Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rajasthan high court advocate Vibhuti Bhushan Sharma calls the lease deed illegal.
Hindi: राजस्थान उच्च न्यायालय के अधिवक्ता विभूति भूषण शर्मा इसी आधार पर लीज़ डीड को अवैध क़रार देते हैं.
English: Rajasthan high court has also postponed the elections in six Municipal Corporations including Jaipur, which was scheduled to be held on 5th of April.
Hindi: राजस्थान उच्च न्यायालय ने जयपुर सहित छह नगर निगमों के पांच अप्रैल को होने वाले चुनाव को भी स्थगित कर दिया है।
English: Rajasthan historians give green light to Padmaavat
Hindi: राजस्थान के दो इतिहासकारों ने 'पद्मावत' को दी हरी झंडी
English: Rajasthan holds the top position in terms of millet production accounting for 48.6 of the total production in the country
Hindi: देश के कुल बाजरा उत्पादन में 48.6 फीसदी हिस्सेदारी राजस्थान की होती है
English: Rajasthan home minister Gulab Chand Kataria files nomination for assembly polls
Hindi: नियम तोड़ जैकेट पर चुनाव चिह्न लगाकर वोट डालने पहुंचे राजस्थान के गृहमंत्री गुलाब चन्द कटारिया
English: Rajasthan home minister Gulab Chand Kataria has ordered an investigation into the matter.
Hindi: गृहमंत्री गुलाब चंद कटारिया ने दिए जाँच के आदेश दिए है.
English: Rajasthan home minister Gulab Chand Kataria.
Hindi: राजस्थान के गृह मंत्री गुलाब चंद कटारिया.
English: Rajasthan house session adjourned twice amid BJP uproar
Hindi: राजस्थान विधानसभा में हंगामा, सदन की कार्यवाही दो बार स्थगित हुई
English: Rajasthan human rights panel seeks report from govt on Alwar lynching case
Hindi: मानवाधिकार आयोग ने अलवर भीड़ हत्या मामले में राजस्थान सरकार को भेजा नोटिस, मांगी रिपोर्ट
English: Rajasthan in ancient days
Hindi: प्राचीन काल में राजस्थान
English: Rajasthan in ancient times
Hindi: प्राचीन काल में राजस्थान
English: Rajasthan in the ancient times.
Hindi: प्राचीन काल में राजस्थान
English: Rajasthan in-charge Avinash Pandey, PCC chief Sachin Pilot, co-incharge Devendra Yadav, AICC secretary Zuber Khan, former minister Bhanwar Jitendra Singh and Alway Congress president Tikaram Julie were present.
Hindi: पार्टी के राजस्थान प्रभारी महासचिव अविनाश पांडे, सचिव विवेक बंसल और तरुण कुमार ने बसपा विधायक दल के कांग्रेस में विलय की घोषणा करने वाले पूर्व मंत्री राजेंद्र गुढ़ा, विधायक वाजिब अली, संदीप यादव, जोगेंद्र सिंह अवाना, दीपचंद खेरिया एवं लाखन सिंह को पार्टी की सदस्यता दिलाई।
English: Rajasthan in-charge, Avinash Pandey said that it is mandatory for all Congress MLAs to attend the party legislature meeting.
Hindi: राजस्थान प्रभारी अविनाश पांडेय ने कहा कि सभी कांग्रेस विधायकों का पार्टी की बैठक में शामिल होना अनिवार्य है।
English: Rajasthan is India's second largest producer of milk.
Hindi: भारतीय अभ्रक के उत्पादन में राजस्थान का द्वितीय स्थान है।
English: Rajasthan is a Congress-ruled state.
Hindi: राजस्थान में कांग्रेस की सरकार है।
English: Rajasthan is a Indian state
Hindi: राजस्थान भारत का एक प्रान्त है।
English: Rajasthan is a high tonnage market with more demand for 40-49 tonne trucks.
Hindi: राजस्थान में 40-49 टन के ट्रकों की सबसे अधिक मांग है.
