Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Direct contact with candidates.
Hindi: उम्मीदवारों से सीधा संपर्क !
English: Direct contact with consumers all over the world.
Hindi: पूरी दुनिया में उपभोक्ताओं के साथ सीधा संपर्क।
English: Direct contact with contaminated soils
Hindi: दूषित मिट्टी के साथ संपर्क
English: Direct contact with each student.
Hindi: प्रत्येक छात्र से सीधा संपर्क।
English: Direct contact with factory.
Hindi: कारखाने से सीधे संपर्क करें।
English: Direct contact with heat, air, and light can damage your medicine.
Hindi: गर्मी, हवा और प्रकाश के सीधे संपर्क में आने से आपकी दवाएं खराब हो सकती हैं।
English: Direct contact with infected animals.
Hindi: संक्रमित पशुओं को सीधा संपर्क।
English: Direct contact with infected birds
Hindi: संक्रमित पक्षियों से संपर्क करें
English: Direct contact with infected blood.
Hindi: संक्रमित रक्त के साथ सीधे संपर्क।
English: Direct contact with infected patient
Hindi: संक्रमित रोगी के साथ सीधे संपर्क
English: Direct contact with infected people
Hindi: संक्रमित व्यक्तियों से सीधा संपर्क
English: Direct contact with its customers and its end users is a high priority for us.
Hindi: हमारे ग्राहकों के साथ सीधे संपर्क और स्थायी संचार हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Direct contact with researchers.
Hindi: शोधकर्ताओं के साथ सीधी बातचीत,
English: Direct contact with the Bank
Hindi: बैंक से सीधा संबंध
English: Direct contact with the Developer
Hindi: डेवलपर से संपर्क करें
English: Direct contact with the Hotel
Hindi: 2. सीधे होटल से संपर्क करें
English: Direct contact with the Project Manager
Hindi: परियोजना अधिकारी से साधा संपर्क
English: Direct contact with the blood and or secretions of an infected patient;
Hindi: एक दूषित व्यक्ति के रक्त और स्राव के साथ सीधा संपर्क;
English: Direct contact with the body or bodily fluids
Hindi: शरीर द्रव या घाव सामग्री के साथ सीधे संपर्क
English: Direct contact with the factory.
Hindi: कारखाने से सीधे संपर्क करें।
English: Direct contact with the farmers
Hindi: किसानों के साथ सीधा संबंध
English: Direct contact with the infected birds
Hindi: संक्रमित पक्षियों से संपर्क करें
English: Direct contact with the infected person.
Hindi: संक्रमित व्यक्ति से सीधा संपर्क।
English: Direct contact with the manufacturer
Hindi: सीधे डेवलपर से संपर्क करेंः
English: Direct contact with the patient's blood or saliva
Hindi: मरीज के रक्त या स्राव के साथ सीधे संपर्क
English: Direct contact with the people
Hindi: जनता से सीधा संपर्क
English: Direct contact with the program director
Hindi: कार्यक्रम निदेशक से संपर्क करें
English: Direct contact with the vendor or buyer.
Hindi: सीधे खरीदार या विक्रेता के साथ बात करें
English: Direct contact with voters.
Hindi: मतदाताओं से करेगें सीधा संपर्क
English: Direct contagion happens when an infection starts in the skull, perhaps in the nose or ear, and spreads into the central nervous system, and from there into the brain.
Hindi: प्रत्यक्ष संक्रमण तब होता है जब खोपड़ी में संक्रमण शुरू होता है, शायद नाक या कान में, और केंद्रीय तंत्रिका तंत्र में फैलता है, और वहां से मस्तिष्क में।
English: Direct contract with the manufacturer.
Hindi: निर्माता के साथ सीधे सौदा।
English: Direct contracts with the producer.
Hindi: निर्माता के साथ सीधे सौदा।
English: Direct conversion of heat and electricity
Hindi: सीधे गर्मी और बिजली में परिवर्तित करें
English: Direct conversions occurring on mobile devices.
Hindi: मोबाइल उपकरणों पर होने वाली सीधी रूपांतरण।
English: Direct costs are costs related to producing a product.
Hindi: प्रत्यक्ष लागत एक उत्पाद का निर्माण के साथ जुड़े.
English: Direct current 9
Hindi: वर्तमान 9
English: Direct current is used in batteries, some electronic and electrical devices, and solar panels.
