Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Click on the desired patient file to open in the "Select a patient" section of the GUI top half.
Hindi: """एक रोगी का चयन करें"" खंड जीयूआई ऊपर आधा में खोलने के लिए वांछित रोगी फ़ाइल पर क्लिक करें ।"
English: Click on the drop-down menu located next to "Put the computer to sleep" option.
Hindi: """कंप्यूटर को सोने के लिए रखें"" ड्रॉप-डाउन मेनू पर क्लिक करें।"
English: Click on the file to select it, and then click on "Import" to import it into the Notes app.
Hindi: इसे चुनने के लिए फ़ाइल पर क्लिक करें, और उसके बाद नोट्स ऐप में आयात करने के लिए "आयात करें" पर क्लिक करें।
English: Click on the icon "Share" under the photo, and it will appear in a special section accessible only to you.
Hindi: तस्वीर के नीचे आइकन "साझा करें" पर क्लिक करें और यह एक विशेष खंड को केवल आप एक्सेस में दिखाई देगा।
English: Click on the icon ... after which click on "Copy link to Tweet."
Hindi: शेयर के प्रतीक पर क्लिक करें , फिर "ट्वीट के लिए लिंक कॉपी करें" पर क्लिक करें"
English: Click on the icon titled "System and Security."
Hindi: """सुरक्षा और निजता"" के आइकॉन पर क्लिक करें."
English: Click on the image and click "Open."
Hindi: छवि पर क्लिक करें और "खोलें"।
English: Click on the item "Erase content and settings."
Hindi: """सामग्री और सेटिंग्स मिटाएं"" पर क्लिक करें।"
English: Click on the line, then hit "delete" on your keyboard.
Hindi: बिंदु पर क्लिक करें, फिर अपने कीबोर्ड पर "डिलीट" दबाएँ।
English: Click on the link "Updated Calendar for the Examinations to be conducted during the year 2021 as on 31.05.2021" available on the home page.
Hindi: होम पेज पर उपलब्ध लिंक "वर्ष 2021 के दौरान 31.05.2021 को आयोजित होने वाली परीक्षाओं के लिए अद्यतन कैलेंडर" पर क्लिक करें।
English: Click on the link "candidates login" mention on the left side bar and you will be redirected on new web page.
Hindi: बाईं ओर पट्टी पर "उम्मीदवार लॉगिन" उल्लेख लिंक पर क्लिक करें और आपको नए वेब पेज पर पुनर्निर्देशित किया जाएगा।
English: Click on the link and search for "Cut off marks" option.
Hindi: लिंक पर क्लिक करें और "कट ऑफ मार्क्स" विकल्प खोजें।
English: Click on the link related to "Apply for NET June 2019."
Hindi: """नीट जून 2019 के लिए आवेदन करें"" से संबंधित लिंक पर क्लिक करें।"
English: Click on the link that reads, "Please click here to check Online Result."
Hindi: उस लिंक पर क्लिक करें जिसमें लिखा है, "कृपया ऑनलाइन परिणाम देखने के लिए यहां क्लिक करें"।
English: Click on the link which says "Add Photos or Video."
Hindi: """तस्वीरें या वीडियो जोड़ें"" पर क्लिक करें।"
English: Click on the option "Interested to become a CSC" on the left side of the home page.
Hindi: पृष्ठ के बाईं ओर "सीएससी बनने के इच्छुक हैं" पर क्लिक करें।
English: Click on the option "Search for a job"
Hindi: """नौकरी खोजें"" नामक विकल्प पर क्लिक करें"
English: Click on the option "advanced settings"
Hindi: """उन्नत विकल्प"" पर क्लिक करें"
English: Click on the option named "Accounts."
Hindi: """गणना करें"" विकल्प पर क्लिक करें।"
English: Click on the option of "Account."
Hindi: """गणना करें"" विकल्प पर क्लिक करें।"
English: Click on the option of "My Account."
