Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Australia did not win a medal AT the Winter Olympics until 1994, but has moved higher on the medal tallies since then ranking 13th at Vancouver 2010.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने 1994 तक शीतकालीन ओलंपिक में पदक नहीं जीता था, लेकिन तब से वे पदक पदक पर उच्च स्थानांतरित हुए हैं वैंकूवर 2010 में रैंकिंग 13।
English: Australia did not win any of their matches, losing two of their encounters against India.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने अपने किसी भी मैच को नहीं जीत लिया, जो भारत के खिलाफ दो मुकाबले में हार गया।
English: Australia didn't lose a match in the tri-series, which culminated with a win against England in the final.
Hindi: आस्ट्रेलियाई टीम ने त्रिकोणीय श्रृंखला में एक भी मैच नहीं गंवाया और फाइनल में इंग्लैंड को हराकर खिताब जीतने के साथ ही है शीर्ष स्थान भी हासिल किया।
English: Australia dismissed Darren Bravo, Rajendra Chandrika and Marlon Samuels after lunch.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने लंच के बाद डेरेन ब्रावो, राजेंद्र चंद्रिका और मर्लोन सैमुअल्स के विकेट गंवाये ।
English: Australia displayed an all-round performance as the pacers bowled out New Zealand for 202 in the first innings and 208 in the second innings.
Hindi: न्यूजीलैंड ने पहले बल्लेबाजी करते हुए 202 रन बनाए और दूसरी पारी में 208 रन बनाए।
English: Australia displayed an all-round performance to defeat India by 85 runs to win their fifth title at the Melbourne Cricket Ground MCG.
Hindi: मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड एमसीजी में रिकॉर्ड संख्या में पहुंचे दर्शकों के बीच भारत को 85 रनों की बड़ी हार देने के बाद ऑस्ट्रेलिया ने अपनी सरजमीं पर पहला खिताब जीता।
English: Australia dominate
Hindi: आस्ट्रेलिया को बढ़त
English: Australia dominated the first half, and led 25-3 at half time after tries from Matt Giteau, Stirling Mortlock and Chris Latham and a drop goal from Berrick Barnes.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने पहले हाफ में दबदबा बनाए रखते हुए मैट गिताउ, स्टर्लिंग मॉर्टलॉक और क्रिस लैथम की ट्राई और बेर्रिक बार्न्स के एक ड्रॉप गोल की बदौलत 25-3 की निर्णायक बढ़त हासिल कर ली।
English: Australia dominated the proceedings in the initial stages of the first quarter as they attacked the Indian defence to start on a bright note.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने पहले क्वार्टर में दबदबा बनाते हुए भारतीय डिफेंस पर हमले बोले और अच्छी शुरूआत की।
English: Australia dominated the second quarter.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया को दूसरी पारी में लगातार झटके लगे।
English: Australia drew 00 with Qatar, Japan defeated Uzbekistan 10, South Korea qualified by defeating the United Arab Emirates 20 and a 21 win over Iceland saw the Netherlands qualify.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने 0-0 से कतर के साथ ड्रॉ किया, जापान ने उज़्बेकिस्तान को 1-0 से हराया, दक्षिण कोरिया ने संयुक्त अरब अमीरात को 2-0 से हराकर क्वालिफ़ाई किया और आइसलैंड पर 2-1 की जीत के साथ नीदरलैंड्स भी क्वालिफ़ाई करने में सफल रहा।
English: Australia drew first blood in the series after defeating Pakistan by an innings and 5 runs in Brisbane on Sunday itself, after Marnus Labuschagne 185 and David Warner 154 helped Australia accumulate a first-innings tally of 580 in reply to Pakistans 240.
Hindi: मार्नस लाबुशेन 185 और डेविड वार्नर 154 की बड़ी शतकीय पारियों से आस्ट्रेलिया ने पहले टेस्ट मैच के तीसरे दिन शनिवार को पहली पारी में 580 रन बनाने के बाद पाकिस्तान की दूसरी पारी में 64 रन पर तीन विकेट चटकाकर मैच पर अपनी पकड़ बेहद मजबूत कर ली।
English: Australia dropped fast bowler James Pattinson from a 12-man squad for the second Ashes test.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने इंग्लैंड के खिलाफ दूसरे एशेज टेस्ट मैच में लिये तेज गेंदबाज जेम्स पैटिनसन को 12 सदस्यीय टीम में नहीं चुना है।
English: Australia earned a bonus point for exceeding England's run rate by more than 1.25 times.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने 1.25 गुणा से इंग्लैंड की रन दर से अधिक के लिए एक बोनस अंक अर्जित किया।
English: Australia earned a bonus point.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने एक बोनस अंक अर्जित किया।
English: Australia earned their sixth penalty corner soon but failed to convert.
