Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Over 10,000 people were present at the function.
Hindi: इस समारोह में 10,000 लोगों को निमंत्रित किया गया था।
English: Over 10,000 police personnel will be deployed in phases in and around the Sabarimala Lord Ayyappa temple during the two-month long pilgrimage season.
Hindi: सबरीमाला में 17 नवंबर से शुरू होने वाले दो महीने के तीर्थयात्रा मौसम के दौरान सुरक्षा के लिए भगवान अयप्पा मंदिर के आसपास 10 हजार से अधिक पुलिसकर्मियों को चरणों में तैनात किया जाएगा।
English: Over 10,000 police personnel would be posted in phases in and around the Lord Ayyappa temple for security purposes during the pilgrim season.
Hindi: तीर्थ यात्रा के दौरान भगवान अयप्पा मंदिर के आसपास करीब 10,000 पुलिस कर्मी चरणबद्ध तरीके से तैनात रहेंगे।
English: Over 10,000 residents have evacuated areas threatened by the flames.
Hindi: ज्वालाओं के खतरे को देखते हुए 10,000 से अधिक निवासियों के घर खाली करवा दिये गए।
English: Over 10,000 students to attempt world record by lighting the largest number of solar lamps together in Delhi
Hindi: 10,000 से अधिक छात्र दिल्ली में एक साथ बड़ी संख्या में सोलर लैम्प जलाकर विश्व रिकॉर्ड बनाने का प्रयास करेंगे
English: Over 10,000 visitors, including 7000 overseas buyers and their representatives, were expected to turn up for the show which was to host over 3200 exhibitors displaying best of the Indian handicrafts from all across the country
Hindi: इस मेले में 10,000 से ज्यादा आगंतुकों और 7,000 विदेशी खरीदारों और उनके प्रतिनिधियों के आने की उम्मीद थी, जिसमें पूरे देश से भारतीय हस्तशिल्प में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले 3,200 से ज्यादा प्रदर्शकों द्वारा मेजबानी किया जाना था।
English: Over 10,000 visitors, including 7000 overseas buyers and their representatives, were expected to turn up for the show which was to host over 3200 exhibitors displaying best of the Indian handicrafts from all across the country.
Hindi: इस मेले में 10,000 से ज्यादा आगंतुकों और 7,000 विदेशी खरीदारों और उनके प्रतिनिधियों के आने की उम्मीद थी, जिसमें पूरे देश से भारतीय हस्तशिल्प में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले 3,200 से ज्यादा प्रदर्शकों द्वारा मेजबानी किया जाना था।
English: Over 10,600,000 attended the annual memorial of the Lords Evening Meal held by Jehovahs Witnesses in 1991, but only 8,850 professed to be of the remnant of spiritual Israel.
Hindi: यहोवा के गवाहों द्वारा संचालित १९९१ के प्रभु संध्या भोज के वार्षिक स्मारक दिवस पर १,०६,००,००० से अधिक जन उपस्थित थे, परन्तु केवल ८,८५० ने आत्मिक इस्राएल के अवशेष होने का दावा किया ।
English: Over 10,700 tests have been conducted.
Hindi: दस हजार सात सौ से अधिक लोगों का परीक्षण किया गया है।
English: Over 10,90,000 COVID samples tested in country in last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में देश में 10 लाख 26 हजार से अधिक कोविड नमूनों का परीक्षण किया गया
English: Over 10.2 lakh Refunds worth Rs 4,250 crore issued in a week by CBDT to help taxpayers in COVID-19 pandemic situation
Hindi: सीबीडीटी ने कोविड-19 महामारी की स्थिति में करदाताओं की मदद के लिए एक सप्ताह में 4,250 करोड़ रुपये के 10.2 लाख से भी अधिक रिफंड जारी किए
English: Over 10.2 lakh students had appeared for the exam at 1,781 centres across the country.
Hindi: जेईई-मेन के लिए देशभर के 1781 परीक्षा केंद्रों पर 10.2 लाख छात्र इस परीक्षा में बैठे थे।
English: Over 10.2 lakh students had appeared for the main exam.
Hindi: परीक्षा में 10 लाख से ज्यादा विद्यार्थियों ने हिस्सा लिया था।
English: Over 10.39 lakh COVID samples tested in country in last 24 hrs
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों में कोविड के 10 लाख 28 हजार से अधिक नमूनों की जांच
English: Over 10.39 lakh COVID samples were tested in the country in last 24 hours.
