Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He doesn't look behind,
Hindi: वो पीछे मुड़ कर नहीं देखता है,
English: He doesn't look chubby here!
Hindi: वह यहाँ बिल्ली की तरह नहीं दिखता है!
English: He doesn't look good with my daughter.
Hindi: मेरी बेटी के साथ भी वो अच्छा बर्ताव नहीं करती है.
English: He doesn't look happy about it like you and mom.
Hindi: उसे भी आप और मम्मी बिलकुल अच्छे नहीं लगते।
English: He doesn't look it, but he's happy!
Hindi: लगेगा नहीं देखकर मगर वो खुश है
English: He doesn't look like a nurse.
Hindi: वह नर्स जैसे नहीं दिखता
English: He doesn't look like one?
Hindi: वह प्रकार नहीं देखता है?
English: He doesn't look my way but I think he's talking to me.
Hindi: ना बोले, पर लगता है कर रहा है मुझसे बात।
English: He doesn't look so happy, does he?
Hindi: वह बहुत खुश नहीं लग रहे थे, क्या उन्होंने?
English: He doesn't look the same!
Hindi: वही नहीं दिखता !
English: He doesn't look to be from here
Hindi: ऐसे लगता है यहाँ से नहीं जाने वाली
English: He doesn't look too happy, right?
Hindi: वह बहुत खुश नहीं लग रहे थे, क्या उन्होंने?
English: He doesn't look up or speak.
Hindi: वह न देखता है, न बोलता है।
English: He doesn't look up to this.
Hindi: वह इस पर गौर नहीं कर रहे हैं.
English: He doesn't look up, or speak.
Hindi: वह न देखता है, न बोलता है।
English: He doesn't look very happy to see me.
Hindi: इतना खुश वह मुझे देखकर नहीं है।
English: He doesn't look very ready to quite yet.
Hindi: वह अभी पूरी तरह से तैयार नहीं दिख रहे हैं।
English: He doesn't lose his dream.
Hindi: वो सपनो में न खोता है।
English: He doesn't lose his temper over little things.
Hindi: छोटी छोटी बातों पर ये अपना धीरज नही खोते
English: He doesn't love Japan
Hindi: जापान हमसे प्यार नहीं करता
English: He doesn't love all of his classes.
Hindi: वह कक्षा के सभी छात्रों से प्यार नहीं करती।
English: He doesn't love books.
Hindi: उसे किताबें पसंद नहीं हैं
English: He doesn't love dogs?
Hindi: क्या वह कुत्तों से प्यार करता है?
English: He doesn't love every woman.
Hindi: सभी औरतों से प्रेम भी नहीं होता.
English: He doesn't love her,
Hindi: वह उससे प्यार नहीं करती है ,
English: He doesn't love me yet.
Hindi: ये मुझे अब भी प्यार तो नहीं करता है।
English: He doesn't love me,
Hindi: वो मुझे प्यार नहीं करता है,
English: He doesn't love you so why?
Hindi: वह तुझसे प्यार नहीं करती तो फिर क्यों
English: He doesn't make an effort with sex anymore, or he sees his wife's sex as guaranteed.
Hindi: 4 4. वह अब सेक्स के लिए प्रयास नहीं करता है, या वह अपनी पत्नी के लिंग को गारंटी के रूप में देखता है।
English: He doesn't make enough money?
Hindi: क्या वह पर्याप्त पैसा नहीं है?
English: He doesn't make love for...
Hindi: वो प्यार वफ़ा नहीं देता है
English: He doesn't make new
Hindi: नया नहीं करती
English: He doesn't make poetry.
Hindi: वो कविता नहीं करता
English: He doesn't make the weather.
Hindi: वह मौसम नहीं बनाता है।
English: He doesn't make time for you in his life
Hindi: वह अपने जीवन में आपके लिए समय नहीं निकालता है
English: He doesn't make weather.
Hindi: वह मौसम नहीं बनाता है।
English: He doesn't make you a Priority
Hindi: वह आपको प्राथमिकता नहीं देता
English: He doesn't make you his priority.
