Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He spent 11 seasons...
Hindi: उन्होंने 11 पारियों में...
English: He spent 12 days in space.
Hindi: वह अंतरिक्ष में 12 दिन गुजारेंगे.
English: He spent 17 years selling paper goods, working in real estate, all kinds of things, and then spent still more years pushing a quixotic product - a fast food milkshake mixer that could produce five or six shakes at a time.
Hindi: क्रोक ने पेपर कप बेचने में 17 साल बिताए, और फिर एक क्विक्सोटिक उत्पाद - एक फास्ट फूड मिल्कशेक मिक्सर को आगे बढ़ाने में वर्षों बिताए, जो एक बार में पांच या छह शेक का उत्पादन कर सकता था।
English: He spent 19 years of his life there.
Hindi: अपनी जिंदगी के 19 साल उन्होंने वहीं बिताएं.
English: He spent 20 of the cost on its repair.
Hindi: उसने उस कीमत का 20 प्रतिशत उस साइकिल की मरम्मत में खर्च किया ।
English: He spent 21 years in South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में इन्होने 21 साल बिताए।
English: He spent 27 years in prison and upon his release became the first black president of South Africa.
Hindi: वह 27 साल जेल में रहे लेकिन 74 साल की उम्र में वह जेल से बाहर निकले और दक्षिण अफ्रीका के पहले अश्वेत राष्ट्रपति बने।
English: He spent 27 years in prison for fighting against racism and apartheid.
Hindi: रंगभेद और अन्याय के खिलाफ लड़ने के कारण ये तकरीबन 27 साल जेल में रहे।
English: He spent 34 years in the U.S. Army.
Hindi: उन्होंने भारतीय सेना में 34 साल अपनी सेवाएं दी हैं।
English: He spent 4 years earlier than that as president in 2008-2012.
Hindi: उन्होंने 2008-2012 में राष्ट्रपति के रूप में चार साल पहले खर्च किया था।
English: He spent 40 days there.
Hindi: हुए उसने वहाँ चालीस दिन बिताये।
English: He spent 6 months recuperating.
Hindi: ठीक होने में उन्हें 6 महीने लग गए।
English: He spent 69 of those 108 days far out of reach of Washington, at his and Jill's home in Wilmington, which was spread out over 23 visits.
Hindi: वाशिंगटन से दूर उन 108 दिनों में से उनसठ दिन विलमिंगटन में उनके घर पर बिताए गए, जो 23 यात्राओं में फैले हुए. . .
English: He spent 9 days with them.
Hindi: वो सात दिन उनके साथ बिताये हुए
English: He spent Rs 3 lakh on building the temple and installing the statue.
Hindi: उन्होंने मंदिर निर्माण और प्रतिमा स्थापित करने पर 3 लाख रुपये खर्च किए।
English: He spent Twenty-one year at south Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में इन्होने 21 साल बिताए।
English: He spent a brief period in judicial custody in 2011.
Hindi: उन्होंने 2011 में न्यायिक हिरासत में एक छोटी अवधि बिताई।
English: He spent a great part of his time and flagging energy trying to get his insurance company to pay for it before he died.
Hindi: उन्होंने अपने समय का एक बड़ा हिस्सा बिताया और अपनी बीमा कंपनी को उसके मरने से पहले उसके लिए भुगतान करने के लिए ऊर्जा को झंडी दिखाकर खड़ा किया।
English: He spent a large part of his childhood at an inn away from his home.
Hindi: उन्होंने अपने बचपन का अधिकांश समय घर से दूर रहकर हॉस्टल में बिताया था।
English: He spent a long time
Hindi: उन्होंने बहुत लंबा समय बितायाः
English: He spent a lot of laughing moments with all of us.
Hindi: उन्होंने हम सभी के साथ खूब हंसी के पल बिताए.
English: He spent a lot of money on all this entertainment.
Hindi: उन्होंने इस सारे मनोरंजन पर बहुत पैसा खर्च किया।
English: He spent a lot of money on his education.
Hindi: उन्होंने उसकी पढ़ाई-लिखाई पर बहुत अधिक पैसा खर्च किया.
English: He spent a lot of time at computer labs.
Hindi: वह कम्प्यूटर लैब्स में ज्यादा से ज्यादा वक्त बिताने लगे।
English: He spent a lot of time playing and enjoying music before heading back to Alaska.
