Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: France and a few other countries are seeking to broaden the scope, fearing that enforcement concentrated in just two countries will weaken the rules and also slow down decision-making.
Hindi: फ्रांस और कुछ अन्य देश इस दायरे को व्यापक बनाने की कोशिश कर रहे हैं, इस बात से चिंतित हैं कि सिर्फ दो देशों में केंद्रित प्रवर्तन नियमों को कमजोर कर सकता है और निर्णय लेने को भी धीमा कर सकता है।
English: France and a few other countries are seeking to broaden the scope, worried that enforcement concentrated in just two countries may weaken the rules and also slow down decision-making.
Hindi: फ्रांस और कुछ अन्य देश इस दायरे को व्यापक बनाने की कोशिश कर रहे हैं, इस बात से चिंतित हैं कि सिर्फ दो देशों में केंद्रित प्रवर्तन नियमों को कमजोर कर सकता है और निर्णय लेने को भी धीमा कर सकता है।
English: France and a few other countries of the EU are seeking to broaden the scope, worried that enforcement concentrated in just two countries may weaken the rules and also slow down decision-making.
Hindi: फ्रांस और कुछ अन्य देश इस दायरे को व्यापक बनाने की कोशिश कर रहे हैं, इस बात से चिंतित हैं कि सिर्फ दो देशों में केंद्रित प्रवर्तन नियमों को कमजोर कर सकता है और निर्णय लेने को भी धीमा कर सकता है।
English: France and other European governments said last week that they wanted Ms. Georgieva to serve out her term, while U.S. and Japanese officials pushed for a thorough review of the allegations, according to separate sources briefed on the matter.
Hindi: फ्रांस और अन्य यूरोपीय सरकारों ने पिछले हफ्ते कहा कि वे चाहते हैं कि जॉर्जीवा अपना कार्यकाल पूरा करें, जबकि अमेरिकी और जापानी अधिकारियों ने आरोपों की गहन समीक्षा के लिए जोर दिया, इस मामले पर अलग-अलग स्रोतों के अनुसार।
English: France and other European governments said last week they wanted Georgieva to serve his sentence, while US and Japanese officials pushed for a thorough examination of the allegations, according to separate sources briefed on the matter.
Hindi: फ्रांस और अन्य यूरोपीय सरकारों ने पिछले हफ्ते कहा कि वे चाहते हैं कि जॉर्जीवा अपना कार्यकाल पूरा करें, जबकि अमेरिकी और जापानी अधिकारियों ने आरोपों की गहन समीक्षा के लिए जोर दिया, इस मामले पर अलग-अलग स्रोतों के अनुसार।
English: France and other European governments said last week they wanted Georgieva to serve out her term, while U.S. and Japanese officials pushed for a thorough review of the allegations, according to separate sources briefed on the matter.
Hindi: फ्रांस और अन्य यूरोपीय सरकारों ने पिछले हफ्ते कहा कि वे चाहते हैं कि जॉर्जीवा अपना कार्यकाल पूरा करें, जबकि अमेरिकी और जापानी अधिकारियों ने आरोपों की गहन समीक्षा के लिए जोर दिया, इस मामले पर अलग-अलग स्रोतों के अनुसार।
English: France and other countries are trying to do the same.
Hindi: फ्रांस और अन्य देश भी इस पर काम कर रहे हैं।
English: France and some other countries are seeking to expand the scope, fearing that enforcement concentrated in the two countries may weaken the rules and slow down decision-making.
Hindi: फ्रांस और कुछ अन्य देश इस दायरे को व्यापक बनाने की कोशिश कर रहे हैं, इस बात से चिंतित हैं कि सिर्फ दो देशों में केंद्रित प्रवर्तन नियमों को कमजोर कर सकता है और निर्णय लेने को भी धीमा कर सकता है।
English: France and some other countries are trying to widen the scope, concerned that enforcement concentrated in just two countries could undermine rules and slow decision-making.
Hindi: फ्रांस और कुछ अन्य देश इस दायरे को व्यापक बनाने की कोशिश कर रहे हैं, इस बात से चिंतित हैं कि सिर्फ दो देशों में केंद्रित प्रवर्तन नियमों को कमजोर कर सकता है और निर्णय लेने को भी धीमा कर सकता है।
English: France and the EU feel they have been ignored and are comparing it to the steps taken by former US President Donald Trump.
