Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Others, meanwhile, acquire their next-gen console by pure luck, just by virtue of be at the right place at the right time.
Hindi: इस बीच, दूसरों को उनका अगला-जेन कंसोल शुद्ध भाग्य से मिलता है, बस सही समय पर सही जगह पर होने के कारण।
English: Others, meanwhile, are focusing on carbon capture technology to make gas and coal-fired power plants emission-free, which would reduce the need for energy storage.
Hindi: इस बीच, अन्य, गैस और कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्रों को उत्सर्जन मुक्त बनाने के लिए कार्बन-कैप्चर तकनीक पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, जिससे ऊर्जा के भंडारण की आवश्यकता कम हो जाएगी।
English: Others, meanwhile, are focusing on carbon-capture technology to make gas- and coal-fired power plants emission-free, which would reduce the need for storing energy.
Hindi: इस बीच, अन्य, गैस और कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्रों को उत्सर्जन मुक्त बनाने के लिए कार्बन-कैप्चर तकनीक पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, जिससे ऊर्जा के भंडारण की आवश्यकता कम हो जाएगी।
English: Others, meanwhile, are intrigued by a weird nostalgia for a life they never lived.
Hindi: इस बीच, दूसरों को एक जिंदगी के लिए अजीब नास्तिकता से चिंतित हैं जो वे कभी नहीं रहते थे।
English: Others, meanwhile, get their next-gen console by pure luck, just by virtue of being at the right place at the right time.
Hindi: इस बीच, दूसरों को उनका अगला-जेन कंसोल शुद्ध भाग्य से मिलता है, बस सही समय पर सही जगह पर होने के कारण।
English: Others, on the contrary, paint reality only with pink colors and believe in peace, friendship, and mutual assistance.
Hindi: अन्य, इसके विपरीत, केवल गुलाबी रंगों के साथ वास्तविकता पेंट करें और शांति, दोस्ती और पारस्परिक सहायता में विश्वास करें।
English: Others, on the contrary, testify that this was practiced, and massively.
Hindi: अन्य, इसके विपरीत, यह प्रमाणित करें कि इसका अभ्यास किया गया था, और बड़ी मात्रा में।
English: Others, on the other hand, are helpful and essential to your health.
Hindi: अन्य आपके स्वास्थ्य के लिए फायदेमंद और आवश्यक हैं।
English: Others, such as Bitbns, have built their own basic payment processor, allowing some essential transactions since the systems do not require prior approval from the Reserve Bank of India, the central bank.
Hindi: अन्य, जैसे कि बिटबन्स, ने अपने स्वयं के मूल भुगतान प्रोसेसर का निर्माण किया है, जिससे कुछ आवश्यक लेनदेन की अनुमति मिलती है क्योंकि सिस्टम को भारतीय रिजर्व बैंक, केंद्रीय बैंक से पूर्व अनुमोदन की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Others, such as Bitbns, have built their own basic payment processor, allowing some essential transactions since the systems does not require prior approval from the Reserve Bank of India, the central bank.
Hindi: अन्य, जैसे कि बिटबन्स, ने अपने स्वयं के मूल भुगतान प्रोसेसर का निर्माण किया है, जिससे कुछ आवश्यक लेनदेन की अनुमति मिलती है क्योंकि सिस्टम को भारतीय रिजर्व बैंक, केंद्रीय बैंक से पूर्व अनुमोदन की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Others, such as IBM, had reported their carbon footprint differently depending on the audience and excluded emissions that should have been included.
Hindi: आईबीएम जैसे अन्य लोगों ने दर्शकों के आधार पर अपने कार्बन पदचिह्न को अलग-अलग रिपोर्ट किया था और इसमें शामिल किए जाने वाले उत्सर्जन को बाहर रखा गया था।
English: Others, such as oral contraceptives, can affect the healing process and increase the risk of dry socket.
