Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Schopenhauer's doctrine, which Nietzsche also refers to as Western Buddhism, advocates separating oneself from will and desires in order to reduce suffering.
Hindi: शोपेन्हॉयर का सिद्धांत, जिसे नीत्शे पश्चिमी बौद्ध धर्म भी कहता है, पीड़ा से बचने के लिए इच्छाओं और जरूरतों से अलग होने की वकालत करता है।
English: Schopman appointed womens team analytical coach
Hindi: शॉपमैन बने महिला टीम के विश्लेषण कोच
English: Schrdinger equation
Hindi: श्रोडिंगर समीकरण
English: Schreiber had studied to be a fight choreographer and wanted to be a dancer like Jackman, so he enjoyed working out their fight scenes.
Hindi: स्क्रिबर ने एक लड़ाकू कोरियोग्राफर बनने के लिए अध्ययन किया था और जैकमैन की तरह नर्तक बनना चाहता था, इसलिए उसे उनके मारधाड़ वाले दृश्यों को देखकर मजा आता था।
English: Schriner previously ran for president in 2000, 2004, and 2008, but failed to gain much traction in the races.
Hindi: श्रीनर पहले 2000, 2004 और 2008 में राष्ट्रपति पद के लिए दौड़े थे, लेकिन दौड़ में बहुत अधिक अंक हासिल करने में असफल रहे।
English: Schriver made the remarks while replying to a question on Chinas support for Pakistan on the issue of Kashmir.
Hindi: श्राइवर ने कश्मीर मसले पर पाकिस्तान का चीन द्वारा समर्थन किए जाने के बारे में पूछे गए एक सवाल पर यह जवाब दिया।
English: Schriver said the prospect of India buying the S-400 missile system from Russia is troubling for the United States.
Hindi: स्क्रिवर ने कहा कि भारत का रूस से एस-400 एयर मिसाइल सिस्टम खरीदना उनके लिए विशेष रूप से चिंता पैदा करना वाला है.
English: Schroeder of the Governing Body warmly welcomed all 6,430 who were in attendance.
Hindi: श्रोडर ने उपस्थित सभी ६,४३० लोगों का हार्दिक स्वागत किया ।
English: Schroeder, who had had oversight of the Watch Tower Societys branch office in London during our wartime Leicester convention, presided at this annual meeting.
Hindi: श्रोडर ने, जो युद्ध के दौरान लंदन में हुए लाइसेस्टर अधिवेशन में वॉच टावर सोसाइटी के शाखा दफ़्तर के निदेशक का काम करते थे, इस वार्षिक सभा में अध्यक्षता की ।
English: Schrter was born in Erfurt, and studied law at Gttingen University from 1762 until 1767, after which he started a ten-year-long legal practice.
Hindi: सन् 1762 से 1767 तक गौटिंगेन विश्वविद्यालय में कानून का अध्ययन किया, फिर उसमें उन्होने एक दस-वर्षीय लंबा विधिक अभ्यास शुरू किया।
English: Schuenemann said the bear's population had remained stable during two long cold stretches and multiple other cooling periods.
Hindi: श्यूएनेमैन कहते हैं कि भालू की आबादी दो लंबे ठंडे दौर और कई दूसरी ठंडी अवधि के दौरान स्थिर रही.
English: Schulman would not comment on the reason for the Foundation's decision.
Hindi: शुलमैन फाउंडेशन के फैसले के कारण पर टिप्पणी नहीं करेंगे।
English: Schultz was responding to a question on Chinese aggressive behaviour on South China Sea.
Hindi: शुल्ज दक्षिण चीन सागर पर चीन के व्यवहार के बारे में एक सवाल का जवाब दे रहे थे।
English: Schultz's Tiger is among those tanks destroyed in the battle.
Hindi: उस लड़ाई में नष्ट हुए टैंकों में सुल्ज का टाइगर भी शामिल होता है।
English: Schulz claims that similar measures could apply to members of the current U.S. administration such as Defense Secretary Donald Rumsfeld or Attorney General Alberto Gonzales.
