Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Slow to start-up
Hindi: शुरू करने के लिए धीमा
English: Slow video games like chess and cards are also extremely much well-liked on-line games and occur with a lot more superior characteristics.
Hindi: शतरंज और कार्ड जैसे धीमे खेल भी बहुत लोकप्रिय ऑनलाइन गेम हैं और अधिक उन्नत सुविधाओं के साथ आते हैं।
English: Slow weight loss is also the best way to keep it off longer term.
Hindi: धीरे-धीरे वजन कम करना इसे लंबे समय तक दूर रखने का सबसे अच्छा तरीका है.
English: Slow your car.
Hindi: अपनी गाड़ी धीमी करो
English: Slow, at times, but easy.
Hindi: धीरे-धीरे, लेकिन कभी-कभी।
English: Slow, but very beautiful.
Hindi: धीमी गति से लेकिन बहुत सुंदर.
English: Slow, relaxing music
Hindi: धीमा, नरम संगीत
English: Slow, steady weight loss goals are more likely to help a person retain long-term benefits.
Hindi: धीमे, स्थिर वजन घटाने के लक्ष्य किसी व्यक्ति को दीर्घकालिक लाभ बनाए रखने में मदद करने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: Slow, steady weight-loss goals are somewhat more likely to aid a person retain long-term advantages.
Hindi: धीमे, स्थिर वजन घटाने के लक्ष्य किसी व्यक्ति को दीर्घकालिक लाभ बनाए रखने में मदद करने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: Slow-acting for 25 minutes or more.
Hindi: धीमी-अभिनय 25 मिनट या उससे अधिक के लिए ।
English: Slow-cooked food is a lot more flavourful than foods cooked in other ways.
Hindi: तले हुए व्यंजन अन्य तरीकों से तैयार किए फूड से अधिक स्वादिष्ट लगते हैं।
English: Slow-growing trees are used in single and walkway plantings.
Hindi: धीमी गति से बढ़ने वाले पेड़ों का उपयोग सिंगल और वॉकवे प्लांटिंग में किया जाता है।
English: Slow-motion video captures can be used to measure the speed at any point in its flight, so Yonex's measurement presumably measure the speed of the shuttlecock immediately after the initial impact, when it is at its fastest.
Hindi: धीमी गति वीडियो कब्जा अपनी उड़ान में किसी भी बिंदु पर गति को मापने, तो यह अपनी तेजी पर है जब योनेक्स की माप शायद, तुरंत प्रारंभिक प्रभाव के बाद शटलकॉक की गति को मापने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: Slow-motion video of hummingbirds in flight.
Hindi: उड़ान में हमिंगबर्ड्स की धीमी गति वाला वीडियो।
English: Slow-moving but quite lovely.
Hindi: धीमी गति से लेकिन बहुत सुंदर.
English: Slow-scrambled eggs
Hindi: धीमी-पोषित अंडे
English: Slow-twitch muscle fibers are all about endurance or long-lasting energy.
Hindi: धीमी-चिकोटी मांसपेशी फाइबर धीरज या लंबे समय तक चलने वाली ऊर्जा के बारे में हैं।
English: Slow-twitch muscle fibers are difficult to grow because they rely on a rich supply of oxygenated blood called Myoglobin.
Hindi: धीमी गति से चिकोटीमांसपेशियों के तंतुओं को विकसित करना मुश्किल होता है क्योंकि वे ऑक्सीजन युक्त रक्त की एक समृद्ध आपूर्ति पर निर्भर होते हैं जिसे मायोग्लोबिन कहा जाता है।
English: Slow-twitch muscles contract more slowly hence the name and can work for long periods of time without running out of energy.
Hindi: धीरे-ऐंठनमांसपेशियां अधिक धीरे-धीरे सिकुड़ती हैं इसलिए नाम और ऊर्जा से बाहर निकले बिना लंबे समय तक काम कर सकती हैं।
English: Slow-wave sleep is the deep sleep that people need to wake up feeling rested.
