Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You see the blue sky above.
Hindi: आप वहां से नीला आसमान देख सकते हैं.
English: You see the data.
Hindi: आप आंकड़ें देख लीजिए.
English: You see the earlier, I said in earlier class that the this amino acids this amino acids are in the in the sequences right.
Hindi: आप पहले देखते हैं, मैंने पहले वर्ग में कहा था कि यह अमीनो एसिड इस अमीनो एसिड क्रम में हैं।
English: You see the election
Hindi: आप चुनाव देख रहे हैं.
English: You see the extent of encroachment ... You see how serious the problem is, a bench of Justices Madan B. Lokur and Deepak Gupta observed and asked the statutory authorities to take the matter seriously.
Hindi: जस्टिस मदन बी. लोकुर और जस्टिस दीपक गुप्ता की पीठ ने अधिकारियों से कहा कि आप देख रहे हैं कि समस्या कितनी गंभीर है।
English: You see the first innings dismissal .... the backlift is coming from the second or third slip.
Hindi: आप पहली पारी में उनके आउट होने के तरीके को देखिए . बैकलिफ्ट दूसरी या तीसरी स्लिप से आ रही है.
English: You see the ground reality.
Hindi: जमीनी हकीकत देखने को मिलती है.
English: You see the importance of that?
Hindi: इसका महत्व देखा आपने?
English: You see the infectious and the sharps typically color-coded with yellow, and the normal waste with black.
Hindi: आप संक्रामक और तीखी वस्तुओं को आम तौर पर पीले रंग के साथ रंग-कोडित करते हैं, और काले रंग के साथ सामान्य अपशिष्ट देखते हैं।
English: You see the mountains, which you suppose, to be stationary, while they drift like passing cloudsthe handiwork of Allah who has made everything faultless. He is indeed well aware of what you do.
Hindi: और तुम पहाड़ों को देखकर समझते हो कि वे जमे हुए है, हालाँकि वे चल रहे होंगे, जिस प्रकार बादल चलते है। यह अल्लाह की कारीगरी है, जिसने हर चीज़ को सुदृढ़ किया। निस्संदेह वह उसकी ख़बर रखता है, जो कुछ तुम करते हो
English: You see the pattern.
Hindi: आप पॅटर्न देखो.
English: You see the real Sridevi in the house.
Hindi: आप असली श्रीदेवी को घर में देख सकते हैं.
English: You see the record.
Hindi: आप रिकार्ड देखिए।
English: You see the transformation of Virat Kohli.
Hindi: आप विराट कोहली में आए बदलाव को देख सकते हैं।
English: You see the way I drew it here. This node here and this node needed to be connected.
Hindi: आप जिस तरह से मैं इसे यहाँ आकर्षित किया देखो। यहाँ इस नोड और इस नोड जोड़ा जा करने के लिए की जरूरत है।
English: You see them every day, dont you?
Hindi: हर रोज आईना तो देखते ही होंगे आप?
English: You see there is some common thing in between them that is basically the BCC element.
Hindi: आप देखते हैं कि उनके बीच कुछ सामान्य बात है जो मूल रूप से बीसीसी तत्व है।
English: You see thieves everywhere, bandits.
Hindi: तुम हर जगह देखती हो चोर, डाकुओं को.
English: You see things. and say, Why, but I dream things that never are and I say Why Not?
Hindi: आप कुछ देखते हैं. तो कहते हैं, क्यों? , लेकिन मैं असंभव से सपने देखता हूँ और कहता हूँ, क्यों नहीं?
English: You see this clearly here.
Hindi: आप इसे यहाँ स्पष्ट रूप से देखें।
English: You see this here in this schematic the balloon, the inlet, and the outlet, and the gas pipe on the top.
Hindi: आप इसे यहां इस योजनाबद्ध रूप में देखते हैं गुब्बारा, इनलेट, और आउटलेट, और शीर्ष पर गैस पाइप।
English: You see this in this picture.
