Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  They provide a free, simple set up of the WordPress running a blog software program which I show you how to use in this guide.
Hindi: वे वर्डप्रेस ब्लॉगिंग सॉफ़्टवेयर का एक मुफ़्त, सरल इंस्टॉलेशन प्रदान करते हैं जो मैं आपको इस गाइड में उपयोग करने का तरीका दिखाता हूं ।
English:  They provide good thermal and electrical conductivity
Hindi:  अच्छा विद्युत और तापीय चालकता
English:  They sell their products to the
Hindi:  आपको उत्पाद बेचते हैं
English:  They should never open or respond to e-mails from unknown e-mail addresses.
Hindi:  अनजान लोगों से संदिग्ध अटैचमेंट के साथ आने वाले ई-मेल को कभी भी नहीं खोलें और न ही उनका जवाब दें।
English:  They should then punch the date of birth.
Hindi:  फिर आपको जन्म तिथि को डालना है।
English:  They travel in straight lines.
Hindi:  सीधे लाइनों में यात्रा करते हैं।
English:  They want to change the world
Hindi:  दुनिया को बदलना चाहते हैं तो
English:  They were able to create a wide national awakening of all Indians having common interests and the need to rally around a common programme against a common enemy, and above all, the feeling of belonging to one nation.
Hindi: वे साझा हितों वाले सभी भारतीयों में एक समान जागरूकता पैदा कर पाने में सक्षम थे, तथा उन्हें समान शत्रु के खिलाफ एक साझा कार्यक्रम के इर्द-गिर्द एकजुट होने की आवश्यकता थी तथा इन सबसे अधिक एक राष्ट्र से सम्बंधित होने की भावना के संचार की आवश्यकता थी
English:  They were effective as of January 1, 2011
Hindi: 1 जनवरी, 2017 से ये बदलाव प्रभावी हुए हैं
English:  They will also review the progress made since the first virtual summit of Quad in March 2021 and will discuss the regional issues of shared interest.
Hindi: वे मार्च, 2021 में क्वाड के पहले आभासी शिखर सम्मेलन के बाद हुई प्रगति की भी समीक्षा करेंगे और साझा हित के क्षेत्रीय मुद्दों पर भी चर्चा करेंगे.
English:  They will be cleansed
Hindi:  उसे डाँटा जाएगा
English:  They will be given to eight states that were affected by drought, floods, landslides and cyclones in 2019.
Hindi:  वे आठ राज्यों को दिए जाएंगे जो 2019 में सूखे, बाढ़, भूस्खलन और चक्रवात से प्रभावित थे।
English:  They will be given to eight states which were severely affected by drought, floods, landslides and cyclones in 2019.
Hindi:  वे आठ राज्यों को दिए जाएंगे जो 2019 में सूखे, बाढ़, भूस्खलन और चक्रवात से प्रभावित थे।
English:  They're good communicators.
Hindi:  अच्छे संवादक होते हैं।
English:  Thickening of the skin, reducing wrinkles.
Hindi:  त्वचा का मोटा होना, झुर्रिया कम होना।
English:  Thickening or mass in the breast or elsewhere.
Hindi:  स्तन या अन्य जगहों पर मोटा होना या गांठ होना।
English:  Things that do not Work
Hindi: चीजें जो काम नहीं करती हैं
English:  Think about how to craft an exercise like Children's World in your organization, team, or school.
Hindi: अपने संगठन, टीम या स्कूल में बच्चों की दुनिया जैसे अभ्यास के बारे में सोचें
English:  Think about how you react stress and deal with conflict and insecurities.
Hindi: इस बारे में सोचें कि आप तनाव पर कैसे प्रतिक्रिया करते हैं और संघर्ष और असुरक्षा से निपटते हैं।
English:  Think like a user.
Hindi: एक उपयोगकर्ता के रूप में सोचें।
English:  Think of yourself in a positive way.
Hindi: सकारात्मक दृष्टिकोण से ही अपने बारे में सोचें।
English:  Third Committee social, humanitarian, and
Hindi: तीसरी समिति सामाजिक, मानवीय और सांस्कृतिक
English:  Third Party Service Provider.
Hindi:  तृतीय पक्ष सेवा प्रदाता
English:  Third eye of Shiva.
