Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP was voted out of power in Rajasthan, Madhya Pradesh and Chhattisgarh in the recently concluded Assembly polls.
Hindi: हाल ही में संपन्न हुए मध्य प्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनावों में भाजपा की हार हुई थी।
English: The BJP was wary of the upper castes reaction to its move in Parliament.
Hindi: भाजपा इस मुद्दे पर संसद में जाने के फैसले से ऊंची जातियों में आई प्रतिक्रिया से चिंतित थी.
English: The BJP was worried about this unity
Hindi: भाजपा इस एकता से परेशान थी
English: The BJP was worried about this unity.
Hindi: भाजपा इस एकता से परेशान थी.
English: The BJP was, however, quick to reject the bypoll results saying it was a reflection on the performance of the Modi government and it had nothing to do with the Centre.
Hindi: भाजपा ने हालांकि उपचुनाव परिणाम को मोदी सरकार के प्रदर्शन से जोडऩे को तत्काल खारिज कर दिया।
English: The BJP was, however, unrelenting.
Hindi: लिहाजा भाजपा निरुत्तर होकर रह जाती थी।
English: The BJP wave is getting stronger.
Hindi: बीजेपी की आंधी तेज है।
English: The BJP wave is going strong in eastern India and its rise in states like West Bengal has been phenomenal.
Hindi: भाजपा पूर्वी भारत में उत्तरोत्तर मज़बूत हो रही है और पश्चिम बंगाल जैसे राज्यों में इसकी उन्नति अभूतपूर्व रही है.
English: The BJP welcomed him into the party very eagerly.
Hindi: वहीं भाजपा ने उनका पार्टी में स्वागत किया है।
English: The BJP welcomed the courts decision.
Hindi: बीजेपी ने कोर्ट के फैसले का किया स्वागत
English: The BJP welcomed the decision.
Hindi: भाजपा ने इस फैसला का स्वागत किया है।
English: The BJP went ahead and linked another absconder Zakir Naik to RGF, a Fund run by the Gandhis.
Hindi: भाजपा यही नहीं रुकी और एक अन्य भगोड़े जाकिर नाइक को आरजीएफ से जोड़ा जो गांधी परिवार द्वारा चलाया जाने वाला फाउंडेशन है।
English: The BJP went on to form governments in each of these states.
Hindi: एक-के-बाद-एक राज्य में बीजेपी की सरकारें बन रही थीं।
English: The BJP went on to win 62 out of the 65 parliamentary seats in these three states
Hindi: बीजेपी ने इन तीनों राज्य के कुल 65 लोकसभा सीटों में से 62 सीटों पर जीत दर्ज की।
English: The BJP went on to win in the state.
Hindi: राज्य में बीजेपी ने फिर जीत हासिल की है।
English: The BJP went one step further.
Hindi: भाजपा भी एक कदम बढ़ी आगे
English: The BJP went to town with the story that Rahul Gandhi has declared himself to be a non-Hindu.
Hindi: इस कहानी के साथ भाजपा सामने आई कि राहुल गांधी ने खुद को एक गैर-हिंदू घोषित कर दिया है.
English: The BJP which
Hindi: जिसने भाजपा
English: The BJP which agreed on 121 seats has given 11 seats to Vikassheel Insaan Party VIP from its share.
Hindi: भाजपा ने अपने कोटे की 121 सीटों में से 11 वीआईपी पार्टी को दी हैं.
English: The BJP which emerged as the single largest party won 104 seats but fell short of 8 seats to meet the majority mark.
Hindi: भाजपा 104 सीटों के साथ सबसे बड़े दल के रूप में उभरी लेकिन वह बहुमत के आंकड़े से 8 सीट पीछे रह गई.
English: The BJP which has 11 crore members has set the target of increasing its membership by at least 20 per cent.
Hindi: 11 करोड़ सदस्यों वाली बीजेपी अपने नए सदस्यता अभियान में कम से कम 20 फीसदी नए सदस्यों का इज़ाफ़ा करना चाहती है.
English: The BJP which was in opposition then kept on opposing it.
Hindi: भाजपा ने विपक्ष में रहते हुए इसका विरोध किया था.
English: The BJP which was in the opposition during the Grand Alliance government then had strongly raised the issue against Choudhary.