Hindi: """मेरा खाता"" विकल्प पर क्लिक करें।"
English: Click on the option of "Pay Bill" given below.
Hindi: नीचे दिए गए "वेतन बिल" विकल्प पर क्लिक करें।
English: Click on the option of the "Show Result."
Hindi: """परिणाम"" विकल्प पर क्लिक करें।"
English: Click on the option to "pay online."
Hindi: """ऑनलाइन भुगतान"" विकल्प पर क्लिक करें।"
English: Click on the option, "search your name."
Hindi: फिर "अपना नाम खोजें" विकल्प पर क्लिक करें।
English: Click on the right "OK."
Hindi: दाएं "ठीक" पर क्लिक करें।
English: Click on the tab labeled "Privacy."
Hindi: """ गोपनीयता "" टैब पर क्लिक करें।"
English: Click on the version of the system installed on your computer and then on the " Windows Update Troubleshooter " link to download the tool;
Hindi: अपने कंप्यूटर पर इंस्टॉल किए गए सिस्टम के संस्करण पर क्लिक करें और फिर टूल डाउनलोड करने के लिए लिंक "विंडो वेस अपडेट ट्रबलशूटर" पर;
English: Click on the word "these"
Hindi: शब्द पर क्लिक करें "इस"
English: Click on the word "video"
Hindi: """वीडियो"" पर क्लिक करें"
English: Click on the words "reset network settings."
Hindi: """नेटवर्क सेटिंग्स रीसेट करें"" लाइन पर क्लिक करें।"
English: Click on your deposit in the "Transaction History" section to find the information about the average transaction processing time generally relevant, and the maximum transaction processing time relevant in the minority of cases.
Hindi: औसत लेनदेन प्रसंस्करण समय आमतौर पर प्रासंगिक, और अधिकतम लेनदेन प्रसंस्करण समय मामलों की अल्प संख्या में प्रासंगिक के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए "लेन-देन इतिहास" अनुभाग में अपनी जमा राशि पर क्लिक करें ।
English: Click on your profile picture in the top right corner of the screen and choose the "Cashier" tab in the menu.
Hindi: 1. स्क्रीन के ऊपरी दाएं कोने में अपने प्रोफ़ाइल चित्र पर क्लिक करें और मेनू में "कैशियर" टैब चुनें।
English: Click the " Download" on this page.
Hindi: इस पृष्ठ पर "डाउनलोड" लिंक पर क्लिक करें।
English: Click the "" button to see all subcategories.
Hindi: सभी उपश्रेणियों को दिखाने के लिये "" क्लिक करेंः
English: Click the "Add Friend" button next to their name.
Hindi: उनके नाम के आगे "मित्र जोड़ें" बटन पर क्लिक करें।
English: Click the "Add Media" button in the center of the main screen and then you can either
Hindi: मुख्य स्क्रीन के केंद्र में "मीडिया जोड़ें" बटन पर क्लिक करें और फिर आप या तोः
English: Click the "Allow connections from" pop-up menu, then choose one of the following
Hindi: """इसके साथ कॉन्टेंट शेयर करें"" पॉप-अप मेनू पर क्लिक करें, फिर इनमें से कोई एक विकल्प चुनें"
English: Click the "Allow" button to grant access to the camera to scan the code.
Hindi: कोड को स्कैन करने के लिए कैमरे तक पहुंच प्रदान करने के लिए "अनुमति दें" बटन पर क्लिक करें.
English: Click the "Continue" option and the list will appear
Hindi: """जारी रखें"" विकल्प पर क्लिक करें और सूची दिखाई देगी"
English: Click the "Create Account" button to confirm that the information in the registration form is valid and that you agree to the Rules.
Hindi: पर क्लिक करें "खाता खोलें" टैब यह पुष्टि करने के लिए कि फॉर्म में पंजीकरण जानकारी सही जानकारी है और आप नियमों से सहमत हैं।
English: Click the "Create Class" button to create the first class.
