Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They hypothesize that given the projected temperature increases, by 2050, suicide rates could increase by 1.4 percent in the U.S. and 2.3 percent in Mexico.
Hindi: शोध के मुताबिक, 2050 तक तापमान में वृद्धि अमेरिका में 1.4 और मेक्सिको में 2.3 फीसदी आत्महत्या की दर बढ़ा सकती है।
English: They hypothesize that these lymphoid cells are particularly susceptible to metals toxicity because they lack the ability to export metals.
Hindi: वे अनुमान लगाते हैं कि ये लिम्फोइड कोशिकाएं विशेष रूप से धातु विषाक्तता के लिए अतिसंवेदनशील होती हैं क्योंकि उनमें धातुओं को निर्यात करने की क्षमता नहीं होती है।
English: They ideally fit into any interior of the room and allow you to store products for a long time.
Hindi: वे आदर्श रूप से कमरे के किसी भी इंटीरियर में फिट होते हैं और आपको लंबे समय तक उत्पादों को स्टोर करने की अनुमति देते हैं।
English: They identified 18 cases of pantomime, 14 of which were addressed to humans and four to other orang-utans.
Hindi: उन्होंने पैंटोमाइम के 18 मामलों की पहचान की, जिनमें से 14 को मनुष्यों और चार अन्य नारंग-यूटानों को संबोधित किया गया।
English: They identified 2,571 genetic variations associated with differences in the levels of the sex hormone testosterone and its binding protein sex-hormone binding globulin SHGB.
Hindi: यह स्टडीज सेक्स हार्मोन टेस्टोस्टेरोन और इसके प्रोटीन सेक्स-हार्मोन बाइंडिंग ग्लोब्युलिन एसएचजीबी के स्तरों में अंतर से जुड़े 2,571 आनुवांशिक बदलावों की पहचान करता है।
English: They identified 97 studies that fit the bill, creating a sample size of nearly three million people and more than 270,000 deaths.
Hindi: अध्ययन ने 97 अध्ययनों के परिणामों को मिलाकर परिणाम दिया, जिसके परिणामस्वरूप लगभग 30 लाख व्यक्तियों का नमूना आकार और 270,000 मौतें हुईं।
English: They identified five basic leadership styles of practicing managers representing various combinations of the aforesaid two dimensions.
Hindi: उन्होंने पूर्वोक्त दो आयामों के विभिन्न संयोजनों का प्रतिनिधित्व करने वाले प्रबंधकों के अभ्यास की पांच बुनियादी नेतृत्व शैलियों की पहचान की।
English: They identified molecular machinery that regulates the activity of genes in response to varying levels of oxygen.
Hindi: उन्होंने आणविक मशीनरी की पहचान की जो ऑक्सीजन के विभिन्न स्तरों के जवाब में जीन की गतिविधि को नियंत्रित करती है.
English: They identified more than 1,700 antibodies, which the immune system produces to bind at specific sites on specific viruses to block the pathogen from infecting cells.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने 1,700 से अधिक एंटीबॉडी की पहचान की, जो प्रतिरक्षा प्रणाली विशिष्ट वायरसों पर विशिष्ट स्थानों पर बंधकर रोगाणु को कोशिकाओं को संक्रमित करने से रोकती है।
English: They identified the molecular machinery that regulates the activity of genes in response to varying oxygen levels.
Hindi: उन्होंने आणविक मशीनरी की पहचान की जो ऑक्सीजन के विभिन्न स्तरों के जवाब में जीन की गतिविधि को नियंत्रित करती है.
English: They identified the molecular mechanism that regulates the activity of genes in response to varying levels of oxygen.
Hindi: उन्होंने आणविक मशीनरी की पहचान की जो ऑक्सीजन के विभिन्न स्तरों के जवाब में जीन की गतिविधि को नियंत्रित करती है.
English: They ignored the affairs of the state.
Hindi: उन्होंने राज्य के मामलों की उपेक्षा की।
English: They imagined that the time when they were following the inspirations of moral sense, it is over, that now it is necessary to sing from a common voice and live as strangers, with all imposed ideas.
Hindi: उन्होंने कल्पना की कि जिस समय वे नैतिक अर्थों की प्रेरणाओं का पालन कर रहे थे, वह खत्म हो गया है, अब सभी सामान्य विचारों के साथ एक सामान्य आवाज से गाने और अजनबियों के रूप में रहना आवश्यक है।
English: They immediately began to find problems.