Hindi: डायरेक्ट करंट का इस्तेमाल बैटरी, कुछ इलेक्ट्रॉनिक और इलेक्ट्रिकल डिवाइस और सोलर पैनल में किया जाता है।
English: Direct debit - what is it?
Hindi: प्रत्यक्ष डेबिट - यह क्या है?
English: Direct delivery of orders within the city of Dammam - Khobar.
Hindi: दम्मम - खोबर शहर के भीतर ऑर्डर की सीधी डिलीवरी।
English: Direct democracy Switzerland
Hindi: स्विट्जरलैण्ड में प्रत्यक्ष प्रजातन्त्र लोकतंत्र
English: Direct democracy does have its place.
Hindi: सिसकता प्रजातन्त्र अपनी जगह है।
English: Direct democracy in Switzerland
Hindi: स्विट्जरलैण्ड में प्रत्यक्ष लोकतन्त्र
English: Direct democracy in switzerland
Hindi: स्विट्जरलैण्ड में प्रत्यक्ष लोकतन्त्र
English: Direct democracy is when people's voice is heard directly and counted in the form of a referendum as it happened in California a short time ago when people voted on laws pertaining to gay marriages.
Hindi: प्रत्यक्ष लोकतंत्र तब होता है जब लोगों की आवाज़ सीधे सुनाई जाती है और एक जनमत संग्रह के रूप में गिना जाता है क्योंकि यह कुछ समय पहले कैलिफ़ोर्निया में हुआ था जब लोग समलैंगिक विवाह से संबंधित कानूनों पर मतदान करते थे।
English: Direct deposit is cheaper than receiving a check.
Hindi: चेक प्राप्त करने की तुलना में प्रत्यक्ष जमा सस्ता है।
English: Direct deposit required Yes, 100.
Hindi: प्रत्यक्ष जमा की आवश्यकताः हाँ, 50
English: Direct deposit required Yes, 500.
Hindi: प्रत्यक्ष जमा की आवश्यकताः हाँ, 50
English: Direct deposit required Yes, at least 100
Hindi: प्रत्यक्ष जमा की आवश्यकताः हाँ, 50
English: Direct deposit required Yes, at least 500
Hindi: प्रत्यक्ष जमा की आवश्यकताः हाँ, 50
English: Direct digital control.
Hindi: प्रत्यक्ष डिजिटल नियंत्रण।
English: Direct digital controls.
Hindi: प्रत्यक्ष डिजिटल नियंत्रण।
English: Direct discharge Acid mine drainage in the Rio Tinto River.
Hindi: रियो टिंटो नदी में एसिड खान निकासी जल.
English: Direct download link is here!
Hindi: डाउनलोड लिंक यहाँ पर है !
English: Direct economic losses for the year totalled around 20 billion USD.
Hindi: वर्ष के लिए प्रत्यक्ष आर्थिक नुकसान 20 अरब अमरीकी डालर के आसपास कुल.
English: Direct effects on hepatocytes and their death.
Hindi: हेपेटोसाइट्स और उनकी मृत्यु पर प्रत्यक्ष प्रभाव।
English: Direct election of mayors.
Hindi: महापौरों के प्रत्यक्ष चुनाव
English: Direct entry to second year
Hindi: सीधे द्वितीय वर्ष में प्रवेश
English: Direct entry to the second year
Hindi: सीधे द्वितीय वर्ष में प्रवेश
English: Direct evidence is the testimony given by a witness who has seen or heard the facts to which he testifies.
Hindi: मूल साक्ष्य वह साक्ष्य है जिसमें साक्षी स्वयं देखी या सुनी हुई बातों के बारे में साक्ष्य देता है
English: Direct evidence of this news.
Hindi: इस खबर के प्रत्यक्ष प्रमाण।
English: Direct exchange rate.
Hindi: थेट विनिमय दर.
English: Direct experience of further and higher education in an international context.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय संदर्भ अनिवार्य में आगे और उच्च शिक्षा का प्रत्यक्ष अनुभव।
English: Direct experience of further and higher education in an international context;
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय संदर्भ अनिवार्य में आगे और उच्च शिक्षा का प्रत्यक्ष अनुभव।
English: Direct experience working with Fortune 500 companies
Hindi: फॉच्र्युन 500 कंपनियों के साथ सहयोग करने में अनुभव
English: Direct experiences, the interaction between teachers and students, and interaction between students among themselves are important for this process.
