Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Or on a Bible study, you might ask Most people in this area believe that God and Jesus are one person. however, what have we found that the Bible says?
Hindi: या फिर बाइबल अध्ययन चलाते वक्त आप पूछ सकते हैं इस इलाके में ज़्यादातर लोगों का मानना है कि परमेश्वर और यीशु मसीह एक ही व्यक्ति हैं, मगर इस बारे में बाइबल क्या कहती है?
English: Or on low cost medicines as part of a government scheme?
Hindi: या एक सरकारी योजना के हिस्से के तौर पर कम दाम की दवाइयों के बारे में?
English: Or on the roads?
Hindi: या फिर सड़क पर उतरना पड़ेगा?
English: Or on the space station, getting ready to go.
Hindi: या अंतरिक्ष स्टेशन पर, जाने के लिए तैयार हो रही है.
English: Or on which of the last two governments did more for the highway programme?
Hindi: या पिछली दो सरकारों में से किसने राजमार्ग कार्यक्रम के लिए अधिक काम किया?
English: Or on who is more guilty of allowing the Naxalite problem to grow?
Hindi: या नक्सली समस्या के बढ़ने के लिए अधिक दोषी कौन है?
English: Or one can go from here across the bridge that crosses the river Seine to the massive prison of the conciergerio, from where Marie Antoinette, the Girondists and many others were led to the guillotine, and which is a 'must' for every visitor to Paris.
Hindi: अथवा यहां से सीन नदी पर बना पुल पार करके कंसियरजेरियो की विशाल जेल तक जाया जा सकता है जहां से मेरी अंत्वायनत, गिरोंदवादियों तथा बहुत-से अन्य लोगों को गिलोटिन तक ले जाया गया था, जिसे पेरिस जाने वाले प्रत्येक पर्यटक को देखना ही चाहिए।
English: Or one could visit Old Mahabaleshwar and the famous Panchganga Mandir, which is said to contain the springs of five rivers Koyna, Venna, Savitri, Gayatri and the sacred Krishna River.
Hindi: अथवा आप पुराने महाबलेश्वर और प्रसिद्ध पंच गंगा मंदिर जा सकते हैं, जहां पांच नदियों का झरना है कोयना, वैना, सावित्री, गायित्री और पवित्र कृष्णा नदी।
English: Or one may be seen only in certain environments, for example, if the black crow which we see around are not very commonly seen, whereas the crow with a grey head or the little less color and the small one which is known as the house crow which is very very common everywhere, and which is probably generalist and can feed on many common food that we see around or food waste that we see around.
Hindi: या किसी को केवल कुछ वातावरणों में देखा जा सकता है, उदाहरण के लिए, अगर काला कौआ जो हम चारों ओर देखते हैं, वह आमतौर पर नहीं देखा जाता है, जबकि एक ग्रे सिर या थोड़ा कम रंग और छोटे वाले कौवा को घर के कौवे के रूप में जाना जाता है जो कि हर जगह बहुत आम है, और जो शायद सामान्य तौर पर है और कई सामान्य भोजन पर फ़ीड कर सकते हैं जो हम अपने आसपास बर्बाद भोजन खाते देखते हैं।
English: Or one of his children may become guilty of serious sin, though the others are doing well spiritually.
Hindi: या उसके बच्चों में से कोई एक, किसी गम्भीर पाप का दोषी बन सकता है, जबकि दूसरे बच्चे आध्यात्मिक रूप से अच्छी स्थिति में हैं ।
English: Or one thousand milligrams per gram.
Hindi: या ग्राम प्रति एक हजार मिलीग्राम है।
English: Or option two Anticipate a lower level of pain in intervals every few minutes.
Hindi: या विकल्प दो प्रत्येक कुछ मिनटों के अंतराल में दर्द के निचले स्तर की अपेक्षा करें।
English: Or other models, or even technical specifications.
Hindi: या अन्य मॉडल, या तक़नीक़ी विनिर्देश।
English: Or our hyperbola 's going to open up and down.
Hindi: या हमारे अति परवलय ऊपर और नीचे खोलने जा रहा है।
English: Or over there against the wall a gnome, sunk to his waist in the ground, was staring at him!
Hindi: या दीवार के सामने एक बौना, जो अपनी कमर तक धंसा हुआ था, उसे घूरता रहता था!
English: Or parents may be excessively zealous, demanding more of their children than they can possibly do.
