Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Not that someone suddenly talks about Ewan McGregor and Obi-Wan Kenobi.
Hindi: इवान मैकग्रेगर और ओबी-वान केनोबी के बारे में किसी की बात करना पसंद नहीं है अचानक से ।
English: Not that such restraining orders are necessarily providing sufficient protection for the estimated ten million American women victimized by a domestic partner each year.
Hindi: ऐसा नहीं है कि इस तरह के निरोधक आदेश जरूरी हर साल एक घरेलू साथी द्वारा पीड़ित अनुमानित 10 मिलियन अमेरिकी महिलाओं के लिए पर्याप्त सुरक्षा प्रदान करते हैं।
English: Not that taking it from where Satyamev Jayate had ended would have benefited in any way.
Hindi: ऐसा नहीं है कि सत्यमेव जयते जहां समाप्त हुई थी, वहां से इसे ले जाने पर इसका किसी भी तरह से लाभ होता।
English: Not that that has occurred to me recently.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हाल ही में मेरे साथ ऐसा हुआ है।
English: Not that that is in your town.
Hindi: तेरे शहर में वो बात नहीं
English: Not that that'll save him.
Hindi: ऐसा नहीं है कि यह उसे बचाता है।
English: Not that the problem has become commonplace, but these cases are finally being recognized for what they really are.
Hindi: ऐसा नहीं है कि समस्या आम हो गई है, लेकिन इन मामलों को आखिरकार पहचाना जा रहा है कि वे वास्तव में क्या हैं।
English: Not that the same can be said of Merkel's own use of home technology.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैर्केल के घरेलू प्रौद्योगिकी के अपने उपयोग के बारे में भी ऐसा ही कहा जा सकता है।
English: Not that the same could be said for Merkel's own use of home technology.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैर्केल के घरेलू प्रौद्योगिकी के अपने उपयोग के बारे में भी ऐसा ही कहा जा सकता है।
English: Not that the song is a huge chartbuster in the making but still it has the kind of energy in there that would have pepped the film even further.
Hindi: ऐसा नहीं है कि यह गाना बहुत बड़ा चार्टबस्टर बन रहा है, लेकिन फिर भी इसमें उस तरह की ऊर्जा है जो फिल्म को और भी आगे बढ़ा देती।
English: Not that there's anything to be done, of course.
Hindi: कुछ भी नहीं करने के लिए करते हैं, बेशक ।
English: Not that they are doing that well.
Hindi: ऐसा नहीं है कि वे अच्छा प्रदर्शन नहीं कर रहे हैं।
English: Not that they are heavy.
Hindi: इस तथ्य से नहीं कि वे भारी हैं।
English: Not that they are inedible.
Hindi: ऐसा नहीं है कि वे असंगत हैं।
English: Not that they are looking for it.
Hindi: इस तथ्य से नहीं कि वे खोज करते हैं।
English: Not that they aren't loved by us.
Hindi: ऐसा नहीं कि उनको हमसे मुहब्बत नही
English: Not that they asked for this!
Hindi: ऐसा नहीं कि उन्होंने इसके लिए पूछा!
English: Not that they broke it.
Hindi: ऐसा नहीं है कि उन्होंने इसे तोड़ दिया।
English: Not that they don't do it already, but I can help them even more.
Hindi: ऐसा नहीं है कि वे पहले से ऐसा नहीं कर रहे, लेकिन मैं उनकी और अधिक मदद कर सकता हूं.
English: Not that they don't love us.
Hindi: कि उन्हें प्यार नही हमसे।
English: Not that they don't suck.
Hindi: ऐसा नहीं कि वे ठगते नहीं।
English: Not that they don't try now.
Hindi: अब नही करते वे कोशिश
English: Not that they have been doing all the time lately.
Hindi: ऐसा नहीं है कि वे हर समय हाल ही में कर रहे हैं।
English: Not that they're all
Hindi: यह नहीं कि वे सब
English: Not that things aren't
Hindi: कि चीजेँ नहीँ वैसी
English: Not that this form factor is bad, but it's all too common that having a change in scenery is more than welcome.
