Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prof.Lodha and his students have helped identify and solve some of these problems, e.g., the nature of their interface with metals, ways to modulate their electrical current-voltage relationship, and their response to optical switching
Hindi: प्रोफेसर लोढ़ा और उनके छात्रों ने इनमें से कुछ समस्याओं की पहचान करने और उन्हें हल करने में मदद की है, जैसे, धातुओं के साथ उनके इंटरफ़ेस की प्रकृति, उनके विद्युत प्रवाह-वोल्टेज संबंध को संशोधित करने के तरीके, और ऑप्टिकल स्विचिंग के लिए उनकी प्रतिक्रिया
English: Prof.Lodha, an alumnus of IIT Bombay and Purdue University, USA, plans to leverage the capabilities and expertise in his group for developing power electronic transistors based on wide bandgap semiconductors such as silicon carbide and gallium oxide
Hindi: आईआईटी बॉम्बे और अमेरिका के पर्ड्यू विश्वविद्यालय के पूर्व छात्र रहे प्रोफेसर लोढ़ा ने अपने समूह में सिलिकॉन कार्बाइड और गैलियम हाइडाइड जैसे विस्तृत बैंडगैप अर्धचालकों के आधार पर बिजली इलेक्ट्रॉनिक ट्रांजिस्टर विकसित करने के लिए क्षमताओं और विशेषज्ञता का लाभ उठाने की योजना बनाई है
English: Prof.M.Jagadesh Kumar, VC of JNU, said that JNU has more than 8,500 students, out of which about 10 students are from Northeastern region
Hindi: जेएनयू के कुलपति प्रो. एम. जगदीश कुमार ने कहा कि जेएनयू में 8500 से अधिक विद्यार्थी हैं जिनमें से लगभग 10 प्रतिशत विद्यार्थी पूर्वोत्तर क्षेत्र के हैं
English: Prof.M.K.Sridhar, Member, Committee for draft NEP, Prof.Najma Akhtar, Vice-Chancellor, Jamia Millia Islamia and Prof.E.Suresh Kumar, Vice-Chancellor, EFLU were the guest speakers on the session
Hindi: ड्राफ्ट एनईपी की समिति के सदस्य प्रो. एम.के. श्रीधर, जामिया मिल्लिया इस्लामिया की कुलपति प्रो. नजमा अख्तर और ईएफएलयू के कुलपति प्रोफेसर ई. सुरेश कुमार इस सत्र के अतिथि वक्ता थे
English: Prof.M.S. Swaminathan was awarded for his distinguished contributions to the field of agriculture while Dr G Muniratnam, was awarded for his extraordinary contribution in improving quality of peoples lives through social service.
Hindi: प्रो. एम.एस. स्वामीनाथन को कृषि के क्षेत्र में उनके विशिष्ट योगदान के लिए सम्मानित किया जा रहा है जबकि जबकि डॉ. जी मुनिरत्नम को समाज सेवा के माध्यम से लोगों के जीवन की गुणवत्ता में सुधार लाने में उनके असाधारण योगदान के लिए पुरस्कार दिया जा रहा है।
English: Prof.M.S.Swaminathan is a Vishwaguru in Agriculture Vice President
Hindi: प्रो. एम. एस. स्वामीनाथन कृषि के विश्व गुरु हैं  उपराष्ट्रपति
English: Prof.M.Sridhar Acharyulu, Information Commissioner, CIC, Dr.Sheela Priya, State Chief Information Commissioner, Tamil Nadu, Shri Alok Saxena, Joint Secretary, Ministry of Health AIDS Control and Ayushman Bharat, Dr.Sabahat S.Azim, Chief Executive Officer, Global Healthcare System, Dr.Manu Mathur, Sr
Hindi: इस संगोष्ठी में सीआईसी के सूचना आयुक्त प्रोफेसर एम.श्रीधर आचार्ययूलु, तमिलनाडु की राज्य मुख्य सूचना आयुक्त डॉ. शीला प्रिया, स्वास्थ्य मंत्रालय में संयुक्त सचिव एड्स नियंत्रण एवं आयुष्मान भारत श्री आलोक सक्सेना, ग्लोबल हेल्थ केयर सिस्टम के मुख्य कार्यकारी अधिकारी डॉ. सबाहत एस अजीम, सीनियर रिसर्च साइंटिस्ट एवं एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. मनु माथुर एवं भारतीय सार्वजनिक स्वास्थ्य संगठन पीएचएफआई की प्रबंधक कानूनी सुश्री नेहा तोमर, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के पूर्व सलाहकार श्री सुनील नंदराज एवं राष्ट्रीय स्वास्थ्य परिवार कल्याण संस्थान एनआईएफडब्ल्यू के निदेशक डॉ. जयंत कुमार दास के भाग लेने और प्रस्तुतिकरण देने की उम्मीद है।
