Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Anushka Sharma, who is married to cricket star Virat Kohli, shared a note on AB de Villiers' retirement and called it "heartbreaking."
Hindi: अभिनेता अनुष्का शर्मा, जिन्होंने क्रिकेट स्टार विराट कोहली से शादी की है, ने एबी डिविलियर्स की सेवानिवृत्ति की खबर पर एक नोट साझा किया और कहा यह "दिल तोड़ने वाला।
English: Anushka Sharma, who was inspired by ISRO's work, wrote, "These are only steps forward and not backward and we as a nation stand by, celebrate and are very proud of our scientists at isro for their perseverance and achievements so far .
Hindi: अनुष्का ने पोस्ट किया था, 'ये केवल आगे बढ़ने वाले कदम हैं, न फिर पीछे होने वाले और हम एक राष्ट्र के रूप में, जश्न मनाते हैं और इसरो के हमारे वैज्ञानिकों की उनकी दृढ़ता और अब तक की उपलब्धियों के लिए बहुत गर्व करते हैं।
English: Anushka also shared a letter from the Prime Minister with her followers that read "In the coming days, we will commemorate Gandhi Jayanti.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री से मिले एक पत्र को शेयर भी किया जिसमें लिखा गया हैः "आने वाले दिनों में, हम गांधी जयंती मनाएंगे
English: Anushka also shared a message after the photo in which she says, " It's from our primary caregivers - family that we learn how to tread the journey of life, how to walk, how to eat, how to socialize  then how to face the world."
Hindi: तस्वीर के साथ अनुष्का ने एक पोस्ट भी लिखी है जिसमें उन्होंने लिखा- ये हमारे पालनहारों की वजह से है - परिवार जिससे हम सीखते हैं कि कैसे जीवन के सफर में पैसे को संभालना है, कैसे चलना है, कैसे समाज में मिलना है और फिर कैसे पूरी दुनिया का सामना करना है.
English: Anushka in the video can be heard saying, "Why are you throwing garbage on the road?
Hindi: इसमें अनुष्का को यह कहते हुए सुना जा सकता है , " आप सड़क पर कूड़ा क्यों फेंक रहे हैं ।
English: Anushka replied saying, "What's this Shahrukh Khan?
Hindi: इस पर अनुष्का ने जवाब देते हुए कहा, 'यह क्या है शाहरुख खान?
English: Anushka replied saying "What's this Shah Rukh Khan?
Hindi: इस पर अनुष्का ने जवाब देते हुए कहा, 'यह क्या है शाहरुख खान?
English: Anushka tweeted that "a 3-year-old girl, who was sleeping near her mother at a railway station, was kidnapped, gang-raped and murdered in Jamshedpur.
Hindi: इस मामले पर अनुष्का ने ट्वीट करते हुए कहा है कि- 'एक 3 साल की बच्ची जो रेलवे स्टेशन पर अपनी मां के पास सो रही थी, उसे अपहरण कर लिया गया, उसके साथ गैंगरेप किया गया और जमशेदपुर में उसकी गला काटकर हत्या कर दी गई.
English: Anushka tweeted, "A 3 year old girl who was sleeping besides her mother at a railway station was kidnapped, gangraped and beheaded in Jamshedpur.
Hindi: इस मामले पर अनुष्का ने ट्वीट करते हुए कहा है कि- 'एक 3 साल की बच्ची जो रेलवे स्टेशन पर अपनी मां के पास सो रही थी, उसे अपहरण कर लिया गया, उसके साथ गैंगरेप किया गया और जमशेदपुर में उसकी गला काटकर हत्या कर दी गई.
English: Anushka went on to reveal, "In fact, during the first six months of our marriage, we spent 21 days together.
Hindi: अनुष्का ने आगे बताया, "वास्तव में, हमारी शादी के पहले छह महीनों के दौरान, हमने केवल 21 दिन एक साथ बिताए।
English: Anushka wrote within the post, "Love and best wishes to all my fan clubs in India and all over the world on Instagram, Twitter and Facebook.
Hindi: अनुष्का ने पोस्ट में लिखा है, "इंस्टाग्राम, ट्विटर और फेसबुक पर भारत और दुनियाभर के मेरे सभी फैन क्लब्स को प्यार और शुभकामनाएं।
English: Anushka wrote, "Sending out love and good vibes to all my fan clubs across Instagram, Twitter and Facebook across India and the world.
