Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Yes,"" his simple reply."
Hindi: """हाँ,"" उसका संक्षिप्त-सा उत्तर।"
English: """Yes,"" i breathed out slowly."
Hindi: 'हाँ' मैं धीरे से बुदबुदाई।
English: """Yes,"" my voice is low."
Hindi: """हाँ"" मेरी आवाज धीमी हो गई।"
English: """Yes,"" my voice squeaked out."
Hindi: 'हां. ' मेरी आवाज निकली.
English: """Yes,"" my voice was weak."
Hindi: """हाँ"" मेरी आवाज धीमी हो गई।"
English: """Yes,"" quietly but definitely."
Hindi: हां, "या" नहीं, लेकिन निश्चित रूप से।
English: """Yes,"" replied Karis."
Hindi: """हाँ"" - क़ाज़ी ने जवाब दिया."
English: """Yes,"" replied Mo, surprised."
Hindi:  "हाँ. . " हैरत में ही जवाब दिया मोना ने.
English: """Yes,"" replied Rhula."
Hindi: """जी हां"" रूपाली ने जवाब दिया."
English: """Yes,"" replies the interpreter."
Hindi: """हाँ,"" अनुवादक जवाब देता है।"
English: """Yes,"" said Allan John."
Hindi: """ हं बोलो अॅलेक्स "" जॉनने कहा."
English: """Yes,"" said Dorothea."
Hindi: """हां बिलकुल,"" डोरोथी ने कहा।"
English: """Yes,"" said I with finality."
Hindi: """हां,"" मैंने कहा कि अंतिमता के साथ।"
English: """Yes,"" said Mum slowly."
Hindi: """हां मम्मीजी"" हमने धीरे से कहा."
English: """Yes,"" said Savitree."
Hindi: """जी हां, "" सावित्री ने कहा।"
English: """Yes,"" said Seishirou."
Hindi: """हूँ,"" सिर्योझा ने कहा।"
English: """Yes,"" said Ulla quietly."
Hindi: """हां"" उमा धीरे से बोली."
English: """Yes,"" said both, in a whisper."
Hindi: """हां"" तीनों ने एक स्वर में कहा."
English: """Yes,"" said her grandfather."
Hindi: """हां,"" उसने कहा कि उसका दादाजी"
English: """Yes,"" said she contemptuously,"
Hindi: """हाँ, हाँ,"" वह उत्साहपूर्वक बोली,"
English: """Yes,"" said the Gatekeeper."
Hindi: """हां जी,"" गेटकीपर बोला।"
English: """Yes,"" said the Lord."
Hindi: """हाँ,"" भगवान ने कहा।"
English: """Yes,"" said the fishmonger, ""I say an elephant."""
Hindi: """हाँ,"" मछुआरे ने कहा, ""मैं उराशिमा तारो हूँ!"
English: """Yes,"" said the gatekeeper."
Hindi: """हां जी,"" गेटकीपर बोला।"
English: """Yes,"" said the girl drily."
Hindi: """ओह हां,"" लड़की ने चलताऊ ढंग से कहा।"
English: """Yes,"" said the girl emphatically."
Hindi: """हाँ "" लड़की ने दृढ़ता से कहा।"
English: """Yes,"" said the high guest, surprised by the direction of the conversation."
Hindi: """हाँ,"" उच्च अतिथि ने कहा, बातचीत की दिशा से आश्चर्यचकित।"
English: """Yes,"" say Witness parents interviewed for this article."
Hindi: """हां,"" कहो साक्षी माता-पिता इस अनुच्छेद के लिए साक्षात्कार."
English: """Yes,"" she answered without looking up."
Hindi: """हाँ"" उसने बिना ऊपर देखे जवाब दिया."
English: """Yes,"" she answers, looking down at her left hand."
Hindi: """हाँ,"" वह बाईं ओर जवाब देता है।"
English: """Yes,"" she claimed with a straight face."
Hindi: """ हाँ "" वो सपाट चेहरा रखते हुए बोला।"
English: """Yes,"" she closed her eyes."
Hindi: """हां,"" उसने आंखें बंद कर ली।"
English: """Yes,"" she inclined her head slightly."
