Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And there should be no doubts about that.
Hindi: और इस बारे में कोई संशय नहीं होना चाहिए।
English: And there they were with David three days, eating and drinking for their brethren had prepared for them.
Hindi: और वे वहां तीन दिन दाऊद के संग खाते पीते रहे, क्योंकि उनक भाइयों ने उनके लिये तैयारी की थी।
English: And there was Google !
Hindi: और जब गूगल था बैकरब!
English: And there was a bridge which they needed to cross, it was again 200 feet in height and it was very weak and on that they had to drive.
Hindi: और एक पुल था जिसे उन्हें पार करने की जरूरत थी, यह फिर से 200 फीट की ऊंचाई पर था और यह बहुत कमजोर था और उस पर उन्हें ड्राइव करना पड़ा।
English: And there was a campaign in Australia that involved television and Internet and radio commercials to lift the sense of urgency for the people there.
Hindi: और आस्ट्रेलिया में एक अभियान चल रहा था जिसमे टेलीविजन, इंटरनेट और रेडियो के विज्ञापन भी शामिल थे जिससे वो वहाँ के लोगों में अत्यावश्यकता की भावना को उठा सकें।
English: And there was a cloud that overshadowed them and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son hear him.
Hindi: तब एक बादल ने उन्हें छा लिया, और उस बादल में से यह शब्द निकला, कि यह मेरा प्रिय पुत्रा है. उस की सुनो।
English: And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
Hindi: तब लोग और उनकी स्त्रियों की ओर से उनके भाई यहूदियों के किरूठ्ठ बड़ी चिल्लाहट मची।
English: And there was a lot more.
Hindi: और भी ढेर सारी बातें हुई।
English: And there was a lot of resistance.
Hindi: और इसका बहुत प्रतिरोध भी हुआ।
English: And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel. and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats and he was shearing his sheep in Carmel.
Hindi: माओन में एक पुरूष रहता था जिसका माल कर्मेल में था। और वह पुरूष बहुत बड़ा था, और उसके तीन हजार भेड़ें, और एक हजार बकरियों थीं. और वह अपनी भेड़ों का ऊन कतर रहा था।
English: And there was a reason for that.
Hindi: तो इसकी भी एक वजह थी.
English: And there was a very sore battle that day. and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
Hindi: और उस दिन बड़ा घोर से युद्ध हुआ. और अब्नेर और इस्राएल के पुरूष दाऊद के जनों से हार गए।
English: And there was a wonderful little short four - year time period
Hindi: एक छोटा सा समयकाल था, शानदार चार सालों का,
English: And there was about a thousand coat hangers that I 'd collected.
Hindi: और उसमें करीब करीब एक हज़ार कोट हेंगर थे जो मैनें इकट्ठे किये थे।
English: And there was also evidence of household level contamination from poor water handling and storage.
Hindi: और गृहस्थी का प्रमाण भी था खराब पानी से निपटने और भंडारण से स्तर संदूषण ।
English: And there was always this one uncle who used to be there, always ready, jumping around with us, having games for us, making us kids have the time of our lives.
Hindi: और एक चाचा है जो हमेशा होते है। हमेशा तैयार, हमारे साथ उछल-कूद करते हमारे साथ खेल खेलते, हम बच्चों के साथ बहुत मौज-मस्ती करते
English: And there was an agreement.
Hindi: और इसी पर समझौता हुआ.
English: And there was another strange incident.
Hindi: एक बार एक और अनोखी घटना घटी।
English: And there was cameras all around, and neighbors all around.
Hindi: और चारों तरफ कैमरे थे, और चारों तरफ पड़ोसी थे।
English: And there was fight among the BJP, the Congress and the BSP.
Hindi: जिसमें भाजपा, कांग्रेस और बीजेपी के बीच कड़ी टक्कर देखने मिली थी.
