Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In a statement, the air quality early warning system for Delhi of the Ministry of Earth Sciences said "The air quality over Delhi-NCT is likely to remain in 'very poor' category today Friday, but is likely to improve and reach in the lower end of 'Very Poor' category on Saturday.
Hindi: एक बयान में, पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय दिल्ली के लिए वायु गुणवत्ता पूर्व चेतावनी प्रणाली ने कहा कि दिल्ली-एनसीटी पर वायु गुणवत्ता शुक्रवार को बहुत खराब श्रेणी में रहने की संभावना है, लेकिन शनिवार को इसमें सुधार हो सकता है।
English: In a statement, the airline described Joon will give an "innovative and offbeat" air journey expertise for your "epicurean and connected" millennial, commencing with medium-haul flights from Paris' Charles de Gaulle Airport in fall 2017 and growing to long-haul flights by 2018.
Hindi: एक बयान में, एयरलाइन ने बताया कि जून 2017 में पेरिस के चार्ल्स डी गॉल हवाई अड्डे से मध्यम-ढोना उड़ानों से शुरू होने वाली और लंबी दौड़ में विस्तार के लिए "एपिकुरियन और कनेक्टेड" सहस्राब्दी के लिए "अभिनव और ऑफबीट" हवाई यात्रा के अनुभव की पेशकश करेगा।
English: In a statement, the airline explained Joon will offer an "innovative and offbeat" air travel experience for the "epicurean and connected" millennial, starting with medium-haul flights from Paris' Charles de Gaulle Airport in fall 2017 and expanding to long-haul flights by 2018.
Hindi: एक बयान में, एयरलाइन ने बताया कि जून 2017 में पेरिस के चार्ल्स डी गॉल हवाई अड्डे से मध्यम-ढोना उड़ानों से शुरू होने वाली और लंबी दौड़ में विस्तार के लिए "एपिकुरियन और कनेक्टेड" सहस्राब्दी के लिए "अभिनव और ऑफबीट" हवाई यात्रा के अनुभव की पेशकश करेगा।
English: In a statement, the bank says "Following recent engagement with the OCC Office of the Comptroller of the Currency, we've decided to withdraw our banking license application for our US start-up.
Hindi: मोंजो के प्रवक्ता ने एक बयान में कहा, "ओसीसी के साथ हालिया जुड़ाव के बाद, हमने अपने यूएस स्टार्ट-अप के लिए अपना बैंकिंग लाइसेंस आवेदन वापस लेने का फैसला किया है।
English: In a statement, the bank says "Following recent engagement with the OCC Office of the Comptroller of the Currency, we've decided to withdraw our banking license application for our US start-up."
Hindi: मोंजो के प्रवक्ता ने एक बयान में कहा, "ओसीसी के साथ हालिया जुड़ाव के बाद, हमने अपने यूएस स्टार्ट-अप के लिए अपना बैंकिंग लाइसेंस आवेदन वापस लेने का फैसला किया है।
English: In a statement, the business enterprise said that it became "not possible" to hold guide for the macOS and Linux  SteamOS variations of the name.
Hindi: एक बयान में, कंपनी ने कहा कि यह शीर्षक के मैकओएस और लिनक्स  स्टीमोस संस्करणों के लिए समर्थन बनाए रखने के लिए "अब व्यवहार्य नहीं" था।
English: In a statement, the club added "Alex will be subject to the club's established disciplinary process and has indicated his willingness to participate in the investigation."
Hindi: एक बयान में, क्लब ने कहाः "एलेक्स क्लब की स्थापित अनुशासनात्मक प्रक्रिया के अधीन होगा और उसने जांच में भाग लेने की अपनी इच्छा का संकेत दिया है।
English: In a statement, the club added "Alex will be subject to the disciplinary process established by the club and has expressed his willingness to participate in the investigation."
Hindi: एक बयान में, क्लब ने कहाः "एलेक्स क्लब की स्थापित अनुशासनात्मक प्रक्रिया के अधीन होगा और उसने जांच में भाग लेने की अपनी इच्छा का संकेत दिया है।
English: In a statement, the club said "Following testing he was judged to be alert and answered all questions correctly and lucidly, deeming him fit to return to the field of play."