Hindi: """हाँ ,थोड़ा बहुत ""उसने सिर हिलाया ।"
English: """Yes,"" she narrowed her eyes."
Hindi: """हां,"" उसने आंखें बंद कर ली।"
English: """Yes,"" she replied without looking up."
Hindi: """हाँ"" उसने बिना ऊपर देखे जवाब दिया."
English: """Yes,"" she replies in the small, shy voice again."
Hindi: """हाँ,"" छोटे, शर्मीली आवाज फिर से कहते हैं"
English: """Yes,"" she said ""One is all these things."
Hindi: """हाँ"" उसने कहा "" इन्हीं में से एक."
English: """Yes,"" she said ""That is exactly what we should do."""
Hindi: """हाँ,"" उसने कहा, ""हमें वास्तव में यही करना चाहिए।"
English: """Yes,"" she said in a shaky voice."
Hindi: """जी हां,"" उसने सूखी आवाज में कहा."
English: """Yes,"" she said kindly."
Hindi: """हाँ,"" उसने स्नेह से कहा."
English: """Yes,"" she said lovingly."
Hindi: """हाँ,"" उसने स्नेह से कहा."
English: """Yes,"" she said sympathetically."
Hindi: """हाँ,"" उसने स्नेह से कहा."
English: """Yes,"" she said with hesitancy."
Hindi: """हां"" उसने मासूमियत के साथ कहा।"
English: """Yes,"" she said without looking at him."
Hindi: """हाँ कहो,"" साहब ने बिना उसकी ओर देखे कहा।"
English: """Yes,"" she said, ""That's exactly what we were supposed to do."
Hindi: """हाँ,"" उसने कहा, ""हमें वास्तव में यही करना चाहिए।"
English: """Yes,"" she said, ""but I don't know how to read."""
Hindi: """हाँ,"" उसने कहा, ""लेकिन मुझे नहीं पता कि कैसे पढ़ना है।"
English: """Yes,"" she said, ""but I'm their real mother."""
Hindi: """ठीक है""' वो बोली' ""मगर मैं उनकी असली माँ हूँ।"
English: """Yes,"" she said, ""some of those"
Hindi: """हाँ"" उसने कहा "" इन्हीं में से एक."
English: """Yes,"" she whispered eyes closed."
Hindi: """हां,"" उसने आंखें बंद कर ली।"
English: """Yes,"" some of the others agreed."
Hindi: """हाँ,"" अन्य सहमत हैं।"
English: """Yes,"" the Gatekeeper said."
Hindi: """हां जी,"" गेटकीपर बोला।"
English: """Yes,"" the Lord said."
Hindi: """हाँ,"" भगवान ने कहा।"
English: """Yes,"" the boy replied again."
Hindi: """हाँ,"" बच्ची ने फिर जवाब दिया।"
English: """Yes,"" the boy replied once again."
Hindi: """हाँ,"" बच्ची ने फिर जवाब दिया।"
English: """Yes,"" the boy said again."
Hindi: """हाँ,"" बच्ची ने फिर जवाब दिया।"
English: """Yes,"" the boy said miserably."
Hindi: """हां"" लड़के ने उदासी से कहा"
English: """Yes,"" the boys answered again."
Hindi: """हाँ,"" बच्ची ने फिर जवाब दिया।"
English: """Yes,"" the captive answered."
Hindi: """हाँ,"" कैदी ने जवाब दिया।"
English: """Yes,"" the chaudhrain's answer was brief."
Hindi: """जी हां,""चौधराइन का जवाब बहुत मुख़्तसर था."
English: """Yes,"" the child answered."
Hindi: """हाँ,"" बच्ची ने जवाब दिया।"
English: """Yes,"" the child responded."
Hindi: """हाँ,"" बच्ची ने जवाब दिया।"
English: """Yes,"" the child said again."
Hindi: """हाँ,"" बच्ची ने फिर जवाब दिया।"
English: """Yes,"" the children chorused."
Hindi: """हाँ,"" अपने बच्चे बुदबुदाते हैं."
English: """Yes,"" the farmer said proudly."
