Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The National Institute for Communicable Diseases, the national public health institute of South Africa, confirmed that B.1.1.529 has been detected in South Africa and 22 positive cases of variant B.1.1.529 recorded following genomic sequencing collaborations.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रीय सार्वजनिक स्वास्थ्य संस्थान, नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर कम्युनिकेबल डिजीज एनआईसीडी ने पुष्टि की कि दक्षिण अफ्रीका में बी.1.1.529 का पता चला है और जीनोमिक सीक्वेंसिंग सहयोगों के बाद बी.1.1.529 के 22 सकारात्मक मामले दर्ज किए गए हैं।
English: The National Institute for Korean Language
Hindi: राष्ट्रीय कोरियाई भाषा संस्थान
English: The National Institute for Space Research Inpe said its satellite data showed an 84 increase in the same period in 2018.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर स्पेस रिसर्च इनपे का बोलना है कि उसका उपग्रह डेटा 2018 में इसी अवधि में 85 की वृद्धि दर्शाता है।
English: The National Institute for Space Research Inpe says its satellite data shows an 85 percent increase on the same period in 2018.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर स्पेस रिसर्च इनपे का बोलना है कि उसका उपग्रह डेटा 2018 में इसी अवधि में 85 की वृद्धि दर्शाता है।
English: The National Institute for Space Research Inpe says its satellite data shows an 85 increase on the same period in 2018.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर स्पेस रिसर्च इनपे का बोलना है कि उसका उपग्रह डेटा 2018 में इसी अवधि में 85 की वृद्धि दर्शाता है।
English: The National Institute for Training of Highway Engineers
Hindi: राजमार्ग इंजीनियरों के प्रशिक्षण के लिए राष्ट्रीय संस्थान
English: The National Institute for Urban Entrepreneurship
Hindi: शहरी उद्यमिता के लिए राष्ट्रीय संस्थान
English: The National Institute for the Graphic Design is the Italian institute having the aim of preserving, protecting and promote a heritage of works providing documentary evidence of all types of graphic design prints, drawings.
Hindi: राष्ट्रीय संस्थान ग्राफिक्स के लिए एक शरीर में इतालवी संग्रहालयों बनाया करने के लिए की रक्षा, रक्षा के लिए और बढ़ावा देने के लिए एक विरासत के साथ काम करता है कि दस्तावेज़ कला ग्राफिक्स अपने सभी रूपों मेंः प्रिंट, चित्र, और तस्वीरें.
English: The National Institute of Agricultural Marketing NIAM is a national level institute set up by the Ministry of Agriculture, on 8 August 1988 at Jaipur, Rajasthan,to cater to the needs of agricultural marketing personnel and to offer specialized Training, Research, Consultancy and Education in Agricultural Marketing in India and South East Asian countries.
Hindi: राष्ट्रीय कृषि विपणन संस्थान 8 अगस्त 1988 को राजस्थान के जयपुर में कृषि विपणन कर्मियों की जरूरतों को पूरा करने और विशेष प्रशिक्षण, अनुसंधान, परामर्श और पेशकश करने के लिए कृषि मंत्रालय द्वारा स्थापित एक राष्ट्रीय स्तर का संस्थान है।
English: The National Institute of Agricultural Marketing is a national level institute set up by the Ministry of Agriculture, on 8 August 1988 at Jaipur, Rajasthan,to cater to the needs of agricultural marketing personnel and to offer specialized Trainin ...
Hindi: राष्ट्रीय कृषि विपणन संस्थान 8 अगस्त 1988 को राजस्थान के जयपुर में कृषि विपणन कर्मियों की जरूरतों को पूरा करने और विशेष प्रशिक्षण, अनुसंधान, परामर्श और पेशकश करने के लिए कृषि मंत्रालय द्वारा स्थापित एक राष्ट्रीय स्तर का संस्थान है।
English: The National Institute of Agricultural Marketing is situated at?
Hindi: राष्ट्रीय कृषि विपणन संस्थान स्थित है?
