Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Significance of Prime Minister's visit to Maldives
Hindi: प्रधानमंत्री की मालदीव यात्रा के महत्व पर चर्चा
English: Significance of Studying the North-East Region
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र के अध्ययन का महत्त्वः
English: Significance of The 10th day of Muharram, Day of Ashura
Hindi: 10वें मुहर्रम यानी आशुरा के दिन की फज़ीलत के बारे मे,
English: Significance of The Book
Hindi: पुस्तक का महत्वः
English: Significance of This Place
Hindi: इस जगह की अहमियतः
English: Significance of Vice President's Visit to China
Hindi: उपराष्ट्रपति की चीन की यात्रा का महत्व
English: Significance of Vice President's visit to Latin American Countries
Hindi: उपराष्ट्रपति की लैटिन-अमरीकी देशों की यात्रा के महत्व पर चर्चा
English: Significance of Vital Capacity It allows the intake of maximum amount of fresh air and to get rid of the foul air in a single stroke of respiration.
Hindi: महत्वपूर्ण क्षमता का महत्वः यह अधिकतम मात्रा में ताजी हवा के सेवन की अनुमति देता है और सांस के एक झटके में खराब हवा से छुटकारा दिलाता है।
English: Significance of development projects in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में विकास परियोजनाओं के महत्व पर चर्चा
English: Significance of each of the 5 days of the Diwali festival
Hindi: दीपावली के पांच दिनों के त्यौहार का महत्व
English: Significance of games and sports activities - Paragraph 1.
Hindi: खेल और खेल के महत्व - अनुच्छेद 1।
English: Significance of humanity.
Hindi: मानवता की महत्ता को ।
English: Significance of language Hindi
Hindi: मातृभाषा हिंदी का महत्त्व
English: Significance of online education in India.
Hindi: भारत में ऑनलाइन शिक्षा का महत्व
English: Significance of the 1st Day of Navratri
Hindi: नवरात्रि के पहले दिन का महत्वः
English: Significance of the Festival Dussehra
Hindi: दशहरे के त्योहार का महत्व
English: Significance of the Great Wall of China
Hindi: चीन की महान दीवार का महत्व
English: Significance of the Indian Ocean region for India
Hindi: भारत के लिए हिंद महासागर का महत्व
English: Significance of the Left and Right Hand
Hindi: बांया और दांया हाँथ का महत्व
English: Significance of the Missouri Compromise and the Compromise of 1850
Hindi: मिसौरी समझौता और 1850 का समझौता
English: Significance of the National Symbols of India
Hindi: भारत के राष्ट्रीय प्रतीकों का महत्व
English: Significance of the Pashupatinath Temple
Hindi: पशुपतिनाथ मंदिर का महत्व
English: Significance of the Pineal Gland
Hindi: पाइनल ग्रंथि का महत्व
English: Significance of the Project Once the project is completed, one can travel from Kasaragod to Thiruvananthapuram in less than four hours on trains travelling at 200 kmhr.
Hindi: जब परियोजना का एहसास हो जाता है, तो कोई भी 200 किमीघंटा की यात्रा करने वाली ट्रेनों में चार घंटे से भी कम समय में कासरगोड से तिरुवनंतपुरम तक का सफर कर सकता है ।
English: Significance of the Sabarimala Temple
Hindi: सबरीमाला मंदिर का महत्व
English: Significance of the State Food Safety Index It is a dynamic quantitative and qualitative benchmarking model that provides an objective framework for evaluating food safety across all StatesUTs.
Hindi: राज्य खाद्य सुरक्षा सूचकांक का महत्वः यह एक गतिशील मात्रात्मक एवं गुणात्मक मानदण्ड प्रतिरूप बेंचमार्किंग मॉडल है जो सभी राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों में खाद्य सुरक्षा के मूल्यांकन हेतु एक वस्तुपरक ढांचा प्रदान करता है।
English: Significance of the Vedic Age.
Hindi: वैदिक युग का महत्त्व।
English: Significance of the Worship of the Sun
Hindi: सूर्य आराधना का महत्व
English: Significance of the battle of antietam.
Hindi: एंटिटैम की लड़ाई का महत्व।
English: Significance of the data.
