Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With an array of popular skincare brands like The Ordinary and The Chemistry Brand, Deciem has definitely set a gold standard within the industry, and it's safe to say that they've becoming something of a cult favorite within the past year.
Hindi: द ऑर्डिनरी एंड द केमिस्ट्री ब्रांड जैसे लोकप्रिय स्किनकेयर ब्रांडों की एक श्रृंखला के साथ, डेसीम ने निश्चित रूप से उद्योग के भीतर एक स्वर्ण मानक निर्धारित किया है, और यह कहना सुरक्षित है कि वे पिछले वर्ष के भीतर पसंदीदा पंथ बन रहे हैं।
English: With an attractive and user-friendly app interface, retail companies can connect with a much larger number of consumers.
Hindi: एक आकर्षक और उपयोगकर्ता के अनुकूल ऐप इंटरफेस के साथ, खुदरा कंपनियां उपभोक्ताओं की एक बड़ी संख्या से जुड़ सकती हैं।
English: With an attractive and user-friendly interface, it's easy to navigate and find what you want.
Hindi: एक आकर्षक और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस के साथ, नेविगेट करना और जो आप चाहते हैं उसे ढूंढना आसान है।
English: With an auto-sorted list, the element could end up in an arbitrary position.
Hindi: एक ऑटो-सॉर्ट की गई सूची के साथ, तत्व एक मनमाना स्थिति में समाप्त हो सकता है।
English: With an automated trading and settlement system, our customers trade quickly and efficiently.
Hindi: एक स्वचालित व्यापार और निपटान प्रणाली के साथ, हमारे ग्राहक जल्दी और कुशलता से व्यापार करते हैं।
English: With an average age of 25 years and 31 days, England's starting line-up was their youngest ever in a major tournament match and as one of the few senior players, Kane hardly led by example.
Hindi: 25 साल और 31 दिनों की औसत उम्र के साथ, इंग्लैंड की शुरुआती लाइन-अप एक बड़े टूर्नामेंट मैच में उनका सबसे कम उम्र का खिलाड़ी था और कुछ वरिष्ठ खिलाड़ियों में से एक केन के रूप में शायद ही उदाहरण के लिए नेतृत्व किया।
English: With an average age of 25 years and 31 days, England's starting line-up was their youngest player in a major tournament match and one of the few senior players to lead by example as rarely as Kane.
Hindi: 25 साल और 31 दिनों की औसत उम्र के साथ, इंग्लैंड की शुरुआती लाइन-अप एक बड़े टूर्नामेंट मैच में उनका सबसे कम उम्र का खिलाड़ी था और कुछ वरिष्ठ खिलाड़ियों में से एक केन के रूप में शायद ही उदाहरण के लिए नेतृत्व किया।
English: With an average age of 47
Hindi: की औसत आयु 47
English: With an average age of 70!
Hindi: 70 साल की उम्र के पड़ाव पर !
English: With an average altitude of 1580 meters above sea level, Mongolia is one of the highest countries in the world.
Hindi: 9. समुद्र तल से 1580 मीटर की औसत ऊंचाई के साथ, मंगोलिया दुनिया के उच्चतम देशों में से एक है।
English: With an average annual rainfall of 30...
Hindi: वर्षा का वार्षिक औसत ३ ...
English: With an average daily passenger capacity of 1 million passengers more...
Hindi: प्रति दिन 1,5 मिलियन यात्रियों की क्षमता वाला मेट्रो अधिक ...
English: With an average height of 1,580 meters above sea level, Mongolia is one of the highest countries in the world.
Hindi: 9. समुद्र तल से 1580 मीटर की औसत ऊंचाई के साथ, मंगोलिया दुनिया के उच्चतम देशों में से एक है।
English: With an average height of about 4,000 m 13,000 ft.
Hindi: इसकी औसत ऊँचाई लगभग 4,000 मीटर 13,000 फीट है।
English: With an average in excess of 50 in the format, the Indian skipper will be at the top of opposition plans whenever they take on the Men in Blue.
Hindi: प्रारूप में 50 से अधिक के औसत के साथ, भारतीय कप्तान जब भी मेन इन ब्लू का सामना करेंगे, विपक्षी योजनाओं में सबसे ऊपर होंगे।
English: With an average in excess of 50 in the format, the Indian skipper will be at the top of opposition plans whenever they take on the men in blue.
