Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: WASHINGTON - A Delaware judge ruled on Tuesday that Boeing's board of directors must face a lawsuit from shareholders over two fatal 737 MAX crashes that killed 346 people in less than six months.
Hindi: वॉशिंगटनः डेलावेयर के एक न्यायाधीश ने मंगलवार को फैसला सुनाया कि बोइंग के निदेशक मंडल को दो घातक 737 मैक्स दुर्घटनाओं पर शेयरधारकों के मुकदमे का सामना करना होगा, जिसमें छह महीने से भी कम समय में 346 लोग मारे गए थे।
English: WASHINGTON - A ransomware attack on JBS, the world's largest meatpacker, by a criminal group likely based in Russia has strengthened the Biden administration's resolve to hold Moscow responsible for costly cyber assaults - even if they are not directly linked to the Kremlin.
Hindi: रूस में संभावित रूप से स्थित एक आपराधिक समूह द्वारा जेबीएस पर दुनिया के सबसे बड़े मीटपैकर पर रैंसमवेयर हमले ने मास्को को महंगे साइबर हमलों के लिए जिम्मेदार ठहराने के लिए बिडेन प्रशासन के संकल्प को मजबूत किया है - भले ही वे क्रेमलिन से सीधे जुड़े न हों।
English: WASHINGTON - A unanimous Supreme Court on Monday rejected a claim that the Memphis, Tennessee, area has been taking water that belongs to Mississippi from an underground aquifer that sits beneath parts of both states.
Hindi: वॉशिंगटन - एक सर्वसम्मत सुप्रीम कोर्ट ने सोमवार को इस दावे को खारिज कर दिया कि मेम्फिस, टेनेसी, क्षेत्र मिसिसिपी से संबंधित एक भूमिगत जलभृत से पानी ले रहा है जो दोनों राज्यों के कुछ हिस्सों के नीचे बैठता है।
English: WASHINGTON - After nearly 16 months of rigid travel restrictions, Canada is finally starting to loosen the rules - but only for a specific few.
Hindi: लगभग 16 महीनों के कठोर यात्रा प्रतिबंधों के बाद, कैनेडा ने आखिरकार नियमों में ढील देने की शुरूआत कर दी है, लेकिन यह केवल कुछ विशिष्ट यात्रियों के लिए ही होगी।
English: WASHINGTON - Ahead of the Thanksgiving holiday and amid a backdrop of global supply chain woes, the Pentagon sent nearly 60,000 pounds of roasted turkey to American troops stationed on U.S. military installations around the world.
Hindi: वॉशिंगटन - थैंक्सगिविंग की छुट्टी से पहले और वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला संकट की पृष्ठभूमि के बीच, पेंटागन ने दुनिया भर में अमेरिकी सैन्य प्रतिष्ठानों पर तैनात अमेरिकी सैनिकों को लगभग 60,000 पाउंड भुना हुआ टर्की भेजा।
English: WASHINGTON - Ahead of the Thanksgiving holiday and amid the backdrop of a global supply chain crisis, the Pentagon sent nearly 60,000 pounds of roast turkey to US troops stationed at US military installations around the world.
Hindi: वॉशिंगटन - थैंक्सगिविंग की छुट्टी से पहले और वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला संकट की पृष्ठभूमि के बीच, पेंटागन ने दुनिया भर में अमेरिकी सैन्य प्रतिष्ठानों पर तैनात अमेरिकी सैनिकों को लगभग 60,000 पाउंड भुना हुआ टर्की भेजा।
English: WASHINGTON - An initial group of Afghan pilots who flew themselves and their family members to safety in Uzbekistan aboard Afghan Air Force aircraft were...
Hindi: वॉशिंगटन - अफगान वायु सेना के विमान में सवार होकर उज्बेकिस्तान में खुद को और अपने परिवार के सदस्यों को सुरक्षा के लिए. . .
English: WASHINGTON - An initial group of Afghan pilots who flew themselves and their family members to safety in Uzbekistan aboard Afghan Air Force...
Hindi: वॉशिंगटन - अफगान वायु सेना के विमान में सवार होकर उज्बेकिस्तान में खुद को और अपने परिवार के सदस्यों को सुरक्षा के लिए. . .
English: WASHINGTON - An initial group of Afghan pilots who flew themselves and their family members to safety in Uzbekistan aboard Afghan air force aircraft were...
