Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This should include instances where family members, partners or close associates are in a position which may or may be viewed as compromising participation, performance or the exercise of individual roles."
Hindi: """यह उन मामलों को शामिल करने के लिए है जहां परिवार के सदस्य, साझेदार या करीबी सहयोगी स्थिति में हैं, जो व्यक्तिगत भागीदारी, प्रदर्शन और भूमिकाओं के निर्वहन के रूप में समझौता करने के लिए देखा जा सकता है या देखा जा सकता है।"
English: """This should meet the majority of developers' needs, especially early on,"" Shevat added."
Hindi: शेवत ने कहा, "इसे डेवलपर्स की अधिकांश जरूरतों को विशेष रूप से जल्दी पूरा करना चाहिए।
English: """This should not be happening, but it is."
Hindi: """ऐसा कुछ नहीं होना चाहिए, लेकिन यह है।"
English: """This should not be viewed as a victory or defeat for anyone."
Hindi: """इस फ़ैसले को किसी की हार या जीत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए."
English: """This should not take more than an hour."""
Hindi: """ इसे एक घंटे से अधिक नहीं लेना चाहिए."
English: """This shouldn't be 'regular' in 2020 America."
Hindi: 2020 के अमेरिका में ऐसी घटना सामान्य नहीं होनी चाहिए
English: """This shouldn't be happening, but it is."
Hindi: """ऐसा कुछ नहीं होना चाहिए, लेकिन यह है।"
English: """This shouldn't be happening, but it is."""
Hindi: """ऐसा कुछ नहीं होना चाहिए, लेकिन यह है।"
English: """This shouldn't be normal in 2020 America."
Hindi: 2020 के अमेरिका में ऐसी घटना सामान्य नहीं होनी चाहिए
English: """This shouldn't be normal in 2020 in America."
Hindi: 2020 के अमेरिका में ऐसी घटना सामान्य नहीं होनी चाहिए
English: """This shouldn't have happened - it was 100 preventable,"" said Risoli."
Hindi: """ऐसा नहीं होना चाहिए था - यह 100 रोकथाम योग्य था,"" रिसोली ने कहा।"
English: """This shouldn't have happened, he didn't deserve to die."
Hindi: """हत्या हुई, नहीं होनी चाहिए थी."
English: """This shouldn't take more than an hour."
Hindi: """ इसे एक घंटे से अधिक नहीं लेना चाहिए."
English: """This shows our doors are always open for the poor and the disadvantaged,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह दर्शाता है कि हमारे द्वार गरीबों और पिछड़ों के लिए हमेशा खुले हुए हैं.
English: """This shows that in spite of all the hiccups in the journey of Gold in the recent months, including the pricing changes, it still remains a much wanted and much loved product by our users,"" said the CEO."
Hindi: """यह दिखाता है कि हाल के महीनों में मूल्य निर्धारण सहित सोने की यात्रा में सभी हिचकी के बावजूद, यह अभी भी हमारे उपयोगकर्ताओं द्वारा बहुत अधिक वांछित और बहुत अधिक प्यार वाला उत्पाद है,"" सीईओ ने कहा।"
English: """This shows that in spite of all the hiccups in the journey of Gold in the recent months, including the pricing changes, it still remains a much wanted and much-loved product by our users,"" said the founder."
Hindi: """यह दिखाता है कि हाल के महीनों में मूल्य निर्धारण सहित सोने की यात्रा में सभी हिचकी के बावजूद, यह अभी भी हमारे उपयोगकर्ताओं द्वारा बहुत अधिक वांछित और बहुत अधिक प्यार वाला उत्पाद है,"" सीईओ ने कहा।"
English: """This shows that the Nobel Peace Prize committee realised that a world without facts means a world without truth and trust,"" she said."
Hindi: """तो तथ्यों की लड़ाई में, मुझे लगता है कि यह क्या दिखाता है कि नोबेल शांति पुरस्कार समिति ने महसूस किया कि तथ्यों के बिना दुनिया का मतलब सच्चाई और विश्वास के बिना दुनिया है,"" उसने कहा।"
English: """This shows that the decline in reproduction due to reduced diet in early childhood can be completely compensated for by switching to a rich diet in later years."
