Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The number of pending cases of absentee claimants for pro-rata compensation as on 31.1.2010 is 11,781.
Hindi: 31 जनवरी 2010 की स्थिति के अनुसार यथानुपात मुआवजे के लिए अनुपस्थित दावेदारों के लंबित मामलों की संख्या 11,781 है ।
English: The number of people affected by the coronavirus is increasing day by day.
Hindi: कोरोना वायरस से संक्रमित लोगों की संख्या दिन पर दिन बढ़ती ही जा रही है।
English: The number of people affected is growing day by day.
Hindi: दिन ब दिन पीड़ितों की संख्या में बढ़ोत्तरी हो रही है.
English: The number of people applying for passports had increased, he said.
Hindi: पासपोर्ट के लिए आवेदन करने वालों की संख्या बढ़ी है.
English: The number of people arrested in this case has gone up to five.
Hindi: इस मामले में आरोपियों की संख्या बढ़कर पांच हो गई है।
English: The number of people below poverty line went up, it is the greatest disservice the BJP government did to the people of India.
Hindi: गरीबी रेखा से नीचे रहने वाले लोगों की संख्या बढ़ी है और यह भाजपा सरकार की सबसे बड़ी नाकामी है जो उन्होंने भारत के लोगों के नाम की है।
English: The number of people below poverty line went up.
Hindi: गरीबी रेखा से नीचे वालों की संख्या बढ़ी है।
English: The number of people benefitted has increased over this period by 2 billion, of which our country accounts for more than one fourth.
Hindi: इस अवधि के दौरान, लाभान्वित लोगों की संख्या बढ़कर 2 बिलियन हो गई है जिसमें से हमारे देश का हिस्सा एक चौथाई से अधिक है।
English: The number of people coming is increasing.
Hindi: बढ़ने लगी है आने वालों की संख्या
English: The number of people confirmed dead after a wall collapsed in Malad has risen to 24.
Hindi: मलाड में दीवार गिरने से हुए हादसों में मृतकों की संख्या 24 तक पहुंची
English: The number of people diagnosed with COVID-19 has crossed 600 mark in Nepal.
Hindi: नेपाल में कोविड-19 से संक्रमित लोगों की संख्या छह सौ को पार कर गई है।
English: The number of people dying increases by the day.
Hindi: आए दिन इससे होने वाली मौतों की संख्या बढ़ती जा रही है।
English: The number of people dying of virus in these countries is going up almost every day.
Hindi: इन देशों में वायरस से मरने वालों की संख्या लगभग हर दिन बढ़ती ही जा रही है।
English: The number of people executed in India since the nation achieved Independence in 1947 is a matter of dispute. official government statistics claim that fifty-two people had been executed since Independence.
Hindi: भारत में १९४७ में स्वतंत्रता के बाद मौत की सजा प्राप्त लोगों की संख्या विवादित है. अधिकारिक सरकारी आँकड़ों के अनुसार स्वतंत्रता के बाद अब तक केवल ५२ लोगों को फाँसी की सजा दी गयी है।
English: The number of people filing income tax has shot up drastically.
Hindi: इनकम टैक्स ई-रिटर्न फाइल करने वाले लोगों की संख्या में भारी इजाफा दर्ज किया गया है।
English: The number of people from the communities belonging to the reserved category to be benefited will be in proportion to the percentage of reservation for the respective categories, the Minister said.
Hindi: मंत्री ने कहा, आरक्षित वर्ग से जुड़े समुदायों के लोगों की संख्या संबंधित श्रेणियों के आरक्षण के प्रतिशत के अनुपात में होगी।
English: The number of people getting a loan below Rs 50,000 registered a growth of 555 in April- September 2015 over the corresponding period of the previous year.
Hindi: 50,000 रुपये से कम धनराशि का कर्ज पाने वाले लोगों की संख्या में अप्रैल-सितंबर 2015 के दौरान पिछले साल की समान अवधि के मुकाबले 555 की बढ़ोतरी दर्ज की गई।
English: The number of people getting infected with COVID-19 is soaring by the day.
Hindi: कोविड-19 संक्रमित लोगों की संख्या हर दिन तेजी से बढ़ रही है.
