Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He visited the then Prime Minister of Pakistan Nawaz Sharif house.
Hindi: तभी वे उस समय के पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के घर चले गए थे।
English: He visited the whole world and hugged everyone, but didn't hug his own people.
Hindi: उन्होंने पूरी दुनिया का दौरा किया और सबको गले लगाया पर अपने ही लोगों को गले नहीं लगाया।
English: He visited the whole world and hugged everyone, but not his own people in his own constituency.
Hindi: उन्होंने पूरी दुनिया का दौरा किया और सबको गले लगाया पर अपने ही लोगों को गले नहीं लगाया।
English: He visited Rome, Milan, Athens and other cities, but his heart remained forever in the capital of Russia - Moscow.
Hindi: उसने दौरा कियाः रोम, मिलान, एथेंस और अन्य शहरों, लेकिन दिल हमेशा के लिए रूस की राजधानी - मास्को में बना रहा।
English: He visited Rome, Milan, Athens and other cities, but the heart forever remained in the capital of Russia - Moscow.
Hindi: उसने दौरा कियाः रोम, मिलान, एथेंस और अन्य शहरों, लेकिन दिल हमेशा के लिए रूस की राजधानी - मास्को में बना रहा।
English: He visits Lord Shiva's temple every morning.
Hindi: रोज प्रातः शिव मंदिर जाएं।
English: He visits Pakistan on a regular basis.
Hindi: वह अक्सर पाकिस्तान की यात्रा करता है।
English: He visits me sometimes, with his wife who is a beautiful and intelligent woman.
Hindi: वह अपनी पत्नी के साथ कभी-कभी मुझसे मिलने आता है, जो एक खूबसूरत और बुद्धिमान महिला है।
English: He visits the hospital for a regular checkup.
Hindi: वह चेकअप के लिए नियमित तौर पर अस्पताल आते रहे हैं.
English: He voiced Bob The Builder in 75 episodes before he was replaced by comedian Greg Proops in 2006.
Hindi: 2006 में कॉमेडियन ग्रेग प्रॉप्स द्वारा प्रतिस्थापित किए जाने से पहले उन्होंने बॉब द बिल्डर को 75 एपिसोड में आवाज दी।
English: He voiced his frustrations on Twitter after the game.
Hindi: मैच के बाद ट्विटर पर उन्होंने अपने विचार व्यक्त किए।
English: He voiced worry that even during the pre-pandemic years of 2016-2020, about 10,000 children were pushed into child labour every day.
Hindi: उन्होंने चिंता जतायी कि महामारी से पहले 2016-2020 में करीब 10,000 बच्चों को हर दिन बाल मजदूरी में धकेला गया।
English: He volunteered for the expedition under Stephen Decatur, Jr., which entered the harbor of Tripoli and daringly destroyed the former U.S.
Hindi: उन्होंने स्टीफन डेकाटूर, जूनियर के तहत अभियान के लिए स्वेच्छा से भाग लिया, जिसने त्रिपोली के बंदरगाह में प्रवेश किया और पूर्व आईजे को साहसपूर्वक नष्ट कर दिया।
English: He volunteers at Special Olympics and Feed My Starving Children and has served as a bell ringer for the Salvation Army in his hometown of Alexandria since he was 5.
Hindi: वह विशेष ओलंपिक में स्वयंसेवक हैं और मेरे भूखे बच्चों को खिलाते हैं और 5 साल की उम्र से अपने गृहनगर अलेक्जेंड्रिया में साल्वेशन आर्मी के लिए घंटी बजाने वाले के रूप में काम कर चुके हैं।
English: He voted 'no' to the union.
Hindi: उन्होंने संघ को "नहीं" वोट दिया।
English: He voted against the 1991 Gulf War.
Hindi: . उन्होंने 1991 मैं खाड़ी युद्ध का बिरोध किया।
English: He voted against the Gulf War back in 1991.
