Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These methods are then available to be called from the templateview.
Hindi: तब ये विधियां टेम्पलेट  दृश्य से कॉल करने के लिए उपलब्ध हैं।
English: These methods are usually preferred for items like cars and electronics, which tend to lose their value at a faster rate.
Hindi: इन तरीकों को आमतौर पर कारों और इलेक्ट्रॉनिक्स जैसी वस्तुओं के लिए पसंद किया जाता है, जो तेज दर से अपना मूल्य खो देते हैं।
English: These methods can be extended to other systems and used for large-scale screens to uncover novel immune regulators.
Hindi: इन तरीकों को अन्य प्रणालियों के लिए बढ़ाया जा सकता है और उपन्यास प्रतिरक्षा नियामकों को उजागर करने के लिए बड़े पैमाने पर स्क्रीन के लिए इस्तेमाल किया.
English: These methods can help with a scratched eye, but no matter the severity of the scratch, we highly recommend seeing an eye doctor as soon as possible to make sure there is no permanent damage or chance of infection.
Hindi: ये तरीके खरोंच वाली आंख में मदद कर सकते हैं, लेकिन खरोंच की गंभीरता से कोई फर्क नहीं पड़ता, हम यह सुनिश्चित करने के लिए जल्द से जल्द एक नेत्र चिकित्सक को देखने की सलाह देते हैं कि कोई स्थायी क्षति या संक्रमण की संभावना नहीं है।
English: These methods can not be used for more than a week, or they can affect kidney function.
Hindi: इन तरीकों को एक सप्ताह से अधिक लागू नहीं किया जा सकता है, अन्यथा वे गुर्दे के काम को प्रभावित कर सकते हैं।
English: These methods differ not only from product to product but depend also on the browser that is used to access the content.
Hindi: ये तरीके न केवल उत्पाद से उत्पाद तक भिन्न होते हैं, बल्कि उस ब्राउज़र पर भी निर्भर करते हैं जिसका उपयोग सामग्री तक पहुंचने के लिए किया जाता है।
English: These methods have been discussed on a separate page here
Hindi: इन सभी विधियों पर यहाँ एक अलग पृष्ठ पर चर्चा की गई हैः
English: These methods have been reintroduced.
Hindi: इन पद्धतियों को फिर से दुहराया गया।
English: These methods have increased food production.
Hindi: इन योजनाओं के कारण खाद्य उत्पादन में वृद्धि हुई है.
English: These methods have limitations and also sometimes produce side-effects that are hazardous to the environment.
Hindi: इन विधियों की सीमाएँ हैं और कभी-कभी पर्यावरण के लिए खतरनाक दुष्प्रभाव पैदा करती हैं।
English: These methods have not moved the numbers.
Hindi: इन विधियों ने संख्याओं को स्थानांतरित नहीं किया है।
English: These methods must provide a response within a timely manner as there is nothing worse than trying to find a solution and not getting a reply for days or weeks.
Hindi: इन तरीकों को एक समयबद्ध तरीके से एक प्रतिक्रिया प्रदान करनी चाहिए क्योंकि समाधान खोजने की कोशिश करने और दिनों या हफ्तों के लिए जवाब नहीं मिलने से बदतर कुछ भी नहीं है।
English: These methods need to be announced so that you are in the know
Hindi: इन विधियों की घोषणा करने की आवश्यकता है ताकि आप जानते हैंः
English: These methods of research give a detailed answer about the localization of affected areas, intracranial pressure, the severity of the patient.
Hindi: ये शोध विधियां प्रभावित क्षेत्रों, इंट्राक्रैनियल दबाव, रोगी की गंभीरता के स्थानीयकरण के बारे में एक विस्तृत उत्तर देती हैं।
English: These methods often have components this kind of as a gaming mouse that can make it easier for users to perform successfully.
Hindi: ये सिस्टम अक्सर ऐसे गेमिंग माउस के घटक होते हैं जो उपयोगकर्ताओं के लिए सफलतापूर्वक खेलना आसान बना सकते हैं।
English: These methods only work on certain models.
Hindi: यह विधियाँ केवल कुछ मॉडलों पर काम करती हैं।
English: These methods only work on some models.
Hindi: यह विधियाँ केवल कुछ मॉडलों पर काम करती हैं।
English: These methods provide a holistic approach to reverse a number in the programming language of java.
