Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whether you're working in the boardroom or on an airplane, you'll need a dependable and lightweight laptop to get the job done.
Hindi: चाहे आप बोर्डरूम में काम कर रहे हों या हवाई जहाज पर, आपको काम पूरा करने के लिए भरोसेमंद और हल्के लैपटॉप की आवश्यकता होगी।
English: Whether you're working with indoor plants or an outdoor garden, you'll find that both are susceptible to developing bug problems.
Hindi: चाहे आप इनडोर प्लांट्स या किसी बाहरी गार्डन के साथ काम कर रहे हों, आप पाएंगे कि दोनों बग समस्याओं को विकसित करने के लिए अतिसंवेदनशील हैं।
English: Whether you're young or old, overweight or fit, yoga has the power to calm your mind and strengthen your body.
Hindi: चाहे आप युवा हों या बूढ़े, अधिक वजन वाले या फिट हों, योग में दिमाग को शांत करने और शरीर को मजबूत बनाने की शक्ति है।
English: Whether you're-
Hindi: अगर आप को-
English: Whether you've Type 1, Type 2 or Gestational Diabetes, be certain that you're doing anything you can to deal with the disease.
Hindi: चाहे आपके पास टाइप 1, टाइप 2 या गर्भकालीन मधुमेह हो, सुनिश्चित करें कि आप इस बीमारी का इलाज करने के लिए जो भी कर सकते हैं, कर रहे हैं।
English: Whether you've already visited, are planning to or have never even heard of Corsica, here are 23 pictures that'll give you some serious wanderlust.
Hindi: चाहे आप पहले ही देख चुके हों, कोरसिका के बारे में कभी भी सुनाई नहीं है या नहीं, यहां 23 चित्र हैं जो आपको कुछ गंभीर भटकने देंगे।
English: Whether you've been casually seeing each other and he's not saying he wants to take it to the next level or you're just friends who flirt, there are always signs he wants to date you.
Hindi: चाहे आप एक-दूसरे को आकस्मिक रूप से देख रहे हों और वह यह नहीं कह रहा है कि वह इसे अगले स्तर पर ले जाना चाहता है या आप सिर्फ दोस्त हैं जो फ़्लर्ट करते हैं, वहाँ हमेशा ऐसे संकेत मिलते हैं जो वह आपको बताना चाहता है।
English: Whether you've been friends for years or you met a matter of months ago, if a man tells you he just sees you as a friend, but acts like he wants more, it might be because he likes the attention he gets from you.
Hindi: चाहे आप सालों से दोस्त रहे हों या आप महीनों पहले से मिले हों, अगर कोई आदमी आपको बताता है कि वह आपको सिर्फ एक दोस्त के रूप में देखता है, लेकिन वह जैसा चाहता है, वह वैसा ही काम करता है, ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि वह आपको पसंद करता है।
English: Whether you've been getting injections for years and want to augment your existing regime, or are simply looking to improve skin firmness and elasticity in the simplest, most convenient way, collagen supplements should be a regular part of your beauty routine.
Hindi: चाहे आप वर्षों से इंजेक्शन प्राप्त कर रहे हैं और अपने मौजूदा शासन को बढ़ाना चाहते हैं, या बस त्वचा की दृढ़ता और लोच को सबसे सरल, सबसे सुविधाजनक तरीके से सुधारना चाहते हैं, कोलेजन की खुराक आपकी सुंदरता का नियमित हिस्सा होना चाहिए।
English: Whether you've been married for a long time or have been dating for a month, there's always room to spice sex up!
Hindi: चाहे आप लंबे समय से शादी कर रहे हों या एक महीने से डेटिंग कर रहे हों, वहाँ हमेशा सेक्स करने के लिए मसाला होता है!
English: Whether you've been single for a while or have recently gone through a breakup, the best way to proceed is not by jumping on a million dating apps and scheduling happy-hour dates every night for the next month.
Hindi: चाहे आप थोड़ी देर के लिए एकल रहे हों या हाल ही में ब्रेकअप से गुजरे हों, आगे बढ़ने का सबसे अच्छा तरीका एक लाख डेटिंग ऐप पर कूदना और अगले महीने के लिए हर रात खुशहाल समय निर्धारित करना नहीं है।
English: Whether you've been using the, for years or have only just signed up, there are a number of helpful and fun tips, tricks and hidden features you can find to upgrade your video chatting experience.
