Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She also modeled during school and college.
Hindi: वो स्कूल और कॉलेज में भी मॉडलिंग किया करते थे।
English: She also must pay court costs.
Hindi: उसे अदालती खर्च भी देना होगा।
English: She also needed to work on her communication skills.
Hindi: उन्हें अपने संचार कौशल पर भी काम करना पड़ा।
English: She also needs a partner who understands and accepts her desire to achieve success above all else.
Hindi: उसे एक ऐसे साथी की भी आवश्यकता होती है जो सबसे ऊपर सफलता प्राप्त करने की उसकी इच्छा को समझे और स्वीकार करे।
English: She also needs to know the difference between maternity and non-pregnancy symptoms.
Hindi: उसे गर्भावस्था और गैर-गर्भावस्था के लक्षणों के बीच अंतर जानने की भी आवश्यकता है।
English: She also needs to know the difference between pregnancy and non-pregnancy symptoms.
Hindi: उसे गर्भावस्था और गैर-गर्भावस्था के लक्षणों के बीच अंतर जानने की भी आवश्यकता है।
English: She also needs to recognize the distinction between maternity and non-pregnancy symptoms.
Hindi: उसे गर्भावस्था और गैर-गर्भावस्था के लक्षणों के बीच अंतर जानने की भी आवश्यकता है।
English: She also noted that because of prevailing attitudes and the traumatic stress incurred through years of conflict, domestic violence is widespread, leaving children without the sanctuary of the home.
Hindi: उन्होंने यह भी उल्लेख किया कि प्रचलित दृष्टिकोण और संघर्ष के वर्षों के दौरान होने वाले दर्दनाक तनाव के कारण, घरेलू हिंसा व्यापक है, बच्चों को घर के अभयारण्य के बिना छोड़ देती है।
English: She also noted that she's refused to offer help to interns and other female journalists who present themselves in a way that she doesn't approve of.
Hindi: उसने यह भी नोट किया कि उसने इंटर्न और अन्य महिला पत्रकारों को मदद की पेशकश करने से इनकार कर दिया है, जो खुद को इस तरह से पेश करती हैं कि उन्हें यह मंजूर नहीं है।
English: She also noted that the elections were hard-eared as they emerged from an unprecedented wave of country-wide demonstrations in 2019 that resulted in hundreds of deaths and thousands of injuries.
Hindi: उन्होंने यह भी नोट किया कि 2019 में देशव्यापी प्रदर्शनों की एक अभूतपूर्व लहर से उभरने के कारण चुनाव कठिन थे, जिसके परिणामस्वरूप सैकड़ों मौतें हुईं और हजारों घायल हुए थे।
English: She also noted that the elections were hard-earned as they emerged from an unprecedented wave of country-wide demonstrations in 2019 that resulted in hundreds of deaths and thousands of injuries.
Hindi: उन्होंने यह भी नोट किया कि 2019 में देशव्यापी प्रदर्शनों की एक अभूतपूर्व लहर से उभरने के कारण चुनाव कठिन थे, जिसके परिणामस्वरूप सैकड़ों मौतें हुईं और हजारों घायल हुए थे।
English: She also noted that the internal research cited by WSJ had limitations as it relied on input from only 40 teenagers and was designed to focus on the most negative perceptions of Instagram.
Hindi: रेचौधरी ने यह भी ध्यान दिया कि डब्लूएसजे द्वारा आंतरिक शोध उद्धृत में सीमाएं थीं क्योंकि यह केवल 40 किशोरों से इनपुट पर निर्भर थी और इसे इंस्टाग्राम की सबसे नकारात्मक धारणाओं पर ध्यान केंद्रित करने के लिए डिजाइन किया गया था।
English: She also noticed a difference in my skin, since I've been on Spironolactone.
Hindi: उसने मेरी त्वचा में एक अंतर भी देखा, क्योंकि मैं स्पायरोनोलैक्टोन पर रहा हूं.
English: She also noticed that remote employees were often skipped over when it came time to assign big new projects.
Hindi: उसने यह भी देखा कि बड़ी नई परियोजनाओं को सौंपने का समय आने पर दूरस्थ कर्मचारियों को अक्सर छोड़ दिया जाता था।
English: She also notoriously doesn't get along with Matt's girlfriend
Hindi: वह मैट की प्रेमिका के साथ भी कुख्यात नहीं है
English: She also occasionally likes to dance.
