Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Naina hails from a small village in Bulandshahar, Uttar Pradesh and has transformed her life completely by gaining financial independence by earning through VMate videos.
Hindi: नैना बुलंदशहर, उत्तर प्रदेश के छोटे से गांव से हैं और उन्होंने वीमेट वीडियोज़ द्वारा आर्थिक आत्मनिर्भरता हासिल करके अपनी जिंदगी बदल दी।
English: Naina has become MLA for the second consecutive time.
Hindi: नैना चौटाला लगातार दूसरी बार विधायक बनी हैं।
English: Naina herself was a worker in the Congress party.
Hindi: नैना भी कांग्रेस कार्यकर्ता थी।
English: Naina is Amitabh Bachchans brother Ajitabhs daughter.
Hindi: नैना अमिताभ बच्चन के भाई अजिताभ की बेटी है.
English: Naina is the daughter of Amitabh Bachchans younger brother Ajitabh and Ramola Bachchan.
Hindi: नैना, अमिताभ बच्चन के भाई अजिताभ बच्चन और रमोला की बेटी हैं.
English: Naina learned the basics of English, Hindi and her region's primary language between 5 and 7 of age.
Hindi: ५ से ७ वर्ष की आयु में नैना ने हिन्दी, अंग्रेज़ी व अपने क्षेत्र की प्राथमिक भाषा का मूल ज्ञान सीखा।
English: Naina reveals she is in love with Aman instead.
Hindi: नैना ने इसके बजाय खुलासा किया कि वह अमन से प्यार करती है।
English: Naina was elected from the Badhra assembly after she defeated Congress Ranbir Singh Mahendra with a margin of 13,704 votes in the recently concluded state elections.
Hindi: हाल में संपन्न विधानसभा चुनाव में नैना ने बाढडा सीट से कांग्रेस प्रत्याशी रणबीर ंिसह महेन्द्र को 13,704 वोटों के अंतर से हराया है।
English: Nainaba, elder sister of cricketer Ravindra Jadeja, joined Congress in presence of her father Anirudhsinh Jadeja and Congress leader Hardik Patel.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर रवींद्र जडेजा की बहन नयनाबा जडेजा और उनके पिता अनिरुद्ध सिंह जडेजा ने कांग्रेस की सदस्यता ग्रहण कर ली है।
English: Nainasi has also given the names of the people with whose help he compiled the famous material.
Hindi: नैणसी ने जिन व्यक्तियों के सहयोग से ख्यात की सामग्री का संकलन किया उनके नाम भी उसने यथास्थान दिये हैं।
English: Nainbagh police post in-charge Himmat Singh said all the deceased and injured belong to the same family from Lakhamandal.
Hindi: नैनबाग पुलिस चौकी प्रभारी हिम्मत सिंह ने कहा कि सभी मृतक और घायल लाखामंडल के एक ही परिवार के हैं।
English: Naini also known as Naini Industrial Area is a satellite neighborhood and a twin city of Allahabad, India.
Hindi: नैनी नैनी औद्योगिक क्षेत्र के रूप में भी जाना जाता है इलाहाबाद का पड़ोसी और जुड़वां शहर है। उद्योग. इलाहाबाद में शीशा और तार कारखाने काफी हैं।
English: Naini Central Jail
Hindi: नैनी केंद्रीय जेल
English: Naini Lake is the biggest attraction of Nainital.
Hindi: नैनी झील नैनीताल के आकर्षण का मुख्य केंद्र है।
English: Naini Tal 1025 AM 1208 PM 154 PM 96
Hindi: नैनी ताल 1025 पूर्वाह्न 1208 अपराह्न 154 अपराह्न 96
English: Nainital External website that opens in a new window
Hindi: नैनीताल बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Nainital District is located in Kumaon Division, and is bounded on the north by the Almora District and on the south by the Udham Singh Nagar District.
