Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2127 But when the seven days were reaching completion, those Jews who were from Asia, when they had seen him in the temple, incited all the people, and they laid hands on him, kriati
Hindi: 2127 लेकिन जब सात दिन तक पूरा होने पहुंच रहे हैं, उन यहूदियों ने एशिया से थे, जब वे उसे मंदिर में देखा था, सभी लोगों को उकसाया, और वे उस पर हाथ रखी, रोनाः
English: 2127 But when the seven days were reaching completion, those Jews who were from Asia, when they had seen him in the temple, incited all the people, and they laid hands on him, 
Hindi: 2127 लेकिन जब सात दिन तक पूरा होने पहुंच रहे हैं, उन यहूदियों ने एशिया से थे, जब वे उसे मंदिर में देखा था, सभी लोगों को उकसाया, और वे उस पर हाथ रखी, रोनाः
English: 2127 It is foolish for a man to listen through the door .
Hindi: 2127 यह मूर्खता है के लिए एक आदमी दरवाजे के माध्यम से सुनने के लिए.
English: 2127 It is foolish for a man to listen through the door.
Hindi: 2127 यह मूर्खता है के लिए एक आदमी दरवाजे के माध्यम से सुनने के लिए.
English: 2127 The poor will eat and be satisfied, and those who yearn for the Lord will praise him.
Hindi: 2127 गरीब खाने और संतुष्ट हो जाएगा, और जो लोग भगवान के लिए तरस उसे प्रशंसा करेंगे.
English: 2127 , if he knocks out a tooth of his male or female servant, he shall similarly release them freely.
Hindi: 2127 इसी तरह, अगर वह अपने पुरुष या महिला नौकर का एक दांत बाहर दस्तक देता है, वह इसी तरह से उन्हें स्वतंत्र रूप से जारी करेगा.
English: 2127And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech; and both of them made a covenant.
Hindi: 27तब अब्राहम ने भेड़-बकरी, और गाय-बैल अबीमेलेक को दिए; और उन दोनों ने आपस में वाचा बाँधी।
English: 2128 All the ends of the earth will remember , and they will be converted to the Lord .
Hindi: 2128 सभी पृथ्वी की छोर याद होगा, और वे प्रभु में परिवर्तित हो जाएगा.
English: 2128 All the ends of the earth will remember, and they will be converted to the Lord.
Hindi: 2128 सभी पृथ्वी की छोर याद होगा, और वे प्रभु में परिवर्तित हो जाएगा.
English: 2128 And the word of the Lord came to Elijah, the Tishbite, dirante
Hindi: 2128 और प्रभु के वचन एलिय्याह के लिए आया था, तिशबी, कहावतः
English: 2128 And the word of the Lord came to Elijah, the Tishbite, saying
Hindi: 2128 और प्रभु के वचन एलिय्याह के लिए आया था, तिशबी, कहावतः
English: 2128 And the word of the Lord came to Elijah, the Tishbite, 
Hindi: 2128 और प्रभु के वचन एलिय्याह के लिए आया था, तिशबी, कहावतः
English: 2128 For a fire is gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon; it hath devoured Ar of Moab, the lords of the high places of Arnon.
Hindi: 2128 आग आगे हेशबोन से चला गया है, सीहोन के शहर से एक लौ, और यह मोआब का अर निगल गया है, और अर्नोन की ऊंचाइयों के निवासियों.
English: 2128 For there has a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon it has consumed Ar of Moab, and the masters of the high places of Arnon.
Hindi: 2128 आग आगे हेशबोन से चला गया है, सीहोन के शहर से एक लौ, और यह मोआब का अर निगल गया है, और अर्नोन की ऊंचाइयों के निवासियों.
English: 2128 If an ox has struck a man or a woman with his horn, and if they die, it shall be stoned.
Hindi: 2128 एक बैल एक आदमी या अपने सींग के साथ एक महिला को मारा गया है तो, और अगर वे मर जाते हैं, यह पत्थरवाह किया जाएगा.
