Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Well, I've got two lovers and I ain't ashamed,"
Hindi: """मुझे दो प्रेमी मिले हैं, और मुझे शर्म नहीं है"""
English: Well, Kudrin is still not on the "camera" tells.
Hindi: खैर, कुद्रिन अभी भी "कैमरा" नहीं बताता है।
English: Well, Lithuania is understandable, I have another question, but if this lady, like her there, did not speak about the "peaceful hum" and "cradle," we would have continued to eat the poison.
Hindi: खैर, लिथुआनिया समझ में आता है, मेरे पास एक और सवाल है, लेकिन अगर यह महिला, उसकी तरह, "शांतिपूर्ण हम" और "पालना" के बारे में नहीं बोलती, तो हम जहर खाना जारी रखते।
English: Well, Marie Le Pen is first and foremost a "French man."
Hindi: खैर, मैरी ले पेन पहले और एक "फ्रांसीसी व्यक्ति" हैं।
English: Well, Moscow can help the Persians, "quietly" satellite reconnaissance, air defense systems, electronic warfare.
Hindi: खैर, मास्को फारसियों की मदद कर सकता है, "चुपचाप" उपग्रह टोही, वायु रक्षा प्रणाली, इलेक्ट्रॉनिक युद्ध
English: Well, Stebel actually did comment to DualShockers about the scene in question, but refused to call it "censorship," and instead talked around the issue and said that people would have to come up with their own interpretation...
Hindi: खैर, स्टेबेल ने वास्तव में डुअलशोकर्स से सवाल के दृश्य के बारे में टिप्पणी की, लेकिन इसे "सेंसरशिप" कहने से इनकार कर दिया, और इसके बजाय इस मुद्दे पर बात की और कहा कि लोगों को अपनी व्याख्या के साथ आना होगा . . .
English: Well, a little more "swing."
Hindi: खैर, थोड़ा और "स्विंग"।
English: Well, a very "large" specialist in special forces.
Hindi: खैर, विशेष बलों में एक बहुत "बड़े" विशेषज्ञ।
English: Well, about "pick up" they are all "heroes"!
Hindi: खैर, "पिक अप" के बारे में वे सभी "हीरो" हैं!
English: Well, about God."
Hindi: ईश्वर के बारे में "
English: Well, according to the FTC official - their name and contact info was requested not to be shared due to not wanting to be bombarded - in charge of the division running the "Operation Full Disclosure" campaign, stated...
Hindi: खैर, एफटीसी के अधिकारी के मुताबिक - उनके नाम और संपर्क जानकारी से अनुरोध किया गया था कि वे "ऑपरेशन फुल डिसक्लोजर" अभियान चलाने वाले विभाजन के प्रभारी बमबारी नहीं होने के कारण साझा न किए जाएं . . .
English: Well, according to the old Russian tradition, our leaders will not pay attention to these "useless and useless" developments, the author of the developments will take his brains abroad USA and everything is as usual.
Hindi: खैर, पुरानी रूसी परंपरा के अनुसार, हमारे नेता इन "बेकार और बेकार" घटनाक्रमों पर ध्यान नहीं देंगे, घटनाक्रम के लेखक अपने दिमाग को विदेश यूएसए ले जाएंगे और सब कुछ हमेशा की तरह है।
English: Well, after all, "a quarter of our former people" c.
Hindi: खैर, आखिरकार, "हमारे पूर्व लोगों का एक चौथाई" सी ।
English: Well, all I can say is, "YAY!
Hindi: हां, मैं केवल इतना कह सकता हूंः "याको!
English: Well, almost to the point, in Kazakhstan a couple of months ago, the national air carrier Air Astana announced that one of the brand new airbuses will be named after the first Kazakh military pilot, Hyuaz Dospanova, who fought in the famous regiment of "night witches" during the Second World War.
