Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police teams have been formed and they have been deployed at various places to nab the accused, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि दोषियों को गिरफ्तार करने के लिए पुलिस टीमें गठित की गई हैं तथा विभिन्न स्थानों पर छापामारी कर रही हैं।
English: Police teams have been formed to arrest him.
Hindi: उसकी गिरफ्तारी के लिए पुलिस टीमें गठित की गई हैं।
English: Police teams have been formed to arrest the accused and investigation is on.
Hindi: आरोपी को गिरफ्तार करने के लिए पुलिस की टीम गठित कर दी गई है और जांच जारी है।
English: Police teams have been formed to arrest the accused, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अपराधियों की गिरफ्तारी के लिए पुलिस की टीम गठित की गई है.
English: Police teams have been formed to arrest the assailants.
Hindi: हमलावरों की गिरफ्तारी के पुलिस टीमें गठित कर दी गई है.
English: Police teams have been formed to conduct raids to nab the accused.
Hindi: आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए पुलिस टीमें छापेमारी कर रही हैं।
English: Police teams have been formed to identify and trace the thieves.
Hindi: पुलिस ने बदमाश को पहचानने और उसे पकड़ने के लिए अलग-अलग टीमों का गठन किया।
English: Police teams have been formed to look for the man.
Hindi: आरोपित की तलाश के लिए पुलिस की टीम बनाई गई है।
English: Police teams have been formed to nab the accused and a case has also been registered.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर आरोपी को दबोचने के लिए टीमें गठित कर दी हैं।
English: Police teams have been formed to nab the culprits.
Hindi: अपराधियों की गिरफ्तारी के लिए पुलिस टीमें गठित की गई हैं.
English: Police teams have been formed to nab the gang rape accused, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि बदमाशों की धर पकड़ के लिए एक पुलिस टीम बनायी गयी है।
English: Police teams have been formed to search for the three assailants.
Hindi: बदमाशों का पता लगाने के लिए तीन टीमों का गठन किया गया है।
English: Police teams have been formed to track down the dacoits.
Hindi: चोरों का पता लगाने के लिए पुलिस टीमें जुटी हैं।
English: Police teams have been formed to track down the thieves, officials said.
Hindi: उन्होंने कहा कि चोरों की तलाश के लिए पुलिस की टीमें गठित की गई हैं।
English: Police teams have been formed who are scanning CCTV cameras in the area to identify the culprits and to know the crime sequence.
Hindi: पुलिस की टीम अपराधियों की पहचान करने और अपराध के अनुक्रम का पता लगाने के लिए इलाके में सीसीटीवी कैमरा स्कैन कर रही है।
English: Police teams have been formed, who are investigating the case from all possible angles.
Hindi: पुलिस की टीमें गठित की गई है, जो हर स्तर पर जांच कर रही हैं।
English: Police teams have been looking for him.
Hindi: पुलिस टीम उसकी तलाश में लगी हुई है।
English: Police teams have been placed at all the sensitive places and entry points in the city.
Hindi: शहर के सभी चौराहों, संवेदनशील इलाकों में पुलिस फोर्स को तैनात किया गया था।
English: Police teams have been rushed to arrest them.
Hindi: इन्हें गिरफ्तार करने के लिये पुलिस टीमें लगी हैं।
English: Police teams have been rushed to the spot.
Hindi: फिलहाल पुलिस की टीमें मौके पर पहुंच गई हैं।
English: Police teams have been sent in search of the accused.
Hindi: आरोपी की तलाश में पुलिस टीमें लगा दी गई हैं।
English: Police teams have been sent to Bihar and Bengal to nab them.
Hindi: उसकी गिरफ्तारी के लिए पुलिस टीमें बंगलूर और गुड़गांव भेजी गई हैं।
English: Police teams have been sent to arrest him.
Hindi: पुलिस की टीमें गिरफ़्तारी के लिए लगा दी गई हैं.
English: Police teams have been sent to conduct raids in various districts.
Hindi: अलग-अलग थाना क्षेत्रों से पुलिस की टीमें तलाशी के लिए रवाना की गई है।
English: Police teams have been sent to different places in Delhi and neighbouring states to nab him.
Hindi: दिल्ली पुलिस की कई टीमें दिल्ली और आसपास के राज्यों में उन्हें ढूंढ रही थीं।
English: Police teams have been sent to nab the accused.
