Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Moreover, some drivers do purchase insurance, but sometimes it's not enough to cover all the damage they caused.
Hindi: इसके अलावा, कुछ ड्राइवर बीमा खरीदते हैं, लेकिन कभी-कभी यह उनके द्वारा किए गए सभी नुकसान को कवर करने के लिए पर्याप्त नहीं होता है।
English: Moreover, some fish contain a kind of antifreeze substance that allows them to survive very cold conditions.
Hindi: कुछ मछली एंटीफ्ऱीज़र पदार्थ का एक प्रकार है कि उन्हें बहुत ठंड की स्थिति जीवित रहने के लिए अनुमति देता है शामिल.
English: Moreover, some information managers believe that such messages should be published as advertisements, for a fee.
Hindi: इसके अलावा, कुछ सूचना प्रबंधकों का मानना है कि इस तरह के संदेशों को शुल्क के रूप में विज्ञापनों के रूप में प्रकाशित किया जाना चाहिए।
English: Moreover, some lifestyle changes must also be made to get rid of this problem properly.
Hindi: साथ ही अपनी जीवनशैली में भी कुछ ऐसे बदलाव करने चाहिए, जिससे इस समस्या से बचा जा सकता है।
English: Moreover, some of his followers deviated from his broad-mindedness and tended later to glorify Islam and its past while criticising other religions.
Hindi: इसके अलावा, उनके कुछ अनुयायी उनकी व्यापक सोच से विचलित हो गए और बाद में अन्य धर्मों की आलोचना करते हुए इस्लाम और उसके अतीत का महिमामंडन करने लगे।
English: Moreover, some of his followers deviated from his broad-mindedness and tended later to glorify Islam and its past while criticizing other religions.
Hindi: इसके अलावा, उनके कुछ अनुयायी उनकी व्यापक सोच से विचलित हो गए और बाद में अन्य धर्मों की आलोचना करते हुए इस्लाम और उसके अतीत का महिमामंडन करने लगे।
English: Moreover, some of the earliest adopters, more than satisfied with their enormous gains, began dumping their coins towards the end of the year, leaving the market with fewer buyers than sellers.
Hindi: इसके अलावा, कुछ शुरुआती गोद लेने वाले अपने भारी लाभ से संतुष्ट थे और साल के अंत से पहले टोकन बेचना शुरू कर दिया, जिससे विक्रेताओं की तुलना में कम खरीदार बाजार में आ गए।
English: Moreover, some of them we use every day in our lives and not even think about what's behind them.
Hindi: इसके अलावा, उनमें से कुछ का उपयोग हम हर दिन हमारे जीवन में और नहीं भी लगता है के बारे में क्या उनके पीछे है.
English: Moreover, some of these casino games are free whereas, for some of them you may have to shell out money from your own pocket.
Hindi: इसके अलावा, इनमें से कुछ कैसीनो गेम मुफ्त हैं, जबकि उनमें से कुछ के लिए आपको अपनी जेब से पैसे खर्च करने पड़ सकते हैं।
English: Moreover, some of these casino games are free whereas, for some of them you might have to spend money from your pocket.
Hindi: इसके अलावा, इनमें से कुछ कैसीनो गेम मुफ्त हैं, जबकि उनमें से कुछ के लिए आपको अपनी जेब से पैसे खर्च करने पड़ सकते हैं।
English: Moreover, some of these factors cannot be easily measured or quantified.
Hindi: इसके अलावा, इनमें से कुछ कारकों को आसानी से मापा या परिमाणित नहीं किया जा सकता है।
English: Moreover, some of those casino games are free although, for some of them you might have to spend money from your pocket.
Hindi: इसके अलावा, इनमें से कुछ कैसीनो गेम मुफ्त हैं, जबकि उनमें से कुछ के लिए आपको अपनी जेब से पैसे खर्च करने पड़ सकते हैं।
English: Moreover, some other details like snows in the leaves of trees are edited to be more real.
Hindi: इसके अलावा, पेड़ों की पत्तियों में घोंघे जैसे कुछ अन्य विवरण अधिक वास्तविक होने के लिए संपादित किए जाते हैं।
English: Moreover, some other nineteenth-century
Hindi: इनके अतिरिक्त १९ वीं शती के कुछ
English: Moreover, some personal traits of character should be also taken into consideration.
