Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bopanna had won the season-opening Tata Open Maharashtra in Pune with compatriot Divij Sharan.
Hindi: बोपन्ना ने दिविज शरण के साथ मिलकर सत्र के शुरूआती टाटा ओपन महाराष्ट्र में खिताब जीता था।
English: Bopanna has already exited from the men's doubles while Sania Mirza has also been knocked out of both the women's doubles and mixed doubles events with her respective partners.
Hindi: बोपन्ना पुरुष युगल वर्ग से पहले ही बाहर हो चुके थे जबकि सानिया मिर्जा भी महिला युगल और मिश्रित युगल में आगे बढ़ने में नाकाम रहीं.
English: Bopanna has not revealed his choice as yet but it has been learnt that AITA is likely to ask him to pair with Paes, keeping in mind the popular sentiment as well his ability.
Hindi: बोपन्ना ने अभी तक अपनी पसंद नहीं बताई है लेकिन समझा जाता है कि एआइटीए उन्हें पेस के साथ जोड़ी बनाने को कहेगा।
English: Bopanna has the option to choose Indias fifth-best Saketh Myneni 125 since other higher-ranked players such as Purav Raja 103 and Divij Sharan 114 do not meet the Davis Cup criteria to be eligible for Olympic nomination along with Jeevan Nedunchezhiyan 134 and Mahesh Bhupathi 164.
Hindi: बोपन्ना के पास भारत के पांचवें सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी साकेत मयनेनी 125 का विकल्प है चूंकि उच्च रैंकिंग वाले बाकी खिलाड़ी पूरव राजा 103 और दिविज शरण 114 ओलंपिक नामांकन के लिए डेविस कप के मानदंड पर खरे नहीं उतरते।
English: Bopanna in final qualifying round
Hindi: बोपन्ना क्वार्टर फाइनल में
English: Bopanna in mixed doubles final
Hindi: बोपन्ना मिश्रित युगल सेमीफाइनल में
English: Bopanna is back with his regular partner Pablo Cuevas for this tournament and they face Serbian team of Djokovic and Victor Troicki.
Hindi: बोपन्ना इस टूर्नामेंट में अपने नियमित जोड़ीदार पाब्लो क्यूवास के साथ होंगे और उनकी भिड़ंत जोकोविच और विक्टर ट्रोइकी की जोड़ी से होगी।
English: Bopanna is countrys top doubles player.
Hindi: बोपन्ना देश के शीर्ष युगल खिलाड़ी हैं.
English: Bopanna is justified in picking a partner of his choice since rules permit him to do so but at the same time it holds true that even if Bopanna had ended 11 in the world rankings on the cut-off date, he and Paes with their combined rank would have made the draw.
Hindi: बोपन्ना नियमों के अनुसार अपनी पसंद का जोड़ीदार चुन सकते हैं लेकिन साथ ही यह भी सच है कि अगर बोपन्ना कट-आफ तारीख पर विश्व रैंकिंग में 11वें स्थान पर रहते हैं तो वह और पेस अपनी संयुक्त रैंकिंग से ड्रा में प्रवेश कर सकते हैं, जो सहजता से नहीं तो कुछ अंतर से कर सकते हैं।
English: Bopanna is partnering Canadian Dennis Shapovalov and will be facing American duo Noah Rubin and Ernesto Escobedo.
Hindi: उन्होंने कनाडा के डेनिस शापोवालोव के साथ जोड़ी बनाई है और उनका पहला मुकाबला अर्नेस्टो एस्कोबेडो और नोहा रूबिन की अमेरिकी जोड़ी से होगा।
English: Bopanna is the also the fourth Indian to become mixed doubles champion at the French Open.
Hindi: इसके अलावा बोपन्ना फ्रेंच ओपन के मिश्रित युगल का खिताब जीतने वाले चौथे भारतीय हैं।
English: Bopanna is the countrys top ranked doubles player.
Hindi: रैंकिंग में बोपन्ना देश के शीर्ष युगल खिलाड़ी बने हुए हैं।
English: Bopanna is the lone surviving Indian in the tournament after the exits of Sumit Nagal and Divij Sharan.
