Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The value of this product is known to all.
Hindi: इस उत्पाद का मूल्य सभी के लिए जाना जाता है।
English: The value of this property is the first API level that the device was commercially launched with.
Hindi: इस संपत्ति का मूल्य पहला एपीआई स्तर है जिसके साथ डिवाइस को व्यावसायिक रूप से लॉन्च किया गया था।
English: The value of this property is the first API level the device was commercially launched with.
Hindi: इस संपत्ति का मूल्य पहला एपीआई स्तर है जिसके साथ डिवाइस को व्यावसायिक रूप से लॉन्च किया गया था।
English: The value of this threshold
Hindi: इस धरा के मान का
English: The value of this training
Hindi: इस अभ्यास का मूल्यः
English: The value of time in our life.
Hindi: हमारे जीवन में समय की कीमत
English: The value of time in our lives
Hindi: हमारे जीवन में समय की कीमत
English: The value of time management can be recognized in a selection of examples below.
Hindi: समय प्रबंधन के महत्व को नीचे दिए गए विभिन्न उदाहरणों में पहचाना जा सकता है।
English: The value of trade between India and Pakistan is around 2.61 billion dollars or Rs 1.86 lakh crore which implies that the Most Favored Nation Status revocation won't result in any evident impact on economy due to drop in trade.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच व्यापार का मूल्य लगभग 2.61 बिलियन डॉलर या 1.86 लाख करोड़ रुपये है, जिसका अर्थ है कि मोस्ट फेवर्ड नेशन स्टेटस के निरसन के कारण व्यापार पर गिरावट के कारण अर्थव्यवस्था पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा।
English: The value of traditions.
Hindi: परम्पराओं का मान।
English: The value of truth
Hindi: सत्य का मूल्यः
English: The value of us
Hindi: हमारे मूल्य
English: The value of venture deals in India surged to 7.9 billion in July, while China investments plummeted to 4.8 billion, according to data compiled by research firm Preqin.
Hindi: भारत में उद्यम सौदों का मूल्य जुलाई में बढ़कर 7.9 बिलियन डॉलर हो गया, शोध फर्म द्वारा संकलित आंकड़ों के अनुसार, जबकि चीन का निवेश घटकर 4.8 बिलियन डॉलर हो गया"प्रीकिन ।
English: The value of venture deals in India surged to 7.9 billion in July, while...
Hindi: भारत में उद्यम सौदों का मूल्य जुलाई में बढ़कर 7.9 बिलियन डॉलर हो गया, शोध फर्म...
English: The value of vitamin D for the body
Hindi: शरीर के लिए विटामिन डी का मूल्य
English: The value of vitamin D3 for the body
Hindi: शरीर के लिए विटामिन डी का मूल्य
English: The value of votes cast by elected members of the state legislative assemblies and both houses of parliament are determined by the provisions of article 55 2 of the Constitution of India.
Hindi: राज्य विधानसभाओं और दोनों संसदीय सदनों के निर्वाचित प्रतिनिधियों द्वारा डाले गए वोटों का मूल्य भारतीय संविधान के अनुच्छेद 55 2 के प्रावधानों द्वारा निर्धारित किया जाएगा।
English: The value of votes cast by elected members of the state legislative assemblies and both houses of parliament were decided as per the provisions of article 55 2 of the Constitution of India.
Hindi: राज्य विधानसभाओं और दोनों संसदीय सदनों के निर्वाचित प्रतिनिधियों द्वारा डाले गए वोटों का मूल्य भारतीय संविधान के अनुच्छेद 55 2 के प्रावधानों द्वारा निर्धारित किया जाएगा।
English: The value of water in human life
Hindi: मानव जीवन में जल संसाधन का महत्व
English: The value of what can't be measured...
Hindi: जिस वस्तु का मूल्य आँका न जा सके -
English: The value of wisdom 11 - 918
Hindi: बुद्धि की स्तुति में 11 - 918
English: The value of working as a team
Hindi: टीम के रूप में काम करने का मूल्य
English: The value of x correct to 2 decimal places is
Hindi: का मान दशमलव के दो स्थानों तक सही है
English: The value of you!
Hindi: आपका मूल्य!
English: The value of your car decreases with time.
