Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mark Twain quite genuinely once wrote, It is by the grace of God that in our country, we have those three unspeakably precious things freedom of speech, freedom of conscience and the prudence never to use them.
Hindi: ईश्वर की कृपा से हमारे देश में तीन बेहद कीमती चीजें उपलब्ध हैं भाषण की स्वतंत्रता, अंतरात्मा की स्वतंत्रता,और इनमे से किसी का भी प्रयोग ना करने का विवेकमार्क ट्वैन
English: Mark Twain said, Benares is older than history, older than tradition, older even than legend, and looks twice as old as all of them put together.
Hindi: प्रसिद्ध अमरीकी लेखक मार्क ट्वेन लिखते हैं "बनारस इतिहास से भी पुरातन है, परंपराओं से पुराना है, किंवदंतियोंलीजेन्ड्स से भी प्राचीन है, और जब इन सबकों एकत्र कर दें, तो उस संग्रह से भी दोगुना प्राचीन है।"
English: Mark Type 1
Hindi: चिह्न प्रकार 1
English: Mark Type for Scrollbar Buttons
Hindi: स्क्रॉलबार बटन के लिए चिह्न प्रकार
English: Mark Type for Scrollbar Handles, Handleboxes, etc
Hindi: स्क्रॉलबार हैंडल, हैंडलबॉक्स आदि के लिए टाइप चिह्मित करें
English: Mark Wahlberg
Hindi: मार्क वॉलबर्ग
English: Mark Wahlberg in talks to star in 'Our Man in New Jersey'
Hindi: आवर मैन इन न्यू जर्सी को लेकर मार्क वाह्बर्ग से बातचीत जारी
English: Mark Wahlberg soared to the top of the world's highest paid actors on an annual Forbes magazine list that highlighted a huge disparity between male and female Hollywood stars.
Hindi: फोर्ब्स मैगजीन ने दुनिया में सबसे ज्यादा कमाई करने वाले एक्टर्स की सूची जारी की है। इस सूची में पहले नंबर पर हैं हॉलीवुड के अभिनेता मार्क वाह्ल्बर्ग। जी हां, मार्क ने कमाई के मामले में दुनिया के तमाम बड़े एक्टर्स को पीछे छोड़ दिया है।
English: Mark Wahlberg was also nominated for the Best Supporting Actor award for his performance, but he lost to Alan Arkin for his role in Little Miss Sunshine.
Hindi: मार्क वाह्लबर्ग को उनके प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के पुरस्कार के लिए भी नामित किया गया था, लेकिन वह लिटिल मिस सनशाइन में अपनी भूमिका के लिए एलन आर्किन से हार गए।
English: Mark Walsh, Portfolio Director at Reed Travel Exhibitions, presented the award of recognition to the Indian contingent during a special session at the Arabian Travel Market in Dubai on 7th May 2014.
Hindi: दुबई में 07 मई, 2014 को अरेबियन ट्रेवल मार्केट के विशेष सत्र के दौरान रीड ट्रेवल एक्जिबिशन के पोर्टफोलियो डायरेक्टर मॉर्क वाल्स ने भारतीय दल को उनकी उपलब्धियों के लिए पुरस्कार से सम्मानित किया।
English: Mark Warner, US Senator
Hindi: अमेरिका के सीनेटर मार्क वार्नर ने मांगा जवाब
English: Mark Watt and Chris Sole Sco. Mohammed Qasim UAE all made their first-class debuts.
Hindi: मार्क वाट और क्रिस एकमात्र स्कॉटलैंड. मोहम्मद कासिम यूएई सभी को अपने प्रथम श्रेणी के डेब्यू कर दिया।
English: Mark Watt and Safyaan Sharif took three wickets for the Scots.
Hindi: मार्क वॉट और सफियान शरीफ ने तीन तीन विकेट लिए।
English: Mark Waugh also had said that Mayanks average of 50 in India is like 40 in Australia.
Hindi:  मार्क वा ने भी कहा था कि किस तरह भारत में घरेलू क्रिकेट में 50 रन का औसत ऑस्ट्रेलिया में 40 के औसत के बराबर है।
English: Mark Waugh bids adieu to international cricket
Hindi: मार्क बाउचर ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कहा
English: Mark Waugh felt the same.
