Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There would be no major change in day and night temperatures.
Hindi: दिन व रात के तापमान में कोई खास परिवर्तन नहीं होगा।
English: There would be no man who would not hate dirtiness
Hindi: कोई इंसान नहीं होगा जो गंदगी को नफरत नहीं करता है
English: There would be no man who would not hate dirtiness.
Hindi: कोई इंसान नहीं होगा जो गंदगी को नफरत नहीं करता है।
English: There would be no need to visit any Income Tax office, as the response has to be submitted online.
Hindi: किसी भी प्रकार से आयकर कार्यालय जाने की आवश्यकता नहीं होगी, क्योंकि प्रतिक्रिया ऑनलाइन दे दी गई है।
English: There would be no official celebrations and the national flag would fly at half-mast in all the government buildings during these three days, announced an official spokesperson.
Hindi: एक आधिकारिक प्रवक्ता ने कहा कि इस दौरान राज्य में सभी सरकारी इमारतों पर झंडे आधे झुके रहेंगे और कोई आधिकारिक समारोह नहीं होगा।
English: There would be no one there.
Hindi: वहां एक भी इंसान नहीं होगा।
English: There would be no other reservation in the school and it would follow the CBSE pattern.
Hindi: स्कूल में कोई अन्य आरक्षण नहीं होगा और यह सीबीएसई बोर्ड के पैटर्न का पालन करेगा।
English: There would be no paper movement between any two offices.
Hindi: किन्हीं दो कार्यालयों के बीच किसी भी तरह के कागजात की अदला-बदली नहीं होगी।
English: There would be no point in creating a fine environment for people if the earth continued to be inhabited by predatory individuals who kept on making life miserable for others.
Hindi: लोगों के लिए अच्छा वातावरण बनाने का कोई लाभ नहीं होगा यदि पृथ्वी पर बर्बर व्यक्ति बसे रहें जो दूसरों का जीवन दूभर बनाते रहें ।
English: There would be no politics in this, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसमें कोई राजनीतिक दखलंदाजी नहीं होगी।
English: There would be no pressure for Princes to democratize their administrations or allow elections for state representatives in the Federal Legislature.
Hindi: उनके प्रशासन को प्रजातंत्रीय करने या या संघीय विधानमंडल में राज्य के प्रतिनिधियों के लिए चुनाव की अनुमति को लेकर कोई दबाव नहीं होगा।
English: There would be no problem in understanding the gravity of such kind of offences.
Hindi: इन अपराधों की गंभीरता समझने में कोई समस्या नहीं होगी.
English: There would be no problem is seat sharing.
Hindi: सीट बंटवारे में कोई समस्या नहीं है।
English: There would be no processing charges for the same.
Hindi: इसके लिए प्रोसेसिंग फीस भी नहीं ली जाएगी।
English: There would be no property tax on a plot of one acre and above if used for agriculture or horticulture purposes.
Hindi: बागवानी व कृषि उद्देश्य के लिए एक एकड़ और इससे अधिक के खाली प्लॉट पर कोई संपत्ति कर नहीं होगा।
English: There would be no radios or newspapers, and during that time, there was no TV or internet anyway.
Hindi: वहाँ कोई रेडियो या अखबार नहीं होता था और उस दौरान कोई टीवी या इंटरनेट नहीं था।
English: There would be no registration after the exportable surplus is registered.
Hindi: निर्यात योग्य अधिशेष के पंजीकरण के बाद कोई पंजीकरण नहीं किया जाएगा।
English: There would be no relaxation here.
Hindi: किसी तरह का कोई आराम यहां नहीं था.
English: There would be no restriction on the timings of essential service shops.
Hindi: आवश्यक सेवा की दुकानों के समय पर कोई प्रतिबंध नहीं होगा।
English: There would be no second consular access to Kulbhushan Jadhav, Pakistan Ministry of Foreign Affairs spokesperson Mohammad Faisal has reportedly said.
Hindi: पाकिस्तान की तरफ से विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल ने कहा था कि कूलभूषण जाधव को दूसरा काउंसलर एक्सेस नहीं दिया जाएगा।
English: There would be no second consular access to Kulbhushan Jadhav, Pakistan foreign ministry spokesperson Mohammad Faisal said during a weekly press briefing.
