Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the World Bank's most recent estimates in May, remittance flows to Afghanistan from overseas were estimated at US789 million in 2020.
Hindi: मई से विश्व बैंक के सबसे हालिया अनुमानों के अनुसार, 2020 में अफगानिस्तान से विदेशों में प्रेषण प्रवाह का अनुमान 78.9 मिलियन था।
English: According to the World Bank's report ...
Hindi: वर्ल्ड बैंक की रिपोर्ट के मुताबिक,...
English: According to the World Bank's report,
Hindi: विश्व बैंक की रिपोर्ट के मुताबिक,
English: According to the World Bank's report, till 2015 the world forest cover has reduced to 30.825 of the land from 31.801 in 1990.
Hindi: विश्व बैंक की रिपोर्ट के अनुसार, 2015 तक जमीन में विश्व जंगल का आवरण 30.825 हो गया, जो वर्ष 1990 में 31.801 था।
English: According to the World Bank,
Hindi: विश्व बैंक के मुताबिक,
English: According to the World Bank, Bangladesh and Nepal are estimated to grow faster than India in 2019.
Hindi: विश्व बैंक ने कहा है कि बांग्लादेश और नेपाल की आर्थिक विकास दर चालू वर्ष 2019 में भारत से तेज रहेगी।
English: According to the World Bank, Ethiopia's economy...
Hindi: विश्व बैंक के अनुसार, भारत की अर्थव्यवस्था...
English: According to the World Bank, India halved its poverty rate in the past 30 years, increased life expectancy at birth by 11.6 years, increased the average number of schooling years by 3.5 years, and increased per capita incomes by a factor of 250.
Hindi: पिछले तीन दशकों में भारत में जन्म के समय जीवन प्रत्याशा में 11.6 वर्ष की वृद्धि हुई, जबकि स्कूली शिक्षा की औसत संख्या में 3.5 वर्ष की वृद्धि हुई और प्रति व्यक्ति आय 250 गुना बढ़ गई।
English: According to the World Bank, India has 10,350 secured servers which, when put against a user base of 462 million Internet users, is a clear indication of the need for better infrastructure to be able to support the data surge.
Hindi: वर्ल्ड बैंक के अनुसार, भारत के पास 10,350 सिक्योर सर्वर हैं, जिनकी अगर कुल 462 मिलियन इन्टरनेट उपभोक्ताओं से तुलना की जाए तो यह इस बात का साफ़ संकेत है कि हमें डाटा के बढ़े हुए प्रयोग को प्रोत्साहित करने के लिए बेहतर संरचना की आवश्यकता है।
English: According to the World Bank, India is set to register the entire 1.25 billion population with Aadhar digital ID.
Hindi: विश्वबैंक ने कहा कि भारत अपनी संपूर्ण 1.25 अरब की आबादी को आधार डिजिटल पहचान पत्र प्रदान करने की प्रक्रिया में है.
English: According to the World Bank, India needs to create 8.1 million jobs per year just to maintain its employment rate.
Hindi: साथ ही उसने यह भी कहा है कि भारत को अपनी रोजगार दर बरकरार रखने के लिए हर साल 8.1 मिलियन नौकरियां सृजित करनी होंगी।
English: According to the World Bank, India's economy is expected to grow by 8.3 per cent this fiscal year, making it the second fastest-growing economy in the world.
Hindi: विश्व बैंक के अनुसार, भारत की अर्थव्यवस्था के चालू वित्त वर्ष में 8.3 प्रतिशत बढ़ने की उम्मीद है, जिससे यह दूसरी सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था बन जाएगी।
English: According to the World Bank, India's economy, South Asia's largest, is expected to grow by 8.3 in the fiscal year 2021-22.
Hindi: विश्व बैंक के अनुसार, भारत की अर्थव्यवस्था दक्षिण एशिया में सबसे अधिक वृद्धि के साथ वित्तीय वर्ष 2021-22 में 8.3 से बढ़ने की उम्मीद है।
English: According to the World Bank, a whopping 1.5 crore tourists visited India in 2017.
