Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I look forward to the summary of the deliberations today evening and I hope that the discussions with delegates from various countries will help India take this agenda forward.xa0
Hindi: मुझे आज शाम परिचर्चा के सार की प्रतीक्षा है और उम्मीद है कि विभिन्न देशों के प्रतिनिधियों के साथ परिचर्चा से भारत को इस कार्यक्रम को आगे बढ़ाने में मदद मिलेगी।
English: I look forward to the visit of President Michel to India at the earliest.
Hindi: मैं राष्ट्रपति माइकल के जल्द भारत की यात्रा पर आने की प्रतीक्षा करूंगा।
English: I look forward to their early and safe return to India
Hindi: मैं उनके शीघ्र तथा सुरक्षित भारत लौटने के लिए प्रतीक्षारत् हूं।
English: I look forward to their speedy completion.
Hindi: मुझे इनके तेजी से पूर्ण होने की उम्मीद है।
English: I look forward to their valuable recommendations for strengthening India-Spain economic partnership.
Hindi: मैं भारत-स्पेन आर्थिक साझेदारी को सुदृढ़ बनाने के लिए उनके मूल्यवान सुझावों की प्रतीक्षा में हूं।
English: I look forward to this a lot, because this medium is a perfect space for me and Ive been enjoying myself with this.
Hindi: मैं इसके लिए बहुत उत्सुक हूं, क्योंकि यह क्षेत्र मेरे लिए एक परफ़ेक्ट स्थान है और मैं इसका भरपूर आनंद ले रही हूं।
English: I look forward to this opportunity to have an in depth exchange of views on further consolidating the robust and wide ranging partnership between India and the United States.
Hindi: मैं भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच मजबूत और विस्तृत श्रृंखला साझेदारी को और मजबूत करने के विचारों का गहराई से आदान-प्रदान करने के अवसर के लिए तत्पर हूं।
English: I look forward to this opportunity to have an in-depth exchange of views on further consolidating the robust and wide ranging partnership between India and the United States, the prime minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने लिखा है, मैं भारत और अमेरिका के बीच व्यापक और विस्तृत साझोदारी को और मजबूत बनाने को लेकर गहराई से विचारों के आदान-प्रदान के इस अवसर को लेकर उत्साहित हूं।
English: I look forward to useful conversation with leaders from China, South Africa, Brazil and Russia on key global and regional challenges, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं प्रमुख वैश्विक एवं क्षेत्रीय चुनौतियों पर चीन, दक्षिण अफ्रीका, ब्राजील और रूस के नेताओं से लाभदायक बातचीत करने को लेकर आशान्वित हूं।
English: I look forward to visiting Dhaka for paying my homage to the life and ideals of Bangabandhu.
Hindi: मैं बंगबंधु के जीवन और आदर्शों को श्रद्धांजलि देने के लिए ढाका जाने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to welcoming PM Shinzo Abe.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री शिंजो आबे का स्वागत करने को उत्सुक हूं।
English: I look forward to welcoming President Magufuli in India at the earliest possible opportunity.
Hindi: मैं जल्द से जल्द संभव अवसर पर भारत में राष्ट्रपति मागुफुली का स्वागत करने के लिए तत्पर हैं।
English: I look forward to welcoming President Sirisena later this month, the Prime Minister said.
Hindi: मैं इस महीने के अंत में राष्ट्रपति मैत्रिपाला सिरिसेना का स्वागत करने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to welcoming President Zuma in Goa for the BRICS Summit later this year, in October.
Hindi: मैं इस साल अक्टूबर में गोवा में होने वाले ब्रिक्स सम्मेलन के लिए राष्ट्रपति जुमा का स्वागत करता हूं।
English: I look forward to welcoming him in India.
Hindi: मैं भारत में उनका स्वागत करने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to welcoming you in New Delhi.
Hindi: मैं नई दिल्ली में आपके स्वागत की उम्मीद करता हूं।
English: I look forward to wide ranging discussions with President Hamid Karzai and the Afghan leadership on ways to advance our partnership to a new level in the coming years.