Hindi: या माता - पिता शायद बहुत ज़्यादा जोशीले हों, और अपने बच्चों से जितना वे संभवतः कर सकते हैं उससे अधिक की माँग करें ।
English: Or part of the allotted budget is used for other expenses.
Hindi: या आवंटित बजट का कुछ हिस्सा अन्य खर्चों के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Or people might even say, it would have gone much longer.
Hindi: या लोग यह भी कह सकते हैं, यह बहुत अधिक समय तक जाता.
English: Or perhaps a Christian has committed a serious sin.
Hindi: या फिर सोचिए कि एक मसीही ने गंभीर पाप किया है ।
English: Or perhaps a brother bought a used automobile from a fellow Christian, and before long it broke down.
Hindi: या शायद एक भाई ने संगी मसीही से एक पुरानी कार ख़रीदी, और थोड़े ही समय बाद वह बिगड़ गई ।
English: Or perhaps a lot.
Hindi: या हो सकता है कि थोड़ा-बहुत।
English: Or perhaps an ordinary person
Hindi: या शायद एक साधारण व्यक्ति,
English: Or perhaps an ordinary person like you or me?
Hindi: या शायद एक साधारण व्यक्ति, अाप और मुझे जैसा?
English: Or perhaps both.
Hindi: अथवा दोनों हो सकते हैं।
English: Or perhaps he overcame a long - standing tobacco habit but yielded to the temptation to smoke privately a time or two.
Hindi: या शायद उसने काफ़ी समय से लगी तम्बाकू की आदत पर विजय पायी लेकिन कभी - कभार अकेले में धूम्रपान करने के प्रलोभन के सामने वह झुक गया ।
English: Or perhaps he was just a yogi,
Hindi: या फ़िर शायद वो कोई योगी रहा हो,
English: Or perhaps it just didn't get the attraction you hope it would.
Hindi: या शायद यह अभी नहीं मिला आकर्षण आप यह उम्मीद है.
English: Or perhaps it was just a metaphor.
Hindi: या फिर यह केवल एक भ्रम था।
English: Or perhaps it was something else.
Hindi: या कुछ और काम कर लेती थीं.
English: Or perhaps it would be more correct to say that, in the ultimate analysis, it was the trial before the Bar of public opinion of the State authorities who had tried to stem the flowing river of the great popular movement.
Hindi: या यह कहना शायद ज्यादा सही होगा कि अंतिम विश्लेषण में, यह जनमत की अदालत के सामने उन राज्याधिकारियों का मुकदमा था, जिन्होंने एक महान, लोकप्रिय जन आंदोलन की बहती धारा को रोकने की कोशिश की थी।
English: Or perhaps someone has received special spiritual blessings and privileges.
Hindi: या शायद किसी को ख़ास आध्यात्मिक आशिषें और विशेषाधिकार मिले हैं ।
English: Or perhaps something else.
Hindi: शायद इसलिये या और कुछ।
English: Or perhaps the delight of breathing cool, clean mountain air?
Hindi: या फिर पहाड़ों की साफ और सर्द हवाओं का मज़ा?
English: Or perhaps the mother can teach her son or daughter to cook and clean up after a meal.
Hindi: या माँ अपने बेटे या बेटी को खाना पकाना और खाने के बाद साफ - सफाई करना सिखा सकती है ।
English: Or perhaps the one accused will confess, and a reconciliation may be achieved.
Hindi: या शायद अभियोगी पाप - स्वीकृति कर लेगा और एक मेल - मिलाप किया जा सके ।
English: Or perhaps they do not take the time to get to know each other their likes and dislikes, their goals in life, their family background.
Hindi: या हो सकता है उन्होंने एक - दूसरे की पसंद - नापसंद, ज़िंदगी के लक्ष्यों, एक - दूसरे के परिवार के बारे में जानने के लिए ज़्यादा वक्त न दिया हो ।
English: Or perhaps they figured that a kind God would never punish them.
Hindi: या शायद उनका यह मानना था कि एक रहमदिल परमेश्वर उन्हें कभी भी सज़ा नहीं देगा ।
English: Or perhaps was it a mix of both these reasons?
Hindi: या फिर इन सभी वजहों को मिलाकर शायद कोई वजह बनती होगी.
English: Or perhaps we just simplify and write it like this.
