Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress has perennially suffered from factional fights in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश में कांग्रेस लंबे समय से गुटबाजी की शिकार रही है।
English: The Congress has performed well in Punjab in the previous assembly elections as well as by-polls.
Hindi: पिछले विधानसभा चुनाव में भी कांग्रेस ने बीजापुर और आसपास के क्षेत्र में शानदार प्रदर्शन किया था.
English: The Congress has petitioned the Speaker seeking disqualification of Jadhav along with Ramesh Jarkiholi, B Nagendra and Mahesh Kumathali under the anti-defection law.
Hindi: कांग्रेस ने स्पीकर को अर्जी देकर जाधव, रमेश जरकीहोली, बी नागेंद्र और महेश कुमाथली को दल-बदल विरोधी कानून के तहत अयोग्य करार देने की मांग की है.
English: The Congress has picked incumbent Chief Minister Siddharamaiah as its CM face, while the BJP has nominated former CM B.S.
Hindi: कांग्रेस ने दोबारा सीएम सिद्धारमैया पर दांव खेला है, वहीं बीजेपी ने पूर्व सीएम बीएस येदियुरप्पा को दोबारा सीएम उम्मीदवार घोषित किया है.
English: The Congress has pitched Chandrika Chudasama and Gaurav Pandya for the election, against the BJP candidates - External Affairs Minister S Jaishankar and OBC leader Juglaji Thakor
Hindi: भाजपा ने केंद्रीय विदेश मंत्री एस जयशंकर और उत्तर गुजरात स्थित ठाकोर समुदाय कैडर के जुगल ठाकोर लोखंडवाला को और कांग्रेस ने अहमद पटेल के वफादार गौरव पंड्या और महिला उम्मीदवार चंद्रिकाबेन चुडासमा को राज्यसभा के लिये उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has pitched Chandrika Chudasama and Gaurav Pandya for the election, against the BJP candidates - External Affairs Minister S Jaishankar and OBC leader Juglaji Thakor.
Hindi: गुजरात में दो राज्यसभा सीटों पर हो रहे उपचुनाव के लिए भाजपा से विदेश मंत्री एस जयशंकर और ओबीसी नेता जुगलजी ठाकोर मैदान में हैं, जबकि कॉन्ग्रेस की ओर से चंद्रिका चुड़ासमा और गौरव पांड्या उम्मीदवार हैं।
English: The Congress has pitted Pia Roy Choudhury and Left Front Gobindo Roy.
Hindi: कांग्रेस ने पिया रॉय और लेफ्ट फारवर्ड ब्लॉक ने गोबिंद रॉय को प्रत्याशी बनाया है.
English: The Congress has pitted Sanjay Kumar Jatav against him.
Hindi: कांग्रेस ने उनके सामने संजय जाटव को टिकट दिया है।
English: The Congress has pitted Trilochan Singh, former chairperson of the Haryana Minority Commission, against Khattar.
Hindi: कांग्रेस ने हरियाणा अल्पसंख्यक आयोग के पूर्व अध्यक्ष त्रिलोचन सिंह को खट्टर के खिलाफ खड़ा किया है।
English: The Congress has planned to hold protest at Rajghat against the CAA and NRC.
Hindi: कांग्रेस ने सीएए और एनआरसी के खिलाफ राजघाट पर प्रदर्शन करने की योजना बनाई है।
English: The Congress has prepared cutouts of the Chief Minister, deputy Chief Minister and ministers including Bikram Singh Majithia, Tota Singh, Adesh Partap Singh Kairon among others.
Hindi:  कांग्रेस ने सीएम, डिप्टी सीएम, बिक्रम सिंह मजीठिया, तोता सिंह, आदेश प्रताश सिंह कैरान और अन्य मंत्रियों के कटआउट्स तैयार किए हैं।
English: The Congress has problems, we have the solutions.
Hindi: कांग्रेस के पास समस्याएं हैं, हमारे पास समाधान हैं।
English: The Congress has projected incumbent Chief Minister Virbhadra Singh as its chief ministerial candidate, while Prem Kumar Dhumal is the BJPs.
Hindi: कांग्रेस ने मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार के रूप में मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह को पेश किया है, जबकि भाजपा की तरफ से प्रेम कुमार धूमल मैदान में हैं।
English: The Congress has projected incumbent Virbhadra Singh as its Chief Ministerial candidate, while former Chief Minister Prem Kumar Dhumal is the BJP's.
