Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'O Yaara Dil Lagana' is a visual treat for all the music buffs, especially the one who likes listening to 90's songs, as it's a reprised version of the original song from the movie 'Agnisakshi' 1996 featuring Jackie Shroff, Manisha Koirala and Nana Patekar.
Hindi: 'ओ यारा दिल लगाना' सभी संगीत प्रेमियों के लिए एक विजुअल ट्रीट होगा, विशेष रूप से वह जो 90 के दशक के गाने सुनना पसंद करते है, क्योंकि यह जैकी श्रॉफ, मनीषा कोइराला और नाना पाटेकर की फिल्म 'अग्निसाक्षी' 1996 के मूल गीत का एक नया वर्जन है.
English: 'O Yaara Dil Lagana' is going to be a visual treat for all the music buffs, especially the one who likes listening to 90's songs, as it's a reprised version of the original song from the movie 'Agnisakshi' 1996 featuring Jackie Shroff, Manisha Koirala and Nana Patekar.
Hindi: 'ओ यारा दिल लगाना' सभी संगीत प्रेमियों के लिए एक विजुअल ट्रीट होगा, विशेष रूप से वह जो 90 के दशक के गाने सुनना पसंद करते है, क्योंकि यह जैकी श्रॉफ, मनीषा कोइराला और नाना पाटेकर की फिल्म 'अग्निसाक्षी' 1996 के मूल गीत का एक नया वर्जन है.
English: 'O Yaara Dil Lagana' is touted to be a visual treat for all the music buffs, especially the ones who like listening to 90's songs, as it's a reprised version of the original song from the movie Agnisakshi 1996 featuring Jackie Shroff, Manisha Koirala and Nana Patekar.
Hindi: 'ओ यारा दिल लगाना' सभी संगीत प्रेमियों के लिए एक विजुअल ट्रीट होगा, विशेष रूप से वह जो 90 के दशक के गाने सुनना पसंद करते है, क्योंकि यह जैकी श्रॉफ, मनीषा कोइराला और नाना पाटेकर की फिल्म 'अग्निसाक्षी' 1996 के मूल गीत का एक नया वर्शन है।
English: 'OK Mom, it's your turn now.
Hindi: """माँ, अब तुम्हारी बारी।"
English: 'OK, because you are insisting so much I will take him to the hospital and leave him there.
Hindi: 'ठीक़ है, क्योंकि आप बहुत बिनती कर रही हैं, मैं इसको अस्पताल ले जाता हूँ।
English: 'OK, from a sporting point of view, there are not a lot of reasons to not sign him.
Hindi: """ठीक है, खेल के दृष्टिकोण से, इस पर हस्ताक्षर नहीं करने के कई कारण नहीं हैं।"
English: 'OK, let's go and talk to him.'
Hindi: """ठीक है चलो, उससे बात करें ।"
English: 'Obsessed with decentralization'
Hindi: 'विकेंद्रीकरण पर ज़ोर'
English: 'Obstacles do not block the path.
Hindi: """बाधाएँ मार्ग को अवरुद्ध नहीं करती हैं।"
English: 'Obvious challenges'
Hindi: 'कठिन चुनौतियाँ'
English: 'Obviously Simona is my idol and if it were to happen I'd be really excited and up for it because it's an amazing opportunity and experience.
Hindi: """बेशक सिमोना मेरी आदर्श है और अगर ऐसा होता तो मैं वास्तव में उत्साहित और इसके लिए उत्साहित होता क्योंकि यह एक अद्भुत अवसर और अनुभव है।"
English: 'Obviously everybody is happy to realise that I am alive.
Hindi: उन्होंने कहा, निश्चित रूप से सभी को यह जानकर खुशी हुई कि मैं जीवित हूं.
English: 'Obviously it will be my first Test match, my first pressure match.
Hindi: उन्होंने का कहा कि "जाहिर है, यह मेरा पहला टेस्ट मैच होगा, मेरा पहला दबाव मैच होगा.
