Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Surface Laptop 3 hit the marks, but doesn't move much past the Surface Laptop 2.
Hindi: सरफेस लैपटॉप 3 ने अंक तो पा लिए, लेकिन सर्फेस लैपटॉप 2 से बहुत आगे नहीं बढ़ा।
English: The Surface Laptop Studio leaves out that whimsy - you can't take the screen off - but still offers a unique experience.
Hindi: सरफेस लैपटॉप स्टूडियो उस सनक को छोड़ देता है - आप स्क्रीन को बंद नहीं कर सकते - लेकिन फिर भी एक अनूठा अनुभव प्रदान करता है।
English: The Surface Laptop Studio starts at 1,599.
Hindi: सरफेस लैपटॉप स्टूडियो 1,599.99 डॉलर से शुरू होता है।
English: The Surface Pro 6 is faster than its predecessor.
Hindi: भूतल प्रो 6 अपने पूर्ववर्ती से तेज है।
English: The Surface Pro 6 is visually identical to its predecessor.
Hindi: बाहर से दिखने में सर्फेस प्रो 6 अपने पुराने वर्जन की तरह ही है।
English: The Surface Pro 7 is a competent upgrade with USB-C, refreshed processors, but little else that's new
Hindi: 5. सरफेस प्रो 7 यूएसबी-सी, रिफ्रेश्ड प्रोसेसर के साथ एक सक्षम अपग्रेड है, लेकिन यह बहुत कम है
English: The Surface Pro 7 starts at 749 and arrives on October 22nd.
Hindi: सर्फेस प्रो 7 का शुरुआती मूल्य टैग  749 है और अक्टूबर 22 पर ऑर्डर स्वीकार करना शुरू कर देगा।
English: The Surface Pro 7 starts at 749 and launches October 22nd.
Hindi: सर्फेस प्रो 7 का शुरुआती मूल्य टैग  749 है और अक्टूबर 22 पर ऑर्डर स्वीकार करना शुरू कर देगा।
English: The Surface Pro 7 starts at 749 preordering now shipping October 22.
Hindi: सर्फेस प्रो 7 का शुरुआती मूल्य टैग  749 है और अक्टूबर 22 पर ऑर्डर स्वीकार करना शुरू कर देगा।
English: The Surface Pro 8 is more than twice as fast as the Surface Pro 7.
Hindi: सरफेस प्रो 8 प्रो 7 की तुलना में दोगुना से अधिक तेज है।
English: The Surface Studio is intended to be a large, bold statement product, both for the business behind it, and for anybody who buys and uses one.
Hindi: सरफेस स्टूडियो का मतलब एक बड़ा, बोल्ड स्टेटमेंट उत्पाद है, जो इसके पीछे कंपनी के लिए है, और जो कोई खरीदता है और उसका उपयोग करता है, उसके लिए।
English: The Surface Studio is meant to be a big, bold statement product, both for the company behind it, and for anyone who buys and uses one.
Hindi: सरफेस स्टूडियो का मतलब एक बड़ा, बोल्ड स्टेटमेंट उत्पाद है, जो इसके पीछे कंपनी के लिए है, और जो कोई खरीदता है और उसका उपयोग करता है, उसके लिए।
English: The Surface area of both phones is 90 percent.
Hindi: दोनों ही फोन्स का सरफेस एरिया 90 फीसद है।
English: The Surface area of both the phones is 90 percent.
Hindi: दोनों ही फोन्स का सरफेस एरिया 90 फीसद है।
English: The Surface becomes invalid if the module is uninitialized.
Hindi: मॉड्यूल अनइंस्टाल्यूट होने पर सरफेस अमान्य हो जाता है।
English: The Surfing has its own style and its culture.
Hindi: सर्फिंग की अपनी शैली और संस्कृति है.
English: The Surge 2 took the original game and improved upon it from a technical, design, and narrative standpoint.
