Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Stephen Thomas Erlewine of Allmusic described the album as "musically white-hot, dense, and dramatic" and said that "his flow is so good, his wordplay so sharp, it seems churlish to wish that he addressed something other than his long-standing obsessions and demons".
Hindi: आलम्यूज़िक के स्टीफन थॉमस अर्लवाइन ने इसे "संगीत के हिसाब से हॉट, सघन और नाटकीय" एल्बम के रूप में वर्णित किया और कहा कि "उसका प्रवाह इतना बढ़िया है, उसकी शब्दों के साथ खेलने की गति इतनी तेज़ है कि यह कल्पना करना बेईमानी लगता है कि उसने अपने लम्बे समय से दिमाग में घर बनाए हुए विचारों तथा दुष्टों के अतिरिक्त किसी और को संबोधित किया है".
English: Stepping up pressure on Pakistan, the US has asked Islamabad to take "sustained and irreversible" actions against terrorist groups operating from its territory to prevent future attacks and promote regional stability.
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान पर दबाव बढ़ाते हुए कहा कि इस्लामाबाद भविष्य में हमलों को रोकने और क्षेत्रीय स्थिरता को बढ़ावा देने के लिए पाकिस्तान में मौजूद आतंकवादी समूहों के खिलाफ स्थायी एवं लगातार कार्रवाई करे।
English: Steps will be taken soon in this direction," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जल्द ही इस दिशा में ठोस कदम उठाये जाएंगे।
English: Steps would be taken to send back Rohingyas and those who "illegally entered" from Bangladesh, it said.
Hindi: इसमें यह भी कहा गया है कि बांग्लादेश से अवैध रूप से प्रवेश करने वाले लोगों तथा रोहिंग्या समुदाय के लोगों को वापस भेजा जायेगा।
English: Stereogum called her voice "a full-bodied New Yawk nasal bleat, the sort of thing that you've heard if someone has ever told you that you stupid for taking too long at swiping your MetroCard."
Hindi: """ स्टेरियोगम ने उनकी आवाज़ को ""एक पूर्ण-नवोदित नवयुवक नासिक दोष कहा, जिस तरह की बात आपने सुनी है यदि किसी ने कभी आपसे कहा है कि आप अपने मेट्रोकार्ड को स्वाइप करने में बहुत अधिक समय लेने के लिए बेवकूफ हैं।"
English: Stereolithography or "SLA" printing is an early and widely used 3D printing technology.
Hindi: स्टीरियोलिथोग्राफी या " एसएलए " छपाई एक प्रारंभिक और व्यापक रूप से इस्तेमाल 3 डी प्रिंटिंग तकनीक है।
English: Stereotypical views of "the West" have been labeled Occidentalism, paralleling Orientalismthe term for the 19th-century stereotyped views of "the East".
Hindi: """पश्चिम"" के हाल के रूढ़िबद्ध पश्चिमी दृष्टिकोणों को ऑक्सीडेंटलिज्म पश्चिमीवाद का नाम दिया गया है, जो कि 19वीं सदी में ""पूर्व"" के रूढ़िबद्ध दृष्टिकोणों के लिए इस्तेमाल किया जाने वाले शब्द ओरिएंटलिज्म पूर्वी संस्कृतिवाद के सामानांतर है।"
English: Sterns warns that the combination of the super-soldier formula and Banner's blood may cause him to become an "abomination", but Blonsky insists.
Hindi: हालांकि, स्टर्न चेताता है कि सुपर सैनिक फार्मूला और बैनर के खून का संयोजन उसे "अबोमिनेशन" बना सकता है, लेकिन ब्लॉन्स्की इंजेक्शन ले लेता है।
English: Steve Harmison took three wickets, but conceded 58 runs after bowling an opening spell described by The Times as "a curate's egg".
Hindi: स्टीव हर्मिसन ने तीन विकेट लिए, लेकिन द टाइम्स द्वारा वर्णित शुरुआती स्पैल को गेंदबाजी करने के बाद 58 रन दिए।
English: Steve Harmison was the first to boycott the tour for "political and sporting reasons", and all-rounder Andrew Flintoff was reported to be considering taking a moral stand himself.
