Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Commitment issues fill their mind with the words, you are the love of my life.
Hindi: प्रतिबद्धता के मुद्दे उनके मन को शब्दों से भर देते हैं, आप मेरे जीवन का प्यार हैं।
English: Commitment of Traders report C.O.T
Hindi: के व्यापारी की रिपोर्ट प्रतिबद्धताओं खाट
English: Commitment of free India to defend itself from all types of Fascism and Imperialism.
Hindi: सभी प्रकार के साम्राज्यवाद और फासीवाद के खिलाफ खुद को बचाने के लिए स्वतंत्र भारत की प्रतिबद्धता की घोषणा।
English: Commitment phobia does not allow a person to be comfortable or satisfied with their partner.
Hindi: प्रतिबद्धता फोबिया किसी व्यक्ति को अपने साथी के साथ सहज या संतुष्ट नहीं होने देता है।
English: Commitment to Student Success.
Hindi: छात्र की सफलता के लिए प्रतिबद्धता।
English: Commitment to Transparency The author of this article is invested and  or interested in one or more of the assets discussed in this report.
Hindi: पारदर्शिता के लिए प्रतिबद्धताः इस लेख के लेखकों ने इस लेख में चर्चा की गई संपत्ति में से एक या अधिक में निवेश किया है और  या रुचि रखते हैं।
English: Commitment to Transparency The author of this article is invested andor has actually an interest in one or more assets discussed in this post.
Hindi: पारदर्शिता के लिए प्रतिबद्धताः इस लेख के लेखकों ने इस लेख में चर्चा की गई संपत्ति में से एक या अधिक में निवेश किया है और  या रुचि रखते हैं।
English: Commitment to Transparency The author of this article is invested andor has an interest in one or more assets discussed in this post.
Hindi: पारदर्शिता के लिए प्रतिबद्धताः इस लेख के लेखकों ने इस लेख में चर्चा की गई संपत्ति में से एक या अधिक में निवेश किया है और  या रुचि रखते हैं।
English: Commitment to community-focused and community-oriented policing.
Hindi: समुदाय-केंद्रित और समुदाय-उन्मुख पुलिसिंग के लिए प्रतिबद्धता।
English: Commitment to comply with legal and other requirements.
Hindi: कानूनी और अन्य आवश्यकताओं का अनुपालन.
English: Commitment to continuous improvement and prevention of pollution.
Hindi: 1. वादा लगातार सुधार करने और प्रदूषण को रोकने के।
English: Commitment to create a culture of quality, patient safety, efficiency and accountability toward patient care.
Hindi: रोगी की देखभाल के लिए गुणवत्ता, रोगी सुरक्षा, दक्षता और जवाबदेही की संस्कृति बनाने के लिए प्रतिबद्धता।
English: Commitment to create a culture of quality, patient safety, efficiency and accountability towards patient care.
Hindi: रोगी की देखभाल के लिए गुणवत्ता, रोगी सुरक्षा, दक्षता और जवाबदेही की संस्कृति बनाने के लिए प्रतिबद्धता।
English: Commitment to develop a global, harmonised definition of cities.
Hindi: शहरों की एक वैश्विक, सामंजस्यपूर्ण परिभाषा विकसित करने की प्रतिबद्धता
English: Commitment to excellent work performance.
Hindi: उत्कृष्ट प्रदर्शन के प्रति प्रतिबद्धता।
English: Commitment to objectives and responsibilities.
Hindi: उद्देश्यों और उत्तरदायित्व के प्रति प्रतिबद्धता।
English: Commitment to our team provide job stability, training, and personal and professional development programs.
Hindi: हमारी टीम के प्रति प्रतिबद्धताः नौकरी स्थिरता, प्रशिक्षण, और व्यक्तिगत और व्यावसायिक विकास कार्यक्रम प्रदान करें।
English: Commitment to practice medicine in New Mexico
Hindi: न्यू मैक्सिको में चिकित्सा का अभ्यास करने की प्रतिबद्धता
English: Commitment to quality, supply  service.
Hindi: 10. गुणवत्ता, आपूर्ति और सेवा के लिए समर्पण।
English: Commitment to quality, timeliness, and continuous improvement.
Hindi: गुणवत्ता, समयबद्धता, और निरंतर सुधार के लिए एक प्रतिबद्धता.
