Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hardeep Singh Puri reviews progress of PM SVANidhi Scheme
Hindi: हरदीप सिंह पुरी ने प्रधानमंत्री स्वनिधि कार्यक्रम के कार्यान्वयन की स्थिति और प्रगति की समीक्षा की
English: Hardeep Singh Puri said Air India along with Air India Express is a 'great asset'.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्री हरदीप सिंह पुरी ने कहा कि एअर इंडिया और एअर इंडिया एक्सप्रेस एक अच्छी परिसंपत्ति है.
English: Hardeep Singh Puri said that he was not against the free travel for women in metro but this should be need based.
Hindi: इस बारे में हरदीप पुरी ने कहा कि वह मेट्रो में महिलाओं के लिए मुफ्त यात्रा के खिलाफ नहीं थे लेकिन यह जरूरत के आधार पर होना चाहिए।
English: Hardeep Singh Puri says Manoj Tiwari will be Delhi CM, retracts later
Hindi: हरदीप सिंह पुरी का ऐलान, मनोज तिवारी होंगे दिल्ली में मुख्यमंत्री उम्मीदवार, केजरीवाल पर साधा निशाना
English: Hardeep Singh Puri stated that universal screening of all incoming passengers coming from all parts of the world has begun at Indian aiports
Hindi: श्री हरदीप सिंह पुरी ने कहा कि दुनिया के सभी हिस्सों से आने वाले यात्रियों की व्यापक जांच भारतीय हवाई अड्डों पर शुरू हो गई है
English: Hardeep Singh Puri stated that universal screening of all incoming passengers coming from all parts of the world has begun at Indian aiports.
Hindi: श्री हरदीप सिंह पुरी ने कहा कि दुनिया के सभी हिस्सों से आने वाले यात्रियों की व्यापक जांच भारतीय हवाई अड्डों पर शुरू हो गई है।
English: Hardeep Singh Puri takes the oath.
Hindi: हरदीप सिंह पुरी ने शपथ ग्रहण की
English: Hardeep Singh Puri was born in Delhi.
Hindi: हरदीप सिंह पुरी का जन्म दिल्ली में हुआ था।
English: Hardeep Singh Puri, Minister of State Independent Charge Housing and Urban Affairs and Civil Aviation and Minister of State, Commerce  Industry and SomParkash, Minister of State for Commerce  industry also participated in the deliberations
Hindi: आवास एवं शहरी मामलों तथा नागरिक उड्डयन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार एवं वाणिज्य व उद्योग राज्य मंत्री श्री हरदीप सिंह पुरी और वाणिज्य एवं उद्योग राज्य मंत्री श्री सोम प्रकाश ने भी इन चर्चाओं में भाग लिया
English: Hardeep Singh Puri, Minister of State Independent Charge Housing and Urban Affairs and Civil Aviation and Minister of State, Commerce Industry and SomParkash, Minister of State for Commerce industry also participated in the deliberations.
Hindi: आवास एवं शहरी मामलों तथा नागरिक उड्डयन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार एवं वाणिज्य व उद्योग राज्य मंत्री श्री हरदीप सिंह पुरी और वाणिज्य एवं उद्योग राज्य मंत्री श्री सोम प्रकाश ने भी इन चर्चाओं में भाग लिया।
English: Hardeep Singh Puri, Minister of State Independent Charge Ministry of Housing and Urban Affairs and Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan will be present in the special gathering.
