Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Instead, we must reassign ourselves to building a future of unity and shared power where no one is afraid of violence because of the color of their skin."
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, we must recommit ourselves to building a future of shared unity and strength, where no one is afraid of violence for the color of their skin, "he said in a statement.
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength when no one fears violence because of the color of their skin."
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the color of their skin," Biden continued.
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the color of their skin," Biden said in a statement.
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the color of their skin," Biden said.
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the color of their skin," Biden's statement read.
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the color of their skin," Biden's statement said.
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the color of their skin," Keep the faith.....
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the color of their skin," he continued
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the color of their skin," he continued.
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the color of their skin," he said in a statement.
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the color of their skin," the president added.
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the color of their skin," the statement continued.
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the color of their skin."
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the colour of their skin."
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one will fear violence because of the color of their skin ," he also declared in a press release.
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: Instead, what we see here is the legacy of the island attitudes of old Japan steeped in world prejudice. past and outdated stereotypes," he said.
Hindi: इसके बजाय, हम यहां जो देख रहे हैं, वह पुराने जापान के अतीत के पूर्वाग्रहों और पुरानी रूढ़ियों में फंसे पुराने जापान के द्वीपीय रवैये की विरासत है," उन्होंने कहा।
English: Instead, what we see here is the legacy of the old Japan's insular attitudes mired in past prejudices and dated stereotypes," he said.
Hindi: इसके बजाय, हम यहां जो देख रहे हैं, वह पुराने जापान के अतीत के पूर्वाग्रहों और पुरानी रूढ़ियों में फंसे पुराने जापान के द्वीपीय रवैये की विरासत है," उन्होंने कहा।
English: Instead, write, "Employee was insubordinate because he walked away from the supervisor while she was still talking and then used foul language."
Hindi: इसके बजाय, लिखें, "कर्मचारी अपमानजनक था क्योंकि वह पर्यवेक्षक से दूर चला गया था जब वह अभी भी बात कर रहा था और फिर बेईमानी से भाषा का इस्तेमाल किया।
English: Instead, you can say, "You're mad at her!" or "That hurt your feelings."
Hindi: इसके बजाय, आप कह सकते हैं, "आप उस पर पागल हो रहे हैं" या "यह आपकी भावनाओं को चोट पहुँचाता है।
English: Instead, you could begin your comments with "Have you thought about..." or "You might..."
Hindi: इसके बजाय आप अपनी टिप्पणी के साथ शुरू कर सकते हैंः "क्या आपने सोचा है ..." या "आप कोशिश कर सकते हैं ..."
English: Instead, you could just shoot him the text "Yes" or "No."
Hindi: इसके बजाय, आप उसे केवल 'हां' या 'नहीं' पाठ शूट कर सकते हैं
English: Instead, you could say, "I thought differently but I might be wrong.
Hindi: आप कह सकते हैं "मैंने अलग तरह से सोचा लेकिन मैं गलत हो सकता हूं।
English: Instead, you must focus on 'voicing the importance of your relationship and revealing your own feelings" 120.
Hindi: इसके बजाय, आपको 'अपने संबंधों के महत्व को दर्शाने और अपनी भावनाओं को प्रकट करने' 120 पर ध्यान देना चाहिए।
English: Instead, you want to find the happy medium not too "Let's go to church on Sunday" and not too "Tits for breakfast EVERYDAY HOO-HA!."
Hindi: इसके बजाय, आप खुशहाल माध्यम ढूंढना चाहते हैंः "रविवार को चर्च जाने दो" भी नहीं और ना ही "ब्रेस्ट फॉर ब्रेकफास्ट एवरडे हू-हा!
English: Instead, you want to select the happy medium not too "Let's go to church on Sunday" and not as well "Tits for morning meal EVERY DAY HOO-HA!."
Hindi: इसके बजाय, आप खुशहाल माध्यम ढूंढना चाहते हैंः "रविवार को चर्च जाने दो" भी नहीं और ना ही "ब्रेस्ट फॉर ब्रेकफास्ट एवरडे हू-हा!
