Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Elected representatives convey the sentiments of the people who are major stakeholders of the services provided by the railways Shri Piyush Goyal
Hindi: निर्वाचित प्रतिनिधि लोगों की भावनाओं को व्यक्त करते हैं, आम लोग ही रेलवे की सेवाओं के प्रमुख हितधारक हैं  श्री पीयूष गोयल
English: Elected representatives have exclusive control over money and finance.
Hindi: चुने गए प्रतिनिधियों का धन तथा वित्त पर अनन्य नियंत्रण होता है।
English: Elected representatives have exclusive control over money and finance. No expenditure can be incurred by the Executive without approval of Legislature, no tax can be levied except by a law passed by the Legislature and no money can be withdrawn from the Consolidated Fund of the State without the approval of the Legislature.
Hindi: निर्वाचित प्रतिनिधियों का धन और वित्त पर विशेष नियंत्रण होता है। विधायिका के अनुमोदन के बिना कार्यपालिका कोई काम नहीं कर सकती, कोई भी कर विधायिका द्वारा पारित कानून के बिना नहीं लगाया जा सकता और कोई भी धनराशि विधायिका के अनुमोदन के बिना राज्य के समेकित कोष में से आहरित नहीं की जा सकती।
English: Elected representatives have many roles to play and there are competing demands - from one's Party, from the Assembly and from the constituency.
Hindi: निर्वाचित प्रतिनिधियों को बहुत सी भूमिकाएं निभानी हैं और अपनी पार्टी, विधान सभा और निर्वाचन क्षेत्र की एक से बढ़कर एक मांग होती है।
English: Elected representatives have many roles to play and there are competing demands from ones Party, from the Assembly and from the constituency.
Hindi: चुने गए प्रतिनिधियों को कई भूमिकाएं निभानी होती हैं तथा उनके सामने अपने दल, विधानसभा तथा अपने चुनाव क्षेत्र से बहुत सी मांगे होती हैं।
English: Elected representatives must win back the confidence of the people.
Hindi: चुने हुए प्रतिनिधियों को जनता का विश्वास फिर से जीतना होगा।
English: Elected representatives name should not be there on dustbins.
Hindi: निर्वाचित प्रतिनिधि का नाम डस्टबिन पर नहीं होना चाहिए।
English: Elected representatives of Delhi were wrongly dismissed.
Hindi: दिल्ली के लोगों द्वारा चुने हुए प्रतिनिधियों को ग़लत तरीक़े से बर्खास्त किया गया था.
English: Elected representatives of Panchayats provided full details and disclosure of all the programmes being implemented in the Gram Panchayats and the money being spent on these interventions.
Hindi: पंचायतों के निर्वाचित प्रतिनिधियों ने ग्राम पंचायतों में कार्यान्वित सभी कार्यक्रमों पर व्यय की गई राशि का विवरण विस्तार से बताया।
English: Elected representatives of Panchyati Raj Institutions, Yuvak Mandals, Mahila Mandals and general public of the area interacted with Chief Minister regarding their grievances and Chief Minister gave necessary directions to the concerned officers and Deputy Commissioner, Mandi Rugved Thakur who was connected through video-conference from Mandi.
Hindi: पंचायती राज संस्थानों के चुने हुए प्रतिनिधि, युवक मण्डलों, महिला मण्डलों तथा क्षेत्र की आम जनता ने अपनी शिकायतों के सम्बन्ध में मुख्यमंत्री से वार्तालाप किया और मुख्यमंत्री ने सम्बन्धित अधिकारियों तथा वीडियो कांफ्रेंसिंग में मण्डी से जुड़े उपायुक्त ऋग्वेद ठाकुर को आवश्यक निर्देश दिए।
English: Elected representatives of the people, particularly in Legislative Assemblies, have exclusive control over money and finance.
Hindi: विशेषकर विधान सभाओं के निर्वाचित जन प्रतिनिधियों का धन और वित्त पर पूर्ण नियंत्रण होता है।
English: Elected representatives, voluntary organisations, other leaders of public opinion-indeed each one of us, cutting across all sections of society, will have to participate in these efforts.
