Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: How To Verify Fake GST Number?
Hindi: यह पता कैसे करें कि प्रिंट किया हुआ जीएसटी नंबर सही है या नहीं?
English: How To make Scrambled eggs
Hindi: कैसे बनाएं वेज अंडा फ्राई
English: How Tolerant Is God?
Hindi: परमेश्वर किस हद तक बरदाश्त करता है?
English: How True Repentance Is Manifested
Hindi: सच्चा पश्चाताप कैसे दिखाया जाता है
English: How Twitter is reacting to the 59 Chinese apps banned in India?
Hindi: जानिए चीन ने भारत के 59 ऐप बैन पर क्या प्रतिक्रिया दी है?
English: How UBI works
Hindi: कैसे काम करती है यूबीआई
English: How UPI works
Hindi: कैसे काम करेगा यूपीआई
English: How US President is elected
Hindi: ऐसे होता है अमेरिकी राष्ट्रपति का चुनाव
English: How US-China trade war will affect India
Hindi: अमेरिका और चीन के बीच व्यापारिक युद्ध का हुआ शंखनाद, भारत पर होगा ये गंभीर असर
English: How Uzma Ahmed was rescued from Pakistan The inside story
Hindi: जानिए कैसे पाकिस्तान में बची उजमा अहमद की जान और आ सकी भारत
English: How Valentine's Day is celebrated?
Hindi: वेलेंटाइन डे कैसा होना चाहिए,
English: How Valuable Is Your Time?
Hindi: आपका समय कितना मूल्यवान है?
English: How Vedanta gained
Hindi: कैसे हुआ वेदांता को फायदा
English: How Vidya Balan's look in 'Shakuntala Devi' was created
Hindi: ' शकुंतला देवी' में विद्या बालन के लुक पर ऐसे किया गया काम, लंबे बालों से बॉब कट में आएंगी नज़र
English: How Vidya Balans look in Shakuntala Devi was created
Hindi: 'शकुंतला देवी' में विद्या बालन के लुक पर ऐसे किया गया काम
English: How Vikas Dubey scripted his Bollywood-style arrest
Hindi: विकास दुबे ने कैसे लिखी अपनी बॉलीवुड-स्टाइल गिरफ्तारी की स्क्रिप्ट
English: How Vinod Rai got appointed as CAG is a story that has not yet been told.
Hindi: विनोद राय कैग कैसे नियुक्त हुए थे, इस कहानी को अभी तक बताया नहीं गया है।
English: How Wajid Ali Shah lives on
Hindi: कैसा था वाजिद अली शाह का परीखाना
English: How Was the Empire Held Together?
Hindi: साम्राज्य को संयुक्त कैसे रखा गया?
English: How We Can Stay Awake
Hindi: कैसे हम जागते रह सकते हैं
English: How We React to the Worlds Way of Life
Hindi: दुनिया की जीवन - शैली की ओर हम कैसी प्रतिक्रिया दिखाते हैं
English: How We Share Your Information
Hindi: कैसे साझा होती है जानकारी
English: How We Should Treat Others
Hindi: हमें दूसरों के साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए
English: How Were Judaism and Other Beliefs Affected?
Hindi: यहूदी धर्म और दूसरे विश्वासों पर कैसा असर हुआ?
English: How Widespread?
Hindi: कितना व्यापक?
English: How Will I Know
Hindi: कैसे पता चलेगा
English: How Will Jehovah Remember You?
Hindi: यहोवा आपको किस तरह याद रखेगा?
English: How Will this Change Things?
Hindi: यह चीजें कैसे बदलेगी?
English: How World War I ended 100 years later
Hindi: 100 साल पहले ऐसे खत्म हुआ विश्वयुद्ध
English: How Would You Answer?
Hindi: आप किस तरह जवाब देंगे?
English: How Would You Reply?
Hindi: आप कैसे जवाब देंगे?
English: How Would You Respond?
