Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress, while supporting the Bill, sought to send the Bill to a standing committee to weed out the shortcomings in the legislation, but the government did not agree.
Hindi: विधेयक का समर्थन करने के बावजूद कांग्रेस ने विधेयक की कमियों को दूर करने के लिए इसे स्थायी समिति को भेजने की मांग की, लेकिन सरकार इससे सहमत नहीं हुई।
English: Congress, with 12 MLAs, is neither in a position to form the government or help PDP or National Conference to cross the 44 seat mark in the 87-member state assembly.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की 87 सदस्यीय विधानसभा में 12 विधायकों वाली कांग्रेस न तो सरकार बनाने की स्थिति में है और न ही 44 के आंकड़े को पार करने के लिए वह सरकार के गठन में पीडीपी या नेशनल कान्फ्रेंस की मदद करने योग्य है।
English: Congress, with 12 MlAs, is neither in a position to form the government or help PDP or National Conference to cross the 44 seat mark in the 87-member state assembly.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की 87 सदस्यीय विधानसभा में 12 विधायकों वाली कांग्रेस न तो सरकार बनाने की स्थिति में है और न ही 44 के आंकड़े को पार करने के लिए वह सरकार के गठन में पीडीपी या नेशनल कान्फ्रेंस की मदद करने योग्य है।
English: Congress, with 27 MLAs in the state, requires 29 votes to win the RS seat.
Hindi: राज्य में कांग्रेस के पास 27 विधायक हैं और उसे राज्यसभा जीतने के लिए 29 वोटों की जरूरत है।
English: Congress, with Jignesh, Alpesh and Hardik, nearly won that in Gujarat.
Hindi: जिग्नेश, अल्पेश और हार्दिक के साथ मिलकर कांग्रेस ने गुजरात को लगभग जीत ही लिया था.
English: Congress,BJP pay tribute on Gandhi,Shastri birth anniversary
Hindi: गांधी और शास्त्री जयंती पर कांग्रेस की प्रभात फेरी दो
English: Congress- 12 out of 37, BJP-14 out of 39, AAP- 4 out of 25, BSP- 12 out of 40, Independents- 17 out of 153 are embroiled in criminal cases
Hindi: अगर पार्टियों का मूल्यांकन करें तो कांग्रेस के 37 में से 12, बीजेपी के 39 में से 14 आम आदमी पार्टी के 25 में से चार व बीएसपी के 40 में 12 व 153 निर्दलीय में 17 ने अपने हलफनामे में खुद को अपराध के मुकदमों से जुड़ा हुआ बताया है।
English: Congress- JDS govt falls in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस-जेडीएस सरकार गिरी
English: Congress- Shiv Sena - NCP to form govt in Maharashtra?
Hindi: कांग्रेस-शिवसेना-एनसीपी की बनेगी सरकार?
English: Congress-- 114
Hindi: कांग्रेस - 114
English: Congress-BJP and electoral choices
Hindi: भाजपा-सेना और विधानसभा चुनाव
English: Congress-BJP at loggerheads over farmers' plight
Hindi: किसानों के मुद्दे पर कांग्रेस बीजेपी आमने-सामने
English: Congress-BJP cant come together
Hindi: बीजेपी-एनसीपी एक साथ नहीं हो सकते
English: Congress-BJP coalition?
Hindi: बीजेपी-कांग्रेस दोनों से सौदेबाजी़?
English: Congress-BJP mudslinging
Hindi: भाजपा-कांग्रेस ने थूकी गुटबाजी
English: Congress-BJP politics over the border issues
Hindi: पुल को लेकर भाजपा-कांग्रेस में राजनीति
English: Congress-BJP spar
Hindi: भाजपा-कांग्रेस का गोरखधंधा
English: Congress-BJP wrangle is unseemly
Hindi: भाजपा-कांग्रेस ने छले अक्षम
English: Congress-DMK alliance
Hindi: कांग्रेस-टीडीपी गठबंधन
English: Congress-JD S moves Supreme Court, challenges pro tem Speaker's appointment
Hindi: कांग्रेस-जनता दल एस ने अस्थाई अध्यक्ष की नियुक्ति को उच्चतम न्यायालय में चुनौती दी
English: Congress-JDS alliance is leading on 4 out of 5 seats in bypolls.