Hindi: उन्होंने अपना अधिकांश समय अलास्का में वापस जाने से पहले संगीत बजाने और आनंद लेने में बिताया।
English: He spent a lot of time.
Hindi: उसने बहुत समय दिया।
English: He spent a majority of his time studying and meditating.
Hindi: उन्होंने अपना अधिकांश समय अध्ययन और ध्यान में व्यतीत किया था.
English: He spent a significant portion of his life travelling various countries.
Hindi: उन्होंने अपना अधिकांश समय एक देश से दूसरे देश की यात्रा में बिताया था।
English: He spent a total of 21 years in South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में इन्होने 21 साल बिताए।
English: He spent about 54 for entering the draw.
Hindi: उसने ड्रा में शामिल होने के लिए करीब 54 डालर खर्च किये.
English: He spent about an hour at the site and directly inspected the condition of the construction.
Hindi: उन्होंने लगभग एक घंटा स्थल पर बिताया और सीधे निर्माण की स्थिति का निरीक्षण किया।
English: He spent about an hour at the site and personally inspected the construction of the new Parliament building.
Hindi: उन्होंने साइट पर लगभग एक घंटा बिताया और नए संसद भवन के निर्माण की स्थिति का प्रत्यक्ष निरीक्षण किया।
English: He spent about one hour in the ashramam .
Hindi: वह नैमिषारण्य में करीब एक घंटे रुके।
English: He spent about three hours among the Chief Secretaries.
Hindi: उन्होंने मुख्य सचिवों के साथ करीब तीन घंटे बिताए।
English: He spent all day in the rain.
Hindi: ४. सारा दिन वह बारिश में भीगता रहा
English: He spent all his childhood in a small town in the middle of the polar taiga, but he became an urbanist to the core.
Hindi: उन्होंने अपना सारा बचपन ध्रुवीय टैगा के बीच एक छोटे से शहर में बिताया, लेकिन वे कोर तक एक शहरी व्यक्ति बन गए।
English: He spent all his life in Canada.
Hindi: उसने अपना सारा जीवन कनाडा में गुजारा है।
English: He spent all his life in a small town or village.
Hindi: उन्होंने अपना सारा जीवन एक छोटे से गाँव में गुजारा।
English: He spent all his life in a tiny town or village.
Hindi: उन्होंने अपना सारा जीवन एक छोटे से गाँव में गुजारा।
English: He spent all of his time,
Hindi: सारा वक्त गुजार दिया,
English: He spent all the money.
Hindi: उसने सारा धन खर्च कर दिया।
English: He spent almost an hour at the site  did a first-hand inspection of the construction status of the new parliament building.
Hindi: उन्होंने साइट पर लगभग एक घंटा बिताया और नए संसद भवन के निर्माण की स्थिति का प्रत्यक्ष निरीक्षण किया।
English: He spent almost an hour at the site and did a first-hand inspection of the construction status of the building.
Hindi: उन्होंने लगभग एक घंटा स्थल पर बिताया और सीधे निर्माण की स्थिति का निरीक्षण किया।
English: He spent almost an hour at the site and did a first-hand inspection of the construction status of the new Parliament building.
Hindi: उन्होंने साइट पर लगभग एक घंटा बिताया और नए संसद भवन के निर्माण की स्थिति का प्रत्यक्ष निरीक्षण किया।
English: He spent almost an hour at the site and did a first-hand inspection of the construction status of the new parliament building.
Hindi: उन्होंने साइट पर लगभग एक घंटा बिताया और नए संसद भवन के निर्माण की स्थिति का प्रत्यक्ष निरीक्षण किया।
English: He spent almost an hour at the site and did a first-hand inspection of the construction status of the new parliament building..
Hindi: उन्होंने साइट पर लगभग एक घंटा बिताया और नए संसद भवन के निर्माण की स्थिति का प्रत्यक्ष निरीक्षण किया।
English: He spent almost an hour at the site and inspected the construction status of the new building.
Hindi: उन्होंने साइट पर लगभग एक घंटा बिताया और नए संसद भवन के निर्माण की स्थिति का प्रत्यक्ष निरीक्षण किया।
English: He spent almost an hour on site and inspected the state of construction of the new parliament building first hand.