Hindi: ऐसा नहीं है कि यह फॉर्म फैक्टर खराब है, लेकिन यह बहुत आम है कि दृश्यों में बदलाव स्वागत से अधिक है।
English: Not that this has not happened before - it happened there was an explosion at the Plastun clipper in 1860, with 75 dead.
Hindi: ऐसा नहीं है कि ऐसा पहले नहीं हुआ है - ऐसा हुआ हैः 1860 में प्लास्टुन क्लिपर में एक विस्फोट हुआ था, जिसमें 75 लोग मारे गए थे।
English: Not that this kind of character
Hindi: उस चरित्र को नहीं ,
English: Not that this person should be ridiculed, but we would certainly hope that this person can learn to move on, constructively, and in a way that benefits their life.
Hindi: ऐसा नहीं है कि इस व्यक्ति का उपहास किया जाना चाहिए, लेकिन हम निश्चित रूप से उम्मीद करेंगे कि यह व्यक्ति रचनात्मक, और इस तरह से आगे बढ़ना सीख सकता है, जो उनके जीवन को लाभान्वित करता है।
English: Not that this was necessarily a good thing
Hindi: ऐसा नहीं है कि यह आवश्यक रूप से एक अच्छी बात थीः
English: Not that tree...
Hindi: उस वृक्ष को नहीं
English: Not that violence is new to India, but it has never been so blatant and so brazen.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हिंसा भारत के लिए नई है, लेकिन यह इतनी ज़बरदस्त और इतनी बेशर्म पहले कभी नहीं थी!
English: Not that we are aware of2.
Hindi: 2 की तो हमें जानकारी ही नहीं.
English: Not that we are telling you to keep score, but gazing into each other's eyes will give you both an escape from all that is happening around you - even if it is for a few seconds.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हम आपको स्कोर रखने के लिए कह रहे हैं, लेकिन एक-दूसरे की आंखों में टकटकी लगाने से आपको अपने आसपास होने वाले सभी से छुटकारा मिलेगा - भले ही यह कुछ सेकंड के लिए हो।
English: Not that we cannot speak it,
Hindi: ऐसा नहीं कि हमें बोलना नहीं आता,
English: Not that we care, of course...
Hindi: हम परवाह नहीं करते हैं, निश्चित रूप से,
English: Not that we don't love
Hindi: कि हमें प्यार नहीं
English: Not that we don't love them,
Hindi: ऐसा नहीं हमें उनसे प्यार नहीं,
English: Not that we have to do
Hindi: नहीं है जो हम करने
English: Not that we haven't looked. . . .
Hindi: कि हमने नहीं देखा . . .
English: Not that we ignore them.
Hindi: न ही यह कि हम उन्हें बेवजह
English: Not that we intend for it to happen - it just does.
Hindi: यह ऐसा नहीं है कि हम इसे उद्देश्य से करते हैं - यह केवल ऐसा होता है।
English: Not that we want to think of the
Hindi: यही कि हम नहीं सोचना चाहते
English: Not that we were all united all the time.
Hindi: एैसा नहीं है कि हम सब किसी काल में नहीं थे ,
English: Not that we were ever expecting it to.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हम कभी इसकी उम्मीद कर रहे थे।
English: Not that we were left to ourselves.
Hindi: न हम अपनों के ही रहे।
English: Not that we weren't warned
Hindi: कि हम सतर्क न थे
English: Not that we'd ever done
Hindi: किया ना हमने जो कभी
English: Not that we're going to do
Hindi: नहीं है जो हम करने
English: Not that we're levelling this as a criticism.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हम इसे आलोचना के रूप में ले रहे हैं।
English: Not that we're telling you to go and do an at-home extraction which is generally a bad idea, but Mattioli says when you remove a sebaceous filament, it's all one color and will come out easier than a blackhead.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हम आपको जाने और घर पर निष्कर्षण जो आम तौर पर एक बुरा विचार है करने के लिए कह रहे हैं, लेकिन मैटिओली का कहना है कि जब आप एक स्नेहक फिलामेंट हटाते हैं, तो यह सब एक रंग है और ब्लैकहेड से आसान हो जाएगा.
