Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So far, over 1000 travelers identified as suspected cases, 96 high risk have been tested but all been excluded after negative testing.
Hindi: अबतक 1000 यात्रियों की संदिग्ध मामलों के तौर पर पहचान की गयी है इनमें से 96 की अत्यधिक जोखिम वाले मामले के तौर पर जांच की गयी लेकिन सभी की जांच में वायरस की पुष्टि नहीं हुई।
English: So far, over 103.5 crore Aadhaar has been generated for residents covering 97 per cent of the adult population.
Hindi: अब तक 103.5 करोड़ आधार का सृजन किया जा चुका है और 97 प्रतिशत वयस्क आबादी इसके दायरे में है।
English: So far, over 11 crore 7 lakh 43 thousand samples have been tested across the country.
Hindi: अब तक देश भर में 11 करोड़ 7 लाख से अधिक नमूनों का परीक्षण किया जा चुका है।
English: So far, over 15,000 people stranded in Kedarnath and Govindghat on way to Hemkund Sahib have been evacuated to Joshimath relief camps through air and road routes, IG police R S Meena told PTI.
Hindi: पुलिस महानिरीक्षक आरएस मीणा ने बताया कि हेमकुंट साहिब के रास्ते में केदारनाथ और गोविंदघाट में फंसे 15,000 लोगों को निकालकर वायु एवं सड़क मार्ग से जोशीमठ स्थित राहत शिविर लाया गया है।
English: So far, over 2.50 lakh pilgrims have offered prayers at the cave shrine.
Hindi: अब तक 2.25 लाख से अधिक श्रद्धालु पूजा अर्चना कर चुके हैं।
English: So far, over 250 books in Hindi, English and other Indian languages have been published.
Hindi: अब तक हिंदी, अंग्रेजी तथा अन्य भारतीय भाषाओं में लगभग 250 ब्रेल पुस्तके प्रकाशित की जा चुकी हैं।
English: So far, over 29 lakh 70 thousand people have recovered in the country.
Hindi: देश में अब तक 2 लाख 27 हजार से से ज्यादा लोग ठीक हो चुके है।
English: So far, over 32 lakh 12 thousand Metric Tonnes of paddy have been procured from over 2.83 lakh farmers with MSP outflow of around Rs 6,065 crore.
Hindi: अब तक दो करोड़ 83 लाख से अधिक किसानों से 32 लाख 12 हजार मीट्रिक टन धान की खरीद की जा चुकी है।
English: So far, over 37 people have been questioned in this case.
Hindi: इस मामले में लगभग 37 लोगों के बयान कलमबंद हो चुके हैं।
English: So far, over 381 lakh jewellery articles have been hallmarked.
Hindi: अभी तक 381 लाख से भी अधिक आभूषण सामग्रियों की हॉलमार्किंग की गई है।
English: So far, over 40 Congressmen have signed onto the letter addressed to the Department of Justice and the FBI.
Hindi: विधि मंत्रालय और एफबीआई को लिखे गए इस पत्र में अभी तक 40 से ज्यादा कांग्रेसी सदस्य हस्ताक्षर कर चुके हैं।
English: So far, over 45 people have been killed with thousands of others injured.
Hindi: इस हमले में 45 लोगों की मौत हो गई, जबकि सैकड़ों अन्य घायल हो गए।
English: So far, over 450 have taken ill in Sector 18 due to the consumption of contaminated water.
Hindi: दूषित पानी पीने से अब तक सेक्टर में रोगियों का आंकड़ा करीब 450 तक पहुंच चुका है।
English: So far, over 596.98 Lakh Metric Tonnes of paddy have been procured.
Hindi: अभी तक, 596 दशमलव नौ आठ मीट्रिक टन से अधिक धान खरीदा जा चुका है।
English: So far, over 6.28 Crore PMUY beneficiaries have got the free cylinders.