Hindi: चुने हुए प्रतिनिधि, स्वयंसेवी संगठनों, आम जनता के अन्य नेताओं-वास्तव में हम सभी अर्थात् समाज के सभी वर्गों के लोगों को इन प्रयासों में भाग लेना होगा।
English: Elected state governments and civil servants often fight.
Hindi: निर्वाचित राज्य सरकारं और नौकरशाहों में झगड़े प्रायः होते रहते हैं.
English: Elected to 8th Lok Sabha
Hindi: 8वीं लोक सभा के लिए निर्वाचित
English: Elected to Karnataka Legislative Assembly on 09.12.2019
Hindi: 12.2019 को कर्नाटक विधानसभा के लिए निर्वाचित
English: Elected to Madras Legislative Assembly in 1946.
Hindi: 1946 में मद्रास विधान-सभा में चुने गए।
English: Elected to Parliament from Hassan Lok Sabha constituency in 1991, he was instrumental in bringing the problems of the State especially of farmers to the forefront.
Hindi: 1991 में वे हसन लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र से सांसद के रूप में चुने गए। श्री गौड़ा ने राज्य की समस्याओं, विशेष रूप से किसानों की समस्याओं के निवारण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Elected, member in 2018, The National Academy of Sciences, India
Hindi: नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज, भारतद्वारा वर्ष 2018मेंनिर्वाचितसदस्य,
English: Elected, member in 2019, National Academy of Medical Sciences, India
Hindi: नेशनल एकेडमी ऑफ मेडिकल साइंसेज, भारत द्वारा वर्ष 2019 मेंनिर्वाचितसदस्य,
English: Electing to bat after skipper Charlotte Edwards won the toss, England rode on a superb 46-ball 66 by Sarah Taylor to post a competitive 134 all out in 19.5 overs.
Hindi: इंगलैंड की कप्तान चार्लोट एडवड्र्स ने टास जीतकर बल्लेबाजी का फैसला किया और सारा टेलर के 46 गेंद में शानदार 66 रन की बदौलत 19.5 ओवर में 135 रन का प्रतिस्पर्धी स्कोर खड़ा किया।
English: Electing to bat after winning the toss, India A put up 2664 in their 50 overs before bowling out the hosts for 209 in 44.5 overs.
Hindi: टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने उतरे भारत ने 50 ओवर में चार विकेट पर 266 रन बनाए और फिर मेजबान टीम को 44.5 ओवर में 209 रन पर ढेर कर दिया।
English: Electing to bat after winning the toss, Pakistan were restricted to 72 for seven in the allotted 20 overs at the Kinrara Academy Oval.
Hindi: टॉस जीतकर बल्लेबाजी का फैसला करने वाली पाकिस्तानी टीम किनरारा अकादमी ओवल में निर्धारित 20 ओवर में सात विकेट गंवाकर महज 72 रन ही बना सकी।
English: Electing to bat first after winning the toss, GCC set a target of 178 runs by losing 7 wickets in allotted 20 overs.
Hindi: टॉस हारकर पहले बल्लेबाजी करते हुए कोलकाता ने निर्धारित 20 ओवर में 7 विकेट के नुकसान पर 178 रन बनाए।
English: Electing to bat first after winning the toss, UDC made 207 runs by losing seven wickets in 20 overs.
Hindi: टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करते हुए वेस्टइंडीज ने 20 ओवर में पांच विकेट के नुकसान पर 207 रन बनाए।
English: Electing to bat first, England in 20 overs scored 158 runs.
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने पहले बल्लेबाज़ी करते हुए निर्धारित 20 ओवर में 158 रन बनाए।
English: Electing to bat first, New Zealand put up 2418 in 50 overs.
Hindi: टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करते हुए न्यूजीलैंड टीम ने निर्धारित 50 ओवर में 8241 बनाए.
English: Electing to bat on what looked like a slow pitch, the Rajasthan Royals batsmen started off in brilliant fashion, scoring 15 runs off Dwayne Bravo's first over.