Hindi: आप किस तरह प्रत्युत्तर देंगे?
English: How Wow!
Hindi: कितनी ऐश है!
English: How Yediyurrapa formed govt
Hindi: येदियुरप्पा ने कैसे बनाई थी सरकार
English: How Yoga can help battle obesity in kids, learn from Swami Ramdev
Hindi: स्वामी रामदेव से जानें योगासन के द्वारा कैसे कें बच्चों में मिर्गी का इलाज
English: How You Can Avoid Being a Noisy Neighbor
Hindi: कैसे दूर रह सकते हैं आप ऊधमी पड़ोसी बनने से
English: How You Can Be Successful
Hindi: आप कामयाब कैसे हो सकते हैं
English: How You Can Help
Hindi: आप कैसे सहायता कर सकते हैं
English: How You Can Help Your Children?
Hindi: आप अपने बच्चों की कैसे सहायता कर सकते हैं?
English: How You Can Make Friends
Hindi: कैसे बनाएँ दोस्त
English: How You Can Quit
Hindi: आप कैसे छोड़ सकते हैं
English: How You Can Satisfy Your Spiritual Needs
Hindi: आप अपनी आध्यात्मिक ज़रूरतें कैसे पूरी कर सकते हैं
English: How You Can Start a Bible Study
Hindi: आप किसी के साथ बाइबल अध्ययन कैसे शुरू कर सकते हैं
English: How You benefit
Hindi: कैसे मिलेगा लाभ
English: How Yuvraj Singh is leading a healthy life after beating cancer
Hindi: युवराज सिंह कैंसर की जंग जीतने के बाद खुद को यूं रखते हैं फिट, जानें फिटनेस सीक्रेट
English: How Zika virus spreads?
Hindi: जीका वायरस कैसे फैलता है?
English: How a 1970s Polish TV Cartoon Can Help Promote Science, Technology, Engineering and Math Education Today Global Voices
Hindi: 70 के दशक का पोलिश टीवी कार्टून आज के विज्ञान, प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग और गणित की शिक्षा को बढ़ावा दे सकता है
English: How a Christian Husband Honors His Wife
Hindi: मसीही पति अपनी पत्नी को कैसे आदर देता है
English: How a Seed of Truth Was Sown
Hindi: सच्चाई का बीज कैसे पड़ा
English: How a Sim Swap Works
Hindi: कैसे होता है सिम स्वैप
English: How a US-China trade war can hit Indian market
Hindi: अमरीका और चीन ट्रेड वॉर का भारतीय बाजार पर असर
English: How a US-based start-up is constructing buildings in India the Lego way
Hindi: कैसे अमेरिका की स्टार्टअप भारत में लीगो की तरह बना रही इमारत
English: How a Wife Shows Deep Respect for Her Husband
Hindi: पत्नी अपने पति के लिए गहरा आदर कैसे दिखाती है
English: How a bus stopped, some people got off and some got on, how the bus started again, and what is happening inside it now may be an excellent little narrative to be acted out by all forty or more children in a class.
Hindi: बस कैसे रुकी, कुछ लोग उतरे, कुछ चढ़े, बस फिर से कैसे चली और इस समय उसके अंदर क्या हो रहा हैयह कक्षा के पूरे 40 बच्चों के अभिनय करने लायक बढिया कथानक है।
English: How a client gets benefitted from it?
Hindi: ग्राहकों को कैसे मिलेगा फायदा?
English: How a credit card can improve your score
Hindi: कैसे क्रेडिट कार्ड आपका स्कोर सुधार सकता है
English: How a government can do this unjust and unacceptable act? Narayanasamy asked.
