Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The most common footwear are light jazz shoes for the dance programs, while the acrobatic programs require more support for the female so sneakers made for aerobics dancers are usually chosen.
Hindi: आम तौर पर नृत्य कार्यक्रमों के लिए सबसे अधिक पहने जाने वाले जूते हल्के जैज़ जूते हैं, क्योंकि कलाबाजी युक्त कार्यक्रमों में महिलाओं को अधिक सहारे की आवश्यकता होती है इसलिए आम तौर पर एरोबिक्स नर्तकों के लिए कपड़े के बने जूतों स्नीकर्स का चुनाव किया जाता है।
English: The most common form is a palletized unit load that packs tightly into containers.
Hindi: सबसे आम रूप है एक पट्टिका-कृत यूनिट लोड जो कंटेनर में कसकर पैक हो जाता है।
English: The most common form of change is continuous.
Hindi: परिवर्तन का सबसे आम रूप निरंतर है।
English: The most common form of security is a charge pledge on fixed assets, particularly land and property.
Hindi: प्रतिभूति का सबसे आम रूप स्थिर आस्तियों, विशेष रूप से भूमि एवं संपत्ति पर प्रभार गिरवी है।
English: The most common form of this reaction is oral allergy syndrome, but symptoms may also mimic hay fever or include dermatitis or hives, and, in severe cases, may cause breathing problems.
Hindi: इस प्रतिक्रिया के सबसे आम रूप मौखिक एलर्जी सिंड्रोम है, लेकिन लक्षण घास का बुख़ार भी नकल कर सकते हैं या जिल्द की सूजन या हीव्स शामिल हैं और गंभीर मामलों में, साँस लेने की समस्याओं का कारण हो सकता है।
English: The most common format over the years was that each team played each other four times in the round-robin, followed by a final decided by a best-of-three series with the third match played only if necessary, for a total of fourteen or fifteen ODIs played through the summer.
Hindi: वर्षों में सबसे सामान्य प्रारूप यह था कि प्रत्येक टीम राउंड-रॉबिन में एक-दूसरे के चार बार खेलती थी, जिसके बाद एक फाइनल ने तीनों के सर्वश्रेष्ठ शृंखला कुल मिलाकर केवल यदि आवश्यक हो तो तीसरे मैच के साथ खेला का फैसला किया चौदह या पंद्रह एकदिवसीय मैच गर्मियों में खेला जाता है।
English: The most common forms of online harassment are abuse and insults 63 per cent and malicious gossip and rumours 59 per cent.
Hindi: ऑनलाइन उत्पीड़न का सबसे आम तरीका गाली-गलौज एवं बेइज्जत करना 63 फीसदी और द्वेषपूर्ण प्रचार और अफवाह फैलाना 59 फीसदी है।
English: The most common fungal meningitis is cryptococcal meningitis due to Cryptococcus neoformans.
Hindi: सबसे आम फफूंद जनित मस्तिष्क ज्वर क्रिप्टोकॉकल मस्तिष्क ज्वर है जो क्रिप्टोकॉकस नियोफॉर्मान्स के कारण होता है।
English: The most common heart attack symptom is pain, pressure or discomfort in the chest.
Hindi: महिलाओं में सबसे आम दिल का दौरा पड़ने वाला लक्षण छाती में कुछ प्रकार के दर्द, दबाव या असुविधा है।
English: The most common increments in the U.S. are mile, mile 603 m, mile 536 m, mile 402 m, and mile 201 m.
Hindi: अमेरिका में सबसे आम वृद्धि  मील,  मील 603 मीटर,  536 मीटर मील, मील 402 मीटर  और  मील 201 मीटर हैं।
English: The most common kimchi variations are Kimchi from the northern parts of Korea tends to have less salt and red chili and usually does not include brined seafood for seasoning.
