Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Highlighting three key aspects of illicit transfer of small arms, India's Secretary CPV  OIA called out, the first aspect to be the impact of continued flow of small arms and light weapons to terrorists and terrorist groups.
Hindi: छोटे हथियारों के अवैध हस्तांतरण के तीन प्रमुख पहलुओं पर प्रकाश डालते हुए, भारत के सचिव सीपीवी और ओआईए ने कहा, पहला पहलू आतंकवादियों और आतंकवादी समूहों को छोटे हथियारों और हल्के हथियारों के निरंतर प्रवाह का प्रभाव है।
English: Highlighting two NEW programs
Hindi: दो नए कार्यक्रमों का शुभारंभः
English: Highlighting various measures taken by her government for uplift of the Hindu community, she said that her government was committed to ensure welfare of all irrespective of caste, creed and religion.
Hindi: हिंदू समुदाय के उत्थान के लिए उनकी सरकार द्वारा उठाए गए विभिन्न उपायों पर प्रकाश डालते हुए उन्होंने कहा कि उनकी सरकार जाति, पंथ और धर्म के बावजूद सभी के कल्याण को सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Highlighting various measures taken by her government to uplift the Hindu community, she said that her government was committed to ensuring the welfare of all irrespective of caste, creed and religion.
Hindi: हिंदू समुदाय के उत्थान के लिए उनकी सरकार द्वारा उठाए गए विभिन्न उपायों पर प्रकाश डालते हुए उन्होंने कहा कि उनकी सरकार जाति, पंथ और धर्म के बावजूद सभी के कल्याण को सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Highlighting various measures taken by his government to uplift the Hindu community, he said his government was committed to ensuring the well-being of all regardless of caste, creed and religion.
Hindi: हिंदू समुदाय के उत्थान के लिए उनकी सरकार द्वारा उठाए गए विभिन्न उपायों पर प्रकाश डालते हुए उन्होंने कहा कि उनकी सरकार जाति, पंथ और धर्म के बावजूद सभी के कल्याण को सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Highlights After a rigorous application process, 25 research and development principal investigators and 13 start-ups were selected.
Hindi: मुख्य बिंदु एक कठोर आवेदन प्रक्रिया के बाद, 25 अनुसंधान और विकास प्रमुख जांचकर्ताओं और 13 स्टार्ट-अप का चयन किया ...
English: Highlights Climb to the top of Mount Phou Si for views over the town, temples and river.
Hindi: शहर, मंदिरों और नदी के दृश्यों के लिए माउंट फ़ू सी के शीर्ष पर चढ़ें।
English: Highlights In the last two months, FPIs had made substantial investments in the debt or bond market.
Hindi: इससे पिछले दो माह में एफपीआई ने ऋण या बांड बाजार में जबर्दस्त निवेश किया था।
English: Highlights Indian Space Association ISpA is the premier industry association of space and satellite companies.
Hindi: उल्लेखनीय है कि भारतीय अंतरिक्ष संघ इस्पा अंतरिक्ष और उपग्रह कंपनियों का प्रमुख उद्योग संघ है।
English: Highlights On-campus Focus your studies in your particular area of interest, and gain a better theoretical and practical understanding of the challenges and opportunities related to English medium instruction.
Hindi: अपनी रुचि के विशेष क्षेत्र में अपनी पढ़ाई पर ध्यान केंद्रित करें, और शैक्षणिक उद्देश्यों के लिए अंग्रेजी सिखाने से संबंधित चुनौतियों और अवसरों की बेहतर सैद्धांतिक और व्यावहारिक समझ हासिल करें।
English: Highlights Students receive training in traditional and new research techniques and have the opportunity to broaden their language portfolios.
Hindi: छात्रों को पारंपरिक और नई अनुसंधान तकनीकों में प्रशिक्षण प्राप्त होता है और अपनी भाषा विभागों को व्यापक बनाने का अवसर मिलता है।
English: Highlights The report estimates multidimensional poverty across 109 developing countries, with data from surveys ranging from 2009 to 2020. These include 26 low-income countries, 80 middle-income countries...