Hindi: खैर, लगभग एक महीने पहले, कजाकिस्तान में, राष्ट्रीय एयर वाहक एयर अस्ताना ने घोषणा की कि नए एयरबस में से एक का नाम पहले कजाख सैन्य पायलट, हयाज डोस्पानोवा के नाम पर रखा जाएगा, जो द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान "रात चुड़ैलों" के प्रसिद्ध युद्ध में लड़े थे।
English: Well, although yes, probably according to yours they must necessarily be written in capital letters - "Especially for saboteurs"
Hindi: खैर, हालाँकि हाँ, शायद आपकी राय में उन्हें बड़े अक्षरों में लिखना चाहिए था - "विशेष रूप से तोड़फोड़ करने वालों के लिए"
English: Well, an advertising campaign for potential buyers, a warning to "partners" at the same time.
Hindi: खैर, संभावित खरीदारों के लिए एक विज्ञापन अभियान, एक ही समय में "भागीदारों" के लिए एक चेतावनी।
English: Well, and "stupid person" suggested by the moderator, thanks!
Hindi: खैर, और "बेवकूफ व्यक्ति" मॉडरेटर द्वारा सुझाव, धन्यवाद!
English: Well, and in the country a complete "order."
Hindi: खैर, और देश में एक पूर्ण "आदेश"।
English: Well, and this is a video about how the leaders of the USSR betrayed the Soviet country and the socialist system of the USA and the "collective West."
Hindi: खैर, और यह इस बारे में एक वीडियो है कि यूएसएसआर के नेताओं ने सोवियत देश और संयुक्त राज्य अमेरिका की समाजवादी प्रणाली और "सामूहिक पश्चिम" को कैसे धोखा दिया।
English: Well, and "Winners are not judged!"
Hindi: खैर, औरः "विजेताओं को न्याय नहीं किया जाता है!
English: Well, are you proud of "our" "intellectuals"?
Hindi: ठीक है, क्या आपको "हमारे" "बुद्धिजीवियों" पर गर्व है?
English: Well, as far as possible by "open sources."
Hindi: खैर, जहां तक संभव हो "ओपन सोर्स" द्वारा।
English: Well, as it's not necessary, such is the party's policy, if they do something, it is surely unparalleled, otherwise people don't want to, otherwise there will be exclamations "Why spend money!," And so on.
Hindi: खैर, जैसा कि आवश्यक नहीं है, इस तरह की पार्टी की नीति है, अगर वे कुछ करते हैं, तो यह निश्चित रूप से अद्वितीय है, अन्यथा लोग नहीं चाहते हैं, अन्यथा विस्मयादिबोधक होगाः "पैसा खर्च क्यों करें!
English: Well, as usual, another "achievement" in Roscosmos
Hindi: हमेशा की तरह, रोस्कोसमोस में एक और "उपलब्धि"
English: Well, as with whom - with the "festive."
Hindi: खैर, किसके साथ - "उत्सव" के साथ।
English: Well, aside from the whole "capture" option.
Hindi: अच्छी तरह से, पूरे "कब्जा" विकल्प से अलग।
English: Well, at least "externally."
Hindi: ज़ाहिर, " बाहरी "
English: Well, at least not a "call," and then bread.
Hindi: कम से कम, "कॉल" नहीं, और फिर रोटी।
English: Well, at least one "understanding" comrade was found.
Hindi: खैर, कम से कम एक "समझ" कॉमरेड पाया गया था।
English: Well, at least the "mummers" were not exhibited for the anniversary.
Hindi: खैर, सालगिरह के लिए कम से कम "मम्मर्स" का प्रदर्शन नहीं किया गया था।
English: Well, at the end of the night I sent Marty a note saying "Iris is in my room.
Hindi: खैर, रात के अंत में मैंने मार्टी स्कॉर्सेज़ को एक नोट भेजा, जिसमें कहा गया था, 'आइरिस मेरे कमरे में है।
English: Well, at the expense of "Paper Tiger," of course, the Americans got very excited.
