Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The selfies taken with the 32 megapixel camera had good details and I was able to take good shots both day and night.
Hindi: 32 मेगापिक्सेल कैमरे से ली गई सेल्फी में अच्छी डिटेल थी और मैं दिन के साथ-साथ रात में भी अच्छे शॉट्स लेने में सक्षम था।
English: The selfish gene.
Hindi: स्वार्थी जीन।
English: The selfish people are detested by others, while the selfless are loved and honoured in the world.
Hindi: स्वार्थी लोग, दूसरों के द्वारा घृणास्पद रहते हैं, जबकि निस्वार्थ व्यक्ति को दुनिया में सम्मानित किया जाता है।
English: The selfishness of this baby is opening up more and more!
Hindi: इस बच्चे का स्वार्थ अधिक से अधिक खुल रहा है!
English: The sell is that magical cures for a whole variety of diseases are just around the corner- especially now that we have the extremely powerful tool of gene editing.
Hindi: बिक्री यह है कि विभिन्न प्रकार की बीमारियों के लिए जादुई इलाज सिर्फ कोने के आसपास है - खासकर अब हमारे पास जीन संपादन का अत्यंत शक्तिशाली उपकरण है।
English: The sell liquidations could have been the long positions held by the traders to opt-out of the market before incurring major losses.
Hindi: बेचने के परिसमापन से व्यापारियों को बड़ी हानि होने से पहले बाजार से बाहर निकलने के लिए लंबे समय तक आयोजित किया जा सकता है।
English: The sell works the same way as the buy.
Hindi: बेचना उसी तरह काम करता है जैसे खरीदना.
English: The sell-off in electric vehicle-maker Rivian, which was valued ahead of Ford and General Motors after its market debut and is slated to rival Tesla, continued on Monday.
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहन निर्माता में बिकवाली रिवियन, जो आगे मूल्यवान था पायाब तथा जनरल मोटर्स अपने बाजार की शुरुआत के बाद और प्रतिद्वंद्वी के लिए तैयार है टेस्ला, सोमवार को भी जारी रहा।
English: The sell-off was enormous.
Hindi: बिक्री बहुत बड़ी थी।
English: The sell-off was mainly on derivative markets like most crashes.
Hindi: बिकवाली मुख्य रूप से डेरिवेटिव बाजारों अधिकांश दुर्घटनाओं की तरह पर थी।
English: The sell-off was triggered after Turkish President Recep Tayyip Erdogan defended his central bank's continued contentious interest rate cuts amid rising double-digit inflation.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन द्वारा अपने केंद्रीय बैंक की निरंतर विवादास्पद ब्याज दरों में कटौती के दोहरे अंकों की मुद्रास्फीति के बीच बचाव के बाद बिकवाली शुरू हो गई थी।
English: The sell-off was triggered after Turkish President Recep Tayyip Erdogan defended his central bank's continued controversial rate cut amid rising double-digit inflation.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन द्वारा अपने केंद्रीय बैंक की निरंतर विवादास्पद ब्याज दरों में कटौती के दोहरे अंकों की मुद्रास्फीति के बीच बचाव के बाद बिकवाली शुरू हो गई थी।
English: The sell-off was triggered after Turkish President Recep Tayyip Erdogan defended his central financial institution's continued contentious rate of interest cuts amid rising double-digit inflation.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन द्वारा अपने केंद्रीय बैंक की निरंतर विवादास्पद ब्याज दरों में कटौती के दोहरे अंकों की मुद्रास्फीति के बीच बचाव के बाद बिकवाली शुरू हो गई थी।
English: The sell-out finish
Hindi: बिक्री समाप्त होती हैः
English: The sell-side financial analyst
Hindi: बिक्री वित्तीय विश्लेषक
English: The seller also added a gift.
Hindi: विक्रेता भी एक उपहार डाल दिया।
English: The seller also attached a gift to the product.
Hindi: विक्रेता भी एक उपहार डाल दिया।
English: The seller also gave a small gift.
Hindi: विक्रेता भी एक उपहार डाल दिया।
English: The seller also sent a gift as well.
Hindi: विक्रेता ने उपहार भी भेजा।
English: The seller also sent a gift.
Hindi: विक्रेता ने उपहार भी भेजा।
English: The seller and analyst is the one who sells not only his goods, but also the brand of his organization, and also analyzes the labor market and its current trends.