Hindi: अब तक, 6.28 करोड़ से अधिक पीएमयूवाई लाभार्थियों को मुफ्त सिलेंडर मिला है।
English: So far, over 6.28 Crore PMUY beneficiaries have got the free cylinders.PMUY beneficiaries expressed gratitude to the government for taking care of them in this time of unprecedented crisis.
Hindi: अब तक, 6.28 करोड़ से अधिक पीएमयूवाई लाभार्थियों को मुफ्त सिलेंडर मिला है। पीएमयूवाई लाभार्थियों ने अभूतपूर्व संकट के इस समय में उनकी देखभाल के लिए सरकार का आभार व्यक्त किया।
English: So far, over 681 scientists including 576 from India and 105 from 34 other countries have been trained at this centre in various aspects of operational oceanography
Hindi: अब तक इस केन्द्र से परिचालनगत सामुद्रिक विज्ञान की विभिन्न विधाओं में 681 वैज्ञानिकों को प्रशिक्षित किया जा चुका है, इनमें 576 वैज्ञानिक भारतीय और 105 वैज्ञानिक दुनियाभर के अन्य देशों से हैं
English: So far, over 681 scientists including 576 from India and 105 from 34 other countries have been trained at this centre in various aspects of operational oceanography.
Hindi: अब तक इस केन्द्र से परिचालनगत सामुद्रिक विज्ञान की विभिन्न विधाओं में 681 वैज्ञानिकों को प्रशिक्षित किया जा चुका है, इनमें 576 वैज्ञानिक भारतीय और 105 वैज्ञानिक दुनियाभर के अन्य देशों से हैं।
English: So far, over 69 lakh excise, VAT and Service Tax assessees have migrated to the GSTN portal and nearly five lakh new registrations have happened under GST.
Hindi: करीब 69 लाख उत्पादक, वैट और सेवाकर दाता पहले ही जीएसटीएन पोर्टल पर स्थानांतरित हो चुके हैं।
English: So far, over 700 Police Districts and 3,900 Police Stations have been connected with this portal.
Hindi: अब तक देश के सात सौ से अधिक पुलिस जिले और तीन हजार नौ सौ थाने इस पोर्टल से जुड़ चुके हैं।
English: So far, over 76,500 people have been rescued by the Armed forces and National Disaster Response Force NDRF, the remaining are also in the process of being shifted out from the places where they are held up, he said.
Hindi: श्री सिंह ने कहा कि अभी तक सशस्त्र सेनाओं और राष्ट्रीय आपदा कार्रवाई बल एनडीआरएफ ने 76,500 से अधिक लोगों को बचाया है और जो लोग अभी भी बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में फंसे हैं, उन्हें भी सुरक्षित निकालने की प्रक्रिया जारी है।
English: So far, over 8,000 people have died and thousands more have been infected with the disease.
Hindi: अब तक 8,000 से भी अधिक लोग मर चुके हैं और हज़ारों से भी अधिक बीमारी से संक्रमित हो चुके हैं।
English: So far, over 80 Virtual Labs have been developed, and are undergoing field trials in various parts of the country.
Hindi: अब तक 80 से ज्यादा वर्चुअल लैब तैयार किये जा चुके हैं और देश के विभिन्न भागों में इनका ट्रायल चल रहा है।
English: So far, over 91 lakh cases of the coronavirus have been reported globally.
Hindi: देश में कोरोना वायरस के लगभग 91 हजार मामले सामने आ चुके हैं।
English: So far, over a thousand Namibian citizens have been trained in India under our ITEC program.
Hindi: अब तक आईटीईसी कार्यक्रम के अंतर्गत भारत में1000से अधिक नामिबियाई नागरिक प्रशिक्षित हो चुके हैं।
English: So far, over nine crore people have been vaccinated.
Hindi: अब तक 9 करोड़ से अधिक लोगों को टीका लग चुका है।
English: So far, over one lakh 30 thousand masks have been donated by various institutions and citizens in this campaign, which is being hailed as a success.
