Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But Grossman says we shouldn't inquire whether or not intelligent locks are "essentially insecure" but whether or not they are "protected enough for just a provided application."
Hindi: लेकिन ग्रॉसमैन का कहना है कि हमें यह नहीं पूछना चाहिए कि क्या स्मार्ट लॉक 'मौलिक रूप से असुरक्षित' हैं, लेकिन क्या वे 'किसी दिए गए एप्लिकेशन के लिए पर्याप्त सुरक्षित हैं।
English: But Grossman says we shouldn't question regardless of internet whether intelligent locks are "fundamentally insecure" but whether they are "secure adequate for just a offered software."
Hindi: लेकिन ग्रॉसमैन का कहना है कि हमें यह नहीं पूछना चाहिए कि क्या स्मार्ट लॉक 'मौलिक रूप से असुरक्षित' हैं, लेकिन क्या वे 'किसी दिए गए एप्लिकेशन के लिए पर्याप्त सुरक्षित हैं।
English: But Grossman says we shouldn't request whether smart locks are "essentially insecure" but whether or not they are "secure plenty of for your specified software."
Hindi: लेकिन ग्रॉसमैन का कहना है कि हमें यह नहीं पूछना चाहिए कि क्या स्मार्ट लॉक 'मौलिक रूप से असुरक्षित' हैं, लेकिन क्या वे 'किसी दिए गए एप्लिकेशन के लिए पर्याप्त सुरक्षित हैं।
English: But Grossman says we shouldn't request whether smart locks are "fundamentally insecure" but whether they are "secure adequate for a specified software."
Hindi: लेकिन ग्रॉसमैन का कहना है कि हमें यह नहीं पूछना चाहिए कि क्या स्मार्ट लॉक 'मौलिक रूप से असुरक्षित' हैं, लेकिन क्या वे 'किसी दिए गए एप्लिकेशन के लिए पर्याप्त सुरक्षित हैं।
English: But Grossman states we shouldn't ask whether intelligent locks are "fundamentally insecure" but whether or not they are "safe plenty of for any given application."
Hindi: लेकिन ग्रॉसमैन का कहना है कि हमें यह नहीं पूछना चाहिए कि क्या स्मार्ट लॉक 'मौलिक रूप से असुरक्षित' हैं, लेकिन क्या वे 'किसी दिए गए एप्लिकेशन के लिए पर्याप्त सुरक्षित हैं।
English: But Grossman states we shouldn't ask whether or not intelligent locks are "basically insecure" but whether they are "protected adequate for a supplied software."
Hindi: लेकिन ग्रॉसमैन का कहना है कि हमें यह नहीं पूछना चाहिए कि क्या स्मार्ट लॉक 'मौलिक रूप से असुरक्षित' हैं, लेकिन क्या वे 'किसी दिए गए एप्लिकेशन के लिए पर्याप्त सुरक्षित हैं।
English: But Grossman suggests we shouldn't request irrespective of whether wise locks are "fundamentally insecure" but whether or not they are "protected ample for the supplied software."
Hindi: लेकिन ग्रॉसमैन का कहना है कि हमें यह नहीं पूछना चाहिए कि क्या स्मार्ट लॉक 'मौलिक रूप से असुरक्षित' हैं, लेकिन क्या वे 'किसी दिए गए एप्लिकेशन के लिए पर्याप्त सुरक्षित हैं।
English: But Grossman suggests we shouldn't request no matter if intelligent locks are "basically insecure" but whether they are "secure more than enough for a provided software."
Hindi: लेकिन ग्रॉसमैन का कहना है कि हमें यह नहीं पूछना चाहिए कि क्या स्मार्ट लॉक 'मौलिक रूप से असुरक्षित' हैं, लेकिन क्या वे 'किसी दिए गए एप्लिकेशन के लिए पर्याप्त सुरक्षित हैं।
English: But Grossman suggests we shouldn't request regardless of whether intelligent locks are "essentially insecure" but whether or not they are "safe more than enough for a given software."
Hindi: लेकिन ग्रॉसमैन का कहना है कि हमें यह नहीं पूछना चाहिए कि क्या स्मार्ट लॉक 'मौलिक रूप से असुरक्षित' हैं, लेकिन क्या वे 'किसी दिए गए एप्लिकेशन के लिए पर्याप्त सुरक्षित हैं।
English: But Harris County Judge Lena Hidalgo, the county's top elected official, said last week that the pause was not the end of the lawsuit and that she was committed to ensuring that the project "thinks ahead and ... respects the health of the community."
