Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For photography, it sports a 2-megapixel rear camera and a 0.3-megapixel front-facing camera.
Hindi: फोटॉग्रफी के लिए इसमें 2 मेगापिक्सल का प्राइमरी कैमरा, जबकि 0.3 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दिया गया है।
English: For photography, itel A25 has a 5-megapixel rear camera with flash.
Hindi: आईटेल ए25 में 5मेगापिक्सल का रियर कैमरा है जो फ्लैश के साथ आता है।
English: For photography, the Micromax In 1b features a dual rear camera setup which features a 13-megapixel primary sensor and a 2-megapixel depth sensor.
Hindi: माइक्रोमैक्स इन 1बी में 13 मेगापिक्सल व 2 मेगापिक्सल डेप्थ सेंसर वाला ड्यूल रियर कैमरा सेटअप दिया गया है।
English: For photography, the Zenfone 5Z sports a dual-camera setup of 12-megapixel and 8-megapixel sensors.
Hindi: कैमरे की बात करें तो आसुस जेनफोन 5जेड में डुअल रियर कैमरा है जिसमें एक कैमरा 12 मेगापिक्सल का और दूसरा 8 मेगापिक्सल का है।
English: For photography, the handset comes equipped with a dual camera setup on the back, featuring a 13MP primary sensor and a 2MP secondary sensor stacked vertically.
Hindi: कैमरा सेटअप की बात करें तो इसमें बैक पैनल पर 13 मेगापिक्सल का प्राइमरी कैमरा दिया है, जबकि सेकेंडरी कैमरा 2 मेगापिक्सल का है।
English: For photography, the phone sports a dual-camera setup of 13-megapixel and 2-megapixel sensors.
Hindi: अगर कैमरे की बात करें तो कंपनी ने इस फोन में डुअल कैमरा सेटअप दिया है, जिसमें 13 और 2 मेगापिक्सल के सेंसर शामिल है।
English: For photography, the smartphone has a triple camera setup with a 16-megapixel primary sensor, 8-megapixel camera and a 5-megapixel depth sensor.
Hindi: कैमरा की बात करें तो इस फोन में ट्रिपल रियर कैमरा सेटअप दिया है, जिसमें 16 मेगापिक्सल का प्राइमरी शूटर, 5 मेगापिक्सल का डेप्थ सेंसर और 8 मेगापिक्सल का वाइड एंगल लेंस है.
English: For photography, the smartphone has triple primary camera setup, 16 MP primary camera, 8 MP telephoto lens with 2 times optical zoom and 5 MP depth sensor.
Hindi: फोटोग्राफी के लिए फोन में 16 मेगापिक्सल का प्राइमरी सेंसर, 8 मेगापिक्सल का अल्ट्रा-वाइड सेंसर और 2 मेगापिक्सल का डेप्थ सेंसर दिया गया है।
English: For photography, the smartphone has triple rear camera setup.
Hindi: फोटॉग्रफी के लिए इस स्मार्टफोन में ट्रिपल रियर कैमरा सेटअप दिया गया है.
English: For photography, the smartphone sports a 13-megapixel rear camera with LED flash and an 8-megapixel front camera.
Hindi: फोटोग्राफी के लिहाज से इस फोन में एलईडी फ्लैश के साथ 13 मेगापिक्सल का प्राइमरी रीयर कैमरा और 8 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दिया गया है.
English: For photography, the smartphone will feature a dual-camera setup.
Hindi: फोटॉग्रफी के लिए इस स्मार्टफोन में डुअल रियर कैमरा सेटअप दिया गया है.
English: For photography, there is a dual primary camera 13 MP  2 MP and a 13 MP selfie camera.
Hindi: फोटोग्राफी के लिए फोन में ड्यूल कैमरा सेटअप दिया गया है, इसमें 13 मेगापिक्सल का प्राइमरी सेंसर और 2 मेगापिक्सल का डेप्थ सेंसर मौजूद है।
English: For photography, theres a 13-megapixel plus 2-megapixel dual-camera setup at the rear.