English: 'Obviously the loss of Devon is a big one.
Hindi: """जाहिर है कि डेवोन का नुकसान बहुत बड़ा है।"
English: 'Obviously the pandemic helped them, but they're not going to be able to grow that rapidly on top of those numbers.'
Hindi: """जाहिर है कि महामारी ने उनकी मदद की, लेकिन वे उन संख्याओं के शीर्ष पर तेजी से बढ़ने में सक्षम नहीं होंगे।"
English: 'Obviously, Taliban is barbaric and its actions are condemnable, but those who support organizations like RSS, Bajrang Dal and BHP are all the same.'
Hindi: 'ज़ाहिर तौर पर तालिबान बर्बर है और उसके कृत्य निंदनीय हैं, लेकिन जो लोग आरएसएस, बजरंग दल और बीएचपी जैसे संगठनों का समर्थन करते हैं, वो सब एक जैसे ही हैं.
English: 'Obviously, such high numbers are not indicators of true real-life performance, but we're working with medical institutions to get more data,' he said.
Hindi: """जाहिर है, इतनी अधिक संख्या वास्तविक जीवन के प्रदर्शन के संकेतक नहीं हैं, लेकिन हम अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए चिकित्सा कंपनियों के साथ काम कर रहे हैं।"
English: 'Odisha Itihaas' has been translated into Hindi by?
Hindi: ओडिशा इतिहस 'का हिंदी में अनुवाद किया गया है?
English: 'Of course I wanted an opportunity to prove myself at SNL but I understand it would be too much of a distraction.
Hindi: """बेशक मैं एसएनएल में खुद को साबित करने का अवसर चाहता था, लेकिन मुझे लगता है कि यह बहुत अधिक विचलित करने वाला होगा।"
English: 'Of course I wanted an opportunity to prove myself at SNL, but I understand it would be too much of a distraction.
Hindi: """बेशक मैं एसएनएल में खुद को साबित करने का अवसर चाहता था, लेकिन मुझे लगता है कि यह बहुत अधिक विचलित करने वाला होगा।"
English: 'Of course if Boris Johnson says we're leaving, we're going to have a clean break. then we, the Brexit Party, would put country before party and tell Mr Johnson that we want to help you in any way we can, ' he told BBC Radio 4's Today programme.
Hindi: """बेशक अगर बोरिस जॉनसन कह रहे हैं कि हम जा रहे हैं, तो हमें एक साफ ब्रेक मिलने वाला है ... फिर हम, ब्रेक्सिट पार्टी, देश को पार्टी से पहले रखेंगे और मिस्टर जॉनसन को बताएंगे कि हम आपकी किसी भी तरह से मदद कर सकते हैं।"
English: 'Of course if Boris Johnson says we're leaving, we're going to have a clean break... then we, the Brexit Party, would put country before party and tell Mr Johnson that we want to help you in any way we can,' he told BBC Radio 4's Today programme.
Hindi: """बेशक अगर बोरिस जॉनसन कह रहे हैं कि हम जा रहे हैं, तो हमें एक साफ ब्रेक मिलने वाला है ... फिर हम, ब्रेक्सिट पार्टी, देश को पार्टी से पहले रखेंगे और मिस्टर जॉनसन को बताएंगे कि हम आपकी किसी भी तरह से मदद कर सकते हैं।"
English: 'Of course the goal, the dream is always to win the championship, but you need to have a bit of luck, you need to have the right car for it to be at the right time of the season or across the whole season.
Hindi: """बेशक, लक्ष्य, सपना हमेशा चैंपियनशिप जीतना होता है, लेकिन आपको थोड़ी किस्मत की जरूरत होती है, इसके लिए आपके पास सही कार होनी चाहिए ताकि सीजन के सही समय पर या पूरे सीजन में हो।"
English: 'Of course we will have some changes, to have some reforms in the army, but still we need them and will call them to join us.'
