Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The field view of the OLED Display is more than 170 degrees.
Hindi: ओएलईडी डिस्प्ले का फील्ड व्यू 170 डिग्री से अधिक है।
English: The field was constructed by Lego professional Duncan Titmarsh, who also happens to be the only Lego professional in the U.K. There are 15 worldwide.
Hindi: इस क्षेत्र का निर्माण लेगो पेशेवर डंकन टिटमर्श द्वारा किया गया था, जो ब्रिटेन में एकमात्र लेगो पेशेवर भी होता है दुनिया भर में एक्सएनयूएमएक्स हैं।
English: The field was embracing drugs, and Freud's wisdom was starting to seem like astrology.
Hindi: क्षेत्र दवाओं को गले लगा रहा था, और फ्रायड का ज्ञान ज्योतिष की तरह लग रहा था।
English: The field was his place.
Hindi: जगह अपनी पाई थी ।
English: The field was later revived in the 1980s when the government of Britain began funding it again to counter competition faced by Japan.
Hindi: यह क्षेत्र फिर से 1980 के दशक में पुनर्जीवित हो गया जब ब्रिटिश सरकार ने जापानियों के प्रयासों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए पुनः धन देना शुरू कर दिया।
English: The field was like the sea!
Hindi: खारे समंदर जैसे थे!
English: The field will appear in the new location.
Hindi: फील्ड नए स्थान पर दिखाई देगा।
English: The field will be displayed as such.
Hindi: इस तरह से फील्ड दिखाई देगी।
English: The field will show up in the new area.
Hindi: फील्ड नए स्थान पर दिखाई देगा।
English: The field work for collection of current wage data was conducted during January 2021 to June 2021.
Hindi: वर्तमान वेतन डेटा के संग्रह के लिए फील्ड वर्क जनवरी 2021 से जून 2021 के दौरान आयोजित किया गया था।
English: The field would grow with the studies and contributions of Cavendish, Du Fray, van Musschenbroek and Watson during the eighteenth century, but only in the nineteenth century would a unifying theory of electricity and magnetism be developed Maxwell's equations in 1865.
Hindi: यह क्षेत्र अठारहवीं शताब्दी के दौरान कैवेंडिश, ड्यू फ्राय, वैन मुस्चेनब्रोक और वाटसन के अध्ययन और योगदान के साथ विकसित होगा, लेकिन केवल उन्नीसवीं शताब्दी में बिजली और चुंबकत्व का एक एकीकृत सिद्धांत विकसित किया जाएगा, 1865 में मैक्सवेल के समीकरण।
English: The field's clear
Hindi: मैदान साफ़ है
English: The field, which has been shut since 2016, is still expected to start producing again in the fourth quarter of 2020.
Hindi: यह क्षेत्र, जो 2016 से बंद है, अभी भी 2020 की चौथी तिमाही में फिर से उत्पादन शुरू करने की उम्मीद है।
English: The field-controlled technique is further classified into two types
Hindi: क्षेत्र नियंत्रित तकनीक को आगे दो प्रकारों में वर्गीकृत किया गया हैः
English: The fielder in the deep runs to his left and makes a stop.
Hindi: डीप में क्षेत्ररक्षक अपनी बाईं ओर दौड़ता है और उसे रोकता है।
English: The fielder's extraordinary effort came when the match was in limbo as RCB still needed 76 runs from 68 balls to win the match.
Hindi: क्षेत्ररक्षक का असाधारण प्रयास तब हुआ जब मैच अधर में लटक गया क्योंकि आरसीबी को अभी भी मैच जीतने के लिए 68 गेंदों पर 76 रनों की आवश्यकता थी।
English: The fielding level of the Indian team has become very good.
Hindi: फील्डिंग भारतीय टीम की बहुत अच्छी रही है.