Hindi: इससे पहले टास जीतकर धीमी पिच पर बल्लेबाजी करने उतरी राजस्थान रायल्स के बल्लेबाजों ने अच्छी शुरुआत की जिसमें ड्वेन ब्रावो के पहले ओवर में 15 रन बने।
English: Electing to bat, Australia A rode on Travis Heads 110 Marnus Labuschagnes 65 to post an imposing 322 for five.
Hindi: ट्रेविस हेड के 110 अैर मार्नुस लाबुस्चागने के 65 रन की पारी के दम पर ऑस्ट्रेलिया ए ने पांच विकेट पर 322 रन बनाये।
English: Electing to bat, Australia produced a challenging total of 3345 in their 50 overs.
Hindi: मैच में टॉस जीतकर पहले बैटिंग करते हुए ऑस्ट्रेलिया ने 50 ओवरों में 3345 रन बनाए थे।
English: Electing to bat, Australia scored 236 for 7 in the stipulated 50 overs.
Hindi: इस तरह आस्ट्रेलिया ने निर्धारित 50 ओवर में 7 विकेट के नुकसान पर 236 रन बनाए।
English: Electing to bat, Chennai rode on the contributions of opener F du Plessis 42, Suresh Raina 32 and skipper Mahendra Singh Dhoni 34 but the hosts lost the advantage of a strong start at the M A Chidambaram Stadium here.
Hindi: टास जीतकर बल्लेबाजी करने उतरी चेन्नई सुपरकिंग्स ने सलामी बल्लेबाज फाफ डु प्लेसिस 42, सुरेश रैना 32 और कप्तान महेंद्र सिंह धोनी 34 के योगदान से छह विकेट पर 160 रन बनाए।
English: Electing to bat, India were all out for a modest 154 in 48.3 overs, but they managed to defend it by bundling out the Bangladeshis for just 96 in 41.1 overs.
Hindi: टास जीतकर बल्लेबाजी करने उतरी भारतीय टीम 48.3 ओवर में 154 रन के स्कोर पर सिमट गई लेकिन उन्होंने इस लक्ष्य का अच्छी तरह बचाव किया और बंगलादेश को 41.1 ओवर में महज 96 रन पर आउट कर दिया।
English: Electing to bat, India were bowled out for 257 in their first innings in which Tendulkar made a contribution of just four runs.
Hindi: बल्लेबाजी करने के लिए, भारत अपनी पहली पारी में 257 रन बनाकर आउट हो गया जिसमें तेंदुलकर ने सिर्फ चार रनों का योगदान दिया।
English: Electing to bat, Mumbai could score a paltry 100 for seven in their last Group A league match with James Franklin top-scoring with a 51-ball 42 and only two other lower-order batsmen crossing double digit at the MA Chidambaram Stadium.
Hindi: एम ए चिदम्बरम स्टेडियम में टास जीतकर बल्लेबाजी करने उतरी मुंबई की टीम ग्रुप ए के अपने अंतिम मैच में सात विकेट गंवाकर महज 100 रन ही बना सकी जिसमें जेम्स फ्रैंकलिन 51 गेंद में 42 रन बनाकर शीर्ष स्कोरर रहे जबकि निचले क्रम के दो अन्य बल्लेबाज दोहरे अंक तक ही पहुंच सके।
English: Electing to bat, Mumbai had posted 389 courtesy a double century by Yashavi Bhupender Jaiswal in their first innings.
Hindi: इससे पहले मुंबई ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करते हुए यशवी भूपेन्द्र जायसवाल के दोहरे शतक के दम पर 389 रन बनाए.
English: Electing to bat, Pakistan had posted 570 in first innings.
