Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The National Evaluation of Sure Start Does Area-based early intervention work?
Hindi: निश्चित शुरुआत का राष्ट्रीय मूल्यांकनः क्षेत्र आधारित प्रारंभिक हस्तक्षेप कार्य करता है?
English: The National Evaluation of Sure Start Does area-based early intervention work.
Hindi: निश्चित शुरुआत का राष्ट्रीय मूल्यांकनः क्षेत्र आधारित प्रारंभिक हस्तक्षेप कार्य करता है?
English: The National Evaluation of Sure Start Does area-based early intervention work?
Hindi: निश्चित शुरुआत का राष्ट्रीय मूल्यांकनः क्षेत्र आधारित प्रारंभिक हस्तक्षेप कार्य करता है?
English: The National Evaluation of Sure Start does area-based early intervention work?
Hindi: निश्चित शुरुआत का राष्ट्रीय मूल्यांकनः क्षेत्र आधारित प्रारंभिक हस्तक्षेप कार्य करता है?
English: The National Family Health Survey 2015-16 provides us estimates for the unmet need at 12.9 per cent and contraceptive prevalence of 53.5 per cent for India.
Hindi: राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण हमें 12.9 प्रतिशत की अधूरी आवश्यकता और भारत के लिए 53.5 प्रतिशत गर्भनिरोधक प्रसार का अनुमान प्रदान करता है।
English: The National Family Health Survey NFHS-4 tells us that as many as 62 per cent of young women in the country in the 15-24 age group were still using cloth for menstrual protection in 2015-16.
Hindi: राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण एनएफ़एचएस- 4 के मुताबिक़, वर्ष 2015-16 में देश में 15-24 साल की 62 प्रतिशत युवा महिलाएं मासिक धर्म के समय अभी भी कपड़े का उपयोग कर रही थीं.
English: The National Family Health Survey Findings
Hindi: राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण का निष्कर्ष
English: The National Family Health survey.
Hindi: राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण की रिपोर्ट।
English: The National Farm Workers
Hindi: राष्ट्रीय किसान मजदूर
English: The National Farmers Commission was constituted in February 2004.
Hindi: संदर्भ फरवरी, 2004 में राष्ट्रीय किसान आयोग का गठन किया. . .
English: The National Fatherhood Initiative
Hindi: राष्ट्रीय पिता पहल
English: The National Fibromyalgia Association says that fibromyalgia affects an estimated 10 million people in the United States.
Hindi: नेशनल फ़िब्रोमाइल्जिया एसोसिएशन के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में फाइब्रोमाइल्गिया लगभग 10 मिलियन लोगों को प्रभावित करता है।
English: The National Film Archive of India established in Pune.
Hindi: भारत की 'राष्ट्रीय फिल्म अभिलेखागार' पूणे में स्थित है।
English: The National Film Award In India.
Hindi: भारत में नेशनल फ़िल्म अवार्ड
English: The National Film Awards are being held in Delhi
Hindi: दिल्ली में आयोजित हो रहे हैं नेशनल फिल्म अवॉर्ड
English: The National Film Awards are presented in three main categories
Hindi: राष्ट्रीय फोटोग्राफी पुरस्कार तीन श्रेणियों में दिए जाते हैंः-
English: The National Film Awards were established in 1954.
Hindi: राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार 1954 में शुरू किए गए थे.
English: The National Film Awards were introduced in 1954.
Hindi: राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार 1954 में शुरू किए गए थे.
English: The National Film Awards were presented since 1954.
Hindi: राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार साल 1954 से दिए जा रहे हैं।
English: The National Film Board of Canada has a collection of films confronting racism in the country.
Hindi: कनाडा के नैशनल फिल्म बोर्ड के पास, इस देश में नस्लवाद का विरोध करने वाली कर्इ फिल्मों का संग्रह है।
English: The National Film Heritage Mission is a prestigious project of the Government for acquisition and preservation of filmic heritage of the country.
Hindi: राष्ट्रीय फिल्म विरासत मिशन देश की सिनेमाई विरासत को संरक्षित और सुरक्षित करने के लिये सूचना और प्रसारण मंत्रालय की एक महत्त्वपूर्ण पहल है।
English: The National Film Heritage Mission is an important initiative of the IB Ministry to preserve and conserve country's cinematic heritage.