English: Commitment to safeguarding ecosystems and biodiversity by protecting 30 of our land, freshwater and oceans by 2030.
Hindi: हम 2030 तक वनों की कटाई पूरी तरह से रोकने और अपनी भूमि और महासागरीय संसाधनों के 30 फीसद की रक्षा करने की प्रतिबद्धता को कानूनी तौर पर स्थापित करेंगे।
English: Commitment to standards of academic quality.
Hindi: शैक्षिक गुणवत्ता के मानकों के प्रति प्रतिबद्धता।
English: Commitment to students' academic success and personal development
Hindi: छात्रों की शैक्षणिक सफलता और व्यक्तिगत विकास के लिए प्रतिबद्धता
English: Commitment to the defense of human rights journalism Prof. Sanjay Dwivedi
Hindi: मानवाधिकारों की रक्षा पत्रकारिता की प्रतिबद्धता संजय द्विवेदी
English: Commitment to the development of the country.
Hindi: देश के विकास की प्रतिबद्धता।
English: Commitment to training and student success.
Hindi: प्रशिक्षण और छात्र की सफलता के लिए प्रतिबद्धता।
English: Commitment to transparency The author of this article has invested and  or has an interest in one or more assets that are analyzed in this publication.
Hindi: पारदर्शिता के लिए प्रतिबद्धताः इस लेख के लेखकों ने इस लेख में चर्चा की गई संपत्ति में से एक या अधिक में निवेश किया है और  या रुचि रखते हैं।
English: Commitment to transparency The author of this article has invested and  or has an interest in one or more badets that are badyzed in this publication.
Hindi: पारदर्शिता के लिए प्रतिबद्धताः इस लेख के लेखकों ने इस लेख में चर्चा की गई संपत्ति में से एक या अधिक में निवेश किया है और  या रुचि रखते हैं।
English: Commitment to transparency The author of this article is invested and  or has an interest in one or more assets discussed in this post.
Hindi: पारदर्शिता के लिए प्रतिबद्धताः इस लेख के लेखकों ने इस लेख में चर्चा की गई संपत्ति में से एक या अधिक में निवेश किया है और  या रुचि रखते हैं।
English: Commitment to transparency The author of this article is invested and  or has an interest in one or more goods discussed in this post.
Hindi: पारदर्शिता के लिए प्रतिबद्धताः इस लेख के लेखकों ने इस लेख में चर्चा की गई संपत्ति में से एक या अधिक में निवेश किया है और  या रुचि रखते हैं।
English: Commitment to transparency The author of this article is invested and  or has an interest in one or more of the assets discussed in this post.
Hindi: पारदर्शिता के लिए प्रतिबद्धताः इस लेख के लेखकों ने इस लेख में चर्चा की गई संपत्ति में से एक या अधिक में निवेश किया है और  या रुचि रखते हैं।
English: Commitment to transparency The author of this article is invested and  or has an interest in one or more of the resources discussed in this post.
Hindi: पारदर्शिता के लिए प्रतिबद्धताः इस लेख के लेखकों ने इस लेख में चर्चा की गई संपत्ति में से एक या अधिक में निवेश किया है और  या रुचि रखते हैं।
English: Commitment to transparency The author of this article is invested and  or has an interest in one or more well s discussed in this post .
Hindi: पारदर्शिता के लिए प्रतिबद्धताः इस लेख के लेखकों ने इस लेख में चर्चा की गई संपत्ति में से एक या अधिक में निवेश किया है और  या रुचि रखते हैं।
English: Commitment to transparency The author of this article is invested and  or has interest in one or more Assets discussed in this post.
Hindi: पारदर्शिता के लिए प्रतिबद्धताः इस लेख के लेखकों ने इस लेख में चर्चा की गई संपत्ति में से एक या अधिक में निवेश किया है और  या रुचि रखते हैं।
English: Commitment to transparency the author of this article is invested andor has an interest in one or more assets discussed in this post.
Hindi: पारदर्शिता के लिए प्रतिबद्धताः इस लेख के लेखकों ने इस लेख में चर्चा की गई संपत्ति में से एक या अधिक में निवेश किया है और  या रुचि रखते हैं।
English: Commitment towards the state has superseded everything else.
