Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Encourages the intake of unprocessed and organic food.
Hindi: असंसाधित और जैविक भोजन के सेवन को प्रोत्साहित करता है।
English: Encourages the open expression of ideas.
Hindi: इसमें विचारों की स्वतन्त्र अभिव्यक्ति को प्रोत्साहन मिलता है।
English: Encourages the production of elastin.
Hindi: इलास्टिन के उत्पादन को बढ़ावा देता है,
English: Encourages the use of artificial sweeteners.
Hindi: कृत्रिम मिठास के उपयोग को प्रोत्साहित करता है।
English: Encourages the use of high-mercury fish such as tuna.
Hindi: टूना जैसे उच्च-पारा मछली के उपयोग को प्रोत्साहित करता है।
English: Encourages them to drink water.
Hindi: उन्हें पानी पीने के लिए प्रोत्साहित करें.
English: Encouraging activities that are both stimulating and enjoyable.
Hindi: उन गतिविधियों को प्रोत्साहित करें जो उत्तेजक और आनंददायक दोनों हों
English: Encouraging and supporting faculty, residents, students and professional staff in their efforts to initiate and sustain research in child health;
Hindi: बाल स्वास्थ्य में अनुसंधान शुरू करने और बनाए रखने के प्रयासों में संकाय, निवासियों, छात्रों और पेशेवर कर्मचारियों को प्रोत्साहित करना और उनका समर्थन करना;
English: Encouraging children to learn new skills
Hindi: बच्चों को नई चीज़ें सीखने के लिये प्रोत्साहित करें
English: Encouraging children to take more exercise.
Hindi: बच्चे को खुद ज्यादा प्रेक्टिस करने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encouraging discussions about what is being taught.
Hindi: जो पढ़ाया जा रहा है उसके बारे में चर्चा को प्रोत्साहित करना।
English: Encouraging economic and social advancement.
Hindi: 1. आर्थिक और सामाजिक प्रगति को बढ़ावा देना।
English: Encouraging education of women, muslims and other backward classes.
Hindi: महिलाओं, मुस्लिमों व अन्य पिछड़ोंकी शिक्षा को प्रोत्साहन।
English: Encouraging good behavior plays a huge role in shaping the character of a capricious child.
Hindi: एक अच्छे बच्चे के चरित्र को आकार देने में अच्छे व्यवहार को प्रोत्साहित करना एक बड़ी भूमिका निभाता है।
English: Encouraging innovation and manufacturing of medical devices within the country.
Hindi: 1. देश के भीतर नवाचार और विनिर्माण चिकित्सा उपकरणों के को प्रोत्साहित करना
English: Encouraging life-long learning and continued professional development.
Hindi: आजीवन सीखने और पेशेवर विकास को प्रोत्साहित करने के लिए ।
English: Encouraging market development and participation of stakeholders in the rail sector and for ensuring a fair deal to the stakeholders and customers.
Hindi: बाज़ार विकास और रेल क्षेत्र में हितधारकों की भागीदारी को प्रोत्साहित करना तथा हितधारकों एवं ग्राहकों के बीच उचित सौदा समझौता सुनिश्चित करना।
English: Encouraging news about Christian Eriksen, we are all thinking about him and his family.
Hindi: क्रिश्चियन एरिक्सन के बारे में उत्साहजनक खबर, हम सब उनके और उनके परिवार के बारे में सोच रहे हैं।
English: Encouraging news from Christian Eriksen, we all think of him and his family.
Hindi: क्रिश्चियन एरिक्सन के बारे में उत्साहजनक खबर, हम सब उनके और उनके परिवार के बारे में सोच रहे हैं।
English: Encouraging non-coital behaviors such as oral sex, masturbation, etc.
Hindi: इस तरह के मौखिक सेक्स के रूप में प्रोत्साहित गैर सहवास व्यवहार, हस्तमैथुन, आदि.
