Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this 60-minute presentation, you'll learn
Hindi: इस 60 मिनट की कक्षा के दौरान आप सीखना होगाः
English: In this 60-minute session, you will learn
Hindi: इस 60 मिनट की कक्षा के दौरान आप सीखना होगाः
English: In this 7-Card Stud poker overview, we'll highlight the unique set of rules for Stud Hi-Lo.
Hindi: इस 7-कार्ड स्टड पोकर ओवरव्यू में हम स्टड हाय-लो के लिए नियमों के अनूठे सेट पर प्रकाश डालेंगे।
English: In this 75th anniversary of the UN....
Hindi: यूएन की 75वीं वर्षगांठ की...
English: In this 99 patients have become healthy or they have been discharged from hospital and one has gone out.
Hindi: इसमें 99 मरीज स्वस्थ हो चुके हैं या उन्हें अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है और एक बाहर चला गया है।
English: In this Act, 'child' is defined as a person under 18 years of age and giving every stage more importance to ensure the physical, emotional, intellectual and social development of the child's best interests and welfare.
Hindi: इस अधिनियम में 'बालक' को 18 वर्ष से कम आयु के व्यक्ति के रूप में परिभाषित किया गया है और बच्चे का शारीरिक, भावनात्मक, बौद्धिक एवं सामाजिक विकास सुनिश्चित करने के लिये हर चरण को ज़्यादा महत्त्व देते हुए बच्चे के श्रेष्ठ हितों तथा कल्याण का सम्मान करता है।
English: In this Act, which is enacted by the Central Government, every pregnant and lactating mother will have the right to free food during pregnancy and six months after the birth of the child, so that their nutritional needs can be met.
Hindi: इस अधिनियम में, जिसे केंद्र सरकार द्वारा बनाया गया है, प्रत्येक गर्भवती और स्तनपान कराने वाली मां को गर्भावस्था के दौरान और बच्चे के जन्म के छह महीने बाद मुफ्त भोजन का अधिकार होगा, ताकि उनकी पोषण संबंधी जरूरतों को पूरा किया जा सके।
English: In this Age of Commodification,
Hindi: काम्पीटेशन के इस युग में,
English: In this American Wild West action-adventure, attention to detail is beyond anything on any platform.
Hindi: इस अमेरिकी वाइल्ड वेस्ट एक्शन-एडवेंचर में, विस्तार पर ध्यान किसी भी प्लेटफॉर्म पर किसी भी चीज़ से परे है।
English: In this Amrit Mahotsav, we are taking a pledge for our future, for the future of humanity.
Hindi: इस अमृत महोत्सव में हम अपने भविष्य के लिए, मानवता के भविष्य के लिए संकल्प ले रहे हैं।
English: In this App, almost all the schemes being run by the Central and the State Government are given information.
Hindi: इस अप्प में लगभग केंद्र और राज्य सरकार द्वारा चलाई जा रही सभी योजनाओं की जानकारी दी गई है।
English: In this Article, You will Know
Hindi: इस अनुच्छेद में, आप जानेंगे
English: In this Article, You will know
Hindi: इस अनुच्छेद में, आप जानेंगे
English: In this Article, we will tell you
Hindi: इस लेख में हम आपको बताएंगेः
English: In this Article, you will know
Hindi: इस लेख में, आप जानेंगेः
English: In this Aug. 19, 2021, file photo, Taliban fighters patrol in Kabul, Afghanistan.
Hindi: इस अगस्त १९, २०२१ में, फाइल फोटो, काबुल, अफगानिस्तान में तालिबान लड़ाके गश्त करते हैं।
English: In this Binomo review, I'll tell you everything you need to know about this trading platform.
Hindi: इस बिनोमो समीक्षा में, मैं आपको वह सब कुछ बताऊंगा जो आपको इस ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म के बारे में जानने की जरूरत है।
English: In this Binomo review, Ill tell you everything you need to know about this trading platform.
Hindi: इस बिनोमो समीक्षा में, मैं आपको वह सब कुछ बताऊंगा जो आपको इस ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म के बारे में जानने की जरूरत है।
English: In this Binomo review, we'll tell you everything you need to know about this trading platform.
Hindi: इस बिनोमो समीक्षा में, मैं आपको वह सब कुछ बताऊंगा जो आपको इस ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म के बारे में जानने की जरूरत है।
English: In this Book , the author talks about his view and imagination of the change in literature and culture, written between 2003 and 2020.