Hindi: अपनी पहली कक्षा बनाने के लिए "कक्षा जोड़ें" बटन पर क्लिक करें।
English: Click the "Do not disturb me" checkbox.
Hindi: """मुझे परेशान न करें"" चेकबॉक्स पर क्लिक करें।"
English: Click the "Download" button after the conversion.
Hindi: रूपांतरण के बाद "डाउनलोड" बटन पर क्लिक करें।
English: Click the "Edit" and then "Add" button
Hindi: """संपादित करें"" और फिर ""जोड़ें"" बटन क्लिक करें"
English: Click the "Exit" button after all patients are imported.
Hindi: सभी रोगियों के आयात होने के बाद "बाहर निकलें" बटन पर क्लिक करें ।
English: Click the "Format as a table" button, which is located on the "Home" tab in the "Styles" tool group.
Hindi: """एक तालिका के रूप में प्रारूप"" बटन दबाएं, जो ""शैलियों"" टूलबार में होम टैब पर स्थित है।"
English: Click the "Function" button, and in the dialog box, choose "Object."
Hindi: """ ""फंक्शन"" बटन क्लिक करें और संवाद बॉक्स में, चुनें ""ऑब्जेक्ट।"
English: Click the "Help and Support."
Hindi: """सहायता और समर्थन"" चुनें।"
English: Click the "I'm not a robot" captcha.
Hindi: कैप्चा "मैं रोबोट नहीं हूं" परीक्षण पूरा करें
English: Click the "Invite" button on the left to get a link to share; click "Copy" and send it to your friends.
Hindi: साझा करने के लिए लिंक पाने के लिए बाईं ओर "आमंत्रित" बटन पर क्लिक करें; "कॉपी" पर क्लिक करें और अपने दोस्तों को भेजें।
English: Click the "Legacy" option third from the bottom
Hindi: 8. "विरासत" विकल्प पर क्लिक करें नीचे से तीसरा
English: Click the "My local networks" pop-up menu, then choose one of the following
Hindi: """मेरा स्थानीय नेटवर्क"" पॉप-अप मेनू पर क्लिक करें, फिर इनमें से कोई एक विकल्प चुनें"
English: Click the "OK" button and prepare the printer for printing - make sure that it is connected to the computer, plugged in and provided with a sufficient amount of paper and toner.
Hindi: """ओके"" बटन पर क्लिक करें और प्रिंटिंग के लिए प्रिंटर तैयार करें - सुनिश्चित करें कि यह कंप्यूटर से जुड़ा हुआ है, प्लग इन किया गया है और पर्याप्त मात्रा में कागज और टोनर प्रदान किया गया है।"
English: Click the "Options" button and select Mark as Inactive as indicated below.
Hindi: """विकल्प"" बटन पर क्लिक करें और नीचे बताए अनुसार निष्क्रिय के रूप में मार्क का चयन करें।"
English: Click the "Programs and Features."
Hindi: """प्रोग्राम और घटकों"" पर क्लिक करें।"
English: Click the "Save" icon, and in the new window enter the file name.
Hindi: """सहेजें"" आइकन पर क्लिक करें, और नई विंडो में फ़ाइल नाम दर्ज करें।"
English: Click the "Stop" button to stop the measurement.
Hindi: माप रोकने के लिए "रोकें" क्लिक करें ।
English: Click the "Tools" button on the menu, and then select the "Convert Image File Format" option.
Hindi: मेनू पर "टूल्स" बटन पर क्लिक करें, और फिर "कन्वर्ट इमेज फाइल फॉर्मेट" विकल्प चुनें।
English: Click the "Tools" section in the FF menu.
Hindi: 1. एफएफ मेनू में "टूल्स" अनुभाग पर क्लिक करें।
English: Click the "Utilized  new" link.
Hindi: """प्रयुक्त और नया"" लिंक पर क्लिक करें."
English: Click the "add to cart" button on the right NOW!
Hindi: अब "कार्ट में जोड़ें" बटन पर क्लिक करें!