Hindi: वह आपको प्राथमिकता नहीं देता
English: He doesn't make  with the enemy.
Hindi: दुश्मनों से दोस्ती निभाते नहीं ।
English: He doesn't meet people after 9 pm.
Hindi: वह रात 9 बजे के बाद लोगों से नहीं मिलते।
English: He doesn't mention another problem.
Hindi: वह एक और समस्या का उल्लेख नहीं करता है।
English: He doesn't mention another problem
Hindi: वह एक और समस्या का उल्लेख नहीं करता है।
English: He doesn't mind its sentiment.
Hindi: उसकी भावना की कोई परवाह नहीं करता।
English: He doesn't mind losing those small battles, and aims to win the war entirely.
Hindi: वह उन छोटी-छोटी लड़ाइयों को हारने का लक्ष्य रखता है, और लक्ष्य रखता है युद्ध को पूरी तरह से जीतें।
English: He doesn't mind losing.
Hindi: खोने की परवाह नहीं करता है।
English: He doesn't miss his mom.
Hindi: उसे माँ की कमी नहीं खलती ।
English: He doesn't mix up easily with new people.
Hindi: वह आसानी से नए लोगों से मिल भी नहीं पाता है
English: He doesn't need Russia.
Hindi: उसे रूस की जरूरत नहीं है।
English: He doesn't need a a recommendation.
Hindi: उसे किसी सिफारिश की आवश्यकता नहीं है।
English: He doesn't need a degree. ...
Hindi: डिग्री की जरूरत नही. .
English: He doesn't need a donation!
Hindi: उसे नहीं चाहिए कोई दान !
English: He doesn't need an answer from his wife.
Hindi: उसकी पत्नी से आवश्यकता नहीं है।
English: He doesn't need any introduction, though, so you might be curious to learn about his partner, Bobby Lail.
Hindi: उसे किसी भी परिचय की आवश्यकता नहीं है, हालांकि, आप अपने साथी बॉबी लैल के बारे में जानने के लिए उत्सुक हो सकते हैं।
English: He doesn't need anyone anyway.
Hindi: वैसे भी उसकी किसी को जरूरत नहीं है
English: He doesn't need clothes
Hindi: इसे चाहिए नहीं कपड़े
English: He doesn't need game.
Hindi: वह खेल की जरूरत नहीं है।
English: He doesn't need gas or a car.
Hindi: उसे हीरे या कार की जरूरत नहीं है।
English: He doesn't need his wife.
Hindi: उसकी पत्नी से आवश्यकता नहीं है।
English: He doesn't need it now he's gone.
Hindi: उसे अब किसी चीज की जरूरत नहीं है - वह चला गया है।
English: He doesn't need me to play with him.
Hindi: उसे मेरे साथ खेलने की ज़रूरत नहीं.
English: He doesn't need no woman
Hindi: जरूरी नहीं वह औरत
English: He doesn't need recognition or notoriety to increase his ego.
Hindi: उसे अपने अहंकार को पंप करने के लिए मान्यता या कुख्याति की आवश्यकता नहीं है।
English: He doesn't need such an army.
Hindi: उसे ऐसी सेना की जरूरत नहीं है।
English: He doesn't need that house.
Hindi: उस घर को कोई जरुरत नहीं होगी ।
English: He doesn't need the city.
Hindi: उसे शहर की जरूरत नहीं होती।
English: He doesn't need the recognition or notoriety to pump up his ego.
Hindi: उसे अपने अहंकार को पंप करने के लिए मान्यता या कुख्याति की आवश्यकता नहीं है।
English: He doesn't need the river
Hindi: यह नहीं जरूरी नदिया की
English: He doesn't need them in hell.
Hindi: नरक में उन्हें इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: He doesn't need this house anymore.
Hindi: इस घर को अब हमारी जरूरत नहीं रही
English: He doesn't need to TELL people...