Hindi: भाजपा ने भी तब चौधरी के खिलाफ मुद्दे को जोरदार ढंग से उठाया था जब वह महागठबंधन सरकार के समय विपक्ष में थी।
English: The BJP which won 105 seats in the 288-member Assembly is 40 short of a clear majority to form a government.
Hindi: 288 सदस्यीय सदन में भाजपा 105 सीट ही जीत पाई, जो बहुमत से 40 कम हैं.
English: The BJP while in opposition had been supporting the demand.
Hindi: जेपी ने विपक्ष की मांग का समर्थन किया.
English: The BJP will NEVER NEVER NEVER go with the NCP.
Hindi: कांग्रेस कभी बीजेपी के साथ नहीं जाएगी।
English: The BJP will address all pending issues immediately.
Hindi: भाजपा तुरंत ही उनके सभी बकाया मुद्दों का समाधान करेगी।
English: The BJP will again make the government in the state, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में दोबारा से भाजपा सरकार बनेगी।
English: The BJP will also carefully watch Priyanka Vadra's capacity to attract crowds to see whether she matches Nehru's and Indira Gandhi's magnetism.
Hindi: भाजपा को इसके अलावा भीड़ को आकर्षित करने की प्रियंका वाड्रा की कला को भी सावधानी से देखना होगा कि क्या वह नेहरू व इंदिरा गांधी के करिश्मे को दोहरा सकती हैं.
English: The BJP will also fight on these seats.
Hindi: भाजपा भी इन सीटों पर अपना दावा ठोंक रही है।
English: The BJP will also find it difficult to make this a Modi-versus-Rahul contest rather than Andhra Pradesh-versus-the-BJP.
Hindi: भाजपा के लिए इसे आंध्र बनाम भाजपा की बजाय मोदी बनाम राहुल मुक़ाबला बनाने में मुश्किल पेश आएगी.
English: The BJP will also have to accommodate former Minister of State for Home Hansraj Ahir, who lost the Lok Sabha elections from Chandrapur.
Hindi: चंद्रपुर से भाजपा उम्मीदवार केंद्रीय गृह राज्यमंत्री हंसराज अहिर भी चुनाव हार गए हैं।
English: The BJP will also keep around 1,600 special boxes across the city to gather suggestions.
Hindi: भाजपा सुझाव लेने के लिए पूरे शहर में लगभग 1,600 विशेष बक्से भी रखेगी।
English: The BJP will also not allow anyone to change the reservation policy.
Hindi: भाजपा किसी को आरक्षण नीति में बदलाव की इजाजत भी नहीं देगी।
English: The BJP will also not get a majority.
Hindi: भाजपा को बहुमत नहीं मिलेगा।
English: The BJP will also seek re-verification of 10 per cent of samples from the mainland of Assam.
Hindi: भाजपा असम की मुख्य भूमि से नमूनों के 10 फीसदी के फिर से सत्यापन की मांग करेगी।
English: The BJP will always remain committed to ideals of openness and constructive politics through which we can positively impact peoples lives as well as build a New India, Mr Shah tweeted.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा हमेशा खुलेपन और रचनात्मक राजनीति के आदर्शों के लिए प्रतिबद्ध है, जिसके जरिए हम लोगों के जीवन को सकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकते हैं और साथ ही साथ नई भारत का निर्माण भी कर सकते हैं.
English: The BJP will approach forthcoming Assembly elections in Gujarat and Karnataka elections under the leadership of the expected candidates Gujarat CM Vijay Rupani and Karnataka chief BS Yeddyurappa.
Hindi: भाजपा गुजरात में विधानसभा चुनाव मुख्यमंत्री विजय रुपाणी और कर्नाटक में पूर्व सीएम बीएस येद्दुरप्पा के नेतृत्व में लड़ेगी।
English: The BJP will ask her why she made such a statement.
Hindi: भाजपा साध्वी प्रज्ञा से पूछेगी कि उन्होंने इस तरह का बयान क्यों दिया।
English: The BJP will attain its peak when BJP will have Chief Ministers in all the states and it has members everywhere -- from panchayats to Parliament, Shah had said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा अपने चरम को तब प्राप्त करेगी, जब सभी राज्यों में भाजपा के मुख्यमंत्री होंगे और पंचायतों से लेकर संसद तक हर जगह पार्टी के ही सदस्य होंगे।
English: The BJP will back him.
Hindi: बीजेपी उसका समर्थन करेगी।
English: The BJP will be benefited if the Opposition vote is divided.