English: The National Institute of Alcohol Abuse and Alcoholism NIAAA defines binge drinking as a pattern of drinking that brings blood alcohol concentration BAC levels to 0.08 gdL.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ़ अल्कोहल एब्यूज़ एंड अल्कोहलॉजम एनआईएएए ने शराब पीने को पीने के पैटर्न के रूप में परिभाषित किया है जो रक्त शराब की एकाग्रता बीएसी स्तर को 0.08 ग्रा  डीएल तक ले जाता है।
English: The National Institute of Alcohol Awareness and Abuse NIAAA defines binge drinking as a pattern of drinking that brings blood alcohol concentration BAC levels to 0.08 gdL.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ़ अल्कोहल एब्यूज़ एंड अल्कोहलॉजम एनआईएएए ने शराब पीने को पीने के पैटर्न के रूप में परिभाषित किया है जो रक्त शराब की एकाग्रता बीएसी स्तर को 0.08 ग्रा  डीएल तक ले जाता है।
English: The National Institute of Allergy and Infectious Disease, or NIAID, is looking into boosters as well, including a clinical trial that studies whether a third shot of a Moderna vaccine could be given after a person initially received two shots of Pfizer, or one shot of Johnson  Johnson.
Hindi: यूएस एनआईएच का नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एलर्जी एंड इंफेक्शियस डिजीज, या एनआईएआईडी, यह समझने के लिए एक नैदानिक परीक्षण भी कर रहा है कि क्या किसी व्यक्ति को फाइजर के दो शॉट, या जॉनसन एंड जॉनसन के एक शॉट के बाद मॉडर्न वैक्सीन का तीसरा शॉट दिया जा सकता है।
English: The National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases believe that having arthritis is a risk factor for conjunctivitis.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ आर्थराइटिस एंड मस्कुलोस्केलेटल एंड स्किन डिजीज का मानना है कि गठिया होना कंजंक्टिवाइटिस के लिए एक जोखिम कारक है।
English: The National Institute of Ayurveda will provide medical facilities in the field of Ayurveda.
Hindi: राष्ट्रीय आयुर्वेद संस्थान आयुर्वेद के क्षेत्र में चिकित्सा सुविधा प्रदान करेगा.
English: The National Institute of Biotic Stress Management at Raipur has been established to take up the basic and strategic research in biotic stresses, develop human resources and provide policy support.
Hindi: रायपुर में राष्ट्रीय जैविक तनाव प्रबंधन संस्थान की स्थापना जैविक तनाव में बुनियादी और रणनीतिक अनुसंधान करने, मानव संसाधन विकसित करने और नीति सहायता प्रदान करने के लिए की गई है।
English: The National Institute of Cancer Prevention and Research NICPR reported that in India, one woman succumbs to cervical cancer every 8 minutes.
Hindi: नेशनल इंस्ट्टियूट ऑफ कैंसर प्रिवेंशन एंड रिसर्च एनआईसीपीआर के पिछले साल किए अध्ययन में यह बात सामने आई थी कि हर आठ मिनट में भारत की एक महिला की मौत सर्वाइकल कैंसर की वजह से होती है.
English: The National Institute of Communicable Discases is located at which of the following places ?
Hindi: राष्ट्रीय संचारी रोग संस्थान निम्नलिखित में से किस स्थान पर स्थित है?
English: The National Institute of Communicable Disease is located at which of the following places?
Hindi: राष्ट्रीय संचारी रोग संस्थान निम्नलिखित में से किस स्थान पर स्थित है?
English: The National Institute of Communicable Diseases is located at which of the following places?
Hindi: राष्ट्रीय संचारी रोग संस्थान निम्नलिखित में से किस स्थान पर स्थित है?
English: The National Institute of Design Amendment Bill, 2019 introduced
Hindi: 30. नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ डिजाइन संशोधन विधेयक, 2019
English: The National Institute of Design Amendment Bill, 2019 passed by Parliament
Hindi: राष्ट्रीय डिज़ाइन संस्थान संशोधन विधेयक, 2019 संसद में पारित
English: The National Institute of Design is located in Ahmedabad, India.
