Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Farmer Selvanathan has 16 acres of agriculture land, in that paddy is cultivated in 8 acres.
Hindi: कृषक सेल्वनाथन के पास 16 एकड़ कृषि योग्य भूमि है, जिसमें से 8 एकड़ में धान के खेती की जाती है।
English: Farmer Selvanathan has 16 acres of agriculture land, in that paddy is cultivated in 8 acres. He has a bore well.
Hindi: कृषक सेल्वनाथन के पास 16 एकड़ कृषि योग्य भूमि है, जिसमें से 8 एकड़ में धान के खेती की जाती है।
English: Farmer Service centres of National Agricultural Cooperative Marketing Federation of India or NAFED and Indian Farmers Fertilizer Cooperative Limited or IFFCO
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कृषि सहकारिता विपणन परिसंघ का किसान सेवा केंद्र या नाफेड तथा भारतीय कृषक उर्वरक सहकारिता लिमिटेड या ईफकों।
English: Farmer Singh has a nine acres field, of which 2. 5 acres is the extent of paddy land.
Hindi: कृषक सिंह के पास नौ एकड का एक खेत है, जिसमें से 2.5 एकड तक की ज़मीन धान के लिए है।
English: Farmer Tilakram of Shikarpur in Sehore district is happy with the announcements made by Chief MinisterShivraj Singh Chouhan.
Hindi: सीहोर जिले के शिकारपुर के किसान तिलकराम मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान की किसानों के लिए की गई घोषणाओं से खुश हैं।
English: Farmer Welfare Commission was constituted, agriculture cabinet formed and separate budget for agriculture was tabled.
Hindi: कृषक कल्याण आयोग का गठन हुआ, कृषि केबिनेट भी बनायी, कृषि बजट अलग से प्रस्तुत किया गया।
English: Farmer Welfare Department has prepared 206 soil testing laboratory buildings.
Hindi: किसान कल्याण विभाग ने 206 मिट्टी परीक्षण प्रयोगशाला के भवन तैयार कर लिये हैं।
English: Farmer Welfare and Agriculture Development Minister Gaurishankar Bisen has said that the Government has fulfilled the challenge of increasing agricultural production in the state.
Hindi: कृषि मंत्री गौरीशंकर बिसेन ने कहा कि प्रदेश में कृषि संवर्धन नीतियों से अकूत उत्पादन हो रहा है।
English: Farmer Welfare and Agriculture Development Minister Gaurishankar Bisen has told the newly-appointed officers of the agriculture department that they should take a resolution to make farming prosperous by becoming farmers' friend and help double their income.
Hindi: किसान-कल्याण एवं कृषि विकास मंत्री श्री गौरीशंकर बिसेन ने कृषि विभाग के नव-नियुक्त अधिकारियों से कहा है कि वे किसानों के मित्र बनकर खेती को समृद्ध बनाने और किसानों की आय दोगुना करने का संकल्प लें।
English: Farmer Welfare and Agriculture Development Minister Gaurishankar Bisen issued instructions to the field officers of the concerned areas to advise farmers on the basis of soil health card results to use appropriate fertilisers.
Hindi: किसान कल्याण एवं कृषि विकास मंत्री श्री गौरीशंकर बिसेन ने विभाग के मैदानी अधिकारियों से संबंधित क्षेत्र में स्वाइल हेल्थ कार्ड के परिणाम के आधार पर किसानों को उपयुक्त फर्टिलाइजर के उपयोग की सलाह देने के निर्देश दिये हैं।
English: Farmer activist Jayaji Suryawanshi said all eight districts of Marathwada were hit by the water scarcity and it is surprising that fodder camps are being run in only four.
