Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The severity of the symptoms also vary.
Hindi: लक्षणों की गंभीरता भी बदल जाती है।
English: The severity of the symptoms of angina and its functional class;
Hindi: एंजिना और इसके कार्यात्मक वर्ग के लक्षणों की गंभीरता;
English: The severity of the symptoms varies for every child but follows a typical pattern of physical and mental degeneration.
Hindi: गंभीरता एक बच्चे से दूसरे बच्चे में भिन्न होती है, लेकिन आम तौर पर मानसिक और शारीरिक अधः पतन के पैटर्न का अनुसरण करती है।
English: The severity of the symptoms will also vary.
Hindi: लक्षणों की गंभीरता भी बदल जाती है।
English: The severity of the tram driver in Ukraine to the disabled elderly Video
Hindi: विकलांग बुजुर्गों के लिए यूक्रेन में ट्राम चालक की गंभीरता वीडियो
English: The severity of these reactions may vary from person to person.
Hindi: इन प्रतिक्रियाओं की गंभीरता एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न हो सकती है।
English: The severity of type 1 can range from mild to severe, but it mostly presents as mild.
Hindi: टाइप 1 की गंभीरता हल्के से गंभीर तक हो सकती है, लेकिन यह ज्यादातर हल्के के रूप में प्रस्तुत करता है।
English: The severity of underreporting may have increased or decreased since the last serosurvey was completed, but if it has held steady, that would suggest that almost half of India's population may have had the virus.
Hindi: हो सकता है कि अंतिम सेरोसर्वे के पूरा होने के बाद से आंकड़े कम बताने की स्थिति में बढ़ोत्तरी हुई हो, या कमी आयी हो, लेकिन अगर इसे यथावत मान लें तो इसका अर्थ है कि भारत की लगभग आधी आबादी वायरस से संक्रमित हो चुकी लगती है।
English: The severity of vWD varies from dog to dog, but in most, it becomes a problem only when surgery is needed or if the dog is injured.
Hindi: वीडब्ल्यूडी की गंभीरता कुत्ते से कुत्ते में भिन्न होती है, लेकिन ज्यादातर में, यह केवल एक समस्या बन जाती है जब सर्जरी की आवश्यकता होती है या यदि कुत्ते को चोट लगी हो।
English: The severity ranges from occasionally leaking urine to having an uncontrollable urge to urinate that's so sudden and strong you don't get to a bathroom in time.
Hindi: खांसने या छींकने पर कभी-कभी पेशाब के रिसाव से लेकर पेशाब करने की इच्छा होने तक की गंभीरता इतनी अचानक और मजबूत होती है कि आप समय पर शौचालय नहीं पहुंच पाते हैं।
English: The sewing scissors are going to be sharper as compared to the average kitchen scissors; however, they are not appropriate.
Hindi: औसत रसोई कैंची की तुलना में सिलाई कैंची तेज होने जा रही हैं; हालाँकि, वे उचित नहीं हैं।
English: The sex and violence family hour cast
Hindi: सेक्स और हिंसा परिवार घंटे
English: The sex does not limit itself to the bed
Hindi: सेक्स केवल बिस्तर तक सीमित नहीं
English: The sex drive decreases.
Hindi: सेक्स ड्राइव कम हो जाती है ।
English: The sex has slowed down or stopped.
Hindi: सेक्स धीमा या बंद हो गया है।
English: The sex industry
Hindi: सेक्स उद्योग
English: The sex industry in Thailand
Hindi: थाईलैंड में सेक्स उद्योग में
English: The sex industry in thailand
Hindi: थाईलैंड में सेक्स उद्योग में
English: The sex is HOT.
Hindi: सेक्स गर्म है.
English: The sex is amazing, and she doesn't care about the consequences.
Hindi: सेक्स अद्भुत है, और वह परिणामों की परवाह नहीं करता है।
English: The sex is hot.
Hindi: सेक्स गर्म है.
English: The sex is just sex.
Hindi: सेक्स सिर्फ सेक्स है।
English: The sex is man.
Hindi: लिंग पुरुष है।
English: The sex is much agitated.
Hindi: लिंग बहुत उत्तेजित हो जाता है.
English: The sex is so much better when you're mad me
Hindi: सेक्स इतना बेहतर है जब वह मुझ पर पागल है
English: The sex is what she loves to receive and the session is really hot.