Hindi: शुल्ज़ दावा करते हैं कि अमेरिकी प्रशासन के वर्तमान सदस्यों जैसे कि रक्षा सचिव डोनाल्ड सम्सफ़ेल्ड या अटॉर्नी जनरल अल्बर्टॊ गोंजालेस पर भी समान कार्यवाहियां की जा सकती हैं।
English: Schumacher hailed Rossi as having immense talent and said he would be perfectly capable of moving to Formula One and being competitive immediately.
Hindi: शूमाकर ने रॉसी की प्रशंसा करते हुए उन्हें अपरिमित प्रतिभाशाली बताया और कहा कि वे फार्मूला वन के लिए पूरी तरह से सक्षम हैं और तुरंत ही प्रतिस्पर्धी बन सकते हैं।
English: Schumacher improving but not out of danger
Hindi: शूमाकर की हालत में सुधार, अभी खतरे से बाहर नहीं
English: Schumacher overcomes lung infection report
Hindi: फेफड़ों में संक्रमण से उबरे शूमाकर  रिपोर्ट
English: Schumacher retired from racing in 2012 after winning a record seven Formula One titles.
Hindi: सात बार फॉर्मूला वन चैंपियन रहे शूमाखर ने अपने कमबैक के बाद 2012 में अपना पेशेवर करियर समाप्त कर दिया था.
English: Schumacher won eight times at the French Grand Prix.
Hindi: शूमाकर ने फ्रांसीसी ग्रां प्री आठ बार जीती थी।
English: Schumer and Cotton suggested that TikTok's owner ByteDance could be forced to share user information with Chinese intelligence.
Hindi: शूमर और कॉटन ने कहा कि टिकटॉक के मालिक बाइटडांस को चीन की खुफिया एजेंसियों द्वारा यूजर की जानकारी साझा करने के लिए बाध्य किया जा सकता है।
English: Schumer made his appeal in a letter to Republican Senate Majority Leader Mitch McConnell, who said last week he was coordinating with the White House and has raised the prospect of a short impeachment trial in which no witnesses would be called.
Hindi: शूमर ने रिपब्लिकन सीनेट मेजॉरिटी लीडर मिच मैककोनेल को एक पत्र में अपील की, जिन्होंने कहा कि पिछले सप्ताह वह व्हाइट हाउस के साथ समन्वय कर रहे थे और उन्होंने एक छोटे महाभियोग परीक्षण की संभावना बढ़ाई है जिसमें कोई गवाह नहीं बुलाया जाएगा।
English: Schumer said that the attack would not have happened if he was not the President.
Hindi: शूमर ने कहा कि अगर वह राष्ट्रपति नहीं होते तो हमला नहीं होता।
English: Schumer said the American democracy does not work the way President Trump wants.
Hindi: सीनेटर चक शूमर ने कहा कि अमेरिकी लोकतंत्र ट्रम्प के हिसाब से काम नहीं करेगा।
English: Schumer says she doesn't feel unhappy with her looks.
Hindi: शूमर ने कहा कि वह अपनी लुक्स से नाखुशी महसूस नहीं करतीं।
English: Schumi injured after ski accident
Hindi: स्कीइंग दुर्घटना में शूमाकर घायल
English: Schunemann is co-director of the World Health Orgzation WHO Collaborating Centre for Infectious Diseases, Research Methods and Recommendations.
Hindi: शूनेमन डब्ल्यूएचओ के संक्रामक रोगों, अनुसंधान के तरीके और सिफारिश वाले समन्वय केंद्र के सह-निदेशक भी हैं.
English: Schuster was negotiating on behalf of Volkswagen with the Andhra government for setting up the car plant.
