Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Health experts on a government subcommittee agreed on the necessity of the third shot and approved the ministry's plan to start inoculating people at least eight months after they received their second dose.
Hindi: जापानी सरकार की उप-समिति के स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने तीसरे शॉट की आवश्यकता पर सहमति व्यक्त की और लोगों को उनकी दूसरी खुराक मिलने के कम से कम आठ महीने बाद टीकाकरण शुरू करने की मंत्रालय की योजना को मंजूरी दी।
English: Health experts point out that you can improve or upgrade your cloth masks by using a HEPA filter which can help increase its effectiveness against the infection.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञ बताते हैं कि आप हेपा फिल्टर का उपयोग करके अपने कपड़े के मास्क को बेहतर या अपग्रेड कर सकते हैं जो संक्रमण के खिलाफ इसकी प्रभावशीलता बढ़ाने में मदद कर सकता है।
English: Health experts recommend cycling for 30 to 60 minutes a day.
Hindi: हेल्थ विशेषज्ञ रोज प्रति 30 से 60 मिनट तक साइकिल चलाने का सुझाव देते हैं.
English: Health experts repeatedly point out the dangers of unprotected sex.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञ बार-बार असुरक्षित यौन संबंधों के खतरों की ओर इशारा करते हैं।
English: Health experts said India became complacent in the winter when new cases were running at about 10,000 a day and seemed to be under control.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने कहा कि भारत सर्दियों में जटिल हो गया था, जब नए मामले एक दिन में लगभग 10,000 चल रहे थे और नियंत्रण में लग रहे थे।
English: Health experts said India became complacent in the winter, when new cases were running about 10,000 a day and seemed to be under control.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने कहा कि भारत सर्दियों में जटिल हो गया था, जब नए मामले एक दिन में लगभग 10,000 चल रहे थे और नियंत्रण में लग रहे थे।
English: Health experts said India became complacent in the winter, when new cases were running at about 10 000 a day and seemed to be under control.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने कहा कि भारत सर्दियों में जटिल हो गया था, जब नए मामले एक दिन में लगभग 10,000 चल रहे थे और नियंत्रण में लग रहे थे।
English: Health experts said India became complacent in the winter, when new cases were running at about 10,000 a day and seemed to be under control.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने कहा कि भारत सर्दियों में जटिल हो गया था, जब नए मामले एक दिन में लगभग 10,000 चल रहे थे और नियंत्रण में लग रहे थे।
English: Health experts said India became complacent months earlier, when new cases were running at about 10,000 a day and seemed to be under control.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने कहा कि भारत सर्दियों में जटिल हो गया था, जब नए मामले एक दिन में लगभग 10,000 चल रहे थे और नियंत्रण में लग रहे थे।
English: Health experts say it is needed.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि यह आवश्यक है।
English: Health experts say most of the hospitalized and dead have not been vaccinated.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों का कहना है कि अस्पताल में भर्ती और मृतकों में से अधिकांश का टीकाकरण नहीं हुआ है।
English: Health experts say that the combination of certain food items is very effective in reducing weight rapidly.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों का कहना है कि कुछ खाद्य पदार्थों का संयोजन तेजी से वजन कम करने में काफी कारगर होता है।
English: Health experts say that when used occasionally or on a short-term basis, antacids usually don't create any risk, but sometimes they cause more problems than they solve.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों का कहना है कि कभी-कभी या छोटी अवधी के लिए, एंटासिड लेने से आमतौर पर कोई जोखिम नहीं होते हैं, लेकिन अधिक लेने पर कभी-कभी वे मदद करने की तुलना में अधिक समस्याएं पैदा कर देते हैं।
English: Health experts say that when used only occasionally or on a short-term basis, antacids usually pose no risk, but sometimes they cause more problems than they solve.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों का कहना है कि कभी-कभी या छोटी अवधी के लिए, एंटासिड लेने से आमतौर पर कोई जोखिम नहीं होते हैं, लेकिन अधिक लेने पर कभी-कभी वे मदद करने की तुलना में अधिक समस्याएं पैदा कर देते हैं।
English: Health experts say the actual numbers in India could be five to 10 times higher than those reported.