Hindi: """इससे पता चलता है कि प्रारंभिक जीवन में कम खाने से प्रजनन क्षमता कम हो जाती है, जिसे बाद में जीवन में एक समृद्ध आहार पर स्विच करके पूरी तरह से मुआवजा दिया जा सकता है।"
English: """This shows that there was some connection, there was regular contact with the person."
Hindi: """इससे पता चलता है कि कुछ संबंध थे, व्यक्ति के साथ नियमित संपर्क था।"
English: """This shows that they want to win the Indian Super League and the AFC Cup."
Hindi: """इससे पता चलता है कि वे इंडियन सुपर लीग और एएफसी कप जीतना चाहते हैं।"
English: """This shows that with the resources raised, we will be able to swiftly deliver on the pre-financing needs of all Member States, thus giving them the initial boost in implementing the numerous green and digital projects included in their national plans."""
Hindi: इससे पता चलता है कि जुटाए गए संसाधनों के साथ, हम सभी सदस्य राज्यों की पूर्व-वित्तपोषण जरूरतों को तेजी से पूरा करने में सक्षम होंगे, इस प्रकार उन्हें अपनी राष्ट्रीय योजनाओं में शामिल कई हरित और डिजिटल परियोजनाओं को लागू करने में प्रारंभिक बढ़ावा मिलेगा।
English: """This shows they can change."""
Hindi: """इससे पता चलता है कि वे बदल सकते हैं।"
English: """This shows they're actually thinking outside of the box and doing things differently and not just chasing Home Depot,"" he said."
Hindi: """इससे पता चलता है कि वे वास्तव में बॉक्स के बाहर सोच रहे हैं और चीजों को अलग तरह से कर रहे हैं और सिर्फ पीछा नहीं कर रहे हैं होम डिपो,"" उसने बोला।"
English: """This shows us that how women appear in public does not mean that we know anything about their sexual role preferences,"" Rieger wrote in the latest study."
Hindi: यह हमें दिखाता है कि महिलाएं सार्वजनिक रूप से कैसे दिखाई देती हैं इसका मतलब यह नहीं है कि हम उनकी यौन भूमिका वरीयताओं के बारे में कुछ भी जानते हैं, रीगर ने नवीनतम अध्ययन में लिखा है।
English: """This shows us there are also issues around cultural identity and the impact of colonisation,"" he says."
Hindi: स्टोन ने कहा, "इसे पता चलता है कि यह सांस्कृतिक पहचान और औपनिवेशीकरण के प्रभाव का भी मसला है.
English: """This significant outcome should act as a warning to anyone who has decided to enter in the world of drug dealing and supply."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण परिणाम किसी भी व्यक्ति के लिए चेतावनी के रूप में कार्य करना चाहिए जिसने नशीली दवाओं के सौदे और आपूर्ति की दुनिया में प्रवेश करने का फैसला किया है।"
English: """This significant visit, the first by an Indian Prime Minister to Israel, takes place in the backdrop of marking 25 years of diplomatic relations between India and Israel, and will further upgrade the ever growing partnership between the two countries,"" it said."
Hindi: इसमें कहा गया, 'किसी भारतीय प्रधानमंत्री की इजरायल की यह विशेष यात्रा भारत व इजरायल के कूटनीतिक संबंधों के 25 साल की पृष्ठिभूमि को पहचान देने के लिए की जा रही है और आगे इससे दोनों देशों के बढ़ते संबंधों को मजबूती मिलेगी।
English: """This signifies obtaining the normal doses of vaccine, using a booster if provided, as well as incorporating preventive steps into our ordinary routines."""
Hindi: """इसका मतलब है कि टीके की मानक खुराक प्राप्त करना, यदि पेशकश की जाती है तो बूस्टर लेना, साथ ही निवारक उपायों को हमारी सामान्य दिनचर्या में शामिल करना।"
English: """This signifies that logistics facilities have been running flat out for most of the summer,"" he extra."
Hindi: """इसका मतलब है कि अधिकांश गर्मियों के लिए रसद सुविधाएं सपाट चल रही हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """This simple technology can save thousands of lives in the developing world!"" said Dr.Umar Saif."
