Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The new class,
Hindi: नवीं कक्षा,
English: The new classic 350.
Hindi: - आ रही नई क्लासिक 350
English: The new clause 6 to Article 15 allows the government to carve reservation for the economically weaker sections of society in higher educational institutions, including private ones, whether they are aided or not by the State.
Hindi: अनुच्छेद 15 के लिए नया खंड 6 सरकार को निजी लोगों सहित उच्च शैक्षणिक संस्थानों में समाज के आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के लिए आरक्षण देने की अनुमति देता है, चाहे वे सहायता प्राप्त हों या नहीं।
English: The new client will also receive a 10 credit.
Hindi: ग्राहकों को 10 डॉलर का क्रेडिट भी मिलेगा
English: The new clip . . .
Hindi: न्यू वीडियो . . .
English: The new clock tower was designed entirely in the traditional European gothic style with red bricks and there have been some suggestions that the clock tower was built by the British as a church.
Hindi: नया क्लॉक टॉवर पूरी तरह से पारंपरिक यूरोपीय गॉथिक शैली में लाल ईंटों के साथ डिजाइन किया गया था और कुछ सुझाव दिए गए हैं कि क्लॉक टॉवर अंग्रेजों द्वारा एक चर्च के रूप में बनाया गया था।
English: The new clone was further tweaked by the team so that it could be grown in Vero cells,which are derived from the kidneys of African green monkeys and commonly used when manufacturing human vaccines.
Hindi: क्लोन को टीम द्वारा आगे बढ़ाया गया था ताकि इसे वेरो कोशिकाओं में उगाया जा सके, जो कि अफ्रीकी हरे बंदरों के गुर्दे से प्राप्त होते हैं और आमतौर पर मानव टीके का निर्माण करते समय उपयोग किया जाता है।
English: The new cloths of the emperor Hans Christian Andersen, 1837.
Hindi: - सम्राट के नए कपड़े , हंस क्रिस्चियन एंडर्सन 1837
English: The new clubs are expected to arrive in stores on February 1 with the drivers priced at 529 and the woods coming in at 299.
Hindi: नए क्लबों को 1 फरवरी को दुकानों में  529 की कीमत वाले ड्राइवरों और  299 में आने वाली लकड़ी के साथ आने की उम्मीद है।
English: The new co-ordinator
Hindi: नया समन्वयक
English: The new coalition government was formed after Estonia's previous prime minister Juri Ratas and his cabinet resigned on January 13 in the wake of a corruption scandal involving a key party official.
Hindi: नई गठबंधन सरकार का गठन एस्टोनिया के पिछले प्रधान मंत्री जूरी रातस और उनके मंत्रिमंडल ने 13 जनवरी को एक प्रमुख पार्टी अधिकारी से जुड़े भ्रष्टाचार घोटाले के मद्देनजर इस्तीफा देने के बाद किया था।
English: The new coalition said it would initiate a parliamentary investigation into the withdrawal from Afghanistan.
Hindi: नए गठबंधन ने कहा कि वह अफगानिस्तान में निकासी अभियान की संसदीय जांच शुरू करेगा।
English: The new coalition said it would launch a parliamentary investigation into the Afghanistan evacuation operation.
Hindi: नए गठबंधन ने कहा कि वह अफगानिस्तान में निकासी अभियान की संसदीय जांच शुरू करेगा।
English: The new coalition will work across eight key sectors, seven of which - steel, cement, aluminium, chemicals, shipping, aviation, and trucking - account for more than a third of global carbon emissions, but do not currently have cost-competitive energy alternatives to fossil fuels.
Hindi: यह आठ में काम करेगा प्रमुख क्षेत्र, जिनमें से सात - स्टील, सीमेंट, एल्यूमीनियम, रसायन, शिपिंग, विमानन और ट्रकिंग - वैश्विक कार्बन उत्सर्जन के एक तिहाई से अधिक के लिए जिम्मेदार हैं, लेकिन जीवाश्म ईंधन के लिए लागत-प्रतिस्पर्धी स्वच्छ ऊर्जा विकल्प नहीं हैं।
English: The new code is also 64-bit, Kaykas-Wolff says.
Hindi: नया कोड भी 64-बिट है, काकास-वोल्फ कहते हैं।
English: The new code works for me!