English: Encouraging non-coital behaviors such as oral sex, masturbation, itp.
Hindi: इस तरह के मौखिक सेक्स के रूप में प्रोत्साहित गैर सहवास व्यवहार, हस्तमैथुन, आदि.
English: Encouraging one another I Thessalonians 511; Hebrews 313
Hindi: एक-दूसरे को प्रोत्साहित करें - 1 थिस्सलुनीकियों 511; इब्रानियों 313
English: Encouraging organic production and export of spices.
Hindi: मसालों के जैव उत्पादन और निर्यात को प्रोत्साहन
English: Encouraging partnerships with civil society and the private sector.
Hindi: नागरिक समाज और निजी क्षेत्र की भागीदारी सुनिश्चित करना.
English: Encouraging people to take action
Hindi: लोगों को कार्रवाई करने के लिए प्रोत्साहित करें
English: Encouraging renewable energy development is also an important goal.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा को बढ़ावा देना भी एक महत्वपूर्ण आवश्यकता है।
English: Encouraging self-reliance at the preparatory stage will help the student better cope with the requirements of the system.
Hindi: तैयारी के चरण में आत्मनिर्भरता को प्रोत्साहित करने से छात्र को प्रणाली की आवश्यकताओं का बेहतर सामना करने में मदद मिलेगी।
English: Encouraging students for self-evaluation.
Hindi: छात्रों को स्व-आकलन के लिए प्रोत्साहित करना।
English: Encouraging students to gain a thorough and integrated understanding of the various disciplines that contribute to the study of management.
Hindi: प्रबंधन के अध्ययन में योगदान देने वाले विभिन्न विषयों की गहन और एकीकृत समझ हासिल करने के लिए छात्रों को प्रोत्साहित करना
English: Encouraging students to talk with others.
Hindi: छात्रों को दूसरों के साथ बात करने के लिए प्रोत्साहित करना।
English: Encouraging the scientific research.
Hindi: वैज्ञानिक अनुसंधान को प्रोत्साहित करें।
English: Encouraging the use of bicycles
Hindi: साइकिल के इस्तेमाल पर जोर
English: Encouraging the youth, Prime Minister Narendra Modi said, 'You have come here from different regions of the country.
Hindi: युवाओं का उत्साहवर्धन करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा, 'आप यहां देश के अलग-अलग क्षेत्रों से आए हैं।
English: Encouraging them to continue the good work.
Hindi: अच्छे काम को करते रहने के लिए उन्हें प्रोत्साहन दें।
English: Encouraging them to dream big dreams.
Hindi: उन्हें बड़े सपने देखने के लिए प्रेरित करता।
English: Encouraging your child to be physically active.
Hindi: अपने बच्चे को नियमित शारीरिक रूप से एक्टिव रहने के लिए प्रेरित करें।
English: Encouraging your child to wash their hands frequently.
Hindi: अपने बच्चों को बार-बार हाथ धोने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: Encouraging your child's curiosity is one of the most important ways you can help her become a lifelong learner.
Hindi: अपने बच्चे की जिज्ञासा का पोषण करना सबसे महत्वपूर्ण तरीकों में से एक है जिससे आप उसे आजीवन सीखने में मदद कर सकते हैं।
English: Encroachment Removed From The Playing Field Of The Government Higher Secondary School
Hindi: राजकीय उच्च माध्यमिक विद्यालय के खेल मैदान से हटाया अतिक्रमण
English: Encrypt data at all levels.
Hindi: सभी स्तरों पर डेटा एन्क्रिप्टेड।
English: Encrypted Chat.
Hindi: एनक्रिप्टेड चैट।
English: Encrypted chat.
Hindi: एनक्रिप्टेड चैट।
English: Encrypted data is commonly called ciphertext, while unencrypted data is known as plaintext.