English: Rajasthan is a important state of India.
Hindi: राजस्थान भारत का एक महत्ती प्रांत है।
English: Rajasthan is a land known for its splendid culture and glorious history.
Hindi: राजस्थान अपनी शानदार संस्कृति और गौरवमयी इतिहास के लिए जाना जाता है।
English: Rajasthan is a land of opportunities embedded in its vast mineral resources. close proximity to the northern and western markets of India. educated and skilled labour force. and investor - friendly attitude of the State Government
Hindi: राजस्थान एक ऐसी भूमि है जहां प्रचुर खनिज संसाधन बिखरे पड़े हैं, यह भारत के उत्तरी और पश्चिमी बाजारों के नजदीक स्थित है, यहां शिक्षित और कुशल श्रमिक बल तथा निवेशक अनुकूल मनोव़ृत्ति वाली राज्य सरकार है।
English: Rajasthan is a leading State in mustard, soybean and groundnut oil manufacturing.
Hindi: रैपसीड व सरसों उत्पादन के मामले में राजस्थान देश का प्रमुख राज्य है।
English: Rajasthan is a major mustard seed growing state in the country.
Hindi: राजस्थान देश का सबसे बड़ा ग्वार बीज उत्पादक राज्य है।
English: Rajasthan is a place which is very well known for its royal monuments and its rich culture.
Hindi: राजा-रजवाड़ों की भूमि राजस्थान अपनी बहुमूल्य संस्कृति के लिए प्रसिद्ध है।
English: Rajasthan is a powerful area in India.
Hindi: राजस्थान भारत का एक महत्ती प्रांत है।
English: Rajasthan is a prodigious state steeped in history.
Hindi: राजस्थान एक ऐतिहासिक राज्य है।
English: Rajasthan is a state of India.
Hindi: राजस्थान भारत का एक प्रान्त है ।
English: Rajasthan is a state with only two parties, BJP and Congress.
Hindi: राजस्थान देश के उन राज्यों में शामिल है जहां अरसे से सिर्फ भाजपा और कांग्रेस ही चुनावी अखाड़े में ताल ठोकती आई हैं.
English: Rajasthan is a tourism state and Railways is providing logistic support for development of tourism.
Hindi: राजस्थान एक पर्यटन राज्य है और रेलवे पर्यटन के विकास के लिए समग्र सहायता उपलब्ध रहा रही है।
English: Rajasthan is also a case in point.
Hindi: राजस्थान भी एक उदाहरण है।
English: Rajasthan is also a partner in water electricity projects in Indus basin.
Hindi: इण्डस बेसिन की नदियों पर बनाई जाने वाली जल-विद्युत योजनाओं में भी राजस्थान भागीदार है।
English: Rajasthan is also bordered by Gujarat to the southwest, Madhya Pradesh to the southeast, Uttar Pradesh and Haryana to the northeast and Punjab to the north.
Hindi: राजस्थान की सीमाएँ दक्षिण-पश्चिम में गुजरात उत्तर-पूर्व में हरियाणा एवं उत्तर प्रदेश तथा उत्तर में पंजाब से लगती हैं।
English: Rajasthan is also facing similar issues.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स भी कुछ इसी तरह की समस्या से जूझ रही है.
English: Rajasthan is also partnering with Singapore in the fields of urban development and waste management, Modi said.
Hindi: राजस्थान भी सिंगापुर के साथ शहरी विकास और कचरा प्रबंधन के क्षेत्र में साझीदारी कर रहा है।
English: Rajasthan is also partnering with Singapore in the fields of urban development and waste management.
Hindi: राजस्थान की शहरी विकास और अपशिष्ट प्रबंधन के क्षेत्र में सिंगापुर के साथ भी साझेदारी है।
English: Rajasthan is also the second largest crude oil producing state in India after Bombay High offshore field being operated by ONGC.
