Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nawab Singh Nagar of Gautam Budh Nagar will be the chairman of Lal Bahadur Shastri Sugarcane farmer Institute and Neeraj Shahi of Deoria the vice-president of the institute.
Hindi: लाल बहादुर शास्त्री गन्ना किसान संस्थान में नवाब सिंह नागर गौतमबुद्धनगर को अध्यक्ष व नीरज शाही देवरिया को उपाध्यक्ष बनाया गया है।
English: Nawab Sultanjahan Begum ruler of Bhopal started construction of the Minto Hall with an investment of Rs 3 lakh in the year 1909 as a guest house near the Raj Bhawan
Hindi: भोपाल पर राज करने वाली नवाब सुलतानजहां बेगम ने 1909 में 3 लाख रुपये के निवेश से राज भवन के नजदीक मिंटो हॉल का निर्माण शुरू करवाया था।
English: Nawab Taig Jung Bahadur started the construction of the tombs in 1787 and the work was later carried on by Amir E Kabir I, the son of Jung Bahadur
Hindi: इस मकबरे के निर्माण का काम 1787 में नवाब तेगजंग बहादुर ने शुरू करवाया था और फिर बाद में इसके निर्माण कार्य में उनके बेटे आमिर ए कबीर प्रथम ने हाथ बंटाया।
English: Nawab Wajid Ali Shah was a colourful personality
Hindi: नवाब वाजिद अली शाह एक रंगीन मिज़ाज व्यक्ति थे।
English: Nawab Wajid Ali Shah was then the ruler of Awadh.
Hindi: उस समय यह नगर अवध क्षेत्र के नवाब वाजिद अली शाह के शासन क्षेत्र में था.
English: Nawab Waziry, the head of Paktika's provincial council, said both men wore police uniforms and made it through three security gates before reaching the main building on the police compound.
Hindi: पकतिका की प्रांतीय परिषद के प्रमुख नवाब वजीरी ने कहा कि दोनों ही हमलवार पुलिस की वर्दी में थे और तीन सुरक्षा घेरे को आसानी से पार करते हुए मुख्य भवन तक पहुंच गये।
English: Nawab Yusuf Road
Hindi: नवाब यूसुफ रोड
English: Nawab also expressed his support for construction of a Ram temple at Ayodhya.
Hindi: नवाब ने अयोध्या में राम मंदिर बनाने का भी समर्थन किया।
English: Nawab claimed three wickets for 14 runs.
Hindi: तीन गेंदों में नईब ने बटोरे 14 रन।
English: Nawab of Kadapa has proved to be quite popular.
Hindi: कदप्पा का नवाब काफी लोकप्रिय साबित हुआ है।
English: Nawab of Pataudi Sr had already played cricket for England.
Hindi: पटौदी के नवाब सीनियर पहले से ही इंग्लैंड के लिए क्रिकेट खेला था।
English: Nawabganj Bengali  is an upazila of Dhaka District in the Division of Dhaka, Bangladesh.
Hindi: नवाबगंज उपजिला बांग्लादेश के मध्य में स्थित, ढाका विभाग के ढाका जिले में स्थित है।
English: Nawabganj Circle Officer Yogendra Kumar said 18-year-old Keshav, the son of Virendra Kumar, an Army officer, had forced his mother Gayatri to give him his fathers service revolver.
Hindi: नवाबगंज इलाके के क्षेत्राधिकारी योगेंद्र कुमार ने बताया कि जिले के हाफिजगंज थाना क्षेत्र के गांव मुड़िया भीकमपुर के रहने वाले फौजी वीरेंद्र कुमार के 18 वर्षीय बेटे केशव ने मां सावित्री से टिकटॉक विडियो बनाने के लिए रिवॉल्वर मांगी।
English: Nawabganj station house officer SHO, Suresh Singh, said that the two sisters were accompanied by their mother.
Hindi: नवाबगंज स्टेशन हाउस अधिकारी एसएचओ सुरेश सिंह ने कहा कि दोनों बहनें अपनी मां के साथ थीं।
English: Nawabs of Bengal.
Hindi: बंगाल के नवाब
English: Nawabs of the Carnatic also referred to as the Nawabs of Arcot ruled the Carnatic region of South India between about 1690 and 1801.
