Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An initial review of a product is useful.
Hindi: उत्पाद का प्रारंभिक स्केच बनाना उपयोगी है।
English: An initial support is near the 0.4400 level.
Hindi: प्रारंभिक समर्थन  10,400 के पास है।
English: An initial support is near the 10,400 level.
Hindi: प्रारंभिक समर्थन  10,400 के पास है।
English: An initial support of Rs 10,000 will be given to each group by the government and an assistance of Rs 50,000 will be provided to federations at the level of registered areas.
Hindi: सरकार की ओर से प्रत्येक समूह को 10 हजार रुपये की प्रारंभिक सहायता दी जाएगी और पंजीकृत क्षेत्रों के स्तर पर संघों को 50 हजार रुपये की सहायता प्रदान की जाएगी
English: An initial support of Rs 10,000 will be given to each group from the government and Rs 50,000 will be provided to the level federations in the registered areas.
Hindi: सरकार की ओर से प्रत्येक समूह को 10 हजार रुपये की प्रारंभिक सहायता दी जाएगी और पंजीकृत क्षेत्रों के स्तर पर संघों को 50 हजार रुपये की सहायता प्रदान की जाएगी
English: An initiative by the Food and Agricultural Organisation FAO of the United Nations.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन एफएओ की एक पहल है।
English: An initiative for the conservation of traditional arts
Hindi: पारंपरिक कला को सहेजने की पहल
English: An initiative group of researchers, businessmen, and NDOs called Drawdown found that eliminating hydrofluorocarbons chemicals that are used in refrigerators and air conditioners is an effective way to reduce harmful atmospheric emissions.
Hindi: शोधकर्ताओं, व्यापारियों और एनडीओ नामक एक पहल समूह ने ड्राडाउन कहा कि हाइड्रोफ्लोरोकार्बन रेफ्रिजरेटर और एयर कंडीशनर में उपयोग किए जाने वाले रसायन को नष्ट करना हानिकारक वायुमंडलीय उत्सर्जन को कम करने का एक प्रभावी तरीका है।
English: An initiative has been taken to create consciousness about drug trafficking in India via web and social media.
Hindi: भारत में इंटरनेट और सोशल मीडिया के माध्यम से होने वाले मादक पदार्थों की तस्करी के बारे में जागरुकता बढ़ाने की पहल की गई है।
English: An initiative of Assembly Speaker Dr C.P. Joshi, the programme aims at increasing political awareness and participation among the children.
Hindi: विधानसभा अध्यक्ष डॉ सी.पी. जोशी के अनुसार, कार्यक्रम का उद्देश्य बच्चों में राजनीतिक जागरूकता और भागीदारी बढ़ाना है।
English: An initiative of the Australian Strategic Policy Institute, the Sydney Dialogue is being held from 17 to 19 November
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई रणनीतिक नीति संस्थान की पहल, सिडनी संवाद, 17 से 19 नवम्बर तक आयोजित किया जा रहा है।
English: An initiative on trade and climate change launched by Costa Rica, Fiji, Iceland, New Zealand and Norway in 2019 aims to set up a member-based agreement in which countries would phase out fossil-fuel subsidies and remove barriers to trade in environmental goods and services.
Hindi: 2019 में कोस्टा रिका, फिजी, आइसलैंड, न्यूज़ीलैंड और नॉर्वे द्वारा शुरू की गई व्यापार और जलवायु परिवर्तन पर एक पहल का उद्देश्य जीवाश्म ईंधन सब्सिडी को समाप्त करना और सदस्य देशों के बीच पर्यावरणीय वस्तुओं के व्यापार की बाधाओं को दूर करना है।
English: An initiative to help teachers with distance learning
Hindi: दूरस्थ शिक्षा के साथ शिक्षकों की सहायता के लिए एक पहल
English: An injection gives a very quick response, with effects occurring in one to five minutes.
Hindi: एक इंजेक्शन एक त्वरित प्रतिक्रिया देता है, जिसका प्रभाव सेकंड से मिनटों में होता है।
English: An injection yields a quick response, with effects occurring in seconds to minutes.
Hindi: एक इंजेक्शन एक त्वरित प्रतिक्रिया देता है, जिसका प्रभाव सेकंड से मिनटों में होता है।
English: An injured child cannot be placed in a position where his head is too low.
