Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I dont want anything from you, at all.
Hindi: मुझे आपसे किसी भी प्रकार की अभिलाषा नहीं है।
English: I dont want anything more.
Hindi: मुझे ज्यादा कुछ नहीं चाहिए ।
English: I dont want anything to do with them.
Hindi: मैं उनके साथ कुछ नहीं करना चाहता।
English: I dont want anything.
Hindi: मुझे कुछ नहीं चाहिए।
English: I dont want credit.
Hindi: मुझे क्रेडिट नहीं चाहिए।
English: I dont want do die.
Hindi: मैं हत्या करना नहीं चाहती.
English: I dont want everyone toeing the same line.
Hindi: मैं नहीं चाहता कि सभी लोग एक ही पंक्ति में रहें।
English: I dont want fame.
Hindi: मुझे शोहरत नहीं चाहिए।
English: I dont want her to forget me.
Hindi: मैं उसे भूलना नहीं चाहती.
English: I dont want him to get unpopular.
Hindi: मैं उसे अलोकप्रिय नहीं बनाना चाहता।
English: I dont want him to leave.
Hindi: उसे छोड़ना नहीं चाहती.
English: I dont want his image to be tarnished.
Hindi: मैं उनकी इमेज को खराब नहीं करना चाहती।
English: I dont want instability in any country, as the blame of that will then fall on us because of these non-state actors, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं किसी भी देश में अस्थिरता नहीं चाहता, क्योंकि इन नॉन स्टेट एक्टर्स के कारण इसका इल्जाम हम पर ही आएगा।
English: I dont want it to be like that.
Hindi: मैं नहीं चाहता कि ऐसा हो।
English: I dont want it to be part of this gossip section in the newspaper.
Hindi: मैं नहीं चाहती कि यह न्यूजपेपर के किसी गॉसिप कॉलम का हिस्सा बने.
English: I dont want it to cancel, I am praying to God every day.
Hindi: मैं नहीं चाहती कि ये रद्द हों, मैं रोज भगवान से प्रार्थना कर रही हूं।
English: I dont want it to linger on for a long time.
Hindi: मैं लंबे समय तक इसे नहीं रखना चाहता।
English: I dont want it.
Hindi: मैं इसे नहीं चाहता।
English: I dont want marry any woman.
Hindi: मैं नहीं चाहती कि मैं किसी औरत का हिस्सा मारूं।
English: I dont want money or fame.
Hindi: मुझे पैसे और शोहरत की लालसा नहीं थी।
English: I dont want money.
Hindi: मुझे पैसा नहीं चाहिए।
English: I dont want my albums to feel like themes, she had told a magazine.
Hindi: उन्होंने एक पत्रिका को बताया था, "मैं नहीं चाहती कि मेरे अल्बम थीम की तरह महसूस कराएं।
English: I dont want my audience to see me in only one kind of films.
Hindi: मैं नहीं चाहती कि दर्शक मुझे एक ही फॉर्मेट में देखें।
English: I dont want my children to live the life I do, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, इसी तरह, मैं नहीं चाहती कि मेरे बच्चों को मेरी जैसी जिंदगी जीनी पड़े।
English: I dont want my children to see that.
Hindi: मेरे बच्चों को कोई देखने वाला नहीं है.
English: I dont want my mother to feel this way about me, lamented Terri.
Hindi:  मैं नहीं चाहती कि मेरी माँ मेरे बारे में ऐसा महसूस करें,  टॆरी ने दुःखी होकर कहा ।
English: I dont want my personal life to become a part of public domain.
Hindi: अपने प्राइवेट लाइफ को मै पब्लिक नहीं करना चाहती।
English: I dont want my son to be like me Sanjay Dutt
Hindi: मेरा बेटा मेरी तरह ना बने  संजय दत्त
English: I dont want my son to grow up in a similar environment.
Hindi: मैं अपनी बेटी को ऐसे माहौल में नहीं बड़ा करना चाहता हूं.
