Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Art, Culture, and Heritage of Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश की कला, संस्कृति और विरासत
English: Art, Literature, and Languages ALL
Hindi: कला, साहित्य और भाषाएँ सभी
English: Art, Music, Dance and Theatre - Hindi  English
Hindi: कला, संगीत, नृत्य और रंगमंच हिंदी अंग्रेजी
English: Art, Music, Dance and Theatre Hindi English
Hindi: कला, संगीत, नृत्य और रंगमंच हिंदी अंग्रेजी
English: Art, Religion and Philosophy.
Hindi: कला, धर्म और दर्शन का।
English: Art, Religion and philosophy, Shankaracharya.
Hindi: 3. कला, धर्म और दर्शन, शंकराचार्य।
English: Art, Science, or Both?
Hindi: कला, विज्ञान या दोनों?
English: Art, Science, or both?
Hindi: कला, विज्ञान या दोनों?
English: Art, architecture and sculpture;
Hindi: कला, वास्तुकला और मूर्तिकला;
English: Art, architecture, and sculpture;
Hindi: कला, वास्तुकला और मूर्तिकला;
English: Art, at what cost?
Hindi: कला, किस कीमत पर?
English: Art, entertainment, and media Groups
Hindi: कला, मनोरंजन और मीडिया
English: Art, food, drink and fun!
Hindi: भोजन, पेय और मज़ा!
English: Art, heritage and tradition in the luxury product mix.
Hindi: लक्जरी उत्पाद मिश्रण में कला, विरासत और परंपरा।
English: Art, literature and languages ALL
Hindi: कला, साहित्य और भाषाएँ सभी
English: Art, literature, film, production, industry, production, management are related to the increase in rank and dignity.
Hindi: कला, साहित्य, फिल्म, निर्माण, उद्योग, उत्पादन, प्रबंधन के सबंधित कार्यों मे पद व गरिमा की वृद्धि के योग हैं।
English: Art, literature, history, stories, paintings, films have helped in keeping the memory of 1857 revolt alive.
Hindi:  1857 के विद्रोह की स्मृति को जीवित रखने में कला , साहित्य , इतिहास , कहानियों , चित्रों , फिल्मों ने मदद की है ।
English: Art, literature,architecture, and technology development during the period of Gupta-Vakataka.
Hindi: 2. गुप्त-वाकाटक की अवधि के दौरान कला, साहित्य, वास्तुकला और प्रौद्योगिकी विकास.
English: Art, music, or technology?
Hindi: कला या संगीत?
English: Art, science, or both?
Hindi: कला, विज्ञान या दोनों?
English: Art, science... and all that.
Hindi: थप्पड़ .. विज्ञान और सभी चीजें।
English: Art, though.
Hindi: लेकिन कला।
English: Art-51 -promotion of international peace and security.
Hindi:  अनु.-51 अन्तर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा की अभिवृद्धि।
English: Art-Based Activities
Hindi: कला आधारित गतिविधियाँ
English: Art-based Activities
Hindi: कला आधारित गतिविधियाँ
English: Art-based activities
Hindi: कला आधारित गतिविधियाँ
English: Art-based projects allow you to make a signature piece that is often easily changeable; they also work for any budget.
Hindi: कला-आधारित परियोजनाएं आपको एक हस्ताक्षर टुकड़ा बनाने की अनुमति देती हैं जो अक्सर आसानी से बदलती है; वे किसी भी बजट के लिए भी काम करते हैं।
English: Art-making is a powerful tool for discovering your callings
Hindi: आर्ट-मेकिंग आपकी कॉलिंग की खोज का एक शक्तिशाली उपकरण है
English: Art. 102 Disqualifications for membership.
Hindi: अनुच्छेद 102 सदस्यता के लिए निरर्हताएं
English: Art. 103 Decision on questions as to disqualifications of members.
