Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This challenge will be open to all start-up companies.
Hindi: यह चुनौती सभी स्टार्ट-अप कंपनियों के लिए खुली होगी।
English: This challenging time was also a test of friendship between India and ASEAN.
Hindi: यह चुनौतीपूर्ण समय भी भारत-आसियान मित्रता की परीक्षा थी।
English: This challenging time was also a test of the India-ASEAN friendship.
Hindi: यह चुनौतीपूर्ण समय भी भारत-आसियान मित्रता की परीक्षा थी।
English: This chamber contains nitrogen gas.
Hindi: इस कक्ष में नाइट्रोजन गैस होती है।
English: This chamomile is a more complex design, but also looks more natural and more beautiful.
Hindi: यह कैमोमाइल एक अधिक जटिल डिजाइन है, लेकिन यह भी अधिक प्राकृतिक और अधिक सुंदर दिखता है।
English: This championship is being organized in Pakistan for the first time.
Hindi: इस चैम्पियनशिप का आयोजन पहली बार पाकिस्तान में किया जा रहा है.
English: This championship was started from May 26 that continued till June 3.
Hindi: यह प्रतियोगिता 26 मई को शुरू हुई थी, जो तीन जून तक चली।
English: This chance comes once in five years.
Hindi: ऐसा मौका पांच साल में एक बार मिलता है।
English: This chance comes only once in five years.
Hindi: ऐसा मौका पांच साल में सिर्फ एक बार आता है ।
English: This chance had come to him.
Hindi: ये मौका उसे मिला
English: This change applies only to Warzone.
Hindi: यह परिवर्तन केवल वारज़ोन पर लागू होता है।
English: This change came in 17.
Hindi: यह बदलाव महज 17 साल में देखने में आया।
English: This change can be beautiful.
Hindi: परिवर्तन सुंदर हो सकता है।
English: This change can be expressed in terms of sensitivity.
Hindi: इस परिवर्तन को संवेदनशीलता के संदर्भ में व्यक्त किया जा सकता है।
English: This change can be implemented on the production server.
Hindi: यह परिवर्तन उत्पादन सर्वर पर कार्यान्वित करने के लिए।
English: This change can lead to Erectile Dysfunction and other issues, such as
Hindi: इस बदलाव से स्तंभन दोष और अन्य समस्याएं हो सकती हैं, जैसेः
English: This change can only be seen when the tissue is examined under the microscope.
Hindi: यह परिवर्तन तभी देखा जा सकता है जब माइक्रोस्कोप के तहत ऊतक की जांच की जाती है।
English: This change can only be seen when the tissue sample is examined under the microscope.
Hindi: यह परिवर्तन तभी देखा जा सकता है जब माइक्रोस्कोप के तहत ऊतक की जांच की जाती है।
English: This change does not affect fixed interest rate loans.
Hindi: यह परिवर्तन निश्चित ब्याज दर ऋणों को प्रभावित नहीं करता है।
English: This change does not apply to its individual platforms, such as Facebook, Instagram and Whatsapp, but only to the parent company that owns them.
Hindi: यह परिवर्तन फेसबुक, इंस्टाग्राम और व्हाट्सएप जैसे व्यक्तिगत प्लेटफार्म पर लागू नहीं होता है, केवल मूल कंपनी का नाम बदलकर 'मेटा' किया गया है ।
English: This change happened at age 15.
Hindi: 15 साल की उम्र में हुई थी ये घटना
English: This change has been approved by the President.
Hindi: इस बदलाव को राष्ट्रपति ने मंजूरी दे दी है।
English: This change has been implemented in all national and private banks.
Hindi: यह बदलाव सभी राष्ट्रीय और निजी बैंकों में लागू किया गया है.
English: This change has been made internally.
Hindi: यह बदलाव आंतरिक होता है।
English: This change has further shifted influence to baby boomers - the generation born after World War II that is in its 60s today.
Hindi: इस परिवर्तन ने बेबी बूमर्स को प्रभावित किया है, यानी द्वितीय विश्व युद्ध के बाद पैदा हुई पीढ़ी जो आज अपनी उम्र के साठवें दशक में है.
English: This change has not been made for commercial cylinders.