Hindi: सुमित नागल और दिविज शरण के बाहर होने के बाद बोपन्ना टूर्नामेंट में एकमात्र भारतीय खिलाड़ी बचे हैं।
English: Bopanna last played a singles match in the Davis Cup in 2012 when he won the dead fifth rubber against Uzbekistans Sarvar Ikramov.
Hindi: बोपन्ना ने डेविस कप में आखिरी बार एकल मैच 2012 में उज्बेकिस्तान के सरवर इकरामोव के खिलाफ खेला था।
English: Bopanna never wanted to team up with Paes and had conveyed to AITA that he wanted to play with Saketh Myneni but the Federation could not leave out a legend like Paes, who was gunning for a historic seventh appearance in the Olympics.
Hindi: बोपन्ना कभी पेस के साथ जोड़ी नहीं बनाना चाहते थे और उन्होंने एआईटीए को भी इससे अवगत करा दिया था कि वह साकेत माइनेनी के साथ खेलना चाहते हैं लेकिन महासंघ पेस जैसे महान खिलाड़ी की अनदेखी नहीं करना चाहता था जो ऐतिहासिक सातवें ओलंपिक में हिस्सा लेने के लिए चुनौती पेश कर रहे थे।
English: Bopanna never wanted to team up with Paes and had conveyed to All India Tennis Association AITA that he wanted to play with Saketh Myneni but the Federation could not leave out a legend like Paes, who was gunning for a historic seventh appearance in the Olympics.
Hindi: बोपन्ना कभी पेस के साथ जोड़ी नहीं बनाना चाहते थे और उन्होंने एआईटीए को भी इससे अवगत करा दिया था कि वह साकेत माइनेनी के साथ खेलना चाहते हैं लेकिन महासंघ पेस जैसे महान खिलाड़ी की अनदेखी नहीं करना चाहता था जो ऐतिहासिक सातवें ओलंपिक में हिस्सा लेने के लिए चुनौती पेश कर रहे थे।
English: Bopanna pulls out of Davis Cup tie
Hindi: डेविस कप टीम से बाहर हुए बोपन्ना
English: Bopanna reaches doubles semis,stumbles in singles
Hindi: भूपति, बोपन्ना डबल्स क्वार्टरफाइनल में पहुंचे
English: Bopanna returns to Davis Cup squad
Hindi: बोपन्ना की डेविस कप टीम में वापसी
English: Bopanna rises to career-high rank of 14 in doubles
Hindi: बोपन्ना ने इस दमदार प्रदर्शन की बदौलत युगल रैंकिंग में 14 स्थान की छलांग लगाई
English: Bopanna saved a break chance in the fourth before Paes dropped serve in the sixth.
Hindi: बोपन्ना ने चौथे गेम में ब्रेक का मौका बचाया, जिसके बाद पेस छठे पर सर्विस गंवा बैठे.
English: Bopanna to pair with Ram at Chennai Open
Hindi: चेन्नई ओपन में राजीव राम के साथ जोड़ी बनायेंगे बोपन्ना
English: Bopanna upset over omission from Davis Cup team
Hindi: डेविस कप टीम से बाहर हुए बोपन्ना
English: Bopanna was supposed to pair up with compatriot Sania Mirza but the latter pulled out due to a calf injury.
Hindi: बोपन्ना को हमवतन सानिया मिर्जा से जोड़ी बनानी थी लेकिन उन्हें पिंडली की चोट के कारण टूर्नामेंट से हटना पड़ा।
English: Bopanna will pair up with Sriram Balaji in the second round doubles tie and lock horns with Farrukh Dustov and Sanjar Fayziev at the Karnataka State lawn Tennis Association.
Hindi: बोपन्ना दूसरे दौर के युगल मैच में श्रीराम बालाजी के साथ जोड़ी बनाएंगे और केएसएलटीए में फारूख दुस्तोव और संजार फायजीव की जोड़ी से भिड़ेंगे.