Hindi: अनुच्छेद 103- सदस्यों की निरर्हताओं से संबंधित प्रश्नों पर विनिश्चय
English: Art. 108 Joint sitting of both Houses in certain cases
Hindi: अनुच्छेद-108 कुछ दशाओं में दोनों सदनों की संयुक्त बैठक
English: Art. 10 Continuance of the rights of citizenship.
Hindi: अनुच्छेद 10 नागरिकता के अधिकारों का बने रहना।
English: Art. 11 says that the Parliament will regulate the right of citizenship by the Law.
Hindi: अनुच्छेद 11 में कहा गया था कि संसद नागरिकता के अधिकार को विधि द्वारा विनियमित कर सकती है .
English: Art. 113 Procedure in Parliament with respect to estimates.
Hindi: अनुच्छेद 113 संसद में प्राक्कलनों के संबंध में प्रक्रिया
English: Art. 120 Language to be used in Parliament
Hindi: अनुच्छेद 120. संसद में प्रयोग की जाने वाली भाषा
English: Art. 120 Language used in Parliament.
Hindi: अनुच्छेद 120 संसद में प्रयोग की जाने वाली भाषा
English: Art. 136 Special leave to appeal by the Supreme
Hindi: अनुच्छेद 136 अपील के लिए उच्चतम न्यायालय की विशेष इजाजत
English: Art. 137 Review of judgments or orders by the Supreme Court.
Hindi: अनुच्छेद 137- सर्वोच्च न्यायालय द्वारा निर्णय या आदेशों की समीक्षा।
English: Art. 150 Form of accounts of the Union and
Hindi: अनुच्छेद 150 संघ के और राज्यों के लेखाओं का प्रारूप
English: Art. 16 - Equality of opportunity in matters of public employment.
Hindi: अनुच्छेद 16- सार्वजनिक रोजगार के मामलों में अवसर की समानता।
English: Art. 164 Other provisions as to Ministers.
Hindi: अनुच्छेद 164 मंत्रियों के बारे में अन्य उपबंध
English: Art. 16 Equality of opportunity in matters of public employment.
Hindi: अनुच्छेद 16- सार्वजनिक रोजगार के मामलों में अवसर की समानता।
English: Art. 17 of Indian Constitution declares the abolition of untouchability and prohibit its practice in any form.
Hindi: भारत के संविधान में अनुच्छेद-17 अस्पृश्यता का उन्मूलन करता है, तथा किसी भी रूप में इसके आचरण का निषेध करता है।
English: Art. 178 The Speaker and Deputy Speaker of the Legislative Assembly.
Hindi: अनुच्छेद 178-विधान सभा के स्पीकर और डिप्टी स्पीकर।
English: Art. 183 Vacation and resignation of, and removal from, the offices of Chairman and Deputy Chairman.
Hindi: अनुच्छेद-183 अध्यक्ष और उपसभापति का अवकाश और त्यागपत्र, और पद से हटाना।
English: Art. 19 1 a of the Constitution
Hindi: अनुच्छेद 19 1 क संविधान के
English: Art. 19 1 All citizens shall have the right
Hindi: . अनुच्छेद 19.- 1 सभी नागरिकों को अधिकार होगा -
English: Art. 19 - Right to certain freedoms, ensures it.
Hindi: अनुच्छेद-19 वाक् स्वातंत्र्य विषयक कुछ अधिकारों का संरक्षण .
English: Art. 19 All are equal before the law and the courts
Hindi: 19 कानून और अदालतों के सामने सभी बराबर हैं
English: Art. 191 Disqualification for membership.
Hindi: अनुच्छेद 191 सदस्यता के लिए निरर्हताएं
English: Art. 192 Decision on questions as to disqualifications of members.
Hindi: अनुच्छेद 192. सदस्यों की निरर्हताओं से सम्बन्धित प्रश्नों पर विनिश्चयः
English: Art. 195 Salaries  allowances of members.
Hindi: अनुच्छेद 195 सदस्यों के वेतन और भत्ते
English: Art. 19 Protection of certain rights, regarding freedom of speech etc.
