Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nearly all offshore Gulf oil production was suspended in advance of the storm, and major ports along the Louisiana and Mississippi coasts were closed to shipping.
Hindi: लगभग सभी अपतटीय खाड़ी के तेल उत्पादन को तूफान से पहले निलंबित कर दिया गया था, और लुइसियाना और मिसिसिपी तटों के साथ प्रमुख बंदरगाहों को शिपिंग के लिए बंद कर दिया गया था।
English: Nearly all online casinos have a unique set of bonuses, promotions and special offers and they can be a good way of increasing your bankroll.
Hindi: लगभग सभी ऑनलाइन कैसीनो में एक अद्वितीय है बोनस का सेट, पदोन्नति और विशेष ऑफ़र और वे आपके बैंकरोल को बढ़ाने का एक अच्छा तरीका हो सकते हैं।
English: Nearly all plant sources of proteins are incomplete proteins, meaning they are missing at least one essential amino acid.
Hindi: अधिकांश पौधों के प्रोटीन अधूरे होते हैं, जिसका अर्थ है कि वे कम से कम एक आवश्यक अमीनो एसिड को याद कर रहे हैं।
English: Nearly all population growth will occur in developing countries.
Hindi: वस्तुतः सभी जनसंख्या वृद्धि विकासशील देशों की होगी।
English: Nearly all public institutions were segregated.
Hindi: लगभग सभी सरकारी संस्थान बिखरे हुए थे।
English: Nearly all right.
Hindi: लगभग ठीक है।
English: Nearly all say...
Hindi: लगभग सभी ने कहा-
English: Nearly all students graduate in four years.
Hindi: लगभग सभी छात्र चार साल में स्नातक हैं।
English: Nearly all the inhabitants participate in the activities.
Hindi: लगभग सभी शहर निवासियों ने कार्यों में भाग लिया।
English: Nearly all the people love...
Hindi: लगभग हर कोई प्यार करता है ...
English: Nearly all the ports are lined up on the left
Hindi: लगभग सभी बंदरगाह बाईं ओर पंक्तिबद्ध हैं
English: Nearly all the questions in the test will relate to.
Hindi: परीक्षा में लगभग सभी प्रश्न उसी से पूछे जाएंगे.
English: Nearly all together.
Hindi: सब एक साथ लगभग।
English: Nearly all vegetables and fruits contain.
Hindi: लगभग सभी सब्जियां और फल जिनमें चीनी होती है।
English: Nearly all was for training purposes.
Hindi: लगभग सभी को प्रशिक्षण के उद्देश्य के लिए बनाया गया था।
English: Nearly an oxymoron.
Hindi: लगभग एक ऑक्सीमोरोन।
English: Nearly any one can do it.
Hindi: लगभग कोई भी कर सकता है।
English: Nearly anything you can do to a woman with your hands will feel better if you do it with your mouth!
Hindi: लगभग कुछ भी आप अपने हाथों से एक महिला को कर सकते हैं यदि आप इसे अपने मुंह से करते हैं तो बेहतर लगेगा!
English: Nearly anything you can do to a woman with your hands will feel better if you do it with your mouth.
Hindi: लगभग कुछ भी आप अपने हाथों से एक महिला को कर सकते हैं यदि आप इसे अपने मुंह से करते हैं तो बेहतर लगेगा!
English: Nearly double that of 2017.
Hindi: 2017 के मुकाबले दोगुने पास
English: Nearly eight years later, we are still together.
Hindi: आठ साल बाद, हम अभी भी एक साथ हैं।
English: Nearly every Republican attorney general in the country has threatened to sue the Biden administration over the mandate.
Hindi: देश में लगभग हर रिपब्लिकन अटॉर्नी जनरल के पास है जनादेश को लेकर बिडेन प्रशासन पर मुकदमा करने की धमकी दी।
English: Nearly every aspect of Trump's life is now under investigation.
Hindi: ट्रंप के जीवन का हर पहलू जांच के दायरे में।
English: Nearly every business in the city is closed.
Hindi: शहर की लगभग सभी तरह की दुकाने बंद हैं।
English: Nearly every car manufacturer w...
Hindi: लगभग हर कार के मालिक के ल...
English: Nearly every chemical that controls the brain is also located in the stomach region.
Hindi: पहले लगभग हर रसायन जो मस्तिष्क को नियंत्रित करता है, पेट क्षेत्र में भी स्थित है।
English: Nearly every child in Japan goes to school.
