Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A meeting is scheduled to be held on September 30 to decide the date for resumption of Yatra to the famed Himalayan temple.
Hindi: इस प्रख्यात हिमालयी मंदिर की यात्रा बहाल करने की तारीख तय करने के लिए 30 सितंबर को एक बैठक बुलाई गई है।
English: A meeting last week was also postponed.
Hindi: पिछले हफ्ते भी हुई थी बैठक
English: A meeting of Congress MPs in Lok Sabha will be held at 1030 am in Parliament today.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस सांसदों की एक बैठक आज सुबह 10.30 बजे संसद में होगी।
English: A meeting of a Prime Minister-led panel has been called on Monday to decide on the chiefs of central information commission CIC and central vigilance commission CVC.
Hindi: केंद्रीय सूचना आयुक्त सीआईसी और केंद्रीय सतर्कता आयुक्त सीवीसी के प्रमुखों के बारे में फैसला करने के लिए प्रधानमंत्री की अध्यक्षता वाले पैनल की आज एक बैठक होगी.
English: A meeting of a Prime Minister-led panel has been called today to decide on the chiefs of Central Information Commissioner CIC and Central Vigilance Commission CVC.
Hindi: केंद्रीय सूचना आयुक्त सीआईसी और केंद्रीय सतर्कता आयुक्त सीवीसी के प्रमुखों के बारे में फैसला करने के लिए प्रधानमंत्री की अध्यक्षता वाले पैनल की आज एक बैठक होगी.
English: A meeting of a Prime Minister-led panel has been called tomorrow to decide on the chiefs of Central Information Commissioner and Central Vigilance Commission.
Hindi: केंद्रीय सूचना आयुक्त सीआईसी और केंद्रीय सतर्कता आयुक्त सीवीसी के प्रमुखों के बारे में फैसला करने के लिए प्रधानमंत्री की अध्यक्षता वाले पैनल की आज एक बैठक होगी.
English: A meeting of all intelligence agencies and heads of counterterrorism units from all states is held today in the nation's capital to discuss the implications of the Taliban takeover in Afghanistan and how Pakistan could exploit the situation to work against India.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में आज सभी खुफिया एजेंसियों और सभी राज्यों की आतंकवाद रोधी इकाइयों के प्रमुखों की एक बैठक आयोजित की जा रही है, जिसमें अफगानिस्तान में तालिबान के अधिग्रहण के निहितार्थ और पाकिस्तान भारत के खिलाफ काम करने के लिए स्थिति का फायदा कैसे उठा सकता है, इस पर चर्चा की जाएगी।
English: A meeting of all intelligence agencies and the heads of anti-terror units from all states is being held in the national capital today to discuss implications of the Taliban's takeover in Afghanistan and how Pakistan may exploit the situation to work against India.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में आज सभी खुफिया एजेंसियों और सभी राज्यों की आतंकवाद रोधी इकाइयों के प्रमुखों की एक बैठक आयोजित की जा रही है, जिसमें अफगानिस्तान में तालिबान के अधिग्रहण के निहितार्थ और पाकिस्तान भारत के खिलाफ काम करने के लिए स्थिति का फायदा कैसे उठा सकता है, इस पर चर्चा की जाएगी।
English: A meeting of all intelligence agencies and the heads of anti-terror units from all states is being held in the national capital today to discuss implications of the Taliban's takeover in Afghanistan and how Pakistan may exploit the situation.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में आज सभी खुफिया एजेंसियों और सभी राज्यों की आतंकवाद रोधी इकाइयों के प्रमुखों की एक बैठक आयोजित की जा रही है, जिसमें अफगानिस्तान में तालिबान के अधिग्रहण के निहितार्थ और पाकिस्तान भारत के खिलाफ काम करने के लिए स्थिति का फायदा कैसे उठा सकता है, इस पर चर्चा की जाएगी।
English: A meeting of officers was held on Sunday evening to discuss measures to deal with any flood-like situation.
Hindi: किसी भी बाढ़ जैसी स्थिति से निपटने के उपायों पर चर्चा करने के लिए रविवार शाम को अधिकारियों की एक बैठक हुई।
English: A meeting of the Allies took place in Jordan on Wednesday.
