Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If I warble and sing, she hears my songs.
Hindi: यदि मैं क्रूजता और गाता हूँ, वह मेरे गीत सुनती है।
English: If I was Home Minister, I would have issued orders to shoot them.
Hindi: अगर मैं गृहमंत्री होता, तो मैं उन्हें गोली मारने का आदेश दे देता।
English: If I was Maxi Id be thinking, why didnt you give me the chance to actually go there to India and push my case to get myself into the team? he told cricket.com.au.
Hindi: पोंटिंग ने क्रिकेट.काम.एयू से कहा, अगर मैं मैक्सी मैक्सवेल होता तो सोच रहा होता कि आपने आखिर क्यों मुझे वहां भारत जाने का मौका नहीं दिया जिससे कि मैं टीम में जगह बनाने का अपना दावा मजबूत कर सकता.
English: If I was PM, would have thrown demonetisation file in dustbin, says Rahul Gandhi
Hindi: नोटबंदी पर बोले राहुल गांधी, कहा- मैं प्रधानमंत्री होता तो ''कचरे के डिब्बे'' में फेंक देता फाइल
English: If I was PM, would have thrown demonetisation file in dustbin Rahul
Hindi: नोटबंदी पर राहुल बोले- मैं प्रधानमंत्री होता तो फाइल कूड़े में फेंक देता
English: If I was Prime Minister, would have thrown demonetisation file in dustbin Rahul Gandhi
Hindi: अगर मैं प्रधानमंत्री होता तो नोटबंदी की फाइल को कूड़ेदान में फेंक देता  राहुल गांधी
English: If I was a European priest, I would have been taken more seriously.
Hindi: 'अगर मैं यूरोपियन पादरी होता है तो ज्यादा गंभीरता से लिया जाता'
English: If I was a lady player, Id go down every night on my knees and thank God that Roger Federer and Rafa Nadal were born, because they have carried this sport.
Hindi: मूर ने कहा कि अगर मैं महिला खिलाड़ी होता तो हर रात भगवान का शुक्रिया अदा करता क्योंकि इस खेल को रोजर फेजरर और राफेल नडाल जैसे खिलाड़ी चला रहे हैं।
English: If I was a player, I would prefer facing Chahal because he doesnt get the drift.
Hindi: अगर मैं खिलाड़ी होता तो मैं चहल का सामना करने को प्राथमिकता देता क्योंकि उन्हें ड्रिफ्ट नहीं मिलता।
English: If I was an MP, I would have worked for villages, colonies and the city.
Hindi: यदि मैं सांसद बनती हूं तो मैं गांवों, कालोनियों और शहर के लिए काम करूंगी।
English: If I was an animal I'd clearly be a horse.
Hindi: अगर मैं जानवर होती तो मैं बिल्कुल घोड़ा ही होती.
English: If I was asked to name any particular article in this Constitution as the most important an article without which the Constitution would be a nullity - I could not refer to any other article except this one.
Hindi: यदि मुझसे इस संविधान के सबसे महत्त्वपूर्ण अनुच्छेद के तौर पर किसी खास अनुच्छेद का नाम पूछा जाए, जिसके बिना संविधान बेकार हो जाएगा तो मैं इसके सिवाय किसी दूसरे अनुच्छेद का नाम नहीं लूंगा।
English: If I was coach Ill tell goodnight to Jasprit Bumrah at 9.00pm and take Hardik Pandya out for a drink at 10.00pm.
Hindi: """अगर मैं कोच होता तो मैं जसप्रीत बुमराह को रात 9 बजे ही गुड नाइट बोल देता और हार्दिक पांड्या को रात 10 बजे ड्रिंक पर जाने के लिए कहता . जो कि आप अलग-अलग हस्तियों के साथ करते हैं।"
English: If I was dying for leagues then I could have said I don't want to play for Pakistan.
