Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The breed was officially registered only in 1971.
Hindi: नस्ल आधिकारिक तौर पर केवल 1991 में पंजीकृत थी।
English: The breed was recognized by the American kennel Club in 1983.
Hindi: उन्हें 1983 में अमेरिकन केनेल क्लब द्वारा मान्यता दी गई थी।
English: The breed was standardized in 1879, and 9 years later its first club was created.
Hindi: नस्ल को 1879 में मानकीकृत किया गया था, और 9 साल बाद इसका पहला क्लब बनाया गया था।
English: The breed's negative reputation means they are often left in shelters.
Hindi: नस्ल की नकारात्मक प्रतिष्ठा का मतलब है कि उन्हें अक्सर आश्रयों में छोड़ दिया जाता है।
English: The breeder who created the first representatives of the breed, was previously a jeweler and a blacksmith in one person.
Hindi: जिस ब्रीडर ने नस्ल के पहले प्रतिनिधियों का निर्माण किया, वह पहले एक जौहरी और एक व्यक्ति में एक लोहार था।
English: The breeder will be happy to provide the documentation to prove that their stock is healthy.
Hindi: ब्रीडर को यह साबित करने के लिए दस्तावेज उपलब्ध कराने में खुशी होगी कि उनका स्टॉक स्वस्थ है।
English: The breeding between the Golden Retriever and the Poodle began back in the mid '90s, when breeders decided they wanted to be able to offer a larger poodle mix.
Hindi: गोल्डन रेट्रिवर और पूडल के बीच प्रजनन 90 के दशक के मध्य में शुरू हुआ जब प्रजनकों ने फैसला किया कि वे एक बड़ा पूडल मिश्रण पेश करने में सक्षम होना चाहते हैं।
English: The breeding of a pygmy catfish is a fairly simple and easy process for its owner.
Hindi: एक पिगी कैटफ़िश का प्रजनन उसके मालिक के लिए एक काफी सरल और सरल प्रक्रिया है।
English: The breeding of animals is not permitted in your home.
Hindi: आपनो घर परिसर में पालतू जानवरों की अनुमति नहीं है।
English: The breeding of livestock is very important to the local economy.
Hindi: स्थानीय अर्थव्यवस्था में पशुचारण महत्वपूर्ण है.
English: The breeding of oysters and development of pearls is a sustainable mode of business and can be easily practised by tribals who have access to nearby water bodies.
Hindi: सीपों का प्रजनन एवं मोतियों का विकास व्यवसाय की एक सतत् विधि है और इसे प्रायः उन आदिवासियों द्वारा अभ्यास में लाया जा सकता है, जिनकी आस-पास के जल निकायों तक पहुँच है।
English: The breeding season extends from early March to mid or late April, after hibernation.
Hindi: प्रजनन काल का विस्तार से होता है मार्च की शुरुआत से मध्य या अप्रैल के अंत तक, हाइबरनेशन के बाद।
English: The breeding season extends from early March to mid- or late April, after hibernation.
Hindi: प्रजनन काल का विस्तार से होता है मार्च की शुरुआत से मध्य या अप्रैल के अंत तक, हाइबरनेशन के बाद।
English: The breeding season extends from early March to middle or late April following hibernation.
Hindi: प्रजनन काल का विस्तार से होता है मार्च की शुरुआत से मध्य या अप्रैल के अंत तक, हाइबरनेशन के बाद।
English: The breeding season extends from early March to middle or late April, following hibernation.
Hindi: प्रजनन काल का विस्तार से होता है मार्च की शुरुआत से मध्य या अप्रैल के अंत तक, हाइबरनेशन के बाद।
English: The breeding season in the Atlantic Ocean lasts six months and falls on the period from mid-December to the end of May, while Pacific inhabitants breed year-round.
Hindi: अटलांटिक महासागर में प्रजनन का मौसम छह महीने तक रहता है और दिसंबर के मध्य से मई के अंत तक की अवधि पर पड़ता है, जबकि प्रशांत निवासी साल भर प्रजनन करते हैं।
English: The breeding season is mainly dependent on location and ocean temperatures.
Hindi: प्रजनन का मौसम मुख्य रूप से स्थान और समुद्र के तापमान पर निर्भर करता है।
English: The breeding season of these birds starts in January and goes on until May or June.