Hindi: उन्होंने 1991 में खाड़ी युद्ध का विरोध किया
English: He voted for Theresa May's Brexit deal on all three occasions and was an early supporter of Boris Johnson.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री टेरीसा मे के ब्रेक्सिट सौदे पर तीनों बार मतदान किया और वो बॉरिस जॉनसन के शुरुआती समर्थकों में शामिल हैं।
English: He voted in favor of India.
Hindi: उन्होंने भारत के लिए मतदान किया था.
English: He vowed that he won't go away;
Hindi: उसने वादा किया वो छोड़ कर ना जाएगा,
English: He vowed to become a vegetarian.
Hindi: शाकाहारी बनने का वादा किया वोह।
English: He vowed to construct it.
Hindi: उन्होंने उसे बनवा देने की शपथ ले ली .
English: He wAs playing football.
Hindi: वह फुटबाल खेलता रहा।
English: He waged a war against the Mughal emperor to free his kingdom Bundelkhand.
Hindi: अपने राज्य बुंदेलखंड को मुक्त कराने के लिए मुगल बादशाह।
English: He waged wars against Jahangir and Shah Jahan.
Hindi: इन्होंने जहाँगीर और शाहजहाँ के खिलाफ युद्ध छेड़ा।
English: He waggled the gun in the air.
Hindi: वह हवा में बंदूक दागने लगा।
English: He waited 20 years for that.
Hindi: इसके लिए उन्होंने बीस वर्ष तक प्रतीक्षा की।
English: He waited a long time for the return of
Hindi: लंबे समय से था वापसी का इंतजार
English: He waited for almost four-five years to play for India.
Hindi: उसने भारत के लिए खेलने के लिए लगभग चार-पांच साल तक इंतजार किया।
English: He waited for everybody to sleep.
Hindi: वो सबके सो जाने का इंतेज़ार कर रहा था ।
English: He waited for his son,
Hindi: इन्तजार में है अपने बेटे की,
English: He waited for the answer,
Hindi: उत्तर की प्रतीक्षा में थी वो,
English: He waited for the contractors to exit and remained silent for another 15 seconds before finally speaking.
Hindi: उन्होंने ठेकेदारों के बाहर निकलने का इंतजार किया और अंत में बोलने से पहले 15 सेकंड के लिए चुप रहे।
English: He waited for two minutes and said,
Hindi: दो क्षण रुका रहा फिर बोला वह-
English: He waited for two years but ensured that people saw Sooryavanshi in the theatres.
Hindi: उन्होंने दो साल तक इंतजार किया लेकिन यह सुनिश्चित किया कि लोग सिनेमाघरों में सूर्यवंशी देखें.
English: He waited her out.
Hindi: उसने उसे बाहर इंतजार कराया।
English: He waited in front of Baba's house for three days.
Hindi: वह तीन दिन तक बाबा के घर के सामने इंतजार करता रहा।
English: He waiting at a bus stop.
Hindi: बस स्टॉप पर उसका इंतज़ार
English: He waits at the bus stop.
Hindi: बस स्टॉप पर उसका इंतज़ार
English: He waits for a customer.
Hindi: किसी ग्राहक का इंतज़ार करता हू।
English: He waits for a train at the station.
Hindi: वह स्टेशन पर ट्रेन का इंतजार कर रहे है।
English: He waits for his order.
Hindi: वह अपने आदेश के लिए इंतजार कर रहा है.
English: He waits for life.
Hindi: वो जीवन का इंतजार करता है .
English: He waits for me to come.
Hindi: उसे मेरे आने का इंतज़ार रहता है
English: He waits for rescue.
Hindi: उसे तारणहार का इंतजार है।
English: He waits for the third day.
Hindi: वो तीसरे दिन का इंतज़ार
English: He waits for the train in the station.
Hindi: वह स्टेशन पर ट्रेन का इंतजार कर रहे है।
English: He waits for the whole day,
Hindi: इंतजार करता है पूरा दिन,
English: He wakes from his dreams...