Hindi: एन्क्रिप्टेड डेटा को आमतौर पर सिफरटेक्स्ट कहा जाता है, जबकि अनएन्क्रिप्टेड डेटा को प्लेनटेक्स्ट कहा जाता है।
English: Encrypted file names will have the following format
Hindi: एन्क्रिप्ट की गई फ़ाइल नामों में निम्नलिखित प्रारूप होंगेः
English: Encrypted information Information provided by you on SBBJ's web site is encrypted or scrambled in order to secure information.
Hindi: एन्क्रिप्टेड सूचनाएँ एसबीआई की वेब साइट पर आपके द्वारा उपलब्ध कराई गई सूचनाओं को सुरक्षित रखने के लिए एन्क्रिप्टेड या अव्यवस्थित रूप से रखी जाती है।
English: Encrypted information Information provided by you on SBI's web site is encrypted or scrambled in order to secure information
Hindi: एन्क्रिप्टेड सूचनाएँ एसबीआई की वेब साइट पर आपके द्वारा उपलब्ध कराई गई सूचनाओं को सुरक्षित रखने के लिए एन्क्रिप्टेड या अव्यवस्थित रूप से रखी जाती है।
English: Encrypted information Information provided by you on SBI's web site is encrypted or scrambled in order to secure information.
Hindi: एन्क्रिप्टेड सूचनाएँ एसबीआई की वेब साइट पर आपके द्वारा उपलब्ध कराई गई सूचनाओं को सुरक्षित रखने के लिए एन्क्रिप्टेड या अव्यवस्थित रूप से रखी जाती है।
English: Encrypted messaging app Telegram has now surpassed 1 billion downloads on the Google Play Store.
Hindi: एन्क्रिप्टेड मैसेजिंग ऐप टेलीग्राम ने अब गूगल प्ले स्टोर पर 1 बिलियन डाउनलोड को पार कर लिया है।
English: Encrypted passwords for backups provide an additional layer of security to protect company data
Hindi: बैकअप के लिए एन्क्रिप्टेड पासवर्ड कंपनी डेटा की सुरक्षा के लिए सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत प्रदान करते हैं
English: Encrypted version of your customer ID with the online store.
Hindi: स्टोर के साथ आपकी ग्राहक आईडी का एक एन्क्रिप्टेड संस्करण
English: Encrypter in a set of programs.
Hindi: कार्यक्रमों के एक सेट में एन्क्रिप्टर।
English: Encrypting it on your machine is probably a good idea.
Hindi: इसे अपनी मशीन पर एन्क्रिप्ट करना शायद एक अच्छा विचार है।
English: Encrypting your data is just a few mouse clicks away.
Hindi: अपने डेटा एन्क्रिप्ट बस कुछ ही माउस क्लिक दूर है.
English: Encrypting your files is a great way to protect your privacy, but sometimes you won't be able to access certain files if they are encrypted.
Hindi: अपनी गोपनीयता को सुरक्षित रखने के लिए अपनी फ़ाइलों को एन्क्रिप्ट करना एक शानदार तरीका है, लेकिन कभी-कभी यदि आप एन्क्रिप्ट किए जाते हैं तो आप कुछ फ़ाइलों तक नहीं पहुंच सकते हैं।
English: Encryption can be performed at four levels
Hindi: एन्क्रिप्शन चार स्तरों पर किया जा सकता हैः
English: Encryption equipment of the Soviet Union.
Hindi: सोवियत संघ के एन्क्रिप्शन उपकरण।
English: Encryption is an excellent choice for select purposes, but it isn't enough on its own.
Hindi: एन्क्रिप्शन चयनात्मक उद्देश्यों के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प है, लेकिन यह अपने आप में पर्याप्त नहीं है।
English: Encryption is increasingly a standard feature of data storage devices, often resulting in the total inability of law enforcement to access customer data, even by lawful processes or court orders.
