Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unveiled on September 3, 2013, KitKat focused primarily on optimizing the operating system for improved performance on entry-level devices with limited resources.
Hindi: 3 सितंबर 2013 को अनावरण किया गया किटकैट संस्करण, मुख्य रूप से सीमित संसाधनों के साथ प्रवेश स्तर के उपकरणों पर बेहतर प्रदर्शन के लिए ऑपरेटिंग सिस्टम के अनुकूलन पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: Unveiled the phone at Reliance's 44th annual general meeting on June 24.
Hindi: बता दें कि रिलायंस ने 24 जून को आयोजित हुई अपनी 44वीं वार्षिक आम बैठक में इस फोन का अनावरण किया था।
English: Unveiled through Hasbro's Toy Shop, the third Star Wars convention exclusive heading down to the obscene lines of San Diego this week - and from August 14 through Hasbro's website, if you're lucky - is a special early bird two-pack of Luke and Rey as they appear in the movie.
Hindi: हसब्र्स टॉय शॉप के माध्यम से अनावरण किया गया , तीसरा स्टार वार्स कन्वेंशन इस सप्ताह सैन डिएगो की अश्लील लाइनों के लिए विशेष शीर्षक है - और सितंबर में हैस्ब्रो की वेबसाइट के माध्यम से, यदि आप भाग्यशाली हैं - एक विशेष प्रारंभिक पक्षी ल्यूक और रीव के दो-पैक हैं।
English: Unveiling a new advertising campaign
Hindi: एक नया विज्ञापन अभियान बनाना
English: Unveiling fear of the unknown and of death
Hindi: मौत का भय एवं अनजान का डरसंपादित करें
English: Unveiling its plan on Monday, Swiggy, which has added 60,000 new restaurants in the past six months, said it would expand to 600 cities by December 2019.
Hindi: सोमवार को अपनी योजना का खुलासा करते हुए, स्विगी, जिसने पिछले छह महीनों में 60,000 नए रेस्तरां जोड़े हैं, ने कहा कि यह दिसंबर 2019 तक 600 शहरों में विस्तार करेगा।
English: Unveiling its plan, Swiggy, which has added 60,000 new restaurants in the past six months, said it would expand to 600 cities by December 2019.
Hindi: सोमवार को अपनी योजना का खुलासा करते हुए, स्विगी, जिसने पिछले छह महीनों में 60,000 नए रेस्तरां जोड़े हैं, ने कहा कि यह दिसंबर 2019 तक 600 शहरों में विस्तार करेगा।
English: Unveiling of the statue will be streamed live at the 12 jyotirlingas, four Shankaracharya mutts monasteries, his birthplace and several prominent temples across the country.
Hindi: प्रतिमा का अनावरण 12 ज्योतिर्लिंगों, चार शंकराचार्य मठों, उनके जन्मस्थान और देश भर के कई प्रमुख मंदिरों में लाइव स्ट्रीम किया जाएगा.
English: Unveiling the Ancient Mysteries at the tip of South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के सिरे पर प्राचीन रहस्यों का अनावरण
English: Unveiling the Ancient Mysteries at the tip of South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के सिरे पर प्राचीन रहस्यों का अनावरण
English: Unveiling the Title and First Look of my new movie 'Monster' directed by Vysakh, scripted by Udaykrishna and produced by Antony Perumbavoor under the banner of Aashirvad Cinemas.
Hindi: """वैसाख द्वारा निर्देशित मेरी नई फिल्म 'मॉन्स्टर' के शीर्षक और फर्स्ट लुक का अनावरण, उदयकृष्ण द्वारा लिखित और आशीर्वाद सिनेमाज के बैनर तले एंटनी पेरुंबवूर द्वारा निर्मित।"
English: Unveiling the ambitious security initiative, US President Joe Biden, UK Prime Minister Boris Johnson and Australian Prime Minister Scott Morrison, in a joint statement, said their move will promote stability in the Indo-Pacific and support their shared values and interests.
