Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Volcanic activity plays a role in the cultivation of atmospheres and oceans, key components for life.
Hindi: ज्वालामुखीय गतिविधि वायुमंडल और महासागरों की खेती में एक भूमिका निभाती है, जो जीवन के प्रमुख घटक हैं।
English: Volcanic ash blew more than 1 kilometer from the crater and reached a height of about 3,500 meters, while a pyroclastic flow was confirmed within 1.3 km west of the crater for the first time since October 2016, according to the agency.
Hindi: जेएमए ने कहा कि ज्वालामुखी की राख क्रेटर से 1 किमी से अधिक फैल गई और अक्टूबर 2016 के बाद पहली बार क्रेटर के 1.3 किमी पश्चिम में एक पाइरोक्लास्टिक प्रवाह देखा गया।
English: Volcanic ash blew more than 1 km from the crater while a pyroclastic flow was confirmed within 1.3 km west of the crater for the first time since October 2016, according to the agency.
Hindi: जेएमए ने कहा कि ज्वालामुखी की राख क्रेटर से 1 किमी से अधिक फैल गई और अक्टूबर 2016 के बाद पहली बार क्रेटर के 1.3 किमी पश्चिम में एक पाइरोक्लास्टिक प्रवाह देखा गया।
English: Volcanic eruption in the night Japan
Hindi: रात में ज्वालामुखी विस्फोट जापान
English: Volcanic eruptions also cause earthquakes.
Hindi: ज्वालामुखी क्रिया के कारण भी भूकम्पों का जनन होता हैं।
English: Volcanic eruptions and earthquakes occur frequently these natural disasters have resulted in the loss of many lives and much property.
Hindi: ज्वालामुखीय विस्फोट और भूकंप अक्सर होते हैं; इन प्राकृतिक आपदाओं के परिणामस्वरूप कई जिंदगी और अधिक संपत्ति का नुकसान हुआ है।
English: Volcanic eruptions and earthquakes occur frequently; these natural disasters have resulted in the loss of many lives and much property.
Hindi: ज्वालामुखीय विस्फोट और भूकंप अक्सर होते हैं; इन प्राकृतिक आपदाओं के परिणामस्वरूप कई जिंदगी और अधिक संपत्ति का नुकसान हुआ है।
English: Volcanic eruptions can create new islands and landforms.
Hindi: ज्वालामुखीय विस्फोट नए द्वीपों और भू-रूपों को बना सकते हैं।
English: Volcanic eruptions do not occur in 2001
Hindi: 2. ज्वालामुखीय उद्गार नहीं होते हैंः 2001
English: Volcanic eruptions may have triggered abrupt climate changes contributing to the repeated collapse of Chinese dynasties over the past 2,000 years, according to new research published today.
Hindi: आज प्रकाशित नए शोध के अनुसार, ज्वालामुखी विस्फोटों ने पिछले 2,000 वर्षों में चीनी राजवंशों के बार-बार पतन में योगदान देने वाले अचानक जलवायु परिवर्तन को ट्रिगर किया हो सकता है।
English: Volcanic eruptions may have triggered abrupt climate changes contributing to the repeated collapse of Chinese dynasties over the past 2,000 years, according to new research.
Hindi: आज प्रकाशित नए शोध के अनुसार, ज्वालामुखी विस्फोटों ने पिछले 2,000 वर्षों में चीनी राजवंशों के बार-बार पतन में योगदान देने वाले अचानक जलवायु परिवर्तन को ट्रिगर किया हो सकता है।
English: Volcanic glass, the amorphous product of rapidly cooling magma like all types of glass, will remain in the area around the crater during the eruption.
Hindi: ज्वालामुखी कांच, सभी प्रकार के कांच की तरह तेजी से ठंडा होने वाले मैग्मा का अनाकार उत्पाद, विस्फोट के दौरान क्रेटर के आसपास के क्षेत्र में रहेगा।
English: Volcanic tremor is unstable at White Island volcano New Zealand.