Hindi: अन्य, जैसे कि मौखिक गर्भ निरोधकों, उपचार प्रक्रिया को प्रभावित कर सकते हैं और शुष्क सॉकेट के जोखिम को बढ़ा सकते हैं।
English: Others, such as the Ny Carlsberg Glyptotek and the Hirschsprung Collection, are free for one day during the week - usually Fridays.
Hindi: अन्य, जैसे कि नर्ल कार्ल्सबर्ग ग्लाइप्टेटेक और हिर्श्सप्रंग संग्रह, सप्ताह के दौरान एक दिन के लिए स्वतंत्र होते हैं - आमतौर पर शुक्रवार।
English: Others, such as the vaccine for hepatitis A, require a follow-up booster shot some months after the first - decide whether you'll get these at home or on the road.
Hindi: हेपेटाइटिस ए के लिए टीका जैसे अन्य लोगों को पहले कुछ महीनों के बाद फॉलो-अप बूस्टर शॉट की आवश्यकता होती है - यह तय करें कि आप इन्हें घर या सड़क पर प्राप्त करेंगे या नहीं।
English: Others, they do not.
Hindi: दूसरों में, वे नहीं करते हैं।
English: Others, though, aren't so optimistic.
Hindi: अन्य इतने आशावादी नहीं हैं।
English: Others, too, pointed out that the brothers aren't the biggest players in the field.
Hindi: दूसरों ने भी बताया कि भाई मैदान के सबसे बड़े खिलाड़ी नहीं हैं।
English: Others, we don't have that much faith in.
Hindi: अन्य, हमें इसमें उतना विश्वास नहीं है।
English: Others A Microsoft account and Internet access.
Hindi: अन्यः एक माइक्रोसॉफ्ट खाता और इंटरनेट का उपयोग
English: Others Apart from above application, it can also be used as sealing material, temperature resistance and anti-corrosion conveyor belt and packaging material.
Hindi: अन्यः उपरोक्त एप्लिकेशन के अलावा, इसका उपयोग सीलिंग सामग्री, तापमान प्रतिरोध और जंग-रोधी कन्वेयर बेल्ट और पैकेजिंग सामग्री के रूप में भी किया जा सकता है।
English: Others Apart from above application, it can also be used as sealing material, temperature resistant and anti-corrosion conveyor belt and packaging material.
Hindi: अन्यः उपरोक्त एप्लिकेशन के अलावा, इसका उपयोग सीलिंग सामग्री, तापमान प्रतिरोध और जंग-रोधी कन्वेयर बेल्ट और पैकेजिंग सामग्री के रूप में भी किया जा सकता है।
English: Others The bank also provides Payments, Investments, and NRI Banking services.
Hindi: अन्यः बैंक भुगतान, निवेश और एनआरआई बैंकिंग सेवाएं भी प्रदान करता है।
English: Others Used to treat other conditions like amoebic dysentery.
Hindi: अन्यः अमीबिक पेचिश जैसी अन्य स्थितियों का इलाज करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Others You can attend to this course in different cities, so you can study and get to know Colombia and its culture.
Hindi: दूसरों आप इस कोर्स को कई शहरों में ले सकते हैं और इस तरह कोलंबिया और इसकी संस्कृति का अध्ययन कर सकते हैं और जान सकते हैं
English: Others safety protection products, fire-fighting equipment, electric materials, trade and commerce service, daily-used hardware, media, etc.
Hindi: अन्यः सुरक्षा सुरक्षा उत्पाद, अग्निशमन उपकरण, विद्युत सामग्री, व्यापार और वाणिज्य सेवा, दैनिक उपयोग किए जाने वाले हार्डवेयर, मीडिया, आदि।
English: Otherwise God forbid we can see a repetition of the situation of the Crimean War 1853-54, when the technical superiority of the then NATO was the most obvious reason for our military defeat.
Hindi: अन्यथा भगवान न करे हम क्रीमियन युद्ध 1853-54 की स्थिति की पुनरावृत्ति देख सकते हैं, जब तत्कालीन नाटो की तकनीकी श्रेष्ठता हमारी सैन्य हार का सबसे स्पष्ट कारण थी।
English: Otherwise when the place of the fault falls on the seam at least partially, the purchase should be abandoned.
