Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jitendra Singh Dr Jitendra Singh said the Governments thrust on Make in India and Ease of doing Business is dependent primarily upon the Ease of Banking, besides improved communication, digitalization and connectivity.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि बेहतर संचार, डिजिटलाइजेशन और संपर्कता के अलावा मेक इन इंडिया और ईज ऑफ डूइंग बिजनेस पर सरकार का जोर मुख्य रूप से ईज ऑफ बैंकिंग पर निर्भर है।
English: Jitendra Singh Dr. Jitendra Singh first Indian Minister to participate in a Facebook Live session ever Government has nothing to hide, said DrJitendra Singh, Union Minister of State Independent Charge Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space, participating in a Facebook Live session on Citizen Grievance Redressal, here today. Great headway has been made with the launch of this MyGov Live platform on Facebook to carry forward the Prime Minister Shri Narendra Modis mission of Minimum Government, Maximum Governance by deploying e-Governance tools.
Hindi: जितेन्द्र सिंह केंद्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री, डॉ जितेंद्र सिंह ने आज यहां नागरिक शिकायत निवारण पर फेसबुक लाइव सेशन में भाग लेते हुए कहा, सरकार के पास छुपाने को कुछ नहीं है। उन्होंने कहा, फेसबुक पर माई गोव लाइव प्लेटफार्म की शुरूआत के साथ प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के न्यूनतम सरकार, अधिकतम शासन मिशन की दिशा में ई-गवर्नेंस साधनों के विकास के जरिए महान प्रगति हासिल की गई है।
English: Jitendra Singh DrJitendra Singh has said that soon after the declaration of the Lockdown, decision was taken that Air Cargo flights carrying essential supplies will be operated on priority in the North Eastern Region as well as other distant regions including the Union Territories of Jammu Kashmir and Ladakh, and the Island territories.
Hindi: जितेंद्र सिंह डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि लॉकडाउन की घोषणा के तुरंत बाद ही प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के दखल पर फैसला लिया गया था कि पूर्वोत्तर क्षेत्र के साथ ही जम्मू कश्मीर और लद्दाख केंद्र शासित प्रदेशों तथा द्वीपीय क्षेत्रों सहित अन्य दूरदराज के इलाकों में एयर कार्गो उड़ानों के माध्यम से आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति की जाएगी।
English: Jitendra Singh Inaugurates Year Long Silver Jubilee Celebrations of Nehru Yuva Kendra Sangathan
Hindi: जितेंद्र सिंह ने नेहरू युवा केन्द्र संगठन के वर्षभर चलने वाले रजत जयती समारोह का उद्घाटन किया
English: Jitendra Singh LBSNAA to celebrate Diamond Jubilee this year Union Minister of State Independent Charge for Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singhwas briefed here today about the Diamond Jubilee celebrations of the Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration LBSNAA, Mussoorie, being observed this year.
Hindi: जितेन्द्र सिंह से मिले लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय प्रशासन अकादमी इस वर्ष हीरक जयंती मनाएगी केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्रीस्वतंत्र प्रभाग, प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्यमंत्री कार्मिक, लोक शिकायत, पेंशन, परमाणु ऊर्जा तथा अंतरिक्ष राज्यमंत्री श्री जितेन्द्र सिंह को आज नई दिल्ली में लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय अकादमीएलबीएसएनएए, मसूरी द्वारा इस वर्ष मनाई जाने वाली हीरक जयंती समारोह के बारे में जानकारी दी गई।
English: Jitendra Singh Launches Revamped Website Of Nehru Yuva Kendra Sangathan
Hindi: जितेंद्र सिंह ने नेहरू युवा केन्द्र संगठन के पुनर्निर्मित वेबसाइट की शुरूआत की
English: Jitendra Singh Lok Sabha passed the Right to Information Amendment Bill, 2019 today.
