Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bumrah wasn't administered a fitness test and has been playing without any problems and Ishant, who had been cleared, is injured again.
Hindi: बुमराह का फिटनेस टेस्ट नहीं कराया गया और वह बिनी किसी परेशानी के खेल रहे हैं जबकि जिस ईशांत को हरी झंडी दे दी गई थी और वो दोबारा चोटिल हो गए हैं।
English: Bumrah went for 11 runs in the penultimate over.
Hindi: 11वें ओवर में बुमराह को फिर चौका लग गया.
English: Bumrah went for 27 runs.
Hindi: बुमराह ने 27 विकेट लिए हैं।
English: Bumrah went wicketless in both the matches, giving away 53 and 64 runs respectively during his 10-over spells as India ended up losing both the matches.
Hindi: दोनों मैचों में अपने कोटे के 10 ओवर फेंककर बुमराह ने क्रमश 53 और 64 रन खर्च किए।
English: Bumrah when fit, the indefatigable Mohammad Shami, the vastly improved Ishant Sharma and the pacey Umesh Yadav, give India a quartet of fast bowlers that demand respect in all conditions.
Hindi: बुमराह जब फिट हों, अथक मोहम्मद शमी, बहुत बेहतर हो चुके ईशांत शर्मा और रफ्तार से भरे उमेशा यादव भारत को तेज गेंदबाजी आक्रमण को शानदार चौकड़ी बनाता है।
English: Bumrah will become best bowler in the world Clarke
Hindi: बुमराह दुनिया का सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज बनेगा माइकल क्लार्क
English: Bumrah will undergo assessment after Diwali at the National Cricket Academy NCA under the watchful eyes of Nitin Patel.
Hindi: बुमराह की दिवाली के बाद राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी एनसीए में नितिन पटेल के तहत जांच की जाएगी।
English: Bumrah will undergo rehabilitation at the National Cricket Academy NCA in Bengaluru, the statement said.
Hindi:  बयान में कहा गया है कि बुमराह नेशनल क्रिकेट एकेडमी यानी एनसीए में रिहैबिलेटेशन कोर्स करेंगे।
English: Bumrah wins Polly Umrigar award, Shefali named best debutant
Hindi: बुमराह को मिला पॉली उमरीगर अवार्ड, शेफाली भी सम्मानित
English: Bumrah's bowling partner Shami has been a crucial cog in the Indian bowling set up while all-rounder Jadeja has also made a comeback in the limited overs team and has been named in the 15-member squad for the World Cup in England and Wales.
Hindi: बुमराह के जोड़ीदार तेज गेंदबाज शमी भारतीय तेज गेंदबाजी का महत्वपूर्ण हिस्सा रहे हैं जबकि आल राउंडर जडेजा ने सीमित ओवरों की टीम में वापसी की और उन्हें इंग्लैंड में होने वाले विश्व कप के लिये चुनी 15 सदस्यीय टीम में चुना गया।
English: Bumrah's injury will also keep the team management worried as he is expected to play a vital role in the pace department alongside Bhuvaneshwar Kumar.
Hindi: बुमराह की चोट टीम प्रबंधन के लिए चिंता का विषय है क्योंकि उनसे टीम के तेज गेंदबाजी विभाग में भुवनेश्वर कुमार के साथ अहम भूमिका निभाने की उम्मीद की जा रही है.
English: Bumrah's last over has gone for 16 runs.
Hindi: बुमराह के इस ओवर में 16 रन बने.
English: Bumrah's shoulder injury was a cause of concern for the Rohit Sharma -led Mumbai but India's premier pacer seems to have recovered in time to be back in the fold.
Hindi: बुमराह की कंधे की चोट रोहित शर्मा की अगुवाई वाली मुंबई के लिये चिंता का विषय बन गयी थी लेकिन वह सही समय पर फिट हो गये हैं।
English: Bumrah's teammate Trent Boult is third on the list with 10 wickets from six matches.