Hindi: आस्ट्रेलिया को जल्द ही छठा पेनल्टी कार्नर मिला, हालांकि टीम इसे गोल में तब्दील नहीं कर सकी।
English: Australia edge Britain out of ATP Cup in knife-edge quarter-final
Hindi: टेनिस डायरी एटीपी कप में ब्रिटेन को हराकर ऑस्ट्रेलिया सेमीफाइनल में
English: Australia edge closer to victory as Pakistan battle
Hindi: पाक का आस्ट्रेलिया पर शिकंजा, शृंखला में जीत के करीब पहुंचा
English: Australia elections Prime Minister Malcolm Turnbull gains narrow lead in vote count
Hindi: राष्ट्रीय चुनाव में ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री मेल्कम टर्नबुल ने किया जीत का दावा
English: Australia embraced the new technologies of transport and communication.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने परिवहन और संचार की नई प्रौद्योगिकीयाँ अपनाईं.
English: Australia emerged victorious by 4 wickets.
Hindi: यह मैच ऑस्ट्रेलिया ने 4 विकेट से जीता था.
English: Australia emerged victorious in the match.
Hindi: इस मैच में ऑस्ट्रेलिया ने टॉस जीता.
English: Australia end day's play at 253 and still require 388 runs to win.
Hindi: दिन का खेल समाप्त होने तक ऑस्ट्रेलियाई टीम दूसरी पारी में 25 रन पर तीन विकेट गंवा चुकी है और अब भी उसे 388 रन चाहिए।
English: Australia ended Pakistans resistance before the scheduled tea break on the final day of the third Test to claim an emphatic victory by 220 runs and a 3-0 series sweep on Saturday.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने तीसरे और अंतिम टेस्ट क्रिकेट मैच में पाकिस्तान को 220 रन से हराकर तीन टेस्ट मैचों की श्रृंखला में 3-0 से क्लीन स्वीप किया।
English: Australia ended at 580.
Hindi: जबकि ऑस्ट्रेलिया ने 580 रन।
English: Australia ended first day of the second match at 542 as the visitors still trail Sri Lanka by 227 runs.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने इसके जवाब में पहले दिन का खेल समाप्त होने तक दो विकेट पर 54 रन बनाए हैं और वह अभी श्रीलंका से 227 रन पीछे है।
English: Australia ended the first day with their scorecard reading 2733, and Bradman being unbeaten on 160.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया उनकी स्कोरकार्ड पढ़ने के साथ पहले दिन का खेल समाप्त 2733, और ब्रैडमैन पर 160 रन बनाकर नाबाद जा रहा है।
English: Australia endured some frustrating moments during their 31-run loss to India in the first Test when a few decisions went against the hosts after reviewing the umpires calls.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया को भारत के खिलाफ पहले टेस्ट मैच में 31 रन से हार के दौरान कुछ निराशाजनक पलों से गुजरना पड़ा क्योंकि डीआरएस में कुछ फैसले उसके पक्ष में नहीं गये।
English: Australia enjoyed a great summer last season with series win over Pakistan and New Zealand at home.
Hindi: घरेलू सीजन में ऑस्ट्रेलिया ने पाकिस्तान और न्यूजीलैंड के खिलाफ सीरीज जीती है.
English: Australia enter the finals
Hindi: सेमीफाइनल में पहुंची ऑस्ट्रेलिया
English: Australia eventually thrashed New Zealand by 247 runs to win the match and the series
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने मैच और सीरीज पर जमाया कब्जा, न्यूजीलैंड को दी 247 रनों से मात
English: Australia exclude Bancroft from squad for New Zealand Tests
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के बैनक्रॉफ्ट न्यूजीलैंड टेस्ट सीरीज से बाहर
English: Australia exports a lot of wool.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ऊन का बड़ी मात्रा में निर्यात करता है।
English: Australia eyes fifth title
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की नजरें छठे टाइटल पर
English: Australia face England in finals
Hindi: ऑस्ट्रेलिया को मात देकर फाइनल में पहुंची है इंग्लैंड
English: Australia face Japan while New Zealand, who are one of the favourites to win the tournament, play Italy.
