Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jio will become Indias largest provider of data service, products and application platforms."
Hindi: डेटा सेवाओं, उत्पाद और ऐप्लिकेशन प्लेटफॉर्म के मामले में जियो देश की सबसे बड़ी सेवा प्रदाता बनेगी।
English: Jio will continue to work with the governmentr on the consultation process for revision of telecom tariffs and looks forward to participation from all other stakeholders," the company further said.
Hindi: जियो दूरसंचार शुल्क के संशोधन के लिए परामर्श प्रक्रिया पर सरकार के साथ काम करना जारी रखेगा और अन्य हितधारकों से भी इसके लिए आगे आने की अपेक्षा करेगा।
English: Jio will usher India into the new era."
Hindi: जियो भारत को एक नए युग में ले जाएगी।
English: Jio, on the other hand, will witness an ARPU increase of 17 rupees following the move."
Hindi: दूसरी ओर जियो इस इस कदम के बाद एआरपीयू में लगभग 17 रुपये की बढ़ोतरी करेगा.
English: JioTV will work with IOC International Olympic Committee to provide comprehensive coverage of the Games in India, thus enabling millions to access live and catch-up content on their mobile devices, on the move," a Jio statement said.
Hindi: जियो ने एक बयान में कहा है कि जियो टीवी इन खेलों का भारत में व्यापक कवरेज के लिए इंटरनेशनल ओलंपिक समिति आईओसी के साथ मिलकर काम करेगा। इससे लाखों लोग इन खेलों को अपने मोबाइल डिवाइस पर देख पाएंगे। उसके अनुसार, जियो टीवी अपने प्लेटफॉर्म पर विशेष चैनल बनाएगा, जिनसे खेलों से जुड़ी सामग्री का प्रसारण किया जाएगा।
English: JioTV won the "Best Mobile Video Content" award at the Global Mobile Awards 2018.
Hindi: जियो द्वारा भेजे गए संदेश में लिखा है कि, जियो टीवी ने मोबाइल वर्ल्ड कांग्रेस में 'बेस्ट मोबाइल विडियो कॉन्टेंट' का प्रतिष्ठित ग्लोबल मोबाइल अवॉर्ड्स 2018 जीता है।
English: Jit's mother Khagisra Saru says, "I gave birth to my son but what Narendra Modi did for him was more than that"
Hindi: जीत की मां खागिसरा सारू का कहना है कि मैंने उसे जन्म दिया था लेकिन मोदी ने उसके लिए जो किया वह उससे कहीं ज्यादा है।
English: Jiten Agarwal, representing India House, said "It is so disturbing to see that Indian singer Mika Singh is performing in Houston against the wishes of prominent Indian-American community in Texas.
Hindi: इडिया हाऊस के जीतेन अग्रवाल ने कहा,यह देखना बहुत तकलीफदेह है कि भारतीय गायक मीका सिंह ह्यूस्टन में टेक्सास के नामी भारतीय अमरीकी समुदाय की इच्छाओं के खिलाफ प्रस्तुति दे रहे हैं । हम ऐसे किसी कार्यक्रम की निंदा करते हैं जो भारतीय-अमरीकी लोगों की भावनाओं को आहत करता है । इंडो अमरीकन एसोसिएशन ऑफ ग्रेटर ह्यूस्टन के हरि दयाल ने कहा, पाकिस्तान के स्वतंत्रता दिवस के लिए प्रस्तुति देने का मीका का फैसला निस्संदेह निंदनीय है और इसकी आलोचना होनी चाहिए।
English: Jitender, a resident of Amritsar, who arrived here with his friends, said, "We have come here to welcome our country's hero back home.
Hindi: अपने दोस्तों के साथ यहां पहुंचे अमृसतसर के रहने वाले जितेंद्र ने कहा कि हम यहां अपने देश के नायक की घर वापसी पर उसका स्वागत करने के लिए आए हैं।
English: Jitendra Singh Government employees retiring during COVID pandemic will be receiving provisional" pension till their regular Pension Payment Order PPO is issued and other official formalities completed.
