Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The scheme was first launched in Krishnagiri district by Chief Minister Stalin on August 4, 2021 and has proved to be effective in the rural areas
Hindi: यह योजना पहली बार कृष्णागिरी जिले में 4 अगस्त, 2021 को मुख्यमंत्री स्टालिन द्वारा शुरू की गई थी और ग्रामीण क्षेत्रों में प्रभावी साबित हुई है।
English: The scheme was first launched in Krishnagiri district by Chief Minister Stalin on August 4, 2021 and has proved to be effective in the rural areas.
Hindi: यह योजना पहली बार कृष्णागिरी जिले में 4 अगस्त, 2021 को मुख्यमंत्री स्टालिन द्वारा शुरू की गई थी और ग्रामीण क्षेत्रों में प्रभावी साबित हुई है।
English: The scheme was formulated by the government to create an atmosphere of peace in the Valley
Hindi: घाटी में शांति का माहौल बनाने के लिए सरकार ने बनाई यह योजना
English: The scheme was framed by the central government based on the inputs received from 18 statesunion territories, 5 states legal services authorities and open sources - including the civil society, three high courts and police personnel.
Hindi: केंद्र सरकार ने 18 राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों, पाँच राज्य कानून सेवा प्राधिकारियों और सिविल सोसाइटी, तीन उच्च न्यायालयों के साथ-साथ पुलिसकर्मियों समेत खुले स्रोतों से प्राप्त जानकारी के आधार पर यह योजना तैयार की है।
English: The scheme was funded by the Government of India and the World Bank on a 5050 basis.
Hindi: इस परियोजना को विश्व बैंक और भारत सरकार द्वारा 5050 के आधार पर वित्त पोषित किया जाएगा।
English: The scheme was implemented by the government in 33 districts of Gujarat.
Hindi: सरकार द्वारा इस योजनाओं को गुजरात राज्य के 33 जिलों में लागू किया गया है।
English: The scheme was implemented with emphasis on community leadership.
Hindi: समुदायिक नेतृत्व पर जोर देते हुए इस योजना को लागू किया गया था।
English: The scheme was implemented with emphasis on community-led initiatives.
Hindi: समुदायिक नेतृत्व पर जोर देते हुए इस योजना को लागू किया गया था।
English: The scheme was initially launched for three months from April 2020 to provide relief to poor people amid the COVID-19 pandemic, leading to the nationwide lockdown.
Hindi: कोविड-19 महामारी के दौरान देशव्यापी लॉकडाउन के बीच गरीबों को राहत प्रदान करने के लिए यह योजना अप्रैल, 2020 में तीन महीने के लिए शुरू की गई थी।
English: The scheme was initiated by the State Government for all the districts and will be gradually implemented in Sir District.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा इस योजना को सभी जिलों के लिए लांच किया गया है तथा इसे चरणबद्ध तरीके से सर जनपद में लागू किया जाएगा।
English: The scheme was introduced as part of the ministry's Universal Health Assurance Mission UHAM for persons categorized under the Below Poverty Line BPL and Above Poverty Line APL.
Hindi: यह योजना गरीबी रेखा से नीचे बीपीएल और गरीबी रेखा से ऊपर एपीएल के तहत वर्गीकृत व्यक्तियों के लिए मंत्रालय के सार्वभौमिक स्वास्थ्य आश्वासन मिशन यूएचएएम के हिस्से के रूप में पेश की गई थी।
English: The scheme was introduced during the 2007 south-west monsoon period
Hindi: यह योजना वर्ष 2007 के दौरान दक्षिण-पश्चिम मानसून अवधि में शुरू की गई थी।
English: The scheme was introduced during the 2007 south-west monsoon period.
Hindi: यह योजना वर्ष 2007 के दौरान दक्षिण-पश्चिम मानसून अवधि में शुरू की गई थी।
English: The scheme was introduced during the 2007 southwest monsoon period.
Hindi: यह योजना वर्ष 2007 के दौरान दक्षिण-पश्चिम मानसून अवधि में शुरू की गई थी।
English: The scheme was introduced during the year 2001-02
Hindi: इस योजना को 2001-02 में शुरू किया गया था
English: The scheme was introduced in 2004-05.
