Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 15 killed, 24 hurt as minibus plunges into gorge in Rajouri
Hindi: राजौरी में बस खाई में गिरी, 15 की मौत, 20 घायल
English: 15 killed, 35 injured as bus collides with truck in Maharashtras Dhule
Hindi: महाराष्ट्र  धुले में बस और ट्रक की आमने-सामने से हुई टक्कर में 15 की मौत, 35 यात्री जख्मी
English: 15 killed, 35 injured as container truck collides with bus in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में भीषण हादसा, ट्रक-बस की टक्कर में 15 लोगों की मौत, 35 घायल
English: 15 killed, 70 injured in Ahmedabad serial blastsLead Ahmedabad Blasts
Hindi: अहमदाबाद विस्फोट  आठ धमाकों में 15 मरे, 100 घायल लीड-2
English: 15 killed, eight injured in two separate road accidents in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में सड़क हादसे में दो लोगों की मौत, 15 घायल
English: 15 killed, including 6 children, in raids at IS hideout in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में संदिग्धों के ठिकाने पर सुरक्षा बलों का हमला, 6 बच्चों समेत 15 मरे
English: 15 kilo of hashish was sezied from his possession.
Hindi: उसके पास से 15 किलो पोस्त डोडा बरामद हुआ।
English: 15 km of land is home for Hindu, Muslim, Buddhist, Jain, Christian and Sikh communities.
Hindi: भूमि का 69.15 किमी  हिंदू, मुस्लिम, बौद्ध, जैन, ईसाई और सिख समुदाय के लिए घर है।
English: 15 labourers hurt in shed collapse
Hindi: खदान में फसे हैं 15 मजदूर
English: 15 labs are functional and 19 more will be made operational soon, he mentioned.
Hindi: उन्होंने बताया कि 15 प्रयोगशालाएं कार्यरत हैं और 19 प्रयोगशालाओं को जल्द ही शुरू किया जाएगा।
English: 15 lakh AEPS transactions valued at Rs. 300 Crores have been carried out during this period.
Hindi: इसअवधि के दौरान 300 करोड़ रुपये के मूल्य के 15 लाख एईपीएस लेनदेन किए गएहैं।
English: 15 lakh cars are off the roads, it is going to reduce pollution levels.
Hindi: ऑड-ईवन में 15 लाख गाड़ियां उतरती हैं, इससे प्रदूषण भी कम होता है।
English: 15 lakh crore in highways to propelling GDP growth by globalising khadi and Micro, Small  Medium Enterprises MSME products.
Hindi: राजमार्गों में 15 लाख करोड़ रुपए खर्च खादी और माइक्रो, स्मॉल एंड मीडियम एंटरप्राइजेज एमएसएमई उत्पादों का वैश्वीकरण करने की योजना है।
English: 15 lakh hectare land devasted
Hindi: 15 लाख हेक्टेयर खेतों को नुकसान
English: 15 lakh hectares of agricultural land was damaged due to the storm.
Hindi: बारिश और बाढ़ से लगभग 15 लाख हेक्टेयर फसल प्रभावित हुई है.
English: 15 lakh in every Indians bank account.
Hindi: कालाधन लाकर हर भारतीय के खाते में 15 लाख रु.
English: 15 lakh in every bank account.
Hindi: हर खाते में 15 लाख रुपये डालेंगे।
English: 15 lakh into accounts of the public.
Hindi: लोगों के खाते में 15 लाख रू.
English: 15 lakh is given.
Hindi: बोले 15 लाख मिलेंगे.
English: 15 lakh students from higher education participated in activities of EBSB.
Hindi: उच्च शिक्षा प्राप्त कर रहे 15 लाख छात्रों ने ईबीएसबी की गतिविधियों में भाग लिया
English: 15 lakh students to appear for exam
Hindi: 15 लाख अभ्यर्थी दे रहे हैं परीक्षा
English: 15 lakh to the accounts of each citizen.
Hindi: हर आदमी के खाते में 15 लाख रु.
English: 15 lakh to the farmers.
