Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As far as I understand, Rogozin has already announced yesterday, in my opinion that the Russians will dump on the moon - that's how all kinds of "conquerors" got them
Hindi: जहां तक मैं समझता हूं, रोजोजिन ने पहले ही घोषणा कर दी है कल, मेरी राय में कि रूसी चंद्रमा पर डुबकी लगाएंगे - यही कि सभी प्रकार के "विजेता" उन्हें मिल गए
English: As far as I understand, according to data from offline polling stations, it can be seen that in Moscow the candidates for "Smart Voting" won in 11 out of 15 constituencies, and in St. Petersburg - in 7 out of 8.
Hindi: नवलनी ने कहा, "जहां तक मैं समझता हूं, ऑफ़लाइन मतदान केंद्रों के डेटा से पता चलता है कि उम्मीदवारों समर्थित ने 15 में से 12 एकल निर्वाचन क्षेत्र जिलों में और सेंट पीटर्सबर्ग में - आठ में से सात में जीत हासिल की है।
English: As far as I understand, that sausage falls short of the right to be called "Moscow."
Hindi: जहाँ तक मैं समझता हूँ, उस सॉसेज को "मॉस्को" कहलाने के अधिकार से कम है।
English: As far as I understand, the Russian people are not against increasing the "imperial" state.
Hindi: जहां तक मैं समझता हूं, रूसी लोग भी राज्य के "शाही" स्वभाव में वृद्धि के खिलाफ नहीं हैं।
English: As far as I understand, the corvettes and watchdogs under construction for the Russian Navy are being developed and are being created with the use of technologies and materials that ensure "stealth."
Hindi: जहां तक मैं समझता हूं, रूसी नौसेना के लिए निर्माणाधीन कोरवेट और वॉचडॉग को विकसित किया जा रहा है और "चुपके" सुनिश्चित करने वाली तकनीकों और सामग्रियों का उपयोग करके बनाया जा रहा है।
English: As far as I understand, this is an answer to the "all-consuming" Volkonsky, the reference to his libel was on VO yesterday-today.
Hindi: जहां तक मैं समझता हूं, यह "ऑल-कंज्यूमिंग" वोल्कोन्स्की का जवाब है, उनके परिवाद का संदर्भ कल-आज वीओ पर था।
English: As far as TMC is concerned, we would like to give 40 clean new faces," he said in response to a query on whether the party would consider those MLAs, who have defected from one party to another.
Hindi: """पार्टी गोवा में आगामी चुनाव के लिए नए चेहरों की तलाश कर रही है... जहां तक टीएमसी का सवाल है, हम 40 साफ नए चेहरे देना चाहेंगे,"" उन्होंने एक सवाल के जवाब में कहा कि क्या पार्टी उन विधायकों पर विचार करेगी, जो एक पार्टी से दूसरी पार्टी में चले गए हैं।"
English: As far as food is concerned, it is the personal choice of the players, BCCI has no role in it. "
Hindi: उन्होंने कहा कि जहां तक खान-पान की बात है तो यह खिलाडिय़ों की व्यक्तिगत पसंद है, इसमें बीसीसीआई की कोई भूमिका नहीं है।
English: As far as hospitals are concerned, as I understand it, "the district hospital in Brest" will now emerge.
Hindi: जहां तक अस्पतालों का सवाल है, जैसा कि मैं इसे समझता हूं, "ब्रेस्ट में जिला अस्पताल" अब उभर कर आएगा।
English: As far as how being a dad has impacted his life, Brand reflected, "Fatherhood changed me in that it empirically proves that I'm not the most important person in the world."
Hindi: जहाँ तक एक पिता के अपने जीवन को प्रभावित करने का सवाल है, ब्रांड ने प्रतिबिंबित किया, 'पितामह ने मुझे इस बात में बदल दिया कि यह अनुभवजन्य रूप से साबित करता है कि मैं दुनिया का सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति नहीं हूँ।
English: As far as kinship and vested interests are concerned, the Chief Minister said, "I want to tell the people of my state that Bhupesh Baghel is responsible towards them and he has always done politics with transparency, there will always be transparency in the government.
Hindi: उन्होंने कहा कि जहां तक रिश्तेदारी और निहित स्वार्थ का सवाल है तो मैं अपने प्रदेश की जनता को यह बताना चाहता हूं कि भूपेश बघेल उसके प्रति उत्तरदायी है और उसने हमेशा पारदर्शिता के साथ राजनीति की है, सरकार में भी हमेशा पारदर्शिता ही होगी।
English: As far as like in their room, I don't know that they had to ask permission to leave."