Hindi: फोटोग्राफी के लिए रियर में 13 मेगापिक्सल व 2 मेगापिक्सल का कैमरा दिया गया है।
English: For photography, theres a 16-megapixel rear camera with f1.8 aperture and LED flash.
Hindi: कैमरे की बात करें तो फोन में फोटोग्राफी के लिए एफ1.8 अपर्चर और डुअल एलईडी फ्लैश के साथ 16 मेगापिक्सल का रियर कैमरा दिया गया है.
English: For photography, theres a 5-megapixel rear camera with LED flash and a 2-megapixel front camera.
Hindi: फोटोग्राफी के लिए इसमें एलईडी फ्लैश के साथ 5 मेगापिक्सल रियर और 2 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दिया गया है।
English: For photography, theres a dual-camera setup at the back.
Hindi: फोटोग्राफी के लिए इसके रियर में ड्यूल कैमरा सेटअप है.
English: For photography, theres an 8-megapixel rear and a 5-megapixel selfie camera.
Hindi: फोटोग्राफी के लिए इसमें 8 मेगापिक्सल रियर कैमरा और 5 मेगापिक्सल सेल्फी कैमरा दिया गया है.
English: For physical verification of voters mentioned in the complaint, collector and district returning officers got investigated polling booth centre-wise through electoral registration officers to BlOBlO supervisors.
Hindi: शिकायत में उल्लेखित मतदाताओं के भौतिक सत्यापन के लिए कलेक्टर एवं जिला निर्वाचन अधिकारियों ने विधानसभा क्षेत्र के निर्वाचक रजिस्ट्रीकरण अधिकारियों से लेकर बीएलओबीएलओ सुपरवाईजर से मतदान केन्द्रवार जाँच करवाई।
English: For pilgrims who are put up in North Goa, namely Baga, Calangute and Candolim, cabs are available, although if youre doing a day-long tour, visiting various churches in Panjim and the south, it is best to be mobile with your own vehicle or a self-driven hired one
Hindi: वे तीर्थयात्री जो उत्तर गोवा जैसे बागा, कलंगुट और केनडोलिम में रुके हैं उनके लिये भी टैक्सियां उपलब्ध हैं हालांकि यदि आप एक पूरे दिन पणजी और दक्षिण के चर्च का भ्रमण करना चाहते हैं तो बेहतर यह होगा कि आप अपना स्वयं का किराये पर लिया हुआ वाहन अपने पास रखें।
English: For pitchyaw control four clipped triangular moving wings are mounted on mid-body.
Hindi: पिच  यॉ कंट्रोल के लिए चार क्लिप किए गए त्रिकोणीय पंखों को मध्य-शरीर पर रखा गया है।
English: For pitchyaw control four clipped triangular moving wings are mounted on the mid-body.
Hindi: पिच  यॉ कंट्रोल के लिए चार क्लिप किए गए त्रिकोणीय पंखों को मध्य-शरीर पर रखा गया है।
English: For placement of Himachali youth in the industrial establishments and hydro-electric projects, the Government has developed a job portal in which data of registered candidate is available online.
Hindi: औद्योगिक प्रतिष्ठानों तथा जलविद्युत परियोजनाओं में हिमाचली युवाओं को रोज़गार प्रदान करने के लिए प्रदेश सरकार ने जॉब पोर्टल विकसित किया है।
English: For places on this route and later in Japan, Wirgman's and others' illustrations for the Illustrated London News were often derived from Beato's photographs.
Hindi: इस मार्ग के स्थानों के लिए और बाद में जापान में, विर्गमैन और अन्य ने इलस्ट्रेटेड लंदन न्यूज़ के लिए चित्र अक्सर बीटो की तस्वीरों से प्राप्त किए गए थे।
English: For placing children with Indian families abroad, it is not compulsory that their applications be routed through foroign agencies that are recognised by the Government of India.