English: I dont want my son to live in agony anymore and I am going to write to the state and Centre seeking mercy killing for my son, Arputhammal told reporters in Chennai, according to the Hindustan Times .
Hindi: """ हिंदुस्तान टाइम्स की रिपोर्ट के मुताबिक अरपुथम अम्मल ने कहा, ""मैं नहीं चाहती कि मेरे बेटे को पीड़ा सहनी पड़े, मैं राज्य और केंद्र से अपने बेटे के लिए दया मृत्यु की मांग कर रही हूं."
English: I dont want one more reversal of my order in next 24 hours.
Hindi: मैं नहीं चाहता कि अगले 24 घंटे के भीतर मेरा एक और आदेश पलट दिया जाये।
English: I dont want our country to go in that way.
Hindi: मैं नहीं चाहता कि हमारा देश भी उसी दिशा में जाए।
English: I dont want people coming over here and infecting our people.
Hindi: मैं नहीं चाहता कि वहां के लोग यहां आएं और हमारे लोगों को संक्रमित करें।
English: I dont want people to compare but I cant stop them from doing so.
Hindi: मैं नहीं चाहता कि लोग तुलना करें, लेकिन मैं उन्हें ऐसा करने से भी नहीं रोक सकता।
English: I dont want people to say Ive run away.
Hindi: मैं नहीं चाहता कि लोग कहें कि मैं भाग गया हूं।
English: I dont want people to see me mad.
Hindi: मैं नहीं चाहता लोग मुझसे उकता जाएं।
English: I dont want politics at this time.
Hindi: इस मुश्किल समय में मैं राजनीति नहीं करना चाहता।
English: I dont want say anything.
Hindi: मैं कुछ नहीं कहना चाहता.
English: I dont want small cases to be made, Ms Sarna said at an event.
Hindi: ' सरना ने कहा कि वह नहींं चाहतीं कि छोटे मामले बनाए जाएं।
English: I dont want such a situation to repeat.
Hindi: मैं नहीं चाहता ऐसी स्थिति उत्पन्न हो।
English: I dont want such things to happen to me.
Hindi: मैं इस तरह की बातें बिल्कुल नहीं चाहती हूं।
English: I dont want terror in this country.
Hindi: हम इस देश में आतंकवाद नहीं चाहते हैं।
English: I dont want that for my children.
Hindi: मैं मेरी बेटियों के लिए ये नहीं चाहती हूं।
English: I dont want that president.
Hindi: मैं ऐसा प्रधानमंत्री नहीं चाहता.
English: I dont want that to happen ever again.
Hindi: मैं दोबारा ऐसा अनुभव नहीं करना चाहती।
English: I dont want that to happen with me.
Hindi: मैं नहीं चाहता कि मेरे साथ भी ऐसा हो.
English: I dont want that to happen with my children.
Hindi: मैं बच्चों के साथ ऐसा नहीं होने दूंगा।
English: I dont want that.
Hindi: मैं ऐसा नहीं चाहता.
English: I dont want the Chief Ministers position.
Hindi: मुख्यमंत्री का पद भी नहीं चाहता हूं।
English: I dont want the awards.
Hindi: मुझे ये अवार्ड नहीं चाहिए।
English: I dont want the burden.
Hindi: मैं ये भार नहीं चाहती हूँ।
English: I dont want the mother, but they need one.
Hindi: मैं मां को नहीं चाहता, लेकिन बच्चों को मां की जरूरत होती है.
English: I dont want the world to forget that.
Hindi: मैं नहीं चाहता कि दुनिया मुझे याद रखे।
English: I dont want them here.
Hindi: उन्हें मैं यहां नहीं देखना चाहता.
English: I dont want them to play helicopter shots because they could get injured.
Hindi: मैं नहीं चाहता कि वे हेलीकाप्टर शॉट खेलें क्योंकि इससे वे चोटिल हो सकते हैं.
