Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Where any such misconduct referred to under Rule 14-A is committed by an Advocate before the Court of Principal District Judge, the Principal District Judge shall have the power to initiate action against the Advocate concerned and debar him from appearing before any Court within such District.
Hindi: जहां किसी अधिवक्ता द्वारा उच्च न्यायालय के समक्ष नियम 14 क के अधीन निर्दि-ट कोई ऐसा अवचार कारित किया जाता है, तो उच्च न्यायालय को संबंधित अधिवक्ता के विरुद्ध कार्रवाई आरंभ करने और उच्च न्यायालय तथा सभी अधीनस्थ न्यायालयों के समक्ष उपसंजात होने के लिए विवर्जित करने की शक्ति होगी ।
English: Where any such misconduct referred to under Rule 14-A is committed by an Advocate before the High Court, the High Court shall have the power to initiate action against the Advocate concerned and debar him from appearing before the High Court and all Subordinate Courts.
Hindi: जहां किसी अधिवक्ता द्वारा उच्च न्यायालय के समक्ष नियम 14 क के अधीन निर्दि-ट कोई ऐसा अवचार कारित किया जाता है, तो उच्च न्यायालय को संबंधित अधिवक्ता के विरुद्ध कार्रवाई आरंभ करने और उच्च न्यायालय तथा सभी अधीनस्थ न्यायालयों के समक्ष उपसंजात होने के लिए विवर्जित करने की शक्ति होगी ।
English: Where any such notice of opposition is duly given, the Controller shall notify the applicant and shall give to the applicant and the opponent an opportunity to be heard before deciding the case
Hindi: जहां विधिवत रूप से विरोध के लिए ऐसी कोई सूचना दी जाती है तो नियंत्रक आवेदक को सूचित करेगा और आवेदक और विरोधी को मामले पर निर्णय लेने के पहले सुनवाई का अवसर प्रदान करेगा।
English: Where any such person as is referred to in sub-section 1 defaults in making payment of any tax demanded from him, he shall be deemed to be an assessee in default in respect of such sum, and all the provisions of this Act relating to recovery shall apply accordingly.
Hindi: जहां उपधारा 1 में निर्दिष्ट कोर्इ ऐसा व्यक्ति उससे मांगे गए किसी कर का संदाय करने में व्यतिक्रम करता है वहां उसे ऐसी राशि के विषय में व्यतिक्रम करने वाला निर्धारिती समझा जाएगा और वसूली से सम्बद्ध इस अधिनियम के सभी उपबंध तदनुसार लागू होंगे।
English: Where any such proceedings are brought by one of the parties to a marriage against the other during the subsistence of the marriage, the court may dismiss the pro ceedings if it appears that no substantial benefit would accrue to either party from the of the proceedings whether the power to dismiss the proceedings under this sub-section continuation thereof. and it shall be the duty of the court to consider at an early stage should or should not be exercised.
Hindi: जहां ऐसी कोई कार्यवाही, विवाह के एक पक्षकार द्वारा दूसरे पक्षकार के विरुद्ध, विवाह के अस्तित्व में, रहनेकेदौरान कीजातीहैवहां यदियहप्रतीतहोता है किउसको जारी रखने से किसी भी पक्षकारको कोई सारवान् फायदा नहीं होगा तो न्यायालय कार्यवाही को खारिज कर सकेगा तथा न्यायालय कायह कर्तव्य होगा किवह कार्यवाही के प्रारम्भिक प्रक्रम परयह विचार करने कीइस उपधारा के अधीन कार्यवाही कोखारिज करने की शक्ति का प्रयोग किया जाना चाहिएयानहीं।
English: Where any such report, or any part thereof, relates to any matter with which any State Government is concerned, a copy of such report shall be forwarded to the Governor of the State who shall cause it to be laid before the Legislature of the State along with a memorandum explaining the action taken or proposed to be taken on the recommendations relating to the State and the reasons for the non-acceptance, if any, of any of such recommendations.