Hindi: अन्यथा जब गलती का स्थान कम से कम आंशिक रूप से सीवन पर पड़ता है, तो खरीद को छोड़ दिया जाना चाहिए।
English: Otherwise , you will never see me again.
Hindi: वरना तुम मुझे फिर कभी नहीं देख पाओगे।
English: Otherwise - especially if larger amounts of energy drinks are consumed - further serious side effects may occur These include cardiac arrhythmias, kidney failure and seizures.
Hindi: अन्यथा - विशेष रूप से अगर बड़ी मात्रा में ऊर्जा पेय का सेवन किया जाता है - आगे गंभीर दुष्प्रभाव हो सकते हैंः इनमें कार्डियक अतालता, गुर्दे की विफलता और दौरे शामिल हैं।
English: Otherwise - the road to nowhere.
Hindi: अन्यथा - कहीं नहीं जाने का रास्ता।
English: Otherwise . . . you know.
Hindi: नहीं तो... आपको पता है।
English: Otherwise 40 of them will leave and go to another site.
Hindi: अन्यथा उनमें से 40 लोग दूसरी साइट पर चले जाएंगे।
English: Otherwise I couldn't have stood it.
Hindi: अन्यथा मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता था
English: Otherwise I had no intention of going to
Hindi: वैसे तो मेरे चले जाने का कोई इरादा ना था
English: Otherwise I have to buy new ones.
Hindi: नहीं तो मुझे नई खरीदनी पड़ेगी।
English: Otherwise I need to buy some new ones.
Hindi: नहीं तो मुझे नई खरीदनी पड़ेगी।
English: Otherwise I probably wouldn't have gotten up an working out.
Hindi: वरना मैं शायद किसी काम का न रहा
English: Otherwise I think it is a good idea.
Hindi: अन्यथा, मुझे लगता है कि यह एक अच्छा विचार है।
English: Otherwise I will have to purchase a new set.
Hindi: नहीं तो मुझे नई खरीदनी पड़ेगी।
English: Otherwise I will kill you....
Hindi: नहीं तो मैं तुझे मारूंगा
English: Otherwise I would be down.
Hindi: नहीं तो मैं लेट हो जाऊँगा।
English: Otherwise I would give up on life.
Hindi: अन्यथा मैं प्राण त्याग दूंगी।
English: Otherwise I would have gone with...
Hindi: ना होती तो मैं उसके साथ. . .
English: Otherwise I would have invited them again.
Hindi: नहीं तो मैं फिर से उन्हें आमंत्रित करता।
English: Otherwise I would see it.
Hindi: नहीं तो मैं देखता हूँ।
English: Otherwise I wouldn't have known
Hindi: अन्यथा मुझे पता नहीं था
English: Otherwise I wouldn't keep reading.
Hindi: नहीं तो मैं आगे नहीं पढ़ूंगा।
English: Otherwise I'd be willing to read it.
Hindi: अन्यथा मैं इसे पढ़ने के लिए तैयार था।
English: Otherwise I'd feel bad.
Hindi: अन्यथा मुझे दुख होगा।
English: Otherwise I'd never have done that.
Hindi: होता तो मैं कभी ऐसा नही करता।
English: Otherwise I'll have to buy new.
Hindi: नहीं तो मुझे नई खरीदनी पड़ेगी।
English: Otherwise I'll have to call him again.
Hindi: अन्यथा मैं उसे फिर से आमंत्रित करूंगा।
English: Otherwise I'm going to be a nutcase.
Hindi: वरना मैं तो गांडू बन कर रह जाऊंगा.
English: Otherwise I'm going to block you.
Hindi: वरना मैं आपको ब्लॉक कर दूंगा
English: Otherwise I'm going to feel bad.
