Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The researchers developed a neural network-based global ionospheric model by using an extensive database consisting of nearly two decades of global Digisonde an instrument that measures real-time on-site electron density of the ionosphere by sending the radiofrequency pulses, Global Navigation Satellite System GNSS radio occultation and topside sounders observations
Hindi: शोधकर्ताओं ने लगभग दो दशक के वैश्विक डिजिसॉन्डे एक साधन जो रेडियो फ्रीक्वेंसी पल्सेस भेजकर रियल टाइम आधार पर आयनमंडल के इलेक्ट्रॉन घनत्व का आकलन करता है, ग्लोबल नैविगेशन सैटेलाइट सिस्टम जीएनएसएस रेडियो प्रच्छादन और ऊपरी स्तर पर ध्वनि अवलोकन साउंडर्स ऑब्जर्वेशन के व्यापक डाडाबेस के उपयोग के द्वारा एक न्यूरल नेटवर्क आधारित वैश्विक आयनमंडलीय मॉडल विकसित किया है
English: The researchers developed a neural network-based global ionospheric model by using an extensive database consisting of nearly two decades of global Digisonde an instrument that measures real-time on-site electron density of the ionosphere by sending the radiofrequency pulses, Global Navigation Satellite System GNSS radio occultation and topside sounders observations.
Hindi: शोधकर्ताओं ने लगभग दो दशक के वैश्विक डिजिसॉन्डे एक साधन जो रेडियो फ्रीक्वेंसी पल्सेस भेजकर रियल टाइम आधार पर आयनमंडल के इलेक्ट्रॉन घनत्व का आकलन करता है, ग्लोबल नैविगेशन सैटेलाइट सिस्टम जीएनएसएस रेडियो प्रच्छादन और ऊपरी स्तर पर ध्वनि अवलोकन साउंडर्स ऑब्जर्वेशन के व्यापक डाडाबेस के उपयोग के द्वारा एक न्यूरल नेटवर्क आधारित वैश्विक आयनमंडलीय मॉडल विकसित किया है।
English: The researchers developed a new technique using CRISPR gene editing technology to screen the human genome for genes supporting Beta-catenins activity in bowel cancer cells after its levels are elevated by mutations in APC.
Hindi: शोधकर्ताओं ने जीन एडिटिंग तकनीक क्रिस्पर का प्रयोग करते हुए एक नई तकनीक विकसित की, ताकि आंत के कैंसर की कोशिका में बीटा-कैटेनिन की गतिविधि को मदद पहुंचाने वाले मानवीय जीनोम की स्क्रीनिंग की जा सके।
English: The researchers developed and employed a novel systems-biology approach to investigate the complex dialogue between immune signalling and brain function in health and disease.
Hindi: स्वास्थ्य व बीमारियों में प्रतिरक्षा तंत्र व मस्तिष्क के बीच संबंधों की जांच करने के लिए शोधकर्ताओं ने एक सिस्टम्स-बायोलॉजी दृष्टिकोण का विकास व इस्तेमाल किया।
English: The researchers did not find any arsenic traces in groundwater either, and none of the skin-related diseases detected during the study were from arsenic poisoning, which results from drinking arsenic-contaminated water and causes skin diseases, and lung and skin cancer.
Hindi: शोधकर्ताओं को भूजल में आर्सेनिक के कोई भी सुराग नहीं मिले, और जाँच के दौरान पता चला कि त्वचा से संबंधित बीमारियों में से कोई भी आर्सेनिक विषाक्तता से नहीं हुई थी, जो आर्सेनिक-दूषित पानी पीने से होती है और त्वचा की बीमारियों, फेफड़ों और त्वचा के कैंसर का कारण बनती हैं।
English: The researchers did not find any significant difference in rate of infection between A, B, and AB types.
Hindi: शोधकर्ता ए, बी और एबी ब्लड ग्रुप के मध्य संक्रमण की दर में कोई खास अंतर नहीं ढूंढ पाए।
English: The researchers did two related studies.
