Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian Railways has deployed 20 additional companies of Railway Protection Special Force RPSF to control the 'Rail Roko' campaign.
Hindi: इसके लिए रेलवे प्रोटेक्शन स्पेशन फोर्स की 20 अतिरिक्त कंपनियों को तैनात किया गया है.
English: Indian Railways has deployed 960 COVID Care Coaches in 5 States
Hindi: भारतीय रेलवे द्वारा 5 राज्यों में 960 कोविड केयर कोच तैनात किए गए
English: Indian Railways has developed special designed Salt wagons.
Hindi: भारतीय रेल ने विशेष रूप से डिजाइन किए गए नमक वैगन विकसित किए हैं।
English: Indian Railways has developed the first ever air conditioned coach carfor its DEMU trains.
Hindi: भारतीय रेल ने अपनी डेमू डीईएमयू रेलगाडियों के लिए अब तक का पहला वातानुकूलित डिब्बा कार विकसित किया है।
English: Indian Railways has distributed more than 85 lakh free meals and about 1.25 crore free water bottles to migrants travelling in Shramik Special Trains since 1st May 2020
Hindi: भारतीय रेलवे ने 1 मई, 2020 से श्रमिक स्पेशल ट्रेनों में यात्रा करने वाले प्रवासियों को 85 लाख से भी अधिक मुफ्त भोजन और लगभग 1.25 करोड़ मुफ्त पानी की बोतलें वितरित की हैं
English: Indian Railways has emerged as the most preferred mode of transportation given the low cost of transportation, faster service, reliability and safety offered by railway system
Hindi: भारतीय रेल रेलवे प्रणाली द्वारा प्रस्तुत परिवहन की निम्न लागत, त्वरित सेवा, विश्वसनीयता एवं सुरक्षा व्यवस्था के कारण देश में परिवहन के सर्वाधिक पसंदीदा मोड के रूप में उभरा है
English: Indian Railways has entered into Procurement cum Maintenance Agreement with Madhepura Electric Locomotive Pvt
Hindi: भारतीय रेलवे ने मधेपुरा इलेक्ट्रिक लोकोमोटिव प्राइवेट लिमिटेड एमईएलपीएल के साथ खरीद-सह-रखरखाव समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं, जो भारतीय रेलवे और मेसर्स अल्सटॉम का एक संयुक्त उद्यम है
English: Indian Railways has extended the cancellation of passenger train services till 14th of next month.
Hindi: भारतीय रेलवे ने यात्री ट्रेन सेवाओं को रद्द रखने की अवधि अगले महीने की 14 तारीख तक बढ़ा दी है।
English: Indian Railways has fast-tracked its project for vacant land monetisation, a move that could boost its investible resources.
Hindi: भारतीय रेलवे ने अपनी भूमि मुद्रीकरण परियोजना पर तेजी से काम किया है, यह एक ऐसा कदम है जो संभवतः अपने निवेश योग्य संसाधनों को बढ़ा सकता है.
English: Indian Railways has fixed a target of electrification of 7000 RKM for the year 2020-21
Hindi: भारतीय रेलवे ने वर्ष 2020-21 के लिए 7000 किलोमीटर मार्ग के विद्युतीकरण का लक्ष्य तय किया है
English: Indian Railways has fixed a target of electrification of 7000 RKM for the year 2020-21.
Hindi: भारतीय रेलवे ने वर्ष 2020-21 के लिए 7000 किलोमीटर मार्ग के विद्युतीकरण का लक्ष्य तय किया है।
English: Indian Railways has floated the revised Tender of semi high speed 44 Vande Bharat trains sets
Hindi: भारतीय रेलवे ने 44 सेमी हाई स्पीड वंदे भारत ट्रेन सेट्स के लिए संशोधित टेंडर जारी किया है
English: Indian Railways has floated the revised tender of semi-high speed 44 Vande Bharat train sets.
