Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You all are aware that along with air and sea, cyber and space will define the world's strategic dynamics.
Hindi: उन्होंने कहा, आप सभी इस बात से परिचित हैं कि आकाश और समुद्र के साथ ही साइबर क्षेत्र और अंतरिक्ष भी दुनिया के सामरिक समीकरणों को परिभाषित करेंगे।
English: You all are citizens of the country.
Hindi: आप सभी इस देश के नागरिक हैं।
English: You all are doing a very nice job.
Hindi: आप सबका काम बहुत ही शानदार है।
English: You all are doing an amazing job!
Hindi: आप सभी एक अद्भुत काम कर रहे हैं!
English: You all are familiar with the Atal Incubation Mission.
Hindi: अटल इंक्यूबेशन मिशन से तो आप सभी भलीभांति परिचित हैं।
English: You all are fortunate that IIT Mandi has equipped you fully with skills and tools to deal with the challenges most confidently.
Hindi: उन्होंने कहा कि आप सभी सौभाग्यशाली हैं कि आईआईटी मंडी ने आपको तमाम कौशल और साधन सम्पन्न बनाया है ताकि आप आने वाली चुनौतियों का पूरे आत्मविश्वास से सामना करें।
English: You all are happy, but I'm not.
Hindi: आप सब खुश हो, लेकिन मैं नहीं.
English: You all are involved in this.
Hindi: आप सब में आप सब शामिल हैं।
English: You all are lying.
Hindi: तुम सब गूंगे हो।
English: You all are major partners in the journey of Self Reliant India, started by 130 crore Indians.
Hindi: आप सभी 130 करोड़ भारतीयों द्वारा शुरू किए गए सेल्फ विश्वसनीय इंडिया की यात्रा में प्रमुख भागीदार हैं।
English: You all are our sons.
Hindi: तुम सब हमारे जजमान हो।
English: You all are really great.
Hindi: आप सभी लोग बहुत अच्छे हैं।
English: You all are the future of the country and my appeal is to avoid putting your life at risk and stay alert around the railway tracks.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'आप सभी देश का भविष्य हैं और मेरी अपील है कि आप अपना जीवन खतरे में डालने से परहेज करें और रेल पटरियों के पास सावधानी बरतें.
English: You all are the heroes of this story.
Hindi: आप सभी इस कहानी के हीरो हैं।
English: You all are truly inspiring.
Hindi: आप सभी वास्तव में प्रेरणादायक हैं.
English: You all are well aware of the condition of electricity supply in Uttar Pradesh earlier.
Hindi: आप सभी को भलिभांति पता है कि पहले उत्तर प्रदेश में बिजली की क्या स्थिति थी।
English: You all are well aware of these questions and answers
Hindi: आप सब इन सवालों से भी परिचित हैं और जवाबों से भी परिचित हैं
English: You all are well aware of these questions and answers.
Hindi: आप सब इन सवालों से भी परिचित हैं और जवाबों से भी परिचित हैं।
English: You all are, in a way, going to showcase mini-India, a new India.
Hindi: आप एक प्रकार से मिनी इंडिया, न्यू इंडिया को शो-केस करने वाले लोग हैं.
English: You all be happy, be healthy, and rejoice
Hindi: आप सब खुश रहिए, स्वस्थ रहिए, और खूब उल्लास मनाइए
English: You all can do it PM Modi
Hindi: आप सबने इसको साकार किया हैः पीएम मोदी
English: You all can see what is happening here.
Hindi: यहां सभी देख सकते हैं कि क्या हो रहा है।
English: You all could help in the process by investing in Indian companies and establishing new ventures.
Hindi: आप सभी, भारतीय कंपनियों में निवेश करके और नए उद्यम स्थापित करके इस प्रक्रिया में मदद कर सकते हैं।
English: You all deserve accolades for this commendable endeavour.
Hindi: इस सराहनीय प्रयास के लिए आप सभी बधाई के पात्र हैं।
English: You all deserve congratulations for this.
Hindi: इसके लिए आप बधाई के पात्र हैं।
English: You all deserve credit for this.
Hindi: इस सबका श्रेय आप सबको है।
English: You all guys right from India, you all questioned asking 'Where is Rishabh Pant?'