Hindi: ज्वालामुखीय कंपन पर अस्थिर है व्हाइट द्वीप ज्वालामुखी न्यूजीलैंड.
English: Volcano Activity for the week of 24 September-30 September 2014
Hindi: 24 सितंबर-30 सितंबर 2014 के सप्ताह के लिए ज्वालामुखी गतिविधि
English: Volcano Popocatepetl outside of Mexico City.
Hindi: मैक्सिको सिटी के बाहर पोपोकेटपिटल ज्वालामुखी के फटने का द्रश्य
English: Volcano activity for the week of 19-25 July 2017
Hindi: 19-25 जुलाई 2017 के सप्ताह के लिए ज्वालामुखी गतिविधि
English: Volcano activity for the week of June 20 until June 26, 2017
Hindi: जून 20 के सप्ताह के लिए ज्वालामुखी गतिविधि जून 26 तक, 2017
English: Volcano activity of February 6, 2013
Hindi: ज्वालामुखी गतिविधि मई 6, 2013
English: Volcano erupts for first time in Papua New Guinea
Hindi: पापुआ न्यू गिनी में निष्क्रिय ज्वालामुखी पहली बार फटा
English: Volcano erupts in New Zealand, killing 5
Hindi: न्यूजीलैंड में ज्वालामुखी फटा, पांच की मौत
English: Volcano erupts on Indonesia's Sumatra after 400 years
Hindi: इंडोनेशिया में फटा 400 साल से सोया ज्वालामुखी
English: Volcano-powered bitcoin mining has been a thing for a while.
Hindi: ज्वालामुखी से संचालित बिटकॉइन माइनिंग कुछ समय के लिए एक चीज रही है।
English: Volcanoes That Have Erupted in the Last 100 Years
Hindi: ज्वालामुखी जो पिछले 100 वर्षों में विस्फोट हुए हैं
English: Volcanoes are born in the inner parts of the earth, which we can not see directly.
Hindi: ज्वालामुखियों का जन्म पृथ्वी के आन्तरिक भागों में होता है जिसे हम प्रत्यक्ष रूप से नहीं देख पाते हैं.
English: Volcanoes are the pressure relief valves of our hot-tempered earth
Hindi: ज्वालामुखी हमारी गर्म तपती धरती के दबाव राहत वाल्व हैं
English: Volcanoes can erupt at any time.
Hindi: ज्वालामुखी किसी भी समय फिर से फट सकता है.
English: Volcanoes of the Canary Islands Philippa
Hindi: कैनरी द्वीप समूह के ज्वालामुखियों फिलिप
English: Volcanoes which have not erupted for quite a long time but there is possibility that they may erupt any time.
Hindi: ऐसे ज्वालामुखी जिनमें काफी समय से विस्फोट न हुआ हो, लेकिन विस्फोट होने की संभावना हो।
English: Volcanoes Types and their effects.
Hindi: ज्वालामुखीः तथा उनके प्रकार
English: Volcker first scout, and then a diplomat.
Hindi: वोल्कर पहले स्काउट, और फिर एक राजनयिक।
English: Volendam is a traditional Dutch fishing village.
Hindi: वोल्दम, एक पारंपरिक मछली पकड़ने का गाँव है
English: Volendam is a village, traditionally a fishing village.
Hindi: वोल्दम, एक पारंपरिक मछली पकड़ने का गाँव है
English: Volfovich is a politician, undoubtedly clever, but nothing is known about his deeds.
Hindi: वोल्फोविच एक राजनेता है, निस्संदेह स्मार्ट है, लेकिन उसके मामलों के बारे में कुछ भी नहीं पता है।
English: Volfovich is a politician, undoubtedly smart, but nothing is known about his affairs.
Hindi: वोल्फोविच एक राजनेता है, निस्संदेह स्मार्ट है, लेकिन उसके मामलों के बारे में कुछ भी नहीं पता है।
English: Volga Germans with blood from Germany and Russian mentality.
