Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Even if you can't see the whole picture, others may have noticed signs as well, and a pattern can help identify child sexual abuse that might have otherwise been overlooked.
Hindi: यहां तक कि अगर आप पूरी तस्वीर नहीं देख सकते हैं, तो अन्य लोगों ने संकेत भी देखे होंगे, और एक पैटर्न बाल शोषण की पहचान करने में मदद कर सकता है जिसे अन्यथा अनदेखा किया जा सकता है।
English: Even if you can't see the world,
Hindi: अगर तुम दुनिया नहीं भी देख पाओगे तो,
English: Even if you can't solve the problem - like you can't fix a loved one's health issue - you can choose to do something to make your life or someone else's life a little bit better.
Hindi: यहां तक कि यदि आप समस्या का समाधान नहीं कर सकते हैं - जैसे कि आप किसी प्रियजन के स्वास्थ्य समस्या को ठीक नहीं कर सकते - आप अपने जीवन या किसी और के जीवन को थोड़ा बेहतर बनाने के लिए कुछ करना चुन सकते हैं।
English: Even if you can't solve the problem--like you can't fix a loved one's health issue--you can choose to do something to make your life or someone else's life a little bit better.
Hindi: यहां तक कि यदि आप समस्या का समाधान नहीं कर सकते हैं - जैसे कि आप किसी प्रियजन के स्वास्थ्य समस्या को ठीक नहीं कर सकते - आप अपने जीवन या किसी और के जीवन को थोड़ा बेहतर बनाने के लिए कुछ करना चुन सकते हैं।
English: Even if you can't solve the problem-like you can't fix a loved one's health issue-you can choose to do something to make your life or someone else's life a little bit better.
Hindi: यहां तक कि यदि आप समस्या का समाधान नहीं कर सकते हैं - जैसे कि आप किसी प्रियजन के स्वास्थ्य समस्या को ठीक नहीं कर सकते - आप अपने जीवन या किसी और के जीवन को थोड़ा बेहतर बनाने के लिए कुछ करना चुन सकते हैं।
English: Even if you can't talk about your feelings, stay in public places, hang out with friends or family members, or go to a movie - anything to keep from being by yourself and in danger.
Hindi: यहां तक कि अगर आप अपनी भावनाओं को स्पष्ट नहीं कर सकते हैं, तो बस सार्वजनिक स्थानों पर रहें, दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ घूमें या अपने आप को खतरे में रखने के लिए फिल्म-कुछ भी करें।
English: Even if you can't verbalize your feelings, just stay in public places, hang out with friends or family members, or go to a movie - anything to keep from being by yourself and in danger.
Hindi: यहां तक कि अगर आप अपनी भावनाओं को स्पष्ट नहीं कर सकते हैं, तो बस सार्वजनिक स्थानों पर रहें, दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ घूमें या अपने आप को खतरे में रखने के लिए फिल्म-कुछ भी करें।
English: Even if you can't wear a mask,
Hindi: मास्क भी नहीं लगा हो तो,
English: Even if you cannot get away every weekend, make sure you do small things that you love on your day off.
Hindi: यहां तक कि अगर आप हर सप्ताहांत को दूर नहीं कर सकते हैं, तो सुनिश्चित करें कि आप छोटी चीजें करते हैं जो आप अपने दिन से प्यार करते हैं।
English: Even if you choose not to return to the Catholic Church although you might if you can find your proper place in it perhaps the Spirit is alive even when the Church or particular people in it has let you down.
Hindi: यहां तक कि अगर आप कैथोलिक चर्च पर वापस न जाने का चुनाव करते हैं यद्यपि आप संभवतः इसमें अपनी उचित जगह पा सकते हैं तो शायद आत्मा जीवित है, जब भी चर्च या इसके विशेष लोगों ने आपको नीचे दिया है
English: Even if you choose the perfect community for your restaurant, based on population density and activity, you can ruin it with a location that makes it hard to get there.
Hindi: यहां तक कि अगर आप अपने रेस्तरां के लिए सही समुदाय चुनते हैं, तो जनसंख्या घनत्व और गतिविधि के आधार पर, आप इसे एक ऐसे स्थान के साथ बर्बाद कर सकते हैं जिससे वहां जाना मुश्किल हो जाता है।
English: Even if you choose to buy our lowest-priced bundle of Tokens for 2.99, you will be instantly upgraded to Premium Member for life.