Hindi: """ ""बेशक हम सेना में कुछ सुधार और कुछ बदलाव करेंगे, लेकिन हमें अभी भी उनकी आवश्यकता है और उन्हें हमारे साथ जुड़ने के लिए आमंत्रित करें।"
English: 'Of course you can't say that those of us who removed Saddam in 2003 bear no responsibility for the situation in 2015.
Hindi: उन्होंने कहा कि हालांकि आप ये नहीं कह सकते हैं कि 2003 में सद्दाम को सत्ता से हटाने के बाद 2015 की परिस्थितियों के लिए उन लोगों ने जिम्मेदारियां नहीं निभाई।
English: 'Of course you're disappointed,' said Fraser-Pryce, whose title in Doha was a comeback story, only two years removed from her pregnancy.
Hindi: """बेशक आप निराश हैं,"" फ्रेजर-प्राइस ने कहा, जिसका शीर्षक दोहा में वापसी की कहानी थी, उसकी गर्भावस्था से केवल दो साल दूर थे।"
English: 'Of course, I'd like someone in my life.
Hindi: उन्होंने कहा, "बेशक, मैं किसी को अपनी जिंदगी में चाहूंगा।
English: 'Of course, if we get into a situation where it is unacceptable and we do need to put back further restrictions, then that of course is something the Government will look at.
Hindi: """बेशक, अगर हम ऐसी स्थिति में आते हैं जहां यह अस्वीकार्य है और हमें और प्रतिबंध लगाने की आवश्यकता है, तो निश्चित रूप से सरकार इस पर गौर करेगी।"
English: 'Of course, night and day.
Hindi: बेशक, दिन और रात।
English: 'Of course, the ultimate goal is to have a very strong team at the end but we have to begin with what we have.
Hindi: उन्होंने कहा, "बेशक अंत में लक्ष्य यही होता है कि आपके पास बेहद मजबूत टीम हो लेकिन हमें शुरुआत उसी के साथ करनी होती है जो हमारे पास उपलब्ध होता है।
English: 'Of late, it is seen that there has been a spike in the daily cases in Chhattisgarh and Madhya Pradesh also.
Hindi: """देर से, यह देखा गया है कि छत्तीसगढ़ और मध्य प्रदेश में भी दैनिक मामलों में स्पाइक आया है।"
English: 'Of more interest is the fact that Pakistan is now calling for the reinstatement of Statehood for Jammu and Kashmir, which amounts to accepting Jammu and Kashmir as part of the Union of India..,' they said.
Hindi: पत्र में कहा गया है कि "ये रोचक बात है कि पाकिस्तान अब जम्मू-कश्मीर को फिर से राज्य का दर्जा देने के लिए कह रहा है जिसका अर्थ है कि वो स्वीकार कर रहा है कि जम्मू-कश्मीर भारत का हिस्सा है.
English: 'Of the 18,947 bus schedules, only 2,885 schedules, means 15.23 per cent of the total schedules, were cancelled due to the bandh,' he said, adding the highest number of schedules were cancelled in Buldhana district followed by Latur and Kolhapur.
Hindi: उन्होंने कहा, "18,947 बस शेड्यूल में से केवल 2,885 शेड्यूल, यानी कुल का 15.23 प्रतिशत, बंद के कारण रद्द कर दिया गया था," उन्होंने कहा, बुलढाणा जिले में सबसे अधिक शेड्यूल रद्द किए गए, उसके बाद लातूर और कोल्हापुर का स्थान रहा।
English: 'Of the same school.'
Hindi: """ उसी स्कूल से- """
English: 'Off Grid' series of Single Phase PCU are designed to meet the growing electricity demand of developing countries.
Hindi: सिंगल फेज पीसीयू की 'ऑफ ग्रिड' श्रृंखला विकासशील देशों की बढ़ती बिजली की मांग को पूरा करने के लिए डिज़ाइन की गई है।
English: 'Officially we don't exist'
Hindi: 'आधिकारिक रूप से मौजूद नहीं है'
English: 'Oh it's a lovely war!
Hindi: """ओह, यह रमणीय युद्ध!"