Hindi: कोरिया के उत्तरी हिस्सों के किम्ची में कम नमक और लाल मिर्च होती है और आमतौर पर इसमें सीज़निंग के लिए ब्राइड सीफ़ूड शामिल नहीं होता है।
English: The most common kind of multidimensional array is the two - dimensional array.
Hindi: बहुआयामी सरणी का सर्वाधिक प्रचलित प्रकार द्वि-आयामी सरणी है।
English: The most common length of time between disease onset and conversion from relapsing-remitting to secondary progressive MS is 19 years.
Hindi: बीमारी की शुरुआत और बीमारी के पुनरावर्तन-कमी से तेजी से फैलने वाले गौण महत्त्व के एम्एस में परिवर्तन के बीच माध्यिक समय 19 वर्ष है।
English: The most common location in women is the cervix 44, the penis in heterosexual men 99, and anally and rectally in men who have sex with men 34.
Hindi: महिलाओं में सबसे आम स्थान गर्भाशय ग्रीवा 44, विषमलिंगी पुरुषों में लिंग 99 और समलिंगी पुरुषों में गुदा और रेक्टल अधिक आम स्थान 34 हैं।
English: The most common mental disorders are anxiety and depression.
Hindi: इनमें अवसाद और व्यग्रता सबसे आम मानसिक विकार हैं।
English: The most common method in the developed world is condoms and oral contraceptives, while in Africa it is oral contraceptives and in Latin America and Asia it is sterilization.
Hindi: विकसित देशो में सबसे आम विधि निरोध तथा मौखिक गर्भनिरोधक हैं, जबकि अफ्रीका में मौखिक गर्भनिरोधक तथा लातिन अमरीका व एशिया में नसबंदी है।
English: The most common method is collecting the blood from the donor's vein into a container.
Hindi: दाता शिरा से एक कंटेनर में रक्त एकत्रित करना सबसे आम तरीका है।
English: The most common method of presenting animation is as a motion picture or video program, although several other forms of presenting animation also exist.
Hindi: एनिमेशन प्रस्तुत करने का सबसे आम तरीका एक चलचित्र या वीडियो कार्यक्रम के रूप में इसे प्रस्तुत करना है, हालांकि एनिमेशन कई अन्य रूपों में भी पेश किया जा सकता है।
English: The most common methods include
Hindi: अक्सर इस्तेमाल किए जाने तरीकों में निम्नलिखित शामिल हैं
English: The most common motives and advantages of mergers and acquisitions are -
Hindi: विलयन और अधिप्राप्ति के अति सामान्य लक्ष्य एवं लाभ निम्न लिखित हैं-
English: The most common motorized vehicle driven in modern ranch work is the pickup truck.
Hindi: आधुनिक पशु फार्म में काम के लिए चलाया जानेवाला सबसे आम मोटरचालित वाहन पिकअप ट्रक है।
English: The most common nail fungus infection, distal subungual onychomycosis, is caused by dermatophytes.
Hindi: सबसे आम नाखून कवक संक्रमण, बाहर का अवनखी ऑनिकॉमिकोसिस, डर्मिटोफायट्स के कारण होता है।
English: The most common name to be used in passwords was Ashley, followed by Michael, Daniel, Jessica and Charlie, the report found.
Hindi: पासवर्ड में सबसे औम तौर पर ऐश्ले, माइकल, डैनियल, जेसिका और चार्ली जैसे नाम अधिक मिले.
English: The most common names used as passwords are Ashley, followed by Michael, Daniel, Jessica and Charlie.
Hindi: पासवर्ड के तौर पर आमतौर पर जिन नामों का इस्तेमाल किया जाता है, वे हैं एश्ले, माइकल, डेनियर, जेसिका और चार्ली.
English: The most common neonatal disorders include sudden infant death syndrome and neonatal jaundice.
Hindi: अधिकतर नवजात विकारों में नवजात मृत्यु सिंड्रोम तथा नवजातक कामला रोग सम्मिलित है
English: The most common nucleic acids are deoxyribonucleic acid DNA and ribonucleic acid RNA.