Hindi: विदेश स्थित भारतीय कुटुंबों में बालकों के स्थानन के लिए, यह अनिवार्य नहीं है कि उनके आवेदन, ऐसे विदेशी अभिकरणों केमाध्यम से आएं जो भारत सरकार द्वारा मान्यताप्राप्त है ।
English: For plain area of Assam Rs. 9, 000  - For 2 - 4 cu. m plants, it is Rs 10, 000
Hindi: असोम के मैदानी क्षेत्र के लिए 9,000 रुपये 2-4 क्यूबिक मीटर आकार के गुंबदाकार के लिए 10,000 रु पये निर्धारित
English: For planting big and big trees, one should choose the south direction, west direction or southwest angle, while for small plants and pots, it is better to choose north, east or northeast.
Hindi: भारी व बड़े पेड़-पौधे लगाने के लिये दक्षिण दिशा, पश्चिम दिशा या फिर नैऋत्य कोण का चुनाव करना चाहिए, जबकि छोटे पौधों व गमलों के लिये उत्तर, पूर्व या ईशान कोण का चुनाव करना ठीक रहता है।
English: For plating
Hindi: कोटिंग के लिए
English: For players like me, Miku and Udanta Singh, it was not easy because we are attacking minded players.
Hindi: मेरे, मिकू और उदंता सिंह जैसे खिलाड़ियों के लिए हालांकि यह आसान नहीं था क्योंकि हमें आक्रामक खेलना पसंद है।
English: For pleural fluid, this is done by thoracentesis or tube thoracostomy chest tube. for ascites, with paracentesis or ascitic drain. and for pericardial effusion with pericardiocentesis.
Hindi: प्लुरल द्रव के लिये, यह कार्य थोरेकोस्टॉमी सीने में नली डालकर. जलोदर के लिये पैरासेन्टेसिस या जलोदर निकास नली. तथा पेरिकार्डियल बहाव के लिये पेरिकार्डियोसेंटेसिस के द्वारा किया जाता है।
English: For plots of more than 20,000 sq.mt, Single Window Clearence mechanism has been proposed.
Hindi: 2000 वर्गमीटर से ज्यादा के प्लॉट के लिए एकल खिड़की व्यवस्था का प्रस्ताव दिया गया है।
English: For poetry
Hindi: कविता के लिए
English: For police infrastructure, which comprises office and residential building projects, Rs 365.62 crore has been allocated.
Hindi: पुलिस बुनियादी ढांचे के लिए 365.62 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं।
English: For political
Hindi: इसके लिए राजनीतिक
English: For political empowerment of women, the Chief Minister had announced 50 percent reservation for them in panchayats and urban bodies.
Hindi: महिलाओं को राजनीतिक रूप से सशक्त बनाने के लिये मुख्यमंत्री ने पंचायत में नगरीय निकाय और पंचायतों में 50 प्रतिशत आरक्षण देने की घोषणा की थी।
English: For political gains, some are openly saying that Article 370 has nothing to do with Maharashtra polls, that Jammu and Kashmir has nothing to do with Maharashtra.
Hindi: मोदी ने कहा, राजनीतिक लाभ के लिए कुछ लोग खुले तौर पर कह रहे हैं कि अनुच्छेद 370 का महाराष्ट्र विधानसभा चुनावों से कोई लेना-देना नहीं है, जम्मू कश्मीर का महाराष्ट्र से कोई लेना-देना नहीं है.
English: For political leader
Hindi: राजनीतिक नेता के लिए
English: For political reasons, Prime Minister Narendra Modi has appropriated the Mahatma as he has the Dalit icon and constitutional scholar, Baba Saheb Ambedkar.
Hindi: राजनीतिक कारणों से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने महात्मा गांधी को भी ठीक वैसे ही हथिया लिया है, जैसे संविधान निर्माता बाबा साहेब अंबेडकर को।
English: For political reasons, obviously!
