Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CIA director Mike Pompeo said the release of recovered Al Qaeda letters, videos, audio files and other materials provides the opportunity for the American people to gain further insights into the plans and workings of the terrorist organization.
Hindi: सीआईए के निदेशक माइक पोमपेओ ने कहा कि जारी किये गए अलकायदा के पत्र, वीडियो, ऑडियो फाइलें और अन्य सामग्री से अमेरिकी लोगों को आतंकवादी संगठन के मंसूबे और तौर-तरीकों का पता चलेगा।
English: CIA inspector Inderjit Singh, who was arrested by the Special Task Force of Punjab police, also used to sell weapons along with narcotic substances.
Hindi: लुधिआना. पंजाब पुलिस की स्पेशल टास्क फोर्स द्वारा गिरफ्तार किया गया सीआईए का इंस्पेक्टर इंद्रजीत सिंह नशीले पदार्थों के साथ-साथ हथियार बेचने का धंधा भी करता था।
English: CIA inspector Inderjit Singh, who was arrested by the Special Task Force of Punjabpolice, also used to sell weapons along with narcotic substances.
Hindi: लुधिआना. पंजाब पुलिस की स्पेशल टास्क फोर्स द्वारा गिरफ्तार किया गया सीआईए का इंस्पेक्टर इंद्रजीत सिंह नशीले पदार्थों के साथ-साथ हथियार बेचने का धंधा भी करता था। इसके लिए वह अपने थाने के मालखाने में ही केस प्राॅपर्टी के रूप में जमा तस्करों और संगीन अपराधियों के हथियार गायब कर देता
English: CIA is abbreviation for Confidentiality Integrity Authentication, The terms are very important with regards to information security.
Hindi: सीआईए गोपनीयता सत्यनिष्ठा प्रमाणीकरण के लिए संक्षिप्त नाम है, सूचना सुरक्षा की दृष्टि से ये शब्द बहुत महत्वपूर्ण हैं है.
English: CIA names VHP, Bajrang Dal as religious militant organisations in World Factbook
Hindi: सीआईए ने फैक्टबुक में वीएचपी और बजरंग दल को आतंकवादी करार दिया
English: CIA office attacked in Kabul, US citizen killed
Hindi: काबुल में सीआईए कार्यालय पर हमला, अमेरिकी की मौत
English: CIA sources said one of the six diaries seized brought out that gangs had not only revived themselves in the world of crime, but also in the city politics.
Hindi: सीआईए सूत्रों के अनुसार जब्त की गयी इन 6 डायरियों में से एक से यह पता चलता है कि इन गैंगों ने खुद को न केवल अपराध की दुनिया में पुनर्जीवित कर लिया है, बल्कि शहर की राजनीति में खुद को स्थापित कर लिया है।
English: CIA staff in-charge Gurbhej Singh, anti-goonda-staff in-charge Chhinder Singh and Sadar police SHO Harjit Singh were members of the team.
Hindi: हरिंदरपाल सिंह परमार, एसएचओ मेहटियाणा दलजीत सिंह खख तथा सीआईए स्टाफ इंचार्ज सुखविंदर सिंह को शामिल किया गया।
English: CIA thinks the desert was a setup.
Hindi: सीआईए सोचता है कि रेगिस्तान एक सेटअप किया गया।
English: CIA will want to question you themselves.
Hindi: सीआईए के लिए आप खुद को प्रश्न करना चाहते है.
English: CIA China waging 'cold war' against US
Hindi: चीन ने यूएस के खिलाफ छेड़ रखा शीत युद्ध  सीआईए
English: CIAB has transferred 2 technologies on enzyme based process for rare sugar and a whey based beverage and developed 7 processes technologies, filed 7 patents and published 21 research articles.