Hindi: एक घायल बच्चे को ऐसी स्थिति में नहीं रखा जा सकता है जहां उसका सिर बहुत कम हो।
English: An injured journalist looks on after being beaten by the Taliban in Kabul, Afghanistan September 8, 2021 in this picture obtained from social media.
Hindi: सोशल मीडिया से प्राप्त इस तस्वीर में अफगानिस्तान के काबुल में 8 सितंबर, 2021 को तालिबान द्वारा पीटे जाने के बाद पत्रकार अपनी चोटें दिखाते हैं।
English: An injury that causes deformity of the joint.
Hindi: जोड़ में विकृति उत्पन्न करने वाली चोट।
English: An injury that doesn't break the skin but results in some discoloration.
Hindi: एक चोट जो त्वचा को तोड़ती नहीं है लेकिन कुछ मलिनकिरण में परिणाम देती है
English: An injury to the affected area
Hindi: प्रभावित क्षेत्र के लिए चोट
English: An injury to the anterior cruciate ligament can be a debilitating musculoskeletal injury seen most often in athletes.
Hindi: चोट विवरण पूर्वकाल क्रूसिएट लिगामेंट की चोट घुटने की एक दुर्बल करने वाली मस्कुलोस्केलेटल चोट हो सकती है, जो अक्सर एथलीटों में देखी जाती है।
English: An injury to the back
Hindi: पीठ में आई चोट
English: An injury to the inside of the mouth
Hindi: मुंह के अंदर घाव
English: An injury to the private parts
Hindi: प्राइवेट पार्ट पर चोट
English: An injury to the right shoulder
Hindi: दाहिने अंगूठे में लगी चोट
English: An injury, degeneration or alteration in the functioning of the neurohypophysis can result in a deregulation of the secretion of the two hormones described in the previous section.
Hindi: न्यूरोहाइपोफिसिस के कामकाज में एक घाव, अपघटन या परिवर्तन के परिणामस्वरूप पिछले खंड में वर्णित दो हार्मोन के स्राव का एक विनियमन हो सकता है।
English: An inkjet printer is good, of course, but it was replaced by laser printers.
Hindi: एक इंकजेट प्रिंटर अच्छा है, ज़ाहिर है, लेकिन इसे लेजर प्रिंटर द्वारा बदल दिया गया था।
English: An inkjet printer is right for you if you
Hindi: एक इंकजेट प्रिंटर आपके लिए सही है यदि आपः
English: An inlet is an indentation of a shoreline, usually long and narrow, such as a small bay or arm, 1 that often leads to an enclosed body of salt water , such as a sound , bay , lagoon , or marsh.
Hindi: एक इनलेट एक तटरेखा का एक इंडेंटेशन होता है, आमतौर पर लंबे और संकीर्ण, जैसे कि छोटी खाड़ी या बांह, जो अक्सर नमक के पानी के एक संलग्न शरीर की ओर जाता है, जैसे ध्वनि, बे, लैगून या मार्श।
English: An inlet is an indentation of a shoreline, usually long and narrow, such as a small bay or arm, that often leads to an enclosed body of salt water, such as a sound, bay, lagoon, or marsh.
Hindi: एक इनलेट एक तटरेखा का एक इंडेंटेशन होता है, आमतौर पर लंबे और संकीर्ण, जैसे कि छोटी खाड़ी या बांह, जो अक्सर नमक के पानी के एक संलग्न शरीर की ओर जाता है, जैसे ध्वनि, बे, लैगून या मार्श।
English: An inlet is an indentation of a shoreline, usually long and narrow, such as a small bay or arm, that often leads to an enclosed body of water, such as a sound, bay, lagoon, or marsh.
Hindi: एक इनलेट एक तटरेखा का एक इंडेंटेशन होता है, आमतौर पर लंबे और संकीर्ण, जैसे कि छोटी खाड़ी या बांह, जो अक्सर नमक के पानी के एक संलग्न शरीर की ओर जाता है, जैसे ध्वनि, बे, लैगून या मार्श।
English: An inlet is an indentation of a shoreline, usually long and narrow, such as a small bay or arm,1 that often leads to an enclosed body of salt water, such as a sound, bay, lagoon, or marsh.