Hindi: """यह सरल तकनीक विकासशील देशों में हजारों लोगों की जान बचा सकती है,"" सैफ कहते हैं।"
English: """This simple technology can save thousands of lives in the developing world,"" adds Saif."
Hindi: """यह सरल तकनीक विकासशील देशों में हजारों लोगों की जान बचा सकती है,"" सैफ कहते हैं।"
English: """This simplifies decision making, as all the required information is available at a single point."
Hindi: इससे निर्णय लेने में आसानी होगी, क्योंकि सभी आवश्यक जानकारी एक ही बिंदु पर उपलब्ध होगी।
English: """This site can't provide a protected connection."
Hindi: """यह साइट सुरक्षित कनेक्शन प्रदान नहीं कर सकती"
English: """This site can't provide a secure connection"
Hindi: """यह साइट सुरक्षित कनेक्शन प्रदान नहीं कर सकती"
English: """This site can't provide a secure connection"""
Hindi: """यह साइट सुरक्षित कनेक्शन प्रदान नहीं कर सकती"
English: """This site can't provide a secure connection."
Hindi: """यह साइट सुरक्षित कनेक्शन प्रदान नहीं कर सकती"
English: """This site can't provide a secure connection."""
Hindi: """यह साइट सुरक्षित कनेक्शन प्रदान नहीं कर सकती"
English: """This site cannot provide a secure connection"""
Hindi: """यह साइट सुरक्षित कनेक्शन प्रदान नहीं कर सकती"
English: """This site cannot provide a secure connection."""
Hindi: """यह साइट सुरक्षित कनेक्शन प्रदान नहीं कर सकती"
English: """This site is a complete mud bath."
Hindi: """ यह जगह एक पूर्ण डंप है।"
English: """This site may harm your computer,..."""
Hindi: """यह साइट आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकती है"" नोटिफ़िकेशन"
English: """This site may have been hacked"""
Hindi: """शायद इस साइट को हैक किया गया है"" मैसेज"
English: """This situation is being made an example to drive home."
Hindi: """इस स्थिति को घर चलाने के लिए एक मिसाल बनाया जा रहा है।"
English: """This situation is dangerous and hazardous to the citizens, who have the constitutional freedom for a pollution-free environment."
Hindi: """यह स्थिति उन नागरिकों के लिए खतरनाक और खतरनाक है, जिनके पास कॉन हैएक प्रदूषण मुक्त पर्यावरण के लिए संस्थागत आजादी।"
English: """This small room, prior to the transformation of the House into a museum, still had the original bath fittings from beginning of the century."
Hindi: यह छोटा कमरा, सदन को एक संग्रहालय में बदलने से पहले, अभी भी शताब्दी की शुरुआत से मूल स्नान फिटिंग था।
English: """This snake is linked to ancient snakes from Argentina, Africa, India and Australia."""
Hindi: """यह सांप अर्जेंटीना, अफ्रीका, भारत और ऑस्ट्रेलिया के प्राचीन सांपों से जुड़ा हुआ है।"
English: """This software does not support ""Save Data Storage"" of Nintendo Switch Online, but in case of failure, loss or theft of the Nintendo Switch console, we are considering a function to back up save data."
Hindi: यह सॉफ्टवेयर निंटेंडो स्विच ऑनलाइन क्लाउड सेविंग का समर्थन नहीं करता है, लेकिन कंसोल विफलता, हानि या चोरी के मामले में, हम एक बैकअप डेटा बैकअप सुविधा पर विचार कर रहे हैं।
English: """This song is close to my heart"""
Hindi: """यह गाना मेरे दिल के करीब है"""
English: """This song is completely me."
Hindi: ये गाना पूरी तरह से मेरा है.
English: """This song is meant to honor America's veterans and their service, but I also wanted to take an unflinching look at the reality of their daily lives and struggles,"" - Bon Jovi."
Hindi: 'यह गीत अमेरिका के दिग्गजों और उनकी सेवा का सम्मान करने के लिए है, लेकिन मैं उनके दैनिक जीवन और संघर्षों की वास्तविकता को भी देखना चाहता था,' अच्छा जोवी।
English: """This song is meant to honor America's veterans and their service, but I also wanted to take an unflinching look at the reality of their daily lives and struggles,"" Bon Jovi said in a statement."
