Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: U.S. President Lincoln signed the National Currency Act.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति लिंकन ने अमेरिकी मुद्रा अधिनियम पर हस्ताक्षर किये।
English: U.S. President Madison
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति जेम्स मेडिसन
English: U.S. President Obama makes farewell speech in Chicago
Hindi: ओबामा शिकागो में कर रहे है विदाई भाषण की तैयारी
English: U.S. President Obama returns from vacation
Hindi: होमदुनिया सेअमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा छुट्टी मनाने वापस हवाई रवाना
English: U.S. President Obama to appear on The View
Hindi: अपना चेहरा दिखाने आए राष्ट्रपति ओबामा
English: U.S. President Ronald Reagan and Soviet General Secretary Mikhail Gorbachev signed the treaty on 8 December 1987.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन और सोवियत महासचिव मिखाइल गोर्बाचेव ने 8 दिसंबर 1987 को संधि पर हस्ताक्षर किए।
English: U.S. President Theodore Roosevelt read one book every single day.
Hindi: कहा जाता है कि अमरीकी राष्ट्रपति थियोडोर रूज़वेल्ट एक दिन में कई किताबें पढ़ा करते थे।
English: U.S. President Trump announced a merit based immigration system
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने योग्यता पर आधारित आव्रजन प्रणाली पेश की
English: U.S. President Trump arrives in France on two-day visit
Hindi: दो दिवसीय यात्रा पर फ्रांस पहुंचे अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप
English: U.S. President Trump in Saudi Arabia for 1st visit abroad
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप पहले विदेश दौरे पर सऊदी अरब में
English: U.S. President Trump tweeted after the attack that the terrorists of the New York attack was happy because he has demanded the ISIS flag in his room in the hospital.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप ने हमले के बाद ट्वीट किया था कि न्यूयॉर्क हमले का आतंकवादी खुश था, क्योंकि उसने अस्पताल में अपने कमरे में आईएसआईएस का झंडा लगाने की मांग की है.
English: U.S. President-Elect Who is Donald Trump?
Hindi: अमेरिका राष्ट्रपति चुनावः जाने कौन है डोनाल्ड ट्रंप
English: U.S. President-elect Barack Obama has repeated his pledge to close the Guantanamo Bay prison facility, but he says it may not happen within his first 100 days in office.
Hindi: इंटरव्यू के दौरान ओबामा ने ग्वांतानामो बे जेल को बंद करने का अपना वादा दोहराया लेकिन स्पष्ट किया कि शायद ये उनके कार्यकाल के पहले 100 दिनों में संभव न हो.
English: U.S. President-elect Biden announces national security team
Hindi: अमेरिकी प्रेसिडेंट इलेक्ट जो बाइडेन ने की राष्ट्रीय सुरक्षा दल की घोषणा
English: U.S. Presidents Who Never Won a Presidential Election
Hindi: 5 अमेरिकी राष्ट्रपति जो कभी राष्ट्रपति चुनाव नहीं जीते
English: U.S. Presidents and Their Era
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपतियों और उनके युग
English: U.S. Pressure on China
Hindi: चीन पर अमेरिकी दबाव
English: U.S. Price with 2-year contract
Hindi: अमेरिकी आधार मूल्य 2-वर्षीय समझौते के साथ
English: U.S. Prime Rate
Hindi: यूएस प्राइम रेट
English: U.S. Program Director and Regional Coordinator for the U.S.Canda Region
Hindi: यूएसकांडा क्षेत्र के लिए यूएस प्रोग्राम डायरेक्टर और रीजनल कोऑर्डिनेटर
English: U.S. Quietly Prepares War With North Korea
Hindi: नॉर्थ कोरिया से चुपचाप युद्ध की तैयारी में यूएस
English: U.S. Railway
Hindi: यू. एस. रेलवे
English: U.S. Rating R for strong language and some violence
Hindi: रेटिंगः आर, कुछ मजबूत कामुकता और भाषा के लिए
English: U.S. Ready to Work with China on Trade
Hindi: अमेरिका चीन के साथ व्यापार वार्ता के लिए तैयार
English: U.S. Recognition of Somalian Government
Hindi: अमेरिका ने सोमाली सरकार को मान्यता दी
English: U.S. Region Court Judge Sarah Netburn has denied the SEC's movement to smother the testimony of the previous overseer of the SEC's Division of Corporation Finance, William Hinman, in a decision in New York on Thursday.