Hindi: कार निर्माण इकाई की स्थापना करने के लिए आंध्र सरकार के साथ फोक्सवैगन की तरफ से शूटर से बातचीत कर रहे थे।
English: Schutt also became the first woman cricketer to claim to two hat-tricks in international cricket.
Hindi: स्कट अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में दो हैट्रिक लेने वाली पहली महिला क्रिकेटर बन गई हैं.
English: Schwa deletion in Indo-Aryan languages
Hindi: हिन्द-आर्य भाषाओं में श्वा विलोपन
English: Schwab said the Davos Agenda week will address five policy areas.
Hindi: श्वाब ने कहा कि दावोस एजेंडा वीक के दौरान पांच प्रमुख नीतियों पर विचार किया जाएगा।
English: Schwab welcomed members from business, politics, academia and media as well as the first timers with a round of applause.
Hindi: स्क्वाब ने व्यापार, राजनीति, अकादमिक और मीडिया के सदस्यों के साथ-साथ पहली बार इस बैठक में भाग ले रहे लोगों का स्वागत किया.
English: Schwartz Church was constructed by Raja Serfoji, the Chola King, in 1779 AD
Hindi: श्वार्ट्ज चर्च, चोल शासक सरफोजी द्वारा 1779 ई. में बनवाया गया था।
English: Schwartzbaum evaluated blood samples from 974 people, half of whom went on to receive a brain-cancer diagnosis in the years after their blood was drawn.
Hindi: श्वार्त्जबौम ने 974 लोगों के रक्त के नमूने का मूल्यांकन किया, उनमे से आधे लोगों ने ब्लड सैंपल लिए जाने के बाद के सालों में ब्रेन कैंसर का इलाज कराया।
English: Schwartzman advances to Argentina Open final
Hindi: श्वार्टजमैन ने अर्जेंटीना ओपन के फाइनल में जगह बनाई
English: Schwarzbaum was also critical of Pattinson's acting and the script.
Hindi: श्वार्ज़बाम पैटिंसन के अभिनय और पटकथा के भी आलोचक थे।
English: Schwarzenegger accepted personal responsibility for the defeats and vowed to continue to seek consensus for the people of California.
Hindi: श्वार्ज़नेगर ने हार के लिए व्यक्तिगत जिम्मेदारी स्वीकार की और कैलिफोर्निया के लोगों के लिए आम सहमति की तलाश जारी रखने की कसम खायी.
English: Schwarzenegger also became good friends with professional wrestler Superstar Billy Graham.
Hindi: श्वार्ज़नेगर पेशेवर पहलवान "सुपरस्टार" बिली ग्राहम के भी अच्छे दोस्त बन गये।
English: Schwarzenegger also signed a second global warming bill that prohibits large utilities and corporations in California from making long-term contracts with suppliers who do not meet the state's greenhouse gas emission standards.
Hindi: श्वार्ज़नेगर ने भी दूसरे ग्लोबल वार्मिंग के एक विधेयक पर हस्ताक्षर किये हैं जो कैलिफोर्निया में बड़ी उपयोगिताओं और निगमों को राज्य में ग्रीन हाउस गैस के उत्सर्जन मानकों को पूरा नहीं करने वाले महत्वपूर्ण आपूर्तिकर्ताओं पर प्रतिबंध लगाता है।
English: Schwarzenegger and Columbu used profits from their bricklaying venture to start a mail-order business, selling bodybuilding and fitness-related equipment and instructional tapes.
Hindi: श्वार्ज़नेगर और कोलुम्बू ने अपने ईंट आपूर्ति उद्यम से हुए मुनाफे का उपयोग मेल आर्डर बिजनेस शुरू करने, बॉडीबिल्डिंग और देह के रखरखाव फिटनेस से संबंधित उपकरण और अनुदेशात्मक टेप की बिक्री में किया।
English: Schwarzenegger announced his candidacy in the 2003 California recall election for Governor of California on the August 6, 2003, episode of The Tonight Show with Jay Leno.
