Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is alleged that the property worth about Rs 200 crore was sold for Rs 25 crore by declaring it Non-Performing Asset NPA.
Hindi: आरोप है कि करीब 200 करोड़ रुपये की संपत्ति को नॉन परफॉर्मिंग एसेट एनपीए घोषित कर 25 करोड़ रुपये में बेचा गया।
English: It is alleged that the suspects received  10 million for this work.
Hindi: आरोप है कि इस काम के लिए संदिग्ध व्यक्तियों को 1 करोड़ अमेरिकी डालर प्राप्त हुए थे।
English: It is alleged that their families refused to accept the relationship.
Hindi: बताया जा रहा है कि परिजनों ने इस रिश्ते को मानने से इंकार कर दिया था।
English: It is alleged that these platforms are being used in anti-national activities.
Hindi: आरोप है कि इन प्लैटफॉर्म का उपयोग राष्ट्र विरोधी गतिविधियों में हो रहा है.
English: It is alleged that those arrested were making non-governmental organizations in order to collect money for terrorism and these organizations were collecting donations for the banned institutions.
Hindi: आरोप है कि गिरफ़्तार हुए लोगों ने आतंकवाद के लिए पैसा इकट्ठा करने की ख़ातिर ग़ैर-सरकारी संस्थाएं बनाईं और ये संस्थाएं बैन हो चुकी संस्थाओं के लिए चंदा जुटा रही थीं.
English: It is alleged that when Pradeep Jain refused to give money to Abu Salem, he was murdered.
Hindi: आरोप है कि जब प्रदीप जैन ने अबू सलेम को पैसे देने से इनकार कर दिया तब उनकी हत्या कर दी गई।
English: It is allowed a combination of 3-4 or more colors.
Hindi: यह 3-4 या अधिक रंगों के संयोजन की अनुमति देता है।
English: It is allowed only to healthy men and women who have no problems with the heart and blood vessels.
Hindi: यह केवल स्वस्थ पुरुषों और महिलाओं को अनुमति दी जाती है, जिन्हें हृदय और रक्त वाहिकाओं की कोई समस्या नहीं है।
English: It is allowed to apply foliar application called Plantafol at the rate of 20 g per 10 liters of water.
Hindi: यह 20 लीटर प्रति 10 लीटर पानी की दर से प्लांटाफोल नामक पर्ण आवेदन को लागू करने की अनुमति है।
English: It is allowed to drink
Hindi: अनुमत पेय हैंः
English: It is allowed to form a film naturally, which can play a role of rust prevention and lubrication.
Hindi: इसे स्वाभाविक रूप से एक फिल्म बनाने की अनुमति है, जो जंग की रोकथाम और स्नेहन की भूमिका निभा सकती है।
English: It is allowed to re-enter the sale, if the indicator returned to one, not stopping 0.5, the second purchase occurs when it falls to zero, not exceeding 0.5.
Hindi: यह बिक्री को फिर से दर्ज करने की अनुमति है, अगर सूचक एक पर लौटा, 0.5 को रोक नहीं, दूसरी खरीद तब होती है जब यह शून्य पर गिरती है, 0.5 से अधिक नहीं।
English: It is allowed to sell the property after five years.
Hindi: 5 साल के बाद अचल संपत्ति की बिक्री की अनुमति है।
English: It is allowed to smoke in public places?
Hindi: क्या सार्वजनिक स्थानों में धूम्रपान की अनुमति है?
English: It is allowed to take vegetable drinking only from the 36th week of pregnancy, and then only with the permission of the doctor.
Hindi: यह गर्भावस्था के 36 वें सप्ताह से केवल सब्जी पीने की अनुमति है, और उसके बाद ही डॉक्टर की अनुमति से।
English: It is allowed to use a wooden frame or from a profile.
Hindi: इसे लकड़ी के फ्रेम या प्रोफाइल से उपयोग करने की अनुमति है।
English: It is allowed to use fenugreek a few days before giving birth - to improve lactation and facilitate the birth process.
Hindi: यह जन्म देने से कुछ दिन पहले मेथी का उपयोग करने की अनुमति है - दुद्ध निकालना और जन्म प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाने के लिए।
English: It is allowed to use glue in the temperature range from -18 to 37 degrees.