Hindi: नारायणसामी ने कहा, 'कोई सरकार कैसे ऐसा अन्यायपूर्ण और अस्वीकार्य काम कर सकती है।
English: How a judge decides a case with constitutional underpinnings reflects her or his judicial decision-making philosophy as well as ideological leanings, personal attitudes, values, political philosophies or policy preferences
Hindi: एक न्यायाधीश संवैधानिक सिद्धांतों के भीतर रहते हुए किस तरह से किसी मामले का फैसला करता है, यह उसके न्यायिक दर्शन के साथ-साथ उसके वैचारिक झुकाव, निजी नजरियों, मूल्यों, राजनीतिक दर्शनों और पॉलिसी नीति प्राथमिकताओं को भी दिखाता है
English: How a mothers prayer for her daughter was answered.
Hindi: अपनी बेटी के लिए एक माँ की प्रार्थना का जवाब कैसे मिला ।
English: How a nation becomes great, how an individual can make his life really successful these issues made a strong impression - HISTORICAL WORKS IN ENGLISH I on my young mind.
Hindi: कैसे एक राष्ट्र महान बनता है, कैसे एक व्यक्ति अपने को वास्तव में सफल बना सकता हैजैसे विषयों ने मेरे बाल-मन पर गहरा प्रभाव डाला।
English: How a party is classified determines a partys right to certain privileges, such as access to electoral rolls and provision of time for political broadcasts on the state-owned television and radio stations - All India Radio and Doordarshan - and also the important question of the allocation of the party symbol.
Hindi: कोई दल किस प्रकार वर्गीकृत किया गया है उससे कतिपय विशेषाधिकारों जैसे निर्वाचक नामावलियों की सुलभता तथा राज्य स्वामित्व वाले टेलीविजन तथा रेडियो स्टेशनों-आकाशवाणी तथा दूरदर्शन-पर राजनीतिक प्रसारणों के लिए समय उपलब्ध कराना-तथा दलीय प्रतीकों के आबंटन संबंधी महत्वषपूर्ण मामले के प्रति दल के अधिकार का निर्धारण होता है।
English: How a situation is to be dealt with when you are in a war-like zone... We should allow our army officers to take a decision.
Hindi: युद्ध जैसे क्षेत्र में जब आप हो तो स्थितियों से कैसे निबटा जाए . हमें अपने सैन्य अधिकारियों को निर्णय करने देने की अनुमति देनी होगी।
English: How a situation is to be dealt with when you are in a warlike zone we should allow our army officers to take a decision.
Hindi: युद्ध जैसे क्षेत्र में जब आप हों तो स्थितियों से कैसे निबटा जाए, हमें अपने सैन्य अधिकारियों को निर्णय लेने की अनुमति देनी चाहिए.
English: How a small town survived hard times
Hindi: कठिन वक्त का सामना कैसे करे छोटा शहर
English: How a state can challenge an Act of Parliament?
Hindi: संसद के कानून को कैसे चुनौती दे सकता है राज्य
English: How a way of living is ruined
Hindi: कैसे तबाह होती है कोई जीवनशैली
English: How about 200 million.
Hindi: कैसे के बारे में 200 मिलियन।
English: How about 55 km to the litre and a range of 20 km just on battery power alone?
Hindi: 55 किमी प्रति लीटर की माइलेज और सिर्फ बैटरी पर 20 किमी की दूरी कैसी रहेगी?
English: How about China?
Hindi: चाइना जैसा हाल?
English: How about MoF announcing some fiscal measures to revive economy?
Hindi: वित्तंमंत्रालय के बारे में क्या जो अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने के लिए कुछ उपायों की घोषणा कर रहा है।
English: How about Rs 1.79 crore for a 3 BHK flat!
Hindi: 3 बीएचके फ्लैट के लिए 1.79 करोड़!
English: How about Varanasi, Priyanka Gandhi casually told Congress workers in Raebareli last month.
Hindi: वाराणसी से चुनाव लड़ने के बारे में पिछले महीने रायबरेली में प्रियंका गांधी ने कांग्रेस कार्यकर्ताओं को इत्तफ़ाक़ से कहा था.
English: How about a driverless world?