Hindi: जापान में सभी बच्चें स्कूल जाते हैं।
English: Nearly every citizen of India knows Mr. Rahul Gandhi, however there are still some unknown and fascinating facts about him that are noted below
Hindi: भारत का लगभग हर नागरिक श्री राहुल गांधी को जानता है, लेकिन उनके बारे में अभी भी कुछ अज्ञात और रोचक तथ्य हैं जो नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: Nearly every corner of our planet boasts interesting places and landscapes you have to see to believe.
Hindi: हमारे ग्रह का लगभग हर कोना दिलचस्प स्थानों और परिदृश्यों को समेटे हुए है जिन पर आपको विश्वास करना. . .
English: Nearly every day brings theater and dance performances, concerts, art exhibits and visiting lecturers.
Hindi: लगभग हर दिन थिएटर और नृत्य प्रदर्शन, संगीत, कला प्रदर्शन, और व्याख्याताओं का दौरा करता है।
English: Nearly every day brings theater and dance performances, concerts, art exhibits, and visiting lecturers.
Hindi: लगभग हर दिन थिएटर और नृत्य प्रदर्शन, संगीत, कला प्रदर्शन, और व्याख्याताओं का दौरा करता है।
English: Nearly every day new topics and simulations are added.
Hindi: लगभग हर दिन नए विषय और सिमुलेशन जोड़े जाते हैं।
English: Nearly every day there is fatigue or loss of energy.
Hindi: लगभग हर दिन थकान या ऊर्जा की हानि
English: Nearly every day we see examples of this A high-profile person violates an accepted standard of conduct, or crosses the line into clear illegality.
Hindi: लगभग हर दिन हम इसके उदाहरण देखते हैंः एक उच्च प्रोफ़ाइल व्यक्ति आचरण के स्वीकार्य मानक का उल्लंघन करता है, या रेखा को स्पष्ट अवैधता में पार करता है।
English: Nearly every disease entails some degree of inflammation.
Hindi: लगभग हर बीमारी में कुछ हद तक सूजन शामिल होती है।
English: Nearly every disease involves some degree of inflammation.
Hindi: लगभग हर बीमारी में कुछ हद तक सूजन शामिल होती है।
English: Nearly every doctor will tell you there are a few key things to help minimize the pain, and while they may seem counter-intuitive, they work.
Hindi: लगभग हर डॉक्टर आपको बताएगा कि दर्द को कम करने में मदद करने के लिए कुछ महत्वपूर्ण चीजें हैं, और जबकि वे प्रति-सहज लग सकते हैं, वे काम करते हैं।
English: Nearly every home had been damaged.
Hindi: लगभग सभी घरों में नुकसान हुआ है।
English: Nearly every home or ...
Hindi: लगभग हर घर के किसी न किसी सदस्य के ...
English: Nearly every home...
Hindi: तकरीबन हर घर...
English: Nearly every house...
Hindi: तकरीबन हर घर...
English: Nearly every household has a vehicle or two.
Hindi: लगभग हर परिवार के पास एक कार है, या दो भी?
English: Nearly every ice cream brand, from Ben  Jerry's to Breyer's, has started offering plant-based frozen treats, and we're here for it.
Hindi: बेन एंड जेरी के ब्रेयर के लगभग हर आइसक्रीम ब्रांड ने पौधे आधारित जमे हुए व्यवहार की पेशकश शुरू कर दी है, और हम इसके लिए यहां हैं।
English: Nearly every kind of exercise resistance, water aerobics, walking, swimming, weights, yoga, and many others is helpful for everybody.
Hindi: लगभग किसी भी प्रकार का व्यायाम प्रतिरोध, जल एरोबिक्स, चलना, तैरना, भार, योग, और कई अन्य सभी के लिए सहायक होता है।
English: Nearly every kitchen has squandered Place, but This may be minimized with adequate arranging and forethought.
Hindi: लगभग हर रसोईघर ने जगह बर्बाद कर दी है, लेकिन इसे पर्याप्त योजना और पूर्व-विचार के साथ कम किया जा सकता है।
English: Nearly every location has something useful there so it's not like it's just dead-ends and glossy rocks.
Hindi: लगभग हर स्थान पर कुछ उपयोगी है, इसलिए ऐसा नहीं है कि यह सिर्फ मृत-छोर और चमकदार चट्टानें हैं।
English: Nearly every major Silicon Valley venture-capital firm has now invested in a B Corp; maybe you will be one of them!.