Hindi: ओएनजीसी द्वारा संचालित बंबई हाई ऑफशोर फील्ड के बाद राजस्थान भारत का दूसरा सबसे बड़ा कच्चा तेल उत्पादक राज्य है।
English: Rajasthan is amidst the most gorgeous states of India.
Hindi: राजस्थान भारत की सबसे खूबसूरत जगहों में से एक है।
English: Rajasthan is among the top three states in the indices of crime against women and dalits.
Hindi: राजस्थान महिलाओं के ख़िलाफ़ अपराध के मामलों में देश में तीसरे नंबर पर आता है.
English: Rajasthan is another state where Congress, with 24 MlAs, has forced a contest by backing an Independent candidate Kamal Morarka.
Hindi: राजस्थान में भी 24 विधायकों के साथ कांग्रेस ने निर्दलीय उम्मीदवार कमल मोरारका को समर्थन देकर मुकाबला रोचक बना दिया है।
English: Rajasthan is at number one when it comes to atrocities on Dalits.
Hindi: दलितों पर अत्याचार के मामले में राजस्थान अव्वल बनने की ओर अग्रसर हुआ है.
English: Rajasthan is at sixth place, followed by Odisha and Maharashtra.
Hindi: इसके बाद राजस्थान और छठे पर मध्यप्रदेश का नंबर आता हैं।
English: Rajasthan is at third position in salt production.
Hindi: सरसों के उत्पादन में राजस्थान देश में पहले स्थान पर है।
English: Rajasthan is at top of the table with 18 points.
Hindi: अंक तालिका में गुजरात 18 अंको के साथ शीर्ष पर है।
English: Rajasthan is blessed with varied climatic conditions ranging from arid western region to humid south eastern region, such that it is able to produce a wide variety of products from arid fruit beer to scented rice.
Hindi: राजस्थान में सूखे पश्चिमी क्षेत्र से लेकर नम दक्षिण पूर्वी क्षेत्र तक विविध मौसमी परिस्थितियां हैं, जो सूखे क्षेत्र में उगाई जाने वाली फ्रूट बियर से लेकर सुगंधित चावल तक उगाने के लिए अनुकूल है।
English: Rajasthan is connected with the main cities of India by rail.
Hindi: मैसूर भारत के प्रमुख शहरों से ट्रेन के माध्यम से जुड़ा हुआ है।
English: Rajasthan is currently in Congress rule, under the chief-ministership of Ashok Gehlot.
Hindi: फिलहाल राजस्थान में कांग्रेस की सरकार और अशोक गहलोत मुख्यमंत्री.
English: Rajasthan is embroiled in a major controversy surrounding the film Padmavati.
Hindi: राजस्थान में फिल्म पद्मावत के विरोध को लेकर विवाद
English: Rajasthan is facing biggest locust attack in the last 6 decades.
Hindi: राजस्थान पिछले छह दशकों में अब तक के सबसे बड़े टिड्डियों के हमले से जूझ रहा है।
English: Rajasthan is famous for its exotic beauty, rich cultural heritage, wild life and safaris, sand dunes, lush green forests and bio - diversity.
Hindi: राजस्थान प्राकृतिक सुंदरता, समृद्ध सांस्कृतिक विरासत, वन्य जीवन और सफारी, रेत के टीलों, हरे भरे जंगलों तथा जैव विविधता के लिए प्रसिद्ध है।
English: Rajasthan is fast descending into a crisis for the Congress.
Hindi: राजस्थान में कांग्रेस सरकार पर संकट गहराता जा रहा हैं.
English: Rajasthan is home to Thar desert, which is also partly spread in states like Gujarat, Punjab and Haryana.
Hindi: राजस्थान में थार रेगिस्तान है, जिसका कुछ हिस्सा गुजरात, पंजाब एवं हरियाणा जैसे राज्यों में भी फैला है।
English: Rajasthan is in the process of drafting a Right to Healthcare Bill.
Hindi: राजस्थान में तैयार हो रहा 'स्वास्थ्य का अधिकार कानून' का मसौदा
English: Rajasthan is indeed a leading State in these sectors.