Hindi: भले ही आप हमारी न्यूनतम राशि वाली 2.99 का टोकन खरीदें, आपको तुरंत ही आजीवन प्रीमियम सदस्यता मिल जाएगी.
English: Even if you choose to take medication, healthy lifestyle habits and other self-help strategies may enable you to take a lower dose.
Hindi: यहां तक कि अगर आप दवा लेने का विकल्प चुनते हैं, तो स्वस्थ जीवनशैली की आदतें और अन्य स्व-सहायता रणनीतियां आपको कम खुराक लेने में सक्षम कर सकती हैं।
English: Even if you come across different offers on website concept, design, and coding, you can make much more money if you can do all three.
Hindi: हालाँकि आपको इसके लिए वेबसाइट कॉन्सेप्ट, डिज़ाइन और कोडिंग के लिए अलग-अलग ऑफ़र मिलेंगे, लेकिन यदि आप तीनों को करने में सक्षम हैं, तो आप इससे अधिक पैसा कमाने में कामयाब होंगे।
English: Even if you coming for one of these reasons, it can be difficult to prove to U.S. Immigration and Customs Enforcement ICE.
Hindi: यहां तक कि अगर आप इन कारणों में से एक के लिए आ रहा, इसे साबित करना मुश्किल हो सकता है यू. एस. . आप्रवासन और सीमा शुल्क प्रवर्तन बर्फ.
English: Even if you coming for one of these reasons, it can be difficult to prove to U.S. Immigration and Customs Enforcement LEDO.
Hindi: यहां तक कि अगर आप इन कारणों में से एक के लिए आ रहा, इसे साबित करना मुश्किल हो सकता है यू. एस. . आप्रवासन और सीमा शुल्क प्रवर्तन बर्फ.
English: Even if you coming for one of these reasons, it can be difficult to prove to U.S. Immigration and Customs Enforcement .
Hindi: यहां तक कि अगर आप इन कारणों में से एक के लिए आ रहा, इसे साबित करना मुश्किल हो सकता है यू. एस. . आप्रवासन और सीमा शुल्क प्रवर्तन बर्फ.
English: Even if you consider the first source to be reliable and open source, you should seek confirmation of the underlying facts from multiple independent sources.
Hindi: भले ही आप पहले स्रोत को भरोसेमंद और खुला दोनों मानते हों, आपको कई स्वतंत्र स्रोतों से बुनियादी तथ्यों की पुष्टि की तलाश करनी चाहिए।
English: Even if you consume hot tea, without milk and sugar, it will also be beneficial.
Hindi: गरम चाय, बिना दूध और शक्कर के आप सेवन करे तो भी इससे फायदा मिलेगा.
English: Even if you continue to breastfeed, you can still get pregnant.
Hindi: अगर आप स्तनपान कराना जारी रखती हैं, तब भी आप गर्भवती हो सकती हैं।
English: Even if you couldn't get someone to fall for you, you at least have a new acquaintance or a friend.
Hindi: यहां तक कि अगर आप किसी को आपके लिए गिरने के लिए नहीं कर सकते हैं, तो भी आपके पास कम से कम एक नया परिचित या दोस्त है।
English: Even if you couldn't impress someone, or get someone to fall for you, you at least have a new acquaintance or a friend.
Hindi: यहां तक कि अगर आप किसी को आपके लिए गिरने के लिए नहीं कर सकते हैं, तो भी आपके पास कम से कम एक नया परिचित या दोस्त है।
English: Even if you create several backlinks in different article sites, you must also expand to other communities, such as forums or blogs.
Hindi: यहां तक कि अगर आप विभिन्न लेख साइटों में कई बैकलिंक्स बनाते हैं, तो आपको अन्य समुदायों जैसे मंचों या ब्लॉगों तक भी विस्तार करना होगा।
English: Even if you currently play for real money at casinos, playing free casino games on the internet may still be very enjoyable and exciting.
Hindi: भले ही आप पहले से ही असली पैसे के लिए ऑनलाइन जुआ खेल रहे हों, फिर भी मुफ्त कैसीनो गेम खेलना रोमांचक और मजेदार हो सकता है।
English: Even if you did everything right, but your passion and potential are very high, there is some possibility of damaging the latex product.