Hindi: राष्ट्रीय फिल्म विरासत मिशन देश की सिनेमाई विरासत को संरक्षित और सुरक्षित करने के लिये सूचना और प्रसारण मंत्रालय की एक महत्त्वपूर्ण पहल है।
English: The National Film Heritage Mission is an important initiative of the IB Ministry to preserve and conserve the country's cinematic heritage.
Hindi: राष्ट्रीय फिल्म विरासत मिशन देश की सिनेमाई विरासत को संरक्षित और सुरक्षित करने के लिये सूचना और प्रसारण मंत्रालय की एक महत्त्वपूर्ण पहल है।
English: The National Film Registry
Hindi: नेशनल फिल्म रजिस्ट्री
English: The National Film School
Hindi: नेशनल स्कूल ऑफ सिनेमा
English: The National Film museum
Hindi: राष्ट्रीय फिल्म संग्रहालय
English: The National Financial Reporting Authority NFRA has issued a Financial Reporting Quality Review Report FRQRR in respect of KIOCL Ltd. for the financial year 2019-20.
Hindi: राष्ट्रीय वित्तीय रिपोर्टिंग प्राधिकरण एनएफआरए ने वित्तवर्ष 2019-20 के लिये केआईओसीएल लि. की वित्तीय गुणवत्ता समीक्षा रिपोर्ट एफआरक्यूआरआर जारी कर दी है।
English: The National Fire Protection Association NFPA, defines heavy timber construction as a system having main framing members measuring no less than eight inches by eight inches and with exterior walls that are made of a non-combustible material.
Hindi: भारी लकड़ी का निर्माण; नेशनल फायर शील्ड एसोसिएशन एनएफपीए, एक संगठन के रूप में भारी लकड़ी के निर्माण को स्पष्ट करता है जिसमें मुख्य फ्रेमिंग सदस्य आठ इंच से आठ इंच से कम की गणना नहीं करते हैं और बाहरी दीवारों के साथ गैर-दहनशील सामग्री को इकट्ठा किया जाता है।
English: The National Fire Protection Association NFPA, defines heavy timber construction as a system having main framing members measuring no less than eight inches by eight inches and with exterior walls that are made of a non-combustible material. ... Never is fire considered part of the equation.
Hindi: इमारती लकड़ी का वर्गीकरण; नेशनल फायर शील्ड एसोसिएशन एनएफपीए, एक संगठन के रूप में भारी लकड़ी के निर्माण को स्पष्ट करता है जिसमें मुख्य फ्रेमिंग सदस्य आठ इंच से आठ इंच से कम की गणना नहीं करते हैं और बाहरी दीवारों के साथ गैर-दहनशील सामग्री को इकट्ठा किया जाता है।
English: The National Fire Service College
Hindi: नेशनल फायर सर्विस कालेज
English: The National Fish
Hindi: राष्ट्रीय मछलीघर
English: The National Fish Farmers day is observed every year on 10th July to demonstrate solidarity with all fisher folk, fish farmers and concerned stakeholders throughout the Country.
Hindi: विश्व भर में सभी मछुआरों, मछली किसानों और संबंधित हितधारकों के साथ एकजुटता को प्रदर्शित करने के लिए हर वर्ष 21 नवंबर को विश्व मत्स्य दिवस मनाया जाता है।
English: The National Fishworkers' Forum NFF is the only national federation of state level small and traditional fish workers' unions of India.
Hindi: पोरबंदर आधारित नेशनल फिशवर्कर्स फोरम एनएफएफ भारत में छोटे और पारंपरिक मत्स्यकर्मियों के संघों का एकमात्र राष्ट्रीय महासंघ है.
English: The National Fishworkers' Forum NFF, registered as a trade union, is the only independent non-party national federation of state level small and traditional fish workers' unions of India.
Hindi: पोरबंदर आधारित नेशनल फिशवर्कर्स फोरम एनएफएफ भारत में छोटे और पारंपरिक मत्स्यकर्मियों के संघों का एकमात्र राष्ट्रीय महासंघ है.
English: The National Fishworkers' Forum NFF, registered under the Trade Union Act of India, is the only national federation of state level small and traditional fish workers' unions of India.