Hindi: एन्क्रिप्शन तेजी से डेटा भंडारण उपकरणों की एक मानक विशेषता है, अक्सर कानून प्रवर्तन की कुल अक्षमता के परिणामस्वरूप ग्राहक डेटा तक पहुंचने के लिए, यहां तक कि कानूनी प्रक्रियाओं या अदालत के आदेशों द्वारा भी।
English: Encryption is the method by which information is converted into a secret code that hides the information's true meaning.
Hindi: एन्क्रिप्शन वह तरीका है जिसके द्वारा सूचना को एक गुप्त कोड में परिवर्तित किया जाता है जो सूचना के सही अर्थ को छुपाता है।
English: Encryption is used for security purposes.
Hindi: एन्क्रिप्शन का उपयोग सुरक्षा उद्देश्य के लिए किया जाता है।
English: Encryption is used for the protection purpose.
Hindi: एन्क्रिप्शन का उपयोग सुरक्षा उद्देश्य के लिए किया जाता है।
English: Encryption technology is used by this website, and we review our security practices to help make sure that your data is maintained.
Hindi: यह साइट एन्क्रिप्शन तकनीक का उपयोग करती है, और हम आपके डेटा को सुरक्षित रूप से बनाए रखने में मदद करने के लिए हमारी सुरक्षा प्रथाओं की नियमित रूप से समीक्षा करते हैं।
English: Encrypts all data transmitted.
Hindi: सभी प्रेषित डेटा को एन्क्रिप्ट करता है
English: Encumbered with children?
Hindi: बच्चों के साथ शादियां?
English: Encumbrance Certificate is a document that is important and acts as a proof for the land or property in context to having any legal charges or not.
Hindi: एनकम्ब्रेंस सर्टिफिकेट एक महत्वपूर्ण डॉक्यूमेंट है, यह इस बात के प्रमाण के रूप में कार्य करता है कि संबंधित भूमि या संपत्ति पर कोई कानूनी शुल्क है या नहीं.
English: Encumbrance certificate for minimum period of 13 completed years.
Hindi: न्यूनतम 13 वर्ष हेतु शून्य भार सम्बन्धी प्रमाण पत्र.
English: Encumbrance certificated plays an important role in applying for a home loan from the banks.
Hindi: बैंकों से होम का लोन लेने के लिए आवेदन करने में एन्कम्ब्रेन्स प्रमाणित एक जरूरी भूमिका होती है।
English: Encyclopaedia Britannica's editors oversee subject areas in which they have extensive knowledge, whether from years of experience gained by working on that content or via study for an advanced degree
Hindi: एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के संपादक उन विषय क्षेत्रों की देखरेख करते हैं जिनमें उन्हें व्यापक ज्ञान है, चाहे उस सामग्री पर काम करके या उन्नत के लिए अध्ययन के माध्यम से प्राप्त अनुभव के वर्षों से डिग्री. . .
English: Encyclopaedia Britannica's editors oversee subject areas in which they have extensive knowledge, whether from years of experience gained by working on that content or via study for an advanced degree.See Article History.
Hindi: एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के संपादक उन विषय क्षेत्रों की देखरेख करते हैं जिनमें उन्हें व्यापक ज्ञान है, चाहे उस सामग्री पर काम करके या उन्नत के लिए अध्ययन के माध्यम से प्राप्त अनुभव के वर्षों से डिग्री. . .
English: Encyclopedia Britannica considers him to be the greatest experimentalist since Michael Faraday.
Hindi: एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका उन्हें माइकल फैराडे के बाद सबसे बड़ा प्रयोगवादी मानती है।
English: Encyclopedia was published.
Hindi: इनसाइक्लोपीडिया प्रकाशित किया है।
English: Encyclopdia Britannica considers him to be the greatest experimentalist since Michael Faraday.
