Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was necessary, at least from March, to quarantine all visitors from Europe and close the message, the virus is imported, but how can they override their people "what kind of people" on holidays, and now because of these ........... , which did not block the message, we are sitting without money in a shameful free quarantine.
Hindi: यह आवश्यक था, कम से कम मार्च से, यूरोप से सभी आगंतुकों को छोड़ने और संदेश को बंद करने के लिए, वायरस आयात किया जाता है, लेकिन छुट्टियों पर वे अपने लोगों को "किस तरह के लोगों" को ओवरराइड कर सकते हैं, और अब इनकी वजह से ........... , जिसने संदेश को अवरुद्ध नहीं किया, हम शर्मनाक मुक्त संगरोध में पैसे के बिना बैठे हैं।
English: It was needed, I ought to point out, as a result of the US authorities and the US nuclear trade have been lagging behind," Levesque stated.
Hindi: यह आवश्यक था, मुझे उल्लेख करना चाहिए, क्योंकि अमेरिकी सरकार और अमेरिकी परमाणु उद्योग पीछे पड़ रहे थे," लेवेस्क ने कहा।
English: It was never America to me...."
Hindi: ' यह कभी मेरे लिए अमेरिका रहा ही नहीं '
English: It was never a "real possibility."
Hindi: वे कभी भी "संभावित" नहीं थे।
English: It was never about "beautiful" or "funny," it was just about being me all free to move over the hallways.
Hindi: यह "सुंदर" या "हास्यास्पद" के बारे में कभी नहीं था, यह सिर्फ मेरे सभी बनना चाहता था, जो कि ऐलिस घूमने के लिए स्वतंत्र था।
English: It was never about "pretty" or "funny," it was just about wanting to be all of me, free to roam the aisles.
Hindi: यह "सुंदर" या "हास्यास्पद" के बारे में कभी नहीं था, यह सिर्फ मेरे सभी बनना चाहता था, जो कि ऐलिस घूमने के लिए स्वतंत्र था।
English: It was nice talking to you"
Hindi: बहुत अच्छा लगा आप से बात करके'
English: It was nice to see the guys fight for two days."
Hindi: """लोगों को दो दिनों तक लड़ते हुए देखना अच्छा था।"
English: It was nice to talk to you"
Hindi: बहुत अच्छा लगा आप से बात करके'
English: It was nice to talk to you."
Hindi: बहुत अच्छा लगा आप से बात करके'
English: It was no longer "now."
Hindi: यह "अभी नहीं" है।
English: It was not "my" love.
Hindi: वह मेरा "प्यार" नहीं था।
English: It was not a proud moment for me."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह मेरे लिए गर्व करने वाला क्षण नहीं था।
English: It was not a vassalage, but a small internecine strife that "pro-Moved" Europe was able to inflate before World War II.
Hindi: यह एक जागीरदार नहीं था, लेकिन एक छोटा आंतरिक संघर्ष था जो "प्रो-मूव्ड" यूरोप द्वितीय विश्व युद्ध से पहले भड़काने में सक्षम था।
English: It was not an easy decision"
Hindi: 'फैसला नहीं था आसान'
English: It was not an easy win, and I am glad I won."
Hindi: यह मैच आसान नहीं था और मैं खुश हूं कि मै जीत हासिल कर पाई।
English: It was not at that point that God decided, "Oops!
Hindi: भगवान ने फैसला नहीं किया, "अरे।
English: It was not clear what he meant by the term "live fire."
Hindi: यह स्पष्ट नहीं था कि "लाइव फायर" शब्द से उनका क्या मतलब था।
English: It was not clear whether authorities suspected such an episode played a role in the crowd surge, but Finner said, "we're going to get down to the bottom of it."
Hindi: यह स्पष्ट नहीं था कि क्या अधिकारियों को संदेह है कि इस तरह के एक प्रकरण ने भीड़ बढ़ने में भूमिका निभाई है, लेकिन फिनर ने कहा, "हम इसकी तह तक जाने वाले हैं।
English: It was not clear whether authorities suspected such an episode played a role in the crowd surge, but Finner said "We're going to get down to the bottom of it."
Hindi: यह स्पष्ट नहीं था कि क्या अधिकारियों को संदेह है कि इस तरह के एक प्रकरण ने भीड़ बढ़ने में भूमिका निभाई है, लेकिन फिनर ने कहा, "हम इसकी तह तक जाने वाले हैं।
English: It was not discussed at the council meeting."