Hindi: लेकिन हैरिस काउंटी जज लीना हिडाल्गो, काउंटी की शीर्ष निर्वाचित अधिकारी, ने पिछले सप्ताह कहा कि ठहराव मुकदमे का अंत नहीं है और वह यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि परियोजना "आगे की सोच है और ... समुदाय के स्वास्थ्य का सम्मान करती है।
English: But Harris County Judge Lina Hidalgo, the county's top elected official, said last week that the hiatus is not an end to the lawsuit and she is committed to ensuring the project is "moving forward and ... the health of the community." respects."
Hindi: लेकिन हैरिस काउंटी जज लीना हिडाल्गो, काउंटी की शीर्ष निर्वाचित अधिकारी, ने पिछले सप्ताह कहा कि ठहराव मुकदमे का अंत नहीं है और वह यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि परियोजना "आगे की सोच है और ... समुदाय के स्वास्थ्य का सम्मान करती है।
English: But Harris County Judge Lina Hidalgo, the county's top elected official, said last week that the pause is not an end to the lawsuit and she's committed to ensuring the project is "forward thinking and ... respects the health of the community."
Hindi: लेकिन हैरिस काउंटी जज लीना हिडाल्गो, काउंटी की शीर्ष निर्वाचित अधिकारी, ने पिछले सप्ताह कहा कि ठहराव मुकदमे का अंत नहीं है और वह यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि परियोजना "आगे की सोच है और ... समुदाय के स्वास्थ्य का सम्मान करती है।
English: But Harris County Judge Lina Hidalgo, the county's top elected official, said last week that the pause is not an end to the lawsuit and she's committed to ensuring the project is "forward-thinking and respects the health of the community."
Hindi: लेकिन हैरिस काउंटी जज लीना हिडाल्गो, काउंटी की शीर्ष निर्वाचित अधिकारी, ने पिछले सप्ताह कहा कि ठहराव मुकदमे का अंत नहीं है और वह यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि परियोजना "आगे की सोच है और ... समुदाय के स्वास्थ्य का सम्मान करती है।
English: But He died alone for you and me."
Hindi: किंतु वे अकेले मरे' आप के और मेरे लिये
English: But He died alone, for you and me!"
Hindi: किंतु वे अकेले मरे' आप के और मेरे लिये
English: But He died alone, for you and me."
Hindi: किंतु वे अकेले मरे' आप के और मेरे लिये
English: But He was pierced because of our transgressions, crushed because of our iniquities; punishment for our peace was on Him, and we are healed by His wounds."
Hindi: """परन्तु हमारे ही अपराधों के कारण वह घालय किया गया, हमारे अधर्म के कामों के हेतु वह कुचला गया हमारी ही शांति के लिए उस पर ताड़ना पड़ी, कि उसके कोड़े खाने से, हम लोग चंगे हो जाये।"
English: But Hickey also said "Just because investors haven't reacted to the company's recent reports with excitement doesn't mean Amazon AMZN has been a poor performer," adding that the shares have climbed 17 in the past year.
Hindi: लेकिन हिकी ने यह भी कहाः "सिर्फ इसलिए कि निवेशकों ने उत्साह के साथ कंपनी की हालिया रिपोर्टों पर प्रतिक्रिया नहीं दी है, इसका मतलब यह नहीं है कि अमेज़ॅन खराब प्रदर्शन कर रहा है," यह कहते हुए कि पिछले एक साल में शेयरों में 17 की बढ़ोतरी हुई है।
English: But Hickey also said "Just because investors haven't reacted to the company's recent reports with excitement doesn't mean Amazon has been a poor performer," adding that the shares have climbed 17 percent in the past year.
Hindi: लेकिन हिकी ने यह भी कहाः "सिर्फ इसलिए कि निवेशकों ने उत्साह के साथ कंपनी की हालिया रिपोर्टों पर प्रतिक्रिया नहीं दी है, इसका मतलब यह नहीं है कि अमेज़ॅन खराब प्रदर्शन कर रहा है," यह कहते हुए कि पिछले एक साल में शेयरों में 17 की बढ़ोतरी हुई है।
English: But Hickey also said "Just because investors haven't reacted to the company's recent reports with excitement doesn't mean Amazon has been a poor performer," adding that the shares have climbed 17 in the past year.
