Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is definitely not the merit of the British "
Hindi: यह निश्चित रूप से ब्रिटिश की योग्यता नहीं है "
English: This is definitely on my "repurchase" list!
Hindi: निश्चित रूप से इसे हमारी "वापसी" सूची में जोड़ना चाहिए!
English: This is definitely our "opposition."
Hindi: यह हमारा "विरोध" है
English: This is definitively a power tool for the power user and gets a Gearhead rating of 5 out of 5."
Hindi: यह निश्चित रूप से बिजली उपयोगकर्ता के लिए एक बिजली उपकरण है और इसे 5 में से 5 की गियरहेड रेटिंग मिलती है।
English: This is described by Robert De Roos, author of the article " Walt Disney's Wizarding World " published in "National Geographic" in 1963.
Hindi: इसका वर्णन 1963 में "नेशनल ज्योग्राफिक" में प्रकाशित लेख " वॉल्ट डिज़्नीज़ विजार्डिंग वर्ल्ड " के लेखक रॉबर्ट डी रोस द्वारा किया गया है।
English: This is despite that fact that the scientist who studied him, Albert de la Chapelle, has stated "It's an advantage, there's no question."
Hindi: यह इस तथ्य के बावजूद है कि अल्बर्ट डी ला चैपल ने जो अध्ययन करने वाले वैज्ञानिक ने कहा है, "यह एक फायदा है, कोई सवाल ही नहीं है।
English: This is despite the fact that we also have enough "trampoline" on near-space resources like FNK.
Hindi: यह इस तथ्य के बावजूद है कि हमारे पास एफएनके जैसे निकट-अंतरिक्ष संसाधनों पर पर्याप्त "ट्रम्पोलिन" भी है।
English: This is determined by the general trend of Chinese history, but more importantly, it is the common will of all Chinese people," he said.
Hindi: शी ने कहा, "यह चीनी इतिहास की सामान्य प्रवृत्ति से निर्धारित होता है, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यह सभी चीनी लोगों की सामान्य इच्छा है।
English: This is different from what is now ... "office" for the provision of educational services.
Hindi: यह शैक्षिक सेवाओं के प्रावधान के लिए अब ... "कार्यालय" से अलग है।
English: This is different to the solar photovoltaic technology used in Sandfire " s solar power plant and rooftop solar panels, which converts sunlight directly to electricity.
Hindi: यह इस से भिन्न है सोलर फोटोवोल्टिक सैंडफिर के सौर ऊर्जा संयंत्र और रूफटॉप सौर पैनल में इस्तेमाल तकनीक, जो कि सीधे सूर्य के प्रकाश को धर्मान्तरित करती है
English: This is done by registering an "A" record containing the IP address of your web server with the registrar.
Hindi: यह रजिस्ट्रार के साथ आपके वेब सर्वर के आईपी पते वाले "ए" रिकॉर्ड को दर्ज करके किया जाता है।
English: This is done by right-clicking the mouse, and then selecting the "View page code" line.
Hindi: यह माउस पर राइट-क्लिक करके किया जाता है, और फिर "पृष्ठ देखें कोड" रेखा का चयन करके किया जाता है।
English: This is done in the "Guest Network" menu, again, the password should be different from the basic one.
Hindi: यह "गेस्ट नेटवर्क" मेनू में किया जाता है, दोबारा, पासवर्ड मूल एक से अलग होना चाहिए।
English: This is done through enabling something called "blessed mode."
Hindi: यह 'धन्य मोड' नामक किसी चीज़ को सक्षम करके किया जाता है।
English: This is done with the help of powerful superconducting magnets such as the "central solenoid" that General Atomics began shipping from San Diego to France this summer.
Hindi: यह 'सेंट्रल सोलेनॉइड' जैसे शक्तिशाली सुपरकंडक्टिंग चुंबक की मदद से किया जाता है जिसे जनरल एटॉमिक्स ने इस गर्मी में सैन डिएगो से फ्रांस भेजना शुरू किया था।
English: This is dragon."
Hindi: """ये ड्रैगन है"""
English: This is due to an increase in the relative attractiveness of cars brand "B."
Hindi: यह कारों के ब्रांड "बी" के सापेक्ष आकर्षण में वृद्धि के कारण है।
English: This is due to the body's response to the "fads" of nature by lowering the heart rate and blood pressure.