Hindi: प्रारूप में 50 से अधिक के औसत के साथ, भारतीय कप्तान जब भी मेन इन ब्लू का सामना करेंगे, विपक्षी योजनाओं में सबसे ऊपर होंगे।
English: With an average marking speed 3 times faster than other types of laser systems in the market, and a marking depth of up to 1.0 mm.
Hindi:  यह औसत अंकन गति के साथ बाजार में अन्य प्रकार के लेजर सिस्टम की तुलना में 3 गुना तेज है, और 1.0 मिमी की अंकन गहराई है।
English: With an average of 200
Hindi: 200 की औसत आने लगी
English: With an average of 6.5 children per woman, almost 1 in 6 women is pregnant at any given time.
Hindi: प्रत्येक स्त्री का संतान उत्पत्ति का औसत 6.5 है और प्रत्येक 6 में से 1 स्त्री हर समय गर्भवती ही रहती है।
English: With an average of 6.5 children per woman, almost one in six women is pregnant at any given time.
Hindi: प्रत्येक स्त्री का संतान उत्पत्ति का औसत 6.5 है और प्रत्येक 6 में से 1 स्त्री हर समय गर्भवती ही रहती है।
English: With an average of over 40 million viewers day-to-day, television information has a vast reach.
Hindi: हर दिन औसतन 40 मिलियन से अधिक दर्शकों के साथ, टेलीविजन समाचार की व्यापक पहुंच है।
English: With an average of over 40 million viewers every day, television news has a broad reach.
Hindi: हर दिन औसतन 40 मिलियन से अधिक दर्शकों के साथ, टेलीविजन समाचार की व्यापक पहुंच है।
English: With an average of over 50 in this format, Indian skippers will be at the top of opposition plans each time they take on Men in Blue.
Hindi: प्रारूप में 50 से अधिक के औसत के साथ, भारतीय कप्तान जब भी मेन इन ब्लू का सामना करेंगे, विपक्षी योजनाओं में सबसे ऊपर होंगे।
English: With an average of three charges placed in the separation of the warheads of intercontinental and medium-range missiles, about 1500 carriers will be required to repel aggression in a global nuclear conflict.
Hindi: अंतरमहाद्वीपीय और मध्यम दूरी की मिसाइलों के वारहेड्स के पृथक्करण में लगाए गए औसतन तीन आरोपों के साथ, वैश्विक परमाणु संघर्ष में आक्रामकता को दूर करने के लिए 1500 वाहकों के बारे में आवश्यक होगा।
English: With an average orbital speed of 9.69 km  s Saturn needs 10.759 days or about 29 years and a half, to complete one revolution around the sun.
Hindi: 9.69 किमीसेकंड की एक औसत परिक्रमण गति के साथ, यह सूर्य के चारों ओर एक घुमाव पूर्ण करने के लिए, शनि के 10,759 पृथ्वी दिवस लेता हैं या लगभग 2912 वर्ष ।
English: With an average orbital speed of 9.69 kms, it takes Saturn 10,759 Earth days or about 2912 years, to finish one revolution around the Sun.
Hindi: 9.69 किमीसेकंड की एक औसत परिक्रमण गति के साथ, यह सूर्य के चारों ओर एक घुमाव पूर्ण करने के लिए, शनि के 10,759 पृथ्वी दिवस लेता हैं या लगभग 2912 वर्ष ।
English: With an average orbital speed of 9.69 kms,5 it takes Saturn 10,759 Earth days or about 2912 years, to finish one revolution around the Sun.
Hindi: 9.69 किमीसेकंड की एक औसत परिक्रमण गति के साथ, यह सूर्य के चारों ओर एक घुमाव पूर्ण करने के लिए, शनि के 10,759 पृथ्वी दिवस लेता हैं या लगभग 2912 वर्ष ।
English: With an average price of Rs 170 per kilo, Nanandro clocked a revenue of Rs 17 Lakh in 2019, thus making it a very sustainable model.
Hindi: 170 रुपये प्रति किलो की औसत कीमत के साथ, नानंद्रो ने 2019 में 17 लाख रुपये के राजस्व प्राप्त किया, जिससे यह एक बहुत ही टिकाऊ मॉडल बन गया.
English: With an average sale cost of 61.00 per square foot and new construction averaging 102.00 per square foot, current housing is affordable.