English: The fielding position of the player on a baseball team who is stationed between second and third base
Hindi: बेसबॉल टीम पर खिलाड़ी की फील्डिंग स्थिति जो दूसरे और तीसरे आधार के बीच स्थित है
English: The fielding position of the player on a baseball team who is stationed between second and third base.
Hindi: बेसबॉल टीम पर खिलाड़ी की फील्डिंग स्थिति जो दूसरे और तीसरे आधार के बीच स्थित है
English: The fielding side change ends after 10 balls.
Hindi: क्षेत्ररक्षण पक्ष परिवर्तन 10 गेंदों के बाद समाप्त होता है।
English: The fielding side changes ends after 10 balls.
Hindi: क्षेत्ररक्षण पक्ष परिवर्तन 10 गेंदों के बाद समाप्त होता है।
English: The fielding, an Army requirement, consists of five modules and comes with a weeklong training on its capabilities and uses, Aarsen said.
Hindi: फील्डिंग, एक सेना की आवश्यकता, पांच मॉड्यूल शामिल हैं और अपनी क्षमताओं और उपयोग पर एक सप्ताह के प्रशिक्षण के साथ आता है, आरसेन ने कहा।
English: The fields hold an estimated 1.4 billion barrels of oil.
Hindi: क्षेत्रों में अनुमानित 1.4 बिलियन बैरल तेल है।
English: The fields in the country are very far
Hindi: देश के क्षेत्र बहुत दूर हैं
English: The fields marked  are compulsory at the same time as the others are optional.
Hindi: चिह्नित  फील्ड भरने के लिए अनिवार्य है जबकि दूसरें वैकल्पिक हैं।
English: The fields marked  are mandatory, while the others are optional.
Hindi: चिह्नित  फील्ड भरने के लिए अनिवार्य है जबकि दूसरें वैकल्पिक हैं।
English: The fields marked with  are compulsory and cannot be left blank.
Hindi: """  के साथ चिह्नित जानकारी अनिवार्य फ़ील्ड हैं और उन्हें खाली नहीं छोड़ा जा सकता है।"
English: The fields marked with  are mandatory and can not be left blank.
Hindi: """  के साथ चिह्नित जानकारी अनिवार्य फ़ील्ड हैं और उन्हें खाली नहीं छोड़ा जा सकता है।"
English: The fields marked with  are required and can not be left blank.
Hindi: """  के साथ चिह्नित जानकारी अनिवार्य फ़ील्ड हैं और उन्हें खाली नहीं छोड़ा जा सकता है।"
English: The fields of action of an industrial engineer are
Hindi: एक औद्योगिक इंजीनियर की कार्रवाई के क्षेत्रों रहे हैंः
English: The fields of advertising
Hindi: विज्ञापन के क्षेत्र
English: The fields of application for our products
Hindi: हमारे उत्पाद के लिए लागू फ़ील्डः
English: The fields of flowers of Kashmir are for you.
Hindi: कश्मीर के फूलों की रिदा तेरे लिये है
English: The fields of physical geography are as follow
Hindi: भौतिक भूगोल की उपशाखाएँ इस प्रकार हैं-
English: The fields range from electronics to semi-conductor, pharmaceutical, bio-tech and food processing etc.
Hindi: खेतों में इलेक्ट्रॉनिक्स से लेकर सेमी-कंडक्टर, फार्मास्युटिकल, बायो-टेक और फूड प्रोसेसिंग आदि हैं।
English: The fields that ought to be finished for an Inventory Item Set Up are as per the following
Hindi: फ़ील्ड जो एक के लिए पूरा किया जाना चाहिए इन्वेंटरी आइटम सेट अप इस प्रकार हैंः
English: The fieldwork in other State UTs will be launched in August September, 2019.
