Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Center for Disease Control and Prevention CDC reports that productivity losses linked to absenteeism cost employers 225.8 billion annually in the United States.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी की रिपोर्ट है कि अनुपस्थिति से जुड़े उत्पादकता घाटे से संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रति वर्ष  225.8 बिलियन, प्रति कर्मचारी 1,685 डॉलर की लागत आती है।
English: The Center for Disease Control and Prevention CDC states that stroke is the fifth leading cause of death in the United States.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी की रिपोर्ट है कि स्ट्रोक संयुक्त राज्य में मौत का पांचवां प्रमुख कारण है।
English: The Center for Disease Control and Prevention estimates that 69 percent of the population is overweight or obese in the U.S. While itapos;s easy to point fingers at this problem, figuring out what you should weigh - for a healthy heart, and reduced risk of stroke, diabetes, and osteoarthritis - isnapos;t itself that straightforward.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र का अनुमान है कि अमेरिका में 69 प्रतिशत आबादी अधिक वजन या मोटापे से ग्रस्त है, जबकि इस समस्या पर उंगली उठाना आसान है, यह पता लगाना कि आपको क्या वजन करना चाहिए - स्वस्थ हृदय के लिए, और स्ट्रोक, मधुमेह के जोखिम को कम करने के लिए , और पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस - अपने आप में इतना सीधा नहीं है।
English: The Center for Disease Control and Prevention estimates that 69 percent of the population is overweight or obese in the U.S. While it's easy to point fingers at this problem, figuring out what you should weigh - for a healthy heart, and reduced risk of stroke, diabetes, and osteoarthritis - isn't itself that straightforward.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र का अनुमान है कि अमेरिका में 69 प्रतिशत आबादी अधिक वजन या मोटापे से ग्रस्त है, जबकि इस समस्या पर उंगली उठाना आसान है, यह पता लगाना कि आपको क्या वजन करना चाहिए - स्वस्थ हृदय के लिए, और स्ट्रोक, मधुमेह के जोखिम को कम करने के लिए , और पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस - अपने आप में इतना सीधा नहीं है।
English: The Center for Disease Control and Prevention recommends seven or more hours of sleep for those aged between 18 and 60.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र 18 से 60 वर्ष की आयु के वयस्कों के लिए सात घंटे से थोड़ा अधिक सोने की सलाह देते हैं।
English: The Center for Early Christian Studies
Hindi: प्रारंभिक ईसाई धर्म के अध्ययन के लिए केंद्र
English: The Center for Entrepreneurship Development SEDMAP, which comes under the Department of Micro, Small and Medium Enterprises, Government of Madhya Pradesh, has released a total of 1141 vacancies for different posts for Rashtriya Gram Swaraj Abhiyan.
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार के सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम विभाग के अंतर्गत आने वाले उद्यमिता विकास केंद्र सेडमैप ने राष्ट्रीय ग्राम स्वराज अभियान के लिए अलग-अलग पदों पर कुल 1141 भर्तियां निकाली हैं.
English: The Center for European Union Education and Youth Programmes
Hindi: यूरोपीय संघ शिक्षा और युवा कार्यक्रम केंद्र
English: The Center for French and Francophone Studies CFFS
Hindi: फ्रेंच और फ्रंकोफोन अध्ययन सीएफएफएस का केंद्र
English: The Center for Global Health at UNM addresses emerging global health patterns through research and training.
Hindi: यूएनएम में वैश्विक स्वास्थ्य केंद्र अनुसंधान और प्रशिक्षण के माध्यम से उभरते वैश्विक स्वास्थ्य पैटर्न को संबोधित करता है।
English: The Center for Global Health has numerous multidisciplinary global health training and educational opportunities available at UNM and our international research sites.
Hindi: सेंटर फॉर ग्लोबल हेल्थ यूएनएम और हमारे अंतरराष्ट्रीय शोध स्थलों पर बहु-विषयक वैश्विक स्वास्थ्य प्रशिक्षण और शिक्षा प्रदान करता है।
English: The Center for Global Health offers multidisciplinary global health training and education at UNM and our international research sites.