Hindi: पाकिस्तान स्थित विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल ने कहा कि कुलभूषण जाधव को दूसरी बार राजनयिक मदद नहीं दी जाएगी।
English: There would be no second consular access to Kulbhushan Jadhav, Pakistans Ministry of Foreign Affairs Spokesperson Dr Mohammad Faisal said at a daily news briefing.
Hindi: जानकारी के मुताबिक पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता डॉ. मोहम्मद फैसल ने कहा कि कुलभूषण जाधव के लिए दूसरा कांउसलर एक्सेस नहीं दिया जाएगा।
English: There would be no shortage of drinking water at any draught-prone area.
Hindi: किसी भी क्षेत्र में पेयजल की कमी नहीं होने दी जाएगी।
English: There would be no special representation in Parliament for communal groups except for Muslims in Bengal and for non - Muslims in the North - West Frontier.
Hindi: बंगाल में मुसलमानों और पश्चिमोत्तर सीमा प्रांत में गैर-मुसलमानों के अलावा संसद में किसी भी तरह का विशेष सांप्रदायिक प्रतिनिधित्व नहीं था।
English: There would be no stamping on the passport but only the permit would be issued.
Hindi: पोसपोर्ट पर कोई स्टैंप नहीं लगेगी, केवल परमिट जारी होगा।
English: There would be no support.
Hindi: कोई सपोर्ट नहीं होगा।
English: There would be no tax problem.
Hindi: टैक्स समस्या नहीं है।
English: There would be no waves in the ocean nor winds in the air.
Hindi: महासागर में न लहरें उठेंगी, न वायु में पवन चलेगा।
English: There would be nobody left.
Hindi: को कोई बचा ही नहीं था।
English: There would be obstacles.
Hindi: बाधाएं रहेंगी.
English: There would be one business class and the fares for this is likely to be higher than Rs 3,000, said Khare.
Hindi: खरे ने बताया कि एक बिजनेस क्लास होगा और इसका किराया 3,000 रूपया से अधिक रहने की संभावना है।
English: There would be one or two girls training apart from me so I had to train with boys.
Hindi: मेरे अलावा एक या दो लड़कियां ट्रेनिंग कर रही थीं, इसलिए मुझे लड़कों के साथ ट्रेनिंग करनी पड़ी।
English: There would be other logistical difficulties too, such as differentiating journalists from the lakhs of other government employees accessing the buildings every day, the sources said.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, इसमें अन्य तंत्र संबंधी समस्याएं भी होगी जैसे कि लाखों अन्य सरकारी कर्मचारियों जो कि प्रत्येक दिन भवनों तक आते हैं उनसे पत्रकारों को अलग करना।
English: There would be participation of the families of the martyrs of the farmer protests, defence service personnel, reputed sportspersons, women farmers etc.
Hindi: परेड में आंदोलन के शहीद किसानों के परिवारों, रक्षा सेवा कर्मियों, सम्मानित खिलाड़ियों, महिला किसानों आदि की भागीदारी होगी।
English: There would be plenty of food for every member of this human family that filled the whole earth.
Hindi: पूरी पृथ्वी को भरनेवाले इस मानवी परिवार के हर सदस्य के लिए भरपूर भोजन होता ।
English: There would be quarrel in the house on a regular basis over this.
Hindi: इसी पर घर में अक्सर विवाद होता था।
English: There would be regular monitoring of the scheme at his level so that the targets are achieved in a time bound manner.
Hindi: उनके स्तर पर इस योजना की नियमित निगरानी की जाएगी, ताकि लक्ष्यों को समयबद्ध ढंग से हासिल किया जा सके।
English: There would be safaris for tigers, lions, bears and other wild animals
Hindi: इसमें बाघों, शेरों, भालुओं और अन्य वन्य जीवों के लिए सफारियां होंगी।
English: There would be separated instruction for each type of questions.
Hindi: हर तरह के सवालों के लिए अलग-अलग निर्देश दिए गए होंगे।
English: There would be some difficulties to deal with at the work place.
Hindi: कार्य क्षेत्र में कुछ चुनौतियों का सामना करना पड़ेगा।
English: There would be some political events.
Hindi: कुछ राजनीतिक हादसे हैं।
English: There would be something for children too.
Hindi: बच्चों के लिए झूले भी होंगे।
English: There would be substantial employment generated during the development phase of these discoveries and a part of it would continue during the production phase of the block.