Hindi: उन्होंने साइट पर लगभग एक घंटा बिताया और नए संसद भवन के निर्माण की स्थिति का प्रत्यक्ष निरीक्षण किया।
English: He spent ample time playing and enjoying music before making his way back to Alaska.
Hindi: उन्होंने अपना अधिकांश समय अलास्का में वापस जाने से पहले संगीत बजाने और आनंद लेने में बिताया।
English: He spent around 60 hours in Pakistan.
Hindi: वे लगभग 60 घंटे पाकिस्तान की हिरासत में रहे।
English: He spent around ten years in prison and was released in 2017.
Hindi: वह लगभग नौ साल तक जेल में रहीं और 2017 में उन्हें जमानत मिल गई थी.
English: He spent days getting to know the residents of the town, and the people who regularly sell handcrafts in the main square and outside the park's entrance.
Hindi: उन्होंने शहर के निवासियों और नियमित रूप से पार्क के प्रवेश द्वार के बाहर मुख्य चौक में हस्तकला बेचने वाले लोगों को जानने के लिए दिन बिताए।
English: He spent five months at that center.
Hindi: पूरे किये उस सेंटर में उसने पांच साल
English: He spent five years working as a bonded labourer but was never afraid to fight for his rights.
Hindi: उनसे ५ वर्ष तक बंधुआ मजदूर के रूप में काम कराया गया किन्तु वे अपने अधिकारों के लिये निडर होकर संघर्ष करते रहे।
English: He spent four decades as a scientist at DRDO and ISRO.
Hindi: डॉ. कलाम ने अपनी जिंदगी के चार दशक डीआरडीओ और इसरो में साइंटिस्ट के रूप में बिताए.
English: He spent four tournaments in the top division in 2019.
Hindi: वह 2019 में चारों मेजर टूर्नामेंट में खेले थे।
English: He spent four years before that as president from 2008-2012.
Hindi: उन्होंने 2008-2012 में राष्ट्रपति के रूप में चार साल पहले खर्च किया था।
English: He spent four years before that as president in 2008-2012.
Hindi: उन्होंने 2008-2012 में राष्ट्रपति के रूप में चार साल पहले खर्च किया था।
English: He spent four years exploring the length and angle of shadows shown in the picture and even built scale models of the buildings in Times Square to figure out what time the kiss really took place.
Hindi: उन्होंने चित्र में दिखाए गए छाया की लंबाई और कोण की खोज करने में चार साल बिताए और टाइम्स स्क्वायर में भवनों के पैमाने के मॉडल भी बनाए ताकि यह पता चल सके कि चुंबन वास्तव में किस समय हुआ था।
English: He spent his adolescence and adulthood ...
Hindi: उसने अपना पूरा बचपन और किशोरावस्था...
English: He spent his career as the face of the LA Lakers, leading those Showtime Lakers to five NBA championships.
Hindi: उन्होंने अपना करियर एलए लेकर्स के चेहरे के रूप में बिताया, जो उन शोटाइम लेकर्स को पांच एनबीए चैंपियनशिप में ले गए।
English: He spent his childhood and school days in Tripura, graduating from Tripura University, before heading to New Delhi to join the RSS.
Hindi: उन्होंने अपने बचपन और स्कूली शिक्षा के दिन त्रिपुरा में बिताए, नई दिल्ली शिफ्ट होने से पहले त्रिपुरा यूनिवर्सिटी से ग्रेजुएशन पूरा किया ।
English: He spent his childhood here.
Hindi: यहां उन्होंने अपना बचपन बिताया।
English: He spent his childhood in Amritsar.
Hindi: उनका बचपन अमृतसर में बीता।
English: He spent his childhood in extreme poverty.
Hindi: उन्होंने काफी गरीबी में अपना बचपन बिताया है।
English: He spent his childhood under the guidance of his mother Jijabai Saheb.
Hindi: इन्होने अपना बचपन अपनी माता जीजाबाई के मार्गदर्शन में बिताया.
English: He spent his day...
Hindi: वह अपनी दिन भर की...
English: He spent his early career teaching science.
Hindi: उन्होंने अपना प्रारंभिक करियर विज्ञान पढ़ाने में बिताया।
English: He spent his early childhood in Castle Hill the Bronx but would eventually move to Riverdale.