Hindi: आप इस तस्वीर में देखिए।
English: You see this is two dimension equations, but say there are equations so it eventually becomes a single dimensional object.
Hindi: आप देखते हैं कि यह दो आयाम में समीकरण हैं लेकिन समीकरण हैं इसलिए यह अंततः एकल आयामी वस्तु बन जाता है।
English: You see this part at the beginning of oral and nasal cavity?
Hindi: आप मौखिक और नाक गुहा की शुरुआत में इस भाग को देखते हैं?
English: You see this right here?
Hindi: तुम यहीं यह देखना?
English: You see this wherever a south Indian lives, whether inside India or out.
Hindi: एक दक्षिण भारतीय जहां कहीं भी रह रहा हो, भारत में या विदेश में, आप इस बात को जान सकते हैं.
English: You see this, don't you?
Hindi: तुम यह देखते हो, न?
English: You see those Riddle boys talking to your brother?
Hindi: तुम अपने भाई से बात कर उन पहेली लड़कों देखते हैं?
English: You see those readouts?
Hindi: ये रीडआउट्स देख रहे हो?
English: You see titanium, vanadium, chromium, manganese, and iron.
Hindi: आप टाइटेनियम, वैनेडियम, क्रोमियम, मैंगनीज और लोहा देखते हैं।
English: You see trends in India, Bangladesh, and Pakistan where the air quality continues to worsen.
Hindi: आप भारत, बांग्लादेश और पाकिस्तान में रुझान देखें जहां वायु गुणवत्ता खराब होती जा रही है।
English: You see what I am trying to say.
Hindi: आप समझिये मैं क्या कहना चाह रहा हूं।
English: You see what I mean?
Hindi: मेरा मतलब समझ रहे हो?
English: You see what I'm saying?
Hindi: तुम्हें पता है मैं क्या कह रहा हूँ देख रहे हो?
English: You see what happened in Gujarat elections.
Hindi: गुजरात चुनावों में आप देख ही रहे हैं.
English: You see what kind of suggestions I used to get
Hindi: आप सोचिए, मुझे किस तरह के सुझाव मिलते थे
English: You see what she gave to me, Franck.
Hindi: आप फ्रैंक, वह मुझे दिया क्या देखते हैं.
English: You see what would happen if it is raised?
Hindi: आप देखें कि अगर यह उठ जाता है तो क्या होगा?
English: You see whats happening in the polls?
Hindi: आप देख रहे है कि चुनाव में क्या हो रहा है?
English: You see whats happening.
Hindi: आप देख रहे हैं कि क्या हो रहा है।
English: You see when the general election is conducted in India, in the entire country then it takes nearly three months.
Hindi: आप देखिए हिन्दुस्तान का जब चुनाव होता है पूरे देश का, करीब-करीब तीन महीने चलता है।
English: You see when we talk about Mumbai we are reminded of high rise buildings, a city and its roads sparkling with lights
Hindi: आप देखिए मुम्बई की जब भी बात आती है, तो हमें बड़े-बड़े बिल्डिंग रौशनी से जगमगाता शहर और सड़कें याद आती हैं
English: You see when we talk about Mumbai we are reminded of high rise buildings, a city and its roads sparkling with lights.
Hindi: आप देखिए मुम्बई की जब भी बात आती है, तो हमें बड़े-बड़े बिल्डिंग रौशनी से जगमगाता शहर और सड़कें याद आती हैं।
English: You see women employed everywhere, in ad agencies and start-ups, on construction sites and in fields, in shops and restaurants, in schools and anganwadis, flying airplanes and driving taxis.