Hindi: यह कोड मेरे लिए काम करता है!
English: The new cold War?
Hindi: नया शीतयुद्ध ?
English: The new cold war?
Hindi: नया शीतयुद्ध ?
English: The new collaboration...
Hindi: नयी साझेदारी ...
English: The new collection of BIBA immaculately mixes the new and the traditional.
Hindi: बीबा का नया कलेक्शन सटीकता से नए और पारंपरिक का मिश्रण करता है
English: The new collection ranges from 26-42 and is available exclusively at Ulta Beauty beginning this month, as well as Frdric Fekkai salons they will roll out throughout August.
Hindi: नया संग्रह  26-  42 तक होता है और यह इस महीने की शुरुआत में विशेष रूप से उल्ता ब्यूटी में उपलब्ध है, साथ ही साथ फ्रेडेइ फेकैई सैलून वे पूरे अगस्त में रोल आउट करेंगे ।
English: The new colour trends for the 2012-2013 season
Hindi: शरद ऋतु-सर्दियों 2012-2013 के लिए फैशनेबल रंग
English: The new column appears to the left of the selected column.
Hindi: नया कॉलम चयनित कॉलम के बाईं ओर दिखाई देगा।
English: The new column is initially filled with whatever default value is given null if you don't specify a DEFAULT clause.
Hindi: नया कॉलम शुरू में जो भी डिफ़ॉल्ट मान दिया जाता है शून्य अगर आप एक डिफॉल्ट क्लॉज निर्दिष्ट नहीं करते हैं से भरे हुए हैं।
English: The new column will appear to the left of the selected column.
Hindi: नया कॉलम चयनित कॉलम के बाईं ओर दिखाई देगा।
English: The new column will appear to the left of the selectedcolumn.
Hindi: नया कॉलम चयनित कॉलम के बाईं ओर दिखाई देगा।
English: The new coming...
Hindi: आने वाले नए ...
English: The new commission was headed by the retired Chief Justice of the Supreme Court, Fazal Ali; its other two members were H. N. Kunzru and K. M. Panikkar.
Hindi: नए आयोग की अध्यक्षता सुप्रीम कोर्ट, फजल अली के सेवानिवृत्त मुख्य न्यायाधीश ने की थी; इसके अन्य दो सदस्य एच एन कुंजरू और के एम पैनिककर थे।
English: The new commission will be presented at Frieze Los Angeles 2020 taking place February 14 to 16 at Paramount Pictures Studios.
Hindi: फ्रेज़ लॉस एंजिल्स 2020 पैरामाउंट पिक्चर्स स्टूडियोज की सिनेमाई सेटिंग में 14-16 फरवरी, 2020 को लौटता है।
English: The new committee must do better.
Hindi: नवीन कमेटी करेगी बेहतर काम
English: The new committee was elected a year ago, the office bearers were not elected
Hindi: एक साल पहले चुनी गई थी नई कमेटी, पदाधिकारियों का नहीं हुआ चुनाव
English: The new committee, which have non-executive chairman of IDFC Bank; Rajiv Lal, MD and CEO of ICICI Pru-life Insurance NS Kanan, and the chief executive of the Association of Mutual Funds of India NS Venketesh will not only take the company into the bankruptcy process, but also play an important role in carrying out all the statutory processes.
Hindi: अब आइडीएफसी बैंक के नान एक्जीक्यूटिव चेयरमैन राजीव लाल, आइसीआइसीआइ प्रू लाइफ इंश्योरेंस के एमडी व सीईओ एन एस कनन और एसोसिएशन ऑफ म्यूचुअल फंड ऑफ इंडिया के चीफ एक्जीक्यूटिव एन एस वेंकटेश को मिला कर बनाई गई यह समिति ना सिर्फ कंपनी को दिवालिया प्रक्रिया में ले जाने बल्कि तमाम वैधानिक प्रक्रियाओं को पूरा करने में अहम भूमिका निभाएगी।
English: The new communication and information technologies have changed the world.
Hindi: डिजिटल सूचना और संचार प्रौद्योगिकियों ने दुनिया को बदल दिया है।
English: The new communications satellite will replace the 17-year-old 5 West A spacecraft and is expected to operate for at least 15 years.