Hindi: भारतीय रेलवे ने 44 वंदे भारत रेलगाड़ियों के लिये संशोधित निविदा जारी की है।
English: Indian Railways has gained an amount of Rs 28.98 Crores on account of senior citizens opting to give up subsidy.
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों द्वारा सब्सिडी छोड़ने का विकल्प अपनाने से भारतीय रेलवे को 28.98 करोड़ रुपये की बचत हुई है
English: Indian Railways has geared up its entire machinery in a big way to take comprehensive measures on prevention of COVID-19 virus infection
Hindi: भारतीय रेलवे ने कोविड-19 वायरस के संक्रमण की रोकथाम हेतु व्यापक उपाय करने के लिए बड़े पैमाने पर अपनी पूरी मशीनरी को और भी अधिक तेज किया
English: Indian Railways has geared up its entire machinery in a big way to take comprehensive measures on prevention of COVID-19 virus infection.
Hindi: भारतीय रेल ने कोविड-19 वायरस संक्रमण से बचाव पर समग्र उपायों में लगाई अपनी पूरी मशीनरी
English: Indian Railways has geared up its machinery to provide all possible help to the travelling public in the wake of unprecedented flood in the state of Jammu and Kashmir.
Hindi: भारतीय रेलवे ने जम्मू-कश्मीर में आई अप्रत्याशित बाढ़ में फंसे यात्रियों की हरसंभव मदद के लिए अपनी मशीनरी को दुरुस्त कर दिया है।
English: Indian Railways has geared up to provide its 5 thousand 231 Covid Care Coaches to the States.
Hindi: रेलवे ने राज्यों को अपने पांच हजार 231 कोविड केयर कोच उपलब्ध कराने की तैयारी कर ली है।
English: Indian Railways has geared up to provide its 5,231 COVID Care Centers to the State.
Hindi: भारतीय रेलवे राज्यों को 5,231 कोविड देखभाल केन्द्र उपलब्ध कराने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: Indian Railways has geared up to provide its 5,231 Covid care coaches to the states.
Hindi: भारतीय रेलवे द्वारा राज्यों को अपने 5,231 कोविड केयर कोच उपलब्ध कराने की तैयारी कर ली गई है।
English: Indian Railways has geared up to provide its 5231 Covid Care Centers to the State
Hindi: भारतीय रेल ने अपने 5231 कोविड देखभाल केंद्र राज्यों को प्रदान कराने की तैयारी की है
English: Indian Railways has geared up to provide its 5231 Covid Care Centers to the State.
Hindi: भारतीय रेल ने अपने 5231 कोविड देखभाल केंद्र राज्यों को प्रदान कराने की तैयारी की है।
English: Indian Railways has geared up to provide its 5231 Covid Care Coaches to the States
Hindi: भारतीय रेलवे राज्यों को अपने 5231 कोविड देखभाल कोच उपलब्ध कराने की तैयारी में जुट गया है
English: Indian Railways has generated more than five lakh 50 thousand mandays of work under Gareeb Kalyan Rozgar Abhiyan in six states.
Hindi: भारतीय रेल ने गरीब कल्याण रोजगार अभियान के तहत छह राज्यों में पांच लाख 50 हजार से ज्यादा मानव दिवसों के रोजगार का सृजन किया है।
English: Indian Railways has given high priority B priority for movement of foodgrains as per Preferential Traffic Order.
Hindi: अधिमान्य यातायात आदेश के अनुसार खाद्यान्न के संचालन के लिए भारतीय रेलवे ने उच्च प्राथमिकता दी है।
English: Indian Railways has got the capacity to run almost 300 Shramik Specials a day
Hindi: भारतीय रेल एक दिन में लगभग 300 श्रमिक स्पेशल चलाने में सक्षम
English: Indian Railways has got the capacity to run almost 300 Shramik special trains a day, however, less than half are being presently utilised.