Hindi: धीमी लहर की नींद गहरी नींद है, जिसे लोगों को विश्राम महसूस करना जागरूक करना पड़ता है।
English: Slowdown in the US?
Hindi: अमेरिका में मंदी?
English: Slowdown in the property market?
Hindi: प्रॉपर्टी बाजार में उछाल?
English: Slowdown of the Indian economy
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था में गिरावटः
English: Slowdowns the speed of the server
Hindi: सर्वर की धीमी गति
English: Slower growth of hair and nails.
Hindi: बालों और नाखूनों की धीमी वृद्धि।
English: Slower infusions can cause fewer negative reactions, but the medication might not work fast enough, particularly in the case of a serious trauma.
Hindi: धीमी उत्तेजना कम नकारात्मक प्रतिक्रिया पैदा कर सकती है, लेकिन दवा पर्याप्त तेजी से काम नहीं कर सकती है, खासकर गंभीर चोट के मामले में।
English: Slower than 200 did not go.
Hindi: 200 से ज्यादा धीमा नहीं चला।
English: Slowing China's housing market is one of the many campaigns being waged by President Xi Jinping as he seeks to reduce the cost of raising a family and cut leverage in the financial system.
Hindi: चीन के आवास बाजार को धीमा करना राष्ट्रपति शी जिनपिंग द्वारा चलाए जा रहे कई अभियानों में से एक है क्योंकि वह एक परिवार को पालने की लागत को कम करना चाहते हैं और वित्तीय प्रणाली में उत्तोलन में कटौती करना चाहते हैं।
English: Slowing Down the Progression of Parkinson's
Hindi: पार्किंसंस की प्रगति को धीमा करना
English: Slowing Down to 55
Hindi: 55 में गिरावट आई
English: Slowing Economic Activity in China
Hindi: चीन में थम गई हैं आर्थिक गतिविधियां
English: Slowing down - like paring down - is a unique process for each of us.
Hindi: धीमा करना - जैसे नीचे गिरना - हम में से प्रत्येक के लिए एक अनोखी प्रक्रिया है।
English: Slowing down and speeding up time
Hindi: धीमे चलें और धीरे-धीरे समय बढ़ाएं
English: Slowing down and speeding up video
Hindi: वीडियो को धीमा और तेज करना
English: Slowing down the ageing process;
Hindi: बुढ़ापे की प्रक्रिया धीमा करना;
English: Slowing down the biodiversity loss is one of humanity's greatest challenges today.
Hindi: जैव विविधता के नुकसान को कम करना शायद आज मानवता की सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है।
English: Slowing down the onset of age-related illnesses.
Hindi: उम्र से संबंधित बीमारियों की शुरुआत धीमा।
English: Slowing down the processes of premature aging of the skin;
Hindi: त्वचा की उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को धीमा करना;
English: Slowing down the processes that damage cells.
Hindi: कोशिकाओं को नुकसान पहुंचाने वाली प्रक्रियाओं को धीमा करना।
English: Slowing down to check in with yourself about this perspective helps you to understand what you're feeling before you rush to escape.
Hindi: इस परिप्रेक्ष्य के बारे में अपने आप को जांचने में धीमा होने से आपको समझने में मदद मिलती है कि आप भागने के लिए आगे बढ़ने से पहले आपको क्या महसूस कर रहे हैं
English: Slowing down to check in with yourself about this perspective helps you understand what you're feeling before you rush to escape.
Hindi: इस परिप्रेक्ष्य के बारे में अपने आप को जांचने में धीमा होने से आपको समझने में मदद मिलती है कि आप भागने के लिए आगे बढ़ने से पहले आपको क्या महसूस कर रहे हैं
English: Slowing economic growth is of serious concern and the country needs to urgently cut tax and interest rates to revive the economy, a top industrial body said on Monday ahead of the inauguration of Prime Minister Narendra Modi's second term.