Hindi: बुमराह के टीम साथी छह मैचों में 10 विकेटों के साथ तीसरे नंबर पर है।
English: Bumrah, Bhuvneshwar and Shami are all fit and available.
Hindi: बुमराह, भुवनेश्वर और शमी सभी फिट और उपलब्ध हैं।
English: Bumrah, Kumar are world's best death bowlers Rohit
Hindi: बुमरा और कुमार डेथ ओवरों में सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज  रोहित
English: Bumrah, Kumar are worlds best death bowlers Rohit
Hindi: बुमरा और कुमार डेथ ओवरों में सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज  रोहित
English: Bumrah, Shami and Bhuvi need more support.
Hindi: बुमराह, शमी और भुवी को अधिक समर्थन की जरूरत है।
English: Bumrah, Shami, Jadeja and Poonam recommended for Arjuna Award
Hindi: बुमराह, शमी, जडेजा और पूनम को अर्जुन अवार्ड की सिफारिश
English: Bumrah, key to India's attack, sustained the strain during the drawn third Test in Sydney.
Hindi: भारतीय गेंदबाजी आक्रमण के अहम सदस्य बुमराह को यह खिंचाव सिडनी में ड्रॉ हुए तीसरे टेस्ट के दौरान आया।
English: Bumrah, meanwhile, plays for Mumbai Indians in the IPL.
Hindi: बुमराह आईपीएल में मुंबई इंडियंस एमआई के लिए खेलते हैं।
English: Bumrah, though, was not in his training outfit as he got involved in a discussion with bowling coach Bharat Arun.
Hindi: बुमराह ने हालांकि अभ्यास करने के हिसाब से कपड़े नहीं पहने हुए थे और वह गेंदबाजी कोच भरत अरूण के साथ चर्चा कर रहे थे।
English: Bumrah, thus, became only the third Indian after Harbhajan Singh and Irfan Pathan to register a hat-trick in Test cricket.
Hindi: बुमराह इस तरह हरभजन और इरफान पठान के बाद भारत के लिये टेस्ट क्रिकेट में हैट्रिक बनाने वाले तीसरे गेंदबाज बन गये।
English: Bumrah, who has a lead of 20 points over Afghanistan leg-spinner Rashid Khan, will look to maintain his top position in the bowlers list with some good performance in the UAE.
Hindi: वनडे गेंदबाजी रैंकिंग में भारतीय तेज गेंदबाज बुमराह फिलहाल अफगानिस्तान के लेग स्पिनर राशिद खान से 20 रेटिंग अंक आगे हैं और वह अपने शीर्ष स्थान को बरकरार रखने के लिये खेलेंगे जबकि पाकिस्तान के बल्लेबाज बाबर आजम की कोशिश शीर्ष विराट कोहली से अपने रेङ्क्षटग अंकों के फासले को कम करना रहेगा जो इस टूर्नामेंट में नहीं खेल रहे हैं। बंगलादेश के ऑलराउंडर शाकिब अल हसन की कोशिश भी अपने शीर्ष स्थान पर बने रहने की रहेगी।
English: Bumrah, who has become India's go-to bowler in all three formats, last played for India during the Test series in West Indies.
Hindi: बुमराह तीनों प्रारूपों में भारत के गेंदबाज बन गए हैं, वे आखिरी बार वेस्ट इंडीज में टेस्ट श्रृंखला के दौरान भारत के लिए खेले थे।
English: Bumrah, who is making his road back to recovery after a stress fracture to his back, bowled in the Indian nets during the second match against West Indies earlier this week.
Hindi: बुमराह अपनी पीठ में स्ट्रेस फ्रैक्चर के बाद रिकवरी के लिए रिहैब कर रहे हैं, इस सप्ताह के शुरू में वेस्टइंडीज के खिलाफ दूसरे मैच के दौरान भारतीय नेट में उन्होंने गेंदबाजी की।
English: Bumrah, who made his Test debut just 12 months ago, has become Indias go-to pacer in all three formats.
