Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Successful and contented people, while acknowledging that external factors often play a role in success, tend to focus on their own errors and failings and what could be learned from them.
Hindi: सफल और संतुष्ट लोगों ने स्वीकार करते हुए कि बाहरी कारक अक्सर सफलता में एक भूमिका निभाते हैं, अपनी त्रुटियों और असफलताओं पर ध्यान केंद्रित करते हैं और उनसे क्या सीखा जा सकता है।
English: Successful and effective living of an individual in society in modern days very much depends on how far we are able to achieve this.
Hindi: आधुनिक दिनों में समाज में एक व्यक्ति का सफल और प्रभावी जीवन बहुत कुछ इस बात पर निर्भर करता है कि हम इसे प्राप्त करने में कितना सक्षम हैं।
English: Successful and popular casinos, directly and indirectly, promote employment generation in the state.
Hindi: सफल और लोकप्रिय कैसिनो राज्य में प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से रोजगार सृजन को बढ़ावा देते हैं।
English: Successful and, most importantly, on time!
Hindi: सफल और, सबसे महत्वपूर्ण, समय पर!
English: Successful angioplasty was performed by a team of doctors on Monday evening.
Hindi: सोमवार शाम को डॉक्टरों की टीम ने सफल एंडियोप्लास्टी की गई.
English: Successful applicants have been advised by email.
Hindi: सफल उम्मीदवारों को ई मेल से सूचित कर दिया गया है।
English: Successful applicants in the following offices are inducted into the Bank as officers
Hindi: सफल उम्मीदवारों को निम्नलिखित विभागों में अधिकारियों के रूप में बैंक में शामिल किया जाता हैः
English: Successful applicants notified by 14th July.
Hindi: सफल आवेदकों को 14 अगस्त तक सूचित किया
English: Successful applicants typically have a GPA of 3.25 or higher on a 4.0 scale for undergraduate coursework.
Hindi: सफल आवेदकों को आम तौर पर स्नातक शोध के लिए एक 4.0 पैमाने पर 3.25 या अधिक की एक ग्रेड बिंदु औसत है।
English: Successful applicants typically have a grade point average of 3.0 or higher on a 4.0 scale for undergraduate coursework.
Hindi: सफल आवेदकों को आम तौर पर स्नातक शोध के लिए एक 4.0 पैमाने पर 3.25 या अधिक की एक ग्रेड बिंदु औसत है।
English: Successful applicants typically have a grade point average of 3.0 or higher on a 4.0 scale for undergraduate or graduate coursework.
Hindi: सफल आवेदकों को आम तौर पर स्नातक शोध के लिए एक 4.0 पैमाने पर 3.25 या अधिक की एक ग्रेड बिंदु औसत है।
English: Successful applicants typically have a grade point average of 3.25 or higher on a 4.0 scale for graduate-level coursework.
Hindi: सफल आवेदकों को आम तौर पर स्नातक शोध के लिए एक 4.0 पैमाने पर 3.25 या अधिक की एक ग्रेड बिंदु औसत है।
English: Successful applicants typically have a grade point average of 3.25 or higher on a 4.0 scale for undergraduate coursework.
Hindi: सफल आवेदकों को आम तौर पर स्नातक शोध के लिए एक 4.0 पैमाने पर 3.25 या अधिक की एक ग्रेड बिंदु औसत है।
English: Successful applicants typically have grade point averages of 3.25 or higher on a 4.0 scale for undergraduate coursework.
Hindi: सफल आवेदकों को आम तौर पर स्नातक शोध के लिए एक 4.0 पैमाने पर 3.25 या अधिक की एक ग्रेड बिंदु औसत है।
English: Successful applicants will be notified by 14 August
Hindi: सफल आवेदकों को 14 अगस्त तक सूचित किया
English: Successful applicants will need to be physically fit, aged between 25 and 35, and not married to a non-Saudi national.
Hindi: सफल आवेदकों को शारीरिक रूप से फिट होने की जरूरत होगी, 25 से 35 वर्ष की उम्र के, और गैर-सऊदी के साथ शादीशुदा न हो।
English: Successful applicants will normally be provided with a Postgraduate Studentship with a monthly stipend of HK15,540 US1  HK7.8.