Hindi: 'हाँ' किसान ने गर्व से कहा.
English: """Yes,"" the girl said firmly."
Hindi: """हाँ "" लड़की ने दृढ़ता से कहा।"
English: """Yes,"" the girl said loudly."
Hindi: """हाँ "" लड़की ने दृढ़ता से कहा।"
English: """Yes,"" the girl said sharply."
Hindi: """हाँ "" लड़की ने दृढ़ता से कहा।"
English: """Yes,"" the god said."
Hindi: """हाँ,"" भगवान ने कहा।"
English: """Yes,"" the inmate replied."
Hindi: """हाँ,"" कैदी ने जवाब दिया।"
English: """Yes,"" the kids all respond."
Hindi: """ हां "" सभी बच्चों ने जवाब दिया।"
English: """Yes,"" the medic said."
Hindi: """हाँ,"" चिकित्सक ने कहा।"
English: """Yes,"" the old man says."
Hindi: """हाँ,"" बूढ़े ने कहा।"
English: """Yes,"" the people shout."
Hindi: """हाँ,, हाँ,, लोग चिल्लाए।"
English: """Yes,"" the physician said."
Hindi: """हाँ,"" चिकित्सक ने कहा।"
English: """Yes,"" the prisoner answered."
Hindi: """हाँ,"" कैदी ने जवाब दिया।"
English: """Yes,"" the prisoner replied."
Hindi: """हाँ,"" कैदी ने जवाब दिया।"
English: """Yes,"" the professor"
Hindi: """शिक्षक"" हाँ"
English: """Yes,"" the queen said simply."
Hindi: """हां"" रानी ने इतना हीं कहा था"
English: """Yes,"" the sea replied."
Hindi: """हां"" सागर ने जवाब दिया।"
English: """Yes,"" the small child nodded her head."
Hindi: """हाँ,"" लडक़े ने सिर झुकाकर कहा।"
English: """Yes,"" the translator answers."
Hindi: """हाँ,"" अनुवादक जवाब देता है।"
English: """Yes,"" the voice came clear."
Hindi: """हाँ,"" आवाज आयी।"
English: """Yes,"" the voice went on."
Hindi: """हाँ,"" आवाज आयी।"
English: """Yes,"" the young man answered promptly."
Hindi: """हाँ,"" युवक ने संक्षिप्त उत्तर दिया।"
English: """Yes,"" the young woman replied calmly."
Hindi: """जी,"" युवती ने धीरे से जवाब में कहा."
English: """Yes,"" the youth answered, briefly."
Hindi: """हाँ,"" युवक ने संक्षिप्त उत्तर दिया।"
English: """Yes,"" three of the kids said in chorus."
Hindi: """हां"" तीनों ने एक स्वर में कहा."
English: """Yes,"" was his short reply."
Hindi: """हाँ,"" संक्षिप्त सा उत्तर था उनका।"
English: """Yes,"" we say, and everyone wants to know why."
Hindi: """ जी हां बिल्कुल कारण बताइए हम सब भी जानना चाहते हैं।"
English: """Yes,"" you said with finality."
Hindi: """हां,"" मैंने कहा कि अंतिमता के साथ।"
English: """Yes,but on some conditions."""
Hindi: """हाँ, एक शर्त पर।"
English: """Yes- Yes I hear you."""
Hindi: """हां-हां सुन रहा हूं."
English: """Yes- leave it."
Hindi: """हाँ - उसे छोड़ो।"
English: """Yes- this is bad."
Hindi: """हाँ ... वह बुरा है।"
English: """Yes--but I don't like doing it."
Hindi: """पर वो. . . नहीं, मुझे ऐसा करना अच्छा नहीं लगता."
English: """Yes--but the English!"
Hindi:  "ओहो. . इंग्लिश हां!
English: """Yes-ah, what do you want?"""
Hindi: """हाँ, साऽब - आपको क्या चाहिए?"
English: """Yes. ... They have another room like this."""
Hindi: 'जी हाँ... ऐसा ही एक कमरा उनके पास भी है।
English: """Yes. and now inside the vehicle."""