English: Click the "learn more" for detailed descriptions.
Hindi: विवरणों के लिए "अधिक पढ़ें" टैप करें.
English: Click the "live" symbol, and you'll see all of your betting options and the Bovada live betting odds.
Hindi: """लाइव"" प्रतीक पर क्लिक करें, और आप अपने सभी सट्टेबाजी विकल्पों और बोवदा लाइव सट्टेबाजी बाधाओं को देखेंगे।"
English: Click the "live" symbol, and you'll see all of your betting possibilities and the Bovada live betting odds.
Hindi: """लाइव"" प्रतीक पर क्लिक करें, और आप अपने सभी सट्टेबाजी विकल्पों और बोवदा लाइव सट्टेबाजी बाधाओं को देखेंगे।"
English: Click the "live" symbol, and you'll see all of your betting solutions and the Bovada live betting odds.
Hindi: """लाइव"" प्रतीक पर क्लिक करें, और आप अपने सभी सट्टेबाजी विकल्पों और बोवदा लाइव सट्टेबाजी बाधाओं को देखेंगे।"
English: Click the "menu" key to the handheld remote control.
Hindi: रिमोट कंट्रोल पर "मेनू" कुंजी का चयन करें,
English: Click the "submit" option to submit the form.
Hindi: फ़ॉर्म सबमिट करने के लिए "सबमिट" विकल्प पर क्लिक करें।
English: Click the big "Off" toggle in the upper-right of the window to turn the File Sharing service on.
Hindi: 2. फ़ाइल साझाकरण सेवा को चालू करने के लिए विंडो के ऊपरी दाएं भाग में बड़े "बंद" टॉगल पर क्लिक करें।
English: Click the black "reset" button on the left-hand side to clear all of the cards and start over.
Hindi: 6. सभी कार्ड्स को क्लियर करने और दोबारा शुरुआत करने के लिए बाईं ओर स्थित काले रंग के "रीसेट" बटन पर क्लिक करें।
English: Click the black "reset" button on the left-hand side to clear the entire playing cards and start over.
Hindi: 6. सभी कार्ड्स को क्लियर करने और दोबारा शुरुआत करने के लिए बाईं ओर स्थित काले रंग के "रीसेट" बटन पर क्लिक करें।
English: Click the button "Select Region."
Hindi: """स्थान चुनें"" बटन पर क्लिक करें."
English: Click the connection in our case, "Ethernet".
Hindi: अपने कनेक्शन पर क्लिक करें हमारे मामले में, 'ईथरनेट' ।
English: Click the little "Show More" below to hel......
Hindi: फिर बहुत नीचे "अतिरिक्त दिखाएं ..." पर क्लिक करें।
English: Click the search icon and set the price type to "automatic" if you don't know what price you are looking for.
Hindi: खोज आइकन पर क्लिक करें और यदि आप अपने इच्छित मूल्य को नहीं जानते हैं तो अपना मान प्रकार "ऑटो" पर सेट करें।
English: Click the tab for the device you want to modify in this case, "Mouse".
Hindi: उस डिवाइस के टैब पर क्लिक करें जिसे आप संशोधित करना चाहते हैं इस मामले में, 'माउस' ।
English: Click the top drop-down menu in the "Tracking" section of the ribbon.
Hindi: रिबन के "ट्रैकिंग" अनुभाग में शीर्ष ड्रॉप-डाउन मेनू पर क्लिक करें।
English: Click the triangle in the upper right corner of the page, we the item "Settings" is required
Hindi: पृष्ठ के ऊपरी दाएं कोने में त्रिकोण पर क्लिक करें, हम आइटम "सेटिंग्स" आवश्यक हैः
English: Click to "Jobs" on the top of the Home page
Hindi: होम पेज के शीर्ष पर 'जॉब रिक्ति' पर क्लिक करें
English: Click to "Jobs" on the top of the home page
Hindi: होम पेज के शीर्ष पर 'जॉब रिक्ति' पर क्लिक करें
English: Click upon the other "Applications."