Hindi: यहां तक कि यदि आपने सबकुछ सही किया है, लेकिन आपका जुनून और क्षमता बहुत अधिक है, तो लेटेक्स उत्पाद को नुकसान पहुंचाने की कुछ संभावना है।
English: Even if you did not get the letter.
Hindi: पत्र न भी मिले तब भी दो।
English: Even if you did not grow up in a household where laughter was a common sound, you can learn to laugh at any stage in life.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक ऐसे घर में बड़े नहीं हुए, जहां हंसी एक सामान्य आवाज थी, तो आप जीवन के किसी भी चरण में हंसना सीख सकते हैं।
English: Even if you did not grow up in a household where laughter was a common sound, you can learn to laugh at any stage of life.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक ऐसे घर में बड़े नहीं हुए, जहां हंसी एक सामान्य आवाज थी, तो आप जीवन के किसी भी चरण में हंसना सीख सकते हैं।
English: Even if you did not grow up in a household where laughter was a common sound, you can relearn to laugh at any stage of life.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक ऐसे घर में बड़े नहीं हुए, जहां हंसी एक सामान्य आवाज थी, तो आप जीवन के किसी भी चरण में हंसना सीख सकते हैं।
English: Even if you did not grow up in a household where laughter was a common, you can learn to laugh at any stage of life.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक ऐसे घर में बड़े नहीं हुए, जहां हंसी एक सामान्य आवाज थी, तो आप जीवन के किसी भी चरण में हंसना सीख सकते हैं।
English: Even if you did not grow up in a household where laughter was a commong sound, you can learn to laugh at any stage of life.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक ऐसे घर में बड़े नहीं हुए, जहां हंसी एक सामान्य आवाज थी, तो आप जीवन के किसी भी चरण में हंसना सीख सकते हैं।
English: Even if you did not grow up in a household where laughter was a familiar sound, you could learn to laugh at any stage of life.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक ऐसे घर में बड़े नहीं हुए, जहां हंसी एक सामान्य आवाज थी, तो आप जीवन के किसी भी चरण में हंसना सीख सकते हैं।
English: Even if you did not grow up in a household where laughter was a typical sound, you could learn to laugh at any stage of life.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक ऐसे घर में बड़े नहीं हुए, जहां हंसी एक सामान्य आवाज थी, तो आप जीवन के किसी भी चरण में हंसना सीख सकते हैं।
English: Even if you didn't consume another bite for the next 24 hours, you'd still have eaten more calories than an average man should consume in a whole day.
Hindi: भले ही आपने अगले 24 घंटों के लिए एक और काटने का उपभोग नहीं किया हो, फिर भी आप पूरे दिन उपभोग करने वाले औसत आदमी की तुलना में अधिक कैलोरी खाएंगे।
English: Even if you didn't decide to cut back on bond purchases in December, the Fed's tone should sound much more hawkish than it was before after the pandemic.
Hindi: यहां तक कि अगर यह दिसंबर में अधिक बांड खरीद में कटौती करने का फैसला नहीं करता है, तो फेड के स्वर को पहले की तुलना में महामारी के बाद के युग की तुलना में बहुत अधिक कठोर होना चाहिए।
English: Even if you didn't grow up in a family where laughter was a typical sound, you can study to snort at any stage of life.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक ऐसे घर में बड़े नहीं हुए, जहां हंसी एक सामान्य आवाज थी, तो आप जीवन के किसी भी चरण में हंसना सीख सकते हैं।
English: Even if you didn't know about the funeral until after it was over, you can still convey your love and respect.
Hindi: भले ही आप अंतिम संस्कार के बारे में नहीं जानते थे जब तक कि यह खत्म नहीं हो गया, तब भी आप अपने प्यार और सम्मान को व्यक्त कर सकते हैं।
English: Even if you didn't know about the funeral until after it was over, you may nonetheless convey your love and respect.