Hindi: इस पुस्तक में, लेखक 2003 और 2020 के बीच लिखे गए साहित्य और संस्कृति में परिवर्तन के बारे में अपने विचार और कल्पना के बारे में बात करता है ।
English: In this Book is the
Hindi: यहाँ इस पुस्तक में है
English: In this CM Baghel wrote, 'I am the Chief Minister of the public.
Hindi: इसमें बघेल ने लिखा था, "मैं जनता का मुख्यमंत्री हूं।
English: In this Castlist, we show you the list of 8 famous Actors You Didn't Know Were On Star Trek The Next Generation in pictures.
Hindi: इस कास्टलिस्ट में, हम आपको दिखाते हैं 8 प्रसिद्ध अभिनेताओं की सूची जिन्हें आप स्टार ट्रेक पर नहीं जानते थेः तस्वीरों में अगली पीढ़ी.
English: In this Census, the concept of literacy was changed and the children of the 7 age group were considered literate as compared to 1981 when children up to the age group of 4 were treated as literate.
Hindi: इस जनगणना में साक्षरता की अवधारणा को बदल दिया गया और 7 आयु वर्ग के बच्चों को साक्षर माना गया वर्ष 1981 की तुलना में जब 4 आयु वर्ग के बच्चों को साक्षर माना जाता था ।
English: In this Chaturmas, a person should eat with a calm mind.
Hindi: चातुर्मास में व्यक्ति को शांत मन से भोजन करना चाहिए.
English: In this Conference, many unsolved problems of Dumbarton Oaks Conference were solved in this Conference.
Hindi: इस सम्मेलन में, डंबर्टन ओक्स सम्मेलन की कई अनसुलझी समस्याओं को इस सम्मेलन में हल किया गया था।
English: In this Country?
Hindi: इस देश में ?
English: In this Course you understand the...
Hindi: इस कोर्स में आप समझ सकेंगे-
English: In this Day's commemoration.
Hindi: इस दिवस के उपलक्ष्य में.
English: In this Dell Latitude review, we will take a look at its pros and cons but more importantly, we'll see if it's truly worth the Rs 2.12 lakh price tag.
Hindi: इस डेल लैटीट्यूड रिव्यू में, हम इसके पेशेवरों और विपक्षों पर एक नज़र डालेंगे, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि हम देखेंगे कि क्या यह वास्तव में 2.12 लाख रुपये की कीमत के लायक है।
English: In this Delta report of NITI Aayog, seven districts of Uttar Pradesh have made it to the top 10 in the list of aspirational districts of the country.
Hindi: नीति आयोग की इस डेल्टा रिपोर्ट में देश के आकांक्षात्मक जनपदों की सूची में उत्तर प्रदेश के सात जनपदों ने टॉप 10 में स्थान बनाया है।
English: In this Diwali.
Hindi: इस दीपावली में।
English: In this EXPO, nearly 300 companies from 25 countries displayed their products directly or through their dealers and distributors in India.
Hindi: 25 देशों की लगभग 300 कंपनियां बीईएस एक्सपो 2018 में सीधे तौर पर या फिर भारत में डीलरों और वितरकों के माध्यम से अपने उत्पादों का प्रदर्शन कर रही हैं।
English: In this Easter Egg, you can enjoy the snow rain on Google's search page.
Hindi: इस ईस्टर एग में आप गूगल के सर्च पेज में आप बर्फ़ की बारिश का मज़ा ले सकते है।
English: In this FAO report, hunger is assessed for the first time during an epidemic.
Hindi: एफएओ की इस रिपोर्ट में महामारी के दौर में पहली बार भुखमरी का आकलन किया गया है.
English: In this FY 2021-22, Indian Railways total loading is 185.04 mn tonnes MT to date which is 10.37 higher compared to the year 2019 loading figures 167.66 MT for the same period.
Hindi: अब तक इस वित्त वर्ष 2021-22 में, भारतीय रेलवे की कुल लोडिंग 185.04 मिलियन टन है जो इसी अवधि के लिए वर्ष 2019 के लोडिंग आंकड़ों 167.66एमटी की तुलना में 10.37 अधिक है;
English: In this Faith, I intend to live and die.