Hindi: वॉशिंगटन - अफगान वायु सेना के विमान में सवार होकर उज्बेकिस्तान में खुद को और अपने परिवार के सदस्यों को सुरक्षा के लिए. . .
English: WASHINGTON - Chief of Naval Operations CNO Adm. Mike Gilday is scheduled to travel to India next week where he will meet with Chief of Naval Staff Admiral Karambir Singh as well as other senior leaders from the Indian Navy and government.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स चीफ ऑफ नेवल ऑपरेशंस सीएनओ एडमिरल माइक गिल्डे अगले हफ्ते भारत की यात्रा पर जाने वाले हैं, जहां वह चीफ ऑफ नेवल स्टाफ एडमिरल करमबीर सिंह और भारतीय नौसेना के अन्य और सरकार के वरिष्ठ नेताओं से मुलाकात करेंगे।
English: WASHINGTON - China has reclaimed more than 3,200 acres of land in the southeastern South China Sea.
Hindi: चीन ने साउथ चाइना सी में 3200 एकड़ जमीन पर फिर से कब्जा कर लिया है।
English: WASHINGTON - Democratic presidential hopeful Hillary Clinton said on Monday her husband, former US President Bill Clinton, would not serve in her cabinet if she wins the election.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति पद के लिए डेमोक्रेटिक पार्टी की ओर से पद की संभावित उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन ने सोमवार को कहा कि अगर वह जीतती हैं, तो उनके पति एवं पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन उनके मंत्रिमंडल में नहीं होंगे।
English: WASHINGTON - During the last weeks of his presidency, Donald Trump and his allies pressured the Justice Department to investigate unsubstantiated claims of widespread 2020 election fraud that even his former attorney general declared without evidence, newly released emails show.
Hindi: अपने राष्ट्रपति पद के अंतिम हफ्तों के दौरान, डोनाल्ड ट्रम्प और उनके सहयोगियों ने 2020 के चुनाव में मतदाता धोखाधड़ी के निराधार दावों की जांच के लिए न्याय विभाग पर दबाव डाला, इस तथ्य के बावजूद कि उनके पूर्व अटॉर्नी जनरल ने कहा था कि व्यापक धोखाधड़ी का कोई सबूत नहीं था, जारी किए गए ईमेल के अनुसार हाउस ओवरसाइट कमेटी द्वारा मंगलवार।
English: WASHINGTON - Every year on the third Thursday of November, at exactly 1201 a.m., the French release their celebrated first wine of the harvest - the crisp and fruity Beaujolais Nouveau.
Hindi: वॉशिंगटन - हर साल नवंबर के तीसरे गुरुवार को, ठीक 1201 बजे, फ्रांसीसी फसल की अपनी पहली शराब - कुरकुरा और फल ब्यूजोलिस नोव्यू जारी करते हैं।
English: WASHINGTON - Following a magnitude 7.2 earthquake that devastated Haiti's southern peninsula, President Biden announced Thursday that he was honoring the country's request for aid with a deportation order that would return a Haitian-born American doctor to his homeland.
Hindi: वॉशिंगटन - हैती के दक्षिणी प्रायद्वीप में 7.2 तीव्रता के भूकंप के बाद, राष्ट्रपति बिडेन ने गुरुवार को घोषणा की कि वह निर्वासन आदेश के साथ सहायता के लिए देश के अनुरोध का सम्मान कर रहे हैं जो हाईटियन में जन्मे अमेरिकी डॉक्टर को उनकी मातृभूमि में वापस कर देगा।
English: WASHINGTON - For the first time since the 1970s, the United States will be sending equipment to the surface of the Moon in 2020 and 2021, in anticipation of a crewed lunar mission in 2024.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका 1970 के दशक के बाद पहली बार 2020 और 2021 में चांद पर उपकरण भेजने की योजना बना रहा है।
English: WASHINGTON - For the first time there are more than 10 million barrels of bourbon aging across Kentucky, and distillers set records by filling nearly 2.5 million barrels in a single year.
Hindi: वॉशिंगटन - केंटकी में पहली बार 10 मिलियन बैरल से अधिक बुर्बन की उम्र बढ़ रही है, और डिस्टिलर्स ने एक ही वर्ष में लगभग 2.5 मिलियन बैरल भरकर रिकॉर्ड बनाया है।
English: WASHINGTON - Former President Donald Trump's luxury hotel in Washington, D.C., lost more than 70 million from 2016 to 2020, according to newly released confidential filings that his accountants submitted to the hotel's landlord, the General Services Administration.