Hindi: सेंटर फॉर ग्लोबल हेल्थ यूएनएम और हमारे अंतरराष्ट्रीय शोध स्थलों पर बहु-विषयक वैश्विक स्वास्थ्य प्रशिक्षण और शिक्षा प्रदान करता है।
English: The Center for Global Health utilizes a multidisciplinary approach with involvement from faculty across a number of Departments, Schools, and Centers at the University of New Mexico, and our international partner sites.
Hindi: न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय और हमारे अंतरराष्ट्रीय भागीदार साइटों पर कई विभागों, स्कूलों और केंद्रों में संकाय से भागीदारी के साथ केंद्र का एक बहु-विषयक दृष्टिकोण है।
English: The Center for Government Communication said on Twitter that only vaccinated fans would be given access to stadiums.
Hindi: सेंटर फॉर गवर्नमेंट कम्युनिकेशन ने ट्विटर पर कहा कि केवल टीकाकरण वालों को ही स्टेडियम में प्रवेश करने की अनुमति दी जाएगी।
English: The Center for Historical Studies
Hindi: ऐतिहासिक अध्ययन के लिए केंद्र
English: The Center for Information  Study on Clinical Research Participation CISCRP is a non-profit organization focused on educating and informing the public about clinical research participation.
Hindi: नैदानिक अनुसंधान भागीदारी पर सूचना एवं अध्ययन केंद्र सीआईएससीआरपी एक गैर-लाभकारी संगठन है जो नैदानिक अनुसंधान भागीदारी के बारे में जनता को शिक्षित और सूचित करने के लिए समर्पित है।
English: The Center for Information and Study on Clinical Research Participation CISCRP is an independent non-profit organization dedicated to educating and empowering people to make informed decisions about clinical research participation.
Hindi: नैदानिक अनुसंधान भागीदारी पर सूचना एवं अध्ययन केंद्र सीआईएससीआरपी एक गैर-लाभकारी संगठन है जो नैदानिक अनुसंधान भागीदारी के बारे में जनता को शिक्षित और सूचित करने के लिए समर्पित है।
English: The Center for Integrated Medicine
Hindi: एकीकृत चिकित्सा के लिए केंद्र
English: The Center for International Private Enterprise
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय निजी उद्यम केंद्र
English: The Center for International Students and Scholars
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय छात्रों और विद्वानों के लिए केंद्र
English: The Center for Internet ResearchW
Hindi: इंटरनेट अनुसंधान के लिए केंद्र
English: The Center for Jewish-Christian Understanding and Cooperation
Hindi: यहूदी-ईसाई समझ और सहयोग के लिए केंद्र
English: The Center for Native American Health honors and respect this unique status and right of each of New Mexico's 23 Tribes, Pueblos, and Nations, as well as those Indigenous Tribes that have elected to call New Mexico their home.
Hindi: सेंटर फॉर नेटिव अमेरिकन हेल्थ न्यू मैक्सिको की 23 जनजातियों, पुएब्लोस और राष्ट्रों में से प्रत्येक के साथ-साथ उन स्वदेशी जनजातियों के इस अद्वितीय स्थिति और अधिकार का सम्मान और सम्मान करता है, जिन्होंने न्यू मैक्सिको को अपना घर कहने के लिए चुना है।
English: The Center for New American Media
Hindi: नए अमेरिकी मीडिया के लिए केन्द्र
English: The Center for Relationships in Austin, Texas
Hindi: ऑस्टिन, टेक्सास में रिश्तों के लिए केंद्र
English: The Center for Reproductive Rights early in the court case sought and secured a preliminary injunction from Judge Larry D. Hendricks, preventing the law from ever being enforced.
Hindi: अदालत के मामले में प्रारंभिक प्रजनन अधिकारों के लिए केंद्र ने न्यायाधीश लैरी डी हेंड्रिक्स से एक प्रारंभिक आदेश को सुरक्षित किया और सुरक्षित रूप से लागू होने से कानून को रोक दिया।
English: The Center for Resuscitation Science at the Hospital of the University of Pennsylvania
Hindi: पेन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय के अस्पताल में पुनर्ज्जीवन विज्ञान केंद्र
English: The Center for Seismology said that preliminary readings showed that the tremors were felt for about 20 seconds.