Hindi: राज्य के प्रति प्रतिबद्धता ने बाकी सब कुछ खत्म कर दिया है।
English: Commitment, co-ordination and control are part of academic buoyancy.
Hindi: प्रतिबद्धता, समन्वय और नियंत्रण अकादमिक उछाल का हिस्सा हैं।
English: Commitment, control, and challenge.
Hindi: प्रतिबद्धता, नियंत्रण तथा चुनौती।
English: Commitment, social responsibility, and clean environment.
Hindi: प्रतिबद्धता, सामाजिक जिम्मेदारी और स्वच्छ वातावरण।
English: Commitment-phobes are scared of the responsibilities of a relationship and prefer to stay away from it.
Hindi: कमिटमेंट-फोबे एक रिश्ते की जिम्मेदारियों से डरते हैं और इससे दूर रहना पसंद करते हैं।
English: Commitment-phobes love to chase the woman they are attracted to.
Hindi: कमिटमेंट-फोबे उस महिला का पीछा करना पसंद करते हैं, जिससे वे आकर्षित होते हैं।
English: Commitment Functions, Formation, and the Securing of Romantic Attachment.
Hindi: प्रतिबद्धताः कार्य, गठन, और रोमांटिक लगाव की सुरक्षा।
English: Commitment Functions, formation, and the securing of romantic attachment.
Hindi: प्रतिबद्धताः कार्य, गठन, और रोमांटिक लगाव की सुरक्षा।
English: Commitment functions, formation, and the securing of romantic attachment.
Hindi: प्रतिबद्धताः कार्य, गठन, और रोमांटिक लगाव की सुरक्षा।
English: Commitments and Contingencies Notes 8 and 9
Hindi: प्रतिबद्धताओं और आकस्मिकताओं नोट 9
English: Commitments and contingencies Notes 8 and 9
Hindi: प्रतिबद्धताओं और आकस्मिकताओं नोट 9
English: Commitments and contingencies notes 9 and 11
Hindi: प्रतिबद्धताओं और आकस्मिकताओं नोट 9
English: Commitments in the next four years are as follows
Hindi: अगले चार साल के लिए इसके लक्ष्य इस प्रकार हैंः
English: Commitments of Traders report COT report
Hindi: के व्यापारी की रिपोर्ट प्रतिबद्धताओं खाट
English: Commitments of traders report
Hindi: ट्रेडर्स रिपोर्ट की वचनबद्धता
English: Commitments offered by Croatia in a letter were welcomed by the bloc's finance ministers at a meeting Monday, the chair of the meeting Mario Centeno told a news conference.
Hindi: क्रोएशिया द्वारा एक पत्र में की गई प्रतिबद्धताओं का स्वागत ब्लाक के वित्त मंत्रियों द्वारा सोमवार को एक बैठक में किया गया, बैठक के अध्यक्ष मारियो सेंटेनो ने एक समाचार सम्मेलन को बताया।
English: Commitments offered by Croatia in its letter were welcomed by the bloc's finance ministers at a meeting on Monday, Mario Centeno told a news conference.
Hindi: क्रोएशिया द्वारा एक पत्र में की गई प्रतिबद्धताओं का स्वागत ब्लाक के वित्त मंत्रियों द्वारा सोमवार को एक बैठक में किया गया, बैठक के अध्यक्ष मारियो सेंटेनो ने एक समाचार सम्मेलन को बताया।
English: Commitments were broken.
Hindi: प्रतिबद्धताएं टूट गईं।
English: Commitments were made in five key areas vital for speeding up the production and distribution of medicine to end the pandemic
Hindi: महामारी का अंत करने के लिए दवाओं के उत्पादन और वितरण में तेजी लाने के लिए जिन पांच प्रमुख क्षेत्रों में प्रतिबद्धता जतायी गयी है, वे निम्न हैंः
English: Commits or participates in acts of terrorism,
Hindi: आतंकवाद के कृत्यों में प्रतिबद्ध या भाग लेता है,
English: Commits or participates in acts of terrorism, or
Hindi: आतंकवाद के कृत्यों में प्रतिबद्ध या भाग लेता है,
English: Commits or participates in acts of terrorism;
Hindi: आतंकवाद के कृत्यों में प्रतिबद्ध या भाग लेता है,
English: Commits suicide in China
Hindi: चीन में आत्महत्या
English: Committe on the Environment, Public Health and Food Safety
Hindi: पर्यावरण, सार्वजनिक स्वास्थ्य और खाद्य सुरक्षा पर समिति
English: Committed Account Manager.
