Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Madhubani local news.
Hindi: मधुबनी लोकल न्यूज
English: Madhubani painting are generally based on images of Lord Krishna and religious themes such as scenes from Lord Krishna, Ramayana.
Hindi: मधुबनी पेंटिंग सामान्यतया भगवान कृष्ण, रामायण के दृश्यों जैसे भगवान की छवियों और धार्मिक विषयों पर आधारित हैं।
English: Madhubani painting belongs to which of the following state?
Hindi: मधुबनी पेंटिंग किस राज्य से सम्बंधित है?
English: Madhubani painting from Bihar.
Hindi: मधुबनी की चित्रकला है बिहार की आन
English: Madhubani painting is a rural art form that was developed by the women of the Mithila region of Bihar.
Hindi: मधुबनी पेंटिंग एक ग्रामीण कला रूप है जिसे बिहार के मिथिला क्षेत्र की महिलाओं द्वारा विकसित किया गया था।
English: Madhubani painting is practiced in Bihar.
Hindi: बिहार में मधुबनी पेंटिंग का अभ्यास किया जाता है।
English: Madhubani painting is practised in Bihar.
Hindi: बिहार में मधुबनी पेंटिंग का अभ्यास किया जाता है।
English: Madhubani style is part of folk art from Bihar.
Hindi: मधुबनी लोक कला शैली बिहार राज्य से सम्बन्धित है.
English: Madhubani, a style of painting, is popular in which Indian state?
Hindi: मधुबनी पेंटिंग किस भारतीय राज्य में अभ्यस्त होने के लिए प्रसिद्ध हैं?
English: Madhucharan Das, in charge of another cow shelter in Ahmedabad, said they were limiting the number of participants.
Hindi: अहमदाबाद में एक अन्य गाय आश्रय के प्रभारी मधुचरण दास ने कहा कि वे प्रतिभागियों की संख्या को सीमित कर रहे थे।
English: Madhucharan Das, manager of another cow shelter in Ahmedabad, said they were limiting the number of participants.
Hindi: अहमदाबाद में एक अन्य गाय आश्रय के प्रभारी मधुचरण दास ने कहा कि वे प्रतिभागियों की संख्या को सीमित कर रहे थे।
English: Madhukar may well have ordered it, although this is not certain.
Hindi: मधुकर ने भले ही इसका आदेश दिया हो, हालांकि यह निश्चित नहीं है।
English: Madhukar's Education and Career
Hindi: माधुरी की शिक्षा व करियर
English: Madhumati has lodged a formal complaint in the matter.
Hindi: मधुमती ने इस मामले में औपचारिक रूप से शिकायत दर्ज करा दी है.
English: Madhumita is a recipient of the Padma Shri Award 2006.
Hindi: मधुमिता पद्म श्री पुरस्कार 2006 की प्राप्तकर्ता है।
English: Madhumita is also a recipient of the Padma Shri Award 2006.
Hindi: मधुमिता पद्म श्री पुरस्कार 2006 की प्राप्तकर्ता है।
English: Madhumita is also a recipient of the Padma Shri Award 2006....
Hindi: मधुमिता पद्म श्री पुरस्कार 2006 की प्राप्तकर्ता है।
English: Madhumita was 22 years old when she went to Tihar prison An Indian Prison located in New Delhi for the first time interviewing a convicted rapist.
Hindi: मधुमिता जब भारत आकर पहली बार बलात्कारियों के साक्षात्कार लेने के लिए दिल्ली के तिहाड़ जेल गई थीं, उस समय उनकी उम्र 22 साल थीं।
English: Madhumitha is a Costume Designer and Model from Germany.
Hindi: मधुमिता जर्मनी की कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर और मॉडल हैं।
English: Madhumitha started her career with Vijay TV's comedy seri .
Hindi: मधुमिता ने विजय टीवी के कॉमेडी शो के साथ अपना कैरियर शुरू किया।
English: Madhur Bhandarkar had said in an interview - If Aishwarya had already told us about her pregnancy and health issue, we would not have started shooting.
Hindi: मधुर भंडारकर ने एक इंटरव्यू में आगे कहा कि यदि ऐश्वर्या अपनी प्रेग्नेंसी और हेल्थ इश्यू के बारे में हमे पहले ही बता देती तो हम शूटिंग स्टार्ट ही नहीं करते।
English: Madhur Bhandarkar shared the picture of Lata Mangeshkar and wrote- In the hospital, Lata Mangeshkar met Didi.