Hindi: वहीं विश्व बैंक के आंकड़ों के अनुसार साल 2017 में 1.5 करोड़ अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों ने भारत भ्रमण किया था।
English: According to the World Bank, agriculture alone accounted for 4 of the United States' global domestic product GDP in 2018.
Hindi: विश्व बैंक की खोजों के अनुसार, अकेले खेती ने 4 में संयुक्त राज्य अमेरिका में वैश्विक आवासीय वस्तु, या सकल घरेलू उत्पाद का 2018 प्रतिनिधित्व किया।
English: According to the World Bank, an estimated 1.2 billion people still live in poverty.
Hindi: विश्वबैंक की एक ताजा रपट में कहा गया है कि दुनिया में 1.2 अरब लोग अभी भी बेहद गरीबी की परिस्थिति में पड़े हैं।
English: According to the World Bank, an increasing number of remittances are sent by migrant workers to developing countries, thus helping their families.
Hindi: वर्ल्ड बैंक के मुताबिक, विकासशील देशों में रेमिटेंस के ज़रिए अपने परिवारों की मदद के लिए पैसे भेजने वाले प्रवासी कामगारों की संख्या में इज़ाफ़ा हुआ है.
English: According to the World Bank, between 2004 and 2011 poverty declined in India from 38.9 of the population to 21.2.
Hindi: विश्व बैंक के मुताबिक 2004 से 2011 के बीच भारत में गरीबों का प्रतिशत 38.9 से घटकर 21.2 फीसदी हो गया।
English: According to the World Bank, in 2014, India's gross spending on RD was about 0.63 per cent of its gross domestic product GDP, against 1.5 per cent by China and 1.1 per cent by Brazil.
Hindi: विश्व बैंक के अनुसार, वर्ष 2014 में भारत का आर एण्ड डी में सकल व्यय इसके सकल घरेलू उत्पाद का 0.63 था, जबकि इस ओर चीन द्वारा 1.5 और ब्राजील द्वारा 1.1 व्यय किया गया।
English: According to the World Bank, in 2020 aid flows accounted for 42.9 of Afghanistan's 19.8 billion GDP.
Hindi: विश्व बैंक के आंकड़ों के अनुसार, 2020 में, सहायता प्रवाह अफगानिस्तान के 19.8 बिलियन डॉलर के सकल घरेलू उत्पाद के 42.9 प्रतिशत का प्रतिनिधित्व करता है।
English: According to the World Bank, its total funding towards strengthening India's social protection programmes to help the poor and vulnerable households since the start of the pandemic stands at USD 1.65 billion about Rs 12,264.54 crore.
Hindi: विश्व बैंक ने गरीब और कमजोर परिवारों की मदद के लिए भारत के सामाजिक सुरक्षा कार्यक्रमों को मजबूत करने के लिए अपने कुल वित्त पोषण का उल्लेख किया क्योंकि महामारी की शुरुआत 1.65 बिलियन अमरीकी डालर लगभग 12,264.54 करोड़ रुपये थी।
English: According to the World Bank, manufacturing accounts for nearly 17 of the global GDP. i.e. it is an essential driver for the global economy.
Hindi: हालांकि, विश्व बैंक के अनुसार, दुनिया भर में सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 17 विनिर्माण है, जो इसे वैश्विक अर्थव्यवस्था का एक प्रमुख चालक बनाता है।
English: According to the World Bank, more than half of Afghans live on less than 1.90 a day.
Hindi: विश्व बैंक के अनुमान के अनुसार आधी से अधिक आबादी प्रति दिन 1.90 डॉलर से कम में अपनी ज़िंदगी गुज़ारती है।
English: According to the World Bank, more than half of children living in low and middle-income countries cannot read or understand a simple story by the end of primary school.
Hindi: विश्व बैंक के मुताबिक निम्न और मध्यम आय वर्ग वाले देशों में रहने वाले आधे से अधिक बच्चे प्राथमिक स्कूल में पढ़ाई करने के बाद भी एक कहानी पढ़ और समझ नहीं सकते.
