Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To know more about Standard Units of Measurement, visit here.
Hindi: मानक मापन इकाइयों के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए, यहां देखें।
English: To know more about exams conducted by NIACL, refer to the linked article.
Hindi: एनआईएसीएल द्वारा आयोजित परीक्षाओं के बारे में अधिक जानने के लिए, लिंक किए गए लेख को देखें।
English: To know more about here, go here.
Hindi: इसके बारे में ज़्यादा जानने के लिए, यहां जाएं.
English: To know more about his research
Hindi: उसके शोध के बारे में और जानें
English: To know more about it, keep going on.
Hindi: अधिक जानने के लिए, बने रहें।
English: To know more about other Government Exams conducted every year, visit the linked article.
Hindi: हर साल आयोजित होने वाले अन्य सरकारी परीक्षाओं के बारे में अधिक जानने के लिए, लिंक किए गए लेख पर जाएं।
English: To know more about other Government Exams, conducted every year, visit the linked article.
Hindi: हर साल आयोजित होने वाले अन्य सरकारी परीक्षाओं के बारे में अधिक जानने के लिए, लिंक किए गए लेख पर जाएं।
English: To know more about our social media services.
Hindi: और अधिक जानें हमारी सोशल मीडिया सेवाओं के बारे में।
English: To know more about pre-approved personal loan
Hindi: प्री-अप्रूव्ड पर्सनल लोन के बारे में अधिक जानें
English: To know more about the USA
Hindi: अमेरिका के बारे में अधिक जानें
English: To know more about the YES!
Hindi: हाँ के बारे में अधिक जानने के लिए!
English: To know more about the artist and his different creations, we invite you to go without further delay on his portfolio.
Hindi: कलाकार के बारे में अधिक जानने के लिए, हम आपको और देरी के बिना खोज करने के लिए आमंत्रित करते हैं उसका पोर्टफोलियो.
English: To know more about the benefits of herbs, read on
Hindi: फूलगोभी लाभों के बारे में अधिक जानने के लिए नीचे पढ़िएः-
English: To know more about the benefits
Hindi: आइए इन फ़ायदों के बारे में और जानेंः
English: To know more about the competition
Hindi: प्रतियोगिता के बारे में अधिक जानें
English: To know more about the cost
Hindi: खर्च के बारे में अधिक जानें
English: To know more about the cost of mining in different countries, visit this link.
Hindi: विभिन्न देशों में खनन की लागत के बारे में अधिक जानने के लिए, इस लिंक पर जाएँ ।
English: To know more about the film
Hindi: फिल्म के बारे में और अधिक जाने
English: To know more about the financial assistance
Hindi: वित्तीय सहायता के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करें
English: To know more about the latest prices and offers of SUV in your city, specifications, pictures, mileage, reviews and other details, please select your desired car model from the list below.
Hindi: अपने शहर की नवीनतम कीमत, ऑफ़र, वेरिएंट, स्पेसिफिकेशन, चित्र, माइलेज और सर्वोत्तम सेडान कारों की समीक्षाओं को देखने के लिए, कृपया नीचे दी गई सूची से अपने वांछित कार मॉडल का चयन करें।
English: To know more about the movie
Hindi: फिल्म के बारे में और अधिक जाने
English: To know more about the movie, you need to watch it and may watch it a few times to understand the beautiful meaning stored in it.
Hindi: फिल्म के बारे में अधिक जानने के लिए, आपको इसे देखने की आवश्यकता है और इसमें संग्रहीत सुंदर अर्थ को समझने के लिए इसे कई बार देख सकते हैं।
English: To know more about the other government exams conducted, visit the linked article.
Hindi: आयोजित अन्य सरकारी परीक्षाओं के बारे में अधिक जानने के लिए, लिंक किए गए लेख पर जाएँ।
English: To know more about the scheme stay in touch with us till the end.
Hindi: इस योजना के बारे में अधिक जानने के लिए हमारे साथ अंत तक बने रहें.
English: To know more about the subject
Hindi: विषय के बारे में अधिक जानें
English: To know more about the tool
Hindi: उपकरण के बारे में अधिक जानेंः
English: To know more about the upcoming Bank Exams, visit the linked article.