Hindi: यह हृदय गति और रक्तचाप को कम करके प्रकृति की "सनक" के लिए शरीर की प्रतिक्रिया के कारण है।
English: This is due to the fact that he was accused of showing an air of contempt for Brazil, with the justification of "little intelligence" and "low military value."
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि उस पर "छोटी बुद्धि" और "कम सैन्य मूल्य" के औचित्य के साथ ब्राजील के लिए अवमानना की हवा दिखाने का आरोप लगाया गया था।
English: This is due to the fact that the abdominals extend around your side and also back and also typically aren't simply those "ripped" muscle mass in your reduced tummy.
Hindi: इसका कारण यह है कि एब्डोमिनल आपके पक्ष और पीठ के चारों ओर फैलते हैं और आपके निचले पेट में सिर्फ "वॉशबोर्ड" की मांसपेशियां नहीं होती हैं।
English: This is due to the fact that the abdominals extend around your side and also back as well as typically aren't simply those "ripped" muscular tissues in your reduced belly.
Hindi: इसका कारण यह है कि एब्डोमिनल आपके पक्ष और पीठ के चारों ओर फैलते हैं और आपके निचले पेट में सिर्फ "वॉशबोर्ड" की मांसपेशियां नहीं होती हैं।
English: This is due to the fact that the abdominals extend around your side as well as back and also aren't simply those "ripped" muscular tissues in your reduced tummy.
Hindi: इसका कारण यह है कि एब्डोमिनल आपके पक्ष और पीठ के चारों ओर फैलते हैं और आपके निचले पेट में सिर्फ "वॉशबोर्ड" की मांसपेशियां नहीं होती हैं।
English: This is due to the fact that when you open the door of the refrigerator, the thermostat automatically sends a "turn on" signal to the compressor.
Hindi: यह इस तथ्य के कारण है कि जब आप रेफ्रिजरेटर का दरवाजा खोलते हैं, तो थर्मोस्टेट स्वचालित रूप से कंप्रेसर को "चालू" सिग्नल भेजता है।
English: This is earlier this month, and this is today," she said.
Hindi: यह इस महीने की शुरुआत में है, और यह आज है, "उसने कहा।
English: This is easily something she can learn and do better about going forward."
Hindi: """ ""यह आसानी से कुछ है जो वह सीख सकती है और आगे बढ़ने के बारे में बेहतर कर सकती है।"
English: This is embarrassing for females," he said.
Hindi: यह महिलाओं के लिए शर्मनाक है, "उन्होंने कहा।
English: This is erroneous."
Hindi: यह बात तो ग़लत है"
English: This is especially "liked"
Hindi: यह विशेष रूप से "पसंद" हैः
English: This is especially seen in the song "Lions Over All" where she exclaims the superiority of lions.
Hindi: यह विशेष रूप से "शेर ओवर ऑल" गीत में देखा जाता है जहां वह शेरों की श्रेष्ठता का बखान करती है।
English: This is especially so in the usage of its language "modification, deletion or removal of parts of heritable material."
Hindi: यह विशेष रूप से इसकी भाषा "अनुवांशिक सामग्री के कुछ हिस्सों को संशोधित, हटाने या समाप्त करने" के उपयोग में है।
English: This is especially true about open world games," said Purkeypile, who is now working on a solo indie game.
Hindi: यह खुली दुनिया के खेलों के बारे में विशेष रूप से सच है, "पुरकीपाइल ने कहा, जो अब एकल इंडी गेम पर काम कर रहा है।
English: This is especially true after the first hour of use," he added.
Hindi: यह पहले घंटे के उपयोग के बाद विशेष रूप से सच है, "उन्होंने कहा.
English: This is especially true in cities from London to New York where people are most susceptible to the "S" word.
Hindi: यह लंदन से न्यूयॉर्क के शहरों में विशेष रूप से सच है जहां लोग "एस" शब्द के लिए अतिसंवेदनशील हैं।
English: This is especially true in open world games," said Purkeypile, who is now working on an independent solo game.
Hindi: यह खुली दुनिया के खेलों के बारे में विशेष रूप से सच है, "पुरकीपाइल ने कहा, जो अब एकल इंडी गेम पर काम कर रहा है।
English: This is especially true in the digital world, where we see "successful" people using social media to their advantage.
