Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The centre at Siliguri is unlike any other centre in the world, nestled in the midst of plush greenery with the perfect setting to offer for some outdoor meditation
Hindi: सिलीगुड़ी का केंद्र, दुनिया के किसी भी अन्य केंद्र से विपरीत है, आलीशान हरियाली के बीचोंबीच बसा ध्यान लगाने के लिए एक आदर्श स्थान है।
English: The centre been set up as part of the initiative to impart relevant skill training and benefit youth from the growing automobile industry.
Hindi: केंद्र को प्रासंगिक कौशल प्रशिक्षण प्रदान करने और बढ़ते ऑटोमोबाइल उद्योग से युवाओं को लाभ पहुंचाने के लिए पहल के हिस्से के रूप में स्थापित किया गया है.
English: The centre claims that its 100 Gbps OFC can transmit data up to distance of 50 km without a booster or an amplifier.
Hindi: केंद्र का दावा है कि उसका 100 जीबीपीएस ओएफसी बिना बूस्टर या एंपलीफायर के बिना 50 किलोमीटर की दूरी तक डेटा प्रेषण कर सकता है।
English: The centre connects the PATH commuter rail to New Jersey with New York subway lines, provides indoor pedestrian access to the Trade Centre towers and will also house an enormous shopping and restaurant plaza.
Hindi: यह केंद्र पीएटीएच यात्री रेल को न्यू जर्सी के साथ न्यूयार्क सबवे लाइनों से जोड़ता है. यह ट्रेड सेंटर टावरों तक पहुंचने के लिए पैदल यात्रियों को भी अंदर से ही रास्ता उपलब्ध करवाता है. इसमें खरीददारी की दुकानें और रेस्तरां आदि भी होंगे.
English: The centre console features a large touchscreen infotainment system with connectivity options such as Android Auto and Apple CarPlay
Hindi: सेंटर कंसोल में बड़ा टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम दिया गया है जो कि एप्पल कारप्ले और एंड्रॉयड ऑटो की कनेक्टिविटी के साथ आता है।
English: The centre console is dominated by a 7-inch SmartPlay Studio touchscreen infotainment system that is compatible with Apple CarPlay and Android Auto.
Hindi: इस हैचबैक में 7.0 इंच का स्मार्टप्ले स्टूडियो इंफोटेनमेंट सिस्टम मिलेगा, जो ऐप्पल कारप्ले और एंड्रॉइड ऑटो दोनों का स्पोर्ट करेगा।
English: The centre console will feature a touchscreen infotainment system
Hindi: सेंटरकंसोल में एक टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम होगा।
English: The centre core of our existence is bliss, positivity and joy but it is surrounded by a cloud of negative ions.
Hindi: हमारे अस्तित्व के केंद्र का मूल आनंद और शांति है, लेकिन वह नकारात्मक कणों के बादलों से घिरा हुआ है।
English: The centre covers Jharkhand, Bihar, Orissa, Chhattisgarh and Madhya Pradesh.
Hindi: इस केंद्र के अंतर्गत बिहार, झारखंड, उड़ीसा, छत्तीसगढ़ और मध्य प्रदेश हैं।
English: The centre currently is mandated on the following objectives
Hindi: केंद्र वर्तमान में निम्नलिखित उद्देश्यों पर अनिवार्य है
English: The centre develops and imparts training in high - tech telecommunications and modern management practices for the base, middle and top level telecom engineers and managers.
Hindi: यह केंद्र निम्नन, मध्य म तथा उच्चै स्तशरीय दूरसंचार इंजीनियरों तथा प्रबंधकों के लिए हाईटेक दूरसंचार और आधुनिक प्रबंधन प्रथाओं का विकास करता है और उसमें प्रशिक्षण प्रदान करता है।
English: The centre features a bronze portrait bust of Hamied by fellow Christ's College alumnus, Anthony Smith.
Hindi: इस केंद्र में साथी क्राइस्ट कॉलेज के पूर्व छात्र, एंथनी स्मिथ द्वारा हामिड का कांस्य चित्रण बस्ट है।
English: The centre follows a strict curriculum spread over 10 years, with the youngest students joining the university at about six years of age.
Hindi: इस केंद्र में 10 वर्षीय पा-ऊण्श्छ्ष्-यक्रम संचालित किया जाता है और सबसे कम उम्र का छात्र करीब 6 साल की उम्र में यहां दाखिल लेता है.