Hindi: फ्रांस और ईयू को महसूस हो रहा है कि उन्हें नजरअंदाज किया गया और वे इसकी तुलना अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के शासनकाल के कदमों से कर रहे हैं.
English: France and the United States complete The Louisiana Purchase.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और फ्रांस ने लुइसियाना खरीद का समापन किया
English: France and the United States conclude the Louisiana Purchase
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और फ्रांस ने लुइसियाना खरीद का समापन किया
English: France and the sustainable development
Hindi: फ्रांसीसी और सतत विकास
English: France and to Great Britain.
Hindi: फ्रांस और ग्रेट ब्रिटेन।
English: France announced on September 17, 2021 that it is recalling its ambassadors from the United States and Australia over the recent trilateral security pact AUKUS between US, UK and Australia that involves the building of nuclear-powered submarines.
Hindi: फ्रांस ने 17 सितंबर, 2021 को यह घोषणा की है कि, वह अमेरिका, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया के बीच हालिया त्रिपक्षीय सुरक्षा समझौते के कारण, संयुक्त राज्य अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया से अपने राजदूतों को वापस बुला रहा है जिसमें परमाणु-संचालित पनडुब्बियों का निर्माण शामिल है.
English: France announced on September 17, 2021 that it is recalling its ambassadors from the United States and Australia over the recent trilateral security pact between US, UK and Australia that involves the building of nuclear-powered submarines.
Hindi: फ्रांस ने 17 सितंबर, 2021 को यह घोषणा की है कि, वह अमेरिका, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया के बीच हालिया त्रिपक्षीय सुरक्षा समझौते के कारण, संयुक्त राज्य अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया से अपने राजदूतों को वापस बुला रहा है जिसमें परमाणु-संचालित पनडुब्बियों का निर्माण शामिल है.
English: France announced the war against England in 1549.
Hindi: फ्रांसने 1549 में इंग्लैंड के खिलाफ युद्ध की घोषणा की।
English: France announces new travel restrictions...
Hindi: फ्रांस ने नए यात्रा प्रतिबंधों की घोषणा की  मौसम. . .
English: France are firm favorites on the pitch, despite being one of the few traditional giants who don't have games at home.
Hindi: पिच पर, फ्रांस फर्म पसंदीदा हैं कुछ पारंपरिक दिग्गजों में से एक होने के बावजूद घर पर कोई खेल नहीं है।
English: France as an example.
Hindi: एक उदाहरण के रूप में फ्रांस।
English: France as the Cradle of Liberty and the Dilemma of Church
Hindi: फ्रांस स्वतंत्रता की पालना और चर्च की दुविधा के रूप में
English: France as well as in India.
Hindi: फ्रांस में और भारत में।
English: France assumed the Chairmanship in June 2021 for a two-year tenure.
Hindi:  फ्रांँस ने जून 2021 में दो वर्षीय कार्यकाल के लिये अध्यक्षता ग्रहण की है।
English: France assumed the Chairmanship in June 2021 for two-year tenure.
Hindi:  फ्रांँस ने जून 2021 में दो वर्षीय कार्यकाल के लिये अध्यक्षता ग्रहण की है।
English: France at The 1900 Summer Olympics
Hindi: 1900 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में फ्रांस
English: France at the 1900 Summer Olympics
Hindi: 1900 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में फ्रांस
English: France at the Olympic Games
Hindi: ओलिंपिक खेलों में फ्रांस
English: France attracted 84.7 million foreign tourists in 2013, making it the most popular tourist destination in the world.
Hindi: 2013 में, वहाँ रहे हैं 8470 करोड़ के विदेशी दौरे में मेहमान आने से फ्रांस, इतना है कि फ्रांस बन गया दुनिया के सबसे लोकप्रिय पर्यटक गंतव्य है ।
English: France beat Croatia in the Final.
Hindi: फ्रांस ने क्रोएशिया को आखिर रुला ही दिया ।
English: France beat Croatia in the final.
Hindi: फ्रांस ने क्रोएशिया को आखिर रुला ही दिया ।
English: France became the first country in the world that has banned the destruction of fruits, vegetables and other food items unsold by the supermarket.