Hindi: इसके अलावा, व्यक्तिगत विशेषताओं को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: Moreover, some regions in the United States have begun legislation to return the responsibility of recycling and disposing of product packaging to companies that sell related products within a few years.
Hindi: इसके अलावा, संयुक्त राज्य में कुछ क्षेत्रों ने कुछ वर्षों के भीतर संबंधित उत्पादों को बेचने वाली कंपनियों को उत्पाद पैकेजिंग के पुनर्चक्रण और निपटान की जिम्मेदारी वापस करने के लिए कानून बनाना शुरू कर दिया है ।
English: Moreover, some streets in Aden are empty and flights to and from the airport have been temporarily suspended.
Hindi: अदन में कुछ सड़कें ख़ाली हो गई हैं और हवाई अड्डे से आने-जाने वाली उड़ानें अस्थाई तौर पर रोक दी गई हैं.
English: Moreover, some varieties of the flower Allium can give the first shoots not earlier than in a few years, while other varieties can give the first shoots next year.
Hindi: इसके अलावा, फूल की कुछ किस्में अल्लियम पहले अंकुर कुछ वर्षों में नहीं दे सकती हैं, जबकि अन्य किस्में अगले साल पहली शूटिंग दे सकती हैं।
English: Moreover, somewhere since 1914, living people are gradually leaving this world, and they are replaced by mannequins.
Hindi: इसके अलावा, कहीं न कहीं 1914 से, जीवित लोग धीरे-धीरे इस दुनिया को छोड़ देते हैं, और उन्हें पुतलों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है।
English: Moreover, sources said the BJP's disciplinary committee was likely to expel her from the party.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि भाजपा की अनुशासनात्मक समिति ने उन्हें पार्टी से निष्कासित करने की संभावना है।
English: Moreover, spikes are usually added to give the players more stability.
Hindi: इसके अलावा, खिलाड़ियों को अधिक स्थिरता देने के लिए आमतौर पर स्पाइक्स जोड़े जाते हैं।
English: Moreover, stakers will also have the power to add new pools and games to the ecosystem through voting proposals with a quorum of at least 20.
Hindi: इसके अलावा, स्टैकर्स को कम से कम 20 के कोरम के साथ मतदान प्रस्तावों के माध्यम से पारिस्थितिकी तंत्र में नए पूल और गेम को जोड़ने की शक्ति होगी.
English: Moreover, statistically there is a considerable increase in the number of cases related to juvenile sex abuse over the past decade.
Hindi: सांख्यिकीय रूप से, पिछले दशक में बाल यौन दुर्व्यवहार से संबंधित मामलों की संख्या में काफी वृद्धि हुई है.
English: Moreover, statistics on the website highlighted that on Tuesday, 50,727 vaccination doses were administered in Mumbai, according to the numbers last updated at 6 pm on October 26.
Hindi: इसके अलावा, वेबसाइट पर आंकड़े बताते हैं कि मंगलवार को, 50,727 टीकाकरण खुराक प्रशासित किए गए थे, जो कि 26 अक्टूबर को शाम 6 बजे अंतिम बार अपडेट किए गए थे।
English: Moreover, statistics show that 81 of shoppers research a product before buying.
Hindi: खरीदारी से पहले 81 प्रतिशत दुकानदार किसी उत्पाद का अनुसंधान करते हैं।
English: Moreover, stay up to date with emerging fashion trends and always stay open to try out new styles.
Hindi: साथ ही, मौजूदा रुझानों के शीर्ष पर बने रहें और हमेशा नए अवसरों का पता लगाने के लिए तैयार रहें।
English: Moreover, students hailing from outside the country who are pursuing their studies in Odisha have been asked to provide double dose Covid vaccine certificate.
Hindi: इसके अलावा, देश के बाहर से आने वाले छात्र जो ओडिशा में अपनी पढ़ाई कर रहे हैं, उन्हें डबल डोज़ कोविद वैक्सीन प्रमाण पत्र प्रदान करने के लिए कहा गया है।
English: Moreover, students will have access to research laboratories, libraries, museums and other facilities, subject to social-distancing restrictions.
Hindi: इसके अलावा, छात्रों के पास सामाजिक-प्रतिबंधों के अधीन अनुसंधान प्रयोगशालाओं, पुस्तकालयों, संग्रहालयों और अन्य सुविधाओं तक पहुंच होगी।
English: Moreover, such a ban if imposed by other states also, would lead to the closure of the entire industry, jeopardising the livelihood of about eight lakh people.