Hindi: हर जगह चाहे विज्ञापन एजेंसियां हो, स्टार्टअप हो, निर्माण स्थल हो, खेत और दुकान हो, रेस्तरां, विद्यालय और आंगनवाड़ी, हवाई जहाज उड़ान से लेकर महानगरों में टैक्सियां तक में महिलाएं काम करते हुए दिख रही हैं।
English: You see you are saying that biological risk or contaminants in food right, now yes in the eye of law or court in the court things may or may not be different like. so 1 product, 1 food product is contaminated, then the automatic question comes if the food product is contaminated whether it is contaminated or not?
Hindi: आप कह रहे हैं कि भोजन में जैविक जोखिम या प्रदूषण अब कानून की नजर में हां है या अदालत में चीजें अलग हो सकती हैं या नहीं. इसलिए 1 उत्पाद, 1 खाद्य उत्पाद दूषित है, तो स्वचालित प्रश्न आता है कि क्या खाद्य उत्पाद दूषित है या नहीं?
English: You see you can review the different sublists right here, and if you click on one of them, there are exercises and the words are grouped.
Hindi: आप देखते है कि आप यहां विभिन्न उपसूची की समीक्षा कर सकते हैं, और यदि आप उनमें से एक पर क्लिक करें, वहां अभ्यास हैं और शब्दों को समूहीकृत किया हुआ है.
English: You see your product inlet is this one.
Hindi: आप अपने उत्पाद इनलेट यह एक है देखते हैं।
English: You see, American racial classification is totally cultural.
Hindi: आप देखें, अमेरिकी नस्लीय वर्गीकरण पूरी तरह से सांस्कृतिक है।
English: You see, God helps only people who work hard.
Hindi: आप देख सकते हैं, ईश्वर केवल उन लोगों की मदद करता है जो कड़ी मेहनत करते हैं.
English: You see, I have well over 30 first cousins, but I didn't know anybody named Hassen.
Hindi: आप देखिए, मेरे 30 से अधिक चचेरे भाई हैं, लेकिन मैं हसन नाम का कोई नहीं जानता था।
English: You see, I was recently in Greece talking about YouTube with YouTube creators.
Hindi: तुम देखो, मैं हाल ही में किया गया था यूनान यूट्यूब के साथ यूट्यूब के बारे में बात कर रही है रचनाकारों।
English: You see, I was seven years old... and back then, you relied on your imagination.
Hindi: देखो, मैं सात साल का था... और उस समय, तुम अपनी कल्पना पर भरोसा करते हो।
English: You see, I was six when the Taliban took over Afghanistan
Hindi: तुम देखो, मैं छह साल का था जब तालिबान अफगानिस्तान पर कब्जा कर लिया
English: You see, I was six when the Taliban took over Afghanistan and made it illegal for girls to go to school.
Hindi: तुम देखो, मैं छह साल का था जब तालिबान अफगानिस्तान पर कब्जा कर लिया और यह गैरकानूनी लड़कियों को स्कूल जाने के लिए के लिए बनाया है.
English: You see, I work in innovation, and part of my job is to shape how large companies apply new technologies.
Hindi: देखो, मैं नवाचार में काम करता हूं, और मेरी नौकरी बड़ी कंपनियां को नई प्रौद्योगिकियों लागु करने हेतु बताना है
English: You see, I'm a lawyer and I needed some evidence.
Hindi: मैं एक वकील हूँ ना , तो मुझे कुछ प्रमाण चाहिए था
English: You see, I, Sam Richards -- I know who these guys are.
Hindi: आप देखे , में, सेम रिचर्ड , ये जानताहू के ये लोग कोन है
English: You see, I, Sam Richards, I know who these guys are.
Hindi: आप देखे, में, सेम रिचर्ड, ये जानताहू के ये लोग कोन है
English: You see, Indian music, for example
Hindi: जैसे, भारतीय संगीत, मिसाल के तौर पर,
English: You see, Mr Keegan fancies himself as a hero.
Hindi: आप देख , श्री कीगन एक नायक के रूप में खुद को पसंद.
English: You see, at one moment, I'm terrified but then I'm comforted.