Hindi: ये विधियाँ जावा की प्रोग्रामिंग भाषा में किसी संख्या को उलटने के लिए एक समग्र दृष्टिकोण प्रदान करती हैं।
English: These methods provide a useful tool for drug development and cancer biology research.
Hindi: तरीकों दवा के विकास और कैंसर जीव विज्ञान अनुसंधान के लिए एक उपयोगी उपकरण प्रदान करते हैं.
English: These methods provide the most holistic approach for reversing an array in the programming language of Java.
Hindi: ये विधियाँ जावा की प्रोग्रामिंग भाषा में एक सरणी को उलटने के लिए सबसे समग्र दृष्टिकोण प्रदान करती हैं।
English: These methods require people to be more active participants in their pain recovery process.
Hindi: इन विधियों में लोगों को उनके दर्द वसूली प्रक्रिया में अधिक सक्रिय प्रतिभागियों की आवश्यकता होती है।
English: These methods should only be used as a last resort
Hindi: केवल इन जुलाब का उपयोग अंतिम उपाय के रूप में करेंः
English: These methods, although effective, require expensive tools and are time-consuming.
Hindi: इन तरीकों, हालांकि प्रभावी, महंगे उपकरणों की आवश्यकता होती है और समय लेने वाली हैं।
English: These metrics are by no means an exhaustive list of all that can be analyzed about Eth 2.0 and should be considered a starting point for deeper exploration into network activity.
Hindi: ये मेट्रिक्स किसी भी तरह से सभी की एक विस्तृत सूची नहीं हैं जिनका विश्लेषण एथ 2.0 के बारे में किया जा सकता है और इसे नेटवर्क गतिविधि में गहन अन्वेषण के लिए एक प्रारंभिक बिंदु माना जाना चाहिए।
English: These metrics can help you to understand how much in dividends to expect, how reliable a dividend might be, and, most importantly, how to identify red flags.
Hindi: ये मेट्रिक्स आपको यह समझने में मदद कर सकते हैं कि डिविडेंड में कितना अपेक्षित है, डिविडेंड कितना विश्वसनीय हो सकता है, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि लाल सिग्नल की पहचान कैसे करें।
English: These micro-organisms are needed to breakdown the plant and animal waste material.
Hindi: 2.इन सूक्ष्म जीवों को पौधों और पशु अपशिस्ट पदार्थों को तोड़ने के लिए आवश्यक हैं।
English: These microbes are vital to the development of the immune system and various neural functions.
Hindi: ये माइक्रोबियम प्रतिरक्षा प्रणाली के विकास और विभिन्न तंत्रिका कार्यों के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: These microbiome are vital to the development of the immune system and various neural functions.
Hindi: ये माइक्रोबियम प्रतिरक्षा प्रणाली के विकास और विभिन्न तंत्रिका कार्यों के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: These microcontrollers are what interface with the computer to tell it which device is being connected and is the single point of communication between the device and the computer.
Hindi: ये माइक्रोकंट्रोलर कंप्यूटर के साथ क्या इंटरफ़ेस है यह बताने के लिए कि कौन सा डिवाइस कनेक्ट किया जा रहा है और डिवाइस और कंप्यूटर के बीच संचार का एकल बिंदु है।
English: These microfilms can be loaned out to thousands of local Family History Centers throughout the world.
Hindi: इन माइक्रोफिल्मों को दुनिया भर के हजारों स्थानीय पारिवारिक इतिहास केंद्रों को उधार दिया जा सकता है।
English: These microorganisms are required to break down plant and animal waste.
Hindi: 2.इन सूक्ष्म जीवों को पौधों और पशु अपशिस्ट पदार्थों को तोड़ने के लिए आवश्यक हैं।
English: These microorganisms may help restore a healthy balance to the intestinal tract by boosting the level of good bacteria, though it's not clear if they can help shorten a bout of diarrhea.
Hindi: ये सूक्ष्मजीव अच्छे रोगाणु की डिग्री को बढ़ाकर आंतों के पथ के लिए एक स्वस्थ संतुलन बहाल करने में मदद कर सकते हैं, हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि क्या वे दस्त के एक प्रकरण को कम करने में मदद कर सकते हैं।
English: These middlemen sell the produce to the consumers at a higher price and give lower returns to the producers.
