Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wheat has been hiked by 6.6 per cent, barley 8.2 per cent and including bonus, gram 14.3 per cent, masur 16.2 per cent, rapeseedmustard 10.4 per cent, safflower 12.1 per cent, an official spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, गेहूं का एमएसपी 6.6 प्रतिशत, जौ का 8.2 प्रतिशत बोनस सहित, चना का 14.3 प्रतिशत, मसूर 16.2 प्रतिशत, रेपसीड-सरसों का 10.4 प्रतिशत तथा साफ्लावर का 12.1 प्रतिशत बढ़ाया गया है।
English: Wheat has been shown in 244.12 lakh hectare against 240.10 lakh hectare last year on this date, representing an increase over the acreage of last year.
Hindi: आज की तारीख में इस साल 244.12 लाख हेक्टेयर क्षेत्रफल में गेहूं की बुआई हुई है जो पिछले साल के 240.10 लाख हेक्टेयर क्षेत्रफल की बुआई से अधिक है।
English: Wheat has been sown in 187.35 lakh hectare as compared to 181.67 lakh hectare rabi in 2011.
Hindi: वर्ष 2011 में रबी के कुल बुआई क्षेत्र 181.67 लाख हेक्टेयर की तुलना में इस वर्ष 187.35 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में गेहूं की बुआई की जा चुकी है।
English: Wheat has been sown in 227.45 lakh hectare as compared to 220.82 lakh hectare rabi in 2011.
Hindi: वर्ष 2011 में 220.82 लाख हेक्टेयर क्षेत्र की तुलना में इस बार 227.45 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में गेहूं की बुवाई हुई है।
English: Wheat has been sown in 253.17 lakh hectare as compared to 257.15 lakh hectare rabi in 2011.
Hindi: वर्ष 2011 में 257.15 लाख हैक्टेयर क्षेत्र की तुलना में इस बार अब तक गेहूं की बुआई 253.17 लाख हैक्टेयर क्षेत्र में हुई है।
English: Wheat has been sown in 298.19 lakh hectare as compared to 298.61 lakh hectare in rabi 2011.
Hindi: गेहूं की बुआई 298.19 लाख हेक्टेयर में की गयी है जबकि 2011 के रबी मौसम में 298.61 लाख हेक्टेयर में गेहूं बोया गया था।
English: Wheat has been sown in 315.3 lakh hectare as compared to 298.2 lakh hectare in the last rabi.
Hindi: पिछले रबी के मौसम में 298.2 लाख हेक्टेयर की तुलना में इस बार 315.3 लाख हेक्टेयर में गेंहू की फसल बोई गई।
English: Wheat has been sown in over 171 lakh hectare, exceeding last years area by about 10 lakh ha.
Hindi: 171 लाख हेक्टेयर जमीन पर गेहूं बोया जा चुका है जो पिछले वर्ष की तुलना में 10 लाख हेक्टेयर अधिक है।
English: Wheat has been sown in over 264 lakh hectare, which is 11.08 lakh hectare more than last year on this date.
Hindi: गेहूं की बुआई 264 लाख हेक्टेयर से अधिक क्षेत्र में हो चुकी है, जो पिछले वर्ष इस तिथि तक हुई बुआई से 11.08 लाख हेक्टेयर अधिक है।
English: Wheat has been sown in over 275 lakh hectare, which is 10.04 lakh hectare more than last year on this date.
Hindi: गेहूं की बुआई का क्षेत्र 275 लाख हेक्टेयर से ज्यादा रहा जो पिछले वर्ष की तुलना में इस तारीख तक 10.04 लाख हेक्टेयर ज्यादा है।
English: Wheat has been sown on 23 lakh hectares in Haryana and nearly, 35 lakh hectares in Punjab this year.
Hindi: कृषि विशेषज्ञों के मुताबिक इसमें हरियाणा में 23 लाख हेक्टेयर और पंजाब में 35 लाख हेक्टेयर जमीन पर गेहूं की फसल बोई गयी है।
English: Wheat has been sowntransplanted in 0.20 lakh hectares, pulses in 9.83 lakh hectare coarse, cereals in 16.57 lakh hectares and oilseeds in 1.60 lakh hectares.