English: Bopanna wins Monte Carlo Masters title with Cuevas
Hindi: बोपन्ना-कुएवास ने जीता मोंटे कार्लो मास्टर्स का युगल खिताब
English: Bopanna wins maiden Grand Slam title at French Open
Hindi: बोपन्ना ने जीता पहला फ्रेंच ओपन ग्रैंडस्लैम खिताब
English: Bopanna won French Open mixed-doubles with Canadian partner Gabriela Dabrowski.
Hindi: बोपन्ना ने फ्रेंच ओपन में कनाडा की गेब्रियला डाब्रोवस्की के साथ मिलकर मिश्रित युगल का खिताब जीता था।
English: Bopanna, Babos advance to mixed doubles quarter-finals at the Australian Open
Hindi: बोपन्ना और बाबोस पहुंचे आस्ट्रेलियन ओपन के मिश्रित युगल फाइनल में
English: Bopanna, Mergea enter final of Apia International
Hindi: बोपन्ना , मर्जिया एपिया इंटरनैशनल के फाइनल में
English: Bopanna, Qureshi lose in semifinals
Hindi: बोपन्ना-कुरैशी सेमीफाइनल में हारे
English: Bopanna, Shapovalov move to second round. Paes-Duran pair exits US Open
Hindi: अमेरिका ओपन बोपन्ना-शापोवालोव की जोड़ी पहुंची दूसरे दौर में, पेस-दुरान की जोड़ी हुई बाहर
English: Bopanna, Sharan in Pre-Quarters of Australian Open
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई ओपन के तीसरे दौर में पहुंचे शरण ओर बोपन्ना
English: Bopanna, who is partnering Frederik Nielsen of Denmark were blown away by American Brian Baker and Kiwi Marcus Daniell 2-6 6-7 5-7.
Hindi: डेनमार्क के फ्रेड्रिक नील्सन के साथ जोड़ी बनाकर खेल रहे बोपन्ना को भी अमेरिका के ब्रायन बेकर और न्यूजीलैंड के मार्कस डेनियल के खिलाफ 2-6 6-7 से हार का सामना करना पड़ा।
English: Bopanna- Dabrowski advance to Wimbledon quarter finals
Hindi: बोपन्ना, डाब्रोवस्की की जोड़ी विंबलडन क्वार्टर फाइनल में हारी
English: Bopanna-Cuevas reach semis
Hindi: बोपन्ना-क्यूवास सेमीफाइनल में
English: Bopanna-Dabrowski clinch French Open mixed doubles title
Hindi: फ्रेंच ओपन में मिश्रित युगल चैंपियन बने थे बोपन्ना-डाब्रोवस्की
English: Bopanna-Dabrowski crashes out
Hindi: बोपन्ना-डाब्रोवस्की को संघर्षपूर्ण मुकाबले में मिली हार
English: Bopanna-Dodig pair reaches quarters of Cincinnati Masters
Hindi: बोपन्ना-डोडिग की जोड़ी सिनसिनाटी मास्टर्स के क्वार्टर फाइनल में पहुंची
English: Bopanna-Koolhof pair in doha semis
Hindi: बोपन्ना-कूलहॉफ की जोड़ी सेमीफाइनल में
English: Bopanna-Koolhof sail into final
Hindi: बोपन्ना-कूलहोफ की जोड़ी कतर ओपन फाइनल में
English: Bopanna-Koolhof win Qatar Open title
Hindi: बोपन्ना-कूलहोफ की जोड़ी ने जीता कतर ओपन
English: Bopanna-Mergea advance to semis
Hindi: बोपन्ना-मर्गिया की जोड़ी सेमीफाइनल में
English: Bopanna-Mergea beat Bryan brothers
Hindi: बोपन्ना-मर्जिया ने ब्रायन बंधुओं को हराया
English: Bopanna-Mergea beat Bryan brothers at ATP Tour Finals
Hindi: बोपन्ना-मर्जिया ने एटीपी टूर फाइनल्स में ब्रायन बंधुओं को हराया
English: Bopanna-Mergea enter summit round in World Tour Finals
Hindi: बोपन्ना, मर्जिया की जोड़ी वर्ल्ड टूर फाइनल्स के सेमीफाइनल में
English: Bopanna-Mergea in final
Hindi: बोपन्ना-दिविज फाइनल में