English: The number of people hit by the floods stands at 77.77 lakh.
Hindi: जबकि इस आपदा की वजह से 77.77 लाख आबादी प्रभावित है.
English: The number of people hospitalised dropped to 959, with 63 considered serious cases.
Hindi: अस्पतालों में भर्ती लोगों की संख्या कम होकर 959 रह गई जिनमें से 63 गंभीर मामले हैं।
English: The number of people in Germany working a second job rose nearly 4 in the space of a year, according to figures from the Federal Employment Agency.
Hindi: संघीय रोजगार एजेंसी का कहना है कि एक साल के भीतर दो नौकरी करने वाले जर्मन लोगों की संख्या में लगभग चार प्रतिशत का इजाफा हुआ है.
English: The number of people in India who are using smartphones and the internet is increasing daily.
Hindi: भारत में स्मार्टफोन और इंटरनेट का इस्तेमाल करने वाले यूजर्स की संख्या बहुत अधिक है।
English: The number of people in India who have contracted the new Coronavirus strain stands at 90.
Hindi: देश में कोरोना के नए स्ट्रेन से प्रभावित लोगों की संख्या 90 बनी हुई है।
English: The number of people in the world could be 2 billion fewer than UN forecasts by 2100, according to a new study.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने जितना आंका था, साल 2100 तक दुनिया की आबादी उससे दो अरब कम होगी.
English: The number of people infected by Corona has grown at a rapid pace.
Hindi: कोरोना से संक्रमित होने वाले लोगों की संख्या में तेजी से बढ़ी है।
English: The number of people infected with coronavirus are increasing with each passing day in America.
Hindi: कोरोना वायरस की वजह से अमरीका में हर रोज़ मरने वालों की तादाद बढ़ती जा रही है.
English: The number of people infected with the Zika virus has risen to 80 in Rajasthans Jaipur.
Hindi: जयपुर में इस वायरस से संक्रमित लोगों की संख्या बढ़कर 80 हो गई है।
English: The number of people infected with the coronavirus worldwide has crossed 6 million.
Hindi: दुनियाभर में कोरोना वायरस संक्रमण से ग्रसित मरीजों की संख्या 6 लाख से अधिक हो गई है।
English: The number of people infected with the virus in India has increased at a faster rate during the past few days.
Hindi: भारत में इस खतरनाक वायरस के पॉजिटिव मामलों की संख्या में पिछले कुछ दिनों में तेजी देखी गई है।
English: The number of people injured could be close to 100, reports said.
Hindi: प्रारंम्भिक खबरों के मुताबिक हादसे में मरने वाले लोगों की संख्या 100 के आस-पास हो सकती है।
English: The number of people injured in the clashes has gone up to 16.
Hindi: इस हिंसा में मरने वालों की तादाद 16 तक पहुंच गई है.
English: The number of people injured in the mishap, he said, was 89.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुर्घटना में जख्मी लोगों की संख्या 89 है।
English: The number of people involved is not clear yet.
Hindi: इसमें कितने लोग होंगे, यह अभी तय नहीं है.
English: The number of people joining the financial inclusion programme too is on rise.
Hindi: वित्तीय भागीदारी में शामिल होने वालों की संख्या में भी इजाफा हो रहा है.
English: The number of people killed and injured is growing every day.
Hindi: हर रोज रोगियों और मरने वालों की संख्या बढ़ती जा रही है।
English: The number of people killed as a sequel to the mutiny was beyond counting, for the British reprisals were savage.
Hindi: बगावत के परिणामस्वरूप मरने वालों की संख़्या अनगिनत थी क़्योंकि अंग्रेजों की बदले की कार्रवाई बर्बरतापूर्ण थी.
English: The number of people killed has risen to 58.
Hindi: इसके साथ ही मृतकों का आंकड़ा बढ़कर 58 पहुंच गया है।
English: The number of people killed in the LWE violence during the last three years and in the current year upto 31st May 2014 is as under
Hindi: पिछले तीन वर्षों और वर्तमान वर्ष में 31 मई 2014 तक नक्सल प्रभावित क्षेत्रों में हुई हिंसा में मारे गए लोगों की संख्या इस प्रकार है
English: The number of people likely to be benefited under Rajiv Awas Yojana will depend on State Plans for slum free cities backed by legislation to assign property rights to slum dwellers.
