Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But instead of its previous 32 distinguished sites, there are now only 31.
Hindi: लेकिन इसके पिछले ३२ विशिष्ट स्थलों के स्थान पर अब केवल ३१ हैं।
English: But instead of keeping
Hindi: लेकिन बचाने के बजाय
English: But instead of killing yourself and stigmatizing everyone, maybe it's better to see what you can do to get out of the dupa?
Hindi: लेकिन अपने आप को मारने और सभी को कलंकित करने के बजाय, शायद यह देखना बेहतर होगा कि आप दुपा से बाहर निकलने के लिए क्या कर सकते हैं?
English: But instead of leaning forward with your hands, you need to push on your knees, bringing them closer to the floor.
Hindi: लेकिन अपने हाथों से आगे झुकने के बजाय, आपको अपने घुटनों पर जोर देने की जरूरत है, उन्हें मंजिल के करीब लाएं।
English: But instead of looking at money as the end result, look at money as the by-product of your plans.
Hindi: लेकिन पैसे को अंतिम परिणाम के रूप में देखने के बजाय, पैसे को अपनी योजनाओं के उप-उत्पाद के रूप में देखें।
English: But instead of proceeding according to the law, we have been sitting on the report of STF since February 2018.
Hindi: लेकिन कानून के अनुसार आगे बढ़ने के बजाय, हम फरवरी 2018 से एसटीएफ रिपोर्ट पर बैठे हैं।
English: But instead of proceeding as per law, we are sitting on the STF report since February 2018.
Hindi: लेकिन कानून के अनुसार आगे बढ़ने के बजाय, हम फरवरी 2018 से एसटीएफ रिपोर्ट पर बैठे हैं।
English: But instead of spending its time looking for the killers, the federal attorney general's office decided to investigate the researchers in 2015 and 2016 for alleged organized crime violations.
Hindi: लेकिन हत्यारों की तलाश में अपना समय बिताने के बजाय, संघीय अटॉर्नी जनरल के कार्यालय ने कथित संगठित अपराध उल्लंघन के लिए 2015 और 2016 में शोधकर्ताओं की जांच करने का फैसला किया।
English: But instead of spending its time searching for killers, the Federal Prosecutor's Office decided to investigate researchers in 2015 and 2016 over alleged violations of organized crime.
Hindi: लेकिन हत्यारों की तलाश में अपना समय बिताने के बजाय, संघीय अटॉर्नी जनरल के कार्यालय ने कथित संगठित अपराध उल्लंघन के लिए 2015 और 2016 में शोधकर्ताओं की जांच करने का फैसला किया।
English: But instead of the economic gloom and doom that was predicted for him, the company and its workforce, by all metrics, has thrived.
Hindi: लेकिन उसके लिए जिस आर्थिक निराशा और कयामत की भविष्यवाणी की गई थी, उसके बजाय कंपनी और उसके कार्यबल, सभी मेट्रिक्स द्वारा संपन्न हुए हैं।
English: But instead of those who can answer questions about their experience in the Trump orbit, the featured witness is John Dean, the former White House counsel whose testimony helped end Richard Nixon's presidency and who is now a CNN contributor.
Hindi: लेकिन उन लोगों के बजाय जो ट्रम्प ऑर्बिट में अपने अनुभव के बारे में सवालों के जवाब दे सकते हैं, चित्रित गवाह जॉन डीन हैं, जो पूर्व व्हाइट हाउस के वकील थे जिनकी गवाही ने रिचर्ड निक्सन के राष्ट्रपति पद को समाप्त करने में मदद की और जो अब सीएनएन योगदानकर्ता हैं।
English: But instead of tossing your clothes
Hindi: लेकिन आपको ऊपर उठाने की बजाय आपके कपडे झाड़ता है
English: But instead of turning back to
Hindi: लेकिन, बजाय वापस जा रहे
English: But instead of unwrapping a new phone or a pair of socks that you'll never wear, wouldn't you rather receive a plane ticket, a train pass or a few weeks' worth of travel insurance that you can use on a life-changing study abroad program?
Hindi: लेकिन एक नया फोन या मोजे की एक जोड़ी को खोलने के बजाय, जिसे आप कभी नहीं पहनेंगे, आपको विमान टिकट, ट्रेन पास या कुछ हफ्तों के यात्रा बीमा के बजाय आप जीवन-परिवर्तन पर उपयोग नहीं कर सकते विदेश कार्यक्रम का अध्ययन?
