शन ईटिंग पॉइंट में से एक बन गया।
English: In 2008, Domino's began complementing the menu with non-pizza items and has grown to be one of the largest sandwich delivery restaurants in Voorhees.
Hindi: 2008 में, डोमिनोज ने मेनू को गैर-पिज्जा चीजों के साथ पूरक करना शुरू कर दिया और ब्रुकलिन में सबसे बड़े सैंडविच कन्वेन्शन ईटिंग पॉइंट में से एक बन गया।
English: In 2008, Embraer sold three EMB 145 AEWC Airborne Early Warning and Control aircraft to the Indian government.
Hindi: साल 2008 में एमब्रेयर ने तीन ईएमबी 145 एईडब्ल्यूएंडसी एयरबॉर्न अर्ली वॉर्निग एंड कंट्रोल भारत सरकार को 20.8 करोड़ रुपये में बेचे थे।
English: In 2008, Erika married the Eiffel Tower and changed her surname to Eiffel.
Hindi: 2008 में एक महिला ने एफिल टावर से शादी की और अपना नाम बदलकर एरिका टूर एफिल रख लिया।
English: In 2008, Europe's first space laboratory was sent to the International Space Station.
Hindi: 2008 - अंतरिक्ष केन्द्र पर पहला यूरोपीय लैब स्थापित किया गया।
English: In 2008, Facebook was hit by a virus and the site was down for 24 hours.
Hindi: 2008 में फेसबुक एक वायरस की चपेट में आ गई थी और साइट पूरे 24 घंटे तक ठप रही थी.
English: In 2008, Former Macedonian Interior Minister Ljube Bokoski is acquitted of all charges by a United Nations Tribunal accusing him of war crimes.
Hindi: 2008 पूर्व मैसेडोनियाई गृह मंत्री ल्यूज बोस्कोस्की को संयुक्त राष्ट्र ट्रिब्यूनल द्वारा सभी युद्ध-अपराध शुल्क से बरी कर दिया गया था.
English: In 2008, George Clooney was appointed as a UN Peace Envoy.
Hindi: 2008 में जॉर्ज क्लूने को संयुक्त राष्ट्र के शांतिदूत बनाये गये।
English: In 2008, George Worker scored 3 runs and Martin Guptill scored 1 in the 2019 World Cup.
Hindi: 2008 में जॉर्ज वर्कर महज 3 रन और 2019 के वर्ल्ड कप में मार्टिन गप्टिल 1 रन बनाकर आउट हुए.
English: In 2008, Good Morning America named it the best ice cream parlor in the nation.
Hindi: 2008 में, सुप्रभात अमेरिका इसे देश में सबसे अच्छा आइसक्रीम पार्लर नाम दिया।
English: In 2008, Govt also took decisions to grant permanent Commission to SSC women officers in the Judge Advocate General JAG department and the Army Education Corps AEC.
Hindi: सितंबर, 2008 में यह कहते हुए आदेश पारित किया कि महिला एसएससी अधिकारियों को जज एडवोकेट जनरल जेएजी विभाग और आर्मी एजुकेशन कॉर्प्स एईसी में संभावित स्थायी कमीशन दिया जायेगा.
English: In 2008, I had no money to even buy a car.
Hindi: उन्होंने कहा, '2008 में मेरे पास कार खरीदने के भी पैसे नहीं थे.
English: In 2008, I went to India for two weeks.
Hindi: साल 2008 में मैं दो महीने के लिए भारत आया था।
English: In 2008, Illinois Sen. Barack Obama used his victory to undercut the inevitability of Sen. Hillary Clinton on his path to winning the nomination.
Hindi: 2008 में, इलिनोइस सेन बराक ओबामा ने नामांकन जीतने के लिए अपने रास्ते पर सेन हिलेरी क्लिंटन की अनिवार्यता को कम करने के लिए अपनी जीत का इस्तेमाल किया।
English: In 2008, India had chased down 387 in the fourth innings against England in Chennai.