Hindi:  शिव का तीसरा नेत्र।
English:  Third party service providers.
Hindi:  तृतीय पक्ष सेवा प्रदाता
English:  Third period.
Hindi: तीसरी अवधि।
English:  Third trimester of pregnancy see section 4.6.
Hindi:  गर्भावस्था के छठे महीने से खंड 4.6 देखें ।
English:  Third year Rs.
Hindi:  तृतीय वर्षी रु.
English:  Third-party cookies for analytical purposes.
Hindi: विश्लेषणात्मक उद्देश्यों के लिए तृतीय-पक्ष कुकीज़।
English:  Third-party system configuration and management
Hindi:  तृतीय-पक्ष सिस्टम कॉन्फ़िगरेशन और प्रबंधन
English:  Thirty-eight percent don't tell their parents they are being harassed online.
Hindi: 38 अपने माता पिता को नहीं बताते हैं कि उन्हें ऑनलाइन परेशान किया जा रहा है
English:  This Act extends to the whole of india.
Hindi:  यह अधिनियम पूरे भारत में विस्तारित है।
English:  This Ajatashatru was killed by Udayin.
Hindi:  इस आजातशत्रु की मृत्यु उदायिन ने की थी।
English:  This Contest is being made purely on the basis that the video uploaded shall be an original creation original piece of work.
Hindi:  यह प्रतियोगिता पूरी तरह से इस आधार पर बनाई जा रही है कि अपलोड किए गए वीडियो को मौलिक रचना  मूल काम का मूल भाग माना जाएगा।
English:  This Contest is being made purely on the basis that the videos uploaded shall be an original creation original piece of work of the Participant.
Hindi:  इस प्रतियोगिता को विशुद्ध रूप से इस आधार पर तैयार किया जा रहा है कि जो वीडियो अपलोड किए गए हैं, वे प्रतिभागी के काम का एक मूल सृजन  मूल हिस्सा होगा।
English:  This Is What a 137,000 Trip Around the World Looks Like
Hindi:  यह दुनिया भर की तरह लग रहा है एक  137,000 ट्रिप क्या है
English:  This Island of Japan that was included in UNESCO's World Heritage Site list in July 2017 - Okinoshima Island
Hindi:  जापान का वह द्वीप जिसे हाल ही में यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल की सूची में शामिल किया गया -ओकिनोशिमा द्वीप
English:  This Mobile Metallic Ramp MMR has a load-bearing capacity of 70 metric ton MT.
Hindi:  इस मोबाइल मेटैलिक रैंप एमएमआर की भार वहन क्षमता 70 मीट्रिक टन है.
English:  This On-the-Go solution allows the bank's customers to carry payment cards on their keychains, making for fast and convenient payments up to 5,000 at all Rupay-enabled point of sale devices PoS without entering a PIN.
Hindi:  यह ऑन-द-गो समाधान बैंक के ग्राहकों को अपने कीचेन पर भुगतान कार्ड ले जाने की अनुमति देता है, जिससे सभी रुपे-सक्षम पॉइंट ऑफ़ सेल डिवाइस पीओएस पर बिना पिन डाले रु 5,000 तक का तेज़ और सुविधाजनक भुगतान किया जा सकता है।
English:  This Union Minister was conferred the WHO Director-General's Special Recognition Award for global tobacco control - J P Nadda
Hindi:  वैश्विक तंबाकू नियंत्रण में योगदान हेतु डब्ल्यूएचओ महानिदेशक ने भारत के जिस केन्द्रीय मंत्री को विशेष मान्यता पुरस्कार से सम्मानित किया- जे. पी. नड्डा
English:  This act extends to the whole of india.
Hindi:  यह अधिनियम पूरे भारत में विस्तारित है।
English:  This act permitted the company to retain its territorial possessions in India but sought to regulate the activities and functioning of the company.
Hindi: इस अधिनियम ने कंपनी को भारत में अपनी क्षेत्रीय संपत्ति बनाए रखने की अनुमति दी, लेकिन कंपनी की गतिविधियों और कामकाज को विनियमित करने की मांग की।
English:  This act was passed on the recommendations of the Sedition Committee chaired by Sir Sidney Rowlatt.