Hindi: आप देखते हैं, एक पल में, मैं डरता हूँ लेकिन फिर मुझे सांत्वना मिलती है।
English: You see, businesses are not run as institutions,
Hindi: देखिये, कारोबार संगठनों की तरह नहीं चलाये जाते,
English: You see, courts working is getting affected because of it.
Hindi: आप देखिए, इसके कारण कोर्ट का काम प्रभावित हो रहा है।
English: You see, for me, cinema can play a very positive role in changing and molding society in a positive direction.
Hindi: देखिए, मेरे लिए, सिनेमा एक सकारात्मक माध्यम है जो समाज को एक सही दिशा में ढालने और बदलने की भूमिका अदा करता है।
English: You see, gradually your life routine also starts becoming the same
Hindi: आप देखिए, धीरे-धीरे-धीरे आपकी जीवन दिनचर्या भी वैसी बनना शुरू हो जाती है
English: You see, he 's right.
Hindi: तुम देखो, वह सही है.
English: You see, he had heroes, like Ram -- Raghupati Ram and Krishna, Govinda Hari.
Hindi: देखिय, फ़कीर के भी अपने नायक थे, जैसे राम - रघुपति राम और कृष्ण, गोविन्द, हरि ।
English: You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar.
Hindi: देखिये, उन्होंने बिग बाजार नामक फुटकर बिक्री की सबसे बडी श्रंखला की स्थापना की है।
English: You see, he replied, the socialists wish to gain their objective by force to which I cannot subscribe.
Hindi: उन्होंने उत्तर दिया, देखो समाजवादी अपने लक्ष्य बलपूर्वक प्राप्त करना चाहते हैं, जो मुझे स्वीकार्य नहीं है।
English: You see, how it is coming out and that seal product is going like that.
Hindi: आप देखें, यह कैसे निकल रहा है और यह सील उत्पाद जैसा है वैसा ही चल रहा है।
English: You see, it 's a different picture.
Hindi: आप देखिए, यह एक दम अलग तस्वीर है
English: You see, it came over the wire that Ellen had died.
Hindi: आप देख , यह एलेन मृत्यु हो गई थी कि तार आया था.
English: You see, it matters entirely for the court who sits where what etc.
Hindi: आप देखिये, यह न्यायालय के पूरी तरह से मायने रखता है कि कौन कहाँ बैठता है क्या करता है वगैरह-वगैरह।
English: You see, it wasn 't that difficult.
Hindi: तुम देखो, यह नहीं था कि मुश्किल है।
English: You see, it will swim forward when it's happy. it will swim backward when it's trying to get away from something like, you know, a toxic chemical.
Hindi: आप देखिये , ये खुश होने पर आगे की ओर तैरने लगता है। ये पीछे जाने लगता है जब ये किसी चीज से दूर जाना चाहता है। जैसे , आप समझिये एक विषैले रसायनसे।
English: You see, it's a different picture.
Hindi: आप देखिए , यह एक दम अलग तस्वीर है
English: You see, knowing that you weren't the only one changes everything.
Hindi: आप देखते हैं, यह जानते हुए कि केवल आप ही न थे सब कुछ बदल देता है।
English: You see, money will also be saved and our mother earth will also be saved.
Hindi: आप देखिए, पैसा भी बचेगा और ये हमारी धरती माता भी बचेगी।
English: You see, my siblings and I are the first generation to go to university, so for a family of immigrants, this was kind of a big deal.
Hindi: आप देखिये, मेरे भाई बहन और मैं विश्वविद्यालय जाने वालों की प्रथम पीढ़ी थे एक प्रवासी परिवार के लिए, ये एक बहुत बड़ी बात थी,
English: You see, she'd been studying caregivers, and specifically mothers of children with a chronic condition, be it gut disorder, be it autism, you name it -- a group obviously under enormous and prolonged psychological stress.
