Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ISRO Chairman K Sivan has said the proposed soft-landing on the Moon is going to be a "terrifying" moment as the ISRO has not done it before, whereas Lunar Orbit Insertion LOI maneuver was successfully carried out during the Chandrayaan-1 mission.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष के. सिवन ने कहा कि चंद्रमा पर लैंडर के उतरने का क्षण 'खौफनाक' होगा क्योंकि एजेंसी ने पहले ऐसा कभी नहीं किया है जबकि चंद्रयान-1 मिशन में यान को निचली कक्षा में ले जाने का काम पहले भी सफलतापूर्वक किया गया था।
English: ISRO Chairman K Sivan has said the soft-landing on the Moon would be a "terrifying" moment as it is something the has not done before, whereas the Lunar Orbit Insertion manoeuvre was successfully carried out during the Chandrayaan-1 mission.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष के. सिवन ने कहा कि चंद्रमा पर लैंडर के उतरने का क्षण 'खौफनाक' होगा क्योंकि एजेंसी ने पहले ऐसा कभी नहीं किया है जबकि चंद्रयान-1 मिशन में यान को निचली कक्षा में ले जाने का काम पहले भी सफलतापूर्वक किया गया था।
English: ISRO Chairman K Sivan said the proposed soft landing on the Moon was going to be a "terrifying" moment as the ISRO has not done it before, whereas Lunar Orbit Insertion LOI manoeuvre was successfully carried out during the Chandrayaan-1 mission.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष के. सिवन ने कहा कि चंद्रमा पर लैंडर के उतरने का क्षण 'खौफनाक' होगा क्योंकि एजेंसी ने पहले ऐसा कभी नहीं किया है जबकि चंद्रयान-1 मिशन में यान को निचली कक्षा में ले जाने का काम पहले भी सफलतापूर्वक किया गया था।
English: ISRO Chairman K Sivan said the proposed soft landing on the Moon was going to be a "terrifying" moment as the ISRO has not done it before.
Hindi: इसरो अध्यक्ष के. सिवन ने कहा है कि चंद्रमा पर 'सॉफ्ट लैंडिंग' सर्वाधिक "महत्वपूर्ण" क्षण होगा क्योंकि इसरो ने यह पहले कभी नहीं किया है।
English: ISRO Chairman K Sivan said, "We will try to restore link with the lander for 14 days, after the orbiter's camera spotted it on the Lunar surface."
Hindi: इसरो के अध्यक्ष के. सिवन ने शनिवार को कहा था कि अंतरिक्ष एजेंसी 14 दिनों के लिए लैंडर के साथ लिंक को बहाल करने की कोशिश करेगी, और रविवार को ऑर्बिटर के कैमरे को चंद्र सतह पर देखे जाने के बाद यह संकल्प दोहराया।
English: ISRO chairman K Sivan has said the proposed soft-landing on the Moon is going to be a "terrifying" moment as the ISRO has not done it before, whereas Lunar Orbit Insertion LOI maneuver was successfully carried out during the Chandrayaan-1 mission.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष के. सिवन ने कहा कि चंद्रमा पर लैंडर के उतरने का क्षण 'खौफनाक' होगा क्योंकि एजेंसी ने पहले ऐसा कभी नहीं किया है जबकि चंद्रयान-1 मिशन में यान को निचली कक्षा में ले जाने का काम पहले भी सफलतापूर्वक किया गया था।
English: ISRO chief K Sivan said, "I am happy that PSLV-C47 injected precisely in orbit with 13 other satellites.
Hindi: सफल प्रक्षेपण पर टिप्पणी करते हुए, इसरो प्रमुख के सिवन ने कहा, "मुझे खुशी है कि पीएसएलवी-सी 47 को 13 अन्य उपग्रहों के साथ कक्षा में ठीक से इंजेक्ट किया गया है।
English: ISRO chief K Sivan said, "I am very happy to announce that GSLV has successfully installed Chandrayaan-2 on Earth orbit.