Hindi: """ श्वार्ज़नेगर ने 2003 कैलिफोर्निया पुनर्मतदान में कैलिफोर्निया के गवर्नर के लिए अपनी उम्मीदवारी की घोषणा 6 अगस्त 2003 को द टूनाइट शो विथ जे लीनो के एपिसोड में की।"
English: Schwarzenegger apparently opted against a mechanical valve, the only permanent solution available at the time of his surgery, because it would have sharply limited his physical activity and capacity to exercise.
Hindi: श्वार्ज़नेगर ने जाहिरा तौर पर एक यांत्रिक वाल्व के खिलाफ चुना, सर्जरी के समय सिर्फ स्थायी समाधान उपलब्ध था क्योंकि वह उनकी शारीरिक गतिविधि और व्यायाम करने की क्षमता को तेजी से सीमित करता.
English: Schwarzenegger appeared with Kirk Douglas and Ann-Margret in the 1979 comedy The Villain.
Hindi: श्वार्जनेगर किर्क डगलस और एन-मार्ग्रेट के साथ 1979 की कॉमेडी द विलेन में दिखायी दिये।
English: Schwarzenegger defeated Democrat Cruz Bustamante, fellow Republican Tom McClintock, and others.
Hindi: श्वार्ज़नेगर ने डेमोक्रेट क्रूज़ बस्टामेंटे, साथी रिपब्लिकन टॉम मैक क्लिंटोक और दूसरों को हरा दिया।
English: Schwarzenegger had the most name recognition in a crowded field of candidates, but he had never held public office and his political views were unknown to most Californians.
Hindi: पुनर्मतदान में एक प्रत्याशी के रूप में श्वार्ज़नेगर की पहचान भीड़ जुटाने वाले उम्मीदवारों में की गयी, किन्तु उन्होंने कोई सार्वजनिक पद नहीं लिया और उनके राजनीतिक विचारों से ज्यादातर कैलिफोर्नियावासी अनजान हैं।
English: Schwarzenegger has had a highly successful business career.
Hindi: श्वार्ज़नेगर का एक बेहद सफल व्यवसाय कॅरियर रहा है।
English: Schwarzenegger has made it clear that their respective recollection of events can differ.
Hindi: श्वार्जनेगर ने स्पष्ट किया है कि उनकी संबंधित घटनाओं की यादें अलग-अलग हो सकती हैं।
English: Schwarzenegger is a dual AustrianUnited States citizen.
Hindi: श्वार्ज़नेगर की एक आस्ट्रियाअमेरिका की दोहरी नागरिकता है।
English: Schwarzenegger is considered among the most important figures in the history of bodybuilding, and his legacy is commemorated in the Arnold Classic annual bodybuilding competition.
Hindi: श्वार्ज़नेगर बॉडीबिल्डिंग के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति माने जाते हैं और उनकी विरासत अर्नाल्ड क्लासिक वार्षिक बॉडीबिल्डिंग प्रतियोगिता के रूप में मनायी जाती है।
English: Schwarzenegger is later shown arguing in a gym with Buffett regarding Proposition 13.
Hindi: श्वार्जनेगर को बाद में एक जिम बफेट के साथ प्रस्ताव 13 के बारे में बहस करते हुए दिखाया गया है।
English: Schwarzenegger portrays the leader of a DEA team whose members Worthington, Howard, Manganiello, Holloway, and Enos find themselves being hunted down after they steal money from a cartel raid.
Hindi: श्वार्ज़नेगर एक डीईए टीम के नेता को चित्रित करते हैं जिनके सदस्य वर्थिंगटन, हॉवर्ड, मैंगनीलो, होलोय और एनोस खुद को कार्टेल छापे से पैसे चोरी करने के बाद शिकार होने का पता लगाते हैं।
English: Schwarzenegger ran for re-election against Democrat Phil Angelides, the California State Treasurer, in the 2006 elections, held on November 7, 2006.