Hindi: रिसर्चरों ने इस बारे में एक साथ दो स्टडी की।
English: The researchers discovered 48 per cent of teenagers who spent five or more hours per day on electronic devices reported a suicide-related behaviour.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों पर हर दिन 5 या उससे ज्यादा घंटे बिताने वाले किशोरों में से 48 फीसदी में आत्महत्या से संबंधित प्रवृत्तियां देखी गईं।
English: The researchers discovered roughly 100 other genes also affected by the soybean oil diet.
Hindi: शोधकर्ताओं ने सोयाबीन ऑयल से करीब 100 जीन को प्रभावित पाया।
English: The researchers discovered that light energy can be used to change dinitrogen N2, a molecule made of two nitrogen atoms, to ammonia NH3, a compound of nitrogen and hydrogen.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने अपने अनुसंधान में पाया कि एन2 में बदलाव के लिए प्रकाश ऊर्जा का इस्तेमाल करके उससे नाइट्रोजन और हाइड्रोजन के एनएच3 का निर्माण किया जा सकता है
English: The researchers discovered that their light absorbers work even under the low levels of sunlight on a rainy or overcast day.
Hindi: रिसर्चरों ने पाया कि ये लाइट एब्जॉर्बर सूरज की कम रोशनी में या बारिश और बादल वाले दिनों में भी काम करते हैं।
English: The researchers divided participants into two groups.
Hindi: अध्ययन के लिए शोधकर्ताओं ने प्रतिभागियों को दो समूह में विभाजित किया गया।
English: The researchers emphasise that health education should focus on the significance of good, sufficient sleep in preventing common diseases in addition to healthy food and exercise.
Hindi: शोधकर्ताओं ने जोर देते हुए कहा कि स्वास्थ्य शिक्षा को आम बीमारियों से बचाव हेतु व्यायाम, स्वस्थ भोजन के साथ-साथ अच्छी और पर्याप्त नींद लेने पर भी ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: The researchers employed the nanoscale phenomenon called Electrokinetic streaming potential to harvest energy from flowing water on a small length scale like water flowing through household water taps.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक नैनोस्केल परिघटना जिसे इलेक्ट्रोकाइनेटिक स्ट्रीमिंग पोटेंशियल कहते हैं, का इस्तेमाल छोटे स्तर पर बहते पानी से ऊर्जा पैदा करने के लिए किया।
English: The researchers evaluated the performance of groups of eleven-year-old boys under different types of work climate.
Hindi: शोधकर्ताओं ने ग्यारह वर्षीय लड़कों के समूह पर विभिन्न प्रकार के कार्य क्षेत्रों में उनके प्रदर्शन का मूल्यांकन किया।
English: The researchers examined 49 829 753 births for the study which were recorded in hospitals -- where the majority of deliveries in the United States take place -- and found that 1061 heart attacks happened during labor and delivery
Hindi: शोधकर्ताओं ने अध्ययन के लिए अस्पतालों में दर्ज 49,829,753 जन्मों का विश्लेषण किया और पाया कि प्रसव के दौरान 1,061 महिलाओं को दिल का दौरा पड़ा
English: The researchers examined results of the children's memory, IQ and pre-school development tests, temperament and behaviour measures.
Hindi: रिसर्चर्स ने बच्चों की मेमरी, आइक्यू , प्री-स्कूल डिवेलपमेंट टेस्ट और टेंपरामेंट बिहेविअर पर नजर रखी हुई थी।
English: The researchers examined the blood of 64 babies who were born HIV-uninfected and 28 babies born HIV-infected and found that Treg cell levels were higher in uninfected babies at the time of birth.
Hindi: अध्ययन के दौरान शोधकर्ताओं ने 64 शिशुओं के खून की जांच की, जो एचआईवी संक्रमण से मुक्त थे। उन्होंने एचआईवी संक्रमण के साथ जन्म लेने 28 अन्य शिशुओं के खून की भी जांच की। उन्होंने देखा कि संक्रमण रहित शिशुओं में ट्रेग सेल्स की संख्या अधिक थी। इसके मुकाबले एचआईवी संक्रमित शिशुओं में अन्य लिंफोसाइट के प्रकार सक्रिय और काफी अधिक थे।
English: The researchers examined the link between sleep difficulties and brain volume.