Hindi: अमेरिकी जिला न्यायालय की न्यायाधीश सारा नेटबर्न ने गुरुवार को न्यूयॉर्क में एक फैसले में एसईसी के निगम वित्त विभाग के पिछले पर्यवेक्षक विलियम हिनमैन के बयान को वश में करने के लिए एसईसी के आंदोलन को वास्तव में खारिज कर दिया है।
English: U.S. Relations with China under Trump
Hindi: ट्रंप के नेतृत्व में यूएस के साथ रिश्ते
English: U.S. Removing Turkey from F-35 Program
Hindi: यूएसए द्वारा तुर्की आउट ऑफ एफ - 35 कार्यक्रम
English: U.S. Retailers Who Were at Risk of Bankruptcy Following the Great Recession
Hindi: महान मंदी के बाद दिवालियापन के जोखिम में अमेरिकी खुदरा विक्रेताओं
English: U.S. Right to Know is a nonprofit consumer and public health group that investigates food industry practices and influence on public policy.
Hindi: यूएस राइट टू नो एक गैर-लाभकारी उपभोक्ता और सार्वजनिक स्वास्थ्य समूह है जो खाद्य उद्योग प्रथाओं और सार्वजनिक नीति पर प्रभाव की जांच करता है।
English: U.S. Right to Know is a nonprofit consumer and public health group that investigates industry practices and influence on public policy.
Hindi: यूएस राइट टू नो एक गैर-लाभकारी उपभोक्ता और सार्वजनिक स्वास्थ्य समूह है जो खाद्य उद्योग प्रथाओं और सार्वजनिक नीति पर प्रभाव की जांच करता है।
English: U.S. Route 460 decommissioned in Missouri
Hindi: अमेरिकी मार्ग 460 मिसौरी में सेवा-मुक्त
English: U.S. Route 66 - Sixth Street Historic District
Hindi: 2. यूएस रूट 66 - छठी स्ट्रीट ऐतिहासिक जिला
English: U.S. Route 66 - Sixth Street Historic District - 4.5 miles
Hindi: 2. यूएस रूट 66 - छठी स्ट्रीट ऐतिहासिक जिला
English: U.S. Route 66 6th Street Historic District
Hindi: 2. यूएस रूट 66 - छठी स्ट्रीट ऐतिहासिक जिला
English: U.S. Route 66 Historic District
Hindi: 2. यूएस रूट 66 - छठी स्ट्रीट ऐतिहासिक जिला
English: U.S. Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban
Hindi: तालिबान पर अमेरिका, चीन और पाकिस्तान के साथ है रूस
English: U.S. Sample
Hindi: अमेरिका नमूना
English: U.S. Sanctions Against Iran's Foreign Minister Put Off, for Now
Hindi: ईरानी विदेश मंत्री पर प्रतिबंध लगाने से रुक गया अमेरिका
English: U.S. Secret Service on the front line
Hindi: यूएस सीक्रेट सर्विसः फ्रंट लाइन पर
English: U.S. Secretary of Commerce Gina Raimondo in September said the request for information was aimed at boosting supply chain transparency.
Hindi: अमेरिकी वाणिज्य सचिव जीना रायमोंडो ने सितंबर में कहा था कि सूचना के अनुरोध का उद्देश्य आपूर्ति श्रृंखला पारदर्शिता को बढ़ावा देना था।
English: U.S. Secretary of Defence Ash Carter.