Hindi: उठता है वो सपनों से ,
English: He wakes me up in the morning, Wakes me up,
Hindi: सवेरे उठ कर मुझे जगाता है,
English: He wakes one time...
Hindi: वो एक-एक क्षण जागता है,
English: He wakes up before me.
Hindi: ये मुझसे पहले जाग जाती है।
English: He wakes up each morning and cooks breakfast.
Hindi: रोज सुबह उठकर उसके.लिए खाना बनाती।
English: He wakes up each morning and forages for his breakfast.
Hindi: रोज सुबह उठकर उसके.लिए खाना बनाती।
English: He wakes up on his own,
Hindi: जाग उठेगा खुद ही,
English: He walked 46 times.
Hindi: वो 46वीं बार फ़ेल हो गए.
English: He walked 5 times in his career.
Hindi: उन्होंने अपने करियर में पांच बार फॉलोऑन दिया था।
English: He walked a little closer.
Hindi: वह थोड़ा करीब खिसका।
English: He walked across many streets and alleys.
Hindi: कई सड़कों और गलियों से गुजरा वह
English: He walked across undivided Andhra Pradesh in 2003.
Hindi: वे 2003 में अविभाजित आंध्र प्रदेश में चले गए।
English: He walked ahead of me.
Hindi: मुझ से आगे चलता था.
English: He walked and was gone for ten days.
Hindi: वह चला गया और दिनों के लिए चला गया।
English: He walked around in that tattoo-stained body.
Hindi: वह उस टैटू-दाग शरीर में घूम गया।
English: He walked away before I got up.
Hindi: वह मेरे उठने से पहले ही जा चुका था।
English: He walked away from me angry.
Hindi: वो गुस्से में मुझे घूरता हुआ चला गया.
English: He walked away from me?
Hindi: उसको मुझसे दूर ले जा चुके थे. . ?
English: He walked by means of the slender cobbled streets of the colonial village on the lookout for surveillance cameras, solely to discover a handful.
Hindi: वह औपनिवेशिक गांव की संकरी गलियों वाली गलियों से होकर निगरानी कैमरे की तलाश में निकलता था, केवल मुट्ठी भर को खोजने के लिए।
English: He walked down to the sea with the town's fishermen.
Hindi: वह शहर के मछुआरों से साथ चलते-चलते समंदर तक गया।
English: He walked every day.
Hindi: वह प्रतिदिन घूमने जाता है ।
English: He walked first round about the country and then through the town.
Hindi: वह पहले देश भर में और फिर शहर मे घूमा।
English: He walked her into the office.
Hindi: वह उसे कार्यालय में सवारी
English: He walked hundreds of miles.
Hindi: वह चलता गया सैकड़ों मील
English: He walked in in front of me, and
Hindi: वो मेरे सामने ही गया, और में
English: He walked in the morning.
Hindi: वह सुबह में दौड़ा करता था.
English: He walked in with a disarming smile, focused on the task ahead.
Hindi: वह एक निहत्थे मुस्कान के साथ अंदर चला गया, आगे के कार्य पर ध्यान केंद्रित किया।
English: He walked into Father's chamber.
Hindi: वह पापा के कमरे में चल दी।
English: He walked into the bathroom to talk.
Hindi: बोलकर बाथरूम को जाने लगी.
English: He walked into the bedroom to get away from the noise.
Hindi: फुरहरी से बचने के लिए वह कमरे में चला गया।
English: He walked into town with me.
Hindi: वह मेरे साथ महानगर आ गई थी।
English: He walked many hundreds of miles.
Hindi: वह चलता गया सैकड़ों मील
English: He walked me through every step of the job, explaining to me everything that he was doing so I could understand.
Hindi: उसने मुझे तरह के हर कदम के माध्यम से चला गया, सब कुछ समझा वह कर रहा था।
English: He walked off the stage, taking no further questions.