Hindi: बीजेपी विरोधी वोट बंटने से फायदा बीजेपी को ही होगा.
English: The BJP will be contesting 160 seats, LJP 40, RLSP 20 and Awam Morcha 20.
Hindi: जबकि लोजपा 40 सीट पर, आरएलएसपी 23 सीट और हम 20 सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: The BJP will be contesting on 23 out of the total 117 Assembly seats.
Hindi: अभी भाजपा विधानसभा की 117 में से 23 सीटों पर चुनाव लड़ती है।
English: The BJP will be contesting the polls under the leadership of Prime Minister Narendra Modi and Chief Minister Singh, but I want to ask Congress president Rahul Baba Rahul Gandhi, who will lead the Congress?
Hindi: भाजपा छत्तीसगढ़ में विकास करने वाले मुख्यमंत्री श्री रमण सिंह और विकास को गति देने वाले देश के लोकप्रिय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी के नेतृत्व में चुनाव लड़ने जा रही है लेकिन राहुल गाँधी बताएं कि कांग्रेस किसके नेतृत्व में चुनाव लड़ने जा रही है
English: The BJP will be defeated in 2019
Hindi: 2019 में बीजेपी को हराना है तो कांग्रेस को यूपी में खुद 'हारना' होगा
English: The BJP will be defeated in the polls in West Bengal, Assam, Tamil Nadu, Kerala and Puducherry, and this will send a message to the entire country, he said, exuding confidence that secular forces will win
Hindi: लोकसभा सदस्य ने धर्मनिरपेक्ष ताकतों के जीतने का भरोसा जताते हुए कहा कि भाजपा पश्चिम बंगाल, असम, तमिलनाडु, केरल और पुदुचेरी में चुनाव हारेगी और इससे पूरे देश में एक संदेश जाएगा
English: The BJP will be forming the government in Gujarat for the sixth consecutive time after it won 99 seats in the assembly polls held on December 9 and 14
Hindi: 99 सीटें जीतकर बीजेपी छठी बार गुजरात में अपनी सरकार बनाने जा रही है।
English: The BJP will be in power in the state.
Hindi: भाजपा राज्य की सत्ता में आएगी
English: The BJP will be looking to topple the Aam Aadmi Party government.
Hindi: बीजेपी की सरकार आम आदमी पार्टी का गला घोटने की कोशिश कर रही है।
English: The BJP will be ousted.
Hindi: बीजेपी को नेस्तानाबूद कर देंगे।
English: The BJP will be out and Congress in.
Hindi: कांग्रेस जा रही है और भाजपा आ रही है।
English: The BJP will be part of the government.
Hindi: भाजपा यहां की सरकार का हिस्सा होगी।
English: The BJP will be the biggest beneficiary of it.
Hindi: इससे सबसे अधिक फायदा भाजपा को होने की संभावना है.
English: The BJP will be the largest party in the assembly as per the opinion with 73-81 seats while JDU will get between 59-87 seats.
Hindi: ओपिनियन के अनुसार, भाजपा 73-81 सीटों के साथ विधानसभा में सबसे बड़ी पार्टी होगी, जबकि जेडीयू को 59-87 के बीच सीटें मिलेंगी।
English: The BJP will be the largest party of the House.
Hindi: भाजपा उच्च सदन में सबसे बड़ी पार्टी है।
English: The BJP will be the number one party in the state.
Hindi: भाजपा राज्य में नंबर-एक पार्टी है.
English: The BJP will be the single largest party and the President will be obliged to call Narendra Modi to form government.
Hindi: भाजपा सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरेगी और राष्ट्रपति नरेंद्र मोदी को सरकार बनाने के लिए आमंत्रित करेंगे.
English: The BJP will be the single largest party in the UP.
Hindi: इसमें यूपी में भाजपा सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी है.
English: The BJP will be the single largest party.
Hindi: भाजपा सबसे बड़ी पार्टी होगी.
English: The BJP will be the single-largest party.
Hindi: सबसे बड़ी-नंबर वन पार्टी होगी भाजपा
English: The BJP will be whitewashed in UP and Bihar.
Hindi: यूपी और बिहार में बीजेपी का सफाया हो जाएगा।
English: The BJP will boost opportunities for entrepreneurship and commerce among Dalits,OBCs and other deprived sections of our society so that Indias social diversity is fairly reflected in its economic diversity.