Hindi: समय के साथ आपके वाहन के मूल्य में मूल्यह्रास।
English: The value of your home and belongings
Hindi: आपके घर और संपत्ति का मूल्य
English: The value of your home and possessions
Hindi: आपके घर और संपत्ति का मूल्य
English: The value of your home is at stake
Hindi: अपने घर के मूल्य खतरे में है
English: The value of your house and possessions
Hindi: आपके घर और संपत्ति का मूल्य
English: The value of your money
Hindi: आपके पैसे का मोल
English: The value of your token has fallen a lot since the moment of its placement in the market, at the beginning of 2018, going from  0.025 to the current  0.0048, but maintaining a market capitalization of approximately 11 million dollars.
Hindi: चूंकि बाजार में 2018 की शुरुआत में टोकन लॉन्च किया गया था, इसलिए इसका मूल्य  0.025 से वर्तमान  0.0048 तक तेजी से गिर गया है, लेकिन बाजार मूल्य लगभग  11 मिलियन है।
English: The value of your token in the last 12 months has remained almost constant, and to date, of all health tokens, it has the highest market capitalization approximately  46 million.
Hindi: टोकन का मूल्य पिछले 12 महीनों में लगभग अपरिवर्तित रहा है, और आज यह सभी हेल्थकेयर टोकन लगभग  46 मिलियन का उच्चतम मूल्य वाला टोकन है।
English: The value of your word.
Hindi: आपके शब्द की कीमत।
English: The value of?
Hindi: क्या मूल्य ?
English: The value proposition of streaming video has never been clearer.
Hindi: वीडियो स्ट्रीमिंग का मूल्य प्रस्ताव कभी भी स्पष्ट नहीं हुआ है।
English: The value ranges between 77.3 years in Kerala to 66.9 years in Uttar Pradesh.
Hindi: केरल में यह 77.3 वर्ष हैं वहीं उत्तर प्रदेश में 66.9 वर्ष है।
English: The value relates to a longer period and is therefore less subject to daily fluctuations.
Hindi: यह एक लंबी अवधि को संदर्भित करता है और इसलिए दैनिक उतार-चढ़ाव के अधीन कम होता है।
English: The value relates to a longer period of time and is therefore less subject to daily fluctuations.
Hindi: यह एक लंबी अवधि को संदर्भित करता है और इसलिए दैनिक उतार-चढ़ाव के अधीन कम होता है।
English: The value represents only the personal opinion of each individual and his attitude to this issue.
Hindi: मूल्य प्रत्येक व्यक्ति की व्यक्तिगत राय और इस मुद्दे पर उसके दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व करता है।
English: The value returned after comparison is as follows
Hindi: तुलना के बाद लौटा मूल्य इस प्रकार हैः
English: The value returned by a command to its caller.
Hindi: अपने कॉलर को कमांड द्वारा वापस दिया गया मान।
English: The value should be 1 or higher.
Hindi: मात्रा 1 या इससे अधिक होनी चाहिए
English: The value should be close to 0.5.
Hindi: क्या इसका मान 0. 5 के करीब होना चाहिए.
English: The value should be less than or equal to the value of
Hindi: मान के बराबर से कम होना चाहिए
English: The value should be no more than a few units, and preferably about one;
Hindi: मान कुछ इकाइयों से अधिक नहीं होना चाहिए, और अधिमानतः एक के बारे में;
English: The value should range from 7.2 to 7.4.
Hindi: 7.2 और 7.4 के बीच का मान प्राप्त किया जाना चाहिए.
English: The value system, the respect for women; I mean we see it every day in papers.
Hindi: मूल्य प्रणाली, महिलाओं के लिए इज्जत, मेरा मतलब है हम रोजाना अखबारों में देखते हैं।
English: The value was 1010.
Hindi: मूल्य कारक 1010 था।
English: The value will be used.
Hindi: मान का उपयोग िकया जाएगा।
English: The value, Bermejo-Moreno said, is that once you can identify patterns that are most helpful to accelerating the mixing process, you can replicate these specific conditions, since you can see the evolution of the structures of the fuel and oxidizer, for example at every point in time.