Hindi: 'यह गीत अमेरिका के दिग्गजों और उनकी सेवा का सम्मान करने के लिए है, लेकिन मैं उनके दैनिक जीवन और संघर्षों की वास्तविकता को भी देखना चाहता था,' अच्छा जोवी।
English: """This song is meant to honor America's veterans and their service, but I also wanted to take an unflinching look at the reality of their daily lives and struggles,"" Bon Jovi said."
Hindi: 'यह गीत अमेरिका के दिग्गजों और उनकी सेवा का सम्मान करने के लिए है, लेकिन मैं उनके दैनिक जीवन और संघर्षों की वास्तविकता को भी देखना चाहता था,' अच्छा जोवी।
English: """This song is meant to honor America's veterans and their service, but I also wanted to take an unflinching look at the reality of their daily lives and struggles,"" said Bon Jovi in a statement."
Hindi: 'यह गीत अमेरिका के दिग्गजों और उनकी सेवा का सम्मान करने के लिए है, लेकिन मैं उनके दैनिक जीवन और संघर्षों की वास्तविकता को भी देखना चाहता था,' अच्छा जोवी।
English: """This song is meant to honor America's veterans and their service, but I also wanted to take an unflinching look at the reality of their daily lives and struggles,"" said Bon Jovi."
Hindi: 'यह गीत अमेरिका के दिग्गजों और उनकी सेवा का सम्मान करने के लिए है, लेकिन मैं उनके दैनिक जीवन और संघर्षों की वास्तविकता को भी देखना चाहता था,' अच्छा जोवी।
English: """This song is meant to honor America's veterans and their service, but I also wanted to take an unflinching look at the reality of their daily lives and struggles,"" said Jon in a statement."
Hindi: 'यह गीत अमेरिका के दिग्गजों और उनकी सेवा का सम्मान करने के लिए है, लेकिन मैं उनके दैनिक जीवन और संघर्षों की वास्तविकता को भी देखना चाहता था,' अच्छा जोवी।
English: """This song is meant to honor America's veterans and their service, but I also wanted to take an unflinching look at the reality of their daily lives and struggles,"" said the frontman."
Hindi: 'यह गीत अमेरिका के दिग्गजों और उनकी सेवा का सम्मान करने के लिए है, लेकिन मैं उनके दैनिक जीवन और संघर्षों की वास्तविकता को भी देखना चाहता था,' अच्छा जोवी।
English: """This song is meant to honor America's veterans and their service, but I also wanted to take an unflinching look at the reality of their daily lives and struggles,"" the band said."
Hindi: 'यह गीत अमेरिका के दिग्गजों और उनकी सेवा का सम्मान करने के लिए है, लेकिन मैं उनके दैनिक जीवन और संघर्षों की वास्तविकता को भी देखना चाहता था,' अच्छा जोवी।
English: """This song is meant to honor America's veterans and their service,"" Bon Jovi shares, ""but I also wanted to take an unflinching look at the reality of their daily lives and struggles."""
Hindi: 'यह गीत अमेरिका के दिग्गजों और उनकी सेवा का सम्मान करने के लिए है, लेकिन मैं उनके दैनिक जीवन और संघर्षों की वास्तविकता को भी देखना चाहता था,' अच्छा जोवी।
English: """This song is meant to honor America's veterans and their service,"" says Bon Jovi, ""but I also wanted to take an unflinching look at the reality of their daily lives and struggles."""
Hindi: 'यह गीत अमेरिका के दिग्गजों और उनकी सेवा का सम्मान करने के लिए है, लेकिन मैं उनके दैनिक जीवन और संघर्षों की वास्तविकता को भी देखना चाहता था,' अच्छा जोवी।
English: """This song is not currently available in your country or region"""
Hindi: """यह गीत वर्तमान में आपके देश या क्षेत्र में उपलब्ध नहीं हैपर क्लिक करें।"
English: """This song is not currently available in your country or region."""
Hindi: """यह गीत वर्तमान में आपके देश या क्षेत्र में उपलब्ध नहीं हैपर क्लिक करें।"
English: """This song is really special for me, I always wanted to create something fresh for the audience."
