Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 3112 And when the people have gathered together, men as well as women and little children, and the new arrivals who are within your gates, they shall listen so that they may learn, and may fear the Lord your God, and may keep and fulfill all the words of this law,
Hindi: 3112 और जब लोगों को एक साथ इकट्ठे हुए हैं, पुरुषों के साथ ही महिलाओं और छोटे बच्चों को, और नए आगंतुकों जो अपने फाटकों के भीतर हैं, वे इतना है कि वे सीख सकें सुनने करेगा, और प्रभु अपने परमेश्वर का भय हो सकता है, और रखने के लिए और इस कानून के सभी शब्द पूर्ति कर सकते हैं,
English: 3112 Are you seated at the table of a great man?
Hindi: 3112 तुम एक महान मेज पर बैठे हैं?
English: 3112 They brought in faithfully both the firstfruits, and the tithes, and all they had vowed.
Hindi: 3112 वे ईमानदारी से पहले फल में लाया, साथ ही दशमांश के रूप में और सभी कि वे कसम खाई थी.
English: 3112 all the most valiant men rose up, and they walked all night, and they took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan.
Hindi: 3112 सभी सबसे बहादुर पुरुषों गुलाब, और वे पूरी रात चला गया, और वे शाऊल के शरीर और बेतशान की दीवार से अपने बेटों के शव ले लिया.
English: 3112 they faithfully brought in the first-fruits , as well as the tithes and all that they had vowed .
Hindi: 3112 वे ईमानदारी से पहले फल में लाया, साथ ही दशमांश के रूप में और सभी कि वे कसम खाई थी.
English: 3112 they faithfully brought in the first-fruits, as well as the tithes and all that they had vowed.
Hindi: 3112 वे ईमानदारी से पहले फल में लाया, साथ ही दशमांश के रूप में और सभी कि वे कसम खाई थी.
English: 3112And they brought them to Moses, and Eleazar the priest, and to all the multitude of the children of Israel.
Hindi: 3112 और वे मूसा और एलीआजर याजक के लिए इन नेतृत्व, और इस्राएल के पुत्र के सभी भीड़ के लिए.
English: 3113 And that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the LORD your God, as long as all of you live in the land where all of you go over Jordan to possess it.
Hindi: 3113 और यह भी इतना है कि अपने बेटों, जो अब अनभिज्ञ होते हैं, सुनने के लिए सक्षम हो सकता है, और भगवान उनके भगवान सभी दिन डर हो सकता है कि वे देश में रहते हैं आप यात्रा करेंगे करने के लिए जो, क्रम में जॉर्डन पार करने यह प्राप्त करने के लिए।
English: 3113 And that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the Lord your God, as long as you live in the land where you go over Jordan to possess it.
Hindi: 3113 और यह भी इतना है कि अपने बेटों, जो अब अनभिज्ञ होते हैं, सुनने के लिए सक्षम हो सकता है, और भगवान उनके भगवान सभी दिन डर हो सकता है कि वे देश में रहते हैं आप यात्रा करेंगे करने के लिए जो, क्रम में जॉर्डन पार करने यह प्राप्त करने के लिए।
English: 3113 And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh,
Hindi: 3113 और वे उनकी हड्डियों ले लिया, और वे उन्हें याबेश के जंगल में दफन.
English: 3113 And they took their bones, and they buried them in the forest of Jabesh.
Hindi: 3113 और वे उनकी हड्डियों ले लिया, और वे उन्हें याबेश के जंगल में दफन.
English: 3114 Ach go frinneach, Kore, the son of Imnah, a Levite and the porter of the eastern gate, was the overseer of the things that were being offered freely to the Lord, and of the first-fruits, and of the things consecrated for the Holy of Holies.
Hindi: 3114 अभी तक सही मायने में, कोरिया, यिम्ना का बेटा, एक लेवी और पूर्वी गेट के कुली, चीजें हैं जो भगवान को स्वतंत्र रूप से की पेशकश की जा रही थी की ओवरसियर था, और प्रथम फल की, और परम पवित्र के लिए पवित्रा चीजों में से.
