Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The walls are irregular and asymmetrical, the furniture is the same, and the overall image is very beautiful and modern.
Hindi: दीवारें अनियमित और विषम हैं, फर्नीचर एक जैसा है, और समग्र छवि बहुत सुंदर और आधुनिक है।
English: The walls are light blue, like off-white, blue.
Hindi: दीवारें हल्की पीली हैं, सफेद जैसी ।
English: The walls are listening.
Hindi: दीवारें सुन लेती है।
English: The walls are made of light materials.
Hindi: दीवारें हल्के पदार्थों से बनी हैं।
English: The walls are made of stone, not wood.
Hindi: दीवारें ईंटों की बनाई जाती हैं पत्थरों की नहीं,
English: The walls are needed to
Hindi: दीवारें जरूरी हैं
English: The walls are not an exception.
Hindi: दीवारें कोई अपवाद नहीं हैं।
English: The walls are not attached to the
Hindi: दीवारें जुड़ती नहीं आपस में
English: The walls are not talking.
Hindi: दीवारें बोलती नही. .
English: The walls are painted white, and even a part where you can see the masonry, also painted white.
Hindi: दीवारों सफेद रंग रहे हैं, और यहां तक कि एक हिस्सा है जहाँ आप चिनाई देख सकते हैं, यह भी सफेद रंग।
English: The walls are quite near.
Hindi: दीवारें बहुत करीब हैं
English: The walls are ready.
Hindi: दीवारें तैयार हैं।
English: The walls are recommended to be harmoniously combined white, black or cream, black.
Hindi: दीवारों को सामंजस्यपूर्ण रूप से संयोजित करने की सिफारिश की जाती हैः सफेद, काले या क्रीम, काले।
English: The walls are shaking, it seems that you are swinging with half a meter wide, it lasted for 15 seconds.
Hindi: दीवारों मिलाते हैं, यह आप आधा मीटर चौड़ा साथ झूल रहे हैं कि लगता है, यह 15 सेकंड के लिए चली.
English: The walls are so beautiful.
Hindi: दीवारें कितनी सुंदर हैं।
English: The walls are speaking.
Hindi: दिवारें बोलती है ।
English: The walls are still present
Hindi: दीवारों को तो अब भी
English: The walls are supported by
Hindi: दीवारें समर्थन की हैं
English: The walls are tall and white
Hindi: दीवारें इतनी लंबी और सफेद
English: The walls are tumbling down!
Hindi: दीवारें झड़ रहीं हैं!
English: The walls are up!
Hindi: दीवारें उग आयीं !
English: The walls are white and the floor tiled.
Hindi: दीवारें सफेद हैं और छत भी है।
English: The walls aren't so drab
Hindi: दीवारें इतनी बुलंद नहीं
English: The walls aren't so thin
Hindi: दीवारें इतनी बुलंद नहीं
English: The walls aren't talking.
Hindi: दीवारें बोलती नही. .
English: The walls can be built to
Hindi: दीवारों को बनाया जा सकता हैः
English: The walls can be scrubbed and cleaned up.
Hindi: दीवारों को धोया और साफ किया जा सकता है।
English: The walls can't speak
Hindi: तलवारें बोल नहीं सकतीं
English: The walls cannot be broken through.
Hindi: दीवारें डब नहीं कर सकतीं।
English: The walls couldn't be bridged.
Hindi: दीवारें डब नहीं कर सकतीं।
English: The walls did not talk.
Hindi: दीवारें बोलती नही. .
English: The walls do not only have ears.
Hindi: दीवारों के सिर्फ कान होते हैं ज़ुबान नहीं।
English: The walls have been built up!
Hindi: कर दी गई हैं दीवारें!
English: The walls have ears too.
Hindi: दीवारों के भी कान होते है।
English: The walls have ears?
Hindi: दिवारों के भी कान होते है ?
English: The walls have floral carvings and paintings resembling the Mughal architecture style.
Hindi: दीवारों पर फूलों की नक्काशी और पेंटिंग हैं जो मुगल स्थापत्य शैली से मिलती-जुलती हैं।
English: The walls have gone up!
Hindi: दीवारें उग आयीं !
English: The walls in the bedroom, for example, are painted only with vapor-permeable paint.