Hindi: जितेन्द्र सिंह कोविड महामारी के दौरान सेवानिवृत्त होने वाले सरकारी कर्मचारियों को उनके नियमित पेंशन भुगतान आदेश पीपीओ जारी होने और अन्य आधिकारिक औपचारिकताओं के पूरा होने तक अस्थायी पेंशन प्राप्त होगी।
English: Jitendra Singh Lashing out at the opposition political parties, Union Minister Dr Jitendra Singh said here today that the opposition is raising the bogey of Jammu Kashmir "demography" for vote bank because it is apprehensive that the new Domicile Rules Notification will not enable it to continue thriving on limited pockets of vote bank by exclusion, as they had been doing in the past.
Hindi: जितेंद्र सिंह केंद्रीय मंत्री डॉक्टर जितेंद्र सिंह ने विपक्षी राजनीतिक दलों पर बरसते हुए आज यहां कहा कि विपक्ष वोट बैंक के लिए जम्मू कश्मीर में जनसंख्या संरचना को लेकर हौआ खड़ा कर रहा है क्योंकि अब यह साफ है कि नई अधिवास नियम अधिसूचना से विरोधियों का बहिष्कार कर कुछ सीमित वोट बैंक के सहारे फलने- फूलने का मौका अब जारी नहीं रहेगा जैसा कि पहले किया जाता था।
English: Jitendra Singh Union Minister of State Independent Charge Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh said here today that one of the major highlights of the Modi government has been that in the last six years, Indian Space Research Organization ISRO is no longer confined mainly to the launching of satellites, but it has been constantly enlarging its role in development activities, thus contributing to Prime Minister Narendra Modis mission of "Transforming India".
Hindi: जितेंद्र सिंह केंद्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक,लोक शिकायत, पेंशन,परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्यमंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज यहां कहा कि मोदी सरकार की एक प्रमुख विशेषता यह रही है कि पिछले छह वर्षों में भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो अब मुख्य रूप से उपग्रहों के प्रक्षेपण तक ही सीमित नहीं है, बल्कि यह विकास गतिविधियों में अपनी भूमिका को लगातार बढ़ा रहा है और इस प्रकार प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के बदलते भारत के मिशन में अपना योगदान दे रहा है।
English: Jitendra Singh and discusses COVID-19 in North Eastern Region Senior Member of "National Commission for Women" NCW, Mrs Soso Shaiza today met Union Minister of State Independent Charge Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh and discussed COVID related issues, particularly in the context of the North Eastern Region.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय राष्ट्रीय महिला आयोग की वरिष्ठ सदस्य श्रीमती सोसो शाइजा ने केंद्रीय मंत्री डॉक्टर जितेंद्र सिंह से मुलाकात की और पूर्वोत्तर क्षेत्र में कोविड-19 पर चर्चा की राष्ट्रीय महिला आयोग की वरिष्ठ सदस्य श्रीमती सोसो शाइजा आज केंद्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन, परमाणु ऊर्जा एवं अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉक्टर जितेंद्र सिंह से मुलाकात की और खासकर पूर्वोत्तर क्षेत्र के संदर्भ में कोविड-19 से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर बातचीत की ।
English: Jitendra's mobile number has been put on surveillance and the CCTV footage in the apartment is also being scrutinized," said Greater Noida Superintendent of Police SP Suniti Singh.
Hindi: उन्होंने बताया कि जितेंद्र के मोबाइल नंबर को सर्विलांस पर डाल दिया गया है तथा अपार्टमेंट में लगे सीसीटीवी फुटेज की भी जांच की जा रही है।
English: Jitin Prasada, Congress working committee member said, "I fail to understand the timing of the government's actions however Priyanka Gandhi is on a mission to fight and work for the people of UP and is unfazed and not bothered by these diversionary tactics."