Hindi: एक बयान में, क्लब ने कहा, "परीक्षण के बाद उन्हें सतर्क रहने के लिए आंका गया था और सभी सवालों के सही और स्पष्ट रूप से जवाब दिए, उन्हें खेलने के क्षेत्र में लौटने के लिए फिट मानते हुए।
English: In a statement, the club said "Manchester United announces that Ole Gunnar Solskjaer has left his role as manager.
Hindi: क्लब के एक बयान में कहा गया हैः "मैनचेस्टर यूनाइटेड ने घोषणा की कि ओले गुन्नार सोलस्कर ने प्रबंधक के रूप में अपनी भूमिका छोड़ दी है।
English: In a statement, the company - which has attracted investment from Goldman Sachs and Volkswagen, among others - said the cell's nickel-manganese-cobalt cathode had been produced using metals "recovered through the recycling of battery waste."
Hindi: एक बयान में, कंपनी - जिसने निवेश आकर्षित किया है गोल्डमैन साच्स तथा वोक्सवैगन, दूसरों के बीच - ने कहा कि सेल के निकल-मैंगनीज-कोबाल्ट कैथोड का उत्पादन "बैटरी कचरे के पुनर्चक्रण के माध्यम से पुनर्प्राप्त" धातुओं का उपयोग करके किया गया था।
English: In a statement, the company said that "there are currently over 5,000 Amazon employees in Brooklyn, Manhattan, and Staten Island, and we plan to continue growing those teams."
Hindi: अमेज़ॅन के एक प्रवक्ता ने अपने ब्लॉग पोस्ट की ओर इशारा करते हुए कहा कि कंपनी के मैनहट्टन, ब्रुकलिन और स्टेटन द्वीप में 5,000 कर्मचारी हैं और अपनी टीम को आगे बढ़ाने की योजना बना रहे हैं।
English: In a statement, the company said that it was "no longer viable" to maintain support for the macOS and Linux  SteamOS versions of the title.
Hindi: एक बयान में, कंपनी ने कहा कि यह शीर्षक के मैकओएस और लिनक्स  स्टीमोस संस्करणों के लिए समर्थन बनाए रखने के लिए "अब व्यवहार्य नहीं" था।
English: In a statement, the company said, "3 ONGC employees, 2 Junior Engineer Assistants Production  a Junior Technician Production have been abducted by unknown armed miscreants in the early hours of 21 April 2021.
Hindi: कंपनी ने एक ट्वीट में कहा, 'ओएनजीसी के तीन कर्मचारी, जिनमें दो सहायक कनिष्ठ अभियंता उत्पादन और एक कनिष्ठ टेक्नीशियन उत्पादन शामिल हैं, उन्हें 21 अप्रैल 2021 की तड़के अज्ञात सशस्त्र बदमाशों ने अगवा कर लिया।
English: In a statement, the company said, "This is part of efforts to make its users feelsafe and comfortable.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा, "यह टिकटॉक के अपने उपयोक्ताओं को सुरक्षित और सहज महसूस कराने के प्रयासों का हिस्सा है.
English: In a statement, the company said "The privacy and security of our users are top priorities for Zoom, and we take seriously the trust our users place in us.
Hindi: रविवार को एक बयान में, ज़ूम ने कहाः "हमारे उपयोगकर्ताओं की गोपनीयता और सुरक्षा ज़ूम के लिए सर्वोच्च प्राथमिकता है, और हम अपने उपयोगकर्ताओं के विश्वास को गंभीरता से लेते हैं।
English: In a statement, the company said "These players represented India in the Olympics and have set the Gold standard and inspired several other aspiring, young sportspersons in India to follow in their path.
Hindi: विज्ञप्ति के अनुसार, "इन खिलाड़ियों ने ओलंपिक में भारत का प्रतिनिधित्व किया और मानक स्थापित किये और देश के कई युवा खिलाड़ियों को खेल में आने के लिये प्रेरित किया।
English: In a statement, the company said "We will assess the court's ruling and determine next steps to ensure our service in Germany continues.
Hindi: कंपनी के एक प्रवक्ता ने टेकचंच को बताया, "हम अदालत के फैसले का आकलन करेंगे और जर्मनी में हमारी सेवाओं को जारी रखने के लिए अगले कदम का निर्धारण करेंगे।
English: In a statement, the couple said of their relationship "We are extremely happy to be able to share the news of our recent engagement.