Hindi: पाकिस्तान ने पहली पारी छह विकेट पर 570 रन बनाकर घोषित की थी
English: Electing to bat, the Mahendra Singh Dhoni-led side did not have the best of starts, losing two quick wickets but Rohit Sharma 67 and Ajinkya Rahane 41 stitched an 88-run third-wicket partnership to help the visitors put up a respectable score.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी की टीम ने टास जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया लेकिन दो विकेट जल्दी गंवाए जिसके बाद रोहित शर्मा 67 और अजिंक्य रहाणे 41 ने तीसरे विकेट के लिए 88 रन जोड़कर पारी को संभाला।
English: Electing to bat, the World XI side rode on half-centuries from Mithali and Australia captain Meg Lanning 59 to post a formidable 283 for nine in 50 overs.
Hindi: टास जीतकर बल्लेबाजी करने उतरी विश्व एकादश की टीम ने मिताली के अर्धशतक और आस्ट्रेलियाई कप्तान मेग लैनिंग 59 की मदद से निर्धारित 50 ओवरों में नौ विकेट पर 283 रन का स्कोर खड़ा किया।
English: Election 2014
Hindi: 2014 चुनाव का वोटिंग पैटर्न
English: Election 2014 is turning out to be an...
Hindi: 2014 चुनाव इस बात का गवाह रहा है कि
English: Election 2019 Was A Fight Between Two Ideologies RSS' Vaidya
Hindi: 2019 का चुनाव दो विचारधाराओं की लड़ाई था आरएसएस
English: Election 2019 with OneIndia Fast, accurate updates and in-depth analysis
Hindi: वनइंडिया पर लोकसभा चुनाव 2019 के सबसे तेज अपडेट्स और व्यापक कवरेज
English: Election 2019 Congress alerts MHA on laser beam pointed at Rahul Gandhi
Hindi: सत्ता का महासंग्राम 2019 राहुल गाँधी मुश्किलों में, चुनाव आयोग ने थमाया नोटिस, अहमदाबाद कोर्ट से समन भी
English: Election 2019 India will be poverty free only after Congress ouster, says Rajnath singh
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 राजनाथ सिंह का कांग्रेस पर हमला, बोले- कांग्रेस मुक्त होने पर ही गरीबी से मुक्त होगा भारत
English: Election 2019 Kanhaiya Kumar to contest against Giriraj Singh
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 बेगूसराय से चुनाव लड़ेंगे कन्हैया कुमार, भाजपा के गिरिराज सिंह को देंगे चुनौती
English: Election 2019 Missing names from electoral rolls irk voters
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019  वोटर लिस्ट से नाम गायब होने पर मतदाता हो रहे परेशान
English: Election 2019 Rahul, Priyanka Gandhi, Jyotiraditya Scindia rally in Agra
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019  प्रियंका गांधी ने अयोध्या में किया रोड शो, निर्मल खत्री के समर्थन में मांगा वोट
English: Election 2019 Voting begins in the sixth phase of Lok Sabha polls
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 पांचवां दौर . वोटिंग का जोर
English: Election 2019 Voting begins late in some booths in Delhi
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 दिल्ली के कई इलाकों में ईवीएम खराब, चांदनी चौक अभी तक मतदान नहीं हुआ शुरू
English: Election Analysis
Hindi: उपचुनावों के विश्लेषण
English: Election Analytic Centre
Hindi: इलेक्शन एनालिटिक्स सेंटर
English: Election Authority begins preparations
Hindi: निर्वाचन विभाग ने शुरू की चुनावी तैयारियां
English: Election Commision News
Hindi: चुनाव आयोग से जुड़ी ख़बरें
English: Election Commission
Hindi: चुनाव आयोग
English: Election Commission 's procedure  function
Hindi: निर्वाचन आयोग की कार्यप्रणालीकार्य
English: Election Commission EC bars Maneka Gandhi, Yogi Adityanath, Mayawati and Azam Khan from campaigning for varying periods
Hindi: चुनाव आयोग ने आजम खान, मेनका गांधी, मायावती और योगी आदित्यनाथ के चुनाव प्रचार करने पर रोक लगा दी है.
English: Election Commission File Photo
Hindi: चुनाव में धनबल फाइल फोटो
English: Election Commission - The superintendence, direction and control of preparation of electoral rolls for, and the conduct of, elections to Parliament and State Legislatures and elections to the offices of the President and the Vice-President of India are vested in the Election Commission of India.