Hindi: इस विश्वास में मैं जीना और मरना चाहता हूँ।
English: In this Festival of Lights,
Hindi: इस प्रकाश पर्व पर,
English: In this First World War period the company supplied their motorcycles to the British, Belgian, French, United States, and Imperial Russian armies.
Hindi: साल 1914-18. प्रथम विश्व युद्ध के दौरान रेडिच की इस कंपनी ने ब्रिटेन, बेल्जियम, फ्रांस, संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस की सेनाओं को मोटरसाइकिलों की आपूर्ति की.
English: In this FlexClip review, you will get to know how you can use them, their features, and offers which you can use to upgrade your account.
Hindi: इस फ्लेक्सक्लिप समीक्षा में, आपको पता चलेगा कि आप उनका उपयोग कैसे कर सकते हैं, उनकी विशेषताएं और ऑफ़र जिनका उपयोग आप अपने खाते को अपग्रेड करने के लिए कर सकते हैं।
English: In this Game of Life
Hindi: इस जिंदगी के खेल में
English: In this Game of life
Hindi: इस जिंदगी के खेल में
English: In this HNT price analysis and price prediction, we take a look at the performance of HNT if it will reach 50.
Hindi: इस एचएनटी मूल्य विश्लेषण और मूल्य भविष्यवाणी में, हम एचएनटी के प्रदर्शन पर एक नज़र डालते हैं यदि यह  100 तक पहुंच जाएगा।
English: In this History.
Hindi: इस कहानी में।
English: In this Hydrology programme you will be educated to understand the complex interactions between hydrological processes and the relation with society, and how this may change under future global change.
Hindi: इस जल विज्ञान कार्यक्रम में आपको हाइड्रोलॉजिकल प्रक्रियाओं और समाज के साथ संबंधों के बीच जटिल बातचीत को समझने के लिए शिक्षित किया जाएगा, और यह भविष्य के वैश्विक परिवर्तन के तहत कैसे बदल सकता है।
English: In this IPL edition, Hershal is the highest wicket taker with 32 wickets in 15 games, including 527 best figures.
Hindi: हर्षल इस आईपीएल संस्करण में 15 मैचों में 32 विकेट के साथ अग्रणी विकेट लेने वाले गेंदबाज हैं, जिसमें 527 के सर्वश्रेष्ठ आंकड़े शामिल हैं।
English: In this IPO, you can invest in lots of 21 shares, that is, according to the upper price of the price band, investors will have to invest at least Rs 14490.
Hindi: इस आईपीओ में 21 शेयरों के लॉट में पैसे लगा सकते हैं यानी कि प्राइस बैंड के अपर प्राइस के हिसाब से निवेशकों को कम से कम 14490 रुपये का निवेश करना होगा.
English: In this Industry Since 2012......
Hindi: 2012 में इस क्षेत्र ...
English: In this Interior Pro review, we'll show you why it is a perfect theme for you blog.
Hindi: इस आंतरिक प्रो समीक्षा में, हम आपको दिखाएंगे कि यह आपके ब्लॉग के लिए एक आदर्श विषय क्यों है. ...
English: In this Introduction, Shri Pranab Mukherjee also said
Hindi: अपनी प्रस्तावना में श्री प्रणव मुखर्जी ने यह भी कहाः
English: In this Japanese name, the family name is Hasemoto.
Hindi: इस जापानी नाम में, परिवार का नाम हाशिमोतो है।
English: In this Japanese name, the family name is Hashimoto.
Hindi: इस जापानी नाम में, परिवार का नाम हाशिमोतो है।
English: In this Japanese name, the family name is Matsumae.
Hindi: इस जापानी नाम में, परिवार का नाम हाशिमोतो है।
English: In this Japanese name, the family name is Matsushima.
Hindi: इस जापानी नाम में, परिवार का नाम हाशिमोतो है।
English: In this Japanese name, the family name is Shimotsuma.
Hindi: इस जापानी नाम में, परिवार का नाम हाशिमोतो है।
English: In this Japanese thriller, dozens of Ninth-grade college students discover themselves on a distant island with solely a map, provisions, and weapons to outlive.
Hindi: इस जापानी थ्रिलर में, 9वीं कक्षा के दर्जनों छात्र खुद को एक सुदूर द्वीप पर पाते हैं, जिसके पास केवल एक नक्शा, प्रावधान और जीवित रहने के लिए हथियार हैं।
English: In this JavaScript Function article, we will focus on the different ways to define functions.