English: The centre functions as an outreach centre to address challenges faced by rural communities and to improve their quality of life.
Hindi: यह ग्रामीण समुदायों के सामने आने वाली चुनौतियों का समाधान करने और उनके जीवन के स्तर में सुधार लाने के लिए, एक आउटरीच केंद्र के रूप में कार्य करता है।
English: The centre gave Nilakshi in adoption to a Swedish couple in 1976.
Hindi: दत्तक गृह से 1976 में एक स्वीडिश दंपती ने नीलाक्षी को गोद ले लिया था।
English: The centre had accepted the Delhi governments proposal, Mr Kejriwal said.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि केन्द्र सरकार से दिल्ली सरकार के प्रस्ताव को मंजूरी मिल गई है।
English: The centre had asked me whether I need central forces to control the situation.
Hindi: उन्होंने कहा,  केंद्र ने मुझसे पूछा था कि क्या मुझे स्थिति नियंत्रित करने के लिए बलों की जरूरत है.
English: The centre had asked the Haryana government to initiate an urgent inquiry into the case.
Hindi: हरियाणा सरकार ने केंद्र सरकार से मामले में हस्तक्षेप करने का आग्रह किया।
English: The centre had previously given Rs 46,038 crore through devolution of taxes in April, Revenue Deficit Grants of Rs 12,390 crore and SDRF funds to the tune of Rs 11,000 crore.
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्र, अप्रैल में राज्यों को कर बंटवारे के तहत 46 हजार 38 करोड़ रुपये, राजस्व कमी की भरपाई के रूप में 12 हजार 390 करोड़ रुपये और राज्य आपदा मोचन कोष-एसडीआरएफ के लिए 11 हजार करोड़ रुपये पहले ही दे चुका है।
English: The centre has 12 seats vacant in the Hindi department, but only four out of 749 students who appeared for the test have been short-listed for the viva.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिन्दी विभाग में 12 रिक्त सीटें हैं, परीक्षा देने वाले 749 में से सिर्फ चार का ही चयन साक्षात्कार के लिए किया गया है।
English: The centre has a buffer stock of 56,000 tonnes of onion, of which 16,000 tonnes has been offloaded so far
Hindi: केंद्र के पास 56,000 टन प्याज का बफर स्टॉक है, जिसमें से अब तक 16,000 टन का भंडारण किया जा चुका है।
English: The centre has a collection of the most unique religious scriptures and art objects
Hindi: केंद्र में सबसे अनूठा धार्मिक ग्रंथों और कला वस्तुओं का एक संग्रह है।
English: The centre has already come out with a four-volume report suggesting ways to boost farmers' income, which states will have to study and see how best it can be implemented in each state, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार ने किसानों की आय को बढ़ाने के रास्तों को सुझाने वाली चार खंडों की रिपोर्ट जारी की है जिसे राज्यों को अध्ययन करना होगा और यह देखना होगा कि प्रत्येक राज्य में कितने बेहतर ढंग से इसे लागू किया जा सकता है।
English: The centre has also advised the JK State Government to constitute a Committee to determine eligibility of the families to whom ex-gratia relief is to be given for those killed in the civil disturbances since June 11, 2010.
Hindi: केंद्र ने जम्मू-कश्मीर राज्य सरकार को भी एक समिति गठित करने को कहा है जो 11 जून, 2010 से राज्य में हुई गड़बडियों में मारे गए लोगों के परिवारों को सहायता अनुदान देने की योग्यता तय करेगी।
English: The centre has also been actively involved in the designing of the tourism curriculum for the National Vocational Educational Qualification Framework.
Hindi: इस केंद्र ने राष्ट्रीय व्यावसायिक शैक्षिक योग्यता ढांचें के लिए पर्यटन पाठ्यक्रम बनाने में भी सक्रिया रूप से शामिल है।
English: The centre has also been trying to leverage roads, railways and waterways to bring Indias logistics costs down to 8 to make the economy competitive.
Hindi: केंद्र अर्थव्यवस्था को प्रतिस्पर्धी बनाने के लिए भारत की लॉजिस्टिक की लागत को 8 फीसदी तक लाने के लिए सड़कों, रेलवे और जलमार्गों की स्थिति सुधारने का प्रयास कर रहा है.