English: Prof.M.Udayakumar, University of Agricultural Sciences, Bengaluru and Dr Alol Sikka, India Water Management Institute, New Delhi were chairs for different themes and Dr Anil Rai, ADG ICT, ICAR was the co-chair of the session
Hindi: प्रो. एम. उदयकुमार, कृषि विज्ञान विश्वविद्यालय, बेंगलुरु और डॉ. अलोल सिक्का, भारतीय जल प्रबंधन संस्थान, नई दिल्ली ने विभिन्न विषयों के लिए अध्यक्षता की और डॉ. अनिल राय, एडीजी आईसीटी, आईसीएआर ने सत्र की सह-अध्यक्षता की।
English: Prof.MS Swaminathan  Dr.G Muniratnam chosen for Muppavarapu Venkaiah Naidu National Awards
Hindi: प्रोफेसर एमएस स्वामिनाथन और डा. जी मुनिरत्नम को मुप्पावरापु वेंकैया नायडू राष्ट्रीय पुरस्कार
English: Prof.Mahalanobis was a visionary of extraordinary dimension.
Hindi: प्रोफेसर महालनोबिस असाधारण आयामों वाले स्वप्नदृष्टा थे।
English: Prof.Manuel Heitor, Minister of Science, Technology and Higher Education, Government of Portugal, who was the Guest of Honour delivered the Keynote Address
Hindi: सम्मेलन में पुर्तगाल के विज्ञान, प्रौद्योगिकी और उच्च शिक्षा मंत्री प्रोफेसर मैनुअर हेयटर मुख्य अतिथि थे
English: Prof.Milind Atrey, Dean RD, IIT Bombay and Dr.Manoj Raje, Officiating Director CSIR-IMTECH signed the MoU on behalf of their respective institutes in presence of Dr.Shekhar C.Mande, Director General CSIR and Secretary DSIR.
Hindi: आईआईटी बॉम्बे के डीन, अनुसंधान और विकास के प्रोफेसर मिलिंद अत्रे और सीएसआईआर  आईएमटीईसीएच के ऑफिशिएटिंग निदेशक डॉक्टर मनोज राजे ने अपने-अपने संस्थानों की ओर से सीएसआईआर के महानिदेशक और डीएसआईआर के सचिव डॉ. सी मांडे की उपस्थिति में समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: Prof.Mini Shaji Thomas, Director NIT Trichy, made a presentation on the theme Research, Innovation and Digital Transformation in Higher Education and highlighted Centres of Excellence and centralized instrumentation facilities can be created by pooling the in-house resources in every Institution
Hindi: """एनआईटी त्रिची के निदेशक प्रो. मिनी शाजी थॉमस ने """"उच्च शिक्षा में अनुसंधान, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन"""" के मुद्दे पर प्रस्तुति दी. इसमें उन्होंने प्रकाश डाला कि सभी संस्थानों में अंदरूनी संसाधनों की पूलिंग करके उत्कृष्टता केंद्र और केंद्रीकृत यंत्रीकरण सुविधाओं सेंट्रलाइज्ड इंट्रूमेंटेशन फैसिलिटी को विकसित किया जा सकता है"""
English: Prof.Misra emphasized that the process of evaluation should be a part of the teaching learning process rather than the end towards which the education process is aimed
Hindi: प्रो. मिश्रा ने इस बात पर जोर दिया कि मूल्यांकन पद्धति शिक्षा देने भर के उद्धेश्य पर केन्द्रित होने की बजाए  सीखने और सिखाने की प्रक्रिया का एक हिस्सा होनी चाहिए
English: Prof.N.V.Varghese, Vice Chancellor, NIEPA. Dr.K Vijayan, Assistant Professor, DTE, NCERT, Prof.A.K.Srivastava, Dean Research andHead, DEPFE, NCERTand Dr.UshaKhare, Principal, Govt
Hindi: एनआईईपीए के वाइस चासंलर प्रो. एन. वी. वर्गीज. डीटीई एनसीईआरटी के असिस्टेन्ट प्रोफेसर डॉ. के. विजयन. डीईपीएफई एनसीईआरटी के डीन रिसर्च एंड हेड प्रो ए. के. श्रीवास्तव और राजकीय बालिका उच्चतर माध्यमिक विद्यालय जहांगीराबाद, भोपाल की प्रधानाध्यापिका डॉ. ऊषा खरे इस कार्यक्रम के प्रमुख वक्ताओं में शामिल थे।
English: Prof.Nageshwar Rao, VC IGNOU gave the introduction of the other online programmes launched by IGNOU and also briefed the minister of the other initiatives taken by the University in the online space for higher education.