Hindi: लेकिन हिकी ने यह भी कहाः "सिर्फ इसलिए कि निवेशकों ने उत्साह के साथ कंपनी की हालिया रिपोर्टों पर प्रतिक्रिया नहीं दी है, इसका मतलब यह नहीं है कि अमेज़ॅन खराब प्रदर्शन कर रहा है," यह कहते हुए कि पिछले एक साल में शेयरों में 17 की बढ़ोतरी हुई है।
English: But Hickey noted that "just because investors haven't reacted to the company's recent reports with excitement doesn't mean Amazon AMZN has been a poor performer," adding that the share has climbed 17 in the past year.
Hindi: लेकिन हिकी ने यह भी कहाः "सिर्फ इसलिए कि निवेशकों ने उत्साह के साथ कंपनी की हालिया रिपोर्टों पर प्रतिक्रिया नहीं दी है, इसका मतलब यह नहीं है कि अमेज़ॅन खराब प्रदर्शन कर रहा है," यह कहते हुए कि पिछले एक साल में शेयरों में 17 की बढ़ोतरी हुई है।
English: But Hickey noted that "just because investors haven't reacted to the company's recent reports with excitement doesn't mean Amazon has been a poor performer," adding that the share has climbed 17 percent in the past year.
Hindi: लेकिन हिकी ने यह भी कहाः "सिर्फ इसलिए कि निवेशकों ने उत्साह के साथ कंपनी की हालिया रिपोर्टों पर प्रतिक्रिया नहीं दी है, इसका मतलब यह नहीं है कि अमेज़ॅन खराब प्रदर्शन कर रहा है," यह कहते हुए कि पिछले एक साल में शेयरों में 17 की बढ़ोतरी हुई है।
English: But Hicky also said, "Just because investors were so excited about the company's recent reports that it didn't react to Amazon's performance wasn't bad," stocks have risen 17 over the past year.
Hindi: लेकिन हिकी ने यह भी कहाः "सिर्फ इसलिए कि निवेशकों ने उत्साह के साथ कंपनी की हालिया रिपोर्टों पर प्रतिक्रिया नहीं दी है, इसका मतलब यह नहीं है कि अमेज़ॅन खराब प्रदर्शन कर रहा है," यह कहते हुए कि पिछले एक साल में शेयरों में 17 की बढ़ोतरी हुई है।
English: But I NEED too!"
Hindi: """ मै भी गरजा!"
English: But I agree with you that the number of infantry formations is not comparable to the "European" theater of operations.
Hindi: लेकिन मैं आपके साथ सहमत हूं कि "यूरोपीय" थिएटर के संचालन के साथ किसी भी तुलना में पैदल सेना संरचनाओं की संख्या नहीं जाती है।
English: But I also do it because I really like the objects, " he told reporters in Milan.
Hindi: लेकिन मैं ऐसा इसलिए भी करता हूं क्योंकि मुझे वास्तव में वस्तुओं से प्यार है," उन्होंने मिलान में संवाददाताओं से कहा।
English: But I also do it because I truly love objects," he told reporters in Milan.
Hindi: लेकिन मैं ऐसा इसलिए भी करता हूं क्योंकि मुझे वास्तव में वस्तुओं से प्यार है," उन्होंने मिलान में संवाददाताओं से कहा।
English: But I also don't get it."
Hindi: मगर मय भी नहीं मिलती"
English: But I also feel like it mixed things up and, you know, caused a little backlash...I mean, I'm a Haleb shipper, as they say, but it was awesome just to mix it up."
Hindi: लेकिन मुझे यह भी लगता है कि यह मिश्रित चीजें हैं और आप जानते हैं, थोड़ा पीछे हटने का कारण है ... मेरा मतलब है, मैं एक हलेब शिपर हूं, जैसा कि वे कहते हैं, लेकिन यह सिर्फ इसे मिश्रण करने के लिए बहुत बढ़िया था।
English: But I also have deep reverence and respect for this state and what we've done."
Hindi: लेकिन इस राज्य और हमने जो किया है, उसके लिए भी मेरे मन में गहरी श्रद्धा और सम्मान है।
English: But I also have deep reverence and respect for this state, and what we've done."
Hindi: लेकिन इस राज्य और हमने जो किया है, उसके लिए भी मेरे मन में गहरी श्रद्धा और सम्मान है।
English: But I also have thorough reverence and respect for this state, and what we've done."