Hindi: अनुच्छेद -19 भाषण की स्वतंत्रता आदि के संबंध में कुछ अधिकारों का संरक्षण।
English: Art. 2 - Every person has the duty to participate in the conservation and improvement of the environment.
Hindi: 2. - हर किसी का कर्तव्य है कि वह पर्यावरण के संरक्षण और सुधार में भाग ले।
English: Art. 2 - Everyone is under a duty to participate in preserving and enhancing the environment.
Hindi: 2. - हर किसी का कर्तव्य है कि वह पर्यावरण के संरक्षण और सुधार में भाग ले।
English: Art. 20 - 1 Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Hindi: अनुच्छेद20 1 - प्रत्येक व्यक्ति को शान्तिपूर्ण सभा करने और समिति बनाने की स्वतन्त्रता का अधिकार है ।
English: Art. 210 Language to be used in the Legislature
Hindi: अनुच्छेद 210. विधान-मंडल में प्रयोग की जाने वाली भाषा
English: Art. 211 Restriction on discussion in the Legislature.
Hindi: अनुच्छेद 211 विधानमंडल में चर्चा पर निर्बंधन
English: Art. 214 High Courts for States.
Hindi: अनुच्छेद 214- राज्यों के लिए उच्च न्यायालय।
English: Art. 215 High Courts to be Courts of record.
Hindi: अनुच्छेद 215- उच्च न्यायालयों को अभिलेख न्यायालय होना।
English: Art. 216 Constitution of High Courts.
Hindi: अनुच्छेद 216 उच्च न्यायालयों का गठन ।
English: Art. 219 Oath or affirmation by Judges of High Court.
Hindi: अनुच्छेद 219 उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों द्वारा शपथ या प्रतिज्ञान।
English: Art. 21A - Right to elementary education.
Hindi: अनुच्छेद 21 क - प्राथमिक शिक्षा का अधिकार
English: Art. 22 - Protection against arrest and detention in certain cases.
Hindi: अनुच्छेद-22 - कुछ दशाओं में गिरफ्तारी और निरोध से संरक्षण।
English: Art. 222 of the Civil Code of the Russian Federation Unauthorized construction
Hindi: नागरिक संहिता अनुच्छेद 222। अनधिकृत निर्माण
English: Art. 225 Jurisdiction of existing High Courts.
Hindi: अनुच्छेद 225 विद्यमान उच्च न्यायालयों की अधिकारिता
English: Art. 227 Power of superintendence over all courts by the High Court.
Hindi: 227 उच्च न्यायालय द्वारा सभी न्यायालयों पर अधीक्षण की शक्ति।
English: Art. 22 Protection against arrest and detention in certain cases.
Hindi: अनुच्छेद -22 कुछ मामलों में गिरफ्तारी और नजरबंदी के खिलाफ संरक्षण।
English: Art. 237 Application of the provisions of this Chapter to certain class or classes of magistrates.
Hindi: 237 इस अध्याय के प्रावधानों का कुछ वर्ग या मजिस्ट्रेटों के वर्गों पर लागू होना।
English: Art. 239AA provides that the Union Territory of Delhi shall now be called the National Capital Territory of Delhi and its administrator shall be known as Lt. Governor.
Hindi: अनुच्छेद 239 एएः प्रावधान करता है कि केंद्र शासित प्रदेश दिल्ली को राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली कहा जाएगा और इसके प्रशासक को उपराज्यपाल के रूप में जाना जाएगा।
English: Art. 24 Prohibition of employment of children in factories, etc.
Hindi: अनुच्छेद 24. कारखानों आदि में बालकों के नियोजन का प्रतिषेध।
English: Art. 243 N Continuance of existing laws and Panchayats.
Hindi: अनुच्छेद 243ढः विद्यमान विधियों और पंचायतों का बना रहना
English: Art. 243 W Powers, authority and responsibilities of Municipalities, etc.