Hindi: बेडरूम में दीवारें, उदाहरण के लिए, केवल वाष्प-पारगम्य पेंट के साथ चित्रित की जाती हैं।
English: The walls in the kitchen are usually used for hanging cabinets or kitchen utensils, but this does not mean that they should perform only a utilitarian function.
Hindi: रसोई में दीवारों का उपयोग आमतौर पर हैंगिंग कैबिनेट या किचन के बर्तनों के लिए किया जाता है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि उन्हें केवल एक उपयोगितावादी कार्य करना चाहिए।
English: The walls in the living room with a desk
Hindi: एक मेज के साथ रहने वाले कमरे में दीवारें
English: The walls in this room should be light.
Hindi: ऐसे कमरे में दीवारों को हल्का बनाया जाना चाहिए।
English: The walls may also collapse as well.
Hindi: दीवारें भी टूटने लग सकती हैं।
English: The walls must be freed from the scenery, unnecessary structural elements.
Hindi: दीवारों को दृश्यों, अनावश्यक संरचनात्मक तत्वों से मुक्त किया जाना चाहिए।
English: The walls must be light.
Hindi: दीवारों का रंग हल्का होना चाहिए।
English: The walls must be well insulated.
Hindi: दीवारों को अच्छी तरह से अछूता होना चाहिए।
English: The walls need to be well insulated.
Hindi: दीवारों को अच्छी तरह से अछूता होना चाहिए।
English: The walls of Avila
Hindi: आविला की दीवारें
English: The walls of One room
Hindi: एक कमरे की दीवारों
English: The walls of Taj Mahal are embedded with precious stones.
Hindi: ताजमहल की दीवारों को कीमती पत्थरों से जड़ा गया है।
English: The walls of Taj Mahal are engraved with various precious stones.
Hindi: ताजमहल की दीवारों को कीमती पत्थरों से जड़ा गया है।
English: The walls of a building that face the north should be done in this colour.
Hindi: की उत्तरी दीवार को इस रंग से रंगवाना चाहिए।
English: The walls of all the
Hindi: सारी की सारी दीवारें
English: The walls of arteries are three distinct layers
Hindi: धमनियों की दीवारें तीन अलग-अलग परतें हैंः
English: The walls of his chamber
Hindi: इसके कमरे की दीवारें
English: The walls of his room
Hindi: इसके कमरे की दीवारें
English: The walls of my
Hindi: मेरी दीवारें
English: The walls of my home
Hindi: मेरे घर की दीवारें
English: The walls of my house
Hindi: मेरे घर की दीवारें
English: The walls of my room
Hindi: मेरे कमरे की दीवारें
English: The walls of my room are painted blue.
Hindi: मेरे कमरे की दीवारें नीली से सफ़ेद हो चुकी थीं।
English: The walls of my room were painted cornflower blue.
Hindi: मेरे कमरे की दीवारें नीली से सफ़ेद हो चुकी थीं।
English: The walls of my town, they come crumbling down...
Hindi: मेरे नगर की दीवारें गिरती हैं-
English: The walls of pop art
Hindi: पॉप आर्ट की दीवारें
English: The walls of prefabricated building
Hindi: पूर्वनिर्मित कंक्रीट की दीवारेंः
English: The walls of the Taj are inlayed with precious stones.
Hindi: ताजमहल की दीवारों को कीमती पत्थरों से जड़ा गया है।
English: The walls of the bedroom must be in light colors.
Hindi: कक्ष की दीवारों का रंग हल्का होना चाहिए।
English: The walls of the blood vessels become thicker and firmer.
Hindi: वाहिनियों की दीवारों मजबूत और अधिक लचीला हो जाते हैं।
English: The walls of the entire
Hindi: सारी की सारी दीवारें
English: The walls of the exhibit
Hindi: प्रदर्शनी की दीवारें
English: The walls of the home are plastered with the
Hindi: घर की दीवारें धड़कती हैं अपनो से
English: The walls of the home are seeped with his memories.
Hindi: घर की दीवारें उनकी यादों से सजी हैं।
English: The walls of the home,
Hindi: घर, की दीवारें,
English: The walls of the house and the color of the sofa are also well designed.
Hindi: घर की दीवारें और सोफे के रंग का मैच भी बेहतरीन तरीके से डिजाइन किया गया है।
English: The walls of the house are all painted
Hindi: घर की दीवारें सारी काँप रही है
English: The walls of the house are also often
Hindi: कई बार घर की दीवारें भी
English: The walls of the house are automatically raised in which the members of the house trust each other.
