Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Goa CM Promod Sawant, MIB Secretary Amit Khare and other dignitaries were present during the inauguration of the event.
Hindi: गोआ के मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत, सूचना और प्रसारण मंत्रालय में सचिव अमित खरे और अनेक गण्यमान्य व्यक्ति इस कार्यक्रम के उद्घाटन के दौरान उपस्थित थे।
English: Goa CM and former defence minister Manohar Parrikar passes away
Hindi: लंबे समय से बीमार चल रहे पूर्व रक्षा मंत्री और गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर एम्स में भर्ती
English: Goa CM comes to Rajya Sabha, taunts Cong leader Digvijay
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री राज्यसभा पहुंचे, कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह को दिया ताना
English: Goa CM says community transmission of COVID-19 has begun in state
Hindi: कोविड-19 सामुदायिक प्रसार की शुरुआत हो चुकी है, गोवा के मुख्यमंत्री ने कहा
English: Goa CM seeks resignations of four ministers to induct new faces into cabinet
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री ने नए मंत्रियों को शामिल करने के लिए चार मंत्रियों से इस्तीफा मांगा
English: Goa CM's 10,000 jobs promise is a pre-poll jumla Congress
Hindi: गोवा के सीएम का 10,000 नौकरियों का वादा चुनाव पूर्व जुमला  कांग्रेस
English: Goa Cabinet Minister Vijay Sardesai had claimed that Parrikar is unwell but he is still working for the welfare of the people of the state.
Hindi: गोवा के मंत्री विजय सरदेसाई ने कहा कि पर्रिकर की सेहत बिगड़ी है लेकिन स्थिर बनी हुई है.
English: Goa Challengers Cheng I-Ching Chinese Taipei, Archana Kamath India, Amalraj Anthony India, Siddhesh Pande India, Shruti Amrute India, Alvaro Robles Spain.
Hindi: गोवा चैलेंजर्स  चेंग आई-चिंग चीनी ताइपे, अर्चना कामथ भारत, अमलराज एंथनी भारत, सिद्धेश पांडे भारत, श्रुति अमृते भारत, अल्वारो रॉबल्स स्पेन
English: Goa Chapter of Human Library, last on the list, is an initiative unlike any other.
Hindi: अंत में, एक ह्यूमन लाइब्रेरी का गोवा अध्याय है, जो किसी अन्य के विपरीत एक पहल है।
English: Goa Chief Minister
Hindi: बैठक में गोवा के मुख्यमंत्री
English: Goa Chief Minister  BJP leader Pramod Sawant ahead of Floor Test We have 100 per cent confidence that we will win.
Hindi: मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत ने कहा था कि हम 100 फीसदी निश्चिंत हैं कि बहुमत परीक्षण में हम जीतेंगे।
English: Goa Chief Minister Dr Pramod Sawant and other state cabinet ministers were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर गोवा के मुख्यमंत्री डॉक्टर प्रमोद सावंत और अन्य राज्य कैबिनेट मंत्री उपस्थित थे।
English: Goa Chief Minister Dr.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री डॉ.
English: Goa Chief Minister Dr.Pramod Sawant said that organization of 50thIFFI is a proud moment for the state and his government will leave no stones unturned to ensure top notch infrastructure and hospitality arrangement to make this Edition of the Festival a memorable one.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री डॉ. प्रमोद सावंत ने कहा कि 50वीं आईएफएफआई का आयोजन राज्य के लिए गर्व का क्षण है और उनकी सरकार महोत्सव के इस संस्करण को यादगार बनाने के लिए सर्वश्रेष्ठ बुनियादी ढांचा उपलब्ध कराने और आतिथ्य व्यवस्था सुनिश्चित करने में कोई कोरो-कसर नहीं छोड़ेगी।
English: Goa Chief Minister Lakshmikant Parsekar said that removing casinos may not be as easy as opposition makes it sound
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पारसेकर ने कहा कि कैसिनो हटाना इतना आसान नहीं है जितना विपक्ष इस मुद्दे को आसान समझ रहा है।
English: Goa Chief Minister Laxmikant Parsekar File Photo
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पारसेकर फाइल फोटो
English: Goa Chief Minister Laxmikant Parsekar also made a similar claim during his speech while launching 'Common Yoga Protocol'.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत परसेकर ने भी कॉमन योग प्रोटोकॉल की शुरुआत करते हुए ऐसा ही दावा किया।
English: Goa Chief Minister Laxmikant Parsekar had also come to the defence of Fabindia, saying the company cannot be blamed for the mischief played by some of its employees at its store.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पार्सेकर ने भी फैबइंडिया का बचाव करते हुए कहा था कि स्टोर के कुछ कर्मचारियों की करतूत के लिए कंपनी को दोषी नहीं ठहराया जा सकता।
English: Goa Chief Minister Laxmikant Parsekar recently announced the decision to accord Feni the status of a Heritage Spirit.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पारसेकर ने हाल ही में फेनी को विरासत की वस्तु का लेबल प्रदान करने की घोषणा की है।
English: Goa Chief Minister Laxmikant Parsekar recently reviewed the security arrangements for the summit, he said.