Hindi: नया संचार उपग्रह 17 वर्षीय 5 वेस्ट ए अंतरिक्ष यान की जगह लेगा और कम से कम 15 वर्षों तक संचालित होने की उम्मीद है।
English: The new community center will be comprised of two buildings.
Hindi: बुनियाद केंद्र का नया भवन दो तल्ले का होगा.
English: The new companies will be formally launched through video conference on the occasion of Vijayadashami, also known as Dussehra.
Hindi: नई कंपनियों को औपचारिक रूप से विजयादशमी के अवसर पर वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से लॉन्च किया जाएगा, जिसे दशहरा भी कहा जाता है.
English: The new company is subject to the approval of the Norwegian Competition Authority.
Hindi: यह उद्यम नॉर्वेजियन प्रतियोगिता प्राधिकरण के अनुमोदन के अधीन है।
English: The new company's culture was a terrific fit.
Hindi: नई कंपनी की संस्कृति बहुत अच्छी थी।
English: The new competency-based teaching-learning approach will improve teaching practices through classroom-based mentorships, need-based teacher training for teachers of all grades and subjects, Personalized Adaptive Learning PAL methods, and other forms of remedial education linked to standardized school-based assessments.
Hindi: परियोजना कक्षा-आधारित परामर्श, सभी ग्रेड और विषयों के शिक्षकों के लिए आवश्यकता-आधारित शिक्षक प्रशिक्षण, वैयक्तिकृत अनुकूली शिक्षण पीएएल विधियों, और मानकीकृत स्कूल-आधारित आकलन से जुड़ी उपचारात्मक शिक्षा के अन्य रूपों के माध्यम से शिक्षण प्रथाओं में सुधार करेगी।
English: The new complex is capable of shooting down cruise missiles and drones.
Hindi: नया परिसर क्रूज मिसाइलों और ड्रोन को नीचे गिराने में सक्षम है।
English: The new complex, of course, has better tactical and technical characteristics in comparison with its predecessor.
Hindi: नए परिसर, निश्चित रूप से, अपने पूर्ववर्ती की तुलना में बेहतर सामरिक और तकनीकी विशेषताओं है।
English: The new complexes will accommodate around 7,000 officials from the Ministry of Defence and the Armed Forces, including the Army, Navy and Air.
Hindi: नए परिसरों में सेना, नौसेना और वायु सहित रक्षा मंत्रालय और सशस्त्र बलों के लगभग 7,000 अधिकारी शामिल होंगे।
English: The new composition of the Cabinet of Ministers of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के मंत्रियों की कैबिनेट की नई रचनाः
English: The new computer game
Hindi: नया कंप्यूटर गेम
English: The new concept of beauty
Hindi: सुंदरता की एक नई अवधारणा
English: The new connection can be added here.
Hindi: नए हावभाव यहां जोड़े जा सकते हैं।
English: The new consoles may allow for better frame rates and some extra visual flair, but it typically takes a year or so for games to really show off the power of a new-generation console.
Hindi: नए कंसोल बेहतर फ्रेम दर और कुछ अतिरिक्त दृश्य स्वभाव के लिए अनुमति दे सकते हैं, लेकिन यह आम तौर पर गेम के लिए एक नई पीढ़ी के कंसोल की शक्ति को दिखाने के लिए एक वर्ष या उससे अधिक समय लेता है।
English: The new constitution guaranteed the security of life, property and freedom of every person except in the matters of judicial proceedings.
Hindi: नए संविधान ने न्यायिक कार्यवाही के मामलों को छोड़कर प्रत्येक व्यक्ति के जीवन, संपत्ति और स्वतंत्रता की सुरक्षा की गारंटी दी है।
English: The new constitution was enacted in 1880.
Hindi: साल 1880 - में नवा विधान को अपना लिया।
English: The new construction prototype was unveiled in August.
Hindi: नए निर्माण प्रोटोटाइप का अगस्त में अनावरण किया गया था।
English: The new construction
Hindi: नए निर्माण
English: The new consumer price in Delhi will be Rs 33.75 per kg, while it will be Rs 37.90 per kg in Noida, Greater Noida and Ghaziabad.
Hindi: आज से दिल्ली में उपभोक्ताओं के लिए नई कीमत 37.30 रुपए प्रति किलोग्राम होगी और नोएडा, ग्रेटर नोएडा तथा गाजियाबाद में 42.75 रुपए प्रति किलोग्राम होगी।
English: The new consumer price index data released on Wednesday showed that consumer prices rose slightly higher than expected in September.