Hindi: देखिए, वह देखभाल कर्त्ताओं का अध्ययन कर रही थी, और विशेष रूप से ऐसे बच्चों की माताओं का जिन्हें पुराने रोग थे, यह पेट विकार हो, यह स्वलीनता हो, आप इसे जो भी नाम दें - स्पष्ट रूप से एक समूह जो विशाल और लंबे समय तक मनोवैज्ञानिक तनाव में होता था।
English: You see, the Statue of Unity, which is devoted to Sardar Sahab, is the tallest statue of the world and is now becoming a big tourist attraction.
Hindi: आप देखिए, सरदार साहेब को समर्पित स्टैच्यू ऑफ यूनिटी, दुनिया की सबसे ऊंची प्रतिमा, अब कितना बड़ा टूरिस्ट अट्रेक्शन बन रही है।
English: You see, the autistic mind tends to be a specialist mind -- good at one thing, bad at something else.
Hindi: आप सम्झिए कि , औटिस्टिक दिमाग एक विशेश प्रकार का दिमाग होता है किसी चीज़ मे अच्छा, किसी मे खराब
English: You see, the folks at the ministry of health, the hospital administrators, the doctors, the nurses -- they are among just five percent of their peers who get an education after secondary school.
Hindi: देखिए, स्वास्थ मंत्रालय का दोष, अस्पताल प्रशासन, डॉक्टर, नर्सों यह सभी उन चुनिंदा पाँच प्रतिशत लोगों में हैं, जिन्हें माध्यमिक स्तर से ऊपर शिक्षा मिलती है
English: You see, the name is just Shah Rukh which literally means face of the Emperor, she added.
Hindi: उन्होंने कहा, यह नाम सिर्फ शाहरूख है, जिसका शाब्दिक अर्थ बादशाह का चेहरा है।
English: You see, there are three theories put out about his last days and his death.
Hindi: देखिए, उनके अंतिम दिनों और उनके निधन के बारे में तीन सिद्धांत है।
English: You see, they failed to comprehend the crucial fact, that a terrible event can lead to something wonderful.
Hindi: असल में, वे यह अहम सच्चाई समझ न पाए, कि कोई भयानक घटना किसी अनोखी चीज़ की ओर ले जा सकती है।
English: You see, this is one carbon, this is and the 2 hands, this is the third hand, right and this is the forth hand.
Hindi: आप देखते हैं, यह एक कार्बन है, यह है और 2 हाथ है, यह तीसरा हाथ है, दायां और यह आगे का हाथ है।
English: You see, this is what India is today. The ground reality
Hindi: देखिये, आज का भारत यही है। धरातल की सच्चाई
English: You see, this pile is still in the active phase and is steaming.
Hindi: आप देखें, यह ढेर अभी भी सक्रिय चरण में है और भाप बन रहा है।
English: You see, we know Salman bhai as an action hero, but he is experimenting with his image whether it is in Bajrangi Bhaijaan, Tubelight, Sultan or Tiger Zinda Hai.
Hindi: उन्होंने कहा, आपने देखा है कि सलमान भाई को हम एक एक्शन हीरो के रूप में जानते हैं, लेकिन वह अपनी छवि को लेकर आविष्कार करते रहते हैं, चाहे बजरंगी भाईजान हो या फिर ट्यूबलाइट या सुल्तान व टाइगर जिंदा है।
English: You see, we were a pretty close team, and we shared a couple of really good in-jokes, like this time they overheard someone ask me how I got my hair so shiny and perfect -- without knowing that it was, of course, a wig, and you know, it was a very good wig and it did make getting ready in the mornings very easy.
