Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asia Bibi is completely secure at a safe place in Pakistan, said ministry spokesman Mohammad Faisal.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल ने कहा, आसिया बीबी पाकिस्तान में सुरक्षित स्थान पर हैं।
English: Asia Bibi, a 47-year-old mother of four, was convicted in 2010 after being accused of insulting Islam in a row with her neighbours.
Hindi: 4 बच्चों की मां आसिया बीबी 47 को पड़ोसियों से झगड़े के बाद इस्लाम की निंदा के लिए 2010 में सजा सुनाई गई थी।
English: Asia Bibi, a Christian woman acquitted of blasphemy in Pakistan, said ...
Hindi: पाकिस्तान में ईश निंदा के आरोप में मौत की सजा का सामना कर चुकी ईसाई महिला आसिया बीबी ने अपने . पढ़ें
English: Asia Bibi, cleared of blasphemy, leaves Pakistan
Hindi: आसिया बीबी ने छोड़ा पाकिस्तान
English: Asia Championship Saina Nehwal reaches semis. PV Sindhu, Kidambi Srikanth crash out
Hindi: एशियन चैंपियनशिप  पीवी सिंधु की जीत, सायना नेहवाल बाहर
English: Asia Championship Saina, Prannoy in semis. Sindhu, Srikanth ousted
Hindi: बैडमिंटन सिंधू, श्रीकांत, सायना, प्रणय सेमीफाइनल में
English: Asia Championships
Hindi: एशियाई खेलों के चैंपियन
English: Asia Cup
Hindi: एशिया कप इस
English: Asia Cup 2008, India were playing Hong Kong in Karachi.
Hindi: 2008 एशिया कप में भारत का मुकाबला हॉन्ग कॉन्ग से कराची में हुआ था.
English: Asia Cup 2016
Hindi: एशिया कप 2016 समाचार
English: Asia Cup 2018
Hindi: एशिया कप 2018 समाचार
English: Asia Cup 2018 Final
Hindi: एशिया कप 2018 फाइनल
English: Asia Cup 2018 full schedule
Hindi: एशिया कप-2018 का शेड्यूल
English: Asia Cup 2018 full schedule.
Hindi: एशिया कप 2018 का पूरा टाइम टेबल
English: Asia Cup 2018 match between Pakistan and Bangladesh will be played in Abu Dhabi.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच एशिया कप 2018 का महामुकाबला दुबई में खेला जा रहा है।
English: Asia Cup 2018 will be played in the United Arab Emirates.
Hindi: एशिया कप 2018 यूएई में ही खेला जाना है।
English: Asia Cup 2018 Afghanistan pull-off thriller against India
Hindi: एशिया कप 2018 भारत का अफगानिस्तान के खिलाफ बेनतीजा रहा रोमांचक मुकाबला
English: Asia Cup 2018 Full squad list of all six participating teams
Hindi: ये भी पढ़े- एशिया कप 2018  भाग लेने वाली सभी छह टीमों के खिलाड़ियो की सूची जारी, जाने किस टीम में है कौन सा खिलाड़ी
English: Asia Cup 2018 Gritty Bangladesh stun Pakistan to make final
Hindi: एशिया कप 2018 बांग्लादेश पहुंचा फाइनल में, पाकिस्तान को दी करारी शिकस्त
English: Asia Cup 2018 History of India-Pakistan matches in the tournament
Hindi: एशिया कप 2018 भारत और पाकिस्तान की भिड़ंत का इतिहास और आंकड़े
English: Asia Cup 2018 India beat Pakistan by 9 wickets, enters into the final
Hindi: एशिया कप 2018 भारत ने पाकिस्तान को 9 विकेट से हराकर शृंखला के फाइनल में बनाई जगह