Hindi: साल 2008 में भारत ने चेन्नई में इंग्लैंड के खिलाफ 387 रनों के लक्ष्य को हासिल किया था.
English: In 2008, Indonesia has announced its withdrawal from the OPEC organisation.
Hindi: 2008 में इंडोनेशिया ने ओपेक की सदस्यता त्याग दी।
English: In 2008, Israel and India finalised an agricultural plan introducing crops native to the Middle East and Mediterranean to India, with a particular focus on olives.
Hindi: 2008 में, इजरायल और भारत ने एक कृषि योजना को अंतिम रूप दिया जिसमें जैतून पर विशेष ध्यान दिया गया था, जो कि मध्य पूर्व और भूमध्यसागरीय देशों के लिए देशी थे।
English: In 2008, Israel and India finished an agricultural plan introducing native to the Middle East and Mediterranean to India, with a particular focus on production of olives.
Hindi: 2008 में, इजरायल और भारत ने एक कृषि योजना को अंतिम रूप दिया जिसमें जैतून पर विशेष ध्यान दिया गया था, जो कि मध्य पूर्व और भूमध्यसागरीय देशों के लिए देशी थे।
English: In 2008, Jacqueline started dating Bahrain Prince Hassan bin Rashid Al Khalifa whom he met in a mutual friend's party.
Hindi: 2008 में जैकलीन की मुलाकात अपने दोस्त की पार्टी में बहरीन के प्रिंस हसन बिन रशीद अल खलीफा से हुई थी।
English: In 2008, James Spader and Leslie Stefanson welcomed their first-ever baby named Nathaneal, who is now 12 years old.
Hindi: 2008 में, जेम्स स्पैडर और लेस्ली स्टेफन्सन ने नथानियल नाम के अपने पहले बच्चे का स्वागत किया, जो अब 12 साल का है।
English: In 2008, Jeff Bezos received an honorary doctorate award in science and Technology from the Carnegie Mellon University.
Hindi: 2008 में बेजोस को कार्नेगी मेलॉन विश्वविद्यालय से विज्ञान और प्रौद्योगिकी में मानद डॉक्टर की उपाधि से सम्मानित किया गया।
English: In 2008, Jennifer Hudson suffered a high-profile tragedy involving more than one family member.
Hindi: 2008 में, जेनिफर हडसन को एक हाई प्रोफाइल त्रासदी का सामना करना पड़ा जिसमें परिवार के एक से अधिक सदस्य शामिल थे।
English: In 2008, Khan bought an Indian Premier League IPL cricket team with fellow actor and friend Juhi Chawla, called Kolkata Knight Riders.
Hindi: फरवरी 2008 अभिनेता से उद्यमी खान ने अभिनेत्री जूही चावला और उनके पति जय मेहता के साथ 'इंडियन प्रीमियर लीग' आईपीएल क्रिकेट टूर्नामेंट में कोलकाता का प्रतिनिधित्व करने वाली क्रिकेट टीम के स्वामित्व अधिकार खरीदे।
English: In 2008, Kim made her feature film debut with Disaster Movie.
Hindi: 2008 में किम ने 'डिजास्टर' फिल्म के साथ अपना डेब्यू किया।
English: In 2008, Klum became a naturalized American citizen.
Hindi: 2008 में, क्लम एक देशीयकृत अमेरिकी नागरिक बन गई.
English: In 2008, Kohli was bought by Royal Challengers Bangalore on a youth contract for  30,000.
Hindi: दोस्तों सन 2008 में विराट कोहली को रॉयल चेलेंजर्स बेंगलोर द्वारा 30,000 डॉलर में एक युवा अनुबंध पर खरीदा गया था.