English: Instead "Woman, I do not know him.
Hindi: उसने कहा, "हे स्त्री, मैं उसे नहीं जानता।
English: Instead Not only do Thomas' "nooks and crannies" save you from the dangers of trans fats, but they also shave 90 calories from your plate.
Hindi: इसके बजाएः न केवल थॉमस के "नूक और क्रैनियां" आपको ट्रांस वसा के खतरों से बचाते हैं, बल्कि वे आपकी प्लेट से 90 कैलोरी भी दाढ़ी देते हैं।
English: Instead We'd always go for a homemade pie when we get the chance, but if you're under a time crunch, just ensure that the two words "partially hydrogenated" are missing from your frozen pie's ingredient label.
Hindi: इसके बजाएः जब हम मौका प्राप्त करते हैं, तो हम हमेशा घर के बने पाई के लिए जाते हैं, लेकिन यदि आप एक समय की कमी के तहत हैं, तो बस सुनिश्चित करें कि आपके जमे हुए पाई के घटक लेबल से दो शब्द "आंशिक रूप से हाइड्रोजनीकृत" गायब हैं।
English: Institute of the USA and Canada, ..."
Hindi: यूएसए और कनाडा के संस्थान, . . . "
English: Instituted in 1954, the award is conferred "in recognition of exceptional service performance of the highest order," without distinction of race, occupation, position, or sex.
Hindi: 1954 में स्थापित, इस पुरस्कार को "असाधारण सेवा  उच्चतम व्यवस्था के प्रदर्शन की मान्यता में" प्रदान किया जाता है, बिना दौड़, व्यवसाय, स्थिति या लिंग के भेद के।
English: Instituted in 1954, the award is conferred "in recognition of exceptional serviceperformance of the highest order," without distinction of race, occupation position, or sex.
Hindi: 1954 में स्थापित, इस पुरस्कार को "असाधारण सेवा  उच्चतम व्यवस्था के प्रदर्शन की मान्यता में" प्रदान किया जाता है, बिना दौड़, व्यवसाय, स्थिति या लिंग के भेद के।
English: Instituted in 1954, the award is conferred "in recognition of exceptional serviceperformance of the highest order," without distinction of race, occupation, position, or sex
Hindi: 1954 में स्थापित, इस पुरस्कार को "असाधारण सेवा  उच्चतम व्यवस्था के प्रदर्शन की मान्यता में" प्रदान किया जाता है, बिना दौड़, व्यवसाय, स्थिति या लिंग के भेद के।
English: Instituted in 1954, the award is conferred "in recognition of exceptional serviceperformance of the highest order," without distinction of race, occupation, position, or sex.
Hindi: 1954 में स्थापित, इस पुरस्कार को "असाधारण सेवा  उच्चतम व्यवस्था के प्रदर्शन की मान्यता में" प्रदान किया जाता है, बिना दौड़, व्यवसाय, स्थिति या लिंग के भेद के।
English: Instituted in the year 1954, the award is conferred "in recognition of exceptional serviceperformance of the highest order," without distinction of race, occupation, position, or sex.
Hindi: 1954 में स्थापित, इस पुरस्कार को "असाधारण सेवा  उच्चतम व्यवस्था के प्रदर्शन की मान्यता में" प्रदान किया जाता है, बिना दौड़, व्यवसाय, स्थिति या लिंग के भेद के।
English: Instituted on 2 January 1954, the award is given for "distinguished service of a high order," without distinction of race, occupation, position, or sex.
Hindi: प्रथम बार 2 जनवरी 1954 को आयोजित, यह पुरस्कार "उच्च क्रम की विशिष्ट सेवा" के लिए दिया जाता है, जो लिंग, जाती, व्यवसाय या स्थिति के भेद के बिना होता है।
English: Institutes like IIT Guwahati have to play an important role in leveraging innovation for societal good," he noted.
Hindi: आईआईटी गुवाहाटी जैसे संस्थानों को सामाजिक भलाई के लिए नवाचार का लाभ उठाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभानी है।
English: Institutional factors aside, the inability to move hearts from a donor to the recipient is a major hindrance to bridging this gap," said Karia.