Hindi: भले ही आप अंतिम संस्कार के बारे में नहीं जानते थे जब तक कि यह खत्म नहीं हो गया, तब भी आप अपने प्यार और सम्मान को व्यक्त कर सकते हैं।
English: Even if you didn't need to complete any know your customer KYC verification, you still need to pay with cash to remain anonymous.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको अपने ग्राहक केवाईसी सत्यापन को पूरा करने की आवश्यकता नहीं है, तो भी आपको गुमनाम बने रहने के लिए नकदी के साथ भुगतान करना होगा.
English: Even if you didn't plan ahead, it's not too late to start.
Hindi: यहां तक कि अगर आपने पहले कभी योजना नहीं बनाई है, तो शुरू होने में बहुत देर नहीं हुई है।
English: Even if you didn't really want to.
Hindi: भले ही आप वास्तव में न चाहते हों।
English: Even if you didn't tune into Mark Zuckerberg's 81-minute video disquisition last week on the future of human interaction, which culminated with the rebranding of Facebook as Meta, the term has been bubbling up this year.
Hindi: भले ही आपने मार्क जुकरबर्ग की धुन न लगाई हो 81-मिनट की वीडियो खोज पिछले हफ्ते मानव संपर्क के भविष्य पर, जो कि मेटा के रूप में फेसबुक की रीब्रांडिंग के साथ समाप्त हुआ, इस वर्ष यह शब्द बुदबुदा रहा है।
English: Even if you didn't want it to, you wouldn't want to be with someone who doesn't want you, so just keep that in mind.
Hindi: यहां तक कि अगर आप इसे नहीं चाहते हैं, तो आप किसी ऐसे व्यक्ति के साथ नहीं रहना चाहेंगे जो आपको नहीं चाहता है, इसलिए बस इसे ध्यान में रखें।
English: Even if you do all the writing, they'll feel included in the process.
Hindi: यहां तक कि अगर आप सभी लेखन करते हैं, तो वे इस प्रक्रिया में शामिल महसूस करेंगे।
English: Even if you do end up eating you will have a better understanding of why.
Hindi: यहां तक कि अगर आप खाने को खत्म करते हैं, तो आपको बेहतर समझ होगी कि आपने ऐसा क्यों किया।
English: Even if you do everything carefully, you should have an antivirus program on your computer.
Hindi: यहां तक कि अगर आप सब कुछ सावधानी से करते हैं, तो आपके कंप्यूटर पर एक एंटीवायरस प्रोग्राम होना चाहिए।
English: Even if you do get lonely, don't lose sight of all the things you can do when travelling alone.
Hindi: यहां तक कि यदि आप अकेले हो जाते हैं, तो अकेले यात्रा करते समय आप जो कुछ भी कर सकते हैं, उसे न खोएं।
English: Even if you do hate me, that's what big brothers are for.
Hindi: भले ही तुम मुझसे नफरत करते हो, बड़े भाई इसी के लिए हैं।
English: Even if you do have it your life is not over.
Hindi: पा लिया है तो भी आपका जीवन पूर्ण नहीं होता।
English: Even if you do have some money saved away, a savings account can be a great way to keep a smaller amount of funds safe and secure, yet accessible.
Hindi: यहां तक कि यदि आपके पास कुछ पैसे बचाए गए हैं, तो बचत खाता एक छोटी राशि को सुरक्षित और सुरक्षित रखने के लिए एक शानदार तरीका हो सकता है, फिर भी सुलभ।
English: Even if you do it on your commutes you probably won't be doing it on weekends.
Hindi: यहां तक कि अगर आप इसे अपने आवागमन पर करते हैं, तो शायद आप इसे सप्ताहांत पर नहीं करेंगे।
English: Even if you do not agree with their
Hindi: भले ही आप उनसे असहमत हो पर
English: Even if you do not agree with them
Hindi: भले ही आप उनसे असहमत हो पर
English: Even if you do not breastfeed your baby, the best time to introduce solid food is at 6 months.
Hindi: यदि आप अपने बच्चे को स्तनपान नहीं कराती हैं, तो भी ठोस आहार से परिचित कराने का सबसे अच्छा समय भी 6 महीने का ही है.
English: Even if you do not doubt the vigilance of the maternal assistant, do not hesitate to go around his apartment to validate certain points concerning the safety of your child.
Hindi: भले ही आपको मातृ सहायक की सतर्कता पर संदेह न हो, उसके अपार्टमेंट के आसपास जाने में संकोच न करें अपने बच्चे की सुरक्षा से संबंधित कुछ बिंदुओं को मान्य करने के लिए।
English: Even if you do not get hired, you will gain experience.
