Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Therefore, it will not be correct to view this Bill as an attempt by the Executive or the Legislature to encroach upon independence of the Judiciary.
Hindi: अतः इस विधेयक को कार्यपालिका या विधानमंडल द्वारा न्यायपालिका की स्वतंत्रता पर अतिक्रमण के प्रयास केरूप में व्यक्त किया जाना सही नहीं होगा ।
English: Therefore, it will not be visible in India.
Hindi: लिहाजा ये ग्रहण भारत में नहीं दिखाई देगा।
English: Therefore, it will require the assent of the President.
Hindi: इसलिए राष्ट्रपति की मंजूरी जरूरी होगी।
English: Therefore, it will take more time to interrogate them.
Hindi: लिहाजा उनसे पूछताछ में अभी और समय लगेगा।
English: Therefore, it would actually be anti-national to exclude fellow Indian nationals on the basis of religion, caste, language or ethnicity.
Hindi: इसलिए, वास्तव में अन्य भारतीय नागरिकों को धर्म, जाति, भाषा या नस्ल के आधार पर भिन्न साबित करना राष्ट्रविरोधी है.
English: Therefore, it would be a good start to remove life insurance premiums from 80C to a new section.
Hindi: इसलिए, लाइफ इंश्योरेंस प्रीमियम को 80सी से हटाकर एक नई धारा में रखना अच्छी शुरुआत होगी।
English: Therefore, it would be advantageous if all the awards are filed, for purposes of record in the Court under sec.21e i.e. the Principal District Court or the court of the Principal Judge, City Civil Court but not the High Court in its original jurisdiction within territorial whose jurisdiction a suit would have been filed, if the subject matter were a suit.
Hindi: अतः लायनद बातयहहोगीयदि धारा 21क के अंतर्गत निर्धारित न्यायालय अर्थात प्रधान जिला न्यायालय का प्रधान न्यायाधीश न्यायालय, नगर सिविल न्यायालय लेकिन अपनी मूल अधिकारिता मैंउच्च न्यायालयनहीं मेंरिकार्डकेप्रयोजनकेलिएउस प्रादेशिक न्यायालय में पंचाट दाखिल किएजाते हैं जिसकी अधिकारिता मेंकोईवाद दाखिल किया गया होतायदिउसकोविषय-वस्तुएकवादहोती।
English: Therefore, it would be advantageous to everyone.
Hindi: इसलिए यह सभी के लिए फायदेमंद होगा।
English: Therefore, it would be appreciated if the media persons refrain from writing news itemsarticles based on speculation.
Hindi: इसलिए बेहतर होगा, अगर मीडियाकर्मी अटकलों पर आधारित खबरोंलेखों को लिखने से परहेज करें।
English: Therefore, it would be appropriate if at least his remains touch the soil of Independent India.
Hindi: इसलिए यह उचित होगा कि यदि कम से कम उनके अवशेष स्वतंत्र भारत की मिट्टी को छू सकें।
English: Therefore, it would be appropriate to leave the issue to be decided by the concerned authorities under all those rules and regulations because incidentally some other questions pertaining to the service conditions may also arise which warrant a further inquiry.
Hindi: किए जाने के लिए, छोड देना उचित होगा क्योंकि प्रसंगवश सेवा शर्तों संबंधित जिनमें से कुछ अन्य प्रश्नभीउठ सकते हैं और यह सिफारिश की जाती है कि विषय को उन सभी सेवा नियमों और विनियमों के अधीन संबद्ध प्राधिकारी विनिश्चित द्वारा जांच आवश्यक होगी।
English: Therefore, it would be better for you to use the red marble in the south direction, but if someone does not like this color or does not want to use red color on the floor, then there is a solution for you all.