Hindi: """हाँ, अभी कार से।"
English: """Yes. more than ever!"""
Hindi: """हाँ, पहले से कहीं ज़्यादा !"
English: """Yes."" everyone said."
Hindi: """हाँ"" सबने कहा।"
English: """Yes."" his sons nodded."
Hindi: """हाँ,"" अपने बच्चे बुदबुदाते हैं."
English: """Yes."" replied Jone."
Hindi: """हाँ,"" जोन ने जवाब दिया।"
English: """Yes."" said everyone."
Hindi: """हाँ"" सबने कहा।"
English: """Yes."" she replied in agreement."
Hindi: """हां"" उसने सहमते हुए उत्तर दिया था।"
English: """Yes."" they both said."
Hindi: """हाँ,"" उन चारों ने कहा।"
English: """Yes.,"" he answered decisively."
Hindi: """हाँ, "" उसने गंभीरता से उत्तर दिया।"
English: """Yes... I had just finished work."
Hindi: """हाँ मैंने अभी अभी अपना काम खत्म किया है।"
English: """Yes... a little too much of a drink"""
Hindi: """थोड़ी ज्यादा. . . बहुत ज्यादा पी है,"""
English: """Yes... are you really asking me?"""
Hindi: """ये? . . . ये तुम मुझ से पूछ रहे हो?"
English: """Yes... definitely just passing by."
Hindi:  "हां. . . बस निकलही रहा था.
English: """Yes... of course, that's what I thought."""
Hindi: """ बेशक---यही सोचा है मैंने ।"
English: """Yes... so why are we still here?"
Hindi: """हां, तो और क्यों बैठे हैं हम यहां?"
English: """Yes... there was such a thing."
Hindi:  "हाँ. . . बात कुछ ऐसी ही थी.
English: """Yes..."" ""Do you want to cum in my pussy?"""
Hindi: """हाँ... हाँ.. डुबा दे मुझे अपने वीर्य रस में?"
English: """Yes..."" His voice became softer."
Hindi: """हाँ"" मेरी आवाज धीमी हो गई।"
English: """Yes..."" I answered with a bit of caution."
Hindi: """जी...जी हाँ"" मैंने थोड़ा डरते हुए जवाब दिया।"
English: """Yes..."" I said shyly and embarrassed."
Hindi: """हां ..."" मैंने घबराहट के साथ कहा।"
English: """Yes..."" I said with some intrigue."
Hindi: """हां ..."" मैंने घबराहट के साथ कहा।"
English: """Yes..."" came the answer in chorus."
Hindi: """हाँ ,"" कोरस में उत्तर आया ."
English: """Yes..."" he replied in a steady voice."
Hindi: """हाँ... उसने कड़क आवाज़ में जवाब दिया।"
English: """Yes..."" he responded in a choked whisper."
Hindi: """हाँ... उसने कड़क आवाज़ में जवाब दिया।"
English: """Yes..."" she replied in a breathy voice."
Hindi: """हाँ... उसने कड़क आवाज़ में जवाब दिया।"
English: """Yes..."" the boy said disappointingly."
Hindi: """हां"" लड़के ने उदासी से कहा"
English: """Yes...I was a bit surprised, too."
Hindi: """हम्म ... मुझे भी थोड़ी हैरानी हुई।"
English: """Yes...They have a room the same as this one."""
Hindi: 'जी हाँ... ऐसा ही एक कमरा उनके पास भी है।
English: """Yes...They have another room like this."""
Hindi: 'जी हाँ... ऐसा ही एक कमरा उनके पास भी है।
English: """Yes...but only with you."
Hindi: """हाँ - लेकिन सिर्फ आपसे।"
English: """Yes...how do you know my name?"""
Hindi: """नही बतावँगा. . तुम्हे मेरा नाम कैसे मालूम है?"
English: """Yes...when does your husband get home?"""
Hindi: """आपके पति कब घर आते हैं?"
English: """Yes..I've never been with any man."
Hindi: """नहीं ... मैंने कभी किसी के साथ सेक्स नहीं किया।"
English: """Yes..could you beat him up?"""
Hindi:  "हाँ. . . तुझे मारनी है क्या उसकी?