Hindi: इस क्षेत्र में राजस्थान देश में लीड कर रहा है।
English: Rajasthan is known for its rich food and culture.
Hindi: राजस्थान अपनी विरासत और संस्कृति के लिए जाना जाता है.
English: Rajasthan is located in the western part of India and has been famous since ancient times.
Hindi: राजस्थान भारत वर्ष के पश्चिम भाग में अवस्थित है जो प्राचीन काल से विख्यात रहा है।
English: Rajasthan is next on the list, and Gujarat takes the third spot.
Hindi: इसके बाद राजस्थान दूसरे और छत्तीसगढ़ तीसरी रैंकिंग पर हैं।
English: Rajasthan is no exception.
Hindi: राजस्थान भी अपवाद नहीं है।
English: Rajasthan is not such a state.
Hindi: राजस्थान में ऐसी कोई व्यवस्था नहीं है.
English: Rajasthan is not the first state in India to mull over laws concerning incidents of mob lynching.
Hindi: राजस्थान पहला राज्य है, जहां मॉब लिंचिंग के खिलाफ एक्ट लाया गया।
English: Rajasthan is one of the front - runner States in the country in the use of IT in Government functioning.
Hindi: राजस्थान देश के अग्रणी राज्यों में से एक है जहां सरकारी कार्यों में सूचना प्रौद्योगिकी का उपयोग किया जाता है।
English: Rajasthan is one of the most popular tourist destinations in India, for both domestic and international tourists.
Hindi: राजस्थान देशीय और अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों, दोनों के लिए एक उचित पर्यटन स्थल है।
English: Rajasthan is one of the most popular tourist places in India owing to its vibrant landscape and royal heritage as seen in its historic forts and palaces, centuries-old temples and Thar desert
Hindi: जीवंत परिदृश्य और शाही विरासत को राजस्थान के ऐतिहासिक किलों और महलों, सदियों पुराने मंदिरों और थार के रेगिस्तान की वजह से देश के सबसे अधिक लोकप्रिय पर्यटन स्थलों में से एक माना जाता है
English: Rajasthan is one of the most sought after tourist places in India.
Hindi: राजस्थान देश के कुछ सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थलों में शामिल है।
English: Rajasthan is one such state.
Hindi: राजस्थान भी ऐसे प्रांतों में से एक है।
English: Rajasthan is out of the tournament, finishing with just 11 points from 14 games.
Hindi: राजस्थान को 14 मैचों में आठवीं हार का सामना करना पड़ा और 11 अंकों के साथ टूर्नामेंट में उसका सफर समाप्त हो गया।
English: Rajasthan is planning 100 tap water connections to all rural households by 2023-24
Hindi: राजस्थान वर्ष 2023-24 तक सभी ग्रामीण घरों में 100 नल से पानी के कनेक्शन पहुंचाने की योजना बना रहा है
English: Rajasthan is ruled by a Congress government led by chief minister Ashok Gehlot .
Hindi: राजस्थान में मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के नेतृत्व में कॉन्ग्रेस की सरकार चल रही है।
English: Rajasthan is situated in the Western part of India and known throughout the ancient times.
Hindi: राजस्थान भारत वर्ष के पश्चिम भाग में अवस्थित है जो प्राचीन काल से विख्यात रहा है।
English: Rajasthan is slated to go to polls next year.
Hindi: राजस्थान में अगले साल चुनाव होने वाले हैं।
English: Rajasthan is taking the lead to become the energy power of the country, Modi said while addressing the event.
Hindi: मोदी ने इस अवसर पर लोगों को संबोधित करते हुए कहा कि राजस्थान ने देश की ऊर्जा शक्ति बनने के लिए बढ़त बना ली है।
English: Rajasthan is the biggest state in India in terms of area.
Hindi: राजस्थान भारत गणराज्य का क्षेत्रफल के आधार पर सबसे बड़ा राज्य है।
English: Rajasthan is the biggest state of Indian republic in terms of area.
