Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also known as interobserver, interrater reliability calculates the degree of agreement between a group of people assessing or observing the same test.
Hindi: इंटरट्रेटर विश्वसनीयता जिसे इंटरबॉस्टर विश्वसनीयता भी कहा जाता है एक ही चीज़ को देखने या उसका आकलन करने वाले विभिन्न लोगों के बीच समझौते की डिग्री को मापता है।
English: Also known as it?
Hindi: भी जाना जाता है?
English: Also known as junk bonds, these are non-investment grade debt securities that carry large default risks - and therefore, high interest rates to offset them.
Hindi: जंक बॉन्ड के रूप में भी जाना जाता है, वे गैर-निवेश ग्रेड ऋण प्रतिभूतियां हैं जो बड़े डिफ़ॉल्ट जोखिम उठाते हैं - और इसलिए, उनकी भरपाई के लिए उच्च ब्याज दरें।
English: Also known as junk bonds, they are non-investment grade debt securities that carry large default risk - and therefore, high interest rates to offset them.
Hindi: जंक बॉन्ड के रूप में भी जाना जाता है, वे गैर-निवेश ग्रेड ऋण प्रतिभूतियां हैं जो बड़े डिफ़ॉल्ट जोखिम उठाते हैं - और इसलिए, उनकी भरपाई के लिए उच्च ब्याज दरें।
English: Also known as lining paper, one of these wallpaper is made out of paper or fiberglass.
Hindi: अस्तर कागज के रूप में भी जाना जाता है, इस प्रकार का वॉलपेपर कागज या फाइबरग्लास से बनाया जाता है।
English: Also known as lining paper, this type of wallpaper is made from paper or fiberglass.
Hindi: अस्तर कागज के रूप में भी जाना जाता है, इस प्रकार का वॉलपेपर कागज या फाइबरग्लास से बनाया जाता है।
English: Also known as livestock insurance, this policy is available for almost all cattle owners of rural India.
Hindi: पशुधन बीमा के रूप में भी जाना जाता है, यह नीति ग्रामीण भारत के लगभग सभी पशुपालकों के लिए उपलब्ध है।
English: Also known as manic-depressive illness, it is characterised by mood swings, irrational behaviour and phases of mania or extreme highs, and at other times, phases of depression.
Hindi: उन्मत्त-अवसादग्रस्तता बीमारी के रूप में भी जाना जाता है, यह मिजाज, तर्कहीन व्यवहार और उन्माद के चरणों या अत्यधिक उच्चता और अन्य समय में, अवसाद के चरणों की विशेषता है।
English: Also known as manic-depressive illness, it is characterized by mood swings, irrational behavior, and phases of mania or extreme highs, and at other times, phases of depression.
Hindi: उन्मत्त-अवसादग्रस्तता बीमारी के रूप में भी जाना जाता है, यह मिजाज, तर्कहीन व्यवहार और उन्माद के चरणों या अत्यधिक उच्चता और अन्य समय में, अवसाद के चरणों की विशेषता है।
English: Also known as market value.
Hindi: बाजार मूल्य के रूप में भी जाना जाता है
English: Also known as medical auditors, they review data to ensure the accuracy of the record as well as assess the quality of patient care.
Hindi: मेडिकल समीक्षकों को मेडिकल ऑडिटर भी कहा जाता है क्योंकि वे यह सुनिश्चित करने के लिए डेटा की समीक्षा करते हैं कि दवा की गुणवत्ता का आकलन रिकॉर्ड सटीक है।
English: Also known as meningeal tuberculosis, TB meningitis spreads to the meninges, which are the membranes surrounding the brain and spinal cord.
Hindi: मेनिन्जियल तपेदिक के रूप में भी जाना जाता है, टीबी मेनिन्जाइटिस मेनिन्जेस में फैलता है, जो मस्तिष्क और रीढ़ की हड्डी के आसपास के झिल्ली हैं।
English: Also known as operational management systems, they collect information relevant to the transactions of the organization , that is, its operation.
Hindi: परिचालन प्रबंधन प्रणालियों के रूप में भी जाना जाता है, वे संगठन के लेनदेन के लिए प्रासंगिक जानकारी एकत्र करते हैं, अर्थात, उनका संचालन।
English: Also known as paint.
Hindi: पेंट के रूप में भी जाना जाता है।
English: Also known as painting.