Hindi: """जहाँ तक उनके कमरे में है, मुझे नहीं पता कि उन्हें जाने के लिए अनुमति माँगनी पड़ी।"
English: As far as parameters are concerned, we've eliminated cameo tracks on other artists' albums sorry, no "Dead Wrong" or "Patiently Waiting" or "Caterpillar", Em's work as D12's band leader but we still bump "Purple Pills" and "How Come" and tracks from the excellent Bad Meets Evil rhymefests.
Hindi: जहां तक पैरामीटर का संबंध है, हमने अन्य कलाकारों के एल्बम क्षमा करें, कोई मृत गलत या धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा नहीं कर रहा है या कैटरपिलर पर कैमियो ट्रैक को समाप्त कर दिया है, डी 12 के बैंड लीडर के रूप में एम का काम लेकिन हम अभी भी बैंगनी गोलियां और कैसे आते हैं और ट्रैक उत्कृष्ट बैड मीट्स एविल राइमफेस्ट से।
English: As far as states are concerned, this year till June we requested them to increase stock, some of them went on to say that "please do a favour, don't send coal now," said Joshi, as quoted by ANI.
Hindi: जहां तक राज्यों का सवाल है, इस साल जून तक हमने उनसे स्टॉक बढ़ाने का अनुरोध किया था, उस वक्त कुछ राज्यों ने कहा कि कृपया एक एहसान करें, हमें अभी कोयला ना भेजें.
English: As far as states are concerned, this year till June we requested them to increase stock, some of them went on to say that "please do a favour, don't send coal now," said the Union Minister.
Hindi: जहां तक राज्यों का सवाल है, इस साल जून तक हमने उनसे स्टॉक बढ़ाने का अनुरोध किया था, उस वक्त कुछ राज्यों ने कहा कि कृपया एक एहसान करें, हमें अभी कोयला ना भेजें.
English: As far as states are concerned, this year till June we requested them to increase stock, some of them went on to say that "please do a favour, don't send coal now."
Hindi: जहां तक राज्यों का सवाल है, इस साल जून तक हमने उनसे स्टॉक बढ़ाने का अनुरोध किया था, उस वक्त कुछ राज्यों ने कहा कि कृपया एक एहसान करें, हमें अभी कोयला ना भेजें.
English: As far as states are concerned, this year till June we requested them to increase stock, some of them went on to say that 'please do a favour, don't send coal now'," he added.
Hindi: जहां तक राज्यों का सवाल है, इस साल जून तक हमने उनसे स्टॉक बढ़ाने का अनुरोध किया था, उस वक्त कुछ राज्यों ने कहा कि कृपया एक एहसान करें, हमें अभी कोयला ना भेजें.
English: As far as states are concerned, this year till June, we requested them to increase stock, some of them went on to say that "please do a favour, don't send coal now."
Hindi: जहां तक राज्यों का सवाल है, इस साल जून तक हमने उनसे स्टॉक बढ़ाने का अनुरोध किया था, उस वक्त कुछ राज्यों ने कहा कि कृपया एक एहसान करें, हमें अभी कोयला ना भेजें.
English: As far as the Army and other services are concerned, we have to be always prepared," he said.
Hindi: जहां तक सेना और अन्य सेवाओं का सवाल है तो हमें हमेशा तैयार रहना चाहिए."
English: As far as the Army and other services are concerned, we have to be always prepared."
Hindi: जहां तक सेना और अन्य सेवाओं का सवाल है तो हमें हमेशा तैयार रहना चाहिए."
English: As far as the Army and other services are concerned, we have to be prepared always."
Hindi: जहां तक सेना और अन्य सेवाओं का सवाल है तो हमें हमेशा तैयार रहना चाहिए."
English: As far as the Axel, that's Elin's brother's name so we wanted to make sure it stayed in the family."
Hindi: जहां तक एक्सल की बात है, वह एलिन के भाई का नाम है, इसलिए हम यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि वह परिवार में रहे।
English: As far as the Eastern Peripheral Expressway is concerned, the National Highways Authority of India NHAI has recently told the Supreme Court that hurdles in its ongoing construction have been resolved in a "satisfactory manner" in the states of Uttar Pradesh and Haryana.