Hindi: अमेरिकी रक्षामंत्री एश कार्टर।
English: U.S. Secretary of Defence, James Mattis arrives in Baghdad Monday.
Hindi: अमेरिकी रक्षा मंत्री जेम्स मैट्टिस मंगलवार को बगदाद पहुंचे
English: U.S. Secretary of Defense Ash Carter.
Hindi: अमेरिकी रक्षामंत्री एश कार्टर।
English: U.S. Secretary of Defense James N. Mattis
Hindi: सेक्रेटरी ऑफ डिफेंस जेम्स एन. मैटिस
English: U.S. Secretary of Defense Lloyd James Austin III calls on Prime Minister ..
Hindi: अमेरिकी रक्षा मंत्री लॉयड जेम्स ऑस्टिन तृतीय ने. . .
English: U.S. Secretary of Defense meets with German Defense Minister at Pentagon
Hindi: पेंटागन में अमेरिकी रक्षा सचिव के साथ बैठकः
English: U.S. Secretary of Education Betsy DeVos has resigned.
Hindi: ट्रम्प के शिक्षा सचिव बेट्सी डेवोस ने इस्तीफा दिया
English: U.S. Secretary of Homeland Security Janet Napolitano
Hindi: अमरीकी होमलैंड सुरक्षा मंत्री जैनेट नैपोलिटैनो
English: U.S. Secretary of Homeland Security Secretary Janet Napolitano
Hindi: अमरीकी होमलैंड सुरक्षा मंत्री जैनेट नैपोलिटैनो
English: U.S. Secretary of Protection Ashton Carter.
Hindi: अमेरिकी रक्षामंत्री एश्टन कार्टर।
English: U.S. Secretary of State Antony Blinken and Defense Secretary Lloyd Austin are visiting Japan and South Korea this week, with China at the top of the agenda.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन और रक्षा मंत्री लॉयड ऑस्टिन इस सप्ताह दक्षिण कोरिया और जापान के दौरे पर पहुँच रहे हैं.
English: U.S. Secretary of State Antony Blinken called for an immediate halt to violence against protesters and for the restoration of internet services.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन ने प्रदर्शनकारियों के खिलाफ हिंसा पर तत्काल रोक लगाने और इंटरनेट सेवाओं की बहाली का आह्वान किया।
English: U.S. Secretary of State Antony Blinken is due Monday in Qatar, a key player in the Afghan saga.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन सोमवार को कतर में होने वाले हैं, जो अफगान गाथा में एक प्रमुख खिलाड़ी रहा है।
English: U.S. Secretary of State Antony Blinken is due Monday in Qatar, which has been a key player in the Afghan saga.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन सोमवार को कतर में होने वाले हैं, जो अफगान गाथा में एक प्रमुख खिलाड़ी रहा है।
English: U.S. Secretary of State Antony Blinken is to meet with Abbas and Israeli leaders when he visits in the coming week.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन आने वाले सप्ताह में अब्बास और इजरायल के नेताओं से मिलने वाले हैं।
English: U.S. Secretary of State Antony Blinken on Friday said that America and the international community expect the Taliban in Afghanistan to form an inclusive government with representations from different communities and fulfil its commitments like countering terrorism, respecting the rights of women and minorities and not engaging in reprisal.
Hindi: इससे पहले शुक्रवार को अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकेन ने कहा था कि अमेरिका और अंतरराष्ट्रीय समुदाय अफगानिस्तान में तालिबान से विभिन्न समुदायों के प्रतिनिधित्व के साथ एक समावेशी सरकार बनाने और आतंकवाद का मुकाबला करने, महिलाओं और अल्पसंख्यकों के अधिकारों का सम्मान करने और इसमें शामिल नहीं होने जैसी अपनी प्रतिबद्धताओं को पूरा करने की उम्मीद करते हैं।
English: U.S. Secretary of State Antony Blinken speaks about infrastructure investment at the University of Maryland's A. James Clark School of Engineering in College Park, MD, U.S.
