Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Employees socially engaged with their companies are more likely to stay with that company, feel optimistic about the company's future and believe the company is more competitive.
Hindi: सामाजिक रूप से लगी कंपनियों के कर्मचारियों को अपनी कंपनी में बने रहने की अधिक संभावना है, अपनी कंपनी के भविष्य के बारे में आशावादी महसूस करते हैं और मानते हैं कि उनकी कंपनी अधिक प्रतिस्पर्धी है।
English: Employees that are cared for and healthy usually are productive, happy employees.
Hindi: व्यस्त और स्वस्थ कर्मचारी आम तौर पर खुश कर्मचारी हैं।
English: Employees that are registered for their Employee Provident Fund EPF, are eligible to for a Rs 1 lakh in funds as a medical advance.
Hindi: कर्मचारी जो उनके लिए पंजीकृत हैं कर्मचारी भविष्य निधि ईपीएफ, चिकित्सा अग्रिम के रूप में 1 लाख रुपये की धनराशि. . .
English: Employees typically aren't covered if injuries happen during certain activities, such as
Hindi: कर्मचारी आम तौर पर कवर नहीं होते हैं यदि कुछ गतिविधियों के दौरान चोटें आती हैं, जैसेः
English: Employees want to be listened to - and why wouldn't they?
Hindi: कर्मचारी सुनना चाहते हैं-और क्यों नहीं?
English: Employees want to have a sense of purpose.
Hindi: कर्मचारी उद्देश्य चाह रहे हैं।
English: Employees were asked about their willingness to recommend their own employers to friends and family.
Hindi: उत्तरदाताओं को मित्रों और परिवार के लिए अपने स्वयं के नियोक्ताओं की सिफारिश करने की उनकी इच्छा का मूल्यांकन करने के लिए कहा गया था।
English: Employees who are overwhelmed or likely to commit to the same plan cannot solve the problem well because they get stuck on this essential point in the process.
Hindi: कर्मचारी जो अभिभूत हैं या एक ही योजना के लिए प्रतिबद्ध होने की संभावना है, वे समस्या को अच्छी तरह से हल नहीं कर सकते क्योंकि वे प्रक्रिया में इस आवश्यक बिंदु पर फंस जाते हैं।
English: Employees who are traineeSubstitute and not regularised are not eligible to apply.
Hindi: ट्रेनीसब्सिट्यूट और नियमित नहीं किए गए कर्मचारी आवेदन करने के लिए पात्र नहीं हैं।
English: Employees who are trapped by job lock will leave their employer plans and head toward the exchanges as well.
Hindi: नौकरी लॉक से फंसने वाले कर्मचारी अपने नियोक्ता की योजनाओं को छोड़ देंगे और एक्सचेंजों की ओर बढ़ेंगे।
English: Employees who earn up to Rs137 of daily average wage are not entitled to be a part of contribution.
Hindi: जिन कर्मचारियों का प्रतिदिन औसत वेतन 137 रुपये है, उन्हें इसमें अपना योगदान देना नहीं होता.
English: Employees who have not been paid the minimum wage
Hindi: ठेका कर्मियों को नहीं मिलता न्यूनतम वेतन
English: Employees who have not been vaccinated must start wearing masks indoors in the workplace from December 5th.
Hindi: बिना टीकाकरण वाले कर्मचारियों को 5 दिसंबर से कार्यस्थल पर घर के अंदर फेसमास्क पहनना शुरू करना आवश्यक था।
English: Employees who have served for at least 10 years will get this benefit.
Hindi: कम से कम 10 साल तक सेवा करने वाले कर्मचारियों को इसका लाभ मिलेगा।
English: Employees who have symptoms should not go to work.
Hindi: जिनमें लक्षण हों, वे कर्मचारी काम पर ना आएं।
English: Employees who have worked for years are being laid off.
Hindi: हटाए जाएंगे वर्षो से जमे कर्मचारी.
English: Employees who participate in a SIMPLE IRA must make all their contributions before the end of the year.
Hindi: एक कर्मचारी जो एक इप्रा इरा में भाग लेते हैं, उन्हें वर्ष के अंत से पहले अपना सारा योगदान देना चाहिए।
English: Employees who were in service as on March 31, 2021, and have rendered at least six months of continuous service during 2020-21 fiscal year would be eligible for this ad hoc bonus.