Hindi: जहां तक पूर्वी परिधीय एक्सप्रेसवे का संबंध है, एनएचएआई ने हाल ही में सुप्रीम कोर्ट से कहा है कि उसके चल रहे निर्माण में बाधाएं उत्तर प्रदेश और हरियाणा राज्यों में संतोषजनक ढंग से सुलझा ली गई हैं।
English: As far as the England touring party are concerned, the safety and health of our players and coaches was not compromised."
Hindi: """ टीम ने कहा, "" जहां तक इंग्लैंड दौरे का सवाल है, तो हमारे खिलाड़ियों और कोचों की सुरक्षा और स्वास्थ्य से समझौता नहीं किया जा सकता।"
English: As far as the name goes, most believe the term came from a legend of suburban husbands telling their wives they're going out to "walk the dog" but would proceed to the nearest parking lot to watch young couples engage in public sexual activity.
Hindi: जहां तक नाम जाता है, सबसे ज्यादा यह शब्द उपनगरीय पतियों की एक किंवदंती से आया है जो अपनी पत्नियों को बता रहे हैं कि वे 'कुत्ते को टहल' रहे हैं, लेकिन युवा यौन संबंधों को सार्वजनिक यौन गतिविधि में संलग्न देखने के लिए निकटतम पार्किंग स्थल पर जाएंगे।
English: As far as we know, original series creator Craig McCracken isn't really involved beyond getting a credit for coming up with the characters, though if the other CW superhero shows are any indication, there will be a scene where somebody mentions something happening on "McCracken Avenue."
Hindi: जहां तक हम जानते हैं, मूल श्रृंखला निर्माता क्रेग मैक्रेकेन वास्तव में पात्रों के साथ आने का श्रेय लेने से परे नहीं है, हालांकि अगर अन्य सीडब्ल्यू सुपरहीरो शो किसी भी संकेत हैं, तो एक ऐसा दृश्य होगा जहां कोई व्यक्ति कुछ होने का उल्लेख करता है " मैकक्रॉन एवेन्यू।
English: As far as your skin "feeling" normal, this usually takes a number of months.
Hindi: जहाँ तक आपकी त्वचा "सामान्य" लग रहा है, इसमें आमतौर पर कई महीने लगते हैं।
English: As far as your skin "feeling" normal, this usually takes several months.
Hindi: जहाँ तक आपकी त्वचा "सामान्य" लग रहा है, इसमें आमतौर पर कई महीने लगते हैं।
English: As far as your skin "feeling" standard, this usually takes several months.
Hindi: जहाँ तक आपकी त्वचा "सामान्य" लग रहा है, इसमें आमतौर पर कई महीने लगते हैं।
English: As far as your skin "sensation" regular, this typically takes a number of months.
Hindi: जहाँ तक आपकी त्वचा "सामान्य" लग रहा है, इसमें आमतौर पर कई महीने लगते हैं।
English: As far as your skin "sensation" regular, this usually takes several months.
Hindi: जहाँ तक आपकी त्वचा "सामान्य" लग रहा है, इसमें आमतौर पर कई महीने लगते हैं।
English: As far back as 1930, during his visit to the Soviet Union, Rabindranath Tagore had described Russian universities as "miracles in the realm of education."
Hindi: बहुत पहले 1930में सोवियत यूनियन की अपनी यात्रा के दौरान रवींद्रनाथ टैगोर ने रूसी विश्वविद्यालयों को 'शिक्षा के क्षेत्र में चमत्कार'की संज्ञा दी थी।
English: As far back as 1930, during his visit to the Soviet Union, Rabindranath Tagore had described your universities as "miracles in the realm of education."
Hindi: बहुत पहले 1930में सोवियत यूनियन की अपनी यात्रा के दौरान रवींद्रनाथ टैगोर ने रूसी विश्वविद्यालयों को 'शिक्षा के क्षेत्र में चमत्कार'की संज्ञा दी थी।
English: As farmers say "make hay while the sun shines."
Hindi: जैसा कि कहावत है, "सूरज चमकते समय घास बनाओ"।
English: As film director Jim Jarmusch famously once said "Authenticity is invaluable, originality is nonexistent."
Hindi: प्रसिद्ध फिल्म निर्माता जिम जरमुश ने एक बार कहा था, "मौलिकता अस्तित्वहीन है।
English: As filming "Pirates of the Caribbean" and where the shooting took place?