Hindi: इग्नू के कुलपति प्रो. नागेश्वर रावने इग्नू द्वारा शुरू किए गए अन्य ऑनलाइन कार्यक्रमों की जानकारी दी और उच्च शिक्षा के लिए ऑनलाइन क्षेत्र में विश्वविद्यालय द्वारा की गई अन्य पहलों के बारे में भी मानव संसाधन विकास मंत्री को जानकारी दी।
English: Prof.Najma Akhtar, Vice Chancellor of Jamia Millia during her presentation emphasised that Institutional Outreach and excellence can be achieved through Equity, Inclusion and Capacity Building
Hindi: अपने प्रस्तुतिकरण में जामिया मिलिया की कुलपति प्रो. नजमा अख्तर ने जोर देकर कहा कि समानता, समावेश और क्षमता विकास के माध्यम से संस्थागत विस्तार और उत्कृष्टता को हासिल किया जा सकता है
English: Prof.Narasimhan was a member of two committees set up by Govt.of India - the National Task Force on Women in Science, and the Standing Committee on Women in Science, to advise the government on how it can promote the cause of women scientists.
Hindi: प्रो. नरसिम्हन भारत सरकार द्वारा स्थापित दो समितियों की सदस्य भी रही हैं- विज्ञान में महिलाओं पर राष्ट्रीय टास्क फोर्स और विज्ञान में महिलाओं पर स्थायी समिति, सरकार को सलाह देने के लिए कि कैसे वह महिला वैज्ञानिकों के विषय को बढ़ावा दे सकती है।
English: Prof.Narendra Mohan, Director, National Sugar Institute, Kanpur in his lecture on Strategic Planning  Optimization of Resources suggested that looking to the sugar surplus and impact of Covid-19, the executives are required to follow the mantra of Revisit, Reorient and Recreate so as work out best business models in the present scenario
Hindi: """राष्ट्रीय शर्करा संस्थान, कानपुर के निदेशक, प्रो नरेंद्र मोहन ने """"रणनीतिक योजना और संसाधनों का अनुकूलन"""" पर अपने व्याख्यान में सुझाव दिया कि चीनी अधिशेष और कोविड-19 के प्रभाव को देखते हुए, अधिकारियों को पुनरावलोकन, पुनर्नियोजन एवं पुनः संयोजन के मंत्र का पालन करने की आवश्यकता पर बल दिया जिससे कि वर्तमान परिदृश्य में सर्वश्रेष्ठ व्यापार मॉडल तैयार किया जा सके"""
English: Prof.Nazeer Ahmad, Vice Chancellor, Sher-e- Kashmir University of Agriculture Science and Technology, Kashmir talked about the unique characteristics of Kashmir honey which is at par with the best in the world such as Manuka of New Zealand
Hindi: शेर-ए-कश्मीर यूनिवर्सिटी ऑफ एग्रीकल्चर साइंस एंड टेक्नोलॉजी के वाइस चांसलर प्रो. नजीर अहमद ने कश्मीर में शहद की अनूठी विशेषताओं के बारे में जानकारी दी
English: Prof.Nemy Banthia, Scientific Director and CEO, IC-IMPACTS informed that IC-IMPACT has resulted in 1,129 publications, 63 bilateral research projects, 24 technology deployments, 352 partnerships, and 29 patents and technology disclosures
Hindi: आईसी इम्पैक्ट के मुख्य कार्यकारी अधिकारी प्रोफेसर नेमी बंथिया ने बताया कि आईसी इम्पैम्क्ट परिणामस्वरूप दोनो देशों के बीच 1,129 प्रकाशन, 63 द्विपक्षीय अनुसंधान परियोजनाएं, 24 प्रौद्योगिकी परिनियोजन, 352 भागीदारी और 29 पेटेंट और प्रौद्योगिकी प्रयोग हुए हैं