Hindi: इन खोजों के विकास चरण के दौरान भारी संख्या में रोजगार सृजन होगा और उसका कुछ हिस्सा उत्पादन के दौरान भी जारी रहेगा।
English: There would be ten broad areas of priority for my Government for the next five years.
Hindi: अगले पांच वर्षों में मेरी सरकार के लिए प्राथमिकता वाले दस विस्तृत क्षेत्रहैं,जो इस प्रकार हैं
English: There would be thousands others who are not registered with AITA but attached with at least 2000 academies across the country.
Hindi: ऐसे भी कई हैं जिनका एआईटीए के साथ पंजीयन नहीं है लेकिन वे देश की कम से कम 2000 अकादमियों से जुड़े हैं।
English: There would be two EMTs on each ambulance and one reliever for every three ambulances.
Hindi: प्रत्येक एंबुलेंस पर दो इएमटी और प्रत्येक तीन एम्बुलेंस पर एक रिलिवर नियुक्त किये गये हैं।
English: There would be two buses on the Kolkata-Agartala-Dhaka route, one of which would be run by the West Bengal Government and the other by the Tripura Government.
Hindi: कोलकाता-अगरतला-ढाका मार्ग पर दो बसें होंगी, जिसमें एक पश्चिम बंगाल सरकार की तरफ से चलेगी और दूसरी त्रिपुरा सरकार की ओर से चलाई जाएगी।
English: There would be two goal keepers and six players for each team.
Hindi: हर टीम में दो गोलकीपर और छह अन्य खिलाड़ी होंगे।
English: There would be two rounds of negotiations before the next meeting of the Ministerial level TPF expected to be held in October 2011 in India.
Hindi: अक्तूबर 2011 में होने वाली अगली मंत्रीस्तरीय टीपीएफ की बैठक के पहले इस संबंध में दो दौर की बातचीत की जायेगी।
English: There would be two sessions
Hindi: जिसमें दो सत्र होंगे।
English: There would be very good atmosphere at your workplace.
Hindi: आपके कामकाज की जगह पर अच्छा माहौल रहेगा।
English: There would be widespread rain in the Jammu region while the plains of the valley are likely to receive moderate snowfall, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, "जम्मू क्षेत्र में व्यापक बारिश होगी और घाटी के मैदानी इलाकों में हल्की बर्फबारी होगी।
English: There would be work-related to travel too.
Hindi: कार्य से संबंधित यात्राएं भी होंगी।
English: There would constantly be outbreaks of fire, plague, calamity of various kinds, when all good citizens would desire to help their neighbours.
Hindi: निरंतर ऐसी आग लगेंगी, महामारी, विभिन्न प्रकार की विपत्तियाँ फैलेंगी, जब सब अच्छे नागरिक अपने पड़ोसी की मदद करने को इच्छुक होंगे ।
English: There would hardly be any person in the world, who would meet such a large number of people coming to me almost every day from all corners of the country.
Hindi: दुनिया में शायद ही और कोई ऐसा व्यक्ति होगा जिसको प्रायः रोज देश के सभी भागों से इतनी बड़ी संख्या में आए लोगों से मिलना पड़ता हो।
English: There would have been a lot of such obstacles.
Hindi: ऐसी बहुत कुछ रुकावटें आई होंगी।
English: There would have been multiple other causes for the loss.
Hindi: हार के अन्य भी कई कारण रहे हैं।
English: There would have been no Pakistan if Savarkar was PM Uddhav
Hindi: उद्धव ने कहा- सावरकर विभाजन के समय पीएम होते तो पाकिस्तान अस्तित्व में नहीं आता
English: There would have been no way to know which copy was intended for Woodward.
Hindi: यह जानने का कोई तरीका नहीं रहा होगा कि कौन सी प्रति वुडवार्ड के लिए थी।
English: There would have been screaming headlines in newspapers claiming how Hindu terrorists had attacked Mumbai.
Hindi: अखबारों में बड़ी बड़ी सुर्खियां बनतीं जिनमें दावा किया जाता कि किस प्रकार हिंदू आतंकवादियों ने मुंबई पर हमला किया।
English: There would need to be seats at the appropriate distance.