Hindi: खैर, "पेपर टाइगर" की कीमत पर, यह निश्चित रूप से अमेरिकियों को बहुत उत्साहित हो गया।
English: Well, at the time of Vladimir there weren't all the popular ideas of "democratic human rights."
Hindi: खैर, व्लादिमीर के समय, "लोकतांत्रिक मानव अधिकारों" के सभी लोकप्रिय विचार नहीं थे।
English: Well, bring this "miscellaneous" anti-Bolshevik, for example
Hindi: उदाहरण के लिए, इस "विविध" एंटी-बोल्शेविक को लाएं
English: Well, but they said "we will not" ...
Hindi: खैर, और उन्होंने कहा "हम नहीं करेंगे" . . .
English: Well, by the mid-30s, China will "break through" - or buy our 57th "K," or "spoil" its 31st.
Hindi: ठीक है, 30 के दशक के मध्य तक, चीन "57" के माध्यम से "टूट जाएगा" या हमारे 31 वें "के," या "खराब" को खरीद लेगा।
English: Well, clearly, the usual whining of the "common man."
Hindi: ठीक है, स्पष्ट रूप से, "आम आदमी" का सामान्य रोना।
English: Well, come on, the gate is open."
Hindi: """आ जाओ, दरवाजा खुला है।"
English: Well, considering the long-term vision of developers who helpfully provided an incredibly wide range of smartphone functionality, it becomes somewhat incomprehensible the origin of the question "How to create an account on an iPhone?."
Hindi: खैर, अगर हम डेवलपर्स के आशाजनक दूरदर्शिता को ध्यान में रखते हैं, जिन्होंने स्मार्टफोन की कार्यक्षमताओं की अविश्वसनीय रूप से विस्तृत श्रृंखला के लिए मददगार रूप से प्रदान किया है, तो प्रश्न "आईफोन पर खाता कैसे बनाएं?
English: Well, depending on schedule, in the next couple weeks."
Hindi: 'ठीक है, शेड्यूल के आधार पर, अगले कुछ सप्ताह।
English: Well, do the others, and call "Cossack."
Hindi: ठीक है, दूसरों को करते हैं, और "कोसैक" कहते हैं।
English: Well, do you at least think about what the "professors" are praised for!
Hindi: ठीक है, क्या आप कम से कम "प्रोफेसरों" की प्रशंसा करते हैं, इसके बारे में सोचते हैं!
English: Well, especially me."
Hindi: खासतौर पर मुझे"
English: Well, even Andreou recognizes that "being aware of the challenging structure of one's situation will not necessarily dissolve the challenge."
Hindi: ठीक है, यहां तक कि आंद्रेउ ने यह स्वीकार किया कि "किसी की परिस्थितियों के चुनौतीपूर्ण ढांचे के बारे में जागरूक होने से यह चुनौती को भंग नहीं करेगा।
English: Well, excuse me, but "they" didn't.
Hindi: क्षमा करें, लेकिन "हमारे" नहीं हैं।
English: Well, finally I said, "Well, let's go to sleep now."
Hindi: अंत में, मैंने कहा, "ठीक है, लेकिन मैं अभी सोने जा रहा हूँ।
English: Well, finally, it came to our MO that there is not one single "sword-kladenets" who can solve all the problems of armed struggle, that you need to have a certain supply of various tools to quickly solve the problems on the battlefield.
Hindi: खैर, आखिरकार, यह हमारे एमओ के पास आया कि एक भी "तलवार-क्लेडनेट्स" नहीं थे, जो सशस्त्र संघर्ष की सभी समस्याओं को हल कर सकते थे, जो कि युद्ध के मैदान पर उत्पन्न होने वाली समस्याओं को जल्दी से हल करने के लिए आपको विभिन्न उपकरणों की एक निश्चित आपूर्ति की आवश्यकता होती है।
English: Well, finally, the "god of war" will get a new toy!
Hindi: खैर, आखिरकार, "युद्ध के देवता" को एक नया खिलौना मिलेगा!
English: Well, finally, the "supermen" have arrived!
