Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A Rugby Football Union was formed in 1871 and the first international, England v Scotland, played that same year.
Hindi: 1871 में इस खेल की पहली नेशनल फेडरेशन को जन्म दिया गया और उसी साल स्कॉटलैंड और इंग्लैंड के बीच पहला अंतरराष्ट्रीय मुकाबला भी हुआ।
English: A Rugby Union team has 15 players.
Hindi: रग्बी फुटबॉल की एक टीम में 15 खिलाड़ी होते है।
English: A Rugby union team has 15 players.
Hindi: रग्बी फुटबॉल की एक टीम में 15 खिलाड़ी होते है।
English: A Rummy Card game
Hindi: एक रम्मी कार्ड गेम
English: A Runway Model Most women on the catwalk are at least 5'9, and commonly small-breasted.
Hindi: एक रनवे माॅडलः- कैटवाॅक पर ज्यादातर महिलाएँ कम से कम 5'8 और आमतौर पर छोटी छाती की होती है।
English: A Rush of Blood to the Head 2002
Hindi: अ रश ऑफ ब्लड टू द हेड २००२
English: A Russian Beauty 2
Hindi: एक करामाती रूसी सुंदरता 2
English: A Russian Beauty.
Hindi: रूसी सौंदर्य।
English: A Russian T-50 Su-57 prototype, on which the FGFA is based.
Hindi: एक रूसी टी-50 एसयू-57 प्रोटोटाइप, जिस पर एफजीएफए आधारित है।
English: A Russian T-50, on which the FGFA is based.
Hindi: एक रूसी टी-50 एसयू-57 प्रोटोटाइप, जिस पर एफजीएफए आधारित है।
English: A Russian Woman.
Hindi: एक रूसी महिला.
English: A Russian actor and a film director have rocketed into space to make the world's first movie in orbit
Hindi: एक रूसी अभिनेता और फिल्म निर्देशक अंतरिक्ष में दुनिया की पहली फिल्म बनाने रॉकेट से अंतरिक्ष पहुंचे
English: A Russian actor and a film director have rocketed into space to make the world's first movie in orbit.
Hindi: एक रूसी अभिनेता और फिल्म निर्देशक अंतरिक्ष में दुनिया की पहली फिल्म बनाने रॉकेट से अंतरिक्ष पहुंचे
English: A Russian actor and director descended into space on Tuesday to produce the world's first film in orbit, a project the Kremlin says will help revive the country's space image.
Hindi: एक रूसी अभिनेता और एक फिल्म निर्देशक ने कक्षा में दुनिया की पहली फिल्म बनाने के मिशन पर मंगलवार को अंतरिक्ष में रॉकेट किया, क्रेमलिन ने कहा कि एक परियोजना देश की अंतरिक्ष महिमा को जलाने में मदद करेगी।
English: A Russian actress and a film director have reached the International Space Station to make the first full-length movie in space.
Hindi: एक रूसी ऐक्ट्रेस और एक फिल्म निर्देशक अंतरिक्ष में पहली फुल-लेंथ फिल्म बनाने के लिए इंटरनैशनल स्पेस स्टेशन पहुंचे हैं।
English: A Russian actress and a film director rocketed to space on a mission to make the world's first movie in orbit
Hindi: एक रूसी अभिनेता और फिल्म निर्देशक अंतरिक्ष में दुनिया की पहली फिल्म बनाने रॉकेट से अंतरिक्ष पहुंचे
English: A Russian actress and director have rocketed into space on a mission to make the world's first movie in orbit, a project the Kremlin said will help burnish the nation's space glory.
Hindi: एक रूसी अभिनेता और एक फिल्म निर्देशक ने कक्षा में दुनिया की पहली फिल्म बनाने के मिशन पर मंगलवार को अंतरिक्ष में रॉकेट किया, क्रेमलिन ने कहा कि एक परियोजना देश की अंतरिक्ष महिमा को जलाने में मदद करेगी।
English: A Russian actress and movie director are currently at the International Space Station ISS shooting a movie.
