Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Bahamas and the Turks and Caicos Islands, like all countries in and near the Caribbean Sea, are potentially at risk from hurricanes.
Hindi: बहामास और तुर्क और कैकोस द्वीप समूह, कैरेबियन सागर में और उसके आस-पास के सभी देशों की तरह, तूफान से संभावित रूप से जोखिम में हैं।
English: The Bahamas celebrated the United Nations World Tourism Day, September 27, 2019, under the theme Tourism and Jobs - A Better Future For All.
Hindi: 27 सितम्बर, 2019 को किस विषय थीम के साथ 'विश्व पर्यटन दिवस' मनाया गया - पर्यटन और नौकरियाँ - सभी के लिए बेहतर भविष्य
English: The Bahamas is located in the Caribbean region in the continent of North America.
Hindi: बहामास उत्तर अमेरिका महाद्वीप में केरिबियन क्षेत्र में स्थित है।
English: The Bahamas saw a record-breaking seven million visitors in 2019.
Hindi: बहामास ने 2019 में सात मिलियन आगंतुकों का रिकॉर्ड तोड़ने का स्वागत किया।
English: The Bahamas was not the only one eyeing digital currency during the global financial crisis.
Hindi: बहामा वैश्विक वित्तीय संकट के दौरान केवल एक आंख वाला डिजिटल मुद्रा नहीं था।
English: The Bahamas were closed to U.S. visitors at the time, and Smith was visibility still in California on his Instagram.
Hindi: बहामा उस समय अमेरिकी आगंतुकों के लिए बंद था, और स्मिथ अभी भी अपने इंस्टाग्राम पर कैलिफोर्निया में थे।
English: The Bahamas' report is also available on the Global Forum's website.
Hindi: बहमास की रिपोर्ट ग्लोबल फोरम की वेबसाइट पर भी उपलब्ध है।
English: The Bahamas, Canada, and eight other countries are expected to begin selling the meal on May 26, with 11 other countries to follow suit including South Korea on May 27.
Hindi: बहामास, कनाडा और आठ अन्य देशों में 26 मई को भोजन की बिक्री शुरू होने की उम्मीद है, 11 अन्य देशों के साथ 27 मई को सूट दक्षिण कोरिया सहित का पालन करना होगा।
English: The Bahamian dollar is the currency in the Bahamas.
Hindi: बहामाई डॉलर बहामास की मुद्रा है.
English: The Bahamni Kingdom lasted for about 180 years.
Hindi: बहामनी साम्राज्य लगभग 180 वर्षों तक चला।
English: The Bahmani Kingdom was founded by-
Hindi: बहमनी राज्य की स्थापना की थी -
English: The Bahmani Sultans gave great attention to education.
Hindi: बहमनी सुल्तानों ने शिक्षा पर बहुत ध्यान दिया।
English: The Bahmani kingdom came into existence in 1347AD.
Hindi: बहमनी साम्राज्य की स्थापना 1345 में हुई।
English: The Bahmani kingdom had broken up into five small principalities.
Hindi: बहमनी साम्राज्य पांच स्वतन्त्र राज्यों में बंट गया था।
English: The Bahrain City Centre
Hindi: बहरैन सिटी सेंटर
English: The Bahrain Dinar is the second most valuable currency.
Hindi: बहरीन दीनार दूसरी सबसे मूल्यवान मुद्रा है।
English: The Bahrain International
Hindi: बहरीन इंटरनेशनल
English: The Bahrain World Trade center
Hindi: बहरीन वर्ल्ड ट्रेड सेंटर
English: The Bahrain World trade Center
Hindi: बहरीन वर्ल्ड ट्रेड सेंटर
English: The Bahubali star Prabhas's next big budget movie Saaho has already accumulated Rs 320 crore before its release.
