Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of the Kingdom of Bhutan on the eve of the National Day of the Kingdom of BhutanDecember 17, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भूटान की राजशाही के राष्ट्रीय दिवस 17 दिसम्बर 2014 की पूर्व संध्या पर भूटान की राजशाही के नरेश तथा जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of the Kingdom of Bhutan on the eve of their National Day December 17, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने भूटान के राष्ट्रीय दिवस 17 दिसम्बर 2015 की पूर्व संध्या पर भूटान के नरेश तथा वहां की जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of the Kingdom of Bhutan on the eve of their National Day December 17, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्ररपति श्री प्रणब मुखर्जी ने भूटान के राजा और वहां के लोगों को उनके राष्ट्री य दिवस 17 दिसंबर, 2016 की पूर्व संध्या पर शुभकामनाएं और बधाई दी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of the Kingdom of Bhutanon the eve of their National Day December 17, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भूटान की राजशाही के राष्ट्रीय दिवस 17 दिसम्बर 2015 की पूर्व संध्या पर भूटान की राजशाही के नरेश तथा जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of the Kingdom of Cambodia on the eve of their Independence Day November 9, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने कंबोडिया राजशाही के नरेश और जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस 9 नवम्बर, 2015 की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of the Kingdom of Cambodiaon the eve of their Independence Day November 9, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने कंबोडिया राजशाही के नरेश और जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस 09 नवम्बर, 2016 की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of the Kingdom of Norway on the eve of their Constitution Day May 17, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने नॉर्वे के नरेश तथा जनता को उनके संविधान दिवस 17 मई, 2015 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of the Kingdom of Norway on the eve of their Constitution Day May 17, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने नॉर्वे के नरेश तथा जनता को उनके संविधान दिवस 17 मई, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of the Kingdom of Norway on the eve of their Constitution Day May 17, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने नॉर्वे के सम्राट और वहां के लोगों को उनके संविधान दिवस 17 मई, 2017 की पूर्व संध्या पर शुभकामनाएं और बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of the Kingdom of Saudi Arabia on the eve of the National Day of the Kingdom of Saudi Arabia September 23, 2014.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने सऊदी अरब के राष्ट्रीय दिवस 23 सितम्बार, 2014 की पूर्व संध्या पर सऊदी अरब के शाह तथा वहां के लोगों को बधाई तथा शुभकामनाएं दीं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of the Kingdom of Saudi Arabia on the eve of theNational Day of the Kingdom of Saudi Arabia September 23, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सउदी अरब राजशाही के राष्ट्रीय दिवस 23 सितंबर, 2014 की पूर्व संध्या पर सउदी अरब राजशाही के महाराजा और जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of the Kingdom of Swaziland on the occasion of their Independence Day September 6, 2016.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने स्वाजीलैंड के स्वतंत्रता दिवस 06 सितंबर, 2016 पर स्वाजीलैंड के बादशाह और वहां को जनता को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of the Kingdom of Sweden on the eve of their National Day June 6, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने स्वीडन के राष्ट्रीय दिवस 06 जून 2015 की पूर्व संध्या पर स्वीडन राजशाही के नरेश और जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of the Kingdom of Sweden on the eve of their National Day June 6, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने स्वीडन के राजा और वहाँ के लोगों को उनके राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या 6 जून, 2016 पर बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of the Kingdom of Sweden on the eve of their National Day June 6, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने स्वीडन के राष्ट्रीय दिवस 06 जून, 2017 की पूर्व संध्या पर स्वीडन राजशाही के नरेश और जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of the Kingdom of Thailand on the eve of the National Day of the Kingdom of Thailand December 5, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने थाईलैंड की राजशाही के राष्ट्रीय दिवस की पूर्वसंध्या पर थाईलैंड के राजा तथा जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of the Kingdom of Thailand on the eve of the National Day of the Kingdom of Thailand.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने थाईलैंड की राजशाही के राष्ट्रीय दिवस की पूर्वसंध्या पर थाईलैंड के राजा तथा जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of the Kingdom of Thailand on the eve of their National Day December 5, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने थाइलैंड शाही गणराज्य के नरेश तथा जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 5 दिसंबर, 2015 की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of the Kingdom of Tonga on the eve of their Independence Day November 4, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने टोंगा के स्वतंत्रता दिवस 4 नवंबर, 2015 की पूर्व-संध्या पर वहां के नरेश और टोंगा के लोगों को अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of the Kingdom of Tonga on the eve of their National Day November 4, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने टोंगा राजशाही के नरेश और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 04 नवम्बर, 2016 की पूर्व संध्या पर बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of theHashemite Kingdom of Jordan on the eve of their Independence Day May 25, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने जार्डन हशमाइट राजशाही के स्वतंत्रता दिवस 25 मई 2016 की पूर्व संध्या पर उसके नरेश और जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of theKingdom of Cambodiaon the eve of theirIndependence Day November 9, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने कंबोडिया राजशाही के नरेश और जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस 09नवम्बर, 2016 की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people of theKingdom of Tonga on the eve of theirNational Day November 4, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने टोंगा राजशाही के नरेश और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 04नवम्बर, 2016 