Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nepalese people face discrimination based on ethnicity, caste, and gender, and citizens living in rural parts of Nepal face a lack of access to adequate health care, education, and other resources.
Hindi: नेपाली लोगों को मूल, जाती, लिंग आदि के आधार पर भेद-भाव का सामना करना पड़ता है, और जो लोग ग्रामीण क्षेत्रों में रहते हैं उनमें पर्याप्त स्वास्थ्य सेवा की पहुंच में कमी, शिक्षा की पहुंच में कमी और अन्य स्रोतों की पहुंच में कमी देखी गई है।
English: Nepalese require visa to enter India via Pak, China
Hindi: पाकिस्तान, चीन से भारत में प्रवेश करने के लिए नेपालियों को लेना होगा वीजा
English: Nepalese responded to this atrocity by venting their anger by assaulting the Muslim minority in Nepal. Hundreds of infuriated young men surrounded Katmandu 's one mosque on Aug. 31 and heaved rocks at it. Violence escalated the next day, with five thousand demonstrators taking to the street, yelling slogans like We want revenge, Punish the Muslims, and Down with Islam. Some attacked the mosque, broke into it, ransacked it, and set fire to it. Hundreds of Korans were thrown onto the street, and some were burned.
Hindi: नेपाल के लोगों ने इस क्रूरता पर प्रतिक्रिया करते हुए नेपाल के अल्पसंख्यक मुसलमानों पर अपना क्रोध निकाला. 31 अगस्त को सैकड़ों गुस्साये युवकों ने काठमाण्डू की एक मस्जिद को घेर लिया और उस पर पत्थर बरसाये. अगले दिन यह हिंसा और भी फैली तथा पांच हजार प्रदर्शनकारी सड़कों पर उतरे और  हमें बदला चाहिए ', मुसलमानों को दण्ड दो', इस्लाम का पराभव हो जैसे नारे लगाने लगे. कुछ ने मस्जिद पर हमला बोल दिया, उसमें घुस गये, उसे लूट लिया और आग लगा दी. सैकड़ों कुरान सड़क पर फेंक दी गई और कुछ में आग लगा दी गई.
English: Nepalese riot police battled to contain anger among survivors of an earthquake.
Hindi: नेपाली दंगा पुलिस को भूकंप में जीवित बचे लोगों के गुस्से पर काबू पाने के लिए कड़ी मशक्कत करनी पड़ी.
English: Nepalese sherpa scales Mount Everest for record 21 times
Hindi: नेपाली शेरपा ने बनाया रिकॉर्ड, माउंट एवरेस्ट को 21वीं बार किया फतह
English: Nepalese traders will have to pay a high price for transporting goods to Birgunj through Chinese ports.
Hindi: नेपाली व्यापारियों को चीनी बंदरगाहों के माध्यम से बीरगंज तक माल परिवहन के लिए उच्च कीमत चुकानी होगी।
English: Nepalese women set to join Gurkha regiment of British Army
Hindi: ब्रिटेन की गोरखा ब्रिगेड में होंगी नेपाली महिलाएं
English: Nepalese youth dies in hit-and-run case
Hindi: दुर्घटना में नेपाली युवक की मौत
English: Nepalese youths choose mock Prime Minister
Hindi: नेपाली युवकों ने छद्म प्रधानमंत्री का चुनाव किया
English: Nepali derived from Khas language is considered to be a member of Indo-European language and is written in Devanagari script.
Hindi: नेपाली खास भाषा से व्युत्पन्न को भारत-यूरोपीय भाषा का सदस्य माना जाता है और देवनागरी लिपि में लिखा जाता है।
English: Nepali Army Chief General Purna Chandra Thapa is a graduate of India's 'National Defense College.'
Hindi: नेपाली आर्मी के मौजूदा चीफ जनरल पूरणचंद्र थापा भी भारत के नैशनल डिफेंस कॉलेज से ग्रैजुएट हैं।
English: Nepali Congress President Sher Bahadur Deuba held a meeting with NC Parliamentary Partys office-bearers and Central Working Committee members and decided to further intensify talks with the ruling partners as well as the opposition to forge an agreement on its proposal.
