Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Month 8 and Month 9 8 weeks Shortlisted mentees will get internship opportunities in reputed organizations.
Hindi: आठ महीने से नौ महीने 8 सप्ताह चयनित संरक्षण प्राप्त करने वालों को विख्यात संगठनों में प्रशिक्षुता का अवसर मिलेगा।
English: Month Account
Hindi: लेखा माह
English: Month After Portfolio Snub, Navjot Singh Sidhu Resigns from Punjab Cabinet
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू ने पंजाब के कैबिनेट मंत्री पद से इस्तीफा दिया
English: Month Calendar
Hindi: माह पंचांग
English: Month Wise Import of Coal during 2015-16
Hindi: 2015-16 के दौरान कोयला की मासिक आयात
English: Month account has not been mentioned in the details.
Hindi: विवरण में लेखा माह अंकित नहीं किया गया है।
English: Month and year for next review of the Charter
Hindi: अधिकार पत्र की अगली समीक्षा का माह और वर्ष
English: Month and year of manufacture  packing
Hindi: पैकेटबंदी विनिर्माण का महीना, वर्ष
English: Month and year of manufacture pack import.
Hindi: निर्माणपैकिंगआयात का महीना एवं साल
English: Month long Startup India Maharashtra Yatra to begin from 3rd October
Hindi: स्टार्टअप इंडिया महाराष्ट्र यात्रा 3 अक्टूबर से शुरू होगी
English: Month of August
Hindi: साल के अगस्त माह
English: Month of January
Hindi: माघ का महीना।
English: Month of July
Hindi: जुलाई महीने के
English: Month of Ramadan is special for Muslims.
Hindi: एक मुसलमान के लिए रमज़ान का महीना ख़ास होता है.
English: Month of Ramzan is approaching.
Hindi: रमज़ान का महीना चल रहा है.
English: Month of visit starting month
Hindi: भ्रमण माह शुरू का माह
English: Month on, pirates scale down demand
Hindi: महीना बीता, समुद्री लुटेरों ने घटाई मांग
English: Month part of the lower date limit
Hindi: निचली तिथि सीमा का महीने का हिस्सा
English: Month part of the upper date limit
Hindi: ऊपरी तिथि सीमा का महीने का हिस्सा
English: Month view horizontal pane position
Hindi: मासिक दृश्य क्षैतिज पट्टी की अवस्थिति
English: Month view vertical pane position
Hindi: मासिक दृश्य में उर्ध्वाधर पट्टी की स्थिति
English: Month-long, countrywide campaign to expose Modi Govt Congress
Hindi: कॉन्ग्रेस की मोदी सरकार के ख़िलाफ़ एक महीने के राष्ट्रव्यापी अभियान की तय्यारी
English: Month-wise between January and June, investors put in a net Rs 202 crore in January, Rs 1,483 crore in February, but withdrew Rs 195 crore in March on profit booking.
Hindi: हर महीने के लिहाज से देखें तो निवेशकों ने जनवरी में 202 करोड़ रु का निवेश किया और फिर फरवरी में 1,483 करोड़ रु लगाए।
English: Month-wise locations of Very Heavy Rainfall 115.6 to 204.4 mm and Extremely Heavy Rainfall more than 204.4 mm reported stations for June to Sept 2020 given in Fig 7.
Hindi: जून से सितंबर 2020 के लिए बहुत भारी वर्षा 115.6 से 204.4 एमएम तथा अत्यधिक भारी वर्षा 204.4 एमएम से अधिक के लिए दर्ज केंद्रों के महीना वार स्थानों को चित्र 7 में दर्शाया गया है।
English: Month-wise plan for bringing on board PFMS
Hindi: बोर्ड पीएफएमएस पर लाने के लिए माह-वार योजना
English: Monthly July August Rainfall over the country as a whole The monthly rainfall over the country as a whole is likely to be 101 of its LPA during July and 94 of LPA during August both with a model error of 9 .