Hindi: भारत की धीमी आर्थिक वृद्धि गंभीर चिंता का विषय है और देश को अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने के लिए कर और ब्याज दरों में तत्काल कटौती करने की आवश्यकता है, एक शीर्ष औद्योगिक निकाय ने सोमवार को प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के दूसरे कार्यकाल के उद्घाटन से पहले कहा।
English: Slowing heart rate bradycardia;
Hindi: दिल की धड़कन की तेज गति ब्रैडीकार्डिया;
English: Slowing of mental development.
Hindi: मानसिक विकास में कमी।
English: Slowing the progress of the disease;
Hindi: रोग की अटूट प्रगति को धीमा करना;
English: Slowly Falling from the Sky
Hindi: धीरे-धीरे आसमान से उतर
English: Slowly I open the door.
Hindi: मैंने धीमे से दरवाजा खोला
English: Slowly Recovering From Injury
Hindi: चोट से धीमी रिकवरी
English: Slowly add the 13 cup of water.
Hindi: धीरे-धीरे 1 13 कप ठंडा पानी जोड़ें।
English: Slowly add the egg yolks one by one.
Hindi: धीरे-धीरे एक-एक अंडा मिलाएं।
English: Slowly add the milk and half-and-half, whisking to avoid lumps.
Hindi: धीरे-धीरे दूध और आधा और आधा जोड़ें, फुसफुसाते हुए गांठ को बनने से रोकने में मदद करें।
English: Slowly add water to milk or food - this will allow the animal to get used to the smell and taste.
Hindi: दूध या भोजन में धीरे-धीरे पानी मिलाएं - इससे पशु को गंध और स्वाद की आदत हो जाएगी।
English: Slowly and gently roll your head from side to side.
Hindi: धीरे से और धीरे-धीरे अपने सिर को एक और दूसरी तरफ रोल करें।
English: Slowly and gently turn the head from side to side.
Hindi: धीरे से और धीरे-धीरे अपने सिर को एक और दूसरी तरफ रोल करें।
English: Slowly and gradually do it and try it every day.
Hindi: धीरे धीरे ही सही, करते कोशिश रोज।
English: Slowly and gradually increase the temperature of the water.
Hindi: पानी की मात्रा में धीमी और धीरे-धीरे वृद्धि।
English: Slowly and gradually many organizations were formed that started to demand for some sort of self-governance and rights for Indians.
Hindi: धीरे-धीरे और धीरे-धीरे कई संगठनों का गठन हुआ जिसने कुछ प्रकार के आत्म-शासन और भारतीयों के अधिकारों की मांग शुरू कर दी।
English: Slowly and gradually the world will listen to you.
Hindi: धीरेधीरे दुनिया आपको सुनेगी.
English: Slowly and quietly they move towards the river.
Hindi: धीरे-धीरे और चुपचाप वे नदी की ओर बढ़ते हैं।
English: Slowly and steadily, lift it up.
Hindi: धीरे-धीरे और लगातार, इसे ऊपर उठाएं।
English: Slowly and with control, lower your upper body back to the starting position on the floor.
Hindi: धीरे-धीरे और नियंत्रण के साथ, अपने ऊपरी शरीर को फर्श पर शुरुआती स्थिति में वापस लाएँ।
English: Slowly and with control, lower your upper body back to the starting position on the ground.
Hindi: धीरे-धीरे और नियंत्रण के साथ, अपने ऊपरी शरीर को फर्श पर शुरुआती स्थिति में वापस लाएँ।
English: Slowly and with control, raise your upper body back to the starting position.
Hindi: धीरे-धीरे और नियंत्रण के साथ, अपने ऊपरी शरीर को फर्श पर शुरुआती स्थिति में वापस लाएँ।
English: Slowly apply it to your scalp, and after a couple of days, you will notice the difference.
Hindi: इसे धीरे-धीरे अपने स्कैल्प पर लगाएं और कुछ दिनों के बाद आपको फर्क नजर आने लगेगा।
English: Slowly at first, then a lot.
