Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Because of unchecked breeding and a lack of good homes, millions of dogs and cats all over the world languish in animal shelters or are euthanised every year, it added.
Hindi:  इसने कहा,अनियंत्रित प्रजनन और अच्छे घरों के अभाव में दुनिया भर में लाखों कुत्ते और बिल्ली बदहाल हैं।
English: Because of unprofessional investigation, the prosecution's case fails to stand legal scrutiny.
Hindi: ढीली तरह से की गई छानबीन की वजह से अभियोजन पक्ष का मामला कानूनी जांच के दायरे में नहीं आता।
English: Because of variations in altitude, a large range of tropical and subtropical crops can be cultivated, but land is not generally available to outside interests.
Hindi: ऊंचाई में भिन्नता के कारण, अनेक प्रकार की उष्णकटिबंधीय और उपोष्णकटिबंधीय फसलों की खेती की जा सकती है, लेकिन बाहरी हितों के लिए आम तौर पर भूमि उपलब्ध नहीं है।
English: Because of violence.
Hindi: हिंसा के कारण ।
English: Because of what Prisoner 819 did, my cell is a mess.
Hindi: कैदी 819 ने जो किया, उसके कारण मेरी कोठरी बेतरतीब है।
English: Because of what situation did the Israelites need to trust in Jehovah and cultivate loyalty to him?
Hindi: किन हालात की वज़ह से इस्राएलियों को यहोवा पर भरोसा रखने और उसके वफादार रहने की ज़रूरत थी?
English: Because of what the death of Christ means for humankind.
Hindi: इसलिए कि मसीह की मृत्यु मनुष्यजाति के लिए अर्थ रखती है ।
English: Because of what the death of Jesus means for humankind.
Hindi: मानवजाति के लिए यीशु की मृत्यु का जो महत्त्व है, उसके कारण ।
English: Because of what unique facts regarding Jesus Christ is he deserving of honor?
Hindi: यीशु मसीह से सम्बन्धित कौनसे बेजोड़ तथ्यों के कारण वह आदर के योग्य है?
English: Because of which he might have taken this step.
Hindi: इसी के कारण संभवत उसने यह कदम उठाया.
English: Because of which many of the villagers have given up farming.
Hindi: इस कारण अधिकतर ग्रामीणों ने तो खेतों की बिजाई करनी ही छोड़ दी है।
English: Because of which the passengers had to face some problem.
Hindi: इसके चलते यात्रियों के कुछ दिक्कतों का सामना करना पड़ा।
English: Because of which they do not get any love.
Hindi: जिसके कारण इन्हें कभी भी अपना प्यार नहीं मिलता है.
English: Because of which, power supply was disrupted for a while in the area.
Hindi: इस कारण क्षेत्र में थोड़े समय के लिए बिजली का कट भी लगा।
English: Because of which, the demand for Urea has increased.
Hindi: इस वजह से यूरिया की मांग बढ़ गई है।
English: Because of wide availability and typographic flexibility, including provisions for handling the diverse behaviors of all the world 's writing systems, Open Type fonts are used commonly today on the major computer platforms.
Hindi: व्यापक उपलब्धता और टाइपोग्राफिक लचीलापन के साथ-साथ दुनिया की सभी लेखन प्रणालियों के विविध व्यवहार से निपटने के प्रावधानॉन के कारण ओपन टाइप फ़ॉन्ट आज आम तौर पर प्रमुख कंप्यूटर प्लेटफार्मों पर इस्तेमाल किया जा रहा है
English: Because of wider space, weeding can be done using implements like hand weeder also.
Hindi: चौड़ी जगह के कारण, वीडिंग हैण्ड वीडर जैसे उपकरणों द्वारा भी की जा सकती है।
English: Because of wrong policies of the government, the farmers are not getting reasonable prices for their produce.
Hindi: सरकार की गलत नीतियों के चलते किसानों को फसलों के लाभकारी मूल्य नहीं मिल रहे है।
English: Because of you, democracy survives, peoples rights are preserved, human dignity is maintained, slavery is kept away, you will have to keep your vigilance.
Hindi: आपके कारण लोकतंत्र जिंदा है, लोगों के अधिकार संरक्षित हैं, मानव मर्यादा बची हुई है, गुलामी समाप्त हुई है।
English: Because of you, we can keep this channel free for everyone and make even more beautiful things.