Hindi: सेक्स वह है जिसे वह प्राप्त करना पसंद करती है और सत्र वास्तव में गर्म है।
English: The sex lives of leaders like Mao Zedong, Jack Kennedy, and Newt Gingrich, show that while these men may have imposed monogamy on other men under Mao, infidelity was a punishable crime, they haven't been all that interested in following these rules themselves.
Hindi: माओ जेडोंग, जैक कैनेडी, और न्यूट गिंगरिच जैसे नेताओं के यौन जीवन से पता चलता है कि इन लोगों ने अन्य पुरुषों माओ के तहत, बेवफाई एक दंडनीय अपराध था पर एक-दूसरे को लगाया हो सकता है, लेकिन वे इन सब का पालन करने में रुचि नहीं रखते हैं खुद को नियम यह एक ऐसा मामला जैसा लगता है "जैसा मैं कहता हूँ, जैसा मैं करता हूं।
English: The sex of a human is determined by the sex chromosome.
Hindi: मनुष्य के लिंग का निर्धारण लिंग क्रोमोसोम द्वारा होता है।
English: The sex of of an individual is determined by sex chromosomes.
Hindi: मनुष्य के लिंग का निर्धारण लिंग क्रोमोसोम द्वारा होता है।
English: The sex of the back
Hindi: पीछे का सेक्स
English: The sex of the child is determined by
Hindi: 32. शिशु का लिंग निम्नलिखित द्वारा निश्चित किया जाता है-
English: The sex of the participants was a predictor of which trajectory group the children were in, with female participants more likely to have less severe symptoms with an improving trajectory.
Hindi: प्रतिभागियों के लिंग का अनुमान था कि बच्चे किस प्रक्षेपवक्र समूह में थे, महिला प्रतिभागियों में सुधार के प्रक्षेपवक्र के साथ कम गंभीर लक्षण होने की संभावना थी।
English: The sex party
Hindi: सेक्स पार्टी
English: The sex racket was active in the mall from last year.
Hindi: मॉल में सेक्स रैकेट पिछले साल से चल रहा था।
English: The sex ratio at birth also improved from 919 in 2015-16 to 929 in 2019-20, indicating positive impact of measures like implementation of the PC and PNDT Act and various other interventions.
Hindi: जन्म के समय लिंगानुपात भी 2015-16 में 919 से बढ़कर 2019-20 में 929 हो गया, जो पीसी और पीएनडीटी अधिनियम के कार्यान्वयन और विभिन्न अन्य हस्तक्षेपों जैसे उपायों के सकारात्मक प्रभाव को दर्शाता है।
English: The sex ratio has also improved.
Hindi: लिंगानुपात में भी सुधार हुआ है।
English: The sex ratio in Delhi has increased to 933 females to one thousand males in 2020.
Hindi: दिल्ली में लिंगानुपात 2020 में बढ़कर 933 हो गया है।
English: The sex ratio is 1.
Hindi: लिंग अनुपात है 1.
English: The sex ratio is 943 in India as per the 2011 census.
Hindi: भारत में लिंगानुपात 2011 की जनगणना के अनुसार 943 है।
English: The sex ratio is almost equal.
Hindi: लिंगानुपात लगभग बराबर है।
English: The sex ratio is approximately equal.
Hindi: लिंगानुपात लगभग बराबर है।
English: The sex ratio is nearly equal.
Hindi: लिंगानुपात लगभग बराबर है।
English: The sex ratio of Delhi is 866 women per 1000 men.
Hindi: दिल्ली मेें लिंगअनुपात 866 महिलाएं प्रति हजार पुरुष है
English: The sex ratio of H.P. as per Census 2011 is
Hindi: जनगणना 2011 के अनुसार हि. प्र. का लिंग अनुपात है
English: The sex ratio of children ever-born that is, including children who died at birth or later to all women was 895 in rural areas but 878 in urban areas.
Hindi: नवजात का लिंगानुपात इनमें वे बच्चे भी शामिल हैं जो पैदा होते समय या बाद में मर जाते हैं ग्रामीण क्षेत्रों में 895 है, जबकि शहरी क्षेत्रों में 878 है।
English: The sex ratio of girls is very less in India as compared to boys.
Hindi: भारत में लड़कियों का लिंगानुपात लड़कों की तुलना में बहुत कम है।
English: The sex ratio of the 0-6 age group
Hindi: 0-6 आयु वर्ग का लिंगानुपात
English: The sex ratio will increase.