Hindi: रिपोर्ट 109 विकासशील देशों में बहुआयामी गरीबी पर अनुमान प्रदान करती है 2009-20192020 के सर्वेक्षणों के आंकड़ों के साथ; इनमें 26 कम आय वाले देश, 80 मध्यम आय वाले देश और 3 उच्च आय वाले देश शामिल हैं।
English: Highlights This brand and logo was launched in line with government's priority area of helping women to become financially empowered and live a dignified life.
Hindi: यह ब्रांड और लोगो महिलाओं को आर्थिक रूप से सशक्त बनाने और सम्मानजनक जीवन जीने में मदद करने के सरकार के प्राथमिकता वाले क्षेत्र के अनुरूप लॉन्च किया गया है।
English: Highlights This discussion took place at the sixth meeting of the BRICS Anti-Terrorism Working Group held on July 28 to 29.
Hindi: मुख्य बिंदु यह चर्चा 28 से 29 जुलाई को आयोजित ब्रिक्स आतंकवाद निरोधी कार्य समूह की छठी बैठक में हुई।
English: Highlights This interdisciplinary programme brings together experts from across the University with a common interest in researching and contextualising key ideas in their subject areas.
Hindi: यह अंतःविषय कार्यक्रम अपने विषय क्षेत्रों में प्रमुख विचारों के शोध और संदर्भ में एक सामान्य रुचि के साथ विश्वविद्यालय के विशेषज्ञों को एक साथ लाता है।
English: Highlights This project will be the India's first ever green hydrogen unit.
Hindi: यह परियोजना भारत की पहली हरित हाइड्रोजन इकाई होगी।
English: Highlights calculations especially transparent radio.
Hindi: हाइलाइट्स गणना विशेष रूप से पारदर्शी रेडियो.
English: Highlights for Children - August 2020
Hindi: बच्चों के लिए उपहार  अगस्त 2020
English: Highlights from Mobile World Congress photos
Hindi: मोबाइल वर्ल्ड कांग्रेस के मुख्य अंश फोटो
English: Highlights from the 18th SAARC Summit
Hindi: सार्क का 18वां शिखर सम्मेलन
English: Highlights from the 2013 results
Hindi: एक नजर 2013 के परिणामों परः
English: Highlights from the 2015 New York Auto Show
Hindi: न्यूयॉर्क ऑटो शो 2015 की झलकियां
English: Highlights from the 2018 Budget Speech
Hindi: 2018 बजट के भाषण से मुख्य बिन्दुएं
English: Highlights from the Shanghai Motor Show 2015
Hindi: शंघाई ऑटो शो 2015 की झलकियां
English: Highlights from the Union Budget 2017
Hindi: संघीय बजट 2017 की मुख्य बिंदु
English: Highlights from the Union Budget 2019-20
Hindi: केन्द्रीय बजट 2019-20 की खास बातें
English: Highlights from the first six months include
Hindi: पहली छमाही से मुख्य विशेषताएं शामिल हैंः
English: Highlights from the fourth quarter of 2020 include
Hindi: 2020 की चौथी तिमाही की मुख्य विशेषताएं शामिल हैंः
English: Highlights in the Finnish Premier League
Hindi: फिनिश प्रीमियर लीग में मुख्य विशेषताएं
English: Highlights include 10 price cuts on some of the biggest titles to hit the system so far.
Hindi: हाइलाइट्स में सिस्टम को हिट करने के लिए कुछ सबसे बड़े शीर्षकों पर  10 की कीमत में कटौती शामिल है।
English: Highlights include a choice of five unique restaurants, indoor and outdoor heated swimming pools, ample meeting space, and a business center.
Hindi: मुख्य आकर्षण में पाँच अद्वितीय रेस्तरां, इनडोर और आउटडोर गर्म स्विमिंग पूल, पर्याप्त बैठक स्थान और एक व्यापार केंद्र शामिल हैं।
English: Highlights include ad blocking, anti-malware protection, and anti-fingerprinting which blocks attempts to track your browsing habits.