Hindi: सीआईएबी ने असामान्य शूगर के लिए एन्ज़ाइम आधारित प्रक्रिया और छाछ आधारित पेय पदार्थ के बारे में दो प्रौद्योगिकियां हस्तांतरित कीं तथा 7 प्रक्रियाएंप्रौद्योगिकियां विकसित कीं, 7 पेटेंट के लिए आवेदन किया और 21 अनुसंधान आलेख प्रकाशित किए
English: CIABC Director General Vinod Giri stated in the letter that there are growing reports of sale of illicit and spurious liquor in the state which can potentially lead to serious health hazards for people as well as create adverse law and order situation.
Hindi: सीआईएबीसी के महानिदेशक विनोद गिरी ने पत्र में कहा है कि राज्यों में अवैध और नकली शराब बिकने की रिपोर्ट है।
English: CIABC is the apex body of the Indian Alcoholic Beverage Industry with members including major Indian companies who manufacture and market their product range in India and abroad.
Hindi: सीआईएबीसी भारतीय अल्कोहलिक बेवरेज इंडस्ट्री की सर्वोच्च संस्था है, जिसमें भारत और विदेशों में अपने उत्पाद बनाने और बेचने वाली कंपनियां शामिल हैं।
English: CIAC Global had organized its fifth International Education Forum-2018 in association with Asian-African Chamber of Commerce and Industry AACCI.
Hindi: इसके लिए सीआईएसी गलोबल ने एशियाई अफ्रीकी चेंबर ऑफ कामर्स एंड इंडस्ट्री एएसीसीआई के सहयोग से अपने पांचवें इंटरनेशनल एजुकेशन फोरम-2018 का आयोजन किया था।
English: CIAL Director A.C.K.Nair said the decision to close the airport was taken after flood water reached the taxiway.
Hindi: सीआईएएल के निदेशक ए. सी. के. नायर ने आईएएनएस को बताया कि बाढ़ का पानी टैक्सी-वे तक पहुंचने के बाद हवाई अड्डे को बंद करने का निर्णय लिया गया है।
English: CIAL has also requested all passengers to limit the number of people accompanying them to the airport.
Hindi: सीआईएएल ने सभी यात्रियों से अपने साथ हवाईअड्डा आने वाले लोगों की संख्या कम करने का भी अनुरोध किया है.
English: CIAL has been operationalized through postingshortterm deputation of a multi-disciplinary team of senior executivessupervisors of CIL from mining, geology, finance, survey and personnel cadre in the city of Tete in Mozambique.
Hindi: सीआईएएल को मोजाम्बिक के टेटे शहर में खनन, भू-विज्ञान, वित्त सर्वेक्षण और कार्मिक संवर्ग से सीआईएल के वरिष्ठ कार्यपालकोंसुपरवाइजरों की एक बहु-विधा वाली टीम की तैनातीअल्पावधि प्रतिनियुक्ति के माध्यम से प्रचालित किया गया है।
English: CIB International Conference on Innovative Building Technologies for Affordable Mass Housing in India holds significance in the field of housing and building construction, and is expected to be widely attended by the Indias urban construction and building sector.
Hindi: भारत में किफायती जन आवास के लिए नवरचना इमारत प्रौद्योगिकियां विषय पर सीआईबी अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन, आवास एवं भवन निर्माण के क्षेत्र में विशेष महत्व रखता है और इसमें भारत के शहरी निर्माण एवं भवन क्षेत्र द्वारा व्यापक रूप से भाग लेने की सम्भावना है।
English: CIB is a world wide network of over 5000 researchers and experts from about 500 organisations in the building  construction sector, and includes almost all the major national building research institutes from over 25 countries in the world.
Hindi: सीआईबी ने दुनिया भर के 25 से ज्यादा देशों में जिसमें भवन निर्माण से जुड़े 500 संगठनों के 5 हजार से ज्यादा अनुसंधानकर्ता और विशेषज्ञ शामिल हैं।
English: CIB was established in 1953 with the support of the United Nations to help rebuild Europe following the ravages of the Second World War.