Hindi: शोधकर्ताओं ने नींद में कमी और मस्तिष्क के आयतन के बीच के संबंध का अध्ययन किया.
English: The researchers expect rate of urbanisation to also increase in the coming years.
Hindi: शोधकर्ताओं के अनुसार आने वाले वर्षों में शहरीकरण की दर में भी वृद्धि होगी.
English: The researchers explained that the apparent growth of the Himalayas between earthquakes is a result of a dangerous kink in the regional fault line below Nepal.
Hindi: शोधकर्ताओं के अनुसार भूकंप के कई झटकों के बीच हिमालय क्षेत्र में यह विस्तार नेपाल के नीचे फॉल्ट लाइन में खतरनाक ऐंठन की वजह से हुआ।
English: The researchers explored the link between some small molecules present in a person's blood, and the number of strains of microbes in their gut.
Hindi: शोधकर्ताओं ने व्यक्ति के रक्त में कुछ रसायनों की जांच करके रक्त में मौजूद मॉलीक्यूल और कुछ गट बैक्टीरियाओं की संख्या के बीच एक कड़ी का अध्ययन किया है।
English: The researchers first measured the productivity in the plant, then modified the illumination in an area of the plant and checked if the changes in illumination affected productivity.
Hindi: शोधकर्ताओं ने सबसे पहले तो इस प्लांट की उत्पादकता को नापकर, वहां के एक हिस्से की रोशनी में संशोधन किया और यह जाँच की, कि क्या रोशनी में परिवर्तन का उत्पादकता पर कोई प्रभाव पड़ा.
English: The researchers followed 34,653 adults with a past alcohol use disorder.
Hindi: शराब का सेवन करने वाले उन 34,653 लोगों पर शोध किया गया, जिन्हें अतीत में शराब के सेवन से कोई बीमारी हुई थी।
English: The researchers followed the local geology and structural map published by the Geological Survey of India, besides using Google Earth and imagery from Indian space agency Indian Space Research Organisations ISRO Cartosat-1 satellite.
Hindi: शोधकर्ताओं ने भारतीय अंतरिक्ष एजेंसी इसरो के कार्टोसैट-1 उपग्रह से गूगल अर्थ और इमेजरी का उपयोग करने के अलावा भूगर्भीय सर्वेक्षण के भारत द्वारा प्रकाशित स्थानीय भूविज्ञान और संरचनात्मक मानचित्र का उपयोग किया है.
English: The researchers found
Hindi: शोध-कर्ताओं ने पाया कि
English: The researchers found children with hearing loss had lower scores on measures of language skills, cognition IQ testing, and executive function and attention.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि बहरेपन की समस्या वाले बच्चों में भाषा कौशल, संज्ञानात्मक आईक्यू जांच व कार्यकारी कार्य व ध्यान में कमी देखी गई.
English: The researchers found levels of DDT 60 times higher, 25 times more mercury, and 10 times higher hexachlorobenzene in ponds that seabirds frequented compared to nearby ponds birds did not use.
Hindi: शोधकर्ताओं ने डीडीटी का स्तर 60 गुना अधिक, 25 गुना अधिक पारा और तालाबों में 10 गुना अधिक हेक्साक्लोरोबेन्जेन पाया गया, जो कि पास के तालाब के पक्षियों की तुलना में सीबर्ड अक्सर उपयोग करते थे।
English: The researchers found strong associations between working memory and three health-related factors such as sleep, age and depressed mood.
Hindi: कार्य स्मृति और तीन स्वास्थ्य संबंधी कारक जैसे कि नींद, उम्र और डिप्रेस्ड मूड के बीच शोधकर्ताओं ने गहरा संबंध पाया।
English: The researchers found that 44 of 112 surface samples were positive for SARS-Cov-2.