Hindi: इसरो प्रमुख के सिवन ने बोला कि मुझे यह ऐलान करते हुए बेहद प्रसन्नता हो रही है कि जीएसएलवी ने चंद्रयान-2 को पृथ्वी की कक्षा पर सफलतापूर्वक स्थापित कर दिया है।
English: ISRO has planned to launch the solar mission "Aditya-L1" during the first half of 2020.
Hindi: इसरो ने 2020 की पहली छमाही के दौरान अपना पहला सौर मिशन 'आदित्य-एल 1' को लॉंच करने की योजना बनाई है।
English: ISRO has said on Chandrayaan 2, "We will try to find minerals like magnesium, calcium and iron in them by looking at the rocks there."
Hindi: इसरो ने चंद्रयान-2 पर कहा है, "हम वहां की चट्टानों को देख कर उनमें मैग्नीशियम, कैल्शियम और लोहे जैसे खनिज तत्वों को खोजने का प्रयास करेगें.
English: ISRO said on Friday that it successfully completed the process of advancing "Chandrayaan-2" to the fourth orbit of the moon.
Hindi: इसरो ने शुक्रवार को कहा कि उसने "चंद्रयान-2' को चांद की चौथी कक्षा में आगे बढ़ाने की प्रक्रिया शुक्रवार को सफलतापूर्वक पूरी की.
English: ISTANBUL - Turkey on Sunday criticized Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as "irresponsible" for saying he would apparatus Israeli settlements in a West Bank if he wins Tuesday's election.
Hindi: तुर्की ने रविवार को इजरायल के प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू की "गैर जिम्मेदार" बयान आलोचना की, उन्होंने कहा कि वह मंगलवार को चुनाव जीतने पर वेस्ट बैंक में इजरायल की बस्तियों को बसाएँगे
English: IT Minister Ravi Shankar Prasad said in a statement, "This initiative will not only inspire college students across India to innovate but also create some good technology solutions for some of India's major social challenges."
Hindi: बयान में सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री रविशंकर प्रसाद के हवाले से कहा गया है, "यह पहल ना केवल देशभर के कॉलेज छात्रों को प्रोत्साहित करेगी बल्कि देश की कुछ बड़ी सामाजिक चुलौतियों के लिए कुछ अच्छे प्रौद्योगिकी समाधान भी पेश करेगी।
English: IT minister Ravi Shankar Prasad said Thursday the government fully recognizes and respects the right to privacy and that the new rules were only to prevent "abuse and misuse of social media."
Hindi: आईटी मंत्री रवि शंकर प्रसाद ने गुरुवार को ट्वीट किया कि सरकार ने पूरी तरह से गोपनीयता का अधिकार सम्मान दिया और नए नियमों का उद्देश्य "सोशल मीडिया के दुरुपयोग और दुरुपयोग" को रोकने के लिए किया गया था।
English: IT minister Ravi Shankar Prasad tweeted Thursday that the government fully respected the right to privacy and the new rules were aimed at preventing "abuse and misuse of social media."
Hindi: आईटी मंत्री रवि शंकर प्रसाद ने गुरुवार को ट्वीट किया कि सरकार ने पूरी तरह से गोपनीयता का अधिकार सम्मान दिया और नए नियमों का उद्देश्य "सोशल मीडिया के दुरुपयोग और दुरुपयोग" को रोकने के लिए किया गया था।
English: ITF President David Haggerty said, "In these challenging times, it is more important than ever for our sport to pull together to provide as much certainty as possible to all those affected by these postponements.
Hindi: आईटीएफ के प्रेसिडेंट डेविड हैगर्टी ने प्रतियोगिताओं के स्थगित होने पर कहा, 'इस चुनौतीपूर्ण समय में हमारे खेल के लिए पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण यह है कि इन स्थगित प्रतियोगिताओं से प्रभावित सभी लोगों को यथासंभव निश्चितता प्रदान करना।
English: ITY "Select the file."