Hindi: पूरे देश में मासिक जुलाई एवं अगस्त वर्षा पूरे देश में मासिक वर्षा जुलाई माह के दौरान एलपीए का 101 प्रतिशत और अगस्त के दौरान एलपीए का 94 प्रतिशत होने की संभावना है, जिसमें 9 प्रतिशत की मॉडल त्रुटि हो सकती है।
English: Monthly  Quarterly Reports  Returns
Hindi: मासिकतिमाही रिपोर्टविवरण
English: Monthly Account of the Government of India up to January 2018 for the Financial Year 2017-18 consolidated. Government of India received Rs.11,63,386 crore 71.7 of corresponding RE 17-18 of Total Receipts upto January 2018.
Hindi: वित्त वर्ष 2017-18 के लिए जनवरी, 2018 तक भारत सरकार के मासिक खाते को समेकित किया गया, भारत सरकार को जनवरी, 2018 तक 11,63,386 करोड़ रुपये कुल प्राप्तियों के संबंधित आरई 2017-18 का 71.7 प्रतिशत प्राप्त हुए
English: Monthly Account of the Government of India up tothe month of October 2018 for the Financial Year 2018-19
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 के लिए अक्तूबर 2018 तक भारत सरकार का मासिक खाता
English: Monthly Account of the Government of India upto the month of January 2019 for the Financial Year 2018-19 published.
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 के लिए जनवरी 2019 तक सरकार का मासिक लेखा प्रकाशित
English: Monthly Accounts of Government of India up to the month of November 2018 for the Financial Year 2018-19 consolidated and Reports published
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 के लिए नवंबर,2018 तक भारत सरकार का मासिक खाते को समेकित किया गया है और संबंधित रिपोर्ट प्रकाशित की गई हैं
English: Monthly Activity Report
Hindi: मासिक गतिविधि रिपोर्ट
English: Monthly Aries Horoscope
Hindi: मेष का मासिक राशिफल
English: Monthly Average Price of Gold and Silver in Mumbai
Hindi: मुंबई में सोने और चांदी का मासिक औसत मूल्य
English: Monthly Capricorn Horoscope
Hindi: मकर मासिक राशिफल
English: Monthly Crude Oil Production
Hindi: मासिक कच्चे तेल का उत्पादन
English: Monthly Foreign Trade Statistics of India by Principal Commodities  Countries.
Hindi: प्रधान वस्तुओं और देशों द्वारा भारत के विदेशी कारोबारी मासिकआंकड़े.
English: Monthly GST return is
Hindi: त्रैमासिक की जाये जीएसटी रिटर्न
English: Monthly Growth YoY in Port Traffic in Port Traffic
Hindi: पोर्ट ट्रैफिक में मासिक वृद्धि वर्षवार वर्षवार
English: Monthly Income Plan MIP is debt-oriented mutual fund scheme with income generation.
Hindi: मासिक आय योजना एमआर्इपी यह ऋण ओरियेनटेड म्युचयल फंड़ स्कीम है, जिससे आय होती है।
English: Monthly Income Plans of a mutual fund
Hindi: म्यूचुअल फंड की मासिक आय योजना
English: Monthly Income Rs.
Hindi: मासिक आमदनी रुपये में
English: Monthly Income Scheme MIS
Hindi: मासिक आय योजना एमआईएस
English: Monthly Index  Growth Rate
Hindi: मासिक सूचकांक और वृद्धि दर
English: Monthly Leo Horoscope
Hindi: सिंह का मासिक राशिफल
English: Monthly Log
Hindi: मासिक लॉग
English: Monthly Natural Gas Production
Hindi: प्राकृतिक गैस का मासिक उत्पादन
English: Monthly Press Releases.
Hindi: मासिक प्रैस विज्ञप्ति.