English: I dont want them to think we are going to win the World Cup.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं नहीं चाहता कि यह सोचें कि हम विश्व कप जीतने जा रहे हैं।
English: I dont want this slogan.
Hindi: ये ठप्पा मुझे नहीं चाहिए.
English: I dont want this to happen to any other child.
Hindi: मैं किसी और के बेटे के साथ ऐसा नहीं होने दूंगा।
English: I dont want this.
Hindi: मैं ये नहीं चाहता.
English: I dont want to accompany Kumar for the meeting for the arbitrary attitude of the Chief Minister in returning the flood relief money to the government of Gujarat, a fuming Mr Sushil Modi told reporters here after cancelling his programme with the Chief Minister at Paliganj in Patna district.
Hindi: गुजरात को राहत राशि लौटाने से नाराज मोदी ने यहां संवाददाताओं से कहा गुजरात सरकार की राशि लौटाने के मुख्यमंत्री के मनमाने रवैए के बाद, विकास यात्रा के तहत पटना जिले के पालीगंज में आयोजित बैठक में मैं नीतीश कुमार के साथ शामिल नहीं होना चाहता।
English: I dont want to add anything more to it.
Hindi: मैं कोई और चीज नहीं जोड़ना चाहता.
English: I dont want to answer that.
Hindi: तो मैं इसका जबाब नहीं देना चाहता।
English: I dont want to answer this and invite controversy.
Hindi: मैं इस सवाल का जवाब देकर विवाद नहीं खड़ा करना चाहता.
English: I dont want to answer to what HD Kumaraswamy and Siddaramaiah say.
Hindi: सिद्धारमैया और एचडी कुमारस्वामी ने क्या कहा, इस पर मैं कुछ बोलना नहीं चाहता।
English: I dont want to attribute any political motives and I am not trying to politicise the issue.
Hindi: मैं इसके कारणों में नहीं जाता, और ना ही मैं कोई राजनीतिक टीका-टिप्पणी करना चाहता हूं.
English: I dont want to be CM, he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें सीएम बनने की भूख नहीं है।
English: I dont want to be Chief Minister Rajinikanth
Hindi: मैं मुख्यमंत्री पद की दौड़ में नहीं  रजनीकांत
English: I dont want to be a burden on anybody even after my death, says Rosy.
Hindi: रोजी ने कहा,'मैं नहीं चाहती कि मरने के बाद किसी पर बोझ बनूं।
English: I dont want to be a burden on anyone.
Hindi: मैं किसी पर बोझ नहीं बनना चाहती।
English: I dont want to be a burden on them.
Hindi: मैं उन्हें लेकर रिस्क नहीं लेना चाहती.
English: I dont want to be a format specialist.
Hindi: मैं प्रारूप विशेषज्ञ नहीं बनना चाहता।
English: I dont want to be a minister.
Hindi: मैं मंत्री नहीं बनना चाहता.
English: I dont want to be a part of it.
Hindi: मैं इसका भागीदार नहीं बनना चाहता।
English: I dont want to be a part of the rat race and I have a clear vision about it, she said.
Hindi: मैं चूहे की दौड़ का हिस्सा नहीं बनना चाहती और इसे लेकर मेरा ष्टकोण स्पष्ट है।
English: I dont want to be a politician.
Hindi: मैं राजनीति नहीं करना चाहता।
English: I dont want to be a single mother.
Hindi: मैं एकल मां नहीं बनना चाहती।
English: I dont want to be a star.
Hindi: मुझे नहीं बनना है सूरत।
English: I dont want to be a victim.
Hindi: मैं इसका शिकार नहीं होना चाहती हूं।
English: I dont want to be away from her.
Hindi: मैं तुमसे दूर नहीं रहना चाहती।
English: I dont want to be boring.
Hindi: मैं बूढ़ा नहीं होना चाहता.
English: I dont want to be bound.
Hindi: मैं कमिटेड नहीं होना चाहती।
English: I dont want to be called that.