Hindi: स्टीव हार्मिसन ने पहले "राजनीतिक और खेल कारणों" के लिए इस दौरे का बहिष्कार किया था, और ऑल-राउंडर एंड्रयू फ्लिंटॉफ को खुद नैतिक रुख अपनाने पर विचार किया गया था।
English: Steve Mahery, broadcasting minister, said, "The restructuring of TVNZ is an operational issue, and I expect they'll meet their charter requirements."
Hindi: प्रसारण मंत्री स्टीव महेरी ने कहा, "टीवीएनजे़ड का पुनर्गठन परिचालन का एक मुद्दा है और मुझे उम्मीद है कि वे अपने चार्टर आवश्यकताओं को पूरा करेंगे।"
English: Steve Penny from USA Gymnastics told reporters "Our guys know that they're better than fifth place, and they're going to try to show that off through the rest of the competition."
Hindi: यूएसए जिम्नास्टिक्स के स्टीव पेनी ने संवाददाताओं से कहा, "हमारे लड़के जानते हैं कि वे पाँचवें स्थान से बेहतर हैं और वे शेष प्रतिस्पर्धा के दौरान इसे साबित कर दिखाएंगे।"
English: Steve Smith and Cameron Bancroft's recent statements on the ball-tampering scandal have added to the constant reminder that the Australians "cheated", former cricketer Dean Jones said lambasting the two players' "attempts to garner sympathy".
Hindi: पूर्व क्रिकेटर डीन जोन्स ने स्टीव स्मिथ और कैमरन बेनक्रॉफ्ट के गेंद से छेड़छाड़ के मामले में हाल में दिए बयानों को सहानुभूति बटोरने का प्रयास करार देते हुए कड़ी आलोचना की है और कहा कि इससे हमेशा याद दिलाया जाता रहेगा कि आस्ट्रेलियाई धोखेबाज हैं।
English: Steve Smith and David Warner have nothing to prove but the duo will need to have "thick skin" to counter sledging and hostile crowd in the World Cup, said former Australia pacer Brett Lee.
Hindi: आस्ट्रेलिया के पूर्व तेज गेंदबाज ब्रेट ली ने कहा कि स्टीव स्मिथ और डेविड वार्नर को कुछ साबित नहीं करना है लेकिन विश्व कप में छींटाकशी और विरोधी दर्शकों का सामना करने के लिये उन्हें सहनशीलता से काम लेना होगा।
English: Steve Smith reckons that keeping home captain Virat Kohli "quiet" would be key for Australia in the upcoming ODI series against India and promised that the contest will be played in "good spirit".
Hindi: स्टीव स्मिथ का मानना है कि भारत के खिलाफ आगामी वनडे सीरीज में घरेलू कप्तान विराट कोहली को शांत रखना आस्ट्रेलिया के लिए सफलता का सूत्र होगा और उन्होंने वादा किया कि मैच खेल भावना से खेले जायेंगे।
English: Steve Smith, his Team  ALL the management will have to accept that whatever happens in their careers they will all be known for trying to CHEAT the game," former England captain Michael Vaughan tweeted.
Hindi: ' माइकल वॉ ने लिखा कि स्टीव स्मिथ, उनकी टीम और पूरे मैनेजमेंट को यह स्वीकार करना होगा कि पूरे करियर में वे खेल में बेईमानी की कोशिश के लिए जाने जाएंगे।
English: Steve Waugh said that his former Australia teammate Shane Warne's comments on him are "a reflection of himself."
Hindi: आस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान स्टीव व़ॉ ने कहा है कि उनके पूर्व साथी शेन वार्न ने उन पर जो टिप्पणी की है वह उनकी छवि को दर्शाती है।
English: Steve Winwood had so much credibility, and when he started playing one, I thought, oh, if he can do it, I can do it".
Hindi: स्टीव विनवुड में काफी विश्वसनीयता थी और जब उन्होंने एक बजाना शुरू किया, मैंने सोचा, ओह, अगर वह ऐसा कर सकते हैं, तो मैं भी ऐसा कर सकता हूं.
English: Steve was among the greatest of American innovators -- brave enough to think differently, bold enough to believe he could change the world, and talented enough to do it."
Hindi: स्टीव सबसे महान आविष्कारकों में से एक थे- कुछ अलग करने की हिम्मत थी, वे इतने दिलेर थे कि दुनिया को बदलने की सोच रखते थे, और इस सोच को हक़ीकत में बदलने के लिए हुनर भी था उनके पास.