Hindi: मार्क वॉ को भी ऐसा ही लगता था.
English: Mark Waugh message for Glenn Maxwell
Hindi: मार्क वॉ ने हरफनमौला ग्लेन मैक्सवेल के लिए कही यह बात
English: Mark Waugh was also criticised after he said a batting average of 50 in Indian domestic cricket was like 40 in Australia.
Hindi: ' मार्क वॉ यह कहने से नहीं चूके थे कि भारत में घरेलू क्रिकेट में 50 रन का औसत ऑस्ट्रेलिया में 40 के औसत के बराबर है.
English: Mark Webber gained his maiden Formula 1 win today at the German Grand Prix, after 130 races.
Hindi: मार्क वेबर ने 130 रेस के बाद जर्मन ग्रैंड प्रिक्स में अपनी पहली फॉर्मूला 1 जीत हासिल की।
English: Mark Webber set up a third place for Red Bull, while his team-mate Sebastian Vettel was out of the race due to problems with the car's suspension.
Hindi: मार्क वेबर ने रेड बुल के लिए तीसरा स्थान बनाया, जबकि उनकी टीम के साथी सेबेस्टियन वेटेल कार के ससपेंशन की समस्याओं के कारण दौड़ से बाहर थे।
English: Mark Webber will leave champions Red Bull and Formula One at the end of the season, the Australian racing driver has announced.
Hindi: रेड बुल ड्राइवर मार्क वेबर इस सीजन के अंत में फॉर्मूला वन से संन्यास ले रहे हैं.
English: Mark Wilson's dad asked me.
Hindi: मार्क विल्सन के पापा ने मुझसे पूछा।
English: Mark Wood dismisses Shai Hope.
Hindi: मार्क वु़ड ने शाई होप को आउट किया।
English: Mark Wood gets another wicket.
Hindi: मार्क वुड को एक विकेट मिला।
English: Mark Wood gets the breakthrough.
Hindi: मार्क वुड को एक विकेट मिला.
English: Mark Wood got two while Chris Woakes got three.
Hindi: क्रिस वोक्स को तीन और वुड को एक विकेट मिला.
English: Mark Wood joins the party as Hardik Pandya is caught by wicketkeeper Jos Buttler for 21 runs.
Hindi: हार्दिक पांड्या मात्र 21 रन बनाकर मार्क वुड की शानदार गेंद पर विकेटकीपर जोस बटलर को कैच थमाया।
English: Mark Wood picked up his first five-wicket haul to bowl England into a commanding position on the second day of the third Test against West Indies on Sunday.
Hindi: मार्क वुड के पांच विकेट की मदद से इंग्लैंड ने वेस्टइंडीज के खिलाफ तीसरे और आखिरी क्रिकेट टेस्ट के दूसरे दिन अपनी स्थिति मजबूत कर ली।
English: Mark Wood picked up his first wicket of the day, dismissing Ross Taylor for 15 runs for an LBW.
Hindi: रॉस टेलर 15 रन बनाकर मार्क वुड की गेंद पर एलबीडब्ल्यू आउट हो गए।
English: Mark Wood picked up three wickets.
Hindi: मार्क वुड ने दो विकेट लिए हैं।
English: Mark Wood, Kanishk Seth, Kshitiz Sharma
Hindi: मार्क वुड, कनिष्क सेठ, क्षितिज शर्मा।
English: Mark Woodforde
Hindi: मार्क वुडफोर्ड
English: Mark Zuckerberg Photo Reuters
Hindi: मार्क ज़ुकरबर्ग फोटो रॉयटर्स
English: Mark Zuckerberg Reuters
Hindi: मार्क जुकरबर्ग  रॉयटर्स
English: Mark Zuckerberg Chairman and CEO, Facebook
Hindi: मार्क जकरबर्ग फेसबुक के सीईओ
English: Mark Zuckerberg News
Hindi: मार्क जुकरबर्ग से जुड़ीं रोचक बातें
English: Mark Zuckerberg Pips Buffet To Become Third Wealthiest Man Globally
Hindi: फेसबुक के मार्क जकरबर्ग बने दुनिया के तीसरे सबसे अमीर आदमी
English: Mark Zuckerberg and his wife Priscilla Chan can not be blocked on Facebook.