Hindi: कांग्रेस-जेडीएस को 5 में से 4 सीटें
English: Congress-JDS alliance is leading on 4 out of 5 seats in the Karnataka bypoll results.
Hindi: कर्नाटक की 5 सीटों में से 4 पर कांग्रेस-जेडीएस गठबंधन की जीत.
English: Congress-JDS alliance received a severe drubbing in the polls with the BJP winning 25 of the 28 Lok Sabha seats in Karnataka, leaving the two alliance partners with one seat each.
Hindi: कर्नाटक में पार्टी ने कांग्रेस और जेडीएस को बुरी तरह मात दी है यहां बीजेपी ने 28 सीटों में से 25 पर जीत दर्ज की है।
English: Congress-JDS bagged 99 votes to the opposition party's 105 during the trust vote on
Hindi: विश्वास मत पर वोटिंग में कांग्रेस-जेडीएस की गठबंधन सरकार को 105 के मुकाबले 99 वोट मिले।
English: Congress-JDS coalition
Hindi: कांग्रेस-जेडीएस गठबंधन
English: Congress-JDS combine leader HD Kumaraswamy has been invited by the Governor to form a Government.
Hindi: जेडीएस-कांग्रेस गठबंधन के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार एचडी कुमारस्वामी को कर्नाटक में गठबंधन सरकार बनाने के लिए आमंत्रित किया गया है।
English: Congress-JDS combo in Karnataka in turmoil as 11 MLAs resign
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस-जेडीएस के 11 विधायकों ने इस्तीफा दे दिया है
English: Congress-JDS goverment in Karnataka has been on a shaky ground for a while.
Hindi: कर्नाटक में लंबे समय से कांग्रेस-जेडीएस सरकार मुश्किल में है।
English: Congress-JDS govt to face trust vote in Karnataka Assembly today
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस-जेडीएस गठबंधन सरकार आज करेगी विश्वास मत का सामना।
English: Congress-JDS parted ways after Kumaraswamy Govt collapsed
Hindi: जेडीएस-कांग्रेस सरकार गिरने के बाद विधानसभा के निकलते कुमारस्वामी।
English: Congress-JDS pledge to defeat BJP
Hindi: कांग्रेस और जेडी एस गठबंधन ने बीजेपी को दी करारी शिकस्त
English: Congress-JDS should end this doomed marriage, dissolve the assembly and seek a fresh vote.
Hindi: कांग्रेस-जेडीएस को बेमेल गठबंधन को ख़त्म करना चाहिए और विधानसभा को भंग करना चाहिए साथ ही नए सिरे से वोट मांगना चाहिए.
English: Congress-JDS to contest 2019 Lok Sabha elections together
Hindi: 2019 का लोकसभा चुनाव मिलकर लड़ेंगे कांग्रेस और जनता दल सेक्युलर
English: Congress-JDS alliance in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस और जेडीएस का गठबंधन
English: Congress-JDS alliance leads in 4 seats, BJP ahead in 1
Hindi: कांग्रेस 4 नगरपरिषदों मेंं और 1 पर भाजपा काबिज
English: Congress-JDS alliance unholy, against peoples mandate, says Amit Shah
Hindi: कांग्रेस-जेडीएस का गठबंधन अनैतिकः अमित शाह
English: Congress-JDS alliance won four seats -- two Assembly seats and two Lok Sabha seats.
Hindi: कर्नाटक की तीन लोकसभा और दो विधानसभा सीटों के उपचुनाव में कांग्रेस-जेडीएस गठबंधन ने चार सीटों पर जीत दर्ज की।
English: Congress-JDS coalition has won the floor test in the Karnataka Legislative Assembly.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस और जेडीएस गठबंधन को फ्लोर टेस्ट में मुंह की खानी पड़ी है।
English: Congress-JDS coalition sinks in saffron wave in Karnataka
Hindi: कांग्रेस-जेडीएस गठबंधन को लग सकता है कर्नाटक में झटका
English: Congress-JDS government faces existential crisis after resignation of 15 MLAs withdrawal of support by two independents.