Hindi: आरोपितों की गिरफ्तारी के लिए पुलिस की टीमें लगाईं गईं हैं।
English: Police teams have begun investigations to nab the culprits.
Hindi: आरोपियों की धरपकड़ के लिए पुलिस की टीमें बनाकर जांच शुरू कर दी गई है।
English: Police teams have conducted search for the missing student in Bhopal, Indore, Dewas and Ujjain but nothing concrete about the missing girl was obtained in the search.
Hindi: पुलिस ने भोपाल, इंदौर, देवास और उज्जैन में छात्रा की तलाश की, लेकिन उसका पता नहीं चल सका है।
English: Police teams have searched for the suspects in Pune, Gujarat, Mumbai.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों की तलाश पुणे, मुबंई व बडोदरा में तलाश की।
English: Police teams have started checking CCTV footage from cameras in the area.
Hindi: एक टीम ने इलाके के सीसीटीवी कैमरों के फुटेज खंगालने शुरू किए हैं।
English: Police teams have started looking for the murderer.
Hindi: हत्यारों की तलाश में पुलिस की टीम लगी है.
English: Police teams laid siege around the Dadwindi and Mothanwala area of Sultanpur Lodhi police station and made the arrests.
Hindi: पुलिस टीमों ने सुल्तानपुर लोधी थाने के दादविंडी और मोठांवाला क्षेत्र के आसपास घेराबन्दी की और गिरफ़्तारियाँ की।
English: Police teams leave for Haryana, UP
Hindi: पुलिस टीमें यूपी रवाना, हरियाणा में भी खंगालेंगी रिकार्ड
English: Police teams led by SHO Gandhi Nagar Inspector Bishnesh Kumar and Incharge Digiana police post SI Pawan Dogra made the arrested under the supervision of SDPO South Sachin Gupta and SP South Shaazad Salaria.
Hindi: एसपी फगवाड़ा जसबीर सिंह राए ने बताया कि डीएसपी मनप्रीत सिंह ढिल्लो की निगरानी में थाना सतनामपुरा प्रभारी सिकंदर सिंह तथा एएसआई हरजिंदर सिंह ने हदियाबाद चौक में नाकांबदी में चैकिंग के दौरान हाकुपरा साइड के तरफ से आते चोरी व लूटपाट के मामलों में वांछित गोबिंदा पुत्र मंगा वासी हदियाबाद को गिरफ्तार कर लिया।
English: Police teams led by SHO Gandhi Nagar Inspector Sunil Singh, Incharge Digiana Police Post SI Sandeep Chauhan and SI Kali Charan made the arrests under the supervision of SDPO South Mohammad Rafiq Manhas, SP South Sandeep Choudhary and SSP Jammu Vivek Gupta.
Hindi: यह कार्रवाई जयपुर ग्रामीण जिला पुलिस अधीक्षक शंकरदत्त शर्मा के निर्देशन में पुलिस इंस्पेक्टर दीपक खंडेलवाल, सबइंस्पेक्टर धर्मसिंह, फुलेरा थानाप्रभारी सुरेंद्र सिंह व सायबर सेल के प्रभारी हैडकांस्टेबल रतनदीप की टीम ने की।
English: Police teams raided various place to catch the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों की गिरफ्तारी को लेकर कई स्थानों पर दबिश दी।
English: Police teams reached and fire brigade was also called.
Hindi: आलाधिकारी मौके पर पहुंच गए व फायर ब्रिगेड की टीम को भी बुलाया गया।
English: Police teams reached and rushed those injured to the Balesar Hospital from where those serious were moved to Jodhpur city.
Hindi: पुलिस टीम घटनास्थल पर पहुंच गई और उसने घायलों को पास के बालेसर अस्पताल पहुंचाया, जहां से उन्हें जोधपुर के एक अस्पताल स्थानांतरित कर दिया गया.
English: Police teams reached at the
Hindi: इन थानों का पुलिस बल पहुंचा
English: Police teams reached the spot and initiated an investigation.
Hindi: पुलिस टीम ने मौके पर जाकर जांच की।
English: Police teams were formed for arresting them.