Hindi: ये बिचौलिए उपभोक्ताओं को अधिक कीमत पर उत्पाद बेचते हैं और उत्पादकों को कम रिटर्न देते हैं।
English: These might be a bit difficult to perform at the beginning, but as time progresses, you can get higher at them.
Hindi: ये पहली बार में प्रदर्शन करने में थोड़ा मुश्किल हो सकता है, लेकिन जैसे-जैसे समय आगे बढ़ेगा, आप इन पर बेहतर होते जाएंगे।
English: These might be a little difficult to perform at first, but as time progresses, you will get better at them.
Hindi: ये पहली बार में प्रदर्शन करने में थोड़ा मुश्किल हो सकता है, लेकिन जैसे-जैसे समय आगे बढ़ेगा, आप इन पर बेहतर होते जाएंगे।
English: These might be available for purchase in November.
Hindi: वे नवंबर में खरीद के लिए उपलब्ध होंगे।
English: These might be considered the most common.
Hindi: इसे सबसे आम माना जा सकता है।
English: These might be floors, ceilings or walls.
Hindi: ये दीवारें, सीढ़ियाँ या फर्श हो सकते हैं।
English: These might be useful to you as well -
Hindi: यह भी आपके लिये उपयोगी हो सकती हैः-
English: These might consists of the whole classes of medicines that can influence a male's sex desire to differing degrees.
Hindi: इनमें ड्रग्स के पूरे वर्ग शामिल हो सकते हैं जो एक आदमी की सेक्स ड्राइव को अलग-अलग डिग्री तक प्रभावित कर सकते हैं।
English: These might include a complete blood cell count CBC and a chemistry panel.
Hindi: इनमें एक पूर्ण रक्त गणना सीबीसी, एक सीरम जैव रासायनिक पैनल और एक मूत्रालय शामिल हो सकता है।
English: These might not be expandable as a leaked user manual recently suggested the phone won't have a MicroSD slot.
Hindi: ये विस्तार योग्य नहीं हो सकते हैं क्योंकि हाल ही में लीक हुए उपयोगकर्ता पुस्तिका ने सुझाव दिया था कि फोन में माइक्रोएसडी स्लॉट नहीं होगा।
English: These might not be safe for work.
Hindi: यह काम के लिए सुरक्षित नहीं हो सकता है।
English: These might not be the best choice, at least at first, if you want to get a good-paying job straight out of college.
Hindi: ये सबसे अच्छा विकल्प नहीं हो सकता है, कम से कम पहली बार में, अगर आप सीधे कॉलेज से अच्छी-खासी नौकरी पाना चाहते हैं।
English: These might not work for everyone and the need for regular use must be discussed with a doctor.
Hindi: वे सभी के लिए काम नहीं कर सकते हैं, और नियमित उपयोग के लिए किसी भी डॉक्टर से चर्चा की जानी चाहिए।
English: These might seem like little things, but in fact, they can reveal a lot about a person.
Hindi: हालाँकि ये बातें मामूली लग सकती हैं, लेकिन ये किसी के व्यक्तित्व के बारे में बहुत कुछ बता सकती हैं।
English: These might seem like little things, but in fact, they could show a lot about a person.
Hindi: हालाँकि ये बातें मामूली लग सकती हैं, लेकिन ये किसी के व्यक्तित्व के बारे में बहुत कुछ बता सकती हैं।
English: These might suggest that the link between sexual activity and cognitive function is just a reflection of the social and physical elements of sexual activity.
Hindi: ये सुझाव दे सकते हैं कि यौन गतिविधि और संज्ञानात्मक कार्य के बीच की कड़ी यौन गतिविधि के सामाजिक और भौतिक तत्वों का प्रतिबिंब है।
English: These migrants are-
Hindi: इन प्रवासियों हैंः -
English: These militants made their headquarters inside the Sikh holy shrine, the Golden Temple in Amritsar, and turned it into an armed fortress.
Hindi:  आतंकवादियों ने अपना मुख्यालय सिख पवित्र मंदिर , अमृतसर के स्वर्ण मंदिर के अंदर बनाया और इसे एक सशस्त्र किले में बदल दिया ।
English: These military units would take part in the fight
Hindi: ये युद्धपोत लेंगे हिस्सा
English: These millets grow easily in warm and dry regions such as the drought-prone south Indian states and are available at low prices.