Hindi: अतः दक्षिण दिशा में लाल रंग के मार्बल का यूज़ करना आपके लिये बेहतर रहेगा, लेकिन अगर किसी को ये रंग पसंद न हो या वो फर्श के रूप में लाल रंग का इस्तेमाल न करना चाहते हों, तो इसका भी एक उपाय
English: Therefore, it would be proper to devise a uniform designation for the entry cadre.
Hindi: अत यह उचित होगा कि प्रवेश संवर्ग के लिए एक-समान पदाभिधान की व्यवस्था की जाए।
English: Therefore, it would not be wrong to say that the Chhattisgarh attack is a frontal assault on the democratic foundations of our nation.
Hindi: इसलिए यह कहना गलत नहीं होगा कि छत्तीसगढ़ हमला हमारे राष्ट्र की लोकतांत्रिक बुनियाद पर सीधा हमला है।
English: Therefore, it's important to keep your Google Pay account safe.
Hindi: इसलिए गूगल अकाउंट की सुरक्षा बेहद जरूरी है।
English: Therefore, it...
Hindi: इसलिए, वह
English: Therefore, its already happening.
Hindi: तो वह पहले ही लिए होते है।
English: Therefore, its basic folk tunes have also evolved out of her riverine character.
Hindi: इसलिए इसकी मूल लोक धुनें भी इसके इसी चरित्र से विकसित हुई हैं।
English: Therefore, its claims are unsubstantiated.
Hindi: इसलिए उनके आरोप बेबुनियाद हैं।
English: Therefore, its height extends a little more on the south side.
Hindi: इसलिए, इसकी ऊंचाई दक्षिण की ओर थोड़ी अधिक है।
English: Therefore, its important to start being more careful and aware of your LDL cholesterol levels, so you can take make timely changes to help your heart.
Hindi: इसलिए अपने एलडीएल कोलेस्ट्रॉल के लेवल यानी स्तर के बारे में अधिक सावधान और जागरूक रहना महत्वपूर्ण है, जिससे कि आप अपने हृदय की बेहतर सेहत के लिए समय पर बदलाव कर सकें।
English: Therefore, its likely that from time to time there are differences.
Hindi: ऐसे में समय-समय पर मतभेद होने की संभावना रहती है।
English: Therefore, its misuse should be stopped.
Hindi: अतः इसके प्रयोग से बचना चाहिए।
English: Therefore, its required
Hindi: इसीलिए आवश्यकतानुसार उन्होंने
English: Therefore, its time for Malaysians to unite and safeguard the peace and stability of the nation by exposing the dubious strategy of Naik in using religious and racial sentiments in a tolerant and harmonious country, he said.
Hindi: जाकिर के इस बयान पर उन्होंने यह भी कहा, अब समय आ गया है कि मलेशियाई लोग अपने सहिष्णु और सामंजस्यपूर्ण देश में धार्मिक और नस्लीय भावनाओं का उपयोग करने वाली ज़ाकिर नाईक की रणनीति को उजागर करके राष्ट्र की शांति और स्थिरता को एकजुट और सुरक्षित करें।
English: Therefore, its veracity is doubtful.
Hindi: लिहाजा इसकी प्रामाणिकता अभी तक संदिग्ध ही बनी हुई है।
English: Therefore, its very difficult.
Hindi: इसिलए यह काफी मुश्किल है।
English: Therefore, jobs have been lost and new jobs are not being created.
Hindi: इसलिए नौकरियां चली गईं और नई नौकरियां पैदा नहीं हो रही हैं.
English: Therefore, judge bet - ween them O Muhammad! by what Allah has revealed and do not follow their desires, and beware lest they tempt you away from anything of what Allah has revealed to you. And if they turn away, then know well that Allah has indeed decided to afflict them for some of their sins. For surely many of them are transgressors.