English: Prof.Nitin R.Karmalkar highlighted the issues regarding National Higher Education Regulatory Council NHERC emphasizing on the academic governance and regulations
Hindi: प्रो नितिन आर. कर्मालकर ने राष्ट्रीय उच्चतर शिक्षा नियामक परिषद एनएचईआरसी के बारे में अकादमिक शासन और नियमों पर जोर देते हुए मुद्दों पर प्रकाश डाला
English: Prof.Om Prakash Kohli, former Governor of Gujarat  President, Shri Dattopant Thengadi Janm Shatabdi Samaroh Samiti, Shri Dattatreya Hosabale, Joint General Secretary, Rashtriya Swayamsewak Sangh, Shri Badri Narayan, General Secretary, Bharatiya Kisan Sangh, Shri C.K.Saji Narayanan, President, Bhartiya Mazdoor Sangh and Shri Satish, Organizing Secretary, Swadeshi Jagran Manch were among the dignitaries present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर उपस्थित गणमान्य व्यक्तियों में गुजरात के पूर्व राज्यपाल और श्री दत्तोपंत ठेंगडी जनम शताब्दी समाज समिति के अध्यक्ष प्रो. ओम प्रकाश कोहली, राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के संयुक्त महासचिव श्री दत्तात्रेय होसाबले, भारतीय किसान संघ के महासचिव श्री बद्री नारायण, भारतीय मजदूर संघ के अध्यक्ष श्री सी. के. सजी नारायणन और स्वदेशी जागरण मंच के आयोजन सचिव श्री सतीश शामिल थे।
English: Prof.P.M.Padole, Chairman BoG and Director VNIT, in his speech, presented the institute report
Hindi: प्रोफेसर पी. एम.पडोले, अध्यक्ष बीओजी और वीएनआईटीके निदेशक ने अपने भाषण में संस्थान की रिपोर्ट प्रस्तुत की।अपने भाषण के दौरान उन्होंने संस्थान की उपलब्धियों पर प्रकाश डाला
English: Prof.Pandey emphasized synergistic role of science and society and how education willinfluence sustainable development goals
Hindi: प्रोफेसर पांडे ने जोर देकर कहा कि विज्ञान और समाज के मिलकर काम करने की भूमिका और शिक्षा किस प्रकार निरंतर विकास लक्ष्यों को प्रभावित करेगी
English: Prof.Philip Kotler is a world renowned Professor of Marketing at Northwestern University, Kellogg School of Management
Hindi: प्रोफेसर फिलिप कोटलर नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी, केलॉग स्कूल ऑफ मैनेजमेंट में मार्केटिंग के विश्व प्रसिद्ध प्रोफेसर हैं
English: Prof.Pimentel defines Yoga as a philosophy more than anything else
Hindi: प्रो.पिमेंटेल किसी और चीज़ से ज्यादा योग को एक दर्शन के रूप में परिभाषित करते हैं
English: Prof.Pradeep Srivastava, Executive Director, TIFAC gave a power-point presentation and explained that The white paper by TIFAC will help understand, evaluate and define the impact of the pandemic on the Indian economy and provide policymakers Government of India and public with the guidance that can be taken to mitigate the widespread economic shock and boost the Indian economy, cut through the noise of fall and prepare the ground for recovery using self-reliance as the new mantra.