English: Asia Cup 2018 India on mind, Pakistan look for statement win against Hong Kong
Hindi: एशिया कप 2018 हांगाकंग ने टास जीता, भारत करेगा बल्लेबाजी
English: Asia Cup 2018 India vs Pakistan preview
Hindi: एशिया कप 2018 भारत बनाम पाकिस्तानः पीसीबी ने की टीम इंडिया को ट्रोल करने की कोशिश, खुद फंस गए जाल में
English: Asia Cup 2018 India-Afghanistan match ends in a thrilling tie
Hindi: एशिया कप 2018 भारत-अफ़ग़ानिस्तान के बीच खेला गया मैच टाई पर हुआ खत्म
English: Asia Cup 2018 Mushfiqur Rahim's heroic ton powers Bangladesh to crushing win over Sri Lanka
Hindi: एशिया कप 2018 मुश्फिकुर रहीम के शानदार शतक से बांग्लादेश ने श्रीलंका को हराया
English: Asia Cup 2018 Pakistan favourites to win against India, says Sunil Gavaskar
Hindi: एशिया कप 2018 सुनील गावस्कर ने पाकिस्तान को बताया फेवरेट
English: Asia Cup 2018 Unimpressive India beat spirited Hong Kong by 26 runs
Hindi: एशिया कप 2018 भारत ने हॉन्गकॉन्ग को 26 रनों से हराया
English: Asia Cup 2018 Wasim Akram wants Pakistan to 'make fresh start' against India
Hindi: एशिया कप 2018  वसीम अकरम ने धोनी से की इस पाकिस्तानी खिलाड़ी की तुलना
English: Asia Cup Champions
Hindi: एशिया कप की खिताबी भिड़ंत
English: Asia Cup Cricket
Hindi: एशिया कप क्रिकेट का कार्यक्रम
English: Asia Cup Final India beat Bangladesh in last-ball thriller
Hindi: एशिया कप फाइनल  भारत ने रोमांचक मैच में बांग्लादेश को हरा जीता खिताब
English: Asia Cup Hockey
Hindi: हॉकी एशिया कप जूनियर
English: Asia Cup Hockey India storm into final
Hindi: हॉकी एशियन चैम्पियंस ट्रॉफी के फाइनल में पहुंचा भारत
English: Asia Cup India vs Pakistan Shoaib Malik a thorn in Indias flesh
Hindi: एशिया कप  भारत-पाकिस्तान मैच के लिए ऐसा बोले शोएब मलिक
English: Asia Cup Qualifier 2018 Hong Kong to take on UAE in final
Hindi: एशिया कप क्वालीफायर 2018 यूएई, हॉन्गकॉन्ग के बीच होगा फाइनल, जो जीता उसे मिलेगी एशिया कप में एंट्री
English: Asia Cup Schedule
Hindi: क्या है एशिया कप का शेड्यूल
English: Asia Cup Will Be A Close Battle Between India And Pakistan
Hindi: एशिया कप ऐसे हो सकता है भारत-पाकिस्तान फ़ाइनल
English: Asia Cup final Bangladesh lose to Pakistan,win hearts
Hindi: एशिया कप पाक को हरा, फाइनल में बांग्लादेश
English: Asia Cup final India beat Malaysia to win third title
Hindi: हॉकीः मलयेशिया को हराकर टीम इंडिया ने तीसरी बार जीता एशिया कप
English: Asia Cup gives us chance to get combination right before World Cup Rohit Sharma
Hindi: एशिया कप के जरिये विश्व कप से पहले टीम संयोजन दुरूस्त करेंगे रोहित शर्मा
English: Asia Cup has been cancelled in September.
Hindi: एशिया कप कैंसिल हो चुका है जो सितंबर में होना था।
English: Asia Cup has been cancelled, Ganguly said during an Instagram chat with Vikrant Gupta.
Hindi: गांगुली ने इंस्टाग्राम पर बातचीत के दौरान कहा, एशिया कप रद्द कर दिया गया है।
English: Asia Cup has been cancelled.
Hindi: कहा, एशिया कप रद्द कर दिया गया है.