Hindi: महत्वाकांक्षी सुरक्षा पहल का अनावरण करते हुए, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन, ब्रिटेन के प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन और ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री स्कॉट मॉरिसन ने एक संयुक्त बयान में कहा कि उनका कदम हिंद-प्रशांत में स्थिरता को बढ़ावा देगा और उनके साझा मूल्यों और हितों का समर्थन करेगा।
English: Unveiling the last full-year budget of the current BJP-led government in Parliament, he said air pollution in Delhi- NCR region has been a cause of concern.
Hindi: संसद में मौजूदा भाजपा की अगुवाई वाली सरकार के अंतिम पूर्ण बजट का अनावरण करते हुए उन्होंने कहा कि दिल्ली-एनसीआर क्षेत्र में वायु प्रदूषण चिंता का विषय रहा है।
English: Unveiling the new SUV, Tata Motors Limited Global Head of Design Martin Uhlarik said the PUNCH has been developed by three design studios in India, UK, and Italy.
Hindi: एसयूवी का अनावरण करते हुए, टाटा मोटर्स लिमिटेड के ग्लोबल हेड ऑफ डिज़ाइन मार्टिन उहलारिक ने कहा, 'पंच को भारत, यूके और इटली में हमारे तीन डिज़ाइन स्टूडियो द्वारा विकसित किया गया है।
English: Unverifiable lists of persons from June 2015
Hindi: जून 2015 से अधूरी सूचियाँ
English: Unverified Users 0
Hindi: नहीं उपयोगकर्ताओं पंजीकृतः 0
English: Unverified images posted on social media show bloodied adults and children lying on the ground.
Hindi: सोशल मीडिया पर पोस्ट की गई अपुष्ट तस्वीरों में खून से लथपथ लोग और ज़मीन पर पड़े बच्चे दिखाई दे रहे हैं.
English: Unverified users may withdraw 400 USD daily from ATMs, but only in a total amount of 1,000 USD throughout the lifetime of the access.
Hindi: असत्यापित उपयोगकर्ताओं वापस ले सकते हैं 400 एटीएम से अमरीकी डालर दैनिक, लेकिन केवल की कुल राशि में 1,000 उपयोग की जीवन भर अमरीकी डालर.
English: Unverified video on social media showed Afghan military vehicles and men in uniforms crowding the iron bridge between the Afghan town of Hairatan and Uzbekistan.
Hindi: सोशल मीडिया पर कई वीडियो में अफगानिस्तान और उज्बेकिस्तान में हेरातन के बीच लोहे के पुल पर अफगान सेना के वाहनों और सैन्य वर्दी में पुरुषों को दिखाया गया है।
English: Unwanted apps on your phone - Out of nowhere, if you find some apps on your phone that are not downloaded by you then there is a possibility that your phone has been tampered with.
Hindi: आपके फोन पर अनचाहे ऐप्स - कहीं से भी, अगर आपको अपने फोन पर कुछ ऐसे ऐप मिलते हैं जो आपके द्वारा डाउनलोड नहीं किए गए हैं तो संभावना है कि आपके फोन के साथ छेड़छाड़ की गई है।
English: Unwanted attention from men is a common problem.
Hindi: पुरुषों से अवांछित ध्यान एक आम समस्या है।
English: Unwanted business advice Even small equity owners might believe that they have the right to have a major say in the strategy and operations of the business.
Hindi: अवांछित व्यापार सलाहः यहां तक कि छोटे इक्विटी मालिक भी मान सकते हैं कि उन्हें व्यवसाय की रणनीति और संचालन में एक प्रमुख कहने का अधिकार है।
English: Unwanted callers people who you just don't want to be calling your phone can ruin even the best of days.
Hindi: अनचाहे कॉल करने वाले वे लोग जो आप अभी अपना फोन नहीं लेना चाहते हैं भी बेहतरीन दिनों को बर्बाद कर सकते हैं।
English: Unwanted physical contact, Ranging from an invasion of space to a serious assault The above list is not intended to be exhaustive.