Hindi: ये मोटे अनाज दक्षिण भारतीय राज्यों जैसे गर्म और शुष्क क्षेत्रों में आसानी से उगते हैं और कम कीमत पर उपलब्ध हैं।
English: These minerals are essential for our bodies to function properly.
Hindi: ये खनिज हमारे शरीर द्वारा अच्छी तरह से काम करने के लिए आवश्यक हैं।
English: These minerals are essential for our bodies to function well.
Hindi: ये खनिज हमारे शरीर द्वारा अच्छी तरह से काम करने के लिए आवश्यक हैं।
English: These minerals are essential for the healthy development and growth of your baby.
Hindi: ये खनिज आपके बच्चे के स्वस्थ विकास और वृद्धि के लिए आवश्यक हैं।
English: These minerals are formed by the breakdown of rocks.
Hindi: इन खनिज पदार्थों का निर्माण चट्टानों के टूटने से होता है।
English: These minerals are known to increase calcium absorption in the bones, thereby making them strong and healthy.
Hindi: इन खनिजों को हड्डियों में कैल्शियम के अवशोषण को बढ़ाने में मदत करता है, जिससे वे मजबूत और स्वस्थ रहते हैं।
English: These minerals are known to increase the absorption of calcium in bones, thus making them strong and healthy.
Hindi: इन खनिजों को हड्डियों में कैल्शियम के अवशोषण को बढ़ाने में मदत करता है, जिससे वे मजबूत और स्वस्थ रहते हैं।
English: These minerals begin to accumulate and they start to bake onto the surface or in some cases they even start to edge into the surface of the glass itself.
Hindi: ये खनिज जमा हो जाते हैं और वे सतह पर सेंकना शुरू करते हैं या कुछ मामलों में वे ग्लास की सतह में भी बढ़ने लगते हैं।
English: These minerals can all be used to make their own devices.
Hindi: इन खनिजों का उपयोग सभी अपने उपकरणों को बनाने के लिए कर सकते हैं।
English: These minerals can be found on the Moon in a variety of forms, including hard rock, dust, gravel, and stones that cover the surface.
Hindi: चंद्रमा पर ये खनिज कुछ अलग रूपों में मौजूद हैं जिनमें कठोर चट्टान, धूल, बजरी और सतह को ढकने वाले पत्थर शामिल हैं।
English: These minerals have the effect of reducing stress, and further, relax the blood vessels and aid in the regulation of blood pressure.
Hindi: इन खनिजों में तनाव को कम करने गुण होते है, और रक्त वाहिकाओं को आराम देता है और रक्तचाप के नियमन में सहायता करता है।
English: These minerals may be found on the Moon in various forms, including hard rock, dust, gravel, and stones that blanket the surface.
Hindi: चंद्रमा पर ये खनिज कुछ अलग रूपों में मौजूद हैं जिनमें कठोर चट्टान, धूल, बजरी और सतह को ढकने वाले पत्थर शामिल हैं।
English: These mines are spread across six states in the country.
Hindi: ये खदानें देश के छह राज्यों में फैली हुई हैं।
English: These mines have remained closed since 2006.
Hindi: ये भर्तियां 2006 से अटकी हुई थीं
English: These mini Bluetooth speakers are small enough to bring with you anywhere.
Hindi: इस वायरलेस ब्लूटूथ स्पीकर आपके साथ कहीं भी ले जाने के लिए काफी छोटा है।
English: These minor dents can be a harbinger of a more serious accident.
Hindi: ये मामूली दंत एक अधिक गंभीर दुर्घटना का अग्रदूत हो सकते हैं।
English: These minor mistakes need to be rectified.
Hindi: बहुत छोटी-छोटी इन गलतियों को सुधारना जरूरी है।
English: These misconceptions flourish in spite of five decades of scientific research documenting the negative consequences of weight stigma and the fact that many causes of obesity are beyond the individual's control.
Hindi: पांच दशक के वैज्ञानिक शोध के बावजूद इन गलत धारणाएं वजन का कलंक का नकारात्मक परिणाम और तथ्य यह है कि मोटापे के कई कारण व्यक्ति के नियंत्रण से परे हैं।
English: These missile tests are also being linked to this dialogue.
