Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said AK 47 guns and hand grenades were recovered from the terrorists, who attacked the sentry at the police station before engaging with the SHO and the SP.
Hindi:  सैनी ने बताया कि आतंकवादियों से एके 47 राइफल और हथगोले बरामद हुए जिन्होंने एसएचओ और पुलिस अधीक्षक के साथ मुठभेड़ से पहले संतरी पर हमला किया था।
English: He said AMC will distribute free masks and sanitizers to the vegetable vendors.
Hindi: उन्होंने कहा कि सब्जी विक्रेताओं को मास्क और सेनेटाइजर मुफ्त वितरित किए जाएंगे।
English: He said AMRUT should focus on citizen-centric reforms.
Hindi: उन्होंने कहा कि एएमआरयूटी का फोकस नागरिक केंद्रित सुधारों पर होना चाहिए।
English: He said ASEAN countries, which are also India's maritime neighbors, also hold very special importance.
Hindi: उन्होंने कहा कि आसियान देशों का भी विशेष महत्व है, जो कि भारत के समुद्री पड़ोसी देश हैं।
English: He said Aadhaar is an enabler for millions of residents, and added that it enabled their right to food, livelihood and pensions.
Hindi: उन्होंने कहा कि आधार लाखों निवासियों के लिए अनुकूल है इससे भोजन, आजीविका और पेंशन के अधिकार प्राप्त हुए.
English: He said Abdullah met Subramanium and engaged his service to represent the partys intervention plea in the apex court.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि अब्दुल्ला ने सुब्रमण्यम से मुलाकात की और सुप्रीम कोर्ट में पार्टी की दखल याचिका का प्रतिनिधित्व करने के लिए उनकी सेवा ली है।
English: He said About 14500 new houses are built at Yavatmal under PMAY.
Hindi: उन्होंने बताया कि पीएमएवाई के तहत यवतमाल में लगभग 14500 नए मकान बनाए गए हैं।
English: He said Absar was a resident of Jasora in Meerut district of Uttar Pradesh and used to teach at Jamia Husania Abul Hassan in the Piplera area of Ghaziabad.
Hindi: उन्होंने कहा कि अबसर मेरठ जिले के जसोरा का रहने वाला है और गाजियाबाद के पिपलेरा इलाके में जामिया हुसैनिया अबुल हसन में पढ़ाता था।
English: He said Adi Shankaracharya removed evils from the society, and prevented them from reaching future generations
Hindi: उन्होंने कहा कि आदि शंकराचार्य ने समाज से बुराइयों को दूर किया और उन्हें भविष्य की पीढि़यों तक पहुंचने से रोका
English: He said Adi Shankaracharya removed evils from the society, and prevented them from reaching future generations.
Hindi: उन्होंने कहा कि आदि शंकराचार्य ने समाज से बुराइयों को दूर किया और उन्हें भविष्य की पीढि़यों तक पहुंचने से रोका।
English: He said Adi Shankaracharya's penance still exists in the present form of Indian culture - a culture that accepts all, and moves forward together.
Hindi: उन्होंने कहा कि आदि शंकराचार्य का तप आज भी भारतीय संस्कृति के मौजूदा स्वरूप में विद्यमान है। यह एक ऐसी संस्कृति है जो सबको स्वीकार करती है और साथ मिलकर आगे बढ़ती है।
English: He said Advani hijacked the movement of saints and embarked on his 1989 Rathyatra with the BJP flag and symbol while former PM Atal Bihari Vajpayee was against this.
Hindi: उन्होंने कहा कि आडवाणी ने संतों के आंदोलन को उनसे छीना और बीजेपी के झंडे व चिह्न के साथ 1989 में अपनी रथयात्रा शुरू कर दी थी।
English: He said Afghan traders will also export their fresh fruits via other border crossings of Torkham and Chaman in Khyber Pakhtunkhwa and Balochistan provinces of Pakistan.
Hindi: अफगान राजदूत ने कहा, अफगान व्यापारी खबर पख्तूनख्वाह और बलूचिस्तान प्रांत के अन्य मार्गो तोर्खम और चमन के जरिए अपने ताजे फलों का निर्यात करेंगे।
English: He said Afghanistan can truly emerge as an important Trade, Investment and Connectivity junction for the entire Asian and Eurasian Region.