Hindi: इन पक्षियों का संभोग का मौसम मई से शुरु होता है और जून तक चलता है।
English: The breeding season runs from early March to mid or late April, after hibernation.
Hindi: प्रजनन काल का विस्तार से होता है मार्च की शुरुआत से मध्य या अप्रैल के अंत तक, हाइबरनेशन के बाद।
English: The breeding tract is a part of former Bhadawar state, from which the name of the breed is derived.
Hindi: प्रजनन पथ पूर्व भदावर राज्य का एक हिस्सा है, जहाँ से नस्ल का नाम व्युत्पन्न है।
English: The breeding, rearing, and transplantation of fish by artificial means is called pisciculture.
Hindi: मछली के कृत्रिम तरीके से प्रजनन, पालन और प्रत्यारोपण को मछली पालन कहा जाता है।
English: The breeds that get along with children are perfect beagles, dachshunds, dogs, St. Bernards, huskies.
Hindi: बच्चों के साथ मिलने वाली नस्लें परिपूर्ण हैंः बीगल, डचेशुंड, कुत्ते, सेंट बर्नार्ड, हकीस।
English: The brent crude oil price has risen by more than 15 in the last one month and is currently hovering near USD 83barrel as of Oct 8, 2021, only slightly below its 2018 peak.
Hindi: ब्रेंट क्रुड ऑइल की कीमत पिछले एक महीने में 15 से अधिक बढ़ी है और वर्तमान में 83 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल 8 अक्टूबर, 2021 तक के पास मँडरा रही है, जो 2018 के शिखर से थोड़ा ही नीचे है।
English: The breton language
Hindi: ब्रेतॉन भाषा
English: The brevity employed in its composition is noteworthy.
Hindi: इसकी रचना में प्रयुक्त संक्षिप्तता उल्लेखनीय है।
English: The brevity of the sequence notwithstanding, the line somehow surmises the essence of the show, developed from an ad campaign for NBC Sports.
Hindi: अनुक्रम की संक्षिप्तता के बावजूद, रेखा किसी तरह शो का सार समझती है, जिसे एनबीसी स्पोर्ट्स के लिए एक विज्ञापन अभियान से विकसित किया गया है।
English: The brevity of this novel, its tempered tempo, however, and the notion of the postman transforming the existence of everything around him make up a fatalistic mosaic about the protagonist's retirement and the stagnation of life at the foot of the mountains.
Hindi: इस उपन्यास की संक्षिप्तता, इसकी तेज गति, हालांकि, और डाकिया की धारणा जो उसके चारों ओर सब कुछ के अस्तित्व को बदल देती है, नायक की सेवानिवृत्ति और पहाड़ों के तल पर जीवन के ठहराव के बारे में एक भाग्यवादी मोज़ेक बनाती है।
English: The brewer's tale a history of the world according to beer
Hindi: शराब बनानेवाला की कथाः बीयर के अनुसार दुनिया का इतिहास
English: The brewery also recently lowered the alcohol from 4.5 to 4.0 ABV, dropping the calorie count to 120.
Hindi: शराब की भठ्ठी ने भी हाल ही में शराब को 4.5 से 4.0 एबीवी तक कम कर दिया, जिससे कैलोरी की गिनती 120 हो गई।
English: The brewery is 2.5km north of the old town.
Hindi: ब्रूवरी पुराने शहर के 2.5 किमी उत्तर में है।
English: The brewery is located in the downtown area very close to the coast, and it produces a unique selection of beers including ales, stouts, and porters using only carefully selected ingredients.
Hindi: शराब की भठ्ठी शहर के तट के बहुत करीब के क्षेत्र में स्थित है, और यह केवल सावधानीपूर्वक चयनित सामग्री का उपयोग करके बियर एल्स, स्टाउट्स और पोर्टर्स सहित का एक अनूठा चयन करता है।
English: The brewery makes one of my favorite IPAs, which is hard to find outside of the brewery, and so I wanted to go grab some provisions for my new home.
Hindi: शराब की भठ्ठी मेरी पसंदीदा आईपीए में से एक है, जो शराब की भठ्ठी से बाहर खोजना मुश्किल है, और इसलिए मैं अपने नए घर के लिए कुछ प्रावधानों को पकड़ना चाहता था।
English: The brews are low in acidity perfect for morning sickness-prone mamas and water-processed, meaning they're chemical-free.