Hindi: कर्नाटिक के नवाब जिसे आर्कोट के नवाब भी कहा जाता है ने लगभग 1690 और 1801 के बीच दक्षिण भारत के कर्नाटिक क्षेत्र पर शासन किया।
English: Nawabzada Shadab Ali Bahadur, an eighth-generation descendant of Peshwa Baji Rao who lives in Bhopal, has served notices to the film's producers Sunita Gowariker and Rohit Shelatkar, and director Ashutosh Gowariker over a certain dialogue that actress Kriti Sanon as Parvati Bai delivers in the film, firstpost.com reports.
Hindi: खबरों के अनुसार, भोपाल में रहने वाले पेशवा बाजीराव की आठवीं पीढ़ी के वंशज नवाबजादा शादाब अली बहादुर ने फिल्म के निर्माता सुनीता गोवारिकर व रोहित शेलताकर और निर्देशक आशुतोष गोवारिकर को एक निश्चित डायलॉग पर नोटिस दिया है।
English: Nawabzada Siraj Raisani was the younger brother of former Balochistan chief minister Aslam Raisani.
Hindi: सिराज बलूचिस्तान के पूर्व मुख्यमंत्री नवाब असलम राईसनी के छोटे भाई थे।
English: Nawada DM Kaushal Kumar said six people were undergoing treatment at Sadar hospital in the town till late Saturday evening.
Hindi: ' नवादा के डीएम कौशल कुमार ने बताया कि वहां सदर अस्पताल में शनिवार देर शाम तक गर्मी से बीमार 6 लोगों का इलाज चल रहा था।
English: Nawada District Magistrate Kaushal Kumar said that as soon as the news spread, a protest erupted, leading to violent clashes between two communities.
Hindi: नवादा के जिलाधिकारी कौशल कुमार ने कहा कि घटना की खबर फैलने पर विरोध-प्रदर्शन शुरू हुआ, जो दो समुदायों के बीच हिंसक झड़प का रूप ले लिया। .
English: Nawada Lok Sabha seat has gone to the Lok Janshakti Party LJP as part of the seat sharing arrangement.
Hindi: गठबंधन समझौते के तहत नवादा सीट लोक जनशक्ति पार्टी लोजपा के खाते में गयी है।
English: Nawada district
Hindi: नवादा जिला
English: Nawada, another Lok Sabha seat from Bihar had the winner getting 22.46 of votes polled.
Hindi: बिहार में अन्य नवादा लोकसभा सीट पर विजेता ने कुल हुए मतदान का 22.46 प्रतिशत मत प्राप्त किया।
English: Nawal 60kg, Anany Angral 75kg, Karanpreet Singh 85kg won silver medals in their respective categories, while Rohit Singh 75kg and Ritesh Sharma 85kg claimed bronze medal each.
Hindi: वहीं 69 किलो भार वर्ग में करनाल के सागर, 75 किलो वर्ग में भिवानी के कुनाल, 81 किलो वर्ग में गुरूग्राम के अंशुल, 91 किलो वर्ग में हिसार के जगमोहन, 91 किलो भार वर्ग में कैथल के मंजीत ने गोल्ड हासिल किया।
English: Nawal Kishore of Mahila Charkha Samiti, who came here to serve J. P. in 1972 after he suffered a heart attack, told Translated from Hindi JAYPRAKASH NARAYAN PROPHKT OF PEOPLE 'S POWER the author that every day he used to sponge Dada J. P. with a wet towel after massaging him and Didi Prabhavati rubbed his body with a dry towel.
Hindi: महिला चरखा समिति के नवल किशोर जी ने, जो सन् 1972 में जे. पी. की सेवा करने आये जब उन्हें दिल का दौरा पड़ा, लेखक को बताया कि वे प्रतिदिन दादा जे. पी. को मालिश कर उनको स्पंज भीगे तौलिये से देह पोंछना करते थे और दीदी प्रभावती जी बाद में सूखे तौलिये से देह पोंछती थी।
English: Nawalewadi is a village in Ahmednagar district, Maharashtra, India.
