Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, St. Joseph, depicted in profile, reminds himself Cosimo I, Madonna - his wife, and the Infant Christ - their eldest son Giovanni.
Hindi: इस प्रकार, प्रोफाइल में दर्शाया गया संत जोसेफ, खुद कोसिमो से मिलता-जुलता है, मैडोना उनकी पत्नी और शिशु क्राइस्ट उनके ज्येष्ठ पुत्र जियोवानी।
English: So, Stalin is the Sovereign.
Hindi: तो, स्टालिन संप्रभु है।
English: So, Students need to be properly guided by their parents and teachers every time they are going to use the online technology.
Hindi: इसलिए, जब भी छात्र ऑनलाइन तकनीक का उपयोग करने जा रहे हों, उस समय उनके माता-पिता और शिक्षकों द्वारा उन्हे ठीक से निर्देशित किया जाना चाहिए।
English: So, Sudhir, the seller, suffers a loss of Rs.
Hindi: इसलिए, विक्रेता, सुधीर को 10 का नुकसान झेलना पड़ेगा।
English: So, Sunita's present age is 3 years.
Hindi: अतः सुनीता की वर्तमान आयु 3 वर्ष है।
English: So, TD is Rs 40- per piece
Hindi: तो, टीडी 40- रुपये प्रति पीस है
English: So, Technical Officers who are actually engineers are provided seniority of 2 years for the purpose of pay and promotion as compared to Officers of the IAF.
Hindi: तकनीकी अधिकारी जो इंजीनियर हैं, उन्हें पदोन्नति और वेतन के उद्देश्य से 2 वर्ष की वरिष्ठता दी जाती है जिसकी तुलना भारतीय वायु सेना के अधिकारियों से की जाएगी।
English: So, That's all for this article, Thanks for Reading.
Hindi: इस लेख के लिए बस इतना ही, पढ़ने के लिए धन्यवाद।
English: So, That's right, where was I?
Hindi: हाँ, तो मैं कहाँ थी?
English: So, The direction of Minute hand is North-East.
Hindi: इसलिए, मिनट की सुईं की दिशा उत्तर-पूर्व है।
English: So, The facts.
Hindi: तो, तथ्यों।
English: So, The whole circle bearing of the error of closure will be between 90 and 180
Hindi: तो, क्लोजर की त्रुटि का पूर्ण वृत्त दिक्कमान 90 डिग्री और 180 डिग्री के बीच होगा
English: So, They are very similar!
Hindi: इसलिए, वे बहुत समान लगते हैं!
English: So, They're Not Paying . . .
Hindi: इसलिए, उन्हें भुगतान नहीं किया जाता है . . .
English: So, This was my experience of the Meet.
Hindi: तो, यह मेरा साक्षात्कार का अनुभव है।
English: So, Try it, and We'll see
Hindi: यह कोशिश करो और हम देखेंगे
English: So, Tu-2 went into production.
Hindi: इसलिए, टीयू -2 श्रृंखला में चला गया।
English: So, WHO are the Bulgarians?
Hindi: फिर बुल्गारियाई कौन हैं?
English: So, We Know About Both the Methods.
Hindi: तो चलिये हम दोनों तरीको के बारे मे जानते हैं।
English: So, We are equal.
Hindi: इसलिए हम बराबर हैं।
English: So, We decided to dedicate this Post to all my HeartBroken Readers and Lovers.
Hindi: इसलिए, हमने इस पोस्ट को अपने सभी हृदयविदारक पाठकों और प्रेमियों को समर्पित करने का निर्णय लिया है।
English: So, What About God?
Hindi: और भगवान के बारे में क्या?
English: So, What Are Low Glycemic Foods?
Hindi: कम ग्लाइसेमिक सूचकांक खाद्य पदार्थ क्या हैं?
English: So, What Are The Three Principles?
Hindi: तो ये तीन सिद्धांत क्या हैं?