Hindi: अब तक, इस अभियान में विभिन्न संस्थानों और नागरिकों द्वारा एक लाख 30 हजार से अधिक मास्क दिए जा चुके हैं, जिसे सफलता के रूप में देखा जा रहा है।
English: So far, over three and a half million people have played it.
Hindi: अब तक, 35 लाख से ज्यादा लोगों ने इसे खेला है।
English: So far, over two lakh 56 thousand patients have recovered from the Covid-19 infection in the state.
Hindi: राज्य में अभी तक दो लाख 56 हजार से अधिक रोगी कोविड संक्रमण से मुक्त हो चुके हैं।
English: So far, overall one lakh 62 thousand persons have recovered while nearly 30 thousand active cases are reported.
Hindi: अब तक कुल मिलाकर एक लाख 62 हजार से अधिक मरीज स्वस्थ हो चुके हैं जबकि लगभग 30 हजार सक्रिय मामले सामने आए हैं।
English: So far, placements reports for 11919 trainees have been received from PIAs.
Hindi: अब तक पीआईए द्वारा 11919 प्रशिक्षुओं के प्लेसमेंट रिपोर्ट प्राप्त किए गए हैं।
English: So far, police have arrested 1,575 people in 751 cases.
Hindi: दंगों से जुड़े 751 मामलों में अब तक एक हजार 575 लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: So far, police have arrested four accused in the case.
Hindi: अभी तक पुलिस इस मामले में चार आरोपी को गिरफ्तार कर पाई है।
English: So far, police have detained six people.
Hindi: अभी तक छह ऑटो को पुलिस ने जब्त कर दिया है।
English: So far, police have no clue about his whereabouts.
Hindi: फिलहाल वह कहां हैं इस बारे में पुलिस के पास कोई जानकारी नहीं है.
English: So far, police have not been able to locate the driver.
Hindi: हालांकि अभी तक पुलिस को चालक के बारे में कोई जानकारी नहीं मिल पाई है।
English: So far, police have not received any complaint from the family.
Hindi: अभी तक पुलिस को परिवार की ओर से कोई लिखित शिकायत नहीं मिली है।
English: So far, police have not received any written complaint regarding the childs death from his family.
Hindi: वहीं, अभी मृतिका के परिवार की तरफ से पुलिस को तहरीर नहीं दी गई है।
English: So far, police have not recorded an arrested in connection with the case.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक इस संदर्भ में पुलिस ने किसी भी आरोपी को गिरफ्तार नहीं किया है।
English: So far, police have not recorded any arrests and the investigation is on.
Hindi: फिलहाल अभी तक पुलिस को कोई ठोस जानकारी नहीं मिल सकी है और पुलिस की छानबीन जारी है.
English: So far, police have refused to comment on the incident.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने जांच होने तक घटना के बारे में कुछ भी कहने से मना कर दिया है.
English: So far, police have taken 15 people into custody and interrogated.
Hindi: जिसके बाद पुलिस ने 15 लोगों को हिरासत में लेकर उनसे पूछताछ कर है।
English: So far, polling has been held in 17 seats in the first two phases of the Lok Sabha elections.
Hindi: 17वीं लोकसभा चुनाव के लिए दो चरणों का मतदान हो चुका है।
English: So far, private laboratories allowed to carry out tests for coronavirus have charged Rs 4,500 per test.
Hindi: वर्तमान में निजी प्रयोगशालाओं को कोरोना वायरस की जांच के लिए 4,500 रुपये शुल्क लेने की अनुमति दी गयी है।
English: So far, probes into only 212 of the 2,654 contracts have been completed.
Hindi: फिलहाल इस घोटाले में 2654 कॉन्ट्रैक्ट में से 212 की जांच पूरी हो चुकी है।
English: So far, production has commenced in 25 coal blocks and the production from these coal blocks for the year 2009-10 up to Oct., 2009 is 19.972 million tones.
