Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People on our side will sit peacefully till late in the night.
Hindi: हमारी तरफ के लोग देर रात तक शांति से बैठेंगे।
English: People on social media are demanding a boycott of Karan Johar and his films.
Hindi: सोशल मीडिया यूजर्स करण जौहर की फिल्मों का बहिष्कार करने की मांग कर रहे हैं।
English: People on social media criticised police for violent action.
Hindi: सोशल मीडिया पर जमकर पुलिस की निंदा की।
English: People on social media went on an overdrive with jokes and memes.
Hindi: सोशल मीडिया में लोगों की भुनभुनाहटों और मज़ाकों की बाढ़ आ गई.
English: People on social media were in utter shock after the alleged rumours went viral.
Hindi: सोशल मीडिया के जरिए फैली अफवाहों के बाद लोगों में दहशत पैदा हुई थी।
English: People on streets too began to laugh.
Hindi: फुटपाथ पर खड़े लोग भी नारे लगाने लगे.
English: People on the earth had almost forgotten about the message they had sent to outer space.
Hindi: पृथ्वी के लोग बाह्रय अंतरिक्ष में भेजे अपने संदेश के बारे में लगभग भूल भी चुके थे।
English: People on the lower level should've been more careful.
Hindi: निचले स्तर के लोगों को अधिक सावधान रहना चाहिए था।
English: People on the spot brought them to a private hospital.
Hindi: मौके पर मौजूद लोग उसे लेकर निजी अस्पताल पहुंचे।
English: People on the streets were angry.
Hindi: जनता को रोष सड़क पर आ़ गया।
English: People once believed that the unicorns horn contained an antidote for poison, and during the Middle Ages, powders supposedly made from such horns sold for extremely high prices.
Hindi:  एक समय लोग यह विश्वास करते थे कि एकश्रृंगी की सींग में ज़हर का प्रतिविष है और मध्यकाल के दौरान इन तथाकथित सींगों से बनायी गयी बुकनियाँ बहुत ऊँचे दामों पर बिकती थीं ।
English: People only lose.
Hindi: इसमें केवल लोग हारते हैं।
English: People only want to protect their distinct tribal culture from Bengalis residing there.
Hindi: लोग बस अपनी विशिष्ट जनजातीय संस्कृति को बाहर से आए बंगालियों से सुरक्षित रखना चाहते हैं.
English: People openly criticized the Opposition leaders for raising doubts about the army's surgical strike and IAF's Balakot air strike.
Hindi: लोग खुले तौर पर विपक्ष के उन नेताओं की आलोचना कर रहे थे जो सेना की सर्जिकल स्ट्राइक और वायुसेना द्वारा बालाकोट में किए गए हमले को लेकर संदेह जता रहे हैं।
English: People operate on the subjects of labor using the instruments of labor to create a product. or stated another way, labor acting on the means of production creates a good.
Hindi: अगर वस्तु बना रहें हैं, तो लोग श्रम के साधनों का उपयोग करके श्रम के विषयों पर काम करते हैं, उत्पाद बनाने के लिए. या अन्य शब्दों में, उत्पादन के साधनों पर काम करता श्रम, उत्पाद निर्माण करता हैं।
English: People oppose it.
Hindi: लोग इसका विरोध कर रहे हैं।
English: People oppose transfer of teacher
Hindi: अध्यापक के तबादले का कर रहे हैं विरोध
English: People opposed it.
Hindi: लोगों ने इसका विरोध किया ।
English: People opposing it have been thrashed.
Hindi: इसका विरोध करने वालों पर जमकर बरसीं।
English: People opting for this tour can visit places like Sanchi Stupa, Bhimbetka rock painting, Kaal Bhairab temple, Harsiddhi temple and Mahakaleshwar Jyotirlinga temple.
Hindi: इस दौरे के लिए जाने वाले लोग सांची स्तूप, भीमबेटका रॉक पेंटिंग, काल भैरब मंदिर, हरसिद्धि मंदिर और महाकालेश्वर ज्योतिर्लिंग मंदिर जैसी जगहों पर जा सकते हैं.
English: People or nature?
Hindi: इन्सानों ने या फ़िर प्रकृति?
English: People or the Govt?
Hindi: सरकार जनतेचे की?
English: People or the leaders?
Hindi: नेताओं ने या जनता ने ?