Hindi: हमारे समाज के दलित, पिछड़े एवं वंचित वर्गों के लिए उद्यमशीलता एवं व्यवसाय के अवसरों को इस तरह बढ़ावा दिया जायेगा ताकि भारत की सामाजिक विविधता पर्याप्त रूप से आर्थिक विविधता में प्रतिबिम्बित हो सके।
English: The BJP will break up India.
Hindi: भारत बंद कामयाब करेगी भाजपा
English: The BJP will bring a no confidence motion in such a situation and the Kamal Nath government might be ousted from the power.
Hindi: ऐसे में भाजपा कमलनाथ सरकार के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव लाएगी और कमलनाथ सरकार गिर सकती है।
English: The BJP will carry out the task of picking every infiltrator and throwing them out.
Hindi: भाजपा हर घुसपैठियों को पकड़ने और उन्हें गिराने का काम करेगी।
English: The BJP will carry out the task of picking every inflitrator and throwing them out.
Hindi: भाजपा हर घुसपैठिए को उठाकर बाहर फेंकने का काम करेगी।
English: The BJP will come back to power once again in the country in the forthcoming Lok Sabha polls, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आने वाले विधानसभा चुनावों में भाजपा फिर से सत्ता पर काबित होगी।
English: The BJP will completely support any such move by the government in Parliament, he said.
Hindi: भाजपा केन्द्र के ऐसे किसी भी प्रयास का संसद में पूरा समर्थन करेगी।
English: The BJP will consider all issues including statehood related to the national capital in a very judicious manner, the minister said.
Hindi: मंत्री ने कहा कि भाजपा राष्ट्रीय राजधानी से जुड़े सभी मुद्दों पर बहुत न्यायोचित तरीके से विचार करेगी।
English: The BJP will contest 121 seats while Nitish's JD-U has 122 seats.
Hindi: एनडीए में जदयू बिहार में 122 सीटों पर चुनाव लड़ेगी जबकी बीजेपी 121 सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: The BJP will contest 160 seats in the 243-member Bihar assembly, the Lok Janshakti Party 40 seats, HAM 20 seats and the Rashtriya Lok Samata Party 23 seats
Hindi: सीटों का ऐलान करते हुए अमित शाह ने कहा कि बिहार विधानसभा में कुल 243 सीटों पर भाजपा 160, लोजपा 40, आरएलएसपी 23 और मांझी की पार्टी 20 सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: The BJP will contest 160 seats in the 243-member Bihar assembly, the lok Janshakti Party 40 seats, Hindustani Awam Morcha 20 seats and Rashtriya lok Samata Party 23 seats.
Hindi: इसके मुताबिक 243 सदस्यीय विधानसभा के लिए चुनाव में भाजपा 160, लोजपा 40 और रालोसपा 23 और हम 20 सीटों पर चुनाव लड़ेंगी.
English: The BJP will contest 25 and the Shiv Sena 23 seats.
Hindi: बीजेपी 25 सीटों पर जबकि शिवसेना 23 सीटों पर चुनाव लड़ेगी.
English: The BJP will contest 25 seats.
Hindi: भाजपा 25 लोकसभा सीटों पर चुनाव लड़ेगी
English: The BJP will contest all the seats.
Hindi: सभी सीटों पर भाजपा जीतनी चाहिए।
English: The BJP will contest election to the Faridabad Municipal Corporation on its party symbol.
Hindi: फरीदाबाद नगर निगम के चुनाव में सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी अपने सिम्बल पर उम्मीदवार उतारेगी।
English: The BJP will contest every seat.
Hindi: भाजपा को हर सीट पर मुंह की खानी पडे़गी।
English: The BJP will contest five lok Sabha seats and 15 Assembly seats in Andhra. in Telangana it will contest eight lok Sabha seats and 47 Assembly seats.
Hindi: विधानसभा में आंध्र में बीजेपी ने 15 सीटों पर चुनाव लड़कर चार सीटें जीतीं, तेलंगाना में 47 विधानसभा सीटों पर लड़कर पांच सीट में जीत हासिल हुई.
English: The BJP will contest for 164 seats across the states whereas the Shiv Sena will contest for 124 seats.