Hindi: मार्क जकरबर्ग और उनकी पत्नी प्रेसिला चान के फेसबुक प्रोफाइल्स को आप ब्लॉक नहीं कर सकते हैं।
English: Mark Zuckerberg apologises to European Parliament for data breach, fake news on Facebook
Hindi: मार्क जकरबर्ग ने फेसबुक डेटा लीक मामले में अमेरिकी संसद से माफी मांगी है
English: Mark Zuckerberg argues back after Donald Trump tweets about Facebook bias
Hindi: ट्रंप के एंटी फेसबुक आरोप पर मार्क जकरबर्ग ने दिया जवाब
English: Mark Zuckerberg further added
Hindi: मार्क जुकरबर्ग को भी छोड़ दिया पीछे
English: Mark Zuckerberg is known as the person behind the world's largest social networking website, Facebook.
Hindi: मार्क जुकरबर्ग एक अमेरिकेन उद्यमी सामाजिक नेट्वोर्किंग साईट फेसबुक के सह-स्तापना के लिए प्रसिद्द है.
English: Mark Zuckerberg issues statement
Hindi: मार्क जुकरबर्ग ने दिया अहम बयान
English: Mark Zuckerberg recently stated that Donald J. Trump is Number 1 on Facebook.
Hindi: मार्क जुकरबर्ग ने हाल ही में बताया था कि डोनाल्ड ट्रंप फेसबुक पर नंबर 1 हैं।
English: Mark Zuckerberg rejects call to break up Facebook
Hindi: फेसबुक को तोड़ने की मांग पर मार्क जकरबर्ग ने दिया जवाब
English: Mark Zuckerberg says no plans to resign from Facebook
Hindi: फेसबुक में हलचल,जुकरबर्ग ने कहा-इस्तीफा देने की कोई योजना नहीं
English: Mark Zuckerberg testified before the US Senate over Facebooks major data scandal.
Hindi: फेसबुक के संस्थापक मार्क जकरबर्ग डेटा लीक मामले में अमेरिकी सेनेट के सामने हुए पेश।
English: Mark Zuckerberg tops Warren Buffett to become third-richest person in the world
Hindi: वॉरेन बफेट को पछाड़कर दुनिया के तीसरे सबसे अमीर शख्स बने मार्क जकरबर्ग
English: Mark Zuckerberg tops Warren Buffett to become worlds third-richest person
Hindi: वारेन बफेट को पीछे छोड़ मार्क जकरबर्ग बने दुनिया के तीसरे सबसे अमीर व्यक्ति
English: Mark Zuckerberg unveils plans for Facebook dating service
Hindi: फेसबुक ला रहा है डेटिंग फीचर, मार्क जुकरबर्ग ने किया खुलासा
English: Mark Zuckerberg, CEO  Co-founder, Facebook.
Hindi: मार्क जुकरबर्ग जी, चेयरमैन तथा सीईओ, फेसबुक।
English: Mark Zuckerberg- co-founder and CEO of social networking site Facebook and one of worlds youngest billionaires.
Hindi: मार्क जुकरबर्ग सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट फेसबुक के सह-संस्थापक और सीईओ हैं, साथ ही दुनिया के सबसे छोटे अरबपति देशों में से एक हैं।
English: Mark Zuckerberg.
Hindi: मार्क ज़ुकरबर्ग.
English: Mark Zuckerberg I have no plan to step down
Hindi: मार्क जुकरबर्ग का बड़ा बयान, फिलहाल पद छोड़ने की कोई योजना नहीं
English: Mark Zuckerbergs Twitter, Pinterest, Instagram accounts hacked
Hindi: मार्क जुकरबर्ग का ट्विटर और पिंटरेस्ट अकाउंट हैक
English: Mark Zuckerbergs new target
Hindi: मार्क जुकरबर्ग का नया कॉन्सेप्ट
English: Mark Zuckerbergs wife pregnant with girl
Hindi: बेटी को जन्म देने वाली हैं मार्क जुकरबर्ग की बीवी
English: Mark adds Jehovah definitely blesses those who put his Kingdom first.