English: 2128A fire is gone out of Hesebon, a flame from the city of Sehon, and hath consumed Ar of the Moabites, and the inhabitants of the high places of the Arnon.
Hindi: 2128 आग आगे हेशबोन से चला गया है, सीहोन के शहर से एक लौ, और यह मोआब का अर निगल गया है, और अर्नोन की ऊंचाइयों के निवासियों.
English: 2128For you say Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
Hindi: 2128 के लिए आप कहते हैं, "कहाँ शासक का घर है, और जहां अधर्मी तम्बू खड़ा कर रहे हैं?
English: 2129 For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, whom they supposed that Paul had brought into the temple.
Hindi: 2129 के लिए वे त्रुफिमुस देखा था, एक इफिसुस, उसके साथ शहर में, और वे चाहिए कि पॉल उसे मंदिर में लाया था।
English: 2129 For the kingdom belongs to the Lord , and he will have dominion over the Gentiles .
Hindi: 2129 राज्य भगवान के अंतर्गत आता है के लिए, और वह गैर-यहूदियों पर कब्जा करना होगा.
English: 2129 The hearts of the foolish are in their mouths.
Hindi: 2129 मूर्ख के दिलों उनके मुंह में हैं.
English: 213 And Abraham called the name of his son, whom Sarah bore for him, Isaac.
Hindi: 213 और इब्राहीम ने अपने बेटे का नाम कहा जाता है, जिसे सारा उसके लिए बोर, इसहाक.
English: 213 And Abraham called the name of his son, whom Sarah bore for him, Izaokas.
Hindi: 213 और इब्राहीम ने अपने बेटे का नाम कहा जाता है, जिसे सारा उसके लिए बोर, इसहाक.
English: 213 And Abraham called the name of his son, whom Sarah bore for him, .
Hindi: 213 और इब्राहीम ने अपने बेटे का नाम कहा जाता है, जिसे सारा उसके लिए बोर, इसहाक.
English: 213 And so the sons of Israel gave cities and their suburbs from their possessions, in accord with the order of the Lord.
Hindi: 213 और इसलिए इस्राएल के पुत्रों उनकी संपत्ति से शहरों और उनके उपनगरों दिया, प्रभु के आदेश के साथ समझौते में.
English: 213 And the Lord heard the prayers of Israel, and he delivered the Canaanite, who they put to death, overthrowing his cities.
Hindi: 213 और भगवान इसराइल की प्रार्थना सुनी, और वह कनानी वितरित, वे कौन मार दिया, अपने शहरों को अपदस्थ करने.
English: 213 And their father gave to them many gifts of silver,  , and valuables, with very fortified cities in Judah.
Hindi: 213 और उनके पिता उन्हें दे दी चांदी के कई उपहार, और सोना, और क़ीमती सामान, यहूदा में बहुत दृढ़ शहरों के साथ.
English: 213 And their father gave to them many gifts of silver, , and valuables, with very fortified cities in Judah.
Hindi: 213 और उनके पिता उन्हें दे दी चांदी के कई उपहार, और सोना, और क़ीमती सामान, यहूदा में बहुत दृढ़ शहरों के साथ.
English: 213 Ces, after we had caught sight of Cyprus, keeping it to the left, we sailed on to Syria, and we arrived at Tyre.
Hindi: 213 फिर, हम साइप्रस की दृष्टि पकड़ा था के बाद, यह बाईं ओर रखते हुए, हम सीरिया के लिए रवाना हुए पर, और हम टायर पर पहुंचे.
English: 213 My God, I will cry out by day, and you will not heed, and by night, and it will not be foolishness for me.
Hindi: 213 हे भगवान, मैं दिन के आधार पर रोना होगा, और आप पर ध्यान नहीं देंगे, और रात को, और यह मेरे लिए मूर्खता नहीं होगा.