Hindi: उस घर की दीवारें अपने आप ऊंची हो जाती हैं जिस घर के सदस्य एक दूसरे पर भरोसा करते हैं।
English: The walls of the house are decorated with faces of saints - the bride's parents are deeply believing people.
Hindi: घर की दीवारों को संतों के चेहरे से सजाया गया है - दुल्हन के माता-पिता लोगों पर गहरी विश्वास करते हैं।
English: The walls of the house are decorated with the faces of saints - the bride's parents are deeply believing people.
Hindi: घर की दीवारों को संतों के चेहरे से सजाया गया है - दुल्हन के माता-पिता लोगों पर गहरी विश्वास करते हैं।
English: The walls of the house are falling down
Hindi: कि घर की दीवारें गिर रही है
English: The walls of the house are green
Hindi: घर की दीवारें पीली हैं
English: The walls of the house have cracks,
Hindi: घर की दीवारों को तोड बैठा है,
English: The walls of the house were made
Hindi: घर की दीवारें ढह गई
English: The walls of the houses within
Hindi: घर के भीतर की दीवारें
English: The walls of the small intestine form wrinkles and folds that contain projections called villi and micro-villi that provide a large surface area for the diffusion of digested food molecules into the blood vessels of the intestinal wall.
Hindi: छोटी आंत की दीवारें झुर्रियाँ और सिलवटें बनाती हैं जिनमें विली और माइक्रोविली नामक अनुमान शामिल होते हैं जो आंतों की दीवार के रक्त वाहिकाओं में पचे हुए भोजन के अणुओं के प्रसार के लिए एक बड़ा सतह क्षेत्र प्रदान करते हैं।
English: The walls of the small intestine form wrinkles and folds that contain projections called villi and mirovilli that provide a large surface area for the diffusion of digested food molecules into the blood vessels of the intestinal wall.
Hindi: छोटी आंत की दीवारें झुर्रियाँ और सिलवटें बनाती हैं जिनमें विली और माइक्रोविली नामक अनुमान शामिल होते हैं जो आंतों की दीवार के रक्त वाहिकाओं में पचे हुए भोजन के अणुओं के प्रसार के लिए एक बड़ा सतह क्षेत्र प्रदान करते हैं।
English: The walls of the temple are decorated with various incidents from the epic Ramayana.
Hindi: मंदिर की दीवारों को रामायण की विभिन्न घटनाओं से अलंकृत किया हुआ है.
English: The walls of the temple bear illustrations of important events and revelations that have been mentioned in Hindu sacred texts, which add to the aura of serenity in the temple.
Hindi: मंदिर की दीवारों में महत्वपूर्ण घटनाओं और रहस्योद्घाटन के चित्र हैं जिनका उल्लेख हिंदू पवित्र ग्रंथों में किया गया है, जो मंदिर में शांति की आभा को जोड़ते हैं।
English: The walls of the timber perfectly perform a decorative function, so they do not require additional finishing.
Hindi: लकड़ी की दीवारें पूरी तरह से एक सजावटी कार्य करती हैं, इसलिए उन्हें अतिरिक्त परिष्करण की आवश्यकता नहीं होती है।
English: The walls of the whole house
Hindi: सारे घर की दीवारें
English: The walls of their houses
Hindi: जिनके घर की दीवारें
English: The walls of their strongholds
Hindi: उनके किले की दीवारें
English: The walls of these
Hindi: इन दीवारों का
English: The walls of these cities
Hindi: इन शहरों की गलियां
English: The walls of this
Hindi: दीवारें इस बात
English: The walls of this house.
Hindi: उस मकान की दिवारें।
English: The walls of this temple adorn the scenes and verses depicting the exploits of Lord Rama.
Hindi: इस मंदिर की दीवारें भगवान राम के शोषण को दर्शाते हुए दृश्यों और छंदों को सजाती हैं।
English: The walls of this temple are beautiful sculptures displaying the soul of Indian culture, civilization, traditions and spirituality.
Hindi: मंदिर की दीवारों के बाहर उत्कृष्ट मूर्तियां जो भारतीय संस्कृति, सभ्यता, परंपराओं और आध्यात्मिकता की आत्मा को प्रदर्शित करती हैं।
English: The walls of various buildings are often laid out in a half bricks.
