Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Recently, Public Health England in the UK reported a handful of cases caused by Lambda had been detected in the country and recognised it as having "a potential increased transmissibility or possible increased resistance to neutralising antibodies."
Hindi: हाल ही में, यूके के भीतर पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड ने रिपोर्ट किया कि देश के भीतर लैम्ब्डा द्वारा उपजी मुट्ठी भर मामलों का पता चला था और इसे "एंटीबॉडी को निष्क्रिय करने के लिए एक प्रतीत होता है कि बढ़ी हुई संप्रेषणीयता या बोधगम्य वृद्धि हुई प्रतिरोध" के रूप में पहचाना गया था।
English: Recently, Public Health England in the UK reported a handful of cases caused by Lambda had been detected in the country and recognised it as having "a potential increased transmissibility or possible increased resistance to neutralizing antibodies."
Hindi: हाल ही में, यूके के भीतर पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड ने रिपोर्ट किया कि देश के भीतर लैम्ब्डा द्वारा उपजी मुट्ठी भर मामलों का पता चला था और इसे "एंटीबॉडी को निष्क्रिय करने के लिए एक प्रतीत होता है कि बढ़ी हुई संप्रेषणीयता या बोधगम्य वृद्धि हुई प्रतिरोध" के रूप में पहचाना गया था।
English: Recently, Public Health England in the UK reported a handful of cases caused by Lambda had been reported in the country and predicted it as having "a potential increased transmissibility or possible increased resistance to neutralizing antibodies."
Hindi: हाल ही में, यूके के भीतर पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड ने रिपोर्ट किया कि देश के भीतर लैम्ब्डा द्वारा उपजी मुट्ठी भर मामलों का पता चला था और इसे "एंटीबॉडी को निष्क्रिय करने के लिए एक प्रतीत होता है कि बढ़ी हुई संप्रेषणीयता या बोधगम्य वृद्धि हुई प्रतिरोध" के रूप में पहचाना गया था।
English: Recently, Samsung sent the first invitations to an event in the "Unpacked" series, where it is eagerly awaited to launch the new Note7 smartphone.
Hindi: हाल ही में, सैमसंग ने "अनपॅकेड" श्रृंखला में एक कार्यक्रम में पहला निमंत्रण भेजा, जहां यह नया नोटएक्सएनएक्स स्मार्टफोन लॉन्च करने की उत्सुकता से इंतजार कर रहा है।
English: Recently, The Boston Globe reported that our government "is spending up to 1 trillion modernizing and revitalizing America's nuclear weapons."
Hindi: कुछ दिन पहले, द बोस्टन ग्लोब ने बताया कि हमारी सरकार "अमेरिका के परमाणु हथियारों का आधुनिकीकरण और पुनर्जीवित करने के लिए  1 खरब तक खर्च कर रही है।
English: Recently, The Hollywood Reporter featured a cover and article entitled "The Triumph of the Beta Male," at the same time Men's Health featured a cover of a man in battle dress uniform with the caption "Soldier Strong!"
Hindi: हाल ही में, द हॉलीवुड रिपोर्टर ने "द ट्राइम्फ ऑफ द बीटा माले" नामक एक कवर और आलेख दिखाया, उसी समय पुरुषों के स्वास्थ्य ने "ड्रेस स्ट्राँग" शीर्षक के साथ युद्ध पोशाक वर्दी में एक आदमी का एक कवर दिखाया।
English: Recently, a fan on Twitter wanted to know why Echo never got the chance to ask Rex about Fives, and if the question would be addressed in Star Wars The Bad Batch, to which Friedman responded "Seems like a reasonable assumption."
Hindi: हाल ही में, ट्विटर पर एक प्रशंसक ने जानना चाहा कि इको को फाइव के बारे में रेक्स से पूछने का मौका क्यों नहीं मिला, और यदि प्रश्न में संबोधित किया जाएगा स्टार वार्सः द बैड बैच , जिसके लिए फ्राइडमैन ने जवाब दियाः एक उचित धारणा की तरह लगता है।
English: Recently, a new species of fish called "Schizothorax Sikusirumensis" was found in the state of Arunachal Pradesh.