Hindi: कांग्रेस ने निवर्तमान मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह को मुख्यमंत्री के उम्मीदवार के तौर पर खड़ा किया है जबकि भाजपा की ओर से पूर्व मुख्यमंत्री प्रेम कुमार धूमल मैदान में हैं।
English: The Congress has promised a separate Kisan budget in its manifesto, and a subsidy on milk to help farmers get more income, something it feels should be introduced in Gujarat too.
Hindi: कांग्रेस ने अपने घोषणा पत्र में एक अलग किसान बजट का वादा किया है, और किसानों को अधिक आय प्राप्त करने में मदद करने के लिए दूध पर सब्सिडी देने जैसी बात की है.
English: The Congress has promised an assured monthly income of Rs 6,000 for the poorest of the poor in the country.
Hindi: कांग्रेस ने मौजूदा चुनाव में न्यूनतम आय गारंटी योजना का वादा किया है जिसके तहत उसने निर्धनतम परिवारों को हर महीने 6000 रुपये तक देने का वादा किया है।
English: The Congress has promised farm loan waiver in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस ने किसानों से कर्जमाफी का वादा किया था.
English: The Congress has promised farm loan waiver, minimum support price for crops as per the Swaminathan Commission recommendations and special women police stations.
Hindi: कांग्रेस ने किसानों का कर्ज माफ करने, फसलों का न्यूनतम समर्थन मूल्य स्वामीनाथन आयोग की सिफारिश के अनुसार देने और विशेष महिला थाना बनाने का वादा किया है।
English: The Congress has promised that if it comes to power, it will waive loans of farmers across India.
Hindi: कांग्रेस ने वादा किया है कि अगर वह सत्ता में आती है तो किसानों के कर्ज माफ कर देगी।
English: The Congress has promised to waive off farmer loans in Punjab.
Hindi: एमपी में कांग्रेस ने किसानों की कर्जमाफी का किया था वादा
English: The Congress has promised to write off loans to farmers within 24 hours of coming to power in Haryana.
Hindi: कांग्रेस ने सत्ता में आने के 24 घंटों के अंदर किसानों का ऋण माफ करने की बात भी कही है।
English: The Congress has promptly termed the RSS and BJP as anti-Dalit.
Hindi: कांग्रेस ने आरएसएस और बीजेपी पर दलित-पिछड़ा विरोधी होने का आरोप लगाया.
English: The Congress has publicly announced the failures of its president Rahul Gandhi, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस ने हकीकत में सार्वजनिक रूप से घोषणा कर दी है कि राहुल गांधी विफल हो गए हैं।
English: The Congress has pushed that theme ever since.
Hindi: इसके बाद से ही कांग्रेस ने इसे मुद्दा बनाया हुआ है.
English: The Congress has pushed the State into a debt trap.
Hindi: कांग्रेस ने कर्ज में डुबोया प्रदेश
English: The Congress has put up Ahmed Patel, political secretary to Congress president Sonia Gandhi, for a fifth term.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के राजनीतिक सचिव पटेल राज्य सभा के लिए लगातार पांचवें कार्यकाल के लिए चुनाव लड़ रहे हैं।
English: The Congress has put up its MLAs at JW Marriott in Sahar, while the NCP had lodged its MLAs at Hotel Renaissance in Powai.
Hindi: कांग्रेस ने अपने विधायकों को जुहू इलाके के जे डब्ल्यू मैरियट होटल में रखा है तो एनसीपी ने पवई के द रेनेसां होटल में रखा है।
English: The Congress has put up only 18 candidates for the elections.
Hindi: ऐसे कांग्रेस ने सिर्फ 18 सीटों पर उम्मीदवार उतारे हैं.
English: The Congress has questioned the Modi government's crop insurance scheme, alleging that the compensation to farmers is far less than the premium taken from them by the private players.
Hindi: कांग्रेस ने भी मोदी सरकार की फसल बीमा योजना पर सवाल उठाते हुए आरोप लगाया कि किसानों को निजी कंपनियों द्वारा उनसे वसूले जाने वाले प्रीमियम से कम मुआवजा मिलता है.
English: The Congress has questioned the appointment of Sharma and termed it illegal.