English: Steven Novella noted "It is unfortunate that elite athletics, including the Olympics, is such a hot bed for pseudoscience."
Hindi: स्टीवन नोवेल्ला ने कहा "यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि ओलंपिक सहित कुलीन एथलेटिक्स, छद्म विज्ञान के लिए इतना गर्म बिस्तर है।
English: Steven Tyler's daughter Liv Tyler was also featured in the "Crazy" video.
Hindi: स्टीवन टायलर की बेटी लिव टायलर को भी "क्रेज़ी" वीडियो में दिखाया गया था।
English: Steven Zaloga wrote, "Whilst Western accounts of the September campaign have stressed the shock value of the panzer and Stuka attacks, they have tended to underestimate the punishing effect of German artillery on Polish units.
Hindi: स्टीवन ज़लोगा कहते हैं "जहाँ सितम्बर के अभियान में पश्चिमी खातों ने पैंजर और स्तुका हमलों के आघात पहुँचाने की क्षमता को बढ़ाया है, उन्होंने पोलिश यूनिटों पर जर्मन तोपों के दंडित करने के प्रभाव को कम करके आंकने की कोशिश की है।
English: Stevens said, "I thought, music for God?
Hindi: स्टीवंस ने कहा, "मैंने सोचा, ईश्वरीय संगीत?
English: Stevenson deliberately leaves the exact date of the novel obscure, Hawkins writing that he takes up his pen "in the year of grace 17."
Hindi: """ जानबूझकर उपन्यास के सटीक तारीख को स्टीवेन्सन अस्पष्ट छोड़ देते हैं, हॉकिन्स लिखते है कि ""17-- के किसी एक वर्ष में"" वह अपनी कलम उठाता है।"
English: Stickers of new MRP should be pasted so that consumers are aware of the change in rates after GST," he said.
Hindi: नये एमआरपी का स्टिकर लगाया जाना चाहिए ताकि ग्राहक जीएसटी के बाद दरों में आये बदलाव को लेकर अवगत हों.
English: Still by setting up a separate SIT, Pawar wants to implicate Hindutvawadis in the Koregaon Bhima violence incident," Fadnavis said.
Hindi: एक अलग एसआईटी की स्थापना के बावजूद पवार कोरेगांव-भीमा हिंसा घटना में हिंदुत्ववादियों को फंसाना चाहते हैं।
English: Still not being 30 yet, I've still got a lot of cricket left," ICC quoted Pattinson as saying.
Hindi: तेज गेंदबाज ने कहा, "मैं अभी 30 का भी नहीं हुआ हूं, मेरे अंदर अभी और क्रिकेट बाकी है।
English: Still under the shelter of Modi-Shah?"
Hindi: फिर भी मोदी-शाह की शरण में?
English: Still we are not at the stage to form the government, but talks are going on," said senior Congress leader Ghulam Nabi Azad.
Hindi: हालांकि इस बारे में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने कहा कि बातचीत चल रही है, लेकिन अभी यह सरकार बनाने के स्तर तक नहीं पहुंची है।
English: Still we are working together, practicing together, travelling together, bonding really well."
Hindi: फिर भी हम एक साथ काम कर रहे हैं, एक साथ अभ्यास कर रहे हैं, एक साथ यात्रा कर रहे हैं, वास्तव में अच्छी तरह से संबंध बना रहे हैं।
English: Still, "For something of this size to come this close is unusual," said Don Yeomans, the head of NASA's Near Earth Object Program.
Hindi: फिर भी," इस आकार की किसि भी चीज का इतना नजदीक आना असामान्य है," नासा के नियर अर्थ ऑब्जेक्ट प्रकल्प के प्रमुख डॉन येओमन्स ने कहा।
English: Still, if they've got jurisdiction then they should prove it," he said.
Hindi: फिर भी अगर उन्हें अधिकार क्षेत्र मिला है तो उन्हें यह साबित करना चाहिए.
English: Still, internet and mobile phone service remain blocked in some districts."
Hindi: घाटी के कुछ इलाकों में अभी भी प्री-पेड मोबाइल और इंटरनेट सेवाएं अभी तक निलंबित हैं।
English: Still, the album's singles "Wild Child" and the soothing ballad "You and I" both enjoyed moderate success.
Hindi: फिर भी एलगम में एकल गाने "वाइल्ड चाइल्ड" और मोहक गाथा "यू एंड आई", दोनों को थोड़ी सफलता मिली.