Hindi: अन्यथा मुझे दुख होगा।
English: Otherwise I'm going to ignore you.
Hindi: वरना मैं तुम से मचल जाऊँगा।
English: Otherwise I'm going to lose.
Hindi: अन्यथा मैं खो जाऊंगा।
English: Otherwise I'm just going to start pitching it.
Hindi: नहीं तो यही पेलना शुरू कर दूंगा।
English: Otherwise I'm not voting.
Hindi: वैसे मैं वोट नहीं डालती।
English: Otherwise I'm staying away.
Hindi: वरना मैं दूर रहूँ .
English: Otherwise I'm using a zoom.
Hindi: अन्यथा, मैं एक हैश का उपयोग करता हूं।
English: Otherwise a great team, if the cable is treated with care, that already gave us a can one day.
Hindi: अन्यथा एक महान टीम, यदि केबल का इलाज किया जाता है, जो पहले से ही हमें एक दिन दे सकता है।
English: Otherwise all the people of the country have been asked to remain at home for the next 21 days.
Hindi: अगले 21 दिनों तक सारे देश की जनता को घर में ही रहने की सलाह दी है.
English: Otherwise an exception is generated.
Hindi: अन्यथा एक अपवाद उठाया जाता है।
English: Otherwise authorized by you.
Hindi: अन्यथा आपके द्वारा अधिकृत है।
English: Otherwise avoid using it.
Hindi: अन्यथा, इसका प्रयोग करने से बचें।
English: Otherwise comply with all applicable laws.
Hindi: अन्यथा सभी लागू कानूनों का पालन करें.
English: Otherwise friendship also does not work with love.
Hindi: वर्ना दोस्ती भी प्यार से काम नहीं होती।
English: Otherwise go directly to jail; do not pass Go, do not collect 200.
Hindi: सीधे जेल जाओ; पास मत जाओ;  200 एकत्र न करें।
English: Otherwise he won't take it and you'll be quite upset
Hindi: अन्यथा वह नहीं लेगा और आप काफी परेशान रहेंगे
English: Otherwise i would sell it to you.
Hindi: नहीं तो बेच दूंगा तुझे कोठे पर।
English: Otherwise if divisible by 4 then it's a leap year.
Hindi: अन्यथा यदि ४ से विभाजित होता है तो अधिवर्ष हैं
English: Otherwise if you're using WPF you can do the following
Hindi: अन्यथा यदि आप डब्ल्यूपीएफ का उपयोग करना आप निम्न कार्य कर सकते हैंः
English: Otherwise injury can not be excluded.
Hindi: अन्यथा, चोट से बचा नहीं जा सकता।
English: Otherwise involved in terrorism.
Hindi: अन्यथा आतंकवाद में शामिल है।
English: Otherwise it absorbs all the oil.
Hindi: नहीं तो उसमें सारा तेल लग जाएगा।
English: Otherwise it can be considered as spam.
Hindi: अन्यथा इसे स्पैम माना जा सकता है।
English: Otherwise it can get you down.
Hindi: अन्यथा वह आपको ठुकरा सकती है।
English: Otherwise it can seem like you're not interested in what they're saying, you're not a team player, or even that you're lying.
Hindi: अन्यथा ऐसा लगता है कि आप जो कह रहे हैं उसमें आप रुचि नहीं रखते हैं, आप एक टीम खिलाड़ी नहीं हैं, या यहां तक कि आप झूठ बोल रहे हैं।
English: Otherwise it closes up and dies.
Hindi: अन्यथा, यह घुट जाएगा और मर जाएगा।
English: Otherwise it is a HUGE waste of money.
Hindi: अन्यथा, यह शानदार पैसे की बर्बादी है।
English: Otherwise it is a case of preference.
Hindi: अन्यथा यह वरीयता का मामला है।
English: Otherwise it is a matter of preference.
Hindi: अन्यथा यह वरीयता का मामला है।
English: Otherwise it is better to contact the experts.