Hindi: विभिन्न इमारतों की दीवारों को अक्सर आधा ईंटों में रखा जाता है।
English: The walls of wood, of course, will be decisive in the interior decoration.
Hindi: लकड़ी की दीवारें, निश्चित रूप से, आंतरिक सजावट में निर्णायक होंगी।
English: The walls of vila
Hindi: आविला की दीवारें
English: The walls remain clean and transparent for a long time, and the water is fresh.
Hindi: दीवारें लंबे समय तक साफ और पारदर्शी रहती हैं, और पानी ताजा रहता है।
English: The walls should be light-colored.
Hindi: दीवारों का रंग हल्का होना चाहिए।
English: The walls should be well-insulated.
Hindi: दीवारों को अच्छी तरह से अछूता होना चाहिए।
English: The walls silenced.
Hindi: दीवारें चुप्प थीं।
English: The walls speak...
Hindi: जो दीवारें बोलतीं हैं -
English: The walls speaks.
Hindi: दिवारें बोलती है ।
English: The walls today are all intact except for a stretch destroyed in the 16th century during the Cambrai war, and the skilled detail of the construction are still easily visible.
Hindi: 16 वीं शताब्दी में कंबराई युद्ध के दौरान नष्ट हुए एक खंड को छोड़कर आज की दीवारें सभी बरकरार हैं, और निर्माण का कुशल विवरण अभी भी आसानी से दिखाई देता है।
English: The walls went silent.
Hindi: दीवारें चुप्प थीं।
English: The walls were bare, and there was one small window.
Hindi: दीवारें छोटी होती थी, फ़क़त एक पर्दा होता था,
English: The walls were built by prisoners, farmers and soldiers.
Hindi: बिल्डर्स दीवार कैदियों, किसानों और सैनिकों द्वारा बनाई गई थी
English: The walls were earlier painted in green and white.
Hindi: पहले यहां की दीवारें सफेद और हरे रंग में रंगी थी।
English: The walls were erected at different times, so the mixture of architecture and styles is seen in each brick.
Hindi: दीवारों को अलग-अलग समय पर खड़ा किया गया था, इसलिए प्रत्येक ईंट में वास्तुकला और शैलियों का मिश्रण देखा जाता है।
English: The walls were flaming red.
Hindi: दीवारें लाल हो रही थी।
English: The walls were going up!
Hindi: दीवारें झड़ रहीं हैं!
English: The walls were listening to.
Hindi: दीवारें सुनती रहीं।
English: The walls were listening.
Hindi: दीवारें सुनती रहीं।
English: The walls were quiet.
Hindi: दीवारें चुप्प थीं।
English: The walls were silent.
Hindi: दीवारें चुप्प थीं।
English: The walls were so high.
Hindi: दीवारें थी इतनी ऊँचीं
English: The walls were so tall.
Hindi: दीवारें थी इतनी ऊँचीं
English: The walls were weeping blood.
Hindi: दीवारों रक्त रो रहे थे
English: The walls were white and clean.
Hindi: सीढ़ियाँ सफेद और साफ थीं।
English: The walls will appear higher and the room will be transformed.
Hindi: दीवारें ऊंची दिखाई देंगी और कमरा रूपांतरित हो जाएगा।
English: The walls wouldn't talk
Hindi: दीवारें कभी बोलती नही
English: The walls, corners and cabinets can't be cleaned every day.
Hindi: हर दिन बर्तन और धूपदान, फर्श और दीवार को साफ नहीं किया जा सकता है।
English: The walls, which are arranged
Hindi: दीवारों, जो व्यवस्थित कर रहे हैं
English: The walt final will be on Saturday.
Hindi: वाल्ट फाइनल शनिवार को होगा.
English: The wand is ready to use in 60 seconds
Hindi: 60 सेकंड में उपयोग करने के लिए तैयार हो जाता है।
English: The wanderer has been built in a huge, clean room at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, close Los Angeles, where its driving gear was given its first fruitful test a week ago.
Hindi: रोवर को लॉस एंजिलिस के पास पासाडेना में जेट प्रपल्शन लैबोरेटरी के विशाल कक्ष में तैयार किया गया, जहां इसके चालक उपकरण का पिछले हफ्ते सफल परीक्षण किया गया था।
English: The wanderer of the light will not be able to walk,
Hindi: रोशनी का पथिक चल सकेगा नहीं,
English: The want and desire.