English: Monthly Price Volatility
Hindi: मासिक मूल्यों के उतार-चढ़ाव
English: Monthly Production Report for April, 2019
Hindi: अप्रैल, 2019 की मासिक उत्पादन रिपोर्ट
English: Monthly Production Report for February, 2019
Hindi: फरवरी, 2019 की मासिक उत्पादन रिपोर्ट
English: Monthly Production Report for March, 2019
Hindi: मार्च, 2019 की मासिक उत्पादन रिपोर्ट
English: Monthly Production Report for May,2019
Hindi: मई 2019 की मासिक उत्पादन रिपोर्ट
English: Monthly Production for oil and gas for July, 2018
Hindi: जुलाई, 2018 में तेल और गैस का मासिक उत्पादन
English: Monthly Progress Report regarding NSIC cases
Hindi: एन. एस. आई. सी. मामलों के संबंध में मासिक प्रगति रिपोर्टः
English: Monthly Report
Hindi: मासिक सर्वे रिपोर्ट
English: Monthly Report Card of Home Ministry for April, 2013 Press Conference by Union Home Minister
Hindi: अप्रैल, 2013 के लिए गृह मंत्री का मासिक रिपोर्ट कार्ड केन्द्रीय गृह मंत्री का संवाददाता सम्मेलन
English: Monthly Report Card of Home Ministry for January, 2013 Press Conference by Union Home Minister
Hindi: गृह मंत्रालय की मासिक रिपोर्ट - जनवरी, 2013
English: Monthly Report Card of Home Ministry for June , 2013 Press Conference by Union Home Minister
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने पत्रकार वार्ता में जून, 2013 के लिए गृह मंत्रालय का मासिक रिपोर्ट कार्ड प्रस्तुत किया
English: Monthly Report Card of Home Ministry for May, 2013 Press Conference by Union Home Minister
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने पत्रकार वार्ता में मई, 2013 के लिए गृह मंत्रालय का मासिक रिपोर्ट कार्ड प्रस्तुत किया
English: Monthly Review of Accounts of Government of India upto the month of September 2019 for the Financial Year 2019-20
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 में सितम्बर 2019 तक केन्द्र सरकार के खातों की मासिक समीक्षा
English: Monthly Review of Accounts of Union Government of India up to the month of August 2019 for the Financial Year 2019-20
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 में अगस्त 2019 तक केन्द्र सरकार के खातों की मासिक समीक्षा
English: Monthly Review of Accounts of Union Government of India up to the month of November 2019 for the Financial Year 2019-20
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 में नवम्बर 2019 तक केन्द्र सरकार के खातों की मासिक समीक्षा
English: Monthly Review of Accounts of Union Government of India upto the month of August, 2020 for the Financial Year 2020-21
Hindi: वित्त वर्ष 2020-21 के लिए भारत सरकार के अगस्त, 2020 महीने तक के खातों की मासिक समीक्षा
English: Monthly Review of Accounts of Union Government of India upto the month of July 2019 for the Financial Year 2019-20
Hindi: वित्तीय वर्ष 2019-20 के लिए, जुलाई, 2019 तक भारत सरकार के लेखा की मासिक समीक्षा
English: Monthly Review of Accounts of Union Government of India upto the month of June 2019 for the Financial Year 2019-20
Hindi: वित्तीय वर्ष 2019-20 के जून महीने तक के लिए भारत सरकार की मासिक समीक्षा
English: Monthly Review of Accounts of Union Government of India upto the month of May 2019 for the Financial Year 2019-20
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 में मई 2019 तक केन्द्र सरकार के खातों की मासिक समीक्षा
English: Monthly Review of Accounts of Union Government of India upto the month of October, 2020 for the Financial Year 2020-21
Hindi: वित्त वर्ष 2020-21 के लिए अक्टूबर, 2020 महीने तक भारत सरकार के खातों की मासिक समीक्षा