Hindi: अब 25 कोयला खण्डों में उत्पादन शुरू हो चुका है तथा वर्ष 2009-10 के लिए अक्तूबर 2009 तक इन कोयला खण्डों से 199.72 लाख टन कोयले का उत्पादन चुका है।
English: So far, projects of Rs.378 crore have been sanctioned and Rs.123 crore have been released during the current financial year.
Hindi: चालू वित्त वर्ष में अब तक 378 करोड़ रूपये की परियोजनायें मंजूर की गई हैं और 123 करोड़ रूपये की राशि जारी की गई है।
English: So far, projects worth 30,991 crores have been sanctioned to the States and the distribution strengthening has been completed in 442 of the 546 circles till the end of September-2020.
Hindi: अब तक राज्य में 30,991 करोड़ की परियोजनाएं मंजूर की गई हैं और वितरण सुदृढीकरण सितम्बर 2020 के अब तक 442546 सर्किलों में पूरा हो चुका है।
English: So far, projects worth Rs.26,910 crores covering 3,616 towns have been sanctioned by the Monitoring Committee
Hindi: अब तक, निगरानी समिति ने 3,616 शहरों के लिए कुल 26,910 करोड़ रुपये की परियोजनाओं को मंजूरी प्रदान की है
English: So far, proposals from 23 States have been received under the project and a Video Conference with the concerned StatesUTs Governments has been held under the Chairmanship of Secretary SEL on 08.12.2017 in which the proposals have been considered.
Hindi: इस परियोजना के तहत अब तक 23 राज्यों से प्रस्ताव प्राप्त हुए हैं और 08.12.2017 को सिचिव एसईऐंडएल की अध्यक्षता में संबंधित राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों के साथ एक वीडियो कॉन्फ्रेंस आयोजित हुआ जिसमें प्रस्तावों पर विचार किया गया।
English: So far, protests have not been allowed in Mumbai, Chennai, Pune, Nagpur, Bhubaneswar, Hyderabad, Nagpur, Kolkata and Bhopal.
Hindi: वहीं मुंबई, चेन्नई, पुणे, हैदराबाद, नागपुर, भुवनेश्वर, कोलकाता और भोपाल में प्रदर्शनों पर कोई रोक नहीं लगाई गई है.
English: So far, raids have been carried out at 20 premises in last four days, an NIA official told PTI.
Hindi: एनआइए के एक अधिकारी के मुताबिक अब तक संगठन के 20 परिसरों पर छापेमारी की गई है।
English: So far, rainfall has been average in Madhya Pradesh.
Hindi: अभी तक औसतन आधी बारिश हुई है।
English: So far, results have been mixed.
Hindi: अभी तक इसके परिणाम भी मिले जुले तौर पर ही सामने आया है।
English: So far, rural India is unaffected by coronavirus but there is possibility of three out of 10 moving from cities to rural areas carrying the virus.
Hindi: जहां तक ग्रामीण भारत का सवाल है तो यह अभी तक कोरोना वायरस के प्रकोप से बचा हुआ है लेकिन शहरों से ग्रामीण क्षेत्रों की ओर जा रहे 10 में से तीन व्यक्तियों के साथ यह वायरस जाने की संभावना है.
English: So far, scanners have been installed at Kolkata, Gede, Delhi Main old Delhi Chattarpati Shivaji Terminus and Chennai Central Station.
Hindi: अब तक, कोलकाता, गेडे, दिल्ली मेन पुरानी दिल्ली, छत्रपति टर्मिनल एवं चेन्नै सेन्ट्रल स्टेशन पर स्कैनर संस्थापित किए गए हैं ।
English: So far, science and technology have reached the people indirectly through the intermediation of the industry and the market forces.
Hindi: अभी तक विज्ञान और प्रौद्योगिकी लोगों तक अप्रत्यक्ष रूप में उद्योगों और वाणिज्य शक्तियों के माध्यम से पहुंची है।
English: So far, seven PSUs have given orders of over Rs 266 crore to khadi institutions across India through KVIC
Hindi: अब तक सात पीएसयू ने केवीआईसी के जरिये पूरे भारत में खादी संस्थानों को 266 करोड़ रुपये से अधिक के ऑर्डर दिए हैं।
English: So far, seven of them have been arrested.