Hindi: राष्ट्रीय डिजाइन संस्थान अहमदाबाद में स्थित है ।
English: The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, Children's Miracle Network at Penn State Children's Hospital, USDA, and Penn State Clinical and Translational Science Institute provided funding.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ डायबिटीज एंड पाईजेस्टिव एंड किडनी डिसीज, बच्चों के चमत्कार नेटवर्क, पेन स्टेट चाइल्डर्स हॉस्पिटल, यूएसडीए और पेन स्टेट क्लिनिकल और ट्रांसजनल साइंस इंस्टीट्यूट ने वित्तपोषण प्रदान किया है।
English: The National Institute of Disaster Management NIDM is organizing one day National workshop on Post Disaster Needs Assessment PDNA in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन संस्थान, नई दिल्ली में आपदा के बाद की जरूरतों के आकलन पर एक दिवसीय कार्यशाला आयोजित करेगा
English: The National Institute of Drug Abuse has identified kratom as an emerging drug of abuse.
Hindi: नशीली दवाओं के दुरुपयोग के नेशनल इंस्टीट्यूट ने क्रैटॉम को दुरुपयोग की उभरती हुई दवा के रूप में पहचाना है।
English: The National Institute of Education NIE is Singapore's national teacher education institute and we are proud to be an integral part of the nation's education.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा संस्थान एनआईई एकमात्र सिंगापुर में शिक्षक प्रशिक्षण संस्थान और गर्व है कि शिक्षा सेवा का अभिन्न अंग है.
English: The National Institute of Education NIE is the sole teacher training institute in Singapore and proud to be an integral part of the educational service.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा संस्थान एनआईई एकमात्र सिंगापुर में शिक्षक प्रशिक्षण संस्थान और गर्व है कि शिक्षा सेवा का अभिन्न अंग है.
English: The National Institute of Education NIE, Singapore, is Singapore s national teacher education institute and we are proud to be an integral part of the nation s education service.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा संस्थान एनआईई एकमात्र सिंगापुर में शिक्षक प्रशिक्षण संस्थान और गर्व है कि शिक्षा सेवा का अभिन्न अंग है.
English: The National Institute of Education NIE, Singapore, is Singapore's national teacher education institute and we are proud to be an integral part of the nation's education service.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा संस्थान एनआईई एकमात्र सिंगापुर में शिक्षक प्रशिक्षण संस्थान और गर्व है कि शिक्षा सेवा का अभिन्न अंग है.
English: The National Institute of Fashion Technology  NIFT is the best and premier institute for teaching and research in fashion technology, fashion design, management and textile manufacturing techniques in New Delhi, India.
Hindi: राष्ट्रीय फैशन टेक्नोलॉजी संस्थान, नई दिल्ली,भारत में फैशन टेक्नोलॉजी,फैशन डिजाइन, प्रबंधन और वस्त्र निर्माण तकनीकी के शिक्षण एवम अनुसंधान की सर्वश्रेष्ठ और प्रमुख संस्थान है ।
English: The National Institute of Food Technology Entrepreneurship and Management Bill, 2021
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य प्रौद्योगिकी उद्यमिता एवं प्रबंधन संस्थान विधेयक, 2021
English: The National Institute of Health Research NIHR CLEAN-Air Africa Global Health Research Group is led by Professor Dan Pope and Dr Elisa Puzzolo at the University of Liverpool in partnership with experts from Moi University and AMREF International University in Kenya; Douala General Hospital in Cameroon; and the University of Ghana and Kintampo Health Research Centre in Ghana.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ रिसर्च एनआईएचआर क्लीन-एयर अफ्रीका ग्लोबल हेल्थ रिसर्च ग्रुप का नेतृत्व केन्या में मोई यूनिवर्सिटी और एएमआरईएफ इंटरनेशनल यूनिवर्सिटी के विशेषज्ञों के साथ साझेदारी में लिवरपूल विश्वविद्यालय में प्रोफेसर डैन पोप और डॉ एलिसा पुजोलो द्वारा किया जाता है; कैमरून में डौआला जनरल अस्पताल; और घाना विश्वविद्यालय और घाना में किंटाम्पो स्वास्थ्य अनुसंधान केंद्र।
English: The National Institute of Health consensus has suggested the following guidelines for surgery in obese patients
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ सर्वसम्मति ने मोटापे से ग्रस्त मरीजों में वजन घटाने की सर्जरी के लिए निम्नलिखित दिशानिर्देशों का सुझाव दिया हैः