English: Monthly Review of Accounts of Union Government of India upto the month of September, 2020 for the Financial Year 2020-21
Hindi: वित्त वर्ष 2020-21 में सितम्बर, 2020 तक केन्द्र सरकार के खातों की मासिक समीक्षा
English: Monthly Review of Union Government of India for the month of April 2019 for the Financial Year 2019-20
Hindi: वित्तीय वर्ष 2019-20 के अप्रैल महीने के लिए भारत सरकार की मासिक समीक्षा
English: Monthly Review of Union Government of India up to the month of July 2018 for the Financial Year 2018-19
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 के लिए जुलाई तक भारत की केंद्र सरकार की मासिक समीक्षा
English: Monthly Review of Union Government of India upto the month of September 2018 for the Financial Year 2018-19
Hindi: वित्त वर्ष 2018-19 में सितम्बर तक भारत सरकार की मासिक समीक्षा
English: Monthly Review of the Account of the Government of India for the month of February 2018 for the Financial Year 2017-18. Government of India has received Rs.12,83,472 crore 79.09 of corresponding RE 17-18 of Total Receipts up to February 2018 comprising Rs.10,35,546 crore Tax Revenue Net to Centre, Rs.1,42,132 crore of Non Tax Revenue and Rs.1,05,794 crore of Non Debt Capital Receipts
Hindi: भारत सरकार को फरवरी 2018 तक 12,83,472 करोड़ रुपये कुल प्राप्तियों के संबंधित आरई 2017-18 का 79.09 प्रतिशत प्राप्त हुए हैं जिनमें 10,35,546 करोड़ रुपये का कर राजस्व, 142132 करोड़ रुपये का गैर-कर राजस्व और 105794 करोड़ रुपये की गैर-ऋण पूंजीगत प्राप्तियां शामिल हैं
English: Monthly Salary Rs.
Hindi: मासिक वेतन  एक लाख रुपये
English: Monthly Scorpio Horoscope
Hindi: कर्क का मासिक राशिफल
English: Monthly Statistics of Foreign Trade of India.
Hindi: भारत के विदेशी कारोबार के मासिक आंकड़े.
English: Monthly Subscriber Contribution Credit
Hindi: अभिदाता मासिक अंशदान क्रेडिट
English: Monthly Taurus Horoscope
Hindi: धनु का मासिक राशिफल
English: Monthly Twitter Report Date Total tickets Open closed In-process Awaiting response Percentage 01.03.2017 to 31.03.2017 4721 0 4721 00 0 100
Hindi: मासिक ट्विटर रिपोर्ट तिथि कुल टिकट खुला बंद प्रक्रिया में उत्तर की प्रतीक्षा प्रतिशत 01.03.2017 से 31.03.2017 4721 0 4721 00 0 100
English: Monthly Variation in Potato Prices Jan. 2000 - June 2004
Hindi: आलू कीमतों में मासिक बदलाव जनवरी 2000-जून 2004
English: Monthly Virgo Horoscope
Hindi: कन्या मासिक राशिफल
English: Monthly Virtual inspections are being carried out by leveraging the Information technology tools.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी साधनों के उपयोग से मासिक आभासी वर्चुअल निरीक्षण किए जा रहे हैं।
English: Monthly WPI covering all commodities will be released for the month of October, 2009 next week November 12, 2009.
Hindi: मासिक थोक मूल्य सूचकांक सभी वस्तुओं को शामिल करते हुए अक्तूबर, 2009 माह के लिए अगले सप्ताह 12 नवम्बर, 2009 को जारी किया जायेगा ।
English: Monthly allocation of 12,590 tons of foodgrains to the State Government is being by Government of India for distribution among tea garden workers.
Hindi: चाय बगान के मजदूरों के बीच वितरण के लिए भारत सरकार द्वारा राज्य सरकार को 12,590 लाख टन का मासिक आवंटन किया जा रहा है।
English: Monthly and Quarterly Reports are prepared and sent to the Ministry of Commerce and the Central Vigilance Commission.
Hindi: मासिक एवं तिमाही रिपोर्ट तैयार की जाती है और वाणिज्य मंत्रालय एवं केन्द्रीय सतर्कता आयोग को भेजी जाती हैं।
English: Monthly and progressive expenditure figures under various subheads of the grant of the Ministry of Law and Justice, Supreme Court of India are furnished to Budget Section.