Hindi: उनको गिरफ्तार करने के लिए पुलिस की टीमें बन गई
English: Police teams were formed to carry out raids against illegal sale of liquor in the city.
Hindi: शहर में चुनाव में होने वाली अवैध शराब ब्रिक्री रोक के लिए टीमों को गठन किया है।
English: Police teams were informed that meat was found in three different places in the village, and a team of veterinarians later confirmed that it was beef
Hindi: पुलिस को सूचित किया गया कि गांव में तीन अलग-अलग स्थानों पर मांस पाया गया था और बाद में पशु चिकित्सकों की एक टीम ने पुष्टि की कि वह गोमांस था
English: Police teams were rushed to the spot.
Hindi: पुलिस की एक टीम मौके पर पहुंची।
English: Police teams were sent to Shirdi, Jaipur and Bhopal in this regard.
Hindi: पुलिस की अलग-अलग टीमें राजस्थान, दिल्ली व यूपी भेजी गई है।
English: Police teams were sent to at least five provinces in southern and eastern China in search of the suspects and four of them were detained as of late Friday night, a provincial police official said.
Hindi: प्रांतीय पुलिस अधिकारी ने बताया कि दक्षिणी और पूर्वी चीन के कम से कम पांच प्रांतों में संदिग्धों की तलाश में पुलिस के दलों को भेजा गया था और चार आरोपियों को शुक्रवार 26 अगस्त देर रात गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Police tear-gassed
Hindi: पुलिस ने छोड़ी आंसू गैस
English: Police termed the incident as an accident and closed the case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले को भी सामान्य दुर्घटना मानकर बंद कर दिया.
English: Police terms it an accident.
Hindi: पुलिस इसे एक हादसा बता रही है ।
English: Police thanked
Hindi: पुलिस ने कहा थैंक्यू
English: Police thanked the locals for their support in maintaining peace and law and order in the district.
Hindi: पुलिस ने जिले में शांति तथा कानून और व्यवस्था बनाए रखने में सहयोग करने के लिए स्थानीय लोगों का आभार व्यक्त किया।
English: Police then arrested Eliyaz.
Hindi: उसके बाद पुलिस ने जलीस को गिरफ्तारी किया.
English: Police then arrested Gopal.
Hindi: जिसके बाद पुलिस ने गोपाल को बाइज्जत बरी कर दिया।
English: Police then arrested Manoj.
Hindi: जिसके बाद मनोज ने कैच पकड़ा।
English: Police then arrested the accused and he was produced before a court and remanded in judicial custody.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर न्यायालय में प्रस्तुत कर रिमाण्ड पर भेज दिया है।
English: Police then arrested the second accused.
Hindi: दूसरे आरोपी को पुलिस ने बाद में गिरफ्तार किया
English: Police then arrived and arrested everyone.
Hindi: इसके बाद पुलिस हरकत में आई और सभी को वहां से हिरासत में ले लिया।
English: Police then asked him whether he killed his neighbour's dogs, Watkins responded in affirmative and said there is nothing wrong in making a fur coat for himself.
Hindi: पुलिस ने तब उससे पूछा कि क्या उसने अपने पड़ोसी के कुत्तों को मार दिया है, वॉटकिंस ने इसका जवाब 'हां' में दिया और कहा कि कोट के लिए ऐसा करने में उसे कुछ भी गलत नहीं लगा।
English: Police then blocked roads nearby, but the main avenue across the hotel was still open, which allowed Iran fans to keep their effort in smaller numbers.
Hindi: पुलिस ने आसपास की सड़कें अवरुद्ध कर दीं, लेकिन होटल के पास का रास्ता तब भी खुला था जिस कारण ईरानी प्रशंसक छोट-छोटे समूहों में आकर शोर मचाते रहे।
English: Police then called their parents.
Hindi: इसके बाद इनके अभिभावकों को बुलाया गया।
English: Police then came and took away the constable.
Hindi: बाद में पुलिस आई और सिपाही को कोतवाली ले गई।
English: Police then carried out a mild baton charge and dispersed the protesters, several of whom were arrested.
Hindi: इस पर पुलिस ने हल्का लाठीचार्ज कर प्रदर्शनकारियों को खदेड़ दिया।
English: Police then charged protesters with batons and fired tear gas shells.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने प्रदर्शनकारियों पर लाठीचार्ज किया और आंसू गैस के गोले छोड़े।
English: Police then conducted a search and recovered the mobile from the accused.