English: Not that you are in love - now you are love.
Hindi: फिर आप प्यार में नहीं हैं बल्कि - अब आप खुद ही प्यार हैं।
English: Not that you are less than me.
Hindi: न तुम मुझसे कम हो,
English: Not that you are the same, you are not.
Hindi: ऐसा नहीं है कि आप हैं, वे ऐसे नहीं हैं।
English: Not that you are, they're not like that.
Hindi: ऐसा नहीं है कि आप हैं, वे ऐसे नहीं हैं।
English: Not that you aren't aware of all these facts.
Hindi: -ऐसा नहीं की तुम सभी, इन बातों से अनजान हो
English: Not that you asked me today.
Hindi: आज तूने नहीं पूछा हाल मेरा
English: Not that you can help me.
Hindi: नहीं कि मेरी मदद कर सके।
English: Not that you didn't love them
Hindi: ऐसा नहीं कि उनसे मुहब्बत नहीं रही
English: Not that you need the explainer, but no one is buying FIFA's stated reasoning for pushing for a World Cup every two years, i.e. catering to the fans.
Hindi: ऐसा नहीं है कि आपको व्याख्याकार की आवश्यकता है, लेकिन हर दो साल में विश्व कप के लिए जोर देने के लिए फीफा के बताए गए तर्क को कोई नहीं खरीद रहा है, यानी प्रशंसकों के लिए खानपान।
English: Not that you need to watch
Hindi: ऐसा नहीं कि तुम्हें देखना होगा
English: Not that you shouldn't take
Hindi: कि आपने लेना ही नहीं
English: Not that, you can also convert the video to other formats as well.
Hindi: ऐसा नहीं है, आप वीडियो को अन्य प्रारूपों में भी बदल सकते हैं।
English: Not the 1st of April.
Hindi: अप्रैल का पहला नहीं।
English: Not the Best, not the Only, just the First.
Hindi: पहला नहीं, एकमात्र नहीं, और सर्वश्रेष्ठ भी नहीं।
English: Not the Bolsheviks launched the Civil War,
Hindi: बोल्शेविकों ने गृह युद्ध की शुरुआत नहीं की,
English: Not the Buddha.
Hindi: बुद्ध की नहीं।
English: Not the Camp Nou, not the city of Barcelona, not ourselves.
Hindi: न तो कैंप नू, न ही शहर बार्सिलोना, न ही हम।
English: Not the Capital.
Hindi: राजधानी नही.
English: Not the City of New York.
Hindi: न तो न्यूयॉर्क शहर है।
English: Not the DEAD.
Hindi: मृतकों की नहीं।
English: Not the DVD.
Hindi: डीवी ही नहीं।
English: Not the Democratic or Republican way, but the American way.
Hindi: डेमोक्रेट या रिपब्लिकन नहीं, बल्कि अमेरिकी जीवन।
English: Not the Dvd.
Hindi: डीवी ही नहीं।
English: Not the Empire.
Hindi: साम्राज्य नहीं.
English: Not the End of the Beginning
Hindi: शुरुआत का कोई अंत नहीं
English: Not the Environment.
Hindi: पर्यावरण को नहीं।
English: Not the Factory.
Hindi: फैक्टरी नहीं।
English: Not the First of Its Kind
Hindi: अपनी तरह का पहला नहीं
English: Not the First of its Kind
Hindi: अपनी तरह का पहला नहीं
English: Not the Generals.
Hindi: जनरलों को नहीं !
English: Not the IACC.
Hindi: आईसीई से ही नहीं।
English: Not the International Monetary Fund.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष नहीं ।
English: Not the Korolev.