Hindi: लगभग हर प्रमुख सिलिकॉन वैली उद्यम-पूंजी फर्म ने अब बी कॉर्प में निवेश किया है; शायद आप उनमें से एक होंगे!
English: Nearly every man will go through at least one job interview at some point, maybe even several dozen over his lifetime.
Hindi: लगभग हर आदमी किसी न किसी समय कम से कम एक नौकरी के साक्षात्कार से गुजरेगा, शायद अपने जीवनकाल में कई दर्जन भी।
English: Nearly every on-line casino provides incentives for his or her customers when they first sign up and deposit money.
Hindi: लगभग सभी ऑनलाइन कैसीनो अपने ग्राहकों को प्रोत्साहन देते हैं जब वे पहली बार पंजीकरण करते हैं और जमा करते हैं।
English: Nearly every one of us is a movie buff.
Hindi: हम में से लगभग हर कोई एक फिल्म शौकीन है।
English: Nearly every online casino provides incentives for his or her customers if they first register and deposit money.
Hindi: लगभग सभी ऑनलाइन कैसीनो अपने ग्राहकों को प्रोत्साहन देते हैं जब वे पहली बार पंजीकरण करते हैं और जमा करते हैं।
English: Nearly every online casino provides incentives for his or her customers when they first register and deposit money.
Hindi: लगभग सभी ऑनलाइन कैसीनो अपने ग्राहकों को प्रोत्साहन देते हैं जब वे पहली बार पंजीकरण करते हैं और जमा करते हैं।
English: Nearly every other professional products company we know of charges for these services in some way - not us - it's a tremendous value.
Hindi: लगभग हर दूसरी प्रमोशनल प्रोडक्ट कंपनी को हम इन सेवाओं के लिए किसी न किसी तरह से शुल्क के बारे में जानते हैं - हमें नहीं - यह एक जबरदस्त मूल्य है!
English: Nearly every person loves ...
Hindi: लगभग हर कोई प्यार करता है ...
English: Nearly every room in the duplex has views of the park.
Hindi: डुप्लेक्स के लगभग हर कमरे में पार्क के दृश्य हैं।
English: Nearly every room...
Hindi: तकरीबन हर घर...
English: Nearly every sector of our society has a huge gender disparity, particularly in leadership positions.
Hindi: """हमारे समाज के लगभग हर क्षेत्र में एक बड़ी लैंगिक असमानता है, खासकर नेतृत्व की स्थिति में।"
English: Nearly every sickness consists of some degree of inflammation.
Hindi: लगभग हर बीमारी में कुछ हद तक सूजन शामिल होती है।
English: Nearly every site measured has experienced an increase in coastal flooding since the 1950s.
Hindi: लगभग हर साइट को मापने से 1950 के बाद से तटीय बाढ़ में वृद्धि हुई है।
English: Nearly every slice of global markets fell in trading for the week through Friday, Sep. 17, based on a set of ETFs.
Hindi: ईटीएफ के एक सेट के आधार पर शुक्रवार, 17 सितंबर से सप्ताह के दौरान वैश्विक बाजारों का लगभग हर टुकड़ा कारोबार में गिर गया।
English: Nearly every slice of the major asset classes recovered last week from the previous week's correction, based on a set of exchange-traded funds through Friday's close June 25.
Hindi: शुक्रवार के बंद 25 जून के माध्यम से एक्सचेंज ट्रेडेड फंडों के एक सेट के आधार पर, पिछले सप्ताह के सुधार से पिछले सप्ताह बरामद प्रमुख परिसंपत्ति वर्गों का लगभग हर टुकड़ा।
English: Nearly every small business is in the same position you are - they are short on money - which is why you should consider bartering for goods and services.
Hindi: लगभग हर छोटा व्यवसाय उसी स्थिति में है जो आप कर रहे हैं - वे पैसे पर कम हैं - यही कारण है कि आपको वस्तुओं और सेवाओं के लिए वस्तु विनिमय पर विचार करना चाहिए।
English: Nearly every student who majored in mathematics is qualified to teach all levels of high school math, assuming she has had training as a teacher.
Hindi: लगभग सभी गणित के छात्र उच्च विद्यालय के गणित के सभी स्तरों पर पढ़ाने के लिए योग्य हैं, यह मानते हुए कि उनके पास शिक्षक प्रशिक्षण है।
English: Nearly every type of manufacturing industry uses chemicals in the making of its product.