Hindi: """अन्य ऐप्स"" पर टैप करें।"
English: Clicking "Approve" will publish the ad from the creator's account.
Hindi: """स्वीकृत"" टैप करने से निर्माता के खाते से विज्ञापन प्रकाशित हो जाएगा।"
English: Clicking on "Allow" does nothing.
Hindi: """भेजें"" पर क्लिक करने से कुछ भी नहीं होता है।"
English: Clicking on "Apply for the Job" on this Page
Hindi: उस पृष्ठ पर "इस नौकरी के लिए आवेदन करें" विकल्प पर क्लिक करें।
English: Clicking on "post" does nothing.
Hindi: """भेजें"" पर क्लिक करने से कुछ भी नहीं होता है।"
English: Clicking on it, you will be able to select contacts and other parameters for the "Only important" mode.
Hindi: उस पर क्लिक करके, आप "केवल महत्वपूर्ण" मोड के लिए संपर्क और अन्य पैरामीटर चुनने में सक्षम होंगे।
English: Clicking on that link takes you to a series of forward-looking pages powered by a "tracker" site that is configured to filter out suspicious clicks like those from PC browsers and sends only mobile browsers to the intended destination - in this case, a Netflix look-up service that tries to get you to sign up as a member.
Hindi: उस लिंक पर क्लिक करने से आप संदिग्ध क्लिकों को फ़िल्टर करने के लिए कॉन्फ़िगर की गई "ट्रैकर" साइट द्वारा संचालित पृष्ठ की एक श्रृंखला में फ़नल हो जाते हैं जैसे पीसी ब्राउज़र से, केवल मोबाइल ब्राउज़र को इच्छित गंतव्य पर भेजना- इस मामले में, एक नेटफ्लिक्स लुक- एक जैसी सेवा जो आपको एक सदस्य के रूप में नामांकन कराने की कोशिश करती है।
English: Clicking on this "ball" do not know how to call for research, which in turn starts the fan
Hindi: इस पर क्लिक करके "गेंद" पता नहीं कैसे करने के लिए कॉल के लिए अनुसंधान, जो बारी में शुरू होता है प्रशंसकः
English: Clicking the "cancel" button appears to fix this by revealing the app or game is installed, but you can't tell at any stage of the process without looking in the app drawer.
Hindi: """रद्द करें"" बटन पर क्लिक करने से यह पता चलता है कि ऐप या गेम इंस्टॉल हो गया है, लेकिन आप ऐप ड्रॉअर में देखे बिना प्रक्रिया के किसी भी चरण में नहीं बता सकते।"
English: Clicking the mouse on the vertical scale, the "Format" tab is selected and the "Format of Selected" window is displayed on the left side of the panel.
Hindi: माउस के साथ लंबवत पैमाने पर क्लिक करके, "प्रारूप" टैब चुना जाता है और पैनल के बाईं ओर "चयनित प्रारूप" विंडो प्रदर्शित होती है।
English: Client replied, "Why do you say that?"
Hindi: ग्राहक से पूछाः "तुम ऐसा क्यों कहते हो?
English: Client "Do you think I should tell the doctor?"
Hindi: रोगीः "क्या आपको लगता है कि मुझे अपने परिवार के चिकित्सक को बताना चाहिए?
English: Clients using P.C.s and mobile devices will view the list of movies by clicking the "MENU" button at the top of the screen.
Hindi: पीसी और मोबाइल उपकरणों का उपयोग करने वाले ग्राहक स्क्रीन के शीर्ष पर "मेनू" बटन दबाकर फिल्मों की सूची तक पहुंच सकेंगे।
English: Clients using PCs and mobile devices will be able to browse through the movies by pressing the "MENU" button at the top of the screen.