Hindi: निर्वाचन आयोग - भारत में संसद और राज्य विधान मंडलों के निर्वाचन और राष्ट्रपति तथा उप राष्ट्रपति कार्यालय के निर्वाचन आयोजित करने तथा निर्वाचन सूचियां तैयार करने के पर्यवेक्षण, निर्देशन और नियंत्रण का कार्य निर्वाचन आयोग के सौंपा गया है।
English: Election Commission 1.4 crore electors in eight Lok Sabha constituencies of Uttar Pradesh in Phase -II Agra the largest Phase II constituency in UP with 19,04,706 electors16,162 polling stations to facilitate voting in the State during second phase As many as 1,40,76,635 electors are on the Final Electoral Roll of eight constituencies in Uttar Pradesh which will go to polls in second phase of the General Election- 2019.
Hindi: निर्वाचन आयोग लोकसभा चुनाव के दूसरे चरण में उत्तर प्रदेश की 8 लोकसभा सीटों में 1.40 करोड़ मतदाता उत्तर प्रदेश का आगरा मतदाताओं की कुल 19,04,706 संख्या के हिसाब से दूसरे चरण में राज्य का सबसे बड़ा निर्वाचन क्षेत्र राज्य में मतदान सुविधा के लिए दूसरे चरण में 16,162 मतदान केंद्र आम चुनाव 2019 के तहत दूसरे चरण में उत्तर प्रदेश की जिन 8 लोकसभा सीटों के लिए मतदान होगा, उनमें कुल 1,40,76,635 पंजीकृत मतदाता हैं।
English: Election Commission 1.5 crore electors in eight Lok Sabha constituencies of Uttar Pradesh in first phase of General Elections - 2019 Ghaziabad the largest Parliamentary Constituency in Uttar Pradesh with 26,56,779 electorsVoting to take place on 16,518 polling stations in the State during 1st phase Uttar Pradesh- Indias largest state electorally, will see polling in seven phases in the upcoming General Elections -2019.
Hindi: निर्वाचन आयोग आम चुनाव - 2019 के प्रथम चरण में उत्तर प्रदेश के 8 लोकसभा निर्वाचन क्षेत्रों में 1.5 करोड़ मतदाता गाजियाबाद 26,56,779 मतदाताओं के साथ उत्तर प्रदेश का सबसे बड़ा संसदीय निर्वाचन क्षेत्र हैप्रथम चरण के दौरान राज्य के 16,518 मतदान केंद्रों पर मतदान होगा मतदाताओं की संख्या की दृष्टि से भारत के सबसे बड़े राज्य उत्तर प्रदेश में आम चुनाव 2019 के दौरान 7 चरणों में मतदान होगा।
English: Election Commission 10th National Voters Day celebrated to mark the Foundation Day of ECI The 10th National Voters Day NVD was celebrated across the country today.
Hindi: निर्वाचन आयोग भारत निर्वाचन आयोग ईसीआई के स्थापना दिवस के अवसर पर 10वां राष्ट्रीय मतदाता दिवस मनाया गया आज पूरे देश में 10वां राष्ट्रीय मतदाता दिवस एनवीडी मनाया गया।
English: Election Commission 10th National Voters Day to be celebrated on 25th January 2020 Theme for NVD 2020 is Electoral Literacy for Stronger Democracy Honble President of India Sh. Ram Nath Kovind will be the Chief Guest at the 10th National Voters' Day being organized by Election Commission of India on 25th January 2020 at Manekshaw Centre, Delhi Cantt.