Hindi: ये कानून सर सिडनी रॉलेट की अध्यक्षता वाली सेडिशन समिति की सिफारिशों के आधार पर बनाया गया था
English:  This agreement can be terminated.
Hindi: यह समझौता समाप्त किया जा सकता है
English:  This also makes the transportation and storage of both vaccines easier.
Hindi: इससे दोनों टीकों का परिवहन और भंडारण भी आसान हो जाता है।
English:  This appliance has been designed only for domestic use.
Hindi:  यह एप्लायंस केवल घरेलू उपयोग के लिए है.
English:  This appliance is designed for domestic use only.
Hindi:  यह एप्लायंस केवल घरेलू उपयोग के लिए है.
English:  This appliance is intended only for domestic use.
Hindi:  यह एप्लायंस केवल घरेलू उपयोग के लिए है.
English:  This appliance is intended solely for domestic use.
Hindi:  यह एप्लायंस केवल घरेलू उपयोग के लिए है.
English:  This appliance is to be used for domestic use only.
Hindi:  यह एप्लायंस केवल घरेलू उपयोग के लिए है.
English:  This application is not supported in some languages.
Hindi:  यह सुविधा कुछ भाषाओं में समर्थित नहीं है ।
English:  This article has been translated in English
Hindi: - इस लेख का अंग्रेजी से अनुवाद किया गया है
English:  This award, which started in 1965 with prize money of Rs 1 lakh, has been increased to Rs 7 lakh in 2005, which have now been eleven lakh rupees.
Hindi:  वर्ष 1965 में 1 लाख रुपए की पुरस्कार राशि से प्रारंभ हुए, इस पुरस्कार को वर्ष 2005 में 7 लाख रुपए कर दिया गया.
English:  This book is a collection of articles about the social, political, and economic issues that impacted India's politics and governance.
Hindi:  यह पुस्तक भारत की राजनीति और शासन को प्रभावित करने वाले सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक मुद्दों के बारे में लेखों का एक संग्रह है।
English:  This book is important because...
Hindi: यह किताब महत्वपूर्ण इसलिए है क्योंकि. .
English:  This brand or products are not easily available.
Hindi:  यह ब्रांड या उत्पाद आसानी से उपलब्ध नहीं हैं।
English:  This bridge is important for the military use and socio-economic development of the Rajouri district of Jammu and Kashmir.
Hindi: - यह पुल सैन्य उपयोग तथा जम्मू-कश्मीर के राजौरी जिले के सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए आवश्यक है।
English:  This can also be consumed after meals too.
Hindi: इसके अलावा इसे खाना खाने के बाद भी लिया जा सकता है
English:  This change will be used more when the user is connected to high-speed Wi-Fi or data network.
Hindi:  इस बदलाव का तब ज्यादा उपयोग हो पाएगा जब यूजर हाई-स्पीड वाई-फाई या डाटा नेटवर्क से कनेक्टेड हो।
English:  This city was chosen as the host of 2024 Summer Olympics - Paris
Hindi: 262. इस शहर को 2024 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक - पेरिस के मेजबान के रूप में चुना गया था
English:  This city was chosen as the host of 2028 Summer Olympics - Los Angeles
Hindi: 263. इस शहर को 2028 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक - लॉस एंजिल्स के मेजबान के रूप में चुना गया था
English:  This competition is open for all
Hindi:  यह प्रतियोगिता सभी के लिये खुली है।
English:  This competition is open to everyone.
Hindi:  यह प्रतियोगिता सभी के लिये खुली है।
English:  This contest is open to everyone.
Hindi:  यह प्रतियोगिता सभी के लिये खुली है।
English:  This country is going to extend its state of emergency for the sixth time - Turkey
Hindi:  यह देश छठी बार - तुर्की के लिए आपातकाल की स्थिति का विस्तार करने जा रहा है
English:  This day is associated with wisdom, purity and good intentions.
Hindi: यह दिन ज्ञान, पवित्रता और नेक इरादों से जुड़ा है।
English:  This disease only infects humans.
Hindi:  ये रोग केवल मनुष्यों को संक्रमित करता है।
English:  This dish has its roots in the Persian word 'birian' which means 'fried before cooking'.