Hindi: एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका उन्हें माइकल फैराडे के बाद सबसे बड़ा प्रयोगवादी मानती है।
English: End - Go to the end of the page
Hindi: उत्तर- पेज के अंत में जाने के लिए
English: End 19 November 15 o'clock 28 minutes and 38 seconds
Hindi: अंत 19 नवंबर 15 बजकर 28 मिनट और 38 सेकंड
English: End America's combat mission in Afghanistan by 2014
Hindi: 2014 के अंत तक अफगान मिशन खत्म
English: End Cosmetics Testing on Animals in the U.S.
Hindi: यू. एस. में जानवरों पर अंत कॉस्मेटिक परीक्षण
English: End Goes to the end of the current line.
Hindi: समाप्त वर्तमान पंक्ति के अंत में चला जाता है।
English: End Location The location where the service ends.
Hindi: 4. गंतव्य वह गंतव्य जहां सेवा समाप्त होती है।
English: End Moves to the end of the current line.
Hindi: समाप्त वर्तमान पंक्ति के अंत में चला जाता है।
English: End Use of Natural Gas in the United States Electric power generation, industry, residences and commercial buildings were the major natural gas consuming sectors in the United States during calendar year 2013.
Hindi: किंग, पीएचडी, आरपीजी एंड नेचुरल गैस का उपयोगः अनुच्छेद विद्युत उत्पादन, उद्योग, निवास और व्यावसायिक इमारतें कैलेंडर वर्ष 2013 के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रमुख प्राकृतिक गैस की खपत वाले क्षेत्र थे।
English: End Users of Products  Services
Hindi: माल और सेवाओं का अंतिम उपयोगकर्ता
English: End Violence Against Children
Hindi: बच्चों के खिलाफ अंत हिंसा के बारे मेंः
English: End all forms of discrimination against women and girls everywhere.
Hindi: महिलाओं और लड़कियों के खिलाफ हर जगह भेदभाव के सभी प्रकारों को समाप्त करें।
English: End all forms of poverty in the world
Hindi: पूरे विश्व से गरीबी के सभी रूपों की समाप्ति
English: End all forms of violence against all women and girls in the public and private spheres, including trafficking and sexual and other types of exploitation.
Hindi: सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों में महिलाओं तथा लड़कियों के खिलाफ हिंसा के सभी प्रकारों की समाप्ति, जिसमें तस्करी, यौन और अन्य प्रकार का शोषण शामिल हैं।
English: End and Other Beginnings Stories from the Future.
Hindi: अंत और अन्य शुरुआतः भविष्य की कहानियां
English: End at the Botanic Gardens, or venture a little out of town to St. Margaret's Loch and ascend 823 feet to the summit of an extinct volcano to reach Arthur's Seat for a bird's-eye view of Edinburgh.
Hindi: बोटेनिक गार्डन में समाप्त हो जाएं, या सेंट मार्गरेट के लोच में शहर से बाहर निकलें और एडिनबर्ग के चिड़िया के नजरिए के लिए आर्थर की सीट तक पहुंचने के लिए विलुप्त ज्वालामुखी के शिखर तक 823 फीट चढ़ाई करें।
English: End by brushing your tongue and palate.
Hindi: अपनी जीभ और अपने तालु को ब्रश करके समाप्त करें।
English: End child marriages by 2030
Hindi: 2030 तक खत्म होंगे बाल विवाह के मामले
English: End date is the 23rd
Hindi: 23 तारीख है अंतिम तिथि
English: End date of applications There is no specific end date.