Hindi: चिकित्सा विशेषज्ञों का मानना है कि भारत में वास्तविक संख्या आधिकारिक आंकड़ों से पांच से दस गुना अधिक हो सकती है।
English: Health experts say the pandemic was a major factor in the surge.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों का कहना है कि महामारी मामले के बढ़ने का प्रमुख कारण थी।
English: Health experts say the vast majority of the hospitalised and dead were not vaccinated.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों का कहना है कि अस्पताल में भर्ती और मृतकों में से अधिकांश का टीकाकरण नहीं हुआ है।
English: Health experts say the vast majority of the hospitalized and dead have been unvaccinated.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों का कहना है कि अस्पताल में भर्ती और मृतकों में से अधिकांश का टीकाकरण नहीं हुआ है।
English: Health experts therefore point out the importance of protecting against mosquitoes.
Hindi: इसलिए स्वास्थ्य विशेषज्ञ मच्छरों से बचाव के महत्व को बताते हैं।
English: Health experts told India that new cases were about 10,000 daily and seemed to be controlled in the winter.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने कहा कि भारत सर्दियों में जटिल हो गया था, जब नए मामले एक दिन में लगभग 10,000 चल रहे थे और नियंत्रण में लग रहे थे।
English: Health experts warned of a third wave in India in September, a view shared by Maharashtra's Health Minister Rajesh Tope.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने सितंबर में भारत में एक तीसरी लहर की चेतावनी दी है, एक दृश्य जिसे साझा किया गया है महाराष्ट्र स्वास्थ्य मंत्री राजेश तोपे
English: Health experts were alarmed.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने चिंता जताई थी
English: Health facilities are also provided by government.
Hindi: सरकार द्वारा स्वास्थ्य सुविधाएं प्रदान की जाती हैं।
English: Health facilities are also provided by the government.
Hindi: सरकार द्वारा स्वास्थ्य सुविधाएं प्रदान की जाती हैं।
English: Health facilities are being increased in Gurugram according to the increasing population.
Hindi: गुरुग्राम में बढ़ती आबादी के अनुरूप स्वास्थ्य सुविधाओं में इजाफा किया जा रहा है।
English: Health facilities in North Korea are poor.
Hindi: उत्तर कोरिया में स्वास्थ्य सेवाओं की स्थिति बहुत खराब
English: Health facilities will be provided to the people of the country under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत देश के लोगों को स्वास्थ्य सुविधाएं उपलब्ध करायी जाएंगी.
English: Health first.
Hindi: स्वास्थ्य सर्वप्रथम
English: Health food store - A health food store is a type of grocery store that primarily sells health foods, organic foods, local produce, and often nutritional supplements.
Hindi: नया पृष्ठः हेल्थ फूड स्टोर या हेल्थ फूड शॉप एक प्रकार का किराना स्टोर है जो मुख्य रूप से स्वास्थ्य खाद्य पदार्थ, जैविक खाद्य पदार्थ, स्थानीय उत्पाद और अक्सर पोषक पूरक आहार बेचता है।
English: Health food stores and some pharmacies sell homeopathic remedies for a variety of problems.
Hindi: स्वास्थ्य खाद्य भंडार और कुछ फार्मेसियों समस्याओं के वर्गीकरण के लिए होम्योपैथिक उपचार बेचते हैं।
English: Health food stores and some pharmacies sell homoeopathic remedies for an assortment of problems.
Hindi: स्वास्थ्य खाद्य भंडार और कुछ फार्मेसियों समस्याओं के वर्गीकरण के लिए होम्योपैथिक उपचार बेचते हैं।
English: Health for All by 2000 AD
Hindi: वर्ष 2000 एडी से सभी के लिये स्वास्थ्य
English: Health for All the Journey of Universal Health Coverage
Hindi: यूनिवर्सल हेल्थः सबको स्वास्थ्य का लक्ष्यहीन सफर
English: Health for Children.