Hindi: पहले कम कम, फिर बहुत सारी।
English: Slowly at first, then fast.
Hindi: पहले धीरे-धीरे फ़िर तेजी से।
English: Slowly at first, then faster and
Hindi: पहले धीरे-धीरे, फिर तेज़
English: Slowly back away until there is a park bench, a tree, or a car, between you and him.
Hindi: जब तक आपके और उसके बीच एक पार्क बेंच, पेड़, या कार नहीं है, तब तक धीरे-धीरे वापस आएँ।
English: Slowly back away, but never turn your back.
Hindi: धीरे-धीरे चलें, लेकिन कभी पिछड़ें नहीं।
English: Slowly begin to move your hands and feet.
Hindi: अपने हाथों और पैरों से धीरे से हिलना शुरू करें।
English: Slowly begin to set the limits that were in place before the surgery.
Hindi: धीरे-धीरे उन सीमाओं को निर्धारित करना शुरू करें जो सर्जरी से पहले थीं।
English: Slowly begin to start the pump.
Hindi: आप धीरे-धीरे पंप करना शुरू कर दें.
English: Slowly bend the head to one side.
Hindi: धीरे से सिर को एक तरफ मोड़ लें।
English: Slowly both fall in love.
Hindi: धीरे-धीरे दोनों प्यार करने लगते हैं।
English: Slowly bring back your body to the standing position.
Hindi: धीरे धीरे शरीर को वापस पूर्ववत अवस्था में लेकर आएं।
English: Slowly bring back your legs to the floor.
Hindi: धीरे-धीरे अपने पैरों को जमीन पर वापस लाएं।
English: Slowly bring back your legs to the ground.
Hindi: धीरे-धीरे अपने पैरों को जमीन पर वापस लाएं।
English: Slowly bring down your arms.
Hindi: धीरे से हाथों को नीचे लाएँ।
English: Slowly bring it back to the ground.
Hindi: धीरे-धीरे करते हुए इसे वापस धरातल पर लाइए।
English: Slowly bring it in front of your eyes and then take it away.
Hindi: इसे धीरे-धीरे अपनी आंखों के सामने लाएं और फिर निकाल लें।
English: Slowly bring them back down to the ground.
Hindi: धीरे-धीरे करते हुए इसे वापस धरातल पर लाइए।
English: Slowly bring your back and legs back down to the floor.
Hindi: धीरे-धीरे अपनी छाती और पैरों को वापस जमीन पर लाएं।
English: Slowly bring your feet and your back to the ground.
Hindi: धीरे-धीरे अपनी छाती और पैरों को वापस जमीन पर लाएं।
English: Slowly bring your feet back down to the floor.
Hindi: धीरे-धीरे अपने पैरों को जमीन पर वापस लाएं।
English: Slowly bring your foot back down to the ground.
Hindi: धीरे से अपने धड़ को वापस जमीन पर लाएं।
English: Slowly bring your right foot down to the ground.
Hindi: धीरे-धीरे दाहिने पैर को पीछे जमीन पर लाएं।
English: Slowly but steadily sentiments in favour of cryptocurrency is building in the country.
Hindi: देश में क्रिप्टोकरेंसी के पक्ष में धीरे-धीरे लेकिन लगातार भावनाएं बन रही हैं।
English: Slowly but surely, Marianne's wounds began to heal.
Hindi: धीरे-धीरे, लेकिन निश्चित रूप से, मैरिएन के घावों को ठीक करने लगे।
English: Slowly but surely, however,
Hindi: धीरे धीरे लेकिन निश्चित रूप से
English: Slowly but surely, however, it
Hindi: धीरे धीरे लेकिन निश्चित रूप से
English: Slowly but surely, it's coming
Hindi: धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से, यह जाता है
English: Slowly but surely, it's getting
Hindi: धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से, यह जाता है
English: Slowly but surely, producers and directors could see a diamond in the rough.