Hindi: लेकिन इस राज्य और हमने जो किया है, उसके लिए भी मेरे मन में गहरी श्रद्धा और सम्मान है।
English: But I also learned that even at a 20,000-person company, you can get a team of 100 people to work like their lives depend on it," he wrote.
Hindi: लेकिन मैंने यह भी सीखा कि २०,०००-व्यक्ति कंपनी में भी, आप १०० लोगों की एक टीम को काम करने के लिए प्राप्त कर सकते हैं जैसे उनका जीवन इस पर निर्भर करता है।
English: But I also learned that even at a 20,000-person company, you can get a team of 100 people to work like their lives depend on it."
Hindi: लेकिन मैंने यह भी सीखा कि २०,०००-व्यक्ति कंपनी में भी, आप १०० लोगों की एक टीम को काम करने के लिए प्राप्त कर सकते हैं जैसे उनका जीवन इस पर निर्भर करता है।
English: But I also like the technical section of the times of "interbellum" - there, it seems to me, such a colossal amount of "trial and error" was - mom, do not worry!
Hindi: लेकिन मैं "इंटरबेलम" के समय से प्रौद्योगिकी के खंड को भी पसंद करता हूं - वहां, यह मुझे लगता है, "परीक्षण और त्रुटि" की इतनी बड़ी मात्रा थी - माँ, चिंता मत करो!
English: But I also made a resolution I'm going to banish the expression "I'm very busy" from my vocabulary.
Hindi: लेकिन मैंने भी एक संकल्प बनायाः मैं अपनी शब्दावली से अभिव्यक्ति "मैं बहुत व्यस्त हूं" निर्वासित करने जा रहा हूं
English: But I also want to learn."
Hindi: मुझे भी सीखना है"
English: But I always loved firefighting."
Hindi: लेकिन मुझे हमेशा से बैटिंग पसंद थी"
English: But I am always wimpy."
Hindi: लेकिन मैं हमेशा राईट होता हूं"
English: But I am certainly "balder."
Hindi: लेकिन मैं स्पष्ट रूप से "फॉर" हूं।
English: But I am extremely sad that our party's credibility has been badly dented by the happenings of December 6."
Hindi: लेकिन मैं इसलिए उदास हूं कि 6 दिसम्बर की घटनाओं से हमारी पार्टी की विश्वसनीयता पर बुरी तरह से बट्टा लगा है।
English: But I am happy on behalf of my team and would like to thank the Nobel Committee for recognizing what we are going through."
Hindi: लेकिन मैं अपनी टीम की ओर से खुश हूं और हम जो कुछ कर रहे हैं उसे मान्यता देने के लिए नोबेल समिति को धन्यवाद देना चाहती हूं।
English: But I am not sure he should be expected to keep in the 50-over format."
Hindi: लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि उनसे 50 ओवर के प्रारूप में कीपर बने रहने की उम्मीद की जानी चाहिए।
English: But I am proud to have done all of them - and to work for an organization which has such a vital and precious role in the UK and around the world," Unsworth added.
Hindi: लेकिन मुझे उन सभी को करने पर गर्व है - और एक ऐसे संगठन के लिए काम करना जिसकी यूके और दुनिया भर में इतनी महत्वपूर्ण और कीमती भूमिका है।
English: But I am scared "scared" doesn't engender antipathy as it would if I said, for example, "angry" that all that good would be erased and bad things could happen to your people, even to the whole world.
Hindi: लेकिन मुझे डर लगता है "डरा हुआ" मुझे कोई परेशानी नहीं पैदा होती है, जैसे कि मैंने कहा, उदाहरण के लिए, "गुस्से में" कि सभी अच्छे मिट जाएंगे और बुरी चीजें आपके लोगों, यहां तक कि पूरी दुनिया के लिए भी हो सकती हैं।
English: But I am simply someone who is making his best effort to be a rational human being."
Hindi: लेकिन मैं बस कोई हूँ जो एक तर्कसंगत इंसान होने का सबसे अच्छा प्रयास कर रहा है।
English: But I am still a king!"
Hindi: """मैं अभी भी एक राजा हूँ!"
English: But I and my house, we serve  YHVH- The LORD." - Joshua 2415
Hindi: """परन्तु मैं तो अपने घराने समेत यहोवा ही की सेवा करूंगा"" यहोशू 2415 ।"
English: But I became a good person, thank him for that."
Hindi: लेकिन मैं एक अच्छी इंसान बन गई, इसके लिए उसे शुक्रिया.
