Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said that empirical evidence suggests that our indigenous breeds of cattle are relatively less prone to diseases as compared to exotic and cross-bred.
Hindi: उन्होंने कहा कि अनुभवजन्य साक्ष्य यह दर्शाते हैं कि मवेशियों की हमारी देसी नस्लों में विदेशी और संकर नस्लों की तुलना में बीमारियों की अपेक्षाकृत कम संभावना रहती है।
English: He said that employees, right from top to bottom, were the backbone of the state government and play an instrumental role in implementing the policies and programmes.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि ऊपर से नीचे तक कर्मचारी राज्य सरकार की रीढ़ है और नीतियों एवं कार्यक्रमों के क्रियान्वयन में महत्वपूर्ण भूमिका अदा करते करते हैं।
English: He said that employment and development were solution to all problems and he was focused on delivering them.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि रोजगार और विकास सब समस्याओं का समाधान है और वह ऐसा करने पर अपना ध्यान केंद्रित किए हुए हैं.
English: He said that employment generation in rural areas is the biggest challenge before the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के सामने सबसे बड़ी चुनौती ग्रामीण क्षेत्र में रोजगार सृजन की है।
English: He said that employment generation is a major priority with the present government and many jobs will open up in the shipping and allied sectors in the coming years.
Hindi: उन्होंने कहा कि रोजगार सृजन प्रमुख प्राथमिकता है और मौजूदा सरकार नौवहन तथा सम्बन्धित क्षेत्रों में आने वाले वर्षों में कई रोजगार अवसर पैदा करेगी।
English: He said that employment opportunities for young generation can be created only through investments.
Hindi: उन्होंने कहा कि निवेश के माध्यम से ही युवा पीढ़ी के लिये रोजगार की नई संभावनाएँ बनेंगी।
English: He said that employment opportunities for youths will be increased.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे युवाओं के लिए रोजगार मिलने की संभावना बढ़ जाएगी.
English: He said that employment will be provided to all the employed youth.
Hindi: उन्होंने सभी बेरोजगारों को रोजगार दिए जाने की बात कही.
English: He said that empowering the panchayats means strengthening the democracy.
Hindi: उन्होंने कहा कि पंचायतों को अधिकार सम्पन्न बनाना मतलब प्रजातंत्र को मजबूत बनाना है।
English: He said that empowering the rural agrarian economy is government's duty and will continue to remain so in future.
Hindi: उन्होंने कहा कि ग्रामीण कृषि अर्थव्यवस्था को सशक्त करना सरकार का कर्तव्य है और भविष्य में ऐसा होता रहेगा।
English: He said that enactment of The Maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizens Act, 2007 is a major milestone in this regard.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस दिशा में माता-पिता एवं वरिष्ठ नागरिक देखभाल एवं कल्याण अधिनियम, 2007 मील का पत्थर है ।
English: He said that encouraged by the response of the students and on the request of the parents, the Government has decided to re-open Middle Schools from tomorrow in the areas where Primary Schools have been opened from yesterday.
Hindi: उन्होंने बताया कि स्कूलों में छात्रों की संख्या बढ़ने और अभिभावकों के अनुरोध से प्रोत्साहित होकर सरकार ने उन क्षेत्रों में जहां प्राइमरी स्कूल खोल दिए गए थे, वहां मिडिल स्कूलों को फिर से खोलने का निर्णय लिया गया है।
English: He said that encouraging policy, thriving ecosystem and affordable spectrum will help operators to deploy 5G as fast as possible.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि नीति को प्रोत्साहित करने, समृद्ध पारिस्थितिकी तंत्र और किफायती स्पेक्ट्रम ऑपरेटर्स को जिनती जल्दी संभव हो उतनी जल्दी 5जी सेवा को शुरू करने में मदद करेंगे।
English: He said that encroachment on water sources would be considered a crime.
Hindi: उन्होंने कहा कि जल स्त्रोतों पर अतिक्रमण को अपराध माना जाएगा।
English: He said that energy is the prime requirement for all activities in the modern world.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऊर्जा आधुनिक विश्व की समस्त गतिविधियों की परम आवश्यकता है।
English: He said that energy production from solid waste management has started in Jabalpur.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश के ही जबलपुर शहर में कचरे से बिजली बनाने का कार्य प्रारंभ हो गया है।
English: He said that energy will now be available to less developed tropical countries at affordable rates and in an easily deployable manner
Hindi: उन्होंने कहा कि अल्पविकसित उष्णकटिबंधीय देशों को ऊर्जा अब रियायती दरों पर अपेक्षाकृत ज्यादा आसान तरीके से उपलब्ध होगी
English: He said that energy will now be available to less developed tropical countries at affordable rates and in an easily deployable manner.