Hindi: मुख्यमंत्री के साथ आवास और शहरी मामलों के लिए राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार हरदीप सिंह पुरी, मुख्य सचिव प्रदेश सरकार, प्रमुख सचिव आवास और नगर निगम कानपुर के आला अधिकारी मौजूद रहेंगे।
English: Hardeep Singh Puri, Minister of State Independent Charge for Housing and Urban AffairsHUA Civil Aviation and Minister of State for Commerce and Industry, Govt.of India and Sh
Hindi: केन्द्रीय आवास एवं शहरी मामले स्वतंत्र प्रभार, नागर विमानन तथा वाणिज्य और उद्योग राज्य मंत्री श्री हरदीप सिंह पुरी, इस्पात राज्य मंत्री श्री फग्गन सिंह कुलस्ते उद्घाटन सत्र के सम्मानित अतिथि थे
English: Hardeep Singh Puri, Minister of State, IC, Civil Aviation appreciated aviation professionals and stakeholders for their commendable efforts during Covid-19 crisis by making life saving medical  essential supplies available to citizens across the country under Lifeline Udan
Hindi: केन्द्रीय नागरिक उड्डयन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार हरदीप सिंह पुरी ने कोविड-19 के दौरान लोगों को देशभर में लाइफलाइन उड़ानों के जरिए जीवन रक्षक चिकित्सा सामग्रियों तथा आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति करने के सराहनीय प्रयासों के लिए विमानन क्षेत्र के पेशेवरों और हितधारकों की प्रशंसा की है
English: Hardeep Singh Puri, Permanent Representative of India to UN said, India attaches very high importance to ensuring concrete action in this area.
Hindi: सुरक्षा परिषद में सोमवार को 'महिला और शांति तथा सुरक्षा' विषय पर एक चर्चा में संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थाई प्रतिनिधि हरदीप सिंह पुरी ने कहा कि भारत इस क्षेत्र में ठोस कार्रवाई को बहुत महत्वपूर्ण मानता है।
English: Hardeep Singh Puri, Union Minister of State for Housing and Urban Affairs, Krishan Pal Gurjar, Union Minister of State for Social Justice and Empowerment, and Mool Chand Sharma, local BJP MLA, were present at Raja Nahar Singh station, where a function was held.
Hindi: इस दौरान बल्लभगढ़ में केंद्रीय शहरी विकास मंत्री हरदीप सिंह पुरी व केंद्रीय राज्य मंत्री कृष्णपाल गुर्जर तथा स्थानीय विधायक मूलचंद शर्मा मौके पर मौजूद रहेंगे।
English: Hardeep Singh Puri, Union Minister of State of Housing and Urban Affairs, said the Ease of Living Index was based on four parameters, including physical infrastructure.
Hindi: केंद्रीय आवास और शहरी मामलों के मंत्री हरदीप पुरी ने बताया कि जीवन सुगमता सूचकांक चार मानदंडों-शासन, सामाजिक संस्थाओं, आर्थिक एवं भौतिक अवसंरचना पर आधारित किए गए है।
English: Hardeep Singh Puri, a former IFS officer who joined politics after retirement, joined the BJP ahead of the 2014 General Elections.
Hindi: 1974 बैच के आईएफएस अधिकारी रहे पुरी 2014 लोकसभा चुनाव के ठीक पहले भाजपा में शामिल हुए थे।
English: Hardeep Singh Puri A strategic framework developed by NMCG and NIUA to help cities manage the rivers
Hindi: हरदीप सिंह पुरी एनएमसीजी और एनआईयूए ने नदियों के प्रबंधन में शहरों को मदद करने के लिए एक रणनीतिक संरचना विकसित की है
English: Hardeep Singh Purisaid that India's economy is expected to reach USD 5 trillion in 2025 and it will be among the largest in the world
Hindi: श्री हरदीप सिंह पुरी ने कहा कि 2025 तक भारत की अर्थव्यवस्था पांच ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंच जाने की उम्मीद है और वह विश्व की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में शामिल हो जाएगा
English: Hardeep Singh Purisaid that India's economy is expected to reach USD 5 trillion in 2025 and it will be among the largest in the world.
Hindi: श्री हरदीप सिंह पुरी ने कहा कि 2025 तक भारत की अर्थव्यवस्था पांच ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंच जाने की उम्मीद है और वह विश्व की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में शामिल हो जाएगा।
English: Hardeep Singh alias Shera, Ramandeep Singh alias Canadian, Dharminder Singh alias Guguni, Anil Kumar alias Kala, Jagtar Singh Johal alias Jaggi, Amaninder Singh and Manpreet Singh alias Mani have also been charge-sheeted in the case, it said.