Hindi: 15 विधायकों के त्यागपत्र और दो निर्दलीय विधायकों की समर्थन वापसी से राज्य की कांग्रेस-जेडीएस गठबंधन सरकार का अस्तित्व ख़तरे में है।
English: Congress-JDS government in Karnataka collapsed after losing the trust vote in the Assembly.
Hindi: कर्नाटक में विश्वासमत हारने के बाद कांग्रेस-जेडीएस की सरकार गिर गई थी.
English: Congress-JDS joint rally
Hindi: जेडीएस-कांग्रेस मिलकर लड़े थे चुनाव
English: Congress-JDS leaders met and discussed about the cabinet formation, out of 34 ministries, 22 ministries will go with Congress Party and 12 ministries, including CM will be with be with JDS.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस और जेडीएस मिलकर सरकार का गठन कर रही हैं। कांग्रेस के जी परमेश्वर को उपमुख्यमंत्री बनाया गया है। सरकार में 34 मंत्रालय होंगे, जिनमें से 22 कांग्रेस के, जबकि जेडीएस के 12 मंत्री होंगे।
English: Congress-JDS seal deal on seat-sharing in Karnataka
Hindi: कांग्रेस-जेडीएस के बीच कर्नाटक में मंत्रालयों के बंटवारे पर सहमति
English: Congress-JDS wins BBMP polls, Gangambike Mallikarjun elected Bengaluru Mayor
Hindi: कांग्रेस ने जीता बेंगलुरू मेयर का चुनाव, जेडीएस का डिप्टी मेयर के पद पर कब्जा
English: Congress-JMM alliance set to form govt in Jharkhand
Hindi: झारखंड में जेएमएम और कांग्रेस गठबंधन बनाएगी सरकार
English: Congress-JMM-RJD Mahagathbandhan has secured a clear majority in Jharkhand assembly elections.
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव में कांग्रेस-जेएमएम-राजद महागठबंधन ने स्पष्ट बहुमत हासिल किया है.
English: Congress-JMM-RJD alliance wins Jharkhand
Hindi: झारखंड में जेएमएम-कांग्रेस-आरजेडी गठबंधन का लहराया परचम
English: Congress-MCP meeting underway
Hindi: कांग्रेस-एनसीपी के बीच बैठकों का दौर जारी
English: Congress-NCP addresses joint press conference on Maharashtra government formation
Hindi: महाराष्ट्र सरकार गठन पर कांग्रेस की तरफ से प्रेसवार्ता की जा रही है
English: Congress-NCP alliance
Hindi: कांग्रेस-एनसीपी गठबंधन
English: Congress-NCP alliance talks
Hindi: एनसीपी-कांग्रेस गठबंधन पर दिया बयान
English: Congress-NCP alliance will take over the ruling alliance of Bharatiya Janata Party-Shiv Sena under chief minister Devendra Fadnavis in the state.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडनवीस के नेतृत्व भाजपा-शिवसेना गठबंधन की सरकार बनने जा रही है।
English: Congress-NCP are ahead on 51 seats.
Hindi: एनसीपी 51 सीटों पर आगे चल रही है.
English: Congress-NCP deadlock on seat-sharing continues
Hindi: सीट बंटवारे के मुद्दे पर कांग्रेस-एनसीपी गठबंधन में तनातनी
English: Congress-NCP finalise seat pact in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में सीटों को लेकर कांग्रेस-एनसीपी में घमासान
English: Congress-NCP government had earlier given the reservation, which was strike down by the court.
Hindi: कांग्रेस और राष्ट्रवादी कांग्रेस की पिछली सरकार ने आरक्षण देने संबंधी कानून पारित किया था लेकिन उच्च न्यायालय ने उसे निरस्त कर दिया।
English: Congress-NCP govt in Maharashtra is only an imagination.