Hindi: या फिर हम बस इसको सरलता से ऐसे लिखें।
English: Or perhaps you have attended a Christian gathering where hundreds, or even thousands, in attendance were able to open their Bibles to read a text just seconds after it had been cited.
Hindi: या शायद आप एक मसीही सभा में उपस्थित हुए हैं जहाँ उपस्थित सैकड़ों, यहाँ तक कि हज़ारों लोग एक शास्त्रवचन के उद्धृत किए जाने के चन्द क्षणों में उसे पढ़ने के लिए अपनी बाइबल खोलने में समर्थ हुए थे ।
English: Or perhaps youre a foreign telephone company, unwilling to dilute your equity to below 74 per cent in an Indian joint venture?
Hindi: या शायद आप विदेशी कंपनी हैं और भारतीय संयुक्त उद्यम में 74 फीसदी से नीचे इक्विटी घटाने के अनिच्छुक हैं?
English: Or perhaps, through no fault of our own, the problem has affected our spiritual balance.
Hindi: या शायद, बिना हमारी किसी ग़लती के, उस समस्या ने हमारे आध्यात्मिक संतुलन को प्रभावित किया है ।
English: Or phone Peter Dowd or Denise Tipping direct on 225 3791.
Hindi: या 225 3791 पर सीधे पीटर डॉड या डेनिस टिपिंग को फोन करें।
English: Or phone their 24 - hour helpline on 01453 755049.
Hindi: या उनकी चाऐबीस घंटे खुली हैल्पलाइन को इस नम्बर 0145755049 पर ऋओन कीऋए.
English: Or photos like these -
Hindi: या इस तरह की फोटो-
English: Or photos like these -- both dark and colorful, but all with a common goal of retaining the level of realism.
Hindi: या इस तरह की फोटो -- अस्पष्ट और रंगीन दोनों, लेकिन सभी एक समान लक्ष्य वास्तविकता के भाव के साथ
English: Or possibly a root of a large tree. So now we check the heap property.
Hindi: या संभवतः एक बड़े वृक्ष की एक जड़। तो अब हम ढेर संपत्ति की जाँच करें।
English: Or possibly they fear that they could never engage in the house - to - house preaching work.
Hindi: या सम्भवतः वे डरते हैं कि वे घर - घर के प्रचार कार्य में कभी - भी भाग नहीं ले सकते ।
English: Or probably none.
Hindi: या शायद एक भी न हो।
English: Or problems may overwhelm us and cause us to stop rejoicing in the hope and cease praying.
Hindi: या समस्याएँ हमें दबाकर आशा में आनंद न मनाने और प्रार्थना बंद करने का कारण बन सकते हैं ।
English: Or processed foods are also available all over, but any food it is recommended that this heating business unless, unless it is not to be heated like ice cream is a product which you cannot heat, right.
Hindi: या प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ भी सभी उपलब्ध हैं, लेकिन किसी भी खाद्य पदार्थ की सिफारिश की जाती है कि जब तक यह हीटिंग व्यवसाय, जब तक इसे गर्म नहीं किया जाना है जैसे आइसक्रीम एक ऐसा उत्पाद है जिसे आप गर्म नहीं कर सकते, ठीक है।
English: Or product updates, here 's a way to keep me loyal is instead of just this one - time purchase,
Hindi: या बस इस एक समय खरीद के बजाय मेरे प्रति वफादार रखने के लिए एक तरीका है उत्पाद अद्यतनों, यहाँ है,
English: Or provides information about traffic at the next junction?
Hindi: या अगले जंक्शन पर ट्रैफिक कैसा है, इसकी जानकारी देता है?
English: Or quarter rotation down.
Hindi: या तिमाही रोटेशन नीचे.
English: Or rather was not his very flight a powerful proof of his repentance?
Hindi: अथवा, क्या उसका भाग जाना ही उसके पश्चात्ताप एक प्रबल प्रमाण नहीं माना जा सकता?
English: Or rather, his nephew, Edward Bernays.
Hindi: या कहिये, उसका भतीजा, एडवर्ड बर्नेस।
English: Or rather, we can be fairly certain as to why she had to be killed.
Hindi: अथवा हम इस बारे में निश्चित तौर पर कह सकते हैं कि उन्हें मारने की जरूरत क्यों आ गई थी।
English: Or rather, we fervently hoped India would vote differently.