Hindi: """ फ़ाइल "" चुनें।"
English: IUCN's mission is to "influence, encourage and assist societies throughout the world to conserve nature and to ensure that any use of natural resources is equitable and ecologically sustainable.
Hindi: आईयूसीएन का मिशन "प्रकृति का संरक्षण और दुनिया भर में समाजों को प्रभावित करना, प्रोत्साहित करना और उनकी सहायता करना है, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि प्राकृतिक संसाधनों का कोई भी उपयोग न्यायसंगत और पारिस्थितिक रूप से स्थायी है।
English: IUCN's unique and inclusive membership gives the Congress a powerful mandate as it is not solely government or non-government, but both together."
Hindi: आईयूसीएन की विशिष्ट एवं समावेशी सदस्यता कांग्रेस को एक शक्तिशाली अधिदेश प्रदान करती है है क्योंकि यह न केवल सरकारी अथवा गैर-सरकारी है, बल्कि दोनों एक साथ हैं।
English: IV international scientific conference "Social and economic problems of modern society"
Hindi: द्वितीय अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक सम्मेलन "अर्थव्यवस्था के आधुनिक समस्याओं"
English: IW-146 is one of the collection "NEW LUXURY" series.
Hindi: आईएम -256 "न्यू लक्जरी" श्रृंखला संग्रह में से एक है।
English: IYC national president Srinivas BV remembered Rajiv Gandhi for his vision of modern India and called him the "father of information technology and telecommunication revolution in the country."
Hindi: इस मौके पर भारतीय युवा कांग्रेस के अध्यक्ष श्रीनिवास बी.वी. ने राजीव गांधी को आधुनिक भारत की उनकी दिशादृष्टि को लेकर याद किया एवं उन्हें देश में सूचना प्रौद्योगिकी एवं दूरसंचार क्रांति का जनक बताया।
English: Iain Higgins, Chief Executive Officer of USA Cricket, said "USA Cricket is absolutely elated to confirm next month's series' with Cricket Ireland that we have been working on over the past few months as we continue to try and expand the playing opportunities for our national teams.
Hindi: अमेरिकी क्रिकेट के हेड लैन हिगिंग ने कहा कि यूएसए क्रिकेट क्रिकेट आयरलैंड के साथ अगले महीने की सीरीज की पुष्टि करने को लेकर पूरी तरह से उत्साहित है कि हम पिछले कुछ महीनों से इस काम कर रहे हैं क्योंकि हम अपनी राष्ट्रीय टीमों के लिए खेलने के अवसरों का विस्तार करना जारी रखते हैं।
English: Iain Martin, a columnist in London's The Times newspaper, recently branded the Tory leadership race as an "affront to democracy."
Hindi: लंदन के द टाइम्स अख़बार में एक स्तंभकार इयान मार्टिन ने हाल ही में टोरी नेतृत्व की दौड़ को "लोकतंत्र के प्रति विरोध" के रूप में चित्रित किया है।
English: Ian McConnell, NCA Senior Investigating Officer, said "These men abused their privileged access to professional, international cricket to corrupt games, eroding public confidence for their own financial gain.
Hindi: एनसीए के वरिष्ठ जांच अधिकारी, इयान मैककोनेल ने कहाः "इन लोगों ने पेशेवर, अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में भ्रष्टाचार के लिए अपने विशेषाधिकार का दुरुपयोग किया, अपने स्वयं के वित्तीय लाभ के लिए जनता के विश्वास को ठगा दिया।
English: Ian McConnell, NCA Senior Investigating Officer, said "These men abused their privileged access to professional, international cricket to corrupt games, eroding public confidence for their own financial gain."