Hindi: आप सभी भारत से ही पूछ रहे थे कि ऋषभ पंत कहां है?
English: You all have a happy New Year now, all right?
Hindi: आप सब अब एक नया साल मुबारक हो सब ठीक है?
English: You all have a very important role to play in the improvement of higher education in your states.
Hindi: आप सभी के पास अपने राज्यों में उच्चतर शिक्षा में सुधार के लिए महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: You all have an important role to play.
Hindi: आप सभी को महत्वपूर्ण भूमिका अदा करनी है।
English: You all have been unreasonably acquitted by the trial court in the case despite there being clear-cut evidence against you, the bench said while dismissing three appeals
Hindi: पीठ ने तीन अपील खारिज करते हुए कहा, इस मामले में आपके खिलाफ एकदम स्पष्ट सबूत होने के बावजूद निचली अदालत ने आप सभी को नाहक ही बरी कर दिया था
English: You all have been very kind, thank u thank u thank u!
Hindi: आप सभी बेहद दयालु हैं, धन्यवाद, धन्यवाद, धन्यवाद!
English: You all have been witness to this approach of the previous governments and the country has been its victim
Hindi: पहले के दौर में सरकारों की इस सोच के आप सभी साक्षी भी हैं और देश उसका शिकार भी रहा है
English: You all have crossed many levels to reach at this stage.
Hindi: इस स्तर तक पहुंचने के लिए आपने बहुत से स्तरों को पार किया है।
English: You all have done a big service to nation, science and mankind.
Hindi: आप सभी ने राष्ट्र, विज्ञान और मानव जाति के लिए एक बड़ी सेवा की है।
English: You all have done very well.
Hindi: आप सभी ने बहुत-बहुत अच्छा किया।
English: You all have elected me as the leader, I think of it as a part of the system, I'm one of you, equal to you, he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि आप सभी ने मुझे नेता के रूप में चुना है, मैं इसे सिस्टम का हिस्सा मानता हूं, मैं आप में से एक हूं, आपके बराबर हूं।
English: You all have heard about Chandrayaan-2 mission, Sivan said during his address at the golden jubilee convocation of the Indian Institute of Technology, Delhi.
Hindi: सिवन ने दीक्षांत समारोह को संबोधित करते हुए कहा, आप सबने चंद्रयान-2 मिशन के बारे में सुना है।
English: You all have honoured me with your invitation and given me so much time, attention, and even more affection.
Hindi: आप सभी ने मुझे अपने निमंत्रण से सम्मानित किया है और मुझे इतना समय, ध्यान और इतना अधिक स्नेह दिया है।
English: You all have honoured me with your invitation and given me so much time, attention, and even more affection. I go back with a lot of happiness and positive energy from you all.
Hindi: आप सभी ने मुझे अपने निमंत्रण से सम्मानित किया है और मुझे इतना समय, ध्यान और इतना अधिक स्नेह दिया है
English: You all have indeed done an incredible job.
Hindi: आप सभी ने वाकई कमाल करके दिखाया है।
English: You all have made my birthday even more special.
Hindi: आप सब ने मेरा दिन और भी खास बना दिया।
English: You all have patience.
Hindi: आप सभी धैर्य बनाए रखें।
English: You all have really supported me.
Hindi: आप सभी ने मुझे काफी सपोर्ट किया.
English: You all have rightly highlighted aspects relating to technology and human empowerment
Hindi: आप सभी ने प्रौद्योगिकी और मानव सशक्तिकरण से संबंधित पहलुओं पर उचित तरीके से प्रकाश डाला है
English: You all have served the nation and done a great service to science and mankind.
Hindi: आप सभी ने देश की सेवा की है और विज्ञान व मानव की एक महान सेवा की है.
English: You all have shown that it is possible to be profitable, while being socially and environmentally responsible
Hindi: आप सभी ने यह दर्शाया है कि सामाजिक और पर्यावरण के तौर पर जवाबदेह होकर भी लाभ अर्जित करना संभव है
English: You all have shown that it is possible to be profitable, while being socially and environmentally responsible.
Hindi: आप सभी ने यह दर्शाया है कि सामाजिक और पर्यावरण के तौर पर जवाबदेह होकर भी लाभ अर्जित करना संभव है।
English: You all have shown the potential of a scientist.