Hindi: अध्ययन में सतह के 112 नमूनों में 44 में सार्स-कोवी-2 की रिपोर्ट पॉजिटिव पाई गई।
English: The researchers found that a combination of different lifestyle choices could influence life expectancy by as much as 10 years.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि अलग-अलग जीवन शैली विकल्पों का संयोजन दीर्घायु जीवन पर अधिक से अधिक दस साल का प्रभाव डाल सकता है।
English: The researchers found that dietary sodium restriction led to a significant reduction of residual albuminuria and blood pressure, whereas paricalcitol had no significant effect on these measures.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने पाया कि खाने में सोडियम की मात्रा में कमी से अवशिष्ट एल्ब्यूमिनयूरिया और रक्तचाप में उल्लेखनीय कमी दर्ज की गयी वहीं परीकैलसिटॉल का इन पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा।
English: The researchers found that general intelligence was associated with the brain's dorsal attention network, which plays a central role in attention-demanding tasks and everyday problem solving.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि सामान्य बुद्धि दिमाग के डोर्सल फोकस नेटवर्क नेटवर्क से जुड़ी हुई थी, जो ध्यान-मांग वाले कामों में एक केंद्रीय भूमिका निभाती है और हर रोज़ समस्या को हल करने में मदद करती है।
English: The researchers found that in the population-level data, persons suffering from sleep loss had fewer high-density HDL lipoproteins, commonly known as the good cholesterol, than people who slept sufficiently.
Hindi: जनसंख्या के आधार पर एकत्रित आंकड़ों में शोधकर्ताओं ने पाया कि पर्याप्त नींद लेने वाले लोगों की तुलना में नींद की कमी से गुजर रहे लोगों में उच्च घनत्व वाले लिपो प्रोटीन एचडीएल सही कोलेस्ट्रॉल का स्तर कम था।
English: The researchers found that increased social contact at age 60 is associated with a significantly lower risk of developing dementia later in life.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि, 60 की उम्र पर सामाजिक रूप से ज्यादा सक्रियता से बाद में डिमेंशिया विकसित होने का खतरा उल्लेखनीय रूप से कम हुआ है।
English: The researchers found that measures of depression, anxiety, impulsive behaviour, and poor cognitive performance in the children were associated with shorter sleep duration.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने पाया कि जो बच्चे कम सोते हैं उनमें अवसाद, व्यग्रता, आवेगपूर्ण व्यवहार और खराब ज्ञानात्मक प्रदर्शन देखा गया.
English: The researchers found that moderately intensive walking improves cardiovascular risk factors in the short term.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि औसत रूप से टहलने से दिल की बीमारी के कारकों में छोटे अवधि में ही सुधार हो जाता है।
English: The researchers found that most retailers are focusing their AI efforts on sales and marketing when there is a significant opportunity to unleash AI use cases across the value chain.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि अधिकांश खुदरा विके्रता अपने एआई प्रयासों को बिक्री और विपणन पर केंद्रित कर रहे हैं, जबकि एआई का उपयोग समूची मूल्य श्रृंखला में करने का व्यापक अवसर उपलब्ध है।
English: The researchers found that musical information travelled in opposite directions during listening and mental replaying of music, with signals flowing from the sensory parts of the brain to frontal regions during listening, and from frontal to sensory portions during recall.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि संगीत से जुड़ी सूचनाएं संगीत सुनने और दिमाग में उस संगीत को फिर से बजाने के दौरान विपरीत दिशाओं में चलती हैं जिसमें सुनने के दौरान संकेत दिमाग के संवेदी हिस्से से आगे के हिस्से तक आते हैं और संगीत को याद करने के दौरान अग्र भाग से संवेदी हिस्से तक सफर करते हैं।
English: The researchers found that nations participating in WWI and WWII, especially nations on the winning side in these wars, show increases in homicide after the war is over.
Hindi: खोजकर्ताओं ने पता लगाया कि जिन देशों ने पहले और दूसरे विश्वयुद्ध में हिस्सा लिया था उनमें, खासकर जीतनेवाले देशों में युद्ध खत्म होने के बाद हत्या की वारदातें ज़्यादा बढ़ गयी हैं ।
English: The researchers found that not only can harmful bacteria survive in dry foods, like cookie and cracker sandwiches, but they can also live for long periods of time.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि कुकीज और क्रीम बिस्किट जैसे सूखे खाद्य पदार्थो में हानिकारक जीवाणु न केवल जीवित रह सकते हैं, बल्कि लंबी अवधि जीवित रहते हैं।
English: The researchers found that participants confidence in their own verdict dropped significantly after male holdout expressed anger, but their confidence grew significantly after female holdouts expressed anger, even though the opinion and emotion expressed by them was the same as the male holdouts.