Hindi: गेहूँ की बुबाईरोपाई 0.20 लाख हेक्टेअर, दालों की 9.83 लाख हेक्टेअर, मोटा अनाज 16.57 हेक्टेअर और तिलहन 1.60 लाख हेक्टेअर में की जा चुकी है।
English: Wheat has been sowntransplanted in 1.20 lakh hectares, pulses in 20.65 lakh hectare coarse, cereals in 27.04 lakh hectares, oilseeds in 9.43 lakh hectares and Rice in 0.02 lakh hectares.
Hindi: गेहूं की बुवाईरोपाई 1.20 लाख हेक्टेयर, दालों की 20.65 लाख हेक्टेयर, मोटे अनाजों की 27.04 लाख हेक्टेयर, तिलहन की 9.43 लाख हेक्टेयर और धान की बुवाई 0.02 लाख हेक्टेयर में की जा चुकी है।
English: Wheat has been sowntransplanted in 18.65 lakh hectares, pulses in 38.91 lakh hectare coarse cereals in 34.53 lakh hectares, oilseeds in 31.02 lakh hectares and Rice in 0.17 lakh hectares.
Hindi: गेहूं की बुवाईरोपाई 18.65 लाख हेक्टेयर, दालों की 38.91 लाख हेक्टेयर, मोटे अनाजों की 34.53 लाख हेक्टेयर, तिलहन की 31.02 लाख हेक्टेयर और धान की बुवाई 0.17 लाख हेक्टेयर में की जा चुकी है।
English: Wheat has been sowntransplanted in 2.76 lakh hectares, pulses in 28.65 lakh hectare coarse, cereals in 32.52 lakh hectares, oilseeds in 19.91 lakh hectares and Rice in 0.12 lakh hectares.
Hindi: गेहूं की बुवाईरोपाई 2.76 लाख हेक्टेयर, दालों की 28.65 लाख हेक्टेयर, मोटे अनाजों की 32.52 लाख हेक्टेयर, तिलहन की 19.91 लाख हेक्टेयर और धान की बुवाई 0.12 लाख हेक्टेयर में की जा चुकी है।
English: Wheat has been sowntransplanted in 202.28 lakh hectares, pulses in 114.51 lakh hectares, coarse cereals in 48.92 lakh hectares.
Hindi: गेहूं की बुवाईरोपाई 202.28 लाख हेक्टेयर, दालों की 114.51 लाख हेक्टेयर, मोटे अनाजों की 48.92 लाख हेक्टेयर, तिलहन की 65.68 लाख हेक्टेयर और धान की बुवाई 10.94 लाख हेक्टेयर में की जा चुकी है।
English: Wheat has been sowntransplanted in 239.45 lakh hectares, pulses in 123.70 lakh hectares, coarse cereals in 52.45 lakh hectares.
Hindi: गेहूं की बुवाईरोपाई 239.45 लाख हेक्टेयर, दालों की 123.70 लाख हेक्टेयर, मोटे अनाजों की 52.45 लाख हेक्टेयर, तिलहन की 69.20 लाख हेक्टेयर और धान की बुवाई 11.79 लाख हेक्टेयर में की जा चुकी है।
English: Wheat has been sowntransplanted in 25.72 lakh hectares, rice in 9.68 lakh hectares, pulses in 49.24 lakh hectares, coarse cereals in 20.17 lakh hectares and area sown under oilseeds in 42.03 lakh hectares.
Hindi: यह जानकारी दी गई है कि गेहूं की बुआई 25.72 लाख हेक्टेयर में, धान की रोपाई 9.68 लाख हेक्टेयर, दलहन 49.24 लाख हेक्टेयर में, मोटे अनाज 20.17 लाख हेक्टेयर में, तिलहन 42.03 लाख हेक्टेयर में हुई है।
English: Wheat has been sowntransplanted in 256.19 lakh hectares, rice in 8.44 lakh hectares, pulses in 131.80 lakh hectares, coarse cereals in 48.53 lakh hectares and area sown under oilseeds is 74.31 lakh hectares.
Hindi: यह जानकारी दी गई है कि गेहूं की बुवाई 256.19 लाख हेक्टेयर में, चावल 8.44 हेक्टेयर में, दलहन 131.80 लाख हेक्टेयर में, मोटे अनाज 48.53 लाख हेक्टेयर में और तिलहन की बुवाई 74.31 लाख हेक्टेयर में हुई है।
English: Wheat has been sowntransplanted in 259.37 lakh hectares, pulses in 125.95 lakh hectares, coarse cereals in 52.94 lakh hectares.