Hindi: जिसके पश्चात पुलिस ने कार्रवाई करते हुए आरोपी को गिरफ्तार कर लिया और मोबाइल भी जब्त कर लिया।
English: Police then declared a reward of Rs lakh for his arrest.
Hindi: जिसके बाद पुलिस ने उस पर एक लाख रुपये का इनाम घोषित किया था।
English: Police then detained him.
Hindi: फिर पुलिस ने उसे हिरासत में ले लिया।
English: Police then examined the contents of the partially burnt suitcase and found chopped body parts of a woman.
Hindi: पुलिस ने आंशिक रूप से जले सूटकेस की जांच की और महिला का कई हिस्सों में कटा हुआ शव बरामद किया।
English: Police then exhumed the body and sent it for post-mortem.
Hindi: जिसके बाद पुलिस ने शव को खाई से बाहर निकलवाया और पोस्टमार्टम के लिए भेजा है।
English: Police then fired in the air to control the mob and the bullets hit an overhead high tension electric wire causing it to fall on the demonstrators.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने भीड़ पर नियंत्रण पाने के लिए हवा में गोलियां चलाईं और गोली हाई टेंशन तार पर जाकर लगी जिससे तार प्रदर्शनकारियों के ऊपर आकर गिरा.
English: Police then fired teargas shells and water cannon to disperse protesters.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने प्रदर्शनकारियों पर लाठीचार्ज किया और आंसू गैस के गोले छोड़े।
English: Police then formed 15 teams to work the case.
Hindi: मामले की जांच में लगी पुलिस की 15 टीमें
English: Police then found Ismail had spoken to his friends about money he had to take from a person for a supari murder in Kozhikode.
Hindi: इसके बाद पुलिस को पूछताछ में पता चला कि इस्माइल ने अपने दोस्त से कोझिकोड में मर्डर की सुपारी लिए जाने की बात कही थी।
English: Police then identified the perpetrators and they were arrested.
Hindi: पुलिस ने पता लगाया और फिर आरोपियों को पकड़ा।
English: Police then inquired with the family members and also, examined the call details.
Hindi: पुलिस ने किंजल की कॉल डिटेल खंगालने के साथ-साथ घरवालों से पूछताछ की।
English: Police then obtained an arrest warrant against him from a court.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने उन्हें अदालत परिसर से ही गिरफ़्तार कर लिया.
English: Police then opened fire to disperse the villagers.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने लाठीचार्ज कर ग्रामीणों को तितर-बितर किया.
English: Police then opened fire.
Hindi: पुलिस ने भी जवाबी फायर कर दिये।
English: Police then picked up the accused and questioned him.
Hindi: जिसके बाद पुलिस आरोपितों को थाने लाई और पूछताछ की।
English: Police then put his body in the mortuary and informed his family members.
Hindi: तत्पश्चात् पुलिस ने मृतक के परिजनों को सूचना देकर शव को पोस्टमार्टम
English: Police then questioned the children separately and the girl said she had seen her father douse her mother with kerosene and torch her.
Hindi: पुलिस ने बच्चों से अलग से पूछताछ की तो बच्ची ने उस खौफनाक मंजर को बयां कर दिया कि उसने पिता को मां पर मिट्टी का तेल छिड़क आग लगाते हुए देखा था।
English: Police then registered a case against unknown persons and started investigation.
Hindi: पुलिस ने उस समय अज्ञात लोगों के खिलाफ केस दर्ज कर जांच शुरू कर दी थी।
English: Police then registered a case and started a probe.
Hindi: उसके बाद पुलिस ने मामला दर्ज कर कार्रवाई शुरी कर दी है।
English: Police then registered a case of attempt to murder and formed a team to nab the accused.
Hindi: पुलिस ने इसके बाद हत्या की कोशिश का मामला दर्ज किया और आरोपी की गिरफ्तारी के लिए टीम बनाई.
English: Police then registered an FIR against the three.
Hindi: बाद में पुलिस ने इन तीनों पर ही मामला दर्ज कर लिया।
English: Police then requested assistance from the FBI Evidence Response Team to assist in the processing of the crime scene and to complete forensics on the vehicle.