Hindi: उन्होंने कहा कि अफगानिस्तान पूरे एशियाई और यूरेशियन क्षेत्र के लिए एक महत्वपूर्ण व्यापार, निवेश और संपर्क माध्यम के रूप में उभर सकता है।
English: He said Afghanistan does not expect the violence and terror to subside anytime soon as the Taliban and affiliate groups are sustained with logistical, financial and material support from elements in Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि अफगानिस्तान को नहीं लगता कि हिंसा और आतंक जल्द ही खत्म होगा क्योंकि तालिबान और उसके सहयोगी समूह पाकिस्तान में मौजूद तत्वों से मिलने वाले साजो सामान, आर्थिक सहयोग एवं मिलने वाली सामग्री पर फलते-फूलते हैं।
English: He said Afghanistan faced some serious challenge when it came to its relations with Pakistan.
Hindi: अब्दुल्ला ने कहा कि अफगानिस्तान पाकिस्तान के साथ संबंधों में गंभीर चुनौती झेल रहा है।
English: He said Afghanistan in turn needed to do more to fight terrorism against Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि अफगानिस्तान को पाकिस्तान के विरूद्ध पनप रहे आतंकवाद को समाप्त करने के लिए ज्यादा प्रयास करने की जरूरत है।
English: He said Agrawal was active on LinkedIn also.
Hindi: उन्होंने कहा कि अग्रवाल लिंक्डइन पर भी सक्रिय था।
English: He said Agriculture, Horticulture, Animal and Sheep Husbandry, Sericulture and its allied sectors are among the priorities of Government.
Hindi: कहा कि कृषि, बागवानी, डेयरी व पोल्ट्री सरकार की प्राथमिकताओं में है।
English: He said Agro Start-ups and other industries will benefit from these clusters.
Hindi: उन्होंने कहा कि कृषि क्षेत्र में स्टार्ट-अप और अन्य उद्योगों को इन समूहों से लाभ होगा।
English: He said Air India had also cancelled its Amritsar-Birmingham flight on the same lines despite a good response.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि अच्छी प्रतिक्रिया के बावजूद एयर इंडिया ने अपनी अमृतसर-बर्मिंघम उड़ान को भी उसी तरह से रद्द कर दिया था।
English: He said Ajit Pawar made the biggest mistake of his life by betraying Sharad Pawar, a peoples leader.
Hindi: अजित पवार ने जन नेता शरद पवार के साथ विश्वासघात करके अपनी जिंदगी की सबसे बड़ी भूल' की है।
English: He said Ajit Pawar might return to the NCP fold.
Hindi: उन्होंने कहा कि अजीत पवार राकांपा के पाले में लौट सकते हैं।
English: He said Akal Takht in the recent past has already asked people not to attend religious congregations held by the sect head and it was the duty of Sikh organisations not to allow the release of the film.
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले दिनों अकाल तख्त ने लोगों से डेरा प्रमुख के धार्मिक समागमों में नहीं जाने को कहा था और सिख संगठनों का कर्तव्य है कि इस फिल्म को रिलीज न होने दिया जाए।
English: He said Akhilesh Yadav had lost his political base and was completely isolated.
Hindi: उन्होंने कहा कि अखिलेश यादव अपना राजनीतिक आधार खो चुके हैं और पूरी तरह से अलग-थलग हैं।
English: He said Akhilesh Yadav has no equation either with his father, SP patriarch Mulayam Singh Yadav, or his uncles Shivpal Yadav and Ram Gopal Yadav.
Hindi:  उन्होंने पिता मुलायम सिंह यादव और चाचा शिवपाल यादव के साथ किसी मतभेद से इनकार किया.
English: He said Alim deserved death sentence for his crimes but his old age and physical condition prompted the panel to relax the punishment.
Hindi: उन्होंने कहा कि अलीम को उसके अपराधों के लिए मौत की सजा मिलनी चाहिए लेकिन उसकी अधिक आयु और शारीरिक स्थिति को देखते हुए न्यायाधिकरण ने सजा में छूट दी।
English: He said Along with this, clusters will also be made for Bamboo and Organic Products.
Hindi: उन्होंने कहा इसके साथ ही, बांस और जैविक उत्पादों के लिए भी क्लस्टर बनाए जाएंगे।
English: He said Amandeep Kaur, DSP Headquarters, Amritsar rural, would head the SIT.