Hindi: इस जावास्क्रिप्ट फ़ंक्शन लेख में, हम फ़ंक्शंस को परिभाषित करने के विभिन्न तरीकों पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: In this Jenkins architecture, Master and Slave communicate via TCPIP protocol.
Hindi: इस आर्किटेक्चर में, मास्टर और स्लेव टीसीपी  आईपी प्रोटोकॉल के माध्यम से संवाद करते हैं।
English: In this June 14, 2018, file photo, Tesla CEO and founder of the Boring Company Elon Musk speaks at a news conference in Chicago.
Hindi: गुरुवार, 14 जून, 2018 को फाइल फोटो, टेस्ला के सीईओ और बोरिंग कंपनी के संस्थापक एलोन मस्क शिकागो में एक समाचार सम्मेलन में बोलते हैं।
English: In this Kamov 226T will be manufactured in India.
Hindi: भारत में कामोव-226 हैलीकॉप्टर का निर्माण होगा.
English: In this Kerching casino review, we will take a closer look at the operator's gaming library, bonuses and promotions, customer support, banking options, and other relevant info.
Hindi: इस में केरचिंग कैसीनो की समीक्षा, हम ऑपरेटर की गेमिंग लाइब्रेरी, बोनस और प्रचार, ग्राहक सहायता, बैंकिंग विकल्प, और अन्य प्रासंगिक जानकारी पर करीब से नज़र डालेंगे।
English: In this Life?
Hindi: इस जिंदगी में?
English: In this MA programme you will learn how Christianity influences law, politics, economics, modern art, science, and world religions.
Hindi: इस कार्यक्रम में, आप सीखेंगे कि ईसाई धर्म राजनीति, अर्थशास्त्र, कानून और विश्व धर्मों पर कैसे प्रभाव डालता है।
English: In this Master's programme, we aim to understand the causes  consequences of this change. ... 
Hindi: इस मास्टर कार्यक्रम में, हम कारणों को समझने का लक्ष्य रखते हैं ...
English: In this Master's programme, you can choose from studying the smallest constituents of matter and their interactions within theoretical high energy physics, as well as nuclear and solid state physics within mathematical physics. 
Hindi: इस मास्टर कार्यक्रम में, आप पदार्थ के सबसे छोटे घटक और सैद्धांतिक उच्च ऊर्जा भौतिकी के भीतर उनकी बातचीत के साथ-साथ गणितीय भौतिकी के भीतर परमाणु और ठोस राज्य भौतिकी का अध् . . .
English: In this Master's programme, you will learn how water can be treated not only efficiently, but also in a sustainable and economical manner.
Hindi: इस मास्टर कार्यक्रम में, आप सीखेंगे कि पानी को न केवल कुशलता से शुद्ध किया जाता है, बल्कि एक टिकाऊ और किफायती तरीके से भी।
English: In this Master's programme, you will learn how water is purified not only efficiently but also sustainably and economically.
Hindi: इस मास्टर कार्यक्रम में, आप सीखेंगे कि पानी को न केवल कुशलता से शुद्ध किया जाता है, बल्कि एक टिकाऊ और किफायती तरीके से भी।
English: In this Master's programme, you will learn how waters are purified not only efficiently but also in a sustainable and economical manner.
Hindi: इस मास्टर कार्यक्रम में, आप सीखेंगे कि पानी को न केवल कुशलता से शुद्ध किया जाता है, बल्कि एक टिकाऊ और किफायती तरीके से भी।
English: In this Master, the subjects related to taxation in the company and the investment of both financial and material assets are studied through the different courses. ... 
Hindi: इस मास्टर पेशेवर विभिन्न पाठ्यक्रमों, व्यापार कराधान में मुद्दों और दोनों वित्तीय और भौतिक संपत्ति के निवेश के माध्यम से अध्ययन कर रहे हैं. . . .
English: In this May 12, 2015 file photo, emergency personnel work the scene of a train wreck An Amtrak train headed to New York City derailed and crashed in Philadelphia.
Hindi: इस बुधवार, 13 मई, 2015 में, फाइल फोटो, आपातकालीन कर्मी न्यूयॉर्क की ओर जाने वाली एक एमट्रैक ट्रेन के फिलाडेल्फिया में एक पटरी से उतरने के स्थान पर काम करते हैं।
English: In this May 12, 2015 photo, emergency personnel work the scene of a train wreck An Amtrak train headed to New York City derailed and crashed in Philadelphia.
