Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 1936 Olympics took place in Germany.
Hindi: ओलंपिक 1936 का आयोजन जर्मनी में किया गया था।
English: The 1936 congressional
Hindi: कांग्रेस पार्टी 1936
English: The 1937 elections and attitude of Congress Ministries.
Hindi: 1937 का चुनाव तथा मंत्रालयों का गठन।
English: The 1938 British Empire
Hindi: 1938 ब्रिटिश साम्राज्य खेल
English: The 1938 Great New England
Hindi: 1938 का महान न्यू इंग्लैंड तूफान
English: The 1938 play - as well as the 1940 and 1944 film adaptations - follows Paula, a woman who believes she's losing her sanity.
Hindi: 1938 का नाटक - साथ ही 1940 और 1944 के फिल्म रूपांतरण - पाउला का अनुसरण करता है, जो सोचती है कि वह अपना दिमाग खो रही है।
English: The 1939 Dartmouth Indians football team represented Dartmouth College in the 1939 College football season.
Hindi: इस 1939 को डार्टमाउथ भारतीयों फुटबॉल टीम का प्रतिनिधित्व किया डार्टमाउथ कॉलेज में 1939 कॉलेज फुटबॉल के मौसम ।
English: The 1939 Dartmouth Indians football team represented Dartmouth College in the 1939 college football season.
Hindi: इस 1939 को डार्टमाउथ भारतीयों फुटबॉल टीम का प्रतिनिधित्व किया डार्टमाउथ कॉलेज में 1939 कॉलेज फुटबॉल के मौसम ।
English: The 1939 and 1940 were particularly fetching.
Hindi: 1939 और 1940 अर्न्स्ट के लिए चिंताजनक थे.
English: The 193rd member of the United Nations Organisation UNO is? - South Sudan
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ का 193वां सदस्य कोनसा देश बना था - दक्षिण सूडान
English: The 1940 summer olympics was held in Tokyo, Japan.
Hindi: ओलंपिक 1940 का आयोजन जापान के टोक्यो शहर में किया गया था।
English: The 1940's is one of the most interesting decades.
Hindi: 1940 का दशक सबसे दिलचस्प दशकों में से एक है।
English: The 1941 harvest was not lost all, but mostly.
Hindi: 1941 की फसल पूरी नहीं हुई थी, लेकिन ज्यादातर।
English: The 1942 quit India movement, also
Hindi: 1942 भारत छोड़ो आन्दोलन के कारण
English: The 1943 Southwest pirates football team represented Southwestern University during the 1943 College football season.
Hindi: 1943 पश्चिमी समुद्री डाकू फुटबॉल टीम का प्रतिनिधित्व किया पश्चिमी विश्वविद्यालय के दौरान 1943 में कॉलेज फुटबॉल के मौसम ।
English: The 1943 Southwestern Pirates football team represented Southwestern University during the 1943 college football season.
Hindi: 1943 पश्चिमी समुद्री डाकू फुटबॉल टीम का प्रतिनिधित्व किया पश्चिमी विश्वविद्यालय के दौरान 1943 में कॉलेज फुटबॉल के मौसम ।
English: The 1947 Partition of India
Hindi: 1947 भारत का विभाजनः
English: The 1947 Partition of Punjab
Hindi: 1947 में पंजाब के विभाजन
English: The 1947 monetary reform finished off the fakes.
Hindi: 1947 के मौद्रिक सुधार ने नकली को समाप्त कर दिया।
English: The 1947 partition of Punjab
Hindi: 1947 में पंजाब के विभाजन
English: The 1947 partition separated the two friends, who met 74 years later in Kartarpur
Hindi: 1947 के बंटवारे ने दो दोस्तों को किया था जुदा, 74 साल बाद करतारपुर में मिलते ही हुए भावुक
English: The 1948 or First Arab-Israeli War was the second and final stage of the 1947-1949 Palestine war.
Hindi: 1948 अरब-इज़राइल युद्ध 1947-49 फिलिस्तीन युद्ध का दूसरा और अंत. . .