Hindi: इसमें सीटें भी उचित दूरी पर होनी चाहिए।
English: There would neither be Dadu, nor Wajid, Farid or Meera
Hindi: न दादू, न वाजिद, न फरीद, न मीरा
English: There would never be a compromise on Kashmir issue, says Pakistan Army chief
Hindi: कश्मीर पर किसी तरह के समझौते का सवाल नहीं  पाकिस्तानी सेना प्रमुख
English: There would not be any change in this status.
Hindi: इससे स्थिति में कोई बदलाव आने वाला नहीं है।
English: There would not be any election if Narendra Modi becomes PM again, he has said.
Hindi: इस बार नरेंद्र मोदी प्रधानमंत्री बन गए तो अगली बार चुनाव नहीं होगा
English: There would not be any extra cost to import from Indonesia as the product and price is same, the source added.
Hindi: उसने कहा इंडोनेशिया से आयात करने के लिए कोई अतिरिक्त लागत नहीं होगी क्योंकि उत्पाद और कीमत एक समान है।
English: There would not be any problem in proving majority, Pawar said.
Hindi:  पवार का आगे कहना था , हमें बहुमत साबित करने में कोई समस्या नहीं होगी.
English: There would not have been a more perfect choice than Aditi Rao Hydari and Jayasurya for the respective roles as both are known to do justice to every character that they portray.
Hindi: इन भूमिकाओं के लिए अदिति राव हैदरी और जयसूर्या से अधिक सटीक विकल्प नहीं हो सकते थे, क्योंकि दोनों को अपने हर किरदार के साथ न्याय करने के लिए जाना जाता है।
English: There would possibly be some good gains after a little effort.
Hindi: काफी प्रयास के बाद कुछ लाभ प्राप्त होने की संभावना बन सकती हैं।
English: There would still be two vacant seatsMaski and RR Nagar.
Hindi: दो सीटें - मास्की और आर के नगर अभी भी रिक्त हैं.
English: There would then be no Section in any penal statute to regard it as a crime.
Hindi: तब किसी दंड कानून में इसे अपराध मानने की कोई धारा नहीं होगी ।
English: There would then have been a definitive result.
Hindi: तब कोई ठोस परिणाम आएगा।
English: There would, however, be many who did not.
Hindi: हालांकि कई लोग ऐसे भी होंगे जिन्हें यह रास नहीं आया होगा.
English: There wouldnt be a market!
Hindi: बाजार को रास नहीं आया विलय!
English: There wouldnt be any injustice to anyone.
Hindi: किसी के साथ कोई अत्याचार अन्याय नहीं होता था.
English: There wouldnt be much difference.
Hindi: ज्यादा फर्क नहीं होगा।
English: There wouldnt have been any problem had only Nepali been used.
Hindi: अगर केवल नेपाली शब्द का इस्तेमाल कियागया होता तो इसमें कोई समस्या नहीं थी.
English: There you are in a protected environment.
Hindi: वहाँ आप एक सुरक्षित वातावरण में हैं ।
English: There you are lowering down the temperature. there is no application of heat in the freezing.
Hindi: वहां आप तापमान कम कर रहे हैं. ठंड में गर्मी का कोई अनुप्रयोग नहीं है।
English: There you are!
Hindi: वहाँ हो!
English: There you are, my friend.
Hindi: वहाँ तुम, मेरे दोस्त हैं.
English: There you are, yes there you see it.
Hindi: िहां आप हैं,हांिहांआप इसेदेखतेहैं।
English: There you are, you have argued on their behalf in the worldly life, but who will argue with Allah on their behalf on the Day of Resurrection! Or who will be a guardian for them?
Hindi: हाँ, ये तुम ही हो, जिन्होंने सांसारिक जीवन में उनको ओर से झगड़ लिया, परन्तु क़ियामत के दिन उनकी ओर से अल्लाह से कौन झगड़ेगा या कौन उनका वकील होगा?
English: There you can find helpful information on a broad range of topics.
Hindi: यहाँ आपको अलग - अलग विषयों पर बढ़िया जानकारी मिलेगी ।
English: There you go, kiddo.
Hindi: वहाँ तुम, बच्चे जाओ.
English: There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers -
Hindi: तो देखिए. 70 केन्द्रीय मंत्री, 114 राष्ट्रपति सलाहकार-
English: There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television.
