Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now I'm learning something
Hindi: कुछ यूँ सीख रहा हूँ मैं
English: Now I'm learning the South Korean language.
Hindi: मैं अब कोरियाई भाषा सीख रही हूं।
English: Now I'm learning to edit videos.
Hindi: मैं अभी शिक रहा हुं व्हिडीओ बनाना.
English: Now I'm learning to live alone.
Hindi: मैं अब अकेला रहना सीख रहा हूं
English: Now I'm learning to speak Chinese.
Hindi: आजकल चीनी बोलना सीख रहा है।
English: Now I'm leaving quickly,
Hindi: अब मैं ज़रा जल्दी में हूँ,
English: Now I'm leaving you for me
Hindi: मैं तुम्हें मेरे लिए छोड़ रहा हूं
English: Now I'm left crying
Hindi: अब रोना छोड़ चुकी हूँ
English: Now I'm left here hurt.
Hindi: अब मैं घायल पड़ा तड़प रहा हूँ इधर
English: Now I'm less hopeful.
Hindi: अब मुझे तो कम उम्मीद देखती हे
English: Now I'm like before
Hindi: मैं अब पहले की तरह
English: Now I'm like, 'Oh yeah, they're all paedophiles.
Hindi: ' अब मुझे पसंद है, 'अरे हाँ, वे सभी पीडोफाइल हैं।
English: Now I'm like, 'Oh yeah, they're all pedophiles.
Hindi: ' अब मुझे पसंद है, 'अरे हाँ, वे सभी पीडोफाइल हैं।
English: Now I'm living far away
Hindi: अब रहती हूं कोसों दूर
English: Now I'm living in isolation
Hindi: अब अलगाव में ही रह गया हूँ मैं
English: Now I'm living in the dark.
Hindi: अब अंधेरो में रहती हूँ मैं
English: Now I'm living life for me
Hindi: जिंदगी मेरे लिए अब
English: Now I'm living life, every day every minute.
Hindi: अब मै जीऊंगा हर पल , हर दिन
English: Now I'm living single searching for possibilities!
Hindi: अब मैं हर दम मौके की तलाश में रहता!
English: Now I'm living the curse
Hindi: अब घुट घुट के जी रहा हूँ
English: Now I'm lookin' pretty in a hotel
Hindi: अब मैं एक होटल बार में सुंदर दिख रहा हूं
English: Now I'm lookin' pretty in a hotel bar
Hindi: अब मैं एक होटल बार में सुंदर दिख रहा हूं
English: Now I'm looking at the right thing
Hindi: मैं अभी सही सही के लिए देख रहा हूँ
English: Now I'm looking at the walls
Hindi: आँखे अब दीवारें देखें
English: Now I'm looking at them in a new way.
Hindi: उनको अब नयी नज़र से देखता हूँ
English: Now I'm looking for a book
Hindi: अब एक किताब खोजें
English: Now I'm looking for a brand new light
Hindi: अब तो मैं नई रोशनी की तलाश में हूँ
English: Now I'm looking for your hand
Hindi: तो खोजता हूँ, तेरा हाथ
English: Now I'm looking out on all fronts
Hindi: अब हर तरफ़ निगाह किये जा रहा हूँ मैं
English: Now I'm looking pretty in a hotel bar
Hindi: अब मैं एक होटल बार में सुंदर दिख रहा हूं
English: Now I'm looking towards the face I forgot
Hindi: अब याद आ रहा हैं भुला हुआ वो चेहरा
English: Now I'm losing control
Hindi: मैं अब नियंत्रण खो रहा हूं
English: Now I'm lost in the memories
Hindi: मैं हूँ अब यादों के नीड़ में
English: Now I'm lost in the woods
Hindi: लेकिन अब मैं जंगल में खो गया हूं
English: Now I'm lost out here without you.
Hindi: यहाँ आपके बिना मैं हार गया।
English: Now I'm lost without it.
Hindi: और अब मैं उसके बिना खो गया हूं।
English: Now I'm loving someone else
Hindi: अब मुझे किसी और से मोहब्बत हो गई है
English: Now I'm lying in this bed
Hindi: इस बिस्तर पर लेटे हुए अब
English: Now I'm making my move.