Hindi: निरुप ने कहा कि महाराष्ट्र में कांग्रेस-एनसीपी सरकार केवल एक कल्पना है।
English: Congress-NCP hold first joint rally in Maharashtra, attack government
Hindi: महाराष्ट्र कांग्रेस-एनसीपी की पहली संयुक्त रैली
English: Congress-NCP is leading on 50 seats.
Hindi: कांग्रेस 50 सीटों पर बढ़त बनाए हुए है।
English: Congress-NCP leaders meet in New Delhi
Hindi: दिल्ली में कांग्रेस-एनसीपी के नेता मिलने वाले हैं तो उधर मुंबई
English: Congress-NCP logjam over Lok Sabha seat sharing continues
Hindi: कांग्रेस-एनसीपी गठबंधन में लोकसभा सीटों का फॉर्म्युला बरकरार
English: Congress-NCP meet cancelled
Hindi: एनसीपी-कांग्रेस की बैठक टली
English: Congress-NCP meeting to begin shortly
Hindi: कांग्रेस-एनसीपी की अहम बैठक, चुनाव से पूर्व हो सकता है गठबंधन
English: Congress-NCP meeting underway at Sharad Pawar's residence
Hindi: खत्म हो गई शरद पवार के घर में कांग्रेस-एनसीपी की बैठक, मुलाकात होते ही सामने आया ये बयान
English: Congress-NCP merger?
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी में गठबंधन?
English: Congress-NCP no better
Hindi: कांग्रेस-एनसीपी को नहीं हो रहा फायदा
English: Congress-NCP's demand for 5 per cent reservation for the Muslims.
Hindi: कांग्रेस-एनसीपी मुस्लिमों को 5 प्रतिशत आरक्षण देने की मांग भी करती आईं हैं।
English: Congress-NCP-Sena combine moves Supreme Court
Hindi: शिवसेना-कांग्रेस-एनसीपी ने सुप्रीम कोर्ट में दाखिल की अर्जी
English: Congress-NCP-Shiv Sena alliance file a writ petition in Supreme Court in connection with government formation.
Hindi: जहां एक ओर प्रदेश में नई सरकार के गठन को लेकर शिवसेना-एनसीपी और कांग्रेस के बीच गठबंधन पर चर्चा चल रही है, इसी बीच इस गठबंधन के खिलाफ एक याचिका सुप्रीम कोर्ट में दायर की गई है।
English: Congress-NCP-Shiv Sena leaders submitted a letter of MLAs supporting their alliance to the Raj Bhavan
Hindi: विधायकों के समर्थन की चिट्ठी लेकर राजभवन पहुंचे कांग्रेस-एनसीपी और शिवसेना के नेता
English: Congress-NCP-Shiv Sena leaders submitted a letter of MLAs supporting their alliance, to the officials at Raj Bhavan in Mumbai.
Hindi: महाराष्ट्र में कांग्रेस-एनसीपी-शिवसेना नेताओं ने अपने गठबंधन का समर्थन करते हुए विधायकों का एक पत्र मुंबई के राजभवन में अधिकारियों को सौंपा है।
English: Congress-NCPs willingness to consider propping up a Shiv Sena-led government and deny power to the BJP is opportunistic, and a travesty of the mandate.
Hindi: शिवसेना की अगुवाई वाली सरकार के गठन और भाजपा को सत्ता से वंचित करने के लिए कांग्रेस-एनसीपी की अवसरवादी इच्छा जनादेश का मज़ाक है.
English: Congress-Nationalist Congress Party alliance, led by Congress Party won 144 seats in the 288-member Maharashtra state assembly
Hindi: कांग्रेस-राकांपा गठबंधन ने महाराष्ट्र की 288 सदस्यों वाली विधानसभा में 144 सीटें हासिल की हैं जबकि भारतीय जनता पार्टी-शिवसेना गठबंधन को 90 सीटों पर कामयाबी मिली थी।
English: Congress-Sena-NCP MLAs take oath
Hindi: शिवसेना-कांग्रेस-एनसीपी विधायकों ने ली ये शपथ
English: Congress-UPA meet
Hindi: यूपी में सपा-कांग्रेस गठबंधन
English: Congress-affiliated National Students Union of India NSUI claimed its joint secretary candidate Abhishek Chaprana was refused entry to polling booths in Dyal Singh College in South Delhi.
