Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 102 The one who enters by the door is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: 102 The one who enters by the gate is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: 102 and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea;
Hindi: 102 और मूसा में, वे सब बपतिस्मा किया गया, बादल में, और समुद्र में.
English: 102 and having in his hand a little opened book.
Hindi: 102 और वह अपने हाथ एक छोटी सी खुली किताब में आयोजित.
English: 102 and he had in his hand a little book which was open.
Hindi: 102 और वह अपने हाथ एक छोटी सी खुली किताब में आयोजित.
English: 102 and led him out of his offense , and gave him the power to maintain all things .
Hindi: 102 और उसे अपने अपराध से बाहर का नेतृत्व किया, और उसे सब बातों को बनाए रखने की शक्ति दी.
English: 102 and led him out of his offense, and gave him the power to maintain all things.
Hindi: 102 और उसे अपने अपराध से बाहर का नेतृत्व किया, और उसे सब बातों को बनाए रखने की शक्ति दी.
English: 102 and were all baptised under Moses in the cloud and in the sea
Hindi: 102 और मूसा में, वे सब बपतिस्मा किया गया, बादल में, और समुद्र में.
English: 102 and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea;
Hindi: 102 और मूसा में, वे सब बपतिस्मा किया गया, बादल में, और समुद्र में.
English: 102 but he that enters in by the door is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: 102 in order to oppress the poor in judgment, and to do violence to the case of the humble of my people, in order that widows may be their prey, and that they might plunder the orphan.
Hindi: 102 आदेश फैसले में दीन जन पर करने के लिए, और मेरे लोगों के विनम्र के मामले को हिंसा करने के लिए, आदेश विधवाओं अपने शिकार हो सकते हैं, और वे अनाथ लूट सकता है कि.
English: 102-3 A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.
Hindi: 102 एक बुद्धिमान व्यक्ति का दिल उसके दाहिने हाथ में है, और एक मूर्ख आदमी के दिल उसके बाएं हाथ में है.
English: 102. a religious man, and fearing God with all his house, giving many alms to the people and always praying to God.
Hindi: 102 एक भक्त आदमी, उसके सारे घर के साथ भगवान के डर से, लोगों के लिए कई दान देने, और लगातार भगवान से प्रार्थना.
English: 1020 - Moses heard this, and it pleased him.
Hindi: 1020 लेकिन जब मूसा इस बारे में सुना था, वह संतुष्ट था.
English: 1020 And in the tribe of Gad , the leader was Eliasaph the son of Reuel .
Hindi: 1020 और गाद के गोत्रा में, नेता एल्यासाप रूएल का पोता था.
English: 1020 And when Moses heard that, he was h content.
Hindi: 1020 लेकिन जब मूसा इस बारे में सुना था, वह संतुष्ट था.
English: 1020 Aren't my days few?
Hindi: 1020 मेरी कुछ दिन नहीं जल्द ही पूरा हो जाएगा?
English: 1020 But arise, and get thee down, and go with them, nothing doubting for I have sent them.
Hindi: 1020 इसलिए, उतराना, उतरना, और उनके साथ जाना, कुछ भी नहीं है पर शक. के लिए मैं उन्हें भेज दिया है।
English: 1020 But he answered and said to him, Teacher, I have observed all these things from my youth.
Hindi: 1020 लेकिन जवाब में, वह उसे करने के लिए कहा, "अध्यापक, इन सब को मैं युवाओं से मनाया गया है।
English: 1020 But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go.
Hindi: 1020 तब प्रभु ने फिरौन के मन को कठोर; न तो वह इसराइल के बेटों को रिहा किया.
English: 1020 But the things that the Gentiles immolate, they immolate to demons, and not to God.
Hindi: 1020 लेकिन चीजें हैं जो गैर-यहूदियों बलि, वे राक्षसों को बलि, और नहीं भगवान से.
English: 1020 For it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.
Hindi: 1020 यह तुम नहीं है जो बोल रहे हो जाएगा, लेकिन अपने पिता की आत्मा, जो आप में बात करेंगे.
English: 1020 For it is not you who will be speaking, but the Spirit of your Father, who will speak in you.
Hindi: 1020 यह तुम नहीं है जो बोल रहे हो जाएगा, लेकिन अपने पिता की आत्मा, जो आप में बात करेंगे.
