Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first stage was completed on February 16.
Hindi: प्रथम चरण का कार्य 16 फरवरी तक पूरा हो जाएगा।
English: The first stage was not found in these farmers
Hindi: पहले चरण में इन किसानों को नहीं मिला था लाभ
English: The first stage was put into service on October 29, 2013.
Hindi: 29 अक्टूबर 2013 पर पहला चरण लॉन्च किया गया था।
English: The first stage will be completed in 2020.
Hindi: पहला चरण 2020 में पूरा किया जाएगा
English: The first stage will be held at the district level.
Hindi: सर्वप्रथम जिला स्तर पर आयोजन होगा।
English: The first stage, powered by one of the largest solid rocket boosters in the world, carries 139 tons of propellant.
Hindi: प्रथम चरण विश्व में सर्वाधिक बड़े ठोस नोदन बूस्टरों में से एक है और 139 टन नोदक वहन करता है।
English: The first stage, which is undesirable to exclude - the planning of the future project.
Hindi: पहला चरण, जिसे बाहर करने के लिए अवांछनीय है - भविष्य की परियोजना की योजना।
English: The first stage Gingivitis
Hindi: चरण 1 गिंगिवाइटिस
English: The first stage from January to early May
Hindi: पहला चरणः जनवरी से लेकर मई की शुरूआत तक
English: The first stages of a relationship are usually based on chemistry and attraction.
Hindi: एक रिश्ते के पहले चरण आमतौर पर रसायन विज्ञान और आकर्षण पर आधारित होते हैं।
English: The first stamp issued in Independent India
Hindi: आज़ाद भारत में जारी प्रथम डाक टिकट
English: The first standard, 802.11, was introduced in 1997.
Hindi: सबसे पहले बनाया गया स्टैंडर्ड समूह 802.11 था जिसे सन 1997 में बनाया गया था।
English: The first star that I see tonight
Hindi: पहली सितारा मैं आज रात को देखने
English: The first star which appears in the morning.
Hindi: वह तारा जो शाम को सबसे पहले दिखाई देता है।
English: The first start of the day?
Hindi: पहले दिन से ही जु ा शुरू?
English: The first start will be held in the city.
Hindi: पहले चरण में शहर में लगाया जाएगा।
English: The first starts at 3x, the second at 10x.
Hindi: पहला 3एक्स से शुरू होता है, दूसरा 10एक्स पर होगा।
English: The first state Legislative Assembly constituted - July 1937
Hindi: राज्य विधानसभा का प्रथम गठन - जुलाई 1937
English: The first state in the country to do complete nationalization of forests - Madhya Pradesh
Hindi: वनों का पूर्ण राष्ट्रीयकरण करने वाला देश का प्रथम राज्य -मध्य प्रदेश
English: The first state is not
Hindi: पहला राज्य नहीं
English: The first state to implement a sales tax
Hindi: वैट लागू करने वाला पहला राज्य
English: The first state to ratify the Constitution.
Hindi: संविधान की पुष्टि करने वाला पहला राज्य
English: The first state to ratify the constitution.
Hindi: संविधान की पुष्टि करने वाला पहला राज्य
English: The first state to sign the treaty of subsidiary alliance was
Hindi: 'सहायक संधि' पर हस्ताक्षर करने वाला पहला राज्य था-
English: The first state university was established in North Carolina in 1795.
Hindi: अमेरिकामें 1795 में पहला स्टेट यूनिवर्सिटी उत्तरी कैरोलिना में खुला।
English: The first stated.
Hindi: पहली ने कहा.
English: The first statement is an absolute lie or illiteracy.
Hindi: पहला कथन एक पूर्ण झूठ या निरक्षरता है।
English: The first statement is before the elections.
Hindi: पहला बयान चुनाव से पहले का है।
English: The first statement is incorrect and the second one is correct
Hindi: पहला कथन गलत है और दूसर कथन सही है
English: The first statement seems incontrovertible.
Hindi: पहला वाक्यांश असंबद्ध दिखता है।
English: The first station of the corridor i.e. Taj East Gate, has already started coming into shape and will soon be ready.