Hindi: राजीव आवास योजना के अंतर्गत संभावित लाभान्वित लाभार्थियों की संख्या राज्यों द्वारा स्लम मुक्त शहरों के निर्माण के संबंध में बनाए गए कानून के जरिए बनायी गयी राज्य योजना पर निर्भर होगी, ताकि स्लमवासियों को संपत्ति का अधिकार प्रदान किया जा सके।
English: The number of people living below the poverty line has shrunk to 21.9 per cent in 2011-12 from 37.2 per cent in 2004-05 on account of increase in per capita consumption, it had said
Hindi: वित्त वर्ष 2011-12 के दौरान गरीबी रेखा से नीचे जीवन बसर करने वालों की संख्या 21.9 प्रतिशत रही है, जबकि वर्ष 2004-05 में यह संख्या 37.2 प्रतिशत थी।
English: The number of people making income-tax deposits in the country is increasing.
Hindi: देश में इनकम टैक्स भरने वालों की संख्या बढ़ गई है।
English: The number of people on board and their fate was not immediately known, nor was the cause of the crash.
Hindi: बोर्ड पर लोगों की संख्या और उनके अंजाम का तुरंत पता नहीं चल पाया था, न ही दुर्घटना का कारण ज्ञात हो सका है।
English: The number of people proclaiming the good news was very small when the last days began in 1914.
Hindi: सन् 1914 में जब अंतिम दिन शुरू हुए तब सुसमाचार का ऐलान करनेवाले लोगों की संख्या बहुत कम थी ।
English: The number of people receiving treatment in the hospitals stood at 1,213.
Hindi: अस्पतालों में 1,213 लोगों का इलाज किया जा रहा है।
English: The number of people recovered from the infection has surpassed two lakh 72 thousand.
Hindi: कोरोना संक्रमण से ठीक हुए रोगियों की संख्या दो लाख 72 हजार हो गई है।
English: The number of people seeking happiness in this way appears to be increasing.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि इस तरीक़े से ख़ुशी की खोज करनेवालों की संख्या बढ़ती जा रही है ।
English: The number of people suffering from coronavirus is on a rise in Telangana.
Hindi: तेलंगाना में कोरोना वायरस मरीजों की संख्या में इजाफा
English: The number of people suffering from depression and other mental illness along with the related casualties is not maintained centrally
Hindi: अवसाद और अन्य मानसिक बीमारियों और इससे जुड़ी कैज्युलटियों से पीडि़त व्यक्तियों की संख्या का ब्यौरा केंद्रीय स्तर पर नहीं रखा जाता है
English: The number of people that gather at the girls house or at the house of a selected representative for the payment of the bride - price, which event constitutes the marriage, is usually larger than the number present for the door - knocking ceremony.
Hindi: कन्या - मूल्य और विवाह की क़ीमत देने के लिए जो लोग लड़की के घर या एक चुने हुए प्रतिनिधि के घर इकट्ठा होते हैं उनकी संख्या अकसर द्वार खटखटाने की रस्म में उपस्थित लोगों से अधिक होती है ।
English: The number of people under treatment is at 2527.
Hindi: 2527 लोगों को इलाज चल रहा है।
English: The number of people using the internet in India is increasing daily.
Hindi: भारत में इंटरनेट का उपयोग प्रतिदिन बढ़ता ही जा रहा है।
English: The number of people using the internet is increasing each day.
Hindi: इंटरनेट यूजर्स की संख्या भी दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही है।
English: The number of people who have recovered from COVID-19 in the country is now more than 56 lakh and it is the highest in the world.
Hindi: देश में कोविड-19 महामारी से स्वस्थ हुए रोगियों की संख्या 56 लाख से अधिक हो गई है, जो दुनिया में सबसे अधिक है।
English: The number of people who have recovered from the disease surged to 93,88,159 pushing the national recovery rate to 94.98 per cent,while the COVID-19 case fatality rate stands at 1.45 per cent.