Hindi: समर्पित खाता प्रबंधक.
English: Committed To The Process
Hindi: प्रक्रिया के लिए प्रतिबद्ध
English: Committed To Working Together
Hindi: मिलकर काम करने के लिए प्रतिबद्ध
English: Committed To Your Family's Safety
Hindi: आपके परिवार की सुरक्षा का वादा
English: Committed To making a positive change in the society
Hindi: समाज में पॉजिटिव बदलाव लाने के लिए किया काम
English: Committed To the process
Hindi: प्रक्रिया के लिए प्रतिबद्ध
English: Committed a crime outside Canada over five years ago.
Hindi: पांच साल पहले कनाडा के बाहर अपराध किया।
English: Committed by Elizabeth Gilbert.
Hindi: एलिजाबेथ गिलबर्ट द्वारा निबंध।
English: Committed cost Costs incurred due to past decisions and are not within control in the short run at present.
Hindi: बत लागतः- वें लागतें जिनका भुगतान भूतकाल में किया गया हो एवं जिनका वर्तमान में लिए जाने वाले निर्णयों पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता हो, डूबत लागत कहलाती है।
English: Committed fixed costs have a long-term planning horizon.
Hindi: प्रतिबद्ध निश्चित लागतों में दीर्घकालिक नियोजन क्षितिज है।
English: Committed professors, engaged students, and small class sizes are components of their holistic learning approach to foster personal and professional growth.
Hindi: प्रतिबद्ध प्रोफेसरों लगे, छात्रों, और छोटे वर्ग के आकार उनके समग्र दृष्टिकोण सीखने व्यक्तिगत और व्यावसायिक विकास को बढ़ावा के घटक हैं।
English: Committed since 1969
Hindi: 1969 से मनाई जाने वाली
English: Committed since 1999
Hindi: 1999 के बाद से कार्य करना
English: Committed suicide 9 June AD 68.
Hindi: 9 जून 68 को आत्महत्या कर ली थी
English: Committed suicide at night
Hindi: रात में किया आत्महत्या
English: Committed suicide because of cyber bullying.
Hindi: साइबर बदमाशी की वजह से आत्महत्या हुई
English: Committed suicide in prison in 1967.
Hindi: 1967 में उसने जेल में आत्महत्या कर ली थी.
English: Committed to 'make it better together,' Sai is known for delivering value based on its quality, price and responsiveness.
Hindi: """साथ मिलकर इसे बेहतर बनाएं"" को लेकर प्रतिबद्ध, साई अपनी गुणवत्ता, कीमत और प्रतिक्रियाशीलता के आधार पर महत्व प्रदान के लिए विख्यात है।"
English: Committed to Christian principles of life and business.
Hindi: जीवन और व्यापार के ईसाई सिद्धांतों के लिए प्रतिबद्ध।
English: Committed to Christopher Newport University
Hindi: क्रिस्टोफर न्यूपोर्ट विश्वविद्यालय प्रवेश
English: Committed to Socially Responsible Investing SRI
Hindi: सामाजिक रूप से उत्तरदायी निवेश एसआरआई
English: Committed to Working Together
Hindi: मिलकर काम करने के लिए प्रतिबद्ध
English: Committed to all peoples of the earth
Hindi: धरती की समस्त सर्वहारा जनता को समर्पित
English: Committed to another person.
Hindi: दूसरे व्यक्ति के लिए प्रतिबद्ध।
English: Committed to assisting students with making connections between their academic experience and career paths.
Hindi: अपने शैक्षणिक अनुभव और चुने हुए कैरियर पथ के बीच संबंध बनाने में छात्रों की सहायता करें
English: Committed to become responsible citizens.
Hindi: जिम्मेदार नागरिक बनने की शपथ ली
English: Committed to cleaning up the city
Hindi: शहर को स्वच्छ बनाने का लिया संकल्प
English: Committed to delivering high level customer service.
Hindi: उच्च स्तर की ग्राहक सेवा देने के लिए प्रतिबद्ध है
English: Committed to eliminating the scourge of black money; anti-black money measures taken have brought an undisclosed income of about 1.30 lakh crore rupees to the fore; 3.38 lakh shell companies were deregistered.