English: Asia Cup has been cancelled BCCI President Ganguly
Hindi: एशिया कप को रद्द कर दिया गया है  बीसीसीआई अध्यक्ष गांगुली
English: Asia Cup hockey for women India thrash Kazakhstan, to face Japan in semis
Hindi: महिला हॉकी जापान को मात देेकर भारत एशिया कप फाइनल में,चीन से होगी भिडंत
English: Asia Cup in India
Hindi: भारत एशिया कप में
English: Asia Cup in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में ही होगा एशिया कप
English: Asia Cup in Pakistan PCB will wait for BCCIs confirmation till June next year
Hindi: पाकिस्तान से छिन सकती है एशिया कप की मेजबानी, पीसीबी ने कहा- जून 2020 तक बीसीसीआई का इंतजार करेंगे
English: Asia Cup match between India and Afghanistan ends in a tie
Hindi: एशिया कप  टाई रहा भारत-अफगानिस्तान का मैच
English: Asia Cup teams are divided in two groups.
Hindi: एशिया कप में छह टीमों को दो ग्रुपों में बांटा गया है।
English: Asia Cup victory
Hindi: एशिया कप जीता।
English: Asia Cup will be held in Dubai, says Sourav Ganguly
Hindi: गांगुली ने कहा था दुबई में खेला जाएगा एशिया कप
English: Asia Cup Bangladesh crush Sri Lanka in opener
Hindi: एशिया कप  श्रीलंका हारा, बांग्लादेश ने जीत के साथ किया आगाज
English: Asia Cup India Defeat Bangladesh By 7 Wickets
Hindi: एशिया कप  भारत ने बांग्लादेश को 7 विकेट से हराया
English: Asia Cup India aim to test middle-order against resolute Afghanistan
Hindi: एशिया कपःटीम इंडिया अफगानिस्तान के खिलाफ मध्यक्रम बल्लेबाजों को आजमाएगी
English: Asia Cup India beat Bangladesh by 7 wickets in Super-Four clash
Hindi: एशिया कप  श्रीलंका ने भारत को 7 विकेट से हराया राउंडअप
English: Asia Cup India eves thrash Bangladesh
Hindi: एशिया कप  भारत जीत की हैट्रिक से चूका, बांग्लादेश ने हराया
English: Asia Cup India eyeing perfect start to Super-4 stage
Hindi: एशिया कप  गंभीर और धौनी का अर्धशतक, भारत अच्छी स्थिति में लीड-4
English: Asia Cup India face Hong Kong before Pakistan clash
Hindi: एशिया कप  पाकिस्तान से भिड़ने से पहले हांगकांग पर बड़ी जीत चाहेगा भारत
English: Asia Cup India opt to field vs Bangladesh in final
Hindi: एशिया कप फाइनल में भारत का मुकाबला बांग्लादेश से
English: Asia Cup India struggle to beat minnows Hong Kong
Hindi: एशिया कप  धवन के शतक दम पर भारत ने हांगकांग को हराया
English: Asia Cup India thump Pakistan by 8 wickets
Hindi:  एशिया कप बोनस प्वाइंट के साथ भारत ने अफगानिस्तान को 8 विकेट से रौंदा
English: Asia Cup India thump Pakistan by 8 wickets.
Hindi: एशिया कप भारत ने पाकिस्तान को 8 विकेट से दी मात
English: Asia Cup Indian Women Gears For Final Battle Against China
Hindi: महिला हॉकी एशिया कप  खिताबी मुकाबले में चीन से भिड़ेगा भारत
English: Asia Cup Mushfiqur Rahims career-best knock helps Bangladesh thrash Sri Lanka by 137 runs
Hindi: एशिया कप  मुशफिकुर रहीम का शानदार शतक, बांग्लादेश ने श्रीलंका को 137 रन से हराया
English: Asia Cup Mustafizur, Mushfiqur star as Bangladesh beat Pakistan to set up final clash with India
Hindi: एशिया कप मुस्तफिजुर रहमान के सामने पाकिस्तान ने टेके घुटने, फाइनल में भारत-बांग्लादेश की भिड़ंत
English: Asia Cup Pakistan batsmen face fire after Asia Cup defeat
Hindi: एशिया कप से बाहर होने के बाद पाक बल्लेबाजों पर फूटा गुस्सा
English: Asia Cup Pakistan skipper Sarfraz Ahmed weighs in on crunch tie against India
Hindi: एशिया कप  पाकिस्तान की जीत के बाद भी सरफराज अहमद खिलाड़ियों से हुए गुस्सा, भारत के उपर भी कर गये टिप्पणी
English: Asia Cup Rashid Khans all-round show helps Afghanistan thrash Bangladesh by 136 runs
Hindi: एशिया कप में अफगानिस्तान ने बांग्लादेश को 136 रन से हराया
English: Asia Cup Rohit, Nehra script India's 45-run thrashing of Bangladesh
Hindi: एशिया कप  टीम इंडिया की बांग्लादेश पर 45 रन से जीत में रोहित, नेहरा और पांड्या चमके
English: Asia CupRohit,Shikhar Hit Hundreds As India Beat Pakistan By 9 Wkts
Hindi: एशिया कप  शिखर, रोहित के तूफान में उड़ा पाकिस्तान, भारत 9 विकेट से जीता
English: Asia Europe Meeting ASEM
Hindi: एशिया यूरोप बैठक एएसईएम
English: Asia Index Pvt Ltd , a 50-50 partnership between SP Dow Jones Indices LLC and BSE , which manages the Sensex, declined to comment for the story.