English: 'Oh my God, it was so bad.
Hindi: """हे भगवान, वह इतना बुरा था।"
English: 'Oh my God, what just happened?
Hindi: """ओ माय गॉड, अभी अभी क्या हो गया."
English: 'Oh my baby...what happened?
Hindi: """अरे बेबी . . . क्या हुआ?"
English: 'Oh my god, what just happened?
Hindi: """ओ माय गॉड, अभी अभी क्या हो गया."
English: 'Oh no, mother; I'm all right.
Hindi: मैं- नहीं, माँ, मैं ठीक हूँ।
English: 'Oh no, no, no. I couldn't go there.'
Hindi: """नहीं, वहाँ मैं नहीं जा सका।"
English: 'Oh no; not to-night.
Hindi: - 'नहीं-नहीं संध्या काल में नहीं।
English: 'Oh why not,' I said.
Hindi: क्यूं नहीं,"मैंने कहा।
English: 'Oh yeah, we're doing great.
Hindi: ओह, हाँ, हम बहुत अच्छा कर रहे हैं
English: 'Oh, I had thyroid cancer and had to take a radioactive pill for 30 days.
Hindi: 'ओह, मुझे थायरॉइड कैंसर था और उन्हें 30 दिनों के लिए एक रेडियोधर्मी गोली लेनी थी।
English: 'Oh, I want people to LOOK AT ME'
Hindi: """मैं चाहती हूं कि लोग मुझे देखें"""
English: 'Oh, I wanted to - I wanted you to tell me that.'
Hindi: """ओह, मैं चाहती थी-मैं तुमसे यही बात कहलाना चाहती थी।"
English: 'Oh, but my darling, you will.'
Hindi: 'ओह, लेकिन आप करेंगे, मेरे प्रिय'।
English: 'Oh, dad, it is nothing.
Hindi: """पापा, कुछ नहीं।"
English: 'Oh, darling, do you know me?'
Hindi: """प्यारे, आप तो मुझे जानते हैं?"
English: 'Oh, he's not a car?
Hindi: क्या वो एक कार नहीं है?
English: 'Oh, it's not the boys!
Hindi: नहीं लड़के वालों की बात नहीं है !
English: 'Oh, it's the weather, isn't it?
Hindi: 'मौसम है, है ना?
English: 'Oh, mirror in the sky, what is love?
Hindi: ओह, आकाश में दर्पण, प्यार क्या है?
English: 'Oh, mother, I'm happy you're
Hindi: मां मैं ख़ुश होती हूं कि आपसे
English: 'Oh, my God, why hast Thou permitted this?
Hindi: भगवान, आप इसकी अनुमति क्यों दे रहे हैं?
English: 'Oh, we have that in our system.'
Hindi: """अरे हमारे सिस्टम में ऐसे ही डालना पड़ता है."
English: 'Oh, we're getting married, are we?'
Hindi: 'अरे हम शादी तो कर रहे हैं न ?
English: 'Oh, yeah,' said Dorothe.
Hindi: """हां बिलकुल,"" डोरोथी ने कहा।"
English: 'Oh, you can't go there!
Hindi: आह, तुम वहाँ नहीं जा सकते!
English: 'Oh, you, we, the people, all of us
Hindi: आप, हम, सब, सारे लोग
English: 'Oh. how you like him.
Hindi: उह, आप उसे कैसे पसंद करते हैं।
English: 'Oh...' was all that escaped my mouth.
Hindi: """ओह..."" मेरे मुंह से बस इतना ही निकला।"
English: 'Oil supplies will be disrupted and oil prices will jump to unimaginably high numbers that we haven't seen in our lifetimes,' he added.
Hindi: """तेल की आपूर्ति बाधित हो जाएगी और तेल की कीमतें अकल्पनीय रूप से उच्च संख्या में कूद जाएंगी जो हम अपने जीवन काल में नहीं देख सकते हैं।"
English: 'Oil supplies will be disrupted and oil prices will jump to unimaginably high numbers that we haven't seen in our lifetimes.'