English: But instead of video games, cross-stitching, or Dungeons  Dragons, Bjrnsson likes to attempt world records by throwing washing machines.
Hindi: केवल वीडियो गेम, क्रॉस-सिलाई, या डंगऑन्स एंड ड्रैगन्स के बजाय, ब्योर्नसन वाशिंग मशीन फेंककर विश्व रिकॉर्ड बनाने का प्रयास करना पसंद करते हैं।
English: But instead of walking out and trying to get her job at the cleaners back, she decided to dig in and help out any way she could.
Hindi: लेकिन बाहर घूमने और सफाईकर्मियों से अपनी नौकरी पाने की कोशिश करने के बजाय, उसने किसी भी तरह से खुदाई करने और किसी भी तरह से मदद करने का फैसला किया।
English: But instead she left.
Hindi: इसके बजाय, वह चली गई।
English: But instead she went away.
Hindi: इसके बजाय, वह चली गई।
English: But instead they have chosen a different path for themselves.
Hindi: बल्कि उन्होंने अपने लिए एक अलग ही रास्ता अपनाया है.
English: But instead you can use.
Hindi: आप इसके बजाय इसका उपयोग कर सकते हैं।
English: But instead, I sat down.
Hindi: इसके बजाय, मैं बैठ गया।
English: But instead, I would like this
Hindi: लेकिन मुझे इसके बजाय यह पसंद आएगाः
English: But instead, Joe Root's side was a calmer unit.
Hindi: लेकिन इसके बजाय, जो रूट का पक्ष एक शांत इकाई था।
English: But instead, focus on problem solving.
Hindi: इसके बजाय, समस्या के समाधान पर ध्यान दें।
English: But instead, he asks
Hindi: और वह, बदले में, पूछता हैः
English: But instead, he chose to love.
Hindi: मुहब्बत को मगर उसने चुना था।
English: But instead, his face lights up.
Hindi: इसकी बजाए, उसका चेहरा चमक उठा।
English: But instead, it was like this
Hindi: बल्कि, यह इस तरह थाः
English: But instead, it was this
Hindi: बल्कि, यह इस तरह थाः
English: But instead, the singer died on June 25, 2009 leaving fans devastated.
Hindi: लेकिन इसके बजाय, 25 जून, 2009 को गायक की मृत्यु हो गई और प्रशंसकों को तबाह कर दिया।
English: But instead, they missed out.
Hindi: लेकिन इसके बजाय, वे भूल गए।
English: But instead, they themselves were misled.
Hindi: लेकिन बदले में अपनों ने ही धोखा दिया हैं
English: But instead, they trust.
Hindi: बल्कि, इसके विपरीत, उन्हें विश्वास है।
English: But instead, we just laughed and focused on other, more interesting conversation.
Hindi: लेकिन इसके बजाय, हम सिर्फ दूसरे और अधिक दिलचस्प बातचीत पर हँसे और ध्यान केंद्रित करते थे।
English: But instead, we'll
Hindi: इसके बजाय, हम करेंगे
English: But instead, you can make it an experience that is better to forget.
Hindi: लेकिन इसके बजाय, इसे एक ऐसे अनुभव में बदल सकते हैं जिसे भूलना बेहतर है।
English: But instead, you have to use
Hindi: इसके बजाय आपको इसका उपयोग करना चाहिएः
English: But intercontinental ballistic missiles ICBMs fly high into space in an arc to reach their target while a hypersonic flies on a trajectory low in the atmosphere, potentially reaching a target more quickly.
Hindi: लेकिन बैलिस्टिक मिसाइलें अपने लक्ष्य तक पहुंचने के लिए एक चाप में अंतरिक्ष में ऊंची उड़ान भरती हैं, जबकि एक हाइपरसोनिक वायुमंडल में कम प्रक्षेपवक्र पर उड़ती है, संभावित रूप से अधिक तेज़ी से लक्ष्य तक पहुंचती है।
English: But intercontinental ballistic missiles ICBMs fly high into space in an arc to reach their target while a hypersonic missile flies on a trajectory low in the atmosphere, potentially reaching a target more quickly.