Hindi: अन्यथा, विशेषज्ञों से संपर्क करना बेहतर है।
English: Otherwise it is just being petty and vindictive.
Hindi: अन्यथा, यह सिर्फ निंदा और उकसाने वाला है।
English: Otherwise it is just too broad.
Hindi: अन्यथा, यह सिर्फ बहुत अधिक.
English: Otherwise it is just too much.
Hindi: अन्यथा, यह सिर्फ बहुत अधिक.
English: Otherwise it may put your life at risk.
Hindi: नहीं तो इससे आपकी जान को खतरा हो सकता है।
English: Otherwise it seems to me that Alsace was a major producer of hemp at one time ...
Hindi: अन्यथा मुझे ऐसा लगता है कि एक समय में एल्सस्पेस गांजा का एक प्रमुख उत्पादक था . . .
English: Otherwise it seems to me that Alsace was a major producer of hemp at one time ...  All over France ...
Hindi: अन्यथा मुझे ऐसा लगता है कि एक समय में एल्सस्पेस गांजा का एक प्रमुख उत्पादक था . . .  पूरे फ्रांस में .
English: Otherwise it turns out on the one hand, the proof
Hindi: अन्यथा यह पता चला हैः एक तरफ, सबूत
English: Otherwise it will be an insult to the players who are already in the team.
Hindi: वर्ना, ये उन खिलाड़ियों के लिए अपमानजनक है जो पहले से ही टीम में हैं।
English: Otherwise it will be considered as binary.
Hindi: अन्यथा इसे बाउंड्री माना जायेगा।
English: Otherwise it will be deemed to be fully accepted.
Hindi: अन्यथा इसे सर्वसम्मति ही माना जायेगा।
English: Otherwise it will be difficult for him.
Hindi: नहीं तो यह उसके लिए मुश्किल हो जाएगा।
English: Otherwise it will be expensive.
Hindi: अन्यथा, यह महंगा होगा ।
English: Otherwise it will be impossible to reach the center of the table.
Hindi: अन्यथा, तालिका के केंद्र तक पहुंचना असंभव होगा।
English: Otherwise it will be out of the market.
Hindi: नहीं तो बाजार से बाहर हो जाओगे।
English: Otherwise it will be problems.
Hindi: अन्यथा समस्याएं होंगी।
English: Otherwise it will be stick at the bottom of the pan.
Hindi: अन्यथा, यह बर्तन के तल पर चिपक जाएगा।
English: Otherwise it will be too difficult and expensive.
Hindi: अन्यथा यह बहुत मुश्किल और महंगा होगा।
English: Otherwise it will be very very dry.
Hindi: अन्यथा, यह अत्यधिक सूख जाएगा।
English: Otherwise it will be very wet.
Hindi: अन्यथा, यह अत्यधिक सूख जाएगा।
English: Otherwise it will be wasted effort.
Hindi: अन्यथा, प्रयास नेष्ट होगा.
English: Otherwise it will bring them down.
Hindi: अन्यथा, वे नीचे लाएंगे।
English: Otherwise it will cause the battery to overheat, catch fire or lose some function and it will reduce the life of the battery.
Hindi: अन्यथा यह बैटरी की गर्मी का कारण होगा, आग लग जाएगा या कुछ कार्यों को खो देगा और जीवन को कम कर देगा;
English: Otherwise it will destroy you.
Hindi: वरना यह तुम्हें बरबाद कर देगा.
English: Otherwise it will drive me mad...
Hindi: वरना यह मुझे पागल कर देगा...।
English: Otherwise it will get stuck to the bottom of the pan.
Hindi: अन्यथा, यह बर्तन के तल पर चिपक जाएगा।
English: Otherwise it will increase the gap between the rich and the poor.
Hindi: अन्यथा, यह अमीर और गरीबों के बीच की खाई बढ़ेगी।
English: Otherwise it will make me sad.
Hindi: अन्यथा मुझे दुख होगा।
English: Otherwise it will not be possible to arrange the refrigerator on the level, and this will significantly increase the noise level.