Hindi: अपने संयुक्त बयान में, दंपति ने खुलासा किया कि वे शादी करने की संभावना के बारे में 'बेहद खुश' थेः 'हम अपनी हाल की सगाई की खबर साझा करने में सक्षम होने के लिए बेहद खुश हैं।
English: In a statement, the couple said they were "extremely happy to be able to share the news of our recent engagement.
Hindi: अपने संयुक्त बयान में, दंपति ने खुलासा किया कि वे शादी करने की संभावना के बारे में 'बेहद खुश' थेः 'हम अपनी हाल की सगाई की खबर साझा करने में सक्षम होने के लिए बेहद खुश हैं।
English: In a statement, the directorate said "This is an extra precaution.
Hindi: निदेशालय ने एक बयान में कहा, "यह एक अतिरिक्त एहतियात है।
English: In a statement, the former JNUSU vice-president said she was compelled to dissociate "with the electoral mainstream in Kashmir" due to the central government's move to hold Block Development Council BDC elections later this month in JK, where communication restrictions are in place.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ की पूर्व उपाध्यक्ष ने एक बयान में कहा कि वह इस महीने के अंत में जम्मू कश्मीर में खंड विकास परिषद बीडीसी के चुनाव कराने के केंद्र सरकार के कदम की वजह से "कश्मीर में चुनावी मुख्य धारा से" खुद को अलग करने को विवश हैं जहां संचार प्रतिबंध लगे हैं।
English: In a statement, the former JNUSU vice-president said she was compelled to dissociate "with the electoral mainstream in Kashmir" due to the central government's move to hold block-development council elections later this month in Jammu and Kashmir, where communication blockades are in place.
Hindi: जेएनयू छात्र संघ की पूर्व उपाध्यक्ष ने एक बयान में कहा कि वह इस महीने के अंत में जम्मू कश्मीर में खंड विकास परिषद बीडीसी के चुनाव कराने के केंद्र सरकार के कदम की वजह से "कश्मीर में चुनावी मुख्य धारा से" खुद को अलग करने को विवश हैं जहां संचार प्रतिबंध लगे हैं।
English: In a statement, the general staff of Iran's armed forces blamed the incident on the "human error," Press TV reported, as cited by CNN.
Hindi: एक बयान में, ईरानी सशस्त्र बलों के सामान्य कर्मचारियों ने इस घटना के लिए "मानव त्रुटि" को जिम्मेदार ठहराया, प्रेस टीवी ने बताया।
English: In a statement, the government said, "Clinical trial findings have shown that this molecule aids in the faster recovery of hospitalized patients and decreases supplementary oxygen dependency."
Hindi: आधिकारिक बयान के अनुसार, "नैदानिक परीक्षण के परिणामों से पता चला है कि यह अणु अस्पताल में भर्ती रोगियों की तेजी से वसूली में मदद करता है और पूरक ऑक्सीजन ऑक्सीजन निर्भरता को कम करता है।
English: In a statement, the government stated, "All 56 aircraft will be equipped with an indigenous electronic warfare suite."
Hindi: एक बयान में, सरकार ने कहा, "सभी 56 विमान एक स्वदेशी इलेक्ट्रॉनिक युद्ध सूट से लैस होंगे।
English: In a statement, the industry body said that the Reserve Bank of India"s RBI relief measures are not adequate to support the liquidity needs of the industry...
Hindi: उद्योग मंडल ने एक बयान में कहा कि भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई द्वारा किए गए राहत उपाय उद्योग की लिक्विडिटी की जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त नहीं हैं।
English: In a statement, the lenders have said, "The lenders after due deliberations decided that the best way forward for the survival of Jet Airways is to get the binding bids from potential investors who have expressed EOI and have been issued bid documents on April 16.
Hindi: उनके बयान में कहा गया, "काफी विचार-विमर्श के बाद ऋणदाताओं ने तय किया कि जेट एयरवेज के अस्तित्व को बचाने का सबसे अच्छा तरीका संभावित निवेशकों से पक्की बोलियां प्राप्त करना है, जिन्होंने रुचि पत्र जमा कराया है और जिन्हें 16 अप्रैल को बोली दस्तावेज जारी किए थे।
English: In a statement, the ministry said China would "take necessary measures to resolutely safeguard the legitimate rights and interests of Chinese companies."