Hindi: पोरबंदर आधारित नेशनल फिशवर्कर्स फोरम एनएफएफ भारत में छोटे और पारंपरिक मत्स्यकर्मियों के संघों का एकमात्र राष्ट्रीय महासंघ है.
English: The National Flag Guard comprising five officers and 130 men from the Army, Navy, Air Force and Delhi Police will present Rashtriya Salute at the time of hoisting of the National Flag by the Prime Minister.
Hindi: राष्ट्रीय ध्वज गार्ड जिसमें सेना, नौसेना, वायु सेना और दिल्ली पुलिस के पांच अधिकारी और 130 जवान शामिल हैं, प्रधानमंत्री द्वारा राष्ट्रीय ध्वज फहराने के समय राष्ट्रीय सलामी देंगे।
English: The National Flag Guard will consist of five officers and 130 personnel of Army, Navy, Air Force and Delhi Police who will give the national salute to the Prime Minister at the time of unfurling of the National Flag.
Hindi: राष्ट्रीय ध्वज गार्ड जिसमें सेना, नौसेना, वायु सेना और दिल्ली पुलिस के पांच अधिकारी और 130 जवान शामिल हैं, प्रधानमंत्री द्वारा राष्ट्रीय ध्वज फहराने के समय राष्ट्रीय सलामी देंगे।
English: The National Flag and National Emblem Amendment Ordinance was published in the Gazette and came into effect in Hong Kong.
Hindi: राष्ट्रीय ध्वज और राष्ट्रीय प्रतीक संशोधन अध्यादेश राजपत्र में प्रकाशित हुआ और हांगकांग में प्रभावी हो...
English: The National Flag and National Emblem Amendment Ordinance was published in the Gazette and has come into force in Hong Kong.
Hindi: राष्ट्रीय ध्वज और राष्ट्रीय प्रतीक संशोधन अध्यादेश राजपत्र में प्रकाशित हुआ और हांगकांग में प्रभावी हो गया है।
English: The National Flag is given a 21-gun salute.
Hindi: राष्ट्रीय ध्वज को दी जाएगी 21 गन की सलामी
English: The National Flag is the symbol of our freedom and sovereignty.
Hindi: हमारा राष्ट्रीय ध्वज हमारे आत्मगौरव और स्वतंत्रता का प्रतीक है।
English: The National Flag of China
Hindi: चीन का राष्ट्रीय ध्वज
English: The National Flag of Iran.
Hindi: ईरान का राष्ट्रीय झंडा।
English: The National Flag of Nigeria was designed by Michael Taiwo Akinkunmi in 1959.
Hindi: 33. नाइजीरिया के राष्ट्रीय ध्वज को 1959 में माइकल ताइवो अकिंकुनमी द्वारा डिजाइन किया गया था।
English: The National Flag of Suriname
Hindi: सूरीनाम का ध्वज
English: The National Flag was accepted on 22nd July 1947
Hindi: राष्ट्रीय ध्वज को 22 जुलाई, 1947 को स्वीकार किया गया
English: The National Flag was first presented to the nation on behalf of women of India at the midnight session of the Assembly on
Hindi: 5. राष्ट्र ध्वज को पहली बार भारत की महिलाओं की ओर से विधानसभा के मध्यरात्रि सत्र में प्रस्तुत किया गया था
English: The National Flag was first presented to the nation on behalf of women of India at the midnight session of the Assembly on?
Hindi: 5. राष्ट्र ध्वज को पहली बार भारत की महिलाओं की ओर से विधानसभा के मध्यरात्रि सत्र में प्रस्तुत किया गया था
English: The National Flood Insurance Program NFIP administered by the Federal Emergency Management Agency FEMA works with several insurance companies to provide flood insurance to individuals and businesses in communities that have joined NFIP and adhere to sound floodplain management standards.
Hindi: फेडरल इमरजेंसी मैनेजमेंट एजेंसी फेमा द्वारा प्रशासित राष्ट्रीय फ्लड इंश्योरेंस प्रोग्राम एनएफआईपी एनएफआईपी में शामिल होने वाले लोगों और व्यवसायों में व्यक्तियों और व्यवसायों को बाढ़ बीमा प्रदान करने के लिए कई बीमा कंपनियों के साथ काम करता है और प्लेडलेन मैनेजमेंट मानकों को ध्वनियों का पालन करता है।
English: The National Florence Nightingale Award is one of the highest national awards a nurse can do for selfless devotion and exceptional professionalism.
