Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But it is easier to sterilize a pet when it reaches 8-9 months.
Hindi: लेकिन 8-9 महीने तक पहुंचने पर किसी पालतू जानवर को बाँझ बनाना आसान होता है।
English: But it is easily caught on
Hindi: पर आसानी से वह पकड़ में आ जाता है
English: But it is easily visible so chances of fire can be prevented or reduced easily.
Hindi: लेकिन ये जैसे कि आसानी से देखा जा सकता है , तो आग की संभावना आसानी से टाली या कम की जा सकती है।
English: But it is easy to be open.
Hindi: पर खोलना आसान है।
English: But it is eaten as a vegetable.
Hindi: लेकिन इसे सब्जी के रूप में खाया जाता है।
English: But it is encrypted like a real undercover agent.
Hindi: लेकिन यह एक वास्तविक अंडरकवर एजेंट की तरह एन्क्रिप्टेड है।
English: But it is enough to remember that
Hindi: मगर इतना तो होगा याद
English: But it is enough to say that WordPress has pushed forward and developed into the most popular solution for creating any kind of website, thanks to its contributors and huge community.
Hindi: लेकिन यह कहने के लिए पर्याप्त है, वर्डप्रेस ने आगे बढ़ाया है और इसके योगदानकर्ताओं और विशाल समुदाय के लिए धन्यवाद, किसी भी प्रकार की वेबसाइट बनाने के लिए सबसे लोकप्रिय समाधान में विकसित हुआ है।
English: But it is enough to understand that the existing version is deeply erroneous.
Hindi: लेकिन यह समझना काफी है कि मौजूदा संस्करण गहरा गलत है।
English: But it is equally important that the rainy season has already begun, in order to optimally moisten the soil and prepare it for cultivation.
Hindi: लेकिन यह भी उतना ही महत्वपूर्ण है कि वर्षा का मौसम पहले से ही शुरू हो गया है, ताकि मिट्टी को बेहतर ढंग से नम किया जा सके और इसे खेती के लिए तैयार किया जा सके।
English: But it is equally obligatory.
Hindi: लेकिन वो भी सशर्त.
English: But it is especially important in combat.
Hindi: लेकिन लड़ाई में यह बहुत महत्वपूर्ण है।
English: But it is essential in relationship.
Hindi: लेकिन रिलेशन में यह बहुत ही जरूरी है।
English: But it is estimated that 800,000 are on the waiting list for such services.
Hindi: अनुमानित 800,000 ऐसी सेवाओं के लिए प्रतीक्षा सूची में हैं।
English: But it is even more important to recognise that
Hindi: लेकिन उससे भी जरूरी है यह समझना कि
English: But it is even more important to understand that they
Hindi: लेकिन उससे भी जरूरी है यह समझना कि
English: But it is even more insidious than
Hindi: पर उससे ज्यादा तरद्दुद
English: But it is even worse than
Hindi: लेकिन उससे भी बुरा है
English: But it is expected that a semi-digital panel will be given in it.
Hindi: लेकिन उम्मीद है कि इसमें सेमी-डिजिटल पैनल दिया जाएगा।
English: But it is expected that many new and upgraded features will be used in it.
Hindi: लेकिन उम्मीद है कि इसमें कई नए व अपग्रेडेड फीचर्स का इस्तेमाल किया जाएगा.
English: But it is extremely important to remove makeup properly before you go to sleep.
Hindi: लेकिन सोने जाने से पहले मेकअप हटाना बहुत ज़रूरी है.
English: But it is extremely light on the legs and comfortable if you want to wear it the whole day and have long walking involved.
Hindi: लेकिन यह पैरों पर बेहद हल्का है और आरामदायक है अगर आप इसे पूरे दिन पहनना चाहते हैं और इसमें लंबे समय तक चलना शामिल है।
English: But it is extremely rare
Hindi: किन्तु है अति दुर्लभ
English: But it is far from clear whether India's offers will be enough to satisfy U.S. Trade Representative Robert Lighthizer, who canceled plans for a trip to India this week.
