Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is no truth to this news.
Hindi: इस खबर में कोई सच्चाई नहीं थी।
English: There is no truth to this, he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस बारे में कोई सच्चाई नहीं है।
English: There is no truth whatsoever in this proposition.
Hindi: इस धारणा में कोई सच्चाई नहीं है.
English: There is no try.
Hindi: कोई कोशिश नहीं.
English: There is no tube well.
Hindi: एक भी पक्की नाली नहीं है।
English: There is no tuition fee for SCST Candidates.
Hindi: एससीएसटी उम्मीदवारों के लिए कोई शुल्क नहीं है।
English: There is no turn-on in this.
Hindi: इसमें कोई दोराय नहीं है।
English: There is no two opinion about it.
Hindi: इसके बारे में कोई दो राय नहीं है.
English: There is no two ways about it.
Hindi: इसमें कोई दो राय नहीं है।
English: There is no ultimate solution.
Hindi: कोई अंतिम समाधान नहीं
English: There is no unanimity in respect of period of imprisonment and amount of fine, which is to be prescribed.
Hindi: कारावास की अवधि और जुर्माने की राशिकेबारेमें मतैक्य नहीं है।
English: There is no unanimity on this issue.
Hindi: इस मुद्दे पर कोई सर्वसम्मति नहीं है।
English: There is no unanimous view even among experts about what the right way is.
Hindi: इनमें सही सही रास्ता कौन सा है इस पर तो विशेषज्ञ तक एकमत नहीं हैं।
English: There is no uncertainty about it.
Hindi: इसमें कोई अनिश्चितता नहीं है।
English: There is no uneasiness in our relationships, rather it has only warmth, harmony and faith
Hindi: हमारे संबंधों में कोई असहजता नहीं है, बल्कि केवल गर्मजोशी, सौहार्द और विश्वास है
English: There is no uneasiness in our relationships, rather it has only warmth, harmony and faith.
Hindi: हमारे संबंधों में कोई असहजता नहीं है, बल्कि केवल गर्मजोशी, सौहार्द और विश्वास है।
English: There is no uneasiness.
Hindi: कोई अनहोनी की बात नहीं है।
English: There is no uniformity in numbers across the major metro systems in the world.
Hindi: दुनिया में सभी प्रमुख मेट्रो सिस्टमों में संख्या में कोई समानता नहीं है.
English: There is no uniformity in the demand, supply and consumption of power in all the States and these vary from State to State.
Hindi: राज्यों में बिजली की मांग, आपूर्ति और उपभोग में कोई एकरूपता नहीं है और इसमें एक राज्य से दूसरे राज्यों में अंतर है।
English: There is no uniformity in the functioning of Lokayuktas of different States and their effectiveness differs from State to State.
Hindi: विभिन्न राज्यों के लोकायुक्तों के कामकाज में कोई एकरूपता नहीं है और उनकी प्रभावशीलता भी राज्य दर राज्य अलग-अलग है।
English: There is no uniformity.
Hindi: कोई एकरूपता नहीं है।
English: There is no unity among them.
Hindi: उनमें एकता नहीं बची है।
English: There is no unity.
Hindi: कोई एकाउंटेबिलिटी नहीं है.
English: There is no universal agreement among Muslims as to what exactly counts as a name of God, and what does not.
Hindi: मुसलमानों के बीच कोई सार्वभौमिक समझौता नहीं है कि वास्तव में अल्लाह के नाम के रूप में क्या मायने रखता है, और क्या नहीं।
English: There is no universal definition of a smart city.
Hindi: स्मार्ट शहर की कोई एक व्यापक या सर्वमान्य परिभाषा नहीं है।
English: There is no universally accepted definition of a mountain.
Hindi: वहाँ एक पहाड़ का कोई सार्वभौमिक स्वीकार किए जाते परिभाषा है।
English: There is no unpleasantness.
Hindi: किसी तरह की अनिमियता नहीं है.
English: There is no unrest within the BJP.
Hindi: भाजपा के अंदर कोई संवेदना नहीं है।
English: There is no unrest.
Hindi: अव्यवस्था का आलम नहीं है.
English: There is no update from Apple on this issue as yet.
Hindi: फिलहाल ऐपल की तरफ से इस बारे में कुछ भी नहीं कहा गया है.
English: There is no update on discounts on mobiles and tablets yet.