Hindi: जहां कोई ऐसी रिपोर्ट या उसका कोई भाग, किसी ऐसे विषय से संबंधित केहै जिसका किसी राज्य सरकार से संबंधहैतो ऐसीरिपोर्ट की एक प्रति उस राज्य राज्यपाल को भेजी जाएगी जो उसे राज्य के विधान-मंडल के समक्ष रखवाएगा और उसके साथ राज्य से संबंधित सिफारिशों परकी गईया किए जाने के लिए प्रस्थापित कार्रवाई तथा यदि कोई ऐसी सिफारिश अस्वीकृत की गईहैतो अस्वीकृति के कारणों को स्पष्ट करने वाला ज्ञापन भी होगा
English: Where any such report, or any part thereof, relates to any matter with which any State Government is concerned, a copy of such report shall be forwarded to the State Government which shall cause it to be laid before the Legislature of the State along with a memorandum explaining the action taken or proposed to be taken on the recommendations relating to the State and the reasons for the non-acceptance, if any, of any of such recommendations.
Hindi: जहां कोई ऐसी रिपोर्ट या उसका कोई भाग, किसी ऐसे विषय से संबंधित केहै जिसका किसी राज्य सरकार से संबंधहैतो ऐसीरिपोर्ट की एक प्रति उस राज्य राज्यपाल को भेजी जाएगी जो उसे राज्य के विधान-मंडल के समक्ष रखवाएगा और उसके साथ राज्य से संबंधित सिफारिशों परकी गईया किए जाने के लिए प्रस्थापित कार्रवाई तथा यदि कोई ऐसी सिफारिश अस्वीकृत की गईहैतो अस्वीकृति के कारणों को स्पष्ट करने वाला ज्ञापन भी होगा
English: Where any such translation is made outside India, it shall be authenticated by the signature and the seal, if any, of-
Hindi: यदि ऐसा अनुवाद भारत के बाहर किया गया है तो इसे यदि कोई हो, के हस्ताक्षर एवं मोहर द्वारा ---
English: Where any suit is remanded on appeal and heard afresh in a Court subordinate to the High Court, half of the fee prescribed under these rules for the suit of the said nature shall be fixed.
Hindi: जहां अपील करने पर किसी वाद को प्रतिप्रेनित किया जाता है और उच्च न्यायालय के अधीनस्थ न्यायालय में नएसिरे से सुनवाई की जाती है वहां उक्त प्रकृति के वाद के लिए इन नियमों के अधीन विहित फीस का आधा नियत किया जाएगा
English: Where any suit or application, including an application under The Arbitration and Conciliation Act, 1996, relating to a Commercial Dispute of Specified Value shall stand transferred to the Commercial Division or Commercial Court under sub sections 1 or 2 above, the provisions of Part II of this Act shall apply only to those procedures that were not complete at the time of transfer.
Hindi: जहां विनिर्दि-ट मूल्य के वाणिज्यिक वाद से संबंधित माध्यस्थम् और सुलह अधिनियम, 1996 के अधीन आवेदन सहित कोई वाद या आवेदन उपरोक्त उपधारा 1 या 2 के अधीन वाणिज्यिक प्रभाग या वाणिज्यिक न्यायालय को अंतरित हो गया है वहां इस अधिनियम के भाग 2 के उपबंध केवल उन प्रक्रियाओं को लागू होंगे जो अंतरण के समय पूरे नहीं हुए थे।
English: Where any sum is found credited in the books of an assessee maintained for any previous year, and the assessee offers no explanation about the nature and source thereof or the explanation offered by him is not, in the opinion of the Assessing Officer, satisfactory, the sum so credited may be charged to income-tax as the income of the assessee of that previous year 
Hindi: जहां किसी पूर्ववर्ष के लिए रखी गर्इ निर्धारिती की बहियों में कोर्इ राशि जमा की गर्इ पार्इ जाती है और निर्धारिती उसकी प्रकृति और स्रोत की बाबत कोर्इ स्पष्टीकरण नहीं देता है या उसके द्वारा दिया गया स्पष्टीकरण निर्धारण अधिकारी की राय में समाधानप्रद नहीं है, वहां इस प्रकार जमा की गर्इ राशि निर्धारिती की उस पूर्ववर्ष की आय के रूप में आय-कर से प्रभारित की जा सकेगी
English: Where any sum of service tax paid on specified services is erroneously refunded for any reason whatsoever, such service tax refunded shall be recoverable under the provisions of the said Act and the rules made there under, as if it is recovery of service tax erroneously refunded.