Hindi: राजस्थान भारत गणराज्य का क्षेत्रफल के आधार पर सबसे बड़ा राज्य है।
English: Rajasthan is the fifth largest wheat producer in the country.
Hindi: राजस्थान देश का सबसे बड़ा चना उत्पादक राज्य है।
English: Rajasthan is the fifth worst-affected state in the country in terms of coronavirus tally after Maharashtra, Tamil Nadu, Delhi and Gujarat.
Hindi: महाराष्ट्र, गुजरात, दिल्ली और राजस्थान के बाद मध्य प्रदेश कोरोना के सबसे अधिक प्रभावित राज्यों में पांचवें नंबर पर है।
English: Rajasthan is the first state in India to form a dedicated government department for cows Gopalan.
Hindi: राजस्थान देश का पहला राज्य है, जहां गाय और गौवंश के लिये अलग से विभाग की स्थापना की गई है।
English: Rajasthan is the first state in the country where five medical colleges will start at one go.
Hindi: राजस्थान देश का पहला ऐसा राज्य है जहां हम एक साथ पांच मेडिकल काॅलेज शुरू करने जा रहे हैं।
English: Rajasthan is the largest state in India in terms of area
Hindi: राजस्थान भारत का क्षेत्रफल के आधार पर सबसे बड़ा राज्य है। राजस्थान शब्द का अर्थ है 'राजाओं का स्थान' राजस्थान का नाम पहले राज...
English: Rajasthan is the most affected State in the country.
Hindi: राजस्थान देश में कोरोना से सबसे ज्यादा प्रभावित राज्यों में से एक है।
English: Rajasthan is the only state in the country that has a ministry dedicated to cows.
Hindi: राजस्थान देश का अकेला राज्य है जहां गायों के लिए अलग से एक मंत्रालय है
English: Rajasthan is the third largest salt producing State in the Country after Gujarat and Tamil Nadu.
Hindi: गुजरात और तमिलनाडु के बाद राजस्थान, देश में नमक का उत्पादन करने वाला तीसरा सबसे बड़ा राज्य है।
English: Rajasthan is the top producer of coarse cereals in the country.
Hindi: राजस्थान देश में सबसे बड़ा ग्वार उत्पादक है।
English: Rajasthan is the worst affected state.
Hindi: सबसे खराब स्थिति राजस्थान की है.
English: Rajasthan is the worst-hit region as the maximum temperature crossed 47 degrees Celsius in several cities in the state.
Hindi: जयपुर। आसमान से बरसती आग एवं लू के थपेडों से समूचे राजस्थान में गर्मी के तेवर तीखे रहने के कारण प्रदेश के अधिकांश शहरों में पारा 47 डिग्री के आसपास पहुंच गया है।
English: Rajasthan is the worst-hit state in the country.
Hindi: रेगिस्तान के प्रदेश राजस्थान में सबसे बुरा हाल है।
English: Rajasthan is touching new heights in the medical and healthcare sector with important programmes like Arogya Rajasthan, new medical colleges and Bhamashah Swasthya Bima Yojana, she said.
Hindi: मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे ने कहा कि आरोग्य राजस्थान, नए मेडिकल कॉलेज तथा भामाशाह स्वास्थ्य बीमा योजना जैसे महत्वपूर्ण कार्यक्रमों के माध्यम से राजस्थान चिकित्सा एवं स्वास्थ्य क्षेत्र में नई ऊंचाइयां छू रहा है।
English: Rajasthan is treading the path of development.
Hindi: राजस्थान विकास के पथ पर आगे बढ़ रहा है।
English: Rajasthan is under reel of scorching heat and severe heatwave conditions.
Hindi: राजस्थान भीषण गर्मी और लू की चपेट में है।
English: Rajasthan is undergoing polls on this day.
