Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """If this is close to the final result, it's a sharp increase for the Greens, it's a historic result for them and it will give them much bigger platform,"" said Fay Farstad, a senior researcher at CICERO, a Norwegian institute for interdisciplinary climate research."
Hindi: """यदि यह अंतिम परिणाम के करीब है, तो यह ग्रीन्स के लिए एक तेज वृद्धि है, यह उनके लिए एक ऐतिहासिक परिणाम है और यह उन्हें बहुत बड़ा मंच प्रदान करेगा,"" अंतःविषय जलवायु के लिए नॉर्वेजियन संस्थान, सिसरो के एक वरिष्ठ शोधकर्ता फे फरस्टेड ने कहा।"
English: """If this is correct, it is very heinous."
Hindi: """अगर यह सही है, तो यह बहुत ही जघन्य है।"
English: """If this is correct, press 1; Otherwise, press 2."
Hindi: यदि है तो 1 प्रेस करे अन्यथा 2 दबाएं।
English: """If this is my last night with you"
Hindi: अगर यह मेरी आखिरी रात तुम्हारे साथ है
English: """If this is not preparation for war, then what?"""
Hindi: """अगर यह युद्ध की तैयारी नहीं है, तो क्या?"
English: """If this is the case, both pharmacological and lifestyle interventions to prevent brain atrophy in people with T2D may need to commence before older age."""
Hindi: """अगर यह मामला है,"" वे जारी रखते हैं, ""टी 2 डी वाले लोगों में मस्तिष्क शोष को रोकने के लिए फार्माकोलॉजिकल और जीवन शैली के हस्तक्षेप दोनों को बुढ़ापे से पहले शुरू करने की आवश्यकता हो सकती है।"
English: """If this is the case,"" they continue, ""both pharmacological and lifestyle interventions to prevent brain atrophy in people with T2D may need to commence before older age."""
Hindi: """अगर यह मामला है,"" वे जारी रखते हैं, ""टी 2 डी वाले लोगों में मस्तिष्क शोष को रोकने के लिए फार्माकोलॉजिकल और जीवन शैली के हस्तक्षेप दोनों को बुढ़ापे से पहले शुरू करने की आवश्यकता हो सकती है।"
English: """If this is the first time you've seen this Stop error screen, restart your computer."""
Hindi: यदि यह पहली बार आप यह रोक त्रुटि स्क्रीन देखा है, आपके कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।
English: """If this is the first time you've seen this Stop error screen,which it wasn't restart your computer."
Hindi: यदि यह पहली बार आप यह रोक त्रुटि स्क्रीन देखा है, आपके कंप्यूटर को पुनरारंभ करें।
English: """If this is the meaningful discovery that I think it is,"" Mackey said, ""I would love for many scientists to jump on board and test these hypotheses."""
Hindi: """यदि यह सार्थक खोज है जो मुझे लगता है कि यह है,"" मैकी कहता है, ""मैं कई वैज्ञानिकों के लिए बोर्ड पर कूदने और इन परिकल्पनाओं का परीक्षण करने के लिए प्यार करता हूं।"
English: """If this is the meaningful discovery that I think it is,"" Mackey says, ""I would love for many scientists to jump on board and test these hypotheses."""
Hindi: """यदि यह सार्थक खोज है जो मुझे लगता है कि यह है,"" मैकी कहता है, ""मैं कई वैज्ञानिकों के लिए बोर्ड पर कूदने और इन परिकल्पनाओं का परीक्षण करने के लिए प्यार करता हूं।"
English: """If this is the world scenario,"
Hindi: """अगर यही दस्तूर है दुनिया का,"
English: """If this is true, the Centre should intervene and get the accused arrested from Nepal,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अगर यह सच है, तो केंद्र सरकार को हस्तक्षेप करना चाहिए और आरोपी को नेपाल से गिरफ्तार करवाना चाहिए।
English: """If this is true, we are"
Hindi: """यदि ऐसा है तो हमें"
English: """If this is true... it's really bad."""
Hindi: """अगर यह सच है, तो अच्छी बात है """
English: """If this is what it looks like... the Taliban hanging somebody from an American Blackhawk... I could vomit."