Hindi:  61.00 प्रति वर्ग फुट की औसत बिक्री लागत और  102.00 प्रति वर्ग फुट के औसत नए निर्माण के साथ, वर्तमान आवास सस्ती है।
English: With an average score of 68.6, cities in the Asia Pacific region scored below the average of 73.09 recorded before the pandemic began.
Hindi: 68.6 के औसत स्कोर के साथ, एशिया प्रशांत क्षेत्र के शहरों ने महामारी शुरू होने से पहले दर्ज किए गए औसत 73.09 से नीचे स्कोर किया.
English: With an average score of 68.6, cities in the Asia-Pacific region scored below the average of 73.09 recorded before the coronavirus pandemic began.
Hindi: 68.6 के औसत स्कोर के साथ, एशिया प्रशांत क्षेत्र के शहरों ने महामारी शुरू होने से पहले दर्ज किए गए औसत 73.09 से नीचे स्कोर किया।
English: With an average score of 68.6, cities in the Asia-Pacific region scored below the average of 73.09 recorded before the pandemic began.
Hindi: 68.6 के औसत स्कोर के साथ, एशिया प्रशांत क्षेत्र के शहरों ने महामारी शुरू होने से पहले दर्ज किए गए औसत 73.09 से नीचे स्कोर किया।
English: With an average technical speed less than that of the T-26.
Hindi: टी -26 की तुलना में औसत तकनीकी गति के साथ।
English: With an circumference of almost one and a half miles, the fort is an irregular octagon and has two entrances, the Lahore and Delhi Gates.
Hindi: लगभग डेढ़ मील की परिधि में विस्तृत, किला एक अनियमित अष्टकोणीय है एवं इसके दो प्रवेश द्वार, लाहौरी द्वार एवं दिल्ली द्वार हैं।
English: With an early Thorazine-like drug called Sparine, his symptoms quickly diminished, and he was discharged from Creedmoor after a year-and-a-half-long hospitalization.
Hindi: थोरेज़िन जैसी एक प्रारंभिक दवा के साथ, जिसे स्पाइन कहा जाता है, उसके लक्षण जल्दी से कम हो गए, और उसे डेढ़ साल के लंबे अस्पताल में भर्ती होने के बाद सिस्टरमोर से छुट्टी दे दी गई।
English: With an easy-to-remember domain name
Hindi: एक यादगार डोमेन नाम के साथ एक आसान
English: With an easy-to-use interface, drag-and-drop functionality and mobile technology, you can access boards and track projects from anywhere, anytime.
Hindi: उपयोग में आसान इंटरफ़ेस, ड्रैग-एंड-ड्रॉप कार्यक्षमता और मोबाइल तकनीक के साथ, आप किसी भी समय कहीं से भी बोर्ड और ट्रैक परियोजनाओं तक पहुंच सकते हैं।
English: With an eccentric portfolio on hand not to mention countless award nominations it was only a matter of time before the Hollywood Chamber of Commerce bestowed her a star on the Walk of Fame.
Hindi: हाथ पर एक सनकी पोर्टफोलियो के साथ अनगिनत पुरस्कार नामांकन का जिक्र नहीं यह हॉलीवुड चैंबर ऑफ कॉमर्स से पहले ही वाक ऑफ फेम पर एक स्टार प्रदान करने से पहले ही समय की बात थी।
English: With an eclectic menu of seafood, meat, and pasta entres, Lavelle's located in the SpringHill Suites Marriott is perhaps the most elegant restaurant in town.
Hindi: समुद्री भोजन, मांस, और पास्ता एनआर के एक उदार मेनू के साथ, लावेल्स स्प्रिंगहिल सूट मैरियट में स्थित शायद शहर का सबसे सुंदर रेस्तरां है।
English: With an education loan, the investor will pay a higher interest rate of 12 to the bank in some cases.
Hindi: शिक्षा ऋण के साथ निवेशक कुछ मामलों में बैंक को उच्च ब्याज दर 12 का भुगतान करेगा।
English: With an effective hand grasp in basketball, Aditi's coach persuaded her to participate in trials as a football goalkeeper.
Hindi: बास्केटबॉल में प्रभावी पकड़ के साथ, अदिति के कोच ने उन्हें फुटबॉल गोलकीपर के रूप में ट्रायल में भाग लेने के लिए राजी किया।
English: With an effective strategy and stable capital, it is easier to control psychology in trading because there is not much pressure.
