Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Salaried employees and regular wage earning men spend 53 hours a week working, while women work for 46 hours
Hindi: वेतनभोगी कर्मचारी और नियमित वेतन पाने वाले पुरुष सप्ताह में 53 घंटे काम करते हैं, जबकि महिलाएं 46 घंटे काम करती हैं
English: Salaried employees are required to contribute 12 per cent of their salary basic plus dearness allowance to their Employees' Provident Fund EPF account.
Hindi: कर्मचारियों को अपने मूल वेतन का 12 प्रतिशत हिस्सा ईपीएफ की सामाजिक सुरक्षा योजना मद में देना होता है।
English: Salaried employees can avail of house rent allowance HRA and leave travel allowance LTA.
Hindi: वेतनभोगी कर्मचारी हाउस रेंट अलाउंस एचआरए और लीव ट्रेवल अलाउंस एलटीए का लाभ उठा सकते हैं।
English: Salaried employees will be rewarded with a promotion and an increment in salary.
Hindi: नौकरी करने वाले लोगों की पदोन्नति होगी और तनख्वाह में वृद्धि होगी।
English: Salaried individuals having salary income up to Rs 50 lakh and one house property need to use ITR-1 form for ITR filing.
Hindi: आइटीआर-1 फॉर्म उन लोगों को दाखिल करना होता है, जिनकी सालाना आय वेतन से 50 लाख रुपये है, एक घर है और उनको ब्याज से भी आय प्राप्त होती है।
English: Salaried means a fixed payment for services which is paid to a person on a regular basis.
Hindi: वेतनभोगी का अर्थ है, सेवा हेतु एक निश्चित भुगतान जो कि नियमित आधार पर एक व्यक्ति को किया जाता है।
English: Salaried middle class people have lost their jobs, while the trade and industry have suffered losses to the tune of about Rs four lakh crore, the Rajya Sabha member said.
Hindi: राज्यसभा सदस्य ने कहा कि मध्यमवर्गीय वेतनभोगी लोगों की नौकरियां चली गईं जबकि व्यापार और उद्योगों को करीब चार लाख करोड़ रुपये का नुकसान हुआ है।
English: Salaried people continue to pay tax even before they receive their pay cheques, but the same is not true of professionals such as doctors, chartered accountants and lawyers.
Hindi: वेतनभोगी अपने वेतन का चेक प्राप्त करने से पहले भी कर चुकाना जारी रखते हैं, लेकिन डॉक्टरों, चार्टर्ड एकाउंटेंट और वकीलों जैसे पेशेवरों के बारे में यह सच नहीं है।
English: Salaried persons and pensioners got a big relief by way of standard deduction of Rs40,000.
Hindi: वेतनधारियों और पेंशनधारियों को 40,000 रुपए स्टैंडर्ड डिडक्शन का लाभ मिलेगा.
English: Salaried women borrowers will get home loans at 8.35 per cent and others at 8.40 per cent, it said.
Hindi: वेतनभोगी महिलाओं को 8.35 फीसदी और अन्य को 8.40 फीसदी की दर से होम लोन मिलेगा।
English: Salaries Of Karnataka CM, Ministers, MLAs Doubled
Hindi: झारखंड में एक बार फिर बढ़ी मुख्यमंत्री, मंत्रियों, विधायकों की सैलरी
English: Salaries and Allowances of Ministers Act
Hindi: मंत्रियों के वेतन और भत्ते अधिनियम
English: Salaries and Allowances Every member is entitled to a salary of Rs. 1, 500 per mensem and an allowance of Rs. 200 for each day during residence, on duty, at a place where a session of a House of Parliament or a sitting of a Committee is held.
Hindi: वेतन तथा भत्ते प्रत्येक सदस्य 1500 रुपये प्रति मास का वेतन तथा ऐसे स्थान पर, जहां संसद के किसी सदन का अधिवेशन या समिति की बैठक हो, ड्यूटी पर निवास के दौरान 200 रुपये प्रति दिन का भत्ता प्राप्त करने का हकदार है।
English: Salaries and allowances of Ministers for the State.