Hindi: वह समय-समय पर बेली डांस करना भी पसंद करती हैं।
English: She also offers the example...
Hindi: वह स्वयं का उदाहरण भी प्रस्तुत करती है -
English: She also often performs her work herself.
Hindi: वो भी अक्सर उससे ही अपना काम कराती थी।
English: She also once told that if she would be given a chance to have a pet other than a dog, then it would be chimpanzee or monkey.
Hindi: उन्होंने एक बार यह भी बताया था कि अगर उसे कुत्ते के अलावा कोई और पालतू जानवर रखने का मौका दिया जाएगा, तो वह चिंपैंजी या बंदर जरूर पालेगी।
English: She also opened up about her thoughts on social media.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर भी अपने विचारों के बारे में खुलकर बात करती थीं।
English: She also opens up about her comeback to Hindi television after 9 years.
Hindi: वह 9 साल बाद हिंदी टेलीविजन पर अपनी वापसी को लेकर उत्साहित हैं।
English: She also organizes exhibitions called' Arshis' from time to time to raise funds and the money that comes is used for girls and women's needs.
Hindi: फंड जुटाने के लिए समय समय पर वो 'आराइश' के नाम से प्रदर्शनी भी लगाती रहती हैं और जो पैसा आता है उसे जरूरतमंद लड़कियों और महिलाओं के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
English: She also owned a restaurant for a few months, when she opened Nyla, named for her two favorite places, New York and Louisiana.
Hindi: उसके पास कुछ महीनों के लिए एक रेस्तरां भी था, जब उसने न्याला खोला, जिसका नाम उसके दो पसंदीदा स्थानों, न्यूयॉर्क और लुइसियाना के नाम पर रखा गया था।
English: She also owns a home in Switzerland.
Hindi: उनका स्विट्जरलैंड में भी घर है।
English: She also owns an Audi Q3 car which costs Rs 60 lakh.
Hindi: उन्होंने एक ऑडी क्यू3 भी खरीदी, जिसकी कीमत 40 लाख रुपये है।
English: She also owns the Jaya Prada Theatre in Chennai.
Hindi: वह चेन्नई में जया प्रदा थिएटर की मालिक हैं।
English: She also paid tribute to Lord Shiva on International Yoga Day.
Hindi: उन्होंने अंतरराष्ट्रीय योग दिवस पर भगवान शिव को श्रद्धांजलि भी दी।
English: She also participated in 2006 in a TV reality show, India Idol Season 2.
Hindi: उन्होंने 2006 में एक टीवी रियलिटी शो इंडियन आइडल सीजन 2 में भाग लिया।
English: She also participated in many dance shows.
Hindi: कई डान्सिंग शोज में भी वह हिस्सा ले चुकी हैं।
English: She also participated in six World Championships and two Olympic Games.
Hindi: उन्होंने दो विश्व कप और दो ओलंपिक खेलों में भी भाग लिया।
English: She also participated in some press-related cases.
Hindi: इन्होने कुछ प्रेस सम्बंधित मामलो में भी भाग लिया था।
English: She also participated in the 1984 Olympics.
Hindi: इन्होंने २००४ के ओलम्पिक खेलों में भी हिस्सा लिया था।
English: She also participated in the MTV Splitsvilla season 9 in 2016.
Hindi: उन्होंने 2016 में झलक दिखला जा सीजन 9 में भी भाग लिया था।
English: She also participated in the National School of Government and Cranfield University - Cranfield School of Management for brief programs in the Organizational Leadership.
Hindi: उन्होंने संगठनात्मक नेतृत्व में संक्षिप्त कार्यक्रमों के लिए नेशनल स्कूल ऑफ गवर्नमेंट और क्रैनफील्ड यूनिवर्सिटी-क्रैनफील्ड स्कूल ऑफ मैनेजमेंट में भी भाग लिया है।
English: She also participated in the chat show 'Meethi Choori No. 1'.
Hindi: उन्होंने चैट शो 'मीठी चूरी नंबर 1' में भी भाग लिया था।
English: She also participated in the chat show Meethi Choori No.1.
Hindi: उन्होंने चैट शो 'मीठी चूरी नंबर 1' में भी भाग लिया था।
English: She also participated in training camp prior to the start of the 2021 SheBelieves Cup.