Hindi: इन मिसाइल परीक्षणों को इस वार्ता से जोड़कर भी देखा जा रहा है.
English: These missiles will be mounted in MI-35 helicopter.
Hindi: - इन मिसाइल को एमआई-35 हेलिकॉप्टर में लगाया जाएगा।
English: These missiles will further enhance the operational preparedness of the armed forces.
Hindi: ये मिसाइलें सशस्त्र बलों की परिचालन तैयारियों को और बढ़ाएंगी।
English: These missions signify a step forward in the march towards effectively addressing the challenges of rapidly urbanising India and will also help contribute towards the achievement of the Sustainable Development Goals 2030.
Hindi: ये प्रमुख मिशन तेजी से शहरीकरण भारत की चुनौतियों को प्रभावी ढंग से संबोधित करने की दिशा में एक कदम आगे बढ़ने का संकेत देते हैं और सतत विकास लक्ष्यों 2030 की उपलब्धि में योगदान करने में भी मदद करेंगे, बयान में कहा गया है।
English: These missions...
Hindi: इन मिशनों का ...
English: These mistakes are very common.
Hindi: ये गलतियां बहुत आम है.
English: These mistakes can be avoided by
Hindi: इन त्रुटियों को निम्न द्वारा रोका जा सकता है,
English: These mistakes can occur for many reasons
Hindi: ये त्रुटियां कई कारणों से उत्पन्न हो सकती हैंः
English: These mistakes give a lot of damage.
Hindi: इन गलतियों से होगा काफी नुकसान।
English: These mites tend to burrow in the folds of the skin, but can also burrow in the skin around the penis and male genital area.
Hindi: ये कण त्वचा की परतों में दब जाते हैं, लेकिन लिंग और पुरुष जननांग क्षेत्र के आसपास की त्वचा में भी दब सकते हैं।
English: These mitts are ideal for crawling on all fours like a puppy dog.
Hindi: ये मट्ठा कुत्ते के कुत्ते की तरह चारों तरफ रेंगने के लिए आदर्श हैं।
English: These mixers are distinguished by the correct geometric shape and well-adjusted proportions.
Hindi: ये मिक्सर सही ज्यामितीय आकार और अच्छी तरह से समायोजित अनुपात द्वारा प्रतिष्ठित हैं।
English: These mixtures are non-toxic, perfectly combined with any coatings.
Hindi: ये मिश्रण गैर विषैले हैं, पूरी तरह से किसी कोटिंग्स के साथ संयुक्त होते हैं।
English: These mobile charging stations follow an innovative EV 'Charging-on-Demand' method and are administered as an Internet of Things IoT device, permitting for remote condition monitoring and organization of operations.
Hindi: ये मोबाइल चार्जिंग स्टेशन एक अभिनव ईवी 'चार्जिंग-ऑन-डिमांड' सुविधा प्रदान करते हैं और इन्हें इंटरनेट ऑफ थिंग्स आईओटी डिवाइस के रूप में प्रबंधित किया जाता है।
English: These mobile charging stations follow the innovative EV Charge-on-Demand approach and are managed as an Internet of Things IoT device to remotely track status and activity.
Hindi: ये मोबाइल चार्जिंग स्टेशन एक अभिनव ईवी 'चार्जिंग-ऑन-डिमांड' सुविधा प्रदान करते हैं और इन्हें इंटरनेट ऑफ थिंग्स आईओटी डिवाइस के रूप में प्रबंधित किया जाता है।
English: These mobile phones are also available at a low cost
Hindi: ये स्मार्टफोन्स भी कम कीमत में मिल रहे
English: These mobile-based services were launched by Labour Minister Bandaru Dattatreya on the eve of the 208th meeting of the Central Board of Trustees held today in Hyderabad, the Labour Ministry said in a release here.
Hindi: श्रम मंत्री बंडारू दत्तात्रेय ने हैदराबाद में केंद्रीय न्यासी बोर्ड की हुई 208वीं बैठक की पूर्व संध्या पर मोबाइल आधारित इन सेवाओं की शुरूआत की।
English: These mobile-based services were launched by Labour Minister Bandaru Dattatreya on the eve of the 208th meeting of the Central Board of Trustees in Hyderabad, the Labour Ministry said in a release.