Hindi: लेकिन यह स्पष्ट है कि क्या भारत के प्रस्ताव अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर को संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त होंगे, जिन्होंने इस सप्ताह भारत की यात्रा की योजना रद्द कर दी थी।
English: But it is far from clear whether India's offers will be enough to satisfy U.S. Trade Representative Robert Lighthizer, who cancelled plans for a trip to India this week.
Hindi: लेकिन यह स्पष्ट है कि क्या भारत के प्रस्ताव अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर को संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त होंगे, जिन्होंने इस सप्ताह भारत की यात्रा की योजना रद्द कर दी थी।
English: But it is far from clear whether India's offers will be enough to satisfy US Trade Representative Robert Lighthizer, who canceled plans for a trip to India this week.
Hindi: लेकिन यह स्पष्ट है कि क्या भारत के प्रस्ताव अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर को संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त होंगे, जिन्होंने इस सप्ताह भारत की यात्रा की योजना रद्द कर दी थी।
English: But it is far from clear whether India's offers will be enough to satisfy US Trade Representative Robert Lighthizer, who cancelled plans for a trip to India this week.
Hindi: लेकिन यह स्पष्ट है कि क्या भारत के प्रस्ताव अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर को संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त होंगे, जिन्होंने इस सप्ताह भारत की यात्रा की योजना रद्द कर दी थी।
English: But it is far from clear whether India's offers will be enough to satisfy US trade representative Robert Lighthizer, who cancelled plans for a trip to India this week.
Hindi: लेकिन यह स्पष्ट है कि क्या भारत के प्रस्ताव अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर को संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त होंगे, जिन्होंने इस सप्ताह भारत की यात्रा की योजना रद्द कर दी थी।
English: But it is far from new.
Hindi: लेकिन वह नए से बहुत दूर है।
English: But it is far from obvious that such measures can account for important differences in emotional well-being.
Hindi: लकिन यह है स्पष्ट से बहुत दूर इस तरह के उपाय भावनात्मक कल्याण में महत्वपूर्ण अंतर के लिए जिम्मेदार हो सकते हैं।
English: But it is far from obvious that such measures can account for important differences in emotional wellbeing.
Hindi: लकिन यह है स्पष्ट से बहुत दूर इस तरह के उपाय भावनात्मक कल्याण में महत्वपूर्ण अंतर के लिए जिम्मेदार हो सकते हैं।
English: But it is far from the best option.
Hindi: लेकिन यह सबसे अच्छे विकल्प से बहुत दूर है।
English: But it is far more than just a means of transport.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ परिवहन के साधन से बहुत अधिक है।
English: But it is fast in performance.
Hindi: लेकिन यह प्रदर्शन में तेजी से है
English: But it is for a MAN!
Hindi: और यह एक आदमी के लिए है!
English: But it is for all of us!
Hindi: - लेकिन यह हम सभी के लिए है!
English: But it is for the best!
Hindi: लेकिन यह सबसे अच्छा के लिए है!
English: But it is for the best.
Hindi: लेकिन यह बेहतर के लिए है
English: But it is for the greater good!
Hindi: लेकिन यह सबसे अच्छा के लिए है!
English: But it is for the neutralization of inflammation in the systems of the human body that antioxidants are responsible, which are in sufficient quantity in the spice.
Hindi: लेकिन यह मानव शरीर के सिस्टम में सूजन को बेअसर करने के लिए है कि एंटीऑक्सिडेंट जिम्मेदार हैं, जो मसाले में पर्याप्त मात्रा में हैं।
English: But it is for the rich, not for the poor.
Hindi: यह अमीरों के लिए है, गरीबों के लिए नहीं.
English: But it is for this reason that I came to this hour.
Hindi: लेकिन यह इस कारण है कि मैं इस घड़ी के लिए आया था के लिए है.
English: But it is for this reason that I have come to this hour.
Hindi: लेकिन यह इस कारण है कि मैं इस घड़ी के लिए आया था के लिए है.
English: But it is for this that I came, for this hour.
Hindi: लेकिन यह इस कारण है कि मैं इस घड़ी के लिए आया था के लिए है.
English: But it is forbidden to give babies up to a year and children with hereditary galactosemia.