Hindi: बैठक के दौरान इन पर चर्चा नहीं हुई"
English: It was not my fault when I was 5, 6, 12, 13, 15. - All by older men who I thought were safe!"
Hindi: ' 'जब मैं 5, 6, 12, 13, 15 - उम्र के पुरुषों द्वारा जो मैंने सोचा था कि सुरक्षित थे, यह मेरी गलती नहीं थी।
English: It was not my lips you kissed, but my soul."  Judy Garland.
Hindi: यह मेरे होंठ नहीं थे जो आपने चूमा था, लेकिन मेरी आत्मा थी  जमीमा गारलैंड
English: It was not my personal view."
Hindi: ये उनकी व्यक्तिगत राय नहीं थी'.
English: It was not necessary to "rub" anything.
Hindi: कुछ भी "ताना" करने की आवश्यकता नहीं थी।
English: It was not only retribution, but also a warning, the designation of the "red line."
Hindi: यह न केवल प्रतिशोध था, बल्कि एक चेतावनी भी थी, "लाल रेखा" का पदनाम।
English: It was not severe."
Hindi: कठोर नहीं हुआ है"
English: It was not that he was unwell or anything like that," he said.
Hindi: ऐसा नहीं था कि वह अस्वस्थ था या ऐसा कुछ भी था," उन्होंने कहा।
English: It was not the "Liberahs" who gave them gifts.
Hindi: यह "लिबरह" नहीं थे जिन्होंने उन्हें उपहार दिए।
English: It was not the best day of my life."
Hindi: """मेरे जीवन का सबसे अच्छा दिन"" यह नहीं था।"
English: It was not too hard."
Hindi: कठोर नहीं हुआ है"
English: It was not your failure."
Hindi: क्या वो तेरी सफलता नहीं"
English: It was not, "What have you done for Me?."
Hindi: ही नहीं थी कि "मैंने अपने लिए क्या किया ?
English: It was noted that Kazakhstan is an important partner of the Council of Europe in the context of the four-year programme "Neighbourhood Co-operation Priorities for Kazakhstan," adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on April 4, 2019.
Hindi: 4 अप्रैल 2019 को यूरोप की परिषद के मंत्रियों की समिति द्वारा अपनाई गई दूसरी "कजाकिस्तान के लिए पड़ोस सहयोग प्राथमिकताएं" के संदर्भ में कजाकिस्तान यूरोप की परिषद का एक महत्वपूर्ण भागीदार है।
English: It was noted that hard liquor caused about half of the participants to feel "sexy," and it was observed that over half of them felt relaxed after drinking a red wine.
Hindi: उदाहरण के लिए, कठोर शराब ने लगभग आधे प्रतिभागियों को "सेक्सी" महसूस कराया, जबकि आधे से अधिक ने रेड वाइन पीते समय आराम महसूस करने की सूचना दी।
English: It was nothing short of powerful."
Hindi: कम नही थे ये भी कहीं से बलशाली "
English: It was now a risk to everyone."
Hindi: अब सभी को सभी से खतरा है"
English: It was obvious she liked you..."
Hindi: उसे तुम बहुत पसंद आ गई हो..."
English: It was often a place where "micro-cheating" activity was caught, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह एक ऐसा जगह है जहां "माइक्रो-चीटिंग" गतिविधि को पकड़ा जाता है।
English: It was on the theme "Mental health in an unequal world."
Hindi: जिसका विषय "एक असमान दुनिया में मानसिक स्वास्थ्य" था ।
English: It was on this day in 1908 that Dorothea Mackellar's beloved poem, "My Country" was first published The Spectator in London printed it under its original title This cherished timeless poem speaks to the core of the Australian heart with its line "I love a sunburnt country."
Hindi: 1908 में इसी दिन डोरोथिया मैकेलर की प्रिय कविता, "माई कंट्री " पहली बार प्रकाशित हुई थी लंदन में द स्पेक्टेटर ने इसे अपने मूल शीर्षक, "कोर ऑफ माई हार्ट" के तहत छापा था ।
English: It was once the most popular game in the United States, at which point it earned the nickname "America's Pastime."
Hindi: यह कभी संयुक्त राज्य अमेरिका का सबसे लोकप्रिय खेल था, जिस समय इसने "अमेरिका का अतीत" उपनाम कमाया था।
English: It was one of the first times in my life that I put my mind to something, gave it my all and achieved what I wanted."
