Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition, he shall be entitled to exercise a right of retention insofar as his counterclaim is based on the same contractual relationship.
Hindi: इसके अलावा, वह जहां तक उनका प्रतिदावा इसी संविदात्मक संबंध पर आधारित है, में प्रतिधारण के अधिकार का प्रयोग करने का अधिकार है ।
English: In addition, he shall be entitled to exercise a right of retention to the extent that his counterclaim is based on the same contractual relationship.
Hindi: इसके अलावा, वह जहां तक उनका प्रतिदावा इसी संविदात्मक संबंध पर आधारित है, में प्रतिधारण के अधिकार का प्रयोग करने का अधिकार है ।
English: In addition, he stressed that all these Japanese car producers have manufacturing plants in the European economic space.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने जोर दिया कि ये सभी जापानी कार उत्पादक यूरोपीय आर्थिक अंतरिक्ष में पौधों का निर्माण करते हैं।
English: In addition, he suddenly begins to not hear when his parents say no, if he does not agree with this.
Hindi: इसके अलावा, वह अचानक तब सुनना शुरू नहीं करता है जब उसके माता-पिता कहते हैं कि अगर वह इस बात से सहमत नहीं है।
English: In addition, he thanked the Mexican government for its role in coordinating the dialogue between representatives of the Venezuelan government and the opposition.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने वेनेजुएला सरकार और विपक्ष के प्रतिनिधियों के बीच संवाद के समन्वय में अपनी भूमिका के लिए मैक्सिकन सरकार को धन्यवाद दिया।
English: In addition, he took one wicket in each of the two formats.
Hindi: उन्होंने दोनों प्रारूपों में एक-एक विकेट भी लिया।
English: In addition, he trained and trained more 94 snipers who destroyed more than 580 Germans.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने एक और 94 स्नाइपर्स को प्रशिक्षित किया और उठाया, जिन्होंने 580 से अधिक जर्मनों को नष्ट कर दिया।
English: In addition, he tweeted that he will be living there for 3 to 6 months in the middle of 2020 and that he is grateful that he was able to experience a small part.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने ट्वीट किया कि वह 2020 के मध्य में 3 से 6 महीने तक वहां रहेंगे और आभारी थे कि वे एक छोटे से हिस्से का अनुभव कर सकते थे।
English: In addition, he wanted to understand how snow and ice changed from year to year.
Hindi: इसके अलावा, वह यह समझना चाहता था कि साल-दर-साल बर्फ और बर्फ कैसे बदलता है।
English: In addition, he was a member of the England team that won the 1966 World Cup, and scored 44 goals in his 57 international appearances.
Hindi: ग्रीव्स इंग्लैंड की 1966 विश्व कप विजेता टीम का हिस्सा था और उन्होंने 57 अंतरराष्ट्रीय मैचों में 44 गोल किए।
English: In addition, he was a professional NFL player for 13 years.
Hindi: वह एक विशेषज्ञ एनएफएल खिलाड़ी के रूप में 13 साल से गुजरा।
English: In addition, he was also good at sports.
Hindi: वह स्पोर्ट्स में भी अच्छा था।
English: In addition, he was also scheduled to chair a Cabinet meeting and kick start a plantation drive.
Hindi: उन्होंने कैबिनेट की बैठक की भी शुरुआत करनी थी और एक प्लांटेशन ड्राइव की शुरुआत भी करनी थी।
English: In addition, he was mayor of London from 2008 to 2016.
Hindi: वह वर्ष 2008 से 2016 तक लंदन के मेयर थे।
English: In addition, he was ordered to pay a 2,000 fine.
Hindi: उन्हें  2,000 जुर्माना भी देने का आदेश दिया गया था
English: In addition, he was ordered to pay a fine of 2,000.
Hindi: उन्हें  2,000 जुर्माना भी देने का आदेश दिया गया था
English: In addition, he was the first African American to represent the United States in ice hockey at the Olympics.
Hindi: वह ओलंपिक में अमेरिकी हॉकी का प्रतिनिधित्व करने वाले पहले अफ्रीकी अमेरिकी हैं।
English: In addition, he will also keep 50 percent of the film's profit.
Hindi: वह फिल्म की कमाई का 50 प्रतिशत भी लेने वाले हैं।
English: In addition, he will comprehend that things he can't see still exist.