Hindi: चीन के वाणिज्य मंत्रालय ने अपने बयान में कहा है कि "चीनी कंपनियों के वैध अधिकारों और हितों की रक्षा के लिए चीन ज़रूरी कदम उठाएगा.
English: In a statement, the ministry said that Israel only permits companies to export cyber security products to "government figures only for legal purposes and to prevent and investigate crimes and to combat terrorism.
Hindi: मंत्रालय ने जुलाई में कहा था कि इज़राइल केवल कंपनियों को साइबर सुरक्षा उत्पादों को "सरकारी आंकड़ों के लिए केवल कानूनी उद्देश्यों के लिए और अपराधों को रोकने और जांच करने और आतंकवाद का मुकाबला करने की अनुमति देता है।
English: In a statement, the president of Warner Bros. Global Kids, Young Adults and Classics, Tom Ascheim, said " WarnerMedia is creating an arena for leagues of 'Harry Potter' movie fans to develop their knowledge of the Wizarding World.
Hindi: वार्नर ब्रदर्स ग्लोबल किड्स, यंग एडल्ट्स, और क्लासिक्स के अध्यक्ष टॉम अस्चिम ने एक बयान में कहाः " वार्नरमीडिया के लिए एक क्षेत्र बना रहा है 'हैरी पॉटर' फिल्म के प्रशंसकों की लीग जादूगर की दुनिया के बारे में अपने ज्ञान को बढ़ाने के लिए।
English: In a statement, the umbrella body of farmer unions spearheading the farmers' agitation against the Centre's three agri laws, said "protests will only be intensified until justice is secured" in the Lakhimpur Kheri case.
Hindi: केंद्र के तीन कृषि कानूनों के खिलाफ आंदोलन का नेतृत्व कर रहे किसान संघों के संगठन संयुक्त किसान मोर्चा एसकेएम ने एक बयान में कहा था, "लखीमपुर खीरी मामले में जब तक न्याय नहीं मिल जाता, तब तक प्रदर्शन तेज किए जाएंगे।
English: In a statement, the vice chairman and CEO of the Samsung Electronics Device Solutions Division, Kinam Kim, said that the factory will aid Samsung to better serve the requirements of its customers and "contribute to the stability of the global semiconductor supply chain."
Hindi: सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स डिवाइस सॉल्यूशंस डिवीजन के उपाध्यक्ष और सीईओ किनाम किम ने एक बयान में कहा कि कारखाना सैमसंग को अपने ग्राहकों की जरूरतों को बेहतर ढंग से पूरा करने में मदद करेगा और "वैश्विक अर्धचालक आपूर्ति श्रृंखला की स्थिरता में योगदान देगा।
English: In a story published on Tuesday, the Times said Rabbi Yehudah Glick made "little effort to hide his prayers" and was even livestreaming them.
Hindi: में एक एक कहानी समाचार पत्र, जिसे मंगलवार को प्रकाशित किया गया था, ने कहा कि रब्बी येहुदा ग्लिक ने "अपनी प्रार्थनाओं को छिपाने के लिए थोड़ा प्रयास" किया था और यहां तक कि उन्हें प्रसारित भी किया जा रहा था।
English: In a string of tweets, Kejriwal said that "I am the only CM who dismissed, on my own, a minister n a senior officer on charges of corruption and handed their cases to CBI."
Hindi: उन्होंने इस संबंध में ट्वीट की झड़ी लगाते हुए कहा, "मैं ही ऐसा इकलौता मुख्यमंत्री हूं, जिसने स्वयं भ्रष्टाचार के आरोपों पर अपने एक मंत्री व वरिष्ठ अधिकारी को बर्खास्त किया और उनके मामलों को सीबीआई को सौंप दिया.
English: In a string of tweets, Kejriwal said "I am the only CM who dismissed, on my own, a minister n a senior officer on charges of corruption and handed their cases to CBI."
Hindi: उन्होंने इस संबंध में ट्वीट की झड़ी लगाते हुए कहा, "मैं ही ऐसा इकलौता मुख्यमंत्री हूं, जिसने स्वयं भ्रष्टाचार के आरोपों पर अपने एक मंत्री व वरिष्ठ अधिकारी को बर्खास्त किया और उनके मामलों को सीबीआई को सौंप दिया.
English: In a strong statement after the 13th round of talks, the Indian Army had said the "constructive suggestions" made by it at the negotiations were neither agreeable to the Chinese side nor could Beijing provide any "forward-looking" proposals.