Hindi: अध्ययन करने वाले शोधार्थियों ने पाया कि आदमियों द्वारा आक्रामकता दिखाने के बाद प्रतिभागियों का अपने मत के प्रति भरोसा कम हुआ जबकि औरतों द्वारा ठीक पुरुषों जैसी भाव-भंगिमा एवं वैसी ही आक्रामकता के साथ एकसमान पक्ष रखने के बावजूद प्रतिभागियों का अपने मत के प्रति भरोसा पुख्ता हुआ।
English: The researchers found that people eat more with friends and family because having food with others is more enjoyable and social eating could increase consumption.
Hindi: शोधकर्ता ने पाया कि व्यक्ति दोस्तों और परिजनों के साथ अधिक मात्रा में भोजन इसलिए करता है, क्योंकि दूसरों के साथ खाना खाने से भोजन लेने की मात्रा बढ़ती है और यह आनंदमय होता है.
English: The researchers found that players in the constantly changing groups cooperated much less 4 per cent than those in the static groups 38 per cent, where they were able to establish which players were willing to cooperate and thus gain a larger average financial payoff for all involved.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि लगातार बदलते समूहों में खिलाड़ियों ने स्थैतिक समूहों 38 प्रतिशत की तुलना में बहुत कम 4 प्रतिशत सहयोग किया।
English: The researchers found that postmenopausal women who are survivors of breast cancer showed a markedly stronger association with metabolic syndrome, diabetes, atherosclerosis, hypertriglyceridemia and abdominal obesity, which are major risk factors for cardiovascular disease.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि पोस्टमेनोपॉज़ल महिलाएं, जो स्तन कैंसर से बची रहती हैं, उनमें मेटाबॉलिक सिंड्रोम, डायबिटीज़, एथेरोस्क्लेरोसिस, हाइपरट्रिग्लिसराइडिया और पेट के मोटापे के साथ एक स्पष्ट रूप से मजबूत संबंध है, जो हृदय रोग के प्रमुख जोखिम कारक हैं।
English: The researchers found that several women with weight problems said the test had provoked food craving, regardless of how recently they had eaten.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि कुछ महिलायें जिन्हें ज्यादा वजन की समस्या थी, ने बताया कि तुरंत खाना खाने के बावजूद परीक्षण के दौरान वे खाने के लिए लालायित हुईं।
English: The researchers found that students attending schools with policies of referring pot-using students to a school counsellor were almost 50 per cent less likely to use marijuana.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि जिन स्वूलों में धूम्रपान करने वाले छात्रों को परामर्शदाता के पास भेजे जाने की नीति थी, उनके छात्रों में मरिजुआना का प्रयोग लगभग ५० फीसदी कम था।
English: The researchers found that suburban residents seem to be the happiest, compared to those who live in rural areas and inner cities.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि जो लोग उपनगरों में रहते हैं, वे गांवों में और कस्बों में रहने वाले लोगों की अपेक्षा अधिक खुश रहते
English: The researchers found that the
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि
English: The researchers found that the SST neurons were activated by both hunger following overnight food deprivation and after administration of the hunger hormone, ghrelin.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि एसएसटी न्यूरॉन्स भूख रात भर भूखा रहने के बाद व भूख हार्मोन ग्रेलिन दोनों के कारण सक्रिय होते हैं।
English: The researchers found that the human protein that most closely resembled the parasites PfCLK3 was the protein named PRPF4B.
Hindi: शोधकर्ताओं ने बताया कि परजीवी के प्रोटीन पीएफसीएलके3 की तरह ही मनुष्य का प्रोटीन पीआरपीएफ4बी होता है।
English: The researchers found that the human skin-associated bacteria Corynebacterium and Propionibacterium Actinobacteria but not Staphylococcus were more abundant on the station than in Earth-based clean rooms.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि मानवीय त्वचा से संबंधित बैक्टीरिया जैसे कोर्नेबैक्टीरियम और प्रोपियोनिबैक्टीरियम एक्टीनोबैक्टीरिया पृथ्वीके साफ कमरों की तुलना में स्पेस स्टेशन में ज्यादा मात्रा में पाए गए है, लेकिन ऐसा स्टैफायरोकोकस के साथ ऐसा नहीं हुआ.