Hindi: कोरोलेव नहीं।
English: Not the Least, but the Most
Hindi: सबसे ज्यादा नहीं, लेकिन सबसे ज्यादा
English: Not the Man Who Searches
Hindi: वो नहीं जिसको ढूंढती है नज़र
English: Not the Most Reliable
Hindi: सबसे भरोसेमंद नहीं
English: Not the News of the World
Hindi: दुनिया को नहिं खबर
English: Not the Quran.
Hindi: कुरान को नही.
English: Not the SC.
Hindi: एससीएस नहीं।
English: Not the Status.
Hindi: स्थिति नहीं।
English: Not the Third Reich, but the Third World.
Hindi: थर्ड रीच नहीं, बल्कि थर्ड वर्ल्ड।
English: Not the USR.
Hindi: यूएसएसआर नहीं।
English: Not the United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र नहीं।
English: Not the United States Air Force.
Hindi: अमेरिकी वायु सेना के लिए नहीं।
English: Not the Walls.
Hindi: दीवारें नहीं ।
English: Not the Work of a Day
Hindi: एक दिन का काम नहीं
English: Not the achievement of the goal.
Hindi: न कि लक्ष्य तक पहुंचने में।
English: Not the actual vegetables, of course, but seeds.
Hindi: बेशक, बीज नहीं, लेकिन कंद।
English: Not the air defense system, but close.
Hindi: वायु रक्षा प्रणाली नहीं, लेकिन पास।
English: Not the answer you were hoping for.
Hindi: वह उत्तर नहीं, जिसकी आप उम्मीद कर रहे थे
English: Not the author . . .
Hindi: लेखक नहीं . . .
English: Not the author you, but you.
Hindi: लेखक को नहीं, बल्कि आपको।
English: Not the authors, of course; they've been dead 700 years.
Hindi: लेखक नहीं, ज़ाहिर है; वे 700 साल से मर चुके हैं।
English: Not the back story.
Hindi: पीछे की कहानी नही।
English: Not the beautiful girls.
Hindi: सुंदर लड़कियां ही नहीं
English: Not the best BP meeting, I don't know what they say at the work there are no speakers, well, the madhouse continues.
Hindi: सबसे अच्छी बीपी बैठक नहीं, मुझे नहीं पता कि वे इस काम पर क्या कहते हैं, कोई बोलने वाला नहीं है, ठीक है, पागलखाना जारी है।
English: Not the best Neighborhood.
Hindi: सबसे अच्छा पड़ोस नहीं।
English: Not the best People.
Hindi: सबसे अच्छे लोग नहीं।
English: Not the best answer for batch programming, but for others finding this question in search of a quick and easy way to temporarily disable a trigger, this can be accomplished in SQL Server Management Studio.
Hindi: नहीं बैच प्रोग्रामिंग के लिए सबसे अच्छा जवाब है, लेकिन एक त्वरित और आसान तरीका अस्थायी रूप से एक ट्रिगर निष्क्रिय करने के लिए की तलाश में इस सवाल खोजने दूसरों के लिए, यह एसक्यूएल सर्वर प्रबंधन स्टूडियो में पूरा किया जा सकता।
English: Not the best company.
Hindi: - सबसे खराब कंपनी नहीं।
English: Not the best concept.
Hindi: बेस्ट आईडिया नहीं।
English: Not the best in the world, but...
Hindi: दुनिया में सबसे अच्छा नहीं है, लेकिन
English: Not the best moments in life.
Hindi: नहीं जीवन का सबसे अच्छा युग में।
English: Not the best neighborhood.
Hindi: सबसे अच्छा पड़ोस नहीं।
English: Not the best option for us, at least.
Hindi: हमारे लिए सबसे अच्छा विकल्प नहीं, कम से कम।
English: Not the best people.