Hindi: मैं अब अपनी चाल चल रहा हूँ
English: Now I'm much more comfortable going out.
Hindi: अब उतार कर ज्यादा आराम महसूस कर रहा हूँ।
English: Now I'm narrating this story!
Hindi: अब सुनाता हूँ मैं वो कहानी!
English: Now I'm nearly caught up!
Hindi: मैं अब तकरीबन मुकम्मल हो चोका हूँ!
English: Now I'm neither
Hindi: अब, मैं वो भी नहीं
English: Now I'm no longer in my life
Hindi: और अब मैं जीवन में नहीं हूँ
English: Now I'm not a Saint but I'm not a sinner.
Hindi: अब मैं संत नहीं हूं, लेकिन मैं पापी नहीं हूं
English: Now I'm not a Socialist.
Hindi: अब मैं समाजवादी नहीं रहा
English: Now I'm not a girl anymore.
Hindi: मैं अब लड़की नहीं हूँ।
English: Now I'm not a woman yet and you're not a man,
Hindi: अब न मैं स्त्री हूँ और तुम पुरुष
English: Now I'm not afraid anymore.
Hindi: है मुझ को अब कोई डर नहीं है
English: Now I'm not afraid of getting old,
Hindi: मुझे खौफ़ नहीं उम्र गुज़र जाने का,
English: Now I'm not afraid of snakes.
Hindi: अब मुझे साँपों से डर नहीं लगता।
English: Now I'm not an audiophile.
Hindi: अब, मैं कोई ऑडियोफाइल नहीं हूं।
English: Now I'm not as strong as I used to be
Hindi: अब मैं पहले जैसा गवार नहीं रहा
English: Now I'm not asking you who, I'm asking you if
Hindi: तुझसे न मैं पूछूं, तो फिर किससे मैं पूछूं
English: Now I'm not being ageist.
Hindi: अब मैं अजितेन्द्रिय नहीं रही हूँ।
English: Now I'm not capable of loving anyone anymore.
Hindi: अब किसी से मुहब्बत मैं नहीं कर पाता।
English: Now I'm not even myself anymore
Hindi: अब तो मैं भी नहीं रहा मुझ में
English: Now I'm not even too
Hindi: अब, मैं वो भी नहीं
English: Now I'm not going this year...
Hindi: अब इस वर्ष मैं नहीं आऊँगी
English: Now I'm not going to give
Hindi: मैं नहीं अर्पित करुँगा अब
English: Now I'm not going to say that the guy is at fault here, nor am I suggesting that guys take advantage of a girl's weak moment.
Hindi: अब मैं यह नहीं कहने जा रहा कि लड़का यहाँ गलती पर है, और न ही मैं यह सुझाव दे रहा हूँ कि लड़के किसी लड़की के कमजोर पल का फायदा उठाएँ।
English: Now I'm not going to sit here and harp on how bad the products in the forex market are, rather I'm simply going to get right into the problem and how to go about fixing it!
Hindi: अब मैं यहाँ बैठने नहीं जा रहा हूँ और फॉरेक्स मार्केट में उत्पाद कितने खराब हैं, इस पर वीणा बजाई जा रही है, बल्कि मैं बस समस्या में सही होने जा रहा हूँ और इसे ठीक करने के बारे में कैसे जाना है.
English: Now I'm not going to stay with your life.
Hindi: अब मैं रहूँगा नहीं तुम्हारे ज़िंदगी मे ।
English: Now I'm not gonna give
Hindi: मैं नहीं अर्पित करुँगा अब
English: Now I'm not happy you don't offer a phone service
Hindi: अब मैं खुश नहीं हूँ आप एक फोन सेवा प्रदान नहीं करते हैं
English: Now I'm not happy you don't offer a phone service.
Hindi: अब मैं खुश नहीं हूँ आप एक फोन सेवा प्रदान नहीं करते हैं
English: Now I'm not illegal anymore!
Hindi: अब मैं नहीं अबला बेचारी !
English: Now I'm not invincible anymore!
Hindi: अब मैं नहीं अबला बेचारी !
English: Now I'm not near you.
Hindi: अब मैं तुम्हारे आसपास नही हूँ
English: Now I'm not offering anything.