Hindi: भारतीय रेल एक दिन में लगभग 300 श्रमिक स्पेशल रेलगाड़ियां चलाने में सक्षम है, लेकिन वर्तमान में इसका आधे से भी कम उपयोग किया जा रहा है।
English: Indian Railways has identified 67 routes 134 trains for Parcel Special Trains since the start of the lockdown for perishable commodities including fruits, vegetables, milk and dairy products and seeds for agriculture purpose.
Hindi: भारतीय रेल ने लॉकडाउन की शुरुआत के बाद फलों, सब्जियों, दूध और डेयरी उत्पादों सहित खराब होने वाली वस्तुओं और कृषि उद्देश्य से संबंधित बीजों के लिए पार्सल स्पेशल ट्रेन चलाने को 67 रूटों 134 ट्रेनों की पहचान की है।
English: Indian Railways has identified 67 routes for Parcel Special Trains since the start of the lockdown to supply perishable commodities including fruits, vegetables, milk and dairy products and seeds.
Hindi: भारतीय रेल ने लॉकडाउन लागू होने के बाद फल, सब्जी, दूध तथा तिलहन जैसी जल्दी खराब होने वाली वस्तुओं की आपूर्ति के लिए विशेष मालगाडि़यों के वास्ते 67 रेलमार्ग का चयन किया है।
English: Indian Railways has informed the State governments that it shall continue to provide Shramik Special Train within 24 hours after the demand is received from the States
Hindi: भारतीय रेलवे ने राज्य सरकारों को सूचित किया है कि वह राज्यों से मांग प्राप्त होने के बाद 24 घंटे के भीतर श्रमिक स्पेशल ट्रेन प्रदान करना जारी रखेगी
English: Indian Railways has informed the State governments that it shall continue to provide Shramik Special Train within 24 hours after the demand is received from the States.
Hindi: भारतीय रेलवे ने राज्य सरकारों को सूचित किया है कि वह राज्यों से मांग प्राप्त होने के बाद 24 घंटे के भीतर श्रमिक स्पेशल ट्रेन प्रदान करना जारी रखेगी।
English: Indian Railways has installed CCTV in trains and stations which will provide a safe environment to the railway passengers Shri Piyush Goyal
Hindi: श्री पीयूष गोयल ने कहा कि भारतीय रेलवे ने ट्रेनों और स्टेशनों पर सीसीटीवी लगाए हैं, जो रेल यात्रियों को एक सुरक्षित माहौल उपलब्धे कराएंगे।
English: Indian Railways has integrated railway helplines into single number 139 for the passengers for quick grievance redressal and enquiry during their journey.
Hindi: भारतीय रेलवे ने रेल में सफर के दौरान पूछताछ एवं शिकायत निवारण के लिए कई हेल्पलाइन नंबरों को एकीकृत करके केवल एक हेल्पलाइन नंबर 139 में तब्दील कर दिया है, ताकि सफर के दौरान यात्रियों की शिकायतों का त्वरित निवारण संभव हो सके।
English: Indian Railways has introduced a new Humsafar train viz.2243722438 Allahabad-AnandVihar T Humsafar Express Tri-weekly
Hindi: भारतीय रेल ने नई हमसफर ट्रेन, 2243722438 इलाहाबाद-आनंद विहार-टर्मिनल सप्ताह में तीन दिन की शुरूआत की
English: Indian Railways has issued guidelines in September 2014 to enable participation of individuals, NGOs, Trusts, Charitable Institutions, Corporations etc, in Railways efforts for provisionimprovementupgradationrenovation of amenities at railway stations.
Hindi: भारतीय रेल ने रेलवे स्टेशनों पर सुविधाएं प्रदान करनेसुधारनेउन्नत करनेनवीकरण करने के लिए अपने प्रयासों में व्यक्तियों, एनजीओ, न्यासों, धर्मार्थ संस्थाओं, निगमों आदि की भागीदारी संभव बनाने के लिए सितंबर 2014 में दिशा निर्देश जारी किए थे।
English: Indian Railways has issued the Letter of Award L.O.A. for setting up of Electric Locomotive Factory ELF at Madhepura in Bihar to a France-based company Ms Alstom Manufacturing India Limited.