Hindi: इसका मैं नाम नहीं लेना चाहता।
English: I dont want to be decided by the Prime Minister but he knows what he is saying is not true, Singh told reporters after casting his vote at Dispur Government High School here.
Hindi: मनमोहन सिंह ने दिसपुर सरकारी हाई स्कूल में अपना वोट डालने के बाद कहा, मैं नहीं चाहता कि प्रधानमंत्री मेरे बारे में कोई निर्णय सुनाएं, लेकिन वह जानते हैं कि जो कुछ वह कह रहे हैं वह सही नहीं है।
English: I dont want to be dependent on others.
Hindi: अन्ना मैं किसी पर निर्भर नहीं होना चाहती।
English: I dont want to be dismissive of anyone.
Hindi: मैं नहीं चाहता कि किसी की गिफ्तारी हो.
English: I dont want to be dragged into a controversy.
Hindi: मैं किसी विवाद में नहीं पड़ना चाहता।
English: I dont want to be forgiven.
Hindi: मुझे माफ नहीं किया जाना चाहिए।
English: I dont want to be gloomy.
Hindi: मैं हट्ठा कट्ठा नहीं होना चाहता हूं।
English: I dont want to be going home.
Hindi: मैं घर नहीं जाना चाहती।
English: I dont want to be here.
Hindi: मैं यहां नहीं रहना चाहती।
English: I dont want to be just a heroine.
Hindi: मैं हीरोइन नहीं बनना चाहती थी.
English: I dont want to be like anyone else, I want to be myself.
Hindi: मैं किसी और की तरह नहीं बनना चाहती हूं, बल्कि खुद की अलग पहचान रखना चाहती हूं.
English: I dont want to be like someone else.
Hindi: मैं किसी और की तरह नहीं बनना चाहती।
English: I dont want to be marked.
Hindi: मैं नामित नहीं होना चाहता।
English: I dont want to be one of them.
Hindi: मैं उनकी हमशक्ल बनकर नहीं रहना चाहती।
English: I dont want to be over confident but Im very, very happy with how it went today, Djokovic said after the match.
Hindi: जोकोविक ने कहा कि मैं अति-आत्मविश्वासी नहीं होना चाहता हूं, लेकिन मैं अपने इस मैच से काफी खुश हूं।
English: I dont want to be overconfident.
Hindi: मैं अति आत्मविश्वास में नहीं आना चाहता।
English: I dont want to be personal.
Hindi: मैं कोई प्राइवेट वेंडिग नहीं करना चाहता.
English: I dont want to be put in a box.
Hindi: मैं किसी बॉक्स में नहीं रहना चाहती।
English: I dont want to be reminded that I am using someones identity for my benefit.
Hindi: मैं नहीं चाहती कि कोई बार-बार ये याद दिलाए कि मैं किसी और की पहचान का इस्तेमाल अपने फायदे के लिए कर रही हूं।
English: I dont want to be seen with him on the same platform.
Hindi: मैं उनके साथ एक ही मंच पर नहीं दिखना चाहती.
English: I dont want to be someone whos going to be part of that World XI who comes and launches the 100-ball format.
Hindi: मैं विश्व एकादश का हिस्सा नहीं बनना चाहता जो 100 गेंद का फॉर्मेट लॉंच करेगा.
English: I dont want to be there just to be there.
Hindi: मैं वहां बसना नहीं चाहता हूं.
English: I dont want to be there with someone else.
Hindi: मैं नहीं चाहती कि यह किसी और के साथ हो।
English: I dont want to be very young, I dont want to be old either.
Hindi: मुझे बहुत जवान नहीं होना है, लेकिन मुझे बहुत ज्यादा बूढ़ा भी नहीं होना है.
English: I dont want to be walking down the street scared.
Hindi: मैं सड़क पर चलने से डरता हूं.
English: I dont want to be wasted in a film.
Hindi: मैं फिल्मों में शो पीस नहीं बनना चाहती।
English: I dont want to be with them.
Hindi: मुझे उनके साथ नहीं रहना।
English: I dont want to be.