English: People ought to meditate.
Hindi: लोगों को ध्यान करना चाहिए।
English: People out of all nations and tribes and peoples can bless themselves by exercising faith in the ransom sacrifice of Jesus Christ and by submitting to his benevolent Kingdom rule.
Hindi:  हर एक जाति, और कुल  के लोग यीशु मसीह के छुड़ौती बलिदान में विश्वास करने के द्वारा और उसके परोपकारी राज्य शासन के अधीन होने के द्वारा आशीष पा सकते हैं ।
English: People out there didn't really know what was going on.
Hindi: वहां मौजूद लोगों को समझ नहीं आया कि आखिर करें क्या.
English: People outside India seem to give our action the character of a war.
Hindi: लगता है कि भारत से बाहर के लोग हमारी पुलिस-कार्रवाई को युद्ध का रूप देते हैं।
English: People outside cannot see the proceedings which are being conducted in the Centre.
Hindi: केद्र में जो कार्रवाई चल रही है, उसे बाहर के लोग नहीं देख सकते।
English: People outside the bar association office in Mangaldoi district in Assam  Photo Ruhi Tewari  ThePrint
Hindi: मंगलदोई जिले के बार एसोसिएशन दफ्तर के बाहर खड़े लोग  फोटो  रूही तिवारी दिप्रिंट
English: People over here are extremely kind-hearted and helpful.
Hindi: यहां पर रहने वाले लोग बहुत ही फ्रेंडली और हेल्पफुल नेचर वाले होते हैं।
English: People over the age of 70
Hindi: 70 साल से ज़्यादा उम्र के लोग
English: People over there are so conscious about the environment.
Hindi: यहां के लोग वातावरण के प्रति बहुत सचेत हैं।
English: People over there have a different culture, food and weather...
Hindi: यहां अलग-अलग खानपान, पहनावे व संस्कृति वाले लोग है।
English: People overcome by jealousy tend to be suspicious of potential rivals.
Hindi: जिन व्यक्तियों पर जलन हावी होती है, उन्हें संभव प्रतिद्वंदियों पर सन्देह रहता है ।
English: People owe him for that.
Hindi: उसके ऊपर लोगों का कर्ज है।
English: People owed him implicit allegiance and his authority was completeersonal, feudal and religious.
Hindi: लोग उसके प्रति मूक निष्टा रखते थे और सत्ता-निजी, सामंती और धार्मिक 'पूर्णरूपेण उसी की होती थी।
English: People paid tribute to their beloved actor on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर लोगों ने एक्टर की जमकर लानत-मलानत की।
English: People panicked and ran outside their homes when the quake hit.
Hindi: भूकंप के झटके महसूस होते ही लोग दहशत में आ गए और अपने घरों से बाहर निकल आए।
English: People panicked.
Hindi: लोग सर्तक हो गए.
English: People park their vehicles on both sides of the road.
Hindi: लोग मजबूरी में सड़कों के किनारे अपने वाहन पार्क कर रहे हैं।
English: People park their vehicles on the road haphazardly.
Hindi: लोग अपने वाहनों को बेतरतीब ढंग से पार्क करते रहते हैं।
English: People park vehicles haphazardly on the roads, creating traffic bottlenecks.
Hindi: लोग जगह-जगह लापरवाही से कारें खड़ी कर लेते हैं, जिस कारण रोड जाम रहती है।
English: People park vehicles indiscriminately on the road.
Hindi: वहीं लोग रोड पर ही अवैध रूप से वाहनों को पार्क कर देते हैं।
English: People parked their vehicles on the footpaths blocking the way.
Hindi: सड़कों पर लोगों ने अपनी गाड़ियां रोककर खड़े हो गए।
English: People participated in huge numbers
Hindi: बड़ी संख्या में लोगों ने किया पार्टिसिपेट
English: People participated in it in large numbers.
Hindi: इसमें बड़ी तादाद में लोगों ने हिस्सा लिया।
English: People participated in large number.
Hindi: मतदान में बड़ी संख्या में लोगों ने भाग लिया।
English: People participating in the 'My Life - My Yoga' video blogging competition from around the world amid this Coronavirus crisis, shows the growing enthusiasm for Yoga!
Hindi: इस कोरोनोवायरस संकट के बीच दुनिया भर से 'माय लाइफ - माय योगा' वीडियो ब्लॉगिंग प्रतियोगिता में भाग लेने वाले लोग, योग के लिए बढ़ते उत्साह को दिखाते हैं!