Hindi: राजनैतिक कारणों से प्रेरित!
English: For political reasons, they BJP are making wild allegations, especially PM Modi, he added.
Hindi: राजनीतिक कारणों से वे भाजपा, खास तौर पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी निराधार आरोप लगा रहे हैं.
English: For politicians the ability to make a big noise, by using huge loudspeakers at any opportunity, is a sign of strength.
Hindi: राजनेताओं के लिए किसी भी अवसर पर विशाल लाउडस्पीकरों का उपयोग करके एक बड़ा शोर बनाने की क्षमता, ताकत का संकेत है।
English: For politics and power, we stooped so low
Hindi: राजनीति और सत्ता के लिए हम इतने नीचे गिर गए
English: For politics and power, we stooped so low.
Hindi: राजनीति और सत्ता के लिए हम इतने नीचे गिर गए.
English: For pollution abatement of the river Ganga at Varanasi, an assistance of 11.184 billion Yen is being availed from JICA.
Hindi: वाराणसी में गंगा नदी के प्रदूषण उपशमन के लिए जेआईसीए से 11.184 बिलियन येन की सहायता प्राप्त की जा रही है।
English: For pollution, for imports, my ideas are crystal clear.
Hindi: प्रदूषण के लिए, आयात के लिए मेरे विचार बहुत साफ हैं.
English: For poor people food is more important than having toilets.
Hindi: गरीबों के लिए शौचालय से ज्यादा जरूरी खाना है।
English: For poor people, it is very bad.
Hindi: गरीबों के लिए तो काफी मुफीद।
English: For poorer men among the working classes, the need to support their families, especially during periods of industrial change and economic decline, forced them to stay in dangerous jobs working long arduous hours, often without retirement.
Hindi: मजदूर वर्गों के बीच गरीब पुरुषों के लिए, विशेष रूप से औद्योगिक परिवर्तन और आर्थिक गिरावट की अवधि के दौरान अपने परिवारों का समर्थन करने की आवश्यकता में लंबे समय तक खतरनाक नौकरियों में रहने के लिए मजबूरन अक्सर सेवानिवृत्ति के बिना लगना पड़ता है।
English: For post graduate courses, the Tamil Nadu Government gives preference to those who have served in rural areas, giving special weightage to those working in hilly and tribal areas, she said.
Hindi: जयललिता ने कहा कि स्नातकोत्तर चिकित्सकीय पाठ्यक्रमों में दाखिले के लिए तमिलनाडु सरकार उन छात्रों को प्राथमिकता देती है जिन्होंने ग्रामीण क्षेत्रों में सेवा की है और खासकर उन छात्रों को महत्व दिया जाता है जो पर्वतीय और जनजातीय क्षेत्रों में काम करते है.
English: For post paid customers, the details of the credit should be provided in the next bill.
Hindi: पोस्टपेड ग्राहकों के मामले में क्रेडिट की जानकारी अगले बिल में देनी होगी।
English: For post-2020 period, in response to the decisions of the Conference to the Parties, India submitted its Nationally Determined Contribution NDC to the UNFCCC on 2nd October, 2015, outlining the climate actions intended to be taken under the Paris agreement.
Hindi: 2020 के बाद की अवधि के लिए, पार्टियों को सम्मेलन के निर्णयों के जवाब में, भारत ने 2 अक्टूबर, 2015 को यूएनएफसीसीसी को अपना राष्ट्रीय रूप से निर्धारित योगदान एनडीसी प्रस्तुत किया, जिसमें पेरिस समझौते के तहत किए जाने वाले जलवायु कार्यों को रेखांकित किया गया था।
English: For post-graduation courses, the applicant must have secured more than 65 per cent in Class X, XII and graduation degree and must have 6.5 to 7 score in IELTS.