Hindi: और यह कि तुम उनके बीच वही फ़ैसला करो जो अल्लाह ने उतारा है और उनकी इच्छाओं का पालन न करो और उनसे बचते रहो कि कहीं ऐसा न हो कि वे तुम्हें फ़रेब में डालकर जो कुछ अल्लाह ने तुम्हारी ओर उतारा है उसके किसी भाग से वे तुम्हें हटा दें। फिर यदि वे मुँह मोड़े तो जान लो कि अल्लाह ही उनके गुनाहों के कारण उन्हें संकट में डालना चाहता है। निश्चय ही अधिकांश लोग उल्लंघनकारी है
English: Therefore, judge bet-ween them O Muhammad! by what Allah has revealed and do not follow their desires, and beware lest they tempt you away from anything of what Allah has revealed to you. And if they turn away, then know well that Allah has indeed decided to afflict them for some of their sins. For surely many of them are transgressors.
Hindi: और यह कि तुम उनके बीच वही फ़ैसला करो जो अल्लाह ने उतारा है और उनकी इच्छाओं का पालन न करो और उनसे बचते रहो कि कहीं ऐसा न हो कि वे तुम्हें फ़रेब में डालकर जो कुछ अल्लाह ने तुम्हारी ओर उतारा है उसके किसी भाग से वे तुम्हें हटा दें। फिर यदि वे मुँह मोड़े तो जान लो कि अल्लाह ही उनके गुनाहों के कारण उन्हें संकट में डालना चाहता है। निश्चय ही अधिकांश लोग उल्लंघनकारी है
English: Therefore, judicial reform targeted at delay reduction is required not only in the trial Court, but throughout the judicial system.
Hindi: अतः, विलंब की कमी पर लक्ष्यित न्यायिक सुधार न केवल विचारण न्यायालय में बल्कि संपूर्ण न्यायिक प्रणाली में अपेक्षित है विशि-टतया,
English: Therefore, just as political activists need to inculcate the spirit of constructive social work, voluntary agencies also need to immunize themselves against the ills plaguing the political sphere.
Hindi: इसलिए रचनात्मक समाज सेवा की भावना अपनाने की जितनी जरूरत राजनीतिक कार्यकर्ताओं की है, उतनी ही जरूरत स्वयंसेवी संस्थाओं को राजनीतिक क्षेत्र में व्याप्त बुराइयों से खुद को दूर रखने की है।
English: Therefore, just as there is no proper mahagathbandhan or a new UPA, there is no integrated NDA either.
Hindi: इसलिए, जैसी कोई महागठबंधन या नया यूपीए नहीं है, और न ही कोई एकजुट एनडीए है.
English: Therefore, justice demands that the recurring disputes on account of common questions of 1aw should be finally settled at the earliest.
Hindi: इसलिए, न्यायकी मांगहै कि विधिके सामान्य प्रश्नोंपर बार-बारउठने वाले विवाद अन्तिम रूप से शीघ्रातिशीघ्र निर्णीत हो जानेचाहिएं।
English: Therefore, keep an eye on your credit report.
Hindi: इसलिए अपनी क्रेडिट रिपोर्ट पर जरूर नजर रखें।
English: Therefore, keep in mind that do not keep first aid boxes in the kitchen even by mistake, otherwise, it can have a very bad effect on the health of the people living in the house.
Hindi: इसलिए ध्यान रहे कि गलती से भी कभी दवाईयों का डिब्बों रसोईघर में ना रखें अन्यथा घर के लोगों की सेहत पर इसका असर बहुत बुरा हो सकता है।
English: Therefore, keep on opposing the Devil, as Jesus did. Read James 4 7, 8.
Hindi: उस समय के आने तक शैतान का विरोध करते रहिए, ठीक जैसे यीशु ने किया था ।  याकूब 4 7, 8 पढ़िए ।
English: Therefore, keeping in view public interest and after intensive and extensive consultations, as well as written commitments from all the stakeholders, for fully implementing the regulations of TRAI, the Ministry of Information  Broadcasting has decided to modify the 30th June deadline for a complete switch over to 31st October 2012 for all four Metro Cities i.e Delhi, Mumbai, Chennai and Kolkata.