English: People participating in the Yatra showed keen interest on protection of the Narmada river and cleanliness.
Hindi: सेवा यात्रा में शामिल लोगों में नर्मदा नदी के जल की स्वच्छता एवं संरक्षण के प्रति अपार उत्साह नजर आ रहा था।
English: People participation and enthusiasm, however, are visibly absent in the urban areas.
Hindi: लेकिन शहरी इलकों में लगों की भागीदारी और उत्साह गायब है.
English: People passing by the area were also engulfed in flames.
Hindi: आसपास से गुजर रहे लोग भी धमाकों से दहल गए।
English: People passing these examinations contribute to nation-building.
Hindi: इन परीक्षाओं को पास करने वाले लोग राष्ट्र निर्माण में योगदान देते हैं।
English: People pay homage to Bhopal gas tragedy victims
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी में जान गंवाने वाले लोगों को श्रद्धांजलि
English: People pay tribute to Jayalalithaa on her death anniversary
Hindi: जयललिता की पुण्यतिथि पर लोगों ने दी श्रद्धांजलि
English: People pelt stones at the police and medical team in Kanpur.
Hindi: कानपुर में पुलिस और मेडिकल टीम पर लोगों ने पथराव किया
English: People pelt stones on security persons.
Hindi: लोगों ने सुरक्षाकर्मियों पर पथराव किया।
English: People pelted stones
Hindi: लोगों ने ईंटों से मारा
English: People pelted stones and police fired teargas shells.
Hindi: लोगों ने पुलिस बल पर पथराव किया और पुलिस ने जमकर लाठियां बरसाई।
English: People pelted stones.
Hindi: लोगों ने ईंट-पत्थर फेंके।
English: People perform Saraswati puja to pay obeisance to the Mother Goddess.
Hindi: लोग मां सरस्वती की पूजा धूमधाम से कर रहे हैं।
English: People perform a ritual called Simollanghan Marathi , crossing boundary of the village and collect leaves of the apta tree.
Hindi: लोग सिमोलांगन मराठी सीमॉइलिंग नामक एक अनुष्ठान करते हैं, जो गाँव की सीमा को पार करते हैं और इप्टा के पेड़ की पत्तियों को इकट्ठा करते हैं।
English: People perform special poojas on this day.
Hindi: लोग इस दिन घरों में विशेष पूजन करते हैं।
English: People performed 'Palabhishekam' milk bath to the portraits and flex boards of Sajjanar in the city and other parts of Telangana.
Hindi:  यहां और तेलंगाना के अन्य हिस्सों में लोगों ने सज्जनार की तस्वीर और फ्लेक्स बोर्ड को पलभिषेकम दुग्धस्नान कराया।
English: People place clay idols of Ganesha in their home and worship them.
Hindi: लोग अपने-अपने घरों में भी गणपति की प्रतिमा स्थापित कर पूजा-अर्चना कर रहे हैं.
English: People place clay idols of Lord Ganesha in their home and worship them during the 10-day long festival.
Hindi: लोग अपने घरों में चूनामिट्टी की गणेश प्रतिमाएं स्थापित करके पूजा करते हैं और दस दिन के गणेश उत्सव पूरे होने पर ये प्रतिमाएं विसर्जित की जाती हैं।
English: People planning to oust Modi Congress
Hindi: मोदी को बाहर करेगी जनता कांग्रेस
English: People play cards.
Hindi: लोग गरबा खेलते हैं।
English: People point towards his home as soon as we reach the Badardiha bus stand
Hindi: बड़रडीहा बस-स्टैंड पर पहुंचते ही हमें लोग उनके मकान की ओर इंगित कर देते हैं
English: People post anger on social media sites
Hindi: सोशल नेटवर्किंग साइट्स के द्वारा लोगों ने किया गुस्सा जाहिर
English: People practice Hindu and Sikh religions.
Hindi: लोगों को अभ्यास हिंदू और सिख धर्मों.
English: People practising yoga remain healthy both mentally and physically.
Hindi: रोजाना योगा करने वाले लोग मानसिक और शारीरिक रूप से स्वस्थ रहते हैं।
English: People praised him as well.