Hindi: लगभग ज्यादातर इंडस्ट्रीज कोई ना कोई केमिकल का उपयोग अपने प्रोडक्ट को बनाने में करता हैं।
English: Nearly everyone - with rare exceptions - is born with 23 pairs of chromosomes that were passed down from parents through combinations of their 46 chromosomes.
Hindi: लगभग सभी - दुर्लभ अपवादों के साथ - 23 जोड़े गुणसूत्रों के साथ पैदा होते हैं जो माता-पिता से उनके 46 गुणसूत्रों के संयोजन के माध्यम से पारित किए गए थे।
English: Nearly everyone believes that money is the best motivator, and people can indeed be motivated by money, but here are some reasons why bosses might want to re-consider using money as a work motivator.
Hindi: लगभग हर कोई मानता है कि पैसा सबसे अच्छा प्रेरक है, और लोग वास्तव में पैसे से प्रेरित हो सकते हैं, लेकिन यहां कुछ कारण हैं कि मालिक एक काम प्रेरक के रूप में पैसे का उपयोग क्यों कर सकते हैं।
English: Nearly everyone believes that money is the best motivator, and people can indeed be motivated by money, but here are some reasons why.
Hindi: लगभग हर कोई मानता है कि पैसा सबसे अच्छा प्रेरक है, और लोग वास्तव में पैसे से प्रेरित हो सकते हैं, लेकिन यहां कुछ कारण हैं कि मालिक एक काम प्रेरक के रूप में पैसे का उपयोग क्यों कर सकते हैं।
English: Nearly everyone believes that.
Hindi: प्रायः सभी लोग ऐसा मानते हैं।
English: Nearly everyone experiences nervousness when they perform in some way, whether in giving a speech, taking a test, offering a presentation, or teaching a class.
Hindi: लगभग हर कोई घबराहट का अनुभव करता है जब वे किसी तरह से प्रदर्शन करते हैं, चाहे वह भाषण देने में हो, परीक्षा देने में हो, प्रेजेंटेशन देने में हो, या क्लास पढ़ाने में हो।
English: Nearly everyone fell asleep.
Hindi: लगभग सभी लोग सो चुके थे.
English: Nearly everyone has experienced a headache.
Hindi: लगभग सभी ने एक बार सिरदर्द का अनुभव किया होगा।
English: Nearly everyone in America is affected by the tax changes, but the effects are highly dependent on personal and business situations.
Hindi: लगभग अमेरिका में हर कोई कर परिवर्तन से प्रभावित है, लेकिन प्रभाव व्यक्तिगत और व्यावसायिक स्थितियों पर निर्भर कर रहे हैं।
English: Nearly everyone in town.
Hindi: लगभग नगर में हर किसी के लिए।
English: Nearly everyone knows about social media sites.
Hindi: सोशल मीडिया वेबसाइट के बारे में तो लगभग सभी लोग जानते हैं.
English: Nearly everyone knows about social media websites.
Hindi: सोशल मीडिया वेबसाइट के बारे में तो लगभग सभी लोग जानते हैं.
English: Nearly everyone owns a smartphone, which is not the case of a desktop.
Hindi: लगभग हर कोई स्मार्टफोन का मालिक है, जो डेस्कटॉप का मामला नहीं है।
English: Nearly everyone who took the time to comment disagreed with the war, its motives and many of Bolton's claims.
Hindi: लगभग सभी जो टिप्पणी करने के लिए समय निकाले, युद्ध के साथ असहमत थे, इसके इरादे और बोल्टन के कई दावे
English: Nearly everything about it is different.
Hindi: उसके बारे में लगभग सब कुछ अलग है।
English: Nearly everything about them is different.
Hindi: उसके बारे में लगभग सब कुछ अलग है।
English: Nearly everything is available.
Hindi: लगभग सब कुछ उपलब्ध है।
English: Nearly everything is changing.
Hindi: लगभग सब कुछ बदलता जा रहा है
English: Nearly everything you do is not important, but it is important that you do it.
Hindi:  आपके द्वारा किया जाने वाला लगभग सब कुछ महत्वपूर्ण नहीं है, लेकिन यह महत्वपूर्ण है कि आप इसे करें।
English: Nearly five million Syrians are now refugees.
Hindi: फिलहाल, करीब पाँच मिलियन सीरियाई शरणार्थी हैं।
English: Nearly five months after Tom Price resigned in disgrace as Health and Human Services Secretary, his successor has been confirmed - thanks in part to seven Democrats.