Hindi: सर्ज 2 ने मूल गेम लिया और उस पर तकनीकी, डिजाइन और कथा के दृष्टिकोण से सुधार किया।
English: The Surge 2, the second installment of the Deck13 Interactive series, receives its first DLC.
Hindi: सर्ज 2, डेक 13 इंटरएक्टिव श्रृंखला में दूसरी किस्त, अपनी पहली डीएलसी प्राप्त करता है।
English: The Surgical Strikes of 2016 and Balakote Air Strikes of 2019 are testimony to this change.
Hindi: 2016 के सर्जिकल स्ट्राइक और 2019 के बालाकोट एयर स्ट्राइक इस बदलाव के गवाह हैं।
English: The Suriname Dollar is the national currency.
Hindi: सूरीनाम देश की राष्ट्रीय मुद्रा सूरीनामी डॉलर है।
English: The Surname Stewart and Its Meaning and Family History
Hindi: उपनाम स्टीवर्ट और इसका अर्थ और पारिवारिक इतिहास
English: The Surname of the User;
Hindi: उपयोगकर्ता का नाम;
English: The Surprising Decline of Entrepreneurship  Innovation in the West
Hindi: पश्चिम में उद्यमिता और नवाचार की आश्चर्यजनक गिरावट
English: The Surprising Decline of Entrepreneurship and Innovation in the West
Hindi: पश्चिम में उद्यमिता और नवाचार की आश्चर्यजनक गिरावट
English: The Surprising Reason Chick-fil-A Is Closed On Sundays
Hindi: आश्चर्यजनक कारण चिक-फिल-ए रविवार को बंद है
English: The Surprising Source of Ansel Adams's Signature Style
Hindi: एंसल एडम्स की हस्ताक्षर शैली का आश्चर्यजनक स्रोत
English: The Surprising benefits of video games.
Hindi: वीडियो गेम्स के आश्चर्यजनक लाभ
English: The Surprisingly Radical History of Mother's Day
Hindi: मातृ दिवस का आश्चर्यजनक इतिहास
English: The Surrealist technique in cinema is a contemporary approximation on a motion picture cinema presupposition, assessment and fabrication rooting itself from the era of the 1920s in Paris.
Hindi: अतियथार्थवादी सिनेमा 1 9 20 के दशक में पेरिस में मूल सिद्धांत के साथ फिल्म सिद्धांत, आलोचना और उत्पादन के लिए एक आधुनिक दृष्टिकोण है।
English: The Surrey MBA is digital, agile and entrepreneurial, and you'll leave prepared to lead the way in a rapidly changing business world.
Hindi: सरे एमबीए डिजिटल, फुर्तीली और उद्यमशील है, और आप तेजी से बदलती कारोबारी दुनिया में आगे बढ़ने के लिए तैयार रहेंगे।
English: The Surrey Stars are an English women's Twenty20 cricket team based in South London that competes in England's women's Twenty20 competition, the Women's Cricket Super League.
Hindi: सरे सितारे दक्षिण लंदन में स्थित एक अंग्रेजी महिला ट्वेंटी-20 क्रिकेट टीम है जो इंग्लैंड की महिला ट्वेंटी-20 प्रतियोगिता, महिला क्रिकेट सुपर लीग में प्रतिस्पर्धा करती है।
English: The Surrey's Birthday
Hindi: सूरी का जन्मदिन
English: The Surrogacy Regulation Bill, 2020 aims at banning commercial surrogacy and allowing altruistic surrogacy.
Hindi: सरोगेसी विनियमन विधेयक, 2020 का उद्देश्य व्यावसायिक सरोगेसी पर प्रतिबंध लगाना और परोपकारी सरोगेसी की अनुमति देना है।
English: The Surrounding Area
Hindi: आस-पास का क्षेत्रः
English: The Surrounding Game 2018
Hindi: आसपास का खेल 2018
English: The Surui are in constant danger as they struggle to defend themselves and their culture.