Hindi: मैं राष्ट्रपति हामिद करज़ई और वहां के नेतृत्व से व्यापक मुद्दों पर बातचीत की उम्मीद करता हूं , जो आने वाले वर्षों में हमारे संबंधों को एक नई ऊंचाई प्रदान करेगा।
English: I look forward to working closely together once again to take India-US relations to greater heights
Hindi: मैं भारत-अमेरिका संबंधों को अधिक से अधिक ऊंचाइयों पर ले जाने के लिए एक बार फिर साथ मिलकर काम करने की आशा करता हूं
English: I look forward to working closely together once again to take India-US relations to greater heights.
Hindi: मैं भारत-अमेरिका संबंधों को अधिक से अधिक ऊंचाइयों पर ले जाने के लिए एक बार फिर साथ मिलकर काम करने की आशा करता हूं।
English: I look forward to working closely wid Centre to make our capital city into a truly world class city.
Hindi: मैं हमारी राजधानी को वास्तव में विश्व स्तर का शहर बनाने के लिए केंद्र के साथ मिलकर काम करने के लिए तत्पर हूं।
English: I look forward to working closely with Your Excellency to further deepen our mutually beneficial cooperation in the years to come.
Hindi: मैं आने वाले वर्षों में हमारे परस्पर लाभकारी सहयोग को और प्रगाढ़ बनाने के लिए महामहिम के साथ मिलकर कार्य करने की उम्मीद करता हूं।
English: I look forward to working closely with Your Highness to further expand and deepen our bilateral relations.
Hindi: मैं, हमारे द्विपक्षीय संबंध्धों को और व्यापक एवं प्रगाढ़ करने के लिए महामहिम के साथ मिलकर कार्य करने की उम्मीद करता हूं।
English: I look forward to working closely with them in the times to come.
Hindi: मैं आने वाले दिनों में उनके साथ मिलकर काम करना चाहता हूँ।
English: I look forward to working closely with them.
Hindi: मैं उनके साथ निकटता के साथ काम करने की आशा रखता हूं।
English: I look forward to working closely with you and am confident that our bilateral partnership will be further strengthened in the years ahead.
Hindi: मैं,आपके साथ निकट सहयोग के लिए उत्सुक हूं तथा मुझे विश्वास है कि आने वाले वर्षों में हमारी द्विपक्षीय साझीदारी और अधिक मजबूत होगी।
English: I look forward to working closely with you for deepening the close and fraternal ties between our two countries and citizens, and for peace, prosperity as well as security in our region.
Hindi: मैं, हमारे दोनों देशों और नागरिकों के बीच घनिष्ठ तथा भाइचारे वाले संबंधों को और अधिक मजबूत करने, शांति, समृद्धि और क्षेत्र में सुरक्षा के लिये आपके साथ मिलकर काम करने की आशा करता हूं.
English: I look forward to working closely with you to further expand and deepen the relationship between our two countries in the years ahead.
Hindi: मैं आने वाले वर्षों में दोनों देशों के बीच संबंधों को और अधिक विस्तारित तथा प्रगाढ़ करने के लिए आपके साथ घनिष्टतापूर्वक काम करने की उम्मीद करता हूं।
English: I look forward to working closely with you to further strengthen our bilateral cooperation for the benefit of our two peoples.
Hindi: मुझे हमारी जनता के परस्पर लाभ के लिए हमारे द्विपक्षीय सहयोग को और प्रगाढ़ करने हेतु मिलकर कार्य करने की उम्मीद है।
English: I look forward to working closely with you to further strengthen our multifaceted partnership.
Hindi: हमारी बहुआयामी और पारस्परिक लाभ वाली भागीदारी को मजबूत करने के लिए मैं आपके साथ मिलकर काम करने को आशान्वित हूं।
English: I look forward to working closely with you to further the cooperation between our two countries.
Hindi: मुझे हमारे दोनों देशों के बीच सहयोग को आगे बढ़ाने के लिए आपके साथ मिलकर कार्य करने की उम्मीद है।
English: I look forward to working closely with you.
Hindi: मैं आपके साथ करीबी बनाकर काम करने को लेकर आशान्वित हूं.
English: I look forward to working together with President Mahmoud Abbas to further carry forward our very special bilateral relations.