Hindi: सबसे अच्छे लोग नहीं।
English: Not the best place to break down
Hindi: नहीं उतरने के लिए सबसे अच्छी जगह
English: Not the best quality in the world, but
Hindi: दुनिया में सबसे अच्छा नहीं है, लेकिन
English: Not the best quality, but very enjoyable.
Hindi: उत्तम दर्जे का नहीं बल्कि बेहद स्वादिष्ट.
English: Not the best solution, but it is practical and easy to understand.
Hindi: यह सबसे आदर्श समाधान नहीं है, लेकिन यह काम करता है और समझने में आसान है।
English: Not the best solution, but it's practical and easy to comprehend.
Hindi: यह सबसे आदर्श समाधान नहीं है, लेकिन यह काम करता है और समझने में आसान है।
English: Not the best way to draw your attention to the person who has caught yours!
Hindi: उस व्यक्ति पर अपना ध्यान आकर्षित करने का सबसे अच्छा तरीका नहीं है जिसने आपको पकड़ा है!
English: Not the best web site.
Hindi: नहीं सबसे अच्छा वेबसाइट है.
English: Not the best website, though.
Hindi: नहीं सबसे अच्छा वेबसाइट है.
English: Not the best website.
Hindi: नहीं सबसे अच्छा वेबसाइट है.
English: Not the best, but according to the requirements!
Hindi: सबसे अच्छा नहीं है, लेकिन आवश्यकताओं के अनुसार!
English: Not the best, but it is rather unique
Hindi: वह बेहतर नहीं है, वह सिर्फ अलग है
English: Not the best, but not too bad
Hindi: सबसे अच्छा नहीं, लेकिन बहुत बुरा भी नहीं
English: Not the best, but not too bad...
Hindi: सबसे अच्छा नहीं, लेकिन बहुत बुरा भी नहीं
English: Not the best, but still a great song!
Hindi: सबसे अच्छा नहीं है, लेकिन अभी भी एक अच्छा स्वैप!
English: Not the best, but still a really good movie!
Hindi: सबसे अच्छा नहीं है, लेकिन अभी भी एक अच्छा स्वैप!
English: Not the best, but very cheap.
Hindi: बेहतर नहीं, लेकिन सस्ता।
English: Not the best, certainly.
Hindi: सबसे अच्छा नहीं, बिल्कुल।
English: Not the best, is correct.
Hindi: सबसे अच्छा नहीं है, सही नहीं है ।
English: Not the best, maybe.
Hindi: सबसे अच्छा नहीं, शायद।
English: Not the best, most certainly.
Hindi: सबसे अच्छा नहीं, बिल्कुल।
English: Not the best, no doubt.
Hindi: सबसे अच्छा नहीं, बिल्कुल।
English: Not the best...and not the worst
Hindi: सबसे अच्छा नहीं और सबसे बुरा नहीं
English: Not the biggest hit.
Hindi: सबसे बड़ा शॉट नहीं।
English: Not the biggest, but the most famous
Hindi: सबसे पुराना नहीं है, लेकिन सबसे प्रसिद्ध है
English: Not the body size but the screen size.
Hindi: घनत्व नहीं, लेकिन स्क्रीन का आकार।
English: Not the brightest design.
Hindi: सबसे चतुर डिजाइन नहीं।
English: Not the capital.
Hindi: राजधानी नही.
English: Not the car, but the song.
Hindi: कार नहीं, बल्कि गीत !
English: Not the chinese, japanese.
Hindi: चीनी नहीं, जापानी।
English: Not the cleanest of jobs.
Hindi: सबसे साफ पेशा नहीं।
English: Not the color green.
Hindi: हरा रंग नहीं.
English: Not the complete list
Hindi: पूरी सूची नहींः
English: Not the content itself, but the name.
Hindi: यह नाम नहीं, बल्कि खुद में है।
English: Not the copy of someone else.
Hindi: किसी और की कॉपी नहीं.
English: Not the cost price in its pure form, but the relative cost price.
Hindi: अपने शुद्ध रूप में लागत मूल्य नहीं, बल्कि सापेक्ष लागत मूल्य।
English: Not the country's fault, though.
