Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Crowder himself "shot dope for 20 years" throughout the 1970s and 1980s, a dark and chaotic period during which "I was always either in jail, on my way to jail, just coming out of jail, or on probation or parole," he said.
Hindi: 1970 और 1980 के दशक में क्राउनर ने खुद को "20 साल तक डोप किया," एक अंधेरा और अराजक काल जिसके दौरान "मैं हमेशा जेल में था, जेल जाने के रास्ते में, बस जेल से बाहर आ रहा था, या परिवीक्षा या पैरोल पर" कहा हुआ।
English: Crown Prince Mohammed bin Salman has opened the "Saudi Green Initiative forum" on October 23, 2021
Hindi: क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने 23 अक्टूबर, 2021 को "सऊदी ग्रीन इनिशिएटिव फोरम" शुरू किया।
English: Crown Prince Mohammed bin Salman has opened the "Saudi Green Initiative forum" on October 23, 2021.
Hindi: 23 अक्टूबर, 2021 को क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने "सऊदी ग्रीन इनिशिएटिव फोरम" खोला।
English: Crown Prince Mohammed bin Salman launched the "Saudi Green Initiative forum on 23 October.
Hindi: क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने 23 अक्टूबर, 2021 को "सऊदी ग्रीन इनिशिएटिव फोरम" शुरू किया।
English: Crown Prince Mohammed bin Salman said on Saturday that the world's top oil exporter aims to reach "net zero" emissions of greenhouse gases by 2060 - 10 years later than the United States.
Hindi: सऊदी अरब के युवराज मोहम्मद बिन सलमान ने सप्ताहांत में कहा कि उनके देश का लक्ष्य अमेरिका की तुलना में एक दशक बाद 2060 तक ग्रीनहाउस गैसों के 'शुद्ध शून्य' उत्सर्जन तक पहुंचना है।
English: Crowned with victories, he was the happiest of all " c
Hindi: जीत के साथ ताज पहनाया, वह सबसे खुश था " सी
English: Crucial to the report is the finding that over two-thirds of the population fall into "the Exhausted Majority."
Hindi: रिपोर्ट में महत्वपूर्ण यह है कि दो-तिहाई से अधिक जनसंख्या "अति-व्यापकता" में आती है।
English: Crucially, ask yourself "Am I unknowingly giving into, encouraging, or eliciting my partner's passive-aggressive behavior?"
Hindi: महत्वपूर्ण तरीके से, अपने आप से पूछिएः "क्या मैं अनजाने में अपने साथी के निष्क्रिय-आक्रामक व्यवहार को त्याग, उत्साहजनक, या इजाजत कर रहा हूं?
English: Crucially, the Constitution of Mali, adopted on February 25 in 1992, which is the country's main "document" and regulates the basic principles of government, does not forbid him from running.
Hindi: महत्वपूर्ण रूप से, माली का संविधान, २५ फरवरी १९९२ को अपनाया गया, जो देश का मुख्य "दस्तावेज" है और सरकार के बुनियादी सिद्धांतों को नियंत्रित करता है, उसे चलने से मना नहीं करता है।
English: Crucible is a flop, the team runs for cover "Let's talk about video games
Hindi: क्रूसिबल एक फ्लॉप है, टीम कवर के लिए चलती है "चलो वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: Cruise starred as Navy pilot Pete "Maverick" Mitchell in the 1986 film.
Hindi: क्रूज़ ने 1986 की फ़िल्म 'टॉप गन' में नेवी पायलट पीट 'मावरिक' मिशेल के रूप में अभिनय किया है।
English: Cruisers of the "Kirov" class.
Hindi: """किरोव"" वर्ग के क्रूजर।"
English: Cruises across the Atlantic are often called "repositioning cruises" and they are popular with people moving to and from Europe.
Hindi: अटलांटिक में परिभ्रमण को अक्सर "कहा जाता है" परिभ्रमण परिभ्रमण " और वे यूरोप से आने-जाने वाले लोगों के बीच लोकप्रिय हैं।
English: Cryo-EM is exciting because after the data processing is done, a new structure pops out that you've never seen before," Zhao said.
Hindi: """क्रायो-ईएम रोमांचक है क्योंकि एक बार डेटा प्रोसेसिंग पूरी हो जाने के बाद, एक नई संरचना सामने आती है जिसे आपने पहले कभी नहीं देखा है,"" झाओ ने कहा।"
English: Cryotherapy actually means "cold therapy" and is a technique in which the body is exposed to extremely cold temperatures for several minutes.
