Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bahadur has promised his childhood friend that Rajesh's marriage will be done with the latter's granddaughter.
Hindi: बहादुर ने अपने बचपन के दोस्त से वादा किया है कि राजेश की शादी बाद की पोती के साथ की जाएगी।
English: Bahadur is considered to be first sovereign ruler of Punjab.
Hindi: बहादुर को पंजाब का पहला शासक माना जाता है।
English: Bahadur plans to set up a composite complex of the culture of South - East Asia at Andro.
Hindi: बहादुर आंद्रो में दक्षिण-पूर्व एशिया की संस्कृति के प्रदर्शन के लिए परिसर बनाने की योजना बना रहे हैं.
English: Bahadur was found guilty of all the charges and awarded dismissal from service.
Hindi: बहादुर को सभी आरोपों का दोषी पाया गया और सेवा से निकाल दिया गया।
English: Bahadur, impressed by the Khan's bravery, released him.
Hindi: बहादुर ने खान की बहादुरी से प्रभावित होकर उसे रिहा कर दिया।
English: Bahadurarh Jhajjar, July 1
Hindi: बहादुरगढ़, 10 जुलाई निस
English: Bahadurganj Vidhan Sabha constituency is part of No 10 Kishanganj Lok Sabha constituency.
Hindi: बहादुरगंज विधानसभा क्षेत्र नंबर 10 किशनगंज लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र का हिस्सा है ।
English: Bahadurganj is also block headquarter of the village.
Hindi: बहादुरगंज ब्लॉक मुख्यालय भी है।
English: Bahadurgarh Jhajjar, July 29
Hindi: बहादुरगढ़, 9 जुलाई निस
English: Bahadurgarh Jhajjar, June 15
Hindi: जगाधरी, 15 जून निस
English: Bahadurgarh Jhajjar, June 23
Hindi: बहादुरगढ़, 10 जून निस
English: Bahadurgarh Jhajjar, May 1
Hindi: बहादुरगढ़, 8 मई एस
English: Bahadurgarh Assembly Election Results 2019
Hindi: बहादुरगढ़ विधानसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Bahadurgarh Assembly constituency is falling under Rohtak Lok sabha constituency.
Hindi: बहादुरगढ़ विधानसभा सीट रोहतक के अंतर्गत आती है।
English: Bahadurgarh DSP Rajbir Deswal said the body had been sent to the Civil Hospital for a postmortem.
Hindi: डीएसपी राजवंश सिंह ने बताया कि जवाहरलाल नेहरू भागलपुर मेडिकल कॉलेज अस्पताल में उनके शव को पोस्टमॉर्टम के लिए भेजा गया।
English: Bahadurgarh is also known for its handloom and dairy products which are in high demand in neighbouring areas and Delhi
Hindi: बहादुरगढ़ हथकरघा और डेयरी उत्पादों के लिए भी जाना जाता है और दिल्ली सहित आसपास के अन्य क्षेत्रों में इसकी काफी मांग है।
English: Bahadurgarh is the third city in Haryana after Gurugram and Faridabad to get metro connectivity.
Hindi: गुडग़ांव और फरीदाबाद के बाद बहादुरगढ़ हरियाणा का ऐसा तीसरा शहर होगा, जो राजधानी दिल्ली से मैट्रो सेवा के जरिए जुड़ेगा।
English: Bahadurgarh town is in Jhajjar district.
Hindi: बहादुरगढ़ विधानसभा सीट हरियाणाके झज्जर जिले में आती है।
English: Bahadurgarh would be Delhi metros third foray into Haryana, after Gurugram and Faridabad.
Hindi: यह खंड दिल्ली मेट्रो का गुरुग्राम और फरीदाबाद के बाद हरियाणा में तीसरा विस्तार है।
English: Bahadurgarh, Jhajjar DCP office outer district, Pitampura
Hindi: बहादुरगढ़, झज्जर डीसीपी ऑफिस आउटर डिस्ट्रिक्ट, पीतमपुरा
English: Bahadurgarh, a village, is situated on the Garhmukteshwar-Bulandshahr road, 78 km from its District Headquarter, Ghaziabad
Hindi: बहादुरगढ़ गांव जिला मुख्यालय गाजियाबाद से 78 किमी दूर गढ़मुक्तेश्वर-बुलंदशहर रोड पर स्थित है।
English: Bahadurpur Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in Darbhanga district in the Indian state of Bihar.