Hindi: सुरई लगातार खतरे में हैं क्योंकि वे अपनी और अपनी संस्कृति की रक्षा के लिए संघर्ष करते हैं।
English: The Suruta Samhita, a medical text, details 650 types of drugs, 300 operations, 42 surgical procedures and 121 types of instruments, according to records.
Hindi: सुश्रुत संहिता में 650 प्रकार की दवाओं का ज़िक्र है, 42 किस्म की सर्जरी और 300 तरह से ऑपरेशन की व्याखा है.
English: The Survekshan 2021 will be conducted by an independent expert agency across 17,475 villages in 698 districts of the country.
Hindi: सर्वेक्षण 2021 का संचालन एक स्वतंत्र विशेषज्ञ एजेंसी द्वारा देश के 698 जिलों के 17,475 गांवों में किया जाएगा।
English: The Survey acts as advisor to the government of India on all survey matters, like geodesy, photogrammetry, mapping and map reproduction.
Hindi: भारतीय सर्वेक्षण सभी सर्वेक्षण मामलों पर भारत सरकार के सलाहकार के रूप में कार्य करता है, जैसे कि जियोडेसी, फोटोग्रामेट्री, मैपिंग और मैप रिप्रोडक्शन।
English: The Survey called for scaling up of business sector contribution to RD by more than 50 per cent.
Hindi: अनुुसंधान औऱ विकास में व्यावसायिक क्षेत्र का योगदान बढ़कर 50 से अधिक करने का आह्वान किया गया है।
English: The Survey called for scaling up of business sector contribution to RD by more than 50 percent.
Hindi: अनुुसंधान औऱ विकास में व्यावसायिक क्षेत्र का योगदान बढ़कर 50 से अधिक करने का आह्वान किया गया है।
English: The Survey in its outlook clearly points out that though the emerging market economies have clearly slowed down, the Indian economy stands out as a haven of macroeconomic stability, resilience and optimism and can be expected to register GDP growth that could be in the range of 7- 7.75 per cent in the coming year.
Hindi: समीक्षा ने अपने दृष्टिकोण में यह स्पष्ट संकेत दिया है कि यद्यपि उभरती बाजार अर्थव्यवस्थाओं में स्पष्ट रूप से मंदी आई है, लेकिन भारतीय अर्थव्यवस्था वृह्द आर्थिक स्थिरता, गतिशीलता एवं आशा के एक केन्द्र के रूप में उभरी है और आगामी वर्ष में इसकी जीडीपी विकास दर 7.0 प्रतिशत से 7.75 प्रतिशत तक रहने की उम्मीद है।
English: The Survey in its outlook clearly points out that though the emerging market economies have clearly slowed down, the Indian economy stands out as a haven of macroeconomic stability, resilience and optimism and can be expected to register GDP growth that could be in the range of 7.0 per cent to 7.75 per cent in the coming year.
Hindi: समीक्षा ने अपने दृष्टिकोण में यह स्पष्ट संकेत दिया है कि यद्यपि उभरती बाजार अर्थव्यवस्थाओं में स्पष्ट रूप से मंदी आई है, लेकिन भारतीय अर्थव्यवस्था वृह्द आर्थिक स्थिरता, गतिशीलता एवं आशा के एक केन्द्र के रूप में उभरी है और आगामी वर्ष में इसकी जीडीपी विकास दर 7.0 प्रतिशत से 7.75 प्रतिशत तक रहने की उम्मीद है।
English: The Survey in its outlook clearly points out that though the emerging market economies have clearly slowed down, the Indian economy stands out as a haven of macroeconomic stability, resilience and optimism and can be expected to register GDP growth that could be in the range of 7.0 per cent to 7.75 per cent in the coming year.Related News
Hindi: समीक्षा ने अपने दृष्टिकोण में यह स्पष्ट संकेत दिया है कि यद्यपि उभरती बाजार अर्थव्यवस्थाओं में स्पष्ट रूप से मंदी आई है, लेकिन भारतीय अर्थव्यवस्था वृह्द आर्थिक स्थिरता, गतिशीलता एवं आशा के एक केन्द्र के रूप में उभरी है और आगामी वर्ष में इसकी जीडीपी विकास दर 7.0 प्रतिशत से 7.75 प्रतिशत तक रहने की उम्मीद है।
English: The Survey marked that during the year 2018-19, Indian Railways carried 120 crore tonnes of freight and 840 crore passengers, making it the world's largest passenger carrier and the fourth largest freight carrier.