Hindi: आगामी बैंक परीक्षाओं के बारे में अधिक जानने के लिए, लिंक किए गए लेख पर जाएँ।
English: To know more about the website.
Hindi: वेबसाइट के बारे में अधिक जानें.
English: To know more about this product and how it fared for me please keep on.
Hindi: इस उत्पाद के बारे में अधिक जानने के लिए और यह मेरे लिए कैसा लगा।
English: To know more about this scheme, candidates can call on the toll-free number 1800 121 6313.
Hindi: इस योजना के बारे में अधिक जानने के लिए उम्मीदवार टोल फ्री नंबर 1800 121 6313 पर कॉल कर सकते हैं।
English: To know more about us and our products.
Hindi: हमारे और हमारे उत्पादों के बारे में अधिक जानें।
English: To know more about you
Hindi: आपके बारे मैं और जानने के लिए
English: To know more about-
Hindi: इसके बारे में अधिक जानेः-
English: To know more detailed information about cookies.
Hindi: कुकीज़ के बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए
English: To know more details about the upcoming bank exams, refer to the linked article.
Hindi: आगामी बैंक परीक्षा के बारे में अधिक जानकारी के लिए, लिंक किए गए लेख को देखें।
English: To know more don't forget to watch this video.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए यह वीडियो देखना ना भूले
English: To know more, tune into Bhagya Lakshmi, Monday to Friday, at 830 pm only on Zee TV!
Hindi: अधिक जानने के लिए, भाग्य लक्ष्मी को देखें, सोमवार से शुक्रवार, रात 830 बजे केवल ज़ी टीवी पर!
English: To know more, tune into Bhagya Lakshmi, Monday to Saturday, at 830 pm only on Zee TV!
Hindi: अधिक जानने के लिए, भाग्य लक्ष्मी को देखें, सोमवार से शुक्रवार, रात 830 बजे केवल ज़ी टीवी पर!
English: To know one's self is the greatest accomplishment.
Hindi: अपने को जान लेना ही सबसे बड़ी उपलब्धि है।
English: To know or not to know, that is a question.
Hindi: जानना या न जानना, ऐसा सवाल है!
English: To know or not to know, that is the question!
Hindi: जानना या न जानना, ऐसा सवाल है!
English: To know profitability of the business.
Hindi: व्यवसाय का लाभ-हानि ज्ञात करना।
English: To know some more things about it, you can visit it's official site whenever you get the chance.
Hindi: इसके बारे में कुछ और बातें जानने के लिए आप जब भी मौका मिले इसकी आधिकारिक साइट पर जा सकते हैं।
English: To know that is self-awareness.
Hindi: जाणणें तेचि आत्मस्थिति ।
English: To know that kind of unconditional love.
Hindi: ऐसे निःस्वार्थ प्रेम का ज्ञान ।
English: To know that nothing can be done
Hindi: जानते हुए कि कुछ नहीं कर सकते
English: To know that this is finally
Hindi: ये जानने के लिए कि आखिर
English: To know the account opening process.
Hindi: खाता खुलवाने की प्रक्रिया के बारे में जानिए।
English: To know the answer to this question, we need to take a look at the history of Indian Punjab.
Hindi: इसका जवाब जानने के लिए हमें भारतीय पंजाब के इतिहास में झांकना होगा.
English: To know the answers to all these questions, you need to watch the film on silver screen.
Hindi: इन सभी सवालों के जवाब के लिए, आपको फिल्म को सिल्वर स्क्रीन पर देखना होगा।
English: To know the complete list.
Hindi: जानें पूरी सूची।
English: To know the country's culture.
Hindi: देश की संस्कृति को पहचानो।
English: To know the details, you have to read the original notification.
Hindi: विवरण जानने के लिए, आपको मूल अधिसूचना पढ़नी होगी।
English: To know the difference between two variables
Hindi: दो चरों के बीच अंतर जानने के लिए
English: To know the differences,
Hindi: अंतर जानना होगा ,
English: To know the disease is the commencement of the cure.
Hindi: बीमारी का उद्घाटित होना, बीमारी के इलाज की शुरुआत है।
English: To know the eligibility criteria and other details, please click here
Hindi: पात्रता मानदंड और अन्य विवरण के लिए, यहां क्लिक करें।
English: To know the eligibility criteria, check the advertising.