Hindi: क्रायोथेरेपी एक दर्द उपचार है जो कई मिनटों के लिए शरीर को ठंड के तापमान में रखने की एक तकनीक का उपयोग करता है।
English: Cryotherapy, from the Greek for "frost" or "icy cold," has a history that dates back to the early part of the 20th century Oxford English Dictionary reference in Lancet , 1909, mentioned, but not defined, as one of the seven sections of treatment to be discussed at the 1910 International Congress of Physiotherapy.
Hindi: """ठंढ"" या ""बर्फीले ठंड"" के लिए ग्रीक से क्रियोथेरेपी, का इतिहास है जो 20 वीं सदी के प्रारंभिक भाग ऑक्सफ़ोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी लेंसेट में संदर्भ, 1 9 0 9, का उल्लेख किया गया है, लेकिन इसका परिभाषित नहीं है 1 9 10 इंटरनेशनल कॉरपोरेशन ऑफ फिजियोथेरेपी पर चर्चा के लिए इलाज के सात खंड।"
English: Crypto "experts" may be found in every corner of the Internet.
Hindi: आपको इंटरनेट के हर नुक्कड़ पर क्रिप्टो "विशेषज्ञ" मिलेंगे।
English: Crypto is a "much-needed breath of fresh air" for those that think that state
Hindi: क्रिप्टो उन लोगों के लिए "ताजी हवा की बहुत जरूरी सांस" है जो उस राज्य को सोचते हैं
English: Crypto is an "enabler" in such cases, he added.
Hindi: क्रिप्टो एक है "सक्षम करने वाला" ऐसे मामलों में, उन्होंने कहा।
English: Crypto is more transparent than gold or property and returns are more in a short period of time."
Hindi: """ ""क्रिप्टो सोने या संपत्ति की तुलना में अधिक पारदर्शी है और कम समय में रिटर्न अधिक है।"
English: Crypto is much more clear than gold or building as well as returns are much more in a brief duration."
Hindi: """ ""क्रिप्टो सोने या संपत्ति की तुलना में अधिक पारदर्शी है और कम समय में रिटर्न अधिक है।"
English: Crypto markets confronted one other day of battle on July 15 as the value of Bitcoin BTC dropped to its "final support zone" close to 31,000, which prompted merchants to situation dire predictions in regards to the future ought to ...
Hindi: क्रिप्टो बाजारों ने 15 जुलाई को लड़ाई के एक अतिरिक्त दिन का सामना किया क्योंकि बिटकॉइन बीटीसी की लागत  31,000 के पास अपने "अंतिम समर्थन क्षेत्र" तक गिर गई, जिसने निवेशकों को भविष्य के बारे में खतरनाक पूर्वानुमान प्रदान करने के लिए प्रेरित किया, अगर बैल इसे पकड़ने के लिए काम करना बंद कर दें।
English: Crypto markets faced another day of struggle on July 15 as the price of Bitcoin BTC dropped to its "final support zone" near 31,000, which prompted traders to issue dire predictions about the future should ...
Hindi: क्रिप्टो बाजारों ने 15 जुलाई को लड़ाई के एक अतिरिक्त दिन का सामना किया क्योंकि बिटकॉइन बीटीसी की लागत  31,000 के पास अपने "अंतिम समर्थन क्षेत्र" तक गिर गई, जिसने निवेशकों को भविष्य के बारे में खतरनाक पूर्वानुमान प्रदान करने के लिए प्रेरित किया, अगर बैल इसे पकड़ने के लिए काम करना बंद कर दें।
English: Crypto owners have also been advised to avoid utilising ATM machines that promote "anonymity" and only accept transactions based on phone numbers and email addresses.
Hindi: क्रिप्टो मालिकों को भी एटीएम मशीनों का उपयोग करने से बचने की सलाह दी गई है जो "गुमनाम" का विज्ञापन करते हैं और केवल फोन नंबर और ईमेल आईडी के आधार पर लेनदेन की अनुमति देते हैं।
English: Crypto says, "Brad, hold my beer"
Hindi: क्रिप्टो कहते हैं, "ब्रैड, मेरी बीयर पकड़ो"
English: Crypto virtual worlds have created a multi-million dollar primary and secondary market for creators and owners of assets by removing capital controls and opening their digital borders to free market capitalism, "the report states.
