Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These dogs make noises closer to that of a coyote or wolf and are known for their characteristic yodel that may make the hair on the back of your neck stand up the first few times you hear it.
Hindi: ये कुत्तों को कोयोट या भेड़िया के करीब शोर बनाते हैं और उनके विशेष योडेल के लिए जाने जाते हैं जो आपकी गर्दन के पीछे के बाल को पहले कुछ बार सुनते हैं।
English: These dogs may be small, but they have a huge personality.
Hindi: ये कुत्ते छोटे हो सकते हैं, लेकिन उनमें सबसे प्यारी व्यक्तित्व हैं।
English: These dogs may be small, but they tend to have the biggest personalities.
Hindi: ये कुत्ते छोटे हो सकते हैं, लेकिन उनमें सबसे प्यारी व्यक्तित्व हैं।
English: These dogs might be small, but it has a huge personality.
Hindi: ये कुत्ते छोटे हो सकते हैं, लेकिन उनमें सबसे प्यारी व्यक्तित्व हैं।
English: These dogs might be small, but they have a big personality.
Hindi: ये कुत्ते छोटे हो सकते हैं, लेकिन उनमें सबसे प्यारी व्यक्तित्व हैं।
English: These dogs reach a height of only 6-7 inches when fully grown, weigh between 3-7 pounds, and their life expectancy reaches as long as 16 years.
Hindi: ये कुत्ते पूरी तरह से विकसित होने पर केवल 6-7 इंच की ऊंचाई तक पहुंचते हैं, 3-7 पाउंड के बीच वजन करते हैं, और उनका जीवन प्रत्याशा 16 साल तक पहुँचता है।
English: These dogs should be protected from any situation that makes them nervous, to avoid them from getting in a position where they may snap.
Hindi: इन कुत्तों को किसी भी परिस्थिति से संरक्षित किया जाना चाहिए जो उन्हें परेशान कर देता है, ताकि उन्हें ऐसी स्थिति में आने से बचा जा सके जहां वे स्नैप कर सकें।
English: These dogs were incredibly popular during the World Wars and have since made themselves a great name for their ability to work, learn, and provide companionship.
Hindi: ये कुत्ते विश्व युद्धों के दौरान अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय थे और तब से उन्होंने खुद को काम करने, सीखने और साथी प्रदान करने की क्षमता के लिए एक बड़ा नाम बनाया है।
English: These dogs were more bred for their ability to work than for anything else, which means that they have more powerful builds and that they are less susceptible to getting diseases such as hip dysplasia which other breed variations are prone to.
Hindi: ये कुत्ते किसी भी चीज़ की तुलना में काम करने की अपनी क्षमता के लिए अधिक नस्ल के थे, जिसका अर्थ है कि उनके पास अधिक शक्तिशाली बिल्ड हैं और वे हिप डिस्प्लासिया जैसी बीमारियों के लिए कम संवेदनशील होते हैं, जो अन्य नस्लों में भिन्नता होती है।
English: These dogs were used to guard English estates and to protect the gamekeepers who managed the grounds.
Hindi: इन कुत्तों का इस्तेमाल अंग्रेजी एस्टेट की रक्षा करने और आधार पर प्रबंधित करने वाले गेमकीपर्स की रक्षा के लिए किया जाता था।
English: These dogs will grow to a maximum height of about 11 inches, although some can be as short as eight inches as an adult.
Hindi: ये कुत्ते लगभग 11 इंच की अधिकतम ऊंचाई तक बढ़ेंगे, हालांकि कुछ वयस्क के रूप में आठ इंच से कम हो सकते हैं।
English: These dollars are placed in an educational fund and can be used to pay for travel to conferences, training fees, academic journal subscriptions and other educational-related purchases.
Hindi: सभी अध्येताओं को प्रकाशित शोध के लिए एक मौद्रिक प्रकाशन लाभ प्रदान किया जाता है. ये डॉलर हैं एक शैक्षिक कोष में रखा गया है और इसका उपयोग सम्मेलनों की यात्रा, प्रशिक्षण शुल्क, अकादमिक जर्नल सदस्यता के भुगतान के लिए किया जा सकता है और अन्य शैक्षिक-संबंधित खरीद।
English: These dolphins occupied about 3,400 km of the Indus River and the tributaries attached to it in the past.