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड 19 के 10 लाख 39 हजार से अधिक नमूनों की जांच की गई।
English: Over 10.5 crore pregnant women and children have been registered in MCTS till now.
Hindi: इसके अंतर्गत अब तक 10.5 करोड़ गर्भवती महिलाओं और बच्चों का पंजीकरण किया जा चुका है।
English: Over 10.78 lakh people, including 2.12 lakh women and 1 lakh children below 12 years of age, are taking shelter in 3,200 relief camps, he said.
Hindi: उन्होंने तिरुवंतपुरम में संवाददाताओं से कहा, 10.78 लाख से अधिक लोग विस्थापित हुए जिनमें से 2.12 लाख महिलाएं तथा 12 साल की आयु के नीचे के एक लाख बच्चे शामिल हैं।
English: Over 100 AMRUT cities to get Credit Rating by end of this year
Hindi: इस वर्ष के अंत तक 100 से ज्यादा अमृत शहर क्रेडिट रेटिंग प्राप्त करेंगे
English: Over 100 Australian Jews, including two authors and a federal minister, have condemned Israel's invasion of the Gaza Strip.
Hindi: दो लेखकों और एक संघीय मंत्री सहित 100 से अधिक ऑस्ट्रेलियाई यहूदियों ने गाजा पट्टी पर इजरायल के आक्रमण की निंदा की है।
English: Over 100 Digi-Dhan Melas will be held across the country to inculcate digital payment among the people.
Hindi: लोगों के मस्तिष्क में डिजिटल भुगतान को बैठाने के लिए देश भर में 100 से अधिक डिजि-धन मेला आयोजित किए जाएंगे।
English: Over 100 English teachers from the government and private schools of Chandigarh participated in the workshop.
Hindi: करीब 100 से अधिक सरकारी तथा गैर सरकारी स्कूलों के अध्यापकों ने इस कार्यशाला में भाग लिया।
English: Over 100 Filmmakers Urge People Not to Vote for BJP
Hindi: देश के सौ से अधिक फिल्मकारों ने की भाजपा को वोट न देने की अपील
English: Over 100 Hindu families in Pak want to migrate to India
Hindi: भारत में बसना चाहते हैं पाकिस्तान के 100 हिंदू परिवार
English: Over 100 Indian and Chinese soldiers were injured in the violence.
Hindi: इस घटना में भारतीय और चीनी पक्ष के 100 सैनिक घायल हो गए थे।
English: Over 100 Indian nurses tested. one infected
Hindi: 100 भारतीय नर्सों की जांच की गई
English: Over 100 Indians are estimated to have joined the ISIS.
Hindi: कयास है 100 से ज्यादा भारतीय आईएसआईएस में जा मिले हैं।
English: Over 100 Karatekas drawn from different schools of the district participated in the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में जिला कांगड़ा के विभिन्न स्कूलों से 100 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: Over 100 Kendriya Bhandar and Safal outlets have already commenced distribution of imported Tur dal in Delhi at Rs.120- per kg.
Hindi: 100 से अधिक केन्द्रीय भंडार और सफल विक्रेय केन्द्रों ने पहले ही 120 रुपये प्रति किलोग्राम की दर पर आयातित अरहर दाल का वितरण प्रारंभ कर दिया है।
English: Over 100 Killed in Kerala in Just One Day as Flood Crisis Worsens
Hindi: केरल में बाढ़ का संकट गहराया, चार ज़िलों में एक दिन में 100 से ज़्यादा लोगों की मौत
English: Over 100 Lakh Crore rupees is being invested in over 6500 projects and this would create a massive employment generation potential.
Hindi: उन्होंने कहा 6500 से अधिक परियोजनाओं में 100 लाख करोड़ से अधिक का निवेश किया जा रहा है और यह एक व्यापक रोजगार सृजन क्षमता का निर्माण करेगा।
English: Over 100 Member States, diverse regional organizations, religious leaders and more than 200 civil society groups have endorsed this call.
Hindi: करीब सौ से ज्यादा सदस्य देशों, विभिन्न क्षेत्रीय संगठनों, धार्मिक नेताओं और दो सौ से अधिक नागरिक समाज समूहों ने इस आह्वान का समर्थन किया है।
English: Over 100 Officer Trainees of the 2014 batch of the Indian Police Service, today called on the Prime Minister, Shri Narendra Modi, at 7 Race Course Road.