Hindi: उन्होंने बताया कि एसआईटी की टीम का नेतृत्व डीएसपी मुख्यालय अमृतसर अमनदीप कौर करेंगी।
English: He said Amarinder Singh once a sworn Akali was now desperately flexing muscles to take over as the President of Punjab Pradesh Congress Committee PPCC.
Hindi: उन्होंने कहा कि कभी कट्टर अकाली रहे अमरिंदर अब पंजाब प्रदेश कांग्रेस का अध्यक्ष बनने के लिए अपनी जोर आजमाइश कर रहे हैं।
English: He said Amarinders statement on Akali legislator Virsa Singh Valtoha was also unfortunate and condemnable.
Hindi: उन्होंने कहा कि अकाली विधायक विरसा सिंह वल्टोहा पर अमरेंद्र का बयान भी दुर्भाग्यपूर्ण और निंदनीय है।
English: He said Amarjeets death certificate was expected to be issued tomorrow and his body might reach India by the end of this week.
Hindi: उन्होंने दुबई से फोन पर को बताया कि अमरजीत का मृत्यु प्रमाण पत्र कल जारी किए जाने की उम्मीद है और इस सप्ताह के अंत तक उसका शरीर भारत पहुंच सकता है।
English: He said America will continue its fight against radical Islamic terror.
Hindi: पोम्पियो ने कहा कि अमेरिका कट्टरपंथी इस्लामी आतंक से लड़ना जारी रखेगा।
English: He said American companies had not been treated fairly by other countries.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिकी कंपनियों से दूसरे देशों ने ठीक व्यवहार नहीं किया है।
English: He said Americas job reports is anemicand terrible and the country is losing its businesses.
Hindi:  उन्होंने कहा कि अमेरिका की नौकरीसंबंधी रिपोर्ट बहुत ही खराब है और देश अपना कारोबार गंवा रहा है।
English: He said An important milestone in the journey of creating a healthy India!It would make every Indian proud that in a year, over 50 lakh citizens have benefited from free of cost treatment thanks to Ayushman Bharat
Hindi: """उन्होंने कहा, """"एक स्वस्थ भारत बनाने की यात्रा में यह एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है! इसपर प्रत्येक भारतीय को गर्व होगा कि एक वर्ष में ही, आयुष्मान भारत की बदौलत 50 लाख से अधिक नागरिकों को मुफ्त इलाज का लाभ मिला है"""
English: He said An important milestone in the journey of creating a healthy IndiaIt would make every Indian proud that in a year, over 50 lakh citizens have benefited from free of cost treatment thanks to Ayushman Bharat.
Hindi: उन्होंने कहा, एक स्वस्थ भारत बनाने की यात्रा में यह एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है इसपर प्रत्येक भारतीय को गर्व होगा कि एक वर्ष में ही, आयुष्मान भारत की बदौलत 50 लाख से अधिक नागरिकों को मुफ्त इलाज का लाभ मिला है।
English: He said Andaman  Nicobar will be developed as an hub of Port Led Development as it is at a Competitive Distance from many ports of the World.
Hindi: उन्होंने कहा कि अंडमान और निकोबार को बंदरगाह संचालित विकास केन्द्र के रूप में विकसित किया जाएगा, क्योंकि यह दुनिया के अनेक बंदरगाहों से एक प्रतिस्पर्धी दूरी पर स्थित है।
English: He said Andhra CM N Chandrababu Naidu introduced more than 120 welfare schemes and worked round the clock for the public, but voters still demanded money for their vote.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू ने 120 से ज्यादा जनकल्याणकारी योजनाओं की शुरुआत की, जनता के लिए चौबीसों घंटे काम किया लेकिन इसके बावजूद मतदाता वोट के एवज में पैसा चाहते हैं।
English: He said Anti doping is a must to make sports clean and fair for all the participants and nations.
Hindi: उन्होंने कहा, खेलों को सभी प्रतिभागियों और राष्ट्रों के लिए न्याय संगत और निष्पक्ष बनाने के लिए एंटी डोपिंग आवश्यक है।
English: He said Anti-party activities will not be tolerated.