Hindi: लेकिन बच्चों को एक वर्ष तक और वंशानुगत गैलेक्टोसेमिया वाले बच्चों को देने के लिए मना किया जाता है।
English: But it is free to download
Hindi: लेकिन यह डाउनलोड करने के लिए स्वतंत्र है
English: But it is free to use ?
Hindi: क्या यह उपयोग करने के लिए स्वतंत्र है?
English: But it is free to use?
Hindi: क्या यह उपयोग करने के लिए स्वतंत्र है?
English: But it is frequently used as a helping tool.
Hindi: लेकिन अक्सर इसे सहायक दवा के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: But it is going to be a very hard two weeks.
Hindi: लेकिन दो हफ्ते काफी चुनौतीपूर्ण होंगे।
English: But it is going to be like this!
Hindi: लेकिन यह कुछ इस तरह होगा!
English: But it is going to be the largest stadium in the world.
Hindi: लेकिन यह दुनिया का सबसे बड़ा स्टेडियम होगा।
English: But it is going to be,
Hindi: पर ऐसा होगा,
English: But it is going to change hands.
Hindi: पर हाथ फेर रही होगी.
English: But it is good news.
Hindi: लेकिन खबर अच्छी है
English: But it is good this is good for everything.
Hindi: लेकिन यह हर चीज के लिए अच्छा है।
English: But it is good to steal and fight with their own people.
Hindi: लेकिन चोरी करना और अपने लोगों से लड़ना अच्छा है।
English: But it is great if you do.
Hindi: पर तुम करती हो तो बहुत अच्छी लगती है.
English: But it is great to be one of a kind!
Hindi: लेकिन किसीका बनके रहना कमाल होता है !
English: But it is growing at an unprecedented rate, adding around 6 million new entrants every month.
Hindi: एम, 81, लेकिन एक अभूतपूर्व दर से बढ़ रहा है, हर महीने लगभग 6 मिलियन नए प्रवेशकों को जोड़ रहा है।
English: But it is growing in Russia.
Hindi: लेकिन रूस में बढ़ रहे हैं।
English: But it is half the trouble.
Hindi: लेकिन यह है कि आधी मुसीबत.
English: But it is happening, and we must stop it.
Hindi: लेकिन तब कुछ होता है, और हमें रोकना चाहिए।
English: But it is hard to detect from where this call is.
Hindi: लेकिन ये कॉल कहां से कौन कर रहा है, इसका पता लगाना बहुत मुश्किल है?
English: But it is hard to escape the conclusion that varied forms of populism - whether anti-immigrant or more broadly anti-establishment - are on the rise on both sides of the Atlantic.
Hindi: लेकिन यह निष्कर्ष से बचने के लिए मुश्किल है कि लोकलुभावन के विभिन्न रूप - चाहे विरोधी आप्रवासी या अधिक मोटे तौर पर विरोधी-स्थापना- अटलांटिक के दोनों तरफ बढ़ रहे हैं
English: But it is hard to fight against one's own
Hindi: मगर खुद से लड़ना बहुत मुश्किल है
English: But it is hard to find another explanation.
Hindi: एक और स्पष्टीकरण खोजना मुश्किल है।
English: But it is hard to remain silent.
Hindi: लेकिन खामोश रहना मुश्किल है।
English: But it is hard to understand what exactly is an individual.
Hindi: लेकिन यह समझना मुश्किल है कि कोई व्यक्ति किस व्यक्ति में है।
English: But it is hard work both physically and psychologically.
Hindi: लेकिन यह कड़ी मेहनत है, दोनों शारीरिक और मनोवैज्ञानिक रूप से।
English: But it is hardly an electoral issue.
Hindi: लेकिन यह शायद ही कोई चुनावी मुद्दा है।
English: But it is heavily dependent on local leadership.
Hindi: लेकिन बहुत ज्यादा स्थानीय नेतृत्व पर निर्भर करता है।
English: But it is her first time meeting someone like this.
Hindi: मगर ऐसे आदमी से पहली बार मिलना हुआ था।
English: But it is her girl's name.
Hindi: मगर ये तो लड़की का नाम है।
English: But it is here that his world turned upside down.
Hindi: लेकिन यहां तो उसकी दुनिया ही उजड़ गई.
English: But it is his life and his decision.