English: 3114 Musa, being angry with the leaders of the army, v tribunalardan, and the centurions, who had arrived from the battle,
Hindi: 3114 और मूसा, सेना के नेताओं से नाराज़ किया जा रहा है, और ट्रिब्यून, और सूबेदारों, जो युद्ध से आया था,
English: 3114 Then Rachel and Leah answered and said to him, 'Is there any portion or inheritance left to us in our father's house?
Hindi: 3114 और राहेल और लिआ जवाब दियाः "हम कुछ भी संसाधनों और हमारे पिता के घर की विरासत के बीच पीछे छोड़ दिया है?
English: 3114 Yet truly, Kore, the son of Imnah, a Levite and the porter of the eastern gate, was the overseer of the things that were being offered freely to the Lord, and of the first-fruits, and of the things consecrated for the Holy of Holies.
Hindi: 3114 अभी तक सही मायने में, कोरिया, यिम्ना का बेटा, एक लेवी और पूर्वी गेट के कुली, चीजें हैं जो भगवान को स्वतंत्र रूप से की पेशकश की जा रही थी की ओवरसियर था, और प्रथम फल की, और परम पवित्र के लिए पवित्रा चीजों में से.
English: 3114 ma in verit, Kore, the son of Imnah, a Levite and the porter of the eastern gate, was the overseer of the things that were being offered freely to the Lord, and of the first-fruits, and of the things consecrated for the Holy of Holies.
Hindi: 3114 अभी तक सही मायने में, कोरिया, यिम्ना का बेटा, एक लेवी और पूर्वी गेट के कुली, चीजें हैं जो भगवान को स्वतंत्र रूप से की पेशकश की जा रही थी की ओवरसियर था, और प्रथम फल की, और परम पवित्र के लिए पवित्रा चीजों में से.
English: 3114  Moses, being angry with the leaders of the army, and the tribunes, and the centurions, who had arrived from the battle,
Hindi: 3114 और मूसा, सेना के नेताओं से नाराज़ किया जा रहा है, और ट्रिब्यून, और सूबेदारों, जो युद्ध से आया था,
English: 3114  , Kore , the son of Imnah , a Levite and the porter of the eastern gate , was the overseer of the things that were being offered freely to the Lord , and of the first-fruits , and of the things consecrated for the Holy of Holies .
Hindi: 3114 अभी तक सही मायने में, कोरिया, यिम्ना का बेटा, एक लेवी और पूर्वी गेट के कुली, चीजें हैं जो भगवान को स्वतंत्र रूप से की पेशकश की जा रही थी की ओवरसियर था, और प्रथम फल की, और परम पवित्र के लिए पवित्रा चीजों में से.
English: 3114  , being angry with the leaders of the army ,  tribunes,  , who had arrived from the battle ,
Hindi: 3114 और मूसा, सेना के नेताओं से नाराज़ किया जा रहा है, और ट्रिब्यून, और सूबेदारों, जो युद्ध से आया था,
English: 3114  , Kore, the son of Imnah, a Levite and the porter of the eastern gate, was the overseer of the things that were being offered freely to the Lord, and of the first-fruits, and of the things consecrated for the Holy of Holies.
Hindi: 3114 अभी तक सही मायने में, कोरिया, यिम्ना का बेटा, एक लेवी और पूर्वी गेट के कुली, चीजें हैं जो भगवान को स्वतंत्र रूप से की पेशकश की जा रही थी की ओवरसियर था, और प्रथम फल की, और परम पवित्र के लिए पवित्रा चीजों में से.
