Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Urban Development has approved the Annual Action Plan of Delhi for 2016-17 under Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation AMRUT with a project investment of Rs.266 cr for improving water supply and sewerage networks.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने कायाकल्प और शहरी परिवर्तन के लिए अटल मिशन अमृत के अधीन 2016-17 के लिए दिल्ली की वार्षिक कार्य योजना को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Urban Development has approved two new projects for Agra and Meerut,Uttar Pradesh under JNNURM.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने उत्तार प्रदेश में आगरा तथा मेरठ के लिए जेएनएनयूआरएम के तहत दो नई परियोजनाओं को मंजूरी प्रदान की है।
English: Ministry of Urban Development has asked 28 States to take immediate and necessary action to convert 3,784 Census Towns into statutory Urban Local Bodies to promote planned urban development.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने नियोजित शहरी विकास को बढ़ावा देने के लिए 28 राज्यों से 3,784 सेन्सस टाउन को वैधानिक शहरी स्थानीय निकायों यूएलबी में तब्दील करने के लिए तत्काल आवश्यक कदम उठाने को कहा है।
English: Ministry of Urban Development has asked all the State and City Governments to undertake extensive audit of toilets in urban areas over the next fifteen days beginning tomorrow under Swacchata Pakwada, to ensure that they are functional and fully used.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने सभी राज्यों और शहरों के प्रशासन से कल से शुरू होने वाले स्वच्छता पखवाड़े के दौरान अगले 15 दिनों में शहरी क्षेत्रों में शौचालयों के काम-काज की व्यापक लेखा परीक्षा कराये जाने के लिए कहा है।
English: Ministry of Urban Development has been informed that SPVs have been set up for Jabalpur, Indore and Bhopal in Madhya Pradesh and Jaipur and Udaipur in Rajasthan.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय को सूचित कर दिया गया है कि मध्य प्रदेश में जबलपुर, इंदौर एवं भोपाल और राजस्थान में जयपुर एवं उदयपुर के लिए एसपीवी का गठन कर दिया गया है।
English: Ministry of Urban Development has decided to appoint independent quality monitors for JNNURM projects.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने जेएनएनयूआरएम परियोजनाओं के लिए स्वतंत्र गुणवत्ता जांचकर्ता नियुक्त करने का निर्णय लिया है।
English: Ministry of Urban Development has decided to place in public domain the Draft Unified Delhi Building Bye-laws prepared by the Delhi Urban Arts CommissionDUAC.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने दिल्ली शहरी कला आयोग द्वारा तैयार एकीकृत दिल्ली इमारत उपनियमों का मसौदा सार्वजनिक डोमेन पर जारी करने का निर्णय लिया है।
English: Ministry of Urban Development has enhanced the housing stock in higher categories in Delhi by adding 362 more flats in the categories VB D-1 and above.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने श्रेणी वीबीडी-1 और उससे ऊपर 362 फ्लैटों को शामिल कर उच्च श्रेणियों में घरों की संख्या बढ़ा ली है।
English: Ministry of Urban Development has evolved a new reform matrix to enable State and City Governments go beyond the present incrementalism of taking small steps towards implementing transformational reforms over the next three years, for a turn around in urban governance, planning and finance.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने शहरी शासन संचालन, नियोजन तथा वित्तीय कायाकल्प के उद्देश्य से सुधार का नया प्रारूप विकसित किया है ताकि राज्य और शहरी निकाय अगले तीन वर्षों में सुधार कार्य लागू करने में छोटे कदम उठाने की वर्तमान गति से आगे बढ़कर बड़े कदम उठा सकें।
English: Ministry of Urban Development has formulated a Scheme for Urban Infrastructure Development Scheme in Satellite Towns  Counter Magnets of Million plus Cities UIDSST.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने एक मिलियन से अधिक जनसंख्या वाले शहरों के सैटेलाइट कस्बोंकाउंटर मैगनेटों में शहरी अवस्थापना विकास यूआईडीएसएसटी के लिए एक योजना तैयार की है।
