Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Johnson Grammar School is a private school in Nacharam, Hyderabad, India.
Hindi: जॉनसन ग्रामर स्कूल भारतीय राज्य आंध्रप्रदेश की राजधानी हैदराबाद में स्थित एक विद्यालय है
English: Johnson Kukome, the Commissioner of Police whose team is investigating the matter, called it a serious offence.
Hindi: पुलिस कमिश्नर जॉनसन कुकोमे ने इस घटना की जानकारी देते हुए इसे जघन्य अपराध बताया है.
English: Johnson T A
Hindi: जॉनसन टी ए
English: Johnson Thomas
Hindi: जॉनसन थॉमस
English: Johnson Thomas Umunnakwe Aguiyi-Ironsi 3 March 1924 29 July 1966 was a senior Nigerian military officer and the first Nigerian Military Head of State.
Hindi: जॉनसन थॉमस उमुननाकवे अगुवाई-आयरनसी 3 मार्च 1924 - 29 जुलाई 1966 एक वरिष्ठ नाइजीरियाई सैन्य अधिकारी और पहले नाइजीरियाई सैन्य प्रमुख थे ।
English: Johnson also extended his congratulations to Modi on the latter's emphatic electoral victory for the second term in his office.
Hindi: जॉनसन ने भी पीएम मोदी उनके दूसरे कार्यकाल और चुनाव में मिली जोरदार जीत पर हार्दिक बधाई दी।
English: Johnson also promised to work with PM Narendra Modi to achieve his vision of a New India.
Hindi: जॉनसन ने मंदिर के दर्शन किए और नया भारत बनाने के प्रधानमंत्री मोदी के मिशन में उनके साथ मिलकर काम करने का संकल्प व्यक्त किया।
English: Johnson also reminisced about his duels with Kohli in the past.
Hindi:  जॉनसन ने अतीत में कोहली के साथ हुई बहस को भी याद किया।
English: Johnson and Carrie are currently living at the official home of the prime minister.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक फिलहाल प्रधानमंत्री के सरकारी आवास में जॉनसन और कैरी साथ रहते हैं.
English: Johnson and Clinton were acquitted and not removed from office.
Hindi: जॉनसन और क्लिटंन को सीनेट ने पद से नहीं हटाया था।
English: Johnson and Johnson
Hindi: जॉन्सन एंड जॉ़न्सन
English: Johnson and Johnson said its shampoo does not contain any harmful ingredient
Hindi: जॉनसन एंड जॉनसन का कहना है कि उसके शैम्पू में कोई घातक तत्व नहीं है.
English: Johnson and Statham will reprise their roles of special agent Hobbs and criminal mastermind Deckard Shaw, who team up on an undisclosed mission.
Hindi: वहीं जॉनसन स्पेशल एजेंट ल्यूक हॉब्स और स्टाथम आपराधिक मास्टरमाइंड डेकार्ड शॉ की वही भूमिका निभाते दिखेंगे।
English: Johnson appeared to get back to his best towards the end of 2009, earning praise from captain Ricky Ponting during the summer series against both the West Indies and Pakistan.
Hindi: जॉनसन वापस अपने सर्वश्रेष्ठ 2009, के अंत को पाने के लिए प्रशंसा दोनों वेस्ट इंडीज और पाकिस्तान के खिलाफ गर्मियों श्रृंखला के दौरान कप्तान रिकी पोंटिंग से कमाई दर्शन।
English: Johnson asserted that Macbeth, though esteemed for his military bravery, is wholly reviled.
Hindi: जॉनसन ने कहा था कि हालांकि मैकबेथ को उसकी सैन्य बहादुरी के लिए सम्मानित किया जाता है लेकिन पूरी तरह से धिक्कारा जाता है।
English: Johnson claimed 37 wickets as Australia won the Ashes Test series 5-0, playing a larger part than any other player in allowing Australia to unsettle, then dominate the England team.