Hindi: लोगों ने इसकी तारीफ भी की।
English: People praised his principles and his plays but few went to see them.
Hindi: लोगों ने उनके सिद्धांतों और उनके नाटकों को सराहा किंतु बहुत कम लोग उन्हें देखने गए।
English: People pray day and night and go to mosques.
Hindi: लोग दिन-रात प्रार्थना करते हैं और मस्जिदों में जाते हैं।
English: People pray day and night, and go to mosques throughout the holy month.
Hindi: इस पूरे महीने लोग दिन-रात इबादत करते हैं और मस्जिदों में जाते हैं।
English: People pray for prosperity, health and wealth on this day.
Hindi: इस दिन लोग अपनी घर की बरकत, धन-धान्य होने के लिए पूजा-पाठ करते हैं.
English: People pray to God for peace and happiness.
Hindi: शांति और खुशहाली के लिए लोग प्रार्थनाएं कर रहे हैं।
English: People prayed at home.
Hindi: लोग घर में पूजा पाठ कर रहे हैं।
English: People praying in Mosque
Hindi: मस्जिद में नमाज अदा कर रहे लोग हुए शिकार
English: People predominantly speak Telugu.
Hindi: यहां के लोग मुख्यततेलुगु बोलते हैं।
English: People prefer home made cakes and desserts as they can be customised to suit their tastes
Hindi: लोग घर की बनी मिठाइयां और केक पसंद करते हैं क्योंकि ये उनकी पसंद के हिसाब से बनाए जा सकते हैं।
English: People prefer private hospitals over government ones.
Hindi: लोग सरकारी अस्पताल की बजाय निजी अस्पताल का सहारा ले रहे हैं।
English: People prefer stories with happy endings .
Hindi: लोगों को कथाओं का सुखांत सुहाता है।
English: People prefer to bank with locally owned bank.
Hindi: लोक स्थानीय स्वामित्ववाला बैंक के साथ बैंकिंग व्यवहार को प्राथमिकता देते हैं।
English: People prefer to say yes to those that they like.
Hindi: लोग उन लोगों के लिए हां कहने को वरीयता देते हैं जिन्हें वे पसंद करते हैं।
English: People prefer to take their vehicles on long road trips.
Hindi: लोग लम्बी दूरी के सफर के लिए ट्रैन को वरीयता देते है.
English: People preferred to stay indoors for the entire day.
Hindi: लोगों ने पूरा दिन घरों में ही रहना मुनासिफ समझा।
English: People present at the park, informed the police about the incident.
Hindi: पार्क में घूमने आए लोगों ने पीड़िता की सूचना पुलिस को दी.
English: People present on the spot brought the fire under control.
Hindi: मौके पर मौजूद लोगों ने किसी तरह से आग पर काबू पाया।
English: People present on the spot rushed him to a hospital in an ambulance where the doctors declared him brought dead.
Hindi: मौके पर मौजूद लोग उसे आनन-फानन में अस्पताल लेकर पहुंचे, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: People present there even heard the sound of 'Satyam shivam sundaram'.
Hindi: उस समय उपस्थित लोगोंने  39. सत्यं शिवं सुन्दरम्  39. की आवाज भी कानों से सुनी।
English: People professing different faiths have lived here in harmony for a long time.
Hindi: विभिन्न आस्थाओं को मानने वाले लोग लंबे समय से यहां मिलजुलकर कर रहे हैं।
English: People proposed to meet with the VVIP are also to be checked from security point of view, only people granted entry from earlier registrations will be allowed entry at the programme venue.
Hindi: वीवीआईपी से मिलने का प्रस्ताव रखने वाले लोगों को भी सुरक्षा के दृष्टिकोण से जाँच की जानी है, केवल पहले पंजीकरण से लोगों को प्रवेश की अनुमति दी जाएगी कार्यक्रम स्थल पर प्रवेश की अनुमति दी जाएगी।
English: People protest
Hindi: लोगों ने किया विरोध प्रदर्शन
English: People protest against Kathua, Unnao rape incidents
Hindi: कठुआ और उन्नाव रेप की घटनाओं को लेकर सड़कों पर उतरे लोग
English: People protest against no supply of drinking water
Hindi: पेयजल आपूर्ति ठप होने से लोगों ने की नारेबाजी
English: People protest against police
Hindi: लोगों ने किया पुलिस के खिलाफ रोष प्रदर्शन
English: People protest against the Pulwama attack.