Hindi: सफल आवेदकों को आमतौर पर एच  17,140  यूएस  1  एच  7.8 के मासिक वजीफे के साथ स्नातकोत्तर छात्रवृति प्रदान की जाएगी।
English: Successful are those people who love their job.
Hindi: सफल वहीं होता है जिसे अपने काम से प्यार होता है.
English: Successful bloggers can land book deals, launch online businesses, attract high-paying clients, become recognized thought leaders... and that's just the tip of the iceberg.
Hindi: सफल ब्लॉगर्स भूमि बुक डील करते हैं, ऑनलाइन कारोबार शुरू करते हैं, उच्च-भुगतान वाले ग्राहकों को आकर्षित करते हैं, मान्यता प्राप्त नेता बनते हैं ... और यह केवल हिमशैल का टिप है।
English: Successful bloggers land book deals, launch online businesses, attract high-paying clients, become recognized thought leaders... and that's just the tip of the iceberg.
Hindi: सफल ब्लॉगर्स भूमि बुक डील करते हैं, ऑनलाइन कारोबार शुरू करते हैं, उच्च-भुगतान वाले ग्राहकों को आकर्षित करते हैं, मान्यता प्राप्त नेता बनते हैं ... और यह केवल हिमशैल का टिप है।
English: Successful bonding allows the child to feel safe enough to develop fully, and having this bond will affect the way in which they communicate and form relationships throughout their life.
Hindi: इस शब्दहीन रिश्ते की सफलता एक बच्चे को पूरी तरह से विकसित करने के लिए पर्याप्त सुरक्षित महसूस करने में सक्षम बनाती है, और यह प्रभावित करती है कि वह जीवन भर रिश्तों को कैसे बातचीत करेगा, संवाद करेगा और बनायेगा।
English: Successful business owners are always looking for new ways to expand their business.
Hindi: सफल व्यवसायी लोग हमेशा अपने बिजनेस को बढ़ाने, के लिए नए-नए तरीकों को ढूंढते रहते हैं
English: Successful business owners have a clear idea of their Business limitations.
Hindi: सफल व्यवसाय मालिकों को अपनी सीमाओं का स्पष्ट विचार है।
English: Successful business owners have a clear idea of their limitations.
Hindi: सफल व्यवसाय मालिकों को अपनी सीमाओं का स्पष्ट विचार है।
English: Successful business owners have a transparent idea of their limitations.
Hindi: सफल व्यवसाय मालिकों को अपनी सीमाओं का स्पष्ट विचार है।
English: Successful businesses, for example, create new products and services depending on the demands of the customers.
Hindi: सफल व्यवसायी, उदाहरण के लिए, नए उत्पादों और सेवाओं को तैयार करते हैं जो ग्राहकों की लगातार बदलती मांगों को पूरा करते हैं।
English: Successful businessmen, for example, create new products and services that cater to the ever-changing demands of customers.
Hindi: सफल व्यवसायी, उदाहरण के लिए, नए उत्पादों और सेवाओं को तैयार करते हैं जो ग्राहकों की लगातार बदलती मांगों को पूरा करते हैं।
English: Successful businesspersons have a clear idea of their boundaries.
Hindi: सफल व्यवसाय मालिकों को अपनी सीमाओं का स्पष्ट विचार है।
English: Successful candidates are inducted into the bank as officers in the following departments
Hindi: सफल उम्मीदवारों को निम्नलिखित विभागों में अधिकारियों के रूप में बैंक में शामिल किया जाता हैः
English: Successful candidates are inducted into the bank as personnel belonging to the following departments
Hindi: सफल उम्मीदवारों को निम्नलिखित विभागों में अधिकारियों के रूप में बैंक में शामिल किया जाता हैः
English: Successful candidates can progress to the following
Hindi: सफल उम्मीदवार निम्न में प्रगति कर सकते हैंः
English: Successful candidates in the first phase will reach the second phase.
Hindi: पहले चरण में सफल उम्मीदवार दूसरे चरण तक पहुँचेंगे।
English: Successful candidates in this examination have considered regular study as the key to their success, so it would be appropriate to take 5-6 hours out of their regular routine for study.