Hindi: जॉनसन ने आस्ट्रेलिया की इंग्लैंड के खिलाफ एशेज सीरीज में 5-0 की जीत में 37 विकेट झटके थे
English: Johnson clocked 3 minute 35.24 seconds to finish second behind Joshua Thompson of United States at the Olympic Stadium in Berlin.
Hindi: बर्लिन के ओलंपिक स्टेडियम में हुए इस इवेंट में जिनसन जॉनसन 3 मिनट 35 दशमलव दो चार सेकेंड के समय के साथ अमेरिका के जोशुआ थाम्पसन के बाद दूसरे स्थान पर रहे।
English: Johnson described the escalation in eastern Ladakh as 'a very serious and worrying situation', which the UK is 'monitoring closely'.
Hindi: इस पर जॉनसन ने पूर्वी लद्दाख में तनातनी को बहुत गंभीर और चिंताजनक स्थिति बताया और कहा कि इस पर ब्रिटेन करीब से नजर रख रहा है।
English: Johnson died in a hospital at 0211 BST the next day from said wound.
Hindi: जॉनसन अगले दिन तथाकथित घाव के कारण 0211 बीएसटी पर अस्पताल में मर गया।
English: Johnson elected MCC honorary life member
Hindi: एमसीसी के मानद आजीवन सदस्य बने जॉनसन
English: Johnson expressed regret over the incident and assured all necessary security measures to ensure protection for the Indian mission, its staffers and visitors, the ministry added.
Hindi: बयान के मुताबिक, प्रधानमंत्री जॉन्सन ने घटना के लिए खेद व्यक्त किया और भरोसा दिलाया कि भारतीय उच्चायोग, उसके कर्मियों और आगंतुकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए हरसंभव कदम उठाया जाएगा.
English: Johnson feels that Bird will be more suitable for Dharamsala track.
Hindi:  जॉनसन का मानना है कि बर्ड धर्मशाला की पिच के लिये अधिक अनुकूल होंगे।
English: Johnson finished with a time of 1 minute 46.35 seconds.
Hindi: जबकि जिनसन जॉनसन इस दौड़ को 1 मिनट 4635 सेकेंड में इसे पूरा कर सके।
English: Johnson gave the first signs of his potential at international level against the strong Indian batting line-up in a One Day International in Malaysia, Johnson's 7th.
Hindi: मलेशिया में एक एक दिन इंटरनेशनल में दिया है मजबूत भारतीय बल्लेबाजी बल्लेबाजों के खिलाफ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अपनी क्षमता का पहला लक्षण जॉनसन, जॉनसन 7।
English: Johnson had hailed the historic Brexit moment as the dawn of a new era for the UK in his address to the nation just before Brexit.
Hindi: वहीं जॉनसन ने ब्रेग्जिट से ठीक पहले राष्ट्र के नाम अपने संबोधन में ब्रिटेन के लिए नए युग की शुरुआत के रूप में इसे ऐतिहासिक क्षण करार दिया।
English: Johnson had later apologised for his comments.
Hindi: जिसके बाद जोशी ने अपने बयान को लेकर खेद जताया था।
English: Johnson had said that the cricket ball is a natural vector of disease and hence recreational cricket cannot be allowed to resume.
Hindi: जॉनसन ने हाल में कहा था कि क्रिकेट गेंद बीमारी की प्राकृतिक वाहक हैं और इसलिए वह रिक्रिएशनल क्रिकेट को दोबारा से शुरू करने की इजाजत नहीं दे सकते हैं।
English: Johnson hails 'new chapter' as he signs EU divorce treaty
Hindi: जॉनसन के ब्रेक्जिट समझौते पर दस्तखत करने के साथ ही ब्रिटेन में नया अध्याय शुरू
English: Johnson has appointed Priti Patel as Home Secretary, Alok Sharma as International Development Secretary and Rishi Sunak as Chief Secretary to the Treasury.
Hindi: प्रीति के अलावा आलोक शर्मा को अंतर्राष्ट्रीय विकास मंत्री और ऋषि सुनक को वित्त मंत्रालय में मुख्य सचिव नियुक्त किया गया है।
English: Johnson has asked Foreign Secretary Dominic Raab to deputise where necessary, the spokesperson said.