Hindi: 243-बः नगरपालिकाओं आदि की शक्तियां, प्राधिकार तथा उत्तरदायित्व
English: Art. 244 Administration of Scheduled areas and Tribal Areas.
Hindi: अनुच्छेद 244 अनुसूचित क्षेत्रों और जनजाति क्षेत्रों का प्रशासन.
English: Art. 245 to Art.263 - Relations between the Union and the States
Hindi: अनुच्छेद 245 से 263- संघ एवं राज्यों के बीच संबंध।
English: Art. 248, dealing with residuary powers of Parliament.
Hindi: अनुच्छेद 248-अवशिष्ट शक्तियांँ संसद के पास।
English: Art. 25, 2 Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance.
Hindi: अनुच्छेद25 2 - जच्चा व बच्चा को खास सहायता व सुविधा का हक है ।
English: Art. 256 Obligation of States and the Union.
Hindi: अनुच्छेद 256 राज्यों और संघ की बाध्यता
English: Art. 257 Control of the Union over States in certain cases.
Hindi: 257 - कुछ दशाओं में राज्यों पर संघ का नियंत्रण
English: Art. 26 - Freedom to manage religious affairs.
Hindi: अनुच्छेद 26- धार्मिक कार्यों के प्रबंध की स्वतंत्रता।
English: Art. 262 Adjudication of disputes relating to waters of inter-State rivers.
Hindi: अनुच्छेद-262 - अंतरराज्यिक नदियों के जल संबंधी विवादों का न्यायनिर्णयन।
English: Art. 263 Provisions with respect to an inter- State Council.
Hindi: एक अंतर-राज्य परिषद के संबंध में 263 प्रावधान।
English: Art. 263 Provisions with respect to an interState Council.
Hindi: एक अंतर-राज्य परिषद के संबंध में 263 प्रावधान।
English: Art. 266 Consolidated Funds and public accounts of India and of the States.
Hindi: 266 भारत और राज्यों के संचित निधियां और लोक लेखे.
English: Art. 26 Freedom to manage religious affairs.
Hindi: अनुच्छेद - 26 धार्मिक मामलों के प्रबंधन की स्वतंत्रता।
English: Art. 27 - Freedom to pay taxes for the promotion purpose of a particular religion
Hindi: अनुच्छेद 27 किसी विशेष धर्म के प्रोत्साहन के लिए करों के भुगतान की स्वतंत्रता
English: Art. 276 Taxes on professions, trades, callings and employments.
Hindi: अनुच्छेद 276 वृत्तियों, व्यापारों, आजीविकाओं औरनियोजन पर कर
English: Art. 27 Freedom as to payment of taxes for promotion of any particular religion
Hindi: अनुच्छेद 27 किसी विशेष धर्म के प्रोत्साहन के लिए करों के भुगतान की स्वतंत्रता
English: Art. 286 Restrictions as to imposition of tax on the sale or purchase of goods.
Hindi: अनुच्छेद 286- माल के क्रय या विक्रय पर कर के अधिरोपण के बारे में निर्बंधन
English: Art. 288 Exemption from taxation by States in respect of water or electricity in certain cases.
Hindi: 288 कुछ मामलों में पानी या बिजली के संबंध में राज्यों द्वारा कराधान से छूट।
English: Art. 29 - Protection of Interests of Minorities which includes STs;
Hindi: अल्पसंख्यकों जिसमें अनुसूचित जनजातियां शामिल हैं के हितों का संरक्षण;
English: Art. 29 - Protection of the minority Interest
Hindi: अनुच्छेद - 29 लघुमती के हित का रक्षण
English: Art. 290 Adjustment in respect of certain expenses and pensions.
Hindi: 290 - कुछ व्ययों और पेंशनों के संबंध में समायोजन
English: Art. 292 Borrowing by Govt. of India.
Hindi: अनुच्छेद 292 भारत सरकार द्वारा उधार लेना
English: Art. 298 Power to carry on trade, etc.