English: 1020 For it will not be you yourself that is speaking, but the Spirit of your Father who is speaking through you.
Hindi: 1020 यह तुम नहीं है जो बोल रहे हो जाएगा, लेकिन अपने पिता की आत्मा, जो आप में बात करेंगे.
English: 1020 He has dried up some of them , and he has utterly destroyed them , and he has caused their memory to depart from the earth .
Hindi: 1020 उन्होंने कहा कि उनमें से कुछ ऊपर सूख गया है, और वह पूरी तरह से उन्हें नष्ट कर दिया गया, और वह पृथ्वी से विदा करने के लिए उनके स्मृति का कारण है.
English: 1020 My tent has been destroyed.
Hindi: 1020 मेरे तम्बू नष्ट कर दिया गया.
English: 1020 These are the children of Cham in their kindreds and tongues, and generations, and lands, and nations.
Hindi: 1020 ये उनके आत्मीय में हाम के बेटे हैं, और जीभ, और पीढ़ियों, और भूमि, और राष्ट्रों.
English: 1020 Thus, the adversaries were struck down in a great defeat, and having been nearly consumed, even to utter annihilation, those who were able to escape from Israel entered into fortified cities.
Hindi: 1020 इस प्रकार, विरोधी एक महान हार में मारा गया, और होने लगभग सेवन किया, यहां तक कि विनाश बोलना को, उन इसराइल से बचने के लिए सक्षम थे, जो दृढ़ शहरों में प्रवेश किया.
English: 1020 because it is not you who will be speaking; the Spirit of your Father will be speaking in you.
Hindi: 1020 यह तुम नहीं है जो बोल रहे हो जाएगा, लेकिन अपने पिता की आत्मा, जो आप में बात करेंगे.
English: 1020 for it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.
Hindi: 1020 यह तुम नहीं है जो बोल रहे हो जाएगा, लेकिन अपने पिता की आत्मा, जो आप में बात करेंगे.
English: 1020 with twelve little lions standing upon the six steps, on one side and the other.
Hindi: 1020 छह चरणों पर खड़े बारह थोड़ा शेर के साथ, एक तरफ और दूसरे पर.
English: 1020 And when Moses heard that, he was content.
Hindi: 1020 लेकिन जब मूसा इस बारे में सुना था, वह संतुष्ट था.
English: 102010 - China celebrates 70 years of communism as Hong Kong clashes rage
Hindi: 0638 कम्युनिस्ट शासन के 70 साल पूरे होने पर ऐसे जश्न मना रहा है चीन
English: 1021 And the entire army returned to Joshua at Makkedah, where they were then encamped, in good health and in their full numbers.
Hindi: 1021 और पूरी सेना मक्केदा में यहोशू के लिए लौट आए, जहां वे फिर डेरा गया, अच्छे स्वास्थ्य में और अपनी पूरी संख्या में.
English: 1021 Before I go, and return no more, to a land that is dark and covered with the mist of death
Hindi: 1021 इससे पहले कि मैं विदा और एक देश है कि अंधेरा है और मृत्यु के कोहरे के साथ कवर करने के लिए कोई और अधिक वापसी,
English: 1021 But I will show thee that which is noted in the scripture of truth and there is NONE that holds with me in these things, but Michael your prince.
Hindi: 1021 लेकिन, सच्चाई में, मैं तुम्हें करने के लिए की घोषणा क्या सत्य का शास्त्र में व्यक्त किया है. और कोई भी इन सब बातों में मेरी सहायक है, माइकल को छोड़कर अपने नेता।
English: 1021 But I will tell you what is inscribed in the book of truth there is none who contends by my side against these except Michael, your prince.
Hindi: 1021 लेकिन, सच्चाई में, मैं तुम्हें करने के लिए की घोषणा क्या सत्य का शास्त्र में व्यक्त किया है. और कोई भी इन सब बातों में मेरी सहायक है, माइकल को छोड़कर अपने नेता।
English: 1021 For the pastors have acted foolishly, and they have not sought the Lord.
Hindi: 1021 पादरियों के लिए मूर्खता काम किया, और वे प्रभु की मांग नहीं की है.
English: 1021 God has abolished the memory of the arrogant , and he has left behind only the memory of those who are humble in mind .