Hindi: अगर मैं लीग में खेलने को मरता तो मैं यह कह सकता था कि मैं पाकिस्तान के लिए नहीं खेलना चाहता।
English: If I was indeed a mafioso, you think you would have DARED emphasis his to come and speak like this? he said.
Hindi: यदि मैं सचमुच में एक माफिया होता, तो आपको लगता है कि आपकी हिम्मत होती ज़ोर देते हुए यहां आने और इस तरह बातें करने की?
English: If I was misfit for politics, I would have not won twice Manoj Tiwari
Hindi: 'आप की अदालत' में मनोज तिवारी अगर मैं राजनीति में फिट नहीं होता तो दो बार चुनाव नहीं जीतता
English: If I was not a minister, I would have bid for Air India Piyush Goyal
Hindi: मंत्री नहीं होता तो एयर इंडिया के लिए बोली लगाता पीयूष गोयल
English: If I was planning something, I wouldnt share it.
Hindi: अगर मैं कुछ प्लानिंग कर रही हूं तो मैं ये किसी से शेयर नहीं करूंगी।
English: If I was the BCCI president, I would say find me an Indian sponsor for the upcoming season.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर मैं बीसीसीआई अध्यक्ष होता तो मैं कहता कि आगामी सत्र के लिए मुझे भारतीय प्रायोजक चाहिए।
English: If I was the captain instead of Wasim Akram, I would have preferred Mohammad Yousuf.
Hindi: अगर मैं वसीम अकरम की जगह कप्तान होता तो मैं मोहम्मद यूसुफ को अफरीदी पर तरजीह देता।
English: If I was to look at from a US company perception, the Indian opportunity, I think, its a market which no foreign investor or a domestic investor can really ignore, Walmart India President and CEO Krish Iyer said here.
Hindi: सीआईआई पार्टनरशिप सम्मेलन को संबोधित करते हुए वालमार्ट इंडिया के अध्यक्ष एवं सीईओ क्रिस अय्यर ने कहा, 'अगर मैं अमेरिकी कंपनी के विचार से भारतीय अवसर को देखूं तो मेरा मानना है कि कोई भी विदेशी या घरेलू निवेशक इसकी उपेक्षा नहीं कर सकता।
English: If I wasn 't capable, then how was it possible?
Hindi: यदि असम्भव ही था तों, यह कैसे हो सका?
English: If I wasn't working, I felt like I was wasting time.
Hindi: अगर मैं काम नहीं कर रही होती तो ऐसा लगता कि मैं समय बर्बाद कर रही हूं।
English: If I were 9,10, 15-year old budding athlete, I would be packing the stadium, every single day.
Hindi: अगर मैं नौ, 10 या 15 साल का उभरता हुआ खिलाड़ी होता तो मैं रोजाना स्टेडियम पहुंचता।
English: If I were PM
Hindi: अगर मैं पीएम होता तो
English: If I were asked under what sky the human mind has most developed some of its choicest gifts has mostly deeply pondered on the greatest problems of life and has found solutions to some of them which will deserve the attention even of those who have studied Plato and Kant, I should point to India.
Hindi: अगर मुझसे पूछा जाए किकिस आसमान के नीचे मानव मस्तिष्क ने अपने पसंदीदा उपहारों में से कुछ को सबसे ज्यादा पूरी तरह विकसित किया है, जीवन की बड़ी से बड़ी समस्याओं पर गहराई से विचार किया है, और उनमें से कुछ का समाधान भी निकाला है, जो उनका भी ध्यान आर्कषित करेगी जिन्होंने प्लूटो और कांट को पढ़ा है तो  मेरा इशारा भारत की ओर होगा।
English: If I were asked under what sky the human mind has most fully developed some of its choicest gifts, has most deeply pondered on the greatest problems of life, and has found solutions, I should point to India.
Hindi: यदि मुझसे पूछा गया कि किस आसमान तले मानव मस्तिष्क ने अपने कुछ सर्वोत्तम उपहार विकसित किए, जीवन की सबसे बड़ी समस्याओं पर गहराई से सोचा गया और समाधान निकाला गया, तो मुझे भारत की ओर इशारा करना चाहिए।
English: If I were finance minister
Hindi: अगर मैं मंत्री होता तो .