Hindi: तापमान -18 से 37 डिग्री तक गोंद के उपयोग की अनुमति है।
English: It is allowed to use in old age.
Hindi: इसे बुढ़ापे में उपयोग करने की अनुमति है।
English: It is allowed to use strictly in rooms with normal or low humidity levels.
Hindi: इसे सामान्य या कम आर्द्रता के स्तर वाले कमरों में सख्ती से उपयोग करने की अनुमति है।
English: It is allowed, but not required
Hindi: अनुमति है, लेकिन जरूरी नहीं
English: It is allowed, but not required,
Hindi: अनुमति है, लेकिन जरूरी नहीं
English: It is alloyed with other metals to increase their hardness.
Hindi: यह उनकी कठोरता को बढ़ाने के लिए अन्य धातुओं के साथ मिश्रधातु है।
English: It is almost 16 years after the Indian independence.
Hindi: यानी भारत की आज़ादी से क़रीब 16 साल पहले.
English: It is almost 50 percent more than the figures from countries around the world.
Hindi: यह दुनियाभर के देशों के आंकड़ों से लगभग 50 प्रतिशत ज्यादा है.
English: It is almost 7 of the Russia's population.
Hindi: यह रूस की जनसंख्या का 7 है
English: It is almost 900 years old.
Hindi: ये लगभग 900 साल पुराना है.
English: It is almost a city within a city.
Hindi: यह लगभग एक शहर के भीतर एक शहर है.
English: It is almost a town within a town.
Hindi: यह लगभग एक शहर के भीतर एक शहर है.
English: It is almost a tradition.
Hindi: यह लगभग एक परंपरा है।
English: It is almost a two-hour flight from Lisbon to Madeira, and about two and a half hours to So Miguel, the largest island in the Azores archipelago.
Hindi: यह लिस्बन से मदीरा तक लगभग दो घंटे की उड़ान है, और अज़ोरेस द्वीपसमूह के सबसे बड़े द्वीप साओ मिगुएल के लिए लगभग ढाई घंटे है।
English: It is almost a year to the day until Australia hosts the men s Twenty20 World Cup and we have selected this squad with that in mind, he said.
Hindi: यह लगभग एक साल का दिन है जब तक ऑस्ट्रेलिया पुरुषों के ट्वेंटी 20 विश्व कप की मेजबानी नहीं करता है और हमने इस टीम को ध्यान में रखते हुए चुना है।
English: It is almost a year to the day until Australia hosts the men's Twenty20 World Cup and we have selected this squad with that in mind.
Hindi: यह लगभग एक साल का दिन है जब तक ऑस्ट्रेलिया पुरुषों के ट्वेंटी 20 विश्व कप की मेजबानी नहीं करता है और हमने इस टीम को ध्यान में रखते हुए चुना है।
English: It is almost a year you left us.
Hindi: आपको हमें छोड़े हुए ठीक एक साल हो गया है।
English: It is almost after a decade that Test cricket will return to Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में एक दशक बाद होगी टेस्ट क्रिकेट की वा. .
English: It is almost all carbon fiber.
Hindi: यह लगभग सभी कार्बन फाइबर है।
English: It is almost all of the devices within eight to twelve thousand revolutions per minute.
Hindi: यह लगभग सभी उपकरणों के भीतर आठ से बारह हजार क्रांतियों प्रति मिनट है ।
English: It is almost always associated with urban areas.
Hindi: यह आमतौर पर शहरी क्षेत्रों से जुड़ा होता है।
English: It is almost always related in order to a functional problem of the gastrointestinal tract difficulty running food or stomach acids.
Hindi: यह आमतौर पर गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल ट्रैक्ट भोजन या पेट एसिड को संसाधित करने में कठिनाई की एक कार्यात्मक समस्या से संबंधित है।
English: It is almost always women.
Hindi: यह लगभग हमेशा महिलाओं की है।
English: It is almost as common as breathing.
Hindi: ये उतना ही आम है जितना सांस लेना.
English: It is almost as if Sidharth Malhotra became Captain Batra himself.
Hindi: यह लगभग वैसा ही है जैसे सिद्धार्थ मल्होत्रा खुद कैप्टन बत्रा बने।
English: It is almost as if it has lost the will to fight the BJP even though it is on a weak wicket here.