Hindi: लोगों को बताना नहीं पड़ता है
English: He doesn't need to be butchered up,
Hindi: उसको सजने की संवरने की जरूरत ही नही,
English: He doesn't need to be president.
Hindi: उसे राष्ट्रपति बनने की आवश्यकता नहीं है।
English: He doesn't need to come out of the rain.
Hindi: उसे जरूरत नही है बारिश से बच निकलने की ,
English: He doesn't need to go home.
Hindi: घर जाने की उसके ही जरूरत नहीं
English: He doesn't need to go out and be a superhero.
Hindi: बाहर जाकर हीरो बनने की कोई ज़रूरत नहीं.
English: He doesn't need to hear your shit.
Hindi: वो तुम्हारी बकवास नहीं सुनना चाहेगा।
English: He doesn't need to light the world on fire.
Hindi: दुनिया को आग लगाने की कोई जरुरत नहीं,
English: He doesn't need to say the family.
Hindi: परिवार को बताने की जरूरत ही नहीं पड़ी
English: He doesn't need to study in his house.
Hindi: उसे घर पर पढ़ने की जरुरत नहीं थी।
English: He doesn't need to tell us, everyone knows.
Hindi: उन्होंने कहा कि ये बताने की जरूरत नहीं है, सबको पता है।
English: He doesn't need truth from the word at all.
Hindi: सत्य उसे शब्द से बिलकुल भी नहीं चाहिए।
English: He doesn't need years of schooling to help you get into shape, be happier about your life and have better physical health.
Hindi: उसे स्कूली शिक्षा के वर्षों की आवश्यकता नहीं है जो आपको आकार में लाने में मदद करने में सक्षम हो, आपके जीवन के बारे में खुश हो, और बेहतर शारीरिक स्वास्थ्य हो।
English: He doesn't need you to manage his relationships.
Hindi: उसे आपके रिश्तों को प्रबंधित करने की आवश्यकता नहीं है.
English: He doesn't need you?
Hindi: क्या उसे तुम्हारी जरूरत नही है?
English: He doesn't need your stuff.
Hindi: तुम्हारी चीज की कोई जरूरत नहीं है।
English: He doesn't often meet mine.
Hindi: उससे मेरी मुलाकात अक्सर नहीं होती है।
English: He doesn't often pick me up!
Hindi: उसने अक्सर मुझे आज़माया नहीं !
English: He doesn't only understand words.
Hindi: सिर्फ शब्दों का ज्ञान नहीं।
English: He doesn't owe any of them much of anything, and he certainly won't be bullied by ideological factions.
Hindi: वह उनमें से बहुत कुछ भी नहीं लेता है, और निश्चित रूप से विचारधारात्मक गुटों द्वारा उसे दंडित नहीं किया जाएगा।
English: He doesn't own a helicopter.
Hindi: उसके पास हेलिकॉप्टर नहीं है।
English: He doesn't own shares of the stocks or funds mentioned in this article.
Hindi: उसके पास इस लेख में उल्लिखित किसी भी फंड या स्टॉक का स्वामित्व नहीं है।
English: He doesn't participate in anything.
Hindi: वह किसी चीज में शामिल नहीं है।
English: He doesn't pass by again.
Hindi: वो फिर नहीं गुजरता है ।
English: He doesn't pay attention to me, either.
Hindi: तो वह भी मेरी तरफ़ ध्यान नहीं देता.
English: He doesn't pay income
Hindi: वह वेतन नहीं रखता है
English: He doesn't pay the money received.
Hindi: वह प्राप्त धन का भुगतान नहीं करता है।
English: He doesn't perceive the worth of life.
Hindi: उसने अपने जीवन का मूल्य नहीं समझा है।
English: He doesn't play games with me.
Hindi: वह मेरे साथ खेल नहीं खेलते।
English: He doesn't play in the field.
Hindi: वह मैदान मे नहीं खेलता हैं
English: He doesn't play in the playground.
Hindi: वह मैदान मे नहीं खेलता हैं
English: He doesn't play like one either.
Hindi: वह एक की तरह भी नहीं खेलता है।
English: He doesn't play like one.
