Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CCRT e-portal and YouTube Channel was launched atDigital Bharat Digital Sanskriti program organised by Centre for Cultural Resources and Training Ministry of Culture on 20th October, 2019 at CCRT Head Quarter located at Dwarka, Delhi.
Hindi: सीसीआरटी ई-पोर्टल और यूट्यूब चैनल 20 अक्टूबर, 2019 को सेंटर फॉर कल्चरल रिसोर्सेज एंड ट्रेनिंग संस्कृति मंत्रालय द्वारा दिल्ली के द्वारका स्थित सीसीआरटी मुख्यालय में आयोजित डिजिटल भारत - डिजिटल संस्कृत कार्यक्रम में लॉन्च किया गया था।
English: CCRT has conceptualized two training programmes for the Directors of the Zonal Cultural Centres and existing staff of Zonal Cultural Centres and other cultural institutions from June 25-29, 2013 and from July 23-27, 2013 respectively.
Hindi: सीसीआरटी ने क्षेत्रीय सांस्कृतिक केन्द्रों के निदेशकों और इसके कर्मचारियों के लिए 25-29 जून तक और अन्य सांस्कृतिक संस्थानों के लिए 23-27 जुलाई 2013 तक 2 प्रशिक्षण कार्यक्रम शुरू किये हैं।
English: CCRT has produced a documentary film Rahas with this objective
Hindi: """सीसीआरटी ने इस उद्देश्य के साथ एक वृत्तचित्र """"रहस"""" का निर्माण किया है"""
English: CCRT has produced a documentary film Rahas with this objective.
Hindi: सीसीआरटी ने इस उद्देश्य के साथ एक वृत्तचित्र रहस का निर्माण किया है।
English: CCRT is working in the field of linking education with culture for more than 40 years and has awarded more than 14000 scholarships till date to the young and meritorious children in the age group of 10 to 14 years.
Hindi: सीसीआरटी 40 से अधिक वर्षों से शिक्षा को संस्कृति के साथ जोड़ने के क्षेत्र में काम कर रहा है और 10 से 14 वर्ष की आयु के युवा और मेधावी बच्चों को अब तक 14000 से अधिक छात्रवृत्ति प्रदान कर चुका है।
English: CCRT should provide a platform for specifically dropout children so that they can join the mainstream so o that they can pursue their dreams and make a career out of it be it music, painting, theatre, martial arts or any other art forms
Hindi: उन्होंने कहा कि सीसीआरटी को बीच में पढ़ाई छोड़ देने वाले बच्चों को ऐसा मंच प्रदान करना चाहिए ताकि वे मुख्य धारा में शामिल हो सकें और संगीत, चित्रकारी, थियेटर, मार्शलआर्ट और अन्य कलाओं में अपना करियर बना सकें।
English: CCRT should provide a platform for specifically dropout children so that they can join the mainstream so o that they can pursue their dreams and make a career out of it be it music, painting, theatre, martial arts or any other art forms.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीसीआरटी को बीच में पढ़ाई छोड़ देने वाले बच्चों को ऐसा मंच प्रदान करना चाहिए ताकि वे मुख्य धारा में शामिल हो सकें और संगीत, चित्रकारी, थियेटर, मार्शलआर्ट और अन्य कलाओं में अपना करियर बना सकें।
English: CCS LTC Rules, 1988 have been relaxed for travel by air to visit Jammu  Kashmir.
Hindi: जम्मू और कश्मीर की विमान द्वारा यात्रा करने संबंधी सीसीएस एलटीसी 1988 नियमों में ढील दे दी गई है ।
English: CCSHAU Vice Chancellor Prof K P Singh said that the University would work, in collaboration with these American Universities, towards increasing agriculture production by utilising minimum resources and doubling the income of farmers.