Hindi: वॉशिंगटन - वाशिंगटन, डीसी में पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के लक्जरी होटल को 2016 से 2020 तक  70 मिलियन से अधिक का नुकसान हुआ, नए जारी किए गए गोपनीय फाइलिंग के अनुसार, जो उनके एकाउंटेंट ने होटल के मकान मालिक, सामान्य सेवा प्रशासन को प्रस्तुत किया था।
English: WASHINGTON - Fresh from her visit to the Pak-ocontrolled Kashmir PcK, an American Senator has called for finding ways to de-escalate tensions between India and Pakistan.
Hindi: वाशिंगटनः पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर पीओके का हाल में दौरा कर लौंटी अमेरिका की एक सांसद ने भारत और पाकिस्तान के बीच तनाव कम करने के तरीकों को तलाशने का आह्वान किया है।
English: WASHINGTON - Howard University and Netflix today have announced a 5.4 million endowed scholarship to honor esteemed actor, director, writer and producer, alumnus Chadwick A. Boseman.
Hindi: हॉवर्ड यूनिवर्सिटी और नेटफ्लिक्स ने दिवंगत अभिनेता और निर्माता, पूर्व छात्र चाडविक ए बोसमैन को सम्मानित करने के लिए 5.4 मिलियन अमरीकी डालर की छात्रवृत्ति की घोषणा की है।
English: WASHINGTON - If you find the current economy a little confusing, don't worry so do the country's top economic official, Federal Reserve Chairman Jerome Powell.
Hindi: वॉशिंगटन - यदि आपको वर्तमान अर्थव्यवस्था थोड़ी भ्रमित करने वाली लगती है, तो चिंता न करेंः ऐसा ही देश के शीर्ष आर्थिक अधिकारी, फेडरल रिजर्व के अध्यक्ष जेरोम पॉवेल को भी है।
English: WASHINGTON - If you find the current economy a little confusing, don't worry the same goes for the country's top economic official, Federal Reserve Chairman Jerome Powell.
Hindi: वॉशिंगटन - यदि आपको वर्तमान अर्थव्यवस्था थोड़ी भ्रमित करने वाली लगती है, तो चिंता न करेंः ऐसा ही देश के शीर्ष आर्थिक अधिकारी, फेडरल रिजर्व के अध्यक्ष जेरोम पॉवेल को भी है।
English: WASHINGTON - In the three months to the end of September, wages surged the biggest jump on records dating back 20 years, a striking illustration of the growing ability of workers to demand higher wages from companies desperate to fill a near-record number of jobs available.
Hindi: वॉशिंगटन - सितंबर में समाप्त होने वाले तीन महीनों में वेतन 20 साल पहले के रिकॉर्ड पर सबसे अधिक उछल गया, जो कि उपलब्ध नौकरियों की एक रिकॉर्ड संख्या को भरने के लिए बेताब कंपनियों से उच्च वेतन की मांग करने के लिए श्रमिकों की बढ़ती क्षमता का एक स्पष्ट उदाहरण है।
English: WASHINGTON - Jeff Bezos' Blue Origin on Monday unveiled his plan for a private space station called Orbital Reef, which will be built in partnership with several space companies and is expected to be deployed between 2025 and 2030.
Hindi: नीला मूल वाशिंगटन - जेफ बेजोस' ब्लू ओरिजिन ने सोमवार को "ऑर्बिटल रीफ" नामक एक निजी अंतरिक्ष स्टेशन के लिए अपनी योजना का अनावरण किया, जिसे वह कई अंतरिक्ष कंपनियों के साथ साझेदारी में बनाएगा और 2025 और 2030 के बीच तैनात होने की उम्मीद है।
English: WASHINGTON - Long viewed as a controversial dark substance, coffee is gaining ground among medical experts who say it can protect against heart disease, Parkinson's, Alzheimer's and diabetes, even if it is decaffeinated.
Hindi: प्रति एएफपीः "लंबे समय से एक विवादास्पद अंधेरे पदार्थ के रूप में देखा जाता है, कॉफी चिकित्सा विशेषज्ञों के बीच जमीन प्राप्त कर रही है, जो कहते हैं कि यह दिल की बीमारी, पार्किंसंस, अल्जाइमर और मधुमेह के खिलाफ सुरक्षा कर सकती है, भले ही यह डीकाफिनेटेड हो।
English: WASHINGTON - Meghan Markle and Prince Harry are all set to develop their second Netflix project, which will focus on a 12-year-old girl's adventures, in a new animated series.