Hindi: कांग्रेस कार्यकारिणी के सदस्य जितिन प्रसाद ने कहा, "मैं सरकार की इन कार्रवाइयों के समय के बारे में नहीं समझ पा रहा हूं, हालांकि प्रियंका गांधी उप्र के लोगों के लिए काम करने और उनकी लड़ाई लड़ने के मिशन पर हैं और वह इन ध्यान भटकाने वाली हरकतों की चिंता नहीं करने वाली हैं।
English: Jnaneswar Sen, Senior Vice President, Marketing and Sales Honda Cars India, explained, "The shift of City production to Tapukara will ensure better availability and timely deliveries of Honda City and the newly launched Mobilio."
Hindi: होंडा कार्स इंडिया के मार्केटिंग और सेल्स के सीनियर वाइस प्रेसीडेंट वरिष्ठ उपाध्यक्ष जननेस्वर सेन ने बताया कि "होंडा सिटी के निर्माण का स्थानांतरण तपुकारा में करने से होंडा सिटी तथा नई लांच हुई गाड़ी मोबिलिओ की डिलीवरी समय पर हो सकेगी तथा इसकी उपलब्धता भी अच्छी हो जाएगी।
English: Jo Glanville, executive director of English PEN, added "Writers in the UK are standing in solidarity with their colleagues in India.
Hindi: इंग्लिश पीईएन के कार्यकारी निदेशक जो ग्लानविले कहते हैं, ब्रिटेन के लेखक भारत के अपने सहयोगियों की एकजुटता में खड़े हैं।
English: Joab fell to the ground on his face, showed respect, and blessed the king. Joab said, "Today your servant knows that I have found favor in your sight, my lord, king, in that the king has performed the request of his servant."
Hindi: तब योआब ने भूमि पर मुंह के बल गिर दणडवत् कर राजा को आशीर्वाद दिया. और योआब कहने लगा, हे मेरे प्रभु, हे राजा, आज तेरा दास जान गया कि मुझ पर तेरी अनग्रह की दृष्टि है, क्योंकि राजा ने अपने दास की बिनती सुनी है।
English: Joab said to him, "You shall not be the bearer of news this day, but you shall bear news another day. But today you shall bear no news, because the king's son is dead."
Hindi: योआब ने उस से कहा, तू आज के दिन समाचार न दे. दूसरे दिन समाचार देने पाएगा, परन्तु आज समाचार न दे, इसलिये कि राजकुमार मर गया है।
English: Joab said to the king, "Now may Yahweh your God add to the people, however many they may be, one hundred times. and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king delight in this thing?"
Hindi: योआब ने राजा से कहा, प्रजा के लोग कितने ही क्यों न हों, तेरा परमेश्वर यहोवा उनको सौगुणा बढ़ा दे, और मेरा प्रभु राजा इसे अपनी आंखों से देखने भी पाए. परन्तु, हे मेरे प्रभु, हे राजा, यह बात तू क्यों चाहता है?
English: Joab said to the man who told him, "Behold, you saw it, and why didn't you strike him there to the ground? I would have given you ten pieces of silver, and a sash."
Hindi: योआब ने बतानेवाले से कहा, तू ने यह देखा ! फिर क्यों उसे वहीं मारके भूमि पर न गिरा दिया? तो मैं तुझे दस तुकड़े चांदी और एक कटिबन्द देता।
English: Joab said, "May Yahweh make his people a hundred times as many as they are. But, my lord the king, aren't they all my lord's servants? Why does my lord require this thing? Why will he be a cause of guilt to Israel?"
Hindi: योआब ने कहा, यहोवा की प्रजा के कितने ही क्यों न हों, वह उनको सौ गुना बढ़ा दे. परन्तु हे मेरे प्रभु ! हे राजा ! क्या वे सब राजा के अधीन नहीं हैं? मेरा प्रभु ऐसी बात क्यों चाहता है? वह इस्राएल पर दोष लगने का कारण क्यों बने?