Hindi: अनुष्का ने पोस्ट में लिखा है, "इंस्टाग्राम, ट्विटर और फेसबुक पर भारत और दुनियाभर के मेरे सभी फैन क्लब्स को प्यार और शुभकामनाएं।
English: Anushka wrote, "Sending out love and good vibes to all my fan clubs across Instagram, Twitter, and Facebook across India and the world.
Hindi: अनुष्का ने पोस्ट में लिखा है, "इंस्टाग्राम, ट्विटर और फेसबुक पर भारत और दुनियाभर के मेरे सभी फैन क्लब्स को प्यार और शुभकामनाएं।
English: Anushree Tainwala, Executive Director, Marketing, Samsonite South Asia revealed on the telephone, "For the year 2017, we did around Rs 1,250 crore in sales.
Hindi: सैमसोनाइट दक्षिण एशिया की कार्यकारी निदेशक मार्केटिंग अनुश्री तैनवाला ने एक समाचार एजेंसी को बातचीत के दौरान बताया, "साल 2017 में, हमारी बिक्री 1,250 करोड़ रुपये की रही थी।
English: Anxiety disorders are now the "most common" mental condition among adults in the United States, confirm the Anxiety and Depression Association of America.
Hindi: चिंता संबंधी विकार अब संयुक्त राज्य अमेरिका में वयस्कों में "सबसे आम" मानसिक स्थिति है, अमेरिका की चिंता और अवसाद एसोसिएशन की पुष्टि करते हैं।
English: Anxiety medication won't solve your problems if you're anxious because of mounting bills, a tendency to jump to "worst-case scenarios," or an unhealthy relationship.
Hindi: चिंताजनक दवाएँ आपकी समस्याओं का समाधान नहीं करेंगी यदि आप बढ़ते बिलों के कारण चिंतित हैं, तो "सबसे खराब स्थिति," या अस्वास्थ्यकर रिश्ते में कूदने की प्रवृत्ति।
English: Anxiety medication won't solve your problems if you're anxious because of mounting bills, a tendency to jump to "worst-case scenarios," or an.
Hindi: चिंताजनक दवाएँ आपकी समस्याओं का समाधान नहीं करेंगी यदि आप बढ़ते बिलों के कारण चिंतित हैं, तो "सबसे खराब स्थिति," या अस्वास्थ्यकर रिश्ते में कूदने की प्रवृत्ति।
English: Anxiety, Depression, and Other "Gifts" You May Have
Hindi: चिंता, अवसाद, और अन्य "उपहार" आपके पास हो सकता है
English: Anxiousness occurs in "freeze" mode.
Hindi: चिंता "फ्रीज" मोड में होती है।
English: Any "lessons learned" to
Hindi: सिखा गई "सबक"
English: Any "raid," no matter how motivated, will be regarded in Europe and America as confirmation of Turchinov's words and the terrorist nature of the development of events in the SE.
Hindi: कोई भी "छापे," चाहे कितना भी प्रेरित हो, यूरोप और अमेरिका में ट्यूरिनोव के शब्दों और एसई में घटनाओं के विकास की आतंकवादी प्रकृति की पुष्टि के रूप में माना जाएगा।
English: Any Specific reason?"
Hindi: """ कोई खास वजह ?"
English: Any agreement made can be "for now" and open for discussion in the future ... AND only be broken by renegotiating a mutual agreement.
Hindi: कई प्रमुख विषयों पर चर्चा करने के लिए निम्नलिखित कुछ प्रश्न हैं किए गए किसी भी समझौते "अभी के लिए" हो सकते हैं और भविष्य में चर्चा के लिए खुला हो सकते हैं ... और केवल एक आपसी समझौते के पुनर्विचार द्वारा टूटा जा सकता है।
English: Any aircraft entering such an area is supposed to report its route and purpose to the "host" nation, though the zones are classified as international airspace and pilots are not legally bound to make such a notification.
Hindi: ऐसे क्षेत्र में प्रवेश करने वाले किसी भी विमान को अपने मार्ग और उद्देश्य को "मेजबान" राष्ट्र को रिपोर्ट करना चाहिए, हालांकि क्षेत्रों को अंतर्राष्ट्रीय हवाई क्षेत्र के रूप में वर्गीकृत किया गया है और पायलट इस तरह की अधिसूचना बनाने के लिए कानूनी रूप से बाध्य नहीं हैं।
English: Any application that does not see the phrase "Application Completed" on the "My Applications" screen will not be evaluated.