Hindi: कमर्शियल सिलेंडर के लिए यह बदलाव नहीं किया गया है।
English: This change has taken place in less than 100 years.
Hindi: इससे पहले ऐसा बदलाव 100 सालों में हुआ करता था.
English: This change has taken place in one year.
Hindi: एक साल में ये हुआ है बदलाव।
English: This change has taken place to properly assess the students in the board examinations.
Hindi: बोर्ड परीक्षाओं में छात्रों का सही आकलन करने के लिए यह बदलाव किया है।
English: This change in approach is important for another reason.
Hindi: यह दृष्टिकोण एक और कारण से महत्वपूर्ण है।
English: This change in branding will...
Hindi: ब्रांडिंग में यह बदलाव...
English: This change in climatic conditions can also be natural and the result of human activities.
Hindi: जलवायु की दशाओं में यह बदलाव प्राकृतिक भी हो सकता है और मानव के क्रियाकलापों का परिणाम भी।
English: This change in eye colour has predominantly been seen in patients with mixed coloured irides, i.e. blue-brown, grey-brown, yellow-brown and green-brown.
Hindi: आंखों के रंग में यह परिवर्तन मुख्य रूप से मिश्रित रंग के आईरिस वाले रोगियों में देखा गया है, जैसे नीला-भूरा, भूरा-भूरा, पीला-भूरा, और हरा-भूरा।
English: This change in the conditions of climate can be natural and also the result of human activities.
Hindi: जलवायु की दशाओं में यह बदलाव प्राकृतिक भी हो सकता है और मानव के क्रियाकलापों का परिणाम भी।
English: This change in the way people consume content has put pressure on traditional television providers to rethink the way they offer channels.
Hindi: लोगों द्वारा सामग्री का उपभोग करने के तरीके में इस बदलाव ने परंपरागत टेलीविजन प्रदाताओं पर दबाव डाला है कि वे चैनलों की पेशकश के तरीके पर पुनर्विचार करें।
English: This change in weather is attributed to western disturbance.
Hindi: मौसम में यह बदलाव पश्चिमी विक्षोभ के कारण है।
English: This change is also applicable to other circles including Andhra Pradesh, Chhattisgarh, Chennai, Daman and Diu, Gujarat and Haryana.
Hindi: यह परिवर्तन आंध्र प्रदेश, छत्तीसगढ़, चेन्नई, दमन और दीव, गुजरात और हरियाणा सहित अन्य सर्किलों पर भी लागू होता है।
English: This change is being made to focus on the metaverse.
Hindi: यह बदलाव मेटावर्स पर फोकस करने के लिए किया जा रहा है।
English: This change is done through artificial intelligence.
Hindi: इसमें बदलाव कृत्रिम इंटेलिजेंस के ज़रिए किया जाता है.
English: This change is for the parent company that owns them all.
Hindi: यह बदलाव इन सबके स्वामित्व वाली पेरेंट कंपनी के लिए है.
English: This change is global.
Hindi: यह परिवर्तन सार्वलौकिक है।
English: This change is more common in women, but it can also affect men and can occur at any stage of life, although the first manifestation usually occurs until the age of 40.
Hindi: यह परिवर्तन महिलाओं में अधिक आम है, लेकिन यह पुरुषों को भी प्रभावित कर सकता है और जीवन के किसी भी चरण में हो सकता है, हालांकि पहली अभिव्यक्ति आमतौर पर 40 वर्ष की आयु तक होती है।
English: This change is most common after menopause and usually occurs in women taking medications such as Tamoxifen.
Hindi: रजोनिवृत्ति के बाद यह परिवर्तन सबसे आम है और आमतौर पर महिलाओं में टैमॉक्सिफेन जैसी दवाएं लेती हैं।
English: This change is necessary to meet data security requirements at the HSC.
Hindi: एचएससी में डेटा सुरक्षा आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए यह परिवर्तन आवश्यक है।
English: This change is not expected to have a material impact on EA's fiscal year 2018 financial guidance.
Hindi: इस परिवर्तन से ईए के वित्तीय वर्ष 2018 वित्तीय मार्गदर्शन पर भौतिक प्रभाव होने की उम्मीद नहीं है.
English: This change is not limited to the German capital.