Hindi: महरागाँव, नैनीताल तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Nawalgarh Assembly constituency is one of constituencies of Rajasthan Legislative Assembly in the Jhunjhunu Lok Sabha constituency.
Hindi: नवलगढ़ विधानसभा क्षेत्र राजस्थान में झुंझुनू जिले में स्थित विधान सभा क्षेत्र है।
English: Nawalgarh was encircled by the high Parkota walls consisting of four Pols gates in different directions, namely Agoona Darwaja, Bawadi Darwaja literally - 'door near the well' in the north, Mandi Darwajaliterally - 'door near the market' and Nansa Darwaja.
Hindi: नवलगढ़ उच्च दीवारों परकोटा और अलग अलग दिशाओं में चार परास्नातक फाटकों, अगूना दरवाजा, बावड़ी दरवाजा उत्तर में, मंडी दरवाजा और नानसा दरवाजा से मिलकर सुसज्जित घेरे में सुरक्षित किया गया था। परिवहन. नवलगढ़ शहर सीकर एवं झुंझनू ज़िला मुख्यालय से लगभग समान दूरी पर स्थित है।
English: Nawan is a town and union council of Dera Ghazi Khan District in the Punjab province of Pakistan.
Hindi: नौवा , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के डेरा ग़ाज़ी ख़ान ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Nawanagar was an Indian princely state in the historical Halar region, located on the southern shores of the Gulf of Kutch.
Hindi: नवानगर, सौराष्ट्र के ऐतिहासिक हालार क्षेत्र में अवस्थित एक देसी राज्य था।
English: Nawanshahr town is said to have been built by an Afghan Military Chief, Nausher Khan.
Hindi: माना जाता है कि नववंशशहर का निर्माण अफगान मिलिटरी के चीफ नौशार खान ने करवाया था।
English: Nawapur is an assembly constituency in Maharashtra.
Hindi: सावनेर विधानसभा सीट महाराष्ट्रके नागपुर जिले में आती है।
English: Nawas knew that.
Hindi: नवाज इस बात को जानते हैं।
English: Nawaz 63, who was sworn in for a record third term as premier yesterday, had signalled even before the May 11 general election that he intended to work on improving relations with India.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री के तौर पर कल तीसरी बार शपथ लेने वाले 63 वर्षीय शरीफ ने 11 मई को हुए आमचुनाव से पहले ही संकेत दिया था कि वह भारत के साथ संबंधों को बेहतर बनाने की दिशा में काम करना चाहते हैं।
English: Nawaz Asked To Raise Kashmir at UN
Hindi: यूएन में नवाज ने उठाया कश्मीर का मुद्दा
English: Nawaz Sahabs birthday  granddaughters marriage made it a double celebration, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, ' नवाज शरीफ साहब के जन्मदिन और उनकी नवासी की शादी ने इसे दोहरी खुशी का मौका बना दिया।
English: Nawaz Shairf and Maryam are currently serving a jail sentence at Adiala Jail in Rawalpindi for corruption.
Hindi: नवाज शरीफ व मरियम वर्तमान में रावलपिंडी के अदियाला जेल में भ्रष्टाचार के मामले में सजा काट रहे हैं।
English: Nawaz Sharif
Hindi: नवाज़ शरीफ
English: Nawaz Sharif File Photo
Hindi: नवाज़ शरीफ़ गिरफ़्तार फ़ाइल फ़ोटो
English: Nawaz Sharif Photo Facebook
Hindi: कैफे मे नवाज शरीफ - फोटो  ट्विटर
English: Nawaz Sharif Photo File
Hindi: नवाज शरीफ फाइल फोटो रॉयटर्स
English: Nawaz Sharif R, former Prime Minister and leader of Pakistan Muslim League, with his daughter Maryam Nawaz.
Hindi: मरियम नवाज पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की बेटी और पीएमएल-एन पार्टी की नेता हैं.
English: Nawaz Sharif then Pakistan PM didnt deny, Jaishankar said.