Hindi: उन्होंने अपना प्रारंभिक बचपन कैसल हिल द ब्रोंक्स में बिताया लेकिन अंततः रिवरडेल में चले गए।
English: He spent his early years ...
Hindi: उन्होंने अपने शुरुआती वर्षों में चित्र ......
English: He spent his early years in ...
Hindi: उन्होंने अपने शुरुआती वर्षों में चित्र ......
English: He spent his entire life devoted to
Hindi: सारा जीवन किया समर्पित
English: He spent his entire life in Canada.
Hindi: उसने अपना सारा जीवन कनाडा में गुजारा है।
English: He spent his entire professional playing career 1964-1974 with the New York Knicks.
Hindi: उन्होंने अपना पूरा पेशेवर खेल करियर 1964-1974 न्यूयॉर्क निक्स के साथ बिताया।
English: He spent his entire professional playing career 1964-1974 with the New York Knicks. .
Hindi: उन्होंने अपना पूरा पेशेवर खेल करियर 1964-1974 न्यूयॉर्क निक्स के साथ बिताया।
English: He spent his entire professional playing career 19641974 with the New York Knicks.
Hindi: उन्होंने अपना पूरा पेशेवर खेल करियर 1964-1974 न्यूयॉर्क निक्स के साथ बिताया।
English: He spent his first year modeling in New York and experienced the Fashion Industry during that time.
Hindi: उन्होंने न्यूयॉर्क में अपने प्रथम वर्ष मॉडलिंग खर्च और उस समय के दौरान फैशन उद्योग का अनुभव किया.
English: He spent his first year travelling throughout the country, understanding the people, their needs and the overall situation.
Hindi: उन्होंने , सबसे पहले , लोगों , उनकी जरूरतों और समग्र स्थिति को समझने के लिए पूरे देश का दौरा किया ।
English: He spent his free time learning new languages.
Hindi: वहां उन्होंने नई नई भाषायें सीखने में समय बिताया।
English: He spent his holidays here.
Hindi: उसने अपनी छुट्टियाँ यहाँ गुज़ारी।
English: He spent his last 24 years of life in Puri - Odisha.
Hindi: उन्होंने अपने जीवन के अंतिम 24 वर्ष पूरी,ओड़ीशा में गुजारे।
English: He spent his life being an...
Hindi: वह जीवन भर अपने होने के...
English: He spent his time reading in the library.
Hindi: वक्त निकाल कर लाइब्रेरी में पढता रहता था ।
English: He spent his vacations there.
Hindi: उसने अपनी छुट्टियाँ यहाँ गुज़ारी।
English: He spent his whole life alone.
Hindi: उन्होंने अपना पूरा जीवन अकेले गुजारा।
English: He spent his whole life climbing.
Hindi: जिन्दगी भर वह उघारा घूमता रहा।
English: He spent his whole life fighting for Human Rights and Social Justice.
Hindi: उन्होंने नागरिक एवं मानवाधिकारों के लिए लड़ाई में अपना पूरा जीवन लगा दिया।
English: He spent his whole life fighting,
Hindi: जीवन भर वह जीवन से लड़ता है ,
English: He spent his whole life in Mumbai.
Hindi: उसने अपनी पूरी जिंदगी मुंबई में ही गुजारी है.
English: He spent his whole vacation in the hospital.
Hindi: वह अपना पूरा समय अस्पताल के देते थे।
English: He spent his winters playing in New Zealand, Bangladesh and Zimbabwe, as well as representing England in the Hong Kong Sixes.
Hindi: उन्होंने अपनी सर्दियां न्यूजीलैंड, बांग्लादेश और जिम्बाब्वे में खेलने के साथ-साथ हांगकांग छक्कों में इंग्लैंड का प्रतिनिधित्व करते हुए बिताईं।
English: He spent hours in there.
Hindi: वो घंटों वहां खड़ा रहता है.
English: He spent many formative years of his life in Kuwait, where his parents run an architecture and design firm.
Hindi: उनका शुरुआती जीवन कुवैत में बीता है, जहां उनके माता-पिता एक आर्किटेक्चर और डिजाइन फर्म के मालिक हैं।
English: He spent more than 30 million to purchase four of the surrounding homes, which he planned to rebuild.
Hindi: उन्होंने पड़ोस के चार घर खरीदने के लिए 30 मिलियन डॉलर से अधिक खर्च किये थे तब जाकर यह आलीशान घर तैयार हुआ था.