Hindi: साल 2018-19 के दौरान भारतीय रेलवे ने 120 करोड़ टन माल ढुलाई की और यह चौथा सबसे बड़ा माल वाहक बना.इसी तरह रेलवे 840 करोड़ यात्रियों की बदौलत दुनिया का सबसे बड़ा यात्री वाहक बना है।
English: The Survey noted that India is the best performing country when compared to South and South West Asia region 63.12 and Asia Pacific region 65.85.
Hindi: सर्वेक्षण में कहा गया है कि दक्षिण और दक्षिण पश्चिम एशिया क्षेत्र 63.12 और एशिया प्रशांत क्षेत्र 65.85 की तुलना में भारत सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला देश है।
English: The Survey notes that India is the best performing country when compared to South and South West Asia region 63.12 and Asia Pacific region 65.85.
Hindi: सर्वेक्षण में कहा गया है कि दक्षिण और दक्षिण पश्चिम एशिया क्षेत्र 63.12 और एशिया प्रशांत क्षेत्र 65.85 की तुलना में भारत सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला देश है।
English: The Survey notes that India is the best-performing country when compared to South and South West Asia region 63.12 and Asia Pacific region 65.85.
Hindi: सर्वेक्षण में कहा गया है कि दक्षिण और दक्षिण पश्चिम एशिया क्षेत्र 63.12 और एशिया प्रशांत क्षेत्र 65.85 की तुलना में भारत सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला देश है।
English: The Survey notes that India is the best-performing country when compared to the South and southwest Asia region 63.12 and the Asia Pacific region 65.85.
Hindi: सर्वेक्षण में कहा गया है कि दक्षिण और दक्षिण पश्चिम एशिया क्षेत्र 63.12 और एशिया प्रशांत क्षेत्र 65.85 की तुलना में भारत सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला देश है।
English: The Survey of India acts as advisor to the Government of India on all survey matters, viz geodesy, photogrammetry, mapping and map reproduction.
Hindi: भारतीय सर्वेक्षण सभी सर्वेक्षण मामलों पर भारत सरकार के सलाहकार के रूप में कार्य करता है, जैसे कि जियोडेसी, फोटोग्रामेट्री, मैपिंग और मैप रिप्रोडक्शन।
English: The Survey of India acts as advisor to the Government of India on all survey matters, viz geodesy, photogrammetry, mapping and map reproduction. .
Hindi: भारतीय सर्वेक्षण सभी सर्वेक्षण मामलों पर भारत सरकार के सलाहकार के रूप में कार्य करता है, जैसे कि जियोडेसी, फोटोग्रामेट्री, मैपिंग और मैप रिप्रोडक्शन।
English: The Survey of India is also ready with a new map of India showing Telangana and Andhra Pradesh as separate states after the bifurcation on 2 June 2014.
Hindi: सर्वे आफ इंडिया द्वारा भारत का भी एक नक्शा तैयार किया गया है, जिसमें 2 जून 2014 को हुए विभाजन के बाद तेलंगाना और आंध्र प्रदेश को पृथक प्रदेशों के रूप में दर्शाया गया है.
English: The Survey of India, and National Atlas and Thematic Mapping
Hindi: भारतीय सर्वेक्षण, और नेशनल एटलस और थीमेटिक मैपिंग ऑर्गेनाइजेशन
English: The Survey of India- It advises the Government of India on all survey matters like Geodesy, Photogrammetry and Mapping.