Hindi: आवेदन जमा करने की प्रारम्भ तिथि निर्दिष्ट नहीं है।
English: End date to report on the College
Hindi: कॉलेज में रिपोर्ट करने की अंतिम तिथि
English: End date December 12, 2018 or when hard cap is reached whichever is earliest
Hindi: समाप्ति तिथिः 12 दिसंबर, 2018 या जब हार्ड कैप पहुंच जाती है जो पहले पहुंच जाएगा
English: End date July 20, 2018 or when hard cap is reached whichever is earliest
Hindi: समाप्ति तिथिः 20 जुलाई, 2018 या जब हार्ड कैप पहुंच जाती है जो पहले पहुंच जाएगा
English: End date July 20, 2018, or when hard cap is reached whichever is earliest
Hindi: समाप्ति तिथिः 20 जुलाई, 2018 या जब हार्ड कैप पहुंच जाती है जो पहले पहुंच जाएगा
English: End date October 15, 2018 or when hard cap is reached whichever is earliest
Hindi: समाप्ति तिथिः 15 अक्टूबर, 2018 या जब हार्ड कैप पहुंच जाती है जो पहले पहुंच जाएगा
English: End energy poverty in households and health care facilities.
Hindi: घरों और स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं में ऊर्जा की कमी को दूर करना.
English: End is not the end, in fact
Hindi: अंत अंतिम नहीं होता, वास्तव में
English: End it with a strong statement.
Hindi: एक मजबूत बयान के साथ समाप्त करें।
English: End justifies the means!
Hindi: अंत साधनों को न्यायसंगत बनाता है!
English: End mills below 1.5 mm become more and more brittle, and then they cannot be as aggressive as a drill.
Hindi: 1.5 मिमी से कम अंत वाली मिलें काफी कमजोर हो जाती हैं और इसलिए एक ड्रिल के रूप में सख्ती से काम नहीं कर सकती हैं।
English: End of 10th of July
Hindi: 10 जुलाई को हुआ अंत
English: End of 1980s...all changed
Hindi: 1980- बदल गया सब कुछ
English: End of 1st Year International Experience of at least 6 weeks
Hindi: 1 वर्ष का अंतः अंतर्राष्ट्रीय अनुभव - न्यूनतम 6 सप्ताह
English: End of 2009 is coming.
Hindi: २००९ का आगमन हो रहा हैं ।
English: End of 4th day.
Hindi: चौथे दिन का समाप्त.
English: End of Austria-Hungary
Hindi: ऑस्ट्रिया-हंगरी का अंत
English: End of British protectorate on January 1, 1984
Hindi: - ब्रिटिश संरक्षणसे 1 जनवरी, 1984
English: End of Cold War  the contemporary world
Hindi: शीत युद्ध र आधुनिक विश्व
English: End of Cycle.
Hindi: चक्र का अंत।
English: End of Days for Ellora's Cave
Hindi: एलोरा की गुफाओं का बंद दिन
English: End of Freedom of Speech?
Hindi: बोलने की आजादी पर खत्म हुई लगाम ?
English: End of Industry major integrated oil  gas
Hindi: उद्योगः प्रमुख एकीकृत तेल और गैस
English: End of July is near.
Hindi: माह जुलाई का अंत निकट है
English: End of Life - What does it mean?
Hindi: दुनिया का अंत - इसका क्या मतलब है?
English: End of Life Care - What patients and caregivers can expect in the last few months of life.
Hindi: लाइफ केयर का अंत - जीवन के आखिरी महीनों में मरीज और देखभाल करने वाले क्या उम्मीद कर सकते हैं।
English: End of Life-cycle
Hindi: जीवन चक्र की समाप्ति
English: End of Nawaz Sharif's political career
Hindi: नवाज शरीफ का राजनीतिक कैरियर समाप्त
English: End of Registration- 1st week of December, 2020
Hindi: पंजीकरण का अंत- दिसंबर, 2020 का पहला सप्ताह
English: End of Season Sale - Up to 40 Off
Hindi: सीज़न बिक्री का अंत - 40 तक की छूट
English: End of Season Sale - up to 40 OFF
Hindi: सीज़न बिक्री का अंत - 40 तक की छूट
English: End of Selected Area.
Hindi: चयनित क्षेत्र का अंत.
English: End of Soviet Union and the Cold War Ends
Hindi: सोवियत संघ का पतन और शीत युद्ध का अंत
English: End of Soviet Union and the end of the Cold War
Hindi: सोवियत संघ का पतन और शीत युद्ध का अंत
English: End of Suffering - Renunciation of greed and ignorance.