English: Joab sent messengers to David, and said, "I have fought against Rabbah. Yes, I have taken the city of waters.
Hindi: तब योआब ने दूतों से दाऊद के पास यह कहला भेजा, कि मैं रब्बा से लड़ा और जलवाले नगर को ले लिया है।
English: Joblo's Paul Shirley said "It's got a lot of the usual Statham action goodies", but with "source material and stellar cast" it has potential to be a theatrical hit.
Hindi: जॉबलो के पॉल शर्ली ने कहा, "यह सामान्य स्टैथम एक्शन माल का एक बहुत कुछ है", लेकिन "स्रोत सामग्री और तारकीय कास्ट" के साथ यह एक नाटकीय हिट होने की संभावना है।
English: Jobs get created when you have growth, when it is sustainable and solid," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि रोजगार तब सृजित होता है जब आपकी वृद्धि भरोसेमंद और ठोस हो।
English: Jobs resigned in a letter to Apple's board of directors stating, "I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apples C.E.O., I would be the first to let you know."
Hindi: एप्पल के बोर्ड ऑफ़ डायरेक्टर्स को एक दिए अपने त्यागपत्र में जॉब्स ने लिखा, "मैंने हमेशा कहा है कि अगर एक दिन ऐसा आता है जब मैं एप्पल के सीईओ के रूप में अपने कर्तव्यों और अपेक्षाओं का निर्वहन करने में असमर्थ हो जाता हूं, तो आपको यह सबसे पहले मैं बताऊंगा।"
English: Jobs stated in the biography "Jobs" that he wanted to reinvent the textbook industry and education.
Hindi: जॉब्स ने अपनी जीवनी में कहा था कि वह पाठ्यपुस्तक उद्योग और शिक्षा की पुनर्रचना करना चाहते थे ।
English: Jobs that require "human skills" such as sales, marketing and customer service should see demand increase meanwhile, along with e-commerce and social media.
Hindi: अध्ययन के अनुसार ई-कॉमर्स एवं सोशल मीडिया सहित सेल्स, मार्केटिंग और कस्टमर सर्विस जैसी जिन नौकरियों में मानव कौशल की आवश्यकता होती है उनमें मानव कौशल में इजाफा देखा जा सकता है.
English: Jodhpur MP and Union Minister Gajendra Singh Shekhawat, "It is very sad to see Arun Jaitley go.
Hindi: जोधपुर से सांसद और केंद्रीय मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत ने कहा, भाजपा परिवार के श्रद्धेय, अग्रज, संगठन के प्रबुद्ध स्तम्भ अरुण जेटली का जाना अत्यन्त दुखदाई है।
English: Joe Biden tweeted as, "The true power of Chadwick Boseman was bigger than anything we saw on screen.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर लिखा,चैडविक बोसमैन की असली ताकत स्क्रीन पर दिखाई गई चीज़ों से कहीं बड़ी थी.
English: Joe Biden will be the 46th president of the United States of America."
Hindi: जो बाइडेन अमेरिका के 46वें राष्ट्रपति बनेंगे।
English: Joe Elliott from Def Leppard said, "What an absolute pleasure it was to work with Taylor and her band who are a great set of musicians.
Hindi: डेफ लेपर्ड के जो एलिअत ने कहा, "टेलर और उनके बैंड जो संगीतज्ञों का महान समूह है, के साथ काम करना एक निरपेक्ष खुशी थी।
English: Joe Holley of the Washington Post recalled this quote from Mr. Chibitty in 2002 "Its strange, but growing up as a child I was forbidden speak my native language at school."