Hindi: अन्य राज्य  केंद्र शासित प्रदेशों में फील्डवर्क अगस्त  सितंबर, 2019 में शुरू किया जाएगा।
English: The fierce fire in the forest of Australia has put many wild animals at risk of extinction.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के जंगलों में लगी भीषण आग से जंगली जानवरों के विलुप्त होने का खतरा मंडराने लगा है।
English: The fierce struggle for independence served as a catalyst that united every Indian for his rights against British rule, irrespective of religion, class, caste, culture or tradition.
Hindi: स्वतंत्रता के लिये किए गये कड़े संघर्ष ने उत्प्रेरक का काम किया जिसने ब्रिटिश शासन के खिलाफ अपने अधिकारों के लिये प्रत्येक भारतीय को एक साथ किया, चाहे वो किसी भी धर्म, वर्ग, जाति, संस्कृति या परंपरा को मानने वाले हो।
English: The fierce struggle for independence served as a catalyst which united every Indian for his rights against British rule, irrespective of religion, class, caste, culture or tradition.
Hindi: स्वतंत्रता के लिये किए गये कड़े संघर्ष ने उत्प्रेरक का काम किया जिसने ब्रिटिश शासन के खिलाफ अपने अधिकारों के लिये प्रत्येक भारतीय को एक साथ किया, चाहे वो किसी भी धर्म, वर्ग, जाति, संस्कृति या परंपरा को मानने वाले हो।
English: The fierce wind and snow continued until midnight.
Hindi: बारिश और बर्फबारी का सिलसिला देर शाम तक जारी रहा।
English: The fiercest objections came from the right.
Hindi: सबसे बड़ी आपत्तियां दाईं ओर से आईं।
English: The fiery court that Cole stands by could be metaphorically linked to the basketball themes the rhymer has used for previous projects such as The warm-up, the Friday night lights and Sideline's story.
Hindi: कोल के पास खड़े उग्र कोर्ट को बास्केटबॉल थीम से प्रतीकात्मक रूप से जोड़ा जा सकता है जिसे कविता ने पिछली परियोजनाओं के लिए इस्तेमाल किया है जैसे कि वार्म अप, फ्राइडे नाइट लाइट्स तथा किनारे की कहानी .
English: The fiery law was in his right hand .
Hindi: उग्र कानून उसके दाहिने हाथ में था.
English: The fiery law was in his right hand.
Hindi: उग्र कानून उसके दाहिने हाथ में था.
English: The fiery legal battle between Meghan Markle and her father has reached the high court today and, needless to say, things are heating up.
Hindi: मेघन मार्कल और उनके पिता के बीच की उग्र कानूनी लड़ाई आज हाईकोर्ट में पहुँच गई है और कहने की जरूरत नहीं है कि चीजें गर्म हो रही हैं।
English: The fiery midfielder was a firm favourite with supporters, and sent an emotional message on social media when his departure was confirmed.
Hindi: उग्र मिडफील्डर समर्थकों के साथ एक दृढ़ पसंदीदा था, और जब उसके जाने की पुष्टि हुई तो उसने सोशल मीडिया पर एक भावनात्मक संदेश भेजा।
English: The fiery pacer bowled at the speed of 161.3 kmh 100.23 mph, which is still the fastest ever ball recorded in cricket history.
Hindi: तब उन्होंने 100.23 मील प्रति घंटे 161.3 किमी  घंटा की गति से गेंदबाजी की, जो अभी भी क्रिकेट इतिहास में दर्ज सबसे तेज गेंद है.
English: The fifteen judges of the Court are distributed in the following regions
Hindi: न्यायालय के 15 न्यायाधीशों को निम्नलिखित क्षेत्रों में बांटा गया हैः
English: The fifteen million business enterprise documents originate from a variety of resources together with; news articles, press releases, social networks, blogs and online business profiles.
Hindi: 15 मिलियन व्यापार रिकॉर्ड सहित स्रोतों की एक विस्तृत श्रृंखला से आते हैं; समाचार लेख, प्रेस विज्ञप्ति, सामाजिक नेटवर्क, ब्लॉग और ऑनलाइन कंपनी प्रोफाइल।
English: The fifteen million business records originate from a wide array of resources which include; news articles, press releases, social networks, weblogs and on the internet business profiles.