Hindi: कोई और सवाल न करते हुए वह मंच से चले गए।
English: He walked on his hands.
Hindi: अपने हाथ पर चलता हुआ।
English: He walked on more rapidly.
Hindi: वह और अधिक तेजी से चलने लगा।
English: He walked on towards the hill.
Hindi: वह उस चट्टान की ओर चल पड़ा।
English: He walked on, ignoring him.
Hindi: वह उसे अनदेखा करके आगे बढ़ चले।
English: He walked on, ignoring it.
Hindi: वह उसे अनदेखा करके आगे बढ़ चले।
English: He walked out of that room.
Hindi: वो उस कमरे से निकल कर भाग गया.
English: He walked out of the kitchen, grinning.
Hindi: वो मुस्कुराते हुए किचन से निकल गया।
English: He walked out of the room with determination and firm steps.
Hindi: """ दृढ़ निश्चय व दृढ़ कदमों से वह कमरे से बाहर चला गया था।"
English: He walked out thrilled.
Hindi: वह उत्साह से बाहर गया।
English: He walked out with a dog.
Hindi: कुत्ते के साथ घूमने निकल गया.
English: He walked out, but didn't shut the door.
Hindi: उसने छोड़ दिया, लेकिन दरवाजा कसकर बंद नहीं किया।
English: He walked over there.
Hindi: वह वहाँ से गुजर रहा था।
English: He walked over to see the lion.
Hindi: आगे बढ़ा वह शेर देखने.
English: He walked over to the bed and stood very close to me.
Hindi: वह बिस्तर पर सरक-सरक कर मेरे एकदम करीब आ गया।
English: He walked past the market.
Hindi: रास्ते में वह बाज़ार से गुज़री।
English: He walked quickly up to them.
Hindi: वह तेजी से उनकी तरफ बढ़ा।
English: He walked slowly back to the truck.
Hindi: वह धीरे-धीरे ट्रक की ओर आया.
English: He walked straight into his father's room.
Hindi: वह सीधे अपने पिता के कमरे में चला गया।
English: He walked the entire way.
Hindi: वह पूरे रास्ते दौड़ता हुआ आया था।
English: He walked the whole way.
Hindi: वह पूरे रास्ते दौड़ता हुआ आया था।
English: He walked through the narrow cobbled streets of the colonial village looking for surveillance cameras, only to find a handful.
Hindi: वह औपनिवेशिक गांव की संकरी गलियों वाली गलियों से होकर निगरानी कैमरे की तलाश में निकलता था, केवल मुट्ठी भर को खोजने के लिए।
English: He walked through the open doorway into the room slowly.
Hindi: वह उस दरवाज़े से धीरे से कमरे में घुसा।
English: He walked toward the woman.
Hindi: वह उस स्त्री की तरफ दौड़ी।
English: He walked towards her and held her hand.
Hindi: वह दौड़कर उसके पास गई और उसका हात पकड़ लिया।
English: He walked towards the female.
Hindi: वह उस स्त्री की तरफ दौड़ी।
English: He walked towards the girl.
Hindi: वह उस स्त्री की तरफ दौड़ी।
English: He walked towards the woman.
Hindi: वह उस स्त्री की तरफ दौड़ी।
English: He walked twice as long as Sam and thought he would still be able to return home before sunset.
Hindi: वह सैम से दुगना लंबा चला, और उसने सोचा कि वह अब भी सूर्यास्त से पहले घर लौटने में सक्षम होगा।
English: He walked twice as long as Sam, and thought he would still be able to return home before sunset.
Hindi: वह सैम से दुगना लंबा चला, और उसने सोचा कि वह अब भी सूर्यास्त से पहले घर लौटने में सक्षम होगा।
English: He walked up the steps to the plane with his hands up, and Minichiello emerged to meet him.