Hindi: अगर ऐसा दिखता है ... तालिबान ने किसी को अमेरिकी ब्लैकहॉक से फांसी दी है ... मुझे उल्टी हो सकती है।
English: """If this is your"
Hindi: """अगर यह तेरी"
English: """If this kind of technology had been available in Minnesota four years ago, there's a good chance the fatal bridge collapse could have been avoided,"" Kalantari adds."
Hindi: """अगर इस तरह की तकनीक मिनेसोटा में चार साल पहले उपलब्ध हो गई थी, तो एक अच्छा मौका है कि घातक पुल गिरने से बचा जा सकता है,"" कलंतरी कहते हैं।"
English: """If this kind of technology had been available in Minnesota four years ago, there's a good chance the fatal bridge collapse could have been avoided,"" the UMD researcher says."
Hindi: """अगर इस तरह की तकनीक मिनेसोटा में चार साल पहले उपलब्ध हो गई थी, तो एक अच्छा मौका है कि घातक पुल गिरने से बचा जा सकता है,"" कलंतरी कहते हैं।"
English: """If this little girl"
Hindi: """ अगर ये लड़की वो"
English: """If this number is lower than 750 mg, you are not getting the efficacious dose clinically proven to support the benefits that ACV has to offer."""
Hindi: """यदि यह संख्या 750 मिलीग्राम से कम है, तो आपको एसीवी द्वारा प्रदान किए जाने वाले लाभों का समर्थन करने के लिए चिकित्सीय रूप से सिद्ध प्रभावकारी खुराक नहीं मिल रही है।"
English: """If this obnoxious, abominable, undemocratic, unreasonable, unpardonable, unjustifiable, unconstitutional Bill is passed today in this Council of state, it will become a black chapter in the annals of this Upper House."""
Hindi: यदि यह अप्रिय, घृणित, अलोकतांत्रिक, अनुचित, अनुचित, अनुचित, असंवैधानिक विधेयक आज इस राज्य परिषद में पारित हो जाता है, तो यह इस उच्च सदन के इतिहास में एक काला अध्याय बन जाएगा।
English: """If this report is not made public, then it should be answered that why the previous Chief Minister was sleeping for four and a half years...it should be found out that why the Home Minister kept sleeping,"" the Punjab Congress chief asked further."
Hindi: पंजाब कांग्रेस प्रमुख ने कहा, "अगर यह रिपोर्ट सार्वजनिक नहीं की गई तो इसका जवाब दिया जाना चाहिए कि पूर्व मुख्यमंत्री साढ़े चार साल क्यों सो रहे थे... आगे।
English: """If this report is not made public, then it should be answered that why the previous chief minister was sleeping for four and a half years, it should be found out why the home minister kept sleeping,'"" Sidhu stated."
Hindi: पंजाब कांग्रेस प्रमुख ने कहा, "अगर यह रिपोर्ट सार्वजनिक नहीं की गई तो इसका जवाब दिया जाना चाहिए कि पूर्व मुख्यमंत्री साढ़े चार साल क्यों सो रहे थे... आगे।
English: """If this report is not made public, then the answer should be that why the previous chief minister slept for four and a half years ... one should find out why the interior minister continued to sleep,"" the head of the Punjab Congress asked. farther."
Hindi: पंजाब कांग्रेस प्रमुख ने कहा, "अगर यह रिपोर्ट सार्वजनिक नहीं की गई तो इसका जवाब दिया जाना चाहिए कि पूर्व मुख्यमंत्री साढ़े चार साल क्यों सो रहे थे... आगे।
English: """If this right is granted to them, we have no other problems."
Hindi: """अगर उन्हें यह अधिकार दिया जाता है, तो हमें कोई अन्य समस्या नहीं है।"
English: """If this road is closed, then it would cause a lot of trouble to people,"" said Rajiv Singh, a daily commuter."
Hindi: """अगर यह सड़क बंद हो जाती है, तो इससे लोगों को बहुत परेशानी होगी,"" राजीव सिंह ने एक दैनिक कम्यूटर कहा।"
English: """If this situation is left as it is for another five years, there'll be 40,000 missiles to hit Riyadh."""
Hindi: वह कहते हैं, "अगर अभी जैसी स्थिति छोड़ दी गई तो आने वाले पांच साल में 40 हज़ार मिसाइलें रियाद से टकराएंगी.