Hindi: यह उनका जीवन और उनका निर्णय है।
English: But it is hoped that could rise to 20 per cent this coming week.
Hindi: बताते हैं कि इसमें इसी हफ्ते 20 फीसदी तक की वृद्धि हो सकती है।
English: But it is ideal if the cabinet door itself is heavy enough, because the load is distributed in several places.
Hindi: लेकिन यह आदर्श है अगर कैबिनेट दरवाजा अपने आप में भारी है, क्योंकि लोड कई स्थानों पर वितरित किया जाता है।
English: But it is ignored that timely eating is necessary for a healthy body.
Hindi: लेकिन यह भूल जाते हैं कि स्वस्थ शरीर के लिए समय पर भोजन करना जरूरी है।
English: But it is imperative that you do!
Hindi: लेकिन यह ज़रूरी है कि तुम वो करो !
English: But it is important for each of us to be happy and healthy.
Hindi: लेकिन हम में से प्रत्येक के लिए खुश और स्वस्थ रहना महत्वपूर्ण है।
English: But it is important not only to choose the ideal version of the design, it is necessary to understand the features of their installation.
Hindi: लेकिन यह न केवल डिजाइन के आदर्श संस्करण को चुनना महत्वपूर्ण है, बल्कि उनकी स्थापना की विशेषताओं को समझना आवश्यक है।
English: But it is important that it becomes better from day to day.
Hindi: लेकिन हर दिन हमेशा से बेहतर हो ये जरूरी है।
English: But it is important that these funds go specifically to the development of the regions of Siberia, and not dissolve in doubtful accounts.
Hindi: लेकिन यह महत्वपूर्ण है कि ये धन विशेष रूप से साइबेरिया के क्षेत्रों के विकास में जाते हैं, और संदिग्ध खातों में भंग नहीं होते हैं।
English: But it is important that you do it!
Hindi: लेकिन यह ज़रूरी है कि तुम वो करो !
English: But it is important to answer this question how is it profitable, how will such an innovation affect the cultivation of the same cucumbers, tomatoes or berry plants.
Hindi: लेकिन इस प्रश्न का उत्तर देना महत्वपूर्ण हैः यह कैसे लाभदायक है, इस तरह के एक नवाचार कैसे एक ही खीरे, टमाटर या बेरी के पौधों की खेती को प्रभावित करेगा।
English: But it is important to avoid past errors.
Hindi: लेकिन पिछली गलतियों से बचना चाहिए।
English: But it is important to avoid putting yourself down.
Hindi: लेकिन खुद को नीचे रखने से बचना जरूरी है।
English: But it is important to be realistic.
Hindi: लेकिन यथार्थवादी रहना महत्वपूर्ण है।
English: But it is important to bear in mind that this perception of color is subjective, since it is produced in the brain only by the person looking at it.
Hindi: लेकिन यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि रंग की यह धारणा व्यक्तिपरक है, क्योंकि यह मस्तिष्क में केवल इसे देखने वाले व्यक्ति द्वारा निर्मित होती है।
English: But it is important to do things correctly and well.
Hindi: हालांकि, यह सही ढंग से और सही ढंग से करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: But it is important to find the appropriate type of material, as well as to understand the specifics of the masonry blocks.
Hindi: लेकिन उचित प्रकार की सामग्री, साथ ही साथ चिनाई ब्लॉक के विनिर्देशों को समझना महत्वपूर्ण है।
English: But it is important to follow a few rules
Hindi: लेकिन कुछ नियमों का पालन करना महत्वपूर्ण हैः
English: But it is important to give preference to a proven and reliable manufacturer.
Hindi: एक सिद्ध और विश्वसनीय निर्माता को वरीयता देना आवश्यक है।
English: But it is important to have periods when you do not work and do not think about work.
Hindi: लेकिन उन अवधियों को बनाए रखना महत्वपूर्ण है जहां आप काम नहीं कर रहे हैं या काम के बारे में सोच रहे हैं।
English: But it is important to help them.
Hindi: लेकिन उनकी मदद करना महत्वपूर्ण है।
English: But it is important to identify which stock screener can work best for you.