Hindi: पीएमओ के मुताबिक जॉनसन ने विदेश सचिव डॉमिनिक राब को जहां आवश्यक हो प्रतिनियुक्ति करने के लिए भी कहा है।
English: Johnson has been in talks with PM Modi over bettering the India-UK relationship.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और ब्रिटिश पीएम बोरिस जॉनसन के बीच द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने पर चर्चा हुई।
English: Johnson has been under considerable pressure to sack his adviser but was hoping the lengthy press conference by Cummings to explain his side of the story would help draw a line under the controversy.
Hindi: जॉनसन पर अपने सलाहकार को हटाने का दबाव था लेकिन उम्मीद थी कि कमिंग्स के संवाददाता सम्मेलन से विवाद को खत्म करने में मदद मिलेगी ।
English: Johnson has insisted that the UK will leave the EU on October 31 with or without a deal.
Hindi: प्रधानमंत्री जॉनसन का जोर है कि ब्रिटेन - डील या नो डील - किसी भी हाल में 31 अक्टूबर की तय समयसीमा को यूरोप से बाहर निकल जाए.
English: Johnson has refused to explain the incident.
Hindi: जॉनसन ने इस घटनाक्रम को असत्य बताते हुए खारिज किया है।
English: Johnson has touted a US trade deal as a prize of Britain leaving the EU, but the opposition Labour party claims this will open up Britain's much-loved National Health Service NHS to US firms.
Hindi: जॉनसन ने अमेरिकी व्यापार समझौते को ब्रिटेन को यूरोपीय संघ छोडऩे के उपहार के तौर पर पेश किया है जबकि लेबर पार्टी का दावा है कि यह ब्रिटेन की राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा को अमेरिकी कंपनियों के लिए खोल देगा।
English: Johnson insists the UK will leave the EU on October 31 even without a deal.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री का इस पर जोर है कि ब्रिटेन बिना किसी समझौते के भी 31 अक्टूबर को यूरोपीय संघ से अलग हो जाएगा।
English: Johnson is also expected to meet President Mamnoon Hussain and Prime Minister Nawaz Sharif during his visit.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक अपनी इस यात्रा पर पोप प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और राष्ट्रपति ममनून हुसैन से मुलाकात करेंगे.
English: Johnson is interested in returning as Roadblock for the sequel, and Park has talked about a possible return as Snake Eyes and also including his pet wolf Timber.
Hindi: जॉनसन को रोडब्लॉक के सीक्वल के रूप में लौटने में दिलचस्पी है, और पार्क ने स्नेक आइज़ के रूप में एक संभावित वापसी के बारे में बात की है और अपने पालतू भेड़िया टिम्बर को भी शामिल किया है।
English: Johnson is preparing to push for a general election if the European Union EU offers a three-month extension to the October 31 Brexit deadline.
Hindi: अगर यूरोपीय संघ 31 अक्टूबर की समय सीमा से आगे ब्रेक्जिट के लिए तीन महीने और देने की पेशकश करता है तो जॉनसन आम चुनाव के लिए प्रयास कर सकते हैं।
English: Johnson is the world's best bowler Ponting
Hindi: विश्व के सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज हैं जानसन  पोंटिंग
English: Johnson is...
Hindi: जॉनसन ने .
English: Johnson joined the Scorchers following his retirement from international cricket.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने के बाद जॉनसन पर्थ स्कॉर्चर्स से जुड़े थे.
English: Johnson juggernaut rolls over South Africa
Hindi: जॉनसन ने दक्षिण अफ्रीका पर दिलाई बड़ी जीत
English: Johnson met Queen Elizabeth II at the Buckingham Palace to formally seek her permission to form his new government.
Hindi: जॉनसन ने बकिंघम पैलेस में जाकर महारानी एलिजाबेथ द्वितीय से मुलाकात की और औपचारिक रूप से नयी सरकार गठित करने की अनुमति मांगी.