Hindi: बर्मेजो-मोरेनो ने कहा कि मूल्य यह है कि एक बार जब आप उन पैटर्न की पहचान कर लेते हैं जो मिश्रण प्रक्रिया को तेज करने में सबसे अधिक सहायक होते हैं, तो आप इन विशिष्ट स्थितियों की नकल कर सकते हैं, क्योंकि आप रचनाओं के विकास उदाहरण के लिए, ईंधन और ऑक्सीडाइज़र देख सकते हैं।
English: The value-added tax VAT is charged by the government and accounts for 12 of the sum of the items included in current charges before tax.
Hindi: वैल्यू एडेड टैक्स वैट सरकार द्वारा चार्ज किया जाता है और कर से पहले मौजूदा शुल्कों में शामिल वस्तुओं के योग का 12 होता है।
English: The value-added tax VAT on petrol, after the cut, at 36 percent plus Rs 1.5 per litre road cess is still the highest in the country.
Hindi: पेट्रोल पर मूल्य वर्धित कर वैट, कटौती के बाद, 36 प्रतिशत से अधिक 1.5 रुपये प्रति लीटर सड़क उपकर अभी भी देश में सबसे अधिक है।
English: The values are influenced by the age of the child, he also determines the following parameters
Hindi: मूल्य बच्चे की उम्र से प्रभावित होते हैं, वह निम्नलिखित मापदंडों को भी निर्धारित करता हैः
English: The values depend on the age of the child and body weight.
Hindi: मान बच्चे की उम्र और शरीर के वजन पर निर्भर करते हैं।
English: The values may change slightly according to the laboratory in which the test was performed and therefore the reference value should also be checked in the examination itself.
Hindi: प्रयोगशाला के मुताबिक मूल्य थोड़ा बदल सकता है जिसमें परीक्षण किया गया था और इसलिए संदर्भ मूल्य को परीक्षा में भी जांचना चाहिए।
English: The values of the society of the spectacle that are still present today, suggest the belief of an artificial reality as its being our natural environment.
Hindi: आज भी मौजूद उपस्थिति के समाज के मूल्य, कृत्रिम वास्तविकता की धारणा का सुझाव देते हैं क्योंकि यह हमारा प्राकृतिक वातावरण है।
English: The values within the file should be as follows
Hindi: फ़ाइल के भीतर मान निम्नानुसार होना चाहिएः
English: The values also are essential for distinguishing among trending and non-trending situations.
Hindi: ट्रेंडिंग और गैर-ट्रेंडिंग स्थितियों के बीच अंतर करने के लिए मूल्य भी महत्वपूर्ण हैं
English: The values and the culture also tend to change with time.
Hindi: समय के साथ संस्कार और संस्कृति भी बदलती रहती है॥
English: The values are actually less than 100?
Hindi: क्या यह वास्तव में 100 डिग्री से नीचे है?
English: The values are also important for distinguishing between trending and non-trending conditions.
Hindi: ट्रेंडिंग और गैर-ट्रेंडिंग स्थितियों के बीच अंतर करने के लिए मूल्य भी महत्वपूर्ण हैं
English: The values are also important for distinguishing between trending and nontrending conditions.
Hindi: ट्रेंडिंग और गैर-ट्रेंडिंग स्थितियों के बीच अंतर करने के लिए मूल्य भी महत्वपूर्ण हैं
English: The values are given as numbers similar to ISO 8601 dates.
Hindi: मान आईएसओ 8601 तिथियों के समान संख्या के रूप में दिए जाते हैं।
English: The values are rated on a relative scale of 1-10 so as not to over-weigh any of them.
Hindi: इन तीनों मूल्यों को १-१० के सापेक्ष पैमाने पर आंका गया है ताकि उनमें से किसी का भी वजन न हो।
English: The values around commitment and freedom of choice are too discrepant for the relationship to thrive on a long-term basis.
Hindi: प्रतिबद्धता और पसंद की आजादी के मूल्य दीर्घकालिक आधार पर रिश्ते के लिए बहुत विसंगतिपूर्ण हैं।
English: The values depicted with assumed rate of returns  4 and 8 p.a. are not guaranteed and they are not the upper or lower limits of returns of what one can expect and that the returns are subject to number of factors including future investment performance.