Hindi: एनसीए के वरिष्ठ जांच अधिकारी, इयान मैककोनेल ने कहाः "इन लोगों ने पेशेवर, अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में भ्रष्टाचार के लिए अपने विशेषाधिकार का दुरुपयोग किया, अपने स्वयं के वित्तीय लाभ के लिए जनता के विश्वास को ठगा दिया।
English: Ian McConnell, NCA senior investigating officer, said "These men abused their privileged access to professional, international cricket to corrupt games, eroding public confidence for their own financial gain.
Hindi: एनसीए के वरिष्ठ जांच अधिकारी, इयान मैककोनेल ने कहाः "इन लोगों ने पेशेवर, अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में भ्रष्टाचार के लिए अपने विशेषाधिकार का दुरुपयोग किया, अपने स्वयं के वित्तीय लाभ के लिए जनता के विश्वास को ठगा दिया।
English: Ian McConnell, Senior Investigating Officer of Britain's National Crime Agency NCA, said "These men abused their privileged access to professional, international cricket to corrupt games, eroding public confidence for their own financial gain.
Hindi: एनसीए के वरिष्ठ जांच अधिकारी, इयान मैककोनेल ने कहाः "इन लोगों ने पेशेवर, अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में भ्रष्टाचार के लिए अपने विशेषाधिकार का दुरुपयोग किया, अपने स्वयं के वित्तीय लाभ के लिए जनता के विश्वास को ठगा दिया।
English: Ian McConnell, the NCA's Senior Investigating Officer, said "These men abused their privileged access to professional, international cricket to corrupt games, eroding public confidence for their own financial gain.
Hindi: एनसीए के वरिष्ठ जांच अधिकारी, इयान मैककोनेल ने कहाः "इन लोगों ने पेशेवर, अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में भ्रष्टाचार के लिए अपने विशेषाधिकार का दुरुपयोग किया, अपने स्वयं के वित्तीय लाभ के लिए जनता के विश्वास को ठगा दिया।
English: Ian Shepherdson, chief economist at Pantheon Macroeconomics, wrote, "So much for soft consumer confidence signals slow growth; much more important than what people say."
Hindi: पैंथियन मैक्रोइकॉनॉमिक्स के मुख्य अर्थशास्त्री इयान शेफर्डसन ने लिखा, "सॉफ्ट कंज्यूमर कॉन्फिडेंस के लिए बहुत कुछ धीमी वृद्धि का संकेत देता है; लोग जो कहते हैं, उससे कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Ian Watmore commented "It is with regret that I step down as Chair of the ECB, but I do so in mindfulness of my own wellbeing and that of the game which I love.
Hindi: वाटमोर ने कहाः "यह खेद के साथ है कि मैं ईसीबी के अध्यक्ष के रूप में पद छोड़ता हूं, लेकिन मैं अपनी भलाई और उस खेल को ध्यान में रखता हूं जिससे मैं प्यार करता हूं।
English: Ian Watmore commented "It is with regret that I step down as Chair of the ECB, but I do so in mindfulness of my own wellbeing and that of the game which I love."
Hindi: वाटमोर ने कहाः "यह खेद के साथ है कि मैं ईसीबी के अध्यक्ष के रूप में पद छोड़ता हूं, लेकिन मैं अपनी भलाई और उस खेल को ध्यान में रखता हूं जिससे मैं प्यार करता हूं।
English: Ian, don't you find it intriguing that, at this late date after all, AA began in 1935, more than 75 yeas ago, there are still all these uncertainties around the addiction-as-disease concept and even use of the terms "alcoholism" and "addiction"?
Hindi: इयान, क्या आपको यह पता नहीं लग रहा है कि, इस देर की तारीख में 1 935 में एए ने 75 साल से अधिक समय पहले शुरू हुआ, अब भी इन सभी अनिश्चितताओं की लत-जैसी बीमारी की अवधारणा और यहां तक कि इसका इस्तेमाल भी शब्द "शराब" और "व्यसन"?
English: Ibeth "Hello, good afternoon.