की पूर्व संध्या पर बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people ofBelgium on the eve of theirNational Day July 21, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने बेल्जियम के नरेश और उसकी जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 20जुलाई, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people ofBelgiumon the eveoftheirNational DayJuly 21, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने बेल्जियम के नरेश और उसकी जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 21 जुलाई2015 की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people ofthe Kingdom of Bahrain on the eve of their National Day December 16, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने बहरीन राजशाही के राष्ट्रीय दिवस 16 दिसम्बर, 2016 की पूर्व संध्या पर बहरीन राजशाही नरेश और जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people ofthe Kingdom of Bahrainon the eve of their National Day December 16, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने बहरीन राजशाही के राष्ट्रीय दिवस 16दिसम्बर, 2015 की पूर्व संध्या पर बहरीन राजशाही नरेश और जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people ofthe Kingdom of Bhutan on the eve of their National Day December 17, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भूटान की राजशाही के राष्ट्रीय दिवस 17 दिसम्बर, 2016 की पूर्व संध्या पर भूटान राजशाही के नरेश तथा जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people ofthe Kingdom of Bhutan on the eveof their National Day December 17, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भूटान की राजशाही के राष्ट्रीय दिवस 17दिसम्बर, 2016 की पूर्व संध्या पर भूटान राजशाही के नरेश तथा जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people ofthe Kingdom of Bhutanon the eve of their National Day December 17, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने भूटान की राजशाही के राष्ट्रीय दिवस 17दिसम्बर 2015 की पूर्व संध्या पर भूटान की राजशाही के नरेश तथा जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people ofthe Kingdom of Sweden on the eveof their National Day June 6, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने स्वीडन के राष्ट्रीय दिवस 06जून, 2016 की पूर्व संध्या पर स्वीडन राजशाही के नरेश और जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people ofthe Kingdom of Thailand on the eve of their National Day December 5, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने थाइलैंड शाही गणराज्य के नरेश तथा जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 5दिसंबर, 2015 की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and people oftheHashemite Kingdom of Jordan on the eveof their Independence Day May 25, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने जार्डन हशमाइट राजशाही के स्वतंत्रता दिवस 25मई 2016 की पूर्व संध्या पर उसके नरेश और जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and the people of Spain on the eve of their National Day October 12, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने स्पेन के नरेश और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 12अक्तूबर, 2015  की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and the people of Spain on the eve of their National Day October 12, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने स्पेन के नरेश और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 12अक्तूबर, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and the people of the Kingdom of Saudi Arabia on the eve of their National Day September 23, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सऊदी अरब राजशाही के नरेश तथा जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 23 सितंबर, 2015 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and the people of the Kingdom of Saudi Arabia on the eve of their National Day September 23, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सऊदी अरब राजशाही के नरेश और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 23 सितंबर, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and thepeople of the Kingdom of Saudi Arabia on the eve of their National Day September 23, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सऊदी अरब राजशाही के नरेश तथा जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 23सितंबर, 2015 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King and thepeople of the Kingdom of Saudi Arabia on the eve of their National Day September 23, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सऊदी अरब राजशाही के नरेश और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 23सितंबर, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King, Government and people of the Netherlands on the eve of the Kings Day of the Netherlands April 27, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणव मुखर्जी ने नीदरलैंड्स के किंग्स डे 27 अप्रैल 2015 की पूर्व संध्या पर नीदरलैंड्स के राजा, सरकार और वहां के नागरिकों को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King, Government and people of the Netherlands on the eve of the Kings Day of the Netherlands April 27, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने टोगो के राष्ट्रीय दिवस 27 अप्रैल, 2017 की पूर्व संध्या के अवसर पर वहां की सरकार और लोगों को बधाई और शुभकामनाएं दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King, Government and people of the Netherlands on the eve of their Kings Day April 27, 2016.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने नीदरलैंड के किंग्स डे 27 अप्रैल, 2016 की पूर्व संध्या के अवसर पर वहां के सम्राट, सरकार और जनता को बधाई और शुभकामनाएं दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King, Government and people ofthe Netherlandson the eveofthe Kings Day of theNetherlandsApril 27, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने नीदरलैंड के किंग्स डे की पूर्व संध्या 27 अप्रैल 2015 पर नीदरलैंड के नरेश, सरकार और जनता को अपनी शुभकामनाएं और बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the King, Government and people ofthe Netherlandson the eveofthe Kingx80x99s Day of theNetherlandsApril 27, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने नीदरलैंड के किंग्स डे की पूर्व संध्या 27अप्रैल 2015 पर नीदरलैंड के नरेश, सरकार और जनता को अपनी शुभकामनाएं और बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Prince and people of Liechtenstein on the eve of their National Day August 15, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने लिकटेंस्टीन के प्रिंस और उसकी जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 15 अगस्त 2015 की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Prince and people of Liechtenstein on the eve of their National Day August 15, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने लिकटेंस्टीन के प्रिंस और उसकी जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 15 अगस्त, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Sultan and people of Brunei Darussalam on the eve of their National Day February 23, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने ब्रुनेई-दारुस्सलाम के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या 23 फरवरी, 2016 पर उसके सुल्तान और जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं भेजी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Sultan and people of Brunei Darussalam on the eve of their National Day February 23, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने ब्रुनेई दारुस्सलाम के राष्ट्रीय दिवस 23 फरवरी, 2016 की पूर्व संध्या पर वहां के सुल्तान और लोगों को बधाई तथा शुभकामनाएं दी हैं