Hindi: विक्रेता और विश्लेषक वह व्यक्ति है जो न केवल अपने उत्पाद को बेचता है, बल्कि अपने संगठन का ब्रांड भी बेचता है, और श्रम बाजार और इसके वर्तमान रुझानों का भी विश्लेषण करता है।
English: The seller and you will have an option to respond to review.
Hindi: इसके अलावा विक्रेता और आपके पास समीक्षा का जवाब देने का विकल्प है।
English: The seller can also claim exemption from long-term capital gains tax under Section 54 EC if heshe, within six months of transfer of the property, invests the capital gains up to a maximum limit of Rs 50 lakhs in long term bonds notified by the government of India, such as the National Highways Authority of India and Rural Electrification Corporation Limited, for a minimum period of three years.
Hindi: विक्रेता भी लंबी अवधि के सीए से छूट का दावा कर सकता हैपीटीएल के लाभ कर अगर वह संपत्ति हस्तांतरण के 6 महीने के अंदर, सरकार द्वारा अधिसूचित लंबी अवधि के निर्दिष्ट बॉन्ड में पूंजी लाभ अधिकतम सीमा 50 लाख रुपये में निवेश करता है भारत का राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण और ग्रामीण विद्युतीकरण निगम लिमिटेड न्यूनतम अवधि 3 वर्ष धारा 54 ईसी
English: The seller did not specify a location.
Hindi: विक्रेता ने स्थान निर्दिष्ट नहीं किया
English: The seller didn't specify the location.
Hindi: विक्रेता ने स्थान निर्दिष्ट नहीं किया
English: The seller does not guarantee the results.
Hindi: विक्रेताओं द्वारा परिणाम की कोई गारंटी नहीं दी जाती है
English: The seller does not say
Hindi: दुकानदार ने कहा नहीं
English: The seller explained that the whole trunk is a wild stock.
Hindi: विक्रेता ने समझाया कि पूरा ट्रंक एक जंगली स्टॉक है।
English: The seller first needs to obtain a letter from the bank with which the property is mortgaged, stating that the bank agrees to relinquish the property documents after the full and final payment of the loan.
Hindi: बैंक से चिट्ठीः विक्रेता को बैंक से एक चिट्ठी प्राप्त करनी पड़ेगी जहाँ उस संपत्ति को बंधक रखा गया है, जिसमें बैंक इस बात का उल्लेख करेगा कि वे बकाया होम लोन का पूरा पेमेंट होने के बाद संपत्ति के असली दस्तावेज लौटाने के लिए सहमत हैं.
English: The seller has an obligation to provide information
Hindi: विक्रेता की देनी होगी जानकारी
English: The seller has done such a fantastic job.
Hindi: विक्रेता ने ऐसा शानदार काम किया है।
English: The seller has mentioned that the service records are also available with the vehicle.
Hindi: विक्रेता का उल्लेख है कि कार सर्विस रिकॉर्ड के साथ भी उपलब्ध है।
English: The seller has sent a gift too.
Hindi: विक्रेता ने उपहार भी भेजा।
English: The seller is asking 10,500.
Hindi: बेचने वाला डीलर 10,500 डॉलर मांग रहा है।
English: The seller is deceiving.
Hindi: व्यापारी धोखा देता है।
English: The seller is entitled to choose
Hindi: खरीदार को चुनने का अधिकार है
English: The seller is good and responsible.
Hindi: विक्रेता जिम्मेदार और अच्छा है।
English: The seller is good, responsible.
Hindi: विक्रेता जिम्मेदार और अच्छा है।
English: The seller is liable for any defects of the products offered on the site, including products ordered that do not conform with those on the site, pursuant to the provisions of Italian law.
Hindi: विक्रेता साइट पर पेश किए गए उत्पादों के किसी भी दोष के लिए उत्तरदायी है, जिसमें ऑर्डर किए गए उत्पाद शामिल हैं जो इतालवी कानून के प्रावधानों के अनुसार साइट पर मौजूद उत्पादों के अनुरूप नहीं हैं।
English: The seller is not, however, obligated to pay any of them if he or she sells the property without the broker's help.