Hindi: आरोप पत्र में हरदीप सिंह उर्फ शेरा, रमनदीप सिंह उर्फ कनेडियन, धर्मिन्दर सिंह उर्फ गुगुनी, अनिल कुमार उर्फ काला, जगतार सिंह जोहल उर्फ जग्गी, हरमीत सिंह उर्फ हैप्पी, गुरजिंदर सिंह उर्फ शास्त्री और गुरशरणबीर सिंह उर्फ पहलवान के नाम लिए गए हैं।
English: Hardeep Singh and Sh.
Hindi: हरदीप सिंह और डा.
English: Hardeep Singh got 21 whereas, Gurbax Rawat got 15.
Hindi: हरदीप को 21 वोट पड़े व रावत को 15 वोट मिले।
English: Hardeep Singh is a permanent resident of Italy while Ramandeep Singh belongs to Ludhiana, it said.
Hindi: एनआईए ने कहा कि हरदीप इटली का स्थायी निवासी है और रमनदीप सिंह लुधियाना का है।
English: Hardeep Singh is survived by his wife, son and a daughter.
Hindi: गुरिंदरपाल अपने पीछे पत्नी, बेटा व बेटी को छोड़ गए हैं।
English: Hardeep Singh is the permanent resident of Italy while Ramandeep Singh belongs to Ludhiana.
Hindi: एनआईए ने कहा कि हरदीप इटली का स्थायी निवासी है और रमनदीप सिंह लुधियाना का है।
English: Hardeep Singh of the Akali Dal was elected the Senior Deputy Mayor, while Kanwarjeet Rana was elected the Deputy Mayor.
Hindi: वरिष्ठ उप महापौर पद के लिए अकाली पार्षद हरदीप सिंह व उप महापौर पद पर कंवर राणा ने नामांकन भरे।
English: Hardeep Singh was a administrator of Haryana Urban Development Authority HUDA in Panchkula and was holding additional charge of Urban Estates too.
Hindi: हुडा के प्रशासक तथा पंचकूला शहरी सम्पदा के अतिरिक्त निदेशक हरदीप सिंह को पंचकूला हुडा मुख्यालय के प्रशासक का अतिरिक्त कार्यभार सौंपा है।
English: Hardeep Singh, Akhileshwar Singh, Rajeev Sinha, J C Singla, Rakesh Srivastava, Vivek Bhardwaj and Aditya Vaid were among those present in the meeting.
Hindi: बैठक में लाल बहादुर सिंह, अजीत सिंह यादव, दिनकर कपूर, राजेश सचान, शम्भू नाथ कौशिक, विजय राव, अजय राय, कौशलकिशोर, कमलेश सिंह, राज नारायण मिश्र मौजूद रहे।
English: Hardeep Singh, Jimmy Singh and Jagtar Singh were arrested by the police
Hindi: हरदीप सिंह, जिमी सिंह, जगतार सिंह को पुलिस ने गिरफ्तार किया है।
English: Hardeep Singh, Kuldip Singh, Paramjit Kaur, PS Sidhu and Surinder Bomb also spoke on the occasion.
Hindi: इस मौके सुरिन्दरपाल बिट्टू, गुरदीप सिंह, अमरजीत सिंह, गुरप्रीत सिंह, सुखविन्दर सिंह, हरबंस कौर, हैपी कौर व कुलवंत कौर उपस्थित थे।
English: Hardeep Singh, Ramandeep Singh, Dharminder Singh, Anil Kumar, Jagtar Singh Johal, Amaninder Singh, Manpreet Singh, Ravipal Singh, Pahad Singh, and Malook Tomar have also been named in the charge sheets.
Hindi: आरोपपत्र में हरदीप सिंह, रमनदीप सिंह , धरमिंदर सिंह, अनिल कुमार, जगतार सिंह जोहल, अमनिंदर सिंह, मनप्रीत सिंह, रविपाल सिंह, पहाड़ सिंह और मलूक तोमर के नाम भी दर्ज हैं।
English: Hardeep became the first Indian Greco-Roman wrestler to secure an Olympic berth after 2004 Athens Games in Asian Olympic Qualification tournament.