English: In 2008, Lewisham Council granted permission for the last remnants of the Deptford Ragged School known as The Princess Louise Institute to be demolished and replaced by flats.104
Hindi: 2008 में, लेविशम काउंसिल ने द प्रिंसेस लुईस इंस्टीट्यूट के नाम से जाने जाने वाले डेप्टफोर्ड रैग्ड स्कूल के अंतिम अवशेषों को ध्वस्त करने और फ्लैटों द्वारा प्रतिस्थापित करने की अनुमति दी।
English: In 2008, Lewisham Council granted permission for the last remnants of the Deptford Ragged School known as The Princess Louise Institute to be demolished and replaced by flats.109
Hindi: 2008 में, लेविशम काउंसिल ने द प्रिंसेस लुईस इंस्टीट्यूट के नाम से जाने जाने वाले डेप्टफोर्ड रैग्ड स्कूल के अंतिम अवशेषों को ध्वस्त करने और फ्लैटों द्वारा प्रतिस्थापित करने की अनुमति दी।
English: In 2008, Little became a U.S. citizen.
Hindi: 2008 में, क्लम एक देशीयकृत अमेरिकी नागरिक बन गई.
English: In 2008, Marchis and his colleagues also discovered that two moons orbiting Cleopatra were named AlexHelios and CleoSelene after the sons of the Queen of Egypt.
Hindi: 2008 में, मार्गिस और उनके सहयोगियों ने मिस्र की रानी के बच्चों के बाद क्लियोपेट्रा को दो चंद्रमाओं, एलेक्स हेलिओस और क्लियोसेलिन की परिक्रमा करते हुए खोजा।
English: In 2008, Marchis and his colleagues discovered that Kleopatra is orbited by two moons, named AlexHelios and CleoSelene, after the Egyptian queen's children...
Hindi: 2008 में, मार्गिस और उनके सहयोगियों ने मिस्र की रानी के बच्चों के बाद क्लियोपेट्रा को दो चंद्रमाओं, एलेक्स हेलिओस और क्लियोसेलिन की परिक्रमा करते हुए खोजा।
English: In 2008, Marchis and his colleagues discovered that the asteroid was orbited by two moons, named AlexHelios and CleoSelene, after the Egyptian queen's children.
Hindi: 2008 में, मार्गिस और उनके सहयोगियों ने मिस्र की रानी के बच्चों के बाद क्लियोपेट्रा को दो चंद्रमाओं, एलेक्स हेलिओस और क्लियोसेलिन की परिक्रमा करते हुए खोजा।
English: In 2008, Marchis and his colleagues had spotted Kleopatra's two moons, AlexHelios and CleoSelene, named for two children of ancient Egypt's most famous queen.
Hindi: 2008 में, मार्गिस और उनके सहयोगियों ने मिस्र की रानी के बच्चों के बाद क्लियोपेट्रा को दो चंद्रमाओं, एलेक्स हेलिओस और क्लियोसेलिन की परिक्रमा करते हुए खोजा।
English: In 2008, Melissa became a naturalized American citizen.
Hindi: 2008 में, क्लम एक देशीयकृत अमेरिकी नागरिक बन गई.
English: In 2008, Musician Jack Johnson donated 100 of his tour profits to charity.
Hindi: 3. 2008 में, संगीतकार जैक जॉनसन ने अपने दौरे के मुनाफे का 100 दान में दिया।
English: In 2008, National Girl Child Day was first introduced by the Ministry of Women and Child Development.
Hindi: राष्ट्रीय बालिका दिवस पहली बार 2008 में महिला और बाल विकास मंत्रालय द्वारा शुरू किया गया था.
English: In 2008, Neena Gupta married New Delhi-based Vivek Mehra, a chartered accountant and Partner with PwC India in a secret ceremony in the United States
Hindi: 2008 में, नीना गुप्ता ने अमेरिका में एक प्राइवेट सेरेमनी में पीडब्ल्युसी इंडिया के चार्टर्ड अकाउंटेंट और पार्टनर, विवेक मेहरा से शादी कर ली।
English: In 2008, Neena Gupta married New Delhi-based Vivek Mehra, a chartered accountant and partner with PwC India in a private ceremony in the United States.