Hindi: किसानों के लिए 15 हजार करोड़ का प्रावधान
English: 15 lakh to the victim's family.
Hindi: मृतक के परिजनों को 15 लाख का मुआवजा दो
English: 15 lakh tonne Sugar Released for the Month of November 2010
Hindi: नवंबर 2010 माह के लिए 16.15 लाख टन चीनी जारी
English: 15 lakh under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत 15 हजार रु.
English: 15 lakh will be deposited in bank account of each Indian.
Hindi: हर भारतीय के खाते में 15 लाख रुपए आने वाले थे।
English: 15 lakh will be deposited in bank accounts of each Indian.
Hindi: प्रत्येक भारतीय के खाते में 15 लाख जमा करो !
English: 15 lakh will be deposited in the account of each Indians.
Hindi: सभी के खाते में 15 लाख जमा कराएंगे।
English: 15 lakh would be deposited in the accounts of every citizen by bringing back black money stashed abroad.
Hindi: विदेशों से काले धन वापस लायेंगे और सभी लोगों के खाते में 15 लाख रूपये डाले जायेंगे।
English: 15 lakhs and a gorgeous Dance Ka Kal trophy, master Bishal Sharma has been crowned the winner of popular dance reality show, Super Dance Chapter 2.
Hindi: मुंबई. सोनी टीवी पर प्रसारित होने वाले डांस रियलिटी शो सुपर डांसर चैप्टर 2 का खिताब बिशाल शर्मा ने अपने नाम कर लिया है। इसी के साथ ये शो पूरा हो गया। विजेता बिशाल को प्राइज मनी के तौर पर 15 लाख रुपए और एक टॉफी भेंट की गई, जबकि उनके मेंटर को पांच लाख रुपए का चेक दिया गया। इसके अलावा बिशाल को पीसी ज्वैलर्स की तरफ से एक डायमंड सेट और उनकी मां को भी एक डायमंड सेट दिया गया।
English: 15 lakhs commuters of the city will be benefited by it
Hindi: शहर के 15 लाख यात्रियों को इसके लाभ मिलेगा।
English: 15 lakhs from Rs.
Hindi: से बढ़ाकर 15 लाख रु.
English: 15 magnificent towers and 51 small towers make up the grand monument
Hindi: 15 बड़े टॉवर और 51 छोटे टॉवर इस भव्य स्मारक को बनाते हैं।
English: 15 matches would be played.
Hindi: 15 मैच ड्रॉ रहे।
English: 15 members declared elected to Bhutan Par
Hindi: भटान की संसद के लिये 15 सदस्य निर्वाचित
English: 15 militants killed in US air strike in Iraq
Hindi: अमेरिका ने हवाई हमले कर इराक में मारे ईरान समर्थित 15 आतंकवादी
English: 15 militants surrender
Hindi: 15 दंगा आरोपियों ने किया सरेंडर
English: 15 million bank accounts were opened on the first day of the scheme.
Hindi: उदघाटन के दिन इस योजना के तहत 15 मिलियन लोगों के बैंक खाते खोले गए।
English: 15 million followers on Instagram.
Hindi: इंस्टा पर उनके 15 मिलियन फॉलोअर्स हैं।
English: 15 million sq meters
Hindi: 15 मिलियन वर्ग मीटर
English: 15 minus 6 is 9.
Hindi: 15 माइनस 6 है 9.
English: 15 minus 8 is 17. So 195 minus 8 is going to be 187 and then you still have the 6 there.
Hindi: 15 माइनस 8 होता है 17. तो 195 माइनस 8 होता है 187 और आपके पास अभी भी 6 है.
