Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Both have been taken to the hospital, according to the report.
Hindi: डॉक्टर के कहने पर दोनों ही हॉस्पिटल में एडमिट हो गए हैं.
English: Both have been tested in all conditions and production orders will be given anytime now.
Hindi: सभी स्थितियों में दोनों का परीक्षण हो चुका है और किसी भी समय इनके उत्पादन का ऑर्डर दिया जा सकता है।
English: Both have been tested.
Hindi: दोनों ने टेस्ट कराया है।
English: Both have been the same.
Hindi: दोनों एक जैसे हो गए हैं।
English: Both have been the state's chief minister.
Hindi: दोनों ही राज्य के मुख्यमंत्री रहे हैं।
English: Both have been timing the ball very well so far.
Hindi: अभी तक तो सधी हुई गेंदबाजी की है दोनों ने।
English: Both have been training well and are physically fit.
Hindi: दोनों ने अच्छी ट्रेनिंग की और वे दोनों शारीरिक रूप से पूरी तरह फिट हैं।
English: Both have betrayed one another.
Hindi: दोनों ने एक-दूसरे को हग किया हुआ है।
English: Both have certain expectations from the other and when these dont get fulfilled on account of a malafide or fraudulent intent on the part of either of them, the relationship gets strained.
Hindi: दोनों ही एक दूसरे से कुछ अपेक्षाएँ रखते हैं और जब इनमें से किसी एक के भी गलत या धोखादायक अभिप्राय के कारण ये अपेक्षाएँ पूरी नहीं होतीं तो उनके संबंध तनावपूर्ण हो जाते हैं।
English: Both have come in the second innings
Hindi: इन दोनों ने दूसरे विकेट के
English: Both have complemented each other.
Hindi: दोनों ने एक दूसरे को कॉम्पलिमेंट किया है।
English: Both have confessed to the crime, the police said.
Hindi: पुलिस का दावा है कि दोनों ने हत्या करने की वारदात को कबूल कर लिया है।
English: Both have confessed to the crime.
Hindi: दोनों ने गुनाह कबूल कर लिया।
English: Both have confessed to the killing.
Hindi: दोनों ने हत्या की बात कबूली है।
English: Both have confessed to their crime, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक दोनों ने अपना गुनाह कबूल कर लिया है।
English: Both have confessed to their crime.
Hindi: दोनो ने अपना जुर्म कबूल कर लिया है।
English: Both have debilitating impacts.
Hindi: दोनों का असर नुकसानदेय होता है।
English: Both have declined to come to Delhi and despite being made vice-presidents of the BJP, they have refused to cede their regional ambitions to make a comeback as Chief Ministers of their states.
Hindi: दोनों ही दिल्ली आने से इंकार कर चुके हैं, और पार्टी उपाध्यक्ष बना दिए जाने के बावजूद उन्होंने अपने-अपने राज्यों के मुख्यमंत्रियों के रूप में वापसी करने की महत्वाकांक्षा को तिलांजलि देने से भी इंकार कर दिया है.
English: Both have deep love for each other.
Hindi: दोनों में एक-दूसरे के प्रति गहरा लगाव है।
English: Both have defeated each other two times.
Hindi: दोनों एक बार फिर लड़ पड़े हैं.
English: Both have demanded Oli's resignation as PM and also party chairperson.
Hindi: ओली से प्रधानमंत्री के अलावा पार्टी अध्यक्ष का पद भी छोड़ने को कह दिया गया है।
English: Both have demanded euthanasia for the family if they do not get justice.
Hindi: न्याय न मिलने पर दोनों ने परिवार के लिए इच्छामृत्यु की मांग की है।
English: Both have denied any wrong doing.
Hindi: दोनों ने ही कुछ भी गलत करने से इनकार किया है।
English: Both have denied the allegations against them.
Hindi: दोनों ने खुद पर लगे आरोपों को खारिज कर दिया था।
English: Both have denied the allegations and have moved abroad.
Hindi: इन दोनों ने ही इन आरोपों को खारिज कर दिया है और विदेश भाग चुके हैं।
English: Both have denied the allegations.
Hindi: दोनों ने आरोपों से इनकार किया है।
English: Both have denied the charges.
Hindi: दोनों ने आरोप स्वीकार कर लिया है।
English: Both have denied the relationship.
Hindi: दोनों अपने रिश्ते को कबुल कर चुके हैं।
English: Both have died.