Hindi: 1953 में स्थापित हुई सीआईबी की शुरुआत संयुक्त राष्ट्र संघ की मदद से द्वितीय विश्व युद्ध के बाद यूरोप के पुनर्निर्माण के लिए की गई थी।
English: CIBIL is one of India's four credit rating firms.
Hindi: सिबिल देश में चार क्रेडिट रेटिंग एजेंसियों में से एक है।
English: CIBIL score of 750 is considered ideal and can help you in qualifying for personal loans or credit cards.
Hindi: 750 का सिबिल स्कोर आदर्श माना जाता है और पर्सनल लोन या क्रेडिट कार्ड के लिए क्वालिफाई करने में आपकी मदद कर सकता है।
English: CIBMS involves deployment of a range of state-of-the-art surveillance technologies thermal imagers, infra-red and laser-based intruder alarms that form an invisible land fence, aerostats for aerial surveillance, unattended ground sensors that can help detect intrusion bids through tunnels, radars, sonar systems to secure riverine borders, fiber optic sensors and a command and control system that shall receive data from all surveillance device in real time.
Hindi: सीआईबीएमएस में अति आधुनिक निगरानी तकनीकियों की श्रृंखला की तैनाती शामिल है, जिसमें थर्मल इमेजर्स, इन्फ्रारेड और लेजर आधारित घुसपैठिए अलार्म, हवाई निगरानी के लिए एयरोस्टेट्स, ग्राउंड सेंसर घुसपैठ के प्रयासों का पता लगाने और रडार, सोनार प्रणाली, नदी के साथ-साथ सीमाओं को सुरक्षित बनाने, फाइबर ओप्टिक सेंसर और कमांड तथा नियंत्रण प्रणाली सभी वास्तविक समय में सभी निगरानी उपकरणों से डाटा प्राप्त करने में सहायता प्रदान करेंगी।
English: CIBMS involves deployment of a range of state-of-the-art surveillance technologies thermal imagers, infra-red and laser-based intruder alarms, aerostats for aerial surveillance, unattended ground sensors that can help detect intrusion bids, radars, sonar systems to secure riverine borders, fibre-optic sensors and a command and control system that shall receive data from all surveillance devices in real time
Hindi: सीआईबीएमएस में अति आधुनिक निगरानी तकनीकियों एक श्रृंखला की तैनाती शामिल हैं जिसमें थर्मल इमेजर्स, इन्फ्रा-रेड और लेजर-आधारित घुसपैठिए अलार्म, हवाई निगरानी के लिए एयरोस्टेट्स, ग्राउंड सेंसर घुसपैठ के प्रयासों, का पता लगाने और रडार, सोनार प्रणाली, नदी के साथ-साथ सीमाओं को सुरक्षित बनाने तथा फाइबर ओप्टिक सेंसर और कमांड तथा नियंत्रण प्रणाली सभी वास्तविक समय में सभी निगरानी उपकरणों से डाटा प्राप्त करने में सहायता प्रदान करेंगी
English: CIBMS involves deployment of a range of state-of-the-art surveillance technologies thermal imagers, infra-red and laser-based intruder alarms, aerostats for aerial surveillance, unattended ground sensors that can help detect intrusion bids, radars, sonar systems to secure riverine borders, fibre-optic sensors and a command and control system that shall receive data from all surveillance devices in real time.
Hindi: सीआईबीएमएस में अति आधुनिक निगरानी तकनीकियों एक श्रृंखला की तैनाती शामिल हैं जिसमें थर्मल इमेजर्स, इन्फ्रा-रेड और लेजर-आधारित घुसपैठिए अलार्म, हवाई निगरानी के लिए एयरोस्टेट्स, ग्राउंड सेंसर घुसपैठ के प्रयासों, का पता लगाने और रडार, सोनार प्रणाली, नदी के साथ-साथ सीमाओं को सुरक्षित बनाने तथा फाइबर ओप्टिक सेंसर और कमांड तथा नियंत्रण प्रणाली सभी वास्तविक समय में सभी निगरानी उपकरणों से डाटा प्राप्त करने में सहायता प्रदान करेंगी।
English: CIBMS uses a number of different devices for surveillance, communication and data storage
Hindi: सीआईबीएमएस निगरानी, संचार और डाटा संग्रहण में बड़ी संख्या में अलग-अलग यंत्रों का इस्तेमाल करता है
English: CIBS is also not permitted to affiliate any colleges  institutions.