English: 15 minutes
Hindi: 15 मिनट
English: 15 minutes depending on the volume of tender
Hindi: 15 मिनट टेंडर की मात्रा के आधार पर
English: 15 minutes before appointment
Hindi: मुलाकात के 15 मिनट पहले
English: 15 minutes before appointment 1 hour before appointment 1 day before appointment
Hindi: 15 मिनट मुलाकात के पहले 1 घंटा मुलाकात के पहले 1 दिन मुलाकात के पहले
English: 15 missing in Indonesia boat accident official
Hindi: इंडोनेशियाजहाज-नौका भिडंत,15 लापता
English: 15 monkeys die due to heat stroke, water scarcity in Madhya Pradesh forest
Hindi: मध्य प्रदेश में भीषण गर्मी से 15 बंदरों की मौत, पानी को तरसे वन्य जीव
English: 15 month - olds would stare at her for a long time
Hindi: १५ महीने के बच्चे उस की तरफ़ देर तक टकटकी लगाये रहते थे
English: 15 more cases reported positive for COVID-19 in Chandigarh
Hindi: चंडीगढ़ में पांच और लोगों में कोविड-19 के संक्रमण की पुष्टि हुई
English: 15 more income tax officers retired as Modi govt cracks down on corruption
Hindi: भ्रष्ट अधिकारियों पर चला मोदी सरकार का हंटर, आयकर विभाग के 15 अधिकारी जबरन रिटायर किए गए
English: 15 more people have died in Iran due to coronavirus taking the toll to 107.
Hindi: ईरान में कोरोना वायरस से 15 लोगों की मौत होने के बाद मृतकों की संख्या बढ़कर 107 हो गई है।
English: 15 more students were seriously injured in the accident.
Hindi: हादसे में 15 अन्य छात्र भी घायल हो गए।
English: 15 more tax officials sacked over corruption charges
Hindi: भ्रष्टाचार में लिप्त 15 वरिष्ठ आयकर अधिकारियों की छुट्टी
English: 15 new Coronavirus cases reported in Mumbai's Dharavi
Hindi: मुंबई के धारावी में 15 नए कोरोनावायरस के मामले सामने आए
English: 15 new ITIs to be set up
Hindi: 15 नयी आईटीआई खोली जाएंगी।
English: 15 new castes in central OBC list
Hindi: 15 नई जाति ओबीसी की केंद्रीय सूची में शामिल
English: 15 new coronavirus cases have been detected in Bihar.
Hindi: जहां कोरोना वायरस के 15 नए मामले सामने आए हैं।
English: 15 new positive cases of COVID-19 reported in Jammu  Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में कोविड-19 के 13 नए मामलें
English: 15 new rail lines are being constructed at a cost of approximately Rs.47000 crores.
Hindi: करीब 47 हजार करोड़ रुपये की लागत से 15 नई रेल लाइन तैयार हो रही है।
English: 15 new skill development courses for Post Graduate CertificateDiploma were implemented with an objective to provide high quality hands on training in tools and techniques in Medical Biotechnology, Agricultural Biotechnology and Computational Biology
Hindi: स्नात्कोत्तर प्रमाणपत्रडिप्लोमा के लिए 15 नए कौशल विकास कार्यक्रम कार्यान्वित किए गए, जिनका लक्ष्य चिकित्सा जैव प्रौद्योगिकी, कृषि जैवप्रौद्योगिकी  और कम्प्युटेशनल बायोलॉजी में उपकरणों एवं तकनीकों का उच्च कोटि का व्यावहारिक प्रशिक्षण प्रदान करना था।
English: 15 nodal officers of AIIA have been identified for 15 districts of Delhi State who will be working in close coordination with 15 Nodal officers from Delhi Police.
Hindi: एआईआईए के 15 नोडल अधिकारियों की दिल्ली राज्य के 15 जिलों के लिए पहचान की गई है जो दिल्ली पुलिस के 15 नोडल अधिकारियों के साथ घनिष्ठ समन्वयन में कार्य करेंगे।
English: 15 nominations rejected in graduates constituency
Hindi: विधानसभा उम्मीदवारों में 15 के नामांकन रद्द
English: 15 of 95, so this is times 95 - - that dot
Hindi: तो यह है 95-टाइम्स कि डॉट 95, का 0.15
English: 15 of the world's 20 largest public share offerings have been privatizations of telecoms.
Hindi: दुनिया की 20 सबसे बड़ी सार्वजनिक शेयर पेशकश में से 15 में टेलीकॉम्स का निजीकरण किया गया है।
English: 15 of these have been identified.