English: Bopanna-Quereshi will now clash with the all American pair of John Isner and Mardy Fish in the final of the event.The American duo had earlier defeated Austrian Alexander Peya and Philipp Petzschner of Germany 7-64, 4-6, 10-7 in their semi-final match
Hindi: खिताबी मुकाबले में बोपन्ना-कुरैशी का सामना अमेरिका के जान इश्नर और मार्डी फिश की जोड़ी से होना है, जिसने आस्ट्रिया के एलेक्जेंडर पेया और जर्मनी के फिलिप पिट्सचनर को 7-6, 4-6, 10-7 से हराया।
English: Bopanna-Qureshi enter semifinals
Hindi: बोपन्ना-कुरैशी सेमीफाइनल में
English: Bopanna-Qureshi in finals
Hindi: बोपन्ना-कुरैशी फाइनल में
English: Bopanna-Qureshi lose in semi-final of men's doubles event
Hindi: बोपन्ना-कुरैशी की जोड़ी सेमीफाइनल में हारी
English: Bopanna-Qureshi move into third round of Australian Open
Hindi: आस्ट्रेलियन ओपन  बोपन्ना- कुरैशी की जोड़ी तीसरे दौर में पहुंची
English: Bopanna-Qureshi will next play the winners of the match between top seed Americans Bob and Mike Bryan and Spanish duo of Feliciano Lopez and Fernando Verdasco.
Hindi: क्वार्टर फाइनल में बोपन्ना और कुरैशी का मुकाबला शीर्ष वरीय अमरीका के ब्रायन बंधुओं बाब और माइक तथा फेलिसियानो लोपेज और फर्नांडो वर्दास्को की स्पेनी जोड़ी के बीच होने वाले मैच के विजेता से होगा।
English: Bopanna-Qureshi win
Hindi: बोपन्ना-कुरैशी जीते
English: Bopanna-Qureshi win title
Hindi: बोपन्ना-कुरैशी ने जीता कोरट चैलेंजर
English: Bopanna-Sania in mixed doubles quarter-finals
Hindi: सानिया-भूपति मिक्स्ड डबल के फाइनल में
English: Bopanna-Sania in mixed doubles quarters
Hindi: सानिया-बोपन्ना की जोड़ी मिश्रित युगल के क्वार्टरफाइनल में
English: Bopanna-Shapovalov Enter Quarterfinals Of US Open
Hindi: अमेरिका ओपन  बोपन्ना-शापोवालोव की जोड़ी क्वार्टर फाइनल में हारी
English: Bopanna-Shapovalov bow out of Rogers Cup after losing in semis
Hindi: बोपन्ना-शापोवालोव ने रोजर्स कप क्वार्टरफाइनल में बनाई जगह
English: Bopanna-Shapovalov combine in last eight
Hindi: बोपन्ना-शापोवालोव की जोड़ी क्वार्टर फाइनल में
English: Bopanna-Shapovalov crash out in semis
Hindi: क्वार्टर फाइनल में हारे बोपन्ना-शापोवालोव
English: Bopanna-Shapovalov enter Paris Masters quarters
Hindi: बोपन्ना-शापोवालोव ने पेरिस मास्टर्स के दूसरे दौर में
English: Bopanna-Shapovalov enter second round of US Open
Hindi: बोपन्ना-शापालोव की जोड़ी ने अमेरिकी ओपन के दूसरे राउंड में बनाई जगह
English: Bopanna-Shapovalov enter second round of US Open.
Hindi: यह भी पढ़ें- बोपन्ना-शापालोव की जोड़ी ने अमेरिकी ओपन के दूसरे राउंड में बनाई जगह
English: Bopanna-Vasselin in semis
Hindi: बोपन्ना-वेसेलीन क्वार्टरफाइनल में बाहर
English: Bopara has scored 502 runs from 10 Tests at
Hindi: बोपारा ने 10 टेस्ट में 33 से ऊपर की औसत से 502 रन बनाए हैं।
English: Bopara was first called up to the England One Day International team in 2007, before a difficult Test debut in Sri Lanka saw him dropped in early 2008 after a string of three ducks.