Hindi: द्वारा एएनआई वॉशिंगटनः मेघन मार्कल और प्रिंस हैरी अपनी दूसरी नेटफ्लिक्स परियोजना विकसित करने के लिए पूरी तरह तैयार हैं, जो एक नई एनिमेटेड श्रृंखला में एक 12 वर्षीय लड़की के कारनामों पर केंद्रित होगी।
English: WASHINGTON - Nearly 20 years ago, about 150 family members of Sept. 11 victims sought a measure of justice for their losses by suing a...
Hindi: वॉशिंगटन - करीब 20 साल पहले, 11 सितंबर के पीड़ितों के परिवार के लगभग 150 सदस्य न्याय के उपाय की मांग की मुकदमा. . .
English: WASHINGTON - Nearly 20 years ago, about 150 family members of Sept. 11 victims sought a measure of justice for their losses by...
Hindi: वॉशिंगटन - करीब 20 साल पहले, 11 सितंबर के पीड़ितों के परिवार के लगभग 150 सदस्य न्याय के उपाय की मांग की मुकदमा. . .
English: WASHINGTON - Nearly 20 years in the past, about 150 members of the family of Sept. 11 victims sought ...
Hindi: वॉशिंगटन - करीब 20 साल पहले, 11 सितंबर के पीड़ितों के परिवार के लगभग 150 सदस्य न्याय के उपाय की मांग की मुकदमा. . .
English: WASHINGTON - Nearly two weeks after a pipeline ruptured and leaked as much as 131,000 gallons of crude oil into the Pacific Ocean, environmental policy experts will testify before Congress on Thursday, urging lawmakers to require more federal oversight of aging and abandoned offshore oil platforms and pipelines.
Hindi: वाशिंगटन - प्रशांत महासागर में एक पाइपलाइन के टूटने और दसियों हज़ार गैलन कच्चे तेल के रिसाव के लगभग दो सप्ताह बाद, पर्यावरण नीति विशेषज्ञों ने गुरुवार को कांग्रेस के सामने गवाही दी, सांसदों से उम्र बढ़ने और परित्यक्त अपतटीय तेल प्लेटफार्मों और पाइपलाइनों के अधिक संघीय निरीक्षण की आवश्यकता का आग्रह किया।
English: WASHINGTON - PLAYBOY founder Hugh Hefner is bringing his iconic men's magazine to the iPad.
Hindi: पुरुषों की पत्रिका प्लेब्वाय के संस्थापक ह्यूज हेफनर अपनी पत्रिका को आई-पैड पर ला रहे हैं.
English: WASHINGTON - President Biden's new plan to pay for his climate change and social policy package includes nearly 2 trillion in tax increases on corporations and the rich.
Hindi: वाशिंगटन - राष्ट्रपति बिडेन्स नई योजना अपने जलवायु परिवर्तन और सामाजिक नीति पैकेज के लिए भुगतान करने के लिए निगमों और अमीरों पर कर वृद्धि में लगभग 2 ट्रिलियन डॉलर शामिल हैं।
English: WASHINGTON - President Donald Trump is abandoning his effort to include a citizenship question on the 2020 census.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने 2020 जनगणना में नागरिकता को लेकर एक सवाल जोड़े जाने के प्रयास को छोड़ दिया है।
English: WASHINGTON - President Donald Trump vowed to support and defend religious liberty.
Hindi: वाशिंगटन, वार्ताःअमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने धार्मिक स्वतंत्रता का समर्थन करने और उसकी रक्षा करने का वादा किया है।
English: WASHINGTON - President Donald Trump vowed to support and defend religious.
Hindi: वाशिंगटन, वार्ताःअमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने धार्मिक स्वतंत्रता का समर्थन करने और उसकी रक्षा करने का वादा किया है।
English: WASHINGTON - President Joe Biden said Thursday that the US is considering a diplomatic boycott of the 2022 Winter Olympic Games in Beijing to protest China's treatment of the Uighur Muslim minority.