Hindi: चाहे आप वर्षों से ज़ूम का उपयोग कर रहे हों या केवल 2020 तक साइन इन किया हो, कई नंबर हैं सहायक और मजेदार टिप्स, ट्रिक्स और छुपी हुई विशेषताएं जो आप अपने वीडियो चैटिंग अनुभव को अपग्रेड करने के लिए पा सकते हैं तथा अपने वीडियो मीटिंग को थोड़ा कम अजीब बनाएं.
English: Whether you've connected with Wade's poetry and wanted to know more about her life, or you're craving some deep, soul-food conversation, this episode hits on both points and everything in between.
Hindi: चाहे आप वेड की कविता से जुड़े हों और उसके जीवन के बारे में अधिक जानना चाहते हों, या आप कुछ गहरी, आत्मा-भोजन की बातचीत को तरस रहे हों, यह एपिसोड दोनों बिंदुओं और बीच की हर चीज पर हिट करता है।
English: Whether you've done something you
Hindi: कि तुमने कुछ किया भी है
English: Whether you've generated any revenue from these campaigns?
Hindi: क्या इन विज्ञापनों से आपको कोई आमदनी होती है?
English: Whether you've got 5, 100 or 800 to spare, you can start investing with Robinhood.
Hindi: क्या आपके पास  5,  100 या  800 अतिरिक्त है, तो आप रॉबिनहुड के साथ निवेश करना शुरू कर सकते हैं।
English: Whether you've got a co-signer
Hindi: चाहे आपके पास सह-हस्ताक्षरकर्ता होगा
English: Whether you've got a documented content marketing strategy or not, you're creating content to inform, entertain, inspire, or persuade your buyers through other channels.
Hindi: आपके पास एक प्रलेखित सामग्री विपणन रणनीति है या नहीं, आप अन्य चैनलों के माध्यम से अपने खरीदारों को सूचित करने, मनोरंजन करने, प्रेरित करने या मनाने के लिए सामग्री बना रहे हैं।
English: Whether you've had a stellar, mediocre, or awful season so far, there are some things you can do that may help you finish the season strong.
Hindi: चाहे आपके पास अब तक एक तारकीय, औसत दर्जे वाले या भयानक मौसम हो, कुछ ऐसी चीजें हैं जो आप सीज़न मजबूत करने में आपकी मदद कर सकते हैं।
English: Whether you've had any workers' compensation claims in the past if you work in a high-risk environment, you'll likely be charged a higher workers' comp rate
Hindi: चाहे आपके पास अतीत में किसी भी श्रमिक क्षतिपूर्ति के दावे हों यदि आप उच्च जोखिम वाले वातावरण में काम करते हैं तो आपसे संभवतः उच्च श्रमिक दर का शुल्क लिया जाएगा
English: Whether you've had past relationships or not, you know what it feels like to be treated with respect and how it feels like to be disrespected.
Hindi: आपके पिछले रिश्ते हैं या नहीं, आप जानते हैं कि सम्मान के साथ व्यवहार किया जाना कैसा लगता है और यह कैसा लगता है कि इसका अनादर किया जाए।
English: Whether you've lost work hours, been furloughed, or are struggling with bills, it is important to give back where you can.
Hindi: चाहे आप काम के घंटे खो गए हों, या तो बिलकुल निराश हो चुके हैं, या बिल से जूझ रहे हैं, जहाँ आप कर सकते हैं उसे वापस देना महत्वपूर्ण है।
English: Whether you've managed to figure out the traffic-light system to go on holiday abroad, or are staycationing in the UK, the best swimwear will see you through any pool or...
Hindi: चाहे आप विदेश में छुट्टी पर जाने या यूके में रहने के लिए ट्रैफिक लाइट सिस्टम का पता लगाने में कामयाब रहे हों, सबसे अच्छे स्विमवीयर आपको किसी भी पूल या समुद्र तट की स्थिति. . .
English: Whether you've managed to figure out the traffic-light system to go on holiday abroad, or are staycationing in the UK, the best swimwear will see...
Hindi: चाहे आप विदेश में छुट्टी पर जाने या यूके में रहने के लिए ट्रैफिक लाइट सिस्टम का पता लगाने में कामयाब रहे हों, सबसे अच्छे स्विमवीयर आपको किसी भी पूल या समुद्र तट की स्थिति. . .