English: The researchers found that the minicircle DNA was 14 times more effective at delivery and even more successful at killing cancerous tumors.
Hindi: अध्ययन के दौरान शोधकर्ताओं ने पाया कि मिनिकिरकल डीएनए कैंसर की कोशिकाओं को मारने में अन्य के मुकाबले 14 गुना ज्यादा कारगर है।
English: The researchers found that the risk of ventilation was similar in the HC group and in the HCAZ group, compared to the no HC group.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि 'नो एचसी ग्रुप' की तुलना में एचसी ग्रुप में और एचसी प्लस एजी समूह में वेंटिलेशन का जोखिम समान था।
English: The researchers found that the serotonin 2C receptors in drug addicts do not work as well as they should.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि मादक पदार्थ के आदी लोगों में सेरोटोनिन 2सी रिसेप्टर ठीक प्रकार से कार्य नहीं करता, जैसा कि उसे करना चाहिए.
English: The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.
Hindi: शोध- कर्ताओं ने पाया कि खिलाड़ियों की मुस्कान की चौड़ाई से वास्तव में उनकी उम्र की लम्बाई का पूर्वानुमान लगा सकते हैं
English: The researchers found that those participants with their taste receptors blocked began to prefer higher concentrations of sugar.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि जिन प्रतिभागियों के स्वाद संवेदकों को रोक दिया गया था, उन्होंने ज्यादा मात्रा में चीनी को तरजीह देना शुरू किया।
English: The researchers found, however, that commercially available melatonin pills can contain 10 times the effective amount.
Hindi: हालांकि, शोधकर्ताओं ने पाया कि व्यावसायिक रूप से उपलब्ध मेलाटोनिन की गोलियों में प्रभावी मात्रा 10 गुना हो सकती है।
English: The researchers found, to their surprise, that the children objected to having play areas covered with grass.
Hindi: शोधकर्ता यह जानकर आश्चर्यचकित हुए कि बच्चों को खेलने की जगह पर घास लगाए जाने पर आपत्ति थी।
English: The researchers from Bocconi University in Italy and the University of Pittsburgh in the US conclude that access to high-speed Internet reduces sleep duration and sleep satisfaction in individuals that face time constraints in the morning for work or family reasons.
Hindi: इटली के बोकोनी यूनिवर्सिटी और अमेरिका की यूनिवर्सिटी ऑफ पिट्सबर्ग के शोधकर्ताओं ने बताया कि तेज गति के इंटरनेट के प्रयोग से उन लोगों में नींद की अवधि और नींद पूरी होने की संतुष्टि घटती है जो सुबह में काम या पारिवारिक कारणों के लिए समय नहीं निकाल पाते.
English: The researchers from Durham University suggest that men who grow up in more challenging conditions where there are lots of infectious diseases, for example, are likely to have lower testosterone levels in later life than those who spend their childhood in healthier environments.
Hindi: डरहम यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं की मानें तो जिन पुरूषों का बचपन अधिक चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में गुजरता है जैसे कि जहां बहुत अधिक संक्रामक रोगों का खतरा होता है, आगे के जीवन में उनके टेस्टोस्टेरोन का स्तर कम रहने की संभावना होती है।
English: The researchers from King's College London in the UK found that extending sleep patterns resulted in a 10-gramme reduction in reported intake of free sugars compared to baseline levels.
Hindi: ब्रिटेन के किंग्स कॉलेज लंदन में अनुसंधानकर्ताओं ने पाया कि नींद में इजाफे से आधार रेखा के स्तरों की तुलना में लोगों की मुक्त शर्करा की खपत में 10 ग्राम की कमी आई है।
English: The researchers from Kobe University in Japan also revealed the origins of this structure using large-scale climate simulations.