Hindi: टीआईएफएसी के कार्यकारी निदेशक प्रो. प्रदीप श्रीवास्तव ने एक पावर-पॉइंट प्रेजेंटेशन दिया और बताया, टीआईएफएसी का श्वेत पत्र भारतीय अर्थव्यवस्था पर महामारी के प्रभाव को समझने, मूल्यांकन और परिभाषित करने मदद करेगा
English: Prof.R.P.Tiwari threw light on the General Education Council GEC
Hindi: प्रो आर.पी. तिवारी ने सामान्य शिक्षा परिषद जीईसी पर प्रकाश डाला
English: Prof.Raghvan further stated that the nine missions of national importance through the PM-STIAC, aim to understand and conserve our biodiversity and develop sustainable processes, leverage precision health for personal wellbeing, recover wealth from waste, develop and use artificial intelligence, quantum computing, connected mobility solutions and other technologies to address frontier scientific questions and our challenges, thereby enabling sustainable development for India and, indeed, the planet.
Hindi: प्रोफेसर राघवन ने कहा कि पीएम-एसटीआईएसी के माध्यम से संचालित राष्ट्रीय महत्व के नौ मिशनों का लक्ष्य हमारी जैव विविधता को समझना और उसका संरक्षण करना तथा टिकाऊ प्रक्रियाओं को विकसित करना, वैयक्तिक कल्याण के लिए सुनिश्चित स्वास्थ्य का लाभ उठाना, अपशिष्ट से समृद्धि प्राप्त करना, कृत्रिम असूचना, क्वांटम कम्प्यूटिंग, कनेक्टिड मोबिलिटी समाधानों तथा अन्य प्रौद्योगिकियों का विकास और उपयोग करना है, ताकि प्रमुख वैज्ञानिक प्रश्नों और हमारी चुनौतियों का समाधान तलाशा जा सके और इस प्रकार भारत, और निश्चित रूप से इस ग्रह को सतत विकास करने में सक्षम बनाया जा सके।
English: Prof.Raghvan told that the Office of the Principal Scientific Adviser PSA to the Government of India is catalyzing collaborations across scientific ministries, research institutions and industry partners, through the PM-STIAC, to leverage cutting edge scientific research for societal benefit
Hindi: प्रोफेसर राघवन ने कहा कि भारत सरकार के प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार पीएसए का कार्यालय पीएम-एसटीआईएसी के माध्यम से समस्त वैज्ञानिक मंत्रालयों, शोध संसाधनों और औद्योगिक साझेदारों में सहयोग का उत्प्रेरक रहा है, ताकि समाज के फायदे के लिए अत्याधुनिक वैज्ञानिक शोध का लाभ उठाया जा सके
English: Prof.Rais-ur-Rahman, Advisor Unani, Ministry of AYUSH said that National Health Policy 2017 has been designed to ensure access to AYUSH remedies through co-location in public health facilities
Hindi: आयुष के मंत्रालय के सलाहकार यूनानी प्रोफेसर रईस-उर-रहमान ने कहा कि राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति 2017 को सार्वजनिक स्वास्थ्य सुविधाओं में सह-स्थान के माध्यम से आयुष उपायों तक पहुंच सुनिश्चित करने के लिए डिजाइन किया गया है
English: Prof.Rajput, former Secretary-General of Lok Sabha, Shri Subhash Kashyap and Chairman of Prasar Bharti, Shri A.Surya Prakash spoke on various aspects of Indian Education
Hindi: प्रो. राजपूत, लोकसभा के पूर्व महासचिव श्री सुभाष कश्यप और प्रसार भारती के चेयरमैन श्री ए. सूर्यप्रकाश ने भी भारतीय शिक्षा के विभिन्न आयामों पर अपने विचार व्यक्त किए।
English: Prof.Rakesh Mohan Joshi, Chairperson Research, Indian Institute of Foreign Trade, Shri Alok Mishra, Director, NITI Aayog, Prof.I.K.Bhatt, Former Director, National Institute of Technology, Hamirpur, Dr.S.Vaidhya subramaniam, Vice Chancellor, SASTRA Deemed University were the guest speakers on the Webinar
Hindi: भारतीय विदेश व्यापार संस्थान के अध्यक्ष अनुसंधान प्रो. राकेश मोहन जोशी, नीति आयोग के निदेशक श्री आलोक मिश्रा, राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान हमीरपुर के पूर्व निदेशक प्रो. आई के भट्ट और शास्त्र डीम्ड यूनिवर्सिटी के कुलपति डॉ. एस वैद्य सुब्रमण्यम इस वेबिनार के अतिथि वक्ता थे
English: Prof.Ram Shanker Katheria, MP Agra and Chairman, National Commission for Scheduled Caste thanked the Minister for her inspiring leadership in driving SBMG successfully to achievean ODF India and encouraged participants to work for ODF sustainability.