Hindi: श्वार्ज़नेगर ने पुनः कैलिफोर्निया राज्य के कोषाध्यक्ष डेमोक्रेट फिल एंजेलिडेज के खिलाफ 2006 का चुनाव लड़ा जो 7 नवम्बर 2006 को आयोजित हुआ।
English: Schwarzenegger reportedly said he was flattered, but thought the money would be better spent on social projects and the Special Olympics.
Hindi: श्वार्जनेगर ने कथित तौर पर कहा था कि वे इससे खुश हैं, लेकिन उन्होंने सोचा कि इस पैसे को बेहतर सामाजिक परियोजनाओं और विशेष ओलंपिक खेलों पर खर्च किया जाये.
English: Schwarzenegger said he also admires Giuliani and only decided to endorse McCain after Giuliani had dropped out.
Hindi: श्वार्ज़नेगर ने कहा कि वे भी गुलियानी की प्रशंसा करते है और केवल गुलियानी द्वारा नाम वापस लेने के बाद उन्होंने मैक्केन का समर्थन करने का फैसला किया।
English: Schwarzenegger shared a photograph from his hospital bed for fans, though he did not disclose when the surgery took place.
Hindi: श्वार्जनेगर ने प्रशंसकों के लिए अस्पताल से एक तस्वीर साझा की, हालांकि उन्होंने खुलासा नहीं किया कि सर्जरी कब हुई थी।
English: Schwarzenegger took to visiting a gym in Graz, where he also frequented the local movie theaters to see bodybuilding idols such as Reg Park, Steve Reeves, and Johnny Weissmuller on the big screen.
Hindi: """ श्वार्ज़नेगर ग्राज़ में एक व्यायामशाला का दौरा करने गये थे, जहां एक स्थानीय फिल्म थिएटर में अक्सर रेग पार्क, स्टीव रीव्स और जॉनी वेसिमुलर जैसे बॉडीबिल्डिंग आइडल को बड़े परदे पर देखते हैं।"
English: Schwarzenegger transferred profits from the mail-order business and his bodybuilding-competition winnings into his first real estate investment venture an apartment building he purchased for 10,000.
Hindi: श्वार्ज़नेगर ने मेल आर्डर के व्यापार से हुए लाभ और अपने बॉडीबिल्डिंग प्रतियोगिता से जीती रकम से 10,000 डॉलर में अपना पहला अचल संपत्ति उद्यम एक अपार्टमेंट इमारत खरीदी. वे अचल संपत्ति का कारोबार करने वाली कई कंपनियों में निवेश करते रहे।
English: Schwarzenegger was born with a bicuspid aortic valve, an aortic valve with only two leaflets a normal aortic valve has three leaflets.
Hindi: श्वार्जनेगर एक बाइकस्पिड महाधमनी वाल्व के साथ पैदा हुए थे, उनकी महाधमनी वाल्व में केवल दो पत्रक थे सामान्य महाधमनी वाल्व में तीन पत्रक होते हैं.
English: Schwarzenegger was cast as Harry Tasker, a spy charged with stopping a plan by a terrorist to use nuclear weapons against the United States.
Hindi: श्वार्जेनेगर ने हैरी टास्कर नामक एक जासूस की भूमिका निभाई है, जिसे एक आतंकवादी द्वारा अमेरिका के खिलाफ परमाणु हथियारों का इस्तेमाल करने की एक योजना को रोकने का जिम्मा दिया गया है।
English: Schwarzenegger was training for his role in Conan, and he got into such good shape because of the running, horseback riding and sword training, that he decided he wanted to win the Mr. Olympia contest one last time.
Hindi: श्वार्ज़नेगर ने कॉनन में अपनी भूमिका के लिए प्रशिक्षण लिया था और दौड़ने, घुड़सवारी और तलवारबाजी की वजह से उनके शरीर का गठन अच्छा हो गया था, जिसके कारण उन्होंने निर्णय लिया कि वे आखिरी बार मि.ओलंपिया प्रतियोगिता जीतना चाहते हैं।
English: Schwarzenegger with his wife Maria Shriver
Hindi: अपनी बीवी मारिया श्राइवर के साथ अरनॉल्ड श्वार्ज़नैगर.