Hindi: पेंट के रूप में भी जाना जाता है।
English: Also known as passbook savings accounts, these accounts are a good introduction to earning interest and saving money.
Hindi: पासबुक बचत खातों के रूप में भी जाना जाता है, ये खाते ब्याज कमाने और पैसे बचाने के लिए एक अच्छा परिचय हैं।
English: Also known as propeller plant, this shrubby plant can grow to three feet or more in height.
Hindi: प्रोपेलर संयंत्र के रूप में भी जाना जाता है, यह झाड़ीदार पौधा तीन फीट या उससे अधिक ऊंचाई तक बढ़ सकता है।
English: Also known as raw turmeric, it is an important ayurvedic herb found mostly in the monsoon season.
Hindi: कच्ची हल्दी के रूप में भी जानी जाती है, यह एक महत्वपूर्ण आयुर्वेदिक जड़ी बूटी है जो ज्यादातर मानसून के मौसम में पाई जाती है.
English: Also known as sapphire flower plant, Browallia is a lovely addition to the annual flower garden, container or as a houseplant.
Hindi: नीलम के फूल के पौधे के रूप में भी जाना जाता है, ब्राउनिया वार्षिक फूल बगीचे, कंटेनर या एक हाउसप्लांट के रूप में एक सुंदर अतिरिक्त है।
English: Also known as senile keratosis or solar keratosis, this is a premalignant growth consisting of patches of skin that turn crusty, scaly, and thick.
Hindi: इसे सेनील केराटोसिस या सौर केराटोसिस के रूप में भी जाना जाता है, यह त्वचा के पैच से मिलकर एक प्रमुख विकास है जो कि रूखी, पपड़ीदार और मोटी हो जाती है।
English: Also known as social investment or sustainable investing.
Hindi: इसे स्थायी निवेश या सामाजिक रूप से ज़िम्मेदार निवेश के रूप में भी जाना जाता है।
English: Also known as sterile technique, prevents contamination of an open wound, serves to isolate the operative area from the unsterile environment, and maintains a sterile field for surgery.
Hindi: बाँझ तकनीक के रूप में भी जाना जाता है, एक खुले घाव के संदूषण को रोकता है, ऑपरेटिव क्षेत्र को अस्थिर वातावरण से अलग करने का कार्य करता है, और सर्जरी के लिए एक बाँझ क्षेत्र को बनाए रखता है ।
English: Also known as stone faces, this is a very dwarf succulent with tiny, thick, succulent leaves that occur in pairs.
Hindi: पत्थर के चेहरे के रूप में भी जाना जाता है, यह छोटे, मोटे, रसीले पत्तों के साथ एक बहुत बौना रसीला है जो जोड़े में होता है।
English: Also known as the 'Garhwal Queen' is a snowy peak in the shape of a pyramid that forms the background of the Badrinath.
Hindi: जिसे 'गढ़वाल क्वीन' के रूप में भी जाना जाता है, पिरामिड के आकार में एक बर्फीली चोटी है जो बद्रीनाथ की पृष्ठभूमि बनाती है।
English: Also known as the All-India War Memorial.
Hindi: इसे अखिल भारतीय युद्ध स्मारक भी कहा जाता है।
English: Also known as the Asian Arowana.
Hindi: इसे एशियन अरोवाना नाम से भी जाना जाता है
English: Also known as the CWE PO  MT Prelims it consists of a three-part online objective examination.
Hindi: सीडब्ल्यूई पीओ  एमटी प्रीलिम्स के रूप में भी जाना जाता है, इसमें एक ऑनलाइन वस्तुनिष्ठ परीक्षा होती है जिसमें तीन खंड होते हैं।
English: Also known as the CWE POMT Prelims, it consists of an online objective test consisting of three sections.
Hindi: सीडब्ल्यूई पीओ  एमटी प्रीलिम्स के रूप में भी जाना जाता है, इसमें एक ऑनलाइन वस्तुनिष्ठ परीक्षा होती है जिसमें तीन खंड होते हैं।
English: Also known as the Father of the Green Revolution in India, M.S. Swaminathan is an Indian geneticist and administrator.
Hindi: भारत में हरित क्रांति के जनक के रूप में भी जाना जाता है, एमएस स्वामीनाथन एक भारतीय आनुवंशिकीविद् और प्रशासक हैं।
English: Also known as the Garden Egg and Bitter Ball, Kermit eggplants are a Thai hybrid variety that were created in the United States and named after the famous Muppet character, Kermit The Frog.