Hindi: आपकी वजह से, हम इस चैनल को सभी के लिए मुफ्त रख सकते हैं, और अधिक सुंदर चीजें बनाते हैं।
English: Because of you, young people will finally see superheroes that look like them on the big screen.
Hindi: आपके कारण, युवा लोग आखिरकार बड़े पर्दे पर अपनी तरह दिखने वाले सुपरहीरो को देख सकते हैं.
English: Because of your good experience your partner will take some advice from you.
Hindi: आपके साथ अच्छे अनुभव के कारण आपके साथी आपसे कुछ सलाह लेंगे ।
English: Because of your good experience, your partner can take some advice from you.
Hindi: आपके अच्छे अनुभव के कारण आपके साथी आपसे कुछ सलाह ले सकते हैं।
English: Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore will I put my hook in your nose and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.
Hindi: इस कारण कि तू मुझ पर अपना क्रोध भड़काता और तेरे अभिमान की बातें मेरे कानों में पड़ी हैं, मैं तेरी नाक में नकेल डालकर और तेरे मुंह में अपनी लगाम लगाकर जिस मार्ग से तू आया है उसी मार्ग से तुझे लौटा दूंगा।।
English: Because oil normally has a lower density than water, it floats on the surface of the ocean.
Hindi: आम तौर पर तेल की सघनता पानी की तुलना में कम होती है, इसीलिए वह सतह पर तैरता है.
English: Because older, experienced bees do not pollinate alfalfa well, most pollination is accomplished by young bees that have not yet learned the trick of robbing the flower without tripping the head-knocking keel.
Hindi: चूंकि वृद्ध मधुमक्खियां, अल्फाल्फा का परागणन अच्छी तारा नहीं कर पातीं, ज्यादातर परागणन युवा मधुमक्खियों द्वारा होता है जिन्होंने बिना पराग को ग्रहण करने वाले पेंदे से टकराए वगैर फूल से चोरी करने की जादूगरी अभी नहीं सीखी है।
English: Because on one hand there is pressure on the young generation to get employment and on the other hand youth is also when love, sentimentality and other emotions take precedence.
Hindi: क्योंकि एक तरफ युवा पीढ़ी पर रोजगार पाने का दबाव रहता है और दूसरी तरफ यही उम्र प्रेम और भावुकता की भी होती है.
English: Because on the basis of what they had learned from the Bible, they realized that God had not called them to heavenly life but that they could share in Jehovahs loving provisions in another way.
Hindi: क्योंकि उन्होंने बाइबल से जो सीखा था उसके आधार पर उन्हें एहसास हुआ कि परमेश्वर ने उन्हें स्वर्गीय जीवन के लिए नहीं बुलाया था लेकिन वे दूसरे तरीक़े से यहोवा के प्रेममय प्रबन्धों में हिस्सा ले सकते थे ।
English: Because once John committed himself to putting his life back together -- first physically, then emotionally, and then spiritually -- he found that there were very few resources available to someone who has attempted to end their life in the way that he did.
Hindi: क्युकि जब जॉन अपने जीवन को वापस पाने के लिए प्रतिबद्ध हुआ पहले शारीरिक रूप से फ़िर भावनात्मक रूप से, और फ़िर आध्यात्मिक रूप से तब उसने पाया कि उन लोगों के लिए बहुत कम साधन उपलब्ध थे जिन्होंने आत्महत्या का प्रयास किया हो जिस तरह उसने की थी
English: Because once cricket reaches such places, and people get to watch professional players play, it is bound to trickle down to the boys and girls taking up cricket as a career seriously.
Hindi: क्योंकि अगर एक बार क्रिकेट ऐसी जगहों पर पहुंच जाए और लोग पेशेवर खिलाड़ियों को खेलते हुए देखेंगे, तो निश्चित रूप से ये उन लड़कों और लड़कियों में उत्सुकता जगाएगा जो क्रिकेट को करियर बनाने के लिए गंभीर हैं।
English: Because once we have talked about the second phase, because in terms of dispersion strengthening and solid solution strengthening, and let us say the precipitation hardening and so on.