Hindi: मोबाइल ऐंड टैबलेट्स पर कितना डिस्काउंट मिलेगा, इसका अपडेट फिलहाल नहीं आया है.
English: There is no update on when it is arriving in India, yet.
Hindi: फिलहाल इसके भारत आने को लेकर कोई अपडेट नहीं है।
English: There is no upfront allocation of fund under the scheme.
Hindi: इस योजना के तहत धनराशि का कुछ भी अग्रिम आवंटन नहीं किया जाता है।
English: There is no upper age limit
Hindi: नहीं है कोई उम्र सीमा
English: There is no upper age limit for LS NET.
Hindi: एलएस नेट के लिए कोई ऊपरी आयु सीमा नहीं है.
English: There is no upper age limit for candidates from SC, ST, MBCDC, BC, and BCM categories.
Hindi: वहीं एससी, एससी ए, एसटी, एमबीसी  डीसी, बीसी, बीसीएम श्रेणी के उम्मीदवारों के लिए कोई आयु सीमा नहीं है.
English: There is no upper age limit for joining this programme.
Hindi: इस स्कीम में हिस्सा लेने के लिए किसी भी तरह की कोई उम्र सीमा नहीं है.
English: There is no upper age limit for the National Eligibility Test.
Hindi: नेशनल एलिजिबिलिटी टेस्ट में शामिल होने के लिए कोई अधिकतम आयु सीमा नहीं तय की गई है।
English: There is no upper age limit.
Hindi: ऊपरी आयु सीमा का कोई प्रतिबंध नहीं है।
English: There is no upper ceiling.
Hindi: न ऊपर शेड है।
English: There is no upper limit for investment in the scheme.
Hindi: इस प्लान में निवेश की कोई उच्चतम सीमा नहीं है।
English: There is no upper limit for such interest deduction.
Hindi: इस प्रकार की डोनेशन पर टैक्स छूट के लिए कोई अधिकतम सीमा नहीं रखी गई है।
English: There is no upper limit on Government subsidy for this scheme.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत सरकारी सब्सिडी की कोई ऊपरी सीमा नहीं है।
English: There is no upper limit on Government subsidy.
Hindi: सरकारी सब्सिडी पर कोई ऊपरी सीमा नहीं है.
English: There is no upper limit on government subsidy.
Hindi: सरकारी सब्सिडी पर कोई अपर लिमिट नहीं है।
English: There is no upper limit on investment here.
Hindi: इसमें अतिरिक्त निवेश की कोई ऊपरी सीमा नहीं है।
English: There is no upper limit on the amount of gold deposit.
Hindi: सोना जमा करने की कोई ऊपरी सीमा निर्धारित नहीं की गई है.
English: There is no upper limit on the maximum amount sanction.
Hindi: अधिकतम राशि के लिए कोई ऊपरी सीमा लागू नहीं है।
English: There is no upper limit on the number of scholarships and all the SC students fulfilling the eligibility criteria are covered under the Scheme.
Hindi: छात्रवृत्ति संख्या की कोई ऊपरी सीमा निर्धारित नहीं है और योग्यता मानदंड को पूरा करने वाले अनुसूचित जाति के सभी छात्र इस योजना के अंतर्गत आते हैं।
English: There is no upper limit.
Hindi: इसकी कोई ऊपरी सीमा नहीं है।
English: There is no upper or lower age limit.
Hindi: इसके लिए उम्र की कोई न्यूनतम या अधिकतम सीमा तय नहीं है।
English: There is no usable data in the clipboard.
Hindi: क्लिपबोर्ड में उपयोग लायक कोई डाटा नहीं है.
English: There is no use hurrying.
Hindi: जल्दबाजी करने से फायदा नहीं।
English: There is no use of regretting later.
Hindi: बाद में पछताने का कोई लाभ नहीं।
English: There is no use of upgrading my security.
Hindi: मेरी सुरक्षा बढ़ाने का कोई फायदा नहीं है।
English: There is no use threatening me.
Hindi: मुझे धमकी देने का कोई फायदा नहीं हैं।
English: There is no use to waste time in abortive efforts
Hindi: व्यर्थ प्रयास करने में समय खराब करने का कोई लाभ नहीं है
English: There is no user called 1.
Hindi:  1 नाम का कोई उपयोक्ता नहीं है.
English: There is no vacancy at the moment.
Hindi: फिलहाल यह पद रिक्त नहीं है।
English: There is no vacancy for the chief ministers post.