Hindi: कॉरिडोर का पहला स्टेशन - ताज ईस्ट गेट - आकार में आना शुरू हो चुका है और जल्द ही बनकर तैयार हो जाएगा।
English: The first station of the corridor, i.e. Taj East Gate, has already started coming into shape and it will soon be ready.
Hindi: कॉरिडोर का पहला स्टेशन - ताज ईस्ट गेट - आकार में आना शुरू हो चुका है और जल्द ही बनकर तैयार हो जाएगा।
English: The first station was set up in 1984, and was abandoned in 1990 after it submerged under ice.
Hindi:  इस मिशन के तहत पहला स्टेशन वर्ष, 1984 में स्थापित किया गया था लेकिन, बर्फ के नीचे डूबने के कारण वर्ष, 1990 में इसे छोड़ दिया गया था.
English: The first steam engine was invented 2000 years ago.
Hindi: भाप का पहला इंजन दो हजार वर्ष से भी पहले बनाया गया था।
English: The first steam locomotive of the century brought to Antalya.
Hindi: सदी का पहला भाप इंजन एंटाल्या में लाया गया।
English: The first steam train was called what?
Hindi: पहली ट्रेन को क्या कहा जाता था?
English: The first steel plant in India was set up in India at Jamshedpur.
Hindi: भारत का प्रथम इस्पात कारखाना जमशेदपुर में स्थापित हुआ था।
English: The first step I'm
Hindi: पहला तरीका तो मैं
English: The first step a player needs to undertake is to register.
Hindi: किसी भी नए खिलाड़ी को जो पहला कदम उठाना चाहिए, वह है पंजीकरण।
English: The first step after getting scratched in the eye by your cat is to clean it thoroughly.
Hindi: आपकी बिल्ली द्वारा आंख में खरोंच लगने के बाद पहला कदम इसे अच्छी तरह से साफ करना है।
English: The first step against the unlawful granting of Haydarpaa and Sirkeci stations to the Hezarfen Consulting Company for the 15 year was the People's Liberation Party HKP.
Hindi: 15 वर्ष के लिए हेज़ारफेन कंसल्टिंग कंपनी को हेदारपासा और सिरकेसी स्टेशनों के गैर-कानूनी अनुदान के खिलाफ पहला कदम पीपुल्स लिबरेशन पार्टी एचकेपी था।
English: The first step away from home is school.
Hindi: घर से पहला कदम स्कूल है।
English: The first step begins with an idea.
Hindi: शुरुआत एक विचार से होती हैं।
English: The first step begins with parents.
Hindi: पहला कदम माता-पिता के साथ शुरू होता है
English: The first step can be found here.
Hindi: पहला घटनाक्रम यहां पाया जा सकता है।
English: The first step entails choosing your operating system OS, which in our case is Windows 10.
Hindi: पहला चरण आपके ऑपरेटिंग सिस्टम ओएस को चुनने पर जोर देता है, जो हमारे मामले में विंडोज 10 है.
English: The first step for anyone starting a new business is to prepare a detailed business plan.
Hindi: एक नया व्यवसाय शुरू करने की इच्छा रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए पहला कदम एक मजबूत व्यवसाय योजना तैयार करना है।
English: The first step for becoming an FX trader is to open an account with a forex Broker.
Hindi: एफएक्स ट्रेडर बनने के लिए पहला कदम फॉरेक्स ब्रोकर के साथ खाता खोलना है।
English: The first step for everything!
Hindi: हर चीज के लिए पहला !
English: The first step for opening a bread factory unit is to set out the bread factory business plan.
Hindi: ब्रेड फ़ैक्टरी यूनिट ओपन करने का पहला कदम ब्रेड फ़ैक्टरी व्यवसाय योजना निर्धारित करना है।
English: The first step for selling on Facebook is to create a business page.
Hindi: फेसबुक पर अपने व्यवसाय के विपणन के लिए पहला कदम एक व्यवसाय फेसबुक पेज बना रहा है।
English: The first step for the new city in Istanbul
Hindi: इस्तांबुल में नए शहर के लिए पहला कदम
English: The first step for women to lower their risk is to get them to prioritise their own health, by increasing their knowledge of risk factors and symptoms particular to women.