Hindi: उन्होंने तुरंत समस्या पैदा करना शुरू कर दिया.
English: They immediately began to run into problems.
Hindi: उन्होंने तुरंत समस्या पैदा करना शुरू कर दिया.
English: They immediately called 911 and asked for help.
Hindi: उन्होंने तुरंत समझदारी दिखाते हुए 911 को फोन किया और मदद मांगी.
English: They immediately drag her to the police station.
Hindi: वे उसे तुरंत पुलिस थाने लेकर गईं.
English: They immediately grabbed hands.
Hindi: उन लोगों ने तुरंत हाथ उठाया।
English: They immediately jumped in to save them.
Hindi: वे तुरन्त ही उसे बचानेके लिए दौड पडे ।
English: They immediately put him into the ICU.
Hindi: उन्हें तुरंत आईसीयू में दाखिल कराया।
English: They immediately ran to meet him.
Hindi: वो तुरन्त उससे मिलने जा पहुंचे।
English: They immediately ran towards them.
Hindi: वह तुरंत उनके पास भागता हुआ आया.
English: They immediately returned all the money.
Hindi: पूरा पैसा तुरंत वापस.
English: They immediately rushed to save her.
Hindi: वे तुरन्त ही उसे बचानेके लिए दौड पडे ।
English: They immediately started a movement.
Hindi: उन्होंने तुरंत एक आंदोलन छेड़ दिया.
English: They immediately started to think about them.
Hindi: साथ ही तुरंत उनके बारे में सोचा।
English: They immediately take her to the police station.
Hindi: वे उसे तुरंत पुलिस थाने लेकर गईं.
English: They immediately took her to the police station.
Hindi: वे उसे तुरंत पुलिस थाने लेकर गईं.
English: They immediately took her to the police.
Hindi: वे उसे तुरंत पुलिस थाने लेकर गईं.
English: They immediately understood the benefits of a crop specially designed to produce more food with less water.
Hindi: वे तुरंत एक विशेष रूप से कम पानी के साथ अधिक भोजन का उत्पादन डिजाइन फसल के लाभों को समझा.
English: They immediately went to him.
Hindi: वो तुरन्त उससे मिलने जा पहुंचे।
English: They immensely contribute to global warming.
Hindi: ये ग्लोबल वार्मिंग में काफी ज़्यादा योगदान देते हैं।
English: They impact companies as well.
Hindi: इससे कंपनियों पर भी असर पड़ रहा है.
English: They impacted all of Western culture.
Hindi: सब पश्चिमी संस्कृति से प्रभावित हैं।
English: They impart a pretty strong flavor to the dressing, so you don't want to go too berserk with them.
Hindi: वे ड्रेसिंग के लिए एक बहुत मजबूत स्वाद प्रदान करते हैं, इसलिए आप उनके साथ बहुत अधिक उत्साही नहीं होना चाहते हैं।
English: They impede the effective functioning of the organization.
Hindi: 5. वे संगठन के प्रभावी कामकाज में बाधा डालते हैं।
English: They implemented his plan.
Hindi: उन्होंने अपना एजेंडा लागू किया.
English: They implemented their agenda.
Hindi: उन्होंने अपना एजेंडा लागू किया.
English: They implored him to return home.
Hindi: उन्हें घर लौटने का आदेश दिया।
English: They impose contractual restrictions on the licensing of intellectual property and technology by foreign firms into China, but does not put the same restrictions on contracts between two Chinese enterprises.
Hindi: चीन अपने देश में बौद्धिक संपदा और विदेशी प्रौद्योगिकी के लाइसेंस पर संविदात्मक प्रतिबंध लगाता है, लेकिन दो चीनी उद्यमों के बीच अनुबंधों पर ऐसे समान प्रतिबंध नहीं लगाता है।
English: They imprisoned all who practiced the Christian faith without food or drink as a method of severe punishment for their beliefs.
Hindi: उन्होंने उन सभी को जेल में डाल दिया जिन्होंने ईसाई धर्म के लोगों को भोजन या पेय के बिना उनकी मान्यताओं के लिए कड़ी सजा का एक तरीका दिया।
English: They improve construction materials for the construction industry.