Hindi: लेकिन जनहित और सभी हितधारकों के साथ हुए गहन विचार-विमर्श को ध्यान में रखते हुए ट्राई के नियमों को पूर्ण रूप से कार्यान्वित करने के लिए सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने 30 जून की समय सीमा में संशोधन करते हुए सभी चार प्रमुख शहरों दिल्ली, मुंबई, चैन्नई और कोलकाता में इस समय सीमा को बढ़ाकर 31 अक्तूबर 2012 तक करने का फैसला किया है।
English: Therefore, keeping in view the Rabi and Paddy crops, proper electricity supply arrangements should be made.
Hindi: इसलिये रबी और धान की फसल के लिये विद्युत आपूर्ति के समुचित प्रबंध किये जाएं।
English: Therefore, keeping in view the above facts and circumstances and also the fact that spread of COVID-19 pandemic is on high rise and there is always a risk of the applicant being infected with the said virus in case he is left to be confined in jail, the applicant is admitted to bail on furnishing a personal bond of Rs 25,000- with one surety of the like amount to satisfaction of the Court of Ld, CMMLd
Hindi: इसलिए ऊपर जिक्र किए गए तथ्यों और परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए और इस तथ्य को भी ध्यान में रखते हुए कि कोविड-19 महामारी तेजी से फैल रही है और इस बात पर गौर करते हुए कि जेल में बंद रखने पर आवेदक के इस वायरस से संक्रमित होने का खतरा हमेशा बना रहेगा, आवेदक को 25,000- के निजी बॉन्ड और डिस्ट्रिक्ट एंड सेशन जज, पीएचसी, नई दिल्ली द्वारा तैयार रोस्टर के हिसाब से ड्यूटी दे रहे कोर्ट ऑफ लर्नेड सीएमएम लर्नेड एसीसीएमएम लर्नेड एमएम की संतुष्टि के बाद समान राशि की गारंटी पर जमानत दी की जाती है
English: Therefore, keeping in view the above facts and circumstances and also the fact that spread of COVID-19 pandemic is on high rise and there is always a risk of the applicant being infected with the said virus in case he is left to be confined in jail, the applicant is admitted to bail on furnishing a personal bond of Rs 25,000- with one surety of the like amount to satisfaction of the Court of Ld, CMMLd.
Hindi: इसलिए ऊपर जिक्र किए गए तथ्यों और परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए और इस तथ्य को भी ध्यान में रखते हुए कि कोविड-19 महामारी तेजी से फैल रही है और इस बात पर गौर करते हुए कि जेल में बंद रखने पर आवेदक के इस वायरस से संक्रमित होने का खतरा हमेशा बना रहेगा, आवेदक को 25,000- के निजी बॉन्ड और डिस्ट्रिक्ट एंड सेशन जज, पीएचसी, नई दिल्ली द्वारा तैयार रोस्टर के हिसाब से ड्यूटी दे रहे कोर्ट ऑफ लर्नेड सीएमएम लर्नेड एसीसीएमएम लर्नेड एमएम की संतुष्टि के बाद समान राशि की गारंटी पर जमानत दी की जाती है.
English: Therefore, keeping in view the demands of war widows and their representatives, Chief Minister Parkash Singh Badal decided to honour the remaining duly verified and deserving cases of war widows with the cash grant, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लिहाजा सैनिकों की विधवाओं और उनके प्रतिनिधियों की मांग को देखते हुए मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल ने सैनिकों की विधवाओं के बचे हुए विधिवत सत्यापित और हकदार मामलों को नकद अनुदान देने का फैसला किया है।
English: Therefore, keeping that in mind, a four-member committee has been constituted.
Hindi: इसे ध्यान में रखते हुए यह फैसला किया है कि पांच सदस्यों की एक समिति गठित की जाये।
English: Therefore, keeping the export and the manufacturers in mind some changes are need.