Hindi: इसके साथ-साथ, वो यह भी समझने लगेगा, कि वे चीज़ें भी मौजूद होती हैं जो वो देख नहीं सकता है।
English: In addition, he will love those who do not like to make the bed.
Hindi: इसके अलावा, वह उन लोगों से प्यार करेगा जो बिस्तर बनाना पसंद नहीं करते हैं।
English: In addition, he won National Medal of Arts from President Obama in 2016.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने 2016 में राष्ट्रपति ओबामा से कला का राष्ट्रीय पदक जीता।
English: In addition, he worked with his brother in several films.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने अपने भाई के साथ कई फिल्मों में काम किया।
English: In addition, he wrote a huge number of paintings depicting scenes of the ancient world.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने प्राचीन विश्व के दृश्यों को दर्शाने वाले चित्रों की एक बड़ी संख्या लिखी।
English: In addition, he wrote letters almost every day to individuals and newspapers.233
Hindi: 73 इसके अलावा उन्होंने लगभग हर रोज व्यक्तियों और समाचार पत्रों को पत्र लिखा
English: In addition, he wrote letters almost every day to individuals and newspapers.393
Hindi: 73 इसके अलावा उन्होंने लगभग हर रोज व्यक्तियों और समाचार पत्रों को पत्र लिखा
English: In addition, he's an inventor of several products.
Hindi: इसके अलावा वह कई प्रॉडक्ट्स के ब्रांड एम्बेस्डर भी रहे हैं।
English: In addition, he's watching inflation's impact on the banking industry.
Hindi: इसके अलावा, वह देख रहा है मुद्रास्फीति का प्रभाव बैंकिंग उद्योग पर।
English: In addition, health is good and love is very good.
Hindi: इसके अलावा स्वास्थ्य ठीक-ठाक है और प्रेम की स्थिति काफी अच्छी है।
English: In addition, helicopters are also ready to be deployed once the weather is conducive for air operations.
Hindi: इसके अलावा हवाई संचालन के लिए अनुकूल मौसम होने पर हेलीकॉप्टर भी तैनात किए जाने के लिए तैयार हैं।
English: In addition, hepatitis A can also cause flu-like symptoms such as sore throat, cough, headache and feeling sick, but unlike the flu, these symptoms can last for up to several weeks.
Hindi: इसके अलावा, हेपेटाइटिस ए फ्लोर जैसे लक्षणों जैसे गले में खराश, खांसी, सिरदर्द और बीमार महसूस कर सकता है, लेकिन फ्लू के विपरीत, ये लक्षण कई हफ्तों तक चल सकते हैं।
English: In addition, her husband Jared Kushner is a Senior advisor to the President.
Hindi: साथ ही उनके पति जारेड कुशनेर भी वरिष्ठ सलाहकार हैं.
English: In addition, here are really important points to keep in mind
Hindi: इसके अलावा, ध्यान में रखने के लिए यहां वास्तव में महत्वपूर्ण बिंदु हैंः
English: In addition, here you can have a good rest in a pleasant environment.
Hindi: यहां आप सुखद वातावरण में एक अच्छा आराम कर सकते हैं।
English: In addition, high sucrose diets increase your body's inflammation and may cause resistance to insulin, both of which increase the risk for cancer.
Hindi: इसके अलावा, चीनी में उच्च आहार आपके शरीर में सूजन को बढ़ाते हैं और इंसुलिन प्रतिरोध का कारण बन सकते हैं, दोनों ही कैंसर के खतरे को बढ़ाते हैं ।
English: In addition, high-resolution screens look more lifelike.
Hindi: इसके अलावा, उच्च रिज़ॉल्यूशन वाली स्क्रीन अधिक सजीव दिखाई देती हैं।
English: In addition, high-school performance, the nature of the high-school program followed, submission of standardized test scores preferred, special skills and talents relevant to engineering technology are considered.
Hindi: इसके अलावा, हाई-स्कूल प्रदर्शन, हाई-स्कूल कार्यक्रम की प्रकृति, मानकीकृत परीक्षण स्कोर प्रस्तुत करना पसंदीदा, विशेष कौशल और इंजीनियरिंग प्रौद्योगिकी से संबंधित प्रतिभाओं पर विचार किया जाता है।
English: In addition, high-speed train and railway stations will be built in Bursa and Yeniehir, and a high-speed train station will be built in the airport.
