Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She received backlash for an impression of Melania Trump during the show, and later apologized.
Hindi: उन्होंने शो के दौरान मेलानिया ट्रम्प की छाप के लिए बैकलैश प्राप्त किया और बाद में माफी मांगी।
English: She received considerable commercial exposure after a series of beachwear ads predominantly for Australian surf chain Billabong, in which Kerr modelled surf brands Tigerlily, Roxy, Billabong Girls, and One Teaspoon.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई सर्फ़ चेन बिलबॉन्ग के लिए मुख्य रूप से बीचवियर विज्ञापनों की एक श्रृंखला के बाद उन्हें काफी कमर्शियल एक्सपोज़र प्राप्त हुआ, जिसमें केर ने सर्फ़ ब्रांड टाइगरली, रॉक्सी, बिलबोंग गर्ल्स और वन टीस्पून का मॉडल तैयार किया।
English: She received critical recognition for her performance in Ankahee 2006.
Hindi: उन्हें अंकेह 2006 में उनके प्रदर्शन के लिए महत्वपूर्ण पहचान मिली।
English: She received electrical stimulation treatments at the clinic and was provided a small TENS unit to use at home.
Hindi: उस पर चिकित्सालय में विद्युत उत्तेजन के उपचार किए गए और घर में इस्तेमाल करने के लिए उसे एक छोटा टेन्स् यूनिट प्रदान किया गया ।
English: She received encouragement from her late father to further her studies beyond school level, in a country that is very restrictive in its attitude towards women.
Hindi: उसे अपने दिवंगत पिता से स्कूल स्तर से परे अपनी पढ़ाई आगे बढ़ाने के लिए प्रोत्साहन मिला, एक ऐसे देश में जो महिलाओं के प्रति उसके रवैये में बहुत प्रतिबंधात्मक है।
English: She received fame as an actor after she appeared in Punjabi movie Sadda Haq.
Hindi: पंजाबी फिल्म 'साड्डा हक' में बतौर अभिनेत्री उन्हें बहुत प्रसिद्धि मिली.
English: She received favourable reviews for her performance as Satya, a college student who is on the run from the home minister's crooked son by whom she is targeted, when leading a protest and demanding punishment for his crimes.
Hindi: सत्या के रूप में अपने अभिनय के लिए उन्हें काफी सराहा गया, जो कि एक कॉलेज छात्रा हैं और गृह मंत्री के कुटिल बेटे से भागती फिरती है और उसके निशाने पर तब आती हैं जब वे उसके अपराध के लिए सजा मांगने के लिए मोर्चा करती है।
English: She received formal training in Hindustani classical music.
Hindi: उन्होंने हिंदुस्तानी शास्त्रीय गायन में प्रशिक्षण लिया है.
English: She received four Filmfare Awards for best actress.
Hindi: बेस्ट सपोर्टिंग एक्ट्रेस के लिए उन्होंने चार बार फिल्मफेयर अवार्ड जीते.
English: She received free acting lessons in return for taking photographs of a cultural arts center, and she studied acting at Circle in the Square Theatre School, Axis Theater Company, and The Willow Cabin Theatre Company.
Hindi: सांस्कृतिक कला केंद्र की तस्वीरें लेने के बदले में उन्हें नि शुल्क अभिनय की शिक्षा मिली, और उन्होंने स्क्वायर थिएटर स्कूल , एक्सिस थिएटर कंपनी और द विलो केबिन थिएटर कंपनी में सर्कल में अभिनय का अध्ययन किया।
English: She received head injuries and her condition is stated to be serious.
Hindi: इस महिला के सिर पर गहरी चोट लगी है और उसकी स्थिति गंभीर बताई जा रही है।
English: She received head injuries which led to her death on the spot.
Hindi: उसके सिर में चोट आई थी, जिसकी वजह से उसकी मौके पर ही मौत हो गई।
English: She received her B.ED from Maharshi Dayanand University, Rohtak Haryana.
Hindi: और एम. एड. की डिग्री महर्षि दयानंद विश्वविद्यालय, रोहतक , हरियाणा से प्राप्त की।
English: She received her Bachelor of Arts degree from Allum Sunmangalamma Women's College, Bellary, and went on to earn her law degree from Renukacharya Law College, Bangalore.