English: He spent more than 18 months and  4,250 to complete the project, which includes features such as moss-like carpet, detailed fairy windows affixed to the tree, multiple birds' nests and dimming Christmas lights in the foliage of the branches to simulate stars.
Hindi: इस परियोजना को पूरा करने के लिए उन्होंने 18 महीने से अधिक और  4,250 खर्च किए, जिसमें मोस की तरह कालीन, पेड़ से चिपकने वाली विस्तृत परी खिड़कियां, कई पक्षियों के घोंसले और सितारों के अनुकरण के लिए शाखाओं के पत्ते में क्रिसमस रोशनी डालना शामिल है।
English: He spent more than 18 months and 4,250 to complete the project, which includes features such as moss-like carpet, detailed fairy windows affixed to the tree, multiple birds' nests and dimming Christmas lights in the foliage of the branches to simulate stars.
Hindi: इस परियोजना को पूरा करने के लिए उन्होंने 18 महीने से अधिक और  4,250 खर्च किए, जिसमें मोस की तरह कालीन, पेड़ से चिपकने वाली विस्तृत परी खिड़कियां, कई पक्षियों के घोंसले और सितारों के अनुकरण के लिए शाखाओं के पत्ते में क्रिसमस रोशनी डालना शामिल है।
English: He spent more than 18 months and spent 4,250 to complete the project, which includes features such as moss-like carpet, detailed fairy windows affixed to the tree, multiple birds' nests and dimming Christmas lights in the foliage of the branches to simulate stars.
Hindi: इस परियोजना को पूरा करने के लिए उन्होंने 18 महीने से अधिक और  4,250 खर्च किए, जिसमें मोस की तरह कालीन, पेड़ से चिपकने वाली विस्तृत परी खिड़कियां, कई पक्षियों के घोंसले और सितारों के अनुकरण के लिए शाखाओं के पत्ते में क्रिसमस रोशनी डालना शामिल है।
English: He spent more than a decade as an organization builder in tech companies in California.
Hindi: उन्होंने कैलिफोर्निया में तकनीकी कंपनियों में एक संगठन बिल्डर के रूप में एक दशक से अधिक समय बिताया।
English: He spent more than a month in hospital ...
Hindi: वह पिछले लगभग एक महीने से अस्पताल में भर्ती ...
English: He spent most of his career in Canada.
Hindi: उन्होंने अपना अधिकांश करियर कनाडा में खेला।
English: He spent most of his childhood away from home in a hostel.
Hindi: उन्होंने अपने बचपन का अधिकांश समय घर से दूर रहकर हॉस्टल में बिताया था।
English: He spent most of his childhood in public housing.
Hindi: उन्होंने अपना अधिकतर बचपन छात्रावास में ही बिताया।
English: He spent most of his free time researching and learning.
Hindi: उन्होंने अपना अधिकांश समय अध्ययन और ध्यान में व्यतीत किया था.
English: He spent most of his holiday there.
Hindi: वो ज्यादातर अपनी छुट्टियां वहीं मनाते थे।
English: He spent most of his life among the tribals of Jharkhand, and ultimately, died because of his fight for their rights!
Hindi: उनका अधिकांश जीवन झारखंड के आदिवासियों के बीच बीता और अंततः उनके अधिकारों के लिए लड़ते हुए ही उन्होंने अपनी जान गंवाई।
English: He spent most of his life in Varanasi.
Hindi: अपने जीवन के अधिकांश समय, वह वाराणसी में रहे थे।
English: He spent most of his summer vacations there.
Hindi: वो ज्यादातर अपनी छुट्टियां वहीं मनाते थे।
English: He spent most of his time during this period aboard a fleet of seagoing vessels staffed with young, particularly devout Scientologist volunteers.
Hindi: उन्होंने इस अवधि के दौरान अपना अधिकांश समय युवा, विशेष रूप से भक्त साइंटोलॉजिस्ट स्वयंसेवकों के साथ समुद्री जहाजों के बेड़े में बिताया.
English: He spent most of his time hunting in the forest.
Hindi: वो अपना अधिकांश समय जंगल में ही बिताता.
English: He spent most of his time in silence.