Hindi: आस्ट्रेलिया का सामना जापान से होगा, जबकि टुर्नामेंट जीतने की दावेदार न्यूजीलैंड की टीम इटली के खिलाफ खेलेगी।
English: Australia face Sri Lanka in crucial match
Hindi: रोमांचक मुकाबले में श्रीलंका ने आस्ट्रेलिया को हराया
English: Australia faced Sri Lanka in the first semi-final while in the second semi-final India played South Africa.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने पहले सेमीफाइनल में श्रीलंका का सामना किया जबकि दूसरी सेमीफाइनल में भारत ने दक्षिण अफ्रीका को खेला।
English: Australia faced an uphill struggle to save the first Test against Sri Lankas rampant spinners after losing three early second innings wickets today while trying to chase down a formidable target of 268.
Hindi: श्रीलंकाई स्पिनरों के आगे दबाव में दिख रही आस्ट्रेलिया ने 268 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए शुक्रवार को दूसरी पारी में 3 विकेट जल्दी गंवा दिये, जिससे मेजबान टीम ने पहले क्रिकेट टेस्ट पर शिकंजा कस लिया है।
English: Australia facts
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के आंकड़े
English: Australia failed to reach the finals on only three occasions.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया केवल तीन मौकों पर फाइनल तक पहुंचने में विफल रहा।
English: Australia fast bowler Kane Richardson was ruled out from the ongoing limited-overs series against India due to an injury on Wednesday.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाज केन रिचर्डसन चोट की वजह से भारत दौरे से बाहर हो गए हैं।
English: Australia fast bowler Megan Schutt scripted history by becoming the first woman to claim two hat-tricks in white-ball cricket after she cleaned up the West Indies tail in the third ODI here.
Hindi: आस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज मेगान स्कट ने वेस्टइंडीज के खिलाफ तीसरे वनडे में हैट्रिक लेकर इतिहास रच दिया, जिसकी बदौलत वह सफेद गेंद के क्रिकेट में दो हैट्रिक लेने वाली पहली महिला क्रिकेटर बन गई हैं।
English: Australia fast bowler Mitchell Johnson feels new India Test skipper Virat Kohli's in your face attitude will spill over to his captaincy and will bring an aggressive approach to the way the Indians play cricket.
Hindi: आस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाज मिशेल जानसन का मानना है कि भारत के नये टेस्ट कप्तान विराट कोहली का सामने से जवाब देने का रवैया उनकी कप्तानी पर छा जायेगा और भारतीय जिस तरह से क्रिकेट खेलते हैं, यह उसमें आक्रामकता लायेगा।
English: Australia fast bowler Mitchell Johnson will miss cricket's World Twenty20 tournament because of a toe infection.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाज मिशेल जॉनसन पांव की चोट के कारण आईसीसी टी20 वर्ल्ड कप में भाग नहीं ले पाएंगे।
English: Australia fast bowler Mitchell Starc equalled a career-best fifth position that he previously achieved in March 2018.
Hindi: आस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज मिशेल स्टार्क ने मार्च 2018 में हासिल अपनी पिछली करियर की सर्वश्रेष्ठ पांचवीं रैंकिंग पर कब्जा जमाया।
English: Australia fast bowler Nathan Bracken is in second place while Kyle Mills of New Zealand is third
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के तेज़ गेंदबाज़ नाथन ब्रैकेन दूसरे और न्यूज़ीलैंड के काइल मिल्स तीसरे नंबर पर हैं
English: Australia fast bowler Nathan Coulter-Nile could miss the Ashes series against England after breaking down with another back injury.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाज नाथन कोल्टर नाइल पीठ की चोट उभर आने के कारण इंग्लैंड के खिलाफ एशेज सीरीज से बाहर हो सकते हैं।
English: Australia fast bowler Nathan Coulter-Nile is very impressed with Aaron Finch's captaincy and says the lack of runs has not affected his leadership.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाज नाथन कूल्टर नाइल आरोन फिंच की कप्तानी से काफी प्रभावित हैं और उन्होंने कहा कि खराब फाॅर्म में होने के बावजूद उसकी कप्तान पर असर नहीं पड़ा है।
English: Australia fast bowler Pat Cummins feels nice about skipper Tim Paine rating him as one of the contenders for future Test captaincy but says the topic is just a moot point as the wicket-keeper is still playing.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाज पैट कमिंस इस बात से खुश हैं कि मौजूदा कप्तान टिम पेन उन्हें भविष्य में टेस्ट कप्तानी का दावेदार मानते हैं ।
English: Australia fast bowler Pat Cummins finished at the top of the bowlers' list with a five-wicket haul in the first innings in Melbourne.