Hindi:  इस व्यंजन का नाम फारसी शब्द "बिरियन" से लिया गया है जिसका अर्थ "खाना पकाने से पहले तलना है"
English:  This e-commerce platform will help connect artisans to buyers directly, enabling them to expand to newer customers and markets.
Hindi: यह ई-कॉमर्स प्लेटफ़ॉर्म सीधे कारीगरों को खरीदारों से जोड़ने में मदद करेगा, जिससे वे नए ग्राहकों और बाजारों में विस्तार कर सकेंगे.
English:  This exam is computer administered.
Hindi:  यह जांच परीक्षा कंप्यूटर द्वारा आयोजित की जाती है।
English:  This facility has been created with 'Bhavishya' software, which is a single window platform for pensioners, right from the start of their pension processing till the end of the process.
Hindi: सुविधा को भाविष्य के सॉफ्टवेयर के साथ बनाया गया है, जो पेंशनरों के लिए एकल विंडो प्लेटफॉर्म है, जो उनकी पेंशन प्रसंस्करण की शुरुआत से प्रक्रिया के अंत तक है।
English:  This facility is in addition to the existing Visa services.
Hindi: यह सुविधा मौजूदा वीजा सेवाओं के अतिरिक्त है।
English:  This feature is not supported in some languages.
Hindi:  यह सुविधा कुछ भाषाओं में समर्थित नहीं है ।
English:  This focuses on natural history.
Hindi:  ये संग्रहालय प्राकृतिक इतिहास पर केन्द्रित है.
English:  This four-year project aims to develop the preparedness of India's health care systems in the time of the pandemic.
Hindi:  इस चार वर्षीय परियोजना का उद्देश्य महामारी के समय में भारत की स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों की तैयारियों को विकसित करना है।
English:  This fund is applied to all the privately owned organizations that contain more than 20 employees.
Hindi: मान्यता प्राप्त भविष्य निधि ऐसे सभी निजी स्वामित्व वाले संगठनों पर लागू होती है जिसमें 20 कर्मचारी से अधिक होते हैं.
English:  This fund will be created under the category of Alternative Investment Fund AIF and it will be registered with SEBI.
Hindi:  यह फंड वैकल्पिक निवेश कोष एआईएफ की श्रेणी के तहत बनाया जाएगा तथा यह सेबी के साथ पंजीकृत होगा.
English:  This game is not meant for children.
Hindi: - यह खेल बच्चों के लिए अभिप्रेत नहीं है।
English:  This game required an internet connection.
Hindi:  इस गेम को इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता है।
English:  This game will require an internet connection.
Hindi:  इस गेम को इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता है।
English:  This guide was set up by the Survey General of India portraying the new Union Territories of Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi:  यह नक्शा भारत के सर्वेक्षण जनरल द्वारा जम्मू और कश्मीर और लद्दाख के नए केंद्र शासित प्रदेशों को दर्शाते हुए तैयार किया गया है.
English:  This includes emergency financing, policy advice, and technical assistance, building on the World Bank Group's existing instruments and expertise to help countries respond to the crisis.
Hindi:  इसमें आपातकालीन वित्तपोषण, नीति सलाह और तकनीकी सहायता शामिल है, जो विश्व बैंक समूह के मौजूदा उपकरणों और विशेषज्ञता पर निर्माण करती है ताकि देशों को संकट का जवाब देने में मदद मिल सके।
English:  This initiative will expose them to various career options and enable them to interact with renowned personalities.
Hindi:  इस पहल से उन्हें विभिन्न कैरियर विकल्प के बारे में जानकारी मिलेगी और वे प्रसिद्ध व्यक्तित्व से बातचीत कर सकेंगे।
English:  This is India's 1st Air Force heritage center.
Hindi: यह भारत का पहला वायु सेना विरासत केंद्र है।
English:  This is NOT a Reseating Process.
Hindi:  यह निरन्तर चलने वाली प्रक्रिया नहीं है।
English:  This is NOT easy.
Hindi:  यह आसान नहीं है।
English:  This is a fundamental right.
Hindi:  यह एक मूल अधिकार है।
English:  This is a mechanical type of tool.
Hindi:  यह एक मैकेनिकल मशीन है।
English:  This is a part of Namami gange program
Hindi:  ये नमामि गंगे परियोजना का एक हिस्सा है
English:  This is his third victory in 2006.