English: The 1948 or First Arab-Israeli War was the second and final stage of the 1947-49 Palestine war.wikipedia
Hindi: 1948 अरब-इज़राइल युद्ध 1947-49 फिलिस्तीन युद्ध का दूसरा और अंत. . .
English: The 1948 United Nations Declaration of Human Rights
Hindi: मानव अधिकारों की संयुक्त राष्ट्र घोषणा 1 9 48
English: The 1948 War between Egypt and Israel.
Hindi: 1948- इजरायल और मिस्र के बीच लड़ाई शुरु।
English: The 1948 football team
Hindi: साल 1948 की हॉकी टीम
English: The 1948-1957 Nine-Year Highway Program has been accepted as a jumping-off point in terms of road construction technology in our country, and at the same time, the program has enabled the private sector to come to light.
Hindi: 1948-1957 नौ साल के सड़क कार्यक्रम को हमारे देश में सड़क निर्माण तकनीक के मामले में एक छलांग बिंदु के रूप में स्वीकार किया गया है और साथ ही, इस कार्यक्रम ने निजी क्षेत्र को प्रोत्साहित करने के संचय को सक्षम किया है।
English: The 1949 Armistice Agreement
Hindi: 1949 युद्धविराम समझौता
English: The 1949 Chinese revolution was.
Hindi: सन् 1949 में चीन की क्रान्ति हुई।
English: The 1949 armistice line
Hindi: युद्धविराम रेखा 1949 वर्ष
English: The 195 countries in the world
Hindi: दुनिया के 195 देशों में सेः-
English: The 1950 Indian football team
Hindi: 1950 की भारतीय फुटबॉल टीम
English: The 1950 Presidential Order in reference to Article 341
Hindi: अनुच्छेद 341 के संदर्भ में 1950 का राष्ट्रपति का आदेश
English: The 1950 Treaty of Peace and Friendship,
Hindi: 1950 की शांति और मैत्री संधि की समीक्षाः
English: The 1950 Word Cup was won by Uruguay.
Hindi: वर्ष 1950 का फीफा विश्व कप उरुग्वे ने जीता.
English: The 1950 constitution
Hindi: 1950 के संविधान अनुच्छेद
English: The 1950s constituted a critical period in Indias agricultural evolution.
Hindi: 1950 के दशक में भारत के कृषि विकास में एक महत्वपूर्ण अवधि गठित.
English: The 1950s was a crucial decade for Indian cinema.
Hindi: 1950 का दशक भारतीय फिल्मों के लिए स्वर्णिम वर्ष था।
English: The 1950s was considered the golden age of Asian cinema.
Hindi: 1950 के दशक को हिन्दी सिनेमा का स्वर्णिम युग माना जाता है.
English: The 1950s was the Golden Era for Philippines movies.
Hindi: 1950 का दशक भारतीय फिल्मों के लिए स्वर्णिम वर्ष था।
English: The 1950s were an incredible time of ingenuity in the motorsport world.
Hindi: 1950 का दशक मोटरस्पोर्ट की दुनिया में सरलता का एक अविश्वसनीय समय था।
English: The 1950s were the golden years for Indian movies.
Hindi: 1950 का दशक भारतीय फिल्मों के लिए स्वर्णिम वर्ष था।
English: The 1950s Rock and Roll
Hindi: 1950 का दशकः रॉक एंड रोल
English: The 1951 convention relating to the status of refugees is the foundation of international refugee law.
Hindi: 1951 शरणार्थियों की स्थिति से संबंधित कन्वेंशन शरणार्थियों पर अंतरराष्ट्रीय कानून की आधारशिला बन गया।
English: The 1952 Assembly Elections
Hindi: विधानसभा के चुनाव 1952
English: The 1952 Summer Olympics were held in which city?
Hindi: ओलंपिक 1952 का आयोजन फिनलैंड के किस शहर में किया गया था?
English: The 1952 Winter Olympic Games were held in which city?