Hindi: नेशनल स्टूडेंट्स यूनियन ऑफ इंडिया एनएसयूआई ने दावा किया कि संयुक्त सचिव पद के उसके उम्मीदवार अभिषेक चपराना को दक्षिण दिल्ली के दयाल सिंह कॉलेज में मतदान केंद्रों पर नहीं जाने दिया.
English: Congress-affiliated National Students Union of India candidate Prashant Kumar condemned Jangid for referring to the sedition row and said the matter is sub-judice.
Hindi: कांग्रेस से जुड़े भारतीय राष्ट्रीय छात्र संघ के उम्मीदवार प्रशांत कुमार ने देशद्रोह विवाद का जिक्र करने के लिए जांगिड़ की आलोचना की और कहा कि यह मामला न्यायालय के विचाराधीन है।
English: Congress-affiliated National Students Union of India claimed its joint secretary candidate Abhishek Chaprana was denied entry to polling booths in Dayal Singh College in south Delhi.
Hindi: कांग्रेस से संबद्ध नेशनल स्टुडेंट्स यूनियन ऑफ इंडिया ने दावा किया कि संयुक्त सचिव पद के उसके उम्मीदवार अभिषेक चपराना को दक्षिण दिल्ली के दयाल सिंह कॉलेज में मतदान केंद्रों पर नहीं जाने दिया।
English: Congress-ally NCP has also made the same request.
Hindi: यही मांग कांग्रेस पार्टी भी कर रही है।
English: Congress-free India doesnt mean making the country free from any particular party but it is to make the country free from the feudal mindset and autocratic thinking which the Congress represented, he said.
Hindi: कांग्रेस मुक्त भारत का मतलब किसी राजनीतिक पार्टी से देश को मुक्त कराना नहीं, बल्कि उस सामंती मानसिकता और तानाशाही सोच से देश को मुक्त कराना है जिसकी कांग्रेस प्रतीक है।
English: Congress-free India is not Modis idea, it is Gandhis idea.
Hindi: कांग्रेस मुक्त भारत मेरा नहीं, गांधीजी का विचार है।
English: Congress-free Northeast
Hindi: पूर्वोत्तर हुआ कांग्रेस-मुक्त
English: Congress-free-India also means that we have to remove the wrong things Congress has done in the last 70 years to the political life of this country, to its social life, family life, etc., we have to liberate our country from it
Hindi: कांग्रेस मुक्त भारत का मतलब है पिछले 70 साल में कांग्रेस ने जो गलत चीजें देश के राजनीतिक जीवन में, सामाजिक जीवन में, पारिवारिक जीवन में घुसैड़ दी हैं देश को उससे मुक्ति दिलानी है
English: Congress-isation of the BJP?
Hindi: क्या बीजेपी का हो रहा है कांग्रेसीकरण?
English: Congress-led Opposition today staged a walkout from Lok Sabha protesting against the situation arising out in the North-East region due to Citizenship Amendment Bill.
Hindi: कांग्रेस के नेतृत्व में विपक्ष ने आज नागरिकता संशोधन विधेयक के कारण पूर्वोत्तर क्षेत्र में उत्पन्न स्थिति के खिलाफ सदन से वॉकआउट किया।
English: Congress-led People's Front and Bharatiya Janata Party BJP leaders are returning the favour in the same coin, branding KCR and his family members as 'thieves' and 'looters' of the newly created state.
Hindi: कांग्रेस नीत पीपुल्स फ्रंट और भारतीय जनता पार्टी भाजपा के नेताओं ने पलटवार करते हुए उसी भाषा में जवाब दिया और केसीआर और उनके परविार के सदस्यों को 'चोर' और नवनिर्मित राज्य के 'लुटेरे' करार दिया।
English: Congress-led UDF leaders, who met him earlier in the day, also echoed similar views that the Centre's decision would adversely impact the sector's functioning, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे पहले दिन में उनसे मुलाकात करने वाले कांग्रेस नीत यूडीएफ नेताओं का भी यही विचार था कि केंद्र के निर्णय का इस क्षेत्र के कामकाज पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।
English: Congress-led UPA is projected to win 132 seats.
