Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Along with the announcement of Channi's name as the new Chief Minister of Congress in the state, a Punjab BJP leader mentioned a three-year-old case related to him on Twitter.
Hindi: राज्य में कांग्रेस के नए मुख्यमंत्री के रूप में चन्नी के नाम के एलान के साथ ही पंजाब बीजेपी के एक नेता ने तीन साल पुराने उनसे जुड़े एक मामले का ज़िक्र ट्विटर पर किया.
English: Along with the announcement of the award, the names of the members of the jury and the list of books selected in the final phase will also be announced.
Hindi: पुरस्कार की घोषणा के साथ ही जूरी के सदस्यों के नाम और अन्तिम चरण में चुनी गई पुस्तकों की सूची भी घोषित कर दी जाएगी।
English: Along with the announcement, the makers have additionally unveiled a brand new film poster that includes a Vidyut Jamwal.
Hindi: घोषणा के साथ, निर्माताओं ने विद्युत जामवाल की विशेषता वाले एक नए फिल्म पोस्टर का भी अनावरण किया है।
English: Along with the announcement, the makers have also unveiled a new movie poster featuring a Vidyut Jamwal.
Hindi: घोषणा के साथ, निर्माताओं ने विद्युत जामवाल की विशेषता वाले एक नए फिल्म पोस्टर का भी अनावरण किया है।
English: Along with the announcement, the makers have also unveiled a new movie poster featuring a determined Vidyut, holding a baby in one hand and a gun in another.
Hindi: घोषणा के साथ, निमार्ताओं ने एक नए फिल्म पोस्टर का भी अनावरण किया है जिसमें विद्युत, एक हाथ में एक बच्चा और दूसरे में एक बंदूक पकड़े हुए है।
English: Along with the application form, you will also have to submit the premium amount.
Hindi: आवेदन पत्र के साथ, आपको प्रीमियम राशि भी जमा करनी होगी।
English: Along with the application process, on this page we will provide you with the documents required for this program, eligibility criteria, features and benefits of the program.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया के साथ-साथ हमारे इस पेज में हम आपको योजना के लिए आवश्यक दस्तावेज, पात्रता मापदंड, योजना की विशेषताएं तथा लाभ के बारे में जानकारी देंगे।
English: Along with the application process, we provide you with a complete list of eligibility rules and required documents under this grant scheme initiated by the State Government.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया के साथ-साथ हम आपको राज्य सरकार द्वारा शुरू किए गए इस सब्सिडी योजना के अंतर्गत पात्रता संबंधित नियम तथा आवश्यक दस्तावेजों की पूरी सूची प्रदान कर रहे हैं।
English: Along with the application, the certificate mentioning 'death due to corona' along with the medical certificate will have to be submitted.
Hindi: आवेदन के साथ 'कोरोना के कारण मृत्यु' का उल्लेख करने वाला प्रमाण पत्र चिकित्सा प्रमाण पत्र के साथ जमा करना होगा।
English: Along with the background transaction, one will additionally benefit from the feature of photo editing that can help one to adjust the brightness and contrast of the image.
Hindi: बैकग्राउंड ट्रांजैक्शन के साथ-साथ, फोटो एडिटिंग की सुविधा से भी फायदा होगा, जो इमेज की ब्राइटनेस और कंट्रास्ट को एडजस्ट करने में मदद कर सकता है।
English: Along with the banking knowledge, an aspirant must have a complete understanding of the current events of importance across the Globe and the static features of the country.
Hindi: बैंकिंग ज्ञान के साथ-साथ, एक महत्वाकांक्षी को ग्लोब और देश की स्थिर विशेषताओं के महत्व की वर्तमान घटनाओं की पूरी समझ होनी चाहिए।
English: Along with the best aspect is that you don't need a fancy lab or a PhD. for making the slimmed-down dish.
Hindi: सबसे अच्छा हिस्सा यह है कि स्लिम-डाउन डिश बनाने के लिए आपको फैंसी लैब या पीएचडी की आवश्यकता नहीं है।
English: Along with the boat, the 43 sailor was killed.
Hindi: नाव के साथ, 43 नाविक मारा गया था।
English: Along with the book
Hindi: पुस्तक के साथ
English: Along with the book there are lots of videos already uploaded on his youtube channel that are very helpful to understand the concept.