Hindi: आस्ट्रेलिया के तेज़ गेंदबाज़ पैट कमिंस ने पहली पारी में पांच विकेट की बदौलत अपना शीर्ष स्थान कायम रखा है।
English: Australia fast bowler Pat Cummins however, continues to dominate the rankings.
Hindi: वहीं ऑस्ट्रेलिया के ही तेज गेंदबाज पैट कमिंस भी मजबूत अंकों के साथ पहले स्थान पर बने हुए हैं।
English: Australia fast bowler Pat Cummins is the new number 1 Test bowler after the stupendous summer.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज पैट कमिंस नंबर 1 टेस्ट गेंदबाज बने हुए हैं।
English: Australia fast bowlers Mitchell Starc and Josh Hazlewood will miss the tour of South Africa to rest ahead of a busy international programme at home, Cricket Australia said on Friday.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज मिशेल स्टार्क और जोश हेजलवुड को दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ इस महीने होने वाली एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट श्रृंखला से आराम दिया जाएगा।
English: Australia fast bowlers Pat Cummins and Josh Hazlewood strongly feel shining the red ball is imperative to keep a balance between bat and ball.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाज पैट कमिंस और जोश हेजलवुड का मानना है कि अगर गेंद और बल्ले के बीच संतुलन रखना है तो लाल गेंद को चमकाना जरूरी है।
English: Australia fell short by 26 runs while chasing 164 for a win from 21 overs under Dl method, and Smith said the partnership between Hardik Pandya-MS Dhoni in the India innings turned out to be the game-changer.
Hindi: डकवर्थ लुईस पद्धति के तहत भारत के 21 ओवर में 164 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए आस्ट्रेलियाई टीम को 26 रन से शिकस्त का सामना करना पड़ा और स्मिथ ने कहा कि हार्दिक पंड्या और महेंद्र सिंह धोनी के बीच साझेदारी ने पासा पलट दिया.
English: Australia finish with 186 runs on the board in 20 overs.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम ने 20 ओवर में 186 रन बनाए
English: Australia finished first, Argentina second and India third.
Hindi: नीदरलैंड पहले, इंग्लैंड दूसरे और अर्जेंटीना तीसरे स्थान पर बनी हुई है।
English: Australia finished second and Belgium took the third place in the group.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया दूसरे और बेल्जियम तीसरे स्थान पर है।
English: Australia finished second in the points table with 14 points from nine matches.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम नौ मैचों के बाद 14 अंकों के साथ तालिका में दूसरे पायदान पर रही।
English: Australia finished the fourth day one wicket short of victory with South Africa on 293 for nine, needing 417 to win.
Hindi: साउथ अफ्रीका ने 417 रन के लक्ष्य का पीछा करते हुए खराब रोशनी के कारण चौथे दिन खेल समाप्त किये जाने तक नौ विकेट पर 293 रन बना लिए हैं.
English: Australia finished the second day at 240, trailing India by 598 runs.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने इसके जवाब में दूसरे दिन का खेल समाप्त होने तक बिना किसी नुकसान के 24 रन बनाए हैं और वह भारत से 598 रन पीछे है।
English: Australia first innings 280
Hindi: आस्ट्रेलिया पहली पारी  280
English: Australia floods
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में बाढ़ का कहर जारी
English: Australia foils terror plot to bring down plane
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में विमान गिराने की साज़िश का भंडाफोड़
English: Australia folded for just 195 as India took lead in first innings.