English: Schwarzenegger's early victories included repealing an unpopular increase in the vehicle registration fee as well as preventing driver's licenses from being given out to illegal immigrants, but later he began to feel the backlash when powerful state unions began to oppose his various initiatives.
Hindi: श्वार्ज़नेगर की प्रारम्भिक विजय में वाहन पंजीकरण शुल्क में एक अलोकप्रिय वृद्धि को निरस्त करना साथ ही अवैध अप्रवासियों को दिये जाने वाले चालकों का लाइसेंस रोकना शामिल था, किन्तु बाद में उन्हें तब आघात लगा जब राज्य के शक्तिशाली संगठनों ने उनके विभिन्न प्रयासों का विरोध शुरू किया।
English: Schwarzenegger's first political appointment was as chairman of the President's Council on Physical Fitness and Sports, on which he served from 1990 to 1993.
Hindi: श्वार्जनेगर की पहली राजनीतिक नियुक्ति शारीरिक स्वास्थ्य और खेल से सम्बंधित राष्ट्रपति परिषद के अध्यक्ष के रूप में हुई, जिसमें उन्होंने 1990 से 1993 तक अपनी सेवाएं दीं।
English: Schwarzenegger's private jet made an emergency landing at Van Nuys Airport on June 19, 2009, after the pilot reported smoke coming from the cockpit, according to a statement released by his press secretary.
Hindi: गवर्नर के प्रेस सचिव द्वारा जारी बयान के अनुसार श्वार्जनेगर के निजी जेट विमान ने 19 जून 2009 को पायलट की कॉकपिट से आ रही धूम्रपान की रिपोर्ट के बाद वान नुयस एयरपोर्ट पर आपात लैंडिंग की।
English: Schwarzenegger, California Gov orders mass layoffs
Hindi: कैलिफोर्निया के गवर्नर श्वार्जनेगर का बड़े पैमाने पर छंटनी का आदेश
English: Schwarzenegger, Shriver still not divorced
Hindi: अभी भी नहीं हुआ श्वार्जनेगर, श्राइवर का तलाक
English: Schwester Selma lived in the hospital and cared for abandoned children.
Hindi: श्वैस्टर सॅल्मा ने इस अस्पताल में निवास किया था और परित्यक्त बच्चों की देखभाल की थी।
English: Sci-fi film 2.0 of Rajinikanth, Akshay released
Hindi: रजनीकांत-अक्षय की 2.0 का ट्रेलर जारी
English: Sciatic nerve pain occurs throughout legs.
Hindi: कटिस्नायु पीड़ा सम्पूर्ण पैर में उत्पन्न होती है.
English: Science  Agriculture
Hindi: विज्ञान और कृषि
English: Science  Engineering
Hindi: विज्ञान  इंजीनियरिंग
English: Science  Math books for Grades 6 to 10, India map book etc.for visually impaired children
Hindi: टैक्टाइल ग्राफिक्स दृष्टिहीन बच्चों के लिए ग्रेड 6 से 10 के लिए विज्ञान एवं गणित, भारतीय मानचित्र पुस्तक आदि पाठ्य पुस्तकों के लिए बनाए गए हैं
English: Science  Tech
Hindi: विज्ञान और तकनीक
English: Science  Technology ST projects are funded through grant-in-aid by the Ministry of Mines through the process of project evaluation by Project Evaluation and Review Committee PERC and recommended projects are approved by the Standing Scientific Advisory Group SSAG constituted by the Ministry
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी एसएंडटी परियोजनाओं का वित्तपोषण परियोजना मूल्यांकन एवं समीक्षा समिति पीईआरसी द्वारा परियोजना मूल्यांकन की प्रक्रिया के जरिये खान मंत्रालय द्वारा अनुदान सहायता द्वारा किया जाता है और अनुशंसित परियोजनाएं मंत्रालय द्वारा गठित स्थायी वैज्ञानिक परामर्शी समूह एसएसएजी द्वारा अनुमोदित की जाती हैं।
English: Science  Technology Subject Code 212
Hindi: विज्ञान  प्रौद्योगिकी विषय कोड 212
English: Science  Technology Entrepreneurs Park STEP
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी उद्यमियों का पार्क एस टी ई पी
English: Science  Technology Entrepreneurship Development STED Project
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी उद्यमिता विकास एस टी ई डी परियोजना
English: Science  Technology Entrepreneurship Parks STEPs have been set up in and around 15 different S  T institutions in the country in order to provide facilities to existing as well as start - up entrepreneurs on technology development, testing and calibration, documentation and computation, training, etc.