Hindi: वे निर्माण उद्योग के लिए निर्माण सामग्री सुधारते हैं
English: They improve heat transfer.
Hindi: वे गर्मी हस्तांतरण को मजबूत करते हैं
English: They improve the elasticity of the paint film which prevents cracking of the film.
Hindi: वे पेंट की परत की प्रत्यास्थता में सुधार करते हैं जो परत को टूटने से रोकता है।
English: They improve the vision.
Hindi: वे दृष्टि को बढ़ाते हैं।
English: They improved their squad, they are stable and very very strong teams.
Hindi: उन्होंने अपने दस्ते में सुधार किया, वे स्थिर और बहुत मजबूत टीम हैं।
English: They improved their squads, they are stable and very strong teams.
Hindi: उन्होंने अपने दस्ते में सुधार किया, वे स्थिर और बहुत मजबूत टीम हैं।
English: They in fact affect everybody, but they're invisible to non-farmers, which is to say most people.
Hindi: वे वास्तव में सभी को प्रभावित, लेकिन वे गैर किसानों के लिए अदृश्य हो, जो कहना है ज्यादातर लोग.
English: They in fact believe the dead zones could be expanding much faster than previously thought, and that future calculations must take the bacteria into account in order to accurately predict the full impacts of climate change and human activity on the marine environment.
Hindi: वे वास्तव में मानते हैं कि मृत क्षेत्र पहले की तुलना में बहुत तेजी से फैल सकते हैं, और भविष्य की गणना में जलवायु परिवर्तन और गतिविधि के पूर्ण प्रभावों की सटीक भविष्यवाणी करने के लिए बैक्टीरिया को ध्यान में रखना चाहिए।
English: They in fact have excellent memories.
Hindi: सच में बहुत खूबी स्मृतियाँ हैं।
English: They in some way already know what you actually want to be.
Hindi: वे किसी तरह पहले से ही जानते हैं कि आप वास्तव में क्या बनना चाहते हैं.
English: They in turn are divided into
Hindi: बदले में, वे में विभाजित हैंः
English: They in turn sell the products to the customers.
Hindi: इसी तरह, वे ग्राहकों को उत्पाद बेचते हैं।
English: They in turn will do the same for you.
Hindi: बदले में, वे आपके लिए भी ऐसा ही करेंगे।
English: They in turn, will do the same for you.
Hindi: बदले में, वे आपके लिए भी ऐसा ही करेंगे।
English: They include amongst others
Hindi: इनमें शामिल हैं दूसरों के बीच
English: They include 4,101 in the army, 784 in the air force and 252 in the navy.
Hindi: इनमें से 4,101 थल सेना में, 784 वायुसेना में और 252 नौसेना में हैं।
English: They include 50 families, 24 singles, four infants under the age of two, and 19 people over the age of 62.
Hindi: इनमें 50 परिवार, 24 एकल, दो वर्ष से कम उम्र के चार...
English: They include English, China, and Korean.
Hindi: इनमें अंग्रेजी, चाइनीज और कोरियन भाषाएं शामिल हैं.
English: They include France and Germany, which are said to be working together on bitcoin regulation.
Hindi: उनमें फ्रांस और जर्मनी शामिल हैं, और उन्हें बिटकॉइन विनियमन पर एक साथ काम करने के लिए कहा जाता है।
English: They include Jews, Christians, Muslims and Druze.
Hindi: इसमें मुस्लिम, ईसाई और ड्रूज़ शामिल हैं.
English: They include Justice BV Nagarathna, elevated from the Karnataka High Court, who will be in line to be the first woman Chief Justice of India in September 2027.
Hindi: शपथ लेने वालों में कर्नाटक उच्च न्यायालय की पूर्व न्यायाधीश न्यायमूर्ति बी वी नागरत्ना भी थीं, जो 2027 में भारत की पहली महिला मुख्य न्यायाधीश बनने की कतार में हैं।
English: They include Kenneth Pai Hsien-yung, founder of the Taiwanese literary journal Modern Literature, and a renowned novelist, playwright and critic Zi Zhongyun, a Senior Fellow at the Institute of American Studies, Chinese Academy of Social Sciences, and one of Chinaapos;s leading scholars on international relations, will also participate.