English: 3115 And under his charge were Eden, and Benjamin, Jeshua, and Shemaiah, and also Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, so that they would distribute faithfully to their brothers, the small as well as the great, their portions
Hindi: 3115 और उसका प्रभार के तहत ईडन थे, और बिन्यामीन, थेशू, और शमायाह, और यह भी अमर्याह, और शकन्याह, पुजारियों के शहरों में, ताकि वे अपने भाइयों के लिए ईमानदारी से वितरित होगा, छोटे के साथ ही महान, उनके भागों
English: 3115 And under his charge were Eden, and Benjamin, Jeshua, emaya, and also Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, so that they would distribute faithfully to their brothers, the small as well as the great, their portions
Hindi: 3115 और उसका प्रभार के तहत ईडन थे, और बिन्यामीन, थेशू, और शमायाह, और यह भी अमर्याह, और शकन्याह, पुजारियों के शहरों में, ताकि वे अपने भाइयों के लिए ईमानदारी से वितरित होगा, छोटे के साथ ही महान, उनके भागों
English: 3115 And under his charge were Eden, and Benjamin, Jeshua,  , and also Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, so that they would distribute faithfully to their brothers, the small as well as the great, their portions
Hindi: 3115 और उसका प्रभार के तहत ईडन थे, और बिन्यामीन, थेशू, और शमायाह, और यह भी अमर्याह, और शकन्याह, पुजारियों के शहरों में, ताकि वे अपने भाइयों के लिए ईमानदारी से वितरित होगा, छोटे के साथ ही महान, उनके भागों
English: 3115 And under his charge were Eden,  , Jeshua,  Shemaiah, and also Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, so that they would distribute faithfully to their brothers, the small as well as the great, their portions
Hindi: 3115 और उसका प्रभार के तहत ईडन थे, और बिन्यामीन, थेशू, और शमायाह, और यह भी अमर्याह, और शकन्याह, पुजारियों के शहरों में, ताकि वे अपने भाइयों के लिए ईमानदारी से वितरित होगा, छोटे के साथ ही महान, उनके भागों
English: 3115 Did not the one who made me in the womb make them?
Hindi: 3115 वह जो मुझे गर्भ में बनाया नहीं है, भी वह जो उसे बनाने के लिए मेहनत?
English: 3115 For six days you shall do work.
Hindi: 3115 छह दिनों के लिए आप काम न करना.
English: 3115 Said Why have you saved the women?
Hindi: 3115 कहाः "क्यों आप महिलाओं बख्शा है?
English: 3115And the Lord appeared there in the pillar of a cloud, which stood in the en try of the tabernacle.
Hindi: 3115 और प्रभु दिखाई दिए, बादल के एक स्तंभ में, जो तम्बू के द्वार पर खड़ा था.
English: 3115Didn't he who made me in the womb make him?
Hindi: 3115 वह जो मुझे गर्भ में बनाया नहीं है, भी वह जो उसे बनाने के लिए मेहनत?
English: 3116 except for the males from three years old and upward for all who were entering the temple of the Lord , and for whatever was needed for the ministry , ao longo de cada dia, as well as for the observances according to their divisions .
Hindi: 3116 तीन साल की उम्र और ऊपर से पुरुषों के लिए छोड़कर सभी के लिए जो प्रभु के मंदिर में प्रवेश कर रहे थे, और जो कुछ के लिए मंत्रालय के लिए की जरूरत थी, प्रत्येक दिन भर में, साथ ही के लिए के रूप में उनके डिवीजनों के अनुसार पालन.
English: 3116 except for the males from three years old and upward for all who were entering the temple of the Lord , and for whatever was needed for the ministry , tout au long de chaque jour, as well as for the observances according to their divisions .
Hindi: 3116 तीन साल की उम्र और ऊपर से पुरुषों के लिए छोड़कर सभी के लिए जो प्रभु के मंदिर में प्रवेश कर रहे थे, और जो कुछ के लिए मंत्रालय के लिए की जरूरत थी, प्रत्येक दिन भर में, साथ ही के लिए के रूप में उनके डिवीजनों के अनुसार पालन.
English: 3116 except for the males from three years old and upward for all who were entering the temple of the Lord , and for whatever was needed for the ministry ,   , as well as for the observances according to their divisions .
Hindi: 3116 तीन साल की उम्र और ऊपर से पुरुषों के लिए छोड़कर सभी के लिए जो प्रभु के मंदिर में प्रवेश कर रहे थे, और जो कुछ के लिए मंत्रालय के लिए की जरूरत थी, प्रत्येक दिन भर में, साथ ही के लिए के रूप में उनके डिवीजनों के अनुसार पालन.
English: 3116 except for the males from three years old and upward for all who were entering the temple of the Lord, and for whatever was needed for the ministry, sepanjang hari, as well as for the observances according to their divisions.
Hindi: 3116 तीन साल की उम्र और ऊपर से पुरुषों के लिए छोड़कर सभी के लिए जो प्रभु के मंदिर में प्रवेश कर रहे थे, और जो कुछ के लिए मंत्रालय के लिए की जरूरत थी, प्रत्येक दिन भर में, साथ ही के लिए के रूप में उनके डिवीजनों के अनुसार पालन.