Hindi: किसानों के कार्यकर्ता जयाजी सूर्यवंशी ने कहा कि मराठवाड़ा के सभी आठ जिलों में पानी की भारी कमी है।
English: Farmer activist Vijay Jaiwandhia from Vidarbhas Shetkari Sanghatna says the burden is the price of the hybrid seeds and extra pesticides and fertilisers it necessitates
Hindi: किसानों के लिए काम करने वाले विदर्भ शेतकरी संगठन के कार्यकर्ता विजय जावंधिया ने बताया कि यह संकर बीजों की कीमतें और अधिक कीटनाशकों एवं उर्वरकों की आवश्यकता को पैदा करता है।
English: Farmer adopts modern agri technique
Hindi: खेती में आधुनिक तकनीक अपनाएं किसान
English: Farmer agitation continues
Hindi: जौहरियों की हड़ताल जारी
English: Farmer also wrote a novel based on his own fascination with Tarzan, entitled Lord Tyger, and translated the novel Tarzan of the Apes into Esperanto.
Hindi: फार्मर ने टार्ज़न के साथ अपने आकर्षण पर आधारित एक उपन्यास भी लिखा, जिसका शीर्षक था लोर्ड टाइगर, और उपन्यास टार्ज़न ऑफ़ द एप्स का अनुवाद एस्परेंटो में किया।
English: Farmer and Farm Workers Debt Waiver consultative group includes Cooperation Minister Sukhjinder Singh Randhawa as Chairman, with Revenue Minister Gurpreet Singh Kangar, and Welfare Minister Sadhu Singh Dharamsot as members
Hindi: किसानों और खेत मज़दूरों के कजऱ् माफी सम्बन्धी सलाहकारी ग्रुप में सहकारिता मंत्री सुखजिन्दर सिंह रंधावा को चेयरमैन जबकि राजस्व मंत्री गुरप्रीत सिंह कांगड़ और कल्याण मंत्री साधु सिंह धर्मसोत को मैंबर बनाया गया है।
English: Farmer and Farm Workers Debt Waiver consultative group includes Cooperation Minister Sukhjinder Singh Randhawa as chairman, with Revenue Minister Gurpreet Singh Kangar, and Welfare Minister Sadhu Singh Dharamsot as members.
Hindi: किसानों एवं खेत मजदूरों के कर्ज माफी संबंधी सलाहकार समूह में सहकारिता मंत्री सुखजिंदर सिंह रंधावा को चेयरमैन जबकि राजस्व मंत्री गुरप्रीत सिंह कांगड़ एवं कल्याण मंत्री साधु सिंह धर्मसोत को सदस्य बनाया गया है।
English: Farmer assaulted
Hindi: किसान पर कर चुका है हमला
English: Farmer attempts suicide at Gujarat CMs programme
Hindi: गुजरात में मुख्यमंत्री के कार्यक्रम में किसान ने आत्महत्या का प्रयास किया
English: Farmer beaten to death
Hindi: किसान की गला घोंटकर हत्या
English: Farmer bodies say the city residents could come to villages to purchase vegetables and milk.
Hindi: किसानों ने ऐलान किया है कि शहर के लोग गांवों में आकर दूध और सब्जियां खरीद सकते हैं।
English: Farmer burns crop
Hindi: खेतों में आग बुझाते किसान झुलसा
English: Farmer can withdraw amount upto 25 of the sanctioned production line of credit limit from one or two identified Branches by presenting cheque alongwith his card and passbook.
