Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And the author tells us
Hindi: यहाँ लेखक हमें बताते हैंः
English: And the author very well described the very real critical problems of the Russian Navy, which were always obvious to everyone who studies any third-party sources on the topic, except for pocket portals and the Russian Ministry of Defense media.
Hindi: और लेखक ने बहुत अच्छी तरह से रूसी नौसेना की वास्तविक महत्वपूर्ण समस्याओं का वर्णन किया, जो हमेशा उन सभी के लिए स्पष्ट रहे हैं जो पॉकेट पोर्टल्स और रूसी रक्षा मंत्रालय के मीडिया को छोड़कर, इस विषय पर किसी भी तीसरे पक्ष के स्रोतों का अध्ययन करते हैं।
English: And the author will easily win the court.
Hindi: और लेखक आसानी से जीत जाएगा अदालत
English: And the author, of course, will name their projects.
Hindi: और लेखक, निश्चित रूप से, अपनी परियोजनाओं का नाम देगा।
English: And the authorities of Azerbaijan should not be considered as go-o-comrade.
Hindi: और अजरबैजान के अधिकारियों को गो-ओ-कॉमरेड नहीं माना जाना चाहिए।
English: And the average longevity for CEOs in North America is less than 3 years.
Hindi: और उत्तर अमेरिका में सीईओ के लिए औसत दीर्घावधि 3 वर्ष से कम है।
English: And the average monthly rent of 818 isn't that far behind either.
Hindi: औसत मासिक किराया  818 है, बहुत पीछे नहीं है।
English: And the average temperature over the last 20 years 2002-2021 for the first time exceeded the symbolic threshold of 1C above the mid-19th century, when humans began burning fossil fuels on an industrial scale.
Hindi: और पिछले 20 वर्षों 2002-2021 में पहली बार औसत तापमान 19वीं शताब्दी के मध्य में 1 डिग्री सेल्सियस की प्रतीकात्मक सीमा से अधिक हो गया, जब मानव ने औद्योगिक पैमाने पर जीवाश्म ईंधन जलाना शुरू किया।
English: And the average temperature over the last 20 years 2002-2021, for the first time, exceeded the symbolic threshold of 1 degree Celsius above the mid-19th century, when humans began burning fossil fuels on an industrial scale.
Hindi: और पिछले 20 वर्षों 2002-2021 में पहली बार औसत तापमान 19वीं शताब्दी के मध्य में 1 डिग्री सेल्सियस की प्रतीकात्मक सीमा से अधिक हो गया, जब मानव ने औद्योगिक पैमाने पर जीवाश्म ईंधन जलाना शुरू किया।
English: And the award goes to... YOU!
Hindi: और ये अवार्ड जाता है आपको. . . आपको
English: And the award goes to... You!
Hindi: और ये अवार्ड जाता है आपको. . . आपको
English: And the award goes to... you!
Hindi: और ये अवार्ड जाता है आपको. . . आपको
English: And the baby often woke up at night.
Hindi: बच्चा अक्सर रात में उठता है।
English: And the baby's live!
Hindi: और बच्चा जीवित तो हैं!
English: And the back of the door?
Hindi: और दरवाजा पीछे?
English: And the bad guys are taking advantage of it.
Hindi: और दुष्ट लोग इसका फायदा उठाते हैं।
English: And the bad people.
Hindi: और बुरे लोग।
English: And the bad weather.
Hindi: और खराब मौसम।
English: And the badminton court.
Hindi: और बैडमिंटन कोर्ट।
English: And the bagpipes at the end?
Hindi: और पबियों पर भी, अंत में?
English: And the ball went up in the air.
Hindi: और गेंद हवा में खड़ी हो गई.
English: And the bandmates have more dreams of making a real demo for an album, performing in Times Square, writing a book about their lives - perhaps even entering politics.
Hindi: और बैंडमेट्स के और भी सपने हैंः एक एल्बम के लिए एक वास्तविक डेमो बनाना, टाइम्स स्क्वायर में प्रदर्शन करना, अपने जीवन के बारे में एक किताब लिखना - शायद राजनीति में भी प्रवेश करना।
English: And the banners too, to be honest to the end.
Hindi: और बैनर भी, अंत तक ईमानदार होने के लिए।
English: And the bases were created, and the people were trained.
