Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian cricketer Saurav Ganguly and Virendra Sehwag started the chase well.
Hindi: भारतीय पारी की शुरुआत करने के लिए वीरेंदर सहवाग और सौरव गांगुली मैदान में उतरे थे.
English: Indian cricketer Shikhar Dhawan Photo  AP
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के सलामी बल्लेबाज शिखर धवन फाइल फोटो
English: Indian cricketer Shikhar Dhawan bats during the second one-day international cricket match between India and New Zealand in Pune.
Hindi: भारत और न्यूजीलैंड के बीच खेले गए दूसरे वनडे में भारतीय सलामी बल्लेबाज शिखर धवन ने बड़ा रिकॉर्ड बनाया है।
English: Indian cricketer Shikhar Dhawan has been quite active on his social media profiles of late.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के ओपनर बल्लेबाज शिखर धवन सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहते हैं।
English: Indian cricketer Shikhar Dhawan has posted a video of him playing the flute on his instagram page.
Hindi: रैगिंग के इस वीडियो को टीम इंडिया के बल्लेबाज शिखर धवन ने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी पर पोस्ट किया है.
English: Indian cricketer Shikhar Dhawan is the latest to attack Pakistani cricketer Shahid Afridi for his Tweet against India on the Kashmir issue.
Hindi: नई दिल्ली पाकिस्तान क्रिकेट टीम के पूर्व क्रिकेटर शाहिद अफरीदी के भारत विरोधी ट्वीट के बाद तेज गेंदबाज शोएब अख्तर ने भी जम्मू कश्मीर मुद्दे पर ट्वीट किया है.
English: Indian cricketer Shikhar Dhawan on Friday supported the Union Governments move to hoist national flag on the campuses of all 46 Central Universities in order to instill nationalism and pride in students.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर शिखर धवन ने छात्रों में राष्ट्रवाद और गर्व की भावना भरने के लिए सभी 46 केंद्रीय विश्वविद्यालयों के परिसर में राष्ट्रीय ध्वज फहराने के केंद्र सरकार के कदम का शुक्रवार 19 फरवरी को समर्थन किया है।
English: Indian cricketer Shikhar Dhawan posted a video of him dancing to a Bollywood song with wife Ayesha.
Hindi: टीम इंडिया के सलामी बल्लेबाज शिखर धवन और उनकी पत्नी आयशा ने सोशल मीड़िया में एक वीडियो पोस्ट किया है।
English: Indian cricketer Shubman Gill is one of the brightest talents in the country.
Hindi: शुभमन गिल की गिनती देश के प्रतिभाशाली क्रिकेटरों में होती है.
English: Indian cricketer Sreesanth joined the bandwagon of former Indian cricketer who have strongly opposed former Pakistani cricketer Shoaib Akhtar's proposal
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व तेज गेंदबाज एस. श्रीसंत ने पाकिस्तान के शोएब अख्तर के उस प्रस्ताव पर जवाब दिया जिसमें कहा गया कि भारत-पाकिस्तान क.
English: Indian cricketer Sures Raina has come forward to help the government in its fight against coronavirus by pledging to donate an amount of Rs 52 lakh.
Hindi: देश भर में तेजी से फैल रही महामारी कोरोनावायरस से पीड़ितों की मदद के लिये भारतीय क्रिकेटर सुरेश रैना आगे निकलकर आये हैं और मरीजों की देखभाल और मदद के लिये सरकार को 52 लाख रुपये की आर्थिक मदद करने का फैसला किया है।
English: Indian cricketer Suresh Raina , in an interaction with his Indian Premier League franchise Chennai Super Kings, picked two players he would love to partner in a lockdown - Ravindra Jadeja and Dwayne Bravo .
Hindi: भारतीय क्रिकेटर सुरेश रैना ने इंडियन प्रीमियर लीग की फ्रेंचाइजी चेन्नई सुपर किंग्स के साथ बातचीत में बताया कि वह रवींद्र जडेजा और ड्वेन ब्रावो को अपना लॉकडाउन पार्टनर बनाना पसंद करेंगे।
English: Indian cricketer Suresh Raina also pledged to donate Rs 31 lakhs to PM-CARES Fund and Rs 21 lakhs to UP CM's Disaster Relief Fund.