Hindi: कुलपति प्रो. के. पी. सिंह के अनुसार हरियाणा कृषि विश्वविद्यालय इन अमेरिकन विश्वविद्यालयों के साथ मिलकर भविष्य की कृषि पर काम करेगा जिससे न्यूनतम संसाधनों के प्रयोग से कृषि उत्पादन बढ़ाने के अलावा किसानों की आय को दोगुणा करने में मदद मिलेगी।
English: CCSHAU invites applications Chandigarh Chaudhary Charan Singh Haryana Agricultural University at Hisar has invited online applications from candidates who are bonafide residents of Haryana for admission to the course of BTech in Agricultural Engineering.
Hindi: चरण सिंह कृषि विश्वविद्यालय हिसार द्वारा हरियाणा के स्थायी निवासियों से कृषि व गृह विज्ञान में स्नातक डिग्री कोर्स में प्रवेश के लिए आवेदन आमंत्रित किए जा रहे हैं।
English: CCT, West Bengal 12 E-commerce R. Sriram, Commissioner, CBEC Ritvik Pandey, CCT, Karnataka 13 Big Infra Airport Sea ports including Maintenance, Repair Overhaul, Power Sector, Housing and Construction Sandeep Prakash, Commissioner, CBEC J. Syamala Rao, CCT, Andhra Pradesh 14 Travel Tourism Smt.
Hindi: श्रीराम, आयुक्त, सीबीईसी त्विक पांडे, सीसीटी, कर्नाटक 13 बड़ी बुनियादी ढांचागत सुविधाएं रखरखाव,मरम्मत एवं पूर्ण निरीक्षण सहित हवाई अड्डे एवं समुद्री बंदरगाह,विद्युत क्षेत्र, आवास और निर्माण संदीप प्रकाश, आयुक्त, सीबीईसी जे. श्यामल राव सीसीटी, आंध्र प्रदेश 14 यात्रा एवं पर्यटन श्रीमती एस.
English: CCTNS aims at creation of a nationwide networking infrastructure for evolution of IT-enabled sophisticated tracking system around investigation of crime and detection of criminals.
Hindi: अपराध एवं अपराधिक निगरानी नेटवर्क एवं प्रणाली सीसीटीएनएस के मकसद पूरे देशभर में सूचना प्रौद्योगिकी आधारित एक अत्याधुनिक निगरानी प्रणाली संबंधी आधारभूत संरचना स्थापित करना है जो अपराध की तहकीकात और अपराधियों को पहचानने में मदद करेगा।
English: CCTNS being implemented across the country linking 20,000 police stations and other police offices.
Hindi: 20,000 पुलिस थानों और अन्य पुलिस कार्यालयों को जोडने के लिए देश भर में सी सी टी एन एस को कार्यान्वित किया जा रहा है।
English: CCTNS intends to create a national databank of crime and criminals and their biometric profiles.
Hindi: सीसीटीएनएस की अपराध और अपराधियों और उनके बायोमेट्रिक प्रोफाइलों का एक राष्ट्रीय डाटाबैंक तैयार करने की योजना है ।
English: CCTNS intends to create a nationwide networking infrastructure for evolution of IT-enabled state-of-the-art tracking system around Investigation of Crimes and Detection of Criminals
Hindi: अपराध एवं अपराधिक निगरानी नेटवर्क एवं प्रणाली सीसीटीएनएस के मकसद पूरे देशभर में सूचना प्रौद्योगिकी आधारित एक अत्याधुनिक निगरानी प्रणाली
English: CCTNS is a flagship plan project of the Union Ministry of Home Affairs having an outlay of Rs. 2000 crore.
Hindi: सीसीटीएनएस केन्द्रीय गृह मंत्रालय की एक महत्त्वपूर्ण परियोजना है, जिसका परिव्यय 2000 करोड़ रुपये है ।
English: CCTNS project continued to make progress, but it is 9 months behind schedule.
Hindi: सी सी टी एन परियोजना में प्रगति जारी रही किन्तु यह अपने निर्धारित समय से 9 माह पीछे चल रही है।
English: CCTV Cameras have been installed in most of the Government run Homes.