Hindi: पुस्तक के साथ-साथ उनके यूट्यूब चैनल पर पहले से ही बहुत सारे वीडियो अपलोड किए गए हैं जो अवधारणा को समझने में बहुत मददगार हैं।
English: Along with the building of this college with 400 students, 2 hostels have also been sealed.
Hindi: 400 छात्र वाले कॉलेज की बिल्डिंग के साथ ही 2 हॉस्टल भी सील कर दिए गए हैं।
English: Along with the cast and crew members, the clip also features fashion designer Manish Malhotra.
Hindi: कलाकारों और चालक दल के सदस्यों के साथ, क्लिप में फैशन डिजाइनर मनीष मल्होत्रा भी हैं।
English: Along with the changes in wedding culture, there has been a shift in the wedding food items in Bangladeshi cuisine 10.
Hindi: शादी की संस्कृति में बदलाव के साथ, बांग्लादेशी व्यंजनों 10 में शादी के खाद्य पदार्थों में भी बदलाव आ गया है।
English: Along with the changing times, the way of eating food has also changed.
Hindi: बदलते वक्त के साथ-साथ खाना खाने का तरीका भी बदल गया है.
English: Along with the child,
Hindi: बच्चे के साथ,
English: Along with the cilantro that promotes detoxification and can help reduce the appearance of cellulite, this meal is one for the books.
Hindi: सिलेंडर के साथ जो डिटॉक्सिफिकेशन को बढ़ावा देता है और सेल्युलाईट की उपस्थिति को कम करने में मदद कर सकता है, यह भोजन किताबों के लिए एक है।
English: Along with the claim form, the following documents should be submitted
Hindi: दावे के फार्म के साथ, निम्नलिखित दस्तावेज जमा किए जाएंः
English: Along with the clinical condition, the criteria for the duration of treatment are cytochemical indicators of the activity of peripheral blood leukocyte enzymes succinate dehydrogenase and glycerophosphate dehydrogenase.
Hindi: नैदानिक स्थिति के साथ, उपचार की अवधि के मानदंड परिधीय रक्त ल्यूकोसाइट एंजाइमों सक्सेनेट डीहाइड्रोजनेज और ग्लिसरॉस्फेट डिहाइड्रोजनेज की गतिविधि के साइटोकैमिकल संकेतक हैं।
English: Along with the coloring of the secretions, their intensity also changes decreases.
Hindi: स्राव के रंग के साथ-साथ, उनकी तीव्रता भी बदल जाती है घट जाती है ।
English: Along with the commercialization of prisons, this is one of the main factors that in America today there are more prisoners than there were in the Stalinist Gulag.
Hindi: जेलों के व्यावसायीकरण के साथ, यह मुख्य कारकों में से एक है कि आज अमेरिका में स्टालिनिस्ट गुलाग की तुलना में अधिक कैदी हैं।
English: Along with the considerable amount of reading, it's also worth noting that the app encourages players to explore their local area.
Hindi: पढ़ने की काफी मात्रा के साथ, यह भी ध्यान देने योग्य है कि ऐप खिलाड़ियों को अपने स्थानीय क्षेत्र का पता लगाने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: Along with the coverage, an insured can also avail daily cash allowance for hospitalization for up to 15 days.
Hindi: कवरेज के साथ, एक बीमित व्यक्ति 15 दिनों तक अस्पताल में भर्ती होने के लिए दैनिक नकद भत्ता भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: Along with the creation of 337 new posts, the government has also given its nod for the recruitment for 46 posts of Assistant Town Planners ATPs, the official statement said.
Hindi: आधिकारिक बयान में कहा गया, 337 नए पदों के सृजन के साथ-साथ सरकार ने असिस्टेंट टाउन प्लानर्स एटीपी के 46 पदों के लिए भर्ती के लिए भी मंजूरी दे दी है।
English: Along with the cries and whispers
Hindi: चीखों और चीत्कारों के साथ
English: Along with the culture, you will have to perform the core missions of the game.
Hindi: संस्कृति के साथ-साथ, आपको खेल के मुख्य मिशनों को पूरा करना होगा।
English: Along with the current system
Hindi: मौजूदा प्रणाली के साथ
English: Along with the dances, you can also arrange some fun games such as antakshari to get everyone involved.