Hindi: सामान्यतः प्रयोग होने वाले नाभिकीय अम्ल हैं डी एन ए या डीऑक्सी राइबो नाभिकीय अम्ल एवं आर एन ए या राइबो नाभिकीय अम्ल।
English: The most common of the other such prerogative writs are quo warranto, prohibito, mandamus, procedendo, and certiorari.
Hindi: अन्य ऐसे परमाधिकार प्रादेशों में सबसे आम है क्वो वारंटो अधिकारपृच्छा प्रादेश, प्रोहिबिटो निषेधादेश, मेंडेमस परमादेश, प्रोसिडेंडो और सरोरि उत्प्रेषणादेश.
English: The most common of these are the Mobile Information Device Profile aimed at mobile devices, such as cell phones, and the Personal Profile aimed at consumer products and embedded devices like set-top boxes and PDAs.
Hindi: इनमें से सबसे आम हैं मोबाइल जानकारी डिवाइस प्रोफाइल सेल फोन के रूप में मोबाइल उपकरणों, पर उद्देश्य है और निजी प्रोफाइल सेट टॉप बॉक्स तों जैसे उपभोक्ता उत्पादों और एम्बेडेड उपकरणों के उद्देश्य से और पीडीए.
English: The most common oral diseases are dental cavities, periodontal gum disease, oral cancer, oral infectious diseases, trauma from injuries, and hereditary lesions.
Hindi: उप राष्ट्रपति ने कहा कि मुंह की सबसे आम बीमारियां दंत गुहाएं, पीरियडोन्टल गम रोग, मौखिक कैंसर, मौखिक संक्रामक बीमारियां, चोटों से आघात और वंशानुगत घाव की होती हैं
English: The most common oral infections are cavities and periodontal diseases such as gingivitis and periodontitis, which are chronic inflammatory diseases that slowly and steadily destroy the supporting structures of multiple teeth.
Hindi: मुंह का सबसे आम संक्रमण कैविटी और मसूढ़ों का रोग जैसे जिंजिवाइटिस तथा पेरियोडोंटाइटिस है, जो धीरे-धीरे दांतों की जड़ों को कमजोर कर देता है।
English: The most common organisms are Campylobacter, Clostridium difficile, Clostridium perfringens, and Salmonella.
Hindi: सबसे आम जीव हैं कैम्पाइलोबैक्टर, क्लोस्ट्रीडियम डिफिसाइल,क्लोस्ट्रीडियम परफ्रिंजेंस तथा साल्मोनेला।
English: The most common parasites implicated are Angiostrongylus cantonensis, Gnathostoma spinigerum, Schistosoma, as well as the conditions cysticercosis, toxocariasis, baylisascariasis, paragonimiasis, and a number of rarer infections and noninfective conditions.
Hindi: सबसे आम आरोपी परजीवी एंजियोस्ट्रॉन्गाएलस कैन्टूनेन्सस, ग्नेथॉस्तमाह स्पाइनिजिरम, शिस्टोस्टोमा तथा साथ ही स्थितियां सिस्टोरकोसिस, टॉक्सोकारियासिस, वेलिसएस्कॉरिसस, पैरागोनिमियासिस हैं और कई सारे दुर्लभ संक्रमण और गैरसंक्रामक परिस्थितियां भी इसमें शामिल हैं।
English: The most common phrases are
Hindi: प्रयोग होने वाले सर्वाधिक सामान्य शब्द हैं
English: The most common pop-culture categories are entertainment such as film, music, television and video games, sports, news as in peopleplaces in the news, politics, fashion, technology, and slang.