Hindi: जिसमें से 15 को डीलिस्ट किया गया है.
English: 15 off 12
Hindi: 12 कांकेर 15
English: 15 onion producing districts will be identified and given priority.
Hindi: प्रदेश के प्याज उत्पादक प्रमुख 15 जिले को चिन्हित कर उन्हें प्राथमिकता दी जायेगी।
English: 15 other persons are seriously injured in the incident.
Hindi: घटना में 15 अन्य लोग घायल हैं।
English: 15 others have been booked for the crime too.
Hindi: उनके अलावा 15 अन्य लोगों पर भी मामला दर्ज किया गया है.
English: 15 others suffered injuries in the accident and the condition of five injured is stated to be critical.
Hindi: हादसे में 15 अन्य घायल हो गए, जिनमें पांच की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: 15 others suffered injuries in the incident
Hindi: इस हादसे में 15 लोग घायल भी हो गए
English: 15 out of 16 judges rules in favour of India on merits in the case relating to Indian national Kulbushan Jadhav who is currently on death row in Pakistan.
Hindi: न्यायालय के 16 में से 15 न्यायाधीशों ने पाकिस्तान की जेल में बंद भारतीय नागरिक कुलभूषण जाधव से संबंधित मामले में गुण-दोष के आधार पर भारत के पक्ष में फैसला सुनाया।
English: 15 overs done
Hindi: 15वां ओवर हुआ समाप्त
English: 15 overs gone
Hindi: 15 विकेट गिरे
English: 15 overs gone.
Hindi: 15 ओवर समाप्त हुए.
English: 15 pairs of DEMU services ply on the rail section providing all-weather connectivity in this region.
Hindi: इस रेलवे सेक्शन में 15 जोड़े डेमू सेवाएं परिचालित हैं, जो इस क्षेत्र में सभी मौसम में कनेक्टिविटी उपलब्ध कराती हैं।
English: 15 pairs of special train will connect 15 important cities of the country with New Delhi station only.
Hindi: नई दिल्ली से 15 प्रमुख शहरों के लिए 15 जोड़ी ट्रेनें चलाई जा रही हैं।
English: 15 panchayats to benefit
Hindi: 15 पंचायतों को नुमाइंदे
English: 15 parallel pre-fest yoga workshops will be conducted by eminent yoga masters on 19-20 March, 2018 at MDNIY yoga centres at SAI Stadia.
Hindi: महोत्सव से पूर्व 15 समानांतर योग कार्यशालाएं प्रख्यात प्रमुख योग प्रशिक्षकों द्वारा 19-20 मार्च, 2018 को एमडीएनआईवाई और भारतीय खेल प्राधिकरण साई के स्टेडियम स्थित योग केन्द्रों में आयोजित की जाएंगी।
English: 15 passengers injured as bus falls into canal
Hindi: बस खाई में गिरी, 15 यात्री घायल
English: 15 patients examined
Hindi: 15 मरीजों को आपरेशन
English: 15 patients have been cureddischarged.
Hindi: 15 मरीज स्वस्थ भी हुए हैं।
English: 15 people are admitted to the district hospital.
Hindi: 15 लोग अस्पताल में भर्ती हैं।
English: 15 people are reported dead.
Hindi: 15 लोगों कि मृत्यु कि ख़बर।
English: 15 people die due to swine flu in Punjab
Hindi: पंजाब स्वाइन फ्लू से 15 की मौत
English: 15 people have been arrested in connection with violence during a demonstration against the amended citizenship law in Daryaganj in Old Delhi.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ दिल्ली के दरियागंज में हुए हिंसक प्रदर्शन में गिरफ्तार किए गए 15 आरोपियों को जमानत मिल गई है.
English: 15 people have been rescued so far.
Hindi: अभी तक 15 लोगों को रेस्क्यू किया गया है।
English: 15 people have been rescued.
Hindi: 15 लोगों को बचा लिया गया है।
English: 15 people have dead in ...