Hindi: आदित्यः "थँक्स, बाय, गुड नाईट.
English: Ibn Batuta writes, "In the night the Sultan mounted the roof of his palace and looked around Delhi.
Hindi: इब्न बतूता लिखते हैं, "रात में सुल्तान ने अपने महल की छत पर चढ़कर दिल्ली की तरफ देखा।
English: Ibrahim Elibal, a member of the Information Board of the Visually Impaired Association of Education, which was invited by the President, to the stage at the introductory meeting, showed the "Disabled Persons Module" in practice.
Hindi: इब्राहिम ऐलिबाल, विजुअली इम्पेक्टेड एसोसिएशन ऑफ़ एजुकेशन के सूचना बोर्ड के सदस्य, जिसे राष्ट्रपति ने परिचय बैठक में मंच पर आमंत्रित किया था, ने व्यवहार में "विकलांग व्यक्तियों के मॉड्यूल" को दिखाया।
English: Ibrahim is an Arabic name and means "father of many."
Hindi: इब्राहिमः यह अरबी मूल का है और 'अनेकों के पिता' का अर्थ है।
English: Ibrahim An Arabic name, this means "father of many."
Hindi: इब्राहिमः यह अरबी मूल का है और 'अनेकों के पिता' का अर्थ है।
English: Ice sheets take time to melt, "so the resulting sea level rise will continue for hundreds to thousands of years after we're done emitting carbon," Clark said.
Hindi: इसके बाद उन्हें पिघलने में समय लगता है, जिसके परिणामस्वरूप समुद्र के स्तर में वृद्धि कार्बन उत्सर्जन करने के सैकड़ों से हजारों साल बाद तक जारी रहेगी, "उन्होंने आगे बताया।
English: Ici, dans le Vermont, nearly one in every five children lives in a home that suffers from "food insecurity," according to the KIDS COUNT Data Center, a project of the Annie E. Casey Foundation.
Hindi: वरमोंट में यहाँ, हर पांच बच्चों में से लगभग एक में एक घर है कि "खाद्य असुरक्षा की भावना से ग्रस्त रहता है,"बच्चों गणना डेटा केंद्र के अनुसार, एनी ई की एक परियोजना.
English: Icon of the Mother of God "Theodore" helps, evenif the diagnosis of doctors about infertility is already hanging by a sentence, this icon is special, very strong, even if the family has been childless for a very long time, help from the icon is possible.
Hindi: भगवान की माँ "फ्योडोरोस्काया" का आइकन मदद करता है, भले ही बांझपन के बारे में डॉक्टरों का निदान पहले से ही सजा से लटका हो, यह आइकन विशेष, बहुत मजबूत है, भले ही परिवार बहुत लंबे समय तक निःसंतान था, आइकन से मदद संभव है।
English: Ideal for use on dry or mature skin face, since it allows you to evenly distribute the "tan";
Hindi: चेहरे की सूखी या परिपक्व त्वचा पर उपयोग के लिए आदर्श, क्योंकि वे आपको "टैन" समान रूप से वितरित करने की अनुमति देते हैं;
English: Ideally, you won't just "add" your child's name to your existing deed.
Hindi: आदर्श रूप से, आप अपने मौजूदा डीड में अपने बच्चे का नाम केवल " जोड़ " नहीं देंगे।
English: Ideas are easy."
Hindi: विचार आसान हैं "
English: Ideas can also be abstract concepts that do not present as mental images. "
Hindi: विचार भी अमूर्त अवधारणाएं हो सकते हैं जो मानसिक छवियों के रूप में मौजूद नहीं हैं।
English: Ideas for the layout of the "stalinka"
Hindi: """स्टालिन"" की योजना के लिए विचार"
English: Ideas in the photo for the New Year's craft "Angel"
Hindi: नए साल के शिल्प "एंजेल" के लिए फोटो में विचारः
English: Identified as "The Forest City" amid a lot of other nicknames, Cleveland serves as the center of the Cleveland Metroparks mother nature reserve system.