Hindi: बच्चों के लिए स्वास्थ्य।
English: Health for Everyone in the 21st Century.
Hindi: 21 वीं सदी में सभी के लिए स्वास्थ्य ।
English: Health for all by 2000 AD
Hindi: वर्ष 2000 एडी से सभी के लिये स्वास्थ्य
English: Health for all the journey of universal health coverage
Hindi: यूनिवर्सल हेल्थः सबको स्वास्थ्य का लक्ष्यहीन सफर
English: Health for the children.
Hindi: बच्चों के लिए स्वास्थ्य।
English: Health for you and your loved ones.
Hindi: आपको और आपके प्रियजनों को स्वास्थ्य।
English: Health form questionnaire must be completed within 24 hours prior to arrival in Dominica.
Hindi: डोमिनिका में प्रवेश से 24 घंटे पहले स्वास्थ्य प्रश्नावली भरें।
English: Health friend's mobile number will be available at the medical help desk.
Hindi: आरोग्य मित्र का मोबाइल नंबर चिकित्सालय के हेल्प डेस्क पर उपलब्ध रहेगा।
English: Health friends will be deployed in the medical clinics listed, to assist patients.
Hindi: मरीजों की सहायता को सूचीबद्ध चिकित्सालयों में आरोग्य मित्र तैनात रहेंगे।
English: Health grants to the remaining 9 States will be released after their proposals are received from the respective States through the Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: शेष नौ राज्यों को स्वास्थ्य अनुदान उस समय जारी किया जायेगा, जब सम्बंधित राज्यों से स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय को उनके प्रस्ताव प्राप्त हो जायेंगे।
English: Health grants to the remaining nine States will be released after proposals are received from them through the Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: शेष नौ राज्यों को स्वास्थ्य अनुदान उस समय जारी किया जायेगा, जब सम्बंधित राज्यों से स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय को उनके प्रस्ताव प्राप्त हो जायेंगे।
English: Health habits start in the home.
Hindi: स्वस्थ आदतें घर पर शुरू होती हैं।
English: Health has already improved.
Hindi: स्वास्थ्य पहले से सुधर चुका है।
English: Health has been considered above wealth in Indian culture.
Hindi: भारतीय संस्कृति में स्वास्थ्य को धन से ऊपर माना गया है।
English: Health has now...
Hindi: अब स्वास्थ्य...
English: Health hazards and uncertainties are part of life.
Hindi: स्वास्थ्य जोखिम और अनिश्चितताएं जीवन का एक हिस्सा हैं।
English: Health hazards are not always obvious.
Hindi: स्वास्थ्य जोखिम हमेशा दिखाई नहीं दे रहे हैं
English: Health human services.
Hindi: मानव स्वास्थ्य सेवाएं।
English: Health improves this year.
Hindi: स्वास्थ्य इस वर्ष बेहतर होता जाएगा
English: Health in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में स्वास्थ्य
English: Health in Australia what you should know
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में करः आपको क्या पता होना चाहिए
English: Health in India is a luxury that can be afforded by the rich and those in the mainstream.
Hindi: भारत में स्वास्थ्य एक विलासिता है जिसे अमीर और मुख्यधारा के लोग वहन कर सकते हैं.
English: Health in Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया में स्वास्थ्य
English: Health in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में स्वास्थ्य
English: Health in first place.
Hindi: स्वास्थ्य सर्वप्रथम
English: Health in the World of Tomorrow
Hindi: कल की दुनिया में स्वास्थ्य
English: Health in the city of Ukhta
Hindi: उखता शहर में स्वास्थ्य
English: Health in the first place
Hindi: स्वास्थ्य सर्वप्रथम
English: Health in the world of tomorrow
Hindi: कल की दुनिया में स्वास्थ्य
English: Health information 2
Hindi: स्वास्थ्य सूचना 2
English: Health information for people and communities.