Hindi: यह लगभग वैसा ही है जैसे कि भाजपा से लड़ने की ताकत खो चुकी है, भले ही वह यहीं टूटे-फूटे विकेट पर हो।
English: It is almost as important as the content itself.
Hindi: यह लगभग उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि सामग्री।
English: It is almost easiest among all the programming languages.
Hindi: यह सभी प्रोग्रामिंग लैंग्वेज में सबसे आसान है।
English: It is almost end of financial year.
Hindi: इस वित्तीय वर्ष के करीब है.
English: It is almost equal the size of earth, there it is termed as sister planet of earth.
Hindi: इसका आकार लगभग पृथ्वी के बराबर हैं  इसलिए इसे पृथ्वी की बहन भी कहा जाता हैं
English: It is almost every student's dream to study abroad.
Hindi: विदेश में पढ़ाई करना लगभग सभी स्टूडेंट का सपना होता है।
English: It is almost everyone's first choice whether a newbie or a professional.
Hindi: यह लगभग हर किसी की पहली पसंद है चाहे वह नौसिखिया हो या पेशेवर।
English: It is almost exactly that time.
Hindi: इसका समय लगभग वही है ।
English: It is almost free and safe to use.
Hindi: यह लगभग मुफ़्त और उपयोग करने के लिए सुरक्षित है।
English: It is almost half the size of your city.
Hindi: यह आपके शहर के आकार का लगभग आधा है।
English: It is almost impossible and can be difficult to simulate even for a supercomputer.
Hindi: यह लगभग असंभव है, और एक सुपर कंप्यूटर के लिए भी अनुकरण करना कठिन हो सकता है।
English: It is almost impossible for PCBAs containing only one type of component taking part in.
Hindi: पीसीबीए के लिए लगभग असंभव है जिसमें केवल एक प्रकार का घटक होता है।
English: It is almost impossible for humans to survive.
Hindi: हम इंसानों का रह पाना लगभग नामुमकिन ही है।
English: It is almost impossible to and
Hindi: लगभग असम्भव होता हैं और
English: It is almost impossible to break the records of IPL
Hindi: आईपीएल के इन रिकार्ड्स को तोड़ पाना है नामुमकिन
English: It is almost impossible to detect such a device by yourself, without the use of third-party equipment.
Hindi: तीसरे पक्ष के उपकरणों के उपयोग के बिना, अपने आप से इस तरह के उपकरण का पता लगाना लगभग असंभव है।
English: It is almost impossible to fill the vacuum created by her death.
Hindi: उनके निधन से पैदा हुए शून्य को भर पाना शायद ही संभव हो।
English: It is almost impossible to find a friend like you!
Hindi: आप जैसा दोस्त मिलना आसान नहीं है !
English: It is almost impossible to find happy people who don't have meaningful relationships.
Hindi: ऐसे खुश लोगों को ढूंढना लगभग असंभव है, जिनके पास सार्थक संबंध नहीं हैं।
English: It is almost impossible to find someone who will never hurt you, so get along with someone who knows the value of pain.
Hindi: किसी ऐसे शख्स को ढूंढना लगभग नामुमकिन है जो आपको कभी चोट ना पहुंचाए इसलिए ऐसे शख्स के साथ हो जाओ जो दर्द की कीमत जानता हो
English: It is almost impossible to get away from it.
Hindi: उससे दूर जाना लगभग असंभव है।
English: It is almost impossible to get that across
Hindi: इसके माध्यम से प्राप्त करना लगभग असंभव है
English: It is almost impossible to get the allowances and benefits to get in any other service, As soldiers and officers get in the Armed forces.
Hindi: किसी भी अन्य सेवा में प्राप्त करने के लिए भत्ते और लाभ प्राप्त करना लगभग असंभव है, जैसा कि सैनिकों और अधिकारियों को सशस्त्र बलों में मिलता है।
English: It is almost impossible to go through this
Hindi: इस ओर से जाना लगभग नामुमकिन
English: It is almost impossible to have arguments with them
Hindi: उनके साथ तर्क करना लगभग असंभव है
English: It is almost impossible to ignore that feeling of longing, the familiarity one has with that other person that one just cannot stop thinking about.