Hindi: गेहूं की बुवाईरोपाई 259.37 लाख हेक्टेयर, दालों की 125.95 लाख हेक्टेयर, मोटे अनाजों की 52.94 लाख हेक्टेयर, तिलहन की 69.64 लाख हेक्टेयर और धान की बुवाई 12.17 लाख हेक्टेयर में की जा चुकी है।
English: Wheat has been sowntransplanted in 262.74 lakh hectares, rice in 14.78 lakh hectares, pulses in 146.06 lakh hectares, coarse cereals in 49.41 lakh hectares and area sown under oilseeds is 73.03 lakh hectares.
Hindi: गेहूं 262.74 लाख हेक्टेयर, चावल 14.78 लाख हेक्टेयर, दालें 146.06 लाख हेक्टेयर, मोटे अनाज 49.41 लाख हेक्टेयर भूमि पर बोएरोपे गए और 73.03 लाख हेक्टेयर भूमि पर तिलहनों की बुवाई की गई।
English: Wheat has been sowntransplanted in 273.85 lakh hectares, rice in 16.33 lakh hectares, pulses in 150.63 lakh hectares, coarse cereals in 50.71 lakh hectares and area sown under oilseeds is 74.27 lakh hectares.
Hindi: गेहूं 273.85 लाख हेक्टेयर, चावल 16.33 लाख हेक्टेयर, दालें 150.63 लाख हेक्टेयर, मोटे अनाज 50.71 लाख हेक्टेयर भूमि पर बोएरोपे गए और 74.27 लाख हेक्टेयर भूमि पर तिलहनों की बुवाई की गई।
English: Wheat has been sowntransplanted in 278.62 lakh hectares, rice in 9.33 lakh hectares, pulses in 138.25 lakh hectares, coarse cereals in 50.63 lakh hectares and area sown under oilseeds is 78.08 lakh hectares.
Hindi: यह जानकारी दी गई है कि गेहूं की बुवाई 278.62 लाख हेक्टेयर में, चावल 9.33 लाख हेक्टेयर में, दलहन 138.25 लाख हेक्टेयर में, मोटे अनाज 50.63 लाख हेक्टेयर में और तिलहन की बुवाई 78.08 लाख हेक्टेयर में हुई है।
English: Wheat has been sowntransplanted in 283.46 lakh hectares, rice in 18.77 lakh hectares, pulses in 154.91 lakh hectares, coarse cereals in 52.54 lakh hectares and area sown under oilseeds is 76.69 lakh hectares.
Hindi: गेहूं 283.46 लाख हेक्टेयर, चावल 18.77 लाख हेक्टेयर, दलहर 154.81 लाख हेक्टेयर, मोटे अनाज 52.54 लाख हेक्टेयर भूमि पर बोएरोपे गए और 76.69 लाख हेक्टेयर भूमि पर तिलहनों की बुवाई की गई।
English: Wheat has been sowntransplanted in 292.39 lakh hectares, rice in 10.68 lakh hectares, pulses in 148.11 lakh hectares, coarse cereals in 52.21 lakh hectares and area sown under oilseeds is 79.48 lakh hectares.
Hindi: 39 लाख हेक्टेयर में गेहूं, 10.68 लाख हेक्टेयर में चावल, 148.11 लाख हेक्टेयर में दालों, 52.21 लाख हेक्टेयर में मोटे अनाज और 79.48 लाख हेक्टेयर में तिलहन की बुवाईरोपाई की गयी है।
English: Wheat has been sowntransplanted in 295.53 lakh hectares, rice in 20.57 lakh hectares, pulses in 160.91 lakh hectares, coarse cereals in 53.88 lakh hectares and area sown under oilseeds is 78.62 lakh hectares.
Hindi: गेहूं 298.67 लाख हेक्टेयर, चावल 22.32 लाख हेक्टेयर, दालें 163.11 लाख हेक्टेयर और मोटे अनाज 54.58 लाख हेक्टेयर भूमि पर बोएरोपे गए तथा 79.11 लाख हेक्टेयर भूमि पर तिलहनों की बुवाई की गई।
English: Wheat has been sowntransplanted in 298.67 lakh hectares, rice in 22.32 lakh hectares, pulses in 163.11 lakh hectares, coarse cereals in 54.58 lakh hectares and area sown under oilseeds is 79.11 lakh hectares.