Hindi: क्रिप्टो आभासी दुनिया ने पूंजी नियंत्रण को समाप्त करके और मुक्त-बाजार पूंजीवाद के लिए अपनी डिजिटल सीमाओं को खोलकर रचनाकारों और संपत्ति मालिकों के लिए एक बहु मिलियन डॉलर का प्राथमिक और द्वितीयक बाजार बनाया है।
English: Crypto, Congress and Commission What's Next for the "Wild West"?
Hindi: क्रिप्टो, कांग्रेस और आयोगः 'वाइल्ड वेस्ट' के लिए आगे क्या है?
English: Cryptocurrencies are methods that allow for the safe payments on-line that are denominated in terms of virtual "tokens," that are represented by ledger entries internal to the system.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी ऐसी प्रणालियाँ हैं जो ऑनलाइन लेनदेन के सुरक्षित भुगतान की अनुमति देती हैं जो कि एक आभासी "टोकन" के रूप में मूल्यवर्गित हैं, जो सिस्टम में आंतरिक रूप से लेज़र प्रविष्टियों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Cryptocurrencies are methods that allow for the secure payments of on-line transactions which are denominated when it comes to a virtual "token," representing ledger entries inside to the system itself.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी ऐसी प्रणालियाँ हैं जो ऑनलाइन लेनदेन के सुरक्षित भुगतान की अनुमति देती हैं जो कि एक आभासी "टोकन" के रूप में मूल्यवर्गित हैं, जो सिस्टम में आंतरिक रूप से लेज़र प्रविष्टियों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Cryptocurrencies are platforms that allow encrypted online payments that are denominated in terms of virtual "tokens," which are represented within the system by ledger entries.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी ऐसी प्रणालियाँ हैं जो ऑनलाइन लेनदेन के सुरक्षित भुगतान की अनुमति देती हैं जो कि एक आभासी "टोकन" के रूप में मूल्यवर्गित हैं, जो सिस्टम में आंतरिक रूप से लेज़र प्रविष्टियों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Cryptocurrencies are systems that allow for the secure payments of online transactions that are denominated in terms of a virtual "token, " representing ledger entries internal to the system itself.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी ऐसी प्रणालियाँ हैं जो ऑनलाइन लेनदेन के सुरक्षित भुगतान की अनुमति देती हैं जो कि एक आभासी "टोकन" के रूप में मूल्यवर्गित हैं, जो सिस्टम में आंतरिक रूप से लेज़र प्रविष्टियों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Cryptocurrencies are systems that allow for the secure payments on-line that are denominated when it comes to digital "tokens," which are represented by ledger entries inner to the system.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी ऐसी प्रणालियाँ हैं जो ऑनलाइन लेनदेन के सुरक्षित भुगतान की अनुमति देती हैं जो कि एक आभासी "टोकन" के रूप में मूल्यवर्गित हैं, जो सिस्टम में आंतरिक रूप से लेज़र प्रविष्टियों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Cryptocurrencies such as Bitcoin have been exploited to support billions of dollars of illicit activity like cyber crime, tax evasion, extortion, ransomware, illicit drugs, and human trafficking."
Hindi: """बिटकॉइन जैसी क्रिप्टोकरेंसी का इस्तेमाल साइबर क्राइम, टैक्स चोरी, रैनसमवेयर, रैंसमवेयर, अवैध ड्रग्स और मानव तस्करी जैसी गैरकानूनी गतिविधियों में अरबों डॉलर हासिल करने के लिए किया जाता है।"
English: Cryptocurrencies were deemed "authorised" in Russia on January 1, 2021 - but not for the purpose of exchanging goods and services.
Hindi: 1 जनवरी, 2021 तक, रूस में क्रिप्टोकरेंसी को "अनुमति" घोषित किया गया था - लेकिन वस्तुओं और सेवाओं के आदान-प्रदान के रूप में उपयोग नहीं किया जाना था।
English: Cryptocurrencies were proclaimed "authorized" in Russia on January 1, 2021, but not for the purpose of exchanging goods and services.
Hindi: 1 जनवरी, 2021 तक, रूस में क्रिप्टोकरेंसी को "अनुमति" घोषित किया गया था - लेकिन वस्तुओं और सेवाओं के आदान-प्रदान के रूप में उपयोग नहीं किया जाना था।
English: Cryptocurrencies, such as Bitcoin, have been exploited to support billions of dollars of illicit activity, like cybercrime, tax evasion, extortion, ransomware, illicit drugs, human trafficking."