Hindi: 15 मिलियन व्यापार रिकॉर्ड सहित स्रोतों की एक विस्तृत श्रृंखला से आते हैं; समाचार लेख, प्रेस विज्ञप्ति, सामाजिक नेटवर्क, ब्लॉग और ऑनलाइन कंपनी प्रोफाइल।
English: The fifteen priorities created by the UN include areas of focus like reducing cases of HIVAIDS, fighting childhood hunger and providing more access to education.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र द्वारा बनाई गई पंद्रह प्राथमिकताओं में एचआईवीएड्स के मामलों को कम करने, बचपन की भूख से लड़ने और शिक्षा तक अधिक पहुंच प्रदान करने जैसे फोकस के क्षेत्र शामिल हैं।
English: The fifteen priorities created by the UN include areas of focus like reducing cases of HIVAIDS, fighting childhood hunger, and providing more access to education.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र द्वारा बनाई गई पंद्रह प्राथमिकताओं में एचआईवीएड्स के मामलों को कम करने, बचपन की भूख से लड़ने और शिक्षा तक अधिक पहुंच प्रदान करने जैसे फोकस के क्षेत्र शामिल हैं।
English: The fifteen-day trip starts and ends in Kathmandu.
Hindi: पंद्रह दिन की यात्रा काठमांडू में शुरू होती है और समाप्त होती है।
English: The fifteen-year captain
Hindi: पंद्रह वर्षीय कप्तान
English: The fifteenth Day.
Hindi: पन्द्रहवें दिन।
English: The fifteenth Finance Commission headed by Chairman, Shri N.K. Singh today held a definite gathering with the Governor and Deputy Governors of RBI in Mumbai.
Hindi: 15 वें वित्त आयोग के अध्यक्ष, एन.के. सिंह ने मुम्बई में आरबीआई के गवर्नर और डिप्टी गवर्नर्स के साथ एक विस्तृत बैठक की।
English: The fifteenth and early sixteenth century-political developments and economy
Hindi: पंद्रहवीं एवं प्रारंभिक सोलहवीं शताब्दी-राजनैतिक घटनाक्रम एवं अर्थव्यवस्था
English: The fifteenth season of Ninjago is preceded by Season 14.
Hindi: निन्जागो का पंद्रहवां सीज़न सीज़न 14 से पहले है।
English: The fifteenth season will see 10 groups competing for the IPL title.
Hindi: 15वें सीजन में 10 टीमें आईपीएल खिताब के लिए भिड़ेंगी।
English: The fifth Annual Employment-Unemployment Survey, 2015-16, shows that with rising education levels, the unemployment rate has also gone up in the age group of 18-29 years.
Hindi: """ पांचवे सालाना रोजगार-बेरोजगार सर्वेक्षण 2015-16 से यह पता चलता है कि शिक्षा के स्तर में बढ़ोतरी के बावजूद 18-29 उम्र समूह में बेरोजगारी दर बढ़ी है।"
English: The fifth Ashes test starts on Thursday at The Oval, London.
Hindi: लंदन के ओवल मैदान में गुरुवार को एशेज सीरीज का पांचवां टेस्ट मैच शुरू हुआ।
English: The fifth Child.
Hindi: पाचवाँ बालक।
English: The fifth Dehradun International Film Festival came to an end on Sunday.
Hindi: पांचवां देहरादून इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल का रविवार को धूमधाम से समापन हो गया।
English: The fifth Dornier squadron will help India track of the growing Chinese presence in the Indian Ocean Region IOR.
Hindi: पांचवीं डॉर्नियर स्क्वाड्रन भारत को हिंद महासागर क्षेत्र में चीनी की बढ़ती गतिविधियों पर नजर रखने में मदद करेगी।
English: The fifth Dornier squadron will help India track of the growing Chinese presence in the Indian Ocean Region.