Hindi: लालसा की उस भावना को अनदेखा करना लगभग असंभव है, आपके पास उस अन्य व्यक्ति के साथ जो परिचितता है वह आपके बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता है।
English: It is almost impossible to predict what will happen tomorrow or the enemy's next move.
Hindi: यह भविष्यवाणी करना लगभग असंभव है कि कल क्या होगा या आपके शत्रुओं की अगली चाल क्या होगी।
English: It is almost impossible to prove something.
Hindi: किसी चीज की पुष्टि करना लगभग असंभव है।
English: It is almost impossible to reduce weight without exercising regularly.
Hindi: नियमित व्यायाम किए बिना नामुमकिन है वजन घटाना।
English: It is almost impossible to separate family bonds.
Hindi: पारिवारिक संबंधों से अलग होना लगभग असंभव है।
English: It is almost impossible to smile on the outside without feeling better on the inside.
Hindi: अंदर से बेहतर महसूस किए बिना बाहर पर मुस्कुराना लगभग असंभव है।
English: It is almost impossible to smile on the outside, without feeling better on the inside.
Hindi: अंदर से बेहतर महसूस किए बिना बाहर पर मुस्कुराना लगभग असंभव है।
English: It is almost impossible to spend our days feeling loved by everyone and everything we come into contact with.
Hindi: हम अपने सभी दिनों को महसूस नहीं कर सकते हैं जो हर किसी को पसंद है और हम जो कुछ भी संपर्क में आते हैं उससे प्यार करते हैं।
English: It is almost impossible to stop its production because it springs up easily.
Hindi: इसका उत्पादन बंद करना लगभग असंभव क्योंकि यह सहजता से उग जाता है।
English: It is almost impossible to stop this pathology with the help of drug therapy.
Hindi: ड्रग थेरेपी की मदद से इस विकृति को रोकना लगभग असंभव है।
English: It is almost impossible to understand the pattern of behavior and attitudes that we call Narcissistic Personality Disorder without first understanding these concepts.
Hindi: व्यवहार और दृष्टिकोण के पैटर्न को समझना लगभग असंभव है जिसे हम इन अवधारणाओं को समझने के बिना नरसिसिस्टिक व्यक्तित्व विकार कहते हैं।
English: It is almost impossible to win.
Hindi: जीतना लगभग नामुमकिन है.
English: It is almost impossible, and
Hindi: लगभग असम्भव होता हैं और
English: It is almost like you are here.
Hindi: यह लगभग आपके यहाँ होने जैसा है।
English: It is almost mother's day.
Hindi: यह लगभग माता दिवस है
English: It is almost never correct to call in the first betting round, only to throw away four or all five of your cards.
Hindi: पहले बेटिंग राउंड में कॉल करना कभी भी सही नहीं होता है, केवल अपने चार या सभी पांच कार्ड्स को टेबल पर रखना ठीक रहता है।
English: It is almost never seen.
Hindi: शायद ही कभी देखा जाता है।
English: It is almost never used
Hindi: शायद ही कभी इस्तेमाल किया जाता है
English: It is almost never used to
Hindi: शायद ही कभी इस्तेमाल किया जाता है
English: It is almost not real.
Hindi: लगभग वास्तविक नहीं है।
English: It is almost on the verge of extinction.
Hindi: लगभग के साथ विलुप्त होने के कगार पर है।
English: It is almost one year that government of India has taken a revolutionary step in the field of Education system by announcing National Education Policy.
Hindi: लगभग एक वर्ष हो गया है, भारत सरकार ने राष्ट्रीय शिक्षा नीति की घोषणा करके शिक्षा प्रणाली के क्षेत्र में एक क्रांतिकारी कदम उठाया है।
English: It is almost sure to become the champion of the city
Hindi: सिटी का चैंपियन बनना लगभग तय
English: It is almost that time, folks.
Hindi: यह लगभग समय है, लोग।
English: It is almost the same, but instead of lines
Hindi: यह लगभग समान है, लेकिन लाइनों के बजाय
English: It is almost time for the 13th season of Big Brother to start.
Hindi: बिग बॉस के 13वां सीजन शुरू होने में बस कुछ ही देर बाकी हैं.