Hindi: 1021 भगवान अभिमानी की स्मृति समाप्त कर दिया गया, और वह केवल जो मन में विनम्र की स्मृति पीछे छोड़ दिया है.
English: 1021 God has abolished the memory of the arrogant, and he has left behind only the memory of those who are humble in mind.
Hindi: 1021 भगवान अभिमानी की स्मृति समाप्त कर दिया गया, और वह केवल जो मन में विनम्र की स्मृति पीछे छोड़ दिया है.
English: 1021 He is your praise and your God.
Hindi: 1021 वह अपने प्रशंसा और अपने भगवान है.
English: 1021 The remnant of Jacob, again I say the remnant, will be converted to the mighty God.
Hindi: 1021 याकूब का अवशेष, फिर मैं बचे हुए कहते हैं कि, शक्तिशाली भगवान में परिवर्तित हो जाएगा.
English: 1021 The remnant shall be converted, the remnant, I say, of Jacob, to the mighty God.
Hindi: 1021 याकूब का अवशेष, फिर मैं बचे हुए कहते हैं कि, शक्तिशाली भगवान में परिवर्तित हो जाएगा.
English: 1021 Then Jonathan clothed himself with the holy vestment, in the seventh month, in the one hundred and sixtieth year, on the solemn day of the Feast of Tabernacles.
Hindi: 1021 तब जोनाथन पवित्र निवेश के साथ खुद को पहने, सातवें महीने में, से एक सौ और साठवें स्थान पर एक साल में, झोपड़ियों का पर्व की पवित्र दिन पर.
English: 1021 Then Jonathan clothed himself with the holy vestment,   , in the one hundred and sixtieth year, on the solemn day of the Feast of Tabernacles.
Hindi: 1021 तब जोनाथन पवित्र निवेश के साथ खुद को पहने, सातवें महीने में, से एक सौ और साठवें स्थान पर एक साल में, झोपड़ियों का पर्व की पवित्र दिन पर.
English: 1021 Then Jonathan clothed himself with the holy vestment,  , in the one hundred and sixtieth year, on the solemn day of the Feast of Tabernacles.
Hindi: 1021 तब जोनाथन पवित्र निवेश के साथ खुद को पहने, सातवें महीने में, से एक सौ और साठवें स्थान पर एक साल में, झोपड़ियों का पर्व की पवित्र दिन पर.
English: 1021 Then the Kohathites also set out, carrying the Sanctuary.
Hindi: 1021 तब कहातियों भी बाहर सेट, अभयारण्य ले जाने.
English: 1021 and sent into all the borders of Israel .
Hindi: 1021 और इस्राएल के सभी सीमाओं में भेजा.
English: 1021 and sent into all the borders of Israel.
Hindi: 1021 और इस्राएल के सभी सीमाओं में भेजा.
English: 1021Before I go, and return no more, to a land that is dark and covered with the mist of death
Hindi: 1021 इससे पहले कि मैं विदा और एक देश है कि अंधेरा है और मृत्यु के कोहरे के साथ कवर करने के लिए कोई और अधिक वापसी,
English: 1021The remnant shall be converted, the remnant, I say, of Jacob, to the mighty God.
Hindi: 1021 याकूब का अवशेष, फिर मैं बचे हुए कहते हैं कि, शक्तिशाली भगवान में परिवर्तित हो जाएगा.
English: 1022 - Let us come forward to the Holy of Holies with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and having our bodies washed with pure water.
Hindi: 1022 ऐसा, हमें एक सच्चे दिल के साथ निकट आकर्षित करते हैं, विश्वास की परिपूर्णता में, होने दिल एक बुराई विवेक से शुद्ध, और शरीर को साफ पानी से दोषमुक्त.
English: 1022 And Demetrius heard these words, and he was exceedingly sorrowful, and he said
Hindi: 1022 और देमेत्रिायुस इन शब्दों को सुना, और वह निहायत दुखी था, और उन्होंनें कहाः
English: 1022 And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a
Hindi: 1022 और मूसा ने आकाश में अपने हाथ बढ़ाया.
English: 1022 As, let us draw near with a true heart, in the fullness of faith, having hearts cleansed from an evil conscience, and bodies absolved with clean water.
Hindi: 1022 ऐसा, हमें एक सच्चे दिल के साथ निकट आकर्षित करते हैं, विश्वास की परिपूर्णता में, होने दिल एक बुराई विवेक से शुद्ध, और शरीर को साफ पानी से दोषमुक्त.