Hindi: वार्ता के बाद एक कड़े बयान में, भारतीय सेना ने कहा कि वार्ता में उसके द्वारा दिए गए "रचनात्मक सुझाव" न तो चीनी पक्ष के लिए सहमत थे और न ही बीजिंग कोई "आगे की ओर" प्रस्ताव प्रदान कर सकता था।
English: In a strong statement after the 13th round of talks, the Indian Army said the "constructive suggestions" made by it at the negotiations were neither agreeable to the Chinese side nor Beijing could provide any "forward-looking" proposals.
Hindi: वार्ता के बाद एक कड़े बयान में, भारतीय सेना ने कहा कि वार्ता में उसके द्वारा दिए गए "रचनात्मक सुझाव" न तो चीनी पक्ष के लिए सहमत थे और न ही बीजिंग कोई "आगे की ओर" प्रस्ताव प्रदान कर सकता था।
English: In a study at Stanford University, 259 people were assigned to either a nine hour "forgiveness workshop" or to a control group.
Hindi: स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय में एक अध्ययन में, 25 9 लोगों को नौ घंटे "क्षमा कार्यशाला" या एक नियंत्रण समूह के लिए सौंपा गया था।
English: In a study entitled "Suppressing Spiritual Struggles The Role of Experiential Avoidance in Mental Health," the authors found that people who embrace existential and spiritual struggles and reflect on their values and beliefs are emotionally healthier than those who don't.
Hindi: एक अध्ययन "हक़ीक़त आध्यात्मिक कष्टः मानसिक स्वास्थ्य में व्यावहारिक अव्यवस्था की भूमिका" शीर्षक से एक अध्ययन में पाया गया कि जो लोग अस्तित्व और आध्यात्मिक संघर्षों को आलिंगन करते हैं और उनके मूल्यों और विश्वासों पर प्रतिबिंबित करते हैं वे उन लोगों की तुलना में भावनात्मक रूप से स्वस्थ होते हैं जो नहीं करते हैं।
English: In a study entitled, "Interviewing High Value Detainees Securing Cooperation and Disclosures," also published in the academic journal Applied Cognitive Psychology, detainees were 14 times more likely to disclose information early in an interview when practitioners utilized rapport-building compared with when rapport was not used.
Hindi: हकदार एक अध्ययन में, 'इंटरव्यूइंग हाई वैल्यू कैटिनेसेसः सिक्योरिंग कोऑपरेशन एंड डिसक्लोज़र्स', अकादमी पत्रिका 'एप्लाइड कोग्निटिव साइकोलॉजी' में भी प्रकाशित किया गया, जब चिकित्सकों ने रैपोर्ट-बिल्डिंग की तुलना में तुलना की थी तो एक साक्षात्कार में सूचना का खुलासा करने की 14 गुना ज्यादा संभावना थी जब संबंध का इस्तेमाल नहीं किया गया था
English: In a study entitled, "Winning matches in Grand Slam men's singles An analysis of player performance-related variables from 1991 to 2008," all men's singles Grand Slam tournaments from 1991 to 2008 were analyzed - a total of 18,288 performances.
Hindi: हकदार एक अध्ययन में, "ग्रैंड स्लैम पुरुषों की सिंगल्सः 1 99 1 से लेकर 2008 तक खिलाड़ी के प्रदर्शन-संबंधित चरमों का एक विश्लेषण," सभी पुरुषों की एकल ग्रैंड स्लैम टूर्नामेंट्स 1991 से 2008 तक का विश्लेषण किया गया - कुल 18,288 प्रदर्शन
English: In a study from the University of Wisconsin, researchers found that daters who chose from a small pool of options were more satisfied with their match than those who chose from a large pool; those who chose from a larger pool were more likely to "reverse their choice" and opt for a new match instead.
Hindi: विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय से एक अध्ययन 2 में , शोधकर्ताओं ने पाया कि विकल्पों के एक छोटे से पूल से चुने गए डॉटर्स बड़े पूल से चुने गए लोगों की तुलना में अपने मैच से अधिक संतुष्ट थे; जो लोग बड़े पूल से चुने गए थे, वे "अपनी पसंद को उलटने" की संभावना रखते थे और इसके बजाय एक नया मैच चुनते थे।
English: In a study of 1,734 married couples, those who in so many words said "I don't care too much for money" were totally right that money can't buy them love - or at least a stable, happy marriage.