Hindi: इस परीक्षा में सफल अभ्यर्थियों ने नियमित अध्ययन को अपनी सफलता का मूलमंत्र माना है, अतः अपनी नियमित दिनचर्या से 5-6 घंटे का समय अध्ययन के लिये निकालना उचित होगा।
English: Successful candidates must be eager to share their experience, support their colleagues, and teach as well as learn from their peers.
Hindi: सही उम्मीदवारों को अपने अनुभव साझा करने, अपने सहयोगियों का समर्थन करने, अपने साथियों से सिखाने और सीखने के लिए उत्सुक होना चाहिए।
English: Successful candidates will be appointed against the existing vacancies.
Hindi: सफल उम्मीदवारों की नियुक्ति मौजूदा उद्घाटन के खिलाफ होगी।
English: Successful candidates will be called for interview in the ratio of 1 4 based on their ranking.
Hindi: सफल उम्मीदवारों को उनकी रैंकिंग के आधार पर 1 4 के अनुपात में साक्षात्कार के लिए बुलाया जाएगा.
English: Successful candidates will be further contacted to provide more documents e.g., two or three recommendation letters and a brief statement of research interestsplans.
Hindi: सफल उम्मीदवारों को आगे और अधिक दस्तावेजों जैसे, दो या तीन सिफारिश पत्र और अनुसंधान के हितों  योजनाओं का एक संक्षिप्त बयान प्रदान करने के लिए संपर्क किया जाएगा.
English: Successful candidates will be provided Eligibility Certificate valid for 5 years.
Hindi: सफल उम्मीदवारों को पात्रता प्रमाण पत्र दिया जाएगा जिसकी वैधता 5 साल की होगी.
English: Successful candidates will be required to attend mandatory training.
Hindi: सफल उम्मीदवारों को अनिवार्य प्रशिक्षण से गुजरना होगा।
English: Successful candidates will now appear for the mains exam which will be held in January 2022.
Hindi: सफल उम्मीदवार अब जनवरी 2022 में आयोजित होने वाली मुख्य परीक्षा के लिए उपस्थित होंगे।
English: Successful candidates will now get the chance to join the main exam.
Hindi: सफल होने वाले अभ्यर्थियों को मुख्य परीक्षा में शामिल होने का मौका मिलेगा.
English: Successful candidates will thereafter undergo Medical examination approximately of 3 to 5 days duration.
Hindi: इसके बाद सफल उम्मीदवारों को मेडिकल परीक्षा लगभग 03-05 कार्य दिवसों से गुजरना होगा।
English: Successful career handicappers are said to be like stock analysts or financial consultants.
Hindi: सफल करियर हस्तशिल्पी को स्टॉक विश्लेषकों या वित्तीय सलाहकारों की तरह कहा जाता है।
English: Successful career handicappers are said to be like stock analysts or monetary consultants.
Hindi: सफल करियर हस्तशिल्पी को स्टॉक विश्लेषकों या वित्तीय सलाहकारों की तरह कहा जाता है।
English: Successful career handicappers are stated to be like stock analysts or financial consultants.
Hindi: सफल करियर हस्तशिल्पी को स्टॉक विश्लेषकों या वित्तीय सलाहकारों की तरह कहा जाता है।
English: Successful cases from dozens of countries.
Hindi: दर्जनों देशों से सफल मामलों।
English: Successful clubs advance to compete in the Rugby League World Cup.
Hindi: रग्बी लीग विश्व कप में प्रतिस्पर्धा करने के लिए सफल क्लब अग्रिम।
English: Successful companies are constantly looking for new ways of growing their business.
Hindi: सफल व्यवसायी लोग हमेशा अपने बिजनेस को बढ़ाने, के लिए नए-नए तरीकों को ढूंढते रहते हैं
English: Successful completion of Stage 2 leads to award of Degree by the university.
Hindi:  स्टेज 2 का सफल समापन विश्वविद्यालय द्वारा डिग्री का पुरस्कार प्रदान करता है
English: Successful completion of The Undergraduate Level 4 Human Resource Management course and Level 5 Extended Diploma in Management and the final year of an accredited Undergraduate Degree programme, students will have attained the right credentials to go on and apply for a job in Management, HR, Strategic Business Management or business consultancy.