Hindi: गेहूं 298.67 लाख हेक्टेयर, चावल 22.32 लाख हेक्टेयर, दालें 163.11 लाख हेक्टेयर और मोटे अनाज 54.58 लाख हेक्टेयर भूमि पर बोएरोपे गए तथा 79.11 लाख हेक्टेयर भूमि पर तिलहनों की बुवाई की गई।
English: Wheat has been sowntransplanted in 300.70 lakh hectares, rice in 28.61 lakh hectares, pulses in 166.47 lakh hectares, coarse cereals in 56.27 lakh hectares and area sown under oilseeds is 80.29 lakh hectares.
Hindi: गेहूं 300.70 लाख हेक्टेयर, चावल 28.61 लाख हेक्टेयर, दालें 166.47 लाख हेक्टेयर और मोटे अनाज 56.27 लाख हेक्टेयर भूमि पर बोएरोपे गए तथा 80.29 लाख हेक्टेयर भूमि पर तिलहनों की बुवाई की गई।
English: Wheat has been sowntransplanted in 309.60 lakh hectares, rice in 14.92 lakh hectares, pulses in 155.35 lakh hectares, coarse cereals in 54.87 lakh hectares and area sown under oilseeds is 81.47 lakh hectares
Hindi: 60 लाख हेक्टेयर में गेहूं, 14.92 लाख हेक्टेयर में चावल, 155.35 लाख हेक्टेयर में दालों,  54.87 लाख हेक्टेयर में मोटे अनाज और 81.47 लाख हेक्टेयर में तिलहन की बुवाईरोपाई की गयी है।
English: Wheat has been sowntransplanted in 4.28 lakh hectares, rice in 9.51 lakh hectares, pulses in 24.16 lakh hectares, coarse cereals in 13.84 lakh hectares and area sown under oilseeds is 29.79 lakh hectares.
Hindi: यह जानकारी दी गई है कि गेहूं की बुआई 4.28 लाख हेक्टेयर में, धान की रोपाई 9.51 लाख हेक्टेयर, दलहन 24.16 लाख हेक्टेयर में, मोटे अनाज 13.84 लाख हेक्टेयर में, तिलहन 29.79 लाख हेक्टेयर में हुई है।
English: Wheat has been sowntransplanted in 79.40 lakh hectares, pulses in 74.55 lakh hectares, coarse cereals in 25.98 lakh hectares and area sown under oilseeds in 56.16 lakh hectares.
Hindi: यह जानकारी दी गई है कि गेहूं की बुवाई 79.40 लाख हेक्टेयर में, दलहन 74.55 लाख हेक्टेयर में, मोटे अनाज 25.98 लाख हेक्टेयर में और तिलहन की बुवाई 56.16 लाख हेक्टेयर में हुई है।
English: Wheat has been sowntransplanted in190.87lakhhectares, rice in11.87lakh hectares, pulses in127.62lakh hectares, coarse cereals in44.14lakhhectares and area sown under oilseeds is67.79lakh hectares.
Hindi: गेहूं 190.87 लाख हेक्टेयर, चावल 11.87 लाख हेक्टेयर, दालें 127.62 लाख हेक्टेयर, मोटा अनाज 44.14 लाख हेक्टेयर जमीन पर बुआईरोपाई की गई और 67.79 लाख हेक्टेयर जमीन पर तिलहनों की बुआई की गई।
English: Wheat has been sowntransplanted in303.16lakhhectares, rice in12.74lakh hectares, pulses in152.63lakh hectares, coarse cereals in53.60lakhhectares and area sown under oilseeds is80.63lakh hectares.
Hindi: 16 लाख हेक्टेयर में गेहूं, 12.74 लाख हेक्टेयर में चावल, 152.63 लाख हेक्टेयर में दालों,  53.60 लाख हेक्टेयर में मोटे अनाज और 80.63 लाख हेक्टेयर में तिलहन की बुवाईरोपाई की गयी है।
English: Wheat has been stocked to suffice for 65 days, rice for 55 days, mutton for 17 days, poultry for one month, kerosene for 35 days, LPG for one month, and diesel and petrol for 28 days.