Hindi: जिन परिस्थितियों में विशिष्ट सेवाओं पर अदा किए गए सेवा शुल्क की कोई राशि किसी भी कारणवश गलती से वापस की गयी है, उसे उक्त अधिनियम और नियमों के प्रावधानों के अधीन वसूल किया जाएगा।
English: Where any undertaking being the Unit which is entitled to the deduction under this section is transferred, before the expiry of the period specified in this section, to another undertaking, being the Unit in a scheme of amalgamation or demerger,
Hindi: जहां कोर्इ ऐसा उपक्रम, जो यूनिट है, और जो इस धारा के अधीन कटौती का हकदार है, इस धारा में विनिर्दिष्ट अवधि की समाप्ति के पूर्व किसी समामेलन या विलयन की स्कीम में किसी अन्य उपक्रम को, जो यूनिट है, अंतरित किया जाता है, वहां
English: Where any undertaking of an Indian company which is entitled to the deduction under this section is transferred, before the expiry of the period specified in this section, to another Indian company in a scheme of amalgamation or demerger
Hindi: जहां किसी ऐसी भारतीय कंपनी का कोर्इ उपक्रम, जो इस धारा के अंतर्गत कटौती के लिए हकदार है, इस धारा में उल्लिखित अवधि की समाप्ति से पूर्व, समामेलन या अविलयन की किसी स्कीम में किसी अन्य भारतीय कंपनी को अंतरित कर दिया जाता है, वहां
English: Where any weight or measure, sent from a transferor State the State from which any weight or measure made or manufactured therein, or kept therein for sale or use, is sent to, or delivered in any other State for delivery, sale or use in a transferee State the State in which any weight or measure is delivered or received for sale or use therein from any other State, is such that
Hindi: जहां किसी भी अंतरणकर्ता राज्य वह राज्य जहां से उस राज्य में बनाए गए या विनिर्मित अथवा वहां बिक्री या प्रयोग के लिए रखे गए किसी भार या मापन को किसी अन्य राज्य में भेजा या परिदत्त किया जाता है से अंतरिती राज्य राज्य जिसमें किसी अन्य राज्य से बिक्री या प्रयोग हेतु कोई भार या मापन परिदत्त किया जाता है या प्राप्त होता है को भेजा गया कोई भार या मापन ऐसा है किः
English: Where applications are filed challenging all awards coming under section 34 or appeals filed in respect of all orders of the arbitral tribunal referred to in section 372 or appeals filed in respect of orders of the Court in section 371, the following procedure will be adopted by the Court.
Hindi: जहाँ धारा 34के अंतर्गत आनेवालेसभी पंचाटोंकोचुनौतीदेनेवाले आवेदन दाखिल किएजातेहैंया धारा 372 मेंनिर्दिष्ट माध्यस्थप अधिकरण केसभी आदेशोंकेसंबंधमेंअपील दायरकीगईहैयाधारा 371 के अंतर्गत व्यायालयके आदेशोंकेसंबंधमेंअपीलकीगईहैतो न्यायालय द्वारा निम्नलिखित प्रक्रिया अपनायी जाएगी ।
English: Where applications under sub section 1 of section 34 of the principal Act as amended by section 23 of this Act and appeals under sub section 1 of section 37 of the principal Act, as the case may be, are pending before any of the Courts referred to in those sub sections, on the date of commencement of this Act, they shall be disposed of within six months from the date of such commencement.
Hindi: जहांइस अधिनियम की धारा23द्वारामूल अधिनियम की यथा संशोधित धारा 34 कीउपधारा 1केअन्तर्गत आवेदन औरभूल अधिनियमकी धारा37की उपधारा 1 केअन्तर्गत अपीलें, यथास्थिति इस अधिनियम के आरम्भहोनेकीतिथिपर, उनउपधाराओंमें उल्लिखित किसी भीन्यायालय के समक्ष लोम्बतहों, उन्हेंऐसे अधिनियम के आरम्भकी तिथिसे6महीनेके भीतर निपटाया जाएगा।
English: Where appointment by transfer is permitted, it is not assured that the transferee has a degree in law.
Hindi: जहां स्थानान्तरण द्वारा नियुक्ति अनुज्ञात है, वहांयह सुनिश्चित नहीं किया जाता कि अन्तरिती के पास विधि की उपाधि है।
English: Where appropriate and feasible, promoting National Dairy Development Board NDDB model of cooperatives to ensure support and adequate returns to farmers.