Hindi: काले धन के संकट को दूर करने के लिए प्रतिबद्ध; लगभग 1.30 लाख करोड़ रुपए की अघोषित आय सामने आई है; 3.38 लाख शेल कंपनियां डीरेगिस्ट की गईं।
English: Committed to empowering rural women with dignified livelihoods and employment opportunities, the initiative will lead to an overall development of the rural communities in the state of Uttar Pradesh.
Hindi: ग्रामीण महिलाओं को सम्मानजनक आजीविका और रोजगार के अवसरों के साथ सशक्त बनाने के लिए प्रतिबद्ध इस पहल से उत्तर प्रदेश में ग्रामीण समुदायों का समग्र विकास होगा।
English: Committed to ensure clean air and blue skies across the country Environment Minister
Hindi:  पूरे देश में स्वच्छ वायु और नीला आकाश सुनिश्चित करने को प्रतिबद्ध पर्यावरण मंत्री
English: Committed to ensuring free and fair elections,
Hindi: स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव कराने के लिए प्रतिबद्ध
English: Committed to free, open Indo-Pacific region, democracy Maldives
Hindi: मुक्त हिंद-प्रशांत झेत्र', लोकतंत्र के लिए प्रतिबद्ध मालदीव
English: Committed to generate positive change in society
Hindi: समाज में पॉजिटिव बदलाव लाने के लिए किया काम
English: Committed to give quality products and services.
Hindi: गुणवत्तापूर्ण उत्पाद और सेवाएँ प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: Committed to high-end molecular sieve synthesis technology and application development, our company has grown up into a collection of independent RD, production and sales, custom processing, technical services in one high-tech enterprise.
Hindi: सी उच्च अंत आणविक चलनी संश्लेषण प्रौद्योगिकी और अनुप्रयोग विकास के लिए प्रतिबद्ध, हमारी कंपनी एक उच्च तकनीक उद्यम में स्वतंत्र आर एंड डी, उत्पादन और बिक्री, कस्टम प्रसंस्करण, तकनीकी सेवाओं के संग्रह में बढ़ी है।
English: Committed to its clients
Hindi: अपने ग्राहकों के साथ वचनबद्ध
English: Committed to leading the world to better health, RCSI is a world leader in healthcare education.
Hindi: बेहतर स्वास्थ्य के लिए दुनिया का नेतृत्व करने के लिए प्रतिबद्ध , आरसीएसआई स्वास्थ्य शिक्षा में एक विश्व नेता है।
English: Committed to maintain and improve quality, Ravape has formed a unique set of pro-active and precautionary quality control mode through years of practical experience.
Hindi: गुणवत्ता को बनाए रखने और सुधारने के लिए प्रतिबद्ध, रावपे ने व्यावहारिक अनुभव के वर्षों के माध्यम से सक्रिय और एहतियाती गुणवत्ता नियंत्रण मोड का एक अनूठा सेट बनाया है।
English: Committed to our people, communities and the environment
Hindi: व्यक्तियों, समुदायों और हमारे पर्यावरण के लिए सम्मान
English: Committed to protecting the environment
Hindi: पर्यावरण की सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध
English: Committed to provide high quality of products and services.
Hindi: गुणवत्तापूर्ण उत्पाद और सेवाएँ प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: Committed to providing personalize service
Hindi: व्यक्तिगत सेवा देने के लिए समर्पित
English: Committed to providing the finest service and support available!
Hindi: उपलब्ध बेहतरीन सेवा और सहायता प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध!
English: Committed to recognizing all who support scholarships at the School of Medicine, the La Tierra Sagrada Board of Directors is pleased to announce...
Hindi: स्कूल ऑफ मेडिसिन में छात्रवृत्ति का समर्थन करने वाले सभी लोगों को पहचानने के लिए प्रतिबद्ध, ला टिएरा सगारदा बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स यह घोषणा करते हुए प्रसन्न हैं . . .
English: Committed to the Process
Hindi: प्रक्रिया के लिए प्रतिबद्ध
English: Committed to the daily work
Hindi: दैनिक काम करने के लिए प्रतिबद्ध
English: Committed to the kids!
Hindi: बच्चों को समर्पित कर दें!