Hindi:  केवल 12 महीने पहले टेस्ट क्रिकेट में पदार्पण करने वाले बुमराह अब तीनों प्रारूपों में भारत के मुख्य गेंदबाज बन गये हैं।
English: Bumrah, who played a stellar role with match haul of nine for 86 in Indias 137-run win against Australia at the MCG, has played nine away Test matches this year with 48 wickets in this current calender year.
Hindi: भारत की ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ एमसीजी पर तीसरे टेस्ट मैच में 137 रन की जीत में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाले बुमराह ने इस साल विदेशी धरती पर नौ टेस्ट मैच खेले हैं जिनमें उन्होंने 48 विकेट लिये।
English: Bumrahs exploits helped India bowl out Australia for a meagre 151 in the first innings on the third day of the Boxing Day Test.
Hindi: बुमराह की शानदार गेंदबाजी से ऑस्ट्रेलियाई टीम बाक्सिंग डे टेस्ट के तीसरे दिन पहली पारी में महज 151 रन पर सिमट गयी।
English: Bumrahs fourth five-wicket haul made him the only Asian to achieve the feat in South Africa, England, Australia and West Indies.
Hindi: बुमराह ने दक्षिण अफ्रीका, इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया और वेस्ट इंडीज में पांच विकेट लेने का कारनामा किया और यह उपलब्धि हासिल करने वाले पहले और एकमात्र एशियाई गेंदबाज बने।
English: Bumrahs new ball partner Barinder Sran, who finished the series as the most successful bowler with six wickets, has broken into the rankings in 225th position.
Hindi: बुमराह के साथी और श्रृंखला में सबसे सफल गेंदबाज बरिंदर सरन को रैंकिंग में 225वां स्थान मिला है।
English: Bunch cover enhances quality of fruit.
Hindi: गुच्छों का आवरण फलों की गुणवत्ता को बढ़ाता है।
English: Bunch of books
Hindi: किताबों का कोना।
English: Bunch of cowherds!
Hindi: ग्वालों का गुच्छा!
English: Bunch of friends?
Hindi: मित्रों का गुच्छा?
English: Bunch of rules framed for governing all related aspects of expenditure.
Hindi: व्यय से संबंधित सभी पक्षों के नियमन के लिए बनाए गए नियमों का संग्रह।
English: Bunch should be harvested when figures of second hand from top are 3  4 rounded with the help of sharp sickle 30cm above the first hand.
Hindi: गुच्छों को दरांती की सहायता से प्रथम हाथ के 30 सेंमी ऊपर से तब काटना चाहिए जब ऊपर से दो हाथ नीचे के फल का 34 हिस्सा पूरी तरह गोल हो जाये।
English: Bunched together, the attitude of the police, long legal procedures and societal outlook, collectively exert too much pressures on the minds of rape survivors and their families.
Hindi: पुलिस का रवैया, लंबी कानूनी प्रक्रिया और सामाजिक दृष्टिकोण, सब साथ मिलकर रेप पीड़िता और उनके परिवारों के दिमाग पर बहुत ज्यादा दबाव डालते हैं।
English: Bunches should be kept out of light after harvest, since this hastens ripening and softening.
Hindi: कटाई के बाद गुच्छों को रोशनी से बचाना चाहिए क्योंकि वह पकने तथा नर्म होने की प्रक्रिया तेज़ करती है।
English: Bunching of expenditure may not reflect true position of cost when analysis is done.
Hindi: व्ययों का समूहन जब लागत का विश्लेषण किया जाए तो वास्तविक स्थिति नहीं दर्शायेगा।
English: Bundala was designated a wildlife sanctuary in 1969 and redesignated to a national park on 4 January 1993.
Hindi: बुंडला को 1969 में एक वन्यजीव अभयारण्य के रूप में नामित किया गया था और 4 जनवरी 1993 को एक राष्ट्रीय उद्यान में पुनः स्थापित किया गया।
English: Bundela said.