Hindi: डेटा का महत्व।
English: Significance of the differences p  0.01 and p  0.001 versus the control group using Student's t-test.
Hindi: एन  6 मतभेदों के महत्वः  पी 0.01 और  पी 0.001 छात्र की टी परीक्षण का उपयोग नियंत्रण समूह की तुलना में।
English: Significance of the left and right hand
Hindi: बांया और दांया हाँथ का महत्व
English: Significance of the literature.
Hindi: साहित्य का महत्त्व।
English: Significance of the month of Kartika
Hindi: कार्तिक माह का महत्व
English: Significance of the office
Hindi: कार्यालय का महत्वः
English: Significance of the power of judicial review
Hindi: न्यायिक पुनरावलोकन की शक्ति का महत्व
English: Significance of the study of Political Science.
Hindi: राजनीति विज्ञान के अध्ययन का महत्त्व।
English: Significance of the teacher.
Hindi: शिक्षक का महत्व ।
English: Significance of the victory of the Soviet people
Hindi: सोवियत लोगों की जीत का महत्व
English: Significance of video games and sports - Paragraph 1.
Hindi: खेल और खेल के महत्व - अनुच्छेद 1।
English: Significance of yoga in modern life.
Hindi: आधुनिक जीवन में योग का महत्व
English: Significance Aadi Mahotsav in Leh, Ladakh by showcasing tribal culture, cuisine, art, craft, and herbal medicines will help spread these in other parts of country and provide opportunities to tribals for economic growth and prosperity.
Hindi: लेह, लद्दाख में आदि महोत्सव आदिवासी संस्कृति, भोजन, कला, शिल्प, और हर्बल दवाओं को देश के अन्य हिस्सों में फैलाने में मदद करेगा और आदिवासियों को आर्थिक विकास और समृद्धि के लिए अवसर प्रदान करेगा।
English: Significance Currently, there is no Central University in State of Andhra Pradesh while all the other States except Goa have one or more Central University.
Hindi: वर्तमान में आंध्र प्रदेश राज्य में कोई केंद्रीय विश्वविद्यालय नहीं है जबकि गोवा के सिवाय सभी राज्यों में एक या एक से अधिक केंद्रीय विश्वविद्यालय हैं।
English: Significance One will not go to hell.
Hindi: महत्वः कोई नरक में नहीं जाएगा।
English: Significance The current model assumes no selection bias and therefore a completely random selection of bakers and endorsers.
Hindi: महत्वः वर्तमान मॉडल कोई चयन पूर्वाग्रह और इसलिए पूरी तरह से यादृच्छिक बेकर्स और एंडोर्सर्स का चयन मानता है।
English: Significance The current model assumes that baking starts near October 1, 2018, and ends near October 1, 2019.
Hindi: महत्वः वर्तमान मॉडल मानता है कि बेकिंग 1 अक्टूबर, 2018 से शुरू होती है, और 1 अक्टूबर, 2019 के पास समाप्त होती है।
English: Significant Achievements in 2018
Hindi: 2018 में प्रमुख उपलब्धियां
English: Significant Changes in the Aviation Industry
Hindi: एयरलाइन उद्योग में बड़े बदलाव
English: Significant Developments in 2012
Hindi: वर्ष २०१२ में घटी महत्वपूर्ण घटनाएं
English: Significant Differences between the ER model and the Relational Model.
Hindi: ईआर मॉडल और रिलेशनल मॉडल के बीच महत्वपूर्ण अंतर
English: Significant Events During the Second World War
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान हुई महत्वपूर्ण घटनाएं
English: Significant Events in 2012
Hindi: वर्ष २०१२ में घटी महत्वपूर्ण घटनाएं
English: Significant Events in the Life of John Adams
Hindi: जॉन एडम्स के जीवन में उल्लेखनीय घटनाएं
English: Significant Events in the Past Week
Hindi: गत हफ्ते घटीं कुछ प्रमुख घटनाएं
English: Significant Features of current week ended on 18 November, 2020
Hindi: 18 नवम्बर, 2020 को समाप्त वर्तमान सप्ताह की प्रमुख विशेषताएं
English: Significant International foundations, organizations and fora, their structure, command.