Hindi: आप सभी ने वैज्ञानिक बनने की क्षमता दिखाई है।
English: You all have someone who is fulfilling these roles in your lives.
Hindi: आप सभी के पास कोई ना कोई ऐसा है जो आपकी जिंदगी में इन भूमिकाओं को पूरा कर रहा है।
English: You all have to wait.
Hindi: आप सभी को इंतजार करना होगा।
English: You all have to work.
Hindi: आप सभी को काम करना होगा।
English: You all have very high hope.
Hindi: आप सभी की उम्मीदें बहुत ज्यादा हैं।
English: You all have witnessed the unprecedented people power during the post Diwali action against black money and corruption, the one that is visible only in war time or in any critical situation.
Hindi: दीवाली के बाद कालेधन और भ्रष्टाचार के खिलाफ हुई कार्रवाई के बाद आप सभी ने जनशक्ति का ऐसा उदाहरण देखा है, जो युद्ध के समय अथवा संकट के समय ही दिखता है।
English: You all have worked hard to acquire knowledge, technology and skills through the programme of the Institute.
Hindi: आप सभी ने इस संस्थान के कार्यक्रम के माध्यम से ज्ञान,प्रौद्योगिकी और कौशल अर्जित करने के लिए कड़ी मेहनत की है।
English: You all have your own decisions to make as the elections approach.
Hindi: चुनावों के दृष्टिकोण के रूप में आपके पास सभी के अपने निर्णय हैं।
English: You all in the service sector have a larger responsibility on your shoulders to become co-partners in the success story of Indian economic development.
Hindi: सेवा क्षेत्र के आप सभी पर भारतीय आर्थिक विकास की सफल गाथा में साझीदार बनने का बड़ा दायित्व है।
English: You all know I never lie.
Hindi: आप जानते हैं मैं कभी भी झूठ नहीं बोलती हूं।
English: You all know Persian, the old official language, very well.
Hindi: आप सभी लोग पुरानी राजकीय भाषा फारसी बहुत अच्छी तरह जानते हैं।
English: You all know about them.
Hindi: आप उनके बारे में सब जानते हैं।
English: You all know everything about him.
Hindi: उसकी हर एक चीज के बारे में आपको जानकारी होती है।
English: You all know how plants are nurtured.
Hindi: आप सबको मालूम हैं कि पौधों का पोषण कैसे किया जाता है।
English: You all know how terrorism is being used as a proxy war against India
Hindi: आप सभी जानते हैं कि किस प्रकार आतंकवाद को भारत के खिलाफ एक प्रॉक्सी वॉर के रूप में इस्तेमाल किया जा रहा है
English: You all know how terrorism is being used as a proxy war against India.
Hindi: आप सभी जानते हैं कि किस प्रकार आतंकवाद को भारत के खिलाफ एक प्रॉक्सी वॉर के रूप में इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: You all know none would have seen Amma in a nightie, not any functionary.
Hindi: आप सब जानते हैं कि किसी ने भी अम्मा को नाइटी में नहीं देखा होगा, किसी पदाधिकारी ने भी नहीं देखा होगा।
English: You all know that I have taken the initiative during the SAARC Conference in Colombo.
Hindi: आप सब जानते हैं कि कोलम्बो में सार्क सम्मेलन के अवसर पर मैंने इस बात की पहल की थी।
English: You all know that India's Chandrayaan is going to land on the lunar surface on September 7th
Hindi: आप सभी को पता है कि सात सितम्बर को भारत का चंद्रयान चंद्रमा की सतह पर उतरने वाला है
English: You all know that for the 21st century and to build a New India, the country has taken several steps with great resolve.
Hindi: आप सभी जानते हैं कि देश ने 21वीं सदी के लिए, नए भारत के निर्माण के लिए बड़े संकल्प लेकर कदम उठाए हैं।
English: You all know that if certain current is injected into the base, then a proportional current flow through the collector terminal.
Hindi: आप सभी जानते हैं कि यदि कुछ करंट को बेस में इंजेक्ट किया जाता है, तो कलेक्टर टर्मिनल के माध्यम से एक आनुपातिक करंट प्रवाह होता है।
English: You all know that our Chandrayaan is going to land on the moon on 7th September
Hindi: आप सभी जानते हैं कि 7 सितंबर को हम सभी का चंद्रयान चांद पर उतरने वाला है
English: You all know that our Chandrayaan is going to land on the moon on 7th September.