Hindi: इसके अलावा, यदि अन्य राज्यों द्वारा भी इस तरह का प्रतिबंध लगाया जाता है, तो पूरे उद्योग को बंद कर दिया जाएगा, जिससे लगभग 8 लाख लोगों की आजीविका खतरे में पड़ जाएगी।
English: Moreover, such a ban, if imposed by other States also would lead to the closure of the entire industry, jeopardising the livelihood of around 8 lakh persons.
Hindi: इसके अलावा, यदि अन्य राज्यों द्वारा भी इस तरह का प्रतिबंध लगाया जाता है, तो पूरे उद्योग को बंद कर दिया जाएगा, जिससे लगभग 8 लाख लोगों की आजीविका खतरे में पड़ जाएगी।
English: Moreover, such actions may be insignificant, for example, the purchase of an electric kettle or the repair of a crane.
Hindi: इसके अलावा, इस तरह की कार्रवाई महत्वहीन हो सकती है, उदाहरण के लिए, इलेक्ट्रिक केतली की खरीद या क्रेन की मरम्मत।
English: Moreover, such efforts have led to the realisation that this is part of diversionary tactics by Pakistan to take away global attention from the internal problems it faces.
Hindi: इसके अलावा, इस तरह के प्रयासों से यह अहसास हुआ है कि यह पाकिस्तान द्वारा सामना की जाने वाली आंतरिक समस्याओं से वैश्विक ध्यान हटाने के लिए मोड़ने की रणनीति का हिस्सा है।
English: Moreover, such efforts have led to the realization that this is part of diversionary tactics by Pakistan to take away global attention from the internal problems it faces.
Hindi: इसके अलावा, इस तरह के प्रयासों से यह अहसास हुआ है कि यह पाकिस्तान द्वारा सामना की जाने वाली आंतरिक समस्याओं से वैश्विक ध्यान हटाने के लिए मोड़ने की रणनीति का हिस्सा है।
English: Moreover, such information is hosted on servers in the European Union and the United States of America.
Hindi: इसके अलावा, ऐसी जानकारी को यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका के सर्वर पर होस्ट किया जाता है।
English: Moreover, such procedures will need to be carried out periodically, and not once.
Hindi: इसके अलावा, ऐसी प्रक्रियाओं को समय-समय पर पूरा करने की आवश्यकता होगी, और एक बार नहीं।
English: Moreover, such products are made of silk, wool, as well as their combinations and other materials.
Hindi: इसके अलावा, ऐसे उत्पाद रेशम, ऊन, साथ ही साथ उनके संयोजन और अन्य सामग्रियों से बने होते हैं।
English: Moreover, tax benefits may be availed on investment in addition to returns according to the income tax policies.
Hindi: इसके अलावा, आयकर की नीतियों के अनुसार रिटर्न के अलावा निवेश पर टैक्स लाभ प्राप्त किया जा सकता है।
English: Moreover, tax software is capable of automatically calculating the company's or individual's tax obligations.
Hindi: इसके अलावा, कर सॉफ्टवेयर व्यक्ति या कंपनी के कर दायित्वों को स्वचालित रूप से गणना करने में सक्षम है।
English: Moreover, tax software is capable of automatically calculating the individual's or company's tax obligations.
Hindi: इसके अलावा, कर सॉफ्टवेयर व्यक्ति या कंपनी के कर दायित्वों को स्वचालित रूप से गणना करने में सक्षम है।
English: Moreover, tea tree oil is also helpful in reducing inflammation, which causes blisters.
Hindi: इसके अलावा, चाय के पेड़ का तेल भी सूजन को कम करने में सहायक होता है, जो फफोले का कारण बनता है।
English: Moreover, that pain can become more severe over time.
Hindi: यह दर्द समय के साथ और अधिक गंभीर हो सकता है।
English: Moreover, the 'buy now, pay later' element is beneficial as the amount doesn't get deducted from your account instantly, like in the case of a debit card.
Hindi: इसके अलावा, 'अभी खरीदें, बाद में भुगतान करें' सुविधा लाभदायक है क्योंकि आपके खाते से राशि तुरंत नहीं काटी जाती है, जैसा कि डेबिट कार्ड के साथ होता है।
English: Moreover, the 15th Finance Commission had imposed certain conditions for the release of untied grants.