Hindi: """तेल की आपूर्ति बाधित हो जाएगी और तेल की कीमतें अकल्पनीय रूप से उच्च संख्या में कूद जाएंगी जो हम अपने जीवन काल में नहीं देख सकते हैं।"
English: 'Okay, I'll have a green tea too, thank you.'
Hindi: 'ठीक है, मेरे पास भी ग्रीन टी है, धन्यवाद।
English: 'Okay, enough said.
Hindi: ठीक है, पर्याप्त कहा।
English: 'Okay, then, I'll have a beer.'
Hindi: """ठीक है, मेरे पास एक बीयर होगी।"
English: 'Okay, we'll talk at my office.'
Hindi: """ठीक है, मैं ऑफ़िस में बात करता हूँ।"
English: 'Ole will always be a legend at Manchester United and it is with regret that we have reached this difficult decision,' United said in a statement.
Hindi: """ओले हमेशा मैनचेस्टर यूनाइटेड में एक किंवदंती रहेंगे और यह खेद के साथ है कि हम इस कठिन निर्णय पर पहुंच गए हैं।"
English: 'Ole will always be a legend at Manchester United and it is with regret that we have reached this difficult decision.
Hindi: """ओले हमेशा मैनचेस्टर यूनाइटेड में एक किंवदंती रहेंगे और यह खेद के साथ है कि हम इस कठिन निर्णय पर पहुंच गए हैं।"
English: 'Ollie Robinson's tweets have been offensive and fallacious,' he mentioned.
Hindi: डोडेन ने कहा, "ओली रोबिनसन के ट्वीट आपत्तिजनक और गलत थे।
English: 'Om' - the sound of the universe
Hindi: """ओम,"" ब्रह्मांड की ध्वनि"
English: 'Om' is the primeval sound that existed before the creation of the world.
Hindi: 'ओम' वह प्रचलित ध्वनि है जो दुनिया के निर्माण से पहले मौजूद थी।
English: 'On Freedom of Conscience and on Religious Associations'.
Hindi: """अंतरात्मा की स्वतंत्रता और धार्मिक संघों पर"""
English: 'On Friday, Cypriot President Nicos Anastasiades and Turkish Cypriot leader Mustafa Akinci will discuss a way out of an impasse in peace talks, which have been stalled for two years.
Hindi: शुक्रवार को, साइप्रस के राष्ट्रपति निकोस अनास्तासीदेस और तुर्की के साइप्रस के नेता मुस्तफा अकिंजे शांति वार्ता में एक गतिरोध से बाहर निकलने के तरीके पर चर्चा करेंगे, जो दो साल से रुका हुआ है।
English: 'On January 13, 2015, Garnaga's unit organised the undermining of the bus with civilian passengers, which resulted in 12 persons killed and another 18 injured.
Hindi: 13 जनवरी को, 2015, गार्नागी डिवीजन ने नागरिकों के साथ एक बस में बमबारी की, जिसके परिणामस्वरूप 12 लोग मारे गए और 18 लोग घायल हो गए।
English: 'On March 4 entire day the applicant was in South Mumbai.
Hindi: """4 मार्च पूरे दिन आवेदक दक्षिण मुंबई में था।"
English: 'On October 25th and 26th, FBI personnel from the Newark and Detroit field offices completed the survey and that data is currently being analyzed.'
Hindi: """25 और 26 अक्टूबर को, नेवार्क और डेट्रॉइट फील्ड कार्यालयों के एफबीआई कर्मियों ने सर्वेक्षण पूरा किया और उस डेटा का वर्तमान में विश्लेषण किया जा रहा है,"" श्नाइडर ने कहा।"
English: 'On September 4th, 2021 we officially became each other's forever.
Hindi: 4 सितंबर, 2021 को हम आधिकारिक तौर पर हमेशा के लिए एक-दूसरे के हो गए।
English: 'On account of personal reasons, I have decided to step down from my current position effective immediately.