Hindi: जितेन्द्र सिंह लोकसभा ने आज सूचना का अधिकार संशोधन विधेयक, 2019 पारित कर दिया।
English: Jitendra Singh Lotus Indian National Congress Vikramaditya Singh Hand Bahujan Samaj Party Tilak Raj Bhagat Elephant Jammu Kashmir National Panthers Party Harsh Dev Singh Bicycle Registered Political Parties Dogra Swabhiman Sangathan Party Lal Singh Tractor Chalata Kisan Navrang Congress Party Mohd Ayub Saucer Shiv Sena Meenakshi Bow Arrow Other Candidates Independent Bansi Lal Bat Rakesh Mudgal Coconut Shaber Ahmed Gas Cylinder Garib Singh Air Conditioner Firdous Ahmed Bawani Torch Source Website of ECI
Hindi: जितेन्द्र सिंह कमल भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस विक्रमादित्य सिंह हाथ बहुजन समाज पार्टी तिलक राज भगत हाथी जम्मू-कश्मीर पैंथर पार्टी हर्ष देव सिंह साइकिल पंजीकृत राजनीतिक दल डोगरा स्वाभिमान संगठन पार्टी लाल सिंह ट्रेक्टर चलाता किसान नवरंग कांग्रेस पार्टी मोहम्मद अयूब प्लेट शिव सेना मीनाक्षी तीर कमान अन्य उम्मीदवार निर्दलीय बंसी लाल बैट राकेश मुद्गल नारियल शब्बीर अहमद गैस सिलेंडर गरीब सिंह एयर कंडीशनर फिरदौस अहमद बवानी टॉर्च स्रोत भारत निर्वाचन आयोग वेबसाइट
English: Jitendra Singh Meena, AIG Technical Services Traffic, PHQ had been handed over additional charge of State Police Academy, Chandkhuri.
Hindi: जितेंद्र सिंह मीणा एआईजी तकनीकी सेवाएं एवं यातायाता पीएचक्यू को वर्तमान कार्य के अलावा राज्य पुलिस अकादमी चंद्रखुरी का प्रभार दिया गया है
English: Jitendra Singh Minister of State Independent Charge of the Ministry of Development of North Eastern Region Minister of State in the Prime Ministers Office Minister of State in the Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions Minister of State in the Department of Atomic Energy and Minister of State in the Department of Space.
Hindi: जितेन्द्र सिंह पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार. प्रधानमंत्री कार्यालय. कार्मिक, जन शिकायत और पेंशन मंत्रालय, परमाणु ऊर्जा विभाग और अंतरिक्ष विभाग 5.
English: Jitendra Singh Proposes a Joint Steering Committee to take the e-office project forward Union Minister of State for Personnel, PG and Pensions Dr.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ई-ऑफिस परियोजना को आगे बढ़ाने के लिए एक संयुक्त संचालन समिति का प्रस्ताव केंद्रीय कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन राज्य मंत्री, डॉ.
English: Jitendra Singh Takes Charge as Minister of State Independent Charge for Youth Affairs and Sports
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने युवा मामले और खेल राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार के रूप में कार्यभार ग्रहण किया
English: Jitendra Singh The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today advised young IAS officers to avoid getting into a mindset that resists change, and fill Indias administrative system with the energy of New India. Addressing IAS Officers of the 2015 batch at the Inaugural Session of Assistant Secretaries, the Prime Minister began by asserting that India has not progressed as much as it should have.
Hindi: जितेन्द्र सिंह प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारतीय प्रशासनिक सेवा के युवा अधिकारियों को आज व्यवस्था परिवर्तन में बाधक मानसिकता से उबरने की सलाह दी और कहा कि भारत की प्रशासनिक व्यवस्था को नये भारत की ऊर्जा से भर दें। सहायक सचिवों के उद्धाटन सत्र में 2015 बैच के आईएएस अधिकारियों को सम्बोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने इस बात पर जोर दिया कि भारत अब तक उतना विकास नहीं कर सका है जितना होना चाहिए था।
English: Jitendra Singh The Union Government had approved the proposal for establishment of AIIMS at Jammu at Vijaypur, District Samba under the Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana PMSSY in January 2019.
Hindi: जितेन्द्र सिंह केन्द्र सरकार ने जनवरी, 2019 में प्रधानमंत्री स्वास्थ्य सुरक्षा योजना पीएमएसएसवाई के तहत जम्मू में साम्बा जिले के विजयपुर में एम्स खोलने के प्रस्ताव को मंजूरी दी थी।
English: Jitendra Singh The Union Minister of State Independent Charge of the Ministry of Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh has said the Government has taken several legislative and administrative steps towards bringing about transparency in Governance and improving the Public Service Delivery mechanism.
Hindi: जितेंद्र सिंह केंद्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन, परमाणु ऊर्जा एवं अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा है कि सार्वजनिक सेवाओं के वितरण तंत्र को सुधारने और शासन में पारदर्शिता लाने के लिए सरकार ने विभिन्न विधायी और प्रशासनिक कदम उठाए गए हैं।
English: Jitendra Singh The Union Minister of State for Development of North Eastern Region IC Dr Jitendra Singh laid the foundation stone of North Eastern Regional Agricultural Marketing Corporation Limited NERAMAC marketing complex in Guwahati, Assam today.