Hindi: इनमें ताइवानी साहित्यिक पत्रिका मॉडर्न लिटरेचर के संस्थापक केनेथ पाई ह्सियन-युंग और एक प्रसिद्ध उपन्यासकार, नाटककार और आलोचक ज़ी झोंग्युन, इंस्टीट्यूट ऑफ अमेरिकन स्टडीज, चाइनीज एकेडमी ऑफ सोशल साइंसेज के एक वरिष्ठ फेलो और चीन के प्रमुख विद्वानों में से एक शामिल हैं।
English: They include Kenneth Pai Hsien-yung, founder of the Taiwanese literary journal Modern Literature, and a renowned novelist, playwright and critic Zi Zhongyun, a Senior Fellow at the Institute of American Studies, Chinese Academy of Social Sciences, and one of China's leading scholars on international relations also participate.
Hindi: इनमें ताइवानी साहित्यिक पत्रिका मॉडर्न लिटरेचर के संस्थापक केनेथ पाई ह्सियन-युंग और एक प्रसिद्ध उपन्यासकार, नाटककार और आलोचक ज़ी झोंग्युन, इंस्टीट्यूट ऑफ अमेरिकन स्टडीज, चाइनीज एकेडमी ऑफ सोशल साइंसेज के एक वरिष्ठ फेलो और चीन के प्रमुख विद्वानों में से एक शामिल हैं।
English: They include U.S. Secretary of State Hillary Clinton.
Hindi: इनमें अमरीकी विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन भी शामिल हैं.
English: They include a charging case and the teaser exhibits a white color possibility in the offing.
Hindi: वे एक चार्जिंग केस के साथ आते हैं और टीज़र ऑफिंग में एक सफेद रंग का विकल्प दिखाता है।
English: They include a driver in the Central African Republic who brings food to people in need; a woman who provides legal advice to refugee women and children from Somalia; and a midwife in Liberia who has cared for mothers and babies for three decades and has more than 800 girls named after her.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, मध्य अफ़्रीकी गणराज्य में ज़रूरतमंदों तक भोजन पहुंचाने वाली एक ड्राइवर; सोमालिया में शरणार्थी महिलाओं और बच्चों को क़ानूनी सलाह देने वालीं एक महिला; और लाइबेरिया में तीन दशकों से महिलाओं और नवजात शिशुओं की देखभाल कर रही एक दाई जिनका नाम 800 बच्चियों को दिया गया है.
English: They include a gift with each order.
Hindi: प्रत्येक आदेश के साथ उपहार देते हैं।
English: They include a loss of purpose and sense of identity, difficulties securing employment, conflicted relationships with family and friends, and other general challenges adapting to post-military life.
Hindi: इनमें उद्देश्य और पहचान की भावना, रोजगार हासिल करने में कठिनाई, परिवार और दोस्तों के साथ संघर्षपूर्ण संबंध, और सैन्य जीवन के बाद की अन्य सामान्य चुनौतियां शामिल हैं।
English: They include a water tank, a container with a reusable filter and a heating element with a jug.
Hindi: वे एक पानी की टंकी, एक पुनः प्रयोज्य फिल्टर के साथ एक कंटेनर और एक जग के साथ एक हीटिंग तत्व शामिल हैं।
English: They include a water tank, located at the bottom, a filter for a powder-coffee - in the middle, a container for the finished coffee product - at the top.
Hindi: इनमें एक पानी की टंकी, नीचे स्थित, एक पाउडर-कॉफी के लिए एक फिल्टर - बीच में, तैयार कॉफी उत्पाद के लिए एक कंटेनर - शीर्ष पर है।
English: They include all low- and middle-income countries in sub-Saharan Africa, as well as nations which have achieved upper-middle-income status in the past five years.
Hindi: इनमें, सब-सहारा अफ़्रीका के सभी निम्न और मध्य-आय वाले देशों के अलावा, वे देश भी शामिल हैं, जिन्होंने पिछले पाँच वर्षों में ऊपरी मध्य आय दर्जा हासिल किया है.
English: They include analytics and reporting tools, file management, social media and numerous other apps.
Hindi: इनमें एनालिटिक्स और रिपोर्टिंग टूल, फाइल मैनेजमेंट, सोशल मीडिया और कई अन्य ऐप शामिल हैं।
English: They include any of the following, as well as other, less common symptoms
Hindi: इस में शामिल है, और अन्य समान रूप से अप्रिय लक्षण हैः
English: They include automatic updates.