Hindi: यह डिजिटल दुनिया में विशेष रूप से सच है जहां हम सोशल मीडिया पर हर जगह "सफलतापूर्वक सफल" लोगों को अपनी सफलता को खुद पर लागू करते हुए देखते हैं।
English: This is especially true with employees who function as the "go-to person" in the office, who troubleshoots more complicated problems and is routinely expected to back up less productive co-workers.
Hindi: यह उन कर्मचारियों के साथ विशेष रूप से सच है जो कार्यालय में "गो-टू व्यक्ति" के रूप में कार्य करते हैं, जो अधिक जटिल समस्याओं का निवारण करते हैं और नियमित रूप से कम उत्पादक सह-श्रमिकों का बैकअप लेने की उम्मीद करते हैं।
English: This is essential because it shows the actual reason why folks have really began looking in to the "Bitcoin" proposal deeper; it gives you the capability to sendreceive income from anyone around the world, so long as they've your Bitcoin budget address.
Hindi: यह इस तथ्य के प्रकाश में अपरिहार्य है कि इसमें प्रमाणित प्रेरणा ड्राइविंग शामिल है कि लोगों ने वास्तव में "बिटकॉइन" प्रस्ताव की खोज करना और भी अधिक महत्वपूर्ण क्यों शुरू कर दिया है; यह आपको दुनिया भर में किसी से भी पैसे भेजने  प्राप्त करने का अधिकार देता है, क्योंकि उनके पास आपका बिटकॉइन वॉलेट एड्रेस है।
English: This is essential considering that it highlights the actual reason why people have really began exploring the "Bitcoin" proposal even more greatly; it gives you the ability to sendreceive amount of money coming from any person worldwide, as long as they have your Bitcoin wallet handle.
Hindi: यह इस तथ्य के प्रकाश में अपरिहार्य है कि इसमें प्रमाणित प्रेरणा ड्राइविंग शामिल है कि लोगों ने वास्तव में "बिटकॉइन" प्रस्ताव की खोज करना और भी अधिक महत्वपूर्ण क्यों शुरू कर दिया है; यह आपको दुनिया भर में किसी से भी पैसे भेजने  प्राप्त करने का अधिकार देता है, क्योंकि उनके पास आपका बिटकॉइन वॉलेट एड्रेस है।
English: This is essential due to the fact that it highlights the genuine main reason why people have actually truly began looking at the "Bitcoin" suggestion much more deeply; it gives you the capacity to sendreceive loan from anyone around the globe, so long as they have your Bitcoin wallet address.
Hindi: यह इस तथ्य के प्रकाश में अपरिहार्य है कि इसमें प्रमाणित प्रेरणा ड्राइविंग शामिल है कि लोगों ने वास्तव में "बिटकॉइन" प्रस्ताव की खोज करना और भी अधिक महत्वपूर्ण क्यों शुरू कर दिया है; यह आपको दुनिया भर में किसी से भी पैसे भेजने  प्राप्त करने का अधिकार देता है, क्योंकि उनके पास आपका बिटकॉइन वॉलेट एड्रेस है।
English: This is eternally true."
Hindi: यही शाश्वत सत्य है."
English: This is even clearer when we use the same words, "I'm sorry," by way not of apology but of condolence "I'm sorry for your loss."
Hindi: यह भी स्पष्ट है जब हम एक ही शब्द का प्रयोग करते हैं, "माफ करना," माफी नहीं, बल्कि शोक की तरहः "मैं अपने नुकसान के लिए खेद है।
English: This is even more impressive in light of the challenging circumstances we all face."
Hindi: """ ""यह उन कठिन परिस्थितियों में और भी उल्लेखनीय है जिनका हम सभी को सामना करना पड़ता है।"
English: This is even more remarkable under the difficult circumstances we all have to face. "
Hindi: """ ""यह उन कठिन परिस्थितियों में और भी उल्लेखनीय है जिनका हम सभी को सामना करना पड़ता है।"
English: This is even more remarkable under the difficult circumstances we all have to face."
Hindi: """ ""यह उन कठिन परिस्थितियों में और भी उल्लेखनीय है जिनका हम सभी को सामना करना पड़ता है।"
English: This is even under the "Bloody Serdyukov"
Hindi: यह "ब्लडी सेरड्यूकोव" के तहत भी है
English: This is evidence of the "ceremonial illness" of our entire fleet the main thing is "to look cheerful and dashing at the parade," and the war "maybe it will wait or it will cost".