Hindi: बुधवार को जारी नए उपभोक्ता मूल्य सूचकांक के आंकड़ों से पता चला है कि सितंबर के लिए उपभोक्ता मूल्य थोड़ा और बढ़ गया उम्मीद की तुलना में।
English: The new consumer price of Rs 47.48 per kg in Delhi and Rs 53.45 per kg in Noida, Greater Noida and Ghaziabad would be effective from 6.00 am on October 2, 2021.
Hindi: दिल्ली में 47.48 रुपये प्रति किलो और नोएडा, ग्रेटर नोएडा और गाजियाबाद में 53.45 रुपये प्रति किलो का नया उपभोक्ता मूल्य 2 अक्टूबर, 2021 को सुबह 6 बजे से प्रभावी हो गए हैं.
English: The new consumer prices will be Rs 45.20 per kg in Delhi and Rs 51.35 per kg in Noida, Greater Noida and Ghaziabad, it said.
Hindi: दिल्ली में सीएनजी का नया उपभोक्ता मूल्य 35.45 रपये प्रति किलो होगा, जबकि नोएडा, ग्रेटर नोएडा और गाजियाबाद में यह 40.60 रपये प्रति किलो होगा।
English: The new container-based accommodations were built in addition to the additional military camps that the Chinese military had set up following the escalation in tension between the two sides last year.
Hindi: पिछले साल दोनों पक्षों के बीच तनाव बढ़ने के बाद चीनी सेना द्वारा स्थापित अतिरिक्त सैन्य शिविरों के अलावा नए कंटेनर-आधारित आवास बनाए गए थे।
English: The new contract covers the operation  maintenance of the Dubai Metro Red Line Extension Project Route 2020.
Hindi: नया अनुबंध दुबई मेट्रो रेड लाइन एक्सटेंशन प्रोजेक्ट रोटा एक्सएनयूएमएक्स के संचालन और रखरखाव को कवर करता है।
English: The new contract covers the operation and maintenance of the Dubai Metro Red Line Extension Project Route 2020.
Hindi: नया अनुबंध दुबई मेट्रो रेड लाइन एक्सटेंशन प्रोजेक्ट रोटा एक्सएनयूएमएक्स के संचालन और रखरखाव को कवर करता है।
English: The new contract includes a 10-hour turnaround between shifts, 54 hours of rest over the weekend, increased health and pension plan funding and a 3 rate increase every year for the duration of the contract.
Hindi: नए तीन साल के अनुबंधों में शिफ्ट के बीच 10 घंटे का टर्नअराउंड, सप्ताहांत में 54 घंटे का आराम, स्वास्थ्य और पेंशन योजना के वित्तपोषण में वृद्धि और अनुबंध की अवधि के लिए हर साल 3 की दर में वृद्धि शामिल है।
English: The new contract includes a 10-hour turnaround between shifts, increased health and pension plan funding and a 3 rate increase every year for the duration of the contract.
Hindi: नए तीन साल के अनुबंधों में शिफ्ट के बीच 10 घंटे का टर्नअराउंड, सप्ताहांत में 54 घंटे का आराम, स्वास्थ्य और पेंशन योजना के वित्तपोषण में वृद्धि और अनुबंध की अवधि के लिए हर साल 3 की दर में वृद्धि शामिल है।
English: The new contract includes the Dubai Metro Red Line Extension Project Route more...
Hindi: नया अनुबंध दुबई मेट्रो रेड लाइन को प्रदान किया जाएगा अधिक ...
English: The new contract will increase the costs by 42 percent.
Hindi: नए प्लान में 42 प्रतिशत अधिक दाम चुकाना होंगे
English: The new contracting agency brought further anti-labour measures, by terminating 55 employees in the month of August and reducing salaries of others.
Hindi: नई कांट्रैक्ट एजेंसी ने अगस्त के महीने में 55 कर्मचारियों को हटा दिया और दूसरों के वेतन को कम करके, श्रम-विरोधी काम कर रही है।
English: The new contracts commence in April 2018 and end in September and November 2020, respectively.