Hindi: मित्र देशों की बैठक बुधवार को जॉर्डन में हुई।
English: A meeting of the Board of Directors must be held
Hindi: निदेशक मंडल की एक बैठक है
English: A meeting of the CWC was held today in which the situation after the violence in several areas of North East Delhi was mainly discussed.
Hindi: बुधवार को सीडब्लूसी की एक बैठक हुई जिसमें उत्तर पूर्वी दिल्ली के कई इलाक़ों में हुई हिंसा के बाद के हालात पर मुख्य रूप से चर्चा की गई।
English: A meeting of the Communist Party Central Committee was postponed.
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टी की स्टैंडिंग कमेटी की मीटिंग स्थगित
English: A meeting of the Constituent Assembly, 1950
Hindi: संविधान सभा की बैठक १९५०
English: A meeting of the Council of Ministers held on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को हुई थी मंत्रियों की बैठक
English: A meeting of the Council of Ministers today took a decision to this regard.
Hindi: केंद्रीय कैबिनेट ने इस संबंध में आज एक फैसला ले लिया।
English: A meeting of the Delhi Cabinet will be held on Thursday.
Hindi: बुधवार को होगी दिल्ली सरकार की बैठक.
English: A meeting of the Delhi Disaster Management Authority DDMA was scheduled today.
Hindi: दिल्ली आपदा प्रबंधन प्राधिकरण दिल्ली आपदा प्रबंधन प्राधिकरण की बैठक जा होने वाली है।
English: A meeting of the ECB board was held on Wednesday.
Hindi: ईसीबी बोर्ड की एक बैठक बुधवार को हुई थी।
English: A meeting of the Federal Cabinet on Tuesday had called the session on Thursday at 11pm to pass the National Accountability Bureau Ordinance Amendment Bill and electoral reforms bill among other legislation items.
Hindi: मंगलवार को संघीय मंत्रिमंडल की एक बैठक में राष्ट्रीय जवाबदेही ब्यूरो अध्यादेश संशोधन विधेयक और चुनावी सुधार विधेयक को पारित करने के लिए गुरुवार को रात 11 बजे सत्र बुलाया गया था।
English: A meeting of the Georgia
Hindi: जॉर्जिया च्या बैठक
English: A meeting of the Gorkha Janmukti Morcha's Central Committee was held in Darjeeling today.
Hindi: गोर्खा जनमुक्ति मोर्चा की केंद्रीय समिति की बैठक आज दार्जिलिंग में हुई।
English: A meeting of the Government will be held on August 18
Hindi: अधिकारियों की 18 अगस्त को बैठक होगी
English: A meeting of the NDA is due on November 15.
Hindi: एनडीए के विधायक दल की बैठक 15 नवंबर को होगी।
English: A meeting of the National Electricity Employees and Engineer Coordination Committee has been called on December 3 to decide the future strategy in this regard.
Hindi: इस बारे में भावी रणनीति तय करने के लिए तीन दिसंबर को राष्ट्रीय बिजली कर्मचारी एवं इंजीनियर समन्वय समिति की एक बैठक बुलाई गई है।
English: A meeting of the National Sales
Hindi: राष्ट्रीय बिक्री की बैठक
English: A meeting of the Parent-Teachers
Hindi: माता पिता के शिक्षकों की बैठक
English: A meeting of the Parliament's Public Accounts Committee.
Hindi: संसद की पब्लिक अकाउंट कमेटी की बैठक होगी।
English: A meeting of the Parliamentary Forum on Water Conservation and Management
Hindi: जल संरक्षण और प्रबंधन पर संसदीय फोरम
English: A meeting of the Regional Heads of Customs Administration of Asia Pacific Region of the World Customs Organisation WCO started in Kochi.
Hindi: डब्ल्यूसीओ के एशिया प्रशांत क्षेत्र के सीमा शुल्क प्रशासन के क्षेत्रीय प्रमुखों की बैठक कोच्चि में आयोजित की गयी
English: A meeting of the SCO-Afghanistan Contact Group will take place in Dushanbe on July 14.
Hindi: एससीओ-अफगानिस्तान के बीच 14 जुलाई को दुशांबे में होगी बैठक
English: A meeting of the SKM will be held at Singhu border on Saturday where the protesting farmers' union will decide on the future course of action.