Hindi: अब मैं कुछ भी नहीं दे रहा हूं।
English: Now I'm not one for living in the past
Hindi: अब मैं नहीं हूँ अतीत की अबला नारी
English: Now I'm not saying that manipulation or gaslighting didn't happen, intentionally or unintentionally.
Hindi: अब मैं यह नहीं कह रहा हूं कि जानबूझकर या अनजाने में हेरफेर या गैसलाइटिंग नहीं हुई ।
English: Now I'm not saying that we should stop doing any of these good things.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि हमें इन सभी अच्छी बातें करना बंद कर देना चाहिए।
English: Now I'm not saying you need to email your Affiliate Manager every day, but it's a good idea when you first sign up for an Affiliate program to shoot a quick email to the Manager.
Hindi: अब मैं यह नहीं कह रहा हूं कि आपको हर दिन अपने संबद्ध प्रबंधक को ईमेल करने की आवश्यकता है, लेकिन यह एक अच्छा विचार है जब आप प्रबंधक को त्वरित ईमेल शूट करने के लिए संबद्ध प्रोग्राम के लिए पहली बार साइन अप करते हैं।
English: Now I'm not sorry anymore.
Hindi: अब मुझे खेद नहीं
English: Now I'm not the only soul who's
Hindi: अब मैं सिर्फ भूत मैं ही नहीं
English: Now I'm not using any medicines and I'm perfectly healthy now.
Hindi: अब मैं पूर्णरूप से स्वस्थ हूँ और कोई दवाई नहीं खाता हूँ।
English: Now I'm not what I used to be,
Hindi: अब मैं वो न रहा जो मैं था,
English: Now I'm not what I was
Hindi: पर अब मैं वो मैं नहीं जो मैं था
English: Now I'm not who I used to be,
Hindi: अब मैं वो न रहा जो मैं था,
English: Now I'm off for a bath!
Hindi: अब मैं स्नान करने चला गया!
English: Now I'm off to meet you, as well.
Hindi: अब मैं तुझसे मिलने को भी तरतूं
English: Now I'm off to open it!
Hindi: अब मैं खोलूँगा !
English: Now I'm off to read the original post.
Hindi: अब चलता हूँ मूल पोस्ट पढ़ने. .
English: Now I'm off to the books.
Hindi: अब मै किताबों से, बाहर आ गया हूँ.
English: Now I'm off to the cube!
Hindi: जा रहा हू अब मैं मेष मे !
English: Now I'm off to the office!
Hindi: अब मैं चली आयी आफिस!
English: Now I'm off to think about who I would pick.
Hindi: अब मैं किस पे निकालू , सोच रहा था.
English: Now I'm often asking myself.
Hindi: अब मैं अक्सर पूछता हूँ खुद से के सामने
English: Now I'm often lost in thoughts
Hindi: अक्सर मैं ख्यालों में खोया रहा
English: Now I'm old, now I'm young,
Hindi: अभी तो मैं जवान हूंअभी तो मैं जवान हूं
English: Now I'm on my last breath.
Hindi: अब मैं आखिरी सांस गिन रही हूँ ।
English: Now I'm on my own today
Hindi: मैं आज स्वंय पर
English: Now I'm on my way to Heaven,
Hindi: चलता हूँ अभी स्वर्ग,
English: Now I'm on the Phone
Hindi: अब मैं फ़ोन पर
English: Now I'm on the brink;
Hindi: मुझे अब रास आती हैं;
English: Now I'm on the eighth month of pregnancy.
Hindi: अब आप गर्भावस्था के 8 वें महीने में हैं।
English: Now I'm on the next level.
Hindi: मैं अगले स्तर पर हूँ
English: Now I'm on the next step of treatment.
Hindi: मैं अब अपने उपचार की अगली सीढ़ी पर हूँ
English: Now I'm on the phone
Hindi: अब मैं फ़ोन पर
English: Now I'm on the phone,
Hindi: अब मैं फ़ोन पर
English: Now I'm on the road and road is my home
Hindi: आ गया हूँ मैं सड़क पर रास्ता है घर मेरा
English: Now I'm on to the next door . . .
Hindi: अब अगले द्वार चलती हूँ
English: Now I'm on top of you.