Hindi: यह योजना 2004-05 में आरंभ की गई थी।
English: The scheme was introduced in the year 1986
Hindi: 1986 में शुरू हुई थी योजना
English: The scheme was introduced some time ago.
Hindi: इस प्लान को कुछ समय पहले पेश किया गया था।
English: The scheme was last revised in April, 2017.
Hindi: रूपरेखा को अंतिम बार अप्रैल 2017 में संशोधित किया गया था।
English: The scheme was launched by Government of Haryana
Hindi: शुरू की गयी योजना हरियाणा सरकार द्वारा
English: The scheme was launched by PM Modi in 2018.
Hindi: पीएम मोदी ने 2018 में शुरू की थी यह स्कीम
English: The scheme was launched by UPA government is 2006.
Hindi: 2006 में यूपीए सरकार ने शुरू किया था।
English: The scheme was launched by Union Tourism Ministry with an objective to develop theme-based tourist circuits in the country.
Hindi: इसे केंद्रीय पर्यटन मंत्रालय ने देश में थीम आधारित पर्यटन सर्किट विकसित करने के उद्देश्य से लॉन्च किया था।
English: The scheme was launched by the Jharkhand government so that farmers do not face financial crisis due to loans.
Hindi: झारखंड सरकार द्वारा इस योजना को इसलिए शुरू किया गया है ताकि किसानों को लोन के कारण किसी आर्थिक तंगी का सामना ना करना पड़े।
English: The scheme was launched by the Lieutenant Governor of Jammu and Kashmir Manoj Sinha on 15 September 2021 from the Jammu and Kashmir Entrepreneurship Development Institute.
Hindi: इस योजना का शुभारंभ जम्मू कश्मीर के उपराज्यपाल मनोज सिन्हा द्वारा 15 सितंबर 2021 को जम्मू और कश्मीर उद्यमिता विकास संस्थान से किया गया था।
English: The scheme was launched by the Ministry of Tourism in 2014-15 under Prime Minister Narendra Modi's leadership, with the goal of focusing infrastructure development to harness pilgrimage and heritage tourism destinations for their direct and multiplier effects on job employment and economic development.
Hindi: यह योजना प्रधानमंत्री के नेतृत्व में पर्यटन मंत्रालय द्वारा वर्ष 2014-15 में रोजगार सृजन और आर्थिक विकास पर इसके प्रत्यक्ष और गुणक प्रभाव के लिए तीर्थ और विरासत पर्यटन स्थलों का दोहन करने के लिए केंद्रित बुनियादी ढांचे के विकास की दृष्टि से शुरू की गई है।
English: The scheme was launched by the Union Tourism Ministry with an aim to develop theme-based tourist circuits in the country.
Hindi: इसे केंद्रीय पर्यटन मंत्रालय ने देश में थीम आधारित पर्यटन सर्किट विकसित करने के उद्देश्य से लॉन्च किया था।
English: The scheme was launched by the Union Tourism Ministry with the objective to develop theme-based tourist circuits in India.
Hindi: इसे केंद्रीय पर्यटन मंत्रालय ने देश में थीम आधारित पर्यटन सर्किट विकसित करने के उद्देश्य से लॉन्च किया था।
English: The scheme was launched by the West Bengal government.
Hindi: यह योजना पश्चिम बंगाल सरकार द्वारा शुरू की गई थी।
English: The scheme was launched by the state government to improve the economic status of poor families.
Hindi: इस योजना को प्रदेश सरकार द्वारा गरीब परिवारों की आर्थिक स्थिति में सुधार लाने के लिए शुरू किया गया है।
English: The scheme was launched in 1975
Hindi: स्कीम को 1975 में किया था लांच
English: The scheme was launched in 1993-94.
Hindi: इस योजना का प्रारम्भ वर्ष 1993-94 में किया गया है।
English: The scheme was launched in 2004-05.
Hindi: वर्ष 2004-05 में इस स्कीम को शुरू किया गया था।
English: The scheme was launched in 2006 in 200 districts.
Hindi: 2006 में देश के 200 जिलों में रोजगार योजना लागू।
English: The scheme was launched in 2008 by the Central Government.
Hindi: इस योजना की शुरुआत 2008 में केन्द्र सरकार ने की थी.
English: The scheme was launched in 2014-15.
Hindi: यह योजना 2014 -15 में शुरू की गई थी।
English: The scheme was launched in 2016, and would be in operation for a period of 10 years.