Hindi: उस समय के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने इस बात से इनकार नहीं किया था।
English: Nawaz Sharif Health Larger Special Medical Board To Be Formed To Assess His Condition
Hindi: पाकिस्तान जेल में बंद नवाज शरीफ की सेहत के आकलन के लिए बड़ा मेडिकल बोर्ड गठित
English: Nawaz Sharif Hospitalised As His Health Deteriorates
Hindi: नवाज शरीफ की सेहत में सुधार, भेजा जेल
English: Nawaz Sharif Imran Khan
Hindi: इमरान खान ने नवाज शरीफ की खिंचाई की
English: Nawaz Sharif Meets Army Chief Amid Stay On Jadhav Hanging
Hindi: नवाज शरीफ लगातार सेना प्रमुख के साथ कर रहे बैठक
English: Nawaz Sharif Mumbai terror attack Pakistan PML-N Pakistan terrorists India Pakistan
Hindi: पाकिस्तान पीएम पाकिस्तान आतंकी हमला आतंकवादी पुलवामा आतंकी हमला जैश ए मोहम्मद
English: Nawaz Sharif Pakistan
Hindi: नवाज शरीफ के पाकिस्तान .
English: Nawaz Sharif Pakistan Supreme Court corruption Pakistan Muslim League-Nawaz Panama Papers Imran Khan Pakistan politics
Hindi: पनामा लीक्स मामले सुप्रीम कोर्ट प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ़ भ्रष्टाचार के आरोपों संयुक्त जांच समिति पार्टी पाकिस्तान मुस्लिम लीग एजेंसी रॉयटर्स
English: Nawaz Sharif Pakistan Supreme Court corruption charges Panama papers
Hindi: भ्रष्टाचार के आरोप झेल रहे नवाज शरीफ को पाक सुप्रीम कोर्ट का नोटिस
English: Nawaz Sharif Pakistani Prime Minister Nawaz Sharifs sons names featured in the Panama Papers , AFP
Hindi: पनामा पेपर्स लीक में नवाज शरीफ के तीनों बच्चों का नाम सामने आया है
English: Nawaz Sharif Panama Papers Case Pakistan PML-N Money Laundering Corruption
Hindi: पाकिस्तान मनी लॉन्ड्रिंग केस नवाज शरीफ
English: Nawaz Sharif Panama Papers Supreme Court review petition Pakistan
Hindi: पनामा पेपर्स मामले में सुप्रीम कोर्ट से नवाज शरीफ को बड़ा झटका
English: Nawaz Sharif Panama Papers case Pakistan Supreme Court for JIT probe into family money trail
Hindi: पाकिस्तान पनामा पेपर लीक केस में नवाज शरीफ की मुश्किलें बढ़ी, सुप्रीम कोर्ट ने बनाई संयुक्त जांच टीम, शरीफ को पेशी के निर्देश
English: Nawaz Sharif Resigns as Pakistan Prime Minister After Supreme Court Order
Hindi: पाकिस्तान  प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने सुप्रीम कोर्ट के फैैसले के बाद इस्तीफा दिया
English: Nawaz Sharif Steps Down After Disqualification Verdict
Hindi: सुप्रीम कोर्ट से अयोग्य घोषित होने के बाद अपनी ताक़त दिखाएंगे नवाज़ शरीफ़
English: Nawaz Sharif With Vajpayee at Wagah
Hindi: नवाज़ शरीफ़ के साथ वाजपेयी
English: Nawaz Sharif a 'jackal' trying to create 'rebellion' in Pakistan Army PM Imran Khan
Hindi: इमरान खान ने कहा, नवाज शरीफ 'सियार' हैं और पाक फौज में 'बगावत' भड़काने की कोशिश कर रहे हैं
English: Nawaz Sharif a security risk for Pakistan Imran
Hindi: इमरान खान नवाज शरीफ पाकिस्तान के लिए सबसे बड़ा खतरा हैं
English: Nawaz Sharif admits Pakistan played a role in 2611 Mumbai terror attacks
Hindi: नवाज शरीफ का कबूलनामा मुंबई 2611 अटैक में था पाकिस्तान के आतंकियों का हाथ
English: Nawaz Sharif admits terror outfits active in Pak, carried out 2611 attacks
Hindi: 2611 हमले पर नवाज शरीफ का कुबूलनामा, आतंकी हमले में शामिल थे पाकिस्तानी आतंकी
English: Nawaz Sharif advised complete rest by doctors
Hindi: नवाज शरीफ को डॉक्टरों ने दी आराम की सलाह
English: Nawaz Sharif among Pakistans richest politicians
Hindi: पाकिस्तान के सबसे ज्यादा अमीर सांसदों में से थे नवाज शरीफ
English: Nawaz Sharif and Ali Zardari right
Hindi: नवाज शरीफ और अटल बिहारी वाजपेयी दायां फोटो।
English: Nawaz Sharif and Barack Obama.