Hindi: नई मछली की प्रजाति 'स्किज़ोथोरैक्स सिकुसीरुमेन्सिस' अरुणाचल प्रदेश में खोजी गई
English: Recently, a new trend has emerged on social media called "body positivity" or "BoPo".
Hindi: हाल ही में, "बॉडी पॉज़िटिविटी" या "बोपो" नामक सोशल मीडिया पर एक नया चलन सामने आया है।
English: Recently, an extremely interesting article by the respected Evgeny Damantsev "Red" threat level for the Russian Air Force was published on the pages of "Military Review" the outcome of the secret race of "tactics" of the Su-34 and F-15E became clear. "
Hindi: हाल ही में, इज़राइली दमनसेव के रूसी रेडोस्पेस बलों के लिए "रेड" खतरे के स्तर का एक बहुत ही दिलचस्प लेख "सैन्य समीक्षा" के पन्नों पर प्रकाशित किया गया थाः गुप्त दौड़ "रणनीति" सु-एक्सएनयूएमएक्स और . . .
English: Recently, dwarf varieties "Elizabeth," "Blue Tit," "Bow Bells" have become popular.
Hindi: हाल ही में, बौनी किस्में "एलिजाबेथ," "ब्लू टाइट," "बो बेल्स" लोकप्रिय हो गई हैं।
English: Recently, in August 2021, Sri Lanka hosted the Deputy National Security Adviser-level meeting whereby India, Sri Lanka and the Maldives had agreed to work on "four pillars" of security cooperation.
Hindi: हाल ही में, अगस्त 2021 में, श्रीलंका ने उप राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार-स्तरीय बैठक की मेजबानी की, जिसमें भारत, श्रीलंका एवं मालदीव सुरक्षा सहयोग के "चार स्तंभों" पर कार्य करने हेतु सहमत हुए थे।
English: Recently, investigating agencies have sought to employ these tests in the investigation, and are sometimes seen as being a softer alternative to torture or "third degree" to extract the truth from suspects.
Hindi: हाल ही में, जांच एजेंसियों ने जांच में इन परीक्षणों को नियोजित करने की मांग की है, और कभी-कभी संदिग्धों से सच्चाई निकालने के लिए यातना या 'थर्ड डिग्री' के लिए "नरम विकल्प" के रूप में देखा जाता है।
English: Recently, it has been a frequent practice to "minus" from the subtle.
Hindi: हाल ही में, सूक्ष्म से "माइनस" करने के लिए यह एक आम बात है।
English: Recently, more and more negative reviews can be found about the company "Olympus."
Hindi: हाल ही में, कंपनी "ओलंपस" के बारे में अधिक से अधिक नकारात्मक समीक्षा मिल सकती है।
English: Recently, multibillion-dollar private equity firm Thoma Bravo's co-founder Orlando Bravo expressed confidence in cryptocurrencies, saying, "Crypto is just a great system.
Hindi: हाल ही में, मल्टीबिलियन-डॉलर की अनन्य इक्विटी कंपनी थोमा ब्रावो के संस्थापक ऑरलैंडो ब्रावो ने क्रिप्टोकरेंसी में आत्मविश्वास साझा करते हुए दावा किया, "क्रिप्टो बस एक उत्कृष्ट प्रणाली है।
English: Recently, some car companies are creating the concept of "third space," believing that the future car will be the third space of people's lives, in which you can sleep, read, work, and even watch movies with a projector.