Hindi: इच्छा और इच्छा।
English: The want and the need.
Hindi: चाहत और जरुरत है.
English: The want is never ending.
Hindi: चाहत कभी ख़त्म नहीं होती।
English: The want of money,
Hindi: पैसे की चाहत,
English: The want of power,
Hindi: चाहत सत्ता की,
English: The want of something.
Hindi: किसी वस्तु को चाहना।
English: The want of time?
Hindi: समय की मांग?
English: The want or need?
Hindi: आवश्यकता या इच्छा?
English: The want to attack me.
Hindi: मुझपर हमला करना चाहता है।
English: The want to be similar to the others
Hindi: की चाहत तो हो दूसरों की तरह बनने की
English: The want to bleed.
Hindi: चाहता रहा है खून।
English: The want to express the emotions
Hindi: अभिव्यक्त करना चाहती है भावनाएं
English: The wanted man has been accused of three murders in 2016.
Hindi: 2016 में तीन लोगों की हत्या में वांछित.
English: The wanted something that wasn't
Hindi: चाहा था जो वो न
English: The wanting and the desire.
Hindi: इच्छा और इच्छा।
English: The wanting to win.
Hindi: जिनको जीतना चाहते है.
English: The wants of the army
Hindi: सैनिक की इच्छा
English: The wants what it wants . . .
Hindi: कि वो क्या चाहता है. . .
English: The war ... to fail.
Hindi: युद्ध ... विफल करने के लिए।
English: The war Heroes with a fairly severe injuries demobilized only in 1818.
Hindi: काफी गंभीर घाव वाले युद्ध नायकों को केवल 1818 वर्ष में ध्वस्त कर दिया गया था।
English: The war achieved nothing.
Hindi: युद्ध से कुछ हासिल नहीं हुआ था।
English: The war affected almost every family in Ukraine.
Hindi: युद्ध ने यूक्रेन के लगभग हर परिवार को प्रभावित किया।
English: The war against Brazil's indigenous people has begun.
Hindi: ब्राजील के स्वदेशी लोगों के खिलाफ युद्ध शुरू हो गया है।
English: The war against Denmark, 1864
Hindi: डेनमार्क से युद्ध 1864
English: The war against God!
Hindi: देव से लड़ने जाते !
English: The war against cancer.
Hindi: कैंसर पर युद्ध।
English: The war against his own people?
Hindi: अपने ही लोगों से युद्ध?
English: The war against science.
Hindi: विज्ञान के खिलाफ युद्ध
English: The war against the Mongols
Hindi: मंगोलों के खिलाफ युद्ध
English: The war against the people continues.
Hindi: लोगों के खिलाफ युद्ध जारी है।
English: The war against the poor
Hindi: गरीबों पर युद्ध
English: The war against the public
Hindi: पब्लिक के खिलाफ युद्ध
English: The war against the robots
Hindi: रोबोट पर युद्ध
English: The war against the unseen enemy
Hindi: अदृश्य शत्रु पर युद्ध
English: The war aims are clear.
Hindi: युद्ध के लक्ष्य स्पष्ट हैं!
English: The war always begins in the mind.
Hindi: मस्तिष्क में युद्ध हमेशा शुरू होता है।
English: The war and the Imperial
Hindi: युद्ध और साम्राज्य
English: The war and the fights,
Hindi: युद्ध और लड़ाईयां हुई,
English: The war and the words
Hindi: युद्ध और शब्द
English: The war became one of total war.
Hindi: युद्ध कुल युद्ध बन गया था।
English: The war began in August 1914.
Hindi: अगस्त 1914 में युद्ध शुरू हुआ
English: The war began in May 1999 and continued till July 1999.
Hindi: मई में शुरू हुआ संघर्ष जुलाई तक जारी रहा.
English: The war began in November 2020, when a growing political divide between the Tigray leaders and Abiy's government erupted into open conflict.
Hindi: युद्ध नवंबर 2020 में शुरू हुआ, जब टाइग्रे नेताओं और अबी की सरकार के बीच बढ़ती राजनीतिक दरार खुले संघर्ष में टूट गई।
English: The war began in November 2020, when a growing political rift between Tigray leaders and Abe's government erupted into open conflict.