Hindi: उन्होंने "कैरिबियन के समुद्री डाकू" को कैसे शूट किया और शूटिंग कहां थी?
English: As first chief of defense staff, he had prepared plans for jointness of our armed forces."
Hindi: पहले चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ के रूप में उन्होंने हमारे सशस्त्र बलों की संयुक्तता की योजना तैयार की थी।
English: As for "Endgame," its climb to the top of the box office charts continues.
Hindi: """एंडगेम"" के रूप में, बॉक्स ऑफिस चार्ट के शीर्ष पर इसकी चढ़ाई जारी है।"
English: As for "Macedonism," I am on the side of the Bulgarians.
Hindi: """मैसेडोनिज़्म"" के लिए, मैं बुल्गारियाई लोगों की तरफ हूं।"
English: As for "Snap, Crackle, and Pop," they occupy the fourth, fifth and sixth derivatives of position.
Hindi: """स्नैप, क्रैकल और पॉप"" के रूप में, वे चौथे, पांचवें और छठे स्थान के डेरिवेटिव पर कब्जा कर लेते हैं।"
English: As for "What is my everything?"
Hindi: """ में सबको क्या है?"
English: As for "gifts, not gifts."
Hindi: जैसा कि "उपहार, उपहार नहीं"।
English: As for "peaceful?"
Hindi: यदि "शांत सानना"?
English: As for "projection onto the shore" - an action of the scale of "landing in Mogadishu in 1979"
Hindi: """तट पर प्रक्षेपण"" के लिए - ""1979 में मोगादिशु में लैंडिंग"" के पैमाने की एक कार्रवाई"
English: As for "remember," what do you want?
Hindi: के रूप में "याद है," तो आप क्या चाहते हैं?
English: As for "the absence of censorship is the main postulate of the constitution."
Hindi: जैसा कि "सेंसरशिप की अनुपस्थिति संविधान का मुख्य पद है।
English: As for "the creation of a Greater Israel, from the Nile to the Euphrates," it would be high time to leave behind the hardened and mossy political clichs from the editorials of Pravda.
Hindi: """ग्रेटर इजरायल के निर्माण के लिए, नील नदी से यूफ्रेट्स के लिए"" के रूप में, यह उच्च और प्रवाड़ा के संपादकीय से कठोर राजनीतिक मौन को पीछे छोड़ने के लिए उच्च समय होगा।"
English: As for ABC News, they said, "At the time, not all of our reporting met our standards to air, but we have never stopped investigating the story.
Hindi: एबीसी ने एक बयान में कहा, "उस समय, हमारी सभी रिपोर्टिंग हमारे मानकों को पूरा नहीं करती थी, लेकिन हमने कभी भी कहानी की जांच बंद नहीं की।
English: As for Britney's desire to end her conservatorship and regain control of both her personal and professional life, Jamie Lynn has her back, saying, "If ending the conservatorship or whatever hell else she wants to do to be happy, I support that 100 percent because I support my sister, I love my sister, always have and always will as long as she's happy."
Hindi: जहां तक ब्रिटनी की अपने शासन को समाप्त करने और अपने व्यक्तिगत और व्यावसायिक जीवन पर नियंत्रण हासिल करने की इच्छा का सवाल है, जेमी लिन उनके कहने पर कायम हैंःमैंअगर मैं संरक्षकता को समाप्त कर दूं या आप खुश रहने के लिए जो कुछ भी करना चाहते हैं, मैं उसका 100 प्रतिशत समर्थन करता हूं क्योंकि मैं अपनी बहन का समर्थन करता हूं, मैं अपनी बहन से प्यार करता हूं, उसके पास हमेशा है और हमेशा रहेगी जब तक वह खुश है।
English: As for Jones' future in acting and interiors, she's nowhere close to done "I have a big movie coming out on Lifetime in January, which I'm really excited about.
Hindi: जोन्स के अभिनय और अंदरूनी भविष्य में भविष्य के लिए, वह कहीं भी करीब नहीं हैः "मेरे पास एक बड़ी फिल्म आ रही है जीवन काल जनवरी में, जो मैं वास्तव में उत्साहित हूँ।
English: As for Kent's favorite part about motherhood, the Give Them Lala author said it's "every time Ocean wakes up and gives me the smile of she knows I'm her mom, the reaching for me, the little moments that you realize are the first and you're never going to get them back."