Hindi: 2008 में, नीना गुप्ता ने अमेरिका में एक प्राइवेट सेरेमनी में पीडब्ल्युसी इंडिया के चार्टर्ड अकाउंटेंट और पार्टनर, विवेक मेहरा से शादी कर ली।
English: In 2008, Neil participated in the famous dance reality show 'Boogie Woogie.'
Hindi: 2008 में, नील ने प्रसिद्ध डांस रियलिटी शो 'बूगी वूगी' में भाग लिया था।
English: In 2008, Nepal's 240-year monarchy came to an end.
Hindi: 2008- नेपाल में 240 पुरानी राजशाही का अंत हुआ।
English: In 2008, Netflix partnered with electronics companies to stream on the Xbox 360, Blu-ray disc, and tv step-top boxes.
Hindi: - 2008 - एक्सबाॅक्स 360, ब्लू-रे डिस्क प्लेयर्स और टीवी सेट-टाॅप बाॅक्सेज के साथ स्ट्रीम होने के लिए नेटफ्लिक्स ने कंज्यूमर इलेक्ट्राॅनिक्स कंपनियों के साथ साझेदारी की.
English: In 2008, Norway donated 1 Billion to help preserve the Amazon rainforest.
Hindi: सन 2008 में नार्वे देश ने अमेजन के वर्षावनों को बचाने के लिए 1 अरब डॉलर दान किये थे
English: In 2008, Norway donated US1 billion to help save the Amazon rainforest.
Hindi: सन 2008 में नार्वे देश ने अमेजन के वर्षावनों को बचाने के लिए 1 अरब डॉलर दान किये थे
English: In 2008, Pakistan's President Pervez Musharraf resigned under threat of impeachment.
Hindi: 2008 पाकिस्तान के राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने छेड़छाड़ के खतरे के तहत इस्तीफा दे दिया था.
English: In 2008, Penang was recognised as a world heritage site.
Hindi: 2008 में फ़ेनघुआंग को विश्व विरासत स्थल घोषित किया गया है।
English: In 2008, Pfizer reported 1.93 billion in revenues for Viagra.
Hindi: 2008 में, वायग्रा ने फाइजर के लिए  1.93 बिलियन का राजस्व उत्पन्न किया।
English: In 2008, Pradeep Sangwan put the ball over Bhuvneshwar Kumar in 2019.
Hindi: 2008 में प्रदीप सांगवान ने तो 2019 में भुवनेश्वर कुमार ने मेडन ओवर डाला.
English: In 2008, President George W. Bush removed North Korea from the Department of State list of terrorist countries.
Hindi: इससे पहले 2008 में जॉर्ज डब्ल्यू. बुश प्रशासन ने उत्तर कोरिया को आतंकवाद प्रायोजित करने वाले देशों की सूची से हटा दिया था।
English: In 2008, President Obama won the presidential election.
Hindi: 2008 को राष्ट्रपति चुनाव में जीत दर्ज की।
English: In 2008, Prime Minister Manmohan Singh announced Rs 1,867-crore package for those Pandits who migrated from Kashmir valley.
Hindi: 2008 में तब के प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कश्मीर से पलायन करने वालों के घाटी में पुनर्वास के लिए 1,618 करोड़ रुपये के पैकेज का एलान किया था.
English: In 2008, Prime Minister Manmohan Singh announced a Rs 1,618 crore package for the relief and rehabilitation of Kashmiri Hindus.
Hindi: 2008 में तब के प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कश्मीर से पलायन करने वालों के घाटी में पुनर्वास के लिए 1,618 करोड़ रुपये के पैकेज का एलान किया था.