Hindi: उन्होंने कहा कि अल्पविकसित उष्णकटिबंधीय देशों को ऊर्जा अब रियायती दरों पर अपेक्षाकृत ज्यादा आसान तरीके से उपलब्ध होगी।
English: He said that enormous potential exists for Indian participation in mining, agro-industries, aqua-culture, diamonds and pharmaceuticals
Hindi: उन्होंने कहा कि खनन, कृषि उद्योग, हीरा और औषधि उद्योग में भागीदारी की अपार संभावनाएं मौजूद हैं
English: He said that enormous potential exists for Indian participation in mining, agro-industries, aqua-culture, diamonds and pharmaceuticals.
Hindi: उन्होंने कहा कि खनन, कृषि उद्योग, हीरा और औषधि उद्योग में भागीदारी की अपार संभावनाएं मौजूद हैं।
English: He said that enquiry is going on.
Hindi: उन्होंने बताया कि उससे पूछताछ जारी है.
English: He said that ensuring the provision of accessible information and disabled friendly technology will enhance the opportunities for progress of persons with disabilities.
Hindi: उन्होंने कहा कि सुगम्य सूचनाओं और विकलांग सहायक प्रौद्योगिकी की उपलब्धता से निःशक्तजनों की प्रगति के अवसरों में वृद्धि होगी।
English: He said that entire State has responded positively to appeal for help to earthquake affected persons.
Hindi: उन्होंने कहा कि भूकंप प्रभावितों की मदद की अपील का पूरे प्रदेश ने सकारात्मक उत्तर दिया है।
English: He said that entire police force should be made dynamic to establish aura of the police in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में पुलिस का इकबाल कायम करने के लिये पूरे पुलिस अमले को गतिशील बनाया जाये।
English: He said that entire world is looking towards India.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत आगे बढ़ रहा है और पूरा विश्व देख रहा है।
English: He said that environment conservation is must to save earth.
Hindi: उन्होंने कहा कि पृथ्वी को बचाने के लिए प्राकृतिक संसाधनों का संरक्षण जरूरी है।
English: He said that environmental issues should not remain the concern of the ministry of environment and forests alone but it has to be mainstreamed in the overall development process.
Hindi: उन्होंने कहा कि पर्यावरण संबंधित मुद्दों का दायित्व केवल पर्यावरण एवं वन मंत्रालय का नहीं है, बल्कि इसे समस्त विकास प्रक्रियाओं में समान रूप से शामिल किया जाना चाहिए।
English: He said that envisaged expenditure on infrastructure and road construction will give a boost to economy and generate demand for steel in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि बुनियादी संरचनाओं और सड़क निर्माण पर बजट में प्रस्तावित व्यय से आर्थिक व्यस्था को मजबूती मिलेगी जिससे देश में स्टील की मांग बढ़ेगी।
English: He said that equally significant is the fact that this cultivation is reported to have spread to areas which were earlier declared as poppy free in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके साथ ही यह भी महत्वपूर्ण तथ्य है कि यह खेती उन इलाकों में फैल रही है जिन्हें देश में पहले पोस्त मुक्त घोषित किया जा चुका था।
English: He said that equitable development works was being carried out across the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूरे प्रदेश में समान रूप से विकास कार्य करवाए जा रहे हैं।
English: He said that essential housing infrastructure will be developed for 40 lakh homeless families in rural areas of the State.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश के ग्रामीण क्षेत्रों में 40 लाख आवासहीन परिवारों के लिए आवास की आवश्यक अधोसंरचना का भी विकास किया जाएगा।
English: He said that essential services and activities required to sustain these services will continue, though with abundant precaution and proper social distancing
Hindi: उन्होंने कहा कि इन सेवाओं को बनाए रखने के लिए आवश्यक कार्य और गतिविधियां एहतियात और सही सामाजिक एकांतवास के साथ जारी रहेंगी
English: He said that essential services and activities required to sustain these services will continue, though with abundant precaution and proper social distancing.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन सेवाओं को बनाए रखने के लिए आवश्यक कार्य और गतिविधियां एहतियात और सही सामाजिक एकांतवास के साथ जारी रहेंगी।
English: He said that establishement of the museaum is the result of untiring efforts and foresightedness of its founder and journalist Shri Vijaydutt Shridhar.