Hindi: कोई भी आवेदन जो "मेरे आवेदन" स्क्रीन पर "आवेदन पूर्ण" नहीं दिखाता है, उस पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: Any application that does not show "Application Complete" on the "My Applications" screen will not be considered.
Hindi: कोई भी आवेदन जो "मेरे आवेदन" स्क्रीन पर "आवेदन पूर्ण" नहीं दिखाता है, उस पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: Any application that does not show the phrase "Application Accepted" on the "My Applications" screen will not be evaluated by the relevant commission.
Hindi: कोई भी आवेदन जो "मेरे आवेदन" स्क्रीन पर "आवेदन पूर्ण" नहीं दिखाता है, उस पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: Any away game in Europe is a difficult one."
Hindi: """यूरोप में हर खेल मुश्किल है।"
English: Any calls."
Hindi: कोई बुलाता "
English: Any changes since I've left?"
Hindi: कुछ बदला भी है मेरे जाने के बाद ?
English: Any comment, material, information or other communication that you post, upload or submit to the Site or that is displayed on the Site at your direction each a "communication" will be considered non-confidential and non-proprietary, and we will be under no obligation to maintain the confidentiality of any Communication.
Hindi: कोई भी टिप्पणी, सामग्री, सूचना या अन्य संचार जो आप साइट पर पोस्ट, अपलोड या सबमिट करते हैं या जो आपके निर्देश पर साइट पर प्रदर्शित होता है प्रत्येक एक "संचार" को गैर-गोपनीय और गैर-स्वामित्व माना जाएगा, और हम करेंगे किसी भी संचार की गोपनीयता बनाए रखने के लिए बाध्य नहीं होना चाहिए।
English: Any comment, material, information or other communication that you post, upload or submit to the Site or that is displayed on the Site at your direction each a "communication" will be considered non-confidential and non-proprietary, and we will be under no obligation to maintain the confidentiality of any communication.
Hindi: कोई भी टिप्पणी, सामग्री, सूचना या अन्य संचार जो आप साइट पर पोस्ट, अपलोड या सबमिट करते हैं या जो आपके निर्देश पर साइट पर प्रदर्शित होता है प्रत्येक एक "संचार" को गैर-गोपनीय और गैर-स्वामित्व माना जाएगा, और हम करेंगे किसी भी संचार की गोपनीयता बनाए रखने के लिए बाध्य नहीं होना चाहिए।
English: Any comment, material, information or other communication that you post, upload or submit to the Site or that is displayed on the Site at your direction or initiation each considered a "Communication" will be considered non-confidential and non-proprietary, and we are under no obligation to maintain the confidentiality of any Communication.
Hindi: कोई भी टिप्पणी, सामग्री, सूचना या अन्य संचार जो आप साइट पर पोस्ट, अपलोड या सबमिट करते हैं या जो आपके निर्देश पर साइट पर प्रदर्शित होता है प्रत्येक एक "संचार" को गैर-गोपनीय और गैर-स्वामित्व माना जाएगा, और हम करेंगे किसी भी संचार की गोपनीयता बनाए रखने के लिए बाध्य नहीं होना चाहिए।
English: Any comments, materials, information or other communication that you post, upload or submit to the site or which appears on the site in your direction each "communication" will be treated as non-confidential and non-proprietary, and We will not have any obligation to maintain the confidentiality of any communication.
Hindi: कोई भी टिप्पणी, सामग्री, सूचना या अन्य संचार जो आप साइट पर पोस्ट, अपलोड या सबमिट करते हैं या जो आपके निर्देश पर साइट पर प्रदर्शित होता है प्रत्येक एक "संचार" को गैर-गोपनीय और गैर-स्वामित्व माना जाएगा, और हम करेंगे किसी भी संचार की गोपनीयता बनाए रखने के लिए बाध्य नहीं होना चाहिए।
English: Any community can benefit from it."
Hindi: हर समुदाय इससे लाभान्वित हो सकता है."
English: Any comparisons "once at a time" are meaningless.
Hindi: कोई भी तुलना "एक बार में" अर्थहीन होती है।
English: Any congregation of more than five persons in public places is prohibited," he said.
Hindi: सार्वजनिक स्थानों पर पाँच से अधिक व्यक्तियों की किसी भी तरह की मण्डली निषिद्ध है, "उन्होंने कहा।
English: Any day that we wait -- it's a day lost for those girls that are out of school."