Hindi: गेंहू 65 , चावल 55 , मटन 17 , पोल्ट्री 30, केरोसिन 35 , एलपीजी 30 और डीजल व पेट्रोल 28 दिनों के लिए उपलब्ध है।
English: Wheat is a Rabi crop that is grown in the winter season.
Hindi: गेहूं रबी की फसल है जो सर्दी के मौसम में उगाई जाती है।
English: Wheat is a globally important source of dietary carbohydrate starch and protein gluten.
Hindi: गेहूं वैश्विक स्तर पर आहार कार्बोहाइड्रेट स्टार्चमाडी़ और प्रोटीन ग्लटेनलस का एक महत्वपूर्ण स्रोत है।
English: Wheat is an annual, seasonal crop and prices usually tend to rise during the cultivation period, i. e. December to March due to scarcity in the market and dip during the peak arrival period April and May.
Hindi: गेहूं एक वार्षिक मौसमी फसल है और इसकी कीमतों में खेती की अवधि के दौरान ही वृद्धि होती है अर्थात बाजार में कमी के चलते दिसंबर से मार्च के बीच तथा सर्वोच्च आगमन अप्रैल और मई के दौरान नीचे आने से।
English: Wheat is being supplied at Rs 2kg and rice at Rs 3kg.
Hindi: चावल 3 रुपये प्रति किलो और गेहूं 2 रुपये प्रति किलो देती है.
English: Wheat is costlier in Punjab due to taxes.
Hindi: पंजाब में वैट महंगा होने के कारण पैट्रोल महंगा हैं।
English: Wheat is cultivated as a rabi crop in India.
Hindi: गेहूं की खेती भारत में रबी की फसल के रूप में होती है।
English: Wheat is given for meeting the requirements of manufacturers of wheat flour and other wheat products based on the assessment of requirements done by the respective District Magistrates.
Hindi: गेहूं के आटे और गेहूं के अन्य उत्पादों के निर्माताओं की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए गेहूं को संबंधित जिला मजिस्ट्रेटों द्वारा की गई आवश्यकताओं के मूल्यांकन के आधार पर दिया जाता है।
English: Wheat is grown in 57 lakh hectares in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश में गेहूँ 57 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में लिया जाता है।
English: Wheat is mostly a 140 to 150-day crop.
Hindi: गेहूं की फसल 140 से 150 दिन की होती है।
English: Wheat is of no use to me.
Hindi: गेहूँ मेरे लिए बेकार हैं।
English: Wheat is one of the world 's three most important cereal crops along with maize and rice.
Hindi: मक्का और चावल के साथ-साथ गेहूं विश्व की तीन सर्वाधिक महत्वपूर्ण अनाज फसलों में से एक है।
English: Wheat is provided at Rs 4.15 per kg and rice at Rs 5.65 per kg
Hindi: इन परिवारों को 4.15 रुपये प्रति किलोग्राम पर गेहूं और 5.65 रुपये प्रति किलोग्राम पर चावल उपलब्ध कराया जाता है।
English: Wheat is sown in October and harvested in May - June.
Hindi: अक्तूबर में गेहूं बोया जाता है और मई जून में काटा जाता है।
English: Wheat is sown in an average area of 201.74 lakh hectare.
Hindi: गेहूं की बुआई औसतन 201.74 लाख हेक्टेयर में की गई है।
English: Wheat is the chief Rabi crop grown in India.
Hindi: भारत में गेहूँ रबी की मुख्य फसल हैं।
English: Wheat is the main crop of this season.
Hindi: गेहूं रबी सीजन की मुख्य फसल है।
English: Wheat is the main foodgrain crop of Haryana and very important for the food security of the country.
Hindi: गेहूं प्रदेश की मुख्य खाद्यान्न फसल है और यह देश की खाद्यान्न सुरक्षा के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Wheat is the main rabi crop, sowing of which will begin from this month.
Hindi: गेहूं प्रमुख रबी फसल है जिसकी बुआई इसी महीने से शुरू होती है।
English: Wheat is the main rabi crop, sowing of which will begin next month.
Hindi: रबी सत्र में उगायी जाने वाली गेहूं प्रमुख फसल है जिसकी बुवाई अगले महीने शुरू होगी।
English: Wheat is the main rabi crop.