Hindi: फॉक्स ने 2021 शेबेलीव्स कप की शुरुआत से पहले प्रशिक्षण शिविर में भी भाग लिया था।
English: She also participated in two world Championships and one Olympic Games.
Hindi: उन्होंने दो विश्व कप और दो ओलंपिक खेलों में भी भाग लिया।
English: She also performed at the ACL Festival in 2019 alongside artists like Cardi B and Mumford  Sons.
Hindi: उन्होंने 2019 में कार्डी बी और ममफोर्ड एंड संस जैसे कलाकारों के साथ एसीएल फेस्टिवल में भी प्रदर्शन किया।
English: She also performed the theme song of No Time to Die.
Hindi: उन्होंने नो टाइम टू डाई का थीम गीत भी प्रस्तुत किया।
English: She also performs theatre.
Hindi: वह थिएटर भी करती हैं.
English: She also picked up bronze in the 5,000 meters in 2002 in Salt Lake City and in 2010 in Vancouver.
Hindi: वह 2002 में साल्ट लेक सिटी शीतकालीन ओलंपिक में 5000 मीटर रिले और वैंकूवर 2010 शीतकाली . . .
English: She also plans to incite violence.
Hindi: वह हिंसा को उकसावा देने का प्लान भी तैयार कर रही है.
English: She also plans to spend time with a small group of her friends there, visit non-Bengali Durga pandals, which are not crowded.
Hindi: वह गैर-बंगाली दुर्गा पंडालों में अपने दोस्तों के एक छोटे समूह के साथ समय बिताने की भी योजना बना रही है, जहां भीड़ नहीं है।
English: She also played 18 T20 Internationals.
Hindi: उन्होंने 18 टी 20 अंतर्राष्ट्रीय मैच भी खेले।
English: She also played for a time
Hindi: वह भी बजा कुछ देर तक
English: She also played herself on an episode of Beverly Hills, 90210.
Hindi: उन्होंने 'बेवर्ली हिल्स, 90210' पर एक साथ अभिनय किया।
English: She also played important role of Ruth in Channel 4's Fresh Meat 2011, Mia Bennett in Doctor Who The Waters of Mars 2009, and Soo Lin in Sherlock The Blind Banker 2010.
Hindi: उन्होंने चैनल 4 के फ्रेश मीट 2011 में रूथ, डॉक्टर हूः द वाटर्स ऑफ मार्स 2009 में मिया बेनेट और शर्लकः द ब्लाइंड बैंकर 2010 में सू लिन की भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: She also played lead role in Vikram Bhatt's maaya 2 opposite Priyal Gor.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने विक्रम भट्ट के माया 2 में भी उन्होंने प्रियल गौर के विपरीत मुख्य भूमिका निभाई.
English: She also played soccer in her school team.
Hindi: वह अपने स्कूल की टीम में फुटबॉल भी खेलती हैं।
English: She also played the role of Dhara in MTV Fanaah, the mini TV series that aired on MTV India starting from 21 July 2014.
Hindi: अहसास चन्ना ने एमटीवी फनाह में धारा की भूमिका भी निभाई, जो 21 जुलाई 2014 से शुरू होकर एमटीवी इंडिया पर प्रसारित होने वाली मिनी टीवी श्रृंखला थी।
English: She also played the role of Jamini in the famous Tv serial Nagin 3.
Hindi: उन्होंने टीवी धारावाहिक "नागिन 3" में 'जैमिनी' की भूमिका निभाई थी।
English: She also played the titular role in Padmavaat, which broke all box office records.
Hindi: उन्होंने पद्मावत में भी मुख्य भूमिका निभाई जिसने बॉक्स ऑफिस के सारे रिकॉर्ड तोड़ दिए।
English: She also played with my balls.
Hindi: वो भी मेरे लौड़े से खेलने लगी।
English: She also played with the children they brought along.
Hindi: उसने अपने साथ खेल रहे बच्चों को भी फेंक दिया।
English: She also plays for the Otago Sparks in the State League, the Southern Vipers in the Women's Cricket Super League and for her national team, the White Ferns.
Hindi: वह राज्य लीग में ओटागो स्पार्क्स, महिला क्रिकेट सुपर लीग में दक्षिणी वाइपर के साथ-साथ अपनी राष्ट्रीय टीम व्हाइट फर्न्स के लिए भी खेलती है।
English: She also plays in theatre.
Hindi: वह थिएटर भी करती हैं.