Hindi: तो देखिए. 70 केन्द्रीय मंत्री, 114 राष्ट्रपति सलाहकार -- जो कि, राष्ट्रपति को कभी नहीं देख पाते, सिवाय टेलिविज़न पे.
English: There you shall remember your ways, and all your doings, in which you have polluted yourselves. and you shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that you have committed.
Hindi: और वहां तुम अपनी चाल चलन और अपने सब कामों को जिनके करने से तुम अशुद्ध हुए हो स्मरण करोगे, और अपने सब बुरे कामों के कारण अपनी दृष्टि में घिनौने ठहरोगे।
English: There you shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
Hindi: और वहां तुम मनुष्य के बनाए हुए लकड़ी और पत्थर के देवताओं की सेवा करोगे, जो न देखते, और न सुनते, और न खाते, और न सूंघते हैं।
English: There you should avoid any debate.
Hindi: वहां आपको किसी भी वाद-विवाद से बचना चाहिए।
English: There you will find friends who will encourage you in your efforts to please God. Read Hebrews 10 24, 25.
Hindi: वहाँ आपको ऐसे दोस्त मिलेंगे, जो आपका हौसला बढ़ाएँगे कि आप इसी तरह परमेश्वर को खुश करने की कोशिश में लगे रहें ।  इब्रानियों 10 24, 25 पढ़िए ।
English: There you will get two options for fund transfer Within SBI and Outside SBI.
Hindi: यहाँ आपको फंड ट्रांसफर के दो विकल्प मिलेंगे एसबीआई और एसबीआई से बाहर।
English: There you would have an opportunity to prove your innocence.
Hindi: वहाँ आपको अपनी निर्दोषिता साबित करने का मौक़ा मिलेगा ।
English: There! No, get in there. Hold the hand open like this.
Hindi: वहाँ! नहीं, वहाँ घुसाओ. इस तरह खुले हाथ रखो. पिता, उन्हें माफ कर...
English: There'd be no Facebook either!
Hindi: ये कमीनी फेसबुक भी न!
English: There'd be nobody left
Hindi: कोई नहीं रह जाएगा
English: There'll be five tunnels.
Hindi: वहां पांच सुरंगें होंगी।
English: There'll be harmony in domestic life.
Hindi: गृहस्थजीवन में सामंजस्य रहेगा।
English: There'll be no one in the room with you.
Hindi: आपके साथ कमरे में कोई नहीं होगा।
English: There'll be no stability in this government.
Hindi: इस सरकार के लिए स्थायित्व नहीं होगा।
English: There'll be nothing left.
Hindi: कुछ नहीं बचेगा।
English: There'll be some dull feeling in you, which can make you sensitive and emotional.
Hindi: आप में कुछ नीरसता का अनुभव होगा, जो आपको संवेदनशील और भावुक कर देगा।
English: There'll be spoils in it for you, and women, if you do your jobs well.
Hindi: वहाँ लूट हो जाएगा यह तुम्हारे लिए है, और महिलाओं, आप अपने काम अच्छी तरह से करते हैं।
English: There'll be strong winds  heavy rain.
Hindi: ओलावृष्टि और तेज हवाऐं चलेंगी।
English: There'll be strong winds and heavy rain.
Hindi: तेज हवाओं के साथ झमाझम बारिश भी होगी।
English: There'll likely to open some new sources of financial gain, which is able to boost your bank balance.
Hindi: आय के कुछ नए स्रोत खुलने की संभावना है, जो वृषभ राशि वालों के बैंक बैलेंस को बढ़ावा देगा।
English: There're certain things that has to happen and will happen.
Hindi: कुछ चीजें हैं जो होनी हैं और वे होंगी।
English: There're many allegations against them including connection with Students Islamic Movement of India SIMI.
Hindi: उनके खिलाफ कई तरह के आरोप हैं, जिसमें स्टूडेंट्स इस्लामिक मूवमेंट ऑफ इंडिया सिमी के साथ संबंध भी है।
English: There're many friction points in eastern Ladakh, Gogra, Kongka La, Pangong Lake's north  south banks.
Hindi: पूर्वी लद्दाख, गोगरा, कोंगका ला, पैंगोंग झील के उत्तर और दक्षिण में कई फ्रिक्शन पॉइंट हैं.
English: There're many things that need to be looked into.
Hindi: कई चीज़ें हैं जिन पर गौर किया जाना है।
English: There're no friends and no enemies.