Hindi: अवांछित शारीरिक संपर्क, अंतरिक्ष पर आक्रमण से लेकर गंभीर हमले तक उपरोक्त सूची संपूर्ण होने का इरादा नहीं है ।
English: Unwanted plants are easy to pull out, however.
Hindi: अवांछित पौधों को निकालने में आसानी रहती है।
English: Unwanted pregnancies are also dealt with by unsafe means just because many are unaware of the risks of back-alley abortions or the fact that there are perfectly legal means to seek abortions before 20 weeks, for special circumstances.
Hindi: असुरक्षित गर्भधारण से असुरक्षित साधनों से भी निपटा जाता है क्योंकि कई लोग बैक-एले गर्भपात के जोखिम से अनजान होते हैं या इस तथ्य से कि विशेष परिस्थितियों के लिए 20 सप्ताह से पहले गर्भपात की तलाश करने के लिए पूरी तरह से कानूनी साधन हैं।
English: Unwanted pregnancy is not uncommon.
Hindi: अनचाही गर्भावस्था असामान्य नहीं है।
English: Unwanted side effects can also be caused by repeated use of these chemicals, so a person should consult a medical professional before using them.
Hindi: इन रसायनों के लगातार उपयोग से अवांछित दुष्प्रभाव भी हो सकते हैं, इसलिए किसी व्यक्ति को उपयोग करने से पहले एक चिकित्सा पेशेवर से परामर्श करना चाहिए।
English: Unwanted thoughts, including aggression, or sexual or religious topics.
Hindi: अवांछित विचार, आक्रामकता सहित, या यौन या धार्मिक विषयों
English: Unwarranted Anger
Hindi: अनुचित क्रोध
English: Unwarranted Doubts
Hindi: अनुचित संदेह
English: Unwarranted Pressure
Hindi: अनुचित दबाव
English: Unwarranted anger
Hindi: अनुचित क्रोध
English: Unwarranted doubts
Hindi: अनुचित संदेह
English: Unwarranted invasion of the privacy of the individual
Hindi: व्यक्ति की निजता में अवांछित हस्तक्षेप
English: Unwarranted physical contact
Hindi: अनुचित शारीरिक संपर्क
English: Unwarranted risk
Hindi: अनुचित जोखिम
English: Unwary and legitimate webmasters then purchase the newly available domain - oblivious to the fact that it will be next to impossible to generate any sort of organic traffic because of existing penalties.
Hindi: अवांछित और वैध वेबमास्टरों ने इस तथ्य के लिए नए उपलब्ध डोमेन-अनजान को खरीदा है कि मौजूदा दंड के कारण किसी भी प्रकार के कार्बनिक ट्रैफ़िक उत्पन्न करना असंभव के बगल में होगा।
English: Unwashed, unused and unused items that did not meet your expectations within 30 days of receipt.
Hindi: 3। अनवांटेड, अलोकित और अप्रयुक्त आइटम जो प्राप्त करने के 30 दिनों के भीतर आपकी अपेक्षाओं पर खरे नहीं उतरे हैं।
English: Unwashed, unworn and unused item s that have not met your expectations within 30 DAYS of receiving.
Hindi: 3। अनवांटेड, अलोकित और अप्रयुक्त आइटम जो प्राप्त करने के 30 दिनों के भीतर आपकी अपेक्षाओं पर खरे नहीं उतरे हैं।
English: Unwashed, unworn and unused item s that have not met your expectations within 30 days of receiving.
Hindi: 3। अनवांटेड, अलोकित और अप्रयुक्त आइटम जो प्राप्त करने के 30 दिनों के भीतर आपकी अपेक्षाओं पर खरे नहीं उतरे हैं।
English: Unwashed, unworn, and unused item s that have not met your expectations within 30 days of receiving.