English: She also plays on her school's soccer team.
Hindi: वह अपने स्कूल की टीम में फुटबॉल भी खेलती हैं।
English: She also plays soccer on the school team.
Hindi: वह अपने स्कूल की टीम में फुटबॉल भी खेलती हैं।
English: She also plays the theater.
Hindi: वह थिएटर भी करती हैं.
English: She also pointed out that all of these new predictions do not even include autonomous vehicles, and are focused strictly on the electric vehicle market.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि इन सभी नए पूर्वानुमानों में स्व-ड्राइविंग कारों को भी शामिल नहीं किया गया है, बल्कि इलेक्ट्रिक वाहन बाजार पर एक सख्त ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: She also pointed out that starting a choir group can be easy.
Hindi: उसने यह भी बताया कि एक गाना बजानेवालों समूह शुरू करना आसान हो सकता है।
English: She also pointed out that the 75th anniversary of India's Independence is indeed the most appropriate occasion for us to reaffirm our individual and collective resolve.
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत की स्वतंत्रता की 75वीं वर्षगांठ वास्तव में हमारे लिए अपने व्यक्तिगत और सामूहिक संकल्प की पुष्टि करने का सबसे उपयुक्त अवसर है।
English: She also pointed out that the DRN, where the dopamine neurons are found, is in a deep brain structure that also houses serotonin neurons.
Hindi: उसने यह भी बताया कि डीआरएन, जहां डोपामाइन न्यूरॉन्स पाए जाते हैं, एक गहरी मस्तिष्क संरचना में होता है जिसमें सेरोटोनिन न्यूरॉन्स भी होते हैं।
English: She also pointed out that the university has shortage of funds and the appointment of foreign faculty members would lead to increased burden.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि विश्वविद्यालय के पास धन की कमी है और विदेशी संकाय सदस्यों की नियुक्ति से बोझ बढ़ेगा।
English: She also points out the benefits.
Hindi: वह इसके फायदे भी बताती हैं।
English: She also portrayed the role of a professional killer in Sony TV's serial Maharana Pratap.
Hindi: उन्होंने सोनी टीवी के धारावाहिक महाराणा प्रताप में एक पेशेवर हत्यारे की भूमिका भी निभाई थी।
English: She also posed with Arjun, from the party.
Hindi: उन्होंने पार्टी से अर्जुन के साथ पोज भी दिए।
English: She also possesses the steely determination needed to commit murder, at least when her life is in danger.
Hindi: उसके पास हत्या करने के लिए आवश्यक दृढ़ निश्चय भी है, कम से कम जब उसका जीवन खतरे में हो।
English: She also posted a picture on her Instagram stories, in which she showed her injured hand.
Hindi: उसने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरीज पर एक तस्वीर भी पोस्ट की, जिसमें उसने अपना घायल हाथ दिखाया।
English: She also posted a video on her Facebook page before committing suicide.
Hindi: आत्मघाती कदम उठाने से पहले उसने फेसबुक पर एक पोस्ट भी लिखा था।
English: She also posted some videos of her finishing up the very last of the jar.
Hindi: उसने जार के अंतिम भाग को पूरा करने के कुछ वीडियो भी पोस्ट किए।
English: She also posted wedding pictures on social media.
Hindi: शादी की फोटोज उन्होंने सोशल मीडिया पर भी पोस्ट की हैं।
English: She also praised Donald Trump's decorum
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प के सत्कार की भी प्रशंसा
English: She also proclaimed that the song will release on October 15.
Hindi: साथ ही यह भी बताया है कि गाना 15 अक्टूबर को आउट हो रहा है।
English: She also proposed cutting out traditional telecommunications companies from the new funding.
Hindi: उसने पारंपरिक दूरसंचार कंपनियों को नई फंडिंग से काटने का भी प्रस्ताव दिया।
English: She also provided a video as evidence.
Hindi: उन्होंने सबूत के तौर पर एक वीडियो भी जारी
English: She also provided pro bono services to nonprofit organizations and small businesses on business transactions, formation issues and governance, and regulatory compliance.
Hindi: उन्होंने गैर-लाभकारी संगठनों और छोटे व्यवसायों को व्यावसायिक लेनदेन, गठन के मुद्दों और शासन, और नियामक अनुपालन पर निः शुल्क सेवाएं भी प्रदान कीं।
English: She also provides legal services free of charge
Hindi: मुफ्त कानूनी सेवाएं भी मिलेंगी
English: She also provides tax preparation, planning, and projection services.