Hindi: सुपरस्टार 'बाहुबली' प्रभास की फिल्म साहो ने अपनी रीलिज से पहले ही 320 करोड रुपए की कमाई कर ली है।
English: The Bahujan Samaj Party BSP is a national level political party in India that was formed to represent Bahujans, referring to Scheduled Castes, Scheduled Tribes, and Other Backward Castes OBC, along with religious minorities.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी बीएसपी भारत में एक राष्ट्रीय स्तर की राजनीतिक पार्टी है जिसका गठन बहुजनों का प्रतिनिधित्व करने के लिए बनाया गया था, जिसमें अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति और अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी का उल्लेख किया गया था।
English: The Bahujan Samaj Party BSP is a national level political party in India that was formed to represent Bahujans, referring to Scheduled Castes, Scheduled Tribes, and Other Backward Classes OBC, along with religious minorities.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी बीएसपी भारत में एक राष्ट्रीय स्तर की राजनीतिक पार्टी है जिसका गठन बहुजनों का प्रतिनिधित्व करने के लिए बनाया गया था, जिसमें अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति और अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी का उल्लेख किया गया था।
English: The Bahujan Samaj Party and the Samajwadi Party are not part of the delegation.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी और समाजवादी पार्टी इस प्रतिनिधिमंडल में शामिल नहीं हैं।
English: The Bahujan Samaj Party is a National Party in India based in Uttar Pradesh and has been formed to protect the rights of the people of scheduled castes, tribes and other backward communities and classes.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी बीएसपी भारत में एक राष्ट्रीय स्तर की राजनीतिक पार्टी है जिसका गठन बहुजनों का प्रतिनिधित्व करने के लिए बनाया गया था, जिसमें अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति और अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी का उल्लेख किया गया था।
English: The Bahujan Samaj Party is leading in six seats and others in one.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी 6 सीटों पर तथा अन्य 7 सीटों पर आगे चल रहें हैं.
English: The Bahujan Samaj Party will contest 38 Lok Sabha seats in Uttar Pradesh while the Samajwadi Party would field candidates in 37 constituencies in the upcoming parliamentary polls.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी उत्तर प्रदेश में 38 लोकसभा सीटों पर चुनाव लड़ेगी, जबकि समाजवादी पार्टी आगामी संसदीय चुनावों में 37
English: The Bahujan Samaj Party will contest 38 Lok Sabha seats in Uttar Pradesh while the Samajwadi Party would field candidates in 37 constituencies in the upcoming parliamentary polls. read more
Hindi: बहुजन समाज पार्टी उत्तर प्रदेश में 38 लोकसभा सीटों पर चुनाव लड़ेगी, जबकि समाजवादी पार्टी आगामी संसदीय चुनावों में 37
English: The Bah' Faith, its origins, teachings and practices, ...
Hindi: बहाई धर्म , इसकी उत्पत्ति, शिक्षाऐं और प्रथाऐं,. . .
English: The Bah' House of Worship, Kampala
Hindi: बहाई हाउस ऑफ पूजा, कंपाला
English: The Bailadila Projects at Chhattisgarh has produced 3.15 MT in February 2021 as compared to last year's production of 2.93 MT in the month of February, and registered a growth of 8 per cent in production.
Hindi: छत्तीसगढ़ में बैलाडीला परियोजनाओं में फरवरी 2021 में उत्पादन 3.15 एमटी रहा जो पिछले वर्ष के फरवरी 2020 माह में 2.93 एमटी उत्पादन की तुलना में 8 वृद्धि दर्शाता है।
English: The Bailadila Projects at Chhattisgarh has produced 3.15 MT in February 2021 as compared to last year's production of 2.93 MT in the month of February, and registered a growth of 8 in production.
Hindi: छत्तीसगढ़ में बैलाडीला परियोजनाओं में फरवरी 2021 में उत्पादन 3.15 एमटी रहा जो पिछले वर्ष के फरवरी 2020 माह में 2.93 एमटी उत्पादन की तुलना में 8 वृद्धि दर्शाता है।
English: The Baitul Mukkaram is also the National mosque of Bangladesh.