Hindi: नया अनुबंध अप्रैल 2018 से शुरू होता है और सितंबर और नवंबर 2020 में समाप्त होता है, क्रमशः।
English: The new contracts start in April 2018 and end in September and November 2020, respectively.
Hindi: नया अनुबंध अप्रैल 2018 से शुरू होता है और सितंबर और नवंबर 2020 में समाप्त होता है, क्रमशः।
English: The new contracts will commence in April 2018 and end in September and November 2020 respectively.
Hindi: नया अनुबंध अप्रैल 2018 से शुरू होता है और सितंबर और नवंबर 2020 में समाप्त होता है, क्रमशः।
English: The new controls take a little getting used to, especially if you're coming from the standard AirPods and like their controls.
Hindi: नए नियंत्रणों का उपयोग करने में थोड़ा समय लगता है, खासकर यदि आप मानक एयरपॉड्स से आ रहे हैं और उनके नियंत्रणों को पसंद करते हैं।
English: The new cooperation marks Are...
Hindi: नए सहयोग के निशान हैं ...
English: The new coronal mass ejection CME marks a new period in Sun's life cycle.
Hindi: नया कोरोनल मास इजेक्शन सीएमई सूर्य के जीवन चक्र में एक नई अवधि का प्रतीक है।
English: The new coronavirus causes mild or moderate symptoms due to most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, can cause more serious illness or death.
Hindi: नए कोरोनावायरस ज्यादातर लोगों के लिए हल्के या मध्यम लक्षण का कारण बनते हैं, लेकिन कुछ के लिए, विशेष रूप से पुराने वयस्कों और मौजूदा स्वास्थ्य समस्याओं वाले लोगों के लिए, यह अधिक गंभीर बीमारी या मृत्यु का कारण बन सकता है।
English: The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more serious illness or death.
Hindi: नए कोरोनावायरस ज्यादातर लोगों के लिए हल्के या मध्यम लक्षण का कारण बनते हैं, लेकिन कुछ के लिए, विशेष रूप से पुराने वयस्कों और मौजूदा स्वास्थ्य समस्याओं वाले लोगों के लिए, यह अधिक गंभीर बीमारी या मृत्यु का कारण बन सकता है।
English: The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death.
Hindi: नए कोरोनावायरस ज्यादातर लोगों के लिए हल्के या मध्यम लक्षण का कारण बनते हैं, लेकिन कुछ के लिए, विशेष रूप से पुराने वयस्कों और मौजूदा स्वास्थ्य समस्याओं वाले लोगों के लिए, यह अधिक गंभीर बीमारी या मृत्यु का कारण बन सकता है।
English: The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or deaths.
Hindi: नए कोरोनावायरस ज्यादातर लोगों के लिए हल्के या मध्यम लक्षण का कारण बनते हैं, लेकिन कुछ के लिए, विशेष रूप से पुराने वयस्कों और मौजूदा स्वास्थ्य समस्याओं वाले लोगों के लिए, यह अधिक गंभीर बीमारी या मृत्यु का कारण बन सकता है।
English: The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems,it can cause more severe illness or death.
Hindi: नए कोरोनावायरस ज्यादातर लोगों के लिए हल्के या मध्यम लक्षण का कारण बनते हैं, लेकिन कुछ के लिए, विशेष रूप से पुराने वयस्कों और मौजूदा स्वास्थ्य समस्याओं वाले लोगों के लिए, यह अधिक गंभीर बीमारी या मृत्यु का कारण बन सकता है।
English: The new coronavirus does n't appear to spread through the air.
Hindi: नया कोरोनावायरस हवा के माध्यम से फैलता नहीं है।
English: The new coronavirus doesn't spread through the air.
Hindi: नया कोरोनावायरस हवा के माध्यम से फैलता नहीं है।
English: The new coronavirus, which is called SARS-CoV-2, is mainly transmitted through respiratory droplets.
Hindi: नया कोरोनावायरस, जिसे सरस-सीओवी -2 के रूप में जाना जाता है, मुख्य रूप से श्वसन बूंदों के माध्यम से फैलता है।
English: The new corpus will support SuperGaming's talent expansion to a team of 120 currently to over 200 within a year to scale up the development of technologically advanced projects, build out the publishing division of the company, and market existing titles.