English: But I believe it was only because the person's nature was such that they were a big flirt."
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि सिर्फ इसलिए कि उस शख्स की पर्सनैलिटी ऐसी थी कि वो बड़े फ्लर्ट करते थे."
English: But I believe that life goes on, and so for me, I can't be sad. "
Hindi: लेकिन मेरा मानना है कि जीवन चलता रहता है, और इसलिए मेरे लिए, मैं दुखी नहीं हो सकता।
English: But I believe there is a big role for a digitized currency, and I believe that will help consumers worldwide."he said.
Hindi: """लेकिन मुझे विश्वास है कि डिजिटल मुद्रा के लिए एक बड़ी भूमिका है, और मेरा मानना है कि यह दुनिया भर में उपभोक्ताओं की मदद करने वाला है।"
English: But I believe, now the time is right to take the next step in my creative journey."
Hindi: लेकिन अब मुझे लगता है कि मेरे रचनात्मक सफर में नया कदम उठाने का समय आ गया है।
English: But I can assure you one thing, you need to wait for some time."
Hindi: उन्होंने कहा कि लेकिन मैं आपको एक बात का आश्वासन दे सकता हूं, आपको कुछ समय इंतजार करने की जरूरत है.
English: But I can now say that the lovers were Tony and a German girl that he'd met whilst we were in Berlin," he added.
Hindi: """लेकिन अब मैं कह सकता हूं कि प्रेमी टोनी और एक जर्मन लड़की थे जिनसे वह तब मिले थे जब हम बर्लिन में थे।"
English: But I can now say that the lovers were Tony and a German girl that he'd met whilst we were in Berlin."
Hindi: """लेकिन अब मैं कह सकता हूं कि प्रेमी टोनी और एक जर्मन लड़की थे जिनसे वह तब मिले थे जब हम बर्लिन में थे।"
English: But I can't drop it if I tried!"
Hindi: लेकिन मैं इसे छोड़ नहीं सकता अगर मैंने कोशिश की!
English: But I can't live."
Hindi: मैं नहीं जी सकता"
English: But I can't marry you..."
Hindi: पर मैं तुमसे शादी नहीं कर सकती..."
English: But I can't speak-"
Hindi: """ मैं नहीं बोल सकता """
English: But I can't take you there."
Hindi:  . . मैं नहीं ले जा सकता तुम्हें वहाँ."
English: But I cannot do that anymore."
Hindi: लेकिन मैं यह नहीं कर सकता अब और नहीं."
English: But I cannot do this anymore."
Hindi: लेकिन मैं यह नहीं कर सकता अब और नहीं."
English: But I cannot get you there."
Hindi:  . . मैं नहीं ले जा सकता तुम्हें वहाँ."
English: But I could never actually scream, "I quit!"
Hindi: लेकिन मैं वास्तव में चिल्ला नहीं सकता था, "मैंने छोड़ दिया!
English: But I could no longer "speak God."
Hindi: पर "ईश्वर" की बात नहीं कर पाता.
English: But I could only say, 'Such great men are not born in India!'."
Hindi: किंतु मैं तो केवल यही कह सका, 'ऐसे महान पुरुष भारतवर्ष में तो जन्म लेते नहीं !
English: But I could sing and I could do theater, so my parents urged me to put all my attention on the thing that I could do, my strengths," she said.
Hindi: """लेकिन मैं गा सकता था और थिएटर कर सकता था, इसलिए मेरे माता-पिता ने मुझे अपना सारा ध्यान उन चीजों पर लगाने के लिए प्रोत्साहित किया जो मैं कर सकता था, मेरी ताकत।"
English: But I couldn't find the spoon."
Hindi: पर साँप काट नहीं पाया मुझे"
English: But I couldn't keep my promise."
Hindi: इसलिए मैं अपना वादा पूरा नहीं कर सका."
English: But I definitely know as a gamers' group and New Zealand Cricket's viewpoint that the safety checks that they do - and all the things like that - we've full religion in that and that's being accomplished for the time being," Nicholls mentioned.
Hindi: """लेकिन मैं निश्चित रूप से एक खिलाड़ियों के समूह और न्यूजीलैंड क्रिकेट के दृष्टिकोण के रूप में जानता हूं कि वे जो सुरक्षा जांच करते हैं - और उस तरह की हर चीज - हमें उस पर पूरा भरोसा है और वह इस समय पूरा हो रहा है।"
English: But I did hear . . ."