Hindi:  वर्ष 2013 में यह उनका तीसरा खिताब है.
English:  This is less than the World Health Organization's WHO minimum overreach of 22.8 per 10,000 people.
Hindi: यह विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के न्यूनतम 22.8 प्रति 10,000 लोगों की तुलना में कम है।
English:  This is mainly due to increase demand in regions such as North America and Europe.
Hindi: यह मुख्य रूप से उत्तरी अमेरिका और यूरोप जैसे क्षेत्रों में मांग बढ़ने के कारण है।
English:  This is more than its earlier projection of -6.4.
Hindi:  यह अपने पहले के प्रक्षेपण से -6.4 से अधिक है।
English:  This is my book.
Hindi:  यह मेरा पुस्तक है
English:  This is never gonna break up.
Hindi:  यह कभी नहीं टूटता।
English:  This is the 13th year in a row that global rating agency Fitch has rated India at 'BBB-'.
Hindi: दरअसल यह लगातार 13वां साल है, जब ग्लोबल रेटिंग एजेंसी ने भारत को 'बीबीबी-' रेटिंग दी है.
English:  This is the 7th edition of the Harmony India Awards to be held on Sunday at Teacher's Bhawan.
Hindi:  शिक्षक भवन में रविवार को आयोजित होने वाले हार्मनी इंडिया अवार्ड्स का यह 7वां संस्करण है।
English:  This is the first Grand Slam title for the 19-year-old Bianca.
Hindi: यह 19 साल की बियांका का पहला ग्रैंड स्लैम टाइटल है.
English:  This is the first aircraft carrier designed and built in India.
Hindi: यह भारत में डिजाइन और निर्मित पहला विमानवाहक पोत है।
English:  This is the first time when Iceland and Panama will be participants.
Hindi: यह पहली बार है जब आइसलैंड और पनामा प्रतिभागी होंगे.
English:  This is the highest civilian award given by the US president.
Hindi:  यह अमेरिका का सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार है।
English:  This is the highest level of assistance since sovereign operations began in the country in 1986.
Hindi: यह 1986 में देश में संप्रभु परिचालन शुरू होने के बाद से सहायता का उच्चतम....
English:  This is the liquid part of blood.
Hindi:  यह खून के तरल हिस्सा है।
English:  This is the second major international audit assignment for the CAG this year following his selection for the post of External Auditor of Food and Agriculture Organization in Rome earlier this year in March 2019
Hindi: इस वर्ष मार्च 2019 में रोम में खाद्य और कृषि संगठन के बाहरी लेखा परीक्षक के पद के लिए उनके चयन के बाद इस वर्ष सीएजी के लिए यह दूसरा प्रमुख अंतरराष्ट्रीय लेखा कार्य है।
English:  This is the second medal for India at the Asian Championships since 1976.
Hindi:  1976 के बाद एशियाई चैंपियनशिप में भारत का यह दूसरा पदक है।
English:  This is the third bridge across Mandovi River.
Hindi: मांडवी नदी पर यह तीसरा पुल है.
English:  This is what happens in our own life.
Hindi: यही हमारे जीवन में घटित हो रहा है।
English:  This kind of mezzanine is widely used in the fields of automobiles, electronics, light industry and mechanics, etc.
Hindi:  ऑटोमोबाइल, इलेक्ट्रॉनिक्स, प्रकाश उद्योग और यांत्रिकी, आदि के क्षेत्रों में इस तरह के मेजेनाइन का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English:  This layer extends to a height of about 640 km
Hindi: इस पर्त का विस्तार 640 कि.मी. तक है।
English:  This lotion can be used daily.
Hindi:  इस फेस पैक को रोज़ इस्तेमाल किया जा सकता है।
English:  This lunar eclipse will be seen in India.
Hindi: यह खग्रास चंद्रग्रहण भारत में दिखाई देगा।
English:  This machine uses USB port to transmit data, it is equipped with large internal memory capacity,
Hindi: 7.यह मशीन डेटा संचारित करने के लिए यूएसबी पोर्ट का उपयोग करता है, यह बड़ी आंतरिक मेमोरी क्षमता से लैस है,
English:  This means that users must be able to perceive the information being presented it can't be invisible to all of their senses
Hindi: इसका मतलब है कि उपयोगकर्ताओं को प्रस्तुत की गई जानकारी को समझने में सक्षम होना चाहिए यह उनकी सभी इंद्रियों के लिए अदृश्य नहीं हो सकता ।
English:  This medicine may be given to you for other reasons.