Hindi: यूएस सेक्रेटरी ऑफ स्टेट एंटनी ब्लिंकन यूनिवर्सिटी ऑफ मैरीलैंड के ए जेम्स क्लार्क स्कूल ऑफ इंजीनियरिंग कॉलेज पार्क, एमडी, यूएस में इंफ्रास्ट्रक्चर निवेश के बारे में बोलते हैं।
English: U.S. Secretary of State Antony Blinken spoke with his Canadian and German counterparts and NATO Secretary General Stoltenberg to discuss plans to reduce violence in Afghanistan amid a rapidly evolving security situation, U.S. department of state said in a statement on Thursday.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन चित्र अमेरिकी विदेश विभाग ने एक बयान में कहा कि तेजी से विकसित हो रही सुरक्षा स्थिति के बीच अफगानिस्तान में हिंसा को कम करने की योजना पर चर्चा करने के लिए अपने कनाडाई और जर्मन समकक्षों और नाटो महासचिव स्टोल्टेनबर्ग के साथ बात की।
English: U.S. Secretary of State Antony Blinken told reporters such a meeting would be better next week to allow time for diplomacy in hopes of achieving a de-escalation.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन ने संवाददाताओं से कहा कि इस तरह की बैठक अगले सप्ताह बेहतर होगी ताकि कूटनीति के लिए समय दिया जा सके ताकि तनाव कम हो सके।
English: U.S. Secretary of State Antony Blinken will be visiting India on July 27 and 28.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन 27 और 28 जुलाई को भारत के दौरे पर रहेंगे।
English: U.S. Secretary of State Antony J. Blinken called for an immediate halt to violence against protesters and for the restoration of internet services.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन ने प्रदर्शनकारियों के खिलाफ हिंसा पर तत्काल रोक लगाने और इंटरनेट सेवाओं की बहाली का आह्वान किया।
English: U.S. Secretary of State Antony J. Blinken is to meet with Abbas and Israeli leaders when he visits in the coming week.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन आने वाले सप्ताह में अब्बास और इजरायल के नेताओं से मिलने वाले हैं।
English: U.S. Secretary of State Hillary Clinton was also at Saturday's summit.
Hindi: रविवार को अमरीकी विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन भी वहां पहुंची.
English: U.S. Secretary of State John Kerry and the Japanese and South Korean foreign ministers said Sunday that the North Korean test earlier this month would not go unanswered.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री जॉन केरी और जापान एवं दक्षिण कोरिया के विदेश मंत्रियों ने कहा कि उत्तर कोरिया ने इस महीने की शुरुआत में जो परमाणु परीक्षण किया है, उसका जवाब दिया जाएगा।
English: U.S. Secretary of State John Kerry has expressed regret over the incident.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री जॉन कैरी ने जताया खेद.
English: U.S. Secretary of State Madeline Albright
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री मेडेलीन अलब्राइट
English: U.S. Secretary of State Meets with Israeli PM,...
Hindi: इजरायल के पीएम ने अमेरिका के विदेश मंत्री से की मुलाकात. . .
English: U.S. Secretary of State Mike Pompeo and China's top diplomat Wang Yi are attending the meeting along with other global and regional officials.
Hindi: चीन के उच्च राजनयिक वांग यी औश्र अमेरिका के राज्य सचिव माइक पोम्पिओ अन्य क्षेत्रीय और वैश्विक अधिकारियों के साथ बैठक में भाग ले रहे हैं।
English: U.S. Secretary of State Mike Pompeo congratulated the people of Hong Kong on free, fair and peaceful district council elections over the weekend.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पियो ने इस सप्ताहांत हांगकांग में जिला परिषद चुनाव निष्पक्ष और शांतिपूर्ण ढंग से संपन्न होने के लिए वहां के लोगों को बधाई दी।
English: U.S. Secretary of State Mike Pompeo disputed the comparison between the U.S. and Chinese actions, telling reporters in Washington that they enjoy press freedoms that don't exist in China.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने अमेरिकी और चीनी कार्यों के बीच तुलना विवादित करते हुए वाशिंगटन में संवाददाताओं से कहा कि वे प्रेस स्वतंत्रता का आनंद लेते हैं जो चीन में मौजूद नहीं हैं.