Hindi: तो भी दोष देश का नहीं।
English: Not the country, not the state.
Hindi: देश नहीं, राज्य नहीं।
English: Not the culture, how do you feel about black people?
Hindi: संस्कृति नहीं, आप काले लोगों के बारे में कैसा महसूस करते हैं?
English: Not the darkness of the world,
Hindi: मिटता नहीं जग का अंधेरा,
English: Not the day before, but on Easter night.
Hindi: एक दिन पहले नहीं, बल्कि ईस्टर की रात।
English: Not the dead, not the living.
Hindi: न मरों का सोच करते हैं, न जीवितों का।
English: Not the death of his mother
Hindi: माँ के मरने से नहीं
English: Not the density, but the screen size.
Hindi: घनत्व नहीं, लेकिन स्क्रीन का आकार।
English: Not the depraved mind.
Hindi: विकृत दिमाग का न हो।
English: Not the developer of the complex, though.
Hindi: परिसर के डेवलपर नहीं, हालांकि।
English: Not the door, but the window.
Hindi: दीवार नहीं, बल्कि दरवाजे
English: Not the dusk of the night.
Hindi: रात के बदन की बू तो नहीं.
English: Not the east-west,
Hindi: न पूर्व-पश्चिम,
English: Not the empire.
Hindi: साम्राज्य नहीं.
English: Not the end all be all
Hindi: अंतहीन नहीं है सब
English: Not the end of life
Hindi: अंत नहीं है जीवन का
English: Not the end of my journey yet...
Hindi: मेरी यात्रा का अंत नहीं, न ही - -
English: Not the end of the world, but, why?
Hindi: दुनिया का अंत नहीं, क्यों?
English: Not the end of the world, why?
Hindi: दुनिया का अंत नहीं, क्यों?
English: Not the entire day, but for a couple hours.
Hindi: लेकिन सारे दिन की नहीं , दो घंटों की ।
English: Not the entire family.
Hindi: नहीं पूरे परिवार के
English: Not the entire game.
Hindi: नहीं पूरे खेल.
English: Not the entire history behind it.
Hindi: उसके पीछे की पूरी कहानी नही।
English: Not the entire mountain.
Hindi: पूरी सीढ़ी नहीं।
English: Not the entire show, only 54 minutes.
Hindi: सभी नहीं, यह 54 मिनट का होता है
English: Not the entire state, however.
Hindi: लेकिन पूर्ण राज्य नहीं।
English: Not the entire story has to be told.
Hindi: कोई किस्सा नहीं पूरी कहानी चाहिए।
English: Not the everyday life.
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी नही।
English: Not the everyday's life.
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी नही।
English: Not the expression itself.
Hindi: अपनी अभिव्यक्ति को नहीं।
English: Not the expression of pain.
Hindi: ये पीड़ा की अभिव्यक्ति नहीं
English: Not the extinction of the human race.
Hindi: न हो मानव जाति का लोप ।
English: Not the eyes of the world
Hindi: दुनिया के नजरों में नही
English: Not the face...
Hindi: नहीं चेहरे की -
English: Not the fact that everything will go according to the planned plan, so it is worthwhile to think over a couple of additional options that will help cheer guests.
Hindi: तथ्य यह नहीं है कि योजनाबद्ध योजना के अनुसार सब कुछ जाएगा, इसलिए कुछ अतिरिक्त विकल्पों पर विचार करना उचित है जो मेहमानों को उत्साहित करने में मदद करेंगे।
English: Not the fact that he is a Belarusian.
Hindi: तथ्य यह नहीं है कि वह एक बेलारूसी है।
English: Not the fact that in 10-12 minutes.
Hindi: ऐसा नहीं है कि 10-12 मिनट में।
English: Not the fact that it is more expensive
Hindi: तथ्य यह नहीं है कि यह अधिक महंगा है
English: Not the fact that the model with a large screen will be the best.