Hindi: फ्रांस विश्व का पहला ऐसा देश बना, जिसने अपने यहां सुपर मार्केट द्वारा न बिकने वाले फलों, सब्जियों और अन्य खाद्य पदार्थों को नष्ट करने पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: France before the French Revolution
Hindi: क्रांति से पहले फ्रांस
English: France before the Revolution.
Hindi: क्रांति से पहले फ्रांस
English: France before the revolution.
Hindi: क्रांति से पहले फ्रांस
English: France called for crisis talks after the recent deaths of 27 people attempting to cross the English Channel.
Hindi: इंग्लिश चैनल पार करने वाले 27 प्रवासियों की मौत के बाद फ्रांस ने संकट वार्ता की
English: France called it a stab in the back.
Hindi: फ्रांस ने इसे पीठ में छुरा बताया था।
English: France came close.
Hindi: फ्रांस करीब हो गया।
English: France came in second place.
Hindi: फ्रांस दूसरे स्थान पर था।
English: France came out victorious in the World War I but she was exhausted.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध में फ्रांस विजयी हुआ लेकिन वह समाप्त हो गया था।
English: France can do nothing.
Hindi: और फ्रेंच कुछ भी नहीं कर सकता।
English: France can have it.
Hindi: फ्रांसीसी इसे संभाल सकते हैं।
English: France can keep it.
Hindi: फ्रांसीसी इसे संभाल सकते हैं।
English: France can not name up a stand-in for Dembele, who has 27 caps.
Hindi: फ्रांस डेम्बेले के लिए स्टैंड-इन नहीं बुला सकता, जिसके पास 27 कैप हैं।
English: France can't be left behind.
Hindi: फ्रांस को ध्यान में नहीं रखा जा सकता है।
English: France canceled an invitation to British Home Secretary Priti Patel to attend a meeting on the subject in Calais, stressing how full its ties with Britain have become, with post-Brexit trade rules and fishing rights at stake.
Hindi: फ्रांस ने ब्रिटिश गृह सचिव प्रीति पटेल को कैलिस में इस मुद्दे पर एक बैठक में भाग लेने के निमंत्रण को रद्द कर दिया, यह रेखांकित करते हुए कि ब्रिटेन के साथ उसके संबंध कितने भयावह हो गए हैं, ब्रेक्सिट के बाद के व्यापार नियमों के साथ और मछली पकड़ने के अधिकार भी दांव पर।
English: France cannot be left behind.
Hindi: फ्रांस को ध्यान में नहीं रखा जा सकता है।
English: France cannot call up a stand-in for Dembele, who has 27 caps.
Hindi: फ्रांस डेम्बेले के लिए स्टैंड-इन नहीं बुला सकता, जिसके पास 27 कैप हैं।
English: France capitulated on 22 June.
Hindi: फ्रांस ने 22 जून को कॉम्पेगने में आत्मसमर्पण किया।
English: France carries out its first-ever military exercise in space
Hindi: फ्रांस ने किया अंतरिक्ष में अपना पहला सैन्य अभ्यास
English: France comes in second place.
Hindi: फ्रांस दूसरे स्थान पर था।
English: France complained that only half of the licenses were given to French fishing boats to operate in British territorial waters.
Hindi: फ्रांस ने शिकायत की है कि केवल आधे लाइसेंस फ्रांसीसी मछली पकड़ने वाली नौकाओं को ब्रिटिश क्षेत्रीय जल में संचालित करने के लिए दिए गए थे।
English: France complies with the provisions of the signed contracts.
Hindi: फ्रांस हस्ताक्षरित अनुबंधों के प्रावधानों का अनुपालन करता है।
English: France conducted a nuclear test in 1973.
Hindi: फ्रांस ने 1973 में परमाणु परीक्षण किया.
English: France conducted a nuclear test on Mururoa Island in 1974.
Hindi: फ्रांस ने 1974 में मुरूओरा द्वीप में परमाणु परीक्षण किया।
English: France conducted a total of 210 nuclear tests in the Algerian Sahara and the French Polynesia in the South Pacific Ocean between 1960 and 1996.