Hindi: प्रत्यक्ष अनुभव, शिक्षकों और छात्रों के बीच अन्तः क्रिया, और आपस में छात्रों के बीच अन्तः क्रिया इस प्रक्रिया के लिए महत्वपूर्ण होती है।
English: Direct exposure to cosmic rays can cause gene mutations resulting in cancer.
Hindi: कॉस्मिक किरणों के सीधे संपर्क में आने से जीन उत्परिवर्तन हो सकता है जिसके परिणामस्वरूप कैंसर हो सकता है।
English: Direct factory and strong RD team.
Hindi: - प्रत्यक्ष कारखाना और मजबूत आर एंड डी टीम
English: Direct feedback from our customers has a tremendous influence on product development - from performance to usability - and allows Kimpok to be more responsive to the changing needs of the market.
Hindi: हमारे ग्राहकों से सीधी प्रतिक्रिया उत्पाद विकास पर एक बहुत ही प्रभाव डालती है - प्रदर्शन से उपयोगिता तक - और किम्पोक बाजार की बदलती जरूरतों के प्रति अधिक प्रतिक्रियाशील होने की अनुमति देती है।
English: Direct feedback from our customers has a tremendous influence on product development - from performance to usability - and allows Supercircuits to be more responsive to the changing needs of the market.
Hindi: हमारे ग्राहकों से सीधी प्रतिक्रिया उत्पाद विकास पर एक बहुत ही प्रभाव डालती है - प्रदर्शन से उपयोगिता तक - और किम्पोक बाजार की बदलती जरूरतों के प्रति अधिक प्रतिक्रियाशील होने की अनुमति देती है।
English: Direct feedback from our customers has a tremendous influence on product development - from performance to usability - and allows us to be more responsive to the changing needs of the market.
Hindi: हमारे ग्राहकों से सीधी प्रतिक्रिया उत्पाद विकास पर एक बहुत ही प्रभाव डालती है - प्रदर्शन से उपयोगिता तक - और किम्पोक बाजार की बदलती जरूरतों के प्रति अधिक प्रतिक्रियाशील होने की अनुमति देती है।
English: Direct financial assistance of Rs 12,500 in Andhra Pradesh
Hindi: आंध्रप्रदेश में 12,500 रुपए की सीधी सहायता
English: Direct financial help will be provided to Americans
Hindi: अमेरिकियों को पहुंचाई जाएगी सीधी आर्थिक मदद
English: Direct fitment, no modifications are required.
Hindi: सटीक फिट, कोई संशोधनों की आवश्यकता नहीं है।
English: Direct flight service from New Delhi to Hanoi and Ho Chin Min City will help in the development of business and tourism opportunities between the two countries.
Hindi: नई दिल्ली से हनोई और हो चिन मिन सिटी तक सीधी उड़ान सेवा से दोनों देशों के बीच व्यापारिक और पर्यटन संबंधी अवसरों के पनपने में मदद मिलेगी।
English: Direct flights are available by major Turkish airlines.
Hindi: प्रमुख तुर्की एयरलाइंस द्वारा सीधी उड़ानें की जाती हैं।
English: Direct flights are available from Kochi to Colombo.
Hindi: कोच्चि से कोलंबो तक की डायरेक्ट फ्लाइट उपलब्ध है.
English: Direct flights are made by major Turkish airlines.
Hindi: प्रमुख तुर्की एयरलाइंस द्वारा सीधी उड़ानें की जाती हैं।
English: Direct flights from these cities
Hindi: इन शहरों की सीधी उड़ानः
English: Direct flights from these countries
Hindi: इन शहरों की सीधी उड़ानः
English: Direct from Facebook.
Hindi: सीधे फेसबुक से
English: Direct from the producer
Hindi: निर्माता से प्रत्यक्ष
English: Direct imports from France
Hindi: फ्रांस से शुद्ध आयात
English: Direct imports from Japan
Hindi: जापान से प्रत्यक्ष आयात
English: Direct information provided by you
Hindi: जानकारी जो आप हमें सीधे प्रदान करते हैंः
English: Direct inguinal hernias are often caused by age-related stress and weakened muscles in the inguinal canal.
Hindi: प्रत्यक्ष वंक्षण हर्निया अक्सर उम्र से संबंधित तनाव और वंक्षण नहर में कमजोर मांसपेशियों के कारण होते हैं।
English: Direct injection motors are the new cool kids on the block and it's becoming more an more common on newer cars.