Hindi: यह हमारे पूरे बेड़े की "औपचारिक बीमारी" का प्रमाण है मुख्य बात "परेड में हंसमुख और तेज दिखना" और युद्ध "शायद यह इंतजार करेगा या इसकी लागत होगी" ।
English: This is evidenced by the latest publication on the "soap"
Hindi: इसका प्रमाण "साबुन" पर नवीनतम प्रकाशन से मिलता हैः
English: This is evident in the new language law designed to promote "Russification" and plans to merge and eliminate several regions.
Hindi: यह भाषा पर नए कानून में स्पष्ट है, जिसे "राइज़िफिकेशन" को बढ़ावा देने के लिए डिज़ाइन किया गया है और कई क्षेत्रों को मर्ज करने और नष्ट करने की योजना है।
English: This is exactly as bad as it looks."
Hindi: ही नाज़ुक है जितना वैसे दिखता है"
English: This is exactly as strange as it looks."
Hindi: ही नाज़ुक है जितना वैसे दिखता है"
English: This is exactly one big negative aspect with MPPT trackers, whose power manufacturing capability is confined to the angle of sun rays on the panel, and it evolves into "helpless" as sun commences receding.
Hindi: एमपीपीटी ट्रैकर्स के साथ यह एक बड़ा नुकसान है, जिसकी बिजली उत्पादन क्षमता पैनल पर सूरज की किरणों के कोण तक ही सीमित है और सूरज ढलने के साथ ही यह 'असहाय' हो जाता है।
English: This is exactly the case that vividly reflects the "mighty" vocabulary of the "great Ukrainian language," therefore, it is not necessary to prevent the incompetent Kuleba from matching the word kulema.
Hindi: यह बिल्कुल ऐसा मामला है जो स्पष्ट रूप से "महान यूक्रेनी भाषा" की "शक्तिशाली" शब्दावली को दर्शाता है, इसलिए, कुलेबा शब्द को कुलेमा से मेल खाने से रोकने के लिए आवश्यक नहीं है।
English: This is exactly the option she needs to "know."
Hindi: यह वास्तव में वह विकल्प है जिसे उसे "जानना" चाहिए।
English: This is exactly what "we have been striving for" since the collapse of the Soviet Union and what we have received.
Hindi: सोवियत संघ के पतन और हमें जो मिला है, उसके बाद से "हम इसके लिए प्रयास कर रहे हैं" ठीक यही है।
English: This is exactly what all of us call a "super web page, " meaning it's complete and in-depth.
Hindi: इसे हम "सुपर पेज" कहते हैं, जिसका अर्थ है कि यह विस्तृत और गहन है।
English: This is exactly what our new points-based immigration system was designed for - attracting the best and brightest based on the skills and talent they have, not where they've come from."
Hindi: """ ""हमारी नई बिंदु-आधारित आव्रजन प्रणाली को इसके लिए डिज़ाइन किया गया था - उनके कौशल और प्रतिभा के आधार पर सर्वश्रेष्ठ और प्रतिभाशाली को आकर्षित करने के लिए, न कि वे कहाँ से आए थे।"
English: This is exactly what we need right now!"
Hindi: 'हमें अभी ठीक यही चाहिए!
English: This is exactly what's there."
Hindi: वह चीज वहीं होती है"
English: This is experience."
Hindi: यह अनुभव की बात है"
English: This is expressed in the book entitled "Administration and Strategy, Theory and Practice," published by Ediciones Macchi.
Hindi: यह एडिकेशन्स मैकची द्वारा प्रकाशित "प्रशासन और रणनीति, सिद्धांत और अभ्यास" नामक पुस्तक में व्यक्त किया गया है।
English: This is expressly stated in the audio drama's main song "First Goodbye" which is, in-canon, written by Haruhi herself and just as autobiographical as "Lost My Music" with the line "Igai to genki!"
Hindi: यह ऑडियो ड्रामा के मुख्य गीत 'फर्स्ट गुडबाय' में स्पष्ट रूप से कहा गया है, जो कि इन-कैनन है, जिसे खुद हारुही ने लिखा है और 'लॉस्ट माई म्यूजिक' के रूप में आत्मकथात्मक 'इगाई टू जेनकी!
English: This is expressly stated in the audio drama's main song "First Goodbye," which is, in-canon, written by Haruhi herself and just as autobiographical as "Lost my Music" with the line "Igai to genki!."