Hindi: देश में विभिन्न विज्ञान व प्रोद्योगिकी संस्थानों में तथा उनके आस-पास 15 विज्ञान व प्रोद्योगिकी उद्यामशीलता पार्क साइंस एंड टेक्नोलॉजी एंटरप्रेनरशिप पार्क स्टैप स्थापित किए गए हैं, ताकि नए तथा मौजूदा उद्यामियों को प्रोद्योगिकी विकास, परीक्षण तथा अंशांकन, प्रलेखन और गणना, प्रशिक्षण आदि की सुविधाएं हासिल हो सकें।
English: Science  Technology Media Conclave
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी मीडिया कॉन्क्लेव
English: Science  Technology Minister Bhupendra Singh has expressed happiness over the state being conferred this award and congratulated all concerned.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री श्री भूपेन्द्र सिंह ठाकुर ने इस अवार्ड के लिये प्रदेश के चयन पर प्रसन्नता व्यक्त करते हुए सभी संबंधित को बधाई दी है।
English: Science  Technology Minister Dr Harsh Vardhan inaugurates a Vigyan Sadan at Hengbung in Manipur
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने मणिपुर में हेंगबंग में विज्ञान सदन का उद्घाटन किया
English: Science  Technology Minister Dr. Harsh Vardhan Calls for Medical Technology Innovations to be taken Forward as part of the Make-in-India
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन ने चिकित्सा प्रौद्योगिकी अन्वेषणों को मेक इन इंडिया के एक हिस्से के रूप में आगे बढ़ाने की अपील की
English: Science  Technology Minister Dr. Harsh Vardhan says Scientific Temper needed for a boost to start up movement in the Country India International Science Festival IISF 2015 to be held at IIT, Delhi from 4th TO 8th December 2015
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने कहा, देश में स्टार्टअप मुहिम को नई गति प्रदान करने के लिए वैज्ञानिक सोच अत्यावश्यक है आईआईटी, दिल्ली में 4 से 8 दिसंबर, 2015 तक भारतीय अंतरराष्ट्रीय विज्ञान मेला आईआईएसएफ 2015 आयोजित किया जाएगा
English: Science  Technology Policy 2013
Hindi: 'विज्ञान और प्रौद्योगिकी नीति' 2013
English: Science  Technology for Indigenous Development in India, 103 Rd Indian Science Congress Begins In Mysore Tomorrow
Hindi: भारत में स्वदेशी विकास के लिए विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी 103वी इंडियन साइंस कांग्रेस कल से मैसूर में प्रांरभ
English: Science  Technology for Indigenous Development in India, is the theme on which top most scientists of the country will delve upon at the 103rd edition of Indian Science Congress from January 3 to 7, 2016.