Hindi: नवाज शरीफ और बराक ओबामा
English: Nawaz Sharif and Modi held a secret meeting.
Hindi: नवाज शरीफ और नरेंद्र मोदी ने गुपचुप मुलाकात की।
English: Nawaz Sharif and Narendra Modi met at Ufa in Russia, attending the Shanghai Cooperation Organisation SCO summit, where India and Pakistan were elevated from observers to members.
Hindi: रूस के उफा शहर में शंघाई सहयोग संगठन के शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ मिले और उस दौरान आतंकवाद और मुंबई हमले से जुड़ी सुनवाई आगे बढ़ाने को लेकर बातचीत हुई तो दोनों देशों के रिश्तों में खटास कुछ कम होने की उम्मीद जगी।
English: Nawaz Sharif and PM Modi in their meeting in the Russian city of Ufa last month had agreed on meetings between DGMOs and heads of Pakistan Rangers and BSF.
Hindi: रूस के शहर उफा में दोनों देशों के प्रधानमंत्रियों नरेंद्र मोदी और नवाज शरीफ के बीच बैठक में एनएसए और सैन्य महानिदेशक डीजीएमओ स्तरीय बातचीत पर सहमति बनी थी।
English: Nawaz Sharif and daughter Maryam Nawaz to be shifted from Adiala to Sihala jail amid security fears
Hindi: नवाज शरीफ। फाइल फोटोनवाज शरीफ और उनकी बेटी मरियम को आदियाला जेल से सिहाला जेल में शिफ्ट किया जा सकता है। कहा जा रहा है कि दोनों की जान को खतरा है।
English: Nawaz Sharif and daughter Maryam.
Hindi: नवाज शरीफ और मरियम।
English: Nawaz Sharif and his advisers were shocked when they learnt that Bangladesh, Afghanistan and Bhutan had joined hands to ensure an effective boycott of the November 20 Saarc Summit in Islamabad.
Hindi: नवाज शरीफ और उनके सलाहकार सकते में आ गए जब उन्हें पता चला कि भारत से हाथ मिलाते हुए बांग्लादेश,अफगानिस्तान और भूटान भी इस्लामाबाद में 20 नवंबर को प्रस्तावित सार्क सम्मेलन का बहिष्कार करेंगे।
English: Nawaz Sharif and his daughter Maryam Nawaz Photo FileTwitter
Hindi: नवाज शरीफ अपनी बेटी मरियम शरीफ और भाई शहबाज शरीफ के साथ फाइल फोटो
English: Nawaz Sharif and his daughter Maryam Nawaz visited the hospital and inquired about her health.
Hindi: नवाज शरीफ और उनकी बेटी मरियम नवाज अस्पताल जाकर उनके स्वास्थ्य के बारे में पूछा।
English: Nawaz Sharif and his daughter Maryam Nawaz were granted B Class facility in Adiala Jail.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और उनकी बेटी मरियम को जेल में बी' श्रेणी की सुविधा दी गयी है।
English: Nawaz Sharif and his daughter Maryam Nawaz, who are currently in Central Jail Rawalpindi, have been informed about Kulsoom's death.
Hindi: बता दें कि कुलसुम नवाज की बेटी मरयम नवाज और पति नवाज शरीफ फिलहाल रावलपिंडी के एक जेल में बंद हैं।
English: Nawaz Sharif and his daughter Maryam have been jailed on corruption charges.
Hindi: नवाज़ अपनी बेटी मरियम और दामाद सफदर के साथ भ्रष्टाचार के आरोपों में जेल में हैं.
English: Nawaz Sharif and his daughter Maryam returned to Lahore from London following their conviction in a corruption case.