Hindi: क्योंकि एक बार जब हमने दूसरे चरण के बारे में बात की है, क्योंकि फैलाव को मजबूत करने और ठोस समाधान को मजबूत करने के संदर्भ में, और हम कहते हैं कि वर्षा सख्त है।
English: Because once you are reasonably confident about the inventive step, then the chances of the patent being granted other things being satisfied are much better.
Hindi: क्योंकि एक बार जब आप आविष्कारशील कदम के बारे में तर्कसंगत रूप से आश्वस्त हो जाते हैं, तो पेटेंट के अन्य चीजों से संतुष्ट होने की संभावना बहुत बेहतर होती है।
English: Because one cup of food a day
Hindi: क्योंकि दिन में एक प्यालाभर खाना
English: Because one cup of food a day changes Fabian's life completely.
Hindi: क्योंकि दिन में एक प्यालाभर खाना फेबियन की ज़िन्दगी को पूरी तरह बदल देता है.
English: Because one has to ensure that reimbursement is for the time lost and also the expenses paid for traveling to the clinical research site.
Hindi: क्योंकि किसी को यह सुनिश्चित करना है कि प्रतिपूर्ति समय के लिए है और क्लिनिकल रिसर्च साइट पर यात्रा के लिए भुगतान किए गए खर्च भी हैं।
English: Because one of the poorest farmers on Earth
Hindi: क्योंकि दुनिया के सबसे गरीब किसानों मे से एक को
English: Because one of the poorest farmers on Earth had gotten access to a technology that had allowed him to change his own life.
Hindi: क्योंकि दुनिया के सबसे गरीब किसानों मे से एक को एक ऐसी तकनीक तक पहुँच मिली थी जिसने उसे अपने जीवन को बदल देने में सक्षम बनाय था।
English: Because only 20,000 people worldwide have been able to score so much.
Hindi: क्योंकि विश्व भर में 20,000 लोग ही इतना अधिक स्कोर पाने में सफल रहे।
English: Because only after you demonstrate that you are faithful and reliable will the elders feel assured that Jehovah wants you to be entrusted with added responsibilities in the congregation. Ps. 101 6. read 2 Timothy 2 2.
Hindi: जब आप दिखाएँगे कि आप वफादार और भरोसेमंद हैं तो प्राचीनों को इस बात का यकीन होगा कि यहोवा चाहता है कि आपको मंडली में और ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ दी जाएँ ।  भज. 101 6. 2 तीमुथियुस 2 2 पढ़िए ।
English: Because only by speaking...
Hindi: केवल द्वारा बोल रहा है क्योंकि ...
English: Because only one pit is used at a time, the black water in the pit degrades over time into a thick, relatively stable humus-like material.
Hindi: क्योंकि केवल एक गड्ढे को एक समय में प्रयोग किया जाता है , गड्ढे में काला पानी समय के साथ टूट जाता है एक मोटी, अपेक्षाकृत स्थिर हुमस की तरह सामग्री में ।
English: Because only then you will find ways to win.
Hindi: क्योंकि तभी आप जीतने के उपाय खोजोगे।
English: Because os geological chane the water of saraswati was move in ganga and many scholar assume that the that 's way the Ganga water got glory.
Hindi: भूगर्भी परिवर्तनों के कारण सरस्वती नदी का पानी गंगा में चला गया और कई विद्वान मानते है कि इसी कारण गंगा के पानी की महिमा हुई।
English: Because os geological chane the water of saraswati was move in ganga and many scholar assume that the that's way the Ganga water got glory.
Hindi: भूगर्भी परिवर्तनों के कारण सरस्वती नदी का पानी गंगा में चला गया और कई विद्वान मानते है कि इसी कारण गंगा के पानी की महिमा हुई।
English: Because other phenomena can mimic transits, Kepler data reveal planet candidates, but further analysis is required to confirm them as genuine planets, according to the study published in the Astronomical Journal.
Hindi: 'एस्ट्रोनॉमिकल' पत्रिका में प्रकाशित अध्ययन के मुताबिक अन्य वस्तुएं इस तरीके की नकल कर सकती हैं, इसलिए केपलर डेटा ग्रहों जैसे लगने वाली वस्तुओं की पहचान करता है, लेकिन उन्हें सचमुच ग्रह साबित करने के लिए और अधिक विश्लेषण की जरूरत पड़ती है.