Hindi: यह योजना 2016 में प्रारंभ की गई थी एवं यह 10 वर्ष की अवधि के लिए प्रवर्तन में रहेगी।
English: The scheme was launched in 2017 and has been extended till 31st March 2023.
Hindi: यह स्कीम 2017 में शुरू की गई थी और इसे 31 मार्च 2023 तक बढ़ा दिया गया है।
English: The scheme was launched in 2018, to aid development of the Green Economy based on Solar Power.
Hindi: सौर ऊर्जा पर आधारित हरित अर्थव्यवस्था के विकास में सहायता हेतु यह योजना 2018 में शुरू की गई थी।
English: The scheme was launched in 2018-19.
Hindi: यह योजना वर्ष 2018-19 में प्रारम्भ की गयी है।
English: The scheme was launched in April 2020 with an aim to establish clear ownership of property in the rural areas by mapping land parcels with the use of drone technology.
Hindi: यह योजना अप्रैल 2020 में ड्रोन तकनीक के उपयोग के साथ भूमि पार्सल की मैपिंग करके ग्रामीण क्षेत्रों में संपत्ति का स्पष्ट स्वामित्व स्थापित करने के उद्देश्य से शुरू की गई थी।
English: The scheme was launched in April 2021 to provide resources to the state governments in the wake of the second wave of the Covid-19 pandemic.
Hindi: यह योजना अप्रैल 2021 में कोविड-19 महामारी की दूसरी लहर के मद्देनजर राज्य सरकारों को संसाधन उपलब्ध कराने के लिए शुरू की गई थी।
English: The scheme was launched in April, 2020 for three months to provide relief to the poor amid the nationwide lockdown during the COVID-19 pandemic.
Hindi: कोविड-19 महामारी के दौरान देशव्यापी लॉकडाउन के बीच गरीबों को राहत प्रदान करने के लिए यह योजना अप्रैल, 2020 में तीन महीने के लिए शुरू की गई थी।
English: The scheme was launched in Kolkata in 2015 by PM
Hindi: कोलकाता में प्रधान मंत्री द्वारा 2015 में लॉन्च किया गया
English: The scheme was launched initially for the period from April to June 2020.
Hindi: शुरुआत में, स्कीम को अप्रैल-जून 2020 की अवधि के लिए लॉन्च किया गया था.
English: The scheme was launched on 1st March 2019.
Hindi: इस योजना की शुरूआत 1 मार्च 2019 को की गई।
English: The scheme was launched on 21 October 2016
Hindi: 21 अक्टूबर 2016 को हुई थी योजना की शुरुआत
English: The scheme was launched on October 11, 2014.
Hindi: इस योजना की शुरुआत 11 अक्टूबर 2014 को की गई
English: The scheme was launched on September 4, 2012.
Hindi: यह योजना 4 सितंबर 2012 को शुरू की गयी है।
English: The scheme was launched on a pilot basis in Huzurabad in August.
Hindi: यह योजना अगस्त में हुजूराबाद में पायलट आधार पर शुरू की गई थी।
English: The scheme was launched through a webinar attended by over 2,000 property brokers.
Hindi: यह योजना एक वेबिनार के माध्यम से शुरू की गई थी जिसमें 2,000 से अधिक संपत्ति दलालों ने भाग लिया था।
English: The scheme was launched to enable in-principle bank approval to a term loan or working capital loan for MSMEs from Rs 1 lakh to Rs 1 crore at an interest rate of 8.5 per cent onwards.
Hindi: इस योजना को एमएसएमई को एक लाख रुपये से लेकर 1 करोड़ रुपये तक का टर्म लोन या वर्किंग कैपिटल लोन 8.5 प्रतिशत शुरुआत ब्याज दर पर शीघ्रता से उपलब्ध कराने के लिए शुरू किया गया है।
English: The scheme was launched under the leadership of Prime Minister Narendra Modi by the Ministry of Tourism in the year 2014-15 with the vision of focused infrastructure development to harness pilgrimage and heritage tourism destinations for its direct and multiplier effect upon employment generation and economic development.