Hindi: एशिया इंडेक्स प्राइवेट लिमिटेड में एसऐंडपी डाउ जोंस इंडिसेज और बीएसई की 50-50 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: Asia Leaders Meeting and 2nd ISDR Asia Partnership Meeting
Hindi: एशिया लीडर्स सम्मेलन तथा दूसरा आईएसडीआर एशिया साझेदारी सम्मेलन
English: Asia Leaders Meeting and 2nd ISDR Asia Partnership Meeting to begin tomorrow
Hindi: एशिया नेताओं की बैठक और दूसरी आईएसडीआर भागीदारी बैठक कल से शुरू
English: Asia News
Hindi: एशियन समाचार
English: Asia Pacific Broadcasting Union ABU is one of the largest broadcasting associations in the world.
Hindi: एशिया प्रशांत प्रसारण संघ - ए. बी. यू विश्व के सबसे बड़े प्रसारण संघों में से एक है।
English: Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions
Hindi: राष्ट्रीय मानव अधिकार संस्थानों का एशिया प्रशांत मंच
English: Asia Pacific Group Needs to Achieve Greater Coordination on Labour and Employment Issues Globally
Hindi: एशिया प्रशांत समूह श्रम और रोजगार मुद्दों पर ज्यादा सहयोग करें खड़गे
English: Asia Pacific Group of Financial Action Task Force places Pakistan on blacklist for terror funding
Hindi: फाइनेंशियल एक्शन टास्क फोर्स एशिया-पैसिफिक के ब्लैक लिस्ट में पाकिस्तान
English: Asia Pacific Junior Golf from today
Hindi: एशिया पैसेफिक जूनियर गोल्फ चैंपियनशिप कल से
English: Asia Pacific accounts for about 60 of worlds total LNG imports.
Hindi: एशिया प्रशांत क्षेत्र दुनिया की कुल तरल प्राकृतिक गैस एलएनजी का लगभग 60 प्रतिशत आयात करता है।
English: Asia Pacifics International Mining Exhibition AIMEX- 2015 is the flagship event within the portfolio of established industrial trade fairs staged by Reed Exhibitions REED MINING EVENTS, Australias leading exhibition organizer.
Hindi: एशिया प्रशांत अंतर्राष्ट्रीय खनन प्रदर्शनी एआईएमईएक्स-2015 आस्ट्रेलिया के प्रमुख प्रदर्शनी आयोजक रीड एक्जीबिन्श आरईईडी माइनिंग इवेंट्स के औद्योगिक व्यापार मेलों के पोर्टफोलियो के भीतर प्रमुख आयोजन है।
English: Asia Society, New York 15.9.2011 to 2.01.2012
Hindi: एशिया सोसायटी, न्यूयॉर्क 15 सितम्बर 2011 से 2 जनवरी 2012
English: Asia Team Badminton Championships Srikanth leads Indias rout of Kazakhstan
Hindi: श्रीकांत की अगुवाई में एशियन बैडमिंटन चैम्पियनशिप में भारत ने कजाखस्तान को हराया
English: Asia Times thought it necessary to talk in detail to the editor of The Milli Gazette and learn about the difficulties he had to face and what efforts he made to overcome these difficulties.