Hindi: आगरा से सांसद और राष्ट्रीय अनुसूचित जाति आयोग के अध्यक्ष प्रोफेसर राम शंकर कठेरिया ने भारत को खुले में शौचमुक्त बनाने के लिए स्वच्छ भारत मिशन ग्रामीण अभियान को सफलतापूर्वक चलाने में सुश्री भारती के प्रेरक नेतृत्व के लिए उन्हें धन्यवाद दिया और ओडीएफ दर्जा कायम रखने के लिए काम करने की दिशा में उपस्थित लोगों को प्रोत्साहित किया।
English: Prof.Rama Jayasundar, Head Department of NMR, AIIMS gave a detailed Overview on Science and Logic behind Ayurvveda
Hindi: एम्स के एनएमआर के विभागाध्यक्ष प्रो. रामा जयसुंदर ने आयुर्वेद के पीछे विज्ञान और तर्क पर एक विस्तृत विवरण प्रस्तुत किया
English: Prof.Ramesh Chand, Member Agriculture of NITI Aayog, called for more research to ensure that natural farming could truly live up to its expectations
Hindi: नीति आयोग के सदस्य कृषि प्रो. रमेश चंद ने यह सुनिश्चित करने के लिए और अधिक शोध करने का आह्वान किया कि प्राकृतिक खेती वास्तव में अपनी अपेक्षाओं की कसौटी पर खरी उतर सकती है
English: Prof.Ramesh Chand, Member, NITI Aayog, Shri K.S.Raju, Chairman, FAI, Shri Satish Chander, Director General, FAI and representatives of the industry were also present on the occasion
Hindi: इस अवसर पर नीति आयोग के सदस्य प्रोफेसर रमेश चंद, एफएआई के चेयरमैन श्री के. एस. राजू, एफएआई के महानिदेशक श्री सतीश चंदर और उद्योग जगत के प्रतिनिधि उपस्थित थे।
English: Prof.Ranjana Aggarwal expressed the hope that the MoU will pave the way for effective coordination between CSIR, IIT Delhi, and Vijnana Bharti Vibha towards meeting the objectives of the Unnat Bharat Abhiyan
Hindi: प्रोफेसर रंजना अग्रवाल ने आशा व्यक्त की कि समझौता ज्ञापन, सीएसआईआर, आईआईटी दिल्ली और विज्ञान भारती विभा के बीच प्रभावी समन्वय के मार्ग को आगे बढ़ाएगा
English: Prof.Ranjana Aggarwal, Director CSIR-NISTADS and CSIR-NISCAIR, detailed the different events to be organized during IISF-2020
Hindi: सीएसआईआर-एनआईएसटीएडीएस तथा सीएसआईआर-एनआईएससीएआईआर की निदेशक प्रोफेसर रंजना अग्रवाल ने बताया कि आईआईएसएफ-2020 के दौरान कौन-कौन से विविध कार्यक्रम आयोजित किए जाएंगे।
English: Prof.Rattan Lal Hangloo, Vice-Chancellor, University of Allahabad has tendered his resignation vide his letter dated 31.12.2019 from his post on personal grounds.
Hindi: इलाहाबाद विश्वविद्यालय के कुलपति प्रो. रतन लाल हंगलू ने निजी कारणों से अपने पद से इस्तीफा दे दिया है, जिसके लिए उनका पत्र दिनांक 31 दिसम्बर, 2019 देखें।
English: Prof.Reddy further added, The next crucial step for us is to understand the nucleosynthesis of Li during the He-flash and mixing mechanisms, which hitherto remain unknown, and also to find out whether the increase from its creation in Big-bang to the current value is accounted by only stars as the newly created lithium will end up of being blown off stars as stellar winds which replenish next generation of stars with it.