Hindi: यह योजना प्रधानमंत्री के नेतृत्व में पर्यटन मंत्रालय द्वारा वर्ष 2014-15 में रोजगार सृजन और आर्थिक विकास पर इसके प्रत्यक्ष और गुणक प्रभाव के लिए तीर्थ और विरासत पर्यटन स्थलों का दोहन करने के लिए केंद्रित बुनियादी ढांचे के विकास की दृष्टि से शुरू की गई है।
English: The scheme was launched with a total investment budget of Rs 5000 crore.
Hindi: यह योजना 5000 करोड़ रुपये के कुल निवेश बजट के साथ शुरू की गई थी।
English: The scheme was launched with high expectation and much publicity.
Hindi: इस योजना की शुरूआत बहुत उम्मीदों और अधिक प्रचार के साथ शुरू की गई थी।
English: The scheme was launched with the aim to provide financial support to the small and marginal farmers in the country.
Hindi: यह योजना देश के छोटे व सीमान्त किसानों को आर्थिक सहायता प्रदान करने के लिए शुरू की गई है।
English: The scheme was notified by DPIIT on 16 April 2021
Hindi: इस योजना को डीपीआईआईटी द्वारा 16 अप्रैल 2021 को अधिसूचित किया गया था
English: The scheme was notified by DPIIT on 16 April 2021.
Hindi: इस योजना को डीपीआईआईटी द्वारा 16 अप्रैल 2021 को अधिसूचित किया गया था
English: The scheme was notified by DPIIT on 16 April and scheme guidelines were published on 4 June.
Hindi: योजना को 16 अप्रैल को अधिसूचित किया गया था और इसके दिशानिर्देश 4 जून को प्रकाशित किए गए थे।
English: The scheme was notified on April 16 and its guidelines were published on June 4.
Hindi: योजना को 16 अप्रैल को अधिसूचित किया गया था और इसके दिशानिर्देश 4 जून को प्रकाशित किए गए थे।
English: The scheme was operational during April-November period of 2020.
Hindi: यह योजना अप्रैल-नवंबर की अवधि 2020 के दौरान परिचालित होती थी।
English: The scheme was part of the government's flagship Digital India programme, which has been approved by the government.
Hindi: यह योजना डिजिटल इंडिया कार्यक्रम का हिस्सा है जिसे सरकार द्वारा मंजूरी दी जा चुकी है।
English: The scheme was prepared by the central government on the inputs received from 18 statesunion territories, five state legal services authorities and open sources including civil society, three high courts as well as from police personnel.
Hindi: केंद्र सरकार ने 18 राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों, पाँच राज्य कानून सेवा प्राधिकारियों और सिविल सोसाइटी, तीन उच्च न्यायालयों के साथ-साथ पुलिसकर्मियों समेत खुले स्रोतों से प्राप्त जानकारी के आधार पर यह योजना तैयार की है।
English: The scheme was renamed as JSS in 2000.
Hindi: 2000 में इसका नाम परिवर्तित कर जेएसएस कर दिया गया।
English: The scheme was revised in September, 2017 to provide for lump sum ex-gratia assistance to outstanding sportspersons of yesteryears.
Hindi: पूर्व उत्कृष्ट खिलाड़ियों को एकमुश्त अनुग्रह सहायता प्रदान करने हेतु सितंबर 2017 में योजना को संशोधित किया गया था।
English: The scheme was started during 1979-80.
Hindi: यह योजना सन् 1978-79 में शुरू की गई।
English: The scheme was started in 1954 in Delhi.
Hindi: इसकी शुरुआत 1954 में नई दिल्ली में हुई थी।
English: The scheme was started in August 1995.
Hindi: यह योजना अगस्त 1995 में शुरू हुई थी।
English: The scheme was started in the year 2001-02.
Hindi: इस योजना को 2001-02 में शुरू किया गया था
English: The scheme was started on 15th August 1995
Hindi: यह योजना 15 अगस्त 1995 को शुरू हुई थी
English: The scheme was suitably included in the Foreign Trade Policy 2015-20.
Hindi: इस योजना को विदेश व्यापार नीति 2015-20 में उपयुक्त रूप से शामिल किया गया था।
English: The scheme was suitably included in the Foreign Trade Policy FTP 2015-20.
Hindi: इस योजना को विदेश व्यापार नीति 2015-20 में उपयुक्त रूप से शामिल किया गया था।
English: The scheme was to start on March 25
Hindi: 25 मार्च को लॉन्च होनी थी योजना
English: The scheme was transferred from the Ministry of Rural Development to the Department of Health  Family Welfare during the year 2001-02.