Hindi: अनुच्छेद 298 व्यापार करने आदि की शक्ति
English: Art. 3 - Description of the service
Hindi: 3 - सर्विस का वर्णन
English: Art. 3 Right to remain silent
Hindi: 3 मौन रहने का अधिकार
English: Art. 3 This Law shall enter into force on the date of its publication.
Hindi: अनुच्छेद 3- यह कानून अपने प्रकाशन की तारीख से लागू होगा।
English: Art. 3. - Every person shall, under the conditions laid down by law, prevent any damage to the environment or, failing that, limit its consequences.
Hindi: 3. - प्रत्येक व्यक्ति को कानून द्वारा परिभाषित शर्तों के तहत, उस क्षति को रोकना चाहिए जो उसे पर्यावरण में लाने की संभावना है या, इसे विफल करते हुए, परिणामों को सीमित करता है।
English: Art. 30 2 prohibits the State from discriminating against any educational institution, in granting aid to educational institutions, on the ground that it is under the management of a minority, whether based on religion or language.
Hindi: अनुच्छेद 30 2 कहता है कि शिक्षा संस्थाओं को सहायता देने में राज्य किसी शिक्षा संस्था के विरुद्ध इस आधार पर विभेद नहीं करेगा कि वह धर्म या भाषा पर आधारित किसी अल्पसंख्यक-वर्ग के प्रबंधन में है।
English: Art. 309 Recruitment and conditions of service of persons serving the Union or a State.
Hindi: 309 संघ या राज्य की सेवा करने वाले व्यक्तियों की भर्ती और सेवा की शर्तें।
English: Art. 317 Removal and suspension of a member of a Public Service Commission
Hindi: 317 लोक सेवा आयोग सदस्य की बर्खास्तगी व निलंबन
English: Art. 317 Removal and suspension of a member of a Public Service Commission.
Hindi: अनुच्छेद 316 लोक सेवा आयोग के किसी सदस्य का हटाया जाना और निलंबित किया जाना
English: Art. 31A, 31B and 31C have been retained as exceptions to the fundamental rights.
Hindi: अनुच्छेद 31 ए, 31 बी और 31 सी को मूल अधिकारों के अपवाद के रूप में बरकरार रखा गया है।
English: Art. 32 for enforcement of fundamental rights.
Hindi: अनुच्छेद 32- मौलिक अधिकारों के प्रवर्तन के उपाय।
English: Art. 333 Representation of the Anglo-Indian
Hindi: अनुच्छेद 333- राज्य की विधानसभा में आंग्ल भारतीय
English: Art. 333 Representation of the Anglo-Indian community in the Legislative Assemblies of the States.
Hindi: अनुच्छेद-333 - राज्यों की विधानसभाओं मे आंग्ल-भारतीय समुदाय का प्रतिनिधित्व।
English: Art. 336 Special provision for Anglo-Indian community in certain services.
Hindi: अनुच्छेद-336- कुछ सेवाओं में आंग्ल-भारतीय समुदाय के लिये विशेष उपबंध।
English: Art. 337 Special provision with respect to educational grants for the benefit of Anglo- Indian community.
Hindi: 337 आंग्ल-भारतीय समुदाय के लाभ के लिए शैक्षिक अनुदान के संबंध में विशेष प्रावधान।
English: Art. 33 Power of Parliament to modify the rights conferred by this Part in their application to forces, etc.
Hindi: 33 इस भाग द्वारा बलों, आदि के लिए उनके आवेदन में प्रदत्त अधिकारों को संशोधित करने की संसद की शक्ति।
English: Art. 340 Appointment of a Commission to investigate the conditions of backward classes
Hindi: अनुच्छेद 340- पिछड़े वर्गों की दशाओं के अन्वेषण के लिए आयोग की नियुक्ति
English: Art. 346 Official language for communication between one State and another or between a State and the Union.
Hindi: अनुच्छेद-346- एक राज्य और दूसरे राज्य के बीच या किसी राज्य और संघ के बीच पत्रादि की राजभाषा।
English: Art. 347 Special provision relating to language spoken by a section of the population of a State.