Hindi: ग्रीको रोमन में भारत का दबदबा नहीं है, लेकिन इसमें हरदीप ने एशियाई ओलंपिक क्वालीफिकेशन टूर्नामेंट में इतिहास रच दिया था, वह 2004 एथेंस खेलों के बाद देश के लिये ओलंपिक कोटा हासिल करने वाले पहले भारतीय ग्रीको रोमन पहलवान बने।
English: Hardeep wins gold in Judo championship
Hindi: हर्षदीप ने जूडो में झटका रजत पदक
English: Hardeep, Rajesh, Vinay and Bhanu picked one wicket each.
Hindi: डेविड वीज, रबाडा, मौरिस और फंगिसो ने एक-एक विकेट लिया.
English: Hardened by the cruel events of this 20th century, we still find ingratitude so very unkind because it strikes at the basic need we have for one another.
Hindi: इस २०वी शताब्दी की क्रूर घटनाओं से कठोर बनने के कारण, हम अकृतज्ञता को अभी भी हद से ज्यादा अनुपकारी पाते हैं क्योंकि वह हमारी मूल आवश्यकता को छूती है जो हमें एक दूसरे के लिए है ।
English: Hardened criminal arrested in Kanpur
Hindi: कानपुर में लुटेरा गिरफ्तार
English: Hardening her stance, PDP chief Mehbooba Mufti today made it clear that she will not form the government with BJP in Jammu and Kashmir if the Narendra Modi dispensation does not create a conducive atmosphere by committing confidence building measures CBMs for the state.
Hindi: अपना रूख कड़ा करते हुए पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती ने यह साफ किया कि अगर नरेंद्र मोदी नीत केन्द्र सरकार राज्य के लिए विश्वास बहाली उपाय करके अनुकूल माहौल नहीं बनाती है तो वह जम्मू कश्मीर में भाजपा के साथ सरकार नहीं बनाएंगी।
English: Hardening its stand against defaulters, the Patiala division of the Punjab Agriculture Development Bank PADB has prepared a list of 12,625 farmers in six districts whose agriculture land it intends to sell to recover pending dues estimated at Rs 229.80 crore.
Hindi: किसानों द्वारा पूरे कर्ज में छूट की मांग के बीच पंजाब कृषि विकास बैंक पीएडीबी के पटियाला डिवीजन अथॉरिटी के अधिकारियों ने कर्ज वापस न करने वाले किसानों के खिलाफ स्टैंड कड़ा करते हुए 6 जिलों के 12,625 किसानों के के विरुद्ध मामले बनाकर कृषि भूमि को बेचकर अपने 229.80 करोड़ रुपये वसूलने की तैयारी कर ली है।
English: Hardening of the heart ages people faster than hardening of the arteries.
Hindi: धमनियों की कठोरता की तुलना में दिलों की कठोरता से लोग जल्दी बूढ़े होते हैं.
English: Harder this time.
Hindi: इस बार मुश्किल है.
English: Hardest hit is Mozambique's central port city of Beira where the airport is closed, electricity is out and many homes have been destroyed.
Hindi: मोजाम्बिक का केन्द्रीय बंदरगाह शहर बेइरा सबसे अधिक प्रभावित हुआ है जहां हवाई अड्डा बंद है, बिजली आपूर्ति ठप्प है और कई घर नष्ट हो गये हैं।
English: Hardest hit were poor, rural, farming regions with low education levels, high population densities, and high birth rates.
Hindi: सबसे कठिन हिट गरीब, ग्रामीण, कृषि क्षेत्र कम शिक्षा स्तर, उच्च जनसंख्या घनत्व, और उच्च जन्म दर के साथ थे।
English: Hardev Motor Transport Vs
Hindi: हरदेव मोटर ट्रांसपोर्ट बनाम
English: Hardev Singh was a former athletics coach and district sports officer.
Hindi: मंदीप के पिता हरदेव सिंह पूर्व एथलेटिक्स कोच और जिला खेल अधिकारी थे।
English: Hardev Sinha had also applied for permission to make youtube movie in gram panchayat Telinsatti, added the statement.