Hindi: पाकिस्तान की कोर्ट द्वारा भ्रष्टाचार के मामले में सजा सुनाए जाने के बाद नवाज शरीफ अपनी बेटी मरियम के साथ लंदन से स्वदेश लौट आए थे।
English: Nawaz Sharif and his daughter Maryam were arrested on return to Pakistan, days ahead of the general election.
Hindi: चुनाव से ठीक पहले पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री को नवाज शरीफ और उनकी बेटी मरियम पाकिस्तान लौट कर सजा काटने
English: Nawaz Sharif and his daughter Maryam were shifted to Adiala jail in separate armoured vehicles escorted by police.
Hindi: नवाज शरीफ और उनकी बेटी को अदियाला सेंट्रल जेल के अलग-अलग सेल में रखा गया है.
English: Nawaz Sharif and his daughter are presently in judicial custody in Pakistan because of Panama Papers case.
Hindi: नवाज शरीफ और उनकी बेटी पानामा पेपर केस में इन पाकिस्तान की जेल में बंद हैं।
English: Nawaz Sharif and his family are under fire at home after Panama Papers leaks that prompted corruption allegations against them.
Hindi: पनामा पेपर्स की वजह से पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज़ शरी़फ और उनका परिवार चर्चा में हैं. नवाज़ शरीफ़ के खि़लाफ़ भ्रष्टाचार के आरोप लगे हैं.
English: Nawaz Sharif and his immediate family are named in the case.
Hindi: इसमें नवाज शरीफ और उनके परिजनों के नाम भी थे।
English: Nawaz Sharif and other Sharif family members excluding the deceaseds two sons Hassan and Hussain Nawaz attended the prayers.
Hindi: कुलसुम के दो बेटों हसन और हुसैन नवाज को छोड़कर नवाज शरीफ और शरीफ परिवार के अन्य सदस्य जनाजे की नमाज में शामिल हुए।
English: Nawaz Sharif and the Deep State may have succeeded in drawing attention to Kashmir prior to a major annual international diplomatic event but have clearly not read the mood of the world.
Hindi: नवाज़ शरीफ और डीप स्टेट सेना के प्रभुत्व वाला दबंग गठजोड़ भले ही एक प्रमुख सालाना अंतर्राष्ट्रीय राजनयिक आयोजन से ठीक पहले कश्मीर मसले पर ध्यान आकृष्ट करने में सफल हो गए हैं, लेकिन इतना स्पष्ट है कि वे दुनिया की सोच को भांपने में नाकाम रहे हैं।
English: Nawaz Sharif appears before court to face trial in corruption cases
Hindi: भ्रष्टाचार मामले में सुनवाई के चलते अदालत में पेश नहीं हुए नवाज शरीफ
English: Nawaz Sharif appears before probe panel
Hindi: नवाज़ शरीफ़ उपस्थित हुए जांच समिति के समक्ष
English: Nawaz Sharif appoints new Pakistani Army Chief
Hindi: पाकिस्तान के नये सेना प्रमुख बने राहील शरीफ
English: Nawaz Sharif asserted that Pakistan could not be run if you have two or three governments.
Hindi: नवाज शरीफ ने कहा कि आप दो तीन सामान्तर सरकारों के साथ देश को नहीं चला सकते हो.
English: Nawaz Sharif at Narendra Modis Swearing In?
Hindi: नरेंद्र मोदी के शपथग्रहण में शामिल होंगे नवाज शरीफ?
English: Nawaz Sharif became the Prime Minister.
Hindi: नवाज शरीफ, प्रधानमंत्री बने हैं।
English: Nawaz Sharif came to power with the promise of improving relations with India.
Hindi: भारत के साथ संबंध सुधारने के वादे के साथ सत्ता में आए पाकिस्तान के नेता नवाज शरीफ ने सकारात्मक संकेत दिए हैं।
English: Nawaz Sharif cant contest elections, rules court
Hindi: नवाज शरीफ आजीवन नहीं लड़ सकेंगे चुनाव, सर्वोच्च अदालत ने दिया झटका
English: Nawaz Sharif challenges graft case conviction
Hindi: रिश्वत मामले में दोषी सिद्ध किए जाने को नवाज शरीफ ने दी चुनौती
English: Nawaz Sharif claims will provide medical aid to those injured in Kashmir
Hindi: कश्मीर के घायलों का इलाज कराना चाहते हैं-नवाज़ शरीफ़
English: Nawaz Sharif corruption charges surfaced against him and his family in the Panama Papers case.