Hindi: एशिया टाइम्स ने जरूरी समझा कि इस बारे में मिली गज़ट के संपादक से एक विस्तृत बातचीत की जाये और यह जानने की कोशिश की जाए कि आखिर उन्हें किन-किन मुश्किलों का सामना करना पड़ा और समस्याओं के समाधान के लिए उनकी क्या कोशिशें रहीं।
English: Asia accounts for the largest number of abortions.
Hindi: एशिया में गर्भपातों की संख्या सबसे अधिक है ।
English: Asia actually looks a lot better.
Hindi: एशिया असल में बेहतर दिखता है।
English: Asia and Africa account for most of them.
Hindi: इनमें से अधिकांश एशिया और अफ्रीका में हैं।
English: Asia and Africa account for most of them. This cannot continue any further.
Hindi: इसमें से अधिकांश एशिया और अफ्रीका से हैं। इसे और जारी नहीं रखा जा सकता।
English: Asia and Europe will come together.
Hindi: एशिया और यूरोप को एक साथ आना होगा.
English: Asia and International Law in the Twenty-first Century
Hindi: 21वीं सदी में एशिया और अंतर्राष्ट्रीय कानून
English: Asia and Latin America. we both have enormous diversity - ethnic, cultural and religious. cultural vibrancy and family ties are important in both our societies, and above all we face the challenges of development.
Hindi: हमारे देशों के बीच वास्तव में अद्भुत समानता है. हम अपने-अपने महाद्वीपों अर्थात एशिया और लैटिन अमरीका में सबसे विशाल लोकतांत्रिक देश हैं. हमारे दोनों देशों में जातीय, सांस्कृतिक विविधताएं हैं. हमारे दोनों समाजों में सांस्कृतिक मुखरता और पारिवारिक सम्बन्ध महत्त्वपूर्ण हैं, और सबसे बढ़कर हम विकास की चुनौती का सामना कर रहे हैं।
English: Asia and the Pacific
Hindi: एशियाऔर पैसिफिक
English: Asia as a whole gained 1 million hectares of forest between 2000 and 2005.
Hindi: एशिया में २००० और २००५ के बीच १ मिलियन हेक्टेयर वनों में वृद्धि हुई है।
English: Asia development bank
Hindi: एशिया विकास बैंक की
English: Asia excluding Japan will contribute nearly a quarter of global growth in next 5 years and within Asia, India will be the fastest growing general insurance market, with an average expected growth of 15.
Hindi: उनहोंने कहा कि जापान के अतिरिक्त एशिया का योगदान अगले पांच वर्षों में वैश्विक वृद्धि का लगभग एक-चौथाई होगा और भारत 15 प्रतिशत अनुमानित वृद्धि के साथ बीमा क्षेत्र में तेजी से उभरता हुआ बाजार होगा।
English: Asia expert Ian Buruma said in a DW interview that Japan also has student exchange programs and town twinning arrangements with its Asian neighbors, albeit on a smaller scale than those in Europe.
Hindi: एशिया विशेषज्ञ ईयान बुरुमा कहते हैं कि जापान अपने एशियाई पड़ोसियों के साथ कुछ स्टूडेंट-एक्सचेंज कार्यक्रम भी चलाता है, हालांकि यूरोप के मुकाबले काफी छोटे पैमाने पर.
English: Asia first
Hindi: एशिया में पहली बार
English: Asia has been given two spots for the women's World Cup and three for the men's with India being the hosts.
Hindi: एशिया को महिला विश्व कप में दो स्थान मिले हैं और पुरुष विश्व कप के लिए तीन क्योंकि भारत एक विश्व कप की मेजबानी करेगा।
English: Asia has been more successful in women's football than in men's football in the continent.
Hindi: पुरुषों के फुटबॉल की तुलना में एशिया महिलाओं के फुटबॉल में अधिक सफल रहा है।
English: Asia has been more successful in women's football than in men's football.
Hindi: पुरुषों के फुटबॉल की तुलना में एशिया महिलाओं के फुटबॉल में अधिक सफल रहा है।
English: Asia has cradled many civilizations and contains a substantial section of the world 's population.