Hindi: हालाँकि, विक्रेता उनमें से किसी को भी भुगतान करने के लिए बाध्य नहीं है यदि वह दलाल की मदद के बिना संपत्ति बेचता है।
English: The seller is responsible for any defect in the products offered on the site, including the non-conformity of the items with the products ordered, in accordance with the provisions of Italian law.
Hindi: विक्रेता साइट पर पेश किए गए उत्पादों के किसी भी दोष के लिए उत्तरदायी है, जिसमें ऑर्डर किए गए उत्पाद शामिल हैं जो इतालवी कानून के प्रावधानों के अनुसार साइट पर मौजूद उत्पादों के अनुरूप नहीं हैं।
English: The seller is responsible for any defect in the products offered on the website, including the non-conformity of the items with the products ordered, in accordance with the provisions of Italian law.
Hindi: विक्रेता साइट पर पेश किए गए उत्पादों के किसी भी दोष के लिए उत्तरदायी है, जिसमें ऑर्डर किए गए उत्पाद शामिल हैं जो इतालवी कानून के प्रावधानों के अनुसार साइट पर मौजूद उत्पादों के अनुरूप नहीं हैं।
English: The seller is responsible for any defect of the products offered on the site, including the non-compliance of the items to the products ordered, according to the Italian regulations.
Hindi: विक्रेता साइट पर पेश किए गए उत्पादों के किसी भी दोष के लिए उत्तरदायी है, जिसमें ऑर्डर किए गए उत्पाद शामिल हैं जो इतालवी कानून के प्रावधानों के अनुसार साइट पर मौजूद उत्पादों के अनुरूप नहीं हैं।
English: The seller is responsible for any defects in products offered on the site, including nonconformity of the items to the products ordered, pursuant to the provisions of the Italian legislation.
Hindi: विक्रेता साइट पर पेश किए गए उत्पादों के किसी भी दोष के लिए उत्तरदायी है, जिसमें ऑर्डर किए गए उत्पाद शामिल हैं जो इतालवी कानून के प्रावधानों के अनुसार साइट पर मौजूद उत्पादों के अनुरूप नहीं हैं।
English: The seller is very good and responsible.
Hindi: विक्रेता जिम्मेदार और अच्छा है।
English: The seller must be careful.
Hindi: खरीददार को सावधान रहना चाहिए।
English: The seller must be informed by
Hindi: विक्रेता की देनी होगी जानकारी
English: The seller must issue a check.
Hindi: विक्रेता को एक चेक जारी करना होगा।
English: The seller of the year China
Hindi: साल के विक्रेता चीन
English: The seller only accepts a refund for the following reasons
Hindi: 2.विक्रेता केवल स्वीकार वापसी के लिए निम्न कारणों सेः
English: The seller provides the debugging and setting.
Hindi: विक्रेता डिबगिंग और सेटिंग प्रदान करता है।
English: The seller reserves the right to terminate the partnership relations with the Partner at any time without explanation.
Hindi: कंपनी किसी भी समय स्पष्टीकरण के बिना साझेदार के साथ साझेदारी संबंधों को समाप्त करने का अधिकार सुरक्षित रखती है।
English: The seller sent the doll as quickly as possible, thank you!
Hindi: विक्रेता ने गुड़िया को जितनी जल्दी हो सके भेजा, धन्यवाद!
English: The seller sets the settlement date in the contract of sale.
Hindi: विक्रेता बिक्री के अनुबंध में निपटान तिथि निर्धारित करता है।
English: The seller sets the settlement date in the contract.
Hindi: विक्रेता बिक्री के अनुबंध में निपटान तिथि निर्धारित करता है।
English: The seller should clearly state whether the product is new, used or a reconditioned product.
Hindi: विक्रेता यह स्पष्ट रूप से इंगित करने के लिए बाध्य हैं कि क्या मशीन नया है, प्रदर्शन या पूर्व-प्रदर्शन।
English: The seller starts with the exterior.
Hindi: विक्रेता पहले बाहरी से शुरू होता है।
English: The seller take responsibility to installation and commissioning of the equipment and free training.
Hindi: - विक्रेता उपकरण और निः शुल्क प्रशिक्षण की स्थापना और कमीशन की जिम्मेदारी लेता है।
English: The seller takes responsibility for the installation and commissioning of the equipment and free training.
Hindi: - विक्रेता उपकरण और निः शुल्क प्रशिक्षण की स्थापना और कमीशन की जिम्मेदारी लेता है।
English: The seller usually explains how it all works.