Hindi: पीसी और मोबाइल उपकरणों का उपयोग करने वाले ग्राहक स्क्रीन के शीर्ष पर "मेनू" बटन दबाकर फिल्मों की सूची तक पहुंच सकेंगे।
English: Cliff Williams - ACDC bassist is up in the mountains of North Carolina..."
Hindi: """क्लिफ विलियम्स - एसीडीसी बेसिस्ट उत्तरी कैरोलिना के पहाड़ों में हैहेलीप;"
English: Clifford called Lobachevsky the "Copernicus of Geometry" due to the revolutionary character of his work.
Hindi: विलियम किंगदन क्लिफर्ड ने लोबचेवस्की को " रेखागणित के कॉपरनिकस " , अपने काम के क्रांतिकारी चरित्र के कारण ये उपाधी दिया है।
English: Climate Action and Energy Commissioner Arias Caete said "The Commission is proud to support this important renewable energy project in Spain, financed under the Juncker Plan.
Hindi: क्लाइमेट एक्शन एंड एनर्जी कमिश्नर एरियस कैनेटे ने कहाः "जूनकर योजना के तहत वित्तपोषित स्पेन की इस महत्वपूर्ण नवीकरणीय ऊर्जा परियोजना का समर्थन करने के लिए आयोग को गर्व है।
English: Climate change acts as a "stress multiplier" on existing factors such as poverty, inequality and conflict that drive modern slavery, with those uprooted from their homes especially at risk, the report noted.
Hindi: रिपोर्ट का मानना था कि जलवायु परिवर्तन निर्धनता, असमानता एवं संघर्ष जैसे मौजूदा कारकों पर, जो आधुनिक दासता को प्रेरित करते हैं, विशेष रूप से जोखिम में अपने घरों से बेघर हुए लोगों के लिए "तनाव प्रवर्धक" के रूप में कार्य करता है।
English: Climate change is causing Greenland 's massive ice sheets to melt much faster than previously thought , a new study has found, and it may be "too late" to do anything about it.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के कारण ग्रीनलैंड की विशाल बर्फ की चादरें पहले की तुलना में बहुत तेजी से पिघल रही हैं, एक नए अध्ययन में पाया गया है, और इसके बारे में कुछ भी करने के लिए "बहुत देर हो सकती है"।
English: Climate change is causing Greenland's massive ice sheets to melt much faster than previously thought, a new study has found, adding that it may be "too late" to do anything about it.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के कारण ग्रीनलैंड की विशाल बर्फ की चादरें पहले की तुलना में बहुत तेजी से पिघल रही हैं, एक नए अध्ययन में पाया गया है, और इसके बारे में कुछ भी करने के लिए "बहुत देर हो सकती है"।
English: Climate change is causing Greenland's massive ice sheets to melt much faster than previously thought, a new study has found, and it may be "too late" to do anything about it.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के कारण ग्रीनलैंड की विशाल बर्फ की चादरें पहले की तुलना में बहुत तेजी से पिघल रही हैं, एक नए अध्ययन में पाया गया है, और इसके बारे में कुछ भी करने के लिए "बहुत देर हो सकती है"।
English: Climate change is causing greenland's massive ice sheets to melt much faster than previously thought, a new study has found, and it may be "too late" to do anything about it - scoopnest.com
Hindi: जलवायु परिवर्तन के कारण ग्रीनलैंड की विशाल बर्फ की चादरें पहले की तुलना में बहुत तेजी से पिघल रही हैं, एक नए अध्ययन में पाया गया है, और इसके बारे में कुछ भी करने के लिए "बहुत देर हो सकती है"।
English: Climate change is going to have severe impacts."
Hindi: 'जलवायु परिवर्तन के गंभीर परिणाम होंगे'
English: Climate change is the greatest threat to humanity"
Hindi: 'मानवता के लिए वैश्वीकरण सबसे बड़ा ख़तरा' "
English: Climate change will unfold over 30 years, but the relationship between Washington and Beijing is an "immediate issue" that is seeing tensions "bubbling up," Yergin said.