Hindi: """बिटकॉइन जैसी क्रिप्टोकरेंसी का इस्तेमाल साइबर क्राइम, टैक्स चोरी, रैनसमवेयर, रैंसमवेयर, अवैध ड्रग्स और मानव तस्करी जैसी गैरकानूनी गतिविधियों में अरबों डॉलर हासिल करने के लिए किया जाता है।"
English: Cryptocurrency "Crypto" refers to a digital currency that can be used to buy goods and services.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी या "क्रिप्टो" एक डिजिटल मुद्रा है जिसका उपयोग सामान और सेवाओं को खरीदने के लिए किया जा सकता है।
English: Cryptocurrency is a system that allows for the secure payments online which are denominated in terms of virtual "tokens," which are represented by ledger entries internal to the system.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी ऐसी प्रणालियाँ हैं जो ऑनलाइन लेनदेन के सुरक्षित भुगतान की अनुमति देती हैं जो कि एक आभासी "टोकन" के रूप में मूल्यवर्गित हैं, जो सिस्टम में आंतरिक रूप से लेज़र प्रविष्टियों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Crystal Dynamics lead creative director Shaun Escayg added that cosmetics are the only things that you can purchase noting, "There will be custom outfits that you can purchase in microtransactions."
Hindi: क्रिस्टल डायनेमिक्स के लीडिंग क्रिएटिव डायरेक्टर शॉन एस्कैग ने कहा कि कॉस्मेटिक्स ही एक ऐसी चीज है जिसे आप नोटिंग खरीद सकते हैं, "ऐसे कस्टम आउटफिट्स होंगे जिन्हें आप माइक्रोट्रांसपोर्ट्स में खरीद सकते हैं।
English: Crytek has written that it will be concentrating to "refocus on its core strengths of developing innovative games and game development technology."
Hindi: क्रायटेक का कहना है कि वे "नवोन्मेषी गेम और गेम-डेवलपमेंट टेक्नोलॉजी विकसित करने की अपनी मुख्य ताकत पर फिर से ध्यान केंद्रित करने की योजना बना रहे हैं।
English: Cs. military order of the white lion "For Victory" 1st grade
Hindi: सफेद शेर का आदेश "विजय के लिए" पहली डिग्री 1
English: Csikszentmihalyi himself describes it as "being completely involved in an activity for its own sake... every action, movement, and thought follows inevitably from the previous one... your whole being is involved, and you're using your skills to the utmost."
Hindi: सिक्ससिन्थमिहिल्ली के वर्णन में, "हर क्रिया, आंदोलन और विचार, पिछले एक से अनिवार्य रूप से पालन करते हैं, जैसे जाज खेलना आपके पूरे अस्तित्व में शामिल है, और आप अपने कौशल का उपयोग अत्यंत कर रहे हैं।
English: Cue "September" by Earth, Wind and Fire.
Hindi: पृथ्वी, पवन और अग्नि द्वारा 'सितंबर,'
English: Cue up "After Midnight" by Eric Clapton....
Hindi: एरिक क्लैप्टन द्वारा 'आधी रात के बाद'
English: Culbertson said it was "pretty difficult to think about work after that."
Hindi: कल्बर्टसन ने कहा कि "उसके बाद काम के बारे में सोचना काफी मुश्किल था"।
English: Culture Secretary Maria Miller said "It is a regrettable but the right decision.
Hindi: इस्तीफे की खबर के बाद संस्कृति मंत्री मारिया मिलर ने कहा, यह अफसोसजनक है, लेकिन सही फैसला है।
English: Culture and Tourism Minister Mehmet Nuri Ersoy said, "There is a rail system project in Nemrut that has been on the agenda for a long time and has been asked a lot.
Hindi: संस्कृति और पर्यटन मंत्री मेहमत नूरी एरोसी, "नेम्रुट लंबे समय से एजेंडा पर हैं और रेल प्रणाली परियोजना के लिए कहा है।
English: Culture and Tourism Minister Mehmet Nuri Ersoy, "Nemrut has been on the agenda for a long time and asked the rail system project.