English: If I were in England or the United States, by now Id have a car and a place of my own to live.
Hindi:  अगर मैं इंग्लैंड या अमरीका में होता, अब तक तो मेरे पास मोटरकार और रहने के लिए अपनी जगह होती ।
English: If I were to ask you what do I have to get on the next test to
Hindi: यदि मैं आप से पूछना मैं क्या करने के लिए अगले परीक्षण पर है
English: If I were to ask you,
Hindi: यदि मैं आप से पूँछूं,
English: If I were to ask you, 1  2 divided by 1  2, whenever you
Hindi: अगर मैं आपसे पूचु, 12 विभिजीत 12, कभी भी आप
English: If I were to draw a comparison between the four quarter-finals and the two semifinals, the most fascinating aspect was how each team responded to the occasion.
Hindi: अगर मुझे चार क्वार्टर फाइनलों और दो सेमीफाइनलों में तुलना करनी हो तो सबसे रोचक पहलू यह था कि किस तरह प्रत्येक टीम ने जरूरत के समय प्रदर्शन किया.
English: If I were to free associate to Dan and think about what words come to mind, I think the first three words that would occur to me would probably be clever, fun, and interesting.
Hindi: अगर मैं डैन के निर्बाध सहयोगी की तरह सोचूँ कि कौन से शब्द दिमाग में आते हैं, तो मुझे लगता है कि पहले तीन शब्द जो मैं पाऊंगा, वे संभवतः ज्ञानपूर्ण, मजेदार और दिलचस्प होंगे।
English: If I were to live my life over, without question I would again decide to serve Jehovah, the trustworthy God.
Hindi: यदि मुझे अपना जीवन फिर से जीना होता, तो निःसंदेह मैं विश्वासयोग्य परमेश्वर, यहोवा की सेवा करने का फ़ैसला फिर से करता ।
English: If I were to say how many times does 0.28 go into 23.828? So you're going to see that these dividing decimal problems are actually just like the level 4 division problems.
Hindi: 28 23.828 की कितनी बार जाता है तो तुम देखने जा रहे हैं के यह विभाजित दशमलव के सवाल वास्तव में सिर्फ स्तर 4 डिवीजन की समस्याओं के जैसे हैं तुम सिर्फ यह पता लगाना है के दशमलव कहाँ लगाना है.
English: If I were to see pictures like that, I would kill her.
Hindi: अगर मुझे उसकी ऐसी तसवीरें देखने को मिलती तो मैं उसकी जान ले लेता.
English: If I were to take the derivative of f of g of x - -
Hindi: अगर मैं थे व्युत्पन्न एक्स-के जी के एफ का लेने के लिए
English: If I were to tell you what is 12 divided by 4?
Hindi: अगर मैं आपसे काहु 12 4 से विभाजित क्या है?
English: If I were to use a word to describe a human emotion associated with this ongoing transformation of quality of life in the township, it will be happiness.
Hindi: यदि मुझे टाउनशिप में जीवन की गुणवत्ता के चलते बदलाव के साथ संबंधित मानवीय भाव का ब्योरा देने के लिए कोई शब्द इस्तेमाल करना पड़े तो वह प्रसन्नता होगा।
English: If I were to write this kind of as a repeating decimal, I could
Hindi: अगर मुझे इसे रेपीटिंग डेसिमल की तरह लिखना होता तो मैं
English: If I were you PM, I would have apologised to the public.
Hindi: अगर मैं आपकी जगह पर प्रधानमंत्री होती तो मैं लोगों से माफी मांगती।
English: If I were you, Russell responded, I would not press consecration dedication upon him, but I would hold it up before his mind as the only proper course for all intelligent people who have come to a knowledge of God and his gracious purposes...