English: 1022 For though your people, Israele, will be like the sand of the sea, yet only a remnant of them will be converted.
Hindi: 1022 अपने लोगों को हालांकि के लिए, हे इस्राएल, समुद्र के बालू तरह होगा, अभी तक उनमें से केवल एक अवशेष परिवर्तित किया जाएगा.
English: 1022 For though your people, , will be like the sand of the sea, yet only a remnant of them will be converted.
Hindi: 1022 अपने लोगों को हालांकि के लिए, हे इस्राएल, समुद्र के बालू तरह होगा, अभी तक उनमें से केवल एक अवशेष परिवर्तित किया जाएगा.
English: 1022 Jadi, let us draw near with a true heart, in the fullness of faith, having hearts cleansed from an evil conscience, and bodies absolved with clean water.
Hindi: 1022 ऐसा, हमें एक सच्चे दिल के साथ निकट आकर्षित करते हैं, विश्वास की परिपूर्णता में, होने दिल एक बुराई विवेक से शुद्ध, और शरीर को साफ पानी से दोषमुक्त.
English: 1022 We convinced them to join the action
Hindi: हम कार्रवाई में शामिल होने के लिए उन्हें 1022
English: 1022 a land of misery and darkness, where the shadow of death, and nothing else but everlasting horror, dwells.
Hindi: 1022 दुख और अंधेरे का देश, जहां मौत की छाया, और कुछ भी नहीं और कुछ लेकिन अनन्त आतंक, बसता.
English: 1022 tiel, let us draw near with a true heart, in the fullness of faith, having hearts cleansed from an evil conscience, and bodies absolved with clean water.
Hindi: 1022 ऐसा, हमें एक सच्चे दिल के साथ निकट आकर्षित करते हैं, विश्वास की परिपूर्णता में, होने दिल एक बुराई विवेक से शुद्ध, और शरीर को साफ पानी से दोषमुक्त.
English: 1022 , the sound of a voice approaches , a great commotion from the land of the north so that he may make the cities of Judah into a wilderness and into a dwelling place for serpents .
Hindi: 1022 निहारना, एक आवाज़ की ध्वनि दृष्टिकोण, उत्तर के देश से एक महान हंगामाः इतना है कि वह एक जंगल में और नागों के लिए एक निवास स्थान में यहूदा के शहरों कर सकते हैं.
English: 1023 And Jesus walked in the temple in the porch of Solomon.
Hindi: 1023 और वह मन्दिर में चल रहा था, सुलैमान के ओसारे में.
English: 1023 And Jesus was walking in the Temple, in Solomon's covered way.
Hindi: 1023 और वह मन्दिर में चल रहा था, सुलैमान के ओसारे में.
English: 1023 And Jesus was walking in the temple in Solomon's porch.
Hindi: 1023 और वह मन्दिर में चल रहा था, सुलैमान के ओसारे में.
English: 1023 And Jesus was walking in the temple, in Solomon's portico.
Hindi: 1023 और वह मन्दिर में चल रहा था, सुलैमान के ओसारे में.
English: 1023 And so they ran and brought him there .
Hindi: 1023 और इसलिए वे भाग गया और उसे वहाँ लाया.
English: 1023 And so they ran and brought him there.
Hindi: 1023 और इसलिए वे भाग गया और उसे वहाँ लाया.
English: 1023 And they ran and took him from there.
Hindi: 1023 और इसलिए वे भाग गया और उसे वहाँ लाया.
English: 1023 A inau, Viepatie, that the way of man is not his own.
Hindi: 1023 मुझे पता है, हे भगवान, आदमी की तरह से अपने ही नहीं है कि.
English: 1023 For the Lord , Du de l'univers, will accomplish an abbreviation and a consummation , in the midst of all the earth .
Hindi: 1023 भगवान के लिए, सेनाओं का परमेश्वर, एक संक्षिप्त नाम है और एक समाप्ति पूरा होगा, सभी पृथ्वी के बीच में.
English: 1023 For the Lord, il Dio degli eserciti, will accomplish an abbreviation and a consummation, in the midst of all the earth.
Hindi: 1023 भगवान के लिए, सेनाओं का परमेश्वर, एक संक्षिप्त नाम है और एक समाप्ति पूरा होगा, सभी पृथ्वी के बीच में.