Hindi: निर्वाचन आयोग 10वां राष्ट्रीय मतदाता दिवस 25 जनवरी, 2020 को मनाया जाएगा राष्ट्रीय मतदाता दिवस 2020 का विषय है मजबूत लोकतंत्र के लिए चुनावी साक्षरता राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद निर्वाचन आयोग द्वारा 25 जनवरी 2020 को मानेकशॉ केंद्र दिल्ली कैंट में आयोजित किए जा रहे 10वें राष्ट्रीय मतदाता दिवस एनवीडी समारोह में मुख्य अतिथि होंगे।
English: Election Commission 12 Lok Sabha seats to go to polls in Rajasthan in Phase V on 6th May Over 2.31 crore voters to decide fate of 134 Candidates23783 Polling stations in place for smooth conduct of Polls Rajasthan will go to Polls in Phase V of General Elections on 6 May.
Hindi: निर्वाचन आयोग 5वें चरण में राजस्थान की 12 लोकसभा सीटों पर 6 मई को मतदान होगा लगभग 2.13 करोड़ मतदाता 134 उम्मीदवारों के भाग्य का फैसला करेंगेसुचारू रूप से मतदान के लिए 23,783 मतदान केंद्र बनाए गए हैं आम चुनाव 2019 के 5वें चरण में राजस्थान में 6 मई को मतदान होगा।
English: Election Commission 13 Lok Sabha seats to go to polls in Rajasthan in Phase IV on 29th April Over 2.5 crore voters to decide fate of 115 Candidates in fray for 13 PCs28182 Polling stations in place for smooth conduct of Polls Rajasthan will go to Polls in Phase IV of General Elections on 29th April.Rajasthan has 25 Parliamentary Constituencies PC, out of which 13PCswill go to Polls in Phase Four on 29 April and 12 PCs will go to Polls in Phase Five on 6th May.
Hindi: निर्वाचन आयोग राजस्थान में चौथे चरण में 29 अप्रैल को 13 लोकसभा सीटों पर मतदान 13 संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों में 2.5 करोड़ से अधिक मतदाता 115 उम्मीदवारों के भाग्य का फैसला करेंगेसुचारू रूप से चुनाव संपन्न कराने के लिए 28182 मतदान केंद्र राजस्थान में आम चुनाव के चौथे चरण में 29 अप्रैल को वोट डाले जायेंगे। राजस्थान में 25 संसदीय निर्वाचन क्षेत्र है जिनमें से 13 निर्वाचन क्षेत्रों में चौथे चरण में 29 अप्रैल को वोट डाले जायेंगे और 12 संसदीय क्षेत्रों में 5वें चरण में 6 मई को वोट डाले जायेंगे।
English: Election Commission 14 out of 28 Lok Sabha seats in Karnataka will go for voting tomorrow in the Second phase on the 18th April 2019 The State of Karnataka will go to the polls tomorrow on 18th April 2019 in Phase 02 of the General Elections.
Hindi: निर्वाचन आयोग 18 अप्रैल 2019 को होने वाले दूसरे चरण के मतदान में कल कर्नाटक की 28 लोकसभा सीटों में से 14 पर मतदान आम चुनाव के दूसरे चरण में कल 18 अप्रैल 2019 को कर्नाटक राज्य में मतदान होगा।
English: Election Commission 14 out of 28 Lok Sabha seats in Karnataka will witness voting in the Second phase on the 18th of this month The State of Karnataka will go to the polls in Phase 02 of the General Elections on April 18th 2019.
Hindi: निर्वाचन आयोग कर्नाटक की 28 में से 14 लोकसभा सीटों के लिए दूसरे चरण में 18 अप्रैल को मतदान होगा कर्नाटक में आम चुनाव के दूसरे चरण में 18 अप्रैल, 2019 को मतदान होगा।
English: Election Commission 1st Phase of Bihar voting begins on 11th April 44 Candidates in the fray for 4 Lok Sabha seats7,486 polling stations set up for smooth conduct of elections Bihar goes to polls in 1st Phase of General Elections-2019.