English: Still, the ruling party believes young voters see their future and the countrys future," in Modis government, said Harsh Sanghavi, vice president of the youth wing of the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: फिर भी सत्ताधारी दल बीजेपी को लगता है कि युवा मतदाता अपना और देश का भविष्य मोदी सरकार में ही देखते हैं। भारतीय जनता पार्टी के युवा मोर्चा के उपाध्यक्ष हर्ष सांघवी कहते हैं, 'वह मोदी युवाओं की उम्मीद हैं।'
English: Still, these statements made in public, go against BJP's ideology and dignity and are being taken seriously by the party which has decided to send the three statements to the disciplinary committee," the tweet read.
Hindi: फिर भी सार्वजनिक जीवन और बीजेपी की गरिमा और विचारधारा के विपरीत इन बयानों को पार्टी ने गंभीरता से लेकर तीनों बयानों को अनुशासन समिति को भेजने का निर्णय किया है।
English: Still, you want a son...not a daughter?"
Hindi: फिर भी आप को पुत्र ही चाहिए पुत्री नहीं?
English: Stock exchanges often function as "continuous auction" markets with buyers and sellers consummating transactions at a central location such as the floor of the exchange.
Hindi: शेयर बाजारों अक्सर "निरंतर नीलामी" बाजार के रूप में कार्य करते है, जहां खरीदारों और विक्रेताओं लेनदेन के लिए एक केंद्रीय स्थान जैसे की आदान-प्रदान की मंजिल के रूप,पर मिलते है।
English: Stock exchanges often function as "continuous auction" markets with buyers and sellers consummating transactions via open outcry at a central location such as the floor of the exchange or by using an electronic trading platform.
Hindi: शेयर बाजारों अक्सर "निरंतर नीलामी" बाजार के रूप में कार्य करते है, जहां खरीदारों और विक्रेताओं लेनदेन के लिए एक केंद्रीय स्थान पर मिलते हैं।
English: Stokes also wrote that Kohli's explanation about short boundaries sounded a "bit weird" to him.
Hindi: स्टोक्स ने यह भी लिखा कि छोटी बाउंड्री के बारे में कोहली का स्पष्टीकरण उनके लिए थोड़ा अजीब लग रहा था।
English: Stokes mimicked the "high-pitched" voices of William O'Connor and Kai Barry, two "quite effeminate" regulars at Mbargo nightclub in Bristol, southwest England, said doorman Andrew Cunningham.
Hindi: दरबान एंड्रयू कनिंगहम ने कहा कि स्टोक्स ने तेज आवाज में महिलाओं जैसा व्यवहार करने वाले विलियम ओ कोनोर और काई बैरी का मजाक उड़ाया जो ब्रिस्टल के मबार्गो नाइटक्लब में नियमित तौर पर आते रहते थे।
English: Stokes was found to have breached Article 2.1.4 of the ICC Code of Conduct for Players and Player Support Personnel, which relates to 'using language or a gesture that is obscene, offensive or insulting during an International Match'," the ICC said.
Hindi: आईसीसी ने कहा, स्टोक्स को खिलाड़ियों और खिलाड़ियों के सहायक अधिकारियों की आईसीसी आचार संहिता की धारा 2.1.4 के उल्लघंन का दोषी पाया गया जो अभद्र भाषा के इस्तेमाल और अभद्र हाव भाव से संबंधित है.
English: Stone Temple Pilots and Velvet Revolver have both covered "Roadhouse Blues" by the Doors.
Hindi: स्टोन टेम्पल पायलट्स और वेलवेट रिवॉल्वर दोनों ही द डोर्स द्वारा "रोडहाउस ब्ल्यूज" के अंतर्गत किये गये।
English: Stone told an interviewer, "We are in a time of odd repression and if a popcorn movie allows us to create a platform for discussion, wouldn't that be great?".
Hindi: स्टोन ने एक साक्षात्कारकर्ता को बताया, "हमलोग एक विषम दबाव के युग में हैं और यदि कोई पॉपकॉर्न मूवी हमें विचार-विमर्श के लिए एक मंच का निर्माण करने की अनुमति प्रदान करता है, तो क्या यह उत्तम नहीं होगा?
English: Stone will pull back and play a two-note line and Ed will do a power chord thing, and I fit into all that."