Hindi: किसान कार्ड और पासबुक पेश करने से एक या दो निधारित की गई शाखाओं से क्रेडिट सीमा की स्वीकृत उत्पादन लाइन का 25 तक की राशि निकाल सकते हैं।
English: Farmer castrated
Hindi: किसान ने लगाया फंदा
English: Farmer commits suicide by jumping into canal
Hindi: भट्ठा मालिक ने नहर में कूदकर की आत्महत्या
English: Farmer commits suicide due to crop loss
Hindi: बर्बाद फसल के सदमे से किसान ने की आत्महत्या
English: Farmer commits suicide in Bengal
Hindi: तेलंगाना में बुनकर ने की आत्महत्या
English: Farmer commits suicide in Bundelkhand
Hindi: घाटे में जाती खेती और आत्महत्या करते बुंदेलखंड के किसान
English: Farmer commits suicide in Muzaffarnagar
Hindi: मुजफ्फरनगर में किसान की गोली मार कर हत्या
English: Farmer commits suicide in Punjab
Hindi: पंजाब के किसान ने की आत्महत्या
English: Farmer commits suicide in UP
Hindi: यूपी में गन्ना किसान ने की आत्महत्या
English: Farmer commits suicide in home district of MP CM
Hindi: इस प्रदेश के सीएम के गृह क्षेत्र में किसान ने की आत्महत्या
English: Farmer commits suicide over inflated power bill in UP
Hindi: यूपी में बिजली के भारी-भरकम बिल को देखककर किसान ने की आत्महत्या
English: Farmer commits suicide under debt burden
Hindi: कर्ज के बोझ तले दबे किसान ने की आत्महत्या
English: Farmer committed suicide by consuming poison
Hindi: किसान ने जहर खाकर खुदकुशी कर ली
English: Farmer couple commits suicide after killing minor daughter
Hindi: बेटी की हत्या के बाद किसान दंपत्ति ने खुदकुशी की
English: Farmer credit cards have also been given to many farmers today in this programme
Hindi: आज यहां इस कार्यक्रम में भी कई किसानों को किसान क्रेडिट कार्ड सौंपे गए हैं
English: Farmer crushed to death in elephants attack
Hindi: भालू के हमले में मारा गया किसान
English: Farmer demand compensation, submits memo to Tehsildar
Hindi: मुआवजा दिए जाने की मांग को लेकर तहसीलदार को ज्ञापन सौंपते किसान।
English: Farmer dies after inhaling pesticide
Hindi: कीटनाशक का छिड़काव करने के दौरान किसान की मृत्यु
English: Farmer dies due to...
Hindi: गाज गिरने से किसान मृत
English: Farmer dies in clash
Hindi: करंट से किसान की मौत
English: Farmer dies in lightning in K'pada
Hindi: गांव कुदनी में किसान की करंट लगने से मौत
English: Farmer dies in lightning strike
Hindi: करंट लगने से किसान की मौत
English: Farmer dies in queue as urea shortage hits Telangana
Hindi: तेलंगाना में यूरिया के लिए कतार में लगे किसान की मौत
English: Farmer dies of electric shock
Hindi: करंट लगने से बिजलीकर्मी की मौत
English: Farmer dies of electric shock in Muzaffarnagar
Hindi: मुजफ्फरनगर के बुढ़ाना क्षेत्र में ट्रक की टक्कर से किसान की मौत
English: Farmer dies of shock due to crop damage
Hindi: फसल खराब होने से आहत किसान ने दी जान
English: Farmer dies of snake bite
Hindi: सांप के डसने से किसान की मौत
English: Farmer dies under mysterious circumstances
Hindi: किसान की संदिग्ध परिस्थितियों में मौत
English: Farmer distress
Hindi: किसान की बदहाली
English: Farmer distress has to be addressed on a war-footing.
Hindi: किसान विपत्ति को युद्ध स्तर पर निपटाया जाना है।
English: Farmer earns Rs 1 after selling one tonne of onions
Hindi: एक टन प्याज बेचने पर किसान को मिला सिर्फ 1 रुपया!
English: Farmer ends life over crop failure in Maharashtra
Hindi: फसल बर्बाद होने पर महाराष्ट्र के किसान ने की आत्महत्या
English: Farmer gets loan relief of 1 paisa from government
Hindi: किसान को मिली 1 पैसे की कर्जमाफी
English: Farmer groups are also protesting the two bills The Farmers Produce Trade and Commerce Promotion and Facilitation Bill, 2020 and The Farmers Empowerment and Protection Agreement of Price Assurance and Farm Services Bill, 2020, which have been passed by Parliament.