Hindi: उत्तर प्रदेश से ताल्लुक रखने वाले क्रिकेटर सुरेश रैना ने अपनी ओर से पीएम फंड में 31 लाख और सीएम फंड में 21 लाख रुपये दान करने का ऐलान किया है।
English: Indian cricketer Suresh Raina and his wife Priyanka Chaudhary were also the part of the big celebration.
Hindi: भारत के विस्फोटक बल्लेबाज सुरेश रैना ने भी अपनी वाइफ प्रियंका और बेटी ग्रेसिया के साथ होली सेलिब्रेट की।
English: Indian cricketer Suresh Raina recently tweeted hailing the effort.
Hindi: भारत के बल्लेबाज सुरेश रैना ने हाल में रोहित की प्रशंसा करते हुए कहा था कि वह टीम इंडिया के
English: Indian cricketer Suresh Raina too wished his fans on Twitter.
Hindi: क्रिकेटर सुरेश रैना ने भी इस मामले में ट्वीट किया.
English: Indian cricketer Vijay Shankar attends the training session at the Vidarbha Cricket Association Stadium in Nagpur.
Hindi: झज्जर के सहवाग इंटनेशनल स्कूल के क्रिकेट अकादमी मैदान में शॉट के लिए तैयार भारतीय क्रिकेटर वीरेन्द्र सहवाग।
English: Indian cricketer Virat Kohli and Bollywood actress Anushka Sharma got married in a traditional ceremony in Italy.
Hindi: बॉलीवुड अदाकारा अनुष्का शर्मा और क्रिकेटर विराट कोहली ने भी अपनी शादी इटली के ही रिजार्ट में की थी।
English: Indian cricketer Virat Kohli and Bollywood actress Anushka Sharma held a wedding reception in Delhi which was attended by Suresh Raina, Shikhar Dhawan, Gautam Gambhir, family and friends.
Hindi: नई दिल्ली टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली और बॉलीवुड एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा की दिल्ली में हुई रिसेप्शन पार्टी में टीम इंडिया के ओपनर बल्लेबाज शिखर धवन अपनी फैमिली के साथ पहुंचे।
English: Indian cricketer Virat Kohli and Bollywood actress Anushka Sharma stole the limelight at the inaugural edition of the Indian Sports Honours.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली और बॉलीवुड एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा ने खुद की रिसेप्शन में जमकर भांगड़ा किया।
English: Indian cricketer Virat Kohli and wife Anushka Sharma arrive for the Indian Sports Honours awards in Mumbai.
Hindi: एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा पति विराट कोहली संग इंडियन स्पोर्ट्स अवॉर्ड पहुंची हैं.
English: Indian cricketer Virat Kohli and wife Anushka Sharma.
Hindi: विराट कोहली की पत्नी अनुष्का शर्मा भी पति के साथ आईपीएल के टूर प .
English: Indian cricketer Virat Kohli has also shared his views on the matter.
Hindi: इस बारे में भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने भी अपनी राय जाहिर की है।
English: Indian cricketer Virat Kohli has shared a video of his wife, actress Anushka Sharma, telling off a man for littering the streets of Mumbai on Monday.
Hindi: अभिनेत्री अनुष्का शर्मा ने सड़क पर कथित रूप से कूड़ा फेंकने के लिए एक शख्स को आड़े हाथ लिया और उनके पति एवं भारतीय टीम के क्रिकेटर विराट कोहली ने इस वाकये को रिकॉर्ड कर लिया।
English: Indian cricketer Virat Kohli is not giving a miss to his workout regime.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली अपने वर्कआउट रिजीम को मिस नहीं कर रहे हैं।
English: Indian cricketer Virat Kohli is widely regarded as one of the greatest modern-day batsmen in the world.