Hindi: वॉशिंगटन - राष्ट्रपति जो बिडेन ने गुरुवार को कहा कि अमेरिका बीजिंग में 2022 के शीतकालीन ओलंपिक खेलों के राजनयिक बहिष्कार पर विचार कर रहा है ताकि चीन के उइगर मुस्लिम अल्पसंख्यक के साथ व्यवहार का विरोध किया जा सके।
English: WASHINGTON - President Joe Biden will nominate Shalanda Young to serve as director of the White House Office of Management and Budget, he said a video Released on Wednesday.
Hindi: वाशिंगटन - राष्ट्रपति जो बिडेन व्हाइट हाउस ऑफिस ऑफ मैनेजमेंट एंड बजट के निदेशक के रूप में काम करने के लिए शालंदा यंग को नामित करेंगे, उन्होंने कहा एक वीडियो बुधवार को जारी किया गया।
English: WASHINGTON - President Joe Biden will nominate Shalanda Young to serve as director of the White House Office of Management and Budget, he said in a video released Wednesday.
Hindi: वाशिंगटन - राष्ट्रपति जो बिडेन व्हाइट हाउस ऑफिस ऑफ मैनेजमेंट एंड बजट के निदेशक के रूप में काम करने के लिए शालंदा यंग को नामित करेंगे, उन्होंने कहा एक वीडियो बुधवार को जारी किया गया।
English: WASHINGTON - President Joe Biden's choice to become one of the nation's top bank regulators, Soule Omarova, is expected to face a tough round of questioning Thursday morning from senators related to his research that explores fundamental changes in the financial industry. .
Hindi: वॉशिंगटन- देश के शीर्ष बैंक नियामकों में से एक बनने के लिए राष्ट्रपति जो बिडेन की पसंद सौले ओमारोवा को गुरुवार की सुबह उनके शोध से संबंधित सीनेटरों से पूछताछ के कठिन दौर का सामना करने की उम्मीद है जो वित्तीय उद्योग में मूलभूत परिवर्तनों की पड़ताल करता है।
English: WASHINGTON - President Joe Biden's nomination hearing to be comptroller of the currency, Soule Omarova, turned furious on Thursday as Democrats and Republicans lashed out at each other over the candidate's unconventional academic work and her upbringing in the Soviet Union.
Hindi: वाशिंगटन - राष्ट्रपति के लिए एक नामांकन सुनवाई जो बिडेन का मुद्रा के नियंत्रक बनने के लिए चुनें, सौले ओमारोवा, गुरुवार को उग्र हो गए क्योंकि डेमोक्रेट और रिपब्लिकन ने उम्मीदवार के अपरंपरागत शैक्षणिक कार्यों और पूर्व सोवियत संघ में उसकी परवरिश पर एक-दूसरे पर तंज कसा।
English: WASHINGTON - Rescue workers on Monday freed the final crew member trapped inside a South Korean cargo vessel that flipped on its side off the coast of Georgia, the US Coast Guard said.
Hindi: अमेरिकी तट रक्षक ने कहा कि बचावकर्मियों ने सोमवार को एक दक्षिण कोरियाई मालवाहक जहाज के अंदर फंसे अंतिम चालक दल के सदस्य को मुक्त कर दिया, जो जॉर्जिया के तट से दूर जा रहा था।
English: WASHINGTON - Saule Omarova, President Joe Biden's pick to be comptroller of the currency - head of one of the nation's top bank regulators - is expected to face a tough round of questioning Thursday from senators concerned by her academic research, which explores fundamental changes to the financial industry.
Hindi: वॉशिंगटन- देश के शीर्ष बैंक नियामकों में से एक बनने के लिए राष्ट्रपति जो बिडेन की पसंद सौले ओमारोवा को गुरुवार की सुबह उनके शोध से संबंधित सीनेटरों से पूछताछ के कठिन दौर का सामना करने की उम्मीद है जो वित्तीय उद्योग में मूलभूत परिवर्तनों की पड़ताल करता है।
English: WASHINGTON - Saule Omarova, President Joe Biden's pick to be one of the nation's top bank regulators, is expected to face a tough round of questioning Thursday morning from senators concerned by her research that explores fundamental changes to the financial industry.