Hindi: 3। अनवांटेड, अलोकित और अप्रयुक्त आइटम जो प्राप्त करने के 30 दिनों के भीतर आपकी अपेक्षाओं पर खरे नहीं उतरे हैं।
English: Unwavering commitment to society
Hindi: समाज के प्रति अविभाजित प्रतिबद्धता
English: Unwavering trust in the team
Hindi: टीम पर अटूट भरोसा
English: Unwed And Well Sped 0208
Hindi: घुटा हुआ और घबड़ाया हुआ 2 2008
English: Unwed Mother
Hindi: अविवाहित माता
English: Unwed mother
Hindi: अविवाहित माँ
English: Unwed mother?
Hindi: अनपढ़ माँ ?
English: Unwed motherhood
Hindi: अपहरित मातृत्व
English: Unwed mothers and their children
Hindi: कुपोषित माँ और उनके बच्चे
English: Unwed mothers?
Hindi: अनपढ़ माँ ?
English: Unwelcome behavior of a sexual nature can be verbal jokes, innuendos, suggestive comments or nonverbal inappropriate touching, ogling, posters, e-mails, stares at body parts, leering, whistles, brushes against another's body, and behaviors up to and including sexual assault or rape.
Hindi: यौन प्रकृति का अवांछित व्यवहार मौखिक चुटकुले, अन्वेषण, विचारोत्तेजक टिप्पणी या गैरवर्णीय अनुचित छूता, ओइंग, पोस्टर, ई-मेल, शरीर के हिस्सों पर झुकाव, लियिंग, सीटी, दूसरे के शरीर के खिलाफ ब्रश, और व्यवहार करने के लिए और यौन उत्पीड़न या बलात्कार सहित
English: Unwilling to let that Werder Mainz, House fakes his death and he and Wilson go on a trip across America together, intending to make the most of their time together before Wilson succumbs altogether.
Hindi: ऐसा होने के लिए अनिच्छुक, हाउस उसकी मौत का नाटक करता है और वह और विल्सन एक साथ पूरे अमेरिका की यात्रा पर जाते हैं, विल्सन के पूरी तरह से मरने से पहले अपना अधिकांश समय एक साथ बिताने का इरादा रखते हैं।
English: Unwilling to let that happen, House fakes his death and he and Wilson go on a trip across America together, intending to make the most of their time together before Wilson succumbs altogether.
Hindi: ऐसा होने के लिए अनिच्छुक, हाउस उसकी मौत का नाटक करता है और वह और विल्सन एक साथ पूरे अमेरिका की यात्रा पर जाते हैं, विल्सन के पूरी तरह से मरने से पहले अपना अधिकांश समय एक साथ बिताने का इरादा रखते हैं।
English: Unwilling to make the world a better place, and
Hindi: दुनिया को एक बेहतर जगह बनाने की अनिच्छा और
English: Unwillingness or inability to walk
Hindi: चलने में असमर्थता या गतिहीनता
English: Unwillingness to participate in school
Hindi: स्कूल में भाग लेने के अनिच्छुक
English: Unwillingness to participate in social situations.
Hindi: सामाजिक गतिविधियों में भाग लेने के लिए अनिच्छा।
English: Unwillingness to study, but being a prostitute or a bandit is from the 90s, and this is now being broadcast to children by parents who grew up on these installations.
Hindi: पढ़ने की अनिच्छा, लेकिन वेश्या या डाकू होना 90 के दशक से है, और अब यह उन माता-पिता द्वारा बच्चों के लिए प्रसारित किया जा रहा है जो इन प्रतिष्ठानों पर बड़े हुए हैं।
English: Unwind to the next stage of life
Hindi: जीवन के अगले चरण में सिकुड़ना
English: Unwitnessed event
Hindi: अवांछित घटना
English: Unworthy Republic The Dispossession of Native Americans and the Road to Indian Territory
Hindi: अयोग्य गणराज्यः मूल अमेरिकियों का तिरस्कार और भारतीय क्षेत्र का मार्ग
English: Unworthy Republic The Dispossession of Native Americans and the Road to Indian Territory by
Hindi: अयोग्य गणराज्यः मूल अमेरिकियों का तिरस्कार और भारतीय क्षेत्र का मार्ग
English: Unworthy Republic The Dispossession of Native Americans and the Road to Indian.