Hindi: पात्रता मानदंड जानने के लिए विज्ञापन देखें।
English: To know the emotion behind the expressed words, you'll want to talk to your lover face-to-face, in place of via phone, text, or e-mail.
Hindi: शब्दों के पीछे की भावना को समझने के लिए, आपको अपने साथी के साथ फोन, टेक्स्ट या ईमेल के बजाय व्यक्तिगत रूप से संवाद करने की आवश्यकता है।
English: To know the feeling behind the expressed terms, you will need to keep in touch with your lover face-to-face, in place of via phone, text, or e-mail.
Hindi: शब्दों के पीछे की भावना को समझने के लिए, आपको अपने साथी के साथ फोन, टेक्स्ट या ईमेल के बजाय व्यक्तिगत रूप से संवाद करने की आवश्यकता है।
English: To know the feeling behind the terms, you will need to talk to your partner in person, in place of via phone, text, or e-mail.
Hindi: शब्दों के पीछे की भावना को समझने के लिए, आपको अपने साथी के साथ फोन, टेक्स्ट या ईमेल के बजाय व्यक्तिगत रूप से संवाद करने की आवश्यकता है।
English: To know the first signs of pregnancy, it is important to know the date of ovulation, so take the test and know when your next fertile period will be
Hindi: गर्भावस्था के पहले लक्षणों को जानने के लिए, ओव्यूलेशन की तारीख जानना महत्वपूर्ण है, इसलिए परीक्षण करें और जानें कि आपकी अगली उपजाऊ अवधि कब होगीः
English: To know the full story, watch this movie.
Hindi: पूरी कहानी जानने के लिए यहां देखिए ये फिल्म-
English: To know the green part of Cantabria, the best destination is the town of Potes.
Hindi: कांटाब्रिया के हरे भाग को जानने के लिए, सबसे अच्छा गंतव्य पोट्स का शहर है।
English: To know the history of any city, a museum must be seen here.
Hindi: किसी भी शहर के इतिहास को जानने के लिए यहां के म्यूजियम को जरूर देखना चाहिए.
English: To know the importance of family
Hindi: परिवार के महत्व को जानने के लिए
English: To know the importance of the first Friday of Ramadan.
Hindi: जानिए रमजान के पहले शुक्रवार का महत्व
English: To know the legal, financial and organizational framework governing the textile and fashion industry.
Hindi: कपड़ा और फैशन उद्योग से संबंधित, कानूनी, वित्तीय और संगठनात्मक ढांचे को पता करने के लिए.
English: To know the oral manifestations of systemic diseases.
Hindi: प्रणालीगत रोगों के मौखिक अभिव्यक्तियों को जानने के लिए
English: To know the origin and meaning of other names that celebrate his saint in the month of August, see our calendar of the names of saints of August.
Hindi: मूल और अर्थ जानने के लिए अन्य नाम जो जुलाई के महीने में अपने संत को मनाते हैं, जुलाई के संतों के नाम के हमारे कैलेंडर की जांच करें।
English: To know the origin and meaning of other names that celebrate their saint in the month of July, consult our calendar of the names of saints of July.
Hindi: मूल और अर्थ जानने के लिए अन्य नाम जो जुलाई के महीने में अपने संत को मनाते हैं, जुलाई के संतों के नाम के हमारे कैलेंडर की जांच करें।
English: To know the origin and meaning of other names that celebrate their saint in the month of June, consult our calendar of names of saints in June.
Hindi: मूल और अर्थ जानने के लिए अन्य नाम जो जुलाई के महीने में अपने संत को मनाते हैं, जुलाई के संतों के नाम के हमारे कैलेंडर की जांच करें।
English: To know the origin and meaning of other names that celebrate their saint in the month of March, consult our calendar of the names of saints of July.
Hindi: मूल और अर्थ जानने के लिए अन्य नाम जो जुलाई के महीने में अपने संत को मनाते हैं, जुलाई के संतों के नाम के हमारे कैलेंडर की जांच करें।
English: To know the origin and meaning of other names that celebrate their saint in the month of September, consult our calendar of names of saints in September.