Hindi: बैतूल मुकर्रम राष्ट्रीय मस्जिद है।
English: The Baja 1000 hardcore off-road vehicles racing each other, fighting a fiercely hostile landscape.
Hindi: बाजा 1000 कट्टर ऑफ-रोड वाहन एक-दूसरे को टक्कर दे रहे हैं, एक भयंकर शत्रुतापूर्ण परिदृश्य से लड़ रहे हैं।
English: The Bajaj Finserv Loan for Hotels and Restaurants helps you to address this need easily and in an expedited manner.
Hindi: होटल और रेस्टोरेंट के लिए बजाज फिनसर्व का लोन, आपकी इस ज़रूरत को आसानी से और तेज़ी से पूरा करने में मदद करता है.
English: The Bajaj Pulsar undoubtedly is one of the most popular motorcycles in India and has a huge fan following.
Hindi: बजाज पल्सर निस्संदेह भारत में सबसे लोकप्रिय मोटरसाइकिलों में से एक है और इसकी बहुत बड़ी फैन फॉलोइंग है।
English: The Bajaj brand is well-known several countries in Latin Africa, Middle East, and South East Asia.
Hindi: बजाज ब्रांड लैटिन अमेरिका, अफ्रीका, मध्य पूर्व, दक्षिण और दक्षिण पूर्व एशिया के कई देशों में प्रसिद्ध है।
English: The Bajaj group was founded in 1926.
Hindi: उन्होंने 1926 में बजाज समूह की स्थापना की थी।
English: The Bajirao Mastani actress plays an FBI officer in the second season of the ABC show.
Hindi: 'बाजीराव मस्तानी' की अभिनेत्री टेलीविजन चैनल एबीसी पर प्रसारित होने वाले इस धारावाहिक के दूसरे सत्र में एक एफबीआई अधिकारी की भूमिका में हैं।
English: The Bajrang Dal activists claim that the web series hurt the sentiments of Hindus, as it contains obscene scenes.
Hindi: उन्होंने कहा, बजरंग दल के कार्यकर्ताओं ने आपत्ति जताई है कि यह वेब सीरीज हिंदुओं की भावनाओं को ठेस पहुंचाती है क्योंकि इसमें अश्लील दृश्य हैं।
English: The Bajrang Dal too had said it would not tolerate 'indecent behavior' by youth on Valentine's Day in Telangana.
Hindi: बजरंग दल ने भी कहा है कि वो वैलेंटाइन डे पर युवाओं के 'अभद्र बर्ताव' को बर्दाश्त नहीं करेगा.
English: The Bakersfield soundedit
Hindi: द बेकर्सफील्ड ध्वनिसंपादित करें
English: The Bakhchisaray police do not yet know the Russian rules.
Hindi: बख्शीसराय पुलिस को अभी तक रूसी नियमों की जानकारी नहीं है।
English: The Bakken is part of a 200,000-square-mile basin that underlies parts of Saskatchewan and Manitoba in addition to the two U.S. states.
Hindi: बागान 200,000 वर्ग मील क्षेत्र का हिस्सा है जिसमें सस्केचेवान और मैनिटोबा के दो हिस्से शामिल हैं।
English: The Bakken is part of a 200,000-square-mile basin that underlies parts of Saskatchewan and Manitoba in addition to the two US states.
Hindi: बागान 200,000 वर्ग मील क्षेत्र का हिस्सा है जिसमें सस्केचेवान और मैनिटोबा के दो हिस्से शामिल हैं।
English: The Baku-Tbilisi-Kars Line will carry Konya!
Hindi: बाकू-त्बिलिसी-कार्स लाइन कोन्या ले जाएगा!
English: The Baku-Tbilisi-Kars project will be completed this year.
Hindi: बाकू-त्बिलिसी-करस रेलवे का निर्माण इस साल पूरा हो जाएगा
English: The Balaji Telefilms production remained the most loved daily soaps back in early 2000 and one of the most successful shows by Ekta Kapoor.