English: The National Institute of Health consensus has suggested the following guidelines for weight loss surgery in obese patients
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ सर्वसम्मति ने मोटापे से ग्रस्त मरीजों में वजन घटाने की सर्जरी के लिए निम्नलिखित दिशानिर्देशों का सुझाव दिया हैः
English: The National Institute of Health consensus has suggested the following guidelines for weight loss surgery in obese patients.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ सर्वसम्मति ने मोटापे से ग्रस्त मरीजों में वजन घटाने की सर्जरी के लिए निम्नलिखित दिशानिर्देशों का सुझाव दिया हैः
English: The National Institute of Health study found that people who received the Johnson  Johnson vaccine produced stronger antibody levels after they got booster shots made by Moderna or Pfizer, compared to boosters from Johnson  Johnson.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि जिन लोगों ने जॉनसन एंड जॉनसन वैक्सीन प्राप्त किया, उन्होंने जॉनसन एंड जॉनसन के बूस्टर की तुलना में मॉडर्न या फाइजर-बायोएनटेक द्वारा बनाए गए बूस्टर शॉट्स प्राप्त करने के बाद मजबूत एंटीबॉडी स्तर का उत्पादन किया।
English: The National Institute of Infectious Diseases said in a statement that South Africa had detected 22 such cases.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर कम्युनिकेबल डिजीज ने एक बयान में कहा कि दक्षिण अफ्रीका ने इस प्रकार के 22 मामलों का पता लगाया है।
English: The National Institute of Korean Language
Hindi: राष्ट्रीय कोरियाई भाषा संस्थान
English: The National Institute of Mental Health NIMH indicated in 2015 that 15.7 million American adults over age 18, or 6.7 of the population, have experienced at least one depressive episode in the past year.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मैन्टल हेल्थ एनआईएमएच के आंकड़ों के अनुसार, 2015 में, अमेरिका में 18 या उससे अधिक आयु के अनुमानित 16.1 मिलियन वयस्कों ने पिछले एक साल में कम से कम एक प्रमुख अवसादग्रस्तता का अनुभव किया था।
English: The National Institute of Mental Health NIMH suggests early identification and treatment of depression in children, given the short- and long-term consequences, such as poor self-esteem, substance abuse, risk-taking, poor academic performance, poor social development, and risk of suicide.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मैटल हेल्थ एनआईएमएच बच्चों में अवसाद की शुरुआती पहचान और उपचार का सुझाव देता है, छोटे और दीर्घकालिक परिणामों जैसे गरीब आत्म-सम्मान , पदार्थों के दुरुपयोग, जोखिम लेने, खराब शैक्षिक प्रदर्शन, खराब सामाजिक विकास , और आत्महत्या का जोखिम।
English: The National Institute of Mental Health NIMH suggests early identification and treatment of depression in children, given the short- and long-term consequences, such as poor self-esteem, substance misuse, risk-taking, poor academic performance, poor social development, and risk of suicide.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मैटल हेल्थ एनआईएमएच बच्चों में अवसाद की शुरुआती पहचान और उपचार का सुझाव देता है, छोटे और दीर्घकालिक परिणामों जैसे गरीब आत्म-सम्मान , पदार्थों के दुरुपयोग, जोखिम लेने, खराब शैक्षिक प्रदर्शन, खराब सामाजिक विकास , और आत्महत्या का जोखिम।
English: The National Institute of Mental Health reports 6.7 percent of all American adults suffered at least one major depressive episode in the past year.
Hindi: राष्ट्रीय इंस्टीट्यूट ऑफ मेंटल हेल्थ के अनुसार, पिछले वर्ष की तुलना में, सभी अमेरिकी वयस्कों का अनुमानित 6.7 प्रतिशत कम से कम एक प्रमुख अवसादग्रस्तता प्रकरण था।
English: The National Institute of Mental Health reports that about 9.5 percent of the U.S. population 18 and older has a mood disorder in a given year.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मेंटल हेल्थ की रिपोर्ट है कि 18 वर्ष और उससे अधिक उम्र की लगभग 9.5 प्रतिशत अमेरिकी आबादी में एक वर्ष में मूड डिसऑर्डर होता है।
English: The National Institute of Neurological Disorders and Stroke NINDS defines dyslexia as a brain-based type of learning disability that specifically impairs a person's ability to read see here.