Hindi: बल्लभगढ़ विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र, हरियाणा हरियाणा के फ़रीदाबाद जिले में स्थित एक विधान सभा क्षेत्र है।
English: Bahadurpur is a village development committee in Palpa District in the Lumbini Zone of southern Nepal.
Hindi: धौबदी नेपाल के लुम्बिनी अंचल का नवलपरासी जिला का एक गांव विकास समिति है।
English: Bahadurpur is a village in Palitana taluk of Bhavnagar district, Gujarat.
Hindi: बुधगवान फुलवारीशरीफ़, पटना, बिहार स्थित एक गाँव है।
English: Bahadurs remarks came on a day when Congress and TMC leaders are meeting here to chalk out a united fight against the demonetisation move during the Winter Session of Parliament commencing on November 16.
Hindi:  बहादुर की यह टिप्पणी ऐसे वक्त में सामने आई है जब कांग्रेस और तृणमूल नेता 16 नवंबर से शुरू हो रहे संसद के शीतकालीन सत्र के दौरान नोटबंदी के खिलाफ एकीकृत लड़ाई के लिए रूपरेखा तैयार करने के मकसद से यहां दिल्ली में बैठक कर रहे हैं।
English: Bahadurs videos which were posted on his Facebook profile received more than 2.6 million views and more than a lakh shares.
Hindi: बहादुर के फेसबुक पर अपलोड की गई वीडियोज को 2.6 मिलियन लोग देख चुके हैं।
English: Bahai Temple
Hindi: बहाई मंदिर
English: Bahai temple mesmerises many visitors.
Hindi: बहाई मंदिर कई पर्यटकों को मोहित करता है।
English: Bahal said that Desai along with Singh and another associate Dr Kanwaljit Singh of Gyan Sagar Medical College in Punjab have been arrested by CBI on corruption charges.
Hindi: बहल ने बताया कि सीबीआई ने देसाई सिंह और उनके एक अन्य सहयोगी पंजाब के ज्ञान सागर मेडिकल कॉलेज के डॉ. कंवलजीत सिंह को भ्रष्टाचार के आरोपों में गिरफ्तार किया है।
English: Bahal, party president, Chandigarh Territorial Congress, and to the local MP, Mr Pawan Kumar Bansal.
Hindi: कांग्रेस भवन में हुए समारोह में पार्टी के लोकसभा चुनाव के प्रत्याशी पवन कुमार बंसल और प्रदेश अध्यक्ष प्रदीप छाबड़ा
English: Bahalnagar, located about 200 km from Kolkata, has about 250 families.
Hindi: उल्लेखनीय है कि बहलनगर राजधानी कोलकाता से करीब 200 किलोमीटर दूर हैं और इस गांव में करीब 250 परिवार रहते हैं।
English: Bahamas emergency authorities estimate that some 2,500 people are missing after the devastating passage of Hurricane Dorian through the archipelago.
Hindi: बहामास आपातकालीन अधिकारियों के अनुमान के अनुसार द्वीपसमूह से विनाशकारी तूफान डोरियन के गुजरने के बाद करीब 2,500 लोग लापता हैं.
English: Bahamas won obtaining not only promotion to Division One, but also a place in 2010 WCL Division Eight.
Hindi: बहामास डिवीजन एक के लिए केवल पदोन्नति नहीं प्राप्त जीता है, लेकिन इसके अलावा 2010 में एक जगह डब्ल्यूसीएल डिवीजन आठ।
English: Bahamian police did not provide a cause of the crash but said an investigation with civil aviation authorities was underway.
Hindi: बहमियन पुलिस ने दुर्घटना का कारण नहीं बताया, लेकिन कहा है कि नागरिक उड्डयन अधिकारियों के साथ एक जांच चल रही है।
English: Bahar Mehr, the interior ministry official, said five people had been killed including a traffic police officer.