Hindi: अब तो मुझे तुम्हारे ऊपर
English: Now I'm on your level.
Hindi: अब तेरे दर पर हूं मैं.
English: Now I'm only afraid
Hindi: अब सिर्फ डरती हूँ मैं
English: Now I'm only half happy.
Hindi: इसलिए अभी मैं सिर्फ़ आधा ही खुश हूं ।
English: Now I'm only thinking of tomorrow.
Hindi: मैं बस अब कल के बारे में सोच रहा था
English: Now I'm opened.
Hindi: अब खुल गया हूँ
English: Now I'm organized!
Hindi: अब मैं व्यवस्थित थी !
English: Now I'm out and thought
Hindi: अब मे सोच से बाहर निकला
English: Now I'm outside your house
Hindi: आज मैं अपने घर के बाहर हूँ
English: Now I'm painted blue
Hindi: अब तो मैं रंग गई
English: Now I'm part of this machine
Hindi: बन जाता हूँ हिस्सा इस मशीन का
English: Now I'm paying all my mistakes
Hindi: अब मैं अपनी सारी अदा
English: Now I'm pissed at myself!
Hindi: अब तो मैं खुद से ही पराया हो गया हूँ!
English: Now I'm playing freerolls
Hindi: अब फ्री फ़ायर खेलूंगा
English: Now I'm playing with humans.
Hindi: आज इंसानों से खेलता हूँ।
English: Now I'm prepared for college.
Hindi: अब मैं कॉलेज के लिए तैयारी कर रहा हूं।
English: Now I'm preparing for bank exam.
Hindi: अब मैं बैंक परीक्षा की तैयारी कर रहा हूं
English: Now I'm preparing for college.
Hindi: अब मैं कॉलेज के लिए तैयारी कर रहा हूं।
English: Now I'm probably dead!
Hindi: शायद अब मैं मुर्दा हो गया हूँ !
English: Now I'm rather pleased with how this is turning out, and I've been itching to release some of my code for public use and scrutiny.
Hindi: अब मैं इस बात से खुश हूं कि यह कैसे निकल रहा है, और मैं सार्वजनिक उपयोग और जांच के लिए अपना कुछ कोड जारी करने के लिए खुजली कर रहा हूं।
English: Now I'm reading 2 books
Hindi: फिलहाल मैं दो पुस्तकें पढ़ रहा हूँ
English: Now I'm ready for College.
Hindi: अब मैं कॉलेज के लिए तैयारी कर रहा हूं।
English: Now I'm ready for class.
Hindi: अभी मैं कक्षा के लिए बेहतर तैयार हूं।
English: Now I'm ready for pool
Hindi: अब मैं वेल्स के लिए तैयार हो जाऊंगा
English: Now I'm ready for sewing.
Hindi: अब मैं नहाधोकर तैयार हूँ।
English: Now I'm ready to be a top wife.
Hindi: अब मैं एक शीर्ष पत्नी बनने के लिए तैयार हूं ।
English: Now I'm ready to see the movie!
Hindi: उपस्थित हुआ ,अब फिल्म देखने की फ़िक्र में हूं !
English: Now I'm ready to sew.
Hindi: अब मैं नहाधोकर तैयार हूँ।
English: Now I'm ready to start building blocks!
Hindi: अब मैं चॉपिंग ब्लॉक के लिए तैयार हूं!
English: Now I'm ready to sweat.
Hindi: अब मैं नहाधोकर तैयार हूँ।
English: Now I'm ready to tackle the day.
Hindi: अब मैं दिन का सामना करने के लिए तैयार हूं।
English: Now I'm ready to talk
Hindi: अब बोलने के लिए तैयार
English: Now I'm ready to watch the movie!
Hindi: उपस्थित हुआ ,अब फिल्म देखने की फ़िक्र में हूं !
English: Now I'm realizing that
Hindi: अब एहसास कर रहा हूँ कि
English: Now I'm really flying
Hindi: सच में उड़ना अब जान रही हूँ मैं
English: Now I'm really gone
Hindi: अब सचमुच मैं गायब था
English: Now I'm really just speaking on dogs.
Hindi: मैं असल में तो कुत्तों के बारे में बात कर रहा हूं न.