Hindi:  अगर मैं तुम्हारे स्थान में होता,  रज़ल ने जवाब दिया, मैं उस पर प्रतिष्ठान समर्पण का दबाव नहीं डालता, लेकिन मैं उसके मन के सामने इसे उस एकमात्र मार्ग के रूप में दिखलाऊँगा जो सभी बद्धिमान लोगों के लिए है जो परमेश्वर के और उसके कृपालु उद्देश्यों के बारे में जानते हैं...
English: If I weren''t president you would be... You would have been in war with Korea.
Hindi: अगर मैं राष्ट्रपति नहीं होता तो आप कोरिया के साथ युद्ध में होते ।
English: If I will ask this, then it would become difficult for Mayawati.
Hindi: मैं ये पूछ लूंगा तो बहन मायावती जी के लिए बहुत मुश्किल हो जाएगी.
English: If I will break down, who will handle the family?
Hindi: यदि मेरा ढांढस टूट गया तो परिवार को कौन संभालेगा?
English: If I will get the chair just for myself and my family, then I dont need it as I dont have such ambitions.
Hindi: अगर मुझे अपने या अपने परिवार के लिए कुर्सी मिलेगी तो मुझे इसकी जरूरत नहीं है, क्योंकि मेरी ऐसी कोई महत्वकांक्षा नहीं है।
English: If I will not say then this life will get very heavy on me.
Hindi: अगर मैं नहीं कहूंगा तो यह जीवनभर मुझ पर बहुत भारी पड़ेगा।
English: If I win ...
Hindi: अगर मैं जीतती हूं, तो .
English: If I win maybe I will have an opinion.
Hindi: अगर मैं जीतता हूं तो शायद मेरी राय होगी, अभी नीहं.
English: If I win the election, I will be the voice of minorities, he said.
Hindi: अगर मैं चुनाव जीतता हूं तो अल्पसंख्यकों की आवाज बनूंगा.
English: If I win, I will try to do good work.
Hindi: अगर मैं जीतता हूं, तो मैं अच्छा काम करने की कोशिश करूंगा.
English: If I win, it's going to be people's victory.
Hindi: अगर मैं जीतता हूं तो यह लोगों की जीत होगी।
English: If I win, that would be great.
Hindi: मैं जीतूं तो यह अच्छा होगा।
English: If I win, thats great, she said.
Hindi: '' उन्होंने कहा, अगर हम जीत जाते हैं तो यह शानदार होगा।
English: If I wished, I could pay a visit to your city every night.
Hindi: अगर मैं चाहूं, तो मैं हर रात आपके शहर का दौरा कर सकता हूं।
English: If I wont go, who will? MP Sunny Deol on attending Kartarpur ceremony
Hindi: करतारपुर  उद्घाटन समारोह में शामिल होंगे भाजपा सांसद सनी देओल, कहा- अगर मैं नहीं, तो कौन जाएगा
English: If I work four days a month, 7 pm to 6 am why are people getting stomach ache?
Hindi: यदि मैं महीना में चार दिन 7 बजे शाम से 6 बजे सुबह तक काम करता हूं तो लोगों के पेट में दर्द क्यों हो रहा है?
English: If I worried about other peoples opinions of me that would just cause me stress and that is why I avoid it.
Hindi: अगर मैं लोगों के बयानों पर चिंता करूंगा तो इससे तनाव पैदा होगा और इसलिए मैं इससे दूर रहता हूं।
English: If I would be a political politician, I would do politics.
Hindi: मैं राजनीतिज्ञ परिसार से हूं तो राजनीति ही करूंगा।
English: If I would have done then it would have taken 50 takes.
Hindi: यदि मुझे इसे करना हो तो मुझे इसके लिए 50 टेक लग जाएंगे।
English: If I would have heard the BJP, then I would have called their side.
Hindi: अगर मुझे भाजपा को सुनना होता, तो मैं उनके पक्ष को बुलाता.
English: If I would have worked for a long period then obviously, I could have come across.