English: And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
Hindi: तब उसको ऐसी प्रभुता, महिमा और राज्य दिया गया, कि देश- देश और जाति- जाति के लोग और भिन्न- भिन्न भाषा बालनेवाले सब उसके अधीन हों. उसकी प्रभुता सदा तक अटल, और उसका राज्य अविनाशी ठहरा।।
English: And there was given me a reed like unto a rod and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
Hindi: और मुझे लग्गी के समान एक सरकंडा दिया गया, और किसी ने कहा. उठ, परमेश्वर के मन्दिर और वेदी, और उस में भजन करनेवालों को नाप ले।
English: And there was going to be a new UN conference to discuss how the world would then take up those climate issues.
Hindi: और एक नया यू.एन. सम्मेलन हो रहा था, इस चर्चा के लिए कि दुनिया जलवायु से जुड़े मुद्दों से किस तरह निपटे.
English: And there was great joy in that city.
Hindi: और उस नगर में बड़ा आनन्द हुआ।।
English: And there was little doubt that, for the time and the circumstances, he was an ideal leader.
Hindi: और इसमें कोई संदेह नहीं था कि समय और परिस्थितियों के अनुसार वह एक आदर्श नेता थे.
English: And there was more to come.
Hindi: और आगे भी कुछ आना था ।
English: And there was my dad.
Hindi: और पिताजी वहां रहे।
English: And there was no coherent voice on all those various developments to enable adoption of policy.
Hindi: और नीति को अपनाने में सक्षम करने के लिए उन सभी विभिन्न विकासों पर कोई सुसंगत सम्मति नहीं थी।
English: And there was no crop.
Hindi: और कोई चारा भी तो न था.
English: And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man for the LORD fought for Israel.
Hindi: न तो उस से पहिले कोई ऐसा दिन हुआ और न उसके बाद, जिस में यहोवा ने किसी पुरूष की सुनी हो. क्योंकि यहोवा तो इस्राएल की ओर से लड़ता था।।
English: And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man. and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built a city, and dwelt therein.
Hindi: और कोई बचानेवाला न था, क्योंकि वह सीदोन से दूर था, और वे और मनुष्यों से कुछ व्यवहार न रखते थे। और वह बेत्राहोब की तराई में था। तब उन्हों ने नगर को दृढ़ किया, और उस में रहने लगे।
English: And there was no hope that it could be saved.
Hindi: और उसके बचने की कोई उम्मीद न रही।
English: And there was no one left to speak for me.
Hindi: और मेरे लिए बोलने वाला कोई रह नहीं गया था।
English: And there was no prior intimation from the government about it .
Hindi: इस बारें में प्रशासन की और से न तो पहले से कोई सुचना दी गई.
English: And there was no response.
Hindi: और जवाब कुछ नहीं मिलता था।
English: And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel and they left the city open, and pursued after Israel.
Hindi: और न ऐ में और ने बेतेल में कोई पुरूष रह गया, जो इस्राएलियों का पीछा करने को न गया हो. और उन्हों ने नगर को खुला हुआ छोड़कर इस्राएलियों का पीछा किया।
English: And there was not a single Pashto speaker.
Hindi: और वहाँ एक भी पश्तो वक्ता नहीं था.
English: And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.
Hindi: शाऊल के घराने का सीबा नाम एक कर्मचारी था, वह दाऊद के पास बुलाया गया. और जब राजा ने उस से पूछा, क्या तू सीबा है? तब उस ने कहा, हां, तेरा दास वही है।
English: And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity.
Hindi: और अशेर के गोत्रा में से हन्नाह नाम फनूएल की बेटी एक भविष्यद्वक्तिन थी वह बहुत बूढ़ी थी, और ब्याह होने के बाद सात वर्ष अपने पति के साथ रह पाई थी।
English: And there was one other thing.
Hindi: और वहाँ तो कुछ और ही चल रहा था
English: And there was perhaps more.