Hindi: नैनीताल जिला, कुमाऊँ मण्डल में स्थित है और इसके उत्तर में अल्मोड़ा जिला और दक्षिण में उधमसिंहनगर जिला है।
English: Nainital High Court has stayed the arrest of the woman who accused BJP MLA Mahesh Negi of sexual harassment.
Hindi: बलात्कार के मुकदमे में फंसे बीजेपी के द्वाराहाट विधानसभा के विधायक महेश नेगी की संभावित गिरफ्तारी नैनीताल हाईकोर्ट के स्टे के बाद फिलहाल टल गई है।
English: Nainital Legislative Assembly constituency is one of the seventy electoral Uttarakhand Legislative Assembly constituencies of Uttarakhand state in India.
Hindi: नैनीताल-ऊधमसिंह नगर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के उत्तराखण्ड राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Nainital city is represented in the Lok Sabha, the lower house of the Indian Parliament, by a representative elected from the Nainital-Udhamsingh Nagar Constituency.
Hindi: भारत की लोकसभा में इस नगर का प्रतिनिधित्व नैनीताल-उधमसिंह नगर निर्वाचन क्षेत्र से चुने गए प्रतिनिधि द्वारा किया जाता है।
English: Nainital district
Hindi: नैनीताल जिला
English: Nainital district is a district of Uttarakhand state, India.
Hindi: नैनीताल जिला भारतीय राज्य उत्तराखण्ड का एक जिला है।
English: Nainital district-Kotabagh, Dhari and Ramgarh
Hindi: नैनीताल जिला -कोटबाग, धारी और रामगढ़
English: Nainital is rapidly growing city with a lot of tourism potential.
Hindi: नैनीताल तेजी से बढता हुआ शहर है जिसकी पर्यटन क्षमता विशाल है।
English: Nainital senior superintendent of police Prahlad Narayan Meena said that despite the rush, the situation is under control.
Hindi: ' नैनीताल के एसएसपी प्रह्लाद नारायण मीणा ने बताया कि भीड़ के बावजूद स्थिति नियंत्रण में है।
English: Nainital will see a contest between the former Congress chief minister Harish Rawat and BJPs state president Ajay Bhatt.
Hindi: नैनीताल सीट पर पूर्व मुख्यमंत्री हरीश रावत और भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष अजय भट्ट के बीच कांटे की टक्कर है।
English: Nainital would soon become the first town in the country to provide 24-hour water supply to its residents.
Hindi: जल्द ही नैनीताल देश का ऐसा पहला शहर बन जायेगा, जहां 24 घण्टे जल आपूर्ति होगी।
English: Nainital, Mussoorie And Neighbouring Areas Get First Snowfall Of Season
Hindi: मसूरी, धनोल्टी और नैनीताल में सीजन की पहली बर्फबारी
English: Nainital, the famous hill station of Kumaon, and the varied and innumerable routes sprinkled all around attract the trekkers, especially during the summers, though trek - kers keep trickling in throughout the year.
Hindi: कुमायूं का प्रसिद्ध पर्वतीय स्थल नैनीताल और उसके आसपास बिखरे अनेकानेक मार्ग विशेष रूप से गरमियों में बड़ी संख्या में ट्रैकर्स को अपनी और आकर्षित करते हैं।
English: Nainital Eight labourers were buried alive in this district of Uttarakhand on Saturday when part of a hillock fell over them while they were working at a construction site.
Hindi: नैनीताल एजेंसी  निर्माण स्थल पर काम करते समय टीले का एक हिस्सा शनिवार शाम गिरने से उसमें दबकर आठ मजदूरों की मौत हो गई।
English: Nainital Four years ago, on a rainy July day, Radha Devi died while giving birth to her baby.
Hindi: नैनीताल चार साल पहले जुलाई में बारिश की एक रात राधा देवी नामक महिला अपने बच्चे को जन्म देते समय मर गई थीं।
English: Nainital The Uttarakhand Assembly Speaker on Saturday sought dismissal in the High Court of the petition of the nine Congress MLAs against their disqualification, saying they violated the law against defection and deserved to be punished for it.