Hindi: या यूं कहें कि हमे बहुत आशा थी कि भारत अलग तरह से वोट करेगा.
English: Or reading?
Hindi: या यूं ही पढ़ गये?
English: Or really carrying out three commands, one after another, and it prints out all three results.
Hindi: या फिर वास्तव में करना तीन कमांड्ज़, एक के बाद एक, और यह प्रिंट करता है तीनो परिणाम.
English: Or relevant scale for the design of a treatment plant.
Hindi: या एक उपचार संयंत्र के डिजाइन के लिए प्रासंगिक पैमाने।
English: Or resign.
Hindi: या इस्तीफा दें.
English: Or sarcastic?
Hindi: या कि नारेबाज़ी से?
English: Or say they have.
Hindi: या यों कहें कि उन्होंने किया.
English: Or say ye that Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the tribes were Jews or Christians? Say Do ye know best, or doth Allah? And who is more unjust than he who hideth a testimony which he hath received from Allah? Allah is not unaware of what ye do.
Hindi: या तुम कहते हो कि इबराहीम और इसमाईल और इसहाक़ और याक़ूब और उनकी संतान सब के सब यहूदी या ईसाई थे? कहो, "तुम अधिक जानते हो या अल्लाह? और उससे बढ़कर ज़ालिम कौन होगा, जिसके पास अल्लाह की ओर से आई हुई कोई गवाही हो, और वह उसे छिपाए? और जो कुछ तुम कर रहे हो, अल्लाह उससे बेखबर नहीं है।"
English: Or say ye that Ibrahim and Ismai 'l and Ishaq and Ya' qub, and the tribes were Jews or Nazarenes? Say thou are ye the more knowing or is Allah? And who is more unjust than he who hideth a testimony that is with him from Allah? And Allah is not neglectful of that which ye Work.
Hindi: या तुम कहते हो कि इबराहीम और इसमाईल और इसहाक़ और याक़ूब और उनकी संतान सब के सब यहूदी या ईसाई थे? कहो, "तुम अधिक जानते हो या अल्लाह? और उससे बढ़कर ज़ालिम कौन होगा, जिसके पास अल्लाह की ओर से आई हुई कोई गवाही हो, और वह उसे छिपाए? और जो कुछ तुम कर रहे हो, अल्लाह उससे बेखबर नहीं है।"
English: Or say ye that Ibrahim and Ismai'l and Ishaq and Ya'qub, and the tribes were Jews or Nazarenes? Say thou are ye the more knowing or is Allah? And who is more unjust than he who hideth a testimony that is with him from Allah? And Allah is not neglectful of that which ye Work.
Hindi: या तुम कहते हो कि इबराहीम और इसमाईल और इसहाक़ और याक़ूब और उनकी संतान सब के सब यहूदी या ईसाई थे? कहो, "तुम अधिक जानते हो या अल्लाह? और उससे बढ़कर ज़ालिम कौन होगा, जिसके पास अल्लाह की ओर से आई हुई कोई गवाही हो, और वह उसे छिपाए? और जो कुछ तुम कर रहे हो, अल्लाह उससे बेखबर नहीं है।"
English: Or say you dont have an opinion.
Hindi: या यह कह सकते हैं कि आपकी कोई राय नहीं है.
English: Or say, Had God guided me. I would have been of the pious.
Hindi: या ये कहने लगे कि अगर ख़ुदा मेरी हिदायत करता तो मैं ज़रूर परहेज़गारों में से होता
English: Or saying where the source comes from.
Hindi: या कहना कि स्रोत कहां से आता है.
English: Or see it like this.
Hindi: या इसे इस तरह भी देख सकते हैं।
English: Or select another network
Hindi: या किसी अन्य नेटवर्क को चुनेंः
English: Or should I say, ...for whom.
Hindi: या मुझे कहना चाहिए, ... किसके लिए.
English: Or should it be a more radical one?
Hindi: या यह अधिक उग्र सुधारवादी होना चाहिए?
English: Or should the 13th Finance Commission be the appropriate body for that?
Hindi: या फिर 13वां वित्त आयोग इस काम के लिए उपयुक्त निकाय होगा?
English: Or should the brute laws of supply and demand always dominate?
Hindi: या फिर मांग और आपूर्ति का खूंखार कानून हमेशा ही हावी रहेगा?
English: Or should they get different ones?