Hindi: संस्थागत मुद्दे एक तरफ, दाता से प्राप्तकर्ता तक दिल स्थानांतरित करने में असमर्थता इस अंतर को पाटने में एक बड़ी बाधा है, "कारिया ने कहा।
English: Instruct the participant to point to the target i.e., ball with his or her right hand, then press the "O" key to calibrate the hand position.
Hindi: प्रतिभागी को निर्देश दें कि वह अपने दाहिने हाथ से लक्ष्य यानी गेंद को इंगित करे, फिर हाथ की स्थिति को जांचने के लिए"ओ"कुंजी दबाएं।
English: Instruct the participant to watch the red cross mark  in the center, then press the "r" key to calibrate the screen.
Hindi: प्रतिभागी को केंद्र में रेड क्रॉस मार्क  देखने के लिए निर्देश दें, फिर स्क्रीन को कैलिब्रेट करने के लिए"आर"कुंजी दबाएं।
English: Instructions have been issued to remove the Superintendent of Police of Narayanpur who behaved in an uncontrolled manner."
Hindi: असंयमित व्यवहार करने वाले नारायणपुर के पुलिस अधीक्षक को हटाने के निर्देश जारी किए गए हैं।
English: Instructions like "Wait and see" and "Just wait around a couple of minutes" are twice as tricky for children with ADHD to abide by as They're for other kids.
Hindi: """धैर्य रखें"" और ""थोड़ी देर प्रतीक्षा करें"" जैसे निर्देश एडीएचडी वाले बच्चों के लिए दो बार कठिन हैं क्योंकि वे अन्य युवाओं के लिए हैं।"
English: Instructions on how to register in "PlayMarket "may be useful, most likely, the owners of low-cost Chinese devices that are delivered to the market semi-legal.
Hindi: """प्ले"" में पंजीकरण करने के निर्देशबाजार ,"" संभवतः, सस्ते चीनी उपकरणों के मालिकों के लिए उपयोगी हो सकता है, जो अर्ध-कानूनी रूप से बाजार में पहुंचे जाते हैं।"
English: Instructions, how to make a craft "Mushroom" from plastic bottles with your own hands
Hindi: अपने हाथों से प्लास्टिक की बोतलों से एक शिल्प "मशरूम" कैसे बनाएंः
English: Insufficient access rights to perform the operation."
Hindi: """ऑपरेशन करने के लिए पर्याप्त अधिकार नहीं"""
English: Insured An individual or object covered by insurance, also referred to as a "policyholder."
Hindi: एक व्यक्ति या बीमा द्वारा कवर की गई वस्तु को "पॉलिसीधारक" के रूप में भी जाना जाता है।
English: Integrated electronic design textbook with "live" circuits optional.
Hindi: """लाइव"" सर्किट वैकल्पिक के साथ एकीकृत इलेक्ट्रॉनिक डिजाइन पाठ्यपुस्तक"
English: Integrated public health labs will also be set up in all districts, giving people access to "a full range of diagnostic services" through a network of laboratories across the country.
Hindi: सभी जिलों में एकीकृत सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रयोगशालाएं भी स्थापित की जाएंगी, जिससे लोगों को "डायग्नोस्टिक सेवाओं की एक पूरी श्रृंखला" तक पहुंच प्राप्त होगी.
English: Integritypragmatismprofessioninnovation" are operating philosophy of the company.
Hindi: """अखंडता, व्यावहारिकता, पेशे, नवाचार"" कंपनी के दर्शन का संचालन कर रहे हैं।"
English: Intel is the short form of "Integrated Electronics."
Hindi: इंटेल 'इंटीग्रेटेड इलेक्ट्रॉनिक्स' का शॉर्ट फॉर्म है.
English: Intellectuals of Jatav community are contacting me and getting associated with the party," she said.