Hindi: उन्होंने बेल्लारी स्थित अल्लम सुन्मंगलमा महिला कॉलेज से कला में स्नातक की डिग्री प्राप्त की थी। उन्होंने रेनुकाचार्य लॉ कॉलेज, बेंगलुरू से कानून की डिग्री प्राप्त की थी।
English: She received her Bachelor of Arts degree in sociology from Presidency College, Kolkata and then her Master of Arts degree in the same from the University of Calcutta.
Hindi: उन्होंने कोलकाता के प्रेसीडेंसी महाविद्यालय से समाजशास्त्र में कला स्नातक की डिग्री प्राप्त की और फिर कलकत्ता विश्वविद्यालय से उसी में अपनी मास्टर ऑफ़ आर्ट्स की डिग्री प्राप्त की।
English: She received her MFA in directing and acting from National Academy of Theater and Film in Sofia, Bulgaria.
Hindi: उन्होंने बुल्गारिया के सोफिया में नेशनल एकेडमी ऑफ थिएटर एंड फिल्म से निर्देशन और अभिनय में एमएफए प्राप्त किया।
English: She received her Ph.D. from Harvard University.
Hindi: उन्होने हार्वर्ड स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ से मास्टर डिग्री ली हैं।
English: She received her PhD from Boston University, US.
Hindi: अमेरिका की बोस्टन यूनिवर्सिटी से एमबीए की पढ़ाई की।
English: She received her PhD in 1979 and then in 1980 she traveled back to India to work at the Centre for Cellular and Molecular Biology, CCMB, in Hyderabad as a research associate.
Hindi: उन्होंने १९७९ में पीएचडी प्राप्त की और फिर १९८० में उन्होंने हैदराबाद में रिसर्च एसोसिएट के रूप में केंद्र में सेल्यूलर और आणविक जीवविज्ञान सीसीएमबी के केंद्र में काम करने के लिए भारत लौट आए।
English: She received her bachelor's and master's degrees in literature in the Department of English at the American University of Beirut AUB and got the bachelor and master degree.
Hindi: उन्होंने अमेरिकन यूनिवर्सिटी ऑफ बेरुत में अंग्रेजी विभाग में साहित्य में स्नातक और मास्टर डिग्री प्राप्त की।
English: She received her bachelor's degree in Politics and International Relations from the Lady Shri Ram College for Women, Delhi.
Hindi: उन्होंने लेडी श्रीराम कॉलेज फॉर विमेन, दिल्ली से राजनीति और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में बी ए किया।
English: She received her basic education from the Cantonment Public School, Quetta, and went on to complete her bachelors degree from the Government Girls College, Quetta.
Hindi: उन्होंने क्वेटा के केंटोनमेंट पब्लिक स्कूल से शिक्षा हासिल की और वहीं के गवर्नमेंट गर्ल्स कॉलेज से स्नातक की डिग्री हासिल की।
English: She received her early education initially from Umerkot district and then from Mirpurkhas District.
Hindi: अपने नियोक्ता की जमीन पर उन्होंने शुरू में अम्मेरर्ट जिले से प्राथमिक शिक्षा प्राप्त की थी और फिर मीरपुरखास जिले से।
English: She received her early training in music at the music school of Sushil Banerjee.
Hindi: उन्होंने सुशील बनीजी के संगीत विद्यालय में संगीत में अपनी प्रारंभिक प्रशिक्षण प्राप्त कि।
English: She received her education in Sanskrit and Political Science at the Sanatan Dharma College in Ambala Cantt.
Hindi: अंबाला कैंट के सनातन धर्म कॉलेज से उन्होंने संस्कृत और राजनीतिक विज्ञान की शिक्षा हासिल की।
English: She received her education in Washington.
Hindi: उनकी स्कूली पढ़ाई वॉशिंगटन में हुई.
English: She received her first Filmfare Award nomination for best actress for her role in the film.
Hindi: अमिताभ को उनके प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए अपना पहला फिल्मफेयर आलोचक पुरस्कार मिला।
English: She received her fourth Best Actress nomination at Filmfare for her work in the film.
Hindi: इस फिल्म में उनके अभिनय के लिये उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए चौथा फिल्मफेयर पुरस्कार मिला।
English: She received her primary education at home.
Hindi: प्रारंभिक शिक्षा इन्होंने अपने घर में ही प्राप्त की।
English: She received her training at the Joydeep Karmarkar Shooting Academy.