Hindi: रंगीले राजस्थान इन दिनों चुनावी दौर से गुजर रहा है।
English: Rajasthan is using Whatsapp innovatively for Hawamahal Joyful Saturday program where students will listen to stories and play the games with the instructions being shared to them via whatsapp
Hindi: राजस्थान व्हाट्सएप का उपयोग हवामहल- खुशनुमा शनिवार कार्यक्रम के लिए कर रहा है, जहां छात्र कहानियों को सुनकर व्हाट्सएप के माध्यम से दिए गए निर्देशों के आधार पर खेल, खेल सकते हैं
English: Rajasthan is using Whatsapp innovatively for Hawamahal Joyful Saturday program where students will listen to stories and play the games with the instructions being shared to them via whatsapp.
Hindi: राजस्थान व्हाट्सएप का उपयोग हवामहल- खुशनुमा शनिवार कार्यक्रम के लिए कर रहा है, जहां छात्र कहानियों को सुनकर व्हाट्सएप के माध्यम से दिए गए निर्देशों के आधार पर खेल, खेल सकते हैं।
English: Rajasthan is witnessing a magnifying political crisis as Deputy Chief Minister Sachin Pilot has rebelled against the Ashok Gehlot-led government over 'being sidelined'.
Hindi: राजस्थान के उपमुख्यमंत्री सचिन पायलट के बागी हो जाने के कारण राज्य की अशोक गहलोत सरकार मुश्किल में घिर गई है।
English: Rajasthan isalsothe second largest crude oil producing state in India after Bombay High offshore field being operated by ONGC .
Hindi: ओएनजीसी द्वारा संचालित बंबई हाई ऑफशोर फील्ड के बाद राजस्थान भारत का दूसरा सबसे बड़ा कच्चा तेल उत्पादक राज्य है।
English: Rajasthan labour dept asks employees not to wear jeans, T-shirt to work
Hindi: राजस्थान श्रम विभाग का कर्मचारियों को आदेश, जींस-टीशर्ट पहन दफ्तर ना आएं
English: Rajasthan leads the pack with 51.58 lakh households being provided jobs while Andhra Pradesh follows next with 49.15 lakh households being provided employment under the act.
Hindi: इस अधिनियम के तहत् राजस्थान में सबसे अधिक 51 लाख 58 हज़ार परिवारों को रोज़गार मुहैया कराया गया है, दूसरे स्थान पर आंध्र प्रदेश है जहां 49 लाख 15 हजार परिवारों को रोज़गार मुहैया कराया गया है।
English: Rajasthan left-arm pacer Khaleel Ahmed is the only new face in the team.
Hindi: टीम में राजस्थान के बाएं हाथ के तेज गेंदबाज खलील अहमद टीम का एकमात्र नया चेहरा है.
English: Rajasthan leg-spinner Chahar has been rewarded for his consistent show in the IPL and domestic cricket with a berth in the Twenty20 squad.
Hindi: राजस्थान के लेग स्पिनर चाहर को आईपीएल और घरेलू क्रिकेट में लगातार अच्छे प्रदर्शन का इनाम टी20 टीम में जगह के रूप में मिला है।
English: Rajasthan leg-spinner Rahul Chahar is a young talent and is being billed as one for the future.
Hindi: राजस्थान के लेग स्पिनर राहुल चाहर युवा प्रतिभाशाली गेंदबाज हैं और उन्हें भविष्य के गेंदबाज के रूप में देखा जा रहा है।
English: Rajasthan levies the highest VAT on petrol in the country.
Hindi: देशभर में राजस्थान में ईंधन पर सबसे अधिक वैट है।
English: Rajasthan levies the highest value-added tax VAT on petrol in the country, followed by Madhya Pradesh.
Hindi: राजस्थान देश में पेट्रोल पर सबसे अधिक मूल्य वर्धित कर वैट वसूलता है, इसके बाद मध्य प्रदेश है।
English: Rajasthan literally means place of kings raja  sthan.