Hindi: एसकेएम की एक बैठक शनिवार को सिंघू सीमा पर होगी, जहां प्रदर्शनकारी किसान संघ भविष्य की कार्रवाई पर फैसला लेंगे।
English: A meeting of the SKM will be held at the Singhu border on Saturday, where the protesting farm unions will take a call on the future course of action.
Hindi: एसकेएम की एक बैठक शनिवार को सिंघू बॉर्डर पर होगी जहां प्रदर्शनकारी किसान यूनियन भविष्य के कदम पर फैसला लेंगे।
English: A meeting of the SKM will be held on Saturday at Singhu border where the protesting farmers union will decide on the future course of action.
Hindi: एसकेएम की एक बैठक शनिवार को सिंघू सीमा पर होगी, जहां प्रदर्शनकारी किसान संघ भविष्य की कार्रवाई पर फैसला लेंगे।
English: A meeting of the SKM will be held on Saturday at the Singhu border where the protesting farmers union will decide on the future course of action.
Hindi: एसकेएम की एक बैठक शनिवार को सिंघू सीमा पर होगी, जहां प्रदर्शनकारी किसान संघ भविष्य की कार्रवाई पर फैसला लेंगे।
English: A meeting of the UEFA Executive Committee will be held on 23 April
Hindi: यूईएफए कार्यकारी समिति की बैठक 23 अप्रैल को होनी है।
English: A meeting of the UN Security Council in New York
Hindi: न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद का सत्र
English: A meeting of the Union Council of Ministers and the NDA leaders today
Hindi: केंद्रीय़ मंत्रिपरिषद और एनडीए नेताओं की अहम बैठक आज
English: A meeting of the United Nations General Assembly is to be held in the coming days.
Hindi: आने वाले समय में संयुक्त राष्ट्र महासभा की बैठक होनी है.
English: A meeting of the board must be convened if any member so requires.
Hindi: जब भी इसके किसी सदस्य द्वारा अनुरोध किया जाता है तो परिषद को बैठक बुलानी चाहिए।
English: A meeting of the board of studies.
Hindi: एक अध्ययन बोर्ड की बैठक।
English: A meeting of the boundary
Hindi: सीमा की बैठक
English: A meeting of the cabinet, chaired by
Hindi: की अध्यक्षता में कैबिनेट की बैठक
English: A meeting of the committee of the Mine
Hindi: खनन समिति की बैठक
English: A meeting of the cultural committee
Hindi: सांस्कृतिक समिति की बैठक हुई सम्पन्न
English: A meeting of the foreign ministers of the participating countries and observers of the SCO has opened in Tashkent today.
Hindi: ताशकंद में आज एससीओ के सदस्य देशों के विदेश मंत्रियों और पर्यवेक्षकों की बैठक खुल गई है।
English: A meeting of the hospital - the best ideas
Hindi: अस्पताल की बैठक - सबसे अच्छा विचारों!
English: A meeting of the railway board was held last week to finalise the proposal for introducing automatic doors system in trains.
Hindi: 'ट्रेनों में यह स्वचालित प्रणाली शुरू करने के प्रस्ताव को अंतिम रूप देने के लिए रेलवे बोर्ड ने पिछले सप्ताह एक बैठक की.
English: A meeting of the town board will be
Hindi: नगर निगम के बोर्ड की होगी बैठक
English: A meeting of the youth group
Hindi: युवा समूह की बैठक
English: A meeting on the subject has already taken place.
Hindi: इस संबंध में बैठक हो चुकी है।
English: A meeting on the train
Hindi: ट्रेन में बैठक
English: A meeting or a conference for a discussion of a topic, especially one in which the participants form an audience and make presentation
Hindi: कुछ विषय की सार्वजनिक चर्चा के लिए एक बैठक या सम्मेलन, विशेष रूप से जिसमें प्रतिभागी एक दर्शक बनाते हैं और प्रस्तुतिकरण करते हैं
English: A meeting or conference for discussion of a topic, especially one in which the participants form an audience
Hindi: कुछ विषय की सार्वजनिक चर्चा के लिए एक बैठक या सम्मेलन, विशेष रूप से जिसमें प्रतिभागी एक दर्शक बनाते हैं और प्रस्तुतिकरण करते हैं
English: A meeting or conference for discussion of a topic, especially one in which the participants form an audience and make presentations.