Hindi: और हो सकता है कि यह कुछ और ज्यादा रहे।
English: And there was reason behind that.
Hindi: उसके पीछे कारण भी था।
English: And there was some concern that in some parts of the country
Hindi: और ये आशंका थी कि देश के कुछ भागो में
English: And there was some concern that in some parts of the country there might be voter suppression.
Hindi: और ये आशंका थी कि देश के कुछ भागो में वोटिंग में गड़बड़ हो सकती है.
English: And there was something else.
Hindi: एक बात और थी।
English: And there was sunshine.
Hindi: ए सूर्यप्रकाश भी मौजूद थे।
English: And there was this game in March 1939
Hindi: और एक ऐसा मुकाबला हुआ था मार्च १९३९ में
English: And there was this game in March 1939 that started on the third of March and ended on the 14th of March.
Hindi: और एक ऐसा मुकाबला हुआ था मार्च १९३९ में वो तीन मार्च को शुरू हुआ था और चौदह मार्च को समाप्त हुआ था.
English: And there was trembling in the host, in the field, and among all the people the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked so it was a very great trembling.
Hindi: और छावनी में, और मैदान पर, और उन सब लोगों में थरथराहट हुई. और चौकीवाले और नाश करनेवाले भी थरथराने लगे. और भुईंडोल भी हुआ. और अत्यन्त बड़ी थरथराहट हुई।
English: And there was war again with the Philistines. and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver's beam.
Hindi: और पलिश्तियों के साथ फिर युठ्ठ हुआ. उस में याईर के पुत्रा एल्हानान ने गती गोल्यत के भाई लहमी को मार डाला, जिसके बर्छे की छड़, जुलाहे की डोंगी के समान थी।
English: And there was war again and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter. and they fled from him.
Hindi: तब फिर लड़ाई होने लगी. और दाऊद जाकर पलिश्तियों से लड़ा, और उन्हें बड़ी मार से मारा, और वे उसके साम्हने से भाग गए।
English: And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
Hindi: और आसा और इस्राएल के राजा बाशा के बीच उनके जीवन भर युठ्ठ होता रहा
English: And there we are, 2001.
Hindi: और ये है, सन २००१।
English: And there we have it.
Hindi: और हम यह वहाँ है।
English: And there we set up this outdoor workshop, an indoor one for bike maintenance, and another separate space for bike welding.
Hindi: वहाँ हमनें खुले में एक कार्यशाला स्थापित की अंदर एक अन्य कार्यशाला साइकिल मरम्मत के लिए और एक अन्य क्षेत्र साइकिलों की वेल्डिंग के लिए बनाया.
English: And there we started to use some label data with examples that we knew were either anomalous or not anomalous with Y equals one, or Y equals 0. And so, the question then arises of, and if we have the label data, that we have some examples and know the anomalies, and some of them will not be anomalies.
Hindi: और वहाँ हमने शुरू किया था प्रयोग करना कुछ लेबल्ड डेटा इग्ज़ैम्पल्ज़ के साथ जो हमें पता थे कि या तो अनॉमलस हैं या अनॉमलस नहीं है वाय बराबर एक या वाय बराबर 0 के. और इसलिए प्रश्न तब उठता है, और यदि हमारे पर लेबल्ड डेटा है, हमारे पास कुछ इग्ज़ैम्पल्ज़ हैं और हम अनॉमलीज़ जानते हैं, और उसमें से कुछ अनॉमलीज़ नहीं होंगे.
English: And there we will also introduce the concept of the structure called draft tube.
Hindi: और वहां हम ड्राफ्ट ट्यूब नामक संरचना की अवधारणा को भी पेश करेंगे।
English: And there went out after him Joab's men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.
Hindi: तब योआब के जन, और करेती और पलेती लोग, और सब शूरवीर उसके पीछे हो लिए. और बिक्री के पुत्रा शेबा का पीछा़ करने को यरूशलेम से निकले।
English: And there went out another horse that was red and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another and there was given unto him a great sword.