English: Johnson needed 11 runs to defend in the final over and was smacked for a boundary off the first ball by Manoj Tiwary.
Hindi: आखिरी ओवर में पुणे की टीम को 11 रनों की दरकार थी और पहली ही गेंद पर मनोज तिवारी ने मिचेल जॉनसन की गेंद पर शानदार चौका लगाकर टीम की जीत की राह आसान कर दी थी।
English: Johnson notes Constantine never abandoned sun - worship and kept the sun on his coins.
Hindi: जॉनसन कहता है, कॉन्स्टनटाइन ने कभी - भी सूर्य की उपासना नहीं छोड़ी और सूर्य को सिक्कों पर रहने दिया ।
English: Johnson regretted the incident and assured that all necessary steps would be taken to ensure safety and security of the High Commission, its personnel and visitors, the statement said.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय की ओर से जारी बयान के अनुसार ब्रिटिश पीएम जॉनसन ने घटना के लिए खेद जताया और भरोसा दिया कि भारतीय उच्चायोग, उसके कर्मचारियों और आगंतुकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए हर कदम उठाया जाएगा।
English: Johnson reportedly got the job through family connections.
Hindi: कथित तौर पर जॉनसन को पारिवारिक कनेक्शन के माध्यम से काम मिला.
English: Johnson said Kohli's approach hardly changes irrespective of who the opponents are.
Hindi:  जानसन ने कहा कि विरोधी चाहे कोई भी हो कोहली के रवैये में आम तौर पर कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: Johnson said Manjit was outstanding and deserved to win.
Hindi: जॉनसन ने कहा कि मंजीत का प्रदर्शन बेजोड़ था और वह जीत का हकदार था।
English: Johnson said Starc is much better than what was on show in Adelaide.
Hindi: जॉनसन ने कहा कि ऐडिलेड ने जो कुछ दिखा, स्टार्क उससे बेहतर गेंदबाज हैं।
English: Johnson said he had agreed a great new Brexit deal.
Hindi: जॉनसन ने कहा कि ब्रेक्जिट के लिए ब्रिटेन और यूरोपीय संघ में एक नए महान समझौतेपर सहमति बन गई है।
English: Johnson said he would meet Iranian President Hassan Rouhani at this week's high-level UN gathering.
Hindi: जॉनसन ने बताया कि खाड़ी क्षेत्र में तनाव कम करने के प्रयासों के तहत वह इसी सप्ताह संयुक्त राष्ट्र महासभा की बैठक के दौरान न्यूयॉर्क में ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी से मुलाकात करेंगे।
English: Johnson said his government has been in touch with both India and Pakistan over Kashmir, and that he has spoken to both Prime Minister Narendra Modi and his Pakistan counterpart Imran Khan on the issue.
Hindi: जॉनसन ने कहा कि कश्मीर को लेकर उनकी सरकार भारत और पाकिस्तान के संपर्क में है और उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उनके पाकिस्तानी समकक्ष इमरान खान दोनों से इस मसले पर बात की है.
English: Johnson said that Kohli didn't keep his words after making pre-series claims that he won't initiate any confrontations.
Hindi: जॉनसन ने कहा कि कोहली अपने शब्दों पर कायम नहीं रहे जबकि श्रृंखला से पहले उन्होंने कहा था कि किसी भी तरह के टकराव की शुरुआत वह नहीं करेंगे।
English: Johnson said The problem with cricket as everybody understands is that the ball is a natural vector of disease, potentially at any rate.
Hindi: जॉनसन ने कहा, क्रिकेट के साथ समस्या यह है कि हर कोई यह समझता है कि गेंद से सामान्य तौर पर बीमारी फैलने का खतरा है।
English: Johnson says he suspended Parliament so that he can launch a fresh domestic agenda at a new session next month.