Hindi: दोनों देशों के विशेष आपसी संबंधों को बढ़ावा देने के लिए मैं राष्ट्रपति महमूद अब्बास के साथ मिलकर कार्य करने की उम्मीद रखता हूं।
English: I look forward to working together with him in the days ahead to implement the decisions that we have reached during this visit.
Hindi: मैं उनकी इस यात्रा के दौरान लिए गए निर्णयों को लागू करने के लिए आने वाले दिनों में उनके साथ काम करने के लिए बहुत उत्सुक हूं।
English: I look forward to working under the guidance of the Prime Minister and the External Affairs Minister, he said.
Hindi: मैं प्रधान मंत्री और विदेश मंत्री के मार्गदर्शन में काम करने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to working with G-20 leaders on important issues concerning the world, particularly those relating to the global economy.
Hindi: मैं दुनिया की चिंताओं से जुड़े मुद्दों खासतौर पर वैश्विक अर्थव्यवस्था से संबंधित महत्वपूर्ण मुद्दों पर जी-20 नेताओं के साथ काम करने के प्रति आशान्वित हूं।
English: I look forward to working with PM Modi and the Indian government to strengthen the US-India partnership, he said.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जाहिर की कि मोदी के नेतृत्व में भारत और अमेरिका के बीच की रणनीतिक साझेदारी जारी रहेगी और दोनों देश आपसी सहयोग बढ़ाएंगे।
English: I look forward to working with President EmmanuelMacron to further deepen cooperation between India and France, Mr Modi tweeted.
Hindi: मोदी ने ट्वीट कर कहा, "मैं भारत, फ्रांस संबंधों को मजबूत करने के लिए नवनिर्वाचित राष्ट्रपति इमानुएल मैकरॉन के साथ मिलकर काम करने के लिए आश्वस्त हूं।
English: I look forward to working with President Emmanuel Macron to further deepen cooperation between India and France, the Prime Minister tweeted from his Twitter Account.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं उम्मीद करता हूं कि राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों के साथ काम करते हुए भारत और फ्रांस के रिश्ते और प्रगाढ़ होंगे।
English: I look forward to working with President Xi and Premier Li.
Hindi: मुझे राष्ट्रपति शी और प्रधानमंत्री ली के साथ सहयोग की उम्मीद है।
English: I look forward to working with Prime Minister Modi, he had said, adding that the Indian leader is very energetic.
Hindi: उन्होंने कहा था, मैं प्रधानमंत्री मोदी के साथ काम करने के लिए उत्साहित हूं।
English: I look forward to working with Secretary SmtPushpaSubrahmanyam and her team to meet these challenges Personal Details Shri RameswarTeli, aged 48, is a Member of Parliament from Dibrugarh constituency in Assam.
Hindi: मैं इन चुनौतियों का सामना करने के लिए सचिव श्रीमती पुष्पा सुब्रह्मण्यम और उनकी टीम के साथ काम करने को लेकर उत्साहित हूं। व्यक्तिगत विवरण 48 वर्षीय श्री रामेश्वर तेली असम की डिब्रूगढ़ संसदीय सीट से सांसद हैं।
English: I look forward to working with Singapore in a bigger way.
Hindi: मैं सिंगापुर के साथ एक बड़े स्तर पर काम करने को तत्पर हूं।
English: I look forward to working with Taoiseach Varadkar to further strengthen India-Ireland relations, the Prime Minister said.
Hindi: मैं भारत-आयरलैंड संबंधों को आगे और मजबूत करने के लिए ताओसीच वराडकर के साथ काम करने की आशा करता हूं।
English: I look forward to working with all of you to make this commemoration a success.
Hindi: मैं इस यादगार उत्सव को सफल बनाने के लिए आप सभी के साथ काम करने के लिए तत्पर हूं।
English: I look forward to working with and learning from talented Infoscions around the world.
Hindi: मैं दुनियाभर में फैले इंफ़ोसिस के दक्ष लोगों के साथ काम करने और उनसे कुछ सीखने को लेकर काफ़ी उत्सुक हूं.
English: I look forward to working with him again in future.