English: In 2008, Rajkummar graduated from the Film and Television Institute of India and shifted to Mumbai for a film career.
Hindi: 2008 में, राजकुमार ने फिल्म एंड टेलीविजन इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया, पुणे से स्नातक किया और फिल्मी करियर के लिए मुंबई आ गए।
English: In 2008, Rajkummar graduated from the Film and Television Institute of India, Pune and shifted to Mumbai for a film career.
Hindi: 2008 में, राजकुमार ने फिल्म एंड टेलीविजन इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया, पुणे से स्नातक किया और फिल्मी करियर के लिए मुंबई आ गए।
English: In 2008, Rajkummar moved on from the Film and Television Institute of India, Pune and moved to Mumbai for a movie career.
Hindi: 2008 में, राजकुमार ने फिल्म एंड टेलीविजन इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया, पुणे से स्नातक किया और फिल्मी करियर के लिए मुंबई आ गए।
English: In 2008, Russia showed itself well.
Hindi: 2008 में, रूस ने खुद को अच्छा दिखाया।
English: In 2008, Sarkozy participated in the celebrations as French President while another French President Chirac graced the occasion in 1998.
Hindi: 2008 में, सरकोजी ने उत्सव में फ्रांसीसी राष्ट्रपति के रूप में भाग लिया, जबकि एक अन्य फ्रांसीसी राष्ट्रपति चिरक ने 1998 में इस अवसर को प्राप्त किया।
English: In 2008, Sarkozy participated in the celebrations as French President, while another French President Chirac graced the occasion in 1998.
Hindi: 2008 में, सरकोजी ने उत्सव में फ्रांसीसी राष्ट्रपति के रूप में भाग लिया, जबकि एक अन्य फ्रांसीसी राष्ट्रपति चिरक ने 1998 में इस अवसर को प्राप्त किया।
English: In 2008, Sarkozy participated in the celebrations as French president while another French president Chirac graced the occasion in 1998.
Hindi: 2008 में, सरकोजी ने उत्सव में फ्रांसीसी राष्ट्रपति के रूप में भाग लिया, जबकि एक अन्य फ्रांसीसी राष्ट्रपति चिरक ने 1998 में इस अवसर को प्राप्त किया।
English: In 2008, Sarkozy participated in the celebrations as French president, while another French president Chirac graced the occasion in 1998.
Hindi: 2008 में, सरकोजी ने उत्सव में फ्रांसीसी राष्ट्रपति के रूप में भाग लिया, जबकि एक अन्य फ्रांसीसी राष्ट्रपति चिरक ने 1998 में इस अवसर को प्राप्त किया।
English: In 2008, Shaq spent  70,000 in one evening at a Walmart store.
Hindi: 2008 में, एक वॉलमार्ट स्टोर में शाम को 70,000 डॉलर खर्च हुए।
English: In 2008, Sonal was honored with the Filmfare Award for 'Jannat'.
Hindi: 2008 में सोनल को 'जन्नत' के लिए फिल्मफेयर अवॉर्ड से सम्मानित किया गया था।
English: In 2008, Spence's first eye camera was built.
Hindi: 2008 में स्पेंस का पहला नेत्र कैमरा बनाया गया था।
English: In 2008, Sri Lanka was listed as the third most religious country in the world, according to a Gallup poll.
Hindi: 2008 में श्रीलंका एक गैलप सर्वेक्षण के मुताबिक दुनिया का तीसरा सबसे धार्मिक देश था, जिसम ...
English: In 2008, Starbucks was ranked 15 on the U.S. Environmental Protection Agency's list of Top 25 Green Power Partners for purchases of renewable energy.
Hindi: 89 2008 में स्टारबक्स को अक्षय ऊर्जा की खरीदारी के लिए अमेरिकी पर्यावरण संरक्षण एजेंसी की शीर्ष 25 हरित शक्ति भागीदारों की सूची में पन्द्रहवां स्थान प्रदान किया गया.