Hindi: हाल ही में, कुछ कार कंपनियां "थर्ड स्पेस" की अवधारणा बना रही हैं, यह विश्वास करते हुए कि भविष्य की कार लोगों के जीवन का तीसरा स्थान होगी, जिसमें आप प्रोजेक्टर के साथ सो सकते हैं, पढ़ सकते हैं, काम कर सकते हैं और यहां तक कि फिल्में भी देख सकते हैं।
English: Recently, teachers who noticed the effects of "noise" on their students incorporated four minutes of rest into the beginning of their class periods.
Hindi: हाल ही में, जिन शिक्षकों ने अपने छात्रों पर "शोर" के प्रभावों को देखा, उन्हें शामिल किया गया चार मिनट का आराम उनकी कक्षा अवधि की शुरुआत में।
English: Recently, the "Beauty and the Beat" singer has received numerous beatdowns from judges and courts in the U.S. and worldwide.
Hindi: हाल ही में, "ब्यूटी एंड द बीट" गायक को अमेरिका और दुनिया भर में न्यायाधीशों और अदालतों से कई बीटडाउन मिले हैं।
English: Recently, the Centre has proposed amendments to the Registration of Births and Deaths Act, 1969 that will allow it to "maintain the database of registered birth and deaths at the national level."
Hindi: समाचारः केंद्र ने 1969 के एक कानून में संशोधन का प्रस्ताव किया है जो इसे "राष्ट्रीय स्तर पर पंजीकृत जन्मों और मृत्यु के डेटाबेस को बनाए रखने" में सक्षम बनाएगा।
English: Recently, the Interim Budget 2019-2020 has been in the news, and you can understand that from our video lectures which are a part of our "Economy This Week" segment.
Hindi: हाल ही में, अंतरिम बजट 2019-2020 चर्चा में रहा है, और आप इसे हमारे वीडियो व्याख्यान से समझ सकते हैं जो हमारे "इकोनॉमी दिस वीक" खंड का एक हिस्सा हैं।
English: Recently, the National Housing Bank launched the "Special Refinance Facility" 2021 and Rs 10,000 crores has been designated to this facility.
Hindi:  195 किस बैंक ने हाल ही में "विशेष पुनर्वित्त सुविधा," 2021 का शुभारंभ किया, इस सुविधा के लिए 10,00 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं?
English: Recently, the Pentagon chief Leon Panetta said the truism "Every fifth-grader knows that the US aircraft carrier strike groups are not able to destroy any one of the existing powers of the world."
Hindi: हाल ही में, पेंटागन के प्रमुख लियोन पेनेटा ने ट्रूइज्म की घोषणा कीः "कोई भी पांचवें-ग्रेडर जानता है कि अमेरिकी वाहक हड़ताल बल दुनिया में मौजूदा शक्तियों को नष्ट करने में सक्षम नहीं हैं।
English: Recently, the UNESCO World Heritage Committee has recommended that the Australia's Great Barrier Reef should be added to a list of "in danger" World Heritage Sites.
Hindi: इससे पूर्व, यूनेस्को की विश्व धरोहर समिति ने संस्तुति की है कि ऑस्ट्रेलिया के ग्रेट बैरियर रीफ को "संकटग्रस्त" विश्व धरोहर स्थलों की सूची में समाविष्ट किया जाना चाहिए।
English: Recently, the Union Public Service Commission UPSC issued an advertisement seeking applications "from talented and motivated Indian nationals willing to contribute towards nation building" for three posts of Joint Secretary and 27 of Director in central government Departments.
Hindi: हाल ही में, संघ लोक सेवा आयोग ने केंद्र सरकार के विभागों में संयुक्त सचिव और 27 निदेशकों के तीन पदों के लिए "राष्ट्र निर्माण में योगदान करने के इच्छुक प्रतिभाशाली और प्रेरित भारतीय नागरिकों से" आवेदन मांगते हुए एक विज्ञापन जारी किया।
English: Recently, the Verkhovna Rada abolished the law "On State Language Policy," and now there are often calls for a total ban on the Russian language, media reported.