Hindi: प्रत्यक्ष इंजेक्शन मोटर्स ब्लॉक पर नए शांत बच्चे हैं और यह नई कारों पर अधिक सामान्य हो रहा है।
English: Direct injection on a 2 stroke engine.
Hindi: 2 स्ट्रोक इंजन पर प्रत्यक्ष इंजेक्शन।
English: Direct input.
Hindi: सीधे इनपुट।
English: Direct interact with customers.
Hindi: ग्राहकों के साथ सीधी बातचीत.
English: Direct interaction with Clients.
Hindi: ग्राहकों के साथ सीधी बातचीत.
English: Direct interaction with clients.
Hindi: ग्राहकों के साथ सीधी बातचीत.
English: Direct interaction with customers.
Hindi: ग्राहकों के साथ सीधी बातचीत.
English: Direct interaction with each student.
Hindi: प्रत्येक छात्र से सीधा संपर्क।
English: Direct interaction with the students.
Hindi: विद्यार्थियों से सीधा संवाद किया
English: Direct international flights are available from Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद से नियमित अंतरराष्ट्रीय उड़ानें हैं।
English: Direct intervention is no longer an option.
Hindi: प्रत्यक्ष बाहर का हस्तक्षेप विकल्प नहीं है।
English: Direct investment is a better option to get higher returns, but without understanding, it can be foolish to indulge in it.
Hindi: अधिक रिटर्न पाने के लिए डायरेक्ट निवेश बेहतर विकल्प है परंतु बिना समझ के इस में हाथ डालना बेवकूफी भरा हो सकता है।
English: Direct investments in renewable energy assets that Enel will hold are expected to reach 70 billion euros.
Hindi: अक्षय ऊर्जा सामानों में प्रत्यक्ष निवेश जो एनेल व्यक्तिगत रूप से 70 बिलियन यूरो तक पहुंचने के लिए तैयार है।
English: Direct investments in renewable energy assets that Enel will own are set to hit 70 billion euros.
Hindi: अक्षय ऊर्जा सामानों में प्रत्यक्ष निवेश जो एनेल व्यक्तिगत रूप से 70 बिलियन यूरो तक पहुंचने के लिए तैयार है।
English: Direct it directly to the target, choosing the right angle and impact force.
Hindi: इसे सीधे लक्ष्य पर निर्देशित करें, सही कोण और प्रभाव बल का चयन करें।
English: Direct lenders include traditional banks, credit unions, and other traditional lending institutions.
Hindi: प्रत्यक्ष उधारदाताओं में पारंपरिक बैंक, क्रेडिट यूनियन या अन्य पारंपरिक ऋण संस्थान शामिल हैं।
English: Direct lighting should be on the walls and ceiling.
Hindi: दीवारों और छत पर सीधी रोशनी होनी चाहिए।
English: Direct link here.
Hindi: लिंक यहाँ
English: Direct link is also available at the Important Links Area of the blog.
Hindi: सीधा लिंक ब्लॉग के "महत्वपूर्ण लिंक क्षेत्र" में भी उपलब्ध है।
English: Direct link is available from here.
Hindi: सीधा लिंक यहां उपलब्ध है।
English: Direct link is available here now.
Hindi: सीधा लिंक यहाँ उपलब्ध है।
English: Direct link is available here.
Hindi: सीधा लिंक यहाँ उपलब्ध है।
English: Direct link to Call for Applications
Hindi: आवेदन करने के लिए सीधा लिंकः
English: Direct link to Check the results
Hindi: परिणामों की जांच करने के लिए सीधे लिंकः
English: Direct link to apply for
Hindi: आवेदन करने के लिए सीधा लिंकः
English: Direct link to apply.
Hindi: आवेदन करने के लिए सीधा लिंकः
English: Direct link to check result, once released, would also be available on this page.
Hindi: रिजल्ट चेक करने के लिए सीधा लिंक, एक बार जारी करने के बाद, इस पेज पर भी उपलब्ध होगा।
English: Direct link to download the app
Hindi: आवेदन पत्र डाउनलोड करने के लिए सीधा लिंक
English: Direct link to listen to the player.
Hindi: खिलाड़ी को सुनने के लिए सीधा लिंक
English: Direct link to review the following results
Hindi: परिणामों की जांच करने के लिए सीधे लिंकः
English: Direct link to school's website
Hindi: स्कूल की वेबसाइट से लिंक करें
English: Direct link to the aircraft
Hindi: विमान के लिए लिंकः
English: Direct link to the application
Hindi: आवेदन करने के लिए सीधा लिंकः
English: Direct link to the book on the website of the Russian Foreign Ministry.