Hindi: बालाजी टेलीफिल्म्स का प्रोडक्शन बना रहा 2000 की शुरुआत में सबसे पसंदीदा डेली सोप और एकता कपूर के सबसे सफल शो में से एक।
English: The Balaji Telefilms production remained the most loved daily soaps when in early 2000 and one of the most successful shows by Ekta Kapoor.
Hindi: बालाजी टेलीफिल्म्स का प्रोडक्शन बना रहा 2000 की शुरुआत में सबसे पसंदीदा डेली सोप और एकता कपूर के सबसे सफल शो में से एक।
English: The Balaji studio caught fire around 1030 pm.
Hindi: बालाजी स्टूडियो में रात करीब 10.30 बजे आग लग गई।
English: The Balakot strikes are a categorised operation.
Hindi: बालाकोट हमले एक वर्गीकृत ऑपरेशन हैं।
English: The Balance Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985 was passed by a majority of Congressional Republicans.
Hindi: 1985 के शेष बजट और आपातकालीन कमी नियंत्रण अधिनियम को कांग्रेस के अधिकांश रिपब्लिकन द्वारा पारित किया गया था।
English: The Balance of Power Shifts Toward China
Hindi: चीन की ओर झुकता शक्ति संतुलन
English: The Balance of Power theory in international relations suggests that national security is enhanced when military capability is distributed so that no one state is strong enough to dominate all others.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संबंधों में शक्ति के संतुलन सिद्धांत से पता चलता है कि जब सैन्य क्षमता वितरित होती है तो राष्ट्रीय सुरक्षा बढ़ जाती है क्योंकि कोई भी राज्य को दूसरे पर हावी होने के लिए सक्षम नहीं होगा।
English: The Balance requires writers to make use of primary sources to support their work.
Hindi: बैलेंस के लिए लेखकों को अपने काम का समर्थन करने के लिए प्राथमिक स्रोतों का उपयोग करने की आवश्यकता होती है।
English: The Balance requires writers to use primary sources to support their work.
Hindi: बैलेंस के लिए लेखकों को अपने काम का समर्थन करने के लिए प्राथमिक स्रोतों का उपयोग करने की आवश्यकता होती है।
English: The Balearic Sea in Spain.
Hindi: स्पेन में बेलिएरिक सागर।
English: The Baleno is highly fuel efficient, which is one of the biggest advantage of he car.
Hindi: बलेनो अत्यधिक ईंधन कुशल है, जो कि वह कार का सबसे बड़ा लाभ है।
English: The Balfour Declaration - November 2, 1917
Hindi: - 2 नवंबर 1917 को बालफोर घोषणा
English: The Balfour Declaration 2 November 1917
Hindi: - 2 नवंबर 1917 को बालफोर घोषणा
English: The Balfour Declaration November 2, 1917
Hindi: - 2 नवंबर 1917 को बालफोर घोषणा
English: The Balfour Declaration of 1917
Hindi: 1917 का बालफोर घोषणा पत्र
English: The Balfour Declaration of 2 November 1917
Hindi: - 2 नवंबर 1917 को बालफोर घोषणा
English: The Balfour Declaration was issued by His Majesty's Government on 2 November 1917.
Hindi: उल्लेखनीय है कि ब्रिटिश सरकार द्वारा 2 नवम्बर 1917 बालफोर घोषणा पत्र जारी किया गया था।
English: The Balfour Declaration was issued by the government of Great Britain on 2 November 1917.
Hindi: उल्लेखनीय है कि ब्रिटिश सरकार द्वारा 2 नवम्बर 1917 बालफोर घोषणा पत्र जारी किया गया था।
English: The Balkan Plan for fragmentation of India was the brainchild of
Hindi: भारत के विभाजन का बाल्कन प्लान उपज था -
English: The Balkan Wars and Macedonia
Hindi: बाल्कन युद्धों और मैसेडोनियन विद्रोह
English: The Balkan Wars and the Partition of Macedonia
Hindi: बाल्कन युद्धों और मैसेडोनियन विद्रोह
English: The Balkan Wars unfolded from 1912 to 1913.