Hindi: इसमें स्वचालित अपडेट शामिल हैं।
English: They include basic information such as
Hindi: इसमें मूलभूत जानकारी शामिल है, जैसेः
English: They include becoming more self-sufficient, deciding on careervocational goals by developing plans to reach these goals and developing personal moral values to guide one's own behavior.
Hindi: इनमें अधिक आत्मनिर्भर बनना, करियर  व्यावसायिक लक्ष्यों पर निर्णय लेना, इन लक्ष्यों तक पहुँचने के लिए योजनाओं को विकसित करना और व्यक्तिगत नैतिक मूल्यों को विकसित करना शामिल है।
English: They include bonobos and chimpanzees.
Hindi: इनमें चूहे और चिम्पैंज़ी शामिल हैं।
English: They include both heating elements and ribbon elements, due to which a high heating temperature is achieved with a low power consumption.
Hindi: उनमें हीटिंग तत्व और रिबन तत्व दोनों शामिल हैं, जिसके परिणामस्वरूप बहुत कम बिजली की खपत के साथ उच्च ताप तापमान होता है।
English: They include community health workers and private health workers who may have been in direct contact and care of COVID-19 patients and may be at risk of being impacted by this.
Hindi: इन स्वास्थ्य कर्मियों में सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता और निजी स्वास्थ्य कार्यकर्ता भी शामिल हैं जो कोविड-19 मरीजों की देखभाल कर रहे हैं, सीधे संपर्क में रहे हों और उनके भी प्रभावित होने का खतरा हो सकता है।
English: They include defence requests for the judge to step aside and for jury selection to be held in secret, both of which were denied, as well as a noisy protest outside the courthouse.
Hindi: इनमें न्यायाधीश द्वारा पद छोड़ने के लिए बचाव और जूरी के चयन को गुप्त रखने के अनुरोध शामिल थे, जिसे अस्वीकार कर दिया गया था, और कोर्टहाउस के बाहर जोरदार विरोध प्रदर्शन किया गया था।
English: They include descriptions and photographs of the school.
Hindi: इसमें स्कूल का इतिहास और तस्वीरें शामिल हैं।
English: They include dwarf planets such as Pluto and Ellis, as well as small Kuiper belt objects such as Arrocos, A rocky object visited by the New Horizons spacecraft in 2019.
Hindi: इनमें बौने ग्रह जैसे प्लूटो और एरिस और छोटे खैबर बेल्ट ऑब्जेक्ट शामिल हैं अरोयो, 2019 में न्यू होराइजन्स अंतरिक्ष यान द्वारा दौरा किया गया एक चट्टानी पिंड।
English: They include dwarf planets such as Pluto and Eris as well as small Kuiper Belt objects such as Arrokoth, a rocky object visited by the New Horizons spacecraft in 2019.
Hindi: इनमें बौने ग्रह जैसे प्लूटो और एरिस और छोटे खैबर बेल्ट ऑब्जेक्ट शामिल हैं अरोयो, 2019 में न्यू होराइजन्स अंतरिक्ष यान द्वारा दौरा किया गया एक चट्टानी पिंड।
English: They include earth's atmosphere Antarctica, the ocean floor and outer space.
Hindi: इसमें पृथ्वी का वायुमंडल अंटार्कटिका , समुद्री सतह और बाहरी अंतरिक्ष भी शामिल है ।
English: They include exercising regularly, maintaining healthy sleep habits and a predictable sleepwake cycle, eating a healthy diet and limiting the amount of sugary foods you eat.
Hindi: उनमें नियमित रूप से व्यायाम करना, स्वस्थ नींद की आदतों को बनाए रखना और एक अनुमानित नींद  जागने का चक्र, स्वस्थ आहार खाने और खाने वाले शर्करा वाले खाद्य पदार्थों की मात्रा सीमित करना शामिल है।
English: They include four vertebrae from the lower back of the female, plus a bone called the sacrum that links the spine to the pelvis.