Hindi: राहुल गांधी की कांग्रेस नीत यूपीए को 132 सीटें मिलने जा रहा है.
English: Congress-led alliance was also dethroned by the left in Kerala, while Congress-CPIM alliance in West Bengal and Congress-DMK alliance in Tamil Nadu had to eat humble pie.
Hindi: केरल में भी वाम दलों ने कांग्रेस नीत गठबंधन को सत्ता से बेदखल कर दिया, वहीं पश्चिम बंगाल मंे कांग्रेस-माकपा गठबंधन तथा तमिलनाडु में कांग्रेस-द्रमुक गठजोड़ को नाक रगड़नी पड़ी।
English: Congress-led alliance wins Bengaluru mayoral elections
Hindi: बेंगलूरु महापौर सीट पर कांग्रेस की जीत
English: Congress-led coalition United Progressive Alliance formed the government under the leadership of Manmohan Singh.
Hindi: कांग्रेस के डॉ. मनमोहन सिंह की अगुवाई में केंद्र में संयुक्त प्रगतिशील गठबंधनसंप्रग सरकार बनी।
English: Congress-led coalition has failed BJP
Hindi: कांग्रेस की साजिश नाकाम  भाजपा
English: Congress-led state governments were brought down and Indira Gandhis political authority was challenged, leading her to impose Emergency.
Hindi: कांग्रेस के नेतृत्व वाली इंदिरा गांधी के राजनीतिक शासन को चुनौती मिलने लगी जिसके बाद उन्होंने आपातकाल लगा दिया.
English: Congress-members feed terrorists biryani, Modijis army gives them bullets and bombs, he said.
Hindi: उन्होंने कहा था कि 'कांग्रेस के लोग आतंकवादियों को बिरयानी खिलाते थे और मोदीजी की सेना आतंकवादियों को गोली और गोला देती है।
English: Congress-rebel Sachin Pilot and 18 other rebel MLAs of Congress have filed a petition seeking dismissal of the disqualification notices served to sacked Deputy Chief Minister Sachin Pilot and 18 other MLAs.
Hindi: कांग्रेस ने राज्य के उपमुख्यमंत्री रहे सचिन पायलट और 18 अन्य विधायकों की विधानसभा सदस्यता रद्द करने के लिए विधानसभा अध्यक्ष से सिफारिश की थी।
English: Congress-ruled Puducherry would be the fifth dispensation to adopt the course after West Bengal, Kerala, Punjab and Rajasthan assemblies passed resolutions against the Citizenship Amendment Act CAA.
Hindi: कांग्रेस शासित पुडुचेरी, पश्चिम बंगाल, केरल, पंजाब और राजस्थान के बाद पांचवा राज्य केंद्र शासित प्रदेश होगा जो इस कानून के खिलाफ प्रस्ताव पारित करेगा।
English: Congress-ruled the country for several decades.
Hindi: कई दशकों तक कांग्रेस ने देश पर राज किया है.
English: Congress 'CM should resign'
Hindi: कांग्रेस ने कहा- वरिष्ठ मंत्री का इस्तीफा लिया जाना चाहिए
English: Congress 14
Hindi: कांग्रेस  14
English: Congress 16 seats
Hindi: कांग्रेस  16 सीट
English: Congress 9 seats
Hindi: कांग्रेस- 9 सीटें
English: Congress BJP 'abducted' our MLAs
Hindi: कांग्रेस बोली- डराकर हमसे विधायकों को छीन रही भाजपा
English: Congress BJP making preparations for rigging
Hindi: कांग्रेस को घेरने की तैयारी में भाजपा
English: Congress Doval's son started hedge fund in Cayman Islands after DeMo
Hindi: नोटबंदी के बाद डोभाल के बेटे केमन आईलैंड में शुरू किया हेज फंडः कांग्रेस
English: Congress Fear, terror created by Modi Govt
Hindi: डर का माहौल बना रही कांग्रेस  मोदी
English: Congress Haryana  Maharashtra assembly poll results encouraging
Hindi: महाराष्ट्र, हरियाणा चुनावों में कांग्रेस का प्रदर्शन अच्छा रहा खड़गे
English: Congress No AAP tieup in Punjab, Haryana
Hindi: हरियाणा, पंजाब में आप के साथ गठबंधन नहीं  कांग्रेस
English: Congress SP, BSP fell into BJP pattern by announcing alliance in UP
Hindi: यूपी में कांग्रेस-सपा गठबंधन से भाजपा बौखलाई  पायलट
English: Congress Sonia Gandhi to continue as party president but Rahul Gandhi is the de facto chief
Hindi: राहुल गांधी ही होंगे सोनिया के बाद पार्टी अध्यक्ष
English: Congress The Hindu mentions the Congress Working Committees stance on revoking Article 370, calling it a unilateral, brazen and undemocratic way of going about it.