English: 3116 except for the males from three years old and upward for all who were entering the temple of the Lord, and for whatever was needed for the ministry,   , as well as for the observances according to their divisions.
Hindi: 3116 तीन साल की उम्र और ऊपर से पुरुषों के लिए छोड़कर सभी के लिए जो प्रभु के मंदिर में प्रवेश कर रहे थे, और जो कुछ के लिए मंत्रालय के लिए की जरूरत थी, प्रत्येक दिन भर में, साथ ही के लिए के रूप में उनके डिवीजनों के अनुसार पालन.
English: 3116 Let the children of Israel keep the sabbath, and celebrate it in their generations.
Hindi: 3116 इस्राएली विश्राम का दिन रहते हैं, और उन्हें यह उनकी पीढ़ी पीढ़ी का जश्न मनाने.
English: 3116 You should not extend your hand first, for then, having been corrupted by envy, you would be ashamed.
Hindi: 3116 आप अपने हाथ पहले का विस्तार नहीं होना चाहिए, तब के लिए, ईर्ष्या द्वारा दूषित हो गया हो रही है, आप शर्मिंदा किया जाएगा.
English: 3117 And so Jacob rose up, and having placed the children and his wives upon camels, he went forth.
Hindi: 3117 और इसलिए याकूब ऊपर गुलाब, और बच्चों और ऊंटों पर उनकी पत्नियों रखा होने, वह आगे चला गया.
English: 3117 And so, for the priests, by their families, and for the Levites, from the twentieth year and upward, by their orders and companies,
Hindi: 3117 इसलिए, पुजारियों के लिए, उनके परिवारों द्वारा, और लेवियों के लिए, बीसवीं साल और ऊपर से, अपने आदेश और कंपनियों द्वारा,
English: 3117 And there is hope for your very end , .
Hindi: 3117 और वहाँ अपने बहुत अंत के लिए आशा है, भगवान कहते हैं.
English: 3117 And there is hope for your very end, says the Lord.
Hindi: 3117 और वहाँ अपने बहुत अंत के लिए आशा है, भगवान कहते हैं.
English: 3117 And there is hope for your very end, spricht der Herr,.
Hindi: 3117 और वहाँ अपने बहुत अंत के लिए आशा है, भगवान कहते हैं.
English: 3117 And there is hope for your very end,  .
Hindi: 3117 और वहाँ अपने बहुत अंत के लिए आशा है, भगवान कहते हैं.
English: 3117 Buna gr d, put to death all of them whatever is of the male sex, even among the little ones, and cut the throats of those women who have known men by sexual relations.
Hindi: 3117 इसलिये, मार दिया उन सभी कोः जो कुछ भी पुरुष सेक्स की है, यहां तक कि छोटों के बीच, और उन महिलाओं को जो यौन संबंधों से पुरुषों को जानते हैं की गला काट.
English: 3117 E cos, for the priests, by their families, and for the Levites, from the twentieth year and upward, by their orders and companies,
Hindi: 3117 इसलिए, पुजारियों के लिए, उनके परिवारों द्वारा, और लेवियों के लिए, बीसवीं साल और ऊपर से, अपने आदेश और कंपनियों द्वारा,
English: 3117 Felly, put to death all of them whatever is of the male sex, even among the little ones, and cut the throats of those women who have known men by sexual relations.
Hindi: 3117 इसलिये, मार दिया उन सभी कोः जो कुछ भी पुरुष सेक्स की है, यहां तक कि छोटों के बीच, और उन महिलाओं को जो यौन संबंधों से पुरुषों को जानते हैं की गला काट.
English: 3117 I tako, for the priests, by their families, and for the Levites, from the twentieth year and upward, by their orders and companies,
Hindi: 3117 इसलिए, पुजारियों के लिए, उनके परिवारों द्वारा, और लेवियों के लिए, बीसवीं साल और ऊपर से, अपने आदेश और कंपनियों द्वारा,
English: 3117 Nitorina, put to death all of them whatever is of the male sex, even among the little ones, and cut the throats of those women who have known men by sexual relations.