Hindi: रूस के अभिनेता और अभिनेत्री अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन मूवी सूट कर रहें हैं
English: A Russian answer to the problem?
Hindi: रूसी की समस्या दूर करने के उपाय ?
English: A Russian armoured vehicle in South Ossetia, a breakaway province of Georgia, in 2008.
Hindi: दक्षिण ओसेशिया, अगस्त 2008 में रूसी बख्तरबंद वाहनों का स्तंभ
English: A Russian bad guy.
Hindi: क्या एक दुष्ट रूसी।
English: A Russian beauty.
Hindi: रूसी सौंदर्य।
English: A Russian cosmonaut, actress, and film producer who spent nearly a fortnight in space to film segments of a movie, have returned to Earth safely.
Hindi: एक रूसी अंतरिक्ष यात्री, अभिनेत्री और फिल्म निर्माता, जिन्होंने एक फिल्म की शूटिंग के लिए अंतरिक्ष में लगभग एक पखवाड़ा बिताकर सुरक्षित रूप से पृथ्वी पर लौट आई हैं।
English: A Russian court previously fined Google 1.5 million roubles, in August, after finding it guilty of failing to block content banned in Russia, while other global tech companies have faced challenges in the country.
Hindi: प्रतिबंधित सामग्री को रोकने में असफल पाए जाने के बाद, अगस्त में गूगल पर रूसी अदालत ने 1.5 मिलियन रूबल का जुर्माना लगाया था, जबकि अन्य वैश्विक तकनीकी कंपनियों को देश में चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है।
English: A Russian court ruled in April 2018 to block access to Telegram in the country.
Hindi: अप्रैल 2018 में, रूसी अदालत ने रूस में टेलीग्राम को अवरुद्ध करने का फैसला किया।
English: A Russian crew is shooting the first feature film on the International Space Station
Hindi: अंतरिक्ष में पहली फिल्म बनाने के लिए रूसी फिल्म चालक दल विस्फोट
English: A Russian entrepreneur has given 100 million to scientists looking for extraterrestrial life.
Hindi: रूसी उद्यमी एक्सट्रूटेरस्ट्रियल लाइफ के लिए खोज में 100 मिलियन डॉलर का वचन देता है
English: A Russian film crew has scripted record by undertaking the first-ever motion picture shooting session in the International Space Station ISS.
Hindi: एक रूसी फिल्म चालक दल ने अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन आईएसएस में पहली बार मोशन पिक्चर शूटिंग सत्र शुरू करके रिकॉर्ड बनाया है।
English: A Russian film crew have arrived on the International Space Station to shoot the first-ever feature length film in space.
Hindi: रूसी फिल्म एक्टर अंतरिक्ष में शूट होने वाली दुनिया की पहली फिल्म की शूटिंग के लिए इंटरनेशनल स्पेस स्टेशन पहुंची हैं.
English: A Russian helicopter has reportedly crashed in Syria.
Hindi: .एक रूसी सैन्य हेलीकॉप्टर सीरिया में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: A Russian helicopter was shot down in Syria, killing 5
Hindi: सीरिया में रूस का हेलीकॉप्टर मार गिराया, पांच की मौत
English: A Russian here.
Hindi: यहाँ एक रूसी है
English: A Russian investigative commission investigating a major case has launched a criminal investigation, saying three people have been detained, including a 47-year-old mine chief and a 59-year-old first lieutenant.
Hindi: रूस की जांच समिति, जो प्रमुख मामलों की जांच करती है, ने एक आपराधिक जांच खोली और कहा कि खदान के 47 वर्षीय निदेशक और उनके 59 वर्षीय प्रथम डिप्टी सहित तीन लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: A Russian language is rich and complicated.
Hindi: रूसी भाषा समृद्ध और जटिल है।
English: A Russian licence.
Hindi: रूसी लाइसेंस।
English: A Russian man was recently given a three-and-a-half year suspended sentence for inciting religious hatred.