Hindi: गेहूं प्रमुख रबी फसल है।
English: Wheat is the most important cereal traded in the world market.
Hindi: वैश्विक बाजार में ट्रेड होने वाला गेहूं सर्वाधिक महत्वपूर्ण अनाज है।
English: Wheat left to rot in Punjab  Haryana after bumper harvest
Hindi: हरियाणा और पंजाब में फसल लेने के बाद पैरा
English: Wheat lines with these alternative dwarfing genes, apart from reducing crop residue burning, can allow deeper sowing of wheat seeds to avail advantage of residual moisture in the soil under dry environments.
Hindi: फसल अवशेष जलाने में कमी के अतिरिक्त इन विकल्पी बौना करने वाले जीनों के साथ गेहूं की किस्में शुष्क वातावरणों के तहत मृदा में अवशेष आर्द्रता का लाभ उठाने के लिए गेहूं के बीजों की गहरी बुवाई में भी सहायक हो सकती हैं।
English: Wheat not being procured in Punjab Cong
Hindi: धान खरीद में नहीं होगी कोताही  पंजाब
English: Wheat of meslin flour
Hindi: मेसलिन गेहूं का आटा
English: Wheat offered for export is stored at godowns of the Food Corporation of India FCI at Kakinada port in Andhra Pradesh.
Hindi: निर्यात के लिए जिस गेहूं की पेशकश की गई है वह आंध्र प्रदेश के काकीनाड़ा बंदरगाह में भारतीय खाद्य निगम एफसीआई के गोदामों में जमा है।
English: Wheat on 30 acres gutted
Hindi: 30 एकड़ में गेहूं की फसल तबाह
English: Wheat output likely to decline in Punjab, Haryana this season
Hindi: पंजाब, हरियाणा में मामूली घटेगा गेहूं का उत्पादन
English: Wheat planting has fallen in Uttar Pradesh, Gujarat and Jammu and Kashmir, but increased in Madhya Pradesh , Maharashtra and Rajasthan, the ministry said.
Hindi: सरसों बुआई के मामले में छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश व उत्तर प्रदेश में बढ़ोतरी हुई है तो राजस्थान, गुजरात व हरियाणा में गिरावट आई है।
English: Wheat price
Hindi: लहू की कीमत
English: Wheat price hike
Hindi: जौ के दाम में तेजी
English: Wheat prices also fell by 3.57.
Hindi: गेहूं के भाव भी 3.57 प्रतिशत कम हुए।
English: Wheat prices are stable.
Hindi: गेहूं के दाम स्थिर हैं।
English: Wheat prices decline
Hindi: गेहूं के भाव में आई गिरावट
English: Wheat prices declined by Rs 15 per quintal on the wholesale grains market.
Hindi: अनाजों में गेहूं की ग्राहकी कमजोर पड़ने से यह 15 रुपए प्रति क्विंटल कमजोर हुआ।
English: Wheat prices likely to increase
Hindi: दालों के दाम में होगी बढ़ोतरी
English: Wheat prices rose by Rs 20 per quintal in the wholesale grains market.
Hindi: मीठे के बाजार में ग्राहकी बढ़ने से चीनी 20 रुपए प्रति क्विंटल महंगी हो गई।
English: Wheat prices rose by Rs 50 per quintal in the wholesale grains market.
Hindi: दलहन के थोक बाजार में सटोरियों की सक्रियता से चना 50 रुपए प्रति क्विंटल उछल गया।
English: Wheat procurement arrangements reviewed
Hindi: गेहूं के खरीद प्रबंधों का जायजा लिया
English: Wheat procurement begins
Hindi: गेहूं की खरीद शुरू
English: Wheat procurement by government agencies during current Rabi marketing season has crossed the last year mark.
Hindi: वर्तमान रबी विपणन सीजन के दौरान सरकारी एजेंसियों द्वारा गेहूं की खरीद पिछले साल के आंकड़े को पार कर गई है।
English: Wheat procurement by various government agencies as on May 6, 2011, during current Rabi marketing season has touched 209,22,725 tonne.