English: Ministry of Urban Development has identified eight cities in five States and the Union Territory of Chandigarh for Best and Commendable initiatives toward promotion of public transport, Non-Motorised Transport and Road Safety.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने पांच राज्यों के आठ शहरों और केंद्र शासित चंडीगढ़ को जन परिवहन, नॉन-मोटराइज्ड यातायात तथा सड़क सुरक्षा के सम्बंध में उत्कृष्ट और प्रशंसनीय शहरों के रूप में चिन्हित किया है।
English: Ministry of Urban Development has launched Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission JNNURM in 2005 with a view to provide financial assistance for creating infrastructure facilities in all the urban areas of the country including water supply with a reform oriented agenda.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने जलापूर्ति सहित देश के सभी शहरी क्षेत्रों में सुधारोन्नमुखी एजेंडा के साथ अवसंरचना सुविधाओं का निर्माण करने के लिए राज्य सरकारों को वित्तीय सहायता मुहैया कराने की दृष्टि से वर्ष 2005 में जवाहर लाल नेहरू राष्ट्रीय शहरी नवीकरण मिशन जेएनएनयूआरएम आरंभ किया है।
English: Ministry of Urban Development has provided financial assistance for procuring 25,000 buses in over 170 cities and these buses are pre-equipped with ITS features like GPS, passenger information system and CCTV cameras which improve travel experience of commuters.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय 170 शहरों के लिए 25000 बसों की खरीद के लिए आर्थिक मदद भी दे रहा है जो इंटिलिजेंट ट्रांसपोर्ट सिंस्टम और जीपीए, यात्री सूचना प्रणाली तथा सीसीटीवी कैमरों से लैस होंगी जिससे यात्रा अनुभव बेहतर होंगे।
English: Ministry of Urban Development has sanctioned 79 projects for the State of Maharashtra under Urban Infrastructure and Governance UIG of Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission JNNURM with approved cost of Rs.11732.04 crore with Additional Central Assistance ACA commitment of Rs.5152.02 crore.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने जवाहरलाल नेहरू राष्ट्रीय शहरी नवीकरण मिशन जेएनएनयूआरएम के शहरी ढांचागत और संचालन प्रणाली यूआईजी के अंतर्गत महाराष्ट्र सरकार के लिए 79 परियोजनाओं को स्वीकृत किया है ।
English: Ministry of Urban Development has so far released Rs.75 cr to Haryana under Swachh Bharat Mission Urban.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने स्वच्छ भारत मिशन शहरी के तहत हरियाणा को अब तक 75 करोड़ रुपये जारी किये हैं।
English: Ministry of Urban Development has urged the 20 Smart Cities selected in the first round of competition to quickly firm up bankable projects for obtaining loan assistance from the Asian Development Bank ADB, the World Bank and the BRICS Development Bank.
Hindi: आठ शहरों की स्मार्ट सिटी योजनाओं की प्रगति की समीक्षा के लिए आयोजित शहरी विकास सचिव की बैठक 4 घंटे तक चली शहरी विकास मंत्रालय ने पहले दौर में चयनित 20 स्मार्ट सिटी से आग्रहकिया है कि वे जल्दी से जल्दी अपनी परियोजनाओं विश्व बैंक, एशियाई विकास बैंक और ब्रिक्स बैंक से ऋण सहायता के लिए तैयार कर लें।
English: Ministry of Urban Development is implementing the Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission JNNURM scheme for providing assistance to the Urban Local Bodies for various schemes including for solid waste management.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ठोस अपशिष्ट प्रबंधन विभिन्न योजनाओं के लिए शहरी स्थानीय निकायों को सहायता प्रदान करने के क्रम में जवाहर लाल नेहरू शहरी नवीकरण मिशन स्कीम कार्यान्वित कर रहा है ।
English: Ministry of Urban Development is organizing three day Urban Mobility India Conference and Exibition 3rd to 5th Dec,2009 at India Habitat Centre.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय यहां भारतीय पर्यावास केन्द्र में 3-5 दिसम्बर, 2009 के दौरान भारतीय शहरी यातायात सम्मेलन एवं प्रदर्शनी का आयोजन कर रहा है ।