English: 1023 I know , O Lord, that the way of man is not his own .
Hindi: 1023 मुझे पता है, हे भगवान, आदमी की तरह से अपने ही नहीं है कि.
English: 1023 I know , , that the way of man is not his own .
Hindi: 1023 मुझे पता है, हे भगवान, आदमी की तरह से अपने ही नहीं है कि.
English: 1023 I know, O Lord, that the way of man is not his own.
Hindi: 1023 मुझे पता है, हे भगवान, आदमी की तरह से अपने ही नहीं है कि.
English: 1023 I know, O Lord, that the way of man is not in himself,
Hindi: 1023 मुझे पता है, हे भगवान, आदमी की तरह से अपने ही नहीं है कि.
English: 1023 I know, O Signore,, that the way of man is not his own.
Hindi: 1023 मुझे पता है, हे भगवान, आदमी की तरह से अपने ही नहीं है कि.
English: 1023 I know, , that the way of man is not his own.
Hindi: 1023 मुझे पता है, हे भगवान, आदमी की तरह से अपने ही नहीं है कि.
English: 1023 Let us hold fast to the confession of our hope without wavering, for he who has promised is faithful.
Hindi: 1023 हमें हमारी आशा की स्वीकारोक्ति के लिए तेजी से पकड़ चलो, अनिश्चित बिना, वह के लिए जो वादा किया है वफादार है.
English: 1023 Let us hold firmly to an unflinching avowal of our hope, for He is faithful who gave us the promises.
Hindi: 1023 हमें हमारी आशा की स्वीकारोक्ति के लिए तेजी से पकड़ चलो, अनिश्चित बिना, वह के लिए जो वादा किया है वफादार है.
English: 1023 No one saw his brother, nor moved himself out of the place where he was.
Hindi: 1023 कोई भी अपने भाई को देखा, और न ही खुद को ऐसी जगह है जहां वह था से बाहर चले गए.
English: 1023 So they ran and brought him from there.
Hindi: 1023 और इसलिए वे भाग गया और उसे वहाँ लाया.
English: 1023 Then they ran and brought him from there.
Hindi: 1023 और इसलिए वे भाग गया और उसे वहाँ लाया.
English: 1023 and Jesus was walking in the temple, in the colonnade of Solomon.
Hindi: 1023 और वह मन्दिर में चल रहा था, सुलैमान के ओसारे में.
English: 1023 and Jesus was walking in the temple, in the portico of Solomon.
Hindi: 1023 और वह मन्दिर में चल रहा था, सुलैमान के ओसारे में.
English: 1023 bilirm, O Lord, that the way of man is not his own .
Hindi: 1023 मुझे पता है, हे भगवान, आदमी की तरह से अपने ही नहीं है कि.
English: 1023 jag vet, Herre, that the way of man is not his own.
Hindi: 1023 मुझे पता है, हे भगवान, आदमी की तरह से अपने ही नहीं है कि.
English: 1023  , O Lord, that the way of man is not his own .
Hindi: 1023 मुझे पता है, हे भगवान, आदमी की तरह से अपने ही नहीं है कि.
English: 1023 , leading them in , he received them as guests .
Hindi: 1023 इसलिये, उन्हें में अग्रणी, वह उन्हें मेहमान के रूप में प्राप्त किया.
English: 1023And when they persecute you in one city, flee to another.
Hindi: 1023 अब, जब वे एक शहर में आप कष्ट, दूसरे में पलायन.
English: 1024 And all the earth desired to see Solomon's face, to hear his wisdom, which God had given in his heart.
Hindi: 1024 और यह सब पृथ्वी सुलैमान के चेहरा देखने के लिए वांछित, इतनी के रूप में अपने ज्ञान को सुनने के लिए, जो भगवान उसके दिल के लिए दी गई थी.
English: 1024 And all the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.
Hindi: 1024 और यह सब पृथ्वी सुलैमान के चेहरा देखने के लिए वांछित, इतनी के रूप में अपने ज्ञान को सुनने के लिए, जो भगवान उसके दिल के लिए दी गई थी.
English: 1024 And on the next day , he entered Caesarea .
Hindi: 1024 और अगले दिन पर, वह कैसरिया में प्रवेश किया.
English: 1024 And on the next day they entered into Caesarea.