Hindi: उन्होंने हाथ ऊपर किए विमान में कदम रखा और मिनिचिलो उनसे मिलने बाहर निकले.
English: He walked up to a river.
Hindi: वह चलता - चलता एक नदी के किनारे पहुंचा ।
English: He walked up to him.
Hindi: वो उसकी तरफ बढ़ा.
English: He walked with heavy steps.
Hindi: भारी कदमों के साथ वह आगे बढ़ा।
English: He walks a long way to school.
Hindi: वह बहुत दूर स्कूल जाता है।
English: He walks ahead of you all the time.
Hindi: हर वक्त आप से आगे चलता है।
English: He walks between the people.
Hindi: चलाता है जनता के बीच.
English: He walks in beauty, like the night...
Hindi: वह चलती है सुंदरता बिखेरते, जैसे रात-
English: He walks in the park with a dog.
Hindi: मैं पार्क में कुत्ते के साथ घूमता हूं।
English: He walks off stage.
Hindi: वह स्टेज से उतर जाता है।
English: He walks on the train.
Hindi: वह ट्रेन पर चढ़ रहा है।
English: He walks out with him.
Hindi: वह उसके साथ बाहर घूमने जाता है।
English: He walks towards us...
Hindi: वह हमारी ओर भागा ...।
English: He walks with me throughout the day.
Hindi: दिन भर मेरे संग घूमते हैं.
English: He wandered around the city, made sketches.
Hindi: वह शहर में घूमता रहा, रेखाचित्र बनाता रहा।
English: He wandered for several years, and met and discussed with other contemporary thinkers.
Hindi: अनेक वर्षों तक वे भ्रमण करते रहे तथा अन्य विचारकों से मिलकर चर्चा करते रहे ।
English: He wandered for several years, meeting and holding discussions with other thinkers.
Hindi: अनेक वर्षों तक वे भ्रमण करते रहे तथा अन्य विचारकों से मिलकर चर्चा करते रहे ।
English: He wandered slowly out into the garden.
Hindi: वह धीरे-धीरे चल कर बाग में आया।
English: He wandered throughout northern India as a sadhu and was known by many names.
Hindi: उन्होंने साधु के रूप में पूरे उत्तर भारत का भ्रमण किया और कई नामों से जाने गए।
English: He wanders at night a lot.
Hindi: वह रात में बहुत सफर करता है।
English: He wanders off stage.
Hindi: वह स्टेज से उतर जाता है।
English: He want MORE...
Hindi: वह और अधिक चाहता है ...
English: He want to avenge his father's death.
Hindi: वो अपने पिता की मौत का बदला लेना चाहता है
English: He want to be the only one.
Hindi: वह एकमात्र बनना चाहता है।
English: He want to become best football player.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज बनना चाहता है।
English: He want to get fucked!
Hindi: वह बकवास करना चाहता है!
English: He want to get into the Ph.D. He study English.
Hindi: उनकी अंग्रेजी से पीएचडी करने की तमन्ना है.
English: He want to help you see better.
Hindi: वह आपको बेहतर देखना चाहता है।
English: He want to spend his life with her.
Hindi: वह पूरा जीवन उसके साथ बिताना चाहती है।
English: He want you all to himself.
Hindi: वह आप सभी को अपने लिए चाहता है।
English: He want's blood.
Hindi: उसे रक्त की चाह।
English: He wanted President's rule to be imposed in Andhra Pradesh through Article 356 of the Constitution of India.
Hindi: वो चाहते थे कि भारत के संविधान के अनुच्छेद 356 के माध्यम से आंध्र प्रदेश में राष्ट्रपति शासन लगाया जाए।
English: He wanted Russia to become a free and democratic country.
Hindi: रूस को एक स्वतंत्र और लोकतांत्रिक देश बनना था।
English: He wanted Sita to become his wife.
Hindi: चाहता है सीता बने उसकी पत्नि।
English: He wanted a car that was good to drive.