Hindi: लेकिन यह पहचानना महत्वपूर्ण है कि कौन सा स्टॉक स्क्रेनर आपके लिए सबसे अच्छा काम कर सकता है।
English: But it is important to keep track of the times when you are not working or thinking about work.
Hindi: लेकिन उन अवधियों को बनाए रखना महत्वपूर्ण है जहां आप काम नहीं कर रहे हैं या काम के बारे में सोच रहे हैं।
English: But it is important to know how the public feels about these ethical issues.
Hindi: लेकिन यह जानना महत्वपूर्ण है कि जनता इन नैतिक मुद्दों के बारे में कैसा महसूस करती है।
English: But it is important to know how to connect with them.
Hindi: लेकिन यह जानना महत्वपूर्ण है कि उन्हें कैसे संयोजित किया जाए।
English: But it is important to know how to create an easy and good time table for reading so that you can focus on all subjects at the right time.
Hindi: परन्तु आवश्यक है कि इस बात की जानकारी होना कि पढ़ने के लिए एक आसान और अच्छा टाइम टेबल कैसे बनाएं ताकि आप सभी विषयों पर सही समय से फोकस कर सके।
English: But it is important to know that since the birth of the first-born, your body has undergone many changes vitamin depletion of the body, a load on the reproductive system, weight fluctuation, frequent back pain and others.
Hindi: लेकिन यह जानना महत्वपूर्ण है कि पहले जन्म के समय से, आपके शरीर में कई बदलाव हुए हैंः शरीर का विटामिन की कमी, प्रजनन प्रणाली पर भार, वजन में उतार-चढ़ाव, अक्सर पीठ में दर्द और अन्य।
English: But it is important to note here that this order is not for all documents related to vehicles.
Hindi: लेकिन यहां इस बात का ध्यान रखना जरूरी है कि इस यह ऑर्डर वाहनों से जुड़े सभी दस्तावेजों के लिए नहीं है.
English: But it is important to note that each element in the Church carries any sacred meaning.
Hindi: लेकिन यह महत्वपूर्ण है ध्यान दें करने के लिए कि प्रत्येक तत्व चर्च में किया जाता है किसी भी पवित्र अर्थ है ।
English: But it is important to note that there is no set timeline for the completion of this process.
Hindi: गौर करने की बात है कि इस प्रक्रिया को पूरी करने के लिए कोई निश्चित समय सीमा नहीं है।
English: But it is important to observe any reaction by the child.
Hindi: हालांकि, बच्चे की प्रतिक्रिया की लगातार निगरानी करना महत्वपूर्ण है।
English: But it is important to read the section on the cheater technique 1 before reading this section.
Hindi: लेकिन यह अनुभाग पढ़ने से पहले धोखेबाज़ तकनीक  1 पर अनुभाग को पढ़ना महत्वपूर्ण है
English: But it is important to remember that it is part of life.
Hindi: लेकिन यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि यह जीवन का हिस्सा है।
English: But it is important to remember that what is applied in moderation is good.
Hindi: लेकिन यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि मॉडरेशन में जो लागू किया जाता है वह अच्छा है।
English: But it is important to return to a healthy weight after delivery, especially if you plan to become pregnant again in the future.
Hindi: हालांकि, प्रेगनेंसी के बाद स्वस्थ वजन पर लौटना महत्वपूर्ण है, खासकर यदि आप भविष्य में फिर से गर्भवती होने की योजना बना रही हैं.
English: But it is important to secure it.
Hindi: लेकिन यह सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: But it is important to speak out!
Hindi: पर बोलना तो महत्वपूर्ण है ही !
English: But it is important to underscore as soon as again that steroids are nonetheless very dangerous to take without the supervision of a Doctor.
Hindi: लेकिन यह एक बार फिर से जांच करने के लिए महत्वपूर्ण है कि स्टेरॉयड अभी भी एक डॉक्टर की देखरेख के बिना लेने के लिए बहुत खतरनाक हैं.
English: But it is important to underscore once again that steroids are still very dangerous to take without the supervision of a Doctor.
Hindi: लेकिन यह एक बार फिर से जांच करने के लिए महत्वपूर्ण है कि स्टेरॉयड अभी भी एक डॉक्टर की देखरेख के बिना लेने के लिए बहुत खतरनाक हैं.