Hindi: जाटव समुदाय के बुद्धिजीवी मुझसे संपर्क कर रहे हैं और पार्टी से जुड़ रहे हैं।
English: Intelligence and The Human Mind"
Hindi: """ मन और मानवता """
English: Intelligence is "the power of good response from the point of view of truth or fact."
Hindi: प्रश्न 121 "सत्य अथवा तथ्यों के दृष्टिकोण से उत्तम प्रतिक्रिया का बल ही बुद्धि है।
English: Intelligence plus character-that is the goal of education."
Hindi: """इंटेलिजेंस प्लस चरित्र-यही सच्ची शिक्षा का लक्ष्य है।"
English: Intelligence, attack Italian and German convoys to Africa - were doing a special division of land-based, deployed from France and air group of the aircraft carrier "Eagle" and "Ark Royal."
Hindi: टोही, अफ्रीका के लिए इतालवी और जर्मन काफिले के हमले - यह फ्रांस और विमान वाहक "ईगल" और "आर्क रॉयल" से तैनात एक विशेष भूमि-आधारित विभाजन द्वारा किया गया था।
English: Intelligenti pauca' Editors note this refers to a Latin phrase meaning "few words are enough for the one who understands".
Hindi: 'इंटेलिजेंटी पाउका' संपादक ध्यान देंः यह एक लैटिन वाक्यांश को संदर्भित करता है जिसका अर्थ है "कुछ शब्द जो समझने वाले के लिए पर्याप्त हैं" ।
English: Intense love doesn't measure, it simply provides."
Hindi: तीव्र प्यार मापता नहीं है, यह सिर्फ देता है.
English: Intensification of Russia's "Eastern" track of foreign policy, enhancement of regional bilateral ties, and participation in inter-governmental organizations are among the priorities laid out in the Foreign Policy Concept of the Russian Federation.
Hindi: विदेश नीति के पूर्वी मार्ग से संबंधित रूस का सघनीकरण, क्षेत्रीय द्विपक्षीय संबंधों में बढ़ोतरी और अंतर शासकीय संगठनों में प्रतिभागिता रूस की प्राथमिकताओं में शामिल हैं ।
English: Intensification of the "Eastern" track policy, development of regional bilateral ties, participation in inter-governmental structures are among Russia's foreign policy priorities.
Hindi: विदेश नीति के पूर्वी मार्ग से संबंधित रूस का सघनीकरण, क्षेत्रीय द्विपक्षीय संबंधों में बढ़ोतरी और अंतर शासकीय संगठनों में प्रतिभागिता रूस की प्राथमिकताओं में शामिल हैं ।
English: Interact with a location on the grid If a number is at the location you want to interact with, say any command - such as "Zoom in" - followed by the grid number.
Hindi: ग्रिड पर स्थान के साथ इंटरेक्ट करें यदि संख्या ऐसे स्थान पर है जिससे आप इंटरऐक्ट करना चाहते हैं, तो कोई भी कमांड - जैसे कि "ज़ूम इन करें" बोलें और उसके बाद ग्रिड संख्या बोलें।
English: Interacting on Twitter with followers who asked him to launch Tesla cars in India, Musk said, "We want to do so, but import duties are the highest in the world by far of any large country!"
Hindi: जब उनके एक ट्विटर फॉलोअर ने भारत में टेस्ला फैक्ट्री की योजना के बारे में पूछा, तो मस्क ने जुलाई में कहा था, "हम ऐसा करना चाहते हैं, लेकिन आयात शुल्क भारत में दुनिया में किसी भी बड़े देश के मुकाबले सबसे ज्यादा है!
English: Interacting on twitter with followers who asked him to launch Tesla cars in India, Musk said, "We want to do so, but import duties are the highest in the world by far of any large country!"
Hindi: जब उनके एक ट्विटर फॉलोअर ने भारत में टेस्ला फैक्ट्री की योजना के बारे में पूछा, तो मस्क ने जुलाई में कहा था, "हम ऐसा करना चाहते हैं, लेकिन आयात शुल्क भारत में दुनिया में किसी भी बड़े देश के मुकाबले सबसे ज्यादा है!