Hindi: आप सभी जानते हैं कि 7 सितंबर को हम सभी का चंद्रयान चांद पर उतरने वाला है।
English: You all know that our government has created over 1.5 crore homes for the poor at a rapid pace
Hindi: आप सभी जानते हैं हमारी सरकार ने गरीबों के लिए बड़ी तेजी से 1.5 करोड़ घर बनाए हैं
English: You all know that our government has created over 1.5 crore homes for the poor at a rapid pace.
Hindi: आप सभी जानते हैं हमारी सरकार ने गरीबों के लिए बड़ी तेजी से 1.5 करोड़ घर बनाए हैं।
English: You all know that the people of Delhi as well as the whole nation was saluting the valor of the army, but do you know who was the most sad?
Hindi: दिल्ली वासियों आप सभी जानते हैं पूरा देश सेना के शौर्य को सलाम कर रहा था, लेकिन क्या आप जानते हैं कि सबसे ज्यादा दुखी कौन था.
English: You all know that the year 2022 will mark 75 years of our independence.
Hindi: आप सब जानते हैं वर्ष 2022 तक जो कि हमारी आजादी के 75 साल है।
English: You all know that yoga cannot be performed wearing sweater, coat and pants.
Hindi: आप सभी जानते हैं कि स्वेटर और कोट पहनकर योग नहीं किया जा सकता।
English: You all know that.
Hindi: आप सभी यह जानते हैं।
English: You all know the BJPs ideological stand on these articles.
Hindi: उन्होंने कहा,  आप सभी इन अनुच्छेदों पर भाजपा के वैचारिक रूख को जानते हैं।
English: You all know the reasons.
Hindi: वजह आप सभी को पता है.
English: You all know their names.
Hindi: आप सभी उनके नाम जानते हैं।
English: You all know them.
Hindi: तुम निश्चित रूप से उन सबको जानती हो ,
English: You all know very well that in certain cases, it is often considered wise to get out of the business.
Hindi: आप सभी ये बेहतर जानते हैं कि कुछ स्थितियों में धंधे से बाहर निकलना ही कई बार समझदारी माना जाता है।
English: You all know very well that ships have started moving in the Ganga between Haldia and Benares.
Hindi: आप सभी भलीभांति जानते हैं कि हल्दिया और बनारस के बीच गंगा जी में जहाज़ों का चलन शुरु हो चुका है।
English: You all know we lost two of our brothers, Ahsan Bhai and Aslam Bhai.
Hindi: आपको पता ही है कि हमारे दो भाइयों एहसान और असलम भाई का इंतकाल हो गया था।
English: You all know we lost two of our brothers, Ahsan Bhai and Aslam Bhai...
Hindi: सभी जानते हैं कि हमने दो भाइयों एहसान भाई और असलम भाई को खो दिया है।
English: You all know whom I am referring to.
Hindi: सब जानते हैं कि आप किसके बारे में बात कर रहे हैं।
English: You all look different, we behave differently.
Hindi: आप सभी अलग दिखते हैं, हम अलग-अलग व्यवहार करते हैं।
English: You all look like me.
Hindi: आप सब मुझ जैसे दिखते हैं।
English: You all made it this far.
Hindi: आप सभी तक यह यह कर दिया।
English: You all must be rest assured that we are here to fight for you.
Hindi: आप सभी इस बात को लेकर आश्वस्त रहें कि हम यहां आपके लिए लड़ने आये हैं.
English: You all must have experienced how difficult it was to talk to your family, your relatives and to send money there till five years ago
Hindi: आप सभी ने अनुभव किया होगा कि पाँच वर्ष पहले तक अपने परिजनों, अपने रिश्तेदारों से बातचीत करना और वहाँ पैसे भेजने में कितनी मुश्किल होती थी
English: You all must have felt how this crisis has made us more aware and heightened our consciousness on various subjects
Hindi: आपने सबने भी महसूस किया होगा, इस संकट ने, कैसे अलग-अलग विषयों पर, हमारी समझ और हमारी चेतना को जागृत किया है
English: You all must have got married here.