Hindi: संस्कृति और पर्यटन मंत्री मेहमत नूरी एरोसी, "नेम्रुट लंबे समय से एजेंडा पर हैं और रेल प्रणाली परियोजना के लिए कहा है।
English: Culture and Tourism Minister Mehmet Nuri Ersoy "I hope if we do not stick to the weather opposition, it is very difficult to work in the rain, you see the working conditions, but when the time comes, I hope also by doing overtime again 2020 18 more...
Hindi: संस्कृति और पर्यटन मंत्री मेहमत नूरी एर्सोईः "मुझे उम्मीद है कि अगर हम मौसम के विरोध में नहीं टिकते हैं, तो बारिश में काम करना बहुत मुश्किल है, आप काम की स्थिति देखते हैं, लेकिन जब समय आता है, तो मुझे उम्मीद है कि फिर से ओवरटाइम करने से एक्सएमयूएमएक्स 2020 अधिक . . .
English: Culture and tradition of Rajasthan has not been such that a person sitting on a constitutional post gives such a statement."
Hindi: राजस्थान की संस्कृति और परंपरा ऐसी नहीं रही है कि संवैधानिक पद पर बैठा व्यक्ति ऐसा बयान दे।
English: Culture and tradition of Rajasthan have not been such that a person sitting on a constitutional post gives such a statement."
Hindi: राजस्थान की संस्कृति और परंपरा ऐसी नहीं रही है कि संवैधानिक पद पर बैठा व्यक्ति ऐसा बयान दे।
English: Culture is a "heavy industry."
Hindi: कृषि एक "भारी उद्योग" है।
English: Culture is often defined as "behaviors, values and artifacts" inside an organization.
Hindi: संस्कृति को अक्सर एक संगठन के अंदर "व्यवहार, मूल्यों और कलाकृतियों" के रूप में परिभाषित किया जाता है।
English: Culture is the widening of the mind and of the spirit." . .
Hindi: """संस्कृति मन और आत्मा का विस्तार है "
English: Culture of "ME"
Hindi: """मी"" संस्कृति का उदय"
English: Cunningham - "Curriculum is a tool in the hands of the artist teacher to mould his material pupils according to his ideas aims and objectives in his studio school ."
Hindi: कनिंघम के अनुसार, "कलाकार शिक्षक के हाथ में यह पाठ्यक्रम एक साधन है, जिससे वह पदार्थ को अपने आदर्श के अनुसार अपने स्टूडियो विद्यालय में चित्रित कर सके ।
English: Cupcake came up next and admitted, "I've had many husbands."
Hindi: कपकेक आगे आया और स्वीकार किया, "मेरे कई पति हैं।
English: Curently, "SAMZOON" insulated sandwich panels are exported to many countries such as Australia, United States, Brazil, Russia, Middle East, Africa etc.
Hindi: फिलहाल, "सैमसंग" अछूता सैंडविच पैनल कई देशों जैसे ऑस्ट्रेलिया, संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्राजील, रूस, मध्य पूर्व, अफ्रीका आदि को निर्यात किए जाते हैं।
English: Curiosity was there primarily to study geology, especially the sandstone features and a type of layering called "cross-bedding."
Hindi: रुचि मुख्य रूप से भूगोल, विशेष रूप से बलुआ पत्थर की विशेषताओं और तथाकथित "क्रॉस-बेड" के एक प्रकार के अध्ययन में थी।
English: Curious Case of Benjamin Button" is
Hindi: """बेंजामिन बटन का जिज्ञासु प्रकरण"""
English: Curious is the game of volumes in the work - the figure of Olga in the real volume "superimposed" on a flat background, and from this it seems that the heroine seems to be floating in space.
Hindi: जिज्ञासु काम में संस्करणों का खेल है - वास्तविक मात्रा में ओल्गा का आंकड़ा "लगाया" एक सपाट पृष्ठभूमि पर, और इससे ऐसा लगता है कि नायिका अंतरिक्ष में तैर रही है.
English: Curious red kitten "What's new on the table?"
Hindi: उत्सुक लाल बिल्ली का बच्चाः "मेज पर नया क्या है?
English: Curious that we spend more time congratulating people who have succeeded than encouraging people who have not."
Hindi: 9. "यह उत्सुक है कि हम उन लोगों को बधाई देने में अधिक समय व्यतीत करते हैं जो उन लोगों को प्रोत्साहित करने से सफल हुए हैं जिन्होंने नहीं किया है।
English: Curious, I asked, "how did it happen?"
Hindi: चकित, मैंने उससे पूछा, "यह कैसे हुआ?