Hindi: 3117 इसलिये, मार दिया उन सभी कोः जो कुछ भी पुरुष सेक्स की है, यहां तक कि छोटों के बीच, और उन महिलाओं को जो यौन संबंधों से पुरुषों को जानते हैं की गला काट.
English: 3117 Oleh itu, put to death all of them whatever is of the male sex, even among the little ones, and cut the throats of those women who have known men by sexual relations.
Hindi: 3117 इसलिये, मार दिया उन सभी कोः जो कुछ भी पुरुष सेक्स की है, यहां तक कि छोटों के बीच, और उन महिलाओं को जो यौन संबंधों से पुरुषों को जानते हैं की गला काट.
English: 3117 Stoga, put to death all of them whatever is of the male sex, even among the little ones, and cut the throats of those women who have known men by sexual relations.
Hindi: 3117 इसलिये, मार दिया उन सभी कोः जो कुछ भी पुरुष सेक्स की है, यहां तक कि छोटों के बीच, और उन महिलाओं को जो यौन संबंधों से पुरुषों को जानते हैं की गला काट.
English: 3117 Taigi, put to death all of them whatever is of the male sex, even among the little ones, and cut the throats of those women who have known men by sexual relations.
Hindi: 3117 इसलिये, मार दिया उन सभी कोः जो कुछ भी पुरुष सेक्स की है, यहां तक कि छोटों के बीच, और उन महिलाओं को जो यौन संबंधों से पुरुषों को जानते हैं की गला काट.
English: 3117 Therefore, put to death all of them whatever is of the male sex, even among the little ones, and cut the throats of those women who have known men by sexual relations.
Hindi: 3117 इसलिये, मार दिया उन सभी कोः जो कुछ भी पुरुष सेक्स की है, यहां तक कि छोटों के बीच, और उन महिलाओं को जो यौन संबंधों से पुरुषों को जानते हैं की गला काट.
English: 3117 Tial, put to death all of them whatever is of the male sex, even among the little ones, and cut the throats of those women who have known men by sexual relations.
Hindi: 3117 इसलिये, मार दिया उन सभी कोः जो कुछ भी पुरुष सेक्स की है, यहां तक कि छोटों के बीच, और उन महिलाओं को जो यौन संबंधों से पुरुषों को जानते हैं की गला काट.
English: 3117 V th, put to death all of them whatever is of the male sex, even among the little ones, and cut the throats of those women who have known men by sexual relations.
Hindi: 3117 इसलिये, मार दिया उन सभी कोः जो कुछ भी पुरुष सेक्स की है, यहां तक कि छोटों के बीच, और उन महिलाओं को जो यौन संबंधों से पुरुषों को जानते हैं की गला काट.
English: 3117 You should not press forward at a feast .
Hindi: 3117 आप एक दावत में आगे प्रेस नहीं करना चाहिए.
English: 3117 You should not press forward at a feast.
Hindi: 3117 आप एक दावत में आगे प्रेस नहीं करना चाहिए.
English: 3117 dunque, put to death all of them whatever is of the male sex, even among the little ones, and cut the throats of those women who have known men by sexual relations.
Hindi: 3117 इसलिये, मार दिया उन सभी कोः जो कुछ भी पुरुष सेक्स की है, यहां तक कि छोटों के बीच, और उन महिलाओं को जो यौन संबंधों से पुरुषों को जानते हैं की गला काट.
English: 3117  , for the priests, by their families, and for the Levites, from the twentieth year and upward, by their orders and companies,
Hindi: 3117 इसलिए, पुजारियों के लिए, उनके परिवारों द्वारा, और लेवियों के लिए, बीसवीं साल और ऊपर से, अपने आदेश और कंपनियों द्वारा,
English: 3117 , put to death all of them whatever is of the male sex, even among the little ones, and cut the throats of those women who have known men by sexual relations.
Hindi: 3117 इसलिये, मार दिया उन सभी कोः जो कुछ भी पुरुष सेक्स की है, यहां तक कि छोटों के बीच, और उन महिलाओं को जो यौन संबंधों से पुरुषों को जानते हैं की गला काट.
English: 3117 , put to death all of them whatever is of the male sex , even among the little ones , and cut the throats of those women who have known men by sexual relations .