Hindi: उल्लेखनीय है कि पनामा लीक्स मामले में नवाज़ शरीफ़ और उनके परिवार पर भ्रष्टाचार का आरोप है।
English: Nawaz Sharif critically ill Doctor
Hindi: रक्त नलिकाओं के फटने की बीमारी से ग्रसित नवाज शरीफ  विशेषज्ञ
English: Nawaz Sharif critically unwell, fighting for life, says doctor
Hindi: नवाज शरीफ जिंदगी की जंग लड़ रहे हैं, वह गंभीर रूप से बीमार चिकित्सक
English: Nawaz Sharif dedicates Ei-dul Azha to sacrifices of Kashmiris
Hindi: नवाज शरीफ ने कश्मीरियों के बलिदानों के नाम की ईद-उल अजहा
English: Nawaz Sharif denies Pakistan's role in Uri attack, says 'we are against war'
Hindi: नवाज़ शरीफ ने उरी हमले के पीछे पाकिस्तान का हाथ होने की बात को किया ख़ारिज
English: Nawaz Sharif denies Pakistans role in Uri attack, says we are against war
Hindi: उरी हमले में पाकिस्तान की भूमिका से नवाज शरीफ ने किया इनकार, कहा- हम जंग नहीं चाहते
English: Nawaz Sharif departs for medical treatment in London
Hindi: नवाज शरीफ इलाज के हुए लंदन रवाना
English: Nawaz Sharif disqualified as he was telling lies on the floor of the National Assembly regarding the leadership of the PTI, PAT and the army, Khan said.
Hindi: खान ने कहा, 'प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को अयोग्य ठहराने के लिए सुप्रीम कोर्ट जाएगा, क्योंकि वे नेशनल असेंबली के पटल पर पीटीआई, पीएटी और सेना के नेतृत्व के संबंध में झूठ बोल रहे थे।
English: Nawaz Sharif does not want to run away from the adverse judgment.
Hindi: नवाज शरीफ प्रतिकूल फैसले से भागना नहीं चाहते हैं।
English: Nawaz Sharif during a meeting with army chief General Raheel Sharif.
Hindi: एक बैठक में पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल राहील शरीफ ने नवाज शरीफ से कहा था कि वह भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से
English: Nawaz Sharif elected Pakistan's PM
Hindi: नवाज शरीफ पीएम पद के लिए नॉमिनेट
English: Nawaz Sharif even supported his greatest political rival, refusing to take advantage when the Army undermined then president Asif Ali Zardari
Hindi: शरीफ ने अपने सबसे बड़े राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी का समर्थन किया और जब सेना ने तत्कालीन राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी को दबाने की कवायद शुरू की तब शरीफ ने इसका फायदा उठाने से मना कर दिया।
English: Nawaz Sharif explains why he was punished
Hindi: नवाज़ शरीफ को क्यों मिली थी सज़ा
English: Nawaz Sharif exposed
Hindi: नवाज शरीफ को किया नजरअंदाज
English: Nawaz Sharif expresses shock over killing of Burhan Wani
Hindi: हिज्बुल कमांडर बुरहान वानी की मौत से सदमे में नवाज़ शरीफ़
English: Nawaz Sharif fighting for life, says doctor
Hindi: डॉक्टर ने बताया, जिंदगी के लिए संघर्ष कर रहे हैं नवाज शरीफ
English: Nawaz Sharif filed a petition in the Supreme Court demanding an inquiry.
Hindi: इस्लामाबाद उच्च न्यायालय में नवाज़ शरीफ ने याचिका दायर की है.
English: Nawaz Sharif gets bail on medical grounds
Hindi: नवाज शरीफ को मेडिकल ग्राउंड पर जमानत मिली
English: Nawaz Sharif had appointed Gen Pervez Musharraf as Chief of the Army Staff after disgracefully removing Gen Jehangir Karamat .