Hindi: अन्यथा स्तर पर रेफ्रिजरेटर की व्यवस्था करना संभव नहीं होगा, और इससे शोर स्तर में काफी वृद्धि होगी।
English: Otherwise it will run again.
Hindi: अन्यथा यह फिर से उड़ जाएगा।
English: Otherwise it will rust, especially if it's a newer pan.
Hindi: अन्यथा यह जंग खाएगा, खासकर यदि यह एक नया पैन है।
English: Otherwise it will sit down.
Hindi: नहीं तो बैठ जाएगा।
English: Otherwise it will start rusting, especially if it is a new pan.
Hindi: अन्यथा यह जंग खाएगा, खासकर यदि यह एक नया पैन है।
English: Otherwise it will start.
Hindi: अन्यथा, यह शुरू हो जाएगा।
English: Otherwise it will turn out like with Iskander and Dagger.
Hindi: अन्यथा यह इस्केंडर और डैगर की तरह बदल जाएगा।
English: Otherwise it would be called assault.
Hindi: अन्यथा, यह एक हमले के रूप में कहा जाता है।
English: Otherwise it would be expensive.
Hindi: अन्यथा, यह महंगा होगा ।
English: Otherwise it would be gender discrimination.
Hindi: अन्यथा, यह लैंगिक भेदभाव होगा।
English: Otherwise it would start.
Hindi: अन्यथा, यह शुरू हो जाएगा।
English: Otherwise it'll KILL you.
Hindi: नहीं तो यह तुम्हें मार देंगे।
English: Otherwise it'll be impounded by police as soon as 72 hours but likely much later after someone notices that it's inoperable.
Hindi: अन्यथा इसे पुलिस द्वारा 72 घंटे लेकिन संभवतः बहुत बाद में के रूप में जल्द से जल्द जब्त कर लिया जाएगा, जब किसी ने नोटिस किया कि यह निष्क्रिय है।
English: Otherwise it'll kill you.
Hindi: नहीं तो यह तुम्हें मार देंगे।
English: Otherwise it's called fascism.
Hindi: वैसे इसे फासीवाद कहा जाता है।
English: Otherwise it's going to kill you.
Hindi: नहीं तो यह तुम्हें मार देंगे।
English: Otherwise it's going to make life a misery.
Hindi: वरना वो जीवन नर्क बना देगा ।
English: Otherwise known as Rogaine, this over-the-counter OTC drug is known to work for around two-thirds of women who try it, according to the Mayo Clinic.
Hindi: अन्यथा, रोगाइन के रूप में जाना जाता है, यह ओवर-द-काउंटर ओटीसी दवा मेयो क्लिनिक के अनुसार, लगभग दो-तिहाई महिलाओं के लिए काम करने के लिए जानी जाती है।
English: Otherwise known as Rogaine, this over-the-counter OTC drug is known to work for around two-thirds of women who try it, according to the Mayo Clinic. ...
Hindi: अन्यथा, रोगाइन के रूप में जाना जाता है, यह ओवर-द-काउंटर ओटीसी दवा मेयो क्लिनिक के अनुसार, लगभग दो-तिहाई महिलाओं के लिए काम करने के लिए जानी जाती है।
English: Otherwise known as four minutes.
Hindi: अन्यथा चार मिनट के रूप में जाना जाता है।
English: Otherwise look at the other explanations.
Hindi: अन्यथा, अन्य उत्तर देखें।
English: Otherwise malachite will be remembered in the Hermitage.
Hindi: अन्यथा हर्मिटेज में मैलाकाइट को याद किया जाएगा।
English: Otherwise no work will be done for 2 years.
Hindi: अन्यथा 2 साल तक कोई काम नहीं होगा ।
English: Otherwise on the top of the home page Results section will be shown.
Hindi: अन्यथा होम पेज के शीर्ष पर परिणाम अनुभाग दिखाया जाएगा।
English: Otherwise people wouldn't be asking.