Hindi: गृह मंत्रालय के एक अधिकारी बहार मेहर ने बताया कि एक यातायात पुलिस अधिकारी समेत पांच लोग मारे गये।
English: Bahar intended to drive the brand up-market into the expanding global luxury goods sector, effectively away from the company's traditional light weight simplicity and pure driving experience focus.
Hindi: बहार का इरादा ब्रांड अप-मार्केट को विस्तार से वैश्विक लक्जरी सामान क्षेत्र में लाने का था, जो कंपनी के पारंपरिक हल्के वजन और शुद्ध ड्राइविंग अनुभव सादगी से प्रभावी रूप से दूर हो।
English: Baharagora Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in the Indian state of Jharkhand.
Hindi: बहरागोड़ा भारत के झारखण्ड राज्य की विधानसभा का एक निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Baharagora Assembly constituency is falling under Jamshedpur Lok sabha constituency.
Hindi: बहरागोरा विधानसभा सीट जमशेदपुर के अंतर्गत आती है।
English: Baharagora, Ghatsila, Potka, Jugsalai, Jamshedpur East, Jamshedpur West, Seraikella, Kharsawan, Chaibasa, Majhgaon, Jaganathpur, Manoharpur, Chakradharpur, Tamar, Mandar, Torpa, Khunti, Sisai, Simdega, Kolebira
Hindi: बरहागोड़ा, घाटशिला, पोटका, जुगसालाई, जमशेदपुर पूर्व, जमशेदपुर पश्चिम, सरायकेला, चायबासा, माझगांव, जगन्नाथपुर, मनोहरपुर, चक्रधरपुर, खरसावन, तामर, तोरपा, खुंटी, मांधर, सिसाय, सिमदेगा, कोलेबिरा
English: Baharampore Sub-Divisional Officer Dibyanarayan Chatterjee said one person was shot dead near a booth at Sujapur village in Murshidabad districts Beldanga police station area.
Hindi: बहरामपुर उप-मंडल अधिकारी दिबीनारायण चटर्जी ने कहा कि मुर्शिदाबाद जिले के बेल्दंगा पुलिस स्टेशन क्षेत्र के सुजापुर गांव में एक बूथ के पास एक व्यक्ति को गोली मार दी गई।
English: Baharampur town is the headquarters of the district.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय बलरामपुर है।
English: Baharul Islams nomination to the Rajya Sabha was for different reasons
Hindi: बदरुल इस्लाम का राज्यसभा में नामांकन दूसरे कारणों से हुआ था
English: Baharul Islams nomination to the Rajya Sabha was for different reasons.
Hindi: बदरुल इस्लाम का राज्यसभा में नामांकन दूसरे कारणों से हुआ था.
English: Bahasa Indonesia
Hindi: बहासा इंडोनेशिया
English: Bahattar Hoorain At an extremists training facility, Bilal and Hakim are instructed that if they give their lives in the name of Allah, they will be rewarded with bahattar hoorain 72 beautiful virgins in heaven.
Hindi: बहत्तर हूरें एक आतंकी प्रशिक्षण केन्द्र में बिलाल और हकीम को निर्देश दिया जाता है कि यदि वे अपना जीवन अल्लाह के नाम कर देंगे तो उन्हें जन्नत में 72 हूरों 72 सुंदर लड़कियां का ईनाम मिलेगा।
English: Bahawalnagar District Urdu , is a district of Punjab province in Pakistan.
Hindi: बहावलनगर ज़िला, पाकिस्तान के पंजाब प्रांत का एक ज़िला है।
English: Bahawalpur , is a city located in the Punjab province of Pakistan.
Hindi: बहावलपुर ज़िला, पाकिस्तान के पंजाब प्रांत का एक ज़िला है।
English: Bahawalpur District Punjabi,Urdu  is one of the districts of Punjab, Pakistan.