Hindi: नया फंड तकनीकी रूप से उन्नत परियोजनाओं के विकास को बढ़ाने, कंपनी के प्रकाशन विभाग का निर्माण करने और मौजूदा शीर्षकों को बाजार में लाने के लिए एक वर्ष के भीतर 120 से अधिक की टीम के लिए सुपरगेमिंग की प्रतिभा विस्तार का सपोर्ट करेगा।
English: The new costume designed by Alex Ross.
Hindi: नया कवच एलेक्स रॉस द्वारा डिजाइन किया जाएगा।
English: The new country becomes the UNs 193rd member state.
Hindi: राष्ट्र का नया सदस्य बनेगा, हमारा 193वां सदस्य देश.
English: The new country will be the 193rd member of the United Nations.
Hindi: राष्ट्र का नया सदस्य बनेगा, हमारा 193वां सदस्य देश.
English: The new country,
Hindi: देश का नव ,
English: The new couple got married on June 29, 2018.
Hindi: इस जोड़े ने 29 जून, 2018 को एक-दूसरे से शादी की।
English: The new courses will be offered to the students from the next autumn session 2021-2022.
Hindi: आगामी शरद सत्र 2021-2022 से छात्रों को पाठ्यक्रम की पेशकश की जाएगी।
English: The new covenant is the truth that only God can establish.
Hindi: नई वाचा वह सत्य है जो सिर्फ परमेश्वर ही स्थापित कर सकते हैं।
English: The new credit card will be delivered to you within 7 days.
Hindi: नया क्रेडिट कार्ड 7 दिन के अंदर आपके एड्रेस पर आ जायेगा।
English: The new credit policy...
Hindi: नई क्रेडिट पॉलिसी...
English: The new crew includes two space travel veterans - pilot Zhai Zhigang, 55, and Wang Yaping, 41, the only female on the mission - and Ye Guangfu, 41, who is on her first space trip.
Hindi: पायलट झाई झिगांग, 55, और वांग यापिंग, 41, मिशन पर एकमात्र महिला, और 41 वर्षीय ये गुआंगफू, जो अंतरिक्ष की अपनी पहली यात्रा कर रहे हैं।
English: The new crew includes two space travel veterans, pilot Zhai Zhigang, 55, Wang Yaping, 41, the only woman on the mission, and Wei Guangfu, 41, who is making his first flight into space.
Hindi: पायलट झाई झिगांग, 55, और वांग यापिंग, 41, मिशन पर एकमात्र महिला, और 41 वर्षीय ये गुआंगफू, जो अंतरिक्ष की अपनी पहली यात्रा कर रहे हैं।
English: The new crew includes two veterans of space travel - Zhai Zhigang and Wang Yaping, the only woman on the mission - and Ye Guangfu, who is making his maiden trip to space.
Hindi: नए दल में पायलट झाईझिगांग, वांग यापिंग मिशन की एकमात्र महिला और ये गुआंगफू शामिल हैं।
English: The new crew includes two veterans of space travel - pilot Zhai Zhigang, 55, and Wang Yaping, 41, the only woman on the mission - and Ye Guangfu, 41, who is making his first trip to space.
Hindi: पायलट झाई झिगांग, 55, और वांग यापिंग, 41, मिशन पर एकमात्र महिला, और 41 वर्षीय ये गुआंगफू, जो अंतरिक्ष की अपनी पहली यात्रा कर रहे हैं।
English: The new crew includes two veterans of space travel.
Hindi: नए दल में अंतरिक्ष यात्रा के दो दिग्गज शामिल हैं।
English: The new crew will spend quite a long time at the station.
Hindi: नया दल स्टेशन पर काफी लंबा समय बिताएगा।
English: The new crew will spend the next six months at the space station and will host two groups of visiting tourists during that time.
Hindi: नया दल अगले छह महीने अंतरिक्ष स्टेशन पर बिताएगा, और उस दौरान, वे आने वाले पर्यटकों के दो समूहों की मेजबानी करेंगे।
English: The new crew will spend the next six months at the space station and, during that time, host two groups of visiting tourists.
Hindi: नया दल अगले छह महीने अंतरिक्ष स्टेशन पर बिताएगा, और उस दौरान, वे आने वाले पर्यटकों के दो समूहों की मेजबानी करेंगे।
English: The new crew will spend the next six months on the space station, and during that time, they will host two groups of visiting tourists.