Hindi: """निजी कारणों से मैंने अपने मौजूदा पद से तत्काल प्रभाव से इस्तीफा देने का निर्णय लिया है।"
English: 'On our arrival there this afternoon no sign of life was to be seen on the Island.
Hindi: आज दोपहर हमारे वहाँ पहुँचने पर द्वीप पर जीवन का कोई चिन्ह दिखाई नहीं दे रहा था।
English: 'On reflection, my actions in 2017 do not meet the standard of an Australian cricket captain or the wider community.
Hindi: प्रतिबिंब पर, 2017 में मेरे कार्य ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट कप्तान, या व्यापक समुदाय के मानकों को पूरा नहीं करते हैं।
English: 'On reflection, my actions in 2017 do not meet the standard of an Australian cricket captain, or the wider community.
Hindi: प्रतिबिंब पर, 2017 में मेरे कार्य ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट कप्तान, या व्यापक समुदाय के मानकों को पूरा नहीं करते हैं।
English: 'On reflection, my actions in 2017 do not meet the standard of an Australian cricket captain, or the wider community.'
Hindi: पाइन ने कहा, "प्रतिबिंब पर, 2017 में मेरे कार्य ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट कप्तान या व्यापक समुदाय के मानकों को पूरा नहीं करते हैं।
English: 'On the balance of probabilities, there is clear evidence to indicate that the worship by the Hindus in the outer courtyard continued unimpeded in spite of the setting up of a grille-brick wall in 1857.
Hindi: """संभावनाओं के संतुलन पर, यह स्पष्ट करने के लिए स्पष्ट सबूत हैं कि 1857 में ग्रिल-ईंट की दीवार की स्थापना के बावजूद बाहरी आंगन में हिंदुओं द्वारा पूजा निर्बाध रूप से जारी रही।"
English: 'On the contrary, we have a separate war, a separate fight against them.
Hindi: """इसके विपरीत, हमारे पास एक अलग संघर्ष है, उनके प्रति एक अलग संघर्ष है।"
English: 'On the fast day, I drink high-grade electrolytes and a LOT of water plus tea and coffee.
Hindi: उपवास के दिन मैं हाईग्रेड के इलेक्ट्रोलाइट्स और बहुत सारा पानी साथ ही चाय और कॉफी भी पीती हूं.
English: 'On the morning after one of these
Hindi: उस एक सुबह के बाद
English: 'On this moment I am very busy'.
Hindi: """इस समय मैं बहुत व्यस्त हूँ।"
English: 'On' is used in the following instances
Hindi: 'में' का प्रयोग निम्नलिखित अवस्थाओं में होता हैः
English: 'Once I had the title, the lyrics were written within a couple of hours.'
Hindi: """एक बार जब मेरे पास शीर्षक था, तो गीत कुछ ही घंटों में लिखे गए थे।"
English: 'Once I saw the ball swing from the hand, I felt like a 20-year-old again.'
Hindi: एक बार जब मैंने गेंद को हाथ से स्विंग करते देखा तो मुझे लगा कि मैं फिर से 20 साल का लग रहा हूं।
English: 'Once again this year, ...
Hindi: इस साल फिर से...
English: 'One Day' at a time a love story
Hindi:  बस एक दिन प्रेम कहानी
English: 'One District, One Product Policy' - It is a recent agenda of the Niti Aayog Governing Council.
Hindi: 'एक जिला, एक उत्पाद नीति' - यह नीति आयोग की संचालन परिषद का हालिया एजेंडा है।
English: 'One Health, One Planet, One Future' is the way forward, he added.
Hindi: 'एक स्वास्थ्य, एक ग्रह, एक भविष्य' आगे का रास्ता है।
English: 'One Health, One Planet, One Future' is the way forward.
Hindi: 'एक स्वास्थ्य, एक ग्रह, एक भविष्य' आगे का रास्ता है।
English: 'One Mic Stand' conceptualised by India's premier comic Sapan Verma and his team, has opened new avenues to the art of stand-up comedy.