Hindi: पांचवीं डॉर्नियर स्क्वाड्रन भारत को हिंद महासागर क्षेत्र में चीनी की बढ़ती गतिविधियों पर नजर रखने में मदद करेगी।
English: The fifth East Asia Summit, EAS Conference on Maritime Security Cooperation will be held in Kolkata on 23rd and 24th November.
Hindi: 23-24 नवंबर को कोलकाता में समुद्री सुरक्षा सहयोग पर पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन आयोजित किया जा रहा है
English: The fifth Eastern Economic Forum was held in Vladivostok.
Hindi: 5 वां पूर्वी आर्थिक मंच ईईएफ व्लादिवोस्तोक में आयोजित हुआ
English: The fifth Guru.
Hindi: परीस गुरु पांचवा ।
English: The fifth Heart of Asia conference on Afghanistan ended on Wednesday with a commitment from member states to address the menace of terrorism and to foster close economic cooperation to stabilise the war-torn country.
Hindi: आतंकवाद की समस्या से निपटने और अफगानिस्तान में स्थायित्व लाने के लिए निकट आर्थिक सहयोग को प्रोत्साहित करने की सदस्य देशों की प्रतिबद्धता के साथ बुधवार को पांचवा 'हार्ट ऑफ एशिया' सम्मेलन का समापन हुआ.
English: The fifth International Day of Yoga
Hindi: पंचम अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस
English: The fifth Nawab of Awadh was constructed by
Hindi: अवध के पांचवें नवाब ने बनवाया था
English: The fifth ODI between India and Australia was called off without a single ball being bowled after a formal inspection by the umpires on Saturday morning.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच होने वाला पांचवां एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच शनिवार सुबह अंपायरों के निरीक्षण के बाद एक भी गेंद फेंके बिना आधिकारिक रूप से रद्द कर दिया गया।
English: The fifth One-Day International ODI between India and Australia was officially called off on Saturday without a single ball being bowled after a formal inspection by the umpires this morning.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच होने वाला पांचवां एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच शनिवार सुबह अंपायरों के निरीक्षण के बाद एक भी गेंद फेंके बिना आधिकारिक रूप से रद्द कर दिया गया।
English: The fifth Plan 1974-79 has its focus on poverty alleviation and self-reliance.
Hindi: 5 वीं पंचवर्षीय योजना 1974-79 - गरीबी और आत्म निर्भरता को हटाया।
English: The fifth Test between England and India was called off after the visitors were ...
Hindi: भारत और इंग्लैंड के बीच श्रृंखला का पाँचवाँ और अंतिम टेस्ट आगे नहीं बढ़ पाया क्योंकि आगंतुकों ने ...
English: The fifth Test between India and England in Manchester...
Hindi: भारत और इंग्लैंड के बीच मैनचेस्टर में होने वाला पांचवां टेस्ट ...
English: The fifth Test match between India and England was also former English skipper Alastair Cook's last Test match.
Hindi: भारत और इंग्लैंड के बीच खेली जा रही टेस्ट सीरीज का आखिरी मैच एलिस्टर कुक के करियर का भी आखिरी टेस्ट मैच है।
English: The fifth Test will be played in Manchester.
Hindi: मैनचेस्टर में खेला जाएगा पांचवां टेस्ट.
English: The fifth World Internet Conference
Hindi: पाँचौँ विश्व इन्टरनेट सम्मेलन शुरु
English: The fifth accused committed suicide in Tihar Jail.
Hindi: पांचवें आरोपी ने तिहाड़ जेल में कर ली थी आत्महत्या
English: The fifth accused is a juvenile whose case is being heard by the Juvenile Justice Board.
Hindi: मामले का छठा आरोपी एक नाबालिग है जिसके मुकदमे पर किशोर न्याय बोर्ड सुनवाई करेगा।
English: The fifth advice is to be beneficial to a regular customer.