Hindi: वर्ष 2001-02 के दौरान यह योजना ग्रामीण विकास मंत्रालय से स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण विभाग को हस्तांतरित की गई थी।
English: The scheme will aim to make critical care services available in all the districts of the country with more than 5 lakh population through Critical Care Hospital Blocks with the remaining districts being covered through referral services.
Hindi: इसके तहत 5 लाख से अधिक आबादी वाले सभी जिलों में एक्सक्लूसिव क्रिटिकल केयर हॉस्पिटल ब्लॉक के माध्यम से क्रिटिकल केयर सेवाएं उपलब्ध होंगी, जबकि शेष जिलों को रेफरल सेवाओं के माध्यम से कवर किया जाएगा।
English: The scheme will aim to train 10 lakh persons over a period of 3 years 2017-20 with an estimated budget of 13 years and has invited participation of textile industries  associations registered under the Central or State Government  Central Chambers of Commerce.
Hindi: यह योजना 1300 करोड़ के अनुमानित बजट के साथ 3 वर्षों 2017-20 की अवधि में 10 लाख लोगों को प्रशिक्षित करने का लक्ष्य रखेगी और इसमें केंद्र या राज्य सरकार के तहत पंजीकृत कपड़ा उद्योगसंघोंकेंद्र के वाणिज्य मंडलों की भागीदारी को आमंत्रित किया गया है।
English: The scheme will allow the country's farmers to receive their payment of instalments in two instalments.
Hindi: यह योजना देश के किसानों को दो किश्तों में किश्तों का भुगतान प्राप्त करने की अनुमति देगी।
English: The scheme will also be effective in boosting the pace of industries.
Hindi: उद्योगों की गति बढ़ाने में भी यह योजना कारगर साबित होगी।
English: The scheme will also help strengthen the existing feet of ambulances - 8,800 ambulances will be added under the package.
Hindi: एम्बुलेंस के मौजूदा पैरों को बढ़ाना - 8,800 एम्बुलेंस को किट के नीचे जोड़ा जाएगा।
English: The scheme will also make way to use property as a financial asset by villagers to take loans and other financial benefits in urban areas.
Hindi: यह योजना शहरी क्षेत्रों में ऋण और अन्य वित्तीय लाभ लेने के लिए ग्रामीणों द्वारा वित्तीय संपत्ति के रूप में संपत्ति का उपयोग करने का मार्ग प्रशस्त करेगी।
English: The scheme will also provide free digital access to the youth.
Hindi: इस योजना के तहत युवाओं को फ्री में डिजिटल एक्सेस भी दिया जाएगा।
English: The scheme will attract the brightest and the best workers from the world, including from India.
Hindi: इस योजना में भारत सहित दुनिया के सबसे प्रतिभाशाली और सर्वश्रेष्ठ श्रमिक आकर्षित होंगे।
English: The scheme will be applicable for one year and loans can be sanctioned till March 31, 2022.
Hindi: यह योजना एक वर्ष के लिए लागू होगी और ऋण 31 मार्च, 2022 तक स्वीकृत किए जा सकते हैं।
English: The scheme will be applicable for three years, starting from April 1, 2020.
Hindi: यह योजना १ अप्रैल, २०२० से ३ वर्षों के लिए लागू रहेगी।
English: The scheme will be available from April 27, 2020, to May 11, 2020, or up to the utilization of the allocated amount, whichever is earlier;
Hindi: योजना की समयावधि 27 अप्रैल, 2020 से 11 मई, 2020 तक या आवंटित राशि के उपयोग तक है, जो भी पहले हो।
English: The scheme will be available on the general portal of GST.
Hindi: यह योजना जीएसटी के सामान्य पोर्टल पर उपलब्ध होगी।
English: The scheme will be centrally sponsored with 100 percent assistance from the Centre.
Hindi: इस योजना को सौ प्रतिशत केंद्र से सहायता मिलेगी.
English: The scheme will be extended for the projects considering a maximum life of 20 years from the date of commissioning.
Hindi: 5. योजना को उन परियोजनाओं तक बढ़ाया जाएगा जिनके लिए चालू होने की तारीख से 20 वर्षों की अधिकतम अवधि पर विचार किया जा रहा हो।
English: The scheme will be fully funded by the government of India.