English: U.S. Secretary of State Mike Pompeo in Beijing
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ दिल्ली में
English: U.S. Secretary of State Mike Pompeo met with North Korean officials at the weekend.
Hindi: अमेरिकी राज्य सचिव माइक पोम्पेओ को मंगलवार को उत्तर कोरिया के अधिकारियों के साथ मुलाकात करनी थी।
English: U.S. Secretary of State Mike Pompeo on Wednesday renewed his aggressive criticism of China, blaming it for the deaths of hundreds of thousands of people from the coronavirus and demanding again that it share information about the outbreak.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ चित्र बुधवार 6 मई को चीन की अपनी आक्रामक आलोचना का नवीनीकरण किया, इसे कोरोनोवायरस से सैकड़ों हजारों लोगों की मौत के लिए जिम्मेदार ठहराया और फिर से मांग की कि यह प्रकोप के बारे में जानकारी साझा करे।
English: U.S. Secretary of State Mike Pompeo renewed his aggressive criticism of China, blaming it for the deaths of hundreds of thousands of people from the coronavirus and demanding again that it share information about the outbreak.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ चित्र बुधवार 6 मई को चीन की अपनी आक्रामक आलोचना का नवीनीकरण किया, इसे कोरोनोवायरस से सैकड़ों हजारों लोगों की मौत के लिए जिम्मेदार ठहराया और फिर से मांग की कि यह प्रकोप के बारे में जानकारी साझा करे।
English: U.S. Secretary of State Mike Pompeo said Washington would target any Iranian decision-makers it chose if there were further attacks on U.S. interests by Iranian forces or their proxies.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने कहा कि अगर कोई ईरानी सेना या उनके समर्थकों द्वारा अमेरिकी हितों पर आगे हमले किए गए तो वाशिंगटन किसी भी ईरानी निर्णयकर्ताओं को लक्षित करेगा।
English: U.S. Secretary of State Mike Pompeo says anyone who 'touches,' supports or allows an Iranian tanker carrying crude oil to dock risks U.S. sanctions.
Hindi: अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने कहा कि कच्चा तेल ले जा रहे ईरानी टैंकर को छूने, समर्थन करने या अनुमति देने वाले सभी लोग अमेरिकी प्रतिबंधों के घेरे में आएंगे।
English: U.S. Secretary of State Mike Pompeo will travel to Brussels, Riyadh, Jerusalem, and Amman, April 26-30.
Hindi: सेक्रेटरी ऑफ स्टेट माइक पोम्पेयो अप्रैल 26-30 तक ब्रसल, रियाद, जेरूसलम, और अम्मान की यात्रा करेंगे।
English: U.S. Secretary of State Mike Pompeo will travel to Brussels, Riyadh, Tel Aviv, and Amman, April 26-30.
Hindi: सेक्रेटरी ऑफ स्टेट माइक पोम्पेयो अप्रैल 26-30 तक ब्रसल, रियाद, जेरूसलम, और अम्मान की यात्रा करेंगे।
English: U.S. Secretary of State State Antony Blinken said the United States would remain very focuses on the migrant crisis.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका प्रवासी संकट पर बहुत ध्यान केंद्रित करेगा।
English: U.S. Secretary of State, Antony Blinken, said about 200 contingents of Americans, wanted to leave but were unable to get on the last flights.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन द्वारा अनुमानित 200 से कम और संभवतः 100 के करीब अमेरिकियों का एक दल छोड़ना चाहता था, लेकिन अंतिम उड़ानों में जाने में असमर्थ थे।
English: U.S. Sen. John McCain decides to end treatment for brain cancer
Hindi: अमेरिकी सीनेटर जॉन मैककेन ने मस्तिष्क के कैंसर के इलाज को त्यागने का फैसला किया
English: U.S. Sen. Martin Heinrich OMI to see the work being done to improve the identification of Native American remains and resolve missing persons cases.