Hindi: खैर, आखिरकार, "सुपरमैन" आ गया है!
English: Well, first of all, I hate to always say this, but as a writer, I wrote that song," she said.
Hindi: खैर, सबसे पहले, मैं हमेशा यह कहने से नफरत करता हूं, लेकिन एक लेखक के रूप में, मैंने वह गीत लिखा, उसने कहा।
English: Well, for Ji-Young, the newest muppet resident of "Sesame Street," her name is a sign she was meant to live there.
Hindi: खैर, "तिल स्ट्रीट" की सबसे नई मपेट निवासी जी-यंग के लिए, उसका नाम एक संकेत है कि वह वहां रहने के लिए थी।
English: Well, for Ji-Young, the newest muppet resident of "Sesame Street," her name is a sign that she was destined to live there.
Hindi: खैर, "तिल स्ट्रीट" की सबसे नई मपेट निवासी जी-यंग के लिए, उसका नाम एक संकेत है कि वह वहां रहने के लिए थी।
English: Well, for contrast, it is necessary to compare all this with the works of A. Zinoviev - the only author who made very serious and deep, albeit imperfect works about the Soviet system ... well, at least "Communism as Reality"
Hindi: ठीक है, इसके विपरीत, ए ज़िनोवाइव के कार्यों के साथ यह सब तुलना करना आवश्यक है - एकमात्र लेखक जो बहुत गंभीर और गहरी बना था, यद्यपि सोवियत सिस्टम के बारे में अपूर्ण कार्य करता है . . . ठीक है, कम से कम "कम्युनिज्म इन रियलिटी"
English: Well, for example, "Operation Pennant in Beirut."
Hindi: उदाहरण के लिए, "बेरुत में ऑपरेशन पेनेटेंट।
English: Well, for fans of "M"
Hindi: खैर, "एम" के प्रशंसकों के लिएः
English: Well, for state security, and air defense, and so on ..., - the leader of the state, has the right to no less than say "the inhabitants of the white house," is not it ?!!!
Hindi: खैर, राज्य की सुरक्षा और वायु रक्षा के लिए, और इसी तरह . . . , - राज्य के नेता, अधिकार है "व्हाइट हाउस के निवासियों" कहने से कम नहीं हैः है न ?
English: Well, for this program, you can "master" many hundreds of billions, and they will report - all the points are fulfilled.
Hindi: ठीक है, इस कार्यक्रम के लिए, आप कई सैकड़ों अरबों को "मास्टर" कर सकते हैं, और वे रिपोर्ट करेंगे - सभी बिंदु पूरे हो गए हैं।
English: Well, for you, then "professor" Medvedev is adequate.
Hindi: खैर, आपके लिए, फिर "प्रोफेसर" मेदवेदेव पर्याप्त है।
English: Well, given that we're finding our optimal levels of resource use and income appear far lower than commonly assumed, it is clear that a "good life" does not depend on the continual expansion of these things.
Hindi: खैर, यह देखते हुए कि हम संसाधन उपयोग के हमारे इष्टतम स्तर को खोज रहे हैं और आम तौर पर अनुमानित आय से अधिक आय दिखाई दे रही है, यह स्पष्ट है कि "अच्छा जीवन" इन चीज़ों के निरंतर विस्तार पर निर्भर नहीं करता है।
English: Well, have you ever heard of the phrase, "the house always wins"?
Hindi: कभी कहावत सुनी है "घर हमेशा जीतता है"?
English: Well, he can't come today, perhaps he'll come tomorrow."
Hindi: """कह नहीं सकती, शायद कल ही आ जाएं."
English: Well, he can't outsmart me, 'cause I'm a moron!"
Hindi: """नहीं, वह मुझे रोक नहीं सकती, क्योंकि मैं एक निगर हूँ!"
English: Well, he is not a "man" or what?
Hindi: खैर, वह "आदमी" नहीं है या क्या है?
English: Well, he never bought the house."