Hindi: राज्य में भाजपा 164 विधानसभा सीटों पर चुनाव लड़ेगी, जबकि शिवसेना 124 सीटों पर अपने उम्मीदवार उतारेगी।
English: The BJP will contest from 20 seats.
Hindi: नागालैंड में 20 सीटों पर चुनाव लड़ेगी भाजपा
English: The BJP will contest from five Lok Sabha seats in Tamil Nadu in the upcoming polls, Tamil Nadu Deputy Chief Minister O Panneerselvam announced.
Hindi: तमिलनाडु के डिप्टी सीएम पन्नीरसेल्वम ने कहा कि बीजेपी लोकसभा की पांच सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: The BJP will contest from five out of forty seats in Tamil Nadu and Puducherry.
Hindi: भाजपा तमिलनाडु और पुडुचेरी में पांच सीटों पर लड़ रही है।
English: The BJP will contest in 20 Assembly seats while the NDPP in the rest 40 seats.
Hindi: बीजेपी 20 और उसकी सहयोगी पार्टी 40 सीटों पर चुनाव लड़ रही है।
English: The BJP will contest on all the 23 seats in Punjab.
Hindi: पंजाब में 23 सीटों पर चुनाव लड़ेगी बीजेपी
English: The BJP will contest the Maharashtra Assembly election in an alliance with the Shiv Sena and some smaller parties, he said.
Hindi: उनका यह भी कहना था कि भाजपा महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव अपनी सहयोगी शिवसेना और कुछ छोटे दलों के साथ मिलकर लड़ेगी.
English: The BJP will contest the elections under the leadership of Bihar Chief Minister Nitish Kumar.
Hindi: बिहार में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के नेतृत्व में राजग चुनाव लड़ेगा।
English: The BJP will contest the remaining 148 seats, he said.
Hindi: बाकी की 148 सीटों पर भाजपा चुनाव लड़ रही है।
English: The BJP will contesting 150 seats while Shiv Sena has fielded its candidates on 124 seats.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने 150 सीटों पर अपने प्रत्याशियों को मैदान में उतारा था, वहीं उद्धव ठाकरे की शिवसेना की ओर से 124 सीटों पर उम्मीदवार मैदान में थे.
English: The BJP will continue holding such programmes.
Hindi: भाजपा ने इन योजनाओं के जारी रहने की बात कही है।
English: The BJP will create history if it again wins Haryana and returns to power with Shiv Sena in Maharashtra.
Hindi: अगर भाजपा फिर से हरियाणा जीतती है और महाराष्ट्र में शिवसेना के साथ सत्ता में वापसी करती है तो भाजपा इतिहास रचेगी।
English: The BJP will definitely win the by-elections.
Hindi: लोकसभा चुनावों में भाजपा अवश्य जीतेगी।
English: The BJP will demand an explanation from the Government over the issue.
Hindi: बीजेपी ने इस बारे में सरकार से तुरंत बयान देने की मांग की है।
English: The BJP will depend on that.
Hindi: उस पर भाजपा की नजर होगी ही।
English: The BJP will destroy them defectors.
Hindi: भाजपा उन्हें दलबदलुओं बर्बाद कर देगी.
English: The BJP will determine the future of Kerala by winning this election, the Prime Minister said.
Hindi: पीएम ने आगे कहा कि यह चुनाव कर्नाटक का भविष्य तय करेगा।
English: The BJP will ensure resignations are accepted through a court ruling.
Hindi: भाजपा सुनिश्चित करेगी कि एक अदालती फैसले के ज़रिए इस्तीफे मंजूर कराए जाएं.
English: The BJP will explore all possibilities, including negotiations and judicial proceedings, to facilitate the construction of the Ram Temple in Ayodhya
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर निर्माण को सुगम बनाने के लिए भाजपा वार्ता और न्यायाकि प्रक्रिया समेत सभी संभावनाओं पर काम करेगी।
English: The BJP will expose the misdeeds of the government.
Hindi: बीजेपी सरकार के दोगलेपन को जनता के सामने करेंगे उजागर।
English: The BJP will face the BSP-SP alliance as well as the Congress in the Hamirpur Lok Sabha seat in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में फूलपुर एवं गोरखपुर लोकसभा सीट के उप चुनाव की तर्ज पर मध्यप्रदेश विधानसभा चुनाव में भी सपा-बसपा का गठबंधन ताल ठोंकेगा।
English: The BJP will fail to construct the temple because they are paapi sinners...Those who have no regard for ethics and dignity cannot be devotees of Maryada Purushottam Lord Ram.