Hindi: युद्ध नवंबर 2020 में शुरू हुआ, जब टाइग्रे नेताओं और अबी की सरकार के बीच बढ़ती राजनीतिक दरार खुले संघर्ष में टूट गई।
English: The war began in November 2020, when a growing political rift between the Tigray leaders and Abiy's government broke into open conflict.
Hindi: युद्ध नवंबर 2020 में शुरू हुआ, जब टाइग्रे नेताओं और अबी की सरकार के बीच बढ़ती राजनीतिक दरार खुले संघर्ष में टूट गई।
English: The war began in November 2020, when a growing political rift between the Tigray leaders and the Abiyan government erupted into open conflict.
Hindi: युद्ध नवंबर 2020 में शुरू हुआ, जब टाइग्रे नेताओं और अबी की सरकार के बीच बढ़ती राजनीतिक दरार खुले संघर्ष में टूट गई।
English: The war began in November 2020, when a growing political rift between the Tigray leaders and the Abiyan government erupted into open conflict..
Hindi: युद्ध नवंबर 2020 में शुरू हुआ, जब टाइग्रे नेताओं और अबी की सरकार के बीच बढ़ती राजनीतिक दरार खुले संघर्ष में टूट गई।
English: The war began in November 2020, when the growing political rift between the Tigray leaders and the Abiy government escalated into open conflict.
Hindi: युद्ध नवंबर 2020 में शुरू हुआ, जब टाइग्रे नेताओं और अबी की सरकार के बीच बढ़ती राजनीतिक दरार खुले संघर्ष में टूट गई।
English: The war began in me.
Hindi: युद्ध चलने लगा मेरे ही भीतर
English: The war began on Sept. 22, 1980, when Iraqi armed forces invaded western Iran along the countries' joint border.
Hindi: 22 सितंबर 1980 वो दिन था, जब इराकी सेना ने पश्चिमी ईरान की सीमा में घुसपैठ . . .
English: The war began six years ago on Wednesday with protests against President Bashar al-Assad's government.
Hindi: राष्ट्रपति बशर अल असद के ख़िलाफ़ छह साल पहले इन्हीं दिनों विद्रोह शुरु हुआ था.
English: The war began six years ago with protests against President Bashar Assad's regime.
Hindi: राष्ट्रपति बशर अल असद के ख़िलाफ़ छह साल पहले इन्हीं दिनों विद्रोह शुरु हुआ था.
English: The war began six years ago with protests against President Bashar al-Assad's government.
Hindi: राष्ट्रपति बशर अल असद के ख़िलाफ़ छह साल पहले इन्हीं दिनों विद्रोह शुरु हुआ था.
English: The war began weeks after the 911 attack to retaliate against al-Qaeda plotters and the Taliban, who provided them with a safe haven.
Hindi: अल-कायदा के साजिशकर्ताओं और तालिबान के खिलाफ जवाबी कार्रवाई करने के लिए 911 के हमलों के हफ्तों बाद युद्ध शुरू किया गया था, जिन्होंने उन्हें सुरक्षित आश्रय प्रदान किया था।
English: The war began when Elizabeth was only 13.
Hindi: युद्ध तब शुरू हुआ जब एलिजाबेथ केवल 13 साल की थी।
English: The war began when the Southern States opened fire on Fort Sumter.
Hindi: युद्ध शुरू हुआ जब दक्षिणी राज्यों ने फोर्ट सम्टर में आग लगा दी।
English: The war between Armenia and Azerbaijan ended
Hindi: अजरबैजान-आर्मेनिया के बीच युद्ध हुआ समाप्त
English: The war between Austria
Hindi: आस्ट्रियार् से युद्ध
English: The war between France and Germany,
Hindi: फ्रांस व जर्मनी के बीच,
English: The war between India and China started from October 21
Hindi: 21 अक्टूबर से भारत-चीन में युद्ध शुरू हुआ था
English: The war between Iran and Iraq lasted for eight years during which around 1 million people died.
Hindi: ईरान और इराक के बीच आठ सालों तक युद्ध चला. इसमें लगभग पांच लाख ईरानी और इराकी सैनिक मारे गए थे।
English: The war between Iran-Iraq erupted for ten years.