Hindi: राष्ट्रीय फ्लोरेंस नाइटिंगेल पुरस्कार ऐसा सर्वोच्च राष्ट्रीय सम्मान है, जिसे किसी नर्स को उनकी निःस्वार्थ सेवा और असाधारण कार्यकुशलता के लिए प्रदान किया जाता है।
English: The National Florence Nightingale Award is the highest national distinction a nurse can achieve for selfless devotion and exceptional professionalism.
Hindi: राष्ट्रीय फ्लोरेंस नाइटिंगेल पुरस्कार एक सर्वोच्च राष्ट्रीय पुरस्कार है जिसे एक नर्स को निस्वार्थ समर्पण और विशिष्ट सेवा के लिए दिया जाता है.
English: The National Florence Nightingale Award, the highest national distinction a nurse can achieve.
Hindi: राष्ट्रीय फ्लोरेंस नाइटिंगेल पुरस्कार, सर्वोच्च राष्ट्रीय सम्मान है जो एक नर्स प्राप्त कर सकती है।
English: The National Flower of America is Rose.
Hindi: अमेरिका का राष्ट्रीय फूल गुलाब है।
English: The National Flower of India is-
Hindi: भारत का राष्ट्रीय फूल है -
English: The National Flower of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान का राष्ट्रीय फूल?
English: The National Flower of south Korea is Hibiscus syriacus.
Hindi: 9. दक्षिण कोरिया का राष्ट्रीय फूल हिबिस्कस सिरिएकस है।
English: The National Folk Festival!
Hindi: """राष्ट्रीय त्योहार!"
English: The National Food Security Act was passed in which of the following years?
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम निम्नलिखित में से किस वर्ष से पारित किया गया था?
English: The National Food Security Act, 2013 legally entitles up to 75 of the rural population and 50 of the urban population to receive subsidized foodgrains under the Targeted Public Distribution System.
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम, 2013 यह कानूनी रूप से ग्रामीण आबादी के 75 और शहरी आबादी के 50 हिस्से को लक्षित सार्वजनिक वितरण प्रणाली के तहत रियायती खाद्यान्न प्राप्त करने का अधिकार देता है।
English: The National Food Security Act, 2013 was notified on 10th September, 2013 with the objective to provide for food and nutritional security in human life cycle approach, by ensuring access to adequate quantity of quality food at affordable prices to people to live a life with dignity.
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम, 2013 को मानव जीवन चक्र दृष्टिकोण में खाद्य और पोषण सुरक्षा प्रदान करने के उद्देश्य से 10 सितंबर, 2013 को अधिसूचित किया गया था, ताकि लोगों को सम्मान के साथ जीवन जीने के लिए किफायती मूल्य पर पर्याप्त मात्रा में गुणवत्तापूर्ण भोजन की पहुंच सुनिश्चित की जा सके।
English: The National Food Security Act
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम के बारे मेंः
English: The National Food Security Bill, 2011, provides for coverage
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम ने 2011 की जनगणना
English: The National Food Security Mission NFSM
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन एन एफ एस एम
English: The National Food Security Mission NFSM during the 12th Five Year Plan has five components
Hindi: 12 वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन एनएफएसएम के पांच घटक हैं
English: The National Food Security Mission NFSM during the 12th Five Year Plan will have five components
Hindi: 12 वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन एनएफएसएम के पांच घटक हैं
English: The National Food Security Mission NFSM during the 12th Five Year Plan will have five components -
Hindi: 12 वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन एनएफएसएम के पांच घटक हैं
English: The National Food Security Mission have 3 components such as-
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन के तीन घटक होंगे-
English: The National Food Security Mission will have three components
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन के तीन घटक होंगे-
English: The National Food for Work Programme has been launched in November, 2004 in 150 most backward districts of the country, identified by the Planning Commission in consultation with the Ministry of Rural Development and the State Governments.