Hindi: भारतीय सर्वेक्षण सभी सर्वेक्षण मामलों पर भारत सरकार के सलाहकार के रूप में कार्य करता है, जैसे कि जियोडेसी, फोटोग्रामेट्री, मैपिंग और मैप रिप्रोडक्शन।
English: The Survey points out that in 2019, when Indian economy was the fifth largest in the world, India's highest ranked bank was ranked a lowly 55 in the global top 100 and was the only bank in that list.
Hindi: सर्वेक्षण बताता है कि 2019 में, जब भारतीय अर्थव्यवस्था दुनिया में पांचवीं सबसे बड़ी थी, भारत का सर्वोच्च रैंक बैंक वैश्विक शीर्ष 100 में कम 55 वें स्थान पर था और उस सूची में एकमात्र बैंक था।
English: The Survey work will be carried out in 24 States.
Hindi:  24 राज्यों में सर्वेक्षण कार्य किया जाएगा।
English: The Survivalists launches for Nintendo Switch in 2020.
Hindi: उत्तरजीवितावादी 2020 में निन्टेंडो स्विच के लिए लॉन्च।
English: The Surya Kiran series of exercises are being conducted biannually, alternatively in India and Nepal.
Hindi: सूर्य किरण श्रृंखला अभ्यास भारत और नेपाल में वैकल्पिक रूप से आयोजित किया जाता है।
English: The Surya Namaskar consists of eight different postures that are sequenced in a 12-step flow.
Hindi: सूर्य नमस्कार 12 चरणों में बुने गए 8 आसनों का एक क्रम है।
English: The Surya Namaskar is made up of eight different postures which are sequenced in 12 steps.
Hindi: सूर्य नमस्कार 12 चरणों में बुने गए 8 आसनों का एक क्रम है।
English: The Susan G. Komen More Than a Pink Walk is the world's largest fundraising and educational event on breast cancer and includes more than 140 events around the world, with over one million participants each year.
Hindi: द सुसेन जी कोमेन मोर देन ए पिंक वॉक ब्रैस्ट कैंसर पर दुनिया का सबसे बड़ा अनुदान संचयन और शैक्षिक आयोजन है और इसमें हर साल दस लाख से अधिक प्रतिभागियों के साथ दुनिया भर में 140 से अधिक कार्यक्रम शामिल होते हैं।
English: The Sushruta Samhita, along with the Sanskrit medicine-related classics Atharvaveda and Charak Samhita, together describe more than 700 medicinal herbs.
Hindi: सुश्रुता संहिता, संस्कृत औषधि से संबंधित क्लासिक्स अथर्ववेद और चरक संहिता के साथ, एक साथ 700 से अधिक औषधीय जड़ी बूटियों का वर्णन करती है।
English: The Suspension of Time
Hindi: वक्त का ठहराव
English: The Sussexes have denied that a planned Harry memoir would be split in two, with the second edition published only after Queen Elizabeth's death.
Hindi: ससेक्स ने इस बात से इनकार किया है कि एक नियोजित हैरी संस्मरण को दो भागों में विभाजित किया जाएगा, दूसरा संस्करण महारानी एलिजाबेथ की मृत्यु के बाद ही प्रकाशित होगा।
English: The Sustainability Index ranks countries on excess carbon emissions compared with the 2030 target.
Hindi: स्थिरता सूचकांक 2030 लक्ष्य की तुलना में अधिक कार्बन उत्सर्जन पर देशों को रैंक करता है।
English: The Sustainability Index ranks countries on the basis of excess carbon emissions compared with the 2030 target.
Hindi: स्थिरता सूचकांक 2030 लक्ष्य की तुलना में अधिक कार्बन उत्सर्जन पर देशों को रैंक करता है।
English: The Sustainability Index ranks countries on the basis of excess carbon emissionscompared with the 2030 target.
Hindi: स्थिरता सूचकांक 2030 लक्ष्य की तुलना में अधिक कार्बन उत्सर्जन पर देशों को रैंक करता है।
English: The Sustainability Index ranks states on the basis of access and use of resources.