Hindi: आमतौर पर प्रत्येक वितरक बताएगा कि यह कैसे काम करता है।
English: The seller will be much more likely to accept a low sale price knowing that they'll get a cut from the profits of the sale.
Hindi: विक्रेता को कम बिक्री मूल्य स्वीकार करने की अधिक संभावना होगी, यह जानकर कि उन्हें बिक्री के मुनाफे से कटौती मिलेगी।
English: The seller will communicate by e-mail confirmation of the recorded order.
Hindi: विक्रेता पंजीकृत आदेश की ई-मेल पुष्टि द्वारा संवाद करेगा।
English: The seller will communicate by e-mail the confirmation of the registered order.
Hindi: विक्रेता पंजीकृत आदेश की ई-मेल पुष्टि द्वारा संवाद करेगा।
English: The seller will communicate via electronic mail email the confirmation of the registered order.
Hindi: विक्रेता पंजीकृत आदेश की ई-मेल पुष्टि द्वारा संवाद करेगा।
English: The seller will give you a reference number.
Hindi: विक्रेता आपको एक संदर्भ संख्या देगा.
English: The seller will not do this work.
Hindi: इस काम को दुकानदार नहीं करता।
English: The seller will provide all the information
Hindi: दुकानदार ने दी सभी जानकारी
English: The seller will send the goods to the address specified in the profile.
Hindi: विक्रेता माल को प्रोफ़ाइल में निर्दिष्ट पते पर भेज देगा।
English: The seller will then try to understand the reason for the request.
Hindi: विक्रेता तब अनुरोध के कारण को समझने की कोशिश करेगा।
English: The seller will transfer ownership of the property to the buyer and receive the agreed amount and the buyer will sign the remaining mortgage documents.
Hindi: विक्रेता संपत्ति के स्वामित्व को खरीदार को हस्तांतरित करेगा और धन प्राप्त होने पर सहमति प्राप्त करेगा, और खरीदार किसी भी शेष बंधक दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करेगा।
English: The seller will transfer ownership of the property to the buyer and receive the agreed-upon sum of money, and the buyer will sign any remaining mortgage documents.
Hindi: विक्रेता संपत्ति के स्वामित्व को खरीदार को हस्तांतरित करेगा और धन प्राप्त होने पर सहमति प्राप्त करेगा, और खरीदार किसी भी शेष बंधक दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करेगा।
English: The seller, dressed in branded clothes, is the source of constant advertising.
Hindi: विक्रेता कपड़ों में कपड़े पहने, का एक स्रोत है, लगातार विज्ञापन.
English: The seller, in turn, passes the tax on to the end user i.e. buyer of the goodservice.
Hindi: विक्रेता, बदले में, अंतिम उपयोगकर्ता यानी वस्तुसेवा के खरीदार को टैक्स देता है।
English: The seller, in turn, passes the tax on to the end-user i.e. buyer of the goodservice.
Hindi: विक्रेता, बदले में, अंतिम उपयोगकर्ता यानी वस्तुसेवा के खरीदार को टैक्स देता है।
English: The sellers are currently trying to sink the price below the support line of the triangle.
Hindi: विक्रेता वर्तमान में त्रिभुज की सहायता रेखा के नीचे सूचीबद्ध मूल्य को कम करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: The sellers aren't obligated to return your money.
Hindi: विक्रेता आपके पैसे वापस करने के लिए उत्तरदायी नहीं है।
English: The selling fee of 0.1 to 0.9 is competitive but is limited to Bitcoin only which can be sold on the exchange back to fiat currency.
Hindi: 0.1 से 0.9 की बिक्री शुल्क प्रतिस्पर्धी है लेकिन केवल बिटकॉइन तक सीमित है जिसे एक्सचेंज में वापस फिएट करेंसी पर बेचा जा सकता है.
English: The selling of a business
Hindi: एक व्यवसाय बेचना
English: The selling of goods and services online
Hindi: सामान और सेवाएँ ऑनलाइन बेचना
English: The selling of iPhone 5 had reached at 5 million in first three days.
Hindi: आईफोन 5 पहले तीन दिनों में पांच मिलियन बेचता है
English: The selling of the blog
Hindi: विक्री ब्लॉग
English: The selling point of products
Hindi: उत्पाद विक्रय बिंदुः
English: The selling point of the venue, of course, is Bitcoin!