Hindi: होना चाहता भी नहीं हूं।
English: I dont want to become Chief Minister.
Hindi: मैं दोबारा मुख्यमंत्री नहीं बनना चाहता।
English: I dont want to become a burden on my family members.
Hindi: मैं अपने परिवार पर बोझ बनना नहीं चाहता।
English: I dont want to become a victim of people who cant even understand the value of literature or their past, he said.
Hindi: मैं उन लोगों का शिकार नहीं बनना चाहता जिनमें साहित्य या अपने अतीत के मूल्य की समझा तक नहीं है।
English: I dont want to blame Greg Chappell alone.
Hindi: """मैं अकेले ग्रेग चैपल को दोष नहीं देना चाहता।"
English: I dont want to blame anybody for his removal, but I request the board to have a rethink about its decision.
Hindi: मैं किसी को भी उसके हटाए जाने के लिए दोष नहीं देना चाहता, लेकिन मैं बोर्ड से अनुरोध करता हूं कि वह अपने फैसले के बारे में पुनर्विचार करे।
English: I dont want to blame anybody here.
Hindi: मैं किसी को इस मौक़े पर दोष नहीं देना चाहता हूं.
English: I dont want to blame anybody.
Hindi: मैं किसी एक को दोष नहीं देना चाहता.
English: I dont want to blame anyone.
Hindi: मैं किसी पर दोष नहीं मढऩा चाहता।
English: I dont want to blame the government for everything.
Hindi: मैं किसी सरकार को कोई दोष नहीं देना चाहता।
English: I dont want to bore the audience.
Hindi: मैं दर्शकों को ऊबाना नहीं चाहती।
English: I dont want to break her heart.
Hindi: मैं उनका दिल नहीं तोड़ना चाहती।
English: I dont want to bring that negativity back in my life or say anything.
Hindi: मैं उस नकारात्मकता को अपनी जिंदगी में दोबारा नहीं लाना चाहता या उसके बारे में कुछ नहीं कहना चाहता।
English: I dont want to cause him trouble at this age.
Hindi: इस उम्र में उन्हें मैं परेशान नहीं करना चाहता.
English: I dont want to change anything in my life.
Hindi: अपनी जिंदगी में मैं कुछ भी नहीं बदलना चाहूंगी।
English: I dont want to change that.
Hindi: उसे बदलने देना नहीं चाहते.
English: I dont want to change.
Hindi: मैं कोई बदलाव नहीं चाहता.
English: I dont want to claim that everything is completely fine but things are improving, this I can say with firm belief, Singh said.
Hindi: मैं यह दावा नहीं करना चाहता कि अब सबकुछ बिल्कुल ठीक है, लेकिन यह बात मैं दृढ़ विश्वास से कह सकता हूं हालात सुधर रहे हैं।
English: I dont want to claim that everything is completely fine but things are improving. this I can say with a firm belief, he said.
Hindi: मैं यह दावा नहीं करना चाहता कि सबकुछ बिल्कुल ठीक है, लेकिन हालात सुधर रहे हैं, यह मैं दृढ़ विश्वास के साथ कह सकता हूं.
English: I dont want to clarify anything.
Hindi: मैं उस पर कोई सफाई नहीं देना चाहती.
English: I dont want to comment any further.
Hindi: मुझे और कोई टिप्पणी नहीं करनी.
English: I dont want to comment on Sena-BJP ties, he said.
Hindi: मैं शिवसेनाभाजपा के रिश्तों पर टिप्पणी नहीं करना चाहता।
English: I dont want to comment on any particular case.
Hindi: मैं इस मामले में अलग से कोई टिप्पणी नहीं करना चाहता हूं।
English: I dont want to comment on anything else.
Hindi: मैं किसी और चीज पर टिप्पणी नहीं करना चाहता।
English: I dont want to comment on it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इस पर कोई टिप्पणी नहीं करना चाहता।
English: I dont want to comment on it.