Hindi: स्थिरता सूचकांक संसाधनों तक पहुंच और उपयोग के आधार पर राज्यों को रैंक करता है।
English: The Sustainable City has already taken significant steps to reduce single-use plastic.
Hindi: सस्टेनेबलसिटी ने एकल-उपयोग प्लास्टिक को कम करने के लिए पहले ही महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं।
English: The Sustainable Development Goal SDG 5 focuses on achieving Gender Equality by the year 2030.
Hindi: सतत विकास लक्ष्य 5 का लक्ष्य 2030 तक लैंगिक समानता हासिल करना है।
English: The Sustainable Development Goal 1 aims to end poverty in all its forms everywhere.
Hindi: सतत विकास लक्ष्य 1 से आशय गरीबी को सभी पहलुओं से हर जगह समाप्त करना है.
English: The Sustainable Development Goal 4 has one of its targets, which ensures all young people achieve literacy and numeracy and those adults who lack the skills are given opportunity to acquire them.
Hindi: सतत विकास लक्ष्य 4 का एक लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि सभी युवा साक्षरता एवं संख्यात्मकता प्राप्त करें तथा जिन वयस्कों में इन कौशलों का अभाव है उन्हें इसे प्राप्त करने का अवसर प्रदान किया जाए।
English: The Sustainable Development Goal 5 aims to achieve Gender Equality by 2030.
Hindi: सतत विकास लक्ष्य 5 का लक्ष्य 2030 तक लैंगिक समानता हासिल करना है।
English: The Sustainable Development Goal 7 - Affordable and Clean Energy
Hindi: सतत विकास लक्ष्य 7 - सस्ती और प्रदूषण-मुक्त ऊर्जा
English: The Sustainable Development Goals SDGs and their
Hindi: सतत विकास लक्ष्यों एसडीजी और उनके उद्देश्य
English: The Sustainable Development Goals SDGs are a collection of 17 global goals for 2030 set by the United Nations to achieve a better and more sustainable future for all.
Hindi: सतत विकास लक्ष्य एसडीजी 17 परस्पर जुड़े वैश्विक लक्ष्यों का एक संग्रह है, जिसे 2015 में संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देशों ने 2030 तक हासिल करने के लिए खुद को प्रतिबद्ध किया, ताकि सभी के लिए बेहतर और अधिक टिकाऊ भविष्य बन सके।
English: The Sustainable Development Goals SDGs consists of how many collection of goals set for 2030?
Hindi: सयुंक्त राष्ट्र संघ के संपोषणीय विकास की कार्यसूचि 2030 में कितने संपोषणीय विकास लक्ष्य शामिल है?
English: The Sustainable Development Goals - 2015
Hindi: शाश्वत विकास उद्दिष्टे-२०१५
English: The Sustainable Development Goals 2030
Hindi: सतत विकास लक्ष्यों 2030
English: The Sustainable Development Goals Gender Index has been developed by UK based Equal Measures 2030, a joint effort of regional and global organizations.
Hindi: क्षेत्रीय और वैश्विक संगठनों के संयुक्त प्रयास से सतत विकास लक्ष्य लिंग सूचकांक यूके-आधारित इक्वल समान उपायों 2030 द्वारा विकसित किया गया है।
English: The Sustainable Development Goals Gender Index has been developed by UK-based Equal Measures 2030, a joint effort of regional and global organizations.
Hindi: क्षेत्रीय और वैश्विक संगठनों के संयुक्त प्रयास से सतत विकास लक्ष्य लिंग सूचकांक यूके-आधारित इक्वल समान उपायों 2030 द्वारा विकसित किया गया है।
English: The Sustainable Development Goals and Agenda 2030
Hindi: सतत विकास लक्ष्यों और एजेंडा 2030
English: The Sustainable Development Goals and Maternal Mortality
Hindi: सतत विकास लक्ष्य तथा मातृ मृत्यु दर
English: The Sustainable Development Goals comprise of 17 Goals, 169 targets and 232 indicators.