Hindi: उन्होंने कहा कि संग्रहालय की स्थापना इसके संस्थापक पत्रकार श्री विजयदत्त श्रीधर के अथक परिश्रम और दूरदृष्टि का सुफल है।
English: He said that establishing of processing plant in the area will also be considered when the 5 MT annual capacity underground copper mine starts giving required production.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस 5 मिलियन टन वार्षिक क्षमता की भूमिगत खदान से वांछित उत्पादन प्राप्त होने पर इस क्षेत्र में प्र-संस्करण प्लांट लगाने पर भी विचार किया जायेगा।
English: He said that establishment of industries will accelerate pace of development and generate employment for youths.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिले में उद्योग स्थापित होने से विकास को गति मिलेगी और युवाओं को रोजगार के साधन सुलभ होंगे।
English: He said that estimate of new road in Betul district should be sent soon.
Hindi: उन्होंने कहा कि बैतूल जिले में नई सड़कों के स्टीमेट शीघ्र भिजवाये।
English: He said that even BJP was not aware of what PDP was asking for.
Hindi: उन्होंने कहा कि यहां तक भाजपा भी इस बात से अवगत नहीं है कि पीडीपी क्या मांग कर रही है।
English: He said that even Prime Minister Narendra Modi and BJP President Amit Shah have said that the matter should be resolved under a Constitutional ambit.
Hindi: उन्होंने कहा कि यहां तक कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष अमित शाह ने भी कहा है कि इस मामले का हल संवैधानिक दायरे में होना चाहिए।
English: He said that even a single incident of crime against women is alarming and to curb such incidents, besides the government, people should also come forward to spread awareness in the society.
Hindi: उन्होंने कहा कि महिलाओं के खिलाफ अपराध की एक भी घटना खतरनाक है और इस तरह की घटनाओं को रोकने के लिए सरकार के साथ-साथ लोगों को भी समाज में जागरूकता उत्पन्न करने के लिए आगे आना चाहिए।
English: He said that even a very small domestic item like Nail Cutter is not manufactured in India just because of lack of good quality of steel whereas our country exports iron ore.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में नेल कटर जैसे बेहद छोटे घरेलू सामान का भी निर्माण नहीं किया जाता है। इसका एकमात्र कारण बेहतर गुणवत्ता वाले स्टील का अभाव है, जबकि हमारा देश लौह अयस्क का निर्यात करता है।
English: He said that even after knowing that agricultural laws are in the interest of the farmers, some political parties are trying to politicize the issue by spreading misconceptions among the farmers.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह जानने के बावजूद कृषि कानून किसानों के हित में हैं, कुछ राजनीतिक दल मामले का राजनीतिकरण करने की कोशिश कर रहे हैं और किसानों के बीच गलतफहमी फैलाई जा रही है।
English: He said that even agriculture labour inflation and core inflation has come down.
Hindi: उन्होंने बताया कि कृषि श्रम महंगाई और मुख्य महंगाई भी घटी है।
English: He said that even as Government unilaterally announced holding BDC elections that too on party basis.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने एकतरफा तौर पर दलगत आधार पर बी डी सी के चुनाव की घोषणा की है।
English: He said that even at conservative estimates, India will have manufacturing ecosystem, including design and components, to the tune of USD 210 billion.
Hindi: उन्होंने कहा कि संकुचित पूर्वानुमानों के हिसाब से भी देश में डिजाइन और कंपोनेंट समेत विनिर्माण पारिस्थितिकी 210 अरब डॉलर की होगी।
English: He said that even basic SMS facilities are not being allowed to people in Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर में लोगों को एसएमएस की बुनियादी सुविधा भी नहीं दी जा रही है।
English: He said that even before assuming the charge of Governor, he had long association with this hill state as he used to come here most often as In-charge of the state BJP.
Hindi: उन्होंने कहा राज्यपाल के रूप में पदभार ग्रहण करने से पहले वह लम्बे समय तक इस पहाड़ी राज्य में भाजपा प्रभारी के रूप में आ चुके है।
English: He said that even before the Pulwama terrorist attack in which a convoy of Indian security forces were attacked by a car bomb, Pakistan had decided to disarm all militant groups and all the political parties had backed it.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब पुलवामा में भारतीय सुरक्षा बलों के एक काफिले पर कार बम से हमला किया गया था, उससे पहले ही पाकिस्तान ने सभी आतंकवादी समूहों को निशस्त्र करने का फैसला किया था और सभी राजनीतिक दलों ने इसका समर्थन किया था।
English: He said that even due to such antics, people are forced to take such steps in France.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसी हरकतों की वजह से भी लोग ऐसे कदम उठाने को मजबूर होते हैं जैसा फ्रांस में हुआ।
English: He said that even during the UPA government, the Congress stood with the farmers in Bhatta Parsaul.