English: Now I'm really stuck
Hindi: अब मैं सचमुच पक गया हूँ
English: Now I'm riding in the engine car.
Hindi: अब मोटर गाड़ी में सफर करता हूँ.
English: Now I'm running from the wife
Hindi: अब मैं पत्नी की परिधि से निकलकर
English: Now I'm saying what
Hindi: अब मैं कहूँ भी क्या
English: Now I'm scared for the world.
Hindi: अब मुझे दुनिया से डर
English: Now I'm scared of meeting someone
Hindi: अब तो किसी से मिलने से भी डर लगता है
English: Now I'm scared of my tap
Hindi: अब मुझे अपनी पज़ीराई से डर लगता है
English: Now I'm scared of the water.
Hindi: अबके पानी से डर लगा है मुझे
English: Now I'm scared of water.
Hindi: अबके पानी से डर लगा है मुझे
English: Now I'm scared to even go in those
Hindi: आज उन गलियाँ में भी जाने से डरता हूँ मैं
English: Now I'm scared to sleep,
Hindi: अब सोने से डरता हूँ,
English: Now I'm searching for my new way.
Hindi: अब नए रास्ते के जरिए मैं खुद को खोज रहा हूं.
English: Now I'm seeing much more clearly.
Hindi: अब मुझे नजारा ज्यादा साफ दिख रहा था.
English: Now I'm seeing shards of agates.
Hindi: अब देख रहा हूँ काँच के टुकड़े हैं।
English: Now I'm seeing this error
Hindi: अब मैं इस त्रुटि को देखते हैंः
English: Now I'm seeing you everywhere!
Hindi: देखता तो हूँ मैं तुझे हर जगह !
English: Now I'm serving time in this disillusionment
Hindi: इस दुराशा में समय बहला रहा हूँ मैं
English: Now I'm singin' all my songs
Hindi: अब गीत मेरे सब गाते हैं
English: Now I'm singing a song as in advertising about pills.
Hindi: अब मैं कर रहा हूँ एक गीत गा विज्ञापन के रूप में गोलियों के बारे में.
English: Now I'm singing all my songs
Hindi: अब गीत मेरे सब गाते हैं
English: Now I'm singing like
Hindi: और अब मैं गा रहा हूँ जैसे
English: Now I'm singing my sad songs
Hindi: अब दुख भरे गीतों को गाना मुझे आता है
English: Now I'm sitting on my balcony alone.
Hindi: अब मैं अकेले खाट पर पड़ा रहता हूं.
English: Now I'm sleeping in my coat.
Hindi: अब मैं अपना लण्ड शोर्ट में डाल कर सो गया.
English: Now I'm so happy I got out there.
Hindi: अब मैं खुश होकर वहाँ से बाहर निकल गया।
English: Now I'm so happy I've found you
Hindi: इतना सुखों मैंने तुझमें अब पाया है
English: Now I'm so in search of the truth,
Hindi: अब सच को ढूँढता हूँ मैं,
English: Now I'm so lost in loving you that I can barely separate my soul from yours.
Hindi: अब मैं तुमसे प्यार करने में इतना खो गया हूँ कि मैं अपनी आत्मा को तुमसे अलग कर सकता हूँ।
English: Now I'm so tired of working this out
Hindi: अब तो थक गया हूँ इन कामों से
English: Now I'm sold on GM crops, as are millions of other farmers.
Hindi: अब मैं जीएम फसलों पर बेच रहा हूं, के रूप में अंय किसानों के लाखों रहे है.
English: Now I'm standing at this place,
Hindi: तभी तो इस जगह खड़ी हूँ,
English: Now I'm standing in this crowd of people
Hindi: इस भीड़ में खड़ा हूँ मैं
English: Now I'm standing on this empty road
Hindi: इस अधबनी सड़क पर मैं हूँ
English: Now I'm staring at your picture,
Hindi: अब तेरी तस्वीर में मैं तकदीर ढूंढता हूँ,
English: Now I'm starting to see the light,
Hindi: मुझे अब रौशनी दिखने लगी है,
English: Now I'm starting to understand a little!
Hindi: लेकिन अब थोड़ा थोड़ा समझने लगा हूँ !