Hindi: निर्वाचन आयोग बिहार में 11 अप्रैल को पहले चरण का मतदान होगा लोकसभा की 4 सीटों के लिए 44 प्रत्याशी मैदान मेंचुनाव के सुचारू संचालन के लिए 7,486 मतदान केंद्र बनाए गए बिहार में आम चुनाव-2019 के लिए पहले चरण का मतदान 11 अप्रैल को होगा।
English: Election Commission 1st Phase of election in Manipur on 11th April 8 Candidates in fray for Outer Manipur Lok Sabha seat1,562 polling stations set up for smooth conduct of elections Manipur goes to polls with Outer Manipur Parliamentary Constituency seat in Phase 1.
Hindi: निर्वाचन आयोग मणिपुर में पहले चरण का मतदान 11 अप्रैल को होगा बाहरी मणिपुर लोकसभा सीट के लिए 8 उम्मीदवार मैदान में हैंचुनाव सुचारू रूप से आयोजित करने के लिए 1,562 मतदान केंद्र बनाए गए हैं मणिपुर के बाहरी मणिपुर संसदीय निर्वाचन क्षेत्र के लिए पहले चरण में मतदान होगा।
English: Election Commission 2nd Phase of General Elections in Tripura on 18th April 10 candidates to contest for Tripura East Parliamentary Constituency1645 polling stations in place for smooth conduct of polls Tripura Tripura will go to polls in 2nd Phase for the Parliamentary Constituency of East Tripura on 18th April.
Hindi: निर्वाचन आयोग आम चुनाव के दूसरे चरण के तहत त्रिपुरा में 18 अप्रैल को मतदान त्रिपुरा पूर्व लोकसभा सीट से 10 उम्मीदवार मैदान मेंसुचारु मतदान के लिए 1645 मतदान केंद्र बनाए गए त्रिपुरा आम चुनाव के दूसरे चरण के तहत त्रिपुरा में पूर्वी त्रिपुरा लोकसभा सभा क्षेत्र में 18 अप्रैल को मतदान होगा।
English: Election Commission 75 polling reported by 4pm in Nagaland and 67 polling reported at 4 PM from Meghalaya Legislative Assembly Elections 2018 VVPATs deployed in all Polling Stations in Nagaland 1 Divyang Polling Station manned by only Persons with Disabilities 178 All-Women-Managed Polling Stations CreatedWomen Voters Outnumber Men In the Meghalaya Electoral List 67 All-Women-Polling Stations Created 63 Model Polling Stations Created.First five voters in each PS were awarded Early Voter Medals by CEO in Meghalaya.
Hindi: निर्वाचन आयोग नगालैंड में 75 प्रतिशत और मेघालय विधानसभा के लिए 4 बजे तक 67 प्रतिशत मतदान नगालैंड में सभी मतदान केन्द्रों में वीवीपेट एक दिव्यांग मतदान केन्द्र महिलाओं के प्रबंध वाले 178 मतदान केन्द्रमेघालय की मतदाता सूची में महिला मतदाताओं की संख्या पुरुषों से अधिक 67 महिला मतदान केन्द्र 63 मॉडल मतदान केन्द्रमेघालय में प्रत्येक मतदान केन्द्र में पहले पांच मतदाताओं को जल्द मतदान करने के लिए सीईओ द्वारा पदक मेघालय और नगालैंड विधानसभा के लिए आज मतदान हुआ।
English: Election Commission 79.74 polling in Andhra Pradeshin first General Elections since reorganisation of the State 3,13,33,163 voters cast their votes for 25 Lok Sabha seats in the State The state of Andhra Pradeshrecorded 79.74 voting in its first General Electionsince the reorganisation of the State.
Hindi: निर्वाचन आयोग पुनर्गठन के बाद आंध्र प्रदेश में पहली बार हुए आम चुनाव में 79.74 प्रतिशत मतदान राज्य की 25 लोकसभा सीटों के लिए 3,13,33,163 मतदाताओं ने वोट डाले आंध्रप्रदेश के पुनर्गठन के बाद राज्य में पहली बार हुए आम चुनाव में 79.74 मतदान हुआ।
English: Election Commission 8 Parliamentary Constituencies in Bihar to go to Polls in Phase VI of General Elections 2019 127 candidates including 16 female candidates in fray13,793 Polling stations in place for smooth conduct of Polls In Phase VI of General Elections, 8 Parliamentary Constituencies PC namely Valmikinagar, Paschim Champaran, Purvi Champaran, Sheohar, Vaishali, Gopalganj, Siwan and Maharajganj in Bihar will go to Polls on 12th May.