Hindi: 2014 बैच के 100 से अधिक भारतीय पुलिस सेवा प्रशिक्षु अधिकारियों ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से उनके निवास 7 रेसकोर्स रोड़ पर मुलाकात की।
English: Over 100 area residents were present at the party.
Hindi: सभा में क्षेत्र के करीब 100 ग्रामीण मौजूद थे।
English: Over 100 army personnel have been deployed in the affected areas, rescue operations underway.
Hindi: प्रभावित इलाकों में बचाव कार्य से निपटने के लिए 100 पुलिसकर्मी तैनात किए गए हैं.
English: Over 100 articles on India were published in the Lithuanian press.
Hindi: 100 से अधिक लेख भारत की प्रसिद्ध पत्र-पत्रिकाओं में छपे।
English: Over 100 beneficiaries of the Pradhan Mantri Mudra Yojana, from across the country, today interacted with Prime Minister Narendra Modi, at his residence.
Hindi: प्रधानमंत्री मुद्रा योजना के 100 से अधिक लाभार्थियों ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से उनके आवास पर भेंट की।
English: Over 100 beneficiaries of the Pradhan Mantri Ujjwala Yojana, today interacted with Prime Minister Narendra Modi, at his residence.
Hindi: प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना के 100 से भी अधिक लाभार्थियों ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से उनके आवास पर भेंट की।
English: Over 100 boats of the NDFR, SDRF and the Inland Water Transport department were engaged in relief and rescue operations in Morigaon, Barpeta Kamrup, Nalbari, Dhemaji, Tinsukia and Sonitpur districts, the officials said.
Hindi: मोरिगांव, बरपेटा कामरूप, नलबारि, धेमाजी, तिनसुकिया और सोनीपत जिलों में बचाव एवं राहत कार्यो के लिए एनडीआरएफ, एसडीआरएफ और इंनलैंड जल परिवहन विभाग की 100 नौकाएं लगी हैं।
English: Over 100 children are crammed into one dingy room.
Hindi: 100 बच्चे एक कमरे में हैं।
English: Over 100 children have lost their lives due to the disease in Bihar's Muzaffarpur
Hindi: बिहार के मुजफ्फरपुर में एक्यूट इंसेफलाइटिस सिंड्रोम चमकी बुखार से 100 से ज्यादा बच्चों की मौत हो चुकी है।
English: Over 100 children have lost their lives due to the disease in Bihar's Muzaffarpur.
Hindi: बिहार के मुजफ्फरपुर में चमकी बुखार से मरने वाले बच्चों की संख्या 100 हो गई है.
English: Over 100 children participated in the workshop.
Hindi: शिविर में लगभग 100 बच्चों ने भाग लिया।
English: Over 100 companies are involved in the local production of solar thermal systems such as solar cookers and solar water heaters.
Hindi: सौर कुकर एवं सौर जल-तापक जैसी सौर-तापी प्रणालियों के स्थानीय उत्पादन में सौ से अधिक कंपनियां शामिल हैं।
English: Over 100 complainants had alleged that they were promised shops in the mall in Sector 5 but despite payment, they were not given the possession of the shops.
Hindi: सौ से अधिक शिकायतकर्ताओं ने आरोप लगाया था कि पंचकूला स्थित सेक्टर-5 में शालीमार मॉल में उन्हें दुकानें अलाॅट करने का वादा किया गया था, भुगतान करने के बावजूद उन्हें न तो दुकानों का अधिकार दिया गया और न ही पैसा वापस लौटाया गया।
English: Over 100 complainants had alleged they were promised shops in Shalimar Mall in Sector 5, Panchkula, but despite making payment, they were neither given the possession of the shops and nor the money was returned.
Hindi: शिकायतकर्ताओं ने आरोप लगाया कि उन्हें सेक्टर-5 में स्थित शालीमार मॉल में दुकान दिलाने का वादा किया गया था, लेकिन पूरी अदायगी के बावजूद उन्हें कब्जा नहीं दिया गया अौर न ही रकम वापस की गई।
English: Over 100 cows dead in gaushala in Vijayawada
Hindi: विजयवाड़ा में एक गौशाला में 100 गायों की मौत
English: Over 100 dal mills across the country have been pressed into service by NAFED so far.