English: The centre has also said it has the capacity to run 300 Shramik Specials per day with Railway Minister Piyush Goyal appealing to states like West Bengal, Rajasthan, Chhattisgarh and Jharkhand to approve more trains.
Hindi: केंद्र ने यह भी कहा कि उसकी क्षमता प्रतिदिन श्रमिक विशेष 300 ट्रेनें संचालित करने की है और रेल मंत्री पीयूष गोयल पश्चिम बंगाल, राजस्थान, छत्तीसगढ़ और झारखंड जैसे राज्यों से और अधिक ट्रेनों को अनुमति दिए जाने की अपील कर रहे है।
English: The centre has been established in order to boost the popularity of various sciences and technology among school-going children
Hindi: इस केंद्र को स्कूल जाने वाले बच्चों के बीच विभिन्न विज्ञान और प्रौद्योगिकी की लोकप्रियता को बढावा देने के क्रम में स्थापित किया गया है।
English: The centre has been established under National Rural Health Mission NRHM.
Hindi: यह कॉल सेंटर राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनएचएम हरियाणा द्वारा स्वास्थ्य विभाग के तत्वावधान में बनाया गया है।
English: The centre has been named after the great Maratha warrior Shivaji
Hindi: इस केंद्र का नाम महान मराठा योद्धा शिवाजी के नाम पर रखा गया है।
English: The centre has been set up by the Delhi Regional Office of the UIDAI.
Hindi: इस केंद्र की स्थापना यूआईएडीआई के दिल्ली स्थानीय कार्यालय द्वारा की गई।
English: The centre has been set up in a small room adjacent to a government school outside the village and is the only procurement centre catering to 30-35 villages
Hindi: यह केंद्र को गांव के बाहर सरकारी स्कूल के बगल में एक छोटे से कमरे में खोला गया है और 30-35 गांवों के बीच में एकमात्र खरीद केंद्र है
English: The centre has been set up to provide guidance, technology and infrastructure to the youth and entrepreneurs for creating start-ups in different areas of agriculture with financial assistance of Rs 12 crore provided by NABARD.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह सेंटर नाबार्ड द्वारा प्रदान 12 करोड़ की आर्थिक सहायता से कृषि के विभिन्न क्षेत्रों में स्टार्ट-अप के लिए युवाओं व उद्यमियों को मार्गदर्शन, प्रौद्योगिकी और आधारभूत संरचना प्रदान करने के लिए स्थापित किया गया है।
English: The centre has been set up with the technical support of the National Informatics Centre NIC.
Hindi: इसे कैबिनेट सेक्रटेरियट ने नैशनल इंफॉर्मेटिक्स सेंटर एनआईसी के टेक्निकल सपोर्ट से तैयार किया है।
English: The centre has been training government officials from states like Uttar Pradesh, Kerala, Andhra Pradesh and the North Eastern Region, and of financial institutions like Andhra Bank, NABARD, SBH and SIDBI.
Hindi: ये केंद्र विभिन्न राज्यों जैसे उत्तर प्रदेश, केरल, आंध्रप्रदेश एवं पूर्वोत्तर राज्यों एवं वित्तीय संस्थाओं जैसे आंध्रा बैंक, नाबार्ड, एसबीएच व सिडबी के सरकारी अधिकारियों को प्रशिक्षण देता है।
English: The centre has been treating children with a wide range of developmental problems in areas of physical, mental, language, and learning abilities, from birth to adolescence.
Hindi: इस केंद्र में जन्म से किशोरावस्था तक बच्चों में विभिन्न प्रकार के विकारों का इलाज किया जाता है जैसे कि शारीरिक, मानसिक, भाषा, और सीखने की क्षमता, का इलाज किया जाता है।
English: The centre has branches in Thiruvananthapuram, Kochi, Calicut, Hyderabad and Bhopal.
Hindi: तिरुअनंतपुरम, कोच्चि, कालीकट, हैदराबाद और भोपाल में इसकी शाखाएं भी हैं.
English: The centre has built a buffer stock of 50,000 tonnes of which 15,000 tonnes have been offloaded in the domestic market.
Hindi: केंद्र ने 50,000 टन का बफर स्टॉक बनाया है जिसमें से 15,000 टन घरेलू मार्केट में भेजा जा चुका है।
English: The centre has clarified that there is no such order and the report is fake and baseless.