Hindi: चलित संस्कृति की सबसे उल्लेखनीय श्रेणियाँ है मनोरंजन फ़िल्में, संगीत, टेलीविज़न, खेल, समाचार यानि वह लोग, विषय और स्थान जो समाचार में हैं, राजनीति, फ़ैशनवस्त्र, प्रौद्योगिकी और कठबोली स्लैंग।
English: The most common pop-culture categories are entertainment such as movies, music, television and video games, sports, news as in peopleplaces in the news, politics, fashionclothes, technology, and slang.
Hindi: चलित संस्कृति की सबसे उल्लेखनीय श्रेणियाँ है मनोरंजन फ़िल्में, संगीत, टेलीविज़न, खेल, समाचार यानि वह लोग, विषय और स्थान जो समाचार में हैं, राजनीति, फ़ैशनवस्त्र, प्रौद्योगिकी और कठबोली स्लैंग।
English: The most common presenting symptoms are rapid weight loss, tachycardia rapid heart rate, vomiting, diarrhea, increased consumption of fluids polydipsia, polyphasia, and increased urine production polyuria.
Hindi: सबसे आम प्रकट होने वाले लक्षण हैं तेजी से वजन घटना, तीव्र हृदय स्पंदन दर टैकिकार्डिया, उल्टी, दस्त, अतिपिपासा पोलिडिप्सिया और भोजन में वृद्धि, तथा मूत्र उत्पादन में वृद्धि पोलियूरिया.
English: The most common problems which are being addressed by the Noida-based call centre pertain to enquiries on registration with the GSTN or logging to the portal, password recovery and problems relating to uploading of documents.
Hindi: नोएडा स्थित कॉल सेंटर पर सबसे ज्यादा पूछताछ जीएसटीएन पर पंजीकरण या पोर्टल पर लॉग इन करने, पासवर्ड के बारे पूछने और दस्तावेजों को अपलोड करने से संबंधित आ रही है।
English: The most common reason of polluted water is disposal of human excreta in it.
Hindi: दूषित जल का सर्वाधिक सामान्य कारण है इसमें मनुष्य द्वारा मल विसर्जन।
English: The most common reason pre-pubertal females go to the gynecologist is concern about vaginal discharge and vaginal odor.
Hindi: प्री-प्यूबर्टल महिलाओं में स्त्री रोग विशेषज्ञ के पास जाने का सबसे आम कारण योनि स्राव और योनि की गंध है.
English: The most common regulations related to IM at work involve the need to produce archived business communications to satisfy government or judicial requests under law.
Hindi: कार्यस्थल पर आईएम से संबंधित सबसे आम नियमों में शामिल हैं कानून के तहत सरकार या न्यायिक अनुरोधों को संतुष्ट करने के लिए संग्रहीत व्यवसाय संचार प्रस्तुत करना।
English: The most common reported symptoms overall were fatigue -- suffered by 90 per cent of respondents -- a fever seen 76 per cent and a dry cough which was reported by 66 per cent.
Hindi: स्टडी में शामिल 90 फीसदी लोगों ने बताया कि उन्हें संक्रमण के दौरान जरूरत से ज्यादा थकान महसूस हुई, 76 फीसदी लोगों ने बुखार और 66 फीसदी लोगों ने सूखी खांसी की शिकायत की.
English: The most common road vehicle is the automobile. a wheeled passenger vehicle that carries its own motor.
Hindi: सबसे आम सड़क वाहन एक ऑटोमोबाइल है. एक पहिया यात्री वाहन जो अपनी मोटर होती है।
English: The most common side effect is breakthrough bleeding.
Hindi: सबसे आम पक्ष प्रभाव सफलता खून बह रहा है।
English: The most common signs and symptoms of kidney cancer are a mass in the abdomen andor blood in the urine or hematuria.
Hindi: गुर्दे के कैंसर के सबसे आम लक्षण और लक्षण मूत्र या हेमट्यूरिया में पेट और  या रक्त में द्रव्यमान हैं।
English: The most common signs of a heart attack are - chest pain, which includes tightness, heaviness, pain or a burning feeling in your chest, pain in arms, neck, jaw, back or stomach - for some people, the pain is severe, while others just feel uncomfortable.