Hindi: नैनीताल एजेंसी  उत्तराखंड विधानसभा अध्यक्ष ने अयोग्य ठहराए गये कांग्रेस के 9 बागी विधायकों की याचिका खारिज करने की मांग करते हुए शनिवार को कहा कि इन सबने दल-बदल कानून का उल्लंघन किया है।
English: Nainital The Uttarakhand high court on Wednesday issued show-cause notice to the state government directing it to explain why contempt proceedings should not be initiated after it failed to comply with the courts order from December 2018 directing them to restore the samadhi of Adi Shankaracharya at Kedarnath.
Hindi: नैनीताल, 30 दिसंबर भाषा उत्तराखंड उच्च न्यायालय ने बुधवार को राज्य सरकार को जवाब दाखिल कर इस बात का कारण बताने को कहा है कि वर्ष 2013 की केदारनाथ आपदा में बह गयी आदि शंकराचार्य की समाधि का पुनर्निर्माण क्यों नहीं हुआ है ।
English: Nainital This is one of the best tourist places in India.
Hindi: नैनीताल भारत के बेहतरीन टूरिस्ट प्लेसेस में से एक है.
English: NainitalUdhamsingh Nagar Uttarakhand Former Congress CM Harish Rawat will contest against BJP state president Ajay Bhatt.
Hindi: नैनीताल-उधमसिंह नगर सीट पर पूर्व सीएम हरीश रावत और प्रदेश भाजपा अध्यक्ष अजय भट्ट का कड़ा मुकाबला है.
English: NainitalUdhamsingh Nagar Lok Sabha constituency comprises the following fourteen Vidhan Sabha legislative assembly constituency segments Keys
Hindi: नैनीताल-उधमसिंह नगर लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र में निम्नलिखित चौदह विधानसभा विधान सभा क्षेत्र शामिल हैं कुंजी भाजपा कांग्रेस
English: Nainwal is a village located in Manesar Tehsil of Gurgaon district in Haryana, India.
Hindi: नैनवाल, भारत के हरियाणा राज्य में गुड़गांव जिले के मानेसर तहसील में स्थित एक गाँव है।
English: Naipaul has died.
Hindi: नायपॉल का निधन हो गया है.
English: Naipaul was by all accounts not an easy man.
Hindi: नायपॉल आसान शख्स नहीं थे.
English: Naipaul was the first to break free from such restrictions, forging ahead into new cultures.
Hindi: नायपॉल इस किस्म की पाबंदियों को तोड़कर बाहर निकलने वाले और नई संस्कृतियों को गढऩे वाले पहले शख्स थे.
English: Naipaul, with President Ram Nath Kovind terming it a loss for world of letters and Prime Minister Narendra Modi saying, it was a major loss for the world of literature.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने उनके निधन को अक्षरों की दुनिया की अपूर्णीय क्षति बताया वहीं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लेखन की दुनिया के लिए इसे बड़ा नुकसान बताया।
English: Nair the then principal secretary in the PMO was also present.
Hindi: पीएमओ में प्रधान सचिव टीके नायर भी मौजूद थे।
English: Nair also disclosed that 21 Tribal Research Institutes are being set up and 11 museums of national importance for tribal freedom fighters are planned in different States.
Hindi: सुश्री नायर ने बताया कि विभिन्न राज्यों में 21 जनजातीय अनुसंधान संस्थान स्थापित किए जा रहे हैं और आदिवासी स्वाधीनता सेनानियों के लिए राष्ट्रीय महत्व के 11 संग्रहालय स्थापित करने की योजना बनाई गई है।
English: Nair also says that, at Rs 140, the stock is expensive at an 2011-12 EV-Ebitda Enterprise value-Earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation of 27.5 times compared to Adani Power at 6.8 times and NTPC at 9.8 times
Hindi: नायर का यह भी कहना है कि 140 रुपये पर यह शेयर अदाणी पावर के 6.8 गुना और एनटीपीसी के 9.8 गुना की तुलना 2011-12 के ईवी-ईबीआईटीडीए 27.5 गुना पर काफी महंगा है।
English: Nair and Vijay, however, failed in both the innings.