Hindi: उपमहानिरीक्षक ने बताया कि गोवा के मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पारसेकर ने हाल ही शिखर सम्मेलन के लिए सुरक्षा प्रबंधों की समीक्षा की है।
English: Goa Chief Minister Laxmikant Parsekar recently sacked MGP ministers Sudin Dhavalikar and Dipak Dhavalikar.
Hindi: एमजीपी के मंत्रियों दीपक और सुदीन धवालिकर को मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पारसेकर ने बीते महीने बर्खास्त कर दिया था।
English: Goa Chief Minister Laxmikant Parsekar resigned
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पारसेकर मंड्रेम विधानसभा से हारे
English: Goa Chief Minister Laxmikant Parsekar resigned after loss.
Hindi: वहीं गोवा के मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पारसेकर को हार का सामना करना पड़ा.
English: Goa Chief Minister Laxmikant Parsekar sacks two ministers of ally MGP
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पारसेकर ने सहयोगी एमजीपी के दो मंत्रियों को कैबिनेट से हटाया
English: Goa Chief Minister Laxmikant Parsekar termed the judgment as unfortunate, but said it would not hamper the image of the coastal state.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पारसेकर ने फैसले को दुर्भाग्यपूर्ण करार दिया लेकिन कहा कि इससे प्रदेश की छवि प्रभावित नहीं होगी।
English: Goa Chief Minister Laxmikant Parsekar, who failed to retain his assembly seat, resigned after failing to steer his party BJP to victory.
Hindi: अपनी सीट भी बचाने में विफल रहे गोवा के मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पारसेकर ने विधानसभा चुनाव में अपनी पार्टी को नहीं जिता पाने के बाद अपने पद से इस्तीफा दे दिया.
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar and Navy chief Admiral Sunil lanba were also present on the occasion.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्किर और नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा भी इस अवसर पर मौजूद थे।
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar at the state secretariat.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी प्रदेश कार्यालय में गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर को श्रद्धांजलि दी गई।
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar dead after prolonged illness
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर का निधन, लंबे समय से थे बीमार
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar dies at 63
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर का 63 की उम्र में निधन, लंबे वक्त से चल रहे थे बीमार
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar has been admitted to Mumbais Lilavati Hospital Express Photo by Prem Nath Pandeyfile
Hindi: गोवा के सीएम मनोहर पर्रिकर मुंबई के लीलावती अस्पताल में भर्ती
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar has proved his majority on the floor of the Goa Assembly.
Hindi: गोवा विधानसभा में मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर ने बहुमत साबित कर दिया.
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar inspects the construction of Zuari Bridge  third Mandovi bridge.
Hindi: जुआरी ब्रिज और तीसरे मंडोवी ब्रिज के निर्माण कार्य का जायजा लेते गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर.
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar is a certain induction into the Council of Ministers with Defence Ministry likely to be given to him.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिपरिषद में इस फेरबदल में गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पार्रिकर का शामिल होना तय है और उन्हें रक्षा मंत्रालय दिए जाने की संभावना है।
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar is contesting from Panaji.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर पणजी सीट से विधानसभा का उपचुनाव लड़ेंगे.
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar is contesting from the Panaji constituency against Congress vice-president Rahul Gandhi's confidante Girish Chodankar.
Hindi: मनोहर पर्रिकर के खिलाफ कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी के करीबी माने जाने वाले गिरिश चंदोनकर लड़ रहे हैं.
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar is going to the United States for medical treatment
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर एक बार फिर इलाज के लिए अमेरिका जाएंगे।
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar is no more.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर नहीं रहे।
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar is undergoing treatment for mild pancreatitis.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर अग्नाशय संबंधी बीमारी से पीड़ित हैं.