Hindi: मुख्य विशेषताएं शामिल हैं विज्ञापन अवरोधक, मैलवेयर रोधी सुरक्षा, तथा विरोधी फिंगरप्रिंटिंग जो आपकी ब्राउज़िंग आदतों को ट्रैक करने के प्रयासों को अवरुद्ध करता है.
English: Highlights include the Northwest Skylands and the Delaware Water Gap region like Warren County, New Jersey, pictured.
Hindi: हाइलाइट्स में नॉर्थवेस्ट स्काईलैंड्स और डेलावेयर जल गैप क्षेत्र जैसे वॉरेन काउंटी, न्यू जर्सी, चित्रित शामिल हैं।
English: Highlights include the endlessly beautiful Shah-i-Zinda, a street of striking tiled mausoleums, and Ulugh Beg's fifteenth-century observatory in Samarkand.
Hindi: हाइलाइट्स में अंतहीन सुंदर शाह-ए-जिंदा, हड़ताली टाइल वाले मकबरे की एक सड़क, और समरकंद में पंद्रहवीं शताब्दी की वेधशाला में उलुग बेग शामिल हैं।
English: Highlights include the little iron bridge near the carp pond dating from 1800, as well as a marble obelisk by Braco Dimitrijevic added in 1979.
Hindi: हाइलाइट्स में 1800 से डेटिंग कार्प तालाब के पास छोटा लोहे का पुल, साथ ही 1979 में ब्राको दिमित्रिजेविक द्वारा एक संगमरमर का ओबिलिस्क शामिल है।
English: Highlights include the main reading room, the Gutenberg Bible one of 42 left in the world, and free classical concerts.
Hindi: हाइलाइट्स में मुख्य वाचनालय, गुटेनबर्ग बाइबिल दुनिया में छोड़े गए एक्सएनयूएमएक्स में से एक और मुफ्त शास्त्रीय संगीत कार्यक्रम शामिल हैं।
English: Highlights incorporate the unendingly delightful Shah-i-Zinda, a road of striking tiled tombs, and Ulugh Beg's fifteenth-century observatory in Samarkand.
Hindi: हाइलाइट्स में अंतहीन सुंदर शाह-ए-जिंदा, हड़ताली टाइल वाले मकबरे की एक सड़क, और समरकंद में पंद्रहवीं शताब्दी की वेधशाला में उलुग बेग शामिल हैं।
English: Highlights of 10th Women's World Boxing Championship
Hindi: 10वीं महिला विश्व मुक्केबाजी चैम्पियनशिप के हाइलाइट्स
English: Highlights of 48th International Film Festival of India, 2017
Hindi: भारत का 48वां अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 2017
English: Highlights of Arun Jaitley's Budget 2017-18
Hindi: अरुण जेटली ने पेश किया बजट 2017-18
English: Highlights of B.C.'s 2009 budget
Hindi: आम बजट 2009 की प्रमुख झलकियां
English: Highlights of Consumer Protection Act 2018
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण विधेयक - 2018 की मुख्य विशेषताएं
English: Highlights of Delhi Capitals in the IPL 2019.
Hindi: आईपीएल 2019 में दिल्ली का प्रदर्शन
English: Highlights of GSAT-7 launched on 30th August 2013
Hindi: 30 अगस्त 2013 को जीसैट -7 संचार उपग्रह का प्रक्षेपण
English: Highlights of Ireland's historic win over South Africa
Hindi: आयरलैंड की दक्षिण अफ्रीका पर ऐतिहासिक जीत
English: Highlights of Mexico's War With Spain
Hindi: स्पेन के साथ मेक्सिको के युद्ध की मुख्य विशेषताएं
English: Highlights of President Barack Obama's final speech
Hindi: राष्ट्रपति बराक ओबामा के आखिरी भाषण की खास बातें
English: Highlights of President's speech in the parliament
Hindi: संसद में राष्ट्रपति के अभिभाषण का महत्व
English: Highlights of Prime Minister's development package for Jammu and Kashmir
Hindi: प्रधानमंत्री के जम्मू और कश्मीर के लिए विकास पैकेज के प्रमुख बिन्दु
English: Highlights of Research Our faculty are part of interdisciplinary teams and make key scientific contributions critical to the discovery and development of new drugs and therapies.