English: Ministry of Urban Development is promoting Credit Rating of cities as one of the five Transformational Reforms under which about 500 cities and towns that account for about 65 of total urban population were to be given Credit Ratings during this year.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय 5 परिवर्तनकारी सुधारों में से एक के रूप में शहरों की क्रेडिट रेटिंग को बढ़ावा दे रहा है, जिसके अंतर्गत इस वर्ष के दौरान करीब 500 शहरों और कस्बों को क्रेडिट रेटिंग प्रदान की जानी है। इन शहरों में देश की कुल शहरी आबादी का करीब 65 प्रतिशत हिस्सा रहता है।
English: Ministry of Urban Development is supplementing the efforts of State GovernmentsUrban Local Bodies in providing water supply in Urban areasMetropolitan cities under the schemes programmes such as Jawahar Lal Nehru National Urban Renewal Mission, North Eastern Region Urban Development Programme, Non-Lapsable Central Pool of Resources and Urban Infrastructure Development Scheme in Satellite Towns.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय, जवाहर लाल नेहरू राष्ट्रीय शहरी नवीकरण मिशन, पूर्वोत्तर क्षेत्र शहरी विकास कार्यक्रम, संसाधनों के नॉन लैप्सेबेल केन्द्रीय पूल तथा उपनगरों में शहरी अवसंरचना विकास योजना जैसी योजनाओं कार्याक्रमों के अंतर्गत राज्य सरकारों  शहरी स्थानीय निकायों को शहरी क्षेत्रों  महानगरों में जलापूर्ति प्रदान करने के प्रयासों में सहायता प्रदान कर रहा है।
English: Ministry of Urban Development is the nodal ministry at the Central level and its constitutional and legal authority is limited only to Delhi and other Union Territories and to the subject which State Legislatures authorize the Union Parliament to legislate.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय केन्द्री य स्तसर पर नोडल मंत्रालय है और इसका संवैधानिक और कानूनी प्राधिकार दिल्लीस तथा अन्यन संघ राज्यो क्षेत्रों और उन विषयों तक सीमित है, जिन्हें राज्य् विधान द्वारा संघीय संसद को विधान बनाने हेतु प्राधिकृत किया जाता है।
English: Ministry of Urban Development launched the brand name, logo and design of the National Common Mobility Card on 6th December, 2011.
Hindi: भारत सरकार, शहरी विकास मंत्रालय ने 6 दिसम्बर, 2011 को राष्ट्रीय कामन मोबिलिटी कार्ड का ब्रांड नाम, लोगो एवं डिजाइन शुरू किया।
English: Ministry of Urban Development provides a total central assistance of Rs.832 cr for the five year mission period which is almost half of the total expenditure to be incurred in 12 mission cities and towns of Telangana
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने पांच साल के मिशन के लिए कुल 832 करोड़ रूपये की केन्द्रीय सहायता प्रदान की, जो कुल खर्चें का लगभग आधा हिस्सा है और इसे तेलंगाना के 12 मिशन शहरों पर खर्च किया जाना है।
English: Ministry of Urban Development through the State Governments of Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Sikkim and Tripura would be the Executing Agencies.
Hindi: मेघालय, मिजोरम, नगालैंड, सिक्किम और त्रिपुरा की सरकारों के माध्यम से शहरी विकास मंत्रालय कार्यान्वयन एजेंसी होगा ।
English: Ministry of Urban Development to Organize Urban Mobility India Conference  Exhibition
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय भारतीय शहरी यातायात सम्मेलन एवं प्रदर्शनी का आयोजन कर रहा है
English: Ministry of Urban Development today approved an investment of Rs.4,404 cr in augmenting water supply, sewerage networks, drainage, urban transport and public and green spaces in urban areas in 8 States and UTs under Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation AMRUT for the current financial year.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने आज चालू वित्त वर्ष के लिए कायाकल्प और शहरी परिवर्तन के लिए अटल मिशन अमृत के तहत 8 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में जलापूर्ति, सीवरेज नेटवर्क, जल निकासी ड्रेनेज, शहरी परिवहन और सार्वजनिक एवं हरित स्थलों में बढ़ोतरी करने के लिए 4,404 करोड़ रुपये के निवेश को मंजूरी दी।
English: Ministry of Urban Development today approved an investment of Rs.495.11 cr in water supply, sewerage networks and septage management, storm water drains, urban transport and provision of green spaces in 13 cities in 6 states under Atal Mission for Rejuvenation  Urban Transformation AMRUT Action Plans for 2015-16.