Hindi: बीमारी से अब तक उबर चुके लोगों की संख्या बढ़कर 93,57,464 हो गई है और लोगों के संक्रमण मुक्त होने की राष्ट्रीय दर बढ़कर 94.93 प्रतिशत हो गई है, जबकि मृत्यु दर 1.45 प्रतिशत है।
English: The number of people who have recovered increased to 1,37,986 after 378 people were discharged from various hospitals while 1,910 patients completed their home isolation during the day
Hindi: इसके साथ ही 378 लोगों को अस्पताल से छुट्टी मिलने और 1,910 लोगों के घर में पृथकवास पूरा करने के बाद स्वस्थ होने वाले लोगों की संख्या बढ़कर 1,37,986 हो गई
English: The number of people who have recovered stands at 291.
Hindi: मरने वालों की संख्या 291 हो गई है।
English: The number of people who have recuperated from the disease has crossed 60 lakh.
Hindi: संक्रमणमुक्त हुए लोगों की संख्या 60 लाख से अधिक हो गई है।
English: The number of people who have recuperated from the disease surged to 88,02,267 pushing the national recovery rate to 93.71 per cent, while the Covid-19 case fatality rate stands at 1.46 per cent.
Hindi: देश में संक्रमण के बाद स्वस्थ हुए मरीजों की संख्या बढ़कर 88,02,267 हो गई है, जिसके बाद लोगों के स्वस्थ होने की राष्ट्रीय दर 93.71 प्रतिशत है, जबकि कोरोना वायरस के कारण मरने वालों की दर 1.46 फीसदी है।
English: The number of people who lack security is immense.
Hindi: उन लोगों की संख्या बहुत बड़ी है जिनको सुरक्षा की कमी है ।
English: The number of people who lost their lives may further rise, as the debris is cleared.
Hindi: जैसे ही मलबे की सफ़ाई होगी, अपनी जान गवाने वाले लोगों की संख्या और बढ़ सकती है ।
English: The number of people who spoke without knowing about it was high.
Hindi: इसके बारे में बिना जाने बोलने वालों की संख्या ज्यादा हो गयी थी।
English: The number of people who took up jobs during the week, however, stood at just 691.
Hindi: इस सप्ताह के दौरान नौकरी पाने वाले लोगों की संख्या महज 691 रही।
English: The number of people who travelled by air nearly doubled, from around 5.7 crore in 2004 to around 11 crore in 2008.
Hindi: हवाई यात्रा करने वाले लोगों की संख्या 2004 में लगभग 5.7 करोड़ थी जो लगभग दोगुनी होकर 2008 में लगभग 11 करोड़ हो गयी।
English: The number of people who turned up to watch Fifa U-17 World Cup was same as IPL matches.
Hindi: फीफा यू-17 वर्ल्ड कप देखने वालों की संख्या आईपीएल मैचों के समा थी।
English: The number of people who watch and are influenced by films is very large in our country.
Hindi: हमारे देश में ऐसे लोगों की बड़ी संख्या है जो सिनेमा देखते हैं और उससे प्रभावित होते हैं।
English: The number of people who went online through cell phones reached 695 million last year.
Hindi: पिछले साल मोबाइल फोन के जरिये ऑनलाइन रहने वालों की संख्या 69.5 करोड़ रही थी.
English: The number of people who were provided free ration is several times the population of many large countries, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जितने लोगों को मुफ्त राशन दिया गया, वह कई बड़े देशों की आबादी से कई गुना है।
English: The number of people with the disease in the United States is approximately 1 in 5,000, mostly affecting Americans of sub-Saharan African descent, according to the National Institutes of Health.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान के अनुसार इस रोग की व्याप्ति संयुक्त राज्य अमेरिका में, 5000 में लगभग 1 है, जो मुख्यतः उप सहारा अफ्रीकी वंश के अमेरिकियों को प्रभावित करता है।
English: The number of people, who had filed Income Tax returns increased from 6.47 crore in 2014-15 to 8.27 crore at the end of 2016-17
Hindi: कर दाताओं की संख्या जो 2014-15 में 6.47 करोड़ थी, बढ़कर 2016-17 में 8.27 करोड़ हो गई है
English: The number of people, who had filed Income Tax returns increased from 6.47 crore in 2014-15 to 8.27 crore at the end of 2016-17, he added.