Hindi: शर्मा की नियुक्ति पर कांग्रेस ने सवाल उठाए हैं और इसे अवैध करार दिया है।
English: The Congress has questioned the government's decision to give Padma award to singer Adnan Sami.
Hindi: कांग्रेस ने गायक अदनान सामी को पद्म पुरस्कार देने के केंद्र सरकार के फैसले पर सवाल उठाया है।
English: The Congress has raised several questions about the deal including alleged inflated rate of the aircraft but the Government has rejected the charges.
Hindi: कांग्रेस ने विमान के दाम समेत इस करार को लेकर कुछ सवाल उठाए हैं जबकि सरकार ने इन आरोपों को खारिज किया है।
English: The Congress has raised several questions on the Rafale deal, accusing the government of compromising with national interests.
Hindi: कांग्रेस ने राफेल सौदे के मुद्दे पर कई सवाल उठाते हुए सरकार पर राष्ट्रीय हितों से समझौता करने का आरोप लगाया है.
English: The Congress has ramped up its attack against the government over the Rafale issue.
Hindi: कांग्रेस ने राफेल मुद्दे को लेकर सरकार पर अपना हमला तेज कर दिया है।
English: The Congress has re-nominated Ahmed Patel, political secretary to party chief Sonia Gandhi, to the Upper House of Parliament from Gujarat.
Hindi: कांग्रेस ने पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी के राजनीतिक सचिव अहमद पटेल को गुजरात से संसद के उच्च सदन के लिए फिर उतारा है।
English: The Congress has re-nominated Ahmed Patel, political secretary to party president Sonia Gandhi.
Hindi: कांग्रेस ने पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी के राजनीति सचिव अहमद पटेल को फिर से अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: The Congress has re-nominated Digvijaya Singh.
Hindi: कांग्रेस ने दिग्विजय सिंह को फिर से अपना उम्मीदवार बनाया है.
English: The Congress has reached the number two position in Delhi.
Hindi: दिल्ली में तीसरे स्थान पर खिसक गई कांग्रेस
English: The Congress has reacted sharply to Thakur's remarks.
Hindi: ठाकुर के इस बयान पर कांग्रेस ने कड़ी आपत्ति जताई है.
English: The Congress has reacted sharply to such remarks.
Hindi: इस बयान पर कांग्रेस ने तीखी प्रतिक्रिया दी है।
English: The Congress has reacted sharply.
Hindi: कांग्रेस ने जताई कड़ी प्रतिक्रिया.
English: The Congress has realised the need for allies.
Hindi: कांग्रेस को सहयोगियों की आवश्यकता महसूस हुई है।
English: The Congress has received a big success in Rajasthan and given a tough fight to the BJP in Gujarat.
Hindi: गुजरात में भी बीजेपी को कांग्रेस से कड़ी टक्कर मिली, कर्नाटक में भी बीजेपी को बहुमत नहीं मिली.
English: The Congress has recently formed governments in Chhattisgarh, Madhya Pradesh, and Rajasthan.
Hindi: हाल ही में छत्तीसगढ़, राजस्थान, मध्यप्रदेश में कांग्रेस की सरकार बनी।
English: The Congress has recorded victory six times, the BJP twice, the Janta Party once, while the Independent candidates have won the seat thrice.
Hindi: इस चुनावी हलके से छह बार कांग्रेस तथा तीन-तीन बार भाजपा तथा जनता पार्टी के विधायक विधानसभा में पहुंचे हैं, जबकि एक बार आजाद उम्मीदवार चुनाव जीता है।
English: The Congress has reduced the tally from 122 seats to 78 seats.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस को याद दिलाया कि वह 122 सीटों से खिसकर 78 सीटों पर आ गई है।
English: The Congress has refuted the charge.
Hindi: कांग्रेस ने इस आरोप को बेतुका बताया है।
English: The Congress has registered five victories in this constituency in the last seven assembly elections.
Hindi: कांग्रेस ने विधानसभा के इतिहास में यहां हुए छह चुनावों में से पांच में जीत हासिल की है।
English: The Congress has released its fifth list of 56 candidates for the Lok Sabha election, including 22 from Andhra Pradesh and 11 from West Bengal.
Hindi: 56 उम्मीदवारों की इस लिस्ट में आंध्र प्रदेश की 22 और पश्चिम बंगाल की 11 सीटें शामिल हैं।
English: The Congress has released its manifesto.