Hindi: इसके अलावा किसान उत्पादन व्यापार एवं वाणिज्य प्रोत्साहन एवं सुविधा विधेयक 2020 तथा किसान सशक्तीकरण एवं संरक्षण मूल्य आश्वासन का समझौता एवं कृषि सेवा विधेयक 2020 को भी मंजूरी प्रदान की।
English: Farmer groups are being provided up to Rs five land interest-free loans.
Hindi: किसान समूहों को पांच लाख रुपए तक का ऋण बिना ब्याज के दिया जा रहा है।
English: Farmer has to go and sow some seeds, and will it grow or not is depending on the various other factors.
Hindi: किसान को कुछ बीजों को बोना पड़ता है, और यह बढ़ेगा या नहीं यह अन्य विभिन्न कारकों पर निर्भर करता है।
English: Farmer hurt in wild boar attack
Hindi: तेंदुए के हमले में किसान जख्मी
English: Farmer in debt, commits suicide
Hindi: कर्ज में दबे किसान ने की आत्महत्या
English: Farmer is the best teacher on agriculture Vice President tells agriculture students
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कृषि छात्रों से कहा- किसान कृषि पर सबसे अच्छा शिक्षक है
English: Farmer killed as tractor overturns
Hindi: ट्रैक्टर पलटने से खेत जोत रहे किसान की मौत
English: Farmer killed by a land tiller
Hindi: जमीन की रंजिश में किसान की गोली मारकर हत्या
English: Farmer killed dousing fire in fields
Hindi: फसल में लगी आग बुझाते जिंदा जला किसान
English: Farmer killed in freak accident
Hindi: हादसे में घायल किसान की मौत
English: Farmer killed in landmine blast
Hindi: छप्पर के मलबे में दबकर किसान की मौत
English: Farmer killed in police firing
Hindi: पुलिस फ़ायरिंग में किसान की मौत
English: Farmer killed in road mishap
Hindi: किसान की सड़क हादसे में मौत
English: Farmer killed, wife injured in wild boar attack in UP
Hindi: यूपी में जंगली सूअर के हमले से किसान की मौत, पत्नी घायल
English: Farmer kills himself
Hindi: किसान ने खुद को मारी गोली, मौत
English: Farmer kills self over crop loss
Hindi: ओलावृष्टि में गेंहू की फसल खराब होने पर किसान ने की खुदकुशी
English: Farmer laxman Singh of Gwaltoli village is jubilant to receive double price of their produce.
Hindi: ग्वालटोली गाँव के किसान श्री लक्ष्मण सिंह अपनी उपज का दोगुना भाव पाकर काफी प्रसन्न हैं।
English: Farmer leader Abhimanyu Kohar said unions do not allow any political party to use their stage and accused the government of diverting the issue.
Hindi: राजनीतिक दलों पर प्रधानमंत्री के आरोपों पर किसान नेता अभिमन्यु कोहर ने कहा कि किसान संगठन किसी भी राजनीतिक दल को अपने मंच का इस्तेमाल करनी की अनुमति नहीं दी है।
English: Farmer leader Abhimanyu Kohar, a senior member of Samkyukt Kisan Morcha -- an umbrella body of farmer unions -- said the ongoing agitation will gain strength as farmers in large numbers will join them in coming days.
Hindi: संयुक्त किसान मोर्चा के एक वरिष्ठ सदस्य और किसान नेता अभिमन्यु कोहार ने कहा कि मौजूदा आंदोलन और भी मजबूत होगा, क्योंकि आने वाले दिनों भारी संख्या में किसान उनके साथ जुड़ेंगे।
English: Farmer leader Abhimanyu Kohar, a senior member of Samkyukt Kisan Morcha, the umbrella body of farmer unions, said the ongoing agitation will gain strength as farmers in large numbers will join them in coming days
Hindi: संयुक्त किसान मोर्चा के एक वरिष्ठ सदस्य और किसान नेता अभिमन्यु कोहार ने कहा कि मौजूदा आंदोलन और भी मजबूत होगा, क्योंकि आने वाले दिनों भारी संख्या में किसान उनके साथ जुड़ेंगे
English: Farmer leader Bhupinder Singh Mann is the national president of Bhartiya Kisan Union BKU, which is part of the All India Kisan Coordination Committee.