Hindi: वह एक की तरह भी नहीं खेलता है।
English: He doesn't play like that.
Hindi: वह उस तरह नहीं खेल पा रहे हैं.
English: He doesn't play slow.
Hindi: ये धीरे नहीं खेलता।
English: He doesn't play with other children
Hindi: अन्य बच्चों के साथ नहीं खेल रहा है
English: He doesn't play with you?
Hindi: क्या वह तुम्हारे साथ नहीं खेलता है।
English: He doesn't plead for his life.
Hindi: अपने जीने की भी दुआ नही करता.
English: He doesn't prioritise you
Hindi: वह आपको प्राथमिकता नहीं देता
English: He doesn't prioritise you.
Hindi: वह आपको प्राथमिकता नहीं देता
English: He doesn't provide details about his personal life in his social media posts.
Hindi: वह अपने सोशल मीडिया चैनलों पर अपने व्यक्तिगत जीवन के बहुत पोस्ट नहीं करता है।
English: He doesn't pull me towards him.
Hindi: तुम उसकी ओर मुझे प्रवृत्त न करो।
English: He doesn't put pressure on you physically.
Hindi: वह शारीरिक रूप से आप पर दबाव नहीं डालता है।
English: He doesn't quite know why he's grinning.
Hindi: ये उसको समझ नही आता कि ये क्यो हस रहा है।
English: He doesn't raise his voice
Hindi: अपनी आवाज़ नहीं उठाती
English: He doesn't read books, he writes them.
Hindi: वह उन्हें नहीं पढ़ता है, वह उन्हें लिखता है
English: He doesn't read the newspaper, either, or listen to the radio.
Hindi: ना समाचार पत्र पढ़ता है ना रेडियो सुनता है
English: He doesn't read the papers or listen to the radio.
Hindi: ना समाचार पत्र पढ़ता है ना रेडियो सुनता है
English: He doesn't read them though, he writes them.
Hindi: वह उन्हें नहीं पढ़ता है, वह उन्हें लिखता है
English: He doesn't read well
Hindi: वह बुरा नहीं पढ़ता
English: He doesn't realize Albert himself is an athlete.
Hindi: वह नहीं जानता कि अल्बर्ट खुद एक एथलीट है।
English: He doesn't realize he is responsible!
Hindi: अभी जिम्मेदारी वो समझता नहीं है !
English: He doesn't realize it now.
Hindi: अब उसको ये समझ नहीं आ रहा है.
English: He doesn't really give a shit about me.
Hindi: वह वास्तव में मेरे बारे में एक बकवास नहीं देती
English: He doesn't really like anything that's warm.
Hindi: वह कुछ भी है कि उसे गर्म महसूस कर देगा पसंद नहीं है।
English: He doesn't really like to go to public places with you.
Hindi: वो आपके साथ सार्वजनिक जगहों पर नहीं जाना चाहती
English: He doesn't really need the distraction.
Hindi: उसे वास्तव में मनोरंजन की आवश्यकता नहीं है।
English: He doesn't really play them.
Hindi: वो उनसे बिल्कुल नहीं खिलवाड़ करता है।
English: He doesn't really play with them.
Hindi: वो उनसे बिल्कुल नहीं खिलवाड़ करता है।
English: He doesn't really show much emotion.
Hindi: वह बहुत अधिक भावनाएं नहीं दिखाता है।
English: He doesn't really tell you much about his life.
Hindi: वह आपको अपने जीवन के बारे में ज्यादा नहीं बताएगा।
English: He doesn't really want me, I know that.
Hindi: वह मुझे नहीं चाहता, जानता हूँ मैं
English: He doesn't really want to be a farmer.
Hindi: वह वास्तव में किसान नहीं बनना चाहती,
English: He doesn't really want to have sex with you you.
Hindi: यह उसे आपके साथ यौन संबंध नहीं बनाना चाहेगा।
English: He doesn't really want you to help me.