Hindi: प्रस्ताव में कहा गया है, "कांग्रेस वर्किंग कमिटी अनुच्छेद 370 को एकतरफ़ा और अलोकतांत्रिक तरीक़े से हटाए जाने की निंदा करती है.
English: Congress Varsha Gaikwad - School Education, Sunil Kedar - Animal Husbandry, Dairy Development, Sports  Youth Welfare, Vijay Wadettiwar - OBCs and all other backward classes, nomadic tribes, Khar lands development  Earthquake Rehabilitation, Amit V. Deshmukh - Medical Education  Culture, KC Padvi - Tribal Development, Aslam R. Shaikh - Textiles, Fisheries and Ports Development, Yashomati Thakur-Sonawane- Women  Child Development.
Hindi: कांग्रेस वर्षा गायकवाड़स्कूल शिक्षा, सुनील केदारपशु पालन, दुग्ध विकास, खेल, एवं युवा कल्याण, विजय वादेत्तिवारओबीसी और अन्य विछड़ा वर्ग, खार लैंड्स विकास एवं भूकंप पुर्नवास, अमित वी देशमुखचिकित्सा शिक्षा एवं संस्कृति, के सी पाडवीजनजाति विकास, असलम आर शेखकपड़ा, मत्स्य और बंदरगाह विकास, यशोमति ठाकुर-सोनवाने महिला एवं बाल विकास।
English: Congress govt bungled
Hindi: सरकार बेनकाब  कांग्रेस
English: CongressVivek Dharka wrested the Mandalgarh Assembly seat, defeating BJP's Shakti Singh Hada by more than 12,976 votes.
Hindi: धाकड़ ने भाजपा के शक्ति सिंह हाडा को 12,976 मतों के अंतर से हराया है।
English: Congresses former chief minister Bhupinder Singh Hooda had slammed the JJP for supporting the BJP.
Hindi: वे पूर्व कांग्रेस सीएम भूपेंद्र सिंह हुड्डा के समर्थक थे।
English: Congressional Space Medal of Honor
Hindi: काँग्रेशनल अंतरिक्ष पदक के सम्मान
English: Congressional approval
Hindi: कांग्रेस की मंजूरी
English: Congressional power
Hindi: कांग्रेस के सत्ता
English: Congressional sources say that both Defence Secretary Jim Mattis and Secretary of State Mike Pompeo pushed for a presidential CAATSA waiver keeping India in mind.
Hindi: संसदीय सूत्रों का कहना है कि रक्षा मंत्री जिम मैटिस और विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने भारत के मद्देनजर ही सी ए ए टी एस ए में राष्ट्रपति द्वारा छूट पर जोर दिया था।
English: Congressman Adam Schiff said that fundamental human rights like free speech and access to information must be protected.
Hindi: अमेरिकी सांसद एडम स्कीफ ने कहा कि अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और सूचना तक पहुंच जैसे मूलभूत मानवाधिकारों का अवश्य संरक्षण किया जाना चाहिए.
English: Congressman Ami Bera was the only Indian-American lawmaker present at the briefing.