Hindi: नवंबर, 2004 में ग्रामीण विकास मंत्रालय और राज्य सरकारों के परामर्श से योजना आयोग द्वारा देश के चुने हुए 150 सर्वाधिक पिछड़े जिलों में प्रारंभ किया गया था।
English: The National Food for Work Programme was launched in November 2004 in 150 most backward districts of the country, identified by the Planning Commission in consultation with the Ministry of Rural Development and the State governments.
Hindi: नवंबर, 2004 में ग्रामीण विकास मंत्रालय और राज्य सरकारों के परामर्श से योजना आयोग द्वारा देश के चुने हुए 150 सर्वाधिक पिछड़े जिलों में प्रारंभ किया गया था।
English: The National Football League and Los Angeles Rams owner Stan Kroenke have reached a  790 million settlement with officials in St. Louis, the city said on Wednesday.
Hindi: नेशनल फुटबॉल लीग और लॉस एंजिल्स रैम्स के मालिक स्टेन क्रोनके ने सेंट लुइस में अधिकारियों के साथ  790 मिलियन में समझौता किया, शहर ने बुधवार को घोषणा की।
English: The National Football League and Los Angeles Rams owner Stan Kroenke reached a settlement with officials in St. Louis for 790 million, the city announced on Wednesday.
Hindi: नेशनल फुटबॉल लीग और लॉस एंजिल्स रैम्स के मालिक स्टेन क्रोनके ने सेंट लुइस में अधिकारियों के साथ  790 मिलियन में समझौता किया, शहर ने बुधवार को घोषणा की।
English: The National Football League followed in 1996.
Hindi: सन 1996 में नेशनल फुटबॉल लीग का शुभारंभ हुआ।
English: The National Football League is also a sporting association well known for having players that have used steroids.
Hindi: नेशनल फुटबॉल लीग इसके अलावा एक खेल एसोसिएशन प्रसिद्ध खिलाड़ियों है कि स्टेरॉयड का इस्तेमाल किया है करने के लिए है.
English: The National Football League is hiring a full-time Managing Editor for its Snapchat Discover Team, based in Culver City, California.
Hindi: नेशनल फुटबॉल लीग नियुक्तियां कर रहा है कैलिफ़ोर्निया के कल्वर सिटी में स्थित स्नैपचैट डिस्कवर टीम के लिए एक पूर्णकालिक प्रबंध संपादक।
English: The National Football League returned three of its most prominent star players for Week 10, quarterback Aaron Rodgers, Russell Wilson and receiver Odell Beckham Jr., and their games attracted strong viewership for one of the league's media partners. .
Hindi: नेशनल फ़ुटबॉल लीग ने क्वार्टरबैक आरोन रॉजर्स, रसेल विल्सन और रिसीवर ओडेल बेकहम जूनियर में अपने तीन सबसे प्रमुख स्टार खिलाड़ियों को सप्ताह 10 के लिए लौटा दिया, और उनके खेल ने लीग के मीडिया भागीदारों में से एक के लिए मजबूत दर्शकों की संख्या को आकर्षित किया।
English: The National Football League returned three of its most prominent star players in quarterbacks Aaron Rodgers, Russell Wilson, and receiver Odell Beckham Jr. for Week 10, and their games drew strong viewership for one of the league's media partners.
Hindi: नेशनल फ़ुटबॉल लीग ने क्वार्टरबैक आरोन रॉजर्स, रसेल विल्सन और रिसीवर ओडेल बेकहम जूनियर में अपने तीन सबसे प्रमुख स्टार खिलाड़ियों को सप्ताह 10 के लिए लौटा दिया, और उनके खेल ने लीग के मीडिया भागीदारों में से एक के लिए मजबूत दर्शकों की संख्या को आकर्षित किया।
English: The National Football League started the Thanksgiving Classic Games in 1920 and, since then, the Detroit Lions and the Dallas Cowboys have hosted games on Turkey Day.
Hindi: क्लासिक थैंक्सगिविंग गेम्स 1920 में एनएफएल द्वारा शुरू किए गए थे, और तब से, डलास काउबॉय और डेट्रायट लायन्स ने टर्की दिवस पर खेलों की मेजबानी की है।
English: The National Football League the NFL
Hindi: नेशनल फुटबॉल लीग एनएफएल
English: The National Football League wide receiver agreed to a deal with the Los Angeles Rams, the team announced Thursday.