Hindi: सरकार द्वारा संचालित अधिकांश गृहों में सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं।
English: CCTV FOOTAGE
Hindi: सीसीटीवी फ़ुटेज
English: CCTV Surveillance System in NCT Delhi
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली में सीसीटीवी निगरानी प्रणाली
English: CCTV Surveillance was done in all Examination Centers to ward off any malpractices in the Examination
Hindi: सी. परीक्षा में कदाचार को रोकने के लिए सभी परीक्षा केन्द्रों में सीसीटीवी निगरानी व्यवस्था की गई
English: CCTV Surveillance was done in all Examination Centers to ward off any malpractices in the Examination.
Hindi: परीक्षा में कदाचार को रोकने के लिए सभी परीक्षा केन्द्रों में सीसीटीवी निगरानी व्यवस्था की गई।
English: CCTV also said on its Weibo account that the fire could have started due to an electric spark in the plant.
Hindi: सीसीटीवी ने अपने वेइबो अकाउंट पर यह भी बताया कि संयंत्र में शार्ट सर्किट से आग लगी होगी।
English: CCTV and lights have been installed.
Hindi: सीसीटीवी और लाइट की व्यवस्था की जाएगी
English: CCTV being examined
Hindi: सीसीटीवी कैमरे की हो रही जांच
English: CCTV camera
Hindi: सीसीटीवी कैमरा
English: CCTV camera footage and call records are being examined as part of the investigation.
Hindi: सीसीटीवी कैमरे और कॉल रिकॉर्ड की भी जांच की जा रही है।
English: CCTV camera footage collected
Hindi: सीसीटीवी फुटेज लिया कब्जे में
English: CCTV camera footage from the scene showed dozens of emergency vehicles at the scene and people being treated on the pavements.
Hindi: घटनास्थल पर लगे सीसीटीवी कैमरा फुटेज में दर्जनभर वाहनों को आते और लोगों का रास्ते में उपचार होते देखा जा सकता है।
English: CCTV camera footage of the area was also examined.
Hindi: इसके अलावा इलाके के सीसीटीवी कैमरे में खंगाले गए।
English: CCTV camera live feeds are displayed on multiple screens at the Railway Protection Force RPF control room for monitoring.
Hindi: निगरानी के लिए रेलवे सुरक्षा बल आरपीएफ नियंत्रण कक्ष में कई स्क्रीनों पर सीसीटीवी कैमरा लाइव फीड प्रदर्शित किए जाते हैं।
English: CCTV camera recordings have also been seized, they said.
Hindi: इसके अलावा सीसी कैमरा फुटेज भी जब्त कर लिया गया है।
English: CCTV camera.
Hindi: सीसीटीवी कैमरा।
English: CCTV cameras
Hindi: सीसीटीवी कैमरे
English: CCTV cameras a must
Hindi: जरूरत के मुताबिक लगा रहे सीसीटीवी कैमरे
English: CCTV cameras across all the temples have been installed.
Hindi: सभी मंदिरों में सीसीटीवी कैमरों को स्थापित कर दिया गया है।
English: CCTV cameras and drones are being used for surveillance.
Hindi: ड्रोन और सीसीटीवी कैमरों से चप्पे चप्पे पर नजर रखी जा रही है।
English: CCTV cameras and drones will also be used.
Hindi: सीसीटीवी के साथ ड्रोन का भी इस्तेमाल किया जाएगा.
English: CCTV cameras and face-recognition cameras have also been installed at Rajpath.
Hindi: राजपथ पर सीसीटीवी और चेहरा पहचानने वाले कैमरे लगाए गए हैं।
English: CCTV cameras and face-recognition cameras were also installed at Rajpath, he added.
Hindi: राजपथ में सीसीटीवी कैमरे एवं चेहरों की पहचान करने वाले कैमरे भी लगाए गए हैं।
English: CCTV cameras and jammers have been installed in the examination centres.