Hindi: असम को शौचालयों के निर्माण में तेजी लाने को कहा गया शहरी विकास मंत्रालय ने आज 2015-16 के लिए अटल कायाकल्प एवं शहरी रूपांतरण कार्य योजना मिशन अमृत के तहत 6 राज्यों के 13 नगरों में जलापूर्ति, सीवरेज नेटवर्क एवं सेप्टेज प्रबंधन, तूफान जल निकासी, शहरी परिवहन एवं हरित स्थलों के प्रावधान के लिए 495.11 करोड़ रुपए के निवेश को मंजूरी दे दी।
English: Ministry of Urban Development today asserted that there will be no extension of time beyond December 15, 2015 this year for submission of city level Smart City Plans by respective urban local bodies and states.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने आज कहा कि संबंधित शहरी स्थानीय निकायों एवं राज्यों द्वारा नगर स्तरीय स्मार्ट सिटी योजनाओं के प्रस्तुतिकरण के लिए इस वर्ष 15 दिसम्बर 2015 से आगे समय को विस्तारित नहीं किया जाएगा।
English: Ministry of Urban Development today released Rs. 250 cr for the Lucknow Metro Rail project which is a joint venture project of central and Uttar Pradesh Governments.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय ने आज लखनऊ मेट्रो रेल परियोजना के लिए 250 करोड़ रुपये जारी किये।
English: Ministry of Urban Development uality of life in 116 major cities to be assessed City Liveability Index launched Andhra Pradesh tops in urban reforms Rs.500 cr incentive disbursed to 16 good performers In yet another major initiative, the Ministry of Urban Development today launched the City Liveability Index for measuring the quality of life in 116 major cities including smart cities, capital cities and cities with a population of above one million each.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय 116 बड़े शहरों में जीवन गुणवत्ता का मूल्यांकन किया जाएगा, शहरी जीवन क्षमता सूचकांक लांच शहरी सुधारों में आध्र प्रदेश शीर्ष पर, अच्छा प्रदर्शन करने वाले 16 शहरों को 500 करोड़ रूपये की प्रोत्साहन राशि वितरित की गई शहरी विकास मंत्रालय ने आज एक और बड़ी पहल करते हुए 116 बड़े शहरों में जीवन गुणवत्ता को मापने के लिए शहरी जीवन क्षमता सूचकांक का शुभारंभ किया। इनमें स्मार्ट सिटी, राजधानियां और 10 लाख से ज्यादा की आबादी वाले शहर सम्मिलित हैं।
English: Ministry of Urban Development will convene annual meetings of all States and Union Territories to discuss and review at the highest level progress of urban renaissance set in motion.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय शहरी पुनरुत्थान की उच्च्तम स्तर की प्रगति पर विचार-विमर्श एवं समीक्षा के लिए सभी राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों की वार्षिक बैठकों का आयोजन करेगा।
English: Ministry of Urban Development will release Rs.200 cr for each of the 20 selected cities only after SPVs are set up.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय एसपीवी का बाकायदा गठन हो जाने के बाद ही 20 चयनित शहरों में से प्रत्येक के लिए 200 करोड़ रुपये जारी करेगा।
English: Ministry of WCD Organizes Seminar on Role of Women Panchayati Raj Members and Youths as Ahimsa Messengers for Safety of Women Secretary, WCD Empahsises on Role of The Community Towards Reforms
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय द्वारा 'महिलाओं की सुरक्षा में महिला पंचायती राज सदस्यों और युवाओं की अहिंसा दूत' के रूप में भूमिका पर सेमिनार का आयोजन मंत्रालय के सचिव द्वारा सुधारों में समुद
English: Ministry of WCD and Ministry of Skill Development enter into MoU for improving women livelihood and empowering them through skill development.
Hindi: महिला और बाल विकास मंत्रालय तथा कौशल विकास और उद्यमिता मंत्रालय ने महिलाओं की आजीविका में सुधार लाने और कौशल विकास के माध्यम से उन्हें सशक्त बनाने के उद्देश्य से एक करार किया है
English: Ministry of Water Resources
Hindi: जल संसाधन मंत्रालय
English: Ministry of Water Resources  Brahmaputra Board would restrict the expenditure to the approved cost and no addition expenditure beyond approved cost may be permitted unless the revised estimate is got approved following the prescribed procedure.
Hindi: जल संसाधन मंत्रालयब्रह्मपुत्र बोर्ड परियोजना के व्यय को मंजूर लागत तक ही सीमित रखेगी और इससे अधिक राशि का व्यय नहीं किया जाएगा, जब तक कि निर्धारित प्रक्रिया के माध्यम से संशोधित आंकलन को मंजूरी न दे दी गई हो।
English: Ministry of Water Resources Announces the Orrganisng of 2nd India Water Week 2013
Hindi: जल संसाधन मंत्रालय ने द्वितीय भारत जल सप्ताह 2013 आयोजित करने की घोषणा की
English: Ministry of Water Resources Releases Hydro-Meteorological Data Dissemination Policy 2013
Hindi: जल संसाधन मंत्रालय ने जलीय- मौसम विज्ञानी आकंड़ा संप्रेषण नीति 2013 जारी की
English: Ministry of Water Resources accepts two major irrigation and four flood management projects from six states
Hindi: जल संसाधन मंत्रालय ने छह राज्यों की दो प्रमुख सिंचाई और चार बाढ़ प्रबंधन परियोजनाओं को स्वीकृतिदी
English: Ministry of Water Resources also provides financial assistance to promote research work in the field of Water Resources Engineering.