English: Whether you've obtained 5, 100 or 800 to spare, you can begin investing with Robinhood.
Hindi: क्या आपके पास  5,  100 या  800 अतिरिक्त है, तो आप रॉबिनहुड के साथ निवेश करना शुरू कर सकते हैं।
English: Whether you've run out of turmeric or don't usually keep it in your spice cabinet, here's an amazing list of what else you can use!
Hindi: चाहे आपके पास हल्दी खत्म हो गई हो या आम तौर पर इसे अपने मसाला कैबिनेट में न रखें, यह है आप और क्या उपयोग कर सकते हैं की एक अद्भुत सूची!
English: Whether you've traveled many paths
Hindi: कि आपने तो ढेरों यात्राएँ की हैं
English: Whether young or young or old, all are standing in the forests and working as the third eye of the army.
Hindi: युवा हों या युवतियां या फिर बुजुर्ग सभी जंगलों में डटे हुए हैं और सेना की तीसरी आंख बनकर काम कर रहे हैं.
English: Whether your 2020...
Hindi: अगर अपने भी वर्ष 2020...
English: Whether your activity is live in-person or virtual, an Internet enduring program, a regularly scheduled series RSS, such as grand rounds, a single course, or a multi-day conference, CPL's knowledgeable staff brings over 30 years of experience into individual consultation and support of your program.
Hindi: चाहे आपकी गतिविधि लाइव हो इन-पर्सन या वर्चुअल, एक इंटरनेट स्थायी कार्यक्रम, एक नियमित रूप से निर्धारित श्रृंखला आरएसएस, जैसे ग्रैंड राउंड, एक एकल पाठ्यक्रम, या एक बहु-दिवसीय सम्मेलन, सीपीएल के जानकार कर्मचारी ३० से अधिक वर्षों का अनुभव लाते हैं।
English: Whether your app is hybrid-revenue or ads-revenue driven, the adoption of different ad formats can be complicated.
Hindi: चाहे आपका ऐप हाइब्रिड-राजस्व हो या विज्ञापन-राजस्व संचालित, विभिन्न विज्ञापन प्रारूपों को अपनाना जटिल हो सकता है।
English: Whether your bedroom windows are overlooking the sea, a forest, the city or something else, they always add color to the space.
Hindi: चाहे आपकी शयनकक्ष खिड़कियां समुद्र, एक जंगल, शहर या कुछ और दिख रही हों, वे हमेशा अंतरिक्ष में रंग जोड़ते हैं।
English: Whether your business is a large
Hindi: अगर आपका काम बड़ा है
English: Whether your business will be successful or not depends on the marketing strategy.
Hindi: आपका बिजनेस सफल होगा या नहीं ये मार्केटिंग पर ही निर्भर करता है।
English: Whether your car is parked in your driveway, on the street, or in a parking lot, it could be at risk.
Hindi: चाहे आपकी कार सड़क पर खड़ी हो, आपके ड्राइववे में या पार्किंग स्थल में, आपको जोखिम हो सकता है।
English: Whether your career goals are within academia, research, or the corporate sector, our graduate program will provide a value-added experience that will lead to many new employment opportunities for you to explore.
Hindi: चाहे आपके करियर के लक्ष्य अकादमिक, सरकारी क्षेत्र या उद्योग के भीतर हों, हमारे स्नातक कार्यक्रम एक मूल्यवर्धित अनुभव प्रदान करेंगे जो आपके लिए अन्वेषण के लिए कई नए रोजगार अवसरों का कारण बन जाएगा।
English: Whether your career goals are within academia, the government sector, or industry, our graduate program will provide a value-added experience that will lead to many new employment opportunities for you to explore.
Hindi: चाहे आपके करियर के लक्ष्य अकादमिक, सरकारी क्षेत्र या उद्योग के भीतर हों, हमारे स्नातक कार्यक्रम एक मूल्यवर्धित अनुभव प्रदान करेंगे जो आपके लिए अन्वेषण के लिए कई नए रोजगार अवसरों का कारण बन जाएगा।
English: Whether your career takes you to the non-financial or financial sector, as a financial administration professional you need a thorough understanding of the right way to make the fitting investment decisions, how to finance enterprise operations, and the best way to manage and report on internal financial flows.