Hindi: कुल मिलाकर, 1960 वायुमंडलीय और भूमिगत परमाणु परीक्षण 1996 से 210 तक की अवधि में सहारा और फ्रांस के ओशिनिया में फ्रांसीसी पोलिनेशिया के द्वीपों पर किए गए थे।
English: France conducted more than 200 nuclear tests.
Hindi: फ्रांस ने 200 से अधिक परमाणु परीक्षण किए।
English: France confirms this.
Hindi: फ्रांस इसकी अच्छी तरह पुष्टि करता है।
English: France continues to be under a state of emergency situation given that the November 2015 Paris assaults.
Hindi: नवंबर 2015 में पेरिस में हुए हमले के बाद से फ्रांस में अब भी आपात स्थिति लागू है.
English: France criticized for not joining the alliance, saying it showed a lack of consistency when it faced common challenges in the Indo-Pacific region.
Hindi: फ्रांस ने गठबंधन में उसको शामिल ना करने की आलोचना की थी और कहा था कि जब हिंद-प्रशांत क्षेत्र में आम चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है तो यह सुसंगतता की कमी को दर्शाता है.
English: France decides the fate of Europe
Hindi: फ्रांस के चुनाव तय करेंगे यूरोप की तकदीर
English: France declared Tunisia an independent country in 1956.
Hindi: फ्रांस ने 1956 में ट्यूनिशिया को स्वतंत्र देश घोषित किया।
English: France defeated Croatia in the final.
Hindi: फ्रांस ने क्रोएशिया को आखिर रुला ही दिया ।
English: France defeated Spain 2-1.
Hindi: फ्रांस ने स्पेन को 2-1 से हराया।
English: France deserve their second World Cup title.
Hindi: फ्रांस की नजरें अपने दूसरे विश्व कप खिताब पर होंगी
English: France deservedly dumped out of the World Cup
Hindi: फ्रांस हार कर फुटबॉल वर्ल्ड कप से बाहर
English: France did not go to war?
Hindi: फ्रांस युद्ध में नहीं गया था?
English: France didn't have any choice.
Hindi: फ्रांस के पास नहीं था कोई विकल्प
English: France didn't sign NPT when it became member of NSG.
Hindi: फ्रांस जब एनएसजी का सदस्य बना था तब उसने परमाणु अप्रसार संधि एनपीटी पर दस्तखत नहीं किए थे।
English: France does not intend to recognize the independence of Catalonia
Hindi: कैटेलोनिया की आजादी को फ्रांस मान्यता नहीं
English: France does not think so.
Hindi: फ्रांसीसी ऐसा नहीं सोचते।
English: France doesn't have any threat.
Hindi: फ्रांस को खतरा नहीं है।
English: France doesn't think so.
Hindi: फ्रांसीसी ऐसा नहीं सोचते।
English: France during 1789 saw changes in the lives of men, women and children.
Hindi: 1789 से बाद के वर्षों में फ्रांस की पुरुषों और महिलाओं एवं बच्चों के जीवन में अनेक प्रकार के परिवर्तन आए ।
English: France during 1789 saw changes in the lives of men, women, and children.
Hindi: 1789 से बाद के वर्षों में फ्रांस की पुरुषों और महिलाओं एवं बच्चों के जीवन में अनेक प्रकार के परिवर्तन आए ।
English: France during World War II History of France series
Hindi: की इतिहास द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान फ्रांस
English: France elects its youngest ever president.
Hindi: फ्रांस को अपना सबसे युवा राष्ट्रपति मिल चुका है.
English: France entered the American Revolution on the side of the Americans in 1778, turning what had essentially been a civil war into an international conflict.
Hindi: फ्रांस ने 1778 में उपनिवेशवादियों के पक्ष में अमेरिकी क्रांति में प्रवेश किया, जो एक अनिवार्य रूप से एक अंतर्राष्ट्रीय संघर्ष में गृह युद्ध था।
English: France entered the American Revolution on the side of the colonists in 1778, turning what had essentially been a civil war into an.
Hindi: फ्रांस ने 1778 में उपनिवेशवादियों के पक्ष में अमेरिकी क्रांति में प्रवेश किया, जो एक अनिवार्य रूप से एक अंतर्राष्ट्रीय संघर्ष में गृह युद्ध था।
English: France established diplomatic relations with China in 1964.