Hindi: उन्होंने कहा कि पार्टी विरोधी किसी भी तरह की गतिविधि को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: He said Apple iPhones and laptop computers imported from China could also be subject to tariffs.
Hindi: उन्होंने कहा चीन से आयात किए जाने वाले एपल के आईफोन और लैपटॉप पर भी आयात शुल्क लगाया जा सकता है।
English: He said Aramco is also keen on venturing into fuel retailing.
Hindi: फालिह ने कहा कि अरामको ईंधन के खुदरा कारोबार में भी उतरने के लिए उत्सुक है।
English: He said Army aviation pilots made repeated attempts during the past week to reach the snow-bound Gurez and Machhil in Kupwara district of north Kashmir and finally managed to evacuate the rescued soldiers besides bringing back the bodies of the deceased soldiers.
Hindi: उन्होंने कहा कि सेना के पायलटों ने उत्तरी कश्मीर के गुरेज एवं माछिल पहुंचने के लिए पिछले हफ्ते कई बार कोशिशें कीं और आखिरकार बचाए गए सैनिकों को बाहर निकालने एवं मृत सैनिकों के शव यहां लाने में सफल रहे.
English: He said Army chief General Qamar Javed Bajwa and Prime Minister Imran Khan had a detailed meeting on the conviction of Gen retd Musharraf and took some important decisions which would be announced soon.
Hindi: '' उन्होंने कहा कि सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा और प्रधानमंत्री इमरान खान ने मुशर्रफ को दोषी करार दिये जाने के मसले पर विस्तार से बातचीत की और कुछ महत्वपूर्ण फैसले लिये जिनका जल्द ऐलान किया जाएगा.
English: He said Article 262 allows a parliamentary law to prepare a water sharing scheme based on the final award of the tribunal
Hindi: उन्होंने कहा कि अनुच्छेद 262 किसी ट्राइब्यूनल के अंतिम अवार्ड पर आधारित जल बंटवारा स्कीम बनाने का काम संसदीय कानून को सौंपता है
English: He said Article 35A and Article 370 are the strongest bridges between the state and the Centre and the party supports these constitutional guarantees.
Hindi: उन्होंने कहा कि अनुच्छेद 35 ए और अनुच्छेद 370 राज्य और केंद्र के बीच सबसे मजबूत सेतु' हैं और पार्टी इन संवैधानिक गारंटी का समर्थन करती है.
English: He said Article 370 contributed to nothing but separatist attitude and terrorism and that our brothers and sisters who were on the other side of this artificial wall were confused.
Hindi: उन्होंने कहा कि अनुच्छेद 370 ने अलगागवादी विचार और आतंकवाद को बढ़ावा दिया और हमारे भाई और बहने जो इस छद्म दीवार के दूसरी ओर थे वो इससे भ्रम की स्थिति में थे।
English: He said Article 370 does not give us any special status, rather it has made us second class citizens in our own country.
Hindi: उन्होंने कहा कि 'अनुच्छेद 370 हमें कोई विशेष दर्जा नहीं देता, बल्कि इसने हमें हमारे ही देश में द्वितीय श्रेणी का नागरिक बना दिया है।
English: He said Article 370 has yielded nothing but separatism, corruption, family rule and was used by Pakistan as a tool to spread terror in the border state.
Hindi: उन्होंने कहा कि अनुच्छेद 370 ने विशेष दर्जा दिया है, इससे अलगाववाद, भ्रष्टाचार, पारिवारिक शासन के अलावा कुछ भी नहीं हुआ है और पाकिस्तान द्वारा सीमावर्ती राज्य में आतंक फैलाने के लिए एक हथियार के तौर पर इस्तेमाल किया।
English: He said Article 370 is non-negotiable, irrevocable and those talking of its abrogation are ignorant about the constitutional position of the state and are misleading people of the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि धारा 370 पर कोई सौदेबाजी नहीं हो सकती और जो लोग इसे हटाने की बात कर रहे हैं उन्हें राज्य की संवैधानिक स्थिति का पता नहीं है और वे लोग देश को गुमराह कर रहे हैं.
English: He said Article 370 was a hurdle for the development of Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा कि अनुच्छेद 370 कश्मीरियत की रूह है।
English: He said Arunachal Pradesh could provide electricity to the entire country.