Hindi: केन्द्र ने स्पष्ट किया है कि ऐसा कोई आदेश जारी नहीं किया गया और यह खबर फर्जी तथा निराधार है।
English: The centre has conducted more than 18 International training programs, technical meetings, workshops, etc., on topical areas
Hindi: इस केंद्र ने सामयिक विषयों पर 18 से अधिक अंतर्राष्ट्रीय प्रशिक्षण कार्यक्रम, तकनीकी बैठकें, कार्यशालाएं आदि आयोजित की हैं
English: The centre has conducted more than 18 International training programs, technical meetings, workshops, etc., on topical areas.
Hindi: इस केंद्र ने सामयिक विषयों पर 18 से अधिक अंतर्राष्ट्रीय प्रशिक्षण कार्यक्रम, तकनीकी बैठकें, कार्यशालाएं आदि आयोजित की हैं।
English: The centre has divided the districts of the country into hotspot districts, non-hot spot districts and green zone districts.
Hindi: देश के जिलों को हॉटस्पॉट जिले, नॉन-हॉटस्पॉट जिले और ग्रीन ज़ोन जिलों में बांटा गया है।
English: The centre has facilities such as echo, TMT, holter, angiography, angioplasty and pacemaker, said he.
Hindi: इस केन्द्र पर ईको, टीएमटी, होल्टर, इंजियोग्राफी, एंजियोप्लास्टी, स्टेंडरी प्लास्टरी, पेसमेकर जैसी सुविधाएं उपलब्ध हैं।
English: The centre has formed new departments like water conservation.
Hindi: केंद्र ने जल संरक्षण जैसे नए विभाग बना दिए हैं।
English: The centre has granted sanction of Rs. 100 crore announced at the CCS meeting on 25th September, 2010 as part of the peace package for Jammu  Kashmir.
Hindi: केन्द्र सरकार ने सुरक्षा संबंधी मंत्रिमंडल समिति की 25 सितंबर, 2010 को हुई बैठक में जम्मू-कश्मीर के लिए घोषित शांति पैकेज के हिस्से के रूप में 100 करोड़ रूपये की स्वीकृति प्रदान की है।
English: The centre has hosted functions attended by other royal family members, government officers, student groups, Bollywood personalities, etc.
Hindi: इस स्थान पर एक समारोह का आयोजन भी किया गया जिसमें अन्य शाही परिवारों के सदस्यों, सरकारी अधिकारियों, छात्रों और बॉलीवुड की हस्तियों आदि ने भाग लिया.
English: The centre has provided 6240 rapid test kits to Bihar to intensify testing.
Hindi: कोरोना की तेजी से जांच के लिए केंद्र ने बिहार को छह हजार 240 त्वरित जांच किटें उपलब्ध कराई हैं।
English: The centre has said it will give legal aid to those who have been left out of the NRC through the district legal services authorities.
Hindi: केंद्र ने कहा, जो लोग एनआरसी से बाहर किए गए हैं उनको जिला कानूनी प्राधिकरणों से कानूनी सहायता मिलेगी.
English: The centre has said people whose names don't appear in the final NRC cannot be declared foreigners till all legal options are exhausted.
Hindi: केंद्र ने कहा कि जिन लोगों के नाम फाइनल एनआरसी में नहीं हैं, उनको तब तक विदेशी घोषित नहीं किया जा सकता जब तक सभी कानूनी विकल्प खत्म नहीं हो जाते.
English: The centre has said people whose names dont appear in the final NRC cannot be declared foreigners till all legal options are exhausted.
Hindi: केंद्र सरकार ने भी कहा है कि जिन लोगों के नाम अंतिम एनआरसी में नहीं होंगे, उन्हें तब तक विदेशी घोषित नहीं किया जा सकता, जब तक सारे कानूनी विकल्प इस्तेमाल नहीं किए जाते।
English: The centre has thus far established linkages with more than 16 countries and 13 international maritime security agencies.
Hindi: इस केन्द्र ने 16 से अधिक देशों और 13 अंतर्राष्ट्रीय समुद्रीय सुरक्षा एजेंसियों के साथ अब तक संबंध स्थापित कर लिए हैं।
English: The centre housed a total of 406 people, including seven Maldivians.