Hindi: लोगों और समुदायों के लिए स्वास्थ्य शिक्षा।
English: Health information in multiple languages
Hindi: कई भाषाओं में स्वास्थ्य की जानकारी
English: Health information is valuable.
Hindi: स्वास्थ्य संबंधी जानकारी तो अनमोल है।
English: Health information technology 16
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी 16
English: Health insurance  life style 3.
Hindi: सेहत और जीवनशैली3
English: Health insurance - what is it?
Hindi: स्वास्थ्य बीमा - यह क्या है?
English: Health insurance - you need to have German insurance that's valid for at least one year.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा - आपको जर्मन बीमा होना चाहिए जो कम से कम एक वर्ष के लिए मान्य है।
English: Health insurance act 1999
Hindi: चिकित्सा बीमा पर कानून 1999
English: Health insurance agencies often cover the cost.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा कंपनियां अक्सर लागतों का भुगतान करती हैं
English: Health insurance and ...
Hindi: स्वास्थ्य बीमा के लिए ...
English: Health insurance and other benefits offerings also typically have to be chosen within the first 30 days, so ensure they've completed all their benefits enrollment forms.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा और अन्य लाभों के प्रसाद को भी आमतौर पर पहले 30 दिनों के भीतर चुना जाना होता है, इसलिए सुनिश्चित करें कि उन्होंने अपने सभी लाभों को नामांकन रूपों में पूरा कर लिया है।
English: Health insurance and retirement benefits are not included.
Hindi: पेंशन और बीमा सेवाओं में पुर्नबीमा शामिल नहीं है।
English: Health insurance assistance can be provided.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा कवर प्रदान किया जा सकें।
English: Health insurance can be divided into two main categories public and private.
Hindi: स्वास्थ्य सेवाओं को दो मुख्य वर्गों में बाँटा जा सकता हैः सार्वजनिक और निजी स्वास्थ्य सेवाएँ।
English: Health insurance claim due to coronavirus will be payable only if you have been hospitalised for at least 24 hours.
Hindi: यदि आप कम से कम 24 घंटे तक अस्पताल में भर्ती नहीं हैं कोरोनावायरस के कारण स्वास्थ्य बीमा दावा केवल तभी देय होगा जब आप कम से कम 24 घंटे तक अस्पताल में भर्ती रहेंगे।
English: Health insurance claims due to coronavirus will be payable only if you have been hospitalized for at least 24 hours.
Hindi: यदि आप कम से कम 24 घंटे तक अस्पताल में भर्ती नहीं हैं कोरोनावायरस के कारण स्वास्थ्य बीमा दावा केवल तभी देय होगा जब आप कम से कम 24 घंटे तक अस्पताल में भर्ती रहेंगे।
English: Health insurance companies offer insurance plans.
Hindi: बीमा कंपनियां दवा कवरेज योजनाएं पेश करती हैं
English: Health insurance companies There is no shortage of doctors
Hindi: स्वास्थ्य बीमा कंपनियांः डॉक्टरों की कमी नहीं है
English: Health insurance costs are higher.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा लागत अधिक है।
English: Health insurance costs are rising day by day.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल के खर्च दिन-प्रतिदिन बढ़ रहे हैं।
English: Health insurance coverage covers these costs and provides many other important benefits.
Hindi: हेल्थ इन्शुरन्स इन लागतों को कवर करता है और कई अन्य महत्वपूर्ण लाभ प्रदान करता है।
English: Health insurance coverage for non-EU citizens
Hindi: गैर यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए स्वास्थ्य बीमा क्षेत्र
English: Health insurance coverage is something that everyone needs today.