Hindi: जहां उपयुक्त और व्यवहार्य हो, किसानों, को समर्थन तथा यथेष्ट प्रतिफल सुनिश्चित करने के लिए सहकारी संस्थाओं के 'राष्ट्रीय डेयरी विकास बोर्ड एनडीडीबी' मॉडल को प्रोत्साहित करना।
English: Where appropriate, help your children to visualize the areas and features of Palestine where events being discussed took place.
Hindi: जहाँ उपयुक्त हो, वहाँ अपने बच्चों को फिलिस्तीन के उन क्षेत्रों और विशेषताओं की कल्पना करने में सहायता कीजिए, जहाँ विचार - विमर्श की जा रही घटनाएँ घटित हुई थीं ।
English: Where appropriate, the Council may express disapproval of a judge's conduct if the matter is not serious enough to recommend that the judge be removed.
Hindi: यदि विषय इतना गंभीरनहींहैकि न्यायाधीश को पदसेहटाने की सिफारिश की जाए वहां परिषद्, जहा उपयुक्त हो, किसी न्यायाधीश के आचरण के संबंध में अननुमोदन अभिव्यक्त कर सकतीहै।
English: Where appropriate, the Parties agree to strengthen their cooperation in the following areas, including, but not limited to -
Hindi: जहां उपयुक्त हो वहां निम्नलिखित क्षेत्रों सहित, किंतु इन तक सीमित नहीं, सहयोग के सुदृढ़ीकरण के लिए पक्षों की सहमतिः-
English: Where are Anil Ambani, Nirav Modi, Vijay Mallya, Lalit Modi in jail or outside? he asked.
Hindi: उन्होंने लोगों से सवाल किया, अनिल अंबानी, नीरव मोदी, विजय माल्या, ललित मोदी कहां हैं जेल में या बाहर।
English: Where are Congress leaders?
Hindi: कहां हैं कांग्रेस के दिग्गज?
English: Where are Human Rights ?
Hindi: कहां हैं मानवाधिकार वादी.
English: Where are Indian households parking their financial savings?
Hindi: आम भारतीय अपनी बचत के पैसे कहां लगा रहे हैं?
English: Where are Jehovahs Witnesses preaching today, and with what result?
Hindi: यहोवा के साक्षी आज कहाँ - कहाँ प्रचार कर रहे हैं और इसका नतीजा क्या रहा है?
English: Where are Mukesh and Dolly?
Hindi: मुकेश और डौली कहां हैं?
English: Where are Omar and Mehbooba?
Hindi: कहां हैं उमर और महबूबा
English: Where are Tom's keys?
Hindi: टॉम की चाबियाँ कहाँ हैं?
English: Where are cell phones?
Hindi: कहां हैं इनके सेलफोन
English: Where are certificates?
Hindi: कहां बनता है यह प्रमाणपत्र?
English: Where are fire brigades?
Hindi: फायर ब्रिगेड कहा हैं?
English: Where are fund managers investing?
Hindi: किन स्टॉक्स में इनवेस्ट कर रहे हैं फंड मैनेजर्स?
English: Where are his parents.
Hindi: इसके मां-बाप कहां है?
English: Where are jobs?
Hindi: नौकरियां हैं कहां?
English: Where are most of your teammates from?
Hindi: ज़्यादातर खिलाड़ी कहां के हैं?
English: Where are my children?
Hindi: मेरे नानू नानी कहां हैं?
English: Where are my dragons?
Hindi: मेरे ड्रैगन कहाँ है?
English: Where are my goddamn hostages?
Hindi: साले मेरे बंधक कहां हैं ?
English: Where are my shoes?
Hindi: मेरे जूते कहाँ हैं?
English: Where are notes and coins produced?
Hindi: नोटों और सिक्कों का उत्पादन कहां होता है?
English: Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Hindi: तुम्हारे जो भविष्यद्वक्ता तुम से भविष्यद्वाणी करके कहा करते थे कि बाबुल का राजा तुम पर और इस देश पर चढ़ाई नहीं करेगा, वे अब कहां है?
English: Where are our politicians?
Hindi: जरूरत के समय हमारे राजनेता कहां हैं?
English: Where are people supposed to walk?
Hindi: आदमी घूमे तो कहां? .
English: Where are refugees coming from?
Hindi: कहां से आ रहे हैं शरणार्थी?
English: Where are relations headed?
Hindi: रिश्ते कहां हैं ?