Hindi: धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से, निर्माता और निर्देशक किसी न किसी हीरे को देख सकते थे।
English: Slowly but surely, professional sports are beginning to look like they did before the pandemic upended them.
Hindi: धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से, पेशेवर खेल वे ऐसे दिखने लगे हैं जैसे महामारी ने उन्हें ऊपर उठाने से पहले किया था।
English: Slowly but surely, what is meant to be happens and two people form and indescribable and inseparable bond that can stand the test of time.
Hindi: धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से, जो होने का मतलब है और दो लोग बनाते हैं और अवर्णनीय और अविभाज्य बंधन बनाते हैं जो समय की कसौटी पर खड़े हो सकते हैं।
English: Slowly but surely, you begin to heal.
Hindi: धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से, आप ठीक करना शुरू कर देंगे।
English: Slowly but surely, you'll start to heal.
Hindi: धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से, आप ठीक करना शुरू कर देंगे।
English: Slowly but surely; one day a at time.
Hindi: धीरे-धीरे, लेकिन एक समय में निश्चित रूप से एक दिन
English: Slowly concentrate on all the parts of the body.
Hindi: धीरे-धीरे शरीर के सभी अंगों पर ध्यान केन्द्रित करें।
English: Slowly count to 10.
Hindi: धीरे-धीरे दस तक गिनें।
English: Slowly decrease the light in your child's room.
Hindi: बच्चे के कमरे में रोशनी कम रखें।
English: Slowly drop him back to the ground.
Hindi: धीरे-धीरे उसे वापस जमीन पर गिराएं।
English: Slowly falling from the sky
Hindi: धीरे-धीरे आसमान से उतर
English: Slowly falling from the trees.
Hindi: धीरे- धीरे पेड़ से उतर।
English: Slowly get out of this position.
Hindi: धीरे धीरे इस आसन से बाहर आएं।
English: Slowly go back to a normal diet.
Hindi: फिर धीरे-धीरे एक सामान्य आहार पर लौटने.
English: Slowly goes my heart.
Hindi: धीरे-धीरे मेरा दिल।
English: Slowly he approached him.
Hindi: धीरे-धीरे उसके पास गया.
English: Slowly he was trying to come closer to me.
Hindi: वह धीरे धीरे मेरे नजदीक आने की कोशिश करने लगा.
English: Slowly i got attracted towards him.
Hindi: धीरे धीरे मैं भी उसकी तरफ आकर्षित होने लगी थी।
English: Slowly in the afternoon.
Hindi: दोपहर में ही धीरे-धीरे।
English: Slowly increase the intensity and time to avoid injury.
Hindi: चोट से बचने के लिए धीरे-धीरे समय और तीव्रता बढ़ाएं।
English: Slowly increase the price.
Hindi: धीरे-धीरे दाम बढ़ाना।
English: Slowly increase the temperature until it's hot, but not so hot you can't tolerate placing your hand in the water.
Hindi: जब तक यह गर्म न हो जाए, तब तक धीरे-धीरे तापमान बढ़ाएं, लेकिन इतना गर्म न हो कि आप अपने हाथ को पानी में रखे बिना इसे दर्दनाक न रख सकें।
English: Slowly increase the time and intensity to avoid injury.
Hindi: चोट से बचने के लिए धीरे-धीरे समय और तीव्रता बढ़ाएं।
English: Slowly increase your time, distance and speed.
Hindi: व्यायाम करते समय अपनी गति, अवधि और दूरी को धीरे-धीरे बढ़ाएं।
English: Slowly it approached her.
Hindi: वो धीरे धीरे चलती उसके करीब आई।
English: Slowly it loses its pitch.
Hindi: धीरे-धीरे अपनी हस्ती खो देता है।
English: Slowly lower back down to the ground and rest.
Hindi: धीरे-धीरे जमीन पर पैरो को वापस आएं और आराम करें।
English: Slowly lower body to the floor.
Hindi: धीरे-धीरे शरीर को नीचे ले जाएं।
English: Slowly lower it back down to the ground.