Hindi: चालकहीन दुनिया के बारे में आप क्या कहेंगे?
English: How about a few laughs?
Hindi: थोड़ा हंसी मजाक कर लिया तो क्या?
English: How about a girl?
Hindi: कैसे एक लड़की के बारे में?
English: How about a little something from the weapons ministry vault in Tehran?
Hindi: कैसे तेहरान में हथियारों मंत्रालय तिजोरी से एक छोटे से कुछ के बारे में?
English: How about a raise?
Hindi: वेतन बढ़ाने के बारे में?
English: How about a round of applause?
Hindi: कैसे तालियां के एक दौर के बारे में?
English: How about a set of polynomials?
Hindi: बहुपद के समुच्चय के बारे में क्या ?
English: How about abolishing Parliament?
Hindi: संसद बंद किसलिए?
English: How about adding a little bit more salt?
Hindi: थोड़ा और नमक डाल दोगे?
English: How about another photo she rejected?
Hindi: दूसरी तस्वीर का क्या, जो उन्होंने ख़ारिज करी थी?
English: How about another?
Hindi: और दूसरा देगा कैसे?
English: How about banning gutka too?
Hindi: गुटखा को भी प्रतिबंधित करना कैसा रहेगा?
English: How about big foot?
Hindi: कैसे के बारे में, बिग फुट?
English: How about conversation between parents and children?
Hindi: माता - पिता और उनके बच्चों के बीच बातचीत के बारे में क्या?
English: How about every child observing him or herself while growing up?
Hindi: बड़ा होने के दौरान हर बच्चा खुद को कैसे देखता है?
English: How about expanding the library?
Hindi: पुस्तकालय के विस्तार के बारे में क्या ख्याल है?
English: How about exports?
Hindi: निर्यात के बारे में क्या कहना है?
English: How about financial assistance to families?
Hindi: उनके परिवारों को आर्थिक मदद कैसे मिलेगी?
English: How about for just training?
Hindi: केवल ट्रेनिंग से क्या होगा?
English: How about giving Indian citizenship to persecuted minorities in Myanmar?
Hindi: यह म्यांमार में उत्पीड़ित अल्पसंख्यकों को भारतीय नागरिकता देने के बारे में कैसे?
English: How about giving your child the gift of extraordinary intelligence?
Hindi: कैसे अपने बच्चे का उपहार देने के बारे में असाधारण खुफिया?
English: How about going to the movies?
Hindi: फ़िल्म देखने चलें क्या?
English: How about governance in the State?
Hindi: राज्य प्रशासन के बारे में क्या कहा जाए ?
English: How about granting these opportunities to Syrian Muslims instead of Yezidis in USA ?
Hindi: कैसा होगा यदि अमेरिका यह अवसर यजीदियों की बजाय सीरियाई मुसलमानों को दिया जाए?
English: How about height or muscular structure?
Hindi: कैसे ऊंचाई या मांसपेशियों संरचना के बारे में?
English: How about human rights credits?
Hindi: दरिंदों के कैसे मानवाधिकार?
English: How about if we were doing a classification problem and say using logistic regression instead.
Hindi: कैसा हो यदि हम कर रहे हों एक क्लैसिफ़िकेशन प्रॉब्लम और इसकी जगह लोजिस्टिक रेग्रेशन कर रहे हो.
English: How about it being a Black Day?
Hindi: या इसे काला दिवस कहना कैसा रहेगा?
English: How about just one law?
Hindi: मात्र एक नियम हो तो कैसा?
English: How about making film?
Hindi: फिल्म बनाने के बारे में क्या?
English: How about multiplicative property?
Hindi: गुणक संपत्ति का क्या ?
English: How about my office, 30 seconds? - HANK
Hindi: कैसे के बारे में मेरे कार्यालय में, 30 सेकंड?
English: How about next week?
Hindi: कैसा रहेगा आपका अगला सप्ताह?
English: How about no work but a chat today?