Hindi: वित्त मंत्रालय द्वारा जारी आदेश के अनुसार, जो कर्मचारी 31 मार्च, 2021 तक सेवा में थे, और जिन्होंने वित्त वर्ष 2020-21 के दौरान कम से कम छह महीने की लगातार सेवा दी है, वे तदर्थ बोनस के लिए पात्र होंगे।
English: Employees who've been through Immersion say it's really helped them feel like a valued member of the team, and that going through it with other new hires is a great way to build relationships cross-departmentally.
Hindi: कर्मचारी जो विसर्जन के माध्यम से गए हैं उनका कहना है कि यह वास्तव में उन्हें टीम के एक मूल्यवान सदस्य की तरह महसूस करने में मदद करता है, और यह कि अन्य नए काम के साथ इसके माध्यम से जाना, विभागीय रूप से संबंधों का निर्माण करने का एक शानदार तरीका है।
English: Employees will also be required to be vaccinated
Hindi: कर्मचारियों का भी टीकाकरण जरूरी
English: Employees will also know exactly how much money they earned during the pay period.
Hindi: कर्मचारियों को यह भी पता चल जाएगा कि वेतन अवधि के दौरान उन्होंने कितना पैसा कमाया ।
English: Employees will be able to return this money in 10 installments.
Hindi: कर्मचारी इस रकम को 10 किस्तों में लौटा सकेंगे
English: Employees will be categorized into different classes.
Hindi: कर्मचारियों को अलग-अलग वर्गों में बांटा जाएगा
English: Employees will be eligible if they are
Hindi: कर्मचारी पात्र हैं अगर वेः
English: Employees will be given the opportunity to select
Hindi: कर्मचारियों को मिलेगा विकल्प
English: Employees will be governed by the National Pension System.
Hindi: कर्मचारी राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली द्वारा शासित होंगे।
English: Employees will be more excited to come to work, more engaged while working, and potentially even put in more hours at work in order to participate in events.
Hindi: कर्मचारी काम पर आने के लिए अधिक उत्साहित होंगे, काम करते समय अधिक व्यस्त रहेंगे, और संभावित रूप से घटनाओं में भाग लेने के लिए काम पर अधिक घंटों में भी लगाए जाएंगे।
English: Employees will be together.
Hindi: कर्मचारी तन एकजुट होगें ।
English: Employees will benefit by timely disbursement of their salaries and other dues.
Hindi: कर्मचारी को उनका वेतन व अन्य भत्ता समय पर मिल जाता है।
English: Employees will continue to receive medical benefits.
Hindi: कर्मचारियों को चिकित्सा प्रतिपूर्ति लाभ मिलेगा।
English: Employees will continue to receive their regular pay.
Hindi: श्रमिक अपने निर्धारित वेतन को प्राप्त करते रहेंगे।
English: Employees will get the support of their seniors and their works can be appreciated.
Hindi: कर्मचारियों को अपने सीनियर्स का सहयोग मिलेगा और उनके कार्यों की सराहना हो सकती है.
English: Employees will get this good news in the month of December.
Hindi: दिसंबर महीने में कर्मचारियों को यह खुशखबरी मिलेगी.
English: Employees will have to return this amount in 10 installments.
Hindi: कर्मचारी इस रकम को 10 किस्तों में लौटा सकेंगे
English: Employees will make mistakes, and the products or services you provide aren't always going to measure up to expectations.
Hindi: कर्मचारी गलतियां करेंगे, और आपके द्वारा प्रदान किए जाने वाले उत्पाद या सेवाएं हमेशा अपेक्षाओं को मापने के लिए नहीं होती हैं।
English: Employees will never be satisfied with their pay.
Hindi: - कर्मचारी अपने वेतन से कभी संतुष्ट नहीं होंगे,
English: Employees will not be required to
Hindi: कार्मिकों को नहीं होगी पास की जरूरत
English: Employees will not receive pay during a leave-of-absence.
Hindi: कर्मचारियों को छुट्टी के दौरान वेतन नहीं दिया जाएगा
English: Employees will only have the facility to take 2 out of 21 voluntary holidays.
Hindi: राज्य कार्मिकों को 21 ऐच्छिक अवकाश में से 2 अवकाश लेने की ही सुविधा मिलेगी।
English: Employees will quickly be...
Hindi: कर्मचारियों ने शीघ्र...