Hindi: यह बदलाव जर्मनी की राजधानी तक सीमित नहीं है.
English: This change is only for this week.
Hindi: यह छूट सिर्फ इसी हफ्ते के लिए है।
English: This change is only now beginning to happen.
Hindi: ये बदलाव अभी शुरुआत है।
English: This change is used to measure the external rotational force applied to the sensor as Angular rotation.
Hindi: इस परिवर्तन का उपयोग सेंसर पर लागू बाहरी घूर्णी बल को मापने के लिए कोणीय घुमाव के रूप में किया जाता है।
English: This change made a big difference to the team.
Hindi: इस टीम ने बड़ा अंतर पैदा किया.
English: This change may increase or decrease the risk of your portfolio, so let's compare a rebalanced portfolio to one in which changes were ignored, and then we'll look at the potential consequences of neglected allocations in a portfolio.
Hindi: यह परिवर्तन आपके पोर्टफोलियो के जोखिम को बढ़ा या घटा सकता है, तो आइए एक पुनर्संतुलित पोर्टफोलियो की तुलना एक ऐसे पोर्टफोलियो से करें जो समायोजनों की अवहेलना करता है, और फिर हम एक पोर्टफोलियो में छूटे हुए आवंटन के विभिन्न नतीजों को देखेंगे।
English: This change means businesses must accept bitcoin payments alongside the US dollar, which has been El Salvador's official currency since 2001 and will remain legal.
Hindi: परिवर्तन का मतलब है कि व्यवसायों को अमेरिकी डॉलर के साथ बिटकॉइन में भुगतान स्वीकार करना चाहिए, जो 2001 से अल सल्वाडोर की आधिकारिक मुद्रा रही है और कानूनी निविदा रहेगी।
English: This change means that if people enter the United States anywhere except at a port of entry, they are not eligible to ask for asylum.
Hindi: इस परिवर्तन का अर्थ है कि यदि लोग प्रविष्टि के पोर्ट को छोड़कर कहीं भी संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवेश करते है, वे शरण माँगने के पात्र नहीं हैं.
English: This change mostly affects asylum seekers if you are coming to the border between Mexico and the United States .
Hindi: यह परिवर्तन ज्यादातर शरण चाहने वालों को प्रभावित करता है यदि आप मेक्सिको और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच सीमा पर आ रहे है.
English: This change mostly affects asylum seekers if you are coming to the border between Mexico and the United States.
Hindi: यह परिवर्तन ज्यादातर शरण चाहने वालों को प्रभावित करता है यदि आप मेक्सिको और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच सीमा पर आ रहे है.
English: This change occurs owing to the placement of a double bond.
Hindi: यह अंतर दोहरे बांड की नियुक्ति के कारण होता है।
English: This change of state from liquid to gas is caused by
Hindi: गैस से द्रव अवस्था में परिवर्तित होने की क्रिया हैः
English: This change of the microbiome has previously been attributed to other factors.
Hindi: माइक्रोबायोम के इस परिवर्तन को पहले अन्य कारकों के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है।
English: This change only applies to Canadians, permanent residents and persons registered under Indian law, as well as children under the age of twelve and persons with medical contraindications to the vaccine.
Hindi: यह परिवर्तन केवल कनाडाई, स्थायी निवासियों और भारतीय अधिनियम के तहत पंजीकृत व्यक्तियों, साथ ही साथ 12 वर्ष से कम उम्र के बच्चों और टीकाकरण के लिए चिकित्सा मतभेद वाले व्यक्तियों पर लागू होता है।
English: This change only applies to Canadians, permanent residents and persons registered under the Indian Act, as well as accompanying children under the age of twelve and persons with medical contraindications to vaccination. .
Hindi: यह परिवर्तन केवल कनाडाई, स्थायी निवासियों और भारतीय अधिनियम के तहत पंजीकृत व्यक्तियों, साथ ही साथ 12 वर्ष से कम उम्र के बच्चों और टीकाकरण के लिए चिकित्सा मतभेद वाले व्यक्तियों पर लागू होता है।
English: This change paves the way for overhauling transmission system planning, giving power sector utilities easier access to the electricity transmission network across the country.