Hindi: कई अन्य उपनामों के बीच "द फॉरेस्ट सिटी" के रूप में जाना जाता है, क्लीवलैंड क्लीवलैंड मेट्रोपार्क रिजर्व सिस्टम के केंद्र के रूप में कार्य करता है।
English: Identified as "The Forest City" between many other nicknames, Cleveland serves as the center of the Cleveland Metroparks nature reserve system.
Hindi: कई अन्य उपनामों के बीच "द फॉरेस्ट सिटी" के रूप में जाना जाता है, क्लीवलैंड क्लीवलैंड मेट्रोपार्क रिजर्व सिस्टम के केंद्र के रूप में कार्य करता है।
English: Identified only as Dylan D from Fort Worth, Texas, the instigator slammed the "woefully incompetent writers" and demanded "a final season that makes sense."
Hindi: फोर्ट वर्थ, टेक्सास से केवल डायलन डी के रूप में पहचाने जाने वाले, इंस्टिगेटर ने "शोकपूर्ण अक्षम लेखकों" को नारा दिया और "एक अंतिम सीज़न जो समझ में आता है।
English: Identified only as Dylan D from Fort Worth, Texas, the instigator slammed the "woefully incompetent writers" and demanded, "a final season that makes sense."
Hindi: फोर्ट वर्थ, टेक्सास से केवल डायलन डी के रूप में पहचाने जाने वाले, इंस्टिगेटर ने "शोकपूर्ण अक्षम लेखकों" को नारा दिया और "एक अंतिम सीज़न जो समझ में आता है।
English: Identify foods labeled "gluten-free;" by law, these foods must contain less than 20 parts per million, well below the threshold to cause problems in the great majority of patients with celiac disease
Hindi:  विधि द्वारा "ग्लूटेन-फ्री" लेबल वाले खाद्य पदार्थों की पहचान करें, इन खाद्य पदार्थों में प्रति मिलियन 20 से कम हिस्से होने चाहिए, जो सीलिएक रोग के रोगियों के महान बहुमत में समस्या पैदा करने के लिए दहलीज से नीचे हैं।
English: Identify the "Ugly Duckling"
Hindi: """बदसूरत डकलिंग"" की पहचान करें"
English: Identify the difference between "what should be" and "what is."
Hindi: आप "क्या पसंद है" और क्या होना चाहिए के बीच अंतर पर विचार करें।
English: Identify the major characters in "Casey at the Bat" and type their names into the different title boxes.
Hindi: """केसी एट द बैट"" में प्रमुख पात्रों को पहचानें और विभिन्न शीर्षक बक्से में उनके नाम लिखें।"
English: Identify the points that are correctly related to the "Quality of Life for Elderly Index 2021" that was released by the Economic Advisory Council to the Prime Minister
Hindi: उन बिंदुओं की पहचान करें जो प्रधानमंत्री के आर्थिक सलाहकार परिषद द्वारा जारी "बुजुर्गों के लिए जीवन की गुणवत्ता सूचकांक 2021" से सही ढंग से संबंधित हैंः
English: Identify the problem and depict it in the "Introduction" cell.
Hindi: समस्या की पहचान करें और इसे "परिचय" सेल में दर्शाएं।
English: Identifying herself, she said "Hi, I'm the girl that "yelled" at Priyanka Chopra.
Hindi: खुद की पहचान करते हुए उसने कहाः "हाय, मैं उस लड़की हूं जिसे प्रियंका चोपड़ा ने" चिल्लाया था।
English: Ideological education in the Russian Federation has long been "sour."
Hindi: रूसी संघ में वैचारिक शिक्षा लंबे समय से "खट्टा" रही है।
English: Ideology in our modern society is just there, it is just not documented anywhere, and you described it above - this is the worship of the "golden calf" with all the ensuing consequences.