Hindi: लेकिन बैलिस्टिक मिसाइलें अपने लक्ष्य तक पहुंचने के लिए एक चाप में अंतरिक्ष में ऊंची उड़ान भरती हैं, जबकि एक हाइपरसोनिक वायुमंडल में कम प्रक्षेपवक्र पर उड़ती है, संभावित रूप से अधिक तेज़ी से लक्ष्य तक पहुंचती है।
English: But interest in genealogy is only growing over time, so it's worth keeping an eye on these numbers.
Hindi: लेकिन वंशावली में रुचि केवल समय के साथ बढ़ रही है, इसलिए यह इन नंबरों पर नजर रखने के लायक है।
English: But interest in this genre of creativity awakens in it only in 1880,...
Hindi: लेकिन रचनात्मकता की इस शैली में रुचि केवल 1880 में ही जागृत होती है,
English: But interest rates aren't a problem.
Hindi: ब्याज दरें समस्या नहीं हैं।
English: But interestingly enough, the debate continues.
Hindi: बहरहाल, चर्चा रुचिकर है, जारी रखें.
English: But international health officials said even that is not enough for the medicine to reach many in low- and middle-income countries in large enough numbers, while noting shortcomings and red tape among global organisations that could further slow distribution.
Hindi: लेकिन अंतरराष्ट्रीय स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि यह भी पर्याप्त नहीं है कि दवा कम और मध्यम आय वाले देशों में बड़ी संख्या में पहुंच जाए, जबकि वैश्विक संगठनों के बीच कमियों और लालफीताशाही को देखते हुए वितरण धीमा हो सकता है।
English: But international health officials said even that is not enough for the pill to reach many in low- and middle-income countries in large enough numbers, while noting shortcomings and red tape among global organisations that could further slow distribution.
Hindi: लेकिन अंतरराष्ट्रीय स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि यह भी पर्याप्त नहीं है कि दवा कम और मध्यम आय वाले देशों में बड़ी संख्या में पहुंच जाए, जबकि वैश्विक संगठनों के बीच कमियों और लालफीताशाही को देखते हुए वितरण धीमा हो सकता है।
English: But inventory seems to have returned to quite a few retailers since September.
Hindi: लेकिन लगता है कि इन्वेंट्री सितंबर के बाद से कई रिटेलर्स के पास लौट आई है।
English: But investigators were wrong.
Hindi: लेकिन शोधकर्ता गलत थे।
English: But investing is NOT just for the rich.
Hindi: निवेश सिर्फ अमीरों के लिए नहीं है।
English: But inwardly you are filled with hypocrisy and iniquity.
Hindi: लेकिन भीतर से आप पाखंड और अधर्म से भर रहे हैं.
English: But irrespective of how shy or socially awkward you are feeling, you'll find a way to overcome your nerves and self-consciousness and forge a great connection.
Hindi: लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितना शर्म या सामाजिक रूप से अजीब महसूस करते हैं, आप अपनी नसों और आत्म-चेतना को दूर कर सकते हैं और एक महान संबंध बना सकते हैं।
English: But is Costco the go-to place for major appliances such as a matching washer and dryer?
Hindi: लेकिन क्या कॉस्टको मैचिंग वॉशर और ड्रायर जैसे प्रमुख उपकरणों के लिए जगह है?
English: But is Sobyanin trying to catch a point?
Hindi: क्या सोबयानिन एक बिंदु को पकड़ने की कोशिश कर रहा है?
English: But is a ban on Muslims entering the United States legal?
Hindi: क्या अमेरिका में मुसलमानों का प्रवेश प्रतिबंधित हो सकता है?
English: But is a change of name enough?
Hindi: लेकिन क्या नाम बदलना काफी है ?
English: But is a fitness Boot Camp for you?
Hindi: क्या आपके लिए फिटनेस बूट कैंप है?
English: But is a master's degree right for you?
Hindi: क्या यह मास्टर डिग्री आपके लिए सही है?
English: But is a retention rate of 65-70 high or low?
Hindi: लेकिन 65-70 उच्च या निम्न की अवधारण दर है?
English: But is a sandbox.
Hindi: लेकिन यह एक सैंडबॉक्स है।
English: But is all that worth it?
Hindi: लेकिन, क्या यह सब इसके लायक है?
English: But is also has a secret life.
Hindi: लेकिन उसका एक गोपनीय जीवन भी है।
English: But is also important your life.