Hindi: 3117 इसलिये, मार दिया उन सभी कोः जो कुछ भी पुरुष सेक्स की है, यहां तक कि छोटों के बीच, और उन महिलाओं को जो यौन संबंधों से पुरुषों को जानते हैं की गला काट.
English: 3117  , for the priests ,   , and for the Levites , from the twentieth year and upward , by their orders and companies ,
Hindi: 3117 इसलिए, पुजारियों के लिए, उनके परिवारों द्वारा, और लेवियों के लिए, बीसवीं साल और ऊपर से, अपने आदेश और कंपनियों द्वारा,
English: 3117  ,, for the priests,  , and for the Levites, from the twentieth year and upward, by their orders and companies,
Hindi: 3117 इसलिए, पुजारियों के लिए, उनके परिवारों द्वारा, और लेवियों के लिए, बीसवीं साल और ऊपर से, अपने आदेश और कंपनियों द्वारा,
English: 3118 For from my youth he grew up with me as with a father, and I have guided the widow from my mother's womb;
Hindi: 3118 के लिए मेरे बचपन दया से मेरे साथ बड़ा हुआ, और यह मेरी मां के गर्भ से मेरे साथ बाहर आया;
English: 3118 for from my infancy mercy grew with me, and it came out with me from my mother's womb;
Hindi: 3118 के लिए मेरे बचपन दया से मेरे साथ बड़ा हुआ, और यह मेरी मां के गर्भ से मेरे साथ बाहर आया;
English: 3118 A Gospodin, having completed speaking in this way on Mount Sinai , gave to Moses two stone tablets of testimony , written with the finger of God .
Hindi: 3118 तब प्रभु, माउंट सिनाई पर इस तरह से होने पूरा बोल रहा हूँ, गवाही के दो पत्थर गोलियाँ मूसा को दिया था, भगवान की उंगली से लिखा.
English: 3118 And he took all his substance and flocks, and whatever he had acquired in Mesopotamia, and he journeyed to his father Isaac, in the land of Canaan.
Hindi: 3118 और वह अपने सभी पदार्थ और झुंड में ले लिया, और वह मेसोपोटामिया में प्राप्त कर ली थी जो कुछ भी, और वह अपने पिता इसहाक की यात्रा की, कनान देश में.
English: 3118 And he took all his substance, and flocks, and whatsoever he had gotten in Mesopotamia, and went forward to Isaac his father to the land of Chanaan.
Hindi: 3118 और वह अपने सभी पदार्थ और झुंड में ले लिया, और वह मेसोपोटामिया में प्राप्त कर ली थी जो कुछ भी, और वह अपने पिता इसहाक की यात्रा की, कनान देश में.
English: 3118 And he took all his substance, and flocks, and whatsoever he had gotten in Mesopotamia, and went forward to Isaac, his father, to the land of Chanaan.
Hindi: 3118 और वह अपने सभी पदार्थ और झुंड में ले लिया, और वह मेसोपोटामिया में प्राप्त कर ली थी जो कुछ भी, और वह अपने पिता इसहाक की यात्रा की, कनान देश में.
English: 3118 But I will hide myself, and I will conceal my face in that day, because of all the evils that they have done, because they have followed strange gods.
Hindi: 3118 लेकिन मैं अपने आप को छुपा देगा, और मुझे लगता है कि दिन में मेरा चेहरा छुपाने जाएगा, सभी बुराइयों कि वे क्या किया है की वजह से, क्योंकि वे अजीब देवताओं का पालन किया है.
English: 3118 But I will hide, and cover my face in that day, for all the evils which they have done, because they have followed strange gods..
Hindi: 3118 लेकिन मैं अपने आप को छुपा देगा, और मुझे लगता है कि दिन में मेरा चेहरा छुपाने जाएगा, सभी बुराइयों कि वे क्या किया है की वजह से, क्योंकि वे अजीब देवताओं का पालन किया है.
English: 3118 But the girls, and all the women that are virgins save for yourselves
Hindi: 3118 लेकिन युवा लड़कियों, और सभी महिला कुंवारी, अपने आप के लिए आरक्षित.
English: 3118 But the young girls, and all female virgins, reserve for yourselves.
Hindi: 3118 लेकिन युवा लड़कियों, और सभी महिला कुंवारी, अपने आप के लिए आरक्षित.