English: So, What Are We Measuring?
Hindi: तो हम क्या मापने जा रहे हैं?
English: So, What Are the Advantages of Machine Learning?
Hindi: मशीन लर्निंग के क्या फायदे होते हैं ?
English: So, What Can You Do to Fix It?
Hindi: तो, आप इसे ठीक करने के लिए क्या कर सकते हैं?
English: So, What Can You Do to Keep Them Out?
Hindi: तो आप उनसे छुटकारा पाने के लिए क्या कर सकते हैं?
English: So, What Did You See, Doc?
Hindi: -क्या देखा आपने, डॉक्टर साहब ?
English: So, What Do We Actually Know About Menopause?
Hindi: तो हम वास्तव में उन्माद के बारे में क्या जानते हैं?
English: So, What Do You Do Instead?
Hindi: तो इसके बजाय आप क्या करते हैं?
English: So, What Do You Think about China?
Hindi: आप चीन के बारे में क्या सोचते हैं?
English: So, What Does An Advertising Agency Do?
Hindi: एक विज्ञापन एजेंसी क्या करती है?
English: So, What Does That Mean Doctor?
Hindi: डॉक्टर का मतलब क्या है?
English: So, What Does a Flight Attendant Do?
Hindi: तो, एक हवाई जहाज यात्री क्या करता है?
English: So, What Does a Social Media Manager Do?
Hindi: सोशल मीडिया मैनेजर क्या करता है
English: So, What Does a Software Engineer Do?
Hindi: एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर क्या करता है?
English: So, What Exactly is Selective Laser Sintering?
Hindi: चयनात्मक लेजर सिंटरिंग क्या है?
English: So, What Happened to Everyone's Money?
Hindi: तो, हर किसी के पैसे के साथ क्या हुआ?
English: So, What Has Changed Over This Time?
Hindi: तो इस बार क्या परिवर्तन आया है?
English: So, What Is Cold Brew Coffee?
Hindi: कोल्ड ब्रू कॉफी क्या है?
English: So, What Is High Availability?
Hindi: उच्च उपलब्धता क्या है?
English: So, What Is Wrong With My Code?
Hindi: तो, मेरे कोड के साथ क्या समस्या है?
English: So, What Is a Dedicated Server?
Hindi: समर्पित सर्वर क्या है?
English: So, What Is a Good Credit Score to Buy a Car?
Hindi: कार खरीदने के लिए एक अच्छा क्रेडिट स्कोर क्या है?
English: So, What Should You Choose Between The Two?
Hindi: तो, आप इन दोनों के बीच कौन सा चयन करेंगे?
English: So, What Was It In 2003?
Hindi: 2003 का वो केस क्या था?
English: So, What a year 2015 has been!
Hindi: एक साल 2015 क्या रहा है!
English: So, What about 2018?
Hindi: अब 2018 के बारे में क्या?
English: So, What about the English Channel?
Hindi: अंग्रेजी चैनल के बारे में?
English: So, What about the boy?
Hindi: लड़के के बारे में क्या?
English: So, What about the other 95 of developers?
Hindi: अन्य 95 किसानों के बारे में क्या?
English: So, What are the risk factors of Multiple Sclerosis?
Hindi: मल्टीपल स्केलेरोसिस के जोखिम कारक क्या होते हैं ?
English: So, What are we Playing?
Hindi: हम क्या खेल रहे हैं?
English: So, What do YOU get when you google YOUR name?
Hindi: जब आप गूगल पर अपना नाम खोजते है तो क्या आता है?
English: So, What do You think about this app?
Hindi: तो, आप इस ऐप के बारे में क्या सोचते हैं?
English: So, What do we do different?
Hindi: हम अलग क्या करते हैं?
English: So, What do women really want?
Hindi: वास्तव में क्या चाहती हैं महिलाएं?
English: So, What do you think of our list?
Hindi: तो कैसी लगी आपको हमारी की सूची ?