Hindi: भारतीय रेलवे ने बिहार के मधेपुरा में इलेक्ट्रिक लोकोमोटिव फैक्टरी ईएलएफ लगाने के लिए फ्रांसीसी कंपनी मेसर्स अल्सटॉम मैन्युफैक्चरिंग इंडिया लिमिटेड को अनुबंध पत्र एल.
English: Indian Railways has joined the public movement Jan Andolan in a big way against COVID 19 inaugurated by Honble Prime Minister, Shri NarendraModi
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी द्वारा उद्घाटन किए गए कोविड-19 के खिलाफ जन आंदोलन में भारतीय रेल व्यापक पैमाने पर शामिल हो गया है
English: Indian Railways has kept 158 stations ready with watering and charging facility and 58 stations with watering facility for these COVID Care centers
Hindi: भारतीय रेल ने इन कोविड देखभाल केन्द्रों के लए 158 स्टेशनों को वाटरिंग और चार्जिंग सुविधाओं के साथ तथा 58 स्टेशनों को वाटरिंग सुविधा के साथ तैयार रखा है।
English: Indian Railways has kept 158 stations ready with watering and charging facility and 58 stations with watering facility for these COVID Care centers.
Hindi: भारतीय रेल ने इन कोविड देखभाल केंद्रों के लिए 158 स्टेशनों को वाटरिंग और चार्जिंग सुविधा के साथ और 58 स्टेशनों को वाटरिंग सुविधा के साथ तैयार रखा है।
English: Indian Railways has kept 158 stations ready with watering and charging facility and 58 stations with watering facility for these COVID Care centers. list is enclosed in the link given below as Annexure A.
Hindi: भारतीय रेल ने इन कोविड देखभाल केंद्रों के लिए 158 स्टेशनों को वाटरिंग और चार्जिंग सुविधा के साथ और 58 स्टेशनों को वाटरिंग सुविधा के साथ तैयार रखा सूची अनुलग्नक क के रूप में नीचे संलग्न है है।
English: Indian Railways has kept 158 stations ready with watering and charging facility and 58 stations with watering facility for these Covid Care Centers.
Hindi: भारतीय रेल ने इन कोविड देखभाल केन्द्रों के लए 158 स्टेशनों को वाटरिंग और चार्जिंग सुविधाओं के साथ तथा 58 स्टेशनों को वाटरिंग सुविधा के साथ तैयार रखा है।
English: Indian Railways has launched another major IT initiative towards according priority for the well-being of its work force
Hindi: भारतीय रेलवे ने अपने कर्मचारियों की भलाई के लिए प्राथमिकता के तौर पर एक और बड़ी आईटी पहल शुरू की है
English: Indian Railways has launched one touch ATVM at 42 suburban stations of Central Railway to render fast ticketing to millions of commuters over Mumbai Suburban Network
Hindi: भारतीय रेलवे ने मध्य रेलवे के 42 उपनगरीय स्टेशनों पर जल्द टिकट मुहैया कराने के लिए वन टच एटीवीएम लॉन्च किया
English: Indian Railways has made another big decision to make the journey comfortable.
Hindi: भारतीय रेल ने यात्रा को आरमदायक बनाने के लिए एक और बड़ा फैसला किया है.
English: Indian Railways has made parcel vans available for quick transportation of essential items in small parcel sizes to supplement the supply chain during lockdown
Hindi: भारतीय रेल ने लॉकडाउन के दौरान आवश्यक वस्तुओं के त्वरित परिवहन के लिए छोटे आकारों में पार्सल वैन उपलब्ध कराये है, इससे आपूर्ति श्रृंखला को भी समर्थन मिलेगा
English: Indian Railways has made the highest ever achievement in construction of new line and doubling projects in the financial year 2010-11.