English: 213 Nastpnie, after we had caught sight of Cyprus, keeping it to the left, we sailed on to Syria, and we arrived at Tyre.
Hindi: 213 फिर, हम साइप्रस की दृष्टि पकड़ा था के बाद, यह बाईं ओर रखते हुए, हम सीरिया के लिए रवाना हुए पर, और हम टायर पर पहुंचे.
English: 213 Permit me ,    ,   , if you see fit , you can laugh at my words .
Hindi: 213 मुझे अनुमति दें, और मैं बात करेंगे, और उसके बाद, आपको योग्य लगता है, तो, आप मेरे शब्दों पर हंसते कर सकते हैं.
English: 213 Permit me ,   , and afterwards , if you see fit , you can laugh at my words .
Hindi: 213 मुझे अनुमति दें, और मैं बात करेंगे, और उसके बाद, आपको योग्य लगता है, तो, आप मेरे शब्दों पर हंसते कर सकते हैं.
English: 213 Permit me, and I will speak, and afterwards, if you see fit, you can laugh at my words.
Hindi: 213 मुझे अनुमति दें, और मैं बात करेंगे, और उसके बाद, आपको योग्य लगता है, तो, आप मेरे शब्दों पर हंसते कर सकते हैं.
English: 213 Potom, after we had caught sight of Cyprus, keeping it to the left, we sailed on to Syria, and we arrived at Tyre.
Hindi: 213 फिर, हम साइप्रस की दृष्टि पकड़ा था के बाद, यह बाईं ओर रखते हुए, हम सीरिया के लिए रवाना हुए पर, और हम टायर पर पहुंचे.
English: 213 Then, after we had caught sight of Cyprus, keeping it to the left, we sailed on to Syria, and we arrived at Tyre.
Hindi: 213 फिर, हम साइप्रस की दृष्टि पकड़ा था के बाद, यह बाईं ओर रखते हुए, हम सीरिया के लिए रवाना हुए पर, और हम टायर पर पहुंचे.
English: 213 Tuomet, after we had caught sight of Cyprus, keeping it to the left, we sailed on to Syria, and we arrived at Tyre.
Hindi: 213 फिर, हम साइप्रस की दृष्टि पकड़ा था के बाद, यह बाईं ओर रखते हुए, हम सीरिया के लिए रवाना हुए पर, और हम टायर पर पहुंचे.
English: 213 or a virgin sister, who is not married to a husband.
Hindi: 213 या एक कुंवारी बहन, एक पति से शादी नहीं कर रहा है, जो.
English: 213 , after we had caught sight of Cyprus, keeping it to the left, we sailed on to Syria, and we arrived at Tyre.
Hindi: 213 फिर, हम साइप्रस की दृष्टि पकड़ा था के बाद, यह बाईं ओर रखते हुए, हम सीरिया के लिए रवाना हुए पर, और हम टायर पर पहुंचे.
English: 213  , I will cry out by day ,       , and by night , and it will not be foolishness for me .
Hindi: 213 हे भगवान, मैं दिन के आधार पर रोना होगा, और आप पर ध्यान नहीं देंगे, और रात को, और यह मेरे लिए मूर्खता नहीं होगा.
English: 2130 - Masa says goodbye to his friends and goes to the subway station so he can go home.
Hindi: 2130 - मासा अपने दोस्तों को अलविदा कहता है और घर लौटने में सक्षम होने के लिए मेट्रो स्टेशन जाता है।
English: 2130 And the entire city was stirred up .
Hindi: 2130 और पूरे शहर हड़कंप मच गया था.
English: 2130 And the entire city was stirred up.
Hindi: 2130 और पूरे शहर हड़कंप मच गया था.
English: 2130 Arrival at Ciampino Airport in Rome
Hindi: 2030 रोम के चंपीनो हवाईअड्डे में आगमन
English: 2130 departure from the airport
Hindi: 930 एयरपोर्ट से प्रस्थान
English: 2130 that the evil-doer is reserved for the day of destruction , and he will be led to the day of wrath .