Hindi: एक रूसी आदमी को हाल ही में एक दिया गया था साढ़े तीन साल के लिए निलंबित सजा धार्मिक नफरत को उकसाने के लिए उनका अपराध?
English: A Russian military helicopter crash-landed on an airfield in the remote eastern region of Chukotka on Tuesday, killing all people on board.
Hindi: रूस का एक सैन्य हेलिकॉप्टर सुदूर पूर्वी क्षेत्र चुकोत्का में हवाई अड्डा क्षेत्र में उतरते समय मंगलवार को दुर्घटनाग्रस्त हो गया और उसमें सवार सभी चारों लोग हादसे में मारे गए।
English: A Russian military jet that was en route to Syria disappeared from radar on Sunday.
Hindi: फोटोः एपी एक रूसी सैन्य जेट जो सीरिया के रास्ते में था, रविवार को रडार से गायब हो गया।
English: A Russian national wanted by Interpol was detained in Turkey's capital Ankara for allegedly being a member of the Islamic State IS terror...
Hindi: इंटरपोल द्वारा वांछित एक रूसी नागरिक को तुर्की की राजधानी अंकारा में कथित रूप से इस्लामिक स्टेट आईएस आतंकवादी समूह का सदस्य होने के आरोप में हिरासत में लिया गया है।
English: A Russian news agency reported that local officials said 52 people had died, including a miner and six rescuers who were part of a suspended search operation.
Hindi: रूसी समाचार एजेंसियों ने स्थानीय अधिकारियों के हवाले से कहा कि खनिकों और छह बचावकर्मियों सहित 52 लोग मारे गए, जो एक निरस्त खोज अभियान का हिस्सा थे।
English: A Russian passenger plane carrying 71 people...
Hindi: रूस में एक विमान हादसे में 71 लोगों ...
English: A Russian producer and actress are sent into orbit to begin filming the first-ever feature film in space.
Hindi: एक रूसी अभिनेता और फिल्म निर्देशक अंतरिक्ष में दुनिया की पहली फिल्म बनाने रॉकेट से अंतरिक्ष पहुंचे
English: A Russian scientist captures images of the soul leaving the body as it dies.
Hindi: रूसी शोधकर्ता ने मृत्यु के समय शरीर छोड़ने वाली आत्मा की तस्वीरें लींः
English: A Russian silence.
Hindi: रूसी चुपके से।
English: A Russian soldier who has suffered
Hindi: रूस से घायल सैनिक
English: A Russian submarine was discovered by an Israeli corvette just 8 nautical miles deep in the territorial waters of Israel.
Hindi: एक रूसी पनडुब्बी की खोज इजरायल के एक कार्वेट ने इजरायल के प्रादेशिक जल में सिर्फ 8 समुद्री मील की गहराई में की थी।
English: A Russian teacher.
Hindi: रूसी शिक्षक।
English: A Russian trace will soon be found.
Hindi: जल्द ही एक रूसी निशान मिल जाएगा।
English: A Russian video.
Hindi: रूस वीडियो।
English: A Russian war plane has been shot down in Syria.
Hindi: रुस के एक युद्धपोत विमान के सीरिया में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: A Russian was also among the members of crew on board.
Hindi: जहाज पर रूसियों का दल शामिल था।
English: A Russian was also among the members of the crew on board.
Hindi: जहाज पर रूसियों का दल शामिल था।
English: A Russian wife.
Hindi: एक रूसी महिला.
English: A Russian woman you really like.
Hindi: रूसी लड़की तुम उसे पसंद है.
English: A Ryanair plane carrying Belarusian opposition blogger and activist Roman Protasevich and diverted to Belarus, where he was arrested by authorities, lands at Vilnius Airport in Vilnius, Lithuania on May 23, 2021.
