Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the 21st century, girls are being killed in the womb.
Hindi: 21वीं सदी में बालिकाओं की गर्भ में ही हत्या कर दी जा रही है।
English: In the 21st century, it is not enough to know how to read and write to grow in the workplace, except in certain sectors.
Hindi: 21 वीं शताब्दी में, कुछ क्षेत्रों में छोड़कर, कार्यस्थल में बढ़ने के लिए पढ़ना और लिखना जानना पर्याप्त नहीं है।
English: In the 21st century, its economy is based on service industries, aircraft, poultry, steel, and tourism, along with important commodity crops of cotton, soybeans, and rice.
Hindi: 21 वीं सदी में, इसकी अर्थव्यवस्था कपास, सोयाबीन और चावल की महत्वपूर्ण वस्तु फसलों के साथ-साथ सेवा उद्योग, विमान, पोल्ट्री, स्टील और पर्यटन पर आधारित है।
English: In the 21st century, people are still bound by the shackles of bondage.
Hindi: 21वीं सदी में भी यहां लोग अंधविश्वास की बेड़ियों से जकड़े हैं.
English: In the 21st century, the Black Sea turned into a large puddle, since it is completely covered by the zone of action of the coastal parts.
Hindi: 21 वीं सदी में, काला सागर एक बड़े पोखर में बदल गया, क्योंकि यह पूरी तरह से तटीय भागों की कार्रवाई के क्षेत्र से आच्छादित है।
English: In the 21st century, there are many religious practices in India that people try to get rid of.
Hindi: 21वीं सदी में भारत में ऐसी कई धार्मिक प्रथाएं हैं जिनसे लोग छुटकारा पाने के लिए प्रयास करते हैं।
English: In the 21st century, wars will be fought for water.
Hindi: इक्कीसवीं सदी की लड़ाइयाँ पानी के लिए लड़ी जायेंगी.
English: In the 21st century, where information ...
Hindi: 21वीं सदी में जहां सूचना जन-जन को...
English: In the 21st century, where is the world heading?
Hindi: 21 वीं सदी . . . . दुनिया कहाँ जा रही है?
English: In the 21st century, women are at par with men.
Hindi: आज के 21वी सदी में महिलाएं पुरुषों से कंधे से कन्धा मिलाकर चल रही हैं।
English: In the 21st century, women feel empowered, many with stable, satisfying jobs.
Hindi: इक्कीसवीं सदी में, महिलाओं को सशक्त लगता है, कई स्थिर, संतोषजनक नौकरियों के साथ।
English: In the 21st century, you won't die of boredom!
Hindi: 21 वीं सदी में, आप बोरियत से नहीं मरे!
English: In the 21st edition of the ongoing FIFA World Cup in Russia, England won a historic victory over Panama on Sunday.
Hindi: फीफा वर्ल्ड कप के 21वें संस्करण में रविवार को इंग्लैंड ने पनामा पर ऐतिहासिक जीत दर्ज की।
English: In the 21st match
Hindi: उन्हें 21वें मैच में
English: In the 225-member Assembly, the Congress-JD S alliance, along with the support of lone legislators each of BSP and a regional party and an Independent, have 118 MLAs, including the Speaker.
Hindi: 225 सदस्यीय विधानसभा में, कांग्रेस-जेडी एस गठबंधन के पास बीएसपी और एक क्षेत्रीय पार्टी के एक-एक विधायक और एक निर्दलीय विधायक के समर्थन के साथ अध्यक्ष समेत कुल 118 विधायक हैं.
English: In the 225-member House in Karnataka, the Congress-JD S, along with lone legislators each of BSP and a regional party and an Independent, have 118 MLAs, including the Speaker.
Hindi: 225 सदस्यीय विधानसभा में, कांग्रेस-जेडी एस गठबंधन के पास बीएसपी और एक क्षेत्रीय पार्टी के एक-एक विधायक और एक निर्दलीय विधायक के समर्थन के साथ अध्यक्ष समेत कुल 118 विधायक हैं.