Hindi: यह पारेषण प्रणाली योजना के ओवरहालिंग का मार्ग प्रशस्त करता है, जिससे देश भर में बिजली क्षेत्र की उपयोगिताओं को बिजली पारेषण नेटवर्क तक आसान पहुंच प्रदान की जा सके ।
English: This change should have been done a long time ago.
Hindi: यह बदलाव बहुत पहले ही कर दिया जाना चाहिए था.
English: This change showed itself in the first generation of humans born through natural processes.
Hindi: 1. यह परिवर्तन प्राकृतिक प्रक्रियाओं के माध्यम से पैदा हुए मनुष्यों की पहली पीढ़ी में खुद को दिखाया।
English: This change starts from November 3, the same day that background playback support will be released on the platform.
Hindi: ये बदलाव 3 नवंबर से शुरू होता है, उसी दिन जब प्लेटफॉर्म पर बैकग्राउंड प्लेबैक सपोर्ट जारी किया जाएगा.
English: This change supposedly provides greater resilience in extreme temperatures, since all-wheel-drive variants are more likely to be used in places that experience frigid weather.
Hindi: माना जाता है कि यह परिवर्तन अत्यधिक तापमान में अधिक लचीलापन प्रदान करता है, क्योंकि ऑल-व्हील-ड्राइव वेरिएंट का उपयोग उन स्थानों पर किए जाने की अधिक संभावना है, जो कि घर्षण मौसम का अनुभव करते हैं।
English: This change took place across all platforms and lines of communications on October 1, 2020.
Hindi: यह परिवर्तन 1 अक्टूबर, 2020 को सभी प्लेटफार्मों और संचार के माध्यम पर हुआ।
English: This change was as a result of marketing campaign launched on a big scale, wherein everybody from large to small labored collectively.
Hindi: ये बदलाव बड़े स्तर पर चलाए गए उस अभियान की वजह से हुआ, जिसमें बड़े से लेकर छोटे तक सभी ने साथ मिलकर काम किया।
English: This change was based on the Commissione...
Hindi: इस फेरबदल से आयोग को ...
English: This change was made in the recent budget.
Hindi: पिछले बजट में ये बदलाव किया था
English: This change was made to mirror the organization's turn of events, especially in light of the assortment of menu things now accessible.
Hindi: यह परिवर्तन संगठन की घटनाओं की बारी को प्रतिबिंबित करने के लिए किया गया था, विशेष रूप से अब सुलभ मेनू चीजों के वर्गीकरण के प्रकाश में।
English: This change was very important.
Hindi: ये बदलाव बहुत ज़रूरी था।
English: This change when measured indicates the level of carbon monoxide in the air.
Hindi: इस परिवर्तन जब मापा जाता है, तो हवा में कार्बन मोनोऑक्साइड के स्तर को इंगित करता है।
English: This change will affect all of.
Hindi: इन बदलावों का असर सभी पर पड़ेगा।
English: This change will be from 1 June
Hindi: एक जून से ये होगा बदलाव
English: This change will be implemented at the start of the 2018 plan year.
Hindi: यह परिवर्तन 2018 के पतन की शुरुआत में प्रभावी होगा।
English: This change will begin to gradually take effect as of today.
Hindi: यह बदलाव आज से धीरे-धीरे शुरू हो जाएगा।
English: This change will begin to take effect in mid-May.
Hindi: यह परिवर्तन मई के मध्य में प्रभावी होने लगेगा।
English: This change will have the effect of
Hindi: इस बदलाव से यह पड़ेगा प्रभाव
English: This change will make no difference.
Hindi: इस फेरबदल से कोई फर्क नहीं पड़ेगा.
English: This change will occur over the next four years.
Hindi: यह बदलाव अगले चार घंटों में दिखेगा।
English: This change would go into effect beginning tax year 2018.
Hindi: यह परिवर्तन 2018 के पतन की शुरुआत में प्रभावी होगा।
English: This change would make it easier for app developers to avoid paying Apple's commissions, potentially affecting billions of dollars in revenue per year.
Hindi: उस परिवर्तन से ऐप डेवलपर्स के लिए सेब कमीशन का भुगतान करने से बचना आसान हो जाएगा, संभावित रूप से सालाना अरबों डॉलर का राजस्व प्रभावित होगा।
English: This change would test the social fabric of India not only in its effect on Jammu and Kashmir but also in the portents it carries for federalism, parliamentary democracy and plurality.