Hindi: डांस के साथ आप सभी गेस्ट को कार्यक्रम में शामिल करने के लिए अंताक्षरी जैसे मज़ेदार खेलों का भी अरेंजमेंट्स कर सकते हैं.
English: Along with the depiction of human and goddesses, animal husbandry, tree plantation and geometric shapes have also been given an important place in the art of Madhubani art.
Hindi: मानव और देवी देवताओं के चित्रण के साथ साथ पशुपक्षी, पेड़ पौधे और ज्यामितीय आकारों को भी मधुबनी की कला में महत्त्वपूर्ण स्थान दिया गया है.
English: Along with the details, documents also have to be attached.
Hindi: विवरण के साथ, दस्तावेजों को भी संलग्न करना होगा।
English: Along with the development of your
Hindi: आपका साथ आपका विकास
English: Along with the differences are numerous similarities between the two sets, suggesting a basic level of consistent content over time.
Hindi: मतभेदों के साथ-साथ, दो सेटों के बीच कई समानताएं हैं, जो समय के साथ संगत सामग्री का बुनियादी स्तर सुझाती हैं।
English: Along with the digital Calendar, he also launched the Incredible India wall and desk calendar for 2018.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने 2018 का अतुल्य भारत वॉल और डेस्क कैलेंडर भी जारी किया।
English: Along with the digitization of industries from finance to entertainment, there is a push around the world to create a more modern digital ID system .
Hindi: वित्त से लेकर मनोरंजन तक उद्योगों के डिजिटलीकरण के साथ-साथ दुनिया भर में अधिक आधुनिक डिजिटल आईडी सिस्टम बनाने पर जोर दिया जा रहा है।
English: Along with the dog
Hindi: कुत्ता के साथ में
English: Along with the domestic supplies of 20,000 coveralls, a total of 1.90 lakh coveralls will now be distributed to hospitals and will add to the 3,87,473 PPEs already available in the country as of now, it said.
Hindi: 20,000 कवर की घरेलू आपूर्ति के साथ, कुल 1.90 लाख कवरॉल अब अस्पतालों में वितरित किए जाएंगे और अब तक पहले से ही देश में उपलब्ध 3,87,473 पीपीई को जोड़ देंगे।
English: Along with the double-album, G-Eazy will also drop a short film.
Hindi: डबल-एल्बम के साथ, जी-इज़ी एक लघु फिल्म भी छोड़ेगा।
English: Along with the educational qualification, applicants should also have relevant work experience.
Hindi: शैक्षणिक योग्यता के साथ, अभ्यर्थियों को आवश्यक अनुभव भी होना चाहिए।
English: Along with the effects intended, botulinum toxin may lead to several other undesirable effects.
Hindi: 2. इसके प्रभाव के साथ, बोटुलिनम टोक्सिन कई अन्य अवांछित प्रभावों का कारण बन सकती है.
English: Along with the entire Europe
Hindi: और पूरे यूरोप के साथ भी
English: Along with the explanations, it was seen that many different speculations and news on the agenda, especially about the price of the vehicle, were not valid.
Hindi: स्पष्टीकरण के साथ, यह देखा गया कि एजेंडा पर कई अलग-अलग अटकलें और समाचार, विशेष रूप से वाहन की कीमत के बारे में, मान्य नहीं थे।
English: Along with the familiar offshore havens, the report also disclosed secret accounts in trusts scattered throughout the US, including 81 in South Dakota, 37 in Florida and 35 in Delaware.
Hindi: इस रिपोर्ट में अमेरिका के विभिन्न स्थानों में ट्रस्ट में गुप्त खातों का भी खुलासा किया गया जिनमें से साउथ डकोटा में 81, फ्लोरिडा में 37 और डेलवेयर में 35 खातों का पता चला है.
English: Along with the familiar offshore havens, the report also disclosed secret accounts in trusts scattered throughout the United States, including 81 in South Dakota, 37 in Florida and 35 in Delaware.