Hindi: 'यह मेरे जीवन में पहली बार था कि मैंने किसी चीज के लिए अपना दिमाग लगाया, यह मुझे दिया और जो मैंने चाहा वह हासिल किया।
English: It was one of the most brutal days of the twenty-nine-year rule of Papa Doc and his son, Jean Claude "Baby Doc" Duvalier.
Hindi: यह पापा डॉक और उनके बेटे, जीन क्लाउड "बेबी डॉक" डुवेलियर के उनतीस साल के शासन के सबसे क्रूर दिनों में से एक था।
English: It was one of the only actors that ever made me cry on set."
Hindi: """यह एकमात्र अभिनेताओं में से एक था जिसने मुझे कभी भी सेट पर रोया।"
English: It was one of those "Ah!
Hindi: यह उनमें से एक था 'वाह!
English: It was one of those "Oh!
Hindi: यह उनमें से एक था 'वाह!
English: It was one of those "Wow!"
Hindi: यह उनमें से एक था 'वाह!
English: It was one of those "only in New York City" kind of nights and the perfect way to close out a fun-filled bachelorette party weekend.
Hindi: यह उन लोगों में से एक था "केवल न्यूयॉर्क शहर में" रात की तरह और एक मजेदार भरे बैचलरटे पार्टी पार्टी सप्ताहांत को बंद करने का एक सही तरीका है.
English: It was only a matter of time before we'd see "Michael Jackson The Musical."
Hindi: इससे पहले कि हम "माइकल जैक्सनः द म्यूजिकल" देखते हैं, यह केवल समय की बात थी।
English: It was only decades later that the "vaccine" was used to vaccinate against other diseases, according to Oxford's report on its research.
Hindi: अपने शोध पर ऑक्सफोर्ड की रिपोर्ट के अनुसार, दशकों बाद ही "वैक्सीन" का इस्तेमाल अन्य बीमारियों के खिलाफ टीकाकरण के लिए किया जाने लगा।
English: It was only decades later, according to Oxford's report on its research, that "vaccine" came to be used for inoculation against other diseases.
Hindi: अपने शोध पर ऑक्सफोर्ड की रिपोर्ट के अनुसार, दशकों बाद ही "वैक्सीन" का इस्तेमाल अन्य बीमारियों के खिलाफ टीकाकरण के लिए किया जाने लगा।
English: It was only in 1974 that a new "Regulation on the Passport System in the USSR" was adopted, according to which passports were issued to all citizens of the USSR from the age of 16, for the first time including the inhabitants of the village, collective farmers.
Hindi: केवल 1974 में एक नया "यूएसएसआर में पासपोर्ट प्रणाली पर विनियमन" को अपनाया गया था, जिसके अनुसार पहली बार 16 वर्ष की आयु से यूएसएसआर के सभी नागरिकों को पासपोर्ट जारी किए गए थे, पहली बार गांव के निवासियों, सामूहिक किसानों सहित।
English: It was only necessary to abandon the construction of a series of battleships of the "Borodino" type.
Hindi: केवल "बोरोडिनो" प्रकार के युद्धपोतों की एक श्रृंखला के निर्माण को छोड़ना आवश्यक था।
English: It was only necessary to continue the construction of the "Poltava" series.
Hindi: केवल "पोल्टावा" श्रृंखला के निर्माण को जारी रखना आवश्यक था।
English: It was only on the final day of the 10-week excavation that archaeologists stumbled across an artefact described by one expert as "the finest sculpture by a Romano-British artist ever found in London."
Hindi: १०-सप्ताह की खुदाई के अंतिम दिन ही पुरातत्वविदों को एक विशेषज्ञ द्वारा वर्णित एक कलाकृति मिली "लंदन में किसी रोमानो-ब्रिटिश कलाकार की अब तक की सबसे बेहतरीन मूर्ति"।
English: It was only the overflow of the pietistic feeling and the Emperor Alexander's application of Christian principles to politics."
Hindi: यह केवल पैतृक भावना का अतिप्रवाह था और सम्राट अलेक्जेंडर के ईसाई सिद्धांतों के राजनीति के आवेदन।
English: It was open."
Hindi: उसकी खुली थी.."