Hindi: बिंदल ने कही।
English: Bundele also said he filed a RTI application for the CCTV footage of the March 23 incident, but was denied the information
Hindi: बुंदेले ने यह भी कहा कि उन्होंने 23 मार्च की घटना का सीसीटीवी फुटेज प्राप्त करने के लिए एक आरटीआई आवेदन दायर किया था, लेकिन जानकारी देने से इनकार कर दिया गया
English: Bundeli Police Station
Hindi: बुंदेली पुलिस स्टेशन
English: Bundeli language
Hindi: बुंदेली भाषा
English: Bundelkhand Institute of Engineering and Technology
Hindi: बुंदेलखंड इंस्टीट्यूट ऑफ इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी
English: Bundelkhand MPs demand Rs 25000 crore package from PM
Hindi: बुन्देलखण्ड के सांसदों ने मनमोहन से 25000 करोड का पैकेज मांगा
English: Bundelkhand Medical College, Sagar
Hindi: बुंदेलखंड मेडिकल कॉलेज, सागर
English: Bundelkhand Package
Hindi: बुंदेलखंड पैकेज
English: Bundelkhand Region Jhansi
Hindi: बुंदेलखंड क्षेत्र झांसी
English: Bundelkhand University
Hindi: बुंदेलखंड विश्वविद्यालय
English: Bundelkhand University External website that opens in a new window
Hindi: बुंदेलखंड विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Bundelkhand University, Jhansi.
Hindi: बुंदेलखंड यूनिवर्सिटी, झांसी
English: Bundelkhand accounts for 19 assembly and 4 Lok Sabha seats.
Hindi: उत्तर प्रदेश के हिस्से वाले बुंदेलखंड में 19 विधानसभा और 4 लोकसभा की सीटें हैं।
English: Bundelkhand expressway would commence from Chitrakoot district near Bharatmilap and passing through Banda, Hamirpur, Jalaun, and Auriyya will link with the Lucknow- Agra expressway in Etawah.
Hindi: बुंदेलखंड एक्सप्रेस-वे चित्रकूट जिले के भरतकूप क्षेत्र से शुरू होकर बांदा, महोबा, हमीरपुर, जालौन, औरैया होकर इटावा में कुदरैल गांव के पास आगरा-लखनऊ एक्सप्रेस-वे से जुड़ेगा।
English: Bundelkhand has four Lok Sabha seats Khajuraho, Tikamgarh, Damoh and Sagar.
Hindi: बुंदेलखंड में चार संसदीय क्षेत्र सागर, दमोह, खजुराहो व टीकमगढ़ आते हैं।
English: Bundelkhand is a geographical and cultural region in central India, divided between the states of Uttar Pradesh and Madhya Pradesh.
Hindi: बुंदेलखंड भारत के बीचो-बीच उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश का इलाक़ा है.
English: Bundelkhand is a hilly region spread over Uttar Pradesh and Madhya Pradesh.
Hindi: बुंदेलखंड उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश के बीच एक पहाड़ी क्षेत्र है।
English: Bundelkhand is a parched region of 13 districts spread across Madhya Pradesh and Uttar Pradesh.
Hindi: बुंदेलखंड उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश के 13 जिलों में फैला हुआ है.
English: Bundelkhand is divided between the two states of Uttar Pradesh and Madhya Pradesh.
Hindi: बुंदेलखंड दो राज्यों मध्यप्रदेश और उत्तर प्रदेश में फैला हुआ है।
English: Bundelkhand is geographically the central part of India covering part of Madhya Pradesh and part of Uttar Pradesh.
Hindi: बुंदेलखंड भारत के मध्य का भाग है, जो उत्तर प्रदेश एवं मध्य प्रदेश में पड़ता है।
English: Bundelkhand is one of the most backward regions of the country.
Hindi: बुन्देलखण्ड की गिनती देश के सबसे पिछड़े इलाकों में होती है।
English: Bundelkhand is the epicentre of drought  people don't even know it Yogendra Yadav
Hindi: बुंदेलखंड सूखे का केंद्र है, लेकिन लोगों को पता तक नहीं हैः योगेंद्र यादव
English: Bundelkhand on brink of famine
Hindi: अकाल से बेहाल बुंदेलखंड
English: Bundelkhand will be brought to top place in food grains production leaving Punjab and Haryana behind.