Hindi: अनुच्छेद-347- किसी राज्य की जनसंख्या के किसी अनुभाग द्वारा बोली जाने वाली भाषा के संबंध में उपबंध।
English: Art. 348 Language to be used in the Supreme Court and in the High Courts and for Acts, Bills, etc
Hindi: -348 उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालयों में और अधिनियमों, विधेयकों आदि के लिए प्रयोग की जाने वाली भाषा
English: Art. 35 Legislation to give effect to the provisions of this Part
Hindi: 35 इस भाग के उपबंधों को प्रभावी करने का विधान
English: Art. 356 of the Constitution is not called for.
Hindi: संविधान की धारा 356 लागू नहीं होती।
English: Art. 358 Suspension of provisions of article 19 during emergencies.
Hindi: अनुच्छेद 358- आपात के दौरान अनुच्छेद 19 के उपबंधों का निलंबन
English: Art. 364 Special provisions as to major ports and aerodromes.
Hindi: 364 प्रमुख बंदरगाहों और हवाई अड्डों के संबंध में विशेष प्रावधान।
English: Art. 368, and that is, the amendment of the Constitution.
Hindi: अनुच्छेद 368- संविधान संशोधन की व्यवस्था है।
English: Art. 369 to Art. 392 - Temporary, transitional and special provisions
Hindi: भाग-21 अनुच्छेद 369-392 अस्थायी, परिवर्तित और विशेष कानून
English: Art. 371 B Special provision with respect to the State of Assam.
Hindi: अनुच्छेद 371-ख असम राज्य के संबंध में विशेष उपबंध
English: Art. 376 Provisions for High Court Judges.
Hindi: अनुच्छेद 376 उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों के संबंध में प्रावधान।
English: Art. 377 Provisions as to Comptroller and Auditor General of India.
Hindi: अनुच्छेद 377 भारत के नियंत्रक और महालेखापरीक्षक से संबंधित प्रावधान
English: Art. 39 a of the Constitution
Hindi: 8. संविधान केे अनुच्छेद 39 क
English: Art. 392 Power of the President to remove difficulties.
Hindi: अनुच्छेद 392- कठिनाइयों को दूर करने की राष्ट्रपति की शक्ति
English: Art. 394 A Authoritative text in the Hindi language.
Hindi: अनुच्छेद 394-क हिंदी भाषा में प्राधिकृत पाठ
English: Art. 43 Living wage etc. for workers.
Hindi: अनुच्छेद 43 कर्मकारों के लिए निर्वाह मजदूरी आदि
English: Art. 44 Uniform Civil Code for the citizens.
Hindi: अनुच्छेद 44- नागरिकों के लिए एक समान सिविल संहिता।
English: Art. 48 Organisation of agriculture and animal husbandry
Hindi: अनुच्छेद 48 कृषि और पशुपालन का संगठन
English: Art. 5 - Principles relating to processing of personal data.
Hindi: 5 व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण से संबंधित सिद्धांत.
English: Art. 50 enjoin the State to take steps to separate the judiciary from the Executive.
Hindi: अनुच्छेद 50 के अनुसार राज्य न्यायपालिका को कार्यपालिका से अलग करने के लिए कदम उठायेगा।
English: Art. 53 Executive power of the Union.
Hindi: अनुच्छेद ५३ संघ की कार्यपालिका शक्ति ।
English: Art. 55 Manner of election of President.
Hindi: अनुच्छेद ५५ राष्ट्रपति के निर्वाचन की रीति ।
English: Art. 56 Term of office of President.
Hindi: अनुच्छेद 56 राष्ट्रपति का कार्यकाल।
English: Art. 58 was both political and criminal.
Hindi: 58 राजनीतिक और आपराधिक दोनों था।
English: Art. 59 Conditions of President's office.
Hindi: अनुच्छेद 59 राष्ट्रपति पद के लिए शर्तें।
English: Art. 5 Citizenship at the commencement of the Constitution.