Hindi: फिर एक और घोड़ा निकला, जो लाल रंग का था. उसके सवार को यह अधिकार दिया गया, कि पृथ्वी पर से मेल उठा ले, ताकि लोग एक दूसरे को वध करें. और उसे एक बड़ी तलवार दी गई।।
English: And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
Hindi: तब यहोवा के सम्मुख से आग निकलकर उन दोनों को भस्म कर दिया, और वे यहोवा के साम्हने मर गए।
English: And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
Hindi: और सारे यहूदिया देश के, और यरूशलेम के सब रहनेवाले निकलकर उसके पास गए, और अपने पापों को मानकर यरदन नदी में उस से बपतिस्मा लिया।
English: And there were a lot of kind of Asperger types,
Hindi: और वहाँ एस्पर्गर के प्रकार की तरह के बहुत व्यक्ति थे,
English: And there were a lot of, kind of, Asperger types and autism types working out there on the movie set, too.
Hindi: और वहाँ एस्पर्गर के प्रकार की तरह के बहुत व्यक्ति थे, और औटिस्म के प्रकार के भी, फिल्म सेट पर काम करने वालों मे भी बहुत हँसी
English: And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him. and they went over Jordan before the king.
Hindi: उसके संग हज़ार बिन्यामीनी पुरूष थे। और शाऊल के घराने का कर्मचारी सीबा अपने पन्द्रह पुत्रों और बीस दासों समेत था, और वे राजा के साम्हने यरदन के पार पांव पैदल उतर गए।
English: And there were born unto him seven sons and three daughters.
Hindi: उसके सात बेटे और तीन बेटियां उत्पन्न हुई।
English: And there were debates going on about immigration.
Hindi: और आप्रवासन पर बहुत वाद-विवाद हो रहा था.
English: And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
Hindi: और आकाश के नीचे की हर एक जाति में से भक्त यहूदी यरूशलेम में रहते थे।
English: And there were lots of passengers on the ship,
Hindi: और जहाज पर बहुत सारे यात्री थे,
English: And there were lots of passengers on the ship, and they were getting bored, so the captain invited them on the deck.
Hindi: और जहाज पर बहुत सारे यात्री थे, और वो बोर हो रहे थे, तो कप्तान नें उन्हें डेक पर बुलाया।
English: And there were loud voices in heaven, saying The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord and of his Christ, and he will rule as king forever and ever. Revelation 11 15.
Hindi: और स्वर्ग में ज़बरदस्त आवाज़ें सुनायी दीं, जो कह रही थीं  दुनिया का राज अब हमारे मालिक और उसके मसीह का हो गया है और वह हमेशा - हमेशा तक राजा बनकर राज करेगा ।    प्रकाशितवाक्य 11 15.
English: And there were many more.
Hindi: और भी कई बातें थीं।
English: And there were many others, too.
Hindi: और उनके साथ कई बाहरी लोग भी थे.
English: And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar. and thus were they divided. Among the sons of Eleazar there were sixteen chief men of the house of their fathers, and eight among the sons of Ithamar according to the house of their fathers.
Hindi: और एलीआजर के वंश के मुख्य पुरूष, ईतामार के वंश के मुख्य पुरूषों से अधिक थे, और वे यों बांटे गए अर्थात् एलीआजर के वंश के पितरों के घरानों के सोलह, और ईतामार के वंश के पितरों के घरानों के आठ मुख्य पुरूष थे।
English: And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches and windows were round about inward and upon each post were palm trees.
Hindi: और पहरेवाली कोठरियों में, और फाटक के भीतर चारों ओर कोठरियों के बीच के खम्भे के बीच बीच में झिलमिलीदार खिड़कियां थी, और खम्भों के ओसारे में भी वैसी ही थी. और फाटक के भीतर के चारों ओर खिड़कियां थीं. और हर एक खम्भे पर खजूर के पेड़ खुदे हुए थे।
English: And there were people like Michael Semple there
Hindi: और माइकल सेम्प्ले जैसे कई लोग वहाँ थे
English: And there were plenty of sixes in all directions.