Hindi: छात्रा की लाश मिलने के बाद पुलिस ने एफबीआई साक्ष्य प्रतिक्रिया टीम से अपराध स्थल आने और वाहन फोरेंसिक जांच पूरा करने के लिए सहायता का अनुरोध किया.
English: Police then resorted to baton charge on the crowd.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने भीड़ पर लाठीचार्ज कर दिया।
English: Police then resorted to lathicharge to control them.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने इन पर नियंत्रण पाने के लिए लाठीचार्ज किया.
English: Police then resorted to tear gas to disperse the violent crowd.
Hindi: पुलिस ने इसके बाद उग्र भीड़ को नियंत्रित करने के लिए आंसू गैस के गोले छोड़े।
English: Police then resorted to the use of water cannon and baton charging the protesters to disperse them.
Hindi: जिसके बाद पुलिस को लाठी चार्ज करना पड़ा और वाटर कैनन का प्रयोग कर प्रदर्शनकारियों को खदेड़ा।
English: Police then rushed to the spot.
Hindi: इसके बाद पुलिस तुरंत मौके के लिए रवाना हो गई.
English: Police then sent her with her parents.
Hindi: पुलिस ने उसे उसके माता पिता के पास भेज दिया था।
English: Police then sent the body for post-mortem.
Hindi: तब जाकर पुलिस शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज सकी।
English: Police then shot him dead.
Hindi: उसके बाद पुलिस ने उसे गोली मार दी।
English: Police then started scrutinising his call data record and CCTV footage.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने सीसीटीवी फुटेज और मोबाइल लोकेशन के माध्यम से जांच शुरू की.
English: Police then stopped them after a little chase.
Hindi: जिसके बाद पुलिस ने इन्हें हल्की मुठभेड़ के बाद अरेस्ट कर लिया।
English: Police then summoned the accused.
Hindi: जिसके बाद पुलिस आरोपी तक पहुंची।
English: Police then took Kumar into custody.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने उमर को अपनी हिरासत में ले लिया.
English: Police then took her into custody and questioned her.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने महिला को हिरासत में ले लिया और उससे पूछताछ की।
English: Police then took her statements again in the presence of her sister.
Hindi: बाद में पुलिस ने उसकी बहन की मौजूदगी में उसके बयान लिए।
English: Police then took the accused in custody.
Hindi: तब जाकर पुलिस ने इन शातिरों को अपनी गिरफ्त में ले लिया.
English: Police then took them into custody.
Hindi: तो इन को पुलिस ने पकड़ कर जेल भेज दिया।
English: Police then trace Harish by his wallet which was left at hospital and charge him with an attempt to rape on Radha.
Hindi: तब पुलिस हरीश के बटुए से उसका पता लगाते हैं और राधा पर बलात्कार के प्रयास के साथ उसे गिरफ्तार करते हैं।
English: Police then traced the mobile number used by the accused and arrested them.
Hindi: जिसके बाद पुलिस ने फोन नंबर को ट्रेस किया और आरोपी को गिरफ्तार कर लिया।
English: Police then tracked his activities and observed his house and premises.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने उसकी हरकतों पर नजर रखी ओर उसके घर पर दबिश दी.
English: Police then used batons to disperse the demonstrators.
Hindi: पुलिस को प्रदर्शनकारियों को हटाने के लिए आंसू गैस का इस्तेमाल करना पड़ा.
English: Police then used canes and fired in the air to bring the situation under control.
Hindi: बाद में पुलिस ने आंसू गैस के गोले छोडे़ व हवाई फायरिंग कर स्थिति को काबू पाया।
English: Police then used lathi-charge and tear-gas to disperse the protesters.
Hindi: इसके बाद प्रदर्शनकारियों पर पुलिस ने लाठियां भांजी और आंसू गैस के गोले भी छोड़े।
English: Police then used mild force to disperse the protesters.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने उग्र प्रदर्शनकारियों पर हल्का बल प्रयोग कर उन्हें तितर बितर किया।
English: Police there said they received news of an assault in Edgeware, London at 530 pm GMT on Thursday.
Hindi: लंदन पुलिस ने बताया कि गुरुवार शाम 5.30 बजे के करीब उसे एजवेयर इलाके में किसी पर गंभीर हमला होने की सूचना मिली.