Hindi: बाल्कन युद्ध 1912 से 1913 में हुए थे. . . जवाब पढ़िये
English: The Balkan plan for fragmentation of India was the brain child of?
Hindi: भारत के विभाजन का बाल्कन प्लान उपज था?
English: The Balkans and European Security
Hindi: बाल्कन संकट और यूरोपीय सुरक्षा
English: The Balkans in its entirety and, within the region, Bulgaria and Croatia can play a major role, hence our considerable engagement at the conference this week in Sofia.
Hindi: बाल्कन अपनी संपूर्णता में और, क्षेत्र के भीतर, बुल्गारिया और क्रोएशिया एक प्रमुख भूमिका निभा सकते हैं, इसलिए सोफिया में इस सप्ताह सम्मेलन में हमारी काफी व्यस्तता है।
English: The Balkans, or the Balkan Peninsula, is a geographic zone in Southeastern and Eastern Europe with different and debated borders.
Hindi: बाल्कन या बाल्कन प्रायद्वीप दक्षिण-पूर्वी यूरोप का एक क्षेत्र है जो भौगोलिक तथा ऐतिहासिक दृष्टि से अपना अलग पहचान बना चुका है।
English: The Balkash lake is located in Kazakhstan.
Hindi: बाल्कक्ष झील कजाकिस्तान में है
English: The Ball Court of Chichen Itza is the largest in Mesoamerica, with 70 meters wide and 169 meters long.
Hindi: चिचेन-इत्ज़ा, मेसोअमेरिका में सबसे बड़ी बॉल-कोर्ट है, जो 70 मीटर चौड़ा और 169 मीटर लंबा है।
English: The Ball is in the Basket
Hindi: गेंद टोकरी में है
English: The Ballari district administration in Karnataka has asked people living along the river banks to move to safer places as all 33 gates of the Tungabhadra Dam were opened in the wake of incessant rains.
Hindi: 9- कर्नाटक के बेल्लारी जिला प्रशासन ने नदी के तटों के आसपास रहने वालों को सुरक्षित स्थानों पर चले जाने को कहा है क्योंकि भारी वर्षा के बाद तुंगभद्र बांध के सभी 33 गेट खोल दिये गये हैं।
English: The Ballari district administration in Karnataka has asked people living along the riverbanks to move to safer places as all 33 gates of the Tungabhadra Dam were opened in the wake of incessant rains.
Hindi: 9- कर्नाटक के बेल्लारी जिला प्रशासन ने नदी के तटों के आसपास रहने वालों को सुरक्षित स्थानों पर चले जाने को कहा है क्योंकि भारी वर्षा के बाद तुंगभद्र बांध के सभी 33 गेट खोल दिये गये हैं।
English: The Ballistic Missile Threat to
Hindi: बैलिस्टिक मिसाइल की धमकी
English: The Ballon d'Or award winner will be announced on November 29th.
Hindi: बैलोन डी'ओर पुरस्कार विजेता की घोषणा 29 नवंबर को की जाएगी।
English: The Ballon d'Or is FIFA's annual award for a male player who has performed the best in the previous calendar year.
Hindi: फीफा बैलोन डी'ओर अवॉर्ड फीफा द्वारा प्रदान किया जाने वाला वार्षिक फुटबॉल एसोसिएशन अवॉर्ड है जो उस पुरुष खिलाड़ी को दिया गया है जिसने पिछले कैलेंडर वर्ष में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया हो।
English: The Ballon d'Or is an annual association football award given by FIFA to the male player considered to have performed the best in the previous calendar year.