Hindi: विराट कोहली इस समय दुनिया के शीर्ष बल्लेबाजों में शुमार किए जाते हैं। कोहली ने इंदौर के होल्कर क्रिकेट स्टेडियम...पढ़े
English: Indian cricketer Virat Kohli was also present at an event in Delhi.
Hindi: इस इवेंट पर भारतीय कप्तान विराट कोहली भी मौजूद थे।
English: Indian cricketer Virat Kohli, foreground, and MS Dhoni play soccer during a practice session before the first ODI against West Indies.
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ पहले वनडे मैच की तैयारियों के बीच मैदान पर टीम के दो अहम सदस्य एमएस धोनी और विराट कोहली भिड़ गए.
English: Indian cricketer Virat Kohli.
Hindi: भारतीय बल्लेबाज़ विराट कोहली.
English: Indian cricketer Virender Sehwag expressed his grief with this tweet.
Hindi: क्रिकेटर विरेंदर सहवाग ने इस ट्वीट को रीट्वीट करके एक और तंज कसा।
English: Indian cricketer Virender Sehwag is one of the most active cricketers on social media.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम में सोशल मीडिया पर सबसे ज्यादा सक्रिय रहने वाले खिलाड़ियों में वीरेंद्र सहवाग सबसे आगे हैं।
English: Indian cricketer Virendra Sehwag will also be present at the event to flag off the kids ride.
Hindi: प्रतिभागियों को प्रोत्साहित करते हुए किड्स राइड को रवाना करने के लिए भारतीय बल्लेबाज विरेंदर सहवाग भी इस अवसर पर उपस्थित थे, जिन्होंने झंडी दिखाकर इस इवेंट का शुभारंभ किया।
English: Indian cricketer Yuvraj Singh announced his retirement from all forms of international cricket and the Indian Premier League
Hindi: भारतीय टीम के दिग्गज खिलाड़ी और ऑलराउंडर युवराज सिंह ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले लिया है
English: Indian cricketer Yuvraj Singh today revealed that the malignant lung tumour, for which he is undergoing chemotherapy in the Unites States, is almost out of his system after the first cycle of treatment.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर युवराज सिंह ने आज खुलासा किया कि अमेरिका में वह फेफड़े के जिस घातक ट्यूमर की कीमोथेरेपी करा रहे हैं, वह उपचार के पहले चरण के बाद 'लगभग खत्म हो गया है।
English: Indian cricketer Yuzvendra Chahal is a jovial character who is renowned for his antics.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के स्पिनर युजवेंद्र चहल अपने मजाकिया स्वभाव के कारण सबसे चहेते बने हुए हैं।
English: Indian cricketer Yuzvendra Chahal recently got engaged to popular YouTuber and dancer Dhanashree Verma
Hindi: क्रिकेटर युजवेंद्र चहल ने मशहूर यूट्यूबर और डांसर धनाश्री वर्मा  के साथ सगाई रचाई।
English: Indian cricketer Zaheer Khan and actor Sagarika Ghatge were dressed to the nines at their engagement bash in Mumbai.
Hindi: एक्ट्रेस सागरिका घाटगे और क्रिकेटर जहीर खान मालदीव में अपना हनीमून मना रहे हैं.
English: Indian cricketer and star batsman Rohit Sharma and Ritika Sajdeh were childhood friends.
Hindi: स्टार बल्लेबाज और मुंबई इंडियन्स के कप्तान रोहित शर्मा ने लंबे समय से अपनी मित्र रही रितिका सजदेह के साथ सगाई कर ली है।
English: Indian cricketer, MS Dhoni's wife Sakshi Dhoni is quite an active person on Instagram and is unarguably one of the most famous WAGs in Indian cricket.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर एमएस धोनी की पत्नी साक्षी धोनी का एक डांस खूब वायरल हो रहा।
English: Indian cricketer, Shikhar Dhawan is spending some quality time with his family and children during this lockdown period.