Hindi: कांग्रेस ने अपना घोषणापत्र जारी कर दिया है.
English: The Congress has released its sixth list of nine candidates, seven from Maharashtra and two from Kerala, for the Lok Sabha election.
Hindi: कांग्रेस ने लोकसभा चुनाव के लिए अपने प्रत्याशियों की दूसरी सूची जारी की जिनमें पांच महाराष्ट्र से और सोलह उत्तर प्रदेश से हैं।
English: The Congress has released the list of candidates for Maharashtra Assembly elections.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव में चुनाव प्रचार के लिए कांग्रेस ने अपने स्टार प्रचारकों की सूची जारी कर दी है।
English: The Congress has remained non-committal about attending the event to mark the launch of GST in the Central Hall of Parliament.
Hindi: कांग्रेस ने तो संसद के सेंट्रल हॉल में हुए जीएसटी के लॉन्चिंग कार्यक्रम में ही हिस्सा नहीं लिया था.
English: The Congress has replaced its candidates on both the seats.
Hindi: कांग्रेस ने दोनों सीटों पर अपने प्रत्याशी भी उतारे.
English: The Congress has retained an average of 34 vote share in Tripura since 1993 when the Communist Party of India Marxist came to power
Hindi: 1993 में, जबसे त्रिपुरा में मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा सत्ता में आई, कांग्रेस का वोट शेयर औसत 34 बना रहा है
English: The Congress has retorted by saying that Shah's statement was aimed at diverting attention from real issues in the Gujarat polls.
Hindi: कांग्रेस ने शाह के बयान को गुजरात चुनाव के असली मुद्दों से ध्यान भटकाने का प्रयास करार दिया था।
English: The Congress has revenue, public works and energy departments.
Hindi: वहीं कांग्रेस के पास रेवेन्यू, पब्लिक वर्क्स और एनर्जी डिपार्टमेंट है।
English: The Congress has ruined the country.
Hindi: कांग्रेस ने देश को तबाह कर दिया।
English: The Congress has ruled the state for most since freedom.
Hindi: आजादी के बाद कांग्रेस ने ज्यादातर राज किया है.
English: The Congress has run such governments that gave a great country like India an identity of a weak nation, Modi said in Moran.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि कांग्रेस ने ऐसी सरकार चलाई है, जिसने भारत जैसे विराट देश की पहचान एक पीड़ित देश की बना दी थी।
English: The Congress has rushed two senior leaders Ahmed Patel and Kamal Nath to the state to explore the possibility of forming the government.
Hindi: कांग्रेस ने राज्य में सरकार गठन की संभावना तलाशने के लिए दो वरिष्ठ नेताओं- अहमद पटेल तथा कमलनाथ को मेघालय भेजा है।
English: The Congress has said it wants to do away with the sedition laws.
Hindi: कांग्रेस ने कहा था कि वह राजद्रोह कानून को खत्म करना चाहती है.
English: The Congress has said it will contest all the 80 seats in UP.
Hindi: कांग्रेस ने यूपी की सभी 80 सीटों पर चुनाव लड़ने का एलान किया है.
English: The Congress has said it will oppose tooth and nail the Bill in Parliament as it is against the countrys Constitution and its secular ethos.
Hindi: कांग्रेस ने कहा कि संसद में वह इस विधेयक का कड़ा विरोध करेगी क्योंकि यह देश के संविधान और धर्मनिरपेक्ष मूल्यों के खिलाफ है.
English: The Congress has said it will protest against this aggressively.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके खिलाफ कांग्रेस विरोध जताएगी।
English: The Congress has said it would submit a detailed revival plan for the MSME sector and a consultative group headed by former prime minister Manmohan Singh is working in suggesting such a plan to the government.
Hindi: कांग्रेस ने कहा है कि वह एमएसएमई क्षेत्र के लिए एक विस्तृत पुनरुद्धार योजना प्रस्तुत करेगी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के नेतृत्व वाला एक सलाहकार समूह सरकार को इस तरह की योजना का सुझाव देने के लिए काम कर रहा है।
English: The Congress has said that Chief Justice of India, Dipak Misra should rescue himself from both judicial and administrative work until allegations of misconduct against him are cleared.