Hindi: सेंटर फॉर सीस्मोलॉजी ने कहा कि प्रारंभिक रीडिंग से पता चला है कि झटके लगभग 20 सेकंड के लिए महसूस किए गए थे।
English: The Center for Sleep
Hindi: नींद केंद्र
English: The Center for Social Research CSR
Hindi: सेंटर फॉर सोशल रिसर्च सीएसआर
English: The Center for Student Success
Hindi: छात्र सफलता के लिए केंद्र
English: The Center for Youth Activities
Hindi: युवा गतिविधियों के केंद्र
English: The Center for Youth Service
Hindi: युवा लोगों की सेवा केंद्र
English: The Center for student success
Hindi: छात्र सफलता के लिए केंद्र
English: The Center for the Advanced Study of India
Hindi: भारत के उन्नत अध्ययन के लिए केंद्र
English: The Center for the History of the Resistance and the Deportation
Hindi: प्रतिरोध और निर्वासन के इतिहास का केंद्र
English: The Center for the Study of Mental Health in Schools
Hindi: स्कूलों में मानसिक स्वास्थ्य के लिए केंद्र
English: The Center further said that the Trust works on the principles of transparency and public interest in the larger public interest like any other charitable trust and, therefore, can have no objection in uploading all its proposals on its website to ensure transparency.
Hindi: केंद्र ने आगे कहा कि ट्रस्ट किसी भी अन्य धर्मार्थ ट्रस्ट की तरह बड़े जनहित में पारदर्शिता और जनहित के सिद्धांतों पर काम करता है और इसलिए, पारदर्शिता सुनिश्चित करने के लिए अपने सभी प्रस्तावों को अपनी वेबसाइट पर अपलोड करने में कोई आपत्ति नहीं हो सकती है।
English: The Center had approved the construction of the second phase of the Ahmedabad metro in February this year.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने फरवरी में अहमदाबाद मेट्रो रेल परियोजना के दूसरे चरण को भी मंजूरी दे दी है।
English: The Center had increased the BSF's jurisdiction to 50 km from the International Border in Bengal, Punjab and Assam, which was earlier strongly criticized by the two states.
Hindi: केंद्र ने बंगाल, पंजाब और असम में अंतरराष्ट्रीय सीमा से बीएसएफ के अधिकार क्षेत्र को बढ़ाकर 50 किलोमीटर कर दिया था, जिसकी पहले दो राज्यों ने कड़ी आलोचना की थी।
English: The Center had previously told the court that Twitter was prima facie in compliance with the new IT rules by appointing agents on a permanent basis.
Hindi: केंद्र ने पहले अदालत में कहा था कि ट्वीट स्थायी रूप से अधिकारियों की नियुक्ति करके प्रथम दृष्टया नए आईटी नियमों का अनुपालन कर रहा है।
English: The Center had recommended the termination of Article 370 in Parliament on 5 August and a lot of for the conditions with this Article had been scrapped after it absolutely was authorized.
Hindi: केंद्र ने 5 अगस्त को अनुच्छेद 370 के अंत का प्रस्ताव संसद में पेश किया था और इसे मंजूरी मिलने के बाद इस अनुच्छेद के अधिकतर प्रावधान खत्म कर दिए गए थे।
English: The Center had suggested the termination of Article 370 in Parliament on 5 August and a lot of for the arrangements of the Article had been scrapped after it had been authorized.
Hindi: केंद्र ने 5 अगस्त को अनुच्छेद 370 के अंत का प्रस्ताव संसद में पेश किया था और इसे मंजूरी मिलने के बाद इस अनुच्छेद के अधिकतर प्रावधान खत्म कर दिए गए थे।
English: The Center had told the Rajya Sabha in July that all the documents required for the WHO's Emergency Use List EUL have been submitted by Bharat Biotech by July 9 and the WHO has started the review process.
Hindi: """ केंद्र ने जुलाई में राज्यसभा को बताया था कि डब्ल्यूएचओ की आपातकालीन उपयोग सूची ईयूएल के लिए आवश्यक सभी दस्तावेज भारत बायोटेक ने नौ जुलाई तक जमा कर दिए हैं और वैश्विक स्वास्थ्य निकाय ने समीक्षा प्रक्रिया शुरू कर दी है।"
English: The Center had urged the Delhi High Court to dismiss the petition, saying such a petition was not legally maintainable.