Hindi: इस रिपोर्ट में अमेरिका के विभिन्न स्थानों में ट्रस्ट में गुप्त खातों का भी खुलासा किया गया जिनमें से साउथ डकोटा में 81, फ्लोरिडा में 37 और डेलवेयर में 35 खातों का पता चला है.
English: Along with the family members, Tamil Nadu CM MK Stalin, his son and politician Udhayanidhi Stalin and Minister for Medical and Family Welfare, Ma Subramaniam, were also present at the wedding.
Hindi: परिवार के सदस्यों के साथ, तमिलनाडु के सीएम एमके स्टालिन, उनके बेटे और राजनेता उदयनिधि स्टालिन और चिकित्सा और परिवार कल्याण मंत्री मा सुब्रमण्यम भी शादी में मौजूद थे।
English: Along with the fans, the players are also eagerly waiting for it.
Hindi: फैंस के साथ साथ खिलाड़ी भी इसका बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: Along with the farmers, the scheme will also benefit the state government.
Hindi: किसानों के साथ-साथ इस योजना से राज्य सरकार को भी लाभ पहुंचेगा।
English: Along with the features accessible WhatsApp Messenger, WhatsApp Business includes
Hindi: व्हाट्सएप मैसेंजर में उपलब्ध सुविधाओं के अलावा, व्हाट्सएप बिजनेस में शामिल हैंः
English: Along with the features of the Basic plan, you get access to wireframesmockups, the option to importexport from Visio and revision history.
Hindi: मूल योजना की विशेषताओं के साथ, आपको वायरफ्रेम  मॉकअप तक पहुंच प्राप्त होती है, विज़िओ और संशोधन इतिहास से आयात  निर्यात करने का विकल्प मिलता है।
English: Along with the feeling of fatigue, you are governed by the desire to clean up the house, to prepare a nest for the baby.
Hindi: थकान की भावना के साथ, आप घर को साफ करने, बच्चे के लिए एक घोंसला तैयार करने की इच्छा से नियंत्रित होते हैं।
English: Along with the finalists, Afghanistan, Bangladesh, England, India, Pakistan and South Africa, which are the next highest ranked teams, will gain direct entry into the Super 12 stage.
Hindi: फाइनलिस्ट के साथ, अफगानिस्तान, बांग्लादेश, इंग्लैंड, भारत, पाकिस्तान और दक्षिण अफ्रीका, जो अगली सर्वोच्च रैंक वाली टीमें हैं, सुपर 12 चरण में सीधे प्रवेश प्राप्त करेंगी।
English: Along with the financial value of gold, it also has a different emotional and social value.
Hindi: सोने की फाइनेंशियल वैल्यू के साथ इसका अलग तरह का भावनात्मक और सामाजिक मूल्य भी है.
English: Along with the focus group, supporters of various experts are also divided.
Hindi: फ़ोकस समूह के साथ, विभिन्न विशेषज्ञों के समर्थक भी विभाजित हैं।
English: Along with the following JS
Hindi: जेएस के साथः
English: Along with the food, physical exercises are also needed.
Hindi: खानपान के साथ-साथ फिजिकल एक्सरसाइज है जरूरी
English: Along with the general pattern of three up, one down, there is another interesting, potentially emerging trend.
Hindi: तीन उतार और एक चढ़ाव के सामान्य पैटर्न के अलावा, एक और दिलचस्प, संभावित उभरती हुई प्रवृत्ति है।
English: Along with the general public, businessmen believe that GST, which came into effect from 1 July 2017, has made it difficult to do business.
Hindi: आम जनता के साथ ही कारोबारी भी यह मानते हैं, कि एक जुलाई 2017 से लागू हुई जीएसटी से व्यापार करना कठिन हो गया है।
English: Along with the ghost, she finds out the mystery about the owner of the palace Annabelle Sethupathi.
Hindi: भूत के साथ, वह महल के मालिक- एनाबेले सेतुपति के बारे में रहस्य का पता लगाती है।
English: Along with the ghost, she finds out the mystery about the owner of the palace- Annabelle Sethupathi.
Hindi: भूत के साथ, वह महल के मालिक- एनाबेले सेतुपति के बारे में रहस्य का पता लगाती है।
English: Along with the government
Hindi: सरकार के साथ ही
English: Along with the grant application, the farmer has to give a copy of the Jamabandi which should not be more than six months old.