English: Where are soiled  mutilated banknotes accepted for exchange?
Hindi: गंदेकटे-फटे बैंकनोट विनिमय के लिए कहां स्वीकृत किये जाते हैं?
English: Where are sparrows?
Hindi: कहां हैं बिलावल?
English: Where are such sequences present in your genome?
Hindi: आपके जीनोम में ऐसे क्रम कहाँ मौजूद हैं?
English: Where are the 15 lakh cameras?
Hindi: कहां गए 15 लाख सीसीटीवी
English: Where are the 15 lakhs!?
Hindi: कहां गए 15 लाख के ड्राफ्ट?
English: Where are the Aussies?
Hindi: आसिया कहां हैं?
English: Where are the BJP leadership?
Hindi: कहां है बीजेपी के नेता?
English: Where are the CCTV cameras?
Hindi: सीसीटीवी कैमरे कहां -कहां लगे हैं।
English: Where are the Feminists ?
Hindi: फेमिनिस्ट कहाँ हैं?
English: Where are the Hindus going?
Hindi: कहां जाएंगे हिन्दू.
English: Where are the Indians?
Hindi: कहां कितने भारतीय
English: Where are the Members of Parliament from PDP?
Hindi: बदायूँ के सांसद कहाँ हैं ?
English: Where are the action plans and timelines to get ready for slashing tariffs, doubling agricultural productivity, and ending cross-subsidies in power pricing so that industry is not penalised?
Hindi: शुल्कों को कम करने, कृषि उत्पादन को बढ़ाकर दोगुना करने, बिजली दरों में क्रॉस सब्सिडियों को खत्म करने का जिससे उद्योगों पर बोझ न पड़े समयबद्ध ऐक्शन प्लान कहां हैं?
English: Where are the answers?
Hindi: कहां मिलेंगे जवाब?
English: Where are the ashes?
Hindi: कहां है कूड़ा?
English: Where are the beer bottles?
Hindi: कहां हैं बीयर की बोतलें?
English: Where are the benefits?
Hindi: इसके लाभार्थी कहां हैं?
English: Where are the billing details?
Hindi: नोटबंदी के आंकड़ें कहां हैं?
English: Where are the books?
Hindi: कहाँ गए किताबों के कद्रदान?
English: Where are the boys?
Hindi: लड़के कहाँ हैं?
English: Where are the buyers?
Hindi: कहां हैं खरीदार
English: Where are the cards?
Hindi: कहां मिलेगा कार्ड?
English: Where are the classes held?
Hindi: इसके कोर्स कहां होते हैं?
English: Where are the clinical trials?
Hindi: कहां हुआ क्लिनिकल ट्रायल?
English: Where are the colours?
Hindi: तो फिर रंग कहां थे?
English: Where are the controversies?
Hindi: कहां विवाद नहीं होते हैं?
English: Where are the counsellors coming from?
Hindi: परामर्शदाता कहां से आ रहे हैं?
English: Where are the cows going?
Hindi: कहां जाती हैं ये गायें?
English: Where are the cronies?
Hindi: क्रोनी कहां हैं?
English: Where are the crores of jobs that were promised?
Hindi: एक करोड़ नौकरियों का वादा कहां गया?
English: Where are the defenders standing? What are their distances?
Hindi: रक्षा खिलाडी कहॉ खडे है? उनकी दुरी कितनी है?
English: Where are the different countries? I can show you Africa.
Hindi: विभिन्न देश कहाँ हैं? मैं आपको अफ्रीका दिखा सकता हूँ।
English: Where are the drones?
Hindi: कहां होते हैं ड्रोन्स ?
English: Where are the employment opportunities?
Hindi: रोजगार के अवसर कहां-कहां है?
English: Where are the finals?
Hindi: फाइनल मैच कहां है?
English: Where are the flats located?
Hindi: कहां कहां हैं फ्लैट्स
English: Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand?
Hindi: हमात और अर्पाद के देवता कहां रहे? सपर्वैम के देवता कहां रहे? क्या उन्हों ने शोमरोन को मेरे हाथ से बचाया?
English: Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?
Hindi: हमात और अर्पाद के देवता कहां रहे? सपर्वैम के देवता कहां रहे? क्या उन्हों ने शोमरोन को मेरे हाथ से बचाया?
English: Where are the gods of Hamath, and of Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand?