Hindi: इसके अलावा, बर्सा और यानीसेहिर में हाई-स्पीड ट्रेन और रेलवे स्टेशन बनाए जाएंगे, और एयरपोर्ट में एक हाई-स्पीड ट्रेन स्टेशन बनाया जाएगा।
English: In addition, high-tire items can be purchased from BP Shot.
Hindi: इसके अलावा बीपी शॉट के साथ हाई-टायर आइटम भी खरीदे जा सकते हैं।
English: In addition, his Instagram account is private.
Hindi: दरअसल, उनका इंस्टाग्राम अकाउंट निजी है।
English: In addition, his family will receive 50,000.
Hindi: उसके परिवार को 5 हजार डॉलर भी मिलेंगे।
English: In addition, his hair is strong and leafy.
Hindi: इसके अलावा, उसके बाल मजबूत और पत्तेदार हैं।
English: In addition, his left hand was injured.
Hindi: इसके अलावा उनका बायां हाथ भी क्षतिग्रस्त हो गया है।
English: In addition, his mother's last call to the hospital was in Salman, and he thanked him for supporting his son.
Hindi: इसके अलावा, अस्पताल से उनकी मां ने आखिरी बार सलमान को फोन किया और अपने बेटे का समर्थन करने के लिए उन्हें धन्यवाद दिया।
English: In addition, his other body measurements are unknown.
Hindi: इसके अलावा, उसके शरीर के अन्य माप अज्ञात हैं।
English: In addition, his throw also earned him a berth in the Tokyo 2020 Paralympics.
Hindi: इसके अलावा, उनके थ्रो ने उन्हें टोक्यो 2020 पैरालिम्पिक्स में बर्थ भी दिलवा दी।
English: In addition, his time of 9.58 seconds in the 100 metres is the fastest run to date.
Hindi: उनका 100 मीटर में 9.58 सेकेंड का समय अब तक का सबसे तेज व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ वैधानिक समय है।
English: In addition, his wife Kim Kardashian has a height of 159 cm and in a pair they look very harmonious.
Hindi: इसके अतिरिक्त, उनकी पत्नी किम कार्दशियन की ऊंचाई 15 9 सेंटीमीटर है और एक जोड़ी में वे बहुत सामंजस्यपूर्ण दिखते हैं।
English: In addition, holcon is an antistatic material, which distinguishes it from other options.
Hindi: इसके अलावा, होल्कन एक एंटीस्टेटिक पदार्थ है, जो इसे अन्य विकल्पों से अलग करता है।
English: In addition, hospitals, clinics, ambulance companies and doctor's offices often do not accept international insurance.
Hindi: इसके अलावा, अस्पताल, क्लीनिक, एम्बुलेंस कंपनियां और डॉक्टर के कार्यालय अक्सर अंतरराष्ट्रीय बीमा स्वीकार नहीं करते हैं।
English: In addition, housing in the Russian style has good thermal insulation, it is environmentally friendly and convenient to use.
Hindi: इसके अलावा, रूसी शैली में आवास में अच्छा थर्मल इन्सुलेशन है, यह पर्यावरण के अनुकूल और उपयोग करने के लिए सुविधाजनक है।
English: In addition, how are the aquatic and terrestrial chains.
Hindi: इसके अलावा, जलीय और स्थलीय श्रृंखलाएं कैसे हैं।
English: In addition, how is the viscosity of water and some examples of this property.
Hindi: इसके अलावा, पानी की चिपचिपाहट और इस संपत्ति के कुछ उदाहरण कैसे हैं।
English: In addition, how it can be classified and meanings of this term.
Hindi: इसके अलावा, यह कैसे वर्गीकृत किया जा सकता है और इस शब्द का अर्थ क्या है।
English: In addition, how it is classified and its history.
Hindi: इसके अलावा, यह कैसे वर्गीकृत है और इसका इतिहास क्या है।
English: In addition, how they are classified and some examples of these molecules.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें कैसे वर्गीकृत किया जाता है और इन अणुओं के कुछ उदाहरण हैं।
English: In addition, how they are composed and some examples.
Hindi: इसके अलावा, वे कैसे रचित और उदाहरण हैं।
English: In addition, huge central air intakes and fox skid plates can be seen here.