Hindi: लिंगानुपात में वृद्धि होगी।
English: The sex scenes in the movies They are usually very far from what real sex is and we don't even refer to porn.
Hindi: फिल्मों में सेक्स सीन अक्सर वास्तविक सेक्स से बहुत दूर होते हैं और हमें पोर्न का मतलब भी नहीं होता ।
English: The sex trade in thailand
Hindi: थाईलैंड में देह व्यापार
English: The sex was good, they were at least halfway attractive, and there was no real reason not to date them.
Hindi: सेक्स अच्छा था, वे कम से कम आधे आकर्षक थे, और उन्हें डेट न करने का कोई वास्तविक कारण नहीं था।
English: The sex way.
Hindi: सेक्स रास्ता .
English: The sex you've always dreamed of
Hindi: जिस सेक्स का आपने हमेशा सपना देखा है
English: The sex-with-pie scene in American Pie.
Hindi: अमेरिकन पाई में सेक्स दृश्य.
English: The sexiest ass of a boy 18 years old
Hindi: 18 साल के एक लड़के की सबसे सेक्सी गांड
English: The sexiest chick I've ever seen in a bath bath
Hindi: सबसे कामुक लड़की मैंने कभी बाथ टब में देखा है
English: The sexiest girl I've ever seen in a bath tub
Hindi: सबसे कामुक लड़की मैंने कभी बाथ टब में देखा है
English: The sexiest girl i've ever seen in a bath tub.
Hindi: सबसे कामुक लड़की मैंने कभी बाथ टब में देखा है
English: The sexiest girl in Scotland!
Hindi: स्कॉटलैंड में सबसे सेक्सी लड़की!
English: The sexiest girl in scotland!
Hindi: स्कॉटलैंड में सबसे सेक्सी लड़की!
English: The sexiest girl in the trailer park
Hindi: ट्रेलर पार्क में सबसे कामुक लड़की
English: The sexiest lesbians on the earth
Hindi: पृथ्वी पर सबसे समलैंगिकों
English: The sexiest man
Hindi: सबसे सेक्सी पुरूष
English: The sexiest man on Earth.
Hindi: पृथ्वी लिंग पर सबसे गर्म आदमी.
English: The sexiest video to date.
Hindi: अब तक का सबसे सेक्सी वीडियो.
English: The sexiest woman 2016
Hindi: सबसे सेक्सी महिलाओं 2016
English: The sexiest woman in Asia
Hindi: एशिया की सबसे सेक्सी महिला
English: The sexiest woman in games
Hindi: खेल में सबसे सेक्सी लड़की
English: The sexiest woman on the internet.
Hindi: इंटरनेट पर सबसे सेक्सी महिला.
English: The sexiest women in tennis
Hindi: खेल में सबसे सेक्सी महिलाओं
English: The sexorcist has a nice job
Hindi: सेक्सोरिस्ट के पास एक अच्छा काम है
English: The sextile is formed when two planets are 60 apart, i.e. with a difference of two signs, i.e. 2.
Hindi: सेक्स्टाइल तब बनता है जब दो ग्रह 60 दूर हैं, यानी दो राशियों के अंतर के साथ, यानी 2।
English: The sexting scandal will not be forgotten by Brisbane, and Paine would be an easy target on and off the field.
Hindi: सेक्सटिंग कांड ब्रिस्बेन को नहीं भुलाया जाएगा और मैदान के अंदर और बाहर पाइन एक आसान लक्ष्य होगा।
English: The sexual abuse occurred at age 9.
Hindi: 9 साल की उम्र में हुआ था यौन शोषण
English: The sexual abuse of children in custodial institutions
Hindi: बाल देखरेख संस्थाओं में यौन उत्पीड़न
English: The sexual appetite in man is regulated through the production of the hormone testosterone, which happens mostly in the testicles.
Hindi: मनुष्य में यौन भूख हार्मोन टेस्टोस्टेरोन के उत्पादन के माध्यम से विनियमित होती है, जो ज्यादातर टेस्टिकल्स में होती है।
English: The sexual aspect of these people often manifested a strange taste.
Hindi: इन लोगों में से यौन पहलू अक्सर अजीब स्वाद देखा है।
English: The sexual assault of women in international law
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कानून के भीतर नारी द्वेष का मुकाबला
English: The sexual attraction of such power, when the partner is the only source of physical satisfaction.