Hindi: उन्होंने कहा कि अरुणाचल प्रदेश समूचे देश को बिजली मुहैया करा सकता है।
English: He said Arvind Kejriwal is connected to Pakistan.
Hindi: कभी कहते हैं अरविंद केजरीवाल के तार पाकिस्तान से जुड़े हैं.
English: He said As Gujarat CM, Narendra Modi didnt appoint lokayukta.
Hindi: उन्होंने कहा, गुजरात में मुख्यमंत्री रहते हुए नरेंद्र मोदी ने लोकायुक्त नहीं नियुक्त किया था.
English: He said As per Article 214 of our Constitution, there shall be a High Court for each State.
Hindi: उन्होंने कहा कि संविधान के अनुच्छेद 214 के अनुसार हर राज्य के लिए हाईकोर्ट होना चाहिए।
English: He said Aseemanand has clearly denied having said anything like this.
Hindi: उन्होंने कहा कि असीमानंद ने स्पष्ट रूप से ऐसा कुछ कहने से इनकार किया है.
English: He said Assistant Superintendent of Police, Rohtak, Maqsood Ahmed has been entrusted to conduct the investigate into the matter.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस मामले की जांच का जिम्मा रोहतक के सहायक पुलिस अधीक्षक मकसूद अहमद को सौंपा गया।
English: He said Associated Journals obtained loan of over Rs 90 crore from the AICC, which was illegal under the Income Tax Act because a political party cannot give loans for commercial purposes.
Hindi: स्वामी ने कहा कि एसोसिएटेड जर्नल्स को अखिल भारतीय कांग्रेस समिति से बिना प्रतिभूति के 90 करोड़ रुपये से ज्यादा का ऋण मिला और उनका दावा है कि आयकर अधिनियम के तहत यह अवैध है क्योंकि राजनीतिक पार्टियां व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए ऋण नहीं दे सकतीं।
English: He said At times, people don't pay attention to things which are important, the same is happening in India. He also urged people to understand facts not believe in rumours.
Hindi: उन्होंने कहा कई बार लोग ऐसी बातों पर ध्यान नहीं देते हैं जो कि बहुत महत्वपूर्ण होती हैं, वही भारत में हो रहा है। उन्होंने लोगों से आग्रह किया कि वे तथ्यों को समझें और अफवाहों पर विश्वास न करें।
English: He said Atal groundwater scheme is being implemented in the 13 districts in Maharashtra where the groundwater level is very low.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अटल भू-जल योजना महाराष्ट्र के उन 13 जिलों में लागू की जा रही है जहां भू-जल का स्तर बहुत नीचे है।
English: He said Atal ji also laid the foundation stone of Kosi Mahasetu to connect two major regions of Mithilanchal in Bihar
Hindi: उन्होंने कहा कि अटल जी ने बिहार में मिथिलांचल के दो प्रमुख क्षेत्रों को जोड़ने के लिए कोसी महासेतु की आधारशिला रखी थी
English: He said Atalji and Advani ji once urged her to become the president of the Jana Sangh but she accepted to serve the Jana Sangh as an activist rather.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक बार अटल जी और अडवाणी जी ने राजमाता से जनसंघ का अध्यक्ष बनने का अनुरोध किया था, लेकिन उन्होंने एक कार्यकर्ता के रूप में ही जनसंघ की सेवा करना स्वीकार किया था
English: He said Atmanirbhar Bharat does not mean that nothing will be imported but that India will have the capacity to produce globally competitive goods and services.
Hindi: उन्होंने कहा कि आत्मनिर्भर भारत का मतलब यह नहीं है कि कुछ भी आयात नहीं किया जाएगा, लेकिन इससे भारत में विश्व स्तर पर प्रतिस्पर्धी वस्तुओं और सेवाओं का उत्पादन करने की क्षमता होगी।
English: He said Audi globally introduced the Audi e-tron and is planning its foray into the Indian market soon.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऑडी ई-ट्रोन को भारत में जल्द ही लॉन्च करने की योजना है, जिसकी घोषणा शीघ्र ही की जाएगी।
English: He said Australia is committed to an open, inclusive, and prosperous Indo-Pacific and India's role in the region will be critical in the years ahead.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऑस्ट्रेलिया मुक्त, समावेशी और खुशहाल हिंद-प्रशांत के प्रति वचनबद्ध है और इस क्षेत्र में आने वाले वर्षों में भारत की भूमिका अत्यंत महत्वपूर्ण होगी।
English: He said Australia needed to have the economic vision, a leadership, that explains the great challenges and opportunities we face.