Hindi: फ्रांस्वा ग्रोसजेन द्वारा आयोजित साक्षात्कार नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ न्यूरोलॉजिकल डिसॉर्डर एंड स्ट्रोक एनआईएनडीएस डिस्लेक्सिया को मस्तिष्क-आधारित प्रकार की सीखने की विकलांगता के रूप में परिभाषित करता है जो विशेष रूप से किसी व्यक्ति की पढ़ने की क्षमता यहां देखें को बाधित करता है।
English: The National Institute of Neurological Disorders and Stroke NINDS recommends massage therapy and facial exercises as a beneficial treatment for Bell's Palsy.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ न्यूरोलॉजिकल डिसऑर्डर एंड स्ट्रोक एनआईएनडीएस बेल्स पाल्सी के लिए लाभकारी उपचार के रूप में मालिश चिकित्सा और चेहरे के व्यायाम की सिफारिश करता है।
English: The National Institute of Open Schooling NIOS, the largest open schooling system in the world.
Hindi: राष्ट्रीय मुक्त विद्यालय संस्थान एनआईओएस, जो दुनिया में सबसे
English: The National Institute of Open Schooling Recruitment 2021
Hindi: नेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ़ ओपन स्कूलिंग नौकरी के उद्घाटन में 2021
English: The National Institute of Pharmaceutical Education  Research has managed the NIPER...
Hindi: राष्ट्रीय औषधीय शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान नाइपर ने बन. . .
English: The National Institute of Pharmaceutical Education and Research Act, 1998 was enacted to declare the National Institute of Pharmaceutical Education and Research at Mohali, Punjab to be an institute of national importance.
Hindi: बिल नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ फार्मास्युटिकल एजुकेशन एंड रिसर्च एक्ट, 1998 में संशोधन करना चाहता है, जिसके तहत पंजाब के मोहाली में एनआईपीईआर को राष्ट्रीय महत्व का संस्थान घोषित किया गया था।
English: The National Institute of Public Policy and Finance NIPFP has estimated illicit financial flow out of the country during 1997-2009 in the range of 0.2 percent to 7.4
Hindi: नैशनल इंस्टीच्यूट ऑफ़ पब्लिक पॉलिसी एंड फ़ाइनेंस एनआईपीएफ़पी ने अनुमान लगाया कि 1997-2009 के बीच जीडीपी का 0.2 प्रतिशत से 7.4 प्रतिशत हिस्सा बाहर भेजा गया।
English: The National Institute of Public Policy and Finance NIPFP has estimated illicit financial flow out of the country during 1997-2009 in the range of 0.2 to 7.4 of GDP.
Hindi: नैशनल इंस्टीच्यूट ऑफ़ पब्लिक पॉलिसी एंड फ़ाइनेंस एनआईपीएफ़पी ने अनुमान लगाया कि 1997-2009 के बीच जीडीपी का 0.2 प्रतिशत से 7.4 प्रतिशत हिस्सा बाहर भेजा गया।
English: The National Institute of Rock Mechanics
Hindi: नेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ़ रॉक मैकेनिक्स
English: The National Institute of Rural Development NIRD, Hyderabad also organizes two short-term training programmes of six days duration, viz., 'Rural Marketing' and 'Planning and Management of Agribusiness Co-operatives'.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ रूरल डेवलपमेंट एनआईआरडी, हैदराबाद भी छह दिनों की अवधि के दो अल्पकालिक प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित करता है, अर्थात, 'ग्रामीण विपणन' और 'योजना और प्रबंधन की एग्रीबिजनेस को-ऑपरेटिव्स'।
English: The National Institute of Rural Development and Panchayati Raj, Hyderabad under the auspices of the Ministry of Rural Development presented Hunarbaaz Awards to 75 differently-abled candidates from 15 states.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय के तत्वावधान में राष्ट्रीय ग्रामीण विकास और पंचायती राज संस्थान, हैदराबाद ने 15 राज्यों के 75 विकलांग उम्मीदवारों को हुनरबाज़ पुरस्कार प्रदान किए।
English: The National Institute of Rural Development is at?