Hindi: लॉकडाउन के दौरान शिखर धवन अपने परिवार के साथ क्वालिटी टाइम बिता रहे हैं और इसी दौरान कभी बेटे जोरावर तो कभी पत्नी आयशा धवन के साथ कई मजेदार वीडियोज बना रहे हैं।
English: Indian cricketer, Zaheer Khan announced his retirement from International Cricket.
Hindi: तेज गेंदबाज जहीर खान ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने का ऐलान किया है।
English: Indian cricketer-turned-commentator Sanjay Manjrekar has slammed Indian cricketers for breaking the bio-secure protocols.
Hindi: संजय मांजरेकर ने भारतीय खिलाड़ियों के बायो बबल प्रोटोकॉल तोड़ने पर एक ट्वीट किया है.
English: Indian cricketer...
Hindi: भारतीय क्रिकेट
English: Indian cricketers Ashish Nehra and Harbhajan Singh were also present on the occasion
Hindi: ख़बर है कि क्रिकेट खिलाड़ी आरपी सिंह, हरभजन सिंह और आशीष नेहरा भी सगाई समारोह में मौजूद थे
English: Indian cricketers Hanuma Vihari and Umesh Yadav are the only Indians in the list of 11 players with a base price of Rs 1 crore.
Hindi: वहीं 11 खिलाड़ियों ने अपनी बेस प्राइस 1 करोड़ रखी है, जिसमें उमेश यादव और हनुमा विहारी ही भारतीय खिलाड़ी है.
English: Indian cricketers Hardik Pandya and KL Rahul have been left out of the entire ODI series against Australia.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच चल रही वनडे सीरीज से हार्दिक पांड्या और केएल राहुल को सस्पेंड कर दिया गया है.
English: Indian cricketers Hardik Pandya and KL Rahul have found themselves in trouble after the duo were slammed for allegedly making misogynist and sexist comments on the TV chat show Koffee with Karan.
Hindi: टीवी शो कॉफी विद करन में महिलाओं के खिलाफ आपत्तिजनक टिप्पणी कर विवादों में फंसे हार्दिक पंड्या और केएल राहुल की परेशानियां बढ़ती ही जा रही हैं।
English: Indian cricketers Hardik Pandya and KL Rahul were on Friday suspended pending an inquiry into their outrage-evoking comments on women during a TV show, the Committee of Administrators CoA chairman Vinod Rai told PTI.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर हार्दिक पंड्या और केएल राहुल को एक टीवी कार्यक्रम के दौरान महिलाओं पर गयी टिप्पणियों के लिये शुक्रवार को जांच लंबित होने तक निलंबित कर दिया गया।
English: Indian cricketers Hardik Pandya and Krunal Pandya are making the most of their break from international cricket by spending some quality time with each other.
Hindi: वहीं भारतीय ऑलराउंडर्स हार्दिक पांड्या और क्रुणाल पांड्या भी अपने पार्टनर के साथ खाली समय का लुत्फ उठा रहे हैं।
English: Indian cricketers Ishant Sharma and Gautam Gambhir coming out from team meeting in Mumbai.
Hindi: इस मैच में टीम इंडिया के स्टार खिलाड़ी इशांत शर्मा और गौतम गंभीर भी मैदान में उतरेंगे.
English: Indian cricketers Jasprit Bumrah and Harmanpreet Kaur are a part of the Forbes India 30 Under 30 list, as are hockey goalkeeper Savita Punia and shooter Heena Sindhu.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर जसप्रित बूमराह और हरमनप्रीत कौर और साथ ही भारत की महिला हॉकी टीम की गोलकीपर सविता पुनिया और शूटर हिना सिद्धू फोर्ब्स इंडिया 30 अंडर 30 की सूची में हैं.
English: Indian cricketers KL Rahul and Hardik Pandya share a great friendship and are often seen bonding on and off the field.
Hindi: भारत के चर्चित क्रिकेटरों में शुमार हार्दिक पंड्या और केएल राहुल पर मैदान से बाहर की गई गलती भारी पड़ रही है।
English: Indian cricketers Kapil Dev and Sunil Gavaskar were invited but they declined due to prior engagements.