Hindi: एक प्रभावी रणनीति और स्थिर पूंजी के साथ, व्यापार में मनोविज्ञान को नियंत्रित करना आसान होता है क्योंकि इसमें ज्यादा दबाव नहीं होता है।
English: With an effective strategy in place, you should be able to protect your business from the negative effects of conflict in your workplace.
Hindi: जगह में एक प्रभावी रणनीति के साथ, आपको अपने व्यवसाय को अपने कार्यस्थल में संघर्ष के नकारात्मक प्रभावों से बचाने में सक्षम होना चाहिए।
English: With an elongated shape of the face, it is best to leave the curvy hair on the sides - and the face will appear wider.
Hindi: एक लम्बे चेहरे के आकार के साथ, बालों को झुकाव छोड़ना सबसे अच्छा है - और चेहरा व्यापक दिखाई देगा।
English: With an emphasis on Retail and Commercial Spaces, the program is intended for undergraduate students aiming to become professional interior designers specialized in retail, commercial, exhibition and event spaces.
Hindi: रिटेल और कमर्शियल स्पेसेस पर जोर देने के साथ, कार्यक्रम का उद्देश्य अंडरग्रेजुएट छात्रों के लिए है, जिनका लक्ष्य रिटेल, कमर्शियल, एग्जीबिशन और इवेंट स्पेस में विशिष्ट पेशेवर इंटीरियर डिजाइनर बनना है।
English: With an emphasis on Retail and Commercial Spaces, the program is intended for undergraduate students aiming to become professional interior designers specialized in retail, commercial, exhibition and event spaces. -
Hindi: रिटेल और कमर्शियल स्पेसेस पर जोर देने के साथ, कार्यक्रम का उद्देश्य अंडरग्रेजुएट छात्रों के लिए है, जिनका लक्ष्य रिटेल, कमर्शियल, एग्जीबिशन और इवेंट स्पेस में विशिष्ट पेशेवर इंटीरियर डिजाइनर बनना है।
English: With an emphasis on Retail and Commercial Spaces, the program is intended for undergraduate students aiming to become professional interior designers specialized in retail, commercial, exhibition, and event spaces.
Hindi: रिटेल और कमर्शियल स्पेसेस पर जोर देने के साथ, कार्यक्रम का उद्देश्य अंडरग्रेजुएट छात्रों के लिए है, जिनका लक्ष्य रिटेल, कमर्शियल, एग्जीबिशन और इवेंट स्पेस में विशिष्ट पेशेवर इंटीरियर डिजाइनर बनना है।
English: With an emphasis on practical training and giving best internship opportunities, our faculty guide students in every step of the way.
Hindi: व्यावहारिक प्रशिक्षण पर जोर देने और सर्वोत्तम इंटर्नशिप के अवसर देने के साथ, हमारे संकाय रास्ते के हर चरण में छात्रों का मार्गदर्शन करते हैं।
English: With an emphasis on practical training and giving best internship opportunities, the faculty guide students in every step of the way.
Hindi: व्यावहारिक प्रशिक्षण पर जोर देने और सर्वोत्तम इंटर्नशिप के अवसर देने के साथ, हमारे संकाय रास्ते के हर चरण में छात्रों का मार्गदर्शन करते हैं।
English: With an emphasis on science and engineering, he leverages the agency's vast human resources and unprecedented photo library.
Hindi: विज्ञान और इंजीनियरिंग पर ध्यान देने के साथ, यह एजेंसी के विशाल मानव संसाधन और अद्वितीय फोटो लाइब्रेरी का लाभ उठाता है।
English: With an end goal to look for a more secure spot, Isobel came back to Oxford to have the couple's first kid.
Hindi: एक सुरक्षित जगह की तलाश के प्रयास में, इसोबेल युगल के पहले बच्चे को लेने के लिए ऑक्सफोर्ड लौट आया।
English: With an end-to-end electronic bill of lading, all the practices are able to see the full transportation history.
Hindi: लैडिंग के अंत-टू-एंड इलेक्ट्रॉनिक बिल के साथ, सभी प्रथाएं पूर्ण परिवहन इतिहास देखने में सक्षम हैं।
English: With an endless variety of restaurants, entertainment and business opportunities, it's no wonder that people are drawn to these frenzied centers of civilization.