Hindi: ताइवान ने फ्रांस के साथ 1964 में कूटनीतिक संबंध तोड़े।
English: France exploded into a rich industry, leading the way for innovative design.
Hindi: फ्रांस ने एक समृद्ध उद्योग में विस्फोट किया, जिससे नवीन डिजाइन का मार्ग प्रशस्त हुआ।
English: France fell to the Germans.
Hindi: फ्रांस ने जर्मनों के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।
English: France finest and high quality Bordeaux red wine has been delivered to the International Space Station.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन में फ्रांस की बेहतरीन और उच्च गुणवत्ता वाली बोर्दो रेड वाइन पहुंचाई गई है.
English: France first became a major fashion game player from the 15th century.
Hindi: 15 वीं शताब्दी में फ्रांस पहली बार एक प्रमुख फैशन गेम खिलाड़ी बना।
English: France for the first time
Hindi: फ्रेंच पहली बार
English: France for the summers.
Hindi: गर्मियों के लिए फ्रेंच।
English: France formally surrendered to the Germans.
Hindi: फ्रांस ने जर्मनों के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।
English: France gave the world a lot of famous inventions that sometimes have a very important place in the life of modern people.
Hindi: फ्रांस ने दुनिया को कई प्रसिद्ध आविष्कार दिए जो आधुनिक लोगों के जीवन में कभी-कभी बहुत महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं।
English: France girl in the woods with two a...
Hindi: फ्रेंच लड़की 2 जंगल में पुरुषों के साथ
English: France girl in the woods with two..
Hindi: फ्रेंच लड़की 2 जंगल में पुरुषों के साथ
English: France going to win.
Hindi: फ्रांस जीत जाएगा।
English: France got into the American Revolution on part of the colonists back in 1778, changing what had initially been a civil war into a global conflict.
Hindi: फ्रांस ने 1778 में उपनिवेशवादियों के पक्ष में अमेरिकी क्रांति में प्रवेश किया, जो एक अनिवार्य रूप से एक अंतर्राष्ट्रीय संघर्ष में गृह युद्ध था।
English: France government is the biggest Shareholder of Renault, owning more than 15 of the stake.
Hindi: फ्रांसीसी सरकार रेनॉल्ट की सबसे बड़ी शेयरधारक है, जिसकी 15 से अधिक हिस्सेदारी है।
English: France had a strong navy.
Hindi: फ्रांस के पास काफी मजबूत नौसेना है.
English: France had already closed its ski resorts early, and had shut major landmarks such as the Louvre Museum in Paris as a precaution against mass gatherings.
Hindi: फ्रांस ने अपने स्की रिसॉर्ट्स को पहले ही बंद कर दिया था, और भीड़ के खिलाफ एहतियात के तौर पर पेरिस में लौवर संग्रहालय जैसे प्रमुख स्थलों को बंद कर दिया था.
English: France had been ready.
Hindi: फ़्रांस तैयार था
English: France had cancelled a scheduled meeting of the foreign ministers of Australia, France, and India at the UN.
Hindi: पेरिस ने संयुक्त राष्ट्र में ऑस्ट्रेलिया, फ्रांस और भारत के विदेश मंत्रियों की निर्धारित बैठक रद्द कर दी।
English: France had capitulated to the Germans.
Hindi: फ्रांस ने जर्मनों के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।
English: France had criticised its exclusion from the alliance, saying it reflects a lack of coherence when common challenges are being faced in the Indo-Pacific region.
Hindi: फ्रांस ने गठबंधन में उसको शामिल ना करने की आलोचना की थी और कहा था कि जब हिंद-प्रशांत क्षेत्र में आम चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है तो यह सुसंगतता की कमी को दर्शाता है.
English: France had criticized its non-inclusion in the alliance, saying it showed a lack of mutual participation when the Indo-Pacific region faced common challenges.
Hindi: फ्रांस ने गठबंधन में उसको शामिल ना करने की आलोचना की थी और कहा था कि जब हिंद-प्रशांत क्षेत्र में आम चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है तो यह आपसी सहभागिता की कमी को दर्शाता है।
English: France had no choice.
Hindi: फ्रांस के पास नहीं था कोई विकल्प
English: France had no option.