Hindi: इसके अलावा यहां चौड़ी सेंट्रल एयर इनटेक और फॉक्स स्किड प्लेट्स देखी जा सकती हैं।
English: In addition, human habitation is thought to have been in existence in this region for thousands of years.
Hindi: माना जाता है कि इंसानों की ये नस्ल हज़ारों साल तक इस इलाक़े में आबाद थी.
English: In addition, human hair may have a small number of gray hair and break ends.
Hindi: इसके अलावा, मानव बाल बहुत छोटे भूरे बालों और स्प्लिट समाप्त हो सकते हैं।
English: In addition, hundreds of people have been left homeless.
Hindi: इसके अलावा सैकड़ों लोग बेघर हो गये हैं।
English: In addition, hyperthermia in this case may occur as a result
Hindi: इसके अलावा, इस मामले में हाइपरथेरिया परिणामस्वरूप हो सकता हैः
English: In addition, if User resides in a country which is prohibited by law, regulation, treaty or administrative act from entering into trade relations with the United States or its citizens, User may not use this Site andor App.
Hindi: यदि उपयोगकर्ता किसी ऐसे राज्यदेश का निवासी है जो व्यापार संबंधों में प्रवेश करने के लिए कानून, विनियमन, संधि या प्रशासनिक अधिनियम के माध्यम से प्रतिबंधित करता है याऔर
English: In addition, if a criminal case was initiated, and the new legislative act penalizes such a crime, the case is closed it is not suspended.
Hindi: इसके अलावा, यदि आपराधिक मामला शुरू किया गया था, और नया विधायी अधिनियम इस तरह के अपराध को दंडित करता है, तो मामला बंद है इसे निलंबित नहीं किया गया है
English: In addition, if a partner accuses you of cheating, it can also be a genuine reaction to the fact that they project their dishonest behavior on you.
Hindi: इसके अलावा, यदि कोई साथी आप पर धोखा देने का आरोप लगाता है, तो यह इस तथ्य की वास्तविक प्रतिक्रिया भी हो सकती है कि वह आपके साथ अपने बेईमान व्यवहार को पेश करता है।
English: In addition, if a person associated with any private educational institution is involved in any wrongdoing, the recognition of the institution in question will be permanently terminated.
Hindi: इसके साथ ही, किसी प्राइवेट शिक्षण संस्थान से संबंधित व्यक्ति की किसी गड़बड़ी में संलिप्तता पाई गई तो संबंधित संस्थान की मान्यता स्थायी रूप से ख़त्म कर दी जाएगी.
English: In addition, if a plan is not passed by May 22, May's party is on course to take a further hit in the upcoming European elections.
Hindi: यदि 22 मई तक कोई योजना पारित नहीं की जाती है, तो आगामी यूरोपीय चुनावों में आगे बढ़ने के लिए मई की पार्टी निश्चित रूप से है।
English: In addition, if an insect can not be seen inside the ear, but there is intense discomfort, an otorhinolaryngologist should be consulted to evaluate the possible causes and initiate appropriate treatment if necessary.
Hindi: इसके अलावा, अगर कान के अंदर एक कीट नहीं देखा जा सकता है, लेकिन तीव्र असुविधा होती है, तो संभावित कारणों का मूल्यांकन करने के लिए एक ओटोरिनोलैरिंजोलॉजिस्ट से परामर्श लेना चाहिए और यदि आवश्यक हो तो उपयुक्त उपचार शुरू करना चाहिए।
English: In addition, if gastritis appears mainly in times of stress or tension, it can be a sign of stress induced gastritis.
Hindi: इसके अलावा, यदि गैस्ट्र्रिटिस मुख्य रूप से तनाव या तनाव के समय में प्रकट होता है, तो यह तंत्रिका गैस्ट्र्रिटिस का संकेत हो सकता है।
English: In addition, if gastritis appears mainly in times of stress or tension, it may be a sign of nervous gastritis.
Hindi: इसके अलावा, यदि गैस्ट्र्रिटिस मुख्य रूप से तनाव या तनाव के समय में प्रकट होता है, तो यह तंत्रिका गैस्ट्र्रिटिस का संकेत हो सकता है।
English: In addition, if gastritis appears mainly in times of stress or tension, it may be a sign of stress induced gastritis.