Hindi: गार्डन एग और बिटर बॉल के रूप में भी जाना जाता है, केर्मिट बैंगन एक थाई हाइब्रिड किस्म है जिसे संयुक्त राज्य में बनाया गया था और जिसका नाम प्रसिद्ध मपेट चरित्र, केरमिट द फ्रॉग के नाम पर रखा गया था।
English: Also known as the Humboldt squid, it typically weighs around 1-2 kg and has an annual life cycle.
Hindi: हम्बोल्ट स्क्वीड के रूप में भी जाना जाता है, यह आमतौर पर करीब 1-2 किलो वजन का होता है और इसमें वार्षिक जीवन चक्र होता है।
English: Also known as the Indian krait or Blue Krait. they are responsible for causing an estimated 10,000 deaths a year in India alone.The common krait is often considered to be the most dangerous snake species in India.
Hindi: सामान्य क्रेट या ब्लू क्रेट के रूप में भी जाना जाता है, वे अकेले भारत में अनुमानित 10,000 मौतें पैदा करने के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Also known as the Krishna Balaram Mandir, ISKCON International Society for Krishna Consciousness was built in 1975.
Hindi: श्री कृष्ण बलराम मंदिर के रूप में भी जाने जाने वाले इस मंदिर का निर्माण 1975 में इंटरनेशनल सोसाइटी फॉर कृष्णा कॉन्शसनेस इस्कॉन द्वारा किया गया था।
English: Also known as the Krishna Balaram Mandir, ISKCON International Society for Krishna Consciousness was built in the year 1975.
Hindi: श्री कृष्ण बलराम मंदिर के रूप में भी जाने जाने वाले इस मंदिर का निर्माण 1975 में इंटरनेशनल सोसाइटी फॉर कृष्णा कॉन्शसनेस इस्कॉन द्वारा किया गया था।
English: Also known as the Lake of Skeletons, the Roopkund Lake lies about 16500 ft. above the sea level at the most uninhabitable place between The Himalayas.
Hindi: कंकालों की झील के रूप में भी जानी जाने वाली, रूपकुंड झील हिमालय के बीच सबसे निर्जन स्थान पर समुद्र तल से लगभग 16500 फीट ऊपर स्थित है।
English: Also known as the Pareto Principle, named after the Italian economist Vilfredo Pareto, who found that 80 of the land in Italy was owned by 20 of landowners.
Hindi: मैंने जल्दी से पेरेटो सिद्धांत की खोज की, जिसका नाम इतालवी अर्थशास्त्री विलफ्रेडो पेरेटो के नाम पर रखा गया, जिन्होंने पाया कि इटली में 20 प्रतिशत लोगों के पास देश की 80 प्रतिशत संपत्ति है।
English: Also known as the Tiger of Mysore.
Hindi: उसे टाइगर ऑफ़ मैसूर के नाम से भी जाना जाता हैं.
English: Also known as the World Court.
Hindi: इसे विश्व न्यायालय भी कहते हैं।
English: Also known as the acid-test ratio, it can be calculated as follows Cash  Marketable Securities  Accounts Receivable  Current Liabilities.
Hindi: एसिड-टेस्ट अनुपात के रूप में भी जाना जाता है , इसकी गणना निम्नानुसार की जा सकती हैः नकद  विपणन योग्य प्रतिभूतियां  प्राप्य खाते  चालू देयताएं।
English: Also known as the application fee, this is an initial charge that the lender levies for scrutinising the loan application.
Hindi: इसे आवेदन शुल्क के रूप में भी जाना जाता है, यह लोन आवेदन का मूल्यांकन करने के लिए लेंडर द्वारा लिया जाने वाला एक प्राइमरी चार्ज है।
English: Also known as the common krait or blue krait they are responsible for causing an estimated 10,000 deaths a year in India alone.
Hindi: सामान्य क्रेट या ब्लू क्रेट के रूप में भी जाना जाता है, वे अकेले भारत में अनुमानित 10,000 मौतें पैदा करने के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Also known as the fiddleback or violin spider.
Hindi: इसे वायलिन या फिडल बैक स्पाइडर के नाम से भी जाना जाता है।
English: Also known as the interbank or middle rate, the mid-market rate is the midpoint between a currency's bid and ask rates.