Hindi: पुलवामा हमले के विरोध में देश की जनता में उबाल है.
English: People protest against the attack on JNU student leader Umar Khalid
Hindi: जेएनयू के छात्रनेता उमर ख़ालिद पर हमले के बाद आक्रोशित भीड़ और सड़क पर गिरी हमलावरों की बंदूक
English: People protest against the citizenship law at Red Fort in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में लाल किला के पास लोगों ने संशोधित नागरिकता कानून के खिलाफ मानव श्रृंखला बनाकर विरोध जताया.
English: People protest at Delhi Police HQ
Hindi: दिल्ली के पालन विहार में लोगों का हंगामा, पुलिस पर किया पथराव
English: People protest at Jantar Mantar in New Delhi against the genocide of Rohingya Muslims in Myanmar.
Hindi: म्यांमार में रोहिंग्या मुसलमानों के जनसंहार के खिलाफ नयी दिल्ली में प्रदर्शन
English: People protest at the gates of JNU after violence broke out on campus.
Hindi: जेएनयू में हुई हिंसा के बाद छात्रों ने प्रदर्शन का आह्वाहन किया है.
English: People protest for interrupted supply of electricity
Hindi: बिजली कनेक्शन नहीं मिलने से नाराज लोगों ने किया प्रदर्शन
English: People protest for interrupted supply of electricity.
Hindi: बिजली किल्लत को लेकर जनता धरना प्रदर्शन कर रही है।
English: People protest in Assam over Citizenship Amendment Bill.
Hindi: असम में नागरिकता संशोधन विधेयक के ख़िलाफ़ उतरे लोग
English: People protest in Shaheed Gunj area of Srinagar against the civilians killings in Kashmir by government forces.
Hindi: श्रीनगर के कई इलाकों में लोगों ने कश्मीर में नागरिक हत्याओं के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया।
English: People protest outside Jama Masjid against citizenship law
Hindi: जामा मस्जिद के बाहर नागरिकता संशोधन के विरोध में लोग प्रदर्शन कर रहे
English: People protest over killing of youth
Hindi: नाबालिग की हत्या से आक्रोशित लोगों ने किया जाम
English: People protest over poor condition of road
Hindi: मार्ग की बदहाली से आक्रोशित लोगों ने किया प्रदर्शन
English: People protest over temple land grabbing attempt
Hindi: मंदिर की जमीन पर कब्जे का लोगों ने किया विरोध
English: People protest the Citizenship Amendment Act in Delhi.
Hindi: दिल्ली में नागरिकता कानून का विरोध करते लोग।
English: People protest, block road
Hindi: आक्रोशित लोगों ने रोड जामकर किया प्रदर्शन
English: People protested against it.
Hindi: इसके विरोध में लोगों ने प्रदर्शन किया।
English: People protested against the police action and amid slogans blocked the road.
Hindi: पुलिस द्वारा रोड जाम कर रहे लोगों के खिलाफ कार्रवाई करने पर लोग भड़क गए।
English: People protesting against CAA, NPR and NRC.
Hindi: लोगों ने सीएए, एनआरसी व एनपीआर का विरोध जताया।
English: People protesting against the death of Dalit scholar Rohith Vemula  Commons
Hindi: दलित स्कॉलर रोहित वेमुला की मौत के खिलाफ प्रदर्शन करते लोगों की फाइल फोटो  कॉमन्स
English: People protesting in Chennai against CAA.
Hindi: पूर्णिया में सीएए के खिलाफ प्रदर्शन में जुटे लोग.
English: People protesting in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में लोग एनकाउंटर को लेकर
English: People protesting the act said that the legislation are saying that it is for the first time that India will grant citizenship on the basis of religion which violates the basic tenets of the country's constitution.
Hindi: इस कानून का विरोध करने वालों का कहना है कि पहली बार भारत में नागरिकता का आधार धर्म होगा।
English: People providing essential services are, however, exempted.
Hindi: हालांकि, जरूरी सेवाओं से जुड़े लोगों को इससे छूट है।
English: People purchase vegetable and fruits at a grocery store.
Hindi: यहां झुंडों में दुकान से लोग सब्जियां व फल खरीद रहे थे।
English: People pursuing jobs might get an appreciation for their work.