Hindi: यह ऑडियो ड्रामा के मुख्य गीत 'फर्स्ट गुडबाय' में स्पष्ट रूप से कहा गया है, जो कि इन-कैनन है, जिसे खुद हारुही ने लिखा है और 'लॉस्ट माई म्यूजिक' के रूप में आत्मकथात्मक 'इगाई टू जेनकी!
English: This is extremely important"
Hindi: यह बहुत ज़रूरी है'
English: This is facilitated by its foundation of the "Master of Marketing" award.
Hindi: यह "मार्केटिंग ऑफ मास्टर" पुरस्कार की इसकी नींव से मददगार है।
English: This is fairness."
Hindi: यही न्याय है"
English: This is fault."
Hindi: """यह दोष है'"
English: This is food for "Thors" and "Shells," no more
Hindi: यह "थॉर्स" और "शेल्स" के लिए भोजन है, और नहीं
English: This is for "Mama"
Hindi: """माँ"" के लिए"
English: This is for "large-scale" consumption.
Hindi: यह "बड़े पैमाने पर" खपत के लिए है।
English: This is for journalists "project completed."
Hindi: यह पत्रकारों के लिए है "परियोजना पूरी हो गई है"।
English: This is for me.' "
Hindi: यह मेरे लिए था. . "
English: This is for me.'"
Hindi: यह मेरे लिए था. . "
English: This is for the first time that Dr. Noor Ul Owase Jeelani, who was born in Kashmir and works at London's Great Ormond Street Hospital, agreed to carry out such a surgery outside the UK when contacted by doctors at Israel"s Soroka hospital, according to a report in The Times of Israel.
Hindi: 'द टाइम्स ऑफ इजराइल' के अनुसार, कश्मीर में जन्मे और लंदन के ग्रेट आरमॉन्ड स्ट्रीट हॉस्पिटल में काम करने वाले डॉ. नूर उल ओवैसी जिलानी से जब इजराइल के सारोका अस्पताल के डॉक्टरों ने संपर्क किया तो उन्होंने सर्जरी करने पर सहमति जता दी।
English: This is for the safety of all of us," the Court had noted.
Hindi: यह हम सभी की सुरक्षा के लिए है," शीर्ष अदालत ने कहा।
English: This is friendship."
Hindi: ये होती है दोस्ती""
English: This is from "the other side of Moscow.
Hindi: यह "मॉस्को के दूसरे पक्ष" से है।
English: This is from a series of "British scientists"
Hindi: यह "ब्रिटिश वैज्ञानिकों" के बारे में एक श्रृंखला से है
English: This is from movie "9th Company."
Hindi: फिल्म "9 वीं कंपनी"
English: This is from the "Inhabited Island" of the Strugatsky, a description of the impact of the towers.
Hindi: यह स्ट्रैगात्स्की के "इनहैबिटेड आइलैंड" से है, जो टावरों के प्रभाव का वर्णन है।
English: This is from the category of "dreams," unfortunately ...
Hindi: यह "सपने" की श्रेणी से है, दुर्भाग्य से . . .
English: This is from the opera "makaroshka," "no one asked you to give birth," "don't give money, they will eat it anyway," "parasites" according to Shalimov, from the latter.
Hindi: यह ओपेरा "मैकरोनी" से है, "किसी ने आपको जन्म देने के लिए नहीं कहा," "पैसे मत दो, वे वैसे भी खाएंगे," "परजीवी" शालीलोव के अनुसार, बाद वाले से ।
English: This is from the series "One grandmother said."
Hindi: यह श्रृंखला से हैः "एक दादी ने कहा।
English: This is fundamentally inconsistent with Western "civilization."
Hindi: यह पश्चिमी "सभ्यता" के साथ मौलिक रूप से असंगत है।
English: This is geared toward those interested in LTC development, but will also talk a lot about Grin changes, so it may be interesting to Grinners as well."
Hindi: यह एलटीसी विकास में रुचि रखने वालों के लिए बनाया गया है, लेकिन यह ग्रिन  में बदलाव के बारे में भी बात करेगा, इसलिए ग्रिनर्स भी दिलचस्प हो सकते हैं।
English: This is generally a "cheap show-off."
Hindi: यह आमतौर पर एक "सस्ता शो-ऑफ" है।
English: This is getting way out of control."