Hindi: जर्मनी और रूसी मानसिकता से रक्त के साथ वोल्गा जर्मन।
English: Volga Germans with blood from Germany and Russians by mentality.
Hindi: जर्मनी और रूसी मानसिकता से रक्त के साथ वोल्गा जर्मन।
English: Volga economic region accounted for almost 8 per cent of the national GRP in 2008.
Hindi: वोल्गा क्षेत्र ने 2008 में देश के जीआरपी का लगभग 8 हिस्सा लिया।
English: Volga-Vyatka economic region, as well as certain regions of Russia
Hindi: वोल्गा-व्याटका आर्थिक क्षेत्र, साथ ही रूस के कुछ क्षेत्रः
English: Volgograd State Institute of Arts and Culture faculties and reviews
Hindi: वोल्गोग्राड स्टेट कला और संस्कृति संस्थानः संकाय और समीक्षा
English: Volker Pawlowski was the first to package the pieces of the Berlin Wall, differentiating himself ...  from the competition.
Hindi: वोल्कर पावलोव्स्की ने बर्लिन की दीवार के टुकड़े को सबसे पहले पैकेज किया, खुद को अलग किया ...  प्रतियोगिता से।
English: Volkhov, your posts must be accompanied by such a picture.
Hindi: वोल्खोव, आपके पोस्ट को ऐसी तस्वीर के साथ होना चाहिए।
English: Volkov says use of the drug has also spread rapidly into communities where it was once considered rare.
Hindi: वोल्कोव का कहना है कि दवा का उपयोग उन समुदायों में भी तेजी से फैल गया है जहां इसे कभी दुर्लभ माना जाता था।
English: Volkow, the head of NIDA, says it's important that more treatment approaches be shaped to build on cultural strengths and local resources, especially in American Indian and Alaska Native communities.
Hindi: एनआईडीए के प्रमुख वोल्को का कहना है कि यह महत्वपूर्ण है कि सांस्कृतिक ताकत और स्थानीय संसाधनों के निर्माण के लिए और अधिक उपचार दृष्टिकोणों को आकार दिया जाए, खासकर अमेरिकी भारतीय और अलास्का मूल समुदायों में।
English: Volkswagen AG is an automobile company founded in Germany by the National Socialist German Workers' Party in Germany for the production of single-model public cars in 1937.
Hindi: वोक्सवैगन एजी एक ऑटोमोबाइल कंपनी है जो जर्मनी में नेशनल सोशलिस्ट जर्मन वर्कर्स पार्टी द्वारा 1937 में एकल-मॉडल सार्वजनिक कारों के उत्पादन के लिए स्थापित की गई है।
English: Volkswagen AG was founded in Germany in 1937 by the German Automotive Association, which was founded by the National Socialist German Workers' Party for the production of single-model public cars.
Hindi: वोक्सवैगन एजी एक ऑटोमोबाइल कंपनी है जो जर्मनी में नेशनल सोशलिस्ट जर्मन वर्कर्स पार्टी द्वारा 1937 में एकल-मॉडल सार्वजनिक कारों के उत्पादन के लिए स्थापित की गई है।
English: Volkswagen AG, the leading German automobile giant of the world automobile industry, has begun work to open a new factory and is looking for space for this factory.
Hindi: विश्व ऑटोमोबाइल उद्योग के प्रमुख जर्मन ऑटोमोबाइल दिग्गज वोक्सवैगन एजी ने एक नया कारखाना खोलने के लिए काम शुरू कर दिया है और इस कारखाने के लिए जगह तलाश रहा है।
English: Volkswagen AG, the leading German car giant in the world car industry, has begun work to open a new factory more...
Hindi: दुनिया की कार उद्योग में अग्रणी जर्मन कार दिग्गज वोक्सवैगन एजी ने एक नया कारखाना खोलने के लिए काम शुरू कर दिया है अधिक ...
English: Volkswagen Factory will be established in Manisa.