English: """Yes.he must be seen."
Hindi: """ हां, वो सब देखना पडेगा."
English: """Yes; I know something about that."""
Hindi: """हां इस बात में तो कुछ जान है।"
English: """Yes; I'm here visiting him."
Hindi: """जी, उसी से मिलने यहां आया हूं."
English: """Yes; but who is the writer?"""
Hindi: """ नहीं , कौन है लेखक ?"
English: """Yes; he gives her everything she"
Hindi: - हाँ सबकुछ दे ही तो देती है वह अपना
English: """Yes; he sent me here."
Hindi: """हां, उन्होंने ही मुझे यहां भेजा है।"
English: """Yes; how do you feel?"
Hindi: """हाँ, लेकिन आप कैसा महसूस करते हैं?"
English: """Yes; it is my inspiration."
Hindi: """हाँ, ये ही मेरे प्रेरणा स्रोत हैं।"
English: """Yes; it is simple."""
Hindi: """हाँ, सरल है।"
English: """Yes; my case is different."
Hindi: """हाँ.. पर मेरी बात अलग है।"
English: """Yes; on certain conditions."""
Hindi: """हाँ, एक शर्त पर।"
English: """Yes; she lives with us."
Hindi: """हैं न, हमारे साथ रहते हैं।"
English: """Yes; she's called Mademoiselle Friquet."""
Hindi: """हां, उसका नाम मिस फ्रीकेट है।"
English: """Yes; that was what he suggested."
Hindi: """हाँ-हाँ, ऐसा ही सुझाव था उनका।"
English: """Yes?"" came the answer from downstairs."
Hindi: """हाँ ,"" निचे से उत्तर आया."
English: """Yes?"" he asked, ""what do you want, little love?"""
Hindi: """क्या,"" उसने प्यार से पूछा, ""तुम्हें क्या चाहिए, बच्चों?"
English: """Yes?"" he replied from downstairs."
Hindi: """हाँ ,"" निचे से उत्तर आया."
English: """Yes?"" he replied without looking up."
Hindi: """हाँ"" उसने बिना ऊपर देखे जवाब दिया."
English: """Yes?"" he said, like that was a stupid question."
Hindi: """ उसने बोले, जैसे कि यह एक बेवकूफ सवाल था।"
English: """Yes?"" said the old man, annoyed."
Hindi: """अरे हाँ"" बूढ़े आदमी उदास होते हुए कहा"
English: """Yes?"" the Yoshi answered."
Hindi: """हाँ,"" आयुष ने जवाब दिया."
English: """Yes?"" the teacher answers."
Hindi: 'ओह, हाँ,' शिक्षक जवाब देता है।
English: """Yes?"" there was still a nervous edge in my voice."
Hindi:  "हां. " अभी भी मेरी आवाज़ में हिचकिचाहट थी.
English: """Yes?"" they asked together."
Hindi: """क्या"" सबने एक साथ पूछा ।"
English: """Yess"" I exclaimed."""
Hindi: """हां,"" मैंने सकुचाते हुए कहा।"
English: """Yesterday 15 September, Saudi Aramco officials informed the Indian refiners that there would be no shortage of supplies to them."
Hindi: इससे पहले दिन में तेल मंत्रालय ने एक बयान में कहा, 'कल 15 सितंबर को सऊदी अरामको के अधिकारियों ने भारतीय रिफाइनरों को सूचित किया कि उन्हें आपूर्ति में कोई कमी नहीं होगी।
English: """Yesterday I did nothing and today I'm finishing off what I did yesterday."""
Hindi: कल मैंने कुछ नहीं किया और कल जो मैंने किया उसे आज पूरा कर रहा हूँ।
English: """Yesterday I did nothing, and today, I'm finishing what I did yesterday."""
Hindi: कल मैंने कुछ नहीं किया और कल जो मैंने किया उसे आज पूरा कर रहा हूँ।
English: """Yesterday I gave my word - today I took it."""
Hindi: कल मैंने अपना शब्द दिया था - आज मैंने लिया।
English: """Yesterday I made the biggest decision of my life."