Hindi: कांग्रेस ने कथित कदाचार के आरोपों से मुक्त होने तक प्रधान न्यायाधीश दीपक मिश्रा के न्यायिक और प्रशासनिक कामकाज से खुद को अलग कर लेने की मांग की है.
English: The Congress has said that its proposed GST was a single tax of 18 per cent across the nation with few forms to be filled, while the one implemented by the BJP-led NDA government has 28 per cent tax and several return forms.
Hindi: कांग्रेस का कहना है कि उसके द्वारा प्रस्तावित जीएसटी पूरे देश में 18 प्रतिशत के एक समान कर वाली एक आसान कर प्रणाली थी, जिसमें कुछ ही फॉर्म भरे जाने थे, जबकि भाजपा नेतृत्व वाली राजग सरकार द्वारा लागू किए गए जीएसटी में 28 प्रतिशत कर और कई फॉर्म भरने जरूरी हैं.
English: The Congress has said the UPA finalised a price of Rs 526 crore per fighter while negotiating a deal to buy 126 Rafale jets, but the current government is buying each aircraft at Rs 1,670 crore when the weapons and avionics onboard the jets will be of same configuration.
Hindi: कांग्रेस ने कहा है कि संप्रग सरकार ने 126 राफेल लड़ाकू विमानों का सौदा करते समय एक लड़ाकू विमान की कीमत 526 करोड़ रुपये तय की थी, लेकिन वर्तमान सरकार प्रत्येक विमान के लिए 1,670 करोड़ रुपये का भुगतान कर रही है, जबकि विमानों पर हथियार और वैमानिकी विशेषताएं वैसी ही रहेंगी.
English: The Congress has selected 15 women candidates in the list.
Hindi: यहां भी कांग्रेस ने सबसे ज्यादा 15 महिलाओं को उम्मीदवार बनाया है.
English: The Congress has sent 44 of its legislators to the resort outside Bengaluru.
Hindi: कांग्रेस ने अपने 44 विधायकों को बेंगलुरू के बाहर स्थित एक रिसॉर्ट भेज दिया है.
English: The Congress has sent all its state 44 MLAs to Rajasthan capital Jaipur to avoid poaching.
Hindi: कांग्रेस ने खरीद-फरोख्त से बचने के लिए अपने सभी 44 विधायकों को राजस्थान के जयपुर में रखा है।
English: The Congress has sent an invitation to all like-minded parties to come up at a common platform.
Hindi: कांग्रेस ने समान विचारधारा की सभी पार्टियों को एक साझा मंच पर आने का आमंत्रण भेजा है.
English: The Congress has sent its senior leaders Ajay Maken and Randeep Surjewala as central observers to Jaipur to avert a crisis as it faces factionalism in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में गुटबाजी के संकट को टालने के लिये कांग्रेस ने अपने वरिष्ठ नेताओं अजय माकन और रणदीप सुरजेवाला को केंद्रीय पर्यवेक्षक के तौर पर जयपुर भेजा है।
English: The Congress has set up a committee to chalk out a seat-sharing agreement with Left parties for the West Bengal Assembly polls.
Hindi: कांग्रेस ने पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनावों के लिए वाम दलों से गठबंधन किया है.
English: The Congress has set up a panel under Antony to study the problems of non-Telangana regions and talk to party leaders who are opposing the state's division.
Hindi: कांग्रेस ने एंटनी के नेतृत्व में गैर-तेलंगाना क्षेत्र की समस्याओं के अध्ययन के लिए और राज्य के विभाजन का विरोध कर रहे पार्टी नेताओं से बातचीत करने के लिए एक पैनल का गठन किया है।
English: The Congress has set up a screening committee under Madhusudan Mistry to scrutinise forms filled by ticket-seekers.
Hindi: कांग्रेस ने मधुसूदन मिस्त्री के तहत एक स्क्रीनिंग कमेटी का गठन किया है, जो टिकट चाहने वालों द्वारा भरे गए फॉर्म की जांच करेगी।
English: The Congress has set up a three-member committee to probe the matter.
Hindi: मामले की जांच के लिए कांग्रेस ने किया था तीन सदस्यीय समिति का गठन
English: The Congress has settled for Kavita Singh, wife of Vikram Singh Natiraja, MLA from Raj Nagar.