English: It is almost too beautiful to drink.
Hindi: लगभग पीने के लिए बहुत प्यारा है।
English: It is almost too much to believe
Hindi: वह मानने के लिये बहुत ज्यादा है
English: It is almost tradition.
Hindi: यह लगभग एक परंपरा है।
English: It is almost twice as much as it was in 1980.
Hindi: साल 1980 में यह लगभग दोगुना था।
English: It is almost unbeatable!
Hindi: यह लगभग अनैच्छिक है!
English: It is almost unimaginable that just over two years back, Mayank Agarwal was unsure of his place in the Karnataka Ranji Trophy team.
Hindi: यह सोचते हुए भी अजीब लगता है कि सिर्फ दो वर्ष पहले मयंक अग्रवाल कर्नाटक की रणजी टीम में भी अपने स्थान को लेकर सुनिश्चित नहीं थे।
English: It is almost unique in the whole world.
Hindi: दुनिया भर में लगभग अद्वितीय।
English: It is already 2010 . . .
Hindi: 2010 अभी भी थे . . .
English: It is already August 15th in India ..
Hindi: यह भारत में 15 अगस्त ...
English: It is already New Year's Eve here.
Hindi: नव वर्ष की पूर्व संध्या यहाँ है।
English: It is already a decade . . .
Hindi: हाँ, यह एक दशक हो गया है . . .
English: It is already a part of the story.
Hindi: यह पहले से ही कहानी का हिस्सा है।
English: It is already a plural.
Hindi: वह पहले से ही बहुध्रुवीय है।
English: It is already a policed country....
Hindi: यह पहले से ही एक पुलिस राज्य है . . .
English: It is already available for pre-orders in select markets.
Hindi: चुनिंदा बाजारों में प्री-ऑर्डर के लिए उपलब्ध है।
English: It is already available for purchase in the US
Hindi: यह अमेरिका में खरीदने के लिए उपलब्ध है
English: It is already available on different platforms.
Hindi: पहले से ही विभिन्न प्लेटफार्मों पर उपलब्ध है
English: It is already available on youtube?
Hindi: क्या यह यूट्यूब पर उपलब्ध है?
English: It is already available to purchase in China
Hindi: फोन चीन में खरीदने के लिए पहले ही उपलब्ध है
English: It is already becoming clear that a chapter which had a Western beginning will have to have an Indian ending if it is not to end in the self-destruction of the human race.........At this supremely dangerous moment in history, the only way of salvation for mankind is the Indian Way .
Hindi: एक अध्याय, जिसका प्रारम्भ पाश्चात्य था; उसका भारतीय अन्त होना आवश्यक है, यदि वह मानव प्रजाति के आत्म-विनाश का अन्त नहीं है.....मानव इतिहास के इस सर्वोच्च विनाशकारी क्षण में, मानवता के लिये, भारतीय शैली ही एकमात्र मोक्ष का मार्ग है।
English: It is already becoming clearer that a chapter which has a western beginning will have to, have an Indian ending if it is not to end in the self-destruction of the human race... At this supremely dangerous moment in history the only way of salvation for mankind is the Indian Way..
Hindi: एक अध्याय, जिसका प्रारम्भ पाश्चात्य था; उसका भारतीय अन्त होना आवश्यक है, यदि वह मानव प्रजाति के आत्म-विनाश का अन्त नहीं है.....मानव इतिहास के इस सर्वोच्च विनाशकारी क्षण में, मानवता के लिये, भारतीय शैली ही एकमात्र मोक्ष का मार्ग है।
English: It is already beginning to emerge that desire for a natural transfer of the light and air environment, which will later become the basis of landscape painting by Van Gogh.
Hindi: यहां, प्रकाश और वायु पर्यावरण के प्राकृतिक हस्तांतरण की इच्छा, जो बाद में वान गाग की लैंडस्केप पेंटिंग का आधार बन गई, उभरने लगी है।
English: It is already being applied in some of these areas.
Hindi: कुछ सेक्टर्स में यह पहले ही लागू हो चुका है.
English: It is already being made for us.
Hindi: यह पहले से ही हमारे लिए किया जाता है।
English: It is already being managed.
Hindi: पहले से ही प्रबंधित है।
English: It is already customized software package, you will only need to specify track from which you want to remove the test accompaniment.