Hindi: मधुर भंडारकर ने लता मंगेशकर की तस्वीर शेयर कर लिखा- अस्पताल में लता मंगेशकर दीदी से मुलाकात की.
English: Madhur Bhandarkar with wife at the party.
Hindi: मधुर भंडारकर भी पत्नी के साथ पहुंचे पार्टी में
English: Madhur Bhandarkar, director of the film was quite hurt by the incident.
Hindi: फिल्म के निर्देशक मधुर भंडारकर इस घटना से काफी आहत
English: Madhur Bhandarkar, who has helmed films like 'Fashion', 'Page 3' and 'Corporate' on societal issues, said that the verdict stands true to the principles of a democratic nation.
Hindi: 'फैशन', 'पेज3' और 'कॉर्पोरेट' जैसे सामाजिक मुद्दों पर शानदार फिल्में बना चुके भंडारकर ने कहा कि यह फैसला लोकतांत्रिक देश के सिद्धांतों पर खरा उतरता है.
English: Madhur Bhandarkar- The director of several critically acclaimed films was accused by a model and actor of rape with the promise of casting her in his films in 2004.
Hindi: 6. मधुर भंडारकर- कई समीक्षकों द्वारा प्रशंसित फिल्मों के निर्देशक पर एक मॉडल और अभिनेता ने 2004 में अपनी फिल्मों में उन्हें कास्ट करने के वादे के साथ बलात्कार का आरोप लगाया था।
English: Madhur Bhandarkar Bipasha Basu, may god bless you with all the love, care and happiness for years to come.
Hindi: मधुर भंडारकर बिपाशा बसु, भगवान आने वाले वर्षो में आपको प्यार और खुशी के साथ आशीर्वाद दे.
English: Madhur Bhandarkar I was, I am, I will remain an independent filmmaker
Hindi: मधुर भंडारकर मैं था, मैं हूं, मैं एक स्वतंत्र फिल्म निर्माता बना रहूंगा आईएएनएस साक्षात्कार
English: Madhur Bhandarkar I was, I am, I will remain an independent filmmaker IANS Interview 1444
Hindi: मधुर भंडारकर मैं था, मैं हूं, मैं एक स्वतंत्र फिल्म निर्माता बना रहूंगा आईएएनएस साक्षात्कार
English: Madhur Bhandarkar The director of several critically acclaimed films was accused by a model and actor of rape with the promise of casting her in his films in 2004.
Hindi: 6. मधुर भंडारकर- कई समीक्षकों द्वारा प्रशंसित फिल्मों के निर्देशक पर एक मॉडल और अभिनेता ने 2004 में अपनी फिल्मों में उन्हें कास्ट करने के वादे के साथ बलात्कार का आरोप लगाया था।
English: Madhur Bhandarkar The epitome of superstardom is no more amongst us.
Hindi: मधुर भंडारकर ने लिखा, सुपरस्टारडम का सबसे बड़ा प्रतीक अब हमारे बीच नहीं है।
English: Madhur Bhandarkars's previous movies Page 3, Fashion, etc. reflect in Heroine.
Hindi: मधुर भंडारकर की मूवीज़ 'पेज 3', 'फैशन' वगैरह में भी कई समलैंगिक किरदार दिखते हैं.
English: Madhur Jaffrey is an Indian-born actress, food and travel writer, and television personality.
Hindi: मधुर जाफरी एक भारतीय अभिनेत्री, खाद्य और यात्रा लेखिका, और टेलीविजन व्यक्तित्व हैं।
English: Madhur Jaffrey is recognized for bringing Indian cuisine to America with her debut cookbook, 'An Invitation to Indian Cooking' which was inducted into the James Beard Foundation's Cookbook Hall of Fame in 2006.
Hindi: वह अपनी पहली रसोई की किताब, "एन इनविटेशन टू इंडियन कुकिंग" के साथ भारतीय व्यंजनों को अमेरिका में लाने के लिए पहचानी जाती हैं, जिसे 2006 में जेम्स बियर्ड फाउंडेशन ...
English: Madhur Jaffrey, is an Indian-born actress, food and travel writer, and television personality.