Hindi: ऐसी ताकत का यौन आकर्षण, जब एक साथी शारीरिक संतुष्टि का एकमात्र स्रोत होता है।
English: The sexual compatibility between these two is very high
Hindi: इन दोनों के बीच यौन अनुकूलता बहुत अधिक है
English: The sexual double standard
Hindi: यौन डबल स्टैंडर्ड
English: The sexual exploitation of children and teens is the fastest growing crime in the world.
Hindi: यौन शोषण के लिए महिलाओं और बच्चों की तस्करी दुनिया में सबसे तेज़ी से बढ़ रहा आपराध है.
English: The sexual harassment of women at workplace act gives a female the right to file a complaint against any kind of sexual harassment at her place of work.
Hindi: वर्कप्लेस पर महिलाओं का सेक्सुअल हर्रासमेंट एक्ट एक महिला को अपने वर्कप्लेस पर किसी भी तरह के हर्रासमेंट के खिलाफ़ शिकायत दर्ज करने का अधिकार देता है।
English: The sexual harassment of working women
Hindi: कामकाजी महिलाओं का यौन उत्पीड़न
English: The sexual life of savages.
Hindi: नरभक्षियों का यौन जीवन.
English: The sexual life of the savages.
Hindi: नरभक्षियों का यौन जीवन.
English: The sexual lives of savages.
Hindi: नरभक्षियों का यौन जीवन.
English: The sexual maturity is reached after the second year of life.
Hindi: यौन परिपक्वता जीवन के दूसरे वर्ष के बाद पहुंच जाती है।
English: The sexual maturity is reached after the second year.
Hindi: यौन परिपक्वता जीवन के दूसरे वर्ष के बाद पहुंच जाती है।
English: The sexual maturity of these fish does not depend on the habitat and is an average of five years.
Hindi: इन मछलियों की यौन परिपक्वता निवास पर निर्भर नहीं है और औसत पांच वर्ष की आयु के लिए खाते हैं।
English: The sexual objectification of women is a key reason
Hindi: महिलाओं का यौन उद्देश्य एक प्रमुख कारण है
English: The sexual pathway.
Hindi: लैंगिक मार्ग.
English: The sexual problem.
Hindi: लैंगिक समस्या.
English: The sexual revolution
Hindi: यौन क्रांति
English: The sexual rights movement
Hindi: समलैंगिक अधिकार आंदोलन
English: The sexual stimulation is increased.
Hindi: यौन उत्तेजना बढ़ जाती है।
English: The sexual tension was intense, and now 514
Hindi: यौन तनाव गहरा था, और अब वे पूरा फायदा 514
English: The sexy bras can make them more attractive.
Hindi: सेक्सी ब्रा उन्हें और भी आकर्षक बना सकते हैं
English: The shack had once been somebody's home.
Hindi: उजड़ा था घर बार किसी का ।
English: The shackles of old traditions
Hindi: उन्हीं पुरानी परंपराओं की बेड़ियां
English: The shade can really tell about a lot, so it's necessary to choose it carefully.
Hindi: छाया वास्तव में बहुत कुछ बता सकती है, इसलिए इसे ध्यान से चुनना आवश्यक है।
English: The shade didn't wash me out or anything but it definitely didn't do anything for my skin tone either.
Hindi: छाया ने मुझे या कुछ भी नहीं धोया लेकिन यह निश्चित रूप से मेरी त्वचा टोन के लिए कुछ भी नहीं किया।
English: The shade doesn't suit all skin tones.
Hindi: छाया सभी त्वचा टोन के अनुरूप नहीं हो सकता है।
English: The shade is a really good match for my skin.
Hindi: यह छाया मेरी त्वचा के लिए एक अच्छा मैच है।
English: The shade is going to look beautiful on all the skin tones.
Hindi: यह छाया सभी त्वचा टोन पर सुंदर दिखाई देगी।
English: The shade is so perfect, it doesn't make me look powdery white or pale ever.
Hindi: छाया इतनी परिपूर्ण है, यह मुझे कभी भी पाउडर सफेद या पीला नहीं दिखती है।
English: The shade is so pretty and would look good on anyone.
Hindi: छाया बहुत खूबसूरत है और यह हर किसी पर अच्छा लग रहा है।
English: The shade is suitable for summers.