Hindi: 15 लोगों की मौके पर हुई मौत
English: 15 people have died in violence in Uttar Pradesh and the violence is happening where BJP is ruling, Gehlot said.
Hindi: भाजपा शासित उत्तर प्रदेश में हिंसा में 15 लोगों की मौत हो गई है और हिंसा भाजपा शासित राज्यों में हो रही है।
English: 15 people in Kasargode discharged today.
Hindi: कासरगोड में 15 लोगों को आज अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: 15 people injured in helicopter emergency landing in Russia
Hindi: रूस में एक पैसेंजर हैलीकॉप्टर को आपात स्थिति में उतारने से 15 लोग घायल
English: 15 people killed in Kuwait road accident
Hindi: कुवैत में सडक़ दुर्घटना में 15 लोगों की मौत
English: 15 people killed in bus accident in Nepal
Hindi: पंजाब में बस हादसा, 15 लोगों की मौत
English: 15 people killed in coal mine blast in China
Hindi: कोयला खदान में विस्फोट होने से 15 लोगों की मौत चीन
English: 15 people killed in gunfight between Mexico military and armed men
Hindi: मैक्सिको में सैन्य संघर्ष में 15 की मौत
English: 15 people killed in storm, flash floods in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में तूफान-बाढ़ से 15 की मौत
English: 15 people killed in wall collapse in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में भारी बारिश से दीवार गिरने से 15 लोगों की मौत
English: 15 people of this village were killed in the accident.
Hindi: इस गांव के 15 लोग सड़क हादसे में मारे गए थे।
English: 15 people rescued so far
Hindi: अभी तक 15 की गई जान
English: 15 people suffer from disease
Hindi: 15 लोग गंभीर रूप से घायल हैं
English: 15 people were arrested in connection with the case.
Hindi: मामले में 15 लोगों को गिरफ्तार किया गया है.
English: 15 people were injured in the attack.
Hindi: हमले में 15 लोग जख्मी हो गए हैं।
English: 15 people were injured in the clash.
Hindi: इस झड़प में 15 लोग घायल हो गए थे।
English: 15 people, including five security men, were injured in the blasts.
Hindi: विस्फोट में पांच सुरक्षाकर्मियों सहित 15 लोग घायल हो गए।
English: 15 per cent and 7. 5 per cent seats are reserved for SCs and STs respectively in fresh admissions.
Hindi: इसमें नए छात्रों के दाखिले में क्रमशः 15 प्रतिशत एवं 7.5 प्रतिशत सीटें अनुसूचित जाति और जनजाति के छात्रों के लिए आरक्षित है।
English: 15 per cent surcharge on income above Rs.
Hindi: एक करोड़ रुपये से अधिक की आय पर 15 प्रतिशत का अधिभार।
English: 15 percent growth can be achieved
Hindi: 15 फीसदी बढ़ सकता है रकबा
English: 15 percent.
Hindi: उन्हें 15 पर्सेंट देता।
English: 15 persons have been arrested.
Hindi: 15 लोग गिरफ्तार हो चुके हैं.
English: 15 persons lost their lives and this is the highest covid mortality in a single day.
Hindi: 15 लोगों की मौत हो गई है जो एक ही दिन में सबसे अधिक मृत्यु दर है।
English: 15 persons were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में 15 लोग घायल हुए थे.
English: 15 persons were killed inside a passenger bus alone.
Hindi: जबकि बस में सवार 15 लोग मारे गए।
English: 15 pilfers dead in Assam gas leakage
Hindi: असम में विषैली गैस से 15 मरे
English: 15 places
Hindi: 15 स्थान
English: 15 plus states with more than 55 of Indias population have non-BJP Chief Ministers.