Hindi: इन डॉल्फिनों ने पूर्व में सिंधु नदी के करीब 3,400 किमी और इससे जुड़ी सहायक नदियों पर कब्जा कर लिया था।
English: These domain names are then shared across a decentralized network of millions of smaller servers across the internet, including those provided by internet service providers.
Hindi: फिर इन डोमेन नामों को इंटरनेट सेवा प्रदाताओं द्वारा उपलब्ध कराए गए इंटरनेट सहित लाखों छोटे सर्वरों के विकेंद्रीकृत नेटवर्क में साझा किया जाता है।
English: These domains are unique.
Hindi: ये क्षेत्र अनन्य हैं।
English: These don't get the respect they deserve...
Hindi: उन्हें अपेक्षित सम्मान नही...
English: These don't have to be big things, like he is a kind person, they can be simple, such as I like that he held the door open for the neighbor in the elevator, or I like that he didn't lose his temper today.
Hindi: ये बड़ी चीजें नहीं हैं, जैसे वह एक दयालु व्यक्ति है, वे सरल हो सकते हैं, जैसे कि मुझे पसंद है कि उन्होंने पड़ोसी के लिए एलेवेटर में दरवाजा खोल दिया था , या मुझे पसंद है कि वह अपना गुस्सा नहीं खोला आज
English: These don't have to be big things, like he is a kind person; they can be simple, such as I like that held the door open for the neighbor in the elevator, or I like that he didn't lose his temper today.
Hindi: ये बड़ी चीजें नहीं हैं, जैसे वह एक दयालु व्यक्ति है, वे सरल हो सकते हैं, जैसे कि मुझे पसंद है कि उन्होंने पड़ोसी के लिए एलेवेटर में दरवाजा खोल दिया था , या मुझे पसंद है कि वह अपना गुस्सा नहीं खोला आज
English: These don't have to focus on your official mission statement only, but can also be around the values that your leadership team and staff hold.
Hindi: इन्हें केवल आपके आधिकारिक मिशन स्टेटमेंट पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता नहीं है, बल्कि उन मूल्यों के आसपास भी हो सकते हैं जो आपकी लीडरशिप टीम और स्टाफ़ में हैं।
English: These don't make hormones and don't cause symptoms for a long time.
Hindi: ये हार्मोन नहीं बनाते हैं और लंबे समय तक लक्षण पैदा नहीं करते हैं।
English: These don't offer the full coverage of foundation, but can help with minor unevenness.
Hindi: ये नींव की पूर्ण कवरेज की पेशकश नहीं करते हैं, लेकिन वे मामूली असमानता के साथ मदद कर सकते हैं।
English: These don't offer the full coverage of foundation, but they can help with minor unevenness.
Hindi: ये नींव की पूर्ण कवरेज की पेशकश नहीं करते हैं, लेकिन वे मामूली असमानता के साथ मदद कर सकते हैं।
English: These don't sound like the actions of a company confident of staying on top.
Hindi: ये किसी ऐसी कंपनी के कदम नहीं लगते हैं, जिसे अपने शीर्ष पर बने रहने का विश्वास है.
English: These donations come from a range of sources from political workers, sympathisers, small business people and even large industrialists.
Hindi: ये बड़े या छोटे दान राजनीतिक कार्यकर्त्ताओं, समर्थकों, छोटे व्यवसायियों और यहाँ तक कि बड़े उद्योगपतियों जैसे स्रोतों की एक व्यापक श्रृंखला से आते हैं।
English: These donations, big or small, came from a range of sources from political workers, sympathizers, small business people and even large industrialists.
Hindi: ये बड़े या छोटे दान राजनीतिक कार्यकर्त्ताओं, समर्थकों, छोटे व्यवसायियों और यहाँ तक कि बड़े उद्योगपतियों जैसे स्रोतों की एक व्यापक श्रृंखला से आते हैं।
English: These donations, big or small, come from a range of sources from political workers, small business people and even large industrialists.
Hindi: ये बड़े या छोटे दान राजनीतिक कार्यकर्त्ताओं, समर्थकों, छोटे व्यवसायियों और यहाँ तक कि बड़े उद्योगपतियों जैसे स्रोतों की एक व्यापक श्रृंखला से आते हैं।
English: These donations, big or small, come from a range of sources from political workers, sympathisers, small business people and even large industrialists.