Hindi: अनुच्छेद ५ संविधान के प्रारंभ पर नागरिकता ।
English: Art. 5 Principles relating to the processing of personal data.
Hindi: 5 व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण से संबंधित सिद्धांत.
English: Art. 6 of the Code of Criminal Procedure the appointment of criminal proceedings
Hindi: आपराधिक प्रक्रिया संहिता की 6 आपराधिक कार्यवाही की नियुक्ति
English: Art. 60 Oath or affirmation of President.
Hindi: अनुच्छेद 60 राष्ट्रपति द्वारा शपथ या प्रतिज्ञान।
English: Art. 61 Impeachment procedure of the President.
Hindi: अनुच्छेद 61- राष्ट्रपति के महाभियोग की प्रक्रिया।
English: Art. 65 of the Labor Code of the Russian Federation Documents required for the conclusion of an employment contract
Hindi: रूसी संघ के श्रम संहिता के 65 रोजगार अनुबंध के समापन के लिए आवश्यक दस्तावेज़
English: Art. 6 Citizenship right of certain persons who migrated to India from Pakistan.
Hindi: अनुच्छेद 6- कुछ व्यक्तियों के नागरिकता के अधिकार जो पाकिस्तान से भारत को प्रव्रजन करने वाले थे
English: Art. 7 - Access right to the personal data and other rights.
Hindi: दफा ७ व्यक्तिगत सूचना संबन्धित अधिकार और अन्य अधिकार
English: Art. 7 Right of access to personal data and other rights
Hindi: दफा ७ व्यक्तिगत सूचना संबन्धित अधिकार और अन्य अधिकार
English: Art. 7 Right to access the personal data and other rights
Hindi: दफा ७ व्यक्तिगत सूचना संबन्धित अधिकार और अन्य अधिकार
English: Art. 75 Other provisions as to Ministers.
Hindi: अनुच्छेद 75 मंत्रियों के बारे में अन्य उपबंध
English: Art. 79 Constitution of Parliament.
Hindi: अनुच्छेद 79 संसद का गठन
English: Art. 82 Readjustment after each Census.
Hindi: अनुच्छेद 82 प्रत्येक जनगणना के पश्चात पुनःसमायोजन
English: Art. 84 Qualification for the membership of the Parliament.
Hindi: अनुच्छेद ८४ संसद् की सदस्यता के लिए अर्हता ।
English: Art. 85 Session of Parliament, prorogation and dissolution.
Hindi: अनुच्छेद 85 संसद के सत्र, सत्रावसान और विघटन
English: Art. 87 Special address by the President.
Hindi: अनुच्छेद 87- राष्ट्रपति का विशेष अभी भाषण
English: Art. 93 The Speaker and Deputy Speaker of the House of the People.
Hindi: अनुच्छेद 93- लोगों के घर के वक्ता और उप वक्ता।
English: Art. 99 Oath or affirmation by members.
Hindi: अनुच्छेद 99 सदस्यों द्वारा शपथ या प्रतिज्ञान ।
English: Art., then even the indicators in 11580 can cause him to have symptoms of hypertension.
Hindi: , तब भी 11580 में संकेतक उसके उच्च रक्तचाप के लक्षण पैदा कर सकते हैं।
English: Art.20 ... No one may be compelled to belong to an association.
Hindi: द 20 2 - किसी को भी किसी संस्था का सदस्य बनने के लिये मजबूर नहीं किया जा सकता है।
English: Art.24 Prohibition of employment of children in factories, etc.
Hindi: अनुच्छेद 24. कारखानों आदि में बालकों के नियोजन का प्रतिषेध।
English: Art.262 - The Indian Constitution provides a role for the Central government in adjudicating conflicts surrounding inter-state rivers that arise among the stateregional governments.