Hindi: इसलिए इसमें एक्सपोर्ट को ध्यान में रखकर और उत्पादकों को ध्यान में रखकर कुछ बदलाव की जरूरत है।
English: Therefore, keeping the overall interest of people in mind, Presidents Rule should be imposed in the State by invoking Article 356 of the Constitution, she told reporters outside Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति भवन के बाहर उन्होंने कहा कि आम जनता के समग्र हितों को ध्यान में रखते हुए संविधान का अनुच्छेद 356 लागू कर राज्य में राष्ट्रपति शासन लगा दिया जाना चाहिए।
English: Therefore, keeping your environment clean and hygienic is necessary.
Hindi: इसलिए जरूरी है कि हम अपने आस-पास के वातावरण को साफ और स्वच्छ रखें।
English: Therefore, know that there is no god except Allah and ask for forgiveness of your sins and for the believers, men and women. Allah knows your going to and fro, and your lodging.
Hindi: अतः जान रखों कि अल्लाह के अतिरिक्त कोई पूज्य-प्रभु नहीं। और अपने गुनाहों के लिए क्षमा-याचना करो और मोमिन पुरुषों और मोमिन स्त्रियों के लिए भी। अल्लाह तुम्हारी चलत-फिरत को भी जानता है और तुम्हारे ठिकाने को भी
English: Therefore, knowledge is surely opposed to action.
Hindi: अतः ज्ञान निश्चय ही कर्म का विरोधी है।
English: Therefore, labour adjudication is an arca in which system of participatory justice with defined jurisdiction and powers can be effectively introduced.
Hindi: अतः श्रम न्यायनिर्णयन एकऐसा क्षेत्र है जिसमें परिनिश्चित अधि कारिता और शक्तियों सहित सहभागी न्याय प्रणाली प्रभावी रूप सेलागूकीजा सकती है।
English: Therefore, laws on betting and gambling are required to be examined so as to ensure that consumers are adequately protected from its ill effects.
Hindi: अतः दाँव और यूत विषयक विधियों की पड़ताल की जानी चाहिए ताकि वह सुनिश्चित किया जा सके कि उपभोक्ता उसके कुप्रभावों से पर्याप्त संरक्षित रहें।
English: Therefore, learning and using the best project management practices is crucial ingredient for high GDP growth in India in coming years, he observed.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसीलिए भारत में आगामी वर्षों में सकल घरेलू उत्पाद की उच्च विकास दर के लिए बेहतरीन प्रबंधन व्यवहारों को सीखना और उनका इस्तेमाल करना बहुत महत्त्वपूर्ण है।
English: Therefore, legal action should be taken against the accused.
Hindi: इसलिए दोषियों के खिलाफ सख्त कानूनी कार्यवाही होनी चाहिए।
English: Therefore, legal education should also prepare professionals equipped to meet the new challenges and dimensions of internationalisation where the nature and organization of law and legal practice are undergoing a paradigm shift.
Hindi: इसलिए विधि शिक्षा ऐसे पेशेवर भी तैयार करे जो नई चुनौतियों और अंतररा-ट्रीयकरण के उन आयामों का सामना करने के लिए सक्षम हों जहां विधि और विधि व्यवसाय दोनों में मूलभूत परिवर्तन हो रहेहैं ।
English: Therefore, let all lovers of God joyfully cry out Praise Jah, you people!
Hindi: तो फिर, यहोवा से प्रेम करनेवाले सभी जन खुशी से ऊँची आवाज़ में कहें  याह की स्तुति करो!
English: Therefore, let us all think calmly on these questions and on all the likely repercussions of whatever decision is taken.
Hindi: इसलिए, हमें इन सब बातों पर शांतिपूर्वक सोचना चाहिए और जो भी निर्णय हो, सभी सम्भावित प्रतिक्रियाओं पर गौर कर लेना चाहिए।
English: Therefore, let us always trust in God, just as we are admonished at Proverbs 3 5, 6 Trust in Jehovah with all your heart and do not lean upon your own understanding.