Hindi: दोनों की मौत हो चुकी है.
English: Both have different functions
Hindi: दोनों के फीचर्स हैं अलग
English: Both have different ideologies.
Hindi: दोनों की विचारधारा अलग है।
English: Both have different styles of comedy.
Hindi: दोनों का कॉमेडी का तरीका अलग है.
English: Both have different styles.
Hindi: दोनों ही अलग-अलग अंदाज के हैं।
English: Both have distinct tissues, but they are not organized into organs.
Hindi: दोनों में स्पष्ट विभेदित उतक होते हैं, लेकिन ये अंगों में संगठित नहीं होते हैं।
English: Both have done engineering from Punjab Engineering College, Chandigarh.
Hindi: दोनों भाइयों ने पंजाब इंजीनियरिंग कालेज चंडीगढ़ से बीटैक की।
English: Both have done exceptionally well.
Hindi: दोनों ने बहुत बेहतरीन प्रदर्शन किया है.
English: Both have done well so far.
Hindi: इन दोनों ने अभी तक अच्छी गेंदबाजी की है.
English: Both have done well.
Hindi: दोनों ने बेहतरीन काम किया है।
English: Both have elevations above sea level more than 2 kilometres 6,600 ft less than that of Everest.
Hindi: दोनों है समुद्र स्तर से ऊपर उन्नयन अधिक से अधिक 2 किलोमीटर की दूरी पर 6,600 फुट एवरेस्ट की तुलना में कम।
English: Both have enjoyed considerable success.
Hindi: दोनों ने बड़ी जीत हासिल की थी।
English: Both have entered into an initial agreement and talks are under way
Hindi: दोनों ही शुरुआती करार कर चुके हैं और बातचीत जारी है।
English: Both have equal importance.
Hindi: दोनों का ही अपना महत्व है।
English: Both have fascinating histories exteadiflg to more than two thousand years.
Hindi: दोनों के पास दो हजार वर्षो का रोचक इतिहास है।
English: Both have filed cases against each other.
Hindi: दोनों ने एक-दूसरे पर केस किए हैं।
English: Both have filed for review petition in the Supreme Court.
Hindi: इन दोनों ने ही सुप्रीम कोर्ट में याचिका दाखिल की हैं.
English: Both have fingerprint sensors and face recognition features.
Hindi: इसमें फेस अनलॉक फीचर और फिंगरप्रिंट सेंसर दोनों ही मौजूद है।
English: Both have focused on people.
Hindi: दोनो ही जनमानस को ध्यान में रखते है ।
English: Both have four cameras at the back.
Hindi: रियर में चार कैमरे दिए गए हैं।
English: Both have four kids.
Hindi: दोनों के चार बच्चे हैं.
English: Both have given hit films in the recent time and I really admire their work and talent.
Hindi: दोनों ने हाल फिलहाल में हिट फिल्में दी हैं और मैं सच में उनके काम और प्रतिभा की प्रशंसा करता हूं।
English: Both have got good fast bowling attacks, Mitchel Starc of Australia has taken his game to a new level with the red ball.
Hindi: दोनों के पास अच्छा तेज गेंदबाजी आक्रमण है, मिशेल स्टार्क आस्ट्रेलिया के लाल गेंद के साथ अपने खेल को नये स्तर पर ले गए हैं।
English: Both have great health benefits.
Hindi: दोनों ही सेहत के लिए बेहद फायदेमंद होते हैं।
English: Both have grounds.
Hindi: दोनों के ही अपने बहाने हैं.
English: Both have had a love relationship for a long time.
Hindi: दोनों का लंबे समय से प्रेम संबध था।
English: Both have had clashed earlier also.
Hindi: दोनों में पहले भी झगड़ा होता रहता था।
English: Both have had really good lead-ups.
Hindi: दोनों में बहुत अच्छी बॉंडिंग नजऱ आ रही थीं।
English: Both have had success in domestic cricket.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों घरेलू क्रिकेट में सफल रहे हें।
English: Both have important roles in the Indian team.
Hindi: दोनों ने भारतीय टीम की जीत में अहम की भूमिका निभाई है।
English: Both have known each other since long.
Hindi: दोनों काफी समय से एक-दूसरे को जानते हैं।
English: Both have led India to 27 wins each.
Hindi: दोनों की कप्तानी में भारत ने 27 जीत दर्ज की।
English: Both have left hospital.