Hindi: जितेंद्र सिंह केंद्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज असम के गुवाहाटी में पूर्वोत्तर क्षेत्रीय कृषि विपणन निगम लिमिटेड नेरामेक के विपणन परिसर मार्केटिंग कॉम्प्लेक्स की आधारशिला रखी।
English: Jitendra Singh The Union Minister said Article 35A also was against daughters right to equality by depriving them of Inheritance Rights.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने कहा कि अनुच्छेद 35ए भी बेटियों के समानता के अधिकार के खिलाफ था जिससे उन्हें उत्तराधिकार के अधिकारों से वंचित रखा गया।
English: Jitendra Singh The Vice President said that unless this approach becomes an integral part of our planning and implementation process, the programmes will not succeed.
Hindi: उपराष्ट्रपति महोदय ने कहा कि जब तक यह दृष्टिकोण हमारे योजना निर्माण एवं कार्यान्वयन प्रक्रिया का अंतरंग हिस्सा नही बन जाता, हमारी योजनाएं सफल नही होंगी।
English: Jitendra Singh There has been a steep reduction in the pendency of vigilance complaints in the last few years under the Modi Government.
Hindi: जितेन्द्रे सिंह को अवगत कराया मोदी सरकार के तहत पिछले वर्षों में सतर्कता की लम्बित शिकायतों में अत्याधिक कमी हुई है।
English: Jitendra Singh To act as a hub for cultural-cum- convention centre for activities of North East As a Central government has been giving priority to the NE region, Dr Jitendra said that this will be a new gift to the people of North East India.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने कहा कि केंद्र सरकार पूर्वोत्तर क्षेत्र को प्राथमिकता दे रही है और यह सांस्कृतिक केंद्र पूर्वोत्तर क्षेत्र के लोगों के लिए एक नए उपहार के समान है। डॉ.
English: Jitendra Singh Union Minister for DoNER Dr Jitendra Singh has disclosed that Cargo Air Flights will be used exclusively for transporting medical equipment and emergency goods, besides other essential items. to North Eastern States, in the wake of Lockdown situation.
Hindi: जितेंद्र सिंह पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मामलों के केंद्रीय मंत्री जितेंद्र सिंह ने बताया है कि लॉकडाउन के मद्देनजर पूर्वोत्तर राज्यों में अन्य आवश्यक वस्तुओं के साथ-साथ चिकित्सा उपकरण और आपातकालीन सामानों को भेजने के लिए विशेष रूप से कार्गो एयर उड़ानों का इस्तेमाल किया जाएगा।
English: Jitendra Singh Union Minister of Food Processing Industries in the Government of India and Member Smt Harsimrat Kaur Badal today inaugurated the oram Mega Food Park Ltd at Kolasib in Mizoram through virtual conference.
Hindi: जितेंद्र सिंह केंद्रीय खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल ने आज वर्चुअल सम्मेलन के माध्यम से मिजोरम के कोलासिब में ज़ोरम मेगा फ़ूड पार्क लिमिटेड का उद्घाटन किया।
English: Jitendra Singh Union Minister of State Independent Charge Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh today inaugurated two important Bridges Devika and Puneja in Udhampur and Doda districts respectively in Jammu and Kashmir through virtual platform.
Hindi: जितेंद्र सिंह केन्द्रीय उत्तर पूर्व क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, पीएमओ, कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन, परमाणु ऊर्जा एवं अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज आभासी मंच के माध्यम से जम्मू और कश्मीर में ऊधमपुर और डोडा जिलों में दो अहम सेतु क्रमशः देविका और पुनेजा का शुभारम्भ किया।
English: Jitendra Singh Union Minister of State Independent Charge Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space, DrJitendra Singh today said that Bamboo sector will be one of the important components of Indias Post-COVID economy.
Hindi: जितेंद्र सिंह केंद्रीय उत्तर पूर्व क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, लोक शिकायत, पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्यमंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज कहा कि कोविड महामारी के बाद बांस क्षेत्र भारत की अर्थव्यवस्था के महत्वपूर्ण घटकों में से एक होगा।
English: Jitendra Singh Union Minister of State Independent Charge Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances,Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh disclosed here today that regular Air Cargo supplies, including essential commodities and medical equipment, are reaching Northeast, and there is no dearth of any item nor any possibility of any dearth in the days to come.