Hindi: मार्क आगे कहता है जो यहोवा के राज्य को पहला स्थान देते हैं, उन्हें वह सचमुच आशीष देता है ।
English: Mark adds Our experience has also taught us to appreciate that when one adjusts to Jehovahs standards, dedicates his life to him, and makes himself available, Jehovah can use his talents and abilities to promote true worship for the benefit of his people. Ephesians 4 8.
Hindi: मार्क आगे कहता है हमारे अनुभव से हमने यह भी समझा है कि जब कोई यहोवा के स्तरों के मुताबिक खुद को ढालता है, अपना जीवन उसे समर्पित करता है, और उसकी सेवा करने के लिए खुद को पेश करता है, तो यहोवा सच्ची उपासना को बढ़ाने के लिए उसके हुनर और उसकी योग्यताओं का इस्तेमाल करता है, जिससे कि यहोवा के लोगों की भलाई हो ।   इफिसियों 4 8.
English: Mark all
Hindi: सभी पर निशान लगाएँ
English: Mark all items
Hindi: सभी आइटमों को चिन्हित करें
English: Mark all messages as read
Hindi: सभी संदेश पठित रूप में चिह्नित करें
English: Mark all messages in a folder as read.
Hindi: सभी संदेश को फ़ोल्डर में बतौर पठित चिह्नित करें.
English: Mark all messages in the folder as read
Hindi: सभी संदेश को फ़ोल्डर में पठित रूप में चिह्नित करें
English: Mark all messages in the selected thread as new
Hindi: चुनी गई लड़ी के सभी संदेशों को नया चिह्नित करें
English: Mark all messages in the selected thread as read
Hindi: चुनी गई लड़ी के सभी संदेशों को पढ़ा चिह्नित करें
English: Mark all possible upgrades
Hindi: सभी सम्भव अद्यतनों को चिह्नित करें
English: Mark all the intersection points as nodes and put all the pieces of plastic in that connect them as edges.
Hindi: नोड्स के रूप में सभी प्रतिच्छेदन बिंदु चिह्नित करें और सभी कि में प्लास्टिक के टुकड़े उनके किनारों के रूप में कनेक्ट डाल दिया।
English: Mark also noted that Louise Christian, a prominent British human rights lawyer, is now representing the Vestas occupiers.
Hindi: मार्क ने यह भी उल्लेख किया कि लुईस क्रिश्चियन, जो एक प्रमुख ब्रिटिश मानवाधिकार वकील हैं, अब वेस्टास के रहने वालों का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
English: Mark and Hutchison estimated that, if normal weight concrete had been used throughout, the stresses in the arch would have been some 80 greater.
Hindi: मार्क और हचिसन का अनुमान है कि अगर पूरे गुम्बद में सामान्य वजन के कंक्रीट का इस्तेमाल किया जाता है तो मेहराब में तनाव कुछ 80 अधिक हो गया।
English: Mark and I decided to separate for three months to examine our situation without being so emotionally involved.
Hindi: मार्क और मैं ने तीन महीने तक अलग होने का निर्णय किया ताकि भावात्मक रूप से इतना अंतर्ग्रस्त हुए बिना अपनी स्थिति की जाँच कर सकें ।
English: Mark and Luke mentioned only one.
Hindi: मरकुस और लूका ने केवल एक का ही ज़िक्र किया ।
English: Mark as Seen after specified timeout
Hindi: निर्दिष्ट समय के पश्चात देखे गए के रूप में चिह्नित करें
English: Mark as Seen after specified timeout.
Hindi: निर्दिष्ट समय के पश्चात देखे गए के रूप में चिह्नित करें.