Hindi: धीरे-धीरे उसे वापस जमीन पर गिराएं।
English: Slowly lower the back of the hand to the floor.
Hindi: धीरे-धीरे वापस हाथ को नीचे की ओर लाएं।
English: Slowly lower the electrode tip into the slice, navigating through the tissue, until it is on the same plane as the cell body.
Hindi: धीरे धीरे टुकड़ा में इलेक्ट्रोड टिप कम, ऊतक के माध्यम से नेविगेट, जब तक यह सेल शरीर के रूप में एक ही विमान पर है.
English: Slowly lower the right leg back to the ground.
Hindi: धीरे-धीरे दाहिने पैर को पीछे जमीन पर लाएं।
English: Slowly lower your chest to the ground, keeping your elbows as close as possible to your body.
Hindi: धीरे-धीरे अपने आप को जमीन के नीचे करें, अपनी बाहों को अपने शरीर के करीब जितना संभव हो मंजिल के पास रखें।
English: Slowly move away from the person or people who are threatening you .
Hindi: धीरे व्यक्ति या आप को धमकी दे रहे हैं, जो लोगों से दूर ले जाएँ.
English: Slowly move away from the wall.
Hindi: धीरे-धीरे दीवार से दूर चले जाएं.
English: Slowly move the jaw right-to-left and back-to-back for two minutes.
Hindi: धीरे-धीरे जबड़े बाएं और दाएं और पीछे और दो मिनट के लिए आगे बढ़ें।
English: Slowly move the toes in the direction of your head.
Hindi: धीमी गति से टांगों को सिर की तरफ मोड़ें।
English: Slowly move your feet back to the ground.
Hindi: धीरे-धीरे अपने पैरों को जमीन पर वापस लाएं।
English: Slowly moving out of my
Hindi: धीरे धीरे मुझसे दूर करता जाता है
English: Slowly moving toward the light.
Hindi: धीरे-धीरे प्रकाश की ओर ले जाता है ।
English: Slowly open your eyes and get back to the tasks at hand.
Hindi: धीरे-धीरे अपनी आँखें खोलें और सामान्य कामकाज पर वापस आएँ।
English: Slowly open your eyes and get back to your daily activities.
Hindi: धीरे-धीरे अपनी आँखें खोलें और सामान्य कामकाज पर वापस आएँ।
English: Slowly open your eyes and return to work.
Hindi: धीरे-धीरे अपनी आँखें खोलें और सामान्य कामकाज पर वापस आएँ।
English: Slowly pour a stream of water.
Hindi: धीरे से एक पानी का छींटा लेता है।
English: Slowly pull away from the wall.
Hindi: धीरे-धीरे दीवार से दूर चले जाएं.
English: Slowly push your head back as far as possible.
Hindi: धीरे-धीरे अपने सिर को जितना हो सके पीछे की ओर झुकाएं।
English: Slowly push yourself to join groups of like-minded people...then expand to people who are totally different from you.
Hindi: धीरे-धीरे समान विचारधारा वाले लोगों के समूहों में शामिल होने के लिए खुद को धक्का दें ... फिर उन लोगों तक विस्तार करें जो आपसे बिल्कुल अलग हैं।
English: Slowly put your hands down.
Hindi: धीरे से हाथों को नीचे लाएँ।
English: Slowly raise your hands up.
Hindi: धीरे-धीरे हाथों को ऊपर की ओर उठाएं।
English: Slowly recovering from injury
Hindi: चोट से धीमी रिकवरी
English: Slowly release and open your eyes.
Hindi: धीरे से बिल्कुल तन जाएं और आंखें खोल लें।
English: Slowly release the right arm towards the ground.
Hindi: धीरे-धीरे दाहिने पैर को पीछे जमीन पर लाएं।
English: Slowly return from the depths of the inner space and feel your body.
Hindi: धीरे-धीरे आंतरिक अंतरिक्ष की गहराई से वापस लौटें और अपने शरीर को महसूस करें।
English: Slowly return it back to the floor.