Hindi: पांचवें सलाह एक नियमित ग्राहक के लिए फायदेमंद होना है।
English: The fifth and final James Bond film featuring Daniel Craig will arrive in China October 29.
Hindi: डेनियल क्रेग की पांचवीं और अंतिम जेम्स बॉन्ड फिल्म 29 अक्टूबर को चीन पहुंचेगी।
English: The fifth and final James Bond film starring Daniel Craig arrives in China on October 29th.
Hindi: डेनियल क्रेग की पांचवीं और अंतिम जेम्स बॉन्ड फिल्म 29 अक्टूबर को चीन पहुंचेगी।
English: The fifth and final James Bond film, starring Daniel Craig, arrives in China on October 29th.
Hindi: डेनियल क्रेग की पांचवीं और अंतिम जेम्स बॉन्ड फिल्म 29 अक्टूबर को चीन पहुंचेगी।
English: The fifth and final Test between England and India, scheduled to start in Manchester at 230 pm IST on Friday, has been cancelled over fears of a Covid-19 outbreak in the bio-bubble.
Hindi: के बीच पांचवां और अंतिम टेस्ट इंगलैंड तथा भारत, मैनचेस्टर में शुक्रवार दोपहर 230 बजे शुरू होने वाला है, बायो-बबल में कोविड -19 के प्रकोप की आशंकाओं के कारण रद्द कर दिया गया है।
English: The fifth and final Test between India and England, which was suspended due to a COVID-19 outbreak last month, was on Friday rescheduled to July next year, a decision that has pushed the start of a limited-overs series between the two sides by six days.
Hindi: लंदनः भारत और इंग्लैंड के बीच पांचवां और अंतिम टेस्ट, जिसे एक के कारण निलंबित कर दिया गया था कोविड -19 पिछले महीने का प्रकोप, शुक्रवार को अगले साल जुलाई में पुनर्निर्धारित किया गया था, एक निर्णय जिसने दोनों पक्षों के बीच सीमित ओवरों की श्रृंखला की शुरुआत को छह दिनों के लिए आगे बढ़ा दिया।
English: The fifth and final Test between the two teams will be played from Friday at the Old Trafford ground in Manchester.
Hindi: दोनों टीमों के बीच पांचवां और अंतिम टेस्ट शुक्रवार से मैनचेस्टर के ओल्ड ट्रैफड मैदान पर खेला जाएगा.
English: The fifth and final Test in Manchester has been cancelled in the wake of the Covid-19 outbreak within the India squad.
Hindi: मैनचेस्टर में होने वाले पांचवें और आखिरी टेस्ट को भारतीय दल में फैले कोविड-19 मामलों के चलते कैंसल कर दिया गया है.
English: The fifth and final Test in Manchester has been postponed indefinitely in the wake of the Covid-19 outbreak within the India squad.
Hindi: भारत टीम के बायो बबल में कोविड 19 के प्रकोप के मद्देनज़र मैनचेस्टर में पांचवां और अंतिम टेस्ट अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया गया था।
English: The fifth and final Test in cricket's oldest regular international series starts 12 September at The Oval.
Hindi: क्रिकेट की सबसे पुरानी और लगातार होने वाली श्रृंखला का अंतिम और पांचवा मैच 12 सितंबर को ओवल में खेला जाएगा.
English: The fifth and final Test will be played from September 10.
Hindi: पांचवां और आखिरी टेस्ट 10 सितंबर से खेला जाएगा.
English: The fifth and final Test will take place in Manchester from September 10.
Hindi: 5वां और अंतिम टेस्ट 10 सितंबर से मैनचेस्टर में होना है.
English: The fifth and final day of Diwali is known as Bhai Dooj which celebrates the love and bond of brothers and sisters.