English: It was opened on 11 October 1891 by Artur Hazelius 1833-1901 to show the way of life in the different parts of Sweden before the industrial era."
Hindi: यह औद्योगिक युग से पहले स्वीडन के विभिन्न हिस्सों में जीवन का रास्ता दिखाने के लिए 11 अक्टूबर 1891 को आर्टूर हेज़ेलियस 1833-1901 द्वारा खोला गया था।
English: It was originally initiated by the "Sight-First-Campaign" of Lions Club International Foundation in 2000.
Hindi: यह मूल रूप से 2000 में लायंस क्लब इंटरनेशनल फाउंडेशन के साइट फर्स्ट कैंपेन द्वारा शुरू किया गया था।
English: It was originally known as "Presentation" but in 1987 the name was changed to PowerPoint because of a trademark problem.
Hindi: उस समय इसका नाम "प्रजेंटर" रखा गया था परंतु ट्रेडमार्क की परेशानी के कारण साल 1987 में इसका नाम बदलकर "पावर पॉइंट" रख दिया गया।
English: It was originally known as "serum hepatitis" or serum jaundice because it was thought to have followed the administration of the smallpox vaccine.
Hindi: इसे मूल रूप से "सीरम हेपेटाइटिस" या सीरम पीलिया के रूप में जाना जाता था क्योंकि ऐसा माना जाता था कि चेचक के टीके के प्रशासन का पालन किया गया था।
English: It was originally planned that the car will be called the "Homeland."
Hindi: यह मूल रूप से योजना बनाई गई थी कि कार को "होमलैंड" कहा जाएगा।
English: It was originally written in Urdu under the title Bazaar-e-Husn "Market of Beauty" or Red-light district but was first published in Hindi from Calcutta as Seva Sadan "The House of Service", in 1919.
Hindi: यह मूल रूप से उर्दू में बाज़ार-ए-हुस्न "मार्केट ऑफ़ ब्यूटी" या रेड-लाइट डिस्ट्रिक्ट शीर्षक के तहत लिखा गया था, लेकिन पहली बार 1919 में कलकत्ता से सेवा सदन "द हाउस ऑफ़ सर्विस" के रूप में हिंदी में प्रकाशित हुआ था।
English: It was originally written in Urdu under the title Bazaar-e-Husn "Market of Beauty" or Red-light district but was first published in Hindi from Calcutta as Seva Sadan "The House of Service", in It was published in Urdu, in , from Lahore.
Hindi: यह मूल रूप से उर्दू में बाज़ार-ए-हुस्न "मार्केट ऑफ़ ब्यूटी" या रेड-लाइट डिस्ट्रिक्ट शीर्षक के तहत लिखा गया था, लेकिन पहली बार 1919 में कलकत्ता से सेवा सदन "द हाउस ऑफ़ सर्विस" के रूप में हिंदी में प्रकाशित हुआ था।
English: It was originally written in Urdu under the title Bazaar-e-Husn "Market of Beauty" or Red-light district but was first published in Hindi from CalcuttaSeva Sadan "The House of
Hindi: यह मूल रूप से उर्दू में बाज़ार-ए-हुस्न "मार्केट ऑफ़ ब्यूटी" या रेड-लाइट डिस्ट्रिक्ट शीर्षक के तहत लिखा गया था, लेकिन पहली बार 1919 में कलकत्ता से सेवा सदन "द हाउस ऑफ़ सर्विस" के रूप में हिंदी में प्रकाशित हुआ था।
English: It was our "Cheers."
Hindi: यह हमारा "चीयर्स" था।
English: It was our daughter."
Hindi: हमारी ही बेटी थी'
English: It was part of growing up."
Hindi: """यह बड़े होने का हिस्सा था।"
English: It was particularly after the second half of the 20th century that world trades accelerated in such a dimension and speed that the term "globalization" started to be commonly used.
Hindi: यह विशेष रूप से 20 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के बाद था कि दुनिया में इस तरह के आयाम और गति में तेजी आई कि "वैश्वीकरण" शब्द का आमतौर पर उपयोग किया जाने लगा।
English: It was pitch black."
Hindi: वो काला तिल था"
English: It was pleasant to see the folks battle for two days."