English: """If this target is met."
Hindi: """यदि यह लक्ष्य सिद्ध हुआ"
English: """If this was 15 years ago, we probably don't get these positions,"" Green said."
Hindi: """अगर यह 15 साल पहले था, तो शायद हमें ये पद नहीं मिलते,"" ग्रीन ने कहा।"
English: """If this was done the proper way, they could have brought it over, shared it with both parties of the committee,"" he said."
Hindi: """अगर यह उचित तरीके से किया गया था, तो वे इसे ऊपर ला सकते थे, इसे समिति के दोनों पक्षों के साथ साझा कर सकते थे,"" उन्होंने कहा।"
English: """If this were a missing person's report, we are the people offering the reward for the information,"" Buch explained."
Hindi: """अगर यह एक लापता व्यक्ति की रिपोर्ट थी, तो हम जानकारी के लिए इनाम की पेशकश करने वाले लोग हैं, "" बुच ने समझाया।"
English: """If this were true, then it is very unconventional."
Hindi: """अगर यह सही है, तो यह बहुत ही जघन्य है।"
English: """If this works, it would be incredible."""
Hindi: """अगर यह काम करता है, अविश्वसनीय।"
English: """If this year gets totally destroyed, I might have to think about 2021 because I can't just walk away from Sky, a company that has done so much good for me."""
Hindi: यदि यह वर्ष पूरी तरह से नष्ट हो जाता है, तो मुझे 2021 के बारे में सोचना पड़ सकता है क्योंकि मैं स्काई से दूर नहीं जा सकता, एक ऐसी कंपनी जिसने मेरे लिए बहुत अच्छा किया है," उसने जोड़ा।
English: """If time is money and you wasted my time, then give me back my money!"""
Hindi: यदि समय पैसा है और आपने मेरा समय बर्बाद कर दिया है, तो मुझे अपना पैसा वापस दो।
English: """If time is not real, then the dividing line between this world and eternity, between suffering and bliss, between good and evil, is also an illusion."
Hindi: 46. यदि समय वास्तविक नहीं है, तो इस दुनिया और अनंत काल के बीच विभाजित रेखा, पीड़ा और कल्याण के बीच, अच्छे और बुरे के बीच, एक साधारण भ्रम भी है
English: """If to people are meant to be together, eventually they'll find their way back"""
Hindi: """यदि दो लोग एक साथ रहने के लिए बने हैं, तो वे अंततः अपना रास्ता खोज लेंगे"""
English: """If to speak about missile defense, our plans announced a few years ago, are still relevant."
Hindi: """अगर हम मिसाइल रक्षा के बारे में बात करते हैं, तो कुछ साल पहले घोषित हमारी योजनाएं प्रासंगिक हैं।"
English: """If trends continue the way they're going, this may not be the emergency it is now,"" immunologist Dr. James E.K. Hildreth said at Tuesday's meeting."
Hindi: """यदि रुझान जारी रहता है जिस तरह से वे जा रहे हैं, तो यह अभी आपातकालीन स्थिति नहीं हो सकती है,"" प्रतिरक्षाविज्ञानी डॉ. जेम्स ई.के. हिल्ड्रेथ मंगलवार की बैठक में कहा।"
English: """If triangular tie ups between North Africa, West Africa and India could be initiated it could be beneficial for all,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर त्रिपक्षीय उत्तर अफ्रीका, पश्चिम अफ्रीका और भारत के बीच संबंधों की शुरुआत होती है तो यह सभी के लिए लाभदायक होगा।
English: """If true, that would be a good thing"" "
Hindi: """अगर यह सच है, तो अच्छी बात है """
English: """If two people are meant to be together , eventually they'll find their way back."""
Hindi: """यदि दो लोग एक साथ रहने के लिए बने हैं, तो वे अंततः अपना रास्ता खोज लेंगे"""
English: """If two people are meant to be together, eventually they will find the way."""
Hindi: """यदि दो लोग एक साथ रहने के लिए बने हैं, तो वे अंततः अपना रास्ता खोज लेंगे"""
English: """If two people are meant to be together, eventually they will find their way back"""
Hindi: """यदि दो लोग एक साथ रहने के लिए बने हैं, तो वे अंततः अपना रास्ता खोज लेंगे"""
English: """If two people are meant to be together, eventually they will find their way back."""