Hindi: एक रयानएयर विमान, जो बेलारूसी विपक्षी ब्लॉगर और कार्यकर्ता रोमन प्रोटासेविच को ले जा रहा था और बेलारूस की ओर मोड़ दिया गया, जहां अधिकारियों ने उसे हिरासत में लिया, विलनियस, लिथुआनिया में 23 मई, 2021 को विलनियस हवाई अड्डे पर उतरा।
English: A S Kiran Kumar is the current Chairman of ISRO.
Hindi: ए एस किरण कुमार इसरो के वर्तमान अध्यक्ष हैं।
English: A S Kiran Kumar is the present chairman of ISRO.
Hindi: ए एस किरण कुमार इसरो के वर्तमान अध्यक्ष हैं।
English: A S Kiran Kumar served as the Chairman of the Indian Space Research Organisation from 2015 to 2018.
Hindi: ए एस किरण कुमार ने 2015 से 2018 तक भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया।
English: A S.C. Example
Hindi: सीएसएस उदाहरण
English: A SEBI consultation paper dated May 11, 2021 had provided detailed rationale for the reduction in lock-in period such as demonstration of skin in the game by promoters, existence of private equity firms and AIFs several years before proposing listing, much less greenfield financing through IPOs, and others.
Hindi: 11 मई, 2021 को सेबी के एक परामर्श पत्र में लॉक-इन अवधि में कमी के लिए विस्तृत तर्क दिया गया था, जैसे कि प्रमोटरों द्वारा खेल में त्वचा का प्रदर्शन, निजी इक्विटी फर्मों और एआईएफ के अस्तित्व को सूचीबद्ध करने से कई साल पहले ग्रीनफील्ड वित्तपोषण के माध्यम से बहुत कम आईपीओ और अन्य को इस दायरे में रखा गया था.
English: A SEBI consultation paper dated May 11, 2021 had provided detailed rationale for the reduction in lock-in period such as demonstration of skin in the game by promoters, existence of private equity firms and AIFs several years before proposing listing, much less greenfield financing through IPOs, etc.
Hindi: 11 मई, 2021 को सेबी के एक परामर्श पत्र में लॉक-इन अवधि में कमी के लिए विस्तृत तर्क दिया गया था, जैसे कि प्रमोटरों द्वारा खेल में त्वचा का प्रदर्शन, निजी इक्विटी फर्मों और एआईएफ के अस्तित्व को सूचीबद्ध करने से कई साल पहले ग्रीनफील्ड वित्तपोषण के माध्यम से बहुत कम आईपीओ और अन्य को इस दायरे में रखा गया था.
English: A SEMINAR on the Role of Youth
Hindi: युवाओं की भूमिका पर सेमिनार
English: A SERIES of coordinated bombings has struck churches and hotels in Sri Lanka on Easter Sunday.
Hindi: श्रीलंका में गत रविवार चर्च और होटलों में हुये श्रृंखलावद्ध बम
English: A SERVICE is an action
Hindi: सेवा एक कृती
English: A SERVICE is an action that a person does for someone else.
Hindi: सेवा एक ऐसी क्रिया है जो एक व्यक्ति किसी और के लिए करता है।
English: A SERVICE is an action that someone does for another person.
Hindi: सेवा एक ऐसी क्रिया है जो एक व्यक्ति किसी और के लिए करता है।
English: A SINGLE monument was planned for Poles, Russians, Belarusians and Ukrainians.
Hindi: डंडे, रूसियों, बेलारूसियों और यूक्रेनियनों के लिए एक एकल स्मारक की योजना बनाई गई थी।
English: A SIP works on the principle of regular investment.
Hindi: एस आई पी नियमित निवेश के सिद्धांत पर काम करता है।
English: A SIP works on the principle of regular investments.
Hindi: एस आई पी नियमित निवेश के सिद्धांत पर काम करता है।
English: A SMART Goal is one which is
Hindi: एक स्मार्ट लक्ष्य हैः
English: A SOFTWARE BUG is an error, flaw, failure or fault in a computer program or system that causes it to produce an incorrect or unexpected result, or to behave in unintended ways.