Hindi: ओलंपिक 1952 का आयोजन फिनलैंड के किस शहर में किया गया था?
English: The 1952 Winter Olympics were held in which country?
Hindi: ओलंपिक 1952 का आयोजन फिनलैंड के किस शहर में किया गया था?
English: The 1953 Iranian coup d'etat
Hindi: 1953 का ईरानी तख्तापलट
English: The 1953 is the first electric scooter from Kumpan.
Hindi: 1 9 53 कुंपन का पहला इलेक्ट्रिक स्कूटर है।
English: The 1955 Russell-Einstein Manifesto was a document calling for nuclear disarmament.
Hindi: 1955 रसेल-आइंस्टीन घोषणापत्र ने परमाणु युद्ध के जोखिम को कम करने की मांग की थी.
English: The 1955 year in France.
Hindi: फ्रांस में 1954 में।
English: The 1956 Act was amended in September 2005 and women were recognised as coparceners for property partitions arising from 2005.
Hindi: वर्ष 1956 के अधिनियम को सितम्बर 2005 मे संसोधित किया गया और वर्ष 2005 से समपत्ति विभाजन के मामलो मे महिलाओं को उत्राधिकार की मनयता दी गयी.
English: The 1956 revolution - one of
Hindi: 1956 का हंगरी क्रांति-एक सारांश
English: The 1957 'Mother India' was the first Indian film to feature at the Oscars.
Hindi: मदर इंडिया 1957 पहली भारतीय फ़िल्म थी जो "ऑस्कर"
English: The 1957 cabinet is built on the 50 and has an average capacity of 2.000 per hour.
Hindi: 1957 कैबिनेट 50 पर बनाया गया है और 2.000 प्रति घंटे की औसत क्षमता है।
English: The 1958 Military Coup
Hindi: 1958 का सैन्य तख्तापलट
English: The 1958 Ramon Magsaysay Award for Community Leadership
Hindi: 1958 समुदाय नेतृत्व के लिए रोमन मैग्सेसे पुरस्कार
English: The 1958 crisis ended when Communist forces halted artillery strikes on islands controlled by Taiwan, leaving the area under the control of Nationalist forces under Chiang Kai-shek.
Hindi: 1958 का संकट तब समाप्त हुआ, जब चीनी सेना ने ताइवान के नियंत्रण वाले द्वीपों पर तोपख़ाने के हमलों को रोक दिया, इस क्षेत्र को च्यांग काई-शेक के अधीन राष्ट्रवादी ताक़तों के नियंत्रण में छोड़ दिया गया.
English: The 1958 crisis finally came to an end with the communist forces ceasing artillery strikes on the islands, leaving the area under the control of nationalist forces under Chiang-Kai-Shek.
Hindi: 1958 का संकट तब समाप्त हुआ, जब चीनी सेना ने ताइवान के नियंत्रण वाले द्वीपों पर तोपख़ाने के हमलों को रोक दिया, इस क्षेत्र को च्यांग काई-शेक के अधीन राष्ट्रवादी ताक़तों के नियंत्रण में छोड़ दिया गया.
English: The 1958 revolution in Iraq.
Hindi: इराक में 1958 की क्रांति।
English: The 1959 Tibetan Uprising
Hindi: 1 1959 का तिब्बती विद्रोह
English: The 1959 Tibetan uprising
Hindi: 1 1959 का तिब्बती विद्रोह
English: The 1959 agreement was signed between Egypt and Sudan.
Hindi: मिस्र और सूडान के बीच 1959 में हुआ था समझौता.
English: The 1959 agreement was signed between Egypt and the Sudan.
Hindi: मिस्र और सूडान के बीच 1959 में हुआ था समझौता.
English: The 1960 Augusta Masters Tournament, originally broadcast in black and white and recorded on kinescope, was colorized for the documentary Jim Nantz Remembers.