Hindi: मधुर जाफरी एक भारतीय अभिनेत्री, खाद्य और यात्रा लेखिका, और टेलीविजन व्यक्तित्व हैं।
English: Madhur Malani, 44, allegedly killed his children and then committed suicide
Hindi: 44 साल के मधुर मालानी ने कथित तौर पर अपने बच्चों की हत्या कर दी और फिर खुद आत्महत्या कर ली
English: Madhur has to leave today.
Hindi: मधुर को आज निकलना था ।
English: Madhur said that the entire team of the film learnt from news channels like the rest of the world that the said actress was 4-month pregnant and she was due on November.
Hindi: बाकी दुनिया जैसे समाचार चैनलों से यह बात सामने आई कि अभिनेत्री चार महीने की गर्भवती थी और वह नवंबर में आने वाली थी।
English: Madhur said that the entire team of the film learnt from news channels like the rest of the world that the said actress was 4-months pregnant and she was due in November.
Hindi: बाकी दुनिया जैसे समाचार चैनलों से यह बात सामने आई कि अभिनेत्री चार महीने की गर्भवती थी और वह नवंबर में आने वाली थी।
English: Madhur was to leave today.
Hindi: मधुर को आज निकलना था ।
English: Madhuri Dixit - Deeply Saddened By His Demise.
Hindi: माधुरी दीक्षित ने उनके निधन पर जताया गहरा शोक
English: Madhuri Dixit also shared a video where she is seen preparing her son for his graduation day and how he is rejoicing.
Hindi: अभिनेत्री ने एक वीडियो भी साझा किया जिसमें वह अपने बेटे को उसके स्नातक दिवस के लिए तैयार करती हुई दिखाई दे रही है और वह कैसे खुश है।
English: Madhuri Dixit also shared some photos of this celebration on social media.
Hindi: माधुरी दीक्षित ने भी सोशल मीडिया पर इस सेलिब्रेशन की कुछ फोटोज शेयर कीं.
English: Madhuri Dixit completed 36 years in the film industry.
Hindi: माधुरी दीक्षित ने हाल ही में फिल्म इंडस्ट्री में 36 साल पूरे किए हैं।
English: Madhuri Dixit debuted in Bollywood in the 80's.
Hindi: माधुरी दीक्षित ने 80 के दशक में बॉलीवुड में एंट्री की थी।
English: Madhuri Dixit has decided to work in Marathi film for the first time after working in around 75 Bollywood Movies.
Hindi: बॉलीवुड की करीब 75 फिल्मों में काम करने के बाद माधुरी दीक्षित ने पहली बार मराठी भाषा की फिल्म में काम करने का फैसला किया है।
English: Madhuri Dixit has set a stage in Indian Hindi films which today's actresses consider to be ideal for themselves.
Hindi: माधुरी दीक्षित ने भारतीय हिन्दी फ़िल्मो मे एक ऐसा मुकाम तय किया है जिसे आज की अभिनेत्रियां अपने लिए आदर्श मानती है ।
English: Madhuri Dixit has set the stage in Indian Hindi films that today's actresses consider being ideal for themselves.
Hindi: माधुरी दीक्षित ने भारतीय हिन्दी फ़िल्मो मे एक ऐसा मुकाम तय किया है जिसे आज की अभिनेत्रियां अपने लिए आदर्श मानती है ।
English: Madhuri Dixit of Marathi origin, after completing fifty years of her life and 33 years of career, is now going in and enters into Marathi films.
Hindi: मराठी मूल की माधुरी दीक्षित अपने जीवन के पचास साल और करियर के 33 साल पूरे करने के बाद अब जा कर मराठी फिल्मों में प्रवेश कर रही हैं।
English: Madhuri Dixit recently completed 36 years in the film industry.
Hindi: माधुरी दीक्षित ने हाल ही में फिल्म इंडस्ट्री में 36 साल पूरे किए हैं।
English: Madhuri Dixit rented a luxury apartment for three years, the price will fly away
Hindi: तीन साल के लिए माधुरी दीक्षित ने किराए पर लिया लग्जरी अपार्टमेंट, कीमत सुन उड़ जाएंगे होश
English: Madhuri Dixit sings with her mother
Hindi: माधुरी ने मां के साथ गाया गाना
English: Madhuri Dixit teaches how to wear a mask in a right way
Hindi: माधुरी दीक्षित ने सिखाया मास्क पहनने का सही तरीका
English: Madhuri Dixit, Why You Do This?
Hindi: माधुरी दीक्षित, आप ऐसा क्यों करती हैं?