Hindi: एक सॉफ्टवेयर बग एक कंप्यूटर प्रोग्राम या सिस्टम में एक त्रुटि, दोष, विफलता या गलती है जो इसे गलत या अप्रत्याशित परिणाम उत्पन्न करने या अनपेक्षित तरीकों से व्यवहार करने का कारण बनता है।
English: A SPECIAL Bangladeshi tribunal sentenced seven of the eight suspects to death on Wednesday for their involvement in the 2016 Islamist attack on a Dhaka cafe that killed 20 people, including an Indian girl, the worst terror attack in the country's history.
Hindi: एक विशेष बांग्लादेशी ट्रिब्यूनल ने बुधवार को 2016 के इस्लामी हमले में ढाका कैफे पर हमले में शामिल होने के लिए आठ संदिग्धों में से सात को मौत की सजा सुनाई, जिसमें 20 लोग मारे गए, जिनमें एक भारतीय लड़की भी शामिल थी, जो देश के इतिहास में सबसे खराब आतंकवादी हमला था।
English: A SQL database is a storage warehouse where data can be stored in a structured format.
Hindi: एसक्यूएल डेटाबेस एक स्टोरेज वेयरहाउस है जहां डेटा को एक संरचित प्रारूप में संग्रहीत किया जा सकता है।
English: A SQUINT or Strabismus is a condition in which the eyes do not align properly.
Hindi: एक स्क्विंट, या स्ट्रैबिस्मस, एक ऐसी स्थिति है जिसमें आँखें ठीक से संरेखित नहीं होती हैं।
English: A SSL certificate is not currently included with the WordPress Hosting plans.
Hindi: एक एसएसएल प्रमाणपत्र वर्तमान में वर्डप्रेस होस्टिंग योजनाओं के साथ शामिल नहीं है।
English: A STAR is born?
Hindi: एक स्टार का जन्म हुआ था?
English: A STOCK is a share of ownership in a corporation.
Hindi: एक स्टॉक एक निगम में एक स्वामित्व हिस्सेदारी है।
English: A STROKE occurs when the blood supply to part of the brain is cut off - which can affect or damage brain cells.
Hindi: स्ट्रोक आमतौर पर तब होता है जब मस्तिष्क के एक हिस्से में रक्त की आपूर्ति बाधित या कम हो जाती है जो मस्तिष्क के ऊतकों को नुकसान पहुंचा सकती है।
English: A SVR is when the hepatitis C virus remains undetectable in a person's blood 12 weeks or more after they have completed treatment.
Hindi: एसवीआर तब होता है जब उपचार के बाद 12 सप्ताह या उससे अधिक समय तक किसी व्यक्ति में वायरस का पता नहीं चलता है।
English: A SWAT team then entered the building to find that he had committed suicide and found both Baglione and Arn-Oelschlegel dead.
Hindi: एक स्वाट टीम ने तब इमारत में प्रवेश किया, यह पता लगाने के लिए कि उसने अपनी जान ले ली है, बग्लियोन और अर्न-ओल्सचलेगल दोनों को मृत पाया।
English: A SWAT team then entered the building to find that he had taken his own life, finding both Baglione and Arn-Oelschlegel dead.
Hindi: एक स्वाट टीम ने तब इमारत में प्रवेश किया, यह पता लगाने के लिए कि उसने अपनी जान ले ली है, बग्लियोन और अर्न-ओल्सचलेगल दोनों को मृत पाया।
English: A SWIFT CODE may be of eight to eleven digits and has the following components
Hindi: एक स्विफ्ट कोड आठ से ग्यारह अंकों का हो सकता है और इसमें निम्नलिखित घटक होते हैंः
English: A SWIFT code is a set of 8 or 11 digits that represents a bank branch.
Hindi: स्विफ्ट कोड 8 या 11 अंकों का एक सेट होता है जो बैंक शाखा का प्रतिनिधित्व करता है।
English: A SWIFT code is a set of 8 or 11 digits that uniquely identify a bank branch.