English: Interacting with media later, Muivah said "We had a comprehensive discussion and the NSCN IM will continue the negotiation with the Government of India."
Hindi: मुइवा ने बैठक के बाद संवाददाताओं को बताया, "हमारे बीच व्यापक चर्चा हुई है और एनएससीएन-आईएम सरकार के साथ बातचीत जारी रखेगा।
English: Interacting with reporters after the meeting, he had said "I came here on the call of the party high command and I have presented people's voices from the grassroots level to the party.
Hindi: बैठक के उपरांत पत्रकारों से बातचीत करते हुए उन्होंने कहा था, मैं यहां पार्टी आलाकमान के आह्वान पर आया हूं और मैंने ज़मीनी स्तर से लोगों की आवाज़ पार्टी के समक्ष रखी है।
English: Interacting with reporters on Sunday, Channi said, "Be it 13-point, 18-point, 21-point or 24-point, whatever the agenda is will be implemented.
Hindi: इससे पहले रविवार को चन्नी ने कहा, "चाहे 13 सूत्री हो, 18 सूत्री हो, 21 सूत्री हो या 24 सूत्री हो, एजेंडा लागू होगा.
English: Interacting with the residents of his New Delhi Assembly constituency, Kejriwal said the BJP MPs in Delhi did nothing except "creating hurdles" in the work of the AA...
Hindi: अपनी नई दिल्ली विधानसभा सीट के निवासियों से रूबरू होते हुए केजरीवाल ने कहा कि दिल्ली के भाजपा सांसदों ने आप सरकार के कार्य में "बाधा उत्पन्न" करने के अलावा कुछ भी नहीं किया.
English: Interacting with the residents of his New Delhi Assembly constituency, Kejriwal said the BJP MPs in Delhi did nothing except "creating hurdles" in the work of the AAP government.
Hindi: अपनी नई दिल्ली विधानसभा सीट के निवासियों से रूबरू होते हुए केजरीवाल ने कहा कि दिल्ली के भाजपा सांसदों ने आप सरकार के कार्य में "बाधा उत्पन्न" करने के अलावा कुछ भी नहीं किया.
English: Interacting with the women beneficiaries, the prime minister said, "Before 2014, people had to take rounds of government offices for taking benefit of any scheme."
Hindi: महिला लाभार्थियों के साथ बातचीत करते हुए, प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि "2014 से पहले, लोगों को किसी भी योजना का लाभ लेने के लिए हमेशा सरकारी कार्यालयों का चक्कर लगाना पड़ता था।
English: Interaction between two people usually results in some kind of movement - up or down - in values and behavior."
Hindi: दो लोगों के बीच बातचीत आमतौर पर किसी न किसी तरह के आंदोलन के परिणामस्वरूप होती है - ऊपर या नीचे - मूल्यों और व्यवहार में।
English: Interactive Tracking major characters and the pivotal moments of the final season of "Game of Thrones"
Hindi: इंटरएक्टिवः प्रमुख पात्रों और "गेम ऑफ़ थ्रोन्स" के अंतिम सीज़न के महत्वपूर्ण क्षणों पर नज़र रखना
English: Interactive Tracking major characters and the pivotal moments of the final season of "Game of Thrones."
Hindi: इंटरएक्टिवः प्रमुख पात्रों और "गेम ऑफ़ थ्रोन्स" के अंतिम सीज़न के महत्वपूर्ण क्षणों पर नज़र रखना
English: Intercontinental "Avangard" system would be ready for use from 2019.
Hindi: अंतरमहाद्वीपीय 'अवानगार्ड' प्रणाली 2019 से उपयोग के लिए तैयार होगी।
English: Interest and caring, like all emotional states, are conveyed primarily by facial expressions, body language, and tone of voice, not by words or communication techniques."
Hindi: ब्याज और देखभाल, सभी भावनात्मक राज्यों की तरह, मुख्य रूप से चेहरे का भाव, शरीर की भाषा और आवाज की टोन, शब्दों या संचार तकनीक द्वारा नहीं व्यक्त की जाती हैं।
English: Interest is the "cost" of money.