Hindi: आज के समय में हेल्थ इन्शुरन्स सभी के लिए अनिवार्य हो गया है।
English: Health insurance coverage will continue, and premiums will accumulate during the shutdown, to be withheld from paychecks after the government reopens.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा कवरेज जारी रहेगा, और शटडाउन के दौरान प्रीमियम जमा होगा, सरकार के फिर से खोलने के बाद पेचेक से रोक दिया जाएगा।
English: Health insurance coverage will continue, and premiums will accumulate during the shutdown, to be withheld from paychecks after the government reopens. life insurance coverage continues for up to a.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा कवरेज जारी रहेगा, और शटडाउन के दौरान प्रीमियम जमा होगा, सरकार के फिर से खोलने के बाद पेचेक से रोक दिया जाएगा।
English: Health insurance coverage will continue, and premiums will accumulate during the shutdown, to be withheld from paychecks after the government.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा कवरेज जारी रहेगा, और शटडाउन के दौरान प्रीमियम जमा होगा, सरकार के फिर से खोलने के बाद पेचेक से रोक दिया जाएगा।
English: Health insurance covers the medical costs and has many other important benefits.
Hindi: हेल्थ इन्शुरन्स इन लागतों को कवर करता है और कई अन्य महत्वपूर्ण लाभ प्रदान करता है।
English: Health insurance covers these costs and offers many other important benefits as well.
Hindi: हेल्थ इन्शुरन्स इन लागतों को कवर करता है और कई अन्य महत्वपूर्ण लाभ प्रदान करता है।
English: Health insurance covers these prices and provides many other important advantages.
Hindi: हेल्थ इन्शुरन्स इन लागतों को कवर करता है और कई अन्य महत्वपूर्ण लाभ प्रदान करता है।
English: Health insurance does not cover these treatments.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा इन उपचारों के लिए भुगतान नहीं करेगा।
English: Health insurance eligibility seemed to significantly influence choices women made about contraception, leading to a decrease in abortions as well as birth rates.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा की योग्यता गर्भनिरोधक के बारे में महिलाओं के विकल्पों पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालती है, जिससे गर्भपात और साथ ही जन्म दर में कमी आती है।
English: Health insurance fee worth of 200 each year
Hindi: चिकित्सा बीमा प्रति वर्ष 200 अमरीकी डालर
English: Health insurance for Refugees in Germany
Hindi: जर्मनी में आप्रवासियों के लिए स्वास्थ्य बीमा
English: Health insurance for all the people by 2025.
Hindi: 3 2025 तक सभी के लिए स्वास्थ्य कवरेज
English: Health insurance for asylum seekers in Germany
Hindi: जर्मनी में आप्रवासियों के लिए स्वास्थ्य बीमा
English: Health insurance for citizens of EU member states
Hindi: यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए स्वास्थ्य बीमा
English: Health insurance for foreigners in Germany
Hindi: जर्मनी में आप्रवासियों के लिए स्वास्थ्य बीमा
English: Health insurance for government employees
Hindi: सरकारी कर्मचारियों के लिए बीमा कवर
English: Health insurance for international students in france
Hindi: छात्र स्वास्थ्य बीमा फ्रांस
English: Health insurance for up to 5 years
Hindi: पांच साल तक का बीमा कवर
English: Health insurance has evolved massively in India over the last decade with a range of insurance products with different features and specifications.
Hindi: विभिन्न विशेषताओं और विशिष्टताओं के साथ बीमा उत्पादों की एक श्रृंखला के साथ भारत में पिछले 10 वर्षों में स्वास्थ्य बीमा नाटकीय रूप से विकसित हुआ है।
English: Health insurance in India has evolved dramatically over the last 10 years with a range of insurance products with different features and specifications.
Hindi: विभिन्न विशेषताओं और विशिष्टताओं के साथ बीमा उत्पादों की एक श्रृंखला के साथ भारत में पिछले 10 वर्षों में स्वास्थ्य बीमा नाटकीय रूप से विकसित हुआ है।
English: Health insurance in the US is a problem.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में स्वास्थ्य बीमा मुद्दा एक संकट बन गया है।
English: Health insurance is a basic need and right of everyone.
Hindi: पूर्ण स्वास्थ्य प्रत्येक व्यक्ति की मूलभूत आवश्यकता तथा मौलिक अधिकार है ।
English: Health insurance is a much needed financial aid at the time of medical emergency.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा एक चिकित्सा आपातकाल के मामले में सबसे अधिक आवश्यक वित्तीय सहायता प्रदान करता है।
English: Health insurance is a necessity in the time we are living in.