Hindi: वह ऐसी कार चाहते थे जो ड्राइव करने के लिए अच्छा हो।
English: He wanted a mobile home which would enable him to stay at a particular place over a prolonged period of time.
Hindi: वह एक मोबाइल घर चाहता था जो उसे एक विशेष स्थान पर लंबे समय तक रहने में सक्षम बनाए।
English: He wanted a pilot.
Hindi: पायलट चाहते थे।
English: He wanted a proof.
Hindi: वह सबूत चाहता था
English: He wanted a run but is sent back.
Hindi: वह एक रन चाहता है लेकिन उसे वापस भेज दिया जाता है।
English: He wanted a sanctuary, and he always, from early in his career, had the ambition of building the world's greatest inland golf course.
Hindi: क्योंकि वो भीड़ के सामने खेलते-खेलते थक चुके थे. वह एक अभयारण्य चाहता था, और वह हमेशा अपने करियर की शुरुआत से ही दुनिया का सबसे बड़ा अंतर्देशीय गोल्फ कोर्स बनाने की महत्वाकांक्षा रखता था।
English: He wanted a separate unit to be established for this purpose within APMSIDC Andhra Pradesh Medical Services and Infrastructure Development Corporation.
Hindi: वह चाहते थे कि एपीएमएसआईडीसी आंध्र प्रदेश मेडिकल सर्विसेज एंड इंफ्रास्ट्रक्चर डेवलपमेंट कॉरपोरेशन के भीतर इस उद्देश्य के लिए एक अलग इकाई स्थापित की जाए।
English: He wanted a world.
Hindi: एक दुनिया को चाहता था वो
English: He wanted all of God.
Hindi: वह हर भगवान को चाहता है।
English: He wanted an easy answer.
Hindi: """ वह एक साधारण जवाब चाहता था।"
English: He wanted dependable allies from among the Indian people instead of depending on foreigners.
Hindi: वह विदेशियों पर निर्भर रहने के बजाय भारतीय लोगों के बीच से भरोसेमंद सहयोगी चाहते थे।
English: He wanted everybody to have it.
Hindi: वह चाह रहा सब हर लेना ।
English: He wanted everybody to worship him.
Hindi: वह चाहता था कि सभी उसकी पूजा करें.
English: He wanted for me to be Queen.
Hindi: उसने कहा काश कि मैं रानी होती.
English: He wanted germany to be seen as a leading power in europe.
Hindi: जर्मनी यूरोप में सर्वशक्तिशाली देश बनना चाहता था ।
English: He wanted her to have a happy life.
Hindi: वो खुशहाल जिंदगी चाहती थी
English: He wanted her to live with it,
Hindi: उसे पाकर जीना चाहता था उसके साथ,
English: He wanted her to rest.
Hindi: वो उसे आराम देना चाहता था।
English: He wanted her to submit.
Hindi: वह उसे प्रपोज करना चाहता था.
English: He wanted her to went in his eyes.
Hindi: उसकी आँखों में चाहता थी।
English: He wanted her work.
Hindi: वह अपना काम करना चाहती थी।
English: He wanted him to be king.
Hindi: उसने चाहा की वह राजा होता ।
English: He wanted him to hear it first hand from me.
Hindi: मैं चाहता था कि इसके बारे में सबसे पहले वो मेरे मुंह से सुनें.
English: He wanted his countrymen to lead a life of dignity and self respect and freedom.
Hindi: वह चाहते थे कि उनके देशवासी अपना जीवन गरिमा और स्वाभिमान के साथ जिएं।
English: He wanted his countrymen to live their lives with dignity and self-respect.
Hindi: वह चाहते थे कि उनके देशवासी अपना जीवन गरिमा और स्वाभिमान के साथ जिएं।
English: He wanted his daughter back.
Hindi: वह अपनी बेटी को वापस पाना चाहती थी.
English: He wanted his daughter home.