Hindi: अयोग्य गणराज्यः मूल अमेरिकियों का तिरस्कार और भारतीय क्षेत्र का मार्ग
English: Unworthy republic the dispossession of Native Americans and the road to Indian territory
Hindi: अयोग्य गणराज्यः मूल अमेरिकियों का तिरस्कार और भारतीय क्षेत्र का मार्ग
English: Unwound Challenge for a civilized society
Hindi: सम्पादकीयसभ्य समाज के सामने चुनौती
English: Unwrap the 9' of 550 pound paracord, and inside you'll find tin foil, tinder, a flint rod, a knife, and even fishing equipment to help you live off the land.
Hindi: ५५० पाउंड के पैराकार्ड के ९' को खोल दें, और अंदर आपको टिन की पन्नी, टिंडर, एक चकमक पत्थर की छड़, एक चाकू और यहां तक कि मछली पकड़ने के उपकरण भी मिलेंगे जो आपको जमीन से दूर रहने में मदद करेंगे।
English: Unwrap the nine feet of 550 pound paracord, and inside you'll find tin foil, tinder, a flint rod, a knife, and even fishing equipment to help you live off the land.
Hindi: ५५० पाउंड के पैराकार्ड के ९' को खोल दें, और अंदर आपको टिन की पन्नी, टिंडर, एक चकमक पत्थर की छड़, एक चाकू और यहां तक कि मछली पकड़ने के उपकरण भी मिलेंगे जो आपको जमीन से दूर रहने में मदद करेंगे।
English: Unwrapped album
Hindi: अधूरा एल्बम
English: Unwrapped memories.
Hindi: अविसर्जित स्मृतियां।
English: Unwrapping the first day of 2016
Hindi: 2016 के पहले दिन की सौगात
English: Unzip the contents of the ZIP file.
Hindi: ज़िप फ़ाइल की सामग्री निकालें।
English: Unzip the contents of the zip file.
Hindi: ज़िप फ़ाइल की सामग्री निकालें।
English: Unzip the data, and have a look at the files
Hindi: डेटासेट डाउनलोड करें, और अंदर की फाइलों पर एक नजर डालेंः
English: Unzipped and Ready
Hindi: ओईल्ड और तैयार
English: Unzipped the file.
Hindi: फ़ाइल को अनजिप करें।
English: Unzipped this file
Hindi: इस फ़ाइल को ज़िप करें
English: UofL College of Business professor receives lifetime achievement award
Hindi: कॉलेज ऑफ बिजनेस प्रोफेसर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड प्राप्त करता है
English: UofL Professional Development is teaming up with the College of Business as part of a newly formed Corporate and Executive Education unit.
Hindi: यूओएफएल प्रोफेशनल डेवलपमेंट कॉलेज ऑफ बिजनेस के साथ मिलकर एक नई गठित कॉर्पोरेट और कार्यकारी शिक्षा इकाई के हिस्से के रूप में काम कर रहा है।
English: Up  Down movement
Hindi: ऊपर और नीचे से आंदोलन
English: Up  down  all around!
Hindi: और ऊपर और नीचे और आसपास!
English: Up 20 in one week
Hindi: एक हफ्ते में 20 फीसदी उछाल
English: Up 20 in two years
Hindi: दो सालों में महज 20 प्रतिशत ही हुआ काम
English: Up 36-35 with 1 minute, 5 seconds remaining, Harbaugh yelled to Jackson and asked whether Baltimore should go for fourth-and-1 at its own 43-yard line.
Hindi: 36-35 ऊपर 1 मिनट, 5 सेकंड शेष के साथ, हारबॉग जैक्सन को चिल्लाया और पूछा कि क्या बाल्टीमोर को अपनी 43-यार्ड लाइन पर चौथे और -1 के लिए जाना चाहिए।
English: Up Close And Individual With A Japanese 3145
Hindi: ऊपर बंद और एक जापानी छीन साथ व्यक्तिगत - 3145
English: Up Close and Personal Compilation
Hindi: बंद और व्यक्तिगत संकलन
English: Up Close and Personal I
Hindi: मुझे करीब और निजी
English: Up In It was a great release, making lots of waves on college rock radio and solidifying a solid fan base which follows the band to this day.