Hindi: नौकरीपेशा वाले लोगों को अपने काम की तारीफ मिलेगी।
English: People pushed to get close to the PM, but our teacher had told us to maintain discipline and not run when he comes near us.
Hindi: उन्होंने कहा, लोग प्रधानमंत्री के करीब जाने के दिये धक्का दे रहे थे, लेकिन हमारी टीचर ने हमें बताया था कि जब वो हमारे पास आएं तो भागना नहीं है और अनुशासन बनाए रखना है।
English: People put their life-long savings on buying a house.
Hindi: लोग अपनी जिंदगी भर की कमाई लगाकर एक घर खरीदते हैं.
English: People put their trust in the media to provide them authentic information
Hindi: लोगों ने विश्वसनीय जानकारी प्रदान करने के लिए मीडिया पर भरोसा किया है
English: People put up blockades in at least five different places in Srinagar, including Downtown Srinagar and 90 Feet Road.
Hindi: लोगों ने 90 फुट रोड सहित श्रीनगर के कम से कम 5 स्थानों पर सड़क को रोका।
English: People queue for water in Chennai.
Hindi: चेन्नई में बूंद-बूंद पानी को लोग तरस गए हैं।
English: People queue outside a polling booth in Rajouri near Loc to cast their votes.
Hindi: रादौर मतदान केन्द्र के बाहर वोट डालने के लिए लाइन में लगे लोग।
English: People queue up at a polling station in Hoskote, to cast their votes.
Hindi: होसकोटे में एक मतदान केंद्र पर कतार में लगे लोग।
English: People queue up outside a bank.
Hindi: लोगों की लाइने बैंक कें बाहर तक लगी हुई हैं।
English: People queue up to cast their votes at a polling station in Bokaro during the third phase of voting for assembly elections.
Hindi: विधानसभा चुनाव के लिए तीसरे चरण के मतदान के दौरान बोकारो के एक मतदान केंद्र पर वोट डालने के लिए लोगों की कतार लगी है।
English: People queue up to cast their votes at a polling station in Khunti during the second phase of voting for assembly elections.
Hindi: विधानसभा चुनाव के लिए दूसरे चरण के मतदान के दौरान खूंटी के एक मतदान केंद्र पर वोट डालने के लिए लोगों की कतार।
English: People queue up to check their names on the final draft of the NRC in Assam  PTI
Hindi: असम में एनसीआर की अंतिम सूची में अपना नाम देखने के लिए लाइन में खड़े लोग  एएफपी
English: People queue up to vote for Outer Manipur Lok Sabha constituency.
Hindi: आउटर मणिपुर लोकसभा सीट पर मतदान के लिए लाइन में लगे मतदाता।
English: People queued up outside a liquor shop in Laxmi Nagar after Delhi govt allowed the sale of liquor in standalone shops.
Hindi: दिल्ली सरकार द्वारा दुकानें खोलने की अनुमति मिलने के बाद लक्ष्मी नगर में एक शराब की दुकान के बाहर लोग इस तरह लाइन में खड़े नजर आ रहे हैं।
English: People queued up till even the last day, Friday, December 30, to deposit old notes of Rs 500 and 1,000 in banks.
Hindi: 500 और 1,000 रुपये के पुराने नोटों को बैंकों में जमा कराने की आखिरी डेडलाइन 30 दिसंबर ही है।
English: People queuing up from morning.
Hindi: सुबह से इंतजार में खड़े लोग।
English: People raise questions.
Hindi: लोग बेवजह सवाल उठा रहे हैं।
English: People raised money, donated labour.
Hindi: लोगों ने धनराशि जमा की और श्रम दान किया।
English: People raised slogans against the police as well as against the state government.
Hindi: वहीं गुस्साई जनता ने प्रदेश सरकार व पुलिस प्रशासन के खिलाफ भी जमकर नारेबाजी की।
English: People raising slogan against Modi, Yogi will be buried alive BJP leader
Hindi: भाजपा नेता का विवादित बयान, कहा मोदी-योगी के खिलाफ नारेबाजी की तो जिंदा दफन कर देंगे
English: People ran for safety as the news spread.
Hindi: खबर फैलते ही लोग अपनी-अपनी जान बचा कर भागे।
English: People ran for their lives and took shelter in safer places.
Hindi: लोगों ने सुरक्षित स्थानों पर जाकर अपनी जान बचाई।
English: People ran from their offices or took cover under desks.