Hindi: अनुसंधानः हमारे संकाय अंतःविषय टीमों का हिस्सा हैं और नई दवाओं और उपचारों की खोज और विकास के लिए महत्वपूर्ण वैज्ञानिक योगदान देते हैं।
English: Highlights of Teaching Our faculty are committed to providing outstanding educational experiences for both professional and graduate students.
Hindi: शिक्षणः हमारे संकाय पेशेवर और स्नातक दोनों छात्रों के लिए उत्कृष्ट शैक्षिक अनुभव प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Highlights of The Muslim Women protection of rights of marriage bill 2017
Hindi: मुस्लिम महिला विवाह अधिकारों का संरक्षण विधेयक 2017
English: Highlights of The Railway Budget 2015
Hindi: रेल बजट 2015 की खास बातें
English: Highlights of Union Budget 2020-21 are as follows
Hindi: केंद्रीय बजट 2020-21 के मुख्य बिंदु इस प्रकार हैंः
English: Highlights of any visit include a stroll through the Victorian-style glasshouse conservatory, the impressive northeastern North American native plant garden, and what is widely considered one of the world's most sustainable rose gardens.
Hindi: किसी भी यात्रा के मुख्य आकर्षण में विक्टोरियन शैली के ग्लासहाउस कंज़र्वेटरी, प्रभावशाली उत्तर-पूर्वी उत्तर अमेरिकी मूल के प्लांट गार्डन में टहलना और दुनिया के सबसे टिकाऊ गुलाब उद्यानों में से एक माना जाता है।
English: Highlights of the 18th Asian Games opening ceremony in Jakarta
Hindi: 18वें एशियन गेम्स का जकार्ता में रंगारंग उद्घाटन
English: Highlights of the 2000 UEFA Cup final
Hindi: २००० यूईएफए कप फाइनल
English: Highlights of the 2013 Frankfurt Motor Show
Hindi: फ्रैंकफर्ट मोटर शो 2013 की झलकियां
English: Highlights of the 2020 Index of Economic Freedom
Hindi: आर्थिक स्वतंत्रता 2020 का सूचकांक
English: Highlights of the 44th Annual General Meeting
Hindi: 44 वीं वार्षिक आम बैठक की मुख्य विशेषताएं
English: Highlights of the 6th Asian Awards 2016
Hindi: 6 वें एशियाई पुरस्कार 2016 की मुख्य विशेषताएं
English: Highlights of the 6th Asian Awards 2016.