Hindi: आपका जीवन भी महत्वपूर्ण है।
English: But is an art, or science?
Hindi: कला है या विज्ञान?
English: But is everybody happy about this?
Hindi: लेकिन क्या हर कोई इससे संतुष्ट होगा?
English: But is food fortification a good way of inculcating micronutrients in one's diet and address the problem of malnutrition?
Hindi: लेकिन क्या फूड फोर्टिफिकेशन किसी की डाइट में सूक्ष्म पोषक तत्वों को शामिल करने और कुपोषण की समस्या का समाधान करने का एक अच्छा तरीका है?
English: But is having a good heart enough?
Hindi: दिल का अच्छा होना काफी है?
English: But is he destined to save the world?
Hindi: लेकिन क्या वो इस दुनिया को बचा पाता है?
English: But is he really going to get a fair trial?
Hindi: लेकिन क्या सच में उसे न्याय मिला है ?
English: But is it a case of mistaken identity?
Hindi: लेकिन क्या यह गलत पहचान का मामला है?
English: But is it a good platform for you?
Hindi: लेकिन क्या यह आपके लिए प्लेटफॉर्म है?
English: But is it acceptable that everything is one-sided and the ground has been ceded to India.
Hindi: लेकिन क्या यह स्वीकार्य है कि सब कुछ एकतरफा हो और जमीन भारत को सौंप दी गई है।
English: But is it acceptable that everything is one-sided and the ground is ceded to India.
Hindi: लेकिन क्या यह स्वीकार्य है कि सब कुछ एकतरफा हो और जमीन भारत को सौंप दी गई है।
English: But is it actually as good as they claim it to be?
Hindi: लेकिन क्या ये उतने ही अच्छे हैं जितना कि वे दावा करते हैं?
English: But is it actually one or the other?
Hindi: यह वास्तव में एक है या अन्य?
English: But is it all just too little, too late?
Hindi: क्या यह सब समय या बहुत कम है, बहुत देर हो चुकी है?
English: But is it also one of the best?
Hindi: क्या यह एक सर्वश्रेष्ठ भी है?
English: But is it easy to manage them?
Hindi: और क्या उन्हें प्रबंधित करना आसान था?
English: But is it equal to the task?.
Hindi: लेकिन क्या यह कार्य के बराबर है?
English: But is it ever truly going to be enough?
Hindi: लेकिन क्या यह वास्तव में कभी पर्याप्त है?
English: But is it for young people.
Hindi: लेकिन यह युवाओं के लिए है।
English: But is it going to be a reality?
Hindi: हालांकि यह एक वास्तविकता बन जाएगा?
English: But is it good for the society?
Hindi: क्या यह समाज के लिए अच्छा है?
English: But is it good for your skin in the long-term?
Hindi: लेकिन क्या यह लंबे समय में आपकी त्वचा के लिए अच्छा है?
English: But is it good to take a multivitamin every single day?
Hindi: क्या हर दिन मल्टीविटामिन लेना अच्छा है?
English: But is it legal to do so?
Hindi: लेकिन क्या ऐसा करना कानूनी है?
English: But is it not a terrorist who has handled those who have the ideology of Wahhabism, Salafism?
Hindi: लेकिन क्या यह आतंकवादी नहीं है, जिन्होंने वहाबवाद, सलाफिज़्म की विचारधारा को संभाला है?
English: But is it not the outskirts of the Russian state?
Hindi: लेकिन क्या यह रूसी राज्य का बाहरी इलाका नहीं है?
English: But is it not time to wake up?
Hindi: पुनश्च यह जागने का समय नहीं है?
English: But is it possible for us to give their names?
Hindi: लेकिन क्या उन्हें हमारा कहा जा सकता है?
English: But is it possible in this era.
Hindi: किंतु इस युग में क्या यह संभव है ?
English: But is it possible that there is something else at play?
Hindi: लेकिन क्या कुछ और खेलना हो सकता है?
English: But is it possible that this is what the Russian president will do?
Hindi: लेकिन क्या यह संभव है कि यही रूसी राष्ट्रपति करेंगे?
English: But is it possible to NOT take it out on everyone else?
Hindi: लेकिन यह संभव होगा कि सभी को न उठाया जाए?
English: But is it possible to achieve all the above?