Hindi: वह दरअसल आपकी मदद करना ही नहीं चाहता।
English: He doesn't recognise her, or know himself.
Hindi: जान न पाये उसे,और उसके अपने को।
English: He doesn't recognise me..
Hindi: वह मुझे पहचान नहीं रहा है. . . !
English: He doesn't recognise the value of his life.
Hindi: उसने अपने जीवन का मूल्य नहीं समझा है।
English: He doesn't recognize America's existence!
Hindi: अमेरिका के अस्तित्व को नकारना!
English: He doesn't recognize its existence.
Hindi: उसके अस्तित्व को स्वीकारते नहीं।
English: He doesn't recognize my voice.
Hindi: पहचानते नहीं मेरी आवाज़ को.
English: He doesn't reduce his speed.
Hindi: कम नहीं करता अपनी रफ्तार।
English: He doesn't remember anyone.
Hindi: वह किसी को याद नहीं रहते।
English: He doesn't remember anything that happened to him.
Hindi: उसे कुछ याद नहीं कि उसके साथ क्या हुआ।
English: He doesn't remember childhood
Hindi: याद नहीं है बचपन
English: He doesn't remember childhood.
Hindi: याद रहा नहीं बचपन.
English: He doesn't remember him.
Hindi: वह तो उसे याद नहीं करता।
English: He doesn't remember how it happened
Hindi: उसे याद नहीं था कि कैसे
English: He doesn't remember my birthday also.
Hindi: उन्हें हमारा जन्मदिन भी याद नहीं होता ।
English: He doesn't remember so much.
Hindi: उसे इतना याद नहीं है।
English: He doesn't remember the earlier times.
Hindi: उसे पिछली बातें याद नही
English: He doesn't remember the exact name,
Hindi: याद नहीं सही से नाम,
English: He doesn't remember their wedding day.
Hindi: शादी के दिन उसे याद भी नहीं
English: He doesn't remember them particularly.
Hindi: उसे उनकी बिलकुल याद नहीं .
English: He doesn't remember what you said two minutes ago.
Hindi: याद नहीं रहता दो मिनट पहले क्या कहा था
English: He doesn't remember whom he chose.
Hindi: याद नहीं है कि किसने उसे चुना।
English: He doesn't reply despite reading the message.
Hindi: जवाब भले ही न देता हो लेकिन वो मेल पढ़ता तो है।
English: He doesn't require a lot, his life.
Hindi: कुछ ज्यादा नहीं चाहिए ज़िन्दगी से उसे,
English: He doesn't require any administrator of BSNL or an expert of data recovery.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने यह भी बताया है कि इसके लिए उन्हें किसी डेटा रिकवरी विशेषज्ञ या फिर बीएसएनएल के प्रशासक की जरूरत भी नहीं पड़ने वाली है.
English: He doesn't respect anyone other than himself.
Hindi: वह अपने सिवा किसी का सम्मान नहीं करता।
English: He doesn't respect time.
Hindi: वक़्त उसकी कदर नहीं करता।
English: He doesn't respect you, and he cannot be trusted.
Hindi: उसे कदर नहीं और तुझे सब्र नहीं।
English: He doesn't respond for 2-3 days.
Hindi: उसने 2-3 दिनों के लिए जवाब नहीं दिया
English: He doesn't respond to my text.
Hindi: वह मेरे पाठ का उत्तर नहीं देता है
English: He doesn't rock the boat.
Hindi: वह नाव को हिलाता नहीं है।
English: He doesn't run Facebook.
Hindi: नहीं फेसबुक चलाती है।
English: He doesn't run a business.
Hindi: वह व्यापार नहीं करता।
English: He doesn't run again.
Hindi: वो फिर नहीं गुजरता है ।
English: He doesn't run every day.
Hindi: रोजाना उसे नहीं चलाया जाएगा।
English: He doesn't run, he walks.
Hindi: """वह दौड़ता नहीं, चलता है।"
English: He doesn't say a word about vodka.
Hindi: वह वोडका के बारे में एक शब्द नहीं कहता।
English: He doesn't say anything and I'm also silent.