Hindi: धीरे-धीरे करते हुए इसे वापस धरातल पर लाइए।
English: Slowly return it to the floor.
Hindi: धीरे-धीरे उसे वापस जमीन पर गिराएं।
English: Slowly return to a normal diet.
Hindi: फिर धीरे-धीरे एक सामान्य आहार पर लौटने.
English: Slowly return to the previous position.
Hindi: धीरे-धीरे पहले की पोजीशन में लौट आएं।
English: Slowly return to the straight-up position.
Hindi: धीरे-धीरे सीधी पोजीशन में लौट आएं।
English: Slowly roll your head to the opposite side.
Hindi: धीरे से अपने सिर को एक तरफ मोड़ लें।
English: Slowly rotate your head back down, and then to the left.
Hindi: धीरे-धीरे अपने सिर को बाईं ओर और फिर दाईं ओर झुकाएं।
English: Slowly rub his hands together.
Hindi: धीरे से अपने हाथों को एक साथ रगड़ें।
English: Slowly shaking it from side to side, you need to pull the element up so as not to feel resistance inside the structure.
Hindi: धीरे-धीरे इसे साइड से हिलाते हुए, आपको तत्व को ऊपर खींचने की जरूरत है ताकि संरचना के अंदर प्रतिरोध महसूस न हो।
English: Slowly spread the right leg 3 to 4.5 feet wide.
Hindi: दाएं पैर को 3 से 5 फीट फैलाएं.
English: Slowly start to do a lot more each day.
Hindi: हर दिन धीरे-धीरे अधिक करना शुरू करें।
English: Slowly tense the muscles in your right foot, squeezing as tightly as you'll be able to.
Hindi: धीरे-धीरे अपने दाहिने पैर में मांसपेशियों को तनाव दें, जितना संभव हो उतना कसकर निचोड़ें।
English: Slowly the bridge began to rise.
Hindi: बढा, पुल धीरे-धीरे झुकना शुरु हो गया।
English: Slowly the time progressed and the time came for the 1967 elections.
Hindi: धीर-धीरे समय आगे बढ़ा और मौका आ गया 1967 के चुनावों का।
English: Slowly they began to take off each other's clothing.
Hindi: धीरे धीरे वे एक दूसरे के कपड़े उतारने लगीं।
English: Slowly they begin to make their first steps.
Hindi: धीरे-धीरे उन्हें अपना पहला कदम उठाना शुरू करें।
English: Slowly they do it for themselves and others.
Hindi: धीरे-धीरे वे इसे अपने और दूसरों के लिए करते हैं।
English: Slowly though, things started to fall apart.
Hindi: पर, धीरे -धीरे चीजें बिगड़ने लगीं।
English: Slowly try to increase weight, do not eat junk food and fast food.
Hindi:  वजन बढ़ाने के लिए धीरे-धीरे प्रयास करें, जंक फूड और फास्ट फूड न खायें।
English: Slowly turn your head to one side.
Hindi: धीरे से सिर को एक तरफ मोड़ लें।
English: Slowly turn your head to the left and then to the right.
Hindi: धीरे-धीरे अपने सिर को बाईं ओर और फिर दाईं ओर झुकाएं।
English: Slowly turn your head to the right and left.
Hindi: अपने सिर को बारी-बारी से दायीं और बायीं ओर घुमायें।
English: Slowly turn your head to the side.
Hindi: धीरे से सिर को एक तरफ मोड़ लें।
English: Slowly we started to open up.
Hindi: धीरे धीरे हम खुल गए.
English: Slowly you'll start gaining more and more awareness and understanding.
Hindi: धीरे-धीरे आप करेंगे अधिक से अधिक समझना और तलाशना शुरू करें।
English: Slowly, but everything is going in the right direction.
Hindi: धीरे-धीरे, लेकिन सब कुछ सही दिशा में जा रहा है।
English: Slowly, but goes on.