Hindi: कुछ विषय की सार्वजनिक चर्चा के लिए एक बैठक या सम्मेलन, विशेष रूप से जिसमें प्रतिभागी एक दर्शक बनाते हैं और प्रस्तुतिकरण करते हैं
English: A meeting or conference for discussion of a topic, especially one in which the participants from the audience can make presentations.
Hindi: कुछ विषय की सार्वजनिक चर्चा के लिए एक बैठक या सम्मेलन, विशेष रूप से जिसमें प्रतिभागी एक दर्शक बनाते हैं और प्रस्तुतिकरण करते हैं
English: A meeting or conference for the public discussion of some topic especially one in which the participants form an audience and make presentations.
Hindi: कुछ विषय की सार्वजनिक चर्चा के लिए एक बैठक या सम्मेलन, विशेष रूप से जिसमें प्रतिभागी एक दर्शक बनाते हैं और प्रस्तुतिकरण करते हैं
English: A meeting point for the different generations of students.
Hindi: छात्रों की विभिन्न पीढ़ियों के लिए एक बैठक बिंदु।
English: A meeting prior to wedding is required.
Hindi: शादी से पहले जरूरी होती है एक मुलाकात
English: A meeting room calendar displays the availability of the meeting room, which is convenient for meeting organizers to check and make arrangements in advance.
Hindi: मीटिंग रूम कैलेंडर मीटिंग रूम की उपलब्धता प्रदर्शित करते हैं, जो मीटिंग आयोजकों के लिए पहले से जाँचने और व्यवस्था करने के लिए सुविधाजनक है.
English: A meeting room for 20 people
Hindi: 20 व्यक्तियों के लिए सम्मेलन कक्ष
English: A meeting that forces him to confront a dark chapter from his past in order to save them both from a bleak future in one final, violent shot at redemption.
Hindi: एक बैठक कि उसे उन्हें एक फाइनल में दोनों एक अंधकारमय भविष्य से बचाने के लिए अपने अतीत से एक काले अध्याय का सामना करने के लिए बाध्य करता है, मोचन पर हिंसक शॉट.
English: A meeting was also conducted ...
Hindi: इस दौरान एक बैठक भी हुई ...
English: A meeting was also held with the varsity's faculty and administration in attendance.
Hindi: विश्वविद्यालय की फेकल्टी और प्रशासन के साथ भी एक बैठक हुई।
English: A meeting was arranged the next day ...
Hindi: दुसरे दिन एक सभा आयोजित की गयी
English: A meeting was being held inside.
Hindi: अंदर चल रही थी मीटिंग
English: A meeting was held a few days ago
Hindi: कुछ दिनों पहले हुई थी बैठक
English: A meeting was held by Rao with officials.
Hindi: राव की अधिकारियों के साथ बहस हो गई।
English: A meeting was held here recently in this regard.
Hindi: हाल ही में इस संबंध में एक बैठक भी हुई है।
English: A meeting was held here yesterday.
Hindi: कल यहाँ हुई थी कोई सभा
English: A meeting was held in the house of
Hindi: आवास पर हुई थी बैठक
English: A meeting was held in the late evening under the chairmanship of Chief Secretary Utpal Kumar Singh on the growing cases of Coronavirus in the country.
Hindi: इससे पहले गुरुवार देर शाम देश में कोरोना वायरस के बढ़ते मामलों को लेकर प्रदेश के मुख्य सचिव उत्पल कुमार सिंह की अध्यक्षता में एक बैठक हुई.
English: A meeting was held in the store
Hindi: दुकान में होती थी मीटिंग
English: A meeting was held on Thursday afternoon
Hindi: शुक्रवार शाम को हुई थी बैठक
English: A meeting was held to evaluate and increase the existing cooperation relations between the two countries' railways.
Hindi: दोनों देशों के रेलवे के बीच मौजूदा सहयोग संबंधों का मूल्यांकन और बढ़ाने के लिए एक बैठक आयोजित की गई थी।
English: A meeting was held to resolve the controversy.
Hindi: विवाद को सुलझाने के लिए ही ये बैठक रखी गयी थी.
English: A meeting was held to resolve this problem.