Hindi: भारतीय रेल ने वित्त वर्ष 2010-11 में नयी लाइन बिछाने और दोहरी परियोजनाएं पूरी करने में अब तक की सर्वाधिक उपलब्धि प्राप्त की है।
English: Indian Railways has maintained its freight corridors fully functional
Hindi: भारतीय रेलवे के मालवहन गलियारे पूरी क्षमता से काम कर रहे हैं
English: Indian Railways has modified instructions for 30 special Rajdhani type trains started w.e.f.12.05.2020 and 200 Special Mail Express to be introduced w.e.f.01.06.2020 total 230 trains
Hindi: भारतीय रेलवे ने 12.05.2020 से चल रही राजधानी श्रेणी की 30 विशेष ट्रेनों और 01.06.2020 से चलने वाली 200 विशेष मेल एक्सप्रेस ट्रेनों कुल 230 ट्रेनों के लिए निर्देशों में संशोधन किया है
English: Indian Railways has more than 6000 trained breakdown staff, 176 ARTs, 86 ARMVs  90 Break down Cranes for disaster relief
Hindi: भारतीय रेलवे के पास आपदा राहत के लिए 6000 से अधिक प्रशिक्षित ब्रेकडाउन स्टाफ, 176 एआरटी, 86 एआरएमवी और 90 ब्रेक डाउन क्रेन उपलब्ध हैं
English: Indian Railways has now attempted to address this shortcoming by providing light and fan arrangement in brake-vans which so far have been a distant dream of the Guards.
Hindi: भारतीय रेल ने अब ब्रेक वैन्स में लाइट और पंखे की सुविधा उपलब्ध कराकर इन कमियों को दूर करने का प्रयास किया, जो मालगाड़ियों के गार्डों के लिए एक सपने के समान था।
English: Indian Railways has now started running Mairtree Express from Kolkata with its own rake from 4th January 2015 every Sunday and from Dhaka Cantonment from 5th January 2015 every Monday for six month i.e. upto 29th June 2015 in the exiting timing, in addition to the existing days of service on Tuesday and Saturday from Kolkata and on Wednesday and Friday from Dhaka Cantonment.
Hindi: भारतीय रेलवे ने अपने खुद के रैकों के जरिए 4 जनवरी, 2015 से हर रविवार को कोलकाता से ढाका छावनी तक और 5 जनवरी, 2015 से हर सोमवार को ढाका छावनी से कोलकाता तक के लिए मैत्री एक्सप्रेस चलाने का फैसला किया है।
English: Indian Railways has now steered into the areas of providing storage facility to the farmers and the cold storage at Lasalgaon will be a boon to the farmers of not only Nashik  Lasalgaon, but also of nearby areas of Jalgaon, Manmad, Dhule,etc.
Hindi: भारतीय रेलवे अब किसानों को भंडारण की सुविधा देगी और लासलगांव के शीत भंडारण का लाभ न सिर्फ नासिक तथा लासलगांव के किसान, बल्कि इसके आसपास के जलगांव, मनमड़, धुले आदि क्षेत्रों के किसान भी उठा सकेंगे।
English: Indian Railways has now steered into the areas of providing storage facility to the farmers and the cold storage at Lasalgaon will be a boon to the farmers of not only Nashik Lasalgaon, but also of nearby areas of Jalgaon, Manmad, Dhule,etc.
Hindi: भारतीय रेलवे अब किसानों को भंडारण की सुविधा देगी और लासलगांव के शीत भंडारण का लाभ न सिर्फ नासिक तथा लासलगांव के किसान, बल्कि इसके आसपास के जलगांव, मनमड़, धुले आदि क्षेत्रों के किसान भी उठा सकेंगे।
English: Indian Railways has observed Vigilance Awareness Week- 2019 with the theme Integrity- A way of life -  from 28th October, 2019 to 02nd November 2019 all over Indian Railways with mass participation at all levels
Hindi: भारतीय रेलवे ने 28 अक्टूबर, 2019 से 02 नवंबर, 2019 तक सभी स्तरों पर सामूहिक भागीदारी के साथ ईमानदारी एक जीवनशैली थीम के साथ सतर्कता जागरूकता सप्ताह- 2019 मनाया
English: Indian Railways has one of the largest rail networks.