Hindi: जितेंद्र सिंह केंद्रीय उत्तर पूर्वी क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, पीएमओ, कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष विभाग राज्य मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज यहां बताया कि उत्तर पूर्व में एयरकार्गो के माद्यम से आवश्यक वस्तुओं और चिकित्सा उपकरण आदि की नियमित रूप से आपूर्ति हो रही है।
English: Jitendra Singh Union Minister of State for Space addresses National Conference on System for Transforming India Challenges and Opportunities' at Ahmedabad today Emphasizing the use of space technology for the common people, the Minister said that there are some examples of the use of space technology such as road transport, railway, unmanned railway crossing and geotagging of works under MNREGA.
Hindi: जितेन्द्र सिंह अंतरिक्ष राज्य मंत्री ने अहमदाबाद में भारत को बदलने के लिए प्रणाली चुनौतियां और अवसर विषय पर राष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित किया केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष विभाग राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में पिछले पांच वर्षों के दौरान अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी देश के प्रत्येक घर में पहुंच चुकी है।
English: Jitendra Singh acknowledged the extraordinary work done by District Collectors in fighting the COVID-19 pandemic.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने जिला कलेक्टरों द्वारा कोविड-19 महामारी के खिलाफ संघर्ष में किए गए असाधारण कार्यों को भी स्वीकार किया।
English: Jitendra Singh added that Bamboo sector can be a main pillar of ecological, medicinal, paper and building sectors in India.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने कहा कि बांस क्षेत्र भारत में पारिस्थितिक, औषधीय, कागज और निर्माण क्षेत्रों का एक मुख्य स्तंभ हो सकता है।
English: Jitendra Singh added that Indias efforts for digital empowerment of citizens were successful in this period of coronavirus pandemic.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने यह भी कहा कि नागरिकों के लिए डिजिटल सशक्तिकरण का भारत का प्रयास कोरोना वायरस की इस अवधि में सफल रहा।
English: Jitendra Singh advises DARPG to expedite Work From Home Guidelines in the wake of COVID-19. DARPG said that 1 lac public grievances pertaining to COVID-19 PG cases were redressed in the period March 30, 2020 to June 9, 2020.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने कोविड-19 के मद्देनजर डीएआरपीजी को वर्क फ्रॉम होम के लिए दिशा-निर्देशों को जल्द जारी करने की सलाह दी डीएआरपीजी ने कहा कि 30 मार्च, 2020 से लेकर 9 जून, 2020 तक कोविड-19 से संबंधित 1 लाख सार्वजनिक शिकायतों का निवारण किया गया।
English: Jitendra Singh advises DARPG to expedite Work From Home Guidelines in the wake of COVID-19. For details EPFO leverages CSC network to conduct Jeevan Pramaan for pensioners For details MoS CF Shri Mandaviya holds review meeting with directors of NIPERs A meeting of the Directors of National Institute of Pharmaceuticals Education and Research NIPERs Mohali, Raebareli, Hajipur and Guwahati through video conferencing was held under the chairmanship of Shri Mansukh Mandaviya, MoS Chemicals and Fertilizers today to review their performance in research innovation activities, especially with regard to the ways in which NIPERs have and can contribute in countrys fight against COVID-19 pandemic.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने कोविड-19 के मद्देनजर डीएआरपीजी को वर्क फ्रॉम होम के लिए दिशा-निर्देशों को जल्द जारी करने की सलाह दी ईपीएफओ ने पेंशनभोगियों के लिए जीवन प्रमाण के संचालन हेतु सीएससी नेटवर्क को सक्रिय किया केन्द्रीय रसायन एवं उर्वरक राज्य मंत्री श्री मंडाविया ने एनआईपीईआर के निदेशकों के साथ समीक्षा बैठक की मोहाली, रायबरेली, हाजीपुर एवं गुवाहाटी के राष्ट्रीय औषधि शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान एनआईपीईआर के निदेशकों की एक बैठक वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिये केंद्रीय रसायन एवं उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख मंडाविया की अध्यक्षता में आज आयोजित हुई जिससे कि अनुसंधान एवं नवोन्मेषणों, विशेष रूप से उन तरीकों के संबंध में, जिनमें एनआईपीईआर ने कोविड-19 के खिलाफ देश की लड़ाई में योगदान दिया है और दे सकते हैं, में उनके प्रदर्शन की समीक्षा की गई।
English: Jitendra Singh along with Secretary ARPG Pensions Shri K.V. Eapen, Secretary DoPT Dr.