Hindi: ब्रूड्स अम्लता सुबह बीमारी-प्रवण मामा के लिए बिल्कुल सही और पानी से संसाधित होते हैं, जिसका अर्थ है कि वे रासायनिक मुक्त हैं.
English: The brick construction releases softer steam, which contributes to the formation of a relaxed and comfortable environment.
Hindi: ईंट निर्माण नरम भाप छोड़ता है, जो एक आरामदायक और आरामदायक वातावरण के निर्माण में योगदान देता है।
English: The brick in this case gives the room a somewhat businesslike style, so it can be used in offices and work rooms.
Hindi: इस मामले में ईंट कमरे को कुछ हद तक व्यवसायिक शैली प्रदान करती है, इसलिए इसका इस्तेमाल कार्यालयों और कार्य कक्षों में किया जा सकता है।
English: The brick is laid on pallets and is marked depending on the number of units in a pack.
Hindi: ईंट पैलेट पर रखी जाती है और पैक में इकाइयों की संख्या के आधार पर चिह्नित होती है।
English: The brick wall in the interior design of the living room will look stylish and modern if it is painted in a rich fashionable color.
Hindi: लिविंग रूम के आंतरिक डिजाइन में ईंट की दीवार स्टाइलिश और आधुनिक दिखेगी यदि इसे एक समृद्ध फैशनेबल रंग में चित्रित किया गया है।
English: The brick-concrete foundation is also very popular when installing greenhouses.
Hindi: ग्रीनहाउस स्थापित करते समय ईंट-कंक्रीट नींव भी बहुत लोकप्रिय है।
English: The bricklayer, who divided opinion during his time in the house, had expected to survive as he went up against Lewis F - but he lost out in the battle of who was the better Lewis.
Hindi: ब्रिकलेयर, जिसने घर में अपने समय के दौरान राय विभाजित की थी, ने लुईस एफ के खिलाफ जाने पर जीवित रहने की उम्मीद की थी - लेकिन वह बेहतर लुईस कौन था की लड़ाई में हार गया।
English: The bricks are believed to symbolise five planets as per the Hindu mythology, he said, adding that the design and the architecture of the temple is the same as the one proposed.
Hindi: उन्होंने कहा कि ईंटों को हिंदू पौराणिक कथाओं के अनुसार पांच ग्रहों का प्रतीक माना जाता है, उन्होंने कहा कि मंदिर का डिजाइन और वास्तुकला एक ही प्रस्तावित है।
English: The bricks are believed to symbolise five planets as per the Hindu mythology, said the spokesperson of the trust, adding that the design and the architecture of the temple was the same as the one proposed.
Hindi: उन्होंने कहा कि ईंटों को हिंदू पौराणिक कथाओं के अनुसार पांच ग्रहों का प्रतीक माना जाता है, उन्होंने कहा कि मंदिर का डिजाइन और वास्तुकला एक ही प्रस्तावित है।
English: The bricks are so light that they can actually float on water.
Hindi: ईंटें इतनी हल्की हैं कि वे पानी पर तैर सकती हैं।
English: The bricks in India's edtech wall
Hindi: भारत की एडटेक दीवार में ईंटें
English: The bride and groom are expected to wear Sabyasachi outfits.
Hindi: दूल्हा और दुल्हन को सब्यसाची के कपड़े पहनने की उम्मीद है।
English: The bride and groom are not only given wedding dresses, but everything related to their wedding such as wedding cards, photos, flowers are also spent.
Hindi: दूल्हा-दुल्हन को न सिर्फ शादी के कपड़े दिए जाते हैं, बल्कि उनकी शादी से संबंधित हर चीज मसलन शादी का कार्ड, फोटो, फूल का खर्च भी उठाया जाता है।
English: The bride and groom shared a laugh before cutting into their four-tier white wedding cake.
Hindi: दुल्हन और दुल्हन ने अपने चार-स्तरीय सफेद शादी के केक में कटौती करने से पहले एक हंसी साझा की.
English: The bride and her dad!
Hindi: दुल्हन और उसकी चाची !
English: The bride didn't come.
Hindi: दुल्हन नहीं आये
English: The bride does look very pretty...
Hindi: दुल्हन बहुत खूबसूरत लग रही है
English: The bride for 5-6 years before marriage was preparing a dowry, which included embroidered things for her husband and for the house.