Hindi: हम एक बहुत करीबी टीम थे, और आपस में अच्छे चुटकुले सुनाते थे  जैसे इस बार उन्होंने किसीको मुझसे सवाल पूछते हुए सुना कि मैं अपने बालों को इतना चमकदार और उत्तम कैसे रखती हूँ -- बिना जाने कि यह मात्र एक उपकेश है, और आप जानते हैं, यह एक अत्युत्तम उपकेश है और यह सुबह तैयार होने में सुगम था
English: You see, we're not gay.
Hindi: हम समलैंगिक नहीं।
English: You see, when you put some vaccines into the bloodstream of an infant, you are giving them a lifetime insurance against dangerous diseases that can cripple them or kill them.
Hindi: आप देखें, जब आप कुछ टीके लगाते हैं एक शिशु के रक्तप्रवाह में, आप उन्हें जीवन भर का बीमा दे रहे हैं खतरनाक बीमारियों के खिलाफ जो उन्हें अपंग या मार सकती है।
English: You see, yesterday, I saw this report that bank employees have done more work in these days than what they do in a year.
Hindi: आप देखिए जी, मैं कल देख रहा था किबैंकों में बैंक के कर्मचारियों ने एक साल में जितना काम करते है न, उससे ज्यादा काम ये दिनों में किया है।
English: You see. And the problem is it's not a G20, the problem is it's a G-Zero world that we live in, a world order where there is no single country or alliance that can meet the challenges of global leadership.
Hindi: देखा आपने? और समस्या यह है, कि जिस दुनिया में हम रहते हैं, वह जी२० नहीं, जी० है, एक ऐसी दुनिया जहाँ कोई भी एक देश या सन्धि वैश्विक नेतृत्व की चुनौतियों का सामना नहीं कर सकते।
English: You see...
Hindi: आप समझ सकते हैं।।।
English: You see?
Hindi: आप देखते हैं?
English: You seem a bit shocked.
Hindi: तुम थोड़ा हैरान लग रहे हैं।
English: You seem happy when media quoted by you says no losses in strike?...and sir, for us you went to London to find evidence against EVMs, will you please also go to Balakot to check?
Hindi: आपको खुशी होती है जब मीडिया स्ट्राइक में किसी तरह का नुकसान न होने की बात कहता है . और सर, हमारे लिए आप ईवीएम के खिलाफ सुबूत खोजने लंदन गए थे,क्या आप बालाकोट भी जांच के लिए जाएंगे.
English: You seem lazy.
Hindi: आप आलसी लगतीं हैं।
English: You seem like a really great guy.
Hindi: आप वास्तव में एक महान आदमी की तरह लग रहे हैं।
English: You seem like an open-minded crowd.
Hindi: आप एक खुले दिमाग भीड़ की तरह लग रहे हैं.
English: You seem to be enjoying the web space.
Hindi: ऐसा लगता है आप वेब स्पेस को एंज्वॉय कर रही हैं।
English: You seem to be enjoying your time on social media.
Hindi: आपको लगता है कि आप बेवजह ही सोशल मीडिया पर बहुत वक़्त बर्बाद कर रहे हो.
English: You seem to be pretty frustrated?
Hindi: लगता है आप काफी मेच्योर हो गये हैं?
English: You seem to be under stress.
Hindi: आप तनाव में दिखते हो।
English: You seem to be under the impression that nothing has been done to follow up the discussion we had last time about the Maharaja.
Hindi: आपका खयाल ऐसा लगता है कि पिछली बार हमने महाराजा के विषय में जो चर्चा की थी, उसके बाद उस पर अमल करने के लिए कोई कार्रवाई नहीं की गई है।
English: You seem to doubt my statement that the Maharaja is powerless.
Hindi: आपको मेरे इस कथन पर शंका होती है कि महाराजा शक्तिहीन हैं।
English: You seem to have been greatly influenced by the PM
Hindi: आप प्रधानमंत्री से काफी प्रभावित लगते हैं
English: You seem to have come here with a motive.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप यहां एक उद्देश्य के साथ आए हैं।
English: You seem to have misunderstood the point of my reference.