Hindi: प्रधानमंत्री के पद के लिए कुर्सी खाली नहीं है।
English: There is no vacancy for the post of chief minister at present.
Hindi: अभी मुख्यमंत्री पद के लिए कोई 'वैकेंसी' नहीं है।
English: There is no vacancy in the seat.
Hindi: शैड मेें जगह नहीं है।
English: There is no vacancy.
Hindi: कोई वेकेंसी रिक्त जगह नहीं है।
English: There is no vacation there in courts of West Bengal.
Hindi: वहां पश्चिम बंगाल की अदालतों में कोई छुट्टी नहीं है।
English: There is no vaccine against the Zika virus.
Hindi: जीका वायरस संक्रमण के लिए कोई टीका नहीं है।
English: There is no vaccine available right now to protect against swine flu.
Hindi: इस समय स्वाइन फ्लू से बचने के लिए कोई टीका उपलब्ध नहीं है।
English: There is no vaccine availableto treat COVID-19 patients yet.
Hindi: कोविड-19 रोगियों के इलाज के लिए अभी कोई टीका विकसित नहीं किया जा सका है।
English: There is no vaccine for coronavirus yet.
Hindi: कोरोना वायरस के लिए अभी तक कोई टीका नहीं
English: There is no vaccine for either humans or animals.
Hindi: पशुओं या इंसान के लिए कोई वैक्सीन उपलब्ध नहीं है।
English: There is no vaccine for hepatitis C.
Hindi: हेपेटाइटिस - सी के लिए कोई टीका नहीं है ।
English: There is no vaccine for it.
Hindi: इसकी कोई वैक्सीन भी नहीं है।
English: There is no vaccine for protection against bird flu yet.
Hindi: फ्लू के वायरस से निपटने के लिए अभी तक कोई भी टीका उपलब्ध नहीं है।
English: There is no vaccine for the disease.
Hindi: इस बीमारी के लिए कोई टीका उपलब्ध नहीं है.
English: There is no vaccine for the virus yet, says the World Health Organisation.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार निपाह वायरस के लिए किसी प्रकार का कोई वेक्सीन अभी तक नहीं बना है ।
English: There is no vaccine or cure for the disease.
Hindi: इस बीमारी का ना कोई इलाज है और ना ही कोई टीका बना है.
English: There is no vaccine or drug available to prevent treat Zika virus disease at present.
Hindi: फिलहाल ऐसी कोई दवा या इलाज मौजूद नहीं है, जो जीका वायरस से लड़ सके।
English: There is no vaccine or drug to treat Nipah infection.
Hindi: निपाह वायरस का कोई टीका या तोड़ उपलब्ध नहीं है।
English: There is no vaccine or medicine for the disease.
Hindi: इस वायरस का कोई टीका या दवा नहीं है.
English: There is no vaccine or medicine to cure Coronavirus disease, only social distancing is the easiest means of protection.
Hindi: कोरोना वायरस बीमारी को ठीक करने के लिए कोई टीका या दवा नहीं है, केवल सोशल डिस्टेंसिंग ही इससे बचाव का सबसे आसान तरीका है।
English: There is no vaccine that has become ready so fast.
Hindi: कोई वैक्सीन नहीं है जो इतनी तेजी से तैयार हो गई है।
English: There is no vaccine to counter it.
Hindi: इसका मुकाबला करने के लिए कोई टीका मौजूद नहीं है।
English: There is no vaccine to fight the virus yet.
Hindi: इस वायरस का सामना करने के लिए अभी तक किसी वैक्सीन का ईजाद नहीं हुआ है।
English: There is no vaccine to prevent it.
Hindi: इससे बचने के लिए कोई वैक्सीन भी नहीं है।
English: There is no vaccine to treat the Cornavirus.
Hindi: कोरोनावायरस से इलाज करने के लिए कोई टीका भी नहीं है।
English: There is no vacillation.
Hindi: वाइब्रेशन नहीं है।
English: There is no valid standard resource. Please select one which is neither read - only nor inactive.
Hindi: यहाँ कोई वैध मानक संसाधन नहीं है. कृपया एक चुनें जो अक्रिय न हो, न ही सिर्फ पढ़ने के लिए..
English: There is no valid standard resource. Please select one which is neither read-only nor inactive.