Hindi: """लोगों को दो दिनों तक लड़ते हुए देखना अच्छा था।"
English: It was pointed out that the United Kingdom, which originally introduced the division, had itself abolished such "draconian" laws
Hindi: यह लाया गया कि यूनाइटेड किंगडम, जिसने शुरू में खंड प्रस्तुत किया था, ने खुद को इस तरह के "ड्रैकोनियन" कानूनों को रद्द कर दिया था
English: It was pointed out that the United Kingdom, which originally introduced the section, had itself abolished such "draconian" laws
Hindi: यह लाया गया कि यूनाइटेड किंगडम, जिसने शुरू में खंड प्रस्तुत किया था, ने खुद को इस तरह के "ड्रैकोनियन" कानूनों को रद्द कर दिया था
English: It was posted December 21st, 2016 and titled "So bad they win."
Hindi: यह पोस्ट किया गया था दिसंबर 21, 2016 और शीर्षक "इतना बुरा वे जीत"।
English: It was precisely after the second half of the 20th century that world trade accelerated in such a dimension and at such a speed that the term "globalization" was used in general.
Hindi: यह विशेष रूप से 20 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के बाद था कि दुनिया में इस तरह के आयाम और गति में तेजी आई कि "वैश्वीकरण" शब्द का आमतौर पर उपयोग किया जाने लगा।
English: It was precisely because of this that they abandoned the flat nozzle, because you can't deceive much in the "dog dump" on a flat, and it's difficult to implement control
Hindi: यह ठीक इस वजह से था कि उन्होंने फ्लैट नोजल को छोड़ दिया था, क्योंकि आप एक फ्लैट पर "डॉग डंप" में ज्यादा धोखा नहीं खा सकते हैं, और नियंत्रण को लागू करना मुश्किल है।
English: It was presented by Welles Wilder in his book "New concepts in technical trading systems."
Hindi: इसे वेल्स वाइल्डर ने अपनी पुस्तक "तकनीकी व्यापार प्रणालियों में नई अवधारणाएं" में पेश किया था।
English: It was pretty powerful for the time and NEC was Japan's "go to" computer company during the 1980's.
Hindi: यह उस समय के लिए बहुत शक्तिशाली था और 1980 के दशक के दौरान परिषद जापान की "गो" कंप्यूटर कंपनी थी।
English: It was previously named as "SAARC Satellite."
Hindi: पहले 'सार्क सैटेलाइट' रखा गया था नाम
English: It was previously thought that star-shaped glia astroglia such as astrocytes could only be found in the brain and spinal cord, although "glial-like processes" had already been spotted in the heart.
Hindi: पहले यह सोचा गया था कि एस्ट्रोसाइट्स जैसे तारे के आकार का ग्लिया एस्ट्रोग्लिया केवल मस्तिष्क और रीढ़ की हड्डी में पाया जा सकता है, हालांकि "ग्लिअल जैसी प्रक्रियाएं" पहले से मौजूद थीं।
English: It was priceless, I'd never seen anything so rebellious in my life."
Hindi: """यह अमूल्य था, मैंने अपने जीवन में कभी भी इतना विद्रोही कुछ नहीं देखा।"
English: It was proposed that "the National Flag of India shall be horizontal tricolour of deep saffron Kesari, white and dark green in equal proportion."
Hindi: प्रस्ताव में कहा गया है कि "भारत का राष्ट्रीय ध्वज गहरे केसरिया केसरी, समान अनुपात में सफेद और गहरा हरा रंग का तिरंगा होगा।
English: It was proposed that "the National Flag of India shall be horizontal tricolour of deep saffron kesari, white and dark green in equal proportion."
Hindi: प्रस्ताव में कहा गया है कि "भारत का राष्ट्रीय ध्वज गहरे केसरिया केसरी, समान अनुपात में सफेद और गहरा हरा रंग का तिरंगा होगा।
English: It was proposed to be moved last year, but many of us had underlined the anti-people aspects of the draft legislation, and at least I had detailed out all the salient pitfalls of the Bill in a letter to you on June 12, 2020," Banerjee wrote.
Hindi: पत्र में लिखा गया है, "संशोधन संशोधन इसे पिछले साल पेश किया जाना था लेकिन हममें से कई लोगों ने मसौदा विधेयक के जन-विरोधी पहलुओं को रेखांकित किया था और कम से कम मैंने 12 जून 2020 को आपको लिखे अपने पत्र में इस विधेयक के सभी मुख्य नुकसानों के बारे में विस्तार से बताया था।
English: It was proposed to be moved last year, but many of us had underlined the anti-people aspects of the draft legislation, and at least I had detailed out all the salient pitfalls of the Bill in a letter to you on June 12, 2020," she said.