Hindi: अगर मैं लंबी अवधि के लिए काम करता, तो जाहिर है, मैं भर में आ सकता था।
English: If I would've not accepted that mistake, that part would have still been in me.
Hindi: अगर मैं उस गलती को स्वीकार नहीं करता, तो वह हिस्सा अभी भी मुझमें होता।
English: If I write about my experiences of this day in a diary, I will be preserving these experiences, most probably with the hope that I would, myself, like to read about them again someday.
Hindi: यदि मैं अपने आज के अनुभव एक डायरी में लिखूं तो मैं इन अनुभवों को किसी और दिन पढने की आशा में सुरक्षित रख सकूंगा।
English: If I'd known it was real, I would've...
Hindi: मैं यह वास्तविक था पता होता, तो मैं होता...
English: If I'd said I was the security guard, she would not have opened the door.
Hindi: अगर मैं कहता कि सिक्यॉरिटी गार्ड हूं तो वह दरवाजा न खोलतीं।
English: If I'm a violent person, surely there must be a string of FIRs against me?
Hindi: अगर मैं एक हिंसक व्यक्ति हूं, तो निश्चित रूप से मेरे खिलाफ कई एफआईआर दर्ज होनी चाहिए थी?
English: If I'm getting criticised that makes me stronger in what I'm doing.
Hindi: अगर मेरी आलोचना होगी तो मैं जो कर रहा होता हूं उसमें मजबूत हो जाता हूं।
English: If I'm going to die heroically I don't want to feel any pain.
Hindi: यदि मैं वीरतापूर्वक मरने जा रही हूँ मैं कोई दर्द महसूस नहीं करना चाहती.
English: If I'm gonna die, I wanna look good doing it.
Hindi: मैं मरने वाला हूँ हैं, मैं चाहता हूँ कि यह कर अच्छे लगते हैं.
English: If I'm here for long, there would be trouble.
Hindi: अगर मैं ज्यादा देर रहा,तो मुसीबत हो जाएगी.
English: If I'm here today, I'm here not only as Sunitha Krishnan.
Hindi: अगर मैं आज यहाँ हूँ, तो मैं यहाँ सिर्फ सुनीता कृष्णन के रूप में नहीं हूँ.
English: If I'm not able to understand them, why should I rely on them?
Hindi: अगर मैं उन्हें समझने में सक्षम नहीं हूं, तो मुझे उन पर भरोसा क्यों करना चाहिए?
English: If I'm not back by midnight, you take it and you go.
Hindi: अगर मैं वापस आधी रात से नहीं कर रहा हूँ, आप इसे लेने के लिए और तुम जाओ।
English: If I'm not female, can I be a lesbian?
Hindi: अगर मैं महिला नहीं हूं, तो क्या मैं समलैंगिक स्त्री हो सकता हूं?
English: If I'm not the Dragon Warrior, who am I?
Hindi: मैं ड्रैगन योद्धा नहीं तो कौन हूँ?
English: If I'm not who I say I am, I won't last long.
Hindi: अगर मैं मैं कौन नहीं कह मैं कर रहा हूँ हूँ, मैं लंबे समय तक नहीं होगा।
English: If I'm not with Congress, you know where will I be,?
Hindi: अगर मैं कांग्रेस में नहीं हूं तो आपको पता होगा कि मैं कहां रहूंगा.
English: If I'm telling do something.
Hindi: कुछ किया हो तो बोलूं.
English: If I'm tired at the end of the show it means I've done a good show.
Hindi: अगर मैं शो के अंत में थक जाती हूं, तो इसका मतलब है कि मैंने अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: If I'm turning 90 degrees per second down and staying that way My angular velocity is constant.
Hindi: मुझे लगता है कि जिस तरह से नीचे प्रति सेकंड 90 डिग्री मोड़ और रह रहा हूँ, तो मेरा कोणीय वेग स्थिर है.