Hindi: मध्य दर, यह भी मध्य और मध्य बाजार दर कहा जाता है, एक के बीच विनिमय दर है मुद्रा की बोली और पूछनादरों।
English: Also known as the offer price, the ask price is the price visible on the right-hand side of a quote.
Hindi: प्रस्ताव मूल्य के रूप में भी जाना जाता है, पूछ मूल्य एक बोली के दाईं ओर दिखाई देने वाली कीमत है।
English: Also known as the painted dog!
Hindi: चित्रित कुत्ते के रूप में भी जाना जाता है!
English: Also known as the prunus cerasoides, they can be spotted all across the state apart from growing in the wild.
Hindi: प्रूनस सेरासाइड्स के रूप में भी जाना जाता है, उन्हें जंगली में बढ़ने के अलावा पूरे राज्य में देखा जा सकता है।
English: Also known as upper house of parliament or the council of states.
Hindi: इसे ऊपरी सदन या 'राज्यों की परिषद्' कहा जाता है
English: Also known as vitamin B9, take these pills in the first two months of pregnancy - it is best if you start taking 0.4 or 0.5mg tablets daily before you become pregnant.
Hindi: इन्हें विटामिन बी 9 भी कहा जाता है, गर्भावस्था के पहले दो महीनों में इन गोलियों का सेवन करें- अच्छा होगा यदि आप गर्भवती होने से पहले प्रतिदिन 0.4 या 0.5 मिली ग्राम की गोली लेना षुरू कर दें।
English: Also known as well!
Hindi: भी जाना जाता है!
English: Also known as well?
Hindi: भी जाना जाता है?
English: Also known as windflowers, anemones symbolize anticipation and are thought to bring luck and protect against evil.
Hindi: विंडफ्लॉवर के रूप में भी जाना जाता है, एनीमोन प्रत्याशा का प्रतीक है और माना जाता है कि यह भाग्य लाता है और बुराई से बचाता है ।
English: Also known as windflowers, anemones symbolize anticipation and are thought to bring luck and protect against evil..
Hindi: विंडफ्लॉवर के रूप में भी जाना जाता है, एनीमोन प्रत्याशा का प्रतीक है और माना जाता है कि यह भाग्य लाता है और बुराई से बचाता है ।
English: Also known as your own voice box, the larynx is used for breathing and preventing aspiration of foreign objects into the trachea.
Hindi: आपके आवाज बॉक्स के रूप में भी जाना जाता है, स्वरयंत्र का उपयोग श्वासनली में विदेशी वस्तुओं की सांस लेने और रोकने के लिए किया जाता है।
English: Also known as Drooping Eyelids
Hindi: के रूप में भी जाना जाता हैः संके आंखें
English: Also known as Factors of production
Hindi: इसे भी देखेंः प्रोडक्शन फैक्टर्स
English: Also known as Hutchinson-Gilford progeria syndrome and HGPS
Hindi: इसे भी कहा जाता हैः हचिसन-गिलफोर्ड प्रोजेरिया सिंड्रोम
English: Also known as Medieval 2 Total War
Hindi: वैकल्पिक नामः मध्यकालीन 2 कुल युद्ध
English: Also known as Mitzi
Hindi: इसे भी जाना जाता है मोंटी
English: Also known as Non-prescription medications, OTC medications
Hindi: अन्य नामः गैर-पर्ची वाली दवाएं, ओटीसी दवाइयां
English: Also known as Power
Hindi: के रूप में भी जाना जाता हैः पावर
English: Also known as Robyn Rihanna Fenty
Hindi: इसे भी जाना जाता हैः रोबिन रिहाना फेंटी
English: Also known as Serious Sam 4 Planet Badass
Hindi: टैगः गंभीर सैम 4 ग्रह बैडस
English: Also known as Super Mario 3D World
Hindi: वैकल्पिक नामः सुपर मारियो 3 डी दुनिया
English: Also known as The Power
Hindi: के रूप में भी जाना जाता हैः पावर
English: Also known as The Way of Living
Hindi: यह भी जानेः ज़िन्दगी जीने का तरीका
English: Also known as What About Love
Hindi: यह भी जानेः प्यार क्या होता है
English: Also known as Winston Churchill
Hindi: इसे भी कहें विंस्टन चर्चिल
English: Also known as go write something.