Hindi: केंद्र ने दिल्ली उच्च न्यायालय से याचिका को खारिज करने का आग्रह करते हुए कहा था कि इस तरह की याचिका कानूनी रूप से बनाए रखने योग्य नहीं है।
English: The Center has a multidisciplinary approach with involvement from faculty across a number of Departments, Schools and Centers at the University of New Mexico and at our international partner sites.
Hindi: न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय और हमारे अंतरराष्ट्रीय भागीदार साइटों पर कई विभागों, स्कूलों और केंद्रों में संकाय से भागीदारी के साथ केंद्र का एक बहु-विषयक दृष्टिकोण है।
English: The Center has a scholarship, grant, or loan program.
Hindi: केंद्र में छात्रवृत्ति, अनुदान, या ऋण कार्यक्रम है।
English: The Center has advised strict screening and testing of all Indian and international travelers arriving from South Africa, Hong Kong, and Botswana.
Hindi: केंद्र ने दक्षिण अफ्रीका, हांगकांग और बोत्सवाना से आने वाले सभी भारतीय व अंतरराष्ट्रीय यात्रियों की कड़ी जांच और परीक्षण की सलाह दी है.
English: The Center has allowed people from outside the Valley to buy non-cultivable land in Kashmir.
Hindi: केंद्र सरकार ने घाटी से बाहर के लोगों को कश्मीर में गैर-कृषि योग्य जमीन खरीदने की अनुमति दे दी है.
English: The Center has been operating since 1977.
Hindi: यह केंद्र 1977 से ही कार्यरत है।
English: The Center has clearly told the Supreme Court that it will not invest money in it, but other options will be worked out.
Hindi: केंद्र ने सुप्रीम कोर्ट से साफ-साफ कहा है कि वह इसमें पैसा नहीं लगाएगा, बल्कि अन्य विकल्पों पर काम किया जाएगा।
English: The Center has constituted a committee headed by the Ministry of Coal to review the stock twice a week.
Hindi: केंद्र ने स्टॉक की सप्ताह में दो बार समीक्षा के लिए कोयला मंत्रालय के नेतृत्व में समिति बनाई है।
English: The Center has drafted a bill to increase the age of consumption of cigarettes and tobacco products from 18 to 21 years.
Hindi: केंद्र ने 18 साल से 21 साल तक सिगरेट और तंबाकू उत्पादों के उपभोग की अनुमति देने के लिए उम्र बढ़ाने के लिए एक ड्राफ्ट विधेयक तैयार किया है.
English: The Center has given the states the responsibility of determining the red, green and orange zones themselves.
Hindi: केंद्र ने राज्यों को रेड, ग्रीन और ऑरेंज ज़ोन को स्वयं निर्धारित करने की जिम्मेदारी दी है.
English: The Center has increased the jurisdiction of the Border Security Force BSF to check terrorism and cross-border crimes.
Hindi: केंद्र ने आतंकवाद और सीमा पार अपराधों की जांच के लिए सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के अधिकार क्षेत्र में वृद्धि की
English: The Center has now put the Farm Law Repeal Bill 2021 on its agenda for the winter session of Parliament which begins on November 29.
Hindi: केंद्र ने अब 29 नवंबर से शुरू हो रहे संसद के शीतकालीन सत्र के लिए अपने एजेंडे में कृषि कानून निरसन विधेयक, 2021 को सूचीबद्ध किया है।
English: The Center has prepared a draft bill to increase the age to allow consumption of cigarettes and tobacco products from 18 years to 21 years.
Hindi: केंद्र ने 18 साल से 21 साल तक सिगरेट और तंबाकू उत्पादों के उपभोग की अनुमति देने के लिए उम्र बढ़ाने के लिए एक ड्राफ्ट विधेयक तैयार किया है.
English: The Center has recently announced its decision to repeal three agricultural laws.
Hindi: केंद्र ने हाल ही में तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने के अपने फैसले की घोषणा की है।
English: The Center has said that from October 4, any British citizen coming to India will have to stay in quarantine for 10 days.