Hindi: राजस्थान का मतलब राजाओं का स्थान होता है।
English: Rajasthan love jihad case High Court allows woman to live with her husband
Hindi: राजस्थान  कथित लव जिहाद मामले में हाई कोर्ट ने महिला को अपने पति के साथ रहने की इजाजत दी
English: Rajasthan made two changes, bringing in Liam Livingston and Ashton Turner in place of Ben Stokes and Jofra Archer, both of whom have left to join their national side ahead...
Hindi: राजस्थान ने दो बदलाव कर बेन स्टोक्स और जोफ्रा आर्चर की जगह लियाम लिविंगस्टोन और एश्टोन टर्नर को शामिल किया।
English: Rajasthan man returns home
Hindi: राजस्थान से अपने घर बक्सर लौटा है युवक
English: Rajasthan martyr's wife unfazed, 'will raise five-month-old son to join Army'
Hindi: राजस्थान के शहीद की पत्नी बेफिक्र, 'पांच महीने के बेटे को सेना में भर्ती कराने के लिए पालूंगी'
English: Rajasthan means the land of Rajapuths. this is the one and only powerful logic behind its being named as Rajasthan.
Hindi: राजस्थान यानि राजपूतो का स्थानइसका नाम राजस्थान होने के पीछे यही एकमात्र मजबूत तर्क है।
English: Rajasthan means the the place of Rajput, this is the sole reason behind naming this as Rajasthan.
Hindi: राजस्थान यानि राजपूतो का स्थानइसका नाम राजस्थान होने के पीछे यही एकमात्र मजबूत तर्क है।
English: Rajasthan minister Ameen Khan, whose remarks on President Pratibha Patil triggered a controversy, today submitted his resignation to Chief Minister Ashok Gehlot.
Hindi: राष्ट्रपति प्रतिभा पाटिल के बारे में अमर्यादित टिप्पणी करने वाले राजस्थान के पंचायतीराज एवं वक्फ राज्य मंत्री अमीन खां ने आज अपना इस्तीफा मुख्यमंत्री अशोक गहलोत को भेज दिया।
English: Rajasthan minister Gulab Chand Kataria told ANI that his government similar to that of Madhya Pradesh is mulling to bring a law under which, those convicted of raping minors will be executed.
Hindi: राजस्थान के मंत्री गुलाब चंद कटारिया ने कहा कि उनकी सरकार भी मध्यप्रदेश की तरह ही ऐसा कानून लाएगी जिसके तहत नाबालिगों के साथ दुष्कर्म करने वाले दोषियों को फांसी पर लटकाया जाएगा.
English: Rajasthan minister booked in sexual assault case
Hindi: राजस्थान के मंत्री के खिलाफ दुष्कर्म का केस दर्ज
English: Rajasthan ministers Raghu Sharma and Pratap Singh Khachariawas are also visiting the hospital today.
Hindi: राजस्थान के मंत्री रघु शर्मा और प्रताप सिंह खाचरियावास आज अस्पताल का दौरा कर रहे हैं।
English: Rajasthan minor girl raped
Hindi: राजस्थान में नाबालिग लड़की से गैंगरेप
English: Rajasthan murder The accused called himself Shambhu Bhawani
Hindi: राजस्थान हत्या शंभू भवानी कहलाना पसंद करता था आरोपी, धार्मिक काम-काज से था जुड़ाव
English: Rajasthan need 17 runs from 18 balls to win.
Hindi: जीत के लिए 18 गेंदों में चाहिए 17 रन।
English: Rajasthan news
Hindi: राजस्थान खबरें
English: Rajasthan offers corona testing facility to 6 states
Hindi: राजस्थान ने 6 राज्यों को कोरोना परीक्षण सुविधा देने की पेशकश की
English: Rajasthan officials confirmed that over 2,000 people from Ahmedabad had reached the bus station by Wednesday morning, and lined up at ticket counters, despite the lockdown.