Hindi: पोस्ट ग्रेजुएट कोर्स हेतु 10वीं, 12वीं व ग्रेजुएशन में 65 प्रतिशत से अधिक अंक हों, व 6.5 से 7 के मध्य आईईएलटीएस स्कोर हो।
English: For post-paid customers local  national both SMS will be charged  25 paisa during roaming.
Hindi: रोमिंग के दौरान पोस्टपेड उपभोक्ताओं को लोकल और नेशनल एसएमएस के लिए 25 पैसे खर्च करने होंगे।
English: For postgraduate chemistry posts, candidates will get Rs 14 lakh per annum.
Hindi: ग्रेजुएट और पोस्ट ग्रेजुएट पदों पर चुने गए आवेदकों को सालाना 14 लाख का पैकेज मिलेगा।
English: For potato, onion and tomato, there is an operation green fund of a proposed Rs 500 crore.
Hindi: आलू, टमाटर, प्याज के लिए ऑपरेशन ग्रीन, 500 करोड़ खर्च किए जाएंगे।
English: For potentially curable SCLC cases, chest radiotherapy is often recommended in addition to chemotherapy.
Hindi: संभावित रूप से रोगमुक्त हो सकने वाले एससीएलसी मामलो में, सीने की रेडियोग्राफी को कीमोथैरेपी के साथ अक्सर अनुशंसित किया जाता है।
English: For power backup, it has 2800 mAh battery.
Hindi: पावरबैकअप के लिए इसमें 2800 एमएएच की बैटरी दी गई है।
English: For power distribution companies
Hindi: बिजली वितरण कंपनियों के लिए
English: For practical hands-on training to operate such advanced track maintenance machines a new 3D state-of-the-art tamping simulator has been installed and commissioned at Indian Railway Track Machine Training Centre Allahabad IRTMTC recently
Hindi: ऐसे उन्नत ट्रैक रखरखाव के परिचालन के लिए व्यवहारिक व क्रियाशील प्रशिक्षण देने हेतु एक नई थ्री-डी अत्याधुनिक टेम्पिंग सिमुलेटर भारतीय रेल ट्रैक मशीन ट्रेनिंग सेन्टर, इलाहाबाद आईआरटीएमटीसी में संस्थापिक किया गया है
English: For practical purposes we may take the understanding, the heart, the prana and the body as the four members of our nature which have thus to be prepared, and we have to find the constituent terms of their perfection.
Hindi: क्रियात्मक प्रयोजनों के लिये हम बुद्धि, हृदय, प्राण और शरीर को अपनी प्रकृति के ऐसे चार अंगों के रूप में ले सकते हैं जिनको इमें इस प्रकार तैयार करना होगा, और इसके लिये हमें उनकी पूर्णता का गठन करने वाली अवस्थाओं को खोजना होगा।
English: For practical reasons, it is also considered desirable to have separate time - schedules for cases requiring approval of the Appointments Committee of the Cabinet and cases which do not require such approval.
Hindi: व्यावहारिक कारणों के लिए, यह भी वांछनीय माना जाता है कि मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति के अनुमोदन की आवश्यकता वाले मामलों के लिए और ऐसे मामलों में जिनमें इस तरह के अनुमोदन की आवश्यकता नहीं है, अलग-अलग समय-सारणी होनी चाहिए.
English: For pre-matric scholarship for OBCs, the income eligibility has been increased from Rs 44,500 to Rs 2.5 lakh per annum.
Hindi: ओबीसी के लिए मैट्रिक से पहले दी जाने वाली छात्रवृत्ति के लिए आय पात्रता 44,500 रुपए सालाना से बढ़ाकर 2.5 लाख रुपए प्रति वर्ष कर दी गई है।
English: For precise wind quality measurements one LiDAR has been installed near Gujarat coast which is generating data about quality of off-shore wind since November, 2017.