Hindi: ये बड़े या छोटे दान राजनीतिक कार्यकर्त्ताओं, समर्थकों, छोटे व्यवसायियों और यहाँ तक कि बड़े उद्योगपतियों जैसे स्रोतों की एक व्यापक श्रृंखला से आते हैं।
English: These donations, big or small, come from a range of sources from political workers, sympathizers, small business people, and even large industrialists.
Hindi: ये बड़े या छोटे दान राजनीतिक कार्यकर्त्ताओं, समर्थकों, छोटे व्यवसायियों और यहाँ तक कि बड़े उद्योगपतियों जैसे स्रोतों की एक व्यापक श्रृंखला से आते हैं।
English: These donations, large or small, come from a variety of sources from political employees, sympathisers, small enterprise individuals and even massive industrialists.
Hindi: ये बड़े या छोटे दान राजनीतिक कार्यकर्त्ताओं, समर्थकों, छोटे व्यवसायियों और यहाँ तक कि बड़े उद्योगपतियों जैसे स्रोतों की एक व्यापक श्रृंखला से आते हैं।
English: These doors are available in a variety of colors.
Hindi: ये दरवाजे विभिन्न प्रकार के रंगों में उपलब्ध हैं।
English: These doors are commonly used for zoning space.
Hindi: ये दरवाजे आमतौर पर ज़ोनिंग स्पेस के लिए उपयोग किए जाते हैं।
English: These doors are equipped with a hydraulic mechanism that raise and hold the door in the open position.
Hindi: ये दरवाजे एक हाइड्रोलिक तंत्र से लैस हैं जो खुले स्थान पर दरवाजे को बढ़ाते हैं और पकड़ते हैं।
English: These doors are perfect for bathrooms and kitchens, as they are not affected by moisture, weathering or extreme temperatures.
Hindi: ये दरवाजे रसोई या बाथरूम के लिए पारित होने के लिए एकदम सही हैं, क्योंकि वे उच्च आर्द्रता या तापमान परिवर्तन के प्रभाव को प्रभावित नहीं करते हैं।
English: These doors are the perfect marriage of beauty and safety.
Hindi: ये द्वार सुंदरता और सुरक्षा का सही संयोजन हैं।
English: These doors are typically made from some type of softwood.
Hindi: आमतौर पर ऐसे दरवाजे हल्की लकड़ी से बने होते हैं।
English: These doors are usually custom-made, but not withdrawn for any reason.
Hindi: ये दरवाजे आमतौर पर कस्टम-मेड होते हैं, लेकिन किसी भी कारण से वापस नहीं लिए जाते हैं।
English: These doors can be single or double.
Hindi: ऐसे दरवाजे एकल या दोहरे हो सकते हैं।
English: These doors can be
Hindi: दरवाजे हो सकते हैंः
English: These doses can greatly address a huge inequity in supply University of Oxford's Our World in Data estimates that as on September 2, a mere 1.8 of the population in low-income countries received at least one dose.
Hindi: ये खुराक आपूर्ति में भारी असमानता को दूर कर सकते हैंः यूनिवर्सिटी ऑफ ऑक्सफोर्ड के डेटा में हमारी दुनिया का अनुमान है कि 2 सितंबर को, कम आय वाले देशों में आबादी के केवल 1.8 लोगों को कम से कम एक खुराक मिली।
English: These doughnuts are best eaten the day they are made, or the day after.
Hindi: यह पाई आपके द्वारा इसे बनाने के दिन या उसके बाद सबसे अच्छा खाया जाता है।
English: These downloads are free of cost and highly reliable.
Hindi: ये डाउनलोड मुफ्त हैं और अत्यधिक विश्वसनीय हैं।
English: These dragons must be SLAIN for us to transition to a healthier, more sustainable world.
Hindi: ये ड्रेगन हमारे लिए एक स्वस्थ, अधिक टिकाऊ दुनिया में संक्रमण के लिए स्लेन होना चाहिए।
English: These drains will now be linked to the sewer system.
Hindi: इन नालों को अब सीवर नेटवर्क से जोड़ा जाएगा।
English: These dramatic changes in fertility are very important and should be treated with great caution.
Hindi: ये नाटकीय परिवर्तन प्रजनन क्षमता में बहुत महत्वपूर्ण हैं और इनका बहुत सावधानी से इलाज किया जाना चाहिए.
English: These drawbacks led to the emergence of a new technique called Containerization.
Hindi: इन कमियों ने कंटेनरीकरण नामक एक नई तकनीक का उदय किया।
English: These drawbacks led to the emergence of the new technique called Containerization.