Hindi: इसमें महिला की पीठ के निचले हिस्से से चार कशेरुक शामिल हैं, साथ ही एक हड्डी जिसे त्रिकास्थि कहा जाता है जो रीढ़ को श्रोणि से जोड़ता है।
English: They include getting help from various medical organisations, resolving the shortage of doctors and nurses, getting support from voluntary organisations, resource mobilisation with the help of corporate bodies, and most importantly public participation.
Hindi: इनमें विभिन्न चिकित्सा संगठनों से सहायता प्राप्त करना, डॉक्टरों और नर्सों की कमी का समाधान करना, स्वैच्छिक संगठनों से समर्थन प्राप्त करना, कॉर्पोरेट निकायों की मदद से संसाधन जुटाना और सबसे महत्वपूर्ण सार्वजनिक भागीदारी शामिल है।
English: They include having fun!
Hindi: मज़ा शामिल है!
English: They include holy bathing, fasting and abstaining from drinking water, standing in water for long periods of time, and offering prayers, prasad and arghya to the setting and rising sun.
Hindi: इनमें पवित्र स्नान, उपवास और पीने के पानी से दूर रहना, लंबे समय तक पानी में खड़ा होना और प्रसाद, प्रार्थना, प्रसाद और सूर्य देवता को अर्घ्य देना शामिल है।
English: They include individual specialties, such as geologists, bus drivers and other passenger transport.
Hindi: वे कर रहे हैं एक अलग विशेषता है, इस तरह के रूप में भूवैज्ञानिकों, बस चालकों, और अन्य यात्री परिवहन.
English: They include insufficient removal of breast tissue, uneven contour to the chest, and reduced sensation of one or both nipples.
Hindi: वे स्तन ऊतक की कमी को दूर करने, छाती को असमान रूप और एक या दो अंडकोश की संवेदनाओं को कम करते हैं।
English: They include journalists, lawyers, doctors and businesswomen.
Hindi: इनमें पत्रकार, डाक्टर, वकील और कारोबारी शामिल थे.
English: They include languages that are recognized internationally, which make the tourism industry in the region thrive.
Hindi: वे भाषाओं कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता है उनमें शामिल हैं, जो इस क्षेत्र में पर्यटन उद्योग बनाने कामयाब.
English: They include limiting or avoiding the use of alcohol and tobacco, controlling one's weight, being physically active, and breastfeeding when the need arises.
Hindi: इनमें शराब और तंबाकू के सेवन को सीमित करना या उससे बचना, वजन को नियंत्रित करना, शारीरिक रूप से सक्रिय होना और जरूरत पड़ने पर स्तनपान कराना शामिल है।
English: They include long-term and short-term loans.
Hindi: इसमें अल्पकालिक और दीर्घकालिक ऋण शामिल हैं।
English: They include materials and labour.
Hindi: इसमें सामग्री और श्रम शामिल हैं।
English: They include new books day-to-day
Hindi: नईं पुस्तक रोज़ शामिल किऐ
English: They include paintings and rock-cut sculptures of the finest surviving examples of ancient indian art, expressing emotion through gesture, pose and form.
Hindi: गुफाओं में पेंटिंग और रॉक कट मूर्तियां शामिल हैं, जिन्हें प्राचीन भारतीय कला के बेहतरीन जीवित उदाहरणों में से एक के रूप में वर्णित किया गया है, विशेष रूप से अभिव्यंजक पेंटिंग जो हावभाव, मुद्रा और रूप के माध्यम से भावनाओं को प्रस्तुत करती हैं।
English: They include physical attractiveness, proximity, reciprocity, and similarity.
Hindi: ये शारीरिक आकर्षण, निकटता, समानता और पारस्परिकता हैं।
English: They include rent or lease of the store, inventory of medicines and other products, salaries and wages, taxes, license fees, etc.
Hindi: इनमें स्टोर का किराया या पट्टा, दवाओं और अन्य उत्पादों की सूची, वेतन और मजदूरी, कर, लाइसेंस शुल्क आदि शामिल हैं।
English: They include research that warrants further study to corroborate the findings and that has yet to be certified by peer review.
Hindi: उनमें ऐसे शोध शामिल हैं जो निष्कर्षों की पुष्टि करने के लिए आगे के अध्ययन की गारंटी देते हैं और जिन्हें अभी तक सहकर्मी समीक्षा द्वारा प्रमाणित किया जाना है।
English: They include research that warrants further study to corroborate the findings and that have yet to be certified by peer review.