Hindi: यहां तक कि अगर आप काम पर रखा नहीं मिलता है, आप अनुभव प्राप्त होगा.
English: Even if you do not get involved with
Hindi: तुमसे जुड़ा न होकर भी
English: Even if you do not get the desired result of hard work, you will definitely be able to move forward in that area.
Hindi: परिश्रम का अपेक्षित परिणाम ना मिलने पर भी उस क्षेत्र में आप आगे तो अवश्य बढ़ सकेंगे।
English: Even if you do not have me .
Hindi: भले ही तुम मेरे पास नहीं हो।
English: Even if you do not have medical insurance, it's still feasible to see a doctor; nonetheless, it might come with a charge.
Hindi: यदि आपके पास स्वास्थ्य बीमा नहीं है, तब भी स्वास्थ्य सेवा प्रदाता को देखना संभव है; हालाँकि, यह एक शुल्क पर आ सकता है।
English: Even if you do not have much experience in the cultivation of indoor plants, with the care of geranium you can handle, because it is an unpretentious and not capricious flower.
Hindi: यहां तक कि अगर आपके पास इनडोर पौधों की खेती का ज्यादा अनुभव नहीं है, तो जेरेनियम की देखभाल से आप इसे संभाल सकते हैं, क्योंकि यह एक अप्रभावी है और न कि फूलों का फूल।
English: Even if you do not know exactly what you want in regards to location our questionnaire is built in such a way, that we can advise you the best locations and the best opportunities  solutions!
Hindi: भले ही आप यह न जानते हों कि आपको क्या चाहिए स्थान के संदर्भ में हमारी प्रश्नावली इस तरह बनाई गई है कि हम आपको बेहतरीन स्थानों और सबसे अच्छे अवसर एवं समाधानों के बारे में सलाह दे सकते हैं!
English: Even if you do not know exactly what you want in regards to location we can advise you the best locations and the best opportunities  solutions!
Hindi: भले ही आप यह न जानते हों कि आपको क्या चाहिए स्थान के संदर्भ में हमारी प्रश्नावली इस तरह बनाई गई है कि हम आपको बेहतरीन स्थानों और सबसे अच्छे अवसर एवं समाधानों के बारे में सलाह दे सकते हैं!
English: Even if you do not know the meaning of the terms, you learn the correct sounds and intonation.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको शर्तों का अर्थ नहीं पता है, तो आप सही ध्वनियों और सूचनाओं को सीखते हैं।
English: Even if you do not like to cook, do not have the skills of a cook, together with the products of Vitamix you just can not ignore the talent of the hostess.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको खाना बनाना पसंद नहीं है, तो कुक के कौशल के साथ-साथ विटामिक्स के उत्पादों के साथ, आप बस परिचारिका की प्रतिभा को अनदेखा नहीं कर सकते।
English: Even if you do not need hospitalization, you will be helped to assess the condition of the victim and give the necessary recommendations.
Hindi: यहां तक कि अगर अस्पताल में भर्ती की आवश्यकता नहीं है, तो वे पीड़ित की स्थिति का आकलन करने और आपको आवश्यक सिफारिशें देने में मदद करेंगे।
English: Even if you do not normally have to file a federal tax return, you'll want to this year if you're making an attempt to declare missing stimulus cash.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको आम तौर पर संघीय कर रिटर्न दाखिल करने की आवश्यकता नहीं है, तो आपको इस वर्ष की आवश्यकता होगी यदि आप लापता प्रोत्साहन राशि का दावा करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Even if you do not participate in the analysis, discussion, or write up a scene-by-scene breakdown, I strongly encourage you to read these scripts.
Hindi: भले ही आप विश्लेषण, चर्चा में भाग न लें या दृश्य-दर-दृश्य विश्लेषण न लिखें, मैं आपको इन लिपियों को पढ़ने के लिए दृढ़ता से प्रोत्साहित करता हूं।
English: Even if you do not pay for it with cash, you will be paying for it another way, whether that's with ads, unreliable safety, or bad quality streaming.