Hindi: मूल और अर्थ जानने के लिए अन्य नाम जो जुलाई के महीने में अपने संत को मनाते हैं, जुलाई के संतों के नाम के हमारे कैलेंडर की जांच करें।
English: To know the person, you want to love him
Hindi: व्यक्ति को जानने के लिए, आपको उससे प्यार करना चाहिए
English: To know the president.
Hindi: राष्ट्रपति से जानें।
English: To know the process, please read the article to the end and enjoy.
Hindi: प्रक्रिया जानने के लिए कृपया आर्टिकल को अंत तक पढ़ें और उसका आनंद लें।
English: To know the process, read the article to the end and enjoy.
Hindi: प्रक्रिया जानने के लिए कृपया आर्टिकल को अंत तक पढ़ें और उसका आनंद लें।
English: To know the status of Validity
Hindi: वैधता की स्थिति जानने के लिए
English: To know the status of selected hydroelectric projects HEPs in relation to SEA.
Hindi: एस.ई.ए. के संबंध में चयनित जल विद्युत परियोजनाओं की स्थिति जानना।
English: To know the status of the server
Hindi: सर्वर की स्थिति को जानें
English: To know the true value of your property.
Hindi: अपनी संपत्ति की वास्तविक कीमत को जानें।
English: To know their location.
Hindi: उसकी जगह जानने के लिए।
English: To know them.
Hindi: उन्हें जानने के लिए.
English: To know these names is worth it, it is a tribute of respect, which each of them, undoubtedly, deserved.
Hindi: ये नाम जानने के लिए इसके लायक है, यह सम्मान का एक श्रद्धांजलि है, जो उनमें से प्रत्येक, निस्संदेह, योग्य है।
English: To know this world.
Hindi: इस दुनिया को पहचानें.
English: To know this, I would like to show you some facts.
Hindi: यह जानने के लिए, मैं आपको कुछ तथ्य बताना चाहूंगा.
English: To know this, the right questions must be asked.
Hindi: यह जानने के लिए, सही प्रश्न पूछें।
English: To know this, you have to go to the theater.
Hindi: ये जानने के लिए आपको एक बार थिएटर तो जाना ही पड़ेगा.
English: To know this, you need to read the book.
Hindi: उसको जानने के लिए आपको यह पुस्तक पढ़नी पड़ेगी।
English: To know we are connected.
Hindi: क्या पता हम कनेक्ट हो जाएं.
English: To know what is available in the system
Hindi: सिस्टम में क्या है जानने के लिए
English: To know what is required,
Hindi: क्या जरुरत है जानने की,
English: To know what is the opinion of the Experts
Hindi: जानिये क्या है विशेषज्ञों की राय
English: To know what it ought to be
Hindi: कि क्या पता होना चाहिए था
English: To know what life is like in a houseboat you can visit Houseboat Museum used as housing until 1997.
Hindi: हाउसबोट में जीवन कैसा है, यह जानने के लिए आप हाउसबोट संग्रहालय जा सकते हैं 1997 तक आवास के रूप में इस्तेमाल किया गया ।
English: To know what people think of you
Hindi: कि लोग आपके बारे में क्या सोचते है समझो
English: To know what personal data is being collected about them.
Hindi: जानिए उनके बारे में क्या पर्सनल डेटा इकट्ठा किया जा रहा है।
English: To know what shed.
Hindi: जाने क्या-क्या दिया बहाया।
English: To know what soil is made up of.
Hindi: जाने किस मिट्टी से बनी है ।
English: To know what the common people think in this election of West Bengal, we also had a conversation with many different types of people.
Hindi: पश्चिम बंगाल के इस चुनाव में आम लोग क्या सोचते हैं ये जानना भी काफ़ी महत्वपूर्ण कई तरह के लोगों से हमारी बातचीत हुई.
English: To know what the exact failure is at this time is impossible unless we can check the phone.
Hindi: यह जानने के लिए कि इस समय सटीक विफलता क्या है जब तक कि हम फोन की जांच नहीं कर सकते।
English: To know what the gifts of the Holy Spirit are, you have to look in the sacred scriptures, the ...