Hindi: दोनों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: Both have long careers ahead of them and both are exceptional batters.
Hindi: दोनों के सामने काफी लंबे करियर पड़े हैं और दोनों शानदार बल्लेबाज हैं।
English: Both have looted India and are called Modi.
Hindi: दोनों ने भारत को लूटा और मोदी कहे जाते हैं.
English: Both have made efforts to keep life simple in order to pursue spiritual goals.
Hindi: आध्यात्मिक लक्ष्यों को हासिल करने के लिए दोनों ने अपने जीवन को सादा रखने की कोशिश की है ।
English: Both have married their children.
Hindi: दोनों बच्चों की शादी हो चुकी है।
English: Both have moved on.
Hindi: दोनों चलती रहीं.
English: Both have much at stake in them.
Hindi: दोनों के पास काफी वेरायटी है।
English: Both have much in common.
Hindi: दोनों में बहुत लगाव है।
English: Both have not been arrested so far.
Hindi: दोनों की गिरफ्तारी अभी नहीं हुई है।
English: Both have not been identified.
Hindi: दोनों की शिनाख्त नहीं हुई है.
English: Both have not received formal education in music.
Hindi: दोनों ने संगीत में औपचारिक शिक्षा ग्रहण नहीं की है।
English: Both have occurred.
Hindi: दोनों का असर हुआ है।
English: Both have offered more than Rs 70-lakh annual package to BITS students.
Hindi: दोनों कंपनियों ने 70 लाख रुपये से ज्यादा का पैकेज बिट्स स्टूडेंट्स को ऑफर किया है.
English: Both have one daughter each from their first marriage.
Hindi: दोनों के पहली शादी से संतानें हैं।
English: Both have one match remaining.
Hindi: दोनों के एक-एक मैच बचे हैं.
English: Both have openly criticised their party's move to shift MLAs out of Gujarat and declared they will not go to the hill station with other colleagues.
Hindi: दोनों ने विधायकों को गुजरात से बाहर ले जाने के पार्टी के कदम की खुलकर आलोचना की है और घोषणा की है कि वे अन्य साथियों के साथ हिल स्टेशन नहीं जाएंगे।
English: Both have passed away.
Hindi: दोनों खत्म हो गए।
English: Both have played 13 matches.
Hindi: वहीं 13 मुकाबले उन्होंने ड्रॉ खेले हैं।
English: Both have played for Royal Challengers Bangalore in the IPL.
Hindi: दोनों खिलाड़ी आईपीएल में रॉयल चैंलेंजर्स बेंगलुरु की ओर से खेलते हैं।
English: Both have played three matches.
Hindi: दोनों के बीच तीन मुकाबले हुए हैं।
English: Both have pledged to
Hindi: दोनों ने एक दूसरे से किए यह वादे
English: Both have pointed a finger at Clinton and have suggested that the real story of collusion with Russia is the sale of uranium to Moscow when Clinton was secretary of state.
Hindi: दोनों ने ही क्लिंटन की ओर संकेत किया और कहा है कि इस आरोप की पीछे की असलियत मास्को को उस समय की गई यूरेनियम की बिक्री है जब हिलेरी विदेश मंत्री थीं।
English: Both have pooled their fiscal rights in a collective forum to create one common market.
Hindi: दोनों ने एक साझा बाजार बनाने के लिए एक सामूहिक फोरम में अपने राजकोषीय अधिकार हासिल किए हैं.
English: Both have previously worked together in films such as Kabhi Kabhie, Amar Akbar Anthony, Naseeb, Coolie and Ajooba..
Hindi: इससे पहले दोनों ने कभी कभी, अमर अकबर एंथोनी, नसीब, कुली और अजूबा जैसी फिल्मों में साथ काम किया है।
English: Both have publically voted for Ramnath Kovind, the NDA candidate for Presidential poll.
Hindi:  राष्ट्रपति चुनाव में भी दोनों पार्टियों ने एनडीए के कैंडिडेट रामनाथ कोविंद के पक्ष में ही वोट डाले थे।
English: Both have pulled out of the Vijay Hazare Trophy and it's still not clear if they will be fit for the Test series.
Hindi: ये दोनों विजय हजारे ट्राफी से हट गए हैं और अभी यह स्पष्ट नहीं है कि वे टेस्ट सीरीज के लिए फिट होंगे या नहीं।
English: Both have quit their jobs.