Hindi: आज काम नहीं, बातें करें तो कैसा रहेगा?
English: How about now?
Hindi: के बारे में अब कैसी है?
English: How about one story... three hugs, and my special song?
Hindi: अच्छा एक कहानी... तीन बार गले लगना, और मेरा स्पेशल गाना?
English: How about pushing on the center of rotation.
Hindi: कैसे के केंद्र पर धकेलने के बारे में रोटेशन.
English: How about relations with China?
Hindi: चीन के साथ संबंधों के बारे में क्या सोचते हैं?
English: How about scores of girls and women he tortured?
Hindi: उन तमाम लड़कियों और महिलाओं का क्या जिनका उसने उत्पीड़न किया?
English: How about selflessly helping 3 people on Sushants Birthday and Praying for his Soul.
Hindi: सुशांत के जन्मदिन पर 3 लोगों की निस्वार्थ रूप से मदद करना और उसकी आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना करना कैसा रहेगा।
English: How about seven hours?
Hindi: सात घंटे?
English: How about sex?
Hindi: कैसे सेक्स के बारे में?
English: How about some tea?
Hindi: थोड़ी सी चाय हो जाए?
English: How about some?
Hindi: कुछ के बारे में क्या?
English: How about stress?
Hindi: तनाव के बारे में ?
English: How about taking me for a walk after you finish your breakfast?
Hindi: अपना नाश्ता खत्म करने बाद मुझे घुमाने ले चलने के बारे में क्या ख्याल है?
English: How about that one?
Hindi: कैसे है कि एक के बारे में?
English: How about the NaMo mug?
Hindi: नमो मग के बारे में क्या विचार है?
English: How about the lining?
Hindi: कैसे अस्तर के बारे में?
English: How about the local population?
Hindi: स्थानीय लोगों का क्या होगा?
English: How about the other way around?
Hindi: कैसे दूसरी तरह के आसपास के बारे में?
English: How about the public interface, accessibility, security and storage systems of these ministries?
Hindi: इन मंत्रालयों तक आम लोगों की पहुंच, सुरक्षा और भंडारण प्रणालियों को किस प्रकार व्यवस्थित किया जाएगा?
English: How about the resistance to angular acceleration, the rotational mass?
Hindi: कैसे कोणीय के लिए प्रतिरोध के बारे में त्वरण, घूर्णी जन?
English: How about the rest of the MPs?
Hindi: क्या है बाकी सांसदों का हाल?
English: How about the taste?
Hindi: और स्वाद कैसा है?
English: How about this headline Modi leads NDA to 2019 Lok Sabha victory.
Hindi: यह हेड लाइन कैसी रहेगी  मोदी की अगुवाई में 2019 के लोकसभा चुनावों में एनडीए की जीत।
English: How about this sentence then?
Hindi: तब यह उपमा कैसी?
English: How about this, huh?
Hindi: कैसे इस बारे में, है ना?
English: How about this?
Hindi: कैसे इस बारे में?
English: How about those Steelers?
Hindi: कैसे उन स्टीलर्स के बारे में?
English: How about those people living there, you know?
Hindi: वहां रह रहे लोगों के बारे आप क्या जानते हैं।
English: How about trying to get additional features, adding features, usually, not always, but usually we think of this as a solution for fixing high bias problems.
Hindi: कैसा रहेगा यदि हम कोशिश करें पाने के लिए अतिरिक्त फ़ीचर्ज़, जोड़ना फ़ीचर्ज़, अक्सर, हमेशा नहीं, लेकिन अक्सर हम सोचते है इसे एक हल की तरह ठीक करने के लिए अधिक बाइयस की समस्या को.
English: How about us?
Hindi: हमारे बारे में क्या?
English: How about valuations in India ?
Hindi: भारत में अभी मूल्यांकन कैसे हैं?
English: How about we skip the criticism and just focus on what we're looking for?