Hindi: 2130 बुराई कर्ता विनाश के दिन के लिए आरक्षित है कि, और वह क्रोध के दिन पर ले जाएंगे जहां.
English: 2130 Australia - Retail Sales seen to come in a bit higher, at -2.4, from -3.1 previously.
Hindi: 2130 ऑस्ट्रेलिया - खुदरा बिक्रीः पहले के -3.1 से थोड़ा अधिक, -2.4 पर आने के लिए देखा गया।
English: 2131 A horse is prepared for a day of battle, And the deliverance is of Jehovah!
Hindi: नीतिवचन 2131 घोड़ा लड़ाई के एक दिन के लिए तैयार है, और उद्धार यहोवा का है!
English: 2131 And my soul will live for him, and my offspring will serve him.
Hindi: 2131 और मेरी आत्मा उसके लिए रहना होगा, और मेरे वंश उसे सेवा करेंगे.
English: 2131 In the same way, when you see these things happening, you should know that the Kingdom of God is near.
Hindi: 2131 यह भी आप तो, आप देखा होगा जब ये बातें होती हैं, परमेश्वर के राज्य के पास है कि पता.
English: 2131 Likewise, if it has struck a son or a daughter with its horns, it shall be subject to a similar verdict.
Hindi: 2131 इसी तरह, यह एक बेटे या अपने सींग के साथ एक बेटी मारा गया है, तो, यह एक समान फैसले के अधीन होगा.
English: 2131 So you also, when you will have seen these things happen, know that the kingdom of God is near.
Hindi: 2131 यह भी आप तो, आप देखा होगा जब ये बातें होती हैं, परमेश्वर के राज्य के पास है कि पता.
English: 2131 Those who whisper accusations defile their own souls, and they will be hated by all.
Hindi: 2131 जो लोग आरोप कानाफूसी अपने स्वयं के आत्माओं अशुद्ध, और वे सब से नफरत हो जाएगा.
English: 2131 Who will reprove his way to his face, and who will repay him for what he has done?
Hindi: 2131 कौन उसके चेहरे को अपने तरीके से विषय में निरूत्तर करेगा, और जो उसे वह क्या किया है के लिए चुकाने होंगे?
English: 2131 , if it has struck a son or a daughter with its horns , it shall be subject to a similar verdict .
Hindi: 2131 इसी तरह, यह एक बेटे या अपने सींग के साथ एक बेटी मारा गया है, तो, यह एक समान फैसले के अधीन होगा.
English: 2131Even so you also, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near.
Hindi: 2131 यह भी आप तो, आप देखा होगा जब ये बातें होती हैं, परमेश्वर के राज्य के पास है कि पता.
English: 2132 And they initiated a pact on behalf of the well of oath .
Hindi: 2132 और वे शपथ का अच्छी तरह से की ओर से एक समझौता शुरू की.
English: 2132 And they initiated a pact on behalf of the well of oath.
Hindi: 2132 और वे शपथ का अच्छी तरह से की ओर से एक समझौता शुरू की.
English: 2132 He immediately took soldiers and centurions, and ran down to them.
Hindi: 2132 इसलिए, तुरंत सैनिकों और सूबेदारों को ले जा रहा, वह उन्हें करने के लिए नीचे पहुंचे.
English: 2132 He shall be brought to the graves, and shall watch in the heap of the dead.
Hindi: 2132 वह कब्र पर ले जाएंगे जहां, और वह मर की अराजकता में जाग रहेगा.
English: 2132 He will be led to the tomb , and he will remain awake in the chaos of the dead .
Hindi: 2132 वह कब्र पर ले जाएंगे जहां, और वह मर की अराजकता में जाग रहेगा.
English: 2132 Immediately he took soldiers and centurions, and ran down to them.
Hindi: 2132 इसलिए, तुरंत सैनिकों और सूबेदारों को ले जा रहा, वह उन्हें करने के लिए नीचे पहुंचे.