Hindi: """कल मैने अपने जीवन का सबसे बड़ा फैसला लिया."
English: """Yesterday I met some girl students."
Hindi: उन्होंने लिखा, "कल मैं कुछ छात्राओं से मिली।
English: """Yesterday I met the PM, we discussed the development of the state and I will come back again in August."
Hindi: """कल मैं पीएम से मिला, हमने राज्य के विकास पर चर्चा की और मैं अगस्त में फिर से आऊंगा।"
English: """Yesterday I said I believe we should be civil and respectful in politics, even to our opponents."
Hindi: कल मैंने कहा था कि मेरा मानना है कि हमें राजनीति में सभ्य और सम्मानजनक होना चाहिए, यहां तक कि अपने विरोधियों के प्रति भी।
English: """Yesterday I saw him."
Hindi: """मैंने कल उसे देखा।"
English: """Yesterday I thought I"
Hindi: """कल मैंने सोचा"
English: """Yesterday I thought."""
Hindi: """कल मैंने सोचा"
English: """Yesterday I was a victim to verbal racial abuse."
Hindi: """कल मैं मौखिक नस्लीय दुर्व्यवहार का शिकार हुआ था।"
English: """Yesterday Is Gone"""
Hindi: """वो कल बीत गया"""
English: """Yesterday Prokhorovka of our time happened in Shakhtersk."
Hindi: """कल हमारे समय का प्रोखोरोव्का शेखर्सत्क में हुआ था।"
English: """Yesterday on Tuesday, the prime minister visited Lucknow, but he didn't visit Lakhimpur Kheri."
Hindi: """ कांग्रेस नेता ने कहा, ""कल प्रधानमंत्री लखनऊ गए थे, लेकिन वह लखीमपुर खीरी नहीं गए।"
English: """Yesterday a friend told me that in Germany a gold medal winner will get 20,000 euros about Rs 17 lakhs."
Hindi: """एक दोस्त ने मुझे कल बताया कि जर्मनी में स्वर्ण पदक विजेता को 20,000 यूरो करीब 17,000 रुपये मिलेंगे।"
English: """Yesterday afternoon,"" I answered."
Hindi: """कल शाम को,"" मैंने जवाब दिया।"
English: """Yesterday afternoon,"" I replied."
Hindi: """कल शाम को,"" मैंने जवाब दिया।"
English: """Yesterday afternoon,"" I responded."
Hindi: """कल शाम को,"" मैंने जवाब दिया।"
English: """Yesterday cannot be changed,"
Hindi: """बीता हुआ कल बदला नहीं जा सकता,"
English: """Yesterday cannot be changed,But tomorrow is always in your hands. """
Hindi: """बीता हुआ कल बदला नहीं जा सकता, लेकिन आने वाला कल हमेशा आपके हाथ में होता है।"
English: """Yesterday evening we evaluated the data from various states and found that only 0.38 per cent of the patients were on the ventilators."
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कहा, कल शाम हमने विभिन्न राज्यों के आंकड़ों का मूल्यांकन किया और पाया कि केवल 0.38 प्रतिशत मरीज वेंटिलेटर पर थे।
English: """Yesterday evening we evaluated the data from various states and found that only 0.38 of the patients were on the ventilators."
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कहा, कल शाम हमने विभिन्न राज्यों के आंकड़ों का मूल्यांकन किया और पाया कि केवल 0.38 प्रतिशत मरीज वेंटिलेटर पर थे।
English: """Yesterday he was a kid."
Hindi: """ ""वह कल एक छोटा लड़का था।"
English: """Yesterday in Karnataka and India's politics somethinghappened."
Hindi: कल कर्नाटक और भारत की राजनीति में बहुत कुछ हुआ
English: """Yesterday is a History"""
Hindi: 'कल एक इतिहास है"
English: """Yesterday is a history, tomorrow is a mystery,"
Hindi: """कल एक इतिहास है, कल एक रहस्य है,"
English: """Yesterday is but today's memory,"
Hindi: """कल है लेकिन आज की स्मृति है,"
English: """Yesterday is gone, tomorrow has not come, you only have today - so let us begin."""