English: Police think that there is mystery behind the incident.
Hindi: पुलिस का मानना है कि घटना के पीछे लूटपाट भी कारण हो सकता है.
English: Police thrashed a man after heated argument over wearing of mask in Rajasthan's Jodhpur.
Hindi: राजस्थान के जोधपुर में मास्क पहनने को लेकर काफी बहस के बाद पुलिसकर्मी ने एक व्यक्ति की पिटाई की।
English: Police thrashed women.
Hindi: पुलिस ने महिलाओं को खदेड़ा
English: Police thwart robbery plan, five miscreants arrested
Hindi: पुलिस ने नाकाम कर दी डकैती की साजिश, पांच डकैत गिरफ्तार
English: Police thwarted attempt by Rama Rao and his supporters to lay siege to the residence of state Home Minister Sabita Indra Reddy.
Hindi: पुलिस ने राज्य की गृह मंत्री सविता इंद्र रेड्डी के आवास पर कब्जा करने की रामा राव और उनके समर्थकों की कोशिश को नाकाम कर दिया।
English: Police tighten noose on illegal liquor traders
Hindi: पुलिस ने अवैध शराब बेचने वालों पर दी दबिश
English: Police tighten noose on protesters
Hindi: फरियादियों पर पुलिस ने भांजी लाठी
English: Police tightened security
Hindi: पुलिस ने बढ़ाई सुरक्षा
English: Police tightened security at their houses.
Hindi: पुलिस ने उनके घरों में दबिश दी।
English: Police tightened security in Delhi border areas in light of this.
Hindi: ऐसे में दिल्ली सीमा पर पुलिस ने चौकसी बढ़ा दी है.
English: Police tightens security
Hindi: सुरक्षा इंतजामों में जुटी पुलिस
English: Police to act on their own without outside influence
Hindi: पुलिस का बाह्य प्रभाव के बिना स्वयं कार्य करना
English: Police to act tough with agitators
Hindi: उपद्रवियों से सख्ती से निपटेगी पुलिस
English: Police to act tough with trouble makers
Hindi: हुड़दंगियों से सख्ती से निपटेगी पुलिस
English: Police to apologise for faux pas
Hindi: बर्बरता के लिए पुलिस ने मांगी माफी
English: Police to attach property of Vikas Dubeys brother
Hindi: विकास दुबे के भाई की संपत्ति कुर्क करने की तैयारी में है पुलिस
English: Police to crack down on rumour-mongers
Hindi: अफवाहें फैलाने वालों तक पहुंचेगी पुलिस
English: Police to crack whip on vends
Hindi: गुंडागर्दी पर पुलिस नकेल कसेगी
English: Police to derive call records from phone
Hindi: फोन रिकार्ड खंगालने में जुटी पुलिस
English: Police to ensure strict vigil for Valentines Day Week
Hindi: वेलेंटाइंस डे पर रहेगी पुलिस की कड़ी निगरान
English: Police to get tough with drug mafia
Hindi: ड्रग माफिया से सख्ती से निपटे पुलिस
English: Police to go harsh on drunk drivers
Hindi: शराब पीकर, तेज रफ्तार गाड़ी चलाने वालों पर पुलिस की सख्ती
English: Police to guard houses
Hindi: पुलिस के लिए बनेंगे मकान
English: Police to hold DNA test
Hindi: डीएनए सैंपल लेगी पुलिस
English: Police to hold camp
Hindi: पुलिस करेगी कैंपस में गश्त
English: Police to investigate
Hindi: पुलिस करेगी जांच
English: Police to keep close watch on snatchers during Puja
Hindi: पूजा के दौरान उपद्रवियों पर रहेगी पुलिस की नजर
English: Police to keep strict vigil
Hindi: ठेकों पर पुलिस की रहेगी पैनी नजर
English: Police to lodge FIR
Hindi: एफआईआर से कतरा रही पुलिस
English: Police to probe embezzlement
Hindi: धरपकड़ के लिए छानबीन कर रही पुलिस
English: Police to probe threat letter of Dera's 'Qurbani Dal'
Hindi: डेरे की कुर्बानी विंग के धमकी भरे पत्र की जांच करेगी पुलिस
English: Police to record statements of family members
Hindi: परिजनों के बयान दर्ज करती पुलिस
English: Police to report apprehensions.-The officers in charge of police station shall report to the District Magistrate, or, if he so directs, to the Sub-divisional Magistrate, the cases of all persons arrested without warrant along with reasons for making such arrest in accordance with section 41 1 b, within the limits of his station, even if such persons have been admitted to bail.