Hindi: यह पहले से ही है अनुकूलित सॉफ्टवेयर पैकेज, आपको केवल निर्दिष्ट करना होगा ट्रैक जिसमें से आप परीक्षण की संगत को निकालना चाहते हैं।
English: It is already distributed in more than two dozen countries.
Hindi: ये अब दो दर्जन से ज्यादा देशों में फैल चुका है.
English: It is already done for us.
Hindi: यह पहले से ही हमारे लिए किया जाता है।
English: It is already experiencing high growth, rapid innovation, and broad application to other economic sectors.
Hindi: यह पहले से ही उच्च विकास, तीव्र नवाचार एवं अन्य आर्थिक क्षेत्रों हेतु व्यापक अनुप्रयोग का अनुभव कर रहा है।
English: It is already extinct in Bhutan and Myanmar.
Hindi: यह भूटान और म्यांमार में पहले से ही विलुप्त हो चुकी है।
English: It is already flying.
Hindi: यह पहले से ही उड़ रहा है।
English: It is already great, and you're saying it's not great and we have to fix it.
Hindi: यह पहले से ही महान है, और आप कह रहे हैं कि यह महान नहीं है और हमें इसे ठीक करना होगा।
English: It is already here in England.
Hindi: यहां इंग्लैंड में मौजूद है।
English: It is already home to several vast solar farms including the Tengger Desert plant, which is the world's largest.
Hindi: यह पहले से ही कई विशाल सौर खेतों के लिए घर है जिसमें टेंगर डेजर्ट प्लांट शामिल है, जो दुनिया का सबसे बड़ा है।
English: It is already important to start a conversation on this topic.
Hindi: इस विषय पर बातचीत शुरू करना पहले से ही महत्वपूर्ण है।
English: It is already impossible to hide a log in the eye.
Hindi: आंख में लॉग को छिपाना पहले से ही असंभव है।
English: It is already in her hand.
Hindi: वह पहले से ही उनके हाथ में है।
English: It is already in iron and in series.
Hindi: यह पहले से ही लोहे में और श्रृंखला में है।
English: It is already in the genes.
Hindi: यह पहले से ही जीन में है।
English: It is already in the grip of death.
Hindi: वह पहले से ही मौत के जबड़े में है।
English: It is already known that Salman Khan will also play the younger version of Chulbul Pandey when he was in his 20s.
Hindi: यह पहले से ही ज्ञात है कि सलमान खान चुलबुल पांडे का छोटा संस्करण भी निभाएंगे, जब वह 20 के दशक में थे।
English: It is already known that marijuana smoking, the predominant method of use, causes a five-fold increase in the blood carboxyhemoglobin level and a three-fold increment in the quantity of tar inhaled compared with tobacco.
Hindi: यह पहले से ही ज्ञात है कि मारिजुआना धूम्रपान, उपयोग की प्रमुख विधि, रक्त कार्बोक्सीमोग्लोबिन स्तर में पांच गुना वृद्धि और तम्बाकू की तुलना में शराब की मात्रा में तीन गुना वृद्धि का कारण बनती है।
English: It is already known to many front panels for exterior decoration of private homes and cottages .
Hindi: यह पहले से ही बाहरी सजावट के लिए कई सामने पैनल के लिए जाना जाता है निजी घरों और कॉटेज की ।
English: It is already mentioned on their official website.
Hindi: इसका जिक्र अपने अधिकृत वेबसाइट पर किया गया है।
English: It is already more than 80 localized.
Hindi: यह पहले से ही 80 से अधिक स्थानीय है।
English: It is already on, and this must be understood first.
Hindi: यह पहले से ही है, और इसे पहले समझना चाहिए।
English: It is already opend exclusively by another user, or you need permission to view its data.
Hindi: यह पहले से ही किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा खोला गया है, या आपको इसके डेटा को देखने और लिखने की अनुमति की आवश्यकता है।
English: It is already opened and exclusively by another user, or you need permission to view its data.
Hindi: यह पहले से ही किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा खोला गया है, या आपको इसके डेटा को देखने और लिखने की अनुमति की आवश्यकता है।
English: It is already opened exclusively by another user or you need permission to view it's data.