Hindi: कर दाताओं की संख्या जो 2014-15 में 6.47 करोड़ थी, बढ़कर 2016-17 में 8.27 करोड़ हो गई है
English: The number of persons arrested has gone up to three.
Hindi: इसके साथ गिरफ्तार लोगों की संख्या तीन हो गई.
English: The number of persons arrested is not large. it is just above 500 throughout India.
Hindi: गिरफ्तार किये गये व्यक्तियों की संख्या अधिक नहीं है, सारे भारत में वह 500 से कुछ ही ऊपर है।
English: The number of persons being discharged are also constantly rising.
Hindi: रिकवर करने वालों की संख्या में भी लगातार इजाफा हो रहा है.
English: The number of persons defecating in open in rural areas, which were 55 crore in October, 2014 declined to 25 crore in January, 2018.
Hindi: 2014 में खुले में शौच जाने वाले व्यक्तियों की आबादी 55 करोड़ थी, जो जनवरी, 2018 में घटकर 25 करोड़ हो गई है।
English: The number of persons diagnosed with COVID-19 crossed 500 mark in Nepal.
Hindi: नेपाल में कोविड-19 से संक्रमित लोगों की संख्या पांच सौ को पार कर गई है।
English: The number of persons died in accidents had also increased.
Hindi: दुर्घटना में मृतकों की संख्याबढ़सकती है।
English: The number of persons executed has risen to 21 from 11 last year.
Hindi: फांसी दिए गए व्यक्तियों की संख्या पिछले वर्ष 11 की तुलना में बढ़कर 21 हो गई है।
English: The number of persons filing income tax returns increased by about 65 per cent in the previous financial year.
Hindi: आयकर रिटर्न दाखिल करने वाले व्यक्तियों की संख्या पिछले वित्तीय वर्ष में लगभग 65 प्रतिशत बढ़ी है।
English: The number of persons filing return of income has also increased by about 65 during this period from 3.31 crore in FY 2013-14 to 5.44 crore in FY 2017-18.
Hindi: इस अवधि के दौरान आयकर रिटर्न भरने वाले लोगों की संख्या भी लगभग 65 प्रतिशत बढ़कर वित्त वर्ष 2017-18 में 5.44 करोड़ के आंकड़े को छू गई। वित्त वर्ष 2013-14 में कुल मिलाकर 3.31 करोड़ लोगों ने आयकर रिटर्न दाखिल किए थे।
English: The number of persons filing return of income has also increased by about 65 during this period from 3.31 crore in FY 2013-14 to 5.44 crore in FY 2017-18
Hindi: इस अवधि के दौरान आयकर रिटर्न भरने वाले लोगों की संख्या भी लगभग 65 प्रतिशत बढ़कर वित्त वर्ष 2017-18 में 5.44 करोड़ के आंकड़े को छू गई
English: The number of persons in the funeral ceremony should not exceed 20.
Hindi: अंतिम संस्कार में 20 व्यक्तियों से ज्यादा नहीं होने चाहिए।
English: The number of persons killed in road accidents in India is quite large.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में सड़क दुर्घटनाओं में बड़ी संख्या में लोग मारे जाते हैं।
English: The number of photos to take in a single burst.
Hindi: एकल बर्स्ट में लेने के लिए तस्वीर की संख्या.
English: The number of pilgrims has been limited to 1200 for Badrinath, 800 for Kedarnath, 600 for Gangotri and 400 for Yamunotri shrine.
Hindi: पहले बदरीनाथ जाने के लिए 1200, केदारनाथ के लिए 800, गंगोत्री के लिए 600 तथा यमुनोत्री के लिए अधिकतम 400 श्रद्धालुओं को ही अनुमति दी जा रही थी।
English: The number of pilgrims intensified by the 5th century C.E., and many Christians chose to settle in the desert establishing monastic communities.