English: Now I'm starting to understand.
Hindi: अब मुझे समझ मे आया
English: Now I'm still here, and you?
Hindi: क्या मैं अब भी रहूंगा, और तुम?
English: Now I'm stuck in the past memories
Hindi: मैं हूँ अब यादों के नीड़ में
English: Now I'm stuck in this feeling
Hindi: अब में इस फ़िक्र में परेशाँ हूँ
English: Now I'm superior to you!
Hindi: अब तो मैं तुझसे बड़ा दरिंदा हूँ !
English: Now I'm taking my own life
Hindi: अब मैं अपनी वह ज़िंदगी
English: Now I'm taking my words back!
Hindi: मैं अपने शब्दों को वापस लेता हूँ !
English: Now I'm taking names and
Hindi: अब म नाम तथा
English: Now I'm taking these observations and lessons back home.
Hindi: अब मैं इन टिप्पणियों और सबक ले जा रहा हूं घर वापस.
English: Now I'm tellin' all the world,
Hindi: अब मैं सारी दुनिया से कहूंगा जानम,
English: Now I'm telling you how it can be possible.
Hindi: अब आपको बताते हैं ऐसा कैसे संभव होगा
English: Now I'm telling you, am I too crazy?
Hindi: अब आप ही बताएँ,क्या मैं सही में पागल हूँ?
English: Now I'm the 101!
Hindi: मेरी 101 वीं हो गयी !
English: Now I'm the President!
Hindi: अब म सभापति !
English: Now I'm the chief!
Hindi: अब मैं नेता हूँ !
English: Now I'm the king of the bayou
Hindi: मैं अब हूँ राजा जंगल का
English: Now I'm the leader!
Hindi: अब मैं नेता हूँ !
English: Now I'm the only thing I've got,
Hindi: अब तो मेरा जो कुछ है बस यही है,
English: Now I'm the owner of this house.
Hindi: अब मैं हूँ इस घर की मालकिन
English: Now I'm thinking about to fly in.
Hindi: अब उड़ने की सोच रहा हूँ।
English: Now I'm thinking about ways to
Hindi: मैं अब जाने के तरीकों पर सोचूँ
English: Now I'm thinking differently;
Hindi: और अब मैं अलग तरह से सोचता हूंः
English: Now I'm thinking like you.
Hindi: अब मैं तुम्हारी तरह सोचती हूँ
English: Now I'm thinking what's left?
Hindi: सोचता हूँ की बाकी अब बचा क्या है
English: Now I'm to the right,
Hindi: अब मेरे दाएं-बाए हैं,
English: Now I'm torn on which color.
Hindi: अब मैं किसको रंग पड़ाता
English: Now I'm trying to put his teachings to use... in my small Brooklyn kitchen with its minor ant infestation.
Hindi: अब मैं अपनी शिक्षाओं को अपने छोटे ब्रुकलीन रसोई में अपने मामूली चींटी उपद्रव के साथ उपयोग करने की कोशिश कर रहा हूं।
English: Now I'm trying to remove them.
Hindi: उन्हें अब मिटाने की कोशिश में हूं
English: Now I'm understanding it
Hindi: अब मुझे समझ मे आया
English: Now I'm used to solitude
Hindi: अब मुझे रास आ गया है अकेलापन
English: Now I'm using the internet.
Hindi: अब मैं इंटरनेट का उपयोग करता हूं
English: Now I'm very fortunate that my
Hindi: खुश हूँ बहुत कि अब मेरा
English: Now I'm very happy using it...
Hindi: अब मैं इसका उपयोग करने के लिए खुशी से तैयार हूं ...
English: Now I'm very old with just my memories
Hindi: अब तो बस मेरे पास उनकी यादें पुरानी है
English: Now I'm waiting for a new dawn,
Hindi: अब एक नयी सुबह का इंतज़ार कर रहा हूँ ,
English: Now I'm waiting for his message or call.
Hindi: अब मुझे उसकी कॉल या मैसेज का इंतजार था.
English: Now I'm waiting for instructions
Hindi: मैं निर्देशों के लिए इंतज़ार कर रहा हूँ
English: Now I'm waiting for my husband.
Hindi: अब मैं अपने पति का इन्तज़ार करूँगी।
English: Now I'm waiting for rain!