Hindi: वो कुछ नहीं बोली और मैं भी चुप हो गया।
English: He doesn't say anything and goes to sleep.
Hindi: वो कुछ नहीं बोला और जाकर सो गया.
English: He doesn't say anything, and my trepidation grows.
Hindi: वो कुछ नहीं बोली और मेरा हौसला और बढ़ गया।
English: He doesn't say anything, but just does it.
Hindi: कहता नहीं कुछ लेकिन करवाता है ये.
English: He doesn't say anything; she tilts her head.
Hindi: वह कुछ भी बोलती नहीं और सिर हिला देती है!
English: He doesn't say his.
Hindi: वो अपना नहीं कहतें .
English: He doesn't say to me The sky today is clear.
Hindi: वह मुझसे नहीं कहता आसमान आज साफ़ था.
English: He doesn't say when he saw the video.
Hindi: उसने नही बोला , जब विडियो आ जाती है
English: He doesn't see Black.
Hindi: काला दिखाई नहीं पड़ता.
English: He doesn't see a future with you.
Hindi: वो आपके साथ अपना भविष्य नहीं देखता
English: He doesn't see a need to make farming more efficient.
Hindi: वह खेती को अधिक कुशल बनाने की आवश्यकता नहीं देखता है।
English: He doesn't see all this.
Hindi: वह नहीं देखती यह सब
English: He doesn't see any of this work as cutting ties from the old generation.
Hindi: वह इस काम में से किसी को भी पुरानी पीढ़ी से संबंध काटने के रूप में नहीं देखते हैं।
English: He doesn't see anyone...
Hindi: किसी को देखा नहीं करती
English: He doesn't see anything and
Hindi: कुछ न दिखेगा और
English: He doesn't see black.
Hindi: काला दिखाई नहीं पड़ता.
English: He doesn't see her as anything more than a friend.
Hindi: वो उसे एक सामान्य दोस्त से अधिक कुछ नही मानता।
English: He doesn't see himself
Hindi: देखती नहीं खुद
English: He doesn't see himself as
Hindi: खुद नहीं दिखता है
English: He doesn't see himself as a good man.
Hindi: वह अपने आपको अच्छा आदमी नहीं मानता।
English: He doesn't see himself.
Hindi: स्वयं अपने को नहीं देखता ।
English: He doesn't see his future with you.
Hindi: वो आपके साथ अपना भविष्य नहीं देखता
English: He doesn't see mama's tears
Hindi: दिखते नहीं माँ के आँसू
English: He doesn't see the bad
Hindi: बुराईया नहीं देखता
English: He doesn't see the dog
Hindi: कुत्ता देख भी नहीं रहा है
English: He doesn't see the home
Hindi: घर नहीं देखता
English: He doesn't see the honor
Hindi: सम्मान नहीं वो पाता है
English: He doesn't see the love,
Hindi: वो प्यार की क़दर नहीं करता,
English: He doesn't see the thing which really is.
Hindi: वह तो नहीं दिखाई दे रहा जो असल में है.
English: He doesn't see them as weak.
Hindi: वह उन्हें कमज़ोर नहीं लगता है।
English: He doesn't see what the people around him sees.
Hindi: वह यह नहीं देखता कि उसके आसपास के लोग क्या देखते हैं।
English: He doesn't see you as just a friend.
Hindi: वह आपको सिर्फ एक दोस्त के रूप में नहीं देखता है।
English: He doesn't see you as more than just a friend.
Hindi: वह आपको सिर्फ एक दोस्त के रूप में नहीं देखता है।
English: He doesn't see you very often.
Hindi: वह आपको अक्सर नहीं देखना चाहती
English: He doesn't see, he doesn't hear...
Hindi: वो दिखता नहीं, वो सुनाई नहीं देता
English: He doesn't seek friends.
Hindi: वह दोस्ती की तलाश में नहीं है।
English: He doesn't seem assured.
Hindi: वह आश्वस्त नहीं लगता
English: He doesn't seem disgraceful.