Hindi: यह योजना भारत सरकार द्वारा पूरी तरह से वित्तपोषित होगी
English: The scheme will be funded by the central government, and is estimated to cost Rs 10,774 crore over a three-year period.
Hindi: यह योजना केंद्र सरकार द्वारा वित्तपोषित है और तीन वर्ष की अवधि में इसकी अनुमानित लागत 10,774 करोड़ रुपए है।
English: The scheme will be implemented by Ministry of Food Processing Industries MoFPI.
Hindi: इस योजना को खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय एमओएफपीआई लागू करेगा।
English: The scheme will be implemented by forming an advisory group under the leadership of the Minister of Social Security and Women and Child Development.
Hindi: सरकार ने इस योजना का कार्यवन्त सामाजिक सुरक्षा और महिला तथा बाल विकास मंत्री के नेतृत्व में एक सलाहकार समूह बनाकर किया जायेगा।
English: The scheme will be implemented by the forest department of the state.
Hindi: यह योजना राज्य के वन विभाग द्वारा संचालित की जावेगी
English: The scheme will be implemented first in these states
Hindi: सबसे पहले इन राज्यों में लागू की जाएगी योजना
English: The scheme will be implemented from Kharif 2020.
Hindi: खरीफ 2020 से योजना अमल में आएगी.
English: The scheme will be implemented from the season of Kharif 2020.
Hindi: यह योजना खरीफ के मौसम २०२० से लागू की जाएग।
English: The scheme will be implemented in Jharkhand from 15 November 2020.
Hindi: झारखंड में 15 नवंबर 2020 से इस योजना को शुरू किया जाएगा।
English: The scheme will be implemented in Kharif 2020.
Hindi: खरीफ 2020 से योजना अमल में आएगी.
English: The scheme will be implemented in all districts from April 1.
Hindi: एक अप्रैल से सभी जिलों में किया जायेगा लागू
English: The scheme will be implemented in the districts for the crops notified under the scheme by the Government of Rajasthan mentioned in the table below.
Hindi: राजस्थान सरकार की इस योजना के तहत अधिसूचित की गई निम्नलिखित फसलों के लिए इन जिलों में यह योजना लागू की जाएगी।
English: The scheme will be implemented in these districts for the crops notified under the scheme by the Government of Rajasthan.
Hindi: राजस्थान सरकार की इस योजना के तहत अधिसूचित की गई निम्नलिखित फसलों के लिए इन जिलों में यह योजना लागू की जाएगी।
English: The scheme will be implemented in these districts for the following crops notified under the scheme by the Government of Rajasthan
Hindi: राजस्थान सरकार की इस योजना के तहत अधिसूचित की गई निम्नलिखित फसलों के लिए इन जिलों में यह योजना लागू की जाएगी।
English: The scheme will be implemented nationwide by March 2021
Hindi: द्वारा पूरे देश में लागू किया जाएगा मार्च 2021
English: The scheme will be implemented on Pan India basis.
Hindi: यह योजना अखिल भारतीय आधार पर लागू की जाएगी।
English: The scheme will be implemented over three years, namely, the FY 2016-17, 2017-18 and 2018-19.
Hindi: इस योजना को तीन साल में पूरा किया जाएगा, अर्थात्, वित्तीय वर्ष 2016-17, 2017-18 और 2018-19।
English: The scheme will be implemented through CommissionerDirector Land Records at State level and District Collector at district level.
Hindi: इस योजना का कार्यान्वयन राज्य स्तर पर आयुक्तसंचालक भू अभिलेख तथा जिला स्तर पर जिला कलेक्टर के माध्यम से किया जाएगा।
English: The scheme will be implemented under the Union Ministry
Hindi: केंद्रीय मंत्रालय के तहत लागू होगी योजना
English: The scheme will be in force for a period of 5-years and on the conclusion, the standard ECGC covers will be made available to the Banks with its regular features.
Hindi: यह योजना 5 साल की अवधि के लिए लागू होगी और समापन पर, मानक ईसीजीसी कवर बैंकों को अपनी नियमित सुविधाओं के साथ उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The scheme will be in place from 8 am to 8 pm and there will be exemptions for women drivers and two-wheelers.