Hindi: जल संसाधन मंत्रालय, जल संसाधन अभियांत्रिकी के क्षेत्र में अनुसंधान कार्यो को बढ़ावा देने के लिए वित्तीय सहायता देता है।
English: Ministry of Water Resources as well as its organisations will organise a variety of mass awareness programmes for different stake holder.
Hindi: जल संसाधन मंत्रालय तथा उसके अन्य संगठन विभिन्न हितधारकों के लिए कई प्रकार के जन जागरूकता कार्याक्रम आयोजित करेंगे।
English: Ministry of Water Resources convenes Review Meetings as and when required for monitoring performance of the AIBP assisted projects and surface Minor Irrigation Schemes.
Hindi: जल संसाधन मंत्रालय एआईबीपी सहायता प्राप्त परियोजनाओं और सतही लघु सिंचाई स्कीमों के निष्पादन की निगरानी करने के लिये जैसे और जब आवश्यक हो, समीक्षा बैठकें आयोजित करता है ।
English: Ministry of Water Resources had instituted Ground Water Augmentation Awards  National Water Award in the year 2007.
Hindi: जल संसाधन मंत्रालय ने वर्ष 2007 में भूमि जल संवर्धन पुरस्कार और 1 राष्ट्रीय जल पुरस्कार था।
English: Ministry of Water Resources has circulated a Model Bill to all the StatesUnion Territories to regulate and control development and management of ground water.
Hindi: जल संसाधन मंत्रालय ने भूजल को विनियमित एवं विकास एवं प्रबंधन को नियंत्रित करने के लिए केन्द्र शासित राज्यों को एक आदर्श विधेयक परिचालित किया है।
English: Ministry of Water Resources has erected a pavilion in Hall No.7E in the 32nd Edition of India International Trade Fair being organized by ITPO in Pragati maidan from today till 27th November, 2012.
Hindi: दिल्ली के प्रगति मैदान में आईटीपीओ द्वारा आयोजित किये गये 32वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेले में हॉल संख्या-7ई में केन्द्रीय जल संसाधन मंत्रालय ने अपना मंडप लगाया है।
English: Ministry of Water Resources invites entries for National Water Awards 2018
Hindi: जल संसाधन मंत्रालय ने राष्ट्रीय जल पुरस्कार 2018 के लिए आवेदन मंगवाए
English: Ministry of Water Resources takes New Initiatives for Ganga Rejuvination
Hindi: जल संसाधन मंत्रालय ने गंगा संरक्षण के लिए नए कदम उठाए
English: Ministry of Water Resources to Join Hands with Ministry of HRD for The Success of Namami Gange
Hindi: नमामि गंगे की सफलता के लिए जल संसाधन मंत्रालय ने मानव संसाधन विकास मंत्रालय के साथ हाथ मिलाया
English: Ministry of Water Resources to Sign MoU with Ministry of Skill Development for the success of Namami Gange
Hindi: जल संसाधन मंत्रालय नमामि गंगे कार्यक्रम की सफलता के लिए कौशल विकास मंत्रालय के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करेगा
English: Ministry of Water Resources to celebrate 2015-16 as Jal Kranti Varsh
Hindi: जल संसाधन मंत्रालय 2015-16 जल क्रांति वर्ष के रूप में मनायेगा
English: Ministry of Water Resources, River Development  Ganga Rejuvenation
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय
English: Ministry of Water Resources, River Development  Ganga Rejuvenation has taken a number of initiatives especially related to policy change in water pollution abatement, getting approval for Namami Gange.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय ने जल प्रदूषण में कमी के लिए नीतिगत बदलाव सहित नमामि गंगे को मंजूरी दिलाने के लिए कई पहल की हैं।
English: Ministry of Water Resources, River Development  Ganga Rejuvenation intends to lay the network of SewageEffluent treatment Plants STPETPs on both sides of Ganga and Yamuna rivers so as to check pollutants from entering into these rivers.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय का इरादा गंगा एवं यमुना के दोनों तटों पर सीवेज उत्प्रवाही उपचार संयंत्रों एसटीपी ईटीपी के लिए नेटवर्क स्थापित करने का है जिससे कि नदियों में गिरने वाले प्रदूषणों को रोका जा सके।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation MoWR, RDGR signed an MoU in Delhi today with the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare MoAFW for speedy implementation of Namami Gange programme.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास तथा गंगा संरक्षण मंत्रालय ने आज नई दिल्ली में नमामि गंगे कार्यक्रम को तेजी से लागू करने के लिए कृषि तथा किसान कल्याण मंत्रालय के साथ सहमति ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation MoWR, RDGR signed an MoU in Delhi with the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare MoAFW for speedy implementation of Namami Gange programme.