Hindi: प्रशांत ने ट्वीट कर कहा कि 15 से अधिक राज्यों में गैर-भाजपाई मुख्यमंत्री हैं और ये ऐसे राज्य हैं जहां देश की 55 फ़ीसदी से अधिक जनसंख्या है।
English: 15 pm Delhi Govt and ACB have complete power to appoint police officers from anywhere across country, says Manish Sisodia
Hindi: वहीं मनीष सिसोदिया के कहा दिल्ली सरकार और एसीबी के पास पुलिस अधिकारियों को देश के किसी भी हिस्से से पुलिसकर्मी नियुक्त करने का पूर अधिकार है।
English: 15 pm Railway Minister Suresh Prabhu says his ministry received an overwhelming response and suggestions on social media during the formative phase of the Railway Budget 2015-16
Hindi: रेल मंत्री सुरेश प्रभु ने गुरुवार को बताया कि उनके मंत्रालय को रेल बजट 2015-16 के निर्माण के दौरान सोशल मीडिया से जबरदस्त प्रतिक्रियाएं और सुझाव प्राप्त हुए हैं।
English: 15 policemen and one civilian were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में 15 पुलिसकर्मी और एक नागरिक मारा गया था।
English: 15 policemen died in the attack
Hindi: हमले में 15 पुलिसकर्मियों के शहीद होने की खबर है।
English: 15 prisoners repatriated
Hindi: 15 कैदियों की फांसी बदली उम्रकैद में
English: 15 projects are likely to be awarded in the next 12 months with a length of 840 Kms with TPC of Rs.6790 Crs.
Hindi: अगले 12 महीनों के दौरान 6790 करोड़ रुपये की परियोजना लागत के साथ 840 किलोमीटर की कुल लम्बाई वाली 15 परियोजनाओं के ठेके दिए जाने की संभावना है।
English: 15 projects of Tourism Ministry for Rs.1301.47 Crores covering all North Eastern states
Hindi: सभी पूर्वोत्तर राज्यों को कवर करने वाली 1301.47 करोड़ रुपये की पर्यटन मंत्रालय की 15 परियोजनाएं
English: 15 projects of existing Ports awarded against the target of 26 58 achievement.
Hindi: 26 के लक्ष्य 58 प्रतिशत उपलब्धि के विरूद्ध 15 वर्तमान बंदरगाहों की परियोजनाएं दी गईं, शेष परियोजनाएं 2015 तक दी जाएंगी।
English: 15 respondents  4 State Governments, 5 Police Officials 2 Judges and 4 others however are not in favour that only Sessions Court should have such power to order as to witness anonymity.
Hindi: तथापि, 15 प्रत्यर्थियों 4 राज्य सरकारें, 5 पुलिस अधिकारी, 2 न्यायाधीश तथा 4 अन्य ने इस प्रस्ताव का समर्थन नहीं किया है कि केवल सेशन न्यायालय को साक्षी की अनामता का आदेश पारित करने की शक्ति प्राप्त होनी चाहिए ।
English: 15 respondents 4 Police Officials, 6 State Governments, 1 Judge and 4 others are of the view that the defence should not be allowed to contend that the prosecution witness who is given anonymity is a stock witness.
Hindi: 15 प्रत्यर्थियों 4 पुलिस अधिकारी, 6 राज्य सरकारें, 1 न्यायाधीश तथा 6 अन्य कायह विचार है कि प्रतिरक्षा पक्ष को ऐसा प्रतिकार करने की अनुमति नहीं होनी चाहिए कि अभियोजन साक्षी जिसे अनामता की मंजूरी दी गई है, स्टॉक साक्षी है ।
English: 15 respondents are of the view that these technical staff should be located at district divisional head quarter.
Hindi: 15 प्रत्यर्थियों का विचार है कि ये तकनीकी कर्मचारी जिलाखंड मुख्यालय पर उपलब्ध होने चाहिए ।
English: 15 runs came from that over from Santner.
Hindi: सैंटनर के ओवर में आए 15 रन
English: 15 runs come from that over.
Hindi: इस ओवर से आए 15 रन।
English: 15 runs from the final over!
Hindi: 15 ओवर की समाप्ति !
English: 15 runs in that over.
Hindi: इस ओवर में 15 रन पड़े।
English: 15 runs off the over.
Hindi: ओवर में 15 रन।
English: 15 runs scored from the over.
Hindi: ओवर से 15 रन आए।
English: 15 runs scored.
Hindi: 15 रन बनाए.
English: 15 runs were scored from it.