Hindi: हरदेव सिन्हा ने ग्राम पंचायत तेलीनसत्ती में यूट्यूब में पिक्चर बनाने की अनुमति का भी आवेदन दिया था।
English: Hardhoi district
Hindi: हरदोइ जिला
English: Hardia informed that with the regularisation of contractual teachers services shortage of Government Ayurved colleges as per norms of Medical Council of India will end and uncertainty about recognition to colleges will come to an end.
Hindi: श्री हार्डिया ने बताया कि संविदा शिक्षकों के नियमितीकरण से शासकीय आयुर्वेद महाविद्यालयों में शिक्षकों की पर्याप्त संख्या होने से भारतीय चिकित्सा केन्द्रीय परिषद के मानक अनुसार शिक्षकों का अभाव समाप्त होगा और महाविद्यालयों की मान्यता की अनिश्चितता की स्थिति समाप्त हो जायेगी।
English: Hardik 18 wickets and 233 runs has been solid without being spectacular while Krunal 224 runs and 11 wickets has again been impressive.
Hindi: हार्दिक पंड्या 18 विकेट और 233 रन और क्रुणाल 224 रन और 11 विकेट प्रभावशाली रहे हैं।
English: Hardik Himanshu Pandya is an Indian international cricketer who plays for Baroda in domestic cricket and Mumbai Indians in the Indian Premier League.
Hindi: घरेलू क्रिकेट में अपनी तूफानी बल्लेबाजी और शानदार गेंदबाजी की बदौलत हार्दिक पांड्या इंडियन प्रीमियर लीग की मुंबई इंडियंस टीम में जगह पाने में सफल रहे।
English: Hardik Mehta directs.
Hindi: इसे हार्दिक मेहता निर्देशित कर रहे हैं।
English: Hardik Mehta is an Indian writer and director.
Hindi: कामयाब के लेखक और डायरेक्टर हार्दिक मेहता हैं।
English: Hardik Mehta, meanwhile, is also directing Roohi Afzana starring Rajkummar Rao and Janhvi Kapoor.
Hindi: वहीं फिल्म के डायरेक्टर होंगे हार्दिक मेहता, जो फिलहाल जान्हवी कपूर और राजकुमार राव की फिल्म रूही आफ्जा को भी डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: Hardik Padhya delivered in first two matches with the bat while brother Krunal was in business with the ball against KKR and Hyderabad.
Hindi: हार्दिक पंड्या ने पहले दो मैचों में उम्दा प्रदर्शन किया जबकि उनके भाई कृणाल ने केकेआर के खिलाफ अच्छी गेंदबाजी की ।
English: Hardik Pandya 226 and Rishabh Pant 116 are behind him on the list.
Hindi: हार्दिक पंड्या 226 और ऋषभ पंत 116 इस सूची में उनसे पीछे हैं.
English: Hardik Pandya left and KL Rahul right with Karan Johar.
Hindi: करण जौहर के साथ हार्दिक पंड्याबाएं से पहले और लोकेश राहुल दाएं से पहले
English: Hardik Pandya Dedicates His Man Of The Series Award To Natarajan, Pens Down Heartfelt Note
Hindi: हार्दिक पांड्या ने जीता दिल, अपना 'मैन ऑफ द सीरीज' पुरस्कार नटराजन को दिया
English: Hardik Pandya Enjoys Dinner Date With Wife Natasa Stankovic.
Hindi: पत्नी नताशा स्टेनकोविक संग डिनर डेट पर हार्दिक पांड्या ने खाया केकड़ा, देखें तस्वीर
English: Hardik Pandya Responds To BCCI Show Cause Notice, Expresses Regret
Hindi: हार्दिक पंड्या ने बीसीसीआई के कारण बताओ नोटिस के जवाब में मांगी माफी, कहा- कभी नहीं दोहराऊंगा ऐसी गलती
English: Hardik Pandya also made an useful contribution after his maiden five-wicket haul, smashing a run-a-ball 52 with the help of seven boundaries and hit over the fence.
Hindi: हार्दिक पंड्या ने भी अंत में 52 गेंद में सात चौकों और एक छक्के की मदद से नाबाद 52 रन की पारी खेली।
English: Hardik Pandya also picked couple of wickets.
Hindi: हार्दिक पांड्या ने भी एक विकेट निकाला.