Hindi: स्थल का विक्रय बिंदु, निश्चित रूप से, बिटकॉइन है!
English: The selling pressure is, undoubtedly, present in the Bitcoin market.
Hindi: बिकवाली का दबाव, निश्चित रूप से, बिटकॉइन बाजार में मौजूद है।
English: The selling price at that time was 30.8 million.
Hindi: उस समय अपार्टमेंट का मूल्य 3.8 मिलियन डॉलर था।
English: The selling price for each
Hindi: प्रत्येक के लिए मूल्य बेचना
English: The selling price of a product is
Hindi: एक उत्पाद का विक्रय मूल्य है
English: The selling price of an article is 43 times the purchase price.
Hindi: 65. एक वस्तु का क्रय मूल्य उसके विक्रय मूल्य का 43 गुना है।
English: The selling price of the manufacturer
Hindi: निर्माता का बिक्री मूल्य
English: The selling price was 300,000 at the time.
Hindi: उस समय, एल्बम की बिक्री का मूल्य  350,000 था।
English: The selling process is easier when potential clients are confident that they are working with a reliable partner.
Hindi: जब संभावित ग्राहक आश्वस्त होते हैं कि वे विश्वसनीय साथी के साथ काम कर रहे हैं तो बिक्री प्रक्रिया आसान है।
English: The semantic similarity of two sentences can be trivially computed as the inner product of the encodings.
Hindi: दो वाक्यों की शब्दार्थ समानता को एन्कोडिंग के आंतरिक उत्पाद के रूप में तुच्छ रूप से गणना की जा सकती है।
English: The semen of a desired size can be used even after the death of that particular sire.
Hindi: वांछित आकार के वीर्य का उपयोग उस विशेष सर की मृत्यु के बाद भी किया जा सकता है।
English: The semen of the desired size can be used even after the death of that particular sire.
Hindi: वांछित आकार के वीर्य का उपयोग उस विशेष सर की मृत्यु के बाद भी किया जा सकता है।
English: The semi final - the last 4 teams
Hindi: सेमीफाइनल में जानें- अंतिम चार टीमों का हाल
English: The semi finals and final will be played tomorrow.
Hindi: शेष सेमीफाइनल और फाइनल मुकाबले कल खेले जायेंगे।
English: The semi finals will be played in Sydney and Adelaide.
Hindi: सेमी फाइनल मैच सिडनी और एडिलेड में खेला जाएगा ।
English: The semi-anonymous nature of cryptocurrency deals makes them well-suited for a host of prohibited activities, such as cash laundering and tax evasion.
Hindi: क्रिप्टोकरेन्सी लेनदेन की अर्ध-अनाम प्रकृति उन्हें कई अवैध गतिविधियों, जैसे कि मनी लॉन्ड्रिंग और कर चोरी के लिए अच्छी तरह से अनुकूल बनाती है।
English: The semi-anonymous nature of cryptocurrency transactions makes them well, suited for a host of illegal activities, such as money laundering and tax evasion.
Hindi: क्रिप्टोकरेन्सी लेनदेन की अर्ध-अनाम प्रकृति उन्हें कई अवैध गतिविधियों, जैसे कि मनी लॉन्ड्रिंग और कर चोरी के लिए अच्छी तरह से अनुकूल बनाती है।
English: The semi-anonymous nature of cryptocurrency transactions makes them well-suited for a host of nefarious activities, such as money laundering and tax evasion.
Hindi: क्रिप्टोकरेन्सी लेनदेन की अर्ध-अनाम प्रकृति उन्हें कई अवैध गतिविधियों, जैसे कि मनी लॉन्ड्रिंग और कर चोरी के लिए अच्छी तरह से अनुकूल बनाती है।
English: The semi-anonymous nature of cryptocurrency transactions makes them well-suited for a multitude of illegal activities, such as money laundering and tax evasion.
Hindi: क्रिप्टोकरेन्सी लेनदेन की अर्ध-अनाम प्रकृति उन्हें कई अवैध गतिविधियों, जैसे कि मनी लॉन्ड्रिंग और कर चोरी के लिए अच्छी तरह से अनुकूल बनाती है।
English: The semi-automatic capping machine is suitable for pharmaceutical, food, science education and other fields.