Hindi: एशिया में अनेक सभ्यताओं का उत्थान हुआ है और वहां विश्व की जनसंख्या का काफी अधिक भाग रहता है।
English: Asia has emerged as an economic miracle.
Hindi: एशिया एक आर्थिक चमत्कार के रूप में उभरा है.
English: Asia has emerged as the new centre of global growth.
Hindi: एशिया वैश्विक विकास के नए केंद्र के रूप में उभरा है।
English: Asia has extremely diverse climate features.
Hindi: एशिया की जलवायु में बहुत विभिन्नता है।
English: Asia has hosted a total of five Olympic Games three Summer Olympic Games 1964 in Tokyo, 1988 in Seoul and 2008 in Beijing, and two Winter Olympic Games 1972 in Sapporo and 1998 in Nagano.
Hindi: एशिया ने कुल पांच ओलंपिक खेलों की मेजबानी की है तीन ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों 1964 टोक्यो में, 1988 में सियोल और 2008 में बीजिंग में, और दो शीतकालीन ओलंपिक खेलों 1972 साप्पोरो में और 1998 में नागानो में।
English: Asia has some of the largest producers as well as the largest consumers of energy.
Hindi: एशिया ऊर्जा का सबसे बड़ा उत्पादक होने के साथ ही सबसे बड़ा उपभोक्ता भी है।
English: Asia has the wisdom of its ancient cultures and all the great religions of the world.
Hindi: एशिया को अपनी प्राचीन संस्कृतियों और विश्व के सभी बड़े धर्मों का ज्ञान है।
English: Asia in focus
Hindi: 'एशिया निशाने पर'
English: Asia is a significant commercial and industrial solar generation market for Shell and we are proud to work with Cleantech Solar as a leading solar company in the region, said Marc van Gerven, vice president, solar and storage, at Shell.
Hindi: शेल के उपाध्यक्ष सोलर ऐंड स्टोरेज मार्क वी ग्रेवेन ने कहा, शेल के लिए एशिया महत्वपूर्ण वाणिज्यिक व औद्योगिक सौर ऊर्जा सृजन वाला बाजार है और क्लीनटेक सोलर के साथ जुड़कर गर्व हो रहा है, जो क्षेत्र में अग्रणी सौर कंपनी है।
English: Asia is developing stronger socially and economically
Hindi: एशिया सामाजिक और आर्थिक रूप से सुदृढ़ हो रहा है
English: Asia is developing stronger socially and economically.
Hindi: एशिया सामाजिक और आर्थिक रूप से सुदृढ़ हो रहा है।
English: Asia is four times larger than Europe.
Hindi: एशिया युरोप से चार गुना बड़ा है।
English: Asia is home to some of the world's largest Muslim populations stretching from the Indonesian archipelago to the Hindu Kush mountains of Afghanistan, and close to a billion Muslims live in the region.
Hindi: एशिया में विश्व की सबसे ज्यादा मुस्लिम आबादी है जो इंडोनेशियाई द्वीप समूह से लेकर अफगानिस्तान के हिंदू कुश पर्वतों तक फैला हुआ है।
English: Asia is looking very much towards the US and increasingly to itself.
Hindi: एशिया तेजी से अमेरिका और खुद अपनी ओर रुख कर रहा है.
English: Asia is subdivided into 48 countries, three of them Russia, Kazakhstan and Turkey having part of their land in Europe.
Hindi: एशिया को 48 देशों में विभाजित किया गया है, उनमें से तीन रूस, कजाकिस्तान और तुर्की का भाग यूरोप में भी है।
English: Asia logged the highest number of female homicides due to domestic violence in 2017, with around 20,000 victims.
Hindi: एशिया में वर्ष 2017 में घरेलू हिंसा की वजह से सबसे ज्यादा महिलाओं की हत्या हुई.
English: Asia must also use its capacity for innovation and frugal manufacturing for affordable renewable energy.
Hindi: एशिया को नये उत्पादों के लिए अपनी क्षमता और मित्तव्ययी निर्माण का इस्तेमाल वहनीय नवीकरणीय ऊर्जा के लिए करना चाहिए।
English: Asia must not have two faces one of hope and prosperity. the other of want and despair.