Hindi: इसे भी पढ़े आओ कुछ लिखते है।
English: Also known as 
Hindi: के रूप में भी जाना जाता हैः पावर
English: Also known by the name of Bengal
Hindi: बंगाल के नाम को लेकर भी हुई बात
English: Also laid the foundation stone of two bridges
Hindi: दो पुलों की आधारशिला भी रखी
English: Also last month, the CPI-M at its national review meeting in Delhi acknowledged that the Sabarimala shrine controversy dented the party's prospectss in the general elections.
Hindi: बीते महीने माकपा ने दिल्ली में अपनी राष्ट्रीय समीक्षा बैठक में स्वीकार किया कि सबरीमला मंदिर विवाद ने आम चुनावों में पार्टी की संभावनाओं को नुकसान पहुंचाया है।
English: Also last week, the asset has gone beyond the boundaries of the main downtrend line, which dominates the market since April.
Hindi: इसके अलावा पिछले सप्ताह, परिसंपत्ति मुख्य गिरावट लाइन है, जो अप्रैल के बाद से बाजार पर हावी है की सीमाओं से परे चला गया है।
English: Also learn how to get out of irons!
Hindi: तुम भी सीखो यारा सजदों से फ़ज़ल हो जाना!
English: Also learn other people's culture and lifestyle.
Hindi: इसके अलावा इससे आपको अन्य लोगों की संस्कृतियों और उनके जीवन शैली के बारे में जानने को मिलता है।
English: Also learn the differences.
Hindi: फर्क भी सिखाते हैं।
English: Also learn to make...
Hindi: इसे भी बनाना सीखें...
English: Also learn What is Software as a Service
Hindi: इसे भी पढ़े सॉफ्टवेयर क्या है
English: Also leave it for 20 minutes and wash it using warm water every day.
Hindi: इसे भी 20 मिनट के लिए छोड़ दें और हर दिन गर्म पानी का उपयोग करके इसे धो लें।
English: Also let us know if you know a better app which does the same but is not on the list, in the comment section below.
Hindi: हमें यह भी बताएं कि क्या आप एक बेहतर ऐप जानते हैं जो ऐसा ही करता है, लेकिन सूची में नहीं है, नीचे टिप्पणी अनुभाग में।
English: Also let's see how good you are?
Hindi: हम भी देखें कि तुम कितनी ठीक हो?
English: Also lets you know where you...
Hindi: आप भी जान लीजिए-जहां ...
English: Also life is a dream.
Hindi: वो जीवन भी तो एक सपना है
English: Also likes to take have sex.
Hindi: सेक्स करना भी पसंद करती है।
English: Also listening to the baby's heart beat.
Hindi: साथ ही शिशु के दिल की धड़कन भी सुनती है।
English: Also live in Berlin.
Hindi: बर्लिन में भी।
English: Also live in Brazil and Bolivia.
Hindi: ब्राजील और बोलीविया में भी रहते हैं।
English: Also living organisms will be in danger.
Hindi: पनपने वाले जीव भी खतरे में पड़ जाते हैं।
English: Also located is the landing site of the European Space Agency's ESA Huygens Probe, part of NASA's Cassini mission.
Hindi: यह भी नासा के कैसिनी मिशन का हिस्सा यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी ईएसए ह्यूजेंस प्रोब का लैंडिंग स्थल है।
English: Also located is the landing site of the European Space Agency's Huygens Probe, part of NASA's Cassini mission.
Hindi: यह भी नासा के कैसिनी मिशन का हिस्सा यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी ईएसए ह्यूजेंस प्रोब का लैंडिंग स्थल है।
English: Also located on our Farnham campus is the internationally renowned Crafts Study Centre, UCA's purpose-built museum, research centre and gallery dedicated to crafts.
Hindi: हमारे परिसर में स्थित यह अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध शिल्प अध्ययन केंद्र, यूसीए का उद्देश्य-निर्मित संग्रहालय, अनुसंधान केंद्र और शिल्प के लिए समर्पित गैलरी है।
English: Also located on our campus is the internationally renowned Crafts Study Centre, UCA's purpose-built museum, research centre and gallery dedicated to crafts.
Hindi: हमारे परिसर में स्थित यह अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध शिल्प अध्ययन केंद्र, यूसीए का उद्देश्य-निर्मित संग्रहालय, अनुसंधान केंद्र और शिल्प के लिए समर्पित गैलरी है।
English: Also long black hair.
Hindi: काले लंबे बाल भी है
English: Also look  Decoding of the relief of the telecommunications sector of the government of Modi.