Hindi: ब्रीफिंग में कांग्रेस सदस्य अमी बेरा एकमात्र भारतीय-अमेरिकी सांसद थे।
English: Congressman Brad Scneider said this is a great win for international students, colleges and common sense.
Hindi: """ कांग्रेसी ब्रैड स्नीइडर ने कहा कि यह अंतरराष्ट्रीय छात्रों, कॉलेजों और सामान्य ज्ञान के लिए एक बड़ी जीत है."
English: Congressman Brad Sherman said he looks forward to getting US Ambassador to India Kenneth Juster's report on his recent visit to Jammu and Kashmir.
Hindi: इस बीच सांसद ब्रैड शेरमन ने कहा कि वह भारत में अमेरिकी राजदूत केनेथ जस्टर की जम्मू कश्मीर की हालिया यात्रा पर उनकी रिपोर्ट मिलने का इंतजार कर रहे हैं.
English: Congressman Brad Sherman said he looks forward to getting US Ambassador to India Kenneth Justers report on his recent visit to Jammu and Kashmir
Hindi: इस बीच सांसद ब्रैड शेरमन ने कहा कि वह भारत में अमेरिकी राजदूत केनेथ जस्टर की जम्मू कश्मीर की हालिया यात्रा पर उनकी रिपोर्ट मिलने का इंतजार कर रहे हैं
English: Congressman Brad Sherman said he looks forward to getting US Ambassador to India Kenneth Justers report on his recent visit to Jammu and Kashmir.
Hindi: इस बीच, सांसद ब्रैड शेरमन ने कहा कि वह भारत में अमेरिकी राजदूत केनेथ जस्टर की जम्मू-कश्मीर की हालिया यात्रा पर उनकी रिपोर्ट मिलने का इंतजार कर रहे हैं.
English: Congressman Brad Sherman, a former Chairman of House Foreign Affairs Subcommittee on Terrorism, said this in a joint letter to US Vice President Joe Biden, Secretary of State John Kerry and Defense Secretary Ashton Carter.
Hindi: आतंकवाद पर सदन की विदेश मामलों की उपसमिति के पूर्व अध्यक्ष ब्रैड शर्मन ने अमेरिका के उपराष्ट्रपति जो बाइडेन, विदेश मंत्री जॉन केरी और रक्षा मंत्री एश्टन कार्टर को लिखे एक संयुक्त पत्र में ये बातें कही हैं।
English: Congressman Dana Rohrabacher said the Pakistani government and the Saudi Arabia created the Taliban and the Haqqani network.
Hindi:  कांग्रेस के सदस्य डाना रोहराबाचर ने कहा कि पाकिस्तान सरकार और सऊदी अरब ने तालिबान एवं हक्कानी नेटवर्क बनाया।
English: Congressman Dana Rohrabacher's amendment adds an additional requirement that the Secretary of Defense certify to Congress that Pakistan is not using its military or any funds or equipment provided by the US to persecute minority groups seeking political or religious freedom.
Hindi: सांसद डाना रोहराबाशर के संशोधन में एक अतिरिक्त आवश्यकता का प्रावधान किया गया है कि रक्षा मंत्री अमरीकी संसद के समक्ष प्रमाणित करें कि पाकिस्तान अपनी सेना या कोई कोष या अमरीका से मिले किसी उपकरण का उपयोग राजनीतिक या धार्मिक आजादी चाह रहे अल्पसंख्यक समूहों को सताने में नहीं कर रहा है।
English: Congressman Dana Rohrabachers amendment adds an additional requirement that the Secretary of Defense certify to Congress that Pakistan is not using its military or any funds or equipment provided by the US to persecute minority groups seeking political or religious freedom.
Hindi: सांसद डाना रोहराबाशर के संशोधन में एक अतिरिक्त आवश्यकता का प्रावधान किया गया है कि रक्षा मंत्री अमेरिकी संसद के समक्ष प्रमाणित करें कि पाकिस्तान अपनी सेना या कोई कोष या अमेरिका से मिले किसी उपकरण का उपयोग राजनीतिक या धार्मिक आजादी चाह रहे अल्पसंख्यक समूहों को सताने में तो नहीं कर रहा है।