Hindi: 1, 734 विवाहित जोड़ों के अध्ययन में, जो इतने सारे शब्दों में ने कहा, "मुझे पैसे के लिए बहुत ज्यादा परवाह नहीं है" पूरी तरह से सही था कि पैसा उन्हें प्यार नहीं खरीद सकता है - या कम से कम एक स्थिर, खुश शादी।
English: In a study of 1,734 married couples, those who said "I do not care about money" were absolutely right not to be able to buy at least one stable and happy marriage.
Hindi: 1, 734 विवाहित जोड़ों के अध्ययन में, जो इतने सारे शब्दों में ने कहा, "मुझे पैसे के लिए बहुत ज्यादा परवाह नहीं है" पूरी तरह से सही था कि पैसा उन्हें प्यार नहीं खरीद सकता है - या कम से कम एक स्थिर, खुश शादी।
English: In a study of 185 patients being treated with cognitive-behavioral therapy CBT, therapeutic empathy had a "moderate-to-large causal effect on recovery from depression."
Hindi: 185 रोगियों के अध्ययन में संज्ञानात्मक-व्यवहार थेरेपी सीबीटी के साथ इलाज किया जा रहा है, चिकित्सीय सहानुभूति का एक "उदासीनता से वसूली पर मध्यम-से-बड़े कारण प्रभाव" था।
English: In a study of 185 patients being treated with cognitive-behavioral therapy, therapeutic empathy had a "moderate-to-large causal effect on recovery from depression."
Hindi: 185 रोगियों के अध्ययन में संज्ञानात्मक-व्यवहार थेरेपी सीबीटी के साथ इलाज किया जा रहा है, चिकित्सीय सहानुभूति का एक "उदासीनता से वसूली पर मध्यम-से-बड़े कारण प्रभाव" था।
English: In a study published in the journal "Nature Climate Change," it has been said that other animals may have to bear the brunt of the ever increasing land use by humans.
Hindi: नेचर क्लाइमेट चेंज नामक जर्नल में प्रकाशित एक अध्ययन में यह बात कही गई है कि मनुष्य द्वारा लगातार बढ़ रहे भूमि इस्तेमाल का खामियाजा अन्य जीवों को भुगतना पड़ सकता है।
English: In a study2 from the University of Wisconsin, researchers found that daters who chose from a small pool of options were more satisfied with their match than those who chose from a large pool; those who chose from a larger pool were more likely to "reverse their choice" and opt for a new match instead.
Hindi: विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय से एक अध्ययन 2 में , शोधकर्ताओं ने पाया कि विकल्पों के एक छोटे से पूल से चुने गए डॉटर्स बड़े पूल से चुने गए लोगों की तुलना में अपने मैच से अधिक संतुष्ट थे; जो लोग बड़े पूल से चुने गए थे, वे "अपनी पसंद को उलटने" की संभावना रखते थे और इसके बजाय एक नया मैच चुनते थे।
English: In a style that combines wit, a masterful command of his subject, and an encyclopedic range of reference, Gordon includes such chapters as "How to Design a Worm" and "The Advantage of Being a Beam," offering humorous insights in human and natural creation.
Hindi: एक शैली में जो बुद्धि को जोड़ती है, अपने विषय के एक कुशल आदेश, और संदर्भ की एक विश्वकोशीय श्रृंखला, गॉर्डन में "कैसे एक कृमि डिजाइन करने के लिए" और "बीम के लाभ," मानव और प्राकृतिक में विनोदी अंतर्दृष्टि प्रदान करने वाले अध्याय शामिल हैं।
English: In a submission to the Senate investigation into "Australia as a Technology and Financial Center," Afterpay stated that using blockchain-based transactions would lower the fees associated with traditional payment methods such as card issuers, network operators and bank fees
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया एक प्रौद्योगिकी और वित्तीय केंद्र के रूप में"" सीनेट की जांच में, आफ्टरपे ने कहा कि ब्लॉकचेन-आधारित लेनदेन के उपयोग से कार्ड जारीकर्ता, नेटवर्क ऑपरेटर और बैंकिंग शुल्क सहित पारंपरिक भुगतान विधियों से जुड़ी फीस में कटौती होगीः"
English: In a subsequent Twitter conversation about the pros and cons of using Dogecoin, he stated that its "imperfections and simplicity are its greatest strengths.