English: Madhuri Dixit, now in her fifties, is still our film industry's classic beauty who has dominated our hearts for decades.
Hindi: अपने अर्धशतक में भी, माधुरी दीक्षित अभी भी हमारे फिल्म उद्योग की क्लासिक सुंदरता है जिसने कई दशकों तक हमारे दिलों पर राज किया।
English: Madhuri hasn't changed at all over the years Anil Kapoor - FHM Pakistan
Hindi: इतने सालों में माधुरी बिल्कुल नहीं बदली हैंः अनिल कपूर
English: Madhuri is still active from the small screen to the big screen and the fans also like her style.
Hindi: माधुरी आज भी छोटे प'र्दे से लेकर बड़े प'र्दे तक पर सक्रि'य हैं और फै'न्स भी उनके ह'र अंदा'ज को पसंद करते हैं।
English: Madhuri joined us for the American leg of the tour; she was living in America back then.
Hindi: माधुरीजी इस यात्रा के अमेरिकन पड़ाव पर हमसे जुड़ी थीं; उस समय वे अमरीका में थीं।
English: Madhuri launched the show with her supremely talented co-judges and the host.
Hindi: माधुरी ने अपने उत्कृष्ट सह-जज और होस्ट के साथ शो की शुरुआत की।
English: Madhuri said in an interview
Hindi: मूर ने एक साक्षात्कार में कहाः
English: Madhuri was born in a middle class Marathi-Brahmin family.
Hindi: माधुरी का जन्म एक मध्यमवर्गीय मराठी-ब्राह्मण परिवार में हुआ था।
English: Madhuri was born to a middle-class Marathi-Brahmin family.
Hindi: माधुरी का जन्म एक मध्यमवर्गीय मराठी-ब्राह्मण परिवार में हुआ था।
English: Madhuri's Stardom was at its peak and almost every movie that was being released was a box office blockbuster.
Hindi: माधुरी का स्टारडम उस वक्त चरम पर था और उनकी रिलीज होने वाली लगभग हर फिल्म हिट हो रही थी।
English: Madhurima Tuli shot to fame after working in the action spy thriller film Baby, where she played the role of Anjali Singh Rajput, wife of Akshay Kumar's character in the film.
Hindi: मधुरिमा तुली ने एक्शन स्पाई थ्रिलर फिल्म 'बेबी' में काम करने के बाद काफ़ी लोकप्रियता हासिल की, जहां उन्होंने फिल्म में अक्षय कुमार के कैरेक्टर की पत्नी "अंजलि सिंह राजपूत" की भूमिका निभाई थी।
English: Madhurima and Vishal met during Chandrakanta and fell in love with each other.
Hindi: मधुरिमा और विशाल की मुलाकात चंद्रकांता के दौरान हुई और एक दूसरे से प्यार हो गया।
English: Madhurima, who has earlier been part of web series Kaushiki and Ready 2 Mingle, will play a pivotal role in the series.
Hindi: मधुरिमा, जो पहले वेब श्रृंखला कौशिकी और रेडी 2 मिंगल का हिस्सा रही हैं, सीरीज में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगी।
English: Madhushala was published in 1935.
Hindi: मधुशाला सन 1935 में प्रकाशित हुई थी।
English: Madhusudan Das's real name is Gobinda Ballabha.
Hindi: मधुसुदन दास का असली नाम गोबिंद बल्लाभा है
English: Madhusudan Prasad, former secretary of Ministry of Urban Development
Hindi: मधुसूदन प्रसाद, शहरी विकास मंत्रालय के पूर्व सचिव
English: Madhusudanan R, co-founder of M2P Fintech, said the increase in the IMPS transaction limit is important because the Unified Payment Interface UPI is based on this system and on a multitude of peer-to-peer payments.
Hindi: एम2पी फिनटेक के सह-संस्थापक मधुसूदन आर ने कहा कि आईएमपीएस लेनदेन की सीमा में वृद्धि महत्वपूर्ण है क्योंकि यूनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस यूपीआई उस प्रणाली पर आधारित है और पीयर-टू-पीयर पी2पी भुगतान और प्रारंभिक भुगतान की एक पूरी मेजबानी है।
English: Madhusudanan R, co-founder, M2P Fintech, said that the increase in the IMPS transaction limit is significant because the Unified Payments Interface UPI is based on that system and a whole host of peer-to-peer P2P payments and initial public offer IPO payments will be simplified as a result.