Hindi: भारतीय रेलवे के पास एकल ट्रैक का एक विशाल नेटवर्क है.
English: Indian Railways has one of the largest railway networks in the world
Hindi: भारतीय रेलवे के पास दुनिया का सबसे बड़ा रेलवे नेटवर्क है
English: Indian Railways has one of the largest railway networks in the world.
Hindi: भारतीय रेलवे दुनिया के सबसे बड़े रेल नेटवर्क में से एक है.
English: Indian Railways has opened Board Control Cell to ensure seamless flow of information and suggestions between Railway Administration and general public
Hindi: भारतीय रेलवे ने रेलवे प्रशासन और लोगों के बीच सूचना और सुझावों के निर्बाध प्रवाह को सुनिश्चित करने के लिए बोर्ड कंट्रोल सेल खोला
English: Indian Railways has opened a Railway Board Control Cell to ensure seamless flow of information and suggestions between Railway Administration and general public
Hindi: भारतीय रेलवे ने रेलवे प्रशासन और लोगों के बीच सूचना और सुझावों के निर्बाध प्रवाह को सुनिश्चित करने के लिए बोर्ड कंट्रोल सेल खोला
English: Indian Railways has opened a Railway Board Control Cell to ensure seamless flow of information and suggestions between Railway Administration and general public.
Hindi: भारतीय रेलवे द्वारा रेलवे प्रशासन और आम लोगों के बीच सूचना और सुझावों के निर्बाध प्रवाह को सुनिश्चित करने के लिए रेलवे बोर्ड कंट्रोल सेल खोला गया है।
English: Indian Railways has opened the booking of all the classes of 230 trains connecting various stations in the country.
Hindi: भारतीय रेल ने देशभर में विभिन्न स्टेशनों तक जाने वाली दो सौ तीस रेलगाडि़यों की सभी श्रेणियों के लिए आरक्षित टिकटों की बुकिंग शुरू कर दी है।
English: Indian Railways has planned to source about 1000 Mega Watt MW Solar Power and about 200 MW of wind power progressively by 2021-22 across Zonal Railways  Production Units
Hindi: भारतीय रेलवे ने ज़ोनल रेलवे और उत्पादन इकाइयों में 2021-22 तक लगभग 1000 मेगावाट सौर ऊर्जा और लगभग 200 मेगावाट पवन ऊर्जा को स्रोत करने की योजना बनाई है
English: Indian Railways has planned to source about 1000 Mega Watt MW Solar Power and about 200 MW of wind power progressively by 2021-22 across Zonal Railways  Production Units.
Hindi: भारतीय रेलवे ने समस्त जोनल रेलवे और उत्पादन यूनिटों में वर्ष 2021-22 तक क्रमबद्ध रूप से लगभग 1000 मेगावाट सौर ऊर्जा और तकरीबन 200 मेगावाट पवन ऊर्जा हासिल करने की योजना बनाई है।
English: Indian Railways has played a pivotal role since the start of the lockdown in maintaining the supply chain and logistics of essential goods such as food and medicine to even remote locations of the country
Hindi: भारतीय रेल ने लॉकडाउन के आरंभ से ही देश के सुदूर क्षेत्रों में भी भोजन एवं दवा जैसी अनिवार्य वस्तुओं की आपूर्ति श्रृंखला तथा लॉजिस्टिक्स बनाये रखने में मुख्य भूमिका निभाई है
English: Indian Railways has played a pivotal role since the start of the lockdown in maintaining the supply chain and logistics of essential goods such as food and medicine to even remote locations of the country.