Hindi: दुख का अंत - लालच और अज्ञानता का त्याग।
English: End of Summer Sale - up to 40 off
Hindi: सीज़न बिक्री का अंत - 40 तक की छूट
English: End of Summer Sale - up to 50 off!
Hindi: ग्रीष्मकालीन बिक्री के अंतिम दिनों - 50 तक की छूट!
English: End of Support for Windows and SQL Server
Hindi: एसक्यूएल सर्वर और विंडोज सर्वर समर्थन का अंत
English: End of Tenancy Cleaning Services in London.
Hindi: लंदन में किरायेदारी की सफाई सेवाओं का कुशल अंत!
English: End of The Book
Hindi: किताब का अंत
English: End of The Land
Hindi: जमीन का अंत
English: End of The Most Dangerous Game by Richard Connell
Hindi: रिचर्ड कॉर्नेल द्वारा सबसे खतरनाक खेल
English: End of The Pain
Hindi: दुखों का अंत
English: End of The Republic.
Hindi: गणतंत्र का अंत।
English: End of The Revolution
Hindi: क्रांति का समापन
English: End of The Sound
Hindi: आवाज के अंत
English: End of The Village
Hindi: गाँव के अंत
English: End of War on Drugs
Hindi: ड्रग युद्ध को समाप्त करना
English: End of War
Hindi: युद्ध का अंतः
English: End of World War II in Germany
Hindi: जर्मनी में द्वितीय विश्व युद्ध का अंत
English: End of World War II in West Germany
Hindi: जर्मनी में द्वितीय विश्व युद्ध का अंत
English: End of a 20-year wait
Hindi: 20 साल का इंतजार खत्म
English: End of a Dream?
Hindi: एक सपने की समाप्ति?
English: End of a beautiful trip.
Hindi: सुन्दर यात्रा का सुन्दर अंत.
English: End of a dream?
Hindi: एक सपने की समाप्ति?
English: End of a era in local politics of Tamilnadu.
Hindi: तमिलनाडु की राजनीति के एक युग का अंत
English: End of a long list
Hindi: एक लंबी सूची के अंत
English: End of a love story
Hindi: एक प्रेम कहानी का अन्त
English: End of a man!
Hindi: एक आदमी का अंतर्तम !
English: End of a relationship...
Hindi: किसी रिश्ते का ख़त्म ह...
English: End of an Era for Cricket
Hindi: क्रिकेट के एक युग की समाप्ति
English: End of an Era in Cuba as Diaz-Canel Elected President
Hindi: क्यूबा में कास्त्रो युग का अंत, डियाज कैनल बने राष्ट्रपति
English: End of an Era in Indian Politics
Hindi: भारतीय राजनीति मे एक शानदार युग का अंत
English: End of an Era in journalism
Hindi: पत्रकारिता के एक युग का अंत
English: End of an amazing year.
Hindi: अद्भुत वर्ष का अंत है।
English: End of an awesome series.
Hindi: शानदार श्रृंखला का शानदार अंत ।
English: End of an employment agreement
Hindi: एक रोजगार अनुबंध का निष्कर्ष
English: End of an era and it all has to go!
Hindi: एक युग का अंत, सब खत्म हो जाने दो!
English: End of an era for Spain
Hindi: स्पेन के साथ एक युग का अंत
English: End of an era in Indian politics
Hindi: भारतीय राजनीति मे एक शानदार युग का अंत
English: End of an era of Hindi Cinema!
Hindi: हिंदी सिनेमा के एक युग का हुआ अंत
English: End of an era of politics
Hindi: राजनीति के एक युग का अंत
English: End of an era. . .
Hindi: एक युग का अवसान. . .
English: End of an era
Hindi: एक युग का अंतः
English: End of another trip.
Hindi: एक और सफर के अन्त का.