Hindi: नया दल अगले छह महीने अंतरिक्ष स्टेशन पर बिताएगा, और उस दौरान, वे आने वाले पर्यटकों के दो समूहों की मेजबानी करेंगे।
English: The new criminal code
Hindi: आपराधिक कोड नया
English: The new criticism in America
Hindi: अमेरिका में नई आलोचना
English: The new crop season starts every year in November.
Hindi: जाड़े का मौसम हर साल नवंबर मे शुरू होता है
English: The new crop that will arrive by that time is expected to provide relief from the rising inflation.
Hindi: उस समय तक आने वाली नई फसल से बढ़ती महंगाई से राहत मिलने की उम्मीद है।
English: The new crypto-focused fund will provide digital assets and blockchain investment possibilities in a variety of subject areas, according to reports.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, नया क्रिप्टो-केंद्रित फंड विभिन्न क्षेत्रों में डिजिटल संपत्ति और ब्लॉकचेन निवेश के अवसर प्रदान करेगा।
English: The new crypto-focused fund, according to the article, will offer digital assets and blockchain investment options in a variety of sectors.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, नया क्रिप्टो-केंद्रित फंड विभिन्न क्षेत्रों में डिजिटल संपत्ति और ब्लॉकचेन निवेश के अवसर प्रदान करेगा।
English: The new cryptocurrency and the associated online tournament demonstrate some of the innovation happening in the crypto space, where blockchain technology is being used to create interactive games like this one as well as virtual worlds and other digital playgrounds.
Hindi: नई क्रिप्टोक्यूरेंसी और संबंधित ऑनलाइन टूर्नामेंट क्रिप्टो स्पेस में हो रहे कुछ नवाचारों को प्रदर्शित करता है, जहां ब्लॉकचेन तकनीक का उपयोग इस तरह के इंटरैक्टिव गेम के साथ-साथ आभासी दुनिया और अन्य डिजिटल खेल के मैदानों को बनाने के लिए किया जा रहा है।
English: The new cultural agreement will be a three year programme on cultural cooperation from 2020-23.
Hindi: 3. यह समझौता 3 वर्ष के लिए हुआ है जिसमें 2020- 23 तक सांस्कृतिक सहयोग को बढ़ावा दिया जाएगा।
English: The new cultural history
Hindi: नई सांस्कृतिक इतिहास
English: The new culture
Hindi: नई संस्कृति
English: The new culture movement
Hindi: नई संस्कृति आंदोलन
English: The new culture of the 21st
Hindi: नयी सदी की संस्कृति
English: The new currency is expected to help ease both cash transactions and bookkeeping calculations.
Hindi: नई मुद्रा से नकद लेनदेन और बहीखाता गणना दोनों को आसान बनाने में मदद मिलने की उम्मीद है।
English: The new currency notes
Hindi: नई मुद्रा नोट्स
English: The new currency replaced electronic bank savings called digital dollars and the bond notes and was named after the real-time gross settlement system that banks use to transfer money between each other.
Hindi: नई मुद्रा डिजिटल डॉलर और बांड नोट्स नामक इलेक्ट्रॉनिक बैंक बचत का स्थान लेगी और इसका नाम वास्तविक समय सकल निपटान प्रणाली के नाम पर रखा गया है जो बैंक एक-दूसरे के बीच धन हस्तांतरित करने के लिए उपयोग करते हैं।
English: The new currency replaces electronic bank savings called digital dollars and the bond notes and was named after the real-time gross settlement system that banks use to transfer money between each other.
Hindi: नई मुद्रा डिजिटल डॉलर और बांड नोट्स नामक इलेक्ट्रॉनिक बैंक बचत का स्थान लेगी और इसका नाम वास्तविक समय सकल निपटान प्रणाली के नाम पर रखा गया है जो बैंक एक-दूसरे के बीच धन हस्तांतरित करने के लिए उपयोग करते हैं।
English: The new currency system
Hindi: नई मुद्रा प्रणाली
English: The new currency will enter circulation in 2020.
Hindi: यह नई मुद्रा 2020 में प्रचलन में आ जाएगी.
English: The new customers can be offered 3-in-1 account.
Hindi: नये ग्राहकों को 3-इन -1 खाते ऑफर की सकती है।