Hindi: वह चाहता था पत्नी घर लौट आए।
English: He wanted his eldest child to go into medicine, but at an early age, Hawking showed a passion for science and the sky.
Hindi: वह चाहते थे कि उनका सबसे बड़ा बच्चा चिकित्सा में जाए, लेकिन कम उम्र में हॉकिंग ने विज्ञान और आकाश के लिए एक जुनून दिखाया।
English: He wanted his house being special and different from the others.
Hindi: हर कोई यह चाहता है कि उसका घर बाकी सभी के घरों से अलग और खास लगे।
English: He wanted his house.
Hindi: उसने चाहा था घर
English: He wanted his old life . . .
Hindi: वह चाहती थे कि उनके जीवन. . .
English: He wanted his own happiness.
Hindi: चाहती थी ख़ुशी अपनी।
English: He wanted his part in cash.
Hindi: वह नकद में अपना हिस्सा चाहता था
English: He wanted his share in cash.
Hindi: वह नकद में अपना हिस्सा चाहता था
English: He wanted his support in social media, so I posted his video on my social media platform and asked people to support Faujdar.
Hindi: वह सोशल मीडिया में अपना सपोर्ट चाहता था, इसलिए मैंने उसका वीडियो अपने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर पोस्ट कर लोगों से फौजदार को सपोर्ट करने के लिए कहा।
English: He wanted his teacher.
Hindi: उसके टीचर चाहता था
English: He wanted it in her mouth.
Hindi: वह उसके मुँह में यह चाहता है
English: He wanted it to go to America!
Hindi: जरुर ये अमेरिका जाना चाहता है !
English: He wanted it to stop, but that felt impossible.
Hindi: वे चाहते थे कि उन्हें रोकें, लेकिन ऐसा करना उन्हें असंभव प्रतीत हो रहा था।
English: He wanted it very badly.
Hindi: वह इसे बहुत बुरी तरह चाहते हैं।
English: He wanted me for whom there were thousands of fans!
Hindi: मुझे उसने चाहा जिसके चाहने वाले हजारो थे !
English: He wanted me for whom there were thousands who wanted.
Hindi: मुझे उसने चाहा जिसके चाहने वाले हजारो थे.
English: He wanted me the way I'd been wanting him.
Hindi: वो मुझे रखता था वैसे वो चाहता था जिस तरह.
English: He wanted me to be strong.
Hindi: वह मुझे मजबूत देखना चाह रहा था।
English: He wanted me to become successful in life.
Hindi: वह चाहते थे कि मैं अपने जीवन में सफल हो जाऊं।
English: He wanted me to come with him.
Hindi: वह चाहता था कि मैं उसके साथ आऊँ।
English: He wanted me to do something for him.
Hindi: मैं चाहता था कि वह मेरे लिए कुछ करे।
English: He wanted me to get out with him.
Hindi: उसने मुझे उसके साथ बाहर जाने के लिए कहा।
English: He wanted me to go, too, but I wouldn't.
Hindi: मैं भी जाना चाहता था लेकिन नहीं गया.
English: He wanted me to look at the role of Cassie, the lone female comic trying to find her voice, letting go of her shtick to make room for something more real.
Hindi: वह चाहता था कि मैं कैसी की भूमिका को देखना चाहूंगा, अकेली मादा कॉमिक अपनी आवाज़ ढूंढने की कोशिश कर रही है, और उसे और अधिक वास्तविक बनाने के लिए अपने शर्ट के लिए जाने के लिए छोड़ दिया।
English: He wanted me to marry into a wealthy family.
Hindi: वो मेरी शादी एक अमीर खानदान में कराना चाहती हैं।
English: He wanted me...
Hindi: मुझे उसने चाहा
English: He wanted minister Perni Nani to explain why the tainted firm involved in the Rs 9,000 crore heroin case opened its office in Andhra Pradesh and not in other parts of the country.