Hindi: धीरे ही सही, पर चलता जा।
English: Slowly, but surely, change is occurring.
Hindi: धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से, परिवर्तन हो रहा है।
English: Slowly, everything changes.
Hindi: धीरे धीरे सब कुछ बदल जाता है
English: Slowly, he began to raise his hand.
Hindi: धीरे धीरे, वो अपना हाथ ऊपर सरकाने लगा।
English: Slowly, he began to see how this had influenced his choice of partners and his tendency to take on the role of invulnerable caregiver.
Hindi: धीरे-धीरे, उन्होंने यह देखना शुरू कर दिया कि इससे कैसे भागीदारों की पसंद और असुरक्षित देखभाल करने वाले की भूमिका निभाने की उनकी प्रवृत्ति पर असर पड़ा।
English: Slowly, he died.
Hindi: धीरे-धीरे वह मर गया।
English: Slowly, he said.
Hindi: ज़रा धीरे, उन्होंने कहा.
English: Slowly, his love for art blossomed and he began to paint with his foot.
Hindi: धीरे-धीरे कला के प्रति उनका प्रेम शुरू हुआ और वे अपने पैरों से पेंटिंग बनाने लगे.
English: Slowly, however, it becomes normal.
Hindi: लेकिन धीरे धीरे ये सामान्य हो जाता है।
English: Slowly, however, the solitude starts getting to him, and the outside world sinks into abstraction as technology becomes less and less reliable.
Hindi: धीरे-धीरे, हालांकि, एकांत उसे मिलने लगता है, और बाहरी दुनिया अमूर्तता में डूब जाती है क्योंकि तकनीक कम और विश्वसनीय हो जाती है।
English: Slowly, i started getting to grips with it.
Hindi: धीरे धीरे, मैंने उसको सहलाना शुरू कर दिया।
English: Slowly, it began to hit me...
Hindi: धीरे धीरे, वो मुझे चोदने लगा. .
English: Slowly, keep your back straight, bend the other leg and keep your body a few inches down, as if you are about to sit in a chair.
Hindi: धीरे-धीरे, अपनी पीठ को सीधा रखते हुए, दूसरे पैर को मोड़ें और अपने शरीर को कुछ इंच नीचे करें, जैसे कि आप एक कुर्सी पर बैठने वाले थे।
English: Slowly, keeping your back straight, bend the other leg and lower your body a few inches, as if you were about to sit in a chair.
Hindi: धीरे-धीरे, अपनी पीठ को सीधा रखते हुए, दूसरे पैर को मोड़ें और अपने शरीर को कुछ इंच नीचे करें, जैसे कि आप एक कुर्सी पर बैठने वाले थे।
English: Slowly, my thinking began to change.
Hindi: धीरे धीरे मेरी, बदलने लगा है सोच
English: Slowly, she has transitioned to needing more assistance, which she has started appreciating.
Hindi: धीरे-धीरे, उसने अधिक सहायता की आवश्यकता के लिए संक्रमित किया है, जिसने उसने प्रशंसा शुरू कर दी है।
English: Slowly, she started taking interest in the game.
Hindi: धीरे-धीरे खेल में दिलचस्पी लेने लगा।
English: Slowly, she turned her head...
Hindi: वह अपना सिर धीरे से सहलाती ...
English: Slowly, the bridge began to lift.
Hindi: बढा, पुल धीरे-धीरे झुकना शुरु हो गया।
English: Slowly, the child was beginning to grow.
Hindi: धीरे -धीरे बालक बड़ा होने लगा।
English: Slowly, then, he realized that
Hindi: धीरे-धीरे तो जान ही गई कि
English: Slowly, they approached me.
Hindi: धीरे धीरे वो पास मेरे आने लगे,
English: Slowly, this is certainly easier than coping with a heap of workings prior to the session.
Hindi: धीरे-धीरे, ऐसा करना सत्र से पहले ही वर्कआउट के ढेर को छांटने से ज्यादा आसान है।