Hindi: अनुच्छेद 262 राज्यक्षेत्रीय सरकारों के बीच अंतर-राज्य नदियों के जल संबंधी विवादों के संबंध में अधिनिर्णयन के लिये भारतीय संविधान में केंद्र सरकार की एक भूमिका तय की गई है।
English: Art.35 Legislation to give effect to the provisions of this Part
Hindi: 35 इस भाग के उपबंधों को प्रभावी करने का विधान
English: Art.5 Citizenship at the commencement of the Constitution..
Hindi: 5 संविधान के प्रारंभ में नागरिकता।
English: Art.51 Promotion of international peace and security.
Hindi: अनुच्छेद 51 अन्तर्राष्ट्रीय शांति एवं सुरक्षा की अभिवृद्धि।
English: Art.6 Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.
Hindi: अनुच्छेद 6 - हर किसी को हर जगह कानून की निगाह में व्यक्ति के रूप स्वीकृति प्राप्त करने का अधिकार है ।
English: Art.8 Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the Constitution or by law.
Hindi: अनुच्छेदः 8 - सभी को संविधान या कानून द्वारा प्राप्त मूल अधिकारों का उल्लंघन करने वाले कार्यों के विरूद्ध समुचित राष्ट्रीय न्यायाधिकरणों की कारगर सहायता पाने का हक हैं।
English: Arte Surfside Two luxury condos are up for sale in one of Florida's most exclusive oceanfront properties for a combined price of 31 million - and the developers are accepting payment in bitcoin.
Hindi: आर्टे सर्फ़साइड 31 मिलियन की संयुक्त कीमत के लिए फ्लोरिडा की सबसे विशिष्ट ओशनफ्रंट संपत्तियों में से एक में दो लक्जरी कॉन्डो बिक्री के लिए तैयार हैं - और डेवलपर्स बिटकॉइन में भुगतान ...
English: Arte povera movement in modern art
Hindi: आधुनिक कला में कट्टरपंथी आंदोलन
English: Artemis - The Greek goddess of the moon
Hindi: आर्टेमिस - चंद्रमा की ग्रीक देवी
English: Artemis Accord, joined by 12 countries so far including Japan, Australia, UAE and the U.K., is an agreement for lunar exploration and beyond, with the participation of both international partners and commercial players.
Hindi: आर्टेमिस समझौता, जापान, ऑस्ट्रेलिया, संयुक्त अरब अमीरात और यूके सहित 12 देशों से जुड़ा है, जो अंतरराष्ट्रीय भागीदारों और वाणिज्यिक खिलाड़ियों दोनों की भागीदारी के साथ चंद्र अन्वेषण और उससे आगे के लिए एक समझौता है।
English: Artemis I is an uncrewed flight test of the Space Launch System SLS rocket and Orion spacecraft around the Moon launching in early 2022 before missions with astronauts.
Hindi: आर्टेमिस आई अंतरिक्ष प्रक्षेपण प्रणाली एसएलएस रॉकेट और ओरियन अंतरिक्ष यान का एक मानव रहित उड़ान परीक्षण है जो अंतरिक्ष यात्रियों के साथ मिशन से पहले 2022 की शुरुआत में चंद्रमा के चारों ओर लॉन्च हो रहा है।
English: Artemis I is to be an uncrewed test of the Space Launch System SLS and Orion spacecraft.
Hindi: आर्टेमिस आई अंतरिक्ष प्रक्षेपण प्रणाली एसएलएस रॉकेट और ओरियन अंतरिक्ष यान का एक मानव रहित उड़ान परीक्षण है.
English: Artemis is the goddess of the moon and the hunt, and carries a silver bow with arrows.
Hindi: आर्टेमिस आर्टेमिस चन्द्रमा और शिकार की देवी है, और तीरों के साथ एक चांदी धनुष लेती है।
English: Artemis, Greek goddess of the Moon
Hindi: आर्टेमिस - चंद्रमा की ग्रीक देवी
English: Arterial and venous thrombosis can reduce or totally prevent blood flow.
Hindi: धमनी और शिरापरक घनास्त्रता रक्त के प्रवाह को कम या पूरी तरह से रोक सकती है।