Hindi: इसमें उन्हें 15 विकेट मिले.
English: 15 satellite phones given to the Bihar State authorities by the Government of India last night.
Hindi: भारत सरकार ने बिहार की राज्य सरकार को कल रात 15 सेटेलाइट फोन दिए।
English: 15 schools take part in drawing competition
Hindi: हवन प्रतियोगिता में 15 विद्यालयों ने लिया हिस्सा
English: 15 sec
Hindi: 15 सेक.
English: 15 second break between each stride and completing 2 sets of 12.
Hindi: हर लंबे कदम के बीच 15 सेकेंड्स का ब्रेक लिया, जिसके बाद 12 के दो सेट मारे।
English: 15 seconds.
Hindi: 15 सेकंड।
English: 15 security personnel injured in IED blasts in Jharkhand
Hindi: आईईडी विस्फोट में 15 सुरक्षाकर्मी घायल
English: 15 shops gutted
Hindi: 15 दुकानें गिरने के कगार पर
English: 15 sitting Lok Sabha MPs have declared cases related to hate speech against themselves.
Hindi: 15 लोकसभा सांसदों ने अपने खिलाफ घृणास्पद भाषण से संबंधित मामलों की जानकारी दी है.
English: 15 sitting MLAs have been dropped.
Hindi: 15 विधायकों ने इस्तीफा दे दिया था।
English: 15 soldiers killed in Gadchiroli Naxal attack, vehicles torched
Hindi: गढ़चिरौली में नक्सलियों का बड़ा हमला, 15 कमांडो शहीद, एक नागरिक की मौत
English: 15 soldiers killed in Yemen car bombing
Hindi: यमन में हवाई हमले में 15 लोगों की मौत
English: 15 speakers including International experts spoke on systems of High Speed Rail viz. Japanese Shinkansen, SNCF France and Spain High Speed RailsHSR besides history of track managements systems, track components, rail fasteners etc. and technological standards adopted on HSR.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञों सहित 15 वक्ताओं ने हाई स्पीड रेल यथा जापानी शिंकान्सेन एसएनसीएफ फ्रांस और स्पेन हाई स्पीड रेल्स एचएसआर के अतिरिक्त ट्रैक्स के प्रबंधन की प्रणालियों के इतिहास, ट्रैक्स के संघटकों, रेल फास्टनर्स आदि तथा एचएसआर में अपनाए गए प्रौद्योगिकीय मानकों के बारे में अपने विचार प्रकट किए।
English: 15 sprayers from UK to be procured within fortnight, followed by another 45
Hindi: एक पखवाड़े के भीतर ब्रिटेन से 15 स्प्रेयर खरीदे जाएंगे, इसके बाद 45 और स्प्रेयर खरीद लिए जाएंगे
English: 15 sprayers will start arriving from Britain in the next 15 days.
Hindi: ब्रिटेन से अतिरिक्त स्प्रेयर 15 दिनों में आने शुरू हो जाएंगे।
English: 15 staff at the Indira Gandhi Co-operative hospital in Kochi have been placed under quarantine, after a man who had sought treatment two days ago tested positive.
Hindi: कोच्चि में इंदिरा गांधी सहकारी अस्पताल में इलाज के लिए आए एक व्यक्ति के कोरोना पॉजिटिव पाए जाने के बाद अस्पताल के 15 कर्मचारियों को क्वारंटाइन में रखा गया है।
English: 15 states have notified RTE rules in one year
Hindi: साल भर बाद 15 राज्यों में आरटीई अधिसूचित
English: 15 students among 16 injured in bus-tractor collision in Pune
Hindi: पुणे में बस और ट्रैक्टर की टक्कर में 15 छात्र सहित 16 घायल
English: 15 students are in the 100th percentile.
Hindi: ध्रुव 100 पर्सेंटाइल हासिल करने वाले 15 स्टूडेंट्स में शामिल हैं.
English: 15 students hurt as buses collide
Hindi: हादसे में स्कूली बस पलटी, चालक सहित 15 छात्राएं घायल
English: 15 students secured above 90  marks in aggregate.