English: According to the World Bank, more than half of children living in low- and middle-income countries cannot read or understand a simple story by the end of their primary school education.
Hindi: विश्व बैंक के मुताबिक निम्न और मध्यम आय वर्ग वाले देशों में रहने वाले आधे से अधिक बच्चे प्राथमिक स्कूल में पढ़ाई करने के बाद भी एक कहानी पढ़ और समझ नहीं सकते.
English: According to the World Bank, more than half of the children who live in countries of low and middle income do not know how to read or understand a simple story by the end of elementary school.
Hindi: विश्व बैंक के मुताबिक निम्न और मध्यम आय वर्ग वाले देशों में रहने वाले आधे से अधिक बच्चे प्राथमिक स्कूल में पढ़ाई करने के बाद भी एक कहानी पढ़ और समझ नहीं सकते.
English: According to the World Bank, poverty in Pakistan fell from  in .
Hindi: विश्व बैंक के मुताबिक पाकिस्तान में गरीबी दर में इजाफा हुआ है।
English: According to the World Bank, remittances from Afghans living abroad were crucial for the impoverished country's economy and amounted to almost 789 billion last year.
Hindi: विश्व बैंक के अनुसार, विदेशों में रहने वाले अफ़गानों से प्रेषण गरीब देश की अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण है और पिछले साल लगभग 789 बिलियन की राशि थी।
English: According to the World Bank, the existing development programme and its predecessors have contributed to a 40 reduction in maternal mortality since 2010.
Hindi: विश्व बैंक ने कहा कि पूर्ववर्ती कार्यक्रमों और इस कार्यक्रम से साल 2010 से अब तक मातृ मृत्यु दर में 40 फीसदी की कमी हुई है।
English: According to the World Bank, the lack of inclusive growth, the economic slowdown and, more recently, the conflicts have hindered progress in some countries.
Hindi: विश्व बैंक के अनुसार समग्र विकास के अभाव, आर्थिक सुस्ती और हाल ही में हुए संघर्षों ने कुछ देशों की प्रगति की रफ़्तार में बाधा पैदा की है.
English: According to the World Bank, the project will finance the installation of at least 400 MW of Grid Connected Rooftop Solar Photovoltaic GRPV across India.
Hindi: विश्वबैंक ने एक बयान में कहा कि परियोजना के तहत कम-से-कम 400 मेगावाट क्षमता की 'ग्रिड कनेक्टेड रुफटॉप सौर फोटोवोल्टोइक' के लिये वित्त पोषण उपलब्ध कराया जाएगा।
English: According to the World Bank, the top 20 improvers list does not fully reflect an economy's attractiveness to business and is purely based on the improvements across 10 regulatory areas.
Hindi: वर्ल्ड बैंक का कहना है कि टॉप 20 की सूची में व्यवसाय के लिए कोई आर्थिक आकर्षण नहीं दिखा, यह सिर्फ 10 विभिन्न नियामक क्षेत्रो में सुधार पर आधारित है।
English: According to the World Bank, without urgent action, global waste will increase by 70 on current levels by 2050.
Hindi: वर्ल्ड बैंक के अनुसार ठोस कदम नहीं उठाए जाने पर 2050 तक दुनिया में कचरा 70 प्रतिशत बढ़ जाएगा.
English: According to the World Blind Union WBU, of the million or so books published each year in the world, less than 5 per cent are made available in formats accessible to VIPs.
Hindi: वर्ल्ड ब्लाइंड यूनियन डब्ल्यूबीयू के मुताबिक, हर साल दुनियाभर में प्राकशित लाखों पुस्तकों में से 10 फीसदी से कम नेत्रहीन लोगों के लिए उपलब्ध प्रारूप में प्रकाशित होती हैं, विकासशील देशों में इस आंकड़ें में एक प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई है।
English: According to the World Blind Union of the million or so books published each year in the world ,less than 5 per cent are made available in formats accessible to visually impaired persons .