Hindi: पत्र में लिखा गया है, "संशोधन संशोधन इसे पिछले साल पेश किया जाना था लेकिन हममें से कई लोगों ने मसौदा विधेयक के जन-विरोधी पहलुओं को रेखांकित किया था और कम से कम मैंने 12 जून 2020 को आपको लिखे अपने पत्र में इस विधेयक के सभी मुख्य नुकसानों के बारे में विस्तार से बताया था।
English: It was proposed to be moved last year, but many of us had underlined the anti-people aspects of the draft legislation, and at least I had detailed out all the salient pitfalls of the Bill in a letter to you on June 12, 2020," she wrote in the letter.
Hindi: पत्र में लिखा गया है, "संशोधन संशोधन इसे पिछले साल पेश किया जाना था लेकिन हममें से कई लोगों ने मसौदा विधेयक के जन-विरोधी पहलुओं को रेखांकित किया था और कम से कम मैंने 12 जून 2020 को आपको लिखे अपने पत्र में इस विधेयक के सभी मुख्य नुकसानों के बारे में विस्तार से बताया था।
English: It was proposed to be moved last year, but many of us had underlined the anti-people aspects of the draft legislation, and at least I had detailed out all the salient pitfalls of the Bill in a letter to you on June 12, 2020," she wrote.
Hindi: पत्र में लिखा गया है, "संशोधन संशोधन इसे पिछले साल पेश किया जाना था लेकिन हममें से कई लोगों ने मसौदा विधेयक के जन-विरोधी पहलुओं को रेखांकित किया था और कम से कम मैंने 12 जून 2020 को आपको लिखे अपने पत्र में इस विधेयक के सभी मुख्य नुकसानों के बारे में विस्तार से बताया था।
English: It was published for the first time in 1896 by the John Jaques  Son publishing house in London, to which many other "classics" are due, including Tiddlywinks game and Ladders and Snakes.
Hindi: यह प्रकाशित किया गया था 1896 में प्रकाशक द्वारा जॉन जैक्स और बेटे के लंदन, जिसका कई अन्य "क्लासिक्स" सहित खेल के पिस्सू और सीढ़ी और सांप.
English: It was quite stunning that an athlete of Milkha"s stature was offered the Arjuna award, instituted in 1961, only in 2001.
Hindi: यह काफी आश्चर्यजनक था कि मिल्खा के कद के एक एथलीट को 1961 में स्थापित अर्जुन पुरस्कार की पेशकश की गई थी, केवल 2001 में।
English: It was raining "
Hindi: बरस रहा था"
English: It was rated as a "must use" of the body, but also other items of athletes, such as football, basketball players, and so on, want to improve their energy levels, the power of the people widely used.
Hindi: इसे शरीर के "उपयोग करना चाहिए" के रूप में रेट किया गया था, लेकिन फुटबॉल, बास्केटबॉल खिलाड़ियों जैसे एथलीटों के अन्य सामान भी, उनके ऊर्जा स्तर में सुधार करना चाहते थे, लोगों की शक्ति व्यापक रूप से उपयोग की जानी चाहिए।
English: It was really a different experience."
Hindi: यह एक अलग ही अनुभव था"
English: It was really good news"
Hindi: 'यह वाकई अच्छी खबर है'
English: It was really important for me to highlight and be able to show the global world what Indian fashion and designers have to offer," she said.
Hindi: """मेरे लिए यह वास्तव में महत्वपूर्ण था कि मैं वैश्विक दुनिया को यह दिखाने में सक्षम होऊं कि भारतीय फैशन और डिजाइनरों को क्या पेशकश करनी है।"
English: It was really nice to see what was just a normal family with loving parents supporting their children, and him introducing the children to a passion of his."
Hindi: """यह देखना वास्तव में अच्छा था कि प्यार करने वाले माता-पिता के साथ एक सामान्य परिवार क्या था जो अपने बच्चों का समर्थन करते हैं, और इसे जुनून के साथ बच्चों को पेश करते हैं।"
English: It was really sombre," the source said.
Hindi: यह वास्तव में अंधेरा था, "स्रोत ने कहा।
English: It was really sweet, felt a lot of love," she wrote.