Hindi: 1024 और अगले दिन पर, वह कैसरिया में प्रवेश किया.
English: 1024 And on the next day, he entered Caesarea.
Hindi: 1024 और अगले दिन पर, वह कैसरिया में प्रवेश किया.
English: 1024 And the disciples were amazed at his words.
Hindi: 1024 और चेले उसके शब्दों से चकित हो गए.
English: 1024 And the disciples were astonished at His words.
Hindi: 1024 और चेले उसके शब्दों से चकित हो गए.
English: 1024 And, all the earth, did seek the face of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.
Hindi: 1024 और यह सब पृथ्वी सुलैमान के चेहरा देखने के लिए वांछित, इतनी के रूप में अपने ज्ञान को सुनने के लिए, जो भगवान उसके दिल के लिए दी गई थी.
English: 1024 But truly, Arphaxad conceived Shelah, from whom was born Eber.
Hindi: 1024 लेकिन वास्तव में, अर्पक्षद कल्पना शेला, जिसे पैदा हुआ था एबेर से.
English: 1024 In the midst of his brothers , a ruler has honor .
Hindi: 1024 अपने भाइयों के बीच में, एक शासक सम्मान है.
English: 1024 In the midst of his brothers, a ruler has honor.
Hindi: 1024 अपने भाइयों के बीच में, एक शासक सम्मान है.
English: 1024 Let no one seek for himself, but for others.
Hindi: 1024 खुद के लिए कोई भी तलाश करते हैं, लेकिन दूसरों के लिए.
English: 1024 The disciple is not above the teacher, nor is the servant above his master.
Hindi: 1024 शिष्य शिक्षक से ऊपर नहीं है, और न ही अपने गुरु से ऊपर नौकर है.
English: 1024 The following day he arrived in Caesarea.
Hindi: 1024 और अगले दिन पर, वह कैसरिया में प्रवेश किया.
English: 1024 let no one seek his own but each another's.
Hindi: 1024 खुद के लिए कोई भी तलाश करते हैं, लेकिन दूसरों के लिए.
English: 1024 mais vraiment, Arphaxad conceived Shelah, from whom was born Eber.
Hindi: 1024 लेकिन वास्तव में, अर्पक्षद कल्पना शेला, जिसे पैदा हुआ था एबेर से.
English: 1024 pero en verdad, Arphaxad conceived Shelah, from whom was born Eber.
Hindi: 1024 लेकिन वास्तव में, अर्पक्षद कल्पना शेला, जिसे पैदा हुआ था एबेर से.
English: 1024And all the earth desired to see Solomon's face, to hear his wisdom, which God had given in his heart.
Hindi: 1024 और यह सब पृथ्वी सुलैमान के चेहरा देखने के लिए वांछित, इतनी के रूप में अपने ज्ञान को सुनने के लिए, जो भगवान उसके दिल के लिए दी गई थी.
English: 1024And the disciples were amazed at his words.
Hindi: 1024 और चेले उसके शब्दों से चकित हो गए.
English: 1024On the next day they entered into Caesarea.
Hindi: 1024 और अगले दिन पर, वह कैसरिया में प्रवेश किया.
English: 1025 And each one brought him gifts , vessels of silver and of gold , clothing and weapons of war , as well as aromatics ,  , and mules , throughout each year .
Hindi: 1025 और हर एक के लिए उसे उपहार लाया, चांदी की और सोने की वाहिकाओं, कपड़े और युद्ध के हथियार, के साथ-साथ एरोमेटिक्स, और घोड़ों, और खच्चरों, प्रत्येक साल भर.
English: 1025 And each one brought him gifts, vessels of silver and of gold, clothing and weapons of war, as well as aromatics, and horses, and mules, throughout each year.
Hindi: 1025 और हर एक के लिए उसे उपहार लाया, चांदी की और सोने की वाहिकाओं, कपड़े और युद्ध के हथियार, के साथ-साथ एरोमेटिक्स, और घोड़ों, और खच्चरों, प्रत्येक साल भर.
English: 1025 And it happened that, when Peter had entered, Cornelius went to meet him.
Hindi: 1025 और यह हुआ है कि, जब पीटर प्रवेश किया था, कुरनेलियुस उससे मिलने के लिए गया था.
English: 1025 And to Eber shall be born two sons the name of the latter, Peleg, for in his days the earth was divided; and the name of his brother, Joktan.