Hindi: कैसे के बारे में हम आलोचना छोड़ और सिर्फ हम क्या खोज रहे हैं पर ध्यान केंद्रित?
English: How about we stay in one place?
Hindi: के बारे में हम एक ही स्थान पर रहने के लिए?
English: How about wealth?
Hindi: धन के बारे में क्या?
English: How about you, Jerry?
Hindi: और तुम, जैरी?
English: How about you, big man.
Hindi: कैसे तुम्हारे बारे में, बड़े आदमी.
English: How about you, hot stuff?
Hindi: कैसे तुम्हारे बारे में, गर्म सामान?
English: How about you?
Hindi: आपके बारे में क्या?
English: How about your expansion plans?
Hindi: आपकी विस्तार योजनाओं की क्या स्थिति है?
English: How about your family?
Hindi: आपका परिवार कैसा है?
English: How about your friends?
Hindi: तुम्हारे दोस्त कैसे हैं?
English: How about your wife and son?
Hindi: आपकी पत्नी और बेटे के बारे में?
English: How about yours, Annie.
Hindi: कैसे तुम्हारे बारे में, एनी.
English: How about... sir, hi
Hindi: कैसे के बारे में ... महोदय, हाय
English: How accurate are exit polls?
Hindi: एग्ज़िट पोल कितना सच?
English: How accurate exit polls are?
Hindi: एग्जिट पोल के आंकड़े कितने सटीक?
English: How accurate those words have proved to be!
Hindi: ये शब्द कितने यथार्थ साबित हुए हैं!
English: How accurate!
Hindi: कितना सही!
English: How accurate, though, are science fictions views of the future?
Hindi: लेकिन, भविष्य के बारे में विज्ञान - कथा के दृष्टिकोण कितने यथार्थ हैं?
English: How accurately that describes the world today!
Hindi: यह आज के संसार का वर्णन कितनी सही तरह करता है!
English: How accurately the prophet Isaiah foretold his ordeal at Isaiah 53 3 - 7!
Hindi: भविष्यद्वक्ता यशायाह ने यशायाह ५३ ३ - ७ में उसकी कठिन परीक्षा की पूर्वसूचना कितनी यथार्थता से दी!
English: How accurately this Bible proverb describes the ways of most people today!
Hindi: बाइबल के इस नीतिवचन में आज के ज़्यादातर लोगों के रवैए का क्या ही सही बयान किया गया है!
English: How active are Indian jihadists in Afghanistan?
Hindi: कितने सक्रिय हैं भारतीय जिहादी अफगानिस्तान में?
English: How active are you on social media?
Hindi: सोशल मीडिया पर कितने सेफ हैं आप
English: How adorable are these photos?
Hindi: ये फोटोज कितनी क्यूट है ना?
English: How adulteration is done
Hindi: कैसे किया जाता है गुमराह
English: How advance was the information?
Hindi: ख़ुफ़िया जानकारी किस स्तर की थी?
English: How affordable is the service to the household?
Hindi: घर के लिए कैसे सस्ती सेवा है?
English: How agile and swift it is in water!
Hindi: पानी में यह कितना फुर्तीला और तेज़ है!
English: How air purifiers work
Hindi: कैसे काम करता है एयर फ्रायर
English: How alarming is a new virus?
Hindi: कितना खतरनाक है ये नया वायरस?
English: How alert is the Indian media to this?
Hindi: इस बुनियाद पर क्या भारतीय मीडिया आज़ाद है ?
English: How all this will play out in Parliamentary elections, already delayed by three years, and Presidential elections in 2019, remains to be seen.
Hindi: आगामी वर्ष 2019 में होने वाले राष्ट्रपति चुनाव और पहले से ही तीन सालों से लटके आम चुनाव में ये सब क्या खेल दिखाएंगे, यह देखना बाकी है।
English: How am I a traitor?
Hindi: मैं किस तरह से गद्दार हूं.
English: How am I an outsider when I have worked here?