Hindi: 2002 में वाशिंगटन पोस्ट के जो हॉली ने श्री चिबिटी के इस वक्तव्य का संस्मरण किया, "यह अजीब लगता है, लेकिन जब मैं बड़ा हो रहा था, मुझे स्कूल में अपनी मातृभाषा बोलने की मनाही थी।"
English: Joe Hyams says that Dean was "one of the rare stars, like Rock Hudson and Montgomery Clift, whom both men and women find sexy".
Hindi: जो हेम्स का कहना है कि "डीन रॉक हडसन और मोंटगोमरी क्लिफ के समान एक दुर्लभ सितारों में से एक थे, जिन्हें औरत और पुरुष दोनों ही सेक्सी मानते हैं।
English: Joe Jonas and his fiance Sophie Turner have slammed an article for calling Priyanka Chopra a "modern-day scam artist" over her marriage to his brother , American singer Nick Jonas .
Hindi: निक जोनास के भाई जॉ जोनास और उनकी मंगेतर सोफी टर्नर नेउस लेख की निंदा की है जिसमें अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा की आलोचना निक से उनकी शादी को लेकर की गई है.
English: Joe Kraus says, "Persistence is the number one reason for our success."
Hindi: जो क्रॉउस कहते हैं, " हमारी सफलता का पहला कारण दृढ़ता है।"
English: Joe Morgenstern of The Wall Street Journal wrote, "Watching 'Watchmen' is the spiritual equivalent of being whacked on the skull for 163 minutes.
Hindi: द वाल स्ट्रीट जर्नल के एक समीक्षक ने लिखा, "'वॉचमेन' को देखना 163 मिनट के लिए खोपड़ी में जोर से मारने के आध्यात्मिक अनुभव के बराबर है।
English: Joe Root came up to me and said some inspirational words as well," said Archer.
Hindi: आर्चर ने कहा, "रूट मेरे पास आए और कुछ प्रेरणादायक शब्द कहे।
English: Joel Siegel of ABC News called the film technically "well-made," but criticized its attempt to describe a supposedly scientific basis for time travel as both silly and dull, as did Manohla Dargis of The New York Times, who additionally found the depiction of parishes decimated by Hurricane Katrina "vulgar".
Hindi: """एबीसी न्यूज के"" जोएल सीगल ने फिल्म को तकनीकी रूप से ""अच्छी तरह से बनाया गया"" कहा, लेकिन समय यात्रा के लिए एक कथित वैज्ञानिक आधार का वर्णन करने के अपने प्रयास की आलोचना की, जो कि मूर्खतापूर्ण और नीरस दोनों के रूप में था, जैसा कि द ""न्यू यॉर्क टाइम्स के"" मनोहला दरजी ने किया था, जो इसके अतिरिक्त पाया गया तूफान कैटरीना ""वल्गर"" द्वारा परिकल्पित पराग का चित्रण।"
English: Joel Silver, the film's producer, has said that "we always intended to have a different kind of girl for each movie" in the vein of Bond girls.
Hindi: फिल्म के निर्माता जोएल सिल्वर ने कहा है कि " बॉन्ड लड़कियों के नस में" हम हमेशा प्रत्येक फिल्म के लिए एक अलग तरह की लड़की का इरादा रखते हैं।
English: Joel performed his classical piece titled, "Waltz No.
Hindi: जोएल ने अपने नए शास्त्रीय गीतों के "वाल्ट्ज नं.
English: Joffrey is guarded by the scar-faced warrior Sandor "The Hound" Clegane Rory McCann.
Hindi: जॉफ़्री की रक्षा एक घाव-मुखी योद्धा, सैनडॉर "द हाउंड" क्लिगेन रोरी मैककेन करता हैं।
English: Jofra Archer "Was pretty sure I was going to bowl it.
Hindi: जोफ्रा आर्चर- "मुझे पक्का यकीन था कि ये सुपर ओवर मैं ही कराने जा रहा हूं।
English: Joga Ram, another villager said, "We do not have any drinking water facility here.