Hindi: सीआईबीएस को किसी कॉलेजसंस्थान को सम्बद्धता देने की अनुमति नहीं होगी।
English: CIC Refuses to Pull Up PMO for Denying Demonetisation Details
Hindi: नोटबंदी से जुड़ी सूचना देने से पीएमओ का इनकार, सीआईसी ने किया अफ़सरों को तलब
English: CIC Sridhar Acharyulu said that Delhi University, by imposing a high fee of Rs 750 for providing access to answer sheets under the RTI Act, has created two classes of students those who can afford to have a copy by paying Rs 750 and those who cannot which is a clear breach of right to equality guaranteed by Article 14 of the Constitution.
Hindi: सीआईसी श्रीधर अचार्युलु ने बताया कि दिल्ली यूनिवर्सिटी ने आरटीआई ऐक्ट के तहत उत्तरपुस्तिका के लिए 750 रुपये के भारी चार्ज ने छात्रों की दो श्रेणी बना दी है।
English: CIC accepted matter related to right to privacy
Hindi: सीआईसी ने मामले को निजता के अधिकार से जुड़ा माना
English: CIC asks Registrar General of India to change its data collection procedure
Hindi: सीआईसी ने भारत के महापंजीयक को आंकड़े संग्रहण प्रक्रिया बदलने को कहा
English: CIC asks why content on Swami Vivekananda, for example, was reduced from 1,250 to 37 words in Class XII history books.
Hindi: एनसीईआरटी से सीधे-सीधे पूछा है कि 12वीं क्लास की इतिहास की किताब में विवेकानंद पर सामग्री को 1250 से सिमटा कर 37 शब्दों में क्यों निपटा दिया गया।
English: CIC directs Delhi, Gujarat universities to give Arvind Kejriwal details of Narendra Modi's degrees
Hindi: सीआईसी का आदेश - दिल्ली और गुजरात यूनिवर्सिटी मोदी की डिग्रियों की जानकारी केजरीवाल को दें
English: CIC has directed the University Grant Commission UGC and Association of Indian Universities to circulate, publicize and insist on implementation of this order in all academic and examining bodies.
Hindi:  सीआईसी ने यूनिवर्सिटी ग्रांट कमिशन यूजीसी और असोसिएशन ऑफ इंडियन यूनिवर्सिटीज को इस आदेश को सभी शैक्षणिक और परीक्षा लेने वाले निकायों में सर्कुलेट, प्रचारित और इसके क्रियान्वयन के लिए जोर देने का निर्देश दिया है।
English: CIC is the apex appellate body established by the Right to Information Act 2005.
Hindi: सीआईसी सूचना अधिनियम 2005 द्वारा स्थापित शीर्ष अपीलीय निकाय है।
English: CIC issues show-cause notice to former Hockey India chief Rajinder Singh
Hindi: सुनवाई के लिए कागजात नहीं देने पर हॉकी इंडिया के पूर्व अध्यक्ष राजिंदर सिंह को मिला कारण बताओ नोटिस
English: CIC nixes Khemka plea for relief from PMO
Hindi: पीएमओ से मुआवजे की मांग वाली खेमका की याचिका सीआईसी ने की खारिज
English: CIC not competent to bring political parties under RTI, says Congress
Hindi: राजनीतिक दलों को आरटीआई के दायरे में लाने के लिए सीआईसी सक्षम नहीं कांग्रेस
English: CIC organises Seminar on Health and Right to Information Act, 2005
Hindi: केंद्रीय सूचना आयोग ने स्वास्थ्य एवं सूचना का अधिकार कानून, 2005 पर सेमिनार का आयोजन किया
English: CIC organises Seminar on implementation of the RTI Act
Hindi: सीआईसी ने आरटीआई अधिनियम के कार्यान्वयन पर संगोष्ठी का आयोजन किया
English: CIC's showcause notice to ED officer in National Herald case
Hindi: नेशनल हेराल्ड मामले में ईडी अधिकारी को नोटिस
English: CICA leaders will discuss collective strategies to deal with challenges facing the Asian continent.