Hindi: विधि और न्याय मंत्रालय, भारत के उच्चतम न्यायालय के अनुदान के विभिन्न उप-शीर्षकों के अधीन मासिक और किए जा रहे व्यय के आंकड़े बजट अनुभाग को प्रस्तुत किए जाते हैं ।
English: Monthly and seasonal totalrainfall over different broad homogeneous regions and all India are given in Fig.2.
Hindi: विभिन्न व्यापक समरूप क्षेत्रों तथा अखिल भारतीय क्षेत्र के ऊपर मासिक एवं मौसमी कुल वर्षा चित्र 2 में दर्शाई गई है
English: Monthly and voluntary contributions
Hindi: मासिक और स्वैच्छिक योगदान
English: Monthly attendance rose from less than 5 to 7 women before the project began to over 300 women.
Hindi: परियोजना शुरू होने से पहले जहाँ मासिक उपस्थिति 5 से 7 महिलाओं से भी कम थी वहीं बाद में यह 300 महिलाओं से भी अधिक हो गई।
English: Monthly average
Hindi: महीना औसत
English: Monthly average of GST collection in the last financial year was Rs.89,885 croreGST revenue collection for June 2018
Hindi: पिछले वित वर्षों में जीएसटी संग्रह का मासिक औसत 89,885 करोड़ रुपये थाजून 2018 के लिए जीएसटी राजस्व संग्रह
English: Monthly changes  in All India CPI General and CFPI Apr.2019 over Mar.2019
Hindi: अखिल भारतीय सीपीआई सामान्य और सीएफपीआई में मासिक बदलाव प्रतिशत में  मार्च 2019 की तुलना में अप्रैल 2019 में
English: Monthly changes  in All India CPI General and CFPI Aug.2020 over Jul.2020
Hindi: जुलाई 2020 की तुलना में अगस्त 2020 के दौरान अखिल भारतीय सीपीआई सामान्य और सीएफपीआई में मासिक बदलाव
English: Monthly changes  in All India CPI General and CFPI Dec.2017 over Nov.2017
Hindi: सामान्य सूचकांको और खाद्य सूचकांकों में मासिक बदलाव   नवम्बर, 2017 की तुलना में दिसम्बर, 2017
English: Monthly changes  in All India CPI General and CFPI Feb.2019 over Jan.2019
Hindi: अखिल भारतीय सीपीआई सामान्य और सीएफपीआई में मासिक बदलाव प्रतिशत में  जनवरी 2019 की तुलना में फरवरी 2019 में
English: Monthly changes  in All India CPI General and CFPI Jul.2020 over Jun.2020
Hindi: जून 2020 की तुलना में जुलाई 2020 के दौरान अखिल भारतीय सीपीआई सामान्य और सीएफपीआई में मासिक बदलाव
English: Monthly changes  in All India CPI General and CFPI June 2017 over May.2017
Hindi: सामान्य सूचकांको और खाद्य सूचकांकों में मासिक बदलाव   मई 2017 की तुलना में जून 2017
English: Monthly changes  in All India CPI General and CFPI Mar.2019 over Feb.2019
Hindi: अखिल भारतीय सीपीआई सामान्य और सीएफपीआई में मासिक बदलाव प्रतिशत में  फरवरी 2019 की तुलना में मार्च 2019 में
English: Monthly changes  in All India CPI General and CFPI Nov.2020 over Oct.2020
Hindi: अक्टूबर 2020 की तुलना में नवंबर 2020 के दौरान अखिल भारतीय सीपीआई सामान्य और सीएफपीआई में मासिक बदलाव
English: Monthly changes  in All India CPI General and CFPI Oct.2020 over Sept.2020
Hindi: सितंबर 2020 की तुलना में अक्टूबर 2020 के दौरान अखिल भारतीय सीपीआई सामान्य और सीएफपीआई में मासिक बदलाव
English: Monthly changes  in All India CPI General and CFPI Sept.2020 over Aug.2020
Hindi: अगस्त 2020 की तुलना में सितंबर 2020 के दौरान अखिल भारतीय सीपीआई सामान्य और सीएफपीआई में मासिक बदलाव
English: Monthly changes in the General Indices and CFPIs are given below
Hindi: सामान्य सूचकांक और सीएफपीआई में मासिक बदलाव की जानकारी नीचे दी जा रही हैं
English: Monthly charges is Rs. 550 with unlimited usage .