English: Committed to the pursuit of quality, Thorne consistently works towards the bettering of the health of all its customers.
Hindi: गुणवत्ता की खोज के लिए प्रतिबद्ध, थार्न लगातार अपने सभी ग्राहकों के स्वास्थ्य की बेहतरी की दिशा में काम करता है।
English: Committed to the search for truth
Hindi: सत्य की खोज को समर्पित
English: Committed to the well-being of students
Hindi: छात्रों के कल्याण को लेकर प्रतिबद्ध
English: Committed to the whole child
Hindi: पूरे बच्चे को प्रतिबद्ध
English: Committed to withdrawing all US and NATO troops from Afghanistan by September 15, the Biden administration is now using its diplomatic influence to prevent a Taliban takeover and that's where it sees a role for Pakistan, according to the Dawn report.
Hindi: डॉन की रिपोर्ट के अनुसार, 15 सितंबर तक अफगानिस्तान से सभी अमेरिकी और उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन नाटो सैनिकों को वापस लेने के लिए प्रतिबद्ध बिडेन प्रशासन अब तालिबान के अधिग्रहण को रोकने के लिए अपने राजनयिक प्रभाव का उपयोग कर रहा है और यहीं वह पाकिस्तान के लिए एक भूमिका देखता है।
English: Committed to working together
Hindi: मिलकर काम करने के लिए प्रतिबद्ध
English: Committed to your family's safety
Hindi: आपके परिवार की सुरक्षा का वादा
English: Committed, honest, determined and loyal employees are required not only for the growth but also for the survival of organisation.
Hindi: न केवल विकास के लिए बल्कि संगठन के अस्तित्व के लिए भी प्रतिबद्ध, ईमानदार, दृढ़ निश्चयी और निष्ठावान कर्मचारियों की आवश्यकता है।
English: Committed, honest, determined and loyal employees are required not only for the growth but also for the survival of organization.
Hindi: न केवल विकास के लिए बल्कि संगठन के अस्तित्व के लिए भी प्रतिबद्ध, ईमानदार, दृढ़ निश्चयी और निष्ठावान कर्मचारियों की आवश्यकता है।
English: Committee Chairman Fida Muhammad Khan asked the CEO whether Iesco was asleep when misappropriation of millions of rupees a day was being done by officials of the company.
Hindi: वहीं संसदीय समिति के अध्यक्ष फीदा मुहम्मद खान ने सीईओ से पूछा, क्या आईएस्को उस वक्त सो रही थी जब इसके कर्मचारी एक दिन में लाखों की ठगी कर रहे थे।
English: Committee Chairman Sherrod Brown, D-Ohio, interrupted Kennedy's line of questioning as personal and irrelevant to her candidacy, a rare move that drew protests from the Republican at the end of his allotted time.
Hindi: समिति के अध्यक्ष शेरोद ब्राउन, डी-ओहियो ने कैनेडी की व्यक्तिगत और उनकी उम्मीदवारी के लिए अप्रासंगिक के रूप में पूछताछ की लाइन को बाधित किया, एक दुर्लभ कदम जिसने अपने आवंटित समय के अंत में रिपब्लिकन से विरोध किया।
English: Committee For Liberty was formed.
Hindi: कुर्द स्वतंत्रता समिति की स्थापना की गई।
English: Committee Member Appointed by the President
Hindi: सदस्य कुलपति द्वारा मनोनीत संकाय अध्यक्ष
English: Committee Members were afforded an opportunity to ask follow-up questions.
Hindi: पूरक प्रश्न पूछने का अधिकार व्यवस्थापिका सदस्योँ को दिया गया।
English: Committee Of The Whole House
Hindi: पूरे घर की समिति
English: Committee against torture CAT
Hindi: अत्याचार के खिलाफ समिति कैट
English: Committee also suggested that exchanges, investors, traders and other financial intermediaries should be covered under this.
Hindi: समिति ने यह भी प्रस्ताव दिया कि एक्सचेंजों, निवेशकों, व्यापारियों और अन्य वित्तीय मध्यस्थों को इसके तहत कवर किया जाना चाहिए।
English: Committee are members of Council.
Hindi: समिति के सदस्य हैं।
English: Committee chair said in a statement.