Hindi: हृदयघात के सबसे सामान्य लक्षणों में सीने में दर्द या बेचैनी शामिल है। हालांकि कुछ लोगों को बिल्कुल भी सीने में दर्द का अनुभव नहीं होता। लेकिन सीने में बेचैनी, दबाव, दर्द, जकड़न और भारीपन अनुभव करने पर तुरंत डाक्टर से संपर्क करना चाहिए।
English: The most common skin manifestation is a diffuse macular-papular erythematous rash, which is quite nonspecific.
Hindi: सबसे आम त्वचा अभिव्यक्ति एक डिफ्यूज मैक्युलर पैपूलर एरिथेमेटस रैश है, जो काफी विशिष्ट है।
English: The most common species of wine grape is Vitis vinifera, which includes nearly all varieties of European origin.
Hindi: वाइन बनाने वाले अंगूर की सबसे आम प्रजाति है विटिस विनिफेरा जिसमें यूरोपीय मूल की तकरीबन सभी किस्में शामिल हैं।
English: The most common standard dimension and location of filing holes punched in paper is International Standard ISO 838.
Hindi: सबसे आम मानक आयाम और स्थान दाखिल करने के छिद्रित छेद में कागज है, अंतरराष्ट्रीय मानक आईएसओ 838 है।
English: The most common style of accommodation is three and four star self-contained apartments.
Hindi: तीन और चार सितारा स्वतःपूर्ण अपार्टमेंट सबसे आम आवास शैली हैं।
English: The most common styles today are freeride, freestyle, and freecarverace.
Hindi: आज की सबसे आम शैली हैं फ्रीरेइड, फ़्रीस्टाइल, और फ्री कैरव  रेस।
English: The most common support for drawing is paper, although other materials, such as cardboard, wood, plastic, leather, canvas, and board, have been used.
Hindi: रेखाचित्र के लिए सबसे आम सहायक है कागज़, हालांकि अन्य सामग्री, जैसे गत्ता, प्लास्टिक, चमड़ा, कैनवास और बोर्ड का भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The most common support for drawing is paper, although other materials, such as cardboard, wood, plastic, leather, canvas, and board, may be used.
Hindi: रेखाचित्र के लिए सबसे आम सहायक है कागज़, हालांकि अन्य सामग्री, जैसे गत्ता, प्लास्टिक, चमड़ा, कैनवास और बोर्ड का भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The most common symptom of a stroke is sudden weakness of the face, arm, or leg, most often on one side of the body.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के एक दस्तावेज के मुताबिक स्ट्रोक का सबसे आम लक्षण है अचानक कमजोरी या चेहरे, हाथ या पैर में सुन्नपन होना, जो अक्सर शरीर के एक तरफ होती है।
English: The most common symptom of an invasive mole is irregular or continued bleeding after the operation.
Hindi: इंवेसिव मोल का सबसे सामान्य लक्षण है शल्य-चिकित्सा के बाद अनियमित या लगातार रक्तस्राव होना।
English: The most common symptom of internal hemorrhoids is bleeding from rectum.
Hindi: आंतरिक बवाशीर का सर्वाधिक सामान्य लक्षण हैं मलाशय से रक्तस्राव
English: The most common symptoms are burning with urination and having to urinate frequently or an urge to urinate in the absence of vaginal discharge and significant pain.
Hindi: सबसे आम लक्षण मूत्र त्याग करते समय जलन और योनि स्राव की अनुपस्थिति में बार-बार मूत्र त्याग या मूत्र त्याग की इच्छा तथा गंभीर दर्द।
English: The most common symptoms are coughing including coughing up blood, weight loss, shortness of breath, and chest pains.
Hindi: सबसे आम लक्षणों में खांसी खूनी खांसी शामिल, वज़न में कमी तथा सांस का फूंलना शामिल हैं।
English: The most common symptoms are swelling of the abdomen and blood in the urine.