Hindi: स्वास्थ्य और मानव सेवा सचिव के रूप में अपमान में टॉम के इस्तीफा देने के पांच महीने बाद, उनके उत्तराधिकारी की पुष्टि की गई है - सात डेमोक्रेट के लिए धन्यवाद।
English: Nearly four months later, their time was up.
Hindi: करीब चार महीने बाद, उनका समय समाप्त हो गया।
English: Nearly four years after an election
Hindi: चुनाव के 4 साल बाद केस
English: Nearly four years ago, Honda's Mean Mower went an averaged 116.57 mph, setting the record for world's fastest lawnmower .
Hindi: लगभग चार साल पहले, होंडा के मीन मोवर ने औसतन 116.57 मील प्रति घंटे की गति तय की थी, जिसने दुनिया के सबसे तेज लॉनमॉवर के लिए रिकॉर्ड स्थापित किया था।
English: Nearly four years old...
Hindi: लगभग 4 वर्ष की आयु...
English: Nearly half 45 per cent of the student respondents prioritize 'self-dependence' and opportunities to 'live life on their own terms' as key motivations to explore international learning opportunities.
Hindi: """एजेुकेशन ओवरसीज- ऐन इवोलविंग जर्नी' शीर्षक से किए गए अध्ययन में करीब आधे 45 प्रतिशत विद्यार्थियों ने बताया कि उनकी प्राथमिकता 'आत्म निर्भरता' और 'अपनी शर्तों पर जीने"" का अवसर विदेश में पढ़ाई की प्रेरणा देते हैं।"
English: Nearly half 45 of the student respondents prioritize 'self-dependence' and opportunities to 'live life on their own terms' as key motivations to explore international learning opportunities
Hindi: """एजेुकेशन ओवरसीज- ऐन इवोलविंग जर्नी' शीर्षक से किए गए अध्ययन में करीब आधे 45 प्रतिशत विद्यार्थियों ने बताया कि उनकी प्राथमिकता 'आत्म निर्भरता' और 'अपनी शर्तों पर जीने"" का अवसर विदेश में पढ़ाई की प्रेरणा देते हैं।"
English: Nearly half 49 of Gen Z investors indicated they only intended to invest their money for two to five years, while around 16 of them flat out admitted that they just want to get rich quick, the survey found.
Hindi: जेन जेड निवेशकों के लगभग आधे 4 9 ने संकेत दिया कि वे केवल दो से पांच वर्षों तक अपने पैसे का निवेश करने का इरादा रखते थे, जबकि उनमें से लगभग 16 फ्लैट ने स्वीकार किया कि वे सिर्फ समृद्ध जल्दी से प्राप्त करना चाहते हैं, सर्वेक्षण मिला।
English: Nearly half a million foreign tourists arrived in Goa in 2019.
Hindi: 2019 में करीब पांच लाख विदेशी पर्यटक गोवा पहुंचे।
English: Nearly half a million jobs in Southern California depend on international trade.
Hindi: दक्षिणी कैलिफोर्निया में एक लगभग आधा मिलियन नौकरियां अंतरराष्ट्रीय व्यापार पर निर्भर करते हैं.
English: Nearly half are kept in at the U.S. Federal Reserve branch in New York, and another 20 are kept in either London or Paris.
Hindi: लगभग आधे पर में रखा जाता है अमेरिकी फेडरल रिजर्व बैंक न्यूयॉर्क में शाखा, और एक अन्य 20 लंदन या पेरिस में रखा जाता है।
English: Nearly half have been sold.
Hindi: आधे तो बिक ही चुके हैं।
English: Nearly half of India is suffering from severe drought this year.
Hindi: इस साल लगभग आधा हिंदुस्तान बाढ़ का कहर झेल रहा है।
English: Nearly half of India's energy comes from oil and natural gas and coal still dominates the power sector.
Hindi: भारत की ऊर्जा का लगभग आधा तेल और प्राकृतिक गैस से आता है और कोयले अभी भी बिजली क्षेत्र पर हावी है।
English: Nearly half of India's energy comes from oil and natural gas and coal still dominates the power sector. ...
Hindi: भारत की ऊर्जा का लगभग आधा तेल और प्राकृतिक गैस से आता है और कोयले अभी भी बिजली क्षेत्र पर हावी है।
English: Nearly half of India's energy comes from oil and natural gas, and coal still dominates the power sector.