Hindi: """यह इस तरह से नियंत्रण से बाहर हो रही है।"
English: This is girls only."
Hindi: """लेकिन ये तो सिर्फ लड़कियों का है"""
English: This is going to be an interesting voyage."
Hindi: यह यहां एक दिलचस्प यात्रा होने जा रही है,"
English: This is going to be the last time they see their favourites perform, and we hope they really like the finale episode."
Hindi: यह आखिरी बार होगा जब वे अपने पसंदीदा कलाकार को देखेंगे, और हमें उम्मीद है कि उन्हें वास्तव में आखिरी एपिसोड पसंद आएगा।
English: This is going to be their Super Bowl."
Hindi: """ ""यह उनका सुपर बाउल होने जा रहा है।"
English: This is going to help me set another milestone and I can't wait to bring to life the character of Srivalli, who is the soul of the film, for my fans and audience. "
Hindi: अभिनेत्री. यह मुझे एक और मील का पत्थर स्थापित करने में मदद करने वाला है और मैं अपने प्रशंसकों और दर्शकों के लिए श्रीवल्ली के चरित्र को जीवंत करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता, जो फिल्म की आत्मा है।
English: This is going to make the forces even more effective," PM Modi said from the ramparts of the Red Fort in New Delhi.
Hindi: यह बलों को और भी प्रभावी बनाने जा रहा है," पीएम मोदी ने नई दिल्ली में लाल किले की प्राचीर से कहा।
English: This is good learning for all of us, there is no age to start any sport."
Hindi: यह हम सभी के लिए अच्छी सीख है, कोई भी खेल शुरू करने की कोई उम्र नहीं है.
English: This is good news for peace."
Hindi: """शांति के लिए अच्छी खबर"" है।"
English: This is good, and it means that "baking cookies" is an exact term that advertisers are interested in paying for ads for.
Hindi: यह अच्छा है, जिसका अर्थ है कि "कुकी बेकिंग" सटीक वाक्यांश है जिसके लिए विज्ञापनदाता भुगतान करने को तैयार हैं।
English: This is gooder."
Hindi: वो ही बेहतर होता है"
English: This is gratitude?"
Hindi: """यह तारीफ है?"
English: This is great human quality and this is Olympic spirit at its best."
Hindi: """यह महान मानवीय गुण है और यह ओलंपिक भावना अपने सबसे अच्छे रूप में है।"
English: This is great stuff, brother!"
Hindi: """ये तो बड़ी अच्छी बात है भाई !"
English: This is greater than the fall in time of the 2008-09 "global financial crisis."
Hindi: यह 2008-09 के "वैश्विक वित्तीय संकट के समय की गिराव से ज्यादा बड़ी है।
English: This is happening now," Peskov said.
Hindi: यह अब हो रहा है," पिस्सुवर ने कहा।
English: This is happening," he said.
Hindi: यह हो रहा है," उसने कहा।
English: This is happening," she said.
Hindi: यह हो रहा है," उसने कहा।
English: This is helped by the Japanese dub, where in a few episodes she says the word "genki" after introducing herself.
Hindi: यह जापानी डब द्वारा मदद की जाती है, जहां कुछ एपिसोड में वह अपना परिचय देने के बाद 'जेनकी' शब्द कहती है।
English: This is her "country" tree.
Hindi: यह उनकी "भूमि" है
English: This is his "office."
Hindi: यह उसका "घर" कार्यालय है
English: This is his "vision."
Hindi: यह उनका "दृष्टिकोण" है।
English: This is his bane."
Hindi: है यह उसकी तड़प "
English: This is his journal."
Hindi: ये उसके पेपर है"।
English: This is his natural style of playing and this is how he creates impact."
Hindi: यह उनके खेलने की स्वाभाविक शैली है और इसी तरह वह प्रभाव पैदा करते हैं।
English: This is his problem. what do I do?"
Hindi: """ये आपकी प्रॉब्लम है मैं क्या कर सकती हूँ?"
English: This is his second video in the "Go..." series for Kerala Tourism; the first being Go Trivandrum 2018.
Hindi: केरल पर्यटन के लिए 'गो...' श्रृंखला में यह उनका दूसरा वीडियो है; पहला प्राणी गो त्रिवेंद्रम 2018 ।
English: This is how "difficult" problems are easily solved!
Hindi: यह "मुश्किल" समस्याओं को आसानी से हल किया जाता है!