Hindi: नेशनल फुटबॉल लीग के व्यापक रिसीवर ने लॉस एंजिल्स रैम्स के साथ एक समझौते पर सहमति व्यक्त की, टीम ने गुरुवार को घोषणा की।
English: The National Football League wide receiver has agreed a deal with the Los Angeles Rams, the team announced Thursday.
Hindi: नेशनल फुटबॉल लीग के व्यापक रिसीवर ने लॉस एंजिल्स रैम्स के साथ एक समझौते पर सहमति व्यक्त की, टीम ने गुरुवार को घोषणा की।
English: The National Football museum is in which country?
Hindi: राष्ट्रीय फूटबाल संग्रहालय किस राज्य में है?
English: The National Forest Policy - 2006
Hindi: राज्य वन नीति-2006 -
English: The National Forest Policy 1952
Hindi: सरकार की 1952 की वन-नीति
English: The National Forest Policy 1988
Hindi: राष्ट्रीय वन नीति 1988
English: The National Forest Policy of 1988 includes
Hindi: राष्ट्रीय वन नीति,1988 के बुनियादी उद्देश्य निम्नलिखित हैंः
English: The National Forest Policy of India
Hindi: भारत की राष्ट्रीय वन नीति
English: The National Forest Policy, 1988
Hindi: राष्ट्रीय वन नीति, 1988
English: The National Forest Policy
Hindi: 1. राष्ट्रिय वन नीति
English: The National Formulary of India editions are as follows-
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय फार्मूलरी के संस्करण निम्नानुसार है-
English: The National Forum of Music
Hindi: राष्ट्रीय संगीत मंच
English: The National Fraternal Order of Police endorsed Donald Trump for president
Hindi: पुलिस के भाईचारे के आदेश ने राष्ट्रपति पद के लिए डोनाल्ड ट्रम्प का समर्थन किया
English: The National Front for the Liberation of South Vietnam
Hindi: दक्षिण वियतनाम की स्वतंत्रता के लिए राष्ट्रीय मोर्चा
English: The National Fund
Hindi: राष्ट्रीय निधि
English: The National Fund for Control of Drug
Hindi: मादक पदार्थों के नियंत्रण के लिये राष्ट्रीय कोष
English: The National Fund for Forest
Hindi: राष्ट्रीय वन निधि
English: The National Galleries.
Hindi: नेशनल गैलरी.
English: The National Gallery
Hindi: नेशनल गैलरी
English: The National Gallery In Prague
Hindi: नेशनल गैलरी प्राग में
English: The National Gallery and the Museum of Contemporary Art
Hindi: नेशनल गैलरी और समकालीन कला संग्रहालय
English: The National Gallery in Singapore
Hindi: नेशनल गैलरी सिंगापुर
English: The National Gallery of Armenia
Hindi: नेशनल गैलरी आर्मेनिया के
English: The National Gallery of Australia has returned to India three sculptures
Hindi: आस्ट्रेलियाई गैलेरी ने भारत को तीन मूर्तियां लौटाई
English: The National Gallery of Australia, Canberra, Australia
Hindi: नेशनल गैलरी ऑफ़ ऑस्ट्रेलिया, कैनबरा, ऑस्ट्रेलिया
English: The National Gallery of Ethnology, Osaka, Japan
Hindi: एथनोलॉजी के राष्ट्रीय संग्रहालय - ओसाका, जापान
English: The National Gallery of Modern Art NGMA in Delhi, celebrated 66 years of its foundation by launching the virtual tour of its permanent collection for the visitors amid countrywide lockdown.
Hindi: लॉकडाउन के बीच राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय- एनजीएमए नेअपने स्थानीय संग्रहों का वर्चुअल टूर शुरु कर मनाया स्थापना के 66 साल पूरे होने का जश्न
English: The National Gallery of Modern and Contemporary Art, Roma, Italia
Hindi: आधुनिक और समकालीन कला की नेशनल गैलरी, रोम, इटली
English: The National Gallery of Modern and Contemporary Art, Rome, Italy
Hindi: आधुनिक और समकालीन कला की नेशनल गैलरी, रोम, इटली
English: The National Gallery of Singapore
Hindi: नेशनल गैलरी सिंगापुर
English: The National Gallery of the Cayman Islands.