English: In the 23-year history
Hindi: इतिहास के--23 साल
English: In the 235-member Assembly, the AIADMK has 115 members followed by the DMK with 88, Congress eight, one of the IUML, one independent, the speaker and 20 vacant seats 18 disqualified and two dead.
Hindi: बता दें कि 235 सदस्यीय तमिलनाडु विधानसभा में, एआईएडीएमके के 115 सदस्य, द्रमुक के 88, कांग्रेस आठ, आईयूएमएल एक, एक स्वतंत्र, अध्यक्ष और 20 सीटें 18 अयोग्य और दो मृत खाली हैं।
English: In the 24 games played between these two teams in the T20I format, Pakistan have managed to win 14 matches while New Zealand have emerged victorious 10 occasions so far.
Hindi: अब तक इन दोनों टीमें के बीच खेले गए 24 टी-20 मकुाबले में पाकिस्तान ने 14 जीते हैं जबकि कीवी टीम को 10 मैचों में सफलता मिली.
English: In the 24 hours following the September 20 announcement, flights from London to New York were searched 1.4 million times, according to global technology company Travelport, making it the most searched for flights to the United States.
Hindi: 20 सितंबर की घोषणा के बाद 24 घंटों में, लंदन से न्यूयॉर्क शहर की उड़ानों को 1.4 मिलियन बार खोजा गया, वैश्विक ट्रैवल टेक्नोलॉजी कंपनी ट्रैवलपोर्ट के अनुसार, यह दिन की सबसे लोकप्रिय यूएस-बाउंड फ्लाइट सर्च है।
English: In the 24 hours that followed the Sept. 20 announcement, flights from London to New York City were searched 1.4 million times, according to the global travel technology company Travelport, making it the most popular U.S.-bound flight search of the day.
Hindi: 20 सितंबर की घोषणा के बाद 24 घंटों में, लंदन से न्यूयॉर्क शहर की उड़ानों को 1.4 मिलियन बार खोजा गया, वैश्विक ट्रैवल टेक्नोलॉजी कंपनी ट्रैवलपोर्ट के अनुसार, यह दिन की सबसे लोकप्रिय यूएस-बाउंड फ्लाइट सर्च है।
English: In the 24 hours that followed the Sept. 20 travel announcement, searches for flights from London to New York City averaged nearly 1,000 per minute.
Hindi: 20 सितंबर की यात्रा घोषणा के बाद के 24 घंटों में, लंदन से न्यूयॉर्क शहर के लिए उड़ानों की खोज का औसत लगभग 1,000 प्रति मिनट था।
English: In the 24th match of the Caribbean Premier League, the St Lucia Kings and the Jamaica Tallawahs team will face each other.
Hindi: कैरबियन प्रीमियर लीग के 24वें मैच में सेंट लूसिया किंग्स और जमैका तैलवाहकी टीम आमने सामने होगी.
English: In the 24th, the majority will live and enjoy life
Hindi: 24 वें में, बहुमत जीवन जीते हैं और आनंद लेंगे
English: In the 25 years or somewhere in the vicinity of his tenet, he amplified his region and improved the eminence of his tradition.
Hindi: 25 वर्षों में या अपने इलाके के आसपास के क्षेत्रों में, उसने अपने क्षेत्र को संवर्धित किया और अपने परंपरा की श्रेष्ठता में सुधार की।
English: In the 25 years since that day's dedication of the Vietnam Veterans Memorial, millions have come to see what is now a landmark.
Hindi: वियतनाम वेटरन्स मेमोरियल के उस दिन के समर्पण के 25 वर्षों में, लाखों लोग यह देखने आए हैं कि अब एक मील का पत्थर क्या है।
English: In the 25-second video clip, one can see farmers falling to the ground as the vehicle rams them, while others scramble to get out of the way.