Hindi: इन कमियों ने कंटेनरीकरण नामक एक नई तकनीक का उदय किया।
English: These dream-related symptoms also have been identified as a strong predictor of future development of degenerative neurological disease.
Hindi: इन सपने से जुड़े लक्षणों को भी एक अपक्षयी तंत्रिका संबंधी रोग के भविष्य के विकास के एक मजबूत भविष्यवक्ता के रूप में पहचाने गए हैं।
English: These dream-related symptoms also have been identified as a strong predictor of the future development of degenerative neurological disease.
Hindi: इन सपने से जुड़े लक्षणों को भी एक अपक्षयी तंत्रिका संबंधी रोग के भविष्य के विकास के एक मजबूत भविष्यवक्ता के रूप में पहचाने गए हैं।
English: These dreams I've had.
Hindi: ये सपने मैने देखे है।
English: These drinks are prepared to be drunk almost immediately.
Hindi: यह मदिरा लगभग तुरंत पीने के लिए तैयार है।
English: These drinks will maintain you happy for a very long time.
Hindi: ये पेय पदार्थ आपको लंबे समय तक संतुष्ट रखेंगे।
English: These drones are able to take item that having weight up to 5 pounds which had the capacity to travel within a 10-mile distance from the company's distribution center.
Hindi: उन्होंने कहा कि ये ड्रोन पांच पाउंड तक वजन की वस्तुओं को ले जाने में सक्षम होंगे और कंपनी के वितरण केंद्र से 10 मील की दूरी के भीतर यात्रा करने में सक्षम होंगे।
English: These drones are capable of Real-Time Tracking and Video Streaming.
Hindi: ये ड्रोन रियल-टाइम ट्रैकिंग और वीडियो स्ट्रीमिंग में सक्षम हैं।
English: These drones are much larger than the drones mentioned above and weigh about 200 kg.
Hindi: यह ड्रोन ऊपर बताए गए ड्रोन की तुलना मे बहुत बड़े होते हैं और इनका वजन 200 किलोग्राम के लगभग होता है।
English: These drones are remotely controlled so that the user can pilot them through twists and turns.
Hindi: ये ड्रोन दूरस्थ रूप से नियंत्रित होते हैं ताकि उपयोगकर्ता उन्हें ट्विस्ट और टर्न के माध्यम से पायलट कर सके।
English: These drones are so small that they are not easily visible to anyone.
Hindi: ये ड्रोन इतने छोटे होते है कि आसानी से किसी को दिखाई नहीं देते।
English: These drones struck me even at the opening of the 2018 Olympics.
Hindi: इन ड्रोनों ने मुझे 2018 ओलंपिक के उद्घाटन पर भी प्रभावित किया।
English: These drones will be equipped with Electro-optical sensors.
Hindi: ये ड्रोन इलेक्ट्रो-ऑप्टिकल सेंसर से लैस होते हैं।
English: These drops can be used for newborns, as a prophylactic against various viruses and to soften and facilitate breathing with the nozzle.
Hindi: इन बूंदों को नवजात शिशुओं के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है, विभिन्न वायरस के खिलाफ रोगनिरोधी के रूप में और नोजल के साथ श्वास को नरम और सुविधाजनक बनाने के लिए।
English: These drops must be kept refrigerated at all times.
Hindi: इन बार्स को हर वक्त फ्रिज में रखना जरूरी है
English: These drops of rain...
Hindi: बारिश की इन बूंदों...
English: These drug-addicted stars are setting a wrong trend in real life.
Hindi: नशे की लत वाले ये सितारे वास्तविक जीवन में एक गलत प्रवृत्ति स्थापित कर रहे हैं।
English: These drugs also result in higher levels of feel good chemicals in the brain, but have a different mechanism of action.
Hindi: इन दवाओं के परिणामस्वरूप मस्तिष्क में अच्छे रसायनों को महसूस करने के उच्च स्तर होते हैं, लेकिन कार्रवाई का एक अलग तंत्र होता है।
English: These drugs are also called anticancer drugs or chemotherapeutic agents.
Hindi: इन ड्रग्स को एण्टी कैंसर ड्रग्स या कीमोथेरेपिक एजेंट भी कहते हैं।
English: These drugs are also known as anti-cancer drugs or chemotherapeutic agents.