Hindi: ऐसा लगता है कि मेरे संदर्भ के बिन्दु को आपने गलत समझा है।
English: You seem to notice only your weaknesses?
Hindi: आपको खुद में सिर्फ कमियाँ ही नज़र आती हैं?
English: You seem well read
Hindi: आप अच्छी तरह से पढ़ने लगते हैं
English: You seldom get to hear good music nowadays.
Hindi: आजकल अच्छा संगीत सुनने को नहीं मिल रहा है।
English: You selected a track which does not contain audio. AutoDuck can only process audio tracks.
Hindi: आपने एक ऐसा ट्रैक चुना है जिसमें ऑडियो शामिल नहीं है. ऑटोडक केवल ऑडियो ट्रैक पर ही काम करता है.
English: You selected him first, so obviously, you believed he was better than the other two.
Hindi: आपको पहले उसे चुना इसलिए बेशक आपका मानना है कि वह बाकी दो से बेहतर है।
English: You sell a house you will be saddled with a briefcase of cash you don't know what to do with
Hindi: आप कोई मकान बेचते हैं, तो कैश से भरे ब्रीफकेस का क्या करें, मालूम नहीं
English: You sell to me first, 20 over your asking price,
Hindi: आप पहली बार मुझे बेचने अपनी पूछ कीमत में 20,
English: You selling a handlebar?
Hindi: हैंडलबार बेच रहे हो?
English: You send it to me.
Hindi: आप मेरे पास भेजिए.
English: You sent me here.
Hindi: आपने मुझे यहां बुलाया है।
English: You sent people out there looking for a new home?
Hindi: आपने वहां अंतरीक्ष में लोगों को नया घर तलाश करने भेजा ?
English: You sent the police after me Even a helicopter
Hindi: तुम मुझे यहां तक कि एक हेलीकाप्टर के बाद पुलिस को भेजा
English: You sent the universe mail.
Hindi: ब्रह्मांड मेल आपने भेजी थी।
English: You sent them the money!
Hindi: आपने उन्हें पैसे भेजे थे!
English: You sent these?
Hindi: आप इन भेजा?
English: You serious?
Hindi: तुम गंभीर हो ?
English: You seriously think the entire dispute for so many years is only about property?
Hindi: क्या आप गंभीरता से यह समझते हैं कि इतने सालों से चल रहा यह पूरा विवाद संपत्ति के लिये है?
English: You served him bravely.
Hindi: तुम उसे बहादुरी से सेवा की।
English: You set a ban exception on 1.
Hindi: आपने 1 पर प्रतिबन्ध अपवाद सेट किया.
English: You set a ban on 1.
Hindi: आपने 1 पर प्रतिबन्ध लगाया.
English: You set a few options.
Hindi: आप कुछ ऑप्शंज़ सेट करते हैं.
English: You set an example.
Hindi: आपने एक उदाहरण पेश किया है।
English: You set examples how celebrities should behave at the airport.
Hindi: आप उदाहरण सेट करती हैं कि किस तरह से हस्तियों को हवाई अड्डे पर व्यवहार करना चाहिए।
English: You set him up.
Hindi: आप उसे सेट अप.
English: You set invitation mask 1.
Hindi: आपने निमंत्रण मास्क 1 सेट किया.
English: You set me up, Ronnie, and you got Louis killed.
Hindi: आप, रोनी, मुझे सेट अप और आप लुई को मार डाला गया.
English: You set the channel key to ' 1'.
Hindi: आपने चैनल विकल्प " 1" पर सेट किया.
English: You set the channel key to '1 '.
Hindi: आपने चैनल विकल्प " 1" पर सेट किया.
English: You set the channel mode ' 1'.
Hindi: आपने चैनल विकल्प " 1" पर सेट किया.
English: You set the channel mode '1 '.
Hindi: आपने चैनल विकल्प " 1" पर सेट किया.