Hindi: नायर और विजय हालांकि दोनों पारियों में विफल रहे.
English: Nair and her live-in partner Biju Radhakrishnan together floated the firm Team Solar Renewable Energy Solutions Private Limited in 2011, and were arrested in 2013 for allegedly duping investors from whom they collected crores for a solar power project.
Hindi: सरिता नायर ने अपने लिव-इन पार्टनर बिजु राधाकृष्णन के साथ मिलकर 2011 में टीम सोलर रिनियुवेबल एनर्जी सोल्यूशन प्राइवेट लिमिटेड नाम की कंपनी बनाई थी।
English: Nair bagged the top prize at the Venice Film Festival for Monsoon Wed - ding, which has also been nominated for the Golden Globe.
Hindi: नायर को मानसून वेड़िंग के लिए, जिसे गोल्ड़न ग्लब के लिए भी नामांकित किया गया, वेनिस फिल्म समारोह में अव्वल पुरस्कार मिल.
English: Nair became the second Indian batsmen to score a triple century in a Test innings after Sehwag.
Hindi: नायर, वीरेंद्र सहवाग के बाद टेस्ट क्रिकेट में तिहरा शतक लगाने वाले भारत के दूसरे बल्लेबाज बने।
English: Nair became the third player in Test history, and the first Indian, to turn his maiden hundred into a triple century.
Hindi: नायर टेस्ट करियर के पहले शतक को तीहरे शतक में बदलने वाले दुनिया के तीसरे और भारत के पहले बल्लेबाज बने.
English: Nair claimed that when the wheelchair was brought to take her mother at the Bengaluru airport, the pilot prevented the 75-year-old to be taken from the plane.
Hindi: नायर ने दावा किया कि जब बेंगलुरु हवाईअड्डे पर उनकी मां को ले जाने के लिए व्हीलचेयर लाई गई तो पायलट ने 75 वर्षीय महिला को विमान से ले जाने से रोका.
English: Nair declined to comment on this.
Hindi: इस पर निकम ने कोई भी टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Nair died.
Hindi: नीरज की मौत हो गई।
English: Nair found this argument strange, asking as to how punitive action can be taken when the enquiry is still on.
Hindi: नायर ने इस दलील को अजीब बताते हुए पूछा कि जांच जारी होने पर दंडात्मक कार्रवाई कैसे की जा सकती है।
English: Nair got to open in two ODIs and while he got 39 in the second game, he didnt exactly seem comfortable while left-hander Fazal looked elegant during his half-century in his debut international game.
Hindi: नायर ने दो वनडे में पारी का आगाज किया और दूसरे मैच में 39 रन बनाये जबकि फ़ज़ल ने अपने पहले अंतरराष्ट्रीय मैच में अर्धशतक जमाया।
English: Nair had denied any wrong doing in allocation of coal blocks to Hindalco.
Hindi: नायर ने हिंडाल्को कोयला ब्लॉक आवंटन में कुछ गलत किए जाने से इनकार किया है।
English: Nair had four boundaries during his 39-ball innings.
Hindi: नायर ने अपनी अर्धशतकीय पारी में 39 गेंदों का सामना कर आठ चौके लगाए।
English: Nair has claimed she did this after the chief minister's personal assistant, Jikkumon Jacob, told her that Chandy had demanded Rs 7 crore for promoting her solar business.
Hindi: नायर ने दावा किया कि चांडी के निजि सचिव जिकुमन जैकब ने उसे कहा था उसके सोलर बिजनस को बढ़ावा दिलाने के लिए मुख्यमंत्री ने 7 करोड़ रुपये मांगे हैं।
English: Nair has planted over 350 coconut trees on his 7-acre land.