Hindi: भारत के प्रमुख कॉमिक सपन वर्मा और उनकी टीम द्वारा परिकल्पित 'वन माइक स्टैंड' ने स्टैंड-अप कॉमेडी की कला के लिए नए रास्ते खोले हैं।
English: 'One Nation One Ration Card' scheme is a rational scheme which will allow portability of food security benefits, will be available across the country from July 1, 2020.
Hindi: 'वन नेशन वन राशन कार्ड' योजना, जो खाद्य सुरक्षा लाभों की पोर्टेबिलिटी की अनुमति देगी, 1 जुलाई, 2020 से पूरे देश में उपलब्ध होगी।
English: 'One Nation, One Ration Card' scheme to be implemented by June 1 Ram Vilas Paswan
Hindi: 'वन नेशन, वन राशन कार्ड' योजना 1 जून से शुरू होगा राम विलास पासवान
English: 'One Nation, One Ration Card' scheme will be implemented by June 1 across the country Ram Vilas Paswan
Hindi: एक राष्ट्र एक राशन कार्ड स्कीम 1 जून तक लागू होगी पूरे देश में रामविलास पासवान
English: 'One Nation, One Ration Card' scheme will be implemented by June 1, 2020 Union Minister Ram Vilas Paswan
Hindi: 'एक राष्ट्र, एक राशन कार्ड' की पहल 1 जून 2020 से हो जाएगी शुरूः रामविलास पासवान
English: 'One Rupee Clinics' were set up at different railway stations in Maharashtra in 2017 to help commuters in case of medical emergencies.
Hindi: आपात स्थिति के मामले में यात्रियों की मदद के लिए 2017 में महाराष्ट्र के विभिन्न रेलवे स्टेशनों पर "वन रुपी क्लिनिक" स्थापित किए गए थे।
English: 'One country, one ration card' scheme will be implemented across the country from June 1 Ram Vilas Paswan
Hindi: एक राष्ट्र एक राशन कार्ड स्कीम 1 जून तक लागू होगी पूरे देश में रामविलास पासवान
English: 'One daughter lay dead in one room and the wedding of another daughter was being solemnized in the other room.
Hindi: एक बेटी कमरे में मृत पड़ी थी और दूसरी बेटी की शादी दूसरे कमरे में की जा रही थी।
English: 'One day I hopped in a taxi and we took off for the airport.
Hindi: एक दिन मैं एक टैक्सी में गया और हम हवाई अड्डे के लिए रवाना हुए।
English: 'One day I was at home in the living room with my girlfriend and then the news they speak about Cristiano Ronaldo, this and that.
Hindi: रोनल्डो ने कहा की मुझे याद है कि एक दिन मैं घर पर लीविग रूम में अपनी प्रेमिका के साथ टेलीविजन पर समाचार देख रहा था और वे इस बारे में बात कर रहे थे क्रिस्टियानो रोनाल्डो ये और वो।
English: 'One day I was in a taxi and we were heading for the airport.
Hindi: एक दिन मैं एक टैक्सी में गया और हम हवाई अड्डे के लिए रवाना हुए।
English: 'One day she asked me.
Hindi: """ एक दिन उसने मुझसे पूछा।"
English: 'One day you will find me in history.'
Hindi: """एक दिन आप मुझे इतिहास में पाओगे"
English: 'One day, we may be able to follow all the developmental decisions that a differentiating neuron is taking from an early stem cell to a highly-specialized type of cell in the brain, leading to a better understanding of how basic biological and developmental processes are choreographed,' said Shipman.
Hindi: """एक दिन, हम सभी विकासात्मक निर्णयों का पालन करने में सक्षम हो सकते हैं जो एक विभेदक न्यूरॉन एक प्रारंभिक स्टेम सेल से मस्तिष्क में एक अति-विशिष्ट प्रकार के सेल में ले जा रहा है, जिससे बुनियादी जैविक और विकासात्मक प्रक्रियाओं की बेहतर समझ हो सके।"
English: 'One man control is the best in the world if that man is big enough to manage everything'.