Hindi: भारतीय रेल ने लॉकडाउन के आरंभ से ही देश के सुदूर क्षेत्रों में भी भोजन एवं दवा जैसी अनिवार्य वस्तुओं की आपूर्ति श्रृंखला तथा लॉजिस्टिक्स बनाये रखने में मुख्य भूमिका निभाई है।
English: Indian Railways has prepared 40,000 isolation beds in 2,500 coaches.
Hindi: भारतीय रेलवे ने 2,500 डिब्बों में 40,000 आइसोलेशन बेड तैयार किए हैं।
English: Indian Railways has prepared a National Rail Plan for India 2030.
Hindi: रेलवे ने राष्ट्रीय रेल योजना 2030 बनाया है ताकि भविष्य के लिए पूरी तरह तैयार रेल प्रणाली बनाई जा सके।
English: Indian Railways has produced about 6 lakhs reusable face masks and more than 40000 litres hand sanitizer
Hindi: भारतीय रेलवे ने दोबारा उपयोग में आने वाले लगभग 6 लाख फेस मास्क और 40000 लीटर से अधिक हैंड सैनिटाइज़र का उत्पादन किया
English: Indian Railways has progressed significantly on path of Aatmanirbhar Bharat significantly in 2020, with a number of policy reforms taken in 2020
Hindi: भारतीय रेलवे ने 2020 में महत्वपूर्ण रूप से अनेक नीतिगत सुधारों के साथ, 2020 में आत्मनिर्भर भारत की राह पर काफी प्रगति की है
English: Indian Railways has published the results of first stage Computer Based Tests CBT held for recruitment of Assistant Loco Pilots and Technicians, on 02nd November, 2018
Hindi: भारतीय रेल ने 02 नवंबर, 2018 को सहायक लोको पायलट और तकनीशियनों की भर्ती के लिए आयोजित की गई प्रथम चरण की परीक्षा के परिणाम घोषित कर दिए हैं
English: Indian Railways has raised basic passenger fare nationwide.
Hindi: भारतीय रेलवे ने देश भर में बुनियादी यात्री किराया बढ़ाया है।
English: Indian Railways has rebuffed reports in certain sections of the media making baseless claims about possibility of hike in passenger fares.
Hindi: भारतीय रेलवे ने यात्री किराया बढाए जाने की सम्भावनाओं के बारे में मीडिया में आई खबरों को निराधार बताया है।
English: Indian Railways has received increased revenue of Rs.18.50 lakhs by operation of Double Stack Dwarf Container ServiceThese short-heighted Double Containers can run on most tracks over Indian RailwaysWith the use of these double-stack dwarf containers, the cost of the unit will be significantly reduced due to the rail transport being cheaper than the road.
Hindi: भारतीय रेलवे को डबल स्टैक ड्वार्फ कंटेनर सेवा के परिचालन से 18.50 लाख रुपये का बढ़ा हुआ राजस्व प्राप्त हुआ हैडबल स्टैक ड्वार्फ कंटेनरों के उपयोग की बदौलत सड़क मार्ग से ढुलाई के मुकाबले रेल परिवहन के सस्ते हो जाने से यूनिट लागत में उल्लेखनीय कमी आएगी
English: Indian Railways has recently invited bids for 47 MW rooftop solar projects and 249 MW of wind solar hybrid projects.
Hindi: भारतीय रेलवे ने हाल ही में छत पर 47 मेगावाट की सौर परियोजनाओं और 249 मेगावाट की पवन सौर हाइब्रिड परियोजनाओं के लिए निविदा आमंत्रित की थी।
English: Indian Railways has registered the best ever safety record in the current financial year 2019-20.
Hindi: भारतीय रेलवे ने वर्तमान वित्त वर्ष 2019-20 में अब तक का सर्वश्रेष्ठ सुरक्षा रिकॉर्ड दर्ज किया है।
English: Indian Railways has released a notification for RPF recruitment to 9,739 positions on its official website, indianrailways.gov.in .