English: End of apartheid in South Africa 1994
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद की समाप्ति 1994
English: End of chapter 18.
Hindi: अनुच्छेद 18. उपाधियों का अन्त।
English: End of day is 220pm
Hindi: समाप्ति दिन में 220 बजे के
English: End of day order EOD
Hindi: डे ऑर्डर का अंत ईओडी
English: End of day trading system
Hindi: डे ट्रेडिंग सिस्टम का अंत
English: End of days
Hindi: दिनों का अंत
English: End of days 1999 US
Hindi: दिनों का अंत 1999
English: End of development and supportedit
Hindi: विकास और समर्थन का अंतसंपादित करें
English: End of first day's play!
Hindi: पहले दिन का खेल हुआ समाप्त !
English: End of game 6.
Hindi: 6 ओवर का खेल खत्म।
English: End of game of thrones
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्स का अंत
English: End of great story.
Hindi: शानदार कहानी का शानदार अंत.
English: End of history 2.
Hindi: 2 इतिहास का अंत
English: End of injustice and brutality is here.
Hindi: अन्याय और अनाचार का होगा पूर्णविराम यहां।
English: End of life care is
Hindi: जीवन की देखभाल का अंत
English: End of life of Windows 10 version 1909 Home and Professional editions...
Hindi: विंडोज 10, संस्करण 1909 सर्विसिंग के अंत घर और प्रो
English: End of national conversation.
Hindi: राष्ट्रीय बातचीत समाप्त
English: End of night's work,
Hindi: शाम को काम निबटा ,
English: End of one story is the beginning of another Shah Rukh Khan
Hindi: एक कहानी का अंत, दूसरी की शुरुआत है शाहरुख
English: End of poverty and hunger
Hindi: गरीबी और भुखमरी का अंत
English: End of production in December.
Hindi: दिसंबर से बंद है प्रोडक्शन
English: End of reference.
Hindi: संदर्भ का अंत।
English: End of school May-June
Hindi: स्नातक महीने मई-जून
English: End of special privileges in society
Hindi: समाज में विशेषाधिकारों का अन्त,
English: End of story, or is it?
Hindi: कहानी खत्म हो रही है, या है?
English: End of summer break, back to school
Hindi: गर्मी की छुट्टियां खत्म, स्कूलों में लौटी रौनक
English: End of support for Windows 7
Hindi: विंडोज 7 के लिए सपोर्ट खत्म
English: End of term of a director
Hindi: निदेशक की कार्यकाल समाप्ति
English: End of term One repayment made at the end of the loan term
Hindi: बकाया भुगतानः अवधि के अंत में ऋण पर जो एकमुश्त राशि बकाया है
English: End of that project.
Hindi: उस परियोजना का अंत।
English: End of the 11th!
Hindi: 11वें ओवर का अंत!
English: End of the 1st Quarter!
Hindi: पहली तिमाही खत्म!
English: End of the 1st cycle
Hindi: प्रथम चक्र का समापन
English: End of the American Century?
Hindi: """अमेरिकी सदी का अंत?"
English: End of the American War 1865
Hindi: अमेरिकी गृहयुद्ध की समाप्ति - 1865
English: End of the American War of Independence.
Hindi: अमरीकी स्वतंत्रता युद्ध का अन्त
English: End of the American century?
Hindi: """अमेरिकी सदी का अंत?"
English: End of the American civil war 1865
Hindi: अमेरिकी गृहयुद्ध की समाप्ति - 1865
English: End of the Ancient World
Hindi: पुरानी दुनिया का अंत
English: End of the Arab Spring
Hindi: अरब वसंत का अंत
English: End of the Article
Hindi: अनुच्छेद का अंत
English: End of the Battle of Stalingrad
Hindi: स्टालिनग्राड की लड़ाई का अंत
English: End of the Bush Tax Cuts
Hindi: बुश टैक्स कट की समाप्ति