Hindi: ऑड-इवन नियम सुबह आठ बजे से रात आठ बजे तक लागू रहेगा और इसमें महिला चालकों और दोपहिया वाहनों को छूट दी गई है.
English: The scheme will be in place from 8 am to 8 pm and there will exemptions for women drivers and two-wheelers.
Hindi: ऑड-इवन नियम सुबह आठ बजे से रात आठ बजे तक लागू रहेगा और इसमें महिला चालकों और दोपहिया वाहनों को छूट दी गई है.
English: The scheme will be included in the Foreign Trade Policy 2015-20.
Hindi: इस योजना को विदेश व्यापार नीति 2015-20 में उपयुक्त रूप से शामिल किया गया था।
English: The scheme will be informed by end of January 2019.
Hindi: यह योजना जनवरी, 2019 के अंत तक अधिसूचित की जाएगी।
English: The scheme will be initially introduced at 500 selected branches.
Hindi: योजना प्रारंभिक रूप से चुनिंदा 500 शाखाओं में शुरू की जाएगी।
English: The scheme will be launched by PM Modi on 11 September in Mathura.
Hindi: इसकी शुरुआत 11 सितंबर को पीएम मोदी मथुरा से करेंगे।
English: The scheme will be notified by end of January 2019.
Hindi: यह योजना जनवरी, 2019 के अंत तक अधिसूचित की जाएगी।
English: The scheme will be open till 3 December.
Hindi: यह योजना 3 दिसंबर तक खुली रहेगी
English: The scheme will be open till December 3.
Hindi: यह योजना 3 दिसंबर तक खुली रहेगी
English: The scheme will be open until December 3.
Hindi: यह योजना 3 दिसंबर तक खुली रहेगी
English: The scheme will be operated by the Ministry of Railways.
Hindi: रेल मंत्रालय द्वारा इस योजना का संचालन किया जाएगा।
English: The scheme will be operated by the Rural Development Department.
Hindi: योजना का संचालन ग्रामीण विकास विभाग द्वारा किया जाएगा।
English: The scheme will be operated within the framework of the National Health Mission.
Hindi: यह योजना राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के ढांचे के भीतर संचालित की जाएगी।
English: The scheme will be providing support to 17,788 rural Health and Wellness Centres across 10 High Focus States.
Hindi: इस योजना से 10 हाई फोकस वाले राज्यों में 17,788 ग्रामीण स्वास्थ्य और कल्याण केंद्रों के लिए सहायता प्रदान करेगा।
English: The scheme will be put in place from 8 am to 8 pm with exemptions for women drivers and two-wheelers.
Hindi: ऑड-इवन नियम सुबह आठ बजे से रात आठ बजे तक लागू रहेगा और इसमें महिला चालकों और दोपहिया वाहनों को छूट दी गई है.
English: The scheme will be supported financially by Viability Gap Funding VGF to Second Generation 2G Integrated Bioethanol Projects using lignocellulosic biomass and other renewable feedstock.
Hindi: प्रधानमंत्री जैव ईंधन जीवन योजना को लिग्नोसेल्यूलोसिक बायोमास और अन्य नवीकरणीय फीडस्टॉक का उपयोग करके दूसरी पीढ़ी 2जी एकीकृत बायोएथेनॉल परियोजनाओं के लिए व्यवहार्यता गैप फंडिंग वीजीएफ द्वारा वित्तीय रूप से समर्थित किया जाएगा।
English: The scheme will be very beneficial for the people who are carrying on selling and purchasing an animal.
Hindi: यह योजना उन लोगों के लिए बहुत फायदेमंद होगी जो किसी जानवर को बेचने और खरीदने का व्यवसाय कर रहे हैं।
English: The scheme will be very beneficial for the people who are carrying on the business of selling and purchasing an animal.
Hindi: यह योजना उन लोगों के लिए बहुत फायदेमंद होगी जो किसी जानवर को बेचने और खरीदने का व्यवसाय कर रहे हैं।
English: The scheme will benefit 1878 students.
Hindi: इस योजना के द्वारा 1878 छात्रों को लाभ मिलेगा ।
English: The scheme will benefit 85,000 handloom weaver families in the state.
Hindi: - इस योजना से राज्य के 85,000 हैण्डलूम बुनकर परिवारों को लाभ मिलेगा।