Hindi: मैं इस पर कमेंट नहीं करना चाहता।
English: I dont want to comment on such things.
Hindi: मैं ऐसी चीजों पर कोई प्रतिक्रिया नहीं देना चाहता।
English: I dont want to comment on that because I can now apply for the nomination on my own.
Hindi: मैं उस पर टिप्पणी नहीं करना चाहता, क्योंकि मैं अब खुद नामांकन के लिए आवेदन कर सकता हूं।
English: I dont want to comment on that.
Hindi: मैं इस पर टिप्पणी करना नहीं चाहता।
English: I dont want to comment on the plot and story of the film.
Hindi: मैं फिल्म की स्टोरी के बारे में कुछ नहीं बताना चाहती हूं।
English: I dont want to comment on this issue.
Hindi: मैं इस मामले मैं कोई टिप्पणी नहीं करना चाहता हूं।
English: I dont want to comment on this, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,मैं इस बारे में कोई टिप्पणी नहीं करना चाहता।
English: I dont want to comment on this, said Satya Priya Tyagi, the companys director, in a text message.
Hindi: कंपनी के डायरेक्टर सत्य प्रिय त्यागी ने एक टेक्स्ट मैसेज में कहा कि वह इस मामले पर कोई टिप्पणी नहीं करना चाहते हैं।
English: I dont want to comment on this.
Hindi: मैं इसपर कमेंट नहीं करना चाहता.
English: I dont want to comment on what we are developing
Hindi: मैं इस बारे में टिप्पणी नहीं करना चाहता कि हम क्या बना रहे हैं।
English: I dont want to comment on whats happening.
Hindi: जो कुछ घटित हो रहा है मैं उसपर कोई टिप्पणी नहीं करना चाहता।
English: I dont want to comment over it, he said.
Hindi: उन्होंने क्या कहा इस बारे में मैं कोई टिप्पणी नहीं करना चाहूंगा।
English: I dont want to comment over it,he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'मैं इसके बारे में कोई टिप्पणी नहीं करना चाहती हूं।
English: I dont want to comment.
Hindi: मैं टिप्पणी नहीं करना चाहता।
English: I dont want to compare anyone with any other.
Hindi: मैं किसी से तुलना करना नहीं चाहता.
English: I dont want to compare between these two.
Hindi: मैं उनकी एक-दूसरे से तुलना नहीं करना चाहती।
English: I dont want to compare him to Rooney or Ronaldo, as thats not fair, and hell create his own career.
Hindi: मैं उनकी तुलना रूनी और रोनाल्डो से नहीं करूंगा, यह सही भी नहीं है और वह अपना करियर खुद बनाएंगे।
English: I dont want to compare teams of different era.
Hindi: मैं अलग दौर की टीमों की तुलना नहीं करना चाहता।
English: I dont want to compare.
Hindi: मैं नहीं मिलाना चाहूंगी।
English: I dont want to compete with anyone.
Hindi: मैं किसी के साथ प्रतिस्पर्धा नहीं करना चाहता.
English: I dont want to consciously change my image, she says.
Hindi: वो कहते हैं, ''मैं अपनी को इमेज नहीं बदलना चाहता हूं.
English: I dont want to contest elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं चुनाव नहीं लड़ना चाहता।
English: I dont want to contest the elections.
Hindi: मैं चुनाव नहीं लड़ना चाहती।
English: I dont want to copy her.
Hindi: मैं उनकी नकल नहीं करना चाहता हूं।
English: I dont want to create any pressure on him.
Hindi: मैं उस पर कोई दबाव नहीं बनाना चाहता।
English: I dont want to criticise them, but the Indian Cricket Team should have opposed the match.
Hindi: मैं उनकी आलोचना नहीं करना चाहता लेकिन भारतीय क्रिकेट टीम को पाकिस्तान के खिलाफ मैच का विरोध करना चाहिए था.
English: I dont want to die
Hindi: मैं मरना नहीं चाहता
English: I dont want to die in his house, I want to end my life at our place, she told in the message.