Hindi: मैं भविष्य में उनके साथ फिर से काम करना चाहूंगी।
English: I look forward to working with him to strengthen India-US strategic partnership, Modi tweeted.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया 'मैं भारत और अमेरिका के बीच रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने के लिए उनके साथ काम करने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to working with him to strengthen India-US strategic partnership.
Hindi: मैं उसके साथ काम करते हुए भारत-अमेरिका रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने की उम्मीद करता हूं ।
English: I look forward to working with my colleagues, the management teams and the Boards of the companies towards achieving these goals.
Hindi: इन लक्ष्यों को हासिल करने के लिए मैं अपने सहयोगियों, प्रबंधन टीमों और कंपनियों के निदेशक मंडल के साथ काम करूंगा।
English: I look forward to working with the leadership of Nepal to forge a new relationship for the new century between our two rapidly transforming countries.
Hindi: मैं तेजी से रूपान्तरित हो रहे दो देशों के बीच नई शताब्दी में नए संबंधों को नया आयाम देने के लिए नेपाल के नेतृत्व के साथ काम करने के लिए उत्सुक हूँ।
English: I look forward to working with the new Government in Pakistan to take forward our relations.
Hindi: हम पाकिस्तान के साथ संबंधों को और आगे ले जाने के लिए वहां की नई सरकार के साथ काम करना चाहते हैं।
English: I look forward to working with them again.
Hindi: मैं उनके साथ दोबारा काम करने के लिए बेसब्री से इंतजार कर रहा हूं।
English: I look forward to working with you closely in further strengthening our bilateral engagement.
Hindi: मैं, हमारे द्विपक्षीय सहयोग को और अधिक मजबूती प्रदान करने के लिए आपके साथ निकट से कार्य करने की आकांक्षा रखता हूं।.
English: I look forward to working with you in reinforcing our warm and friendly ties.
Hindi: मैं अपने प्रगाढ़ एवं मैत्रीपूर्ण संबंधों को सशक्त करने में आपके साथ प्रयास करने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to working with you in strengthening and diversifying our bilateral co-operation to our mutual benefit.
Hindi: मुझे परस्पर हित के लिए आपके साथ हमारे द्विपक्षीय सहयोग को सुदृढ़ और विविध बनाने के लिए कार्य करने की उम्मीद है।
English: I look forward to working with you in the year ahead to fulfil our peoples expectations and aspirations for this truly global partnership.
Hindi: मैं, इस वास्तविक वैश्विक साझीदारी के लिए हमारी जनता की अपेक्षाओं और आकांक्षाओं को आगामी वर्ष के दौरान पूरा करने हेतु आपके7 बजे साथ कार्य करने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to working with you in the year ahead to fulfil our peoplex80x99s expectations and aspirations for this truly global partnership.
Hindi: मैं, इस वास्तविक वैश्विक साझीदारी के लिए हमारी जनता की अपेक्षाओं और आकांक्षाओं को आगामी वर्ष के दौरान पूरा करने हेतु आपके7 बजे साथ कार्य करने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to working with you to carry our partnership forward in a way that benefits both our peoples and enables us to create a more prosperous and secure region.
Hindi: मैं आपके साथ अपनी भागीदारी को इस तरह से आगे बढ़ाने की उम्मीद करता हूं, जिससे हमारे दोनों देशों की जनता को फायदा हो तथा हम ज्यादा समृद्ध और सुरक्षित क्षेत्र का सृजन करने में समर्थ हो।
English: I look forward to working with you to further intensify our relations.
Hindi: मैं,हमारे द्विपक्षीय सहयोग को और अधिक मजबूती प्रदान करने के लिए आपके साथ निकट से कार्य करने की आकांक्षा रखता हूं।
English: I look forward to working with you to further strengthen our bilateral cooperation for the benefit of our two nations.
Hindi: मैं दोनों देशों के लाभ के लिए हमारे द्विपक्षीय सहयोग को और मजबूत करने के लिए आपके साथ काम करने को लेकर आशान्वित हूं।
English: I look forward to working with you to further strengthen our bilateral relationship.
Hindi: मैं द्विपक्षीय संबंधों को और मजबूत बनाने के लिए आप के साथ काम करने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to working with you to further strengthen our partnership for the mutual benefit of our peoples.