Hindi: वर्ल्ड ब्लाइंड यूनियन डब्ल्यूबीयू के मुताबिक, हर साल दुनियाभर में प्राकशित लाखों पुस्तकों में से 10 फीसदी से कम नेत्रहीन लोगों के लिए उपलब्ध प्रारूप में प्रकाशित होती हैं, विकासशील देशों में इस आंकड़ें में एक प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई है।
English: According to the World Blind Union, WBU, among the millions of books published worldwide each year, less than 10 percent are published in formats that are accessible to the blind, a rate that drops to 1 percent in developing countries.
Hindi: वर्ल्ड ब्लाइंड यूनियन डब्ल्यूबीयू के मुताबिक, हर साल दुनियाभर में प्राकशित लाखों पुस्तकों में से 10 फीसदी से कम नेत्रहीन लोगों के लिए उपलब्ध प्रारूप में प्रकाशित होती हैं, विकासशील देशों में इस आंकड़ें में एक प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई है।
English: According to the World Cocoa Foundation, more than 3 million tons of cocoa beans are consumed a year by people around the globe.
Hindi: विश्व कोको फाउंडेशन के अनुसार दुनिया भर में लोग एक वर्ष में 30 लाख टन से अधिक कोको बीन्स का सेवन करते हैं।
English: According to the World Cocoa Foundation, people around the globe consume around 3 million tons of cocoa beans in a year.
Hindi: विश्व कोको फाउंडेशन के अनुसार दुनिया भर में लोग एक वर्ष में 30 लाख टन से अधिक कोको बीन्स का सेवन करते हैं।
English: According to the World Dart Federation, there are standards for different parts of the board
Hindi: वर्ल्ड डार्ट्स फेडरेशन के अनुसार, बोर्ड के विभिन्न हिस्सों के लिए मानक हैंः
English: According to the World Darts Federation, there are standards for the different parts of the board
Hindi: वर्ल्ड डार्ट्स फेडरेशन के अनुसार, बोर्ड के विभिन्न हिस्सों के लिए मानक हैंः
English: According to the World Economic Forum ,the number of US residents speaking Telugu rose by 86 between 2010 and 2017.
Hindi: वर्ल्ड इकनॉमिक फोरम के एक ऑनलाइन वीडियो के मुताबिक़ तेलुगू बोलने वाले अमरीकियों की संख्या साल 2010 और 2017 के बीच 86 फ़ीसद बढ़ी है.
English: According to the World Food Programme and World Bank, malnutrition affects cognitive ability, workdays and health.
Hindi: विश्व खाद्य कार्यक्रम और विश्व बैंक के अनुसार, कुपोषण संज्ञानात्मक क्षमता, कार्य दिवसों और स्वास्थ्य को प्रभावित करता है।
English: According to the World Gold Council Report, India currently has 618.2 tonnes of gold in its reserves that accounts for 6.6 percent of gold in total foreign reserves.
Hindi: विश्व स्वर्ण परिषद की रिपोर्ट के अनुसार, भारत में वर्तमान में 618.2 टन सोने का भंडार है जो कुल विदेशी भंडार में सोने की हिस्सेदारी 6.6 प्रतिशत है।
English: According to the World Gold Council, China has 1948.3 tonnes of gold, which is 2.9 percent of its foreign exchange reserves.
Hindi: वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल के मुताबिक, चीन के पास 1948.3 टन सोना मौजूद है, जो इसके विदेशी मुद्रा भंडार का 2.9 फीसदी है।
English: According to the World Gold Council, India at present has 626 tonnes of gold reserves and this new reserves is about 5 occasions that quantity.
Hindi: भारत के पास इस समय 626 टन स्वर्ण भंडार है, जबकि सोने का ये नया भंडार इससे करीब 5 गुना ज्यादा है।
English: According to the World Gold Council, India has a total gold reserves of 618.2 tonnes, slightly more than the Netherlands' reserves of 612.5 tonnes.