Hindi: इससे पहले पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर और कपिल देव को भी समारोह में बुलाया गया था लेकिन उन्होंने निजी कारणों से उसे ठुकरा दिया। भाषा
English: Indian cricketers Kuldeep Yadav L and Ravindra Jadeja.
Hindi: कीवी बल्लेबाजों ने रविंद्र जडेजा और कुलदीप यादव की जमकर धुनाई की।
English: Indian cricketers Kuldeep Yadav L and Yuzvendra Chahal R.
Hindi: भारत के लिये कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल ने उम्दा गेंदबाजी की.
English: Indian cricketers MS Dhoni, Hardik Pandya, Shikhar Dhawan, KL Rahul and others watched Salman Khan starrer Bharat in UK amid the busy schedule of World Cup 2019.
Hindi: भारतीय खिलाड़ियों एमएस धोनी, हार्दिक पांड्या, शिखर धवन और केएल राहुल ने वर्ल्डकप के बिजी शेड्यूल से वक्त निकालकर यूके में सलमान खान की भारत को देखा।
English: Indian cricketers R Ashwin, Kuldeep Yadav and Hardik Pandya were seen grooving to 'Vaathi Coming' song ahead of the day-night Test versus England in Ahmedabad.
Hindi: पिक बॉल टेस्ट मैच खेलने से पहले टीम इंडिया के खिलाड़ी जिम में मेहनत करते हुए दिखाई दिए, वहीं आर अश्विन ने हार्दिक पांड्या और कुलदीप यादव के साथ ठुमके भी लगाए।
English: Indian cricketers Suresh Raina and Rohit Sharma talked about MS Dhoni's future with Team India
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी के भविष्य पर टीम इंडिया के रोहित शर्मा और सुरेश रैना ने दिया ये बड़ा बयान
English: Indian cricketers Yuvraj Singh and Harbhajan Singh recently slammed former India coach Greg Chappell for his comments on MS Dhoni.
Hindi: हाल ही में भारतीय पूर्व क्रिकेटर युवराज सिंह और हरभजन सिंह ने ग्रेग चैपल की जमकर आलोचना की थी।
English: Indian cricketers Yuvraj Singh and Irfan Pathan coming out from team meeting in Mumbai.
Hindi: रायपुर. भारतीय क्रिकेटर इरफान पठान और युसुफ पठान टीम से बाहर चल रहे हैं।
English: Indian cricketers after winning the ODI series against Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के विरूद्ध वनडे सीरीज जीतने के बाद भारतीय क्रिकेट टीम न्यूजीलैंड फतह .
English: Indian cricketers are quite active on social media these days.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर्स सोशल मीडिया पर बेहद एक्टिव रहते हैं।
English: Indian cricketers celebrate.
Hindi: इंडियन क्रिकेटर्स करते हैं पार्टीज
English: Indian cricketers have a lot of fan-following in the country.
Hindi: कई विदेशी क्रिकेटर्स ऐसे हैं जिनकी फैन फॉलोइंग इंडिया में भी है.
English: Indian cricketers have benefitted from IPL.
Hindi: आईपीएल से भारतीय क्रिकेट को फायदा हुआ है।
English: Indian cricketers have the maximum fan following in the world of cricket.
Hindi: दुनिया में सबसे ज्यादा क्रिकेट प्रेमी भारत में हैं।
English: Indian cricketers have urged people to wear masks and take all necessary precuations against COVID 19.
Hindi: क्रिकेट खिलाड़ियों ने लोगों से कोविड-19 से निपटने के लिए मास्क पहनने और सभी आवश्यक ऐहतियात बरतने का आग्रह किया है।
English: Indian cricketers in IPL should be allowed to vote wherever they are Ashwin
Hindi: आईपीएल के भारतीय क्रिकेटरों को, जहां हैं वहीं मतदान की मंजूरी मिले  अश्विन
English: Indian cricketers led by Virat Kohli, Yuvraj Singh, Shikhar Dhawan took to twitter to mourn soldiers martyred in the border violence in Ladakh.