Hindi: वीं शताब्दी ईस्वी द्वारा तीर्थयात्रियों की संख्या तेज हुई, और कई ईसाईयों ने मठवासी समुदायों की स्थापना के लिए रेगिस्तान में बसने का फैसला किया।
English: The number of pilgrims paying obeisance at the holy cave shrine of Amarnath of South Kashmir Himalayas have crossed the two lakh mark.
Hindi: दक्षिण कश्मीर हिमालय पर स्थित अमरनाथ गुफा मंदिर में दर्शन करने वाले श्रद्धालुओं की संख्या एक लाख को पार कर गई।
English: The number of pioneers full - time ministers was also increasing each year.
Hindi: पायनियरों पूर्ण - समय के सेवकों की संख्या भी हर साल बढ़ रही थी ।
English: The number of pixels to place the window from the left of the screen.
Hindi: स्क्रीन के बायें से विंडो को रखने के लिए पिक्सेल की संख्या.
English: The number of pixels to place the window from the top of the screen.
Hindi: स्क्रीन के शीर्ष से विंडो को रखने के लिए पिक्सेल की संख्या.
English: The number of points exchanged depends on the result of the match, the relative ranking of the teams and the importance of the match.
Hindi: एक्सचेंज किए गए अंकों की संख्या मैच के परिणाम, टीमों की सापेक्ष रैंकिंग और मैच के महत्व पर निर्भर करती है।
English: The number of police personnel at Sannidhanam, Pamba and Nilakkal would also be increased and more CCTV cameras would be installed, a police press note said.
Hindi: पुलिस के प्रेस नोट के मुताबिक सन्निधानम, पांबा और निलक्कल में भी पुलिसकर्मियों की संख्या बढ़ाई जाएगी तथा और सीसीटीवी कैमरे लगाए जाएंगे.
English: The number of police stations in Gurugram has now reached 35.
Hindi: इसके साथ ही गुरुग्राम में 35 थाने हो गए हैं।
English: The number of policemen injured were 263 of whom 57 received firearm injuries, he said.
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस ने कहा कि हिंसा की वारदात में 263 पुलिसकर्मी घायल हुए हैं जिनमें से 57 को गोलियां लगी हैं.
English: The number of policemen present was too few.
Hindi: पुलिस कर्मियों की हाजिरी भी बेहद कम रही।
English: The number of policemen too has increased.
Hindi: पुलिस बैरीकेट्स की संख्या बढ़ा दी गई है।
English: The number of political parties has grown.
Hindi: राजनीतिक पार्टियों के साथ-साथ उलेमा की संख्या में भी वृद्धि हुई है.
English: The number of polling stations that are being used by voters across the state is 29,464.
Hindi: राज्य भर में मतदाताओं द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले मतदान केंद्रों की संख्या 29,464 है।
English: The number of poor entitled to BPL benefits,as per the affidavit,has been estimated at 40.74 crore.
Hindi: शपथ पत्र में कहा गया है कि बीपीएल का लाभ पाने के हकदार लोगों की संख्या 40.74 करोड़ है।
English: The number of poor in India is staggering.
Hindi: भारत में गरीबों की संख्या ज्यादा है।
English: The number of ports to be set up, timelines and the estimated investment will depend on the response received from the coastal states.
Hindi: स्थापित किए जाने वाले बंदरगाहों की संख्या, समयसीमा और अनुमानित निवेश तटीय राज्यों से प्राप्त जवाब पर निर्भर करेगा।
English: The number of positions for which the initial notification was released was 50 but it was increased to 147 in a latter notification.
Hindi: पहले सिर्फ 50 पदों पर भर्तियां मांगी गई थीं लेकिन उसके बाद इसे बढ़ाकर 147 कर दिया गया.
English: The number of positive cases and death tolls are increasing everyday.
Hindi: हर दिन नए पॉजिटिव केस और मृत्यु दर में इजाफा होता जा रहा है।
English: The number of positive cases in India has surpassed the 600-mark.