Hindi: जॉनसन ने दावा किया है कि उन्होंने यह कदम इसलिए उठाया कि वह अगले महीने संसद के नये सत्र में अपना घरेलू एजेंडा फिर से उठा सकें।
English: Johnson shared the news on Twitter.
Hindi: जॉनसन ने खुद ट्वीट करते हुए इस बात की जानकारी दी थी।
English: Johnson shared the poster on his Instagram page.
Hindi: इस पोस्टर को जॉन ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर किया है.
English: Johnson shot himself on a bridge in Mount Washington, Kentucky.
Hindi: उन्होंने केंटकी के माउंट वॉशिंगटन में एक पुल पर खुद को गोली मार ली।
English: Johnson spends second night ICU
Hindi: बोरिस जॉनसन ने आईसीयू में बिताई दूसरी रात
English: Johnson subsequently played for the Australian Under-19 side that toured England in 1999, however recurrent back injuries hampered his prospects.
Hindi: जॉनसन बाद में खेला ऑस्ट्रेलियाई अंडर-19 टीम कि 1999 में इंग्लैंड का दौरा किया था के लिए लेकिन अपनी संभावनाओं बारम्बार पीठ की चोटों बाधा उत्पन्न।
English: Johnson suggests the blast was caused by an electrical generator brought to the scene to help pump the fuel.
Hindi: जॉनसन ने आशंका जताई कि हो सकता है, ईंधन को पंप करके जमा करने के उद्देश्य से लाए गए बिजली के जेनरेटर से आग लगी हो।
English: Johnson thanked his colleagues who stood in while he was away, as well as the public for their sheer grit and guts.
Hindi: जॉनसन ने अपनी अनुपस्थिति में जनता के साथ खड़े रहकर उनका धैर्य व हिम्मत बढ़ाने के लिए अपने सहयोगियों को धन्यवाद कहा।
English: Johnson that his re-election as Prime Minister of the United Kingdom reflected the faith reposed by the people of UK in him and the Conservative Party.
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री जॉनसन को बधाई देते हुए कहा कि ब्रिटेन के प्रधानमंत्री के रूप में उनका फिर से चुना जाना वहां के लोगों का उनमें और उनकी कंजर्वेटिव पार्टी के प्रति भरोसा दर्शाता है।
English: Johnson then played in the Australian 2006 ICC Champions Trophy team and in the group A match against England where he took 340, including the wicket of Kevin Pietersen.
Hindi: जॉनसन तब ऑस्ट्रेलियाई 2006 आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी टीम में खेले और समूह में इंग्लैंड के खिलाफ मैच वह 340 केविन पीटरसन की गेंदसहित, ले लिया।
English: Johnson turned 43 on May 2 and Varun took to twitter to wish his inspiration.
Hindi: जॉनसन 2 मई को 43 साल के हो गए और वरुण ने उन्हें ट्वीटर पर बधाई दी।
English: Johnson tweeted
Hindi: जॉनसन ने किया ट्वीट
English: Johnson unveils manifesto for Brexit Britain
Hindi: ब्रिटिश पीएम जॉनसन ने कंजरवेटिव पार्टी का जारी किया घोषणापत्र, ब्रेक्जिट पर दिखाया फिर जोर
English: Johnson was Australia's leading bowler in the recent one-day series in India and is likely to join Brett Lee and Stuart Clark in a three-pronged pace attack for the first test against Sri Lanka in Brisbane starting on November 8
Hindi: जानसन भारत के खिलाफ सात मैचों की एकदिवसीय अंतर्राष्ट्रीय श्रंृखला में आस्ट्रेलिया के प्रमुख गेंदबाज रहे और उन्हें श्रीलंका के खिलाफ आठ नवंबर से बि्रसबेन में शुरू होने वाले पहले टेस्ट में ब्रेट ली और स्टुअर्ट क्लार्क के साथ मोर्चे पर लगाए जाने की प्रबल संभावना है
English: Johnson was admitted to the ICU of St Thomas Hospital in London.