Hindi: 25 सेकंड के वीडियो में, किसानों को गाड़ी से टकराकर जमीन पर गिरते हुए देखा जा सकता है जबकि अन्य किसान गाड़ी के सामने से हटने का प्रयास करते हुए नजर आ रहा है.
English: In the 25th Infantry Division there were 54 guns.
Hindi: 25 वीं राइफल डिवीजन में 54 बंदूकें थीं।
English: In the 26-page affidavit by the Delhi government, information has been given about the measures being taken to reduce pollution and protect the environment.
Hindi: दिल्ली सरकार की ओर से 26 पन्नों के हलफनामे में प्रदूषण कम करने और पर्यावरण की रक्षा के लिए किए जा रहे उपायों की जानकारी दी गई है।
English: In the 27 EU countries, the unemployment rate was 9.9 in December, with 23.8 million people out of work.
Hindi: यूरोज़ोन के 27 देशों में बेरोज़गारी की दर 9.9 थी जबकि 2.83 करोड़ लोग बिना काम के थे.
English: In the 27 countries of the European Union, the unemployment rate was 9.9 in December, with 23.8 million people out of work.
Hindi: यूरोज़ोन के 27 देशों में बेरोज़गारी की दर 9.9 थी जबकि 2.83 करोड़ लोग बिना काम के थे.
English: In the 27 matches played between these two teams so far, KKR has won 14 and RCB has won 13 matches.
Hindi: इन दोनों टीमों के बीच अभी तक जो 27 मैच खेले गये हैं उनमें केकेआर ने 14 और आरसीबी ने 13 मैच जीते हैं.
English: In the 29 min.
Hindi: 29 वें मिनट में।
English: In the 299th brigade, 24 Rooks remained alive after last year's accident on board 07 the young reckless pilot decided to fly low and crashed into a power line.
Hindi: 299 ब्रिगेड में, बोर्ड 24 पर पिछले साल की दुर्घटना के बाद 07 रूक जीवित रहे युवा लापरवाह पायलट ने कम उड़ान भरने और बिजली लाइन में दुर्घटनाग्रस्त होने का फैसला किया ।
English: In the 2nd Customer Meet held on 16th January 2020 at Borivli, Dahisar and Malad Branches customers numbering more than 250 attended.
Hindi: बोरीवली, दहिसर और मलाड शाखाओं में 16 जनवरी 2020 को आयोजित दूसरी कस्टमर मीट बैठक में 250 से अधिक ग्राहकों ने भाग लिया।
English: In the 2nd Floor of the Administrative Building,
Hindi: 2 वीं मंजिल, प्रशासनिक भवन,
English: In the 2nd T20I, Dube hammered 54 runs in 27 balls to help his side post a challenging total of 170.
Hindi: दूसरे टी 20 आई में, दुबे ने 27 गेंदों में 54 रनों की पारी खेली, जिससे उनकी टीम को 170 के चुनौतीपूर्ण स्कोर का सामना करने में मदद मिली।
English: In the 2nd phase of polling, 50.65 respondents said they were very much satisfied with Modi, while 26.13 said they were not.
Hindi: 18 अप्रैल को, दूसरे चरण के मतदान में 50.65 प्रतिशत जवाब देने वाले लोगों ने कहा कि वे मोदी से बहुत संतुष्ट हैं, जबकि 26.13 प्रतिशत ने कहा कि वे बिल्कुल संतुष्ट नहीं हैं.
English: In the 2nd semi-final, Pakistan will meet Australia.
Hindi: दूसरे सेमीफाइनल में पाकिस्तान का होगा ऑस्ट्रेलिया से मुकाबला
English: In the 2nd trimester of pregnancy
Hindi: गर्भावस्था की दूसरी तिमाही मेंः
English: In the 2nd version
Hindi: द्वितीय संस्करण में
English: In the 3 - 5 minute period, you will have to fill a fair amount of blank boxes.