Hindi: बात भी तो लोग पूछेंगे नहीं।
English: Otherwise please wait and if you still do not see the payment within one to two weeks, please contact us and we will do our best to solve the problem.
Hindi: अन्यथा कृपया प्रतीक्षा करें और यदि आप अभी भी एक से दो सप्ताह के भीतर भुगतान नहीं देखते हैं, तो कृपया हमसे संपर्क करें और हम समस्या को हल करने की पूरी कोशिश करेंगे।
English: Otherwise problems are going to happen.
Hindi: अन्यथा समस्याएं होंगी।
English: Otherwise provided by law.
Hindi: अन्यथा कानून द्वारा प्रदान की।
English: Otherwise provided for by law.
Hindi: अन्यथा कानून द्वारा प्रदान की।
English: Otherwise referred to as Rogaine, this over the counter OTC medication is known to work for around two-thirds of women who try it, according to the Mayo Facility.
Hindi: अन्यथा, रोगाइन के रूप में जाना जाता है, यह ओवर-द-काउंटर ओटीसी दवा मेयो क्लिनिक के अनुसार, लगभग दो-तिहाई महिलाओं के लिए काम करने के लिए जानी जाती है।
English: Otherwise referred to as Rogaine, this over the counter OTC medicine is known to work for around two-thirds of women that try it, according to the Mayo Facility.
Hindi: अन्यथा, रोगाइन के रूप में जाना जाता है, यह ओवर-द-काउंटर ओटीसी दवा मेयो क्लिनिक के अनुसार, लगभग दो-तिहाई महिलाओं के लिए काम करने के लिए जानी जाती है।
English: Otherwise reinvest in the market, whether in stocks you can buy cheap or dividend-paying stocks, where you'll get a cash-out every month or quarter.
Hindi: अन्यथा बाजार में पुनर्निवेश, चाहे स्टॉक में आप सस्ते या लाभांश-भुगतान वाले शेयर खरीद सकते हैं, जहां आपको हर महीने या तिमाही में कैश-आउट मिलेगा।
English: Otherwise she might end up in the wrong hands.
Hindi: अन्यथा यह गलत हाथों में पड़ सकता है
English: Otherwise some files in the software would be mistaken as virus and deleted by the anti-virus software.
Hindi: अन्यथा सॉफ़्टवेयर में कुछ फ़ाइलों को वायरस के लिए गलत किया जाएगा और एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर द्वारा हटा दिया जाएगा।
English: Otherwise some options may not be available.
Hindi: पर हो सकता है कि कुछ विकल्प उपलब्ध न हों।
English: Otherwise take a tram south across the River Sava to the Contemporary Art Museum for a chin-stroking encounter with the Croatian avant-garde.
Hindi: अन्यथा क्रोएशियाई अवंत-गार्डे के साथ चिन-स्ट्रोकिंग मुठभेड़ के लिए समकालीन कला संग्रहालय में सावा नदी के पार एक ट्राम दक्षिण लें।
English: Otherwise that's not love, that's self interest.
Hindi: नही यह प्यार नही, स्वार्थ है यह तो
English: Otherwise the candidate will be considered ineligible.
Hindi: अन्यथा उम्मीदवार अयोग्य माना जाएगा।
English: Otherwise the contract is not valid.
Hindi: है तो अनुबंध वैध नहीं होगा।
English: Otherwise the country will not survive.
Hindi: अन्यथा, देश नहीं बचेगा।
English: Otherwise the culture is going to die off.
Hindi: अन्यथा मृत हो जाएगी संस्कृति
English: Otherwise the ecological system can be hampered to a great extent.
Hindi: अन्यथा, पारिस्थितिक तंत्र गंभीर रूप से प्रभावित हो सकता है।
English: Otherwise the ecological system can be hampered to a large degree.
Hindi: अन्यथा, पारिस्थितिक तंत्र गंभीर रूप से प्रभावित हो सकता है।
English: Otherwise the field will be empty.