Hindi: स्टोन एक दो-नोट की पंक्ति बजायेंगे और एड एक पॉवर-कॉर्ड को करेंगे और मैं इन सबमे फिट होने की कोशिश करूँगा.
English: Stop anything but never stop writing".
Hindi: कुछ भी बंद कीजिए लेकिन लिखना मत छोड़िए.
English: Stop sign and Yield sign are as European, except the word "Stop" is changed for "Pare" and the Yield sign has no letters, it is a red triangle with white centre.
Hindi: स्टॉप साइन और यील्ड साइन यूरोपीय संकेतों की तरह होते हैं जहाँ "स्टॉप" शब्द की जगह "पेयर" का प्रयोग होता है और यील्ड साइन में कोई अक्षर नहीं होता है, यह सफ़ेद केंद्र के साथ एक लाल त्रिकोण होता है।
English: Stopping his car, Tendulkar tells the woman "wear helmet at the back also.
Hindi: तेंदुलकर ने अपनी कार रोककर इस महिला से कहा, पीछे बैठकर भी हेलमेट पहनो.
English: Stories of Muhammad's life, his intercession and of his miracles particularly "Splitting of the moon" have permeated popular Muslim thought and poetry.
Hindi: मुहम्मद के जीवन की कहानियां, उनके मध्यस्थता और उनके चमत्कार विशेष रूप से " चंद्रमा का विभाजन " ने लोकप्रिय मुस्लिम विचार और कविता में प्रवेश किया है।
English: Storm Thorgerson reflected on Barrett's presence "Two or three people cried.
Hindi: स्टोर्म थोर्गेरसन बाद में, बैरेट की मौजूदगी पर प्रकाश डालते हैं "दो या तीन लोग रोए.
English: Storm has a dynamic exterior theme with vibrant colours, specially designed wide terrain tyres, 125 cc engine and customisation through accessories that makes it unique."
Hindi: स्टॉर्म में जीवंत रंगों वाला शक्तिशाली एक्सटीरियर थीम, विशेष रूप से तैयार किये गये व्यारपक इलाकों के लिए उपयुक्त टायर, 125 सीसी इंजन है और इसे सहायक उपकरणों के जरिये अनुकूलित बनाया गया है, जो इसे अद्वितीय लुक देता है।
English: Storming the BCCI office and creating a situation where talks cannot happen is not right," Shukla said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'बीसीसीआई कार्यालय में घुसना और ऐसे हालात पैदा करना कि बातचीत नहीं हो सके, गलत है।
English: Strategic Partnership The leaders welcomed the signing of the "Agreement between the Government of the Republic of India and the Government of the Republic of France regarding the Exchange and Reciprocal Protection of Classified or Protected Information between India and France, reflecting the high level of strategic trust between the two countries.
Hindi: सामरिक भागीदारी नेताओं ने भारत और फ्रांस के बीच वर्गीकृत या संरक्षित सूचना के विनिमय और पारस्परिक संरक्षण के संबंध में भारत गणराज्य सरकार और फ्रांस गणराज्य सरकार के बीच समझौते पर हस्ताक्षर करने का स्वागत किया, जो दोनों देशों के बीच कि उच्च स्तर के सामरिक विश्वास को प्रतिबिंबित करता है।
English: Strategic affairs expert Dr Laxman Behera said by visiting Ladakh, Modi sent a very clear message to China that India is "resolute and firm" in defending its borders and that it is ready to escalate the cost on China for its "misadventurism".
Hindi: रणीनीतिक मामलों के विशेषज्ञ डॉ लक्ष्मण बहेरा ने कहा कि मोदी ने लद्दाख का दौरा करके चीन को बहुत स्पष्ट संदेश दिया है कि भारत अपनी सीमाओं की रक्षा के लिए दृढ़संकल्पित है और इसके लिए भी तैयार है कि चीन को उसके दुस्साहस की बड़ी कीमत अदा करनी पड़े।
English: Strategic communication between our two countries has also increased," PM Modi said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि दोनों देशों के बीच आपसी रिश्ते और मजबूत हुए हैं।
English: Strategic silence is sensible in critical moments but equally speaking up is imperative for collective future, Khurshid said in what he termed as his letter to his colleagues in the Congress and "people who are listening".