English: So, What does a CMMS do?
Hindi: सीएमएस क्या करता है ?
English: So, What does this information tell us?
Hindi: तो यह जानकारी हमें क्या बताती है?
English: So, What game was it for you?
Hindi: और आप के लिए खेल क्या थे?
English: So, What happens when you fail?
Hindi: जब आप विफल होते हैं तो क्या होता है?
English: So, What has worked for you?
Hindi: तो आपके लिए क्या काम किया है?
English: So, What is Good Customer Service?
Hindi: कैसे अच्छी ग्राहक सेवा है?
English: So, What is Mid-Century Modern?
Hindi: मध्य-शताब्दी आधुनिक क्या है?
English: So, What is There to See and Do?
Hindi: तो देखने और करने के लिए क्या है?
English: So, What is a Blog, anyway?
Hindi: वैसे भी ब्लॉग क्या है?
English: So, What is a secure password?
Hindi: तो फिर सुरक्षित पासवर्ड क्या है?
English: So, What is an Assessment Tool?
Hindi: एक आकलन उपकरण क्या है?
English: So, What is really a blog?
Hindi: तो वास्तव में ब्लॉग क्या है?
English: So, What is the DSM-5?
Hindi: डीएसएम -5 क्या है?
English: So, What is the E-R Model?
Hindi: ई. आर, मॉडल क्या होता है ?
English: So, What is the safest city in Mexico?
Hindi: मेक्सिको में सबसे सुरक्षित शहर कौन सा है?
English: So, What is the solution, please?
Hindi: समाधान क्या है, कृपया?
English: So, What kind of changes do you want?
Hindi: , आप किस प्रकार का बदलाव चाहते हैं?
English: So, What or who is God?
Hindi: ईश्वर कौन है या क्या है?
English: So, What was the competition?
Hindi: क्या थी प्रतियोगिता?
English: So, What will need for a pack
Hindi: इसलिए, एक पैक के लिए क्या आवश्यकता होगी
English: So, What's Good About the V3 Max?
Hindi: तो, वी३ मैक्स के बारे में क्या अच्छा है?
English: So, What's The Stored Communications Act?
Hindi: संग्रहीत संचार अधिनियम क्या है?
English: So, What's in the super package?
Hindi: तो, इस सुपर बॉक्स के अंदर क्या है?
English: So, What's the First Amendment?
Hindi: पहला संशोधन क्या है?
English: So, What's the secret here?
Hindi: - तो, यहाँ क्या रहस्य है?
English: So, What's the story behind this painting?
Hindi: इस पेंटिंग के पीछे की कहानी क्या है?
English: So, What's with The Plants?
Hindi: तो, पौधों के बारे में क्या?
English: So, What's your love story?
Hindi: तो, उनकी प्रेम कहानी क्या है?
English: So, What's your weakness?
Hindi: फिर तुम्हारी कमजोरी क्या है ?
English: So, When Are You Going To Europe?
Hindi: कैसे आप तुम यूरोप कब जा रहे हो?
English: So, When Are You Going to Retire?
Hindi: तो, आप कब सेवानिवृत्त होने जा रहे हैं?
English: So, Where's My Flying Car?
Hindi: तो मेरी फ्लाइंग कार कहाँ है?
English: So, Which is the Best Alternative to Squarespace?
Hindi: तो, स्क्वरस्पेस के लिए सबसे अच्छा विकल्प कौन सा है?
English: So, Who Isn't It For?
Hindi: खैर, यह किस लिए नहीं है?
English: So, Who Should Read This Book?
Hindi: यह किताब किसे पढ़नी चाहिए ?
English: So, Who were you in a past life?
Hindi: पिछले जीवन में आप कौन थे?
English: So, Who's Next on the White House Chopping Block?
Hindi: तो, व्हाइट हाउस काट ब्लॉक पर अगला कौन है?
English: So, Who's Running in 2014?