Hindi: अवनीत कौर ने कहा, "यह गाना वास्तव में मेरे लिए बहुत ही ख़ास है, मैं हमेशा से दर्शकों के समक्ष कुछ नया करना चाहती थी।
English: """This song, Charles Manson stole from the Beatles."
Hindi: """यह एक गाना है जिसे चार्ल्स मैनसन ने बीटल्स से चुराया है।"
English: """This sort of ignorance has to be stopped."
Hindi: """इस तरह की अज्ञानता को रोकना होगा।"
English: """This sort of incident leads to emotions and there was a confrontation in the changing room after, but it was verbal and not physical."
Hindi: """इस तरह की घटना भावनाओं को उत्तेजित करती है और उसके बाद फिटिंग रूम में टकराव होता था, लेकिन यह मौखिक था और शारीरिक नहीं था।"
English: """This sort of judgemental and hypercritical media frenzy is creating mistrust within the society in addition to risking the lives of the medical professionals who served the deceased,"" he acknowledged."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस तरह के निर्णयात्मक और अति-क्रिटिकल मीडिया उन्माद समाज में अविश्वास पैदा कर रहे हैं, साथ ही मृतक की सेवा करने वाले चिकित्सा पेशेवरों के जीवन को खतरे में डाल रहे हैं," उन्होंने कहा।
English: """This sort of motion solely when the UP Assembly elections are approaching creates doubts within the minds of the folks."
Hindi: """यह यूपी विधानसभा चुनाव नजदीक आने पर ही कार्रवाई लोगों के मन में संदेह पैदा करती है।"
English: """This sort of stuff goes on all the time."
Hindi: """इस तरह का सामान हर समय चलता है।"
English: """This sort of thing happens often?"""
Hindi: """अक्सर इन्हें ऐसा होता है?"
English: """This sort of thing is very difficult to"
Hindi: """बहुत मुश्किल है उस शख्स"
English: """This sort of thing should not be done."
Hindi: """ऐसा काम करना ही नहीं चाहिए."
English: """This sort of tool can be a boon for finding child pornography in people's phones,"" Green wrote on Twitter."
Hindi: ग्रीन ने कहा, "इस तरह का टूल लोगों के फोन पर चाइल्ड पोर्नोग्राफी खोजने के लिए वरदान साबित हो सकता है।
English: """This south actor who suddenly divorced his wife was married for 4 years and in a relationship with her for more than a decade recently came in contact with a Bollywood superstar who is also known as Bollywood divorce expert..."
Hindi: 34 वर्षीय ने दावा किया, "यह दक्षिण अभिनेता जिसने अचानक अपनी पत्नी को तलाक दे दिया, उसकी शादी को 4 साल हो गए थे और उसके साथ एक दशक से अधिक समय तक रिश्ते में रहा, हाल ही में एक बॉलीवुड सुपरस्टार के संपर्क में आया, जिसे बॉलीवुड तलाक विशेषज्ञ के रूप में भी जाना जाता है ..."।
English: """This south actor who suddenly divorced his wife was married for 4 years and in a relationship with her for more than a decade recently came in contact with a Bollywood superstar who is also known as Bollywood divorce expert...,"" claimed the 34 years old."
Hindi: 34 वर्षीय ने दावा किया, "यह दक्षिण अभिनेता जिसने अचानक अपनी पत्नी को तलाक दे दिया, उसकी शादी को 4 साल हो गए थे और उसके साथ एक दशक से अधिक समय तक रिश्ते में रहा, हाल ही में एक बॉलीवुड सुपरस्टार के संपर्क में आया, जिसे बॉलीवुड तलाक विशेषज्ञ के रूप में भी जाना जाता है ..."।
English: """This south actor who suddenly divorced his wife was married for 4 years and in a relationship with her for more than a decade recently came in contact with a Bollywood superstar who is also known as Bollywood divorce expert...,"" claimed the 34-year-old actress."