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar on Sunday that when he was a Defence Minister he ensured that minimum life is lost
Hindi: पूर्व रक्षा मंत्री व गोवा के मौजूदा मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर ने रविवार को कहा कि जब वह रक्षा मंत्री थे तो उन्होंने हमेशा यह सुनिश्चित किया कि किसी भी स्थिति में न्यूनतम जिंदगियों को ही नुकसान हो।
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar on Thursday left for the United States for medical treatment, an official said.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर इलाज के सिलसिले में अमेरिका चले गये।
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar on Tuesday allocated Health and Panchayat portfolios to the newly-inducted ministers Vishwajit Rane and Mauvin Godinho, respectively.
Hindi: गोवा की मनोहर पर्रिकर सरकार ने मंगलवार को विश्वजीत राणे को स्वास्थ्य मंत्रालय का चार्ज सौंपा है।
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar passes away
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर रहे गैरहाजिर
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar reaffirmed his government's resolve to tackle the drug menace in the coastal state even as he expressed concern over girls consuming liquor these days.
Hindi: पणजी गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर ने तटीय राज्य में नशे की समस्या के समाधान के प्रति अपनी सरकार की प्रतिबद्धता दोहराई. उन्होंने लड़कियों के शराब पीने को लेकर भी चिंता प्रकट की.
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar returned home on Thursday, over three months after he went to the United States for medical treatment.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर अमेरिका में 3 माह के उपचार के बाद बृहस्पतिवार को घर लौट आए।
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar too was present at the function.
Hindi: ये अलग बात है कि मंच पर गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर भी मौजूद थे।
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar was admitted to the hospital after reporting abdominal pain.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर एक बार फिर पेट में अचानक उठे दर्द के कारण अस्पताल में भर्ती किए गए हैं.
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar will chair two official meetings at his private residence here next week.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर अगले हफ्ते अपने निजी आवास पर कैबिनेट की एक बैठक सहित दो आधिकारिक बैठकों की अध्यक्षता करेंगे। मुख्यमंत्री कार्यालय...
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar won from Panaji with a margin of 4,803 votes.
Hindi: पणजी से चुनाव लड़ रहे गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर 4,803 वोटों से जीते।
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar won the Panaji bypoll with a margin of 4,803 votes while BJP leader Vishwajeet Rane won the Valpoi seat with a margin of 10,066 votes.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर पणजी सीट से 4,803 वोटों से जीते जबकि राज्य के स्वास्थ्य मंत्री विश्वजीत राणे ने 10,066 मतों से वालपोई सीट जीत ली।
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar  IANS
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर  आईएएनएस
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar's condition is stable and he is recovering, a government official said.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर की स्थिति में पहले सुधार हुआ है और उनका स्वास्थ्य फिलहाल स्थिर है।
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar, through a video message, on Monday said that he would return to his home state in the next few weeks from the US, where he has been undergoing medical treatment since March.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर ने एक वीडियो संदेश के जरिये कहा कि वह अमेरिका से कुछ हफ्तों में लौट आएंगे।
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar, who is a Rajya Sabha member, will cast his vote at the Goa state Assembly.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर आगामी विधानसभा उपचुनाव में पणजी सीट से चुनाव लड़ेंगे। भारतीय जनता पार्टी भाजपा के प्रदेश... पढ़ें
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar, who is admitted to the Lilavati Hospital in Mumbai, is responding well to the treatment
Hindi: मुंबई में लीलावती अस्पताल में भर्ती कराए गए गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर पर इलाज का अच्छा असर हो रहा है.
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar, who was suffereing from pancreatic cancer, has passed away at 63 today
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर का लंबी बीमारी के बाद निधन हो गया
English: Goa Chief Minister Manohar Parrikar.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर.
English: Goa Chief Minister Pramod Sawant File photo
Hindi: प्रमोद सावंत बने गोवा के नए मुख्यमंत्री फाइल फोटो
English: Goa Chief Minister Pramod Sawant after holding discussions with officials of the Education Department, representatives of principals, Parent Teachers Associations, and others said to the reporters that the government does not want to reopen schools against the wishes of parents.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत ने शिक्षा विभाग के अधिकारियों, प्रधानाचार्यों के प्रतिनिधियों, अभिभावक, शिक्षक संघों और अन्य लोगों के साथ चर्चा के बाद कहा कि सरकार माता-पिता की की इच्छा के खिलाफ स्कूलों को फिर से खोलना नहीं चाहती है।
English: Goa Chief Minister Pramod Sawant has hailed the passage of the Citizenship Amendment Bill in Parliament, calling it a victory for the country.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत ने नागरिकता संशोधन विधेयक के संसद में पारित होने का स्वागत करते हुए इसे देश के लिए जीत बताया।
English: Goa Chief Minister Pramod Sawant has said his government is looking at the possibility of recruitments in the private sector through the state-run Human Resource Development Corporation.