Hindi: एम2पी फिनटेक के सह-संस्थापक मधुसूदन आर ने कहा कि आईएमपीएस लेनदेन की सीमा में वृद्धि महत्वपूर्ण है क्योंकि यूनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस यूपीआई उस प्रणाली पर आधारित है और पीयर-टू-पीयर पी2पी भुगतान और प्रारंभिक भुगतान की एक पूरी मेजबानी है।
English: Madhuvan Dutt Chaturvedi, the defence lawyer in Kappan's case, denied these allegations, saying that Kappan and others were on their way to Hathras when the police arrested them.
Hindi: कप्पन के मामले में बचाव पक्ष के वकील मधुवन दत्त चतुर्वेदी इन आरोपों को सिरे से खारिज करते हैं, क्योंकि उनका कहना है कि कप्पन और बाकी लोगों को हाथरस जाते समय रास्ते में ही गिरफ्तार कर लिया गया था.
English: Madhvani never lets you digress from the present moment and that's the beauty of his storytelling, something that we also saw in Neerja.
Hindi: माधवानी आपको वर्तमान क्षण से कभी विचलित नहीं होने देती और यही उनकी कहानी की खूबसूरती है, कुछ ऐसा जो हमने नीरजा में भी देखा था।
English: Madhvi Parekh born 1942 is an Indian contemporary artist living in New Delhi.1
Hindi: """'माधवी पारेख""' जन्म 1942 एक भारतीय समकालीन कलाकार हैं जो नई दिल्लीनई दिल्ली में रहती हैं ।"
English: Madhvi said that she always used to take care of the workers at her workplace.
Hindi: माधवी ने कहा कि उन्होंने अपने कार्यस्थल पर हमेशा कार्यकर्ताओं का ख्याल रखा है।
English: Madhwa Brahmins are a Vaishnavite sect and followers of Sri Madhwacharya.
Hindi: मध्व ब्राह्मण एक वैष्णव संप्रदाय है और श्री माधवाचार्य के अनुयायी हैं।
English: Madhya Pradesh 74 citiestowns
Hindi: मध्य प्रदेश - 74 शहर  कस्बे है
English: Madhya Pradesh including Chhatisgarh
Hindi: मध्य प्रदेश छत्तीसगढ़ सहित
English: Madhya Pradesh including Chhattisgarh
Hindi: मध्य प्रदेश छत्तीसगढ़ सहित
English: Madhya Pradesh - 74 cities and towns
Hindi: मध्य प्रदेश- 74 शहर और कस्बे
English: Madhya Pradesh - 74 citiestowns
Hindi: मध्य प्रदेश - 74 शहर  कस्बे है
English: Madhya Pradesh Adjudged the Best State in the Field of Education Development
Hindi: शिक्षा के विकास में मध्यप्रदेश सर्वश्रेष्ठ राज्य
English: Madhya Pradesh Agency For Promotion of information technology.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी के संवर्धन के लिए मध्य प्रदेश एजेंसी
English: Madhya Pradesh Agriculture Minister Mr. Kamal Patil has also been informed about the disbursement of  1500 crore to the farmers' account on 7 May under this scheme.
Hindi: मध्य प्रदेश के कृषि मंत्री श्री कमल पाटिल द्वारा भी इस योजना के अंतर्गत 7 मई को किसानों के खाते में 1500 करोड़ रुपए की राशि वितरित की जाने की जानकारी दी गई है।
English: Madhya Pradesh Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1964
Hindi: मध्यप्रदेश प्राचीन स्मारक एवं पुरातत्वीय स्थल तथा अवशेष अधिनियम, 1964
English: Madhya Pradesh Assembly election 2013
Hindi: मध्य प्रदेश चुनाव 2013
English: Madhya Pradesh BJP chief V.D. Sharma stated on this, it reveals how solely Congress MLAs are aggrieved and tortured within the Congress authorities within the state.
Hindi: मध्य प्रदेश के बीजेपी प्रमुख वीडी शर्मा ने कहा कि यह दर्शाता है किस प्रकार से राज्य में कांग्रेस सरकार में कांग्रेस के विधायक ही पीड़ित और प्रताड़ित हैं।
English: Madhya Pradesh Board 12th Result will be in front of you.
Hindi: मध्य प्रदेश बोर्ड 12वीं रिजल्ट आपके सामने होगा.