Hindi: या इसके अलग से नंबर मिलने चाहिए?
English: Or should they get up to 6.2MHz free, and then pay the market price for spectrum beyond this?
Hindi: या फिर वे 6.2 मेगाहट्र्ज तक मुफ्त में पाएंगे और इसके बाद मिलने वाले स्पेक्ट्रम की कीमत बाजार दर पर चुकाएंगे?
English: Or should they not?
Hindi: या उन्हें नहीं करना चाहिए?
English: Or should we insist that poultry is produced without antibiotics?
Hindi: या हमें इस बात पर जोर देना चाहिए कि मुर्गीपालन से जुड़ा उत्पादन कार्य बिना एंटीबायोटिक के हो?
English: Or should we look at the current popularity of the babas and deras as reflecting a resurgence of popular religiosity in post-modern times, where deras become attractive and fashionable in a context where community life is fast disintegrating?
Hindi: या हमें वर्तमान समय में बाबाओं और डेरों की लोकप्रियता को उत्तर आधुनिक समय में लोकप्रिय धार्मिकता के पुनरुत्थान के इशारे के तौर पर देखना चाहिए कि सामुदायिक जीवन के तेजी से बिखरने के कारण डेरों के प्रति आकर्षण बढ़ा है और ये फैशन में आ गए हैं?
English: Or should we say, who?
Hindi: या मुझे कहना चाहिए, हमारी?
English: Or should we view him as someone to be worshipped?
Hindi: या क्या उसे परमेश्वर मानकर हमें उसकी उपासना करनी चाहिए?
English: Or should you not?
Hindi: अथवा नहीं होना चाहिए था?
English: Or should you rent these resources from the cloud?
Hindi: या आपको क्लाउड से इन संसाधनों को किराये पर लेना चाहिए?
English: Or should you wait for another downtrend?
Hindi: या फिर आपको एक और गिरावट का इंतजार करना चाहिए?
English: Or shouldnt be.
Hindi: या नहीं हो जाना होता.
English: Or simply quit your job?
Hindi: या फिर नौकरी से निकल जाये ?
English: Or simply the reflection of the sun on an empty bottle.
Hindi: या बस एक खाली बोतल पर सूरज का प्रतिबिंब।
English: Or slightly differently phrased, are resurrection plants using genes evolved in seed desiccation tolerance in their roots and leaves?
Hindi: या थोडा अलग फ्रेसड, जी उठने पौधों उनके पत्ते और जडोँ मेँ बीज सुखाना सहिष्णुता में विकसित जीन का उपयोग कर रहे हैं?
English: Or small flour mills in the south where combination of low global prices and freight makes it cheaper to import from Australia than haul from FCI godowns in the north.
Hindi: या फिर दक्षिण भारत के छोटे-मोटे आटा मिल ऐसा करते हैं क्योंकि कम वैश्विक कीमतों और माल भाड़े के कारण उत्तर में स्थित एफसीआइ के गोदामों से ढोकर लाने की बजाए ऑस्ट्रेलिया से अनाज मंगाना उन्हें ज्यादा सस्ता पड़ता है.
English: Or small shops that buy materials from waste pickers.
Hindi: या छोटी दुकानें जो कचरा बीनने वालों से सामग्री खरीदती हैं।
English: Or so it seemed.
Hindi: या ऐसा लग रहा था।
English: Or so it seems from the long list of issues they abandoned once live telecast of proceedings is over.
Hindi: या, एक बार लाइव प्रसारण के समाप्त होने के बाद उनके द्वारा छोड़ दिये गए मुद्दों की लंबी फेहरिस्त से ऐसा प्रतीत होता है।
English: Or so it seems.
Hindi: या ऐसा नजर आता है।
English: Or so it was believed.
Hindi: या कहें कि उनका ऐसा मानना था।
English: Or so many athletes, coaches and sports fans believe.
Hindi: या अनेक खिलाड़ी, खेल - शिक्षक और खेल के शौक़ीन ऐसा ही विश्वास करते हैं ।
English: Or so we thought,
Hindi: या हम शायद ऐसा सोच रहे थे,
English: Or so weve been told.
Hindi: या फिर हमने यह कहकर.
English: Or soil conditioners vs fertilizers.
Hindi: या मिट्टी कंडीशनर बनाम उर्वरक।
English: Or sold property to get it?
Hindi: या फिर संपत्ति बेचकर यह राशि जुटाई?