Hindi: अनुदान आवेदन के साथ कृषक को जमाबंदी की नकल देनी होगी जो कि छः माह से अधिक पुरानी नही हो।
English: Along with the highly growing population of Indonesia, the need for homes is increasing.
Hindi: इंडोनेशिया की आबादी दिन-प्रतिदिन बढ़ने के साथ, आवास की मांग भी बढ़ी है।
English: Along with the immediate release of glucose, increases heart rate, respiratory activity, and blood pressure.
Hindi: इसमें ग्लूकोज की तत्काल रिहाई होती है, साथ ही हृदय गति, श्वसन गतिविधि और रक्तचाप में वृद्धि होती है।
English: Along with the impetus of the central government, the Bengaluru Metropolitan Transport Corporation BMTC, in view of rising pollution levels and skyrocketing fuel prices, decided to acquire electric buses.
Hindi: केंद्र सरकार के दबाव के साथ, बेंगलुरु मेट्रोपॉलिटन ट्रांसपोर्ट कॉरपोरेशन बीएमटीसी ने बढ़ते प्रदूषण के स्तर और ईंधन की आसमान छूती कीमतों को देखते हुए ई-बसों का अधिग्रहण करने का फैसला किया है।
English: Along with the implementation of this rule, the color of driving license and RC will be the same across the country.
Hindi: इस नियम के लागू होने के साथ देश में सभी जगह ड्राइविंग लाइसेंस और आरसी एक ही रंग का हो जाएगा।
English: Along with the impulsivity and disorganization of ADDADHD, for example, often come incredible creativity, passion, energy, out-of-the-box thinking, and a constant flow of original ideas.
Hindi: उदाहरण के लिए, एडीएचडी की विकृति और अव्यवस्था के साथ, अक्सर अविश्वसनीय रचनात्मकता, जुनून, ऊर्जा, आउट-ऑफ-द-बॉक्स सोच और मूल विचारों का एक निरंतर प्रवाह होता है।
English: Along with the impulsivity and disorganization of ADHD, for example, often come incredible creativity, passion, energy, out of the box thinking, and a constant flow of original ideas.
Hindi: उदाहरण के लिए, एडीएचडी की विकृति और अव्यवस्था के साथ, अक्सर अविश्वसनीय रचनात्मकता, जुनून, ऊर्जा, आउट-ऑफ-द-बॉक्स सोच और मूल विचारों का एक निरंतर प्रवाह होता है।
English: Along with the impulsivity and disorganization of ADHD, for example, often come incredible creativity, passion, energy, out-of-the-box thinking, and a constant flow of original ideas.
Hindi: उदाहरण के लिए, एडीएचडी की विकृति और अव्यवस्था के साथ, अक्सर अविश्वसनीय रचनात्मकता, जुनून, ऊर्जा, आउट-ऑफ-द-बॉक्स सोच और मूल विचारों का एक निरंतर प्रवाह होता है।
English: Along with the increase in the number of births in hospitals, there has also been a substantial increase in C-section deliveries in many StatesUTs, especially in private health facilities.
Hindi:  अस्पतालों में जन्मों की संख्या वृद्धि के साथ-साथ, कई राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों में विशेष रूप से निजी स्वास्थ्य सुविधाओं में सी-सेक्शन प्रसव में भी पर्याप्त वृद्धि हुई है।
English: Along with the increase in the quantity there is also an improvement in the quality.
Hindi: में बढ़ोत्तरी के अतिरिक्त गुणवत्ता में भी सुधार होता है।
English: Along with the increase of age, your style changes.
Hindi: उम्र बढ़ने के साथ-साथ आपकी जीवन शैली भी परिवर्तित होती रहती है।
English: Along with the inevitability of waking up with some seriously kinked bedhead, you may also do damage to your hair.
Hindi: कुछ गंभीर रूप से गुदगुदी बिस्तर के साथ जागने की अनिवार्यता के साथ, आप अपने बालों को नुकसान भी कर सकते हैं।
English: Along with the installment, consumers will also have to pay electricity bill.
Hindi: किस्त के साथ उपभोक्ताओं को बिजली का बिल भी जमा करना होगा।
English: Along with the job, he continued his studies.