Hindi: दोनों अपने काम से विदा हुए।
English: Both have received minor injuries, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि दोनों को हल्की चोटें आई हैं।
English: Both have recovered.
Hindi: दोनों को आराम दिया गया है।
English: Both have refuted allegations of any wrong-doing in connection with the case.
Hindi: दोनों ने इस मामले में किसी भी गड़बड़ी के आरोपों का खंडन किया था।
English: Both have registered low or negative growth in recent months.
Hindi: हाल के महीनों में इन दोनों ही क्षेत्रों में कम अथवा नकारातमक वृद्धिदर्ज हुई है।
English: Both have remained silent on the matter.
Hindi: मामले को लेकर ये दोनों चुप्पी साधे हुए हैं.
English: Both have responsibilities.
Hindi: दोनों का ही अपना उत्तरदायित्व होता है.
English: Both have retired from service.
Hindi: दोनों ने पद से इस्तीफा दे दिया।
English: Both have said they were prepared to join hands if the need arose.
Hindi: दोनों ने कहा था कि जरूरत पड़ने पर वे हाथ मिलाने को तैयार हैं।
English: Both have said they will negotiate with the extremists if they win.
Hindi: दोनों ने ही कहा है कि अगर वो जीत जाते हैं तो कट्टरपंथियों से बातचीत करेंगे.
English: Both have same name.
Hindi: दोनों का नाम एक ही है।
English: Both have scored 477 marks.
Hindi: दोनों को 477 अंक मिले
English: Both have scored four goals each in three matches.
Hindi: दोनों ही मैचों में चौथे क्वार्टर में तीन-तीन गोल हुए।
English: Both have scored perfect 625625 marks, that is, 100 per cent.
Hindi: दोनों ने 625 में से पूरे 625 अंक हासिल किए हैं।
English: Both have scored two half centuries.
Hindi: इन दोनों ने अर्धशतक लगाया है.
English: Both have separated since then.
Hindi: इसी के बाद से दोनों अलग हो गए।
English: Both have seven points each.
Hindi: दोनों में सात अंकों का अंतर है।
English: Both have shown good form in recent times.
Hindi: पिछले कुछ समय में दोनों का प्रदर्शन अच्छा रहा है.
English: Both have shown good performance.
Hindi: दोनों ने हरफनमौला प्रदर्शन कर दिखाया है ।
English: Both have similar country credit ratings, though India scores with superior macro-economic indicators.
Hindi: दोनों देशों की कंट्री क्रेडिट रेटिंग समान है, हालाँकि भारत का मैक्रो-इकोनोमिक इंडिकेटर स्कोर ज्यादा है।
English: Both have similar personalities.
Hindi: दोनों के पास समान व्यक्तित्व है।
English: Both have since been arrested.
Hindi: तब से दोनों हिरासत में हैं।
English: Both have since been expelled from the party.
Hindi: दोनों को ही पार्टी से निकाला जा चुका है।
English: Both have since exited.
Hindi: इसके बाद दोनों आउट हो गये।
English: Both have so many things in common.
Hindi: दोनों में बहुत सारी चीजें एक सी हैं।
English: Both have some 108 volumes each.
Hindi: दोनो में 108 पोथियां है.
English: Both have special powers.
Hindi: दोनों के पास कुछ खास शक्तियां हैं।
English: Both have specific roles and functions.
Hindi: दोनों की ही अपनी-अपनी भूमिकाएँ और महत्ताएँ हैं।
English: Both have started well.
Hindi: इन दोनों ने भी शुरुआत अच्छी की.
English: Both have suffered head injuries.
Hindi: दोनों के सिर में चोट लगी है।
English: Both have survived.
Hindi: दोनों को ही बचा लिया गया है.
English: Both have their challenges.
Hindi: दोनों के सामने अपनी-अपनी चुनौतियां हैं।
English: Both have their claims.
Hindi: दोनों के अपने-अपने दावे भी हैं।
English: Both have their distinct design style.
Hindi: दोनों का मेकिंग ऑफ स्टाइल एकदम जुदा है।
English: Both have their hands full.
Hindi: दोनों के हाथ खाली रहे.
English: Both have their limitations.
Hindi: दोनों की अपनी सीमाएं हैं।
English: Both have their own Islami rules but basic prnciples are similar.