Hindi: बहावलपुर ज़िला, पाकिस्तान के पंजाब प्रांत का एक ज़िला है।
English: Bahawalpur House, Bhagwandas Road,
Hindi: बहावलपुर हाउस, भगवानदास रोड
English: Bahawalpur is 400 km from Lahore.
Hindi: बहावलपुर लाहौर से 400 किमी दूर है।
English: Baher said reinforcements from the Afghan national army arrived after several hours of fighting and pushed the Taliban fighters out of the district.
Hindi: बहेर ने बताया कि कुछ घंटे की मुठभेड़ के बाद अफगान राष्ट्रीय सेना की अतिरिक्त टीम वहां पहुंची और जिले से तालिबान लड़ाकों को पीछे धकेल दिया ।
English: Bahera is a town in the state of Bihar, India.
Hindi: बक्सर ज़िला भारत के बिहार राज्य का एक ज़िला है।
English: Baheri SHO Ram Avtaar Singh said that the recovery of the girl was important and the complainant's husband was one of the suspects.
Hindi: बहेरी के एसएचओ राम अवतार सिंह ने कहा कि लापता लड़की को ढूंढना तब ज्यादा महत्वपूर्ण था और शिकायतकर्ता का पति संदिग्धों में शामिल था।
English: Baheri station house officer Dhananjay Singh told TOI, Four unidentified labourers had been hired for construction work going on at a local residents house.
Hindi: बहेरी पुलिस स्टेशन हाउस ऑफिसर धनंजय सिंह ने कहा, 'चार अज्ञात मजदूरों को एक निवास पर निर्माण कार्य के लिए काम पर रखा गया था।
English: Baheti's company focused on Delhi, Uttar Pradesh, Bihar and Punjab under the brand 'Ganga', while Ladha expanded in Madhya Pradesh and other parts of central India under the brand 'Water Well'
Hindi: बेहाती की कंपनी 'गंगा' ब्रांड के साथ दिल्ली, उत्तर प्रदेश, बिहार और पंजाब की ओर ध्यान दे रही है जबकि लाढा 'वाटर वेल' ब्रांड के साथ मध्य प्रदेश और मध्य भारत के अन्य हिस्सों में कारोबार को बढ़ावा देने के लिए काम कर रहे हैं।
English: Bahira Arabic , Classical Syriac  was an Assyrian Nestorian or possibly Gnostic Nasorean monk who, according to Islamic tradition, foretold to the adolescent Muhammad his future as a prophet.
Hindi: बहिरा अरबी , शास्त्रीय सिरिएक , या लैटिन पश्चिम में सर्कियस मोंक, एक अश्शूर या अरब अरियन, नेस्टोरियन या संभवतः नोस्टिक नासरियन ईसाई भिक्षु था, बहिरा ने ही पैगम्बर हजरत मोहम्मद साहब को देख कर एक ईश्वर सन्देशवाह रूप पहचान की थी।
English: Bahl denied allegations.
Hindi: बहल ने इन आरोपों का सिरे से खंडन किया है।
English: Bahl denied any wrongdoing and said he has timely furnished all records to tax authorities.
Hindi: हालांकि बहल ने किसी भी गड़बड़ी से इनकार और कहा कि उन्होंने कर अधिकारियों के सामने सभी रिकार्ड समय से पेश किये थे.
English: Bahl didnt respond to phone calls.
Hindi: बहल ने भी फोन कॉल का जवाब नहीं दिया।
English: Bahl gets director credit in new poster of Super 30
Hindi: सुपर 30 का नया पोस्टर रिलीज़, विकास बहल को मिला निर्देशन का क्रेडिट
English: Bahl had earlier this month issued legal notices to Kashyap and Motwane threatening to file civil and criminal defamation cases if they did not withdraw their messages from social media and tender an unconditional apology.
Hindi: बहल ने इस महीने की शुरूआत में कश्यप और मोटवानी को कानूनी नोटिस जारी करके उन्हें चेतावनी दी थी कि यदि उन्होंने अपने मैसेज सोशल मीडिया पर वापस नहीं लिये और बिना शर्त माफी नहीं मांगी तो वह उनके खिलाफ दीवानी और आपराधिक मानहानि के मामले दर्ज करायेंगे।
English: Bahl has denied the allegation.