English: In 2008, Starbucks was ranked No.15 on the U.S. Environmental Protection Agency's list of Top 25 Green Power Partners for purchases of renewable energy.
Hindi: 89 2008 में स्टारबक्स को अक्षय ऊर्जा की खरीदारी के लिए अमेरिकी पर्यावरण संरक्षण एजेंसी की शीर्ष 25 हरित शक्ति भागीदारों की सूची में पन्द्रहवां स्थान प्रदान किया गया.
English: In 2008, Starbucks was ranked the 15th on the U.S Environmental Protection Agency's list of Top 25 Green Power Partners for purchases of renewable energy.
Hindi: 89 2008 में स्टारबक्स को अक्षय ऊर्जा की खरीदारी के लिए अमेरिकी पर्यावरण संरक्षण एजेंसी की शीर्ष 25 हरित शक्ति भागीदारों की सूची में पन्द्रहवां स्थान प्रदान किया गया.
English: In 2008, State Bank of Saurashtra was merged with SBI.
Hindi: वर्ष 2008 में, स्टेट बैंक ऑफ सौराष्ट्र, एसबीआई के साथ विलय किया गया था।
English: In 2008, Steyn became the fastest South African to reach 100 test wickets.
Hindi: 2008 में डेल स्टेन दक्षिण अफ्रीका की ओर से सबसे तेज 100 टेस्ट विकेट लेने वाले गेंदबाज बने.
English: In 2008, The Times named Banks as 38th in its list of the 50 greatest British writers since 1945.
Hindi: 2008 में द टाइम्स ने 1945 के बाद से 50 सबसे बड़े ब्रिटिश लेखकों की सूची में स्पार्क को नंबर 8 नाम दिया।
English: In 2008, UNPF-Laadli Media Awards were held in New Delhi, where she was named Laadli of the Century.
Hindi: वर्ष 2008 में संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या कोष यूएनपीएफ -लाडली मीडिया अवार्डस ने उन्हें 'सदी की लाडली' के रूप में नामित किया था।
English: In 2008, Unorganized Workers Social Security Act, 2008 was enacted for labourers in the unorganised sector.
Hindi: असंगठित क्षेत्र के मजदूरों को सामाजिक सुरक्षा देने के लिए वर्ष 2008 में एक कानून बनाया गया था।
English: In 2008, Viagra 50 mg generated some 1.93 billion of revenue for Pfizer.
Hindi: 2008 में, वायग्रा ने फाइजर के लिए  1.93 बिलियन का राजस्व उत्पन्न किया।
English: In 2008, Viagra generated some 1.93 billion of revenue for Pfizer.
Hindi: 2008 में, वायग्रा ने फाइजर के लिए  1.93 बिलियन का राजस्व उत्पन्न किया।
English: In 2008, Walker's ex-wife Cindy Grossman Accused him of repeatedly threatening her with guns and knives during their marriage.
Hindi: 2008 में, वॉकर की पूर्व पत्नी सिंडी ग्रॉसमैन उस पर बार-बार बंदूकों और चाकुओं से धमकाने का आरोप लगाया उनकी शादी के दौरान।
English: In 2008, Walker's ex-wife Cindy Grossman accused him of repeatedly threatening her with guns and knives during their marriage.
Hindi: 2008 में, वॉकर की पूर्व पत्नी सिंडी ग्रॉसमैन उस पर बार-बार बंदूकों और चाकुओं से धमकाने का आरोप लगाया उनकी शादी के दौरान।
English: In 2008, We enlarged the sales office and factory.
Hindi: 2008 में, हमने बिक्री कार्यालय और कारखाने को बढ़ा दिया।
English: In 2008, We started as one small filling factory.