Hindi: हाल ही में, वर्खोव्ना राडा ने "ऑन स्टेट लैंग्वेज पॉलिसी" कानून को समाप्त कर दिया, और अब अक्सर रूसी भाषा पर कुल प्रतिबंध के लिए कॉल होते हैं, मीडिया ने बताया।
English: Recently, the World Bank said, "Bangladesh ...
Hindi: हाल ही में विश्व बैंक ने "ग्लोबल. . .
English: Recently, the actress also worked in a movie related to cricket "Zoya Factor"; however, it fared very badly at the box-office.
Hindi: हाल ही में, अभिनेत्री ने क्रिकेट से संबंधित एक फिल्म "जोया फैक्टर" में भी काम किया; हालाँकि, यह बॉक्स-ऑफिस पर बहुत खराब रही।
English: Recently, the director of the Institute of Systems Genetics and NYU Langone Medical Center - Ms. Jef Boeke - said "There is very strong reason to believe that we can produce cells that would be completely resistant to all known viruses.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ सिस्टम जेनेटिक्स और एनवाईयू लैंगोन मेडिकल सेंटर के निदेशक जेफ बोके ने हाल ही में कहाः "यह विश्वास करने के लिए बहुत मजबूत कारण है कि हम उन कोशिकाओं का उत्पादन कर सकते हैं जो सभी ज्ञात वायरस के लिए पूरी तरह से प्रतिरोधी होंगे।
English: Recently, the growth of e-commerce has expanded to sales using mobile devices which is generally known as "m-commerce" which is simply a subset of e-commerce.
Hindi: हाल ही में, ईकॉमर्स की वृद्धि ने बिक्री का उपयोग करके विस्तार किया है मोबाइल उपकरणों, जिसे आमतौर पर 'एम-कॉमर्स' के रूप में जाना जाता है और बाइनरी विकल्प के सिद्धांत यह केवल ई-कॉमर्स का सबसेट है।
English: Recently, the head of the Pentagon, Leon Panetta, said the truism "Any fifth grader knows that US carrier strike groups are not able to destroy any of the existing powers in the world."
Hindi: हाल ही में, पेंटागन के प्रमुख लियोन पेनेटा ने ट्रूइज्म की घोषणा कीः "कोई भी पांचवें-ग्रेडर जानता है कि अमेरिकी वाहक हड़ताल बल दुनिया में मौजूदा शक्तियों को नष्ट करने में सक्षम नहीं हैं।
English: Recently, there has been a growing push for the use of "trigger warnings" on college campuses.
Hindi: हाल ही में, कॉलेज परिसरों में "ट्रिगर चेतावनियां" के उपयोग के लिए बढ़ते धक्का हुआ है।
English: Recently, there has been a major collaboration between the UNDP and NFSP in terms of building capacities and training professions on how to empower women, support them and deal with cases of violence against women," said Dr. Almuneef.
Hindi: हाल ही में, महिलाओं को सशक्त बनाने, उनका समर्थन करने और महिलाओं के खिलाफ हिंसा के मामलों से निपटने के लिए क्षमता निर्माण और प्रशिक्षण व्यवसायों के संदर्भ में यूएनडीपी और एनएफएसपी के बीच एक बड़ा सहयोग हुआ है, "डॉ अलमुनीफ ने कहा।
English: Recently, when asked at a press briefing if the prison would be closed by the time Biden leaves office, White House press secretary Jen Psaki said "That's certainly our goal and our intention."
Hindi: जब एक रिपोर्टर ने पूछा कि क्या बिडेन के कार्यालय छोड़ने तक जेल बंद हो जाएगी, व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव जेन साकी ने कहा, "यह निश्चित रूप से है हमारा लक्ष्य और हमारा इरादा।
English: Recently, while talking about his character in the film, John said, "The responsibility is even bigger as this is the first time I am playing someone who is still serving.