Hindi: महिलाओं के लिए पहला कदम उनके जोखिम को कम करना है कि उन्हें महिलाओं के लिए विशेष रूप से जोखिम कारक और लक्षणों के अपने ज्ञान को बढ़ाकर, अपने स्वयं के स्वास्थ्य को प्राथमिकता प्रदान करना चाहिए।
English: The first step forward and into Paradise.
Hindi: पहला एक कदम आगे और स्वर्ग में है।
English: The first step has been made!
Hindi: पहला कदम उठाया गया है!
English: The first step has been taken !
Hindi: पहला कदम उठाया गया है!
English: The first step has been taken!
Hindi: पहला कदम उठाया गया है!
English: The first step has finally been taken.
Hindi: पहला कदम आखिरकार उठाया गया है।
English: The first step here, of course, is to actually write the text of your book.
Hindi: निश्चित रूप से, यहां पहला कदम, वास्तव में आपकी पुस्तक का पाठ लिखना है।
English: The first step in 1949
Hindi: पहला कोर्स सन् 1949 में
English: The first step in IVF involves injecting hormones so you produce multiple eggs each month instead of only one.
Hindi: आईवीएफ में पहले चरण में हार्मोन का इंजेक्शन लगाना शामिल है, ताकि हर महीने केवल एक की बजाय कई एग्स का उत्पादन हो।
English: The first step in IVF involves injecting hormones to yourself so you produce multiple eggs instead of only one each month.
Hindi: आईवीएफ में पहले चरण में हार्मोन का इंजेक्शन लगाना शामिल है, ताकि हर महीने केवल एक की बजाय कई एग्स का उत्पादन हो।
English: The first step in PCB assembly is to apply solder paste to the board.
Hindi: पीसीबी असेंबली का पहला चरण बोर्ड को मिलाप पेस्ट लागू करना है।
English: The first step in a piece of research like this involves gathering the scent stimuli.
Hindi: इस तरह अनुसंधान के एक टुकड़े में पहला कदम में खुशबू उत्तेजनाओं को इकट्ठा करना शामिल है।
English: The first step in addressing any problem and by problem, I really mean to say addiction is acknowledging that it's out of control.
Hindi: किसी भी समस्या को हल करने में पहला कदम और समस्या से, मुझे वास्तव में व्यसन कहना है यह स्वीकार कर रहा है कि यह नियंत्रण से बाहर है
English: The first step in anorexia nervosa healing is confessing that your unrelenting quest of thinness is out of your control and recognizing the physical and emotional damage that you've suffered as a result of it.
Hindi: एनोरेक्सिया रिकवरी का पहला चरण यह स्वीकार कर रहा है कि आपकी निरंतरता का पतलापन आपके नियंत्रण से बाहर है और इसके कारण आपको हुई शारीरिक और भावनात्मक क्षति को स्वीकार करना होगा।
English: The first step in anorexia nervosa recovery is confessing that your relentless pursuit of slimness is out of your control and acknowledging the physical as well as emotional damage that you have actually endured as a result of it.
Hindi: एनोरेक्सिया रिकवरी का पहला चरण यह स्वीकार कर रहा है कि आपकी निरंतरता का पतलापन आपके नियंत्रण से बाहर है और इसके कारण आपको हुई शारीरिक और भावनात्मक क्षति को स्वीकार करना होगा।
English: The first step in anorexia recovery is admitting that your relentless pursuit of thinness is out of your control and acknowledging the physical and emotional damage that you've suffered because of it.
Hindi: एनोरेक्सिया रिकवरी का पहला चरण यह स्वीकार कर रहा है कि आपकी निरंतरता का पतलापन आपके नियंत्रण से बाहर है और इसके कारण आपको हुई शारीरिक और भावनात्मक क्षति को स्वीकार करना होगा।
English: The first step in anorexia recovery is realising that your constant pursuit of thinness is out of your control and admitting the physical and emotional damage that you've suffered because of it.