Hindi: भारत में स्वदेशी विकास के लिए विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी ही वह विषय है जिस पर देश के शीर्ष वैज्ञानिक 03 जनवरी से 07 जनवरी 2016 तक चलने वाली इंडियन साइंस कांग्रेस के 103वें संस्करण के दौरान विचार मंथन करेंगे।
English: Science  Technology inputs will be used for generating and sustaining employment and increasing productivity in rural areas.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी संबंधी निवेशों का प्रयोग रोजगार में अपनेवृद्धि करने और ग्रामीण क्षेत्रों में उत्पादकता बढ़ाने के लिए किया जाएगा।
English: Science  Technology is not the limiting factor to prevent the use and abuse of water
Hindi: पानी के उपयोग और दुरुपयोग को रोकने के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी सीमित कारक नहीं है
English: Science  Technology should be kept in perspective as a component along with politics, economics, sociology and so on and all of this needs to work together in addition to policy, regulation, and examples of execution.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी को राजनीति, अर्थशास्त्र, समाजशास्त्र के एक घटक के परिप्रेक्ष्य में रखा जाना चाहिए और इस पर नीति, विनियमन और निष्पादन के उदाहरणों के साथ मिलकर कार्य करने की आवश्यकता है।
English: Science - Pedagogy of learning sciences should be designed to address the aims of learning science is to learn the facts and principles of science and its applications, consistent with the stage of cognitive development.
Hindi: विज्ञान - शिक्षण विज्ञान के शिक्षण को विज्ञान के उद्देश्यों और सिद्धांतों और इसके अनुप्रयोगों को सीखना है, जो कि संज्ञानात्मक विकास के चरण के अनुरूप हैं।
English: Science - fiction clubs and conventions have proliferated.
Hindi: विज्ञान - कथा क्लब और अधिवेशन बढ़ गए हैं ।
English: Science - fiction films have been around since 1902 when Georges Mlis made the film A Trip to the Moon.
Hindi: विज्ञान - कथा फ़िल्में १९०२ से बनी हैं जब ज़ॉर्ज़ मेल्यॆस ने फ़िल्म ए ट्रिप टू द मून बनायी ।
English: Science - fiction writer Frederik Pohl thus maintains that to read science fiction is to stretch the mind.
Hindi: अतः विज्ञान - कथा लेखक फ्रॆडरिक पॉल मानता है कि विज्ञान - कथा पढ़ना मस्तिष्क को बढ़ाना है ।
English: Science - fiction writer Robert A.
Hindi: विज्ञान - कथा लेखक रॉबर्ट ए.
English: Science - fiction writers have also failed to predict many of the startling scientific developments that have transpired.
Hindi: विज्ञान - कथा लेखक अनेक चकित करनेवाले वैज्ञानिक विकासों को भी पूर्वबताने में असफल रहे हैं जो असल में हुए हैं ।
English: Science 01
Hindi: मटीरियल साइंस - 01
English: Science Branch of Archeological Survey of India ASI is executing the preservation work of archaic and historical paintings, murals, documents, icons and sculptures in the nationally protected monuments regularly depending upon the requirements of different objectsmonuments
Hindi: भारतीय पुरातात्विक सर्वेक्षण संस्थान एएसआई की विज्ञान शाखा  राष्ट्रीय संरक्षित स्मारकों में प्राचीन और ऐतिहासिक चित्रकारी, भित्ति चित्र, दस्तावेजों, चिह्नों और मूर्तियों के संरक्षण कार्य को क्रियान्वित कर रहा है
English: Science Centre at Tumkur and Haveri in Karnataka
Hindi: कर्नाटक के टुमकुर और हवेरी में विज्ञान केन्द्र
English: Science Centre to come up in Ambala
Hindi: अंबाला में बनेगा विज्ञान केंद्र
English: Science Centres and Planetariums
Hindi: विज्ञान केन्द्र और कृत्रिम तारामंडल
English: Science City
Hindi: साइंस सिटी
English: Science City Director-General Dr R.S.
Hindi: साइंस सिटी के निदेशक जनरल डा.
English: Science City Kolkata
Hindi: विज्ञान नगरी, कोलकाता