Hindi: भूपिंदर सिंह मान भारतीय किसान यूनियन के राष्ट्रीय अध्यक्ष हैं।
English: Farmer leader Buta Singh Burjgill said farmers along with trade unions will protest the hike in fuel prices and privatisation of railways on March 15
Hindi: किसान नेता बूटा सिंह बुर्जगिल ने बुधवार को कहा कि किसान और ट्रेड यूनियन मिलकर 15 मार्च को पेट्रोल-डीजल के दामों में वृद्धि और रेलवे के निजीकरण के खिलाफ प्रदर्शन करेंगे
English: Farmer leader Gurnam Singh Choduni said, In our last meeting, we posed a question to the government that will you buy 23 crops on MSP
Hindi: किसान नेता गुरनाम सिंह चढूनी ने कहा, पिछली बैठक में हमने सरकार से सवाल किया कि क्या वह 23 फसलों की न्यूनतम समर्थन मूल्य पर खरीद करेगी?
English: Farmer leader Jagtar Singh Bajwa told IANS, We are not angry with the media but a section of the media which is constantly spreading fake news.
Hindi: गाजीपुर बॉर्डर पर मौजूद किसान नेता जगतार सिंह बाजवा ने आईएएनएस से कहा, "हम समूचे मीडिया से गुस्सा नहीं हैं, लेकिन मीडिया का एक वर्ग लगातार भ्रामक और झूठी खबरें फैला रहा है।
English: Farmer leader Joginder S Ugrahan said that 'no proposal of the government will be accepted until and unless they repeal the laws'.
Hindi: किसान नेता जोगिंदर सिंह उगराहां ने कहा, "सरकार जब तक कृषि क़ानूनों को वापस नहीं लेती, सरकार का कोई भी प्रस्ताव स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: Farmer leader Rakesh Tikait
Hindi: किसान नेता राकेश टिकैत।
English: Farmer leader Rakesh Tikaitnbsp  nbspPhoto CreditnbspPTI
Hindi: किसान नेता राकेश टिकैत - फोटो  पीटीआई
English: Farmer leader Rishipal claimed that one farmer has died every day on an average since the protest started in the last week of November.
Hindi: किसान नेता ऋषिपाल ने कहा कि नवंबर के अंतिम हफ्ते में प्रदर्शन शुरू होने के बाद रोजाना औसतन एक किसान की मौत हुई है।
English: Farmer leader Shiv Kumar Kakka said discussions among unions are currently underway to decide their strategy, adding that they are also seeking legal opinion on the matter.
Hindi: किसान नेता शिव कुमार कक्का ने कहा कि रणनीति तय करने के लिए यूनियनों के बीच वर्तमान में चर्चा चल रही है।
English: Farmer leader Shiv Kumar Kakka said, We will gherao district headquarters in states on December 14, and the Jaipur-Delhi highway will be blocked till December 12. No tax will be be paid on that day at any toll plaza in country, he added
Hindi: किसान नेता शिव कुमार कक्का ने कहा, हम 14 दिसंबर को राज्यों में जिला मुख्यालयों का घेराव करेंगे, दिल्ली-जयपुर राजमार्ग 12 दिसंबर तक बंद करेंगे
English: Farmer leader Shiv Kumar Kakka told PTI, Government agencies have been stopping farmers from reaching Delhi, but the protest will continue till their demands are met.
Hindi: किसान नेता शिव कुमार कक्का ने कहा, सरकारी एजंसियां किसानों को दिल्ली पहुंचने से रोक रही हैं, लेकिन जब तक उनकी मांगे नहीं मान ली जातीं तब तक प्रदर्शन जारी रहेगा।
English: Farmer leader Shiv Kumar Sharma arrested in Madhya Pradesh
Hindi: चक्काजाम कर रहे किसान नेता शिवकुमार शर्मा गिरफ्तार
English: Farmer leader VM Singh placed all the farmer grievances one by one before the Ghaziabad administration and has asked them to resolve their problems as soon as possible.