Hindi: उन्होंने जॉयदीप कर्मकार शूटिंग अकादमी में प्रशिक्षण प्राप्त किया।
English: She received her training from her parents and gave her first performance in New Delhi when she was only three.
Hindi: उन्होंने अपने माता-पिता से नृत्य का प्रशिक्षण लिया और जब वह केवल तीन साल की थी तब उन्होंने नई दिल्ली में अपना पहला प्रदर्शन दिया।
English: She received her undergraduate degree at Kakatiya University in Warangal, where she majored in Chemistry, Zoology, and Botany.
Hindi: उन्होंने वारंगल के काकतिय विश्वविद्यालय से रसायन शास्त्र, जंतु विज्ञान और वनस्पति विज्ञान से स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: She received her undergraduate degree at Kakatiya University in Warangal, where she majored in chemistry, zoology, and botany.
Hindi: उन्होंने वारंगल के काकतिय विश्वविद्यालय से रसायन शास्त्र, जंतु विज्ञान और वनस्पति विज्ञान से स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: She received initial treatment in Pakistan and later was taken to England for further care.
Hindi: मलाला का प्रारंभिक इलाज पाकिस्तान में हुआ, लेकिन उसके बाद इलाज के लिए उन्हें ब्रिटेन भेजा गया।
English: She received injuries to her face and hands.
Hindi: उसके चहरे व हाथ पर चोटें आई हैं।
English: She received international acclaim for her role in the 2011 Bengali film Chatrak, which was screened at film festivals in Cannes and Toronto.
Hindi: 2011 में उन्हें फिल्म चत्रक के लिए अंतर्राष्ट्रीय सम्मान प्राप्त हुआ था, जिसका प्रदर्शन कैन्स और टोरंटो फिल्म महोत्सव में किया गया था।
English: She received invitations from Bombay and so left on September 22, accompanied by Swami Sadananda.
Hindi: इस बीच उसे बंबई से अनेक निमंत्रण मिले और उसने स्वामी सदानंद के साथ 22 सितंबर को बंबई के लिए प्रस्थान किया।
English: She received many more invitations to visit places but was unable to accept them.
Hindi: उसे अनेक स्थानों से और भी कई निमंत्रण मिले, किंतु वह उन्हें स्वीकार करने में असमर्थ थी।
English: She received many other awards and honours on earlier occasions.
Hindi: इसके पहले उन्हें कई अन्य पुरस्कार व सम्मान मिल चुके हैं।
English: She received minor injuries in the incident.
Hindi: इस घटना में उन्हें मामूली चोटें आई हैं।
English: She received multiple awards and honours.
Hindi: उसे कई पुरस्कार और नामांकन प्राप्त हुए हैं।
English: She received multiple awards in India for her work to curb the sale of acid and to rehabilitate the survivors of acid attacks through her foundation.
Hindi: एसिड की बिक्री पर अंकुश लगाने और अपनी नींव के माध्यम से एसिड हमलों से बचे लोगों के पुनर्वास के लिए उन्हें भारत में कई पुरस्कार मिले।
English: She received multiple stab wounds in stomach, chest and cut mark in neck.
Hindi: मां के पेट, छाती और गर्दन में कटने के निशान और कई घाव मिले.
English: She received no compensation.
Hindi: उसे कोई मुआवजा नहीं मिला।
English: She received nominations for a Golden Globe Award and a Screen Actors Guild Award.
Hindi: उन्हें अपने किरदार के लिए गोल्डेन ग्लोब एवं स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड का नामांकन भी हासिल हुआ।
English: She received nominations for a Golden Globe Award, a Screen Actors Guild Award, a BAFTA Award, and an Academy Award for Best Actress.
Hindi: जिसके लिये उन्हें अकादमी पुरस्कार, गोल्डन ग्लोब पुरस्कार, स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड अवॉर्ड और बाफ्टा अवार्ड में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिये नामांकित किया गया।
English: She received positive reviews for her performance, as well as bringing the series its highest ratings ever.
Hindi: अपने प्रदर्शन के लिए सकारात्मक समीक्षा के साथ-साथ श्रृंखला में उसे सर्वोच्च मूल्यांकन मिला.
English: She received prestigious awards like Sahitya Akademi, Jnanpith and was also offered Padma Bhushan, which she had declined.