Hindi: केंद्र ने शुक्रवार को घोषणा की कि 4 अक्टूबर के बाद ब्रिटेन से भारत आने वाले सभी यात्रियों को 10 दिनों के लिए क्वारंटीन किया जाएगा।
English: The Center has so far banned Jamaat-e-Islami and JKLF under UAPA.
Hindi: केंद्र जमात-ए-इस्लामी और जेकेएलएफ को यूएपीए के तहत प्रतिबंधित कर चुका है।
English: The Center includes both pre-clinical and clinical research studies of efficacy and mechanism, but we are purely a research center and do not provide clinical care.
Hindi: केंद्र में प्रभावकारिता और तंत्र के पूर्व-नैदानिक और नैदानिक अनुसंधान दोनों अध्ययन शामिल हैं, लेकिन हम विशुद्ध रूप से एक शोध केंद्र हैं और नैदानिक देखभाल प्रदान नहीं करते हैं।
English: The Center intends to contribute to the wild population by sending groups of healthy apes and monkeys back to the wild to be released there.
Hindi: केंद्र स्वस्थ वानर और बंदरों के समूहों को वापस जंगल में भेजने के लिए जंगली आबादी में योगदान करने का इरादा रखता है।
English: The Center is expected to get Rs 1.11 lakh crore from the cess applicable on luxury, detriment and tobacco products while the remaining Rs 1.58 lakh crore will have to be raised by borrowing.
Hindi: केन्द्र को विलासिता, अहितकर और तंबाकू उत्पादों पर लागू उपकर से 1.11 लाख करोड़ रुपये मिलने की उम्मीद है जबकि शेष 1.58 लाख करोड़ रुपये उधार से जुटाने होंगे।
English: The Center is located in Baku city.
Hindi: केंद्र बाकू में स्थित है।
English: The Center is located in Baku.
Hindi: केंद्र बाकू में स्थित है।
English: The Center is open to folks age 50 and older.
Hindi: केंद्र उन 50 और उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए खुला है।
English: The Center is quite right.
Hindi: केंद्र सही है।
English: The Center of African Studies,
Hindi: सेंटर फॉर अफ्रीकन स्टडीस,
English: The Center of Berlin
Hindi: बर्लिन का केंद्र
English: The Center of Buddhist Culture
Hindi: बौद्ध संस्कृति का केंद्र
English: The Center of Contemporary Culture of Barcelona
Hindi: बार्सिलोना की समकालीन संस्कृति के लिए केंद्र
English: The Center of Excellence for Medical Multimedia
Hindi: चिकित्सा मल्टीमीडिया के लिए उत्कृष्टता के केंद्र
English: The Center of Information and Network,
Hindi: सूचना एवं पुस्तकालय नेटवर्क केंद्र,
English: The Center of My life!
Hindi: मेरे जीवन केन्द्र!
English: The Center of Our Business
Hindi: हमारे बिज़नेस सेंटर
English: The Center of Plant Biotechnology,
Hindi: पादप जैव प्रोद्योगिकी केन्द्र,
English: The Center of Politics
Hindi: राजनीति का केंद्र
English: The Center of Pressure
Hindi: दबाव का केंद्र
English: The Center of Tourism
Hindi: पर्यटन का केंद्र
English: The Center of Translation Studies
Hindi: अनुवाद अध्ययन का केंद्र
English: The Center of Weight Management in Madrid, Spain
Hindi: मैड्रिड, स्पेन में केंद्र का वजन प्रबंधन
English: The Center of all the
Hindi: केंद्र सभी की बातों का
English: The Center of natural Medicine.
Hindi: प्राकृतिक चिकित्सा केंद्र.
English: The Center of the Earth
Hindi: धरती का केंद्रः
English: The Center offers a wide variety of laboratorie ... 
Hindi: केंद्र विभिन्न प्रकार की प्रयोगशालाओं की पेशकश करता ...
English: The Center on Thursday postponed the procurement of kharif paddy in Punjab and Haryana till October 11 as there is a delay in the maturity of the crop and the moisture content in the fresh arrivals is more than the permissible limits due to the recent heavy rains.