Hindi: """एक आदमी का नियंत्रण दुनिया में सबसे अच्छा है अगर वह आदमी सब कुछ प्रबंधित करने के लिए काफी बड़ा है।"
English: 'One man's loss is another man's gain.'
Hindi: """एक आदमी का नुकसान दूसरे आदमी का लाभ है"""
English: 'One nation, one flag, and one country'
Hindi: 'एक देश, एक संविधान और एक ध्वज'
English: 'One nation, one ration card' implemented in 12 states Ram Vilas Paswan
Hindi: 12 राज्यों में 'एक राष्ट्र, एक राशन कार्ड' की सुविधा हुई शुरू - पासवान
English: 'One nation, one ration card' likely to be implemented by June 1 Ram Vilas Paswan
Hindi: 'वन नेशन, वन राशन कार्ड' योजना 1 जून से शुरू होगा राम विलास पासवान
English: 'One night, I woke up to use the restroom and I physically couldn't pick up my phone.
Hindi: """एक रात, मैं विश्राम कक्ष का उपयोग करने के लिए उठा और मैं शारीरिक रूप से अपना फोन नहीं उठा सका।"
English: 'One of the Largest'
Hindi: 'सबसे बड़े में से एक'
English: 'One of the Millions'
Hindi: 'लाखों में एक'
English: 'One of the great innings of all time' - what they said
Hindi: 'सर्वकालिक महान पारियों में से एक' - उन्होंने क्या कहा
English: 'One of the greatest'
Hindi: 'सबसे बड़े में से एक'
English: 'One of the highlights was a trip to Germany, where the president spoke in Berlin to a crowd of about 100,000 Germans who warmly received him and enthusiastically cheered his speech,' Earnest continued.
Hindi: """मुख्य आकर्षण जर्मनी में एक यात्रा थी, जहां राष्ट्रपति ने बर्लिन में लगभग 100,000 जर्मन लोगों की भीड़ से बात की, जिन्होंने गर्मजोशी से उनका स्वागत किया और उत्साहपूर्वक उनके भाषण की सराहना की,"" बयाना ने कहा।"
English: 'One of the last chances'
Hindi: 'आखिरी मौका'
English: 'One of the main responsibilities of this government is to create a safe and stable environment.'
Hindi: उन्होंने कहा, "इस सरकार की मुख्य जिम्मेदारियों में से एक सुरक्षित और स्थिर वातावरण बनाना है।
English: 'One of the most contentious issues'
Hindi: 'सबसे गंभीर विवादों में से एक'
English: 'One of the top pieces of feedback that we're hearing from our community right now is that people don't want politics and fighting to take over their experience on our services,' he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "फीडबैक के शीर्ष टुकड़ों में से एक जो हम अभी अपने समुदाय से सुन रहे हैं, वह यह है कि लोग राजनीति नहीं चाहते हैं और हमारी सेवाओं पर अपना अनुभव लेने के लिए लड़ रहे हैं ।
English: 'One of the wonderful things about youth is that you really think you have all the time in the world and the future is where all your dreams will come true,' says Dr. Ludwig.
Hindi: लुडविग कहते हैं, "युवाओं के बारे में अद्भुत चीजों में से एक यह है कि आप वास्तव में सोचते हैं कि आपके पास दुनिया में हर समय है और भविष्य वह है जहां आपके सारे सपने सच हो जाएंगे।
English: 'One person dies every 4 minutes in road accidents...
Hindi: सड़क हादसों से हर 4 मिनट में एक मौत
English: 'One should not forget the name of the high court is Kerala and Lakshadweep High Court.
Hindi: """किसी को यह नहीं भूलना चाहिए कि उच्च न्यायालय का नाम केरल और लक्षद्वीप उच्च न्यायालय है।"
English: 'One thing we are able to share aside' in Canada.
Hindi: कनाडा में 'कुछ हम अलग साझा कर सकते हैं'।