Hindi: 15 विद्यार्थियों ने 90 प्रतिशत से अधिक अंक प्राप्त किए हैं।
English: 15 students will be selected from each ward.
Hindi: हर प्रशासनिक ब्लॉक से 15 विद्यार्थियों का संवाद के लिए चयन किया जाएगा।
English: 15 such questions are listed each day.
Hindi: प्रति दिन ऐसे 15 प्रश्नों को सूचीबद्ध किया जाता है।
English: 15 such sensors are to be installed at different places in the state.
Hindi: राज्य में अलग-अलग स्थानों पर ऐसे 15 सेंसर लगाए जाने हैं।
English: 15 teachers to be feted
Hindi: 15 शिक्षकों को सम्मान
English: 15 teams are deployed in Odisha.
Hindi: ओडिशा में 15 टीमें तैनात हैं।
English: 15 teams formed
Hindi: बचाने में जुटीं हैं 15 टीमें
English: 15 teams from different districts of the state participated in the tournament.
Hindi: प्रतियोगिता में प्रदेश के विभिन्न जिलों की 15 टीमें हिस्सा ले रही
English: 15 teams of NDRF have been deployed in seven sensitive districts including Siwan, Begusarai and Nawada to sanitise Coronavirus affected areas.
Hindi: सीवान, बेगूसराय और नवादा सहित सात संवेदनशील जिलों को संक्रमण मुक्त करने के लिए राष्ट्रीय आपदा मोचन बल की 15 टीमें तैनात की गई हैं।
English: 15 terrorists killed in airstrikes in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान  आतंकी हमले में 15 की मौत
English: 15 thousand crore have been allotted for improving animal husbandry infrastruture development.
Hindi: पशुपालन के लिए बुनियादी ढांचे यानि इंफ्रास्ट्रक्चर के लिए 15 हजार करोड़ रुपये के फंड का ऐलान किया गया है।
English: 15 times 5 is 75.
Hindi: 15 गुना 5 है 75.
English: 15 times 5 is 75. That looks about right, so we say five times.
Hindi: 15 गुना 5 है 75. यह ठीक लगता है, तो हम कहेंगे 5 बार.
English: 15 to 29 days - 2.50 per cent for general public
Hindi: 15 से 29 दिन - आम जनता के लिए 2.50 प्रतिशत
English: 15 to 29 days -- 3 per cent for general public
Hindi: 15 से 29 दिन - 3
English: 15 tons daily
Hindi: हर दिन में 15 टन निकलता है कचरा
English: 15 trains are running late due to low visibility in the Northern Railway region.
Hindi: उत्तर रेलवे क्षेत्र में कोहरे के कारण दृश्यता कम होने से 15 ट्रेनें देरी से चल रही हैं।
English: 15 vaccination units have been set up here.
Hindi: इसके लिए 15 टीकाकरण केंद्र बनाए गए हैं।
English: 15 vehicles impounded
Hindi: 15 वाहनों का चालान
English: 15 violations of human rights ...
Hindi: मानव अधिकारों की 15 के उल्लंघन...
English: 15 virtual meetings of the technical officers of South West Asian countries have taken place so far.
Hindi: दक्षिण पश्चिमी एशियाई देशों के तकनीक अधिकारियों की अभी तक 15 आभासी बैठक हो चुकी हैं।
English: 15 volunteers from the five villages Dhaula, Alipur, Harchandpur, Rojka Meo and Taj Nagar adopted by Rashtrapati Bhavan under its Smart Gram Initiative were given training in therapies under Ayurveda, Unani, Yoga, First Aid and Physiotherapy for two months.
Hindi: स्मार्ट ग्राम पहल के अंतर्गत राष्ट्रपति भवन द्वारा गोद लिए गए पांच गांवों दौला, अलीपुर, हरचंदपुर, रोजका मेव और ताजनगर से 15 स्वयंसेवकों को आयुर्वेद, यूनानी, योग, प्रथम उपचार और फिजियोथिरैपी में दो महीने का प्रशिक्षण दिया गया।