Hindi: महत्वपूर्ण अंतर्राष्ट्रीय संस्थाएँ, एजेंसियां और फ़ॉर्मा, उनकी संरचना, जनादेश।
English: Significant Muslim population in Kerala 26.60
Hindi: केरल मुस्लिम जनसंख्या 26.6
English: Significant Muslim population in West Bengal 27.5
Hindi: पश्चिम बंगाल में कुल मुस्लिम आबादी 27 प्रतिशत
English: Significant Polish territories were part of Austria and Germany.
Hindi: महत्वपूर्ण पोलिश प्रदेश ऑस्ट्रिया और जर्मनी का हिस्सा थे।
English: Significant accomplishments during his tenure include
Hindi: उसके कार्यकाल में हुई महत्त्वपूर्ण घटनाओं में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Significant achievements in 2017
Hindi: वर्ष 2017 में प्रमुख उपलब्धियां
English: Significant amino acid substitutions are identified and countries are informed about changes that may be needed to respond to the variant to prevent its spread.
Hindi: महत्वपूर्ण अमीनो एसिड प्रतिस्थापन की पहचान की जाती है और देशों को उन परिवर्तनों के बारे में सूचित किया जाता है जो इसके प्रसार को रोकने के लिए इस प्रकार की प्रतिक्रिया के लिए आवश्यक हो सकते हैं.
English: Significant both in size and importance.
Hindi: आकार और महत्व दोनों।
English: Significant change in eating habits.
Hindi: खाने की आदतों में बड़े बदलाव।
English: Significant change in sleeping habits.
Hindi: नींद के पैटर्न में महत्वपूर्ण बदलाव।
English: Significant changes are coming to Victoria's Secret and so far, it is all good news.
Hindi: विक्टोरिया सीक्रेट में महत्वपूर्ण बदलाव आ रहे हैं और अब तक यह सब अच्छी खबर है।
English: Significant changes can be seen within one year.
Hindi: एक साल के अंदर दिखेगा बड़ा बदलाव
English: Significant changes in 2018
Hindi: वर्ष 2018 में हुआ बड़ा बदलाव
English: Significant changes in eating habits.
Hindi: खाने की आदतों में बड़े बदलाव।
English: Significant changes in the regulatory climate, including the Sarbanes-Oxley Act, have increased the need for graduate level education.
Hindi: सरबनस-ऑक्सले अधिनियम सहित विनियामक जलवायु में महत्वपूर्ण परिवर्तन ने स्नातक स्तर की शिक्षा की आवश्यकता को बढ़ा दिया है।
English: Significant changes in the regulatory climate, including the Sarbanes-Oxley Act, have increased the need for graduate-level education.
Hindi: सरबनस-ऑक्सले अधिनियम सहित विनियामक जलवायु में महत्वपूर्ण परिवर्तन ने स्नातक स्तर की शिक्षा की आवश्यकता को बढ़ा दिया है।
English: Significant changes made in 2018
Hindi: वर्ष 2018 में हुआ बड़ा बदलाव
English: Significant changes since 1991
Hindi: 1991 के बाद परिवर्तनः
English: Significant changes since 2012.
Hindi: 2012 के बाद हुआ बड़ा बदलाव
English: Significant changes to appearance andor behaviour.
Hindi: प्रृवत्ति औरया व्यवहार में बदलाव।
English: Significant changes will be brought in the education sector
Hindi: शिक्षा क्षेत्र में लाएंगे महत्वपूर्ण परिवर्तन
English: Significant contribution in reshaping the country's National Education Policy, 2020.
Hindi: देश की राष्ट्रीय शिक्षा नीति, 2020 को नया स्वरूप देने में महत्त्वपूर्ण योगदान।
English: Significant contribution to the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था में दे रहे अहम योगदान।
English: Significant contribution to the national GDP is being made and to be continued through the ocean advisory services and technologies developed benefiting communities and several sectors working in the marine environment, particularly in the coastal states of India.
Hindi: समुद्री पर्यावरण में काम कर रहे समुदायों और कई क्षेत्रों को लाभान्वित करने वाली समुद्री चेतावनी सेवाओं और प्रौद्योगिकियों के माध्यम से राष्ट्रीय सकल घरेलू उत्पाद में महत्वपूर्ण योगदान दिया जा रहा है और विशेष रूप से भारत के तटीय राज्यों में इसे निरंतर जारी रखा जा रहा है।
English: Significant damage to property and buildings.