Hindi: पवन की गुणवत्ता को सटीक रूप से मापने के लिए गुजरात तट के निकट एक लिडार लगाया गया है जो नवंबर, 2017 से ही अपतटीय क्षेत्रों में चलने वाली हवाओं की गुणवत्ता से जुड़े डेटा सृजित कर रहा है।
English: For pregnant woman
Hindi: प्रेगनेंट महिलाओं के लिए
English: For pregnant women
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए
English: For preparing a roadmap for innovation in the country and to leverage on the potential for implementation of a model of inclusive innovation, Prime Minister of our country has constituted National Innovation Council in 2010.
Hindi: देश में नवाचार की रूपरेखा तैयार करने के लिए तथा समावेशी नवाचार के मॉडल के कार्यान्वयन की संभावना को हकीकत में बदलने के लिए प्रधानमंत्री ने 2010 में राष्ट्रीय नवाचार परिषद का गठन किया था।
English: For preparing the filling
Hindi: पौध तैयार करने के लिए
English: For preparing the of roadmap for implementation of Indias NDC in post-2020 period, in the year 2016, the MoEFCC constituted an NDC Implementation committee Chaired by Secretary, EFCC, and six thematic Sub-committees, involving key Ministries and Departments of the Government of India.
Hindi: 2020 के बाद की अवधि में भारत के एनडीसी के कार्यान्वयन के लिए रोडमैप तैयार करने के लिए, 2016 में, एमओईएफ और सीसी ने एक एनडीसी कार्यान्वयन समिति का गठन किया, जिसकी अध्यक्षता सचिव, ईएफ और सीसी और छह विषयगत उप-समितियों ने की, जिनमें प्रमुख मंत्रालय और सरकार के विभाग शामिल हैं भारत।
English: For preservation, then, a person had to 1 seek Jehovah, 2 seek righteousness, and 3 seek meekness.
Hindi: इससे साफ ज़ाहिर है कि बचने के लिए एक इंसान को 1 यहोवा को ढूँढ़ना था, 2 धर्म को ढूँढ़ना था, और 3 नम्रता को ढूँढ़ना था ।
English: For preserving dharma and justice, you need not start a political party.
Hindi: धर्म और न्याय की रक्षा के लिए आपको राजनीतिक दल शुरू करने की ज़रूरत नहीं है.
English: For prevention and control of major vector borne diseases of public health importance namely Malaria, Filaria, Kala - azar, Japanese Encephalitis J. E., Dengue  Dengue Hemorrhagic fever DHF and Chikungunya.
Hindi: लोक स्वास्थ्य महत्व के रोगों मलेरिया, फाइलेरिया, कालाजार, जापानी इंसेफलाइटिस जेई, डेंगूडेंगू रक्तस्रावी बुखार डीएचएफ और चिकनगुनिया जैसे प्रमुख वेक्टर जनित रोग के नियंत्रण एवं रोकथाम के लिए है।
English: For principals and headmasters the eligibility period is 20 years.
Hindi: प्रधानाचार्यो और प्रधानाध्यापकों के लिए यह अवधि 20 साल रखी गई है।
English: For print media, the government spent more than Rs 1,698 crore.
Hindi: प्रिंट मीडिया के लिए, सरकार ने 1,698 करोड़ रुपये से ज्यादा खर्च किए।
English: For printing of notes off - set dry  wet printing process is adopted.
Hindi: नोटों की छपाई के लिए शुष्कआर्द्र आफ सेट मुद्रण की पद्धति अपनाई जाती है।
English: For private booking, the fare will be different.
Hindi: निजी बुकिंग के लिए, किराया अलग होगा।
English: For private colleges, this may be done through a survey and evaluation by the Commission on Higher Education and accrediting organizations, as was the case of Urios College which is now the Fr.
Hindi: निजी कॉलेजों के लिये, यह उच्च शिक्षा आयोग तथा अधिकृत संगठनों के द्वारा सर्वेक्षण तथा मूल्यांकन के माध्यम से किया जा सकता है जैसा यूरिओस कॉलेज के मामले में था जो कि अब फ्रा.सेटरनिनो यूरिओस विश्वविद्यालय है।
English: For private companies to start space launches in India, the Act is needed to be in effect.