Hindi: क्या यह उपरोक्त सभी करना संभव है?
English: But is it possible to choose one month a year for this project?
Hindi: लेकिन क्या इस परियोजना के लिए एक महीने का चयन करना संभव है?
English: But is it possible to do so with a three-year-old child?
Hindi: मगर क्या तीन महीने के बच्चे के साथ ऐसा किया जाना संभव है?
English: But is it possible to eat outside the home and do it in a healthy and balanced way?
Hindi: लेकिन क्या घर के बाहर भोजन करना और स्वस्थ और संतुलित तरीके से करना संभव है?
English: But is it possible to have one without the other?
Hindi: लेकिन क्या एक के बिना दूसरा संभव है ?
English: But is it possible to help them?
Hindi: परन्तु क्या इनकी मदद की जा सकती है ?
English: But is it possible to keep that going for years to come?
Hindi: क्या इसे बरसों से लगे रहने दिया जा सकता है?
English: But is it possible to love in this way?
Hindi: क्या इस तरह से प्यार करना संभव है?
English: But is it possible to reach them?
Hindi: क्या उन्हें प्राप्त करना संभव है?
English: But is it possible to travel safely right now?
Hindi: क्या अभी यात्रा करना सुरक्षित है?
English: But is it really fair to blame Western foreign policy for the state of affairs in the Middle East?
Hindi: लेकिन क्या यह वास्तव में मध्य पूर्व में मामलों की स्थिति के लिए पश्चिमी विदेश नीति को दोषी ठहराएगा?
English: But is it really only one of them?
Hindi: लेकिन क्या यह केवल उनमें है?
English: But is it really the best in the world?
Hindi: लेकिन क्या वे वास्तव में दुनिया में सर्वश्रेष्ठ हैं?
English: But is it really worth giving a company access to your files just to move them from one computer to another, often in the same building?
Hindi: लेकिन क्या यह वास्तव में किसी कंपनी को आपकी फाइलों तक पहुंच प्रदान करने के लायक है ताकि उन्हें एक मशीन से दूसरी मशीन में ले जाया जा सके, अक्सर एक ही इमारत में?
English: But is it really worth giving some company access to your files just to move them from one machine to another, often in the same building?
Hindi: लेकिन क्या यह वास्तव में किसी कंपनी को आपकी फाइलों तक पहुंच प्रदान करने के लायक है ताकि उन्हें एक मशीन से दूसरी मशीन में ले जाया जा सके, अक्सर एक ही इमारत में?
English: But is it something you can keep for a long time?
Hindi: क्या ऐसा कुछ है जो आप इसे लंबे समय तक बनाए रख सकते हैं?
English: But is it still responding....?
Hindi: क्या वह अब भी जवाब दे रहा है . . ?
English: But is it suitable for developing countries?
Hindi: विकासशील देशों के लिए उपयुक्त है ?
English: But is it that the person's character changed?
Hindi: पर आदमी का जिस्म बदला है क्या?
English: But is it the best solution for all of them?
Hindi: लेकिन क्या यह सभी के लिए सबसे अच्छा विकल्प है?
English: But is it the only option that we have?
Hindi: लेकिन क्या यह हमारा एकमात्र विकल्प है?
English: But is it the start of a new decade?
Hindi: लेकिन क्या ये नए दशक की शुरुआत है?
English: But is it too much, not enough, or just right?
Hindi: बहुत अधिक है, या पर्याप्त नहीं है बस ठीक है?
English: But is it true for the whole of the world?
Hindi: लेकिन क्या यह दुनिया के लिए सही है?
English: But is it worth 6,000?
Hindi: लेकिन क्या यह  6,000 के अपचार्ज के लायक है?
English: But is it worth 6000?
Hindi: लेकिन क्या यह  6,000 के अपचार्ज के लायक है?
English: But is it wrong all the time?
Hindi: लेकिन यह हमेशा गलत होता है?
English: But is not controlled by emotions
Hindi: भावनाओं से नियंत्रित नहीं
English: But is not for Singapore.
Hindi: लेकिन सिंगापुर की नहीं?
English: But is not limited to services below.
Hindi: इसके अलावा लेकिन निम्नलिखित सेवाओं तक सीमित नहीं हैं।
English: But is not that what has happened here?
Hindi: तो क्या यहां यही नहीं हुआ है?