Hindi: उन्होंने कहा कि संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन संप्रग सरकार के दौरान भी कांग्रेस भट्टा पारसौल में किसानों के साथ खड़ी थी।
English: He said that even if the rainfall is good, efforts to preserve the rain water should be made.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्षा भले ही अच्छी हो, लेकिन वर्षा जल को सहेज कर रखने के प्रयास करने होंगे।
English: He said that even if we get 11-12 runs till the sixteenth over, it was ok and we could go big in the last couple of overs.
Hindi: उन्होंने कहा, उन्होंने कहा कि अगर हम 16वें ओवर तक 11-12 रन भी हासिल कर लेंगे तो ठीक रहेगा क्योंकि हम अंत के दो तीन ओवरों में ज्यादा रन बना सकते हैं।
English: He said that even in this time of Corona, about 60 lakh houses in Bihar have been ensured to get water from the tap and this is a really big achievement
Hindi: उन्होंने कहा कि कोरोना के इस दौर में भी बिहार में लगभग 60 लाख घरों में नल कनेक्शन सुनिश्चित किया गया है और यह वास्तव में एक बड़ी उपलब्धि है
English: He said that even members from other political parties have been asking him to bring about electoral reforms, but it would be better if changes emerged after thorough brainstorming.
Hindi: उन्होंने कहा कि दूसरे राजनीतिक दलों के सदस्य भी उनसे चुनाव सुधारों के बारे में पूछ रहे हैं, लेकिन यह बेहतर होगा कि यह परिवर्तन गहन विचार-विमर्श के बाद उभर कर सामने आए।
English: He said that even most famous digital payment application in India is not using hardware level security.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में सबसे अधिक लोकप्रिय डिजिटल भुगतान एप द्वारा भी हार्डवेयर स्तर की सुरक्षा का इस्तेमाल नहीं किया जा रहा है।
English: He said that even parties which had mutual differences have come together to oppose the BJP and its high-handed approach towards political opponents
Hindi: उन्होंने कहा कि यहां तक कि जिन दलों में आपसी मतभेद थे, वे भाजपा का विरोध करने के लिए एक साथ आए और उन्होंने राजनीतिक विरोधियों के प्रति नफ़रत वाली राजनीति का विरोध किया
English: He said that even parties which had mutual differences have come together to oppose the BJP and its high-handed approach towards political opponents.
Hindi: उन्होंने कहा कि यहां तक कि जिन दलों में आपसी मतभेद थे, वे भाजपा का विरोध करने के लिए एक साथ आए और उन्होंने राजनीतिक विरोधियों के प्रति नफ़रत वाली राजनीति का विरोध किया.
English: He said that even single death due to these diseases is a matter for concern.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीमारी से एक भी मृत्यु चिंता का विषय है।
English: He said that even the Mukherjee Commission had stated that four files had been destroyed during the time of Indira Gandhi.
Hindi:  उन्होंने कहा कि यहां तक कि मुखर्जी कमेटी ने निष्कर्ष दिया था कि चार फाइलें उस वक्त नष्ट कर दी गयीं, जब इंदिरा गांधी प्रधानमंत्री थी।
English: He said that even though Narmada River do not passes through our city but we all want to become participant in this pious work.
Hindi: उन्होंने बताया कि भले हमारे यहाँ से नर्मदा नदी नहीं निकलती लेकिन हम सब इस पुण्य कार्य में सहभागी बनना चाहते हैं।
English: He said that even though the Central Government has started this mission, but its management will be at the village level.
Hindi: उन्होंने कहा कि भले ही केंद्र सरकार ने यह मिशन शुरू किया है, लेकिन इसका प्रबंधन ग्रामीण स्तर पर होगा।
English: He said that even though there may be vast ideological differences, people have given Yogi Adityanath and BJP the mandate, which must be respected.
Hindi: उन्होंने कहा कि भले ही बड़े वैचारिक मतभेद हों, मगर लोगों ने योगी आदित्यनाथ और बीजेपी को बहुमत दिया है, जिसका सम्मान किया जाना चाहिए।
English: He said that even though various financial institutions and some local bodies are coming forward to tackle this challenge yet State Governments and cities must provide the enabling environment for the private sector to participate and for PPP to take roots in this sector.