English: If I'm understanding you, that you've gone to the website, you find what we're doing interesting and we're trying to put more information on the website of course, the foundation of everything we do in social psychology is it must be sensitive to cultural, national differences.
Hindi: अगर मैं आपको समझ पा रहा हूँ, कि आप वेबसाइट पर गए हैं, हम जो कर रहे हैं वह आपको दिलचस्प लगा - और हम वेबसाइट पर और अधिक जानकारी देने की कोशिश कर रहे हैं- बेशक, सामाजिक मनोविज्ञान में जो कुछ भी हम करते हैं उसके आधार में सांस्कृतिक, राष्ट्रीय भिन्नता के प्रति संवेदनशील होना जरूरी है।
English: If I'm wrong saying it.
Hindi: अगर मैं गलत बोलूं तो .
English: If I, although Lord and Teacher, washed your feet, you also ought to wash the feet of one another.
Hindi: अगर मैंने प्रभु और गुरु होते हुए भी तुम्हारे पैर धोए हैं, तो तुम्हें भी एक - दूसरे के पैर धोने चाहिए ।
English: If I, if I make one of them move and hit the other, one stops. the other goes.
Hindi: अगर मैं, मैं उनमें से एक कदम है और हिट करते हैं तो अन्य, एक बंद हो जाता है, दूसरे में चला जाता है.
English: If I, uh, was in a hot air balloon.
Hindi: अगर मैं गर्म हवा के गुब्बारे में था।
English: If I... do not have love for others, I am nothing....
Hindi: प्रेम न रखूं, तो मैं कुछ भी नहीं ।...
English: If ICC announces the postponement during this month, even those member nations whose players are not a part of IPL can plan their bilateral series in that window.
Hindi: अगर आईसीसी इस महीने टूर्नामेंट को स्थगित करने की घोषणा करता है तो जिन सदस्य देशों के खिलाड़ी आईपीएल का हिस्सा नहीं है वे भी इस दौरान अपनी द्विपक्षीय श्रृंखलाओं को लेकर योजना बना सकते हैं.
English: If IPL does not take place in India, then its going to be moved to Emirates UAE, he added.
Hindi: अगर आईपीएल भारत में नहीं होता है, तो इसे अमीरात यूएई में ले जाया जाएगा, "उन्होंने कहा।
English: If IPL doesn't happen, it will be difficult for MS Dhoni to make comeback Gautam Gambhir
Hindi: आईपीएल नहीं हुआ तो धोनी के लिए वापसी मुश्किल होगी गौतम गंभीर
English: If IPL doesnt happen, none of the players or support staff get paid.
Hindi: अगर आईपीएल नहीं खेला गया तो किसी भी खिलाड़ी या सहयोगी स्टाफ को भुगतान नहीं किया जायेगा।
English: If IPL is called off, Indian Cricket board and IPL stakeholders will have to bear a loss of more than USD 500 Million.
Hindi: शम्मी सिल्वा ने आगे कहा,'अगर आईपीएल को बंद कर दिया जाता है, तो भारतीय क्रिकेट बोर्ड और आईपीएल के हितधारकों को 500 मिलियन अमरीकी डालर से अधिक का नुकसान उठाना पड़ेगा.
English: If IRF and I are banned, it will be the biggest jolt to the countrys democracy in recent times.
Hindi: अगर आईआरएफ और मुझ पर प्रतिबंध लगाया गया तो हाल के सालों में यह देश के लोकतंत्र के लिए सबसे बड़ा झटका होगा।
English: If ISROs Orbiter succeeds, India will be the first among global space-faring nations to get to Mars in the first attempt.
Hindi: इसरो के वैज्ञानिक इसमें सफल रहे, तो भारत पहली ही कोशिश में कामयाबी हासिल करने वाला दुनिया का पहला देश होगा.
English: If Ice cream here is getting frozen Ice cream mix here at 4 degree and here it got frozen because your outside is minus 30 or minus 40 depending on whatever you have chosen the pressure and the refrigerant right.