Hindi: वोक्सवैगन फैक्ट्री मनीसा में स्थापित की जाएगी
English: Volkswagen Group's and Renault sales rose by 14.1 and 8.1 in September respectively, while PSA Group reported a drop of 14.1.
Hindi: वोक्सवैगन समूह और रेनॉल्ट की बिक्री में क्रमशः सितंबर में 14.1 और 8.1 की वृद्धि हुई, जबकि पीएसए समूह ने 14.1 की गिरावट दर्ज की।
English: Volkswagen Group one of the most recognized car manufacturers worldwide, has its focus on the European market and owns brands such as Audi, Bugatti, SEAT and Ducati;
Hindi: वोक्सवैगन समूह दुनिया भर में सबसे अधिक मान्यता प्राप्त कार निर्माताओं में से एक, यूरोपीय बाजार पर अपना ध्यान केंद्रित करता है और ऑडी, बुगाटी, एसईएटी और डुकाटी जैसे ब्रांडों का मालिक है;
English: Volkswagen LT was the largest light commercial vehicle panel van produced by Volkswagen from 1975 to 2006.
Hindi: वोक्सवैगन लेफ्टिनेंट सबसे बड़ा था हल्के वाणिज्यिक वाहन उत्पादन वोक्सवैगन द्वारा 1975 से 2006. उत्पादन किया गया था, दो पीढ़ियों.
English: Volkswagen Tiguan AllSpace It recorded the highest reading in the test at five metres 718.4 lux.
Hindi: फॉक्सवैगन टिग्वान ऑलस्पेसः टेस्ट में सबसे ज्यादा रीडिंग पांच मीटर पर 718.4 लक्स इस कार को मिली है।
English: Volkswagen builds pickups like the Amarok and Saveiro for other countries, but sadly, it has no official plans to bring a pickup truck to the US.
Hindi: वोक्सवैगन अन्य देशों के लिए अमारोक और सेविरो जैसे पिकअप बनाता है, लेकिन दुख की बात है कि अमेरिका में पिकअप ट्रक लाने की कोई आधिकारिक योजना नहीं है।
English: Volkswagen engineer sentenced to 40 months of imprisonment
Hindi: फॉक्सवैगन के इंजीनियर को 40 महीने कैद की सजा
English: Volkswagen has set its sights higher and is pitting the Tiguan against entry-level luxury models such as the BMW X1, Audi Q3 and the Mercedes-Benz GLA.
Hindi: वोक्सवैगन ने अपनी जगहें ऊंची कर ली हैं और टिगुआन को बीएमडब्ल्यू एक्स 1, ऑडी क्यू 3 और मर्सिडीज-बेंज जीएलए जैसे प्रवेश स्तर के लक्जरी मॉडल के खिलाफ खड़ा कर रहा है.
English: Volkswagen is Investing 40 Billion Into Their Electric Cars
Hindi: वोक्सवैगन उनकी इलेक्ट्रिक कारों में  40 बिलियन का निवेश कर रहा है
English: Volkswagen is Investing 40 Billion Into Their Electric Cars - General - 2021
Hindi: वोक्सवैगन उनकी इलेक्ट्रिक कारों में  40 बिलियन का निवेश कर रहा है - आम - 2021
English: Volkswagen is taking registrations for the new Tiguan, which will compete against the Hyundai Tucson, Jeep Compass, and Citroen C5 Aircross whenever it is released.
Hindi: वोक्सवैगन नए टिगन के लिए ब्याज पंजीकरण स्वीकार कर रहा है, जो एक बार लॉन्च होने के बाद, हुंडई टक्सन, जीप कंपास और साइट्रॉन सी 5 एयरक्रॉस की पसंद के खिलाफ अपनी प्रतिस्पर्धा को नवीनीकृत करेगा।
English: Volkswagen pledged to spend 18.32 billion on fixing the issues and refitting all cars with the right programming.