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Sultan and people of the Sultanate of Oman on the eve of the National Day of the Sultanate of Oman November 18, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने ओमान की सल्तनत के राष्ट्रीय दिवस 18 नवम्बर, 2014 की पूर्व संध्या पर ओमान के सुल्तान तथा जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Sultan and people of the Sultanate of Oman on the eve of their National DayNovember 18, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने ओमान सल्तनत की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 18 नवम्बर, 2016 की पूर्व संध्या पर बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Sultan and people ofBrunei Darussalam on the eve of theirNational Day February 23, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने ब्रुनेई-दारुस्सलाम के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या 23फरवरी, 2016 पर उसके सुल्तान और जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं भेजी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Sultan and people ofBrunei Darussalam on the eve of theirNational Day February 23, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने ब्रुनेई-दारुस्सलाम के राष्ट्रीय दिवस 23फरवरी, 2017 की पूर्व संध्या पर इसके सुल्तान और जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं भेजी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the people of the Syrian Arab Republic on the occasion of the National Day of Syria i.e.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने सीरिया के राष्ट्रीय दिवस16 अप्रैल 2013 के मौके पर सीरियाई अरब गणराज्य की जनता को बधाई और शुभकामनाएं दी
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the people of the Syrian Arab Republic on the occasion of the National Day of Syria i.e. April 17, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने सीरिया के राष्ट्रीय दिवस16 अप्रैल 2013 के मौके पर सीरियाई अरब गणराज्य की जनता को बधाई और शुभकामनाएं दी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to theGovernment and people of Poland on the eve of their National Day May 03, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने पोलैंड गणराज्य की सरकार और उसकी जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 03मई, 2017 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to theGovernment and people of Poland on the occasion of their National Day May 03, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने पोलैंड गणराज्य की सरकार और उसकी जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 03मई, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations tothe King and people of the Kingdom of Swaziland on the occasionof their IndependenceDaySeptember 6, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने स्वाजीलैंड राजशाही की सरकार और जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस 6 सितम्बर, 2016 के अवसर पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitationsto all members of the Indian Navy and their families on the occasion of Navy Day 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने नौसेना दिवस 2014 के अवसर पर भारतीय नौसेना के सभी सदस्यों और उनके परिजनों को बधाई एवं शुभकामनाएं दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitationsto all members of the Indian Navy and their families on the occasion of Navy Day 2014.xa0
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने नौसेना दिवस2014 के अवसर पर भारतीय नौसेना के सभी सदस्यों और उनके परिजनों को बधाई एवं शुभकामनाएं दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and good wishes to all the officers and men of National Disaster Response Force NDRF on the eve of its 11th Raising Day on February 5, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने राष्ट्रीय आपदा मोचन बल के सभी अधिकारियों और व्यक्तियों को इसके 11वें स्थापना दिवस 05फरवरी, 2016 की पूर्व संध्या पर बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his warm greetings and felicitations to the Government and people of the Federal Republic of Germany on the occasion of their Unification Day falling on October 3, 2014.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने संघीय गणराज्य जर्मनी की सरकार और वहां की जनता को उनके एकीकरण दिवस 03 अक्टूबर, 2014 के अवसर पर बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his warm greetings and felicitationsto the Government and people of the Federal Republic of Germany on the occasion of their Unification Day falling on October 3, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने 3 अक्तूबर, 2014 को पड़ने वाले एकीकरण दिवस के अवसर पर जर्मन संघीय गणराज्य की सरकार और जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extendedhis greetings and felicitations to all officers, soldiers, veterans, civilians, ex-servicemen and their families on the occasion of Army Day 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल स्थापना दिवस-2015की पूर्व संध्या पर बल के सभी अधिकारियों, जवानों,असैन्य कर्मियों,पूर्व सैनिकों और उनके परिजनों को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has given an interview to CCTV ahead of his visit to China from May 24 to 27, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने 24 से 27 मई, 2016 तक चीन की यात्रा से पहले सीसीटीवी के साथ एक साक्षात्कार किया।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has greeted all fellow citizens on the occasion of Ganesh Chaturthi.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने गणेश चतुर्थी के अवसर पर सभी देशवासियों को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has greeted citizens on the eve of Christmas.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने क्रिसमस की पूर्व संध्या पर देशवासियों को बधाई दी है।