Hindi: और सभी दिशाओं में छक्के बहुत थे।
English: And there were real neighbors in the street who didn't know that I was, this was an experiment.
Hindi: और गली में असली पड़ोसी थे जो नहीं जानते थे कि मैं क्या था, कि यह एक प्रयोग था।
English: And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.
Hindi: और स्क्किवा नाम के एक यहूदी महायाजक के सात पुत्रा थे, जो ऐसा ही करते थे।
English: And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel and Asahel was as light of foot as a wild roe.
Hindi: वहां तो योआब, अबीशै, और असाहेल नाम सरूयाह के तीनों पुत्रा थे। और असाहेल बनैले चिकारे के समान वेग दौड़नेवाला़ था।
English: And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
Hindi: और उन खिड़कियों की नाई इसके और इसके खम्भों के ओसारों के चारों ओर भी खिड़कियां थीं. इसकी भी लम्बाई पचास और चौड़ाई पच्चीस हाथ की थी।
English: And there weren't just pictures that she took and pictures of family members.
Hindi: वहाँ सिर्फ उनकी ली हुई फोटो नहीं थीं और परिवारजनों की फोटो ही नहीं
English: And there will be arrangements for decoration, light and sound system, said Jagir Kaur, former SGPC chief and member of the coordination committee formed on the directions of Sikhs'' highest temporal seat Akal Takht for finalizing the joint celebrations of the programme.
Hindi: और सजावट, प्रकाश और साउंड सिस्टम की व्यवस्था होगी, कार्यक्रम के संयुक्त समारोहों को अंतिम रूप देने के लिए सिखों के सर्वोच्च अस्थायी सीट अकाल तख्त के निर्देश पर गठित एसजीपीसी के पूर्व प्रमुख और समन्वय समिति के सदस्य जगीर कौर ने कहा।
English: And there will be every week there will be some questionnaire and you have to answer them, and try to answer them yourself, right.
Hindi: और हर हफ्ते वहाँ कुछ प्रश्नावली होगी और आपको उन्हें जवाब देना होगा, और खुद को जवाब देने की कोशिश करनी होगी, ठीक है।
English: And there will be festivals of all sects and religions.
Hindi: और सभी सम्प्रदाय और सभी धर्मों के त्योहार रहते हैं।
English: And there will be kids on the fence getting good seats.
Hindi: व बाड़ पर बच्चे होंगे तो अच्छी जगह मिलेगी।
English: And there will be many more of us as victims, and those attacking us will be enormously more numerous than a few scores who might come to back us at press clubs and such other safer places.
Hindi: हम जैसे ही बहुत सारे पीड़ित लोग होंगे और जो हम पर हमला कर रहे होंगे वे हमें समर्थन देने वाले लोगों, जो हम को समर्थन देने के लिए प्रेस क्लब और ऐसी अन्य सुरक्षित जगहों पर आ सकते हैं, की थोड़ी सी संख्या के तुलना में बहुत अधिक होंगे.
English: And there will be many more.
Hindi: और कई दूसरे काम भी होंगे।
English: And there will be moments when I cannot protect him when he is seen as a terrorist ...
Hindi: और ऐसे क्षण होंगे जब मैं उसे बचा नहीं पाऊँगी जब उसे आतंकवादी समझा जाएगा...
English: And there will be more.
Hindi: और रहेगी भी।
English: And there will be never shortage of cash.
Hindi: और पैसों की कभी कमी नही होगी.
English: And there will be no government lawyer in that court
Hindi: और उस कोर्ट में सरकार का कोई वकील नहीं होगा
English: And there will be no government lawyer in that court.