Hindi: अर्ध-स्वचालित कैपिंग मशीन दवा, भोजन, विज्ञान शिक्षा और अन्य क्षेत्रों के लिए उपयुक्त है।
English: The semi-automatic mode
Hindi: अर्ध-लांग मोडः
English: The semi-colon at the end of this line
Hindi: इस रेखा के अंत में अर्धविराम निकालेंः
English: The semi-detached housing units used new construction methods as well, with steel frames and prefabricated elements.
Hindi: अर्द्ध-डिटैचड हाउसिंग यूनिट्स ने नए निर्माण के तरीकों के साथ-साथ स्टील फ्रेम और पूर्वनिर्मित तत्वों का उपयोग किया।
English: The semi-final and finals will be played
Hindi: इसके बाद सेमीफाइनल और फाइनल खेला जाएगा
English: The semi-final held on December 19.
Hindi: इसका फाइनल राउंड 19 दिसंबर को हुआ।
English: The semi-final match of Indian women's cricket has been canceled due to rain.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट का सेमीफाइनल मुकाबला बारिश के कारण रद्द हो गया है।
English: The semi-final matches will be played on February 1 and 2.
Hindi: सेमीफाइनल मैच 1 और दो फरवरी को खेले जाएंगे।
English: The semi-final of ICC Cricket World Cup 2019 was nothing less than a nightmare for Indian cricket fans.
Hindi: आईसीसी विश्व कप 2019 भारतीय क्रिकेट टीम के लिए किसी बुरे सपने से कम नहीं रहा.
English: The semi-final played between England and Australia was the third most watched match.
Hindi: इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच खेला गया सेमीफाइनल तीसरा सबसे ज्यादा देखा जाने वाला मैच रहा.
English: The semi-finale of Indian Idol 12 will air this weekend, with Karan Johar as a special guest.
Hindi: इंडियन आइडल 12 का सेमी-फाइनल इस सप्ताह के अंत में प्रसारित होगा, जिसमें करण जौहर विशेष अतिथि के रूप में होंगे।
English: The semi-finale week's episode of Khatron Ke Khiladi begins with host Rohit Shetty telling that all the contestants are just one step away from the Grand Finale of season adding that he is very proud of all the semi-finalists.
Hindi: खतरों के खिलाड़ी के सेमीफाइनल सप्ताह के एपिसोड की शुरुआत मेजबान रोहित शेट्टी से होती है, जो बताते हैं कि सभी प्रतियोगी सीजन के ग्रैंड फिनाले से सिर्फ एक कदम दूर हैं और उन्हें सभी सेमीफाइनलिस्टों पर बहुत गर्व है।
English: The semi-finals and final will be played
Hindi: इसके बाद सेमीफाइनल और फाइनल खेला जाएगा
English: The semi-finals and final will be played tomorrow.
Hindi: शेष सेमीफाइनल और फाइनल मुकाबले कल खेले जायेंगे।
English: The semi-finals and final would be played on one day at one venue.
Hindi: सेमीफाइनल और फाइनल एक दिन में ही करवा दिया जाएगा.
English: The semi-finals are scheduled for July 29 while the third place play-off and final will be played on July 31.
Hindi: लीग के सेमीफाइनल 29 जुलाई को होंगे जबकि तीसरे स्थान का प्लेऑफ और फाइनल मुकाबला 31 जुलाई को खेला जाएगा।
English: The semi-finals will be held at the Sydney Cricket Ground and Adelaide Oval on November 9 and 10, respectively.
Hindi: सेमीफाइनल क्रमशः 9 और 10 नवंबर को सिडनी क्रिकेट ग्राउंड और एडिलेड ओवल में होंगे।
English: The semi-finals will be held in Sydney and Adelaide.
Hindi: सेमी फाइनल मैच सिडनी और एडिलेड में खेला जाएगा ।
English: The semi-finals will be hosted at the Sydney Cricket Ground and Adelaide Oval on 9 and 10 November respectively.
Hindi: सेमीफाइनल क्रमशः 9 और 10 नवंबर को सिडनी क्रिकेट ग्राउंड और एडिलेड ओवल में आयोजित किए जाएंगे।
English: The semi-finals will be hosted at the Sydney Cricket Ground and Adelaide Oval on 9 and 10 November, respectively.