Hindi: उन्होंने अपना अधिकांश दिन मौन में बिताया।
English: He spent most of his time in the kitchen cooking.
Hindi: उन्होंने अपना ज्यादातर वक़्त रसोई में ही बिताया था ।
English: He spent most of his time in the kitchen.
Hindi: उन्होंने अपना ज्यादातर वक़्त रसोई में ही बिताया था ।
English: He spent most of his time on researches and teachings.
Hindi: वे अपना अधिकांश समय रिसर्च और साधनाओं में ही बिताते हैं।
English: He spent most of his time out in the woods.
Hindi: वो अपना अधिकांश समय जंगल में ही बिताता.
English: He spent most of his time there consuming drugs and alcohol.
Hindi: वह ज्यादातर अपना समय शराब पीने व वेश्यागमन में ही बिताता था।
English: He spent nearly a half-hour with her.
Hindi: उन्होंने उनके साथ करीब आधा घंटा बिताया।
English: He spent nearly an hour on the site and did a first-hand inspection of the construction standing of the new parliament building.
Hindi: उन्होंने साइट पर लगभग एक घंटा बिताया और नए संसद भवन के निर्माण की स्थिति का प्रत्यक्ष निरीक्षण किया।
English: He spent nearly an hour on the web site and did a first-hand inspection of the development standing of the brand new Parliament constructing.
Hindi: उन्होंने साइट पर लगभग एक घंटा बिताया और नए संसद भवन के निर्माण की स्थिति का प्रत्यक्ष निरीक्षण किया।
English: He spent seven years in the investigation
Hindi: रिसर्च में सात साल लग गए
English: He spent seven years inside Ecuador's London embassy, where he fled in 2012 to avoid extradition to Sweden to face allegations of rape and sexual assault.
Hindi: इससे पहले उसने इक्वाडोर के लंदन दूतावास के अंदर सात साल बिताए, जहां वह बलात्कार और यौन उत्पीड़न के आरोपों का सामना करने के लिए स्वीडन के प्रत्यर्पण से बचने के लिए 2012 में भाग गया था।
English: He spent six days a week in solitary meditation and received visitors only on Fridays, when open discussions were held.
Hindi: उन्होंने सप्ताह में छह दिन एकांत साधना में बिताए और आगंतुकों को केवल शुक्रवार को मिले, जब खुली चर्चा हुई।
English: He spent six days at the hospital.
Hindi: उन्होंने अस्पताल में छह दिन बिताए
English: He spent six days in hospital.
Hindi: उन्होंने अस्पताल में छह दिन बिताए
English: He spent six days in the hospital.
Hindi: उन्होंने अस्पताल में छह दिन बिताए
English: He spent six seasons at Old Trafford between 2003 and 2009, where he won the Ballon d'Or as the world's best player in 2008 alongside his team accolades, before sealing a then world record 80 million pounds 110 million move to Real Madrid.
Hindi: उन्होंने 2003 और 2009 के बीच ओल्ड ट्रैफर्ड में छह सीज़न बिताए, जहाँ उन्होंने 2008 में अपनी टीम की प्रशंसा के साथ बैलन डी'ओर जीता, फिर रियल मैड्रिड में तत्कालीन विश्व रिकॉर्ड 80 मिलियन पाउंड  110 मिलियन के कदम को सील करने से पहले।
English: He spent some time and a lot of
Hindi: उसके बहुत सा काल बीत गया तथा बहुत
English: He spent some time during the summer of 1929 working as a carpenter working at Vanderbilt University.
Hindi: की गर्मियों के दौरान उन्होंने कुछ समय बिताया 1929 वेंडरबिल्ट यूनिवर्सिटी में काम करने वाले बढ़ई के रूप में काम कर रहे हैं।
English: He spent some time looking at this company's internal processes - order processing, billing management, you name it.
Hindi: उन्होंने इस कंपनी की आंतरिक प्रक्रियाओं को देखने में कुछ समय बिताया - ऑर्डर प्रोसेसिंग, बिलिंग प्रबंधन, आप इसे नाम दें।
English: He spent the day looking for her.
Hindi: वह उसे ढूंढ़ने में दिन गुजार देता
English: He spent the entire day
Hindi: उसने पूरे दिन
English: He spent the entirety of his career... more
Hindi: उन्होंने अपने पूरे करियर में... अधिक
English: He spent the final 13 years of his life there.