Hindi: इसके अलावा, 15 वें वित्त आयोग ने अनारक्षित अनुदान जारी करने के लिए कुछ शर्तें लगाई थीं।
English: Moreover, the 1980s wrestling icon also competed in the World Championship Wrestling CWC and World Wrestling Entertainment WWE.
Hindi: इसके अलावा, 1980 के दशक के कुश्ती प्रतीक ने विश्व चैम्पियनशिप कुश्ती सीडब्ल्यूसी और विश्व कुश्ती मनोरंजन डब्ल्यूडब्ल्यूई में भी भाग लिया।
English: Moreover, the 25-year-old is a very handy batsman and he bats at 6 and 7 for Karnataka.
Hindi: इसके अलावा, 25 वर्षीय श्रेयस बैट्समैन भी हैं और कर्नाटक के लिए नंबर-6 या 7 पर बल्लेबाजी करते रहे हैं.
English: Moreover, the 50-hour tests of the M-71 passed a month earlier which is not surprising, they began to develop it long before the 82nd .But in May 41, a decision was made to launch the M-82 series, which at that time had not yet worked 100 hours
Hindi: इसके अलावा, एम -50 के 71 घंटे के परीक्षण एक महीने पहले जो आश्चर्य की बात नहीं है, वे इसे 82 वें से बहुत पहले विकसित करना शुरू करते हैं ।
English: Moreover, the 5G stock lies in the middle of a wide rising trend in the short term and thus is expected to rise 15.17 in the next 12 weeks, and with 90 probability.
Hindi: इसके अलावा, 5 जी स्टॉक अल्पावधि में एक व्यापक बढ़ती प्रवृत्ति के बीच में है और इस तरह अगले 12 हफ्तों में 15.17 और 90 संभावना के साथ बढ़ने की उम्मीद है।
English: Moreover, the AXS price is over 100 in the last 30 days.
Hindi: इसके अलावा, ओएमआई की कीमत पिछले 30 दिनों में 100 बढ़ी है।
English: Moreover, the African Union recently announced plans to start delivering 400 million Johnson  Johnson doses to countries throughout the continent.
Hindi: अफ़्रीकी संघ ने भी हाल ही में, जॉनसन एण्ड जॉनसन की 40 करोड़ ख़ुराकें, अफ़्रीकी देशों में वितरित किये जाने की योजना की घोषणा की है.
English: Moreover, the Anglo-Saxons have more than enough motives.
Hindi: इसके अलावा, एंग्लो-सैक्सन के पास पर्याप्त उद्देश्यों से अधिक है।
English: Moreover, the BJP and RSS want to.
Hindi: भाजपा और आरएसएस यही चाहते हैं.
English: Moreover, the Better with Add-ons mod also has its own content independently developed by the author.
Hindi: इसके अलावा, एड-ऑन मॉड के साथ बेहतर भी लेखक द्वारा स्वतंत्र रूप से विकसित की अपनी सामग्री है।
English: Moreover, the Central Bureau of Investigation had opposed the bail plea on grounds that the accused are influential and affluent persons, and the probable witnesses are employees who may be influenced, and evidence may be tampered with if they the accused are enlarged on bail.
Hindi: इसके अलावा, केंद्रीय जांच ब्यूरो ने इस आधार पर जमानत याचिका का विरोध किया था कि आरोपी प्रभावशाली और संपन्न व्यक्ति हैं, यदि उन्हें आरोपी जमानत पर छोड़ दिया जाता है तो वे गवाह कर्मचारी हैं को प्रभावित कर सकते हैं और सबूत के साथ छेड़छाड़ की जा सकती है।
English: Moreover, the Chief Executive of ICC, David Richardson, said
Hindi: आईसीसी के मुख्य कार्यकारी देव रिचर्डसन ने कहा कि,
English: Moreover, the Chirp font is rolling out to all users on the Web, Android, and iOS applications.
Hindi: चिरप फॉन्ट भी सभी के लिए चल रहा है उपयोगकर्ताओं वेब, एंड्रॉइड और आईओएस ऐप पर।
English: Moreover, the Civil Supplies Department should come up with mobile super markets to avoid the extraordinary rush in super markets and grocery stores.