Hindi: दोनों के अपने अपने इस्लामी नियम हैं लेकिन आधारभूत सिद्धान्त मिलते-जुलते हैं।
English: Both have their own narrative.
Hindi: दोनों की अपनी-अपनी बातें हैं।
English: Both have their own pluses and minuses, although it is the minuses of the public sector which often get highlighted more.
Hindi: दोनों की ही अपनी खूबियां और कमियां हैं, हालांकि सार्वजनिक क्षेत्र की कमियों को ही प्रायः अधिक उजागर करके प्रस्तुत किया जाता है।
English: Both have their own power.
Hindi: दोनों की अपनी शक्ति है।
English: Both have their own pros and cons.
Hindi: दोनों के अपने-अपने फायदे और नुकसान हैं।
English: Both have their own roles in nature.
Hindi: प्रकृति में दोनों की अपनी भूमिकाएं हैं।
English: Both have their own styles.
Hindi: दोनों के अपनी स्ट्रैंथ है।
English: Both have their pros and cons.
Hindi: दोनों का अपना नफा-नुकसान है.
English: Both have their respective strengths and weaknesses.
Hindi: दोनों पक्षों की अपनी कमज़ोरियां और विशेषताएं हैं।
English: Both have their strengths and limitations.
Hindi: दोनों के अपने फायदे और सीमाएं हैं।
English: Both have their strengths and weaknesses.
Hindi: दोनों की अपनी खूबियां हैं तो कुछ कमियां भी हैं।
English: Both have their uses.
Hindi: दोनों की अपनी-अपनी उपयोगिता होती है।
English: Both have to accept this.
Hindi: इसमें दोनों कि सहमति होनी चाहिए।
English: Both have to be given importance.
Hindi: दोनों को महत्व दिए जाने की जरूरत है।
English: Both have to be looked at.
Hindi: दोनों देखना चाहिए।
English: Both have to happen together.
Hindi: दोनों को साथ आना होगा।
English: Both have to work together.
Hindi: दोनों में मेहनत करनी पड़ती है।
English: Both have two children each.
Hindi: दोनों के दो दो बच्चे हैं।
English: Both have two little children.
Hindi: दोनों के दो छोटे-छोटे बच्चे हैं।
English: Both have two sons and a daughter.
Hindi: दोनों के दो बेटे और एक बेटी है.
English: Both have vociferously opposed the scrapping of Article 370.
Hindi: दोनों अनुच्छेद 370 का विरोध कर रहे हैं।
English: Both have waived fees to enable free money transfers from wallets to bank accounts.
Hindi: वॉलेट से बैंक खातों में धन के मुफ्त हस्तांतरण के लिए दोनों ने फीस खत्म कर दी है।
English: Both have won against each other once.
Hindi: दोनों ने एक-एक बार एक-दूसरे पर जीत हासिल की है।
English: Both have won it three times each.
Hindi: दोनों ने इस दौरान तीन-तीन बार जीत हासिल की।
English: Both have won medals for the country.
Hindi: इन दोनों ने देश को कई पदक दिलाए है।
English: Both have won one match each.
Hindi: दोनों ने ही एक-एक मैच जीता है.
English: Both have won prizes in district and state level competitions.
Hindi: उसने स्टेट और जिला लेवल प्रतियोगिता में भी मेडल जीता है।
English: Both have won this seat earlier.
Hindi: इससे पहले भी वे इस सीट से विजयी हुए हैं।
English: Both havent happened .
Hindi: यह दोनों नहीं हुआ.
English: Both he and Amar Bharati reach Mussourie but they cannot save Prabhadevi.
Hindi: वह और अमर भारती दोनों मसूरी पहुंचते हैं लेकिन वे प्रभादेवी को बचा नहीं पाते।
English: Both he and Dwarkanath represented in their activities and attitudes the prototype of the modern secular outlook.
Hindi: वे और द्वारकानाथ दोनों को ही अपने कार्यों और दृष्टिकोण में वर्तमान धर्मनिरपेक्ष विचारधारा क पूर्वरूप का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Both he and Leonard Garment dismissed Fielding as a possibility, reporting that he had been cleared by Woodward in 1980 when Fielding was applying for an important position in the Reagan administration.