Hindi: सर्वप्रथम उन्हें इंग्लैण्ड की एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय टीम में खेलने के लिए 2007 में बुलाया गया था, उसके बाद 2008 में श्रीलंका में एक जटिल टैस्ट मैच में एक साथ तीन बार शून्य पर आउट होने के बाद उन्हें टेस्ट मैच से बाहर कर दिया गया।
English: Bopara, who played the last of his ten Tests against Australia in August 2009, has been in good form of late having scored 178 for Essex against Leicestershire in a County game.
Hindi: आस्ट्रेलिया के खिलाफ अगस्त 2009 में आखिरी टेस्ट खेलने वाले बोपारा अच्छे फार्म में है जिन्होंने एसेक्स के लिए लीस्टरशर के खिलाफ 178 रन बनाए थे।
English: Bopp, the foreign born scholar, whose investigation into Sanskrit has advanced a new thesis by showing clearly the basic relation and similarity that exist among the different languages, and the glory of the Aryans which has been reduced by the Non - Aryans in modern times, has been re - stored again to its pristine glory with the help of Sanskrit language, let that beautiful speech remain ever victorious.
Hindi: विदेशी विद्वान् बॉप, जिसकी संस्कृत में गवेषणा से एक नया सिद्धान्त प्रतिपादित हुआ है जो स्पष्ट दिखाता है कि विभिन्न भाषाओं के बीच मौलिक सम्बन्ध एवं समानता रहती है. और आधुनिक काल में अनार्यों ने आर्यों के गौरव को कम करना चाहा था, उसे भाषा संस्कृत की मदद से पुनः मूलरूप में प्रतिष्ठित कर दिया गया है, उस मनोरम भाषा की सदा जय हो।
English: Boppana is World No 3 Rohan Bopanna became world number three player in the world with a jump of two places in the latest ATP ranking chart.
Hindi: भारत के रोहन बोपन्ना एटीपी की ताजा विश्व युगल रैंकिंग में दो पायदान आगे बढ़कर शीर्ष तीन में शामिल हो गए हैं जबकि बोगोटा ओपन का खिताब जीतने वाले दिविज शरण और पुरव राजा ने भी अपने कैरियर की सर्वश्रेष्ठ रैंकिंग हासिल की है।
English: Bops-Raja lose, India down 1-2 against Canada
Hindi: बोपन्ना-राजा हारे, कनाडा को मिल गयी 2-1 की बढ़त
English: Bor is the 47th tiger reserve in the country and the 6th tiger reserve of Maharashtra.
Hindi: बोर महाराष्ट्र का छठा बाघ आरक्षित क्षेत्र तथा देश में 47वां बाघ आरक्षित क्षेत्र है।
English: Bora had been a part of the NRC process in Assam and knows what it entails.
Hindi: '' बोरा असम में एनआरसी की प्रक्रिया से जुड़ी रही हैं और जानती हैं कि यह अपने साथ क्या लेकर आएगा.
English: Bora had called for replacing the word Sindh with the Northeast India saying, The National Anthem of India Jana Gana Mana mentions Sindh which is no longer part of India. the North East India, which is a very important part of India, finds no mention in the National Anthem.
Hindi: कांग्रेस सांसद ने बोरा ने कहा है कि सिंध की जगह नार्थ ईस्ट शब्द को राष्ट्रगान में जोड़ना चाहिए. जिससे भारत के पूर्वोत्तर क्षेत्रों का उल्लेख करेगा. साथ ही बोरा ने कहा है कि नॉर्थ ईस्ट भारत का अभिन्न अंग है, परंतु राष्ट्रगान में यहां का किसी तरह से जिक्र नहीं होता है.
English: Bora in his case claimed that Gandhi was supposed to go to the Satra on December 12, 2015 but he did not go there and instead took part in a padayatra.
Hindi: बोरा ने आरोप लगाया कि राहुल गांधी 12 दिसंबर 2015 को मंदिर में जाने वाले थे लेकिन वह खुद ही वहां नहीं गये और उसके बदले वह एक पदयात्रा में शामिल हुए।
English: Bora is the first important person of the party resigning from BJP to protest the Bill.