Hindi: हम जिस समय में रह रहे हैं, उसमें स्वास्थ्य बीमा एक आवश्यकता है।
English: Health insurance is among the most important financial product which provides monetary support during a medical emergency.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा एक चिकित्सा आपातकाल के मामले में सबसे अधिक आवश्यक वित्तीय सहायता प्रदान करता है।
English: Health insurance is an insurance policy that insures against any medical expenses.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा एक बीमा पॉलिसी है जो किसी भी मेडिकल खर्च से व्यक्ति को बचाने का काम करती हैं.
English: Health insurance is available for the students
Hindi: छात्र बीमा उपलब्ध है
English: Health insurance is designed to ensure that if you need medical treatment in future, you won't need to worry about NHS waiting lists or paying for the cost of the treatment.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा, यह सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है कि यदि आपको भविष्य में चिकित्सा उपचार की आवश्यकता होती है, तो आपको सरकारी अस्पतालों की प्रतीक्षा सूची या इलाज की लागत के लिए भुगतान करने की चिंता करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Health insurance is designed to ensure that if you need medical treatment in future, you won't need to worry about hospitals waiting lists or paying for the cost of the treatment.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा, यह सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है कि यदि आपको भविष्य में चिकित्सा उपचार की आवश्यकता होती है, तो आपको सरकारी अस्पतालों की प्रतीक्षा सूची या इलाज की लागत के लिए भुगतान करने की चिंता करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Health insurance is essential to employees.
Hindi: कर्मचारियों के लिए चिकित्सा बीमा अनिवार्य।
English: Health insurance is important and necessary for everyone.
Hindi: स्वास्थ्य सभी के लिए अनिवार्य और आवश्यक है।
English: Health insurance is no longer an option but a dire necessity.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा अब विकल्प नहीं, अनिवार्यता
English: Health insurance is no longer an option, but a necessity.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा अब विकल्प नहीं, अनिवार्यता
English: Health insurance is not required for the poor.
Hindi: गरीबों के लिए स्वास्थ्य बीमा की आवश्यकता नहीं है।
English: Health insurance is obligatory for all
Hindi: सभी के लिए पेंशन बीमा आवश्यक है
English: Health insurance is one of the most crucial investments for people at the moment.
Hindi: हेल्थ इन्शुरन्स आज के समय में सबसे महत्त्वपूर्ण निवेश है।
English: Health insurance is proving to be insufficient to deal
Hindi: हेल्थ इंश्योरेंस इलाज के लिए काफी नहीं
English: Health insurance is very important for
Hindi: बीमा सुरक्षा है बहुत जरूरी
English: Health insurance is your financial instrument to fight against surging medical expenses that incur due to the treatment of an illnessinjury.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा एक बीमारीचोट के इलाज से होने वाले चिकित्सा व्यय में वृद्धि से लड़ने के लिए आपका वित्तीय साधन है।
English: Health insurance isn't just one set type.
Hindi: जीवन बीमा केवल एक तरह का नहीं होता है.
English: Health insurance likely won't pay for these treatments.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा इन उपचारों के लिए भुगतान नहीं करेगा।
English: Health insurance may reduce out-of-pocket cost, but the books are still cheaper and cause no side effects.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा आउट-ऑफ-जेब लागत को कम कर सकता है, लेकिन किताबें अभी भी सस्ता हैं और इसका कोई दुष्प्रभाव नहीं है।
English: Health insurance or simply mediclaim, covers the cost of an individual's medical and surgical expenses.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा या हेल्थ इन्शुरन्स, जिसे मेडिकल बीमा या केवल मेडिक्लेम भी कहा जाता है, में किसी व्यक्ति के इलाज और सर्जरी पर होने वाले खर्च की लागत शामिल होती है।
English: Health insurance plan medical and dental coverage.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा दृष्टि और दंत चिकित्सा ।
English: Health insurance plan by the Indian Government
Hindi: भारत सरकार की स्वास्थ बीमा योजना
English: Health insurance plan for a person
Hindi: किसी व्यक्ति के लिए स्वास्थ्य बीमा योजना
English: Health insurance plan for an individual
Hindi: किसी व्यक्ति के लिए स्वास्थ्य बीमा योजना
English: Health insurance plans offered by the government of India
Hindi: भारत सरकार द्वारा प्रायोजित सामाजिक रूप से उन्मुख बीमा योजनाएंः
English: Health insurance policies are of 2 types.