Hindi: फीफा बैलोन डी'ओर अवॉर्ड फीफा द्वारा प्रदान किया जाने वाला वार्षिक फुटबॉल एसोसिएशन अवॉर्ड है जो उस पुरुष खिलाड़ी को दिया गया है जिसने पिछले कैलेंडर वर्ष में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया हो।
English: The Ballon d'Or is an annual award given out by FIFA to the best male player based on his performance in the previous calendar year.
Hindi: फीफा बैलोन डी'ओर अवॉर्ड फीफा द्वारा प्रदान किया जाने वाला वार्षिक फुटबॉल एसोसिएशन अवॉर्ड है जो उस पुरुष खिलाड़ी को दिया गया है जिसने पिछले कैलेंडर वर्ष में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया हो।
English: The Ballon d'Or is believed to be the best individual award for any footballer.
Hindi: बैलन डी'ओर को किसी भी फुटबॉलर के लिए सर्वश्रेष्ठ व्यक्तिगत पुरस्कार माना जाता है।
English: The Ballroom has a seating capacity of 300 guests and it is located on level 9 of the hotel.
Hindi: इसकी क्षमता 300 मेहमानों के बेहतरीन आयोजन की है, जो इस होटल के 9वें फ्लोर पर है.
English: The Bally Bridge across the Hugli to Baranagar opened in 1931.
Hindi: हुगली से बारानगर के बीच बना हुगली पुल 1931 में खोला गया था।
English: The Balm formula is 100 natural.
Hindi: यह लिप बाम 100 प्राकृतिक है ।
English: The Baloch activists, gathered in Geneva, have been organising events outside the UN office here with an aim to highlight the atrocities carried out by Pakistani agencies and seek international support on the matter.
Hindi: जिनेवा में एकत्रित हुए बलोच कार्यकर्ताओ ने यूएन के दफ्तर के बाहर समारोह का आयोजन किया था ताकि पाकिस्तानी विभागों द्वारा अत्याचारों को उजागर किया जा सके और इस मामले अपर वैश्विक समर्थन प्राप्त कर सके।
English: The Baloch activists, gathered in Geneva, have been organising events outside the UN office with an aim to highlight the atrocities carried out by Pakistani agencies and seek international support on the matter.
Hindi: जिनेवा में एकत्रित हुए बलोच कार्यकर्ताओ ने यूएन के दफ्तर के बाहर समारोह का आयोजन किया था ताकि पाकिस्तानी विभागों द्वारा अत्याचारों को उजागर किया जा सके और इस मामले अपर वैश्विक समर्थन प्राप्त कर सके।
English: The Balochistan National Party
Hindi: बलूचिस्तान नेशनल पार्टी
English: The Balochistan.
Hindi: बलूचिस्तान।
English: The Balti Triangle is spread over the Sparkhill, Balsall Heath and Moseley neighbourhoods and is easily accessible from the city centre.
Hindi: बाल्टी त्रिभुज स्पार्कहिल, बाल्सल हीथ और मोसले पड़ोस में फैला हुआ है और शहर के केंद्र से आसानी से पहुंचा जा सकता है।
English: The Baltians, another grey-looking alien race, albeit they are taller than humans as some greys are allegedly in Real Life.
Hindi: बाल्टियन, एक और ग्रे-दिखने वाली विदेशी जाति, हालांकि वे मनुष्यों की तुलना में लम्बे हैं जैसा कि कुछ ग्रे कथित तौर पर वास्तविक जीवन में हैं ।
English: The Baltic Dry Index cannot be considered as indicator of economic growth.
Hindi: बाल्टिक ड्राई इंडेक्स को आर्थिक वृद्धि का सूचक नहीं माना जा सकता है।
English: The Baltic Exchange's main sea freight index on Tuesday dropped for a third straight session...
Hindi: बॉटिक एक्सचेंज का मुख्य समुद्री माल ढुलाई सूचकांक मंगलवार को सातवें सीधी सत्र के लिए गिर गया, पोत. . .
English: The Baltic Exchange's main sea freight index rose for the 12th straight session on Thursday...