Hindi: जॉनसन को लंदन के सेंट थॉमस अस्पताल के आईसीयू में भर्ती किया गया।
English: Johnson was forced by law to send a letter to the EU requesting a three-month extension, but he continued to insist the UK will still leave at the end of October.
Hindi: जॉनसन को तीन महीने के विस्तार के लिए कानूनन यूरोपीय संघ को पत्र भेजना है, लेकिन वे 31 अक्टूबर तक यूरोपीय संघ छोड़ने पर अड़े हुए हैं।
English: Johnson was involved in an on-field spat with the Indians in the second Test in Brisbane.
Hindi:  जानसन की ब्रिस्बेन में दूसरे टेस्ट मैच के दौरान भारतीयों के साथ मैदान में कहासुनी हो गयी थी।
English: Johnson was killed by an explosive-laden robot sent in by police.
Hindi:  जॉनसन पुलिस द्वारा संचालित विस्फोटक से लदे रोबोट के जरिए मारा गया।
English: Johnson was offended with Kohli for not acknowledging the standing ovation at Perth stadium after his dismissal.
Hindi: जॉनसन कोहली से नाराज हैं कि आउट होने के बाद उन्होंने पर्थ के दर्शकों का अभिवादन स्वीकार नहीं किया जो उनके सम्मान में खड़े होकर ताली बजा रहे थे।
English: Johnson was stripped of his 1988 Seoul Olympic gold medal after testing positive for steroids.
Hindi: जॉनसन ने 1988 सियोल ओलिंपिक में गोल्ड मेडल जीता था, लेकिन डोप टेस्ट में फंसने के बाद मेडल गंवा दिया था
English: Johnson wasnt complaining.
Hindi: जोहान्सन ने भी कोई आपत्ति नहीं जताई।
English: Johnson went on to play only one more test after that, while Ring went on to become a useful allrounder for the Australian team.
Hindi: जॉनसन, उस के बाद केवल एक और परीक्षण खेलने के लिए पर चला गया, जबकि रिंग पर चला गया ऑस्ट्रेलियाई टीम के लिए एक उपयोगी हरफनमौला खिलाड़ी बनने के लिए।
English: Johnson will be only the second British leader since Indian independence to attend the Republic Day parade in New Delhi as Guest of Honour.
Hindi: भारत की आजादी के बाद जॉनसन दूसरे ब्रिटिश नेता हैं, जो नई दिल्ली में गणतंत्र दिवस समारोह में मुख्य अतिथि के तौर पर शामिल होंगे.
English: Johnson will be the chief guest at the event next month.
Hindi: जॉनसन अगले महीने होने वाले कार्यक्रम में मुख्य अतिथि होंगे.
English: Johnson will later also discuss the Iran crisis at a meeting with EU Commission President Ursula von der Leyen during Brexit talks at 10 Downing Street.
Hindi: बाद में जॉनसन ने 10 डाउनिंग स्ट्रीट पर ब्रेक्जिट वार्ता के दौरान यूरोपीय संघ आयोग की अध्यक्ष उर्सूला वोन डेर लेन से ईरान संकट पर चर्चा की।
English: Johnson won a big majority for his Conservative Party in last week's election.
Hindi: पिछले हफ्ते हुए मध्यावधि चुनावों में जॉनसन की कंजर्वेटिव पार्टी को बहुमत मिला है।
English: Johnson won the historic election as his Conservative Party crossed the 326-mark required for a majority in Parliament.
Hindi: जॉनसन ने चुनावों में ऐतिहासिक जीत हासिल की क्योंकि उनकी कंजरवेटिव पार्टी ने संसद में बहुमत के लिए आवश्यक 326 का आंकड़ा पार कर लिया है।
English: Johnson's Conservative Party holds only 288 seats in the 650-seat House of Commons, so he will have to rely on support from other parties and independent lawmakers to get over the line.
Hindi: जॉनसन की कंजरवेटिव पार्टी 650 सीटों वाले हाउस ऑफकॉमंस में केवल 288 सीटें रखती है, इसलिए उन्हें बहुमत पाने के लिए अन्य पार्टियों और स्वतंत्र सांसदों के समर्थन पर निर्भर रहना होगा।
English: Johnson's association with the Libertarian Party stretches back to 1993, when he was a dues-paying-member for about a year.