Hindi: वह लेखांकन, पेरोल और कर तैयारी और नियोजन सेवाएं भी प्रदान करती है।
English: She also published online via The Times of Israel.
Hindi: उन्होंने टाइम्स ऑफ इज़राइल के माध्यम से ऑनलाइन प्रकाशित किया।
English: She also put the dog in the car.
Hindi: कुत्ते को भी गाड़ी में बिठाया।
English: She also quotes from a British Council survey which shows that 94 per cent of English-medium private school teachers in Punjab do not speak English.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "ब्रिटिश काउंसिल के एक सर्वेक्षण में पाया गया कि पंजाब में अंग्रेजी माध्यम के निजी स्कूलों में 94 फीसदी शिक्षकों को खुद अंग्रेजी बोलनी नहीं आती है।
English: She also raises pigs and cattle.
Hindi: वह सूअर और गाय भी उठाता है.
English: She also ran in 2012.
Hindi: साल 2012 में वह भी बीमार पड़ गई।
English: She also rebutted one victim's claim that Sandusky tried to engage in oral sex with him while in a hotel bathroom at the Alamo Bowl in San Antonio, Texas.
Hindi: उसने एक शिकार के दावे को भी खारिज कर दिया कि सैंडसूके ने टेक्सास के सैन एंटोनियो में अलामो बाउल में एक होटल के बाथरूम में अपने साथ मौखिक सेक्स करने की कोशिश की।
English: She also recalled the genocide of at least 300,000 people perpetrated by Pakistan in Bangladesh during and before its War of Independence.
Hindi: उन्होंने बंग मुक्ति संग्राम के दौरान और उससे पहले बांग्लादेश में पाकिस्तान द्वारा किए गए कम से कम 300,000 लोगों के संहार को भी याद किया।
English: She also received Mumbai University Fellowship for four years.
Hindi: उन्होंने चार वर्षों तक मुंबई विश्वविद्यालय का प्रतिनिधित्व भी किया है।
English: She also received a Honorary Doctorate from CIAC, in association with KEISIE International University, South Korea for her contributions to Indian cinema.
Hindi: उन्होंने भारतीय सिनेमा में उनके योगदान के लिए दक्षिण कोरिया में केईएसआईई इंटरनेशनल यूनिवर्सिटी के सहयोग से सीआईएसी से डॉक्टरेट की मानद उपाधि भी प्राप्त की।
English: She also received a Honorary Doctorate from CIAC, in association with KEISIE International University, South Koreafor her contributions to Indian cinema.
Hindi: उन्होंने भारतीय सिनेमा में उनके योगदान के लिए दक्षिण कोरिया में केईएसआईई इंटरनेशनल यूनिवर्सिटी के सहयोग से सीआईएसी से डॉक्टरेट की मानद उपाधि भी प्राप्त की।
English: She also received a Karamveer Puraskar award in 2008 for her social work.
Hindi: उन्हें उनके सामाजिक कार्यों के लिए 2008 में करमवीर पुरस्कार भी मिला था।
English: She also received a standing ovation from one of the judges Malaika Arora Khan for being a woman of many talents that commanded the respect of the country.
Hindi: देश के सम्मान की कमान संभालने वाली कई प्रतिभाओं की महिला होने के लिए उन्हें न्यायाधीशों मलाइका अरोड़ा खान में से एक से स्टैंडिंग ओवेशन भी मिला।
English: She also received aid from Sonu Sood this year.
Hindi: इसी साल सोनू सूद ने भी उन्हें सहायता पहुंचाई।
English: She also received an Honorary Doctorate from CIAC, in association with KEISIE International University, South Korea for her contributions to Indian cinema.
Hindi: उन्होंने भारतीय सिनेमा में उनके योगदान के लिए दक्षिण कोरिया में केईएसआईई इंटरनेशनल यूनिवर्सिटी के सहयोग से सीआईएसी से डॉक्टरेट की मानद उपाधि भी प्राप्त की।
English: She also received an Honorary Doctorate from CIAC, in association with the KEISIE International University, South Korea for her contributions to Indian cinema.