Hindi: न उसने कभी मकान बेचा न खरीदा"
English: Well, he read the praise-advertising posters on Javelin and "saw the light" that we definitely don't have this and decided to "notify the public."
Hindi: खैर, उन्होंने जेवलिन पर प्रशंसा-पोस्टर पोस्टर पढ़े और "प्रकाश देखा" कि हमारे पास निश्चित रूप से यह नहीं है और "जनता को सूचित करें" का फैसला किया।
English: Well, he was "free."
Hindi: वह "मुक्त हो गया।
English: Well, he would have answered "not for average minds."
Hindi: खैर, उन्होंने जवाब दिया होगाः "औसत दिमाग के लिए नहीं।
English: Well, he's in the kitchen."
Hindi: वह रसोईघर में है"
English: Well, here "no" is a little different.
Hindi: वैसे, यहाँ "ना" थोडा अलग है।
English: Well, here is such a "black mark" of five years of exposure.
Hindi: खैर, यहाँ पाँच साल के प्रदर्शन का ऐसा "काला निशान" है।
English: Well, here they are, the results of the "reform" ...
Hindi: खैर, यहाँ वे हैं, "सुधार" के परिणाम . . .
English: Well, here's a "bachelor" and "master" ..
Hindi: खैर, यहाँ "कुंवारा" और "मास्टर" है।
English: Well, here's a real episode that clearly shows that armored cars are best, and armored trains could be used in a maneuverable defense, like a "fire brigade," but I wonder how to use them in an offensive?
Hindi: खैर, यहां असली मुकाबला एपिसोड है, जो स्पष्ट रूप से दर्शाता है कि बख्तरबंद वैगन सबसे अच्छे हैं, और बख्तरबंद गाड़ियों को "फायर ब्रिगेड" के रूप में प्रयोग करने योग्य रक्षा में इस्तेमाल किया जा सकता है, लेकिन यह आक्रामक में दिलचस्प है कि उनका उपयोग कैसे किया जाए?
English: Well, here's another "rumored" defender appeared.
Hindi: खैर, यहाँ एक और "अफवाह" रक्षक दिखाई दिया।
English: Well, here's the "Caliber" for example.
Hindi: खैर, यहाँ उदाहरण के लिए "कैलिबर" है।
English: Well, here's the PPD-34 adopted in service in the 34th year, here you have all the upgrades "on the face."
Hindi: ठीक है, यहाँ पीपीडी -34 को 34 वें वर्ष में सेवा में अपनाया गया है, यहाँ आपके पास "चेहरे पर" सभी अपग्रेड हैं।
English: Well, here, for example, the Odessa airfield "School"
Hindi: खैर, यहाँ, उदाहरण के लिए, ओडेसा हवाई क्षेत्र "स्कूल"
English: Well, how can you call it, other than "drank"?
Hindi: वैसे, आप इसे "पिया" के अलावा कैसे कह सकते हैं?
English: Well, how can you live without a "cut"?
Hindi: खैर, आप "कट" के बिना कैसे रह सकते हैं?
English: Well, how did she get into the "representatives"?
Hindi: खैर, वह "प्रतिनिधियों" में कैसे आ गई?
English: Well, if only "refugees" to be taken to Europe.
Hindi: ठीक है, अगर केवल "शरणार्थियों" को यूरोप ले जाया जाए।
English: Well, if only by "glorious traditions" we understand the betrayal of the "brothers" in two world wars and the ability to capitulate before the outbreak of hostilities, then YES ... there are NO equal to the Bulgarians here - that's absolutely certain!
Hindi: ठीक है, अगर केवल "गौरवशाली परंपराओं" से हम दो विश्व युद्धों में "भाइयों" के विश्वासघात को समझते हैं और शत्रुता के प्रकोप से पहले कैपिट्यूलेट करने की क्षमता रखते हैं, तो हाँ . . . यहां बुल्गारियाई के बराबर नहीं हैं - यह बिल्कुल निश्चित है!