Hindi: एक इनलेट एक तटरेखा का एक इंडेंटेशन होता है, आमतौर पर लंबे और संकीर्ण, जैसे कि छोटी खाड़ी या बांह, जो अक्सर नमक के पानी के एक संलग्न शरीर की ओर जाता है, जैसे ध्वनि, बे, लैगून या मार्श।
English: An inline table-valued function can perform as a parameterized view, but is still not allowed to call an SP like this.
Hindi: एक इनलाइन टेबल-मूल्यवान फ़ंक्शन पैरामीटरयुक्त दृश्य के रूप में कार्य कर सकता है, लेकिन अभी भी इस तरह एक एसपी को कॉल करने की अनुमति नहीं है।
English: An inmate at a prison in Blitar, Indonesia, chats with family members via smartphone video chat on March 17.
Hindi: ब्लिटर, इंडोनेशिया की एक जेल में एक कैदी, 17 मार्च को स्मार्टफोन वीडियो चैट के माध्यम से परिवार के सदस्यों के साथ चैट करता है।
English: An inmate register can also be placed at an accessible spot in the prison for submitting grievances.
Hindi: शिकायतों को दर्ज करने के लिए किसी सुगम्य स्थान पर एक कैदी रजिस्टर भी रखा जा सकता है।
English: An inmigrant is a person who leaves one country to live in another country.
Hindi: एक आप्रवासी एक व्यक्ति है जो अपने देश को दूसरे देश में रहने के लिए छोड़ देता है।
English: An inner city transportation from the throne to the strollers, to the tramway to the trolleybuses, to cars, subways, buses and minibuses today more...
Hindi: सिंहासन से लेकर घुमक्कड़, ट्रामवे से ट्रॉली तक, आज की कारों, सबवे, बसों, मिनी बसों में एक आंतरिक शहर परिवहन अधिक ...
English: An inner transformation takes place through this process, resulting in a more moral, united, integrated, and balanced individual.
Hindi: इन प्रक्रियाओं के माध्यम से एक आंतरिक परिवर्तन होता है जिससे व्यक्ति नैतिक, एकजुट, एकीकृत और संतुलित हो जाता है।
English: An innings and 262 runs - Afghanistan, 2018
Hindi: इनिंग र २६२ रन - अफगानिस्तानसंग २०१८
English: An innocent is murdered.
Hindi: एक निर्दोष को मारा होगा ।
English: An innocent man is murdered
Hindi: किसी निर्दोष की हत्या हो जाती है
English: An innocent man should not be convicted
Hindi: किसी बेगुनाह को सज़ा नहीं मिलनी चाहिए
English: An innocent person ought not to be punished
Hindi: किसी बेगुनाह को सज़ा नहीं मिलनी चाहिए
English: An innocent person will be killed.
Hindi: एक निर्दोष को मारा होगा ।
English: An innovative approach to problem solving.
Hindi: समस्या को सुलझाने के अभिनव दृष्टिकोण।
English: An innovative approach to production.
Hindi: उत्पादन के लिए अभिनव दृष्टिकोण।
English: An innovative curriculum provides an interactive and participatory learning environment.
Hindi: एक अभिनव पाठ्यक्रम एक इंटरैक्टिव और भागीदारी सीखने का वातावरण प्रदान करता है।
English: An innovative educational approach emphasizing practical knowledge.
Hindi: व्यावहारिक ज्ञान पर बल देते हुए अभिनव शैक्षिक दृष्टिकोण।
English: An innovative handle design makes it easy to handle.
Hindi: अभिनव डिजाइन ट्रेडमिल को संभालना बहुत आसान बनाता है।
English: An innovative option that allows you to adjust the level of strength of coffee by controlling the temperature of the liquid, the speed of its receipt and the amount of coffee powder per serving.
Hindi: एक अभिनव विकल्प जो आपको तरल के तापमान, इसकी प्राप्ति की गति और प्रति सेवारत कॉफी पाउडर की मात्रा को नियंत्रित करके कॉफी की ताकत के स्तर को समायोजित करने की अनुमति देता है।
English: An innovative thinker and intellectual, his role in the fight for freedom is inspiring.
Hindi: एक पथप्रदर्शक विचारक और बुद्धिजीवी, स्वतंत्रता संग्राम में उनकी भूमिका प्रेरणादायक है.
English: An innovative, constant procedure, the album is going to be a living, evolving artwork undertaking.
Hindi: एक अभिनव, सतत प्रक्रिया, एल्बम एक जीवित, विकसित कला परियोजना होगी।
English: An innovative, continuous process, the album will be a living, evolving art project.