Hindi: जॉनसन का लिबर्टेरियन पार्टी के साथ संपर्क 1993 से हैं, तब वह लगभग एक साल के लिए एक देय भरने वाले सदस्य थे।
English: Johnson, 43, posted a video on Instagram, welcoming her on board.
Hindi: जॉनसन 43 ने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो डाला है और प्रियंका के इसमें शामिल होने का स्वागत किया है।
English: Johnson, Sandeep Sharma, Mohit Sharma and Kyle Abbott will be the main pace bowlers but they need to start afresh in the gruelling IPl.
Hindi: जॉनसन, संदीप शर्मा, मोहित शर्मा और कायल अबोट मुख्य गेंदबाज होंगे लेकिन उन्हें इस आईपीएल में ताजा शुरुआत करने की जरूरत होगी।
English: Johnson, a black man, told authorities during the attack that he wanted to gun down white officers, police have said.
Hindi: जॉनसन ने नरसंहार के बीच पुलिस वार्ताकार को बताया कि वह श्वेत अधिकारियों को निशाना बनाना चाहता था
English: Johnsons attempt to woo Indian diaspora
Hindi: भारतीय प्रवासियों को साधने की जॉनसन की कोशिश
English: Johnsons career
Hindi: जॉन का करियर
English: Johnsons statement came in the backdrop of the two-day trip of 23 members of European Parliament to Jammu and Kashmir to assess the situation.
Hindi: यूरोपीय संघ के 23 सांसदों के हालात का जायजा लेने के लिए जम्मू कश्मीर के दो दिवसीय दौरे पर पहुंचने की पृष्ठभूमि में जॉनसन का यह बयान आया है.
English: Johnston Island
Hindi: ज्होनस्टन द्वीप
English: Johnston's death is currently being investigated by three Worcestershire clinical commissioning groups.
Hindi: वोरस्टरशायर के तीन क्लीनिकल कमीशन समूह जॉन्सटन की मृत्यु की जांच कर रहे हैं।
English: Johnston, Richard 2004.
Hindi: जॉनसन, रिचर्ड 2004 माना जाता है।
English: Johnston-Hollitt said the cavity in the cluster plasma had been seen previously with X-ray telescopes.
Hindi: जॉनस्टन होलिट ने कहा कि प्लाज्मा समूह में हुए गढ्ढे को पूर्व में एक्स-रे टेलीस्कोप की मदद से देखा गया था।
English: Johny and his wife, Rani
Hindi: जॉनी और उसकी पत्नी, रानी
English: Johny was declared man of the match.
Hindi: जोनी मैन ऑफ-दी मैच घोषित किया गया।
English: Johny, who is the cousin of actor Harman Baweja, makes his Bollywood debut along with actress Reeth Mazumdar in the bold film.
Hindi: जॉनी, अभिनेता हरमन बावेजा के चचेरे भाई है और बोल्ड फिल्म में अभिनेत्री रीथ मजूमदार के साथ अपने बॉलीवुड केरियर की शुरूआत की है।
English: Johor Bahru Dilpreet Singh struck twice and Sukhjeet Singh once as the Indian junior mens hockey team beat Japan 3-2 in their opening match at the Sultan of Johor Cup here today.
Hindi: दिलप्रीत सिंह के 2 जबकि सुखजीत सिंह के एक गोल से भारतीय जूनियर पुरुष हाकी टीम ने आज यहां सुल्तान जोहोर कप के शुरुआती दौर के मुकाबले में जापान को 3-2 से शिकस्त दी।
English: Johor Bahru Four Indian shuttlers, including Sourabh Varma, advanced to the pre-quarterfinals of the men's singles competition in the 120,000 Malaysian Grand Prix Gold at Pasir Gudang.