Hindi: तथ्य यह नहीं है कि एक बड़ी स्क्रीन वाला मॉडल सबसे अच्छा होगा।
English: Not the fact that they are forever.
Hindi: इस तथ्य से नहीं कि वे हमेशा के लिए हैं।
English: Not the fact that they were Americans.
Hindi: इस तथ्य से नहीं कि वे अमेरिकी थे।
English: Not the fact that they will not be taken away
Hindi: इस तथ्य से नहीं कि उन्हें नहीं लिया जाएगा
English: Not the fact that they will understand correctly.
Hindi: इस तथ्य को नहीं कि वे सही ढंग से समझेंगे।
English: Not the fact that you'll die
Hindi: होगी नहीं मृत्यु तुम्हारी
English: Not the factory.
Hindi: फैक्टरी नहीं।
English: Not the fastest on this list, but under 80, it's still a good deal.
Hindi: इस सूची में सबसे तेज़ नहीं है, लेकिन 80 के तहत, यह अभी भी एक अच्छा सौदा है।
English: Not the fastest on this list, but under 90, it's still a good deal.
Hindi: इस सूची में सबसे तेज़ नहीं है, लेकिन 80 के तहत, यह अभी भी एक अच्छा सौदा है।
English: Not the fastest runner in the animal kingdom but the fact that Tigers have very strong legs makes them sprint more or less than 60 kilometres per hour, but it is only possible for short distances.
Hindi: जानवरों के साम्राज्य में सबसे तेज दौड़ने वाल प्राणी नहीं है लेकिन यह तथ्य कि बाघों के पास बहुत मजबूत पैर हैं, उन्हें 60 किलोमीटर प्रति घंटे से अधिक दौड़ सकता है, लेकिन यह केवल छोटी दूरी के लिए संभव है।
English: Not the father of eight.
Hindi: छह के पिता नहीं।
English: Not the fault of the girl.
Hindi: न इस कन्या का कोई दोष।
English: Not the fault of the network.
Hindi: दोष नेट का नहीं है.
English: Not the feeling of love.
Hindi: ना प्यार का एहसास।
English: Not the final design.
Hindi: अंतिम डिजाइन नहीं।
English: Not the first - Yugoslavia, Kosovo, 100.
Hindi: पहले नहीं - यूगोस्लाविया, कोसोवो, 100।
English: Not the first account.
Hindi: पहला खाता नहीं है.
English: Not the first and may not be the last !.
Hindi: पहली बार नहीं और शायद आखिरी नहीं!
English: Not the first and the last
Hindi: पहला और अंतिम नहीं
English: Not the first and, I'm sure, not the last.
Hindi: पहला नहीं और, मुझे यकीन है, आखिरी नहीं।
English: Not the first chapter.
Hindi: पहला लेख नहीं।
English: Not the first choice for
Hindi: पहला मौका नहींः
English: Not the first crisis, and certainly not the last!
Hindi: पहला संकट नहीं, और निश्चित रूप से आखिरी नहीं!
English: Not the first day.
Hindi: न वह पहले दिन
English: Not the first decade, for a second.
Hindi: पहला दशक नहीं, एक सेकंड के लिए।
English: Not the first game, winning the tournament is the most important thing Rohit Sharma
Hindi: पहला मैच नहीं, चैंपियनशिप जीतना महत्वपूर्ण रोहित शर्मा
English: Not the first generation.
Hindi: और पहली पीढ़ी में नहीं।
English: Not the first mistake of mankind.
Hindi: मानव जाति की पहली गलती नहीं।
English: Not the first movie.
Hindi: पहला फिल्म नहीं
English: Not the first nor the last!
Hindi: पहला और आखिरी नहीं !
English: Not the first of April.
Hindi: अप्रैल का पहला नहीं।
English: Not the first of its type.
Hindi: अपनी तरह का पहला नहीं
English: Not the first of their kind
Hindi: अपनी तरह का पहला नहीं
English: Not the first or last time!