Hindi: केंद्र ने गुरुवार को पंजाब और हरियाणा में खरीफ धान की खरीद 11 अक्टूबर तक के लिए स्थगित कर दी क्योंकि हाल ही में हुई भारी बारिश के कारण फसल पकने में देरी हुई है।
English: The Center on Thursday said it has fixed subsidy for potash extracted from molasses PDM for the first time under nutrient-based subsidy.
Hindi: नयी दिल्ली, 14 अक्टूबर भाषा केंद्र ने बृहस्पतिवार को कहा कि उसने पोषक तत्व आधारित सब्सिडी के तहत पहली बार शीरे पीडीएम से निकाले गये पोटाश के लिए सब्सिडी तय की है।
English: The Center on Thursday told the Supreme Court that if the Army cannot take its missile launchers and heavy machinery to the India-China border,...
Hindi: केंद्र ने बृहस्पतिवार को उच्चतम न्यायालय से कहा कि अगर सेना अपने मिसाइल लॉन्चर, भारी मशीनरी उत्तरी भारत-चीन सीमा तक. . .
English: The Center on Tuesday said the government will increase coal production from 1.94 million tonnes to 2 million tonnes per day over the next five days.
Hindi: अगले 5 दिनों में प्रतिदिन कोयला उत्पादन 1.94 मिलियन टन से बढ़ाकर 2 मिलियन टन करेगी सरकार
English: The Center operates several international research projects, primarily focused in sub-Saharan Africa.
Hindi: केंद्र कई अंतरराष्ट्रीय अनुसंधान परियोजनाओं का संचालन करता है, जो मुख्य रूप से उप-सहारा अफ्रीका में केंद्रित है।
English: The Center operates several international research projects.
Hindi: केंद्र कई अंतरराष्ट्रीय अनुसंधान परियोजनाओं का संचालन करता है।
English: The Center promotes excellence in research, education and clinical service activities through the following objectives
Hindi: केंद्र निम्नलिखित उद्देश्यों के माध्यम से अनुसंधान, शिक्षा और नैदानिक सेवा गतिविधियों में उत्कृष्टता को बढ़ावा देता हैः
English: The Center provides
Hindi: केंद्र प्रदान करता है
English: The Center said that the loan was taken at an interest of 5.15 percent in the week.
Hindi: केंद्र ने कहा कि सप्ताह में ऋण 5.15 प्रतिशत की दर से लिया गया था।
English: The Center said that under this scheme, cargo terminals will be set up at airports in a phased manner.
Hindi: केंद्र ने कहा कि इस योजना के तहत हवाईअड्डों पर चरणबद्ध तरीके से कार्गो टर्मिनल बनाये जाएंगे।
English: The Center says about four crore migrant workers across the country are engaged in various jobs and since the lockdown was implemented across the country, 75 lakh of them have returned home by train and buses.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्रालय ने शनिवार को बताया कि देशभर में करीब चार करोड़ प्रवासी मजदूर अलग-अलग कामों में लगे हुए हैं और राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन लागू होने के बाद से अब तक इनमें से 75 लाख लोग ट्रेनों और बसों से अपने घर लौट चुके हैं.
English: The Center says that WhatsApp is repeatedly sending notifications to its users which is against the order of the Competition Commission of India dated March 24, 2021.
Hindi: व्हाट्सएप अपने यूजर्स को बार-बार नोटिफिकेशन भेज रहा है जो कि भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग के 24 मार्च 2021 के आदेश के खिलाफ है.
English: The Center stage
Hindi: सेंटर स्टेज
English: The Center told the Supreme Court that it will constitute a committee to find out the criteria for determining the EWS category and the panel needs four weeks to do the same.
Hindi: केंद्र ने उच्चतम न्यायालय को बताया कि वह ईडब्ल्यूएस श्रेणी निर्धारित करने के लिए मानदंड तय करने के वास्ते समिति गठित करेगा और समिति को यह काम करने के लिए चार हफ्तों का वक्त चाहिए.
English: The Center told the Supreme Court that till the committee decides the criteria for determining the EWS category, NEET counseling is to be postponed by 4 weeks.