English: Employees will soon get an opportunity for promotion.
Hindi: कर्मचारियों को जल्द ही पदोन्नति का अवसर मिलेगा।
English: Employees with disabilities have additional rights under the law.
Hindi: विकलांग कर्मचारियों है अतिरिक् त अधिकार कानून के तहत.
English: Employees with symptoms do not come to work.
Hindi: जिनमें लक्षण हों, वे कर्मचारी काम पर ना आएं।
English: Employees with the appropriate qualifications and many years of experience will help in the following
Hindi: उपयुक्त योग्यता और कई वर्षों के अनुभव वाले कर्मचारी निम्नलिखित में मदद करेंगेः
English: Employees work in two shifts.
Hindi: दो शिफ्टों में काम करेंगे कर्मचारी
English: Employees work one day on duty and then they have two days off.
Hindi: श्रमिक दिन, रात काम करते हैं और फिर दो दिन बंद होते हैं।
English: Employees work with international groups and individual tourists and also offer special conditions for people with disabilities, for example, for the visually impaired.
Hindi: कर्मचारी अंतरराष्ट्रीय समूहों, व्यक्तिगत पर्यटकों के साथ काम करते हैं, और विकलांग लोगों के लिए विशेष परिस्थितियां भी प्रदान करते हैं, उदाहरण के लिए, दृष्टिहीन लोगों के लिए।
English: Employees work with international groups, individual tourists, and also provide special conditions for people with disabilities, for example, for the visually impaired.
Hindi: कर्मचारी अंतरराष्ट्रीय समूहों, व्यक्तिगत पर्यटकों के साथ काम करते हैं, और विकलांग लोगों के लिए विशेष परिस्थितियां भी प्रदान करते हैं, उदाहरण के लिए, दृष्टिहीन लोगों के लिए।
English: Employees working at an office.
Hindi: किसी कार्यालय में काम करनेवाले लोग।
English: Employees working in Subordinate Courts of the State of Gujarat or any other High Court.
Hindi: गुजरात राज्य या किसी अन्य उच्च न्यायालय के अधीनस्थ न्यायालयों में कार्यरत कर्मचारी
English: Employees working in a government office.
Hindi: सरकारी दफ्तर में काम करते कर्मचारी।
English: Employees working in construction.
Hindi: बांध निर्माण में काम करने वाले मज़दूर।
English: Employees working in the State Government 05 years.
Hindi: केंद्र सरकार का कर्मचारीः 05 साल की छूट.
English: Employees working in the field of informatics;
Hindi: सूचना विज्ञान के क्षेत्र में काम करने वाले कर्मचारी;
English: Employees' Pension Scheme 1995, was introduced for the industrial workers.
Hindi: 1995 औद्योगिक कर्मचारियों के लिए कर्मचारी पेंशन योजना शुरू की गई।
English: Employees' Pension Scheme 1995 EPS is one of the schemes offered by EPFO.
Hindi: कर्मचारी पेंशन योजना 1995 ईपीएस ईपीएफओ द्वारा दी जाने वाली योजनाओं में से एक है।
English: Employees' Provident Fund Organisation EPFO has made it compulsory to link PF account with Aadhaar by June 30.
Hindi: कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ ने 30 जून तक पीएफ खातों को आधार से जोड़ने को कहा है।
English: Employees' Provident Fund Organisation was established on November 15, 1951.
Hindi: कर्मचारी भविष्य निधि की स्थापना 15 नवम्बर 1951 ई० को हुई थी।
English: Employees' Provident Fund Organisation's EPFO issued Unique Identification Number is a 12-digit identifier that account holders can use to check...
Hindi: द्वारा जारी विशिष्ट पहचान संख्या कर्मचारी भविष्य - निधि संस्था ईपीएफओ एक 12-अंकीय कोड है जिसका उपयोग खाताधारक अपने भविष्य. . .
English: Employees' State Insurance Corporation Medical College and Hospital Professor
Hindi: कर्मचारी राज्य बीमा निगम मेडिकल कॉलेज और अस्पताल
English: Employees' State Insurance Corporation has uploaded the PDF of the shortlisted candidates for the post of Faculty Doctors and Senior Resident on its official website.