English: Because other political parties are unable to oppose them
Hindi: क्योंकि दूसरे राजनीतिक दल भी इनका विरोध नहीं कर पा रहे
English: Because otherwise, if you have a thousand times theta 3, this new cost functions gonna be big.
Hindi: क्योंकि अन्यथा, यदि आपके पास है एक हज़ार गुना थीटा 3, यह नया कॉस्ट फ़ंक्शन होगा काफ़ी बड़ा.
English: Because our body system is such there are two types of reactions not too many one can be categorized as chemical reaction and another is biochemical our body system whatever inside reactions are happening, they come under the purview umbrella of the biochemical right any associated with bios are with this directly or indirectly right.
Hindi: क्योंकि हमारी शरीर प्रणाली ऐसी है कि दो प्रकार की प्रतिक्रियाएं होती हैं, बहुत से एक को रासायनिक प्रतिक्रिया के रूप में वर्गीकृत नहीं किया जा सकता है और दूसरा जैव रासायनिक हमारे शरीर की प्रणाली है जो भी अंदर की प्रतिक्रियाएं हो रही हैं, वे जैव रासायनिक अधिकार के दायरे में आती हैं जो किसी भी बायोस से जुड़े हैं इसके साथ प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से सही है।
English: Because our body when it is doing some exercise or building the protein, that time if these amino acids are not being built by the body or produced by the body. then that protein that typical protein cannot be synthesized, cannot be built.
Hindi: क्योंकि हमारा शरीर जब कुछ व्यायाम कर रहा होता है या प्रोटीन का निर्माण कर रहा होता है, उस समय यदि ये अमीनो एसिड शरीर द्वारा निर्मित नहीं हो रहे हैं या शरीर द्वारा निर्मित नहीं हैं. तब वह प्रोटीन जिसे विशिष्ट प्रोटीन संश्लेषित नहीं किया जा सकता है, निर्मित नहीं किया जा सकता है।
English: Because our cells cannot manufacture them and these 9s are histidine, isoleucine, leucine, lysine, methionine, phenylalanine, threonine, tryptophan and valine.
Hindi: क्योंकि हमारी कोशिकाएँ इनका निर्माण नहीं कर सकती हैं और ये 9 हिस्टिडाइन, आइसोल्यूसिन, ल्यूसीन, लाइसिन, मेथिओनिन, फेनिलएलनिन, थ्रोनिन, ट्रिप्टोफैन और वेलिन हैं।
English: Because our challenge is pressing, our efforts must be urgent.
Hindi: क्योंकि हमारी चुनौतियां विशाल हैं , हमारे प्रयास तत्काल होने चाहिए।
English: Because our democracy depends on people knowing that their vote matters. that those who occupy the seats of power were chosen by the people.
Hindi:  क्योंकि हमारा लोकतंत्र इस बात पर निर्भर करता है कि लोग अपने वोट का महत्व जानते हैं, वे जानते हैं कि जो सत्ता की कुर्सियों पर बैठते हैं, उन्हें लोगों ने ही चुना है।
English: Because our minds are protected from the evil influence of fleshly things, and we are no longer so greatly affected by the agonizing struggle between flesh and spirit as described by Paul.
Hindi: क्योंकि हमारा मन शारीरिक बातों के बुरे प्रभाव से सुरक्षित है, और हम पौलुस द्वारा वर्णित शरीर और आत्मा के बीच पीड़ादायक संघर्ष द्वारा अब उतने ज़्यादा प्रभावित नहीं हैं ।
English: Because our original graph was a tree, this separates the graph into separate disjoint trees.
Hindi: क्योंकि हमारे मूल ग्राफ़ एक पेड़ था, यह अलग-अलग विसंधित पेड़ों में ग्राफ अलग करता है।
English: Because our relationships are not just neighborly.
Hindi: क्यूंकि हमारे सम्बन्ध सिर्फ पड़ोसियों के ही नहीं हैं।
English: Because our saints and seers did not just consider the people living within our borders as part of the family, but called everyone living in the world as one family.