Hindi:  नायर ने अपनी 7 एकड़ ज़मीन पर 350 से ज़्यादा नारियल के पेड़ लगाए हुए हैं।
English: Nair has played 2 ODIs and scored 46 runs and had played 6 test matches with 374 runs to his name.
Hindi: वैसे नायर ने अभी तक 6 टेस्ट में 374 और 2 वनडे में 46 रन बनाए हैं।
English: Nair has sought government help to bring back the bodies.
Hindi: नायर ने शवों को वापस लाने के लिए केरल सरकार से मदद मांगी है।
English: Nair has three children, two boys and a girl, and his second son has a speech impairment.
Hindi: नायर के तीन बच्चे, दो लड़के और एक लड़की है, और उसके दूसरे बेटे में संवाद की कमी है।
English: Nair hit five fours.
Hindi: नायर ने चार रन बनाए।
English: Nair is known for being a trenchant critic of the Hindutva ideology and the religious and caste discrimination that it promotes.
Hindi: नायर को हिंदुत्व विचारधारा और इसे बढ़ावा देने वाले धार्मिक और जातिगत भेदभाव के एक तीखे आलोचक के रूप में जाना जाता है।
English: Nair is only the second Indian to slam a triple ton in Test cricket
Hindi: भारत की ओर से टेस्ट क्रिकेट में तिहरा शतक लगाने वाले दूसरे बल्लेबाज हैं नायर
English: Nair is supported by Congress MP from Gujarat Pravin Rashtraphal.
Hindi: नायर को गुजरात के कांग्रेसी सांसद प्रवीण राष्ट्रफल का समर्थन है.
English: Nair is survived by his wife Leela, their sons Vivek and Dinesh , their wives and children.
Hindi: उनके परिवार में पत्नी विद्या देवी, बेटी रेखा, बेटा विनय तथा एक पोता व एक पोती हंै।
English: Nair is the second Indian after Virender Sehwag to score a Test triple.
Hindi: वीरेंद्र सहवाग के बाद नायर ऐसे दूसरे बल्लेबाज हैं जिन्होंने टेस्ट मुकाबले में भारत की ओर से तिहरा शतक लगाया हो.
English: Nair may have courted the media when the controversy was raging, but Radhakrishnan, who had supported an investigation of the Antrix-Devas deal, had taken the opposite approach, barely commenting or granting interviews
Hindi: जब विवाद अपनी चरम सीमा पर था उस दौरान मुमकिन है कि नायर ने मीडिया में बयान दिया हो लेकिन एंट्रिक्स-देवस मसले पर जांच को समर्थन देने वाले राधाकृष्णन ने एक अलग रुख अख्तियार किया था।
English: Nair personally led the attack to break the ambush and sacrificed his life defending his men.
Hindi: नायर ने व्यक्तिगत रूप से हमले को तोड़ने के लिए नेतृत्व किया और अपने लोगों का बचाव करते हुए अपने जीवन का बलिदान दिया।
English: Nair played under Dravid at Rajasthan Royals and Delhi Daredevils.
Hindi: द्रविड़, नायर को ए टीम, दिल्ली डेयरडेविल्स और राजस्थान रॉयल्स में खेलते देख चुके हैं।
English: Nair played under Dravid in two Indian Premier League IPL franchises Rajasthan Royals and Delhi Daredevils.
Hindi: भारत के लिए तिहरा शतक जमाने वाले नायर इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल की दो फ्रेंचाईजियों में राजस्थान रॉयल्स और दिल्ली डेयरडेविल्स में द्रविड़ के मार्गदर्शन में खेले हैं।
English: Nair recalled that during his stint at ISRO, the first PSLV flight mission was a failure.