Hindi: जलवायु परिवर्तन 30 वर्षों में सामने आएगा, लेकिन वाशिंगटन और बीजिंग के बीच संबंध एक "तत्काल मुद्दा" है जो तनाव को "बुदबुदाते हुए" देख रहा है, येरगिन ने कहा।
English: Climate change G20 signatories to the Paris Agreement on climate, which is all of them except the US, pledged the "full implementation" of the pact, which they called "irreversible."
Hindi: जलवायु परिवर्तनः जलवायु पर पेरिस समझ़ौते के लिए जी 20 हस्ताक्षरकर्ता, जिसमें अमेरिका को छोडकर सभी शामिल हैं, सभी ने समझ़ौते के "पूर्ण कार्यान्वयन" का वचन दिया, और कहा इसे बदला नहीं जा सकता ।
English: Climate is no different."
Hindi: जलवायु समान नहीं है"
English: Climate simulations generally do not reproduce this kind of warming in the Arctic Ocean, meaning there's an incomplete understanding of the mechanisms driving Atlantification," said Tommaso.
Hindi: टॉमासो ने कहा, "जलवायु सिमुलेशन आम तौर पर आर्कटिक महासागर में इस तरह के वार्मिंग को पुनः उत्पन्न नहीं करते हैं, जिसका अर्थ है कि अटलांटिस को चलाने वाले तंत्र की अपूर्ण समझ है।
English: Clinical psychologists have to have and work with scientifically based tools and techniques, but it is also necessary that we have the "art" to do it individually and adapted to each person.
Hindi: नैदानिक मनोवैज्ञानिकों को वैज्ञानिक रूप से आधारित उपकरणों और तकनीकों के साथ काम करना पड़ता है, लेकिन यह भी आवश्यक है कि हमारे पास इसे व्यक्तिगत रूप से करने और प्रत्येक व्यक्ति के अनुकूल होने की "कला" हो।
English: Clint Barton - also known as Hawkeye, or the "Really?
Hindi: क्लिंट बार्टन-जिसे हॉकआई या "रियली" के नाम से भी जाना जाता है?
English: Clint Eastwood's new film, "The Rookie," plays like an anthology of stuff that has worked before in action pictures.
Hindi: क्लिंट ईस्टवुड की नई फिल्म, "द रूकी," एक एंथोलॉजी ऑफ स्टफ की तरह खेलती है जो पहले काम कर चुकी है
English: Clint Worley, a senior producer for Sony Online Entertainment now Daybreak Game Company explains how "it's not the games themselves that are addictive - it's the social aspects of the massively multiplayer genre."
Hindi: क्लिंट वर्ली, सोनी ऑनलाइन एंटरटेनमेंट अब डेब्रेक गेम कंपनी के लिए एक वरिष्ठ निर्माता बताते हैं कि "यह स्वयं नशे की लत वाले खेल नहीं हैं - यह व्यापक मल्टीप्लेयर शैली के सामाजिक पहलू हैं"।
English: Clint and his production team at Warner Bros. had bought the rights to the "First Man" way back in 2003 just before the book's publication.
Hindi: वार्नर ब्रदर्स की क्लिंट और उनकी प्रोडक्शन टीम ने "फर्स्ट मैन" के अधिकार वापस खरीद लिए थे 2003 पुस्तक के प्रकाशन से ठीक पहले।
English: Clinton argued that "there's no doubt now that Russia has used cyberattacks against all kinds of organisations in our country, and I am deeply concerned about this."
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि रूस ने हमारे देश में सभी प्रकार के संगठनों पर साइबर हमलों का इस्तेमाल किया है, और मैं इस बारे में गंभीरता से चिंतित हूं।
English: Clinton vowed "to invest in advanced biofuels research and development."
Hindi: क्लिंटन की कसम खाई है "उन्नत जैव ईंधन अनुसंधान और विकास में निवेश करने के लिए.