Hindi: जॉन ने इस फिल्म के बारे में बात करते हुए कहा था कि इस बार जिम्मेदारी ज्यादा है क्योंकि ये पहली बार है जब मैं किसी ऐसे शख्स का किरदार निभा रहा हूं जो अभी भी सर्विस में हैं.
English: Recently, while talking about the film Vidyut said in a statement, "When we did 'Commando 2', I had a great responsibility on my shoulders to create the action sequences that were not similar to the first part... I choreographed everything from a different perspective.
Hindi: हाल ही में, फिल्म के बारे में बात करते हुए विद्युत सर ने एक बयान में कहा, "जब हमने 'कमांडो 2' फिल्म बनाई थी तब मेरे कंधों पर एक बड़ी जिम्मेदारी थी कि मैं ऐसे एक्शन दृश्यों को ना बनाऊं जो पहले भाग कमांडो 2 के भाग के जैसे नहीं हो
English: Recipe from Woman's Day."
Hindi: महिला दिवस से नुस्खा प्राप्त करें "
English: Recipient of many awards, including a Premio Mondello in Italy, he was shortlisted for the Man Booker prize in 1994 for "reef."
Hindi: कई पुरस्कारों के प्राप्तकर्ता, इटली में एक प्रेमियो मंडेलो सहित, उन्हें 1994 में "रीफ" के लिए मैन बुकर पुरस्कार के लिए चुना गया था।
English: Recipient of the Jubilee Medal "70 Years of the Armed Forces of the USSR"
Hindi: वर्षगांठ पदक "सोवियत संघ के सशस्त्र बलों के 70 वर्ष"
English: Recipients of the Jubilee Medal "70 Years of the Armed Forces of the USSR"
Hindi: वर्षगांठ पदक "सोवियत संघ के सशस्त्र बलों के 70 वर्ष"
English: Reciprocating the Chief Minister's sentiments, the students said they too considered Punjab their "second home" as they had always felt safe in the state, even after the ghastly Pulwama attack that killed 40 CRPF personnel.
Hindi: मुख्यमंत्री की भावनाओं को याद करते हुए, छात्रों ने कहा कि उन्होंने पंजाब को अपना "दूसरा घर" माना, क्योंकि उन्होंने राज्य में हमेशा सुरक्षित महसूस किया था, यहां तक कि 40 पुलवामा हमले के बाद भी सीआरपीएफ के 40 जवान मारे गए।
English: Reciprocity is a very critical point in our trade negotiations."
Hindi: """पारस्परिकता हमारे व्यापार वार्ता में एक बहुत महत्वपूर्ण बिंदु है""।"
English: Reckless one is similar to a dead person."
Hindi: """सम्मानहीन मनुष्य एक मृत व्यक्ति के समान होता है""।"
English: Recognised as "Innovator of the year" in 2019, their games are truly refreshing, making you take a break from the monotony of casino slot machine games.
Hindi: 2019 में "इनोवेटर ऑफ द ईयर" के रूप में पहचाने जाने वाले, उनके खेल वास्तव में ताज़ा हैं, जिससे आप कैसीनो स्लॉट मशीन गेम की एकरसता से एक ब्रेक लेते हैं।
English: Recognising the significance of this activity, the Ministry of Tribal Affairs, Government of India, has announced the Scheme "Mechanism for Marketing of Minor Forest Produce MFP through Minimum Support Price MSP  Development of Value Chain for MFP."
Hindi: इस गतिविधि के महत्व को स्वीकार करते हुए, भारत सरकार के जनजातीय मामलों के मंत्रालय ने "न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी और एमएफपी के लिए मूल्य श्रृंखला के विकास" के माध्यम से "माइनर फॉरेस्ट प्रोडक्शन के विपणन के लिए तंत्र" योजना की घोषणा की है।
English: Recognized as the "most complex" stage of the country's 2nd expedition to the Moon, the lander was on a powered family for a soft landing when it lost connection.