Hindi: तो 2014 में किसने, शुरू किया था?
English: So, Why Do People Get Married?
Hindi: तो लोग शादी क्यों करते हैं ?
English: So, Why India can never be a developed country.
Hindi: भारत विकसित देश क्यो नहीं बन पा रहा ।
English: So, Why do you need a website?
Hindi: क्यों आपको एक वेबसाइट की जरूरत है?
English: So, Why is this legal?
Hindi: तो यह कानूनी क्यों है?
English: So, Windows 10 updates have deleted files for a small minority of users.
Hindi: तो, विंडोज 10 अपडेट ने उपयोगकर्ताओं के एक छोटे से अल्पसंख्यक के लिए फाइलें हटा दी हैं।
English: So, WordPress is a clear winner over Blogger, in terms of control and flexibility.
Hindi: तो, नियंत्रण और लचीलेपन के मामले में वर्डप्रेस ब्लॉगर पर एक स्पष्ट विजेता है।
English: So, WordPress is much better than Blogger in terms of support systems.
Hindi: तो, वर्डप्रेस सपोर्ट सिस्टम के मामले में ब्लॉगर से काफी बेहतर है।
English: So, WordPress is the clear winner in terms of flexibility and control.
Hindi: तो, नियंत्रण और लचीलेपन के मामले में वर्डप्रेस ब्लॉगर पर एक स्पष्ट विजेता है।
English: So, WordPress is used by over 40.0 percent of all websites on the Internet, including well-known businesses like the White House and Microsoft.
Hindi: ठीक है, तो इंटरनेट पर सभी वेबसाइटों में से 40.0 से अधिक वर्डप्रेस का उपयोग कर रहे हैं, जिसमें व्हाइट हाउस और माइक्रोसॉफ्ट जैसी प्रसिद्ध संस्थाएं शामिल हैं।
English: So, Yes I am ready to do it.
Hindi: तो हां, मैं मानने को तैयार हूं।
English: So, Yes, this is important.
Hindi: तो, हाँ, यह महत्वपूर्ण है।
English: So, You Started a Business.
Hindi: इसलिए आपने एक व्यवसाय शुरू किया।
English: So, You Want to Be a Cop ?
Hindi: तो आप एक पुलिस बनना चाहते हैं?
English: So, You Want to Join the Peace Corps
Hindi: इसलिए आप शांति वाहिनी में शामिल होना चाहते हैं
English: So, You need to start a blog for your business.
Hindi: तो, आपको अपने व्यवसाय के लिए एक ब्लॉग शुरू करने की आवश्यकता है।
English: So, You're 40 now?
Hindi: तो आप 40 साल के हैं?
English: So, You're Ready to be a Supervisor?
Hindi: तो, तुम संरक्षक बनने के लिए तैयार हैं?
English: So, You've Created an App?
Hindi: ठीक है एप्लीकेशन बना कर लाए हो?
English: So, a King of those days,
Hindi: एतने दिन के बन के राजा,
English: So, a P2P loan is also good if you're willing to put your personal assets at risk which is often required with business loans through a personal guarantee, anyway.
Hindi: इसलिए, यदि आप अपनी व्यक्तिगत संपत्ति को जोखिम में डालना चाहते हैं, तो पी 2 पी ऋण भी अच्छा है जो कि व्यक्तिगत गारंटी के माध्यम से व्यावसायिक ऋण के साथ आवश्यक होता है, वैसे भी ।
English: So, a candidate key is a superkey, but vice-versa isn't true.
Hindi: तो, एक उम्मीदवार कुंजी एक सुपरकी है, लेकिन इसके विपरीत सच नहीं है।
English: So, a child of a narcissist is likely to be lost and not really know who they are.
Hindi: इसलिए, एक नशीले पदार्थ के एक बच्चे को खो जाने की संभावना है और वास्तव में नहीं जानते कि वे कौन हैं।
English: So, a choice can be made
Hindi: तो, एक विकल्प बनाया जा सकता हैः
English: So, a coffee table in ethnic style is made from natural materials.