Hindi: कल जा चुका है, कल अभी आया नहीं है, हमारे पास तो केवल आज है, चलिए शुरुआत करते हैं
English: """Yesterday is gone,"
Hindi: """कल चला गया,"
English: """Yesterday is historiy"""
Hindi: 'कल एक इतिहास है"
English: """Yesterday is history"""
Hindi: 'कल एक इतिहास है"
English: """Yesterday is history, and today is new."""
Hindi: """आज का दिन इतिहास बदलने का भी है और नया इतिहास बनाने का भी"""
English: """Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and"
Hindi: """कल एक इतिहास है, कल एक रहस्य है,"
English: """Yesterday is history, tomorrow is a mystery,"
Hindi: """कल एक इतिहास है, कल एक रहस्य है,"
English: """Yesterday is history, tomorrow is a mystery,..."
Hindi: """कल एक इतिहास है, कल एक रहस्य है,"
English: """Yesterday is history."""
Hindi: 'कल एक इतिहास है"
English: """Yesterday it seemed to me that"
Hindi: """कल मैंने सोचा"
English: """Yesterday it was mentioned that the entire amount that the farmers need to pay as crop loans is Rs 72,000 crore."
Hindi: कल ही यहां उल्लेख किया गया था कि किसानों पर कुल 72,000 करोड़ रुपये का कर्ज बकाया है.
English: """Yesterday it was puffy."
Hindi: """कल तो पिलायी थी."
English: """Yesterday love was such an easy game to play."
Hindi: कल, प्यार खेलने के लिए इतना आसान खेल था।
English: """Yesterday means nothing today."
Hindi: """मतलब आज कुछ भी नही है."
English: """Yesterday morning, in the museum."
Hindi: """कल दोपहर बाद म्यूजियम में।"
English: """Yesterday morning, what did you eat?"""
Hindi: """सुबह क्या खाया था?"
English: """Yesterday or tomorrow?"""
Hindi: """कल या परसों?"
English: """Yesterday the men's hockey team, today the women's hockey team..."
Hindi: कल पुरुष हॉकी टीम, आज महिला हॉकी टीम. . .
English: """Yesterday they chased me."
Hindi: """कल उन लोगों ने मुझे काट डाला।"
English: """Yesterday they killed me."
Hindi: """कल उन लोगों ने मुझे काट डाला।"
English: """Yesterday upon a stair,"
Hindi: """कल एक सीढ़ी पर,"
English: """Yesterday upon the stair,"
Hindi: """कल एक सीढ़ी पर,"
English: """Yesterday was a battle."
Hindi: """कल एक युद्ध था।"
English: """Yesterday was a struggle."
Hindi: """कल एक युद्ध था।"
English: """Yesterday was an extraordinary and sad day here, with a plane crashing into our neighborhood across the street from our house,"" Eichner wrote."
Hindi: """कल यहां एक असाधारण और दुखद दिन था, एक विमान हमारे घर से सड़क के पार हमारे पड़ोस में दुर्घटनाग्रस्त हो गया,"" आइशर ने लिखा ।"
English: """Yesterday was good too."""
Hindi: जो गया कल बीत वो भी अच्छा था"
English: """Yesterday was it?"""
Hindi: """ क्या कल वो थी?"
English: """Yesterday we provided 1.94 million tons, the very best ever provide of home coal."
Hindi: कल हमने 1.94 मिलियन टन की आपूर्ति की, घरेलू कोयले की अब तक की सबसे अधिक आपूर्ति.
English: """Yesterday we saw Facebook being taken off the Internet."
Hindi: """कल हमने फेसबुक को इंटरनेट से हटाते देखा।"
English: """Yesterday we saw Facebook taken off the internet."
Hindi: """कल हमने फेसबुक को इंटरनेट से हटाते देखा।"
English: """Yesterday we supplied 1.94 million tons, the highest ever supply of domestic coal."
Hindi: कल हमने 1.94 मिलियन टन की आपूर्ति की, घरेलू कोयले की अब तक की सबसे अधिक आपूर्ति.
English: """Yesterday we supplied 1.94 million tons, the highest ever supply of domestic coal..."