Hindi: नेपाली कांग्रेस के अध्यक्ष शेर बहादुर देउबा ने एनसी संसदीय दल के पदाधिकारियों और केंद्रीय कार्यसमिति के सदस्यों के साथ एक बैठक की और इस प्रस्ताव पर सहमति बनाने के लिए सत्ताधारी घटक दलों के साथ-साथ विपक्ष के साथ आगे वार्ता तेज करने का निर्णय लिया।
English: Nepali Congress central leader Gagan Thapa in a tweet said the meeting posed a threat to national security.
Hindi: प्रमुख विपक्षी पार्टी नेपाली कांग्रेस के केंद्रीय नेता गगन थापा ने ट्वीट किया कि यह बैठक न केवल कूटनीतिक नियमों का उल्लंघन है बल्कि हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा पर खतरा भी पैदा करती है।
English: Nepali Congress chief Sher Bahadur Deuba will be the next prime minister.
Hindi: नेपाली कांग्रेस के अध्यक्ष शेर बहादुर देउबा नेपाल के नए प्रधानमंत्री होंगे.
English: Nepali Congress emerges as largest party in polls
Hindi: नेपाली कांग्रेस चुनाव में सबसे बड़ी पार्टी
English: Nepali Congress has fielded Rambaran Yadav as its candidate for the top post while Ram Prit Pashwan is the candidate of the CPN-UML.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने पीरपैंती विधानसभा सीट से ललन कुमार को अपना प्रत्याशी बनाया हुआ है जबकि आरजेडी ने राम विलास पासवान पर दांव खेला है।
English: Nepali Congress has ruled out the possibility of forming the next government with the Maoists' leadership till the former rebels lay down their arms, integrate their combatants with the security forces and dissolve the paramilitary organisation of their youth wing, Young Communist League, so that the peace process could be completed.
Hindi: नेपाली कांग्रेस ने माओवादियोंं के नेतृत्व में तब तक अगली सरकार गठित करने की संभावना खारिज की है, जब तक कि पूर्व विद्रोही अपने हथियार डालकर और अपने लड़ाकों को सुरक्षा बलों में शामिल करने के साथ ही अपने युवा शाखा संगठन यंग कम्युनिस्ट लीग को भंग करके उसे अद्धसैनिक बलों में शामिल नहीं करते।
English: Nepali Congress has topped the constituent assembly polls by securing 87 seats where as CPN-UML bagged 79 seats.
Hindi: नेपाली कांग्रेस को 87 सीट और सीपीएन-यूएमएल को 79 सीटों पर जीत हासिल हुई है।
English: Nepali Congress leader Prakash Man Singh has won the election in constituency No 1
Hindi: नेपाली कांग्रेस के सदस्य प्रकाशमान सिंह काठमांडू चुनाव क्षेत्र संख्या एक से विजयी घोषित किए गए हैं।
English: Nepali Congress leader and former PM G.P.
Hindi: पंजाब कांग्रेस के अध्यक्ष और पूर्व मुख्यमंत्री कै.
English: Nepali Congress needs support from either CPN-UMl or Unified CPN-Maoist and other fringe parties to reach the magical number of 301 seats in the Constituent Assembly to form the Government.
Hindi: हालांकि, नेपाली कांग्रेस को सरकार बनाने के लिए संविधान सभा में 301 सीटों के आंकड़े तक पहुंचने के लिए सीपीएन-यूएमएल या एकीकृत सीपीएन माओवादी में किसी एक की और अन्य छोटी पार्टियों के समर्थन की जरूरत पड़ेगी.
English: Nepali Congress raised arms against the Ranas
Hindi: नेपाली कांग्रेस ने राणाओं के खिलाफ हथियार उठाया
English: Nepali Congress vice president Ramchandra Poudyal.
Hindi: नेपाली कांग्रेस के उपाध्यक्ष रामचंद्र पौड्याल ने यह जानकारी दी।
English: Nepali Cricketer Paras Khadka took oath representing players while Nepals Badminton Referee Deepak Thapa took oath on behalf of referees and judges of the games.
Hindi: नेपाल के क्रिक्रेटर पारस खड़का ने खिलाड़ियों की ओर से शपथ ली वहीं नेपाल के बैडमिंटन रेफरी दीपक थापा ने रेफरी और जज की ओर से शपथ ली।
English: Nepali PM KP Sharma Oli and Indian PM Narendra Modi.
Hindi: अनिल कुंबले और पीएम नरेंद्र मोदी।
English: Nepali Prime Minister K P Sharma Oli and other leaders will also call on President Xi, Nepal foreign ministry said.