Hindi: इन ड्रग्स को एण्टी कैंसर ड्रग्स या कीमोथेरेपिक एजेंट भी कहते हैं।
English: These drugs are also safe to use, and their effect lasts longer than novocaine.
Hindi: ये दवाएं भी उपयोग करने के लिए बहुत सुरक्षित हैं, और उनके प्रभाव नोवोकेन की तुलना में लंबे समय तक चलते हैं।
English: These drugs are also very safe to use, and their effects tend to last longer than Novocaine.
Hindi: ये दवाएं भी उपयोग करने के लिए बहुत सुरक्षित हैं, और उनके प्रभाव नोवोकेन की तुलना में लंबे समय तक चलते हैं।
English: These drugs are among the most expensive medicines in the world.
Hindi: इनकी गिनती दुनिया की सबसे महंगी दवाओं में होती है।
English: These drugs are being given to patients already.
Hindi: अभी इन मरीजों को दी जाती है यह दवा
English: These drugs are generally recognized as safe and not linked to any adverse effects.
Hindi: आमतौर पर इन दवाओं का सेवन सुरक्षित होता है और इनके कोई दुष्प्रभाव भी नहीं होते हैं।
English: These drugs are generally safe and effective for most men.
Hindi: इन दवाओं को अधिकतर लोगों पर असरकारी और सुरक्षित पाया गया है।
English: These drugs are given in the hospital after a clot is discovered and usually work only in the first 48 hours after a clot.
Hindi: ये दवाएं थक्का मिलने के बाद अस्पताल में दी जाती हैं और आमतौर पर थक्का बनने के बाद पहले 48 घंटों में ही काम करती हैं।
English: These drugs are increasingly being used.
Hindi: इन दवाओं का प्रयोग तेजी से बढ़ रहा है।
English: These drugs are more than 90 effective.
Hindi: ये वैक्सीन 90 से ज्यादा कारगर
English: These drugs are non-steroidal and anti-inflammatory NSAID.
Hindi: यह दवाएं गैर-स्टेरायडल और विरोधी भड़काऊ एनएसएडी हैं।
English: These drugs are not affordable ones.
Hindi: ये दवाएं महँगी नहीं होती है।
English: These drugs are not commonly used.
Hindi: इन दवाइयों का उपयोग आम तौर पर नहीं किया जाता है।
English: These drugs are often sold in grocery stores, or other places where kids might buy cigarettes.
Hindi: इन दवाओं को अक्सर किराने की दुकानों, या अन्य स्थानों पर बेचा जाता है जहाँ बच्चे सिगरेट खरीद सकते हैं।
English: These drugs are prescribed to treat extreme pain.
Hindi: इन दवाओं को गंभीर दर्द से राहत देने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: These drugs are registered for usage in animals and humans.
Hindi: यह दवा जानवरों और मनुष्यों में उपयोग के लिए पंजीकृत है।
English: These drugs are safe and effective for most people.
Hindi: इन दवाओं को अधिकतर लोगों पर असरकारी और सुरक्षित पाया गया है।
English: These drugs are suitable for the treatment of acne of any etiology.
Hindi: ये दवाएं किसी भी एटियलजि के मुँहासे के उपचार के लिए उपयुक्त हैं।
English: These drugs are taken once or twice daily.
Hindi: यह दवा रोजाना दिन में एक या दो बार ली जाती है।
English: These drugs are used to help people relax and not feel uncomfortable during certain medical procedures.
Hindi: शमन एक प्रभाव हैमानव शरीर पर शामक इन दवाओं का इस्तेमाल लोगों को आराम करने में मदद करने के लिए किया जाता है और कुछ चिकित्सा प्रक्रियाओं के दौरान परेशानी महसूस नहीं होती है।
English: These drugs are very serious drugs, often causing side effects.
Hindi: ये दवाएं बहुत गंभीर दवाएं होती हैं, जो अक्सर दुष्प्रभाव पैदा करती हैं।
English: These drugs are widely used in complex treatment.
Hindi: इन दवाओं व्यापक रूप से प्रयोग किया जाता में जटिल उपचार है ।
English: These drugs can be given daily.
Hindi: ये दवाएं रोज ली जा सकती हैं।
English: These drugs can be habit-forming.
Hindi: ये दवायें आदत बन सकती हैं।
English: These drugs can be life-saving
Hindi: जान बचा सकती है यह दवा
English: These drugs can be stacked together in the recommended dosages to ensure maximum performance.