Hindi: कांग्रेस ने यहां राजनगर विधायक विक्रम सिंह नातीराजा कि पत्नी कविता सिंह को टिकट दिया है.
English: The Congress has seven MLAs in the Uttar Pradesh Assembly which has 403 members.
Hindi: देश के सबसे बड़े राज्य उत्तर प्रदेश की 403 सदस्यीय विधानसभा में कांग्रेस के हिस्से मात्र सात विधायक ही आए हैं।
English: The Congress has seven MPs from Kerala.
Hindi: विधान परिषद में कांग्रेस के छह सदस्य हैं.
English: The Congress has sharpened its attack on the Modi government over the Pulwama attack.
Hindi: पुलवामा हमले पर कांग्रेस ने मोदी सरकार पर ज़ोरदार हमला बोला है।
English: The Congress has sharply reacted to the merger.
Hindi: इस विलय पर कांग्रेस ने तीखी प्रतिक्रिया दी है।
English: The Congress has shrunk to just three states Punjab, Rajasthan and Chattisgarh.
Hindi: कांग्रेस की सरकार इस समय सिर्फ तीन राज्यों- पंजाब, राजस्थान और छत्तीसगढ़ में है.
English: The Congress has slammed PM Modi for campaigning for US President Donald Trump saying that it was a violation of Indias foreign policy.
Hindi: कांग्रेस ने अमेरिका में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के हाउडी मोदी कार्यक्रम को विदेश नीति का उल्लंघन बताया है।
English: The Congress has slammed the BJP and both the Central and Uttar Pradesh Governments for the lathicharge on girl students of Benaras Hindu University BHU.
Hindi: बीएचयू में विद्यार्थियों पर लाठीचार्ज की कांग्रेस और समाजवादी पार्टी ने कड़ी निंदा की है और केंद्र और राज्य की बीजेपी सरकारों पर निशाना भी साधा है.
English: The Congress has slammed the BJP for closing cases against Maharashtra's newly-sworn in Deputy Chief Minister Ajit Pawar.
Hindi: हाल ही में महाराष्ट्र के उप मुख्यमंत्री पद की शपथ लेने वाले अजित पवार से संबंधित भ्रष्टाचार के मामलों को बंद करने पर कांग्रेस ने भारतीय जनता पार्टी भाजपा की कड़ी निंदा की है।
English: The Congress has slammed the Narendra Modi government over the NRC, saying the highly sensitive exercise has been tardy and has led to massive insecurity in Assam.
Hindi: कांग्रेस ने एनआरसी मुद्दे पर नरेंद्र मोदी सरकार की यह कहते हुए आलोचान की कि इस अति संवेदनशील मुद्दे पर सरकार का रवैया सुस्त रहा है और इससे असम में बड़े पैमाने पर असुरक्षा की भावना पैदा हो गई है।
English: The Congress has snatched away food from the mouths of poor children.
Hindi: कांग्रेस गरीब बच्चों के मुंह से निवाला छीन रही है।
English: The Congress has so far announced candidates in 12 constituencies.
Hindi: अभी कांग्रेस 12 वार्डों में ही अपने अधिकृत प्रत्याशियों की घोषणा कर पाई है।
English: The Congress has so far announced eight candidates for the elections.
Hindi: कांग्रेस ने अपने आठ राज्यसभा उम्मीदवारों की घोषणा कर दी है।
English: The Congress has so far named 27 candidates for Uttar Pradesh.
Hindi: दरअसल यूपी के लिए कांग्रेस अभी तक 27 उम्मीदवारों के नाम की घोषणा कर चुकी है।
English: The Congress has so many capable and deserving persons but the ticket goes to only one person.
Hindi: कांग्रेस के पास कई सक्षम और काबिल नेता हैं लेकिन टिकट किसी एक ही व्यक्ति को मिलता है।
English: The Congress has sought a discussion on the latest report of the CAG, listing alleged irregularities in Gujarat State Petroleum Corporations KG Basin gas project and forced three adjournments in the Rajya Sabha in the pre-noon session demanding a response from Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: गुजरात राज्य पेट्रोलियम कारपोरेशन की केजी बेसिन गैस परियोजना में कैग की नवीनतम रिपोर्ट में अनियमितताओं का जिक्र किए जाने पर कांग्रेस के सदस्य सदन में चर्चा कराए जाने और प्रधानमंत्री के जवाब की मांग कर रहे थे।
English: The Congress has sought an inquiry into the whole issue.