Hindi: एक अभिनव, सतत प्रक्रिया, एल्बम एक जीवित, विकसित कला परियोजना होगी।
English: An input device feeds information to a computer system for processing.
Hindi: एक इनपुट डिवाइस प्रसंस्करण के लिए कंप्यूटर सिस्टम को डेटा खिलाती है।
English: An input device sends information to a computer system for processing.
Hindi: एक इनपुट डिवाइस प्रसंस्करण के लिए कंप्यूटर सिस्टम को डेटा खिलाती है।
English: An inputoutput port may refer to any of the following, 1.
Hindi: एक इनपुट  आउटपुट पोर्ट निम्नलिखित में से किसी को भी संदर्भित कर सकता हैः
English: An inputoutput port may refer to any of the following 1.
Hindi: एक इनपुट  आउटपुट पोर्ट निम्नलिखित में से किसी को भी संदर्भित कर सकता हैः
English: An inquiry commission said in its report that the public, the media and the family of the offender did not present any evidence against the Uttar Pradesh Police, stating that it was a fake encounter.
Hindi: एक जांच आयोग ने अपनी रिपोर्ट में कहा कि जनता, मीडिया और अपराधी के परिवार ने पुलिस के खिलाफ कोई भी सबूत पेश नहीं किए, जिसमें यह कहा जा सके कि यह फर्जी एनकाउंटर ...
English: An inquiry has been initiated by the education authorities in Gujarat following a question in a school exam about how Mahatma Gandhi committed suicide.
Hindi: गुजरात में स्कूल की परीक्षा में बच्चों से पूछा गया-महात्मा गांधी ने आत्महत्या कैसे की।
English: An inquiry is being conducted, he said.
Hindi: एक जांच चल रही है, उन्होंने कहा।
English: An inquiry report has already been submitted to the government.
Hindi: शासन को जांच रिपोर्ट भेजी जा चुकी है।
English: An inscription of Vikram Samvat 1226 Falgun Krishna Tritiya 5 February 1170 is inscribed on a rock near the northern wall of the ancient Parshvanath temple located in Bijolia.
Hindi: विक्रम संवत 1226 फाल्गुन कृष्ण तृतीया 5 फरवरी 1170 का एक शिलालेख बिजोलिया स्थित प्राचीन पार्श्वनाथ मंदिर की उत्तरी दीवार के पास एक चट्टान पर खुदा हुआ है।
English: An inscription of two lines
Hindi: दो लाइन का एक टेक्स्टः
English: An inscription written in the memory of a deceased person
Hindi: एक मृत व्यक्ति की स्मृति में लिखा मृत्युलेख
English: An insect that lives only one day.
Hindi: एक मक्खी जो केवल एक दिन रहती है
English: An insect will appear in response.
Hindi: प्रतिक्रिया में एक कीट दिखाई देगा।
English: An insectivore is a carnivorous plant or animal that eats insects.
Hindi: कीटभक्षी ऐसा मांसाहारी वनस्पति या प्राणी होता है जो अपने आहार में कीट ग्रहण करता है।
English: An insecure attachment bond, one that Teen Parenting fails to meet your infant's need for safety and understanding, can result in confusion about their very own id and difficulties with studying and relating to others in later life.
Hindi: एक असुरक्षित लगाव बंधन, वह जो सुरक्षा और समझ के लिए आपके शिशु की आवश्यकता को पूरा करने में विफल रहता है, जिससे बाद में जीवन में दूसरों को सीखने और संबंधित होने के साथ उनकी अपनी पहचान और कठिनाइयों के बारे में भ्रम पैदा हो सकता है।
English: An insecure attachment bond, one that fails to fulfill your infant's need for safety and understanding, can lead to confusion about their very own identification and difficulties with studying and regarding others in later life.
Hindi: एक असुरक्षित लगाव बंधन, वह जो सुरक्षा और समझ के लिए आपके शिशु की आवश्यकता को पूरा करने में विफल रहता है, जिससे बाद में जीवन में दूसरों को सीखने और संबंधित होने के साथ उनकी अपनी पहचान और कठिनाइयों के बारे में भ्रम पैदा हो सकता है।
English: An insecure attachment bond, one which fails to fulfill your infant's need for safety and understanding, can result in confusion about their very own id and difficulties in studying and regarding others in later life.