Hindi: टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने उतरी ऑस्ट्रेलियाई टीम को भारतीय गेंदबाजों ने 195 रनों पर ही रोक दिया.
English: Australia forced their first penalty corner in the ninth minute, but fumbled in the set-piece attempt.
Hindi: आस्ट्रेलिया को अपना पहला पेनल्टी कार्नर नौंवे मिनट में मिला, लेकिन वे इस प्रयास में विफल रहे।
English: Australia former batsman Mike Hussey Reuters Photo
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व बल्लेबाज माइकल हसी फाइल फोटो
English: Australia fought back to win the second Test, but New Zealand secured the series win with a victory in the deciding Test, with Hadlee taking another eleven wickets in the match, and being named player of the series.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने दूसरा टेस्ट जीतने के लिए संघर्ष किया, लेकिन न्यूजीलैंड ने निर्णायक टेस्ट में जीत के साथ श्रृंखला जीत हासिल की, हैडली ने मैच में एक और ग्यारह विकेट लेने के साथ ही श्रृंखला का नाम रखा।
English: Australia fought on the side of Britain in the two world wars and became a long-standing ally of the United States when threatened by Imperial Japan during World War II.
Hindi: विश्व-युद्धों में ऑस्ट्रेलिया ब्रिटेन की ओर से लड़ा और द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान शाही जापान द्वारा संयुक्त राज्य अमरीका को धमकी मिलने पर ऑस्ट्रेलिया संयुक्त राज्य अमरीका का दीर्घकालिक मित्र साबित हुआ।
English: Australia gallantly set India a target of 348 on the final day.
Hindi: भारत ने दूसरी पारी में ऑस्ट्रेलिया को 348 रनों का लक्ष्य दिया.
English: Australia get even with England
Hindi: आस्ट्रेलिया ने इंगलैंड से किया हिसाब बराबर
English: Australia get their first breakthrough.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया को पहला झटका लग गया है।
English: Australia gets first female Prime Minister
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की पहली महिला प्रधानमंत्री
English: Australia go 1-0 up in the three match series.
Hindi: तीन मैचों की इस सिरीज में ऑस्ट्रेलिया ने 1-0 की बढ़त बना ली है.
English: Australia go to India for four Tests in February and March on likely turning pitches, putting the onus on OKeefe and Agar to put in a good audition and stake a claim for a place on the tour.
Hindi: आस्ट्रेलियाई टीम फरवरी और मार्च में 4 टेस्ट के लिए भारत आएगी, जहां टर्निंग पिचें होने की उम्मीद है, जिससे ओकीफे और एगर के पास दौरे में खुद का दावा पेश करने के लिये अच्छा मौका होगा।
English: Australia got Usman Khawaja and Shaun Marsh in the middle following the dismissal of its openers.
Hindi: इसके बाद उस्मान ख्वाजा और शॉन मार्श ने ऑस्ट्रेलियाई पारी को थामा.
English: Australia got an early breakthrough in the second over when Kusal Mendis was run out after a mix-up with Danushka Gunathilaka, who called for a run after hitting the ball then didnt move.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया को दूसरे ही ओवर में शुरुआती सफलता मिली जब कुसल मेंडिस को दनुष्का गुणाथिलाका के मिक्स-अप के बाद रन आउट कर दिया गया।
English: Australia great Glenn McGrath says he has great respect for James Anderson after the Englishman replaced him as the most prolific pace bowler in test cricket.
Hindi: हाल ही में टेस्ट मैचों में दुनिया के सबसे ज्यादा विकेट लेने वाले तेज गेंदबाज बने जेम्स एंडरसन ने कहा है कि ऑस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाज ग्लेन मैक्ग्रा उनसे कहीं ज्यादा बेहतर हैं। फॉक्स स्पोर्ट्स में...
English: Australia had Dennis Lillee and Jeff Thomson.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के जेफ थॉमसन और डेनिस लिली का उन्होंने सामना किया।
English: Australia had Glenn McGrath and Brett Lee.