English: Mark as default address book
Hindi: पता पुस्तिका तयशुदा के रूप में चिह्नित करें
English: Mark as default calendar
Hindi: तयशुदा पंचांग के रूप में चिह्नित करें
English: Mark as default memo list
Hindi: तयशुदा ज्ञापन सूची के रूप में चिह्नित करें
English: Mark as default task list
Hindi: तयशुदा कार्यसूची के रूप में चिह्नित करें
English: Mark case
Hindi: केस चिह्नित करें
English: Mark closed with a message of solidarity with the occupiers of two Thomas Cook branches in Dublin, Ireland, whose employees began a sit-in at their offices on Friday after the announcement of surprise closures.
Hindi: मार्क डबलिन, आयरलैंड में दो थॉमस कुक शाखाओं के अधिभोगियों के साथ एकजुटता के संदेश के साथ बंद हुआ, जिनके कर्मचारियों ने शुक्रवार को अपने कार्यालयों में औचक निरीक्षण की घोषणा के बाद एक बैठक शुरू की।
English: Mark detection
Hindi: चिह्न पहचान
English: Mark down the date on your calendar so that you do not forget.
Hindi: अपने कॅलेन्डर पर यह तारीख चिन्हित कीजिए ताकि आप भूल न जाए ।
English: Mark for Complete Removal
Hindi: पूरी तरह हटाने के लिए चिह्नित करें
English: Mark for Reinstallation
Hindi: पुनर्स्थापना के लिए चिह्नित करें
English: Mark for Removal
Hindi: हटाने के लिए चिह्नित करें
English: Mark for deletion
Hindi: हटाने के लिए चिह्नित
English: Mark in Ontario, 1971
Hindi: सन् 1971, ऑन्टॆरीयो में मार्क
English: Mark item
Hindi: आइटम चिन्हित करें
English: Mark located.
Hindi: स्थित मार्क.
English: Mark messages which have been classified as spam as read.
Hindi: संदेश जो स्पैम के रूप में वर्गीकृत हैं उन्हें पढ़ा गया चिह्नित करें.
English: Mark my words, we will form government in Bihar next time, she said.
Hindi: मेरे शब्दों पर ध्यान दें, हम अगली बार बिहार में सरकार बनाएंगे।
English: Mark name
Hindi: नाम चिह्नित करें
English: Mark offered hints, nothing solid.
Hindi: मार्क की पेशकश संकेत, कुछ भी ठोस.
English: Mark reading
Hindi: चिह्न पठन
English: Mark reports that Jesus took the children into his arms and began blessing them, laying his hands upon them.
Hindi: मरकुस रिपोर्ट देता है कि यीशु ने उन्हें बच्चों को गोद में लिया, और उन पर हाथ रखकर उन्हें आशीष दी ।
English: Mark scanning
Hindi: चिह्न स्कैनिंग
English: Mark selected article as new
Hindi: चुने गए आलेख को नया चिह्नित करें
English: Mark selected messages as new
Hindi: चुने गए संदेशों को नया चिह्नित करें
English: Mark selected messages as read
Hindi: चुने गए संदेशों को पढ़ा चिह्नित करें
English: Mark selected messages as unread
Hindi: चुने गए संदेशों को बिन पढ़ा चिह्नित करें
English: Mark selected tasks as complete
Hindi: चयनित कार्य को समाप्त के रूप में चिह्नित करें
English: Mark selected tasks as incomplete
Hindi: चयनित कार्य को अपूर्ण के रूप में चिह्नित करें
English: Mark sheet for Class 12 exams
Hindi: कक्षा 12वीं की परीक्षा के लिए डेटशीट
English: Mark the date.