Hindi: किसान नेता ने एक एक कर सभी बिंदुओं को गाजियाबाद प्रशासन के सामने रखा और जल्द से जल्द इन समस्याओं को सुलझाने को कहा।
English: Farmer leader Yudhveer Singh said if the central government thinks the farmers protest will go the Shaheen Bagh way, it is mistaken.
Hindi: किसान नेता युद्धवीर सिंह ने कहा कि अगर केंद्र सरकार सोचती है कि किसानों का विरोध शाहीन बाग की तरह हो जाएगा, तो यह गलत है.
English: Farmer leader and General Secretary of Akhil Bharatiya Kisan Sabha, Hannan Mollah, however, said that the Farmers Parade would not cause any hindrance in the Republic Day celebrations observed in the country.
Hindi: हालांकि किसान नेता हनन मुल्ला कहते हैं कि किसान परेड से देश के गणतंत्र दिवस के उत्सव में कोई बाधा नहीं पहुंचाई जाएगी।
English: Farmer leader and Lok Sabha member Raju Shetti, who participated in the talks, said he was happy that their demands had been met.
Hindi: किसान नेता और लोकसभा सदस्य राजू शेट्टी, जिन्होंने वार्ता में भाग लिया, ने कहा कि वे खुश हैं कि उनकी मांगें पूरी हुई हैं।
English: Farmer leader and senior BKU member Rakesh Tikait, who was also part of the press conference, said that farmers protesting the new agri laws will celebrate Kisan Diwas on December 23 and we request people to not cook lunch for a day
Hindi: संवाददाता सम्मेलन में किसान नेता और भाकियू के वरिष्ठ सदस्य राकेश टिकैत ने कहा कि नए कृषि कानूनों का विरोध कर रहे किसान 23 दिसंबर को किसान दिवस मनाएंगे
English: Farmer leaders Vijay Jawandhiya and Ajit Navale have already upped the ante accusing the new government of apathy over the plight of flood-affected farmers.
Hindi: किसान नेताओं विजय जवांधिया और अजीत नवले ने बाढ़ प्रभावित किसानों की दुर्दशा पर नई सरकार की उदासीनता को लेकर पहले ही मोर्चा खोल रखा है.
English: Farmer leaders also said that tractors and other vehicles should also be handed back to the farmers soon which are in the custody of Delhi Police.
Hindi: किसान नेताओं ने कहा कि जब्त किए गए ट्रैक्टर और अन्य वाहन भी जल्द ही किसानों को वापस सौपें जाएं।
English: Farmer leaders are demanding that the land acquisition be conducted under central laws and not state act.
Hindi: किसान नेता मांग कर रहे हैं कि अधिग्रहण का काम केंद्रीय कानून के तहत होना चाहिए, न कि राज्य के अधिनियम तहत।
English: Farmer leaders at Singhu Border receive a draft proposal from the Government of India.
Hindi: सिंघु बॉर्डर पर किसान नेताओं को कृषि कानूनों पर भारत सरकार का प्रस्ताव मिला।
English: Farmer leaders at the border also welcomed the support extended by a number of political parties and called upon all others to come forward and support the Bharat Bandh on Tuesday.
Hindi: सीमा पर किसान नेताओं ने कई राजनीतिक दलों द्वारा उनके आंदोलन को लेकर व्यक्त किये गये समर्थन का स्वागत किया और अन्य सभी से आगे आने एवं मंगलवार के भारत बंद' का समर्थन करने का आह्वान किया।
English: Farmer leaders condemned police action and demanded that a relief of Rs 40,000 per acre for farmers and Rs 20,000 for farm workers.