Hindi: उन्हें साहित्य अकादमी, ज्ञानपीठ पुरस्कारों जैसे प्रतिष्ठित पुरस्कारों से नवाजा गया था और पद्म भूषण की भी पेशकश की गई थी जिसे उन्होंने ठुकरा दिया था।
English: She received primary education from Rani Laxmi Bai Memorial Senior Secondary School.
Hindi: उन्होंने रानी लक्ष्मी बाई मेमोरियल सीनियर सेकेंडरी स्कूल से प्राथमिक शिक्षा प्राप्त की।
English: She received recognition for her roles of Vinnie in The Suite Life of Karan  Kabir and Jassie in Oye Jassie.
Hindi: उन्हें द सूट लाइफ ऑफ करण एंड कबीर में विनी और ओए जस्सी में जस्सी की अपनी भूमिकाओं के लिए पहचान मिली।
English: She received serious head injuries and succumbed later.
Hindi: उसके सिर पर गंभीर चोटें आईं और बाद में उसकी मौत हो गई।
English: She received several awards from the Indonesian government for her activities.
Hindi: उन्हें अपनी गतिविधियों के लिए इंडोनेशियाई सरकार से कई पुरस्कार मिले।
English: She received severe head injuries and died during treatment.
Hindi: उसके सिर में गंभीर चोट आई और इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: She received severe injuries on head, nose and face.
Hindi: उनकी आंख, नाक और चेहरे पर गंभीर चोट आई है।
English: She received support from the Sports Authority of India SAI Centre supports in Andaman.
Hindi: उन्हें अंडमान में भारतीय खेल प्राधिकरण एसएआई केंद्र का समर्थन प्राप्त हुआ।
English: She received the 2015 Community Leadership Award from Mshale, an African immigrant media outlet based in Minneapolis.
Hindi: उन्हें मिनियापोलिस स्थित अफ्रीकी आप्रवासी मीडिया आउटलेट मशाले से 2015 सामुदायिक नेतृत्व पुरस्कार मिला।
English: She received the Arjuna Award in 1976.
Hindi: उन्हें 1976 में अर्जुन पुरस्कार मिला।
English: She received the Bangla Academy Literary Award in 1978 and was awarded Ekushey Padak this year.
Hindi: 1978 में उन्हें बांग्ला अकादमी साहित्य पुरस्कार प्राप्त हुआ तथा उसी वर्ष उन्हें एकुष्य पदक से सम्मानित किया गया।
English: She received the Best Teacher award from the Government of Andhra Pradesh and was a fellow of the Rajiv Gandhi Foundation.
Hindi: उन्होंने आंध्र प्रदेश सरकार से सर्वश्रेष्ठ शिक्षक पुरस्कार प्राप्त किया और राजीव गांधी फाउंडेशन के एक साथी भी थी।
English: She received the Distinguished Scientific Contribution Award from the American Psychological Association in 2011.
Hindi: उन्होंने 2011 में अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन से प्रतिष्ठित वैज्ञानिक योगदान का पुरस्कार प्राप्त किया।
English: She received the Filmfare award and IIFA award for her performance in the film.
Hindi: उनके अभिनय के लिए उन्हें फिल्मफेयर अवॉर्ड और नंदी अवॉर्ड से सम्मानित किया गया।
English: She received the Malcolm Adiseshiah award for distinguished contribution to development studies from the Madras Institute of Development Studies MIDS in 2006.
Hindi: उन्होंने २००६ में मद्रास इंस्टीट्यूट ऑफ डेवलपमेंट स्टडीज एमआईआईएसएस से विकास अध्ययन में विशिष्ट योगदान के लिए मैल्कम एडिसेशिया पुरस्कार प्राप्त किया।
English: She received the Mohammed bin Rashid Pride of the Emirates medal for excellence in her field.
Hindi: उन्हें अपने क्षेत्र में उत्कृष्टता के लिए एमिरेट्स पदक का मोहम्मद बिन राशिद प्राइड प्राप्त हुआ।
English: She received the Nirod Baran Award from West Bengal for her proficiency in dance theories and practice.
Hindi: नृत्य सिद्धांतों और व्यवहार में दक्षता के लिए उन्हें पश्चिम बंगाल से निरोद बारन पुरस्कार मिला।
English: She received the Padma Shri and West Bengal governments highest civilian award Banga Vibhushan, besides the Filmfare East Lifetime Achievement Award.