Hindi: तारीख नोट कर लेना।
English: Mark the selected messages as having been read
Hindi: चयनित संदेश पढ़े गए के रूप में चिह्नित करें
English: Mark the selected messages as important
Hindi: चयनित संदेश महत्वपूर्ण के रूप में चिह्नित करें
English: Mark the selected messages as junk
Hindi: चयनित संदेश कचरा डाक के रूप में चिह्नित करें
English: Mark the selected messages as not being junk
Hindi: चयनित संदेश कचरा डाक नहीं है के रूप में चिह्नित करें
English: Mark the selected messages as not having been read
Hindi: चयनित संदेश नहीं पढ़े गए के रूप में चिह्नित करें
English: Mark the selected messages as unimportant
Hindi: चुने संदेश को गैर महत्वपूर्ण के रूप में चिह्नित करें
English: Mark the selected messages for deletion
Hindi: चुने संदेश को मिटाने के लिए चिह्नित करें
English: Mark the selected task as done
Hindi: चयनित कार्य के रूप में किया चिह्नित
English: Mark the selected task as to be done
Hindi: मार्क चयनित कार्य के रूप में किया जा
English: Mark the unmarked ones after we removed v on the list
Hindi: के बाद हम सूची के वी हटा दिया अगोचर हैं चिह्नित करें
English: Mark this song as loved
Hindi: इस गाने को प्रेम गाना चिन्हित करें
English: Mark to Market
Hindi: मार्किंग टु मार्केट
English: Mark unknown words
Hindi: अज्ञात शब्दोंको चिह्नांकित करो
English: Mark used tote only six times, but four of those involved the sign.
Hindi: मरकुस ने टोटे का प्रयोग सिर्फ़ छः बार किया, लेकिन उनमें से चार चिह्न  से संबंधित थे ।
English: Mark was neither one of the 12 apostles nor a close companion of Jesus.
Hindi: मरकुस न तो यीशु के 12 प्रेरितों में से था, ना ही वह उसका करीबी साथी था ।
English: Mark was scrupulous in keeping his accounts, he knew where every penny came from and where every penny went.
Hindi: मार्क अपने खातों का ध्यान रखने में बहुत होशियार था, उसे सब पता था कहाँ से पैसा आता था और कहाँ चला जाता था।
English: Mark was smart, funny, and a true actor's actor.
Hindi: मार्क स्मार्ट थे, फनी थे और सही मायने में एक अच्छे कलाकार थे.
English: Mark 1  2
Hindi: चिह्नित करें १  २
English: Mark's going to give me a ride back to the hotel.
Hindi: मार्क मुझे होटल तक वापस ले जाने वाले है
English: Mark's response was 'Yes'.
Hindi: मार्क ने कहा, 'हाँ'.
English: Mark, 1964
Hindi: सन् 1964 में मार्क
English: Mark, I'm glad you came over, because you have knowledge about facial expressions and what's going on beyond just the more obvious external stuff.
Hindi: मार्क, मुझे खुशी है कि आप आए, क्योंकि आपको चेहरे के भाव के बारे में जानकारी है और अधिक स्पष्ट, बाहरी व्यंजना से परे क्या चल रहा है उसके बारे में भी।
English: Mark, Non - Spacing
Hindi: निशान, नॉन-स्पेसिंग
English: Mark, Non-Spacing
Hindi: निशान, नॉन- स्पेसिंग
English: Mark, being a business administration student, focused on the economic aspects of the game, whereas Wouter did the programming.
Hindi: मार्क, जिस ने व्यवसायिक प्रशासन का अध्ययन किया है, ने अर्थशास्त्र सबंधी पहलुओं पर ध्यान केंद्रित किया तो तो वाउटर ने कंप्यूटर कार्यक्रम का जिम्मा संभाला।
English: Mark, whose parents died in the plane crash, was adopted and raised by Leos sister, Ruth La Londe, and her husband, Curtiss.
Hindi: मार्क को जिसके माता - पिता हवाई - जहाज़ की दुर्घटना में चल बसे थे, उसकी बुआ रूत ला लॉन्ड और उसके फूफा कर्टिस ने गोद ले लिया और पाल - पोसकर उसे बड़ा किया ।
English: Mark-II As reported on 11 June 2010, Akash Mk-II version has begun development and will be ready for a first flight in 24 months.
Hindi: मार्क-2 जैसा कि 11 जून 2010 को बताया गया, आकाश मार्क-2 संस्करण का विकास शुरू हो गया है और 24 महीनों में पहली उड़ान के लिए तैयार हो जाएगा।
English: Mark-II Version of Arjun Tank
Hindi: अर्जुन टेंक का मार्क-2 संस्करण
English: Mark-to-market accounting requires that once a long-term contract has been signed, income is estimated as the present value of net future cash flow.