Hindi: इस केंद्र में 406 लोगों को रखा गया है, जिनमें से सात मालदीव के भी हैं।
English: The centre houses some interesting galleries such as the unique humankind gallery, fun science gallery, Taramandal, gallery for students' activities and the science park
Hindi: केंद्र में अद्वितीय मानव जाति गैलरी, मनोरंजक विज्ञान गैलरी, तारामंडल, छात्रों की गतिविधियों के लिए गैलरी और विज्ञान पार्क जैसी कुछ रोचक दीर्घाएं हैं।
English: The centre is aimed at creating ICT - ready environment through capacity - building trainings and workshops.
Hindi: यह केन्द्र क्षमता निर्माण प्रशिक्षणों और कार्यशालाओं के जरिए आईसीटी की तैयारी वाले परिवेश सृजित करने पर लक्षित है।
English: The centre is also planning to come out with a new crop insurance policy for farmers, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार किसानों के लिए नई फसल बीमा नीति की भी योजना बना रही है।
English: The centre is being operated for production of high genetic quality bovine animal.
Hindi: इस केन्द्र का संचालन उच्च अनुवांशिक गुण वाले गौ-वंश के उत्पादन के लिए किया जा रहा है।
English: The centre is being set up at a cost of Rs 5 crore.
Hindi: इस सेंटर की स्थापना पर 5 करोड़ रूपये से अधिक की राशि खर्च की गयी है।
English: The centre is being set-up with the active support of the local industrial units and Ministry of Small and Medium Enterprises, Government of India.
Hindi: इस केन्द्र की स्थापना स्थानीय औद्योगिक ईकाइयों के सहयोग और भारत सरकार के लघु और मझौले उद्योग मंत्रालय के सहयोग से की जा रही है।
English: The centre is capable of up to 500 registrations and updates per day, she said.
Hindi: इस मौके पर नीरज चांदला ने कहा कि यह केंद्र प्रतिदिन 500 पंजीकरण व अपडेट करने में समर्थ है।
English: The centre is currently operational with the state-of-the-art facilities available at Indian Centre for Ocean Information Services INCOIS, Hyderabad
Hindi: वर्तमान में यह केन्द्र हैदराबाद में भारतीय समुद्री सूचना सेवा केन्द्र आईएनसीओआईएस पर उपलब्ध स्टेट ऑफ द आर्ट सुविधा के साथ परिचालनगत है
English: The centre is currently operational with the state-of-the-art facilities available at Indian Centre for Ocean Information Services INCOIS, Hyderabad.
Hindi: वर्तमान में यह केन्द्र हैदराबाद में भारतीय समुद्री सूचना सेवा केन्द्र आईएनसीओआईएस पर उपलब्ध स्टेट ऑफ द आर्ट सुविधा के साथ परिचालनगत है।
English: The centre is dedicated to provide infrastructural facilities and a coordinated multidisciplinary team to work at the frontiers of neuroscience research and network the existing groups and whenever required, create satellite units to catalyse the overall growth of this discipline in the country.
Hindi: यह केन्द्र तंत्रिका विज्ञान अनुसंधान के अग्रणी क्षेत्रों में कार्य करने, मौजूदा दलों की नेटवकिर्गं करने और आवश्यकतानुसार देश में इस विधा के समग्र विकास को संयोजित करने के लिए छोटे-छोटे एककों की स्थापना करने के उद्देश्य से अवसंरचनात्मक सुविधाएं प्रदान करने और समन्वित बहु-विषयक दल तैयार करने के लिए समर्पित है।
English: The centre is equally distant from its boundaries.
Hindi: केंद्र अपनी सीमाओं से समान दूरी पर होता है।
English: The centre is equipped with all the modern machines and facilities.
Hindi: यह सेंटर सभी आधुनिक मशीनों से सुसज्जित है।
English: The centre is expected to act as a forum for academicians, scholars, researchers and students for agricultural in advancement.
Hindi: इस केन्द्र के शिक्षाविदों, विद्वानों, शोधकर्ताओं एवं विद्यार्थियों के एक मंच के रूप में कार्य करने की आशा है, जिससे कि कृषि क्षेत्र में और ज्यादा प्रगति हो सके।
English: The centre is expected to function as an autonomous body, the details of which will be spelt out during the Prime Minister's visit to the campus.
Hindi: इस केन्द्र के एक स्वायत्त इकाई के रूप में काम करने की संभावना है जिसके बारे में विस्तत ब्यौरा प्रधानमंत्री की यात्रा के दौरान दिया जायेगा।
English: The centre is expected to function as an autonomous body, the details of which will be spelt out during the Prime Ministers visit to the campus.