Hindi: """यदि दो लोग एक साथ रहने के लिए बने हैं, तो वे अंततः अपना रास्ता खोज लेंगे"""
English: """If two people are meant to be together, eventually they'll find a way back"""
Hindi: """यदि दो लोग एक साथ रहने के लिए बने हैं, तो वे अंततः अपना रास्ता खोज लेंगे"""
English: """If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back"
Hindi: """यदि दो लोग एक साथ रहने के लिए बने हैं, तो वे अंततः अपना रास्ता खोज लेंगे"""
English: """If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back"""
Hindi: """यदि दो लोग एक साथ रहने के लिए बने हैं, तो वे अंततः अपना रास्ता खोज लेंगे"""
English: """If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back."""
Hindi: """यदि दो लोग एक साथ रहने के लिए बने हैं, तो वे अंततः अपना रास्ता खोज लेंगे"""
English: """If two people are meant to be together, eventually theyll find their way back. """
Hindi: """यदि दो लोग एक साथ रहने के लिए बने हैं, तो वे अंततः अपना रास्ता खोज लेंगे"""
English: """If two people are meant to be together, eventually, they will find their way back."""
Hindi: """यदि दो लोग एक साथ रहने के लिए बने हैं, तो वे अंततः अपना रास्ता खोज लेंगे"""
English: """If two people are meant to be together, they'll eventually find their way back"""
Hindi: """यदि दो लोग एक साथ रहने के लिए बने हैं, तो वे अंततः अपना रास्ता खोज लेंगे"""
English: """If two people are ment to be together, eventually they'll find their way back."""
Hindi: """यदि दो लोग एक साथ रहने के लिए बने हैं, तो वे अंततः अपना रास्ता खोज लेंगे"""
English: """If two people were meant to be together, eventually they'll find their way back."""
Hindi: """यदि दो लोग एक साथ रहने के लिए बने हैं, तो वे अंततः अपना रास्ता खोज लेंगे"""
English: """If two speakers utter exactly the same words but one speaks a little faster and louder and with fewer pauses and greater variation in volume, that speaker will be judged to be more energetic, knowledgeable, and intelligent."
Hindi: """यदि दो वक्ताओं एक ही शब्द को बिल्कुल कहते हैं, लेकिन कोई थोड़ा तेज़ और जोर से बोलता है और कम विराम और मात्रा में अधिक भिन्नता के साथ बोलता है, तो स्पीकर को अधिक ऊर्जावान, जानकार और बुद्धिमान होने का निर्णय लिया जाएगा।"
English: """If two speakers utter exactly the same words, but one speaks a little faster and louder and with fewer pauses and greater variation in volume, that speaker will be judged to be more energetic, knowledgeable, and intelligent,"" Mlodinow said."
Hindi: """यदि दो वक्ताओं एक ही शब्द को बिल्कुल कहते हैं, लेकिन कोई थोड़ा तेज़ और जोर से बोलता है और कम विराम और मात्रा में अधिक भिन्नता के साथ बोलता है, तो स्पीकर को अधिक ऊर्जावान, जानकार और बुद्धिमान होने का निर्णय लिया जाएगा।"
English: """If two speakers utter exactly the same words, but one speaks a little faster and louder and with fewer pauses and greater variation in volume, that speaker will be judged to be more energetic, knowledgeable, and intelligent."
Hindi: """यदि दो वक्ताओं एक ही शब्द को बिल्कुल कहते हैं, लेकिन कोई थोड़ा तेज़ और जोर से बोलता है और कम विराम और मात्रा में अधिक भिन्नता के साथ बोलता है, तो स्पीकर को अधिक ऊर्जावान, जानकार और बुद्धिमान होने का निर्णय लिया जाएगा।"
English: """If two speakers utter exactly the same words, but one speaks a little faster and louder and with fewer pauses and greater variation in volume, that speaker will be judged to be more energetic, knowledgeable, and intelligent."""