Hindi: दिखाए गए मान 8 और 4 प्रति वर्ष की मानी गई दरों पर हैं जो कि गारंटीड नहीं है और वे किसी के द्वारा अपेक्षित रिटर्न की अधिकतम या न्यूनतम सीमाएं नहीं है और रिटर्न भविष्य निवेश प्रदर्शन सहित कई कारकों के अधीन हैं।
English: The values expressed in the Preamble are expressed as objectives of the Constitution.
Hindi: प्रस्तावना में व्यक्त मूल्य संविधान के उद्देश्यों के रूप में व्यक्त किए गए हैं।
English: The values for P  0.05 were regarded as significant and the values for P  0.01 as highly significant.
Hindi: पी 0.05 के मूल्यों को महत्वपूर्ण माना जाता है और पी 0.01 के उन मूल्यों को अत्यंत महत्वपूर्ण माना जाता है।
English: The values for Standard Temperature and Pressure are
Hindi: सामान्य ताप और दाब पर इनके मान निम्नलिखित हैं-
English: The values for the financial year 2017-18 are as follows
Hindi: वित्तीय वर्ष 2017-18 के लिए आयकर की दरें इस प्रकार हैंः
English: The values given in the questions may be in decimal or may have complex calculations.
Hindi: प्रश्न में दिए गए मान दशमलव में हो सकते हैं या गणना जटिल हो सकती है।
English: The values held by each culture are different.
Hindi: प्रत्येक संस्कृति के जीवन-मूल्य अलग होते हैं।
English: The values may change slightly according to the laboratory in which the test is performed and therefore the reference range should also be checked in the examination itself.
Hindi: प्रयोगशाला के मुताबिक मूल्य थोड़ा बदल सकता है जिसमें परीक्षण किया गया था और इसलिए संदर्भ मूल्य को परीक्षा में भी जांचना चाहिए।
English: The values of all goods and services can be expressed in terms of money.
Hindi: सभी वस्तुओं और सेवाओं का मूल्य मौद्रिक इकाई के रूप में अभिव्यक्त किया जा सकता है।
English: The values of freedom,
Hindi: आज़ादी के मूल्यों का ,
English: The values of life will have to be changed.
Hindi: जीवन मूल्य बदलने होंगे।
English: The values of life,
Hindi: जीवन के मूल्यों को,
English: The values of multilingualism
Hindi: बहुलवाद के मूल्यों
English: The values of society changed.
Hindi: समाज के मूल्य बदल गए हैंँ
English: The values of ten students are as follows
Hindi: 10 छात्रों के अंक इस प्रकार हैं
English: The values of the parameters are listed in Table 4.
Hindi: प्रक्रिया पैरामीटर तालिका 4में सूचीबद्ध हैं।
English: The values of the properties can be changed.
Hindi: गुण विशेषताओं को बदला जा सकता है।
English: The values of ac and dc can be found reasonably close to each other, and therefore they could be often interchanged.
Hindi: के मूल्यों ख तथा तथा ख डीसी को एक-दूसरे के काफी करीब पाया जा सकता है, और इसलिए उन्हें अक्सर परस्पर जोड़ा जा सकता है।
English: The values that are most important for me
Hindi: जो मेरे लिए सबसे अनमोल हैं
English: The values that guide our behavior and decision-making
Hindi: निम्न मान हमारे फैसलों और व्यवहार के लिए गाइडः
English: The values that guide our behavior and influence our decisions are below
Hindi: निम्न मान हमारे फैसलों और व्यवहार के लिए गाइडः
English: The values that guide our decisions and actions
Hindi: निम्न मान हमारे फैसलों और व्यवहार के लिए गाइडः
English: The values that guide our practice and decisions are
Hindi: निम्न मान हमारे फैसलों और व्यवहार के लिए गाइडः
English: The values that have powered the UN Charter for the last 76 years - peace, development, human rights, and opportunity for all - have no expiry date.
Hindi: उन्होंने कहा कि संयुक्त राष्ट्र चार्टर को पिछले 76 वर्ष से अनुप्राणित करने वाले मूल्य - शान्ति, विकास, मानव अधिकार एवं सबके लिये अवसर - चिरकालीन हैं और सदैव प्रासंगिक रहेंगे.
English: The values that have powered the United Nations Charter for the last 76 years - peace, development, human rights, and opportunity for all - have no expiry date.