Hindi: अगर यहाँ आइसक्रीम जम रही है तो आइसक्रीम का मिश्रण यहाँ 4 डिग्री और यहाँ जम गया है क्योंकि आपके बाहर माइनस 30 या माइनस 40 है जो आपने दबाव और सर्द सही चुना है।
English: If If the walls of your house are dark, then you should opt for white or off-white coloured marbles for your floor.
Hindi: यदि आपके घर की दीवारों का रंग गहरा है तो आपको अपने घर के फर्श के लिये व्हाइट या ऑफ व्हाइट मार्बल का चुनाव करना चाहिए।
English: If Im a chief minister or not, Im a human being.
Hindi: अगर मैं मुख्यमंत्री हूं या नहीं, मैं एक इंसान हूं।
English: If Im a director and my son wants to be an actor, why shouldnt I launch him?
Hindi: यदि मैं डायरेक्टर हूं और मेरा बेटा ऐक्टिंग करना चाहता है तो मैं उसे लॉन्च क्यों न करूं?
English: If Im able to play 10, 12 or 15 games, it does not necessarily means that the other guy can only play that many, Kohli said.
Hindi: रायल चैलेंजर्स बेंगलूरू के कप्तान कोहली ने कहा,यदि मैं 10, 12 या 15 मैच खेल सकता हूं तो इसके मायने यह नहीं है कि दूसरा भी उतने ही खेलेगा।
English: If Im consistently performing then I want to play these two World Cups.
Hindi: अगर मैं लगातार अच्छा प्रदर्शन करता रहा तो मैं यह दो विश्व कप खेलना चाहूंगा।
English: If Im elected President, the Indian and Hindu community will have a true friend in the White House.
Hindi: यदि मैं राष्ट्रपति चुन लिया गया, भारतीय और हिंदू समुदाय का व्हाइट हाउस में एक सच्चा मित्र होगा। यह बात में आपको निश्चित आश्वासन दे सकता हूँ
English: If Im going to be fooling around, why would I be in a relationship?
Hindi: मुझे धोखा देना होगा तो मैं रिश्ते में ही क्यों रहूंगी.
English: If Im healthy, I will go for it 100 percent, Halep said.
Hindi: हालेप ने कहा, अगर मैं स्वस्थ्य हूं तो अपना 100 प्रतिशत दूंगी।
English: If Im in the mood to wear a scarf, I will.
Hindi: अगर मैं एक स्कार्फ पहनने के मूड में हूं तो मैं पहनूंगी.
English: If Im not enjoying, then its no fun.
Hindi: मजा नहीं आएगा तो नहीं खेलूंगा.
English: If Im playing a character why should I be not showing all those facets?
Hindi: अगर मैं एक किरदार निभा रहा हूं तो मैं उसका हर पहलू क्यों न दिखाऊं?
English: If Im still good enough, who knows eh?
Hindi: अगर मैं अभी भी काफी अच्छा हूं, तो कौन जानता है कि एह काैन है?
English: If Im talking about a drill or a tap, its probably number of holes
Hindi: अगर मैं एक ड्रिल या एक नल के बारे में बात कर रहा हूँ, यह शायद छेद की संख्या है
English: If Im talking about a slitting saw that I know I can make 40 parts with
Hindi: अगर मैं एक फिराईं देखा था कि मुझे पता है के बारे में बात कर रहा हूँ मैं 40 भागों के साथ कर सकते हैं
English: If Im the culprit, hang me, Im ready for it.
Hindi: अगर मैं दोषी हूं तो मुझे फांसी पर चढ़ा दो, मैं इसके लिए तैयार हूं।
English: If Imran Khan Pakistan prime minister is so generous and a statesman, he should give us Masood Azhar, she said.
Hindi:  उन्होंने कहा, अगर इमरान खान पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इतने उदार हैं और राजनय हैं, उन्हें हमें मसूद अजहर सौंप देना चाहिए।
English: If Imran Khan and his militarist mentors cared to think beyond their hyper-nationalist fervour, they would realise that terrorist attacks by Pakistan-based Jihadi groups and the response of their target countries cannot be calibrated forever.