Hindi: """यदि दो वक्ताओं एक ही शब्द को बिल्कुल कहते हैं, लेकिन कोई थोड़ा तेज़ और जोर से बोलता है और कम विराम और मात्रा में अधिक भिन्नता के साथ बोलता है, तो स्पीकर को अधिक ऊर्जावान, जानकार और बुद्धिमान होने का निर्णय लिया जाएगा।"
English: """If u disagree with me I'm leaving this relationship"""
Hindi: """अगर मैं यह रिश्ता नामंजूर कर दूँ तो"""
English: """If u have a dream, don't just sit there."
Hindi: 16."अगर आपका कोई सपना है, तो वहां मत बैठिए।
English: """If u have a dream,don't just sit there."
Hindi: 16."अगर आपका कोई सपना है, तो वहां मत बैठिए।
English: """If u have any problem, call me on this number."
Hindi: """यदि कोई समस्या हो तो वहीं से फोन करे."
English: """If u love something set it free, but don't be surprised if it comes back with herpes."""
Hindi: """अगर आप किसी चीज़ से प्यार करते हैं, तो उसे मुफ्त में सेट करें, लेकिन हरपीज़ के साथ वापस आने पर आश्चर्य नहीं होगा।"
English: """If voted to power in 2019, the Congress is committed to a 'minimum income guarantee' for every poor person, to help eradicate poverty and hunger."
Hindi: अगर 2019 में हम वोट पाकर सत्ता में आए, तो कांग्रेस गरीबी और भूख को मिटाने के लिए हर गरीब व्यक्ति के लिए न्यूनतम आय की गारंटी देने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: """If we accept the logic that there are always winners and losers, that logic is a threat to the euro,"" he stressed."
Hindi: """लेकिन अगर हम इस तर्क को स्वीकार करते हैं कि हमेशा विजेता और हारने वाले होते हैं, तो यह तर्क यूरो के लिए खतरा है,"" उन्होंने कहा।"
English: """If we act quickly and decisively I'm hopeful we can get this under control in the coming weeks."""
Hindi: """अगर हम जल्दी और निर्णायक रूप से कार्य करते हैं, तो हम इसके सामने आते हैं, मुझे उम्मीद है कि हम आने वाले हफ्तों में इसे हल कर सकते हैं।"
English: """If we act quickly and decisively, we get in front of this, I'm hopeful that we can get this resolved in the coming weeks."""
Hindi: """अगर हम जल्दी और निर्णायक रूप से कार्य करते हैं, तो हम इसके सामने आते हैं, मुझे उम्मीद है कि हम आने वाले हफ्तों में इसे हल कर सकते हैं।"
English: """If we act quickly and decisively, we will be here for this, I hope we can fix this in the coming weeks."""
Hindi: """अगर हम जल्दी और निर्णायक रूप से कार्य करते हैं, तो हम इसके सामने आते हैं, मुझे उम्मीद है कि हम आने वाले हफ्तों में इसे हल कर सकते हैं।"
English: """If we actually want to change the world,"
Hindi: """अगर हम दुनिया को बदलना चाहते हैं,"
English: """If we all only pull in one direction, namely reducing budget deficits, the adjustments in Europe will be even harder,"" he said."
Hindi: """अगर हम सभी एक ही दिशा में खींच, अर्थात् बजट घाटे को कम करने, समायोजन यूरोप में भी कठिन हो जाएगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """If we are all getting more people excited about movies generally it's a net win for everybody."""
Hindi: """अगर हम सभी लोगों को फिल्मों के बारे में उत्साहित कर रहे हैं तो आम तौर पर यह सभी के लिए एक शुद्ध जीत है।"
English: """If we are at an average level of over 7,000 cases per day at the end of October, we will have to consider taking some more restrictive steps,"" local agency PAP quoted Niedzielski."
Hindi: """अगर, अक्टूबर के अंत में, हम प्रति दिन 7,000 से अधिक मामलों के औसत स्तर पर हैं, तो हमें कुछ और प्रतिबंधात्मक कदम उठाने पर विचार करना होगा,"" एडम नीडज़िएल्स्की को राज्य द्वारा संचालित समाचार एजेंसी पीएपी के हवाले से कहा गया था।"
English: """If we are attacked, we will respond."
Hindi: """अगर हमपर हमला हुआ तो हम भी उसका जवाब देंगे."
English: """If we are brutally honest to ourselves, I think the moment got to us a little bit."