Hindi: हमारे आधुनिक समाज में विचारधारा अभी भी मौजूद है, यह कहीं भी प्रलेखित नहीं है, और आपने इसे ऊपर वर्णित किया हैः - यह आगामी परिणामों के साथ "गोल्डन बछड़ा" की पूजा है।
English: Ideology the other half of an "unholy alliance"
Hindi: विचारधाराः एक "अपवित्र गठबंधन" का दूसरा आधा हिस्सा
English: Idk, I am 5050," he Said In the Twitter comments.
Hindi: आईडीके, मैं 5050 का हूं, "उन्होंने ट्विटर टिप्पणी में दावा किया।
English: If "" denotes "multiplied by," "" denotes "subtracted from," "" denotes "added to" and "" denotes "divided by," then which of the following equation must be true?
Hindi: यदि "" का अर्थ " से गुणा ," "" का अर्थ " से घटा ," "" का अर्थ "जमा " और "" का अर्थ " से भाग " तो निम्न में से कौन सा समीकरण सत्य होना चाहिए
English: If "DHCP Enabled" is actually set to "No," you need to enable it.
Hindi: यदि "डीएचसीपी सक्षम" वास्तव में "नहीं" पर सेट है, तो आपको इसे सक्षम करने की आवश्यकता है।
English: If "Endgame" follows the same trajectory, it'll nab the second week record with a roughly 160 million weekend in North America.
Hindi: यदि "एंडगेम" एक ही प्रक्षेपवक्र का अनुसरण करता है, तो यह उत्तरी अमेरिका में लगभग 160 मिलियन डॉलर के सप्ताहांत के साथ दूसरे सप्ताह का रिकॉर्ड बनाएगा।
English: If "Lost" is displayed on the screen, repeat the hair preparation, and then recalibrate.
Hindi: यदि स्क्रीन पर'खोया"प्रदर्शित किया जाता है, तो बालों की तैयारी दोहराएं, और फिर पुनः प्राप्त करें।
English: If "Plan 1" didn't work.
Hindi: यदि "प्लान 1" काम नहीं करता है।
English: If "Poseidon" is only the layout, fit only for the towing test, which is still far from combat-ready weapons, then what was experienced?
Hindi: यदि "पोसिडॉन" अभी तक केवल एक मॉडल है जो केवल रस्सा परीक्षण के लिए उपयुक्त है, जो अभी भी तैयार होने से दूर है हथियारोंफिर क्या अनुभव हुआ?
English: If "Talk is cheap"
Hindi: अगर "टॉक सस्ता है"
English: If "Uncle Ziu" wins, you would be reprogrammed in no time, just as it was programmed today ... and that's all!
Hindi: अगर "अंकल ज़िउ" जीत जाता है, तो आपको कुछ ही समय में फिर से प्रोग्राम किया जाएगा, जैसा कि आज प्रोग्राम किया गया था ... और बस इतना ही!
English: If "YES" or "MAYBE" please answer next question.
Hindi: यदि - "हाँ," तो कृपया अगले प्रश्न का उत्तर दें।
English: If "YES," please go to the next question.
Hindi: यदि - "हाँ," तो कृपया अगले प्रश्न का उत्तर दें।
English: If "by contradiction," that is, from what is no longer there, then the following is obtained
Hindi: यदि "विरोधाभास द्वारा," अर्थात्, जो अब नहीं है, तो निम्नलिखित प्राप्त होता हैः
English: If "everyone" is your customer, then nobody is.
Hindi: यदि "हर कोई आपका ग्राहक है तो कोई भी आपका ग्राहक नहीं है"।
English: If "it's a cat's world, and we just live in it," as many of us believe, doesn't that suggest a set of conditions?
Hindi: अगर "यह बिल्ली की दुनिया है, और हम इसमें बस रहते हैं," हम में से कई लोग मानते हैं, क्या यह शर्तों का एक सेट सुझाता है?