Hindi: 6 मई 2011 तक चालू राबी विपणन सत्र में विभिन्न सरकारी एजेंसियों द्वारा की गई गेहूं की खरीद 209,22,725 टन के स्तर तक पहुंच गई है, जबकि विपणन सत्र 2 अक्टूबर 2011 से अब तक गेहूं की खरीद 206,15,005 टन रही।
English: Wheat procurement crosses 130 LMT, Punjab leads with 68 LMT
Hindi: गेहूं की खरीद 130 एलएमटी के पार, पंजाब 68 एलएमटी के साथ पहले स्थान पर
English: Wheat procurement during RMS 2012-13 was 381.48 Lakh MTs, all time high record procurement.
Hindi: रबी विपणन सत्र 2013-14 में गेंहू कि खरीद 381.48 लाख मीट्रिक टन रही।
English: Wheat procurement during current, Ravi Marketing Season 2012-13, has crossed the mark of 370 lakh tonne.
Hindi: चालू रबी विपणन सत्र 2012-13 में गेहूं की खरीदारी 370 लाख टन से अधिक हो गई है।
English: Wheat procurement during ongoing Rabi Marketing SeasonRMS has crossed the mark of 250 lakh tonnes.
Hindi: रबी के मौजूदा विपणन सत्र में गेहूँ की खरीद 250 लाख टन के पार पहुँच गई है।
English: Wheat procurement during the Rabi marketing season of 2011-12 has touched 185,46,263 tonne as on 2.5.2011.
Hindi: 2011 12 के रबी मौसम के दौरान गेहूं की खरीद अद्यतन दो मई 2011 को 185,46,263 टन तक जा पहुंची।
English: Wheat procurement for Ravi Marketing Season 2011-12 was 278.38 lakh tonnes as against 224.72 lakh tonnes procured last in season.
Hindi: रबी विपणन मौसम 2011-12 में गेहूं की खरीद 278.38 लाख टन थी, जबकि पिछले मौसम में 224.72 लाख टन गेहूं खरीदा गया था।
English: Wheat procurement for Ravi Marketing Season 2011-12 was 281.44 lakh tonnes as against 224.62 lakh tonnes procured last in season.
Hindi: 2011-12 की रवि विपणन फसल के लिए गेहूं की खरीद पिछली फसल के 224.62 लाख टन के मुकाबले इस बार 281.44 लाख टन थी ।
English: Wheat procurement for Ravi Marketing Season 2011-12 was 283.35 lakh tonnes as against 225.14 lakh tonnes procured last year.
Hindi: रबी विपणन सीजन 2011-12 के लिए गेहूं की खरीद पिछले वर्ष की 225.14 लाख टन की तुलना में 283.35 लाख टन थी।
English: Wheat procurement from April 1
Hindi: गेहूं की खरीद एक अप्रैल से
English: Wheat procurement has already started in Punjab, Haryana, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh and other wheat producing states.
Hindi: पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, राजस्थान, बिहार और मध्य प्रदेश जैसे राज्यों में गेहूं खरीद का काम जोरों पर है।
English: Wheat procurement has been undertaken since April 15 in the state and the state government has set a target of procuring 55 lakh tonnes of wheat for the ongoing season
Hindi: राज्य में पिछले महीने की 15 अप्रैल से गेहूं खरीदी चालू है और राज्य सरकार ने इस बार 55 लाख टन गेहूं खरीद का लक्ष्य रखा है
English: Wheat procurement in Ravi Marketing Season, 2012-13 has crossed the mark of 350 lakh tonne.
Hindi: रबी विपणन सत्र 2012-13 में गेहूं की खरीद ने 350 लाख टन का आंकडा पार कर लिया।
English: Wheat procurement in recently start, Ravi Marketing season 2012-13, has crossed the mark of 22 lakh tonne.
Hindi: हाल ही प्रारंभ हुए रविविपणन सीजन 2012-13 के दौरान गेहूँ की खरीद के आँकड़़े ने 22 लाख टन को पार कर लिया है।
English: Wheat procurement picked pace after 15th April
Hindi: गेहूं की खरीद में 15 अप्रैल के बाद तेजी आई
English: Wheat procurement In Rabi Marketing Season RMS 2020-21, a total of 337.48 Lakh MT wheat is arrived in FCI out of which 326.96 Lakh MT is purchased.