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय की वेबसाइट पर पुस्तक का सीधा लिंक।
English: Direct link to the broadcast
Hindi: सीधा प्रसारण से जुड़ने हेतु लिंकः
English: Direct link to the download
Hindi: डाउनलोड के लिए सीधी लिंक
English: Direct link to the image
Hindi: तस्वीर से संबंधित लिंकः
English: Direct link to the live broadcast
Hindi: सीधा प्रसारण से जुड़ने हेतु लिंकः
English: Direct link to the official notification has been given here.
Hindi: यहां आधिकारिक अधिसूचना का सीधा लिंक दिया गया है।
English: Direct link to the official notification.
Hindi: आधिकारिक अधिसूचना का सीधा लिंक.
English: Direct link to the online application has been given here.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन करने का सीधा लिंक यहां दिया गया है।
English: Direct link to the original source
Hindi: मूल स्रोत का लिंकः
English: Direct link to the picture
Hindi: तस्वीर से संबंधित लिंकः
English: Direct link to the pictures
Hindi: तस्वीर से संबंधित लिंकः
English: Direct link to the three videos
Hindi: तीनों विडियो के लिंक-
English: Direct link to view the results
Hindi: परिणामों की जांच करने के लिए सीधे लिंकः
English: Direct link to your web site.
Hindi: आपकी वेबसाइट का सीधा लिंक।
English: Direct links to apply are given here.
Hindi: आवेदन करने का सीधा लिंक यहां दिया गया है।
English: Direct links to the online applications
Hindi: सीधे ऑनलाइन आवेदन करने के लिंकः
English: Direct links will be provided here as well.
Hindi: डायरेक्ट लिंक यहां भी दिया जाएगा।
English: Direct mail costs anywhere from 30 cents to more than 10 per person depending on how much you spend on design, marketing copy, mailing lists, printing, and distribution.
Hindi: डायरेक्ट मेल की कीमत 30 सेंट से लेकर 10 डॉलर प्रति व्यक्ति तक होती है, जो इस बात पर निर्भर करता है कि आप डिजाइन, मार्केटिंग कॉपी, मेलिंग लिस्ट, प्रिंटिंग और वितरण पर कितना खर्च करते हैं।
English: Direct mail is another option.
Hindi: डायरेक्ट ईमेल एक और तरीका है।
English: Direct mail marketing is a great way for small businesses to market their products or services.
Hindi: डायरेक्ट मेल मार्केटिंग छोटे व्यवसायों के लिए अपने उत्पादों या सेवाओं का विपणन करने का एक शानदार तरीका है।
English: Direct mail pieces can cost anywhere from 30 cents to more than 10 per person, depending on how much you spend on design, copywriting, direct mail lists, printing, and distribution.
Hindi: डायरेक्ट मेल की कीमत 30 सेंट से लेकर 10 डॉलर प्रति व्यक्ति तक होती है, जो इस बात पर निर्भर करता है कि आप डिजाइन, मार्केटिंग कॉपी, मेलिंग लिस्ट, प्रिंटिंग और वितरण पर कितना खर्च करते हैं।
English: Direct mail pieces can cost anywhere from 30 cents to more than 10 per person, depending on how much you spend on design, marketing copy, mailing lists, printing, and distribution.
Hindi: डायरेक्ट मेल की कीमत 30 सेंट से लेकर 10 डॉलर प्रति व्यक्ति तक होती है, जो इस बात पर निर्भर करता है कि आप डिजाइन, मार्केटिंग कॉपी, मेलिंग लिस्ट, प्रिंटिंग और वितरण पर कितना खर्च करते हैं।
English: Direct manufacturer in this line for 15 years with many experienced workers.
Hindi: कई अनुभवी श्रमिकों के साथ इस पंक्ति में प्रत्यक्ष निर्माता 15 साल के लिए।
English: Direct market access through large liquidity providers Goldman Sachs, HSBC and more
Hindi: बड़ी तरलता प्रदाताओं के माध्यम से प्रत्यक्ष बाजार का उपयोग गोल्डमैन सैक्स, एचएसबीसी और अधिक
English: Direct marketing e.g. sending an invitation to participants, reminders etc
Hindi: प्रत्यक्ष विपणन जैसे प्रतिभागियों, अनुस्मारक आदि को निमंत्रण भेजना
English: Direct marketing can be carried out individual sales, mail-letters, phone calls or mailing lists, in general, all those that can induce the consumer to buy or act.