Hindi: ध्यातव्य है कि सतत विकास लक्ष्य में 17 लक्ष्य, 169 उपलक्ष्य एवं 232 संकेतक निर्धारित किए गए हैं।
English: The Sustainable Development Goals have to be achieved by 2030.
Hindi: धारणीय विकास लक्ष्य 2030 तक प्राप्त किये जाने हैं।
English: The Sustainable Development Policy of the Tourist Office of Grand Roissy.
Hindi: ग्रैंड रोइसी के पर्यटक कार्यालय की सतत विकास नीति।
English: The Sutong Bridge, China
Hindi: सुतोंग ब्रिज, चीन
English: The Suzuki Access 125 gets a disc or drum brake option at the front and a drum brake only at the rear.
Hindi: सुजुकी एक्सेस 125 में सामने डिस्क या ड्रम ब्रेक और पीछे केवल ड्रम ब्रेक का विकल्प मिलता है।
English: The Suzuki B-King
Hindi: सुज़ुकी बी-किंग
English: The Suzuki Hayabusa is another leading bike offered by the brand.
Hindi: सुजुकी हायाबुसा ब्रांड द्वारा पेश की गई एक और प्रमुख बाइक है।
English: The Suzuki Hayabusa is definitely part of the top 10 fastest bikes in the world.
Hindi: सुजुकी हायाबुसा दुनिया की शीर्ष 10 सबसे तेज बाइक की सूची में तीसरे स्थान पर है।
English: The Suzuki Jimny off-roader is set to be one of the toughest small SUVs on the market, very soon.
Hindi: सुजुकी जिम्नी ऑफ-रोडर बाजार में सबसे छोटी एसयूवी में से एक है, बहुत जल्द।
English: The Suzuki method
Hindi: सुजुकी विधि
English: The Swachh Bharat Abhiyan has a number of objectives to achieve in order to make India cleaner and better.
Hindi: स्वच्छ भारत अभियान ने इसे प्राप्त करने के लिए बहुत सारे उद्देश्य निर्धारित किए ताकि भारत स्वच्छ और बेहतर बन सके।
English: The Swachh Bharat Mission Gramin launched on 2nd October 2014, by modifying the erstwhile Nirmal Bharat Abhiyan NBA, is a community-led and people-oriented programme aimed at universalizing safe sanitation.
Hindi: उत्तरस्वच्छ भारत मिशन ग्रामीण 2 अक्टूबर, 2014 को तत्कालीन निर्मल भारत अभियान एनबीए को संशोधित करके शुरू किया गया था, यह एक समुदाय के नेतृत्व वाला और जन-उन्मुख कार्यक्रम है जिसका उद्देश्य सुरक्षित स्वच्छता को सार्वभौमिक बनाना है।
English: The Swachh Bharat Mission Gramin launched on 2nd October, 2014, by modifying the erstwhile Nirmal Bharat Abhiyan NBA, is a community-led and people-oriented programme aimed at universalizing safe sanitation.
Hindi: उत्तरस्वच्छ भारत मिशन ग्रामीण 2 अक्टूबर, 2014 को तत्कालीन निर्मल भारत अभियान एनबीए को संशोधित करके शुरू किया गया था, यह एक समुदाय के नेतृत्व वाला और जन-उन्मुख कार्यक्रम है जिसका उद्देश्य सुरक्षित स्वच्छता को सार्वभौमिक बनाना है।
English: The Swachh Bharat Mission SBM was launched in October 2014 to achieve universal sanitation coverage and to put focus on sanitation.
Hindi: स्वच्छ भारत मिशन अक्टूबर 2014 के दौरान सार्वभौमिक स्वच्छता कवरेज प्राप्त करने और स्वच्छता पर ध्यान केंद्रित करने के लिए शुरू किया गया था।
English: The Swachh Bharat Mission completes three years today.
Hindi: स्वच्छ भारत मिशन को आज तीन वर्ष पूरे हो गये हैं।
English: The Swachh Bharat Mission is one of the projects which Prime Minister Narendra Modi rarely forgets to mention in his speeches.