Hindi: नहीं तो जगह खाली रह जाएगी।
English: Otherwise the hair will remain in the same condition.
Hindi: अन्यथा बाल एक ही स्थिति में रहेंगे।
English: Otherwise the handle remote couldn't get a signal .
Hindi: अन्यथा हैंडल रिमोट को सिग्नल नहीं मिल सकता है।
English: Otherwise the influence of the Gandhi family would not have lasted so long.
Hindi: नहीं तो गांधी परिवार का असर इतने लंबे समय तक नहीं होता.
English: Otherwise the match will be replayed.
Hindi: अन्यथा, मैच को पुनर्निर्धारित नहीं किया जाएगा।
English: Otherwise the meaning is lost.
Hindi: अन्यथा, अर्थ खो गया है
English: Otherwise the monument remains the same and, ever changing since it was erected.
Hindi: अन्यथा, स्मारक वही बना रहता है और, हमेशा-बदलने वाला जब से इसे बनाया गया था।
English: Otherwise the package will be returned to us.
Hindi: अन्यथा ,पैकेज में वापस आ जाएगा.
English: Otherwise the package will be returned.
Hindi: अन्यथा ,पैकेज में वापस आ जाएगा.
English: Otherwise the program won't work correctly.
Hindi: अन्यथा कार्यक्रम सही ढंग से काम नहीं कर रहा है।
English: Otherwise the proposal will not be considered valid and will be rejected.
Hindi: अन्यथा प्रस्ताव को अमान्य माना जाएगा तथा उसे अस्वीकृत किया जाएगा।
English: Otherwise the required accuracy cannot be obtained.
Hindi: आवश्यक सटीकता प्राप्त करना संभव नहीं होगा।
English: Otherwise the rest of the trip could be difficult.
Hindi: नहीं तो आपका सफर मुश्किल भरा हो सकता है।
English: Otherwise the result section will appear at the top of the home page.
Hindi: अन्यथा होम पेज के शीर्ष पर परिणाम अनुभाग दिखाया जाएगा।
English: Otherwise the result will be the same as 2014.
Hindi: यह वैसे ही होगा जैसे 2014 का परिणाम था।
English: Otherwise the results would have been better.
Hindi: अगर आए होते तो नतीजे बेहतर होते.
English: Otherwise the row would have been saved up until just before the opening of Parliament.
Hindi: अन्यथा यह पंक्ति संसद के खुलने से ठीक पहले तक बच जाती।
English: Otherwise the system could be faulty.
Hindi: अन्यथा, सिस्टम विफल हो सकता है।
English: Otherwise the system will not take the bike.
Hindi: अन्यथा सिस्टम बाइक को नहीं ले जाएगा।
English: Otherwise the whole life is wasted.
Hindi: नहीं तो सारी जिंदगी बर्बाद हो जाती है।
English: Otherwise the whole society will be destroyed.
Hindi: नहीं तो पूरा समाज बिगड़ जाएगा।
English: Otherwise the world would be in flames.
Hindi: नहीं तो दुनिया -आग लगी.
English: Otherwise their size and strength can be difficult to handle, as they might pull hard on a leash or jump up on people to greet them.
Hindi: अन्यथा उनके आकार और ताकत को संभालना मुश्किल हो सकता है, क्योंकि वे एक पट्टा पर जोर से खींच सकते हैं या लोगों को काटने के लिए कूद सकते हैं।
English: Otherwise then it will be difficult to wash away it from hair.
Hindi: अन्यथा, बालों को धोना मुश्किल होगा।
English: Otherwise there are going to be problems.
Hindi: अन्यथा समस्याएं होंगी।
English: Otherwise there are no lines.
Hindi: अन्यथा कोई रेखा नहीं होती।
English: Otherwise there can be complexities.
Hindi: अन्यथा जटिलताएं हो सकती हैं।
English: Otherwise there is a danger of life-threatening electric shock.
Hindi: अन्यथा, बिजली के झटके का खतरा बना रहता है।