Hindi: बुंदेलखंड की धरती को उत्पादन में पंजाब एवं हरियाणा को भी पीछे छोड़ते हुए पहले स्थान पर लाया जाएगा।
English: Bundesliga highlights Hertha Berlin vs Hoffenheim
Hindi: जर्मन लीग  हेथा बर्लिन का मैच ड्रॉ, हॉफ्फेनहाइम को मिली जीत
English: Bundesliga stars say good luck to Team India for AFC Asian Cup
Hindi: बुंदेसलीगा के सितारों ने एएफसी एशियाई कप के लिए भारत को शुभकामनाएं दी
English: Bundesliga Bayern Munich lose as Leipzig go atop
Hindi: जर्मन लीग  बायर्न म्यूनिख की जीत, लीपजिग को मिली हार
English: Bundesliga Bayern Munich win eighth straight title with 1-0 win over Werder Bremen
Hindi: वर्डर ब्रेमेन को 1-0 हराकर बायर्न म्यूनिख ने लगातार आठवीं बार बुंदेसलीगा का खिताब जीता
English: Bundesligas virus testing and medical protocols formed a blueprint for other leagues and sports around the world.
Hindi: बुंदेसलीगा के वायरस जांच और चिकित्सा प्रोटोकॉल को दुनिया भर के अन्य लीग और खेलों के लिए एक उदाहरण पेश किया।
English: Bundi Rajasthan, April 16
Hindi: बद्दी, 16 अप्रैल निस
English: Bundi Rajasthan, March 29
Hindi: बूंदी राजस्थान 29 मार्च एजेंसी
English: Bundi District is a district in the state of Rajasthan in western India.
Hindi: बूँदी ज़िला भारत के राजस्थान राज्य का एक ज़िला है।
English: Bundi Superintendent of Police Mamta Gupta said, Payal was produced before the Additional Chief Judicial Magistrate court a day after being brought to Bundi from her residence in Ahmedabad where she was detained.
Hindi: बूंदी की पुलिस अधीक्षक ममता गुप्ता ने बताया कि पायल को अहमदाबाद में उनके निवास से बूंदी लाकर अपर मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट की अदालत में पेश किया गया।
English: Bundi district
Hindi: बूँदी जिला
English: Bundi is also known as City of stepwalls, blue city and also as Chotti Kashi
Hindi: बूंदी को सीढ़ीदार बावड़ी के शहर, नीले शहर और छोटी काशी के रूप में भी जाना जाता है
English: Bundi was also known as Chotti Kashi owing to presence of over hundred temples within and around the hada capital
Hindi: हाड़ा राजधानी के भीतर और आसपास सौ से अधिक मंदिरों की उपस्थिति के कारण बूंदी को छोटी काशी के रूप में चर्चित थी
English: Bundi's last ruler signed the accession to the Indian Union on 7 April 1949
Hindi: बूंदी के अंतिम शासक ने 7 अप्रैल 1949 को भारतीय संघ के साथ विलय पर हस्ताक्षर किए।
English: Bundkunwar  Fulkunwar
Hindi: बूंदकुंवर  फुलकुंवर
English: Bundl was halted, and was rebranded to enter the food delivery market.
Hindi: ंडल को रोक दिया गया था, और खाद्य वितरण बाजार में प्रवेश करने के लिए उसे रिब्रांड किया गया था।
English: Bundle of notes in a bank are stored in a vault.
Hindi: बैंक में नोटों की गड्डी को तिजोरी में रखा जाता है।
English: Bundle of processes of nerve fibers that form ring like structure around mouth, esophagus, anus etc.
Hindi: तंरिका तंतुओं की प्रक्रियाओं का समूह जो मुंह, ग्रासनली, गुदा इत्यादि के ईर्द-गिर्द वलय जैसी संरचना का निर्माण करता है
English: Bundle packing paper
Hindi: बंडल पैकिंग पेपर
English: Bundle up the message. Send the same message to everybody.