Hindi: यहाँ कोई वैध मानक संसाधन नहीं है. कृपया एक चुनें जो अक्रिय न हो, न ही सिर्फ पढ़ने के लिए..
English: There is no value for this resource
Hindi: इस संसाधन की कोई कीमत ही नहीं है।
English: There is no value of life of common people.
Hindi: लोगों के जानमाल की कोई कीमत नहीं के बराबर रह गयी है।
English: There is no variety of it.
Hindi: उसमें किसी प्रकार की सलवट नहीं होती।
English: There is no verdict yet in the case.
Hindi: उस मामले में भी अभी सुराग नहीं लगा है।
English: There is no very pure stream here.
Hindi: हमारे यहां कोई नितांत शुद्ध धारा नहीं रही है।
English: There is no viable source of Potash in the country as such the entire demand of MOP is met through imports.
Hindi: देश में पोटाश का कोई व्यवहार्य स्रोत नहीं है इसलिए एमओपी की पूरी मांग को आयात के जरिए पूरा किया जाता है।
English: There is no video or photographs.
Hindi: इसमें फोटो और वीडियो नहीं दिख पा रहे हैं।
English: There is no violation of any kind.
Hindi: किसी भी तरह का कोई उत्पीड़न नहीं है।
English: There is no violation of article 351 if use of English is extended beyond 15 years but the power given to Parliament under article 343 is only to specify the particular purposes for which English may continue to be used by the Union depending upon the progress made by Hindi as the official language - LRB - Union of India v. Murasoli, AIR 1977 SC 225 - RRB -.
Hindi: अनुच्छेद 351 का कोई उल्लंघन नहीं होगा यदि 15 वर्ष की अवधि के बाद भी अंग्रेजी का प्रयोग किया जाता है, लेकिन अनुच्छेद 343 के अधीन संसद को केवल यह शक्ति दी गई है कि वह राजभाषा के रूप में हिंदी की प्रगति को देखते हुए उन विशेष प्रयोजनों को विनिर्दिष्ट करे जिनके लिए संघ अंग्रेजी के प्रयोग को जारी रख सकता है भारत संघ बनाम मुरासौली, ए आई आर 1977 एस सी 225.
English: There is no violence in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में कोई कर्फ्यू नहीं लगा है।
English: There is no violence.
Hindi: हिंसा की कोई बात नहीं है.
English: There is no virus there that we can measure, Ravindra Gupta, a professor and HIV biologist who co-led the team treating the man, told the outlet.
Hindi: एचआईवी बायोलॉजिस्ट की टीम के सह-प्रमुख और एक प्रोफेसर रविंद्र गुप्ता ने कहा कि ऐसा कोई भी वायरस नहीं है जिसे हम देख सकें।
English: There is no visa regime in existence for Svalbard either for entry, residence or work, but it is difficult to visit Svalbard without travelling through the Schengen Area, although there are charter flights from Russia.
Hindi: स्वालबार्ड के लिए वहां प्रवेश, निवास या काम करने के लिए कोई वीजा शासन अस्तित्व में नहीं है, हालांकि शेंगेन क्षेत्र से यात्रा किये बिना स्वालबार्ड जाना कठिन है, यद्यपि रूस से चार्टर उड़ानें उपलब्ध हैं।
English: There is no vision, no future planning, no industrialisation drive in Bengal.
Hindi: कोई विजन नहीं, कोई भविष्य की योजना नहीं है, बंगाल में कोई औद्योगीकीकरण पहल नहीं है।
English: There is no vote against the Gods here.
Hindi: यहां ईश्वर के खिलाफ कोई वोट नहीं देता.
English: There is no vulgarity.
Hindi: कोई अश्लीलता नहीं है।
English: There is no waiting period for the all-new Maruti XL6 at New Delhi, Chennai, Jaipur, Ahmedabad, Lucknow, Chandigarh, and Noida
Hindi: नई मारुति एक्सएल6 के लिए नई दिल्ली, चेन्नई, नॉएडा, जयपुर, अहमदाबाद, लखनऊ, चंडीगढ़ में कोई भी वेटिंग पीरियड नहीं है।
English: There is no wall of separation between the means and the end.
Hindi: साधन और साध्य को अलग करने वाली कोई दीवार नहीं है।
English: There is no war and yet there is no peace.
Hindi: यहां पर ना ही युद्ध की स्थिति है और ना ही शांति बनी हुई है।
English: There is no war between us.