Hindi: नवाज शरीफ ने जनरल परवेज़ मुशर्रफ को सेना प्रमुख के पद पर नियुक्त कर दिया।
English: Nawaz Sharif has always helped India.
Hindi: नवाज शरीफ ने हमेशा भारत की मदद की है।
English: Nawaz Sharif has been arrested on corruption charges.
Hindi: नवाज शरीफ पर लगे हैं भ्रष्टाचार के आरोप
English: Nawaz Sharif has been banned for contesting elections.
Hindi: नवाज शरीफ पहले से ही चुनाव लड़ने के लिए अयोग्य ठहराए जा चुके हैं।
English: Nawaz Sharif has been prime minister of Pakistan on three occasions.
Hindi: नवाज़ शरीफ़ पाकिस्तान के तीन बार प्रधानमंत्री रह चुके हैं.
English: Nawaz Sharif has few choices left.
Hindi: नवाज शरीफ के पास कुछ चुनिंदा काम पडे़ हैं।
English: Nawaz Sharif has resigned as Prime Minister of Pakistan following a decision by the countrys Supreme Court to disqualify him from office.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले के बाद पाकिस्तान के पीएम नवाज़ शरीफ ने अपने पद से इस्तीफ़ा दिया है.
English: Nawaz Sharif has sent a wonderful white sari for my mother, Modi tweeted from his personal account.
Hindi: मोदी ने ट्वीट कर बताया कि नवाज शरीफ ने मेरी मां के लिए बेहद खूबसूरत सफेद साड़ी भेजी है।
English: Nawaz Sharif has so much wealth at his command that he would have paid even a bigger fine.
Hindi: नवाज शरीफ के पास इतनी दौलत है कि वह इससे भी बड़ा जुर्माना अदा कर सकते थे।
English: Nawaz Sharif has stepped down as Prime Minister after the scathing verdict in the Panama Papers case, which disqualifies him for life from holding any public office
Hindi: पाकिस्तान के सर्वोच्च न्यायालय द्वारा पनामा पेपर मामले में दोषी ठहराए जाने और प्रधानमंत्री पद के लिए अयोग्य करार दिए जाने के बाद नवाज शरीफ ने शुक्रवार को अपने पद से इस्तीफा दे दिया
English: Nawaz Sharif has suffered a minor heart attack
Hindi: नवाज शरीफ को पड़ा दिल का दौरा
English: Nawaz Sharif has the distinction of appointing four army chiefs in his three tenures as prime minister of Pakistan.
Hindi: यह तीसरी बार हुआ है जब प्रधानमंत्री के रूप में नवाज़ शरीफ़ ने अपने तीन अलग-अलग शासनकालों में सेना प्रमुख की नियुक्ती की है.
English: Nawaz Sharif has the nerve to say that Pakistan will take Kashmir at any cost.
Hindi: नवाज शरीफ कहते हैं कि पाकिस्तान कश्मीर को किसी भी कीमत पर हासिल करके रहेगा।
English: Nawaz Sharif hospitalised as his health deteriorates
Hindi: सेहत बिगड़ने के बाद अस्पताल में भर्ती कराए गए नवाज शरीफ
English: Nawaz Sharif in critical state
Hindi: बुरे दौर में नवाज़ शरीफ
English: Nawaz Sharif indicted in third corruption case
Hindi: ये भी पढ़ें नवाज शरीफ के खिलाफ भ्रष्टाचार के तीसरे मामले में आरोप तय
English: Nawaz Sharif is all set to become the Prime Minister of Pakistan for a record third time.
Hindi: नवाज़ शरीफ़ ने हाल ही में तीसरी बार पाकिस्तान के प्रधानमंत्री पद की शपथ ली है.
English: Nawaz Sharif is currently lodged in Lahore's Kot Lakhpat Jail on corruption charges.
Hindi: नवाज शरीफ भ्रष्टाचार के मामलों में वर्तमान में लाहौर के कोट लखपत जेल में बंद हैं.
English: Nawaz Sharif is currently undergoing treatment in London.
Hindi: नवाज शरीफ इस वक्त लंदन में इलाज करा रहे हैं।