Hindi: 6 वें एशियाई पुरस्कार 2016 की मुख्य विशेषताएं
English: Highlights of the 92st Academy Awards
Hindi: 92 वें अकादमी पुरस्कार की मुख्य विशेषताएंः
English: Highlights of the American Taxpayer Relief Act of 2012
Hindi: अमेरिकी करदाता राहत 2012 अधिनियम
English: Highlights of the Citizenship Amendment Act, 2019
Hindi: नागरिकता संशोधन अधिनियम, 2019 की मुख्य बातें
English: Highlights of the Economic Survey, 2014-15
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण 2014-15 के मुख्य बिंदु
English: Highlights of the Financial Results
Hindi: वित्तीय परिणाम की खास बातेंः
English: Highlights of the Food Security Act, 2013
Hindi: खाद्य सुरक्षा अधिनियम, 2013 की मुख्य विशेषताएँ
English: Highlights of the Foreign Trade Policy, 2009-14
Hindi: विदेश व्यापार नीति - 2009 - 14
English: Highlights of the Fortune 500 List of Indian Companies
Hindi: फॉर्च्यून की 500 भारतीय कंपनियों की सूची की मुख्य विशेषताएं
English: Highlights of the G-20 Summit - 2016
Hindi: जी-20 शिखर सम्मेलन-2016 का समापन
English: Highlights of the Geneva Motor Show 2015
Hindi: जेनेवा मोटर शो 2015 की झलकियां
English: Highlights of the Higher Education Commission of India Repeal of University Grants Commission Act Bill 2018 are
Hindi: भारतीय उच्च शिक्षा आयोग विश्वविद्यालय अनुदान आयोग निरसन अधिनियम, विधेयक 2018 की प्रमुख विशेषतायेंः
English: Highlights of the Library and Information Centre
Hindi: पुस्तकालय और सूचना केंद्र की मुख्य विशेषताएंः
English: Highlights of the Lockheed Martin F-22 Raptor
Hindi: लॉकहेड मार्टिन एफ -22 रैप्टर
English: Highlights of the Maternity Benefit Amendment Bill, 2016
Hindi: मातृत्व लाभ संशोधन विधेयक, 2016 की मुख्य बातें
English: Highlights of the National Policy for Rare Diseases, 2021
Hindi: दुर्लभ रोगों हेतु राष्ट्रीय नीति, 2021 एक अवलोकन
English: Highlights of the Nokia Asha 308
Hindi: नोकिया आशा 308 की खूबियां
English: Highlights of the One-Year MBA include
Hindi: एक साल की एमबीए की मुख्य विशेषताएं शामिल हैंः
English: Highlights of the Oppo F3 Plus
Hindi: ओप्पो एफ3 प्लस की अहम ख़ासियत
English: Highlights of the Railway Budget 2013-14.
Hindi: वर्ष 2013-14 के रेल बजट की मुख्य विशेषताएं
English: Highlights of the Railway Budget 2015-16 1.
Hindi: रेल बजट 2015-16 की प्रमुख बातें
English: Highlights of the Railway Budget 2016 - 2017
Hindi: रेल बजट 2016 की मुख्य बातें
English: Highlights of the Railway Budget 2016
Hindi: रेल बजट 2016 एक नज़र में
English: Highlights of the Railway Budget for 2011-12
Hindi: रेल बजट वर्ष 2011-12 की मुख्य विशेषताएं
English: Highlights of the State of India's Environment 2021 Report
Hindi: भारत की पर्यावरण स्थिति रिपोर्ट 2021
English: Highlights of the Surrogacy Regulation Bill, 2016
Hindi: सरोगेसी रेग्युलेशन बिल, 2016 की ख़ास बातें
English: Highlights of the U.S. offer
Hindi: अमेरिकी प्रस्ताव के प्रमुख बिंदुः
English: Highlights of the Union BUDGET 2011-12 are as follows
Hindi: बजट 2011-12 की कुछ मुख्य बातें इस प्रकार हैंः
English: Highlights of the Union Budget 2019-20
Hindi: केंद्रीय बजट 2019-20 की विशेषताएंः
English: Highlights of the Union Budget for 2018-19
Hindi: केंद्रीय बजट 2018-19 के मुख्य आकर्षण
English: Highlights of the Women's Reservation Bill
Hindi: महिला आरक्षण बिल की अहम बातें
English: Highlights of the Women's Rights Movement of the 1970s
Hindi: 1970 के दशक के महिला अधिकार आंदोलन की मुख्य विशेषताएं
English: Highlights of the decision that would improve the efficiency and effectiveness of the scheme are as below
Hindi: योजना की दक्षता और प्रभावशीलता में सुधार करने वाले निर्णय की मुख्य विशेषताएं नीचे दी गई हैंः
English: Highlights of the decisions that would improve the efficiency and effectiveness of the scheme are as below
Hindi: योजना की दक्षता और प्रभावशीलता में सुधार करने वाले निर्णय की मुख्य विशेषताएं नीचे दी गई हैंः
English: Highlights of the event during the program include a Fusion band display of Army Pipe, Brass and Jazz Band, performances by renowned Bengali playback singers and a play on 1971 Indo-Pak war by RSR Group.