Hindi: इस केन्द्र के एक स्वायत्त इकाई के रूप में काम करने की संभावना है जिसके बारे में विस्तत ब्यौरा प्रधानमंत्री की यात्रा के दौरान दिया जायेगा।
English: The centre is expected to support women affected by violence, in private and public spaces, within the family, community and at the workplace.
Hindi: ये सेंटर निजी और सार्वजनिक स्थानों, परिवार, समुदाय के अन्दर और कार्यस्थल पर हिंसा से प्रभावित महिलाओं की सहायता करेंगे।
English: The centre is expected to work on Agricultural Science, Policy Research and Development Extension, Technology Transfer, Training and Capacity Building and Scientific Information Sharing.
Hindi: इस केन्द्र में कृषि विज्ञान, नीतिगत शोध एवं विकास के विस्तारीकरण, प्रौद्योगिकी हस्तांतरण, प्रशिक्षण एवं क्षमता निर्माण और वैज्ञानिक सूचनाओं को साझा करने पर शोध कार्य होने की आशा है।
English: The centre is fully air-conditioned.
Hindi: यह सेंटर पूरी तरह से वातानुकूलित है।
English: The centre is located at 320 N latitude and 770 E longitudes at an altitude of 1900 M above mean sea level asl.
Hindi: यह केन्द्र 320एन अक्षांश और 770 ई देशांतर पर समुद्र तल से औसतन 1900 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है।
English: The centre is located at the education office of New Delhi and central districts at room number 2, plot number 5, Jhandewalan.
Hindi: प्राइवेट स्कूल शिकायत केंद्र का ऑफिस जिला शिक्षा कार्यालय केंद्रीयनई दिल्ली कमरा नंबर -2, प्लॉट नंबर-5, झंडेवालान, नई दिल्ली में है।
English: The centre is not giving the funds to states under GST, he alleged.
Hindi: केंद्र जीएसटी के तहत राज्यों को धन नहीं दे रहा है।
English: The centre is opened everyday except Mondays from 10 am to 4 pm
Hindi: केंद्र हर रोज सोमवार को छोड़कर 10 से 4 बजे तक खुला रहता है।
English: The centre is providing an opportunity to sellers who want to sell their tea at remunerative prices, Bihani said.
Hindi: बिहानी के अनुसार, सेंटर उन सेलर्स को मौका देता है जो अपनी चाय को बेहतर दामों पर बेचना चाहते हैं।
English: The centre is run on donations from sympathisers in 45 countries, including the US, Britain, France, Saudi Arabia, Germany and Switzerland.
Hindi: इस केंद्र के संचालन के लिए 45 देशों से चंदा आता है, जिनमें अमेरिका, ब्रिटेन, फ्रांस, सऊदी अरब, जर्मनी और स्विट्ज़रलौंड़ शामिल हैं.
English: The centre is squirming.
Hindi: केन्द्र ही उक्थ है।
English: The centre is staffed and run by the Alzheimers  Related Disorders Society of India ARDSI
Hindi: इस केंद्र के कर्मचारियों के इंतजाम से लेकर संचालन की जिम्मेदारी अल्जाइमर्स ऐंड रिलेटेड डिसऑर्डर सोसाइटी ऑफ इंडिया एआरडीएसआई पर है।
English: The centre is the base for all coaching and development work undertaken by the FA, and the training and preparation ground for all of the England national football teams.
Hindi: केंद्र का उद्देश्य एफए द्वारा किए गए सभी कोचिंग और विकास कार्य के लिए आधार होना है, और सभी इंग्लैंड राष्ट्रीय फुटबॉल टीमों के लिए प्रशिक्षण और तैयारी मैदान है।
English: The centre is the first of its kind in India.
Hindi: मध्य भारत में यह पहला सेंटर है।
English: The centre observed Foundation Day on 28.09.2018
Hindi: केंद्र ने 28 सितंबर 2018 को अपना स्थापना दिवस मनाया
English: The centre of Electromagnetics, Chennai of the then Department of Electronics DOE was merged with SAMEER in 1987.
Hindi: तत्कालीन इलेक्ट्रॉनिक्स विभाग डीओई के सेंटर ऑफ इलेक्ट्रोमैग्नेटिक्स, चेन्नै का 1987 में समीर में विलय किया गया था।
English: The centre of Leeds is part of a continuously built-up area extending to Pudsey, Bramley, Horsforth, Alwoodley, Seacroft, Middleton and Morley.