Hindi: और आधार बनाए गए थे, और लोगों को प्रशिक्षित किया गया था।
English: And the basis for the vaccine is well understood.
Hindi: और टीका का आधार अच्छी तरह से समझा जाता है।
English: And the basis of the vaccine is well studied.
Hindi: और टीका का आधार अच्छी तरह से समझा जाता है।
English: And the battery life is not great.
Hindi: और बैटरी जीवन महान नहीं है।
English: And the battery life isn't great.
Hindi: और बैटरी जीवन महान नहीं है।
English: And the battery was facing south.
Hindi: और बैटरी दक्षिण की ओर थी।
English: And the battle broke out, the battle of Poltava!
Hindi: और लड़ाई छिड़ गई, पोल्टावा की लड़ाई!
English: And the battle was joined from morning ,   .
Hindi: और लड़ाई सुबह से शामिल हो गया था, यहां तक कि शाम तक.
English: And the battles they've won,
Hindi: और जो लड़ाइयाँ उन्होंने जीती हैं,
English: And the beam must be directed to the plane.
Hindi: और बीम को विमान की ओर निर्देशित किया जाना चाहिए।
English: And the beauty industry caters to them.
Hindi: और सौंदर्य उद्योग उन्हें पूरा करता है।
English: And the beauty is that even in subjects that seemingly are not connected with commerce at all, there will always be users interested in buying space in the blocks.
Hindi: और सौंदर्य इस तथ्य में निहित है कि यहां तक कि उन विषयों में भी जो वाणिज्य से पूरी तरह से असंबंधित प्रतीत होते हैं, हमेशा ब्लॉक में जगह खरीदने में रुचि रखने वाले उपयोगकर्ता होंगे।
English: And the beauty of a woman
Hindi: और एक स्त्री की सुंदरता
English: And the beauty of the whole idea?
Hindi: और सौंदर्य के समस्त अभिशाप ?
English: And the beauty of the woman.
Hindi: और महिला की सुन्दरता है.
English: And the beginning of a successful day
Hindi: और कामयाब दिन की शुरुआत
English: And the beginning of mankind!
Hindi: और मानवता से पहले!
English: And the beginning of sweet love.
Hindi: और प्रेम के मधुर रसधार।
English: And the beginning of the journey.
Hindi: और सफर की शुरुआत।
English: And the benefit is observed both for an adult, and a children's organism.
Hindi: और लाभ एक वयस्क और बच्चों के जीव दोनों के लिए मनाया जाता है।
English: And the benefit is obvious - after all, you do not receive the goods through intermediaries, and therefore at the best price.
Hindi: और लाभ स्पष्ट है - आखिरकार, आपके द्वारा प्राप्त माल बिचौलियों के माध्यम से नहीं है, और इसलिए सबसे अच्छी कीमत पर।
English: And the best bit is that they are easily available.
Hindi: बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि ये आसानी से उपलब्ध होते हैं।
English: And the best error, says the Vedanta is to say that you're weak, which you are a sinner, a miserable creature, and that do not have any power and you cannot do this and that.
Hindi: और वेदान्त कहता है कि सबसे बड़ी त्रुटी यह कहना है कि तुम कमजोर हो , तुम पापी हो , एक तुच्छ प्राणी हो , और तुम्हारे पास कोई शक्ति नहीं है और तुम ये वो नहीं कर सकते .
English: And the best goal in a Champions League final probably belongs to him as well, Bale's bicycle kick against Liverpool perhaps better even than Zinedine Zidane's volley 16 years before.
Hindi: और चैंपियंस लीग के फाइनल में सबसे अच्छा गोल शायद उसी का है, लिवरपूल के खिलाफ बेल की साइकिल किक शायद 16 साल पहले जिनेदिन जिदान के वॉली से भी बेहतर।
English: And the best line.
Hindi: और सबसे बेहतरीन लाइन ।
English: And the best news is that it is very simple to do.
Hindi: और सबसे अच्छी खबर यह है कि यह करना काफी आसान है।
English: And the best of Indian cinema is enjoyed by all.
Hindi: और सर्वश्रेष्ठ भारतीय सिनेमा का सभी आनंद लेते हैं।
English: And the best of all, you can do it for free!