Hindi: आस्ट्रेलिया के लिए ग्लैन मैक्ग्रा और ब्रेट ली थे।
English: Australia had a plan, they stuck to it, and executed it well.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पास प्लान था और वो उस पर टिकी रही और अच्छे से लागू किया।
English: Australia had a very successful season that included winning the ICC Champions Trophy and a home season in which they were undefeated against the touring West Indies and Pakistan.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का एक बहुत ही सफल सत्र था जिसमें आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी और एक घरेलू सीज़न जीतना शामिल था जिसमें वे वेस्टइंडीज और पाकिस्तान दौरे के खिलाफ अपमानित थे।
English: Australia had achieved three quota places Australian skater Chantelle Kerry appealed to the Court of Arbitration for Sport asking that Brooklee Han should not be able to represent Australia, because she did not have federation approval.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने तीन कोटा जगह हासिल की ऑस्ट्रेलियाई स्केटर चैन्टेली केरी ने कोर्ट के आर्बिट्रेशन फॉर स्पोर्ट से अपील किया कि ब्रुकले हान को ऑस्ट्रेलिया का प्रतिनिधित्व करने में सक्षम नहीं होना चाहिए क्योंकि उनके पास फेडरेशन अनुमोदन नहीं था।
English: Australia had added Peter Siddle in their 13-man squad for the Boxing Day Test after Josh Hazlewood was ruled out of the game with an injury.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने पीटर सिडल को बॉक्सिंग डे टेस्ट के लिये 13 सदस्यीय टीम में शामिल किया है, उन्हें चोटिल जोश हेजलवुड की जगह टीम में लिया गया है।
English: Australia had already booked their place in the final.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया पहले से ही फाइनल में जगह बना चुका है.
English: Australia had announced that their A side and National Performance Squad would play a quadrangular one-day series against South Africa A and another international team.
Hindi: आस्ट्रेलिया ने दक्षिण अफ्रीका ए और एक अन्य अंतर्राष्ट्रीय टीम के खिलाफ चतुष्कोणीय एक दिवसीय सीरीज के लिये अपनी ए टीम और नेशनल परफार्मेंस टीम की घोषणा की।
English: Australia had arrived in Colombo in number-one position on 118 points.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम कोलंबो आने से पहले 118 अंक लेकर शीर्ष पर काबिज थी.
English: Australia had beaten India and Pakistan and were favourites to reach the final.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने भारत और पाकिस्तान को हराया था और फाइनल में पहुंचने के लिए पसंदीदा थे।
English: Australia had beaten India by three wickets in the first T20I.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने पहले टी20 में भारत को तीन विकेट से हराया था।
English: Australia had beaten New Zealand in the final to win the title while England had finished third ahead of India.
Hindi: इंग्लैंड सेमीफाइनल में ऑस्ट्रेलिया को हराने में कामयाब रहा, जबकि न्यूजीलैंड ने टीम इंडिया को हराकर फाइनल में जगह बनाई है.
English: Australia had been drawn in Group A alongside Argentina, Bolivia, Uruguay, Chile and Paraguay while Qatar were placed in Group B with reigning champions Brazil, Colombia, Venezuela, Ecuador and Peru.
Hindi: इस टूर्नामेंट में ऑस्ट्रेलिया अर्जेटीना, बोलिविया, उरुग्वे, चिली और पराग्वे के साथ ग्रुप ए जबकि कतर गत चैंपियन ब्राजील, कोलंबिया, वेनेजुएला, इक्वाडोर और पेरू के साथ ग्रुप बी में था।
English: Australia had been trying to deport two men -- Papua New Guinea citizen Daniel Love and New Zealand citizen Brendan Thoms -- under laws that allow a convicted criminal's visa to be cancelled on character grounds.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया दोषियों का वीजा रद्द करने की अनुमति देने वाले कानून के आधार पर पापुआ न्यू गिनी के डेनियल लव और न्यूजीलैंड के ब्रेडन थॉमस को देश से निकालने की कोशिश कर रहा था।
English: Australia had defeated India 2-1 in the three-match ODI series, while the visitors defeated the hosts 2-1 in the three-match T20I series
Hindi: जहां वनडे में टीम इंडिया को 1-2 से हार का सामना करना पड़ा, जबकि टी20 में उसने मेजबान टीम को 2-1 से हराया
English: Australia had defeated India 2-1 in the three-match ODI series, while the visitors defeated the hosts 2-1 in the three-match T20I series.