Hindi: भाजपा राम मंदिर के निर्माण में असफल रही क्यों वे लोग पापी हैं जिन्हें नैतिकता और मर्यादा का कोई ख्याल नहीं है, वे मर्यादा पुरुषोत्तम भगवान राम के भक्त नहीं हो सकते.
English: The BJP will field Ashok Bajpai, Vijay Pal Singh Tomar, Sakal Deep Rajbhar, Kanta Kardam, Dr Anil Jain, GVl Narsimha Rao, and Harnath Singh Yadav from Uttar Pradesh, while Baluni will make his RS debut from Uttarakhand.
Hindi: अशोक बाजपेयी, विजयपाल सिंह तोमर,सकलदीप राजभर,कांता कर्दम, डॉ. अनिल जैन,जीवीएल नरसिम्हा राव, हरनाथ सिंह यादव तथा अनिल कुमार अग्रवाल है, जबकि सपा ने जया बच्चन और बसपा ने भीमराव आंबेडकर को मैदान में उतारा है।
English: The BJP will field Union Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan and Union Social Justice and Empowerment Minister Thawar Chand Gehlot from Madhya Pradesh for another Rajya Sabha term.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान सामाजिक अधिकारिता मंत्री थावरचंद गहलोत मध्य प्रदेश से राज्यसभा का चुनाव लड़ेंगे.
English: The BJP will field candidates in 14 seats in Kerala, while the Bharath Dharma Jana Sena or BDJS will contest in five seats and PC Thomas-led Kerala Congress will fight in one, said Muralidhar Rao, national general secretary of the BJP
Hindi: 20 लोकसभा सीटों वाले राज्य केरल में बीजेपी 14 सीटों पर, बीडीजेएस 5 सीटों पर और केरल कांग्रेस एक सीट पर चुनाव लड़ेगी।
English: The BJP will fight an election.
Hindi: बीजेपी से लड़ेंगी चुनाव-
English: The BJP will fight for its workers.
Hindi: अपने कार्यकर्ता के लिए भाजपा संघर्ष करेगी!
English: The BJP will fight on its own strength.
Hindi: भाजपा अपने बलबूते चुनाव लड़ेंगी।
English: The BJP will fight the upcoming Assembly Elections after putting forth the names of its CM candidates.
Hindi: भाजपा सीएम उम्मीदवार के नाम का ऐलान चुनाव के बाद करेगी
English: The BJP will finalise a formula for seat distribution and a campaign strategy soon.
Hindi: बीजेपी, सीट वितरण और रणनीति अभियान के लिए जल्द ही एक फार्मूला को अंतिम रूप देगी।
English: The BJP will finalise allocation of tickets before the process of nomination begins for polls in Haryana, Khattar said, adding that the next government will be formed in the state before Diwali.
Hindi:  हरियाणा में चुनाव के लिए नामांकन की प्रक्रिया शुरू होने से पहले भाजपा टिकटों के आवंटन को अंतिम रूप देगी, खट्टर ने कहा, दीवाली से पहले राज्य में अगली सरकार बनेगी।
English: The BJP will find it difficult to form the government and its estranged ally, All Jharkhand Students Union chief Sudesh Mahto and former Chief Minister and Jharkhand Vikas Morcha chief Babulal Marandi can emerge as kingmakers in a hung assembly.
Hindi: भाजपा के सहयोगी, झारखंड छात्र संघ के प्रमुख सुदेश महतो और पूर्व मुख्यमंत्री और झारखंड विकास मोर्चा के प्रमुख बाबूलाल मरांडी त्रिशंकु विधानसभा में किंगमेकर की भूमिका में नजर आ सकते हैं।
English: The BJP will form Government both at the Centre and the State, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा दोबारा से केंद्र और प्रदेश में सरकार बनाएगी।
English: The BJP will form Government on its own this time in Jammu and Kashmir, whenever Assembly elections will be held in the State, Khanna said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर में विधानसभा का चुनाव जब होगा तब वहां भाजपा की सरकार बनेगी।
English: The BJP will form government after getting 48 seats in Delhi.
Hindi: दिल्ली में अगली सरकार भाजपा बनाएगी और हम 48 सीटें जीतेंगे।
English: The BJP will form government there.