Hindi: 3 - 5 मिनट की अवधि में, आपको उचित मात्रा में खाली बॉक्स भरने होंगे।
English: In the 3 matches played between these 2 teams, Bowlers of both teams have earned the most fantasy points for their respective teams so far.
Hindi: इन 2 टीमों के बीच खेले गए 3 मैचों में दोनों टीमों के गेंदबाजों ने अब तक अपनी-अपनी टीमों के लिए सबसे ज्यादा फैंटेसी अंक अर्जित किए हैं
English: In the 3 seats of North Bengal, we are not contesting our candidates.
Hindi: उन्होंने कहा, "उत्तर बंगाल की 3 सीटों पर, हमने अपने उम्मीदवार नहीं उतारे।
English: In the 3.46 minute-long video, a group of Dalits is seen lowering the hearse from the bridge.
Hindi: 3.46 मिनट के लंबे वीडियो में, दलितों के एक समूह को पुल से शव को निचे उतारते हुए देखा जाता है।
English: In the 30 credit-hour program you ll build a deep understanding of the multiple facets of marketing researching and analyzing consumer data and applying those insights to marketing strategies in a variety of contexts, including new product development.
Hindi: हमारे 30 क्रेडिट घंटे के कार्यक्रमों में आप विपणन के कई पहलुओं की एक गहरी समझदारी का निर्माण करेंगे- उपभोक्ता डेटा के शोध और विश्लेषण का विश्लेषण करना और नए उत्पादों के विकास सहित विभिन्न संदर्भों में विपणन रणनीतियों के लिए उन अंतर्दृष्टिओं को लागू करना।
English: In the 30 years of its existence, the sandwich chain Jimmy John's has managed over 2,500 locations and earned the 24th place in the coveted fast food popularity.
Hindi: अपने अस्तित्व के 30 वर्षों में, सैंडविच श्रृंखला जिमी जॉन ने 2, 500 से अधिक स्थानों को फ्रैंचाइजी किया है और प्रतिष्ठित फास्ट फूड लोकप्रियता की संख्या 24 स्थान अर्जित किया है।
English: In the 30 years preceding the case, more than 160 people had been killed by police officers in Broward County, but no officer had been indicted.
Hindi: इस मामले से 30 साल पहले, ब्रोवार्ड काउंटी में पुलिस अधिकारियों ने 160 से ज्यादा लोगों की हत्या कर दी थी, लेकिन किसी भी अधिकारी को दोषी नहीं ठहराया गया था।
English: In the 305,  treat me like I'm Uncle Luke
Hindi: 305 में, कुतिया मेरे साथ मैं चाचा ल्यूक की तरह व्यवहार करती हैं
English: In the 30s of the last century?
Hindi: पिछली सदी के 30 के दशक में
English: In the 30s, there was no people's power.
Hindi: 30 के दशक में, लोगों की शक्ति नहीं थी।
English: In the 30th anniversary year of that tragedy, we thank you once again for the memorial that honors them.
Hindi: इस त्रासदी की 30वीं वर्षगांठ वर्ष में, हम उस स्मारक के लिए एक बार पुनः आपका धन्यवाद करते हैं जो उनको सम्मानित करते हैं।
English: In the 31st minute of the match, Kandola allotted Delhi to give the Steelers a 14 point lead and their score was 32-18.
Hindi: मैच के 31वें मिनट में कंडोला ने दिल्ली को ऑलआउट करके स्टीलर्स को 14 अंकों की बढ़त दिला दी और उसका स्कोर 32-18 हो गया।
English: In the 324-member house, the NDA and allies had 151 MLAs, while Lalu Prasad Yadav had 159 MLAs.
Hindi: एनडीए और सहयोगी दलों के 151 विधायक थे जबकि लालू प्रसाद यादव के 324 सदस्यीय सदन में 159 विधायक थे।
English: In the 32nd round
Hindi: 32वें राउंड में
English: In the 32nd year
Hindi: 32वें वर्ष में
English: In the 34th IPL match between Kings XI Punjab and Chennai Super Kings at Centurion, Albie Morkel bowled a full delivery on the last ball of the 16th, and Yuvraj Singh hammered the ball across 118m over the mid-wicket fence.