Hindi: उन्होंने कहा कि संयुक्त राष्ट्र चार्टर को पिछले 76 वर्ष से अनुप्राणित करने वाले मूल्य - शान्ति, विकास, मानव अधिकार एवं सबके लिये अवसर - चिरकालीन हैं और सदैव प्रासंगिक रहेंगे.
English: The values were too small to clearly denote the standard deviation.
Hindi: मान मानक विचलन को स्पष्ट रूप से दर्शाने के लिए बहुत छोटे थे.
English: The values, which are expressed in degrees, are changed to zero from values of 64.95 in line 17 and 60.93 in line 26.
Hindi: डिग्री में व्यक्त कर रहे हैं जो मान, रेखा 17 और 60 में 64.95 के मूल्यों से शून्य करने के लिए बदल रहे हैंलाइन 26 में .
English: The values-based organization
Hindi: मूल्य आधारित संगठन
English: The valve allows you to quickly get the right amount of water, without using a bucket or basin, and after use - also quickly polluted water.
Hindi: वाल्व आपको बाल्टी या बेसिन का उपयोग किए बिना तुरंत पानी की सही मात्रा में प्राप्त करने की अनुमति देता है, और उपयोग के बाद - जल्दी से प्रदूषित पानी भी।
English: The valve is delivered as a parts program to give the possibility of designing the valve due to your demand.
Hindi: वाल्व वाल्व आपकी मांग के कारण डिजाइन करने की संभावना देने के लिए कोई भागों प्रोग्राम के रूप में वितरित किया जाता है।
English: The valve is normally closed from 1 to 2.
Hindi: वाल्व आमतौर पर 2 से 1 तक बंद होता है।
English: The valve seat orifice sizes ranges from 0.6mm to 4.0mm and higher for special applications.
Hindi: 2. वाल्व सीट छिद्र का आकार 0.6 मिमी से 4.0 मिमी और विशेष अनुप्रयोगों के लिए उच्चतर होता है।
English: The valve seat orifice sizes ranges from 0.6mm to 6.0mm and higher for special applications.
Hindi: 2. वाल्व सीट छिद्र का आकार 0.6 मिमी से 4.0 मिमी और विशेष अनुप्रयोगों के लिए उच्चतर होता है।
English: The valve, also known as a pump, controls the shunt so that it drains fluid as needed.
Hindi: वाल्व, जिसे एक पंप के रूप में भी जाना जाता है, शंट को नियंत्रित करता है ताकि यह तरल पदार्थ को आवश्यकतानुसार निकाल सके।
English: The valves in such a greenhouse are easy to adjust depending on the ambient temperature.
Hindi: ऐसे ग्रीनहाउस में वाल्व परिवेश के तापमान के आधार पर समायोजित करना आसान है।
English: The van der Waals equation of state approaches the ideal gas equation when values of these constants approach zero.
Hindi: जब स्थिति के वैन डेर वाल्स समीकरण आदर्श गैस समीकरण का सामना करते हैं, जब इन स्थिरांक का मान शून्य तक पहुंच जाता है।
English: The van der Waals equation of state approaches the ideal gas when it constant value approaches zero.
Hindi: जब स्थिति के वैन डेर वाल्स समीकरण आदर्श गैस समीकरण का सामना करते हैं, जब इन स्थिरांक का मान शून्य तक पहुंच जाता है।
English: The van has been located by police.
Hindi: वैन को पुलिस ने कब्जे में लिया है.
English: The van is our ship.
Hindi: लकडी की है नाव हमारी।
English: The van stops by some obstacles.
Hindi: वैन कुछ बाधाओं से रुकती है।
English: The van was on its way to Karachi when the accident happened on the Quetta-Karachi highway due to poor visibility caused by early morning fog.
Hindi: एक समाचार एजेंसी ने बताया कि वैन कराची की तरफ जा रही थी, जब सुबह घने कोहरे के कारण खराब दृश्यता के कारण क्वेटा-कराची राजमार्ग पर यह दुर्घटनाग्रस्त हो गई।
English: The van was returning with 24 prisoners to Moradabad after hearings at a court in Chandausi.
Hindi: पुलिस वैन 24 विचाराधीन कैदियों को चंदौसी अदालत में पेशी के बाद उन्हें लेकर मुरादाबाद लौट रही थी.