Hindi: मैं उसके घर में नहीं मरना चाहती, मैं अपने जीवन को अपने स्थान पर समाप्त करना चाहती हूं।
English: I dont want to die.
Hindi: मैं मरना नहीं चाहता हूं.
English: I dont want to disappoint him Salman, them Sajid Khan and David Dhawan and the audience.
Hindi: मैं सलमान खान, अपने पिता डेविड धवन और दर्शकों को निराश नहीं करना चाहता।
English: I dont want to disappoint my audience.
Hindi: मैं अपने दर्शकों को निराश नहीं करना चाहती हूं।
English: I dont want to disappoint people.
Hindi: मैं लोगों को निराश नहीं करना चाहता.
English: I dont want to disclose whether she objected or not or what she said.
Hindi: मैं यह नहीं बताना चाहता कि उसने आपत्ति जताई थी या नहीं या उसने क्या कहा था।
English: I dont want to discourage you.
Hindi: मैं आपको निराश नही करना चाहॅूगा।
English: I dont want to discuss anything about politics.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं राजनीति पर किसी तरह की बात नहीं करना चाहता हूं.
English: I dont want to discuss the matter further.
Hindi: मैं बात आगे नहीं बढ़ाना चाहती।
English: I dont want to discuss this further.
Hindi: इससे ज्यादा मैं बातचीत नहीं करना चाहता।
English: I dont want to dispute all that.
Hindi: मैं इसमें कोई विवाद नहीं चाहती।
English: I dont want to disturb him.
Hindi: मैं उसे कोई मुद्दा नहीं बनाना चाहता.
English: I dont want to divert my attention.
Hindi: मैं उसका ध्यान भटकने नहीं देना चाहता।
English: I dont want to do Hindu-Muslim politics.
Hindi: मैं हुन्दू मुसलमान की राजनीति नहीं करना चाहता।
English: I dont want to do a film just for the sake of it.
Hindi: मैं सिर्फ करने के लिए फिल्म नहीं करना चाहती.
English: I dont want to do anything on Thriller.
Hindi: मैं थ्रिलर पर कुछ नहीं करना चाहता हूँ ।
English: I dont want to do films just for the heck of it.
Hindi: मैं केवल पैसे के लिए फिल्में करने की चाह नहीं रखता।
English: I dont want to do it in that way.
Hindi: ऐसा मैं कतई नहीं चाहती।
English: I dont want to do just one genre of cinema.
Hindi: मैं सिर्फ एक ही किस्म की फिल्म नहीं करना चाहती।
English: I dont want to do politics on this issue, but all parties should make their stands clear.
Hindi: मैं इस विषय पर कोई राजनीति नहीं करना चाहता, लेकिन सभी पार्टियों को इस पर अपना रुख साफ करना चाहिए.
English: I dont want to do politics over this.
Hindi: मै इस विषय पर राजनीति नही करना चाहता।
English: I dont want to do so much work.
Hindi: मैं बहुत ज्यादा काम नहीं करना चाहती।
English: I dont want to do that at all.
Hindi: मैं ऐसा बिल्कुल नहीं चाहती।
English: I dont want to do that, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं नहीं चाहती कि ऐसा हो।
English: I dont want to do that.
Hindi: मैं ऐसा नहीं करना चाहता हूं.
English: I dont want to do the same kind of roles over and over again.
Hindi: एक ही किस्म के रोल बार-बार करके बोरिंग नहीं बनना चाहती।
English: I dont want to do.
Hindi: न करना चाहूंगा।
English: I dont want to drop that.
Hindi: मैं इसे भीख नहीं देना चाहता।
English: I dont want to either.
Hindi: यह भी मुझे नहीं चाहिए।
English: I dont want to end it here.
Hindi: मैं यहीं इसे खत्म नहीं करना चाहता।
English: I dont want to enter into this controversy.