Hindi: """ समिति के अध्यक्ष ने एक बयान में कहा।"
English: Committee chairs and committees have been established.
Hindi: बना दिए गए हैं आयोगों और समितियों के सदस्य
English: Committee comprise of leaders from the sustainable finance sector, including international agencies, funds, academia, standard setting bodies, and consultancies.
Hindi: समिति में स्थायी वित्त स्पेक्ट्रम के नेता शामिल हैं, जिनमें अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियां, मानक सेटिंग निकाय, फंड, शिक्षा और परामर्श शामिल हैं।
English: Committee could invite other officials, as may be required.
Hindi: समिति अन्य विभाग के अधिकारियों को आवश्यकतानुसार बैठक के लिये आमंत्रित कर सकेगी.
English: Committee established in 2019
Hindi: 2019 में बनाई थी समिति
English: Committee established in March.
Hindi: मार्च में गठित हुई थी समिति
English: Committee establishes what health and information services are already available both at the workplace and in the local community.
Hindi: समिति यह स्थापित करती है कि कार्यस्थल एवं स्थानीय समुदाय दोनों जगहों पर क्या-क्या स्वास्थ्य एवं सूचना सेवाए पहले से ही उपलब्ध हैं
English: Committee for Members in Business and Industry
Hindi: उद्योग एवं व्यापार में सदस्य हेतु समिति
English: Committee for the Challenges of Modern Society
Hindi: आधुनिक समाज की चुनौतियों से सम्बन्धित समिति
English: Committee for the Protection of the Environment, Public Health and Food Safety
Hindi: पर्यावरण, सार्वजनिक स्वास्थ्य और खाद्य सुरक्षा पर समिति
English: Committee for the Study of the Legal Status of Women
Hindi: महिलाओं की कानूनी स्थिति के अध्ययन के लिए समिति
English: Committee for the Study of the Legal Status of Womenedit
Hindi: महिलाओं की कानूनी स्थिति के अध्ययन के लिए समितिसंपादित करें
English: Committee for the purpose of institutional Biosafety IBSC
Hindi: संस्थागत जैव-सुरक्षा समिति आई. बी. एस. सी.
English: Committee formed in November 2017
Hindi: नवंबर 2017 में बनी थी समिति
English: Committee has been taking appropriate measures in this regard.
Hindi: समिति इस संबंध में उचित कदम उठा रही है।
English: Committee is headed by prime Minister.
Hindi: इस समिति की अध्यक्षता प्रधानमंत्री द्वारा की जाती है।
English: Committee meeting will be continued.
Hindi: बैठक पे बैठक जारी रहेगी.
English: Committee members are elected every 4 years.
Hindi: नए कमेटी सदस्यों के चुनाव हर चार साल पर किए जाते हैं।
English: Committee members expressed doubts about the safety of a booster dose in young adults and adolescents, and said they wanted to see more data on the safety and long-term efficacy of a booster dose.
Hindi: समिति के सदस्यों ने युवा वयस्कों और किशोरों में बूस्टर खुराक की सुरक्षा के बारे में संदेह व्यक्त किया और कहा कि वे बूस्टर खुराक की सुरक्षा और दीर्घकालिक प्रभावकारिता के बारे में अधिक डेटा देखना चाहते हैं।
English: Committee members have expertise in recruiting and retaining special populations, and have an understanding of cross-sectional and longitudinal differences across special populations.
Hindi: समिति के सदस्यों के पास विशेष आबादी को भर्ती करने और बनाए रखने में विशेषज्ञता है, और विशेष आबादी में पार-अनुभागीय और अनुदैर्ध्य मतभेदों की समझ है।
English: Committee members said there would also be a discussion on the recent bank frauds.
Hindi: समिति के सदस्यों ने कहा कि हालिया बैंकिंग धोखाधड़ी पर भी इस दौरान चर्चा की जाएंगी.
English: Committee members were also present.
Hindi: समिति के सदस्य उपस्थित थे।
English: Committee members were also selected.
Hindi: कमेटी के पदाधिकारियों को भी चुना गया।
English: Committee members were elected for one year.
Hindi: समिति के सदस्यों का निर्वाचन एक वर्ष के लिए होता था।
English: Committee members were supportive of the legislation.
Hindi: कानूनों का समर्थन कर चुके हैं कमेटी के सदस्य