Hindi: मैं हमारे लोगों के परस्पर लाभ के लिए हमारी साझेदारी को और अधिक सुदृढ़ करने के लिए आपके साथ मिलकर कार्य करने की उम्मीद करता हूं।
English: I look forward to working with you to further strengthen the close and friendly relations between our two countries.
Hindi: मैं, हमारे दोनों देशों के बीच प्रगाढ़ एवं मैत्रीपूर्ण संबंधों की और मजबूती के लिए आपके साथ कार्य करने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to working with you to further strengthen these ties.
Hindi: मैं इन संबंधों को और मजबूत करने के लिए आपके साथ कार्य करने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to working with you to reinforce our warm and friendly ties.
Hindi: मैं,हमारे हार्दिक और मैत्रीपूर्ण संबंधों को सुदृढ़ बनाने के लिए आपके साथ कार्य करने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to working with you to strengthen and deepen the close civilizational and fraternal links existing between our nations.
Hindi: मैं दोनों देशों के बीच मौजूदा सभ्यतागत और भाईचारे के संबंधों को अधिक प्रगाढ़ करने तथा मजबूत बनाने के लिए आप के साथ काम करने को तत्पर हूं।
English: I look forward to working with you to strengthen the ties of friendship and cooperation between the Governments and peoples of Algeria and India.
Hindi: मैं अल्जीरिया और भारत की सरकारों के बीच मैत्री और सहयोग के संबंधों की मजबूत करने के लिए आपके साथ कार्य करने की उम्मीद करता हूं।
English: I look forward to working with you towards further strengthening our relations to the mutual benefit of our two nations.
Hindi: मैं आपके साथ दोनों देशों के बीच परस्पर सहयोग को और अधिक प्रगाढ़ करने के दिशा में काम करने की उम्मीद रखता हूं।
English: I look forward to working with you towards further strengthening the understanding and cooperation between our two countries.
Hindi: मैं,दोनों देशों के बीच सद्भावना और सहयोग को और सुदृढ़ बनाने के लिए आपके साथ कार्य करने की उम्मीद करता हूं।
English: I look forward to working with you towards this shared objective.
Hindi: मैं इस साझे उद्देश्य के लिए आपके साथ मिलकर कार्य करने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to working with you.
Hindi: मैं आपके साथ मिलकर काम करने की आशा करता हूं।
English: I look forward to you cooperation in this matter.
Hindi: मैं आगे आपसे इस मामले में सहयोग की अपेक्षा करता हूं।
English: I look forward to your continued friendship and fruitful exchanges with India.
Hindi: मैं भारत के साथ आपकी सतत् मैत्री और लाभदायक आदान-प्रदान की उम्मीद करता हूं।
English: I look forward to your contribution - each one of you - to the building of our great nation.
Hindi: मैं, हमारे महान देश के निर्माण में आपआप में से हर एक के योगदान की आशा करता हूं।
English: I look forward to your deliberations with great interest.
Hindi: मैं आपकी चर्चाओं पर बहुत रुचि से गौर करुंगा।
English: I look forward to your detailed and frank feedback to help us improve this process.
Hindi: इस प्रक्रिया को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए मैं आपसे विस्तृत और खुली प्रतिक्रिया की उम्मीद करता हूं।
English: I look forward to your feedback and suggestions in the future as well.
Hindi: मुझे भविष्य में भी आपकी प्रतिक्रिया और सलाह का इंतजार रहेगा।
English: I look forward to your full support and contribution to towards this end.
Hindi: मैं इस दिशा में आपकी ओर से पूरे समर्थन और योगदान की उम्मीद करता हूं।
English: I look forward to your recommendations towards strengthening such initiatives.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि इस तरह की पहलों को मजबूत करने के लिए आपकी सिफारिशें मिलेंगी।
English: I look forward to your response
Hindi: आपके जवाब का इंतजार
English: I look forward to your response, Rahul said.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि मुझे आपकी प्रतिक्रिया का इंतज़ार रहेगा।
English: I look forward to your response.