Hindi: निजी कंपनियों के लिए भारत में स्पेस लॉन्च शुरू करने के लिए, अधिनियम प्रभावी होने की आवश्यकता है।
English: For private sector and foreign banks, frauds worth Rs 10,000 and above if committed by staff need to be reported to the state police.
Hindi: निजी क्षेत्र और विदेश बैंकों को 10,000 या उससे अधिक यदि कर्मचारी द्वारा किया जाए के धोखाधड़ी के मामले की जानकारी राज्य पुलिस से करनी चाहिए. यदि धोखाधड़ी एक लाख रुपये या उससे अधिक किसी बाहरी व्यक्ति ने खुद से या बैंक कर्मचारी की मिलीभगत से इसकी शिकायत राज्य पुलिस के समक्ष की जानी चाहिए.
English: For private security agencies, FDI up to 49 per cent is now permitted under the automatic route in this sector, while beyond 49 per cent and up to 74 per cent would be through government approval route.
Hindi: निजी सुरक्षा एजेंसियों के संदर्भ में स्वत मंजूरी मार्ग से अब 49 प्रतिशत एफडीआई की अनुमति होगी, जबकि सरकार से मंजूरी के मार्ग के जरिये 74 प्रतिशत एफडीआई की अनुमति होगी।
English: For private students who are not in the district in which their exam centre falls can apply for the change of exam centre.
Hindi: प्राइवेट छात्रों के लिए - जो उस जिले में नहीं हैं जहां उनका परीक्षा केंद्र पड़ता है, वे परीक्षा केंद्र के परिवर्तन के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: For private students, individual log-in links are activated.
Hindi: प्राइवेट छात्रों के लिए, व्यक्तिगत लॉग-इन लिंक ऐक्टिव हैं।
English: For probe in Gwalior, the team of officials includes Additional Commissioner Vikas Mishra, Superintending Engineer Suresh Sejkar and junior accountant Promod Nayak.
Hindi: इसमें संचालनालय, नगरीय प्रशासन एवं विकास विभाग के अपर आयुक्त विकास मिश्रा, अधीक्षण यंत्री सुरेश सेजकर तथा कनिष्ठ लेखाधिकारी प्रमोद नायक को जांच टीम में शामिल किया है।
English: For problem one, I would treat this as a regression problem because if I have thousands of items, well, I would probably just treat this as a real value, as a continuous value.
Hindi: पहली प्रॉब्लम के लिए, मैं सम्बोधित करूँगा उसे एक रेग्रेशन प्रॉब्लम की तरह, क्योंकि यदि मेरे पास है, आप जानते है, हज़ारों आइटम्ज़, ठीक है, मैं शायद इसे लूँगा सिर्फ़ एक रियल वैल्यू की तरह, एक कंटिन्यूअस वैल्यू की तरह.
English: For problems related to climate change, 45 Integrated Farming System Models IFS have been created by including all the 15 agro-climatic regions to benefit small and marginal farmers.
Hindi: साथ ही छोटे व सीमांत किसानों और जलवायु परिवर्तन से जुड़ी समस्याओं के समाधान के लिए देश के सभी 15 कृषि जलवायु क्षेत्रों को शामिल करते हुए कुल 45 एकीकृत कृषि प्रणाली मॉडल आईएफएस तैयार किए गए हैं।
English: For procurement of medicines under other systems of medicines similar system is followed.
Hindi: दवाईयों की अन्य प्रणालियों के तहत दवाओं की खरीद के लिए इसी प्रकार की प्रणाली अपनाई जाती है।
English: For procurement of these agri-commodities during 2010-14, Government Guarantee of Rs.2500 crore was provided with expenditure of only Rs.300 crore. while during 2014-18, Guarantee amount has been increased to Rs.29,000 crore with expenditure of Rs.1,000 crore.