Hindi: यह वास्तव में बहुत प्यारा था, बहुत प्यार लगा," उन्होंने लिखा।
English: It was really, I think, an image to sort of declare that here, for the first time we could take such an image, and second of all it provided a new perspective of Earth and its place in our solar neighborhood."
Hindi: यह वास्तव में, मुझे लगता है, एक तरह की छवि घोषित करने के लिए एक छवि थी, पहली बार हम ऐसी छवि ले सकते थे, और दूसरी बात यह पृथ्वी और इसके स्थान का एक नया परिप्रेक्ष्य प्रदान करती थी हमारा सौर पड़ोस।
English: It was renamed the Saigon Hotel, but it was more colloquially known as "The Floater" and remained moored in the Saigon River for nearly a decade.
Hindi: साइगॉन होटल का नाम बदला गया - लेकिन अधिक बोलचाल की भाषा में "द फ्लोटर" के रूप में जाना जाता है - यह लगभग एक दशक तक साइगॉन नदी में डूबा रहा।
English: It was renamed twice from "Sevastopol" to "Paris Commune" and back.
Hindi: ... इसे "सेवस्तोपोल" से "पेरिस कम्यून" और पीछे दो बार नाम दिया गया था।
English: It was reported earlier that Pakistani Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi had offered that it would be "open to giving" a pardon to members of the banned TTP if it renounces violence, accepts the writ of the state and commits to the constitution.
Hindi: यह पहले बताया गया था कि पाकिस्तानी विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने पेशकश की थी कि यदि टीटीपी हिंसा को त्याग देता है, राज्य की रिट को स्वीकार करता है और संविधान के प्रति प्रतिबद्ध है, तो वह प्रतिबंधित टीटीपी के सदस्यों को 'क्षमा देने के लिए तैयार' होंगे।
English: It was revealed that very few Twitter users identify as "very Conservative" according to the research, which states...
Hindi: यह पता चला कि बहुत कम ट्विटर उपयोगकर्ता शोध के अनुसार "बहुत रूढ़िवादी" के रूप में पहचान करते हैं, जो बताता है . . .
English: It was safe?"
Hindi: """क्या सुरक्षित थी?"
English: It was said that Timberlake was "chasing" after Munn and that the two spent the night together at a hotel in New York City.
Hindi: यह कहा गया था कि मुन्न के बाद टिम्बरलेक 'पीछा' कर रहा था और दोनों ने एक साथ न्यूयॉर्क शहर के एक होटल में रात बिताई।
English: It was said that there is no bank branch, no staff, no internet, no awareness, no idea what the arguments were."
Hindi: कहा जाता था-बैंक ब्रांच नहीं है, स्टाफ नहीं है,इंटरनेट नहीं है, जागरूकता नहीं है,ना जाने क्या-क्या तर्क होते थे।
English: It was set up as the world's "Atom's for Peace" organization in 1957 within the United Nations family.
Hindi: इसे 1957 में संयुक्त राष्ट्र परिवार के भीतर विश्व के "शांति के नाभिक" संगठन के रूप में स्थापित किया गया था।
English: It was set up as the world's "Atoms for Peace" autonomous organization in 1957 within the United Nations family.
Hindi: इसे 1957 में संयुक्त राष्ट्र परिवार के भीतर विश्व के "शांति के नाभिक" संगठन के रूप में स्थापित किया गया था।
English: It was set up as the world's "Atoms for Peace" organisation in 1957 within the United Nations family.
Hindi: इसे 1957 में संयुक्त राष्ट्र परिवार के भीतर विश्व के "शांति के नाभिक" संगठन के रूप में स्थापित किया गया था।
English: It was set up as the world's "Atoms for Peace" organisation within the United Nations family in 1957.
Hindi: इसे 1957 में संयुक्त राष्ट्र परिवार के भीतर विश्व के "शांति के नाभिक" संगठन के रूप में स्थापित किया गया था।
English: It was set up as the world's "Atoms for Peace" organization in 1957 within the United Nations family.
Hindi: इसे 1957 में संयुक्त राष्ट्र परिवार के भीतर विश्व के "शांति के नाभिक" संगठन के रूप में स्थापित किया गया था।
English: It was set up as the world's "Atoms for Peace" organization in 1957 within the United Nations member states.
Hindi: इसे 1957 में संयुक्त राष्ट्र परिवार के भीतर विश्व के "शांति के नाभिक" संगठन के रूप में स्थापित किया गया था।