Hindi: नैफेड ने अब तक देश भर की 100 से अधिक दाल मिलों को सेवा में लगाया है।
English: Over 100 delegates from different parts of the country participated in the convention.
Hindi: इस कार्यशला में देश के विभिन्न प्रांतों के 100 प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: Over 100 delegates from various sectors like Agriculture, State Governments, Agricultural Universities, Forest Departments and Institutes are attending the workshop.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों जैसे कृषि, राज्य सरकारों, कृषि विश्वविद्यालयों, वन विभागों और संस्थानों के एक सौ से अधिक प्रतिनिधि कार्यशाला में भाग लेंगे और केन्द्र तथा राज्य सरकारों के वरिष्ठ अधिकारी उन्हें सम्बोधित करेंगे।
English: Over 100 delegates from various sectors like Industry, Construction companies, Central Governments, State Governments and Institutes are attending the workshop.
Hindi: उद्योग, निर्माण कंपनियों, केन्द्र एवं राज्य सरकारों तथा संस्थानों जैसे विभिन्न क्षेत्र के 100 से अधिक प्रतिनिधि कार्यशाला में हिस्सा लेंगे ।
English: Over 100 delegates from various sectors like agriculture, the State Governments, agricultural universities, forest departments and institutes will attend the workshop
Hindi: कार्यशाला में विभिन्न क्षेत्रों जैसे कृषि, राज्य सरकारों, कृषि विश्वविद्यालयों, वन विभागों और संस्थानों के 100 से अधिक प्रतिनिधि कार्यशाला में भाग लेंगे और केन्द्र तथा राज्य सरकारों के वरिष्ठ अधिकारी उन्हें संबोधित करेंगे।
English: Over 100 delegates participated in the meeting.
Hindi: सम्मेलन में 100 प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: Over 100 discriminatory laws were challenged in a plea by the Vidhi Centre for Legal Policy on December 4, 2017.
Hindi: 4 दिसंबर, 2017 को विधान केंद्र के कानूनी नीति द्वारा एक याचिका में 100 से अधिक भेदभाव कानूनों को चुनौती दी गई थी।
English: Over 100 districts have been selected throughout the country for implementing the scheme.
Hindi: इस कार्यक्रम को लागू करने के लिए देश भर में 100 से अधिक जिलों का चयन कर लिया गया है।
English: Over 100 divers from the combined Philippines and United States naval forces have been working overtime to retrieve the bodies of passengers trapped inside the capsized MV Princess of the Stars.
Hindi: फ़िलीपींस एवं यूनाइटेड स्टेट्स नौसेना बल के संयुक्त रूप से 100 से अधिक गोताखोर उन यात्रियों के शवों की खोज के लिए ओवरटाइम काम कर रहे है जो स्टार्स के उलट चुके जहाज एमवी प्रिंसेस के भीतर फंसे हुए हैं।
English: Over 100 experts from across the world spoke in 15 sessions on the third day of RAISE 2020
Hindi: रेज़ 2020 के तीसरे दिन आयोजित हुए 15 सत्रों में 100 से अधिक विशेषज्ञों ने अपने विचार व्यक्त किए
English: Over 100 firms will take part.
Hindi: 100 सेअधिककलाकारएकलडांसमेंभागलेंगे।
English: Over 100 fishermen took their boats in the flooded streets of Kollam, Alappuzha, Ernakulam and Thiruvananthapuram.
Hindi: कोल्लम, आलप्पुषा, एर्नाकुलम और तिरुवनंतपुरम की पानी से भरी सड़कों और गलियों में लगभग 100 मछुआरे अपनी नाव लेकर आये।
English: Over 100 gelatin sticks and 350 detonators seized from a woman passenger at a railway station in Kerala s Kozhikode on Friday
Hindi: केरल के कोझीकोड रेलवे स्टेशन पर एक महिला यात्री से 100 जिलेटिन की छड़ें और 350 डेटोनेटर जब्त किए गए हैं।
English: Over 100 have died, and many others have retired.
Hindi: वहीं 100 से ज्यादा आरोपियों की मौत हो चुकी है और कई अन्य सेवानिवृत्त हैं।
English: Over 100 have lost their lives
Hindi: 100 से ज्यादा मौतें हो चुकी हैं।
English: Over 100 homes were damaged and at least 30 of them were destroyed.
Hindi: 100 से अधिक घर क्षतिग्रस्त हो गए और उनमें से कम से कम 30 नष्ट हो गए।
English: Over 100 houses at Ram Darbar are getting dirty water for the past two to three days.