Hindi: अबतक उनमें से सात को गिरफ्तार किया गया है।
English: So far, seven patients have been admitted in Baby Memorial Hospital and in the Govt. Medical College at Kozhikode and at the Amrutha Medical College, Ernakulum.
Hindi: अब तक बेबी मेमोरियल अस्पताल और कोझिकोड के सरकारी मेडिकल कॉलेज तथा एरनाकुलम स्थित अमृता मेडिकल कॉलेज में 7 मरीजों को भर्ती कराया जा चुका है।
English: So far, seven people have been arrested.
Hindi: गंगवार के मुताबिक अब तक सात लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: So far, seven people have died due to the disease.
Hindi: अब तक वायरस से सात लोगों की मौत हुई है।
English: So far, seven people have died from the disease in the state.
Hindi: अभी तक प्रदेश मंे सात लोगांे की मौत स्क्रब टायफस से हो चुकी है।
English: So far, seven reports pertaining to QES NS have been released.
Hindi: अभी तक क्यूईएसएनएस से संबंधित सात रिपोर्ट जारी की जा चुकी हैं।
English: So far, several actors, including Alia Bhatt, Deepika Padukone, Ranveer Singh and Aamir Khan, have appeared on the celeb chat show.
Hindi: कॉमेडियन कपिल शर्मा के शो में अभी तक रणवीर सिंह, आलिया भट्ट, माधुरी दीक्षित, सोनम कपूर, अनिल कपूर, राजकुमार राव और सारा अली खान समेत कई कलाकार पहुंच चुके हैं.
English: So far, she has only told us her name but we have not been able to verify if it is true.
Hindi: अब तक उसने हमें सिर्फ अपना नाम बताया है जिसके सच होने की पुष्टि फिलहाल नहीं की जा सकती।
English: So far, she has posted over 1,000 videos on her channel.
Hindi: जबकि, उनके यूट्यूब चैनल पर एक हजार से अधिक वीडियो अपलोड किये जा चुके हैं।
English: So far, since 1983, 24 number of National MSME Award function have been organized and awardees have been conferred awards.
Hindi: 1983 के बाद से, अब तक, 24 राष्ट्रीय एमएसएमई पुरस्कार समारोह हो चुके हैं।
English: So far, since Narendra Modi came to power at the Centre in 2014, the government has cancelled the FCRA registration of over 14,800 NGOs.
Hindi: ' वर्ष 2014 में केंद्र में नरेंद्र मोदी सरकार के आने के समय से गृह मंत्रालय 14,800 से अधिक संगठनों का एफसीआरए पंजीकरण रद्द कर चुका है जिससे उनके विदेशी धन प्राप्त करने पर रोक लग गई है।
English: So far, since the launch of the scheme in the year 2018, four research project proposals from the South African institutions have been accepted under this.
Hindi: वर्ष 2018 में योजना के शुरू होने के बाद से अब तक दक्षिण अफ्रीकी संस्थानों की तरफ से मंजूरी के लिए 4 अनुसंधान परियोजना प्रस्ताव आए हैं।
English: So far, six AMCDRR conferences have been organised.
Hindi: अब तक छह एएमसीडीआरआर आयोजित किए गए हैं।
English: So far, six Kendriya Vidyalayas respectively at Carriage Repair Workshop Hamaut Bihar, Cast Wheel Plant, Bela Bihar, Railway Campus Nanded Maharashtra, Railway Campus Rangiya Assam, Freeland Ganj Railway Colony Dahod Gujarat and Krishnarajapuram Diesel Loco Shed colony Bangalore Karnataka have been sanctioned by the Ministry of Human Resource Development.