Hindi: चाहे आपका करियर आपको गैर-वित्तीय या वित्तीय क्षेत्र में ले जाए, एक वित्तीय प्रबंधन पेशेवर के रूप में, आपको पूरी तरह से समझ की आवश्यकता है कि कैसे सही निवेश निर्णय लें, व्यवसाय संचालन कैसे करें, और आंतरिक वित्तीय प्रवाह पर प्रबंधन और रिपोर्ट कैसे करें।
English: Whether your career takes you to the non-financial or financial sector, as a financial management professional you need a thorough understanding of how to make the right investment decisions, how to finance business operations, and how to manage and report on internal financial flows.
Hindi: चाहे आपका करियर आपको गैर-वित्तीय या वित्तीय क्षेत्र में ले जाए, एक वित्तीय प्रबंधन पेशेवर के रूप में, आपको पूरी तरह से समझ की आवश्यकता है कि कैसे सही निवेश निर्णय लें, व्यवसाय संचालन कैसे करें, और आंतरिक वित्तीय प्रवाह पर प्रबंधन और रिपोर्ट कैसे करें।
English: Whether your child has only recently been diagnosed, or your family has been coping with ASD for some time, it is extremely important that you are well informed, and are able to successfully adapt any and all treatment tools available.
Hindi: चाहे आपके बच्चे को हाल ही में निदान किया गया है, या आपके परिवार कुछ समय के लिए एएसडी से मुकाबला कर रहे हैं, यह बेहद जरूरी है कि आप अच्छी तरह से सूचित हो, और उपलब्ध किसी भी और सभी उपचार उपकरणों को सफलतापूर्वक स्वीकार करने में सक्षम हैं।
English: Whether your child is a true leader or is often withdrawn, the practice of a team sport will show him that the skills of each are useful to the success of the group.
Hindi: आपका बच्चा एक सच्चा नेता है या अक्सर वापस ले लिया जाता है, टीम के खेल का अभ्यास उसे दिखाएगा कि प्रत्येक के कौशल समूह की सफलता के लिए उपयोगी हैं।
English: Whether your commute to work is an hour on the subway or a quick five-minute stroll down the street, if you start to add up the time it takes to get from point A to B, it equates to a solid chunk of the day where you could be doing something much more enjoyable - like using your beauty products.
Hindi: चाहे आपका काम करने के लिए मेट्रो में एक घंटा हो या सड़क पर पांच मिनट की तेज चहलकदमी, अगर आप बिंदु ए से बी तक पहुंचने में लगने वाले समय को जोड़ना शुरू करते हैं, तो यह दिन के एक ठोस भाग के बराबर होता है आप अपने सौंदर्य उत्पादों का उपयोग करके कुछ अधिक आनंददायक काम कर सकते हैं।
English: Whether your company is planning for a mere 10' by 10' booth or a large 40' by 50' , training the staff who will be manning the booth during the show itself is of the utmost importance.
Hindi: चाहे आपकी कंपनी 10 'बूथ द्वारा मात्र 10' के लिए योजना बना रही हो या 50 'ट्रेड शो एग्ज़िबिशन स्पेस में एक बड़ा 40' हो, शो के दौरान बूथ मैनिंग करने वाले कर्मचारियों को प्रशिक्षित करना अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: Whether your company is planning for a mere 10' by 10' booth or a large 40' by 50' trade show exhibit space , training the staff who will be manning the booth during the show itself is of the utmost importance.
Hindi: चाहे आपकी कंपनी 10 'बूथ द्वारा मात्र 10' के लिए योजना बना रही हो या 50 'ट्रेड शो एग्ज़िबिशन स्पेस में एक बड़ा 40' हो, शो के दौरान बूथ मैनिंग करने वाले कर्मचारियों को प्रशिक्षित करना अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: Whether your company is planning for a mere 10' by 10' booth or a large 40' by 50' trade show exhibit space, training the staff who will be manning the booth during the show itself is of the utmost importance.
Hindi: चाहे आपकी कंपनी 10 'बूथ द्वारा मात्र 10' के लिए योजना बना रही हो या 50 'ट्रेड शो एग्ज़िबिशन स्पेस में एक बड़ा 40' हो, शो के दौरान बूथ मैनिंग करने वाले कर्मचारियों को प्रशिक्षित करना अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: Whether your company is planning for a mere 10' by 10' booth or a large 40' by 50' trade show exhibit space, training the staff who will be manning the booth during the show itself is of the utmost importance. ...