Hindi: सबसे अच्छी बात, आप इसे मुफ़्त में कर सकते हैं!
English: And the best of these canopies are now made with zero-porosity nylon fabric, which can last for thousands of jumps.
Hindi: और इन कैनोपियों में से सबसे अच्छा अब शून्य-पोरसिटी नायलॉन कपड़े के साथ बनाया गया है, जो हजारों जंप के लिए रह सकता है।
English: And the best part - it's not overpriced!
Hindi: और सबसे अच्छा हिस्सा - वे बिल्कुल हानिकारक नहीं हैं!
English: And the best part about this recipe is that you can make it in just 20 minutes.
Hindi: इस डिश की सबसे अच्छी बात यह है कि आप इसे सिर्फ 20 मिनट में बना सकते हैं.
English: And the best part is it can be done anywhere.
Hindi: सबसे अच्छी बात इसे कहीं से भी किया जा सकता है।
English: And the best part is it's good for you!
Hindi: और सबसे अच्छी बात यह है कि यह आपके लिए अच्छा है!
English: And the best part is that all of these ingredients are readily available in Indian grocery stores.
Hindi: और सबसे अच्छी बात यह है कि ये सभी सामग्रियां भारतीय किराना स्टोर पर आसानी से उपलब्ध हैं।
English: And the best part is that anyone can take an active role in contributing!
Hindi: और सबसे अच्छी बात तो यह है कि इस पर कोई भी अपना योगदान दे सकता है!
English: And the best part is that it is very tasty too.
Hindi: सबसे अच्छी बात यह है कि इसका स्वाद भी अच्छा है।
English: And the best part is that it s quick and easy to use.
Hindi: सबसे अच्छी बात यह है कि यह तेज़ और उपयोग में आसान है।
English: And the best part is that it's actually good for you!
Hindi: और सबसे अच्छी बात यह है कि यह आपके लिए अच्छा है!
English: And the best part is that it's cost effective and requires very few tools.
Hindi: और सबसे अच्छा हिस्सा यह है कि यह लागत प्रभावी है और बहुत कम टूल की आवश्यकता है।
English: And the best part is that it's secretly good for you!
Hindi: और सबसे अच्छी बात यह है कि यह आपके लिए अच्छा है!
English: And the best part is that they are practical as well, by providing a place to hang the cups or other kitchen tools that you might find appropriate, like oven gloves and other items.
Hindi: और सबसे अच्छा हिस्सा यह है कि वे कप या अन्य रसोई उपकरण को लटकाने के लिए जगह प्रदान करके भी व्यावहारिक हैं, जिन्हें आप उचित पा सकते हैं, जैसे ओवन दस्ताने और अन्य सामान।
English: And the best part is that you can easily...
Hindi: सबसे अच्छा हिस्सा यह है कि आप आसानी से...
English: And the best part is that you don't need to download or install an after-market software.
Hindi: और सबसे अच्छी बात यह है कि आपको एक आफ्टर-मार्केट सॉफ्टवेयर डाउनलोड या इंस्टॉल करने की आवश्यकता नहीं है।
English: And the best part is that you'll get paid to access your inner child.
Hindi: और सबसे अच्छा हिस्सा यह है कि आपको अपने भीतर के बच्चे तक पहुंचने के लिए भुगतान किया जाएगा.
English: And the best part is the reasonable price.
Hindi: और सबसे अच्छा हिस्सा उचित मूल्य है।
English: And the best part is the value.
Hindi: और सबसे अच्छा हिस्सा उचित मूल्य है।
English: And the best part is we are just getting started.
Hindi: सबसे अच्छा हिस्सा है, हम अभी शुरू कर रहे हैं।
English: And the best part is we're just getting started.
Hindi: सबसे अच्छा हिस्सा है, हम अभी शुरू कर रहे हैं।
English: And the best part is you can eat them any time of day.
Hindi: सबसे बढ़िया बात आप इसे किसी भी वक्त खा सकते हैं।
English: And the best part is you don't sweat it off!
Hindi: और सबसे अच्छा हिस्सा, आप उसे या तो अपमान नहीं करेंगे!
English: And the best part is, his father David Dhavan will be directing the film.
Hindi: खास यह कि उनके पिता डेविड धवन इस फिल्म को डायरेक्ट कर रहे है.