Hindi: वोक्सवैगन ने मुद्दों को ठीक करने और सही प्रोग्रामिंग के साथ सभी कारों को परिष्कृत करने पर 18.32 अरब डॉलर खर्च करने का वादा किया।
English: Volkswagen's first fully electric vehicle
Hindi: , पहले पूरी तरह से इलेक्ट्रिक वाहन वोक्सवैगन
English: Volkswagen's new brand design what is it?
Hindi: वोक्सवैगन का नया ब्रांड डिज़ाइनः यह क्या है?
English: Vollard died, and the outbreak of world war seemed to put an end to this project.
Hindi: वॉलर की मृत्यु हो गई, और विश्व युद्ध के प्रकोप ने इस परियोजना को समाप्त कर दिया।
English: Volley passing i.e. kicking the ball out of the hands when passing.
Hindi: वॉली पासिंग यानी पास करते समय गेंद को हाथों से बाहर निकालना ।
English: Volleyball - July 24 to August 8
Hindi: हैंडबॉल- 24 जुलाई - 8 अगस्त
English: Volleyball game played by two teams usually of six players on a side in which the players use their hands to bat a ball back and forth over a high net trying to make the ball touch the court within the opponents playing area before it can be returned.
Hindi: वॉलीबॉल दो टीमों द्वारा खेला जाने वाला एक इनडोर खेल है जिसमें सामान्यतया छह खिलाड़ी एक पक्ष मे होते हैं जिसमें खिलाड़ी अपने हाथों का उपयोग गेंद को एक उच्च नेट पर आगे पीछे करने के लिए करते हैं, गेंद के वापस आने से पहले इसे विरोधियों के खेल क्षेत्र के भीतर कोर्ट को छूआने की कोशिश करते हैं।
English: Volleyball has been a part of the Summer Olympics program for both men and women since 1964.
Hindi: सन 1964 से ही वॉलीबॉल पुरुषों और महिलओं दोनों के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक कार्यक्रम का हिस्सा रहा है.
English: Volleyball has been part of the Olympic Summer Games program for both men and women since 1964.
Hindi: सन 1964 से ही वॉलीबॉल पुरुषों और महिलओं दोनों के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक कार्यक्रम का हिस्सा रहा है.
English: Volleyball has been part of the Olympics for both men and women consistently since 1964.
Hindi: सन 1964 से ही वॉलीबॉल पुरुषों और महिलओं दोनों के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक कार्यक्रम का हिस्सा रहा है.
English: Volleyball has been part of the Summer Olympics program for both men and women consistently since 1964.
Hindi: सन 1964 से ही वॉलीबॉल पुरुषों और महिलओं दोनों के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक कार्यक्रम का हिस्सा रहा है.
English: Volleyball has been part of the summer olympics program for both men and women consistently since 1964.
Hindi: सन 1964 से ही वॉलीबॉल पुरुषों और महिलओं दोनों के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक कार्यक्रम का हिस्सा रहा है.
English: Volleyball has been traditionally a popular game of Chenab region and being followed passionately by people of all ages.
Hindi: वॉलीबॉल पारंपरिक रूप से चिनाब क्षेत्र का एक लोकप्रिय खेल रहा है और सभी उम्र के लोगों द्वारा इसे खेला जाता है।
English: Volleyball is a game played by two teams, usually of six players on a side, in which the players use their hands to bat a ball back and forth over a high net, trying to make the ball touch the court within the opponents' playing area before it can be returned.
Hindi: वॉलीबॉल दो टीमों द्वारा खेला जाने वाला एक इनडोर खेल है जिसमें सामान्यतया छह खिलाड़ी एक पक्ष मे होते हैं जिसमें खिलाड़ी अपने हाथों का उपयोग गेंद को एक उच्च नेट पर आगे पीछे करने के लिए करते हैं, गेंद के वापस आने से पहले इसे विरोधियों के खेल क्षेत्र के भीतर कोर्ट को छूआने की कोशिश करते हैं।
English: Volleyball is a sport played by two teams of 6 players on a side, in which the players use their hands to bat a ball back and forth over a high net, trying to make the ball touch the court within the opponents' playing area before it can be returned.