Hindi: सीआईसीए के नेता एशियाई महाद्वीप की चुनौतियों से निपटने की सामूहिक रणनीतियों पर चर्चा करेंगे.
English: CICI Prudential US Bluechip Equity Fund
Hindi: आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल यूएस ब्लूचिप इक्विटी फंड
English: CICS applications
Hindi: सीआर्इसीएस अनुप्रयोग
English: CICS transaction
Hindi: सीआर्इसीएस लेनदेन
English: CICSE announces up to 25 percent reduction in syllabus for 2021 board exams
Hindi: सीआईएससीई ने 2021 की बोर्ड परीक्षा के लिए पाठ्यक्रम में की 25 प्रतिशत की कटौती
English: CID Director Huzir Mohamed told the Jakarta Post that Naik was being probed under Section 504 of the Penal Code for intentional insult with intent to provoke breach of peace.
Hindi: संघीय आपराधिक जांच विभाग के निदेशक आयुक्त दातुक हुज़िर मोहम्मद ने जाकिर नाईक के खिलाफ शांति भंग करने के इरादे से जानबूझकर अपमान के लिए दंड संहिता की धारा 504 के तहत जांच की पुष्टि की।
English: CID cops reach Ahmedabad in search of their missing officer Shreya and in this search, face another murder case.
Hindi: सीआईडी पुलिस अपने गुमशुदा अधिकारी श्रेया की तलाश में अदमदाबाद पहुंचते हैं और पुलिसकर्मी की तलाश में उनका सामना हत्या के एक अन्य मामले से होता है।
English: CID counsel Ashok Mundargi told court that in the Pansare case the main conspirators have been arrested and efforts are on to nab the assailants.
Hindi: सीआईडी के वकील अशोक मुंडार्गी ने अदालत से कहा कि पानसरे हत्याकांड में मुख्य साजिशकर्ताओं को गिरफ्तार किया गया है और हमलावरों को पकड़ने के प्रयास जारी हैं।
English: CID deputy inspector general operations Dilip Kumar Adak told reporters here that another man Gopal Sarkar has been arrested from Habra in North 24-Parganas district for harbouring the gang of bandits who committed the crime inside the convent.
Hindi: सीआईडी के उप-महानिरीक्षक अभियान दिलीप कुमार अदक ने संवाददाताओं से कहा कि एक अन्य व्यक्ति गोपाल सरकार को डकैतों के गिरोह को शरण देने के लिए उत्तरी 24 परगना जिले के हाव़डा से गिरफ्तार किया गया।
English: CID had arrested two Amreli police constables Babubhai Der and Vijay Vadher.
Hindi: अमरेली के दो पुलिस कांस्टेबलों बाबूभाई डेर और विजय वाधेर सहित तीन लोगों को पकड़ा गया है.
English: CID has already started probe into the case.
Hindi: मामले में सीआईडी ने भी जांच शुरू की है।
English: CID has been asked to get associated with investigation.
Hindi: सीआईडी को भी जांच में शामिल होने के लिए कहा गया है.
English: CID has given the small screen some memorable characters like Shivaji Satam as ACP Pradyuman, Aditya Shrivastav and Dayanand Shetty as Senior Inspectors Abhijeet and Daya respectively, and Dinesh Phadnis as Inspector Fredricks.