Hindi: बेली ने इस दावे से इनकार किया है।
English: Bahl has filed a defamation lawsuit against Motwane and Kashyap.
Hindi: बहल ने मोटवाने और कश्यप के खिलाफ मानहानि का मामला दायर किया है.
English: Bahl is a member of the Guilds executive committee, and also one of the founders of Network18.
Hindi: बहल एडीटर्स गिल्ड के कार्यकारी समिति के सदस्य है और नेटवर्क18 समूह केएक संस्थापक भी है.
English: Bahl is the founder of The Quint news portal and the Network18 group and a known media entrepreneur.
Hindi: बहल न्यूज पोर्टल क्विंट और नेटवर्क 18 समूह के संस्थापक हैं। बहल की पहचान एक मीडिया उद्यमी के रूप में है।
English: Bahl is the founder of news portal The Quint and the Network18 group and a veteran journalist.
Hindi: बहल समाचार वेबसाइट दि क्विंट और नेटवर्क18 समूह के संस्थापक हैं और वरिष्ठ पत्रकार हैं.
English: Bahl requested IFTDA since the matter was sub judice no action should be taken against him.
Hindi: बहल ने आईएफटीडीए से आग्रह किया है कि उनका मामला विचाराधीन है इसलिए उनके खिलाफ कार्रवाई नहीं की जानी चाहिए.
English: Bahl was one of the partners among Anurag Kashyap, Vikramaditya Motwane and Madhu Mantena at Phantom Films.
Hindi: बहल फैंटम फिल्म्स में अनुराग कश्यप, विक्रमादित्य मोटवानी और मधु मेंटेना के साथ साझेदार थे।
English: Bahl's long-time friend and co-founder and COO of Snapdeal, Rohit Bansal, also 30, however, pointed out If not Snapdeal, we would have been running some other business
Hindi: बहल के पुराने दोस्त, स्नैपडील के 30 वर्षीय सह संस्थापक और मुख्य परिचालन अधिकारी सीओओ रोहित बंसल ने कहा, 'अगर स्नैपडील नहीं होता तो हम दूसरे कारोबार को चला रहे होते।
English: Bahl, director of the films Queen and Shaandaar, co-founded Phantom along with filmmakers Anurag Kashyap and Vikramaditya Motwane and producer Madhu Mantena.
Hindi: निर्देशक अनुराग कश्यप, विक्रमादित्य मोटवाने और मुध मंटेना और विकास बहल फैंटम फिल्म में साझेदार थे.
English: Bahl, the director of Kangana Ranaut-starrer Queen, has sought an interim direction from the court seeking to restrain Kashyap and Motwane from making any statements, either to the media or on social media platforms, against him.
Hindi: कंगना रनौत अभिनीत फिल्म क्वीन' के निर्देशक बहल ने अदालत से उनके खिलाफ मीडिया या सोशल मीडिया पर कोई भी और बयान देने से कश्यप और मोटवानी को रोकने संबंधी अंतरिम निर्देश दिये जाने का भी आग्रह किया है।
English: Bahll Arabic  was the common name of Whab ibn Amr Arabic , a companion of Imam Musa al-Kadhim.
Hindi: बहलूल अरबी   वाहब इब्न अम्र अरबी     का सामान्य नाम था, जो इमाम मूसा अल-काज़िम के साथी थे।
English: Bahll was a well known judge and scholar who came from a wealthy background.
Hindi: बहलूल एक प्रसिद्ध न्यायाधीश और विद्वान थे जो एक अमीर पृष्ठभूमि से आए थे।
English: Bahlool became insane at the Imam's command for the love of Ahl al-Bayt, and so he could enforce the rights of which they had been wronged.
Hindi: बोहलोल अहल-अल-बेत के प्यार के लिए इमाम के आदेश पर पागल हो गया था, और इसलिए वह उन अधिकारों को लागू कर सकता था जिनके साथ वह अन्याय किया गया था।
English: Bahlool considered himself better than the Khalifa and his courtiers because of his way of life.