English: But is one option truly better than the other?
Hindi: तो, क्या एक विकल्प वास्तव में दूसरे से बेहतर है?
English: But is she really going out with him?
Hindi: क्या वह वास्तव में उसके साथ बाहर जा रही है
English: But is still a child, just like you.
Hindi: लेकिन वो अभी छोटा बच्चा है तुम्हारी तरह।
English: But is that a reason to be discouraged?
Hindi: लेकिन क्या यह हतोत्साहित करने का एक कारण है?
English: But is that all there is of life?
Hindi: लेकिन क्या यह सब जीवन है?
English: But is that all there is to our lives?
Hindi: पर यही बात हमारी जिंदगी में भी हो तो ?
English: But is that anyone else's business?
Hindi: हालाँकि, क्या यह किसी और का व्यवसाय है?
English: But is that enough information to make a decision?
Hindi: क्या ये सूचनाएं निर्णय के लिए काफी हैं ?
English: But is that not enough for them?
Hindi: और यह उनके लिए पर्याप्त नहीं है?
English: But is that really acceptable in today's society.
Hindi: लेकिन क्या वाकई आज के समाज में यह स्वीकार्य है?
English: But is that the case in our lives?
Hindi: पर यही बात हमारी जिंदगी में भी हो तो ?
English: But is that the cause of the hate?
Hindi: क्या यही नफरत की वजह है?
English: But is that the consumer's fault?
Hindi: क्या यह उपभोक्ता की गलती है?
English: But is that the only reason they are unhappy?
Hindi: लेकिन क्या यह एकमात्र कारण है कि आप शर्मीले हैं?
English: But is that the only reason you're shy?
Hindi: लेकिन क्या यह एकमात्र कारण है कि आप शर्मीले हैं?
English: But is that the only thing this is about?
Hindi: लेकिन क्या मामला सिर्फ इतना ही है?
English: But is that the same case with them?
Hindi: क्या इनके साथ भी यही होता है ?
English: But is that the sort of society we really want?
Hindi: क्या सच में हम ऐसा ही समाज चाहते हैं?
English: But is that the true story behind the picture?
Hindi: ये है तस्वीर के पीछे का सच?
English: But is that what we are looking at?
Hindi: लेकिन यह है कि हम क्या देख रहे हैं?
English: But is the National Geographic channel's Life ...
Hindi: लेकिन क्या नेशनल ज्योग्राफिक चैनल के नीचे जीवन है ...
English: But is the Prime Minister's statement untrue?
Hindi: लेकिन क्या प्रधानमंत्री का बयान असत्य है?
English: But is the U.S. really so different?
Hindi: लेकिन क्या अमेरिका वास्तव में बहुत अलग है?
English: But is the U.S. so different?
Hindi: लेकिन क्या अमेरिका वास्तव में बहुत अलग है?
English: But is the case as straightforward as it seems?
Hindi: क्या मामला इतना सीधा है जितना दिखाई दे रहा है?
English: But is the chairman of the party EP on D. Medvedev?
Hindi: मेदवेदेव पर पार्टी ईपी के अध्यक्ष हैं?
English: But is the effort on the part of the government enough?
Hindi: क्या सरकार की कोशिशें पर्याप्त हैं?
English: But is the iPhone 5s...
Hindi: क्या यह आईफोन 5 है. . . ?
English: But is the land a part of me?
Hindi: या पृथ्वी मेरे घर का हिस्सा?
English: But is the onset of something as complex as Alzheimer's disease likely to come down to a simple numbers game, in which one too many stressful events mean it's game over?
Hindi: लेकिन कुछ के रूप में जटिल के रूप में शुरुआत है अल्जाइमर रोग एक साधारण संख्या के खेल के लिए नीचे आने की संभावना है, जिसमें एक बहुत अधिक तनावपूर्ण घटनाओं मतलब यह खेल खत्म हो गया है?
English: But is the question only like this either one or the other?
Hindi: लेकिन क्या सवाल केवल इस तरह से हैः या तो एक या दूसरे को?
English: But is their website suitable for this?
Hindi: क्या आपकी साइट इसके लिए उपयुक्त है?
English: But is there a limit to how many subscriptions users are willing to pay for?
Hindi: लेकिन क्या कोई सीमा है कि उपयोगकर्ता कितने सदस्यता के लिए तैयार हैं के लिए भुगता
English: But is there a practical use of it?