Hindi: वह चाहते थे कि मंत्री पर्नी नानी बताएं कि 9,000 करोड़ रुपये के हेरोइन मामले में शामिल दागी फर्म ने अपना कार्यालय आंध्र प्रदेश में क्यों खोला, न कि देश के अन्य हिस्सों में।
English: He wanted minister Perni Nani to explain why the tainted firm involved in the Rs 9,000 crore heroin case opened its office in Andhra Pradesh and not in other parts of the country.If the smuggling gangs hail from another state, then why did the Andhra Pradesh government and police allow them to open their operations in the state, he asked.
Hindi: वह चाहते थे कि मंत्री पर्नी नानी बताएं कि 9,000 करोड़ रुपये के हेरोइन मामले में शामिल दागी फर्म ने अपना कार्यालय आंध्र प्रदेश में क्यों खोला, न कि देश के अन्य हिस्सों में।
English: He wanted money but I didn't have any.
Hindi: चाहता था मगर पास में पैसा नहीं था।
English: He wanted money for his daughter.
Hindi: वह अपनी प्रेमिका से पैसे चाहता था ।
English: He wanted more children.
Hindi: वह अधिक बच्चे चाहते हैं।
English: He wanted my eldest son to go into medicine, but Hawking showed an interest in science and the sky at an early age.
Hindi: वह चाहते थे कि उनका सबसे बड़ा बच्चा चिकित्सा में जाए, लेकिन कम उम्र में हॉकिंग ने विज्ञान और आकाश के लिए एक जुनून दिखाया।
English: He wanted no relationship with me.
Hindi: वह मेरे साथ संबंध नहीं रखना चाहता है।
English: He wanted people to understand.
Hindi: ' उसने लोगों को समझाना चाहा।
English: He wanted power, he got his power.
Hindi: उनको सत्ता की चाह थी ,वो मिली
English: He wanted religious freedom.
Hindi: वे धार्मिक स्वतंत्रता चाहते थे।
English: He wanted so much more right now.
Hindi: वह इस समय अधिक चाहता था
English: He wanted some fresh meat.
Hindi: वह ताजा मांस चाहता था
English: He wanted somebody to love
Hindi: उसने चाहा था कि कोई करे प्रेम
English: He wanted someone else.
Hindi: वो किसी और को चाहता था
English: He wanted someone to come along and keep him company.
Hindi: वह चाहता था कि कोई उसका साथ दे और साझेदारी निभाये।
English: He wanted someone to support him and play a partnership.
Hindi: वह चाहता था कि कोई उसका साथ दे और साझेदारी निभाये।
English: He wanted something big.
Hindi: वह चाहता था कुछ बड़े
English: He wanted something larger.
Hindi: वह चाहता था कुछ बड़े
English: He wanted something more from life.
Hindi: उसे जिन्दगी से कुछ और भी चाहिए था ,
English: He wanted something more than life.
Hindi: जीवन से कुछ अधिक चाहने लगा है.
English: He wanted something, yet did not know what it was he wanted.
Hindi: उसे लगने लगा, वह कुछ चाहता है, लेकिन क्या चाहता है, यह नहीं जान पाया।
English: He wanted that I should go with him.
Hindi: वह चाहता था कि मैं उसके साथ आऊँ।
English: He wanted the BBC.
Hindi: वह बीबीसी चाहते थे
English: He wanted the Government to treat his date of birth as 1951 instead of 1950.
Hindi: वह चाहते थे कि उनकी जन्मतिथि 1950 के बजाय 1951 मानी जाए.
English: He wanted the State Intelligence department to form a special wing for this.
Hindi: वह चाहते थे कि खुफिया विभाग इसके लिए एक विशेष विंग बनाए।
English: He wanted the best for me.
Hindi: वह मेरे लिए सबसे अच्छा चाहते थे।
English: He wanted the direct vision of a living God.
Hindi: वो, ईश्वर का प्रत्यक्ष दर्शन की चाह रखता है।