Hindi: यह जानने के लिए कि पवित्र आत्मा के उपहार क्या हैं, आपको पवित्र शास्त्रों में देखना होगा, . . .
English: To know what we are capable of,
Hindi: हम क्या जाने इसकी क्षमता,
English: To know what we were here for
Hindi: जाने किस के लिए हम यहाँ ठहरे
English: To know what you can spend, do the math in reverse You need to have 55 to 60 of your income available for other needs outside of your yacht.
Hindi: पता है कि आप, खर्च रिवर्स में गणित कर सकते हैंः आप अपने नौका के बाहर अपनी आय अन्य जरूरतों के लिए उपलब्ध का 55 से 60 की आवश्यकता है।
English: To know what you do
Hindi: यह जानने के लिए कि तुम क्या कर
English: To know what's going
Hindi: जाने क्या हो जाए
English: To know what's in the sky
Hindi: जाने किस आसमान में
English: To know what's on His mind.
Hindi: उसके दिमाग में क्या है जानने के लिए।
English: To know whats on his mind.
Hindi: उसके दिमाग में क्या है जानने के लिए।
English: To know when is the best time to train, you have to take into account many variables, for example, the physical capacity that you want to work strength, aerobic endurance, power, etc., biorhythms, work schedule, family ...
Hindi: यह जानने के लिए कि ट्रेन करने का सबसे अच्छा समय क्या है, हमें कई चरों को ध्यान में रखना चाहिए, उदाहरण के लिए, हम जिस शारीरिक क्षमता को काम करना चाहते हैं ताकत, एरोबिक सहनशक्ति, शक्ति, आदि, बायोइरिथम, कामकाजी घंटों, परिवार . . .
English: To know when it's cold
Hindi: कौन जाने कब होगी ठण्डी
English: To know when they're done, look for a tester to come out clean but with a glossy sheen.
Hindi: यह जानने के लिए कि वे कब पूरा कर रहे हैं, एक परीक्षक को साफ करने के लिए देखो लेकिन एक चमकदार शीन के साथ.
English: To know when to change the brake discs, it is recommended to regularly inspect them and measure the thickness.
Hindi: ब्रेक डिस्क को कब बदलना है, यह जानने के लिए, नियमित रूप से उनका निरीक्षण करने और मोटाई को मापने की सिफारिश की जाती है।
English: To know where the train departs
Hindi: जानिए कहां से चलेगी ट्रेन
English: To know where they have come from.
Hindi: यह जानने के लिए कि वे कहाँ से आए हैं?
English: To know where they're coming from.
Hindi: यह जानने के लिए कि वे कहाँ से आए हैं?
English: To know where to start repairing each room, it is necessary to determine what will be located in it.
Hindi: यह जानने के लिए कि प्रत्येक कमरे की मरम्मत कहां से शुरू करना है, यह निर्धारित करना आवश्यक है कि इसमें क्या स्थित होगा।
English: To know whether the entrepreneur can make a valuable product out of an idea.
Hindi: यह जानने के लिए कि क्या उद्यमी एक मूल्यवान उत्पाद को एक विचार से बाहर कर सकता है।
English: To know whether your Whatsapp web is active on an unknown device, go to the three points given in the upper right corner of your Whatsapp window.
Hindi: यह जानने के लिए कि आपका व्हाट्सएप्प किसी अज्ञात डिवाइस पर सक्रिय है या नहीं, अपने व्हाट्सएप विंडो के ऊपरी दाएं कोने में दिए गए तीन बिंदुओं पर जाएं.
English: To know who is a criminal and who is not.
Hindi: पता करें कि कौन अपराधी है और कौन नहीं।
English: To know who is doing
Hindi: जाने कौन कर रहा है क्या काम
English: To know who viewed their profile.
Hindi: जानें कि आपकी प्रोफ़ाइल किसने देखी।
English: To know who you want me to be
Hindi: यह जानने के लिए कि आप मुझे कौन चाहते हैं
English: To know who's looking for.
Hindi: जाने वो किसको ढूंढ रहा.
English: To know why I'm getting upset.