Hindi: चाहे आपकी कंपनी 10 'बूथ द्वारा मात्र 10' के लिए योजना बना रही हो या 50 'ट्रेड शो एग्ज़िबिशन स्पेस में एक बड़ा 40' हो, शो के दौरान बूथ मैनिंग करने वाले कर्मचारियों को प्रशिक्षित करना अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: Whether your construction or design aspirations are on a small or large scale, getting to the middle of a project and realizing you are lost or run out of resources can be a terrifying feeling.
Hindi: चाहे आपका निर्माण या डिज़ाइन आकांक्षाएं छोटे या बड़े पैमाने पर हों, एक परियोजना के बीच में हो रही हों और यह महसूस हो कि आप खो गए हैं या संसाधनों से बाहर हैं, यह एक जबरदस्त भावना हो सकती है।
English: Whether your construction or design aspirations are small or large scale - getting to the middle of a project and realizing you're lost or out of resources can be an overwhelming feeling.
Hindi: चाहे आपका निर्माण या डिज़ाइन आकांक्षाएं छोटे या बड़े पैमाने पर हों, एक परियोजना के बीच में हो रही हों और यह महसूस हो कि आप खो गए हैं या संसाधनों से बाहर हैं, यह एक जबरदस्त भावना हो सकती है।
English: Whether your construction or design aspirations are small or large, finding yourself in the middle of a project and realizing that you are lost or strapped for resources can be an overwhelming feeling.
Hindi: चाहे आपका निर्माण या डिज़ाइन आकांक्षाएं छोटे या बड़े पैमाने पर हों, एक परियोजना के बीच में हो रही हों और यह महसूस हो कि आप खो गए हैं या संसाधनों से बाहर हैं, यह एक जबरदस्त भावना हो सकती है।
English: Whether your daughter is waiting for the school bus, playing in the marching band, or simply playing outside, you want to make sure she stays warm.
Hindi: चाहे आपकी बेटी स्कूल बस का इंतजार कर रही हो, मार्चिंग बैंड में खेल रही हो, या बस बाहर खेल रही हो, आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि वह गर्म रहे।
English: Whether your day will be a good one or not is a choice we make before getting out of bed.
Hindi: चाहे आपका दिन अच्छा रहे या नहीं, वह बिस्तर से बाहर निकलने से पहले एक विकल्प है।
English: Whether your day will be a good one or not is a choice you make before getting out of bed.
Hindi: चाहे आपका दिन अच्छा रहे या नहीं, वह बिस्तर से बाहर निकलने से पहले एक विकल्प है।
English: Whether your family has already been cozy, there is a method to take advantage of that earnings to greatly help your kids' upcoming.
Hindi: यदि आपका परिवार पहले से ही सहज है, तो अपने बच्चों के भविष्य की मदद करने के लिए उस पैसे का उपयोग करने का एक तरीका है।
English: Whether your family loves tricks or treats - or both - there's no doubt October 31 is one of the most fun holidays of the year.
Hindi: चाहे आपके परिवार को तरकीबें पसंद हों या दावतें - या दोनों - इसमें कोई शक नहीं है कि 31 अक्टूबर साल की सबसे मजेदार छुट्टियों में से एक है।
English: Whether your goal is an associate degree, additional workforce training or an advanced degree, we have a program to meet your needs.
Hindi: चाहे आपका लक्ष्य एक सहयोगी डिग्री, अतिरिक्त कार्यबल प्रशिक्षण या एक उन्नत डिग्री हो, हमारे पास आपकी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए एक कार्यक्रम है।
English: Whether your goal is to be a sexy beast, lose weight, gain muscle, or be able to do a pull-up, you can get great results from a bodyweight program, especially if you've never followed one or worked out regularly before.
Hindi: चाहे आपका लक्ष्य एक सेक्सी बीस्ट बनना हो, वजन कम करना हो, मांसपेशियों को बढ़ाना हो, या पुल-अप करने में सक्षम होना हो , आप बॉडीवेट प्रोग्राम से शानदार परिणाम प्राप्त कर सकते हैं , खासकर यदि आपने पहले कभी इसका पालन नहीं किया है या नियमित रूप से वर्कआउट नहीं किया है।
English: Whether your goal is to be a sexy beast, lose weight, gain muscle, or be able to do a pull-up, you can get great results from a bodyweight programme, especially if you've never followed one or worked out regularly before.