Hindi: इसलिए आइए हम हमेशा यहोवा पर भरोसा रखें, ठीक जैसे नीतिवचन 3 5, 6 में हमें उभारा गया है तू अपनी समझ का सहारा न लेना, वरन सम्पूर्ण मन से यहोवा पर भरोसा रखना ।
English: Therefore, let us bear in mind the apostle Pauls words to the Corinthians I exhort you, brothers, through the name of our Lord Jesus Christ that you should all speak in agreement, and that there should not be divisions among you, but that you may be fitly united in the same mind and in the same line of thought.
Hindi: इसलिए आइए हम प्रेरित पौलुस के इन शब्दों को हमेशा याद रखें जो उसने कुरिन्थियों से कहे थे हे भाइयो, मैं तुम से यीशु मसीह जो हमारा प्रभु है उसके नाम के द्वारा बिनती करता हूं, कि तुम सब एक ही बात कहो. और तुम में फूट न हो, परन्तु एक ही मन और एक ही मत होकर मिले रहो ।
English: Therefore, let us build a strong, united and progressive India for us and our future generations as also a peaceful world.
Hindi: आइए, अपने और अपनी भावी पीढियाें के लिए भारत को सुदृढ, संगठित और प्रगतिशील बनाएं तथा शांतिपूर्ण विश्व का निर्माण करें ।
English: Therefore, let us continue to take in vital instruction from Jehovah and remain on the path of uprightness forever! Psalm 27 11.
Hindi: इसलिए आइए हम यहोवा से ज़रूरी हिदायतें लेते रहें और हमेशा  धर्म के रास्ते  पर चलते रहें ।  भजन 27 11.
English: Therefore, let us cultivate association, primarily with those who are wholeheartedly following Jehovahs guidance.
Hindi: इसलिए, आइए मुख्यतः उनके साथ संगति बढ़ाएँ जो पूरे हृदय से यहोवा के मार्गदर्शन पर चल रहे हैं ।
English: Therefore, let us first see what we can learn from the record in the Hebrew Scriptures of some who courageously walked in Jehovahs ways.
Hindi: इसलिए, आइए पहले देखें कि इब्रानी शास्त्रों में यहोवा के मार्गों में साहसपूर्वक चले हुए कुछेक व्यक्तियों के अभिलेख से हम क्या सीख सकते हैं ।
English: Therefore, let us gladly accept the assistance our heavenly Father provides through his Word, his spirit, and his organization.
Hindi: इसलिए, हमारा स्वर्गीय पिता अपने वचन, अपनी आत्मा व अपने संगठन के ज़रिए जो मदद हमें देता है, आइए हम उसे सहर्ष स्वीकार करें ।
English: Therefore, let us look more closely at the kind of person Jesus was. Ephesians 5 25 - 29. 1 Peter 2 21, 22.
Hindi: इसलिए, आइये हम और निकट से देखें कि यीशु किस प्रकार का व्यक्ति था ।  इफिसियों ५ २५ - २९. १ पतरस २ २१, २२.
English: Therefore, let us never blame our heavenly Father for temptations and trials with evil things, for Satan is the Tempter who tries to maneuver us into sinning against God. Matthew 4 3. 1 Thessalonians 3 5.
Hindi: इसलिए, हम अपने स्वर्ग के पिता को उन प्रलोभनों और बुरी बातों से ली जानेवाली परीक्षाओं के लिए कभी दोष न दें, इसलिए कि शैतान वह प्रलोभक है जो हमें परमेश्वर के विरुद्ध पाप करने के लिए युक्ति से चलाने की कोशिश करता है ।  मत्ती ४ ३. १ थिस्सलुनीकियों ३ ५.