Hindi: परीक्षा केंद्रों में सीसीटीवी कैमरे और जैमर लगाए गए है।
English: CCTV cameras and jammers have been installed to prevent irregularities at the centres.
Hindi: नकल रोकने के लिए परीक्षा केंद्रों पर सीसीटीवी कैमरे और जैमर डिवाइस लगाए गए थे।
English: CCTV cameras and sensors have also been installed.
Hindi: इनमें सीसीटीवी और लाउडहेलर्स भी लगाए जा रहे हैं।
English: CCTV cameras and street lights are also being installed.
Hindi: सीसीटीवी कैमरे और स्ट्रीट लाइट भी लगवा रहे हैं।
English: CCTV cameras and voice recorders have been installed at all centres.
Hindi: सभी सेंटरों पर सीसीटीवी और वॉइस रिकॉर्डर लगाए गए थे.
English: CCTV cameras and web casting facilities have also been put in place by the election office for a free and fair election.
Hindi: स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव के लिए मतदान कार्यालय ने सीसीटीवी कैमरा और वेब कास्टिंग सुविधाओं का भी प्रबंध किया गया था.
English: CCTV cameras are also being installed at important locations.
Hindi: इसके अलावा महत्वपूर्ण स्थानों पर सीसीटीवी लगाए जाने की योजना है।
English: CCTV cameras are also installed there.
Hindi: वहां सीसीटीवी कैमरे भी लगा दिए गए हैं।
English: CCTV cameras are arrangements at main centres in the city.
Hindi: शहर के प्रमुख स्थानों पर सीसीटीवी लगवाए गए हैं।
English: CCTV cameras are being closely monitored.
Hindi: सीसीटीवी कैमरों से चप्पे-चप्पे पर नजर रखी जा रही है।
English: CCTV cameras are being installed and police forces will be present at every location.
Hindi: हर जगह सीसीटीवी कैमरा लगे हुए है और अधिक मात्रा में पुलिस तैनात है।
English: CCTV cameras are being installed at entry gates in hostels.
Hindi: छात्रावासों में प्रवेश द्वार पर सीसीटीव्ही कैमरे लगाये जा रहे हैं।
English: CCTV cameras are being installed at every possible nook and corner of the city.
Hindi: शहर के हर चौराहे पर सीसीटीवी कैमरे लगाये गये हैं.
English: CCTV cameras are in place which are being monitored from the control room.
Hindi: चप्पे-चप्पे पर सीसीटीवी कैमरों से कंट्रोल रूम से नजर रखी जा रही है।
English: CCTV cameras are installed at all the main venues.
Hindi: सभी प्रमुख चौराहों पर सीसीटीवी कैमरे लगा दिए गए हैं।
English: CCTV cameras are installed in this house as well.
Hindi: साथ ही घर पर सीसीटीवी भी लगा दिए गए हैं।
English: CCTV cameras are installed.
Hindi: सीसीटीवी कैमरे लगाए जाते हैं।
English: CCTV cameras are to be installed in vulnerable areas
Hindi: उरण के संवेदनशील ठिकानों पर लगेंगे सीसीटीवी कैमरे
English: CCTV cameras are used to monitor trains and stations.
Hindi: ट्रेनों और स्टेशनों की निगरानी के लिए सीसीटीवी कैमरे का उपयोग किया जाता है।
English: CCTV cameras available with StatesUTs Police
Hindi: राज्यों संघ शासित क्षेत्रों की पुलिस के पास उपलब्ध सीसीटीवी कैमरे
English: CCTV cameras destroyed
Hindi: सीसीटीवी कैमरे तोड़े
English: CCTV cameras for security
Hindi: सुरक्षा के लिए सीसीटीवी कैमरे
English: CCTV cameras for traffic monitoring.
Hindi: यातायात संचालन के लिए लगे सीसीटीवी कैमरे
English: CCTV cameras go missing
Hindi: सीसीटीवी कैमरे बंद मिले
English: CCTV cameras has been installed in many of the ladies coaches.