Hindi: तो, जातीय शैली में कॉफी टेबल प्राकृतिक सामग्री से बना है।
English: So, a complete and exhaustive list of these advantages
Hindi: तो, इन लाभों की एक पूरी और विस्तृत सूचीः
English: So, a consequence, in addition to being what happens in response to any behavior, is also a guideline that allows us to recognize or anticipate what can happen when crossing or ignoring a limit.
Hindi: फिर, एक परिणाम, किसी भी व्यवहार के जवाब के रूप में क्या होता है, इसके अलावा, यह भी एक दिशा-निर्देश है जो हमें सीमा को पार करने या अनदेखा करते समय क्या हो सकता है उसे पहचानने या अनुमान लगाने की अनुमति देता है।
English: So, a date is the second step on the way to getting a girl to fall in love with you.
Hindi: तो, डेटिंग दिशा में दूसरा कदम हैएक लड़की को आपके साथ प्यार में कैसे गिरना है।
English: So, a date is the second step on the way,how to make a girl fall in love with you.
Hindi: तो, डेटिंग दिशा में दूसरा कदम हैएक लड़की को आपके साथ प्यार में कैसे गिरना है।
English: So, a day in the life?
Hindi: जीवन में एक दिन ?
English: So, a decrease in traction is unlikely to make the aircraft more maneuverable and even more so will not improve its HPH.
Hindi: इसलिए, कर्षण में कमी से विमान को अधिक चालनीय बनाने की संभावना नहीं है और इससे भी अधिक इसके एचपीएच में सुधार नहीं होगा।
English: So, a destructor is needed here.
Hindi: तो, यहां एक विनाशक की जरूरत है।
English: So, a few days later, Angelina Jolie filed for divorce from Brad Pitt.
Hindi: इसके कुछ दिनों बाद ही ऐंजिलिना जोली ने ब्रैड पिट से तलाक के लिए अर्जी दी थी।
English: So, a few months back there were a lot of reports stating that Vicky Kaushal and Katrina Kaif had a secret Roka ceremony.
Hindi: तो, कुछ महीनों पहले बहुत सी रिपोर्टें थीं कि विकी कौशल और कैटरीना कैफ के पास एक गुप्त रोका समारोह था।
English: So, a few things.
Hindi: तो कुछ बातें।
English: So, a flower patriot, they gave me a red card.
Hindi: तो, एक फूल देशभक्त, उन्होंने मुझे एक लाल कार्ड दिया।
English: So, a fluid velocity of flow through a porous medium is directly related to the hydraulic gradient is known as Darcy's law.
Hindi: तो, एक सरंध्र माध्यम से प्रवाह का एक तरल वेग सीधे द्रव-चालित प्रवणता से संबंधित है जिसे डार्सी के नियम के रूप में जाना जाता है।
English: So, a force reboot is necessary, however, if it failed, then try to go through our troubleshooting guide on how to fix a Galaxy Note 5 that won't turn on.
Hindi: तो, एक बल रिबूट आवश्यक है, हालांकि, अगर यह विफल हो गया, तो गैलेक्सी नोट 5 को कैसे ठीक करें, इस पर हमारे समस्या निवारण गाइड के माध्यम से जाने की कोशिश करें।
English: So, a friend of mine and an acquaintance had gone there on a Friday.
Hindi: ' इसलिए, मेरा एक दोस्त और एक परिचित शुक्रवार को वहां गए थे।
English: So, a gift for a child for the New Year up to 3 years can be the following
Hindi: तो, नए साल के लिए 3 साल तक के बच्चे के लिए एक उपहार निम्नलिखित हो सकता हैः
English: So, a good rule of thumb is to start with a daily routine of using a gentle cleanser, then applying a thick moisturizer like Aquaphor or Eucerin.