English: The van was travelling to Colombo from Matara at the time of the incident .
Hindi: दुर्घटना के समय वे मटारा से कोलंबो की यात्रा कर रहे थे।
English: The vandalism, which was reported by The Charlotte Observer, is believed to have taken place in 2020, but the exact timing and how it was discovered were not immediately clear, Bekkerus said.
Hindi: बर्बरता, जिसे द शार्लोट ऑब्जर्वर द्वारा रिपोर्ट किया गया था, माना जाता है कि यह २०२० में हुआ था, लेकिन सटीक समय और इसकी खोज कैसे हुई, यह तुरंत स्पष्ट नहीं था, श्री बेकरस ने कहा।
English: The vandalism, which was reported by The Charlotte Observer, is believed to have taken place in 2020, but the exact timing and how it was discovered were not immediately clear, Mr. Bekkerus said.
Hindi: बर्बरता, जिसे द शार्लोट ऑब्जर्वर द्वारा रिपोर्ट किया गया था, माना जाता है कि यह २०२० में हुआ था, लेकिन सटीक समय और इसकी खोज कैसे हुई, यह तुरंत स्पष्ट नहीं था, श्री बेकरस ने कहा।
English: The vandalism, which was reported by The Charlotte Observer, is believed to have taken place in 2020, however the actual timing and the way it was found weren't instantly clear, Mr. Bekkerus mentioned.
Hindi: बर्बरता, जिसे द शार्लोट ऑब्जर्वर द्वारा रिपोर्ट किया गया था, माना जाता है कि यह २०२० में हुआ था, लेकिन सटीक समय और इसकी खोज कैसे हुई, यह तुरंत स्पष्ट नहीं था, श्री बेकरस ने कहा।
English: The vanguard, on the other hand, is a morning newspaper of general information that is published in the city of Barcelona Spain.
Hindi: दूसरी ओर, ला वेनगार्डिया एक सामान्य समाचार पत्र है, जो बार्सिलोना शहर स्पेन में प्रकाशित होता है।
English: The vanilla bean - I don't think so
Hindi: वायलेट बेला - मुझे ऐसा नहीं लगता
English: The vanishing of ethan carter
Hindi: एतान कार्टर की लुप्त
English: The vanity is made from high-quality wood and is available in multiple colors.
Hindi: पच्चर उच्च गुणवत्ता वाले शीशम से बना है और कई रंगों में उपलब्ध है।
English: The vanquished Jews are enslaved and sold, forced to baptize as Christians, and denied the right to own land.
Hindi: पराजित यहूदियों को दास के रूप में बेचा जाता है, उन्हें बपतिस्मा लेने के लिए मजबूर किया जाता है, और भूमि के अधिकार से वंचित कर दिया जाता है।
English: The vanquished Jews are sold as slaves, forced to baptize, and denied the right to own land.
Hindi: पराजित यहूदियों को दास के रूप में बेचा जाता है, उन्हें बपतिस्मा लेने के लिए मजबूर किया जाता है, और भूमि के अधिकार से वंचित कर दिया जाता है।
English: The vape industry used to view May 2020 as a time of reckoning it's when the Food and Drug Administration FDA would require applications for any flavored e-liquid, with products taken off the market until they gained approval.
Hindi: रेपिंग के समय के रूप में मई २०२० को देखने के लिए उपयोग किया जाता थाः यह तब होता है जब खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए को किसी भी सुगंधित ई-तरल के लिए आवेदन की आवश्यकता होती है, जब तक कि बाजार से उत्पादों को मंजूरी नहीं मिल जाती।
English: The vapor density of a gas is 11.2.
Hindi: एक गैस का वाष्प घनत्व 11.2 है।
English: The vapor is subsequently inhaled by the user.
Hindi: यह वाष्प तब उपयोगकर्ता द्वारा साँस ली जाती है.
English: The vapor is then inhaled by the user.
Hindi: यह वाष्प तब उपयोगकर्ता द्वारा साँस ली जाती है.