Hindi: सेंचुरियन में किंग्स इलेवन पंजाब और चेन्नई सुपर किंग्स के बीच 34 वें आईपीएल मैच में, एल्बी मोर्कल ने 16 वें की आखिरी गेंद पर एक पूरी गेंद फेंकी, और युवराज सिंह ने मिड विकेट की बाड़ पर 118 मीटर के पार गेंद फेंकी।
English: In the 35 years since her death, more than 40 schools and other institutions throughout the world bear her name.
Hindi: उनकी मृत्यु के बाद के ३५ वर्षों में, दुनिया भर में ४० से अधिक स्कूल और अन्य संस्थान उनके नाम पर हैं।
English: In the 35-minute phone conversation, Kishida told Moon that it is essential they deepen cooperation between the two countries as well as with the U.S. in the face of serious security threats in the region, the Japanese foreign ministry said in a statement.
Hindi: जापान के विदेश मंत्रालय ने एक बयान में कहा कि किशिदा ने फोन पर 35 मिनट की बातचीत में मून से कहा कि क्षेत्र में गंभीर सुरक्षा खतरों से निपटने के लिए अमेरिका के साथ ही दोनों देशों के बीच सहयोग मजबूत करना आवश्यक है।
English: In the 37th meeting of the board, a final decision was taken regarding the dates of Baba Barfani's darshan.
Hindi: बोर्ड की 37वीं बैठक में बाबा बर्फानी के दर्शनों की तारीखों को लेकर अंतिम फैसला किया गया.
English: In the 37th week of pregnancy, you can observe a decrease in the activity of the baby, the norm 10 perturbations in 12 hours.
Hindi: गर्भावस्था के 37 सप्ताह में, आप बच्चे की गतिविधि में कमी का पालन कर सकते हैं, आदर्शः 12 घंटे में 10 गड़बड़ी।
English: In the 37th, everyone remembered sins, starting from the 17th.
Hindi: 37 वें में, सभी ने पापों को याद किया, 17 वें से शुरू हुआ।
English: In the 39th USSR under an agreement with Germany, regained the territory of Zap.
Hindi: 39 वें यूएसएसआर में, जर्मनी के साथ एक समझौते के तहत, उसने जैप के क्षेत्र को वापस पा लिया।
English: In the 39th USSR, under an agreement with Germany, he regained the territory of Zap.
Hindi: 39 वें यूएसएसआर में, जर्मनी के साथ एक समझौते के तहत, उसने जैप के क्षेत्र को वापस पा लिया।
English: In the 3rd MINUTE
Hindi: तीसरे मिनट में
English: In the 3rd Quarter of 2015
Hindi: 2015 की तीसरी तिमाही में
English: In the 3rd Year,
Hindi: तीसरे वर्ष में,
English: In the 3rd and the 4th years, students can choose a track Software Engineering, Robotics, or Data Science.
Hindi: तीसरे और चौथे वर्ष में, छात्र अपनी विशिष्ट डिग्री योजनाः आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग, रोबोटिक्स, गेम डेवलपमेंट एंड एप्लीकेशन या डेटा साइंस पर विचार करके ऐच्छिक का चयन कर सकते हैं।
English: In the 3rd and the 4th years, students can select electives considering their specific degree plan Artificial Intelligence, Software Engineering, Robotics, Game Development and Applications, or Data Science.
Hindi: तीसरे और चौथे वर्ष में, छात्र अपनी विशिष्ट डिग्री योजनाः आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग, रोबोटिक्स, गेम डेवलपमेंट एंड एप्लीकेशन या डेटा साइंस पर विचार करके ऐच्छिक का चयन कर सकते हैं।
English: In the 3rd case
Hindi: तीसरे केस में
English: In the 3rd line it says
Hindi: यह तीसरी पंक्ति में कहता हैः
English: In the 3rd quarter alone, the index toppled almost 15 for the duration.