Hindi: यह कदम भारत के सामाजिक ताने-बाने को जम्मू-कश्मीर पर उसके प्रभाव में ही नहीं, बल्कि उन हिस्सों में भी प्रभावित करेगा जो इसे संघवाद, संसदीय लोकतंत्र और विविधता के लिए रखते हैं।
English: This change, which has been
Hindi: यह जो परिवर्तन आया है, यह
English: This changed considerably in 2012.
Hindi: 2012 में यह स्थिति काफी बदल गई।
English: This changed in September 1956 when the Government of India established its own coal company National Coal Development Corporation NCDC.
Hindi: यह सितंबर 1956 में बदल गया जब भारत सरकार ने अपनी कोयला कंपनी राष्ट्रीय कोयला विकास निगम एन.सी.डी.सी. की स्थापना की।
English: This changed in September 1956 when the Government of India established its own coal company National Coal Development Corporation.
Hindi: यह सितंबर 1956 में बदल गया जब भारत सरकार ने अपनी कोयला कंपनी राष्ट्रीय कोयला विकास निगम एन.सी.डी.सी. की स्थापना की।
English: This changed in September 1956 when the Government of India set up its very own coal organization National Coal Development Corporation NCDC.
Hindi: यह सितंबर 1956 में बदल गया जब भारत सरकार ने अपनी कोयला कंपनी राष्ट्रीय कोयला विकास निगम एन.सी.डी.सी. की स्थापना की।
English: This changed once again in 2014 and a new holding company was created, based in the UK.
Hindi: यह एक बार फिर 2014 में बदल गया और ब्रिटेन में आधारित एक नई होल्डिंग कंपनी बनाई गई।
English: This changes EVERYTHING?
Hindi: यह सब कुछ बदल देता है?
English: This changes all of us.
Hindi: यह हम सभी को बदल देता है।
English: This changes every hour.
Hindi: यह हर घंटे बदलता ही रहता हैँ।
English: This changes everything?
Hindi: यह सब कुछ बदल देता है?
English: This changes it up in a great way!
Hindi: यह अच्छी तरह से बदल जाता है!
English: This changes the essence of these terrorists.
Hindi: इससे इन आतंकवादियों का सार बदल जाता है।
English: This changes the process of text.
Hindi: इससे टेक्स्ट की प्रक्रिया बदल जाती है।
English: This changes the way the protein behaves inside the neuron.
Hindi: इस प्रोटीन व्यवहार के तरीके को बदलता है न्यूरॉन के अंदर
English: This changes the way they work by either reducing the effectiveness of other medication, for example the contraceptive pill, or changing the effect of the anti-epileptic medication, making it less effective or potentially toxic.
Hindi: यह अन्य दवा की प्रभावशीलता को कम करने के द्वारा उनके काम करने के तरीके को बदल देता है, उदाहरण के लिए गर्भनिरोधक गोली, या एंटी-एपिलेप्टिक दवा के प्रभाव को बदलना, जिससे यह कम प्रभावी या संभावित रूप से विषाक्त हो जाता है।
English: This changes when they fall in love.
Hindi: यह तब बदल जाता है जब वे प्यार में पड़ जाते हैं।
English: This changes will be perpetuated forever.
Hindi: ये परिवर्तन हमेशा के लिए सहेजे जाते हैं।
English: This channel also has day by day exercises and challenges, just like the 30 Day Weight Loss Problem New movies are released every Monday, Wednesday and Friday to keep things contemporary.
Hindi: इस चैनल में भी दैनिक वर्कआउट और चुनौतियाँ हैं, जैसे 30 दिन वजन घटाने की चुनौती. चीजों को ताजा रखने के लिए हर सोमवार, बुधवार और शुक्रवार को नए वीडियो जारी किए जाते हैं।
English: This channel assumes no responsibility for any harm, side effects, illness or health or skin care problems caused by the use of our content or anything related to it.