English: Therefore, let us never tire of turning to him daily with praise, thanksgiving, and supplication.
Hindi: इसीलिए, हम हर दिन स्तुति, शुक्रिया, और बिनती के साथ उनकी ओर फिरने के लिए कभी थक न जाएँ ।
English: Therefore, let us never weaken in our determination to maintain our integrity to God. Job 27 5.
Hindi: इसलिए आइए, हम कभी - भी अपने इस इरादे को कमज़ोर न पड़ने दें कि हम परमेश्वर की तरफ अपनी खराई बनाए रखेंगे ।  अय्यूब 27 5.
English: Therefore, let us not neglect the thing of highest importance the gaining of divine approval.
Hindi: इस लिए, हम उच्चतम महत्त्व की बात की अवहेलना ना करें  यानी ईश्वरीय स्वीकृति प्राप्ति ।
English: Therefore, let us pray constantly.
Hindi: इसलिए आइए हम  लगातार प्रार्थना करते रहें ।
English: Therefore, let us pray for Gods holy spirit so that we can display faith and other aspects of the spirits fruitage. Luke 11 13. Gal.
Hindi: इसलिए आइए हम प्रार्थना में परमेश्वर की पवित्र शक्ति माँगें, ताकि हम भी विश्वास और पवित्र शक्ति के फल के दूसरे पहलू ज़ाहिर कर सकें ।  लूका 11 13. गला.
English: Therefore, let us pray for faith, confident that God answers such prayers. 1 John 5 14.
Hindi: तो आइए अपने विश्वास को बढ़ाने के लिए परमेश्वर से प्रार्थना करें और भरोसा रखें कि वह ऐसी प्रार्थनाओं का जवाब ज़रूर देता है ।  1 यूहन्ना 5 14.
English: Therefore, let us receive with appreciation and put into practice the instructions Jehovah gives through his written Word and his earthly organization.
Hindi: इसीलिए, हम यहोवा के लिखित वचन और उनके पार्थिव संघटन के द्वारा प्राप्त हिदायतों को क़दरदानी से ग्रहण करें और उन्हें अमल में लाएँ ।
English: Therefore, let us see what the rest of Gods Word, the Bible, has to say on the matter. 2 Timothy 3 16.
Hindi: तो आइए देखें, बाइबल का दूसरा हिस्सा इस बारे में क्या कहता है ।  2 तीमुथियुस 3 16.
English: Therefore, let us strive to cultivate the habit of punctuality in all our activities, especially in those having to do with our worship of the true God.
Hindi: इसलिए आइए हम हर काम में समय का पाबंद होने की आदत डालें, खास तौर से ऐसे कामों में जो सच्चे परमेश्वर की उपासना से जुड़े होते हैं ।
English: Therefore, let us, young and old, apply ourselves diligently in studying Gods Word, meditating on what we learn, and drawing close to Jehovah in regular and heartfelt prayers.
Hindi: इसलिए आइए हम सब, जवान और बुज़ुर्ग, परमेश्वर के वचन का गहराई से अध्ययन करने, सीखी हुई बातों पर मनन करने और लगातार प्रार्थना में यहोवा के करीब आने के लिए कड़ी मेहनत करें ।
English: Therefore, levy of court fees in civil justice system cannot be dubbed as tax on justice.
Hindi: इसलिए, सिविल प्रणाली में न्याय न्यायालय फीस के उद्ग्रहण को न्याय पर कर नहीं कहा जा सकता ।
English: Therefore, licking would be a way of wiping off pathogens, useful if clean water is not available to the animal or person.
Hindi: इसलिए, चाटना रोगाणुओं को साफ़ करने का तरीका है और यदि जानवर या व्यक्ति के पास साफ पानी उपलब्ध न हो तो यह उपयोगी भी है।
English: Therefore, light and small tents are especially made for mountaineers.