Hindi: नहीं दिखता उसका अपमान ।
English: He doesn't seem happy anymore.
Hindi: दिखता न अब कोई सुखी ।
English: He doesn't seem hungry after eating.
Hindi: भूख ही नहीं लगती खाना खाने के बाद।
English: He doesn't seem like just a friend to you.
Hindi: वह आपको सिर्फ एक दोस्त के रूप में नहीं देखता है।
English: He doesn't seem ready.
Hindi: ऐसा नहीं लगता कि वह तैयार है।
English: He doesn't seem to be into me anymore.
Hindi: ऐसा लगता है उसे मेरे साथ की अब दरकार नहीं
English: He doesn't seem to complain
Hindi: इसमें तो कोई शिकायत जैसी बात नहीं दिख रही
English: He doesn't seem to have anything going on today.
Hindi: लग रहा है उसके पास आज कुछ करने को नहीं है।
English: He doesn't seem to have let go yet,
Hindi: वह अभी तक जाने नहीं दिया है लगता है,
English: He doesn't seem to know that Yiddish in Birobidzhan does not teach, that Soviet journalists are not allowed to go to press conferences for dissidents, that the Declaration of Human Rights guarantees the possibility of not only leaving the country, but also returning to it ... for even the Minister of the Interior, Shchelokov, in a fit of generosity, told me
Hindi: उन्हें यह नहीं मालूम है कि बिरोबिद्झान में येद्दिश नहीं सिखाते हैं, कि सोवियत पत्रकारों को असंतुष्टों के लिए प्रेस कॉन्फ्रेंस में जाने की इजाजत नहीं है, कि मानवाधिकार की घोषणा न केवल देश छोड़ने की संभावना की गारंटी देती है, बल्कि इस पर लौटने की भी ... यहां तक कि उदारता के एक फिट में, आंतरिक मंत्री शेकलोकोव ने भी मुझे बतायाः
English: He doesn't seem to like my suggestion.
Hindi: लगता है उसे मेरा प्रस्ताव पसन्द नहीं. .
English: He doesn't seem to remember me.
Hindi: लगता है उसे मेरे याद नहीं आती
English: He doesn't seem to spot your group.
Hindi: तुम्हारे ग्रुप का तो नहीं लग रहा ।
English: He doesn't seem to want to eat or drink.
Hindi: ना खाने मे मन लगता है ना पीने मे ।
English: He doesn't seem too bothered being eighty-five years in the past, or confused by it.
Hindi: वह पचहत्तर साल पहले, या इससे भ्रमित होने के कारण बहुत परेशान नहीं लगता है।
English: He doesn't sell oil.
Hindi: वो तेल नहीं खरीदता
English: He doesn't set out to be a leader but becomes one by the equality of his actions and integrity of his intent.
Hindi: वह एक नेता के रूप में स्थापित नहीं होता है, लेकिन अपने कार्यों की समानता और अपने इरादे की अखंडता से एक हो जाता है।
English: He doesn't shame me in any way.
Hindi: वह मुझे किसी भी तरह से शर्मिंदा नहीं करता।
English: He doesn't shame me in any way. .
Hindi: वह मुझे किसी भी तरह से शर्मिंदा नहीं करता।
English: He doesn't share their racist ideals.
Hindi: वह अपने जातिवादी आदर्शों को साझा नहीं करता है।
English: He doesn't show a lot of feelings.
Hindi: वह बहुत अधिक भावनाएं नहीं दिखाता है।
English: He doesn't show it much , but I know it is.
Hindi: वो लाख़ ना दिखाए लेकिन मैं जानता हूँ
English: He doesn't show much emotion.
Hindi: वह बहुत अधिक भावनाएं नहीं दिखाता है।
English: He doesn't show signs and wonders,
Hindi: वह संकेत और चमत्कार नहीं दिखाता,
English: He doesn't show strength,
Hindi: वह मजबूती दिखाने की नहीं ,
English: He doesn't show up here
Hindi: वह यहीं नहीं ठहरते
English: He doesn't shower every day.