English: Hardik Pandya also shared the pictures on Instagram.
Hindi: हार्दिक पांड्या ने सगाई की फोटो इंस्टाग्राम अकाउंट पर भी शेयर की है.
English: Hardik Pandya also took 3 wickets in the match
Hindi: हार्दिक पांड्या भी इस टूर्नामेंट में 3 विकेट ले चुके हैं.
English: Hardik Pandya and Bhuvneshwar Kumar got a wicket apiece.
Hindi: भुवनेश्वर कुमार और हार्दिक पांड्या को एक-एक विकेट मिला।
English: Hardik Pandya and Dinesh Karthik were sent ahead of Dhoni after India were reduced to five for three and then 24 for four.
Hindi: हार्दिक पंड्या और दिनेश कार्तिक को धोनी से पहले भेजा गया जब भारत के 4 विकेट 24 रन पर निकल गए थे।
English: Hardik Pandya and Esha Gupta
Hindi: हार्दिक पांड्या और ईशा गुप्ता
English: Hardik Pandya and Jasprit Bumrah have already cemented their place in the team and a good game for them will boost their confidence ahead of a gruelling tour.
Hindi: हार्दिक पंडया और जसप्रीत बुमराह की टीम में जगह पक्की है और अच्छे प्रदर्शन से आगामी दौरे से पहले उनका मनोबल बढ़ेगा.
English: Hardik Pandya and Jasprit Bumrah wouldnt have played Test cricket, if we lacked vision MSK Prasad
Hindi: अगर हम दूरदर्शी नहीं होते तो हार्दिक और जसप्रीत बुमराह टेस्ट क्रिकेट नहीं खेल पाते  एमएसके प्रसाद
English: Hardik Pandya and Jasprit Bumrah.
Hindi: हार्दिक पंड्या और जसप्रीत बुमराह.
English: Hardik Pandya and K L Rahul
Hindi: हार्दिक पंड्या और के एल राहुल
English: Hardik Pandya and KL Rahul , BCCI
Hindi: हार्दिक पांड्या और केएल राहुल पर बीसीसीआई की गाज गिरी है.
English: Hardik Pandya and KL Rahul appeared on Koffee with Karan.
Hindi: कॉफी विद करण में हार्दिक पांड्या और केएल राहुल को लेकर जबरदस्त कॉन्ट्रोवर्सी हुई.
English: Hardik Pandya and KL Rahul during the chat show Koffee with Karan.
Hindi: 'कॉफी विद करण' चैट शो हार्दिक पांड्या के साथ सलामी बल्लेबाज केएल राहुल भी थे।
English: Hardik Pandya and KL Rahul exchanged their jerseys after the match.
Hindi: मैच के बाद, मुंबई इंडियंस के ऑलराउंडर हार्दिक पांड्य और केएल राहुल ने वानखेड़े क्राउड के सामने अपनी टीम टी-शर्ट बदल दी।
English: Hardik Pandya and KL Rahul faced heavy criticism for their sexist remarks on popular talk show Koffee with Karan.
Hindi: टीवी शो कॉफी विद करण में महिलाओं को लेकर विवादित बयान देने के बाद निशाने पर आए हार्दिक पांड्या और के एल राहुल की मुश्किलें बढ़ सकती हैं.
English: Hardik Pandya and KL Rahul fined Rs 20 lakh each for making sexist comments
Hindi: महिलाओं पर आपत्तिजनक टिप्पणी हार्दिक पंड्या और केएल राहुल पर 20 लाख का जुर्माना
English: Hardik Pandya and KL Rahul get show cause notice from CoA for comments on women
Hindi: महिलाओं के खिलाफ कमेंट्स को लेकर हार्दिक पंड्या और केएल राहुल को कारण बताओ नोटिस
English: Hardik Pandya and KL Rahul has provided a big distraction for the Indian team by...
Hindi: भारतीय टीम के स्टार खिलाड़ी हार्दिक पंड्या और के एल राहुल को बहुत बड़ी राहत मिली है।
English: Hardik Pandya and KL Rahul have been facing massive criticism in the wake of the misogynistic comments made by them on TV Show Koffee with Karan.