Hindi: सबसे आम लक्षण मूत्र में पेट और रक्त की सूजन हैं।
English: The most common symptoms include coughing up blood, breathlessness, chest pain, weight loss, headache, bone pain.
Hindi: कभी दूर ना होने वाली खांसी, खांसी में खून, सांस में तकलीफ, छाती में दर्द, गला बैठना, छाती में बलगम, वजन घटना, हड्डियों में दर्द और सिरदर्द इसके प्रमुख लक्षण हो सकते हैं.
English: The most common symptoms include trembling, dyspnea shortness of breath, heart palpitations, chest pain or chest tightness, hot flashes, cold flashes, burning sensations particularly in the facial or neck area, sweating, nausea, dizziness or slight vertigo, light-headedness, heavy-headedness, hyperventilation, paresthesias tingling sensations, sensations of choking or smothering, difficulty moving, depersonalization andor derealization.
Hindi: सबसे सामान्य लक्षणों में कंपन, श्वास कष्ट सांसें छोटी होना, हृदय स्पंदन, छाती का दर्द या सीने में जकड़न, हॉट फ़्लैशेस, कोल्ड फ़्लैशेस, जलन का अनुभव ख़ास तौर पर चहरे या गर्दन के हिस्सों में, पसीना, मिचली, चक्कर आना या हलके से सिर घूमना, सिर में हल्कापन महसूस होना, सांसें तेज चलना, अपसंवेदना सिहरन महसूस होना, साँसों में रुकावट या दम घुटने की अनुभूति और समझ कमजोर हो जाना शामिल हो सकते हैं।
English: The most common symptoms of COPD are shortness of breath, and a cough that produces sputum.
Hindi: सीओपीडी को सबसे आम लक्षण कफ का निकलना, सांस में कमी और उत्पादक खांसी हैं।
English: The most common symptoms of scrub typhus include fever, headache, body aches, and sometimes rash.
Hindi: स्क्रब टाइफस के सबसे आम लक्षणों में बुखार, सिरदर्द, शरीर में दर्द और कभी-कभी दाने होना शामिल हैं.
English: The most common symptoms were burning, itching, redness erythema, and one outbreak of a pruritic rash.
Hindi: सबसे आम लक्षण जलन, खुजली, लालिमा  एरीथेमा , और एक प्रुरिटिक दाने का प्रकोप था।
English: The most common technique used for allotype determination is hemagglutionation - in - hibition.
Hindi: अपर प्ररूप निश्चित करने की सबसे आम तकनीक है, हेमेग्लुसिनेशन इन हिबिशन।
English: The most common term for this is' glue sniffing ', but there are many other products that can be sniffed
Hindi: इसके लिए सब से प्रचलित नाम है 'ग्ल्यू स्निफ़िंग' गोंद सूँघना, लेकिन गोंद के अलावा और भी अनेक पदार्थ हैं जिन्हें सूँघा जा सकता है
English: The most common treatment is antibiotics and these vary in their adverse effects and their effectiveness.
Hindi: इसका सबसे प्रचलित उपचार एंटीबॉयटिक दवाएं है और यह अपने विपरीत प्रभाव और कार्यसाधकता के अनुसार बदलकर प्रयोग की जाती हैं।
English: The most common trees planted in the town are jack fruit, coconut, tamarind and palmirah.
Hindi: कस्बे में लगाए जाने वाले सबसे आम पेड़ हैं जैक फल, नारियल, इमली और पामिरा।
English: The most common triggers include allergens, smoke from tobacco or other sources, air pollution, non selective beta-blockers, and sulfite-containing foods.
Hindi: सबसे आम उत्प्रेरकों में एलर्जी, धुंआ तंबाकू तथा अन्य, वायु प्रदूषण,गैर चयनात्मक बीटा ब्लॉकर्स तथा सल्फाइट वाले खाद्य शामिल हैं।
English: The most common triple bond, that between two carbon atoms, can be found in alkynes.