Hindi: अनेक महिला कोच में सीसीटीवी कैमरे लगाये गये हैं।
English: CCTV cameras have also been installed at the counting centres.
Hindi: मतगणना केन्द्रों में सीसीटीवी कैमरे की व्यवस्था की गई है।
English: CCTV cameras have also been installed at vantage points.
Hindi: स्थायी घाटों पर सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं.
English: CCTV cameras have also been installed in the tents.
Hindi: नाको पर सीसीटीवी कैमरे भी लगाए गए हैं।
English: CCTV cameras have also been installed to keep surveillance.
Hindi: सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं, जिससे निगरानी की जा सके।
English: CCTV cameras have also been installed.
Hindi: सीसीटीवी कैमरे भी लगाए गए हैं.
English: CCTV cameras have been damaged.
Hindi: सीसीटीवी कैमरे तोड़ दिए।
English: CCTV cameras have been installed and control rooms have been set up to monitor the feed from the cameras, the officer said.
Hindi: सीसीटीवी कैमरे लगाये गए हैं और नियंत्रण कक्ष स्थापित किये गए हैं ताकि कैमरों से मिलने वाली फीड की निगरानी की जा सके।
English: CCTV cameras have been installed and control rooms have been set up to monitor the feed from the cameras.
Hindi: सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं और उनकी फुटेज की निगरानी के लिए नियंत्रण कक्ष स्थापित किए गए हैं।
English: CCTV cameras have been installed at 400 locations.
Hindi: इसके अलावा 400 सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं।
English: CCTV cameras have been installed at all points to monitor the activities at the venue.
Hindi: हर गतिविधियों पर नजर रखने के लिए जगह-जगह सीसी कैमरे लगाये जा रहे हैं।
English: CCTV cameras have been installed at all stations.
Hindi: हर स्टेशन पर सीसीटीवी कैमरे लगा रहे हैं।
English: CCTV cameras have been installed at each and every corner.
Hindi: कोने कोने में सीसीटीवी कैमरे लगाए जा रहे हैं.
English: CCTV cameras have been installed at exam centres.
Hindi: परीक्षा सेंटरों में सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं।
English: CCTV cameras have been installed at proper places.
Hindi: चिन्हित स्थानों पर सीसीटीवी कैमरे लगाए जा रहे हैं।
English: CCTV cameras have been installed at several places in the villages.
Hindi: रिम्स में कई जगहों पर सीसीटीवी कैमरे लगाए गए है।
English: CCTV cameras have been installed at several points in the vicinity.
Hindi: कई जगहों पर सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं.
English: CCTV cameras have been installed at strategic places to monitor the crowd movement, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि असामाजिक तत्त्वों पर निगरानी रखने के लिए मेला स्थल के भीड़भाड़ वाले स्थानों में सीसीटीवी कैमरा स्थापित किए गए है।
English: CCTV cameras have been installed at the campus.
Hindi: कालोनी में सीसीटीवी कैमरे लगे हैं।
English: CCTV cameras have been installed at various places in the city.
Hindi: शहर में जगह-जगह सीसीटीवी कैमरे लगे हैं।
English: CCTV cameras have been installed for surveillance purpose.
Hindi: लालकिले की निगरानी के लिए चप्पे-चप्पे पर सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं.
English: CCTV cameras have been installed in all exam halls.
Hindi: सभी परीक्षा केंद्रों के सभी परीक्षा कक्ष में सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं।
English: CCTV cameras have been installed in the classes.
Hindi: इन स्कूलों में क्लासरूम में सीसीटीवी कैमरे लग गए हैं.
English: CCTV cameras have been installed in the place.
Hindi: मौके पर सीसीटीवी कैमरे लगा दिए गए हैं.
English: CCTV cameras have been installed in the temple.
Hindi: मंदिर में सीसीटीवी कैमरे लगाए गए है।
English: CCTV cameras have been placed at several vantage points on the route.