Hindi: सौरभ वर्मा सहित चार भारतीय खिलाडिय़ों ने आज यहां 120,000 डालर इनामी मलेशियाई ग्रां प्री गोल्ड बैडमिंटन टूर्नामेंट के पुरूष एकल के प्री क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई।
English: Johor Bahru India suffered a shocking defeat as Korea rode on captain Yang Ji Hun's superb hat-trick to script a remarkable come-from-behind 6-4 victory in their opening match of the U-21 Sultan of Johor Cup hockey tournament here today.
Hindi: कप्तान यांग जती हुन की गोलों की हैट्रिक की बदौलत ने कोरिया ने आज यहां भारत के खिलाफ वापसी करते हुए अंडर 21 सुल्तान आफ जोहोर कप हाकी टूर्नामेंट में 6-4 से जीत दर्ज की।
English: Johor Bahru The Indian hockey team fought hard but could not match up to Australia's firepower, losing 2-3 on day two of the Sultan of Johor Cup for U-21 boys here.
Hindi: भारतीय हाकी टीम ने यहां चल रहे अंडर 21 सुल्तान आफ जोहोर कप के दूसरे दिन आस्ट्रेलिया से मिली कड़ी चुनौती से जूझने की कोशिश की लेकिन उसे अपने से ताकतवर प्रतिद्वंद्वी से 2-3 से शिकस्त का मुंह देखना पड़ा।
English: Johor state has a fairly long coastline and shares a border with Indonesia.
Hindi: जोहोर राज्य की एक लंबी तटरेखा है और इसकी समुद्री सीमा इंडोनेशिया के साथ लगती है।
English: Johri Enclave, Shiv Vihar and Gokulpuri metro stations have been closed.
Hindi: बाबरपुर, गोकलपुर, जोहरी एन्कलेव और शिव विहार मेट्रो स्टेशन किए गए बंद।
English: Johri also said that the force has expanded its strategic capabilities by using new technology and intelligence to guard over 6,386 km long borders with Pakistan and Bangladesh.
Hindi: जौहरी ने बताया कि बल ने पाकिस्तान और बांग्लादेश के साथ लगती 6,386 किलोमीटर लंबी सीमाओं की रक्षा करने के लिए नई प्रौद्योगिकी और खुफिया तंत्र का इस्तेमाल कर 'रणनीतिक क्षमताओं' का विस्तार किया है.
English: Johri did not go to Singapore as he has been asked by the Committee of Administrators CoA to submit his stance on the allegations of sexual harassment levelled against him.
Hindi: जौहरी सिंगापुर नहीं गए क्योंकि प्रशासकों की समिति ने उन्हें उनके खिलाफ लगे यौन उत्पीड़न के आरोपों पर अपना पक्ष सौंपने को कहा है. साथ ही इस तरह की भी खबरें थी कि आईसीसी को भी उनकी शिरकत पर ऐतराज था.
English: Johri is currently posted as Rajkot Police Commissioner.
Hindi: जौहरी इस समय राजकोट में पुलिस आयुक्त हैं।
English: Johri is expected to then submit it to COA chief Vinod Rai.
Hindi: जौहरी के फिर इस रिपोर्ट को सीओए प्रमुख विनोद राय को सौंपने की उम्मीद है.
English: Johri paid Rs 10,000 to the official on behalf of Gogoi to a ministry official who complained to his superior about the bribe, they said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि जौहरी ने गोगोई की ओर से मंत्रालय के एक अधिकारी को 10,000 रुपये का भुगतान किया जिसने रिश्वत के बारे में अपने वरिष्ठ अधिकारी से शिकायत की।
English: Johri takes charge as first ever BCCI CEO
Hindi: बीसीसीआई के पहले सीईओ बहने जोहरी
English: Johri worked in various positions with the channel from 2001 to 2016 before taking over as the BCCI CEO
Hindi: जौहरी ने 2001 से 2016 तक डिस्कवरी चैनल के साथ विभिन्न पदों पर काम किया, इसके बाद वह बीसीसीआई के सीईओ बने