Hindi: उसकी शादी से 5-6 साल की दुल्हन दहेज तैयार कर रही थी, जिसमें उसके पति और घर के लिए कढ़ाई की चीजें शामिल थीं।
English: The bride had been engaged
Hindi: दुल्हन बना दिया गया था
English: The bride is extremely elegant.
Hindi: दुल्हन अत्यंत रूपवती है।
English: The bride is extremely very.
Hindi: दुल्हन अत्यंत रूपवती है।
English: The bride is getting ready for the wedding
Hindi: दुल्हन को शादी के लिए तैयार किया जाता है
English: The bride is not allowed to leave the house after the engagement and if the bridegroom arrives late in the marriage, he also has to pay the damages.
Hindi: दुल्हन को मंगनी के बाद घर से निकलने की इजाजत नहीं होती और अगर मैरिज में दूल्हा मंडप में देर से पहुंचा तो उसे हर्जाना भी भरना पड़ता है।
English: The bride is not only one year younger than his mother, but she already has a 14-year-old son.
Hindi: महिला अपने पति से सिर्फ 15 साल बड़ी ही नहीं है बल्कि उसका एक 14 साल का बेटा भी है।
English: The bride is prepared.
Hindi: दुल्हन तैयार है।
English: The bride is the center of the wedding day.
Hindi: दुल्हन शादी के दिन का केंद्रबिंदु है।
English: The bride is the focal point of a wedding.
Hindi: दुल्हन शादी के दिन का केंद्रबिंदु है।
English: The bride is wearing
Hindi: दुल्हन पहनते है
English: The bride isn't
Hindi: दुल्हन नहीं रही
English: The bride look very pretty...
Hindi: दुल्हन बहुत खूबसूरत लग रही है
English: The bride looks quite pleased.
Hindi: दुल्हन बहुत खुश नजर आ रही है।
English: The bride must have completed 18 years of age.
Hindi: दुल्हन की 18 साल की आयु पूरी होनी चाहिए
English: The bride of Christ Ephesians 522-33
Hindi: मसीह की दुल्हन इफिसियों 5 22-32
English: The bride of badrinath 2017.
Hindi: बद्रीनाथ की दुल्हनिया 2017
English: The bride of frankenstein is a 1935 american science fiction horror film, and the first sequel to universal pictures 1931 film frankenstein.
Hindi: फ्रेंकस्टीन की दुल्हन 1935 की अमेरिकी साइंस फिक्शन हॉरर फिल्म है, और यूनिवर्सल पिक्चर्स की 1931 की फिल्म फ्रेंकस्टीन की पहली अगली कड़ी है।
English: The bride on her wedding night
Hindi: दुल्हन पर उसकी शादी की रात
English: The bride prepares for marriage
Hindi: दुल्हन को शादी के लिए तैयार किया जाता है
English: The bride ran away on the wedding day!
Hindi: शादी के दिन शाम को ही दुल्हन भागने की फिराक में !
English: The bride was greeted with
Hindi: दुल्हन का किया गया था जोर'दार स्वागत
English: The bride will get Rs 30,000 to buy gold under the scheme.
Hindi: इस स्कीम के तहत विवाहित जोड़ी को सोना खरीदने के लिए 30,000 रुपए...
English: The bride wore a custom-made dress by designer Vera Wang.
Hindi: दुल्हन ने डिजाइनर वेरा वैंग की कस्टम-मेड ड्रेस पहनी थी।
English: The bride's father and mother should sign the marriage certificate.
Hindi: पिता और दुल्हन की मां शादी के लिए सहमत होना होगा।
English: The bride's father prepared for his daughter's blessing for marriage, holds an icon in his hands, but now stands in confusion and watches her, not understanding what actions are required of him.
Hindi: दुल्हन के पिता ने शादी के लिए अपनी बेटी के आशीर्वाद के लिए तैयार किया है, वह अपने हाथों में एक आइकन रखती है, लेकिन अब वह नुकसान में है और उसे देख रही है, यह नहीं समझ रही है कि उसके लिए क्या क्रियाएं आवश्यक हैं.
English: The bride's father prepared for the daughter's blessing for marriage, holds the icon in her hands, but now stands in confusion and watches her, not understanding what actions are required of him.