Hindi: एक असुरक्षित लगाव बंधन, वह जो सुरक्षा और समझ के लिए आपके शिशु की आवश्यकता को पूरा करने में विफल रहता है, जिससे बाद में जीवन में दूसरों को सीखने और संबंधित होने के साथ उनकी अपनी पहचान और कठिनाइयों के बारे में भ्रम पैदा हो सकता है।
English: An insecure attachment bond, one which fails to meet your infant's need for safety and understanding, can result in confusion about their own identity and difficulties with studying and regarding others in later life.
Hindi: एक असुरक्षित लगाव बंधन, वह जो सुरक्षा और समझ के लिए आपके शिशु की आवश्यकता को पूरा करने में विफल रहता है, जिससे बाद में जीवन में दूसरों को सीखने और संबंधित होने के साथ उनकी अपनी पहचान और कठिनाइयों के बारे में भ्रम पैदा हो सकता है।
English: An insecure attachment bond, one which fails to satisfy your infant's need for security and understanding, can lead to confusion about their very own identification and difficulties in studying and relating to others in later life.
Hindi: एक असुरक्षित लगाव बंधन, वह जो सुरक्षा और समझ के लिए आपके शिशु की आवश्यकता को पूरा करने में विफल रहता है, जिससे बाद में जीवन में दूसरों को सीखने और संबंधित होने के साथ उनकी अपनी पहचान और कठिनाइयों के बारे में भ्रम पैदा हो सकता है।
English: An insecure family environment
Hindi: अशिक्षित पारिवारिक परिवेश
English: An insecure person will find a way to flip it, no matter how positive you wanted the message to be.
Hindi: एक असुरक्षित व्यक्ति इसे फ्लिप करने का एक तरीका खोज लेगा, चाहे आप कितना भी सकारात्मक संदेश चाहते हों।
English: An insecure woman received't open herself as much as serious discussions about your relationship because she will be able to't see her flaws; she refuses to.
Hindi: एक असुरक्षित महिला ने अपने संबंधों के बारे में गंभीर चर्चा करने के लिए खुद को नहीं खोला क्योंकि वह अपनी खामियों को नहीं देख सकती; वह मना कर देती है।
English: An insecure woman will do her best to hold a grudge forever.
Hindi: एक असुरक्षित महिला हमेशा के लिए कुढ़ना पकड़ने की पूरी कोशिश करेगी।
English: An insecure woman won't open herself as much as critical discussions about your relationship because she can't see her flaws; she refuses to.
Hindi: एक असुरक्षित महिला ने अपने संबंधों के बारे में गंभीर चर्चा करने के लिए खुद को नहीं खोला क्योंकि वह अपनी खामियों को नहीं देख सकती; वह मना कर देती है।
English: An insecure woman won't open herself as much as severe discussions about your relationship because she will't see her flaws; she refuses to.
Hindi: एक असुरक्षित महिला ने अपने संबंधों के बारे में गंभीर चर्चा करने के लिए खुद को नहीं खोला क्योंकि वह अपनी खामियों को नहीं देख सकती; वह मना कर देती है।
English: An insecure woman won't open herself up to serious discussions about your relationship because she can't see her flaws; she refuses to.
Hindi: एक असुरक्षित महिला ने अपने संबंधों के बारे में गंभीर चर्चा करने के लिए खुद को नहीं खोला क्योंकि वह अपनी खामियों को नहीं देख सकती; वह मना कर देती है।
English: An inside joke is something that only the two of you understand.
Hindi: अंदर का मज़ाक कुछ ऐसा है जिसे आप दोनों ही समझते हैं।
English: An inside look at the Boeing 777.
Hindi: बोइंग 777 के भीतर का एक दृश्य।
English: An inside look at the world's only private Boeing 787 Dreamliner
Hindi: अंदर विश्व की एकमात्र निजी बोइंग 787 ड्रीमलाइनर!
English: An inside view of Nagardhan Fort in Nagpur district, commissioned by Raghoji Bhonsale.
Hindi: राघोजी भोंसले द्वारा कमीशन किए गए नागपुर जिले के नागवर्धन किले के अंदर का दृश्य।
English: An inside view of a room
Hindi: एक और कमरे का अंदरूनी दृश्य
English: An inside view of the Danish dining establishment Noma, crowned the world's finest dining establishment for the 5th time in the past 11 years.