Hindi: इस बुधवार, 13 मई, 2015 में, फाइल फोटो, आपातकालीन कर्मी न्यूयॉर्क की ओर जाने वाली एक एमट्रैक ट्रेन के फिलाडेल्फिया में एक पटरी से उतरने के स्थान पर काम करते हैं।
English: In this May 13, 2015 photo, emergency personnel work at the scene of a Tuesday night derailment in Philadelphia of an Amtrak train headed to New York.
Hindi: इस बुधवार, 13 मई, 2015 में, फाइल फोटो, आपातकालीन कर्मी न्यूयॉर्क की ओर जाने वाली एक एमट्रैक ट्रेन के फिलाडेल्फिया में एक पटरी से उतरने के स्थान पर काम करते हैं।
English: In this Mela, over 31 countries are participating and other countries are also being invited.
Hindi: इस मेले में 31 से ज्यादा देश हिस्सा ले रहे हैं और हम इसके लिए और अन्य देशों को भी निमंत्रण दे रहे हैं।
English: In this Modern analyze, the researchers targeted to investigate the expression of TRP channels in a vast amount of breast cancer tissue, as well as to study and understand how TRPV1 could be used in breast cancer therapy.
Hindi: इस नए अध्ययन में, शोधकर्ताओं ने टीआरपी चैनलों की एक बड़ी मात्रा में स्तन कैंसर के ऊतकों की अभिव्यक्ति की जांच करने का लक्ष्य रखा, साथ ही साथ यह विश्लेषण और समझने के लिए कि टीआरपीवी 1 का उपयोग स्तन कैंसर चिकित्सा में कैसे किया जा सकता है।
English: In this Mother's Day,
Hindi: इस मातृ दिवस पर,
English: In this Nov. 15, 2021, file photo, U.S. Attorney General Merrick Garland speaks at the Eisenhower Executive Office Building in Washington, D.C.
Hindi: इस नवंबर 15, 2021 में, फाइल फोटो, अमेरिकी अटॉर्नी जनरल मेरिक गारलैंड वाशिंगटन, डीसी में आइजनहावर कार्यकारी कार्यालय भवन में बोलते हैं
English: In this Nov. 2, 2020, file photo Stacey Abrams speaks to Biden supporters as they wait for former President Barack Obama to arrive and speak at a rally as he campaigns for Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden at Turner Field in Atlanta.
Hindi: इस सोमवार, 2 नवंबर, 2020, फाइल फोटो में, स्टेसी अब्राम्स बिडेन समर्थकों से बात करते हैं क्योंकि वे अटलांटा के टर्नर फील्ड में बिडेन के लिए एक अभियान रैली में पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा के आने और बोलने की प्रतीक्षा करते हैं।
English: In this Oct. 19, 1918 file photo provide by the U.S. Naval History and Heritage Command a sign is posted at the Naval Aircraft Factory in Philadelphia that indicates, the Spanish Influenza was then extremely active.
Hindi: इस अक्टूबर १९, १९१८ में यूएस नेवल हिस्ट्री एंड हेरिटेज कमांड द्वारा प्रदान की गई फाइल फोटो फिलाडेल्फिया में नेवल एयरक्राफ्ट फैक्ट्री में एक संकेत पोस्ट किया गया है जो इंगित करता है कि स्पेनिश इन्फ्लुएंजा तब बेहद सक्रिय था।
English: In this Oct. 19, 1918, photo provided by the U.S. Naval History and Heritage Command, a sign is posted at the Naval Aircraft Factory in Philadelphia that indicates what was called the Spanish flu was then extremely active.
Hindi: इस अक्टूबर १९, १९१८ में यूएस नेवल हिस्ट्री एंड हेरिटेज कमांड द्वारा प्रदान की गई फाइल फोटो फिलाडेल्फिया में नेवल एयरक्राफ्ट फैक्ट्री में एक संकेत पोस्ट किया गया है जो इंगित करता है कि स्पेनिश इन्फ्लुएंजा तब बेहद सक्रिय था।
English: In this October 19, 1918 file photo provide by the U.S. Naval History and Heritage Command a sign is posted at the Naval Aircraft Factory in Philadelphia that indicates, the Spanish Influenza was then extremely active.