Hindi: स्नातक स्तर 4 मानव संसाधन प्रबंधन पाठ्यक्रम और स्तर 5 प्रबंधन में विस्तारित डिप्लोमा और एक मान्यता प्राप्त स्नातक डिग्री कार्यक्रम के अंतिम वर्ष के सफल समापन, छात्रों को प्रबंधन में नौकरी के लिए आवेदन करने और आवेदन करने का सही प्रमाण प्राप्त होगा , एचआर, रणनीतिक व्यापार प्रबंधन या व्यावसायिक परामर्श।
English: Successful completion of The Undergraduate Level 4 Leadership and Team Working and Level 5 Extended Diploma in Management and final year of an accredited Undergraduate Degree program will give students the right credentials to go on and apply for a job in management, human resources, the management or business consultancy.
Hindi: स्नातक स्तर 4 लीडरशिप एंड टीम वर्किंग और लेवल 5 मैनेजमेंट में विस्तारित डिप्लोमा और एक मान्यता प्राप्त स्नातक डिग्री कार्यक्रम के अंतिम वर्ष के सफल समापन छात्रों को प्रबंधन, मानव संसाधन में नौकरी के लिए आवेदन करने और आवेदन करने का सही प्रमाण देगा।
English: Successful completion of Unit 1 and Unit 2.
Hindi: यूनिट 1 और 2 की सफल स्पिनिंग
English: Successful completion of a first academic degree and a minimum of 2 years of professional experience in a qualified position prior to the commencement of Master program ideally, a qualified professional activity also during the Master program.
Hindi: पहले शैक्षणिक डिग्री के सफल समापन और मास्टर कार्यक्रम के प्रारंभ से पहले एक योग्य स्थिति में न्यूनतम 5 साल के पेशेवर अनुभव आदर्श रूप से, मास्टर कार्यक्रम के दौरान एक योग्य पेशेवर गतिविधि भी की आवश्यकता होती है।
English: Successful completion of a first academic degree and a minimum of 2 years of professional experience in a qualified position prior to the commencement of the Master program ideally, a qualified professional activity also during the Master program are required.
Hindi: पहले शैक्षणिक डिग्री के सफल समापन और मास्टर कार्यक्रम के प्रारंभ से पहले एक योग्य स्थिति में न्यूनतम 5 साल के पेशेवर अनुभव आदर्श रूप से, मास्टर कार्यक्रम के दौरान एक योग्य पेशेवर गतिविधि भी की आवश्यकता होती है।
English: Successful completion of a research project
Hindi: एक अंतिम शोध परियोजना के सफल समापन
English: Successful completion of a security investigation is required.
Hindi: एक सुरक्षा जांच के सफल समापन की आवश्यकता होगी
English: Successful completion of a security investigation will be required.
Hindi: एक सुरक्षा जांच के सफल समापन की आवश्यकता होगी
English: Successful completion of a senior high school degree with good grades and full transcripts.
Hindi: अच्छे ग्रेड और पूर्ण प्रतिलेखों के साथ एक वरिष्ठ उच्च विद्यालय की डिग्री के सफल समापन।
English: Successful completion of all phases throughout the two-year period will be rewarded with a service fee of 1.6 million euros and be chosen as the single project to deliver the European Commission's DLT infrastructure.
Hindi: दो साल की अवधि में सभी चरणों को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए 1.6 मिलियन यूरो के सेवा शुल्क के साथ पुरस्कृत किया जाएगा और यूरोपीय आयोग के डीएलटी बुनियादी ढांचे को वितरित करने के लिए एकल परियोजना के रूप में चुना जाएगा।
English: Successful completion of an undergraduate degree with good grades and full transcripts.
Hindi: अच्छे ग्रेड और पूर्ण प्रतिलेखों के साथ एक वरिष्ठ उच्च विद्यालय की डिग्री के सफल समापन।
English: Successful completion of high school with good grades and full transcripts.
Hindi: अच्छे ग्रेड और पूर्ण प्रतिलेखों के साथ एक वरिष्ठ उच्च विद्यालय की डिग्री के सफल समापन।
English: Successful completion of the assessment procedure
Hindi: मूल्यांकन प्रक्रिया के सफल समापन
English: Successful completion of the graduate.