Hindi: चंद्रमा पर देश के दूसरे अभियान के "सबसे जटिल" चरण के रूप में माना जाता है, जब संपर्क टूटने पर लैंडर एक नरम लैंडिंग के लिए एक सभ्य सभ्य पर था।
English: Recognized in 2008 by UNESCO as a "Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity," the highlight of Binche's carnival is the 1000-strong march of the Gilles.
Hindi: 2008 में यूनेस्को द्वारा "मानवता की मौखिक और अमूर्त विरासत की उत्कृष्ट कृति" के रूप में मान्यता प्राप्त, बिन्चे के कार्निवल की हाइलाइट गिल्स के 1000-मजबूत मार्च है।
English: Recognizing that both athletes and dancers need to transition out of their profession much sooner than other people "retire," the LEAP TOGETHER Conference will be held November 11 and 12, 2016 in Toronto, Canada.
Hindi: यह मानते हुए कि दोनों एथलीटों और नर्तकियों को अपने पेशे से बाहर निकलने की आवश्यकता होती है जितनी जल्दी ही अन्य लोगों के "रिटायर" हो, लेआड टूगेरी कॉन्फरेंस 11 नवंबर और 12, 2016 को टोरंटो, कनाडा में आयोजित किया जाएगा।
English: Recognizing that the thriller's first season "ended in an open-ended way," Dong-hyuk said he still thought "this could be good closure for the whole story too."
Hindi: यह स्वीकार करते हुए कि थ्रिलर का पहला सीज़न "खुले तरीके से समाप्त हुआ," डोंग-ह्युक ने कहा कि उन्होंने अभी भी सोचा था कि "यह पूरी कहानी के लिए भी अच्छा समापन हो सकता है।
English: Recognizing the Addiction-One-Condition Model of "Addiction is a primary, chronic disease of brain reward, motivation, memory and related circuitry..." is a big advance and can help remove the stigma that has often attached to addiction in the past as some kind of moral failing or weakness.
Hindi: व्यसन-एक-हालत मॉडल को पहचानना "व्यसन एक प्राथमिक, पुरानी बीमारी है, मस्तिष्क इनाम, प्रेरणा, स्मृति और संबंधित सर्किट्री ..." एक बड़ी प्रगति है और कलंक को दूर करने में मदद कर सकती है जो अक्सर अतीत में व्यसन से जुड़ी होती है नैतिक असफलता या कमजोरी की तरह।
English: Recognizing the need for an affordable vacation, managers of many destination resorts have added an "all-inclusive" option to their offerings, allowing visitors to pay a single price for a room, meals, and other amenities while at the resort.
Hindi: एक सस्ती छुट्टी की आवश्यकता को स्वीकार करते हुए, कई गंतव्य रिसॉर्ट्स के प्रबंधकों ने अपने प्रसाद के लिए एक "ऑल-इनक्लूसिव" विकल्प जोड़ा है, जिससे आगंतुकों को रिसॉर्ट में एक कमरे, भोजन और अन्य सुविधाओं के लिए एक ही कीमत का भुगतान करने की अनुमति मिलती है।
English: Recognizing this fact, the third president of the United States of America USA, Thomas Jefferson said, "were it left for me to choose whether we should have a government without newspapers or newspapers without government, I shall not hesitate a moment to choose the latter."
Hindi: मीडिया की महत्ता को समझाते हुए अमेरिका के तीसरे राष्ट्रपति थॉमस जेफरसन ने कहा था, "यदि मुझे कभी यह निश्चित करने के लिए कहा गया कि अख़बार और सरकार में से किसी एक को चुनना है, तो मैं बिना हिचक यही कहूंगा कि सरकार चाहे न हो, लेकिन अख़बारों का अस्तित्व अवश्य रहे.
English: Recollecting the high-voltage contests of India vs Pakistan from the 1990s, Tanuj says, "Growing up, no matter where in the world an India vs Pakistan match was being played, I would watch it.