Hindi: बोहलोल ने अपने जीवन के तरीके के कारण खुद को खलीफा और अपने दरबारियों से बेहतर माना।
English: Bahlool was born in Kufa and his real name is Wahab bin Amr.
Hindi: बोहलोल का जन्म कुफ़ा में हुआ था और उनका असली नाम वहाब बिन अम्र है।
English: Bahlul Khan Lodi
Hindi: बहलूल खान लोधी
English: Bahlul did much to stop rebellions and uprisings in his territories, and extended his holdings over Gwalior, Jaunpur and upper Uttar Pradesh.
Hindi: बहलूल खान ने विद्रोहियों को शांत करने हेतु बहुत प्रयास किये और अपने राज्य की सीमाओं को ग्वालियर, जौनपुर और ऊपरी उत्तर प्रदेश तक फैलाया।
English: Bahlul khan Lodi 1451-1489 A.D.
Hindi: बुहलुल खान लोदी 1451-1489 ए. डी.
English: Bahmani Sultanate
Hindi: बहमनी सल्तनत
English: Bahr Idriss Abu Garda, commander of the United Resistance Front, a Darfuri rebel group, was accused of responsibility for the attack on the African Union's peace mission in Haskanita North-Darfur on 29 September 2007.
Hindi: डारफुरी का एक विद्रोही समूह यूनाइटेड रेसिसटेस फ्रंट का कमांडर बह्र इदरिस अबू गर्डा पर 29 सितम्बर 2007 को हस्कनिटा उत्तरी डारफुर में अफ़्रीकी यूनियन पीस मिशन पर हमला करने की जिम्मेदारी का आरोप लगाया गया था।
English: Bahraich UP, October 7
Hindi: बहराइच, 7 अक्तूबर एजेंसी
English: Bahraich UPAmid a row over Muhammad Ali Jinnahs portrait at the prestigious Aligarh Muslim University AMU, local BJP MP Savitri Bai Phule has termed the founder of Pakistan a mahapurush great personality, causing embarrassment to her party.
Hindi: बलियाउप्र  भाजपा के चर्चित विधायक सुरेंद्र सिंह ने अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय एएमयू में पाकिस्तान के राष्ट्रपिता कहे जाने वाले मुहम्मद अली जिन्ना की तस्वीर लगे होने को हिन्दुत्व' के कमजोर होने का नतीजा करार दिया है।
English: Bahraich District
Hindi: बहराइच जिला
English: Bahraich MP Savitri Bai Phule has already resigned from the party.
Hindi: सांसद सावित्रीबाई फुले ने भाजपा से इस्तीफा दे दिया है।
English: Bahraich MP Savitribai Phule quits BJP
Hindi: बहराइच से भाजपा सांसद सावित्री बाई फुले ने छोड़ी पार्टी
English: Bahraich also has a large Dalit population and the Lok Sabha constituency is a reserved seat for SC candidates
Hindi: बहराइच में दलितों की भी बड़ी आबादी है और लोकसभा की सीट भी अनुसूचित जाति के उम्मीदवार के लिए आरक्षित है
English: Bahraich also has a large Dalit population and the Lok Sabha constituency is a reserved seat for SC candidates.
Hindi: बहराइच में दलितों की भी बड़ी आबादी है और लोकसभा की सीट भी अनुसूचित जाति के उम्मीदवार के लिए आरक्षित है.
English: Bahraich district
Hindi: बहराइच जिला
English: Bahraich district is one of the districts of Uttar Pradesh state of India, and Bahraich town is the district headquarters.
Hindi: बहराइच ज़िला भारत के उत्तर प्रदेश राज्य का एक ज़िला है।
English: Bahraich is a constituency of the Uttar Pradesh Legislative Assembly covering the city of Bahraich in the Bahraich district of Uttar Pradesh, India.
Hindi: बछरावां, उत्तर प्रदेश विधान सभा का एक निर्वाचन क्षेत्र है जो भारत के उत्तर प्रदेश के रायबरेली जिले के बछरावां शहर को कवर करता है।
English: Bahraich is among the 250 most backward districts of India with low socio-economic and basic amenities indicators and Nanpara is a small town in the district.