Hindi: मैं इस विवाद में नहीं जाना चाहता हूं।
English: I dont want to enter politics
Hindi: राजनीति में नहीं जाना चाहते हार्दिक
English: I dont want to enter politics.
Hindi: मैं राजनीति में नहीं आना चाहती।
English: I dont want to enter such politics.
Hindi: मैं इस राजनीति में नहीं पड़ना चाहता।
English: I dont want to expand into poor countries like India and Spain.
Hindi: मैं भारत और स्पेन जैसे गरीब देशों मेंं अपना कारोबार नहीं फैलाना चाहता।
English: I dont want to feel satisfied.
Hindi: मैं आत्मसंतुष्ट नहीं होना चाहता।
English: I dont want to fight them.
Hindi: मैं उनसे नफ़रत नहीं करना चाहती.
English: I dont want to file a case against them.
Hindi: मैं नहीं चाहता कि उनके विरुद्ध कोई कार्रवाई हो।
English: I dont want to fool people.
Hindi: मैं लोगों को बरगलाना नहीं चाहता.
English: I dont want to get anxious because of that.
Hindi: मैं इसके लिए बेताब नहीं होना चाहता हूं।
English: I dont want to get anyone else into trouble.
Hindi: मैं नहीं चाहता कि और लोगों को इससे कोई तकलीफ हो'
English: I dont want to get engaged in one area.
Hindi: मैं किसी एक क्षेत्र से संलग्न नहीं होना चाहता हूं.
English: I dont want to get engaged with these people.
Hindi: मैं इस तरह के लोगों के साथ काम नहीं करना चाहती हूं।
English: I dont want to get in to any sort of controversies or create the controversies.
Hindi: मैं किसी तरह के विवाद में नहीं पड़ना चाहता हूं और न ही कोई विवाद खड़ा करना चाहता हूं।
English: I dont want to get injured.
Hindi: मैं बुरा नहीं चाहता हूं.
English: I dont want to get into all of this.
Hindi: मैं इन सब में नहीं पड़ना चाहती।
English: I dont want to get into all such things.
Hindi: मैं इन चीजों में नहीं पड़ना चाहता।
English: I dont want to get into all that.
Hindi: मैं उन सब चक्करों में नहीं पड़ता चाहता।
English: I dont want to get into details.
Hindi: मैं विवरण में नहीं जाना चाहता।
English: I dont want to get into it.
Hindi: ैं इसमें नहीं पड़ना चाहती।
English: I dont want to get into small things.
Hindi: मैं नहीं चाहती कि छोटे मामले भी बनें।
English: I dont want to get into that.
Hindi: मैं इसमें नहीं पड़ना चाहती.
English: I dont want to get into the politics of it but India and Pakistan not playing each other are like the Premier League with Manchester City not playing Manchester United, or Everton-Liverpool or Spurs and Arsenal, Nasser Hussain remarked.
Hindi: नसीर हुसैन ने कहा, "मैं इसकी राजनीति में नहीं आना चाहता लेकिन भारत और पाकिस्तान एक दूसरे से नहीं खेल रहे हैं तो ये उसी तरह है जैसे प्रीमियर लीग में मैनचेस्टर सिटी और मैनचेस्टर यूनाईटेड या एवर्टन-लिवरपूल, स्पर्स और आर्सेनल के बीच मैच नहीं हो रहा है।
English: I dont want to get into this.
Hindi: इसमें मैं नहीं पड़ना चाहता हूं.
English: I dont want to get into those details.
Hindi: मैं उन बातों में नहीं जाना चाहता।
English: I dont want to get into trouble.
Hindi: मैं नुकसान की स्थिति में नहीं आना चाहता.
English: I dont want to get involved in that debate.
Hindi: न ही इस बहस में पड़ने का मेरा इरादा है.
English: I dont want to get involved in that.
Hindi: मैं इसमें उलझना नहीं चाहता हूं.
English: I dont want to get married either.
Hindi: मुझे दूसरी शादी भी नहीं करनी।