Hindi: सीआईडी ने छोटे पर्दे के कुछ यादगार कैरेक्टर्स दर्शकों को दिए हैं। जिसमें सबसे ज्यादा चर्चित रोल एसीपी प्रद्युमन का है जिसे एक्टर शिवाजी साटम अदा करते हैं। इसके अलावा सिनियर इंस्पेक्टर अभिजीतआदित्य श्रीवास्तव, दया दयानन्द शेट्टी और इंस्पेक्टर फ्रेडरिक दिनेश फडनिस के किरदार भी लोगों के बीच काफी पॉपुलर हैं।
English: CID is probing the matter and the investigation is on.
Hindi: सीआईडी मामले की शिकायत दर्ज कर जांच कर रही है.
English: CID officials have identified 720 acres of land in Amaravati Core Area was bought by white cardholders.
Hindi: सीआईडी अधिकारियों ने जांच में पाया कि अमरावती कोर एरिया में 720 एकड़ जमीन सफेद राशन कार्ड धारकों ने खरीदी है।
English: CID officials, on the other hand, claim that they have evidence that suggests that Juhi had met Roopa Ganguly in central Kolkata earlier.
Hindi: वहीं, दूसरी ओर सीआईडी अधिकारियों का दावा है कि उनके पास सबूत है कि जो बताते हैं कि जूही चौधरी ने सेंट्रल कोलकाता में रूपा गांगुली से मुलाकात की थी।
English: CID police have arrested both of them.
Hindi: क्राइम ब्रांच ने उन दोनों पुलिसवालों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: CID siezes opium worth Rs one crore
Hindi: सीआईडी ने एक करोड की अफ्ीम पकडी
English: CID sleuths had, earlier, questioned the BJP leader in this connection.
Hindi: इससे पहले सीआईडी के अधिकारियों ने इस संबंध में भाजपा नेता से पूछताछ की थी।
English: CID takes over probe into fire at Srisailam hydro-electric power plant
Hindi: श्रीशैलम पनबिजली संयंत्र में आग लगने की जांच सीआईडी ने अपने हाथों में ली
English: CID teams examined 808 suspects and 118 witnesses to collect strong evidence against the accused.
Hindi: सीआईडी ने इस मामले में 808 संदिग्धों की जांच की और आरोपियों के खिलाफ सबूत जुटाने के लिए 118 गवाहों के बयान दर्ज किए गए।
English: CID to probe bomb attack on Bengal minister
Hindi: बंगाल के मंत्री पर हुए हमले की सीआईडी करेगी जांच अगला लेख
English: CID to probe case
Hindi: करंट मामले की जांच सीआईडी को
English: CID It is the longest running show in Indian TV history.
Hindi: यह शो भारतीय इतिहास का सबसे ज्यादा समय तक चलने वाला शो है।
English: CIDB is a government agency which has so far implemented various construction projects overseas with an investment of US  24 billion since its inception in 1995 and projects worth US  8 billion are under execution.
Hindi: सीआईडीबी एक सरकारी एजेंसी है, जिसने 1995 में अपनी शुरूआत के बाद से अभी तक 24 अरब डॉलर के निवेश से विभिन्न विदेशी निर्माण परियोजनाओं को क्रियान्वित किया है तथा 8 अरब डॉलर के बराबर की परियोजनाओं पर वर्तमान में काम चल रहा है।
English: CIDC has informed that so far 252 youth have been trained and 101 are undergoing trainingcounselling.
Hindi: सीआईडीसी ने सूचित किया है कि अभी तक 252 युवाओं को प्रशिक्षित किया गया है और 101 युवाओं का प्रशिक्षणपरामर्श चल रहा है।
English: CIDCO also inked an MoU with Transparency International India to combat corruption and for effective governance.