Hindi: जापान के कोबे विश्वविद्यालय के अनुसंधानकर्ताओं ने बड़े स्तर पर तैयार की गई जलवायु की नकल का प्रयोग करते हुए इस ढांचे की उत्पत्ति का भी खुलासा किया है।
English: The researchers from Martin Luther University Halle-Wittenberg MLU in Germany rely on electrons moving freely in water, called hydrated electrons, to degrade dissolved pollutants.
Hindi: जर्मनी में मार्टिन लूथर विश्वविद्यालय एमएलयू हेले विटेनबर्ग के शोध कर्मियों ने घुले हुए प्रदूषकों को हटाने के लिए पानी में आसानी से गतिशील इलेक्ट्रॉन्स यानि हाइड्रेटेड इलेक्ट्रॉन्स का उपयोग किया।
English: The researchers from McGill University in Canada conducted the study within city limits of Montreal and Toronto.
Hindi: कनाडा के मॉन्ट्रियल स्थित मैकगिल यूनिवर्सिटी के अनुसंधानकर्ताओं ने यह रिसर्च की।
English: The researchers from Oregon Health  Science University OHSU and Indiana University recommend that clinicians treating COVID-19 patients with the malaria-antibiotic drug combination should consider monitoring those patients for ventricular arrhythmia.
Hindi: ओरेगोन स्वास्थ्य एवं विज्ञान विश्वविद्यालय ओएचएसयू और इंडियाना विश्वविद्यालय के अनुसंधानकर्ताओं ने सुझाव दिया कि मलेरिया-एंटीबायोटिक दवाओं के संयोजन से कोविड-19 के मरीजों का इलाज कर रहे डॉक्टरों को दिल के निचले भाग में पैदा होने वाली असामान्य धड़कनों के लिए उन मरीजों पर नजर रखनी चाहिए।
English: The researchers from Saint Louis University SLU in the US, in a paper published in the Nature journal Scientific Reports, said this could provide a promising approach in designing new medications for those suffering from DMD.
Hindi: अमेरिका की सैंट लुईस यूनिवर्सिटी एसएलयू के शोधकर्ताओं ने बताया कि यह डीएमडी से पीड़ित लोगों के लिए नई दवा के निर्माण के लिए एक कारगर तरीका प्रदान कर सकती है।
English: The researchers from Singapore incorporated important aspects of fluid physics to deepen the understanding of viral transmission.
Hindi: सिंगापुर के शोधकर्ताओं ने वायरल ट्रांसमिशन को समझने के लिए द्रव भौतिकी के महत्वपूर्ण पहलुओं को शामिल किया।
English: The researchers from University College of London UCL in the United Kingdom found that a large proportion of the global genetic diversity of SARS-CoV-2 is found in all hardest-hit countries, suggesting extensive global transmission from early on in the epidemic and the absence of single 'Patient Zeroes' in most countries.
Hindi: ब्रिटेन में यूनिवर्सिटी कॉलेज ऑफ लंदन के शोधार्थियों ने पता लगाया है कि सबसे अधिक प्रभावित देशों में सार्स-सीओवी- 2 की वैश्विक जेनेटिक विविधता के विशाल समानुपात से स्पष्ट हुआ है कि ज्यादातर देशों में यह महामारी शुरू में ही व्यापक रूप से फैल गई।
English: The researchers from University of Texas at Austin in the US looked at outdoor air pollution from particulate matter PM smaller than 2.5 microns.
Hindi: अमेरिका के ऑस्टिन में टेक्सास विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने वायुमंडल में पाए जाने वाले 2.5 माइक्रोन से छोटे कण पीएम से वायु प्रदूषण का अध्ययन किया।
English: The researchers from Yale University published the study in the journal Nature.
Hindi: येल यूनिवर्सिटी के वैज्ञानिकों की यह स्टडी नेचर जर्नल में छपी है।
English: The researchers from the Department of Chemistry in IIT Kanpur will be designing the virucidal coating using polymers which can resist attachment of bacteria and virus
Hindi: आईआईटी कानपुर में रसायन विज्ञान विभाग के शोधकर्ता, पॉलीमर का उपयोग करके वायरसरोधी कोटिंग तैयार करेंगे, जो बैक्टीरिया और वायरस के संयोजन का प्रतिरोध करेगा