Hindi: इस समस्या के समाधान के लिए बैठक हुई।
English: A meeting was held under the chairmanship of the NSA Ajit Doval to improve the situation in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान की स्थिति को सुधारने को लेकर एनएसए अजीत डोभाल की अध्यक्षता में बैठक आयोजित की गई।
English: A meeting was held with all the infrastructure, superstructure and electromechanical contractors working in the project.
Hindi: परियोजना में काम करने वाले सभी बुनियादी ढांचे, अधिरचना और विद्युत यांत्रिक ठेकेदारों के साथ एक बैठक आयोजित की गई थी।
English: A meeting was held with the farmer leaders in this regard on Thursday, the police said.
Hindi: ' पुलिस ने कहा कि इस संबंध में बृहस्पतिवार को किसान नेताओं के साथ बैठक की गई है.
English: A meeting was held with the mediation of Russia
Hindi: रूस की मध्यस्थता के साथ एक बैठक हुई
English: A meeting was held with the participation of both Ministers and hosted by the Metropolitan Municipality.
Hindi: दोनों मंत्रियों की भागीदारी के साथ एक बैठक आयोजित की गई और महानगर पालिका द्वारा इसकी मेजबानी की गई।
English: A meeting was set up!
Hindi: एक बैठक तय रही !
English: A meeting will also be held every Sunday to review whether the villagers are abiding by the proscription imposed by gram sabha or not.
Hindi: ग्राम सभा द्वारा लगाए गए प्रतिबंध का ग्रामीण पालन कर रहे हैं या नहीं, इसकी समीक्षा के लिए प्रत्येक रविवार को एक बैठक भी आयोजित की जाएगी।
English: A meeting will be held March 13
Hindi: 13 मार्च को होगी बैठक
English: A meeting will be held soon with the expert committee in this regard and it is expected that we will be able to start classes from the next day of Dussehra festival.
Hindi: इस संबंध में विशेषज्ञ समिति के साथ जल्द ही एक बैठक की जाएगी और उम्मीद है कि हम दशहरा उत्सव के अगले दिन से कक्षाएं शुरू कर पाएंगे।
English: A meeting will be held with homebuyers and real estate stakeholders on August 11.
Hindi: 11 अगस्त को उनकी बैठक रियल एस्टेट इंडस्ट्री के प्रतिनिधियों और घर खरीदारों के साथ होनी है.
English: A meeting with Apple CEO Tim Cook is also on the cards.
Hindi: एपल प्रमुख टिम कुक के साथ एक बैठक भी कार्ड पर है।
English: A meeting with Captain Vikram's twin brother, Vishal Batra, was instrumental in the star's rigorous attempts to tell a film about the Kargil War around the world.
Hindi: के साथ एक बैठक कैप्टन विक्रम के जुड़वां भाई विशाल बत्रा, दुनिया भर में बताए गए कारगिल युद्ध पर फिल्म बनाने के सितारों के कठोर प्रयासों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: A meeting with party leaders in the morning
Hindi: सुबह पार्टी नेताओं से मीटिंग, दोपहर को घेराव
English: A meeting with the designer
Hindi: डिजाइनर से मिलना
English: A meeting with the teacher
Hindi: शिक्षक के साथ बैठक
English: A meeting, therefore, was held
Hindi: इसलिए हुई है बैठक
English: A mega auction will also take place ahead of IPL 2022.
Hindi: 2022 के आईपीएल से पहले मेगा ऑक्शन भी होना है.
English: A mega city has a minimum population of
Hindi: न्यूनतम जनसंख्या घनत्व वाला नगर है
English: A mega food park has been inaugurated in Mizoram.
Hindi: मिजोरम में मेगा फूड पार्क का उद्घाटन किया गया
English: A mega-auction will also take place before IPL 2022.
Hindi: 2022 के आईपीएल से पहले मेगा ऑक्शन भी होना है.
English: A megabyte is a unit of data equal to approximately one million bytes.
Hindi: मेगाबाइट लगभग एक मिलियन बाइट्स के बराबर एक सूचना इकाई का नाम है।
English: A megabyte is a unit of information equal to about one million bytes.
Hindi: मेगाबाइट लगभग एक मिलियन बाइट्स के बराबर एक सूचना इकाई का नाम है।
English: A megahome by the water in Highland Beach has been sold twice this year, and each time it has raised the bar for this city in South Florida, which has become one of the hottest real estate markets in the state.