Hindi: इसके अलावा, नागरिक आपूर्ति विभाग को सुपर बाजारों और किराने की दुकानों में असाधारण भीड़ से बचने के लिए मोबाइल सुपर बाजारों के साथ आना चाहिए।
English: Moreover, the Commission asserted there had been severe violations of the provision of the POCSO Act, 2012.
Hindi: आयोग ने यह भी आरोप लगाया कि पोक्सो अधिनियम, 2012 के प्रावधानों का घोर उल्लंघन हुआ है।
English: Moreover, the Corning Gorilla Glass display makes it resistant to breaking and is very strong.
Hindi: कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास का डिस्प्ले इसे टूटने के लिए प्रतिरोधी बनाता है और बहुत मजबूत है।
English: Moreover, the Court found that there was an inherent delay in the petition since she was challenging her qualification for an MBBS seat for 2018-2019.
Hindi: इसके अलावा, कोर्ट ने पाया कि याचिका में एक अंतर्निहित देरी थी क्योंकि वह 2018-2019 के लिए एमबीबीएस सीट के लिए अपनी योग्यता को चुनौती दे रही थी।
English: Moreover, the Czechs themselves tried to prevent the separation of Slovakia in March 1939, but Slovakia insisted on its own.
Hindi: इसके अलावा, चेक्स ने स्वयं मार्च 1939 में स्लोवाकिया को अलग करने से रोकने की कोशिश की, लेकिन स्लोवाकिया ने खुद ही जोर दिया।
English: Moreover, the Dairy sector has also seen substantial foreign direct investment FDI constituting about 40 of FDIs in the Indian food sector.
Hindi: डेयरी क्षेत्र ने भारतीय खाद्य क्षेत्र में लगभग 40 प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई का पर्याप्त प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई देखा है।
English: Moreover, the Delhi Metro Rail Corporation DMRC has decided to keep its services closed on 22 March 2020.
Hindi: इसको ध्यान में रखते हुए दिल्ली मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन डीएमआरसी ने भी अपनी मेट्रों सेवाएं 14 अप्रैल 2020 तक बंद करने का फैसला लिया है।
English: Moreover, the Department of Posts DoP, on the same day, released several stamps to generate awareness about various programs of the Government.
Hindi: डाक विभाग डी.ओ.पी ने भी सरकार के विभिन्न कार्यक्रमों के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए कईं टिकट जारी किए।
English: Moreover, the EU is committed to delivering its commitments to reducing GHG emissions, while also delivering secure, affordable and sustainable energy for its citizens.
Hindi: ईयू ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करने और अपने नागरिकों के लिए सुरक्षित, सस्ती और टिकाऊ ऊर्जा देने के लिए अपनी प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Moreover, the Eaglets were commissioned in 1977-1983.
Hindi: इसके अलावा, ईगलेट्स को 1977-1983 में कमीशन किया गया था।
English: Moreover, the Evangelist stresses this characteristic of the Child since certain obligations proper to Jewish law were linked to the birth of the firstborn son, independently of whether the mother might have given birth to other children.
Hindi: अतिरिक्त, इंजीलवादी बाल की यह विशेषता पर जोर दिया, के बाद से कुछ दायित्वों यहूदी कानून के लिए उचित जेठा बेटे के जन्म से जुड़े थे, चाहे मां अन्य बच्चों को जन्म दिया हो सकता है स्वतंत्र रूप से.
English: Moreover, the Evangelist stresses this characteristic of the Child, since certain obligations proper to Jewish law were linked to the birth of the firstborn son, independently of whether the mother might have given birth to other children.
Hindi: अतिरिक्त, इंजीलवादी बाल की यह विशेषता पर जोर दिया, के बाद से कुछ दायित्वों यहूदी कानून के लिए उचित जेठा बेटे के जन्म से जुड़े थे, चाहे मां अन्य बच्चों को जन्म दिया हो सकता है स्वतंत्र रूप से.
English: Moreover, the F-16 did since 1976;
Hindi: इसके अलावा, एफ -16 ने 1976 के बाद से;
English: Moreover, the Habsburgs finally lost the title of emperors of the Holy Roman Empire, formally abolished by Napoleon and the Pope three years earlier.