Hindi: इमारतों और वाहनों को महत्वपूर्ण नुकसान।
English: Significant damage was also noted near Clover Lane in Levittown, where a large tree was felled onto a house before the tornado lifted.
Hindi: अलर्ट में कहा गया है, "लेविटाउन में क्लोवर लेन के पास भी काफी नुकसान हुआ है, जहां बवंडर उठने से पहले एक घर पर एक बड़ा पेड़ गिर गया था।
English: Significant damage was caused to the track.
Hindi: इसके चलते ट्रैक की भारी क्षति हुई थी।
English: Significant dates or times, such as anniversaries or a specific time of day.
Hindi: महत्वपूर्ण तिथियां या समय, जैसे वर्षगाँठ या दिन का एक विशिष्ट समय
English: Significant decisions need to be made by both you and your ex.
Hindi: प्रमुख निर्णय आपको और आपके पूर्व दोनों द्वारा किए जाने की आवश्यकता है।
English: Significant decreases in the past decade.
Hindi: गंभीर गिरावट आई है पिछले दशक में।
English: Significant developments in the history of the company
Hindi: कंपनी के इतिहास में प्रमुख घटनाएँ
English: Significant developments since 2012
Hindi: 2012 के बाद से महत्व
English: Significant differences in design relate to the method of regulating the flow of water.
Hindi: डिजाइन में महत्वपूर्ण अंतर जल आपूर्ति को विनियमित करने की विधि से संबंधित है।
English: Significant distress or problems with social activities, work or other areas of your life due to the fear, anxiety or avoidance.
Hindi: आप डर या चिंता की वजह से अपने जीवन में सामाजिक परिस्थितियों, कार्य या अन्य क्षेत्रों में परेशानी महसूस करते हैं
English: Significant drop in the number of international students
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्टूडेंट्स की संख्या में आई गिरावट
English: Significant ecological and biological processes.
Hindi: महत्वपूर्ण पारिस्थितिक और जैविक प्रक्रियाओं।
English: Significant events during the second world war
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान हुई महत्वपूर्ण घटनाएं
English: Significant events during the year 2008
Hindi: वर्ष ईसवी सन् 2008 में घटी महत्त्वपूर्ण घटनाएँ
English: Significant events during the year 2020
Hindi: महत्वपूर्ण घटनाएँ वर्ष 2016 के लिए वर्ष 2020 के लिए
English: Significant events in 2008
Hindi: वर्ष ईसवी सन् 2008 में घटी महत्त्वपूर्ण घटनाएँ
English: Significant events in 2012
Hindi: वर्ष २०१२ में घटी महत्वपूर्ण घटनाएं
English: Significant events in their history
Hindi: हमारे इतिहास में प्रमुख घटनाऍं
English: Significant events were taking place.
Hindi: महत्वपूर्ण घटनाएं पक रही थीं।
English: Significant events, personalities and issues.
Hindi: प्रमुख घटनाएँ, व्यक्तित्व एवं मुद्दे
English: Significant exercise or lack of physical activity.
Hindi: महत्वपूर्ण व्यायाम या शारीरिक गतिविधि की कमी।
English: Significant expansion of space.
Hindi: अंतरिक्ष का महत्वपूर्ण विस्तार।
English: Significant expansion of the space.
Hindi: अंतरिक्ष का महत्वपूर्ण विस्तार।
English: Significant features from newer Microsoft operating systems can be installed on Windows 98.
Hindi: नए माइक्रोसॉफ्ट ऑपरेटिंग सिस्टम से महत्वपूर्ण सुविधाएं विंडोज 98 पर स्थापित की जा सकती हैं।
English: Significant for how much the beer is weathered is snack, and taking medications before that, and the weight of a person, as well as his age.
Hindi: बियर का वजन कितना है, इसके लिए महत्वपूर्ण है, और उसके सामने दवाएं लेना, और किसी व्यक्ति के वजन, साथ ही साथ उसकी उम्र भी लेना।
English: Significant for migraines are, among other things, the unilateral headache and disorders of the senses, especially the eyes.