Hindi: कल हमने 1.94 मिलियन टन की आपूर्ति की, घरेलू कोयले की अब तक की सबसे अधिक आपूर्ति.
English: """Yesterday we went directly to Facebook and demanded that they stop giving a platform to Netanyahu's dangerous incitement and today we are seeing the results,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "कल हमने सीधे फेसबुक का रूख किया था और मांग की कि वे नेतन्याहू के खतरनाक भड़काऊ भाषण को प्लेटफॉर्म देना बंद करें और आज हम परिणाम देख रहे हैं।
English: """Yesterday we went directly to Facebook and demanded that they stop giving a platform to Netanyahu's dangerous incitement and today we are seeing the results."
Hindi: उन्होंने कहा, "कल हमने सीधे फेसबुक का रूख किया था और मांग की कि वे नेतन्याहू के खतरनाक भड़काऊ भाषण को प्लेटफॉर्म देना बंद करें और आज हम परिणाम देख रहे हैं।
English: """Yesterday we went directly to Facebook and demanded that they stop giving a platform to Netanyahu's dangerous incitement, and today we see the results,"" Odeh said."
Hindi: उन्होंने कहा, "कल हमने सीधे फेसबुक का रूख किया था और मांग की कि वे नेतन्याहू के खतरनाक भड़काऊ भाषण को प्लेटफॉर्म देना बंद करें और आज हम परिणाम देख रहे हैं।
English: """Yesterday you did a great job! very beautiful!"""
Hindi: """कल तुमने बहुत बड़ा काम कर दिया!"
English: """Yesterday"" .... which will be more modern many things from ""today"" ......"
Hindi: """कल"" . . . . जो होगा बहुत आधुनिक ""आज"" से कई बातें ."
English: """Yesterday"" is in the ""funny"" 90s"
Hindi: """कल"" 90 के दशक के ""मजाकिया"" में है"
English: """Yesterday"" was covered by"
Hindi: """कल"" को गिरवी रख गए है"
English: """Yesterday's attack was an organised attack by goons of RSS and ABVP."
Hindi: आइशी ने कहा, कल का हमला आरएसएस और एबीवीपी के गुंडों द्वारा किया गया एक संगठित हमला था।
English: """Yesterday's charm, today's innovation"""
Hindi: """आज की नवीनता, कल का आविष्कार"""
English: """Yesterday's data were pretty strong across the board."
Hindi: """कल का डेटा बोर्ड भर में बहुत मजबूत था।"
English: """Yesterday's home run doesn't win today's ball game."""
Hindi: """कल के घर रन आज के खेल जीत नहीं है।"
English: """Yesterday's home run doesn't win today's game."""
Hindi: """कल के घर रन आज के खेल जीत नहीं है।"
English: """Yesterday's home run won't win today's game."""
Hindi: """कल के घर रन आज के खेल जीत नहीं है।"
English: """Yesterday's home runs do not win today's games."""
Hindi: """कल के घर रन आज के खेल जीत नहीं है।"
English: """Yesterday's home runs don't win today game."""
Hindi: """कल के घर रन आज के खेल जीत नहीं है।"
English: """Yesterday's home runs don't win today's ball games."""
Hindi: """कल के घर रन आज के खेल जीत नहीं है।"
English: """Yesterday's home runs don't win today's game."""
Hindi: """कल के घर रन आज के खेल जीत नहीं है।"
English: """Yesterday's home runs don't win today's games."
Hindi: """कल के घर रन आज के खेल जीत नहीं है।"
English: """Yesterday's home runs don't win today's games."""
Hindi: """कल के घर रन आज के खेल जीत नहीं है।"
English: """Yesterday's home runs won't win today's games."""
Hindi: """कल के घर रन आज के खेल जीत नहीं है।"
English: """Yesterday's homeruns don't win today's games."""
Hindi: """कल के घर रन आज के खेल जीत नहीं है।"
English: """Yesterday's result was tough, but not hard enough to bring us down,"" he said."
Hindi: """कल का परिणाम कठिन था, लेकिन इतना कठिन नहीं था कि हमें नीचे गिरा सके,"" उन्होंने कहा।"