Hindi: निर्वाचन आयोग आम चुनाव-2019 के छठे चरण में बिहार की 8 लोकसभा सीटों के लिए मतदान होगा 16 महिलाओं सहित 127 उम्मीदवार चुनाव मैदान मेंसुचारू मतदान के लिए 13,793 मतदान केन्द्र बनाए गए आम चुनाव-2019 के छठे चरण के तहत 12 मई को बिहार की 8 लोकसभा सीटों- वाल्मिकीनगर, पश्चिम चंपारण, पूर्वी चंपारण, शिवहर, वैशाली, गोपालगंज, सिवान और महाराजगंज में मतदान होगा।
English: Election Commission 8 Parliamentary Constituencies in Bihar to go to Polls in Phase-7 of General Elections 2019 Over 1 Crore 52 lakh 52 thousand electors to cast vote for 8 Lok Sabha seats157 candidates including 20 female candidates in fray15,811 Polling stations in place for smooth conduct of Polls 8 Parliamentary Constituencies PCs of Nalanda, Patna Sahib, Patliputra, Ara, Buxar, Sasaram, Karakat and Jahanabad in Bihar will go to Polls in Phase-7 of General Elections on 19th May.
Hindi: निर्वाचन आयोग आम चुनाव 2019 के सातवें चरण में बिहार की आठ लोकसभा सीटों के लिए होगा मतदान इन संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों में एक करोड़ 52 लाख 52 हजार से ज्यादा मतदाता20 महिलाओं सहित कुल 157 उम्मीदवार चुनाव मैदान मेंसुचारू मतदान के लिए 15,811 मतदान केन्द्र बनाए गए आम चुनाव के सातवें चरण में 19 मई को बिहार की आठ लोकसभा सीटों- नालंदा,पटना साहिब, पाटलीपुत्र, आरा, बक्सर, सासाराम,कराकात और जहानाबाद के लिए मतदान होगा।
English: Election Commission 85 candidates in fray for eight Lok Sabha seats in Uttar Pradesh in Phase II As many as 85 candidates are contesting for eight Lok Sabha seats in UP in phase II of the General Elections- 2019.
Hindi: निर्वाचन आयोग उत्तर प्रदेश की 8 लोकसभा सीटों के लिए दूसरे चरण में 85 उम्मीदवार मैदान में आम चुनाव- 2019 के दूसरे चरण में उत्तर प्रदेश की आठ लोकसभा सीटों के लिए 85 उम्मीदवार चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Election Commission 96 candidates contesting for 08 Lok Sabha seatsin Uttar Pradeshduring first phase of General Elections -2019 In Uttar Pradesh,Indias largest State electorally, a total of 96 contestants are in fray for the 08 Lok Sabha seats going for polls in the first phase of the General Election- 2019.
Hindi: निर्वाचन आयोग आम चुनाव 2019 के पहले चरण के तहत उत्तर प्रदेश में 8 लोकसभा सीटों के लिए 96 उम्मीदवार मैदान में चुनाव की दृष्टि से भारत के सबसे बड़े राज्य उत्तर प्रदेश में आम चुनाव-2019 के पहले चरण की 8 सीटों के लिए कुल 96 उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: Election Commission 9thNational Voters Day to be celebrated on 25th January 2019 The country will celebrate the 9th National Voters' Day NVD on 25th January 2019 at more than six lakh locations covering around ten lakh Polling Stations across the country.
Hindi: निर्वाचन आयोग 9वां राष्ट्रीय मतदाता दिवस 25 जनवरी, 2019 को मनाया जाएगा देश 25 जनवरी, 2019 को 9वां राष्ट्रीय मतदाता दिवस मनाएगा। यह समारोह पूरे देश में 6 लाख से अधिक स्थानों पर होगा।