Hindi: उन्होंने भारतीय सिनेमा में उनके योगदान के लिए दक्षिण कोरिया में केईएसआईई इंटरनेशनल यूनिवर्सिटी के सहयोग से सीआईएसी से डॉक्टरेट की मानद उपाधि भी प्राप्त की।
English: She also received help from Sonu Sood this year.
Hindi: इसी साल सोनू सूद ने भी उन्हें सहायता पहुंचाई।
English: She also received offers to participate in the shootings.
Hindi: उन्हें शूटिंग में भाग लेने के लिए भी प्रस्ताव प्राप्त हुए।
English: She also received the Brand and Best Insurance Advisor of the Decade Award from Life Insurance Corporation of India.
Hindi: वह भारतीय जीवन बीमा निगम की और से ब्रांड और बेस्ट इंश्योरेंस एडवाइजर ऑफ द डिकेड का अवॉर्ड भी प्राप्त कर चुकी थीं।
English: She also received the Padma Bhushan this year and represented India in her third straight Olympic games.
Hindi: उन्होंने इस वर्ष पद्म भूषण भी प्राप्त किया और अपने तीसरे ओलिंपिक खेलों में भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: She also received the honorary doctorate from CIAC, in association with KEISEI International University, South Korea for her contributions to Indian cinema.
Hindi: उन्होंने भारतीय सिनेमा में उनके योगदान के लिए दक्षिण कोरिया में केईएसआईई इंटरनेशनल यूनिवर्सिटी के सहयोग से सीआईएसी से डॉक्टरेट की मानद उपाधि भी प्राप्त की।
English: She also received the third Filmfare Critics Award for this film.
Hindi: इस फिल्म के लिए उन्हें तीसरा फिल्म फेयर क्रिटिक्स अवार्ड से भी नवाजा गया.
English: She also received various recognitions including an American Society of Clinical Oncology and the Conquer Cancer Foundation 2011 award created in her honor- Black American The J C. Wright, MD, Young Investigator Award.
Hindi: उन्हें अमेरिकन सोसाइटी ऑफ क्लिनिकल ऑन्कोलॉजी और कॉनकर कैंसर फाउंडेशन 2011 अवार्ड सहित विभिन्न सम्मान प्राप्त हुए, उनके सम्मान में निर्मित- ब्लैक अमेरिकन द जे सी राइट, एमडी, यंग इन्वेस्टिगेटर अवार्ड।
English: She also recently appeared in the web series 'London Confidential'.
Hindi: वह हाल ही में वेब सीरीज 'लंदन कॉन्फिडेंशियल' में भी नजर आईं थी.
English: She also recently revealed that she will be directing a film titled Emergency on former PM Indira Gandhi's life.
Hindi: उन्होंने हाल ही में यह भी खुलासा किया कि वह पूर्व पीएम इंदिरा गांधी के जीवन पर इमरजेंसी नामक एक फिल्म का निर्देशन करेंगी।
English: She also recently wrapped up the filming on Good Luck Jerry earlier in 2021.
Hindi: उन्होंने हाल ही में फिल्मांकन भी पूरा किया है गुड लक जेरी पहले 2021 में।
English: She also recommends paying close attention to the sizing specifications, as these have a super-specific cut.
Hindi: वह आकार के विनिर्देशों पर पूरा ध्यान देने की भी सिफारिश करती है, क्योंकि इनमें सुपर-विशिष्ट कटौती होती है।
English: She also recorded an episode of the reality show 'Superstar Singer'.
Hindi: उन्होंने रियलिटी शो 'सुपरस्टार सिंगर' के एक एपिसोड की भी रिकार्डिंग की।
English: She also recorded and perform lots of solo concerts in London, Tokyo, Lavasa and Mumbai.
Hindi: उसने टोक्यो, लंदन, लवासा, मुंबई आदि में एकल संगीत कार्यक्रम रिकॉर्ड और प्रदर्शन किए हैं।
English: She also recorded and performed solo concerts in Tokyo, London, Lavasa, Mumbai, etc.
Hindi: उसने टोक्यो, लंदन, लवासा, मुंबई आदि में एकल संगीत कार्यक्रम रिकॉर्ड और प्रदर्शन किए हैं।
English: She also regularly contributes to numerous print magazines and other publications.
Hindi: वह नियमित रूप से कई प्रिंट पत्रिकाओं और अन्य प्रकाशनों में भी योगदान देती हैं।
English: She also regularly uploads different kinds of videos on her Youtube channel to entertains her fans.