Hindi: पिछले करीब तीन दिनों से रामदरबार के 125 घरों में गंदे पानी की सप्लाई हो रही है।
English: Over 100 houses gutted in Chilean wildfires
Hindi: चिली की झुग्गी बस्ती में आग लगने से 100 घर नष्ट
English: Over 100 infants die in Kota hospital.
Hindi: कोटा में 100 बच्चों की हो चुकी है मौत
English: Over 100 infants had died in the Kota hospital recently.
Hindi: कोटा के अस्पताल में पिछले महीने हुई थी 100 नवजात शिशुओं की मौत
English: Over 100 infants have died in the government-run hospital n Kota.
Hindi: कोटा के सरकारी अस्पताल में 100 से अधिक नवजात शिशुओं की मौत हुई है।
English: Over 100 journalists and bloggers are still in jail.
Hindi: वहां लगभग 100 पत्रकार और ब्लॉगर अब भी जेल में हैं.
English: Over 100 journalists from across the country, representing various media organizations came together on a single platform at the second All India Women Journalists Workshop organized by the Ministry of Women and Child Development in association with Press Information Bureau, Ministry of Information  Broadcasting in New Delhi today.
Hindi: विभिन्न महिला मीडिया संगठनों का प्रतिनिधित्व कर रहीं देश भर की 100 से अधिक महिला पत्रकार आज नई दिल्ली में द्वितीय अखिल भारतीय महिला पत्रकार कार्यशाला के लिए एकजुट हुईं।
English: Over 100 journalists, covering Punjab, Haryana and Chandigarh, both from the print and electronic media, participated in the protest to express solidarity with their fellow colleagues who sacrificed their lives while performing duty.
Hindi: पंजाब, हरियाणा और चंडीगढ़ के करीब एक सौ से अधिक पत्रकारों ने रोष प्रदर्शन में भाग लिया और अपने ड्यूटी के प्रति वचनबद्धता व्यक्त करने वाले मारे गये पत्रकारों के प्रति अपनी संवेदनाएं प्रकट की।
English: Over 100 kids participated in the camp.
Hindi: कैंप में लगभग 100 बच्चों ने हिस्सा लिया।
English: Over 100 killed in Nigerian oil tanker explosion
Hindi: नाइजीरिया में तेल टैंकर में विस्फोट, 200 मरे
English: Over 100 lakh tonne rice has been procured by the Government agencies during ongoing Kharif Marketing Season, 2012-13.
Hindi: सरकारी एजंसियों द्वारा चालू खरीफ विपणन मौसम 2012-13 के दौरान 100 लाख टन से अधिक चावल की खरीद हुई।
English: Over 100 meters stretch of the road was affected with the landslides.
Hindi: करीब 100 मी से अधिक सड़क बह गई है।
English: Over 100 migrants drown off Libyan coast as boat deflates
Hindi: लीबिया  100 प्रवासियों के समुद्र में डूबने की आशंका
English: Over 100 militants holed up along Bhutan border
Hindi: सौ से अधिक उग्रवादी भूटान सीमा पर जमा
English: Over 100 militants killed in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में अटैक, मृतकों की संख्या 100 के पार
English: Over 100 million people use Instagram.
Hindi: दुनिया भर में इंस्टाग्राम के 100 करोड़ से ज्यादा यूजर्स हैं।
English: Over 100 mm rainfall in 4-5 hours caused the damage.
Hindi: वहीं सुबह 4 बजे से 5 बजे के बीच एक घंटे के दौरान 100 मिलीमीटर बारिश दर्ज हुई है।
English: Over 100 objects from State Oriental Art Museum, Moscow, depict the Buddhist Buriyat Art of Russia through icons, ritual objects, monastery traditions etc
Hindi: स्टेट ओरिएंटल आर्ट म्यूजियम, मॉस्को की 100 से अधिक वस्तुएं, रूस की बौद्ध बरियात कला को प्रतिरूपों, रीति-रिवाजों, मठों की परंपराओं आदि के माध्यम से दर्शाती हैं
English: Over 100 of them have fully recovered.
Hindi: इनमें से 100 को बहाल कर लिया गया है.
English: Over 100 open borewells closed in Punjab
Hindi: पंजाब में 100 से अधिक खुले बोरवेल बंद
English: Over 100 others were injured in the subsequent stampede.