English: 2132 There will be announced for the Lord a future generation, and the heavens will announce his justice to a people who will be born, whom the Lord has made.
Hindi: 2132 वहाँ भगवान एक भावी पीढ़ी के लिए की घोषणा की जाएगी, और आकाश एक लोग हैं, जो जन्म लेगा करने के लिए अपने न्याय की घोषणा करेंगे, जिसे भगवान बना दिया है.
English: 2132Immediately he took soldiers and centurions, and ran down to them.
Hindi: 2132 इसलिए, तुरंत सैनिकों और सूबेदारों को ले जा रहा, वह उन्हें करने के लिए नीचे पहुंचे.
English: 2133 And they turned themselves and ascended , along the way of Bashan .
Hindi: 2133 और वे खुद को बदल गया और चढ़ा, बाशा के रास्ते.
English: 2133 And they turned themselves and ascended, along the way of Bashan.
Hindi: 2133 और वे खुद को बदल गया और चढ़ा, बाशा के रास्ते.
English: 2133 He has been found acceptable to the banks of the River of Lamentation , and he will draw any man towards him , and there are countless before him .
Hindi: 2133 वह विलाप नदी के तट को स्वीकार्य पाया गया है, और वह उसके प्रति किसी भी आदमी को आकर्षित करेगा, और वहाँ उसके सामने अनगिनत हैं.
English: 2133 He has been found acceptable to the banks of the River of Lamentation, and he will draw any man towards him, and there are countless before him.
Hindi: 2133 वह विलाप नदी के तट को स्वीकार्य पाया गया है, और वह उसके प्रति किसी भी आदमी को आकर्षित करेगा, और वहाँ उसके सामने अनगिनत हैं.
English: 2133 Heaven and earth shall pass away.
Hindi: 2133 स्वर्ग और पृथ्वी टल जाएंगे.
English: 2133 If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it,
Hindi: 2133 एक आदमी खोदता है या एक तालाब खोलता है, और इसे कवर नहीं करता है, और एक बैल या एक गधे इसे में गिर जाता है,
English: 2133 Then Abimelech and Phicol, o lder do seu exrcito, rose up, and they returned to the land of the Palestinians.
Hindi: 2133 तब अबीमेलेक और फिकोल, उसकी सेना के नेता, सतह पर आया, और वे फिलिस्तीनियों की भूमि के लिए लौट आए.
English: 2133 Then Abimelech and Phicol, the leader of his army, Surrexerunt, and they returned to the land of the Palestinians.
Hindi: 2133 तब अबीमेलेक और फिकोल, उसकी सेना के नेता, सतह पर आया, और वे फिलिस्तीनियों की भूमि के लिए लौट आए.
English: 2133 Then Abimelech and Phicol, the leader of his army, opstond, and they returned to the land of the Palestinians.
Hindi: 2133 तब अबीमेलेक और फिकोल, उसकी सेना के नेता, सतह पर आया, और वे फिलिस्तीनियों की भूमि के लिए लौट आए.
English: 2133 Then Abimelech and Phicol, the leader of his army, rose up, and they returned to the land of the Palestinians.
Hindi: 2133 तब अबीमेलेक और फिकोल, उसकी सेना के नेता, सतह पर आया, और वे फिलिस्तीनियों की भूमि के लिए लौट आए.
English: 2133 Then Abimelech and Phicol, the leader of his army, se levantaron, and they returned to the land of the Palestinians.
Hindi: 2133 तब अबीमेलेक और फिकोल, उसकी सेना के नेता, सतह पर आया, और वे फिलिस्तीनियों की भूमि के लिए लौट आए.
English: 2133 Then Abimelech and Phicol, the leader of his army, , and they returned to the land of the Palestinians.
Hindi: 2133 तब अबीमेलेक और फिकोल, उसकी सेना के नेता, सतह पर आया, और वे फिलिस्तीनियों की भूमि के लिए लौट आए.