Hindi: नेपाल के विदेश मंत्रालय के अनुसार इस दौरान नेपाली प्रधानमंत्री के पी शर्मा ओली और अन्य नेता भी जिनपिंग से मुलाकात करेंगे।
English: Nepali Prime Minister KP Sharma Oli confirmed the above report in a Twitter message.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली ने इसकी पुष्टि की है।
English: Nepali Prime Minister KP Sharma Oli is in Beijing for an official visit to China.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली इन दिनों चीन की यात्रा पर हैं।
English: Nepali Prime Minister KP Sharma Oli will visit China for the first time since his re-election.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली अपने पहले विदेश दौरे पर चीन नहीं भारत ही आएंगे.
English: Nepali and Santhali languages included in the Scheme for grant of SeniorJunior Fellowships of Culture Ministry
Hindi: संस्कृति मंत्रालय की सीनियर जूनियर फेलोशिप योजना में अनुदान के लिए नेपाली तथा संथाली भाषाओं को शामिल किया गया
English: Nepali and Tibetan sculptures
Hindi: नेपाली और तिब्बती मूर्तियां
English: Nepali cinema does not have a very long history, but the industry has its own place in the cultural heritage of the country.
Hindi: यद्यपि नेपाली चलचित्र का इतिहास अधिक पुराना नहीं है, किन्तु नेपाल के सांस्कृतिक इतिहास में इसका अपना ही महत्व है।
English: Nepali citizens are also recruited in the Bihar and Jharkhand Police of India along with the Army.
Hindi: इतना ही नहीं, बिहार और झारखंड पुलिस में भी नेपाली नागरिकों की भर्तियां होती हैं।
English: Nepali claims his father, Gopal Singh, had written the song for the film Narsi Bhagat
Hindi: नकुल सिंह नेपाली का दावा है कि यह गीत उनके पिता ने फिल्म नारसी भगत के लिए लिखा था।
English: Nepali climber claims new speed record for worlds 14 highest peaks
Hindi: नेपाली पर्वतारोही का दावा, 14 ऊंची चोटियों पर सबसे कम समय में चढ़ाई की पूरी
English: Nepali community delegation calls on Dr Jitendra Singh
Hindi: नेपाली समुदाय के प्रतिनिधिमंडल ने डॉ. जितेन्द्र सिंह से भेंट की
English: Nepali experts and foreign policy observers have said that Weis visit is very meaningful at a time when dispute and discord in the ruling Nepal Communist Party has reached an all time high. slow implementation of Chinas Belt and Road Initiative. and Beijing quest to know the position of South Asian nations towards recent India-US strategic pacts among others.
Hindi: नेपाली विशेषज्ञों और विदेश नीति के पर्यवेक्षकों ने कहा है कि वेई की यात्रा एक ऐसे समय में बहुत सार्थक है जब सत्तारूढ़ नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी में विवाद और कलह उच्च स्तर पर पहुंच गया है, चीन की बेल्ट एंड रोड इनिशिएटिव का धीमा कार्यान्वयन हो रहा है और जब बीजिंग, भारत-अमेरिका के बीच अन्य सामरिक पैक्ट को लेकर दक्षिण एशियाई राष्ट्रों का रुख जानना चाहता है।
English: Nepali film does not have a very long film history, but the industry has its own place in the cultural heritage of the country.
Hindi: यद्यपि नेपाली चलचित्र का इतिहास अधिक पुराना नहीं है, किन्तु नेपाल के सांस्कृतिक इतिहास में इसका अपना ही महत्व है।
English: Nepali is the dominant language, but Tibetan, Hindi, English and Bengali are also spoken.
Hindi: इन द्वीपों की मुख्य भाषा निकोबारी है. हालांकि आधिकारिक भाषाएं जैसे हिंदी, बंगाली, तमिल, तेलुगु और अंग्रेजी भी यहां व्यापक रूप से बोली जाती हैं।
English: Nepali is written in Devanagari script.
Hindi: यह वर्णमाला देवनागरी लिपि में लिखी गई है।
English: Nepali labourer crushed to death
Hindi: मफलर से लटका नेपाली मजदूर
English: Nepali literature consists of the literature written in the Nepali language.