Hindi: जाने क्यों कुंठित होता हूँ।
English: To know why I'm undeserving
Hindi: जाने क्यों मैं अकुलाऊँ
English: To know you are with me as long as I'm here
Hindi: यह जानने के लिए कि मैं जब तक आपके साथ हूं
English: To know you don't care to hear me
Hindi: ये जानते हुए की तुम्हे मुझे सुनना पसंद नहीं
English: To know you have been a master class in true friendship.
Hindi: यह जानकर कि आप सच्ची दोस्ती में मास्टर क्लास रहे हैं।
English: To know your own mind.
Hindi: अपने स्वयं के मन को जान लो।
English: To know yourself is the highest wisdom.
Hindi: खुद को जानना, यह सबसे बड़ी बुद्धिमानी है।
English: To know yourself
Hindi: अपने आप को परिचित करने के लिएः
English: To know, is to know that you know nothing, that is the meaning of true knowledge.
Hindi: """जानने के लिए, यह जानना है कि आप कुछ भी नहीं जानते हैं यह सच्चा ज्ञान का अर्थ है।"
English: To know, keep two fingers out of two of these areas and count the number of beats in 60 seconds.
Hindi: जानने के लिए, इन क्षेत्रों में से दो में से दो उंगलियों को रखें और 60 सेकंड में बीटों की संख्या की गणना करें।
English: To know, to finally understand.
Hindi: समझने के लिए, अंत में।
English: To know, understand, be aware of.
Hindi: जान्ने, बुझ्ने ।
English: To label somebody as a criminal, or a part of an international drug mafia, only on the basis of WhatsApp chats, is an act that cannot be justified.
Hindi: केवल व्हाट्सएप चैट के आधार पर किसी को अपराधी या अंतरराष्ट्रीय ड्रग माफिया का हिस्सा कहना एक ऐसा काम है जिसे उचित नहीं ठहराया जा सकता है।
English: To land the job of your dreams.
Hindi: अपने सपनों की नौकरी लैंडिंग।
English: To laugh is essential to me.
Hindi: हँसना मेरे लिए ज़रूरी है.
English: To laugh, and love, and see.
Hindi: हँसना, और प्यार करना, और देखना।
English: To launch a new on-line store has never been so easy!
Hindi: ऑनलाइन स्टोर शुरू करना पहले कभी इतना आसान नहीं रहा!
English: To launch a new product or service
Hindi: किसी नए प्रोडक्ट या सर्विस की लॉंच के लिए
English: To launch a new service or product
Hindi: किसी नए प्रोडक्ट या सर्विस की लॉंच के लिए
English: To launch a spacecraft with a nuclear power plant - the very one!
Hindi: परमाणु ऊर्जा संयंत्र के साथ एक अंतरिक्ष यान लॉन्च करने के लिए - बहुत ही!
English: To launch an app it is necessary to contact with a professional app developer.
Hindi: प्रोफेशनल एप बनाने के लिए आपको किसी एप डेवलपर से संपर्क करना चाहिए.
English: To launch his attack across the Ganga River Ganges, Ajatashatru built a fort at the town of Pataliputra.
Hindi: गंगा नदी गंगा के पार अपना हमला शुरू करने के लिए, अजातशत्रु ने पाटलिपुत्र शहर में एक किले का निर्माण किया।
English: To launch his attack across the Ganges River, Ajatashatru built a feckin' fort at the oul' town of Pataliputra.
Hindi: गंगा नदी गंगा के पार अपना हमला शुरू करने के लिए, अजातशत्रु ने पाटलिपुत्र शहर में एक किले का निर्माण किया।
English: To launch his attack across the Ganges River, Ajatashatru built a fort at the town of Pataliputra.
Hindi: गंगा नदी गंगा के पार अपना हमला शुरू करने के लिए, अजातशत्रु ने पाटलिपुत्र शहर में एक किले का निर्माण किया।
English: To launch in Indonesia by the end of this year.
Hindi: इसे इंडोनेशिया में इस साल के अंत तक लॉन्च किया जाएगा।
English: To launch spacecraft into space, in addition to the launch pad, a complex of facilities is needed where pre-launch activities are carried out the final assembly and docking of the launch vehicle and ...
Hindi: अंतरिक्ष यान को अंतरिक्ष में लॉन्च करने के लिए, लॉन्च पैड के अलावा, सुविधाओं की एक जटिल की आवश्यकता होती है, जहां पूर्व-प्रक्षेपण गतिविधियां की जाती हैंः लॉन्च वाहन की अंतिम असेंबली और डॉकिंग और . . .