Hindi: राज्य के मंत्रियों के वेतन और भत्ते।
English: Salaries and allowances of members of Parliament, the Chairman and Deputy Chairman of the Council of States and the Speaker and Deputy Speaker of the House of the People.
Hindi: संसद् सदस्यों के, राज्य सभा के सभापति और उपसभापति के तथा लोक सभा के अध्यक्ष और उपाध्यक्ष के वेतन और भत्ते।
English: Salaries and allowances of members of the Legislature of the State, of the Speaker and Deputy Speaker of the Legislative Assembly and, if there is a Legislative Council, of the Chairman and Deputy Chairman thereof.
Hindi: राज्य के विधान-मंडल के सदस्यों के, विधान सभा के अध्यक्ष और उपाध्यक्ष के और, यदि विधान परिषद् है तो, उसके सभापति और उपसभापति के वेतन और भत्ते।
English: Salaries and allowances of members-
Hindi: सदस्यों के वेतन और भत्ते-
English: Salaries and allowances of members.
Hindi:  सदस्यों के वेतन और भत्ते .
English: Salaries and allowances of ministers were also slashed to ease the burden on the exchequer.
Hindi: सरकारी खजाने पर बोझ कम करने के लिए मंत्रियों के वेतन और भत्ते भी घटाए गए हैं।
English: Salaries and allowances of the Chairman and Deputy Chairman and the Speaker and Deputy Speaker-
Hindi: सभापति और उपसभापति तथा अध्यक्ष और उपाध्यक्ष के वेतन और भत्ते -
English: Salaries and job opportunities vary.
Hindi: काम और रोजगार अलग-अलग हैं।
English: Salaries and other benefits being provided to the 20 Aam Aadmi Party AAP MLAs who were disqualified for holding offices of profit have been stopped.
Hindi: लाभ का पद मामले में अयोग्य घोषित किए गए आम आदमी पार्टीआप के 20 विधायकों का वेतन और अन्य सुविधाएं रोक दी गई हैं।
English: Salaries and pensions account for 12 per cent of the governments total expenditure
Hindi: वेतन और पेंशन की मद में कुल सरकारी व्यय का 12 प्रतिशत हिस्सा जाता है।
English: Salaries are credited as per the grading scale.
Hindi: वेतन श्रेणीकरण मापक्रम अनुसार ही जमा होते हैं।
English: Salaries are low.
Hindi: पारिश्रमिक कम ही मिलता है।
English: Salaries are not being given on time.
Hindi: समय पर वेतन नहीं दिया जा रहा।
English: Salaries are yet to come.
Hindi: अभी वेतन आना बाकी है.
English: Salaries etc. of Judges of High Courts are governed by High Court Judges Salaries and Conditions of Service Act, 1954.
Hindi: उच्च न्यायालयों के वेतन, गेच्यूटी, पेंशन और भत्ते आदि उच्च न्यायालय न्यायाधीश वेतन एवं सेवा शर्त अधिनियम 1954 द्वारा प्रशासित होती हैं।
English: Salaries etc.of Judges of High Courts are governed by High Court Judges Salaries and Conditions of Service Act, 1954
Hindi: उच्च न्यायालयों के वेतन, गेच्यूटी, पेंशन और भत्ते आदि उच्च न्यायालय न्यायाधीश वेतन एवं सेवा शर्त अधिनियम 1954 द्वारा प्रशासित होती हैं
English: Salaries have also gone up From Rs 54,560 crore in 2008-09 to Rs 81,388 crore in 2009-10
Hindi: वेतन का बिल भी 2008-09 के 54,560 करोड़ रुपये से बढ़कर वर्तमान बजट में 81,388 करोड़ रुपये हो गया है।
English: Salaries have to be raised.
Hindi: रोज़गार बढ़ना चाहिए.