Hindi: एनोरेक्सिया रिकवरी का पहला चरण यह स्वीकार कर रहा है कि आपकी निरंतरता का पतलापन आपके नियंत्रण से बाहर है और इसके कारण आपको हुई शारीरिक और भावनात्मक क्षति को स्वीकार करना होगा।
English: The first step in anorexia treatments is to stabilize and addressing any serious health issues.
Hindi: एनोरेक्सिया उपचार में पहली प्राथमिकता किसी भी गंभीर स्वास्थ्य मुद्दों को संबोधित करना और स्थिर करना है।
English: The first step in any change begins with awareness.
Hindi: किसी भी बदलाव की शुरुआत जागरुकता से होती है।
English: The first step in applying for an SBA loan is to determine whether or not your business is eligible.
Hindi: एसबीए ऋण के लिए आवेदन करने का तरीका सीखने का पहला चरण यह निर्धारित करना है कि क्या आपका व्यवसाय योग्य है।
English: The first step in bulimia recovery is acknowledging that your relationship to food is garbled and out of control.
Hindi: बुलिमिया रिकवरी में पहला कदम यह स्वीकार कर रहा है कि भोजन से आपका रिश्ता विकृत और नियंत्रण से बाहर है।
English: The first step in bulimia recovery is admitting that your relationship to food is distorted and out of control.
Hindi: बुलिमिया रिकवरी में पहला कदम यह स्वीकार कर रहा है कि भोजन से आपका रिश्ता विकृत और नियंत्रण से बाहर है।
English: The first step in bulimia recovery is admitting that your relationship to food stuff is distorted and out of control.
Hindi: बुलिमिया रिकवरी में पहला कदम यह स्वीकार कर रहा है कि भोजन से आपका रिश्ता विकृत और नियंत्रण से बाहर है।
English: The first step in career planning is to understand yourself.
Hindi: कैरियर की योजना बनाने में सबसे मौलिक कार्य यह है की आप स्वयं को ठीक तरह से समझें .
English: The first step in choosing a site for the construction of the greenhouse should be the study of the terrain and landscape of the backyard plot.
Hindi: ग्रीनहाउस के निर्माण के लिए साइट चुनने का पहला कदम पिछवाड़े की साजिश के इलाके और परिदृश्य का अध्ययन होना चाहिए।
English: The first step in cleaning a house is to secure the premises.
Hindi: एक घर की सफाई में पहला कदम परिसर को सुरक्षित करना है।
English: The first step in commercial real estate leasing is to set out your property parameters.
Hindi: वाणिज्यिक अचल संपत्ति को पट्टे पर लेते समय पहला कदम आपकी संपत्ति के मापदंडों को निर्धारित करना है।
English: The first step in crop production is preparation of soil.
Hindi: खाद्य उत्पादन के लिए फसल की खेती में पहला कदम मिट्टी की तैयारी है।
English: The first step in dealing with any psychological difficulty is to acknowledge its existence.
Hindi: 1. किसी भी मनोवैज्ञानिक कठिनाई से निपटने में पहला कदम यह है कि उसके अस्तित्व को स्वीकार करना है।
English: The first step in dealing with uncertainty is to accept what you cannot control everything.
Hindi: अनिश्चितता को स्वीकार करने का पहला कदम यह महसूस करना है कि आप सब कुछ नियंत्रित नहीं कर सकते।
English: The first step in developing creative thinking
Hindi: सृजनात्मक चिंतन का प्रथम चरण
English: The first step in diagnosing female infertility is determining whether ovulation is occurring at predictable intervals.
Hindi: महिला बांझपन के निदान में पहला कदम यह निर्धारित करना है कि क्या ओव्यूलेशन अनुमानित अंतराल पर हो रहा है।
English: The first step in doing that is finding Earth-like planets.
Hindi: ऐसा करने में पहला कदम पृथ्वी जैसे ग्रहों का पता लगाना है।
English: The first step in evaluating the effectiveness of the fractionation procedure is to look at recovery rates, i.e., whether the initial material is quantitatively retrieved at the end of the experiment.
Hindi: आंशिकीकरण प्रक्रिया की प्रभावशीलता के मूल्यांकन में पहला कदम वसूली दरों को देखने के लिए है, यानी, कि प्रारंभिक सामग्री मात्रात्मक प्रयोग के अंत में प्राप्त की है ।
English: The first step in finding work in Singapore
Hindi: सिंगापुर में काम खोजने का पहला कदमः
English: The first step in flipping a house is to understand the numbers.