Hindi: फिल्मों में शानदार अभिनय के लिए सुप्रिया देवी को फिल्म फेयर ईस्ट लाइफटाइम अचीवमेंट अवॉर्ड के अलावा पद्मश्री और पश्चिम बंगाल के सर्वोच्च नागरिक सम्मान बंगा विभूषण से नवाज गया था.
English: She received the Role Model Architect Award from Women Architects  Designers WADE India at their annual conference in New Delhi.
Hindi: उन्हें नई दिल्ली में उनके वार्षिक सम्मेलन में महिला आर्किटेक्ट्स एंड डिज़ाइनर्स डब्ल्यूएडीई इंडिया की ओर से रोल मॉडल आर्किटेक्ट अवार्ड मिला।
English: She received the US Presidential Services Medal in 2011 and two United Nations' Online Volunteering Awards in 2012 and 2013.
Hindi: उसे 2011 में अमेरिका का राष्ट्रपति सेवा पदक मिला और दो संयुक्त राष्ट्र के' ऑनलाइन स्वयं सेवा के पुरस्कार 2012 और 2013 में प्राप्त हुए।
English: She received the award at a ceremony held in Mumbai.
Hindi: मुंबई में आयोजित एक समारोह में उन्हें इस अवॉर्ड से सम्मानित किया गया है.
English: She received the award at a function in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में एक समारोह के दौरान उन्हें नवाजा गया।
English: She received the award for her contribution to mental health awareness.
Hindi: उन्हें ये पुरस्कार मानसिक स्वास्थ्य के बारे में जागरूकता फैलाने में उनके योगदान के लिए दिया गया.
English: She received the award from President of India Ram Nath Kovind.
Hindi: यह पुरस्कार भारत के राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने उन्हें दिया।
English: She received the degree from Jagannath Institute of management sciences, Rohini, New Delhi.
Hindi: जगन्नाथ इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट, रोहिणी, नई दिल्ली से निया ने मास कम्युनिकेशन की डिग्री ली है.
English: She received the highest score from the panel of judges, which counts for 60 of a contestant's final score, but did not gain enough of the audience vote to win the contest.
Hindi: """ उसने जजों के पैनल से सर्वोच्च स्कोर प्राप्त किया, जो कि प्रतियोगी के अंतिम स्कोर के 60 को गिना जाता है, लेकिन प्रतियोगिता जीतने के लिए पर्याप्त रूप से दर्शकों के वोट उस को नहीं मिले।"
English: She received the least votes.
Hindi: इन्हें मिले सबसे कम वोट
English: She received the man of the match award for her achievement, as South Africa won the match by one run.
Hindi: वह मिला मैन ऑफ द मैच के पुरस्कार के लिए उपलब्धि है, के रूप में दक्षिण अफ्रीका से मैच जीता एक रन.
English: She received the prestigious award from president of India Pranab Mukherjee.
Hindi: यह सम्मान उन्हें भारत के महामहिम राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी से प्राप्त हुआ है।
English: She received the prestigious award from the hands of Bollywood actress Neha Dhupia.
Hindi: उन्हें बॉलीवुड अभिनेत्री नेहा धूपिया के हाथों प्रतिष्ठित पुरस्कार मिला।
English: She received the shot at University Hospital Coventry.
Hindi: उन्हें कोवेंट्री के यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल में टीका लगाया गया है।
English: She received the title of Augusta in 325 AD.
Hindi: उसे 325 में अगस्ता की उपाधि मिली थी।
English: She received the winning title in this show.
Hindi: इस शो में उन्हें जीत मिली थी.
English: She received these degrees from Gujarat University.
Hindi: उनकी उच्च शिक्षा गुजरात विद्यापीठ में हुई।
English: She received this offer partially because World War II had just begun and many men went off to fight, and the University opted to offer women education and jobs to avoid being shut down.
Hindi: उसे यह प्रस्ताव आंशिक रूप से मिला क्योंकि द्वितीय विश्व युद्ध शुरू हो गया था और कई पुरुष लड़ाई के लिए चले गए, और विश्वविद्यालय ने बंद होने से बचने के लिए महिला छात्रवृत्ति की पेशकश का विकल्प चुना।
English: She received two awards and five nominations from the British Academy Film Awards, one award and six nominations from the Emmy Awards, eight Golden Globe nominations, two Tony Award nominations, and awards from the Cannes Film Festival, Venice Film Festival, the New York Film Critics Circle Awards, the People's Choice Awards, and others.