Hindi: छाया गर्मियों के लिए उपयुक्त है।
English: The shade is super versatile and can be worn both during the day or night.
Hindi: छाया सुपर बहुमुखी है और दिन या रात दोनों के दौरान पहना जा सकता है।
English: The shade might not be suitable for all skin tones.
Hindi: छाया सभी त्वचा टोन के अनुरूप नहीं हो सकता है।
English: The shade name and other details are written on the back side.
Hindi: आंखों की छाया और अन्य विवरण का नाम पीछे लिखा गया है।
English: The shade names are a timeline of Edwards' career.
Hindi: शेड नाम एडवर्ड्स के करियर की एक समयरेखा हैं।
English: The shade number is 104.
Hindi: छाया संख्या 104 है।
English: The shade of a brick can be different
Hindi: एक ईंट की छाया अलग हो सकती हैः
English: The shade of each sector is obtained by mixing the neighboring colors along the ring.
Hindi: अंगूठी के साथ पड़ोसी रंगों को मिलाकर प्रत्येक क्षेत्र की छाया प्राप्त की जाती है।
English: The shade of the flower depends on the composition of the soil.
Hindi: फूल की छाया मिट्टी की संरचना पर निर्भर करती है।
English: The shade of the powder is similar to the natural color of the nail.
Hindi: पाउडर की छाया नाखून के प्राकृतिक रंग के समान है।
English: The shade on the top is 86 and bottom two is 60.
Hindi: शीर्ष पर छाया 86 है और नीचे दो 60 है।
English: The shade selection is quite limited.
Hindi: छाया चयन काफी सीमित है।
English: The shaded area in the map shows the extent of which of the following?
Hindi: नीचे दिये मानचित्रा में छायांकित क्षेत्रा निम्नलिखित में से किसको दर्शाता है?
English: The shaded area on the map above shows which of the following?
Hindi: नीचे दिये मानचित्रा में छायांकित क्षेत्रा निम्नलिखित में से किसको दर्शाता है?
English: The shaded part represents a fraction of the whole.
Hindi: छायांकित भाग पूरे का भाग है।
English: The shaded portion indicates the factory-attached gear present at the time of delivery.
Hindi: छायांकित भाग प्रसव के समय मौजूद फैक्ट्री-संलग्न गियर को इंगित करता है।
English: The shades are beautiful and there's one for almost every skin tone.
Hindi: छाया बहुत सुंदर है और लगभग हर त्वचा टोन चापलूसी होगी।
English: The shades are pretty, spring-like; though can be worn throughout the year.
Hindi: रंग सुंदर, वसंत की तरह हैं; हालांकि पूरे साल पहना जा सकता है।
English: The shadow barrier for the flower bed can serve not only the walls of the building, but also the fence or tall trees.
Hindi: फूलों के बिस्तर के लिए छाया बाधा न केवल भवन की दीवारों की सेवा कर सकती है, बल्कि बाड़ या ऊंचे पेड़ भी हो सकते हैं।
English: The shadow beneath the lamp.
Hindi: दीये के नीचे अँधेरा .
English: The shadow doesn't die.
Hindi: अंधरा बहिरा मरि जात नहीं है।
English: The shadow doesn't smudge or fade.
Hindi: छाया उखड़ती या उखड़ती नहीं है।
English: The shadow is genuine.
Hindi: छाया असली है।
English: The shadow is real.
Hindi: छाया असली है।
English: The shadow is very soft and velvety, absolutely no fall out and the shade shows up very well for a neutral look and at the same time can be built up too if you want a deeper bronze on your eyes.
Hindi: छाया बहुत नरम और मखमली है, बिल्कुल कोई गिरावट नहीं है और छाया तटस्थ दिखने के लिए बहुत अच्छी तरह से दिखाई देती है और साथ ही साथ यदि आप अपनी आंखों पर गहरी कांस्य चाहते हैं तो भी बनाया जा सकता है।
English: The shadow is what we think of
Hindi: छाया वह है जो हम सोचते हैं
English: The shadow of 2611 on India-Pakistan relations
Hindi: भारत-पाकिस्तान वार्ता पर 2611 का साया
English: The shadow of Corona has not fallen on the process of temple construction.
Hindi: कोरोना का साया मंदिर निर्माण की प्रक्रिया पर नहीं पड़ा
English: The shadow of Virat Kohli on this country too!