Hindi: जिंदगी के पहले 13 साल उन्होंने वहीं बिताए.
English: He spent the final six years of his life in London.
Hindi: उन्होंने अपने जीवन के सबसे निर्णायक 6 वर्ष लंदन में बिताए।
English: He spent the first 12 years of his life there.
Hindi: जिंदगी के पहले 13 साल उन्होंने वहीं बिताए.
English: He spent the first 19 years of his life there.
Hindi: अपनी जिंदगी के 19 साल उन्होंने वहीं बिताएं.
English: He spent the first night here last night.
Hindi: कल उनकी यहाँ पहली रात थी,
English: He spent the next day interviewing.
Hindi: वो अगले दिन इंटरव्यू देने चला गया.
English: He spent the next five and a half years in isolation from other prisoners in two concentration camps, and then was executed in April 1945 at Dachau.
Hindi: उन्होंने अगले साढ़े पांच साल अन्य कैदियों से दो एकाग्रता शिविरों में अलगाव में बिताए, और फिर अप्रैल 1945 में दचाऊ में उन्हें मार दिया गया।
English: He spent the next five and a half years in isolation from other prisoners in two concentration camps, before being summarily executed in Dachau, in April 1945.
Hindi: उन्होंने अगले साढ़े पांच साल अन्य कैदियों से दो एकाग्रता शिविरों में अलगाव में बिताए, और फिर अप्रैल 1945 में दचाऊ में उन्हें मार दिया गया।
English: He spent the next seven years in jail.
Hindi: अगले सात साल वो जेल में कैद रहा.
English: He spent the next two weeks in jail.
Hindi: इसके बाद अलगे दो हफ़्ते उन्होंने जेल में बिताए.
English: He spent the night at Raj Bhawan.
Hindi: उन्होंने राजभवन में ही रात्रि विश्राम किया।
English: He spent the night in someone else's house.
Hindi: वह रातभर दूसरे के घर में रही।
English: He spent the night under the trees.
Hindi: उसने पेड़ के नीचे अपनी रात काटी।
English: He spent the rest of the night under a tree.
Hindi: उसने पेड़ के नीचे अपनी रात काटी।
English: He spent the whole money.
Hindi: उसने सारा धन खर्च कर दिया।
English: He spent the whole night reading her book.
Hindi:  सारी रात उसने पुस्तक पढ़ी।
English: He spent the winter months in Florida.
Hindi: उन्होंने सर्दियों के दौरान फ्लोरिडा में छुट्टियां मनाईं।
English: He spent three decades in public service.
Hindi: उन्होंने सार्वजनिक जीवन में 3 दशक सेवा की है।
English: He spent three months before her wedding day.
Hindi: अपनी शादी से तीन महीने पहले ही उन्होंने सगाई कर ली थी।
English: He spent three nights in hospital and was discharged on Thursday.
Hindi: उन्हें अस्पताल में तीन दिनों के लिए एडमिट किया गया था और गुरुवार को देर रात छुट्टी भी दे दी गई थी।
English: He spent three years in New York when his father was posted there during a stint at the trade ministry.
Hindi: उन्होंने न्यूयॉर्क में तीन साल बिताए जब उनके पिता व्यापार मंत्रालय में एक कार्यकाल के दौरान वहां तैनात थे।
English: He spent three years in jail before securing bail.
Hindi: जमानत मिलने से पहले वह तीन साल जेल में रह चुके हैं.
English: He spent three years in jail in an illegal mining case and was released on bail last year.
Hindi: वो अवैध खनन के केस में तीन साल जेल में बिता चुके हैं, और पिछले साल ही जेल से छूटे हैं।
English: He spent three years researching and writing the book.
Hindi: आपने किताब पर शोध और लेखन में तीन साल बिताए।
English: He spent time among the workers.
Hindi: कामगारों के बीच समय बिताने लगे।
English: He spent time among them on several occasions.
Hindi: कई मौकों पर उनके साथ समय बिताया।
English: He spent time last weekend at his private club in Florida with at least three people who have now tested positive.
Hindi: ट्रम्प ने पिछले सप्ताहांत फ्लोरिडा में अपने निजी क्लब में कम से कम तीन लोगों के साथ समय बिताया, जिन्होंने अब सकारात्मक परीक्षण किया है।