Hindi:  सिडको ने भ्रष्टाचार पर अंकुश तथा प्रभावी संचालन के लिए ट्रांसपेरेंसी इंटरनेशनल इंडिया से भी एमओयू किया है।
English: CIDOC 2015 Documenting Diversity Collections, Catalogues  Context begins at the National Museum in New Delhi The first ever annual conference of CIDOC to be held in the Indian subcontinent will have more than 200 participants from 42 countries
Hindi: सीडोक-2015  विविधता का प्रलेखन- संग्रह, सूचीबद्धता, एवं संदर्भ राष्ट्रीय संग्रहालय, नई दिल्ली में प्रारंभ भारतीय उपमहाद्वीप में पहली बार होने वाले इस वार्षिक सम्मेलन में 42 देशों क
English: CIDOC is one of the oldest and largest committees of ICOM.
Hindi: सीडोक आइकॉम की प्राचीनतम और विशाल समितियों में से एक है।
English: CIDOC is the international committee for Documentation for ICOM.
Hindi: सीडोक आइकॉम के लिए प्रलेखन हेतु अंतर्राष्ट्रीय समिति है।
English: CIDOC provides the museum community with advice on good practice and developments in museum documentation.
Hindi: सीडोक संग्रहालय समुदाय को संग्रहालय प्रलेखन के बारे में अच्छी पद्धतियों और घटनाओं के बारे में परामर्श देती है।
English: CIE Lab
Hindi: सीआईई लैब
English: CIEPT Centres at Murthal, Jaipur, Madurai and Lucknow have developed face shield as a protective equipment to fight against 'Coronavirus'
Hindi: सीआईपीईटी के मुरुथल, जयपुर, मदुरै और लखनऊ केंद्रों ने कोरोना वायरस से निपटने के लिए सुरक्षात्मक उपकरण के रूप में फेस शील्ड विकसित किया है
English: CIF and NIPCCD will be assisting the Ministry in organizing the events.
Hindi: इस कार्यक्रम के आयोजन में सीआईएफ और एनआईपीसीसीडी मंत्रालय की मदद कर रहे हैं
English: CIF is an abbreviation for Common Intermediate Format, it is a standard video format which is used for videoconferencing.
Hindi: सिफसीआर्इएफ साझा मध्यवर्ती संरुप के लिए संक्षिप्त नाम है, यह एक एसा मानक वीडियो संरुप है जिसका उपयोग वीडियो-संगोष्ठी के लिए किया जाता है.
English: CIFE Centre at Kakinada, CIFA Centre in Vijayawada, Centres of CIFT and CMFRI in Visakhapatnam and 12 Krishi Vigyan Kendras KVKs.
Hindi: भाकृअनुप ने चार क्षेत्रीय मात्स्यिकी संस्थान केन्द्रों की भी स्थापना की है, जिनमें काकीनाडा में सीआईएफई केन्द्र, विजयवाड़ा में सीआईएफए केंद्र, विशाखापटनम में सीआईएफटी और सीएमएफआरआई तथा 12 कृषि विज्ञान केन्द्र केवीके शामिल हैं।
English: CII Chandigarh Council vice chairman Man Mohan Singh urged the minister to add a Shatabdi to New Delhi in the afternoon to reduce load from morning and evening trains.
Hindi: सीआईआई चंडीगढ़ काउंसिल के वाइस चेयरमैन मनमोहन ङ्क्षसह ने कहा कि नई दिल्ली से शाम के समय एक शताब्दी एक्सप्रेस चलानी चाहिए जिससे ट्रेनों पर पडऩे वाला बोझ कम हो।
English: CII Delegation Meets Shri Narendra Singh Tomar
Hindi: सीआईआई के शिष्टमंडल ने श्री नरेंद्र सिंह तोमर से मुलाकात की
English: CII Director General Chandrajit Banerjee said Indian industry was also really flexible in its approach and that helped in successful roll out of Goods and Services Tax GST.
Hindi: सीआईआई के महानिदेशक चंद्रजीत बनर्जी ने कहा कि भारतीय उद्योग जगत ने भी काफी लचीला रुख दिखाया है और जीएसटी को सफलतापूर्वक लागू करने में मदद की है।
English: CII Director General Chandrajit Banerjee said the central bank needs to continue lowering interest rates in order to provide a stimulus to the economy.