Hindi: जितेन्द्र सिंह के साथ-साथ सचिव एआरपीजी तथा पेंशन श्री के.वी. ईएपेन, कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग के सचिव डॉ.
English: Jitendra Singh also added, This is not restricted to only one party PDP, National Conference has shown the same character.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने कहा था कि केवल पीडीपी ही नहीं नैशनल कॉन्फ्रेंस का भी यही रवैया रहा है।
English: Jitendra Singh also announced a Joint Steering Committee to be chaired by Secretary DoNER to take the e-office project forward.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने ई-ऑफिस परियोजना को आगे ले जाने के लिए सचिव, डोनर की अध्यक्षता में एक संयुक्त संचालन समिति बनाने की भी घोषणा की।
English: Jitendra Singh also appealed to the States to implement the Good Governance measures taken by the Central Government.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने राज्यों से यह अनुरोध किया कि वे केन्द्र सरकार द्वारा उठाए गए सुशासन से जुड़े कदमों को लागू करें।
English: Jitendra Singh also complimented the airlines for launching another flight today to Varanasi from Ahmedabad.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने एयरलाइंस को वाराणसी से अहमदाबाद के लिए एक अन्य उड़ान शुरू करने पर बधाई दी।
English: Jitendra Singh also inaugurated Bamboo and Cane cluster stalls established by eight states of North Eastern Region and exhibition stalls.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने पूर्वोत्तर क्षेत्र के 8 राज्यों द्वारा स्थापित बांस एवं बेंत कलस्टर स्टॉलों तथा प्रदर्शनी स्टॉलों का भी उद्घाटन किया।
English: Jitendra Singh also informed about the proposals received and under consideration from the different North Eastern States like Mizoram, Meghalaya, Arunachal Pradesh and Manipur for new health-related projects devoted to the management of infections and Corona care, critical care and upgraded healthcare.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने मिजोरम, मेघालय, अरुणाचल प्रदेश जैसे पूर्वोतर के राज्यों से मिले संक्रमण के प्रबंधन और कोरोना देखभाल, गंभीर इलाज तथा स्वास्थ्य सुविधाओं में सुधार को समर्पित नई स्वास्थ्य संबंधी परियोजनाओं के प्रस्तावों के बारे में भी बताया।
English: Jitendra Singh also interacted with the Director General, Border Roads Organisation, Lt. General Harpal Singh and other senior officials of the Border Roads Organization, BRO and addressed their concerns pertaining to the Northeastern Region.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने सीमा सड़क संगठन के महानिदेशक लेफ्टिनेंट हरपाल सिंह तथा सीमा सड़क संगठन, बीआरओ के अन्य अधिकारियों के साथ भी परस्पर बातचीत की और पूर्वोत्तर क्षेत्र से संबंधित उनकी चिंताओं का समाधान किया।
English: Jitendra Singh also re emphasised the use of AROGYA SETU App in combatting the COVID 19.
Hindi: डॉ जितेंद्र सिंह ने कोविड-19 से लड़ने में आरोग्य सेतु ऐप के उपयोग पर भी फिर से जोर दिया।
English: Jitendra Singh also reviewed progress of preparation of the upcoming event Destination North East scheduled to be held at Varanasi from 23rd to 26th November, 2019.
Hindi: डॉ जितेन्द्र सिंह ने 23 से 26 नवम्बर, 2019 तक वाराणसी में आयोजित किए जाने वाले डेस्टिनेशन नॉर्थ ईस्ट नामक कार्यक्रम की तैयारी में हुई प्रगति की भी समीक्षा की।
English: Jitendra Singh also said that team work, compassion and statesmanship have defined Indias governance in response to COVID-19 Pandemic.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने यह भी कहा कि कोविड-19 महामारी के प्रत्युत्तर में टीम वर्क, करुणा और शासन कला ने भारत के शासन को परिभाषित किया है।
English: Jitendra Singh also said that the Prime Minister extended every assistance to the state government and assured it of providing every help.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने यह भी कहा कि प्रधानमंत्री ने राज्य सरकार को हरसंभव मदद पहुंचाने का वादा किया है।
English: Jitendra Singh and Minister of State IC for Power and New Renewable Energy, Shri R.K.