Hindi: यदि इमरान ख़ान और उनके सैन्यवादी संरक्षक अपने अतिराष्ट्रवादी भावनाओं से ऊपर उठकर सोचें तो उन्हें एहसास हो जाएगा कि पाकिस्तान स्थित जिहादी गुटों के आतंकवादी हमलों और उनका निशाना बने देशों की प्रतिक्रिया को हमेशा ही अपने अनुकूल रखना उनके लिए संभव नहीं होगा.
English: If Imran Khan is so generous then he should hand over JeM chief Masood Azhar to India Sushma Swaraj
Hindi: अगर इमरान उदार हैं तो मसूद अजहर को हमें सौंपे सुषमा स्वराज
English: If Imran Khan is such a statesman, give us Masood Azhar Sushma Swaraj
Hindi: अगर इमरान खान इतने ही बड़े राजनेता हैं तो वे मसूद अज़हर को हमारे हवाले कर दें  सुषमा स्वराज
English: If Imran cannot, Pakistan Army or ISI should do it.
Hindi: यदि इमरान ये नहीं कर सकते तो पाकिस्तानी सेना और आईएसआई को यह काम करना चाहिए।
English: If India tries to create any obstacle to the peace process in Afghanistan, then regional peace will suffer, he said.
Hindi: अगर भारत अफगानिस्तान में शांति प्रक्रिया के लिए कोई बाधा पैदा करने की कोशिश करता है, तो क्षेत्रीय शांति को नुकसान होगा।
English: If India Inc can be provided with an economic stimulus package of Rs 1,86,000-crore in 2008, and which has still not been withdrawn, I see no reason why a similar package by way of procurement prices cannot be announced for agriculture to begin with.
Hindi: अगर सरकार कॉर्पोरेट घरानों को 1,86,000 करोड़ का आर्थिक बढ़ावा पैकेज मुहैया करवा सकती है, जिसे 2008 में शुरू किया गया और यह नीति आज तक जारी है तो ऐसे में कोई कारण नहीं दिखाई देता कि इस किस्म की व्यवस्था फसलों की खरीदारी के लिए क्यों नहीं बनाई जा सकती।
English: If India TV viewers get such fake news or hate videos on their cellphones, they can contact us on 93505 93505.
Hindi: अगर इंडिया टीवी के दर्शकों को इस तरह की फर्जी खबरें आती हैं या उनके सेलफोन पर नफरत करने वाले वीडियो मिलते हैं, तो वे हमसे 93505 93505 पर संपर्क कर सकते हैं।
English: If India adopts a non-discriminatory tax system, enough funds can be raised to sustain a holistic development model.
Hindi: यदि भारत बग़ैर किसी तरह के भेदभाव वाली कर प्रणाली लागू करे तो समग्र विकास के मॉडल के लिए पर्याप्त पैसे की व्यवस्था की जा सकती है।
English: If India and Japan together think about peace and positive things, we can make the world realise the strength of a democracy.
Hindi: अगर भारत और जापान शांति तथा सकारात्मक चीजों के बारे में मिल कर सोंचे तो हम विश्व को लोकतंत्र की ताकत का एहसास करा सकते हैं।
English: If India and Pakistan reach an agreement, these issues can be solved.
Hindi: यदि भारत और पाकिस्तान के बीच अच्छे सम्बन्ध बन जाते हैं, तो मसले का हल निकल सकता है.
English: If India are really depending on one player, they have got it wrong, he added.
Hindi: अगर भारत असल में एक ही खिलाड़ी पर निर्भर है तो वे गलती कर रहे हैं।
English: If India are really depending on one player, they have got it wrong..., he added.
Hindi: अगर भारत असल में एक ही खिलाड़ी पर निर्भर है तो वे गलती कर रहे हैं.