Hindi: जिस भी दिन का हम इंतजार करते हैं - वह उन लड़कियों के लिए खो गया दिन है जो स्कूल से बाहर हैं.
English: Any decisions will be announced as appropriate."
Hindi: जब भी इस प्रकार का निर्णय किया जाएगा, इसकी घोषणा की जाएगी."
English: Any delay in doing so, is illegal and is liable for prosecution in a court of law."
Hindi: ऐसा करने में किसी भी देरी को अवैध कहा जाता है और कानून के न्यायालय में अभियोजन पक्ष के लिए उत्तरदायी है "
English: Any discussion on it between Amit Shah and Uddhav is known only to them and only they can decide on it."
Hindi: इस पर कोई चर्चा अमित शाह और उद्धव ठाकरे को ही पता है और केवल वे ही इस पर निर्णय ले सकते हैं
English: Any foods that contain hydrogenated or partially hydrogenated vegetable oil - even those that say "trans-fat-free."
Hindi: हाइड्रोजनीकृत या आंशिक रूप से हाइड्रोजनीकृत वनस्पति तेल युक्त कोई भी चीज, भले ही वह "ट्रांस वसा रहित" होने का दावा करती हो।
English: Any friend requests should appear on the right-hand side under "Pending Requests."
Hindi: किसी भी मित्र अनुरोध को "लंबित अनुरोध" के तहत दाईं ओर दिखाई देना चाहिए।
English: Any further and I just know I would turn into the kid at the end of "The Jaunt."
Hindi: आगे और मुझे पता है कि मैं "द जंट" के अंत में बच्चे में बदल जाऊंगा।
English: Any further details on the product, variants, specifications, and the price will be shared at the official launch date."
Hindi: उत्पाद, संस्करण, विनिर्देशों और कीमत पर कोई भी अधिक विवरण आधिकारिक आधिकारिक तारीख पर साझा किया जाएगा।
English: Any game that, regardless of the presence of sexual content, features "child exploitation" is not allowed.
Hindi: कोई भी गेम जो यौन सामग्री की उपस्थिति के बावजूद, "बाल शोषण" की अनुमति नहीं है।
English: Any health professional, who while treating Covid-19 patients meets with some accident, then heshe would be compensated with an amount of Rs 50 lakh under the scheme."
Hindi: घोषणा में कहा गया है, "कोई भी स्वास्थ्य पेशेवर जो कोविद -19 रोगियों का इलाज करता है, किसी दुर्घटना के साथ मिलता है, तो उसे योजना के तहत 50 लाख रुपये की क्षतिपूर्ति दी जाएगी।
English: Any incorrect dog behavior is the result of errors "educator."
Hindi: किसी भी गलत कुत्ते का व्यवहार त्रुटियों का परिणाम है "शिक्षक"।
English: Any individual has to do it."
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को करना होता हैं"
English: Any instrument that respects human rights and the principles of democracy and the rule of law, fundamental values of the Council of Europe, can be useful to face this global challenge."
Hindi: कोई भी उपकरण जो मानवाधिकारों और लोकतंत्र के सिद्धांतों और कानून के शासन, यूरोप की परिषद के मौलिक मूल्यों का सम्मान करता है, इस वैश्विक चुनौती का सामना करने के लिए उपयोगी हो सकता है।
English: Any instrument that respects human rights and the principles of democracy and the rule of law, the fundamental values of the Council of Europe, can be useful in tackling this global challenge meaning environment ."
Hindi: कोई भी उपकरण जो मानवाधिकारों और लोकतंत्र के सिद्धांतों और कानून के शासन, यूरोप की परिषद के मौलिक मूल्यों का सम्मान करता है, इस वैश्विक चुनौती का सामना करने के लिए उपयोगी हो सकता है।
English: Any length unit can also be combined with a time unit to define a speed unit, such as "light-years per day."
Hindi: रफ़्तार की इकाई बताने करने के लिए, लंबाई की किसी इकाई को समय के साथ भी जोड़ा जा सकता है, जैसे "प्रकाश वर्ष प्रति दिन.
English: Any military intervention in Ukraine will have to pay a price, "Barack Obama said.
Hindi: यूक्रेन में किसी भी सैन्य हस्तक्षेप की कीमत चुकानी पड़ेगी, "बराक ओबामा ने कहा।
English: Any more than me"
Hindi: मुझसे भी ज्यादा"
English: Any natural satellite of a planet; "Jupiter has sixteen moons."