Hindi: राष्ट्रीय ग्रामीण विकास संस्थान स्थित है ?
English: The National Institute of Sciences of India was established in January 1935 with the object of promoting science in India and harnessing scientific knowledge for the cause of humanity and national welfare.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ इम्यूनोलॉजी की स्थापना जनवरी 1935 में भारत में विज्ञान को बढ़ावा देने और मानवता व राष्ट्रीय विकास के लिए वैज्ञानिक ज्ञान को बढ़ाने के लिए की गई थी।
English: The National Institute of Siddha
Hindi: नेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ़ सिद्ध
English: The National Institute of Solar Energy
Hindi: सौर ऊर्जा राष्ट्रीय संस्थान
English: The National Institute of Solar Energy is located on Gurgaon-Faridabad road, about 8 km from central Gurgaon and about 25 km from India Gate.
Hindi: सौर ऊर्जा का राष्ट्रीय संस्थान गुड़गाँव-फरीदाबाद रोड में स्थित है, जो सेंट्रल गुड़गाँव से लगभग 8 किमी और इंडिया गेट से लगभग 25 किमी की दूरी पर है।
English: The National Institute of Solar Energy is located on Gurgaon-Faridabad road, about 8 km from central Gurgaon.
Hindi: सौर ऊर्जा का राष्ट्रीय संस्थान गुड़गाँव-फरीदाबाद रोड में स्थित है, जो सेंट्रल गुड़गाँव से लगभग 8 किमी और इंडिया गेट से लगभग 25 किमी की दूरी पर है।
English: The National Institute of Sports is located at Patiala.
Hindi: राष्ट्रीय खेल संस्थान पटियाला में अवस्थित है.
English: The National Institute of Standards and Technology provided partial support for this work.
Hindi: राष्ट्रीय मानक और प्रौद्योगिकी संस्थान ने इस काम के लिए कुछ सहायता प्रदान की।
English: The National Institute of Technology Srinagar was formerly known as Regional Engineering College Srinagar.
Hindi: राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान, सिलचर इसे क्षेत्रिय इंजिनीयरिंग कालेज के नाम से जाना जाता था ।
English: The National Institute of Urban Affairs
Hindi: शहरी मामलों का राष्ट्रीय संस्थान
English: The National Institute of Urban Affairs NIUA
Hindi: शहरी मामलों का राष्ट्रीय संस्थान एनआईयूए
English: The National Institute of Virology NIV in Pune an Indian Council of Medical Research laboratory, which collaborated with Bharat Biotech for Covaxin, has confirmed that the results are expected soon, and an approval will follow shortly after.
Hindi: पुणे में इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च के नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी एनआईवी के एक वरिष्ठ अधिकारी, जिसने कोवैक्सिन के लिए भारत बायोटेक के साथ सहयोग किया, ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि अध्ययन के परिणाम जल्द ही सामने आएंगे और शीघ्र ही बाद में मंजूरी मिल जाएगी।
English: The National Institute of Virology, Pune, tested samples and confirmed the boy tested positive for Nipah Virus, earlier the day.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी, पुणे ने नमूनों का परीक्षण किया और पुष्टि की कि लड़के ने निपाह वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया, पहले दिन।
English: The National Institute of Yoga NIY is located in which city?
Hindi: राष्ट्रीय योग संस्थान किस शहर में है?
English: The National Institute of rural development is located in Hyderabad.