Hindi: एशिया के दो चेहरे नहीं होने चाहिए- एक आशा और समृद्धि का तथा दूसरा कष्ट और हताशा का।
English: Asia stock markets tick up, euro holds steady
Hindi: यूरो में मजबूती से एशियाई शेयर बाजारों में आई तेजी
English: Asia stocks slip
Hindi: एशियन शेयरों में गिरावट
English: Asia stocks too were trading mixed as investors continued to watch developments on the US-China trade front.
Hindi: निवेशकों के अमेरिका और चीन व्यापार वार्ता पर नजर बनाए रखने से एशियाई बाजारों में भी मिला-जुला रुख रहा।
English: Asia today stands on the verge of a momentous transformation.
Hindi: आज एशिया बदलाव की राह पर खड़ा है।
English: Asia's biggest 130 MW solar power plant is already working at Neemuch.
Hindi: एशिया का सबसे बड़ा 130 मेगावॉट का सोलर पॉवर प्लांट नीमच में सफलता से कार्य कर रहा है।
English: Asia's biggest 135 MW solar energy plant has already been set up in Neemuch.
Hindi: एशिया का सबसे बड़ा 135 मेगावाट क्षमता का सोलर प्लांट नीमच में स्थापित है।
English: Asia's cricket chiefs on Saturday said violence-plagued Bangladesh would remain the venue for next month's Asia Cup and added Afghanistan as the fifth team in the regional one-day tournament.
Hindi: एशियाई क्रिकेट प्रमुख ने आज कहा कि हिंसाग्रस्त बंगलादेश अगले महीने होने वाले एशिया कप का स्थल बना रहेगा और साथ ही कहा कि इस क्षेत्रीय एक दिवसीय टूर्नामेंट में अफगानिस्तान पांचवीं टीम होगी।
English: Asia's economy is growing much more rapidly than Europe's.
Hindi: एशिया की अर्थव्यवस्था का विकास कुल मिलाकर यूरोप के मुकाबले ज्यादा तेजी से हो रहा है.
English: Asia's largest air show Aero India 2019 begins in Bengaluru
Hindi: बेंगलुरू में हीं होगा एयरो इंडिया 2019 का आयोजन
English: Asia's largest red light zone, Sonagachi in the city, is the first to roll out such an initiative.
Hindi: इस शहर में एशिया के सबसे बड़े रेड लाइट क्षेत्र सोनागाछी से पहली बार ऐसी पहल को शुरू किया गया।
English: Asia's largest tulips garden in Srinagar.
Hindi: श्रीनगर में एशिया का सबसे बड़ा ट्यूलिप गार्डन.
English: Asia's largest water theme park and water kingdom are present here.
Hindi: यहीं एशिया का सबसे बड़ा थीम वाटर पार्क वॉटर किंगडम भी है।
English: Asia's oldest newspaper, Bombay News, is also in Mumbai.
Hindi: मुंबई में ही एशिया का सबसे पुराना समाचार-पत्र बॉम्बे समाचार भी निकलता है।
English: Asia's prosperity and rising population will place a huge demand on our limited resources.
Hindi: एशिया की समृद्धि और बढ़ती हुई जनसंख्या से हमारे सीमित संसाधनों की मांग बढ़ेगी।
English: Asia's re-emergence is the greatest phenomenon of our era.
Hindi: एशिया का पुनरुत्थान हमारे दौर की सबसे बड़ी घटना है।
English: Asia's richest man Mukesh Ambani .
Hindi: एशिया के सबसे अमीर शख्स मुकेश अंबानी
English: Asia's second sexiest woman Nia Sharma's glamorous pictures go viral on the internet
Hindi: दुनिया की दूसरी सबसे सेक्सी एशियाई महिला निया शर्मा ने न्यू ईयर पर शेयर की सेक्सी फोटो, बोलीं ये स्टाइल है
English: Asia, Europe and Africa.