Hindi: रेस्तरां, मनोरंजन और व्यापार के अवसरों की एक अनूठी विविधता के साथ, इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि लोग सभ्यता के इन उन्माद केंद्रों के लिए तैयार हैं।
English: With an enormous Muslim ...
Hindi: बड़ी संख्या में मुस्लिम ...
English: With an entry ban.
Hindi: प्रवेश निषेध के साथ ।
English: With an equal dose of excitement and laughter, Excel Entertainment's Phone Bhoot is all set to release in theaters near you on July 15, 2022.
Hindi: उत्साह और हंसी की समान खुराक के साथ, एक्सेल एंटरटेनमेंट की 'फोन भूत' 15 जुलाई, 2022 में आपके आस-पास के सिनेमाघरों में रिलीज़ होने के लिए तैयार है।
English: With an estimated 46 billion going into programmatic advertising in 2019, it is expected that by the end of 2020, 86 of all digital display ads will be delivered by automation.
Hindi: 2019 में अनुमानित  46 बिलियन प्रोग्रामेटिक विज्ञापन की ओर जा रहा है, इसने भविष्यवाणी की कि 2020 तक सभी डिजिटल डिस्प्ले विज्ञापनों का 86 स्वचालन के माध्यम से प्रस्तुत किया जाएगा।
English: With an estimated 46 billion going towards programmatic advertising in 2018, it's predicted that 86 of all digital display ads will be presented via automation by 2020
Hindi: 2019 में अनुमानित  46 बिलियन प्रोग्रामेटिक विज्ञापन की ओर जा रहा है, इसने भविष्यवाणी की कि 2020 तक सभी डिजिटल डिस्प्ले विज्ञापनों का 86 स्वचालन के माध्यम से प्रस्तुत किया जाएगा।
English: With an estimated 46 billion going towards programmatic advertising in 2018, it's predicted that 86 of all digital display ads will be presented via automation by 2020 .
Hindi: 2019 में अनुमानित  46 बिलियन प्रोग्रामेटिक विज्ञापन की ओर जा रहा है, इसने भविष्यवाणी की कि 2020 तक सभी डिजिटल डिस्प्ले विज्ञापनों का 86 स्वचालन के माध्यम से प्रस्तुत किया जाएगा।
English: With an estimated 46 billion going towards programmatic advertising in 2018, it's predicted that 86 of all digital display ads will be presented via automation by 2020.
Hindi: 2019 में अनुमानित  46 बिलियन प्रोग्रामेटिक विज्ञापन की ओर जा रहा है, इसने भविष्यवाणी की कि 2020 तक सभी डिजिटल डिस्प्ले विज्ञापनों का 86 स्वचालन के माध्यम से प्रस्तुत किया जाएगा।
English: With an estimated 46 billion going towards programmatic advertising in 2019, it's predicted that 86 of all digital display ads will be presented via automation by 2020.
Hindi: 2019 में अनुमानित  46 बिलियन प्रोग्रामेटिक विज्ञापन की ओर जा रहा है, इसने भविष्यवाणी की कि 2020 तक सभी डिजिटल डिस्प्ले विज्ञापनों का 86 स्वचालन के माध्यम से प्रस्तुत किया जाएगा।
English: With an estimated 46 billion in programmatic advertising in 2019, it is expected that 92 of all digital display ads will be delivered by automation by 2020.
Hindi: 2019 में अनुमानित  46 बिलियन प्रोग्रामेटिक विज्ञापन की ओर जा रहा है, इसने भविष्यवाणी की कि 2020 तक सभी डिजिटल डिस्प्ले विज्ञापनों का 86 स्वचालन के माध्यम से प्रस्तुत किया जाएगा।
English: With an estimated 1,000
Hindi: अनुमानित एक हजार की
English: With an estimated 1.7 million new cases each year, breast cancer is the most common cancer among women worldwide.
Hindi: 2012 में लगभग 1.7 मिलियन नए मामलों के साथ, स्तन कैंसर दुनिया भर में महिलाओं में कैंसर का सबसे प्रचलित रूप है।
English: With an estimated 1.7 million newly diagnosed cases in 2012 alone, breast cancer is the leading cause of cancer-related deaths among women globally.
Hindi: 2012 में लगभग 1.7 मिलियन नए मामलों के साथ, स्तन कैंसर दुनिया भर में महिलाओं में कैंसर का सबसे प्रचलित रूप है।
English: With an estimated 2,000 people in the early access program, Tesla would be doubling the fleet of cars with access to the Full Self-Driving Beta after just two days.