English: Clive Lloyd, the legendary winner of World Cups 1975 and 1979 for the West Indies, said, "Pressure is always there.
Hindi: वहीं, 1975 और 1979 की वर्ल्ड चैंपियन वेस्टइंडीज टीम के कप्तान क्लाइव लॉयड ने कहा, 'दबाव तो हमेशा रहेगा.
English: Clive Llyod, the legendary winner of World Cups 1975 and 1979 for West Indies, said, "Pressure is always there.
Hindi: वहीं, 1975 और 1979 की वर्ल्ड चैंपियन वेस्टइंडीज टीम के कप्तान क्लाइव लॉयड ने कहा, 'दबाव तो हमेशा रहेगा.
English: Clock time is "l'heure," not "le temps."
Hindi: घड़ी बंद करने से घड़ी बंद होती है, "समय" नहीं.
English: Clocking in at nearly 25 minutes, the eight-song disc closes with "Even Now," written by drummer and fellow Hang Up Stephen Ittner, who has since left the band.
Hindi: लगभग 25 मिनट में, आठ-गीतों की डिस्क ड्रमर और साथी हैंग अप स्टीफन इटनर द्वारा लिखित 'ईवन नाउ' के साथ बंद हो जाती है, जो तब से बैंड छोड़ चुके हैं।
English: Clooney explained, "My job, where my bread is buttered, is the films I grew up on in the '60s and '70s, which are prime time for American filmmaking, which were all story-based."
Hindi: क्लूनी ने समझाया, "मेरा काम, जहां मेरी रोटी मक्खन है, वह ऐसी फिल्में है जो मैं '60 और 70 के दशक में बड़ा हुआ, जो अमेरिकी फिल्म निर्माण के लिए प्राइम टाइम है, जो सभी कहानी आधारित थे।
English: Close out of "Services"
Hindi: """सेवाओं"" के माध्यम से बंद करना"
English: Close the door, close the window. . . ."
Hindi: जरा खिड़की तो बंद कर लीजिए..."
English: Close the door, close the window..."
Hindi: जरा खिड़की तो बंद कर लीजिए..."
English: Close the lid, leave the soup in the "Preheat" for 2 to 3 minutes.
Hindi: ढक्कन को बंद करें, सूप को "प्रीहीट" में 2 से 3 मिनट के लिए छोड़ दें ।
English: Close the window and go to sleep."
Hindi: """तो खिड़की बंद करो और सो जाओ. . . """
English: Close the window and go to sleep.'"
Hindi: """तो खिड़की बंद करो और सो जाओ. . . """
English: Close to an hour later, I said "okay that's enough. . ."
Hindi: करीब एक घण्टे बाद मैंने कह दिया- ठीक है, पर. . . "
English: Close to the "University" subway station
Hindi: मेट्रो स्टेशन "विश्वविद्यालय"
English: Close to you in the "southeast?"
Hindi: दक्षिणपंथ की ओर "आप" ?
English: Close up of the house outside " c.
Hindi: घर के बाहर बंद " सी ।
English: Close your eyes and stop talking."
Hindi: """ आंखें बंद करो और बोल दो।"
English: Close your eyes, mentally cut them off from yourselves, as if "cut the umbilical cord."
Hindi: अपनी आँखें बंद करें, मानसिक रूप से उन्हें अपने आप से काट दें, जैसे कि "गर्भनाल को काटें"।
English: Close, cook in the "Porridge" mode for 30 minutes.
Hindi: बंद करें, 30 मिनट के लिए "दलिया" मोड में पकाएं।
English: Closed case until it clicks spontaneously does not open, do not know how to tolerate the drop to the floor, but the cutters may well "travel" inside it.
Hindi: बंद के मामले में, जब तक यह क्लिक करता है, अनायास नहीं करता है, को खोलने के लिए कैसे पता नहीं बर्दाश्त फर्श करने के लिए ड्रॉप, लेकिन कटर हो सकता है अच्छी तरह से "यात्रा" है ।