Hindi: उस रास्ते में कई जगह सीसीटीवी कैमरे लगे हैं.
English: CCTV cameras have been placed in many parts of the temple to ensure security for devotees, he says.
Hindi: उन्होंने बताया कि मंदिरों की सुरक्षा के लिए सीसीटीवी कैमरे स्थापित किए गए हैं।
English: CCTV cameras have been placed in the counting rooms.
Hindi: जिन कमरों में ईवीएम मशीनें रखी गई हैं, उनमें सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं।
English: CCTV cameras have captured the incident.
Hindi: सीसीटीवी कैमरों ने घटना कैद हो गई.
English: CCTV cameras helped in nabbing accused.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज से आरोपी को पकड़ने में मिली मदद
English: CCTV cameras helped the police trace the accused in many cases.
Hindi: पुलिस के मददगार साबित हो रहे सीसीटीवी कैमरे, कई मामलों को साल्व करने में मिली मदद
English: CCTV cameras in every Government School CCTV cameras will be installed in government schools so that the parents can monitor their wards while at school at any point of time.
Hindi: सरकारी स्कूलों में सीसीटीवी कैमरे लगाए जाएंगे जिससे छात्रों के माता-पिता कभी भी अपने बच्चे की निगरानी कर सकें.
English: CCTV cameras in trains soon
Hindi: जल्द ही रेल के डिब्बों में लगेगें सीसीटीवी
English: CCTV cameras installed
Hindi: सीसीटीवी कैमरे खंगाले
English: CCTV cameras installed at the buidling were also damaged.
Hindi: तोड़फोड़ से टोल पर लगे सीसीटीवी कैमरे भी क्षतिग्रस्त हो गए।
English: CCTV cameras installed in aided schools
Hindi: स्कूलों में सीसीटीवी कैमरे लगाए
English: CCTV cameras installed in the vicinity had footage through which the bike used by the suspects was identified.
Hindi: घटनास्थल के आसपास लगे सीसीटीवी कैमरे खंगाले गए हैं, जिसमें बाइक सवार संदिग्ध कैद हुए हैं।
English: CCTV cameras installed inside temple
Hindi: मंदिरों में लगें सीसीटीवी कैमरे
English: CCTV cameras installed inside the seminar hall remained switched off during the proceedings there.
Hindi: सेमिनार हॉल में कार्यवाही के दौरान वहां लगे सीसीटीवी कैमरे बंद रहेंगे।
English: CCTV cameras must then be installed with such recording systems so that the data that is stored thereon shall be preserved for a period of 18 months, the court added.
Hindi: अदालत ने कहा कि सीसीटीवी कैमरों को फिर इस तरह के रिकॉर्डिग सिस्टम के साथ स्थापित किया जाना चाहिए, ताकि उस पर संग्रहीत डेटा को 18 महीनों तक संरक्षित किया जा सके।
English: CCTV cameras should be installed at important points.
Hindi: महत्वपूर्ण स्थलों पर हों सीसीटीवी कैमरे
English: CCTV cameras should be installed at the earliest in at least 272 police stations in the first phase.
Hindi: यह प्रयास हो कि कम से कम 272 थानों में प्रथम चरण में सीसीटीवी कैमरे लगा दिए जाएं।
English: CCTV cameras should be installed in nearby areas besides proper lighting arrangement should be ensured so that women in particular and public in general feel more confident.
Hindi: आस-पास के क्षेत्रों में सी. सी. टी. व्ही. कैमरे लगवाये जायें, भरपूर प्रकाश की व्यवस्था हो ताकि महिलाओं और आम जनता का आत्मविश्वास मजबूत हो।
English: CCTV cameras should be installed in the crowded areas, he said.
Hindi: भीड़ वाले इलाकों में सीसीटीवी कैमरे लगवाये जाएं।
English: CCTV cameras should be installed in trains and stations.