Hindi: 34 वर्षीय ने दावा किया, "यह दक्षिण अभिनेता जिसने अचानक अपनी पत्नी को तलाक दे दिया, उसकी शादी को 4 साल हो गए थे और उसके साथ एक दशक से अधिक समय तक रिश्ते में रहा, हाल ही में एक बॉलीवुड सुपरस्टार के संपर्क में आया, जिसे बॉलीवुड तलाक विशेषज्ञ के रूप में भी जाना जाता है ..."।
English: """This stand is an honor for those tears,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह स्टैंड उन आंसुओं का सम्मान है.
English: """This started about 45 minutes ago and engineers are investigating the problem."""
Hindi: यह लगभग 45 मिनट पहले शुरू हुआ था और इंजीनियर मामले की जांच कर रहे हैं।
English: """This started small, then it became bigger."
Hindi: """यह पहले कम दिखता है, लेकिन फिर यह बड़ा हो जाता है।"
English: """This state is temporary."
Hindi: """यह प्रावधान अस्थाई है."
English: """This statement of belief rests on a false dichotomy that offers refuge from the full implications of fiscal conservatism."
Hindi: """विश्वास का यह कथन एक गलत विरोधाभास पर निर्भर है जो राजकोषीय रूढ़िवाद के पूर्ण निहितार्थ से शरण प्रदान करता है।"
English: """This stays between you and me."
Hindi: """यह मेरे और आपके बीच बिदाई है।"
English: """This stays between you and me."""
Hindi: """यह मेरे और आपके बीच बिदाई है।"
English: """This step will give new energy to the aviation sector of India,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा,"यह कदम भारत के विमानन क्षेत्र को नयी ऊर्जा देगा।
English: """This step will increase our ability to create a safe and productive environment for Team USA athletes and staff and allow us to restore consistency in planning, preparation, and optimal service to athletes."""
Hindi: """यह कदम टीम यूएसए एथलीटों और कर्मचारियों के लिए एक सुरक्षित और उत्पादक वातावरण बनाने की हमारी क्षमता को बढ़ाएगा, और हमें एथलीटों की योजना, तैयारी और सेवा में निरंतरता बहाल करने की अनुमति देगा।"
English: """This step will increase our ability to create a safe and productive environment for Team USA athletes and staff and allow us to restore consistency in planning, preparation, and service to athletes,"" Hirshland wrote."
Hindi: """यह कदम टीम यूएसए एथलीटों और कर्मचारियों के लिए एक सुरक्षित और उत्पादक वातावरण बनाने की हमारी क्षमता को बढ़ाएगा, और हमें एथलीटों की योजना, तैयारी और सेवा में निरंतरता बहाल करने की अनुमति देगा,"" उसने कहा।"
English: """This step will increase our ability to create a safe and productive environment for Team USA athletes and staff, and allow us to restore consistency in planning, preparation and optimal service to athletes."""
Hindi: """यह कदम टीम यूएसए एथलीटों और कर्मचारियों के लिए एक सुरक्षित और उत्पादक वातावरण बनाने की हमारी क्षमता को बढ़ाएगा, और हमें एथलीटों की योजना, तैयारी और सेवा में निरंतरता बहाल करने की अनुमति देगा।"
English: """This step will increase our ability to create a safe and productive environment for Team USA athletes and staff, and allow us to restore consistency in planning, preparation and service to athletes,"" she said."
Hindi: """यह कदम टीम यूएसए एथलीटों और कर्मचारियों के लिए एक सुरक्षित और उत्पादक वातावरण बनाने की हमारी क्षमता को बढ़ाएगा, और हमें एथलीटों की योजना, तैयारी और सेवा में निरंतरता बहाल करने की अनुमति देगा,"" उसने कहा।"
English: """This step will increase our ability to create a safe and productive environment for Team USA athletes and staff, and allow us to restore consistency in planning, preparation and service to athletes."""
Hindi: """यह कदम टीम यूएसए एथलीटों और कर्मचारियों के लिए एक सुरक्षित और उत्पादक वातावरण बनाने की हमारी क्षमता को बढ़ाएगा, और हमें एथलीटों की योजना, तैयारी और सेवा में निरंतरता बहाल करने की अनुमति देगा।"
English: """This step will increase our ability to create a safe and productive environment for Team USA athletes and staff, and allow us to restore consistency in planning, preparation, and service to athletes."""