Hindi: एक घर को फ़्लिप करने में पहला कदम संख्याओं को समझना है।
English: The first step in getting a business loan requiring no collateral is to know which options are available.
Hindi: व्यवसाय ऋण प्राप्त करने में पहला कदम बिना किसी संपार्श्विक की आवश्यकता के यह जानना है कि कौन से विकल्प उपलब्ध हैं।
English: The first step in getting a loan is figuring out what type of loan you need.
Hindi: ऋण प्राप्त करने में पहला कदम यह पता लगाना है कि आपको किस प्रकार के ऋण की आवश्यकता है।
English: The first step in getting close to the
Hindi: करीब हो रही के लिए पहला कदम
English: The first step in getting help is admitting you could have a problem.
Hindi: आपके बच्चे की मदद करने का पहला कदम यह स्वीकार कर रहा है कि कोई समस्या हो सकती है।
English: The first step in helping your child is recognizing there is a problem.
Hindi: आपके बच्चे की मदद करने का पहला कदम यह स्वीकार कर रहा है कि कोई समस्या हो सकती है।
English: The first step in life is important.
Hindi: जीवन में पहला कदम महत्वपूर्ण है।
English: The first step in obtaining a certificate is to generate a certificate request.
Hindi: प्रमाणपत्र प्राप्त करने के लिए पहला कदम एक प्रमाणपत्र हस्ताक्षर अनुरोध उत्पन्न होता है।
English: The first step in obtaining a home equity loan is to determine which type of loan you need.
Hindi: ऋण प्राप्त करने में पहला कदम यह पता लगाना है कि आपको किस प्रकार के ऋण की आवश्यकता है।
English: The first step in organizing your business inventory system is to set up your stock and supplier information in a reliable and accessible system.
Hindi: आपकी छोटी व्यवसाय सूची प्रणाली को व्यवस्थित करने में पहला कदम एक विश्वसनीय और सुलभ प्रणाली में आपके स्टॉक और आपूर्तिकर्ता की जानकारी स्थापित करना है।
English: The first step in organizing your small business inventory system is to set up your stock and supplier information in a reliable and accessible system.
Hindi: आपकी छोटी व्यवसाय सूची प्रणाली को व्यवस्थित करने में पहला कदम एक विश्वसनीय और सुलभ प्रणाली में आपके स्टॉक और आपूर्तिकर्ता की जानकारी स्थापित करना है।
English: The first step in pitching is understanding your value and what you can do to help, win.
Hindi: पिचिंग में पहला कदम आपके मूल्य को समझ रहा है और आप मदद करने के लिए क्या कर सकते हैं।
English: The first step in pitching is understanding your value and what you can do to help.
Hindi: पिचिंग में पहला कदम आपके मूल्य को समझ रहा है और आप मदद करने के लिए क्या कर सकते हैं।
English: The first step in preparing to submit your IRS Form 5500 is downloading and reviewing.
Hindi: अपना आईआरएस फॉर्म 5500 जमा करने की तैयारी में पहला कदम डाउनलोड और समीक्षा करना है।
English: The first step in promoting your Amazon listing is to understand what you're up against.
Hindi: अपनी अमेज़ॅन लिस्टिंग को बढ़ावा देने के लिए पहला कदम यह समझना है कि आप किसके खिलाफ हैं।
English: The first step in protecting species is determining if they are rare or common - and if their populations are declining - but the problem is that large-scale field surveys are time-consuming and expensive.
Hindi: प्रजातियों के संरक्षण में पहला कदम यह निर्धारित करना है कि क्या वे दुर्लभ हैं या सामान्य और यदि उनकी आबादी घट रही है, लेकिन समस्या यह है कि बड़े पैमाने पर क्षेत्र सर्वेक्षण समय लेने वाली और महंगी हैं।
English: The first step in purchasing a certificate is to generate a Certificate Signing Request.