English: Well, if the reviews are meaningful and not only positive this may indicate that they are custom, and not only the photos of the final "beautiful" result, but also images of intermediate work it means, builders are proud of the finishing quality at any stage in the albums.
Hindi: खैर, अगर समीक्षा सार्थक है और न केवल सकारात्मक यह इंगित कर सकती है कि वे कस्टम हैं, न केवल अंतिम "सुंदर" परिणाम की तस्वीरें, बल्कि मध्यवर्ती कार्य की छवियां भी इसका मतलब है कि बिल्डरों को परिष्करण पर गर्व है किसी भी स्तर पर गुणवत्ता ।
English: Well, if the test tube with the "put on pants" in the UN is opened, then the meeting will definitely not take place.
Hindi: खैर, अगर संयुक्त राष्ट्र में "पैंट पर डाल" के साथ टेस्ट ट्यूब खोला जाता है, तो निश्चित रूप से बैठक नहीं होगी।
English: Well, if we don't, we didn't go, we had enough shops near the hotel on the streets ..."
Hindi: खैर, बस करने की ज़रूरत नहीं है - हम नहीं गए, हमारे पास सड़कों पर होटल के पास पर्याप्त दुकानें थीं . . . "
English: Well, if we take for the base that 1 out of 350 patients die there, and we have 1 out of 30 .. that probably there is still a lot of sense .. or "is it different"?
Hindi: ठीक है, अगर हम आधार के लिए लेते हैं कि 1 में से 350 रोगी वहां मर जाता है, और हमारे पास 1 में से 30 है . . तो शायद अभी भी बहुत कुछ है .
English: Well, if with crooked handles, but made of plywood, one to one with the "Criminal" So in the west they call the Su-57.
Hindi: ठीक है, अगर कुटिल हैंडल के साथ, लेकिन प्लाईवुड से बना है, तो एक से एक "क्रिमिनल" इसलिए पश्चिम में वे एसयू -57 कहते हैं ।
English: Well, if you believe the stickers on many machines, "We can repeat," then there are plenty of people who want to fight with us.
Hindi: ठीक है, यदि आप कई मशीनों पर स्टिकर मानते हैं, "हम दोहरा सकते हैं," तो बहुत सारे लोग हैं जो हमारे साथ लड़ना चाहते हैं।
English: Well, if you carefully read the article, then the "shell" is being modernized, which allows you to more accurately fit the gift to the target, even the fact that on the basis of one bomb there is a ruler with a different charge, which can be selected depending on the tasks, is quite reasonable.
Hindi: ठीक है, यदि आप लेख को ध्यान से पढ़ते हैं, तो "शेल" का आधुनिकीकरण किया जा रहा है, जो आपको उपहार को लक्ष्य तक अधिक सटीक रूप से फिट करने की अनुमति देता है, यहां तक कि इस तथ्य पर भी कि एक बम के आधार पर एक अलग चार्ज वाला एक शासक होता है, जिसे कार्यों के आधार पर चुना जा सकता है।
English: Well, if you didn't find anything about scanning online with "BitDefender Online Scanner" then I don't think there is an infection in your PC.
Hindi: खैर अगर कोई स्कैन "बिटडिफेंडर ऑनलाइन स्कैनर" करने के लिए ऑनलाइन कुछ भी नहीं मिला तो मुझे नहीं लगता कि अपने पीसी के संक्रमण है।
English: Well, if you saw so...How do I look now?"
Hindi: """देख तो रहे हैं मुझे, अब अच्छी तरह कैसे देखेंगे?"
English: Well, if you turn to the founders of Christianity - the "God-chosen people" - that is enough there.
Hindi: ठीक है, अगर हम ईसाई धर्म के संस्थापकों की ओर मुड़ते हैं - "भगवान ने लोगों को चुना" - पर्याप्त हैं
English: Well, if, in addition to the charter, then of course - you can "howl."