Hindi: कर्मचारी राज्य बीमा निगम ने अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर फैकल्टी डॉक्टर्स और सीनियर रेजिडेंट के पद के लिए शॉर्टलिस्ट किए गए उम्मीदवारों की पीडीएफ अपलोड कर दी है।
English: Employees' belief in senior leadership 70 of employees who lack confidence in the abilities of senior leadership are not fully engaged.
Hindi: वरिष्ठ नेतृत्व में विश्वासः 10 में से 7 कर्मचारी जो वरिष्ठ नेतृत्व की क्षमताओं में विश्वास नहीं कर रहे थे, पूरी तरह से लगे हुए नहीं थे।
English: Employees' can be motivated by several ways.
Hindi: कर्मचारियों की प्रेरणा विभिन्न तरीकों से हो सकती है।
English: Employees' health must be protected.
Hindi: कर्मचारियों के स्वास्थ्य पर ध्यान रखना होगा.
English: Employees, former employees, and someone who's not even on the staff can access the organization's information and compromise its security.
Hindi: कर्मचारी, पूर्व कर्मचारी, और कोई ऐसा व्यक्ति जो यहां तक कि कर्मचारियों पर भी नहीं है, संगठन की जानकारी तक पहुंच सकता है और इसकी सुरक्षा से समझौता कर सकता है।
English: Employees, many of whom will work in Verizon's marketing department, will have 3,456 square-feet of outdoor space on the sixth floor plus direct access to the sprawling three-block-long underground Market Line food hall, as well as bike lockers and showers, making that trip across the nearby Williamsburg Bridge from Brooklyn a breeze.
Hindi: कर्मचारी, जिनमें से कई वेरिज़ोन के विपणन विभाग में काम करेंगे, के पास छठी मंजिल पर 3,456 वर्ग फुट का बाहरी स्थान होगा और साथ ही तीन-ब्लॉक-लंबी भूमिगत मार्केट लाइन फूड हॉल के साथ-साथ बाइक लॉकर और शावर तक सीधी पहुंच होगी।
English: Employees, suppliers and customers are principal actors in the process.
Hindi: इस प्रक्रिया में नियोक्ता, कर्मचारी और नौकरी चाहने वाले मुख्य भागीदार हैं।
English: Employees, what do you think?
Hindi: सहकर्मियों, आपकी क्या राय है?
English: Employees, who were in service as on March 31, 2021, and have rendered at least six months of continuous service during 2020-21 fiscal year, would be eligible for this ad hoc bonus.
Hindi: वित्त मंत्रालय द्वारा जारी आदेश के अनुसार, जो कर्मचारी 31 मार्च, 2021 तक सेवा में थे, और जिन्होंने वित्त वर्ष 2020-21 के दौरान कम से कम छह महीने की लगातार सेवा दी है, वे तदर्थ बोनस के लिए पात्र होंगे।
English: EmployeesClients are required to wear masks
Hindi: दुकानदारों  ग्राहकों को मास्क पहनना अनिवार्य हैं
English: Employees more than 500 worldwide.
Hindi: कर्मचारियों कि सँख्याः पूरे विश्व में 500 से भी ज्यादा
English: Employer - Well, I don't know.
Hindi: नौकर--यह मैं नहीं जानता।
English: Employer Branding Create an online presence that attracts top talent.
Hindi: मालिक का प्रचारः एक ऑनलाइन उपस्थिति बनाएँ जो शीर्ष प्रतिभा को आकर्षित करती है।
English: Employer Category - Employer category of the borrower is a major deciding factor in order to determine hisher rate of interest.
Hindi: नियोक्ता श्रेणीः उधारकर्ता की नियोक्ता श्रेणी उसकी ब्याज दर निर्धारित करने के लिए एक प्रमुख निर्णायक कारक है।
English: Employer Category Employer category of the borrower is a major deciding factor in order to determine hisher rate of interest.
Hindi: नियोक्ता श्रेणीः उधारकर्ता की नियोक्ता श्रेणी उसकी ब्याज दर निर्धारित करने के लिए एक प्रमुख निर्णायक कारक है।
English: Employer Identification Number - you must apply for an Employer Identification Number EIN, or Federal Tax Identification Number, before you apply for your formal business license.
Hindi: एक संघीय दृष्टिकोण से, आपको व्यवसाय के लिए खोलने से पहले एक संघीय कर आईडी नंबर, या नियोक्ता पहचान संख्या ईआईएन के लिए आवेदन करना होगा।
English: Employer and income information for every member of the household for example, pay stubs, W-2 forms or Wage  Tax Statements.