Hindi: इस आयोजन के मुख्य आकर्षण में एक फ्यूजन बैंड की प्रस्तुति, प्रसिद्ध बंगाली पार्श्व गायकों द्वारा प्रस्तुति और आरएसआर समूह द्वारा 1971 के भारत-पाक युद्ध पर एक थिएटर नाटक शामिल है।
English: Highlights of the first phase of Chennai Metro Rail Service
Hindi: चेन्नई मेट्रो रेल सेवा के पहले चरण की मुख्य विशेषताएं
English: Highlights of the first six months include
Hindi: पहली छमाही से मुख्य विशेषताएं शामिल हैंः
English: Highlights of the new features in Windows 7
Hindi: विंडोज 7 में नई विशेषताएं
English: Highlights of the state budget presented by Madhya Pradesh government
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार द्वारा प्रस्तुत राज्य बजट की मुख्य विशेषताएंः
English: Highlights of the three-year agreement
Hindi: तीन वर्षीय समझौते के प्रमुख बिंदु-
English: Highlights of the week ending 18 December 2020
Hindi: 18 नवम्बर, 2020 को समाप्त वर्तमान सप्ताह की प्रमुख विशेषताएं
English: Highlights of this year's World Boutique include the Hong Kong Fashion Extravaganza, which will be staged 17 January.
Hindi: इस वर्ष के वर्ल्ड बुटीक की मुख्य विशेषताओं में हांगकांग फैशन एक्सट्रावगांज़ा शामिल है, जिसका 17 जनवरी को मंचन...
English: Highlights on Monday, October 22 include
Hindi: सोमवार 22 नवंबर की मुख्य विशेषताएंः
English: Highlights on the changes that have been made in the meeting
Hindi: मीटिंग में किए गए परिवर्तनों की विशेषताएँः
English: Highlights on the main events of 2014
Hindi: 2014 में प्रमुख घटनाक्रमोंसंपादित करें
English: Highlights pertaining to questions of 17th Lok Sabha
Hindi: 17वी लोक सभा के प्रश्नो के सम्बन्ध में मुख्य बिंदु
English: Highlights the main features and benefits of the product.
Hindi: उत्पाद की मुख्य विशेषताओं और लाभों पर विचार करें।
English: Highlights.  The USA in 2019 reached 24.8 of world GDP, its largest share of the world economy since 2007.
Hindi: 2019 में यूएसए विश्व जीडीपी का 24.8 फीसदी तक पहुँच गया, जो 2007 के बाद से दुनिया की अर्थ-व्यवस्था का सबसे बड़ा हिस्सा है।
English: Highlights Security measures around the most popular tourist attraction had been heightened way back in 2012 itself during the European football championships.
Hindi: सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थल के आस-पास सुरक्षा के इंतजाम काफी पहले, 2012 में यूरोपियन फुटबॉल चैंपियनशिप के दौरान ही सख्त कर दिए गए थे.
English: Highlights Situated on the marina, this modern high-rise offers European kitchens, large deck space and loft-style units, some with floor-to-ceiling glass windows.
Hindi: हाइलाइट्सः मरीना पर स्थित, यह आधुनिक उच्च वृद्धि यूरोपीय रसोई, बड़ी डेक स्पेस और लॉफ्ट-स्टाइल इकाइयों, कुछ फर्श से छत वाली ग्लास खिड़कियों के साथ प्रदान करता है।
English: Highlights The book offers a candid discussion of sex while pregnant.
Hindi: हाइलाइटरोंः पुस्तक गर्भवती होने के दौरान सेक्स के बारे में स्पष्ट चर्चा प्रदान करती है।
English: Highlights This book goes into detail on what to say and what you shouldn't say during the different stages of labor.