Hindi: वॉलीबॉल दो टीमों द्वारा खेला जाने वाला एक इनडोर खेल है जिसमें सामान्यतया छह खिलाड़ी एक पक्ष मे होते हैं जिसमें खिलाड़ी अपने हाथों का उपयोग गेंद को एक उच्च नेट पर आगे पीछे करने के लिए करते हैं, गेंद के वापस आने से पहले इसे विरोधियों के खेल क्षेत्र के भीतर कोर्ट को छूआने की कोशिश करते हैं।
English: Volleyball is a sport that originated in the United States.
Hindi: वॉलीबॉल एक खेल है जिसका जन्म अमेरिका में हुआ
English: Volleyball is a sport that...
Hindi: वॉलीबॉल एक ऐसा खेल है जो संसार...
English: Volleyball is an indoor game played by two teams usually of six players on a side in which the players use their hands to bat a ball back and forth over a high net, trying to make the ball touch the court within the opponents' playing area before it can be returned.
Hindi: वॉलीबॉल दो टीमों द्वारा खेला जाने वाला एक इनडोर खेल है जिसमें सामान्यतया छह खिलाड़ी एक पक्ष मे होते हैं जिसमें खिलाड़ी अपने हाथों का उपयोग गेंद को एक उच्च नेट पर आगे पीछे करने के लिए करते हैं, गेंद के वापस आने से पहले इसे विरोधियों के खेल क्षेत्र के भीतर कोर्ट को छूआने की कोशिश करते हैं।
English: Volleyball on the border of the US and Mexico.
Hindi: अमेरिका और मैक्सिको के बॉर्डर पर वॉलीबाल मैच का दृश्य़।
English: Volleyball tournaments have been staged at the Universiade since 1959.
Hindi: बास्केटबॉल टूर्नामेंट में वर्ल्ड यूनिवर्सिटी गेम्स का आयोजन किया गया है 1959 के बाद से.
English: Volleys of thousands of guns, explosions,
Hindi: हजारों बंदूकें, विस्फोट,
English: Volmari Iso-Hollo, winner of 3000 m steeplechase at the 1932 and 1936 Summer Olympics
Hindi: वॉलमारी आईसो-होलो, 3000 मीटर स्टीपलचेज़, 1936 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक
English: Volodin called the publication of a possible early dissolution of the State Duma an intervention in Russia's sovereign affairs, saying that these rumors are stuffing from foreign media.
Hindi: वोलोडिन ने राज्य ड्यूमा के संभावित प्रारंभिक विघटन के प्रकाशन को रूस के संप्रभु मामलों में हस्तक्षेप कहा, कहा कि ये अफवाहें विदेशी मीडिया से भरी हुई हैं।
English: Volodya himself is the same, isn't the connection really caught up?
Hindi: वोलोडिया खुद एक ही है, क्या कनेक्शन नहीं पकड़ा जा रहा है?
English: Volodya in the original was We are of the same blood.
Hindi: मूल में वोलोडा थाः हम एक ही रक्त के हैं।
English: Volodya is a master.
Hindi: वोलोडा एक मास्टर है।
English: Volodya, I don't recognize you today!
Hindi: वोलोडा, आज मैं आपको नहीं पहचानता हूँ!
English: Volodya, have not seen each other for a long time.
Hindi: वोलोडा, एक-दूसरे को लंबे समय से नहीं देख रहे हैं।
English: Volodya, my soul, thank you, of course, for your assessment, but I am waiting for an answer to the question ..
Hindi: वोलोडा, मेरी आत्मा, निश्चित रूप से, आपके मूल्यांकन के लिए धन्यवाद, लेकिन मैं प्रश्न के उत्तर की प्रतीक्षा कर रहा हूं . .
English: Volodya, that's purely from memory!
Hindi: वोलोडा, यह विशुद्ध रूप से स्मृति से है!
English: Voltage Voltage, also called electromotive force, is a quantitative expression of the potential difference in charge between two points in an electrical field.