Hindi: अब बारिश की प्रतीक्षा है!
English: Now I'm waiting for the election.
Hindi: अब मुझे तो चुनाव का इंतजार है
English: Now I'm waiting for them to just grow.
Hindi: मैं बस अब इनके बड़े होने का इंतजार कर रही हूं।
English: Now I'm waiting for
Hindi: अब मैं प्रतीक्षा करता हूंः
English: Now I'm walking this road of life
Hindi: अब मैं जीवन के इस मोड़ पर
English: Now I'm wanting one!
Hindi: अब, मैं एक चाहते हैं!
English: Now I'm wanting some!
Hindi: अब, मैं एक चाहते हैं!
English: Now I'm wanting to sing!
Hindi: मैं पहले से ही गाना चाहता हूं!
English: Now I'm wanting to withdraw my money.
Hindi: अब मैं अपना पैसा निकालना चाहता हूं।
English: Now I'm wondering - what did I get?
Hindi: फिर मैंने पूछा- अब मुझे क्या मिलेगा?
English: Now I'm wondering how difficult it would be
Hindi: अब सोचता हूँ कितना मुश्किल रहा है वो
English: Now I'm wondering if
Hindi: मुझे अब आश्चर्य है कि अगर
English: Now I'm wondering what they really look like...
Hindi: मैं सोचूँ के सचमुच वो कैसे लगते हैं,
English: Now I'm wondering where you're at
Hindi: अब में सोच रहा हूँ कहीं तुम
English: Now I'm working from home on my computer.
Hindi: अब मैं घर पर रहकर ही लैपटॉप से काम करता।
English: Now I'm working in Saudi Arabia
Hindi: मैं सऊदी अरब में काम कर रहा हूँ
English: Now I'm worried again!
Hindi: फिर से चिंतित!
English: Now I'm writing a new outline!
Hindi: अब नया सबक लिख लेती हूं !
English: Now I'm writing to you!
Hindi: अब मैं तुम पर लिख रही हूँ!
English: Now I'm your problem.
Hindi: अब मेरी समस्या आपकी समस्या
English: Now I'm zombie dinner because I couldn't be bothered to carry a key.
Hindi: अब मैं ज़ोंबी डिनर कर रहा हूँ क्योंकि मैं एक चाबी ले जाने के लिए परेशान नहीं हो सकता।
English: Now I'm-a have to shoot somebody.
Hindi: अब मुझे किसी से चुदाई करनी होगी।
English: Now I've Got You In My Sight
Hindi: नज़रों में तुम्हारी मैं अब
English: Now I've also been
Hindi: मैंने भी अब तो
English: Now I've also opened.
Hindi: अब मैं भी खुल गया.
English: Now I've an enormous accountability, I'm a mom first after which I will likely be a spouse.
Hindi: अब मेरे ऊपर बहुत बड़ी जिम्मेदारी है, मैं पहले एक मां हूं और फिर पत्नी बनूंगी।
English: Now I've arrived at a little house
Hindi: अब मैं एक छोटे-से घर
English: Now I've become a one of the girls !
Hindi: मैं अब लड़की से औरत बन चुकी थी !
English: Now I've become a ranger
Hindi: फ़िलहाल अब मैं रन्डी बन चुकी हूँ
English: Now I've become you
Hindi: मैं तेरा बन गया हूँ
English: Now I've been down every road
Hindi: हर राह पर अब बेखौफ मैंने
English: Now I've been infected!
Hindi: मुझे अब टीका लगाया गया है!
English: Now I've been looking at photos of them this morning.
Hindi: मैं आज सुबह तस्वीरें देख रहा था।
English: Now I've been myself, I understand.
Hindi: मै अब समझ गई, अपने आपको
English: Now I've changed, now
Hindi: बदल गई हूँ मैं अब
English: Now I've dealt with death.
Hindi: मैने अब मौत को गले लगा लिया.
English: Now I've done it already twice!
Hindi: मैंने इसे पहले ही दो बार बनाया है!
English: Now I've figured
Hindi: अब मैं मान गया
English: Now I've finally done it, and I have to say that I do not regret buying this decision from you.