Hindi: इसके अलावा, यदि गैस्ट्र्रिटिस मुख्य रूप से तनाव या तनाव के समय में प्रकट होता है, तो यह तंत्रिका गैस्ट्र्रिटिस का संकेत हो सकता है।
English: In addition, if he doesn't cum in your ass, you'll also have a chance to become pregnant.
Hindi: इसके अलावा, अगर वह आपकी गांड में सह नहीं है, तो आपके पास गर्भवती होने का भी मौका होगा।
English: In addition, if it still grows together with the MiG-35 batch, then the engines already produced in India will be quite suitable for their own homemade products.
Hindi: इसके अलावा, यदि यह अभी भी मिग -35 बैच के साथ बढ़ता है, तो भारत में पहले से ही उत्पादित इंजन अपने स्वयं के होममेड उत्पादों के लिए काफी उपयुक्त होंगे।
English: In addition, if necessary, the camera is able to record only a specific small area.
Hindi: इसके अलावा, यदि आवश्यक हो, कैमरा रिकॉर्ड करने में सक्षम है केवल एक विशिष्ट छोटे क्षेत्र है ।
English: In addition, if placilia are in an aquarium with swordtails, then they can interbreed with them and degenerate.
Hindi: इसके अलावा, यदि प्लेसीलिया तलवार के साथ एक मछलीघर में हैं, तो वे उनके साथ परस्पर जुड़ सकते हैं और पतित हो सकते हैं।
English: In addition, if students with a JEE-Advanced rank of 1,000 or higher according to a common rank list participate in IITGN, the Institute will provide a scholarship equivalent to the entire tuition fee for all four years of the undergraduate program at the Institute. .. ..
Hindi: इसके अलावा, यदि जेईई-एडवांस्ड रैंक 1000 या बेहतर सामान्य रैंक सूची के अनुसार वाले छात्र आईआईटीजीएन में शामिल होते हैं, तो संस्थान उन्हें आईआईटी में उनके स्नातक कार्यक्रम के सभी चार वर्षों के लिए संपूर्ण शिक्षण शुल्क के बराबर छात्रवृत्ति प्रदान करेगा।
English: In addition, if the applicant already has any technical profession, he can pass additional courses that are coordinated with Rostekhnadzor.
Hindi: इसके अलावा, अगर आवेदक के पास पहले से ही कोई तकनीकी पेशा है, तो वह रोस्टेकनाडोजर के साथ समन्वयित अतिरिक्त पाठ्यक्रमों को पारित कर सकता है।
English: In addition, if the customer has specific needs, we can do it.
Hindi: अगर ग्राहक की विशेष आवश्यकता है, तो हम इसे पूरा भी कर सकते हैं।
English: In addition, if the doctor uses an adjustable suture, it may be necessary to repeat the surgery after a few days to completely align the eye.
Hindi: इसके अलावा, यदि डॉक्टर एक समायोज्य सिवनी का उपयोग करता है, तो आंख को पूरी तरह से संरेखित करने के लिए कुछ दिनों के बाद सर्जरी को दोहराना आवश्यक हो सकता है।
English: In addition, if the employee is nearing age 7012, note that money that is in a 401 k at one's current employer is not subject to RMDs.
Hindi: इसके अलावा, यदि कर्मचारी 72 वर्ष की आयु के करीब है, तो ध्यान दें कि किसी के वर्तमान नियोक्ता के 401 के में जो पैसा है, वह आरएमडी के अधीन नहीं हो सकता है।
English: In addition, if the employee is nearing age 72, note that money that is in a 401 k at one's current employer is not subject to RMDs.
Hindi: इसके अलावा, यदि कर्मचारी 72 वर्ष की आयु के करीब है, तो ध्यान दें कि किसी के वर्तमान नियोक्ता के 401 के में जो पैसा है, वह आरएमडी के अधीन नहीं हो सकता है।
English: In addition, if the extension is located on the south side, it is better to hang blinds or special curtains on the windows - so you protect yourself from the sun during too hot summer days;
Hindi: इसके अलावा, अगर विस्तार दक्षिण की ओर स्थित है, तो खिड़कियों पर अंधा या विशेष पर्दे लटका करना बेहतर है - इसलिए आप बहुत गर्मी के दिनों में सूरज से खुद की रक्षा करते हैं;
English: In addition, if the girl decided to forgive, then you need to discuss with the young man the event that happened in a relaxed atmosphere, without raising your voice.