Hindi: व्यक्तिगत स्वास्थ्य बीमा पॉलिसियां दो प्रकार की होती हैं
English: Health insurance policies have to be renewed annually
Hindi: बीमा पॉलिसी हर साल रिन्यू करानी होगी
English: Health insurance policy with a minimum of 30,000 EUR coverage.
Hindi: - कम से कम 30,000 यूरो मूल, कॉपी के कवरेज के साथ एक चिकित्सा बीमा पॉलिसी;
English: Health insurance policy will cover most of the costs associated with treatment and reduce the financial burden.
Hindi: एक स्वास्थ्य बीमा योजना उपचार से जुड़े अधिकांश खर्चों का ध्यान रखेगी और वित्तीय बोझ को हल्का करेगी।
English: Health insurance portability has been launched in India on 1st October, 2011.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा पोर्टेबिलिटी 1 अक्टूबर, 2011 में शुरू की गई.
English: Health insurance portability has come into force from October 01, 2011.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा पोर्टेबिलिटी 1 अक्टूबर, 2011 में शुरू की गई.
English: Health insurance premiums are on the way up . . .
Hindi: हेल्थकेयर बीमा दर बढ़ जाती है. . .
English: Health insurance premiums climb 4 in 2012
Hindi: पारिवारिक स्वास्थ्य बीमा प्रीमियम 2012 में 4 प्रतिशत कूदते हैं
English: Health insurance premiums for the parents
Hindi: माता पिता के लिए स्वास्थ्य बीमा
English: Health insurance premiums set to increase from next month.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा प्रीमियम अगले महीने से बढ़ना तय है
English: Health insurance premiums set to increase from next month....
Hindi: स्वास्थ्य बीमा प्रीमियम अगले महीने से बढ़ना तय है
English: Health insurance premiums when receiving unemployment compensation
Hindi: बेरोजगारी मुआवजा प्राप्त करते समय स्वास्थ्य बीमा
English: Health insurance provided by the employer
Hindi: नियोक्ता द्वारा प्रदान किया गया स्वास्थ्य बीमा
English: Health insurance providers will not pay for this treatment.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा इन उपचारों के लिए भुगतान नहीं करेगा।
English: Health insurance provides peace of mind.
Hindi: बीमा मानसिक शान्ति प्रदान करता है।
English: Health insurance retains you and your loved ones fear free; you only need to pay a small premium for the same.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा आपको और आपके परिवार को चिंता मुक्त रखता है; इसके लिए आपको केवल एक छोटा सा प्रीमियम देना होगा।
English: Health insurance scheme for BPL families
Hindi: सार्वभौमिक स्वास्थ्य बीमा योजना बीपीएल परिवारों के लिए
English: Health insurance scheme for the poor
Hindi: गरीबों के लिए बीमा योजना
English: Health insurance sector should be regulated.
Hindi: 2. स्वास्थ्य बीमा क्षेत्र को विनियमित किया जाना चाहिए।
English: Health insurance should be a given for every citizen.
Hindi: स्वास्थ्य सुरक्षा का अधिकार हर नागरिक के लिये होना चाहिये
English: Health insurance will continue, and premiums will accumulate at the time of closure to be denied wages after the reopening of the government.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा कवरेज जारी रहेगा, और शटडाउन के दौरान प्रीमियम जमा होगा, सरकार के फिर से खोलने के बाद पेचेक से रोक दिया जाएगा।