Hindi: बॉटिक एक्सचेंज का मुख्य समुद्री माल ढुलाई सूचकांक मंगलवार को सातवें सीधी सत्र के लिए गिर गया, पोत. . .
English: The Baltic Exchange's main sea freight index rose for the fifth straight session on Thursday,...
Hindi: बॉटिक एक्सचेंज का मुख्य समुद्री माल ढुलाई सूचकांक मंगलवार को सातवें सीधी सत्र के लिए गिर गया, पोत. . .
English: The Baltic Exchange's main sea freight index, tracking rates for ships carrying dry bulk commodities, rose for the first time in seven sessions on Tuesday, following a rebound in capesize rates.
Hindi: बाल्टिक एक्सचेंज के मुख्य समुद्री माल ढुलाई सूचकांक, सूखा थोक वस्तुओं को ले जाने वाले जहाजों की ट्रैकिंग दरों, मंगलवार को सात सत्रों में पहली बार बढ़ोतरी के कारण कैपेसिज दर में पुनः
English: The Baltic Fleet began combat shooting on land and at sea
Hindi: बाल्टिक फ्लीट ने जमीन और समुद्र पर शूटिंग शुरू की
English: The Baltic Fleet should loom at the border of territorial waters.
Hindi: बाल्टिक फ्लीट को प्रादेशिक जल की सीमा पर करघा चाहिए।
English: The Baltic Sea is of no strategic interest now.
Hindi: 3. बाल्टिक सागर अब कोई रणनीतिक हित नहीं है।
English: The Baltic Sea, Poland
Hindi: बाल्टिक समुद्र, पोलंड
English: The Baltic Sea, Russia
Hindi: व्हाइट सागर, रूस
English: The Baltic Shipyard in St. Petersburg was later chosen as a site for the construction of ships.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग में बाल्टिक शिपयार्ड को बाद में जहाजों के निर्माण के लिए एक साइट के रूप में चुना गया था।
English: The Baltic States are completely satisfied with the current borders.
Hindi: बाल्टिक राज्य वर्तमान सीमाओं से पूरी तरह से संतुष्ट हैं।
English: The Baltic and Ukrainian underground were only finished by the end of the 50s, and some were caught for many more years.
Hindi: बाल्टिक और यूक्रेनी भूमिगत केवल 50 के दशक के अंत तक समाप्त हो गए थे, और कुछ और कई वर्षों तक पकड़े गए थे।
English: The Baltic people have their own opinion.
Hindi: बाल्टिक लोगों की अपनी राय है।
English: The Baltic plant is state-owned.
Hindi: बाल्टिक संयंत्र राज्य के स्वामित्व वाला है।
English: The Baltic sea, Poland
Hindi: बाल्टिक समुद्र, पोलंड
English: The Baltic states Estonia, Latvia and Lithuania have fears over possible aggression from their neighbor Russia.
Hindi: बाल्टिक राज्यों लातविया, लिथुआनिया, एस्टोनिया रूस की ओर से "संभव आक्रामकता" से भयभीत हैं।
English: The Baltic states Estonia, Latvia and Lithuania have fears over possible aggression from their neighbour Russia.
Hindi: बाल्टिक राज्यों लातविया, लिथुआनिया, एस्टोनिया रूस की ओर से "संभव आक्रामकता" से भयभीत हैं।
English: The Baltic states and the proletariat, concepts are not compatible.
Hindi: बाल्टिक राज्य और सर्वहारा, अवधारणाएं संगत नहीं हैं।
English: The Baltic states are also ours, but there's now no way to get in without nuclear missiles.
Hindi: बाल्टिक राज्य भी हमारे हैं, लेकिन अब परमाणु मिसाइलों के बिना अंदर जाने का कोई रास्ता नहीं है।
English: The Baltic states are bounded on the west and north by the Baltic Sea, which gives the region its name.