Hindi: स्विफ्ट कोड 8 या 11 अंकों का एक सेट होता है जो बैंक शाखा का प्रतिनिधित्व करता है।
English: A SWIFT code may be of 8 to 11 digits and has the following parts
Hindi: एक स्विफ्ट कोड आठ से ग्यारह अंकों का हो सकता है और इसमें निम्नलिखित घटक होते हैंः
English: A SWIFT code may be of eight to eleven digits and has the following components
Hindi: एक स्विफ्ट कोड आठ से ग्यारह अंकों का हो सकता है और इसमें निम्नलिखित घटक होते हैंः
English: A SWOT strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis is a framework used to evaluate a company's competitive position and to develop strategic planning.
Hindi: स्वोट शक्तियों, कमजोरियों, अवसरों, और खतरों विश्लेषण एक रूपरेखा एक मूल्यांकन करने के लिए प्रयोग किया जाता है कंपनी की प्रतिस्पर्धात्मक स्थितिऔर रणनीतिक योजना विकसित करने के लिए।
English: A Sacred Pilgrimage to Mecca and Medina
Hindi: मक्का और मदीना के लिए एक पवित्र तीर्थयात्रा
English: A Sad Event of my life-
Hindi: जीवन की कोई दर्दनाक घटनाः-
English: A Sad Story 1
Hindi: उदास कहानी 1
English: A Sad story 1 2
Hindi: उदास कहानी 1
English: A Safe and Effective Way to Gain Weight
Hindi: वजन बढ़ाने के असरदार और कारगर उपाय
English: A Safe and Efficient Communication Tool for all
Hindi: सभी के लिए एक सुरक्षित और कुशल संचार उपकरण
English: A Safe and Happy Fourth of July!
Hindi: जुलाई का एक सुरक्षित और मजेदार चौथा!
English: A Safe and Secure Europe
Hindi: एक सुरक्षित और संरक्षित यूरोप
English: A Safe and Secure Investment
Hindi: सुरक्षित और सुरक्षित निवेश
English: A Safe and Secure Platform
Hindi: सुरक्षित और सुरक्षित मंच
English: A Safe as well as Private Environment
Hindi: सुरक्षित और निजी वातावरण
English: A Sagittarius has that outfit, but it only works in the summertime.
Hindi: एक धनु में वह पोशाक है, लेकिन यह केवल गर्मियों में काम करता है.
English: A Sagittarius personality will run away from the idea of routine and needs to be kept on their toes in order to be able to commit to the idea of a stable relationship.
Hindi: एक धनु व्यक्तित्व दिनचर्या के विचार से दूर भाग जाएगा और एक स्थिर रिश्ते के विचार के लिए प्रतिबद्ध होने के लिए अपने पैर की उंगलियों पर रखने की जरूरत है।
English: A Sailor's Life for Thee?
Hindi: आप के लिए समुद्री डाकू का जीवन?
English: A Saint in the City
Hindi: शहर में एक संतः
English: A Salima press release tells us that The Swords of Ditto Mormo's Curse is also available on Nintendo Switch.
Hindi: सलीमा की एक प्रेस रिलीज हमें चेतावनी देती है कि द स्वोर्ड्स ऑफ डिट्टोः मॉर्मो का अभिशाप भी निनटेंडो स्विच पर उपलब्ध है।
English: A Salute to Mother's 1
Hindi: माँ का आशीर्वाद 1
English: A Salute to all the Dads on Father's Day!
Hindi: पितृ दिवस पर सभी पिताओं को नमन!
English: A Samajwadi Party-Bahujan Samaj Party combine formed the government in the state under Mulayam Singh Yadav, even though the BJP won the largest number of seats.
Hindi: समाजवादी पार्टी-बहुजन समाज पार्टी के गठबंधन ने राज्य में मुलायम सिंह यादव के नेतृत्व में सरकार बनाई, भले ही भाजपा ने सबसे अधिक सीटें जीतीं।
English: A Same place.