Hindi: 1960 के मास्टर्स टूर्नामेंट, मूल रूप से काले और सफेद में प्रसारित किए गए थे और कानिनस्कोप पर रिकॉर्ड किए गए थे, जो वृत्तचित्र जिम ननट्स रिमेंबर्स के लिए लीजेंड फिल्म्स द्वारा रंगा गया था।
English: The 1960 Masters Tournament, originally broadcast in black and white and recorded on kinescope, was colorized by Legend Films for the documentary Jim Nantz Remembers.
Hindi: 1960 के मास्टर्स टूर्नामेंट, मूल रूप से काले और सफेद में प्रसारित किए गए थे और कानिनस्कोप पर रिकॉर्ड किए गए थे, जो वृत्तचित्र जिम ननट्स रिमेंबर्स के लिए लीजेंड फिल्म्स द्वारा रंगा गया था।
English: The 1960 Masters Tournament, originally broadcast in black-and-white and recorded on kinescope, was colorized by Legend Films for the documentary Jim Nantz Remembers.
Hindi: 1960 के मास्टर्स टूर्नामेंट, मूल रूप से काले और सफेद में प्रसारित किए गए थे और कानिनस्कोप पर रिकॉर्ड किए गए थे, जो वृत्तचित्र जिम ननट्स रिमेंबर्स के लिए लीजेंड फिल्म्स द्वारा रंगा गया था।
English: The 1960 Olympic Games took place in Rome.
Hindi: 1 9 60 ओलंपिक खेलों रोम में हुआ था।
English: The 1960 Summer Olympics in Rome, Italy
Hindi: रोम, इटली में 1960 के ओलंपिक का इतिहास
English: The 1960 election pitted Republican Vice President Richard Nixon against Democratic U.S. Sen. John F. Kennedy.
Hindi: 1960 के चुनाव ने रिपब्लिकन उप राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन को डेमोक्रेटिक यू.एस. सेन जॉन एफ कैनेडी के खिलाफ खड़ा किया।
English: The 1960 election pitted Republican Vice President Richard Nixon against Democratic U.S. Senator John F. Kennedy.
Hindi: 1960 के चुनाव ने रिपब्लिकन उप राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन को डेमोक्रेटिक यू.एस. सेन जॉन एफ कैनेडी के खिलाफ खड़ा किया।
English: The 1960s revolution
Hindi: 1960 का वो क्रांति वाला दशक
English: The 1960s were labelled as 'dangerous decade' due to some unresolved problems like poverty, inequality, communal and regional divisions to be speculated to lead to a failure of democratic project or even the disintegration of the country.
Hindi: 1960 के दशक को गरीबी , असमानता , सांप्रदायिक और क्षेत्रीय विभाजन जैसी कुछ अनसुलझे समस्याओं के कारण लोकतांत्रिक परियोजना की विफलता या यहां तक कि देश के विघटन के लिए प्रेरित करने के लिए ' खतरनाक दशक के रूप में चिह्नित किया गया था ।
English: The 1960s were labelled as the 'dangerous decade' due to many challenges and unsolved problems.
Hindi: कई चुनौतियों और अनसुलझी समस्याओं के कारण 1960 के दशक को ' खतरनाक दशक ' के रूप में चिह्नित किया गया था ।
English: The 1960s were labelled as the 'dangerous decade, when unresolved problems like poverty, inequality, communal and regional divisions etc. could lead to a failure of the democratic project or even the disintegration of the country.
Hindi: 1960 के दशक को गरीबी , असमानता , सांप्रदायिक और क्षेत्रीय विभाजन जैसी कुछ अनसुलझे समस्याओं के कारण लोकतांत्रिक परियोजना की विफलता या यहां तक कि देश के विघटन के लिए प्रेरित करने के लिए ' खतरनाक दशक के रूप में चिह्नित किया गया था ।
English: The 1961 Freedom Rides sought to test a 1960 decision by the Supreme Court in Boynton v. Virginia that segregation of interstate transportation facilities, including bus terminals, was unconstitutional as well.