Hindi: एक अन्य ग्रामीण जोगा राम ने कहा, हमारे यहां पीने के पानी की कोई और सुविधा नहीं है।
English: Joginder Tuteja of Bollywood Hungama rated the album 3 out of 5, praising "I Want To Make Love To You" all three versions "Sunidhi Chauhan is excellent in this wonderfully-composed track that shocks everyone with the intensity of the lyrics and the music".
Hindi: बॉलीवुड हंगामा के जोगिन्दर टुटेजा ने एल्बम को ५ में से ३ अंक दिए, और "आई वांट टू मेक लव टू यू" गीत के तीनों संस्करणों की प्रशंसा करते हुए लिखा "सुनिधि चौहान इस अद्भुत रूप से रचित गीत में उत्कृष्ट है, जो गीत और संगीत की गहनता से सभी को चौंका देता है"।
English: Joginder Tuteja of Bollywood Hungama rated the album 3.5 out of 5 stars and stated "Barfi!
Hindi: """ बॉलीवुड हंगामा के जोगिंदर टुटेजा ने ऐलबम को 5 में से 3.5 सितारे देते हुए निर्दिष्ट किया है कि ""बर्फी!"
English: Joginder Tuteja reviewing for Rediff.com felt the version is "equally enjoyable" as of the original.
Hindi: रेडईफ डाँट काँम के लिए समीक्षा करने वाले जोगिंदर टुटेजा ने महसूस किया कि संस्करण मूल रूप से "समान रूप से सुखद" है.
English: Joginder Tuteja's mixed review for Bollywood Hungama was largely appreciative of the songs "Murabba" and "Maths Mein Dabba Gul", also acknowledging the soundtrack's "rural flavor".
Hindi: बॉलीवुड हंगामा के जोगिंदर टुटेजा ने अपनी मिश्रित समीक्षा में "मुरब्बा" और "मैथ्स में डब्बा गुल" गीतों की काफी सराहना की, और साथ ही साउंडट्रैक के "ग्रामीण स्वाद" को भी स्वीकार किया।
English: Joginder said "We reduce the time of 'aarti' and 'azaan' by mutual coordination.
Hindi: जोगिन्दर कहते हैं, "हम लोग आपसी तालमेल से आरती और अजान का समय घटा-बढ़ा लेते हैं.
English: Johannesburg England fast bowler Stuart Broad has been fined 15 percent of his match fee for "use of an audible obscenity" during the fourth Test against South Africa.
Hindi: जोहानिसबर्ग  इंग्लैंड के तेज गेंदबाज स्टुअर्ट ब्रॉड पर दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ चौथे टेस्ट के दौरान अभद्र भाषा का इस्तेमाल करने पर मैच फीस का 15 प्रतिशत जुर्माना लगा है.
English: Johansson was recently with child actors in the Oscar-nominated film "Jojo Rabbit".
Hindi: जोहान्सन हाल ही में ऑस्कर में नामांकित फिल्म 'जोजो रैबिट' में बच्चों के साथ नजर आईं।
English: Johar recently shared a video of the party that was attended by top stars including Deepika, Ranbir Kapoor, Vicky Kaushal, Arjun Kapoor and Shahid, captioning it as "Saturday night vibes".
Hindi: जौहर ने हाल ही में पार्टी का एक वीडियो साझा किया था जिसमें दीपिका, रणबीर कपूर, विक्की कौशल, अर्जुन कपूर और शाहिद सहित शीर्ष सितारों ने भाग लिया।
English: John Abraham is disappointed to see his second production venture "Madras Cafe" being dragged in controversies as the actor-producer had no intention to promote the film this way.