Hindi: उनमें ऐसे शोध शामिल हैं जो निष्कर्षों की पुष्टि करने के लिए आगे के अध्ययन की गारंटी देते हैं और जिन्हें अभी तक सहकर्मी समीक्षा द्वारा प्रमाणित किया जाना है।
English: They include severe pain in the pelvic region, as well as nausea and vomiting.
Hindi: वे श्रोणि क्षेत्र में गंभीर दर्द, साथ ही साथ मतली और उल्टी शामिल हैं।
English: They include some of the most common pain relief drugs in the world, used by around 30 million Americans every day.
Hindi: उनमें दुनिया की कुछ सबसे आम दर्द निवारक दवाएं शामिल हैं, जिनका उपयोग हर दिन लगभग 30 मिलियन अमेरिकी करते हैं।
English: They include support for 25, 50, 75, and 100 by default.
Hindi: डिफ़ॉल्ट रूप से 25 , 50 , 75 , और 100 लिए सहायता शामिल है।
English: They include the Doing Business report issued by the World Bank Group, and the Global Competitiveness Report of the World Economic Forum.
Hindi: उनमें वर्ल्ड बैंक समूह द्वारा जारी की गई डूइंग बिजनेस रिपोर्ट और विश्व आर्थिक मंच की वैश्विक प्रतिस्पर्धात्मकता रिपोर्ट शामिल हैं।
English: They include the Maya, Aztec, and Inca Civilizations.
Hindi: प्रमुख हैं-माया सभ्यता, एजटेक सभ्यता तथा इंका सभ्यता।
English: They include the Muslim Women Protection of Rights on Marriage Ordinance, 2019, the Indian Medical Council Amendment Ordinance, 2019; and the Companies Amendment Ordinance, 2019.
Hindi: इसमें मुस्लिम महिला विवाह के अधिकार की सुरक्षा अध्यादेश 2019, भारतीय मेडिकल काउंसिल संशोधन अध्यादेश 2019, कंपनी संशोधन अध्यादेश 2019 शामिल हैं।
English: They include the Social Security and Medicare taxes as well as the federal and state unemployment tax.
Hindi: इसमें सामाजिक सुरक्षा और चिकित्सा के साथ-साथ संघीय और राज्य बेरोजगारी कर शामिल हैं।
English: They include the books.
Hindi: पुस्तकें शामिल हंै।
English: They include the closure of news broadcaster Al-Jazeera and reducing ties with Iran.
Hindi: इन शर्तों में अल-जजीरा समाचार चैनल को बंद करना और इरान के साथ संबंधो को कम करना शामिल है।
English: They include the development of new products, products or changes to existing designs.
Hindi: इनमें नए उत्पादों, उत्पादों या मौजूदा डिज़ाइन में बदलाव शामिल हैं।
English: They include the effect on the body of biologically active substances.
Hindi: उनमें जैविक रूप से सक्रिय पदार्थों के शरीर पर प्रभाव शामिल हैं।
English: They include the goal that 17 of the earth s terrestrial area and 10 of marine and coastal areas are conserved by 2020.
Hindi: ध्यातव्य है कि वर्ष 2010 में निर्धारित हुए जैव-विविधता पर आईची लक्ष्य 11 का उद्देश्य वर्ष 2020 तक 17 प्रतिशत स्थलीय एवं अंतर्देशीय जल क्षेत्र तथा 10 प्रतिशत तटीय एवं समुद्री क्षेत्र का संरक्षण करना है।
English: They include the groundwater underneath.
Hindi: पानी के निचले हिस्से में ये शामिल हैं।
English: They include the largest animals ever to have lived.
Hindi: वह अभी तक के सबसे विशालकाय जानवरों में शामिल हैं.
English: They include the largest set of APIs compared to the other libraries, including support for application components, user interface features, accessibility, data handling, network connectivity, and programming utilities.
Hindi: इसमें अन्य घटकों के मुकाबले एपीआई का सबसे बड़ा समूह शामिल है, जिसमें अनुप्रयोग घटकों, यूजर इंटरफेस फीचर्स, ऐक्सेसिबिलिटी, डाटा हैंडलिंग, नेटवर्क कनेक्टिविटी, और प्रोग्रामिंग यूटिलिटी शामिल हैं।