Hindi: स्नातक की डिग्री के सफल समापन।
English: Successful completion of this course will allow you to enhance your career within the aviation industry, particularly the aircraft maintenance sector, or within other sectors including oil and gas, renewables and nuclear.
Hindi: इस कोर्स के सफलतापूर्वक पूरा होने से आप विमानन उद्योग, विशेष रूप से विमान रखरखाव क्षेत्र, या तेल और गैस, नवीकरण और परमाणु सहित अन्य क्षेत्रों में अपना करियर बढ़ा सकते हैं।
English: Successful completion of this course will enable you to become a registered nurse in Australia, and upon graduation, you'll have the necessary skills, experience, and qualifications to be recognised as a nursing professional all over the world.
Hindi: इस कोर्स के सफल समापन से आपको ऑस्ट्रेलिया में पंजीकृत नर्स बनने में मदद मिलेगी, और स्नातक स्तर पर, आपके पास आवश्यक दुनिया, एक नर्सिंग पेशेवर के रूप में पहचाने जाने के लिए आवश्यक कौशल, अनुभव और योग्यताएं होंगी।
English: Successful completion of this programme will equip you with the academic skills, attitudes and values required to progress to higher levels of study as well as enhancing the quality of your professional practice, giving you the extra edge.
Hindi: इस कार्यक्रम के सफल समापन से आपको अकादमिक कौशल, दृष्टिकोण और मूल्यों के अध्ययन के उच्च स्तर तक प्रगति के साथ-साथ आपके पेशेवर अभ्यास की गुणवत्ता में वृद्धि करने के लिए आवश्यक अतिरिक्त एज प्रदान किया जाएगा।
English: Successful conversations require a wide variety of skills that many take for granted, such as reading body language, understanding tone of voice, maintaining eye contact, and rapidly comprehending and responding to information.
Hindi: सफल बातचीत के लिए कई तरह के कौशल की आवश्यकता होती है, जो कई लोगों के लिए होते हैं, जैसे कि बॉडी लैंग्वेज को पढ़ना, स्वर को समझना, आंखों से संपर्क बनाए रखना और तेजी से समझने और जानकारी के लिए प्रतिक्रिया देना।
English: Successful couples don't always agree, but they let each other know what's going on in their lives, and how they're feeling especially when their partner does something that sparks a particular emotional response in the other person.
Hindi: सफल जोड़े हमेशा सहमत नहीं होते हैं , लेकिन वे एक-दूसरे को जानते हैं कि उनके जीवन में क्या चल रहा है, और वे कैसा महसूस कर रहे हैं खासकर जब उनका साथी कुछ ऐसा करता है जो दूसरे व्यक्ति में एक विशेष भावनात्मक प्रतिक्रिया को स्पार्क करता है ।
English: Successful design is one of the most important points on which the success of this institution depends.
Hindi: सफल डिजाइन सबसे महत्वपूर्ण बिंदुओं में से एक है, जिस पर इस संस्था की सफलता निर्भर करती है।
English: Successful diagnosis and treatment, health and well-being!
Hindi: सफल निदान और उपचार, स्वास्थ्य और कल्याण!
English: Successful digital marketers land book deals, launch online businesses, attract high-paying clients, become recognized thought leaders... and that's just the tip of the iceberg.
Hindi: सफल ब्लॉगर्स भूमि बुक डील करते हैं, ऑनलाइन कारोबार शुरू करते हैं, उच्च-भुगतान वाले ग्राहकों को आकर्षित करते हैं, मान्यता प्राप्त नेता बनते हैं ... और यह केवल हिमशैल का टिप है।
English: Successful digital marketing campaigns.
Hindi: सफल डिजिटल विपणन अभियान
English: Successful entrepreneurs and professionals dwelt on the diverse ways of making effective use of Corporate Communications to build a brand and strive for excellence.
Hindi: सफल उद्यमी और प्रोफ़ेशनल्स एक बेहतरीन ब्रांड को बनाने और उत्कृष्टता के लिए कॉर्पोरेट संचार का प्रभावी उपयोग करने के विभिन्न तरीकों की हमेशा तलाश में रहते हैं।
English: Successful entrepreneurs are always looking for new ways to improve their businesses.