Hindi: शुरुआती पहुंच कार्यक्रम में अनुमानित 2,000 लोगों के साथ, टेस्ला केवल दो दिनों के बाद पूर्ण स्व-ड्राइविंग बीटा तक पहुंच के साथ कारों के बेड़े को दोगुना कर देगी।
English: With an estimated 2,000 people in the early access programme, Tesla would be doubling the fleet of cars with access to the Full Self-Driving Beta after just two days.
Hindi: शुरुआती पहुंच कार्यक्रम में अनुमानित 2,000 लोगों के साथ, टेस्ला केवल दो दिनों के बाद पूर्ण स्व-ड्राइविंग बीटा तक पहुंच के साथ कारों के बेड़े को दोगुना कर देगी।
English: With an estimated 50 billion dollars per year in illicit financial flows, the effectiveness of domestic resource mobilization would be significantly curtailed if such illicit flows continued, he argued.
Hindi: यदि ऐसा अवैध प्रवाह जारी रहे तो प्रति वर्ष 50 बिलियन डॉलर के अनुमानित अवैध वित्त प्रवाह के साथ, घरेलू संसाधन एकजुट करने का असर महत्वपूर्ण रूप से कम होता है, उन्होने तर्क दिया।
English: With an estimated Rhinoceros population of 2,640, Assam has the largest number of Indian one-horn rhinos in the world.
Hindi: 2,640 की अनुमानित गैंडों की आबादी के साथ, असम में विश्व स्तर पर भारतीय एक-सींग वाले गैंडों की सबसे बड़ी संख्या है।
English: With an estimated budget of 2.49bn 2.1bn, the first scheme will cut down around 98 of the infrastructure charges paid by long-distance rail passenger operators from 1 March 2020 to 31 May 2022.
Hindi: पहला उपाय, जिसका अनुमानित बजट 2.1 बिलियन है, लंबी दूरी के रेल यात्री ऑपरेटरों को 1 मार्च 2020 से 31 मई 2022 की अवधि के दौरान भुगतान किए गए बुनियादी ढांचे के शुल्क के लगभग 98 से राहत देगा।
English: With an estimated net worth of 177 billion, he is the wealthiest male in the world.
Hindi:  197 बिलियन की अनुमानित शुद्ध संपत्ति के साथ, वह दुनिया का सबसे अमीर आदमी है
English: With an estimated net worth of 197 billion, he is the richest man in the world.
Hindi:  197 बिलियन की अनुमानित शुद्ध संपत्ति के साथ, वह दुनिया का सबसे अमीर आदमी है
English: With an estimated net worth of 197 billion, he is the richest man in the world..
Hindi:  197 बिलियन की अनुमानित शुद्ध संपत्ति के साथ, वह दुनिया का सबसे अमीर आदमी है
English: With an estimated net worth of 67.9 billion, Walmart heiress Alice Walton remains the richest woman in the U.S. for the seventh year running.
Hindi: 67.9 बिलियन डॉलर की अनुमानित कुल संपत्ति के साथ, वॉलमार्ट उत्तराधिकारी एलिस वाल्टन लगातार सातवें साल अमेरिका की सबसे अमीर महिला बनी हुई हैं।
English: With an estimated population of 150,000, Willemstad is home to an important seaport and refinery.
Hindi: की अनुमानित जनसंख्या के साथ 150,000, विल्लेम्सटैड़ है घर के लिए एक महत्वपूर्ण बंदरगाह और रिफाइनरी.
English: With an estimated rhinoceros population of 2,640, Assam has the largest number of Indian one-horned rhinos in the world.
Hindi: 2,640 की अनुमानित गैंडों की आबादी के साथ, असम में विश्व स्तर पर भारतीय एक-सींग वाले गैंडों की सबसे बड़ी संख्या है।
English: With an estimated total length of half a meter, Titanokorys was a giant compared to most animals that lived in the seas at that time, most of which barely reached the size of a pinky finger.
Hindi: अनुमानित कुल लंबाई आधा मीटर, टाइटेनोगोरिस उस समय समुद्र में रहने वाले अधिकांश जानवरों की तुलना में एक विशालकाय था, जिनमें से अधिकांश एक गुलाबी उंगली के आकार तक भी नहीं पहुंचते थे।
English: With an estimated total length of half a metre, Titanokorys was a giant compared to most animals that lived in the seas at that time - most of which barely reached the size of a pinky finger.