Hindi: चाहे आपका लक्ष्य एक सेक्सी बीस्ट बनना हो, वजन कम करना हो, मांसपेशियों को बढ़ाना हो, या पुल-अप करने में सक्षम होना हो , आप बॉडीवेट प्रोग्राम से शानदार परिणाम प्राप्त कर सकते हैं , खासकर यदि आपने पहले कभी इसका पालन नहीं किया है या नियमित रूप से वर्कआउट नहीं किया है।
English: Whether your goal is to build a full-fledged passive income source or to just earn some money on the side, there are plenty of opportunities nowadays.
Hindi: चाहे आपका लक्ष्य एक पूर्ण निष्क्रिय आय स्रोत बनाना हो या केवल कुछ पैसे अर्जित करना हो, आजकल बहुत सारे अवसर हैं।
English: Whether your goal is to launch a small business, manage a retail chain, or lead teams within a multinational Fortune 500 company, St. Ambrose has a program to help you at ... 
Hindi: चाहे आपका लक्ष्य एक छोटा सा व्यवसाय लॉन्च करना है, एक खुदरा श्रृंखला का प्रबंधन करना है, या एक बहुराष्ट्रीय फॉर्च्यून 500 कंपनी के भीतर लीड टीमें, सेंट एम्ब्रोस के पास आप . . .
English: Whether your goals are full-spectrum, urban, rural or subspecialty training, your training here will be the foundation that you need to succeed in any role after graduation.
Hindi: चाहे आपके लक्ष्य पूर्ण-स्पेक्ट्रम हों, शहरी, ग्रामीण या उप-विशिष्ट प्रशिक्षण, यहां आपका प्रशिक्षण वह आधार होगा जिसकी आपको स्नातक होने के बाद किसी भी भूमिका में सफल होने की आवश्यकता है।
English: Whether your hair is short, medium or long, there's a celebrity style worth trying out.
Hindi: चाहे आपके छोटे, मध्यम या लंबे बाल हों, आपके लिए कोशिश करने के लिए अच्छे स्टाइल हैं।
English: Whether your house is big or small.
Hindi: छोटा या घर बड़ा तुम्हारा।
English: Whether your knife sharpener is electric or manual, it will have a certain level of texture and a different material.
Hindi: चाहे आपके चाकू शार्पनर इलेक्ट्रिक या मैनुअल हो, इसमें एक निश्चित स्तर की बनावट और एक अलग सामग्री होगी।
English: Whether your language...
Hindi: चाहे आपकी भाषा...
English: Whether your man is having sex online or in a hotel room, should you take him back.
Hindi: चाहे आपका आदमी ऑनलाइन सेक्स कर रहा हो या होटल के कमरे में,
English: Whether your man is having sex online or in a hotel room, should you take him back?
Hindi: चाहे आपका आदमी ऑनलाइन सेक्स कर रहा हो या होटल के कमरे में,
English: Whether your name is or not in the list
Hindi: आपका नाम लिस्ट में है या नहीं
English: Whether your page is a group or a website, you will be able to bring traffic through paid ad.
Hindi: चाहे आपका पृष्ठ एक समूह या वेबसाइट हो, आप भुगतान किए गए विज्ञापन के माध्यम से ट्रैफ़िक लाने में सक्षम होंगे।
English: Whether your phone is old or new doesn't matter.
Hindi: फ़ोन चाहे नया हो या पुराना इससे कोई फर्क नहीं पड़ता है।
English: Whether your procedure takes place at a surgical center or hospital, you'll need someone to drive you to and from the surgery since you'll likely be under general anesthesia.
Hindi: चाहे आपकी प्रक्रिया एक सर्जिकल सेंटर या अस्पताल में हो, आपको किसी व्यक्ति को सर्जरी से और उसके लिए ड्राइव करने की आवश्यकता होगी क्योंकि आप सामान्य संज्ञाहरण के तहत होंगे।
English: Whether your procedure takes place at an operational center or hospital, you'll need someone to drive you to and from the operation since you'll possibly be under usual anesthesia.