English: You set the channel mode to 'allow color codes'.
Hindi: आपने चैनल मोड को 'रंग कोड स्वीकारें' मेंसेट किया.
English: You set the channel mode to 'allow messages from outside'.
Hindi: आपने चैनल मोड को 'संदेशों को बाहर से स्वीकारें' सेट किया.
English: You set the channel mode to 'invite only'.
Hindi: आपने चैनल को 'सिर्फ आमंत्रण' मोड में सेट किया.
English: You set the channel mode to 'moderated'.
Hindi: आपने चैनल मोड को 'नियंत्रित' सेट किया.
English: You set the channel mode to 'no colors allowed'.
Hindi: आपने चैनल मोड को 'कोई रंग स्वीकार्य नहीं' पर सेट किया.
English: You set the channel mode to 'no messages from outside'.
Hindi: आपने चैनल मोड को 'बाहर से कोई संदेश नहीं' सेट किया.
English: You set the channel mode to 'private'.
Hindi: आपने चैनल मोड को 'निजी' सेट किया.
English: You set the channel mode to 'public'.
Hindi: आपने चैनल मोड को 'सार्वजनिक' सेट किया.
English: You set the channel mode to 'secret'.
Hindi: आपने चैनल मोड को 'गुप्त' सेट किया.
English: You set the channel mode to 'unmoderated'.
Hindi: आपने चैनल मोड को 'अनियंत्रित' सेट किया.
English: You set the channel mode to 'visible'.
Hindi: आपने चैनल मोड को 'दिखने योग्य' सेट किया.
English: You set the channel mode to'allow color codes'.
Hindi: आपने चैनल मोड को 'रंग कोड स्वीकारें' मेंसेट किया.
English: You set the channel mode to'allow messages from outside '.
Hindi: आपने चैनल मोड को 'संदेशों को बाहर से स्वीकारें' सेट किया.
English: You set the channel mode to'invite only '.
Hindi: आपने चैनल को 'सिर्फ आमंत्रण' मोड में सेट किया.
English: You set the channel mode to'moderated '.
Hindi: आपने चैनल मोड को 'नियंत्रित' सेट किया.
English: You set the channel mode to'no colors allowed '.
Hindi: आपने चैनल मोड को 'कोई रंग स्वीकार्य नहीं' पर सेट किया.
English: You set the channel mode to'no messages from outside '.
Hindi: आपने चैनल मोड को 'बाहर से कोई संदेश नहीं' सेट किया.
English: You set the channel mode to'private '.
Hindi: आपने चैनल मोड को 'निजी' सेट किया.
English: You set the channel mode to'public '.
Hindi: आपने चैनल मोड को 'सार्वजनिक' सेट किया.
English: You set the channel mode to'secret '.
Hindi: आपने चैनल मोड को 'गुप्त' सेट किया.
English: You set the channel mode to'unmoderated '.
Hindi: आपने चैनल मोड को 'अनियंत्रित' सेट किया.
English: You set the channel mode to'visible '.
Hindi: आपने चैनल मोड को 'दिखने योग्य' सेट किया.
English: You set the level of brightness according to your need, because in auto brightness mode the phone decides the brightness according to the light, so the battery is consumed more.
Hindi: आप अपनी जरूरत के हिसाब से ब्राइटनेस के लेवल को सेट करें, क्योंकि ऑटो ब्राइटनेस मोड में फोन रौशनी के हिसाब से ब्राइटनेस तय करता है ऐसे में बैटरी ज्यादा खपत होती है।
English: You settle that, and we Pakistan and India could live as friends, just like Canada and the US.
Hindi: आप उसका समाधान कर दो उसके बाद हम भारत और पाकिस्तान दोस्तों की तरह रह सकते हैं, ठीक कनाडा और अमेरिका की तरह।
English: You sexually harassed me too.
Hindi: आपने मेरा भी यौन उत्पीड़न किया है।