Hindi: इस विधेयक के विरोध में बोरा पहले ऐसे महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं जिन्होंने इसके विरोध में भाजपा छोड़ी है।
English: Bora isn't alone.
Hindi: बोरा अकेले नहीं हैं।
English: Bora said he was waiting for police reports on this.
Hindi: बोरा ने कहा कि वह इस संबंध में पुलिस रिपोर्ट का इंतजार कर रहे हैं.
English: Bora said repoll, if required, would be ordered after receiving reports from the district administrations.
Hindi: बोरा ने कहा कि जिला प्रशासन से रिपोर्ट प्राप्त होने के बाद अगर जरूरत हुई तो पुन चुनाव के आदेश दिए जाएंगे.
English: Bora said that a Common Minimum Programme will be announced by the two parties soon.
Hindi: बोरा ने कहा कि दोनों दल शीघ्र ही न्यूनतम साझा कार्यक्रम की घोषणा करेंगे।
English: Bora said the knife was handed over to him by Sohail Khan, Salman's brother
Hindi: बोरा ने कहा कि चाकू को सलमान खान के भाई सोहैल खान को सौंप दिया गया
English: Bora said the state has been apprising the Centre of the situation regularly.
Hindi: बोरा ने कहा कि राज्य नियमित रूप से केंद्र को स्थिति से अवगत करा रहा है।
English: Bora said.
Hindi: बोरा ने कहा,
English: Bora was also serving as the chairman of the Assam State Film Finance and Development Corporation.
Hindi: बोरा राज्य सरकार के असम स्टेट फिल्म फाइनेंस डेवलपमेंट कॉरपोरेशन के अध्यक्ष भी हैं।
English: Bora was quoted by ANI as saying In an earlier video conference meeting with Congress president Sonia Gandhi and Rajya Sabha MPs, I categorically appealed to Sonia Gandhi to give the leadership of Congress party to Rahul Gandhi as Narendra Modi is scared of Rahul Gandhi only.
Hindi: रिपुन बोरा ने कहा है कि कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और राज्यसभा सांसदों के साथ हुई पूर्व की वीडियो कॉन्फ्रेंस में भी मैंने सोनिया गांधी से अपील की थी कि कांग्रेस पार्टी का नेतृत्व राहुल गांधी को सौंपा जाए क्योंकि नरेंद्र मोदी सिर्फ राहुल गांधी से डरते हैं।
English: Bora, who is also the party president, told reporters after the meeting that he would announce the partys future strategy regarding the bill after submitting their resignations.
Hindi: बोरा ने बैठक के बाद पत्रकारों को बताया कि वह अपने-अपने इस्तीफे देने के बाद विधेयक के संबंध में पार्टी की भविष्य की रणनीति की घोषणा करेंगे.
English: Borade said he had summoned a meeting two days before the resolution was passed, as demanded by the members of the NCP, the Congress and seven councillors from the Muslim community
Hindi: बोराडे ने कहा कि उन्होंने प्रस्ताव के पारित होने के दो दिन पहले एक बैठक बुलाई थी जिसकी मांग एनसीपी, कांग्रेस के सदस्यों और मुस्लिम समुदाय के सात पार्षदों ने की थी
English: Borah said the assault on Dutta is the third major incident of physical attack on doctors serving in tea gardens and the number of such incidents is increasing.
Hindi: बोरा ने बताया कि दत्ता पर हमला चाय बागानों में काम कर रहे डॉक्टरों पर शारीरिक हमले की तीसरी बड़ी घटना है और ऐसी घटनाएं बढ़ रही हैं.
English: Boraibari In Kurigram district of Bangladesh bordering Assam. It is a slushy enclave claimed by India but under Dhaka 's control.
Hindi: बोराइबाड़ीः बांग्लदेश से सटे असम के कुरीग्राम जिले में स्थित इस इलके पर भारत दावा जताता है, पर यह बांग्लदेश के नियंत्रण में है.
English: Boraj Tawaran is a village in the Udaipur district of Rajasthan, India.
Hindi: बोरज तँवरान भारत में राजस्थान राज्य के उदयपुर जिले का एक गाँव है।
English: Borasi sisters, Kirti, 16, and Astha, 13, have their shelves full of trophies and medals.