Hindi: राष्ट्रीय ग्रामीण विकास संस्थान हैदराबाद में स्थित है।
English: The National Institute of the History of Art
Hindi: कला के इतिहास का राष्ट्रीय संग्रहालय संस्थान
English: The National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism NIAA states that 13 percent of women have more than seven drinks per week.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑन अल्कोहल एब्यूज एंड अल्कोहलिज्म एनआईएएए के अनुसार, अमेरिका में 13 प्रतिशत महिलाएं हैं जो सप्ताह में सात से अधिक पेय पीती हैं।
English: The National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism NIAAA defines binge drinking as a pattern of drinking that brings blood alcohol concentration BAC levels to 0.08 gdL.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ़ अल्कोहल एब्यूज़ एंड अल्कोहलॉजम एनआईएएए ने शराब पीने को पीने के पैटर्न के रूप में परिभाषित किया है जो रक्त शराब की एकाग्रता बीएसी स्तर को 0.08 ग्रा  डीएल तक ले जाता है।
English: The National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism NIAAA defines binge drinking as a pattern of drinking that brings blood-alcohol concentration BAC levels to 0.08 gdL.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ़ अल्कोहल एब्यूज़ एंड अल्कोहलॉजम एनआईएएए ने शराब पीने को पीने के पैटर्न के रूप में परिभाषित किया है जो रक्त शराब की एकाग्रता बीएसी स्तर को 0.08 ग्रा  डीएल तक ले जाता है।
English: The National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism NIAAA defines binge drinking as consuming enough alcohol, resulting in a blood alcohol concentration level of 0.08 gdL and above.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ़ अल्कोहल एब्यूज़ एंड अल्कोहलॉजम एनआईएएए ने शराब पीने को पीने के पैटर्न के रूप में परिभाषित किया है जो रक्त शराब की एकाग्रता बीएसी स्तर को 0.08 ग्रा  डीएल तक ले जाता है।
English: The National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism NIAAA says that more than 1,800 college student deaths a year, mostly from drunken driving can be attributed to binge drinking.
Hindi: शराब दुरुपयोग और मद्यपान पर राष्ट्रीय संस्थान एनआईएएए का कहना है कि 1,800 से अधिक कॉलेज छात्र एक साल की मौत, ज्यादातर शराबी ड्राइविंग से द्वि घातुमान पीने के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: The National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism reports that
Hindi: द नेशनल इंस्टिट्यूट ऑन अल्कोहल एब्यूज एंड अल्कोहोलिज्म कहता हैः
English: The National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism stated that
Hindi: द नेशनल इंस्टिट्यूट ऑन अल्कोहल एब्यूज एंड अल्कोहोलिज्म कहता हैः
English: The National Institute on Drug Abuse identified kratom as an emerging drug of abuse.
Hindi: नशीली दवाओं के दुरुपयोग के नेशनल इंस्टीट्यूट ने क्रैटॉम को दुरुपयोग की उभरती हुई दवा के रूप में पहचाना है।
English: The National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health supported the work.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ के ड्रग दुरुपयोग पर राष्ट्रीय संस्थान ने काम का समर्थन किया।
English: The National Institute on Drug Abuse report that in 2015, 22.2 million people reported having used marijuana in the past month.
Hindi: वास्तव में, नेशनल इंस्टीट्यूट ऑन ड्रग एब्यूज की रिपोर्ट है कि 2015 में, 22.2 मिलियन लोगों ने पिछले महीने में मारिजुआना का उपयोग करने की सूचना दी थी।
English: The National Institutes of Health NIH Loan Repayment Programs LRPs are a set of programs established by Congress and designed to recruit and retain highly qualified health professionals into biomedical or bio-behavioral research careers.
Hindi: एनआईएच ऋण चुकौती कार्यक्रम एलआरपी कांग्रेस द्वारा स्थापित कार्यक्रमों का एक समूह है और बायोमेडिकल या बायोबेहेवियरल रिसर्च करियर में उच्च योग्य स्वास्थ्य पेशेवरों की भर्ती और उन्हें बनाए रखने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The National Institutes of Health NIH advise that if one person has measles, the illness will infect 90 percent of the people around them unless they have the measles vaccination or have previously had measles.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ एनआईएच सलाह देता है कि यदि किसी व्यक्ति को खसरा है, तो बीमारी उनके आसपास के 90 प्रतिशत लोगों को संक्रमित करेगी जब तक कि उनके पास खसरा टीकाकरण नहीं है या पहले खसरा है।
English: The National Institutes of Health NIH recommends that
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान एनआईएच अनुशंसा करता है कि अगर