Hindi: यह चैनल हमारी सामग्री या इस से संबंधित कुछ चीज़ों के उपयोग के कारण किसी भी नुकसान, दुष्प्रभाव, बीमारी या किसी भी स्वास्थ्य या त्वचा देखभाल समस्याओं की जिम्मेदारी नहीं लेता है।
English: This channel broadcasts black and white classic television programming 247 free of charge.
Hindi: यह चैनल 247 फ्री में ब्लैक एंड व्हाइट क्लासिक टेलीविज़न प्रोग्रामिंग प्रसारित करता है।
English: This channel does not take any kind of obligation for any type of injury, side-effects, illness or any kind of wellness or skin care problems created due to the use of our content or anything related to this.
Hindi: यह चैनल हमारी सामग्री या इस से संबंधित कुछ चीज़ों के उपयोग के कारण किसी भी नुकसान, दुष्प्रभाव, बीमारी या किसी भी स्वास्थ्य या त्वचा देखभाल समस्याओं की जिम्मेदारी नहीं लेता है।
English: This channel doesn't take any duty for any harm, side-effects, illness or any health or skin treatment problems caused due to the use of our content or anything related to this.
Hindi: यह चैनल हमारी सामग्री या इस से संबंधित कुछ चीज़ों के उपयोग के कारण किसी भी नुकसान, दुष्प्रभाव, बीमारी या किसी भी स्वास्थ्य या त्वचा देखभाल समस्याओं की जिम्मेदारी नहीं लेता है।
English: This channel doesn't take any responsibility for any harm, side-effects, illness or any health or skin problems caused due to the use of our content or anything related.
Hindi: यह चैनल हमारी सामग्री या इस से संबंधित कुछ चीज़ों के उपयोग के कारण किसी भी नुकसान, दुष्प्रभाव, बीमारी या किसी भी स्वास्थ्य या त्वचा देखभाल समस्याओं की जिम्मेदारी नहीं लेता है।
English: This channel doesn't take any responsibility for any harm, side-effects, illness or any health or skin related problems causes due to the use of our content or anything related to this.
Hindi: यह चैनल हमारी सामग्री या इस से संबंधित कुछ चीज़ों के उपयोग के कारण किसी भी नुकसान, दुष्प्रभाव, बीमारी या किसी भी स्वास्थ्य या त्वचा देखभाल समस्याओं की जिम्मेदारी नहीं लेता है।
English: This channel formerly had a partnership with STAR TV.
Hindi: पहले यह स्टार टीवी के साथ मिलकर यह चैनल बनाया था।
English: This channel has 19.8 million subscribers.
Hindi: उनके चैनल पर 19.8 मिलियन सब्सक्राइबर्स है।
English: This channel has 8.5 million subscribers.
Hindi: उनके चैनल पर 8.5 मिलियन सब्सक्राइबर्स है।
English: This channel has been made for your entertainment.
Hindi: यह चैनल आपके मनोरंजन के लिए.
English: This channel has fallen off.
Hindi: गिर चुका है ये चैनल!
English: This channel in the brain is implicated in the perception of warmth in the skin.
Hindi: """ मस्तिष्क में यह चैनल त्वचा पर गर्मी की धारणा में शामिल है।"
English: This channel is Mainly...
Hindi: यह चैनल मुख्य रूप...
English: This channel is better to apply in the following cases
Hindi: इस चैनल में बेहतर है लागू करने के लिए निम्नलिखित मामलों में हैः
English: This channel is coming soon.
Hindi: यह चैनल जल्द ही आ रहा है!
English: This channel is created for your entertainment.
Hindi: यह चैनल आपके मनोरंजन के लिए.
English: This channel is dedicated to explaining how some tech works, it has some really interesting videos, and while not all might be relevant to the curriculum, they can help some concepts get contextualized in day to day appliances such as the AC video and gas expansion, or the one about different wavelengths of light.
Hindi: यह चैनल यह समझाने के लिए समर्पित है कि कुछ तकनीक कैसे काम करती है, इसमें कुछ वाकई दिलचस्प वीडियो हैं, और जबकि सभी पाठ्यक्रम के लिए प्रासंगिक नहीं हो सकते हैं, वे कुछ अवधारणाओं को दिन-प्रतिदिन के उपकरणों जैसे एसी वीडियो और गैस विस्तार में प्रासंगिक बनाने में मदद कर सकते हैं।
English: This channel is for YOU, for your entertainment.