Hindi: लोग अपने घरों और कार्यालयों से भाग निकले या खुद को मेज के नीचे छुपा लिया।
English: People ran helter-skelter to save their lives.
Hindi: लोगों ने आनन-फानन में जैसे तैसे कूदकर जान बचाई.
English: People ran helter-skelter.
Hindi: लोग लाठी-डंडे लेकर दौड़े.
English: People ran hither and thither looking for shelter.
Hindi: लोगों ने बदहवास होकर इधर-उधर भागे।
English: People ran in panic after the blast.
Hindi: गोलीकांड की घटना के बाद लोग दहशत में आ गए।
English: People ran out of their homes as soon as they felt the ground shaking.
Hindi: जमीन में अचानक झटके महसूस करते ही लोग अपने-अपने घरों से बाहर निकल गए।
English: People ran out of their homes in fear.
Hindi: लोग डर के मारे अपने अपने घरों में दुबक गए है।
English: People ran out of their homes looking for safe places in Mizoram capital Aizawl and the quake was also felt in other parts of the state.
Hindi: पूर्वोत्तर के एक अन्य राज्य मिजोरम की राजधानी एजल और राज्य के अन्य हिस्सों में लोग सुरक्षित स्थानों की तलाश में घर से बाहर भागे।
English: People ran out of their homes looking for safe places in Mizoram capital Aizwal and the quake was also felt in other parts of the state.
Hindi: पूर्वोत्तर के एक अन्य राज्य मिजोरम की राजधानी एजल और राज्य के अन्य हिस्सों में लोग सुरक्षित स्थानों की तलाश में घर से बाहर भागे।
English: People ran out of their houses after they felt the tremors.
Hindi: भूंकप के झटके महसूस करने के बाद लोग अपने-अपने घरों से बाहर निकले।
English: People ran out of their houses for safety.
Hindi: लोग सुरक्षा के लिहाज से घरों से निकल आये।
English: People ran.
Hindi: लोग दौड़े।
English: People ranging from 18 years to 65 years of age can take this plan.
Hindi: इस प्लान को 18 साल से लेकर 65 साल तक की उम्र वाले लोग ले सकते हैं।
English: People reached at polling stations to cast their votes.
Hindi: मतदान के लिए लोग पोलिंग बूथ पर पहुंचने लगे हैं।
English: People reached their offices on time.
Hindi: लोग अपने कार्यालय समय से नहीं पहुंच पाये।
English: People react differently.
Hindi: लोगों की अलग-अलग प्रतिक्रिया है।
English: People react sometimes.
Hindi: लोग कभी-कभी प्रतिक्रिया भी देते हैं।
English: People read them and forget.
Hindi: लोग उन्हें पढ़ते हैं और भूल जाते हैं।
English: People realise there was farmers distress but they did not hold Modi responsible for it.
Hindi: जनता ने माना की किसान संकट में हैं, लेकिन उन्होंने इसके लिए मोदी को जिम्मेदार नहीं माना।
English: People really are suffering.
Hindi: जनता,सचमुच ही, बड़ी वेदना सहती है।
English: People really liked it.
Hindi: लोगों ने इसे काफी पसंद किया।
English: People really liked those filters and they reported, even with very little training or one training, 72 of households reported using the ceramic filter, 53 reported using the biosand filter.
Hindi: लोगों को वास्तव में वे फ़िल्टर पसंद आए और उन्होंने रिपोर्ट किया, यहां तक कि बहुत कम प्रशिक्षण या एक प्रशिक्षण के साथ, 72 परिवारों ने उपयोग की सूचना दी सिरेमिक फ़िल्टर, बायोसैंड फ़िल्टर का उपयोग करके 53 की सूचना दी ।
English: People really love me here.
Hindi: यहां के लोगों ने मुझे बहुत प्यार दिया है.
English: People really need to think before they comment.
Hindi: वास्तव में लोगों को कमेंट करने से पहले सोचना चाहिए।
English: People recite traditional hymns while praying for good health of the animal.
Hindi: लोगों ने पशुओं के अच्छे स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना करते हुए पारंपरिक भजन भी गाए.
English: People recognise development.
Hindi: जनता विकास करने वालों को पहचानती है।
English: People recognise her.
Hindi: लोग उन्हें पहचानते हैं.