Hindi: श्रम मंत्री बंडारू दत्तात्रेय ने हैदराबाद में केंद्रीय न्यासी बोर्ड की हुई 208वीं बैठक की पूर्व संध्या पर मोबाइल आधारित इन सेवाओं की शुरूआत की।
English: These modalities include use of talk to process the dynamics of therapy but they do not rely on cognitive processing.
Hindi: इन तौर-तरीकों में थेरेपी की गतिशीलता को संसाधित करने के लिए बातचीत का उपयोग शामिल है लेकिन वे संज्ञानात्मक प्रसंस्करण पर भरोसा नहीं करते हैं।
English: These modeling and simulation techniques result in better results and thereby provide more realistic cues to the pilots.
Hindi: ये प्रतिरूपण एवं अनुकरण तकनीक बेहतर परिणाम देते हैं और पायलटों को और अधिक यथार्थ संकेत प्रदान करते हैं।
English: These models are EXCEEDINGLY complicated.
Hindi: ये मॉडल अत्यंत जटिल होते है।
English: These models are aesthetic, they are characterized by rather high reliability.
Hindi: ये मॉडल सौंदर्यवादी हैं, वे उच्च विश्वसनीयता की विशेषता हैं।
English: These models are all supplied subject to availability.
Hindi: सभी मॉडल उपलब्धता के अधीन हैं।
English: These models are also useful for anticipating heat-wave or a cold-wave and therefore useful to urban planners and government.
Hindi: ये मॉडल हीट-वेव या एक शीत-लहर की आशंका के लिए भी उपयोगी हैं और इसलिए शहरी योजनाकारों और सरकार के लिए उपयोगी हैं।
English: These models are analogous to most steam cookers, which can be seen on sale.
Hindi: ये मॉडल अधिकांश स्टीम कुकर के अनुरूप हैं, जिन्हें बिक्री पर देखा जा सकता है।
English: These models are available at
Hindi: ये मॉडल उपलब्ध हैंः
English: These models are available
Hindi: ये मॉडल उपलब्ध हैंः
English: These models are co-branded with three electric car manufacturers Chinese start-up Weimar Motors, Aion a spin-off company of state-owned GAC, and Arcfox of state-owned BAIC Group.
Hindi: मॉडल तीन इलेक्ट्रिक कार निर्माताओं के साथ सह-ब्रांडेड हैंः चीनी स्टार्ट-अप डब्ल्यूएम मोटर, एयन - राज्य के स्वामित्व वाली जीएसी का स्पिन-ऑफ - और राज्य के स्वामित्व वाली बीएआईसी ग्रुप की आर्कफॉक्स।
English: These models are compact, if desired, they can be moved from room to room.
Hindi: ये मॉडल कॉम्पैक्ट हैं, यदि वांछित है, तो उन्हें कमरे से कमरे में स्थानांतरित किया जा सकता है।
English: These models are considered classics.
Hindi: ऐसे डिजाइनों को क्लासिक माना जाता है।
English: These models are easy and convenient to transport, they are compact and have a small weight.
Hindi: ये मॉडल परिवहन के लिए आसान और सुविधाजनक हैं, वे कॉम्पैक्ट हैं और उनका वजन कम है।
English: These models are easy to apply in home or office environments.
Hindi: ये मॉडल घर या कार्यालय के वातावरण में लागू करना आसान है।
English: These models are energy-saving, and when turning off the electricity can keep cold for about 7-8 hours, which indicates their good thermal insulation.
Hindi: ये मॉडल ऊर्जा की बचत कर रहे हैं, और जब बिजली काट रही है तो लगभग 7-8 घंटे तक ठंड रख सकती है, जो उनके अच्छे थर्मल इन्सुलेशन को इंगित करता है।
English: These models are ideal for the elderly and those with disabilities.
Hindi: ऐसे मॉडल बुजुर्गों और नाजुक शरीर वाले लोगों के लिए उपयुक्त हैं।
English: These models are intended for family use.
Hindi: ये मॉडल पारिवारिक उपयोग के लिए हैं।
English: These models are made from 100 high quality New Zealand sheep wool.
Hindi: ये मॉडल न्यूजीलैंड के भेड़ से 100 उच्च गुणवत्ता वाले ऊन से बने हैं।
English: These models are made in modern design of the most environmentally friendly materials.