English: Curiously, on the same day Campbell was firing away at Xi, the new US Trade Representative Katherine Tai held an "introductory virtual meeting" with the Chinese Vice Premier Liu He, "to discuss the importance of the trade relationship" between the US and China.
Hindi: दिलचस्प है कि जिस दिन कैंपबेल शी जिनपिंग पर बरस रहे थे, उस दिन अमेरिका की नई व्यापारिक प्रतिनिधि कैथरीन ताई ने चीन के उपप्रधानमंत्री लियू हे के साथ आभासी बैठक की थी, जिसका विषय चीन और अमेरिका के बीच "व्यापारिक संबंधों की अहमियत पर चर्चा" था।
English: Curiously, while the shortened form "vax" did not appear until the 1980s, the term "anti-vax" - spelled "anti-vacks" - appeared early.
Hindi: उत्सुकता से, जबकि संक्षिप्त रूप "वैक्स" 1980 के दशक तक प्रकट नहीं हुआ था, शब्द "एंटी-वैक्स" - "एंटी-वैक्स" की वर्तनी - जल्दी दिखाई दी।
English: Curling is named after the unique turning that occurs at the end of the stone"s path on the ice.
Hindi: 3. कर्लिंग का नाम उस अनोखे मोड़ के नाम पर रखा गया है जो बर्फ पर पत्थर के रास्ते के अंत में होता है।
English: Currencies and equities sold off sharply today after Federal Reserve Chairman Jerome Powell said "It is time to retire the...
Hindi: फेडरल रिजर्व के चेयरमैन जेरोम पॉवेल के कहने के बाद आज मुद्राएं और इक्विटी तेजी से बिक गईंः "मुद्रास्फीति के बारे में क्षणभंगुर शब्द को रिटायर करने का समय आ गया है।
English: Currency manipulation is a situation when a country intentionally influences the exchange rate between its currency and the US dollar to gain "unfair competitive advantage in international trade."
Hindi: मुद्रा हेरफेर एक ऐसी स्थिति है जब कोई देश जानबूझकर अपनी मुद्रा और अमेरिकी डॉलर के बीच "अंतरराष्ट्रीय व्यापार में अनुचित प्रतिस्पर्धात्मक लाभ" हासिल करने के लिए विनिमय दर को प्रभावित करता है।
English: Current Affairs " "Kargil Untold stories from the War..."
Hindi: """कारगिलः युद्ध से अनकही कहानियाँ"" पुस्तक का विमोचन किया"
English: Current New York law forbids individuals to carry a gun in public unless they can demonstrate a "special need" for self-defense.
Hindi: वर्तमान न्यूयॉर्क कानून व्यक्तियों को सार्वजनिक रूप से बंदूक ले जाने के लिए मना करता है जब तक कि वे आत्मरक्षा के लिए "विशेष आवश्यकता" प्रदर्शित नहीं कर सकते।
English: Current New York law prohibits individuals from carrying guns in public unless they can prove a "special need" for self-defense.
Hindi: वर्तमान न्यूयॉर्क कानून व्यक्तियों को सार्वजनिक रूप से बंदूक ले जाने के लिए मना करता है जब तक कि वे आत्मरक्षा के लिए "विशेष आवश्यकता" प्रदर्शित नहीं कर सकते।
English: Current President Ram Nath Kovind called Mukherjee "a colossus in public life" who served India "with the spirit of a sage."
Hindi: वर्तमान राष्ट्रपति, राम नाथ कोविंद ने मुखर्जी को "सार्वजनिक जीवन में एक महान व्यक्ति" कहा, जिन्होंने "एक ऋषि की भावना के साथ" भारत की सेवा की।
English: Current President Ram Nath Kovind has called Mukherjee a "colossus of public life" who has served India "with the spirit of a sage."
Hindi: वर्तमान राष्ट्रपति, राम नाथ कोविंद ने मुखर्जी को "सार्वजनिक जीवन में एक महान व्यक्ति" कहा, जिन्होंने "एक ऋषि की भावना के साथ" भारत की सेवा की।
English: Current Russia in the framework of "international law."
Hindi: """अंतरराष्ट्रीय कानून"" के ढांचे में वर्तमान रूस।"
English: Current actions by the national government on the issue - including this week's announcement on "predatory" colleges - has accompanied the activity that is judicial.