Hindi: सबसे सामान्य त्रि-बन्ध, एल्काइनों में दो कार्बन-परमाणुओं के मध्य पाये जाते हैं।
English: The most common type is transitional cell carcinoma.
Hindi: संक्रमणकालीन सेल कार्सिनोमा इसका सबसे आम प्रकार हैं।
English: The most common type of abnormal uterine bleeding characterized by heavy and prolonged menstrual bleeding.
Hindi: असामान्य गर्भाशय रक्तस्राव का सबसे सामान्य प्रकार जिसे भारी और लंबे समय तक मासिक धर्म वाले रक्तस्राव के रूप में वर्गीकृत किया जाता है।
English: The most common type of cancers in India are breast, cervical, gastric, oral and lung cancers.
Hindi: भारत में कैंसर के आम प्रकार हैं- मुंह, स्तन, सर्वाइकल, फेफड़ों और प्रोस्टेट का कैंसर।
English: The most common type of dementia is Alzheimer's disease.
Hindi: एलसायमर रोग मनोभ्रंश रोग डिमेंशिया की सबसे सामान्य किस्म है।
English: The most common type of hemoglobin in mammals contains four such subunits.
Hindi: स्तनपायियों के सबसे आम हीमोग्लोबिन में ऐसी चार उपइकाईयां होती हैं.
English: The most common type of malpresentation is breech presentation.
Hindi: कुप्रस्तुति का सबसे सामान्य रूप है ब्रीच प्रस्तुतिकरण।
English: The most common type of seizure in children is the febrile seizure, which occurs when an infection associated with a high fever.
Hindi:  बच्चों में दौरों का सबसे आम प्रकार ज्वर वाला दौरा है, जो तेज बुखार के साथ संक्रमण के समय होता है।
English: The most common type of sunglasses with interchangeable lenses has a single lens or shield that covers both eyes.
Hindi: अंतर-परिवर्ती लेंस वाले धूप के चश्मे के सबसे आम प्रकार में एक एकल लेंस होता है या कवच होता है जो दोनों आंखों को ढकता है।
English: The most common types are hepatocellular carcinoma HCC, which makes up 80 of cases, and cholangiocarcinoma.
Hindi: सबसे आम प्रकार हैंपेटोकेल्युलर कार्सिनोमा एचसीसी, जो 80 मामलों और कोलांगियोकार्सीनोमा बनाता है।
English: The most common types of treatment technologies are autoclaves, hybrid steam-based treatment systems or microwave treatment technologies.
Hindi: उपचार प्रौद्योगिकियों के सबसे आम प्रकार आटोक्लेव, हाइब्रिड स्टीम-आधारित उपचार प्रणाली या माइक्रोवेव उपचार तकनीक हैं।
English: The most common upper respiratory tract infection is the common cold.
Hindi: सामान्य ज़ुकाम ऊपरी श्वास नलिका का आसानी से फैलने वाला संक्रमण है।
English: The most common use of flash drives is to transport and store personal files, such as documents, pictures and videos.
Hindi: फ्लैश ड्राइव का सबसे आम उपयोग व्यक्तिगत फ़ाइल का परिवहन और संग्रह है जैसे दस्तावेज, तस्वीरें और वीडियो.
English: The most common user is the cement industry.
Hindi: सबसे आम उपयोगकर्ता सीमेंट उद्योग है।
English: The most common vaginal anomaly is an imperforate hymen.
Hindi: सबसे आम योनि विसंगति एक छिद्रहीन योनिच्छद है।
English: The most common version is the cylindrical cell.
Hindi: ु सबसे आम संस्करण बेलनाकार सेल है।
English: The most common way is by breathing in TB bacteria in the air.