Hindi: असीमित उपयोग के लिए 550 रु. का मासिक प्रभार निर्धारित है।
English: Monthly compiled payment and receipt data of all 73 treasuries
Hindi: सभी 73 कोषागारों का संग्रहित भुगतान और प्राप्ति का मासिक आंकड़ा
English: Monthly consumption of mobile data increased by over 50 times in the last five years
Hindi: पिछले पांच वर्षों के दौरान मोबाइल डेटा के उपयोग में 50 गुनी वृद्धि
English: Monthly consumption of mobile data increased by over 50 times in the last five years.
Hindi: पिछले पांच वर्षों के दौरान मोबाइल डेटा के मासिक उपयोग में 50 फीसदी की बढ़ोतरी हुई है।
English: Monthly cost Rs 250
Hindi: हर माह 250 रुपए रेंट
English: Monthly data for G-Sec yields 5 year and 10 year and annual data for FPI Equity and FPI Debt Crore is available for the entire period of analysis 1998-2018.
Hindi: विश्लेषण की पूरी अवधि 1998-2018 के लिए जी-सेक प्राप्ति 5 वर्ष और 10 वर्ष के लिए मासिक डेटा और एफपीआई इक्विटी और एफपीआई ऋण ऋण करोड़ के लिए वार्षिक डेटा उपलब्ध है।
English: Monthly evaluation and monitoring of Service Level Standards prescribed under the Guidelines for Operational Activities for Aggregators.
Hindi: संकलनकर्ता के परिचालन गतिविधियां के लिए दिशानिर्देशों के तहत निर्धारित सेवा स्तर मानकों का मासिक मूल्यांकन और निगरानी।
English: Monthly evaluation and monitoring of Service Level Standards prescribed under the Guidelines for Operational Activities for Point of Presence POP, Points of Presence Sub Entity POP-SE and POP - Corporate.
Hindi: उपस्थिति अस्तित्व पीओपी परिचालन गतिविधियां, उपस्थिति अस्तित्व - उप इकाई पीओपी-एसई और पीओपी-कॉर्पोरेट के लिए दिशानिर्देशों के तहत निर्धारित सेवा स्तर मानकों का मासिक मूल्यांकन और निगरानी।
English: Monthly evaporation maps based on mean daily evaporation data for different stations are available.
Hindi: विभिन्न स्टेशनों के लिए औसत दैनिक वाष्पन आंकड़ों पर आधारित मासिक वाष्पन मानचित्र उपलब्ध है।
English: Monthly expenditure for 2015-16.
Hindi: 2015-16 के लिए मासिक व्यय
English: Monthly expenditure for 2016-17.
Hindi: 2016-17 के लिए मासिक व्यय
English: Monthly expense
Hindi: महीने का खर्च
English: Monthly export growth rates in 2012-13 April- December were negative except in April 2012.
Hindi: वर्ष 2012-13 में अप्रैल, 2012 को छोड़कर पूरे समय मासिक निर्यात वृद्धि दर नकारात्मक बनी रही।
English: Monthly fee is Rs 800.
Hindi: इसकी कीम 800 रुपये प्रति महीने है।
English: Monthly growth rates of Index of Eight Core Industries Overall are depicted in the graph
Hindi: आठ कोर उद्योगों कुल मिलाकर के सूचकांक की मासिक वृद्धि दरों को ग्राफ में दर्शाया गया है
English: Monthly growth rates of Index of Eight Core Industries Overall is depicted in the graph
Hindi: आठ कोर इंडस्ट्रीज कुल के सूचकांक की मासिक वृद्धि दर को ग्राफ में दर्शाया गया है
English: Monthly growth rates of Index of Eight Core Industries Overall is depicted in the graph 5.