Hindi: वोल्टेज , जिसे इलेक्ट्रोमोटिव बल भी कहा जाता है, विद्युत क्षेत्र में दो बिंदुओं के बीच संभावित अंतर के संभावित अंतर की मात्रात्मक अभिव्यक्ति है।
English: Voltage and current can vary over long time, so the direction of flow does not change.
Hindi: वोल्टेज और करंट लंबे समय तक अलग-अलग हो सकते हैं, इसलिए प्रवाह की दिशा नहीं बदलती है।
English: Voltage and current can vary over time so long as the direction of flow does not change.
Hindi: वोल्टेज और करंट लंबे समय तक अलग-अलग हो सकते हैं, इसलिए प्रवाह की दिशा नहीं बदलती है।
English: Voltage and current protection.
Hindi: वोल्टेज और वर्तमान संरक्षण पर।
English: Voltage depends on the degree of charge.
Hindi: वोल्टेज चार्ज की डिग्री पर निर्भर करता है।
English: Voltage dividers are used in the measurement of sensor, voltage, shifting of logic level, and adjustment of signal level.
Hindi: वोल्टेज डिवाइडर का उपयोग सेंसर, वोल्टेज, तर्क स्तर के स्थानांतरण, और सिग्नल स्तर के समायोजन में किया जाता है।
English: Voltage is also called as electromotive force which is the quantitative expression of the potential difference in charge between two points in an electric field.
Hindi: वोल्टेज , जिसे इलेक्ट्रोमोटिव बल भी कहा जाता है, विद्युत क्षेत्र में दो बिंदुओं के बीच संभावित अंतर के संभावित अंतर की मात्रात्मक अभिव्यक्ति है।
English: Voltage is another term for the electric potential difference between two points, and it can be simply defined as the electric potential energy per unit charge.
Hindi: वोल्टेज दो बिंदुओं के बीच विद्युत संभावित अंतर के लिए एक और शब्द है, और इसे केवल प्रति यूनिट चार्ज विद्युत संभावित ऊर्जा के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।
English: Voltage is directly proportional to the length of the wire.
Hindi: प्रतिरोध, तार की लम्बाई से सीधे आनुपातिक होता है।
English: Voltage is the name given to an electric potential energy difference between two points, and it's defined as the electric potential energy per unit charge.
Hindi: वोल्टेज दो बिंदुओं के बीच विद्युत संभावित अंतर के लिए एक और शब्द है, और इसे केवल प्रति यूनिट चार्ज विद्युत संभावित ऊर्जा के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।
English: Voltage regulation indicates the drop in voltage from no load to the full load.
Hindi: वोल्टेज विनियमन बिना किसी भार से पूर्ण भार तक वोल्टेज में कमी को दर्शाता है।
English: Voltage regulation maintained within 0.5 as follow
Hindi: वोल्टेज विनियमन के अनुसार बनाए रखा  0.5
English: Voltage regulation maintained within 0.5 as follows
Hindi: वोल्टेज विनियमन के अनुसार बनाए रखा  0.5
English: Voltage regulation problems account for more than 90 of the power problems seen at most sites.
Hindi: अधिकांश साइटों पर देखी जाने वाली बिजली की गुणवत्ता की समस्याओं में वोल्टेज विनियमन समस्याएं 90 से अधिक होती हैं।
English: Voltage regulation problems account for more than 90 of the power quality problems seen at most sites.
Hindi: अधिकांश साइटों पर देखी जाने वाली बिजली की गुणवत्ता की समस्याओं में वोल्टेज विनियमन समस्याएं 90 से अधिक होती हैं।
English: Voltage, also called electromotive force, is a quantitative expression of the potential difference in charge between two points in an electrical field.
Hindi: वोल्टेज , जिसे इलेक्ट्रोमोटिव बल भी कहा जाता है, विद्युत क्षेत्र में दो बिंदुओं के बीच संभावित अंतर के संभावित अंतर की मात्रात्मक अभिव्यक्ति है।
English: Voltage, also called electromotive force, is the potential difference in charge between two points in an electrical field.