Hindi: क्या इसका कोई व्यावहारिक उपयोग है?
English: But is there a rule of law in this country
Hindi: क्या इस देश में कानून का शासन रहेगा
English: But is there an International Men's Day?
Hindi: क्या कोई अंतरराष्ट्रीय पुरुष दिवस भी है?
English: But is there any difference in reality?
Hindi: क्या सच्चाई में कोई अंतर है?
English: But is there any evidence for this commonly held belief?
Hindi: लेकिन क्या इन सामान्य धारणाओं के लिए कोई सच्चाई है?
English: But is there any reason they should be?
Hindi: कोई तो वजह होगी उनके होने की ?
English: But is there any science that supports this idea?
Hindi: लेकिन विज्ञान इस दृष्टिकोण का समर्थन करता है?
English: But is there any scientific evidence for this idea?
Hindi: लेकिन क्या इस विचार के पीछे कोई वैज्ञानिक आधार था?
English: But is there any truth to these rumors?
Hindi: लेकिन क्या इन खबरों के पीछे कोई सच्चाई है?
English: But is there anyone who believes that?
Hindi: लेकिन क्या कोई ऐसा मानता है?
English: But is there anyone who cares?
Hindi: लेकिन क्या कोई परवाह करता है?
English: But is there anything at all I need to avoid?
Hindi: क्या ऐसी कोई चीज है जिससे मुझे बचना चाहिए?
English: But is there anything in between the two?
Hindi: दोनों के बीच कुछ एक-सा भी है?
English: But is there anything that's so revolutionary about this year's new gadgets?
Hindi: लेकिन क्या इस साल के नए गैजेट्स के बारे में कुछ भी क्रांतिकारी है?
English: But is there no other way to deal with the situation?
Hindi: क्या परिस्थिति से निपटने का कोई दूसरा तरीका भी है?
English: But is there such a person in the world?
Hindi: क्या इस दुनिया में ऐसा कोई इंसान है?
English: But is there such a thing as a safe investment?
Hindi: क्या सुरक्षित निवेश जैसी कोई चीज है?
English: But is this a party that is breaking up because of the trappings of power just weeks after winning an unprecedented 67 out of 70 seats in the Delhi Assembly?
Hindi: क्या यह एक ऐसी पार्टी है, जो दिल्ली की विधानसभा में 70 में से अभूतपूर्व 67 सीटें जीतने के महज कुछेक हफ्तों के बाद ही सत्ता के बाहुपाश की वजह से टूट रही है?
English: But is this part of a grand U.S. government strategy?
Hindi: क्या यह सरकार की बड़ी नीति का हिस्सा है?
English: But is this really such an important point that we should spend so much time talking about it?
Hindi: किन्तु क्या इतना महत्वपूर्ण विषय है कि इसमें इतनी लंबी चर्चा की जाए?
English: But is this really the message that we want to be putting out there?
Hindi: क्या यह वास्तव में वह संदेश है जिसे हम भेजना चाहते हैं?
English: But is this really true in today's society.
Hindi: लेकिन क्या वाकई आज के समाज में यह स्वीकार्य है?
English: But is this the only way to reduce air pollution?
Hindi: तो क्या प्रदूषण कम करने का एकमात्र विकल्प यही है?
English: But is this the right thing to do for our country?
Hindi: लेकिन क्या यह हमारे देश के लिए सही है?
English: But is this true for the rest of the world?
Hindi: लेकिन क्या यह दुनिया के लिए सही है?
English: But is this what we are?
Hindi: लेकिन हम वो है जो?
English: But is very light and i quite like it.
Hindi: लेकिन बहुत हल्का है और मुझे यह पसंद है।
English: But is was not a nurse.
Hindi: लेकिन वह स्त्री नर्स नहीं थी।
English: But is worth the time and expense?
Hindi: हालांकि, क्या यह समय और पैसा खर्च करने के लिए लायक है?
English: But isn't Iran a direct participant in this war?
Hindi: लेकिन क्या यह युद्ध में प्रत्यक्ष भागीदारी नहीं है?
English: But isn't Russia?
Hindi: रूस नहीं है ?
English: But isn't She lovely made from love.
Hindi: लेकिन क्या वह प्यार से बनी प्यारी नहीं है