Hindi: इन दवाओं की सिफारिश की खुराकों में एक साथ खड़ी किया जा सकता अधिकतम प्रदर्शन सुनिश्चित करने के लिए.
English: These drugs can bother the GI tract in a number of different ways.
Hindi: ये दवाएं जीआई मार्ग को कई अलग-अलग तरीकों से परेशान कर सकती हैं.
English: These drugs can cause bleeding.
Hindi: इन दवाओं के कारण रक्तस्राव हो सकता हैं
English: These drugs can even cause more pain - a condition known as hyperalgesia - and higher doses are required to ease the increasing suffering.
Hindi: इन दवाओं के कारण अधिक दर्द भी हो सकता है- एक हालत जिसे हाइपरलाजेसिया कहा जाता है-और बढ़ती पीड़ा को कम करने के लिए उच्च खुराक की आवश्यकता होती है।
English: These drugs can have an effect on behaviour and mood.
Hindi: ये बदलाव मूड और व्यवहार को प्रभावित कर सकते हैं.
English: These drugs can increase the amount of propafenone in your body.
Hindi: ये दवाएं आपके शरीर में रिवरोक्साबैन की मात्रा बढ़ा सकती हैं।
English: These drugs can increase the amount of rivaroxaban in your body.
Hindi: ये दवाएं आपके शरीर में रिवरोक्साबैन की मात्रा बढ़ा सकती हैं।
English: These drugs cannot be taken by yourself.
Hindi: आप अपने दम पर ऐसी दवाओं का उपयोग नहीं कर सकते।
English: These drugs cause the blood vessels.
Hindi: ये दवाएं रक्त वाहिकाओं को संकीर्ण करने का कारण बनती हैं।
English: These drugs contain the same active ingredients.
Hindi: इन दवाओं एक ही सक्रिय पदार्थ.
English: These drugs contain the same active substance.
Hindi: इन दवाओं एक ही सक्रिय पदार्थ.
English: These drugs cost up to Rs 16 crore.
Hindi: इन दवाओं की कीमत 16 करोड़ रुपये तक है।
English: These drugs cover most of the gram-positive cocci and anaerobes that cause the disease.
Hindi: ये दवाएं अधिकांश ग्राम-पॉजिटिव कोक्सी और एनारोबेस को कवर करती हैं जो बीमारी का कारण बनती हैं।
English: These drugs do not usually used.
Hindi: इन दवाइयों का उपयोग आम तौर पर नहीं किया जाता है।
English: These drugs don't work no more
Hindi: ये दवांएं काम अब देगी नहीं
English: These drugs have a strong effect, so they must be applied according to the instructions.
Hindi: इन दवाओं का एक मजबूत प्रभाव है, इसलिए उन्हें निर्देशों के अनुसार लागू किया जाना चाहिए।
English: These drugs have a very quickly.
Hindi: ये दवाएं तेजी से असर करती हैं।
English: These drugs have the same active ingredients.
Hindi: इन दवाओं एक ही सक्रिय पदार्थ.
English: These drugs have the same active substance.
Hindi: इन दवाओं एक ही सक्रिय पदार्थ.
English: These drugs included 2
Hindi: इनमें निम्न दवाओं को शामिल किया गया है 2
English: These drugs inhibit the enzymes which catalyse the degradation of noradrenaline.
Hindi: ये दवाएं न्यूरोट्रांसमीटर, नॉरएड्रेनालाईन के क्षरण को उत्प्रेरित करने वाले एंजाइमों को रोकती हैं।
English: These drugs may change the way Cipro works, which could be harmful or cause serious side effects.
Hindi: ये दवाएं सिप्रो के काम करने के तरीके को बदल सकती हैं, जो हानिकारक हो सकती हैं या गंभीर दुष्प्रभाव पैदा कर सकती हैं।
English: These drugs may change the way cipro works, which could be harmful or cause serious side effects.
Hindi: ये दवाएं सिप्रो के काम करने के तरीके को बदल सकती हैं, जो हानिकारक हो सकती हैं या गंभीर दुष्प्रभाव पैदा कर सकती हैं।
English: These drugs often cost tens of thousands of dollars, and in some cases even run into six figures per patient.