Hindi: वोल्टेज , जिसे इलेक्ट्रोमोटिव बल भी कहा जाता है, विद्युत क्षेत्र में दो बिंदुओं के बीच संभावित अंतर के संभावित अंतर की मात्रात्मक अभिव्यक्ति है।
English: Voltage, also known as electromotive force, is a quantitative expression of the potential difference in charge between two points in an electrical field.
Hindi: वोल्टेज , जिसे इलेक्ट्रोमोटिव बल भी कहा जाता है, विद्युत क्षेत्र में दो बिंदुओं के बीच संभावित अंतर के संभावित अंतर की मात्रात्मक अभिव्यक्ति है।
English: Voltage-controlled current sources.
Hindi: वोल्टेज नियंत्रित वर्तमान स्रोत।
English: Voltage 380 v, three to four lines, 50 Hz.
Hindi: 1. वोल्टेजः 380 वी, तीन से चार लाइनें, 50 हर्ट्ज।
English: Voltage Per unit of energy supplied, in general, a lower voltage produces more product and less waste heat from electrolysis.
Hindi: वोल्टेज आपूर्ति की गई ऊर्जा की प्रति यूनिट, सामान्य तौर पर, कम वोल्टेज इलेक्ट्रोलिसिस से अधिक उत्पाद और कम अपशिष्ट गर्मी पैदा करता है।
English: Voltages and Current
Hindi: वोल्टेज और मौजूदा
English: Voltages and current
Hindi: वोल्टेज और मौजूदा
English: Voltages are measured by voltmeters.
Hindi: वोल्टेज को वोल्टमीटर से मापा जाता है।
English: Voltaire once said that if God did not exist, we would have to invent him.
Hindi: वॉल्टेयर ने तो कहा ही था कि ख़ुदा अगर नहीं होता, तो हमें उसका आविष्कार करना पड़ता.
English: Voltaire said that if God didn't exist we would have to invent him.
Hindi: वॉल्टेयर ने तो कहा ही था कि ख़ुदा अगर नहीं होता, तो हमें उसका आविष्कार करना पड़ता.
English: Voltaire wrote that if God did not exist, we'd have to invent Him.
Hindi: वॉल्टेयर ने तो कहा ही था कि ख़ुदा अगर नहीं होता, तो हमें उसका आविष्कार करना पड़ता.
English: Voltas Limited is an Indian multinational home appliances company specialising in air conditioning and cooling technology.
Hindi: वोल्टास लिमिटेड, एक भारतीय बहुराष्ट्रीय घरेलू उपकरण कंपनी है जो एयर कंडीशनिंग और कूलिंग तकनीक में विशेषज्ञता रखती है।
English: Voltas Limited is an Indian multinational home appliances company specialising in air conditioning and cooling technology..
Hindi: वोल्टास लिमिटेड, एक भारतीय बहुराष्ट्रीय घरेलू उपकरण कंपनी है जो एयर कंडीशनिंग और कूलिंग तकनीक में विशेषज्ञता रखती है।
English: Voltas Limited, is an Indian Home appliances company specialising in air conditioning and cooling technology.
Hindi: वोल्टास लिमिटेड, एक भारतीय बहुराष्ट्रीय घरेलू उपकरण कंपनी है जो एयर कंडीशनिंग और कूलिंग तकनीक में विशेषज्ञता रखती है।
English: Voltas Limited, is an Indian multinational Home appliances company specialising in air conditioning and cooling technology.
Hindi: वोल्टास लिमिटेड, एक भारतीय बहुराष्ट्रीय घरेलू उपकरण कंपनी है जो एयर कंडीशनिंग और कूलिंग तकनीक में विशेषज्ञता रखती है।
English: Voltas is one of the Top AC Brands In India.
Hindi: वोल्टास भारत में शीर्ष एसी ब्रांडों में से एक है।