Hindi: और उस कोर्ट में सरकार का कोई वकील नहीं होगा।
English: And there will be some among you who will go home and say - 'look, you were not letting me do it, but now you know that I was doing a good job'.
Hindi: और कुछ लोग होंगे जो घर जा करके कहेंगे, देखो आप मुझे मना कर रहे थे, अब पता चला ना मैं अच्छा-अच्छा काम कर रहा हूं।
English: And there will be some concerns about form and fitness.
Hindi: फॉर्म और फिटनेस को लेकर कुछ चिंतायें भी होंगी।
English: And there will undoubtedly be a surplus for the cities at least to a certain extent which, in its turn, will reduce the pressure on the local mills.
Hindi: और बेशक शहरों के लिए कम से कम कुछ ज़रुर बच रहेगा, जिससे स्थानीय मिलों पर दबाव कम हो जायगा।
English: And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.
Hindi: और वहीं तुम अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने भोजन करना, और अपने अपने घराने समेत उन सब कामों पर, जिन में तुम ने हाथ लगाया हो, और जिन पर तुम्हारे परमेश्वर यहोवा की आशीष मिली हो, आनन्द करना।
English: And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
Hindi: और वहां तुम मनुष्य के बनाए हुए लकड़ी और पत्थर के देवताओं की सेवा करोगे, जो न देखते, और न सुनते, और न खाते, और न सूंघते हैं।
English: And there you go from studying with Maslow at Brandeis to working with Leon Festinger at Stanford.
Hindi: और अब आप मास्लो के साथ ब्रान्डिस में अध्ययन करने के बाद स्टैनफ़ोर्ड में लियोन फेस्टिंगर के साथ काम करने के लिए जाते हैं।
English: And there'll be good linear algebra libraries that are highly optimized in order to do that matrix-matrix multiplication very efficiently.
Hindi: और ऐसी अच्छी लिनीअर ऐल्जेब्रा लाइब्रेरीज़ होंगी जो काफ़ी ऑप्टिमायज़्ड हैं करने के लिए वह मेट्रिक्स-मेट्रिक्स गुणन अधिक कुशलता से.
English: And there's a bunch of examples like these, where if you use appropriate vectorization implementations you get much simpler code and much more efficient code.
Hindi: ऐसे बहुत से उदाहरण है इस तरह के, जहाँ यदि आप प्रयोग करते हैं उचित वेक्टराइज़ेशन इम्प्लमेंटेशन आपको मिलता है अपेक्षाकृत सरल कोड और अधिक कुशल कोड.
English: And there's a couple of things.
Hindi: और चीजों की एक जोड़ी है।
English: And there's a date written on the on page no .65.
Hindi: और वहाँ पेज पर कोई .65 पर लिखा एक तारीख है।
English: And there's a difference between 'from' and 'in'.
Hindi: 'से' और 'में' में फर्क होता है।
English: And there's a generation out there that's grown up on the Internet, and they know that it's not that hard to do things together, you just have to architect the systems the right way.
Hindi: और जो पीढ़ी इन्टरनेट के साथ ही बड़ी हुई है वे जानते है की एकजुट हो कर काम करना कठिन नहीं है , बस आपको सही ढंग से प्रणाली की संरचना बनानी होगी
English: And there's a good example of the difference between the two in Ecuador, where a long term research project has examined household water treatment with chlorine, among other things.
Hindi: और इसका एक अच्छा उदाहरण है इक्वाडोर में दोनों के बीच अंतर, जहां दीर्घकालिक अनुसंधान परियोजना की जांच की है अन्य चीजों के अलावा क्लोरीन के साथ घरेलू जल उपचार ।
English: And there's a good, solid physics reason for that far-UVC light is incredibly, strongly absorbed by all biological materials, so it simply can't go very far.