Hindi: टीम इंडिया के ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या और शीर्षक्रम के बल्लेबाज केएल राहुल को हाल ही में कॉफी विद करण शो में आपत्तिजनक बयान देने के कारण आलोचनाओं का सामना करना पड़ रहा है।
English: Hardik Pandya and KL Rahul have been suspended pending inquiry over their insensitive remarks against women on Koffee with Karan.
Hindi: केएल राहुल और हार्दिक पंड्या दोनों को कॉफी विद करण के दौरान महिलाओं के खिलाफ टिप्पणी के बाद अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया था।
English: Hardik Pandya and KL Rahul have found themselves in trouble.
Hindi: हार्दिक पंड्या और के. एल. राहुल सस्ते में आउट हो गए।
English: Hardik Pandya and KL Rahul stirred controversy with their comments on Koffee With Karan
Hindi: मुंबई. क्रिकेटर हार्दिक पांड्या और केएल राहुल के कमेंट्स के कारण कॉफी विद करण विवादों में है।
English: Hardik Pandya and KL Rahul were embroiled in controversy after making inappropriate remarks on Koffee with Karan.
Hindi: आपत्तिजनक टिप्पणी मामले में हार्दिक पांड्या और केएल राहुल ने बीसीसीआई के सीईओ राहुल जौहरी से बात की.
English: Hardik Pandya and KL Rahul were flayed over their vulgar comments on Koffee with Karan show.
Hindi: कॉफी विद करण के शो पर दिए गए विवादित बयान को लेकर हार्दिक पांड्या और केएल राहुल टीम से सस्पेंड किए जा चुके हैं।
English: Hardik Pandya and KL Rahul were suspended by BCCI for passing remarks against women on tv show Koffee With Karan.
Hindi: कॉफी विद करण नाम के टॉक शो में महिलाओं पर आपत्तिजनक टिप्पणियां करने के मामले मं निलंबित क्रिकेटर हार्दिक पांड्या और केएल राहुल ने बीसीसीआई स .
English: Hardik Pandya and KL Rahul were suspended from the Indian team for their inappropriate remarks on women on Karan Johars chat show Koffee With Karan.
Hindi: हार्दिक पंड्या और राहुल ने कॉफी विद करण टीवी शो में महिलाओं के लिए आपत्तिजनक टिप्पणियां की थीं।
English: Hardik Pandya and KL Rahul were the latest to guest star on Koffee With Karan.
Hindi: कॉफी विद करण में हाल ही में हार्दिक पंड्या और के एल राहुल मेहमान बनकर पहुंचे थे।
English: Hardik Pandya and KL Rahul with Karan Johar on Koffee With Karan.
Hindi: करण जौहर के साथ हार्दिक पंड्या और केएल राहुल
English: Hardik Pandya and KL Rahul.
Hindi: हार्दिक पंड्या और केएल राहुल।
English: Hardik Pandya and Kapil Dev
Hindi: हार्दिक पंड्या और कपिल देव
English: Hardik Pandya and Kieron Pollard have been impressive for Mumbai Indians this season.
Hindi: इस कड़ी में मुंबई इंडियंस के तूफानी बल्लेबाज कीरोन पोलार्ड और हार्दिक पांड्या ने मलिंगा की जमकर तारीफ की है।
English: Hardik Pandya and Kieron Pollard lead the attack for the final two overs.
Hindi: आखिरी के ओवरों में हार्दिक पांड्या और किरोन पोलार्ड तेजी से रन बनाने में माहिर हैं।
English: Hardik Pandya and Krunal Pandya are the third set of brothers ever to play for India.
Hindi: हार्दिक और क्रुणाल की जोड़ी भारत के लिए खेलने वाले भाइयों की तीसरी जोड़ी हैं।
English: Hardik Pandya and Krunal Pandya are two all-rounders in Chopra's squad.
Hindi: चोपड़ा की टीम में हार्दिक पांड्या और क्रुनाल पांड्या दो ऑलराउंडर थे।
English: Hardik Pandya and Krunal Pandya were born in Surat, Gujarat.