Hindi: बोरसी बहनों कीर्ति 16 और आस्था 13 के घर की अलमारी ट्रॉफी और मेडल से भरी हैं।
English: Boratwada is a village located in Harij taluka of Patan district in Northern Gujarat, India.
Hindi: वर्षायत, बेरीनाग तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के पिथोरागढ जिले का एक गाँव है।
English: Borazjan Persian . also Romanized as Borzjn . also known as Borazdjan and Borzjn is a city in and the capital of Dashtestan County, Bushehr Province, Iran.
Hindi: बोराज़जान फारसी  ईरान में बुशहर प्रांत का एक शहर है।
English: Borde, who served as the vice-captain of the Indian team under Mansur Ali Khan Pataudi, also exuded confidence that the Virat Kohli-led side would bounce back in the second Test starting at Centurion tomorrow.
Hindi: मंसूर अली खान पटौदी की कप्तानी वाली भारतीय टीम में उपकप्तान रहे बोर्डे ने उम्मीद जताई कि सेंचुरियन में शनिवार से शुरू हो रहे दूसरे टेस्ट में भारतीय टीम वापसी करेगी।
English: Border 1997 film
Hindi: बॉर्डर 1997 फ़िल्म
English: Border 3319 km and International connectivity roads 1911 km
Hindi: सीमा 3319 किमी और अंतर्राष्ट्रीय संपर्क सड़कें 1911 किमी
English: Border - only window
Hindi: सिर्फ-किनारा विंडो
English: Border  Coast
Hindi: सीमातट
English: Border Action Team
Hindi: बोर्डर ऐक्शन टीम
English: Border Action Teams on both sides are active and an assessment is that the Pakistan army may target these posts.
Hindi: दोनों तरफ बॉर्डर एक्शन टीमें सक्रिय हैं और आशंका हैै कि पाकिस्तानी सेना इन चौकियाें को निशाना बना सकती है।
English: Border Area Development Programme BADP File referring to external site opens in a new window
Hindi: सीमा क्षेत्र विकास कार्यक्रम बीएडीपी पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती है
English: Border Areas to be Developed More for Better Management 509 Additional Border Out Posts to be Constructed
Hindi: बेहतर प्रबंधन के लिए सीमा क्षेत्रों को और विकसित किया जाएगा 509 अतिरिक्त बॉर्डर आउट पोस्टों चौकियों का निर्माण किया जाएगा
English: Border Around Warning Prepending HTML Messages
Hindi: चेतावनी प्रीपेंडिंग एचटीएमएल संदेशों के चहुँओर किनारा
English: Border Countries - Afghanistan and Pakistan to the north-west. China, Bhutan and Nepal to the north. Myanmar to the east. and Bangladesh to the east of West Bengal.
Hindi: सीमाओं में स्थित देश - उत्तर पश्चिम में अफगानिस्तान और पाकिस्तान, भूटान और नेपाल उत्तर में. म्यांमार पूरब में, और पश्चिम बंगाल के पूरब में बंगलादेश।
English: Border Defence Cooperation Agreement between India and China
Hindi: भारत और चीन के बीच सीमा रक्षा सहयोग समझौता
English: Border Gateway Multicast Protocol BGMP
Hindi: सीमा गेटवे बहुस्त्र्पीय प्रोटोकॉल बीजीएमपी
English: Border Guard Bangladesh BGB Director General Maj Gen Md Shafeenul Islam disclosed the figure during a press briefing here.
Hindi: बॉर्डर गार्ड बांग्लादेश बीजीबी के महानिदेशक मेजर जनरल मोहम्मद शफीनुल इस्लाम ने यहां एक प्रेस वार्ता के दौरान इन आंकड़ों का खुलासा किया।
English: Border Guard Bangladesh BGB official Abdul Jalil told AFP 12 bodies had been recovered after an all-night rescue operation, saying they include 10 children, an elderly woman and a man.
Hindi: बॉर्डर गार्ड बांग्लादेश के अधिकारी अब्दुल जलील ने बताया कि पूरी रात चले अभियान के बाद 12 शव निकाले गये हैं. इनमें 10 बच्चे, एक बुजुर्ग महिला और एक पुरुष का शव है.