Hindi: """अगर हम खुद के प्रति पूरी तरह से ईमानदार हैं, तो मुझे लगता है कि यह क्षण हमारे लिए थोड़ा सा है।"
English: """If we are going to be kind, let it be out of simple generosity, not because we fear guilt or retribution."
Hindi: """ आई एफ हम दयालु होने जा रहे हैं, यह सरल उदारता से बाहर हो, नहीं, क्योंकि हम अपराध या प्रतिशोध से डरते हैं।"
English: """If we are going to build a safe community we have to respond quickly."
Hindi: """अगर हम एक सुरक्षित समुदाय बनाने जा रहे हैं, तो हमें तुरंत जवाब देना होगा।"
English: """If we are going to build a safe community, we need to respond quickly."
Hindi: """अगर हम एक सुरक्षित समुदाय बनाने जा रहे हैं, तो हमें तुरंत जवाब देना होगा।"
English: """If we are going to disengage and not to engage with them, I think again we are committing the same mistake that we did in 1989 ... when we abandoned Afghanistan, the Afghan people,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, " यदि हम उनके साथ संवाद एवं सहयोग नहीं करने जा रहे हैं, तो मैं समझता हूं कि हम वही गलती दोहराने जा रहे हैं जो हमने 1989 में किया.....जब हमने अफगानिस्तान, अफगानों को यूं ही छोड़ दिया, उस कदम का एक परिणाम 911 है, इसिलए मैं समझता हूं कि हमें उससे सबक लेना चाहिए।
English: """If we are going to disengage and not to engage with them, I think again we are committing the same mistake that we did in 1989 ... when we abandoned Afghanistan, the Afghan people,"" ."
Hindi: उन्होंने कहा, " यदि हम उनके साथ संवाद एवं सहयोग नहीं करने जा रहे हैं, तो मैं समझता हूं कि हम वही गलती दोहराने जा रहे हैं जो हमने 1989 में किया.....जब हमने अफगानिस्तान, अफगानों को यूं ही छोड़ दिया, उस कदम का एक परिणाम 911 है, इसिलए मैं समझता हूं कि हमें उससे सबक लेना चाहिए।
English: """If we are going to disengage and not to engage with them, I think again we are committing the same mistake that we did in 1989... when we abandoned Afghanistan, the Afghan people,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, " यदि हम उनके साथ संवाद एवं सहयोग नहीं करने जा रहे हैं, तो मैं समझता हूं कि हम वही गलती दोहराने जा रहे हैं जो हमने 1989 में किया.....जब हमने अफगानिस्तान, अफगानों को यूं ही छोड़ दिया, उस कदम का एक परिणाम 911 है, इसिलए मैं समझता हूं कि हमें उससे सबक लेना चाहिए।
English: """If we are going to make our country more resilient to natural disasters wherever they are we have to start preparing now,"" Louisiana Republican Senator Bill Cassidy said on CNBC."
Hindi: """अगर हम अपने देश को प्राकृतिक आपदाओं के प्रति अधिक लचीला बनाने जा रहे हैं, चाहे वे कुछ भी हों, हमें अभी से तैयारी शुरू करनी होगी,"" सेन बिल कैसिडी, आर-ला ने कहा।"
English: """If we are going to make our country more resilient to natural disasters wherever they are we have to start preparing now,"" Sen. Bill Cassidy R-La. said."
Hindi: """अगर हम अपने देश को प्राकृतिक आपदाओं के प्रति अधिक लचीला बनाने जा रहे हैं, चाहे वे कुछ भी हों, हमें अभी से तैयारी शुरू करनी होगी,"" सेन बिल कैसिडी, आर-ला ने कहा।"
English: """If we are going to succeed in this qualifier which are games to play outside FIFA window, we need to sit down with other stakeholders in domestic competitions read ISL, how much time the national team players will get for preparation,"" he said."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "अगर हम इस क्वालीफायर में सफल होने जा रहे हैं, जो कि फीफा विंडो के बाहर खेलने के लिए खेल हैं, तो हमें घरेलू प्रतियोगिताओं में अन्य हितधारकों के साथ बैठने की जरूरत है पढ़ें आईएसएल, राष्ट्रीय टीम के खिलाड़ियों को तैयारी के लिए कितना समय मिलेगा।
English: """If we are going to succeed in this qualifier which are games to play outside FIFA window, we need to sit down with other stakeholders in domestic competitions read ISL, how much time the national team players will get for preparation."""