Hindi: नेपालभाषा साहित्य से आशय नेपालभाषा में लिखे गए साहित्य से है।
English: Nepali media earlier reported that 13 SSB personnel were detained.
Hindi: नेपाली मीडिया ने पहले जानकारी दी थी कि एसएसबी के 13 सुरक्षाकर्मियों को हिरासत में लिया गया है।
English: Nepali officials later clarified the footprints belong to the Himalayan Black Bear active in the area.
Hindi: नेपाल के अधिकारियों ने बाद में स्पष्ट किया ये पदचिह्न इलाके में सक्रिय हिमालयी ब्लैक बीयर काले भालू के हैं।
English: Nepali officials said Chinese authorities were notified of the raids and offered support in cracking down on criminal activity committed by its nationals.
Hindi: नेपाली अधिकारियों का कहना है कि पुलिस कार्रवाई के बारे में चीनी अधिकारियों को बता दिया गया है और उनके नागरिकों की आपराधिक गतिविधियों से निपटने में मदद की पेशकश भी की गई है.
English: Nepali police said on Tuesday that they had detained 122 Chinese nationals for suspected involvement in financial crimes.
Hindi: नेपाल की पुलिस ने कहा है कि उसने वित्तीय अपराधों में शामिल होने के संदेह में 122 चीनी नागरिकों को हिरासत में लिया है.
English: Nepali police said the suspects, eight of whom were women, had entered the country on visas.
Hindi: नेपाल पुलिस का कहना है कि हिरासत में लिए गए लोगों में आठ महिलाएं भी हैं जो बाकायदा वीजा लेकर नेपाल में आई हैं.
English: Nepali returned recently after his long disappearance.
Hindi: लंबे समय तक गायब रहने के बाद नेपाली हाल ही में लौटा था।
English: Nepali traders import crude palm oil from Malaysia and Indonesia, process and package it here, before sending it to India.
Hindi: भारत में पाम तेल भेजने से पहले नेपाली कारोबारी मलेशिया और इंडोनेशिया से कच्चे पाम तेल का इम्पोर्ट करते हैं।
English: Nepali was the language of the house of Gorkhas in the late 18th century and became the official, national language that serves as the lingua franca among Nepalese of different ethnolinguistic groups.
Hindi: 18 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में नेपाली गोरखा के घर की भाषा थी और आधिकारिक, राष्ट्रीय भाषा बन गई जो कि विभिन्न नृवंशविज्ञान समूहों के नेपाली के बीच लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्य करता है।
English: Nepali was the national language and Sanskrit became a required school subject.
Hindi: नेपाली राष्ट्रीय भाषा थी और संस्कृत एक आवश्यक स्कूल विषय बन गया।
English: Nepali woman gang-raped in Delhi
Hindi: दिल्ली में महिला काे अगवा कर गैंगरेप
English: Nepali woman wards off assailant
Hindi: नेपाली महिला ने लगाया फंदा
English: Nepali, Hindi, Bengali.
Hindi: गढ़वाली, हिन्दी, पंजाबी एवं अंग्रेजी।
English: Nepali-language newspapers, as well as some English newspapers, are locally printed, whereas Hindi and English newspapers are printed in Siliguri.
Hindi: नेपाली समाचार-पत्र स्थानीय रूप से ही छपते हैं परन्तु हिन्दी तथा अंग्रेजी के पत्र सिलिगुड़ी में।
English: Nepalis consider this festival very great as this happens to be the New Year day in Nepali calendar.
Hindi: नेपालियों के लिए यह त्योहार इसलिए महान है क्योंकि इस दिन से नेपाल संवत में नया वर्ष शुरू होता है।
English: Nepalis were blocked from going there after India stationed its Army, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत द्वारा सेना की तैनाती के बाद नेपाल के लोगों को वहां जाने से रोक दिया गया है।
English: Nepals Ambassador to India Upadhyay has continued to stay put in his post in New Delhi, two days after his countrys government was said to have ordered his recall, and was reported to have denied he had colluded with India to topple the K P Oli dispensation back home.
Hindi: उपाध्याय इस आदेश के दो दिन बाद भी नयी दिल्ली में अपने पद पर बने हुए हैं और ऐसा बताया जा रहा है कि उन्होंने इस बात का खंडन किया है कि उन्होंने नेपाल में के पी ओली सरकार को गिराने के लिए भारत के साथ साठगांठ की।
English: Nepals Cabinet has endorsed a new political map showing Lipulekh, Kalapani and Limpiyadhura under its territory, amidst a border dispute with India.