Hindi:  यह आपको अन्य कारणों से दिया जा सकता है।
English:  This military exercise will increase mutual coordination between the armies of both countries.
Hindi:  इस सैन्य अभ्यास से दोनों देशों की सेनाओं के बीच आपसी समन्वय बढ़ेगा.
English:  This model has an extreme level of reliability.
Hindi: इस मॉडल रेंज में उच्च स्तर की विश्वसनीयता है।
English:  This nation sealed a 4-0 win in the ashes series by winning the final test by an innings and 123 runs - Australia
Hindi:  इस देश ने एक पारी और 123 रनों से अंतिम टेस्ट जीतकर ऐश श्रृंखला में 4-0 से जीत दर्ज की - ऑस्ट्रेलिया
English:  This new tiger sanctuary, spread over an area of approximately 759 sq km, has two parts, 417 square kilometers.
Hindi:  लगभग 759 वर्ग किलोमीटर जिले में फैले इस नए बाघ अभयारण्य के दो भाग हैं, 417 वर्ग किलोमीटर।
English:  This norm has been overruled.
Hindi:  यह प्रावधान हटा दिया गया है।
English:  This novel was translated into 43 different languages.
Hindi:  यह उपन्यास 43 भाषाओं में प्रकाशित हो चुका है.
English:  This organization was established in 2001 as per the act of 1982.
Hindi: यह संस्था 1982 एक्ट के अन्तर्गत सन् 2001 में शुरू की गई ।
English:  This plan was based on the P.C. mahalanobis model.
Hindi: यह योजना पी. सी. महालनोबिस मॉडल पर आधारित थी
English:  This policy continued till the very end of British rule, although it was officially abandoned in 1854.
Hindi: यह सिद्धांत व्यावहारिक तौर पर ब्रिटिश शासनकाल के लगभग अंत तक लागू रहा जबकि आधिकारिक रूप से इसे 1854 ई० में ही समाप्त कर दिया गया था।
English:  This position closes on February 13, 2019.
Hindi:  इस सत्र का समापन 13 फरवरी, 2019 को होगा।
English:  This process is called crystallisation.
Hindi:  इस प्रक्रम को क्रिस्टलीकरण कहा जाता है।
English:  This process was repeated over and over again.
Hindi:  इस प्रोसेस को बार बार दोहराते रहिये.
English:  This product does not contain parabens, sulfates, or phthalates.
Hindi:  इस उत्पाद में परबेन्स, सल्फेट्स या फाथेलेट्स नहीं होते हैं।
English:  This product is for external use.
Hindi: 1 यह उत्पाद बाहरी उपयोग के लिए है।
English:  This product is intended only for the storage of food in a domestic environment.
Hindi:  यह उत्पाद घरे लू परिवेश में केवल खाद्य पदार्थ के भंडारण के लिए नियत है ।
English:  This product is not ideal for oily skin
Hindi:  ऑयली स्किन के लिए ये क्रीम सही नहीं है
English:  This product is worth the price.
Hindi:  इस उत्पाद की कीमत सस्ती है।
English:  This promotion will be held from 2021.
Hindi: यह साल 2021 से लागू होगा।
English:  This provision has been deleted.
Hindi:  यह प्रावधान हटा दिया गया है।
English:  This publication is the annual flagship report of UNESCO New Delhi and is based on extensive research.
Hindi: यह प्रकाशन यूनेस्को नई दिल्ली की वार्षिक प्रमुख रिपोर्ट है और यह व्यापक शोध पर आधारित है।
English:  This requirement applies to all people born in 2009 or earlier 12
Hindi: यह 2009 या उससे पहले 12 में जन्मे सभी लोगों पर लागू होता है।
English:  This scheme applies only to the pregnant women.
Hindi: यह योजना केवल गर्भवती महिलाओं के लिए लागू है ।
English:  This scheme is 100 funded by Government of Tamil Nadu.