Hindi: भारत की ऊर्जा का लगभग आधा तेल और प्राकृतिक गैस से आता है और कोयले अभी भी बिजली क्षेत्र पर हावी है।
English: Nearly half of India's total energy comes from crude oil and natural gas while coal still dominates the electric power sector.
Hindi: भारत की ऊर्जा का लगभग आधा तेल और प्राकृतिक गैस से आता है और कोयले अभी भी बिजली क्षेत्र पर हावी है।
English: Nearly half of India.
Hindi: आधा भारत ही लगभग,
English: Nearly half of Pakistan's 5th graders can't read English
Hindi: पाकिस्तान में 5वीं कक्षा के बच्चे भी नहीं पढ़ पा रहे अंग्रेजी
English: Nearly half of South Asia's population of 1.8 billion, led by India, Pakistan, and Bangladesh, is under the age of 24, making it the largest youth force in the world until 2040.
Hindi: भारत, पाकिस्तान और बांग्लादेश में 24 वर्ष से कम आयु के 1.8 बिलियन के लगभग आधी आबादी दक्षिण एशिया में 2040 तक दुनिया की सबसे बड़ी युवा श्रम शक्ति होगी।
English: Nearly half of US jobs are at risk of being automated in the next 20 years.
Hindi: इन नौकरियों में से लगभग आधा अगले 20 वर्षों में स्वचालित होने का खतरा है।
English: Nearly half of adults snore on occasion, and a quarter of them do so regularly.
Hindi: सभी वयस्कों में से आधे खर्राटे लेते हैं, और लगभग एक चौथाई नियमित रूप से ऐसा करते हैं।
English: Nearly half of all U.S.
Hindi: लगभग सभी यू. एस.
English: Nearly half of all U.S. coronavirus cases are in New York state.
Hindi: कुल कोरोनावायरस मामलों का लगभग आधा संयुक्त राज्य अमेरिका में न्यूयॉर्क राज्य में हैं।
English: Nearly half of all child deaths, under the age of 5, around the world are caused by malnutrition.
Hindi: वैश्विक रूप से पाँच वर्ष से कम आयु के बच्चों में लगभग आधी मौतें कुपोषण के कारण होती हैं।
English: Nearly half of all international migrants worldwide in 2015 were born in Asia, primarily originating from India, China, and other South Asian countries such as Afghanistan, Bangladesh and Pakistan.
Hindi: वर्ष 2015 में दुनिया भर के लगभग सभी अंतर्राष्ट्रीय प्रवासी एशिया में आए जो मुख्य रूप से भारत, चीन और अन्य दक्षिण एशियाई देशों जैसे- अफगानिस्तान, बांग्लादेश और पाकिस्तान से थे।
English: Nearly half of all new teachers leave the profession within five years.
Hindi: नए शिक्षकों के आधा पांच साल के भीतर पेशे छोड़ दें।
English: Nearly half of all online shoppers say they rely primarily on Amazon for product reviews, according to USA Today
Hindi: लगभग सभी ऑनलाइन शॉपर्स का कहना है कि वे यूएसए टुडे के अनुसार मुख्य रूप से अमेज़ॅन पर उत्पाद समीक्षाओं के लिए भरोसा करते हैं
English: Nearly half of all pregnancies in the United States are unplanned.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में सभी गर्भधारण के लगभग आधे अनपेक्षित हैं।
English: Nearly half of baby boomers have nothing at all saved for retirement, according to a report from the Insured Retirement Institute.
Hindi: बेबी बूमर्स के लगभग आधे के अनुसार, सभी में सेवानिवृत्ति के लिए बचा लिया कुछ भी नहीं है बीमित सेवानिवृत्ति संस्थान से एक रिपोर्ट।
English: Nearly half of children are out of school
Hindi: स्कूल से आधे बच्चे गायब
English: Nearly half of jobs could be at risk of automation in the next 20 years.
Hindi: इन नौकरियों में से लगभग आधा अगले 20 वर्षों में स्वचालित होने का खतरा है।
English: Nearly half of people don't change underwear daily
Hindi: आधे से ज्यादा लोग रोजाना नहीं बदलते अंडरगारमेंट्स,
English: Nearly half of respondents read the Financial Times and The Economist.