Hindi: फ्रांस के पास नहीं था कोई विकल्प
English: France had pushed for several years for a European strategy for boosting economic, political and defence ties in the region stretching from India and China to Japan and New Zealand.
Hindi: फ्रांस ने भारत और चीन से लेकर जापान और न्यूजीलैंड तक फैले क्षेत्र में आर्थिक, राजनीतिक और रक्षा संबंधों को बढ़ावा देने के लिए यूरोपीय रणनीति के लिए कई वर्षों तक जोर दिया है।
English: France had pushed for several years for a European strategy for boosting economic, political and defense ties in the region stretching from India and China to Japan and New Zealand.
Hindi: फ्रांस ने भारत और चीन से लेकर जापान और न्यूजीलैंड तक फैले क्षेत्र में आर्थिक, राजनीतिक और रक्षा संबंधों को बढ़ावा देने के लिए यूरोपीय रणनीति के लिए कई वर्षों तक जोर दिया है।
English: France has 11 confirmed cases of the virus.
Hindi: इससे पूर्व फ़्रांस ने अपने यहां 11 संक्रमित मामलों की पुष्टि की थी.
English: France has 12 different time zones.
Hindi: फ्रांस में कुल 12 टाइम जोन है।
English: France has 12 time zones.
Hindi: फ्रांस में कुल 12 टाइम जोन है।
English: France has 3.
Hindi: फ्रांस में 3 है
English: France has a prison sentence of 15 to 30 years.
Hindi: फ्रांस में दोषी को 15 साल से 30 साल तक की जेल होती है।
English: France has a special place.
Hindi: फ्रांस का एक विशेष स्थान है।
English: France has a strong army.
Hindi: फ्रांस के पास काफी मजबूत नौसेना है.
English: France has a unitary system of government.
Hindi: फ्रांस में सरकार की संघीय प्रणाली है
English: France has about 300 nuclear weapons.
Hindi: फ्रांस के पास 300 परमाणु हथियार है.
English: France has agreed to return 26 works of art claimed by the West African nation of Benin.
Hindi: पश्चिमी अफ्रीकी देश बेनिन की 26 कलाकृतियों को वापस लौटाएगा फ्रांस
English: France has agreements with four nations.
Hindi: फ्रांस का 4 देशों से समझौता है।
English: France has also been
Hindi: फ्रांस भी हो चुका है शामिल
English: France has an enormous opportunity.
Hindi: फ्रांस के पास शानदार मौका।
English: France has an interesting solution ... anyone who isn't vaccinated by September won't be forced to get a shot, but they'll be barred from restaurants, concerts and sporting events.
Hindi: फ़्रांस के पास एक दिलचस्प समाधान है ... जो कोई भी सितंबर तक टीका नहीं लगाया गया है उसे एक शॉट लेने के लिए मजबूर नहीं किया जाएगा, लेकिन उन्हें रेस्तरां, संगीत कार्यक्रम और खेल आयोजनों से रोक दिया जाएगा।
English: France has assumed the Chairmanship in June 2021 for two-year tenure.
Hindi:  फ्रांँस ने जून 2021 में दो वर्षीय कार्यकाल के लिये अध्यक्षता ग्रहण की है।
English: France has banned all sporting events until September.
Hindi: फ्रांस में सितंबर तक सभी खेल गतिविधियां स्थगित
English: France has banned the use of smartphones in schools.
Hindi: फ्रांस ने स्कूलों में स्मार्टफोन के इस्तेमाल पर रोक
English: France has been active in global counter-terrorism operations, not only Iraq and Syria but also in leading operations in West Africa.
Hindi: उन्होंने स्मरण किया कि "फ्रांस न केवल इराक और सीरिया में, बल्कि पश्चिमी अफ्रीका में अग्रणी देशों में भी वैश्विक आतंकवाद-रोधी अभियानों में सक्रिय रूप से शामिल है।
English: France has been hit by deadly terror attacks since 2015.
Hindi: फ्रांस साल 2015 से ही आतंकियों के निशाने पर है.
English: France has been in a state of emergency since then.
Hindi: तब से फ़्रांस में आपात स्थिति है.
English: France has been on a state of emergency since then.
Hindi: तब से फ़्रांस में आपात स्थिति है.