Hindi: विराट कोहली, युवराज सिंह, शिखर धवन और दूसरे भारतीय क्रिकेटरों ने लद्दाख में सीमा पर हुई हिंसा में शहीद हुए सैनिकों को श्रद्धांजलि दी और उनके लिए ट्वीट कर सेना के वीर जवानों को सलाम किया.
English: Indian cricketers might resume training after the restrictions in lockdown are eased
Hindi: लॉकडाउन में छूट मिलने के बाद भारतीय क्रिकेटर्स भी ट्रेनिंग पर लौटेंगे
English: Indian cricketers pay tribute to soldiers on Kargil Diwas
Hindi: भारतीय क्रिकेट खिलाड़ियों ने करगिल दिवस पर सैनिकों को श्रद्धांजलि दी
English: Indian cricketers praise Pakistani cricket team
Hindi: पूर्व पाक क्रिकेटरों ने की टीम इंडिया की तारीफ
English: Indian cricketers return
Hindi: भारतीय गेंदबाजों ने की वापसी
English: Indian cricketers security beefed up after Sydney attack
Hindi: सिडनी में आतंकी हमले के बाद भारतीय टीम की सुरक्षा बढ़ी
English: Indian cricketers supporting our bid can actually make our case strong.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर हमारे दावे का समर्थन करते हैं तो इससे हमारा मामला मजबूत बन सकता है।
English: Indian cricketers take ...
Hindi: भारतीय खिलाडि़यों को चीनी
English: Indian cricketers take to social media to wish ''Happy Mother''s Day''
Hindi: भारतीय क्रिकेटरों ने कहा, हैप्पी मदर्स डे
English: Indian cricketers undergo dope test
Hindi: भारतीय खिलाडिय़ों ने पास किया डोप टेस्ट
English: Indian cricketers' security increased in Brisbane
Hindi: ब्रिसबेन में बढ़ाई गयी भारतीय क्रिकेटरों की सुरक्षा
English: Indian cricketers' wives and girlfriends
Hindi: भारतीय क्रिकेटरों की खूबसूरत पत्नियां
English: Indian cricketing duo KL Rahul and Hardik Pandya recently appeared on the popular chat show Koffee With Karan.
Hindi: हालिया समय में भारतीय क्रिकेट में हुए सबसे बड़े विवाद पर नजर डाली जाए तो एकमत से हार्दिक पांड्या और केएल राहुल का कॉफी विद करण नाम के टॉक शो मे .
English: Indian cricketing great Sachin Tendulkar being carried on the shoulders of his team mates following India's world cup triumph in 2011 was voted as the Laureus best sporting moment in the past 20 years.
Hindi: भारत के महान क्रिकेट खिलाड़ी सचिन तेंदुलकर को पिछले 20 वर्षों में लॉरियस बेस्ट स्पोर्टिंग मोमेंट के लिए चुना गया है।
English: Indian cricketing legend Sachin Tendulkar has advocated an innovative format for ODI cricket.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने एक बार फिर वनडे क्रिकेट के फॉर्मेट में बड़ा बदलाव करने की वकालत की है।
English: Indian cricketing legend Sunil Gavaskar had tears in his eyes when Virat Kohli lifted the coveted Border-Gavaskar trophy in Australia following their defeat of the hosts on their own turf.
Hindi: दिग्गज भारतीय बल्लेबाज सुनील गावस्कर ने बताया कि जब विराट ने बॉर्डर-गावस्कर ट्रॉफी टेस्ट सीरीज जीतने के बाद हाथ में उठाई, तो उनकी आंखों में आंसू थे।
English: Indian crickets one-time power centre Mumbai lost its permanent voting status as per the new BCCI constitution finalised by the Committee of Administrators CoA.