English: Madhya Pradesh Board also canceled 12th board exam.
Hindi: मध्य प्रदेश बोर्ड ने भी रद्द की 12वीं बोर्ड परीक्षा।
English: Madhya Pradesh Board will be declared in next 10 minutes.
Hindi: मध्य प्रदेश बोर्ड अगले 10 मिनट में घोषित किया जाएगा।
English: Madhya Pradesh Board will be declared in next 15 minutes.
Hindi: मध्य प्रदेश बोर्ड अगले 10 मिनट में घोषित किया जाएगा।
English: Madhya Pradesh Building  Other Construction Workers Welfare Board, Bhopal
Hindi: मध्य प्रदेश भवन एवं अन्य संनिर्माण कर्मकार कल्याण मंडल, भोपाल
English: Madhya Pradesh Building and other Constructions Workers Welfare Board, Bhopal.
Hindi: मध्य प्रदेश भवन एवं अन्य संनिर्माण कर्मकार कल्याण मंडल, भोपाल
English: Madhya Pradesh Chief Minister Kamal Nath announced the launch of the 'Yuva Swabhiman Yojana' for youths from the economically weaker sections in urban areas
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ ने शहरी क्षेत्रों में आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के युवाओं के लिए 'युवा स्वाभिमान योजना' शुरू करने की घोषणा की।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Kamal Nath announced the launch of the 'Yuva Swabhiman Yojana' for youths from the economically weaker sections in urban areas.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ ने शहरी क्षेत्रों में आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के युवाओं के लिए 'युवा स्वाभिमान योजना' शुरू करने की घोषणा की।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Kamal Nath on September 26, 2019, laid the foundation stone of the Bhopal Metro rail project.
Hindi: प्रश्न-26 सितंबर, 2019 को मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमल नाथ ने भोपाल मेट्रो रेल परियोजना का शिलान्यास किया।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Kamal Nath today said he had no connection with the business of his nephew Ratul Puri, who was arrested this morning over allegations of swindling a state-run bank.
Hindi: """कोई कनेक्शन नहीं,"" कमलनाथ ने कहा मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ ने आज कहा कि उनके भतीजे रतुल पुरी के व्यवसाय से कोई संबंध नहीं है, जिन्हें आज सुबह एक राज्य द्वारा संचालित बैंक को ठगने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।"
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan accused Britishers and Congress for teaching the wrong history stating that history of freedom struggle was made history of one family.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा कि अंग्रेजों और कांग्रेस ने आज़ादी की लड़ाई के इतिहास को एक परिवार की पीढ़ी का इतिहास बना दिया।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan had earlier sought help and guidance from Road Transport and Highways Minister Nitin Gadkari for the development of Ram Van Gaman Path in his state last year.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने पिछले साल अपने राज्य में राम वन गमन पथ के विकास के लिए सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी से मदद और दिशा-निर्देश मांगा था।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan on Saturday said that 8,832 people have been rescued from the flood-affected parts of the state, while 29,280 others have been shifted to safer places from these areas so far.
Hindi: इससे पहले दिन में 'अन्ना उत्सव' कार्यक्रम को संबोधित करते हुए, राज्य के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा कि राज्य के बाढ़ प्रभावित हिस्सों से 8,832 लोगों को बचाया गया, जबकि 29,280 अन्य को इन क्षेत्रों से सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया है।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan said on Saturday that so far 8,832 people have been rescued from the flood-affected areas, while another 29,280 people have been shifted from these areas to safer places.
Hindi: इससे पहले दिन में 'अन्ना उत्सव' कार्यक्रम को संबोधित करते हुए, राज्य के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा कि राज्य के बाढ़ प्रभावित हिस्सों से 8,832 लोगों को बचाया गया, जबकि 29,280 अन्य को इन क्षेत्रों से सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया है।
English: Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan told on 11 August 2021 that Indore, India's cleanest city, has been declared as the country's first 'Water Plus' city under the Swachh Survekshan 2021
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने 11 अगस्त 2021 को बताया कि भारत के सबसे स्वच्छ शहर इंदौर को स्वच्छ सर्वेक्षण 2021 के तहत देश का पहला 'वॉटर प्लस' शहर घोषित किया गया है.
English: Madhya Pradesh Chief Minister will also be present during the event.