English: The vaporization of the Prostate Green laser treatment or holmium laser treatment
Hindi: प्रोस्टेट का वाष्पीकरण ग्रीन लेजर उपचार या होल्मियम लेजर उपचार
English: The vaporization of the prostate Green laser treatment or holmium laser treatment
Hindi: प्रोस्टेट का वाष्पीकरण ग्रीन लेजर उपचार या होल्मियम लेजर उपचार
English: The variable diameter hole opener is often used for indoor and outdoor decoration.
Hindi: वेरिएबल व्यास होल ओपनर का उपयोग अक्सर इनडोर और आउटडोर सजावट के लिए किया जाता है।
English: The variable geometry aircraft and its test pilot.
Hindi: चर ज्यामिति विमान और उसके परीक्षण पायलट।
English: The variable is valid in all modules.
Hindi: वेरिएबल सभी मॉड्यूल में वैध है.
English: The variable res is assigned the value 0 initially, and i is added to it.
Hindi: वैरिएबल रेस को शुरुआत में मान 0 सौंपा गया है, और मुझे इसमें जोड़ा गया है।
English: The variables are always assigned using equal sign followed by the value of the variable.
Hindi: वेरिएबल को हमेशा बराबर चिह्न के साथ असाइन किया जाता है, उसके बाद वेरिएबल का मान होता है।
English: The variables can be defined by clicking on the column label and then in the resulting dialog box, enter the name and type.
Hindi: स्तंभ लेबल पर क्लिक करके और फिर परिणामी संवाद बॉक्स में नाम और प्रकार दर्ज करके चर को परिभाषित किया जा सकता है।
English: The variables to be observed will depend on the research conducted.
Hindi: देखे जाने वाले चर आयोजित किए गए शोध पर निर्भर करेंगे।
English: The variance in risk and return is the point of distinction between gambling and trading.
Hindi: जोखिम और वापसी में भिन्नता जुआ और व्यापार के बीच अंतर का बिंदु है।
English: The variance is that their price is pegged 11 to a financial asset exterior the environment of crypto, generally the US dollar.
Hindi: अंतर यह है कि उनका मूल्य क्रिप्टो की दुनिया के बाहर एक वित्तीय संपत्ति के लिए 1 1 आंकी गई है, आमतौर पर अमेरिकी डॉलर.
English: The variance of 20 observation is 5.
Hindi: 20 प्रेक्षणों का प्रसरण 5 है।
English: The variant - which accounts for a fifth of new U.S. infections - was found in 15 of specimens sequenced in California in June, up from 5 in May.
Hindi: वैरिएंट - जो संयुक्त राज्य में नए संक्रमणों का पांचवां हिस्सा है - जून में कैलिफोर्निया के 15 अनुक्रमित नमूनों में पाया गया, जो मई में 5 था।
English: The variant - which accounts for a fifth of new US infections - was found in 15 of specimens sequenced in California in June, up from 5 per cent in May.
Hindi: वैरिएंट - जो संयुक्त राज्य में नए संक्रमणों का पांचवां हिस्सा है - जून में कैलिफोर्निया के 15 अनुक्रमित नमूनों में पाया गया, जो मई में 5 था।
English: The variant - which accounts for a fifth of recent U.S. infections - was present in 15 of specimens sequenced in California in June, up from 5 in May.
Hindi: वैरिएंट - जो संयुक्त राज्य में नए संक्रमणों का पांचवां हिस्सा है - जून में कैलिफोर्निया के 15 अनुक्रमित नमूनों में पाया गया, जो मई में 5 था।
English: The variant carries 32 mutations, many of which suggest it is highly transmissible and vaccine-resistant, and has more alterations to its spike protein than any other variant.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि इसमें 32 म्यूटेंट हैं, जिनमें से कई का सुझाव है कि यह अत्यधिक पारगम्य तेजी से फैलने वाला और टीका प्रतिरोधी है और इसके स्पाइक प्रोटीन में किसी भी अन्य प्रकार की तुलना में अधिक परिवर्तन होते हैं.
English: The variant chosen at the inception of the policy cannot be changed during the policy term.
Hindi: शुरुआत में चुना गया प्लान पॉलिसी की अवधि के दौरान बदला नहीं जा सकता है.
English: The variant first detected in India appears to be much more transmissible than previous variants.
Hindi: भारत में पहली बार पाया गया संस्करण पहले की विविधताओं की तुलना में बहुत अधिक पारगम्य प्रतीत होता है।