Hindi: 1961 की फ्रीडम राइड्स में सुप्रीम कोर्ट के 1960 के फैसले का परीक्षण करने की मांग की गई थी बॉयटन बनाम वर्जीनिया बस टर्मिनलों सहित अंतरराज्यीय परिवहन सुविधाओं का पृथक्करण भी असंवैधानिक था।
English: The 1961 Freedom Rides sought to test a 1960 decision by the supreme court in Boynton v. Virginia that segregation of interstate transportation facilities, including bus terminals, was unconstitutional as well.
Hindi: 1961 की फ्रीडम राइड्स में सुप्रीम कोर्ट के 1960 के फैसले का परीक्षण करने की मांग की गई थी बॉयटन बनाम वर्जीनिया बस टर्मिनलों सहित अंतरराज्यीय परिवहन सुविधाओं का पृथक्करण भी असंवैधानिक था।
English: The 1962 Constitution of Pakistan
Hindi: १९६२ का पाकिस्तानी संविधान
English: The 1962 merger of the Herald-Express and Examiner in Los Angeles led to the termination of many journalists who began to stage a 10-year strike in 1967.
Hindi: 1962 का विलय हेराल्ड-एक्सप्रेस तथा परीक्षक लॉस एंजिल्स में 1967 में 10 साल की हड़ताल शुरू करने वाले कई पत्रकारों को बर्खास्त कर दिया गया।
English: The 1962 war was started by China in October.
Hindi: 1962 में चीन ने अक्टूबर ही शुरू किया था युद्ध
English: The 1963 March on Washington for Jobs and Freedom
Hindi: नौकरियों और स्वतंत्रता के लिए वॉशिंगटन में मार्च 1963
English: The 1964 Constitution, which gave women the right to vote for the first time and opened the doors for their increased participation in politics, would appear an awkward fit with the Taliban's hardline views.
Hindi: 1964 संविधान, जिसने महिलाओं को पहली बार मतदान करने का अधिकार दिया और राजनीति में उनकी बढ़ी हुई भागीदारी के लिए दरवाजे खोले, तालिबान के कट्टरपंथी विचारों के साथ एक अजीब फिट दिखाई देगा ।
English: The 1964 Presidential Election
Hindi: 1964 का राष्ट्रपति चुनाव
English: The 1964 Presidential election
Hindi: 1964 का राष्ट्रपति चुनाव
English: The 1964 Summer Olympic Games were held in Tokyo.
Hindi: 1964 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक टोक्यो में आयोजित किया गया।
English: The 1964 Summer Olympic Games were held in which city?
Hindi: ओलंपिक 1964 का आयोजन जापान के किस शहर में किया गया था?
English: The 1964 Summer Olympics were held in Tokyo.
Hindi: 1964 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक टोक्यो में आयोजित किया गया।
English: The 1964 constitution, which gave women the right to vote for the first time and opened the door to their increasing participation in politics, would look strange with the Taliban's views.
Hindi: 1964 संविधान, जिसने महिलाओं को पहली बार मतदान करने का अधिकार दिया और राजनीति में उनकी बढ़ी हुई भागीदारी के लिए दरवाजे खोले, तालिबान के कट्टरपंथी विचारों के साथ एक अजीब फिट दिखाई देगा ।
English: The 1964 constitution, which gave women the right to vote for the first time and opened the doors for their increased participation in politics, would appear an awkward fit with the Taliban's hard-line views.
Hindi: 1964 संविधान, जिसने महिलाओं को पहली बार मतदान करने का अधिकार दिया और राजनीति में उनकी बढ़ी हुई भागीदारी के लिए दरवाजे खोले, तालिबान के कट्टरपंथी विचारों के साथ एक अजीब फिट दिखाई देगा ।
English: The 1964 constitution, which gave women the right to vote for the first time and opened the doors for their increased participation in politics, would appear an awkward fit with the Taliban's hardline views.