Hindi: इस अक्टूबर १९, १९१८ में यूएस नेवल हिस्ट्री एंड हेरिटेज कमांड द्वारा प्रदान की गई फाइल फोटो फिलाडेल्फिया में नेवल एयरक्राफ्ट फैक्ट्री में एक संकेत पोस्ट किया गया है जो इंगित करता है कि स्पेनिश इन्फ्लुएंजा तब बेहद सक्रिय था।
English: In this October 19, 1918 file photo, provided by the US Naval History and Heritage Command, a sign is posted at the Naval Aircraft Factory in Philadelphia that indicates the Spanish flu was then extremely active.
Hindi: इस अक्टूबर १९, १९१८ में यूएस नेवल हिस्ट्री एंड हेरिटेज कमांड द्वारा प्रदान की गई फाइल फोटो फिलाडेल्फिया में नेवल एयरक्राफ्ट फैक्ट्री में एक संकेत पोस्ट किया गया है जो इंगित करता है कि स्पेनिश इन्फ्लुएंजा तब बेहद सक्रिय था।
English: In this Pact, for the first time, Congress accepted the Muslim demand of separate electorate.
Hindi: इस समझौते के द्वारा कांग्रेस ने पहली बार मुसलमानों के लिए पृथक निर्वाचन मंडल की मांग औपचारिक रूप से स्वीकार कर ली
English: In this Policy the following words will have the following meanings
Hindi: इस नीति में निम्नलिखित शब्द निम्नलिखित अर्थ होंगेः
English: In this Post we will try to clarify this issue a lot.
Hindi: इस पोस्ट में हम इस मुद्दे को बहुत कुछ स्पष्ट करने का प्रयास करेंगे।
English: In this Pranayama should not be done in winter season.
Hindi: यह प्राणायाम सर्दियों के दौरान नहीं करना चाहिए।
English: In this Privacy Policy the following definitions are used
Hindi: इस गोपनीयता नीति में, निम्नलिखित परिभाषाओं का उपयोग किया जाता हैः
English: In this Privacy Policy the following terms shall have the following meanings
Hindi: इस गोपनीयता नीति में, निम्नलिखित शब्दों के निम्नलिखित अर्थ होंगेः
English: In this Privacy Policy we will inform you with complete transparency about the purpose of this website and everything that affects the data you provide us with, as well as the obligations and rights that correspond to you.
Hindi: इस गोपनीयता नीति में हम आपको इस वेबसाइट के उद्देश्य और आपके द्वारा प्रदान किए गए डेटा को प्रभावित करने वाली सभी चीज़ों के साथ-साथ आपके द्वारा दिए गए दायित्वों और अधिकारों के बारे में पूरी पारदर्शिता के साथ सूचित करेंगे।
English: In this Privacy Policy we will inform you with total transparency about the purpose of this website and everything that affects the data you provide us with, as well as the obligations and rights that correspond to you.
Hindi: इस गोपनीयता नीति में हम आपको इस वेबसाइट के उद्देश्य और आपके द्वारा प्रदान किए गए डेटा को प्रभावित करने वाली सभी चीज़ों के साथ-साथ आपके द्वारा दिए गए दायित्वों और अधिकारों के बारे में पूरी पारदर्शिता के साथ सूचित करेंगे।
English: In this Privacy Policy we will inform you with total transparency about the purpose of this website and everything that affects the data you provide us, as well as the obligations and rights that correspond to you.
Hindi: इस गोपनीयता नीति में हम आपको इस वेबसाइट के उद्देश्य और आपके द्वारा प्रदान किए गए डेटा को प्रभावित करने वाली सभी चीज़ों के साथ-साथ आपके द्वारा दिए गए दायित्वों और अधिकारों के बारे में पूरी पारदर्शिता के साथ सूचित करेंगे।
English: In this Privacy Policy we will inform you with total transparency about the purpose of this website and everything that affects the data you provide, as well as the obligations and rights that correspond to you.
Hindi: इस गोपनीयता नीति में हम आपको इस वेबसाइट के उद्देश्य और आपके द्वारा प्रदान किए गए डेटा को प्रभावित करने वाली सभी चीज़ों के साथ-साथ आपके द्वारा दिए गए दायित्वों और अधिकारों के बारे में पूरी पारदर्शिता के साथ सूचित करेंगे।
English: In this Privacy Policy, the following terms shall have the following meanings
Hindi: इस गोपनीयता नीति में, निम्नलिखित शब्दों के निम्नलिखित अर्थ होंगेः
English: In this Privacy Policy, the following terms will have the following meanings
Hindi: इस गोपनीयता नीति में, निम्नलिखित शब्दों के निम्नलिखित अर्थ होंगेः
English: In this Privacy Policy, we will inform you with total transparency about the purpose of this website and everything that affects the data you provide, as well as the obligations and rights that correspond to you.