Hindi: उन्होंने कहा हांलाकि इस चुनौती से निपटने के लिए विभिन्न वित्तीय संस्थान और कुछ स्थानीय निकाय आगे आ रहे हैं लेकिन राज्य सरकारों और शहरों को निजी क्षेत्र को उचित वातावरण प्रदान करना चाहिए।
English: He said that even today at Jammu 90, 000 Muslims were in danger of being massacred.
Hindi: अन्त में उन्होंने कहा कि आज भी 90,000 मुसलमान जम्मू में कत्लेआम के खतरे में फंस हुए है।
English: He said that ever since he took over as the President, he has been constantly stressing on improving the quality of higher education in the country in his capacity as Visitor of Central Institutions of higher learning.
Hindi: उन्होंने कहा कि जबसे उन्होंने राष्ट्रपति पद संभाला है,वह केन्द्रीय उच्च शिक्षा संस्थानों के कुलाध्यक्ष के रूप में देश में उच्च शिक्षा की गुणवत्ता सुधारने पर जोर देते रहे हैं।
English: He said that every Indian is with the families of martyred soldiers.
Hindi: उन्होंने कहा कि हर भारतीय अपने शहीद सैनिकों के परिवारों के साथ है।
English: He said that every Punjabi, furthermore every Indian, should participate in Bharat Bandh and every shopkeeper, trader etc should observe the bandh which should be observed peacefully.
Hindi: उन्होंने कहा कि पंजाब के हर बाशिंदे और हर भारतवासी को भारत बंद में हिस्सा लेना चाहिए।
English: He said that every TV channel wants to telecast astrology-based programmes in Karnataka and people also appear to like it.
Hindi: उन्होंने कहा कि हर टीवी चैनल कर्नाटक में ज्योतिष से संबंधित कार्यक्रमों का प्रसारण करना चाहते हैं।
English: He said that every child should be educated.
Hindi: हर बच्चे तक शिक्षा पहुँचाने की बात कही गयी.
English: He said that every citizen must plant saplings on special occasions and give the children the same culture.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रत्येक नागरिक को विशेष अवसरों पर पौधा रोपण अवश्य करना चाहिए और यही संस्कार बच्चों को देना चाहिए।
English: He said that every citizen of the country has lot of potential and can play a great role for development of the nation.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के प्रत्येक नागरिक के पास काफी क्षमता है और वह देश के विकास में एक महान भूमिका अदा कर सकता है।
English: He said that every citizen should contribute in state's development.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश का हर नागरिक विकास में योगदान दें।
English: He said that every city and town has its own characteristics.
Hindi: उन्होंने कहा कि हर शहर और नगर की अपनी खूबियाँ होती हैं।
English: He said that every complaint must be registered and enquired.
Hindi: उन्होंने कहा कि हरेक शिकायत को अवश्य पंजीकृत किया जाना चाहिए और उस संबंध में पूछताछ की जानी चाहिए।
English: He said that every district can chalk out its strategy for ensuring cent percent admission.
Hindi: उन्होंने कहा कि शत-प्रतिशत दाखिले के लिये हर जिला अपनी-अपनी रणनीतियाँ बना सकता हैं।
English: He said that every district has some speciality, strengths or uniqueness, and ODOP could be a transformational step forward realizing the true potential of a district, fuel economic growth and generate employment and rural entrepreneurship
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रत्येक जिले में कुछ विशिष्टता, ताकत और अनूठापन होता है और ओडीओपी किसी जिले वास्तविक क्षमता को अर्जित करने, आर्थिक विकास को बढ़ावा देने तथा रोगजार और ग्रामीण उद्यमशीलता उत्पन्न करने की दिशा में एक रूपांतरकारी कदम बन सकता है
English: He said that every district of our country has a historic story to share or a legend to narrate, and as India celebrates 75 years of independence in 2022, we must work on creating more tourism sites around the heroism of our freedom fighters.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत 2022 में आजादी का 75वां साल मनाने जा रहा है, ऐसे में हमें अपने स्वतंत्रता सेनानियों की वीरता से जुड़े और अधिक पर्यटन स्थलों को विकसित करने के लिए काम करना चाहिए।
English: He said that every dream can be fulfilled through persistence, passion and perseverance.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिद्, जज्बा और जुनून से हर सपने को पूरा किया जा सकता है।
English: He said that every effort would be made to work towards the development of the State, keeping in mind this vision.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस विजन को ध्यान में रखते हुए राज्य के विकास की दिशा में काम करने के लिए हर संभव प्रयास किये जाएंगे।
English: He said that every graduate passing out of the portals of such institutions must not only be academically proficient but must also be ethical, compassionate and honest.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसे संस्थानों के पोर्टलों से पास होकर निकलने वाले प्रत्येक स्नातक को न केवल शैक्षणिक दृष्टि से दक्ष होना चाहिए बल्कि नीतिपरक, दयालु और ईमानदार भी होना चाहिए।
English: He said that every household should be provided clean water.