Hindi: अमेरिकी सेन मार्टिन हेनरिक ओएमआई मूल अमेरिकी अवशेषों की पहचान में सुधार और लापता व्यक्तियों के मामलों को सुलझाने के लिए किए जा रहे कार्यों को देखने के लिए।
English: U.S. Sen. Ted Cruz of Texas says the 1.9 trillion bill passed by Democrats in the House and Senate allocates
Hindi: टेक्सास के अमेरिकी सेन टेड क्रूज़ का कहना है कि सदन और सीनेट में डेमोक्रेट द्वारा पारित 1.9 ट्रिलियन डॉलर का बिल आवंटित करता है
English: U.S. Senate Confirms First Muslim Federal District Judge
Hindi: अमेरिकी सीनेट ने पहले मुस्लिम संघीय न्यायाधीश की पुष्टि की
English: U.S. Senate Confirms First Muslim Federal District Judge.
Hindi: अमेरिकी सीनेट ने पहले मुस्लिम संघीय न्यायाधीश की पुष्टि की
English: U.S. Senate Democrats and Republicans are continuing negotiations aimed at averting a debt crisis after Democrats showed openness to a Republican offer to allow an extension of the federal debt ceiling into December of this year.
Hindi: अमेरिकी सीनेट डेमोक्रेट्स और रिपब्लिकन ने ऋण संकट को टालने के लिए गुरुवार को एक समझौते पर पहुंचने की मांग की, जब डेमोक्रेट्स ने दिसंबर में संघीय ऋण सीमा के विस्तार को अनुमति देने के लिए एक रिपब्लिकन प्रस्ताव के लिए खुलापन दिखाया है।
English: U.S. Senate Democrats and Republicans were expected to continue negotiating on Thursday to avert a debt crisis after Democrats showed openness to a Republican offer to allow an extension of the federal debt ceiling into December.
Hindi: अमेरिकी सीनेट डेमोक्रेट्स और रिपब्लिकन ने ऋण संकट को टालने के लिए गुरुवार को एक समझौते पर पहुंचने की मांग की, जब डेमोक्रेट्स ने दिसंबर में संघीय ऋण सीमा के विस्तार को अनुमति देने के लिए एक रिपब्लिकन प्रस्ताव के लिए खुलापन दिखाया है।
English: U.S. Senate Democrats, Republicans reach deal on 480 billion debt limit increase
Hindi: अमेरिकी सीनेट डेमोक्रेट, रिपब्लिकन 480 अरब डॉलर की ऋण सीमा बढ़ाने पर समझौते पर पहुंचे
English: U.S. Senate Minority Leader Mitch McConnell looks up while speaking with reporters at the U.S. Capitol in Washington, U.S., August 3, 2021.
Hindi: अमेरिकी सीनेट अल्पसंख्यक नेता मिच मैककोनेल 3 अगस्त, 2021 को वाशिंगटन में यूएस कैपिटल में पत्रकारों से बात करते हैं।
English: U.S. Senate Minority Leader Mitch McConnell speaks with reporters at the U.S. Capitol in Washington, August 3, 2021.