Hindi: इस मुद्दे पर ओबामा प्रशासन द्वारा हाल ही की कार्रवाइयां - इस हफ्ते सहित घोषणा "शिकारी" कॉलेजों पर - न्यायिक गतिविधि के साथ है
English: Current and former Braves have endorsed the Georgia-based chain as something of a rallying cry on Twitter, and "Sterile Shopping Mall" T-shirts have shown up in Atlanta's dugout.
Hindi: वर्तमान और पूर्व बहादुरों ने ट्विटर पर एक रैली के रोने के रूप में जॉर्जिया स्थित श्रृंखला का समर्थन किया है, और अटलांटा के डगआउट में "स्टराइल शॉपिंग मॉल" टी-शर्ट दिखाई दिए हैं।
English: Current associations and organizations are not efficient enough to support the weavers," he added.
Hindi: वर्तमान एसोसिएशन और संगठन बुनकरों को समर्थन देने के मामले लिए पर्याप्त रूप से कुशल नहीं हैं,"।
English: Current availability in India is estimated to be between 30,000 and 50,000 ventilators," said the joint report.
Hindi: भारत में वर्तमान उपलब्धता 30,000 और 50,000 वेंटिलेटर के बीच होने का अनुमान है।
English: Current development sacrifices society and its well-being in favor of "development entrepreneurs."
Hindi: वर्तमान विकास "विकास उद्यमियों" के पक्ष में समाज और उसके कल्याण को त्याग देता है।
English: Current numbers are 4MB of network and 60 seconds of CPU, but can be changed as more data becomes available. "
Hindi: वर्तमान संख्या 4 एमबी नेटवर्क और 60 सेकंड सीपीयू हैं, लेकिन अधिक डेटा उपलब्ध होने पर इसे बदला जा सकता है।
English: Current obsession "I've been wanting to try out a super-fabulous lip lately."
Hindi: 8. वर्तमान जुनूनः "मैं हाल ही में एक सुपर-शानदार होंठ को आजमाने की कोशिश कर रहा हूं।
English: Current policies in many post-Soviet countries, including Georgia, who are juggling with slogans such as "Russia - the enemy" or "Russian occupier," it is forgotten that these concepts there is a direct sense.
Hindi: जॉर्जिया सहित सोवियत संघ के बाद के कई देशों में वर्तमान राजनेता, जिन्होंने "रूस एक दुश्मन है" या "रूस एक कब्जाकर्ता है" जैसे नारे लगाए हैं, भूल गए हैं कि इन अवधारणाओं का सीधा अर्थ है . . .
English: Current president Ram Nath Kovind called Mukherjee "a colossus in public life" who served India "with the spirit of a sage."
Hindi: वर्तमान राष्ट्रपति, राम नाथ कोविंद ने मुखर्जी को "सार्वजनिक जीवन में एक महान व्यक्ति" कहा, जिन्होंने "एक ऋषि की भावना के साथ" भारत की सेवा की।
English: Current transmission rates in 53 European countries are of "grave concern" and new cases are nearing record levels, exacerbated by the more transmissible Delta variant of the virus, according to World Health Organization's WHO Europe head Hans Kluge.
Hindi: डब्लूएचओ के हंस क्लूज ने चेतावनी दी है कि 53 यूरोपीय देशों में वर्तमान संचरण दर "गंभीर चिंता" का है और नए मामले रिकॉर्ड स्तर के करीब हैं, जो वायरस के अधिक पारगम्य डेल्टा संस्करण द्वारा बढ़ाए गए हैं।
English: Current On completion of 35 years in Bollywood, Anil Kapoor said, "I am the obedient disciple of cinema.
Hindi: बॉलीवुड में 35 वर्ष पूरे होने पर अनिल कपूर ने कहा- "मैं सिनेमा का एक आज्ञाकारी शिष्य"
English: Currently I am reading "Becoming" by Michelle Obama.
Hindi: मैं वर्तमान में 'बीइंगोमिंग' पढ़ रहा हूं मिशेल ओबामा।
English: Currently his choice restricts his ability to be a full-time member of the team, and we will not permit any member of our team to participate with part-time availability."
Hindi: """वर्तमान में पसंद टीम के पूर्णकालिक सदस्य होने की उनकी क्षमता को प्रतिबंधित करता है, और हम अपनी टीम के किसी भी सदस्य को अंशकालिक उपलब्धता के साथ भाग लेने की अनुमति नहीं देंगे।"