Hindi: घर में हर किसी के लिए नियोक्ता और आय की जानकारी, जिसे कवरेज की आवश्यकता है यानी पे-स्टब्स या डब्ल्यू -2 फॉर्म
English: Employer category - Employer category of the borrower is a major deciding factor in order to determine hisher rate of interest.
Hindi: नियोक्ता श्रेणीः उधारकर्ता की नियोक्ता श्रेणी उसकी ब्याज दर निर्धारित करने के लिए एक प्रमुख निर्णायक कारक है।
English: Employer contributions can only go into a traditional 401 k account where they will be subject to tax on withdrawals, not a Roth.
Hindi: नियोक्ता का योगदान केवल एक पारंपरिक 401 के खाते में जा सकता है - एक रोथ नहीं - जहां वे निकासी पर कर के अधीन होंगे।
English: Employer contributions can only go into a traditional 401 k account, where they will be subject to tax upon withdrawal.
Hindi: नियोक्ता का योगदान केवल एक पारंपरिक 401 के खाते में जा सकता है - एक रोथ नहीं - जहां वे निकासी पर कर के अधीन होंगे।
English: Employer contributions to pension funds or plans, long-term disability plans and all forms of health insurance plans.
Hindi: पेंशन फंड या योजनाओं, दीर्घकालिक विकलांगता योजनाओं और स्वास्थ्य बीमा योजनाओं के सभी रूपों में नियोक्ता योगदान
English: Employer must provide safe working environment.
Hindi: एक नौकरी एक सुरक्षित वातावरण प्रदान करना चाहिए।
English: Employer's contribution to PF 13.61 of basic
Hindi: भविष्य निधि में नियोक्ता का योगदान मूल वेतन का 13.61
English: Employer's contribution to Provident Fund 13.61 of the Basic Pay
Hindi: भविष्य निधि में नियोक्ता का योगदान मूल वेतन का 13.61
English: Employer's contribution to Provident Fund PF 13.61 of basic salary
Hindi: भविष्य निधि में नियोक्ता का योगदान मूल वेतन का 13.61
English: Employer's liability - It provides for legal liability to your employees.
Hindi: कारपोरेशन की ज़िम्मेदारी - यह आपके कर्मचारियों को क़ानूनी ज़िम्मेदारी प्रदान करती है।
English: Employer's name if any
Hindi: पति का नाम यदि कोई हो
English: Employer-Sponsored Retirement Plans and Individual Retirement Accounts IRAs
Hindi: नियोक्ता-प्रायोजित सेवानिवृत्ति योजनाएं और व्यक्तिगत सेवानिवृत्ति खाते आईआरए
English: Employer-provided meals that cost less than 75person
Hindi: नियोक्ता द्वारा प्रदत्त भोजन जिसकी लागत प्रति व्यक्ति  75 से कम है
English: Employer-sponsored health care in the US
Hindi: यूएस में नियोक्ता प्रायोजित स्वास्थ्य देखभाल
English: Employer-sponsored retirement plans and Individual Retirement Accounts IRAs
Hindi: नियोक्ता-प्रायोजित सेवानिवृत्ति योजनाएं और व्यक्तिगत सेवानिवृत्ति खाते आईआरए
English: Employers in case of company-owned vehicles
Hindi: नियोक्ता कंपनी के स्वामित्व वाले वाहनों के मामले में
English: Employers also have options on the subject of what they'll supply their staff.
Hindi: नियोक्ताओं के पास भी विकल्प हैं जब यह बात आती है कि वे अपने कर्मचारियों को क्या पेशकश कर सकते हैं।
English: Employers also have options when it comes to what they can offer their employees.
Hindi: नियोक्ताओं के पास भी विकल्प हैं जब यह बात आती है कि वे अपने कर्मचारियों को क्या पेशकश कर सकते हैं।
English: Employers also have the option of providing non-qualified plans such as deferred compensation or executive bonus plans for these employees.
Hindi: नियोक्ता इन कर्मचारियों के लिए आस्थगित मुआवजे या कार्यकारी बोनस योजनाओं जैसी गैर-योग्य योजनाएं भी प्रदान कर सकते हैं ।
English: Employers and job seekers can communicate directly through this.