Hindi: दिवाली सप्ताह का अंतिम और पाँचवाँ दिन भाई दूज के उत्सव का प्रतीक है और इसे भाइयों और बहनों द्वारा मनाया जाता है।
English: The fifth and final floor was constructed by Firoz Shah Tughlak in 1368.
Hindi: फिर इस मीनार का पांचवां और आखिरी मंजिल फ़िरोज़ शाह तुग़लक़ ने सन 1368 में बनवाया।
English: The fifth and final reason is
Hindi: मेरा पाँचवाँ और अंतिम कारणः
English: The fifth and final storey was constructed by Firoz Shah Tughlak in 1368.
Hindi: फिर इस मीनार का पांचवां और आखिरी मंजिल फ़िरोज़ शाह तुग़लक़ ने सन 1368 में बनवाया।
English: The fifth and final test
Hindi: पांचवा और अंतिम टेस्ट
English: The fifth and last Test in Manchester was dropped after a Coronavirus flare-up after which, the players began moving out to UAE for the IPL 2021 season.
Hindi: मैनचेस्टर में पांचवां और अंतिम टेस्ट एक कोविड -19 के प्रकोप के बाद रद्द कर दिया गया था, जिसके बाद खिलाड़ियों ने आईपीएल 2021 सीज़न के लिए यूएई का रुख करना शुरू कर दिया था।
English: The fifth and last Test will be played from September 10.
Hindi: पांचवां और आखिरी टेस्ट 10 सितंबर से खेला जाएगा.
English: The fifth and last story of the structure was built by Firoz Shah Tughlaq in 1368.
Hindi: फिर इस मीनार का पांचवां और आखिरी मंजिल फ़िरोज़ शाह तुग़लक़ ने सन 1368 में बनवाया।
English: The fifth and last story was built by Firoz Shah Tughlak in 1368.
Hindi: फिर इस मीनार का पांचवां और आखिरी मंजिल फ़िरोज़ शाह तुग़लक़ ने सन 1368 में बनवाया।
English: The fifth and most important thing
Hindi: पांचवी और सबसे जरूरी बात
English: The fifth and sixth papers will be of optional subject.
Hindi: पांचवा और छठा प्रश्न पत्र वैकल्पिक विषय का होगा.
English: The fifth and sixth railway lines project between Thane and Diva is a part of the Mumbai Urban Transport Project MUTP 2B, which got approval in 2008.
Hindi: ठाणे और दिवा के बीच पांचवीं और छठी रेलवे लाइन परियोजना मुंबई शहरी परिवहन परियोजना एमयूटीपी 2 बी का हिस्सा है, जिसे 2008 में मंजूरी दी गई थी।
English: The fifth and sixth schedules of the Indian Constitution.
Hindi: भारतीय संविधान की पांचवी एवं छठी अनूसूची।
English: The fifth and sixth stage
Hindi: छठवां और अंतिम चरण
English: The fifth and sixth week
Hindi: पांचवा और छठा सप्ताह
English: The fifth and the final Test of the series will be played in Chennai from December 16.
Hindi: सीरीज का पांचवां और अंतिम टेस्ट 16 दिसंबर से चेन्नई में खेला जाएगा।
English: The fifth and the last day of Diwali festivity marks the celebration of the bond between a sister and a brother.
Hindi: दिवाली सप्ताह का अंतिम और पाँचवाँ दिन भाई दूज के उत्सव का प्रतीक है और इसे भाइयों और बहनों द्वारा मनाया जाता है।
English: The fifth and the sixth day
Hindi: पांचवां और छठा पूजा दिन
English: The fifth and the sixth week
Hindi: 5वां और 6ठां हफ्ता
English: The fifth annual International Day of Yoga 2019
Hindi: पांचवां अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस 2019
English: The fifth batch of the Rafale aircraft arrived in India in April from France.
Hindi: राफेल विमानों की पांचवीं खेप फ्रांस से भारत पहुंची
English: The fifth billion in only 13 years 1987.