Hindi: वहां भाजपा की सरकार बनेगी।
English: The BJP will form its government in Delhi, under the leadership of Narendra Modi ji, the BJP chief said.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कहा कि दिल्ली में नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में भाजपा सरकार बनाने जा रही है।
English: The BJP will form its own Government in Jammu  Kashmir after upcoming Assembly elections and the Chief Minister will be from the BJP, Raina said.
Hindi: रैना का दावा है कि जम्मू कश्मीर में आगामी विधानसभा चुनावो में भाजपा की ही सरकार बनेगी और भाजपा का ही मुख्यमंत्री भी होगा.
English: The BJP will form the Government in Haryana on its own and have emerged as the single largest party in Maharashtra.
Hindi: हरियाणा में पहली बार भाजपा की सरकार बनी है और महाराष्ट्र में भी भाजपा सदन में सबसे बड़ा दल बनकर उभरी है।
English: The BJP will form the government in Delhi with 48 seats.
Hindi: बीजेपी दिल्ली में 48 सीट लेकर सरकार बनाएगी.
English: The BJP will form the government in Haryana again.
Hindi: हरियाणा में दोबारा भाजपा की सरकार बनेगी।
English: The BJP will form the government in Uttaranchal by a two-third majority.
Hindi: उत्तर प्रदेश में दो तिहाई बहुमत से सरकार बनने जा रही है भाजपा
English: The BJP will form the government in the state, he stated.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य में भाजपा की सरकार बनने वाली है।
English: The BJP will form the government on its own this time.
Hindi: इस बार भाजपा अपने बूते सरकार बनाने में असफल रह सकती है।
English: The BJP will form the government with 48 seats.
Hindi: बीजेपी 48 सीटों के साथ सरकार बनाएगी।
English: The BJP will form the government with a majority in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में भाजपा पूर्ण बहुमत के साथ सरकार बनाएगी।
English: The BJP will form the government.
Hindi: सरकार यूपीए बनाएगी.
English: The BJP will form the next government in Delhi.
Hindi: दिल्ली में बीजेपी की ही सरकार बनेगी.
English: The BJP will form the next government in the state with full majority, says Shah.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा बहुमत से राज्य में अगली सरकार बनाएगी।
English: The BJP will further build upon India-Afghanistan relations and work in close association with the international community to ensure a stable,secure and prosperous Afghanistan.
Hindi: भाजपा भारत-अफगानिस्तान सम्बन्धों को और अधिक मजबूत बनाएगी और अफगानिस्तान की स्थिरता, सुरक्षा और समृध्दि के लिए अन्तर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ मिलकर काम करेगी।
English: The BJP will gain the ground in the next elections.
Hindi: आगामी चुनावों में भी भाजपा जीत दर्ज करेगी।
English: The BJP will get triple seats than Congress this time, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा को इस बार कांग्रेस से तिगुनी सीट मिलेगी।
English: The BJP will get zero seats in the Lok Sabha elections in West Bengal, Banerjee asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी की पश्चिम बंगाल में एक भी सीट पर जीत नहीं होगी.
English: The BJP will give him his well-deserved Bharat Ratna in the course of time, and please do remind me then that I had said so.
Hindi: भाजपा समय आने पर उन्हें भारत रत्न देगी, उस वक्त कृपया मुझे याद दिलाएं कि मैंने यह बात कही थी।
English: The BJP will go out of power.
Hindi: भाजपा सत्ता से बाहर जाएगी।
English: The BJP will go to the polls with Ram Vilas Paswan-led lJP and Upendra Kuswahas Rashtriya lok Samata Party.
Hindi: भाजपा ने भी साफ कर दिया है कि उपेंद्र कुशवाहा की राष्ट्रीय लोकसमता पार्टी और रामविलास पासवान की लोजपा के साथ ही वह लोकसभा चुनाव की वैतरणी पार करेगी.
English: The BJP will have a two-thirds majority in the new Assembly.
Hindi: विधानसभा चुनाव में भाजपा को दो तिहाई बहुमत मिलेगा।
English: The BJP will have no walkover in Parliament.
Hindi: बीजेपी को संसद में कोई वॉकओवर नहीं मिलेगा।
English: The BJP will have six members - four from the Lok Sabha and two from the Rajya Sabha
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के चार सदस्य लोकसभा से होंगे, जबकि दो राज्यसभा से होंगे।