Hindi: """लेकिन मैंने सुना कि. . . """
English: But I did not know that a mistake of mine would push the country into hell!"
Hindi: लेकिन मुझे नहीं पता था की मेरी एक भूल देश को नरक में धकेल देगी.
English: But I didn't feel nothin'."
Hindi: मगर मुझे कुछ भी महसूस नहीं होता"
English: But I didn't forget to make a "knight's move"
Hindi: लेकिन मैं "नाइट की चाल" बनाना नहीं भूलीः
English: But I didn't mean for it to be hormonally related in any way."
Hindi: हार्मोन से मेरा मतलब किसी भी तरह यौन संबंधी नहीं था."
English: But I didn't say that we can't produce gas-turbine plants ourselves, we can, but we only have the proverb, as usual, "until you kick it."
Hindi: लेकिन मैंने यह नहीं कहा कि हम स्वयं गैस-टरबाइन संयंत्रों का उत्पादन नहीं कर सकते, हम कर सकते हैं, लेकिन हमारे पास केवल कहावत है, "जब तक आप इसे लात नहीं मारते हैं।
English: But I disavow."
Hindi: मगर नाकाम रहा हूँ"
English: But I do believe there is a huge role for a digitised currency, and I believe that's going to help consumers worldwide," he said.
Hindi: """लेकिन मुझे विश्वास है कि डिजिटल मुद्रा के लिए एक बड़ी भूमिका है, और मेरा मानना है कि यह दुनिया भर में उपभोक्ताओं की मदद करने वाला है।"
English: But I do believe there is a huge role for a digitized currency and I believe that's going to help consumers worldwide."
Hindi: """लेकिन मुझे विश्वास है कि डिजिटल मुद्रा के लिए एक बड़ी भूमिका है, और मेरा मानना है कि यह दुनिया भर में उपभोक्ताओं की मदद करने वाला है।"
English: But I do believe there is a huge role for a digitized currency, and I believe that's going to help consumers worldwide," he said.
Hindi: """लेकिन मुझे विश्वास है कि डिजिटल मुद्रा के लिए एक बड़ी भूमिका है, और मेरा मानना है कि यह दुनिया भर में उपभोक्ताओं की मदद करने वाला है।"
English: But I do have some standards."
Hindi: किंतु मेरी कुछ शर्तें हैं..."!
English: But I do know of places where one can find food."
Hindi: और मुझे उन स्थानों के बारे में भी पता है जहाँ आप अच्छी तरह भोजन कर सकते हैं "
English: But I do know that however I'm handling this now isn't the right answer."
Hindi: """लेकिन मुझे पता है कि मैं जिस भी तरीके से इसे संभालता हूं वह सही उत्तर नहीं है।"
English: But I do not assume it will play on their minds," he mentioned.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह उनके दिमाग में होगा," उन्होंने कहा।
English: But I do not understand the beauty of Diana Hayden."
Hindi: 'डायना हेडन की खूबसूरती मेरी समझ में नहीं आती'
English: But I don't consider him to be a "hero."
Hindi: और मैं उसे "हीरो" नहीं मानता।
English: But I don't ever want to see you with him"
Hindi: लेकिन मैं कभी भी आपको उसके साथ नहीं देखना चाहता
English: But I don't expect this behavior from you."
Hindi: मुझे तुमसे इस व्यवहार की उम्मीद नहीं है"।
English: But I don't have the guts to be so simple, so hurt and so disturbed."
Hindi: लेकिन मुझमें इतना सरल, इतना आहत और इतना परेशान होने की हिम्मत नहीं है।
English: But I don't have time to prepare meals."
Hindi: """लेकिन मेरे पास खाना बनाने का समय नहीं है!"
English: But I don't know in the next few months, there is a possibility that I may go. "
Hindi: लेकिन अगले कुछ महीनों में मुझे नहीं पता, हो सकता है कि मैं जाऊं।
English: But I don't see why he can't when Kentucky allows him to argue why he can't ... that Argument?"
Hindi: लेकिन मुझे नहीं पता कि वह क्यों नहीं कर सकता, अगर केंटकी उसे तर्क देने की अनुमति देता है, तो वह क्यों नहीं कर सकता तर्क?
English: But I don't sing and I don't dance," he
Hindi: लेकिन मुझे न गाना आता है, न बजाना-"
English: But I don't think hyper-nationalism is going anywhere."