Hindi: यह भी देखें  डिकोडिंग मोदी सरकार की दूरसंचार क्षेत्र की राहत।
English: Also look at how to organize the mining of electronic money in the home, and what kind of virtual money can successfully produce without significant initial investment.
Hindi: इसके अलावा कैसे घर में इलेक्ट्रॉनिक धन के खनन को व्यवस्थित करने को देखें, और आभासी पैसे किस तरह सफलतापूर्वक महत्वपूर्ण प्रारंभिक निवेश के बिना उत्पादन कर सकते हैं।
English: Also look at other artists.
Hindi: बाकी नर्तकियों को भी देखें।
English: Also look at other sites.
Hindi: लेकिन अन्य वेबसाइटों पर भी एक नज़र डालें.
English: Also look at the contact.
Hindi: यह देखो संपर्क भी।
English: Also look at the damage.
Hindi: नुकसान पर भी एक नजर रखें.
English: Also look at the heart.
Hindi: दिल को भी देख लो जरा उसके,
English: Also look at the length of the video.
Hindi: विडियो की लम्बाई का भी ध्यान रखें।
English: Also look at the moon.
Hindi: वो चाँद भी देखो।
English: Also look at the size of the machine.
Hindi: मशीन की हाइट भी देखें।
English: Also look at the terms and conditions of any bonus offers.
Hindi: किसी भी बोनस ऑफ़र के नियमों और शर्तों को भी देखें।
English: Also look at the weekly chart.
Hindi: साप्ताहिक चार्ट भी देखें।
English: Also look at this meeting.
Hindi: यह सभा तो देखो।
English: Also look at this report.
Hindi: इस रिपोर्ट को भी देखें।
English: Also look for history.
Hindi: इतिहास की भी खोज करेंगे ।
English: Also look for places where restraint would help, such as not interrupting or not trying to win the argument.
Hindi: उन स्थानों की भी तलाश करें जहां संयम मदद करेगा, जैसे कि हस्तक्षेप करने या तर्क को जीतने की कोशिश नहीं करना।
English: Also look for published game payouts verified by third parties.
Hindi: तीसरे पक्ष द्वारा सत्यापित प्रकाशित गेम पेआउट भी देखें।
English: Also look for ways of reducing your overall living expenses, either by moving in with a friend or family member or taking on a roommate to help share your costs.
Hindi: अपने कुल जीवन व्यय को कम करने के तरीकों की तलाश करें, या तो किसी मित्र या परिवार के सदस्य के साथ जाकर या अपनी लागतों को साझा करने में सहायता के लिए रूममेट को ले कर।
English: Also look for ways to cut down on your total living expenses, either by moving in with a friend or family member, or by hiring a roommate to help split your expenses.
Hindi: अपने कुल जीवन व्यय को कम करने के तरीकों की तलाश करें, या तो किसी मित्र या परिवार के सदस्य के साथ जाकर या अपनी लागतों को साझा करने में सहायता के लिए रूममेट को ले कर।
English: Also look on the label manufacturer's website.
Hindi: निर्माता के पृष्ठ को भी देखें।
English: Also look out for the fun of it!
Hindi: भी मजा आए देख कर !
English: Also looking for a win.
Hindi: जीत पर भी खोज।
English: Also love is real.
Hindi: और प्यार भी सच्चा सा लगता है।
English: Also love the new name.
Hindi: नए नाम से भी प्यार है!
English: Also loved working with Kirron Kher on the first film.
Hindi: पहली फिल्म में किरण खेर के साथ काम करना भी पसंद किया।
English: Also lowers the blood pressure and boost the good cholesterol as always you shouldn't overdo.
Hindi: यह रक्तचाप को कम कर सकता है और अच्छे कोलेस्ट्रॉल को बढ़ा सकता है क्योंकि हमेशा आपको इसे ज़्यादा नहीं करना चाहिए।
English: Also made a life member.
Hindi: भी आजीवन सदस्य बना दिया।
English: Also made derogatory remarks about women.
Hindi: उन्होंने महिलाओं पर भी आपत्तिनजक टिप्पणियाँ की थीं।
English: Also majority of students do not have knowledge about it.
Hindi: वहीं, अधिकतर छात्रों को इस बारे में जानकारी भी नहीं थी।
English: Also make friends with the bartender, who might be able to tell you about off-menu dishes.