Hindi: तुम सबने भी यहीं शादी की है.
English: You all must have got to know that before arriving here, I was attending the programme to dedicate the National Police Memorial
Hindi: आप सभी को अब तक पता चला होगा, यहां आने से पहले मैं राष्ट्रीय पुलिस स्मारक का समर्पण करने के कार्यक्रम में था
English: You all must have got to know that before arriving here, I was attending the programme to dedicate the National Police Memorial.
Hindi: आप सभी को अब तक पता चला होगा, यहां आने से पहले मैं राष्ट्रीय पुलिस स्मारक का समर्पण करने के कार्यक्रम में था।
English: You all must rise above pursuits for self and look around to see what you can do for your fellow countrymen.
Hindi: आप सभी को अपने लिए उपलब्धियों के प्रयासों से ऊपर उठना होगा तथा अपने आसपास यह देखना होगा कि अपने देशवासियों के लिए आप क्या कर सकते हैं।
English: You all must rise above pursuits for self and look around to seewhat you can do for your fellow countrymen.
Hindi: आप सभी को अपने लिए उपलब्धियों के प्रयासों से ऊपर उठना होगा तथा अपने आसपास यह देखना होगा कि अपने देशवासियों के लिए आप क्या कर सकते हैं।
English: You all must watch the movie.
Hindi: यह फिल्म आप सभी को जरूर देखनी चाहिए।
English: You all must work towards becoming temples of knowledge and learning, he said.
Hindi: आप सभी को ज्ञान एवं शिक्षा का मंदिर बनाने के लिए काम करना चाहिए।
English: You all must work towards becoming temples of knowledge and learning.
Hindi: आप सभी को ज्ञान और शिक्षा के मंदिर बनने के लिए के लिए कार्य करना चाहिए।
English: You all right, Vince?
Hindi: तुम ठीक हो, विन्स?
English: You all right, kid?
Hindi: आप सब सही, बच्चे?
English: You all right?
Hindi: आप ठीक तो हैं ?
English: You all said 'No'.
Hindi:  सब लोग बोले कि, नहीं.
English: You all should apply for citizenship.
Hindi: आप सभी को नागरिकता के लिए आवेदन करना चाहि।
English: You all should be aware, be alert.
Hindi: आप सभी को सतर्क होने की जरूरत है।
English: You all should be disciplined and that will be enough.
Hindi: आप सभी को अनुशासन का पालन करना चाहिए और यह काफी रहेगा।
English: You all should be happy.
Hindi: सभी को खुश रहना चाहिए।
English: You all should be proud.
Hindi: आप सबको गर्व होना चाहिए.
English: You all should not forget your power.
Hindi: आप सबको अपनी ताकत को नहीं भूलना चाहिये।
English: You all should read them, take inspiration and share something similar happening around you.
Hindi: आप जरुर पढ़िए, प्रेरणा लीजिये और खुद भी ऐसा ही कुछ अपने आस-पास से शेयर कीजिए।
English: You all should stop this.
Hindi: आपको ये सब बंद करना चाहिए.
English: You all should visit the North East
Hindi: आप सभी को नॉर्थ ईस्ट घूमना चाहिए'
English: You all take care of yourself.
Hindi: आप सभी अपना ध्यान रखिए।
English: You all take it easy next time.
Hindi: आप सभी यह आसान अगली बार ले.
English: You all too are making efforts at your personal level
Hindi: अपने स्तर पर अनेक प्रयास आप सभी कर रहे हैं
English: You all too are making efforts at your personal level.
Hindi: अपने स्तर पर अनेक प्रयास आप सभी कर रहे हैं।
English: You all went there to fulfil a social duty and a social custom, not at all because you really wanted to enter into communion with God.
Hindi: तुम वहां पर सिर्फ एव सामाजिक दायित्व और एक सामाजिक प्रथा को निभाने के लिए एकत्र होते हो, इसलिए नहीं कि तुम सचमुच में ईश्वर के निकट संपर्क में आने की इच्छा रखते हो।
English: You all were there.
Hindi: आप सब लोग मौजूद थे।
English: You all were.
Hindi: तुम सब थे.