Hindi: हमात और अर्पाद के देवता कहां रहे? सपवैंम, हेना और इरवा के देवता कहां रहे? क्या उन्हों ने शोमरोन को मेरे हाथ से बचाया है,
English: Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?
Hindi: हमात और अर्पाद के देवता कहां रहे? सपवैंम, हेना और इरवा के देवता कहां रहे? क्या उन्हों ने शोमरोन को मेरे हाथ से बचाया है,
English: Where are the guilty?
Hindi: कौन सा अपराधी कहां है।
English: Where are the guns?
Hindi: बंदूकें कहाँ हैं?
English: Where are the headlines?
Hindi: किया हेडलाइन्स हैं ?
English: Where are the income tax officials?
Hindi: इनकम टैक्स के अधिकारी कहां हैं?
English: Where are the institutions?
Hindi: इसके संस्थान कहां-कहां हैं?
English: Where are the jewels?
Hindi: कहां हैं मणिमहेश?
English: Where are the jobs for them, Chidambaram said.
Hindi: चिदंबरम ने कहा, नौकरियां कहां हैं?
English: Where are the jobs?
Hindi: नौकरियां कहां हैं?
English: Where are the jobs?.
Hindi: नौकरियां कहां हैं?
English: Where are the jobsij
Hindi: रोज़गार कहाँ हैं?
English: Where are the keys for this case?
Hindi: जहां इस मामले के लिए चाबियाँ हैं?
English: Where are the kids?
Hindi: वो बच्चियां कहां हैं?
English: Where are the lakhs of crores of money gone?
Hindi: कहां गया वो लाखों करोड़ रुपया?
English: Where are the lakhs of crores of rupees?
Hindi: कहां मिले सौ करोड़ रुपये ?
English: Where are the laws?
Hindi: कहां है कानूनों की फेहरिस्त।
English: Where are the leaders with mass appeal?
Hindi: सामूहिक अपील वाले नेता कहाँ हैं?
English: Where are the leaders?
Hindi: कहां हैं ऐसे नेता?
English: Where are the limits for social business in the global economy?
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था में सामाजिक उद्यमिता की क्या सीमाएं हैं?
English: Where are the major tax reforms and important economic reform announcements that used to drive the budgets of the 1990s?
Hindi: अब प्रमुख कर और महत्त्वपूर्ण आर्थिक सुधारों की घोषणाएं कहां दिखाई देती हैं जो 1990 के दशक के बजटों के केंद्र में हुआ करती थीं?
English: Where are the men?
Hindi: पुरुष कहाँ हैं?
English: Where are the museums for our great actors like Ashok Kumar and Dev Anand?
Hindi: अशोक कुमार और देव आनंद जैसे हमारे महान अभिनेताओं के संग्रहालय कहां हैं?
English: Where are the new ones?
Hindi: नया कहां है?
English: Where are the notes?
Hindi: आखिर कहां हैं नोट?
English: Where are the opportunities?
Hindi: अवसर कहां कहां हैं?
English: Where are the options?
Hindi: कहाँ विकल्प क्या हैं?
English: Where are the orders?
Hindi: वे आदेश कहां हैं?
English: Where are the other members of the council?
Hindi: परिषद के अन्य सदस्य कहाँ हैं?
English: Where are the others?
Hindi: दूसरे कहाँ हैं?
English: Where are the parents?
Hindi: इनके मां-बाप कहां है?
English: Where are the people?
Hindi: कहां है जनता?
English: Where are the piers?
Hindi: गुहा कहाँ हैं?
English: Where are the police?
Hindi: पुलिस कहां है?
English: Where are the proofs?
Hindi: इस बात के सबूत कहां हैं?
English: Where are the protests in the country?
Hindi: देश में विरोध प्रदर्शन कहां हैं?
English: Where are the real questions?
Hindi: असली मांग का सवाल कहां हैं?
English: Where are the refunds?
Hindi: कहां मिल रहा है कैशबैक?
English: Where are the reports?
Hindi: कहां है रिपोर्ट?
English: Where are the resources?
Hindi: अगर संसाधन लगे भी हैं तो कहां?
English: Where are the results?
Hindi: कहां-कहां देख सकते हैं नतीजे?
English: Where are the rich?
Hindi: कहां के अमीर हैं.
English: Where are the roads?
Hindi: रास्ते कहां हैं?