English: This is how I am in life, too."
Hindi: मैं ज़िन्दगी में भी वैसी ही हूँ "
English: This is how I coped"
Hindi: ऐसे हुआ मैं पराया"
English: This is how I escaped"
Hindi: ऐसे हुआ मैं पराया"
English: This is how I might play India responding to insults for "acting white."
Hindi: इस तरह से मैं "अभिनय सफेद" के लिए अपमान करने के लिए भारत को कैसे खेल सकता हूं।
English: This is how I want you to improve ..."
Hindi: """यहाँ है कि मैं तुम्हें कैसे सुधारना चाहता हूँ . . . """
English: This is how Jean Renoir describes this feeling in his memoirs" In his youth, he did not miss a single Offenbach operetta.
Hindi: इस तरह से जीन रेनॉयर ने अपने संस्मरणों में इस भावना का वर्णन किया हैः "अपनी युवावस्था में, उन्होंने एक भी ऑफेंबबैक ऑपरेटरेट को याद नहीं किया।
English: This is how Putin arranged the economy for us."
Hindi: इस तरह पुतिन ने हमारे लिए अर्थव्यवस्था की व्यवस्था की।
English: This is how W. Christie's "flying tank" was shown on the cover of the July magazine "Modern Mechanics" in 1934
Hindi: 1934 में जुलाई पत्रिका "मॉडर्न मैकेनिक्स" के कवर पर डब्ल्यू क्रिस्टी के "फ्लाइंग टैंक" को इस तरह दिखाया गया था
English: This is how dark shadows are left "crushed," without detail, and rendered much less beautifully than they could have been otherwise.
Hindi: इस तरह से अंधेरे छाया को "कुचल" छोड़ दिया जाता है , बिना विस्तार के, और बहुत कम खूबसूरती से प्रस्तुत किया जाता है जितना कि वे अन्यथा हो सकते थे।
English: This is how happy I am."
Hindi: ये क्या खुशी मैने पाई है"
English: This is how it was picked up,"
Hindi: , इस तरह इसे एकत्र किया गया था,"
English: This is how money is made on the old "free" scrap.
Hindi: यह कैसे पैसे पुराने "मुक्त" स्क्रैप पर किया जाता है।
English: This is how the "exceptional" buy the location of former enemies.
Hindi: इस तरह से "असाधारण" पूर्व दुश्मनों का स्थान खरीदते हैं।
English: This is how the "pipe economy" was created at the expense of the people.
Hindi: इस तरह लोगों की कीमत पर "पाइप अर्थव्यवस्था" बनाई गई।
English: This is how the "present" arrived.
Hindi: इस तरह "वर्तमान" आ गया।
English: This is how the Saudis, "zealots of the true faith," sold themselves to the American "golden calf."
Hindi: यह सउदी, "सच्चे विश्वास के उत्साह" है, खुद को अमेरिकी "गोल्डन बछड़ा" को बेच दिया।
English: This is how the Western "world" lives.
Hindi: इस तरह पश्चिमी "दुनिया" रहती है
English: This is how the modern man is organized - the attitudemost people today are the same as for "first aid."
Hindi: इस तरह आधुनिक आदमी का आयोजन किया जाता है - रवैयाआज ज्यादातर लोग "प्राथमिक चिकित्सा" के समान हैं।
English: This is how the peacefulness of the "partners" is brought up.
Hindi: इस तरह से "साझेदारों" की शांति हो जाती है।
English: This is how they beat "the capture of Russian terrorists."
Hindi: इस तरह उन्होंने "रूसी आतंकवादियों को पकड़ना" को हराया।
English: This is how they probably signed up for the "green."
Hindi: इस तरह उन्होंने संभवतः "ग्रीन" के लिए साइन अप किया।
English: This is how to fight in "counter" one computer with a dozen computers and a dozen operators connected by a network.
Hindi: यह कैसे "काउंटर" एक कंप्यूटर और नेटवर्क से जुड़े एक दर्जन ऑपरेटरों के साथ "काउंटर" में लड़ने के लिए है।
English: This is how we built a nation, as you will see demonstrated by these memories"
Hindi: इस तरह से हमने एक राष्ट्र का निर्माण किया, जैसा कि आप इन यादों द्वारा खुद देखेंगे"
English: This is how we must live"
Hindi: ऐसे ही जीना होता है. . "