English: Salaries hiked for contract doctors
Hindi: कॉन्ट्रैक्ट पर काम करने वाले मेडिकल अफसरों का मानदेय बढ़ा
English: Salaries in India likely to rise by 9.2 per cent in 2020 Report
Hindi: 2020 में भारतीयों की सैलरी में 10 फीसद वृद्धि की उम्मीद रिपोर्ट
English: Salaries of Anganwadi workers have been increased.
Hindi: आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं के वेतन में इजाफा किया गया है।
English: Salaries of Class IV, outsourced and contract employees will be cut by 10 per cent as per the government.
Hindi: सरकार के अनुसार चतुर्थ श्रेणी, आउटसोर्स और अनुबंधित कर्मचारियों के वेतन में 10 प्रतिशत की कटौती होगी।
English: Salaries of Delhi staffers are routed through the Union Home Ministry.
Hindi: दिल्ली के कर्मचारियों का वेतन केंद्रीय गृह मंत्रालय से होकर आता है.
English: Salaries of Members of State Legislatures are decided as per Article 195 of the Constitution.
Hindi: विधायकों का वेतन संविधान की धारा 195 के अनुसार निर्धारित होता है।
English: Salaries of Members of state legislatures are decided as per Article 195 of the Constitution.
Hindi: राज्य विधानमंडलों के सदस्यों का वेतन संविधान के अनुच्छेद 195 के अनुसार तय होता है।
English: Salaries of Teachers
Hindi: शिक्षकों का वेतन
English: Salaries of assistant teachers will be Rs 32,000, up from the existing Rs 16,000, said the deputy chief minister.
Hindi: सहायक अतिथि अध्यापकों का वेतन 16,000 रुपये से बढ़कर 32,000 रुपये प्रति माह हो जाएगा।
English: Salaries of central government employees can be reviewed on the basis of the Aykroyd formula which takes into consideration the changes prices of the commodities that constitute a common man's basket.
Hindi: केंद्र सरकार के कर्मचारियों के वेतन की समीक्षा आयक्रोइड फॉर्मूले के आधार पर की जा सकती है, जो एक आम आदमी की टोकरी बनाने वाली वस्तुओं के परिवर्तन मूल्यों को ध्यान में रखता है.
English: Salaries of contract doctors hiked
Hindi: अनुबंध डाक्टरों की बढ़ेगी पगार
English: Salaries of contractual teachers doubled
Hindi: संविदा शिक्षको का वेतन दोगुना किया जाने
English: Salaries of employees in Band B and Band A were not touched.
Hindi: बैंड-ए और बैंड-बी के कर्मचारियों के वेतन से छेड़छाड़ नहीं की गयी थी।
English: Salaries of employees, interest payments on past debt, subsidies, pensions are financed out of revenue receipts.
Hindi: कर्मचारियों के वेतन, पिछले कर्ज के लिए ब्याज का भुगतान, अनुदान, पेंशन आदि पर खर्च राजस्व प्राप्तियों से किया जाता है.
English: Salaries of government officials were being paid.
Hindi: सरकारी कर्मियों का वेतन दिया ही जा रहा है।
English: Salaries of such officersemployees will be drawn after their joining in original institution.
Hindi: ऐसे अधिकारियों-कर्मचारियों का वेतन उनकी मूल संस्था में उपस्थित होने के बाद ही आहरित किया जायेगा।
English: Salaries of the President, Vice-President and Governors were last hiked in 2008 when Parliament had approved a three-fold increase.
Hindi: इसके पहले आखिरी बार 2008 में राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति और राज्यपाल के वेतनों में वृद्धि की गई थी।
English: Salaries of the President, Vice-President and Governors were last hiked in 2008 when the Parliament had approved a three-fold increase.
Hindi: आखिरी बार साल 2008 में राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति और राज्यपाल के वेतन में इजाफा किया गया था.
English: Salaries of thousands of municipal staff were held up for months due to paucity of funds.