Hindi: पांचवां अरब 13 वर्षों में 1987 में
English: The fifth book consisted of a study of all ways of communication, terrestrial and extraterrestrial.
Hindi: पांचवीं पुस्तक में संचार, स्थलीय और बाह्य अंतरिक्ष के सभी साधनों का अध्ययन शामिल था।
English: The fifth book contained a study of all means of communication, terrestrial and extraterrestrial.
Hindi: पांचवीं पुस्तक में संचार, स्थलीय और बाह्य अंतरिक्ष के सभी साधनों का अध्ययन शामिल था।
English: The fifth boy.
Hindi: पाचवाँ बालक।
English: The fifth brother is a city educated man and refuses to follow this tradition.
Hindi: पाँचवाँ भाई एक शहर-शिक्षित व्यक्ति है और इस परंपरा का पालन करने से इनकार करता है।
English: The fifth brother is a city educated person and refuses to follow this tradition.
Hindi: पाँचवाँ भाई एक शहर-शिक्षित व्यक्ति है और इस परंपरा का पालन करने से इनकार करता है।
English: The fifth brother is a city-educated person and refuses to follow this tradition.
Hindi: पाँचवाँ भाई एक शहर-शिक्षित व्यक्ति है और इस परंपरा का पालन करने से इनकार करता है।
English: The fifth chapter ends.
Hindi: पंचम अध्याय समाप्तः॥
English: The fifth chapter of the half-genie adventures will arrive by the end of the year
Hindi: अर्ध-जिन्न रोमांच का पांचवा अध्याय साल के अंत तक आएगा
English: The fifth chapter
Hindi: पाचवाँ अध्याय
English: The fifth character is 0 zero and is reserved for future use.
Hindi: पाँचवाँ वर्ण 0 शून्य है और भविष्य में उपयोग के लिए आरक्षित है
English: The fifth character is 0 zero and it reserved for future use.
Hindi: पाँचवाँ वर्ण 0 शून्य है और भविष्य में उपयोग के लिए आरक्षित है
English: The fifth character is 0 zero and reserved for use in future.
Hindi: पाँचवाँ वर्ण 0 शून्य है और भविष्य में उपयोग के लिए आरक्षित है
English: The fifth column and in the Duma was quiet.
Hindi: पांचवां स्तंभ और डूमा में शांत था।
English: The fifth column behind bars.
Hindi: पाँचवाँ स्तंभ सलाखों के पीछे।
English: The fifth column does not dare to speak openly.
Hindi: पाँचवाँ कॉलम खुलकर बोलने की हिम्मत नहीं करता।
English: The fifth column in the newspaper
Hindi: पांचवां स्तंभ पत्रिका में
English: The fifth column is working.
Hindi: पांचवां कॉलम काम कर रहा है।
English: The fifth column on our website.
Hindi: पाँचवाँ कॉलम हमारी वेबसाइट पर है।
English: The fifth commandment Thou shalt not kill!
Hindi: पांचवें आदेशः आप को मारना नहीं होगा!
English: The fifth day began.
Hindi: पांचवा दिन शुरू।
English: The fifth day commenced.
Hindi: पांचवा दिन शुरू।
English: The fifth day has been marked by the proposals of Loewe, Balmain, Nina Ricci, Andrew Gn and Celine.
Hindi: पांचवें दिन को लोवे, बाल्मैन, नीना रिक्की, एंड्रयू जीएन और सेलीन के प्रस्तावों द्वारा चिह्नित किया गया है।
English: The fifth day is Anijham, on this day preparations are made for the boat race.
Hindi: पांचवा दिन - अनिज़्हम - इस दिन नौका रेस की तैयारी होती है।
English: The fifth day is Friday.
Hindi: पाँचवा दिन है शुक्रवार
English: The fifth day of Christmas Western Christianity
Hindi: 6 क्रिसमस का पांचवा दिन पश्चिमी ईसाई धर्म