English: But it is important to understand how they fit together.
Hindi: लेकिन यह जानना महत्वपूर्ण है कि उन्हें कैसे संयोजित किया जाए।
English: But it is important to understand that considering these directions in isolation from each other is possible only for ease of perception, because they are inextricably linked with each other.
Hindi: लेकिन यह समझना महत्वपूर्ण है कि इन दिशाओं को एक-दूसरे से अलग-थलग करना केवल धारणा में आसानी के लिए ही संभव है, क्योंकि वे एक दूसरे के साथ अटूट रूप से जुड़े हुए हैं।
English: But it is important to understand that for a person who has lived his entire conscious life as an introvert, it will be very difficult to reconstruct his attitudes, worldview, behavior.
Hindi: लेकिन यह समझना महत्वपूर्ण है कि यह उस व्यक्ति के लिए बहुत मुश्किल होगा जिसने अपने संपूर्ण जीवन को अपने दृष्टिकोण, विश्वदृष्टि और व्यवहार के पुनर्निर्माण के लिए अंतर्मुखी के रूप में जीया है।
English: But it is important to understand that for a person who has lived his entire conscious life as an introvert, it will be very difficult to reconstruct his attitudes, worldview.
Hindi: लेकिन यह समझना महत्वपूर्ण है कि एक ऐसे व्यक्ति के लिए जिसने अपने पूरे सचेत जीवन को अंतर्मुखी के रूप में जीया है, उसके दृष्टिकोण, विश्वदृष्टि को फिर से बनाना बहुत मुश्किल होगा।
English: But it is important to understand the infrastructure of the place where the gym is situated in order to access the necessity of the air conditioning.
Hindi: लेकिन उस स्थान के बुनियादी ढांचे को समझना महत्वपूर्ण है जहां जिम एयर कंडीशनिंग की आवश्यकता तक पहुंचने के लिए स्थित है।
English: But it is important to understand what has occurred.
Hindi: हालांकि, यह समझना आवश्यक है कि क्या हुआ।
English: But it is important where they came in the end.
Hindi: लेकिन यह महत्वपूर्ण है कि वे अंत में कहां आए।
English: But it is important, and it is real.
Hindi: लेकिन यह महत्वपूर्ण है, और यह सच है।
English: But it is important, and it is true.
Hindi: लेकिन यह महत्वपूर्ण है, और यह सच है।
English: But it is important, because it is ...
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि यह ...
English: But it is important, though, to still ask questions.
Hindi: बहरहाल, प्रश्न करते रहना भी जरूरी है।
English: But it is impossible to combine study and work.
Hindi: लेकिन अध्ययन और काम को जोड़ना असंभव है।
English: But it is impossible to find a fellowship anywhere in the world about which it can be honestly said that they all love one another like that.
Hindi: लेकिन दुनिया में कहीं भी ऐसी संगति मिलना नामुमकिन है जिसके बारे में ईमानदारी से कहा जा सके कि वे सभी आपस में एक-दूसरे से ऐसे ही प्रेम करते हैं।
English: But it is impossible to get other people's texts in this way.
Hindi: लेकिन इस तरह से अन्य लोगों के ग्रंथों को प्राप्त करना असंभव है।
English: But it is impossible to meet everyone's expectations.
Hindi: लेकिन हर किसी की उम्मीदों पर खरा उतरना असंभव है।
English: But it is impossible to put a sink-stove-refrigerator next to it - it is not functional and dangerous, although at first glance it should be more convenient.
Hindi: लेकिन आप इसके बगल में एक सिंक-स्टोव-रेफ्रिजरेटर नहीं रख सकते हैं - यह कार्यात्मक और खतरनाक नहीं है, हालांकि पहली नज़र में यह अधिक सुविधाजनक होना चाहिए।
English: But it is in 1672 that the oldest tarot, close to the divinatory tarot that we know today, was published by Franois Chosson.
Hindi: लेकिन यह 1672 में है कि सबसे पुराना टैरो, दैवीय टैरो के करीब, जिसे आज हम जानते हैं, फ्रांकोइस चॉसन द्वारा प्रकाशित किया गया था।
English: But it is in Bengali language.