Hindi: उत्तरदाताओं के करीब आधे लोग पढ़ते हैं फाइनेंशियल टाइम्स और अर्थशास्त्री।
English: Nearly half of small and medium businesses SMBs say they use low-codeno-code LCNC, according to new research from Accenture.
Hindi: लगभग आधे छोटे और मध्यम व्यवसायों एसएमबी का कहना है कि वे इसका उपयोग करते हैं लो-कोडनो-कोड एलसीएनसी एक्सेंचर के नए शोध के अनुसार।
English: Nearly half of the adult population has had at least one jab and with 16 per cent receiving a second dose.
Hindi: लगभग आधी वयस्क आबादी को कम से कम एक जबड़ा मिला है और 16 प्रतिशत को दूसरी खुराक मिली है।
English: Nearly half of the adult population has had at least one jab and with 16 percent receiving a second dose.
Hindi: लगभग आधी वयस्क आबादी को कम से कम एक जबड़ा मिला है और 16 प्रतिशत को दूसरी खुराक मिली है।
English: Nearly half of the adult population has had at least one jab and with 16 receiving a second dose.
Hindi: लगभग आधी वयस्क आबादी को कम से कम एक जबड़ा मिला है और 16 प्रतिशत को दूसरी खुराक मिली है।
English: Nearly half of the annual rainfall occurs in July and August.
Hindi: वार्षिक वर्षा का लगभग आधा जुलाई और अगस्त में पड़ता है।
English: Nearly half of the annual rainfall occurs in july and august.
Hindi: वार्षिक वर्षा का लगभग आधा जुलाई और अगस्त में पड़ता है।
English: Nearly half of the athletes could program their venues pik patter less than 10 minutes, and almost 75 per cent could do so in less than 25 minutes.
Hindi: जहां लगभग आधे एथलीट 10 मिनट से भी कम समय में अपने स्थान तक पहुंच सकते थे, और लगभग 75 प्रतिशत 25 मिनट से भी कम समय में पहुंच सकते थे।
English: Nearly half of the athletes could reach their venues in less than 10 minutes, and almost 75 per cent could do jogs in less than 25 minutes.
Hindi: जहां लगभग आधे एथलीट 10 मिनट से भी कम समय में अपने स्थान तक पहुंच सकते थे, और लगभग 75 प्रतिशत 25 मिनट से भी कम समय में पहुंच सकते थे।
English: Nearly half of the athletes could reach their venues in less than 10 minutes, and almost 75 per cent could do so in less than 25 minutes.
Hindi: जहां लगभग आधे एथलीट 10 मिनट से भी कम समय में अपने स्थान तक पहुंच सकते थे, और लगभग 75 प्रतिशत 25 मिनट से भी कम समय में पहुंच सकते थे।
English: Nearly half of the athletes will be able to reach their venues in less than 10 minutes, and almost 75 will do so in less than 25 minutes.
Hindi: जहां लगभग आधे एथलीट 10 मिनट से भी कम समय में अपने स्थान तक पहुंच सकते थे, और लगभग 75 प्रतिशत 25 मिनट से भी कम समय में पहुंच सकते थे।
English: Nearly half of the cabins have private balconies.
Hindi: लगभग सभी केबिनों में निजी बालकनी होती है।
English: Nearly half of the companies on the list are new additions.
Hindi: सूची में कंपनियों के लगभग आधे नए अतिरिक्त हैं।
English: Nearly half of the company's business comes from the US and Canada.
Hindi: कंपनी का लगभग आधा कारोबार अमेरिका और कनाडा से आता है।
English: Nearly half of the countries scored less than two out of maximum five marks.
Hindi: लगभग आधे देशों ने अधिकतम पांच अंकों में से दो से कम अंक प्राप्त किया।
English: Nearly half of the country's budget for 2022-2025 will be allocated to the social sector.
Hindi: 2022-2025 के लिए देश के बजट का लगभग आधा हिस्सा सामाजिक क्षेत्र को आवंटित किया जाएगा।
English: Nearly half of the first quarter of FY 2022 April to June 2021 witnessed significant disruptions triggered by localised lockdowns imposed by various state governments and authorities across the country due to the escalating pandemic.
Hindi: वित्त वर्ष 2022 अप्रैल से जून 2021 की पहली तिमाही के करीब आधे हिस्से में कोरोना महामारी के कारण देश भर में कई राज्य सरकारों और अधिकारियों द्वारा लगाये गये स्थानीय लॉकडाउन के कारण कई व्यवधान उत्पन्न हुए.