Hindi: कैरिज मरम्मत कारखाना, हरनौत बिहार, कास्ट पहिया संयंत्र, बेला बिहार, रेल परिसर नांदेडमहाराष्ट्र, रेल परिसर रंगिया असम, फ्रीलैण्ड गंज रेलवे कॉलोनी दाहोद गुजरात और कृष्णराजपुरम डीज़ल लोको शेड कॉलोनी बेंगलूरू कर्नाटक में छ
English: So far, six arrests have been made in the case.
Hindi: मामले में अब तक 7 लोगों की गिरफ्तारी हो चुकी है।
English: So far, six deaths have been reported in Gujarat due to the coronavirus infection.
Hindi: छत्तीसगढ़ में अभी तक कोरोना वायरस संक्रमण के सात मामले सामने आए हैं।
English: So far, six people have been arrested for Dabholkars murder
Hindi: दाभोलकर की हत्या में अब तक छह लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है
English: So far, six people have committed suicide in the state during the ongoing agitation.
Hindi: आरक्षण की मांग को लेकर चल रहे आंदोलन के दौरान राज्य में अभी तक छह लोगों ने आत्महत्या की है.
English: So far, six people have died from coronavirus.
Hindi: यहां कोरोना से अबतक छह लोगों की मौत हो चुकी है.
English: So far, six people, including Hindu Janajagruti Samiti member and ENT surgeon Virendrasinh Tawde, Sachin Andure and Sharad Kalaskar have been arrested by the CBI in connection with the killing of Dabholkar.
Hindi: सीबीआई ने तर्कवादी नरेंद्र दाभोलकर की हत्या मामले में हिंदू जनजागृति समिति के सदस्य ईएनटी सर्जन वीरेंद्र सिंह तावड़े, सचिन आंदुरे और शरद कालास्कर सहित छह लोगों को गिरफ़्तार किया है.
English: So far, six people, including Sanatan Sanstha member and ENT surgeon Virendrasinh Tawde, Sachin Andure and Sharad Kalaskar, have been arrested by the CBI in the Dabholkar case
Hindi: दाभोलकर मामले में सीबीआई ने सनातन संस्था के सदस्य और ईएनटी सर्जन विरेंद्रसिंह तावड़े और कथित शूटर सचिन अंडुरे और शरद कालस्कर को गिरफ्तार किया है
English: So far, six people, including Sanatan Sanstha member and ENT surgeon Virendrasinh Tawde, and alleged shooters Sachin Andure and Sharad Kalaskar, have been arrested by the CBI in the Dabholkar case.
Hindi: दाभोलकर मामले में सीबीआई ने सनातन संस्था के सदस्य और ईएनटी सर्जन विरेंद्रसिंह तावड़े और कथित शूटर सचिन अंडुरे और शरद कालस्कर को गिरफ्तार किया है.
English: So far, six sitting Opposition MLAs, including NCP MLAs Shivendra Bhosale, Vaibhav Pichad, Sandip Naik, Ranajagjitsinh and Congress MLAs Kalidas Kolambar, Jaykumar Gore have joined the BJP, besides several other former legislators and MPs.
Hindi: उल्लेखनीय है कि कांग्रेस के राधाकृष्ण विखे पाटिल और कालिदास कोलम्बकर तथा राकांपा विधायक शिवेंद्र सिंह भोंसले, संदीप नायक और वैभव पिचाड सहित कई नेता भाजपा में शामिल हुए हैं।
English: So far, six statesBihar, Rajasthan, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand and Gujarathave joined the scheme.
Hindi: ' झारखंड, छत्तीसगढ़, बिहार, राजस्थान, उत्तर प्रदेश और गुजरात इस योजना में जुड़ चुके है।
English: So far, six students have withdrawn their fast against the punishment by the university in connection with the February 9 event during which anti-national slogans were allegedly raised, while 14 others are continuing with the hunger strike.