Hindi: वॉशिंगटन- देश के शीर्ष बैंक नियामकों में से एक बनने के लिए राष्ट्रपति जो बिडेन की पसंद सौले ओमारोवा को गुरुवार की सुबह उनके शोध से संबंधित सीनेटरों से पूछताछ के कठिन दौर का सामना करने की उम्मीद है जो वित्तीय उद्योग में मूलभूत परिवर्तनों की पड़ताल करता है।
English: WASHINGTON - The Biden administration is attempting to build on landmark accords that normalized relations between Israel and a handful of Arab or Muslim nations, but without leaving out the Palestinians, whose cause for statehood seems more distant than ever.
Hindi: वाशिंगटन - बिडेन प्रशासन पर निर्माण करने का प्रयास कर रहा है ऐतिहासिक समझौते वह सामान्यीकृत संबंध इज़राइल और मुट्ठी भर अरब या मुस्लिम राष्ट्रों के बीच, लेकिन फिलिस्तीनियों को छोड़े बिना, जिनके राज्य का कारण पहले से कहीं अधिक दूर लगता है।
English: WASHINGTON - The House of Representatives on Friday passed the largest expansion of the social safety net in decades, a 1.75 trillion bill that funds universal pre-K, Medicare expansion,...
Hindi: वॉशिंगटन - प्रतिनिधि सभा ने शुक्रवार को दशकों में सामाजिक सुरक्षा जाल का सबसे बड़ा विस्तार पारित किया,  1.75 ट्रिलियन बिल जो सार्वभौमिक प्री-के, मेडिकेयर विस्तार, नवीकरणीय ऊर्जा क्रेडिट, किफायती आवास, विस्तारित बाल कर क्रेडिट का एक वर्ष और प्रमुख ओबामाकेयर सब्सिडी।
English: WASHINGTON - The Latest on the U.S. presidential campaign all times local
Hindi: वॉशिंगटनः राष्ट्रपति अभियान पर नवीनतम सभी बार स्थानीय
English: WASHINGTON - The Pentagon has retreated from its defense of a drone strike that killed multiple civilians in Afghanistan last month, announcing that a review revealed that only civilians were killed in the attack, not an Islamic State extremist as first believed.
Hindi: वॉशिंगटनः पेंटागन पिछले महीने अफगानिस्तान में कई नागरिकों को मारने वाले ड्रोन हमले के अपने बचाव से पीछे हट गया, शुक्रवार की घोषणा करते हुए कि एक आंतरिक समीक्षा से पता चला कि हमले में केवल नागरिक मारे गए थे, न कि एक इस्लामिक स्टेट चरमपंथी जैसा कि पहले माना जाता था।
English: WASHINGTON - The Supreme Court is preparing to hear a gun rights case that could lead to more guns on the streets of New York and Los Angeles and threaten to restrict guns on subways, airports, bars, churches, schools and other places where people congregate.
Hindi: वाशिंगटन - सुप्रीम कोर्ट सुनवाई की तैयारी कर रहा है बंदूक अधिकार मामला जो न्यूयॉर्क और लॉस एंजिल्स की सड़कों पर और अधिक बंदूकें ला सकता है और सबवे, हवाई अड्डों, बार, चर्चों, स्कूलों और अन्य जगहों पर बंदूकों पर प्रतिबंध की धमकी दे सकता है जहां लोग इकट्ठा होते हैं।
English: WASHINGTON - The U.S. State Department plans to establish a bureau of cyberspace and digital policy in the face of a growing hacking problem, specifically a surge of ransomware attacks on U.S. infrastructure.
Hindi: वॉशिंगटनः अमेरिकी विदेश विभाग की योजना हैकिंग की बढ़ती समस्या, विशेष रूप से अमेरिकी बुनियादी ढांचे पर रैंसमवेयर हमलों की बढ़ती समस्या के मद्देनजर साइबर स्पेस और डिजिटल नीति का एक ब्यूरो स्थापित करने की है।
English: WASHINGTON - The United States and China have agreed to double the number of airline flights that each other's airlines can operate between the countries, ...
Hindi: अमेरिका और चीन दोनों देशों के बीच एक दूसरे की विमानन कंपनियों की उड़ानों को दोगुना करने पर सहमत हो ग. . .
English: WASHINGTON - The United States on Friday declared a public health emergency and announced significant...
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिका ने शुक्रवार को कहा कि वह लोक स्वास्थ्य को लेकर आपात स्थिति घोषित कर रहे हैं और इसके. . .
English: WASHINGTON - The United States on Monday imposed sanctions on nine people close to Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, including his chief of staff, one of his sons and the head of the judiciary.