Hindi: मातृत्व के बारे में केंट के पसंदीदा हिस्से के रूप में, दे देम लाला लेखक ने कहा कि यह "हर बार महासागर जागता है और मुझे मुस्कान देता है कि वह जानती है कि मैं उसकी माँ हूं, मेरे लिए पहुंचने वाले छोटे क्षण हैं जिन्हें आप महसूस करते हैं पहले और तुम उन्हें कभी वापस नहीं पाओगे।
English: As for Kerala, Deb said the "flip-flop style government" of Pinarayi Vijayan would also end this time as his party has started working to come to power in the state.
Hindi: केरल के लिए, देब ने कहा कि पिनाराई विजयन की "फ्लिप-फ्लॉप शैली की सरकार" इस बार भी समाप्त हो जाएगी क्योंकि उनकी पार्टी ने राज्य में सत्ता में आने के लिए काम करना शुरू कर दिया है।
English: As for Khan's allegations of "war crimes" by India, Dubey recalled the genocide perpetrated in Bangladesh in 1971 during and before the War of Independence in which more than 300,000 people were killed by Pakistan and hundreds of thousand women raped.
Hindi: जहां तक खान के भारत द्वारा युद्ध अपराधों के आरोपों का सवाल है, दुबे ने 1971 में स्वतंत्रता संग्राम के दौरान और उससे पहले बांग्लादेश में हुए नरसंहार को याद किया जिसमें पाकिस्तान द्वारा 300,000 से अधिक लोग मारे गए थे और सैकड़ों हजार महिलाओं के साथ दुष्कर्म हुआ था।
English: As for Khan's allegations of "war crimes" by India, Dubey recalled the genocide perpetrated in Bangladesh in 1971 during and before the War of Independence in which more than 300,000people were killed by Pakistan and hundreds of thousands of women raped.
Hindi: जहां तक खान के भारत द्वारा युद्ध अपराधों के आरोपों का सवाल है, दुबे ने 1971 में स्वतंत्रता संग्राम के दौरान और उससे पहले बांग्लादेश में हुए नरसंहार को याद किया जिसमें पाकिस्तान द्वारा 300,000 से अधिक लोग मारे गए थे और सैकड़ों हजार महिलाओं के साथ दुष्कर्म हुआ था।
English: As for Mannerism in development, "it can be seen in the execution of John the Baptist," created around 1550.
Hindi: विकास में ढंग के लिए," तब उन्हें जॉन द बैपटिस्ट के एक्ज़ीक्यूशन में देखा जा सकता है," 1550 के आसपास स्थापित किया गया।
English: As for Rahul Gandhi staying away from the Budget session of Parliament, he evaded a direct reply and said, "All of us, his foot-soldiers are present here."
Hindi: संसद के बजट सत्र से राहुल गांधी के दूर रहने के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कोई सीधा जवाब नहीं दिया और कहा, "हम में से सभी, उनके सैनिक यहां मौजूद हैं।
English: As for Samantha "Michael continues to live on with all of those who knew him."
Hindi: सामन्था के लिएः "माइकल उन सभी लोगों के साथ रहना जारी रखता है जो उसे जानते थे।
English: As for Seb, I don't think he could have done things differently, which is why we have decided to appeal the Stewards' decision."
Hindi: """जैसा कि एसईबी वेटेल के लिए, मुझे नहीं लगता कि वह चीजों को अलग तरीके से कर सकता था, यही वजह है कि हमने स्टूवर्स के फैसले को अपील करने का फैसला किया है।"
English: As for Taiwan, he said resolving the Taiwan question and realizing China's complete reunification is "a historic mission and an unshakable commitment of the Communist Party of China.
Hindi: ताइवान के विषय पर उन्होंने कहा कि "पुनर्मिलन एक ऐतिहासिक मिशन है और चीनी कम्युनिस्ट पार्टी की अटल प्रतिबद्धता है।
English: As for anti-aging "intervention" coming from other sources?
Hindi: अन्य स्रोतों से आने वाले एंटी-एजिंग "हस्तक्षेप" के रूप में?
English: As for c, that is the speed of light in a vacuum, and if you ask why c, the answer is that it is the initial letter of celeri tas, the Latin word meaning "speed."