Hindi: उन्होंने और लियोनार्ड गारमेंट दोनों ने फील्डिंग को एक संभावना के रूप में यह कहते हुए खारिज कर दिया था कि उन्हें इसके बारे में 1980 में वुडवर्ड ने स्पष्ट कर दिया था जब फील्डिंग रोनाल्ड रीगन प्रशासन में एक महत्वपूर्ण पद के लिए आवेदन कर रहे थे।
English: Both he and Nautiyal refused to speculate on the possible mission that the boat was on and whether there was a terror angle.
Hindi:  उन्होंने और नौटियाल दोनों ने ही नौका के संभावित मिशन और इस बारे में अंदाजा लगाने से इनकार कर दिया कि क्या इसमें कोई आतंकवादी कोण है।
English: Both he and Thorat hail from Ahmednagar district, and are known to be bitter rivals.
Hindi: पाटिल और थोराट दोनों अहमदनगर जिले से हैं तथा दोनों चिर प्रतिद्वंद्वी हैं.
English: Both he and his brother Abel offered sacrifices to Jehovah.
Hindi: दोनों, उसने और उसके भाई हाबिल ने यहोवा को बलिदान चढ़ाए ।
English: Both he and his disciples knew that this world is controlled by Gods enemy, Satan the Devil, and that this is the principal reason for mankinds many woes.
Hindi: वह और उसके चेले दोनों ही जानते थे कि यह संसार परमेश्वर के शत्रु, शैतान अर्थात् इब्लीस के नियंत्रण में है, और कि यह मानवजाति के अनेक दुःखों का मुख्य कारण है ।
English: Both he and his predecessor, Joseph Doke, had written with uncommon insight.
Hindi: उन्होंने और उनके अग्रज जोसेफ डोक, दोनों ने असामान्य अंतर्दृष्टि के साथ लिखा है।
English: Both he and his unit were completely without experience.
Hindi: वह और उनकी यूनिट दोनों ही पूरी तरह अनुभव हीन थे।
English: Both he and his wife had accepted Christ secretly.
Hindi: उसने तथा उसकी पत्नी दोनों ने गोपन रुप से ईसाई धर्म स्वीकार कर लिया था।
English: Both he and his wife have cars.
Hindi: वह और उसकी पत्नी दोनो के पास गाड़ियाँ हैं।
English: Both he and his wife were also injured.
Hindi: उसकी मां व पत्नी को भी चोट आई।
English: Both her RT-PCR and Rapid Antigen tests turned negative for the novel coronavirus infections.
Hindi: कोरोना वायरस के लिए की गई उनकी दोनों टेस्ट रिपोर्ट यानी एंटीजन और आरटी-पीसीआर, दोनों निगेटिव आई है.
English: Both her children later began showing signs of dyslexia.
Hindi:  इनके दोनों बच्चों को बाद में डिसलेक्सिया के साइन दिखे.
English: Both her daughters were married.
Hindi: दोनों बेटियों की शादी हो चुकी थी।
English: Both her father and mother are doctors.
Hindi: उनके पिता और मां दोनों डॉक्टर हैं।
English: Both her father and paternal grandfather, Iftikhar Ali Khan Pataudi, are former captains of the Indian cricket team, while her grandmother, Sajida Sultan Pataudi, was the Begum of Bhopal.
Hindi: सोहा अली खान के पिता मंसूर अली खान पटौदी और उनके दादाजी इफ्तिखार अली खान पटौदी भारतीय क्रिकेट टीम के कैप्टन थे।
English: Both her parents are IIT alumni and have PhDs in science and engineering.
Hindi: उनके माता-पिता दोनों आईआईटी पूर्व छात्र हैं और विज्ञान और इंजीनियरिंग में पीएचडी हैं।
English: Both her parents are barristers.
Hindi: इनके माता-पिता दोनों ही वकील हैं।
English: Both her parents are from Mumbai, but her grandparents are originally from Punjab.
Hindi: उसके माता-पिता दोनों मुंबई से हैं, लेकिन उसके दादा-दादी मूल रूप से पंजाब के हैं।
English: Both her parents are lawyers.
Hindi: उनके माता-पिता दोनों ही पेशे से वकील हैं.
English: Both her parents were dead.
Hindi: माता-पिता दोनों का देहांत हो चुका है।
English: Both high  low level RCC jetties have been constructed for round the year loading and unloading of cargo and railway BG siding
Hindi: वर्ष भर कार्गो को लादने और उतारने के लिए दोनों उच्च और निम्न स्तर की आर सी सी जेटी का निर्माण किया गया है
English: Both higher education and the Information Technology sectors are promising areas for India-Malaysia cooperation.