Hindi: न पहले और न ही आखिरी बार!
English: Not the first or the last time!
Hindi: न पहले और न ही आखिरी बार!
English: Not the first robot to go into space
Hindi: फ़ेडर अंतरिक्ष में जाने वाला पहला रोबोट नहीं
English: Not the first time - yes.
Hindi: और पहली बार नहीं, हाँ।
English: Not the first time I've heard that, that's for sure.
Hindi: मैंने पहली बार यह सुना था तो नहीं हुआ यकींन
English: Not the first time for them
Hindi: उनके लिए पहली बार नहीं
English: Not the first time the name has changed hands.
Hindi: ऐसा नहीं है कि पहली बार कोई नाम बदला गया हो .
English: Not the first time, as you know.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं पहली बार नहीं।
English: Not the first time, grumble sooner or later.
Hindi: पहली बार नहीं, जल्द या बाद में बड़बड़ाएं।
English: Not the first time, sadly.
Hindi: पहली बार नहीं, दुर्भाग्य से!
English: Not the first time, yes.
Hindi: और पहली बार नहीं, हाँ।
English: Not the first to call it.
Hindi: कि पहले कॉल नहीं करना।
English: Not the first year I live, not the first war.
Hindi: पहले साल मैं नहीं, पहला युद्ध नहीं।
English: Not the first, I am sure, and certainly not the last.
Hindi: पहला नहीं और, मुझे यकीन है, आखिरी नहीं।
English: Not the first, but one of the first
Hindi: एक नहीं, बल्कि पहली
English: Not the first, but the third ?.
Hindi: पहला नहीं, लेकिन तीसरा ?
English: Not the first, not the last, only the best.
Hindi: पहला नहीं, एकमात्र नहीं, और सर्वश्रेष्ठ भी नहीं।
English: Not the fish in the sea.
Hindi: समंदर में मछली नहीं।
English: Not the folks around you.
Hindi: न अपने आसपास के लोगों को।
English: Not the former Chief Minister of Punjab.
Hindi: पंजाब का पूर्व मुख्यमंत्री नहीं।
English: Not the full story behind it.
Hindi: उसके पीछे की पूरी कहानी नही।
English: Not the gate of my house.
Hindi: न मेरे घर का दरवाजा
English: Not the girl herself.
Hindi: खुद लड़की नहीं
English: Not the girls, too.
Hindi: ये लड़कियाँ भी ना।
English: Not the god, not the ghost...
Hindi: ईश्वर नहीं है, आत्मा नहीं है -
English: Not the hearts of the people.
Hindi: लोगों के दिलों में नही।
English: Not the home owners or even the police.
Hindi: न घर वाले जानते हैं, न पुलिस।
English: Not the house of horrors!
Hindi: जुगनुओं के घर नहीं !
English: Not the human...
Hindi: इंसान नहीं
English: Not the ideal strategy for the most important component of your life, is it?
Hindi: अपने जीवन का सबसे महत्वपूर्ण पहलू के लिए नहीं बिल्कुल सबसे अच्छा तरीका, यह है?
English: Not the is considered to life.
Hindi: न होकर जीवन के प्रति माने जाते हैं।
English: Not the judges, not the Legislators... the people.
Hindi: अधिकारियों को नहीं, विधायकों को नहीं, लोगों को?
English: Not the kind of thing you want to see in real life.
Hindi: उस तरह का नहीं जैसा आप वास्तविक जीवन में देखना चाहते हैं।
English: Not the kind of weak artificial intelligences we have today, but strong, superintelligent AI far superior to human beings.
Hindi: आज हमारे पास उस तरह की कमजोर आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस नहीं है, बल्कि मजबूत, सुपरइंटेलिजेंट एआई इंसानों से कहीं बेहतर है।
English: Not the kingdom of heaven.
Hindi: ना स्वर्ग का राज ही,
English: Not the knowledge of Vedas.
Hindi: नहीं वेद का ज्ञान।