Hindi: हाइलाइटरोंः यह पुस्तक विस्तार से बताती है कि श्रम के विभिन्न चरणों के दौरान आपको क्या कहना चाहिए और क्या नहीं कहना चाहिए।
English: Highlights This classic mid-century building has seen some renovation on the inside, leaving residents with modern eat-in kitchens, designer finishes and top-of-the-line appliances.
Hindi: हाइलाइट्सः इस क्लासिक मध्य-शताब्दी की इमारत में अंदरूनी कुछ नवीनीकरण देखा गया है, जिसमें आधुनिक भोजन-युक्त रसोईघर, डिजाइनर खत्म और शीर्ष-ऑफ़-द-लाइन उपकरणों वाले निवासियों को छोड़ दिया गया है।
English: Highlights This four-building complex is clustered around a swimming pool and outdoor lounge area; other amenities include a fitness center and beach access.
Hindi: हाइलाइट्सः यह चार-निर्माण परिसर एक स्विमिंग पूल और आउटडोर लाउंज क्षेत्र के आसपास क्लस्टर किया गया है; अन्य सुविधाओं में एक फिटनेस सेंटर और समुद्र तट का उपयोग शामिल है।
English: Highlights With beachfront access to Miami Beach, residents don't have to leave home to enjoy the ocean waves.
Hindi: हाइलाइट्सः मियामी बीच के बीचफ्रंट पहुंच के साथ, निवासियों को समुद्री लहरों का आनंद लेने के लिए घर छोड़ना नहीं है।
English: Highlights You'll get notifications for important posts.
Hindi: हाइलाइटः आपको महत्वपूर्ण पोस्ट के लिए नोटिफ़िकेशन मिलेंगे.
English: Highlights the Egyptian gallery boasts the world's second finest collection of Egyptian antiquities outside Egypt, including the Rosetta Stone, carved in 196 BC.
Hindi: म्यूज़ियम की मिस्त्र गैलरी में मिस्त्र की प्राचीन वस्तुओं का दुनिया का दूसरा सबसे अच्छा संग्रह है, जिसमें 196 ईसा पूर्व के रोसेट्टा पत्थर भी शामिल हैं।
English: HighlightsThe number of active patients is 37.04 lakhs, which is 15.41 of the total cases of infection.After the death of 4,000 more people,...
Hindi: हाइलाइट्सःएक्टिव मरीजों की संख्या 37.04 लाख, जो संक्रमण के कुल मामलों का 15.414,000 और लोगों की मौत होने . . .
English: HighlightsDalit youth who has converted to Christianity is not married to a girl from Dalit community.
Hindi: ईसाई धर्म अपना चुके दलित युवक की दलित समुदाय की लड़की से शादी नहीं है इंटर-कास्ट
English: Highline's new BAS program will help you gain skills and knowledge and put you on the path to higher wages and promotion. -
Hindi: हाईलाइन का नया बीएएस कार्यक्रम आपको कौशल और ज्ञान प्राप्त करने में मदद करेगा और आपको उच्च मजदूरी और पदोन्नति के रास्ते पर ले जाएगा।
English: Highly Accelerated Life Test HALT - short version
Hindi: अति त्वरित लाइफ पड़ाव टेस्ट - लघु संस्करण
English: Highly Commended by the BMA Medical Book Awards for Surgical Specialties!
Hindi: सर्जरी के लिए बीएमए मेडिकल बुक अवार्ड्स द्वारा अत्यधिक प्रशंसनीय!
English: Highly Competitive Pricing due to our ability to buy and warehouse in large quantities.
Hindi: बड़ी मात्रा में खरीद और गोदाम खरीदने की हमारी क्षमता के कारण अत्यधिक प्रतिस्पर्धी मूल्य निर्धारण।
English: Highly Concentrated Formulation for quick and effective results within minutes.