Hindi: मैं बाहरी कैसे हूं, जब मैं यहां काम कर रही हूं।
English: How am I connected to it?
Hindi: मैं इससे कैसे जुड़ा हुआ हूं?
English: How am I doing?
Hindi: मैं कैसा कर रहा हूं?
English: How am I going to get through?
Hindi: मैं कैसे लेकर जाऊंगा.
English: How am I going to live here?
Hindi: मैं यहां कैसे रहूंगी?
English: How am I going to pass the time?
Hindi: मैं समय कैसे काटती हूं?
English: How am I gonna explain that to my kid?
Hindi: मैं अपने बच्चे को कि समझाने वाला हूँ?
English: How am I here?
Hindi: कैसे मैं यहाँ हूँ?
English: How am I supposed to calm down?
Hindi: मैं शांत हो कैसे सकता हूँ?
English: How am I supposed to do this?
Hindi: मैं यह कैसे करना चाहिए?
English: How am I supposed to earn my living? he asked.
Hindi: उन्होंने पूछा कि मुझे मजदूरी कैसे मिलेगी?
English: How am I supposed to know what I did wrong?
Hindi: मुझे कैसे पता चलेगा कि मैंने क्या गलत किया?
English: How am I supposed to react?
Hindi: मैं किस तरह रिएक्ट करूं!
English: How am I supposed to trust you?
Hindi: कैसे मैं तुम पर भरोसा करना चाहिए?
English: How am I to answer that?
Hindi: इसका उत्तर मैं कैसे दे सकता हूँ पितामह!
English: How am I?
Hindi: कैसा हूँ मैं?
English: How amazed and delighted those former victims of false beliefs will be!
Hindi: झूठे विश्वासों के वे भूतपूर्व बलि कितने आश्चर्यचकित और हर्षित होंगे!
English: How amazing animals are.
Hindi: क्या शानदार जानवर है.
English: How amazing is that?
Hindi: कितनी गजब बात होती ना?
English: How amazing is this spirit of man!
Hindi: मनुष्य की यह आत्मा कितनी विचित्र है।
English: How amazing is this!
Hindi: आखिर यह किसका कमाल है!
English: How amazing is this?
Hindi: इसमें आश्चर्य कैसा भला?
English: How amazing that we humans, with our relatively limited access to the universe, can still see far beyond our horizons just using our imagination and our ingenuity.
Hindi: हम इंसान कितने अद्भुत हैं, हमारे ब्रह्मांड की अपेक्षाकृत सीमित पहुंच होने पर भी , हमारे क्षितिज से परे देख सकते हैं बस हमारी कल्पना का उपयोग कर और हमारी सरलता।
English: How amazing to think that puny man on earth can make the Creator of the universe feel hurt or joy!
Hindi: यह सोचकर कितना आश्चर्य होता है कि पृथ्वी पर तुच्छ मनुष्य विश्वमंडल के सृष्टिकर्ता को खेदित या आनन्दित कर सकता है!
English: How amazing would it be to take a different path this time?
Hindi: कितना अद्भुत होगा यदि इस बार हम अलग रास्ता लें?
English: How amazing, isnt it?
Hindi: कितना आश्चर्य है, नहीं?
English: How an electoral wave got created
Hindi: कैसे तैयार की गयी चुनावी लहर
English: How and When
Hindi: कैसे और कब धारण करें
English: How and When did all these start?
Hindi: यह दिवस कब और कैसे शुरू हुआ?
English: How and When to reach?
Hindi: कैसे और कब पहुंचें?
English: How and Why Walk With God?
Hindi: परमेश्वर के साथ - साथ क्यों और कैसे चलें?
English: How and Why?
Hindi: कैसे और क्यों?
English: How and from where is this coming?
Hindi: कैसे आएगी, कहां से आएगी?
English: How and from where these videos and pictures made their way to this domain is a matter of speculation but this perception war has seriously undermined the talks to resolve the issue.