Hindi: आठ कोर इंडस्ट्रीज कुल के सूचकांक की मासिक वृद्धि दर को ग्राफ में दर्शाया गया है 5.
English: Monthly income fixed deposits schemes This is apt for those looking to earn a steady income at a fixed rate monthly.
Hindi: मंथली इनकम फिक्स डिपॉजिट स्कीम जो लोग तय ब्याज दर पर मासिक इनकम चाहते हैं तो वह फिक्स डिपॉजिट मंथली इनकम स्कीम में निवेश कर सकते हैं।
English: Monthly installment of income tax payable by the petitioner comes to about Rs. 24, 000  -.
Hindi: याचिकाकर्ता द्वारा देय आय कर की मासिक किस्त लगभग २४, ००० रुपये है
English: Monthly installment with a minimum Rs. 50  - and in multiples of Rs. 10  - thereafter
Hindi: मासिक किस्त न्यूनतम रु. 50- और उसके बाद रु. 10- की गुणज में।
English: Monthly on an average, 200 e-auctions are conducted by Materials Managers in Divisions and Stores Depots spread all over Indian Railways.
Hindi: भारतीय रेल के मंडलों तथा भंडार डिपो में सामग्री प्रबंधकों द्वारा मासिक रूप से औसतन 200 ई-नीलामी की जाती है।
English: Monthly pension for dependent civilian victims affected by militancy increased from Rs.500 to Rs.750 from 1 April 2010.
Hindi: उग्रवाद से प्रभावित आश्रित सिविलियन पीड़ितों के लिए मासिक पेंशन को 1 अप्रैल 2010 से 500 रुपये से बढ़ाकर 750 रुपये कर दिया गया।
English: Monthly pension to retired employees has also been ensured, the minister said, adding that 6 per cent increase in dearness relief allowance and 8 per cent interim relief had been approved for the regular employees.
Hindi: उन्होंने कहा कि नियमित कर्मचारियों के मंहगाई राहत भत्ते में 6 प्रतिशत की वृद्धि और 8 प्रतिशत अंतरिम राहत भत्ता स्वीकृत किया गया है।
English: Monthly pension to the 44 lakhs beneficiaries was sent by the 123 offices on the last day of the month and most of it was credited by the bank in the accounts of beneficiaries on 1st and 2nd of the January, 2014.
Hindi: देश भर से 123 कार्यालयों द्वारा 44 लाख लाभार्थियों को मासिक पेंशन माह के अंतिम दिन भेजी जाती है और बैंक द्वारा लाभार्थियों के खाते में ये राशि 1 और 2 जनवरी, 2014 को हस्तांतरित कर दी गई।
English: Monthly pension to the vulnerable, such as disabled, destitute, orphans, widows, unmarried girls, etc.
Hindi: संवेदनशील व्य क्तियों को मासिक पेंशन, जैसे कि विकलांग, बेसहारा, अनाथ, विधवाएं, अविवाहित लड़कियां आदि.
English: Monthly pension under Pradhan Mantri Kisan Mandhan Yojana is being introduced as a social security to farmers.
Hindi: किसानों को सामाजिक सुरक्षा कवच उपलब्ध कराने के लिए मासिक पेंशन के रूप में प्रधानमंत्री किसान मान धन योजना लागू की जा रही है।
English: Monthly precipitation varies between 15 millimetres 0.59 in in November and 434 millimetres 17.1 in in August.
Hindi: मासिक वर्षा में अंतर नवंबर में 15 मिलीमीटर 0.59 इंच और अगस्त में 434 मिलीमीटर 17.1 इंच के बीच होता है।
English: Monthly progress will be reviewed by the Chief Post Master General.
Hindi: मुख्य पोस्ट मास्टर जनरल द्वारा मासिक प्रगति की समीक्षा की जाएगी।
English: Monthly rainfall over the country as a whole was 118 of LPA in June, 90 of LPA in July, 127 of LPA in August, and 104 of LPA in September.