Hindi: दुल्हन के पिता ने शादी के लिए अपनी बेटी के आशीर्वाद के लिए तैयार किया है, वह अपने हाथों में एक आइकन रखती है, लेकिन अब वह नुकसान में है और उसे देख रही है, यह नहीं समझ रही है कि उसके लिए क्या क्रियाएं आवश्यक हैं.
English: The bride's father told Afghan media that 14 members of his family had died in the attack.
Hindi: दुल्हन के पिता ने मीडिया को बताया है कि शनिवार को हुए हमले में उनके परिवार के 14 लोगों की मौत हुई है.
English: The bride's father told Afghan media that 14 members of his family were killed in the attack.
Hindi: दुल्हन के पिता ने मीडिया को बताया है कि शनिवार को हुए हमले में उनके परिवार के 14 लोगों की मौत हुई है.
English: The bride's father told local media that 14 members of his family had been killed in the attack.
Hindi: दुल्हन के पिता ने मीडिया को बताया है कि शनिवार को हुए हमले में उनके परिवार के 14 लोगों की मौत हुई है.
English: The bride's father told local media that 14 members of his family were killed in the attack.
Hindi: दुल्हन के पिता ने मीडिया को बताया है कि शनिवार को हुए हमले में उनके परिवार के 14 लोगों की मौत हुई है.
English: The bride's father, Adnan Asad, is believed to be the cousin of Pakistan's former President General Pervez Musharraf.
Hindi: कहा यह भी जा रहा है कि दुल्हन के पिता अदनान असद कथित तौर पर पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति जनरल परवेज मुशर्रफ के चचेरे भाई हैं।
English: The bride's going
Hindi: जा रही है दुल्हन
English: The bride's gown is put on before the marriage ceremony.
Hindi: शादी से पहले शादी की दुल्हन की शादी की पोशाक पहनाई गई है।
English: The bride's mother had also been married at the age of 14.
Hindi: उनकी मां की भी 14 बरस की उम्र में शादी हो गई थी।
English: The bride's parents?
Hindi: दुल्हन के माता-पिता?
English: The bride's welcome
Hindi: दुल्हन का स्वागत
English: The bridegroom should have completed 21 years of age at time of marriage.
Hindi: दूल्हा-दुल्हन को शादी के समय 21 साल पूरे करने चाहिए।
English: The brides across the globe take care of each and every small detail of their attire and accessories for the day and we believe it's time the groom's do the same.
Hindi: दुनिया भर की दुल्हनें दिन के लिए अपनी पोशाक और सामान के हर छोटे पहलू का ध्यान रखना सुनिश्चित करती हैं और हमारा मानना है कि यह समय है कि दूल्हे सूट का पालन करें ।
English: The bridge across the Kerch Strait, connecting the Crimea and Krasnodar Krai, is the longest in Russia, its length is 19 kilometers.
Hindi: क्रीमियन ब्रिज, जो किर्च स्ट्रेट के ऊपर क्रास्नोडार और क्रीमिया को जोड़ता है, रूस का सबसे लंबा पुल और 19 किलोमीटर है।
English: The bridge always has a busy traffic.
Hindi: पुल का रास्ता हमेशा व्यस्त रहता है।
English: The bridge appeared.
Hindi: पुल दिखायी दिया।
English: The bridge assembly is another reason.
Hindi: पुल विधानसभा एक और कारण है।
English: The bridge at narni
Hindi: नारनी में पुल
English: The bridge at night
Hindi: रात में पुल
English: The bridge at night.
Hindi: रात में पुल.
English: The bridge between Europe and Asia!
Hindi: यूरोप और एशिया के बीच पलायन!
English: The bridge between management and technology.
Hindi: प्रबंधन और प्रौद्योगिकी के बीच पुल।
English: The bridge between the physical and digital worlds
Hindi: शारीरिक और डिजिटल दुनिया के बीच पुल
English: The bridge built in 1961.
Hindi: यह पुल सन् 1961 में बनाया गया था।
English: The bridge carries 200 trains per day.
Hindi: रेलवे रोजाना चलाएगा 200 ट्रेन
English: The bridge collapsed within 29 days
Hindi: 29 दिन के भीतर ध्वस्त हो गया पुल
English: The bridge comes out a bit more expensive
Hindi: पुल थोड़ा और अधिक महंगा है
English: The bridge course has been prepared by a panel of teachers and it aims to provide speedy learning to the students.