Hindi: परिसर में नौ फरवरी को हुए विवादास्पद कार्यक्रम के मामले में विश्वविद्यालय की तरफ से सुनाये दंड के खिलाफ भूख हड़ताल पर बैठे छात्रों में से छह ने अपनी भूख हड़ताल खत्म कर दी है जबकि 14 अन्य की भूख हड़ताल जारी है।
English: So far, smugglers had been known to be using train and bus routes to carry smuggled gold into different parts of India.
Hindi: अब तक तस्कर रेलगाड़ी और बस के जरिये तस्करी का सोना देश के विभिन्न हिस्सों में पहुंचाते थे।
English: So far, so good.
Hindi: अब तक तो अच्छा है.
English: So far, some protection has been provided to me but it is not sufficient.
Hindi: अब तक मुझे सुरक्षा दी गई है लेकिन वह काफी नहीं है.
English: So far, sources said, two options have emerged from deliberations among various committees involved in the governments strategy.
Hindi: सूत्रों ने कहा, अब तक, सरकार की रणनीति में शामिल विभिन्न समितियों में विचार-विमर्श से दो विकल्प सामने आए हैं।
English: So far, states, including Kerala, Punjab, Karnataka, Mizoram Jammu-Kashmir and Maharashtra have banned e-cigarettes.
Hindi: इनमें कर्नाटक, केरल, मिजोरम, महाराष्ट्र, जम्मू-कश्मीर, उत्तर प्रदेश और बिहार जैसे राज्य शामिल हैं, जिन्होंने ई-सिगरेट पर पूरी तरह से प्रतिबंध लगाया हुआ है.
English: So far, ten persons, including Kuldeep Singh Sengar and his brother Atul Singh Sengar and three other Uttar Pradesh police officers, have been named as accused in the CBI chargesheet.
Hindi: इस कथित हत्या मामले में दिल्ली की तीस हजारी कोर्ट कुलदीप, उनके भाई अतुल सेंगर, उत्तर प्रदेश पुलिस के तीन कर्मियों और पांच अन्य लोगों पर पहले ही आरोप तय कर चुकी है।
English: So far, ten states, namely Andhra Pradesh, Chhattisgarh, Gujarat, Himachal Pradesh, Jammu  Kashmir, Jharkhand, Madhya Pradesh, Punjab, Rajasthan, and Uttarakhand have joined the UDAY scheme.
Hindi: आंध्र प्रदेश, हिमाचल प्रदेश, मध्य प्रदेश, उत्तराखंड, छत्तीसगढ़, जम्मू-कश्मीर, झारखंड, पंजाब और राजस्थान पहले ही उदय स्कीम में शामिल हो चुके हैं।
English: So far, that strategy has worked.
Hindi: अभी तक ये रणनीति कारगर रही है।
English: So far, that's it.
Hindi: अब तक, कि यह है.
English: So far, the Act has been adopted by 23 States and all Union Territories.
Hindi: अभी तक 23 राज्यों और सभी संघ राज्य क्षेत्रों द्वारा अधिनियम को अंगीकार किया गया है।
English: So far, the Army has distributed more than 1,00,000 Relief Packets provided by the State Govt and some NGOs besides those from within own resources.
Hindi: अब तक सेना ने अपने संसाधनों से एकत्रित की सामग्री के अलावा राज्य सरकार और कुछ गैर-सरकारी संगठनों द्वारा उपलब्ध कराए गए 1,00,000 से अधिक राहत पैकेट बांटें हैं।
English: So far, the Army has distributed over 1,25,000 Relief Packets provided by the State Govt and some NGOs besides those from within own resources.
Hindi: सेना ने अब तक राज्य सरकार, कुछ गैर सरकारी संगठनों और कुछ अपने संसाधनों से जमा करके 1,25,000 राहत सामग्री का वितरण किया है।
English: So far, the Arvind Kejriwal-led Aam Aadmi Party leads in 62 constituencies and has sealed a few of them with a victory.