Hindi: किसी ग्रह का प्राकृतिक उपग्रहः"जूपिटर के सोलह चंद्रमा हैं"
English: Any new girl in your life?"
Hindi: """क्या तुम्हारी जिंदगी में कोई लड़की है ?"
English: Any of the "America's
Hindi: इच्छा "अमेरिका के किसी
English: Any of the recipes does not require special skills or a "full" hand, which avoids spoilage of the product.
Hindi: व्यंजनों में से किसी को विशेष कौशल या "पूर्ण" हाथ की आवश्यकता नहीं होती है, जो उत्पाद को खराब होने से बचाती है।
English: Any other "enlightened" thoughts from you?
Hindi: कुछ और जो "विचारशील" आपके पास है?
English: Any other "serious" questions?
Hindi: या क्या कोई अन्य "उदार" प्रश्न हैं?
English: Any other "symptoms"?
Hindi: क्या अन्य "रूपकों" ?
English: Any other options for "erroneous" launches and promises on the hotline do not work here.
Hindi: हॉटलाइन पर "गलत" लॉन्च और वादों का कोई भी अन्य संस्करण यहां काम नहीं करता है।
English: Any other questions, ma'am?"
Hindi: """ और कोई सवाल मैडम?"
English: Any painting is a reflection of the artist's condition, apparently, Claude Monet threw out his not the most positive emotions on the canvas "Morning by the Sea."
Hindi: कोई भी पेंटिंग कलाकार की स्थिति का प्रतिबिंब है, जाहिर है, क्लाउड मोनेट कैनवास पर अलग हो गया "सुबह समुद्र से" सबसे सकारात्मक भावनाएं नहीं.
English: Any person who says "I'm
Hindi: """कोई कहता मयकश मैं हूँ"
English: Any personnel officer, and even more so in a government institution, will ask why are you "Didn't give military duty to the motherland?
Hindi: कोई भी अधिकारी अधिकारी, और यहां तक कि एक सरकारी संस्थान में भी, यह पूछेगाः आप क्यों हैं अपनी मातृभूमि के लिए अपना सैन्य कर्तव्य नहीं दिया है।
English: Any plan of action and Devoleena Bhattacharjee replies "Nothing planned yet.
Hindi: कोई भी कार्य योजना और देवोलीना भट्टाचार्जी जवाब देती हैंः "अभी तक कुछ भी योजनाबद्ध नहीं है।
English: Any plan of action and Devoleena replies "Nothing planned yet.
Hindi: कोई भी कार्य योजना और देवोलीना जवाब देती हैंः "अभी तक कुछ भी योजनाबद्ध नहीं है।
English: Any player who performs very aggressive and unfastened is said to be playing "fast."
Hindi: कोई भी खिलाड़ी जो बहुत आक्रामक और ढीला खेलता है उसे "तेज" खेलने वाला कहा जाता है।
English: Any player who plays very aggressive and loose is said to be playing "fast."
Hindi: कोई भी खिलाड़ी जो बहुत आक्रामक और ढीला खेलता है उसे "तेज" खेलने वाला कहा जाता है।
English: Any player who uses angling at the table is known as an "angle shooter."
Hindi: कोई भी खिलाड़ी जो टेबल पर एंगलिंग का उपयोग करता है, उसे "एंगल शूटर" के रूप में जाना जाता है।
English: Any potential products are still in the early stages, and if it continues, it may take at least "a few years" to ship.
Hindi: कोई भी संभावित उत्पाद अभी भी शुरुआती हैं और अगर वे आगे बढ़ते हैं तो उन्हें शिप करने में कम से कम "कुछ साल" लग सकते हैं।
English: Any reason to be concerned by a wave of "zombie" blog signups?
Hindi: """ज़ोंबी"" ब्लॉग साइनअप की एक लहर से चिंतित होने का कोई कारण?"
English: Any requirements or question,welcome to "Send" us an e-mail Now!!!
Hindi: कोई भी आवश्यकता या प्रश्न, "भेजें " में आपका स्वागत है हमें अब एक ई-मेल !
English: Any requirements or question,welcome to "Send" us an e-mail,
Hindi: कोई भी आवश्यकता या प्रश्न, "भेजें " में आपका स्वागत है हमें अब एक ई-मेल !
English: Any requirements or question.welcome to "Send" us an e-mail Now!!!