Hindi: इसलिए, अंगूठे का एक अच्छा नियम एक सौम्य क्लीन्ज़र का उपयोग करने की दैनिक दिनचर्या के साथ शुरू करना है, फिर एक्वाफोर या एकोरिन जैसे मोटे मॉइस्चराइज़र को लागू करना है।
English: So, a hard reset is required.
Hindi: इस प्रकार, एक हार्ड रीसेट आवश्यक है।
English: So, a holy place is never empty.
Hindi: इसलिए एक पवित्र स्थान कभी खाली नहीं होता है।
English: So, a laser printer is right for you if you
Hindi: तो, यदि आप एक लेजर प्रिंटर आपके लिए सही हैंः
English: So, a letter to a friend.
Hindi: तो, एक दोस्त को एक पत्र।
English: So, a little bit about me
Hindi: थोड़ा सा मेरे बारे मेंः
English: So, a little bit about us!
Hindi: थोड़ा हमारे बारे में!
English: So, a little more about the product.
Hindi: अब, उत्पाद के बारे में थोड़ा सा।
English: So, a little over six years.
Hindi: तो, साठ साल से थोड़ा अधिक।
English: So, a lot has been going on in the past week.
Hindi: इसलिए, पिछले हफ्ते बहुत कुछ हुआ।
English: So, a lot has gone on the past week.
Hindi: इसलिए, पिछले हफ्ते बहुत कुछ हुआ।
English: So, a lot of these professionals are making six figures.
Hindi: तो, इनमें से बहुत से पेशेवर छह आंकड़े बना रहे हैं।
English: So, a lot of things are designed.
Hindi: इसलिए बहुत सारी चीजों की योजना बनाई जाती है।
English: So, a man after 40.
Hindi: फिर 40 साल का आदमी।
English: So, a modern man can give a ring without any far-reaching intentions.
Hindi: तो, एक आधुनिक आदमी किसी भी दूरगामी इरादों के बिना एक अंगूठी दे सकता है।
English: So, a new modified guarantee system was developed which worked from 1882 till 1924.
Hindi: अतः एक विकसित गारंटी प्रणाली 1882-1924 ई० के बीच चलाई गई।
English: So, a person using any other internet service won't be able to use it.
Hindi: इसलिए, किसी अन्य इंटरनेट सेवा का उपयोग करने वाला व्यक्ति इसका उपयोग नहीं कर पाएगा।
English: So, a person using some other internet service won't be capable to use it.
Hindi: इसलिए, किसी अन्य इंटरनेट सेवा का उपयोग करने वाला व्यक्ति इसका उपयोग नहीं कर पाएगा।
English: So, a person utilizing any other internet service won't be capable to use it.
Hindi: इसलिए, किसी अन्य इंटरनेट सेवा का उपयोग करने वाला व्यक्ति इसका उपयोग नहीं कर पाएगा।
English: So, a person utilizing every other internet service won't be capable of use it.
Hindi: इसलिए, किसी अन्य इंटरनेट सेवा का उपयोग करने वाला व्यक्ति इसका उपयोग नहीं कर पाएगा।
English: So, a person utilizing some other internet service won't be able to use it.
Hindi: इसलिए, किसी अन्य इंटरनेट सेवा का उपयोग करने वाला व्यक्ति इसका उपयोग नहीं कर पाएगा।
English: So, a person will get used to reckon with the fact that other people have their own regime, and to find appropriate time for talking, in return, he will receive a friendly attitude of others.
Hindi: तो, एक व्यक्ति को इस तथ्य के बारे में सोचने की आदत होगी कि अन्य लोगों का अपना शासन है, और बात करने के लिए उचित समय खोजने के लिए, बदले में, वह दूसरों के अनुकूल रवैया प्राप्त करेगा।
English: So, a place name means any geographical name.
Hindi: तो, एक उपनाम का अर्थ किसी भी भौगोलिक नाम का तात्पर्य है।
English: So, a positive attitude will lead us to persist even when placed in a tough situation.