Hindi: भारत के साथ सीमा विवाद के बीच नेपाल के मंत्रिमंडल ने लिपुलेख, कालापानी और लिंपियाधुरा को अपना हिस्सा बताते हुए नए राजनीतिक मानचित्र को मंजूरी दी है.
English: Nepals Chinese conundrum The imbalance and debt trap
Hindi: नेपाल की चीनी पहेली  असंतुलन और कर्ज का जाल
English: Nepals Foreign Minister Pradeep Gyawali is currently in New Delhi to take part in the sixth meeting of Nepal-India Joint Commission.
Hindi: नेपाल के विदेश मंत्री प्रदीप ग्यावली वर्तमान में नेपाल-भारत संयुक्त आयोग की छठी बैठक में हिस्सा लेने के लिए नई दिल्ली में हैं।
English: Nepals Foreign Minister Prakash Sharan Mahat had said We are expecting the visit of the Chinese President, though the date of the visit has not yet been fixed.
Hindi: नेपाल के विदेश मंत्री प्रकाश शरन महत ने कहा था, हम चीनी राष्ट्रपति की यात्रा की उम्मीद लगाए हैं, हालांकि यात्रा की तारीख अभी तय नहीं है।
English: Nepals Foreign Minister Prakash Sharan Mahat was quoted as saying that it was the beginning of a new chapter in areas of foreign investment and trade promotion in Nepal.
Hindi: इस पर नेपाल के विदेश मंत्री प्रकाश शरण महत के हवाले से कहा गया कि यह नेपाल में विदेशी निवेश तथा व्यापार संवर्धन के क्षेत्र में नये अध्याय की शुरुआत है।
English: Nepals Foreign Ministry issued a statement clarifying that the Government of Nepal was clear about the fact that the Kalapani region belonged to Nepal.
Hindi: नेपाल के विदेश मंत्रालय ने एक बयान जारी कर कहा कि नेपाल सरकार इस बात पर स्पष्ट है कि कालापानी नेपाल का है।
English: Nepals Home Ministry officials said such accidents have been frequently taking place due to overloading and speeding.
Hindi: नेपाल के गृह मंत्रालय के अधिकारियों ने कहा कि वाहन में क्षमता से अधिक लोगों के सवार होने और इसकी तेज गति के कारण इस तरह की दुर्घटनाएं होती हैं।
English: Nepals Madhesi community, largely of Indian origin, are opposed to the new Constitution that divides their ancestral homeland under the seven-province structure and have led an ongoing blockade of key border trade points with India.
Hindi: अधिकतर भारतीय मूल की आबादी वाला नेपाल का मधेसी समुदाय नये संविधान का विरोध कर रहा है क्योंकि यह उनकी मूल गृहभूमि को सात प्रांतों की व्यवस्था के तहत विभाजित करता है।
English: Nepals Maoists are baselessly accusing India of interference in the internal affairs of Nepal.
Hindi: माओवादियों का आरोप है कि भारत परोक्ष रूप से नेपाल के अन्दरूनी मामले में हस्तक्षेप कर रहा है ।
English: Nepals Minister for Commerce and Supplies Sunil Bahadur Thapa and Indian Minister for Petroleum and Natural Gas Dharmendra Pradhan will sign the framework agreement in this regard.
Hindi: सहमति पत्र पर नेपाल के वाणिज्य और आपूर्ति मंत्री सुनील बहादुर और भारत के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेद्र प्रधान हस्ताक्षर करेंगे।
English: Nepals Minister for Federal Affairs and General Administration, Hridayesh Tripathi graced the occasion as the chief guest.
Hindi: इस मौके पर नेपाल के संघीय मामलों और सामान्य प्रशासन के मंत्री हृदयेश त्रिपाठी मुख्य अतिथि थे।
English: Nepals Minister for Foreign Affairs will also host a dinner in honour of Dr Jaishankar.