Hindi: यह वीडियो और तस्वीर कैसे और कहां से आई, इसकी केवल अटकलें ही लगाई जा रही हैं, लेकिन इस धारणा युद्ध ने इस मुद्दे को हल करने के लिए वार्ता की गंभीरता को जरूर कम कर दिया है।
English: How and how well?
Hindi: कैसे और किस तरह?
English: How and in what way it was so, I cannot quite say.
Hindi: यह सब कैसे और किस प्रकार हुआ, यह मैं नहीं बता सकूंगा।
English: How and through whom does the spirit search into these deep things in our day?
Hindi: आज हमारे दिनों में कैसे और किसके ज़रिए पवित्र शक्ति गहरे रहस्यों की खोजबीन करती है?
English: How and to what extent has this worked in the case of Indian democracy with its ground reality of exclusions arising from stratification, heterogeneity and hierarchy that often operate conjointly and create intersectionality?
Hindi: भारतीय लोकतंत्र के मामले में अक्सर साथ-साथ चलने वाले और अलग-अलग वर्गों का निर्माण करने वाले वर्गीकरण, विविधता और तारतम्यता से उत्पन्न होने वाले पृथक्करणों की वास्तविकता के साथ यह कैसे और कितना कारगर रहा है।
English: How and under what circumstances this came about would form the subject - matter of this chapter.
Hindi: यह कैसे तथा किन परिस्थितियों में हुआ, इसका विवेचन इस अध्याय में किया जाएगा।
English: How and when and if, I dont know.
Hindi: कैसे व किधर, नहीं पता.
English: How and when did Governor Bhagat Singh Koshyari verify the claims of support?
Hindi: राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी ने समर्थन के दावों की पुष्टि कैसे और कब की?
English: How and when did it come to light?
Hindi: यह कैसे और कब सामने आयी?
English: How and when did the name 'Munshi' was joined with Premchand?
Hindi: प्रेमचंद के नाम के साथ मुंशी कब और कैसे जुड़ गया?
English: How and when did the whole Ayodhya dispute take a communal turn, in your view?
Hindi: आपके हिसाब से अयोध्या विवाद ने कैसे और कब सांप्रदायिक रंग पकड़ा?
English: How and when did they come into existence?
Hindi: वे कब और कैसे वजूद में आए?
English: How and when did this wall disappear?
Hindi: ख कैसे और कब यह दीवार गायब हुई?
English: How and when did you spot it?
Hindi: कब, कहां कैसे मिले?
English: How and when did you start acting?
Hindi: आपने एक्टिंग कैसे शुरू की?
English: How and when did you start enjoying music?
Hindi: कब और कैसे हुई संगीत दिवस मनाने की शुरुआत?
English: How and when did you study?
Hindi: तुमने कब और कैसे पढ़ाई की?
English: How and when do I respond?
Hindi: कहां और कब किस तरह का जवाब देना है।
English: How and when it must be inculcated?
Hindi: इसे कब और कैसे करना चाहिए।
English: How and when shall I get the redemption proceeds?
Hindi: कैसे और कब मुझे मोचित राशि प्राप्त होगी?
English: How and when the marriage did the marriage take place?
Hindi: यह विवाह कैसे हुआ व किसने करवाया?
English: How and when this came about is still uncertain.
Hindi: यह कब और कैसे इस क्षेत्र में आई, यह अभी तक अनिश्चित है।
English: How and when to apply?
Hindi: अप्लाई कब और कैसे करना है।
English: How and when to consume this drink
Hindi: इस पानी का सेवन आप कब तक और कितना करेंगे-
English: How and when was Christs authority expanded?
Hindi: कब और कैसे, मसीह को ज़्यादा अधिकार सौंपा गया?
English: How and when will Jehovah break his silence?
Hindi:  यहोवा अपनी चुप्पी कब और कैसे तोड़ेगा?
English: How and when will corona end?
Hindi: कब होगा कोरोना का अंत?