Hindi: बारटेंडर से भी दोस्ती करें, जो आपको ऑफ-मेन्यू व्यंजन के बारे में बताने में सक्षम हो सकता है।
English: Also make sure that the cell has an appropriate morphology when looking at the sample under bright-field.
Hindi: यह भी सुनिश्चित करें कि उज्ज्वल क्षेत्र के तहत नमूने को देखते समय सेल में एक उपयुक्त आकृति विज्ञान हो।
English: Also make sure that you have a game plan.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपके पास एक गेम प्लान है.
English: Also make sure that you have given adequate time for the medicine to act.
Hindi: यह भी सुनिश्चित करें कि आपने दवा को काम करने के लिए पर्याप्त समय दिया है।
English: Also make sure that you prevent slipping Your sense of balance will undergo some adjustments during the time you are pregnant, especially in the second and third trimesters.
Hindi: यह भी सुनिश्चित करें कि आप फिसलने को रोकते हैंः आपकी संतुलन की भावना गर्भवती होने के दौरान कुछ समायोजन से गुजरना होगा, खासकर दूसरे और तीसरे तिमाही में।
English: Also make sure that your bank  NBFC is registered with the central bank or state level authorities as they are the ones who provide the license to offer digital loans to these entities.
Hindi: साथ ही, सुनिश्चित करें कि आपका बैंकएनबीएफसी केंद्रीय बैंक या राज्य-स्तरीय प्राधिकरणों के साथ रजिस्टर्ड है, क्योंकि वे ही इन संस्थाओं को डिजिटल लोन देने का लाइसेंस प्रदान करते हैं।
English: Also make sure that your ice cream doesn't contain macadamia nuts or coffee beans.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपकी आइसक्रीम में मैकाडामिया नट्स या कॉफी बीन्स नहीं हैं।
English: Also make sure that your passport will be valid for up to six months from the end of your planned trip.
Hindi: इस बात को भी सुनिश्चित कर लें कि आपका पासपोर्ट आपकी ट्रेवल डेट के छह महीने बाद तक वैध होना चाहिए।
English: Also make sure the microphone is connected to the PC.
Hindi: सुनिश्चित करें कि माइक्रोफ़ोन कंप्यूटर से जुड़ा है।
English: Also make sure the shelves can be rearranged as needed.
Hindi: यह भी सुनिश्चित करें कि अलमारियों को आवश्यकतानुसार पुनर्व्यवस्थित किया जा सकता है।
English: Also make sure they are completely dry before use.
Hindi: सुनिश्चित करें कि वे उनका उपयोग करने से पहले पूरी तरह से सूख गए हैं.
English: Also make sure to not to touch your face with dirty hands.
Hindi: इसके साथ ही गीले हाथों से चेहरे को न छुएं।
English: Also make sure to not touch the bulbs with your fingers, as this will cause bloating.
Hindi: यह भी सुनिश्चित करें कि आपकी उंगलियों के साथ बल्बों को न छूएं, क्योंकि यह धब्बा का कारण होगा।
English: Also make sure to take a look at those links
Hindi: इन लिंक्स पर भी एक बार नजर मारेंः
English: Also make sure to wash your hands
Hindi: अपने हाथ भी अच्छी तरह धोएं
English: Also make sure you are running the latest version of the virus scanning software.
Hindi: साथ ही सुनिश्चित करें कि आप वायरेस स्कैनिंग सॉफ़्टवेयर का नवीनतम संस्करण उपयोग कर रहे हों।
English: Also make sure you get enough sleep and avoid making a large amount of facial expressions.
Hindi: यह भी सुनिश्चित करें कि आप पर्याप्त नींद लें और बड़ी मात्रा में चेहरे का भाव बनाने से बचें।
English: Also make sure you have easily accessible
Hindi: इसके अलावा यह भी सुनिश्चित करें कि आप आसानी से अवशोषित हो
English: Also make sure you know how to stop it and how to change the speed and incline.
Hindi: यह भी सुनिश्चित करें कि आप जानते हैं कि इसे कैसे रोकें और गति और झुकाव को कैसे बदलें।
English: Also make sure you're trying to install the correct update.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप सही अद्यतन स्थापित करने का प्रयास कर रहे हैं.
English: Also makes it difficult to balance levels.
Hindi: इससे संतुलन बनाना भी मुश्किल हो जाता है।
English: Also making new ones.
Hindi: और नए भी बनते हैं।
English: Also man of the match...
Hindi: उन्हें मैन ऑफ द मैच भी...