Hindi:  यह योजना भारत सरकार द्वारा 100 प्रतिशत वित-पोषित है।
English:  This scheme will be launched with 40 contribution of the state government and 60 contribution of the general public.
Hindi: इस योजना को राज्य सरकार के 40 योगदान और कुल आबादी के 60 योगदान के साथ अपनाया जाएगा।
English:  This scheme will cover over 10 crore poor and vulnerable families approximately 50 crore beneficiaries.
Hindi: यह घटक 10 करोड़ से अधिक निर्धन एवं अतिसंवेदनशील परिवारों लगभग 50 करोड़ लाभार्थी को आच्छादित करेगा।
English:  This state government has banned the use of electronic cigarettes - Bihar
Hindi:  इस राज्य सरकार ने इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट - बिहार के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया है
English:  This subsidy will come into effect in April.
Hindi:  यह सब्सिडी अप्रैल में लागू होगी।
English:  This success was not based on oil reserves, but on reserves of human talent, ingenuity and initiative.
Hindi: यह सफलता तेल भंडार पर आधारित नहीं थी, बल्कि मानव प्रतिभा, सरलता और पहल के भंडार पर आधारित थी।
English:  This supercomputer, the nation's first and fastest was inaugurated by Union Minister of Earth Sciences Harsh Vardhan on 8 January - Pratyush
Hindi:  यह सुपर कंप्यूटर, राष्ट्र की पहली और सबसे तेजी से 8 जनवरी को पृथ्वी विज्ञान के केंद्रीय मंत्री हर्षवर्धन द्वारा उद्घाटन किया गया - प्रतीयुष
English:  This technique is faster than other methods.
Hindi:  यह तकनीक अन्य तकनीकों से अधिक तेज है.
English:  This temple is in the Panchayatana style of architecture.
Hindi: -यह मंदिर पंचायतन शैली में निर्मित है।
English:  This train has been in regular customer service since 1930.
Hindi: यह ट्रेन 1930 से ही नियमित ग्राहक सेवा वाली है.
English:  This type of pump is also utilized in pools  plants.
Hindi: इस प्रकार के पंप का उपयोग पूल और पौधों में भी किया जाता है।
English:  This was Jordan's first ever Olympic medal.
Hindi:  यह जॉर्डन का पहला ओलंपिक पदक था।
English:  This was Sania's second final of the season, following a runner-up finish at the WTA 250 Cleveland event in the US last month with Chirstina Mchale.
Hindi:  पिछले महीने अमेरिका में क्रिस्टीना मैकहेल के साथ डब्ल्यूटीए 250 क्लीवलैंड इवेंट में उपविजेता रहने के बाद, यह सानिया का सीज़न का दूसरा फ़ाइनल था।
English:  This was the 14th edition of IPL which is an India-based Cricket league in 20-20 format.
Hindi:  यह आईपीएल का 14 वां संस्करण था जो 20-20 प्रारूप में भारत आधारित क्रिकेट लीग है।
English:  This was true most of all of Mughal architecture and painting.
Hindi: यह मुगल वास्तुकला और चित्रकला के सभी के अधिकांश सच था।
English:  This weakness in the realm of science was to a large extent responsible for the total subjugation of India by the most advanced country of the time.
Hindi: विज्ञान के क्षेत्र में यह कमजोरी उस समय के सबसे उन्नत देश द्वारा भारत की कुल अधीनता के लिए काफी हद तक जिम्मेदार थी।
English:  This will be India's first expressway to have helipads and fully equipped trauma centres at every 100 km.
Hindi: यह भारत का पहला एक्सप्रेसवे होगा जिसमें हर 100 किलोमीटर पर हेलीपैड और पूरी तरह से सुसज्जित ट्रॉमा सेंटर होंगे।
English:  This will be a standalone institution of its type in India.
Hindi: यह भारत में अपनी तरह का एक स्टैंडअलोन संस्थान होगा।
English:  This will be his second tenure.
Hindi:  यह उनका दूसरा कार्यकाल होगा।
English:  This will be the first such lab in India.
Hindi:  भारत में यह अपने तरह की पहली प्रयोगशाला है.
English:  This will provide employment to poor and unemployed people.
Hindi: इससे गरीब मजदूरों तथा बेरोजगार लोगों को रोजगार मिलेगा