Hindi: 1990 के दशक से भारत बनाम पाकिस्तान के हाई-वोल्टेज मुकाबलों को याद करते हुए, तनुज कहते हैं कि मुझे में कोई फर्क नहीं पड़ता था कि भारत बनाम पाकिस्तान मैच दुनिया में कहाँ खेला जा रहा है, मैं इसे देखता था.
English: Recollecting those six seconds, he said, "When we got that PC, our reaction was like what will happen now, there was a chance that it can slip away but there was not much time to think.
Hindi: उन छह सेकंड को याद करते हुए उन्होंने कहाः "जब हमें वह पीसी मिला, तो हमारी प्रतिक्रिया ऐसी थी कि अब क्या होगा, एक मौका था कि यह फिसल सकता है लेकिन सोचने के लिए ज्यादा समय नहीं था।
English: Recollecting those six seconds, he said " When we got that PC, our reaction was like what will happen now, there was a chance that it can slip away but there was not much time to think.
Hindi: उन छह सेकंड को याद करते हुए उन्होंने कहाः "जब हमें वह पीसी मिला, तो हमारी प्रतिक्रिया ऐसी थी कि अब क्या होगा, एक मौका था कि यह फिसल सकता है लेकिन सोचने के लिए ज्यादा समय नहीं था।
English: Recollecting those six seconds, he said "When we got that PC, our reaction was like what will happen now, it can slip away, but there was not much time to think.
Hindi: उन छह सेकंड को याद करते हुए उन्होंने कहाः "जब हमें वह पीसी मिला, तो हमारी प्रतिक्रिया ऐसी थी कि अब क्या होगा, एक मौका था कि यह फिसल सकता है लेकिन सोचने के लिए ज्यादा समय नहीं था।
English: Recollecting those six seconds, he said "When we got that PC, our reaction was like what will happen now, there was a chance that it can slip away but there was not much time to think.
Hindi: उन छह सेकंड को याद करते हुए उन्होंने कहाः "जब हमें वह पीसी मिला, तो हमारी प्रतिक्रिया ऐसी थी कि अब क्या होगा, एक मौका था कि यह फिसल सकता है लेकिन सोचने के लिए ज्यादा समय नहीं था।
English: Recollections hang-out and human beings "dream-hop" by way of time like ghosts.
Hindi: यादें भूत की तरह समय के माध्यम से मानव और "स्वप्न-हॉप" को जन्म देती हैं।
English: Recommendation "Vertigohel can be used to prevent nausea when traveling over significant distances, because even with frequent admission, it does not have side effects."
Hindi: सिफारिशः "वर्टिगोहेल का उपयोग लंबी दूरी की यात्रा करते समय मतली को रोकने के लिए किया जा सकता है, क्योंकि अक्सर उपयोग के साथ भी इसका कोई दुष्प्रभाव नहीं होता है।
English: Recommendations for the award of "Bharat Ratna" are made by the Prime Minister of India to the President of India and no more than three Bharat Ratna awards can be made in a year.
Hindi: भारत रत्न किसको देना है इसकी सिफारिश भारत का प्रधानमंत्री राष्ट्रपति को करता है एक साल में ज्यादा से ज्यादा 3 व्यक्तियों को ही भारत रत्न से सम्मानित किया जा सकता है
English: Recommendations like "Wait and see" and "Just wait around a little while" are twice as challenging for children with ADHD to follow as They are really for other children.