Hindi: जितेन्द्र सिंह और केंद्रीय विदयुत और नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री आर के सिंह भी उपस्थित रहेंगे।
English: Jitendra Singh and President, Indian Council for Cultural Relation Dr.
Hindi: जितेंद्र सिंह और भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद के अध्यक्ष डॉ.
English: Jitendra Singh and senior Government Officers were present on the occasion.
Hindi: जितेन्द्र सिंह और वरिष्ठ सरकारी अधिकारी भी मौजूद थे।
English: Jitendra Singh and senior officials from the Department of Personnel and Training were present on the occasion.
Hindi: जितेन्द्र सिंह एवं कार्मिक तथा प्रशिक्षण विभाग के वरिष्ठ अधिकारी भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Jitendra Singh and senior officials from the Prime Minister's Office, and the Department of Personnel and Training were present on the occasion.
Hindi: जितेन्द्र सिंह, प्रधानमंत्री कार्यालय और कार्मिक तथा प्रशिक्षण विभाग के वरिष्ठ अधिकारी भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Jitendra Singh appreciated the efforts taken by Doordarshan to reach out to the people throughout the country.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने पूरे देश के लोगों तक पहुंच बढ़ाने के लिए दूरदर्शन द्वारा किये गये प्रयासों की सराहना की।
English: Jitendra Singh asked the airlines management to consider launching a late evening flight from Jammu to Delhi.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने एयरलाइंस प्रबंधन से कहा कि वह जम्मू से दिल्ली के लिए देर रात की उड़ान शुरू करने पर विचार करे।
English: Jitendra Singh at Talkatora Stadium, New Delhi today.
Hindi: जितेन्द्र सिंह द्वारा आज नई दिल्ली के तालकटोरा स्टेडियम में किया गया।
English: Jitendra Singh attended Jan Aushadhi Diwas celebrations at Associated Hospital of Government Medical College, Kathua, Jammu.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने जम्मू के कठुआ स्थित सरकारी मेडिकल कॉलेज से जुड़े अस्पताल में जन औषधि दिवस पर आयोजित विशेष कार्यक्रम में भाग लिया।
English: Jitendra Singh called on the Union Minister for Road Transport Highways, Shri Nitin Gadkari here today to discuss Road Highway projects in Jammu Kashmir, including the status of the two newly approved National Highways, namely the 170 km Basohli-Bhaderwah-Doda Highway through Chhattergala tunnel and Thathri-Kahaljugssar-Kilothran-Mankan-Chochool to Himachal Pradesh Highway via tunnel respectively.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने आज केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग, नौवहन एवं जल संसाधन तथा नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी से मुलाकात कर जम्मू-कश्मीर में चल रही सड़क परियोजनाओं के बारे में चर्चा की। इस दौरान दो नए स्वीकृत राष्ट्रीय राजमार्गों, जिनमें छत्तरगाला सुरंग से होकर गुजरने वाले 170 किमी लंबे बसोहली-भदरवाह-डोडा राजमार्ग और थाथिरी- कहलजुगसर-किलोथरन-मंकन-चोचुल से हिमाचल प्रदेश को जोड़ने वाला राजर्माग भी शामिल है।
English: Jitendra Singh calls for 'youth - centric' governance
Hindi: जितेन्द्र सिंह का युवा केन्द्रित गवर्नेंस का आह्वान
English: Jitendra Singh chaired the 31st meeting of the Standing Committee of Voluntary Agencies SCOVA, here today.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने आज नई दिल्ली में स्वैच्छिक एजेंसियों की स्थायी समिति स्कोवा की 31वीं बैठक की अध्यक्षता की।
English: Jitendra Singh chairs 31st meeting of Standing Committee of Voluntary Agencies Optimize the use of technology in redressal of pensioners grievances, says Dr Jitendra Singh The Union Minister of State Independent Charge for Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space, Dr.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने स्वैच्छिक एजेंसियों की स्थायी समिति की 31वीं बैठक की अध्यक्षता की पेंशनभोगियों की शिकायतों के समाधान में टेक्नालॉजी का अधिकतम उपयोग किया जाए डॉ. जितेन्द्र सिंह केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्रीस्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्यमंत्री, लोक शिकायत, पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ.
English: Jitendra Singh chairs Executive Council meeting of Rajiv Gandhi National Institute of Youth Development
Hindi: श्री जीतेन्द्र सिंह ने राजीव गांधी राष्ट्रीय युवा विकास संस्थान की कार्यकारी परिषद की बैठक की अध्यक्षता की