Hindi: मिनटों के भीतर त्वरित और प्रभावी परिणामों के लिए अत्यधिक केंद्रित सूत्रीकरण है।
English: Highly Experienced Faculty all holding MD's, Ph.D.'s or both
Hindi: अत्यधिक अनुभवी संकाय सभी एमडी, पीएचडी या दोनों को पकड़े
English: Highly Focus on typography, usability and user-experience
Hindi: टाइपोग्राफी, प्रयोज्य और उपयोगकर्ता के अनुभव पर ध्यान केंद्रित
English: Highly Qualified Individuals The 10-year visa will also be awarded to highly qualified individuals with a high score of 3.8 or more from certain approved universities.
Hindi: उच्च योग्यता प्राप्त व्यक्तिः संयुक्त अरब अमीरात उच्च योग्यता प्राप्त व्यक्तियों को 10 साल का वीजा भी प्रदान करता है, जिन्होंने अनुमोदित विश्वविद्यालयों से 3.8 या अधिक अंक प्राप्त किए हैं।
English: Highly Qualified Individuals The United Arab Emirates also provides a 10-year visa to highly qualified individuals who have obtained 3.8 or more marks from approved universities.
Hindi: उच्च योग्यता प्राप्त व्यक्तिः संयुक्त अरब अमीरात उच्च योग्यता प्राप्त व्यक्तियों को 10 साल का वीजा भी प्रदान करता है, जिन्होंने अनुमोदित विश्वविद्यालयों से 3.8 या अधिक अंक प्राप्त किए हैं।
English: Highly Refined Mineral Oil C15-C50
Hindi: अत्यधिक परिष्कृत खनिज तेल सी 15-सी 50
English: Highly Reliable Water Park Playground Equipment Large Size Comprehensive Type Introduction Established in 1986, HUADONG has been engaged in this industry for more than 30 years.
Hindi: विशाल जल पार्क उपकरण, सुंदर जल स्लाइड उपकरण शीर्ष रेटेड परिचयः 1 9 86 में स्थापित, हुडोंग इस उद्योग में 30 से अधिक वर्षों से जुड़ा हुआ है।
English: Highly Resilient and Scalable Websites on AWS.
Hindi: एडब्ल्यूएस पर अत्यधिक लचीला और स्केल योग्य वेबसाइटें
English: Highly Secure It offers robust security set up to ensure data through end-to-end encryption of data entries.
Hindi: अत्यधिक सुरक्षितः यह डेटा प्रविष्टियों के अंत-से-अंत एन्क्रिप्शन के माध्यम से डेटा सुनिश्चित करने के लिए मजबूत सुरक्षा प्रदान करता है।
English: Highly Sensitive Persons HSPs are more affected by their environment and others Aron  Aron, 1997.
Hindi: बेहद संवेदनशील व्यक्ति एचएसपी उनके पर्यावरण और दूसरों एरोन और ऐरोन, 1 99 7 से अधिक प्रभावित हैं।
English: Highly Sensitive for all types of metals.
Hindi: सभी धातुओं के लिए बहुत ही उच्च संवेदनशीलता
English: Highly accurate and real-time.
Hindi: बहुत सही और समयानुकूल.
English: Highly active users are more likely to say their use of Twitter has made them feel more politically engaged in the last year, the study found.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि सक्रिय उपयोगकर्ताओं के यह कहने की अधिक संभावना है कि ट्विटर के उनके उपयोग ने उन्हें पिछले वर्ष में राजनीतिक रूप से अधिक जुड़ाव महसूस कराया है।
English: Highly advanced tumors can no longer be surgically removed.
Hindi: अत्यधिक उन्नत ट्यूमर को अब शल्य चिकित्सा द्वारा नहीं हटाया जा सकता है।
English: Highly compatible with all agrochemicals and thus can be mixed with any other product.
Hindi: सभी कृषि रसायन के साथ अच्छी संगत और इसी कारण किसी अन्य उत्पाद के साथ मिश्रित किया जा सकता है।
English: Highly competitive prices and best-in-class execution.
Hindi: अत्यधिक प्रतिस्पर्धी मूल्य और सर्वश्रेष्ठ-इन-क्लास निष्पादन।