Hindi: प्रमाणपत्र प्राप्त करने के लिए पहला कदम एक प्रमाणपत्र हस्ताक्षर अनुरोध उत्पन्न होता है।
English: The first step in recording
Hindi: रिकॉर्डिंग का प्रारंभिक चरण
English: The first step in registering is to
Hindi: पंजीकरण करने के लिए पहला कदम है
English: The first step in rehabilitating your addiction to junk food is to accept its harmful effect on your health and to look for a personal reason to help you keep away from it.
Hindi: जंक फ़ूड की लत को छुडाने के लिए पहला कदम यह है कि आप अपने स्वास्थ्य पर होने वाले इसके हानिकारक प्रभावों को स्वीकार करें एवं ऐसा व्यक्तिगत कारण खोजें जो आपको इससे दूर रहने में सहायता कर सके।
English: The first step in saving a choking dog's life is knowing when they're in trouble.
Hindi: घुटते हुए कुत्ते के जीवन को बचाने का पहला चरण यह जानना है कि वे कब मुसीबत में हैं।
English: The first step in self-improvement is always to identify what needs to be improved.
Hindi: आत्म सुधार में पहला कदम हमेशा पता चलता है कि किस प्रकार सुधार की आवश्यकता है।
English: The first step in social media
Hindi: सोशल मीडिया पर पहला कदम
English: The first step in stress management is to identify your stressors.
Hindi: आपके क्रोध प्रबंधन में पहला कदम अपने तनावकर्ता की पहचान करना है।
English: The first step in the American
Hindi: अमेरिका में पहला कदम
English: The first step in the IVF process includes the injection of hormones to produce multiple eggs every month rather than a single egg.
Hindi: आईवीएफ में पहले चरण में हार्मोन का इंजेक्शन लगाना शामिल है, ताकि हर महीने केवल एक की बजाय कई एग्स का उत्पादन हो।
English: The first step in the Oakland A's long, seemingly never-ending quest for a new ballpark has reportedly been taken.
Hindi: ओकलैंड ए के लंबे में पहला कदम, एक नए बॉलपार्क के लिए उचित रूप से कभी न खत्म होने वाली खोज को कथित तौर पर लिया गया है।
English: The first step in the Oakland As long, seemingly never ending quest for a new ballpark has reportedly been taken.
Hindi: ओकलैंड ए के लंबे में पहला कदम, एक नए बॉलपार्क के लिए उचित रूप से कभी न खत्म होने वाली खोज को कथित तौर पर लिया गया है।
English: The first step in the Oakland As long, seemingly never-ending quest for a new ballpark has reportedly been taken.
Hindi: ओकलैंड ए के लंबे में पहला कदम, एक नए बॉलपार्क के लिए उचित रूप से कभी न खत्म होने वाली खोज को कथित तौर पर लिया गया है।
English: The first step in the PCB assembly process is the application of solder paste to the circuit board.
Hindi: पीसीबी असेंबली का पहला चरण बोर्ड को मिलाप पेस्ट लागू करना है।
English: The first step in the admission process is to submit an Admission Application.
Hindi: प्रवेश प्रक्रिया में पहला कदम अपना आवेदन जमा करना है।
English: The first step in the admissions process is to submit an application.
Hindi: प्रवेश प्रक्रिया में पहला कदम अपना आवेदन जमा करना है।
English: The first step in the design of any little girl's room should be organization.
Hindi: किसी भी छोटी लड़की के कमरे के डिजाइन में पहला कदम संगठन होना चाहिए।
English: The first step in the design of any little girls room should be.
Hindi: किसी भी छोटी लड़की के कमरे के डिजाइन में पहला कदम संगठन होना चाहिए।
English: The first step in the evolution of Vaishnavism was the identification of Vasudeva Krishna with the Vedic deity Vishnu.
Hindi: वैष्णववाद के विकास में पहला कदम वैदिकधर्मी विष्णु के साथ वासुदेव कृष्ण की पहचान थी।
English: The first step in the evolution of Vaishnavism was the identification of Vasudeva Krishna with the Vedicdiety Vishnu.