English: And the best part is, it's not thrashy!
Hindi: अब सबसे अच्छा हिस्सा, ये बिल्कुल दाग नहीं है !
English: And the best part is, it's so good for you!
Hindi: और सबसे अच्छी बात यह है कि यह आपके लिए अच्छा है!
English: And the best part is, no matter whether you're trading stocks, forex or something else, trend following can help!
Hindi: और सबसे अच्छी प्रमुख विदेशी मुद्रा यह है कि, चाहे आप ट्रेडिंग स्टॉक, फॉरेक्स या कुछ और, प्रवृत्ति निम्नलिखित में मदद कर सकती है.
English: And the best part is, they are very affordable.
Hindi: और सबसे अच्छा हिस्साः वे बहुत सस्ती हैं।
English: And the best part is, they're free - plus, you don't have to leave the comfort of your living room.
Hindi: और सबसे अच्छा हिस्सा है, वे स्वतंत्र हैं - इसके अलावा, आपको अपने लिविंग रूम का आराम छोड़ना नहीं है।
English: And the best part is, we are just getting started.
Hindi: सबसे अच्छा हिस्सा है, हम अभी शुरू कर रहे हैं।
English: And the best part is, we're just getting started.
Hindi: सबसे अच्छा हिस्सा है, हम अभी शुरू कर रहे हैं।
English: And the best part is, you can't taste it!
Hindi: और सबसे अच्छा हिस्सा, आप उसे या तो अपमान नहीं करेंगे!
English: And the best part is, you just need 15 minutes to make this delicacy from the scratch.
Hindi: और सबसे अच्छी बात यह है कि इस क्रंची कचौरी बनाने के लिए आपको सिर्फ 15 मिनट की जरूरत है.
English: And the best part is they are extremely affordable.
Hindi: और सबसे अच्छा हिस्साः वे बहुत सस्ती हैं।
English: And the best part is they're all budget-friendly.
Hindi: और सबसे अच्छी बातः वे सभी सस्ते हैं।
English: And the best part of it all is that the best is yet to come!
Hindi: और सबसे अच्छा आना अभी बाकी है!
English: And the best part, it's free of charge
Hindi: और सभी के सर्वश्रेष्ठ, यह है निः शुल्क
English: And the best part, we're just getting started.
Hindi: सबसे अच्छा हिस्सा है, हम अभी शुरू कर रहे हैं।
English: And the best part They're all cheap.
Hindi: और सबसे अच्छी बातः वे सभी सस्ते हैं।
English: And the best part it's for all women.
Hindi: और सबसे अच्छाः वह हर महिला की गारंटी है!
English: And the best part they're all affordable.
Hindi: और सबसे अच्छी बातः वे सभी सस्ते हैं।
English: And the best person you can be.
Hindi: और एक सबसे अच्छा इंसान, जो आप हो सकते है.
English: And the best prices are waiting for customers to shop online.
Hindi: और सबसे अच्छी कीमतें ऑनलाइन दुकानदारों की प्रतीक्षा कर रही हैं।
English: And the best thing I like about them?
Hindi: जो बात मुझे उनके बारे में सबसे अच्छी लगती है?
English: And the best thing about freelancing is that you can work for clients in the UK and around the world with just an internet connection from home, to your hours whilst developing valuable skills.
Hindi: और फ्रीलांसिंग के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि आप मूल्यवान कौशल विकसित करते हुए यूके और दुनिया भर के ग्राहकों के लिए घर से सिर्फ एक इंटरनेट कनेक्शन के साथ काम कर सकते हैं।
English: And the best thing about freelancing is that you can work for clients in the UK and around the world with just an yelp connection from home, to your own hours whilst developing valuable skills.
Hindi: और फ्रीलांसिंग के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि आप मूल्यवान कौशल विकसित करते हुए यूके और दुनिया भर के ग्राहकों के लिए घर से सिर्फ एक इंटरनेट कनेक्शन के साथ काम कर सकते हैं।
English: And the best thing about it is that it comes at no extra cost if you already subscribe to HBO through your cable service provider.
Hindi: और इसके बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि यह बिना किसी अतिरिक्त लागत के आता है यदि आप पहले से ही अपने केबल सेवा प्रदाता के माध्यम से एचबीओ की सदस्यता लेते हैं।
English: And the best thing about it is that it comes at no extra cost if you already subscribe to HBO through.