Hindi: डेनिश रेस्तरां नोमा के अंदर के दृश्य ने पिछले 11 वर्षों में पांचवीं बार दुनिया के सर्वश्रेष्ठ रेस्तरां का ताज पहनाया।
English: An inside view of the Danish restaurant Noma, crowned the world's best restaurant for the fifth time in the past 11 years.
Hindi: डेनिश रेस्तरां नोमा के अंदर के दृश्य ने पिछले 11 वर्षों में पांचवीं बार दुनिया के सर्वश्रेष्ठ रेस्तरां का ताज पहनाया।
English: An inside view of the hotel.
Hindi: होटल के अंदर का एक दृश्य।
English: An inside view of the room
Hindi: कमरे के अंदर का दृश्य
English: An inside view of the school
Hindi: स्कूल के भीतर का दृश्य
English: An inside view of the train
Hindi: ट्रेन के अंदर का नजारा
English: An insider had said at that time
Hindi: ए लोग अंदरूनी सूत्र ने उस समय कहाः
English: An insider had said at that time.
Hindi: ए लोग अंदरूनी सूत्र ने उस समय कहाः
English: An insider told The Mirror 'This is a home fit for one of the biggest stars on the planet.
Hindi: द मिरर ने एक सूत्र के हवाले से कहाः "यह ग्रह पर सबसे बड़े सितारों में से एक के लिए एक घर है।
English: An insider trading is an illegal practice of trading on the stock exchange to one's own advantage through having access to confidential information.
Hindi: इनसाइडर ट्रेडिंग, व्यापार करने का एक ऐसा ज़रिया है जिसमें गोपनीय जानकारी के ज़रिए अपने फ़ायदे के लिए शेयर बाज़ार में व्यापार किया जाता है.
English: An insider's take on the industry?
Hindi: एक अंदरूनी सूत्र उद्योग पर ले रहा है?
English: An insider's view of some of the small print which comes attached to these offers and teaches you how to quickly findidentify important information in the small print.
Hindi: इन प्रस्तावों से जुड़े कुछ छोटे प्रिंट के बारे में एक अंदरूनी सूत्र का दृष्टिकोण और आपको सिखाता है कि छोटे प्रिंट में महत्वपूर्ण जानकारी को जल्दी से कैसे पहचाना  पहचाना जाए।
English: An insight into the battle
Hindi: लड़ाई में अंतर्दृष्टि
English: An insight into the latest events
Hindi: नवीनतम घटनाओं पर नजर
English: An insightful and useful post, as usual.
Hindi: हमेशा की तरह सार्थक एवं उपयोगी पोस्ट।
English: An insightful look at the individual components
Hindi: व्यक्तिगत घटकों पर एक करीबी नज़र
English: An inspection is necessary every year.
Hindi: हर साल एक ऑडिट अनिवार्य है।
English: An inspection of Sher Shah Suri's Great North Road
Hindi: शेरशाह सूरी की ग्रेट नॉर्थ रोड का निरीक्षण
English: An inspection report will then be made.
Hindi: उसके बाद एक परीक्षण रिपोर्ट निर्गत किया जाएगा।
English: An inspector investigating the case has been excluded.
Hindi: मामले में जांच कर रहे एक निरीक्षक बाहर कर दिया गया है।
English: An inspector of the Power department, sources said, was allegedly involved in smuggling and transporting arms for the Hizbul Mujahideen.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि बिजली विभाग का एक निरीक्षक हिजबुल मुजाहिदीन के लिए हथियारों की तस्करी और परिवहन में कथित रूप से शामिल था.
English: An inspector will look at plumbing, heating, cooling, windows, foundations, roofs, siding and electrical systems.
Hindi: एक निरीक्षक नलसाजी, हीटिंग, कूलिंग, खिड़कियां, नींव, छत, साइडिंग और विद्युत प्रणालियों को देखेगा।
English: An inspector will look at the plumbing, heating, cooling, windows, foundation, roof, siding, and electrical systems.
Hindi: एक निरीक्षक नलसाजी, हीटिंग, कूलिंग, खिड़कियां, नींव, छत, साइडिंग और विद्युत प्रणालियों को देखेगा।
English: An inspiration for me as an actress and a mother.
Hindi: एक अभिनेत्री और एक मां के रूप में मेरे लिए एक प्रेरणा।
English: An inspiration to all humanity.