Hindi: नौकरी के साथ ही उन्होंने पढ़ाई जारी रखी
English: Along with the journalists
Hindi: पत्रकारो के साथ
English: Along with the letter, I included the signatures of over 100,000 people who want clarification from Chick-fil-A regarding its recent decisions.
Hindi: पत्र के साथ, मैंने 100,000 से अधिक लोगों के हस्ताक्षर शामिल किए जो अपने हाल के निर्णयों के संबंध में चिक-फिल्म-ए से स्पष्टीकरण चाहते हैं।
English: Along with the line
Hindi: लाइन के साथः
English: Along with the local communities
Hindi: स्थानीय समुदायों का साथ
English: Along with the local police
Hindi: स्थानीय पुलिस के अलावा
English: Along with the main domain, the list of other restricted domains is as follows
Hindi: मुख्य डोमेन के साथ ही अन्य प्रतिबंधित डोमेन की लिस्ट कुछ इस प्रकार हैः
English: Along with the marketplace, sellers can choose to upgrade their listings better place in the search results, more pictures, etc. or to list their items at a fixed price.
Hindi: बाजार के साथ साथ, विक्रेताओं एक निश्चित मूल्य पर अपने आइटम सूची उनके लिस्टिंग खोज परिणामों में बेहतर स्थान है, और अधिक चित्र, आदि के उन्नयन के लिए चुन सकते हैं।
English: Along with the migrant worker, his family will also come under the purview of this visa.
Hindi: इस वीजा के दायरे में प्रवासी कामगार के साथ उसका परिवार भी आएगा.
English: Along with the ministers, the chief ministers of three states will also attend the meeting.
Hindi: इस सम्मेलन में तीन राज्यों के मुख्यमंत्री भी हिस्सा लेने वाले हैं.
English: Along with the name of each service, it will also give you the following details
Hindi: प्रत्येक सेवा के नाम के साथ, यह आपको निम्नलिखित विवरण भी देगाः
English: Along with the name of your product, you have to put their pictures and detailed information on it.
Hindi: अपने उत्पाद के नाम के साथ-साथ आपको इसमें उनकी तस्वीरें और विस्तृत जानकारी डालनी है।
English: Along with the neighboring New Guarapari, concentrates the most crowded night clubs and nightclubs in the city.
Hindi: पड़ोसी नोवा गुआरापारी के साथ, यह शहर में सबसे लोकप्रिय नाइट क्लबों और नाइट क्लबों को केंद्रित करता है।
English: Along with the new faces
Hindi: नए चेहरों के साथ
English: Along with the new generation model, the Japanese carmaker can also include new color options in the model lineup.
Hindi: नए मॉडल की शुरुआत के साथ, जापानी कार निर्माता मॉडल लाइनअप में नए रंग भी जोड़ सकती है।
English: Along with the new headers, footers, and top navigation page links, there have been no changes to the Community areas.
Hindi: नए शीर्षलेख, पाद लेख, और शीर्ष नेविगेशन पेज लिंक के साथ, समुदाय क्षेत्रों में कोई बदलाव नहीं आया है।
English: Along with the new policy, the CDC recommends that children in grades K-12 attend school in person while continuing to wear masks inside.
Hindi: नई नीति के साथ, सीडीसी ने सिफारिश की है कि के -12 ग्रेड के बच्चे व्यक्तिगत रूप से स्कूल जाते हैं, जबकि अंदर मास्क पहनना जारी रखते हैं।
English: Along with the new song, Grande will also share the track's visuals later today.
Hindi: नए गीत के साथ, ग्रांडे आज बाद में ट्रैक के दृश्य भी साझा करेंगे।
English: Along with the new updates, players will get to see many new features in the game.
Hindi: नए अपडेट के साथ ही प्लेयर्स को गेम में कई नए फीचर्स देखने को मिलेंगे
English: Along with the news
Hindi: समाचार के साथ साथ
English: Along with the old town the region historically was often depicted as Ekamra Kshetra Temple City.
Hindi: पुराने शहर के साथ, इस क्षेत्र को ऐतिहासिक रूप से अकामरा खेत मंदिर शहर के रूप में अक्सर चित्रित किया गया था।
English: Along with the old town the region historically was often depicted as ekamra khetra temple city.