Hindi: इसलिए, एक सकारात्मक रवैया हमें कठिन परिस्थिति में भी बने रहने के लिए प्रेरित करेगा।
English: So, a product for a one-and-a-half bed of knitted fabric will cost you 2,000 rubles.
Hindi: तो, बुना हुआ कपड़े के एक-डेढ़ बिस्तर के लिए एक उत्पाद आपको 2,000 रूबल खर्च होंगे।
English: So, a project report gives comprehensive details about the project towards the reader, and as a consequence, it is a compulsory document that should be submitted into the respective department heads after the effective completion and implementation of the projects.
Hindi: इस प्रकार, एक परियोजना रिपोर्ट पाठक को परियोजना के बारे में पूरी जानकारी प्रदान करती है, और इसलिए, यह एक अनिवार्य दस्तावेज है जो परियोजनाओं के सफल समापन और कार्यान्वयन के बाद संबंधित विभाग प्रमुखों को प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: So, a project report gives full details about the project to the reader, and thus, it is a mandatory document that needs to be submitted to the respective department heads following the effective completion and implementation from the projects.
Hindi: इस प्रकार, एक परियोजना रिपोर्ट पाठक को परियोजना के बारे में पूरी जानकारी प्रदान करती है, और इसलिए, यह एक अनिवार्य दस्तावेज है जो परियोजनाओं के सफल समापन और कार्यान्वयन के बाद संबंधित विभाग प्रमुखों को प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: So, a promise couldn't be made easily.
Hindi: तब दे न सका कोई वादा सहज सा।
English: So, a quick way to fix this problem would be to reconnect the battery and check if that fixes the problem.
Hindi: तो, इस समस्या से निपटने का एक त्वरित तरीका यह होगा कि बैटरी को फिर से कनेक्ट करें और जांचें कि क्या यह समस्या का समाधान करता है।
English: So, a quote from an article from 1999
Hindi: तो, 1999 वर्ष के एक लेख का एक उद्धरणः
English: So, a self-portrait is a portrait that an artist creates of themselves.
Hindi: एक आत्म चित्र एक चित्र है कि एक कलाकार बनाता है खुद की.
English: So, a set of rumors, pictures, and dreams ...
Hindi: तो, अफवाहों, चित्रों और सपनों का एक सेट . . .
English: So, a shopaholic disease or oniomania is an irresistible desire to buy something without the need for acquired things.
Hindi: इसलिए, एक शॉपहोलिक बीमारी या ओनीओमिया अधिग्रहित चीजों की आवश्यकता के बिना कुछ खरीदने के लिए एक अनूठा इच्छा है।
English: So, a short road trip was decided.
Hindi: इसलिए छोटा सा सफर ही तय कर पाई।
English: So, a shot from the movie
Hindi: तो, फिल्म का एक शॉटः
English: So, a skunk is an animal that can be easily recognized by white stripes spots on black wool.
Hindi: तो, स्कंक एक जानवर है जिसे आसानी से पहचाना जा सकता हैएक काले ऊन पर सफेद धारियों धब्बे पर।
English: So, a standard dressing table has the following parameters
Hindi: तो, मानक ड्रेसिंग टेबल में निम्नलिखित पैरामीटर हैंः
English: So, a summary of the story.
Hindi: तो, कहानी का सारांश।
English: So, a supply crunch has a consequent impact on sales of cars, fridges, laptops, TVs and other electronic devices.
Hindi: इसलिए, आपूर्ति की कमी का कार, फ्रिज, लैपटॉप, टीवी और अन्य इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की बिक्री पर परिणामी प्रभाव पड़ता है।
English: So, a surge in the level of luteinizing hormone means the beginning of the most successful time for conception.