English: Or soldiers and marines while they're deploying.
Hindi: या सैनिकों और नौसैनिकों को, जब वे ड्यूटी पर जा रहे हों।
English: Or some chocolate.
Hindi: या कुछ चॉकलेट.
English: Or some may be slower physically, perhaps because of poor health.
Hindi: या कुछ लोग शायद कमज़ोर स्वास्थ्य के कारण, शारीरिक रूप से धीमा होंगे ।
English: Or some place we were going?
Hindi: या फिर कुछ जगह हम जा रहे थे?
English: Or someone chased by a dog?
Hindi: या किसी एक कुत्ते ने पीछा किया?
English: Or someone else?
Hindi: या फिर कोई और?
English: Or someone you love?
Hindi: या फिर आप किसी को प्यार?
English: Or something else
Hindi: या फिर कोई बात।
English: Or something like that?
Hindi: या कुछ है कि पसंद है?
English: Or something more.
Hindi: या और भी कुछ करके।
English: Or something new?
Hindi: या फिर यह नई बात है?
English: Or something saying that you know it has finished its 10 cycles or if there is an error in some sort that stopped for some reason it will tell you that right.
Hindi: या कुछ ऐसा कह कर कक आप र्ानतेहैंकक उसनेअपना 10 चि पराू कर ललया हैया अगर ककसी कारण सेकोई रहटु हुई है, तो िह आपको सही बताएगा।
English: Or something sounds good.
Hindi: या कुछ अच्छा लगता है.
English: Or something?
Hindi: या कुछ और?
English: Or sorry, what 20 times 36 is.
Hindi: अरे माफ़ कीजिए, 20 गुना 36 क्या होगा.
English: Or stalled?
Hindi: या धकेल दी गई है?
English: Or stay home.
Hindi: या फिर घर में।
English: Or students of first to sixth standard can come in the morning and seventh to tenth can come in the afternoon, Saraswat told PTI.
Hindi: या पहले से छठी कक्षा के विद्यार्थी सुबह में और सातवीं से दसवीं के विद्यार्थी दोपहर में आ सकते हैं।
English: Or studying.
Hindi: या पढ़ना है।
English: Or take Goa.
Hindi: या फिर गोवा को ही लें।
English: Or take a look at the curves that we were plotting at the end of the previous video and try to make sure you understand why these are the case.
Hindi: या एक दृष्टि डालें कर्व्ज़ पर जो हम प्लॉट कर रहे थे अंत में पिछले विडीओ के और सुनिश्चित करने का प्रयास करें कि आप समझ पाएँ हैं कि क्यों हैं ये केस.
English: Or take a photo?
Hindi: या फिर तस्वीरें लेंगे?
English: Or take another disease, like depression.
Hindi: या दूसरे रोग को लो, जैसे अवसाद
English: Or ten fourths minus three fourths is equal to seven fourths.
Hindi: या शून्य से दस चौथाई तीन चौथाई सात चौथाई के बराबर है।
English: Or that 's my slope.
Hindi: या कि मेरी ढलान है।
English: Or that 50 is equal to the square root - - actually, I think 1 and 50?
Hindi: या कि 50 वर्गमूल करने के लिए-बराबर है वास्तव में, मुझे लगता है कि 1 और 50?
English: Or that George Washington used to produce and promote it?
Hindi: या कि जॉर्ज वाशिंगटन इसका उत्पादन और प्रचार करते थे?
English: Or that he was seen as an interlocutor between New Delhi and Srinagar whenever a fraught relationship needed a healing touch?
Hindi: या यह कि जब नई दिल्ली व श्रीनगर के बीच रिश्तों में राहत के स्पर्श की जरूरत समझी जाती तो उन्हें मध्यस्थ के रूप में देखा जाता था?
English: Or that he wont?
Hindi: या फिर वह ऐसा नहीं करेगा?
English: Or that it be circulated for the purpose of eliciting opinion thereon.
Hindi: अथवा इस पर राय जानने के लिए इसे परिचालित किया जाए।
English: Or that it be referred to a Joint Committee of the two Houses.
Hindi: अथवा कि इसे दोनों सभाओं की संयुक्त समिति को सौंपा जाए.
English: Or that it be referred to a Select Committee of Rajya Sabha.
Hindi: अथवा कि इसे राज्य सभा की प्रवर समिति को सौंपा जाए.