Hindi: सफल व्यवसायी लोग हमेशा अपने बिजनेस को बढ़ाने, के लिए नए-नए तरीकों को ढूंढते रहते हैं
English: Successful entrepreneurs are made, not born.
Hindi: सफल व्यापारी बन गए हैं, पैदा नहीं हुए
English: Successful entrepreneurs need to be able to effectively communicate, sell, learn and strategize.
Hindi: एक महान उद्यमी को प्रभावी ढंग से संवाद करने, बेचने, ध्यान केंद्रित करने, सीखने और रणनीतिक करने में सक्षम होना चाहिए।
English: Successful execution of this common sense project is the responsibility of all of us.
Hindi: इस सामान्य ज्ञान परियोजना का सफल निष्पादन हम सभी की जिम्मेदारी है।
English: Successful exploitation of the most severe of these vulnerabilities could allow an attacker to execute arbitrary code in the context of the browser, obtain sensitive information, bypass security restrictions and perform unauthorized actions, or cause denial-of-service conditions.
Hindi: इस भेद्यता का सफल शोषण एक हमलावर को ब्राउज़र के संदर्भ में मनमाने कोड को निष्पादित करने, संवेदनशील जानकारी प्राप्त करने, सुरक्षा प्रतिबंधों को दरकिनार करने और अनधिकृत कार्यों को करने, या इनकार करने वाली सेवा शर्तों का कारण बनने की अनुमति दे सकता है।
English: Successful exploitation of the most severe of these vulnerabilities could allow an attacker to execute arbitrary code in the context of the browser, obtain sensitive information, bypass security restrictions, perform unauthorized actions or cause denial-of-service conditions.
Hindi: इस भेद्यता का सफल शोषण एक हमलावर को ब्राउज़र के संदर्भ में मनमाने कोड को निष्पादित करने, संवेदनशील जानकारी प्राप्त करने, सुरक्षा प्रतिबंधों को दरकिनार करने और अनधिकृत कार्यों को करने, या इनकार करने वाली सेवा शर्तों का कारण बनने की अनुमति दे सकता है।
English: Successful exploitation of these vulnerabilities could allow an attacker to execute arbitrary code in the context of the browser, obtain sensitive information, bypass security restrictions, or cause denial-of-service conditions.
Hindi: इस भेद्यता का सफल शोषण एक हमलावर को ब्राउज़र के संदर्भ में मनमाने कोड को निष्पादित करने, संवेदनशील जानकारी प्राप्त करने, सुरक्षा प्रतिबंधों को दरकिनार करने और अनधिकृत कार्यों को करने, या इनकार करने वाली सेवा शर्तों का कारण बनने की अनुमति दे सकता है।
English: Successful fertilization depends on the quality of the sperm.
Hindi: सफल निषेचन शुक्राणु की गुणवत्ता पर निर्भर करता है।
English: Successful for more than 60 years
Hindi: 60 तारीख से अधिक सफलता
English: Successful gamblers know that any angle which appears to be simple - the weather, ...
Hindi: सफल जुआरी जानते हैं कि कोई भी कोण जो सरल प्रतीत होता है - मौसम, ...
English: Successful graduates of this program are expected to
Hindi: इस कार्यक्रम के सफल स्नातकों से उम्मीद की जाती हैः
English: Successful graduates will be competent in the following areas of expertise
Hindi: सफल स्नातकों विशेषज्ञता के निम्नलिखित क्षेत्रों में सक्षम हो जाएगाः
English: Successful here as well.
Hindi: यहां भी सफल हों.
English: Successful home...
Hindi: देश के यशस्वी गृह मं ...
English: Successful implementation of the Pledge would reduce warming by at least 0.2 degrees Celsius by 2050.
Hindi: ग्लोबल मीथेन प्रतिबद्धता को हासिल करने से 2050 तक ग्लोबल वार्मिंग में कम से कम 0.2 डिग्री सेल्सियस की कमी आएगी।
English: Successful in life and work.
Hindi: काम और जीवन में सफलता!
English: Successful in the attempt.
Hindi: प्रयास में सफल.
English: Successful in work and life.
Hindi: काम और जीवन में सफलता!
English: Successful independent financial advisors are always looking for new ways to grow their businesses.