Hindi: तीन मैचों की टी20 सीरीज को इंग्लैंड ने 2-1 से जीता था, जबकि वनडे सीरीज के डिसाइडर मुकाबले को ऑस्ट्रेलिया ने जीतकर वनडे सीरीज 2-1 से अपने नाम की।
English: Australia had defeated India by 146 runs at the Perth Stadium
Hindi: टीम इंडिया की 146 रनों से करारी हार, बल्लेबाजों ने ऑस्ट्रेलिया के सामने टेके घुटने
English: Australia had defeated India by 146 runs at the Perth Stadium.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने भारत से पर्थ टेस्ट 146 रनों से जीता.
English: Australia had defeated India by 146 runs in the second Test at the Perth Stadium, which used a drop-in pitch.
Hindi: लेकिन पर्थ में खेले गए दूसरे टेस्ट में ऑस्ट्रेलिया ने भारत को 146 रनों से हराकर सीरीज बराबर कर दी थी।
English: Australia had defeated India by 146 runs on the fifth and final day of the second Test at the Perth Stadium.
Hindi: मेजबान आस्ट्रेलिया ने यहां पर्थ स्टेडियम में खेले जा रहे दूसरे टेस्ट मैच के पांचवे दिन भारत को 146 रनों से हरा दिया है।
English: Australia had defeated India by 66 runs in the first ODI of the three-match series.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने तीन वनडे की सीरीज के पहले मैच में टीम इंडिया को 66 रन से हरा दिया।
English: Australia had defeated India in the finals of the tournament in front of a jam-packed stadium at the Melbourne Cricket Ground MCG.
Hindi: उसे मेजबान आस्ट्रेलिया ने मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड एमसीजी पर खेले गए फाइनल में मात दी।
English: Australia had defeated New Zealand by seven wickets in the first ODI to go 1-0 up in the three-match series.
Hindi: मेजबान ऑस्ट्रेलिया ने सिडनी में खेले गए तीन मैच की वनडे सीरीज के पहले मैच में न्यूजीलैंड को करारी मात देकर 1-0 की बढ़त बना ली है।
English: Australia had defeated Sri Lanka by 134 runs in the first T20I.
Hindi: गौरतलब है कि ऑस्ट्रेलिया ने पहले टी20 में श्रीलंका को 134 रन से करारी शिकस्त दी।
English: Australia had during this period played New Zealand and South Africa.
Hindi: इंगलैंड इस दौरान दक्षिण अफ्रीका और न्यूजीलैंड में अजेय रहा था।
English: Australia had earlier defeated New Zealand by 296 and 247 runs in the Perth and Melbourne Tests, respectively.
Hindi: इससे पहले ऑस्ट्रेलिया ने पर्थ टेस्ट में 296 रनों से जीत दर्ज की थी, जबकि मेलबर्न टेस्ट में न्यूजीलैंड की टीम को 247 रनों से हार मिली थी।
English: Australia had earlier sealed the three-match T20I series after winning the first two games.
Hindi: तीन टी20 मैचों की सीरीज के पहले दोनों मुकाबले जीतकर ऑस्ट्रेलिया पहले ही सीरीज पर कब्जा सुनिश्चित कर चुका है.
English: Australia had eighteen athletes in qualification position.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की योग्यता की स्थिति में अठारह एथलीट थे।
English: Australia had five athletes in qualification position.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की योग्यता की स्थिति में पांच एथलीट थे।
English: Australia had given India a target of 289 runs courtesy half-centuries from Peter Handscomb, Usman Khawaja and Shaun Marsh.
Hindi: पीटर हैंड्सकॉम्ब, उस्मान ख्वाज और शॉन मार्श के अर्धशतकों के अलावा आखिर में मार्कस स्टोइनिस की तेज़ पारी की मदद से ऑस्ट्रेलिया ने भारत के सामने 289 रनों का रखा है.
English: Australia had lost just one wicket in the first two sessions.
Hindi: पहले सत्र में ऑस्ट्रेलिया ने यही दो विकेट खोए थे।
English: Australia had lost the first warm-up match to India by 38runs
Hindi: भारत ने पहले अभ्यास मैच में ऑस्ट्रेलिया को 38 रनों से हराया था
English: Australia had lost to South Africa as well as to India in the same period.
Hindi: उस दौरान ऑस्ट्रेलिया को साउथ अफ्रीका के खिलाफ भी हार का सामना करना पड़ा था।