Hindi: हमारे बीच कोई लड़ाई नहीं है।
English: There is no war going on, so its not war crimes.
Hindi: कोई युद्ध जारी नहीं है, इसलिए यह युद्ध अपराध नहीं है।
English: There is no war on terrorism
Hindi: आतंकवाद पर कोई समझौता नहीं
English: There is no war taking place there.
Hindi: यहाँ तो युद्ध की भी स्थिति नहीं है।
English: There is no wastage of money.
Hindi: पैसों की किल्लत नहीं होगी।
English: There is no water and electricity problem.
Hindi: बिजली और पेयजल की समस्या नहीं है।
English: There is no water at our houses.
Hindi: घरों में पीने तक का पानी नहीं है।
English: There is no water available.
Hindi: पानी तक का इंतजाम नहीं है।
English: There is no water facility at the spot.
Hindi: पुनर्वास स्थल पर पीने के पानी का इंतजाम नहीं है।
English: There is no water for animals and no grass for them to feed upon.
Hindi: जानवरों को पीने के लिए पानी और चारा नहीं है।
English: There is no water for cattle too in the villages.
Hindi: गांवों में पेयजल नल भी नहीं है।
English: There is no water for people and cattle.
Hindi: मवेशियों व मनुष्यों को पीने तक का पानी उपलब्ध नहीं है।
English: There is no water in borewells.
Hindi: बल्ड़ी में पानी है नहीं।
English: There is no water in homes, but plenty on roads.
Hindi: है नलों में पानी नहीं है लेकिन सड़कों पर दारू बह रही है।
English: There is no water in the lakes.
Hindi: बांधों में पानी नहीं है।
English: There is no water in the village
Hindi: गांव में सीवर की भी कोई व्यवस्था नहीं हैं
English: There is no water in the village.
Hindi: यहां गांव में कहीं भी पेयजल नहीं है।
English: There is no water in the washroom.
Hindi: चेकडैम में पानी नहीं है।
English: There is no water in the wells and streams.
Hindi: नहर और बंबों में पानी नहीं।
English: There is no water left for irrigation.
Hindi: सिंचाई के लिए पानी बच ही नहीं रहा है.
English: There is no water or electricity.
Hindi: न बिजली है और न पानी।
English: There is no water or sewerage problem.
Hindi: वहां सीवर व वर्षा जल निकासी की व्यवस्था नहीं है।
English: There is no water or toilet amenities.
Hindi: यहां टॉयलेट व पानी दोनों की व्यवस्था नहीं है।
English: There is no water purifier and water in bathrooms.
Hindi: शौचालयों में सफाई और वाटर कूलरों में पानी नहीं।
English: There is no water resistance either.
Hindi: यहां तक की पानी की प्योरिफिकेशन भी नहीं है।
English: There is no water shortage.
Hindi: राशन-पानी की कमी नहीं है .
English: There is no water supply in the toilets since the last several days.
Hindi: पानी की सप्लाई पिछले कई रोज से नदारद है।
English: There is no water supply in toilets.
Hindi: टॉइलट में पानी की सुविधा नहीं है।
English: There is no water supply to the fields.
Hindi: खेत में सिंचाई का सुविधा नहीं है.
English: There is no water to clean utensils and wash clothes.
Hindi: कपड़े और बर्तन धोने तक के लिए पानी नहीं है।
English: There is no water, food.
Hindi: पानी नहीं, खाने को खाना नहीं.
English: There is no water, no electricity, no heating.
Hindi: बिजली, पानी, शिक्षा नहीं है।
English: There is no water, no food, no fodder.
Hindi: वो तो कोई पानी,भोजन,स्वास नहीं है।
English: There is no water, so people cannot drink water.
Hindi: पीने का पानी नहीं है, इसलिए लोग पानी नहीं पी सकते।
English: There is no waterlogging anywhere else on Western Railway routes.
Hindi: पश्चिमी रेलवे मार्गों पर पानी का जमाव नहीं है।
English: There is no wave as yet in favour of any candidate.
Hindi: हलके में अभी किसी भी उम्मीदवार के पक्ष में लहर दिखाई नहीं दे रही है।
English: There is no wave for any party.
Hindi: किसी भी एक पार्टी के पक्ष में हवा नहीं है.
English: There is no wave of BJP's prime ministerial candidate Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा के प्रधानमंत्री के दावेदार नरेंद्र मोदी की कोई हवा नहीं है।
English: There is no wave this time.