Hindi: नई दिल्ली अपनी फिल्म मद्रास कैफे के विवादों में घिरने से अभिनेता और निर्माता जॉन अब्राहम काफी दुखी हैं। अभिनेता का कहना है कि फिल्म के प्रचार के लिए विवादों का सहारा लेने का उनका कोई इरादा नहीं था। जॉन के प्रोडक्शन की दूसरी फिल्म मद्रास कैफे का निर्देशन शूजित सरकार ने... आगे पढ़े
English: John Abraham says, "Attack is a taut, action entertainer with a strong storyline...a genre I love!
Hindi: जॉन अब्राहम ने कहा, अटैक एक बेहतरीन कहानी के साथ मजेदार थ्रिलर फिल्म है और यह शैली मुझे बहुत पसंद भी है!
English: John Abraham, an actor and co-producer of the film, has already confirmed the third installment of "Force" franchise and Sonakshi...
Hindi: फिल्म के अभिनेता व सह-निर्माता जॉन अब्राहम पहले ही फोर्स श्रृंखला की तीसरी फिल्म के निर्माण की पुष्टि कर चुके हैं।
English: John Adams noted that Franklin was a mirror in which people saw their own religion "The Catholics thought him almost a Catholic.
Hindi: जॉन एडम्स ने कहा कि फ्रैंकलिन एक दर्पण थे जिसमें लोग अपने धर्म को देखते थे "कैथोलिक उन्हें लगभग एक पूर्ण कैथोलिक मानते थे।
English: John Anderson gave the film 3 approval rating and stated "Madagascar 2 Escape to Africa, the sequel to the enormously successful DreamWorks adventure and a film that hews close to the whole Lion Kingspecies-as-destinyself-fulfillment paradigm."
Hindi: """ जॉन एंडरसन ने फिल्म को 3 अनुमोदन मूल्यांकन दिया और कहा, ""मेडागास्कर एस्केप 2 अफ्रीका ड्री्मवर्क्स के अत्यधिक सफल निर्माण की अगली कड़ी है तथा एक फिल्म, जो सम्पूर्ण लॉयन किंग स्पिसीज-एज-डेस्टिनीआत्मसंतुष्टि के प्रतिमानों के करीब गढ़ी गई है।"
English: John Austin's utilitarian answer was that law is "commands, backed by threat of sanctions, from a sovereign, to whom people have a habit of obedience".
Hindi: """ का ऑस्टिन का उपयोगितावादी उत्तर यह था कि कानून प्रभुसत्ता संपन्न से प्रतिबंध की धमकी से समर्थित आदेश हुक्म है जिसके अनुपालन की आज्ञाकारिता की आदत लोगों को लग ही जाती है।"
English: John Belushi, appearing in a Saturday Night Live sketch as Vito Corleone in a therapy session expressing his inner feelings towards the Tattaglia Family, says, "Also, they shot my son Santino 56 times".
Hindi: जॉन बेलुशी, सैटरडे नाइट लाइव स्केच के एक चिकित्सा सत्र में वीटो कोरलियॉन के रूप में प्रकट हुए, ताकि टटाग्लिया परिवार के प्रति अपनी भावनाओं को सही तौर पर व्यक्त कर सके, जो उनके क्षेत्र में अपना ज़ोर दिखाने के अलावा, "मेरे बेटे सैन्टिनो को 56 बार गोली मारी" . मार्च 2006 में, इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स द्वारा द गॉडफ़ादर का एक वीडियो गेम संस्करण जारी किया गया।
English: John Blakiston, the engineer who had blown in the gates, recalled "Even this appalling sight I could look upon, I may almost say, with composure.
Hindi: गेट्स में उड़ाए गए अभियंता जॉन ब्लैकिस्टन ने याद किया "यहां तक कि इस भयानक दृष्टि को मैं देख सकता था, मैं लगभग कह सकता हूं, यह संक्षेप में है।
English: John Brennan, a Homeland Security assistant, added that "at this point, a top priority is to ensure that communication is robust and that medical surveillance efforts are fully activated."