Hindi: अप इन इट एक शानदार रिलीज़ थी, जिसने कॉलेज रॉक रेडियो पर बहुत सारी लहरें बनाईं और एक ठोस प्रशंसक आधार को मजबूत किया जो आज तक बैंड का अनुसरण करता है।
English: Up In The Air 30 Seconds
Hindi: 30 सेकंड तक हवा में रही
English: Up In the Air has garnered six Golden Globe nominations, with lots of Oscar talk, and I'd read several rave reviews.
Hindi: अप इन द एयर ने छह गोल्डन ग्लोब नामांकन अर्जित किए हैं, जिसमें बहुत सारे ऑस्कर टॉक हैं, और मैं कई रेव समीक्षाएं पढ़ता हूं।
English: Up To 16 US Christian Missionaries And Families, Including Children, Kidnapped In Haiti
Hindi: हैती में 17 अमेरिकी ईसाई मिशनरियों का उनके परिवारवालों समेत अपहरण, बच्चे भी शामिल
English: Up To 20 Hours of Battery Life on 2 AA Batteries Not Included.
Hindi: दो एए बैटरी पर 120 घंटे बैटरी जीवन शामिल नहीं ।
English: Up Towards A Beautiful Coastal Village In New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड में एक सुंदर तटीय गांव के लिए समुद्र तट खोलना
English: Up Where The Air Is Clear
Hindi: ऊपर जहां हवा साफ है
English: Up Where the Air is Clear
Hindi: ऊपर जहां हवा साफ है
English: Up a little over 5
Hindi: 9 प्रतिशत से थोड़ा ऊपर
English: Up a road you can't go
Hindi: वो राहें जिनपर जा न सके
English: Up about 18 in two days.
Hindi: 2 दिनों में 18 ऊपर!
English: Up above is an artist's
Hindi: ऊपर वाला क्या कोई कलाकार है
English: Up above the world so
Hindi: दुनिया के इतने ऊपर
English: Up above the world so high,
Hindi: संसार से ऊपर इतने ऊँचे,
English: Up above the world's so high,
Hindi: संसार से ऊपर इतने ऊँचे,
English: Up above the worlds so high,
Hindi: संसार से ऊपर इतने ऊँचे,
English: Up again about 3 hours later.
Hindi: 3 घंटे बाद दोहराएं।
English: Up against Li for the first time, world No 7 Sindhu seemed to be in complete control from the beginning.
Hindi: पहली बार ली के खिलाफ दुनिया की 7वें नंबर की सिंधु शुरू से ही पूरी तरह से नियंत्रण में दिखीं।
English: Up against Vanesa Kaladzinskaya, a two-time European and world champion, Vinesh Phogat made a cautious start at the Makuhari Messe Hall in Chiba.
Hindi: दो बार की यूरोपीय और विश्व चैंपियन, वेनेसा कलादज़िंस्काया के खिलाफ, विनेश फोगाट ने चिबा के मकुहारी मेस्से हॉल में अच्छी शुरुआत की।
English: Up against a potent bowling attack, the likes of Shubman Gill, Venkatesh Iyer, Rahul Tripathi team's top-scorer this season with 393 runs so far and Morgan himself will need to rise to the occasion if KKR is to make the final, where Mahendra Singh Dhoni's three-time winners Chennai Super Kings await.
Hindi: एक शक्तिशाली गेंदबाजी आक्रमण के खिलाफ, शुभमन गिल, वेंकटेश अय्यर, राहुल त्रिपाठी इस सीजन में अब तक 393 रन के साथ टीम के शीर्ष स्कोरर और मॉर्गन को खुद इस अवसर पर उठना होगा यदि केकेआर को फाइनल में जगह बनाना है, जहां महेंद्र सिंह धोनी की तीन बार की विजेता चेन्नई सुपर किंग्स का इंतजार है।
English: Up against the same opponents, Eoin Morgan's men will look to set the record straight when his army of men takes the field on Saturday.