Hindi: उनहे दो एमी पुरस्कार, दो स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड अवार्ड्स, एक कान फ़िल्मोत्सव पुरस्कार, पांच न्यू यॉर्क क्रिटिक्स सर्किल पुरस्कार, दो बाफ्ता पुरस्कार, एक ऑस्ट्रेलियाई फिल्म संसथान पुरस्कार, पांच ग्रैमी नामांकन, एक टोनी पुरस्कार और अन्य पुरस्कार मिले हैं।
English: She received two gold medals and seven silver medals at the national championships.
Hindi: उन्होंने राष्ट्रीय चैंपियनशिप में दो स्वर्ण पदक और सात रजत पदक प्राप्त किए हैं।
English: She received wide critical praise as well as second Filmfare Award for Best Supporting Actress nomination for her role of Bindiya.
Hindi: उन्हें बिंदिया की भूमिका के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री नामांकन के लिए व्यापक आलोचनात्मक प्रशंसा के साथ-साथ दूसरा फिल्मफेयर अवॉर्ड मिला।
English: She received worldwide recognition for this film.
Hindi: इस फिल्म ने इन्हें विश्व भर में ख्याति दिलाई।
English: She received, in 1999-2001, a senior fellowship of the Government of India to write plays for children in English.
Hindi: उन्हें 1999-2001 में अंग्रेजी में बच्चों के लिए नाटक लिखने के लिए भारत सरकार की वरिष्ठ फेलोशिप मिली।
English: She recently also made her debut on the cover of Vogue magazine.
Hindi: दरअसल उन्होंने हाल ही में वोग मैगजीन के कवर पेज पर डेब्यू किया है।
English: She recently appeared in 'Singh is Bliing'.
Hindi: हाल ही में फिल्म सिंह इज ब्लिंग में दिखी थीं।
English: She recently appeared in Jawaani Jaaneman alongside Saif Ali Khan.
Hindi: हाल ही में वो सैफ अली खान के साथ 'जवानी जानेमन' में दिखाई दी थीं.
English: She recently appeared in multi-starrer Hindi serials Kaashish and Kulvadhu.
Hindi: हाल ही में वे कई अन्य अभिनेताओं के साथ हिंदी धारावाहिकों कशिश और कुलवधू में दिखाई दीं।
English: She recently became the latest star to attempt the viral T-shirt handstand challenge on Instagram.
Hindi: वह हाल ही में इंस्टाग्राम पर वायरल टी-शर्ट हैंडस्टेंैड चुनौती पूरा करने वाली नई स्टार बन गईं।
English: She recently broke up with her boyfriend Himansh Kohli.
Hindi: नेहा ने हाल ही में अपने बॉयफ्रेंड हिमांश कोहली से ब्रेकअप किया है.
English: She recently featured in a Punjabi pop music video.
Hindi: हालही में वे एक पंजाबी म्यूजिक वीडियो तेरी मां में नजर आई थीं।
English: She recently gave birth to her second child.
Hindi: दूसरी पत्नी ने हाल ही में एक बच्चे को जन्म दिया है.
English: She recently introduced the characters of the film on Instagram.
Hindi: उन्होंने हाल ही में इंस्टाग्राम पर फिल्म के पात्रों को पेश किया था।
English: She recently joined the Congress.
Hindi: कुछ समय पूर्व वह कांग्रेस में शामिल हो गया था।
English: She recently launched her second album 'Ya Habibi' in the presence of Malayalam superstar Mammooty and actor Unni Mukundan.
Hindi: इस लड़की ने हाल में मलयालम सुपरस्टार मम्मूटी और अभिनेता उन्नी मुकुंदन की उपस्थिति में अपना दूसरा एल्बम या हबीबी' जारी किया था.
English: She recently made baked gluten free-bread.
Hindi: हाल ही में उन्होंने ग्लूटिन फ्री ब्रेड बेक की थी।
English: She recently made headlines for having been signed on for the Kamal Haasan-starrer Indian 2.
Hindi: उन्होंने हाल ही में कमल हसन की इंडियन 2 साइन की है।
English: She recently met Husain Haqqani, who has also been writing controversial books and getting away with it.
Hindi: हाल ही में वह हुसैन हक्कानी से मिली थीं, वह भी विवादास्पद किताबें लिखते रहें हैं और साथ ही प्रतिक्रियाओ से बच भी जाते हैं।
English: She recently met Jammu and Kashmir chief minister Mehbooba Mufti as well.