Hindi: अकेले तीसरी तिमाही में, इस अवधि के लिए सूचकांक लगभग 15 गिर गया।
English: In the 3rd session
Hindi: तृतीय सत्र
English: In the 3rd test match of England's tour of India 2016, Jayant Yadav scored his maiden ton and therefore became the first Indian batsman to score a century after coming on to bat at No. 9.
Hindi: इंग्लैंड के भारत दौरे 2016 के तीसरे टेस्ट मैच में, जयंत यादव ने अपना पहला शतक लगाया और इसलिए नंबर 9 पर बल्लेबाजी करने के बाद शतक बनाने वाले पहले भारतीय बल्लेबाज बन गए।
English: In the 3rd year,
Hindi: तीसरे वर्ष में,
English: In the 4 and 5 hotels
Hindi: सबसे अच्छा होटल 4 और 5
English: In the 40 years that followed the initial burst of interest in human magnetoreception, scientists have developed a far more detailed picture of how the sense works in animals.
Hindi: मानव चुंबकत्व में प्रारंभिक फटने के बाद के 40 वर्षों में, वैज्ञानिकों ने जानवरों में किस तरह से काम किया है, इसकी एक अधिक विस्तृत तस्वीर विकसित की है।
English: In the 40 years, the Germans began to create rockets, space rockets, for deploying in orbit mirrored weapons that can burn everything on earth.
Hindi: 40 के दशक में जर्मनों ने रॉकेट, अंतरिक्ष रॉकेट बनाने शुरू किए, जो पृथ्वी पर सब कुछ जला सकते हैं परिक्रमा करने वाले हथियारों की तैनाती के लिए।
English: In the 40s and 50s of the 20th century, Francis Bacon works in dark, almost black tones, including plant motifs - grass bunches, palm leaves, branches.
Hindi: 40 वीं -50 वीं और 20 वीं सदी के 20 के दशक में, फ्रांसिस बेकन अंधेरे में काम करता है, लगभग काले स्वर में, और पौधे के रूपांकनों में शामिल हैं - घास, ताड़ के पत्ते, और शाखाओं का गुच्छा।
English: In the 40th minute, another free-kick - this time from Dalima sailed wide.
Hindi: चालीसवें मिनट के भीतर, एक और फ्री-किक - इस बार दलिमा की ओर से बड़ी छलांग लगाई गई।
English: In the 40th minute, another free-kick -- this time from Dalima sailed wide.
Hindi: चालीसवें मिनट के भीतर, एक और फ्री-किक - इस बार दलिमा की ओर से बड़ी छलांग लगाई गई।
English: In the 41-second video, Sharma slapped the Muslim man over a dozen times and forced him to wear the skull cap while filming the act.
Hindi: करीब 41 सेकंड के इस वीडियो में शर्मा ने मुस्लिम व्यक्ति को कई बार थप्पड़ मारा और वीडियो बनाते वक्त उन्हें टोपी पहनने के लिए मजबूर किया.
English: In the 41st La-5 especially La-5FN did not exist yet.
Hindi: 41 वें ला -5 विशेषकर ला -5 एफएन में अभी तक अस्तित्व में नहीं था।
English: In the 41st Session of statistics day the United Nations Statistical Commission proposed celebrating 20th October 2010 as World Statistics Day.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सांख्यिकी आयोग ने 20 अक्टूबर 2010 को विश्व सांख्यिकी दिवस के रूप में मनाने का प्रस्ताव रखा।
English: In the 42nd minute, Armando Sosa Pena took a free-kick from just outside the box but his attempt went agonisingly off the target.
Hindi: इसी तरह 42वें मिनट में अल्मांडो सोसा पेना ने बॉक्स के ठीक बाहर से फ्रीकिक लिया लेकिन उनका प्रयास वाइड चला गया।
English: In the 42nd session of the UNHRC held in Geneva, both India and Pakistan will get an opportunity to present their case on Tuesday.