Hindi: इस गोपनीयता नीति में हम आपको इस वेबसाइट के उद्देश्य और आपके द्वारा प्रदान किए गए डेटा को प्रभावित करने वाली सभी चीज़ों के साथ-साथ आपके द्वारा दिए गए दायित्वों और अधिकारों के बारे में पूरी पारदर्शिता के साथ सूचित करेंगे।
English: In this Professional Certificate program, learners will become proficient in managing and improving the work environment with regard to preventing musculoskeletal disorders MSDs gained from manual work.
Hindi: इस प्रोफेशनल सर्टिफिकेट प्रोग्राम में, सीखने वाले मैन्युअल काम से प्राप्त मस्कुलोस्केलेटल डिसऑर्डर एमएसडी को रोकने के संबंध में कार्य वातावरण के प्रबंधन और सुधार में कुशल बन जाएंगे।
English: In this Professional Certificate program, the focus is on the design and execution of animal breeding programs, genetic improvement, and conservation of genetic diversity.
Hindi: इस प्रोफेशनल सर्टिफिकेट प्रोग्राम में, पशु प्रजनन कार्यक्रम, आनुवंशिक सुधार और आनुवंशिक विविधता के संरक्षण के डिजाइन और निष्पादन पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: In this Professional Certificate programme, the focus is on the design and execution of animal breeding programmes, genetic improvement and conservation of genetic diversity.
Hindi: इस प्रोफेशनल सर्टिफिकेट प्रोग्राम में, पशु प्रजनन कार्यक्रम, आनुवंशिक सुधार और आनुवंशिक विविधता के संरक्षण के डिजाइन और निष्पादन पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: In this Professional Certificate programme, the focus is on the design and execution of animal breeding programmes, genetic improvement, and conservation of genetic diversity.
Hindi: इस प्रोफेशनल सर्टिफिकेट प्रोग्राम में, पशु प्रजनन कार्यक्रम, आनुवंशिक सुधार और आनुवंशिक विविधता के संरक्षण के डिजाइन और निष्पादन पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: In this Program, you will . . ..
Hindi: इस कार्यक्रम में, आप. . .
English: In this Protected Designation of Origin, you can find the varieties Albario, Ras Baixas, Ras Baixas Barrica, red and sparkling white and red.
Hindi: मूल के इस संरक्षित पदनाम में, आप अल्बरीनो, रिआसा बैक्सस, रिआसा बैक्सास बैरीका, लाल और स्पार्कलिंग सफेद और लाल किस्में पा सकते हैं।
English: In this Rajasthan Geography, History, Arts, culture etc. topics are included in the syllabus.
Hindi: जैसे राजस्थान के भूगोल, इतिहास,कला, संस्कृति आदि संबंधित टॉपिक को पाठ्यक्रम में शामिल किया गया है।
English: In this Review.
Hindi: इस समीक्षा में.
English: In this Rising interview, the boundary-breaking artist talks about growing up on Nusrat Fateh Ali Khan and Jeff Buckley, accepting grief as part of life, and her stunning new album, Vulture Prince.
Hindi: इस राइजिंग इंटरव्यू में, सीमा तोड़ने वाली कलाकार नुसरत फतेह अली खान और जेफ बकले पर बड़े होने के बारे में बात करती है, दुख को जीवन के हिस्से के रूप में स्वीकार करती है, और उसका शानदार नया एल्बम, वल्चर प्रिंस।
English: In this Rocketry movie Madhavan is playing the role of Indian Space Research Organisation ISRO Nambi Narayanan.
Hindi: इस रॉकेट्री फिल्म में माधवन भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो नंबी नारायणन की भूमिका निभा रहे हैं।
English: In this Russia, the West is out of the way!
Hindi: इस रूस में, पश्चिम रास्ते से बाहर है!
English: In this Sanskrit school in Rajasthan, over 80 of students are Muslims
Hindi: राजस्थान के इस संस्कृत स्कूल के 80 से ज्यादा छात्र हैं मुसलमान