Hindi: गेहूं की खरीद  रबी विपणन सीजन आरएमएस 2020-21 में, एफसीआई में कुल 337.48 लाख मीट्रिक टन गेहूं प्राप्त हुआ, जिसमें 326.96 लाख मीट्रिक टन खरीदा गया है।
English: Wheat production
Hindi: गेहूं का उत्पादन
English: Wheat production could decrease by 6,000 kilos for every 1C increase in temperature
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि तापमान के हर एक डिग्री सेल्सियस की वृद्धि पर छह हज़ार किलो गेहूं का उत्पादन कम हो सकता है
English: Wheat production has been low but wheat stocks have been replenished in order to control the rise in prices.
Hindi: गेहूंको का उत्पादन कम रहा है लेकिन कीमतों में वृद्धिपर काबू पाने के लिए गेहूं स्टॉक पूरा किया गया है।
English: Wheat production has increased from 78.51 million tonnes in 2007-2008 to 80.71 million tonnes in 2009-10 As per 4th advance estimates, 2010.
Hindi: गेहूं उत्पादन जो कि 2007-08 में 78.51 मिलियन टन था, बढ़कर वर्ष 2009-10 में चौथे अग्रिम अनुमान, 2010 के अनुसार 80.71 मिलियन टन हो गया है।
English: Wheat production in 2016-17 is 6.09 million tonnes more than 92.29 million tonnes during 2016
Hindi: 2016-17 में गेहूं का उत्पा्दन 2016 के दौरान 92.29 मिलियन टन की तुलना में 6.09 मिलियन टन अधिक है
English: Wheat production in 2016-17 is 6.09 million tonnes more than 92.29 million tonnes during 2016.
Hindi: 2016-17 में गेहूं का उत्पा्दन 2016 के दौरान 92.29 मिलियन टन की तुलना में 6.09 मिलियन टन अधिक है।
English: Wheat production is expected to reach 88.31 million tonnes, pulses 17.28 million tonnes and cotton 34.09 million bales of 170 kg. each this year.
Hindi: इस वर्ष गेहूं का उत्पादन 88.31 मिलनिय टन, दालों का 17.28 मिलियन टन और कपास का 34.09 मिलियन गांठे 170 किलो प्रत्येक होने का अनुमान है।
English: Wheat production likely to fall
Hindi: गेहूं की पैदावार में हो सकती है गिरावट
English: Wheat rises on increased flour mills offtake
Hindi: आटा मिलों का उठाव बढ़ने से गेहूं कीमतों में तेजी
English: Wheat should have natural size, shape, colour and luster.
Hindi: गेहूं का प्राकृतिक आकार, रंग और चमक होनी चाहिए।
English: Wheat sowing can begin early this year from October 20 as temperature is conducive in states like Punjab, Karnal-based Wheat Research Institute Director B Mishra said
Hindi: करनाल स्थित गेहूं शोध संस्थान के निदेशक बी मिश्रा ने कहा, 'इस साल गेहूं की बुआई 20 अक्टूबर से शरू हो सकती है क्योंकि पंजाब जैसे राज्यों में तापमान साथ देने लायक है।
English: Wheat sowing getting delayed, farmers worried about yield
Hindi: कपास चुगाई काम में देरी, किसान चिंतित
English: Wheat sowing has increased in Junagadh, Jamnagar, Rajkot, Amreli, Bhavnagar and Surendranagar districts of the Saurashtra region
Hindi: जूनागढ़, जामनगर, राजकोट, अमरेली, भावनगर और सौराष्ट्र क्षेत्र के सुरेन्द्र नगर जिले में गेहूं की बुआई का आंकड़ा बढ़ा है।
English: Wheat sowing will be carried out in both the states from October 25 to November 15
Hindi: दोनों राज्यों में गेहूं की बुआई 25 अक्टूबर से 15 नवंबर तक चलेगी।
English: Wheat stocks stored in CAP by the State GovtsAgencies are subjected to joint inspection on a regular basis by officers of FCI and the concerned State Govts.Agencies.
Hindi: राज्य सरकारों  एजेंसियों द्वारा सीएपी में रखे गए गेंहूं के भंडारों की एफसीआई और संबद्ध राज्य सरकारों एजेंसियों के अधिकारियों द्वारा नियमित आधार पर संयुक्त रूप से निरीक्षण किया जाता है।
English: Wheat strengthens on rising demand
Hindi: बढ़ती मांग से जौ में तेजी