Hindi: वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल के अनुसार, भारत के पास कुल 618.2 टन सोने का भंडार हैं, जो नीदरलैंड के 612.5 टन भंडार से थोड़ा अधिक है।
English: According to the World Gold Council, India has gold reserves totaling 618.2 tones, which is marginally higher than the Netherlands' reserves of 612.5 tones.
Hindi: वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल के अनुसार, भारत के पास कुल 618.2 टन सोने का भंडार हैं, जो नीदरलैंड के 612.5 टन भंडार से थोड़ा अधिक है।
English: According to the World Gold Council, India has gold reserves totaling 618.2 tonnes, which is marginally higher than the Netherlands' reserves of 612.5 tonnes.
Hindi: वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल के अनुसार, भारत के पास कुल 618.2 टन सोने का भंडार हैं, जो नीदरलैंड के 612.5 टन भंडार से थोड़ा अधिक है।
English: According to the World Gold Council, India has gold reserves totalling 618.2 tonnes, which is marginally higher than the Netherlands' reserves of 612.5 tonnes.
Hindi: वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल के अनुसार, भारत के पास कुल 618.2 टन सोने का भंडार हैं, जो नीदरलैंड के 612.5 टन भंडार से थोड़ा अधिक है।
English: According to the World Happiness Report, there are six key ingredients for national happiness income, healthy life expectancy, social support, freedom, trust and generosity.
Hindi: के अनुसार विश्व खुशी की रिपोर्ट, राष्ट्रीय खुशी के लिए छह प्रमुख तत्व हैंः आय, स्वस्थ जीवन प्रत्याशा, सामाजिक समर्थन, स्वतंत्रता, विश्वास और उदारता।
English: According to the World Happiness Report, there are six key ingredients for national happiness income, healthy life expectancy, social support, freedom, trust, and generosity.
Hindi: के अनुसार विश्व खुशी की रिपोर्ट, राष्ट्रीय खुशी के लिए छह प्रमुख तत्व हैंः आय, स्वस्थ जीवन प्रत्याशा, सामाजिक समर्थन, स्वतंत्रता, विश्वास और उदारता।
English: According to the World Health Organisation WHE, you should regularly and thoroughly clean your hands with an alcohol-based hand rub or wash them with soap and water.
Hindi: वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गेनाइजेशन के अनुसार, अपने हाथों को अल्कोहल-आधारित हैंडरब से नियमित रूप से और अच्छी तरह से साफ करें या उन्हें साबुन और पानी से धोएं।
English: According to the World Health Organisation WHO and UNICEF, infants should exclusively be breastfed for the first six months, and even after the introduction of complementary food, then breastfeeding should be continued for two years and beyond.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ और यूनिसेफ के अनुसार, शिशुओं को पहले छह महीनों तक विशेष रूप से स्तनपान कराया जाना चाहिए और पूरक आहार की शुरुआत के बाद भी स्तनपान दो साल और आगे भी जारी रखना चाहिए।
English: According to the World Health Organisation WHO guidance, if you are healthy, you need only to wear a face mask if
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की सलाह है कि यदि आप स्वस्थ हैं, तो आपको केवल मास्क पहनना होगा, यदिः
English: According to the World Health Organisation WHO leptospirosis is a disease is a bacterial disease that affects both humans and animals.
Hindi: वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनाइजेशन डब्लयूएचओ के अनुसार लेप्टोस्पायरोसिस यानी रैट फीवर बैक्टीरिया से फैलने वाली बीमारी है जो मनुष्यों और जानवरों दोनों को प्रभावित करती है.
English: According to the World Health Organisation WHO, India is among the top 25 countries with the highest suicidal cases.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दे, विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, सबसे ज्यादा आत्महत्या के मामलों में भारत देश, 25 देशों में सबसे ऊपर है।
English: According to the World Health Organisation WHO, TB remains the world's deadliest infectious disease.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के अनुसार टी बी विश्व का सबसे घातक संक्रामक जानलेवा रोग है।
English: According to the World Health Organisation WHO, a total of 122 polio cases has been registered in Pakistan this year.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक, पाकिस्तान में इस साल पोलियो के कुल 122 मामले दर्ज किए जा चुके हैं.