English: You all will further strengthen this belief of development
Hindi: विकास के इस विश्वास को आप और अधिक मजबूत करेंगे
English: You all will further strengthen this belief of development.
Hindi: विकास के इस विश्वास को आप और अधिक मजबूत करेंगे।
English: You all will make that dream come true
Hindi: आप सब उस सपने को साकार करेंगे
English: You all will make that dream come true.
Hindi: आप सब उस सपने को साकार करेंगे।
English: You all will now represent the country at the worlds biggest skill competition in Russia
Hindi: उन्होंने कहा कि आप सभी रूस में विश्व के सबसे बड़े कौशल प्रतियोगिता में देश का प्रतिनिधित्व करने जा रहे हैं
English: You all will now represent the country at the worlds biggest skill competition in Russia.
Hindi: उन्होंने कहा कि आप सभी रूस में विश्व के सबसे बड़े कौशल प्रतियोगिता में देश का प्रतिनिधित्व करने जा रहे हैं।
English: You all worked tirelessly with the people at village level by educating them about the policies of the Narendra Modi and Yogi Adityanath governments, he said.
Hindi: आप सभी ने नरेंद्र मोदी और योगी आदित्यनाथ की सरकारों की नीतियों के बारे में शिक्षित करके ग्राम स्तर पर लोगों के साथ अथक परिश्रम किया।
English: You all..the teachers of the country, are the pioneersof this journey of National Education
Hindi: साथियों, राष्ट्रीय शिक्षा नीति की इस यात्रा के पथप्रदर्शक आप सभी हैं, देश के शिक्षक हैं
English: You allow only two per cent votes to be counted and what about 98 per cent votes in the machine? she asked.
Hindi: आपने मात्र दो फीसदी वोटों की गिनती की अनुमति दे दी और 98 फीसदी वोट जो मशीन में पड़े रह गए, उसका क्या किया?
English: You allow that to happen for some time and then, what I do is, then again I denature the DNA.
Hindi: आप कुछ समय के लिए ऐसा करने की अनुमति देते हैं और फिर, मैं क्या करता हूं, फिर मैं डीएनए को अस्वीकार करता हूं।
English: You allowed him to pee wherever he wanted
Hindi: आपने उसे जहां उसका मन किया, पेशाब करने की इजाज़त दी
English: You almost certainly don't want to go there.
Hindi: आप लगभग निश्चित रूप से वहाँ जाना नहीं चाहेंगे।
English: You almost feel like youre in Europe.
Hindi: लगता है, जैसे यूरोप में हों।
English: You almost got into the car on the wrong side.
Hindi: आप गाड़ी में ग़लत साइड से घुसे हैं ।
English: You almost got yourself blown to bits protecting that woman.
Hindi: तुम लगभग अपने आप को उस औरत की रक्षा बिट्स के लिए उड़ा दिया गया.
English: You almost never see that.
Hindi: आपने शायद ही ऐसा कुछ देखा हो।
English: You almost think of this as exactly like what the stock market looked like when they were all going nuts in the 1920s.
Hindi: आपको ऐसा लगेगा जैसे यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे कि 1920 के दशक में स्टॉक मार्केट हुआ करते थे
English: You almost took my face off.
Hindi: आप लगभग मेरे चेहरे से दूर ले गया।
English: You alone are responsible for what happens out there.
Hindi: वहां जो कुछ भी होता है उसके लिए अकेले आप जिम्मेदार होते हैं.
English: You alone are responsible.
Hindi: आप लोग ही तो जिम्मे दार हो।
English: You along with Satyajit Ray are the greatest actor-director duo of the world.
Hindi: सत्यजित रे के साथ आप दुनिया के सबसे महान अभिनेता-निर्देशक की जोड़ी हैं।
English: You already had kind of a sense of what an average is.
Hindi: आप पहले से ही एक औसत क्या है की भावना की तरह था.
English: You already have a contact with this address!
Hindi: आपके पास पहले से यह पता संपर्क के साथ है!
English: You already have a shitload of money.
Hindi: तुम्हारे पास पहले से ही बहुत पैसे हैं।
English: You already have a terrible scare story. It wasn 't as if we were asking them to cover
Hindi: आप पहले से ही एक भयानक डराने कहानी है. यह था हम के रूप में यदि उन्हें नहीं पूछ रहे थे कवर
English: You already have all this you dont have to put in any thermal energy, you dont have to you know burn coal or do any such thing to generate your energy.