English: Where are the rules, the principles of the Congress?
Hindi: कांग्रेस के नियम और सिद्धांत कहा हैं?
English: Where are the shortcomings?
Hindi: कहां रह गई कमियां?
English: Where are the soldiers?
Hindi: सैनिक कहाँ हैं?
English: Where are the stars?
Hindi: कहाँ हैं तारे जमीं पर?
English: Where are the strong women in Hindi cinema?
Hindi: हिंदी फिल्मों में सशक्त महिलाएं क्यों नहीं हैं?
English: Where are the takers?
Hindi: जरदारी कहां हैं?
English: Where are the teachers?
Hindi: कहां कितने शिक्षक हैं?
English: Where are the vegetarians in India?
Hindi: भारत में शाकाहारी कहां हैं?
English: Where are the waste-related indicators?
Hindi: कचरे से संबंधित संकेतक कहां हैं?
English: Where are the weapons?
Hindi: वे हथियार कहां हैं।
English: Where are the women
Hindi: नारी कहां है
English: Where are the women and children?
Hindi: महिलाएं और बच्चे कहां हैं।
English: Where are the women folks?
Hindi: महिलाएं कहां हैं?
English: Where are the women who want to reach the top?
Hindi: कहां हैं वे महिलाएं जो शीर्ष तक पहुंचना चाहती हैं?
English: Where are the younger leaders?
Hindi: युवा नेता कहां हैं?
English: Where are their birth certificates?
Hindi: इनके जन्म प्रमाण पत्र कहां हैं?
English: Where are their houses?
Hindi: इनको घर कहां से दोगे.
English: Where are their party workers, their cadres, their own small magazines?
Hindi: उनके कार्यकर्ता, उनके काडर, उनकी छोटी-छोटी पत्रिकाएं आदि कहां हैं?
English: Where are their workers?
Hindi: नौकरियाँ कहाँ हैं?
English: Where are these companies listed?
Hindi: ये कंपनियां कहां पर खड़ी हैं?
English: Where are these data centres?
Hindi: ये डिटेंशन सेंटर कहां हैं?
English: Where are these diseases coming from?
Hindi: ये बीमार पुरुष आते कहां से हैं?
English: Where are these documents?
Hindi: कहां से आए हैं ये दस्तावेज़?
English: Where are these funds being utilised?
Hindi: इस धन का उपयोग कहां होता है।
English: Where are these guns coming from?
Hindi: ये बंदूकें कहां से चलती हैं.
English: Where are these jobs?
Hindi: कहां हुईं हैं ये भर्तियां
English: Where are these people and who are they?
Hindi: आखिर कौन हैं ये लोग और कहाँ हैं ?
English: Where are these trees located?
Hindi: कहां हैं वे पौधे?
English: Where are they and what are they doing?
Hindi: वे कहां हैं और किस हाल में हैं?
English: Where are they by the way?
Hindi: आखिर वो हैं कहाँ ?
English: Where are they coming from?
Hindi: ये कहां से आ रहे हैं?
English: Where are they found?
Hindi: ये कहां पाए जाते हैं?
English: Where are they from?
Hindi: वे कहां के हैं?
English: Where are they getting them from?
Hindi: उनके लिए इसका इंतजाम कहां से होता है?
English: Where are they going to play?
Hindi: वे कहां खेलेंगे-कूदेंगे!
English: Where are they going to relocate them?
Hindi: उनका स्थानांतरण कहां होगा?
English: Where are they going?
Hindi: ये कहाँ जा रहे हैं ?
English: Where are they headed?
Hindi: कहाँ उन्हें टारगेट किया का रहा है?
English: Where are they in India?
Hindi: इन्होंने भारत में कहां-कहां रैकी की है?
English: Where are they kept?
Hindi: उन्हें कहाँ रखा गया है।
English: Where are they located?
Hindi: उनकी जडें़ कहां हैं?
English: Where are they now?
Hindi: आज की तारीख में वे कहाँ है?
English: Where are they supposed to go?
Hindi: उन्हें कहां जाना अच्छा लगता है ?
English: Where are they taking the economy?
Hindi: अर्थव्यवस्था को कहां ले जा रहे हैं।
English: Where are they this time?
Hindi: वे सभी इस वक्त कहां हैं.
English: Where are they to be deployed?
Hindi: उन्हें कहां लगाया जाएगा?