Hindi: ईरान-इराक युद्ध भी दस वर्ष तक चलता रहा था।
English: The war between Russians and Russians is the dream of the Anglo-Saxon!
Hindi: रूस और रूस के बीच युद्ध एंग्लो-सैक्सन का सपना है!
English: The war between Spain and United States had begun.
Hindi: - स्पेन एवं अमेरिका के बीच युद्ध हुआ।
English: The war between Syria and Israel is not over
Hindi: सीरिया और इजरायल के बीच युद्ध खत्म नहीं हुआ है
English: The war between Syria, Egypt and Israel.
Hindi: इजरायल, मिस्र एवं सीरिया के बीच युद्ध।
English: The war between flesh and soul.
Hindi: मांस और आत्मा के बीच युद्ध
English: The war between humans.
Hindi: मनुष्य के बीच युद्ध!
English: The war between the US and Japan
Hindi: अमेरिका और जापान के बीच युद्ध
English: The war between the political parties.
Hindi: राजनीतिक दलों की आपसी लड़ाई.
English: The war between the two countries was inevitable.
Hindi: उस स्थिति में दोनों देशों के बीच युद्ध अपरिहार्य था।
English: The war between trust and doubt.
Hindi: विश्वास और संदेह के बीच युद्ध
English: The war between two countries,
Hindi: दो देशों के युद्ध में ,
English: The war between two kingdoms!
Hindi: दो किंग्स की लड़ाई !
English: The war between!
Hindi: युद्ध के मध्य!
English: The war broke out with a new force
Hindi: एक नई ताकत के साथ युद्ध छिड़ गया
English: The war brought to an end by the Treaty of Allahabad in 1765.
Hindi: बाद में, 1765 में हस्ताक्षरित इलाहाबाद की संधि ने युद्ध को समाप्त कर दिया।
English: The war came to Ukraine from the United States of America.
Hindi: युद्ध संयुक्त राज्य अमेरिका से यूक्रेन में आया था।
English: The war came to an end on October 26.
Hindi: यह युद्ध 26 अक्टूबर तक चला।
English: The war came to the borders of Russia
Hindi: युद्ध रूस की सीमा में आ गया
English: The war can be avoided!
Hindi: छिड़ सकता है युद्ध !
English: The war can not be won in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में युद्ध जीता नहीं जा सकता
English: The war cannot go on indefinitely.
Hindi: युद्ध अनिश्चित काल तक नहीं चल सकता।
English: The war continued for a long time and did not come on a decisive end.
Hindi: युद्ध लंबे समय तक जारी रहा और निर्णायक अंत पर नहीं आया।
English: The war continued for a long time and did not come to a decisive end.
Hindi: युद्ध लंबे समय तक जारी रहा और निर्णायक अंत पर नहीं आया।
English: The war continued for a long time and did not come to an end.
Hindi: युद्ध लंबे समय तक जारी रहा और निर्णायक अंत पर नहीं आया।
English: The war continued for a long time and failed to come to a strong finish.
Hindi: युद्ध लंबे समय तक जारी रहा और निर्णायक अंत पर नहीं आया।
English: The war continued for a year-and-a-half without any conclusion.
Hindi: युद्ध बिना किसी परिणाम के डेढ़ वर्ष तक जारी रहा।
English: The war continued,
Hindi: युद्ध जारी है,
English: The war continues elsewhere.
Hindi: लड़ाई कहीं और जारी है
English: The war could have been reduced by two years.
Hindi: युद्ध को दो साल तक कम किया जा सकता था।
English: The war could take on a completely different character.
Hindi: युद्ध एक पूरी तरह से अलग चरित्र पर ले जा सकता है।
English: The war cries
Hindi: युद्ध रोता है
English: The war crimes case was filed against him in March 2011 by Subid Ali, a freedom fighter of Kayetpara village.
Hindi: उनके खिलाफ मार्च 2011 में कायतपारा गांव के स्वतंत्रता सेनानी सुबिद अली द्वारा अपराध का मामला दर्ज कराया गया था।
English: The war did not end in 1945.
Hindi: 1945 में उनका युद्ध समाप्त नहीं हुआ।
English: The war did not even spare the children, including Draupadi's five sons and Abhimanyu.
Hindi: संघर्ष ने द्रौपदी के पांच बच्चों और अभिमन्यु सहित बच्चों को अतिरिक्त नहीं किया।