Hindi: भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई के महानिदेशक चंद्रजीत बनर्जी ने कहा है कि अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहन के लिए केंद्रीय बैंक को ब्याज दरों में कटौती जारी रखनी होगी।
English: CII Director General Chandrajit Banerjee said, Industry is happy that the RBI has finally recognised the weakness in underlying economic activity and the need for a reduction in borrowing rates to drive a recovery.
Hindi: भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई के महानिदेशक चंद्रजीत बनर्जी ने कहा, 'उद्योग को इस बात की खुशी है कि अंतत रिजर्व बैंक ने आर्थिक गतिविधियों में सुस्ती को पहचाना।
English: CII Director General Chandrajit Banerjee said, Prime Minister has provided guidance on exit from the lockdown after April 20 which will help the industry plan better.
Hindi: भारतीय उद्योग परिसंघ-सीआईआई के महानिदेशक चंद्रजीत बनर्जी ने कहा कि प्रधानमंत्री ने 20 अप्रैल के बाद लॉकडाउन से छूट देने के बारे में मार्गदर्शन उपलब्ध कराया है, जिससे उद्योग जगत को बेहतर ढंग से योजना बनाने में मदद मिलेगी।
English: CII Director General Chandrajit Banerjee said, the measures are decisive as well as comprehensive and will provide a boost to the economy in near-term.
Hindi: भारतीय उद्योग परिसंघ - सी आई आई के महानिदेशक चन्द्रजीत बनर्जी ने कहा कि ये उपाय निर्णायक और व्यापक हैं तथा इनसे निकट भविष्य में अर्थव्यवस्था को बढ़ावा मिलेगा।
English: CII Director General Chandrajit Banerjee said,The decision of the RBI to hold policy rates on status quo is disappointing.
Hindi: भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई के महानिदेशक चंद्रजीत बनर्जी ने कहा है कि नीतिगत दरों को यथावत बनाए रखने का आरबीआई का कदम हताशा पैदा करता है।
English: CII Foundation has undertaken awareness drives and relief work in 150 villages in six districts in Punjab and Haryana, including making provision of ration and hygiene kits for over 8,000 farm labourers and marginal farmer households.
Hindi: सीआईआई फाउंडेशन ने पंजाब और हरियाणा के छह जिलों के 150 गांवों में जागरूकता अभियान और राहत कार्य चलाया है, जिसमें 8,000 से अधिक खेतिहर मजदूरों और सीमांत किसानों के परिवारों को राशन और स्वच्छता किट देने की व्यवस्था की गई है।
English: CII President Ajay Shriram said an initiative to ease procedures and attracting investments into the sector had been made at the right time.
Hindi: सीआईआई के अध्यक्ष अजय श्रीराम ने कहा कि प्रक्रिया को सरल बनाने तथा क्षेत्र में निवेश आकर्षित करने की पहल सही समय उठाया गया कदम है।
English: CII UP State Council chairman Jayant Krishna said almost 50 million Indian people depended on sugar industry for livelihood and India has stake of 11 per cent in the global sugar production
Hindi: सीआईआई उत्तर प्रदेश राज्य काउंसिल के अध्यक्ष जयंत कृष्णा ने बताया कि भारत की करीब 5 करोड़ आबादी गुजर बसर के लिए चीनी उद्योग पर निर्भर है और दुनिया के कुल चीनी उत्पादन में भारत की हिस्सेदारी 11 फीसदी है।
English: CII and FICCI are the other partners associated.
Hindi: अन्य भागीदार जैसे सीआईआई तथा फिक्की भी इससे जुड़े हुए हैं।
English: CII can contribute in development of education, health, drinking water, cleanliness, electricity and infrastructural development and livelihood sectors.
Hindi: सीआईआई आकांक्षी जिलों में शिक्षा, स्वास्थ्य ,पेयजल, स्वच्छता, बिजली और अधोसंरचना निर्माण के साथ आजीविका के क्षेत्र में अपना योगदान दे सकती है।