Hindi: गिरफ्तार नेताओं ने पुलिस की इस कार्रवाई की निंदा करते मांग की कि सफेद मच्छर व बे मौसमी कारण बर्बाद हुई सभी फसलों का किसानों को 40000 रुपए एकड़ के हिसाब तथा मजदूरों को 20000 रुपए प्रति परिवार के हिसाब से मुआवजा दिया जाये।
English: Farmer leaders from Haryana today met Agriculture Minister Narendra Singh Tomar in New Delhi.
Hindi: हरियाणा से किसान नेताओं ने आज नई दिल्ली में कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर से मुलाकात की।
English: Farmer leaders from Tamil Nadu and Kerala also participated in the protest.
Hindi: तमिलनाडु और केरल के किसान संगठनों ने भी इस प्रदर्शन का समर्थन किया।
English: Farmer leaders from Telangana, Maharashtra, Haryana, Tamil Nadu and Bihar spoke to the Agriculture Minister
Hindi: इस मौके पर तेलंगाना, महाराष्ट्र, हरियाणा, तमिलनाडु और बिहार के किसान नेताओं ने कृषि मंत्री से बातचीत की
English: Farmer leaders held a meeting during the day to decide the future course of action.
Hindi: किसानों ने भावी कदम तय करने के लिए दिन के समय बैठक की।
English: Farmer leaders including Rakesh Tikait, Yogendra Yadav, and Darshan Pal and social activist Medha Patkar are amongst the 37 people named by the Delhi police in the FIRs on the violence during the tractor parade.
Hindi: दिल्ली पुलिस द्वारा दर्ज प्राथमिकी में जिन 37 किसान नेताओं के नाम शामिल हैं उनमें चार प्रमुख नेता हैं- भाकियू प्रवक्ता राकेश टिकैत, मेधा पाटकर, नर्मदा बचाओ, स्वराज इंडिया के संस्थापक अध्यक्ष योगेंद्र यादव, डॉक्टर दर्शन पाल बीकेयू क्रांतिकारी दर्शनपाल ग्रुप।
English: Farmer leaders made it clear that the modalities for the repeal of three farm laws and guarantee for MSP should be part of the agenda for resuming talks with the government.
Hindi: किसान नेताओं ने यह स्पष्ट किया कि तीनों कृषि कानूनों को निरस्त करने के तौर-तरीके के साथ ही न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी के लिए गारंटी का मुद्दा सरकार के साथ बातचीत के एजेंडे में शामिल होना चाहिए।
English: Farmer leaders present on the occasion included district president of the BKU Ugrahan Shingara Singh Mann, state vice-president of the BKU Sidhupur Hardev Singh Jai Singh Wala, district general secretary of the BKU Dakonda Raj Mohinder Singh Kotbhara, district president of the Zamhoori Kisan Sabha Sukhdev Singh Nathana and state committee member of the Dehati Mazdoor Sabha Mahipal.
Hindi: इस मौके उगराहां के गांव अध्यक्ष महिन्दर सिंह, डकौंदा के गांव अध्यक्ष लखा सिंह, मजदूर मुक्ति मोच के बलवंत सिंह के अलावा भाकियू उगराहा के जिलाध्यक्ष राम सिंह, ब्लाक के महासचिव भान सिंह, डकौंदा के ब्लाक अध्यक्ष महिन्दर सिंह व भीखी ब्लाक के अध्यक्ष रणजीत सिंह धरने की अगुवाई की।
English: Farmer leaders said only five people will be allowed on a tractor and strict vigil is being maintained to thwart any criminal activity.
Hindi: किसान नेताओं ने कहा कि एक ट्रैक्टर पर केवल पांच लोगों को बैठने की इजाजत होगी और किसी भी आपराधिक गतिविधि को रोकने के लिए सख्त निगरानी रखी जा रही है।
English: Farmer leaders said the tractor parade will remain peaceful and will not affect the official Republic Day parade in any way.