Hindi: पर लगता नहीं, अति-राष्ट्रवाद कहीं जाने वाला है.
English: But I don't think it is going to play on their minds," he said.
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह उनके दिमाग में होगा," उन्होंने कहा।
English: But I don't think they want me to quit journalism at present."
Hindi: लेकिन मुझे नहीं लगता कि वे ऐसा चाहेंगे कि मैं पत्रकारिता छोड़ूं।
English: But I don't understand - what about the "daddy of all bombs" carrier?
Hindi: लेकिन मुझे समझ में नहीं आ रहा है - "सभी बमों के डैडी" वाहक के बारे में क्या?
English: But I don't want you to regret like me."
Hindi: मगर मैं नहीं चाहता के हो तुम्हे मेरी तरह अफ़सोस,
English: But I eat late at night."
Hindi: """मैं रात को देर से खाता हूँ!"
English: But I feel like I'm at a stage now where I need to be playing cricket instead of sitting on the bench."
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि अब मैं एक ऐसे स्तर पर हूं जहां मुझे बेंच पर बैठने के बजाय क्रिकेट खेलना जरूरी है।
English: But I feel more comfortable each game."
Hindi: लेकिन मैं हर खेल में अधिक सहज महसूस कर रहा हूं।
English: But I feel you have the right to know that the level of verbal and violent intimidation towards me, my family, friends and comrades has become intolerable."
Hindi: """लेकिन मुझे लगता है कि आपको यह जानने का अधिकार है कि मेरे, मेरे परिवार, दोस्तों और साथियों के प्रति मौखिक और हिंसक धमकी का स्तर असहनीय हो गया है।"
English: But I feel you have the right to know the level of verbal and violent intimidation towards me, my family and friends and comrades has become intolerable," he said.
Hindi: """लेकिन मुझे लगता है कि आपको यह जानने का अधिकार है कि मेरे, मेरे परिवार, दोस्तों और साथियों के प्रति मौखिक और हिंसक धमकी का स्तर असहनीय हो गया है।"
English: But I felt humiliated at the manner in which they handled the whole affair," he told media persons at the gate of the Raj Bhavan after giving his resignation letter to the Governor.
Hindi: लेकिन जिस तरह से उन्होंने पूरे मामले को संभाला, उससे मुझे अपमानित महसूस हुआ, "उन्होंने राजभवन के गेट पर मीडियाकर्मियों से कहा।
English: But I felt humiliated at the manner in which they handled the whole affair," he told media persons at the gate of the Raj Bhawan.
Hindi: लेकिन जिस तरह से उन्होंने पूरे मामले को संभाला, उससे मुझे अपमानित महसूस हुआ, "उन्होंने राजभवन के गेट पर मीडियाकर्मियों से कहा।
English: But I felt humiliated at the manner in which they handled the whole affair," he told mediapersons at the gate of the Raj Bhavan after giving his resignation letter to the Governor.
Hindi: लेकिन जिस तरह से उन्होंने पूरे मामले को संभाला, उससे मुझे अपमानित महसूस हुआ, "उन्होंने राजभवन के गेट पर मीडियाकर्मियों से कहा।
English: But I guess the audience has been conditioned into seeing a certain kind of film."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि दर्शक एक खास तरह की सिनेमा देखने की आदि हो चुकी है।
English: But I had 39 years of me, I was ailing of me, I was so blessed to put the focus on some added person."
Hindi: लेकिन मेरे पास 39 साल थे, मैं बीमार था, मैं किसी और व्यक्ति पर ध्यान केंद्रित करने में बहुत खुश था।
English: But I had 39 years of me, I was sick of me, I was so happy to put the focus on some other person," she said.
Hindi: लेकिन मेरे पास 39 साल थे, मैं बीमार था, मैं किसी और व्यक्ति पर ध्यान केंद्रित करने में बहुत खुश था।
English: But I had 39 years of me, I was sick of me, I was so happy to put the focus on some other person."
Hindi: लेकिन मेरे पास 39 साल थे, मैं बीमार था, मैं किसी और व्यक्ति पर ध्यान केंद्रित करने में बहुत खुश था।
English: But I had 39 years of me, I was sick of me, I was so lucky to have the focus on another person," she said.
Hindi: लेकिन मेरे पास 39 साल थे, मैं बीमार था, मैं किसी और व्यक्ति पर ध्यान केंद्रित करने में बहुत खुश था।