Hindi: फंड की कमी के चलते कई मर्तबा हजारों नगर निगम कर्मियों की तनख्वाह कई-कई महीनों तक जारी नहीं हो सकी।
English: Salaries revised in Budget President, Vice President, governors  MPs get hike
Hindi: बजट में बड़ा ऐलान, राष्ट्रपति-उपराष्ट्रपति और राज्यपाल की तनख्वाह बढ़ी
English: Salaries slashed by 30 MPs, PM Modi, President to take pay cut for 1 year
Hindi: कोरोना से जंग एक साल के लिए सांसदों की सैलरी 30 कम, राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति-राज्यपाल भी कम लेंगे वेतन
English: Salaries too have been increased.
Hindi: मजदूरी भी बढ़ गई है.
English: Salaries were low.
Hindi: वहां वेतन कम मिलता था.
English: Salaries will be given at first for health workers and police force
Hindi: स्वास्थ्य कर्मचारियों और पुलिस बल को सबसे पहले वेतन दिया जाएगा
English: Salaries will be given at first for health workers and police force.
Hindi: स्वास्थ्य कर्मचारियों और पुलिस बल को सबसे पहले वेतन दिया जाएगा।
English: Salaries yes now we will take the salaries this is again indirect expense to salaries to salaries and this is 6,000 rupees, then we are left with general expenses.
Hindi: वेतन हाँ,अब हम वेतन लेलगे,यह फर सेअय यय वेतन केलए वेतन केलए हैऔर यह 6,000 पए है,फर हम सामा य खच केसाथ छोड़ देतेह।
English: Salaries, etc., of Judges . ' 1 There shall be paid to the Judges of the Supreme Court such salaries as may be determined by Parliament by law and, until provision in that behalf is so made, such salaries as are specified in the Second Schedule.
Hindi: न्यायाधीशों के वेतन, आदि-1 उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों को ऐसे निमित्त इस प्रकार उपबंध नहीं किया जाता है तब तक ऐसे वेतनों का संदाय किया वेतनों का संदाय किया जाएगा जो संसद्, विधि द्वारा, अवधारित करे और जब तक इस जाएगा जो दूसरी अनुसूची में विनिर्दिष्ट हैं।
English: Salaries, etc., of Judges-
Hindi: न्यायाधीशों के वेतन आदि-
English: Salaries, gratuity, pension, allowances etc. in respect of Judges of Supreme Court are governed by the Supreme Court Judges Salaries and Conditions of Service Act, 1958.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के न्यायाधीशों के संबंध में वेतन, गेच्यूटी, पेंशन और भत्ते आदि सर्वोच्च न्यायालय न्यायाधीश वेतन एवं सेवा शर्त अधिनियम, 1958 द्वारा प्रशासित होते हैं।
English: Salaries, gratuity, pension, allowances etc.in respect of Judges of Supreme Court are governed by the Supreme Court Judges Salaries and Conditions of Service Act, 1958
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के न्यायाधीशों के संबंध में वेतन, गेच्यूटी, पेंशन और भत्ते आदि सर्वोच्च न्यायालय न्यायाधीश वेतन एवं सेवा शर्त अधिनियम, 1958 द्वारा प्रशासित होते हैं
English: Salariya is BJP candidate for Gurdaspur bypoll.
Hindi: पंजाब की गुरदासपुर सीट पर होने वाले उपचुनाव के लिए बीजेपी ने स्वर्ण सिंह सलारिया को अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: Salariya is a native of Chauhana village in Gurdaspur.
Hindi: सलारिया गुरदासपुर के चौहाना गांव के रहने वाले हैं।
English: Salary  pension
Hindi: वेतन एवं भत्ते
English: Salary Rs.
Hindi: पद वेतनमान रु.
English: Salary  fees  allowance  benefits or any other receipts which are taxable per annum
Hindi: वेतनशुल्कभत्तेलाभ अथवा कोई अन्य प्राप्तियां जो कर योग्य प्रति वर्ष हैं।
English: Salary 10 thousand
Hindi: सैलरी - 10 हजार रुपये
English: Salary 13 Thousand
Hindi: 13 हजार रुपए की नौकरी
English: Salary 40 to 60 Thousand
Hindi: सैलरी- 40 हजार से 60 हजार तक
English: Salary 4000 per month.