Hindi: कोई भी आवश्यकता या प्रश्न, "भेजें " में आपका स्वागत है हमें अब एक ई-मेल !
English: Any requirements or questiones,welcome to "Send" us an e-mail Now!!!
Hindi: कोई भी आवश्यकता या प्रश्न, "भेजें " में आपका स्वागत है हमें अब एक ई-मेल !
English: Any requirements or questions,welcome to "Send" us an e-mail Now!!!
Hindi: कोई भी आवश्यकता या प्रश्न, "भेजें " में आपका स्वागत है हमें अब एक ई-मेल !
English: Any road you take you know that you'll find me."
Hindi: आप जिस भी सड़क पर चलते हैं, आप जानते हैं कि आप मुझे ढूंढ लेंगे
English: Any shape can be removed by selecting it with the mouse, then pressing the "Delete" key or selecting the "Cut" button in the toolbar.
Hindi: किसी भी आकार को माउस से चुनकर हटाया जा सकता है, फिर "हटाएं" कुंजी को दबाएं या टूलबार में "कट" बटन का चयन करें।
English: Any specific reason?"
Hindi: """ कोई खास वजह ?"
English: Any suggestions to get it closest to reality would be most appreciated. "
Hindi: इसे वास्तविकता के सबसे करीब लाने के किसी भी सुझाव की सबसे अधिक सराहना की जाएगी।
English: Any talk about suicide, dying, or self-harm, such as "I wish I hadn't been born," "If I see you again...," and "I'd be better off dead."
Hindi: आत्महत्या की बात कर रहे हैं - आत्महत्या, मरने, या खुदकुशी के बारे में कोई भी बात, जैसे "काश मैं पैदा नहीं हुआ होता," "अगर मैं आपको फिर से देखता हूं ..." और "मैं बेहतर तरीके से मर जाऊंगा।
English: Any time I see him on TV, I don't change the channel, I definitely pay attention and listen to the inflections of his voice."
Hindi: कभी भी मैं उसे टीवी पर देखता हूं, मैं चैनल नहीं बदलता, मैं निश्चित रूप से ध्यान देता हूं और उसकी आवाज के बारे में सुनता हूं।
English: Any time someone asks, "If you
Hindi: जब भी कोई पूछता, 'आप की
English: Any time you are talking about a company that hasn't sold any product yet and has a 100 billion valuation it is a huge valuation, but it is not necessarily a bubble," he said.
Hindi: जब भी आप किसी ऐसी कंपनी के बारे में बात कर रहे हैं जिसने अभी तक कोई उत्पाद नहीं बेचा है और 100 अरब डॉलर का मूल्यांकन किया है तो यह एक बड़ा मूल्यांकन है, लेकिन यह जरूरी नहीं है कि यह बुलबुला हो।
English: Any war can be "Justified" with good reasons.
Hindi: कोई भी युद्ध अच्छे कारणों से "न्यायसंगत" हो सकता है।
English: Any work must be built in the "model" tab, there the work goes to the 1 1 scale and allows all kinds of adjustments.
Hindi: किसी भी काम को "मॉडल" टैब में बनाया जाना चाहिए, वहां काम को बढ़ाया गया है 1 1 और सभी प्रकार के समायोजन की अनुमति देता है।
English: Anybody want to say anything?"
Hindi: 'कोई कुछ कहना चाहता है?
English: Anybody who'd do what he did ain't no kind of a man."
Hindi: ऐसा जो भी कर्म करे,वो हरगिज इंसान नहीं "
English: Anyhoo, while sources at Kensington Palace "believed that the public should have insight into their side of the story ahead of the couple's highly anticipated interview with Oprah Winfrey on Sunday."
Hindi: किन्हिंगटन पैलेस के सूत्रों ने कहा, " लोगों का मानना है कि रविवार को ओपरा विनफ्रे के साथ युगल के बहुप्रतीक्षित साक्षात्कार के आगे की कहानी के बारे में जनता को जानकारी होनी चाहिए।
English: Anyhow, after about two days and one gazillion texts from my daughter she was providing a psychoanalysis of every moment of her new experience, such as "I'm feeling happy, but not the kind of comfortable happy I felt with my high school girlfriends..."