Hindi: राजस्थान सरकार के अधिकारियों ने पुष्टि की कि अहमदाबाद के 2,000 से अधिक लोग लॉकडाउन के बावजूद बुधवार सुबह तक बिछीवाड़ा बस स्टेशन पर पहुंच गए।
English: Rajasthan on Friday approved a bill providing for the death penalty to those convicted of raping girls under 12 years of age.
Hindi: राजस्थान विधानसभा ने शुक्रवार को सर्वसम्मति से एक विधेयक पारित किया जिसके तहत 12 साल या उससे कम उम्र की बच्चियों के साथ दुष्कर्म के अभियुक्तों को मृत्युदंड का प्रावधान है।
English: Rajasthan on Tuesday reported 1,796 new cases. The number of active cases is 15,949
Hindi: राजस्थान में मंगलवार को 1,796 नए मामले सामने आए
English: Rajasthan on Wednesday became part of the debt recast scheme and is expected to receive benefits of Rs 21,000 crore in the next three years, Power Minister Piyush Goyal said.
Hindi: पावर मिनिस्टर पीयूष गोयल ने बताया कि राजस्थान बुधवार को डेट रिस्ट्रक्चरिंग स्कीम का हिस्सा बन गया और इससे राज्य को अगले तीन वर्षों में 21,000 करोड़ रुपये का फायदा होगा।
English: Rajasthan on alert after suspected Congo fever outbreak in Jodhpur
Hindi: जोधपुर में संदिग्ध कांगो बुखार फैलने के बाद राजस्थान में अलर्ट
English: Rajasthan ordinance High Court issues notices to Centre, Vasundhara Raje government
Hindi: राजस्थान में विवादित अध्यादेश पर केंद्र, राज्य को हाईकोर्ट का नोटिस जारी
English: Rajasthan passes bill for death penalty for rape of girls aged 12  below
Hindi: राजस्थान में 12 साल तक की लड़कियों से दुष्कर्म पर मृत्युदंड
English: Rajasthan passes resolution against CAA, NPR and NRC
Hindi: राजस्थान विधानसभा में सीएए, एनआरसी और एनपीआर के खिलाफ पारित हुआ संकल्प
English: Rajasthan passes state GST bill
Hindi: प्रदेश सरकार जीएसटी बिल को प्रदेश में लागू
English: Rajasthan pays the lowest stipend in the country.
Hindi: पूरे देश में राजस्थान में ही सबसे कम मानदेय दिया जा रहा है.
English: Rajasthan people never wanted to loose Aabu delwada tehsil which was till the time working separately, because in this tehsil lies Aabu mountain called as Kashmir of Rajasthan, other Rajasthanies, the remaining relatives of Sirohi inhabitant and many others lost their lands in to the other state.
Hindi: अब तक अलग चल रहे आबू देलवाडा तहसील को राजस्थान के लोग खोना नही चाहते थे क्योंकि इसी तहसील में राजस्थान का कश्मीर कहा जाने वाला आबूपर्वत भी आता था दूसरे राजस्थानी बच चुके सिरोही वासियों के रिश्तेदार और कईयों की तो जमीन भी दूसरे राज्य में जा चुकी थी।
English: Rajasthan plan for 2012-13 Finalized
Hindi: वर्ष 2012-13 के लिए राजस्थान की वार्षिक योजना तय
English: Rajasthan plans to provide potable water to 57.77 Lakh population of the State residing in 5,864 villages affected by Fluoride, salinity, Nitrate and Iron
Hindi: राजस्थान ने फ्लोराइड, लवणता, नाइट्रेट और आयरन से प्रभावित 5,864 गांवों में रहने वाली राज्य की 57.77 लाख आबादी को पीने योग्य पानी उपलब्ध कराने की योजना तैयार की है
English: Rajasthan played their first two matches in Sharjah where the ground is not that big and the boundaries are really small.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स ने अपने पहले दो मैच शारजाह के अपेक्षाकृत छोटे मैदान पर खेल थे जहां उसने धमाकेदार जीत दर्ज की लेकिन दुबई में