Hindi:  कॉन्ग्रेस में अपने साथियों और सुनने वालों को लिखे पत्र के रूप में की गई इस पोस्ट में खुर्शीद ने कहा कि गंभीर क्षणों में रणनीतिक चुप्पी में समझदारी होती है, लेकिन साथ-साथ बोलना भी सामूहिक भविष्य के लिए जरूरी होता है।
English: Strauss then announced that he was going to take a break from cricket after what he described as a "long, tiring and immensely frustrating 12 months."
Hindi: स्ट्रॉस ने तब घोषणा की कि वे, जैसा कि उन्होंने वर्णित किया, "लंबे, थकाऊ और बेहद निराशाजनक 12 महीनों" के बाद क्रिकेट से अवकाश ले रहे हैं।
English: Strauss's "Alice Polka" was first performed at the palace in 1849 in honour of the queen's daughter, Princess Alice.
Hindi: स्ट्रॉस की एलिस पोल्का ने 1849 में महारानी की बेटी, राजकुमारी एलिस के सम्मान में पहली बार यहाँ प्रदर्शन किया था।
English: Straw said he was "as committed as anyone to international law and its obligations".
Hindi: स्ट्रॉ ने कहा कि वह "अंतरराष्ट्रीय कानून और उसके दायित्वों के लिए प्रतिबद्ध है"।
English: Street Dancer 3D has been dubbed as "India's biggest dance film".
Hindi: 'स्ट्रीट डांसर 3डी' को बॉलीवुड की सबसे बड़ी डांस फिल्म माना जा रहा है।
English: Streitenfeld also collaborated with Mike Patton and Serj Tankian on the song "Bird's Eye", which was written specially for the musical score of the film.
Hindi: स्ट्रेइटेनफेल्ड ने "बर्ड्स आई" गीत पर माइक पैटन और सर्ज टैंकीयन के साथ सहयोग किया, जो विशेष रूप से फिल्म के संगीत स्कोर के लिए लिखा गया था।
English: Strengthening of bilateral cooperation on national security, intelligence sharing, maritime security  fostering of regional collaboration, were some of the key points of discussion," Rajapaksa said in a tweet.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस दौरान राष्ट्रीय सुरक्षा, खुफिया सूचनाओं की साझेदारी, नौवहन सुरक्षा और क्षेत्रीय सहयोग को बढ़ावा देने जैसे कुछ प्रमुख बिंदुओं पर इस दौरान चर्चा हुई।
English: Strengthening our investment in renewables will also help us stay abreast of advances in greener power generation, and will enable us to deliver electricity to our customers in an increasingly sustainable manner," he added.
Hindi: अक्षय ऊर्जा में निवेश की मजबूती से हमें हरित ऊर्जा उत्पादन में आगे रहने में मदद मिलेगी और हम अपने ग्राहकों को सतत आधार पर बिजली मुहैया करा सकेंगे।
English: Strengthening the 3.5-generation fighter jets or even stationing more advanced fighters in the Western Theatre Command has been urgent for the PLA," Song said, adding that such upgrades have been usually first conducted in south and east theatre commands.
Hindi: सोंग ने कहा, 3.5वीं पीढ़ी के लड़ाकू विमानों को मजबूत करना या पश्चिमी थिएटर कमान में ज्यादा आधुनिक लड़ाकू विमानों को तैनात करना पीएलए के लिए अत्यावश्यक रहा है.
English: Stressing against any external military intervention in Syria's affairs, Khurshid said, "We are encouraged by the current proposal, steered by Russia, that is aimed at bringing the Syrian chemical stockpile under international control.
Hindi:  सीरिया के मामले में किसी भी तरह के बाहरी सैन्य हस्तक्षेप का विरोध करते हुए खुर्शीद ने कहा, हम रूस द्वारा पेश किए गए इस ताजा प्रस्ताव से उत्साहित हैं कि सीरिया के रासायनिक हथियार जखीरे को अन्तरराष्ट्रीय नियंत्रण में लाया जाए।
English: Stressing on "brutalities being perpetrated against innocent Kashmiris", the Pakistani Prime Minister said that before accusing Pakistan, India should have looked at its "atrocious role" in Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ने निर्दोष कश्मीरियों के खिलाफ की जा रही कथित ज्यादतियों पर जोर देते हुए कहा कि पाकिस्तान पर आरोप लगाने से पहले भारत को कश्मीर में अपनी नृशंस भूमिका को देखना चाहिए.