Hindi: सफल व्यवसायी लोग हमेशा अपने बिजनेस को बढ़ाने, के लिए नए-नए तरीकों को ढूंढते रहते हैं
English: Successful individuals are always willing to learn something new.
Hindi: सफल व्यक्ति हमेशा कुछ न कुछ नया सीखने को तैयार रहता हैं।
English: Successful infiltration can be observed as the spreading of a water-soaked area in the leaf.
Hindi: सफल घुसपैठ पत्ती में एक पानी में भिगो क्षेत्र के प्रसार के रूप में मनाया जा सकता है।
English: Successful investors are well-informed and able to evaluate a company using these and other metrics.
Hindi: सफल निवेशक अच्छी तरह से सूचित होते हैं और इन और अन्य मैट्रिक्स का उपयोग करके एक कंपनी का मूल्यांकन करने में सक्षम होते हैं।
English: Successful leaders are able to influence the behavior, attitudes and beliefs of their followers.
Hindi: सफल नेता अपने अधीनस्थों के व्यवहार, दृष्टिकोण और विश्वासों को प्रभावित करने में सक्षम होते हैं।
English: Successful leaders are able to influence the behaviour, attitudes and beliefs of their subordinates.
Hindi: सफल नेता अपने अधीनस्थों के व्यवहार, दृष्टिकोण और विश्वासों को प्रभावित करने में सक्षम होते हैं।
English: Successful leaders in the modern era seem to have adopted a new habit.
Hindi: आधुनिक युग में सफल नेताओं ने एक नई आदत अपनाई है।
English: Successful marriage with a football player David Beckham, successful career as a fashion designer and entrepreneur, two best-selling books published.
Hindi: एक फुटबॉल खिलाड़ी के साथ सफल विवाह डेविड बेकहम, एक फैशन डिजाइनर और उद्यमी के रूप में सफल कैरियर, दो सबसे अधिक बिकने वाली किताबें प्रकाशित।
English: Successful models for creating a culture of kindness start with responding to every instance of unkindness.
Hindi: दयालुता की संस्कृति बनाने के लिए सफल मॉडल, अविश्वास की हर घटना का जवाब देने के साथ शुरू होता है।
English: Successful money management is key to personal and professional success.
Hindi: व्यक्तिगत और व्यावसायिक सफलता के लिए नकदी प्रवाह का प्रबंधन करना महत्वपूर्ण है।
English: Successful musicians spend a lot of time on the road, so it's only natural that they write songs about their constant moving and experiences away from home.
Hindi: सफल संगीतकार सड़कों पर बहुत समय बिताते हैं, इसलिए उनके लिए घर से बाहर अपनी निरंतर चाल और अनुभवों के बारे में गीत लिखना स्वाभाविक है।
English: Successful offensive Syrian army has attracted the attention of world media.
Hindi: सीरियाई सेना के सफल आक्रमण ने विश्व मीडिया का ध्यान आकर्षित किया है।
English: Successful on the first day of the 2 day-long program more...
Hindi: 2 दिन भर चलने वाले कार्यक्रम के पहले दिन सफल अधिक ...
English: Successful operation allows to achieve the following results
Hindi: सफल संचालन निम्नलिखित परिणाम प्राप्त करने की अनुमति देता हैः
English: Successful options include designs made to the full height of a person or with an opening top there is a lot of air in them, you can easily turn around and straighten your back, suitable for both low-growing and tall cultures.
Hindi: सफल विकल्पों में किसी व्यक्ति की पूरी ऊंचाई तक या शीर्ष उद्घाटन के साथ किए गए निर्माण शामिल हैंः उनमें बहुत अधिक हवा है, आप आसानी से चारों ओर मोड़ सकते हैं और अपनी पीठ को सीधा कर सकते हैं, दोनों कम-बढ़ती और लंबी संस्कृतियों के लिए उपयुक्त हैं।
English: Successful people achieve their success because they know where they're going.
Hindi: लक्ष्य वाले लोग सफल होते हैं क्योंकि वे जानते हैं कि वे कहाँ जा रहे हैं।
English: Successful people always focus their attention on the goal.
Hindi: सफल व्यक्ति अपना ध्यान हमेशा लक्ष्य की तरफ रखता है,