Hindi: माइग्रेन के लिए महत्वपूर्ण हैं, अन्य बातों के अलावा, एकतरफा सिरदर्द और इंद्रियों के विकार, विशेष रूप से आँखें।
English: Significant health ramifications, social isolation and the loss of millions of older lives around the world followed.
Hindi: महत्वपूर्ण स्वास्थ्य परिवर्तन, सामाजिक अलगाव और लाखों बुजुर्गों की जान का नुकसान दुनिया भर में पीछा किया।
English: Significant improvements in health can be achieved.
Hindi: हेल्थ-सेहत में महत्वपूर्ण सुधार हो सकते हैं।
English: Significant improvements in inflammation-related disorders;
Hindi: सूजन संबंधी विकारों में महत्वपूर्ण सुधार;
English: Significant improvements to older devices and ...
Hindi: पुराने उपकरणों में महत्वपूर्ण सुधार और ...
English: Significant improvements were made in the field of communication system.
Hindi: संचार प्रणाली के क्षेत्र में महत्वपूर्ण सुधार किए गए।
English: Significant inequities persist between urban and rural, poor and rich, and general and vulnerable population groups.
Hindi: शहरी एवं ग्रामीण, गरीब एवं अमीर तथा सामान्य एवं कमज़ोर आबादी समूहों के बीच वृहद् असमानताएँ अभी भी बनी हुई हैं।
English: Significant investments over the next five years
Hindi: अगले 5 साल में बड़े निवेश की तैयारी
English: Significant law enforcement resources have been dedicated to the investigation, including a divisional commissioner and two special investigation teams, as well as a task force of the enforcement directorate.
Hindi: महत्वपूर्ण कानून प्रवर्तन संसाधनों को जांच के लिए समर्पित किया गया है, जिसमें एक संभागीय आयुक्त और दो विशेष जांच दल शामिल हैं, साथ ही प्रवर्तन निदेशालय की एक टास्क फोर्स भी शामिल है।
English: Significant life changes like retirement, the death of a loved one, or moving from a family home can cause also be causes of stress.
Hindi: सेवानिवृत्ति जैसे महत्वपूर्ण जीवन परिवर्तन, किसी प्रियजन की मृत्यु या परिवार के घर से जाने से तनाव हो सकता है।
English: Significant life changes like retirement, the death of a loved one, or moving from a family home can cause stress.
Hindi: सेवानिवृत्ति जैसे महत्वपूर्ण जीवन परिवर्तन, किसी प्रियजन की मृत्यु या परिवार के घर से जाने से तनाव हो सकता है।
English: Significant life changes like retirement, the death of a loved one, or moving from a family home can cause.
Hindi: सेवानिवृत्ति जैसे महत्वपूर्ण जीवन परिवर्तन, किसी प्रियजन की मृत्यु या परिवार के घर से जाने से तनाव हो सकता है।
English: Significant life changes like the death of a loved one or moving from a family home can cause stress.
Hindi: सेवानिवृत्ति जैसे महत्वपूर्ण जीवन परिवर्तन, किसी प्रियजन की मृत्यु या परिवार के घर से जाने से तनाव हो सकता है।
English: Significant loss of short-term memory
Hindi: अल्पकालिक स्मृति का नुकसान
English: Significant loss or gain of weight without dieting, or markedly increase or decrease of appetite;
Hindi: - एक विशेष आहार या वजन बढ़ने, या भूख न लगना, या इसमें वृद्धि के अभाव में शरीर के वजन में उल्लेखनीय कमी;
English: Significant memory problems in immediate recall, short-term, or long-term memory.
Hindi: स्मृति की महत्वपूर्ण समस्याएं तत्काल याद में, अल्पकालिक, या दीर्घकालिक स्मृति।
English: Significant milestones to be achieved under Project 75 Scorpene Submarines and shipbuilding projects of 15B destroyers and 17A frigates also form part of the MoU.
Hindi:  परियोजना 75 स्कॉर्पीन पनडुब्बियां और 15बी डेस्ट्रॉयरर्स तथा 17ए फ्रिगेट्स की जहाज निर्माण परियोजनाओं के तहत हासिल की जाने वाली महत्वपूर्ण उपलब्धियां भी इस एमओयू का हिस्सा हैं।
English: Significant operations and dealerships of Jaguar Land Rover.