Hindi: सब से सामान्य तरीका है हवा में संचारित टीबी के जन्तुओं को सांस में लाना।
English: The most commonly - used lethality indicator is the LD50 at which 50 of subjects will die.
Hindi: सर्वाधिक व्यापक रूप से प्रयुक्त घातक मात्रा सूचक एलडी 50 है जिस पर सब्जैक्ट के 50 की मृत्यु हो जाती है।
English: The most commonly asked question was about how the 9-year tenure would be calculated and the committee made it clear that even a nine-year term in state association would mean end of the road in cricket administration.
Hindi: यह सवाल भी सबसे अधिक बार पूछा गया कि नौ साल के कार्यकाल की गणना कैसे होगी और समिति ने कहा कि राज्य संघ में नौ साल के कार्यकाल का मतलब है कि क्रिकेट प्रशासन में सफर खत्म हो गया।
English: The most commonly available providers of auto insurance have underwriting restrictions against vehicles that are either designed to be capable of higher speeds and performance levels, or vehicles that retail above a certain dollar amount.
Hindi: ऑटो बीमा का सबसे सामान्य रूप से उपलब्ध प्रदाताओं या तो एक निश्चित डॉलर की राशि से ऊपर खुदरा कि उच्च गति और प्रदर्शन के स्तर, या वाहनों के लिए सक्षम होने के लिए तैयार कर रहे हैं कि वाहनों के खिलाफ हामीदारी प्रतिबंध है।
English: The most commonly cited examples are Historically, because companies are artificial persons created by operation of law, the law prescribed what the company could and could not do.
Hindi: इसके सर्वाधिक सामान्य उल्लेखित उदाहरण हैं सबसे अधिक उद्धृत उदाहरण हैं कंपनियां चूंकि ऐतिहासिक रूप से कानून के संचालन द्वारा निर्मित कृत्रिम व्यक्ति हैं, कानून सुझाव देता है कि कंपनी क्या कर सकती है अथवा क्या नहीं।
English: The most commonly criticized element of the film is its ending.
Hindi: फिल्म का सबसे अधिक आलोचनात्मक तत्व इसका अंत है।
English: The most commonly employed human physiological specimen for detecting AAS usage is urine, although both blood and hair have been investigated for this purpose.
Hindi: उपचय स्टेरॉयड के उपयोग का पता लगाने के लिए सबसे आम नियोजित मानव शारीरिक नमूना है मूत्र, हालांकि रक्त और बालों, दोनों की इस उद्देश्य के लिए जांच की गई है।
English: The most commonly found trees in the park are Teak, Lendia, Salai, Mahua, Tendu, Semal, Haldu, Ber and Jamun.
Hindi: पार्क में पाए जाने वाले सर्वाधिक आम प्रकार के पेड़ हैं टीक, लेंदिया, सलाई, महुआ, तेंदु, सेमल, हालदु, बेर और जामुन।
English: The most commonly given moral objection to meat-eating is that, for most people living in the developed world, it is not necessary for survival or health. some argue that slaughtering animals solely because people enjoy the taste of meat is wrong and morally unjustifiable.
Hindi: सबसे आम नीतिशास्त्रीय आपत्ति जो मांसभक्षण के ख़िलाफ़ दी जाती हैं, वह यह हैं कि विकसित विश्व में रह रहे अधिकांश लोगों के लिए यह उनके अस्तित्व या स्वास्थ्य हेतु आवश्यक नहीं है. जानवरों का क़त्ल करना, केवल लोगों को मांस के स्वाद का मज़ा आता हैं इसलिए, ग़लत और अन्यायिक हैं, ऐसा कईयों के द्वारा कहा जाता हैं।
English: The most commonly observed are congenital obstructive lesions of the left side of the heart, leading to reduced flow on this side of the heart.
Hindi: सबसे अधिक मनाया जाता है हृदय के बाईं ओर जन्मजात अवरोधक घाव होते हैं, जिससे दिल के इस तरफ कम प्रवाह होता है।