Hindi: 1025 और एबेर के दो पुत्र पैदा हुए थेः एक का नाम पेलेग था, के लिए अपने दिनों में पृथ्वी विभाजित हो गया, और उसके भाई का नाम योक्तान.
English: 1025 For in a very short time my passion will be over, and my wrath will be turned to their destruction.
Hindi: 1025 लेकिन थोड़ी देर और एक संक्षिप्त समय के बाद, मेरी आक्रोश भस्म हो जाएगा, और मेरे रोष उनकी दुष्टता में बदल जाएगा।
English: 1025 It is enough for the disciple that he is like his teacher, and the servant like his master.
Hindi: 1025 यह शिष्य के लिए पर्याप्त है कि वह अपने शिक्षक की तरह हो, और नौकर, अपने गुरु की तरह.
English: 1025 It is enough for the disciple to be like his teacher, and the servant as his master.
Hindi: 1025 यह शिष्य के लिए पर्याप्त है कि वह अपने शिक्षक की तरह हो, और नौकर, अपने गुरु की तरह.
English: 1025 It is sufficient for the disciple that he be like his teacher, and the servant, like his master.
Hindi: 1025 यह शिष्य के लिए पर्याप्त है कि वह अपने शिक्षक की तरह हो, और नौकर, अपने गुरु की तरह.
English: 1025 The fear of God is the glory of the wealthy , and of the honorable , and of the poor .
Hindi: 1025 भगवान के डर से अमीर की महिमा है, और माननीय की, और गरीब की.
English: 1025 We should not stay away from our assembly, as is the custom of some, but encourage one another, and this all the more as you see the day drawing near.
Hindi: 1025 हमारे विधानसभा छोड़ नहीं, कुछ के रूप में करने के आदी रहे हैं, लेकिन एक दूसरे को दिलासा, और भी अधिक ताकि आप देख के रूप में उस दिन आ रहा है.
English: 1025 Whatever is sold in the market, you may eat, without asking questions for the sake of conscience.
Hindi: 1025 जो कुछ भी बाजार में बेच दिया जाता है, आप खा सकते हैं, विवेक की खातिर सवाल पूछ के बिना.
English: 1025  It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord.
Hindi: 1025 यह शिष्य के लिए पर्याप्त है कि वह अपने शिक्षक की तरह हो, और नौकर, अपने गुरु की तरह.
English: 1025 not abandoning our own meetings, as some are in the habit of doing, but encouraging each other, and even more so because you see the day 1 drawing near.
Hindi: 1025 हमारे विधानसभा छोड़ नहीं, कुछ के रूप में करने के आदी रहे हैं, लेकिन एक दूसरे को दिलासा, और भी अधिक ताकि आप देख के रूप में उस दिन आ रहा है.
English: 1025 not abandoning our own meetings, as some are in the habit of doing, but encouraging each other, and even more so because you see the day drawing near.
Hindi: 1025 हमारे विधानसभा छोड़ नहीं, कुछ के रूप में करने के आदी रहे हैं, लेकिन एक दूसरे को दिलासा, और भी अधिक ताकि आप देख के रूप में उस दिन आ रहा है.
English: 1025 not deserting our assembly, as some are accustomed to do, but consoling one another, and even more so as you see that the day is approaching.
Hindi: 1025 हमारे विधानसभा छोड़ नहीं, कुछ के रूप में करने के आदी रहे हैं, लेकिन एक दूसरे को दिलासा, और भी अधिक ताकि आप देख के रूप में उस दिन आ रहा है.
English: 1025    , when Peter had entered, Cornelius went to meet him.
Hindi: 1025 और यह हुआ है कि, जब पीटर प्रवेश किया था, कुरनेलियुस उससे मिलने के लिए गया था.
English: 1026 And Yahweh of hosts will stir up against him a scourge, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb and his rod will be over the sea, and he will lift it up after the manner of Egypt.
Hindi: 1026 और सेनाओं के प्रभु उस पर एक संकट ऊपर बढ़ा देंगे, ओरेब नाम चट्टान पर मिद्यानियोंको के संकट की तरह, और वह समुद्र के ऊपर उसकी रॉड ऊपर बढ़ा देंगे, और वह उसे मिस्र के रास्ते के खिलाफ उठा होगा.