Hindi: हाईलैंड बीच में एक वाटरफ्रंट मेगाहोम इस साल दो बार बेचा गया है, और हर बार इस दक्षिण फ्लोरिडा शहर के लिए बार उठाया है, जो राज्य के सबसे गर्म अचल संपत्ति बाजारों में से एक बन गया है।
English: A meglev train is coming out of the Pudong International Airport.
Hindi: एक मैग्लेव ट्रेन पुडोंग इंटरनैशनल एयरपोर्ट से निकल रहा है।
English: A melodious song, it's perfect for dancing with your partner!
Hindi: एक मधुर गीत, ये अपने अपने साथी के साथ डांस करने के लिए एकदम बढ़िया है!
English: A melody used to identify a performer or a dance band or radiotv program.
Hindi: एक संगीतकार या एक नृत्य बैंड या रेडियो  टीवी कार्यक्रम की पहचान करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक संगीत
English: A meltdown in front of 5 million people.
Hindi: पांच मिलियन लोगों के सामने एक मंदी।
English: A meltdown in front of five million people.
Hindi: पांच मिलियन लोगों के सामने एक मंदी।
English: A melting pot of East and West, with beautiful beaches.
Hindi: सुन्दर समुद्रतट के साथ पूर्व एवं पश्चिम का पिघलता बर्तन।
English: A melting pot of cultures, dialects, languages, and ethnicities, Mumbai broadened his perspective, and showed him the endless possibilities of things he could do and change as an engineer.
Hindi: संस्कृतियों, बोलियों, भाषाओं और जातियों वाले शहर, मुंबई ने उनके दृष्टिकोण को व्यापक बनाया, और उन्हें उन चीजों की अनंत संभावनाएं दिखाईं जो वे एक इंजीनियर के रूप में कर सकते थे और बदल सकते थे।
English: A melting-pot from its outset, America has benefited from centuries of accumulation of the renegades of the world, those looking for a fresh start and a new beginning, who arrived with their best traditions and recipes in tow.
Hindi: अपने पिंड से पिघलने वाला पॉट, अमेरिका ने दुनिया के पुनर्विवाहों के सैकड़ों संचयों से लाभान्वित किया, जो एक नई शुरुआत और एक नई शुरुआत की तलाश में थे, जो अपनी सबसे अच्छी परंपराओं और टो में व्यंजनों के साथ आए थे।
English: A member believed that this Draft Article would protect the independence of the office of the Secretariat.
Hindi: एक सदस्य का मानना था कि इस मसौदा अनुच्छेद से सचिवालय के कार्यालय की स्वतंत्रता की रक्षा होगी।
English: A member can also incur disqualification when heshe votes or abstains from voting contrary to the directive issued by the party.
Hindi: एक सदस्य तब अयोग्य घोषित हो सकता है जब वह स्वेच्छा से अपनी पार्टी की सदस्यता को त्याग देता है और जब वह पार्टी द्वारा जारी किए गये दिशा निर्देश के विपरीत वोट या पूर्व अनुज्ञा करता हैकरती है
English: A member can avail 75 of the total fund including employee as well as employer share standing to the member's credit with interest thereon.
Hindi: इस प्रस्ताव के तहत, सदस्य कुल निधि का 75 कर्मचारी और नियोक्ता शेयर सहित का लाभ उठा सकता है, जो ब्याज के साथ सदस्य के क्रेडिट में बना हुआ हैं.
English: A member can be a member of multiple groups.
Hindi: व्यक्ति कई समूहों का सदस्य हो सकता है।
English: A member country requires a three-fourth majority of the entire General assembly for its election to the UNSC.
Hindi: एक सदस्य देश को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद हेतु चुने जाने के लिए महासभा के कुल सदस्यों के तीन-चौथाई बहुमत की आवश्यकता होती है।
English: A member from the navy said
Hindi: नौसेना के एक अधिकारी ने कहा,
English: A member holds office for a term of up to four years.
Hindi: सदस्य 4 वर्ष की पदावधि तक पद धारण करते हैं.
English: A member may play on one team only.
Hindi: एक खिलाड़ी सिर्फ एक टीम से खेल सकता है।
English: A member may, with the permission of the Chairman, make a personal explanation although there is no question before the Council, but in this case, no debatable matter may be brought forward, and no debate shall arise.