Hindi: रेलवे स्टेशन और हर कोच में लगेंगे सीसीटीवी कैमरे
English: CCTV cameras to be installed
Hindi: सीसीटीवी कैमरे लगाए जाएंगे
English: CCTV cameras to be installed at checkpoints
Hindi: चौक-चौराहों पर लगेंगे सीसीटीवी कैमरे
English: CCTV cameras to be installed at memorials
Hindi: ठियोग में लगेंगे सीसीटीवी कैमरे
English: CCTV cameras to be installed at venue
Hindi: परिसर में लगवाएंगे सीसीटीवी
English: CCTV cameras to be installed in Snehalaya
Hindi: नयनादेवी में लगेंगे सीसीटीवी कैमरे
English: CCTV cameras to be installed in all police stations
Hindi: हर थाने में लगेंगे सीसीटीवी कैमरे
English: CCTV cameras to be installed on Pinjore-Parwanoo bypass
Hindi: पिंजौर-परवाणू बाईपास पर लगेंगे सीसीटीवी कैमरे
English: CCTV cameras to protect women
Hindi: महिला सुरक्षा को सीसीटीवी कैमरे
English: CCTV cameras were also damaged.
Hindi: सीसीटीवी कैमरे भी क्षतिग्रस्त किए गए।
English: CCTV cameras were also installed at several places to monitor the event.
Hindi: कार्यक्रम स्थल पर भी दर्जनों सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं.
English: CCTV cameras were also installed at the centres.
Hindi: मतदान केंद्र पर सीसीटीवी कैमरे भी लगाए गए थे।
English: CCTV cameras were found snapped.
Hindi: सीसीटीवी कैमरे उखाड़ दिए।
English: CCTV cameras were install in all examination centres to ensure free and fair examinations.
Hindi: परीक्षा को नकल रहित और शांतिपूर्वक तरीके से सम्पन्न करवाने के लिए सभी परीक्षा केन्द्रों पर सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं।
English: CCTV cameras were installed at sensitive locations.
Hindi: संवेदनशील जगहों पर सीसीटीवी कैमरे भी स्थापित किए गए हैं।
English: CCTV cameras were installed at various places in the ground.
Hindi: विभिन्न स्थानों पर लगे सीसीटीवी कैमरे खंगाले गए हैं।
English: CCTV cameras were installed everywhere to keep a tab on the safety.
Hindi: सुरक्षा के मद्देनजर जगह-जगह सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं।
English: CCTV cameras were installed there.
Hindi: वहां सीसीटीवी कैमरा लगे थे.
English: CCTV cameras were provided to 70 schools.
Hindi: स्कूल में लगे हैं 70 सीसीटीवी कैमरे
English: CCTV cameras were put in place.
Hindi: सीसीटीवी कैमरे लगाए गए।
English: CCTV cameras will also be installed around it.
Hindi: इसके आसपास सीसीटीवी कैमरे भी लगाए जाएंगे।
English: CCTV cameras will be fitted at and outside the venue.
Hindi: स्टेडियम के अंदर और बाहर सीसीटीवी कैमरे लगाए हैं।
English: CCTV cameras will be installed at all examination centres.
Hindi: सभी परीक्षा केंद्रों पर सीसीटीवी कैमरे लगवाए जाएंगे.
English: CCTV cameras will be installed at busy roads.
Hindi: गली-गली में सीसीटीवी कैमरे लगने वाले हैं।
English: CCTV cameras will be installed at check posts.
Hindi: मतदान केंद्रो पर सीसीटीवी कैमरे लगाए जाएंगे।
English: CCTV cameras will be installed at important places.
Hindi: मुख्य जगहों पर सीसी कैमरे लगाये जाएंगे।
English: CCTV cameras will be installed at sensitive points.
Hindi: संवेदनशील स्थानों में लगेंगे सीसीटीवी कैमरे
English: CCTV cameras will be installed at these points and roads.