Hindi: यहां तक कि अगर आप इसके लिए पैसे का भुगतान नहीं करते हैं, तो आप इसके लिए दूसरे तरीके से भुगतान करेंगे, चाहे वह विज्ञापन, अविश्वसनीय सुरक्षा, या खराब गुणवत्ता स्ट्रीमिंग के साथ हो.
English: Even if you do not pay for it with money, you will be paying for it another way, whether that is with ads, unreliable safety, or bad quality streaming.
Hindi: यहां तक कि अगर आप इसके लिए पैसे का भुगतान नहीं करते हैं, तो आप इसके लिए दूसरे तरीके से भुगतान करेंगे, चाहे वह विज्ञापन, अविश्वसनीय सुरक्षा, या खराब गुणवत्ता स्ट्रीमिंग के साथ हो.
English: Even if you do not pay for it with money, you will be paying for it another way, whether that's with ads, unreliable protection, or bad quality streaming.
Hindi: यहां तक कि अगर आप इसके लिए पैसे का भुगतान नहीं करते हैं, तो आप इसके लिए दूसरे तरीके से भुगतान करेंगे, चाहे वह विज्ञापन, अविश्वसनीय सुरक्षा, या खराब गुणवत्ता स्ट्रीमिंग के साथ हो.
English: Even if you do not pay for it with money, you will be paying for it one other way, whether that is with ads, unreliable safety, or bad quality streaming.
Hindi: यहां तक कि अगर आप इसके लिए पैसे का भुगतान नहीं करते हैं, तो आप इसके लिए दूसरे तरीके से भुगतान करेंगे, चाहे वह विज्ञापन, अविश्वसनीय सुरक्षा, या खराब गुणवत्ता स्ट्रीमिंग के साथ हो.
English: Even if you do not plan to play acoustic music, but only rock or metal, you still need to learn how the blues play.
Hindi: यहां तक कि अगर आप ध्वनिक संगीत खेलने की योजना नहीं बनाते हैं, लेकिन केवल रॉक या धातु, तो आपको अभी भी सीखना होगा कि ब्लूज़ कैसे खेलते हैं।
English: Even if you do not really want.
Hindi: भले ही आप वास्तव में न चाहते हों।
English: Even if you do not speak the language, do not be afraid I have already been in many places where there was no way to communicate through words and I have always found support, guidance and important suggestions.
Hindi: यहां तक कि अगर आप इस भाषा को नहीं बोलते हैं, तो डरो मतः मैं कई जगहों पर था जहां मैं शब्दों के साथ संवाद नहीं कर सकता था और मुझे हमेशा समर्थन, मार्गदर्शन, अच्छी सलाह और यहां तक कि गर्लफ्रेंड भी मिली।
English: Even if you do not touch cold drinks, you should have complete control over tea and coffee.
Hindi: अगर आप कोल्ड ड्रिंक को नहीं छूते हैं, तो भी चाय और कॉफी पर पूरा नियंत्रण रखें।
English: Even if you do not touch the cold drink, keep full control over the tea and coffee.
Hindi: अगर आप कोल्ड ड्रिंक को नहीं छूते हैं, तो भी चाय और कॉफी पर पूरा नियंत्रण रखें।
English: Even if you do not want to go to the gym, aim for a healthier lifestyle by skipping on a rope at home as the cardio exercise burns many calories in a short time and is a full body workout.
Hindi: यहां तक कि अगर आप जिम नहीं जाना चाहते हैं, तो घर पर रस्सी कूदकर एक स्वस्थ जीवन शैली का लक्ष्य रखें क्योंकि कार्डियो एक्सरसाइज कम समय में कई कैलोरी बर्न करती है और यह पूरे शरीर की अंतिम कसरत है।
English: Even if you do not, I will still love you.
Hindi: ना दोगे फिर भी मैं प्यार कर लूँगी.
English: Even if you do some sort of exercises, but spending a lot of time just sitting around, you are still at risk to some health issues just like metabolic syndrome.
Hindi: यहां तक कि अगर आप व्यायाम करते हैं लेकिन बैठने में काफी समय व्यतीत करते हैं, तब भी आपको मेटाबोलिक सिंड्रोम जैसी स्वास्थ्य समस्याओं का खतरा होता है.
English: Even if you do your best to unsubscribe from every message you receive, the service always seems to find a way to send you even more of them.