English: According to the World Health Organisation WHO, a total of 147 polio cases have been registered in Pakistan this year.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक, पाकिस्तान में इस साल पोलियो के कुल 122 मामले दर्ज किए जा चुके हैं.
English: According to the World Health Organisation WHO, an individual requires 25 litres of water daily for meeting one's basic needs for hygiene and foods.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन सभी बुनियादी स्वच्छता और भोजन की जरूरतों को पूरा करने के लिए प्रति दिन एक व्यक्ति के लिए 25 लीटर पानी निर्धारित करता है।
English: According to the World Health Organisation WHO, breast milk is more than 80 water, especially the first milk that comes with each feed.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन कहते हैं, 'स्तन का दूध 80 से अधिक पानी होता है, विशेष रूप से पहला दूध जो प्रत्येक फ़ीड के साथ आता है।
English: According to the World Health Organisation WHO, diabetes is currently one of the biggest health concerns that the world is faced with.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के अनुसार, मधुमेह वर्तमान में दुनिया भर के लोगों में होने वाली सबसे बड़ी स्वास्थ्य चिंताओं में से एक है।
English: According to the World Health Organisation WHO, food cooked in a microwave oven is as safe and has the same nutrient value, as food cooked in a conventional oven.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के मुताबिक, माइक्रोवेव ओवन में पकाया गया खाना उतना सुरक्षित है और स्टोव पर पकाए जाने वाले भोजन के समान पोषक तत्वों के समान होते हैं।
English: According to the World Health Organisation WHO, heart diseases would be the single largest killer in India by 2015.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के मुताबिक साल 2015 तक दिल की बीमारी भारत में अकेली सबसे बड़ी जानलेवा बीमारी रह जाएगी।
English: According to the World Health Organisation WHO, mercury is hazardous to health and has the potential to cause damage to the central nervous system, the gastrointestinal system and the kidneys.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के अनुसार, पारा स्वास्थ्य के लिए खतरनाक है और इसमें केंद्रीय तंत्रिका तंत्र, जठरांत्र प्रणाली और गुर्दों को नुकसान पहुंचाने की क्षमता है।
English: According to the World Health Organisation WHO, mercury is one of the most harmful substances for human health.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के अनुसार, पारा मानव के लिए सबसे हानिकारक प्रदूषकों में से एक है।
English: According to the World Health Organisation WHO, mercury is one the most harmful substances for human health.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के अनुसार, पारा मानव के लिए सबसे हानिकारक प्रदूषकों में से एक है।
English: According to the World Health Organisation WHO, more than 700 000 people die by suicide every year.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के अनुसार, हर साल 700,000 से अधिक लोग आत्महत्या करते हैं।
English: According to the World Health Organisation WHO, over 1.1 billion people smoke worldwide.
Hindi: वर्ल्ड हेल्थ आर्गेनाईजेशन डब्ल्यूएचओ के अनुसार, दुनिया भर में 1 बिलियन से अधिक लोग धूम्रपान करते हैं.
English: According to the World Health Organisation WHO, physical inactivity is the fourth-leading risk factor for worldwide mortality causing an estimated 3.2 million deaths globally each year.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के अनुसार, शारीरिक निष्क्रियता दुनिया भर में समय से पहले होने वाली मौतों का चौथा प्रमुख जोखिम कारक है, जो प्रति वर्ष 3.2 मिलियन की अनुमानित वैश्विक मृत्यु का योगदान देता है।
English: According to the World Health Organisation WHO, the action-oriented campaign will promote global food safety awareness and call upon countries and decision-makers, the private sector, civil society, UN organizations, and the general public to take action.