Hindi: और इसके बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि यह बिना किसी अतिरिक्त लागत के आता है यदि आप पहले से ही अपने केबल सेवा प्रदाता के माध्यम से एचबीओ की सदस्यता लेते हैं।
English: And the best thing about this recipe is that you can make it in just 20 minutes.
Hindi: इस डिश की सबसे अच्छी बात यह है कि आप इसे सिर्फ 20 मिनट में बना सकते हैं.
English: And the best thing about this trick is that you don't have to share your mobile number with strangers if you don't want to.
Hindi: और इस ट्रिक की सबसे अच्छी बात यह है कि आपको अपना मोबाइल नंबर अजनबियों के साथ साझा नहीं करना है, यदि आप नहीं करना चाहते हैं।
English: And the best thing about this trick is that you don't have to share your mobile number with strangers, if you don't want to.
Hindi: और इस ट्रिक की सबसे अच्छी बात यह है कि आपको अपना मोबाइल नंबर अजनबियों के साथ साझा नहीं करना है, यदि आप नहीं करना चाहते हैं।
English: And the best thing is it's owned entirely by a woman!
Hindi: और सबसे अच्छाः वह हर महिला की गारंटी है!
English: And the best thing is that you can do it at any time.
Hindi: और सबसे अच्छी बात यह है कि आप इसे किसी भी समय कर सकते हैं।
English: And the best thing is that you can play this game on all types of android smartphones.
Hindi: इस गेम की सबसे खास बात यह है की इस गेम को आप किसी भी एंड्रॉयड स्मार्टफोन पर आसानी से खेल सकते हो।
English: And the best thing is that you can share your videos to other social networks.
Hindi: सबसे अच्छी बात यह है कि आप अपने वीडियो को अन्य सभी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर साझा कर सकते हैं।
English: And the best thing is, along with the program being affordable, you would not have made any rigid changes in your lifestyle.
Hindi: और सबसे अच्छी बात यह है कि कार्यक्रम सस्ती होने के साथ; आपने अपनी जीवन शैली में कोई कठोर बदलाव नहीं किया होगा।
English: And the best thing is, along with the program being affordable; you would not have made any rigid changes in your lifestyle.
Hindi: और सबसे अच्छी बात यह है कि कार्यक्रम सस्ती होने के साथ; आपने अपनी जीवन शैली में कोई कठोर बदलाव नहीं किया होगा।
English: And the best thing is, it won't break the bank!
Hindi: और, सबसे अच्छी बातः यह बैंक को नहीं तोड़ेगा!
English: And the best thing was products made from milk with a fat content of 2.5, 3.2 and 9 vinegar.
Hindi: और सबसे अच्छी चीज दूध से बने उत्पाद थे जिसमें 2.5, 3.2 और 9 सिरका की वसा सामग्री थी।
English: And the best things in life
Hindi: और जिंदगी मे सबसे अच्छा
English: And the best time of day?
Hindi: और सबसे अच्छा दिन?
English: And the best to everyone else, too.
Hindi: व अन्य के लिए सर्वोत्तम है।
English: And the best way in all this is to withdraw money online sitting at home.
Hindi: और इन सब में अच्छा तरीका है घर बैठे ऑनलाइन पैसे निकालना.
English: And the best way is social media.
Hindi: और सब से बढ़िया तरीका है सोशल मीडिया।
English: And the best way to achieve this kind of relaxation is to visit a bathhouse or sauna.
Hindi: और इस तरह के विश्राम को प्राप्त करने का सबसे अच्छा तरीका स्नान या सौना जाना है।
English: And the best way to do that is to consider the warranty, efficiency, and wattage of a panel.
Hindi: और ऐसा करने का सबसे अच्छा तरीका पैनल की वारंटी, दक्षता और वेटेज पर विचार करना है।
English: And the best way to get closer emotionally and physically is body contact.
Hindi: और करीब आने का सबसे अच्छा तरीका भावनात्मक और शारीरिक रूप से शरीर का संपर्क है।
English: And the best way to know more about someone is by, well, just asking them!
Hindi: और किसी के बारे में अधिक जानने का सबसे अच्छा तरीका है, ठीक है, बस उनसे पूछ रहा है!