Hindi: स्वच्छ भारत अभियान पीएम नरेंद्र मोदी के उन प्रोजेक्ट्स में से एक है जिसका जिक्र करना वो शायद ही कभी भूलते हैं.
English: The Swachh Bharat Mission launched by Narendra Modi, with its urban and rural component handled by the respective Ministries, aims to make the country ODF by 2019.
Hindi: नरेंद्र मोदी द्वारा शुरू किया गया स्वच्छ भारत मिशन, इसके संबंधित मंत्रालयों द्वारा संचालित अपने शहरी और ग्रामीण घटक के साथ 2019 तक देश को ओडीएफ बनाने का लक्ष्य है।
English: The Swachh Bharat Mission, launched by Prime Minister Narendra Modi in October 2014, aims at making urban India free from open defecation and achieving 100 per cent scientific management of municipal solid waste in 4,041 statutory towns in the country.
Hindi: अक्टूबर 2014 में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा शुरू किया गया स्वच्छ भारत मिशन, शहरी भारत को खुले में शौच से मुक्त बनाने और 100 वैज्ञानिक प्रबंधन का लक्ष्य हैअल ठोस अपशिष्ट देश के 4,041 वैधानिक शहरों में।
English: The Swachh Bharat Mission, launched by prime minister Narendra Modi, in October 2014, aims at making urban India free from open defecation and achieving 100 scientific management of municipal solid waste in 4,041 statutory towns in the country.
Hindi: अक्टूबर 2014 में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा शुरू किया गया स्वच्छ भारत मिशन, शहरी भारत को खुले में शौच से मुक्त बनाने और 100 वैज्ञानिक प्रबंधन का लक्ष्य हैअल ठोस अपशिष्ट देश के 4,041 वैधानिक शहरों में।
English: The Swachh Bharat mission was announced by prime minister Narendra Modi in 2014 to make the country garbage and open defecation free.
Hindi: स्वच्छ भारत मिशन की घोषणा प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने अक्टूबर 2014 में व्यवहार परिवर्तन से देश को कचरा और खुले में शौच मुक्त बनाने के लिए की थी।
English: The Swachh Bharath Mission was launched on October 2014.
Hindi: स्वच्छ भारत मिशन का शुभारम्भ अक्टूबर, 2014 में किया गया.
English: The Swachh Mahotsav 2019 was held at New Delhi organised by the Union Ministry of Jal Shakti.
Hindi: नई दिल्ली के विज्ञान भवन में स्वच्छता महोत्सव 2019 का आयोजन किया गया, इस कार्यक्रम का आयोजन केन्द्रीय जल शक्ति मंत्रालय द्वारा किया गया।
English: The Swachh Survekshan Grameen 2018 SSG 2018 announced by the Ministry of Drinking Water and Sanitation on July 13 th , 2018, was launched by three States this week.
Hindi: पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय द्वारा घोषित स्वच्छ सर्वेक्षण ग्रामीण 2018 एसएसजी 2018 कार्यक्रम 13 जुलाई, 2018 को तीन राज्यों में
English: The Swachh Survekshan Survey of 2018 was the World's Largest Cleanliness Survey in which 4203 cities were ranked.
Hindi: स्वच्छ सर्वेक्षण, 2018 विश्व का सबसे बड़ा स्वच्छता सर्वेक्षण था, जिसमें 4203 शहरों को रैंकिंग में शामिल किया गया।
English: The Swachhta Pakhwada Award was given to the Department of Defence.
Hindi: स्वच्छता पखवाडा अवार्ड रक्षा विभाग को प्रदान किया गया।
English: The Swadeshi Boycott Movement is related to Partition of Bengal in 1905.
Hindi: स्वदेशी आंदोलन 1905 में बंगाल विभाजन से संबंधित है।
English: The Swadeshi Movement and The Partition of Bengal
Hindi: स्वदेशी आंदोलन तथा बंगाल विभाजन