Hindi: ये मॉडल आधुनिक डिजाइन में सबसे अधिक पर्यावरण के अनुकूल सामग्रियों से बने हैं।
English: These models are mostly made for kids.
Hindi: ज्यादातर, ये मॉडल बच्चों के लिए खरीदे जाते हैं।
English: These models are not designed for continuous operation, but they do an excellent job with small amounts of food, in portions.
Hindi: ये मॉडल निरंतर संचालन के लिए डिज़ाइन नहीं किए गए हैं, लेकिन वे भोजन की छोटी मात्रा के साथ, भागों में एक उत्कृष्ट काम करते हैं।
English: These models are often handmade and hung on the wall using hooks or other fastening methods.
Hindi: इन मॉडलों को अक्सर अपने हाथों से बनाया जाता है और हुक या फास्टनरों के अन्य तरीकों से दीवार पर लटका दिया जाता है।
English: These models are presented in a wide range of colors from light to darkest shades and are suitable for the realization of the most daring and bright design ideas.
Hindi: इन मॉडलों को हल्के से गहरे रंगों में रंगों की एक विस्तृत श्रृंखला में प्रस्तुत किया जाता है और सबसे साहसी और उज्ज्वल डिजाइन विचारों के कार्यान्वयन के लिए उपयुक्त हैं।
English: These models are similar in characteristics to those described above, have an ergonomic handle and rich functionality, but do not have the ability to work on a stand with a bowl.
Hindi: ये मॉडल ऊपर वर्णित लोगों की विशेषताओं के समान हैं, एक एर्गोनोमिक हैंडल और समृद्ध कार्यक्षमता है, लेकिन एक कटोरे के साथ स्टैंड पर काम करने की क्षमता नहीं है।
English: These models are suitable for larger pools.
Hindi: ऐसे मॉडल बड़े परिसर के लिए अधिक उपयुक्त हैं।
English: These models are surely not to be missed.
Hindi: ऐसे मॉडलों को निश्चित रूप से नजरअंदाज नहीं किया जाएगा।
English: These models are the most convenient, so you can easily pick up an accessory for the size of the gate.
Hindi: ये मॉडल सबसे सुविधाजनक हैं, इसलिए आप गेट के आकार को फिट करने के लिए आसानी से एक गौण चुन सकते हैं।
English: These models are the most reliable.
Hindi: ऐसे मॉडल सबसे विश्वसनीय हैं।
English: These models are usually cheap.
Hindi: आमतौर पर ऐसे मॉडल महंगे होते हैं।
English: These models are usually made of wood.
Hindi: ये मॉडल आमतौर पर लकड़ी से बने होते हैं।
English: These models are very complex.
Hindi: ये मॉडल अत्यंत जटिल होते है।
English: These models are widely spread around the globe due to its convenience, along with high quality work.
Hindi: ये मॉडल उच्च गुणवत्ता के काम के साथ-साथ अपनी सुविधा के कारण दुनिया भर में फैले हुए हैं।
English: These models can easily suit all tastes and will be appropriate in the interiors of various residential premises, be it a study, living room, kitchen, bedroom or children's room.
Hindi: ये मॉडल आसानी से सभी स्वाद के अनुरूप हो सकते हैं और विभिन्न आवासीय परिसरों के अंदरूनी हिस्सों में उपयुक्त होंगे, यह एक अध्ययन, लिविंग रूम, रसोई, बेडरूम या बच्चों का कमरा हो सकता है।
English: These models come with a remote control.
Hindi: ऐसे मॉडल रिमोट कंट्रोल के साथ आते हैं।
English: These models differ in the size of parts.
Hindi: ये मॉडल भागों के आकार में भिन्न होते हैं।
English: These models do not need batteries.
Hindi: इन मॉडलों को बैटरी की जरूरत नहीं है।
English: These models have been reduced to cost price.
Hindi: इन मॉडलों की कीमत कम कर दी गई हैं-
English: These models have functions that are responsible for the efficient preservation of products.
Hindi: इन मॉडलों में ऐसे कार्य हैं जो उत्पादों के कुशल संरक्षण के लिए जिम्मेदार हैं।
English: These models have good water-resistant.
Hindi: इन मॉडलों में अच्छा घर्षण प्रतिरोध है।
English: These models have unique features.
Hindi: इन मॉडलों में अद्वितीय गुण हैं।