Hindi: दाम 4000 रूपये महीने।
English: Salary  10 Thousand
Hindi: सैलरी 10 हजार रुपये.
English: Salary  8000
Hindi: सैलरी  8000 रुपये
English: Salary  As per actuals
Hindi: वेतनमान पदों के मुताबिक
English: Salary Account
Hindi: वेतन लेखा
English: Salary Account is an account in which salary of an employee has been submitted.
Hindi: वेतन लेखा, वह खाता होता है जिसमें कर्मचारी का वेतन जमा किया जाता है।
English: Salary Can't Be Withheld For Not Linking Bank Account With Aadhaar Bombay High Court
Hindi: बैंक खाते आधार से लिंक नहीं करने पर नहीं रोकी जा सकती सैलरी बॉम्बे हाईकोर्ट
English: Salary Expected
Hindi: वेतन की उम्मीद
English: Salary Grants assistance for performing arts groups, to help them establish themselves in their field.
Hindi: अभिनय कला समूहों को उनके कला क्षेत्र में स्थापित करने में सहायता देने हेतु वेतन अनुदान सहायता ।
English: Salary Proposed
Hindi: वेतन प्रस्तावित
English: Salary Rs 40,000 per month.
Hindi: वेतनमान  40,000 रुपये प्रतिमाह मिलेंगे.
English: Salary Structure May '15 - Officers
Hindi: वेतन संरचना मई '15-अधिकारीगण
English: Salary Structure May '15 - Staff
Hindi: वेतन संरचना मई '15-स्टॉफ
English: Salary Up to 50 Thousand.
Hindi: 50 हजार से ज्यादा तक की सैलरी
English: Salary account
Hindi: सैलरी का हिसाब
English: Salary account of all departments are maintained at one place.
Hindi: वेतन लेखा सभी विभागों का एक ही स्थान पर रखा जाता है।
English: Salary and Allowances of Leaders of Opposition in Parliament Act
Hindi: संसद में विधायी नेताओं के वेतन और भत्ता अधिनियम
English: Salary and Allowances Members of both the Houses are entitled to salaries and allowances as may be determined by Parliament by law from time to time - LRB - article 106 - RRB -.
Hindi: सदस्यों के वेतन तथा भत्ते दोनों सदनों के सदस्य ऐसे वेतनों तथा भत्तों के हकदार होते हैं जिनका निर्धारण समय समय पर विधि द्वारा संसद स्वयं करती है अनुच्छेद 106.
English: Salary and allowances of the Comptroller and auditor generalCAG
Hindi: महालेखानियंत्रक तथा परीक्षक केग के वेतन भत्ते
English: Salary and increments
Hindi: वेतनमान और एलाउंस
English: Salary and other perks
Hindi: वरिष्ठ पदों पर वेतन और अन्य लाभ
English: Salary and other suitable facilities are extended to them through a separate legislation brought into force on 1 November 1977.
Hindi: उन्हें 1 नवम्बर 1977 को प्रभावी एक पृथक विधान के माध्यम से वेतन तथा अन्य उपयुक्त सुविधाएं प्रदान की जाती हैं।
English: Salary and pension
Hindi: वेतनमान और पेंशन
English: Salary and pension will increase by 10 percent.
Hindi: पेंशन में 10 फ़ीसदी की वृद्धि होगी।
English: Salary and skills
Hindi: योग्यता एवं वेतन
English: Salary as per experience and knowledge.
Hindi: वेतनमान-अनुभव और ज्ञान के अनुसार
English: Salary as per work experience and qualification
Hindi: वेतनमान- अनुभव और क्वालिफिकेशन आधार पर
English: Salary audit register
Hindi: वेतन लेखापरीक्षा रजिस्टर
English: Salary audit register is a register in which all the records related to employee 's salary has been kept for further inquiry.