English: 2133 Then the chiefe captain came neere, and tooke him,  commanded him to be bound with two chains, and demanded who he was, and what hee had done.
Hindi: 2133 तब ट्रिब्यून, पास आ रहा है, उसे गिरफ्तार किया और आदेश दिया कि वह दो श्रृंखलाओं के साथ बंधे होने के. और वह पूछ रहा था कि वह कौन था और वह क्या किया था.
English: 2133 Then the tribune, coming near, took him and commanded him to be bound with two chains and demanded who he was and what he had done.
Hindi: 2133 तब ट्रिब्यून, पास आ रहा है, उसे गिरफ्तार किया और आदेश दिया कि वह दो श्रृंखलाओं के साथ बंधे होने के. और वह पूछ रहा था कि वह कौन था और वह क्या किया था.
English: 2134 But be attentive to yourselves, lest perhaps your hearts may be weighed down by self-indulgence and inebriation and the cares of this life.
Hindi: 2134 लेकिन अपने आप के लिए चौकस हो, शायद ऐसा न हो कि अपने दिल की स्वयं भोग और मद्यपान और इस जीवन की चिन्ताओं के नीचे दबा जा सकता है.
English: 2134 Then they were crying out various things within the crowd.
Hindi: 2134 तब वे भीड़ के भीतर विभिन्न चीजों को रो रहे थे.
English: 2134 Therefore, how long will you console me in vain, when your answer is shown to be repugnant to truth?
Hindi: 2134 इसलिये, कब तक तुम मुझे व्यर्थ में सांत्वना होगा, जब आपका जवाब सत्य के विरुद्ध होना दिखाया गया है?
English: 2134 , how long will you console me in vain , when your answer is shown to be repugnant to truth ?
Hindi: 2134 इसलिये, कब तक तुम मुझे व्यर्थ में सांत्वना होगा, जब आपका जवाब सत्य के विरुद्ध होना दिखाया गया है?
English: 2135 And when he had arrived at the stairs , it happened that he was carried up by the soldiers , because of the threat of violence from the people .
Hindi: 2135 और जब वह सीढ़ियों पर आया था, यह हुआ है कि वह सैनिकों द्वारा पकड़ किया गया, क्योंकि लोगों से हिंसा की धमकी की.
English: 2135 And when he had arrived at the stairs, it happened that he was carried up by the soldiers, because of the threat of violence from the people.
Hindi: 2135 और जब वह सीढ़ियों पर आया था, यह हुआ है कि वह सैनिकों द्वारा पकड़ किया गया, क्योंकि लोगों से हिंसा की धमकी की.
English: 2135 Therefore, they struck him down also, with his sons, and all his people, even to utter destruction, and they possessed his land.
Hindi: 2135 इसलिये, वे उसे भी मारा, अपने बेटों के साथ, और उसके सभी लोग, यहां तक कि विनाश बोलना को, और वे अपनी जमीन के पास.
English: 2135 dunque, they struck him down also, with his sons, and all his people, even to utter destruction, and they possessed his land.
Hindi: 2135 इसलिये, वे उसे भी मारा, अपने बेटों के साथ, और उसके सभी लोग, यहां तक कि विनाश बोलना को, और वे अपनी जमीन के पास.
English: 2135 , they struck him down also, with his sons, and all his people, even to utter destruction, and they possessed his land.
Hindi: 2135 इसलिये, वे उसे भी मारा, अपने बेटों के साथ, और उसके सभी लोग, यहां तक कि विनाश बोलना को, और वे अपनी जमीन के पास.
English: 2136 Watch ye, therefore, praying at all times, that you may be accounted worthy to escape all these things that are to come, and to stand before the Son of man.