Hindi: इसके जगुआर लैंड रोवरके महत्वपूर्ण ऑपरेशन्स तथा डीलरशिप।
English: Significant opportunities to balance the diverse pulls and compulsions are likely to emerge in the near future.
Hindi: निकट भविष्य में विविध खींचों और मजबूरियों को संतुलित करने के महत्वपूर्ण अवसर उभरने की संभावना है।
English: Significant part of this is consumed in the transportation sector.
Hindi: इसका एक बड़ा हिस्सा परिवहन उद्योग में ही खर्च किया जाता है।
English: Significant physical activity or lack of physical activity.
Hindi: महत्वपूर्ण व्यायाम या शारीरिक गतिविधि की कमी।
English: Significant physical and psychological changes can occur during breast cancer treatment.
Hindi: स्तन कैंसर के उपचार के दौरान महत्वपूर्ण शारीरिक और मनोवैज्ञानिक परिवर्तन हो सकते हैं।
English: Significant physical and psychological changes can occur throughout breast cancer treatment.
Hindi: स्तन कैंसर के उपचार के दौरान महत्वपूर्ण शारीरिक और मनोवैज्ञानिक परिवर्तन हो सकते हैं।
English: Significant problems at work or school related to other people, or issues in taking care of oneself.
Hindi: महत्वपूर्ण समस्याएं रही हैं कार्य या स्कूल में कार्य करना, अन्य लोगों से संबंधित, और अपना ख्याल रखना।
English: Significant problems functioning at work or school, relating to other people, and taking care of oneself.
Hindi: महत्वपूर्ण समस्याएं रही हैं कार्य या स्कूल में कार्य करना, अन्य लोगों से संबंधित, और अपना ख्याल रखना।
English: Significant problems in rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में व्याप्त समस्याएं।
English: Significant progress and development in agriculture have taken place in MP in the last couple of decades.
Hindi: महत्वपूर्ण और कृषि के में क्षेत्र प्रगति और विकास के सांसद में जगह ले ली है दशकों के पिछले कुछ में.
English: Significant progress is being made in implementing the National Education Policy NEP 2020, and in tune with one of its major recommendations, 14 engineering colleges across 8 States shall impart technical education in 5 regional languages, Union Minister for education, skill development and entrepreneurship Dharmendra Pradhan said on Monday.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति एनईपी 2020 के कार्यान्वयन में महत्वपूर्ण प्रगति हो रही है, और इसकी प्रमुख सिफारिशों के अनुरूप, राज्य का पहला इंजीनियरिंग कॉलेज 5 क्षेत्रीय भाषाओं में तकनीकी शिक्षा प्रदान करेगा, केंद्रीय शिक्षा, कौशल विकास और उद्यमिता मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने सोमवार को कहा. . .
English: Significant progress is being made in implementing the National Education Policy NEP 2020, and in tune with one of its major recommendations, 14 engineering colleges across eight states shall impart technical education in five regional languages, Dharmendra Pradhan said on Monday.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति एनईपी 2020 के कार्यान्वयन में महत्वपूर्ण प्रगति हो रही है, और इसकी प्रमुख सिफारिशों के अनुरूप, राज्य का पहला इंजीनियरिंग कॉलेज 5 क्षेत्रीय भाषाओं में तकनीकी शिक्षा प्रदान करेगा, केंद्रीय शिक्षा, कौशल विकास और उद्यमिता मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने सोमवार को कहा. . .
English: Significant progress was made in this field in the TCigU of Muhammad Shah.
Hindi: मुहम्मद शाह के शासनकाल में इस क्षेत्र में महत्वपूर्ण प्रगति हुई थी।
English: Significant progress was made in this field in the reign of Mohammad Shah.
Hindi: मुहम्मद शाह के शासनकाल में इस क्षेत्र में महत्वपूर्ण प्रगति हुई थी।
English: Significant progress was made in this field in the reign of Muhammad Shah.
Hindi: मुहम्मद शाह के शासनकाल में इस क्षेत्र में महत्वपूर्ण प्रगति हुई थी।
English: Significant progress was made under Muhammad Shah.