Hindi: दरअसल हाल ही में उन्होंने कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती से मुलाकात की है।
English: She recently posed for her first magazine cover for Vogue and gave an interview too.
Hindi: हाल ही में जाह्नवी ने वोग मैगजीन के लिए फोटोशूट किया है और इसके साथ ही उन्होंने वोग को अपना पहला इंटरव्यू भी दिया है.
English: She recently posted a photoshoot cover of her on her Instagram handle.
Hindi: उन्होंने हाल ही में एक फोटोशूट अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर पोस्ट किया है.
English: She recently posted a picture of a Christmas tree on Instagram Stories.
Hindi: उन्होंने हाल ही में इंस्टाग्राम स्टोरीज पर एक क्रिसमस ट्री की तस्वीर पोस्ट की है।
English: She recently posted a picture on Instagram along with a message for her fans.
Hindi: कुछ वक्त पहले ही उन्होंने इंस्टाग्राम पर फोटो पोस्ट करके फैंस के साथ खुशखबरी शेयर की थी।
English: She recently posted a picture on Instagram where she mentioned her kids and herself.
Hindi: हाल ही में उन्होंने इंस्टाग्राम पर कुछ फोटो पोस्ट की हैं, जिनमें वो बच्चों के साथ नजर आ रही हैं.
English: She recently posted a picture on her Instagram where she is seen posing for a quick selfie with Salman Khan.
Hindi: हाल ही में शिल्पा ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर सलमान खान के साथ की एक फोटो को शेयर किया था. इस फोटो में सलमान के साथ शिल्पा की बॉन्डिंग देखते ही बन रही थी. इस तस्वीर के साथ शिल्पा ने सलमान की तारीफ करते हुए ये लिखा कि वो बिग बॉस और सलमान को खूब मिस कर रही हैं.
English: She recently posted a snap on her Instagram story.
Hindi: उन्होंने हाल ही में एक इंस्टाग्राम स्टोरी शेयर की थी।
English: She recently posted an Instagram story of the video.
Hindi: उन्होंने हाल में इंस्टाग्राम पर एक वीडियो पोस्ट किया था।
English: She recently posted some mirror selfies on Instagram.
Hindi: हाल ही में उन्होंने इंस्टाग्राम पर कुछ फोटोज पोस्ट की हैं।
English: She recently posted yet another image on social media that melted the hearts of her fans.
Hindi: हाल ही में उन्होंने एक और वीडियो सोशल मीडिया पर शेयर किया है जो उनके फैंस को काफी पसंद आ रहा है।
English: She recently produced PadMan, which starred her husband actor Akshay Kumar.
Hindi: उन्होंने हाल ही में एक निर्माता के तौर अपने पति और अभिनेता अक्षय कुमार की फिल्म पैडमैन में काम शुरु किया है।
English: She recently published a research paper titled, Call auction A solution to some difficulties in Indian Finance
Hindi: उन्होंने हाल ही में 'कॉल ऑक्शन ए सॉल्यूशन टु सम डिफिकल्टीज इन इंडियन मार्केट नामक एक शोध पत्र प्रकाशित किया है।
English: She recently received International Women Empowerment Award 2019 from IWES, Ministry of Women and Child Development, Ministry of Drinking Water and Sanitation and Unicef for her campaign Stop Sale Acid.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय, पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय और उनके अभियान स्टॉप सेल एसिड के लिए यूनिसेफ से अंतर्राष्ट्रीय महिला सशक्तिकरण पुरस्कार 2019 मिला।
English: She recently resigned from her Federal appointment and decamped to UDP after she was screened out by the ruling party APC from contesting for the Governorship Seat.
Hindi: सत्तारूढ़ पार्टी एपीसी द्वारा गवर्नर सीट के लिए चुनाव लड़ने से बाहर कर दिए जाने के बाद उसने हाल ही में अपनी संघीय नियुक्ति से इस्तीफा दे दिया और यूडीपी को पदमुक्त कर दिया।
English: She recently retired as Head of Department at CLRI, but continues to work with and mentor several students.
Hindi: वह हाल ही में सीएलआरआई में विभाग के प्रमुख के रूप में सेवानिवृत्त हुए, लेकिन कई छात्रों के साथ काम करने और सलाह देने के लिए परामर्शदाता है।