English: Or that phosphorus reserves are predicted to deplete in a few centuries?
Hindi: या कि कुछ शताब्दियों में फॉस्फोरस भंडार के ख़त्म होने की भविष्यवाणी की जाती रही हैं?
English: Or that precious thing called spectrum, without which even a licence is worth nothing?
Hindi: या फिर स्पेक्ट्रम जैसी बहुमूल्य चीज भी नहीं, जिसके बिना लाइसेंस का कोई मतलब नहीं है?
English: Or that three billion people lack access to controlled disposal facilities?
Hindi: या तीन बिलियन लोगों को नियंत्रित निपटान सुविधाओं तक पहुंच की कमी है?
English: Or that x is equal to 3 divided by 0. 09.
Hindi: या कि एक्स 3 0.09 द्वारा विभाजित करने के लिए बराबर है।
English: Or that...
Hindi: या यूं कहें कि
English: Or the 1 space even.
Hindi: या यहां तक कि 1 रिक्ति है।
English: Or the Chief Vigilance Commissioner can be appointed by a Collegium of the four Shankaracharyas and heads of Christian, Muslim, Jain and Sikh religions.
Hindi: चीफ विजिलेंस कमिश्नर की नियुक्ति चार शंकराचार्य तथा मुसलमानों, इसाइयों, जैनों, सिखों के समुदायों के प्रमुखों द्वारा की जा सकती है।
English: Or the Foreign Company is a Resident of a Country Which Does Not have a DTAA with India and Such Foreign Company is Not Required to Seek Registration Under Section 592 of the Companies Act 1956 or Section 380 of the Companies Act 2013.
Hindi: कोई विदेशी कंपनी, जो किसी देश की निवासी कंपनी है, मगर उसके पास भारत के साथ डीटीएए नहीं है और वे कंपनियां जिन्हें कंपनी अधिनियम 1956 की धारा 592 और कंपनी अधिनियम 2013 की धारा 380 के तहत पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है इस संबंध में आयकर अधिनियम में उपयुक्त संशोधन किया जाएगा।
English: Or the Special Marriage Act, 1954 External website that opens in a new window.
Hindi: या विशेष विवाह अधिनियम, 1954 बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं।
English: Or the clothes they wear?
Hindi: या वह क्या पहनता है?
English: Or the first space trip by Yuri Gagarin and the first step on moon on Neil Armstrong.
Hindi: रूस का यूरी गागरिन पहला अंतरिक्ष यात्री था और अमेरिकी नील आर्मस्ट्रांग ने चांद पर पहला कदम रखा था।
English: Or the giving of food in a day of hunger
Hindi: या भूख के दिन खाना खिलाना
English: Or the inverse function is mapping us from 4 to 0.
Hindi: या व्युत्क्रम समारोह हमें 0 करने के लिए 4 से मैप है।
English: Or the language itself that is speaking through us?
Hindi: या भाषा खुद हमारे जरिए बोल रही है.
English: Or the limit as x approaches c of f of x over the limit as
Hindi: या के रूप में सीमा से अधिक एक्स के एफ के सी एक्स के रूप में सीमा दृष्टिकोण
English: Or the municipal authorities, as we saw, have both an interest and influence, so we put it there.
Hindi: या नगर निगम के अधिकारियों, जैसा कि हमने देखा, दोनों में रुचि और प्रभाव है, इसलिए हमने इसे वहां रखा।
English: Or the next smallest down going in descending order would be the 35. 7
Hindi: या अगले 35.7 छोटी से छोटी अवरोही क्रम में नीचे जा रहा हो जाएगा
English: Or the police officer who said that understanding the emotional dynamic between people in a painting helped him to read body language at a domestic violence crime scene, and it enabled him to think twice before drawing and firing his weapon.
Hindi: या वह पुलिसअधिकारी जिसने कहा कि भावनात्मक क्रियाशील को समझ कर एक चित्र में लोगों के बीच उसे मदद मिली शरीर की भाषा पढ़ने में एक घरेलू हिंसा अपराध दृश्य पर, उसे दुबारा सोचने में सक्षम बनाया अपने हथियार निकालने और चलाने से पहले।
English: Or the practice session may deal with real - life temptations.
Hindi: या अभ्यास सत्र सच्चे - जीवन प्रलोभनों से निपटने पर हो सकता है ।