Hindi: """ सी के लिए , वह निर्वात में प्रकाश की गति है , और यदि आप पूछते हैं कि सी क्यों है, तो उत्तर यह है कि यह सेलेरिटस का प्रारंभिक अक्षर है, लैटिन शब्द का अर्थ गति है ।"
English: As for free sexual relations, I can advise, for a start, to familiarize yourself with the term "telegony," and what is behind it.
Hindi: जैसा कि मुक्त यौन संबंधों के लिए, मैं सलाह दे सकता हूं, एक शुरुआत के लिए, "टेलीगनी" शब्द के साथ खुद को परिचित करने के लिए, और इसके पीछे क्या है।
English: As for high-precision weapons - here the author was in the "top ten" who "dunk" the space group, that heaps NATO.
Hindi: उच्च-सटीक हथियारों के लिए - यहाँ लेखक शीर्ष दस में शामिल हो गया हैः जो भी अंतरिक्ष समूह को "सूखा" करता है, वह नाटो को ढेर करता है।
English: As for him, I have lost not only a senior leader of the organization but also an integral member of the family whose support and guidance I have been receiving for years."
Hindi: उनके रूप में मैंने न सिर्फ संगठन का एक वरिष्ठ नेता खोया है बल्कि परिवार का एक ऐसा अभिन्न सदस्य भी खोया है जिनका साथ और मार्गदर्शन मुझे वर्षो तक प्राप्त होता रहा"
English: As for his next project, Kanye finally dropped the official version of his new single "Champions" featuring Gucci Mane, 2 Chainz, Travis Scott, Big Sean, Desiigner, Yo Gotti and Quavo this week.
Hindi: अपनी अगली परियोजना के लिए, कान्ये ने अंततः अपने नए एकल चैंपियंस के आधिकारिक संस्करण को छोड़ दिया जिसमें गुच्ची माने, 2 चैनज़, ट्रैविस स्कॉट, बिग सीन, डेसिग्नर, यो गोटी और क्वावो शामिल थे।
English: As for how she feels about the support from other female athletes and now paving the way for others, Morgan said, "It's incredible."
Hindi: जैसा कि वह अन्य महिला एथलीटों से समर्थन के बारे में महसूस करती है और अब दूसरों के लिए मार्ग प्रशस्त करती है, मॉर्गन ने कहा, 'यह अविश्वसनीय है।
English: As for loans "Bulgaria's gross external debt private and public continues to decline.
Hindi: ऋणों के लिएः "बुल्गारिया के सकल बाहरी ऋण निजी और सार्वजनिक में गिरावट जारी है।
English: As for me "Radhakrishna" made no sense after being apart, as they together are a part of each other.
Hindi: जैसे मेरे लिए " राधा कृष्ण" का एक-दूसरे-अलग होने का कोई मतलब नहीं था, क्योंकि वो एक होकर ही एक-दूसरे के थे अलग होकर नहीं.
English: As for me, "Hero of the Savannah" sounds better.
Hindi: मेरे लिए, "सावन का हीरो" बेहतर लगता है।
English: As for me, "glory to labor, the Communist Party of the Soviet Union, the Soviet people" is much better than "God save the Tsar" and to beat off bows with your forehead.
Hindi: जैसा कि मेरे लिए, "श्रम की महिमा, सोवियत संघ की कम्युनिस्ट पार्टी, सोवियत लोग" "ईश्वर बचाओ ज़ार" से बहुत बेहतर है और अपने माथे से धनुष को हटा दें।
English: As for my feminist positions, I believe I acted in consonance with them by giving my colleague's account precedence over everything else," she said.
Hindi: """अपने महिलावादी रुख को लेकर मेरा मानना है कि मैंने हर चीज पर अपनी सहकर्मी की बात को प्राथमिकता देकर उसी के अनुरुप काम किया."
English: As for my work despite the fact that I am a dental practitioner, I serve only the local attached population and do not go beyond the scope of my "province"
Hindi: मेरे काम के लिएः इस तथ्य के बावजूद कि मैं एक दंत चिकित्सक हूं, मैं केवल स्थानीय संलग्न आबादी की सेवा करता हूं और अपने "प्रांत" के दायरे से आगे नहीं जाता
English: As for myself."
Hindi: """ अपने बारे मैं """
English: As for objects, validity usually refers to their expiration or Loss of value "The compact discs have lost their validity before the advance of digital music and MP3 format," "The validity of the television as a center of family entertainment is in doubt, as people spend more and more time surfing the Internet."