English: 3118 Dan Tuhan, having completed speaking in this way on Mount Sinai, gave to Moses two stone tablets of testimony, written with the finger of God.
Hindi: 3118 तब प्रभु, माउंट सिनाई पर इस तरह से होने पूरा बोल रहा हूँ, गवाही के दो पत्थर गोलियाँ मूसा को दिया था, भगवान की उंगली से लिखा.
English: 3118 Eta Jaunak, having completed speaking in this way on Mount Sinai, gave to Moses two stone tablets of testimony, written with the finger of God.
Hindi: 3118 तब प्रभु, माउंट सिनाई पर इस तरह से होने पूरा बोल रहा हूँ, गवाही के दो पत्थर गोलियाँ मूसा को दिया था, भगवान की उंगली से लिखा.
English: 3118 I Gospodin, having completed speaking in this way on Mount Sinai , gave to Moses two stone tablets of testimony , written with the finger of God .
Hindi: 3118 तब प्रभु, माउंट सिनाई पर इस तरह से होने पूरा बोल रहा हूँ, गवाही के दो पत्थर गोलियाँ मूसा को दिया था, भगवान की उंगली से लिखा.
English: 3118 and for the entire multitude, as much for the wives as for their children of both sexes, provisions were offered faithfully from whatever had been sanctified.
Hindi: 3118 और पूरे भीड़ के लिए, दोनों लिंगों के अपने बच्चों के लिए के रूप में पत्नियों के लिए के रूप में ज्यादा, प्रावधानों जो कुछ भी पवित्र किया गया था से ईमानदारी से की पेशकश की गई.
English: 3118 va Robbing, having completed speaking in this way on Mount Sinai, gave to Moses two stone tablets of testimony, written with the finger of God.
Hindi: 3118 तब प्रभु, माउंट सिनाई पर इस तरह से होने पूरा बोल रहा हूँ, गवाही के दो पत्थर गोलियाँ मूसा को दिया था, भगवान की उंगली से लिखा.
English: 3118But I will hide, and cover my face in that day, for all the evils which they have done, because they have followed strange gods..
Hindi: 3118 लेकिन मैं अपने आप को छुपा देगा, और मुझे लगता है कि दिन में मेरा चेहरा छुपाने जाएगा, सभी बुराइयों कि वे क्या किया है की वजह से, क्योंकि वे अजीब देवताओं का पालन किया है.
English: 3119 A wic, write this canticle now, and teach it to the sons of Israel, so that they may retain it in memory, and may chant it by mouth, and so that this verse may be a testimony to me among the sons of Israel.
Hindi: 3119 इसलिए, अब इस गान बारे में, और यह इसराइल के बेटों को पढ़ाने, इतना है कि वे स्मृति में सुरक्षित रख सकते हैं, और मुंह से यह मंत्र हो सकता है, और इसलिए इस कविता इस्राएल के बेटों के बीच मुझे का प्रमाण हो सकता है कि.
English: 3119 At that time, Laban had gone to shear the sheep, and so Rachel stole her father's idols.
Hindi: 3119 उस समय, लाबान भेड़ कतरनी के लिए गया था, और इतने राहेल अपने पिता के मूर्तियों को चुरा लिया.
English: 3119 Make use of the things that are set before you, just as a frugal man would.
Hindi: 3119 चीजें हैं जो आप से पहले सेट कर रहे हैं का उपयोग करें, बस के रूप में एक मितव्ययी आदमी होगा.
English: 3119 Now Laban had gone to see to the cutting of the wool of his sheep; so Rachel secretly took the images of the gods of her father's house.
Hindi: 3119 उस समय, लाबान भेड़ कतरनी के लिए गया था, और इतने राहेल अपने पिता के मूर्तियों को चुरा लिया.
English: 3119 Now therefore write you this canticle, and teach the children of Israel that they may know it by heart, and sing it by mouth, and this song may be unto me for a testimony among the children of Israel.
Hindi: 3119 इसलिए, अब इस गान बारे में, और यह इसराइल के बेटों को पढ़ाने, इतना है कि वे स्मृति में सुरक्षित रख सकते हैं, और मुंह से यह मंत्र हो सकता है, और इसलिए इस कविता इस्राएल के बेटों के बीच मुझे का प्रमाण हो सकता है कि.