Hindi: मार्क-टु-मार्केट लेखांकन के लिए आवश्यक है कि एक बार एक दीर्घकालिक अनुबंध पर हस्ताक्षर हो जाने के बाद आय को शुद्ध भावी नकदी प्रवाह का वर्तमान मूल्य मान लिया जाता था।
English: Mark-to-market is an accounting practice of valuing a financial asset in accordance with its market price and not the cost at which it is bought.
Hindi: मार्क टु मार्केट एक लेखा व्यवहार है जहां बॉन्ड पोर्टफोलियो का मूल्यांकन चालू बाजार मूल्य पर होता है न कि उस मूल्य पर जिस पर उसे खरीदा गया था।
English: Mark No, why?
Hindi: अंकल  नहीं, क्यों
English: Mark Thats fine.
Hindi: बरखा वह ठीक है .
English: Markam also sought information about those players of Eklavya Schools, who will represent Madhya Pradesh in the National Sports Competition.
Hindi: उन्होंने एकलव्य विद्यालयों के उन खिलाड़ियों की जानकारी भी ली, जो राष्ट्रीय खेल-कूद प्रतियोगिता में मध्यप्रदेश का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: Markam instructed to pay special attention to the cleanliness of Mundi hostel.
Hindi: मरकाम ने मूंदी छात्रावास में साफ-सफाई की ओर विशेष ध्यान देने के निर्देश दिये।
English: Markam says a boy from the village was picked up the next day and taken to the CRPF camp
Hindi: मुरकाम कहते हैं कि इसके अगले ही दिन गांव के एक और युवक को उठाकर सीआरपीएफ कैंप ले जाया गया
English: Markam was allegedly involved in several offences, including attacks on police parties, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस दलों पर हमला करने समेत कई अपराधों में मार्कम कथित रुप से संलिप्त था।
English: MarkanarGundurwahi Gadchiroli, Maharashtra In Markanar village, deep inside the Dandakaranya forests in Gadchiroli district, 22-year-old Chhaya Lekami struggles to give an account of what she and her eight-month-old daughter Vaishnavi have had to endure for the past two weeks
Hindi: मर्कानारगुंडुरवाही गढ़चिरौली महाराष्ट्र के गढ़चिरौली ज़िले के दंडकारण्य जंगलों के अंदर स्थित मर्कानार गांव में रह रही 22 वर्षीय छाया लेकामी दुनिया को बताना चाहती हैं कि पिछले कुछ सप्ताह के दौरान उस पर और उसकी आठ महीने की बेटी वैष्णवी पर क्या बीती है
English: Markandeshwara Temple at Kallur Markandeshwara Temple at Kallur is dedicated to Lord Markandeshwara Shiva.
Hindi: कल्लूर में मार्कंडेश्वर मंदिर भगवान मार्कंडेश्वर शिव को समर्पित है।
English: Markandeya is venerated within all mainstream Hindu traditions.
Hindi: मार्कण्डेय सभी मुख्यधारा की हिंदू परंपराओं के भीतर आदरणीय हैं।
English: Markat Island 's musical note 1968
Hindi: मरकट द्वीप का स्वर 1968
English: Markat Island's musical note 1968
Hindi: मरकट द्वीप का स्वर 1968
English: Markatasan - Get rid of back pain, get rid of every spinal problem, beneficial for cervical, gastric, kidney.
Hindi: मर्कटासन- पीठ दर्द से निजात, रीढ़ की हड्डी संबंधी हर समस्या से निजात, सर्वाइकल, गैस्ट्रिक, गुर्दे के लिए फायदेमंद।
English: Markatasan- By doing this asana, the body will get relief from thyroid problems.
Hindi: मर्कटाआसन- इस आसन को करने से शरीर को आराम मिलने के साथ थायराइड की समस्या से निजात मिलेगा।
English: Markatasana - This asana is good for the lungs.
Hindi: मर्कटासन- यह आसन फेफड़ों के लिए अच्छा है।
English: Markatasana- Performing this asana provides constructive growth, keeps the mind calm, relieves back pain, spinal disorders, cervical, back pain, gastric, hips pain, and also relieves insomnia.