Hindi: लीड्स का केंद्र एक निरंतर निर्मित क्षेत्र का हिस्सा है जिसका विस्तार पुंडसे, ब्रैमले, हॉर्सफोर्थ, अलवूडली, सीक्रॉफ्ट, मिडलटाउन और मूरले तक है।
English: The centre of action at that time was in the Punjab, where the Vedas were written.
Hindi: उस समय की कार्रवाई का केंद्र पंजाब में था, जहां वेदों को लिखा गया था।
English: The centre of attraction in this phase is Bhawanipur constituency in south Kolkata where Trinamool Congress chairperson and Chief Minister Mamata Banerjee is pitted against former union minister Deepa Dasmunshi Congress and Netaji Subhas Chandra Bose's grand nephew Chandra Kumar Bose BJP.
Hindi: इस चरण के चुनाव में दक्षिण कोलकाता का भवानीपुर विधानसभा क्षेत्र आकर्षण का केंद्र है, जहां से मुख्यमंत्री और तृणमूल कांग्रेस की अध्यक्ष ममता बनर्जी, पूर्व केंद्रीय मंत्री दीपा दासमुंशी कांग्रेस और नेताजी सुभाष चंद्र बोस के परपोते चंद्र कुमार बोस भाजपा के खिलाफ खड़ी हैं।
English: The centre of attraction in this phase is Bhawanipur constituency where West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee is pitted against former union minister Deepa Dasmunshi of the Congress.
Hindi: इस चरण में आकर्षण का मुख्य केंद्र भवानीपुर निर्वाचन क्षेत्र है. यहां पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी का मुकाबला पूर्व केंद्रीय मंत्री और कांग्रेस सदस्य दीपा दासमुंशी से है.
English: The centre of bird-of-paradise diversity is the large island of New Guinea. all but two genera are found in New Guinea.
Hindi: न्यू गिनी का विशाल द्वीप बर्ड ऑफ़ पैराडाइज़ पक्षियों की विविधता का प्रमुख केंद्र है. केवल दो को छोड़ कर बाकी सभी प्रजातियां न्यू गिनी पर पाई जाती हैं।
English: The centre of economic gravity is shifting towards Asia.
Hindi: आर्थिक गुरुत्वाकर्षण का केंद्र फिर एशिया की ओर जा रहा है।
English: The centre of education
Hindi: शिक्षा का केंद्र
English: The centre of excellence at IIT-Chennai would work in areas of ITS application in Urban Areas, Urban Transport Systems Planning and Urban Transportation Infrastructure Management.
Hindi: आईआईटी चेन्नई शहरी क्षेत्रों में आईटीएस अनुप्रयोग, शहरी परिवहन प्रणाली नियोजन और शहरी परिवहन ढांचागत प्रबंधन के क्षेत्र में कार्य करेगा।
English: The centre of gravity of politics moved from the Fort to Parel and Lalbaug and then further north.
Hindi: राजनीति के गुरुत्वाकर्षण का केंद्र फोर्ट से बदल कर परेल और लालबाग और फिर उत्तरी इलाका बनता चला गया.
English: The centre of gravity of the global economy is moving to Asia.
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था का केंद्र खिसकता हुआ एशिया की तरफ बढ़ रहा है.
English: The centre of gravity of the state even during the reign of the Muslim kings was inside the country.
Hindi: राज्य का गुरूत्वाकर्षण केंद्र, मुसलमान राजाओं के शासनकाल में भी, देश के अंदर था।
English: The centre of its operations will be at Mumbai.
Hindi: इसका मुख्यालय मुंबई में रहेगा।
English: The centre of my universe.
Hindi: मेरे ब्रह्मांड का केंद्र।
English: The centre of th massive earthquake in Japan was near Fukushima Power plant.
Hindi: जापान में बड़े पैमाने पर भूकंप का केंद्र फुकुशीमा पावर प्लांट के पास था।
English: The centre of the childs room should always be empty.
Hindi: बच्चों के कमरे का बीच का क्षेत्र हमेशा खाली होना चाहिए।
English: The centre of the search area lies approximately 2,280 km north west of Perth.
Hindi: तलाश के इलाके का केंद्र पर्थ के उत्तर पश्चिम में लगभग 2280 किलोमीटर में हैं।