Hindi: उन्होंने याद किया कि इसरो में उनके कार्यकाल के दौरान पहला पीएसएलवी उड़ान मिशन विफल रहा था।
English: Nair said he failed to understand on what basis the case has been filed.
Hindi: उधर आरोपी के तौर पर नामित नायर ने कहा कि उन्हें यह समझ नहीं आता कि मामला किस आधार पर दर्ज किया गया है।
English: Nair said her mother was shaking by the time they reached home.
Hindi: नायर ने कहा कि जब तक वे लोग घर पहुंचे, उनकी मां डर से कांप रही थी.
English: Nair said in an interview.
Hindi: नूर ने ये बयान एक साक्षात्कार में कही।
English: Nair said she was optimistic that relations between Pakistan and India would improve.
Hindi: उन्होंने कहा कि इमरान के आने से भारत और पाकिस्तान के बीच रिश्ते सुधरने की उम्मीद जगी है।
English: Nair said that it was the responsibility of the airlines to ensure alternate arrangements for passengers who were booked to travel from Kochi.
Hindi: नायर ने कहा कि यात्रा करने के लिए कोच्चि से उड़ाने बुक करने वाले यात्रियों के लिए वैकल्पिक व्यवस्था सुनिश्चित करना एयरलाइनों की जिम्मेदारी है।
English: Nair says that according to his research, most people arrested under NSA are poor.
Hindi: नायर कहते हैं कि उनके शोध के मुताबिक, रासुका में गिरफ़्तार किए जाने वाले ज्यादातर लोग गरीब हैं.
English: Nair slammed ISRO critics who questioned its Chairman K Sivan's statement that 98 per cent of Chandrayaan-2's mission objectives had been achieved, despite an unsuccessful bid to soft land on the moon.
Hindi: नायर ने इसरो की आलोचना करने वाले उन लोगों की निन्दा की जिन्होंने अंतरिक्ष एजेंसी के अध्यक्ष के. सिवन के इस बयान पर सवाल उठाए थे कि चांद पर सॉफ्ट लैंडिंग का प्रयास विफल होने के बावजूद चंद्रयान-2 मिशन के 98 प्रतिशत उद्देश्य प्राप्त कर लिए गए।
English: Nair struck three fours and a six in his 36-ball 27.
Hindi: नायर ने 36 गेंद में 27 रन की पारी के दौरान तीन चौके और एक छक्का लगाया।
English: Nair was an alumnus of Sainik School, Kazhakootam, Kerala.
Hindi: नायर सैनिक स्कूल, कज़खूटम, केरल का पूर्व छात्र था।
English: Nair was named Man of the Match.
Hindi: नायर को मैन ऑफ द मैच भी चुना गया।
English: Nair was playing in just the third Test match of his career.
Hindi: नायर ने टेस्ट करियर की तीसरे ही मैच में तिहरा शतक लगा दिया।
English: Nair was the first student to earn a master's degree in Mohiniattam.
Hindi: नायर मोहिनीअट्टम में स्नातकोत्तर डिग्री हासिल करने वाली पहली छात्रा थीं।
English: Nair will lead the India team in South Africa Tournament.
Hindi: नायर को दक्षिण अफ्रीका दौरे पर भारत ए टीम की कप्तानी करनी है।
English: Nair's knock came off 381 balls and was laced with 32 fours and four sixes.
Hindi: नायर ने अपनी इस बेहतरीन पारी में 381 गेंदों का सामना किया और 32 चौके तथा एक छक्का लगाया.
English: Nair's web series is based on Vikram Seth's novel of the same name.
Hindi: मीरा नायर की यह वेब सीरीज इसी नाम से लिखी गई विक्रम सेठ के उपन्यास पर आधारित है।
English: Nair's writings, both creative and critical, are taught on courses at universities such as Chicago, Toronto Kent, Oxford and Washington, and she contends that she writes poetry for the same reason that she does research in cognitive linguistics to discover the limits of language.