Hindi: मुझे आपकी प्रतिक्रिया का इंतजार है।
English: I look forward to your support.
Hindi: आपके समर्थन का आकांक्षी हूँ।
English: I look forward to your views and suggestions on the Lokpal bill.
Hindi: मुझे लोकपाल पर आपके विचारों और सुझावों का इंतजार है।
English: I look forward to your views on the steps that need to be taken in this area.
Hindi: मैं उन कदमों पर आपके विचार चाहता हूँ जिनकों इस क्षेत्र में उठाने की आवश्यकता है।
English: I look forward to your visit to India soon.
Hindi: मैं जल्द ही आपकी भारत यात्रा के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward, Excellency, to welcome you in my own country, India.
Hindi: महामहिम, मैं अपने देश भारत में आपका स्वागत करने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look good in it!
Hindi: मुझे तो वह ठीक ही लग रही है!
English: I look into what is the fluorescence and call them as a base, something like what is shown here.
Hindi: मैं फ्लोरोसेंस क्या देखता हूं और उन्हें आधार के रूप में बुलाता हूं, यहां कुछ दिखाया गया है।
English: I look out of the window.
Hindi: खिड़की के बाहर देख रही है।
English: I look quite different.
Hindi: मेरा लुक काफी अलग है।
English: I look to each citizen of India to see how he or she can contribute to the collective effort for the benefit of the disabled in our society 
Hindi: मैं यह देखना चाहता हूँ कि भारत का प्रत्येक नागरिक हमारे समाज में दिव्यांगों के लाभ के लिए सामूहिक प्रयास की दिशा में कैसे योगदान कर सकता है।
English: I look to the barbarians for their courage.
Hindi: मैं उनके साहस के लिए बर्बर को देखो.
English: I look up to Nawazuddin Siddiqui Jay Bhanushali
Hindi: नवाजुद्दीन सिद्दीकी की तरफ देखते हैं जय भानुशाली
English: I look up to everybody.
Hindi: मैं सबको अपने से ऊपर देखता हूं।
English: I look up to her.
Hindi: मैं उससे आगे देखता हूं।
English: I look up to his resilience, grit and determination.
Hindi: मैं उनके लचीलापन, धैर्य और दृढ़ संकल्प को देखता हूं।
English: I look up to my dad.
Hindi: मैं पापा की तरफ मुड़ा.
English: I look up to that man.
Hindi: मैं उस शख्स को देखता रहा.
English: I look up, and there's Shoaib, about 75 metres back.
Hindi: मैं लगभग 75 मीटर पीछे शोएब को देखता हूं।
English: I look upon all creatures equally. none are less dear to me and none more dear.
Hindi: मैं सभी प्राणियों को सामान रूप से देखता हूँ. ना कोई मुझे कम प्रिय है ना अधिक.
English: I look upon centres of higher learning as the guiding light, not only for students, but for the society as a whole.
Hindi: मैं उच्च शिक्षा केंद्रों को न केवल विद्यार्थियों के लिए वरन् संपूर्ण समाज के लिए प्रकाश स्तंभ के रूप में देखता हूं।
English: I look very smart.
Hindi: मैं बहुत अच्छी लग रही हूं।
English: I look way older.
Hindi: मैं दिखने में उम्र से ज्यादा की लगती हूं।
English: I look weird.
Hindi: मुझे अजीब लग रहा है।
English: I looked around but couldnt find any.
Hindi: मैंने आसपास तलाशी ली, लेकिन कहीं नहीं मिला।
English: I looked around but did not find them.
Hindi: आसपास देखा, लेकिन वो नहीं मिली।
English: I looked around me.
Hindi: मैंने अपने चारों ओर निगाहें दौड़ाईं।
English: I looked around myself.
Hindi: मैं अपने आसपास देखा.
English: I looked around one more time.
Hindi: मैंने बार-बार मुड़-मुड़ कर देखा।
English: I looked around the hall.
Hindi: मैंने हॉल में अपनी नजरें दौड़ाई।
English: I looked around.
Hindi: मैंने घूमकर देखा।
English: I looked at Steve Smith who shot a glance that said Ooh, you shouldnt have said that.