English: If "no," the next question is
Hindi: यदि - "नहीं," तो दूसरा प्रश्न
English: If "pipefail" is set, the return value of a pipeline is the value of the last rightmost command to exit with a non-zero status, or zero if all commands in the pipeline exit successfully.
Hindi: यदि सेट किया गया है, तो पाइपलाइन का रिटर्न वैल्यू शून्य-शून्य स्थिति से बाहर निकलने के लिए अंतिम दाएं कमांड का मान है, या शून्य अगर पाइपलाइन में सभी आदेश सफलतापूर्वक बाहर निकलते हैं।
English: If "she" can do it, you certainly can.
Hindi: अगर "तेज," तो आप कर सकते हैं।
English: If "software is eating the world," it is clear that in 2019, "SaaS is eating software."
Hindi: यदि "सॉफ्टवेयर दुनिया खा रहा है," तो यह स्पष्ट है कि 2019 में, "सास सॉफ्टवेयर खा रहा है"।
English: If "that's not it"
Hindi: """ अगर ऐसा नह""ं हआ"
English: If "the boys are united by collective hooliganism with songs" and nothing else, then this is already some kind of gang group, not an army unit.
Hindi: यदि "लड़कों ने सामूहिक गुंडागर्दी को गाने के साथ रैलियां की" और कुछ नहीं, तो यह पहले से ही किसी प्रकार का गिरोह समूह है, न कि सेना इकाई।
English: If "there isn't a credible U.S. plan to meet the goals and phase out fossil fuels, there's only so much, only so much, it can get here," Morgan said.
Hindi: यदि "लक्ष्यों को पूरा करने और जीवाश्म ईंधन को चरणबद्ध करने के लिए एक विश्वसनीय अमेरिकी योजना नहीं है, तो केवल इतना ही है, केवल इतना ही, वह यहां पहुंच सकता है," मॉर्गन ने कहा।
English: If "there" is a God...where is him now?
Hindi: अगर वहाँ एक "भगवान" है, तो बाकी सब कौन है?
English: If "yes," go to step 3.
Hindi: यदि वे "हां" कहते हैं तो आप चरण 3 पर आगे बढ़ सकते हैं।
English: If 10 people were detained, then why two people and of the two, one was the brother-in-law of a high profile BJP leader, "said Malik.
Hindi: अगर 10 लोग पकड़े गए थे तो दो लोगों को क्यों छोड़ा और उन दो में से एक बीजेपी नेता का साला था।
English: If 21 days not handled, then the country and your family will go back to 21 years behind."
Hindi: -21 दिन नहीं संभले तो देश और परिवार 21 साल पीछे चले जाएंगे
English: If 21 days not handled, then the country and your family will go back to 21 years behind...."
Hindi: - 21 दिन नहीं संभले तो देश और परिवार 21 साल पीछे चले जाएंगे
English: If 86 per cent of the aviation market can be handled by private sector, then 100 per cent can also be handled by the private sector,"
Hindi: अगर 86 फीसदी विमानन बाजार निजी क्षेत्र संभाल सकता है तो 100 फीसदी भी निजी क्षेत्र द्वारा चलाया जा सकता है.
English: If 86 per cent of the aviation market can be handled by the private sector, then 100 per cent can also be handled by the private sector."
Hindi: अगर 86 फीसदी विमानन बाजार निजी क्षेत्र संभाल सकता है तो 100 फीसदी भी निजी क्षेत्र द्वारा चलाया जा सकता है.
English: If ARM, which we've had a relationship with for years, eventually develops a CPU that's better than what we can build ourselves, then we always have the option to license from ARM,"
Hindi: """यदि आर्म, जिसके साथ हमारा वर्षों से संबंध रहा है, अंततः एक सीपीयू विकसित करता है जो कि हम खुद से बेहतर बना सकते हैं, तो हमारे पास हमेशा आर्म से लाइसेंस लेने का विकल्प होता है।"