Hindi: इस देश पर भी छाया विराट कोहली का खुमार!
English: The shadow of World War 3 looms only in your imagination
Hindi: विश्व युद्ध 3 की छाया केवल आपकी कल्पना में है
English: The shadow of any tree should not fall on the house.
Hindi: - -मकान पर किसी भी पेड़ की छाया नहीं गिरनी चाहिए।
English: The shadow of load shedding hangs over the head in these states.
Hindi: इन राज्यों में लोड शेडिंग का साया सिर पर लटका है.
English: The shadow of the afternoon sun,
Hindi: संध्या का ढलता सूरज,
English: The shadow of the buildings limits the amount of sun.
Hindi: इमारतों की छाया सूरज की मात्रा को सीमित करती है।
English: The shadow of the clouds, 2011,
Hindi: बादलों की छाया, 2011,
English: The shadow of the great game the untold story of India's partition por Narendra Singh Sarila
Hindi: धी शैडो ऑफ़ धी ग्रेट गेम धी अन टोल्ड स्टोरी ऑफ़ इंडियास पार्टीशन - नरेंद्र सिंघ सरीला द्वारा
English: The shadow of truth is peace.
Hindi: सत्य की छाया है शांति
English: The shadow of various objects should not fall on the greenhouse.
Hindi: विभिन्न वस्तुओं की छाया ग्रीनहाउस पर नहीं आनी चाहिए।
English: The shadow will disappear.
Hindi: छाया मिट जाएगी ।
English: The shadow's 817
Hindi: काँसे के रंग का 817
English: The shadow Do you want to live on?
Hindi: निचला रेखाः क्या आप जीना चाहते हैं?
English: The shaft also broke at that time.
Hindi: आंवले भी तोड़े उस दौरान।
English: The shaft could have been of carbon fiber.
Hindi: शाफ़्ट कार्बन फाइबर का हो सकता था।
English: The shaft diameter and length are the same.
Hindi: शॉट्स का व्यास और लंबाई समान है।
English: The shaft is short compared to the other string trimmers.
Hindi: शाफ्ट अन्य स्ट्रिंग ट्रिमर की तुलना में कम है।
English: The shaft of every pump model has its own standard length, but based on the variety of the...
Hindi: प्रत्येक पंप मॉडल के शाफ्ट की अपनी मानक लंबाई होती है, लेकिन विभिन्न अनुप्रयोगों की विविधता के आधार पर, शाफ्ट...
English: The shafts are now filled with water and the deepest is around 215 m deep!
Hindi: शाफ्ट अब पानी से भर गए हैं और सबसे गहरा 215 मीटर गहरा है।
English: The shafts of the pillars are covered by a zigzag pattern.
Hindi: स्तंभों के शाफ्ट को एक ज़िगज़ैग पैटर्न द्वारा कवर किया गया है।
English: The shah's visit
Hindi: शाह का दौरा
English: The shake-up in how teaching and learning takes place in primary schools - the most dramatic in 20 years - could also see a reduction in time allocated to religious faith formation and other core subjects.
Hindi: प्राथमिक विद्यालयों में अध्यापन और सीखने में योजनाबद्ध बदलाव - 20 वर्षों में सबसे नाटकीय - धार्मिक आस्था निर्माण और अन्य विषयों के लिए आवंटित समय में कमी भी देख सकता है।
English: The shaker screen is one part of the solids control equipment.
Hindi: शकर स्क्रीन ठोस नियंत्रण उपकरण का एक हिस्सा है।
English: The shaker screen is part of the solids control equipment.
Hindi: शकर स्क्रीन ठोस नियंत्रण उपकरण का एक हिस्सा है।
English: The shaking can't be controlled and most often occurs in the hands, arms, head, and vocal cords.
Hindi: झटकों को नियंत्रित नहीं किया जा सकता है और यह अक्सर हाथों , बाहों, सिर और मुखर रस्सियों में होता है।
English: The shaking cannot be controlled and most often occur in the hands, arms, head and vocal cords.
Hindi: झटकों को नियंत्रित नहीं किया जा सकता है और यह अक्सर हाथों , बाहों, सिर और मुखर रस्सियों में होता है।
English: The shaking only lasted for about 5 seconds, but it scared me to death.
Hindi: मिलाते केवल 5 सेकंड के बारे में के लिए चली, लेकिन यह मुझे मौत से डर लगता है.