Hindi: हिंसा के दौरान 100 अन्य लोग घायल हो गए।
English: Over 100 participants attended the press conference and interacted with the officials.
Hindi: 100 से ज्यादा प्रतिभागियों ने संवाददाता सम्मेलन में भाग लेकर अधिकारियों के साथ वार्ता की।
English: Over 100 passengers have been injured and 23 are dead in this unfortunate accident.
Hindi: इस हादसे में कम से कम 23 यात्रियों की मौत हो गई और 100 लोगों से लोग घायल हो गए।
English: Over 100 passengers were killed and more than 200 injured, nearly half of them grievously, when 14 coaches of the Indore Patna Express derailed near Kanpur.
Hindi: कानपुर के पास इंदौर-पटना एक्सप्रेस की दुर्घटना में लगभग डेढ़ सौ लोग मौत के शिकार हो गए और तीन सौ के आसपास लोग गंभीर रूप से घायल हैं।
English: Over 100 people are injured of which 7 have suffered serious injuries.
Hindi: 100 से अधिक लोग घायल हुए जिनमें से 7 गंभीर रूप से घायल हैं।
English: Over 100 people buried alive in massive China landslide
Hindi: चीन में भूस्खलन, 100 से ज्यादा लोगों के जिंदा दफ्न होनें की आशंका
English: Over 100 people died at the Agnews Asylum later Agnews State Hospital after its walls and roof collapsed, and San Jose High School's three-story stone-and-brick building was also destroyed.
Hindi: ऐग्न्यूज़ असाइलम बाद में ऐग्न्यूज़ स्टेट हॉस्पिटल की दीवार और छत गिरने से 100 से भी ज्यादा लोगों की मौत हो गई, और सैन होज़े हाई स्कूल का ईंट-और-पत्थर का बना तीन मंजिला इमारत भी नष्ट हो गया था।
English: Over 100 people died in a massive stampede at the Chamunda Devi temple Jodhpur, in the western state of Rajasthan, India.
Hindi: भारत के पश्चिमी राज्य राजस्थान में चामुंडा देवी मंदिर जोधपुर में भारी भगदड़ में 100 से अधिक लोगों की मौत हो गई।
English: Over 100 people had an eye injury.
Hindi: 100 से ज्यादा लोग घायल हो गये।
English: Over 100 people had reportedly died during the period.
Hindi: इस दौरान हुए भीषण रक्तपात में करीब 100 लोगों की मौत हो गई।
English: Over 100 people have been detained in the city since yesterday
Hindi: शहर में मंगलवार से लेकर अब तक 100 से ज़्यादा लोगों को हिरासत में लिया गया है
English: Over 100 people have been evacuated.
Hindi: मलबे से 100 लोगों को निकाला जा चुका है.
English: Over 100 people have been killed and 200 injured in the fire.
Hindi: हमले में 100 के आस-पास लोगों की जानें चली गईं और करीब 200 लोग घायल हो गए.
English: Over 100 people have been reported dead with even more missing.
Hindi: 100 से ज्यादा लोगों के मारे जाने की खबर है साथ ही उससे ज़्यादा लोग गुम है।
English: Over 100 people have been wounded in the clashes.
Hindi: इस भगदड़ में 100 लोग घायल भी हुए हैं।
English: Over 100 people have died in the tragedy.
Hindi: इस हादसे में मृतकों की संख्या 100 के पार चली गई है.
English: Over 100 people have lost their lives due to floods.
Hindi: बाढ़ के कारण सौ से अधिक लोगों की मौत हो गई।
English: Over 100 people lost their lives and several hundreds were displaced due to the flood.
Hindi: इस तूफान के कारण लगभग 100 लोग मारे गए हैं और हजारों को बेघर होना पड़ा है।
English: Over 100 people lost their lives.
Hindi: 100 से ज्यादा लोगों की जान चली गई।
English: Over 100 people participated in the programme.
Hindi: आयोजन में 100 से अधिक कुश्तियां करवाई गई।
English: Over 100 people were killed in the accident.
Hindi: फेरी हादसे में 100 से ज्यादा मौतें
English: Over 100 people were onboard the plane.
Hindi: विमान में 100 लोग सवार थे।
English: Over 100 persons have been arrested in this connection.
Hindi: इस मामले में करीब 100 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Over 100 phone calls were received by the fire control room.