Hindi: यह कार्रवाई-उन्मुख अभियान वैश्विक खाद्य सुरक्षा जागरूकता को बढ़ावा देगा और देशों और निर्णय निर्माताओं, निजी क्षेत्र, नागरिक समाज, संयुक्त राष्ट्र संगठनों और आम जनता को कार्रवाई करने के लिए बुलाएगा।
English: According to the World Health Organisation WHO, the particles are a risk factor in cardiovascular and respiratory diseases and cancer.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के अनुसार, कण हृदय और सांस की बीमारियों और कैंसर के लिए एक जोखिम कारक हैं।
English: According to the World Health Organisation WHO, there are 190 million cases of dengue reported worldwide, of which 96 million cases require treatment.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की रिपोर्ट के अनुसार, दुनिया भर में डेंगू के 190 मिलियन मामले दर्ज हैं, जिनमें से 96 मिलियन मामलों को उपचार की आवश्यकता है।
English: According to the World Health Organisation WHO, there are about 390 million cases of dengue fever worldwide, and of the total no. of cases, 96 million require medical treatment.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की रिपोर्ट के अनुसार, दुनिया भर में डेंगू के 190 मिलियन मामले दर्ज हैं, जिनमें से 96 मिलियन मामलों को उपचार की आवश्यकता है।
English: According to the World Health Organisation WHO, until 2010, caesarean sections were limited to 8.5 per cent of all deliveries in India.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के आंकड़ों के मुताबिक, 2010 तक देश में सिर्फ 8.5 फीसदी सीजेरियन डिलीवरी होती थीं.
English: According to the World Health Organisation WHO, until 2010, caesarean sections were limited to 8.5 percent of all deliveries in India.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के आंकड़ों के मुताबिक, 2010 तक देश में सिर्फ 8.5 फीसदी सीजेरियन डिलीवरी होती थीं.
English: According to the World Health Organisation WHO, up to half of deaths in Europe are taking place within care homes.
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा, यूरोप में आधी मौतें केयर होम्स में हुईं
English: According to the World Health Organisation's 2016 data, 650 million adults worldwide are suffering from this...
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के 2016 के आंकड़ों के अनुसार, दुनिया भर में 650 मिलियन वयस्क इस ...
English: According to the World Health Organisation,
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार,
English: According to the World Health Organisation, WHO, depression is the most common disease worldwide and the cause of disability.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के अनुसार, अवसाद दुनिया भर में सबसे आम बीमारी है और विकलांगता का प्रमुख कारण है।
English: According to the World Health Organisation, 1.5 grams to 2.3 grams of table salt is safe in a day.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार एक दिन में 1.5 ग्राम से 2.3 ग्राम नमक खाना सुरक्षित है।
English: According to the World Health Organisation, 112.5 million blood donations are collected every year around the world.
Hindi: दुनिया भर में हर साल लगभग 112.5 मिलियन रक्त दान किया जाता है।
English: According to the World Health Organisation, 47.5 million people in the world suffer from dementia.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के आंकड़ों के अनुसार, दुनिया भर में लगभग 47.5 मिलियन लोग डिमेंशिया से पीड़ित हैं।
English: According to the World Health Organisation, India is in the top 25 countries with the highest suicidal cases.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दे, विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, सबसे ज्यादा आत्महत्या के मामलों में भारत देश, 25 देशों में सबसे ऊपर है।
English: According to the World Health Organisation, Pakistan is one of the three countries, along with Afghanistan and Nigeria, where polio is still endemic.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के मुताबिक, अफगानिस्तान और नाइजीरिया के साथ पाकिस्तान उन तीन देशों में शामिल है, जहां अब तक पोलियो खत्म नहीं हुआ है।
English: According to the World Health Organisation, a kid dies of malaria every two minutes.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक हर दो मिनट में एक बच्चे की मलेरिया से मौत होती है।
English: According to the World Health Organisation, approximately 47.5 million people world wide suffer from Dementia.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के आंकड़ों के अनुसार, दुनिया भर में लगभग 47.5 मिलियन लोग डिमेंशिया से पीड़ित हैं।