Hindi: जेनेवा में आयोजित यूएनएचआरसी के 42वें सत्र में भारत और पाकिस्तान दोनों को ही मंगलवार को अपना पक्ष रखने का मौका मिलेगा.
English: In the 44 th running of the Hong Kong International Dragon Boat Races scheduled for 14 to 16 June, around 180 teams with close to 5,000 athletes from 16 countries and regions, including Asian Games medallists, will be competing against one another in the famous Victoria Harbour of Hong Kong.
Hindi: 14 से 16 जून को होने जा रही 44वीं हांगकांग अंतरराष्ट्रीय ड्रैगन नौका दौड़ में 16 देशों और क्षेत्रों के करीब 5,000 एथलीटों के साथ 180 टीमें हांगकांग के मशहूर विक्टोरिया हार्बर में एक-दूसरे से होड़ करेंगी।
English: In the 44.2 overs, Marcus Stonis 20 then again Alex Carrie 3 was out in 45.5 overs.
Hindi: 44.2 ओवर में मार्कस स्टोइनिस 20 फिर 45.5 ओवर में एलेक्स कैरी 3 जल्दी आउट हुए।
English: In the 45 minutes
Hindi: 45 मिनट में
English: In the 45 year, no one was especially against the USSR, because one could really see a wash of the IS-3 and boots in the Atlantic waters in the Lisbon region.
Hindi: 45 वें वर्ष में, यूएसएसआर के खिलाफ किसी ने विशेष रूप से परेशान नहीं किया, क्योंकि वास्तव में कोई लिस्बन क्षेत्र में अटलांटिक के पानी में आईएस -3 की धुलाई और जूते देख सकता था।
English: In the 45th integration was.
Hindi: 45 वें एकीकरण में था।
English: In the 45th, the Implacable carried 80 cars.
Hindi: 45 वें में, इम्प्लासेबल ने 80 कारों को चलाया।
English: In the 47th edition of the Cup, this is the fourth time the two teams have met in the final, with Argentina winning for the first time in 1937 and Brazil winning in 2004 and 2007.
Hindi: कोपा का 47 वां संस्करण क्या है, यह भी चौथे बार है, इन दोनों ने फाइनल में मुलाकात की है, जिसमें अर्जेंटीना ने 1 9 37 में पहली बार जीत हासिल की और ब्राजील 2004 और 2007 में शीर्ष पर बाहर आ रहा था ।
English: In the 48-second clip, the woman is seen wearing a mask on her face and a helmet on her head.
Hindi: 48 सेकेंड की इस क्लिप में महिला चेहरे पर मास्क और सिर पर हेलमेट पहने नजर आ रही है.
English: In the 4X4 configuration, we optioned it with 20-inch polished aluminum wheels, all the bells and whistles on the Ram 2500 shown above, with with an added auto-leveling rear air suspension.
Hindi: 4 एक्स 4 कॉन्फ़िगरेशन में, हमने 20-इंच पॉलिश एल्यूमीनियम पहियों, ऊपर दिखाए गए राम 2500 पर सभी घंटियाँ और सीटी के साथ इसे एक अतिरिक्त ऑटो-लेवलिंग रीयर एयर निलंबन के साथ चुना।
English: In the 4th United Nations Environment Assembly held in 2019, India had piloted a resolution on addressing single-use plastic products pollution, recognizing the urgent need for the global community to focus on this very important issue, it further added.
Hindi: 2019 में आयोजित चौथी संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण सभा में, भारत इस महत्वपूर्ण मुद्दे पर वैश्विक समुदाय को ध्यान केंद्रित करने की तत्काल आवश्यकता को पहचानते हुए, एकल-उपयोग वाले प्लास्टिक उत्पादों के प्रदूषण को संबोधित करने के लिए एक प्रस्ताव का संचालन किया था।
English: In the 4th United Nations Environment Assembly held in 2019, India had piloted a resolution on addressing single-use plastic products pollution, recognizing the urgent need for the global community to focus on this very important issue.