Hindi: प्रत्यक्ष विपणन किया जा सकता हैः सामान्य रूप से, व्यक्तिगत बिक्री, मेल-पत्र, फोन कॉल या मेलिंग सूचियों, ये सभी जो उपभोक्ता को खरीदने या कार्य करने के लिए प्रेरित कर सकते हैं
English: Direct marketing can be divided into
Hindi: प्रत्यक्ष विपणन में विभाजित किया जा सकता हैः
English: Direct marketing in which organizations communicate directly with target customers to generate a response andor a transaction.
Hindi: प्रत्यक्ष विपणन में, संगठन एक प्रतिक्रिया और  या लेनदेन उत्पन्न करने के लिए लक्षित ग्राहकों के साथ सीधे संवाद करते हैं।
English: Direct marketing is a type of marketingcommunication, which is aimed at dialogue with individual consumers and is designed for an instant response from it.
Hindi: डायरेक्ट मार्केटिंग एक प्रकार का विपणन हैसंचार, जिसका उद्देश्य एक व्यक्तिगत उपभोक्ता के साथ बातचीत करना है और इसके द्वारा तत्काल प्रतिक्रिया के लिए बनाया गया है।
English: Direct marketing is a type of marketingcommunication, which is aimed at dialogue with individual consumers and is designed for instant response from it.
Hindi: डायरेक्ट मार्केटिंग एक प्रकार का विपणन हैसंचार, जिसका उद्देश्य एक व्यक्तिगत उपभोक्ता के साथ बातचीत करना है और इसके द्वारा तत्काल प्रतिक्रिया के लिए बनाया गया है।
English: Direct marketing is an effective tool for
Hindi: डायरेक्ट मार्केटिंग एक प्रभावी तरीका है
English: Direct marketing is an effective way of advertising or not?
Hindi: प्रत्यक्ष विपणन एक प्रभावी तरीका है विज्ञापन की या नहीं?
English: Direct marketing is not only the delivery of proposals for various kinds of mailboxes, and personal communication is a sales manager with the client.This species is one of the most popular forms of direct marketing in the world.
Hindi: डायरेक्ट मार्केटिंग सिर्फ बाहर भेजने के बारे में नहीं हैमेलबॉक्सों के सभी प्रकार के प्रस्ताव, यह ग्राहक के साथ बिक्री प्रबंधक का व्यक्तिगत संचार है यह प्रजाति दुनिया के प्रत्यक्ष विपणन के सबसे लोकप्रिय प्रकारों में से एक है।
English: Direct marketing may not even be a purpose of your social media marketing strategy.
Hindi: प्रत्यक्ष खरीदारी आपकी सोशल मीडिया मार्केटिंग रणनीति का लक्ष्य भी नहीं हो सकती है।
English: Direct marketing- Organizations communicate directly with target customers to generate a response andor a transaction.
Hindi: प्रत्यक्ष विपणन में, संगठन एक प्रतिक्रिया और  या लेनदेन उत्पन्न करने के लिए लक्षित ग्राहकों के साथ सीधे संवाद करते हैं।
English: Direct materials cost and direct labor cost 4.
Hindi: 4. अप्रत्यक्ष सामग्री की लागत और श्रम रु।
English: Direct message at any time.
Hindi: किसी भी समय तत्काल संदेश.
English: Direct message on twitter.
Hindi: ट्विटर पर सीधा संदेश
English: Direct money transfers to bank accounts anywhere in the world.
Hindi: दुनिया में कहीं भी बैंक खातों में प्रत्यक्ष धन हस्तांतरण।
English: Direct movies and music downloads.
Hindi: सीधे वीडियो और संगीत डाउनलोड।
English: Direct news.
Hindi: सीधी न्यूज़ .
English: Direct or control; projects, businesses, etc..
Hindi: प्रत्यक्ष या नियंत्रण; परियोजनाएं, व्यापार, आदि क्रिया
English: Direct or indirect contact with infected animal
Hindi: संक्रमित पशुओं के सीधे संपर्क में आने या इनके
English: Direct or indirect contact with infected animals
Hindi: संक्रमित पशुओं के सीधे संपर्क में आने या इनके
English: Direct or indirect transfer of chemical weapons.