Hindi: यह पहले से ही किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा खोला गया है, या आपको इसके डेटा को देखने और लिखने की अनुमति की आवश्यकता है।
English: It is already piled and ready for construction.
Hindi: यह पहले से ही भरा हुआ है और निर्माण के लिए तैयार है।
English: It is already prohibited under existing legislation.
Hindi: जो पहले से ही मौजूदा कानूनों द्वारा निषिद्ध है।
English: It is already rainy season in Japan.
Hindi: अभी जापान में बारिश का मौसम है।
English: It is already saved!
Hindi: यह पहले से ही बचाव है!
English: It is already serviced.
Hindi: पहले से ही सेवा में है।
English: It is already sold in the international market.
Hindi: यह इंटरनैशनल मार्केट में पहले से बेची जाती है।
English: It is already standing in Syria.
Hindi: यह पहले से ही सीरिया में खड़ा है।
English: It is already the 22nd week of the pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के 22 सप्ताह की शुरुआत होती है।
English: It is already the most militarized region in the world.
Hindi: ये वो इलाक़ा है जो पहले से ही दुनिया का सबसे सैन्यीकृत इलाक़ा है.
English: It is already there even before we came here.
Hindi: यह हमारे यहां पहुंचने से पहले से यहां था ।
English: It is already time for the movie to start.
Hindi: अब इस फिल्म के शुरू होने का वक्त आ गया है।
English: It is already too late to die.
Hindi: मरने में अभी देरी है।
English: It is already too late to prevent these particular changes.
Hindi: इन विशेष परिवर्तनों को रोकने में बहुत देर हो चुकी है।
English: It is already uploaded
Hindi: पहले से ही ऊपर रखा गया हैः
English: It is already very difficult to get asylum status in America.
Hindi: यह पहले से ही बहुत मुश्किल है अमेरिका में शरण स्थिति प्राप्त.
English: It is already well known that colors have not only a high aesthetic value, but also a proven effect on the mood and the psyche of the people.
Hindi: यह अच्छी तरह से ज्ञात है कि रंगों में न केवल उच्च सौंदर्य मूल्य होता है, बल्कि मूड और लोगों की मानसिकता पर भी इसका असर होता है।
English: It is already working on hacks of health organisations.
Hindi: यह पहले से ही स्वास्थ्य संगठनों के हैक पर काम कर रहा है।
English: It is already working on hacks of health organizations.
Hindi: यह पहले से ही स्वास्थ्य संगठनों के हैक पर काम कर रहा है।
English: It is alright if you had ambitions of becoming chief minister, but now please stop blaming us, the BJP leader had said.
Hindi: मुख्यमंत्री बनने की आपकी महत्वाकांक्षा ठीक है, लेकिन अब कृपया हमें दोष देना बंद करें, भाजपा नेता ने कहा।
English: It is also 'different'.
Hindi: यह भी "अलग" है।
English: It is also 100
Hindi: वो भी शत प्रतिशत
English: It is also 100 incorrect.
Hindi: यह भी 100 गलत है ।
English: It is also 100 wrong.
Hindi: यह भी 100 गलत है ।
English: It is also 13.
Hindi: 13. ये भी है.
English: It is also 50..
Hindi: यह 50 भी है।
English: It is also Africa's third largest and second deepest lake.
Hindi: यह अफ्रीका की सबसे गहरी और दूसरी सबसे बड़ी झील है।
English: It is also Akshay's first release of the year.
Hindi: वहीं, अक्षय की भी इस साल यह पहली रिलीज़ है.
English: It is also Denmark's main port.
Hindi: यह डेनमार्क का एक प्रमुख बंदरगाह है।
English: It is also God who has given us health and the wisdom to do the work.
Hindi: यह परमेश्वर ही है जिसने हमें स्वास्थ्य और कार्य करने की बुद्धि दी है।
English: It is also India's 500th Test.
Hindi: यह भारत का 500वां टेस्ट मैच भी था.
English: It is also India's Independence Day.
Hindi: भारत का स्वतंत्रता दिवस भी इसी दिन है.
English: It is also India's best ever ranking since August 2006.
Hindi: 2006 के बाद ये भारत की सबसे बढ़िया रैंकिंग है