Hindi: किसान नेताओं ने कहा कि ट्रैक्टर परेड शांतिपूर्ण रहेगी और किसी भी तरह से आधिकारिक गणतंत्र दिवस परेड को प्रभावित नहीं करेगी।
English: Farmer leaders  Photo ANI
Hindi: किसानों ने उखाड़ी कीलें - फोटो  एएनआई
English: Farmer leaders, however, claimed that more protesters will join them from Haryana and Punjab.
Hindi: हालांकि प्रदर्शनकारी किसानों का कहना है कि पंजाब तथा हरियाणा से और लोग उनके आंदोलन में शामिल होने आ रहे हैं।
English: Farmer loan waiver
Hindi: किसान कर्जमाफी की उम्म्मीद
English: Farmer movements tend to attack such arguments for their hypocrisy and consider them evidence of political conspiracy against the farmers.
Hindi: किसान आंदोलन आमतौर पर ऐसे तर्कों की आलोचना इनमें छिपे पाखंड के कारण करता है और इन्हें किसानों के खिलाफ राजनीतिक साजिश का सबूत मानता है.
English: Farmer on way to Delhi killed as truck hits his tractor-trolley in Bhiwani
Hindi: दिल्ली जा रहे किसानों के ट्रैक्टर को ट्रक ने टक्कर मारी, एक किसान की मौत
English: Farmer organisations agitating in Delhi aren't carrying any political flag.
Hindi: दिल्ली में आंदोलन कर रहे किसान संगठनों ने कोई राजनीतिक झंडा नहीं उठाया है।
English: Farmer organisations also called for boycott of mandis wholesale markets in Punjab, Haryana, Uttar Pradesh and Madhya Pradesh leading to fears of shortage and price rise.
Hindi: किसान संगठनों ने पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश और महाराष्ट्र में मंडियों और थोक बाजारों का बहिष्कार करने का आह्वान किया है जिससे सामानों की किल्लत और मूल्यवृद्धि की आशंका पैदा हो गई है.
English: Farmer organisations have demanded that the State government must provide financial assistance to milk producers.
Hindi: किसान संगठनों के द्वारा मांग की गई है कि राज्य सरकार दुग्ध उत्पादकों को आर्थिक सहायता प्रदान करे।
English: Farmer organisations too have demanded the same.
Hindi: किसान संगठनों ने भी कसी कमर.
English: Farmer participatory demonstration of cultivator technology
Hindi: कृषक प्रौद्योगिकी का कृषक प्रतिभागिता प्रदर्शन।
English: Farmer producer organisations have been formed to directly link farmers produce with market and help them get fair prices.
Hindi: कृषक उत्पादक संगठन का गठन उनकी उपज को सीधे बाजार से जोड़ने के साथ ही वाजिब दाम दिलवाने के लिये किया गया है।
English: Farmer protests have erupted in Madhya Pradesh and Maharashtra over the past few weeks.
Hindi: पिछले एक सप्ताह से महाराष्ट्र और मध्य प्रदेश में बड़े पैमाने पर किसान प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Farmer protests will go on indefinitely Rakesh Tikait
Hindi: किसान आंदोलन जारी रहेग- राकेश टिकैत
English: Farmer representatives of 20 village development committees, participated in the camp.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल में 20 गांवों के किसान शामिल हुए।
English: Farmer robbed of Rs 21 lakh
Hindi: किसान से मारपीट कर 21 हजार रुपए लूटे
English: Farmer robbed of Rs 6 lakh on highway
Hindi: जीटी रोड पर कारोबारी से लूटे 6 लाख रुपये
English: Farmer shot dead
Hindi: गोली मारकर किसान की ली जान
English: Farmer shot dead in UP
Hindi: उप्र में किसान की गोली मारकर हत्या
English: Farmer shot dead in village feud
Hindi: खेत में हुए झगड़े में किसान की हत्या
English: Farmer shot over land dispute
Hindi: जमीनी विवाद को लेकर किसान की लाठी-डंडों से पीट-पीटकर हत्या