Hindi: संदेश को एकत्रित कर दो. वही संदेश सब को भेज दो.
English: Bundled out for a paltry 151 in the first innings, pacer Pat Cummins on Friday said Australian batsmen needed to learn a lot from India captain Virat Kohli and Cheteshwar Pujara on how to pace their knocks on this MCG pitch.
Hindi: पहली पारी में महज 151 रन पर आउट होने के बाद तेज गेंदबाज पैट कमिंस ने शुक्रवार को कहा कि आस्ट्रेलियाई बल्लेबाजों को भारतीय कप्तान विराट कोहली और चेतेश्वर पुजारा से सीख लेने की जरूरत है कि एमसीजी की इस पिच पर कैसे पारी को आगे बढ़ाया जाये।
English: Bundled software
Hindi: बंडल सॉफ्टवेयर
English: Bundled software, commonly known as software bundles or bundleware, is the program sold with a computer as part of a combined hardware  software package.
Hindi: एक कंप्यूटर के साथ संयुक्त हार्डवेयरसॉफ्टवेयर पैकेज के हिस्से के रूप में बेचे जानेवाले प्रोग्राम को बंडल सॉफ्टवेयर कहते हैं, जो सामान्यतः सॉफ्टवेयर बंडल या बंडलवेयर के रूप में जाना जाता है.
English: Bundles of Rs 1,000 notes were found in his baggage following which he was taken to the Nadakkav police station.
Hindi: उसके बैग से 1000 रुपये के नोट के बंडल मिलने पर पुलिस उसे नाडक्कव पुलिस थाने ले गई।
English: Bundles of currency notes can be sanitised using DRUVS, however disinfection of each currency note using it, will be a time-consuming process.
Hindi: डीआरयूवीएस का उपयोग करके नोटों के बंडलों को कीटाणु मुक्त किया जा सकता है, हालांकि इसका उपयोग करते हुए प्रत्येक करेंसी नोट को कीटाणु मुक्त करने की इस प्रक्रिया में काफी समय लगेगा।
English: Bundles of currency notes can be sanitised using DRUVS, however disinfection of each currency notes using it will be a time consuming process.
Hindi: डीआरयूवीएस का उपयोग करके नोटों के बंडलों को कीटाणुमुक्त किया जा सकता है, हालांकि इसका उपयोग करते हुए प्रत्येक करेंसी नोट को कीटाणुमुक्त करने की इस प्रक्रिया में काफी समय लगेगा।
English: Bundles of fibers that conveys impulses of sensation, motion, etc., between the brain or spinal cord and other parts of the body.
Hindi: रेशों का समूह जो अनुभूति, इशारों आदि को मस्तिष्क या मेरूरज्जा तथा शरीर के अन्य भागों तक वहन करता है
English: Bunds were built to store rain water.
Hindi: पानी रोकने के लिये कंटूर बनाए गए।
English: Bundy, whose real name was Christopher Alan Pallies, had tweeted hours before his death, in which he had announced that he would appear at Wrestle Icon with former partner Al Snow.
Hindi: बंडी, जिनका असली नाम क्रिस्टोफर एलन पल्ली था अपनी मृत्यु से कुछ घंटे पहले ट्वीट किया था, जिसमें उन्होंने घोषणा की थी कि वह पूर्व साथी अल स्नो के साथ रेसल आइकॉन में दिखाई देंगे।
English: Bung Nepali  is a village development committee in Solukhumbu District in the Sagarmatha Zone of north-eastern Nepal.
Hindi: बुङ नेपाल के पूर्वांचल विकास क्षेत्र के सगरमाथा अंचल, सोलुखुम्बु जिला में स्थित गाँव विकास समिति है।
English: Bungalow no 1 has a helipad.
Hindi: बंगला नंबर 1 में एक हेलीपैड है।
English: Bungalows to MLAs and MLCs are allocated through the legislative assembly or the legislative council secretariat.