Hindi: वह प्रतिदिन स्नान नहीं करता है ।
English: He doesn't sit for a moment.
Hindi: एक पल के लिए नहीं बैठता है ।
English: He doesn't sit here all the time.
Hindi: हर वक़्त रहता नहीं वो बैठा यहाँ,
English: He doesn't skimp on them either.
Hindi: वह उन पर भी वार नहीं करता।
English: He doesn't sleep on the way.
Hindi: वह सफर में नहीं सो रहा होगा।
English: He doesn't sleep, he slumbers.
Hindi: वो सोता नहीं,लेटता है
English: He doesn't slow down even for one second.
Hindi: वह एक पल के लिए भी हिचकिचाते नहीं है.
English: He doesn't smoke but he drinks alcohol.
Hindi: यह धूम्रपान नहीं करते हैं पर शराब पीते हैं
English: He doesn't smoke but sometimes drinks alcohol.
Hindi: वह धूम्रपान नहीं करती है लेकिन कभी-कभी शराब पीती है।
English: He doesn't smoke, has never had any prior homeowner's insurance claims, holds a Bachelor's degree, and is gainfully employed.
Hindi: वह धूम्रपान नहीं करता है, कभी भी पहले घरमालक के बीमा दावे नहीं थे, स्नातक की डिग्री रखती है, और लाभप्रद रूप से नियोजित है।
English: He doesn't smoke, you know.
Hindi: वह धूम्रपान नहीं करता, आप जानते हैं।
English: He doesn't socialize well with friends at school and his academic performance doesn't match his ability.
Hindi: वह स्कूल में दोस्तों के साथ अच्छी तरह से मेल नहीं करता है और उनकी अकादमिक प्रदर्शन उनकी क्षमता से मेल नहीं खाती।
English: He doesn't spawn every day.
Hindi: वह प्रतिदिन स्नान नहीं करता है ।
English: He doesn't speak Arabic.
Hindi: वो अरबी बोल न जाने
English: He doesn't speak Japanese,
Hindi: जापानी भाषा में बात नहीं कर सकते,
English: He doesn't speak and I don't call him
Hindi: वह नहीं बोलता है और मैं उसे नहीं बुलाता हूं
English: He doesn't speak arabic.
Hindi: वो अरबी बोल न जाने
English: He doesn't speak for two minutes.
Hindi: वह दो मिनट तक नहीं बोलती।
English: He doesn't speak much about his married life.
Hindi: वो अपनी शादी को लेकर ज्यादा बात भी नहीं करती हैं।
English: He doesn't speak to the young people.
Hindi: वह युवाओं से बात नहीं करते हैं।
English: He doesn't speak too much about his marriage.
Hindi: वो अपनी शादी को लेकर ज्यादा बात भी नहीं करती हैं।
English: He doesn't speak, but his eyes show everything.
Hindi: कहता नहीं कुछ मगर उनकी आंखें दर्शती हैं।
English: He doesn't speak, he whistles!
Hindi: वह हमला नहीं करता है, वह बोलता है!
English: He doesn't specify what it's too late for, but you can hear the hope and regret in the tone of his voice.
Hindi: वह निर्दिष्ट नहीं करते कि किस लिए बहुत देर हो चुकी है, लेकिन आप उनकी आवाज़ के स्वर में आशा और खेद सुन सकते हैं।
English: He doesn't spend ALL his time on his phone.
Hindi: वह अपने फोन पर पूरे समय नहीं है।
English: He doesn't spend enough quality time with her.
Hindi: उसने उसके साथ पर्याप्त गुणवत्ता समय नहीं बिताते
English: He doesn't stare at other girls when you're around, neither does he cut you in the middle of a conversation.
Hindi: जब आप आसपास होते हैं तो वह दूसरी लड़कियों को घूरता नहीं है, न ही वह आपको बातचीत के बीच में काटता है।
English: He doesn't stay with me now.
Hindi: अब वह मेरे साथ नहीं रहता