Hindi: इसके अलावा, हब्सबर्ग्स ने अंततः पवित्र रोमन साम्राज्य के सम्राटों का खिताब खो दिया, जो तीन साल पहले नेपोलियन और पोप द्वारा औपचारिक रूप से समाप्त कर दिया गया था।
English: Moreover, the IMF rejected Pakistan's request to keep a door open for borrowing from the central bank and also did not agree on any meaningful accountability of the State Bank of Pakistan SBP.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने भी उधार लेने के पाकिस्तान के अनुरोध को खारिज कर दिया है और उसने स्टेट बैंक ऑफ पाकिस्तान की किसी भी सार्थक जवाबदेही पर सहमत नहीं जताई.
English: Moreover, the Indian archers also stormed into the finals of three compound events scheduled to be held on Wednesday.
Hindi: इसके अलावा भारतीय तीरंदाज बुधवार को होने वाले तीन कंपाउंड स्पर्धाओं के फाइनल में भी पहुंचे।
English: Moreover, the Indian astronomers have also spotted an active galaxy that gives out 10 times more X-ray emissions than usual.
Hindi: साथ ही, भारतीय खगोलविदों ने एक सक्रिय आकाशगंगा का पता लगाया है जो सामान्य से 10 गुना अधिक एक्स-रे उत्सर्जित करती है।
English: Moreover, the Indian government intends to offer all the citizens with hand pumps, proper drainage system, bathing facility and more.
Hindi: इसके अलावा, भारत सरकार सभी नागरिकों को हैंडपंप, उचित जल निकासी प्रणाली, स्नान सुविधा और अधिक की पेशकश करने का इरादा रखती है।
English: Moreover, the Indian government intends to offer all the citizens with hand pumps, proper drainage systems, bathing facility and more.
Hindi: इसके अलावा, भारत सरकार सभी नागरिकों को हैंडपंप, उचित जल निकासी प्रणाली, स्नान सुविधा और अधिक की पेशकश करने का इरादा रखती है।
English: Moreover, the International Monetary Fund IMF reduced global growth forecast for 2019.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मु्द्रा कोष ने 2019 में वैश्विक आर्थिक वृद्धि दर के अनुमान में भी कटौती की है।
English: Moreover, the International experience of 7 Tests or a combination of 10 ODIs and 20 first-class matches will be given preference over the basic criterion of 30 first-class matches.
Hindi: इसके अलावा, 7 टेस्ट के अंतर्राष्ट्रीय अनुभव या 10 वनडे और 20 प्रथम श्रेणी मैचों के संयोजन को 30 प्रथम श्रेणी मैचों की बुनियादी कसौटी पर वरीयता दी जाएगी।
English: Moreover, the Karnataka 10th Class Exams will be conducted on 19th  22nd July 2021.
Hindi: कर्नाटक में कक्षा 10 की परीक्षाएं 19 जुलाई और 22 जुलाई को होंगी
English: Moreover, the King and the House of Lords were firm against 'fundamental' reform.
Hindi: इसके अलावा, राजा और हाउस ऑफ लॉर्ड्स 'मौलिक' सुधार के खिलाफ थे।
English: Moreover, the Marathi film industry is also based in Mumbai.
Hindi: मराठी चलचित्र उद्योग भी मुंबई में ही स्थित है।
English: Moreover, the Master course's structure comprises 3 semesters of classes plus a 4thsemester devoted to a Master's thesisinternship in highly renowned European Universities in France, Germany, Italy, and Poland.
Hindi: मास्टर कोर्स की संरचना में 3 सेमेस्टर की कक्षाएं शामिल हैं और एक 4 थीसेमेस्टर जो मास्टर-थीसिस  इंटर्नशिप के लिए समर्पित है, फ्रांस, जर्मनी, इटली और पोलैंड में उच्च मान्यता प्राप्त यूरोपीय विश्वविद्यालय हैं।
English: Moreover, the Minister has said that schools can impose other sorts of restrictions if needed in order to comply with the guidelines.
Hindi: इसके अलावा, मंत्री ने कहा है कि दिशानिर्देशों का पालन करने के लिए यदि आवश्यक हो तो स्कूल अन्य प्रकार के प्रतिबंध लगा सकते हैं।
English: Moreover, the Nilgiri hill is India's first biosphere reserve.
Hindi: नीलगिरी भारत का प्रथम बायोस्फीयर रिजर्व है.
English: Moreover, the OMI price increased 100 in the last 30 days.
Hindi: इसके अलावा, ओएमआई की कीमत पिछले 30 दिनों में 100 बढ़ी है।
English: Moreover, the P2P is allowed on all servers.