Hindi: विधायकों या विधान पार्षदों को विधानसभा या विधान परिषद सचिवालय के माध्यम से ही बंगले मिलते हैं।
English: BuniyaadTasar Silk Reeling Machines were distributed to women reelers from tribal areas at a function organised by the Ministry of Textiles and Central Silk Board in New Delhi last evening
Hindi: कपड़ा मंत्रालय और केंद्रीय रेशम बोर्ड द्वारा कल शाम नई दिल्ली में आयोजित एक समारोह में जनजातीय क्षेत्रों की महिला रीलरों को बुनियाद तसर सिल्क रीलिंग मशीनें वितरित की गईं
English: Buniyad Reeling machines being distributed at the mega silk event in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में मेगा सिल्क इवेंट में बुनियाद रीलिंग मशीनें वितरित की जा रही हैं
English: Bunker Roy, Malala to get top US awards
Hindi: बंकर रॉय, मलाला को अमेरिकी पुरस्कार
English: Bunkers, tanks and surveillance stations Dutch photographer Martin Roemers spent 10 years capturing the relics of the Cold War.
Hindi: जर्मन फोटोग्राफर मार्टिन रोएमर्स ने दस साल तक शीत युद्ध के अवशेषों की तस्वीर ली है.
English: Bunkers, troops on ground and machine gun emplacements can also be seen which may also show that the Chinese have been anticipating an offensive and have made defensive positions too, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि बंकरों, जमीन पर सैनिकों और मशीन गन की स्थापना को भी देखा जा सकता है, जो यह भी दिखाता है कि चाईनीज आपत्तिजनक अनुमान लगा रहे हैं और रक्षात्मक स्थिति भी बना चुके हैं।
English: Bunking classes proved strenuous for two youngsters after a police office noticed them.
Hindi: पुलिस कार्यालय के नोटिस के बाद बंकिंग क्लास दो युवाओं के लिए कड़ी साबित हुई।
English: Bunlal Mandal Resident of Village  PO - Bihari
Hindi: गाँव और पीओ - बिहारी का निवासी बनल मंडल
English: Bunnu contacts a contract killer Pappu Pager Satish Kaushik to bump off Raja.
Hindi: राजा को रास्ते से हटाने के लिए बुन्नु हत्यारा पप्पू पेजर सतीश कौशिक से संपर्क करता है।
English: Bunny's in the house
Hindi: घर में है गुड़िया
English: Bunroku opened his big eyes wide as though trying to remember.
Hindi: बनरोकू ने अपनी बड़ी-बड़ी आंखे खोली जैसे वह याद करने की कोशिश कर रहा हो।
English: Bunt  False smut  loose smut  covered smut
Hindi: बँटफोल्स स्मटलूज़ स्मटकवर्ड स्मट
English: Bunty Akshay Kumar and Babla Govinda are two derps and flirts in his group, always fighting with each other to get the role of the hero.
Hindi: बाबला गोविंदा और बंटी अक्षय कुमार हमेशा ही नाटक में हीरो बनने के लिए एक दूसरे से लड़ते रहते हैं।
English: Bunty Aur Babli 2 also features Saif Ali Khan and Rani Mukerji in important roles.
Hindi: बंटी और बबली 2 में सैफ अली खान और रानी मुखर्जी भी महत्वपूर्ण भूमिकाओं में हैं।
English: Bunty Aur Babli 2 is directed by Varun Sharma.
Hindi: बंटी और बबली 2 को वरुण शर्मा निर्देशित कर रहे हैं।
English: Bunty Aur Babli 2 stars Saif Ali Khan, Rani Mukerji, Siddhant Chaturvedi, and debutant Sharvari Wagh have completed the dubbing of their upcoming movie.
Hindi: अभिनेता सैफ अली खान, रानी मुखर्जी, सिद्धांत चतुवेर्दी और नवोदित कलाकार शारवरी ने आगामी फिल्म 'बंटी और बबली 2' के लिए डबिंग पूरी कर ली है।
English: Bunty Aur Babli 2 will be directed by Varun V Sharma.