Hindi: एक ही जगह ।
English: A Same technology.
Hindi: वही तकनीक।
English: A Sami family in Norway.
Hindi: नॉर्वे में सामी परिवार।
English: A Sample letter is included below.
Hindi: एक नमूना पत्र नीचे संलग्न है।
English: A Sample of My Work.
Hindi: मेरे काम का एक नमूना।
English: A Sample of Our Customers.
Hindi: हमारे ग्राहकों का उदाहरण।
English: A Sample of my work.
Hindi: मेरे काम का एक नमूना।
English: A Samsung Galaxy Series has proved extremely popular smartphone portfolio products giant and models from 2016 are also very attractive to consumers and corporate customers.
Hindi: एक सैमसंग गैलेक्सी सीरीज 2016 से बेहद लोकप्रिय स्मार्टफोन पोर्टफोलियो उत्पादों की दिग्गज कंपनी और मॉडल साबित कर दिया है भी उपभोक्ताओं और कॉर्पोरेट ग्राहकों के लिए बहुत आकर्षक हैं।
English: A San Diego jury ruled this week that Apple must pay Quarter Hill Inc.'s Wi-LAN a cool 85 million in a patent infringement case that's been ping-ponging around the courts since 2014, Bloomberg reports.
Hindi: ब्लूमबर्ग की रिपोर्ट के अनुसार, सैन डिएगो के एक जूरी ने इस सप्ताह फैसला सुनाया कि ऐप्पल को क्वार्टर हिल इंक के वाई-लैन को पेटेंट उल्लंघन के मामले में  85 मिलियन का भुगतान करना होगा, जो 2014 से अदालतों के आसपास पिंग-पॉन्गिंग कर रहा है।
English: A San Diego trip isn't complete without a visit to Balboa Park.
Hindi: सैन डिएगो की यात्रा कई यात्राओं के बिना पूरी नहीं होगी बाल्बोआ पार्क।
English: A San Francisco ZIP code reports more than 95 per cent of those eligible are fully inoculated, while one in rural Modoc County has a 37 per cent rate, according to state data.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को में एक ज़िप कोड इंगित करता है कि राज्य के आंकड़ों के अनुसार, 95 से अधिक योग्य लोगों को पूर्ण टीकाकरण प्राप्त होता है, जबकि ग्रामीण मोडोक काउंटी में एक की दर 37 है।
English: A San Francisco ZIP code reports more than 95 of those eligible are fully inoculated, while one in rural Modoc County has a 37 rate, according to state data.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को में एक ज़िप कोड इंगित करता है कि राज्य के आंकड़ों के अनुसार, 95 से अधिक योग्य लोगों को पूर्ण टीकाकरण प्राप्त होता है, जबकि ग्रामीण मोडोक काउंटी में एक की दर 37 है।
English: A San Francisco ZIP code reports more than 95 of those qualified are completely inoculated, while one in rural Modoc County has a 37 rate, according to state data.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को में एक ज़िप कोड इंगित करता है कि राज्य के आंकड़ों के अनुसार, 95 से अधिक योग्य लोगों को पूर्ण टीकाकरण प्राप्त होता है, जबकि ग्रामीण मोडोक काउंटी में एक की दर 37 है।
English: A Sanctuary which is a closed cell.
Hindi: एक अभयारण्य जो एक बंद सेल है।
English: A Sandwich course student who is undergoing training in order that he might hold a certificate which is mentioned in the above sections.
Hindi: एक सैंडविच कोर्स छात्र जो प्रशिक्षण से गुजर रहा है ताकि वह उपरोक्त अनुभागों में उल्लिखित प्रमाणपत्र रख सके।
English: A Saros is a period of 223 synodic months or approximately 18 years, 11 days, 8 hours that is used to predict eclipses of the sun and the moon.