Hindi: उन्होंने कहा कि आस्ट्रेलिया को आर्थिक दूरदर्शिता और ऐसे नेतृत्व की आवश्यकता है जो हमारे सामने मौजूद बडी चुनौतियों से निपटे और अवसरों के बारे में बताये।
English: He said Australia needed to move on from the anger over Smiths ball-tampering plot in the third Test against South Africa and work on restoring the sports battered reputation.
Hindi: उन्होंने कहा कि दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ तीसरे टेस्ट मैच के दौरान स्मिथ के गेंद से छेड़खानी करने की योजना से पैदा हुए गुस्से से लोगों को आगे बढ़ना चाहिए और खेलों में देश की बिगड़ी छवि को सुधारने का प्रयास करने चाहिए।
English: He said Ayodhya and Chitrakoot are important districts in terms of religious and spiritual tourism.
Hindi: उन्होंने कहा कि अयोध्या तथा चित्रकूट धार्मिक, आध्यात्मिक और पर्यटन के नजरिये से महत्वपूर्ण जिले हैं।
English: He said Ayurveda and other traditional systems of medicines by virtue of their holistic approach towards health and disease and cost effectiveness have an edge in dealing with health problems with primary prevention of disease.
Hindi: उन्होंने कहा कि आयुर्वेद और उपचार क्षेत्र की अन्य पारंपरिक पद्धतियां स्वास्थ्य और बीमारी और कम खर्चे के सर्वांगीण दृष्टिकोण की वजह से प्राथमिक तौर पर बीमारियों की रोकथाम में लाभकारी हैं।
English: He said Ayurvedic elements are being used in the tablet.
Hindi: उन्होंने कहा कि टैबलेट में आयुर्वेदिक तत्वों का इस्तेमाल किया गया है।
English: He said Ayushman Bharat is the National Health Protection Scheme, which will cover over 10 crore poor and vulnerable families approximately 50 crore beneficiaries, providing medical insurance cover up to Rupees 5 lakh per family per year for secondary and tertiary care hospitalization.
Hindi: उन्होंने कहा कि आयुष्मान भारत राष्ट्रीय स्वास्थ्य रक्षा योजना है। जिसके अंतर्गत 10 करोड़ गरीब और कमजोर परिवारों करीब 50 करोड़ लाभार्थियों को शामिल किया जाएगा, अस्पताल में भर्ती होने के दौरान चिकित्सा पर प्रति वर्ष प्रति परिवार 5 लाख रुपये का चिकित्सा बीमा प्रदान किया जाएगा।
English: He said Azad should respect the majoritys decision that supported the revoking of Jammu and Kashmirs special status and the bifurcation of the state into two Union Territories.
Hindi: उन्होंने कहा कि आजाद को बहुमत के फैसले का सम्मान करना चाहिए, जिसने जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म करने और राज्य को दो केंद्र शासित प्रदेशों में बांटे जाने का समर्थन किया है।
English: He said Azads claim of inaction against perpetrators of lynching was untrue as cases were immediately registered and suspects arrested in Rajasthan, Haryana, Jharkhand and Maharashtra.
Hindi: उन्होंने कहा कि आजाद ने दावा किया है कि इस तरह की घटनाओं के साजिशकर्ताओं के खिलाफ कार्रवाई नहीं हुई है, जो गलत है, क्योंकि राजस्थान, हरियाणा, झारखंड तथा महाराष्ट्र में ऐसे मामलों को फौरन दर्ज किया गया और संदिग्धों को गिरफ्तार किया गया।
English: He said Azhars appointment has been made after consultations with new head coach Mickey Arthur.
Hindi: उन्होंने कहा कि अजहर की नियुक्ति मुख्य कोच मिकी आर्थर से सलाह करके की गई।
English: He said BCCI president Sourav Ganguly is a smart man and he will not let Test cricket get ruined.
Hindi: इस पूर्व तेज गेंदबाज ने कहा कि बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली समझदार व्यक्ति हैं और वह टेस्ट क्रिकेट को बर्बाद नहीं होने देंगे।
English: He said BE provided for an appropriation of Rs 28,865 crore to Pension Fund.