Hindi: मुहम्मद शाह के शासनकाल में इस क्षेत्र में महत्वपूर्ण प्रगति हुई थी।
English: Significant reduction in child marriages in India
Hindi: भारत में बाल विवाह में भारी गिरावट
English: Significant reduction in the cost of heating water.
Hindi: हीटिंग पानी की लागत में महत्वपूर्ण कमी।
English: Significant reduction in the cost of hot water heating.
Hindi: पानी गर्म करने की लागत में उल्लेखनीय कमी।
English: Significant reductions in 2012
Hindi: 2012 में की गई थी भारी कमी
English: Significant research has been done to determine which treatment options are most effective.
Hindi: यह पता लगाने के लिए अनुसंधान किया गया है कि कौन से विकल्प सबसे प्रभावी हैं।
English: Significant revenue generation is possible through the tourism industry.
Hindi: पर्यटन उद्योग के माध्यम से महत्वपूर्ण राजस्व सृजन संभव है।
English: Significant rework touched the back of the car, for example, the configuration of the parking lights.
Hindi: महत्वपूर्ण पुनर्विक्रय कार के पीछे छुआ, उदाहरण के लिए, पार्किंग रोशनी की विन्यास।
English: Significant scientific breakthroughs of 2017
Hindi: २०१७ का महत्वपूर्ण वैज्ञानिक उपलब्धिहरु
English: Significant size compared to other models.
Hindi: महत्वपूर्ण आकार अन्य मॉडलों की तुलना में ।
English: Significant smaller groups of Turkish speakers exist in Iraq, Syria, Germany, Austria, Bulgaria, North Macedonia, Northern Cyprus, Greece, the Caucasus, and other parts of Europe and Central Asia.
Hindi: तुर्की बोलने वाले छोटे-छोटे समुदाय इराक, सीरिया, जर्मनी, ऑस्ट्रिया, बुल्गारिया, उत्तरी मैसिडोनिया, उत्तरी साइप्रस, ग्रीस, काकेशस और यूरोप और मध्य एशिया के अन्य हिस्सों में भी पाए जा सकते हैं।
English: Significant storm damage was also reported in South Haven, Ind., where the same line of storms that produced this twister may have dropped an additional tornado.
Hindi: साउथ हेवन, इंडस्ट्रीज़ में भी महत्वपूर्ण तूफान क्षति की सूचना मिली थी, जहां तूफानों की एक ही पंक्ति जिसने इस ट्विस्टर को उत्पन्न किया था, एक अतिरिक्त बवंडर गिरा हो सकता है।
English: Significant strengthening of the Russian Navy
Hindi: रूसी नौसेना का महत्वपूर्ण मजबूती
English: Significant time and money can go down the drain on measures whose effectiveness has not been seriously examined.
Hindi: महत्वपूर्ण समय और पैसा उन उपायों पर व्यर्थ हो सकता है, जिनकी प्रभावशीलता की गंभीरता से जांच नहीं की गई है.
English: Significant time savings.
Hindi: समय की महत्वपूर्ण बचत।
English: Significant travel will be required during this period.
Hindi: इस अवधि में काफी यात्राएँ करनी होंगी ,
English: Significant urbanization has occurred in recent years.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में शहर में शहरीकरण का एक बड़ा दौर आया है।
English: Significant weight loss or failure to gain weight appropriately.
Hindi: वजन में कमी या अपेक्षित वजन बढ़ने में असफल होना
English: Significant weight loss and muscle features will take approximately eight weeks to see, nonetheless, despite the fact that you're not seeing muscle definition, the benefits occurring in your body and mind are considerable.
Hindi: महत्वपूर्ण वजन घटाने और मांसपेशियों के लाभ को देखने में लगभग आठ सप्ताह लगेंगे, हालांकि, भले ही आप मांसपेशियों की परिभाषा नहीं देख रहे हों, आपके शरीर और दिमाग में होने वाले लाभ काफी हैं।
English: Significant weight loss or weight gain a change of more than 5 of body weight in a month.
Hindi: एक महीने में 5 से अधिक शरीर के वजन में महत्वपूर्ण वजन घटाने या वजन में बदलाव।
English: Significant weight loss or weight gain?a change of more than 5 of body weight in a month.
Hindi: एक महीने में 5 से अधिक शरीर के वजन में महत्वपूर्ण वजन घटाने या वजन में बदलाव।