Hindi: रोजगार पाने व रोजगार प्रदाता इससे सीधे जुड़ सकते हैं ।
English: Employers are also required to provide workers with paid time off for vaccinations and paid sick leave to recover from any side effects.
Hindi: जनादेश के लिए नियोक्ताओं को श्रमिकों को टीकाकरण के लिए भुगतान समय प्रदान करने और किसी भी दुष्प्रभाव से उबरने के लिए भुगतान किए गए बीमार अवकाश की आवश्यकता होगी।
English: Employers are always impressed with their drive, determination, and practical solutions.
Hindi: एंप्लॉयर्स हमेशा उनके ड्राइव, दृढ़ संकल्प और व्यावहारिक समाधानों से प्रभावित होते हैं।
English: Employers are expected to fill up 75 per cent of the total existing vacancies with local candidates, for posts that pay up to Rs 40,000 per month gross salary.
Hindi: 40,000 रुपये प्रति माह सकल वेतन का भुगतान करने वाले पदों के लिए नियोक्ताओं से स्थानीय उम्मीदवारों के साथ कुल मौजूदा रिक्तियों का 75 प्रतिशत भरने की उम्मीद है।
English: Employers are looking for employees for the future, with the prospect of long-term cooperation.
Hindi: नियोक्ता भविष्य के लिए कर्मचारियों के लिए देख रहे हैं, लंबी अवधि के सहयोग की संभावना के साथ।
English: Employers are only required to pay tipped employees 2.13 per hour.
Hindi: संघीय कानून के तहत, इत्तला दे दी श्रमिकों को केवल प्रति घंटे  2.13 का भुगतान करने की आवश्यकता होती है।
English: Employers are required to contribute an additional 17 of salaries.
Hindi: कर्मचारियों को 17 प्रतिशत महंगाई भत्ता अतिरिक्त देना पड़ेगा।
English: Employers are required to offer employees 3 days of paid sick leave if they need to stay home as a result of circumstances related to COVID-19.
Hindi: कर्मचारी 3 दिन का भुगतानशुदा सिक अवकाश ले सकते हैं यदि उन्हें कोविड-19 के कारण घर पर रहने की अवश्यकता है।
English: Employers are required to provide information
Hindi: श्रमिकों को देनी होगी जरूरी जानकारी
English: Employers are required to provide paid time off for workers to get vaccinated and paid sick leave for them to recover from any side effects.
Hindi: जनादेश के लिए नियोक्ताओं को श्रमिकों को टीकाकरण के लिए भुगतान समय प्रदान करने और किसी भी दुष्प्रभाव से उबरने के लिए भुगतान किए गए बीमार अवकाश की आवश्यकता होगी।
English: Employers are required to withhold Social Security tax at 6.2, equal to or above the maximum Social Security Wage Base, which is currently at 142,800.
Hindi: नियोक्ताओं को अधिकतम सामाजिक सुरक्षा वेतन आधार के बराबर या उससे अधिक 6.2 पर सामाजिक सुरक्षा कर रोकना आवश्यक है, जो वर्तमान में 142,800 है।
English: Employers are there merely to serve the bank staff and do the work as it is asked to do by their owner.
Hindi: नियोक्ता केवल बैंक कर्मचारियों की सेवा करने और काम करने के लिए होते हैं जैसा कि उनके मालिकों द्वारा करने के लिए कहा जाता है।
English: Employers aren't looking for a perfect human being but qualified candidates.
Hindi: नियोक्ता एक आदर्श इंसान नहीं बल्कि योग्य उम्मीदवारों की तलाश में हैं।
English: Employers aren't searching for an ideal human being however certified candidates.
Hindi: नियोक्ता एक आदर्श इंसान नहीं बल्कि योग्य उम्मीदवारों की तलाश में हैं।
English: Employers can only dismiss an employee if they have a fair reason to do so.
Hindi: एक नियोक्ता केवल एक कर्मचारी को खारिज कर सकता है यदि उसके पास ऐसा करने का अच्छा कारण है।
English: Employers have also joined the movement.
Hindi: मजदूर भी आंदोलन में शामिल हुए
English: Employers have long had the option to take a peek at what you're saying behind the curtain, but a new change is making it easier for them to do so and everyone needs to be aware.