Hindi: 2136 इसलिए, सावधान रहिए, हर समय प्रार्थना, इतना है कि आप इन सब बातों से बचने के लिए योग्य ठहराया जा सकता है, भविष्य में जो कर रहे हैं, और मनुष्य के पुत्र के सामने खड़े करने के लिए।
English: 2137 Step-mom - Isn't that Wanting too much of Everything
Hindi: 2137 सौतेली माँ नहीं है कि बहुत ज्यादा चाहने की सब कुछ
English: 2137 Step-mother - Isn't that Wanting too much of Everything
Hindi: 2137 सौतेली माँ नहीं है कि बहुत ज्यादा चाहने की सब कुछ
English: 2137 Stepmom - Isn't that Wanting too much of Everything
Hindi: 2137 सौतेली माँ नहीं है कि बहुत ज्यादा चाहने की सब कुछ
English: 2138 All the cities of the children of Merari by their families and kindreds, were twelve.
Hindi: 2138 मरारी के पुत्र के सभी शहरों, उनके परिवारों और विस्तारित परिवारों द्वारा, बारह थे.
English: 2138 All the cities of the sons of Merari, by their families and extended families, were twelve.
Hindi: 2138 मरारी के पुत्र के सभी शहरों, उनके परिवारों और विस्तारित परिवारों द्वारा, बारह थे.
English: 213Suffer me, and I will speak, and after, if you please, laugh at my words.
Hindi: 213 मुझे अनुमति दें, और मैं बात करेंगे, और उसके बाद, आपको योग्य लगता है, तो, आप मेरे शब्दों पर हंसते कर सकते हैं.
English: 214 All iniquity is like a two-edged spear; there is no healing in its wound .
Hindi: 214 सभी अधर्म एक दो धार भाला की तरह है; वहाँ अपने घाव में कोई चिकित्सा है.
English: 214 All iniquity is like a two-edged spear; there is no healing in its wound.
Hindi: 214 सभी अधर्म एक दो धार भाला की तरह है; वहाँ अपने घाव में कोई चिकित्सा है.
English: 214 All iniquity is like a two-edged sword, there is no remedy for the wound thereof.
Hindi: 214 सभी अधर्म एक दो धार भाला की तरह है; वहाँ अपने घाव में कोई चिकित्सा है.
English: 214 And finding disciples, we stayed there seven days.
Hindi: 214 फिर, चेलों पाकर, हम सात दिनों के लिए वहाँ दर्ज कराई.
English: 214 And having sought out the disciples, we stayed there for seven days.
Hindi: 214 फिर, चेलों पाकर, हम सात दिनों के लिए वहाँ दर्ज कराई.
English: 214 And he circumcised him on the eighth day , just as God had instructed him ,
Hindi: 214 और वह उसे आठवें दिन खतना, भगवान ने उसे निर्देश दिया था बस के रूप में,
English: 214 And he circumcised him on the eighth day, just as God had instructed him,
Hindi: 214 और वह उसे आठवें दिन खतना, भगवान ने उसे निर्देश दिया था बस के रूप में,
English: 214 And he circumcised him the eighth day, as God had commanded
Hindi: 214 और वह उसे आठवें दिन खतना, भगवान ने उसे निर्देश दिया था बस के रूप में,
English: 214 And he circumcised him the eighth day, as God had commanded him,
Hindi: 214 और वह उसे आठवें दिन खतना, भगवान ने उसे निर्देश दिया था बस के रूप में,
English: 214 And the lot went out for the family of Kohath, of the sons of Aaron, el cura, from the tribes of Judah and Simeon and Benjamin trece ciudades.
Hindi: 214 और बहुत कुछ कहात के परिवार के लिए बाहर गया, हारून के बेटों में से, पुजारी, यहूदा और शिमोन और बिन्यामीन के जनजातियों सेः तेरह शहरों.
English: 214 And the lot went out for the family of Kohath, of the sons of Aaron, u prete, from the tribes of Judah and Simeon and Benjamin thirteen cities.
Hindi: 214 और बहुत कुछ कहात के परिवार के लिए बाहर गया, हारून के बेटों में से, पुजारी, यहूदा और शिमोन और बिन्यामीन के जनजातियों सेः तेरह शहरों.