Hindi: कोई सदस्य, अध्यक्ष की अनुज्ञा से वैयक्तिक स्पष्टीकरण कर सकेगा यद्यपि सभा के सामने कोई प्रश्न न हो, किन्तु उस अवस्था में कोई विवादास्पद विषय नहीं उठाया जायेगा और कोई वाद-विवाद नहीं होगा.
English: A member may, with the permission of the Speaker, make personal explanation although there is no question before the House, but in this case no debatable matter may be brought forward and no debate shall arise.
Hindi: कोई सदस्य, अध्यक्ष की अनुज्ञा से वैयक्तिक स्पष्टीकरण कर सकेगा यद्यपि सभा के सामने कोई प्रश्न न हो, किन्तु उस अवस्था में कोई विवादास्पद विषय नहीं उठाया जायेगा और कोई वाद-विवाद नहीं होगा.
English: A member of 1983 World Cup-winning team, Madan played 39 Tests and 67 ODIs.
Hindi: 1983 विश्व कप विजेता टीम के सदस्य मदन लाल ने भारत के लिए 39 टेस्ट और 67 वनडे मैच खेले हैं।
English: A member of Akshay Kumar's family hates cricket.
Hindi: अक्षय कुमार के बेटे को है क्रिकेट से नफरत
English: A member of Bharatiya Janata Party BJP, he has represented Gorakhpur in the Lok Sabha since 1998.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के एक सदस्य, उन्होंने 1998 से लोकसभा में गोरखपुर का प्रतिनिधित्व किया है।
English: A member of Britain's main opposition Labor Party - Ed Miliband, who oversees business in the political shadow opposition - criticized the UK government for succumbing to Australia's pressure on the climate.
Hindi: ब्रिटेन की मुख्य विपक्षी लेबर पार्टी के एक सदस्य - एड मिलिबैंड, जो राजनीतिक छाया विपक्ष में व्यापार की देखरेख करते हैं - ने जलवायु पर ऑस्ट्रेलिया के दबाव के आगे झुकने के लिए यूके सरकार की आलोचना की।
English: A member of Congress then delivered the documents known as the Facebook Papers to several news organizations, including the New York Times.
Hindi: कांग्रेस के एक कर्मचारी सदस्य ने तब दस्तावेजों की आपूर्ति की, जिसे के रूप में जाना जाता है फेसबुक पेपर्स, द न्यूयॉर्क टाइम्स सहित कई समाचार संगठनों के लिए।
English: A member of Congress then provided the documents known as the Facebook papers, to several news organizations, including The New York Times.
Hindi: कांग्रेस के एक कर्मचारी सदस्य ने तब दस्तावेजों की आपूर्ति की, जिसे के रूप में जाना जाता है फेसबुक पेपर्स, द न्यूयॉर्क टाइम्स सहित कई समाचार संगठनों के लिए।
English: A member of England's 1966 World Cup-winning squad, Greaves scored 44 goals in his 57 appearances for England.
Hindi: इंग्लैंड की 1966 विश्व कप विजेता टीम के सदस्य, ग्रीव्स ने इंग्लैंड के लिए अपने 57 मैचों में 44 गोल किए।
English: A member of England's 1966 World Cup-winning squad, Greaves scored 44 goals in his 57 appearances...
Hindi: इंग्लैंड की 1966 विश्व कप विजेता टीम के सदस्य, ग्रीव्स ने इंग्लैंड के लिए अपने 57 मैचों में 44 गोल किए।
English: A member of Green
Hindi: ग्रीन सदस्य
English: A member of India's Border Security Force.
Hindi: भारत की सीमा सुरक्षा बल का एक सदस्य
English: A member of Leslie Eggenberger's community recently snapped and posted a video of the mom accompanying of one with her two sons.
Hindi: लेस्ली एगगेन्बर्गर समुदाय के एक सदस्य ने हाल ही में अपने दो बेटों के साथ एक माँ के साथ एक तस्वीर खींची और पोस्ट की।
English: A member of Rasika's community said Asif was her private tutor a few years ago and that was how they got to know each other.
Hindi: रसिका के समुदाय के एक सदस्य ने कहा कि कुछ साल पहले आसिफ उनके निजी शिक्षक थे और इसी तरह वे एक-दूसरे को जानते थे।