Hindi: """प्रो. रेड्डी ने कहा, """"हमारे लिए अगला महत्वपूर्ण कदम एचई-फ्लैश और मिक्सिंग मैकेनिज़्म के दौरान लिथियम के न्यूक्लियोसिंथेसिस को समझना है, जो अब तक अनजान है, और यह भी पता लगाना है कि बिग-बैंग में इसके निर्माण के बाद से इसकी मात्रा में वृद्धि हुई है और क्या केवल तारों ने इस वृद्धि में योगदान दिया है?"""""""
English: Prof.S.P.Singh, Chairman Expert Committee of DST on Climate Change programme appreciated the setting up of the centres in the two parts of the Himalaya and said DST has played a proactive role as co-developers of the projects and activities in this mission and is taking a corrective measure by giving importance to universities of the Himalayan region to boost their research.
Hindi: जलवायु परिवर्तन कार्यक्रम पर डीएसटी की विशेषज्ञ समिति के अध्यक्ष प्रो. एस. पी. सिंह ने हिमालय के दो हिस्सों में केंद्रों को स्थापित किए जाने की सराहना की और कहा, डीएसटी ने इस मिशन में परियोजनाओं और गतिविधियों के सह-उत्पादक के रूप में एक सक्रिय भूमिका निभाई है और अपने शोध को बढ़ावा देने के लिए हिमालयी क्षेत्र के विश्वविद्यालयों को विशेष महत्व देते हुए एक सुधारात्मक उपाय कर रहा है।
English: Prof.S.P.Singh, Vice Chancellor, University of Lucknow presided over the inaugural function
Hindi: लखनऊ विश्वविद्यालय के कुलपति प्रोफेसर एसपी सिंह ने उद्घाटन समारोह की अध्यक्षता की
English: Prof.S.Sivasubramainan, Former, Vice-Chancellor, Bharathiar University, Coimbatore in his special address emphasized upon the nature, types, fields and need of science through which scientists have plied their craft not because of the importance for glory or material award but to satisfy their own curiosity about the way the world works
Hindi: कोयम्बटूर के भारथिअर विश्वविद्यालय के पूर्व-कुलपति प्रोफेसर एस. शिवसुब्रमण्यनने अपने विशेष संबोधन में विज्ञान की प्रकृति, प्रकार, क्षेत्र और जरुरत पर जोर दिया, जिसके जरिए वैज्ञानिकों ने अपने शिल्प का उपयोग गौरव या भौतिक पुरस्कार के महत्व की वजह से नहीं, बल्कि दुनिया के काम करने के तौर- तरीकों के बारे में अपनी जिज्ञासा को पूरा करने के लिए किया है।
English: Prof.Sahasrabudhe also emphasised on the need to work on the ranking aspects while noting that Parameters of International rankings are not favourable to India.
Hindi: प्रो. सहस्रबुद्धे ने अंतर्राष्ट्रीय रैंकिंग के मानकों के भारत के अनुकूल न होने का उल्लेख करते हुए रैंकिंग पहलुओं पर काम करने की भी जरूरत बताई।
English: Prof.Sahasrabudhe emphasised on Research and Development on Cow science to develop progressively as per Dr Kathirias appeal for Kamdhenu Research Centre, Kamdhenu Study Centre and Kamdhenu Centre of Excellence and ultimately Kamdhenu University.