Hindi: ठीक है, अगर चार्टर के अलावा, तो निश्चित रूप से - आप "हॉवेल" कर सकते हैं।
English: Well, in 1941, "Swordfish" he continued his career in the same spirit.
Hindi: खैर, 1941 वर्ष में, "स्वोर्डफ़िश" ने एक ही नस में अपना कैरियर जारी रखा।
English: Well, in Jeremiah 3628, the Lord says "take another scroll and write on it all the former words that were on the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah burned."
Hindi: यिर्मयाह 3628 "फिर एक और पुस्तक लेकर उसमें यहूदा के राजा यहोयाकीम की जलाई हुई पहली पुस्तक के सब वचन लिख दे।
English: Well, in Russian it will be "thanks to Trotsky."
Hindi: खैर, रूसी में यह "ट्रॉट्स्की के लिए धन्यवाद" होगा।
English: Well, in fact, why do people need housing, education, work, food and other "base," material.
Hindi: ठीक है, वास्तव में, लोगों को आवास, शिक्षा, काम, भोजन और अन्य "आधार" भौतिक चीजों की आवश्यकता क्यों है।
English: Well, in general - "Peace to your home!"
Hindi: खैर, सामान्य तौर पर - "आपके घर में शांति!
English: Well, in general - "shake it - see!"
Hindi: खैर, सामान्य तौर पर - "इसे हिलाएं - देखें!
English: Well, in general, the "bespectacled" said the right things.
Hindi: खैर, सामान्य तौर पर, "बेस्पेक्टेड" ने सही बातें कही।
English: Well, in the 1941 year "Suordfish" continued his career in the same spirit.
Hindi: खैर, 1941 वर्ष में, "स्वोर्डफ़िश" ने एक ही नस में अपना कैरियर जारी रखा।
English: Well, in the first Chechen "rebels" were also fucking with armored vehicles and aircraft
Hindi: खैर, पहले चेचन "विद्रोहियों" में बख्तरबंद वाहनों और विमानों के साथ कमबख्त भी थे।
English: Well, in the sea there is also the concept of "Stranded" and "Reefs."
Hindi: वैसे, समुद्र में "स्ट्रैंडेड" और "रीफ्स" की अवधारणा भी है।
English: Well, in the words of Barney Stinson, "Challenge Accepted!"
Hindi: बार्नी स्टिनसन के शब्दों मेंः "चुनौती स्वीकार कर ली गई!
English: Well, inheritance is not actually for "code re-use," it is for class "specialization," I think this is a misinterpretation.
Hindi: ठीक है, विरासत नहीं वास्तव में "कोड को फिर से उपयोग के लिए है ," यह कक्षा" विशेषज्ञता "के लिए है, मुझे लगता है कि यह एक गलत व्याख्या है।
English: Well, it acts in the interests of our "geopolitical partners," namely those who provoked a military conflict between Russia and Circassia in the 18-19 centuries since the beginning of the "Great Game."
Hindi: ठीक है, वह हमारे उसी "भू-राजनीतिक सहयोगियों" के हितों में कार्य कर रही है, ठीक वही जिन्होंने "महान खेल" की शुरुआत के बाद से 18-19वीं शताब्दी में रूस और सर्कसिया के बीच सैन्य संघर्ष को उकसाया था।
English: Well, it is TV," he said in his news conference on Friday.
Hindi: खैर, यह टीवी है," उन्होंने शुक्रवार को अपने संवाददाता सम्मेलन में कहा।
English: Well, it is kind of fluffy, like many concepts ever try to define "chair?", but it does indeed get studied, by no fewer than three separate disciplines psychology, philosophy, and computer science.
Hindi: खैर, यह बहुत ही विविध प्रकार की अवधारणाओं कभी भी "कुर्सी" को परिभाषित करने की कोशिश करता है की तरह है, लेकिन यह वास्तव में तीन अलग-अलग विषयों से अलग नहीं हैः मनोविज्ञान, दर्शन, और कंप्यूटर विज्ञान।
English: Well, it is not necessary ... to destroy this device is possible not only in response, they could simply "incorrectly" use it, in front of, so to speak, a stunned enemy.