English: And the best way to shorten the duration is by boosting and improving these three factors 9 10 .
Hindi: और अवधि को छोटा करने का सबसे अच्छा तरीका इन तीन कारकों को बढ़ावा देना और सुधारना है ९ १० ।
English: And the best way to show your appreciation towards someone is by writing a thank you letter to them.
Hindi: किसी का आभार व्यक्त करने का सबसे अच्छा तरीका है, उसके लिए प्रशंसा पत्र लिखना।
English: And the best way to take.
Hindi: और पा लेने का सबसे अच्छा तरीका.
English: And the best word I want to say to you is
Hindi: और सबसे अच्छा है वो शब्द जो मै तुमसे कहना चाहता हूँ,
English: And the betrayals of today.
Hindi: और आज के विश्वासघातों को.
English: And the better you feel about yourself, the more likely you are to develop a positive view for your life and future goals.
Hindi: और आप अपने बारे में जितना बेहतर महसूस करेंगे, आपके जीवन और भविष्य के लक्ष्यों के बारे में सकारात्मक दृष्टिकोण की संभावना उतनी ही अधिक होगी।
English: And the better you feel about yourself, the more likely you are to have a positive view of life and future goals.
Hindi: और आप अपने बारे में जितना बेहतर महसूस करेंगे, आपके जीवन और भविष्य के लक्ष्यों के बारे में सकारात्मक दृष्टिकोण की संभावना उतनी ही अधिक होगी।
English: And the better you feel about yourself, the more likely you are to have a positive view of your life and future goals.
Hindi: और आप अपने बारे में जितना बेहतर महसूस करेंगे, आपके जीवन और भविष्य के लक्ष्यों के बारे में सकारात्मक दृष्टिकोण की संभावना उतनी ही अधिक होगी।
English: And the bicycles are adorable!
Hindi: और साइकिलें दयनीय लगती हैं!
English: And the big challenge is that they have a lot of continuity.
Hindi: और बड़ी चुनौती यह है कि उनमें बहुत निरंतरता है।
English: And the big part of it all?
Hindi: और इसके पूरे हिस्से से?
English: And the big question is about the cost of transactions.
Hindi: और बड़ा सवाल लेनदेन की लागत को लेकर है।
English: And the big question now is.... why this time?
Hindi: और सवाल उठ रहे कि इस बार ही क्यों?
English: And the big troubles are that today, and even in the conditions of impending total censorship of all the processes taking place in the army, we will not be able to figure out soon what we are fed in terms of information!
Hindi: और बड़ी मुसीबत यह है कि आज, और यहां तक कि सेना में होने वाली सभी प्रक्रियाओं की कुल सेंसरशिप लगाने के सामने, हम जानकारी के संदर्भ में जो भी खिलाया जाता है, उसका जल्द ही पता नहीं लगा पाएंगे!
English: And the biggest among them is women's safety.
Hindi: जिसमें सबसे बड़ा मुद्दा महिला सुरक्षा का है।
English: And the biggest collections of the museum are
Hindi: संग्रहालय के अधिक प्रमुख संग्रह हैंः
English: And the biggest reason for that is that every issue of this region is being honestly and peacefully solved through dialogue.
Hindi: और इसका सबसे बड़ा कारण यह है कि इस क्षेत्र का हर मुद्दा ईमानदारी और शांति से बातचीत के जरिए हल किया जा रहा है।
English: And the bike is there.
Hindi: और बाइक वहीं है।
English: And the bill makes a 7.5 billion investment in electric vehicle infrastructure.
Hindi: उस बिल का 7.5 अरब डॉलर इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग इंफ्रास्ट्रक्चर में निवेश में होगा।
English: And the bird came back.
Hindi: परन्तु पक्षी वापस आया।
English: And the birds are singing of . . .
Hindi: और चिडियों ने गाना गाया है . . .
English: And the birds don't dare to sing -
Hindi: और चिड़ियों न गाना गाया. . .
English: And the birds don't sing,
Hindi: और पक्षी नहीं गाते थे,
English: And the birds know it as well.
Hindi: पक्षी भी यह बात जानते ।
English: And the birds no longer sing,
Hindi: पंछी अब गाते नहीं,
English: And the blame is always placed on another.