Hindi: वित्त वर्षों 2010-14 के दौरान इन कृषि  जिन्सों की खरीद के लिए सिर्फ 300 करोड़ रुपये के व्यय के साथ 2500 करोड़ रुपये की सरकारी गारंटी दी गई, जबकि वित्त वर्षों 2014-18 के दौरान 1,000 करोड़ रुपये के व्यय के साथ 29,000 करोड़ रुपये की सरकारी गारंटी दी गई है।
English: For procurement, 2969 centres have been set up in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश में समर्थन मूल्य पर गेहूँ खरीदी के लिये 2969 उपार्जन केंद्र बनाए गए हैं।
English: For procurements valued at more than Rs. 50 lakhs or where there is insufficient local capacity competition if the lowest bid is not from a non-local supplier, the lowest-cost local supplier who is within a margin of 20 of the lowest bid, will be given the opportunity to match the lowest bid.
Hindi: 50 लाख रूपयों से अधिक की राशि की खरीद के लिए या जहां घरेलू क्षमताप्रतिस्पर्धा अपर्याप्त है यदि न्यूनतम बोली किसी गैर-घरेलू आपूर्तिकर्ता द्वारा नहीं दी गई है, तब न्यूनतम-लागत वाले घरेलू आपूर्तिकर्ता को, जो न्यूनतम बोली के 20 प्रतिशत मार्जन के भीतर है, न्यूनतम बोली को स्वीकार करने का अवसर दिया जाएगा।
English: For procurements valued at more than Rs.50 lakhs or where there is insufficient local capacity competition if the lowest bid is not from a non-local supplier, the lowest-cost local supplier who is within a margin of 20 of the lowest bid, will be given the opportunity to match the lowest bid
Hindi: 50 लाख रूपयों से अधिक की राशि की खरीद के लिए या जहां घरेलू क्षमताप्रतिस्पर्धा अपर्याप्त है यदि न्यूनतम बोली किसी गैर-घरेलू आपूर्तिकर्ता द्वारा नहीं दी गई है, तब न्यूनतम-लागत वाले घरेलू आपूर्तिकर्ता को, जो न्यूनतम बोली के 20 प्रतिशत मार्जन के भीतर है, न्यूनतम बोली को स्वीकार करने का अवसर दिया जाएगा
English: For procuring  manufacturing of goods meant for export.
Hindi: निर्यात किए जाने वाले माल की खरीदउत्पादन हेतु
English: For producer Nahid Khan, who is making her debut at TIFF with Omerta, it is a big moment.
Hindi: """ निर्माता नाहिद खान के लिए यह एक बड़ा लम्हा है, जो 'ओमेर्टा' के जरिए टिफ में पहली बार शामिल हो रही हैं।"
English: For producing more food, we need land, water, labour, skills, science, engineering, administration and management.
Hindi: अधिक अन्न उपजाने के लिए हमें भूमि, जल श्रम, कौशल, विज्ञान, इंजीनियरी, प्रशासन और प्रबंध की आवश्यकता है।
English: For productive employment and decent work, we need to work for opportunities for new skills and new sectors.
Hindi: उत्पादक रोजगार और उत्कृष्ट काम के लिए हमें नए कौशल और नए क्षेत्रों में अवसर तलाशने होंगे।
English: For products such as 3D LED TVs, splashing out about Rs 1 lakh at one go can be a quite a drain on finances even seem wasteful
Hindi: 3डी एलईडी टीवी जैसे उत्पादों के लिए लगभग 1 लाख रुपये सीधे जेब से भरना व्यर्थ लग सकता है।
English: For professionals like doctors, lawyer, he said, the government made taxation simple for those having income up to Rs 50 lakh.
Hindi: डाक्टरों, वकीलों जैसे पेशेवरों के मामले में उन्होंने कहा कि सरकार ने 50 लाख रुपये तक की आय वालों के लिए कराधान को काफी सरल बनाया है।