Hindi: अब मैंने आखिरकार यह कर लिया है, और मुझे यह कहना है कि मुझे आपसे यह निर्णय लेने का कोई अफसोस नहीं है।
English: Now I've finally got the chance
Hindi: अब मैं अंत में मौका है
English: Now I've finally read it!
Hindi: मैंने इसे अंत तक पढ़ा!
English: Now I've forgotten my own name
Hindi: अब मैं भूली अपना नाम
English: Now I've found a way!
Hindi: अब एक तरीका मुझे समझ में आया!
English: Now I've found all the things that I've wanted
Hindi: पाया है मैंने सबकुछ जो आज तक चाहा
English: Now I've found my happiness
Hindi: मैंने ढूँढ ली अपनी ख़ुशी
English: Now I've found my own
Hindi: अपनी ही खोज में निकला हूँ अब
English: Now I've found my voice
Hindi: आ मिला अब मेरी, आवाज़ से
English: Now I've found the path,
Hindi: अब रस्ता मिल गया,
English: Now I've found who I Am
Hindi: अब मैंने पाया कि मैं कौन हूं
English: Now I've found who I am,
Hindi: अब मैंने पाया कि मैं कौन हूं
English: Now I've found who I am.
Hindi: अब मैंने पाया कि मैं कौन हूं
English: Now I've found your love,
Hindi: अब यार तेरा प्यार मिल गया,
English: Now I've given up on everything behind me.
Hindi: अब मैं सबकुछ पीछे छोड़ आया हूं।
English: Now I've got 30 days.
Hindi: और मेरे पास आज 30 दिन हैं
English: Now I've got a Twitter, too!
Hindi: अब मैं ट्विटर पे भी!
English: Now I've got a big bucket of birdseed!
Hindi: मेरे पास अब कंकड़ का बहुत बड़ा ढेर है!
English: Now I've got a hand to hold
Hindi: अब मुझे हाथ मिलाने का हुनर आता है
English: Now I've got a phone call,
Hindi: मेरे पास अब आई फ़ोन है,
English: Now I've got a very silly question
Hindi: यहाँ मैं एक बेवकूफ सवाल हैः
English: Now I've got another
Hindi: अब मुझे एक और मिली
English: Now I've got another opportunity.
Hindi: अब मुझे एक और मौका मिला है।
English: Now I've got dogs.
Hindi: अब, मुझे कुत्ते मिल गए हैं।
English: Now I've got her attention!
Hindi: अब उसका मेरा ध्यान था!
English: Now I've got my laptop.
Hindi: अब मेरे पास भी अपना लैपटॉप हो गया है.
English: Now I've got my water.
Hindi: अब तो मुझे मेरी मंज़िल पानी हैं।
English: Now I've got no place to come back to
Hindi: अब जगह नहीं मेरे पास जाने को
English: Now I've got so many friends
Hindi: अब तो मेरे बहूत सारे दोस्त है
English: Now I've got the license.
Hindi: लाइसेंस मुझको मिला है अब
English: Now I've got them
Hindi: अब मेरे पास उनसे
English: Now I've got to build!
Hindi: अब मुझे बनानी है. . !
English: Now I've got to burn down
Hindi: अब जलाना होगा
English: Now I've got to calm down.
Hindi: अब मुझे शांत रहना पड़ गया.
English: Now I've got to fight alone
Hindi: अब मुझे अकेले लड़ना है
English: Now I've got to find it.
Hindi: अब मुझे ढूँढना होगा।
English: Now I've got to get my project posted!
Hindi: अब तो मुझे अपना प्लान कैंसल करना ही पड़ेगा!
English: Now I've got to get on with writing!
Hindi: मुझे लिखा जाना बाकी है अभी!
English: Now I've got to kill it, too.
Hindi: मैंने तो मार भी लेना है।
English: Now I've got to lose
Hindi: अभी खोना है मुझे
English: Now I've got to punch someone.
Hindi: अब मुझे किसी से चुदाई करनी होगी।
English: Now I've got to stay
Hindi: अब तो रहना है मुझे
English: Now I've got to understand.
Hindi: अब मुझे समझना पड़ेगा
English: Now I've got to vote.
Hindi: अच्छा, अब मुझे वोट लेना है.