Hindi: इसमें अरविंद केजरीवाल की आम आदमी पार्टी धुआंधार प्रदर्शन करते हुए 62 सीटों पर विजय पताका फहराई है।
English: So far, the Ayushman Bharat Scheme was being availed by about 6 lakh families in the state
Hindi: अभी तक आयुष्मान भारत योजना का लाभ राज्य के करीब 6 लाख परिवारों को मिल रहा था
English: So far, the BJP has announced 142 candidates of the 160 nominees it will field in the election.
Hindi: इसके साथ ही भाजपा अब तक कुल 142 उम्मीदवारों के नामों का एलान कर चुकी है।
English: So far, the BJP has appointed three co-incharges for the State.
Hindi: बीजेपी ने राज्य के लिए तीन सह-प्रभारी नियुक्त किए हैं.
English: So far, the BJP has declared a total of 135 candidates for the182-member Gujarat Assembly
Hindi: इस तरह से भाजपा अब तक कुल 135 उम्मीदवारों के नाम का ऐलान कर चुकी है।
English: So far, the BJP has held the line.
Hindi: भाजपा ने अभी तक सस्पेंस बरकरार रखा हैं।
English: So far, the BJP has made no official comment on its likely share of seats.
Hindi: हालांकि, भाजपा ने सीटों की अपनी संभावित हिस्सेदारी पर कोई आधिकारिक टिप्प्णी नहीं की है.
English: So far, the BJP has not taken any decision regarding this.
Hindi: अभी ते बीजेपी में इसको लेकर कोई अंतिम फैसला नहीं किया गया है।
English: So far, the BJP has released the names of its candidates on 139 assembly constituencies
Hindi: इस प्रकार बीजेपी ने अब तक कुल 139 उम्मीदवारों के नाम का ऐलान कर दिया है।
English: So far, the BJP was being considered as an also-ran in elections in Kerala.
Hindi: बीजेपी अबतक केरल के चुनावों में सिर्फ एक दर्शक की भूमिका में ही मानी जाती रही है.
English: So far, the Bhiwandi police have arrested five people in the case, while two accused are still absconding.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने पांच आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है, जबकि दो आरोपी फरार हैं।
English: So far, the CBI has arrested project promoter RC Thakur, retired brigadier MM Wanchoo and Maharashtra's former deputy secretary PV Deshmukh.
Hindi: जांच एजेंसी के एक अधिकारी ने बताया कि सीबीआई ने सेवानिवृत्त रक्षा संपदा अघिकारी आरसी ठाकुर, सेवानिवृत्त ब्रिगेडियर एमएम वांचू और शहरी विकास विभाग के पूर्व उप निदेशक पीवी देशमुख को गिरफ्तार किया है।
English: So far, the Central Act has been adopted by Sikkim, Mizoram, Arunachal Pradesh, Himachal Pradesh, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Rajasthan, Uttarakhand and Assam, and all UTs, except Delhi.
Hindi: बता दें कि अभी तक अरुणाचल प्रदेश, राजस्थान, झारखंड, असम और सभी केंद्र शासित प्रदेशों दिल्ली को छोड़कर ने इस एक्ट को अपनाकर लागू कर दिया है। जबकि सिक्किम, बिहार, उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड जैसे राज्यों ने इसे अपना तो लिया है, लेकिन लागू नहीं किया है।
English: So far, the Central Government has released over Rs.45,070 crore to the States
Hindi: अब तक केन्द्र सरकार राज्यों को 45,070 करोड़ रुपये की जारी कर चुकी है
English: So far, the Centre has mobilised deployment of 339 motorised boats, 2,800 life jackets, 1,400 life buoys, 27 light towers and 1,000 raincoats
Hindi: अभी तक केन्द्र सरकार ने 339 मोटरयुक्त नौकाओं, 2800 जीवन रक्षक जैकेट, 1400 जीवन रक्षक पेटी, 27 लाइट टॉवर एवं 1000 रेनकोट की तैनाती के लिए तैयार रहने का निर्देश दिया है