Hindi: डॉगकोइन के उपयोग के फायदे और नुकसान के बारे में एक सफल ट्विटर चर्चा में, उन्होंने उल्लेख किया कि इसकी "" खामियां और साथ ही सरलता इसकी सबसे बड़ी सहनशक्ति है।
English: In a subsequent appearance, Trump himself gave an equally surreal explanation for his words, when asked by a journalist "I was sarcastically asking reporters like you a question, simply to see what would happen," he said.
Hindi: जब ट्रंप चारों ओर से घिरने लगे, तो उन्होंने ट्विटर पर स्पष्टीकरण देते हुए कहा, "मैंने आप जैसे पत्रकारों से मजाक में सिर्फ एक सवाल पूछा था, यह देखने के लिए की क्या होता है."
English: In a subsequent letter to more than 50 heads of state and government and multilateral organizations, Gebremichael entreated them to pressure Ethiopia for the "immediate and unconditional lifting of the siege on Tigray" and "an internationally sponsored and all-inclusive negotiation" for a cease-fire.
Hindi: राज्य और सरकार और बहुपक्षीय संगठनों के 50 से अधिक प्रमुखों को एक बाद के पत्र में, गेब्रेमाइकल ने उनसे इथियोपिया पर तत्काल दबाव बनाने का आग्रह किया और टाइग्रे पर घेराबंदी के बिना शर्त उठाने और युद्धविराम के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रायोजित और सर्व-समावेशी वार्ता।
English: In a subsequent letter to more than 50 heads of state and government and multilateral organizations, Gebremichael entreated them to pressure Ethiopiafor the "immediate and unconditional lifting of the siege on Tigray" and "an internationally sponsored and all-inclusive negotiation" for a cease-fire.
Hindi: राज्य और सरकार और बहुपक्षीय संगठनों के 50 से अधिक प्रमुखों को एक बाद के पत्र में, गेब्रेमाइकल ने उनसे इथियोपिया पर तत्काल दबाव बनाने का आग्रह किया और टाइग्रे पर घेराबंदी के बिना शर्त उठाने और युद्धविराम के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रायोजित और सर्व-समावेशी वार्ता।
English: In a subsequent letter to more than 50 heads of state and government and multilateral organizations, Mr. Gebremichael entreated them to pressure Ethiopia for the "immediate and unconditional lifting of the siege on Tigray" and "an internationally sponsored and all-inclusive negotiation" for a cease-fire.
Hindi: राज्य और सरकार और बहुपक्षीय संगठनों के 50 से अधिक प्रमुखों को एक बाद के पत्र में, गेब्रेमाइकल ने उनसे इथियोपिया पर तत्काल दबाव बनाने का आग्रह किया और टाइग्रे पर घेराबंदी के बिना शर्त उठाने और युद्धविराम के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रायोजित और सर्व-समावेशी वार्ता।
English: In a subsequent tweet, he added "After 40 years of conflict, this inclusivity will ensure peace and a stable Afghanistan, which is in the interest not only of Afghanistan but the region as well."
Hindi: बाद के एक ट्वीट में उन्होंने कहा, 40 साल के संघर्ष के बाद यह समावेश शांति और एक स्थिर अफगानिस्तान सुनिश्चित करेगा, जो न केवल अफगानिस्तान के हित में है, बल्कि क्षेत्र के हित में भी है।
English: In a subsequent tweet, he added "After 40 years of conflict, this inclusivity will ensure peace and a stable Afghanistan, which is in the interest not only of Afghanistan, but the region as well."
Hindi: बाद के एक ट्वीट में उन्होंने कहा, 40 साल के संघर्ष के बाद यह समावेश शांति और एक स्थिर अफगानिस्तान सुनिश्चित करेगा, जो न केवल अफगानिस्तान के हित में है, बल्कि क्षेत्र के हित में भी है।
English: In a subsequent tweet, he also urged his followers to seek help, "This is an appeal to all my friends and fans.
Hindi: बाद के एक ट्वीट में, उन्होंने अपने अनुयायियों से मदद लेने का आग्रह किया, और कहा, "यह मेरे सभी दोस्तों और प्रशंसकों से अपील है।