Hindi: वेतन लेखापरीक्षा रजिस्टर, वह रजिस्टर होता है जिसमें एक कर्मचारी के वेतन से संबंधित सभी अभिलेख आगे की जांच के लिए रखे जाते हैं।
English: Salary cant be withheld over failure to link bank account with Aadhaar HC
Hindi: सैलरी खाते से आधार लिंक न होने पर वेतन नहीं रोक सकते  हाईकोर्ट
English: Salary check register
Hindi: वेतन जाँच रजिस्टर
English: Salary check register is a register in which all the records related to employee 's salary has been kept for further inquiry.
Hindi: वेतन जाँच रजिस्टर, वह रजिस्टर होता है जिसमें एक कर्मचारी के वेतन से संबंधित सभी अभिलेख आगे की जांच के लिए रखे जाते हैं।
English: Salary cheque
Hindi: वेतन चैक
English: Salary cheque is the cheque of fixed payment for services which is paid to a person on a regular basis.
Hindi: वेतन चैक, सेवा हेतु निश्चित भुगतान का एक चैक होता है, जो कि नियमित आधार पर एक व्यक्ति को किया जाता है।
English: Salary deductions
Hindi: वेतन कटौतियाँ
English: Salary deductions means some mandatory deductions from salary.
Hindi: वेतन कटौतियों का अर्थ कुछ अनिवार्य कटौतियों से होता है, जो वेतन में से की जाती हैं।
English: Salary deductions will be implemented.
Hindi: वेतन कटौतियाँ को लागू किया जाएगा।
English: Salary differential
Hindi: वेतन विभेद
English: Salary differential means those differences which are laid on salary and based on education level.
Hindi: वेतन विभेद का अर्थ उस अन्तर से होता है, जो वेतन पर निर्धारित और शिक्षा स्तर पर आधारित होता है।
English: Salary disputes
Hindi: सैलरी विवाद
English: Salary earners' societies inculcating habits of thrift and self - help played an important role in popularizing the movement, especially amongst the middle class as well as organised labourers.
Hindi: बचत तथा स्वयं सहायता की आदतों का समावेश करने वाली वेतनभोगी सोसाइटियों ने, खासकर मध्य वर्ग और संगठित श्रमिकों के बीच, इस आंदोलन को लोकप्रिय बनाने में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Salary earners' societies inculcating habits of thrift and self-help played an important role in popularizing the movement, especially amongst the middle class as well as organised labourers.
Hindi: बचत तथा स्वयं सहायता की आदतों का समावेश करने वाली वेतनभोगी सोसाइटियों ने, खासकर मध्य वर्ग और संगठित श्रमिकों के बीच, इस आंदोलन को लोकप्रिय बनाने में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Salary for the Staff for 572 New Schools sanctioned in the years 2009  2010 which includes 572 Headmasters and 4004 teaching and Non-teaching staff to the tune of Rs.19957.08 lakh
Hindi: 2009-10 में 572 नए विद्यालयों के कर्मचारियों के लिए 19957.08 लाख रुपये के स्वीकृत वेतन में 572 प्रधानाचार्य, 4004 शिक्षक और गैर शिक्षक कर्मचारी शामिल हैं।
English: Salary hike for Haryana Roadways staff
Hindi: हरियाणा रोडवेज कर्मियों के अवकाश में बढ़ोतरी
English: Salary hike for teachers
Hindi: टीचर्स की बढ़ेगी सैलरी
English: Salary hike in India could be the highest in Asia
Hindi: एशियाई देशों में सबसे अधिक वेतन वृद्धि भारत में रहने का अनुमान
English: Salary increase
Hindi: वेतन बढ़ोतरी
English: Salary is the remuneration received by or accruing to an individual periodically for service rendered as a result of an express or implied contract.