Hindi: पणजी गोवा के मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत ने कहा कि उनकी सरकार मानव संसाधन विकास निगम के जरिये निजी क्षेत्र में भर्तियां करने की संभावना तलाश रही है।
English: Goa Chief Minister Pramod Sawant has said that a portal has been created to provide information about the job vacancies in government and private sectors, which will help the common people in the state amid the coronavirus pandemic.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत ने कहा है कि सरकारी और निजी नौकारियों की जानकारी मुहैया कराने के लिये एक पोर्टल बनाया गया है, जिससे कोरोना वायरस महामारी के बीच राज्य के आम लोगों को मदद मिलेगी।
English: Goa Chief Minister Pramod Sawant has said that seven Goan movies would be screened under the special Goan section during the 50th International Film Festival of India IFFI.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री प्रमोद सांवत ने कहा है कि राज्य में आयोजित होने वाले 50वें भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव- इफ्फी के दौरान कोंकणी भाषा की सात फिल्में दिखाई जायेंगी।
English: Goa Chief Minister Pramod Sawant has said that the disaster management teams in the state are on standby for facing all eventualities.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत ने कहा है कि हम किसी भी आपात स्थिति से निपटने के लिए तैयार है.
English: Goa Chief Minister Pramod Sawant on Wednesday dropped Deputy CM Sudin Dhavalikar after two MLAs of the latters MGP broke away and joined the ruling BJP.
Hindi: महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी एमपीजी के 3 में से 2 विधायकों के सत्तारूढ़ भाजपा में शामिल होने के बाद मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत ने बुधवार को एमपीजी के तीसरे विधायक व उपमुख्यमंत्री सुदीन धवलीकर को कैबिनेट से हटा दिया।
English: Goa Chief Minister Pramod Sawant proves majority in Assembly
Hindi: विधानसभा में बहुमत साबित करेंगे गोवा के मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत
English: Goa Chief Minister Pramod Sawant said a thorough probe would be conducted into the death of MGP leader Prakash Naik, who allegedly shot himself dead and held a minister's kin responsible for the extreme step.
Hindi: पणजी. गोवा के मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत ने कहा कि एमजीपी नेता प्रकाश नाईक की मौत के मामले की पूरी जांच की जाएगी।
English: Goa Chief Minister Pramod Sawant said that the e-auction of iron ore dumps lying across the state would begin in next 15 to 20 days.
Hindi: मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत ने सदन में घोषणा की कि राज्य में बिखरे पड़े लौह अयस्क के ढेरों की ई-निलामी अगले 15-20 दिनों में शुरू हो जाएगी।
English: Goa Chief Minister Pramod Sawant yesterday said that state government has decided to set up a maritime cluster with the support of the Centre.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत ने कहा है कि राज्य सरकार ने केन्द्र के सहयोग से समुद्र तटीय केन्द्र बनाने का फैसला किया है।
English: Goa Chief Minister Pramod SawantPTI file photo
Hindi: गोवा के नए मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत फोटो पीटीआई
English: Goa Chief Minister Pramod Sawant, a doctor of alternative medicine himself, has said that one of the deaths could have occurred due to heart attack.
Hindi: वहीं गोवा के मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत ने दिल का दौरा पड़ने के कारण मौत की संभावना जताई है।
English: Goa Chief Minister Pramod Sawant, who was also present at the ceremony, said though the festival is taking place amid the pandemic, the organisers are strictly following the state guidelines to ensure safety of the guests.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत, जो समारोह में उपस्थित थे उन्होंने कहा कि, 'हालांकि ये महोत्सव महामारी के बीच हो रहा है, आयोजक मेहमानों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए राज्य के दिशानिर्देशों का सख्ती से पालन कर रहे हैं।
English: Goa Chief Minister Pramod Sawant, who was present when the group arrived at the Assembly complex, said the 10 MLAs have merged with the BJP.
Hindi: भाजपा में 10 विधायकों के शामिल होने पर गोवा के मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत ने बयान दिया है।
English: Goa Chief Minister Pramod Sawant.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री का नाम प्रमोद सावंत है.