Hindi: हार्दिक पांड्या का जन्म गुजरात के सूरत में हुआ था।
English: Hardik Pandya and Krunal Pandya's father Himanshu Pandya died due to cardiac arrest.
Hindi: हार्दिक और उनके भाई क्रुणाल पांडया के पिता का दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया था।
English: Hardik Pandya and MS Dhoni
Hindi: एमएस धोनी, हार्दिक पांड्या
English: Hardik Pandya and Mayank Agarwal have both been added to the Test squad.
Hindi: टेस्ट मैच से पहले भारतीय टीम में मयंक अग्रवाल और हार्दिक पांड्या शामिल किए गए हैं.
English: Hardik Pandya and Natasa Stankovic got engaged to each other on a boat on the first day of 2020.
Hindi: बता दें कि हार्दिक पांड्या और नताशा स्तांकोविक ने 2020 के पहले दिन ही समुद्र के बीच बोट पर सगाई की है।
English: Hardik Pandya and Natasa Stankovic's baby boy's name revealed!
Hindi: हार्दिक पांड्या और नताशा स्टेनकोविक के बेटे का नाम आया सामने
English: Hardik Pandya and Natasa Stankovic's engagement
Hindi: हार्दिक पंड्या और नताशा स्टानोविक की सगाई का वीडियो वायरल
English: Hardik Pandya and Natasa Stankovic's mushy photos
Hindi: हार्दिक पंड्या और नताशा स्टैनोविक की तस्वीर पर बन रहे मीम्स
English: Hardik Pandya and Natasha Stankovic got engaged on a boat ride in Dubai with close friends and shared photos on social media .
Hindi: हार्दिक पंड्या और नताशा स्टेनकोविक ने दुबई में करीबी दोस्तों के बीच बोट पर सवारी करते हुए सगाई की और सोशल मीडिया पर फोटो शेयर की।
English: Hardik Pandya and Navdeep Saini into the attack for India A side.
Hindi: भारत की तरफ के हार्दिक पांड्या और नवदीप सैनी ने बॉलिंग शुरू की थी।
English: Hardik Pandya and Ravindra Jadeja were the two all-rounders in his squad.
Hindi: टीम में अन्य ऑलराउंडर के तौर पर हार्दिक पांड्या और रवींद्र जडेजा को शामिल किया गया है।
English: Hardik Pandya and Rohit Sharma.
Hindi: हार्दिक पंड्या और रोहित शर्मा
English: Hardik Pandya and Urvashi Rautela were seen together in a bash recently.
Hindi: उर्वशी और हार्दिक पांड्या एक पार्टी में साथ देखे गए थे।
English: Hardik Pandya and Virat Kohli.
Hindi: हार्दिक पंड्या और विराट कोहली।
English: Hardik Pandya announced wife Natasa pregnancy on Instagram post
Hindi: हार्दिक पांड्या और नताशा ने अपने-अपने इंस्टाग्राम पोस्ट पर सगाई की घोषणा की
English: Hardik Pandya apologises in response to BCCIs showcause notice on Koffee with Karan comments
Hindi: कॉफी विद करण में विवादित खुलासे से मुश्किल में हार्दिक पंड्या, बीसीसीआई ने भेजा कारण बताओ नोटिस
English: Hardik Pandya arrived with his brother Krunal Pandya and his wife Pankhuri Sharma
Hindi: क्रिकेटर हार्दिक पांडया और उनके भाई क्रुणाल पांड्या और अपनी भाभी के साथ शादी में पहुंचे।
English: Hardik Pandya back in the team
Hindi: हार्दिक पांड्या की टीम में वापसी
English: Hardik Pandya back on field
Hindi: मैदान पर लौटे हार्दिक पांड्या ने की गेंदबाजी
English: Hardik Pandya became the fourth Indian player to have received the Man of the Match awards on ODI debut.
Hindi: हार्दिक पंड्या को अपने पहले वनडे में ही मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: Hardik Pandya becomes very, very important when we start travelling outside.
Hindi: जब हम बाहर की यात्रा शुरू करते हैं तो हार्दिक पांड्या बहुत महत्वपूर्ण हो जाते हैं।