Hindi: """यह कदम टीम यूएसए एथलीटों और कर्मचारियों के लिए एक सुरक्षित और उत्पादक वातावरण बनाने की हमारी क्षमता को बढ़ाएगा, और हमें एथलीटों की योजना, तैयारी और सेवा में निरंतरता बहाल करने की अनुमति देगा,"" उसने कहा।"
English: """This step, which we announced today, while pending a detailed evaluation, is designed to create independent, industry-leading, global public companies, where each can benefit from greater focus, tailored capital allocation, and strategic flexibility to drive long-term growth and value for customers, investors, and employees."
Hindi: """यह कदम, जिसकी हमने आज घोषणा की, एक विस्तृत मूल्यांकन लंबित रहने के दौरान, स्वतंत्र, उद्योग-अग्रणी, वैश्विक सार्वजनिक कंपनियों को बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जहां प्रत्येक को अधिक फोकस, अनुरूप पूंजी आवंटन और दीर्घकालिक विकास को चलाने के लिए रणनीतिक लचीलेपन से लाभ हो सकता है।"
English: """This step, which we announced today, whilst pending a detailed evaluation, is designed to create independent, industry-leading, global public companies, where each can benefit from greater focus, tailored capital allocation, and strategic flexibility to drive long-term growth and value for customers, investors, and employees."
Hindi: """यह कदम, जिसकी हमने आज घोषणा की, एक विस्तृत मूल्यांकन लंबित रहने के दौरान, स्वतंत्र, उद्योग-अग्रणी, वैश्विक सार्वजनिक कंपनियों को बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जहां प्रत्येक को अधिक फोकस, अनुरूप पूंजी आवंटन और दीर्घकालिक विकास को चलाने के लिए रणनीतिक लचीलेपन से लाभ हो सकता है।"
English: """This still exists today in my country"""
Hindi: """आज भी हमारे देश में"
English: """This stone for me is the Leonardo Da Vinci of diamonds."
Hindi: उन्होंने कहा- यह पत्थर मेरे लिए हीरों का लियोनार्डो दा विंची है.
English: """This storm is more than just a New Orleans event."
Hindi: """यह तूफान सिर्फ एक न्यू ऑरलियन्स घटना से ज्यादा है।"
English: """This story is completely exorbitant and wrong,"" Sands CEO and President Jason Laurie said in a statement released by the team."
Hindi: """यह कहानी पूरी तरह से अपमानजनक और झूठी है,"" सन्स के सीईओ और अध्यक्ष जेसन रॉले ने टीम द्वारा जारी एक बयान में कहा।"
English: """This story is completely outrageous and false,"" Suns CEO and President Jason Rowley said in a statement released by the team."
Hindi: """यह कहानी पूरी तरह से अपमानजनक और झूठी है,"" सन्स के सीईओ और अध्यक्ष जेसन रॉले ने टीम द्वारा जारी एक बयान में कहा।"
English: """This story is completely outrageous and false,"" current PresidentCEO, Jason Rowley, said ahead of the report's release."
Hindi: """यह कहानी पूरी तरह से अपमानजनक और झूठी है,"" सन्स के सीईओ और अध्यक्ष जेसन रॉले ने टीम द्वारा जारी एक बयान में कहा।"
English: """This story was very close to home for me."
Hindi: """मेरे लिए यह घर के बहुत करीब था।"
English: """This strategy is consistent with the current phase of the pandemic and more efficiently protects the health of Americans,"" it said."
Hindi: """ ""यह रणनीति महामारी के वर्तमान चरण के अनुरूप है और अधिक कुशलता से अमेरिकियों के स्वास्थ्य की रक्षा करती है।"
English: """This strategy is consistent with the current phase of the pandemic and more efficiently protects the health of Americans."""
Hindi: """ ""यह रणनीति महामारी के वर्तमान चरण के अनुरूप है और अधिक कुशलता से अमेरिकियों के स्वास्थ्य की रक्षा करती है।"
English: """This strategy is in line with the current phase of the pandemic and more effectively protects American health."""
Hindi: """ ""यह रणनीति महामारी के वर्तमान चरण के अनुरूप है और अधिक कुशलता से अमेरिकियों के स्वास्थ्य की रक्षा करती है।"