Hindi: """कीमत"" पैसे की ही होती है"
English: Interested candidates can submit their application along with all necessary documents to "Registrar, King George's Medical University, Lucknow, Receipt Section Room" on or before 10 February 2020.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार सभी आवश्यक दस्तावेजों के साथ अपना आवेदन "रजिस्ट्रार, किंग जॉर्ज मेडिकल यूनिवर्सिटी, लखनऊ, रिसिप्ट सेक्शन रूम" के पते पर 10 फरवरी 2020 तक या उससे पहले जमा कर सकते हैं.
English: Interesting arithmetic "in 1914, when in 2-3 years."
Hindi: दिलचस्प अंकगणितः "1914 में, जब 2-3 वर्षों में।
English: Interesting facts, or what is the "Cap"
Hindi: दिलचस्प तथ्य, या "कैप" क्या है
English: Interesting fight "Vesta" and what Rozhdestvensky wrote about him.
Hindi: वेस्टा की लड़ाई दिलचस्प है और रोजेस्टेवेन्स्की ने इसके बारे में क्या लिखा है।
English: Interesting news, considering the fact that JSC "Sespel" is not a manufacturer of welding equipment.
Hindi: दिलचस्प खबर, इस तथ्य पर विचार करते हुए कि जेएससी "सेस्पेल" वेल्डिंग उपकरण का निर्माता नहीं है।
English: Interesting news, they destroyed the ancient apparatus of the times of the "mammoths," having trained on a non-maneuvering target, with well-known orbital parameters since the end of the last century, in simple terms, a rocket with a kinetic interceptor left for lard rubles and hit a "piece" of high-tech "garbage" of the late 20 century, already !!!
Hindi: दिलचस्प खबर, उन्होंने "मैमथ" के समय के प्राचीन तंत्र को नष्ट कर दिया, एक गैर-पैंतरेबाज़ी लक्ष्य पर प्रशिक्षित किया, पिछली शताब्दी के अंत से प्रसिद्ध कक्षीय मापदंडों के साथ, सरल शब्दों में, एक गतिज इंटरसेप्टर के साथ एक रॉकेट लार्ड रूबल के लिए छोड़ दिया और 20 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के हाई-टेक "कचरा" का "टुकड़ा" मारा, पहले से ही !
English: Interestingly, "1848 was a year of revolutions throughout continental Europe.
Hindi: अथवा "1848 ई. का वर्ष यूरोप के इतिहास में एक आश्चर्यजनक घटनाओं का वर्ष था।
English: Interestingly, Biden did advocate the rights of women but "from Central America to the Middle East, to Africa, to Afghanistan - wherever it appears in the world."
Hindi: दिलचस्प बात यह है कि बाइडेन ने महिलाओं के अधिकारों की वकालत की, लेकिन "मध्य अमेरिका से लेकर मध्य पूर्व तक, अफ्रीका तक, अफ़गानिस्तान तक, दुनिया भर में महिलाओं के प्रति यही सब दिखाई देता है।
English: Interestingly, IKEA Museum collects stories of their fans, and they dedicated an entire section of the exhibition entitled "Your Stories."
Hindi: यह दिलचस्प है कि आईकेईए संग्रहालय अपने प्रशंसकों की कहानियों को एकत्र करता है, और इसके तहत प्रदर्शनी का एक पूरा वर्ग उनके लिए समर्पित है "आपकी कहानियां"।
English: Interestingly, NASA's Solar Dynamics Observatory has also notified about "significant solar flare" erupting from the Sun, which can likely result in disruptions in GPS signals on Earth as well as supercharge Earth's northern lights.
Hindi: नासा के सोलर डायनेमिक्स ऑब्जर्वेटरी ने सूर्य से निकलने वाले "महत्वपूर्ण सौर भड़क" को भी पकड़ लिया, जिसके परिणामस्वरूप पृथ्वी पर जीपीएस सिग्नल के साथ-साथ सुपरचार्ज अर्थ की उत्तरी रोशनी में व्यवधान हो सकता है।