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण सभा, 2019 में एकल-उपयोग वाले प्लास्टिक उत्पादों के प्रदूषण से निपटने हेतु एक प्रस्ताव का संचालन किया था, जिसमें वैश्विक समुदाय को इस महत्वपूर्ण मुद्दे पर ध्यान केंद्रित करने की तत्काल आवश्यकता को मान्यता प्रदान की गई थी।
English: In the 4th United Nations Environment Assembly held in 2019, India piloted a resolution to address single-use plastic products pollution, recognizing the urgent need for the global community to focus on this very important issue.
Hindi: 2019 में आयोजित चौथी संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण सभा में, भारत इस महत्वपूर्ण मुद्दे पर वैश्विक समुदाय को ध्यान केंद्रित करने की तत्काल आवश्यकता को पहचानते हुए, एकल-उपयोग वाले प्लास्टिक उत्पादों के प्रदूषण को संबोधित करने के लिए एक प्रस्ताव का संचालन किया था।
English: In the 4th article
Hindi: चतुर्थ अनुच्छेद में
English: In the 4th industrial revolution,
Hindi: 4 वीं औद्योगिक क्रांति के दौरान,
English: In the 4th phase, 717322 electors are eligible to cast their votes including 376797 males and 340525 females.
Hindi: 4 वें चरण में, उन्होंने कहा, 7,17,322 मतदाता अपने वोट डालने के लिए पात्र हैं - 3,76,797 पुरुष और 3,40,525 महिलाएं।
English: In the 4th stage population stability is reached.
Hindi: चौथे चरण में, जनसंख्या स्थिरता की स्थिति आती है।
English: In the 4th week of March
Hindi: मार्च के चौथे हफ्ते में
English: In the 4th week
Hindi: चौथा हफ्ताः
English: In the 4th home and family
Hindi: चौथा सदनः घर व परिवार
English: In the 5 districts, about 4.16 lakh households connected with the Piped Natural Gas PNG and 72 CNG Compressed natural gas stations will be set up.
Hindi: इन 5 जिलों में लगभग 4.16 लाख घरों को पाइप प्राकृतिक गैस पीएनजी से जोड़ा जाएगा और इन जिलों में 72 सीएनजी स्टेशन स्थापित किए जाएंगे।
English: In the 5 districts, about 4.16 lakh households will be connected with the Piped Natural Gas PNG and 72 CNG Compressed natural gas stations will be set up.
Hindi: इन 5 जिलों में लगभग 4.16 लाख घरों को पाइप प्राकृतिक गैस पीएनजी से जोड़ा जाएगा और इन जिलों में 72 सीएनजी स्टेशन स्थापित किए जाएंगे।
English: In the 5 years before 2014, only 3000 km of railways were electrified.
Hindi: 2014 से पहले के 5 सालों में सिर्फ 3000 किलोमीटर रेलवे का बिजलीकरण हुआ था।
English: In the 50 years since the historic Apollo 11 mission,...
Hindi: 'अपोलो 11 स्पेस मिशन' के 50 साल पूरे. . .
English: In the 50's and 60's, back extensions were one of the primary exercises used by Olympic weightlifters to strengthen their low back and improve their performance.
Hindi: 50 और 60 के दशक में, बैक एक्सटेंशन ओलंपिक भारोत्तोलकों द्वारा अपनी कम पीठ को मजबूत करने और उनके प्रदर्शन में सुधार करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्राथमिक अभ्यासों में से एक थे।
English: In the 500 Capital Journal research, which determined 356 of the Metro Istanbul, Turkey's largest companies. has entered the ordinary list.
Hindi: 500 राजधानी जर्नल अनुसंधान, जो मेट्रो इस्तांबुल, तुर्की की सबसे बड़ी कंपनियों में से 356 निर्धारित हैं।