Hindi: इन प्वाइंट और रास्तों पर सी. सी. टी. व्ही. कैमरे रहेंगे.
English: CCTV cameras will be installed at various points.
Hindi: कई जगह इसके लिए सीसीटीवी कैमरे लगाए जाएंगे।
English: CCTV cameras will be installed in all jails.
Hindi: सभी न्यायालयों में लगेंगे सीसीटीवी कैमरे
English: CCTV cameras will be installed in all parking areas.
Hindi: पार्किंग में सीसीटीवी कैमरे लगेंगे।
English: CCTV cameras will be installed in main junctions in the city soon, the informed.
Hindi: उन्होंने कहा कि शहर के मुख्य जगहों पर सीसीटीवी कैमरे लगाये जाएंगे.
English: CCTV cameras will be installed to monitor busy roads in the State.
Hindi: प्रदेश में यातायात पर निगरानी रखेगें सीसीटीवी कैमरे
English: CCTV cameras will be set up in buses.
Hindi: ट्रेनों में लगाए जाएंगे सीसीटीवी कैमरे .
English: CCTV cameras would also be installed in city buses running in Gurgaon and Faridabad.
Hindi: इसके अलावा, गुड़गांव तथा फरीदाबाद में सिटी बसों में भी सीसीटीवी कैमरे लगाए जाएंगे।
English: CCTV cameras would be installed in all the centres.
Hindi: सभी सेंटर्स में सीसीटीवी कैमरा लगाए जाएंगे।
English: CCTV cameras would be installed in residential and commercial areas.
Hindi: कलाकेंद्र व भीड़भाड़ वाले इलाके में सीसीटीवी कैमरे स्थापित किए जाएंगे।
English: CCTV cameras would be installed on the beach.
Hindi: घाट परिसर में सीसीटीवी कैमरे लगाए जाएंगे।
English: CCTV cameras, thermal image and night-vision devices, battlefield surveillance radar, underground monitoring sensors and laser barriers will be placed along the border to track all movement from the other side.
Hindi: सीमापार की हर गतिविधि पर नजर रखने के लिए सीसीटीवी कैमरे, थर्मल इमेज और नाइट विजन उपकरणों के साथ ही युद्ध के मैदान में निगरानी के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले रेडार, भूमिगत मॉनिटरिंग सेंसर और लेजर बैरियर्स लगाए जाएंगे।
English: CCTV catches police helping thief
Hindi: सीसीटीवी कैमरे के सहयोग से चोर काबू
English: CCTV clips, call detail records and statements of over 100 witnesses are attached as evidence.
Hindi: आरोप पत्र के साथ सीसीटीवी फूटेज, कॉल डिटेल रिकार्ड और सौ से अधिक गवाहों के बयान संलग्न किए गए हैं।
English: CCTV evidence
Hindi: सीसीटीवी फुटेज से मिले सबूत
English: CCTV facilities will be set up at all retail outlets The authorised entities are required to set up minimum 5 of the total retail outlets in the notified remote areas within 5 years of grant of authorisation.
Hindi: सभी खुदरा बिक्री केंद्रों पर सीसीटीवी सुविधाएं स्थापित की जायेंगी। अधिकृत कंपनियों के लिए अधिकार प्राप्ति के पांच वर्ष के भीतर अधिसूचित दूरस्थ क्षेत्रों में कुल खुदरा बिक्री केंद्रों का न्यूनतम 5 प्रतिशत केंद्र स्थापित करना जरूरी होगा।
English: CCTV footage
Hindi: सामने आए सीसीटीवी फुटेज
English: CCTV footage and digital video recorder have also been seized.
Hindi: इसके साथ ही सीसीटीवी फुटेज और डिजिटल वीडियो रिकॉर्डर भी जब्त किया गया है।
English: CCTV footage and other information of about 14 candidates were shared
Hindi: सीसीटीवी फुटेज और लगभग 14 उम्मीदवारों की अन्य जानकारी साझा की गई