Hindi: पुराने शहर के साथ, इस क्षेत्र को ऐतिहासिक रूप से अकामरा खेत मंदिर शहर के रूप में अक्सर चित्रित किया गया था।
English: Along with the olive oil, it will also soothe any inflammation or irritation that may be present.
Hindi: जैतून के तेल के साथ, यह किसी भी सूजन या जलन को शांत करेगा जो मौजूद हो सकता है।
English: Along with the omega-9, hemp seeds are also rich in magnesium and Vitamin B which play an important role in relieving stress.
Hindi: ओमेगा-9 के साथ-साथ भांग के बीज मैग्नीशियम और विटामिन बी से भी भरपूर होते हैं जो तनाव को दूर करने में अहम भूमिका निभाते हैं।
English: Along with the online application, in this article we will provide you with complete information about the online application process and the list of required documents, eligibility criteria, benefits and features of the program.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन करने की विधि के साथ साथ हम आपको इस लेख में आवश्यक दस्तावेज सूची, पात्रता मापदंड, योजना के लाभ तथा विशेषताओं के बारे में विस्तार पूर्वक जानकारी प्रदान करेंगे।
English: Along with the online application, we will provide you with the documents required to apply under this scheme, the list of qualifications, the benefits of the scheme and its features.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन के साथ साथ हम आपको इस योजना के अंतर्गत आवेदन करने के लिए आवश्यक दस्तावेज, पात्रता मापदंड सूची, योजना के लाभ, तथा इसकी विशेषताओं के बारे में पूरी जानकारी प्रदान करेंगे।
English: Along with the opportunity to become a knight, there was also the possibility of being expelled from the order, shaming your name and the entire clan.
Hindi: शूरवीर बनने के अवसर के साथ-साथ, आपके नाम और पूरे कबीले को हिलाते हुए, आदेश से निष्कासित होने की भी संभावना थी।
English: Along with the option to choose from over 500 TV channels, the Airtel Xstream Box comes pre-installed with Airtel Xstream app over 10,000 movies and shows, Netflix, Amazon Prime Video, YouTube and Airtel Store for advanced gaming with high-end graphics.
Hindi: 500 से अधिक टीवी चैनलों को चुनने के विकल्प के साथ, एयरटेल एक्सस्ट्रीम बॉक्स एयरटेल एक्सस्ट्रीम ऐप 10,000 से अधिक फिल्मों और शो, नेटफ्लिक्स, अमेजॅन प्राइम वीडियो, यूट्यूब और एयरटेल स्टोर हाई एन्ड ग्राफिक्स के साथ उन्नत गेमिंग के लिए के साथ प्रीइंस्टॉल्ड होकर आता है।
English: Along with the original punks, there is a wide body of scholarship that critiques positive thinking.
Hindi: मूल बदमाशों के साथ, एक व्यापक छात्रवृत्ति है जो सकारात्मक विचारों की समीक्षा करती है।
English: Along with the other electric juicers, it is considered a universal device that in a short period of time is able to squeeze the juice from any vegetables and fruits.
Hindi: अन्य इलेक्ट्रिक जूसर के साथ, यह एक सार्वभौमिक उपकरण माना जाता है जो किसी भी सब्जियों और फलों से थोड़े समय में रस निचोड़ सकता है।
English: Along with the peace.
Hindi: शांति के साथ ही।
English: Along with the philosophy of opulence, a way of understanding life emerged that emphasizes the need to reduce basic desires to their minimum expression Eastern asceticism, Epicureanism, meditation practice or, more recently, the example of Henry David Thoreau and his life in Walden.
Hindi: साथ ही समृद्धि के दर्शन के रूप में, जीवन को समझने का एक तरीका उभरा है जो मूलभूत इच्छाओं को अपनी न्यूनतम अभिव्यक्ति को कम करने की आवश्यकता पर बल देता हैः ओरिएंटल तपस्या, महाकाव्यवाद, ध्यान अभ्यास या हाल ही में, उदाहरण हेनरी डेविड थोरौ और उनके जीवन में वाल्डेन .
English: Along with the photo, he wrote a beautiful message.
Hindi: तस्वीर के साथ उन्होंने एक प्यारा सा नोट लिखा है।