Hindi: यह चैनल आपके मनोरंजन के लिए.
English: This channel is for your entertainment.
Hindi: यह चैनल आपके मनोरंजन के लिए.
English: This channel is mainly...
Hindi: यह चैनल मुख्य रूप...
English: This channel is where the embryos will be mounted.
Hindi: इस चैनल है जहां भ्रूण बढ़ जाएगा.
English: This channel support coincides with a significant 61.8 Fibonacci Retracement Level.
Hindi: यह स्तर 61.8 फाइबोनैचि रिट्रेसमेंट के साथ मेल खाता है...
English: This channel tries to analyze the science behind some iconic POP culture contents such as cartoons, movies, books or comics.
Hindi: यह चैनल कुछ प्रतिष्ठित पीओपी संस्कृति सामग्री जैसे कार्टून, फिल्में, किताबें या कॉमिक्स के पीछे के विज्ञान का विश्लेषण करने का प्रयास करता है।
English: This channel was started by three friends - Nazim, Wasim and Zayn - in 2016.
Hindi: इस चैनल की शुरुआत वर्ष 2015 में तीन जिगरी दोस्तो - ज़ैन, वसीम और नाज़िम ने की थी।
English: This channel was started by three friends - Nazim, Wasim, and Zayn - in 2016.
Hindi: इस चैनल की शुरुआत वर्ष 2015 में तीन जिगरी दोस्तो - ज़ैन, वसीम और नाज़िम ने की थी।
English: This channel went down.
Hindi: गिर चुका है ये चैनल!
English: This channel will be designed and executed by startup's themselves.
Hindi: इस चैनल को स्टार्ट-अप खुद तैयार करेंगे और चलाएंगे।
English: This chant is the sound of their whistles.
Hindi: यह आवाज़ उनके खर्राटों की आवाज़ है।
English: This chapter assumes that you have the following preferences set as follows
Hindi: यह अध्याय मानता निम्नानुसार निम्नलिखित सेट वरीयताओं को आप-पास हैः
English: This chapter begins a new section.
Hindi: यह अध्याय एक नए भाग को आरम्भ करता है।
English: This chapter book is recommended for ages 8 and older.
Hindi: अध्याय पुस्तक 8 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लिए एकदम सही है।
English: This chapter briefly describes...
Hindi: यह पत्र संक्षेप में वर्णन करता है ...
English: This chapter can be given a general reading.
Hindi: इस अध्याय को एक सामान्य रीडिंग दी जा सकती है।
English: This chapter describes how NGOs are operated and managed.
Hindi: इस अध्याय में बताया गया है की गैर-सरकारी संगठनों को किस प्रकार संचालित तथा प्रबधित किया जाता है।
English: This chapter explains the basic concepts of language.
Hindi: यह खंड भाषा की बुनियादी अवधारणाओं का वर्णन करता है।
English: This chapter explains the properties of these unit particles and other related concepts in a very detailed and simple manner.
Hindi: यह अध्याय इन इकाई कणों और अन्य संबंधित अवधारणाओं के गुणों को बहुत विस्तृत और सरल तरीके से बताता है।
English: This chapter gives an overview of some very important range operations.
Hindi: यह अध्याय कुछ बहुत ही महत्वपूर्ण सीमा संचालन का एक सिंहावलोकन देता है।
English: This chapter is about creating such a system, which is called a target system.
Hindi: यह अध्याय ऐसी प्रणाली बनाने के बारे में है, जिसे लक्ष्य प्रणाली कहा जाता है ।
English: This chapter is not available in Hindi language
Hindi: यह पृष्ठ हिंदी में उपलब्ध नहीं है
English: This chapter is sort of a supplement to the previous chapter.
Hindi: यह अध्याय पिछले अध्याय के पूरक की तरह है।
English: This chapter needs a lot of practice.
Hindi: इस अध्याय को बहुत अभ्यास की आवश्यकता है।
English: This chapter requires a lot of practice.
Hindi: इस अध्याय को बहुत अभ्यास की आवश्यकता है।
English: This chapter shows you how to get started.
Hindi: यह अध्याय आपको दिखाता है कि कैसे आरंभ करना है.