Hindi: अमरीका, यूरोप और एशिया की
English: Asia-Pacific World Regional Office APWRO was set up in New Delhi in 1994 with Director, Intelligence Bureau, as its Chair
Hindi: एशिया प्रशांत विश्व क्षेत्रीय कार्यालय एपीडब्ल्यूआरओ की स्थापना नई दिल्ली में 1994 में की गई थी और गुप्तचर ब्यूरो के निदेशक को इसका अध्यक्ष बनाया गया
English: Asia-Pacific accounted for the largest share of around 40 of the global market.
Hindi: एशिया-प्रशांत का इस वैश्विक बाजार में 40 प्रतिशत का सबसे अधिक योगदान है।
English: Asia-Pacific or Asia Pacific is the part of the world in or near the Western Pacific Ocean.
Hindi: बता दें कि एशिया-प्रशांत या एशिया प्रशांत दुनिया का वह हिस्सा है, जो पश्चिमी प्रशांत महासागर के पास या निकट है।
English: Asia-Pacific varies in area depending on context, but it generally includes South, East, Southeast Asia, as well as Oceania.
Hindi: इस क्षेत्र का आकार संदर्भ के अनुसार बदलता रहता हैं, लेकिन आम तौर पर इस में पूर्व एशिया, दक्षिण एशिया, दक्षिण पूर्व एशिया और ओशिआनिया के कई क्षेत्र शामिल होते हैं।
English: Asia Kabul
Hindi: एशिया काबुल
English: Asia Singapore
Hindi: एशिया सिंगापुर
English: Asia TelAviv
Hindi: एशिया ताइवान
English: AsiaOceania Olympic boxing qualifying tournament gets underway in Jordan
Hindi: एशिया ओशेनिया ओलिंपिक बॉक्सिंग क्वालिफाइंग टूर्नामेंट जॉर्डन के अम्मान में शुरू
English: Asiad 2014 has given a fresh breath of life to Hockey.
Hindi: एशियाड 2014 में हॉकी को नवजीवन मिला है।
English: Asiad Badminton Saina enters semifinals, assured of medal
Hindi: बैडमिंटन  एशियाई चैम्पियनशिप के क्वार्टर फाइनल में सायना
English: Asiad bronze-medallist Abhishek Verma raised hopes for a medal by qualifying third for the 10m air pistol event for men.
Hindi: एशियाई खेलों के कांस्य पदक विजेता वर्मा ने पुरुष 10 मीटर एयर पिस्टल वर्ग में तीसरे स्थान के साथ फाइनल में जगह बनाते हुए पदक की उम्मीद जगाई थी।
English: Asiad gold medallist Swapna to get customised Adidas shoes
Hindi: एशियन गेम्स की गोल्ड मेडलिस्ट स्वप्ना को मिलेंगे कस्टमाइज जूते, एडिडास से हुआ करार
English: Asiad medallist boxer Manpreet in dope taint
Hindi: डोप में फंसे एशियाई खेलों के पदक विजेता मुक्केबाज मनप्रीत
English: Asiad winners honoured
Hindi: एशियाड विजेताओं का सम्मान
English: Asiad India win two silvers in Equestrian
Hindi: एशियाई खेल  भारत ने घुड़सवारी में दिखाया दम, जीते दो रजत पदक
English: Asiad Indian Rower Bajrang Lal Takhar grabs gold
Hindi: एशियाड रोइंग में बजरंग लाल ने जीता स्वर्ण
English: Asian Academy Creative Awards is Asia Pacific's most prestigious award for creative excellence.
Hindi: क्रिएटिविटी के लिए एशियन एकेडमी क्रिएटिव अवार्ड्स एशिया के सबसे प्रतिष्ठित पुरस्कार है।
English: Asian Academy of Film and Television, Noida.
Hindi: एशियन एकेडमी ऑफ फिल्म एंड टेलीविजन, नोएडा
English: Asian Age had no mechanism to listen to complaints of sexual harassment.
Hindi: एशियन एज में यौन दुर्व्यवहार की शिकायत सुनने के लिए कोई व्यवस्था नहीं थी।
English: Asian Airgun Championships Sarabjot Singh, Esha Singh win gold in junior air pistol
Hindi: सरबजोत सिंह और ईशा सिंह ने एयरगन चैंपियनशिप में जीता गोल्ड