Hindi: चाहे आपकी प्रक्रिया एक सर्जिकल सेंटर या अस्पताल में हो, आपको किसी व्यक्ति को सर्जरी से और उसके लिए ड्राइव करने की आवश्यकता होगी क्योंकि आप सामान्य संज्ञाहरण के तहत होंगे।
English: Whether your room windows are facing the ocean, a forest, the city, or something different, they generally add tone to space.
Hindi: चाहे आपकी शयनकक्ष खिड़कियां समुद्र, एक जंगल, शहर या कुछ और दिख रही हों, वे हमेशा अंतरिक्ष में रंग जोड़ते हैं।
English: Whether your skin...
Hindi: भले ही आपकी त्वचा...
English: Whether your thoughts and emotions about this situation are justified or not makes no difference.
Hindi: अपनी इन स्थितियों के बारे में आपके विचार और भावनाएं उचित हैं या नहीं , इससे कोई फर्क नहीं पड़ने वाला ।
English: Whether your tongue is...
Hindi: चाहे आपकी भाषा...
English: Whether your treatment happens at a surgical center or medical facility, you'll require somebody to drive you to, as well as from the surgical treatment, because you'll likely be under general anesthesia.
Hindi: चाहे आपकी प्रक्रिया एक सर्जिकल सेंटर या अस्पताल में हो, आपको किसी व्यक्ति को सर्जरी से और उसके लिए ड्राइव करने की आवश्यकता होगी क्योंकि आप सामान्य संज्ञाहरण के तहत होंगे।
English: Whether your vehicle is parked on the road, in your driveway or inside a parking lot, you might be in danger.
Hindi: चाहे आपकी कार सड़क पर खड़ी हो, आपके ड्राइववे में या पार्किंग स्थल में, आपको जोखिम हो सकता है।
English: Whether your vehicle is parked on the road, in your driveway or within a parking lot, you could be in danger.
Hindi: चाहे आपकी कार सड़क पर खड़ी हो, आपके ड्राइववे में या पार्किंग स्थल में, आपको जोखिम हो सकता है।
English: Whether your vehicle is parked on the road, in your driveway or within a parking lot, you could possibly be in danger.
Hindi: चाहे आपकी कार सड़क पर खड़ी हो, आपके ड्राइववे में या पार्किंग स्थल में, आपको जोखिम हो सकता है।
English: Whether your vehicle is parked on the road, in your driveway or within a parking lot, you might be in danger.
Hindi: चाहे आपकी कार सड़क पर खड़ी हो, आपके ड्राइववे में या पार्किंग स्थल में, आपको जोखिम हो सकता है।
English: Whether your website is being viewed on a phone, tablet, or laptop it is sure to look great.
Hindi: चाहे आपकी वेबसाइट मोबाइल फोन, डेस्कटॉप, लैपटॉप या टैबलेट पर देखी जा रही हो, आपका फ़ीड आश्चर्यजनक लगेगा।
English: Whether your website or...
Hindi: अगर आपकी वेबसाइट या...
English: Whether youre a third-generation CEO or starting a company with a sibling or spouse, running a family business presents particular challenges.
Hindi: चाहे आप तीसरी पीढ़ी के सीईओ हों या भाई-बहन या जीवनसाथी के साथ कंपनी शुरू कर रहे हों, पारिवारिक व्यवसाय चलाना विशेष चुनौतियों और पुरस्कारों को प्रस्तुत करता है।
English: Whether youre in the private, public or non-profit ...
Hindi: चाहे आपका लक्ष्य किसी निजी, सार्वजनिक या गैर-लाभकारी संगठन ...
English: Whether youre trying to prevent or control diabetes, your nutritional needs are virtually the same as everyone else, so no special foods are necessary.
Hindi: चाहे आप मधुमेह को रोकने या नियंत्रित करने की कोशिश कर रहे हों, आपकी पोषण संबंधी आवश्यकताएं लगभग सभी के समान हैं, इसलिए कोई विशेष खाद्य पदार्थ आवश्यक नहीं हैं।
English: Whether, April, May, or June,
Hindi: मई हो या फिर, जून का माह,
English: Whether, for example, what
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या
English: Whether, for this
Hindi: क्या इसी के लिए
English: Whether, however, he
Hindi: हालांकि, उसके