English: The shaking was felt in tokyo, to the southwest.
Hindi: झटकों को टोक्यो, दक्षिण-पश्चिम में महसूस किया गया।
English: The shallow middle order and lack of solid finishers didn't really help this situation.
Hindi: उथला मध्य क्रम और ठोस फिनिशरों की कमी वास्तव में मामले में मदद नहीं करती है।
English: The shallow middle order and lack of solid finishers don't really help the case.
Hindi: उथला मध्य क्रम और ठोस फिनिशरों की कमी वास्तव में मामले में मदद नहीं करती है।
English: The shallowing of the lake caused the water to disappear from the wells of the coastal villages and dry peatlands, which in turn caused numerous fires.
Hindi: झील के उथल-पुथल के कारण तटवर्ती गांवों और सूखे पीटलैंडों के कुओं से पानी गायब हो गया, जिससे कई आग लग गई।
English: The shallowness of the leadership?
Hindi: नेतृत्व का अकाल ?
English: The shama that worked for Anjuman
Hindi: वह शमा जो काम आये अंजुमन के लिए
English: The shaman himself does not know what he wants.
Hindi: शमां खुद नहीं जानती कि उसे क्या चाहिए।
English: The shambolic incident happened at Terminal 1 D of the Delhi Airport.
Hindi: घटना एयरपोर्ट के टर्मिनल 1 डी पर हुई।
English: The shame is here.
Hindi: शर्म आती है यहां।
English: The shame is not about them.
Hindi: शर्म उनके बारे में नहीं है।
English: The shame is not on them.
Hindi: शर्म उनके बारे में नहीं है।
English: The shame of 'I' and 'we'
Hindi: 'मैं' और 'हम' का असमंजस
English: The shame of failure Examining the link between fear of failure and shame.
Hindi: असफलता की शर्म की बात हैः विफलता और शर्म की भयावहता के बीच के लिंक की जांच।
English: The shame of failure examining the link between fear of failure and shame.
Hindi: असफलता की शर्म की बात हैः विफलता और शर्म की भयावहता के बीच के लिंक की जांच।
English: The shame of failureExamining the link between fear of failure and shame.
Hindi: असफलता की शर्म की बात हैः विफलता और शर्म की भयावहता के बीच के लिंक की जांच।
English: The shame of heaven, the joy of hell
Hindi: स्वर्ग के दुख, नरक के सुख
English: The shame of identifying as a victim as a male, and the fear that others will think they are not straight if the perpetrator is male, experiencing loss of control that males are taught they should always be in.
Hindi: एक पुरुष के रूप में पीड़ित के रूप में पहचानने की शर्म, और यह डर कि दूसरे लोग सोचेंगे कि वे सीधे नहीं हैं यदि अपराधी पुरुष है, तो नियंत्रण में कमी का सामना करना पड़ता है कि पुरुषों को सिखाया जाता है कि उन्हें हमेशा अंदर रहना चाहिए।
English: The shame of sexual abuse makes it very difficult for children to come forward.
Hindi: यौन शोषण की शर्म बच्चों के लिए आगे आना बहुत मुश्किल हो जाता है।
English: The shame of the 90s will no longer be.
Hindi: 90 के दशक की शर्म अब नहीं होगी।
English: The shame of the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ की निराशा
English: The shame of the european union
Hindi: यूरोपीय संघ की निराशा
English: The shame, and the rage, are natural.
Hindi: घृणा और क्रोध, यह स्वाभाविक है ।
English: The shampoo doesn't.
Hindi: शैम्पू नहीं होता।
English: The shampoo is made of natural ingredients.
Hindi: यह शैम्पू प्राकृतिक तत्वों द्वारा निर्मित है
English: The shampoo isn't sulfate-free.
Hindi: एक सल्फेट मुक्त शैम्पू नहीं है।
English: The shampoos, conditioners, facewashes and the face cream have been designed keeping in mind the need for products that can complement the fast-paced lifestyle of the millennial and Gen Z consumers today.
Hindi: शैंपू, कंडीशनर, फेस वाश और फेस क्रीम को ऐसे उत्पादों की आवश्यकता को ध्यान में रखते हुए डिजाइन किया गया है जो आज मिलेनियल और जेन जेड उपभोक्ताओं की तेज-तर्रार जीवनशैली को पूरक बना सकते हैं।