Hindi: इसी कारण पर्वतारोहण के लिए विशेष रूप से हल्के एवं छोटे तंबू बनाये जाते हैं।
English: Therefore, like David, we keep on supplicating Jehovah Unify my heart. Ps.
Hindi: तो आइए दाविद की तरह हम भी यहोवा से मिन्नत करें, मेरे हृदय को एकाग्रचित् बना ।   भज.
English: Therefore, like David, we say with confidence In God I have put my trust. I shall not be afraid.
Hindi: इसलिए दाऊद की तरह हम पूरे भरोसे के साथ कह सकते हैं मैं ने परमेश्वर पर भरोसा रखा है, मैं न डरूंगा ।
English: Therefore, like every conscious poet, Almast expresses in his poetry every shade of political events which affect human dignity.
Hindi: इसलिये प्रत्येक जागरूक कवि की तरह अलमस्त, मानवीय गरिमा का प्रभावित करने वाले राजनीतिक उतार-चढ़ाव को कविता में मुखर करते हैं।
English: Therefore, local people make bridges of wood or stones at many places.
Hindi: इसलिए अनेक स्थानों पर स्थानीय लोग लकड़ी अथवा पत्थर के पुल बना लेते हैं।
English: Therefore, location specific integration of field crops, orchard, floriculture, agro-forestry, livestock such as dairy, poultry, piggery, fishery and other less land requiring activities such as mushroom, apiary, and boundary plantations is being done for improving the livelihood of marginal and small households.
Hindi: ऐसे में फसलों, बागवानी, पुष्पोत्पादन, सस्य-वानिकी तथा पशुपालन, दुग्धव्यवसाय, कुक्कुट पालन, सुअर पालन, मत्स्य पालन एवं अन्य कृषि संबंधी उद्यम जिनमें कम जमीन की आवश्यकता पड़ती है जैसे मशरूम उत्पादन, मधुमक्खी पालन, खेत के चारों तरफ वृक्षारोपण आदि को स्थान विशेष की आवश्यकता के अनुरूप समायोजित किया जा रहा हैं, जिससें सीमांत एवं लघु किसानों की आजीविका में सुघार हो सके
English: Therefore, look for a machine that includes a switch or another means of cutting off the coffee flow.
Hindi: इसलिए, ऐसी मशीन ढूँढ़िए जिसमें एक बटन हो या कॉफ़ी के प्रवाह को रोकने का कोई दूसरा तरीक़ा हो ।
English: Therefore, losing control over the port would mean erosion of Kenya's sovereignty.
Hindi: इसलिए, बंदरगाह पर नियंत्रण खोने का मतलब केन्या की संप्रभुता का क्षरण होगा।
English: Therefore, lower the energy intensity better it is.
Hindi: इसलिए विद्युत की तीव्रता को कम करना बेहतर है।
English: Therefore, magnetism is seen whenever electrically charged particles are in motionfor example, from movement of electrons in an electric current, or in certain cases from the orbital motion of electrons around an atom's nucleus.
Hindi: इसलिए जब भी विद्युत आवेशित कण गतिशील होते हैं, चुंबकत्व को देखा जाता है --- उदाहरण के लिए, विद्युत धारा में इलेक्ट्रॉन के संचलन से, या कुछ मामलों में परमाणु के नाभिक के आस-पास इलेक्ट्रॉन की कक्षीय गति से.
English: Therefore, maintaining balance is of utmost importance.
Hindi: अतः संतुलन बनाकर रखना अति आवश्यक है।
English: Therefore, major religious places should be immediately opened with social distancing in full compliance with the lockdown norms.
Hindi: लिहाजा प्रमुख धार्मिक स्थलों को सोशल डिस्टेंसिंग के साथ लॉंकडाउन का पूरा पालन करते हुए खोला जाए।
English: Therefore, make a plan to complete the work of the office.
Hindi: इसलिए दफ्तर के काम को पूरा करने की रूपरेखा जरूर बना लें।