Hindi: उन्होंने कहा कि पेंशन निधि में 28,865 करोड़ रुपये के विनयोग के लिए बजट अनुमान में व्यवस्था की गई थी।
English: He said BEML will also be offering the state of the art 43mts span Dry Support bridges to the Indian Army for load capacity MLC 80 TMLC 100 TMLC.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीईएमएल भारतीय थल सेना को अत्याधुनिक 43 मीटर के ड्राई सपोर्ट पुलों की भी पेशकश करेगा।
English: He said BIS mark is used on some jewellery but that does not sufficiently convey quality of jewellery to consumers.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ आभूषणों पर बीआईएस मार्क का इस्तेमाल किया जाता है लेकिन यह पर्याप्त रूप से उपभोक्ताओं को आभूषणों की गुणवत्ता के बारे में जानकारी नहीं दे पाता।
English: He said BIS would introduce a unique identification number on each gold jewellery weighing more than 10 grams to protect consumers from unscrupulous jewellers.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि बीआईएस 10 ग्राम से ज्यादा वजन के प्रत्येक सोने के आभूषणों के लिए विशेष पहचान संख्या देना शुरू करेगा, जिससे ग्राहक हेराफेरी करने वाले ज्वैलरों के झांसे में नहीं आएंगे।
English: He said BJP Government is dedicated to provide good governance to people of the State.
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा कि जनता को एक बेहतर सरकार देने के लिए भाजपा प्रतिबद्ध है।
English: He said BJP Govt at Centre and PDP BJP in the State have miserably failed to fullfill promises they have made with people, rather compounded their problems by adopting anti people policies.
Hindi:  उन्होंने कहा कि केन्द्र और उत्तर प्रदेश की भाजपा सरकार जनता से किये गये वादे निभाने में बुरी तरह नाकाम रही है।
English: He said BJP MLAs Narayan Tripathi and Sharad Kaul voted in favour of the amendment.
Hindi: बीजेपी की तरफ से विधायक नारायण त्रिपाठी और शरद कोल ने कांग्रेस के पक्ष में वोट किया।
English: He said BJP MP Pragya Singh Thakur and Lt Col Prasad Purohit, who are also accused in the Malegaon blast case, have also been provided security.
Hindi: उन्होंने कहा कि मालेगांव विस्फोट मामले में आरोपी भाजपा सांसद प्रज्ञा सिंह ठाकुर और लेफ्टिनेंट कर्नल प्रसाद पुरोहित को भी सुरक्षा मुहैया करायी गयी है।
English: He said BJP MPs did not take steps to mitigate miseries of the people as they think Modi will do everything.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सांसदों ने लोगों की परेशानी कम करने के लिए कोई कदम नहीं उठाए हैं, क्योंकि उन्हें लगता है कि मोदी सब कुछ करेंगे।
English: He said BJP MPs will not be ready for the elections unless they get a significant presence on the platform.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब तक सोशल प्लेटफॉर्म पर बीजेपी सांसदों की मौजूदगी नहीं होगी, तब तक वह चुनावों के लिए तैयार नहीं होंगे।
English: He said BJP can go to any extent for the vote bank.
Hindi: उन्होंने कहा कि वोट बैंक की राजनीति के लिए दोनों दल किसी भी हद तक जा सकते हैं।
English: He said BJP chief Amit Shah was only highlighting the abrogation of Article 370 during the election campaign of the state Assembly.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने चुनाव प्रचार के दौरान जोर देकर कहा था कि उनकी पार्टी धारा 370 को ख़त्म करने के लिए संकल्पित है.
English: He said BJP general secretary Arun Singh would also take part in the yatra along with top leaders the party in UP.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव अरुण सिंह ने कहा यूपी के दंगाइयों में सपाई भी शामिल हैं।
English: He said BJP government provided employment without any corruption in a transparent manner.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार ने बिना भेदभाव के नौकरियां दी हैं।
English: He said BJP has always contested polls on the issue of development.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ने हमेशा से ही विकास के मुद्दे पर चुनाव लड़ा है।
English: He said BJP has been exposed in the ticket distribution.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा में टिकटों को लेकर घमासान मचा हुआ है।