Hindi: सेमीफाइनल क्रमशः 9 और 10 नवंबर को सिडनी क्रिकेट ग्राउंड और एडिलेड ओवल में आयोजित किए जाएंगे।
English: The semi-finals will be hosted at the Sydney Cricket Ground and Adelaide Oval on November 9 and 10 respectively.
Hindi: सेमीफाइनल क्रमशः 9 और 10 नवंबर को सिडनी क्रिकेट ग्राउंड और एडिलेड ओवल में आयोजित किए जाएंगे।
English: The semi-finals will be played at the Sydney Cricket Ground and Adelaide Oval on 9 and 10 November, respectively.
Hindi: सेमीफाइनल सिडनी क्रिकेट ग्राउंड और एडीलेड ओवल में क्रमशः नौ और 10 नवंबर को खेले जाएंगे।
English: The semi-finals will be played in Sydney and Auckland.
Hindi: सेमी फाइनल मैच सिडनी और एडिलेड में खेला जाएगा ।
English: The semi-finals will be played on February 1 across two venues; the Sir Vivian Richards Cricket Ground and Coolidge Cricket Ground on 2 February.
Hindi: सेमीफाइनल एक और दो फरवरी को खेले जाएंगे, जबकि फाइनल पांच फरवरी को सर विवियन रिचर्ड्स क्रिकेट मैदान पर होगा।
English: The semi-finals will be played on February 1 across two venues; the Sir Vivian Richards Cricket Ground and Coolidge Cricket Ground on February 2.
Hindi: सेमीफाइनल एक और दो फरवरी को खेले जाएंगे, जबकि फाइनल पांच फरवरी को सर विवियन रिचर्ड्स क्रिकेट मैदान पर होगा।
English: The semi-passive revenue stream isn't the only benefit of an automated website.
Hindi: अर्ध-निष्क्रिय राजस्व स्ट्रीम एक स्वचालित वेबसाइट का एकमात्र लाभ नहीं है।
English: The semicircular construction is advantageously distinguished by the fact that it resists various loads wind, snow.
Hindi: अर्धवृत्ताकार निर्माण को इस तथ्य से प्रतिष्ठित किया जाता है कि यह विभिन्न भार हवा, बर्फ का प्रतिरोध करता है।
English: The semicolon or newline following LIST is required.
Hindi: सूची के बाद अर्धविराम या नई लाइन आवश्यक है।
English: The semicolon or newline following list is required.
Hindi: सूची के बाद अर्धविराम या नई लाइन आवश्यक है।
English: The semiconductor chip shortage that is key to the production of products ranging from cars and computers to appliances and toothbrushes will extend into 2022 and potentially beyond that, the CEO of semiconductor company Marvell Technology said.
Hindi: सेमीकंडक्टर चिप की कमी जो कारों और कंप्यूटरों से लेकर उपकरणों और टूथब्रश तक के उत्पादों के उत्पादन में बाधा उत्पन्न कर रही है, 2022 तक और संभावित रूप से उससे आगे बढ़ेगी, सेमीकंडक्टर कंपनी के सीईओ मार्वल टेक्नोलॉजी कहा।
English: The semiconductor equipment maker's revenue fell short of forecasts as well.
Hindi: सेमीकंडक्टर उपकरण निर्माता का राजस्व पूर्वानुमानों से भी कम हो गया।
English: The semiconductor shortfall has impacted the industry - both in India and abroad - for almost one year now, and the situation has only worsened over the past few months.
Hindi: सेमीकंडक्टर की कमी ने उद्योग को प्रभावित किया है - भारत और विदेश दोनों में - अब लगभग एक साल के लिए, और पिछले कुछ महीनों में स्थिति केवल खराब हुई है।
English: The semiconservative replication of DNA was proved in
Hindi: डीएनए की अर्धसंरक्षी प्रतिकृति को सत्यापित किया था -
English: The semifinal hopes of the team, however, are dependent on Afghanistan beating New Zealand.
Hindi: हालांकि, टीम की सेमीफाइनल की उम्मीदें न्यूजीलैंड पर अफगानिस्तान की जीत पर निर्भर करती हैं।
English: The semifinals and final will be played tomorrow.
Hindi: शेष सेमीफाइनल और फाइनल मुकाबले कल खेले जायेंगे।