Hindi: उच्च शिक्षा और सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्रों में भारत-मलेशिया सहयोग की व्यापक संभावनाएं हैं।
English: Both highlighted various details to show which changes to the law had been achieved in the short time allocated to discussion, and what might have been achieved had there been more time.
Hindi: दोनों नेताओं ने विभिन्न ब्यौरे दिए कि कानून में कौन से बदलाव चर्चा के लिए निर्धारित छोटे से समय में हासिल कर लिए गए और अगर ज्यादा समय होता तो और क्या क्या हासिल हो सकता था.
English: Both his adoptive parents were remarkable in their different ways.
Hindi: उनके दत्तकी माता-पिता दोनों ही अपने-अपने ढंग से उल्लेखनीय व्यक्ति थे।
English: Both his arms and legs were chopped off.
Hindi: उनके दोनों हाथों व बाजू को काट खाया।
English: Both his brothers had died young, and he himself had no issue.
Hindi: उसके दोनों भाई युवावस्था में ही मर गए थे और उनके स्वयं के कोई समितान न थी।
English: Both his children are married.
Hindi: दोनों बेटे शादीशुदा हैं।
English: Both his children had gone to school.
Hindi: दोनों बच्चे स्कूल गए थे।
English: Both his daughters lived with their mother.
Hindi: उनकी दोनों बेटियां मां के साथ रहती थीं।
English: Both his demands were denied to him.
Hindi: दोनों जगह से उनकी मांग यह कहते हुए खारिज कर दी गई थी।
English: Both his eyes were also affected.
Hindi: उसकी दोनों आंखें भी फोड़ी गई थी।
English: Both his father Shri Suleman Ji and mother trained him when he attained the age of twelve.
Hindi: उनके पिता श्री सुलेमान जी और माता दोनों ने उन्हें 12 वर्ष की आयु में प्रशिक्षित किया।
English: Both his father, Abdullah Bin Abdul Muttalib, and mother, Amina Bint Wahab, were well-known people.
Hindi: इनके पिता का नाम मोहम्मद इब्न अब्दुल्लाह इब्न अब्दुल मुत्तलिब और माता का नाम बीबी अमिना था.
English: Both his films, War and Super 30, have done exceptionally well at the box office.
Hindi: 'सुपर 30' और 'वॉर' दोनों ने ही बॉक्स ऑफिस पर शानदार काम किया.
English: Both his friends are being questioned.
Hindi: उसके दोनों साथियों का पता लगाया जा रहा है।
English: Both his friends have suffered serious injuries.
Hindi: दोनों दोस्तों को गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Both his hands were injured.
Hindi: उसके दोनों हाथों पर चोट आई।
English: Both his houses at Jammu and Srinagar have nothing to do with the said Act.
Hindi: जम्मू और श्रीनगर में बने उनके मकानों का उक्त कानून से कोई लेना-देना नहीं है
English: Both his houses in Jammu and Srinagar have nothing to do with the said Act, he said.
Hindi: जम्मू और श्रीनगर में बने उनके मकानों का उक्त कानून से कोई लेना-देना नहीं है।
English: Both his legs were bent.
Hindi: उनके दोनों घुटने टेढ़े हो गए थे।
English: Both his legs were fractured in the accident.
Hindi: दुर्घटना में उनके दोनों पैर टूट गया।
English: Both his mobile phones are missing.
Hindi: दोनों का मोबाइल भी गायब है.
English: Both his parents are doctors, the father being a paediatrician and mother a gynaecologist.
Hindi: उनके पिता आखों के डॉक्टर हैं, जबकि उनकी मां गायनोकॉलोजिस्ट हैं।
English: Both his parents are doctors.
Hindi: उनके माता-पिता दोनों ही डॉक्टर हैं।
English: Both his parents are doctors. his father, Dr. Manish Tiwari, is a paediatrician, and his mother, Dr. Mala Tiwari, is a gynaecologist.
Hindi: उनके माता-पिता दोनों डॉक्टर हैं. उनके पिता एक बाल रोग विशेषज्ञ हैं, और उनकी माँ, माला स्त्रीरोग विशेषज्ञ हैं।
English: Both his parents are government schoolteachers.
Hindi: दोनों पति पत्नी सरकारी टीचर हैं ।