Hindi: और एक अच्छा, इसके लिए ठोस भौतिकी का कारण दूर-यूवीसी प्रकाश दृढ़ता से है सभी जैविक सामग्री द्वारा अवशोषित होता है. तो यह बहुत दूर नहीं जा सकता
English: And there's a job with a cost priority, they'd give us the overall label, to find the label for who we think is the identity of this person.
Hindi: और वहाँ जॉब हैं जिसकी कॉस्ट की प्राथमिकता है, इससे हमें मिलेगा ओवरॉल लेबल, ढूँढने के लिए लेबल कि हमारे विचार से कौन है यह व्यक्ति.
English: And there's a long queue of women behind you.
Hindi: और वहाँ तुम पीछे महिलाओं की एक लंबी कतार है।
English: And there's a lot of infrastructure things, and general human resources are there.
Hindi: और बहुत सारी चीजें हैं मूलभूत सुविधाओं के बारे में, और मानव संसाधनों के बारे में।
English: And there's a lot of them that I actually can't show you on this chart.
Hindi: उनमें से बहुत से ऎसे हैं जिन्हे मैं इस चार्ट पर नहीं दिखा सकता.
English: And there's a lot written about it.
Hindi: और इसके बारे में बहुत लिखा गया है.
English: And there's a lovely rabbinic interpretation of the beginnings of creation, which says that when God created the world, God thought that it would be best to create the world only with the divine attribute of justice.
Hindi: और एक प्यारी रब्बिनिक व्याख्या है सृष्टि के शुरुआत के बारे में जो कहता है कि जब भगवान् ने संसार का निर्माण किया, भगवान् ने सोचा कि संसार का निर्माण करना सर्वोचित होगा केवल न्याय के दिव्य गुणों के साथ.
English: And there's a mathematical property of the way we estimate the parameters that if this is not true, so if m is less than or equal to n, then this matrix isn't even invertible, that is this matrix is singular, and so you can't even use the multivariate Gaussian model unless you make some changes to it.
Hindi: और एक गणितीय गुण है कि कैसे हम अनुमानित करते हैं पेरमिटर्स को कि यदि वह टरू सत्य नहीं है, यदि एम छोटा है या बराबर है एन के, तब यह मेट्रिक्स इनवर्टीबल भी नहीं है, मतलब कि यह मेट्रिक्स सिंगुलर है, और इसलिए आप प्रयोग भी नहीं कर सकते मल्टीवेरीएट गॉशीयन मॉडल जब तक कि उसमें कुछ बदलाव न करे.
English: And there's a movie, a silent movie
Hindi: और वहाँ एक फिल्म है, एक मूक फिल्म है
English: And there's a name for people like Davinia global citizens.
Hindi: और दविनिया जैसे लोगों को कहते हैं वैश्विक नागरिक
English: And there's a problem.
Hindi: पर एक समस्या है।
English: And there's a protein on immune cells that grabs the sialic acid, and if that protein gets held at that synapse between the immune cell and the cancer cell, it puts that immune cell to sleep.
Hindi: और प्रतिरक्षा कोशिकाओं पर एक प्रोटीन है जो सिआलिक अम्ल पकड़ लेता है, और अगर वह प्रोटीन अन्तर्ग्रथन की पकड़ में आ जाता है प्रतिरक्षा कोशिका और कैंसर कोशिका के बीच, यह प्रतिरक्षा कोशिका को सुला देता है।
English: And there's a tank.
Hindi: और एक टैंक है।
English: And there's a useful learning tool for describing the different pathways.
Hindi: और विभिन्न रास्तों का वर्णन करने के लिए एक उपयोगी शिक्षण उपकरण है।
English: And there's a volcano behind, which has glaciers at the very top.
Hindi: और पीछे एक ज्वालामुखी है, उसके शिखर पर हिमनदीयां हैं।
English: And there's absolutely nothing you can do about it.
Hindi: और जब आप इसके बारे में क्या कर सकते हैं, बिल्कुल कुछ भी नहीं है.