Hindi: रासायनिक हथियारों को प्रत्यक्ष अथवा अप्रत्यक्ष ढंग से स्थानांतरित करना.
English: Direct or indirect transfers to those individuals and entities identified as posing a significant risk of committing acts of terrorism as advised separately by the RBI to banks;
Hindi: उन व्यक्तियों और संस्थाओं को प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से विप्रेषण, जिन्हें रिज़र्व बैंक द्वारा बैंकों को अलग से सूचित आतंकवाद के कृत्यों को करने के एक महत्वपूर्ण जोखिम के रूप में पहचाना जाता है।
English: Direct payment deposited in the bank by the customer.
Hindi: ग्राहक द्वारा बैंक में जमा किया गया प्रत्यक्ष भुगतान।
English: Direct payment into the bank by a customer.
Hindi: किसी ग्राहक द्वारा सीधे बैंक में धनराशि जमा कर देना।
English: Direct payment into the bank by the customer.
Hindi: ग्राहक द्वारा बैंक में जमा किया गया प्रत्यक्ष भुगतान।
English: Direct peace talks between Israel and the Palestinians, which were sponsored by the US and lasted for nine months, stopped in 2014 following deep disagreements on Israeli settlement and the recognition of establishing a Palestinian state on the 1967 border.
Hindi: इजरायल और फिलिस्तीनियों के बीच सीधी शांति वार्ता, जो अमेरिका द्वारा प्रायोजित थी और नौ महीने तक चली, 2014 में इजरायल के समझौते पर गहरी असहमति और 1967 की सीमा पर एक फिलिस्तीनी राज्य की स्थापना की मान्यता के बाद बंद हो गई।
English: Direct peace talks between Israel and the Palestinians, which were sponsored by the US for 9 months, had stopped in 2014 following deep disagreements on Israeli settlement and the recognition of establishing a Palestinian state on the 1967 border.
Hindi: इजरायल और फिलिस्तीनियों के बीच सीधी शांति वार्ता, जो अमेरिका द्वारा प्रायोजित थी और नौ महीने तक चली, 2014 में इजरायल के समझौते पर गहरी असहमति और 1967 की सीमा पर एक फिलिस्तीनी राज्य की स्थापना की मान्यता के बाद बंद हो गई।
English: Direct peace talks between Israel and the Palestinians, which were supported by the United States for nine months, stalled in 2014 due to deep disagreements over the Israeli accord and recognition of the establishment of a Palestinian state based on 1967 borders Was.
Hindi: इजरायल और फिलिस्तीनियों के बीच सीधी शांति वार्ता, जो अमेरिका द्वारा प्रायोजित थी और नौ महीने तक चली, 2014 में इजरायल के समझौते पर गहरी असहमति और 1967 की सीमा पर एक फिलिस्तीनी राज्य की स्थापना की मान्यता के बाद बंद हो गई।
English: Direct peace talks between Palestinians and Israelis to begin next week
Hindi: इसराइल और फलस्तिनियों के बीच अगले हफ्ते बातचीत
English: Direct physical connection to a computeredit
Hindi: कम्प्यूटर से एक प्रत्यक्ष भौतिक संबंधसंपादित करें
English: Direct project.
Hindi: सीधी परियोजना
English: Direct purchase could not even be a goal of your social media marketing technique.
Hindi: प्रत्यक्ष खरीदारी आपकी सोशल मीडिया मार्केटिंग रणनीति का लक्ष्य भी नहीं हो सकती है।
English: Direct purchase may not even be a goal of your social media marketing method.
Hindi: प्रत्यक्ष खरीदारी आपकी सोशल मीडिया मार्केटिंग रणनीति का लक्ष्य भी नहीं हो सकती है।
English: Direct purchase may not even be a goal of your social media marketing strategy.
Hindi: प्रत्यक्ष खरीदारी आपकी सोशल मीडिया मार्केटिंग रणनीति का लक्ष्य भी नहीं हो सकती है।
English: Direct purchase may not even be a objective of your social media marketing strategy.
Hindi: प्रत्यक्ष खरीदारी आपकी सोशल मीडिया मार्केटिंग रणनीति का लक्ष्य भी नहीं हो सकती है।
English: Direct purchase might not even be a purpose of your social media marketing strategy.
Hindi: प्रत्यक्ष खरीदारी आपकी सोशल मीडिया मार्केटिंग रणनीति का लक्ष्य भी नहीं हो सकती है।