Hindi: पूरे देश में मासिक बारिश एलपीए का योगदान जून में एलपीए 118 फीसदी, जुलाई में एलपीए 90 फीसदी, अगस्त में एलपीए 127 फीसदी और सितंबर में एलपीए 104 फीसदी था।
English: Monthly remuneration pay and allowances of all the employees.
Hindi: सभी कर्मचारियों के मासिक पारिश्रमिक वेतन और भत्ते
English: Monthly remuneration received by its officers and employees, including the system of compensation as provided in its regulations
Hindi: अपने प्रत्येक अधिकारी और कर्मचारी द्वारा प्राप्त मासिक पारिश्रमिक, जिसके अंतर्गत प्रतिकर की प्रणाली भी है जो उसके विनियमों में यथाउपबंधित हो
English: Monthly reporting of physical and financial performance,
Hindi: भौतिक और आर्थिक प्रदर्शन की मासिक रिपोर्ट,
English: Monthly reports generated by this system are
Hindi: इस प्रणाली द्वारा जारी की जाने वाली मासिक रिपोर्ट निम्नल हैंः
English: Monthly returns are also filed by them for use of Ammonium Nitrate returns under Ammonium Nitrate Rules, 2012.
Hindi: इनके द्वारा अमोनियम नाइट्रेट के इस्तेमाल के लिए अमोनियम नाइट्रेट नियम, 2012 के तहत भी इन्हें मासिक रिटर्न दाखिल करनी होती है।
English: Monthly returns are filed by the licence holders under the Explosive Rules, 2008 to District Authorities as well as Petroleum  Explosives Safety Organization PESO.
Hindi: लाइसेंस धारक द्वारा विस्फोटक नियम, 2008 के अन्तर्गत जिला अधिकारियों के साथ ही पेट्रोलियम एवं विस्फोटक सुरक्षा संगठन पीईएसओ को भी प्रतिमाह रिटर्न दाखिल किया जाता है।
English: Monthly returns in FORM GSTR-1 for July-November, 2017
Hindi: जुलाई-सितंबर, 2017 के लिए फॉर्म जीएसटीआर-1 में तिमाही रिटर्न
English: Monthly sale of pheneol goes up to the range of Rs 4.5 to 6 crore since the Covid outbreak
Hindi: कोविड महामारी की शुरुआत से फेनोल की मासिक बिक्री बढ़कर 4.5 से 6 करोड़ रुपये तक पहुँची
English: Monthly saving If you want to retire in 22 years, then Rs 20,000 per month would be valued at Rs 47,400 month, assuming an average annual inflation rate of 4 per cent
Hindi: मासिक बचत अगर आप अगले 22 साल में रिटायर होना चाहते हैं तो आपको यह मानते हुए कि महंगाई 4 फीसदी की दर से बढ़ेगी, 20,000 रुपये की वैल्यू 47,000 रुपये माननी होगी।
English: Monthly saving To save Rs 20 lakh, you need to save of Rs 2,760 per month
Hindi: महीने की बचत 25 लाख रुपये की बचत के लिए आपको हर महीने 2760 रुपये बचाने होंगे।
English: Monthly volumes on the BSE, the bigger player in this segment, rose from Rs 18.80 crore to Rs 78.85 crore in July
Hindi: बीएसई में मासिक कारोबार जुलाई माह में 18.80 करोड़ रुपये से बढ़कर 78.85 करोड़ रुपये रहा।
English: Monthly waste fees are attached to the electricity bill.
Hindi: मासिक अपशिष्ट शुल्क बिजली बिल से जुड़े होते हैं।
English: Monthly work targets should be fixed and also reviewed monthly.
Hindi: मासिक कार्य लक्ष्य निर्धारित किए जाने चाहिए और मासिक समीक्षा भी की जानी चाहिए।
English: MonthlyIndex  Growth Rate
Hindi: मासिक सूचकांक और वृद्धि दर