Hindi: इस बार कोई भाद्रा नहीं है।
English: There is no wave.
Hindi: कोई लहर नहीं है।
English: There is no way I can lift it up the ledge.
Hindi: मैं इसे उठा सकते हैं कोई रास्ता नहीं है कगार.
English: There is no way I can return to Pakistan.
Hindi: मेरे पास पाकिस्तान वापस लौट कर जाने का कोई रास्ता नहीं है.
English: There is no way across.
Hindi: भर में कोई रास्ता नहीं है.
English: There is no way any individual startup can accelerate technology diffusion.
Hindi: वहाँ कोई रास्ता नहीं किसी भी अलग-अलग स्टार्टअप प्रौद्योगिकी प्रसार में तेजी लाने सकता है।
English: There is no way around it you need to assess this for your specific local situation.
Hindi: इसके आसपास कोई रास्ता नहीं है आपको अपनी विशिष्ट स्थानीय स्थिति के लिए इसका आकलन करने की आवश्यकता है।
English: There is no way back.
Hindi: वापस जाने का कोई रास्ता नहीं बचा है.
English: There is no way for us to know.
Hindi: के लिए हमें पता करने के लिए कोई रास्ता नहीं है।
English: There is no way forward.
Hindi: आगे जाने के लिए पटरी भी नहीं है।
English: There is no way it can be known.
Hindi: यह पता करने का कोई तरीका नहीं है।
English: There is no way of entering the Hindu community.
Hindi: हिन्दू समाज में प्रवेश पाने का कोई मार्ग नहीं है।
English: There is no way of knowing this.
Hindi: यह पता करने का कोई तरीका नहीं है।
English: There is no way one can predict at present which child in the family is going to be affected.
Hindi: परिवार में किस बच्चे को यह रोग होगा, इसकी भविष्यवाणी करने का फिलहाल कोई तरीका नहीं है।
English: There is no way out but to work hard for success.
Hindi: कामयाबी के लिए कड़ी मेहनत के सिवा और कोई उपाय नहीं है।
English: There is no way out for the water to flow.
Hindi: पानी के निकलने का कहीं रास्ता ही नहीं है.
English: There is no way out now.
Hindi: अब तो और कोई उपाय नहीं है।
English: There is no way out of it really I cannot find way out it.
Hindi: वास्तव में इससे बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं है, मुझे इससे बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं दिखा.
English: There is no way six MLAs can join BJP without them calculating that reaction in Bihar.
Hindi: बिहार प्रतिक्रिया जाने बिना अरुणाचल प्रदेश में जेडीयू के छह विधायक भाजपा में शामिल कराने का कोई तुक नहीं बनता।
English: There is no way that Rs 40,000 crore will arrive otherwise
Hindi: नहीं तो 40,000 करोड रुपये आने का कोई तरीका नहीं है।
English: There is no way that peace will come to Kashmir unless our security forces understand that killing innocent people as terrorists is not good policy.
Hindi: जब तक हमारे सुरक्षा बल यह न समज्ह लें कि निर्दोष लगों को आतंकवादियों के नाम पर मारना अच्छी नीति नहीं है, तब तक कश्मीर में शांति नहीं आ सकती.
English: There is no way that this can be prevented.
Hindi: ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे आप इसे रोक सकें।
English: There is no way they can escape.
Hindi: उनके बचने का कोई रास्ता नहीं होगा.
English: There is no way they can go ahead without him.
Hindi: इसके बगैर उनके लिए एक भी कदम बढ़ा पाना संभव नहीं।
English: There is no way to avoid this.
Hindi: इससे बचने का कोई रास्ता नहीं है.
English: There is no way to confirm.
Hindi: इसकी पुष्टि का कोई तरीका नहीं है।
English: There is no way to define success.
Hindi: सक्सेस की कोई परिभाषा नहीं है.
English: There is no way to help us.
Hindi: हमारी मदद का कोई रास्ता नहीं है .
English: There is no way we can either support or leave Siwan for Shahabuddins wife after waging a battle against him for over two decades, said a CPIML leader.
Hindi: सीपीआई एमएल के नेता ने कहा, दो दशकों तक शहाबुद्दीन के खिलाफ संघर्ष करने के बाद सिवान लोकसभा सीट से चुनाव नहीं लड़ने या फिर शहाबुद्दीन की पत्नी का समर्थन करने का कोई सवाल ही नहीं उठता है.