Hindi: तुम्हारे यहां न कोई दोस्त है न दुश्मन।
English: There're ways we can help each other.
Hindi: वहाँ तरीकों से हम एक दूसरे की मदद कर सकते हैं।
English: There's 1 gram per 1,000 milligrams.
Hindi: वहाँ एक ग्राम प्रति एक हजार मिलीग्राम है।
English: There's 1,000 of me, and we are now going to pay the 10.
Hindi: वहाँ 1000 मेरे बारे में है, और अब हम 10 का भुगतान करने जा रहे हैं.
English: There's 100 centimeters per meter.
Hindi: वहाँ मीटर प्रति 100 सेंटीमीटर है।
English: There's Amazon Prime, Youtube, Hotstar, and many more.
Hindi: यू-ट्यूब, नेटफ्लिक्स, हॉटस्टार, अमेज़न प्राइम और वूट इत्यादि इसमें आते हैं।
English: There's Catherine down there.
Hindi: कैथरीन वहाँ नीचे है.
English: There's Corona  there's duty.
Hindi: कोरोना भी है और कर्तव्य भी।
English: There's Haptic Touch for animating Live Photos, previewing messages and replacing apps.
Hindi: लाइव फ़ोटो को एनिमेट करने और ऐप्स को बदलने के लिए हैप्टिक टच की फीचर मौजूद है।
English: There's Hrithik and Sussanne, and then there are the kids, Hrehaan and Hridhaan, and also Hrithik's parents Rakesh Roshan and Pinky, along with Hrithik's sister Sunaina and his cousins Ehsaan and Pashmina.
Hindi: इसमें ऋतिक रोशन और सुजैन खान, दोनों के बच्चे रेहान और रिदान हैं, साथ ही ऋतिक के माता-पिता पिंकी और राकेश रोशन, अभिनेता की बहन सुनैना और कजिन एहसान और पश्मीना भी हैं.
English: There's Isaiah ... and Daniel ...
Hindi: यशायाह है... और डैनियल...
English: There's Jos Buttler, Ben Stokes, Joe Root, Chris Woakes and Jason Roy.
Hindi: जोफ्रा के अलावा इस अनुबंध में जॉनी बेयरस्टो, जोस बटलर, जो रूट, बेन स्टोक्स और क्रिस वोक्स को जगह मिली है.
English: There's Nitika Aggarwal who is the director of Bhaskar group, Sanjeev Mohan Gupta and Sapna Gupta are part of the board of directors of the Jagran group
Hindi: भास्कर समूह की निदेशक नीतिका अग्रवाल हैं, वहीं जागरण समूह के निदेशक संजीव मोहन गुप्त और सपना गुप्ता हैं
English: There's No God. No One Directs Our Fate Stephen Hawking In His Final Book 'Brief Answers To The Big Questions'
Hindi: कोई भगवान नहीं है। स्टीफन हॉकिंग ने अपनी अंतिम पुस्तक 'बड़े सवालों के संक्षिप्त जवाब' में कहा, 'कोई भी हमारे भाग्य को निर्देशित नहीं करता है'
English: There's Williamsburg. There's Roosevelt Avenue in Queens.
Hindi: विलियम्सबर्ग है। क्वींस में रूजवेल्ट एवेन्यू है।
English: There's a 13-megapixel main camera accompanied by a 2-megapixel lens.
Hindi: इसमें 13 मेगापिक्सल के प्राइमरी कैमरे के साथ एक 2 मेगापिक्सल का मैक्रो शूटर मौजूद है।
English: There's a 16-megapixel pop-up selfie camera.
Hindi: 16 मेगापिक्सल का पॉप-अप सेल्फी कैमरा दिया गया है.
English: There's a 16-megapixel selfie camera
Hindi: सेल्फी के लिए मौजूद है 16 मेगापिक्सल का कैमरा
English: There's a 2 by 1 vector.
Hindi: यह एक 2 बाई 1 वेक्टर है.
English: There's a 30 percent import duty on new cars on top of the regular sales price, and a 35 percent tariff on imported used cars.
Hindi: एक नई कार के आयात में 30 प्रतिशत कर लगता है और अगर गाड़ी पुरानी हो तो 35 प्रतिशत आयात कर देना आम बात है.
English: There's a 32-megapixel front camera.