Hindi: कहा कि हर घर में पेयजल आपूर्ति सुनिश्चित कराई जाए।
English: He said that every inch we cover can rewrite history of humanity and every mile we cross will go a long way in making this planet a better place.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रत्येक इंच चलने पर हम मानवता का इतिहास फिर से लिख सकते हैं तथा प्रत्येक मील दर मील बढ़ने पर यह ग्रह बेहतर स्थान बन सकता है।
English: He said that every leader is ambitious, small things keep happening.
Hindi: उन्होंने कहा था कि हर नेता महत्वाकांक्षी होता है, छोटी-मोटी बातें चलती रहती हैं।
English: He said that every organisation takes decision according to its own plans and style of working.
Hindi: उन्होंने कहा कि हर संगठन अपनी योजनाओं और काम करने की शैली के अनुसार निर्णय लेता है।
English: He said that every other day, military officials or politicians from India make veiled threats against Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि हर दूसरे दिन भारत के सैन्य अधिकारी या नेता पाकिस्तान को धमकियां देते रहते हैं।
English: He said that every person has responsibility towards his family.
Hindi: उन्होंने कहा कि हर व्यक्ति की परिवार के प्रति भी जिम्मेदारी है।
English: He said that every person must donate their blood at least one time in the year.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रत्येक व्यक्ति को साल में एक बार स्वेच्छा से रक्तदान जरूर करना चाहिए।
English: He said that every person of any caste or religion in the country belongs to India, and the RSS considers everyone a part of Hindu society.
Hindi: उन्होंने कहा कि हर धर्म का आदमी हर समाज का आदमी जो भारत में पैदा हुआ है वह भगवान को मानता है।
English: He said that every possible effort is being made to make Madhya Pradesh the hub of tennis.
Hindi: उन्होंने कहा कि मध्य प्रदेश टेनिस का हब बने इसके लिए हर संभव प्रयास किए जा रहे हैं।
English: He said that every possible effort should be made for error-free exams, evaluation and declaration of results.
Hindi: उन्होंने कहा कि त्रुटि-रहित परीक्षा, मूल्यांकन और समय पर परिणाम घोषित करने के लिये हर संभव उपाय करें।
English: He said that every possible effort should be made to development Gandhi Sagar in view of its natural beauty and archaelogical importance.
Hindi: उन्होंने कहा कि गांधी सागर की प्राकृतिक सुंदरता और पुरातात्विक महत्व को देखते हुए विकास के लिये हर जरूरी प्रयास किये जायेंगे।
English: He said that every possible effort should be made to ensure attendance of teachers and students in classrooms.
Hindi: उन्होंने कहा कि क्लास-रूम में शिक्षक और विद्यार्थी की उपस्थिति सुनिश्चित करने के लिये हरसंभव उपाय किये जायें।
English: He said that every possible effort will be made to live up to peoples expectations.
Hindi: उन्होंने कहा कि जनता की अपेक्षाओं को पूरा करने की हर कोशिश की जायेगी।
English: He said that every possible effort will be made to make Madhya Pradesh the driving force of countrys economy.
Hindi: मध्यप्रदेश को देश की अर्थ-व्यवस्था का ड्राइविंग फोर्स बनाने के हरसंभव प्रयास किए जाएंगे।
English: He said that every possible effort will be made to promote Hindi in Madhya Pradesh.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिन्दी के विस्तार के लिए मध्यप्रदेश में जो भी संभव है वह सब किया जाएगा।
English: He said that every possible effort will be made to set up maximum number of industries and businesses in the State so that maximum number of people get employment.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में ज्यादा से ज्यादा उद्योग-धंधों की स्थापना के हर संभव प्रयास किए जाएंगे ताकि ज्यादा से ज्यादा लोगों को रोजगार मिल सके।
English: He said that every problem could be solved through determination, application of mind and hard work.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रत्येक समस्या दृढ़ निश्चय, समझदारी और परिश्रम से सुलझायी जा सकती है।