Hindi: वस्तुओं के बारे में, वैधता आमतौर पर उनकी समाप्ति या मूल्य के नुकसान को संदर्भित करती हैः "डिजिटल संगीत और एमपी 3 प्रारूप के आगे बढ़ने से पहले कॉम्पैक्ट डिस्क ने अपनी वैधता खो दी है," "टेलीविजन की वैधता केंद्र के रूप में परिवार का मनोरंजन संदेह में है, क्योंकि लोग इंटरनेट पर सर्फिंग में अधिक से अधिक समय बिताते हैं ।
English: As for painfulness in removing the "nerve" when compared with the lower tooth, the upper teeth are anesthetized many times better even with an average skill level at the dentist.
Hindi: """तंत्रिका"" को हटाने में दर्दनाकता के लिएः जब दाँत के दांत की तुलना में, ऊपरी दांत दंत चिकित्सक के औसत कौशल स्तर के साथ भी कई बार बेहतर ढंग से एनेस्थेटिज्ड होते हैं।"
English: As for physical fitness, it depends on your training."
Hindi: """जहां तक शारीरिक फिटनेस का सवाल है, यह आपके प्रशिक्षण पर निर्भर करता है।"
English: As for the "Corner of Heaven" - dig deeper and find out on the basis of what sources the articles were written there.
Hindi: """कॉर्नर ऑफ हेवेन"" के लिए - गहरी खुदाई करें और यह पता करें कि वहां किन स्रोतों के आधार पर लेख लिखे गए थे।"
English: As for the "INDO-ISRAEL Villages of Excellence," this is a new concept aimed at creating a model ecosystem in agriculture across eight states, alongside 13 Centers of Excellence within 75 villages.
Hindi: जहां तक "भारत-इजरायल उत्कृष्टता गांव" का प्रश्न है, यह एक नई अवधारणा है जिसका लक्ष्य आठ राज्यों में कृषि में एक आदर्श पारिस्थितिकी तंत्र स्थापित करना है, जिसमें 75 गांवों में 13 उत्कृष्टता केंद्र शामिल हैं।
English: As for the "Madonna with the Child and the Four Saints," it is necessary to note the symmetry of the composition, which is also more characteristic of Italian painting than for the fine arts of northern Europe.
Hindi: के लिए के रूप में "एक बच्चे और चार संतों के साथ मैडोना," यहां रचना की समरूपता पर ध्यान देना आवश्यक है, जो कि उत्तरी यूरोप की ललित कला की तुलना में इतालवी चित्रकला की अधिक विशेषता है।
English: As for the "Mouse," due to the low dynamic qualities the maximum speed, by the way, was 20 km  h, the creation of the notorious Ferdinand Porsche was considered by the German military primarily as a mobile firing point in the fortified system, capable of "stopping" attacks of heavy tanks.
Hindi: माउस के लिए, कम गतिशील गुणों के कारण अधिकतम गति, जिस तरह से, 20 किमी  घंटा था, कुख्यात फर्डिनेंड पोर्श के निर्माण को जर्मन सेना द्वारा मुख्य रूप से दृढ़ क्षेत्र प्रणाली में एक मोबाइल फायरिंग पॉइंट के रूप में माना जाता था, जो भारी टैंकों के "हमलों" को रोकने में सक्षम था।
English: As for the "Patriot" from Papua New Guinea - it was his personal choice ... indicate such a residence.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी से "पैट्रियट" के रूप में, यह उनकी व्यक्तिगत पसंद थी ... इस तरह के निवास स्थान को इंगित करने के लिए।
English: As for the "You Be Hillin'" and "Hillin' Like a Villain" shirts she said, "I think we can do better."
Hindi: """आप हो हिलिन"" और ""हिलिन"" के लिए एक खलनायक की तरह ""शर्ट ने कहा,"" मुझे लगता है कि हम बेहतर कर सकते हैं।"
English: As for the "contractors," they only made bookshelves and built-in wardrobes.
Hindi: """ठेकेदारों"" के लिए, उन्होंने केवल बुकशेल्फ़ और अंतर्निर्मित वार्डरोब बनाए।"
English: As for the "cookies," I'll tell you what.
Hindi: """कुकीज़"" के रूप में, मैं आपको बताता हूँ कि क्या।"