Hindi: """धैर्य रखें"" और ""थोड़ी देर प्रतीक्षा करें"" जैसे निर्देश एडीएचडी वाले बच्चों के लिए दो बार कठिन हैं क्योंकि वे अन्य युवाओं के लिए हैं।"
English: Recommended article " The application of Cognitive-Behavioral Therapy in the treatment of obesity "
Hindi: अनुशंसित लेखः "मोटापे के उपचार में संज्ञानात्मक-व्यवहार चिकित्सा के आवेदन"
English: Recommended article "False self-confidence the heavy mask of self-deception"
Hindi: अनुशंसित लेखः "झूठा आत्मविश्वासः आत्म-धोखे का भारी मुखौटा"
English: Recommended article "Personal Development 5 reasons for self-reflection"
Hindi: संबंधित लेखः "व्यक्तिगत विकासः आत्म-प्रतिबिंब के 5 कारण"
English: Recommended article "Procrastination or the "I'll do it tomorrow" syndrome what it is and how to prevent it"
Hindi: अनुशंसित आलेखः "प्रक्षेपण या" मैं इसे कल कर दूंगा "सिंड्रोमः यह क्या है और इसे कैसे रोकें"
English: Recommended article "Procrastination or the" I'll do it tomorrow "syndrome what it is and how to prevent it"
Hindi: अनुशंसित आलेखः "प्रक्षेपण या" मैं इसे कल कर दूंगा "सिंड्रोमः यह क्या है और इसे कैसे रोकें"
English: Recommended article "The lobes of the brain and their different functions."
Hindi: संबंधित लेखः "मस्तिष्क के लॉब्स और इसके विभिन्न कार्यों"
English: Recommended entry "Why You Don't Need to Quit Your Job to Travel the World"
Hindi: अनुशंसित प्रविष्टिः "आपको दुनिया की यात्रा के लिए अपनी नौकरी छोड़ने की आवश्यकता क्यों नहीं है"
English: Recommended entry "You're Ready to Travel the World But Is Your Relationship?"
Hindi: अनुशंसित प्रविष्टिः "आप दुनिया यात्रा करने के लिए तैयार हैंः लेकिन क्या आपका रिश्ता है?
English: Recommended entry All of the articles in their "Being Queer In..." series, including the Philippines, Vietnam, South Korea, and Thailand.
Hindi: अनुशंसित प्रविष्टिः फिलीपींस, वियतनाम, दक्षिण कोरिया और थाईलैंड समेत "क्यूइंग इन ..." श्रृंखला में सभी लेख।
English: Recommended for you Beyonc recently dropped a new single, "Die With You," to celebrate her seventh wedding anniversary with husband Jay-Z.
Hindi: बेयोंस हाल ही में पति जे-जेड के साथ अपनी सातवीं शादी की सालगिरह मनाने के लिए "डाई विद यू," एक नया एकल गिरा दिया।
English: Reconciling work and domestic responsibilities or other social and cultural aspects may be a factor, as well as the specific health requirements of women that may not be taken into account in our 'busy' everyday lives," added Hansel.
Hindi: काम और घरेलू जिम्मेदारियां या अन्य सामाजिक-सांस्कृतिक पहलू एक कारक हो सकते हैं, साथ ही महिलाओं की विशिष्ट स्वास्थ्य मांगें जो हमारे दैनिक 'व्यस्त' जीवन में जिम्मेदार नहीं हो सकती हैं , "हंसल ने कहा।
English: Reconstruction of the ship "peoples of the sea."
Hindi: जहाज का पुनर्निर्माण "समुद्र के लोग।
English: Record 2000 of the year "Evenings at the Polytechnic."
Hindi: रिकॉर्ड 2000 "पॉलिटेक्निक में शाम।
English: Record breaker Ronaldo on his 700th goal, "i don't go out looking for records, they look for me ."
Hindi: 700वां गोल दागने पर बोले रोनाल्डो, 'मैं नहीं, रिकॉर्ड मेरे पीछे भागते हैं'
English: Recording frequency can be adjusted in the "Preferences" tab; we typically record in 5 min intervals.
Hindi: रिकॉर्डिंग आवृत्ति "वरीयताओं" टैब में समायोजित किया जा सकता है; हम आम तौर पर 5 मिनट के अंतराल में रिकॉर्ड ।
English: Records may be broken."
Hindi: """हो सकता है रिकॉर्ड घिस गया हो """