Hindi: केंद्र ने उच्चतम न्यायालय को बताया कि समिति के ईडब्ल्यूएस श्रेणी निर्धारित करने के लिए मानदंड पर फैसला लेने तक नीट की काउंसिलिंग चार हफ्तों के लिए स्थगित की जाती है.
English: The Center will focus on four areas
Hindi: केंद्र चार क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करेगाः
English: The Center will start a pilot project on the use of indigenously made drones for delivery of medicines in Jammu and adjoining areas from Saturday, with a focus initially on the delivery of vaccines.
Hindi: केंद्र शनिवार से जम्मू और आसपास के इलाकों में दवाओं की डिलीवरी के लिए स्वदेशी रूप से निर्मित ड्रोन के इस्तेमाल को लेकर एक पायलट प्रोजेक्ट शुरू करेगा, जिसमें शुरू में वैक्सीन की डिलीवरी पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा।
English: The Center will support start-ups that would build products and solutions leveraging emerging technologies such as AI, ML, BigData, IoT among others to contribute to 'Make in India' and 'Digital India', he stated.
Hindi: केंद्र उन स्टार्ट-अप्स का समर्थन करेगा जो मेक इन इंडिया और डिजिटल इंडिया में योगदान करने के लिए एआई, एमएल, बिगडाटा, आईओटी जैसी उभरती प्रौद्योगिकियों का लाभ उठाकर उत्पादों और समाधानों का निर्माण करेंगे।
English: The Center's submission to the Supreme Court comes at a time when it is faced with demands for a caste census from opposition parties, and even from allies such as JD U.
Hindi: शीर्ष अदालत में केंद्र की दलील ऐसे समय में आई है जब उसे विपक्षी दलों और यहां तक कि जदयू जैसे सहयोगियों से जातिगत जनगणना की मांग का सामना करना पड़ रहा है।
English: The Center, in the year...
Hindi: केंद्र ने वर्ष...
English: The Center, which was
Hindi: केंद्र जो था
English: The Center-Left Social Democrats have been negotiating with the environmental party the Green Party and the business-friendly Free Democrats since they won a national election by a narrow margin on 26 September.
Hindi: सितंबर 26 के राष्ट्रीय चुनाव में शानदार जीत हासिल करने के बाद से केंद्र-वाम सोशल डेमोक्रेट पर्यावरणविदों, ग्रीन पार्टी और प्रो-बिजनेस फ्री डेमोक्रेट के साथ बातचीत कर रहे हैं।
English: The Center-Right Blue and White won 33 seats.
Hindi: ब्लू एंड व्हाइट को 33 सीटों पर जीत मिली है।
English: The Center-positioned handle allows ambidextrous cutting, and a two-stage trigger helps prevent accidental triggering.
Hindi: केंद्र-स्थित हैंडल, अस्पष्ट काटने की अनुमति देता है, और दो-चरण ट्रिगर आकस्मिक ट्रिगर को रोकने में मदद करता है।
English: The Centerpoint Of Your Life
Hindi: तुम्हारे जीवन के केन्द्र बिन्दु
English: The Centers for Disease Control CDC have identified the factors that lead to the greatest risk of HCV exposure.
Hindi: रोग नियंत्रण केंद्र सीडीसी ने उन कारकों की पहचान की है जो एचसीवी जोखिम के सबसे बड़े जोखिम का कारण बनते हैं।
English: The Centers for Disease Control CDC recommends all Baby Boomers get tested for Hep C.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी सभी बच्चे बूमर्स को हेपेटाइटिस सी के लिए परीक्षण करने की सलाह देते हैं।
English: The Centers for Disease Control also have a home safety checklist.
Hindi: रोग नियंत्रण केंद्र भी एक है घर की सुरक्षा जांच सूची.
English: The Centers for Disease Control and Prevention 2016.
Hindi: """ रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र 2016 ।"
English: The Centers for Disease Control and Prevention CDC also reports that productivity losses linked to absenteeism cost employers 225.8 billion annually, or 1,685 per employee, in the United States.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी की रिपोर्ट है कि अनुपस्थिति से जुड़े उत्पादकता घाटे से संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रति वर्ष  225.8 बिलियन, प्रति कर्मचारी 1,685 डॉलर की लागत आती है।