Hindi: मर्कटासन- इस आसन को करने से रचनात्मक वृद्धि होती है, मन को शांत रखने, पीठ दर्द, रीढ़ की हड्डी के विकार दूर, सर्वाइकल, कमर दर्द, गैस्ट्रिक, कूल्हों को का दर्द, अनिद्रा से निजात दिलाता है।
English: Markatasana- relieve joints and back pain.
Hindi: मर्कटासन- जोड़ों और कमर दर्द के निजात दिलाएं।
English: Markatasana- removes joint pain from the root.
Hindi: मर्कटासन- जोड़ों के दर्द को जड़ से दूर करता है।
English: Markaz Masjid and Nizamuddin Basti
Hindi: मरकज़ मस्जिद और निज़ामुद्दीन बस्ती
English: Markaz hasn't shared bank details except for some documents.
Hindi: इस बारे में मरकज ने कुछ दस्तावजों को छोड़कर बैंक के ब्योरे साझा नहीं किए हैं।
English: Marked Changes
Hindi: चिह्नित परिवर्तन
English: Marked a location
Hindi: जगह चिन्हित की गई है
English: Marked by streaks
Hindi: धारियों द्वारा चिह्नित
English: Marked capacity of the machine should be made known to the workers who are not able to read it.
Hindi: मशीन की अंकित क्षमता के बारे में उन श्रमिकों को बता दिया जाना चाहिए जो पढ नहीं पाते हैं।
English: Marked decrease in local youths joining militancy in Kashmir DGP
Hindi: कश्मीर में आतंकवाद में शामिल होने वाले स्थानीय युवाओं की संख्या में कमी आई है डीजीपी
English: Marked deviation from normal function of lungs can be seen in this patient.
Hindi: इस रोगी में फेफड़ों की सामान्य क्रिया से सुस्पष्ट विचलन देखा जा सकता है।
English: Marked for complete removal
Hindi: पूरी तरह हटाने के लिए चिह्नित
English: Marked for downgrade
Hindi: डाउनग्रेड के लिए चिह्नित
English: Marked for installation
Hindi: संस्थापना के लिए चिह्नित
English: Marked for re - installation
Hindi: पुनः स्थापना के लिए चिह्नित
English: Marked for reinstallation
Hindi: पुनर्स्थापना के लिए चिह्नितः
English: Marked for removal
Hindi: हटाने के लिए चिह्नित
English: Marked for upgrade
Hindi: अद्यतन के लिए चिह्नित
English: Marked persons only
Hindi: सिर्फ चिह्नित व्यक्ति
English: Marked tape is used for the measurment of the height, length etc.
Hindi: अंकित टेप का प्रयोग ऊंचाई, लंबाई आदि को मापने के लिए किया जाता है।
English: Marked tokens have been deleted.
Hindi: चिह्नित टोकन हटा दिया गया है.
English: Marked 1 2 Points
Hindi: चिह्नित 1
English: Marked 0
Hindi: चिह्नित 0
English: Marker pens too won't be allowed inside.
Hindi: यहां तक कि मार्कर पेन भी अंदर ले जाने की इजाजत नहीं होगी।
English: Marker supply low
Hindi: चिह्न आपूर्ति कम
English: Markers Gallery near End Butt wall for legacy use for 300 meter firing practice and events.
Hindi:  300 मीटर फायरिंग प्रक्रिया और समारोहों के लिए परंपरागत प्रयोग के लिए एंड बट्ट दीवार के नजदीक मार्कर की गैलरी ।
English: Markers are located along the trail so that visitors can measure distance.
Hindi: निशान रास्ते के साथ-साथ स्थित हैं जिससे आगंतुकों को दूरी का अनुमान हो सके।
English: Market Access Initiative Scheme
Hindi: बाजार पहुंच पहल योजना
English: Market Access Initiative Scheme has been launched in 2001 - 02 for undertaking marketing promotion efforts abroad.
Hindi: विदेशों में बाजार प्रोत्साहन प्रयासों के लिए 2001-02 में बाजार पहुंच पहल योजना शुरू की गई है।