Hindi: इसके अलावा, अगर लड़की ने माफ़ करने का फैसला किया है, तो आपको उस युवा व्यक्ति के साथ चर्चा करने की ज़रूरत है, जो एक शांत वातावरण में हुआ, बिना उसकी आवाज उठाए।
English: In addition, if the ground works are issued a long red book, some types of apartments are limited to the ownership period, up to about 50 years.
Hindi: इसके अलावा, अगर जमीन की इमारतों को स्थायी लाल किताब के साथ जारी किया जाता है, तो कुछ प्रकार के अपार्टमेंट में सीमित स्वामित्व अवधि होती है, लगभग 50 साल तक।
English: In addition, if the person has very high levels of glucose in the blood, the risk of infection increases, and there may be an infection by a resistant microorganism, which is difficult to treat;
Hindi: इसके अलावा, अगर व्यक्ति में रक्त में ग्लूकोज का उच्च स्तर होता है, तो संक्रमण का खतरा बढ़ जाता है, और प्रतिरोधी सूक्ष्मजीव द्वारा संक्रमण हो सकता है, जिसका इलाज करना मुश्किल होता है;
English: In addition, if the router is breached, then so is your network.
Hindi: इसके अलावा, यदि राउटर का उल्लंघन होता है, तो ऐसा ही आपका नेटवर्क है।
English: In addition, if their member of the family
Hindi: इसके इलावा यदि परिवार के किसी सदस्य के
English: In addition, if they choose to drive to the Chinese capital, they will also be persuaded to make a turn and leave, the newspaper reported.
Hindi: अखबार ने कहा कि अगर वे चीनी राजधानी में ड्राइव करना चुनते हैं, तो उन्हें यू-टर्न लेने और छोड़ने के लिए भी राजी किया जाएगा।
English: In addition, if they were, you must eliminate all errors before the expiration date of the document.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यदि वे थे, तो आपको दस्तावेज़ की समाप्ति तिथि से पहले सभी त्रुटियों को समाप्त करना होगा।
English: In addition, if you are in a duet with other friends, it is possible to track the ranking of each participant in the overall ranking.
Hindi: इसके अलावा, यदि आप अन्य दोस्तों के साथ युगल में हैं, तो समग्र रैंकिंग में प्रत्येक प्रतिभागी की रैंकिंग को ट्रैक करना संभव है।
English: In addition, if you are pregnant or breastfeeding, have kidney or liver problems, over 65, years of age, high cholesterol, diabetes or any serious illness, you should talk to your doctor before starting treatment.
Hindi: इसके अलावा, अगर आप गर्भवती हैं या स्तनपान कर रहे हैं, तो 65 वर्ष, से अधिक, उच्च कोलेस्ट्रॉल, मधुमेह या किसी भी गंभीर बीमारी से गुर्दे या जिगर की समस्याएं हैं, आपको उपचार शुरू करने से पहले अपने डॉक्टर से बात करनी चाहिए।
English: In addition, if you are suffering from dizziness and migraines, you should also refuse to do the exercise.
Hindi: इसके अलावा, यदि आप चक्कर आना और माइग्रेन से पीड़ित हैं, तो आपको व्यायाम करने से भी मना कर देना चाहिए।
English: In addition, if you don't use the general Proxy server settings, we suggest disabling this option, too.
Hindi: इसके अलावा, यदि आप सामान्य प्रॉक्सी सर्वर सेटिंग्स का उपयोग नहीं करते हैं, तो हम इस विकल्प को भी अक्षम करने का सुझाव देते हैं।
English: In addition, if you have been unemployed for 1 month, you can also withdraw 75 per cent of your total money from the pension fund.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यदि आप 1 महीने से बेरोजगार हैं तो आप अपने कुल भविष्य निधि के 75 प्रतिशत धन को भी निकाल सकते हैं।
English: In addition, if you have invested in equity and it gives good returns in 2-3 years, then it may be a wise decision to shift those rupees to real estate.
Hindi: इसके अतिरिक्त अगर आपने इक्विटी में रुपए लगा रखे हैं व 2-3 वर्ष में वह अच्छा रिटर्न देते हैं, तो उन रुपयों को रियल एस्टेट में शिफ्ट कर देना भी समझदारी वाला फैसला हो सकता है।
English: In addition, if you have laparoscopy, you can get back to work faster than with conventional surgery.