Hindi: रेलवे ने 9,739 पदों की भर्ती के लिए नोटिफिकेशन जारी किया है।
English: Indian Railways has restored all affected tracks, normal Rail traffic is being restored from today
Hindi: भारतीय रेलवे ने सभी प्रभावित मार्गों पर आज से सामान्य सेवा बहाल की
English: Indian Railways has restored train services to benefit the thousands of local commuters to travel by train over the entire area between Baramulla to Banihal 138 Km.
Hindi: बारामूला से बनिहाल तक 138 किलोमीटर क्षेत्र के बीच स्थानीय यात्री रेलगाड़ी से सफर करते हैं। इनके लाभ के लिए भारतीय रेल ने ट्रेन सेवाओं की बहाली की है।
English: Indian Railways has run 2600 Shramik Special Trains in last 23 days
Hindi: भारतीय रेलवे ने पिछले 23 दिनों में 2600 श्रमिक स्पेशल ट्रेनों का परिचालन किया
English: Indian Railways has run 2600 Shramik Special Trains in last 23 days Around 36 lakhs stranded migrants have been transported till now to their home States.
Hindi: भारतीय रेलवे ने पिछले 23 दिनों में 2600 श्रमिक स्पेशल ट्रेनों का परिचालन किया है। अब तक लगभग 36 लाख फंसे प्रवासियों को उनके गृह राज्यों तक पहुंचाया गया।
English: Indian Railways has run 2600 Shramik Special Trains in last 23 days.
Hindi: भारतीय रेलवे ने पिछले 23 दिनों में 2600 श्रमिक स्पेशल ट्रेनों को चलाया है।
English: Indian Railways has run 2600 Shramik Special Trainsin last 23 days
Hindi: भारतीय रेलवे ने पिछले 23 दिनों में 2600 श्रमिक स्पेशल ट्रेनों का परिचालन किया
English: Indian Railways has run 2813 Shramik Special trains, carrying over 37 lakh passengers, till 10 am of 24.05.2020
Hindi: भारतीय रेलवे ने 24 मई 2020 की सुबह 10 बजे तक 2813 श्रमिक स्पेशल ट्रेनें चलाई हैं, 37 लाख से भी अधिक यात्रियों ने सफर किया
English: Indian Railways has run more than 2813 Shramik Special trains, carrying over 37 lakh passengers, till 10 am of 24.05.2020
Hindi: भारतीय रेलवे ने 24 मई 2020 की सुबह 10 बजे तक 2813 श्रमिक स्पेशल ट्रेनें चलाई हैं, 37 लाख से भी अधिक यात्रियों ने सफर किया
English: Indian Railways has said that to ensure essential supplies in various parts of the country, movement of goods trains will continue.
Hindi: रेलवे ने कहा है कि देश भर में आवश्यक वस्तुओं की सप्लाई जारी रखने के लिए मालगाड़ियां चलती रहेंगी.
English: Indian Railways has said that total 4,197 Shramik Special trains have been operated from various states and more than 58 lakh migrant workers have been transported in the last 34 days.
Hindi: रेलवे ने विभिन्न राज्यों से पिछले 34 दिन में चार हजार 197 श्रमिक विशेष रेलगाडि़यां संचालित की।
English: Indian Railways has set a target of 1000 MW of solar power and 200 MW of wind energy
Hindi: भारतीय रेलवे ने 1000 मेगावाट सौर बिजली और 200 मेगावाट पवन ऊर्जा का लक्ष्य रखा है।
English: Indian Railways has signed an MoU with National Institute of Fashion Technology NIFT to work on quality and design of bedrolls and related issues.
Hindi: भारतीय रेल ने राष्ट्रीय फैशन प्रौद्योगिकी संस्थान एनआईएफटी के साथ बिस्तरों की गुणवत्ता और डिजाइन तथा अन्य संबंधित मुद्दों पर कार्य के लिए सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए हैं।