Hindi: खैर, यह आवश्यक नहीं है ... इस उपकरण को नष्ट करने के लिए न केवल प्रतिक्रिया में संभव है, वे बस "गलत तरीके से" उपयोग कर सकते हैं, सामने, इसलिए बोलने के लिए, एक चौंका हुआ दुश्मन।
English: Well, it might be a car?"
Hindi: """गाड़ी भी हो सकती है ?"
English: Well, it seems that - declaring that the authoritarian-totalitarian regime in Russia is oppressing its own population - on the contrary, it is necessary to open the doors wider so that as many Russian citizens as possible can visit the West to see how life is arranged in the "democratic" Western countries !?
Hindi: ठीक है, यह घोषणा करते हुए कि रूस में एक अधिनायकवादी-अधिनायकवादी शासन अपनी आबादी पर अत्याचार कर रहा है - इसके विपरीत, व्यापक रूप से दरवाजे खोलने के लिए आवश्यक है ताकि जितना संभव हो उतने रूसी नागरिक पश्चिम का दौरा कर सकें, देख सकें कि उनका जीवन "लोकतांत्रिक" पश्चिमी देशों में बस रहा है?
English: Well, it turns out that every step "they" make is being monitored, but not just by the person that signed up to monitor them.
Hindi: खैर, यह पता चला है कि हर कदम "वे" की निगरानी की जा रही है, लेकिन केवल उस व्यक्ति द्वारा नहीं, जिसने उन पर नजर रखने के लिए साइन अप किया है।
English: Well, it was probably going to be hard to top "Best New Girl" as an extended flashback story.
Hindi: खैर, विस्तारित फ्लैशबैक कहानी के रूप में "सर्वश्रेष्ठ नई लड़की" को शीर्ष पर रखना शायद कठिन था।
English: Well, it would be something like "GameSoft MustDie" with the possibility of endless sucking money.
Hindi: खैर, यह अंतहीन चूसने वाले धन की संभावना के साथ "गेमसॉफ्ट मस्टडी" जैसा कुछ होगा।
English: Well, it's certainly "out there" on the scale of strangeness and wonder.
Hindi: खैर, यह निश्चित रूप से विचित्रता और आश्चर्य के पैमाने पर "वहाँ" है।
English: Well, it's clear that I don't have a "Caucasian," but I can't contain an animal, potentially IQ, exceeding me ...
Hindi: ठीक है, यह स्पष्ट है कि मेरे पास "कोकेशियान" नहीं है, लेकिन मैं एक जानवर नहीं रख सकता, संभावित रूप से बुद्धि से अधिक . . .
English: Well, it's not "tomorrow."
Hindi: वह "कल" नहीं है
English: Well, it's plural because there are two, but "Moon Child" and "Sweets" have us kind of freaking out.
Hindi: खैर, यह बहुवचन है क्योंकि दो हैं, लेकिन "चंद्रमा चाइल्ड" और "मिठाई" हमें तरह से बाहर निकलना है.
English: Well, it's really the "now" of journalism.
Hindi: वाकई "ये पत्रकारिता का फटीचर काल है.
English: Well, it's time to "modernize" this phrase
Hindi: खैर, यह इस वाक्यांश को "आधुनिक बनाने" का समय है
English: Well, it's worth "Moscow"
Hindi: खैर, यह "मास्को" के लायक है
English: Well, judging by the fact that under the Anschluss of Austria a third of the tanks stood at the sidelines, the much-praised German "quality" of tanks, I believe, is very exaggerated.
Hindi: खैर, इस तथ्य को देखते हुए कि आस्ट्रिया के एंस्क्लस के तहत, टैंकों का एक तिहाई किनारे पर खड़ा था, टैंक की बहुत प्रशंसा वाली जर्मन "गुणवत्ता," मुझे विश्वास है, बहुत अतिरंजित है।