Hindi: आपके पास पहले सेही यह सब है कक आपको ककसी भी थमालऊर्ाामेंडालना नहीं पडता है, आपको नहींपता हैकक कोयला र्लाना हैया अपनी ऊर्ााउत्पन्न करनेके ललए ऐसी कोई चीर् नहींहै।
English: You already have an instance of an Orca preferences dialog open. Please close it before opening a new one.
Hindi: आप पहले से ही एक ओर्का वरीयताओं खुले संवाद का एक उदाहरण है. कृपया यह एक नया एक खोलने से पहले बंद कर दें.
English: You already have data that is encrypted with a passphrase. Please enter it below.
Hindi: आपके पास पहले से ही ऐसा डेटा है जो किसी पासफ़्रेज़ से एन्क्रिप्ट है. कृपया उसे नीचे दर्ज करें.
English: You already have.
Hindi: तुम्हारे पास पहले से है।
English: You already heard about that. You know what that means.
Hindi: आप पहले से ही उस के बारे में सुन चुके है। आपको पता है इसका मतलब।
English: You already hurt.
Hindi: तुम्हें तो चोट भी लग गई है।
English: You already knew about it.
Hindi: के बारे में तो आप जानते ही होंगे.
English: You already know that Jehovahs people are neutral.
Hindi: आप पहले ही जानते हैं कि यहोवा के लोग तटस्थ हैं ।
English: You already know that.
Hindi: इतना आप जानते ही हैं.
English: You already know the definition of impulse type of turbine, impulse type of hydraulic turbine is a hydraulic turbine in which there is no change of static pressure in the impeller or the runner or the rotor blades.
Hindi: आप पहले से ही टर्बाइन के आवेग प्रकार की परिभाषा जानते हैं, हाइड्रोलिक टर्बाइन का आवेग प्रकार एक हाइड्रोलिक टर्बाइन है जिसमें इम्पेल्लर या रन्नर या रोटर ब्लेड में स्थिर दबाव का कोई परिवर्तन नहीं होता है।
English: You already like the boy.
Hindi: आप पहले से ही लड़के को पसंद करती हैं.
English: You already lost your bike, stupid!
Hindi: तुम अपनी बाइक खो चुके हो, बेवकूफ!
English: You already said that.
Hindi: तुम पहले ही कह चुके हो।
English: You already saw this kind of management decisions, when we talked about the less example. earlier in the concurrent engineering activity.
Hindi: जब आप कम उदाहरण के बारे में बात करते हैं, तो आपने पहले ही इस तरह के प्रबंधन के फैसले देख लिए थे. पहले समवर्ती इंजीनियरिंग गतिविधि में।
English: You alright?
Hindi: तुम ठीक हो?
English: You also
Hindi: आपको भी तो।
English: You also achieve better results that way.
Hindi: साथ ही आपको अच्छे परिणामों की प्राप्ति होगी।
English: You also are worrying about market size, etc.
Hindi: तुम भी बाजार का आकार, आदि के बारे में चिंता कर रहे हैं।
English: You also argue.
Hindi: आप भी बहस करो।
English: You also believe that he was illegally kept in the farmhouse
Hindi: आपको इस बात पर भी विश्वास है कि उसे ग़ैर-क़ानूनी तरीके से फार्महाउस में रखा गया था
English: You also believe that he was illegally kept in the farmhouse.
Hindi: आपको इस बात पर भी विश्वास है कि उसे ग़ैर-क़ानूनी तरीके से फार्महाउस में रखा गया था.
English: You also believe that it was a fake encounter
Hindi: आप यह भी मानते हैं कि यह फर्जी एनकाउंटर था
English: You also believe that it was a fake encounter.
Hindi: आप यह भी मानते हैं कि यह फर्जी एनकाउंटर था.
English: You also cannot use the exact words from that source without putting quotation marks around them.
Hindi: आप उपयोग भी नहीं कर सकते वही शब्द उनके आसपास उद्धरण चिह्न डाले बिना.
English: You also cant just ignore agriculture.
Hindi: आप कृषि को भी नजरअंदाज नहीं कर सकते.