Hindi: और दोष हमेशा दूसरों पर पटकना.
English: And the bleeding since then.
Hindi: और तब से रक्तपात.
English: And the blessing of life and the sun
Hindi: और जीवन और सूर्य का आशीर्वाद
English: And the blind and the lame came to Him in the temple and He healed them.
Hindi: और अंधे और लँगड़े मन्दिर में उसके पास आए और उसने उन्हें चंगा किया।
English: And the blood of the born.
Hindi: औ' जननी का रक्त।
English: And the blood that does not wash off!
Hindi: जिस जख्म से खून नहीं निकलता!
English: And the blood-letting continued.
Hindi: और खून डालना जारी रखा।
English: And the blue sky and in the mind of man.
Hindi: ,और नीला आकाश, और मनुष्य के मन में।
English: And the blue sky is back!
Hindi: नीला आकाश वापस हो जाएगा!
English: And the blue sky, and in the mind of man.
Hindi: ,और नीला आकाश, और मनुष्य के मन में।
English: And the blue sky, and in the mind of man. .
Hindi: ,और नीला आकाश, और मनुष्य के मन में।
English: And the board is not new, but after the CWR.
Hindi: और बोर्ड नया नहीं है, लेकिन सीडब्ल्यूआर के बाद।
English: And the boards will be ordered in China.
Hindi: और बोर्ड चीन में आदेश दिया जाएगा।
English: And the bobby is dead.
Hindi: और बॉबी मर चुका है।
English: And the body cannot function normally.
Hindi: शरीर सामान्य रूप से कार्य नहीं कर पाता है।
English: And the body of a women.
Hindi: और एक महिला का शरीर।
English: And the bomb load is not comparable.
Hindi: और बम का लोड तुलनीय नहीं है।
English: And the bones of the dead animals were not so sharp objects of the landscape.
Hindi: और मरे हुए जानवरों की हड्डियाँ परिदृश्य की इतनी नुकीली वस्तु नहीं थीं।
English: And the bonus funds will be available to use within a few hours, if not minutes.
Hindi: और बोनस फंड कुछ ही घंटों में उपयोग करने के लिए उपलब्ध होंगे, यदि मिनट नहीं।
English: And the book that just saved 'em that I hadn't heard of
Hindi: और वह पुस्तक जिसने अभी-अभी उन्हें बचाया है, जिनके बारे में मैंने नहीं सुना था
English: And the book that just saved em that I hadn't heard of
Hindi: और वह पुस्तक जिसने अभी-अभी उन्हें बचाया है, जिनके बारे में मैंने नहीं सुना था
English: And the book was in my hands.
Hindi: किताब मेरे हाथ में आ गई।
English: And the book was published in 1993.
Hindi: पुस्तक 1993 में प्रकाशित हुई थी।
English: And the book's ready!
Hindi: पुस्तक तैयार है!
English: And the book... oh the book.
Hindi: और किताब ... खैर, किताब।
English: And the books were open.
Hindi: और पुस्तकें खोली गई.
English: And the books were opened.
Hindi: और पुस्तकें खोली गई.
English: And the books... oh,
Hindi: और किताबें -
English: And the books... oh, the books.
Hindi: और किताब ... खैर, किताब।
English: And the books....ah, the books.
Hindi: और किताब ... खैर, किताब।
English: And the both of us?
Hindi: हम दोनों को ?
English: And the both sides of the river,
Hindi: नदिया के दोनों किनारे ,
English: And the bottom line we got a real war.
Hindi: और नीचे की रेखाः हमें एक वास्तविक युद्ध मिला।
English: And the boundaries were invented by the Bolsheviks.
Hindi: और सीमाओं का आविष्कार बोल्शेविकों द्वारा किया गया था।
English: And the boundless sky.
Hindi: और निर्दय आकाश।
English: And the boy is already over 40.
Hindi: और लड़का पहले से ही 40 से अधिक है।
English: And the boy meets the girl...
Hindi: लड़के ने लड़की को मिलने के...
English: And the boy stood there.
Hindi: और लड़का वहीं खड़ा था
English: And the boy was given a chewing gum ...
Hindi: और लड़के को एक च्यूइंग गम दिया गया . . .
English: And the boy was killed.
Hindi: और वो बच्चा मारा गया