Hindi: बहराइच भारत के 250 सबसे पिछड़े उन जिलों में से एक है, जहां निम्न सामाजिक-आर्थिक हैं और मूलभूत सुविधाओं से वंचित है.
English: Bahraich police Public Relation Officer Jitendra Kumar Singh said that they have made heavy deployment in the area to maintain law and order.
Hindi: बहराइच पुलिस के जनसंपर्क अधिकारी जितेंद्र कुमार सिंह ने कहा कि कानून व्यवस्था को बनाए रखने के लिए पुलिस ने इलाके में भारी तैनाती की है.
English: Bahraich police had arrested 21 persons including these 17 foreigners on 31st march and they were in quarantine.
Hindi: बहराइच पुलिस ने 31 मार्च को इन विदेशियों सहित तब्लीगी जमात के 21 नागरिकों को हिरासत में लेकर उन्हें संगरोध में रखा था।
English: Bahraich railway station is a main railway station in Bahraich district, Uttar Pradesh.
Hindi: बहराइच रेलवे स्टेशन बहराइच जिले, उत्तर प्रदेश में एक मुख्य रेलवे स्टेशन है।
English: Bahraich to Jarwal Road is a Broad gauge station 55 kilometers 34 miles from district headquarters and lies on DelhiBarauni line.
Hindi: बहराइच से जरवल रोड जिला मुख्यालय से 55 किलोमीटर 34 मील की दूरी पर ब्रॉड गेज स्टेशन है और दिल्ली-बरौनी लाइन पर स्थित है।
English: Bahraich, Balrampur, Shravasti and Siddharth Nagar are among the 115 aspirational districts identified by NITI Aayog.
Hindi: नीति आयोग द्वारा चिन्हित किए गए 115 आकांक्षी जिलों में से 4 इस परियोजना क्षेत्र में हैं। इन जिलों में बहराइच, बलरामपुर, श्रावस्ती और सिद्धार्थ नगर शामिल है।
English: Bahraich, Uttar Pradesh December 2018 January 2019 Delta Ranking Sector Rank and name of the District Rank and name of the District eligible for allocation Remarks Overall 1. Chatra, Jharkhand 2.
Hindi: बहराइच, उत्तर प्रदेश दिसंबर, 2018- जनवरी, 2019 डेल्टा रैंकिंग क्षेत्र रैंक तथा जिले के कानाम रैंक तथा आवंटन के लिए पात्र जिले का नाम टिप्पणी समग्र 1. चतरा, झारखंड 2.
English: BahraichAmethi UP, April 28
Hindi: बहराइचअमेठी, 28 अप्रैल एजेंसी
English: Bahraich Former BSP MLA Waris Ali drowns in fish pond
Hindi: बहराइच पूर्व विधायक व कांग्रेस नेता वारिश अली का तालाब में मिला शव, मचा हड़कंप
English: Bahraich Pitting Dalits against the Muslims
Hindi: बहराइच दलितों को मुसलमानों के खिलाफ खड़ा किया जा रहा है
English: Bahrain 's Minister of Transportation visited India in April 2000.
Hindi: अप्रैल 2000 में बहरीन के परिवहन मंत्री भारत आए।
English: Bahrain Activist Nabeel Rajab Released From Prison
Hindi: बहरैनी मानवाधिकार कार्यकर्ता नबील रजब फिर गिरफ़्तार
English: Bahrain also recognizes Indias unmistakable efforts in countering and combating international terrorism as well as its cooperation to eradicate terrorism in all its forms and shapes, alongside Indias call for non-intervention in the internal affairs of others.
Hindi: बहरीन, अंतररष्ट्रीय आतंकवाद का सामना करने तथा उससे निपटने के लिए तथा आतंकवाद का इसके सभी स्वरूपों और आकारों में उन्मूलन करने में इसके सहयोग के लिए भारत के ठोस प्रयासों तथा दूसरों के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप न करने के भारत के आह्वान की सराहना करता है।
English: Bahrain and Oman, where reserves are less plentiful, are borrowing and seeking support from wealthier neighbors.