Hindi: भारत में पॉजिटिव केसों की संख्या 600 पार
English: The number of positive cases in Mysuru has touched 28 and seven cases have been reported within a span of 24 hours
Hindi: मैसूर में सकारात्मक मामलों की संख्या बढ़कर 28 हो गई है और 24 घंटे के अंदर सात मामले सामने आए हैं
English: The number of positive cases of Corona has now become 6355.
Hindi: कोरोना के पॉजिटिव मामलों की अब संख्या छह हजार 355 रह गई है।
English: The number of positive cases of Corona virus infection has gone upto 663 with reporting of 52 fresh cases today.
Hindi: राज्य में आज कोरोना वायरस के 52 नए मामलों का पता लगने के साथ ही इनकी संख्या बढकर 663 हो गई है।
English: The number of positive cases of coronavirus has climbed to 151 in India, including 25 foreign nationals.
Hindi: भारत में कोरोना वायरस पॉजिटिव मामलों की संख्या बढ़कर 151 हुई इसमें 25 विदेशी भी शामिल हैं।
English: The number of positive cases of coronavirus in the country continues to surge.
Hindi: देश में कोरोनावायरस पॉजिटिव मामलों की संख्या लगातार बढ़ती जा रही है।
English: The number of positive cases of the novel coronavirus is increasing every passing day in India.
Hindi: भारत में रोजाना आने वाले नए कोरोना वायरस के मामलों में बढ़ोतरी लगातार जारी है.
English: The number of positive cases too reduced.
Hindi: पॉजिटिव केस की संख्या में भी कमी दिखाई दे रही है।
English: The number of positive cases, meanwhile, has continued to surge.
Hindi: वहीं लगातार पॉजिटिव केसेज बढ़ने का सिलसिला जारी है।
English: The number of possible mutation combinations is astronomical, but instead of just randomly trying to test as many as possible, Arnold integrates her knowledge of biochemistry to narrow down the options, focusing on introducing mutations in areas of the protein that are likely to have the most positive effect on activity and avoiding areas in which mutations would likely be, at best, neutral and at worst, detrimental such as disrupting proper protein folding.
Hindi: संभावित उत्परिवर्तन संयोजनों की संख्या खगोलीय है, लेकिन केवल यादृच्छिक रूप से अधिक से अधिक परीक्षण करने की कोशिश करने के बजाय, अर्नोल्ड ने जैव-रसायन विज्ञान के अपने ज्ञान को विकल्पों को संकीर्ण करने के लिए एकीकृत किया है, प्रोटीन के क्षेत्रों में उत्परिवर्तन को शुरू करने पर ध्यान केंद्रित किया है जो सबसे अधिक होने की संभावना है गतिविधि पर सकारात्मक प्रभाव और उन क्षेत्रों से बचना जिनमें उत्परिवर्तन की संभावना सबसे अच्छी, तटस्थ और सबसे खराब, हानिकारक जैसे उचित प्रोटीन तह को बाधित करना होगी।
English: The number of posts to be filled through this recruitment drive has not been released yet.
Hindi: इस भर्ती अभियान के माध्यम से भरे जाने वाले पदों की संख्या अभी जारी नहीं की गई है।
English: The number of power consumers in Delhi has increased by 71.92 per cent during past decade, it says.
Hindi: पिछले एक दशक में दिल्ली में बिजली उपभोक्ताओं की संख्या में 71.92 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: The number of pre registered delegates around 15000.
Hindi: पूर्व पंजीकृत प्रतिनिधियों की संख्या लगभग 15 हजार।
English: The number of pregnancies with Down syndrome is more than two times greater with many spontaneously aborting.
Hindi: डाउन सिंड्रोम के साथ गर्भावस्था की संख्या कई स्वचालित रूप से निरस्त होने के साथ दो गुना अधिक है।
English: The number of primary and secondary contacts in Karnataka were meticulously traced and put under strict quarantine.
Hindi: कर्नाटक में प्राथमिक और द्वितीयक संपर्कों का सावधानीपूर्वक पता लगाया गया और उन्हें कठोर क्वारंटाइन में रखा गया।
English: The number of private buses plying in the district was less when compared with regular days.
Hindi: नियमित दिनों की तुलना में जिले में निजी बसों की संख्या कम थी।