Hindi: इस कार्यक्रम के दौरान मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री भी मौजूद रहेंगे।
English: Madhya Pradesh Co-operative Scheduled Castes Finance and Development Corporation
Hindi: मध्य प्रदेश सहकारी अनुसूचित जाति वित्त एवं विकास निगम
English: Madhya Pradesh Cricket Association MPCA life member Sanjiv Gupta had filled the complaint against the trio who picked Ravi Shastri as the head coach in August.
Hindi: मध्यप्रदेश क्रिकेट संघ के आजीवन संदस्य संजीव गुप्ता ने इन तीनों के खिलाफ शिकायत दायर की थी जिन्होंने अगस्त में मुख्य कोच के पद पर रवि शास्त्री को चुना था.
English: Madhya Pradesh Election 2018 What is your opinion?
Hindi: मध्य प्रदेश चुनाव 2018 क्या है आपकी राय ?
English: Madhya Pradesh Forest Minister Umang Singhar has directed the chief conservator of forests to take special vigilance for the protection of migratory birds in the state.
Hindi: मध्यप्रदेश के वनमंत्री उमंग सिंघार ने प्रमुख वन संरक्षक को प्रवासी पक्षियों की सुरक्षा के लिए विशेष सतर्कता बरतने के निर्दे . . .
English: Madhya Pradesh Forest Minister Vijay Shah said that the average death rate of tigers was less compared to their birth rate in the state in the last six years.
Hindi: मध्यप्रदेश के वन मंत्री विजय शाह ने पीटीआई-भाषा से कहा कि पिछले छह वर्षों में राज्य में बाघों की औसत मृत्यु दर उनकी जन्म दर की तुलना में कम है।
English: Madhya Pradesh Foundation Day is being celebrated on November 1.
Hindi: मध्यप्रदेश स्थापना दिवस 1 नवम्बर को मनाया जाएगा
English: Madhya Pradesh Freedom of Religion Bill, 2021 passed in the Assembly
Hindi: मध्य प्रदेश फ्रीडम ऑफ रिलिजन बिल, 2021 विधानसभा में पारित
English: Madhya Pradesh Government appointed Madhuri Dixit as the brand ambassador of maternal and child health campaign, Mamta Abhiyan.
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार ने मातृ एवं शिशु स्वास्थ्य अभियान के ममता अभियान की ब्रांड एंबेसडर के रूप में माधुरी दीक्षित को नियुक्त किया.
English: Madhya Pradesh Government has announced creation of new district Niwari.
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार ने निवाड़ी को नया जिला बनाए जाने के एक प्रस्ताव को मंजूरी दी है।
English: Madhya Pradesh Government has conferred prestigious National Kalidas Samman on noted artist Anjolie Ela Menon for her contribution to visual arts.
Hindi: मध्यप्रदेश सरकार ने प्रसिद्ध कलाकार एंजोली इला मेनन को दृश्य कला में उनके बहुमूल्य योगदान के लिए प्रतिष्ठित राष्ट्रीय कालिदास सम्मान दिया।
English: Madhya Pradesh Government is moving towards development.
Hindi: मध्यप्रदेश सरकार चहुंमुखी विकास की ओर अग्रसर है।
English: Madhya Pradesh Government raised Reservation Quota of OBCs from 14 per cent to  percent.
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार ने ओबीसी का आरक्षण कोटा 14 प्रतिशत से बढ़ाकर  प्रतिशत कर दिया।
English: Madhya Pradesh Government's Happiness Department will set up a Time Bank.
Hindi: मध्य प्रदेश का खुशहाली विभाग स्थापित करेगा 'टाइम बैंक'
English: Madhya Pradesh High Court Application is Rejected.
Hindi: मध्य प्रदेश हाई कोर्ट का आदेश खारिज किया
English: Madhya Pradesh High Court has released 708 vacancies for group 4 posts.
Hindi: मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय ने 708 विभिन्न पदों के लिए विज्ञप्ति जारी की है।
English: Madhya Pradesh High Court was constituted in the year of 1956.
Hindi: मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय की स्थापना 1936 ई० में हुई थी।
English: Madhya Pradesh High Court was created in year 1956.
Hindi: मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय की स्थापना 1936 ई० में हुई थी।
English: Madhya Pradesh High Court, recruiting 708 vacancies for the recruitment of Group D vacancies.
Hindi: मध्य प्रदेश हाईकोर्ट ने निकाली 708 पदों के लिए भर्तियां