Hindi: नायर का लेखन, रचनात्मक और आलोचनात्मक, दोनों ही शिकागो, टोरंटो केंट, ऑक्सफोर्ड और वाशिंगटन जैसे विश्वविद्यालयों में पाठ्यक्रमों पर पढ़ाया जाता है, और वह कहती है कि वह कविता को उसी कारण से लिखती है जिससे वह संज्ञानात्मक भाषा विज्ञान में शोध करती है - भाषा की सीमा की खोज।
English: Nair, hailing from Kerala, will be splitting the prize money with three of his friends, according to a colleague who contributed to the ticket cost.
Hindi: टिकट की कीमत में योगदान देने वाले एक साथी ने बताया कि केरल निवासी नैयर इनाम की राशि को अपने तीन दोस्तों के साथ बांटेंगे।
English: Nair, however, said that all these plans is subjected to the decision of the court on the state polices plea for custody of Bitti.
Hindi: नायर ने हालांकि कहा कि ये सभी योजनाएं बिट्टी की हिरासत से जुड़ी पुलिस की याचिका पर अदालत के फैसले पर निर्भर है।
English: Nair, in a recent interview, went on record stating that neither the team management nor the selectors have communicated with him.
Hindi: करुण ने हाल में दिए गए इंटरव्यू में स्पष्ट कहा था कि न तो टीम प्रबंधन और न ही चयनकर्ताओं ने उनसे बातचीत की।
English: Nair, who had been batting since the first day, although made a brilliant 328, couldnt surpass his teammate KL Rahuls 337 to be the highest run-scorer for Karnataka.
Hindi: पहले दिन से बल्लेबाज कर रहे नायर लोकेश राहुल के 337 रन के स्कोर को पार करने में नाकाम रहे जो कर्नाटक की ओर से सर्वश्रेष्ठ व्यक्तिगत पारी है।
English: Nair, who hails from Kerala, said that she and her family are still in a state of shock after hearing the news.
Hindi:  केरल की रहने वाली नायर ने कहा कि यह खबर सुनकर वह और उसका परिवार अभी भी अचंभे में हैं।
English: Nair, who scored his first triple century in first class cricket, piled on 123 runs with KL Rahul in the first session, reaching his 200 just three balls before lunch.
Hindi: प्रथम श्रेणी क्रिकेट में अपना पहला तिहरा शतक जडने वाले नायर ने पहले सत्र में के एल राहुल के साथ 123 रन की साझेदारी की.
English: Nair, who used to work as a senior rigging supervisor at the Abu Dhabi-based Target Engineering Construction Company, also hurled abuses at Vijayan and commented about his caste.
Hindi: नायर जो अबूधाबी स्थित टारगेट इंजीनियरिंग कंस्ट्रक्शन कंपनी में रिगिंग सुपरवाइजर के पद पर काम करता था, उसने विजयन के लिए अपशब्दों को भी इस्तेमाल किया और उनकी जाति पर भी टिप्पणी की .
English: Naira and Kartik brings Trisha home
Hindi: नायरा और कार्तिक त्रिशा को घर लेकर आ गए हैं।
English: Naira and Kartik's newborn disappears
Hindi: नायरा और कार्तिक का बच्चा हुआ गायब
English: Naira hides soon after seeing Kartik in Kairav's school.
Hindi: कायरव के स्कूल में कार्तिक को देखकर नायरा छिप जाती है।
English: Naira is shocked to hear this.
Hindi: इस बात को सुनकर नायरा सदमे में आ जाती है।
English: Naira knows she can't avoid the call, so she covers her mouth with a handkerchief and changes her accent while speaking with him.
Hindi: नायरा को पता है कि वह कॉल काट नहीं सकती है, इसलिए वह अपने मुंह को रूमाल से ढंक लेती है ताकि उसकी आवाज बदल जाए।
English: Nairobi narobi is the capital and the largest city of Kenya.