Hindi: अमेरिका ने सोमवार को ईरान के सर्वोच्च नेता आयातुल्ला अली खमेनी के खास नौ लोगों के खिलाफ नया प्रतिबंध लगा दिया जिनमें सेना के प्रमुख,उनके एक बेटे और न्यायपालिका के प्रमुख शामिल हैं।
English: WASHINGTON - The West Coast of North America has caught a break that has left sea level in the eastern North Pacific Ocean steady during the last few decades, but there is evidence that a change in wind patterns may be occurring that could cause coastal sea-level rise to accelerate beginning this decade.
Hindi: उत्तरी अमेरिका के वेस्ट कोस्ट ने पिछले कुछ दशकों के दौरान पूर्वी उत्तरी प्रशांत महासागर में समुद्र के स्तर को छोड़ने वाले एक ब्रेक को पकड़ लिया है, लेकिन इस बात के सबूत हैं कि हवा के पैटर्न में बदलाव हो सकता है जिससे तटीय समुद्र-स्तर में वृद्धि हो सकती है इस दशक की शुरुआत में तेजी।
English: WASHINGTON - The White House has nominated a longtime NASA center director and former acting administrator to be the next director of the National Reconnaissance Office NRO.
Hindi: वॉशिंगटन - व्हाइट हाउस ने नासा के एक केंद्र निदेशक और पूर्व अभिनय प्रशासक को राष्ट्रीय टोही कार्यालय एनआरओ का अगला निदेशक नामित किया है।
English: WASHINGTON - The White House said on Sunday it was reaching out to victims of a wide-ranging ransomware outbreak that is centered on a Florida-based information technology company and has had an impact on hundreds of businesses worldwide.
Hindi: व्हाइट हाउस ने रविवार को कहा कि वह एक व्यापक रैंसमवेयर प्रकोप के पीड़ितों तक पहुंच रहा है जो फ्लोरिडा स्थित सूचना प्रौद्योगिकी कंपनी पर केंद्रित है और दुनिया भर में सैकड़ों व्यवसायों पर इसका प्रभाव पड़ा है।
English: WASHINGTON - The World Bank is canceling a prominent report on business conditions around the world after investigators found staff members were pressured by the bank's leaders to alter data about China and some other governments.
Hindi: विश्व बैंक दुनिया भर में व्यावसायिक स्थितियों पर एक प्रमुख रिपोर्ट को रद्द कर रहा है क्योंकि जांचकर्ताओं ने पाया कि स्टाफ के सदस्यों को बैंक के नेताओं द्वारा चीन के बारे में डेटा बदलने के लिए दबाव डाला गया था.
English: WASHINGTON - The build-up of Russian troops near Ukraine has left U.S. officials puzzled, blurring the Biden administration's response.
Hindi: वॉशिंगटन - यूक्रेन के पास रूसी सैनिकों के निर्माण ने अमेरिकी अधिकारियों को हैरान कर दिया है, जिससे बिडेन प्रशासन की प्रतिक्रिया गड़बड़ा गई है।
English: WASHINGTON - The is preparing to collect its first rock sample from the site of an ancient lake bed, as its mission to search for signs of past life begins in earnest, Nasa said Wednesday.
Hindi: वॉशिंगटन नासा ने बुधवार को कहा कि पर्सवेरेंस मार्स रोवर एक प्राचीन झील के तल से अपना पहला रॉक नमूना एकत्र करने की तैयारी कर रहा है, क्योंकि पिछले जीवन के संकेतों की खोज करने का उसका मिशन बयाना में शुरू होता है।
English: WASHINGTON - The latest on the presidential campaign all times local
Hindi: वॉशिंगटनः राष्ट्रपति अभियान पर नवीनतम सभी बार स्थानीय
English: WASHINGTON - The most probable cause of a series of mysterious affliction s that have sickened American spies and diplomats abroad in the past several yearswas radio-frequency energy, a type of radiation that includes microwaves, the National Academies of Sciences, Engineerin g, and Medicine has concluded in a report.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में विदेशों में अमेरिकी जासूसों और राजनयिकों को त्रस्त रहस्यमय बीमारियों की एक श्रृंखला का सबसे संभावित कारण रेडियो आवृत्ति ऊर्जा थी, विकिरण का एक रूप जिसमें माइक्रोवेव गीगाहर्ट्ज विकिरण शामिल है, नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज, इंजीनियरिंग के अनुसार और दवा।