Hindi: बहरीन और ओमान, जहां भंडार कम हैं, वे उधार ले रहे हैं और अमीर पड़ोसियों से समर्थन मांग रहे हैं।
English: Bahrain and Saudi Arabia are second and third respectively with two gold each.
Hindi: बहरीन और सऊदी अरब दो-दो स्वर्ण जीतकर क्रमश दूसरे और तीसरे स्थान पर रहे.
English: Bahrain and United Kingdom teams camesecond and third respectively.
Hindi: बहरीन और यूनाईटेड किंगडम की टीमों को क्रमशः दूसरा और तीसरा स्थान मिला।
English: Bahrain became a kingdom in 2002.
Hindi: बहरीन २००२ में राज्य बना।
English: Bahrain frees political prisoners
Hindi: बहरैन, राजनैतिक कार्यकर्ताओं को मिली सज़ाएं
English: Bahrain had already granted emergency-use authorisation for a Chinese vaccine made by Sinopharm and has inoculated some 6,000 people with it.
Hindi: गौरतलब है कि बहरीन पहले ही चीन निर्मित टीके साइनोफार्म के आपात इस्तेमाल की मंजूरी दे चुका है और अबतक 6,000 लोगों के ये टीके लगाए हैं।
English: Bahrain has a good number of Indians living there, of which the Kerala population is sizeable.
Hindi: बहरीन में अच्छी तादाद में भारतीय हैं, जिसमें केरल की आबादी ज्यादा है।
English: Bahrain has also made several appearances in World Cricket League tournaments, but was relegated back to regional tournaments after finishing fifth at the 2013 Division Six event.
Hindi: बहरीन ने विश्व क्रिकेट लीग टूर्नामेंटों में भी कई प्रदर्शन किए हैं, लेकिन 2013 डिवीजन सिक्स इवेंट में पांचवें स्थान पर रहने के बाद क्षेत्रीय टूर्नामेंट में वापस आ गए थे।
English: Bahrain has also strongly condemned the terrorist attack attempt which took place in Dammam, Saudi Arabia.
Hindi: बहरीन ने भी डम्माम में आतंकी हमले की कोशिश की कड़ी निन्दा की है।
English: Bahrain has had only two Prime Ministers since the country's independence, Khalifa bin Salman Al Khalifa, the paternal uncle of the reigning King Hamad bin Isa Al Khalifa and Salman bin Hamad Al Khalifa, the crown prince.
Hindi: देश की आजादी के बाद से बहरीन के पास केवल एक ही प्रधान मंत्री थे, खलीफा बिन सलमान अल खलीफा , जो राजा हमाद बिन ईसा अल खलीफा के पैतृक चाचा थे।
English: Bahrain has no diplomatic ties with Israel.
Hindi: बांग्लादेश के इस्राइल के साथ राजनयिक संबंध नहीं है.
English: Bahrain has one main international airport, the Bahrain International Airport BAH which is located on the island of Muharraq, in the north-east.
Hindi: बहरीन के उत्तरी छोर पर राजधानी मनामा से उ. पूर्व दिशा में स्थित एक द्वीप अल मुहर्रक पर स्थित एक अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र है।
English: Bahrain has traditionally boasted an advanced educational system.
Hindi: बहरीन ने परंपरागत रूप से एक उन्नत शैक्षणिक प्रणाली का दावा किया है।
English: Bahrain have won on five occasions win while one match had ended in a draw.
Hindi: बहरीन ने पांच मौकों पर जीत हासिल की है जबकि एक मैच ड्रा रहा था।
English: Bahrain hosts more than 3 lakh 50 thousand Indians and both countries have worked together to face the Covid-19 pandemic.
Hindi: बहरीन में तीन लाख 50 हजार से ज्यादा भारतीय रहते हैं और दोनों देशों ने कोविड-19 महामारी का मुकाबला साथ-साथ किया है।
English: Bahrain is a Shia-majority country.
Hindi: बहरीन एक शिया बहुल मुल्क़ है.