Hindi: 1964 संविधान, जिसने महिलाओं को पहली बार मतदान करने का अधिकार दिया और राजनीति में उनकी बढ़ी हुई भागीदारी के लिए दरवाजे खोले, तालिबान के कट्टरपंथी विचारों के साथ एक अजीब फिट दिखाई देगा ।
English: The 1964 constitution, which gave women the right to vote for the first time and opened the doors for their increased participation in politics, would appear an awkward fit with the Taliban's views.
Hindi: 1964 संविधान, जिसने महिलाओं को पहली बार मतदान करने का अधिकार दिया और राजनीति में उनकी बढ़ी हुई भागीदारी के लिए दरवाजे खोले, तालिबान के कट्टरपंथी विचारों के साथ एक अजीब फिट दिखाई देगा ।
English: The 1964 constitution, which gave women the right to vote for the first time and opened the doors to greater participation in politics, seemed to fit awkwardly with the hardline views of the Taliban.
Hindi: 1964 संविधान, जिसने महिलाओं को पहली बार मतदान करने का अधिकार दिया और राजनीति में उनकी बढ़ी हुई भागीदारी के लिए दरवाजे खोले, तालिबान के कट्टरपंथी विचारों के साथ एक अजीब फिट दिखाई देगा ।
English: The 1964 murder of three civil rights workers
Hindi: 1964 तीन नागरिक अधिकार कार्यकर्ताओं के शव मिले
English: The 1965 India-Pakistan War ended on September 23rd, 1965.
Hindi: 23 सितंबर 1965 को भारत-पाक युद्ध समाप्त हो गया।
English: The 1965 war between India and Pakistan turned 50.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच 1965 के युद्ध को आज 50 साल हो गये हैं।
English: The 1965 war was fought to a
Hindi: 1965 की लड़ाई भी लड़ी
English: The 1965 war with Pakistan.
Hindi: 1965 पाकिस्तान के साथ युद्ध।
English: The 1965-1966 United States Intervention in the Dominican Republic.
Hindi: 1965 डोमिनिकन रिपब्लिक में अमरीकी हस्तक्षेप।
English: The 1966 Cup Winners' Cup win gave them the distinction of being the first German club to win a European title.
Hindi: 1966 में क्लब के कप विनर्स ने इसे एक यूरोपीय खिताब जीतने वाला पहला जर्मन क्लब बनाया.
English: The 1967 Six day War
Hindi: 1967 छह दिवसीय युद्ध
English: The 1968 Influenza Pandemic
Hindi: 1968 फ्लू महामारी हांगकांग
English: The 1968 Olympic Games was held in Mexico.
Hindi: ओलंपिक 1968 का आयोजन मेक्सिको में किया गया था।
English: The 1968 Olympic Games were held in Mexico City, Mexico.
Hindi: ओलंपिक 1968 का आयोजन मेक्सिको के मेक्सिको सिटी शहर में किया गया था।
English: The 1968 Olympic games were held in Mexico City, Mexico.
Hindi: ओलंपिक 1968 का आयोजन मेक्सिको के मेक्सिको सिटी शहर में किया गया था।
English: The 1968 Olympics were held in Mexico.
Hindi: ओलंपिक 1968 का आयोजन मेक्सिको में किया गया था।
English: The 1968 Summer Olympics in Mexico City were held that October.
Hindi: साल 1968 का ओलंपिक उस साल अक्टूबर माह में मेक्सिको सिटी में आयोजित किया गया था
English: The 1970 Pakistan elections
Hindi: पाकिस्तान में 1970 का चुनाव
English: The 1970 cyclone in Bangladesh
Hindi: 4. 1970 बांग्लादेश में चक्रवात
English: The 1970 cyclone in bangladesh
Hindi: 4. 1970 बांग्लादेश में चक्रवात
English: The 1970 was amazing.
Hindi: में 1970 था पीटने अद्भुत
English: The 1970s - it truly was a Golden Age.
Hindi: 1970 के दशक वास्तव में एक कैबरे युग थे।
English: The 1970s really were a magical time.