Hindi: पुलिस का गिरफ्तारियों की रिपोर्ट करना पुलिस थानों के भारसाधक अधिकारी जिला मजिस्ट्रेट को, या उसके ऐसा निदेश देने पर उपखंड मजिस्ट्रेट को अपने अपने थानों की सीमाओं के अंदर धारा 411ख के अनुसार ऐसे गिरफ्तार करने के कारणों के साथ वारंट के बिना गिरफ्तार सभी व्यक्तियों के मामलों की रिपोर्ट करेंगे चाहे उन व्यक्तियों की जमानत ले ली गईहो ।
English: Police to seize properties of absconders
Hindi: उपद्रवियों की संपत्ति जब्त कर सकेगी पुलिस
English: Police to sensitise people
Hindi: लोगों को जागरूक कर रही पुलिस
English: Police to step up vigil during festive season
Hindi: पर्यटन सीजन में बढ़ेगा पुलिस का पहरा
English: Police to take action against culprits
Hindi: आरोपियों के खिलाफ पुलिस करेगी कार्रवाई
English: Police to the rescue
Hindi: राहत कार्य में जुटी पुलिस
English: Police to tow away vehicles
Hindi: पुलिस ने सड़क से हटाई गाडि़यां
English: Police to work in shifts
Hindi: पुलिस का शिफ्टों में काम करना जरूरी
English: Police today detained Independent MLA from north Kashmirs Langate constituency, Sheikh Abdul Rashid, after he took out a rally here to protest the hanging of 1993 Mumbai blasts convict Yakub Memon and against the prevalence of capital punishment.
Hindi: पुलिस ने आज उत्तरी कश्मीर के लांगेट निर्वाचन क्षेत्र से निर्दलीय विधायक शेख अब्दुल राशिद को हिरासत में ले लिया, जो कि वर्ष 1993 के मुंबई विस्फोटों के दोषी याकूब मेमन को फांसी दिए जाने और मौत की सजा के चलन के खिलाफ रैली निकाल रहे थे।
English: Police today said that those who have returned to the country from abroad after 16th of this month need to report to police by tomorrow noon and failing to do so will debar them from leaving the country in future.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि 16 मार्च के बाद विदेश से लौटे लोगों को कल दोपहर तक पुलिस के समक्ष उपस्थित होना होगा ऐसा न करने पर उन्हें किसी भी तरह की विदेश यात्रा से वंचित कर दिया जाएगा।
English: Police told
Hindi: पुलिस ने बताया है
English: Police told AFP that the attack injured five people.
Hindi: एएफ़पी की रिपोर्ट के अनुसार हमले में पांच लोग मारे गये।
English: Police told Efe that it was a home-made bomb and they believed it was planted by students from a technical institution nearby.
Hindi: पुलिस ने एफे न्यूज को बताया कि यह घर में निर्मित बम था और उनका ऐसा मानना है कि इसे पास के एक तकनीकि संस्थान के छात्रों ने लगाया था.
English: Police told Metropolitan Magistrate Pankaj Sharma that the FIR has been registered at a police station here for the alleged offences of cheating and criminal breach of trust.
Hindi: पुलिस ने मेट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट पंकज शर्मा को बताया कि यह प्राथमिकी दिल्ली के एक थाने में कथित तौर पर धोखाधड़ी और विश्वास के आपराधिक हनन जैसे अपराधों के मामले में दर्ज गई है।
English: Police told Tomar that they had come to see some documents They asked him to accompany them to his house.
Hindi: उन्होंने कहा, "पुलिस ने तोमर से कहा कि वे कुछ दस्तावेजों की तलाशी लेने आए हैं और उन्हें साथ घर चलने के लिए कहा।
English: Police told court while seeking Khans custody that he had acted as mediator between the woman and the four assailants.
Hindi: पुलिस ने कोर्ट में खान की हिरासत की मांग करते हुए बताया कि महिला और चारों हमलावरों के बीच खान मीडिएटर का काम कर रहे थे।