Hindi: नियोक्ताओं के पास लंबे समय से विकल्प है कि आप पर्दे के पीछे जो कह रहे हैं उस पर एक नज़र डालें, लेकिन एक नया बदलाव उनके लिए ऐसा करना आसान बना रहा है और सभी को जागरूक होने की आवश्यकता है।
English: Employers highly value the knowledge and skills you'll obtain in the areas of finance, human resources, marketing, leadership, international business, and management.
Hindi: नियोक्ता आपके द्वारा वित्त, मानव संसाधन, विपणन, नेतृत्व, प्रबंधन, संचार और व्यवसाय विश्लेषण के क्षेत्रों में प्राप्त ज्ञान और कौशल को बहुत महत्व देते हैं।
English: Employers highly value the knowledge and skills you'll obtain in the areas of finance, human resources, marketing, leadership, management, communication, and business analysis.
Hindi: नियोक्ता आपके द्वारा वित्त, मानव संसाधन, विपणन, नेतृत्व, प्रबंधन, संचार और व्यवसाय विश्लेषण के क्षेत्रों में प्राप्त ज्ञान और कौशल को बहुत महत्व देते हैं।
English: Employers in every state, except Texas, are required by law to provide workers' compensation coverage.
Hindi: टेक्सास को छोड़कर हर राज्य में श्रमिकों को मुआवजा बीमा खरीदने के लिए कानून द्वारा व्यवसाय की आवश्यकता होती है।
English: Employers in every state, except Texas, are required by law to provide workman's comp coverage.
Hindi: टेक्सास को छोड़कर हर राज्य में श्रमिकों को मुआवजा बीमा खरीदने के लिए कानून द्वारा व्यवसाय की आवश्यकता होती है।
English: Employers input in the development and evaluation of educational programmes.
Hindi: शैक्षिक कार्यक्रमों के विकास और मूल्यांकन में नियोक्ता इनपुट।
English: Employers input in the development and evaluation of educational programs.
Hindi: शैक्षिक कार्यक्रमों के विकास और मूल्यांकन में नियोक्ता इनपुट।
English: Employers is a carrier that only writes workers' compensation insurance for small business owners.
Hindi: नियोक्ता एक वाहक है जो केवल छोटे व्यवसाय के मालिकों के लिए श्रमिकों के मुआवजे का बीमा लिखता है।
English: Employers may obtain coverage through a private carrier, the New York State Insurance fund or through self-insurance.
Hindi: छोटे व्यवसाय के मालिक एक निजी वाहक, न्यूयॉर्क स्टेट इंश्योरेंस फंड या स्वयं-बीमा के माध्यम से श्रमिकों के मुआवजे का बीमा प्राप्त कर सकते हैं।
English: Employers may take a few days to decide.
Hindi: नियोक्ताओं को तय करने में कुछ दिन लग सकते हैं.
English: Employers must act now to make a success of hybrid working across the North of England
Hindi: नियोक्ताओं को अब पूरे उत्तरी इंग्लैंड में हाइब्रिड कार्य को सफल बनाने के लिए कार्य करना चाहिए
English: Employers must pay workers for the time it takes to get vaccinated and provide sick leave for workers to recover from any side effects.
Hindi: जनादेश के लिए नियोक्ताओं को श्रमिकों को टीकाकरण के लिए भुगतान समय प्रदान करने और किसी भी दुष्प्रभाव से उबरने के लिए भुगतान किए गए बीमार अवकाश की आवश्यकता होगी।
English: Employers must submit annual wage reports to workers and file these reports with the Internal Revenue Service IRS as well.
Hindi: नियोक्ताओं को श्रमिकों को वार्षिक वेतन रिपोर्ट प्रस्तुत करनी चाहिए और इन रिपोर्टों को आंतरिक राजस्व सेवा आईआरएस या सामाजिक सुरक्षा प्रशासन एसएसए के साथ भी दर्ज करना चाहिए।
English: Employers need workers' compensation insurance that fits their business, budget, and state law.
Hindi: नियोक्ताओं को श्रमिकों के मुआवजे के बीमा की आवश्यकता होती है जो उनके व्यवसाय, बजट और राज्य के कानून के अनुकूल हो।
English: Employers of all sizes are required to comply.
Hindi: सभी आकारों के नियोक्ता को अनुपालन करने की आवश्यकता होती है।
English: Employers of any size are required to comply.
Hindi: सभी आकारों के नियोक्ता को अनुपालन करने की आवश्यकता होती है।