Hindi: फिल्म बंटी और बबली 2 का निर्देशन वरुण वी शर्मा कर रहे हैं.
English: Bunty Aur Babli, the original film, starred Abhishek Bachchan and Rani Mukerji in lead roles.
Hindi: फिल्म बंटी और बबली में अभिषेक बच्चन और रानी मुखर्जी मुख्य भूमिका में नजर आए थे
English: Bunty Aur Bubli 2 movie is being directed by debutant Varun V Sharma and is produced by Aditya Chopra under Yash Raj Films banner.
Hindi: वरुण वी शर्मा द्वारा निर्देशित फिल्म बंटी और बब्ली 2 को यशराज फिल्म के बैनर में बनाया जा रहा है।
English: Bunty Sajdeh is the CEO of Cornerstone Sport and Entertainment Pvt.
Hindi: सजदेह कॉर्नरस्टोन स्पोर्ट्स एंड एंटरटेनमेंट प्राइवेट लिमिटेड के सीईओ हैं।
English: Bunty appears crippled, Sandy blind and Teddy mute.
Hindi: सैंडी अपंग, टेडी अंधा और बंटी मूक होने का नाटक करता है।
English: Bunty at the time was married to Ambika Chauhan, a fellow celebsports manager who handled Yuvraj Singh's account.
Hindi: तब बंटी की शादी स्पोर्ट्ससिलेब्रिटी मैनेजर अम्बिका चौहान से हुई थी, जो युवराज सिंह का अकाउंट हैंडल करती थीं।
English: Bunty has however, denied licking the bananas and told police that the local residents had surrounded him and accused him without any reason.
Hindi: हालांकि, बंटी ने केलों को चांटने से इनकार किया और पुलिस को बताया कि स्थानीय लोगों ने उसे चारों ओर से घेर लिया और बिना किसी कारण उसके साथ गाली-गलौज करने लगे।
English: Bunty must have breakfast with me tomorrow morning.
Hindi: बंटी को कल सुबह मेरे साथ ही नाश्ता करना होगा।
English: Bunty was declared man of the match.
Hindi: बंटी को मैन आफ दि मैच घोषित किया गया।
English: Bunty, Babli on sale for Rs1.25 lakh
Hindi: बंटी और बबली की जोड़ी बिकी 1.25 लाख में
English: Bunty, Motu, Payal and Chalu also welcomed Dipu and Mangal and they all began to chat.
Hindi: बंटी, मोटू, पायल और चालू ने भी दीपू का स्वागत किया और वे सभी आपस में गप्पें मारने लगे।
English: Buoyant gold sales on Akshaya Tritiya brought cheers to jewelers in Mumbai as well.
Hindi: अक्षय तृतीया पर सोने की भारी बिक्री मुंबई के आभूषणकर्ताओं के लिए भी मुस्कान लेकर आई है।
English: Buoyant with poll results, Sharad Pawar said that people have rejected BJPs claims of crossing the 220-seat-mark.
Hindi: शरद पवार ने कहा कि बीजेपी-शिवसेना को लेकर शरद पवार ने कहा कि जनता ने 220 सीटों के दावे को स्वीकार नहीं किया.
English: Buoyed by 106 per cent jump in profit, aluminium giant NAlCO is all set to invest over Rs65,000 crore to launch ambitious projects in the country and abroad, besides undertaking expansion and diversification into power and mining sectors in a big way.
Hindi: अपने मुनाफे में 106 फीसदी की बढ़ोतरी से उत्साहित एल्युमीनियम क्षेत्र की दिग्गज कंपनी नालको देश और विदेश में महत्वाकांक्षी परियोजनाओं में 65,000 करोड़ रुपये से अधिक का निवेश करने की तैयारी में है।
English: Buoyed by NDA's sweeping victory in Maharashtra in the Lok Sabha polls, Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis said that it will win Assembly elections in the state as well.
Hindi: लोकसभा चुनाव में महाराष्ट्र सहित देशभर में मिली भाजपा की सफलता को मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने मोदी की सुनामी बताया है।