Hindi: फ्रंट में 32 मेगापिक्सल का कैमरा दिया गया है।
English: There's a 360-degree camera for better visibility of the surroundings.
Hindi: इसमें 360 डिग्री कैमरे लगे हैं, जिससे यह अपनी चारों ओर के दृश्य को अच्छी तरह देख पाता है।
English: There's a 48-megapixel sensor at the back with Quad Pixel technology.
Hindi: 48 मेगापिक्सल का रियर कैमरा क्वाड पिक्सल तकनीक के साथ आता है।
English: There's a 5-megapixel front camera on-board as well.
Hindi: इसके अतिरिक्त फ्रंट पैनल पर 5 मेगापिक्सल का सेंसर है।
English: There's a 6.67-inch display on the front.
Hindi: इसमें 6.67 इंच का डिस्प्ले दिया गया है।
English: There's a Hello Kitty Sanrio bookmark.
Hindi: एक हैलो किट्टी सैनरियो बुकमार्क।
English: There's a LTE4G version too
Hindi: एलटीई4जी संस्करण भी उपलब्ध है।
English: There's a back door.
Hindi: एक पिछला दरवाजा है.
English: There's a big difference between having sex and making love.
Hindi: प्यार में होकर सेक्स करना और किसी को धोखा देने में बहुत अंतर है।
English: There's a big difference between talking about policy and talking about what favours him and an election.
Hindi: नीति के बारे में बात करने और ऐसी चीजों के बारे में बात करने में एक बड़ा अंतर है, जो उनके व किसी चुनाव के अनुकूल हो।
English: There's a big difference between when I was emptying illegally and now that I'm with the company.
Hindi: इसके बीच एक बड़ा अंतर है वहाँ जब मैं अवैध रूप से खाली करता था और अब है कि मैं कंपनी के साथ हूँ।
English: There's a big difference in our views.
Hindi: हमारे नज़रिये में काफ़ी फ़र्क था।
English: There's a big suprise coming from Salman Khan for his fans.
Hindi: सलमान खान के फैंस को मिला ये बड़ा सरप्राइज, जानकर खुशी से झूम उठेंगे आप
English: There's a bit of competition for the opening slots with Ajinkya Rahane waiting in the wings, but Rahul said it is motivating.
Hindi: ओपनिंग के लिए अजिंक्य रहाणे के साथ थोड़ी सी प्रतिस्पर्धा है लेकिन राहुल ने कहा कि यह प्रेरणादायी है।
English: There's a bit of improvement.
Hindi: वहाँ सुधार का एक सा है।
English: There's a blood clot in her brain.
Hindi: उसके मस्तिष्क में खून का थक्का है।
English: There's a bomb!
Hindi: वहाँ एक बम है!
English: There's a camera system here in the car.
Hindi: कार में एक कैमरा सिस्टम है।
English: There's a campaign for a citizens' senate in France and another campaign in Scotland, and it could, of course, be done right here in Hungary.
Hindi: एक अभियान है फ्रांस में नागरिकों की सीनेट के लिए और स्कॉटलैंड में एक और अभियान, और यह निश्चित रूप से किया जा सकता है यहाँ हंगरी में भी।
English: There's a cat there.
Hindi: वहाँ एक बिल्ली है।
English: There's a certification for that too.
Hindi: इसमें प्रमाणपत्र भी मिलता है।
English: There's a chance of unmarried people getting married.
Hindi: अविवाहित लोगों के विवाह की संभावना है।
English: There's a chance that all sorts of different creatures can come together and be drawn together.
Hindi: वहाँ एक मौका है कि सभी प्रकार है विभिन्न प्राणियों के एक साथ आ सकते हैं एक साथ खींचे जा सकते हैं।
English: There's a chance, isn't there?
Hindi: एक मौका है, क्या नहीं?
English: There's a class trip, everyone's going.
Hindi: एक कक्षा की यात्रा है, सब हो रहा है.
English: There's a company in Boston called Nanex, and they use math and magic and I don't know what, and they reach into all the market data and they find, actually sometimes, some of these algorithms.
Hindi: बोस्टन में एक कंपनी है नानेक्स, और वे गणित और जादू का उपयोग करते हैं और मुझे नहीं पता वे सभी बाजार के आंकड़ों में पहुँच और वे पाते हैं, कभी कभी, इन एल्गोरिदमों में कुछ .