Hindi: 2008 में, हमने एक छोटे से भरने वाले कारखाने के रूप में शुरुआत की।
English: In 2008, a Bangladeshi filmmaker constructed a replica of the Taj Mahal at a cost of US 56 million dollars so that his countrymen in Bangladesh could enjoy the famous monument without traveling to India.
Hindi: 2008 में एक बंगलादेशी फिल्म निर्माता ने 56 मिलियन यानि 5 करोड़ 60 लाख अमेरिकी डॉलर की लागत से ताजमहल की प्रतिकृति का निर्माण किया ताकि बंगलादेश में उनके गरीब देशवासी भारत की यात्रा किए बिना प्रसिद्ध स्मारक का आनंद ले सके प्रतिकृति को आधुनिक उपकरणों के साथ पूरा करने में पांच साल लग गए।
English: In 2008, a North Korean soldier shot and killed a 53-year-old South Korean lady who had wandered past the boundaries of the Mount Kumgang vacationer space and right into a army zone.
Hindi: 2008 में, एक उत्तर कोरियाई सिपाही की गोली मारकर हत्या एक 53 वर्षीय दक्षिण कोरियाई महिला जो माउंट कुमगांग पर्यटन क्षेत्र की सीमाओं से परे और एक सैन्य क्षेत्र में भटक गई थी।
English: In 2008, a North Korean soldier shot and killed a 53-year-old South Korean woman who had wandered beyond the boundaries of the Mount Kumgang tourist area and into a military zone.
Hindi: 2008 में, एक उत्तर कोरियाई सिपाही की गोली मारकर हत्या एक 53 वर्षीय दक्षिण कोरियाई महिला जो माउंट कुमगांग पर्यटन क्षेत्र की सीमाओं से परे और एक सैन्य क्षेत्र में भटक गई थी।
English: In 2008, a North Korean soldier shot and killed a 53-year-outdated South Korean female who had wandered outside of the boundaries of the Mount Kumgang tourist location and into a army zone.
Hindi: 2008 में, एक उत्तर कोरियाई सिपाही की गोली मारकर हत्या एक 53 वर्षीय दक्षिण कोरियाई महिला जो माउंट कुमगांग पर्यटन क्षेत्र की सीमाओं से परे और एक सैन्य क्षेत्र में भटक गई थी।
English: In 2008, a concert was held in his honor in Riga.
Hindi: 2008 में, रीगा में उनके सम्मान में एक संगीत समारोह आयोजित किया गया था।
English: In 2008, a great economic crisis erupted in Europe.
Hindi: 2008 में एक बहुत ही महत्वपूर्ण आर्थिक संकट आया।
English: In 2008, a pair of Yubari King Melons sold at auction for  27,229.
Hindi: 2008 में, युबरी किंग मेलन्स की एक जोड़ी को नीलामी में 27,229 में बेचा गया।
English: In 2008, a serious global economic crisis broke out.
Hindi: 2008 में एक बहुत ही महत्वपूर्ण आर्थिक संकट आया।
English: In 2008, a suicide bombing left six dead.
Hindi: 2008 में एक आत्मघाती बम विस्फोट में छह लोगों की मौत हो गई थी।
English: In 2008, a woman married the Eiffel tower and changed her name to Erika La Tour Eiffel.
Hindi: 2008 में एक महिला ने एफिल टावर से शादी की और अपना नाम बदलकर एरिका टूर एफिल रख लिया।
English: In 2008, a woman who went by the name Billie Jean Jackson sued Michael for custody of his son Blanket, claiming they were married and that Blanket was her son.
Hindi: 2008 में, बिली जीन जैक्सन नाम की एक महिला ने माइकल पर उनके बेटे ब्लैंकेट की कस्टडी के लिए मुकदमा दायर किया, उनका दावा था कि वे शादीशुदा थे और ब्लैंकेट उनका बेटा था।
English: In 2008, against Reggina, in a hard-fought match which looked destined for a draw, it was Cordoba's last-minute winner that placed him in Inter's folklore.