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "अगर हम इस क्वालीफायर में सफल होने जा रहे हैं, जो कि फीफा विंडो के बाहर खेलने के लिए खेल हैं, तो हमें घरेलू प्रतियोगिताओं में अन्य हितधारकों के साथ बैठने की जरूरत है पढ़ें आईएसएल, राष्ट्रीय टीम के खिलाड़ियों को तैयारी के लिए कितना समय मिलेगा।
English: """If we are going to succeed in this qualifiers, which are games to play outside FIFA window, we need to sit down with other stakeholders in domestic competitions read ISL, how much time the national team players will get for preparation,"" he added."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "अगर हम इस क्वालीफायर में सफल होने जा रहे हैं, जो कि फीफा विंडो के बाहर खेलने के लिए खेल हैं, तो हमें घरेलू प्रतियोगिताओं में अन्य हितधारकों के साथ बैठने की जरूरत है पढ़ें आईएसएल, राष्ट्रीय टीम के खिलाड़ियों को तैयारी के लिए कितना समय मिलेगा।
English: """If we are in the midst of a transformation period, fortunately, we also have a modern and futuristic new National Education Policy."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हम परिवर्तन की अवधि के बीच में हैं, सौभाग्य से, हमारे पास आधुनिक और भविष्य की नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति भी है।
English: """If we are in the midst of a transformation period, fortunately, we also have modern and futuristic new National Education Policy,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हम परिवर्तन की अवधि के बीच में हैं, सौभाग्य से, हमारे पास आधुनिक और भविष्य की नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति भी है।
English: """If we are in the midst of a transformation period, fortunately, we also have modern and futuristic new National Education Policy."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हम परिवर्तन की अवधि के बीच में हैं, सौभाग्य से, हमारे पास आधुनिक और भविष्य की नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति भी है।
English: """If we are in the next three to five years, we are very optimistic about the vertical fields of fashion, beauty and lifestyle,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर हम अगले तीन से पांच साल लेते हैं, तो हम फैशन, सुंदरता और जीवन शैली के क्षेत्र में बहुत आशावादी हैं।
English: """If we are negligrating Afghanistan, then, according to the UN, half of the population of Afghanistan is already in a vulnerable position, and by next year almost 90 of the country's population will be beyond the poverty line."
Hindi: यदि हम अभी अफ़ग़ानिस्तान की उपेक्षा करते हैं, तो संयुक्त राष्ट्र के अनुसार अफ़ग़ानिस्तान में अगले साल तक लगभग 90 लोग ग़रीबी रेखा से नीचे आ जाएंगे।
English: """If we are not careful, we run the risk of having a new movement of yellow vests"" which could arise ""everywhere in Europe,"" he declared."
Hindi: """अगर हम सतर्क नहीं हैं, तो हम एक नया येलो वेस्ट आंदोलन होने का जोखिम उठाते हैं"" जो ""यूरोप में हर जगह"" फसल कर सकता है।"
English: """If we are not cautious, we run the risk of having a new Yellow Vest movement"" that could crop up ""everywhere in Europe,"" he said."
Hindi: """अगर हम सतर्क नहीं हैं, तो हम एक नया येलो वेस्ट आंदोलन होने का जोखिम उठाते हैं"" जो ""यूरोप में हर जगह"" फसल कर सकता है।"
English: """If we are not sincere in the curfew for 21 days then the country will fall back 21 years."
Hindi: यदि हम 21 दिनों के लिए कर्फ्यू में ईमानदार नहीं हैं, तो देश 21 साल पीछे हो जाएगा।
English: """If we are offered a deal,"
Hindi: """कर लेते एक सौदा हम तुमसे अगर,"
English: """If we are saved, how do you get to us?"""
Hindi: """गर हम दुर हो गए तो कैसे जी पाओगे"""
English: """If we are successful, this technology could have a very significant impact on trying to reduce carbon emissions from the combustion of coal."""
Hindi: """अगर हम सफल रहे हैं, इस तकनीक कोयले के दहन से कार्बन उत्सर्जन को कम करने की कोशिश कर रहा पर एक बहुत ही महत्वपूर्ण प्रभाव हो सकता है."