English: Border Kashmir is a Hindi action film of Bollywood directed by Teerat Singh Johar.
Hindi: बॉर्डर कश्मीर, बॉलीवुड की एक हिंदी एक्शन फिल्म हेैं, जिसका निर्देशन तीरथ सिंह जौहर ने किया है।
English: Border Management Division
Hindi: सीमा प्रबंधन प्रभाग
English: Border Management and Security Cooperation
Hindi: सीमा प्रबंधन और सुरक्षा सहयोग
English: Border Management Smart border fence unveiled
Hindi: सीमा प्रबंधन  स्मार्ट सीमा बाड़ की शुरुआत की गई
English: Border Out Posts BOPs of the Force across the Himalayan border also observed the day with active participation in yoga sessions at high altitudes including BOPs of Ladakh, where temperature remained -25 degree Celsius at some places.
Hindi: हिमालय की सीमा पर तैनात सीमा बलों, बार्डर आउट पोस्ट बीओपी ने भी अधिक ऊंचाई वाली सीमा पर स्थित चौकियों ने भी योग सत्रों में सक्रिय भागेदारी की। इसमें लद्दाख जैसी बीओपी शामिल है जहां तापमान 25 डिग्री सेल्सियस से कम बना रहता है।
English: Border Patrol spokesman Eric Cantu told the Associated Press that the FBI is probing the agent's death and had few details at the time.
Hindi: बॉर्डर पैट्रोल के प्रवक्ता एरिक कांटू ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि एफ़बीआई एजेंट की मौत की जांच-पड़ताल कर रही है और उस समय उनके पास कुछ ही ब्यौरा था।
English: Border Road Development Board
Hindi: सीमा सड़क विकास बोर्ड
English: Border Road Organisation board in Ladakh  Commons
Hindi: लद्दाख में बॉर्डर रोड ऑर्गनाइजेशन  कॉमन्स
English: Border Roads Development Board BRDB was set up in 1960 for expeditious execution of road construction projects in the North and North-Eastern states for enhancing the defence preparedness and the economic development of the border areas
Hindi: सीमा सड़क विकास बोर्ड बीआरबीडी की स्थापना 1960 में रक्षा तैयारियों में वृद्धि करने और सीमावर्ती क्षेत्रों के आर्थिक विकास के लिए उत्तरी और पूर्वोत्तर राज्यों में सड़क निर्माण परियोजनाओं के त्वरित निष्पादन के लिए की गई थी
English: Border Roads Development Board BRDB was set up in 1960 for expeditious execution of road construction projects in the North and North-Eastern states for enhancing the defence preparedness and the economic development of the border areas.
Hindi: सीमा सड़क विकास बोर्ड बीआरबीडी की स्थापना 1960 में रक्षा तैयारियों में वृद्धि करने और सीमावर्ती क्षेत्रों के आर्थिक विकास के लिए उत्तरी और पूर्वोत्तर राज्यों में सड़क निर्माण परियोजनाओं के त्वरित निष्पादन के लिए की गई थी।
English: Border Roads Organisation
Hindi: सीमा सड़क संगठन
English: Border Roads Organisation BRO achieved this major milestone by digging up a 440 m long Tunnel below the busy Chamba town on Rishikesh-Dharasu road Highway NH 94
Hindi: सीमा सड़क संगठन बीआरओ ने ऋषिकेश-धरासू राजमार्ग एनएच 94 पर व्यस्त चंबा शहर के नीचे 440 मीटर लंबी सुरंग खोदकर यह प्रमुख उपलब्धि हासिल की है
English: Border Roads Organisation BRO achieved this major milestone by digging up a 440 m long Tunnel below the busy Chamba town on Rishikesh-Dharasu road Highway NH 94.
Hindi: सीमा सड़क संगठन बीआरओ ने षिकेश-धरासू राजमार्ग एनएच 94 पर व्यस्त चंबा शहर के नीचे 440 मीटर लंबी सुरंग खोदकर यह प्रमुख उपलब्धि हासिल की है।