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय ने नमामी गंगे कार्यक्रम के शीघ्र कार्यान्वयन के लिए कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय के साथ दिल्ली में एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation 100 major events organised to make Swachhta a Jan Andolan 100 water bodies were cleaned through shramdaanMinistry of Water Resources, River Development, Ganga Rejuvenation ends its Swachchta Pakhwara on a very positive note The Minister of State for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation and Parliamentary Affairs Shri Arjun Ram Meghwal and Minister of State for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation and Human Resource Development Dr Satya Pal Singh addressed a joint press conference today, briefing the media on Swachhta Pakhwada 2018 activities organised by the Ministry from 16th March to 31st March 2018.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय स्वच्छता को जनांदोलन बनाने के लिए 100 प्रमुख गतिविधियों का आयोजन श्रमदान के जरिये 100 जलस्रोतों को साफ किया गयाजल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय के स्वच्छता पखवाड़े का सकारात्मक समापन जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण तथा संसदीय कार्य राज्य मंत्री श्री अर्जुन राम मेघवाल और जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण तथा मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री डॉ. सत्यपाल सिंह ने आज एक संयुक्त प्रेसवार्ता को संबोधित किया।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation 15 STP Projects Completed in Uttarakhand, Work on 16 More being Expedited Shri Gadkari Directs Officials to Complete All Namami Gange Projects by December 2018 Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari instructed officials and contractors related to Uttarakhand Namami Gange Project to complete all STPs, ghat and crematoria projects by December 2018 in a review meeting in New Delhi yesterday.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय उत्तराखंड में 15 एसटीपी परियोजनाओं का काम पूरा, 16 अन्य परियोजनाओं पर तेजी से हो रहा काम श्री गड़करी ने अधिकारियों को दिसंबर 2018 तक नमामि गंगे से जुड़ी सभी परियोजनाओं को पूरा करने का निर्देश दिया केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गड़करी ने उत्तराखंड में नमामि गंगे परियोजना की समीक्षा की और इससे जुड़े सभी अधिकारियों और ठेकेदारों को दिसंबर 2018 तक सभी जल-मल शोधन संयंत्रों एसटीपी, घाटों और शवदाह गृहों का निर्माण कार्य पूरा करने का निर्देश दिया है। समीक्षा बैठक कल नई दिल्ली में हुई।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation 1st International Conference on Sustainable Water Management at Mohali from tomorrow The first International Conference under the aegis of National Hydrology Project, Union Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation is being organised by Bhakra Beas Management Board BBMB during 10-11 December, 2018 at Indian School of Business ISB, Mohali on the theme Sustainable Water Management.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय टिकाऊ जल प्रबंधन पर पहला अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन कल से मोहाली में आयोजित होगा केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा कायाकल्प मंत्रालय की राष्ट्रीय जलविद्युत परियोजना के तत्वाधान में टिकाऊ जल प्रबंधन- विषय पर पहला अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन मोहाली के इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस आईएसबी में 10-11 दिसंबर, 2018 को आयोजित किया जा रहा है।
English: Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation 1st International Conference on Sustainable Water Management inaugurated at Mohali today The Governor of Himachal Pradesh, Shri Acharya Devvrat said that water - a source of life and a gift of nature to the mankind needs to be conserved and saved at all costs in all possible ways with collective efforts by one and all at all levels in an integrated and sustainable manner.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय स्थायी जल प्रबंधन के बारे में दो दिन का प्रथम अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन मोहाली में शुरू हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल श्री आचार्य देवव्रत ने कहा है कि जल जीवन का स्रोत है और मानव को प्रकृति का उपहार है। उन्होंने कहा कि पानी की बचत करने और उसे संरक्षित करने के प्रयास सामूहिक रूप से, सभी स्तरों पर, एकीकृत और स्थिर ढ़ंग से किये जाने चाहिए।