Hindi: ये दवाएं अक्सर हजारों डॉलर का खर्च करती हैं, और कुछ मामलों में भी प्रति रोगी के छह आंकड़े भी होते हैं।
English: These drugs overnight in 60 to 70 for of older men, but they don't help about overngiht to 40 cod, so don't be surprised if you notice little or no benefit.
Hindi: ये दवाएं 60 से 70 प्रतिशत पुराने पुरुषों में काम करती हैं, लेकिन वे 30 से 40 प्रतिशत के बारे में मदद नहीं करते हैं, इसलिए आपको आश्चर्यचकित नहीं होने पर आपको कम या कोई लाभ नहीं मिलता है।
English: These drugs seem to be the only way.
Hindi: ये दवाएं एकमात्र तरीका लगती हैं
English: These drugs should always be taken with food.
Hindi: इस दवा का उपयोग हमेशा भोजन के साथ करें।
English: These drugs should be avoided if-
Hindi: इस दवा को लेने से बचना चाहिए यदिः
English: These drugs should not be taken for any other conditions other than for what it is prescribed for.
Hindi: इस दवा का उपयोग स्वयं के लिए निर्धारित शर्तों के अलावा अन्य स्थितियों के लिए न करें।
English: These drugs should not be taken together.
Hindi: इन दवाओं को संयुक्त नहीं किया जाना चाहिए।
English: These drugs should not be used together.
Hindi: इन दवाइयों का उपयोग एक साथ नहीं किया जाना चाहिए।
English: These drugs should only be taken under prescription and medical advice.
Hindi: इस दवा का प्रयोग केवल नुस्खे और चिकित्सा सलाह के तहत किया जाना चाहिए।
English: These drugs should therefore be used in accordance with the guidelines.
Hindi: निर्देशों के अनुसार ऐसी दवाओं का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: These drugs slow the rate and force of contraction of the heart.
Hindi: यह दवा हृदय के संकुचन की आवृत्ति और शक्ति को कम करती है।
English: These drugs usually have only a minor effect, as bronchoconstriction is not the main problem in near drowning patients.
Hindi: इन दवाओं का आमतौर पर केवल एक मामूली प्रभाव होता है, क्योंकि ब्रोन्कोकन्सट्रिक्शन निकटवर्ती रोगियों में मुख्य समस्या नहीं है।
English: These drugs were widely used in the 1990s and during this period such cases have been reported.
Hindi: इन दवाइयों का उपयोग 1990 के दशक में व्यापक रूप से किया गया और इसी दौरान इस तरह का केस सामने आए।
English: These drugs will not harm the baby, as they do not penetrate into breast milk.
Hindi: इन दवाओं का बच्चे पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है, क्योंकि वे स्तन के दूध में प्रवेश नहीं करते हैं।
English: These drugs work better if taken before the start of menstruation and can be continued as long as needed.
Hindi: ये दवाएं बहुत हो अच्छा काम करती हैं यह दवा मासिक धर्म शुरु होने से पहले ली जा सकती है और आवश्यकता पड़ने पर लंबे समय तक भी लिया जा सकता है।
English: These drugs work in 60 to 70 percent of older men, but they don'T help about 30 to 40 percent, so don'T be surprised if you notice little or no benefit.
Hindi: ये दवाएं 60 से 70 प्रतिशत पुराने पुरुषों में काम करती हैं, लेकिन वे 30 से 40 प्रतिशत के बारे में मदद नहीं करते हैं, इसलिए आपको आश्चर्यचकित नहीं होने पर आपको कम या कोई लाभ नहीं मिलता है।
English: These drugs work in 60 to 70 percent of older men, but they don't help about 30 enhnace 40 percent, so don't be surprised if you notice little or no benefit.
Hindi: ये दवाएं 60 से 70 प्रतिशत पुराने पुरुषों में काम करती हैं, लेकिन वे 30 से 40 प्रतिशत के बारे में मदद नहीं करते हैं, इसलिए आपको आश्चर्यचकित नहीं होने पर आपको कम या कोई लाभ नहीं मिलता है।
English: These drugs work in 60 to 70 percent of older men, but they don't help about 30 to 40 percent, so don't be surprised if you notice little or no benefit.
Hindi: ये दवाएं 60 से 70 प्रतिशत पुराने पुरुषों में काम करती हैं, लेकिन वे 30 से 40 प्रतिशत के बारे में मदद नहीं करते हैं, इसलिए आपको आश्चर्यचकित नहीं होने पर आपको कम या कोई लाभ नहीं मिलता है।