Hindi: अमेरिकी सीनेट अल्पसंख्यक नेता मिच मैककोनेल 3 अगस्त, 2021 को वाशिंगटन में यूएस कैपिटल में पत्रकारों से बात करते हैं।
English: U.S. Senate approves two-year budget agreement
Hindi: अमरीकी सीनेट में 2 साल के बजट को मंजूरी
English: U.S. Senate confirms first Muslim American federal judge
Hindi: अमेरिकी सीनेट ने पहले मुस्लिम संघीय न्यायाधीश की पुष्टि की
English: U.S. Senate elections, 2018
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के चुनाव, वर्ष 2018
English: U.S. Senate leaders have agreed to raise the Treasury Department's borrowing authority until early December, averting a potential debt default later this month, Senate Majority Leader Chuck Schumer announced on Thursday.
Hindi: वॉशिंगटनः अमेरिकी सीनेट के नेताओं ने दिसंबर की शुरुआत तक ट्रेजरी विभाग के उधार प्राधिकरण को बढ़ाने पर सहमति व्यक्त की है, इस महीने के अंत में संभावित ऋण चूक को टालते हुए, सीनेट के बहुमत नेता चक शूमर ने गुरुवार को घोषणा की।
English: U.S. Senate passes Hong Kong Human Rights and Democracy Act
Hindi: अमेरिकी संसद ने पारित किया हांगकांग मानवाधिकार एवं लोकतंत्र कानून
English: U.S. Senate passes Hong Kong Human Rights and Democracy Act.
Hindi: अमेरिकी संसद ने पारित किया हांगकांग मानवाधिकार एवं लोकतंत्र कानून
English: U.S. Senate passes comprehensive immigration reform bill
Hindi: अमेरिकी सीनेट ने पारित किया आव्रजन सुधार विधेयक
English: U.S. Senate passes defense authorization bill
Hindi: अमेरिकी सीनेट ने पारित किया रक्षा अनुमोदन विधेयक
English: U.S. Senator Bernie Sanders I-VT greets reporters as he arrives for a vote on the U.S. Capitol in Washington, U.S. November 1, 2021.
Hindi: अमेरिकी सीनेटर बर्नी सैंडर्स आई-वीटी ने 1 नवंबर, 2021 को अमेरिका के वाशिंगटन में यूएस कैपिटल में मतदान के लिए पहुंचने पर पत्रकारों का अभिवादन किया।
English: U.S. Senator Bernie Sanders I-VT greets reporters as he arrives to vote at the U.S. Capitol in Washington on November 1, 2021.
Hindi: अमेरिकी सीनेटर बर्नी सैंडर्स आई-वीटी ने 1 नवंबर, 2021 को अमेरिका के वाशिंगटन में यूएस कैपिटल में मतदान के लिए पहुंचने पर पत्रकारों का अभिवादन किया।
English: U.S. Senator Cynthia Lummis has disclosed a bitcoin purchase of up to 100,000 in bitcoin.
Hindi: सीनेटर सिंथिया लुमिस ने  100,000 तक की बिटकॉइन खरीद का खुलासा किया
English: U.S. Senator Elizabeth Warren wrote a letter to Treasury Secretary Janet Yellen Monday outlining numerous concerns regarding the risks posed by cryptocurrency.
Hindi: अमेरिकी सीनेटर एलिजाबेथ वारेन ने सोमवार को ट्रेजरी सचिव जेनेट येलेन को एक पत्र लिखा जिसमें क्रिप्टोकुरेंसी द्वारा पेश किए गए खतरों से संबंधित कई मुद्दों पर प्रकाश डाला गया।
English: U.S. Senator John McCain has halted his medical treatment for brain cancer.
Hindi: अमेरिकी सीनेटर जॉन मैककेन ने मस्तिष्क के कैंसर के इलाज को त्यागने का फैसला किया
English: U.S. Senator from North Carolina
Hindi: दक्षिण कैरोलिना से अमेरिकी सीनेटरः
English: U.S. Senators from South Carolina
Hindi: दक्षिण कैरोलिना से अमेरिकी सीनेटरः
English: U.S. Sends 2 Million Doses of Hydroxychloroquine to Brazil
Hindi: अमेरिका ने ब्राजील भेजी हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन की 20 लाख ख़ुराक़
English: U.S. Sends Two Million Doses of Hydroxychloroquine to Brazil
Hindi: अमेरिका ने ब्राजील भेजी हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन की 20 लाख ख़ुराक़
English: U.S. Sens. Chuck Schumer and Kirsten Gillibrand have separately asked the federal Environmental Protection Agency to exercise oversight.