Hindi: उसी विरोधियों के खिलाफ, इयोन मॉर्गन के पुरुष रिकॉर्ड को सीधे सेट करने के लिए देखेंगे जब उनकी पुरुषों की सेना शनिवार को मैदान में उतरेगी।
English: Up all night at your house
Hindi: अपने घर को रात सभी
English: Up all night for all the wrong reasons?
Hindi: सारी रात - सभी गलत कारणों के लिए?
English: Up all night on another red-eye
Hindi: पूरी रात एक और लाल आंख पर
English: Up all night on the phone
Hindi: फ़ोन पर सारी सारी रातें
English: Up and Coming Places in Asia in 2019
Hindi: 2019 में एशिया के ऊपर और आने वाले स्थान
English: Up and Down 2004 film
Hindi: ऊपर और नीचे 2004 फिल्म
English: Up and Down 2004 free movie
Hindi: ऊपर और नीचे 2004 फिल्म
English: Up and Down film, a 2004 Czech film
Hindi: ऊपर और नीचे 2004 फिल्म
English: Up and Down Director 2004
Hindi: ऊपर और नीचे 2004 फिल्म
English: Up and Down CZ 2004
Hindi: ऊपर और नीचे 2004 फिल्म
English: Up and coming fashion brands
Hindi: ऊपर और आने वाले फैशन ब्रांड
English: Up and coming locations for a second home in the UK
Hindi: यूके में दूसरे घर के लिए आने वाले और आने वाले स्थान
English: Up and down arrow increase or decrease the volume.
Hindi: ऊपर या नीचे स्वाइप करेंः वॉल्यूम बढ़ाएं या घटाएं।
English: Up and down in the IPL
Hindi: आईपीएल में ऊपर और नीचे
English: Up and down keys to select an item.
Hindi: ऊपर और नीचे का प्रयोग करें एक आइटम का चयन करने के लिए.
English: Up and down the red river
Hindi: ऊपर और नीचे लाल नदी
English: Up and down, day and night
Hindi: ऊपर नीचे है, दिन रात है
English: Up and what's down.
Hindi: ऊपर और नीचे क्या है.
English: Up at the sky to the left
Hindi: आकाश की ओर मुख बाये
English: Up at the top I asked
Hindi: पूछा ऊपर वाले से मैंने कि,
English: Up by one point with 1 minute, 5 seconds remaining, Harbaugh yelled to Jackson and asked whether Baltimore should go for fourth-and-1 at its own 43-yard line.
Hindi: 36-35 ऊपर 1 मिनट, 5 सेकंड शेष के साथ, हारबॉग जैक्सन को चिल्लाया और पूछा कि क्या बाल्टीमोर को अपनी 43-यार्ड लाइन पर चौथे और -1 के लिए जाना चाहिए।
English: Up capital what is the total amount of start-up capital you will need to launch your business?
Hindi: स्टार्ट-अप कैपिटलः स्टार्ट-अप कैपिटल की कुल राशि क्या है जिसे आपको अपना व्यवसाय शुरू करने की आवश्यकता होगी?
English: Up close  personal with nature
Hindi: प्रकृति के साथ करीबी और व्यक्तिगत हो जाओ
English: Up close  very personal.
Hindi: ऊपर बंद और बहुत ही व्यक्तिगत
English: Up close and Personal with a Combined Couple 1213
Hindi: ऊपर बंद और एक मिश्रित युगल के साथ व्यक्तिगत 1213
English: Up close and Personal with a Mixed Couple 1213
Hindi: ऊपर बंद और एक मिश्रित युगल के साथ व्यक्तिगत 1213
English: Up close and personal .. slow and steady 0046
Hindi: बंद करें और व्यक्तिगत . . धीमी और स्थिर मुझे 0046
English: Up close and personal COCK 0105
Hindi: ऊपर और व्यक्तिगत कॉक 0105
English: Up close and personal COCK 105
Hindi: ऊपर और व्यक्तिगत कॉक 0105
English: Up close and personal II 0259
Hindi: ऊपर बंद और द्वितीय व्यक्तिगत 0259
English: Up close and personal compilation
Hindi: बंद और व्यक्तिगत संकलन
English: Up close and personal with a mixed couple 1213
Hindi: ऊपर बंद और एक मिश्रित युगल के साथ व्यक्तिगत 1213
English: Up comes an old man.