Hindi: तो, ल्यूटिनाइजिंग हार्मोन के स्तर में वृद्धि का अर्थ है गर्भाधान के लिए सबसे सफल समय की शुरुआत।
English: So, a ternary conditional operation is of the form
Hindi: तो, एक टर्नरी सशर्त ऑपरेशन फॉर्म का हैः
English: So, a time and place to meet was agreed upon.
Hindi: मिलने का समय और स्थान तय हुआ।
English: So, a total of 49 platforms are intended to be procured.
Hindi: कुल मिलाकर, 49 पनडुब्बियों के निर्माण की योजना है।
English: So, a total of around 10 to 12 buses are running.
Hindi: जिसके चलते अब तक करीब 10 से 12 बसों पर कार्रवाई की जा चुकी है।
English: So, a touch to the portrait.
Hindi: तो, चित्र के लिए एक स्पर्श।
English: So, a very happy teachers day to all of you.
Hindi: आप में से हर एक के लिए एक बहुत खुश शिक्षक का दिन।
English: So, a while ago, someone asked...
Hindi: अभी कुछ वक्त पहले एक ने पूछा-
English: So, about Germany...
Hindi: खैर, जर्मन के बारे में-
English: So, about God.
Hindi: वैसे, भगवान के बारे में।
English: So, about directions.
Hindi: तो, दिशाओं के बारे में।
English: So, about the directions.
Hindi: तो, दिशाओं के बारे में।
English: So, about the family, and about what today we hear from individual interlocutors and Internet authors about the institution of marriage.
Hindi: इसलिए, परिवार के बारे में और आज के बारे में हम अलग-अलग वार्ताकारों और इंटरनेट लेखकों से शादी की संस्था के बारे में सुनते हैं।
English: So, about the price.
Hindi: वैसे, कीमत के बारे में।
English: So, about the same!
Hindi: तो उसी बात के बारे में!
English: So, about the women.
Hindi: वैसे, पत्नियों के बारे में।
English: So, about this book.
Hindi: इस पुस्तक के बारे में।
English: So, about your question what is my business.
Hindi: तो, आपके प्रश्न के बारे में मेरा व्यवसाय क्या है ।
English: So, above are the different pros of the ice block making business which you can take advantage of for the successful running of the business.
Hindi: तो, ऊपर बर्फ ब्लॉक बनाने वाले व्यवसाय के विभिन्न लाभ हैं जिनका आप व्यवसाय के सफल संचालन के लिए लाभ उठा सकते हैं।
English: So, according to Bhumi, everything was just preparation but the weird part came when she auditioned 250 girls for the lead role in the movie.
Hindi: तो, भूमि के अनुसार, सब कुछ सिर्फ तैयारी थी लेकिन अजीब हिस्सा तब आया जब उन्होंने फिल्म में मुख्य भूमिका के लिए 250 लड़कियों का ऑडिशन लिया।
English: So, according to Hooke's Law,
Hindi: अतः हुक के नियमानुसार,
English: So, according to experts of Deutsche Bank for this time period, the average oil price will be  25 per barrel.
Hindi: इसलिए, इस समय अवधि के लिए ड्यूश बैंक के विशेषज्ञों के अनुसार, तेल की कीमत औसतन  2 प्रति बैरल होगी।
English: So, according to him, the construction of the carriageway of the dam has cracked and is already a security risk.
Hindi: तो, उनके अनुसार, बांध के कैरिजवे के निर्माण में दरार आ गई है और पहले से ही एक सुरक्षा जोखिम है।
English: So, according to my conclusion.
Hindi: तो मेरे निष्कर्ष के अनुसार?
English: So, according to our income tax laws, there are no legal restrictions in claiming HRA benefits and home loan benefits at the same time.
Hindi: इनकम टैक्स कानूनों के मुताबिक एक ही समय पर एचआरए और होम लोन में लाभ का दावा करने पर कोई कानूनी प्रतिबंध नहीं है।
English: So, according to rule of 72,
Hindi: इसलिए, 72 के नियम के अनुसार,