Hindi: वैष्णववाद के विकास में पहला कदम वैदिकधर्मी विष्णु के साथ वासुदेव कृष्ण की पहचान थी।
English: The first step in the industry
Hindi: उद्योग जगत में पहलाकदम
English: The first step in the market
Hindi: पहला कदम बाजार पर
English: The first step in the marketi
Hindi: पहला कदम बाजार पर
English: The first step in the online world
Hindi: ऑनलाइन की दुनिया में पहला कदम
English: The first step in the performance appraisal process is the setting of standards of performance expected from the employees.
Hindi: प्रदर्शन मूल्यांकन प्रक्रिया में पहला कदम कर्मचारियों से अपेक्षित प्रदर्शन के मानकों की स्थापना है।
English: The first step in the process is selecting your brine recipe.
Hindi: प्रक्रिया में पहला कदम आपके नमकीन नुस्खा का चयन कर रहा है।
English: The first step in the process is to decide what you want automated.
Hindi: प्रक्रिया में पहला कदम यह तय करना है कि आप स्वचालित क्या चाहते हैं।
English: The first step in the process of plant growth is seed germination.
Hindi: पौधे की वृद्धि की प्रक्रिया में पहला कदम बीज अंकुरण है।
English: The first step in the program was...
Hindi: यात्रा कार्यक्रम में पहला था ...
English: The first step in the scientific method is, of course, the establishment of a problem or issue to be analyzed.
Hindi: वैज्ञानिक विधि का पहला कदम, तार्किक रूप से, विश्लेषण की समस्या या समस्या की स्थापना है।
English: The first step in the transaction processing cycle is 
Hindi: ट्रांजेक्शन प्रोसेसिंग साइकिल में पहला चरण है
English: The first step in the transaction processing cycle is  .
Hindi: ट्रांजेक्शन प्रोसेसिंग साइकिल में पहला चरण है
English: The first step in the transaction processing cycle is .
Hindi: ट्रांजेक्शन प्रोसेसिंग साइकिल में पहला चरण है
English: The first step in this path is
Hindi: इस राह पर पहला कदम
English: The first step in this process is to set up your monitors on your desk.
Hindi: इस प्रक्रिया में पहला चरण आपके मॉनिटर को आपके डेस्क पर स्थापित करना है।
English: The first step in this process was to check if their health insurance covered this surgery and what documents would need to be submitted to claim it.
Hindi: इस प्रक्रिया में सबसे पहला काम यह पता करना था कि क्या इस सर्जरी में स्वास्थ्य बीमा कवर है और इसे क्लेम करने के लिए कौन-से डॉक्यूमेंटस जमा करने होंगे।
English: The first step in this regard is to establish the amount to be spent.
Hindi: पहला कदम यह निर्धारित करना है कि इस मद पर कितना पैसा खर्च किया जाएगा।
English: The first step in this regard is to identify the amount to be spent.
Hindi: पहला कदम यह निर्धारित करना है कि इस मद पर कितना पैसा खर्च किया जाएगा।
English: The first step in this vanity updating process is re-facing your cabinet doors and drawers.
Hindi: इस वैनिटी अपडेटिंग प्रक्रिया में पहला कदम आपके कैबिनेट दरवाजे और दराजों का फिर से सामना कर रहा है।
English: The first step in treating this condition is to avoid things that cause spasms, like smoking, excessive caffeine, and prolonged exposure to cold.
Hindi: इस स्थिति के इलाज में पहला कदम उन चीजों से बचना है, जो ऐंठन का कारण बनती हैं, जैसे धूम्रपान, अत्यधिक कैफीन, और लंबे समय तक ठंड के संपर्क में रहना।
English: The first step in voice recognition came about in the early 1950s.
Hindi: आवाज पहचान में पहला कदम 1950 के दशक की शुरुआत में आया था।
English: The first step in working through this homeschooling dilemma is figuring out what's behind your child's reluctance.
Hindi: इस होमस्कूलिंग दुविधा के माध्यम से काम करने का पहला चरण यह पता लगाना है कि आपके बच्चे की अनिच्छा के पीछे क्या है।
English: The first step in working with a fulfillment company is getting your inventory to them.
Hindi: एक पूर्ति कंपनी के साथ काम करने में पहला कदम उन्हें आपकी सूची मिल रही है।