Hindi: क्योंकि हमारे साधु-संतों ने न केवल हमारी सीमाओं के भीतर रहने वाले लोगों को अपने परिवार का हिस्सा माना बल्कि पूरी दुनिया में रहने वाले लोगों को भी परिवार बताया।
English: Because over here, on this line, let 's take
Hindi: क्योंकि अधिक यहाँ, इस पंक्ति पर, चलो ले
English: Because over here, on this line, let's take an easy example.
Hindi: क्योंकि अधिक यहाँ, इस पंक्ति पर, चलो ले एक आसान उदाहरण।
English: Because people players are thinking it is 20 overs, like we have to hit every single ball.
Hindi: क्योंकि खिलाड़ी सोचते हैं कि यह 20 ओवर का खेल है तो हमें प्रत्येक गेंद को हिट करना होगा।
English: Because people are asleep.
Hindi: क्योंकि जनता चुप है।
English: Because people are not stupid.
Hindi: कारण देश की जनता नादान नहीं है.
English: Because people arent just flying.
Hindi: क्योंकि अभी तो लोग उड़ नहीं सकते हैं.
English: Because people dont believe in things they havent personally experienced.
Hindi: ऐसा सिर्फ इसलिए है क्योंकि लोग ऐसी चीज़ों में विश्वास करते हैं जो उनके अनुभव में नहीं है।
English: Because people have reposed their trust in him.
Hindi: क्योंकि उनपर लोगों का भरोसा था और है।
English: Because people in the condominiums and slums can wait.
Hindi: क्योंकि झोपड़पट्टियों और चालों में रहने वाले लोग इंतज़ार कर सकते हैं.
English: Because people know me in the BJP.
Hindi: ऐसा इसलिए क्योंकि जनता भाजपा को जान गई है।
English: Because people on my face were saying that they are with me, but many of them were not with me at the time.
Hindi: क्योंकि मेरे चेहरे पर लोग कह रहे थे कि वे मेरे साथ हैं, लेकिन उनमें से कई उस समय मेरे साथ नहीं थे।
English: Because people see you as an important -- and a powerful -- unique combination of two key characteristics warm and competent, friendly and smart.
Hindi: क्योंकि लोग आपको महत्वपूर्ण और-- प्रभावशाली-- दो अनोखी विशेषताओं के मेल से देखते हैं नरम दिल और सक्षम, अनुकूल और होशियार।
English: Because people then check your claims with their reality today.
Hindi: क्योंकि तब लोग आपके दावों की जांच आज की वास्तविकता के संदर्भ में करने लगते हैं.
English: Because peptide may have some side effects. somebody may have some of itching or this that.
Hindi: क्योंकि पेप्टाइड के कुछ दुष्प्रभाव हो सकते हैं. किसी को कुछ खुजली या यह हो सकता है।
English: Because physicians including psychiatrists were over-extended in treating bodily injuries, psychologists were called to help treat this condition.
Hindi: क्योंकि चिकित्सक मनोचिकित्सक समेत शारीरिक जख्मों के इलाज में काफी व्यस्त थे, इस स्थिति से उबरने में मदद के लिए मनोवैज्ञानिकों को बुलाया जाता था।
English: Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices
Hindi: क्योंकि पिक्सल असल में, अभी, इन समकोणीय यंत्रों में कैद हैं
English: Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.
Hindi: क्योंकि पिक्सल असल में, अभी, इन समकोणीय यंत्रों में कैद हैं जो हमारी जेबों में फ़िट हो जाते हैं।
English: Because players could see the responses of their partner at the end of each round, they learned that other players were using these words.
Hindi: क्योंकि खिलाड़ी हर दौर के अंत में अपने साथी की प्रतिक्रिया देख सकते थे, वे जानने लगे कि अन्य खिलाड़ी इन शब्दों का प्रयोग कर रहे हैं।
English: Because plus or minus 2  3 x.
Hindi: क्योंकि 23 एक्स शून्य या अधिक।
English: Because polar bears rely partly on their fur for insulation and soiling of the fur by oil reduces its insulative value, oil spills put bears at risk of dying from hypothermia.
Hindi: चूंकि ध्रुवीय भालू रोधन के लिए आंशिक रूप से अपने फर पर निर्भर रहते हैं, उनके फर के तेल से सन जाने के कारण उसका रोधन मूल्य कम हो जाता है, तेल के फैलाव से भालुओं के हाइपोथर्मिया से मरने के खतरे पैदा हो जाते हैं।
English: Because policemen were less they came back.