Hindi: ब्रिज कोर्स शिक्षकों के एक पैनल द्वारा तैयार किया गया है और इसका उद्देश्य छात्रों को तेजी से शिक्षा प्रदान करना है।
English: The bridge currently named as Adam's Bridge most popularly known as Ram Setu is about 18 miles 30 km long.
Hindi: वर्तमान में एडम ब्रिज जिसे राम सेतु के नाम से जाना जाता है का पुल लगभग 18 मील 30 किमी लंबा है।
English: The bridge during its construction
Hindi: निर्माण के दौरान पुल
English: The bridge during the construction
Hindi: निर्माण के दौरान पुल
English: The bridge gets build in 5 days.
Hindi: पांच दिनों में सेना बनाएगी पुल
English: The bridge had to close for a couple of hours a
Hindi: कुछ घंटे के लिए बंद करना पड़ा रनवे
English: The bridge hangs on steel cables strung between V-shaped concrete towers and connects the banks of the Paiva River.
Hindi: पुल वी-आकार के कंक्रीट टावरों के बीच फंसे स्टील केबल्स पर लटका हुआ है और पाइवा नदी के किनारों को जोड़ता है.
English: The bridge has a gate, and the home overlooks a delivery lane in Penobscot Bay.
Hindi: पुल के पास एक गेट है, और घर पेन्ब्सकोट खाड़ी में एक शिपिंग लेन को देखता है।
English: The bridge has become
Hindi: पुल बन गया था
English: The bridge has been opened
Hindi: पुल खुल चुका
English: The bridge has not been rebuilt since.
Hindi: इसके बाद से पुल नहीं बना है.
English: The bridge has to be crossed.
Hindi: सा पुल पार करना होता है।
English: The bridge have postponed for a year
Hindi: एक वर्ष से अधूरा पड़ा है पुल
English: The bridge is 133 years old.
Hindi: पुल 135 साल पुराना है।
English: The bridge is 15 times, 3 cycles.
Hindi: पुल 15 गुना, 3 चक्र है।
English: The bridge is 725-metre lengthy and has been in-built 14 years over the Tehri lake with a value of Rs.
Hindi: यह पुल 725 मीटर लंबा है और 14 साल में टिहरी झील के ऊपर रु।
English: The bridge is 725-metre long and has been built in 14 years over the Tehri lake with a cost of Rs.
Hindi: यह पुल 725 मीटर लंबा है और 14 साल में टिहरी झील के ऊपर रु।
English: The bridge is 80 percent demolished.
Hindi: पुल का 80 फीसदी हिस्सा गिर गया है.
English: The bridge is 9.15 km long and it connects Assam and Arunachal Pradesh.
Hindi: 9.15 किमी लंबा पुल असम और अरुणाचल प्रदेश से जुड़ता...
English: The bridge is America's highest suspension bridge.
Hindi: यह अमेरिका का सबसे ऊंचा सस्पेंशन ब्रिज है।
English: The bridge is a bridge.
Hindi: पुल तो पुल है।
English: The bridge is a part of the 111 km long Jiribam-Tupul-Imphal railway line project.
Hindi: यह पुल 111 किलोमीटर लंबे जिरीबाम-इंफाल रेल परियोजना का हिस्सा है।
English: The bridge is a vital infrastructure and the only way out to the nearby Warangoi Township and to Kokopo and Rabaul towns.
Hindi: यह पुल एक महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचा है और पास के लिए एकमात्र रास्ता है वारंगोई टाउनशिप और कोकोपो और रबौल शहरों के लिए.
English: The bridge is being built as an alternative to melet bridge
Hindi: पुल को मीलेट ब्रिज के विकल्प के रूप में बनाया जा रहा है
English: The bridge is being built at a height of 141 meters.
Hindi: इस पुल का निर्माण 141 मीटर की ऊंचाई पर किया जा रहा है.
English: The bridge is being built with domestic production of 100 percent.
Hindi: पुल 100 प्रतिशत के घरेलू उत्पादन के साथ बनाया जा रहा है।
English: The bridge is being rapidly rebuilt.