Hindi: कांग्रेस ने इस पूरे मामले की जांच की मांग की है.
English: The Congress has sought the PMs response.
Hindi: कांग्रेस ने मांगा गृहमंत्री से जवाब
English: The Congress has sought the resignation of the state's health minister Amar Agarwal.
Hindi: इस बीच विपक्षी कांग्रेस ने स्वास्थ्य मंत्री अमर अग्रवाल से उनके इस्तीफे की मांग की है।
English: The Congress has staged a sensational comeback during this election.
Hindi: इस विधानसभा चुनाव में कांग्रेस ने जबरदस्त वापसी की है.
English: The Congress has staked claim in Goa to form government saying that the BJP-led coalition has lost majority in the state assembly.
Hindi: भारत में कांग्रेस पार्टी ने गोवा राज्य में भाजपा सरकार के पास बहुमत न होने का दावा करते हुए सरकार बनाने का दावा पेश किया है।
English: The Congress has staked claim to form government on Manipur.
Hindi: कांग्रेस ने मणिपुर में सरकार बनाने का दावा किया पेश, गवर्नर से की विशेष सत्र बुलाने की मांग
English: The Congress has staked the claim to form the government.
Hindi: कांग्रेस ने सरकार बनाने का दावा पेश किया है.
English: The Congress has started selecting candidates for three seats.
Hindi: कांग्रेस ने तीन सीटों पर उतारे उम्मीदवार
English: The Congress has started selection process for lok Sabha candidates in the State.
Hindi: लोकसभा चुनाव के मद्देनजर कांग्रेस पार्टी के उम्मीदवारों की चयन प्रक्रिया शुरू हो गई है।
English: The Congress has started the election campaign.
Hindi: कांग्रेस ने शुरू किया चुनावी अभियान
English: The Congress has started the process for the selection of party candidates for the coming Assembly polls in the state.
Hindi: प्रदेश में आगामी विधानसभा चुनाव को लेकर कांग्रेस में समितियों के गठन का सिलसिला शुरू हो गया है।
English: The Congress has started working to form the government in the state.
Hindi: कांग्रेस ने सरकार बनाने की तैयारी शुरू कर दी।
English: The Congress has still not recovered from that blow.
Hindi: उस सदमे से कांग्रेस अभी तक उबर नहीं पायी है।
English: The Congress has stitched an alliance with the JMM and the RJD in Jharkhand to contest the five-phase assembly elections between November 30 and December 20 to the 81-member House.
Hindi: उल्लेखनीय है कि झारखंड विधानसभा की 81 सीटों पर 30 नवंबर से 20 दिसंबर के बीच पांच चरणों में होने वाले मतदान के लिए कांग्रेस, झारखंड मुक्ति मोर्चा झामुमो और राष्ट्रीय जनता दल राजद के साथ मिलकर चुनाव लड़ रही है।
English: The Congress has strongly condemned the incident.
Hindi: कांग्रेस ने इस घटना की कड़ी निंदा की है।
English: The Congress has strongly opposed the scrapping of Article 370 and the governments bill to bifurcate Jammu and Kashmir into two union territories.
Hindi: जम्मू-कश्मीर को केंद्र शासित प्रदेश बनाए जाने और धारा 370 को कमजोर करने का कांग्रेस पार्टी ने विरोध किया है.
English: The Congress has submitted the list of star campaigners to the Election Commission of India.
Hindi: कांग्रेस ने अपने स्टार प्रचारकों की लिस्ट निर्वाचन आयोग को सौंपी है।
English: The Congress has suddenly started talking about justice nowadays.
Hindi: कांग्रेस आजकल अचानक न्याय की बात करने लगी है।
English: The Congress has suffered major electoral defeats in the state and general elections.
Hindi: राज्य में हुए लोकसभा चुनाव और विधानसभा चुनाव में कांग्रेस को जबरदस्त हार का सामना करना पड़ा है.
English: The Congress has suffered quite a lot of setbacks in the state ahead of Lok Sabha elections.
Hindi: देश में लोकसभा चुनावों से पहले कांग्रेस ने एक बड़ा दांव चला है।
English: The Congress has supported the decision.
Hindi: कांग्रेस ने बंद का समर्थन किया है।