Hindi: सैरोस चक्र लगभग 18 वर्ष 11 दिन 8 घंटे की एक अवधि है, जिसका उपयोग सूर्य व चंद्र ग्रहणों का पूर्वानुमान लगाने में किया जा सकता है।
English: A Satellite finder is a small Standalone Device used to locate or tune the satellites.
Hindi: सैटेलाइट फ़ाइंडर एक छोटा स्टैंडअलोन डिवाइस है जिसका उपयोग उपग्रहों का पता लगाने या उन्हें ट्यून करने के लिए किया जाता है।
English: A Satellite television is a pure private good.
Hindi: सैटेलाइट टेलीविजन एक विशुद्ध निजी वस्तु है ।
English: A Saturday morning cartoon?
Hindi: शनिवार की सुबह कार्टून?
English: A Saturday night
Hindi: रात की एक रात
English: A Saturday night?
Hindi: एक शनिवार की रात को ?
English: A Saudi Arabian-led consortium has completed its purchase of Premier League club Newcastle United as a long-running takeover saga finally reached the conclusion the majority of the club's supporters desired.
Hindi: एक सऊदी-अरब समर्थित संघ ने गुरुवार को प्रीमियर लीग क्लब न्यूकैसल यूनाइटेड की अपनी खरीद पूरी कर ली क्योंकि लंबे समय से चल रहे अधिग्रहण की गाथा आखिरकार इस निष्कर्ष पर पहुंच गई कि क्लब के अधिकांश समर्थक वांछित हैं।
English: A Saudi consortium led by Saudi Arabia's Sovereign Wealth Fund has successfully bought England's Newcastle United soccer team after an 18-month-long dispute.
Hindi: सऊदी अरब के सॉवरेन वेल्थ फंड के नेतृत्व में एक सऊदी संघ ने 18 महीने के लंबे विवादों के बाद इंग्लैंड की न्यूकैसल यूनाइटेड सॉकर टीम को सफलतापूर्वक खरीद लिया है।
English: A Saudi consortium led by Saudi Arabia's sovereign wealth fund has actually effectively bought England's Newcastle United soccer group after 18 months of lengthy disagreements.
Hindi: सऊदी अरब के सॉवरेन वेल्थ फंड के नेतृत्व में एक सऊदी संघ ने 18 महीने के लंबे विवादों के बाद इंग्लैंड की न्यूकैसल यूनाइटेड सॉकर टीम को सफलतापूर्वक खरीद लिया है।
English: A Saudi consortium led by Saudi Arabia's sovereign wealth fund has successfully purchased England's Newcastle United soccer team after 18 months of protracted disputes.
Hindi: सऊदी अरब के सॉवरेन वेल्थ फंड के नेतृत्व में एक सऊदी संघ ने 18 महीने के लंबे विवादों के बाद इंग्लैंड की न्यूकैसल यूनाइटेड सॉकर टीम को सफलतापूर्वक खरीद लिया है।
English: A Saudi-Arabian backed consortium completed its purchase of Premier League club Newcastle United as a long-running takeover saga finally reached the conclusion the majority of the club's supporters desired.
Hindi: एक सऊदी-अरब समर्थित संघ ने गुरुवार को प्रीमियर लीग क्लब न्यूकैसल यूनाइटेड की अपनी खरीद पूरी कर ली क्योंकि लंबे समय से चल रहे अधिग्रहण की गाथा आखिरकार इस निष्कर्ष पर पहुंच गई कि क्लब के अधिकांश समर्थक वांछित हैं।
English: A Saudi-Arabian backed consortium completed its purchase of Premier League club Newcastle United on Thursday as a long-running takeover saga finally reached the conclusion the majority of the club's supporters desired.
Hindi: एक सऊदी-अरब समर्थित संघ ने गुरुवार को प्रीमियर लीग क्लब न्यूकैसल यूनाइटेड की अपनी खरीद पूरी कर ली क्योंकि लंबे समय से चल रहे अधिग्रहण की गाथा आखिरकार इस निष्कर्ष पर पहुंच गई कि क्लब के अधिकांश समर्थक वांछित हैं।