Hindi: 2008 में, रेजिना के खिलाफ, एक कठिन मुकाबले में, जो एक ड्रॉ के लिए नियत लग रहा था, यह कॉर्डोबा का अंतिम मिनट का विजेता था जिसने उसे इंटर के लोककथाओं में रखा।
English: In 2008, and again in 2010, global food prices soared, plunging millions worldwide into poverty.
Hindi: खाद्य कीमतों में बढ़ 2007 और जल्दी 2008, दुनिया भर के लाखों लोगों को गरीबी में फेंकने के सैकड़ों.
English: In 2008, as London mayor, Johnson banned the consumption of alcohol on public transport.
Hindi: 2008 में वह लंदन के मेयर बने और सार्वजनिक परिवहन पर शराब की खपत पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: In 2008, astronauts aboard Shenzhou-7 made China's first space walk.
Hindi: 2008-चीन ने अंतरिक्ष यान शेंझो 7 का प्रक्षेपण किया था.
English: In 2008, at the United Nations Population Fund UNPF -Laadli Media Awards in New Delhi, she was named Laadli of the century.
Hindi: वर्ष 2008 में संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या कोष यूएनपीएफ -लाडली मीडिया अवार्डस ने उन्हें 'सदी की लाडली' के रूप में नामित किया था।
English: In 2008, at the close of his 13-12 months basketball job, Antoine Walker experienced amassed 108 million.
Hindi: 2008 में, अपने 13 साल के बास्केटबॉल करियर के अंत में, एंटोनी वॉकर ने  108 मिलियन कमाए थे।
English: In 2008, at the conclusion of his 13-calendar year basketball career, Antoine Walker had amassed 108 million.
Hindi: 2008 में, अपने 13 साल के बास्केटबॉल करियर के अंत में, एंटोनी वॉकर ने  108 मिलियन कमाए थे।
English: In 2008, at the end of his 13-year basketball career, Antoine Walker had accumulated 108 million.
Hindi: 2008 में, अपने 13 साल के बास्केटबॉल करियर के अंत में, एंटोनी वॉकर ने  108 मिलियन कमाए थे।
English: In 2008, at the end of his 13-year basketball career, Antoine Walker had amassed 108 million.
Hindi: 2008 में, अपने 13 साल के बास्केटबॉल करियर के अंत में, एंटोनी वॉकर ने  108 मिलियन कमाए थे।
English: In 2008, during the Kosi breach in Bihar, it saved 105000 human lives, including women, children and elderly, and distributed water bottles, food packets, medicines, etc.
Hindi: 2008 में, बिहार में कोसी के उल्लंघन के दौरान, इसने 105000 मानव जीवन को बचाया, जिनमें महिलाएं, बच्चे और बुजुर्ग शामिल थे, और पानी की बोतलें, भोजन के पैकेट, दवाइयाँ आदि वितरित कीं.
English: In 2008, first G20 Leaders' Summit was held  group played a key role in responding to global financial crisis.
Hindi: वर्ष 2008 में जी-20 के नेताओं का पहला शिखर सम्मेलन आयोजित किया गया था और समूह ने वैश्विक वित्तीय संकट का जवाब देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी.
English: In 2008, five people died in a murder-suicide.
Hindi: 2008 में एक आत्मघाती बम विस्फोट में छह लोगों की मौत हो गई थी।
English: In 2008, for instance, John Mellencamp, Boston, Foo Fighters, Jackson Browne, Heart, and a composer named Christopher Lennertz all asked the McCainPalin campaign to stop grooving to their tunes.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2008 में, जॉन मेलेंकैंप, बोस्टन, फू फाइटर्स, जैक्सन ब्राउन, हार्ट और क्रिस्टोफर लेनर्ट्ज़ नाम के एक संगीतकार ने मैककेनपॉलिन अभियान को उनकी धुनों पर थिरकने से रोकने के लिए कहा।