Hindi: बाल्टिक राज्य पश्चिम और उत्तर में बाल्टिक सागर से घिरे हैं, जो इस क्षेत्र को इसका नाम देता है।
English: The Baltic states did not fall apart
Hindi: बाल्टिक राज्य अलग नहीं हुए
English: The Baltic states of the USSR were famous for their brands.
Hindi: यूएसएसआर के बाल्टिक राज्य अपने ब्रांडों के लिए प्रसिद्ध थे।
English: The Baltic states should
Hindi: बाल्टिक राज्यों को जानना होगाः
English: The Baltic states themselves destroyed everything.
Hindi: बाल्टिक राज्यों ने खुद ही सब कुछ नष्ट कर दिया।
English: The Baltic states were asked
Hindi: बाल्टिक राज्यों से पूछा गया थाः
English: The Baltic states, like acne on the ass, are constantly worried.
Hindi: बाल्टिक राज्य, गधे पर मुँहासे की तरह, लगातार चिंतित हैं।
English: The Baltic states?
Hindi: बाल्टिक राज्य ?
English: The Baltic tribes were among the oldest inhabitants in Europe.
Hindi: बाल्टिक जनजाति यूरोप के सबसे पुराने निवासियों में से थे।
English: The Baltic writes about Ivanovo.
Hindi: बाल्टिक इवानोव के बारे में लिखता है।
English: The Baltimore Convention Center
Hindi: बाल्टीमोर कन्वेंशन सेंटर
English: The Baltimore Museum of Art Baltimore Maryland United States
Hindi: बाल्टीमोर संग्रहालय कला, मैरीलैंड, संयुक्त राज्य अमेरिका
English: The Baltimore Police Strike occurred in 1974.
Hindi: 1974 1974 की बाल्टीमोर नगरपालिका हड़ताल शुरू हुई थी.
English: The Baltimore Ravens 5-2 and the Kansas City Chiefs 3-4 perhaps.
Hindi: बाल्टीमोर रेवेन्स 5-2 और कैनसस सिटी चीफ्स 3-4 शायद।
English: The Baltimore Ravens kicker is already the most accurate kicker in NFL history, and now he wants to shatter the distance record.
Hindi: बाल्टीमोर रेवेन्स किकर पहले से ही एनएफएल इतिहास में सबसे सटीक किकर है, और अब वह दूरी के रिकॉर्ड को तोड़ना चाहता है।
English: The Baltimore classification system divides viruses into seven groups.
Hindi: बाल्टीमोर वर्गीकरण वायरस को सात भागो में वर्गीकृत करता है
English: The Baltimore is the 30th vessel completed for Vane Brothers under the supervision of Senior Port Captain Jim Demske, whose reputation for delivering superior tugboats that emphasize crew comfort, safety and efficiency is widely recognized in the maritime industry.
Hindi: एलिजाबेथ ऐनी सीनियर पोर्ट कैप्टन जिम डेमस्के की देखरेख में वेन ब्रदर्स के लिए पूरा किया गया 27 वां जहाज है, जिसकी कार्यक्षमता, चालक दल के आराम और सुरक्षा पर जोर देने वाले बेहतर टुगैब वितरित करने की प्रतिष्ठा समुद्री उद्योग में व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त है।
English: The Baltimore municipal strike of 1974 begins.
Hindi: 1974 1974 की बाल्टीमोर नगरपालिका हड़ताल शुरू हुई थी.
English: The Balts are now in real occupation.
Hindi: बाल्ट्स अब वास्तविक कब्जे में हैं।
English: The Balwant Rai committee submitted its report in November 1957 and recommended the establishment of the scheme of 'democratic decentralisation' which finally came to be known as Panchayati Raj.
Hindi: समिति ने नवंबर 1957 को अपनी रिपोर्ट सौंपी और ' लोकतांत्रिक विकेंद्रीकरण स्वायतत्ता ' की योजना की सिफारिश की, जो कि अंतिम रूप से पंचायती राज के रूप में जाना गया।