English: Goa Chief Minister and BJP stalwart Manohar Parrikar is the party candidate for Panaji seat.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री और पणजी विधानसभा सीट के उपचुनाव में भाजपा के उम्मीदवार मनोहर पर्रिकर उम्मीदवार है।
English: Goa Chief Minister and Former Defence Minister Manohar Parrikar Dies
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री और पूर्व रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर का निधन
English: Goa Chief Minister and former Defence Minister Manohar Parrikar is extremly critical
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री और पूर्व रक्षामंत्री मनोहर पर्रिकर का लंबी बीमारी के बाद रविवार को निधन हो गया
English: Goa Chief Minister and former Defence Minister Manohar Parrikar passed away at his private residence near Panaji on Sunday evening.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर का रविवार को अपने निजी आवास में निधन हो गया।
English: Goa Chief Minister and former Defence Minister Manohar Parrikar.
Hindi: मनोहर पर्रिकर, गोवा के मुख्यमंत्री और पूर्व रक्षा मंत्री
English: Goa Chief Minister laxmikant Parsekar and Union Minister of State for AYUSH Shripad Naik were present on the occasion.
Hindi: इस दौरान उनके साथ गोवा के मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पारसेकर और केंद्रीय आयुष राज्यमंत्री श्रीपाद नाइक भी मौजूद थे।
English: Goa Chief Minister,Dr.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री डॉ.
English: Goa Chief Minister,Dr.PramodSawant, extended an invitation to Russian businessmen to actively participate in the upcoming Vibrant Goa Global Expo and Summit
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री डॉ. प्रमोद सावंत ने रूसी कारोबारियों को वाइब्रेंट गोवा ग्लोबल एक्सपो में सक्रिय भाग लेने के लिए आमंत्रित किया
English: Goa Chief Ministers Manohar Parrikar emerged victorious winning 22 votes in floor test in Goa assembly on Thursday
Hindi: गोवा में मनोहर पर्रिकर ने जीता विश्वास मत, मिले 22 वोट
English: Goa Childrens Court Judge Vandana Tendulkar acquitted Samson DSouza and Placido Carvalho of all the charges, including culpable homicide not amounting to murder, sexual abuse and drugging.
Hindi: गोवा बाल अदालत की न्यायाधीश वंदना तेंदुलकर ने दोनों आरोपियों सैमसन डिसूजा और प्लासिडो कारवाल्हो को बरी कर दिया।
English: Goa Cong MLAs to donate 30 pc salary to Covid-19 relief fund
Hindi: कोविड-19  गोवा कांग्रेस के विधायक दान देंगे 30 फीसदी वेतन
English: Goa Cong chief resigns after rout in panchayat polls
Hindi: पंचायत चुनाव में हार के बाद गोवा कांग्रेस प्रमुख ने दिया इस्तीफा
English: Goa Congress
Hindi: गोवा कांग्रेस के
English: Goa Congress MLA threatens to walk out if Rahul Gandhi doesn't intervene
Hindi: गोवा  कांग्रेस विधायक ने कहा राहुल हस्तक्षेप करें, वर्ना पार्टी छोड़ देंगे
English: Goa Congress MLAs BJP
Hindi: गोवा के विधायक भाजपा की सदस्यता ग्रहण करते हुए- भाजपा
English: Goa Congress MLAs Subhash Shirodkar and Dayanand Sopte set to join the BJP
Hindi: बीजेपी में शामिल होने वाले विधायक सुभाष शिरोडकर और दयानंद सोपटे
English: Goa Congress MLAs to meet governor to seek dismissal of Parrikar govt
Hindi: गोवा पर्रिकर सरकार को बर्खास्त करने की मांग को लेकर राज्यपाल से मिलेंगे कांग्रेसी विधायक
English: Goa Congress bans re-entry of ex-members into party who joined BJP
Hindi: गोवा कांग्रेस ने भाजपा में जाने वाले विधायकों की पार्टी में वापसी पर रोक लगाई
English: Goa Congress chief Girish Chodankar also criticised the government's plan, saying there should be no political interference in private sector recruitments as it involves the sentiments of investors.
Hindi: """ गोवा कांग्रेस के अक्ष्यक्ष गिरीश चोडांकर ने भी सरकारी की इस योजना की आलोचना करते हुए कहा कि निजी क्षेत्र की भर्तियों में राजनीतिक हस्तक्षेप नहीं होना चाहिए क्योंकि इससे निवेशकों की धारणा जुड़ी हुई है।"
English: Goa Congress chief Girish Chodankar said that the Governors cant have two different set of rules.
Hindi: गोवा कांग्रेस के प्रमुख गिरीश चोडानकर ने कहा कि राज्यपाल दो तरह के नियम नहीं रख सकते.