Hindi: हां, सभी सर्वरों पर पी 2 पी की अनुमति है.
English: Moreover, the Pentagon is interested not only in updating its fleet of all-terrain vehicles represented by the SUSV, known as BV206, but also in increasing the carrying capacity of Arctic equipment, which is limited by armor.
Hindi: इसके अलावा, पेंटागन की दिलचस्पी न केवल अपने सभी इलाकों के वाहनों एसयूएसवी, जिसे बीवी 206 के रूप में जाना जाता है के बेड़े को अपडेट करने में है, बल्कि आर्कटिक उपकरणों की वहन क्षमता बढ़ाने में भी है, जो कि कवच द्वारा सीमित है।
English: Moreover, the Renaissance had generated a great spirit of adventure among the people of Western Europe.
Hindi: इसके अलावा, पुनर्जागरण ने पश्चिमी यूरोप के लोगों के बीच रोमांच की एक महान भावना उत्पन्न की थी।
English: Moreover, the Rs 2.74 lakh crore Defence Budget works out to just 1.56 of the projected GDP, the lowest such figure since the 1962 war with China.
Hindi: इसके अलावा, 2.74 लाख करोड़ रुपये का रक्षा बजट अनुमानित सकल घरेलू उत्पाद का 1.56 है, जो चीन के साथ 1962 के युद्ध के बाद से सबसे कम आंकड़ा है।
English: Moreover, the Rs 2.74 lakh crore defence budget works out to just 1.56 of the projected GDP, the lowest such figure since the 1962 war with China.
Hindi: इसके अलावा, 2.74 लाख करोड़ रुपये का रक्षा बजट अनुमानित सकल घरेलू उत्पाद का 1.56 है, जो चीन के साथ 1962 के युद्ध के बाद से सबसे कम आंकड़ा है।
English: Moreover, the Russian Federation has other cars.
Hindi: इसके अलावा, रूसी संघ के पास अन्य कारें हैं।
English: Moreover, the Russian government, on the contrary, is beginning to try to take a too fast pace Pts love to lie in Russia for a long time, and then rush.
Hindi: इसके अलावा, रूसी सरकार, इसके विपरीत, बहुत तेजी से एक गति लेने की कोशिश करने लगी है रूस में लंबे समय तक झूठ बोलने के लिए पीटीएस प्यार करता है, और फिर भीड़ ।
English: Moreover, the Soviet underworld, the laws and orders of which still determine the face of the modern criminal world, was formed precisely in the 1920s - 1950s.
Hindi: इसके अलावा, सोवियत अंडरवर्ल्ड, कानून और आदेश, जो अभी भी आधुनिक आपराधिक दुनिया का चेहरा निर्धारित करते हैं, को 1920 के दशक या 1950 के दशक में ठीक से बनाया गया था।
English: Moreover, the Special Marriage Act, 1954 is now a 66 years old law and it definitely needs to undergo certain changes now.
Hindi: इसके अलावा, विशेष विवाह अधिनियम, 1954 अब 66 साल पुराना कानून है अतः इसमें कुछ बदलाव होने चाहिये।
English: Moreover, the Taliban leaders did not recognize Ashraf Ghani as the country's president.
Hindi: इसके अलावा, तालिबान नेताओं ने अशरफ गनी को देश के राष्ट्रपति के रूप में मान्यता नहीं दी थी।
English: Moreover, the Turks received UAVs.
Hindi: इसके अलावा, तुर्कों ने यूएवी प्राप्त किया।
English: Moreover, the UN should be disbanded immediately.
Hindi: और संयुक्त राष्ट्र को तत्काल भंग करने की आवश्यकता है।
English: Moreover, the US FDA has issued several announcements that PPIs should not be consumed for over 14 days thrice a year as they may cause osteoporosis and other side effects.
Hindi: हालांकि यूएस एफडीए ने कई घोषणाएं जारी की हैं कि पीपीआई का सेवन साल में तीन बार 14 दिनों से अधिक नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि इससे ऑस्टियोपोरोसिस और अन्य दुष्प्रभाव हो सकते हैं।
English: Moreover, the US and the EU have already refused to consider him president.
Hindi: अमेरिका और यूरोपीय संघ ने पहले ही उन्हें राष्ट्रपति मानने से इनकार कर दिया है।