Hindi: 1970 के दशक वास्तव में एक कैबरे युग थे।
English: The 1970s saw the advent of Masala movies in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में मसाला फिल्मों का आगमन 1970 के दशक में हुआ।
English: The 1970s saw the coming of Masala films in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में मसाला फिल्मों का आगमन 1970 के दशक में हुआ।
English: The 1970s was another difficult period.
Hindi: 1970 के दशक के उत्तरार्ध एक और कठिन दौर था।
English: The 1970s was great for gold, but terrible for stocks.
Hindi: 1970 के दशक में सोने के लिए महान है, लेकिन स्टॉक के लिए भयानक था।
English: The 1970s were difficult for the economy andinternal situation in the UK.
Hindi: 70 का दशक अर्थव्यवस्था के लिए कठिन था औरब्रिटेन में घरेलू स्थिति।
English: The 1970s were indeed a digital decade.
Hindi: 1970 के दशक वास्तव में एक कैबरे युग थे।
English: The 1971 Election and Restoration of Congress
Hindi: 1971 का चुनाव और कांग्रेस का पुनर्स्थापन
English: The 1971 election and restoration of congress
Hindi: 1971 का चुनाव और कांग्रेस का पुनर्स्थापन
English: The 1971 war of liberation of Bangladesh
Hindi: 1971 बांग्लादेश बांग्लादेश मुक्ति युद्ध की वजहः
English: The 1971 war was one of the fastest and shortest campaigns in military history.
Hindi: 1971 का युद्ध सैन्य युद्ध के इतिहास में अब तक की सबसे छोटी और सबसे तेज जीत में से एक है।
English: The 1971-1972 war permanently closed the border and ended free exchange and I think it was this moment, almost as far back in years as I am I was born in 1969 that has carried forward to today.
Hindi: 1971 के युद्ध के बाद सीमा को स्थायी तौर पर बंद कर दिया गया तथा वस्तुओं की स्वतंत्र अदला-बदली भी समाप्त हो गई और मैं समझता हूं कि उसी पल को इतने वर्षों बाद भी मेरा जन्म 1969 में हुआ था आज तक आगे ले जाया जा रहा है।
English: The 1971-72 war permanently closed the border and ended free exchange and I think it was this moment, almost as far back in years as I am I was born in 1969 that has carried forward to today.
Hindi: 1971 के युद्ध के बाद सीमा को स्थायी तौर पर बंद कर दिया गया तथा वस्तुओं की स्वतंत्र अदला-बदली भी समाप्त हो गई और मैं समझता हूं कि उसी पल को इतने वर्षों बाद भी मेरा जन्म 1969 में हुआ था आज तक आगे ले जाया जा रहा है।
English: The 1972 Simla Agreement
Hindi: साल 1972 में शिमला समझौता
English: The 1972 constitution will be implemented again!
Hindi: दोबारा लागू होगा 1972 का संविधान!
English: The 1973 October War
Hindi: अक्टूबर युद्ध 1973 वर्ष
English: The 1973 Vietnam peace accords
Hindi: 1973 वियतनाम शांति समझौते की घोषणा
English: The 1973 oil price crisis
Hindi: १९७३ को तेल संकट
English: The 1974 India-Bangladesh Border Agreement was signed to settle such disputes .
Hindi: 1974 का भारत-बांग्लदेश सीमा समज्हैता ऐसे ही विवादों को खत्म करने के लिए हा था .
English: The 1975-77 state of emergency
Hindi: 1975-77 तक देश में आपातकाल लगाया
English: The 1976 Bahrain penal code can make all varieties of gambling illegal.
Hindi: 1976 बहरीन दंड संहिता जुआ के सभी रूपों को अवैध बनाता है।
English: The 1976 Bowie-led 'The Man Who Fell to Earth' was directed by Nicolas Roeg.
Hindi: 1976 बॉवी के नेतृत्व वाले द मैन हू फेल टू अर्थ का निर्देशन निकोलस रोएग ने किया था।
English: The 1976 Olympics were held in Montreal Canada.