Hindi: फायर कंट्रोल रूम को 100 से ज्यादा कॉल आए।
English: Over 100 protestors were detained.
Hindi: इस हाथापाई के बाद 100 से अधिक प्रदर्शनकारियों को हिरासत में लिया गया था।
English: Over 100 rape cases filed in Lahore in 2013
Hindi: 1 साल में लाहौर में दर्ज हुए रेप के 113 मामले
English: Over 100 reported deaths in the United States have been linked to ephedra products, although San Francisco pathologist Steven Karch states The only cases I know where people who took ephedra died, they had severe coronary artery disease or they took overdoses.
Hindi: माना जाता है कि अमरीका में रिपोर्ट की गयी 100 से भी ज़्यादा लोगों की मौत एफेड्रा से बनी दवाइयाँ लेने से ही हुई है, हालाँकि सैन फ्रांसिसको के रोग विज्ञानी स्टीवन कार्च कहते हैं जहाँ तक एफेड्रा लेने से मरनेवाले जितने मरीज़ों को मैं जानता हूँ, उन्हें दरअसल या तो धमनियों की गंभीर बीमारी थी या फिर उन्होंने इस दवा की ज़्यादा खुराक ले ली थी ।  जड़ी - बूटियों के बारे में एक किताब के लेखक, डॉ.
English: Over 100 rounds of firing took place during the encounter.
Hindi: इस दौरान 100 राउंड फायर से अधिक फायर भी किये गये.
English: Over 100 shops were torched and houses were vandalised during the violence.
Hindi: इस हिंसा में करीब 100 घरों और दुकानों में तोड़फोड़ की गई है।
English: Over 100 species have been identified here.
Hindi: यहां अब तक 100 से अधिक प्रजातियों को पहचाना गया है।
English: Over 100 species of birds are also found.
Hindi: इनके अलावा करीब 100 अन्य प्रकार के पक्षी भी यहां पाए जाते हैं।
English: Over 100 stalls are being set up in Central Delhi with various handlooms, handicrafts, snacks and other local products made by 200 Self Help Groups representing23 states.40 stalls with street food vendors from 20 states will be serving the local cuisines.
Hindi: इसके तहत मध्य दिल्ली में 23 राज्यों के 200 स्व सहायता समूहों द्वारा निर्मित हथकरघा, हस्तशिल्प, स्नैक्स और अन्य स्थानीय उत्पादों वाले 100 से ज्यादा मंडप लगाये जा रहे हैं। 20 से ज्यादा राज्यों के स्ट्रीट फूड वेंडर्स के 40 मंडपों में स्थानीय व्यंजन प्रदर्शित किये जाएंगे।
English: Over 100 stalls are being set up in Central Delhi with various handlooms, handicrafts, snacks and other local products made by 200 Self Help Groups representing23 states.40 stalls with street food vendors from 20 states will be serving the local cuisines
Hindi: इसके तहत मध्य दिल्ली में 23 राज्यों के 200 स्व सहायता समूहों द्वारा निर्मित हथकरघा, हस्तशिल्प, स्नैक्स और अन्य स्थानीय उत्पादों वाले 100 से ज्यादा मंडप लगाये जा रहे हैं
English: Over 100 students participated in the competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में विद्यालय के 100 विद्यार्थियों ने हिस्सा लिया था।
English: Over 100 students took part in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में कालेज के लगभग 90 छात्र-छात्राओं ने बढ़-चढ़कर भाग लिया।
English: Over 100 such account holders, according to an official note accessed by PTI, spread in cities like Delhi, Mumbai, Hyderabad, Chennai, Chandigarh and Banglaore among others agreed to the new mechanism which helped India crack some of the tough cases of black money and illicit funds stashed abroad.
Hindi: प्रेट्र के हाथ लगे एक आधिकारिक पत्र के मुताबिक दिल्ली, मुंबई, हैदराबाद, चेन्नई, चंडीगढ़ और बेंगलूर जैसे शहरों के करीब 100 ऐसे खाता धारकों ने इस नई प्रणाली पर सहमति जताई जिससे भारत को काले धन और विदेश में जमा गैरकानूनी धन के कुछ उलझे मामलों में आगे बढऩे में मदद मिली।
English: Over 100 such centres had already been sanitised, he had said.
Hindi: उनका कहना है कि ऐसे 100 क्लीनिक पहले की खुल चुके हैं।