Hindi: इसके अलावा वह अपने दर्शकों के मनोरंजन के लिए अलग तरह के कंटेंट अपने यूट्यूब चैनल पर डालते हैं।
English: She also reiterated that it would severely affect the common people of the country, especially farmers, the unorganised sector, small entrepreneurs and the hard working middle class.
Hindi: ये देश के आम आदमी, खास तौर पर किसानों, असंगठित क्षेत्र, छोटे उद्यमियों और कड़ी मेहनत करने वाले मध्यम वर्ग को बुरी तरह प्रभावित करेगा.
English: She also remembered 13 Youth Congress activists who were killed in police firing on this day in 1993.
Hindi: उन्होंने 13 युवा कांग्रेस कार्यकर्ताओं को भी याद किया जो आज के दिन 1993 में पुलिस की गोलीबारी में मारे गए थे।
English: She also remembered her mother's
Hindi: उसे भी आती है मां की याद
English: She also remembered old friends.
Hindi: उसने अपने पुराने दोस्तों को भी याद किया.
English: She also reminded the Prime Minister that she had in a letter dated February 24, 2021 requested his intervention to allow West Bengal purchase vaccines directly with state resources and give free vaccination to people of the state.
Hindi: मुख्यमंत्री ने प्रधानमंत्री को यह भी याद दिलाया कि उन्होंने 24 फरवरी को पश्चिम बंगाल को अपने संसाधनों से टीके खरीदने की अनुमति देने के लिए हस्तक्षेप करने के बाबत एक पत्र उन्हें लिखा था ताकि राज्य के लोगों का मुफ्त टीकाकरण किया जा सके.
English: She also reminded the prime minister that she had in a letter dated February 24, 2021 requested his intervention to allow West Bengal purchase vaccines directly with state resources and give free vaccination to people of the state.
Hindi: मुख्यमंत्री ने प्रधानमंत्री को यह भी याद दिलाया कि उन्होंने 24 फरवरी को पश्चिम बंगाल को अपने संसाधनों से टीके खरीदने की अनुमति देने के लिए हस्तक्षेप करने के बाबत एक पत्र उन्हें लिखा था ताकि राज्य के लोगों का मुफ्त टीकाकरण किया जा सके.
English: She also reminded the prime minister that she had in a letter dated February 24, 2021, requested his intervention to allow West Bengal to purchase vaccines directly with state resources and give free vaccination to people of the state.
Hindi: मुख्यमंत्री ने प्रधानमंत्री को यह भी याद दिलाया कि उन्होंने 24 फरवरी को पश्चिम बंगाल को अपने संसाधनों से टीके खरीदने की अनुमति देने के लिए हस्तक्षेप करने के बाबत एक पत्र उन्हें लिखा था ताकि राज्य के लोगों का मुफ्त टीकाकरण किया जा सके.
English: She also reportedly dissed Sunita and said that she hadn't made a name for herself.
Hindi: उसने सुनीता को भी खारिज कर दिया और कहा कि उसने अपने लिए कोई नाम नहीं बनाया है।
English: She also represented England...
Hindi: उन्होंने यह भी इंग्लैंड का प्रतिनिधित्व किय ...
English: She also represented India at the Doha Asian Games in 2006.
Hindi: इन्होंने भी 2006 में होने वाले एशियन गेम्स में भारत का नेतृत्व किया था।
English: She also represented India at the United Nations Commission on Status of Women for five years from 1984 to 1989.
Hindi: - इन्होंने संयुक्त राष्ट्र संघ की महिला स्तर समिति में भारत का प्रतिनिधित्व भी पांच वर्षों 1984 - 89 तक किया।
English: She also represented Yorkshire in 2015.
Hindi: 2015 में भी यॉर्कशर के लिए खेल चुके हैं
English: She also represents the Brazil National team.
Hindi: उन्होंने यह भी प्रतिनिधित्व ब्राजील की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम.
English: She also requested fans to wait for some more time to know the release date.
Hindi: """ उन्होंने प्रशंसकों से रिलीज की तारीख जानने के लिए कुछ और समय इंतजार करने का भी अनुरोध किया।"
English: She also rescues them.
Hindi: वह भी तो उनसे बचती आ रही है.
English: She also respected her.
Hindi: वो उसकी इज्जत भी करती थी.
English: She also retired from there.
Hindi: वह भी वहाँ से विदा हो गयी।