English: Stressing on a need for research on the cow urine, he added, "We see that many times, people drink urine to cure their disease.
Hindi: गोमूत्र पर शोध की जरुरत पर जोर देते हुए उन्होंने कहा, 'हम देखते हैं कि कई बार लोग अपने रोग को ठीक करने के लिए मूत्र पीते हैं।
English: Stressing on need to strengthen start-ups and MSMEs, Modi said," Aatmanirbhar Bharat is not just to make India self-reliant, but also to meet the world's needs."
Hindi: मोदी ने स्टर्टअप इकाइयों और सूक्षम, लघु तथा मझोले उद्यमों एमएसएमई को सशक्त बनाने पर बल देते हुए कहा,आत्मनिर्भर भारत केवल भारत को आत्मनिर्भर बनाना बल्कि शेष विश्व की आवश्यकताओं को भी पूरा करना है।
English: Stressing on the importance of public participation, the Prime Minister said that collective efforts are essential for the success of important government initiatives like Jal Jeevan Mission and eliminating "single use plastic" by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री ने जनभागीदारी के महत्व पर जोर देते हुए कहा कि जल जीवन मिशन और 2022 तक एकबार इस्तेमाल होनेवाले प्लास्टिक के खात्मे जैसी महत्वपूर्ण सरकारी पहलों की सफलता के लिए सामूहिक प्रयास जरूरी हैं।
English: Stressing on the importance of speedy trial and severe punishment, she said, "I urge the government that in rape cases judgement should be pronounced in number of months equivalent to the age of the victim.
Hindi: उन्होंने तेजी से सुनवाई और कड़े दंड की वकालत करते हुए कहा, मैं सरकार से अपील करती हूं कि बलात्कार के मामलों में पीड़िता की उम्र के बराबर महीने में फैसला सुनाया जाना चाहिए।
English: Stressing on the importance the government gives to the development of the North East, Shri Shah said, "Narendra Modi Government is totally committed to ensure development of Mizoram and to find solutions to all kinds of challenges that the state is facing".
Hindi: श्री शाह ने उत्तर पूर्व के विकास के लिए सरकार द्वारा दिए गए महत्व पर जोर देते हुए कहा कि नरेंद्र मोदी सरकार मिजोरम के विकास को सुनिश्चित करने और राज्य के सामने आने वाली सभी प्रकार की चुनौतियों का समाधान खोजने के लिए पूरी तरह से कटिबद्ध है।
English: Stressing on the security aspect, Bhat said, "You can guard our houses, colonies but it is not possible to provide security to each and every Kashmiri Pandit when they go out in the market.
Hindi:  सुरक्षा पहलु पर जोर देते हुए भट ने कहा, आप हमारे घरों और कॉलोनियों की सुरक्षा प्रदान कर सकते हैं . लेकिन प्रत्येक कश्मीरी पंडित को उस समय सुरक्षा देना संभव नहीं है, जब वे बाजार जा रहे हों।
English: Stressing on the significance of the step, the official said,"We have always had a clearly laid out Code of Conduct for all our employees and it is absolutely mandatory for everyone working at Hero to abide by it.
Hindi: अधिकारी ने कहा, हमारे यहां सभी कर्मचारियों के लिए सुनिश्चित आचार संहिता है और हीरो में काम करने वाले किसी भी कर्मचारी को इसका पालन करना अनिवार्य है।
English: Stressing on this year's theme i.e. "Time for Nature" with special focus on biodiversity, Shri Javadekar said thumb rule is that if we protect nature, nature protects us .
Hindi: इस वर्ष के थीम अर्थातजैव विविधता पर विशेष ध्यान देने के साथ टाइम फॉर नेचर पर जोर देते हुएश्री जावड़ेकर ने कहा, प्रधान नियम यह है कि यदि हम प्रकृति की रक्षा करते हैं, तो प्रकृति हमारी रक्षा करती है।
English: Stressing that Bharatiya Janata Party's BJP days were "over", Pilot said a new Rajasthan will "take shape" under the Congress regime where the youth "will have jobs and farmers will prosper".
Hindi: उन्होने कहा, भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के दिन खत्म हो गए, पायलट ने कहा कि एक नया राजस्थान कांग्रेस शासन के तहत आकार लेगा जहां युवाओं के पास नौकरियां होंगी और किसान समृद्ध होंगे।