Hindi: नायरोबी पूर्व अफ़्रीका के कीनिया देश की राजधानी और सबसे बड़ा शहर है।
English: Nairobi Gymkhana Club is a cricket ground and team in Nairobi, Kenya.
Hindi: नैरोबी जिमखाना क्लब केन्या के नैरोबी में एक क्रिकेट ग्राउंड और टीम है।
English: Nairobi National Park is home to 36 lions.
Hindi: नौरोबी नेशनल पार्क में 36 शेर रहते हैं.
English: Nairobi died later.
Hindi: निर्भया की बाद में मौत हो गई थी।
English: Nairobi is the capital and the largest city of Kenya.
Hindi: नायरोबी पूर्व अफ़्रीका के कीनिया देश की राजधानी और सबसे बड़ा शहर है।
English: Nairs son, Radhakrishnan, says, My personal favourites are rice pudding and avial a thick mixture of over 10 vegetables.
Hindi: नायर के बेटे, राधाकृष्णन बताते हैं, मुझे चावल की खीर और अवियल 10 सब्ज़ियों से बना व्यंजन बहुत ज़्यादा पसंद है।
English: Nairs, Christians, Muslims and Channars low - casteTamilians were notable among those who respected the Swami.
Hindi: नायर, ईसाई और मुस्लिम नायर, ईसाई और मुस्लिम तथा निम्न जाति के तमिल चन्नार कुछ ऐसे लोग थे जो स्वामी का विशेष सम्मान करते थे।
English: Nairu, Christoff,Ad.Mobile democarcyAn essay on society, self and politics,2003.
Hindi: नईऋ क्रीस्टॉफ एड.मोबाइल लोकतंत्र समाज स्व और राजनीति पर निबंध 2003
English: Naismith's disciple Amos Alonzo Stagg brought basketball to the University of Chicago, while Adolph Rupp, a student of Naismith's at Kansas, enjoyed great success as coach at the University of Kentucky.
Hindi: नाइस्मिथ के शिष्य अमॉस एलॉन्ज़ो स्टैग बास्केटबॉल को शिकागो विश्वविद्यालय में ले आए, जबकि कैन्सास में नाइस्मिथ के एक छात्र अडॉल्फ़ रूप ने केंटुकी विश्वविद्यालय में कोच के रूप में बड़ी सफलता अर्जित की.
English: Naismith's handwritten diaries, discovered by his granddaughter in early 2006, indicate that he was nervous about the new game he had invented, which incorporated rules from a children's game called duck on a rock, as many had failed before it.
Hindi: 2006 के प्रारंभ में नाइस्मिथ की पोती द्वारा खोजी गई उनकी हस्तलिखित डायरियों में संकेत है कि वे अपने द्वारा आविष्कृत नए खेल को लेकर घबराए हुए थे, जिसमें डक ऑन अ रॉक नामक बच्चों के खेल के नियमों को शामिल किया गया था, क्योंकि कई इससे पहले नाकाम हो चुके थे।
English: Naithani said the police recovered literature, books and pamphletsbannersposters and CDs containing slogans and contents against the CAA and NRC National Register of Citizens from the hideouts of the accused persons.
Hindi: नैथानी ने कहा कि पुलिस ने आरोपी व्यक्तियों के ठिकानों से सीएए और एनआरसी नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटिजन्स के खिलाफ साहित्य, किताबें और पर्चे  बैनर  पोस्टर और सीडी सहित नारे और सामग्री बरामद की।
English: Naitik moral Kumars drama is against human values.
Hindi: नैतिक कुमार का नाटक मानवीय मूल्यों के खिलाफ है.
English: Naive and gullible
Hindi: बेबाक और बिंदास
English: Naive are those people who think I am naive.
Hindi: नादान हैं वो लोग जो मुझे नादान समझते हैं.
English: Naive are those who think I am naive.
Hindi: नादान हैं वे लोग, जो मुझे नादान समझते हैं।