English: France has been on high alert for terrorist attacks since 2015.
Hindi: फ्रांस साल 2015 से ही आतंकियों के निशाने पर है.
English: France has been one of the countries at the forefront of the debate on digital currencies, CBDCs and of course, Facebook's controversial project, Libra.
Hindi: डिजिटल मुद्राओं, सीबीडीसी और निश्चित रूप से, फेसबुक की विवादास्पद परियोजना, तुला पर बहस में सबसे आगे फ्रांस एक देश रहा है।
English: France has been the victim of several terror attacks since 2015.
Hindi: फ्रांस साल 2015 से ही आतंकियों के निशाने पर है.
English: France has been under a state of emergency since then.
Hindi: तब से फ़्रांस में आपात स्थिति है.
English: France has called an emergency meeting of the United Nations Security Council.
Hindi: फ़्रांस ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की आपात बैठक बुलाने की मांग की है.
English: France has called back its Ambassadors from Australia and the US.
Hindi: फ्रांस ने अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया से वापस बुलाए अपने राजदूत.
English: France has called for a
Hindi: फ्रांस ने की अपील -
English: France has called for a meeting of the UN Security Council.
Hindi: फ़्रांस ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की आपात बैठक बुलाने की मांग की है.
English: France has called for an emergency meeting of the United Nations Security Council.
Hindi: फ़्रांस ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की आपात बैठक बुलाने की मांग की है.
English: France has carried out over 200 nuclear tests across the region.
Hindi: फ्रांस ने 200 से अधिक परमाणु परीक्षण किए।
English: France has complained that only half of the licenses needed were given to French fishing boats to operate in British territorial waters.
Hindi: फ्रांस ने शिकायत की है कि केवल आधे लाइसेंस फ्रांसीसी मछली पकड़ने वाली नौकाओं को ब्रिटिश क्षेत्रीय जल में संचालित करने के लिए दिए गए थे।
English: France has decided to press to drop Sudan from the US blacklist of state sponsors of terrorism.
Hindi: फ्रांस ने सूडान को आतंकवाद के राज्य प्रायोजकों के अमेरिकी ब्लैकलिस्ट से हटाने के लिए दबाव डालने का फैसला किया है।
English: France has deployed 5,100 troops in Africa's Sahel region, including Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger and Chad, as part of Operation Barkhane, which began in 2014.
Hindi: फ्रांस ने अफ्रीका के साहेल क्षेत्र में 5,100 सैनिकों को तैनात किया है, जिसमें मॉरिटानिया, माली, बुर्किना फासो, नाइजर और चाड शामिल हैं, जो ऑपरेशन बरखाने के हिस्से के रूप में, जो 2014 में शुरू हुआ था।
English: France has elected its youngest president ever.
Hindi: फ्रांस को अपना सबसे युवा राष्ट्रपति मिल चुका है.
English: France has emerged as a reliable friend of India.
Hindi: भारत का भरोसेमंद साथी बनकर उभरा है फ्रांस
English: France has evacuated more than 300 people from Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान से निकासी जारी, फ्रांस ने 300 से अधिक लोगों को निकाला
English: France has for several years been seeking a European strategy to strengthen economic, political and security ties in the region from India and China to Japan and New Zealand.
Hindi: फ्रांस ने भारत और चीन से लेकर जापान और न्यूजीलैंड तक फैले क्षेत्र में आर्थिक, राजनीतिक और रक्षा संबंधों को बढ़ावा देने के लिए यूरोपीय रणनीति के लिए कई वर्षों तक जोर दिया है।
English: France has for several years pushed for a European strategy for boosting economic, political, and defense ties in the Indo-Pacific region, which stretches from India and China to Japan and New Zealand.
Hindi: फ्रांस ने भारत और चीन से लेकर जापान और न्यूजीलैंड तक फैले क्षेत्र में आर्थिक, राजनीतिक और रक्षा संबंधों को बढ़ावा देने के लिए यूरोपीय रणनीति के लिए कई वर्षों तक जोर दिया है।
English: France has had many days of national celebration, each reflecting the politics of its time.
Hindi: फ़्रांस में राष्ट्रीय उत्सव के कई दिन रहे हैं, जिनमें से प्रत्येक अपने समय की राजनीति को दर्शाता है।