Hindi: वेतन किसी सुनिश्चित अथवा इंगित संविदा के परिणामस्वरूप की गई सेवा के लिए किसी व्यक्ति को आवधिक रूप से प्राप्त होने वाला अथवा उसके द्वारा प्राप्त पारिश्रमिक होता है।
English: Salary means a fixed payment for services which is paid to a person on a regular basis.
Hindi: वेतन का अर्थ है, सेवा हेतु एक निश्चित भुगतान जो कि नियमित आधार पर एक व्यक्ति को किया जाता है।
English: Salary moves up rapidly with experience.
Hindi: अनुभव के आधार पर सैलरी तेज़ी से बढ़ती है।
English: Salary negotiation
Hindi: वेतन समझौते से जुड़ी वार्ता
English: Salary not paid
Hindi: वेतन का भुगतान नहीं किया जा रहा
English: Salary not paid, HMT staff hold protest
Hindi: वेतन न मिलने से नाराज एचएमटी कर्मियों का प्रदर्शन
English: Salary of 30 school heads withheld
Hindi: 30 प्राथमिक शिक्षकों को वेतन के लाले
English: Salary of 6 days was deducted for five months
Hindi: सरकारी कर्मचारियों के  वेतन से पांच माह तक 6 दिन की वेतन कटौती की गई थी
English: Salary of Delhi MLAs
Hindi: दिल्ली में विधायकों का वेतनमान
English: Salary of Escort from 16.11.2015 to 31.12.2015
Hindi: 16 नवंबर, 2015 से 31 दिसंबर, 2015 सहायक का वेतन
English: Salary of Lieutenant Governors hiked
Hindi: उपराज्यपालों के वेतन-भत्ते बढ़े
English: Salary of MLAs in Tamil Nadu has been raised to Rs 1.05 lakh from present Rs 55,000, in addition, to hike on other allowances
Hindi: तमिलनाडु में विधायकों की सैलरी अब 50000 रुपए से बढ़ाकर 1.05 लाख रूपये कर दी गई है।
English: Salary of Masseur from 16.11.2015 to 31.12.2015 06 Sessions
Hindi: 16 नवंबर, 2015 से 31 दिसंबर, 2015 6 बार ली गई सेवाएं तक के लिए मालिश करने वाले का वेतन
English: Salary of Mr. Nobbs Mens Hockey Coach Hiked
Hindi: पुरूष हॉकी कोच श्री नॉबस का वेतन बढ़ाया गया
English: Salary of Physiotherapist from 16.11.2015 to 31.12.2015
Hindi: 16 नवंबर, 2015 से 31 दिसंबर, 2015 तक फीजियोथेरेपिस्ट का वेतन
English: Salary of Rajasthan ministers, MLAS hiked
Hindi: राजस्थान के मंत्रियों, विधायकों का वेतन बढ़ा
English: Salary of absent teachers withheld
Hindi: गैरहाजिर मिले शिक्षक का वेतन रोकने के आदेश
English: Salary of all the employees and wages of DRWscasual labourers etc.
Hindi:  सभी कर्मचारियों का वेतन व डीआरडब्ल्यूकैजुअल मजदूरों का वेतन आदि जारी किया जा रहा है।
English: Salary of all the employees is being released.
Hindi: सभी कर्मचारियों की सैलरी बनकर तैयार हो गयी है।
English: Salary of coaches, monthly scholarship of Rs 1,500 to Rs 2,000 to the sportspersons and other assistance are being provided in these nurseries.
Hindi: इनमें कोच की तनख्वाह, खिलाड़ियों को 1500 से 2000 रुपए तक का मासिक वजीफा तथा स्कूलों को अन्य सहायता मिलेगी।
English: Salary of lieutenant governors hiked
Hindi: उपराज्यपालों के वेतन-भत्ते बढ़े
English: Salary of selected candidates will depend on their qualification and experience.
Hindi: चयनित उम्मीदवार को योग्यता और अनुभव के आधार पर वेतन दिया जाएगा.