Hindi: मैंने स्टीव स्मिथ की तरफ देखा जो इशारे में कह रहे थे, आपको ऐसा नहीं कहना चाहिए था.
English: I looked at her face.
Hindi: मैं उनके चेहरे की ओर देखता रहा।
English: I looked at her in surprise.
Hindi: मैं तो उसे देख आश्चर्यचकित थी।
English: I looked at her with surprise.
Hindi: मैं उसकी ओर हैरानी से देखता हूं।
English: I looked at her.
Hindi: मैंने उस ओर देखा।
English: I looked at him and he was smiling.
Hindi: उसे देखकर मैं नर्वस हो जाता और वो मुस्करा देती।
English: I looked at him enquiringly.
Hindi: मैंने गौर से उसे देखा।
English: I looked at him in awe.
Hindi: मैंने उसकी तरफ कनखियों से देखा।
English: I looked at him questioningly.
Hindi: मैंने उसे सवालिया निगाहों से देखा।
English: I looked at him quizzically.
Hindi: मैंने संदिग्ध दृष्टि से उसे देखा।
English: I looked at him without saying anything.
Hindi: मैंने उसकी ओर देखा, कहा कुछ नहीं।
English: I looked at him.
Hindi: मैंने उसकी ओर देखा।
English: I looked at it as a film and a fictional story, wherein nobody is telling you to be like any of them.
Hindi: मैंने इसे एक फिल्म व एक काल्पनिक कहानी के रूप में देखा, जिसमें कोई भी आपको उनमें से किसी की तरह होने के लिए नहीं कह रहा है।
English: I looked at it from an actors point of view.
Hindi: मैंने इसे एक अभिनेता के दृष्टिकोण से देखा।
English: I looked at it the whole time.
Hindi: पूरे समय मैं नीचे देखती रही.
English: I looked at it, aghast.
Hindi: मैंने उचककर देखा, उर्मिल थी।
English: I looked at my brother.
Hindi: मैंने भैया की तरफ देखा।
English: I looked at my mother.
Hindi: मैंने मां की ओर देखा।
English: I looked at some pages
Hindi: कुछ पन्नों पर मेरी नजर गई
English: I looked at the clock.
Hindi: मैं घड़ी की तरफ देख रहा था.
English: I looked at the people around.
Hindi: मैंने आसपास के लोगों से पूछा।
English: I looked at the photograph of the child.
Hindi: मैंने लड़के का फोटो देख हां कर दी।
English: I looked at the tweets, the swear words in WhatsApp groups and felt amused at their state of shock.
Hindi: मैंने ट्वीट्स में एवं व्हाट्सएप समूहों प्रयोग होने वाले शब्दों को देखा और उनके सदमे की स्थिति पर चकित महसूस किया।
English: I looked at the way ahead.
Hindi: मैंने पूर्व दिशा में देखा।
English: I looked at them and I said, well the car is not for you.
Hindi: मैं उन पर देखा और मैं ने कहा, अच्छी तरह से कार तुम्हारे लिए नहीं है।
English: I looked at them and laughed.
Hindi: मैं उन्हें देखकर मुस्कुरा दिया।
English: I looked at them in shock.
Hindi: मैंने अभिभूत होते हुए उनकी ओर देखा।
English: I looked at what the day means -- the Women's March to the union buildings in 1956, petitioning against the pass laws.
Hindi: मैंने देखा कि दिन का मतलब क्या है - महिला मार्च 1 9 56 में यूनियन भवनों में, पास कानूनों के खिलाफ याचिका दायर
English: I looked away quickly.
Hindi: मैंने झट से बाहर की ओर देखा।
English: I looked back.
Hindi: मैंने मुड़कर देखा.
English: I looked carefully at his face.
Hindi: मैंने चुपके से उनके चेहरे की ओर देखा।
English: I looked everywhere.
Hindi: मैं सब जगह देखा.
English: I looked for her everywhere.
Hindi: मैने उसे हर जगह ढूंढा।
English: I looked for him but could not capture him.
Hindi: मैंने उसे तलाशा, पर पकड़ नहीं पाया।
English: I looked for it but never found it.
Hindi: मुझे खोजवाया पर मैं मिला नहीं।