Hindi: केमैन द्वीप की राष्ट्रीय गैलरी।
English: The National Gallery opened in 1838.
Hindi: लंदन में 1838 में नेशनल आर्ट गैलरी खोली गई।
English: The National Gallery showcased a large number of paintings, sculptures, graphic prints and examples of early photography in India which showcased the historical development of modern art in India.
Hindi: राष्ट्रीय आधुनिक कला के संग्रह में मुख्य रूप से चित्र, मूर्तियाँ, ग्रफिक मुद्रण और भारत के प्रारंभिक फोटोग्राफी के उदाहरण शामिल हैं, जो भारत में आधुनिक कला के ऐतिहासिक विकास को प्रदर्शित करते हैं।
English: The National Gallery will stage a landmark exhibition to mark the centenary of the birth of the great 20th-century artist Lucian Freud 1922-2011 October 1, 2022 to January 22, 2022.
Hindi: नेशनल गैलरी 20वीं सदी के महान कलाकार लुसियन फ्रायड 1922-2011 के जन्म की शताब्दी को चिह्नित करने के लिए एक ऐतिहासिक प्रदर्शनी का मंचन करेगी।
English: The National Gallery will stage a landmark exhibition to mark the centenary of the birth of the great 20th-century artist Lucian Freud 1922-2011.
Hindi: नेशनल गैलरी 20वीं सदी के महान कलाकार लुसियन फ्रायड 1922-2011 के जन्म की शताब्दी को चिह्नित करने के लिए एक ऐतिहासिक प्रदर्शनी का मंचन करेगी।
English: The National Gallery, from Trafalgar Square
Hindi: नेशनल गैलरी, ट्राफलगर स्क्वायर
English: The National Gallery.
Hindi: नेशनल गैलरी.
English: The National Game of Bangladesh is Kabaddi.
Hindi: बांग्लादेश का राष्ट्रीय खेल कबड्डी है
English: The National Games comprises various disciplines 37 sports in which sportsmen from the different states of India participate against each other.
Hindi: राष्ट्रीय खेलों में विभिन्न प्रतिस्पर्धाएं 37 खेल शामिल हैं, जिसमें भारत के विभिन्न राज्यों के खिलाड़ी एक-दूसरे के खिलाफ मुकाबला करते हैं।
English: The National Games were earlier scheduled to be held in March- April 2019 but were postponed to November on account of Lok Sabha elections, by polls.
Hindi: राष्ट्रीय खेल पहले मार्च-अप्रैल 2019 में होने वाले थे, लेकिन लोकसभा चुनाव के कारण नवंबर के लिए स्थगित कर दिए गए।
English: The National Games were earlier scheduled to be held in March- April 2019, but were postponed to November on account of Lok Sabha elections, by-polls in the state and HSC examinations.
Hindi: राष्ट्रीय खेल पहले मार्च-अप्रैल 2019 में होने वाले थे, लेकिन लोकसभा चुनाव के कारण नवंबर के लिए स्थगित कर दिए गए।
English: The National Games will conclude on Sunday.
Hindi: राष्ट्रीय खेलों का समापन होगा शनिवार को
English: The National Games will end on Friday.
Hindi: राष्ट्रीय खेलों का समापन होगा शनिवार को
English: The National Gandhi Museum
Hindi: नेशनल गांधी म्यूजियम
English: The National Ganga River Basin Project
Hindi: चल रही राष्ट्रीय गंगा नदी बेसिन परियोजना
English: The National Gas Grid has been expanded to 27,000 km.
Hindi: नेशनल गैस ग्रिड को 27 हजार किमी तक बढ़ाया जाएगा
English: The National Gene Bank established in the year 1996 to preserve the seeds of Plant Genetic Resources PGR for future generations, has the capacity to preserve about one million germplasm in the form of seeds.
Hindi: पादप आनुवंशिक संसाधनों पीजीआर के बीजों को भावी पीढ़ी के लिए संरक्षित करने हेतु वर्ष 1996 में स्थापित नेशनल जीन बैंक में बीज के रूप में लगभग 10 लाख जर्मप्लाज्म को संरक्षित करने की क्षमता है।