Hindi: नेपाल के विदेश मंत्री डॉक्टर जयशंकर के सम्मान में रात्रि भोज का आयोजन करेंगे।
English: Nepals Ministry of Foreign Ministry termed the trip as a working visit and during his one-day stay in Kathmandu, Wei will meet President Bidhya Devi Bhandari, Prime Minister KP Sharma Oli, who is also the Defence Minister, and General Purna Chandra Thapa, Chief of
Hindi: नेपाल के विदेश मंत्रालय ने यात्रा को एक 'वर्किं ग विजिट' करार दिया और काठमांडू में अपने एक दिवसीय प्रवास के दौरान, वेई राष्ट्रपति बिद्या देवी भंडारी, प्रधानमंत्री के. पी. शर्मा ओली, जो रक्षा मंत्री भी हैं, और नेपाली सेना के चीफ ऑफ आर्मी स्टाफ जनरल पूर्ण चंद्र थापा से मुलाकात करेंगे।
English: Nepals Narcotics Drugs Control Act, 1976 has criminalized the sale, cultivation, and consumption of cannabis in the Himalayan nation.
Hindi: नेपाल के नारकोटिक्स ड्रग्स कंट्रोल एक्ट, 1976 ने देश में गांजे की बिक्री, खेती और उपभोग को अपराध बना दिया है।
English: Nepals PM K P Sharma Oli greets PM Modi on his birthday
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री के.पी. शर्मा ओली ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को उनके जन्मदिन पर बधाई दी
English: Nepals Parliament passes amendment to include the new map which includes Kalapani, Lipulekh and Limpiyadhura in the Constitution of Nepal.
Hindi: इसके बाद नेपाल की संसद ने नया नक्शा पास किया है, जिसमें लिपुलेख, लिम्पियाधुरा और कालापानी को नेपाल का हिस्सा बताया गया है.
English: Nepals Parliament passes constitutional amendment bill changing the nations map.
Hindi: नेपाल की संसद ने उस संविधान संशोधन विधेयक को मंजूरी दे दी जिसके तहत देश के नक्शे में बदलाव किया जाना है.
English: Nepals President prorogues Parliamentary session
Hindi: नेपाल की राष्ट्रपति ने भंग की संसद
English: Nepals Prime Minister KP Oli, asked the national defence force not to participate in the drill, according to a report in the Kathmandu Post.
Hindi: इस बारे में नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली ने राष्ट्रीय रक्षा बल से अभ्यास में हिस्सा न लेने के लिए कहा।
English: Nepals Prime Minister KP Sharma Oli and Pakistani Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शाहिद खाकान अब्बासी और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग भी हिस्सा लेंगे.
English: Nepals Prime Minister KP Sharma Oli arrived in Delhi on Friday on a three-day visit during which he will hold talks with the Indian leadership to boost ties between the two countries.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री केपी ओली तीन दिनों की यात्रा के लिए पहुंचे दिल्ली, भारत के साथ संबंध सुधारना है मकसद
English: Nepals Prime Minister KP Sharma Oli has arrived in Delhi.
Hindi: नेपाल के पीएम केपी शर्मा दिल्ली पहुंच चुके हैं और किर्गिजस्तान के राष्ट्रपति सोरोनबाय जेनेबकोव भी भारत आ चुके
English: Nepals Prime Minister KP Sharma Oli has expressed gratitude towards India for gifting essential medicines.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री के पी शर्मा ओली ने आवश्यक दवाएं उपहार में देने पर भारत का आभार प्रकट किया है।
English: Nepals Prime Minister KP Sharma Oli said his countrys fatality due to the coronavirus was less in comparison to other countries of South Asia.
Hindi: नेपाल के पीएम के पी शर्मा ओली कहते हैं कि कोरोना की वजह से उनके देश में कम मौतें हुई हैं और यह आंकड़ा दक्षिण एशिया में सबसे कम है।
English: Nepals Prime Minister KP Sharma Oli will also attend the glittering ceremony.
Hindi: इस समारोह में प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली भी उपस्थिति थे।
English: Nepals Prime Minister Sher Bahadur Deuba and other top politicians have already congratulated the team.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री शेर बहादुर देवबा और अन्य राजनेताओं ने टीम को बधाई दी है.