Hindi: एक समय भारतीय क्रिकेट में सत्ता का केंद्र रहा मुंबई ने प्रशासकों की समिति द्वारा तैयार नए बीसीसीआई संविधान के तहत अपना स्थाई वोटिंग अधिकार गंवा दिया है।
English: Indian criminal nabbed in Nepal
Hindi: भारतीय अपराधी नेपाल में पकडा गया
English: Indian crude palm oil, soyoil soybean and rapeseed prices jumped after the announcement.
Hindi: इस नोटिफिकेशन के तत्काल बाद ही भारतीय क्रूड पाम ऑयल, सोयाबीन तेल और सरसों तेल का दाम बढ़ गया है।
English: Indian crushed Thailand by nine wickets in their second Group A clash of the ICC Women's World Cup Qualifiers.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम ने विश्व कप क्वालिफायर में ग्रुप-ए के अपने दूसरे मैच में थाईलैंड को नौ विकेट से . पढ़ें
English: Indian cueist Pankaj Advani faltered in the finals once again as England's Mike Russell successfully defended his Point format title in the IBSF World Billiards Championship being played in Carlow, Ireland.
Hindi: भारत के स्टार खिलाड़ी पंकज आडवाणी आयरलैंड के कार्लो में आईबीएसएफ विश्व बिलियड्र्स चैंपियनशिप अंक प्रारूप के फाइनल में फिर से इंग्लैंड के माइक रसेल से हार गए।
English: Indian cuisine
Hindi: भारतीय खाना
English: Indian cuisine and Indian food dishes are famous across the globe because of its spicy and tangy taste.
Hindi: भारतीय व्यंजन हमेशा से ही अपने चटपटे स्वाद और वैरायटी के लिए दुनियाभर में पहचाने जाते हैं।
English: Indian cuisine encompasses a wide variety of regional cuisine native to India.
Hindi: भारतीय व्यंजनों में भारत के मूल निवासीय क्षेत्री व्यंजनों की एक विस्तृत विविधता शामिल हैं।
English: Indian cuisine has three important parts home food, restaurant food and street food.
Hindi: कपूर कहते हैं कि भारतीय भोजन के तीन महत्वपूर्ण भाग हैं - घर का खाना, रेस्त्रां का खाना और स्ट्रीट फूड।
English: Indian cuisine is now globally accepted, where foreigners are willing to indulge in sampling hot and spicy curries including the regional cuisines of India.
Hindi: भारतीय खान-पान अब पूरे विश्व में स्वीकार्य है, विदेशी पर्यटक भारत की तीखी और मसालेदार करी, जिसमें क्षेत्रीय पकवान भी शामिल हैं का स्वाद लेने के लिये तैयार हैं।
English: Indian cuisine is rich.
Hindi: भारतीय खानपान बहुत ही समृद्ध है।
English: Indian cuisine is very popular in the UK, South Korea, Thailand, Japan, Germany, France and US  Pixabay
Hindi: यूनाइटेड किंगडम, दक्षिण कोरिया, थाईलैंड, जापान, जर्मनी, फ्रांस और अमेरिका जैसे देशों में भारतीय व्यंजनों की वैरायटी काफी मिलती है.
English: Indian cuisine offers plenty of most varied options.
Hindi: यह भारतीय व्यंजनों की एक बड़ी रेंज ऑफर करता है।
English: Indian cuisine tends to be very rich.
Hindi: भारतीय व्यंजन मसालेदार भोजन से भरपूर है।
English: Indian cultural consciousness' s new life giver visionary Tagore 's godly world included Gitanjali, Poorbi Pravahani, Shishu Bholanath, Mahua, Vanvani, Parishesh, Punnshrav, Vithika Shoshlekha, Chokherbali, Kanika, Nevedh Mayer Khela and Kshanika etc are included.