English: Goa Congress demands Presidents rule in absence of CM Manohar Parrikar, two ministers Congress spokesperson Ramakant Khalap said the state was facing a constitutional crisis, citing the chief ministers ill health.
Hindi: गोवा में विपक्षी कांग्रेस ने मांग की है कि राज्य में मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर समेत दो अन्य मंत्रियों की स्वास्थ्य कारणों से अनुपस्थिति में राज्य में राष्ट्रपति शासन लगाया जाए. गोवा कांग्रेस प्रवक्ता रमाकांत खलप ने कहा कि राज्य में संवैधानिक संकट कायम हो गया है. मुख्यमंत्री स्वास्थ्य कारणों से लगातार अनुपस्थित हैं, वहीं उन्होंने अपना प्रभार भी किसी को नहीं सौंपा. लिहाजा कांग्रेस ने राष्ट्रपति शासन की मांग को लेकर राज्यपाल मृदुला सिन्हा से वक्त मांगा है.
English: Goa Congress dissolves Shiroda, Mandrem block committees
Hindi: गोवा कांग्रेस ने मेडरमा और शिरोडा ब्लॉक कमिटियों को किया भंग
English: Goa Congress leader Luizinho Faleiro has been appointed as the general secretary in-charge of the North East states.
Hindi: राहुल ने गोवा कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष लीजिनो फलेरियो को उत्तर-पूर्वी राज्यों का महासचिव इंचार्ज नियुक्त किया है।
English: Goa Congress leader thrown out of WhatsApp group for circulating porn clip
Hindi: गोवा कांग्रेस के व्हाट्सएप ग्रुप में पोर्न क्लिप शेयर, फजीहत के बाद मांगी माफी
English: Goa Congress leaders write to Governor staking claim to form government
Hindi: गोवा में कांग्रेस विधायकों ने सौंपा राज्यपाल को पत्र, पेश किया सरकार बनाने का दावा
English: Goa Congress president Girish Chodankar believes there is no sympathy wave for former chief minister Manohar Parrikar in the state and that people will not be swayed by emotions while voting.
Hindi: गोवा कांग्रेस के अध्यक्ष गिरीश चोडनकर का मानना है कि राज्य में पूर्व मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर के लिए कोई सहानुभूति लहर नहीं है और लोगों को वोट देते समय भावनाओं से बहना नहीं होगा।
English: Goa Congress president Girish Chodankar said they were ready to prove their majority.
Hindi: गोवा कांग्रेस अध्यक्ष गिरीश चोडांकर ने इस मसले पर कहा कि वे लोग बहुमत साबित करने को तैयार हैं।
English: Goa Congress president Girish Chodankar too resigned from his post.
Hindi: कांग्रेस नेता गिरीश चोडनकर ने भी पद से इस्तीफा दिया है।
English: Goa Congress splits
Hindi: गोवा में औंधे मुंह गिरी कांग्रेस
English: Goa Congress spokesperson Siddhanath Buyao said at a press conference here that the audio tape of a conversation between Goa Health Minister Vishwajit Rane and an unidentified person has revealed that a file related to the Rafale deal was lying in Parrikars bedroom.
Hindi: गोवा कांग्रेस प्रवक्ता सिद्धनाथ बुयाओ ने यहां एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि गोवा के स्वास्थ्य मंत्री विश्वजीत राणे और एक अज्ञात व्यक्ति के बीच बातचीत की ऑडियो टेप से खुलासा होता है कि राफेल सौदे से जुड़ी फाइल पर्रिकर के शयनकक्ष में रखी है।
English: Goa Congress spokesperson Trajano DMello also reacted to it saying, The Goa government has once again proved, that it is all out against freedom of expression.
Hindi: वहीं गोवा में कांग्रेस प्रवक्ता ट्रजानो डिमेलो ने इस मामले पर कहा कि गोवा सरकार ने एक बार फिर साबित कर दिया है कि यह विचारों की अभिव्यक्ति के खिलाफ है।
English: Goa Congress to seek disqualification of 10 MLAs who defected to BJP
Hindi: गोवा बीजेपी में शामिल हुए कांग्रेस के 10 विधायकों को अयोग्य ठहराने की मांग, याचिका दायर
English: Goa Congress to seek disqualification of MLA Vishwajit Rane
Hindi: गोवा विधानसभा के स्पीकर से विश्वजीत राणे को अयोग्य करार देने की मांग करेगी कांग्रेस