English: There is no way we can make the blood supply completely sterile, says Dr.
Hindi:  ऐसा कोई तरीक़ा नहीं है जिससे हम रक्त - आपूर्ति को पूरी तरह रोगाणुहीन कर सकते हैं,  डॉ.
English: There is no weekly holiday.
Hindi: कोई साप्ताहिक छुट्टी नहीं.
English: There is no whistling.
Hindi: कोई छींटाकशी नहीं है.
English: There is no widely accepted treatment or prevention strategy for fibrocystic condition.
Hindi: फाइब्रोसाइटिक स्थिति के लिए कोई व्यापक रूप से स्वीकार्य उपचार या रोकथाम रणनीति नहीं है।
English: There is no wiggle room for states here.
Hindi: इस राज्य में काफ़िरों के लिए कोई जगह नहीं है।
English: There is no win or defeat.
Hindi: जीत या हार कोई पैमाना नहीं होता।
English: There is no wine in this country, the young man said.
Hindi: इस देश में कोई शराब नहीं मिलती,  नवयुवक ने जवाब देते हुए कहा।
English: There is no winner in this conflict.
Hindi: इस मुकाबले में कोई कमजोर नहीं है।
English: There is no winner in this election.
Hindi: इस चुनाव में किसी की जीत नहीं हुई है.
English: There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
Hindi: यहोवा के विरूद्ध न तो कुछ बुद्धि, और न कुछ समझ, न कोई युक्ति चलती है।
English: There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
Hindi: यहोवा के विरूद्ध न तो कुछ बुद्धि, और न कुछ समझ, न कोई युक्ति चलती है।
English: There is no withdrawal.
Hindi: कोई निकासी नहीं।
English: There is no woman contestant in Pulwama district.
Hindi: पुलवामा ज़िले में कोई भी महिला उम्मीदवार चुनाव नहीं लड़ रही हैं.
English: There is no word about its availability in India just yet.
Hindi: भारत में इसके आने को लेकर अभी कोई खबर नहीं हैं.
English: There is no word for it in English.
Hindi: अंग्रेजी में इसके लिए कोई शब्द नहीं है.
English: There is no word on its availability in India yet.
Hindi: फ़िलहाल भारत में इसके आने को लेकर कोई जानकारी नहीं मिल सकी है.
English: There is no word on the whereabouts of the storys main characters, Shivkumar and Razia.
Hindi: कहानी के मुख्य किरदार शिवकुमार और रज़िया के ठौर-ठिकाने पर कोई चर्चा नहीं है।
English: There is no word on when Internet services will be restored in the valley, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि घाटी में इंटरनेट सेवाएं कब बहाल की जाएंगी, इस पर कोई जानकारी नहीं है।
English: There is no word on when internet services will be restored in the Valley, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि घाटी में इंटरनेट सेवाएं कब से शुरू होंगी, इसके बारे में कुछ नहीं कहा जा सकता है।
English: There is no word to describe him.
Hindi: उसको बयां करने के लिए कोई शब्द नहीं हैं।
English: There is no word yet on when Padmavati will be released.
Hindi: फिलहाल अभी किसी भी तरह की जानकारी नहीं मिली है कि पद्मावती को कब रिलीज़ किया जाएगा.
English: There is no word yet on when the bill will be introduced in Parliament.
Hindi: अभी तक इस बारे में कोई संकेत नहीं है कि यह विधेयक लोकसभा में कब आएगा।
English: There is no word yet on whether TELUS or other carriers will attempt to appeal the ruling.
Hindi: अभी तक इस पर कोई शब्द नहीं है कि क्या टीईएलयूएस या अन्य केरियर्स सत्तारूढ़ को अपील करने का प्रयास करेंगे।
English: There is no work at home.
Hindi: घर पर कोई काम नहीं मिला।
English: There is no work for them to do.
Hindi: उनके लिए कोई काम ही नहीं बचा।
English: There is no work going on.
Hindi: कोई काम तो वैसे ही नहीं है।
English: There is no work happening.
Hindi: कोई काम नहीं हो रहे हैं।
English: There is no work here.
Hindi: यहां कोई काम नहीं है.
English: There is no work in the factories.
Hindi: कारखानों में मजदूर नहीं हैं,