Hindi: किसी भी तरह, मेरी बेटी के बाद में दो दिन और एक गज़िलियन ग्रंथ के बाद, उसने अपने नए अनुभव के हर पल का मनोविश्लेषण प्रदान किया, जैसे कि "मुझे खुशी है, परन्तु मुझे इस तरह की आरामदायक खुशियों की वजह नहीं है जो मैं अपने हाई स्कूल गर्लफ्रेंड्स के साथ महसूस करता हूं ... "इस तरह की चीज, मैंने अंत में अपने जुड़वां भाई से सुना।
English: Anyone - whether they run a Bitcoin "node" or not - can see these transactions occurring in real time.
Hindi: कोई भी, चाहे वे बिटकॉइन "नोड" चलाते हों या नहीं, इन लेनदेन को लाइव होते हुए देख सकते हैं।
English: Anyone can answer this question."
Hindi: """ हर कोई इस प्रश्न का उत्तर दे सकता है।"
English: Anyone can give a hug, but not everybody calls you just to ask "How are you?"
Hindi: हर कोई गले लगा सकता है, लेकिन हर कोई सिर्फ यह पूछने के लिए कॉल नहीं करता है, "आप कैसे हैं?
English: Anyone can say i love u, but not everyone can wait and prove it's true.."
Hindi: कोई भी कह सकता है कि मैं तुमसे प्यार करता हूं, लेकिन हर कोई इंतजार नहीं कर सकता और इसे सच साबित कर सकता है।
English: Anyone caught using the word "baby" was forced to hand over their pin, the object of the game being to collect as many as possible.
Hindi: """बच्चे"" शब्द का उपयोग करके पकड़ा गया कोई भी व्यक्ति अपने पिन को सौंपने के लिए मजबूर होना पड़ा, जितना संभव हो सके खेल का उद्देश्य।"
English: Anyone considering the purchase of Packers stock should not purchase the stock to make a profit or to receive a dividend or tax deduction or any other economic benefits."
Hindi: """पैकर्स स्टॉक की खरीद पर विचार करने वाले किसी भी व्यक्ति को लाभ कमाने या लाभांश या कर कटौती या कोई अन्य आर्थिक लाभ प्राप्त करने के लिए स्टॉक नहीं खरीदना चाहिए।"
English: Anyone is aware some thing about this murder, and we want to do everything we can to encourage them to occur ahead now."
Hindi: किसी को इस हत्या के बारे में कुछ पता है, और हम उन्हें आगे आने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए हर संभव प्रयास करना चाहते हैं।
English: Anyone know which is going to be "better"?
Hindi: कौन जानता है कि "उससे" आगे "क्या" बढ़ेगा
English: Anyone who believes that "blondes have more fun" has obviously never met Ree Drummond.
Hindi: कोई भी जो मानता है कि 'गोरे लोग अधिक मज़ा करते हैं' जाहिर तौर पर री ड्रमंड से कभी नहीं मिले हैं।
English: Anyone who can do both 'Zoolander' and 'Escape at Dannemora' is a creative force to be reckoned with," Blanchett said.
Hindi: कोई भी जो 'जूलैंडर' और 'एस्केप एट डैनमोरा' दोनों बना सकता है, वह एक रचनात्मक शक्ति है, जिसे माना जाना चाहिए," उसने कहा।
English: Anyone who can make both 'Zoolander' and 'Escape at Dannemora' is a creative force to be reckoned with," said Blanchett.
Hindi: कोई भी जो 'जूलैंडर' और 'एस्केप एट डैनमोरा' दोनों बना सकता है, वह एक रचनात्मक शक्ति है, जिसे माना जाना चाहिए," उसने कहा।
English: Anyone who can make both 'Zoolander' and 'Escape at Dannemora' is a creative force to be reckoned with," she added.
Hindi: कोई भी जो 'जूलैंडर' और 'एस्केप एट डैनमोरा' दोनों बना सकता है, वह एक रचनात्मक शक्ति है, जिसे माना जाना चाहिए," उसने कहा।
English: Anyone who finds it "probable may no longer even understand what to do with it," she stated.
Hindi: जो कोई भी इसे पाता है, "शायद यह भी नहीं जानता होगा कि इसके साथ क्या करना है," उसने कहा।
English: Anyone who is afraid of white, because it is associated with a hospital room, it's time to "arm" with brushes and cans with beige, cream, milk paint.
Hindi: जो कोई भी सफेद से डरता है, क्योंकि वह अस्पताल के वार्ड के साथ जुड़ता है और बेज, क्रीम, दूधिया रंग के ब्रश और डिब्बे के साथ "बांह" का समय होता है।