Hindi: """ अमेरिकी सेंसर चक शूमर और कर्स्टन गिलिब्रैंड ने अलग-अलग संघीय पर्यावरण संरक्षण एजेंसी से निरीक्षण करने के लिए कहा है।"
English: U.S. Shifts Focus From Afghanistan to China
Hindi: अफगानिस्तान से मुड़कर अमेरिका ने चीन पर ध्यान केंद्रित किया
English: U.S. Slaps Sanctions Against Myanmar's Senior Military Officials
Hindi: अमेरिका ने म्यांमार के शीर्ष सैन्य अधिकारी पर लगाया प्रतिबंध
English: U.S. Soccer and Magical Thinking
Hindi: अमेरिकी फुटबॉल और जादुई सोच
English: U.S. Soccer elections Who will be the next president?
Hindi: अमेरिकी चुनाव कौन बनेगा राष्ट्रपति ?
English: U.S. Soccer firmly believes that the best path forward for all involved, and for the future of the sport in the United States, is a single pay structure for both senior national teams.
Hindi: अपने बयान में, यूएसएसएफ का दृढ़ विश्वास है कि इसमें शामिल सभी लोगों के लिए और संयुक्त राज्य में खेल के भविष्य के लिए सबसे अच्छा रास्ता दोनों वरिष्ठ राष्ट्रीय टीमों के लिए एकल वेतन प्रणाली है।
English: U.S. Soccer will not agree to any collective bargaining agreement that does not take the important step of equalizing FIFA World Cup prize money, the federation said.
Hindi: अमेरिकी फुटबॉल महासंघ एक सामूहिक सौदेबाजी समझौते से सहमत नहीं है जो फीफा विश्व कप पुरस्कार राशि को समतल करने में एक महत्वपूर्ण कदम नहीं उठाता है, गठबंधन ने कहा।
English: U.S. Soccer's presidential election What you need to know
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति चुनावः जो बातें आपको जाननी चाहिए
English: U.S. Space Command release
Hindi: अमेरिका का स्पेस कमांड
English: U.S. Space Force members will now be called 'Guardians'
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष बल के सैनिकों को 'संरक्षक' कहा जाएगा
English: U.S. Spanish War
Hindi: स्पेन अमेरिका का युद्ध
English: U.S. Special Forces hold an exercise with NSG in Hyderabad
Hindi: अमेरिका के विशेष अभियान बल ने हैदराबाद में एनएसजी के साथ अभ्यास किया
English: U.S. Special Presidential Envoy for Climate John Kerry will deliver the keynote address on October 20.
Hindi: जलवायु के लिए अमेरिकी राष्ट्रपति के विशेष दूत जॉन केरी 20 अक्टूबर को अपना प्रमुख भाषण देंगे।
English: U.S. Special Representative for Iran
Hindi: ईरान के लिए विशेष अमेरिकी प्रतिनिधि
English: U.S. Special Representative for North Korea Sung Kim has said he will travel to Seoul for talks this week.
Hindi: उत्तर कोरिया के लिए अमेरिकी प्रतिनिधि सुंग किम इस सप्ताह सियोल की करेंगे यात्रा
English: U.S. Specific
Hindi: यूएस स्पेशल
English: U.S. Spy Satellite Is Launched
Hindi: यूएस स्पाई सैटेलाइट लॉन्च किया
English: U.S. Spy for China Arrested
Hindi: चीन के लिए जासूसी करने वाला अमरीकी अधिकारी गिरफ्तार
English: U.S. Standards are available
Hindi: अमेरिका मानक उपलब्ध है