Hindi: पुल का काम तेजी से किया जा रहा है।
English: The bridge is below
Hindi: पुलिया है नीचे
English: The bridge is built
Hindi: पुल बनाया जाता है
English: The bridge is built to last at least 120 years
Hindi: इस पुल की मियाग कम से कम 120 साल होगी
English: The bridge is constructed
Hindi: पुल बनाया जाता है
English: The bridge is covered with shops and reminded me of the covered bridges in Florence.
Hindi: पुल दुकानों से ढका हुआ है और मुझे फ्लोरेंस में कवर किए गए पुलों की याद दिलाता है।
English: The bridge is critical to trade between the two countries.
Hindi: पुल दोनों देशों के बीच व्यापार के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The bridge is currently closed to vehicle ...
Hindi: इस कारण दर्रा फिलहाल वाहनों के लिए बंद कर दिया गया...
English: The bridge is currently open to all traffic.
Hindi: वर्तमान में चैनल सभी पोत यातायात के लिए खुला है।
English: The bridge is designed to last for at least 120 years.
Hindi: इस पुल की मियाग कम से कम 120 साल होगी
English: The bridge is done?
Hindi: पुल पूरा हो गया है?
English: The bridge is important for linking the two countries for trade.
Hindi: पुल दोनों देशों के बीच व्यापार के लिए महत्वपूर्ण है।
English: The bridge is in the shape of a plum butterfly cover blocks
Hindi: पुल एक बेर तितली कवर ब्लॉक के आकार में है
English: The bridge is named as Beipanjiang Bridge.
Hindi: इस पुल का नाम है बाइपानजियांग पुल.
English: The bridge is not seen.
Hindi: पुल नहीं देखा है।
English: The bridge is over a creek, of which the major part falls in Pakistan.
Hindi: यह पुल एक क्रीक जल धारा के ऊपर है जिसका बड़ा हिस्सा पाकिस्तान में पड़ता है.
English: The bridge is part of the Beijing-Shanghai High-Speed Railway.
Hindi: पुल बीजिंग-शंघाई हाई-स्पीड रेलवे का हिस्सा है।
English: The bridge is part of the Beijing-Shanghai high-speed railway.
Hindi: पुल बीजिंग-शंघाई हाई-स्पीड रेलवे का हिस्सा है।
English: The bridge is quite old.
Hindi: वो पुल बहुत ही पुराना होता है।
English: The bridge is still standing!
Hindi: पुल अभी भी खड़ा है!
English: The bridge is strategically important from the defence point of view as well.
Hindi: यह पुल सामरिक दृष्टिकोण से भी काफी अहम है
English: The bridge is supposed to be inaugurated at the beginning of 2020.
Hindi: बताया जा रहा है कि ये पुल 2020 की शुरूआत में शुरू कर लिया जाएगा।
English: The bridge is the bridge.
Hindi: पुल तो पुल है।
English: The bridge is the same.
Hindi: पुल भी वही है.
English: The bridge is the savings in weather management for the ferry crossing.
Hindi: पुल फेरी क्रॉसिंग के लिए मौसम प्रबंधन में बचत है।
English: The bridge is very old.
Hindi: वो पुल बहुत ही पुराना होता है।
English: The bridge is very reliable and gives an accurate result.
Hindi: सेतु बहुत विश्वसनीय है और सटीक परिणाम देता है।
English: The bridge isn't going to collapse?
Hindi: पुल टूट नहीं जायेंगे क्या?
English: The bridge links Rameshwaram and the mainland.
Hindi: रामेश्वरम और मुख्यभूमि को जोड़ने वाला ब्रिज
English: The bridge measures around 4556 m long and started operating in the year 2015.
Hindi: यह पुल 4556 मीटर लंबा है और 2015 में काम करना शुरू हुआ था ।
English: The bridge must be crossed.
Hindi: सा पुल पार करना होता है।
English: The bridge of 25th April
Hindi: 25 अप्रैल का पुल
English: The bridge of Remagen
Hindi: रेमागन का पुल
English: The bridge of san luis ray
Hindi: सैन लुइस रे का पुल
English: The bridge on the other
Hindi: दूसरी तरफ का पुल
English: The bridge on the same street,
Hindi: उसी रस्ते की पुलिया पे,
English: The bridge started functioning in the year 2015 and is located in Andhra Pradesh.
Hindi: ब्रिज 2015 में खोला गया था और यह आंध्र प्रदेश में स्थित है।