Hindi: पुलिसकर्मी कम होने के कारण बैकफुट पर आ गए.
English: Because politics is the best platform for social services.
Hindi: चूंकि राजनीति समाजसेवा का सर्वोत्तम माध्यम है।
English: Because poor are not poor.
Hindi: क्योंकि गरीब की कोई जात नहीं होती है।
English: Because populations have grown and they are concentrated in some area and you have to have water available to them.
Hindi: क्योंकक र्नसंख्याबढी हैऔर िेकुछ क्षेत्रमेंकें दद्रतहैंऔर आपको उन्हेंउपलब्ध पानी मेंरखना होगा।
English: Because privacy of his personal life was important to the movie star, his house had opaque blinds on all the windows.
Hindi: फिल्म सितारे के लिए निजी जीवन की गोपनीयता महत्वपूर्ण थी, इसलिए उनके घर की सभी खिड़कियों पर अपारदर्शी पर्दे थे।
English: Because prolactin regulates the levels of precursors of oligodendrocytes, the scientists hypothesized that prolactin levels were responsible for the differences in damage.
Hindi: क्योंकि प्रोलैक्टिन ऑलिगोडेंड्रोसाइट्स के अग्रदूतों के स्तर को नियंत्रित करता है, वैज्ञानिकों ने अनुमान लगाया कि क्षति के अंतर के लिए प्रोलैक्टिन का स्तर जिम्मेदार था।
English: Because promoting meaningful and quality participation of children and adolescents is essential to ensuring their growth and develop - ment.
Hindi: क्योंकि बच्चों और किशोरों की सार्थक और उत्तम किस्म की भागीदारी को प्रोत्साहन देना उनकी वृद्धि और विकास को सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक हैं।
English: Because prostate cancer is so common, seven per cent is a significant number, said senior study author Arul Chinnaiyan from the University of Michigan in the US.
Hindi: अमेरिका के मिशिगन विश्वविद्यालय के वरिष्ठ शोध लेखक अरुल चिन्नायन ने कहा, प्रोस्टेट कैंसर बहुत ही आम है, इसलिए सात फीसदी काफी संख्या है।
English: Because raising wages doesn't kill jobs, it creates them. because, for instance, when restaurant owners are suddenly required to pay restaurant workers enough so that now even they can afford to eat in restaurants, it doesn't shrink the restaurant business, it grows it, obviously.
Hindi: नौकरियाँ ख़त्म नहीं करता, वह उन्हें उत्पन्न करता है. क्योंकि, उदाहरण के लिए, जब रेस्तरां मालिकों को अचानक रेस्तरां के कर्मचारियों को पर्याप्त भुगतान करने की आवश्यकता होती है ताकि अब वे भी रेस्तरां में खाने का खर्च उठा सकें, तो यह रेस्तरां व्यवसाय को कम नहीं करते है, जाहिर है,यह इसे बढ़ाते है।
English: Because ratification of TRIPS is a compulsory requirement of World Trade Organization membership, any country seeking to obtain hard access to the numerous international markets opened by the World Trade Organization must enact the strict intellectual property laws mandated by TRIPS.
Hindi: ट्रिप्स का अनुसमर्थन विश्व व्यापार संगठन की सदस्यता के लिए एक अनिवार्य आवश्यकता है, क्योंकि किसी भी देश को विश्व व्यापार संगठन द्वारा खोले जाने वाले कई अंतरराष्ट्रीय बाजारों में कठोर पहुंच प्राप्त करने की मांग करना चाहिए, ट्रिप्स द्वारा अनिवार्य बौद्धिक संपदा कानूनों को लागू करना चाहिए।
English: Because reading and writing are so important, it makes sense to give them a set time, every day.
Hindi: पढ़ना और लिखना इतना महत्वपूर्ण है इसलिए उन्हें प्रत्येक दिन एक निर्धारित समय देना युक्तियुक्त है। भाष्.
English: Because really, it's not about out-thinking us, it's about out-thinking yourself.
Hindi: क्योंकि असल में, ये हमसे पहले सोचने के बारे में नहीं है, यह खुद से पहले सोचने के बारे में है।
English: Because really, this is just - - We haven 't even
Hindi: क्योंकि वास्तव में, यह सिर्फ है-हम भी नहीं
English: Because reducing grain size always increases the strength of the materials.