Hindi: यह तो बंगाली भाषा मे है।
English: But it is in Russian Language.
Hindi: तो यह रूसी भाषा में है।
English: But it is in fact her!
Hindi: लेकिन वास्तव में वह!
English: But it is in fact, pretty lengthy, with name change forms to be filled out and even requiring a newspaper advertisement.
Hindi: लेकिन यह वास्तव में काफी लंबा है, जिसमें नाम बदलने के फॉर्म भरे जाने हैं और यहां तक कि अखबार के विज्ञापन की भी जरूरत होती है।
English: But it is in its outskirts that Auckland excels, and with the luxury of private transport, a plethora of pilgrimages awaits.
Hindi: लेकिन यह अपने बाहरी इलाके में है कि ऑकलैंड उत्कृष्ट है, और निजी परिवहन की लक्जरी के साथ, तीर्थयात्रा का एक बड़ा हिस्सा इंतजार कर रहा है।
English: But it is in motion, she finds happiness and satisfaction.
Hindi: लेकिन यह गति में है, वह खुशी और संतुष्टि पाता है।
English: But it is in no way less exciting.
Hindi: यह किसी भी तरह से कम रोमांचक नहीं है।
English: But it is in our hands to make
Hindi: वो बनाना हमारे हाथ में है
English: But it is in such a place at the modern pace of life that you can quietly read.
Hindi: लेकिन यह जीवन की आधुनिक गति पर ऐसी जगह पर है जिसे आप चुपचाप पढ़ सकते हैं।
English: But it is in the back
Hindi: लेकिन पीछे तो हैं
English: But it is in the context
Hindi: लेकिन वह इस संदर्भ में है
English: But it is in the eighteenth century when the concept extends between engineers and physicists with the aim of describing certain characteristics of solid bodies.
Hindi: लेकिन यह अठारहवीं शताब्दी में है जब अवधारणा ठोस निकायों की कुछ विशेषताओं का वर्णन करने के उद्देश्य से इंजीनियरों और भौतिकविदों के बीच फैली हुई है।
English: But it is in the movie.
Hindi: लेकिन यह फिल्म में है।
English: But it is in the public domain!
Hindi: यह सार्वजनिक डोमेन में है!
English: But it is in this system
Hindi: है कि वह इस प्रणाली में
English: But it is in your hands only.
Hindi: यह सिर्फ आपके हाथ में है।
English: But it is incomparable with the range even of 1500 km, not to mention the greater.
Hindi: लेकिन यह 1500 किमी की सीमा के साथ अतुलनीय है, अधिक का उल्लेख नहीं करने के लिए।
English: But it is incredibly far from the people.
Hindi: लेकिन यह लोगों से अविश्वसनीय रूप से दूर है।
English: But it is indeed a social networking site.
Hindi: यह वास्तव में एक सोशल नेटवर्क साइट है।
English: But it is inefficient and can lead to unforeseeable errors.
Hindi: लेकिन यह अक्षम है और अप्रत्याशित त्रुटियों को जन्म दे सकता है।
English: But it is instantaneous, so there is no need to take much stress.
Hindi: लेकिन यह तात्कालिक है, इसलिए ज्यादा तनाव लेने की जरूरत नहीं है।
English: But it is interesting reading the responses.
Hindi: लेकिन टिप्पणियों को पढ़ना दिलचस्प है।
English: But it is interesting to note potential red flags that have been identified.
Hindi: लेकिन संभावित लाल झंडे को पहचानना दिलचस्प है जिन्हें पहचान लिया गया है।
English: But it is interesting to read the comments.
Hindi: लेकिन टिप्पणियों को पढ़ना दिलचस्प है।
English: But it is its weakness.
Hindi: लेकिन यह उसकी कमजोरी है।
English: But it is just a drop in the ocean.
Hindi: लेकिन वह सागर में केवल एक बूंद है।
English: But it is just a new era.
Hindi: बस अब एक युग नवीन।
English: But it is just a stone?
Hindi: क्या यह सिर्फ एक चट्टान है?
English: But it is just part of my life.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ मेरे जीवन का एक हिस्सा है।
English: But it is killing me now.
Hindi: लेकिन यह अब मुझे मार रहा है