English: To launch the alarm in view of the entry into force of the obligation of the green pass on Friday are the road transport associations that warn 30 of road hauliers do not have a green pass and 80 of foreign drivers who bring raw materials in Italy is not vaccinated.
Hindi: शुक्रवार को ग्रीन पास की बाध्यता के बल में प्रवेश के मद्देनजर अलार्म लॉन्च करने के लिए सड़क परिवहन संघ हैं जो चेतावनी देते हैंः 30 सड़क पर चलने वालों के पास ग्रीन पास नहीं है और 80 विदेशी ड्राइवर जो कच्चे माल लाते हैं इटली टीका नहीं है।
English: To launch the alarm in view of the entry into force of the obligation of the green pass on Friday are the road transport associations that warn 30 of road hauliers do not have a green pass and as many as 80 of foreign drivers who bring raw materials to Italy are not vaccinated.
Hindi: शुक्रवार को ग्रीन पास की बाध्यता के बल में प्रवेश के मद्देनजर अलार्म लॉन्च करने के लिए सड़क परिवहन संघ हैं जो चेतावनी देते हैंः 30 सड़क पर चलने वालों के पास ग्रीन पास नहीं है और 80 विदेशी ड्राइवर जो कच्चे माल लाते हैं इटली टीका नहीं है।
English: To launch the space experiment, the bank's blockchain team did not send its own satellites into space, but collaborated with the Danish company GOMspace, which allows third parties to run software on their satellites.
Hindi: अंतरिक्ष प्रयोग को चलाने के लिए, बैंक की ब्लॉकचेन टीम ने अपने स्वयं के उपग्रहों को अंतरिक्ष में नहीं भेजा, लेकिन डेनिश कंपनी गोम्मस्पेस के साथ काम किया, जो तृतीय पक्षों को अपने उपग्रहों पर सॉफ़्टवेयर चलाने की अनुमति देता है।
English: To lay down policies for regulating medical institutions and medical professionals.
Hindi: मेडिकल संस्थानों एवं प्रोफेशनलों को विनियमित करने हेतु नीतियाँ बनना।
English: To lay down the right of the employee to exercise all the options vested in him at one time or at various points of time within the exercise;
Hindi: एक कर्मचारी को व्यायाम अवधि के भीतर एक समय या विभिन्न समय में निहित सभी विकल्पों का प्रयोग करने का अधिकार;
English: To lay hundreds of bricks, you must use up to 20 liters of water.
Hindi: सैकड़ों ईंटों को बिछाने के लिए, आपको 20 लीटर पानी का उपयोग करना होगा।
English: To lay the cable in some rooms, you may have to cut the shoes in the walls to hide them.
Hindi: केबल को कुछ कमरों में रखने के लिए, आपको उन्हें छिपाने के लिए दीवारों में जूते में कटौती करनी पड़ सकती है।
English: To lay the groundwork for effective nationwide scaling, the grant also supports the Center for Health Care Strategies to develop a multi-state learning collaborative for Medicaid agencies interested in implementing the model in other states.
Hindi: प्रभावी राष्ट्रव्यापी स्केलिंग के लिए आधारभूत कार्य करने के लिए, अनुदान अन्य राज्यों में मॉडल को लागू करने में रुचि रखने वाली मेडिकेड एजेंसियों के लिए एक बहु-राज्य शिक्षण सहयोगी विकसित करने के लिए स्वास्थ्य देखभाल रणनीतियों के लिए केंद्र का भी समर्थन करता है।
English: To lay the layers well, they also need to be cut.
Hindi: परतों को अच्छी तरह से रखना, उन्हें भी कटौती की आवश्यकता है।
English: To lay this foundation, you will also need to dig a trench, but in this case its parameters will be larger.
Hindi: इस नींव को बिछाने के लिए, आपको एक खाई खोदने की भी आवश्यकता होगी, लेकिन इस मामले में इसके पैरामीटर बड़े होंगे।
English: To lay up or deposit money in a bank.
Hindi: बेंको में धन जमा करना या निकालना।