English: 214 And the lot went out for the family of Kohath, of the sons of Aaron, , from the tribes of Judah and Simeon and Benjamin thirteen cities.
Hindi: 214 और बहुत कुछ कहात के परिवार के लिए बाहर गया, हारून के बेटों में से, पुजारी, यहूदा और शिमोन और बिन्यामीन के जनजातियों सेः तेरह शहरों.
English: 214 And they shall lead it into a rough and stony valley, one which has never been tilled or sown.
Hindi: 214 और वे इसे एक किसी न किसी और पथरीले घाटी में नेतृत्व करेगा, एक है जो कृषि या बोया नहीं किया गया.
English: 214 But not even by the leader of his people shall he be contaminated.
Hindi: 214 लेकिन नहीं भी द्वारा अपने लोगों के नेता वह दूषित किया जाएगा.
English: 214 But thou dwellest in the holy place,  the praise of Israel.
Hindi: 214 लेकिन तुम पवित्रता में ध्यान केन्द्रित करना, हे इस्राएल के स्तुति.
English: 214 Is my dispute against man, so that I would have no reason to be discouraged?
Hindi: 214 आदमी के खिलाफ मेरे विवाद है, ताकि मैं कोई कारण नहीं होता हतोत्साहित किया जाना है?
English: 214 My heart withered .
Hindi: 214 मेरा दिल मुरझाया.
English: 214 Oleh itu, Jehoram rose up over the kingdom of his father.
Hindi: 214 इसलिये, यहोराम अपने पिता के राज्य पर ऊपर गुलाब.
English: 214 Ona, rising at first light on the next day, they built an altar.
Hindi: 214 फिर, अगले दिन पहली किरण के साथ बढ़ती, वे एक वेदी बना.
English: 214 Per tant, Jehoram rose up over the kingdom of his father .
Hindi: 214 इसलिये, यहोराम अपने पिता के राज्य पर ऊपर गुलाब.
English: 214 Siis, rising at first light on the next day, they built an altar.
Hindi: 214 फिर, अगले दिन पहली किरण के साथ बढ़ती, वे एक वेदी बना.
English: 214 So'ng, rising at first light on the next day, they built an altar.
Hindi: 214 फिर, अगले दिन पहली किरण के साथ बढ़ती, वे एक वेदी बना.
English: 214 Stoga, Jehoram rose up over the kingdom of his father.
Hindi: 214 इसलिये, यहोराम अपने पिता के राज्य पर ऊपर गुलाब.
English: 214 Tial, Jehoram rose up over the kingdom of his father.
Hindi: 214 इसलिये, यहोराम अपने पिता के राज्य पर ऊपर गुलाब.
English: 214 Todl, Jehoram rose up over the kingdom of his father .
Hindi: 214 इसलिये, यहोराम अपने पिता के राज्य पर ऊपर गुलाब.
English: 214 dunque, Jehoram rose up over the kingdom of his father.
Hindi: 214 इसलिये, यहोराम अपने पिता के राज्य पर ऊपर गुलाब.
English: 214 , Jehoram rose up over the kingdom of his father.
Hindi: 214 इसलिये, यहोराम अपने पिता के राज्य पर ऊपर गुलाब.
English: 214  , rising at first light on the next day , they built an altar .
Hindi: 214 फिर, अगले दिन पहली किरण के साथ बढ़ती, वे एक वेदी बना.
English: 214 , having found the disciples , we lodged there for seven days .
Hindi: 214 फिर, चेलों पाकर, हम सात दिनों के लिए वहाँ दर्ज कराई.
English: 214 , rising at first light on the next day , they built an altar .
Hindi: 214 फिर, अगले दिन पहली किरण के साथ बढ़ती, वे एक वेदी बना.
English: 214 , having found the disciples, we lodged there for seven days.
Hindi: 214 फिर, चेलों पाकर, हम सात दिनों के लिए वहाँ दर्ज कराई.