Hindi: प्रेरक मानवता के सारे।
English: An inspiration to all woman.
Hindi: सभी महिलाओं के लिए एक प्रेरणा
English: An inspiration to generations of singers, Lata Mangeshkar turned 92 on Tuesday.
Hindi: गायकों की कई पीढ़ियों के लिए प्रेरणास्रोत लता मंगेश्कर मंगलवार को 92 वर्ष की हो गईं।
English: An inspiration to millions of people
Hindi: लाखों लोगों के लिए हैं प्रेरणा
English: An inspiration to young women
Hindi: युवा महिलाओं के लिए प्रेरणा
English: An inspirational message to jump start your day
Hindi: अपने दिन की शुरुआत करने के लिए प्रेरक संदेश
English: An inspirational message to start your day.
Hindi: अपने दिन की शुरुआत करने के लिए प्रेरक संदेश
English: An inspirational quote from composer and pianist George Gershwin.
Hindi: एक प्रेरणादायक वाक्यांश संगीतकार और पियानोवादक जॉर्ज गेर्शविन का।
English: An inspirational thought for each day.
Hindi: प्रेरणादायक विचार हर दिन के लिए
English: An inspiring and romantic phrase of the English poet and painter.
Hindi: एक प्रेरणादायक और रोमांटिक अंग्रेजी कवि और चित्रकार का वाक्यांश।
English: An inspiring photo was posted on the social media website, Reddit, by a friend who snapped the picture in a parking lot.
Hindi: एक प्रेरक फोटो सोशल मीडिया वेबसाइट रेडिट पर एक मित्र द्वारा पोस्ट की गई थी, जिसने पार्किंग में तस्वीर खिंचवाई थी।
English: An inspiring phrase about the power of books.
Hindi: किताबों की शक्ति के बारे में एक प्रेरणादायक वाक्यांश।
English: An inspiring phrase by the composer and pianist George Gershwin.
Hindi: एक प्रेरणादायक वाक्यांश संगीतकार और पियानोवादक जॉर्ज गेर्शविन का।
English: An inspiring read on the power of books.
Hindi: किताबों की शक्ति के बारे में एक प्रेरणादायक वाक्यांश।
English: An inspiring research portfolio worth 799m
Hindi:  79 9 मीटर के लायक एक प्रेरक शोध पोर्टफोलियो
English: An inspiring teacher and a student of everything, Dr. Kalam collapsed and died from an apparent cardiac arrest on July 27, 2015, while delivering a lecture at the IIM Shillong.
Hindi: अंतर्दृष्टिपूर्ण शिक्षाविद और कई लोगों के लिए प्रेरणा के स्रोत डॉक्टर एपीजे कलाम का 27 जुलाई 2015 को आईआईएम शिलांग में एक लेक्चर के दौरान हृदय गति रुकने से निधन हो गया.
English: An installation auth token cannot be revoked, and remains valid until its expiration date.
Hindi: एक इंस्टॉलेशन ऑथ टोकन निरस्त नहीं किया जा सकता है, और इसकी समाप्ति तिथि तक वैध रहता है।
English: An installed application can have several versions.
Hindi: एक स्थापित सिस्टम में एक आवेदन के कई संस्करण मौजूद हो सकते हैं।
English: An instance of a Java class.
Hindi: एक वर्ग जावा का उदाहरण
English: An instance of change; the rate or magnitude of change.
Hindi: परिवर्तन का एक उदाहरण; परिवर्तन की दर या परिमाण
English: An instance of isolating something, especially a compound or microorganism.
Hindi: किसी चीज़ को अलग करने का एक उदाहरण, विशेष रूप से एक यौगिक या सूक्ष्मजीव।
English: An instance of the Live Focus characteristic not working left and dealing proper.
Hindi: लाइव फोकस सुविधा का एक उदाहरण काम नहीं करना बाएं और काम करना दाएं ।
English: An instance of the class is created.
Hindi: क्लास का एक उदाहरण बनाया गया है।
English: An instance of this class should be caught only if the application must clear after it has been terminated asynchronously.
Hindi: एक आवेदन इस वर्ग के उदाहरणों को पकड़ने के केवल अगर यह अतुल्यकालिक रूप से समाप्त किया जा रहा करने के बाद साफ करना चाहिए करना चाहिए।