Hindi: प्रोफेसर सहस्रबुद्धे ने कामधेनु अनुसंधान केन्द्र, कामधेनु अध्ययन केन्द्र और कामधेनु उत्कृष्टता केन्द्र और कामधेनु विश्वविद्यालय के लिए डॉ. कथीरिया की अपील के अनुसार गाय विज्ञान के बारे में अनुसंधान और विकास किए जाने पर जोर दिया
English: Prof.SandeepSanchetimentioned that ABC will promote the flexibility, multiple entries and multiple exits, life-long learning and freedom to the students in choosing the subjects and will enable them to design their own degrees as they will be able to choose their own bouquet of courses
Hindi: प्रो. संदीप संचेती ने उल्लेख किया कि एबीसी लचीलेपन, कई बार आने और कई बार बाहर जाने, जीवन भर सीखने और छात्रों को विषयों का चयन करने की स्वतंत्रता को बढ़ावा देगा और उन्हें अपनी डिग्री का प्रारूप तैयार करने में सक्षम करेगा क्योंकि इसके माध्यम से वे पाठ्यक्रमों को चुनने में सक्षम होंगे
English: Prof.Sanjay Dwivedi, Director General of IIMC, Shri K.Satish Nambudiripad, Additional Director General Admin of IIMC, Prof.Surbhi Dahiya, Convenor of the programme and Prof.Dr. Pramod Kumar, Co-convenor of the Programme were present at the event.
Hindi: इस दौरान संस्थान के डायरेक्टर जनरल प्रोफेसर संजय द्विवेदी, अतिरिक्त महानिदेशक एडमिन श्री के सतीश नंबुदिरिपद, कार्यक्रम की संयोजन प्रोफेसर सुरभि दहिया और सह-संयोजक प्रोफेसर प्रमोद कुमार मौजूद थे
English: Prof.Santanu Bhattacharya, Director, IACS inaugurated the programme
Hindi: आईएसीएस के निदेशक प्रोफेसर शांतनु भट्टाचार्य ने इस कार्यक्रम का उद्घाटन किया
English: Prof.Santanu Chaudhury, Director, IIT Jodhpur, in his address, described the recent achievements of IIT Jodhpur
Hindi: प्रो. सांतनु चौधरी, निदेशक, आईआईटी जोधपुर, ने अपने संबोधन में आईआईटी जोधपुर की हालिया उपलब्धियों का उल्लेख किया
English: Prof.Sarad Mishra, Head, Department of Biotechnology, Gorakhpur University, Shri Dilip Kumar Jha, Programme Executive Science Cell, All India Radio and Shri Deepak Sharma, Secretary, Pragati Vigyan Sanstha delivered their lectures.
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी विभाग के प्रमुख प्रोफेसर शरद मिश्रा, आल इंडिया रेडियो के विज्ञान प्रकोष्ठ के कार्यक्रम अधिकारी दिलीप कुमार झा और विज्ञान संस्थान के सचिव श्री दीपक शर्मा ने इसमें हिस्सा लिया
English: Prof.Sarit K Das, Director, IIT Ropar and Shri Ravinder Kumar, Registrar, IIT Ropar and the other dignitaries also participated in the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में आईआईटी रोपड़ के निदेशक, प्रो. सरित के. दास एवं आईआईटी रोपड़ के रजिस्ट्रार, श्री रविंद्र कुमार एवं अन्य गणमान्य लोगों ने भी हिस्सा लिया।
English: Prof.Sarit Kumar Das, Director IIT Ropar, discussed the changes that COVID-19 time brings about in teaching and learning
Hindi: आईआईटी रोपड़ के निदेशक प्रो सरित कुमार दास ने कोविड  19 के कारण शिक्षण और ज्ञान प्राप्ति में आये परिवर्तनों पर चर्चा की
English: Prof.Sarvareddy Venkureddy, was awarded the Life Achievement Award and Brigadier Pogula Ganesha, was given the Krishi Ratna by the Vice President
Hindi: प्रोफेसर सर्वारेड्डी वेंकुरेड्डी को लाइफ अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित किया गया और ब्रिगेडियर पोगुला गणेश को उपराष्ट्रपति द्वारा कृषि रत्न दिया गया
English: Prof.Satyakam, Pro-VC IGNOU said that MA Hindi online programme would not have been possible without the guidance of the the Minister and his constant encouragement
Hindi: इग्नू के उपकुलपति प्रो. सत्यकामने कहा कि मानव संसाधन विकास मंत्री के मार्गदर्शन और उनके निरंतर प्रोत्साहन के बिना एमए हिंदी ऑनलाइन कार्यक्रम संभव नहीं होता