Hindi: भारतीय सांस्कृतिक चेतना में नई जान फूंकने वाले युगद्रष्टा टैगोर के सृजन संसार में गीतांजलि पूरबी प्रवाहिनी शिशु भोलानाथ महुआ वनवाणी परिशेष पुनश्च वीथिका शेषलेखा चोखेरबाली कणिका नैवेद्य मायेर खेला और क्षणिका आदि शामिल हैं।
English: Indian cultural consciousness's new life giver visionary Tagore's godly world included Gitanjali, Poorbi Pravahani, Shishu Bholanath, Mahua, Vanvani, Parishesh, Punnshrav, Vithika Shoshlekha, Chokherbali, Kanika, Nevedh Mayer Khela and Kshanika etc are included.
Hindi: भारतीय सांस्कृतिक चेतना में नई जान फूंकने वाले युगद्रष्टा टैगोर के सृजन संसार में गीतांजलि पूरबी प्रवाहिनी शिशु भोलानाथ महुआ वनवाणी परिशेष पुनश्च वीथिका शेषलेखा चोखेरबाली कणिका नैवेद्य मायेर खेला और क्षणिका आदि शामिल हैं।
English: Indian cultural festival in Cuba will be formally inaugurated by the Vice President of India Shri Hamid Ansari on Tuesday in the Theater Mella in Havana with the Sangeet Natak Academys Dance Festival called Nrtiyarupa.
Hindi: क्यूबा के हवाना में थिएटर मेला के दौरान संगीत नाटक अकादमी के नृत्य रूप उत्सव का उद्घाटन अवसर पर भारत के उप राष्ट्रपति श्री हामिद अंसारी ने मंगलवार को भारतीय सांस्कृतिक महोत्सव का शुभारंभ किया।
English: Indian cultural festival in Peru was formally announced on Friday with the India-Peru Literature Festival.
Hindi: भारत-पेरू साहित्य समारोह के साथ शुक्रवार को पेरू में भारतीय सांस्कृतिक समारोह की औपचारिक घोषणा की गई।
English: Indian cultural legacy is very rich.
Hindi: भारत की सांस्कृतिक धरोहर बहुत संपन्न है।
English: Indian culture
Hindi: भारत की संस्कृति
English: Indian culture Bharatiya Sanskriti says that we should not eat non-vegetarian food.
Hindi: भारतीय संस्कृति का हिस्सा नहीं है नॉन वेज विधानसभा अध्यक्ष ने कहा कि, भारतीय संस्कृति भारतीय संस्कृति कहती है कि हमें मांसाहारी भोजन नहीं करना चाहिए।
English: Indian culture - Hindi and the other languages in other issues in India
Hindi: भारत कोश - भारत से सम्बन्धित विषयों पर हिन्दी और अन्य भारतीय भाषाओं में एक ज्ञान कोश
English: Indian culture and its many attributes have evolved over centuries
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि भारतीय संस्कृति और इसके कई गुण सदियों में विकसित हुए हैं
English: Indian culture and morality
Hindi: भारत की शालीनता और नैतिकता की
English: Indian culture and philosophy have a major influence in the world.
Hindi: भारतीय संस्कृति और दर्शन का विश्व में बड़ा प्रभाव रहा है।
English: Indian culture and tradition is liked and practiced by a number of people in Belarus.
Hindi: बेलारुस में बहुत से लोग भारतीय संस्कृति और परंपरा को पसंद करते हैं और उसका अनुसरण करते हैं।
English: Indian culture and tradition was depicted through various other activities and the audience were involved by organizing competitions like sari draping, palm reading contest and Bollywood dance contests.
Hindi: विभिन्न अन्य गतिविधियों के माध्यम से भारतीय संस्कृति और पंरपरा का भी प्रदर्शन किया गया और दर्शकों को साड़ी बांधने, हस्तरेखा पढ़ने और बॉलीवुड नृत्य जैसी प्रतिस्पर्धाओं का आयोजन करके इनमें शामिल किया गया।
English: Indian culture and traditions respect women. we need to go back to our roots Vice President
Hindi: भारतीय संस्कृति और परम्पराएं महिलाओं का सम्मान करती हैं. हमें अपनी जड़ों की ओर लौटने की जरूरत है- उप राष्ट्रपति