Hindi: ओलंपिक 1976 का आयोजन कनाड़ा में किया गया था।
English: The 1976 model year also saw the debut of the Blazer Chalet, which was basically a Blazer with a pop-up camper that bolted into the same holes used by the factory hardtop.
Hindi: 1976 मॉडल वर्ष की शुरुआत भी देखी गई ब्लेजर शैलेट, जो मूल रूप से एक पॉप-अप टूरिस्ट के साथ ब्लेज़र था, जो फैक्ट्री हार्डटॉप द्वारा उपयोग किए जाने वाले समान छेद में बोल्ट करता था।
English: The 1976-batch Indian Police Service officer has worked closely with National Security Adviser Ajit Doval and broadly worked on a treaty with dominant Naga group NSCN-IM to reach an agreement with the government.
Hindi: 1976 बैच के आईपीएस अधिकारी रवि ने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल के साथ मिलकर काम किया है और मुख्य रूप से उन्होंने सरकार के साथ समझौता के लिए प्रमुख नगा समूह एनएससीएन-आईएम के साथ संधि पर काम किया है।
English: The 1978 Solomon Islands had joined the United Nations.
Hindi: 1978 सोलोमन द्वीप संयुक्त राष्ट्र में शामिल हो गया था.
English: The 1978 Superman feature film.
Hindi: सुपरमैन 1978 फ़िल्म.
English: The 1979 Energy Crisis
Hindi: 1979 ऊर्जा संकट को समझना
English: The 1979 Energy crisis.
Hindi: 1979 ऊर्जा संकट को समझना
English: The 1979 Islamic revolution
Hindi: 1979 इस्लामिक क्रांति
English: The 1979 energy crisis
Hindi: 1979 ऊर्जा संकट को समझना
English: The 1979-89 cycle was quite different.
Hindi: 1988-89 की स्थिति बिलकुल अलग थी।
English: The 1980 track features on the band's eighth studio album The Game and was written by bassist John Deacon.
Hindi: बैंड के आठवें स्टूडियो एल्बम द गेम पर 1980 का ट्रैक फीचर है और इसे बासिस्ट जॉन डीकॉन ने लिखा था।
English: The 1980's Are coming Back!
Hindi: 80 के दशक वापस आ गए हैं!
English: The 1980's are BACK!
Hindi: 80 के दशक वापस आ गए हैं!
English: The 1980's are back!
Hindi: 80 के दशक वापस आ गए हैं!
English: The 1980s Have Returned!
Hindi: 80 के दशक वापस आ गए हैं!
English: The 1980s Olympic games
Hindi: 1980 के ओलंपिक खेलों
English: The 1980s also marked the dismantling of General Motors' medium and heavy trucks, with imported Isuzu trucks taking over at the lighter end and with the heavy-duty business being gradually sold off to Volvo through a joint venture.
Hindi: 1980 के दशक में जनरल मोटर्स के मध्यम और भारी ट्रकों को भी समाप्त कर दिया गया था, जिसमें आयातित इसुजु ट्रक हल्के सिरे पर ले रहे थे और भारी शुल्क वाले व्यवसाय को एक संयुक्त उद्यम के माध्यम से धीरे-धीरे वोल्वो को बेच दिया गया था।
English: The 1980s also marked the dismantling of General Motors' medium and heavy trucks, with imported Isuzu trucks taking over at the lighter end and with the heavy-duty business being gradually sold off to Volvo through a joint venture.23
Hindi: 1980 के दशक में जनरल मोटर्स के मध्यम और भारी ट्रकों को भी समाप्त कर दिया गया था, जिसमें आयातित इसुजु ट्रक हल्के सिरे पर ले रहे थे और भारी शुल्क वाले व्यवसाय को एक संयुक्त उद्यम के माध्यम से धीरे-धीरे वोल्वो को बेच दिया गया था।
English: The 1980s and 1990s were wonderful for shares, but horrible for gold.
Hindi: 1980 और 1990 के सोने के लिए शेयरों के लिए अद्भुत है, लेकिन भयानक थे।