Hindi: होमलैंड सिक्योरिटी के सहायक जॉन ब्रेनन ने कहा कि "इस समय, सर्वोच्च प्राथमिकता यह सुनिश्चित करना है कि संचार मज़बूत हो और चिकित्सकीय निगरानी के प्रयास पूरी तरह से सक्रिय हों।"
English: John Calvert, managing director of the Intelligent Design Network, had previously objected to Professor Mirecki's focus on creationism as mythology, and claimed that the religious studies professor was "labeling anybody who proposes intelligent design to be simply a religious nut".
Hindi: इंटेलिजेंट डिज़ाइन नेटवर्क के प्रबंध निदेशक जॉन कैलवर्ट ने पहले प्रोफेसर माइरेकी के निर्माण पर पौराणिक कथाओं के रूप में ध्यान केंद्रित करने पर आपत्ति जताई थी और दावा किया कि धार्मिक अध्ययन प्रोफेसर "किसी को भी लेबल करने वाले बुद्धिमान डिजाइन को केवल एक धार्मिक अखरोट होने का प्रस्ताव देते थे"।
English: John Calvin states that Judas was predestined to damnation, but writes on the question of Judas' guilt "surely in Judas' betrayal, it will be no more right, because God himself willed that his son be delivered up and delivered him up to death, to ascribe the guilt of the crime to God than to transfer the credit for redemption to Judas."
Hindi: जॉन केल्विन ने कहा है कि जूडस का धिक्कार का पात्र बनना पूर्वनिर्धारित था, लेकिन जूडस के अपराध के सवाल पर लिखते हैं "" . निश्चित रूप से जूडस के विश्वासघात में, यह सही नहीं होगा, क्योंकि स्वयं भगवान की इच्छा थी कि उनके बेटे को ऊपर पहुंचाया जाए और उन्हें मृत्यु प्राप्त हुई, भगवान को इस अपराध के लिए दोषी ठहराने की जगह जूडस को इस ऋण-मोचन का श्रेय स्थानांतरित किया गया".
English: John Chrysostom died 407 said "they who do not drink take no thought of the drunken."
Hindi: """ जॉन क्रिस्सोस्टम 407 की मृत्यु हो गई ने कहा ""वे जो पीते नहीं हैं वे नशे में सोचा नहीं।"
English: John Curtice, a professor of politics at the University of Strathclyde, stated for the Scottish elections that the date was "unfortunate" and was "likely to see the Royal Family getting caught up in political debate".
Hindi: स्ट्रेथक्लाइड विश्वविद्यालय में राजनीति के एक प्रोफेसर, जॉन कर्टिस ने स्कॉटलैंड के चुनाव के लिए कहा कि यह तिथि "दुर्भाग्यपूर्ण" थी और "इससे शाही परिवार के राजनीतिक चर्चा में घिर जाने की संभावना थी। "
English: John DeFore of The Hollywood Reporter wrote that the romantic chemistry between Amira and Sam was "just right".
Hindi: हॉलीवुड रिपोर्टर जॉन डेयूम ने लिखा है कि अमिरा और सैम के बीच रोमांटिक रसायन शास्त्र "सही" था।
English: John Ellis wrote that "there is considerable justice in Matthew Cooper's assertion that the panzer divisions were not given the kind of strategic mission that was to characterize authentic armoured blitzkrieg, and were almost always closely subordinated to the various mass infantry armies."
Hindi: मैथ्यू कूपर ने लिखा है कि जॉन एलिस ने समझाया कि . मैथ्यू कूपर के इस विश्वास में विचारणीय न्याय है कि पैंजर डिवीजनों को एक प्रकार का सामरिक मिशन नहीं दिया गया था जिससे कि आधिकारिक बख्तरबंद ब्लिट्जक्रेग की पहचान हो और इसने बड़ी संख्या में विभिन्न पैदल सेनाओं का तकरीबन हमेशा नजदीकी तौर पर सहयोग किया था।