Hindi: क्योंकि अनाज के आकार को कम करने से हमेशा सामग्री की ताकत बढ़ जाती है।
English: Because refined faith can take any pressure, said Brother Bowen, and it equips us to endure all the way to the end. Matthew 24 13.
Hindi: भाई बवन ने कहा क्योंकि परखा हुआ विश्वास किसी भी परीक्षा को सह सकता है और यह हमें  अन्त तक  धीरज धरने के लिए मज़बूत बनाता है ।   मत्ती 24 13.
English: Because religion does not consider women to be equal, laws based on it will never guarantee equality either.
Hindi: चूंकि धर्म महिलाओं को पुरुषों के बराबर नहीं मानता, इस पर आधारित कानून भी समानता की गारंटी कभी नहीं दे सकता.
English: Because remember, this is a severe competition.
Hindi: क्योंकि याद है, यह एक गंभीर प्रतियोगिता है।
English: Because remember, this isn 't 0. 2.
Hindi: क्योंकि याद रखें, इस 0.2 नहीं है।
English: Because remember, words are not real.
Hindi: क्योंकि याद रखिये, शब्द असली नहीं हैं।
English: Because repetitive times long time duration the steam turbine has to be used, very similar like petrochemical industries or industrial turbines and relatively lower life is expected in a jet engine.
Hindi: क्योंकि लंबे समय तक स्टीम टरबाइन का उपयोग करने के लिए लंबे समय तक, पेट्रोकेमिकल उद्योगों या औद्योगिक टर्बाइनों की तरह ही और जेट इंजन में अपेक्षाकृत कम जीवन की उम्मीद की जाती है।
English: Because right matters and truth matters.
Hindi:  उन्होंने कहा, क्योंकि सही बात मायने रखती है और सच्चाई मायने रखती है।
English: Because right now, Dr. Swann...
Hindi: क्योंकि इस वक्त, डॉ. स्वान,
English: Because right now, our economy by and large
Hindi: क्योंकि इस समय, हमारी अर्थव्यवस्था कुल मिला कर
English: Because salvation depends on faithfulness and endurance.
Hindi: इसलिए कि उद्धार वफ़ादारी और धीरज पर निर्भर है ।
English: Because satellite power is severely limited, analog video transmission through satellites differs from terrestrial TV transmission.
Hindi: क्योंकि उपग्रह शक्ति गंभीर रूप से सीमित है इसलिए उपग्रहों के माध्यम से एनालॉग वीडियो प्रसारण स्थलीय टीवी प्रसारण से अलग है।
English: Because scientific achievements have never been greater.
Hindi: क्योंकि वैज्ञानिक उपलब्धियाँ पहले से भी कहीं ज़्यादा हैं ।
English: Because see, he actually
Hindi: देखना क्योंकि, वह वास्तव में
English: Because service provision is tied to the designation 'developmental disability', it is used by many parents, direct support professionals, and physicians.
Hindi: चूंकि सेवा के प्रावधान विकलांगता विकास के पदनाम से बंधा है, इसलिए इसका प्रयोग कई माता पिता, प्रत्यक्ष सहायता पेशेवर और चिकित्सक करते हैं।
English: Because several top politicians of the Congress party and several chief ministers are on bail these days. However, the BJP governments are working day and night to strengthen the trust with which you have given the mandate to BJP and rejected the Congress culture.
Hindi: आखिर कांग्रेस के दिग्गज कहे जाने वाले करीब-करीब कई नेता और कई पूर्व मंत्री आजकल बेल पर यानी की जमानत पर है लेकिन आपने जिस भरोसे के साथ कांग्रेस की संस्कृति को नकारा और भाजपा को जनादेश दिया। उस भरोसे को दिनों-दिन मजबूत करने का काम भारतीय जनता पार्टी की सरकार कर रही है।
English: Because she Rupa Gurunath is quite capable of taking her own decisions.
Hindi: वह रूपा गुरुनाथ अपने फैसले लेने में काफी सक्षम है.
English: Because she couldnt do it.
Hindi: क्योंकि वह मां नहीं बन सकती थी।