Hindi: एक बुजुर्गवार आते हैं।
English: Up early in the morning in hindi
Hindi: सुबह उठने की दुआ हिंदी में
English: Up early in the morning in winter season
Hindi: सर्दी में सुबह उठें
English: Up early in the morning with alarm
Hindi: अलार्म के साथ सुबह उठने से
English: Up early in the morning with an alarm
Hindi: अलार्म के साथ सुबह उठने से
English: Up early in the morning with energy
Hindi: प्रातः उठे ऊर्जा से भर
English: Up early in the morning without being tired
Hindi: सुबह नींद पूरी किए गए बगैर उठ जाना
English: Up every 1 to 2 hours.
Hindi: हर 1 से 2 घंटे में उठें
English: Up explained.
Hindi: इसे ऊपर समझाया।
English: Up first is Silent Night, Deadly Night 3 Better Watch Out!
Hindi: मूक रात, घातक रात 3 बेहतर देखो!
English: Up first were the scientists.
Hindi: पहले वैज्ञानिक थे।
English: Up for grabs are the votes of more than 600,000 people who were given Russian passports after a Kremlin policy change in 2019 that Ukraine decried as a step towards annexation.
Hindi: 2019 में क्रेमलिन नीति में बदलाव के बाद 600,000 से अधिक लोगों को रूसी पासपोर्ट दिए गए थे, जिन्हें यूक्रेन ने कब्जा करने की दिशा में एक कदम के रूप में रोया था।
English: Up for grabs in the elections are the votes of more than 600,000 people who received Polish passports after a Ukrainic policy change in 2019 that Ukraine decried as a step toward annexation.
Hindi: 2019 में क्रेमलिन नीति में बदलाव के बाद 600,000 से अधिक लोगों के वोटों को रूसी पासपोर्ट दिया गया था, जिसे यूक्रेन ने विलय की दिशा में एक कदम के रूप में रोया था।
English: Up for grabs in the elections are the votes of more than 600,000 people who were given Russian passports after a Kremlin policy change in 2019 that Ukraine decried as a step towards annexation.
Hindi: 2019 में क्रेमलिन नीति में बदलाव के बाद 600,000 से अधिक लोगों के वोटों को रूसी पासपोर्ट दिया गया था, जिसे यूक्रेन ने विलय की दिशा में एक कदम के रूप में रोया था।
English: Up for re-election in 2019
Hindi: 2019 में फिर से चुनाव जीतने का अनुमान
English: Up for the time?
Hindi: समय ज न उपर?
English: Up from 14 a year.
Hindi: दर प्रति वर्ष 14 से है।
English: Up from 21
Hindi: 21 से शुरू
English: Up from the Himalayas,
Hindi: हिमालय से ऊचे ,
English: Up from the bed, he stood in front of the window.
Hindi: बिस्तर से दूर, खिड़की पर खड़ा था।
English: Up from the depths How bacteria capture carbon in the 'twilight zone'
Hindi: गहराई सेः कैसे बैक्टीरिया 'गोधूलि क्षेत्र' में कार्बन को पकड़ते हैं
English: Up from the street
Hindi: उठा, सड़क से
English: Up front in the flight deck, with two adjustable beds and a flat-screen TV, the cockpit suite is the reserve of first-class travellers.
Hindi: दो समायोज्य बिस्तरों और एक फ्लैट स्क्रीन टीवी के साथ फ्लाइट डेक में आगे, कॉकपिट सूट प्रथम श्रेणी के यात्रियों का रिजर्व है ।