Hindi: यहां तक कि अगर आप प्राप्त होने वाले प्रत्येक संदेश से सदस्यता समाप्त करने की पूरी कोशिश करते हैं, तो सेवा हमेशा आपको उनमें से और भी अधिक भेजने का एक तरीका ढूंढती है।
English: Even if you do, be cautious.
Hindi: अगर आप भी करते हैं तो सावधान हो जाएं।
English: Even if you do, there is the storage problem.
Hindi: अगर आप ऐसा करते भी हैं तो स्टोरेज की समस्या है ।
English: Even if you do, they are part of the Key safe program.
Hindi: यहां तक कि अगर तुम करते हो, वे कुंजी सुरक्षित कार्यक्रम का हिस्सा हैं।
English: Even if you do, you have to spend hours learning the in's and outs of the software, send emails to developer back and forth to fix problems that might arise.
Hindi: यदि आप करते हैं, तो भी आपको सीखने में घंटों बिताने होंगे में और सॉफ्टवेयर के बहिष्कार, डेवलपर को वापस ईमेल भेजें और आगे आने वाली समस्याओं को ठीक करने के लिए।
English: Even if you do, you won't be able to take your laptop on a plane.
Hindi: यहां तक कि यदि आप करते हैं, तो भी आप अपने लैपटॉप को विमान पर नहीं ले पाएंगे।
English: Even if you don't agree with it or see eye to eye on certain things about their beliefs, it's great to know how their mind operates when it comes to this subject.
Hindi: यहां तक कि अगर आप इससे सहमत नहीं हैं या उनकी मान्यताओं के बारे में कुछ चीजों पर नजर डालें, तो यह जानना बहुत अच्छा है कि इस विषय में आने पर उनका दिमाग कैसे संचालित होता है।
English: Even if you don't become a pharmacist clinician, you'll have more authority to prescribe medications and give vaccinations as a pharmacist in New Mexico than in most other states.
Hindi: यहां तक कि अगर आप फार्मासिस्ट चिकित्सक नहीं बनते हैं, तो आपके पास दवाओं को निर्धारित करने और अधिकांश अन्य राज्यों की तुलना में न्यू मैक्सिको में फार्मासिस्ट के रूप में टीकाकरण देने का अधिक अधिकार होगा।
English: Even if you don't believe in ghosts
Hindi: भले ही आप भूतों पर विश्वास न करें
English: Even if you don't believe in ghosts, don't be surprised if a night at one of these haunted hotels leaves you looking over your shoulder -- or hoping for a supernatural encounter.
Hindi: यहां तक कि यदि आप भूत में विश्वास नहीं करते हैं, तो आश्चर्यचकित न हों अगर इन प्रेतवाधित होटलों में से एक रात आपको अपने कंधे पर देखती है - या अलौकिक मुठभेड़ की उम्मीद कर रही है।
English: Even if you don't believe in it, it'll make for a great story.
Hindi: यहां तक कि अगर आप इस पर विश्वास नहीं करते हैं, तो भी यह एक महान कहानी बना देगा।
English: Even if you don't believe in the supernatural aura that surrounds the Winchester Mystery House, you can't deny that there is something utterly bewildering about this immense Victorian mansion.
Hindi: भले ही आप विंचेस्टर मिस्ट्री हाउस से घिरे अलौकिक आभा में विश्वास न करें, आप इनकार नहीं कर सकते कि इस विशाल विक्टोरियन हवेली के बारे में कुछ परेशान है।
English: Even if you don't believe in the supernatural aura that surrounds the Winchester Mystery House, you can't deny that there is something utterly bewildering and spine-tingling about this immense, ornate Victorian mansion.
Hindi: भले ही आप विंचेस्टर मिस्ट्री हाउस से घिरे अलौकिक आभा में विश्वास न करें, आप इनकार नहीं कर सकते कि इस विशाल विक्टोरियन हवेली के बारे में कुछ परेशान है।
English: Even if you don't break the ice, chances are someone more outgoing at the hostel will involve you in the conversation.
Hindi: यहां तक कि यदि आप बर्फ तोड़ते नहीं हैं, तो संभावना है कि हॉस्टल में कोई और आउटगोइंग आपको वार्तालाप में शामिल करेगा।