Hindi: अनुमानित कुल लंबाई आधा मीटर, टाइटेनोगोरिस उस समय समुद्र में रहने वाले अधिकांश जानवरों की तुलना में एक विशालकाय था, जिनमें से अधिकांश एक गुलाबी उंगली के आकार तक भी नहीं पहुंचते थे।
English: With an estimated two to three million children being raised by gay, lesbian, bisexual, and transgender parents in the United States alone, the issue of adoption by same-sex couples or single LGBT individuals continues to be a hot-button issue around the world .
Hindi: अकेले संयुक्त राज्य अमेरिका में समलिंगी, समलैंगिक, उभयलिंगी, और ट्रांसजेन्डर माता-पिता द्वारा उठाए गए एक अनुमान के अनुसार दो से तीन लाख बच्चे, समान लिंग जोड़े या एकल एलजीबीटी व्यक्तियों द्वारा गोद लेने के मुद्दे दुनिया भर में एक हॉट-बटन जारी रहें ।
English: With an ever-evolving world of technology, and services like the cloud computing, users don't even need to download software to their computers.
Hindi: प्रौद्योगिकी की निरंतर विकसित दुनिया और क्लाउड कंप्यूटिंग जैसी सेवाओं के साथ, उपयोगकर्ताओं को अपने कंप्यूटर पर सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करने की भी आवश्यकता नहीं है।
English: With an excellent 10 grams of protein per serving, they're the correct mid-morning snack to hold you over until lunchtime.
Hindi: एक प्रतिदिन 10 ग्राम प्रोटीन प्रति प्रोटीन के साथ, वे दोपहर के भोजन तक आपको पकड़ने के लिए एकदम सही मध्य-सुबह नाश्ता हैं।
English: With an excellent interface and readily available options of access, it's very easy to use and place your bets with.
Hindi: एक उत्कृष्ट इंटरफ़ेस और पहुंच के आसानी से उपलब्ध विकल्पों के साथ, अपने दांव का उपयोग करना और रखना बहुत आसान है।
English: With an excellent reproduction of live music and movies, it's worth talking about a disadvantage - rock and metal to listen on it uncomfortably.
Hindi: लाइव संगीत और फिल्मों के उत्कृष्ट प्लेबैक के साथ, एक दोष के बारे में बात करने लायक है - रॉक और धातु सुनने के लिए असहज है।
English: With an exciting new study released this week, I am now comfortable that the question of whether XMRV and related viruses is present in CFS patients has been largely settled.
Hindi: इस हफ्ते जारी एक रोमांचक नए अध्ययन के साथ, मैं अब आराम कर रहा हूं कि सीएमआर के मरीजों में एक्सएमआरवी और संबंधित वायरस मौजूद हैं या नहीं, इस सवाल का काफी हद तक बसा हुआ है।
English: With an excruciatingly slow pace, Panipat is above average at best.
Hindi: बेहद धीमी गति के साथ, पानीपत औसत से ऊपर है।
English: With an exhibition area of 1600 sqm, contemporary art is shown in exhibitions
Hindi: 1600 वर्गमीटर के प्रदर्शनी क्षेत्र के साथ, समकालीन कला प्रदर्शनियों में दिखाई जाती है
English: With an exhilarating mix of heavyweight cultural sights, exciting regeneration projects - not least the revitalized Cardiff Bay - world-class sport, a prolific music scene and some seriously banging nightlife, it's easy to see why Cardiff now ranks alongside London and Edinburgh as one of the UK's most compelling destinations.
Hindi: हेवीवेट सांस्कृतिक स्थलों, उत्साहजनक पुनर्जागरण परियोजनाओं के उत्साहजनक मिश्रण के साथ - कम से कम पुनर्जीवित कार्डिफ़ बे - विश्व स्तरीय खेल, एक शानदार संगीत दृश्य और कुछ गंभीरता से नाइटलाइफ़ टक्कर लगी है, यह देखना आसान है कि कार्डिफ़ अब लंदन और एडिनबर्ग के साथ क्यों है यूके के सबसे आकर्षक स्थलों।
English: With an experience of 20 years in the market.
Hindi: बाजार पर 20 साल के अनुभव की पेशकश।
English: With an experience of 8 years,...
Hindi: 8 वर्ष के अनुभव के साथ ...