English: Salary range in this event from 1 lac to 43 lacs per annum and major employers participating in the event include HDFC Bank, Havells India Ltd, Reliance Industries, ICICI Bank, Flipkart, Tech Mahindra, Vardhman Yarn  Threads Ltd, Trident Group, Microsoft etc and many other local employers
Hindi: इस रोज़गार मेले में वेतन की सीमा 1 लाख से लेकर 43 लाख प्रति साल तक है और इसमें हिस्सा लेने वाले प्रमुख नियोजकों में एचडीएफसी बैंक, हैवेलज़ इंडिया लिमटिड, रिलायंस इंडस्ट्रीज़, आई. सी. आई. सी. आई. बैंक, फ्लिपकार्ट, टैक महेन्द्रा, वर्धमान यनर्् एंड थ्रैड्स लिमटिड, ट्राइडेंट ग्रुप, माइक्रोसॉफ्ट आदि और अन्य कई स्थानीय नियोजक शामिल हैं।
English: Salary received in India for services rendered outside India by a non-resident is not taxable in India.
Hindi: भारत में काम कर रहे अनिवासी कर्मचारियों का वेतन भारत में कर दायरे में आता है।
English: Salary review
Hindi: वेतन समीक्षा
English: Salary review means regular review of an individual 's salary which includes negotiation between manager and subordinate for salary increase or rise etc.
Hindi: वेतन समीक्षा का अर्थ एक व्यक्ति के वेतन की नियमित समीक्षा से होता है, जिसमें प्रबंधक और अधीनस्थ के बीच वेतन वृद्धि आदि के लिए बातचीत सम्मिलित होती है।
English: Salary should be half yearly declared.
Hindi: वेतन अर्धवार्षिक घोषित होना चाहिए।
English: Salary slip with address
Hindi: वेतन पर्ची पते सहित
English: Salary structure
Hindi: वेतन संरचना
English: Salary structure means hierarchy of salary grades and salary ranges for an organization.
Hindi: वेतन संरचना का अर्थ होता है, एक संगठन के लिए वेतन वर्गों और वेतन श्रेणियों का पदानुक्रम होना।
English: Salary up to 20 thousand
Hindi: किराया 20 हजार रुपए तक
English: Salary upto 10000
Hindi: सैलरी में 10000 रुपए तक की बढ़ोतरी
English: Salary was also not paid.
Hindi: वेतन भी नहीं दिया गया।
English: Salary will be Rs.
Hindi: इस पद का वेतनमान रु.
English: Salary, Allowances and Pension of Members of Parliament Act
Hindi: संसद्-सदस्यों का वेतन, भत्ता और पेंशन अधिनियम
English: Salary, allowances, pensions of the judges of Supreme court and pensions of the High courts are based on this
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के न्यायधीशों के वेतन भत्ते पेंशन तथा उच्च न्यायालय की पेंशने इस पर भारित है
English: Salary- 9000 per month negotiable
Hindi: सैलरी- 9000 प्रति महीना
English: Salarywage of each workeremployee for this purpose will consist of Basic Pay, D.A. and incentive payments subject to a maximum of Rs.3500- per month.
Hindi: इस मकसद के लिए वेतन में कामगारकर्मचारी का मूल वेतन तथा महंगाई भत्तास शामिल होगा और प्रोत्सा4हन की राशि 3,500 रुपये से अधिक नहीं होगी, इस उद्देश्य हेतु उनके मूल वेतन की 3,500 रुपये प्रति माह की दर से गणना की जाएगी।
English: Salary 21,700- Per month
Hindi: सैलरीः 21,700 रुपये प्रति माह
English: Salary 5200-20200, Grade Pay 1900
Hindi: वेतन 5200-20200 रुपये प्रति माह व ग्रेड पे 1900
English: Salary Rs 15600-39100
Hindi: वेतनमान15600-39100 रूपए
English: Salary Rs 25,000
Hindi: सैलरी  25,000 रूपये
English: Salary Rs 50,000 per month
Hindi: सैलरी- 50,000 रुपये प्रति महीने