Hindi: इसके अलावा, यदि आपके पास लैप्रोस्कोपी है, तो आप पारंपरिक सर्जरी की तुलना में तेजी से काम करने के लिए वापस आ सकते हैं।
English: In addition, if you kept the driver waiting more than five minutes, you'll be charged a cent per second after the start of the third minute.
Hindi: इसके अलावा, यदि आपने ड्राइवर को पांच मिनट से अधिक प्रतीक्षा में रखा है, तो तीसरे मिनट के शुरू होने के बाद आपसे प्रति सेकंड एक प्रतिशत शुल्क लिया जाएगा।
English: In addition, if you meet with a dispute at a meeting, it will have a more favorable effect on cooperation than if you write an e-mail to this person asking for training.
Hindi: इसके अलावा, यदि आप किसी बैठक में किसी विवाद के साथ मिलते हैं, तो यह सहयोग पर एक अधिक अनुकूल प्रभाव पड़ेगा यदि आप इस व्यक्ति को प्रशिक्षण के लिए ई-मेल लिखते हैं।
English: In addition, if you only need to encrypt your traffic on Firefox, then there's no point to turn on the software on your entire device.
Hindi: इसके अलावा, यदि आपको फ़ायरफ़ॉक्स पर केवल अपने ट्रैफ़िक को एन्क्रिप्ट करना है, तो आपके पूरे डिवाइस पर सॉफ़्टवेयर को चालू करने का कोई मतलब नहीं है।
English: In addition, if you ought to get your nails done when you are pregnant, it's always better to visit a good beauty salon.
Hindi: इसके अलावा, यदि आप गर्भवती होने पर अपने नाखूनों को ठीक करवाना चाहती हैं, तो हमेशा अच्छे ब्यूटी सैलून में जाना बेहतर होता है।
English: In addition, if you outgrow the free program, it's priced competitively.
Hindi: इसके अलावा, यदि आप मुफ्त प्रोग्राम को आगे बढ़ाते हैं, तो इसकी कीमत प्रतिस्पर्धी है।
English: In addition, if you want to add a new element to the web page, click the Add button in the top-left corner of the screen.
Hindi: इसके अलावा, यदि आप वेब पेज पर एक नया तत्व पेश करना चाहते हैं, तो स्क्रीन के ऊपरी-बाएँ कोने में स्थित जोड़ें बटन पर क्लिक करें।
English: In addition, if you're using a PC or laptop.
Hindi: और यदि आप कंप्यूटर या लैपटॉप का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: In addition, if you're using an external keyboard, make sure to connect the keyboard properly.
Hindi: इसके अलावा, यदि आप बाहरी कीबोर्ड का उपयोग कर रहे हैं, तो कीबोर्ड को ठीक से कनेक्ट करना सुनिश्चित करें।
English: In addition, if your bookkeeper or accountant needs access to this information, you can add them as a user for an additional 9 per user, per month.
Hindi: इसके अलावा, यदि आपके मुनीम या एकाउंटेंट को इस जानकारी तक पहुंचने की आवश्यकता है, तो आप उन्हें प्रति माह अतिरिक्त  9 प्रति उपयोगकर्ता के लिए एक उपयोगकर्ता के रूप में जोड़ सकते हैं।
English: In addition, if your children are under age 18, you don't have to pay Social Security or Medicare taxes on them.
Hindi: यदि आपका बच्चा 18 वर्ष से कम उम्र का है, तो आपको कुछ मामलों में सामाजिक सुरक्षा या चिकित्सा कर को रोकना या भुगतान नहीं करना पड़ेगा।
English: In addition, imaging recordings such as An MRI of the skull can be done to rule out a mass in the area of the brain with a displacing effect on the surrounding brain structures.
Hindi: इसके अलावा, इमेजिंग रिकॉर्डिंग जैसे खोपड़ी के एक एमआरआई को मस्तिष्क के क्षेत्र में एक द्रव्यमान को नियंत्रित करने के लिए किया जा सकता है जिससे आसपास के मस्तिष्क संरचनाओं पर विस्थापित प्रभाव पड़ता है।
English: In addition, impact assessment should also be implemented.
Hindi: प्रभाव आकलन भी आयोजित किया जाए।