English: Nepals Prime Minister to visit China
Hindi: परंपरा से हटते हुए नेपाल के प्रधानमंत्री करेंगे चीन की यात्रा
English: Nepals Rohit Paudel breaks Sachin Tendulkars record with international fifty
Hindi: नेपाली बल्लेबाज रोहित पौडेल ने तोड़ा सचिन तेंदुलकर का यह रिकॉर्ड
English: Nepals Tourism Civil Aviation Minister among seven killed in crash
Hindi: हेलीकॉप्टर दुर्घटना में नेपाल के पर्यटन एवं नागर विमानन मंत्री समेत सात की मौत
English: Nepals Tourism Minister among 7 killed in chopper crash
Hindi: हेलीकॉप्टर हादसे में नेपाल के पर्यटन मंत्री समेत 7 की मौत
English: Nepals Tourism and Civil Aviation Minister Rabindra Adhikari and six others were killed when a private helicopter crashed in eastern Nepals mountainous Taplejung district, according to a media report.
Hindi: नेपाल के पूर्वी पहाड़ी क्षेत्र ताप्लेजुंग जिले में एक हेलीकॉप्टर के दुर्घटनाग्रस्त हो जाने से देश के पर्यटन एवं नागर विमानन मंत्री रबींद्र अधिकारी और 6 अन्य की मौत हो गई।
English: Nepals Transport Minister Ramesh lekhak, who is on a visit to China, had proposed to his Chinese counterpart li Xiaopeng that they work to link Nepals border areas with road and railway networks, The Kathmandu Post reported.
Hindi: समाचार पत्र द काठमांडू पोस्ट के अनुसार नेपाल के परिवहन मंत्री रमेश लेखक ने अपने चीन प्रवास के दौरान अपने चीनी समकक्ष ली शियाओपेंग को प्रस्ताव दिया था कि नेपाल के सीमावर्ती इलाकों को सड़क एवं रेल नेटवर्क से जोड़ा जाए।
English: Nepals UCPN-Maoist party has said India should not get involved in the problems of the Madhesi people as their discontent is Nepals internal matter and it is capable of resolving the issues.
Hindi: नेपाल की यूसीपीएन माओवादी पार्टी ने कहा है कि भारत को मधेसियों की समस्याओं में नहीं शामिल होना चाहिए क्योंकि उनका असंतोष नेपाल का अंदरुनी मामला है और वह मुद्दों को सुलझाने में सक्षम है.
English: Nepals central bank bans use of Indias Rs 2,000, Rs 500, Rs 200 notes
Hindi: नेपाल के केंद्रीय बैंक ने 2,000 रुपये, 500 रुपये और 200 रुपये के भारतीय नोटों के इस्तेमाल पर पाबंदी लगा दी है।
English: Nepals central bank has banned the use of Indian currency notes of Rs 2,000, Rs 500 and Rs 200 denominations, a move that could affect Indian tourists visiting the Himalayan nation where Indian currency is widely used.
Hindi: नेपाल के केंद्रीय बैंक ने 2,000 रुपये, 500 रुपये और 200 रुपये के भारतीय नोटों के इस्तेमाल पर पाबंदी लगा दी है।
English: Nepals commerce minister Romi Gauchan Thakali said the country is very much committed to converting the framework agreement into a tangible document at the earliest possible.
Hindi: बैठक में नेपाल के वाणिज्य मंत्री रोमी गउंद थकाली ने कहा कि उनका देश बिम्सटेक को काफी महत्व देता है और पारंभिक सहमति को जल्द से जल्द एक ठोस व्यवस्था का रूप देने को प्रतिबद्ध है।
English: Nepals constitution amendment bill forcefully tabled Madhesis
Hindi: नेपाल में मधेसियों का आरोप - जबरन पेश किया गया संविधान संशोधन विधेयक
English: Nepals drug regulatory body last week granted the emergency use approval to Covishield.
Hindi: पिछले हफ्ते नेपाल के ड्रग नियामक ने कोविशील्ड को आपातकालीन उपयोग की मंजूरी दे दी थी।
English: Nepals first female chief justice takes oath
Hindi: नेपाल पहली महिला चीफ जस्टिस ने ली शपथ
English: Nepals first woman president Bidya Devi Bhandari was on Tuesday re-elected for a second term in office.
Hindi: विद्या देवी भंडारी मंगलवार को नेपाल के राष्ट्रपति के तौर पर दूसरे कार्यकाल के लिए निर्वाचित हुईं।
English: Nepals first woman president Bidya Devi Bhandari was today re-elected for a second term in office with an overwhelming majority.
Hindi: नेपाल की पहली महिला राष्ट्रपति विद्या देवी भंडारी आज दूसरी बार भारी मतों से इस पद के लिए निर्वाचित हुईं।